id	audio	offset	duration	speaker	src_lang	src_text	tgt_lang	tgt_text	ASR	ST
common_voice_it_19975117	it/clips/common_voice_it_19975117.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Norvegia qualificata.	en	 Norway qualified. 	true	true
common_voice_it_25335833	it/clips/common_voice_it_25335833.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sono retrocessi in Serie C il Livorno e la Salernitana.	en	 Livorno and Salernitana have been relegated to Serie C. 	true	true
common_voice_it_20599761	it/clips/common_voice_it_20599761.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le sue spoglie riposano nella Hendon Parish Church, a nord di Londra.	en	 "His remains rest in Hendon Parish Church, north of London." 	true	true
common_voice_it_17483886	it/clips/common_voice_it_17483886.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Fare il baule.	en	 Make the trunk. 	true	true
common_voice_it_35288746	it/clips/common_voice_it_35288746.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'album combina il jazz con la musica etnica e quella ambient.	en	 The album combines jazz with ethnic and ambient music. 	true	true
common_voice_it_35710119	it/clips/common_voice_it_35710119.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La prima formazione includeva anche Josh Lewis alla chitarra.	en	 The first line-up also included Josh Lewis on guitar. 	true	true
common_voice_it_28495622	it/clips/common_voice_it_28495622.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questi sono disponibili come kit per costruttori fai hobbisti.	en	 These are available as DIY kit builders. 	true	true
common_voice_it_19877130	it/clips/common_voice_it_19877130.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Entrambe le versioni hanno le stesse funzionalità.	en	 Both versions have the same functionality. 	true	true
common_voice_it_25810258	it/clips/common_voice_it_25810258.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Dmitrij viene condannato ai lavori forzati.	en	 Dmitriy is sentenced to hard labour. 	true	true
common_voice_it_20039412	it/clips/common_voice_it_20039412.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Battaglia di Custoza	en	 Battle of Custoza 	true	true
common_voice_it_29033485	it/clips/common_voice_it_29033485.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si è trasferito in Australia Occidentale all'età di dieci anni.	en	 He moved to Western Australia at the age of ten. 	true	true
common_voice_it_37783077	it/clips/common_voice_it_37783077.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questo è anche un modo per riunirsi con suo fratello, l'estraniato e ribelle Mike.	en	 "This is also a way to reunite with his brother, the alienated and rebellious Mike." 	true	true
common_voice_it_38582941	it/clips/common_voice_it_38582941.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il centro abitato è posto al limite della pianura novarese, all'inizio delle colline novaresi.	en	 "The village is located on the edge of the Novara plain, at the beginning of the Novara hills." 	true	true
common_voice_it_23807935	it/clips/common_voice_it_23807935.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questo fu richiesto perché lo stadio doveva ospitare le partite di calcio delle olimpiadi.	en	 This was required because the stadium was to host the football matches of the Olympics. 	true	true
common_voice_it_18530183	it/clips/common_voice_it_18530183.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Devo vedere se è possibile farlo.	en	 I have to see if it is possible to do that. 	true	false
common_voice_it_25678902	it/clips/common_voice_it_25678902.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I livelli hanno forme sempre differenti e variano anche i temi grafici.	en	 The levels have always different shapes and also vary the graphic themes. 	true	true
common_voice_it_18834010	it/clips/common_voice_it_18834010.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 È un po' come quando studiai Anacreonte e la professoressa mi raccontò del suo giovane amico.	en	 It's a bit like when I studied Anacreon and the professor told me about her young friend. 	true	true
common_voice_it_25775538	it/clips/common_voice_it_25775538.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In ambito religioso riveste grande importanza la chiesa parrocchiale di Sant'Andrea.	en	 In the religious field, the parish church of Sant'Andrea is of great importance. 	true	true
common_voice_it_25816923	it/clips/common_voice_it_25816923.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È un film western statunitense con Robert Livingston, Ray Corrigan e Max Terhune.	en	 "It's an American western film starring Robert Livingston, Ray Corrigan and Max Terhune." 	true	true
common_voice_it_30687652	it/clips/common_voice_it_30687652.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Resta da vivere con un parente nella fattoria collettiva.	en	 It remains to live with a relative in the collective farm. 	true	true
common_voice_it_24490290	it/clips/common_voice_it_24490290.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La "facciata" è divisa in due dal grande cornicione centrale.	en	 "The ""facade"" is divided in two by the large central cornice." 	true	true
common_voice_it_23967718	it/clips/common_voice_it_23967718.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Divenne così maestro della generazione oggi ai massimi livelli della tutela artistica in Italia.	en	 He thus became the master of the generation today at the highest levels of artistic protection in Italy. 	true	true
common_voice_it_28170895	it/clips/common_voice_it_28170895.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tali alberi a camme erano mossi mediante due alberi verticali.	en	 These camshafts were moved by two vertical shafts. 	true	true
common_voice_it_24561368	it/clips/common_voice_it_24561368.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questi uccelli sono abitatori della savana alberata e del "miombo".	en	 "These birds are inhabitants of the wooded savannah and the "miombo." 	true	true
common_voice_it_23860202	it/clips/common_voice_it_23860202.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Il film fu girato a Buenos Aires.	en	 The film was shot in Buenos Aires. 	true	true
common_voice_it_22792675	it/clips/common_voice_it_22792675.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Si trova a Nova Gorica, in Slovenia.	en	 "It is located in Nova Gorica, Slovenia." 	true	true
common_voice_it_35264235	it/clips/common_voice_it_35264235.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il piccolo Elias è stato il primo passeggero ad essere stato messo in salvo.	en	 Little Elias was the first passenger to be rescued. 	true	true
common_voice_it_20032863	it/clips/common_voice_it_20032863.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Ha partecipato in queste vesti a quasi tutte le opere dello studio.	en	 He participated in almost all the works of the studio. 	true	true
common_voice_it_20545093	it/clips/common_voice_it_20545093.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'opera è ricca di personaggi ritratti in vari atteggiamenti.	en	 The work is rich in characters portrayed in various attitudes. 	true	true
common_voice_it_21709500	it/clips/common_voice_it_21709500.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 La trasmissione è autosomica recessiva quindi parenti affetti possono orientare la diagnosi.	en	 The transmission is autosomal recessive so affected relatives can guide the diagnosis. 	true	true
common_voice_it_19733686	it/clips/common_voice_it_19733686.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Adottò in quel periodo il nome d'arte con cui è conosciuto oggi, Sonny Chiba.	en	 "He adopted the stage name by which he is known today, Sonny Chiba, at that time." 	true	true
common_voice_it_37837225	it/clips/common_voice_it_37837225.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Cantava egli stesso le sue composizioni.	en	 He sang his own compositions. 	true	true
common_voice_it_25006617	it/clips/common_voice_it_25006617.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il trattato ha una narrativa vivace ed è scritto in elegante prosa irlandese.	en	 The treatise has a lively narrative and is written in elegant Irish prose. 	true	true
common_voice_it_30493075	it/clips/common_voice_it_30493075.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Dopo una breve discesa è stato nuovamente affrontato il "Kagosaka Pass".	en	 "After a short descent we again faced the ""Kagosaka Pass""." 	true	true
common_voice_it_19982320	it/clips/common_voice_it_19982320.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Tuttavia, Nathan fu successivamente costretto dal Re degli Orologi ad ucciderla.	en	 "However, Nathan was later forced by the King of Clock to kill her." 	true	true
common_voice_it_20244159	it/clips/common_voice_it_20244159.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 È anzi probabile che il toponimo derivi dalle caratteristica disposizione in fila delle abitazioni.	en	 It is even likely that the name derives from the characteristic row arrangement of the houses. 	true	true
common_voice_it_25839595	it/clips/common_voice_it_25839595.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Dylan Larkin	en	 Dylan Larkin 	true	true
common_voice_it_20641991	it/clips/common_voice_it_20641991.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Mentre gli ultimi tre si trovano sulla strada per raggiungere il forte.	en	 While the last three are on the way to reach the fort. 	true	true
common_voice_it_18431574	it/clips/common_voice_it_18431574.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Una sua idea repentina, che gli era balenata dopo il colloquio con Claudia Sutton.	en	 "A sudden idea from him, which came to him after the interview with Claudia Sutton." 	true	true
common_voice_it_24227928	it/clips/common_voice_it_24227928.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu anche Segretario della Federazione del Partito Comunista di Modena.	en	 He was also Secretary of the Federation of the Communist Party of Modena. 	true	true
common_voice_it_25049181	it/clips/common_voice_it_25049181.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La guerra ha inizio ed il suo esito si rivela brutale.	en	 The war begins and its outcome is brutal. 	true	true
common_voice_it_23910537	it/clips/common_voice_it_23910537.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È il più lungo affluente del Po e della penisola.	en	 It is the longest tributary of the Po and the peninsula. 	true	true
common_voice_it_40053221	it/clips/common_voice_it_40053221.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In Svezia venne pubblicato "Listen To Your Heart.	en	 "In Sweden, ""Listen To Your Heart." 	true	true
common_voice_it_30678152	it/clips/common_voice_it_30678152.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È morta per un colpo di pistola negli occhi.	en	 She died from a gunshot in the eye. 	true	true
common_voice_it_25769469	it/clips/common_voice_it_25769469.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 L'anno successivo passa al in Serie B, vincendo immediatamente il campionato.	en	 "The following year they moved to Serie B, immediately winning the championship." 	true	true
common_voice_it_38571287	it/clips/common_voice_it_38571287.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il marito, paziente fin allora, turpemente paziente, pur infine si destò.	en	 "The husband, patient until then, shamelessly patient, but finally woke up." 	true	true
common_voice_it_17437812	it/clips/common_voice_it_17437812.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 chiese con voce tagliente.	en	 asked with a sharp voice. 	true	true
common_voice_it_20257260	it/clips/common_voice_it_20257260.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Una natural join offre ulteriori specializzazioni di equi-join.	en	 A natural join offers additional specializations of equi-join. 	true	true
common_voice_it_32999419	it/clips/common_voice_it_32999419.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 È sposato, con tre figli.	en	 "He's married, with three children." 	true	false
common_voice_it_25716840	it/clips/common_voice_it_25716840.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il tentativo era fallito, ma le città protestanti si ribellarono nuovamente.	en	 "The attempt had failed, but the Protestant cities rebelled again." 	true	true
common_voice_it_25888013	it/clips/common_voice_it_25888013.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ideologicamente Boyle è un democratico moderato.	en	 Ideologically Boyle is a moderate democrat. 	true	true
common_voice_it_20017522	it/clips/common_voice_it_20017522.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Giornale letterario e di belle arti", di cui divenne collaboratore.	en	 "Literary and Fine Arts Journal", of which he became a collaborator." 	true	true
common_voice_it_27369535	it/clips/common_voice_it_27369535.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 In occasione della nidificazione dei falchi pescatori, è stata intensificata la sorveglianza della riserva.	en	 "During the nesting season of the fisherhawks, the surveillance of the reserve has been intensified." 	true	true
common_voice_it_21530543	it/clips/common_voice_it_21530543.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il Giappone è stato il primo paese asiatico a lanciare una sonda lunare.	en	 Japan was the first Asian country to launch a lunar probe. 	true	true
common_voice_it_24536521	it/clips/common_voice_it_24536521.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lo stile poligonale viene anche chiamato "fortezza senza fianchi".	en	 "The polygonal style is also called ""fortress without sides""." 	true	true
common_voice_it_20246726	it/clips/common_voice_it_20246726.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Con i biancorossi restò per due stagioni.	en	 He stayed with the Bianconeri for two seasons. 	true	true
common_voice_it_26585126	it/clips/common_voice_it_26585126.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Per gli estremi completi delle opere citate vedi alla sezione Bibliografia.	en	 For the complete details of the cited works see the section Bibliography. 	true	true
common_voice_it_18625738	it/clips/common_voice_it_18625738.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Specialmente dopo i sinodi dell'epoca carolingia.	en	 Especially after the synods of the Carolingian era. 	true	true
common_voice_it_19882799	it/clips/common_voice_it_19882799.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gli adulti, invece, sanno difendersi abbastanza bene con i loro artigli.	en	 "Adults, on the other hand, can defend themselves quite well with their claws." 	true	true
common_voice_it_35188883	it/clips/common_voice_it_35188883.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Due vittorie e un pareggio nei test match.	en	 Two wins and a draw in the test matches. 	true	true
common_voice_it_17650070	it/clips/common_voice_it_17650070.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Quando vorrai, potrai esaminare tutto.	en	 "When you want, you can examine everything." 	true	true
common_voice_it_37431676	it/clips/common_voice_it_37431676.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Discrepanze più grandi iniziano alla fine del Boreale.	en	 Larger discrepancies begin at the end of the Boreal. 	true	true
common_voice_it_19851019	it/clips/common_voice_it_19851019.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ancora oggi è l'unico pattinatore ad aver vinto il premio per quattro volte.	en	 He is the only skater to have won the award four times. 	true	true
common_voice_it_25501604	it/clips/common_voice_it_25501604.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il secondo nome, Bertie, gli derivò dalla famiglia materna, i Bertie conti di Abingdon.	en	 "The middle name, Bertie, was derived from his maternal family, the Bertie Earls of Abingdon." 	true	true
common_voice_it_20132207	it/clips/common_voice_it_20132207.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Pigna d'oro in campo rosso.	en	 Golden pin in red field. 	true	true
common_voice_it_23778454	it/clips/common_voice_it_23778454.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Medea Norsa fu la primogenita di sette tra fratelli e sorelle.	en	 Medea Norsa was the firstborn of seven brothers and sisters. 	true	true
common_voice_it_23867520	it/clips/common_voice_it_23867520.wav	0.000	2.220	spk_1	it	 Tutto ciò richiede disciplina.	en	 All this requires discipline. 	true	true
common_voice_it_25739323	it/clips/common_voice_it_25739323.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Poirot, grande lettore di romanzi gialli, ne aveva una copia.	en	 "Poirot, a great reader of detective novels, had a copy of it." 	true	true
common_voice_it_21604292	it/clips/common_voice_it_21604292.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La pianta è completamente regolare, tracciata secondo la geometria dei cerchi concentrici.	en	 "The plan is completely regular, traced according to the geometry of concentric circles." 	true	true
common_voice_it_25599801	it/clips/common_voice_it_25599801.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha studiato pediatria all'Università Nazionale di La Plata.	en	 He studied pediatrics at the National University of La Plata. 	true	true
common_voice_it_17426051	it/clips/common_voice_it_17426051.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Dietro di lui, con l'armatura militare e l'elmo sottobraccio, c'era un giovane dai capelli identici al padre ma con gli occhi color del ghiaccio, che si poteva dire un bell'uomo.	en	 "Behind him, in military armor and with a helmet under his arm, was a young man with the same hair as his father but with ice-colored eyes, who could be said to be a handsome man." 	true	true
common_voice_it_21925553	it/clips/common_voice_it_21925553.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Quello resta l'unico gettone di presenza con i "Magpies".	en	 "That remains the only token of presence with the Magpies." 	true	true
common_voice_it_20944988	it/clips/common_voice_it_20944988.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Morì pochi mesi dopo che la stampa del primo volume fu completata.	en	 He died a few months after the printing of the first volume was completed. 	true	true
common_voice_it_19999247	it/clips/common_voice_it_19999247.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Spesso era solito intervenire il comico Maurizio Battista.	en	 The comedian Maurizio Battista often used to intervene. 	true	true
common_voice_it_21904120	it/clips/common_voice_it_21904120.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Non sa però di avere questo problema.	en	 But he doesn’t know he has this problem. 	true	true
common_voice_it_25777727	it/clips/common_voice_it_25777727.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu allievo di Niccolò Tartaglia: si occupò di balistica e anche di idraulica.	en	 He was a pupil of Niccolò Tartaglia: he studied ballistics and hydraulics. 	true	true
common_voice_it_21262678	it/clips/common_voice_it_21262678.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È noto soprattutto per la sua disfatta durante la Seconda battaglia di Bull Run.	en	 He is best known for his defeat at the Second Battle of Bull Run. 	true	true
common_voice_it_34562118	it/clips/common_voice_it_34562118.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il binario cinque risulta in stato di abbandono.	en	 The platform five is in a state of abandonment. 	true	true
common_voice_it_25798413	it/clips/common_voice_it_25798413.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Gli attacchi degli "U-Boot" all'interno del branco non erano completamente organizzati.	en	 "The U-boat attacks within the pack were not fully organized." 	true	true
common_voice_it_37053562	it/clips/common_voice_it_37053562.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In questi casi la velocità di fase può essere superiore alla velocità della luce.	en	 In these cases the phase velocity can be higher than the speed of light. 	true	true
common_voice_it_20320145	it/clips/common_voice_it_20320145.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Spesso i suoi progetti sono "site specific" e in queste occasioni utilizza materiali locali.	en	 "Often his projects are site specific and he uses local materials on these occasions." 	true	true
common_voice_it_20063832	it/clips/common_voice_it_20063832.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Al momento del suo completamento era considerato il settimo ponte più importante del mondo.	en	 At the time of its completion it was considered the seventh most important bridge in the world. 	true	true
common_voice_it_26942039	it/clips/common_voice_it_26942039.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È stato un tema popolare per i pittori in molti periodi.	en	 It has been a popular theme for painters in many periods. 	true	true
common_voice_it_25990752	it/clips/common_voice_it_25990752.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Costretta a lavorare in una taverna, verrà salvata da un marinaio.	en	 "Forced to work in a tavern, she will be saved by a sailor." 	true	true
common_voice_it_20266297	it/clips/common_voice_it_20266297.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Tuttavia questi "germogli del capitalismo" vennero ostacolati e poi recisi.	en	 "However, these "seedlings of capitalism" were hindered and then cut off." 	true	true
common_voice_it_25565255	it/clips/common_voice_it_25565255.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Inoltre non provoca resistenza crociata con altri antibiotici macrolidi.	en	 It also does not cause cross-resistance with other macrolide antibiotics. 	true	true
common_voice_it_25629202	it/clips/common_voice_it_25629202.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il campus di Douglas del Western Nevada College ha la sua sede a Minden.	en	 The Douglas campus of Western Nevada College is located in Minden. 	true	true
common_voice_it_20041977	it/clips/common_voice_it_20041977.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Un particolare stato termodinamico può essere di equilibrio o di non equilibrio.	en	 A particular thermodynamic state can be of equilibrium or of non-equilibrium. 	true	true
common_voice_it_24981795	it/clips/common_voice_it_24981795.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Non mancavano ex-membri del Partito Socialista Italiano.	en	 There were also former members of the Italian Socialist Party. 	true	true
common_voice_it_37400193	it/clips/common_voice_it_37400193.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I discendenti di Augusto ereditarono poi il titolo.	en	 Augustus' descendants then inherited the title. 	true	true
common_voice_it_21697238	it/clips/common_voice_it_21697238.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 L'artista rappresenta il Ponte giapponese che si era fatto costruire all'interno del giardino.	en	 The artist represents the Japanese Bridge that he had built inside the garden. 	true	true
common_voice_it_20023948	it/clips/common_voice_it_20023948.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Wesley dimostrò precocemente il proprio talento musicale.	en	 Wesley showed early musical talent. 	true	false
common_voice_it_25063307	it/clips/common_voice_it_25063307.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Peraltro, molte sue foto hanno conservato un valore documentaristico di rilievo.	en	 "Moreover, many of his photos have preserved a significant documentary value." 	true	true
common_voice_it_24129235	it/clips/common_voice_it_24129235.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Marcello Giovene, storico e scrittore.	en	 "Marcello Giovene, historian and writer." 	true	true
common_voice_it_26321533	it/clips/common_voice_it_26321533.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È di proprietà del gruppo Viacom ed è presieduta da Scott Coker.	en	 It is owned by Viacom and is chaired by Scott Coker. 	true	true
common_voice_it_21272883	it/clips/common_voice_it_21272883.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Al Roland Garros esce al terzo turno per mano di Svetlana Kuznecova.	en	 She lost in the third round to Svetlana Kuznetsova. 	true	true
common_voice_it_27960427	it/clips/common_voice_it_27960427.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Celebri sono gli asparagi, le ciliegie e le castagne coltivate nella zona.	en	 "Famous are the asparagus, cherries and chestnuts grown in the area." 	true	true
common_voice_it_26180564	it/clips/common_voice_it_26180564.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Quando morì suo padre aveva solo dodici anni e sua madre esercitò la reggenza.	en	 When his father died he was only twelve years old and his mother exercised regency. 	true	true
common_voice_it_25859448	it/clips/common_voice_it_25859448.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La canzone possiede un oscuro, nebuloso incedere, con tempi dispari.	en	 "The song has a dark, nebulous incedere, with odd tempos." 	true	true
common_voice_it_25956271	it/clips/common_voice_it_25956271.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I tre esemplari mostrati al pubblico furono acquistati già durante l'evento in questione.	en	 The three models shown to the public were already purchased during the event in question. 	true	true
common_voice_it_25614422	it/clips/common_voice_it_25614422.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 David Macaulay è nato a Burton upon Trent e cresciuto nel Lancashire in Inghilterra.	en	 David Macaulay was born in Burton upon Trent and raised in Lancashire, England. 	true	true
common_voice_it_32194161	it/clips/common_voice_it_32194161.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dopo la fine della guerra vi fu nominato professore ordinario.	en	 After the end of the war he was appointed a full professor. 	true	true
common_voice_it_35296091	it/clips/common_voice_it_35296091.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si fa riferimento pure ai musicanti di Brema.	en	 The musicians of Bremen are also mentioned. 	true	true
common_voice_it_35244819	it/clips/common_voice_it_35244819.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'Economist Group riacquisterà i due quinti rimanenti delle azioni di Pearson.	en	 The Economist Group will reacquire the remaining two-fifths of Pearson's shares. 	true	true
common_voice_it_24617619	it/clips/common_voice_it_24617619.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Come nasce una moda?	en	 How is a fashion born? 	true	true
common_voice_it_32265160	it/clips/common_voice_it_32265160.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Un nido per amico.	en	 A nest for a friend. 	true	true
common_voice_it_24003043	it/clips/common_voice_it_24003043.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Visto che il match terminò in pareggio si rese necessario ripetere la partita.	en	 Since the match ended in a draw it was necessary to repeat the match. 	true	true
common_voice_it_27485339	it/clips/common_voice_it_27485339.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il richiamo alle grandi Sonate e composizioni per Organo di Mendelssohn è doveroso.	en	 The reference to Mendelssohn’s great Sonatas and organ compositions is due. 	true	true
common_voice_it_25079883	it/clips/common_voice_it_25079883.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le bandiere degli insorti recavano il motto "¡Viva Cristo Rey!	en	 "The flags of the insurgents carried the motto "¡Viva Cristo Rey!" 	true	true
common_voice_it_25062796	it/clips/common_voice_it_25062796.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Al contrario, le loro filiali di Pattaya sono rimaste chiuse.	en	 "On the contrary, their branches in Pattaya have remained closed." 	true	true
common_voice_it_30529398	it/clips/common_voice_it_30529398.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Gli abitanti vivevano di agricoltura e zootecnia.	en	 The inhabitants lived of agriculture and livestock. 	true	true
common_voice_it_25899010	it/clips/common_voice_it_25899010.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Anche a Bassora la situazione era volta definitivamente a favore dei britannici.	en	 Also in Basra the situation was definitely in favour of the British. 	true	true
common_voice_it_20032476	it/clips/common_voice_it_20032476.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Renato Lodi	en	 Renato Lodi 	true	true
common_voice_it_17943003	it/clips/common_voice_it_17943003.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Contribuiscono a importantissimi progetti comunitari, come il Kernel Linux e supportano attivamente la comunità hacker.	en	 "They contribute to very important community projects, such as the Linux Kernel, and actively support the hacker community." 	true	true
common_voice_it_19359142	it/clips/common_voice_it_19359142.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 È pazza, lei!	en	 "She's crazy, she!" 	true	false
common_voice_it_25001400	it/clips/common_voice_it_25001400.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I colori sociali sono il giallo e il verde.	en	 The social colors are yellow and green. 	true	true
common_voice_it_35208669	it/clips/common_voice_it_35208669.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tuttavia gli storici sono discordi nel conferire validità a questo resoconto.	en	 However, historians disagree on the validity of this account. 	true	true
common_voice_it_19254132	it/clips/common_voice_it_19254132.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Si alzava un caccia drone equipaggiato da missili da crociera.	en	 A drone fighter equipped with cruise missiles rose. 	true	true
common_voice_it_23979865	it/clips/common_voice_it_23979865.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Qui cominciò la seconda parte della sua vita, tutta dedicata al prossimo.	en	 "Here began the second part of his life, all dedicated to his neighbor." 	true	true
common_voice_it_25546055	it/clips/common_voice_it_25546055.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Più tardi, un improvviso acquazzone causò la rinascita della pianta.	en	 "Later, a sudden shower caused the plant to reappear." 	true	true
common_voice_it_23802186	it/clips/common_voice_it_23802186.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Avendo una reputazione internazionale, la scuola riceve anche richieste provenienti da altri paesi.	en	 "Having an international reputation, the school also receives requests from other countries." 	true	true
common_voice_it_25877451	it/clips/common_voice_it_25877451.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Non è un caso che il Clan Nara sia in amicizia con i cervi.	en	 It is no coincidence that the Nara Clan is in friendship with deer. 	true	true
common_voice_it_20706125	it/clips/common_voice_it_20706125.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La maggior parte delle precipitazioni hanno luogo in estate e in primavera.	en	 Most of the precipitation occurs in summer and spring. 	true	true
common_voice_it_38169635	it/clips/common_voice_it_38169635.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Poco si sa di Ahmad prima della sua ascesa al trono.	en	 Little is known about Ahmad before his accession to the throne. 	true	true
common_voice_it_26218488	it/clips/common_voice_it_26218488.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 In genere, i difetti maggiori stanno nella passività.	en	 "In general, the greatest defects are in passivity." 	true	true
common_voice_it_19537440	it/clips/common_voice_it_19537440.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Passò un secondo, poi la cabina cominciò a salire lentamente.	en	 "A second passed, then the cabin began to rise slowly." 	true	true
common_voice_it_25962655	it/clips/common_voice_it_25962655.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Molti dei loro giochi sono ora pubblicati da altri editori.	en	 Many of their games are now published by other publishers. 	true	true
common_voice_it_20277270	it/clips/common_voice_it_20277270.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lavorò per la corte del Duca Francesco Farnese.	en	 He worked for the court of Duke Francesco Farnese. 	true	true
common_voice_it_26747264	it/clips/common_voice_it_26747264.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nelle prime versioni del progetto la denominazione della stazione era semplicemente "Marelli".	en	 "In the first versions of the project the station name was simply ""Marelli""." 	true	true
common_voice_it_21561480	it/clips/common_voice_it_21561480.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Qui, assieme ai suoi uomini, partecipò alla parte finale della guerra.	en	 "Here, with his men, he participated in the final part of the war." 	true	true
common_voice_it_23805357	it/clips/common_voice_it_23805357.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Da quell'anno abitò sempre a Parigi sinché visse.	en	 From that year he lived in Paris for the rest of his life. 	true	true
common_voice_it_38334950	it/clips/common_voice_it_38334950.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In gioventù aveva seguito studi di medicina e, in seguito, diventò un importante antropologo.	en	 "In his youth he studied medicine and later became an important anthropologist." 	true	true
common_voice_it_20117900	it/clips/common_voice_it_20117900.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Becco e zampe sono di colore nerastro, mentre gli occhi sono di colore bruno-rossiccio.	en	 "Beak and paws are blackish in color, while the eyes are reddish-brown in color." 	true	true
common_voice_it_18785753	it/clips/common_voice_it_18785753.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Indica l'inserimento di chip e/o software obbligatori che limiterebbero le libertà dell'utente.	en	 It indicates the insertion of mandatory chips and/or software that would limit the freedoms of the user. 	true	true
common_voice_it_23860126	it/clips/common_voice_it_23860126.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Altro ormone capace di aumentare la secrezione di prolattina è l'ossitocina.	en	 Another hormone capable of increasing the secretion of prolactin is oxytocin. 	true	true
common_voice_it_25800319	it/clips/common_voice_it_25800319.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Appare più volte attraverso i libri insieme alle sue figlie.	en	 He appears several times through the books along with his daughters. 	true	true
common_voice_it_25866550	it/clips/common_voice_it_25866550.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Gli attori dicono: tu sei un autore che fa l'attore.	en	 The actors say: you are an author who plays the actor. 	true	true
common_voice_it_25976607	it/clips/common_voice_it_25976607.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 I suoi occhi sono disegnati senza pupille.	en	 His eyes are drawn without pupils. 	true	true
common_voice_it_25771117	it/clips/common_voice_it_25771117.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Victor Martinez	en	 Victor Martinez 	true	true
common_voice_it_25775754	it/clips/common_voice_it_25775754.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il matrimonio è stato percepito negativamente dalla famiglia imperiale.	en	 The marriage was perceived negatively by the imperial family. 	true	true
common_voice_it_33467965	it/clips/common_voice_it_33467965.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Komárno è una società cestistica avente sede a Komárno, in Slovacchia.	en	 "Komárno is a basketball club based in Komárno, Slovakia." 	true	true
common_voice_it_27791511	it/clips/common_voice_it_27791511.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 All'inizio venne sperimentata una soppressione attiva delle vibrazioni.	en	 At first, active vibration suppression was experimented with. 	true	true
common_voice_it_26167142	it/clips/common_voice_it_26167142.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Anka insieme a Joe Sherman.	en	 The song was written by Anka and Joe Sherman. 	true	true
common_voice_it_25548124	it/clips/common_voice_it_25548124.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Durante il suo lungo impiego ha portato tre volte l'organizzazione del Mondiale in Italia.	en	 During his long tenure he has three times brought the organization of the World Cup to Italy. 	true	true
common_voice_it_25928429	it/clips/common_voice_it_25928429.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Robson dos Santos Fernandes	en	 Robson dos Santos Fernandes 	true	true
common_voice_it_18601523	it/clips/common_voice_it_18601523.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Mettersi le mani nei capelli.	en	 Put your hands in your hair. 	true	true
common_voice_it_23752245	it/clips/common_voice_it_23752245.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Fu autore di numerose pubblicazioni scientifiche; in particolare, si occupò di spermatofite.	en	 "He was the author of numerous scientific publications; in particular, he dealt with spermatophytes." 	true	true
common_voice_it_20252700	it/clips/common_voice_it_20252700.wav	0.000	10.464	spk_1	it	 Il giocatore può vestire i panni di una delle sei classi sbloccabili.	en	 The player can choose one of six unlockable classes. 	true	true
common_voice_it_25058038	it/clips/common_voice_it_25058038.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Sono presenti diverse specialità che possono essere giocate anche in modalità multigiocatore.	en	 There are several specialties that can also be played in multiplayer mode. 	true	true
common_voice_it_25874032	it/clips/common_voice_it_25874032.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ai seguenti giocatori è stata assegnata una wildcard per accedere al tabellone principale.	en	 The following players have been awarded a wildcard to enter the main draw. 	true	true
common_voice_it_20642979	it/clips/common_voice_it_20642979.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La situazione diventa ancora più complessa quando in città avvengono alcune sparizioni misteriose.	en	 The situation becomes even more complex when mysterious disappearances occur in the city. 	true	true
common_voice_it_25575044	it/clips/common_voice_it_25575044.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Tuttavia, gli abusi di tale corpo proseguirono, attraverso indagini, irruzioni, e confische di beni.	en	 "However, the abuses of this body continued, through investigations, raids, and confiscations of property." 	true	true
common_voice_it_24731659	it/clips/common_voice_it_24731659.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Keenan Evans	en	 Keenan Evans 	true	true
common_voice_it_35269198	it/clips/common_voice_it_35269198.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tali e tante furono le inchieste.	en	 Such and so many were the investigations. 	true	true
common_voice_it_24939635	it/clips/common_voice_it_24939635.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dal momento della sua fondazione l'Accademia ebbe, nel tempo, varie sedi.	en	 "From the moment of its foundation the Academy had, over time, various locations." 	true	true
common_voice_it_25628293	it/clips/common_voice_it_25628293.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dopo aver espulso gli Etruschi dal territorio vi si stabilirono.	en	 After expelling the Etruscans from the territory they settled there. 	true	true
common_voice_it_37938952	it/clips/common_voice_it_37938952.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Aurora.	en	 The county seat is Aurora. 	true	true
common_voice_it_20311395	it/clips/common_voice_it_20311395.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È inoltre socio onorario della Società Medica Austriaca di Psicoterapia.	en	 He is also an honorary member of the Austrian Medical Society of Psychotherapy. 	true	true
common_voice_it_21561958	it/clips/common_voice_it_21561958.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Prima della nuova denominazione era chiamato "Big Salmon River".	en	 "Before the new name it was called ""Big Salmon River""." 	true	true
common_voice_it_20683309	it/clips/common_voice_it_20683309.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sua moglie Eva Braun seguì la stessa sorte ingerendo cianuro.	en	 His wife Eva Braun followed the same fate by ingesting cyanide. 	true	true
common_voice_it_37789047	it/clips/common_voice_it_37789047.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Comparvero nel Carnico in Patagonia e arrivarono a popolare l'intero pianeta.	en	 They appeared in the Carnic in Patagonia and came to populate the entire planet. 	true	true
common_voice_it_24405867	it/clips/common_voice_it_24405867.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Per lo stesso motivo era stato deciso il trasporto degli aiuti.	en	 For the same reason, the transport of aid was decided. 	true	true
common_voice_it_25708875	it/clips/common_voice_it_25708875.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Oltre il ponte	en	 Over the bridge 	true	true
common_voice_it_38146427	it/clips/common_voice_it_38146427.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Get Some	en	 Get Some 	true	true
common_voice_it_38056604	it/clips/common_voice_it_38056604.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 L'episodio termina con Riker che dice a Dagur che presto ucciderà i cavalieri.	en	 The episode ends with Riker telling Dagur that he will soon kill the knights. 	true	true
common_voice_it_28413868	it/clips/common_voice_it_28413868.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La fiction viene replicata più volte su Rai Premium.	en	 The fiction is repeated several times on Rai Premium. 	true	true
common_voice_it_20211161	it/clips/common_voice_it_20211161.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 All'interno sono presenti vari campioni biologici, come batteri, funghi e semi di piante.	en	 "Into the container are various biological samples, such as bacteria, fungi and plant seeds." 	true	true
common_voice_it_23824589	it/clips/common_voice_it_23824589.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La famiglia Fontanarosa fu una famiglia di mecenati, soprattutto nel Seicento.	en	 "The Fontanarosa family was a family of patrons, especially in the seventeenth century." 	true	true
common_voice_it_26568527	it/clips/common_voice_it_26568527.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Endemico del mar Mediterraneo con qualche stazione disgiunta in mar Nero.	en	 Endemic to the Mediterranean Sea with some separate stations in the Black Sea. 	true	true
common_voice_it_26006716	it/clips/common_voice_it_26006716.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le riprese si sono svolte prevalentemente a New York e Los Angeles.	en	 The filming took place mainly in New York and Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_23982245	it/clips/common_voice_it_23982245.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Al momento della nascita, Beverly dà alla luce un maschietto, che chiama Jason.	en	 "At the time of birth, Beverly gives birth to a boy, whom she calls Jason." 	true	true
common_voice_it_25562405	it/clips/common_voice_it_25562405.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Apprezzato ritrattista ed esperto miniatore, partecipa a numerose altre attività nella città di Terni.	en	 "Appreciated portraitist and expert miniaturist, he participates in numerous other activities in the city of Terni." 	true	true
common_voice_it_25793286	it/clips/common_voice_it_25793286.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il mistero non si limita allo scambio di corpi: chi vuole uccidere Satoru?	en	 The mystery is not limited to the exchange of bodies: who wants to kill Satoru? 	true	true
common_voice_it_24927572	it/clips/common_voice_it_24927572.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le orecchie sono relativamente corte e marroni scure.	en	 The ears are relatively short and dark brown. 	true	true
common_voice_it_26186606	it/clips/common_voice_it_26186606.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si sono formati a Brindisi nella prima metà degli anni ottanta.	en	 They were formed in Brindisi in the first half of the eighties. 	true	true
common_voice_it_26737403	it/clips/common_voice_it_26737403.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Arrivò anche secondo e terzo in due tappe al Tour de France.	en	 He also finished second and third in two stages of the Tour de France. 	true	true
common_voice_it_35285056	it/clips/common_voice_it_35285056.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Vincitore della manifestazione fu la squadra dello Zaire.	en	 The winner of the event was the team of Zaire. 	true	true
common_voice_it_19973309	it/clips/common_voice_it_19973309.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La forma del voivodato, comunque, variò nel tempo.	en	 "The form of the voivodeship, however, varied over time." 	true	true
common_voice_it_22910678	it/clips/common_voice_it_22910678.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Trinità" e la "Consegna delle chiavi a S. Pietro".	en	 "Trinity" and the "Handover of the keys to St. Peter". 	true	true
common_voice_it_23929297	it/clips/common_voice_it_23929297.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dopo il gran premio monegasco non venne più utilizzata.	en	 After the Monaco Grand Prix it was no longer used. 	true	true
common_voice_it_27216147	it/clips/common_voice_it_27216147.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si trova tra Punta Spuntone e Punta Scogliera.	en	 It is located between Punta Spuntone and Punta Scogliera. 	true	true
common_voice_it_23308159	it/clips/common_voice_it_23308159.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Palazzo delle arti	en	 Palace of Arts 	true	true
common_voice_it_31430573	it/clips/common_voice_it_31430573.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Gli eroi non sanno come potranno tornare al loro tempo.	en	 The heroes do not know how they can return to their time. 	true	true
common_voice_it_24972187	it/clips/common_voice_it_24972187.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La stessa Roma fu presa e saccheggiata dai Senoni, guidati da Brenno.	en	 "Rome itself was taken and sacked by the Senoni, led by Brennus." 	true	true
common_voice_it_20595181	it/clips/common_voice_it_20595181.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ogni anno ne vengono proposte di nuove.	en	 Every year new ones are proposed. 	true	true
common_voice_it_38561850	it/clips/common_voice_it_38561850.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Come Zack anche lui è amico delle ragazze pon-pon.	en	 Like Zack, he is also a friend of the pon-pon girls. 	true	true
common_voice_it_25566139	it/clips/common_voice_it_25566139.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La comparsa delle neanidi avviene in maggio-giugno, le prime forme adulte compaiono in luglio.	en	 "The appearance of neanids occurs in May-June, the first adult forms appear in July." 	true	true
common_voice_it_23943391	it/clips/common_voice_it_23943391.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La canzone fa parte della colonna sonora del film "Step Up".	en	 "The song is part of the soundtrack of the movie "Step Up". 	true	true
common_voice_it_25610686	it/clips/common_voice_it_25610686.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Casaloldo è compreso nella contea e diocesi di Brescia.	en	 Casaloldo is included in the county and diocese of Brescia. 	true	true
common_voice_it_25569807	it/clips/common_voice_it_25569807.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si ritiene che esso sia il secondo spinello al mondo per grandezza.	en	 It is believed to be the second largest spinel in the world. 	true	true
common_voice_it_20594898	it/clips/common_voice_it_20594898.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Successivamente si trasferisce a Roma dove frequenta l'Università e continua a praticare il rugby.	en	 He later moved to Rome where he attended the University and continued to practice rugby. 	true	true
common_voice_it_26554993	it/clips/common_voice_it_26554993.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le classi a loro volta si dividono in famiglie, gruppi, serie, specie.	en	 "The classes in turn are divided into families, groups, series, species." 	true	true
common_voice_it_25482458	it/clips/common_voice_it_25482458.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Un altro suo quadro fu il ritratto di Antonio Cappello.	en	 Another of his paintings was the portrait of Antonio Cappello. 	true	true
common_voice_it_25615016	it/clips/common_voice_it_25615016.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sull'isola si trovano giacimenti di ferro.	en	 On the island there are iron deposits. 	true	true
common_voice_it_23400202	it/clips/common_voice_it_23400202.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In questo caso la ripetizione coinvolge quattro nucleotidi.	en	 In this case, the repetition involves four nucleotides. 	true	true
common_voice_it_22950655	it/clips/common_voice_it_22950655.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Da Venezia si trasferì a Verona, città dove rimase fino alla morte.	en	 "From Venice he moved to Verona, where he remained until his death." 	true	true
common_voice_it_38056651	it/clips/common_voice_it_38056651.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Venne costruito su commessa del finanziere Javier González Longoria.	en	 It was built on the order of the financier Javier González Longoria. 	true	true
common_voice_it_26398706	it/clips/common_voice_it_26398706.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In generale la correzione comporta un aumento dei costi di produzione.	en	 In general, the correction involves an increase in production costs. 	true	true
common_voice_it_26334074	it/clips/common_voice_it_26334074.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Spesso dice "Non chiedere domande insignificanti!	en	 "He often says, "Don't ask trivial questions!" 	true	true
common_voice_it_20276757	it/clips/common_voice_it_20276757.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il risultato è un film-fiume della durata di nove ore e mezza.	en	 The result is a river-film lasting nine and a half hours. 	true	true
common_voice_it_20020242	it/clips/common_voice_it_20020242.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Il maltempo impedisce la partenza, così i commensali s'intrattengono raccontando delle novelle.	en	 "The bad weather prevents the departure, so the diners entertain themselves by telling stories." 	true	true
common_voice_it_26972941	it/clips/common_voice_it_26972941.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'anno successivo passò al ruolo di strong safety.	en	 The following year he moved to the strong safety role. 	true	true
common_voice_it_22910346	it/clips/common_voice_it_22910346.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Fu inoltre in rapporti di reciproca stima con Arturo Toscanini.	en	 He was also in relations of mutual esteem with Arturo Toscanini. 	true	true
common_voice_it_25334966	it/clips/common_voice_it_25334966.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 La regia è di Andrea Vicario.	en	 The film is directed by Andrea Vicario. 	true	false
common_voice_it_38168647	it/clips/common_voice_it_38168647.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nelle giornate più rigide l'acqua congelata dà origine ad un interessante gioco di ghiaccio.	en	 On the hardest days the frozen water gives rise to an interesting ice game. 	true	true
common_voice_it_24520770	it/clips/common_voice_it_24520770.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ha più volte collaborato con la testata musicale "Rockol" in qualità di giornalista musicale.	en	 "He has worked with the music magazine ""Rockol"" as a music journalist on several occasions." 	true	true
common_voice_it_26886106	it/clips/common_voice_it_26886106.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Attualmente viaggia ed insegna.	en	 Currently travels and teaches. 	true	true
common_voice_it_20013634	it/clips/common_voice_it_20013634.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È utilizzato per il soccorso alpino e dalla Protezione civile.	en	 It is used for alpine rescue and by the Civil Protection. 	true	true
common_voice_it_26355954	it/clips/common_voice_it_26355954.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 I punteggi delle squadre vengono dimezzati.	en	 The scores of the teams are halved. 	true	true
common_voice_it_24761834	it/clips/common_voice_it_24761834.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ad inizio carriera ha cantato come corista per i Gang of Four.	en	 In the early years of his career he sang as a backing vocalist for the Gang of Four. 	true	false
common_voice_it_37400069	it/clips/common_voice_it_37400069.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il religioso Padre Erasmo Vecchio.	en	 The religious Father Erasmo Vecchio. 	true	true
common_voice_it_26222656	it/clips/common_voice_it_26222656.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Un'altra versione asserisce che esso sarebbe stato ottenuto per meriti militari non meglio specificati.	en	 Another version states that it was obtained for military merits not better specified. 	true	true
common_voice_it_20063027	it/clips/common_voice_it_20063027.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I soggetti immaturi sono di colore verde oliva invece che gialli.	en	 The immature subjects are olive green instead of yellow. 	true	true
common_voice_it_25054453	it/clips/common_voice_it_25054453.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Vive in piccoli specchi d'acqua ferma.	en	 It lives in small bodies of still water. 	true	true
common_voice_it_26218194	it/clips/common_voice_it_26218194.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 All'interno delle sue mura, custodisce un piccolo antiquarium.	en	 "Within its walls, it houses a small antiquarium." 	true	true
common_voice_it_24838882	it/clips/common_voice_it_24838882.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli adulti sono rinvenibili tutto l'anno nella fascia tropicale.	en	 Adults are found all year round in the tropical belt. 	true	true
common_voice_it_25886040	it/clips/common_voice_it_25886040.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 John Bray	en	 John Bray 	true	true
common_voice_it_36701230	it/clips/common_voice_it_36701230.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Uno dei problemi più grandi di queste ricostruzioni fu la postura della coda.	en	 One of the biggest problems of these reconstructions was the tail posture. 	true	true
common_voice_it_26186677	it/clips/common_voice_it_26186677.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Consegue il Diploma Accademico in Arti Visive presso il City Art Institute di Sydney.	en	 He earned the Academic Diploma in Visual Arts at the City Art Institute of Sydney. 	true	true
common_voice_it_20041816	it/clips/common_voice_it_20041816.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il brano della sigla finale, "Ti ricordi il teatro?	en	 "The song of the final title, ""Do you remember the theatre?" 	true	true
common_voice_it_35302893	it/clips/common_voice_it_35302893.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Affinché tali esperimenti siano autorizzati, quanto prossimo allo zero dovrebbe essere il rischio dichiarato?	en	 "For such experiments to be authorized, how close to zero should the declared risk be?" 	true	true
common_voice_it_25515903	it/clips/common_voice_it_25515903.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Con basi di Lewis neutre come eteri o ammine forma addotti.	en	 With neutral Lewis bases such as ethers or amines form adducts. 	true	true
common_voice_it_25877404	it/clips/common_voice_it_25877404.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 La chiesa contiene numerosi monumenti celebrativi.	en	 The church contains numerous commemorative monuments. 	true	true
common_voice_it_22010802	it/clips/common_voice_it_22010802.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 A pochi km dal traguardo si forma un gruppo di una quindicina di corridori.	en	 A few kilometers from the finish line a group of about fifteen runners formed. 	true	true
common_voice_it_27484042	it/clips/common_voice_it_27484042.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Mal Graham	en	 Mal Graham 	true	true
common_voice_it_26077462	it/clips/common_voice_it_26077462.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per la sigla è stata utilizzata la base musicale della corrispondente sigla tedesca.	en	 The musical basis of the corresponding German title was used for the title. 	true	true
common_voice_it_25039071	it/clips/common_voice_it_25039071.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si è sviluppata a cominciare dagli anni ottanta e novanta.	en	 It developed starting from the eighties and nineties. 	true	true
common_voice_it_24950673	it/clips/common_voice_it_24950673.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'effetto finale della sala è riposante: è un tuffo nell'azzurro.	en	 The final effect of the room is relaxing: it is a dip in the blue. 	true	true
common_voice_it_25063376	it/clips/common_voice_it_25063376.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'unico rimedio alla morte dell'Uomo è il sacrificio che per Degrelle coincide con l'amore.	en	 The only remedy to the death of Man is the sacrifice which for Degrelle coincides with love. 	true	true
common_voice_it_27215962	it/clips/common_voice_it_27215962.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le petizioni tuttavia non ebbero mai successo.	en	 The petitions never succeeded, however. 	true	true
common_voice_it_22792956	it/clips/common_voice_it_22792956.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 San Primitivo	en	 San Primitivo 	true	true
common_voice_it_17962925	it/clips/common_voice_it_17962925.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Venire ai ferri corti.	en	 Come to the short end. 	true	true
common_voice_it_25047451	it/clips/common_voice_it_25047451.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Secondo il biografo contemporaneo Antonio Palomino, era "particolarmente dotato" nella rappresentazione di fiori.	en	 "According to the contemporary biographer Antonio Palomino, he was ""particularly gifted"" in the representation of flowers." 	true	true
common_voice_it_33783995	it/clips/common_voice_it_33783995.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Dagli interrogatori non venne fuori nulla di significativo.	en	 Nothing significant came out of the interrogations. 	true	true
common_voice_it_27810930	it/clips/common_voice_it_27810930.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nasceva così il primo teatro cittadino.	en	 Thus the first city theater was born. 	true	true
common_voice_it_35296250	it/clips/common_voice_it_35296250.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Entrò nella Marina Militare statunitense appena dopo l'attacco di Pearl Harbor.	en	 He joined the United States Navy shortly after the attack on Pearl Harbor. 	true	true
common_voice_it_19019073	it/clips/common_voice_it_19019073.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ma ho soprattutto parlato in favore dei cristiani e, naturalmente, dei cattolici.	en	 "But above all I spoke in favor of Christians and, of course, Catholics." 	true	true
common_voice_it_20013687	it/clips/common_voice_it_20013687.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In piazza vi erano altre tre fontane.	en	 In the square there were three other fountains. 	true	true
common_voice_it_20319818	it/clips/common_voice_it_20319818.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Archivi del Novecento	en	 Archives of the twentieth century 	true	false
common_voice_it_23981819	it/clips/common_voice_it_23981819.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Chiude la sua carriera nell'.	en	 He ends his career in the '. 	true	true
common_voice_it_26069708	it/clips/common_voice_it_26069708.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il giorno dedicato ai ludi scenici era il terzo della festività.	en	 The day dedicated to the theatrical games was the third of the festival. 	true	true
common_voice_it_31192509	it/clips/common_voice_it_31192509.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nel primo dopoguerra vennero decorati gli interni nelle parti della sala e del presbiterio.	en	 In the first post-war period the interior was decorated in the hall and the presbytery. 	true	true
common_voice_it_25502232	it/clips/common_voice_it_25502232.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È anche credenza popolare che il cannibalismo porti alla pazzia e ai disagi mentali.	en	 It is also a popular belief that cannibalism leads to madness and mental disorders. 	true	true
common_voice_it_38002617	it/clips/common_voice_it_38002617.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La funzione zeta di Hurwitz calcolata nei numeri razionali compare in molte identità impressionanti.	en	 The Hurwitz zeta function calculated in rational numbers appears in many impressive identities. 	true	true
common_voice_it_20074312	it/clips/common_voice_it_20074312.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Le parti superiori sono grigio scuro, mentre le parti ventrali sono bianche.	en	 "The upper parts are dark gray, while the ventral parts are white." 	true	true
common_voice_it_26079371	it/clips/common_voice_it_26079371.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Son investe molto presto nelle aziende Internet.	en	 Son invests very early in Internet companies. 	true	true
common_voice_it_27352064	it/clips/common_voice_it_27352064.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il fusto è peloso e legnoso alla base con portamento ascendente.	en	 The stem is hairy and woody at the base with ascending bearing. 	true	true
common_voice_it_25570050	it/clips/common_voice_it_25570050.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Viene assemblato e costruito negli stabilimenti della Daimler.	en	 It is assembled and built in Daimler plants. 	true	true
common_voice_it_26568146	it/clips/common_voice_it_26568146.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nella band è chitarrista, bassista, tastierista e cantante.	en	 "In the band he is guitarist, bassist, keyboardist and singer." 	true	true
common_voice_it_30294706	it/clips/common_voice_it_30294706.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Una violazione di questa aspettativa sarebbe sospetta e rivelerebbe un possibile bug nel sistema.	en	 A violation of this expectation would be suspicious and would reveal a possible bug in the system. 	true	true
common_voice_it_20012444	it/clips/common_voice_it_20012444.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La diocesi comprende la provincia panamense di Chiriquí.	en	 The diocese comprises the Panamanian province of Chiriquí. 	true	true
common_voice_it_22784703	it/clips/common_voice_it_22784703.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La farsa satirica "Mars Attacks!	en	 "The satirical farce ""Mars Attacks!" 	true	true
common_voice_it_20284098	it/clips/common_voice_it_20284098.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Anche il principio di Curtin-Hammett porta il suo nome.	en	 The Curtin–Hammett principle is also named after him. 	true	true
common_voice_it_28103080	it/clips/common_voice_it_28103080.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È divenuto famoso per la sua grandiosa abbazia barocca.	en	 It became famous for its grand Baroque abbey. 	true	true
common_voice_it_27494244	it/clips/common_voice_it_27494244.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Si decise, quindi, di ricostruire anche l'antico palazzo che ospitava il nuovo teatro.	en	 "Therefore, it was decided to rebuild the old building that housed the new theatre." 	true	true
common_voice_it_19972199	it/clips/common_voice_it_19972199.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Su questo moschetto vi era la possibilità di innestare la baionetta.	en	 On this musket there was the possibility of grafting the bayonet. 	true	true
common_voice_it_23720298	it/clips/common_voice_it_23720298.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 A lui infatti si deve la realizzazione della ferrovia Cosenza-Sibari.	en	 In fact, he was responsible for the construction of the Cosenza-Sibari railway. 	true	true
common_voice_it_30129047	it/clips/common_voice_it_30129047.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lì fu battuta come l'anno precedente dai Dallas Cowboys.	en	 They were defeated by the Dallas Cowboys in the first round. 	true	true
common_voice_it_17660349	it/clips/common_voice_it_17660349.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Piangere lacrime di coccodrillo.	en	 Crying crocodile tears. 	true	true
common_voice_it_25468509	it/clips/common_voice_it_25468509.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il laboratorio eseguiva opere anche su ordinazione di altri principi.	en	 The workshop also performed works on order of other princes. 	true	true
common_voice_it_21697739	it/clips/common_voice_it_21697739.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Capoluogo del distretto è la città di Az-Zubayr.	en	 The capital of the district is the city of Az-Zubayr. 	true	true
common_voice_it_22286986	it/clips/common_voice_it_22286986.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 The Apocalypse	en	 The Apocalypse  	true	true
common_voice_it_27361839	it/clips/common_voice_it_27361839.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La cattedrale odierna è in stile normanno e gotico perpendicolare.	en	 The cathedral today is in Norman and Gothic perpendicular style. 	true	true
common_voice_it_18487592	it/clips/common_voice_it_18487592.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Come sarà il mondo quando gli assassini non ci diranno chi sono?	en	 What will the world be like when the murderers don't tell us who they are? 	true	true
common_voice_it_25582777	it/clips/common_voice_it_25582777.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È la crisi finanziaria a preoccupare maggiormente i sostenitori del club.	en	 It is the financial crisis that worries the club's supporters most. 	true	true
common_voice_it_30199493	it/clips/common_voice_it_30199493.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli altari laterali sono stati rimossi.	en	 The side altars were removed. 	true	true
common_voice_it_26281884	it/clips/common_voice_it_26281884.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il calabrese centrale viene parlato nel centro della Calabria.	en	 Central Calabrian is spoken in the centre of Calabria. 	true	true
common_voice_it_25960224	it/clips/common_voice_it_25960224.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La sua carriera da modella durò per circa cinque anni.	en	 Her modeling career lasted for about five years. 	true	true
common_voice_it_38061203	it/clips/common_voice_it_38061203.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Uno scienziato pazzo in un corpo di orsetto di peluche.	en	 A crazy scientist in a teddy bear body. 	true	true
common_voice_it_27254540	it/clips/common_voice_it_27254540.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le case sono circondate da pascoli e una foresta di latifoglie.	en	 The houses are surrounded by pastures and a deciduous forest. 	true	true
common_voice_it_20896212	it/clips/common_voice_it_20896212.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I sintomi a carico della retina e della coclea sono generalmente bilaterali.	en	 Symptoms affecting the retina and cochlea are usually bilateral. 	true	true
common_voice_it_34891936	it/clips/common_voice_it_34891936.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I suoi interessi si rivolsero ai problemi contemporanei.	en	 His interests turned to contemporary problems. 	true	true
common_voice_it_25931492	it/clips/common_voice_it_25931492.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Esso è munito di due luci, una verde ed una rossa.	en	 "It is equipped with two lights, one green and one red." 	true	true
common_voice_it_38073773	it/clips/common_voice_it_38073773.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sam e Leslie sono finalmente liberi.	en	 Sam and Leslie are finally free. 	true	true
common_voice_it_26666250	it/clips/common_voice_it_26666250.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ancora oggi rimangono vestigia del borgo fortificato.	en	 Even today there are vestiges of the fortified village. 	true	true
common_voice_it_25527999	it/clips/common_voice_it_25527999.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Lungo tutta la stazione, alla base del soffitto, corrono cornici in metallo.	en	 "Along the whole station, at the base of the ceiling, there are metal frames." 	true	true
common_voice_it_37797800	it/clips/common_voice_it_37797800.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Destrorso, gioca nel ruolo di seconda punta.	en	 "Right-handed, plays as a second striker." 	true	true
common_voice_it_23826548	it/clips/common_voice_it_23826548.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il testo conosce ben tre edizioni.	en	 The text has been published in three editions. 	true	false
common_voice_it_27201854	it/clips/common_voice_it_27201854.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Artem Buc'kyj	en	 Artem Buchky 	true	true
common_voice_it_26567882	it/clips/common_voice_it_26567882.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Questo però provocò un malcontento popolare.	en	 This, however, caused popular discontent. 	true	true
common_voice_it_22950907	it/clips/common_voice_it_22950907.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La rivista è presentata all'interno di quotidiani, riviste, conferenze, eventi ed esposizioni.	en	 "The magazine is featured in newspapers, magazines, conferences, events and exhibitions." 	true	true
common_voice_it_20771966	it/clips/common_voice_it_20771966.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il mio palazzo è una stalla di pecore.	en	 My palace is a sheep shed. 	true	true
common_voice_it_24405403	it/clips/common_voice_it_24405403.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La direzione è del maestro Fabio Biondi per la casa discografica Naïve.	en	 The direction is by the master Fabio Biondi for the record label Naïve. 	true	true
common_voice_it_23987393	it/clips/common_voice_it_23987393.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È sposato con Lucia Montella, sua manager.	en	 "He's married to Lucia Montella, his manager." 	true	true
common_voice_it_35181809	it/clips/common_voice_it_35181809.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La capitale del paese, Tirana, ha uno statuto particolare.	en	 "The capital of the country, Tirana, has a special status." 	true	true
common_voice_it_26589798	it/clips/common_voice_it_26589798.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È inoltre molto vicino alla Vallagarina e alla Valpolicella.	en	 It is also very close to the Vallagarina and Valpolicella. 	true	true
common_voice_it_24939877	it/clips/common_voice_it_24939877.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Sesto posto ai Giochi del Mediterraneo di Mersin in Turchia.	en	 Sixth place at the Mediterranean Games in Mersin, Turkey. 	true	true
common_voice_it_24293390	it/clips/common_voice_it_24293390.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 E ancora di San Pierino presso Fucecchio, delle Piagge alla Rotta.	en	 "And still of San Pierino near Fucecchio, of the Plagues at the Route." 	true	true
common_voice_it_25689934	it/clips/common_voice_it_25689934.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In Italia le sue opere sono pubblicate da Garzanti.	en	 In Italy his works are published by Garzanti. 	true	true
common_voice_it_25708637	it/clips/common_voice_it_25708637.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tre settimane dopo il re danese si recò dal vincitore e accettò il sacramento.	en	 Three weeks later the Danish king went to the winner and accepted the sacrament. 	true	true
common_voice_it_26130367	it/clips/common_voice_it_26130367.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Aveva sempre la forma di paletta allungata ed aveva un significato magico e religioso.	en	 It always had the shape of an elongated paddle and had a magical and religious meaning. 	true	true
common_voice_it_25529074	it/clips/common_voice_it_25529074.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ha recitato in un musical con Ryan.	en	 He played in a musical with Ryan. 	true	true
common_voice_it_23617389	it/clips/common_voice_it_23617389.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 San Martín entrò nella capitale quattro giorni dopo, accolto con giubilo dalla popolazione.	en	 "San Martín entered the capital four days later, greeted with joy by the population." 	true	true
common_voice_it_25973423	it/clips/common_voice_it_25973423.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È installato sul suo sito SourceForge a scopo di test.	en	 It is installed on its SourceForge site for testing purposes. 	true	true
common_voice_it_32366230	it/clips/common_voice_it_32366230.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La cresta si risale integralmente scartando i vari gendarmi.	en	 The ridge is fully climb discard the various gendarmes. 	true	true
common_voice_it_37369565	it/clips/common_voice_it_37369565.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Altri invece, nati come autovetture, furono convertiti in camion.	en	 "Others, born as cars, were converted into trucks." 	true	true
common_voice_it_19762871	it/clips/common_voice_it_19762871.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La stazione posta alla sommità dispone di una serie di terrazze panoramiche.	en	 The top station has a series of panoramic terraces. 	true	true
common_voice_it_37463653	it/clips/common_voice_it_37463653.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non rappresenta quindi la scaletta dell'intero tour.	en	 It does not represent the full tour schedule. 	true	true
common_voice_it_26140315	it/clips/common_voice_it_26140315.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La seconda archeo-stazione di Roma, ancora in fase di costruzione.	en	 "The second archeo-station of Rome, still under construction." 	true	true
common_voice_it_30603497	it/clips/common_voice_it_30603497.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu organizzatore di tre manifestazioni aeree.	en	 He was the organizer of three aerial events. 	true	true
common_voice_it_23744159	it/clips/common_voice_it_23744159.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Il re inoltre dichiarò estinti i suoi debiti.	en	 The king also declared his debts extinct. 	true	true
common_voice_it_27402694	it/clips/common_voice_it_27402694.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È sepolto a Firenze nel Cimitero della Misericordia.	en	 He is buried in Florence in the Cemetery of Misericordia. 	true	true
common_voice_it_25521303	it/clips/common_voice_it_25521303.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Bruno Pizzul alternò studio e attività sportiva.	en	 Bruno Pizzul alternated study and sports activity. 	true	true
common_voice_it_35189220	it/clips/common_voice_it_35189220.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La sua musica è scarna, solo chitarra acustica e poco altro.	en	 "His music is sparse, just acoustic guitar and little else." 	true	true
common_voice_it_30687863	it/clips/common_voice_it_30687863.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La "Montreal Gazette" venne in seguito contesa fra Louis Roy ed Edward Edwards.	en	 "The ""Montreal Gazette"" was later contested between Louis Roy and Edward Edwards." 	true	true
common_voice_it_23995144	it/clips/common_voice_it_23995144.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il settore terziario: commercio del petrolio.	en	 The tertiary sector: oil trade. 	true	true
common_voice_it_25777126	it/clips/common_voice_it_25777126.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Keynote è in grado di utilizzare temi per le presentazioni.	en	 Keynote can use themes for your presentations. 	true	true
common_voice_it_25502883	it/clips/common_voice_it_25502883.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 A tre mesi tende le mani verso gli oggetti ma non li afferra.	en	 At three months, he reaches out to objects but does not grasp them. 	true	true
common_voice_it_30131461	it/clips/common_voice_it_30131461.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Serviva il comune di Villa Caldari.	en	 It served the municipality of Villa Caldari. 	true	true
common_voice_it_20325060	it/clips/common_voice_it_20325060.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Questo aggiornamento, però, introdusse nuovamente plastiche scadenti.	en	 "This update, however, introduced poor plastics again." 	true	true
common_voice_it_25624655	it/clips/common_voice_it_25624655.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Fragilità, sei femmina!	en	 "Fragility, you're a woman!" 	true	true
common_voice_it_24939981	it/clips/common_voice_it_24939981.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il latte utilizzato viene pastorizzato.	en	 The milk used is pasteurized. 	true	true
common_voice_it_27739790	it/clips/common_voice_it_27739790.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Durante la stagione ha giocato anche quattro partite di Europa League.	en	 During the season he also played four Europa League matches. 	true	true
common_voice_it_27673286	it/clips/common_voice_it_27673286.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Un'altra caratteristica primitiva di questo animale è la mandibola dotata di una sinfisi corta.	en	 Another primitive feature of this animal is the mandible equipped with a short symphysis. 	true	true
common_voice_it_18508904	it/clips/common_voice_it_18508904.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Quando si parla di servizi al cittadino, di software e di licenze.	en	 "When it comes to citizen services, software and licenses." 	true	true
common_voice_it_27498434	it/clips/common_voice_it_27498434.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Curò l'edizione del Catechismo Tridentino, della "Vulgata" e del "Corpus Juris Canonici".	en	 He edited the Catechism of Trent, the Vulgate and the Corpus Juris Canonici. 	true	true
common_voice_it_25604518	it/clips/common_voice_it_25604518.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Guilhem sceglie la prima alternativa.	en	 Guilhem chooses the first option. 	true	true
common_voice_it_22595447	it/clips/common_voice_it_22595447.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Émile Masson	en	 Émile Masson 	true	true
common_voice_it_20065515	it/clips/common_voice_it_20065515.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 È stato prodotto da Nigel Walker insieme al gruppo.	en	 It was produced by Nigel Walker along with the band. 	true	true
common_voice_it_20267951	it/clips/common_voice_it_20267951.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fu una delle ultime torri di uffici costruite da soggetti privati.	en	 It was one of the last office towers built by private individuals. 	true	true
common_voice_it_23987260	it/clips/common_voice_it_23987260.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 L'album è stato accolto con critiche miste.	en	 The album was received with mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_20594550	it/clips/common_voice_it_20594550.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Nell'ultimo secolo la vita attorno al santuario si è molto ridotta.	en	 In the last century, the life around the sanctuary has been greatly reduced. 	true	true
common_voice_it_25629464	it/clips/common_voice_it_25629464.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'alba del millennio lo vede invece impegnato su più fronti.	en	 The dawn of the millennium sees him engaged on several fronts. 	true	true
common_voice_it_22434517	it/clips/common_voice_it_22434517.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La riproduzione avviene nella stagione invernale, tra novembre e aprile.	en	 "The breeding takes place in the winter season, between November and April." 	true	true
common_voice_it_23835860	it/clips/common_voice_it_23835860.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Martin viene tenuto in ostaggio in una fattoria con una famiglia Amish.	en	 Martin is held hostage on a farm with an Amish family. 	true	true
common_voice_it_24941657	it/clips/common_voice_it_24941657.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Jacopo si sposò con Bona Grimaldi.	en	 Jacopo married Bona Grimaldi. 	true	true
common_voice_it_21857379	it/clips/common_voice_it_21857379.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Dopo un caloroso addio rivolto ai suoi nuovi amici, Ryo torna finalmente a casa.	en	 "After a warm farewell to his new friends, Ryo finally returns home." 	true	true
common_voice_it_21355859	it/clips/common_voice_it_21355859.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Bluebird Photoplays, branca della Universal Film Manufacturing Company.	en	 "The film was produced by Bluebird Photoplays, a branch of Universal Film Manufacturing Company." 	true	true
common_voice_it_25604399	it/clips/common_voice_it_25604399.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Inoltre, un pezzo non può spingere e tirare contemporaneamente.	en	 "Besides, a piece cannot push and pull at the same time." 	true	true
common_voice_it_24728141	it/clips/common_voice_it_24728141.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Prese parte alla seconda guerra d'indipendenza.	en	 He took part in the Second War of Independence. 	true	true
common_voice_it_24319852	it/clips/common_voice_it_24319852.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Blu notte	en	 Blue night 	true	true
common_voice_it_32132139	it/clips/common_voice_it_32132139.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il forte venne quindi abbandonato al termine del conflitto.	en	 The fort was abandoned at the end of the conflict. 	true	true
common_voice_it_19170341	it/clips/common_voice_it_19170341.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ah, ora sto bene!	en	 "Ah, I'm fine now!" 	true	true
common_voice_it_25914613	it/clips/common_voice_it_25914613.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nei primi abbozzi di "Alien", Ripley fu concepita come un personaggio maschile.	en	 "In the early drafts of Alien, Ripley was conceived as a male character." 	true	true
common_voice_it_19650714	it/clips/common_voice_it_19650714.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Che Dio lo salvi.	en	 God save him. 	true	true
common_voice_it_25902284	it/clips/common_voice_it_25902284.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La legenda è uguale alla precedente.	en	 The legend is the same as the previous one. 	true	true
common_voice_it_24453578	it/clips/common_voice_it_24453578.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La società svolge campagne di vaccinazioni e corsi di formazione al primo soccorso.	en	 The company carries out vaccination campaigns and first aid training courses. 	true	true
common_voice_it_24007955	it/clips/common_voice_it_24007955.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Alla società russa i forzati politici".	en	 "To Russian society the political forced" 	true	true
common_voice_it_25829794	it/clips/common_voice_it_25829794.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La competizione è stata sponsorizzata da "Ford" e organizzata dalla "World Triathlon Corporation".	en	 "The competition was sponsored by ""Ford"" and organized by ""World Triathlon Corporation""." 	true	true
common_voice_it_23400126	it/clips/common_voice_it_23400126.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È contornato a nord dalla valle del fiume Isère.	en	 It is bordered to the north by the Isère river valley. 	true	true
common_voice_it_21180975	it/clips/common_voice_it_21180975.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Nazario tenta di dimostrare l'amore cristiano per entrambe.	en	 Nazario tries to demonstrate Christian love for both. 	true	true
common_voice_it_27201986	it/clips/common_voice_it_27201986.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Loewy in seguito divenne cittadino francese naturalizzato.	en	 Loewy later became a naturalized French citizen. 	true	true
common_voice_it_25777016	it/clips/common_voice_it_25777016.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questo non rallentò tuttavia la sua creatività letteraria e il suo ritmo di lavoro.	en	 This did not slow down his literary creativity and his pace of work. 	true	true
common_voice_it_27328904	it/clips/common_voice_it_27328904.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il soggetto è ispirato all'opera "La traviata" di Giuseppe Verdi.	en	 "The subject is inspired by the opera ""La traviata"" by Giuseppe Verdi." 	true	true
common_voice_it_20041732	it/clips/common_voice_it_20041732.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tali combinazioni non vennero più utilizzate dai primi anni Novanta per motivi di sicurezza.	en	 These combinations were no longer used since the early 1990s for security reasons. 	true	true
common_voice_it_25559289	it/clips/common_voice_it_25559289.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Lo Stato di conservazione è considerato in pericolo critico.	en	 The state of conservation is considered critically endangered. 	true	true
common_voice_it_37282903	it/clips/common_voice_it_37282903.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 E che Felice sarà la sua sposa.	en	 And how Happy will be his bride. 	true	true
common_voice_it_27824708	it/clips/common_voice_it_27824708.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È una delle tre contee che compongono l'Area metropolitana di Miami.	en	 It is one of the three counties that make up the Miami Metropolitan Area. 	true	true
common_voice_it_30129581	it/clips/common_voice_it_30129581.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Il palazzo si presenta come un blocco parallapepitedo con una solida base a bugnato.	en	 The building is a parallapepitedo block with a solid base in a bunker. 	true	true
common_voice_it_21862273	it/clips/common_voice_it_21862273.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le zampe sono brunastre, ricoperte di peli bianchi o giallo-arancioni.	en	 "The legs are brownish, covered with white or yellow-orange hairs." 	true	true
common_voice_it_25632644	it/clips/common_voice_it_25632644.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Durante la rivoluzione industriale, la sinistra sostenne i sindacati.	en	 "During the industrial revolution, the left supported the trade unions." 	true	true
common_voice_it_19465037	it/clips/common_voice_it_19465037.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Adesso la collera vibrava nella sua voce, che s'era fatta stridula.	en	 "Now the anger vibrated in his voice, which had become shrill." 	true	true
common_voice_it_25922803	it/clips/common_voice_it_25922803.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si trova al confine tra Tanzania, Repubblica Democratica del Congo, Burundi e Zambia.	en	 "It is located on the border between Tanzania, the Democratic Republic of Congo, Burundi and Zambia." 	true	true
common_voice_it_23979921	it/clips/common_voice_it_23979921.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Nessun paese ha raggiunto la totale eliminazione entro la data del trattato originale.	en	 No country has achieved total elimination by the date of the original treaty. 	true	true
common_voice_it_27381919	it/clips/common_voice_it_27381919.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Doveva essere un difetto dell'emulsione o della pellicola.	en	 It must have been a defect in the emulsion or film. 	true	true
common_voice_it_24205260	it/clips/common_voice_it_24205260.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il culto venne infine definitivamente assorbito dagli anabattisti.	en	 The cult was finally absorbed by the Anabaptists. 	true	true
common_voice_it_20242129	it/clips/common_voice_it_20242129.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Spesso non ha il corpo completamente filettato per dare una maggiore resistenza al taglio.	en	 Often it does not have the body fully threaded to give greater shear resistance. 	true	true
common_voice_it_23849447	it/clips/common_voice_it_23849447.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Di fatto, comunque, la violenza fu più che altro verbale.	en	 "In fact, however, the violence was more than verbal." 	true	true
common_voice_it_20101019	it/clips/common_voice_it_20101019.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La musica beat era infatti già uscita di scena.	en	 Beat music had already gone out of the way. 	true	true
common_voice_it_35120768	it/clips/common_voice_it_35120768.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Sarebbe stato benedetto da san Patrizio.	en	 He would have been blessed by St. Patrick. 	true	true
common_voice_it_26595973	it/clips/common_voice_it_26595973.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nulla conosciamo in merito alla primitiva evoluzione di questa attività economica nel Savonese.	en	 We know nothing about the primitive evolution of this economic activity in Savonese. 	true	true
common_voice_it_20643003	it/clips/common_voice_it_20643003.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Con affetto, tuo Sidney".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Con affetto, tuo Sidney""." 	true	true
common_voice_it_20299267	it/clips/common_voice_it_20299267.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Medvedeva è tornata a competere in gennaio, in occasione dei campionati europei di Mosca.	en	 "Medvedeva returned to competition in January, at the European Championships in Moscow." 	true	true
common_voice_it_25706971	it/clips/common_voice_it_25706971.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fu un ebanista di successo sia prima sia dopo la Rivoluzione francese.	en	 He was a successful cabinetmaker both before and after the French Revolution. 	true	true
common_voice_it_26691071	it/clips/common_voice_it_26691071.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nonostante ciò, temette per qualche tempo di poter essere identificato.	en	 "Nevertheless, he feared for some time that he might be identified." 	true	true
common_voice_it_23740410	it/clips/common_voice_it_23740410.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Queste specie sono diffuse nelle acque dell'Indo-Pacifico, dalle coste africane a quelle americane.	en	 "These species are widespread in the Indo-Pacific waters, from the African to the American coasts." 	true	true
common_voice_it_25597412	it/clips/common_voice_it_25597412.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A riposo, questa proboscide viene avvolta a spirale posizionandosi sotto il capo.	en	 "At rest, this proboscis is spirally wrapped under the head." 	true	true
common_voice_it_28480806	it/clips/common_voice_it_28480806.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il singolo viene annunciato attraverso una nota all'interno del sito ufficiale del duo californiano.	en	 The single is announced through a note on the official website of the Californian duo. 	true	true
common_voice_it_21388179	it/clips/common_voice_it_21388179.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In seguito l'utilizzo della carta si è ampliato anche a molte altre reti.	en	 Later the use of the card has also expanded to many other networks. 	true	true
common_voice_it_25843650	it/clips/common_voice_it_25843650.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Due storie di un amore".	en	 "Two stories of a love" 	true	true
common_voice_it_19992046	it/clips/common_voice_it_19992046.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si tratta della co-protagonista della nuvoletta.	en	 It is the co-protagonist of the cloud. 	true	true
common_voice_it_25826421	it/clips/common_voice_it_25826421.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È sede della Comunità montana di Scalve.	en	 It is the seat of the Scalve Mountain Community. 	true	true
common_voice_it_20343553	it/clips/common_voice_it_20343553.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Tutte queste animazioni possiedono numerose opzioni accessibili tramite box di dialogo.	en	 All these animations have numerous options accessible via dialog boxes. 	true	true
common_voice_it_20319995	it/clips/common_voice_it_20319995.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Per strappargli alcuni denti d'oro, i tedeschi fecero scempio del cadavere.	en	 "To snatch some of his golden teeth, the Germans tore the body apart." 	true	true
common_voice_it_25897928	it/clips/common_voice_it_25897928.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Sfortunatamente, l'ultima carica viene posizionata in modo errato rendendo vano questo tentativo.	en	 "Unfortunately, the last charge is placed incorrectly, making this attempt futile." 	true	true
common_voice_it_33871870	it/clips/common_voice_it_33871870.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Arriva anche Giovanna, che scappa dalla nonna convinta di non valere nulla.	en	 "Giovanna also arrives, who runs away from her grandmother convinced that she is worth nothing." 	true	true
common_voice_it_36545552	it/clips/common_voice_it_36545552.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 È ora inclusa con il resto della municipalità nella regione dell'Oltresava inferiore.	en	 It is now included with the rest of the municipality in the Lower Oltresava region. 	true	true
common_voice_it_28701849	it/clips/common_voice_it_28701849.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'intero complesso era circondato da una cancellata.	en	 The whole complex was surrounded by a gate. 	true	true
common_voice_it_23993962	it/clips/common_voice_it_23993962.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Può inoltre essere utilizzato come scheduler di rete.	en	 It can also be used as a network scheduler. 	true	true
common_voice_it_23763294	it/clips/common_voice_it_23763294.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Ancora oggi questo popolo conta un numero bassissimo di individui.	en	 Even today this people counts a very small number of individuals. 	true	true
common_voice_it_25650512	it/clips/common_voice_it_25650512.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Poco dopo il suo arrivo un uomo muore nel negozio.	en	 Shortly after his arrival, a man dies in the store. 	true	true
common_voice_it_23962894	it/clips/common_voice_it_23962894.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Tra l'altro è il paese natale del grande scienziato Pierre Gassendi.	en	 It is also the birthplace of the great scientist Pierre Gassendi. 	true	true
common_voice_it_18690950	it/clips/common_voice_it_18690950.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 E gridava: - Trent'anni!	en	 And he shouted: - Thirty years! 	true	false
common_voice_it_25589956	it/clips/common_voice_it_25589956.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Attualmente è il decimo azzurro per numero di presenze.	en	 He is currently the tenth player in the history of the Italian national team. 	true	false
common_voice_it_24756067	it/clips/common_voice_it_24756067.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 E' dichiaratamente gay.	en	 He's openly gay. 	true	true
common_voice_it_21714871	it/clips/common_voice_it_21714871.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Vi è annesso un convento, oggi sede del Rettorato dell'Università degli Studi del Sannio.	en	 "A convent is attached to it, today the seat of the Rectorate of the University of Sannio." 	true	true
common_voice_it_20415696	it/clips/common_voice_it_20415696.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Nello speciale puoi decidere tu che percorso fare e quali minigiochi fare.	en	 In the special you can decide which route to take and which mini-games to play. 	true	true
common_voice_it_23853154	it/clips/common_voice_it_23853154.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La principale città sullo stretto è la capitale di Sumatra Occidentale, Padang.	en	 "The main city on the strait is the capital of West Sumatra, Padang." 	true	true
common_voice_it_20044623	it/clips/common_voice_it_20044623.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le carte vengono distribuite in senso antiorario e allo stesso modo cambia il mazziere.	en	 The cards are dealt counterclockwise and the dealer changes in the same way. 	true	true
common_voice_it_25042857	it/clips/common_voice_it_25042857.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu affondato nel Mediterraneo durante la battaglia di mezzo giugno.	en	 She was sunk in the Mediterranean during the mid-June battle. 	true	true
common_voice_it_36399587	it/clips/common_voice_it_36399587.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nacque a Bologna, appartenne verosimilmente a una famiglia non nobile.	en	 "He was born in Bologna, probably belonged to a non-noble family." 	true	true
common_voice_it_25706887	it/clips/common_voice_it_25706887.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nat entra in casa, si dirige verso la cassaforte e riesce ad aprirla.	en	 "Nat enters the house, heads to the safe and manages to open it." 	true	true
common_voice_it_23863995	it/clips/common_voice_it_23863995.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 All'inizio della storia Topolino e Minni si recano ad una fiera di paese.	en	 At the beginning of the story, Mickey and Minnie go to a village fair. 	true	true
common_voice_it_25523531	it/clips/common_voice_it_25523531.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 A livello microscopico troviamo fine fibrosi interstiziale di vario grado, talora possibile disordine architetturale.	en	 "At the microscopic level we find fine interstitial fibrosis of varying degrees, sometimes possible architectural disorder." 	true	true
common_voice_it_23291108	it/clips/common_voice_it_23291108.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Collaborò anche alla rivista "Criterium", la più importante prima dell'ultimo conflitto mondiale.	en	 "He also collaborated with the magazine Criterium, the most important before the last world war." 	true	true
common_voice_it_22136766	it/clips/common_voice_it_22136766.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Solitamente gli utilizzatori paganti non hanno limitazioni di download, storage o ampiezza banda.	en	 "Usually, paying users have no download, storage or bandwidth limitations." 	true	true
common_voice_it_17942979	it/clips/common_voice_it_17942979.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Questa era la nostra cucina. Tenevamo da mangiare, lì dietro e cucinavamo qui.	en	 "This was our kitchen. We kept food back there and cooked here." 	true	true
common_voice_it_25768825	it/clips/common_voice_it_25768825.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È una serie poliziesca incentrata sulle vicende della detective inglese Maggie Forbes.	en	 It is a detective series centered on the adventures of the English detective Maggie Forbes. 	true	true
common_voice_it_20072474	it/clips/common_voice_it_20072474.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Iscritto al Partido Progressista, è il presidente della sede paulista del partito.	en	 "He is a member of the Progressive Party and the president of the party's São Paulo branch." 	true	true
common_voice_it_31373085	it/clips/common_voice_it_31373085.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La carrozza è stata costruita in stile rinascimentale olandese.	en	 The carriage was built in the Dutch Renaissance style. 	true	true
common_voice_it_23743873	it/clips/common_voice_it_23743873.wav	0.000	2.768	spk_1	it	 Tuttavia, già Marengo "et al.	en	 "However, already Marengo ""et al." 	true	true
common_voice_it_17544696	it/clips/common_voice_it_17544696.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Odore di caffè e cornetti industriali scaldati al forno era quello che si sentiva nella cucina in perfetto ordine dello Space Cowboy in versione cittadino normale e anonimo.	en	 The smell of coffee and oven-heated industrial croissants was what was felt in the perfectly tidy kitchen of the Space Cowboy in the version of a normal and anonymous citizen. 	true	true
common_voice_it_20473460	it/clips/common_voice_it_20473460.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La partita fu quindi annullata e fatta ripetere.	en	 The match was then cancelled and repeated. 	true	true
common_voice_it_22442195	it/clips/common_voice_it_22442195.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Nessuno dei due viene tuttavia eletto.	en	 Neither of them is elected. 	true	true
common_voice_it_23836005	it/clips/common_voice_it_23836005.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Per la scrittura delle lingue rwanda-rundi vengono utilizzati sistemi basati sull'alfabeto latino.	en	 For the writing of the Rwandan-Rundi languages are used systems based on the Latin alphabet. 	true	true
common_voice_it_26737624	it/clips/common_voice_it_26737624.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gavirate offre diversi esempi di progetti ecologici.	en	 Gavirate offers several examples of ecological projects. 	true	true
common_voice_it_22964369	it/clips/common_voice_it_22964369.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Tornò anche almeno due volte clandestinamente nelle sue terre natali.	en	 He also returned at least twice clandestinely to his native lands. 	true	true
common_voice_it_18768119	it/clips/common_voice_it_18768119.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Che il signor Marco era morto.	en	 That Mr. Marco was dead. 	true	true
common_voice_it_24680561	it/clips/common_voice_it_24680561.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Comma che attribuì la vittoria al bob italiano.	en	 Comma that attributed the victory to the Italian bob. 	true	true
common_voice_it_22010588	it/clips/common_voice_it_22010588.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il territorio ritornò presto agli stessi Longobardi.	en	 The territory soon returned to the Lombards themselves. 	true	true
common_voice_it_39901693	it/clips/common_voice_it_39901693.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si tratta di un album strumentale.	en	 It is an instrumental album. 	true	true
common_voice_it_21380612	it/clips/common_voice_it_21380612.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La coppia che risultava essere più affiatata accedeva così alla finale.	en	 The couple that was more closely joined thus accessed the final. 	true	true
common_voice_it_25628970	it/clips/common_voice_it_25628970.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Se A è completa, possiamo tralasciare la richiesta che "G" sia finitamente generato.	en	 "If A is complete, we can omit the requirement that ""G"" is finitely generated." 	true	true
common_voice_it_25981613	it/clips/common_voice_it_25981613.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il finale è quasi un lieto fine da favola.	en	 The ending is almost a happy ending like a fairy tale. 	true	true
common_voice_it_25054621	it/clips/common_voice_it_25054621.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Fiat Bravo	en	 Fiat Bravo 	true	true
common_voice_it_23964378	it/clips/common_voice_it_23964378.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Qualche giorno dopo viene scartato dagli "Hammers".	en	 "A few days later he is discarded by the Hammers. 	true	true
common_voice_it_24928214	it/clips/common_voice_it_24928214.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tim Clancy	en	 Tim Clancy 	true	true
common_voice_it_24142506	it/clips/common_voice_it_24142506.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Hanno sviluppato così una concezione diversa di traduzione chiamata 'teorico-letteraria'.	en	 They thus developed a different conception of translation called 'theoretical-literary'. 	true	true
common_voice_it_20282735	it/clips/common_voice_it_20282735.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Questo lavoro lo fece conoscere in tutta Europa.	en	 This work made him known throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_20119195	it/clips/common_voice_it_20119195.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Life in a Day	en	 Life in a Day 	true	true
common_voice_it_30265885	it/clips/common_voice_it_30265885.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gardner ha detto che è stato tagliato perché era un momento troppo melodrammatico.	en	 Gardner said it was cut because it was a too melodramatic moment. 	true	true
common_voice_it_23800176	it/clips/common_voice_it_23800176.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un giorno deve intervistare lo chef Nicki.	en	 One day he has to interview the chef Nicki. 	true	true
common_voice_it_25607626	it/clips/common_voice_it_25607626.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È la prima donna a ricoprire questa carica nella provincia di Pistoia.	en	 She is the first woman to hold this position in the province of Pistoia. 	true	true
common_voice_it_20594915	it/clips/common_voice_it_20594915.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L"'Historia di Terni" è articolata in tre parti, ognuna strutturata con un differente metodo.	en	 "The ""Historia di Terni"" is divided into three parts, each structured with a different method." 	true	true
common_voice_it_20006148	it/clips/common_voice_it_20006148.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Secondo Pausania nonostante la vittoria, non ricevette alcun onore dai suoi concittadini.	en	 "According to Pausanias, despite the victory, he received no honor from his fellow citizens." 	true	true
common_voice_it_19993012	it/clips/common_voice_it_19993012.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Inoltre nel Parlamento europeo è stata approvata una sua relazione anti-proibizionista sulle droghe leggere.	en	 In addition, the European Parliament has approved an anti-prohibitionist report on soft drugs. 	true	true
common_voice_it_29549486	it/clips/common_voice_it_29549486.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La rese così una pari di Francia.	en	 He thus made it a peer of France. 	true	true
common_voice_it_20140957	it/clips/common_voice_it_20140957.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Coi Rams disputò tre stagioni giocando sempre come titolare tranne in tre occasioni.	en	 He played three seasons with the Rams, starting all but three times. 	true	true
common_voice_it_26222365	it/clips/common_voice_it_26222365.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Una cover del brano fu realizzata dal chitarrista Eric Clapton.	en	 A cover of the song was made by guitarist Eric Clapton. 	true	true
common_voice_it_21337270	it/clips/common_voice_it_21337270.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Stazione meteorologica di Roma	en	 Weather station of Rome 	true	true
common_voice_it_37282813	it/clips/common_voice_it_37282813.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu sepolta accanto alle ceneri del marito.	en	 She was buried next to her husband's ashes. 	true	true
common_voice_it_26047931	it/clips/common_voice_it_26047931.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Inner Circle	en	 Inner Circle 	true	true
common_voice_it_25831840	it/clips/common_voice_it_25831840.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Entrambi avevano ferite visibili ma hanno comunque deciso di gareggiare.	en	 Both had visible injuries but decided to compete anyway. 	true	true
common_voice_it_35296168	it/clips/common_voice_it_35296168.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La stagione riproduttiva cade durante la seconda metà della stagione delle piogge.	en	 The breeding season falls during the second half of the rainy season. 	true	true
common_voice_it_25171713	it/clips/common_voice_it_25171713.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Jacquet visse a Parigi cambiando sovente indirizzo.	en	 Jacquet lived in Paris, often changing addresses. 	true	true
common_voice_it_20284005	it/clips/common_voice_it_20284005.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Rese inoltre obbligatoria per tutti l'educazione primaria.	en	 It also made primary education compulsory for all. 	true	true
common_voice_it_30687135	it/clips/common_voice_it_30687135.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il Vault fu quindi fatto levitare nella zona deserta come misura estrema di contenimento.	en	 The Vault was then levitated into the desert as an extreme measure of containment. 	true	true
common_voice_it_26322191	it/clips/common_voice_it_26322191.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ad ogni modo quella stagione si conclude con il secondo successo nella Coppa nazionale.	en	 However, that season ended with the second success in the national cup. 	true	true
common_voice_it_23763378	it/clips/common_voice_it_23763378.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Il video si conclude con le ragazze che ballano Hollywood Boulevard.	en	 The video ends with the girls dancing Hollywood Boulevard. 	true	true
common_voice_it_21318561	it/clips/common_voice_it_21318561.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Per giocare si utilizzano due mazzi di carte francesi.	en	 Two decks of French cards are used to play. 	true	true
common_voice_it_37897018	it/clips/common_voice_it_37897018.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La punta della coda si estende oltre l'uropatagio.	en	 The tip of the tail extends beyond the uropatagium. 	true	true
common_voice_it_25830816	it/clips/common_voice_it_25830816.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Lux però non vuole parlare con nessuno dei due.	en	 Lux, however, does not want to talk to either of them. 	true	true
common_voice_it_17873794	it/clips/common_voice_it_17873794.wav	0.000	1.848	spk_1	it	 Fare a botte.	en	 To make a barrel. 	true	false
common_voice_it_17546136	it/clips/common_voice_it_17546136.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Liam Tancock è un inglese specializzato nel dorso	en	 Liam Tancock is an Englishman specializing in the back 	true	true
common_voice_it_24010357	it/clips/common_voice_it_24010357.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Risalgono a quei tempi le sue prime esperienze con il pallone giocando nel Cirié.	en	 His first experiences with the ball dated back to those days playing in Cirié. 	true	true
common_voice_it_27254599	it/clips/common_voice_it_27254599.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La stazione "Cerberus" è ufficialmente costruita per studiare un fenomeno spaziale chiamato "effetto Orion".	en	 "The Cerberus station is officially built to study a space phenomenon called the Orion effect. 	true	true
common_voice_it_27261305	it/clips/common_voice_it_27261305.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Si riproduce durante tutto l'anno con picchi al termine della stagione secca fredda.	en	 It breeds throughout the year with peaks at the end of the cold dry season. 	true	true
common_voice_it_25543766	it/clips/common_voice_it_25543766.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sul divano c'è la t-shirt del suo partner che adesso è molto lontano.	en	 On the couch is the t-shirt of her partner who is now far away. 	true	true
common_voice_it_26067360	it/clips/common_voice_it_26067360.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Bianchi sono i pantaloncini.	en	 White are the shorts. 	true	true
common_voice_it_32274817	it/clips/common_voice_it_32274817.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La facciata viene completata da un frontone.	en	 The façade is completed by a gable. 	true	true
common_voice_it_21697844	it/clips/common_voice_it_21697844.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Importante è anche la collezione di grafiche, vestiti e strumenti musicali.	en	 "Important is also the collection of graphics, clothes and musical instruments." 	true	true
common_voice_it_25631669	it/clips/common_voice_it_25631669.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nel secondo dopoguerra non ha svolto attività politica.	en	 In the second post-war period he did not engage in political activity. 	true	true
common_voice_it_25990463	it/clips/common_voice_it_25990463.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I poveri amanti finirono così per morire schiacciati sul fondo.	en	 The poor lovers ended up dying crushed at the bottom. 	true	true
common_voice_it_25335001	it/clips/common_voice_it_25335001.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I canini superiori erano relativamente allungati.	en	 The upper canines were relatively elongated. 	true	true
common_voice_it_23990769	it/clips/common_voice_it_23990769.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'identità sotto copertura di Jason Bourne è semplificata.	en	 Jason Bourne's covert identity is simplified. 	true	true
common_voice_it_26322359	it/clips/common_voice_it_26322359.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tutta la sua opera fu caratterizzata da "rigore impeccabile e raffinato senso estetico".	en	 "All his work was characterized by "impeccable rigor and refined aesthetic sense". 	true	true
common_voice_it_20041367	it/clips/common_voice_it_20041367.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ben fatto.	en	 Well done. 	true	true
common_voice_it_23773701	it/clips/common_voice_it_23773701.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'Arca a sua volta regge il portale principale, con due colonnine di agata.	en	 "The Ark in turn supports the main portal, with two agate columns." 	true	true
common_voice_it_26715562	it/clips/common_voice_it_26715562.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I cori si sono esibiti per tutta l'Europa, presentando il loro repertorio.	en	 "The choirs have performed all over Europe, presenting their repertoire." 	true	true
common_voice_it_35711797	it/clips/common_voice_it_35711797.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tuttavia, ha completato solo un corso di inglese durato otto mesi.	en	 "However, he only completed an eight-month English course." 	true	true
common_voice_it_20021378	it/clips/common_voice_it_20021378.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La sua opera, composta di undici libri, fu brevemente continuata dal figlio Filippo.	en	 "His work, consisting of eleven books, was briefly continued by his son Philip." 	true	true
common_voice_it_32268049	it/clips/common_voice_it_32268049.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Queste case sono chiamate trulli mentre le sue versioni preistoriche sarde erano chiamate nuraghi.	en	 These houses are called trulli while its prehistoric Sardinian versions were called nuraghi. 	true	true
common_voice_it_25537879	it/clips/common_voice_it_25537879.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il nome viene dallo spagnolo "valle hermosa", cioè valle bella, vallata graziosa.	en	 "The name comes from the Spanish "valle hermosa", meaning beautiful valley, graceful valley." 	true	true
common_voice_it_38069005	it/clips/common_voice_it_38069005.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Berengario accecato dalla rabbia lo assalì, mentre predicava nella chiesa dei ss.	en	 "Berengar blinded by anger attacked him, while he preached in the church of the ss." 	true	true
common_voice_it_20015743	it/clips/common_voice_it_20015743.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nella comunità non incorporata è presente il Goose Island State Park.	en	 Goose Island State Park is located in the unincorporated community. 	true	true
common_voice_it_20599263	it/clips/common_voice_it_20599263.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 È la sua ultima apparizione al Teatro Comunale di Cagliari.	en	 It is his last appearance at the Teatro Comunale of Cagliari. 	true	true
common_voice_it_25798306	it/clips/common_voice_it_25798306.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Esistevano due versioni differenti della capsula.	en	 There were two different versions of the capsule. 	true	true
common_voice_it_24229010	it/clips/common_voice_it_24229010.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le prestazioni dei piloti furono comunque sufficienti visto il mezzo a disposizione.	en	 The performance of the pilots were however sufficient given the means available. 	true	true
common_voice_it_26372784	it/clips/common_voice_it_26372784.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La durata del suo mandato sarà di due anni, come da statuto dell'Unione.	en	 "The duration of his term will be two years, as per the statute of the Union." 	true	true
common_voice_it_23835939	it/clips/common_voice_it_23835939.wav	0.000	1.750	spk_1	it	 Frida Scarpa	en	 Frida Scarpa 	true	true
common_voice_it_34191456	it/clips/common_voice_it_34191456.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In seguito il poemetto fu nettamente rigettato nei contenuti dal suo autore.	en	 Later the poem was clearly rejected in its contents by its author. 	true	true
common_voice_it_25969588	it/clips/common_voice_it_25969588.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Quattro Paesi rinunciarono a qualsiasi riparazione dal Giappone.	en	 Four countries renounced any reparations from Japan. 	true	true
common_voice_it_20327493	it/clips/common_voice_it_20327493.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il problema è che un testo lungo potrebbe contenere migliaia di caratteri, e oggetti.	en	 "The problem is that a long text could contain thousands of characters, and objects." 	true	true
common_voice_it_35264386	it/clips/common_voice_it_35264386.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I membri di Casa Braganza si sposavano con quelli della dinastia Aviz.	en	 Members of the House of Braganza married members of the Aviz dynasty. 	true	true
common_voice_it_33456431	it/clips/common_voice_it_33456431.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'edificio custodisce l'archivio e biblioteca del duomo.	en	 The building houses the archive and library of the cathedral. 	true	true
common_voice_it_25719408	it/clips/common_voice_it_25719408.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La durata del suo effetto analgesico è tra circa tre e sette ore.	en	 The duration of its analgesic effect is between about three and seven hours. 	true	true
common_voice_it_21530221	it/clips/common_voice_it_21530221.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La guerriglia urbana le stava sottoponendo ad una prova dura e inutile.	en	 The urban guerrilla was putting them to a hard and useless test. 	true	true
common_voice_it_27010091	it/clips/common_voice_it_27010091.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le vincenti delle due semifinali disputano la finale.	en	 The winners of the two semi-finals play the final. 	true	true
common_voice_it_24675940	it/clips/common_voice_it_24675940.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Informazioni sulla loro carriera operativa sono praticamente nulle, così come il loro stato attuale.	en	 "Information about their operating careers is virtually nil, as is their current status." 	true	true
common_voice_it_21913987	it/clips/common_voice_it_21913987.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La serie è pubblicata negli Stati Uniti da Black Library.	en	 The series is published in the United States by Black Library. 	true	true
common_voice_it_23989194	it/clips/common_voice_it_23989194.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Membri del partito si sono presentati a elezioni locali e cantonali.	en	 Members of the party have run in local and cantonal elections. 	true	true
common_voice_it_22015413	it/clips/common_voice_it_22015413.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Durante un viaggio in crociera una giovane ragazza, Leila Buchanan, viene misteriosamente rapita.	en	 During a cruise, a young girl, Leila Buchanan, is mysteriously kidnapped. 	true	true
common_voice_it_25147375	it/clips/common_voice_it_25147375.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 Saad Hariri e il principe Abd al-Aziz erano molto vicini.	en	 Saad Hariri and Prince Abd al-Aziz were very close. 	true	true
common_voice_it_35774281	it/clips/common_voice_it_35774281.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Restauri scadenti furono forse eseguiti da Carlo Maratta e altri.	en	 Poor restorations were perhaps carried out by Carlo Maratta and others. 	true	true
common_voice_it_21770512	it/clips/common_voice_it_21770512.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Erano inoltre presenti due pieghe laterali simili a pinne e una possibile pinna caudale.	en	 There were also two lateral folds similar to fins and a possible caudal fin. 	true	true
common_voice_it_32268375	it/clips/common_voice_it_32268375.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Lau iniziò a lavorare in Oppo come ingegnere hardware.	en	 Lau started working at Oppo as a hardware engineer. 	true	true
common_voice_it_35923647	it/clips/common_voice_it_35923647.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questo ruolo ha portato Max una nomination agli Young Artist Awards.	en	 This role earned Max a nomination for the Young Artist Awards. 	true	true
common_voice_it_17435148	it/clips/common_voice_it_17435148.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ho sempre desiderato fare qualcosa che mi facesse notare.	en	 I always wanted to do something that would make me stand out. 	true	true
common_voice_it_20313254	it/clips/common_voice_it_20313254.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Dopo l'arrivo degli Slavi si instaurò una struttura sociale tribale.	en	 After the arrival of the Slavs, a tribal social structure was established. 	true	true
common_voice_it_27202568	it/clips/common_voice_it_27202568.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È particolarmente attivo contro "Pseudomonas aeruginosa".	en	 "It is particularly active against "Pseudomonas aeruginosa." 	true	true
common_voice_it_33179628	it/clips/common_voice_it_33179628.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il linguaggio è sufficientemente ambiguo per cui sono possibili diverse interpretazioni.	en	 The language is sufficiently ambiguous that different interpretations are possible. 	true	true
common_voice_it_30708476	it/clips/common_voice_it_30708476.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La tonaca avventizia è costituita da connettivo denso.	en	 The adventitious tonaca is made up of dense connective tissue. 	true	true
common_voice_it_26377631	it/clips/common_voice_it_26377631.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il gioco consente un salvataggio automatico, alla fine di ogni livello.	en	 "The game allows an automatic save at the end of each level." 	true	true
common_voice_it_26644147	it/clips/common_voice_it_26644147.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ricevette due lauree honoris causa, una dall'Università di Oxford ed un'altra dall'Università di Praga.	en	 "He received two honorary degrees, one from the University of Oxford and one from the University of Prague." 	true	true
common_voice_it_38075080	it/clips/common_voice_it_38075080.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il videoclip del brano è stato girato a Roma e diretto da Daniele Persica.	en	 The videoclip of the song was shot in Rome and directed by Daniele Persica. 	true	true
common_voice_it_36514652	it/clips/common_voice_it_36514652.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È insegnante di latino e greco presso il Liceo Classico di San Marino.	en	 He is a teacher of Latin and Greek at the Liceo Classico di San Marino. 	true	true
common_voice_it_24461550	it/clips/common_voice_it_24461550.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Scendono in Serie B la Lazio, il Foggia, il Venezia ed il Lecco.	en	 "Lazio, Foggia, Venezia and Lecco are relegated to Serie B." 	true	true
common_voice_it_27421646	it/clips/common_voice_it_27421646.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Ad una occupazione politico-militare nordamericana "in loco", si sostituiva una direzione economico-culturale a distanza.	en	 "A North American political-military occupation ""on the spot"", was replaced by a remote economic-cultural direction." 	true	true
common_voice_it_24950766	it/clips/common_voice_it_24950766.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I comuni di Ortona, Chieti e Roma gli hanno intitolato una strada.	en	 "The municipalities of Ortona, Chieti and Rome have named a street after him." 	true	true
common_voice_it_24292344	it/clips/common_voice_it_24292344.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La località fa parte del contado medievale della città di Perugia.	en	 The town is part of the medieval county of the city of Perugia. 	true	true
common_voice_it_26582763	it/clips/common_voice_it_26582763.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La fontana sul lungolago ricorda proprio questa singolare denominazione.	en	 The fountain on the lakefront recalls this unique name. 	true	true
common_voice_it_38067833	it/clips/common_voice_it_38067833.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 I due furono sostituiti, rispettivamente, da Isa Di Marzio e Elio Pandolfi.	en	 "The two were replaced, respectively, by Isa Di Marzio and Elio Pandolfi." 	true	true
common_voice_it_38559848	it/clips/common_voice_it_38559848.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Lo stesso accade per "Harvard", altro mixtape prodotto per il collettivo Quarto Blocco.	en	 "The same goes for ""Harvard"", another mixtape produced for the Fourth Block collective." 	true	true
common_voice_it_37783212	it/clips/common_voice_it_37783212.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La costellazione presenta alcune stelle doppie di facile risoluzione.	en	 The constellation has some easy-to-resolve double stars. 	true	true
common_voice_it_21630655	it/clips/common_voice_it_21630655.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ai suoi piedi, a est, si è formato un duomo di lava.	en	 "At its foot, to the east, a lava dome has formed." 	true	true
common_voice_it_20594805	it/clips/common_voice_it_20594805.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Ma alcuni di essi si rifiutarono di cessare l'attività.	en	 But some of them refused to cease their activity. 	true	true
common_voice_it_26689596	it/clips/common_voice_it_26689596.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Deve il suo nome al pioniere di origine irlandese Joseph Rogers, fondatore della città.	en	 "It owes its name to the Irish-born pioneer Joseph Rogers, the founder of the city." 	true	true
common_voice_it_36491188	it/clips/common_voice_it_36491188.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I protagonisti sono interpretati da Renato Pozzetto e Dalila Di Lazzaro.	en	 The protagonists are played by Renato Pozzetto and Dalila Di Lazzaro. 	true	true
common_voice_it_26737381	it/clips/common_voice_it_26737381.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La popolazione partecipò al soccorso dei sopravvissuti e al recupero delle salme.	en	 The population participated in the rescue of survivors and the recovery of the bodies. 	true	true
common_voice_it_27276222	it/clips/common_voice_it_27276222.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ravenna in questo periodo era già diventata sede metropolitana.	en	 Ravenna at this time had already become a metropolitan seat. 	true	true
common_voice_it_23860016	it/clips/common_voice_it_23860016.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Rod McDonald	en	 Rod McDonald 	true	true
common_voice_it_38158263	it/clips/common_voice_it_38158263.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Comunità di poche migliaia di mari si trovano anche in Ucraina e Kazakistan.	en	 Communities of a few thousand seas are also found in Ukraine and Kazakhstan. 	true	true
common_voice_it_36500112	it/clips/common_voice_it_36500112.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Signe, approfittando della confusione, cerca di liberarsi.	en	 "Lady, taking advantage of the confusion, tries to free herself." 	true	true
common_voice_it_26715641	it/clips/common_voice_it_26715641.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel periodo coloniale, la chiesa era formata da più di un milione di cattolici.	en	 "In the colonial period, the church was made up of more than a million Catholics." 	true	true
common_voice_it_24956192	it/clips/common_voice_it_24956192.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Si ripete contro il e contro il Celtic.	en	 It repeats against the and against the Celtic. 	true	true
common_voice_it_25651145	it/clips/common_voice_it_25651145.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Che il primo ministro, accettò.	en	 "That the prime minister, he agreed." 	true	true
common_voice_it_25543167	it/clips/common_voice_it_25543167.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ogni paragrafo è fornito di una breve introduzione.	en	 Each paragraph is provided with a short introduction. 	true	true
common_voice_it_24405624	it/clips/common_voice_it_24405624.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La quinta canzone è "Burning Hearts" dei Silverstein, uscita come singolo promozionale per "Rescue".	en	 "The fifth song is "Burning Hearts" by Silverstein, released as a promotional single for "Rescue." 	true	true
common_voice_it_27118633	it/clips/common_voice_it_27118633.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'allestimento è stato rinnovato.	en	 The set-up has been renewed. 	true	true
common_voice_it_25681925	it/clips/common_voice_it_25681925.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Oggi è sede del seminario vescovile.	en	 Today it is the seat of the episcopal seminary. 	true	false
common_voice_it_19457009	it/clips/common_voice_it_19457009.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Devo inviarti le foto, mi ero completamente dimenticato.	en	 "I have to send you the pictures, I completely forgot." 	true	true
common_voice_it_25799918	it/clips/common_voice_it_25799918.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Gli uomini non vennero bendati.	en	 The men were not blindfolded. 	true	true
common_voice_it_35207721	it/clips/common_voice_it_35207721.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Questo è a volte citato come il primo di questi.	en	 This is sometimes cited as the first of these. 	true	true
common_voice_it_23744760	it/clips/common_voice_it_23744760.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Di cemento è anche il piccolo campanile sulla falda destra.	en	 The small bell tower on the right flank is also made of concrete. 	true	true
common_voice_it_36953734	it/clips/common_voice_it_36953734.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sorge tra Renfrew e Greenock, appena a sud di Erskine.	en	 "It rises between Renfrew and Greenock, just south of Erskine." 	true	true
common_voice_it_25744162	it/clips/common_voice_it_25744162.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È inoltre opportuno eseguire una lavanda gastrica e somministrare capsule di carbone attivo.	en	 It is also advisable to perform a gastric lavage and administer activated carbon capsules. 	true	true
common_voice_it_26542259	it/clips/common_voice_it_26542259.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Prima di venir giustiziato fuggì e tornò di nuovo all'Eira.	en	 Before being executed he escaped and returned to Eira again. 	true	true
common_voice_it_19963103	it/clips/common_voice_it_19963103.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 La fine è azzurra.	en	 The end is blue. 	true	true
common_voice_it_36538559	it/clips/common_voice_it_36538559.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È stato realizzato un lungometraggio live action basato sul manga.	en	 A live action feature film based on the manga was made. 	true	true
common_voice_it_23844245	it/clips/common_voice_it_23844245.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 È un ente pubblico economico che gestisce i bacini idrografici del fiume Ombrone.	en	 It is a public economic entity that manages the watersheds of the river Ombrone. 	true	true
common_voice_it_25521416	it/clips/common_voice_it_25521416.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La vettura era concepita per un posto singolo.	en	 The car was designed for a single seat. 	true	true
common_voice_it_21498150	it/clips/common_voice_it_21498150.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La questione è sensibilmente più articolata.	en	 The question is much more complex. 	true	true
common_voice_it_23859741	it/clips/common_voice_it_23859741.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Ad essi si aggiunse poi Stefano Marcucci.	en	 Stefano Marcucci joined them. 	true	true
common_voice_it_19976796	it/clips/common_voice_it_19976796.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Nel frattempo, ha usato la fotografia e la pittura come mezzo di auto-espressione.	en	 "In the meantime, he used photography and painting as a means of self-expression." 	true	true
common_voice_it_25573454	it/clips/common_voice_it_25573454.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il nastro dell'Ordine era di colore rosso con i bordi neri.	en	 The ribbon of the Order was red with black edges. 	true	true
common_voice_it_30151602	it/clips/common_voice_it_30151602.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La situazione precipita dopo il ritiro di Rich Energy come sponsor.	en	 The situation precipitates after the withdrawal of Rich Energy as a sponsor. 	true	true
common_voice_it_20286080	it/clips/common_voice_it_20286080.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 La telecronaca nella versione italiana è affidata alla coppia Fabio Caressa e Luca Marchegiani.	en	 The Italian version is presented by Fabio Caressa and Luca Marchegiani. 	true	true
common_voice_it_28001755	it/clips/common_voice_it_28001755.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da bambina studiò musica, recitazione e ballo al Lincoln Center di Chicago.	en	 "As a child she studied music, acting and dance at the Lincoln Center in Chicago." 	true	true
common_voice_it_25259553	it/clips/common_voice_it_25259553.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La vettura era motorizzata Alfa Romeo.	en	 The car was powered by Alfa Romeo. 	true	true
common_voice_it_19989228	it/clips/common_voice_it_19989228.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Dopo aver iniziato la terapia tornò a registrare l'album col resto della band.	en	 After he began therapy, he returned to record the album with the rest of the band. 	true	true
common_voice_it_35207541	it/clips/common_voice_it_35207541.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il teorema si estende anche agli spazi di Banach.	en	 The theorem also extends to Banach spaces. 	true	true
common_voice_it_18490852	it/clips/common_voice_it_18490852.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Rispettivamente gli anni della spedizione dei Mille e della proclamazione del Regno d'Italia.	en	 Respectively the years of the expedition of the Thousand and the proclamation of the Kingdom of Italy. 	true	true
common_voice_it_38582779	it/clips/common_voice_it_38582779.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sono diurne, ma inattive durante le ore più calde.	en	 "They are day-active, but inactive during the hottest hours." 	true	true
common_voice_it_25811478	it/clips/common_voice_it_25811478.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il matrimonio fu celebrato durante una fuga d'amore in Italia.	en	 The wedding was celebrated during a love escape in Italy. 	true	true
common_voice_it_36828073	it/clips/common_voice_it_36828073.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ha studiato all'università di Alabama e all'università della Virginia.	en	 He studied at the University of Alabama and the University of Virginia. 	true	true
common_voice_it_26223250	it/clips/common_voice_it_26223250.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Burnie.	en	 The seat of the council is in Burnie. 	true	true
common_voice_it_25558098	it/clips/common_voice_it_25558098.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'economia è principalmente agricola.	en	 The economy is mainly agricultural. 	true	true
common_voice_it_22940611	it/clips/common_voice_it_22940611.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Successivamente tornò a giocare in patria.	en	 He then returned to play in his homeland. 	true	true
common_voice_it_25594071	it/clips/common_voice_it_25594071.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ma ben presto scopriranno che non ha buone intenzioni.	en	 But they will soon discover that he has no good intentions. 	true	true
common_voice_it_20062522	it/clips/common_voice_it_20062522.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il primo aereo per Bologna disponibile era quello della mattina successiva.	en	 The first plane available for Bologna was the one of the next morning. 	true	true
common_voice_it_25054384	it/clips/common_voice_it_25054384.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Non è chiaro se fosse di famiglia nobile.	en	 It is not clear if he was of a noble family. 	true	true
common_voice_it_19814771	it/clips/common_voice_it_19814771.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Rihanna, vincendo il video dell'anno, è diventata la prima artista ad averne vinti due.	en	 "Rihanna, by winning the Video of the Year, became the first artist to win two." 	true	true
common_voice_it_36870461	it/clips/common_voice_it_36870461.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 I pick-up incastrati nel rosone invece sono magnetici, come quelli della chitarra elettrica.	en	 "The pickups in the rosewood are magnetic, like those on an electric guitar." 	true	true
common_voice_it_27673335	it/clips/common_voice_it_27673335.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Suo padre è asceso al trono poco dopo la sua nascita.	en	 His father ascended to the throne shortly after his birth. 	true	true
common_voice_it_27470775	it/clips/common_voice_it_27470775.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Il suo nome è inoltre legato alla scoperta e alla descrizione del macaco d'Arunachal.	en	 His name is also linked to the discovery and description of the Arunachal macaque. 	true	true
common_voice_it_27436409	it/clips/common_voice_it_27436409.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'opera è in cattivo stato di conservazione e parzialmente ridipinta sul volto della Madonna.	en	 The work is in poor condition and partially repainted on the face of the Madonna. 	true	true
common_voice_it_25068023	it/clips/common_voice_it_25068023.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nel sito della Biblioteca è disponibile un inventario sommario.	en	 A summary inventory is available on the Library’s website. 	true	true
common_voice_it_24616711	it/clips/common_voice_it_24616711.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È il penultimo film di Coletti ed è stato girato prevalentemente in Spagna.	en	 It is Coletti’s penultimate film and was mostly shot in Spain. 	true	true
common_voice_it_26526700	it/clips/common_voice_it_26526700.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Subito dopo avverte i dolori del travaglio imminente.	en	 Immediately afterwards she feels the pains of the imminent labor. 	true	true
common_voice_it_25589675	it/clips/common_voice_it_25589675.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il seguente "Rendez-Vu" godette un successo ancora maggiore superando il precedente nelle classifiche inglesi.	en	 "The following "Rendez-Vous" enjoyed even greater success, surpassing the previous one in the UK charts." 	true	true
common_voice_it_38061171	it/clips/common_voice_it_38061171.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Queste opere furono proseguite da Maria Beatrice e dai successori nei decenni successivi.	en	 These works were continued by Maria Beatrice and her successors in the following decades. 	true	true
common_voice_it_18017184	it/clips/common_voice_it_18017184.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Carenza nel supporto delle periferiche.	en	 Lack of support for peripherals. 	true	true
common_voice_it_20063716	it/clips/common_voice_it_20063716.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Sulle due copertine interne, una per ogni disco, sono stampate le parole dei brani.	en	 "On the two inner covers, one for each disc, are printed the lyrics of the songs." 	true	true
common_voice_it_23768846	it/clips/common_voice_it_23768846.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Il "firmware" è memorizzato in una memoria interna chiamata "memoria di controllo".	en	 "The ""firmware"" is stored in an internal memory called ""control memory""." 	true	true
common_voice_it_25054337	it/clips/common_voice_it_25054337.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questo offre il vantaggio di interconnessione senza la necessità di sincronizzare un'area più estesa.	en	 This offers the advantage of interconnection without the need to synchronize a larger area. 	true	true
common_voice_it_30529305	it/clips/common_voice_it_30529305.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Fu alzato con un secondo piano e perse i suoi frontoni caratteristici.	en	 It was raised with a second floor and lost its characteristic gables. 	true	true
common_voice_it_20088602	it/clips/common_voice_it_20088602.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Qui, a Milano, si fissò definitivamente.	en	 "Here, in Milan, he settled down for good." 	true	true
common_voice_it_29549411	it/clips/common_voice_it_29549411.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le volpi erano allevate per le loro pellicce.	en	 Foxes were bred for their fur. 	true	true
common_voice_it_25959552	it/clips/common_voice_it_25959552.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 In quello stesso anno fu liquidata, per cause ignote.	en	 "In that same year she was liquidated, for unknown reasons." 	true	true
common_voice_it_33153237	it/clips/common_voice_it_33153237.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È stato Presidente della Provincia di Benevento.	en	 He was President of the Province of Benevento. 	true	true
common_voice_it_24293761	it/clips/common_voice_it_24293761.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Sono etichette utilizzate per permettere la visualizzazione "in vivo" o "in vitro" di proteine.	en	 "These are labels used to allow the ""in vivo"" or ""in vitro"" display of proteins." 	true	true
common_voice_it_29642500	it/clips/common_voice_it_29642500.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È frequente anche alle Bermuda mentre è raro nel golfo del Messico.	en	 It is also common in Bermuda while it is rare in the Gulf of Mexico. 	true	true
common_voice_it_25572459	it/clips/common_voice_it_25572459.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il nome è dedicato al compositore finlandese Jean Sibelius.	en	 The name is dedicated to the Finnish composer Jean Sibelius. 	true	true
common_voice_it_17634159	it/clips/common_voice_it_17634159.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Si tratta di suggerimenti che messi insieme aiutano a migliorare il progetto e possono permettere di lavorare senza un gruppo o di crearne uno nuovo che prima non esisteva.	en	 These are suggestions that put together help improve the project and can allow you to work without a group or create a new one that did not exist before. 	true	true
common_voice_it_25514356	it/clips/common_voice_it_25514356.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Segrave vinse la prima manche.	en	 Segrave won the first round. 	true	true
common_voice_it_23995959	it/clips/common_voice_it_23995959.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 La consegna fu l'ultima licenza di costruzione aeronautica della Svenska Aero.	en	 The delivery was the last aircraft construction license for Svenska Aero. 	true	true
common_voice_it_35183015	it/clips/common_voice_it_35183015.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Garofalo commissionò l'omicidio ad uno dei suoi uomini di fiducia Carmine Galante.	en	 Garofalo commissioned the murder to one of his trusted men, Carmine Galante. 	true	true
common_voice_it_27657844	it/clips/common_voice_it_27657844.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Collabora in questo primo periodo con Giuseppe Pagano.	en	 In this first period he collaborated with Giuseppe Pagano. 	true	true
common_voice_it_20284161	it/clips/common_voice_it_20284161.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il trattamento può essere chirurgico e non.	en	 Treatment can be surgical and non-surgical. 	true	true
common_voice_it_35312743	it/clips/common_voice_it_35312743.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dixon scopre che Ivy è ancora vergine.	en	 Dixon discovers that Ivy is still a virgin. 	true	true
common_voice_it_25831035	it/clips/common_voice_it_25831035.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Il grande salto	en	 The Great Leap 	true	true
common_voice_it_19366118	it/clips/common_voice_it_19366118.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Strani animali volano nell'aria, e prendono il loro nutrimento da grandi gigli od eliotropi, giganteschi come alberi.	en	 "Strange animals fly through the air, and take their food from great lilies or heliotropes, gigantic as trees." 	true	true
common_voice_it_19977165	it/clips/common_voice_it_19977165.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Umbertide, ha raggiunto la finale di Coppa Italia contro Schio.	en	 "Umbertide, reached the final of the Coppa Italia against Schio." 	true	true
common_voice_it_22062412	it/clips/common_voice_it_22062412.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Whitney era una figura importante nelle corse di cavalli purosangue.	en	 Whitney was an important figure in thoroughbred horse racing. 	true	true
common_voice_it_20011042	it/clips/common_voice_it_20011042.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Infine, è presidente della Federazione calcistica della Finlandia.	en	 "Finally, he is the president of the Finnish Football Association." 	true	true
common_voice_it_25717577	it/clips/common_voice_it_25717577.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dopo aver completato i suoi studi, lavorò come tirocinante in una farmacia di Prievidza.	en	 "After completing her studies, she worked as an intern in a pharmacy in Prievidza." 	true	true
common_voice_it_25740569	it/clips/common_voice_it_25740569.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Militò nella Pro Vercelli per sedici stagioni consecutive.	en	 He played for Pro Vercelli for sixteen consecutive seasons. 	true	true
common_voice_it_37423805	it/clips/common_voice_it_37423805.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È ubicato nella parte occidentale dell'isola e il suo territorio è prevalentemente collinare.	en	 It is located in the western part of the island and its territory is predominantly hilly. 	true	true
common_voice_it_35077455	it/clips/common_voice_it_35077455.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Federico Guglielmo di Brandeburgo	en	 Frederick William of Brandenburg 	true	true
common_voice_it_34932332	it/clips/common_voice_it_34932332.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'origine dei "gully" non è del tutto chiara.	en	 "The origin of the gullys is not entirely clear." 	true	true
common_voice_it_24256193	it/clips/common_voice_it_24256193.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Essa è popolata da dozzine di bizzarri cittadini.	en	 It is populated by dozens of bizarre citizens. 	true	true
common_voice_it_25939395	it/clips/common_voice_it_25939395.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nacque per Red Hat Linux ed adottato poi in Debian.	en	 It was created for Red Hat Linux and adopted in Debian. 	true	true
common_voice_it_30617974	it/clips/common_voice_it_30617974.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I Santcliment mantennero per secoli la signoria di Badalona.	en	 The Santcliment family held the lordship of Badalona for centuries. 	true	true
common_voice_it_21370029	it/clips/common_voice_it_21370029.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Legata saldamente alla campagna, era dotata in passato di una propria scuola.	en	 "Tightly linked to the countryside, it had its own school in the past." 	true	true
common_voice_it_19806428	it/clips/common_voice_it_19806428.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il complesso comprende anche il seicentesco piccolo oratorio di San Giovanni Battista.	en	 The complex also includes the seventeenth-century small oratory of San Giovanni Battista. 	true	true
common_voice_it_22779308	it/clips/common_voice_it_22779308.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ancora oggi la Santa è celebrata nel paese, assieme al patrono Sant'Andrea.	en	 "Today the Saint is still celebrated in the village, together with the patron saint St. Andrew." 	true	true
common_voice_it_25735157	it/clips/common_voice_it_25735157.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Promosse, inoltre, un'associazione in favore del teatro romanesco.	en	 "He also promoted an association in favour of Romanesque theatre." 	true	true
common_voice_it_25876728	it/clips/common_voice_it_25876728.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Contemporaneamente, fu cappellano dell'Ombaci College, fondato dai comboniani.	en	 "At the same time, he was chaplain of the Ombaci College, founded by the Combonians." 	true	true
common_voice_it_17979590	it/clips/common_voice_it_17979590.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Ora che abbiamo configurato l'ambiente di sviluppo	en	 Now that we have configured the development environment 	true	true
common_voice_it_28766097	it/clips/common_voice_it_28766097.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Per questo stanno per perdere la loro stanzetta in affitto a Roma.	en	 For this reason they are about to lose their room for rent in Rome. 	true	true
common_voice_it_25500466	it/clips/common_voice_it_25500466.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La chiesa fu danneggiata durante la seconda guerra mondiale.	en	 The church was damaged during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_26562637	it/clips/common_voice_it_26562637.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il castello di Bivona fu quindi affidato in custodia a Corrado Doria.	en	 The castle of Bivona was then entrusted to Corrado Doria. 	true	true
common_voice_it_26232582	it/clips/common_voice_it_26232582.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Periodo di fioritura: marzo-maggio.	en	 Flowering period: March-May. 	true	true
common_voice_it_38736311	it/clips/common_voice_it_38736311.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Degli edifici originali sono rimasti una parte della chiesa e il cimitero.	en	 Of the original buildings, only a part of the church and the cemetery remain. 	true	true
common_voice_it_29033151	it/clips/common_voice_it_29033151.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I passeggeri sono stati evacuati tramite gli scivoli di emergenza.	en	 The passengers were evacuated via the emergency slides. 	true	true
common_voice_it_26523346	it/clips/common_voice_it_26523346.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quasi al centro della facciata si trova un campanile a vela.	en	 Almost in the middle of the façade is a sail bell tower. 	true	true
common_voice_it_25616096	it/clips/common_voice_it_25616096.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Mentre di solito se il film piace si dice: "Vattel'a vede".	en	 "While usually if the movie likes you say: ""Vattel'a see""." 	true	true
common_voice_it_25528992	it/clips/common_voice_it_25528992.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Dopo la restaurazione Meiji, il kagura è stato ampiamente praticato da cittadini comuni.	en	 "After the Meiji Restoration, kagura was widely practiced by ordinary citizens." 	true	true
common_voice_it_23861677	it/clips/common_voice_it_23861677.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Anche la parentesi greca si rivelò ricca di trionfi.	en	 The Greek parenthesis also proved rich in triumphs. 	true	true
common_voice_it_29033518	it/clips/common_voice_it_29033518.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il califfo manda a Carlo Magno un ambasciatore che porta in dono un elefante.	en	 The caliph sends Charlemagne an ambassador who brings an elephant as a gift. 	true	true
common_voice_it_23771309	it/clips/common_voice_it_23771309.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 Veniva richiesto un apprendistato di nove anni perché un poeta fosse pienamente qualificato.	en	 A nine-year apprenticeship was required for a poet to be fully qualified. 	true	true
common_voice_it_30684667	it/clips/common_voice_it_30684667.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alcuni esempi eccezionali di Espressionismo del mattone si trovano ad Amburgo.	en	 Some outstanding examples of Brick Expressionism can be found in Hamburg. 	true	true
common_voice_it_30504857	it/clips/common_voice_it_30504857.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nel dopoguerra Luigi Osella vendette le attività per rilevare un'autofficina nel centro di Torino.	en	 After the war, Luigi Osella sold his business to take over a garage in the centre of Turin. 	true	true
common_voice_it_25584983	it/clips/common_voice_it_25584983.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Molti arcivescovi di Acerenza sono stati elevati alla porpora cardinalizia.	en	 Many archbishops of Acerenza have been elevated to cardinal purpura. 	true	true
common_voice_it_28548297	it/clips/common_voice_it_28548297.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Lo sviluppo proseguì con incrementi nella spinta ottenuta nelle prove al banco.	en	 Development continued with increases in thrust obtained in bench tests. 	true	true
common_voice_it_25573596	it/clips/common_voice_it_25573596.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tuttavia non venne mai pubblicato commercialmente, nonostante ne furono realizzati alcuni esemplari funzionanti.	en	 "However, it was never released commercially, although some working copies were made." 	true	true
common_voice_it_22240740	it/clips/common_voice_it_22240740.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Le foglie si dividono in basali e in cauline.	en	 The leaves are divided into basal and cauline. 	true	true
common_voice_it_17543021	it/clips/common_voice_it_17543021.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dovete avere il profilo su mozillians e aver dimostrato interesse nelle nostre attività.	en	 You must have a mozillian profile and have shown interest in our activities. 	true	true
common_voice_it_26891495	it/clips/common_voice_it_26891495.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Durante un temporale un fulmine colpì lui e la madre.	en	 During a thunderstorm, lightning struck him and his mother. 	true	true
common_voice_it_27179165	it/clips/common_voice_it_27179165.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Desidera eliminarlo.	en	 You want to delete it. 	true	true
common_voice_it_18489881	it/clips/common_voice_it_18489881.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ma il nome di Vergine alla cavalla era stato dato da Fred Drake!	en	 But the name of Virgin to the mare had been given by Fred Drake! 	true	true
common_voice_it_34815067	it/clips/common_voice_it_34815067.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Durante il suo regno, continuò la sua politica bellicosa.	en	 "During his reign, he continued his warlike policy." 	true	true
common_voice_it_20045033	it/clips/common_voice_it_20045033.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gli aeroporti più vicini sono quelli di Bologna, Rimini e Forlì.	en	 "The nearest airports are those of Bologna, Rimini and Forlì." 	true	true
common_voice_it_22378234	it/clips/common_voice_it_22378234.wav	0.000	7.967	spk_1	it	 Rimarrà in forza la Bolton per altre due stagioni nella serie cadetta inglese.	en	 Bolton will remain strong for another two seasons in the English cadet series. 	true	true
common_voice_it_26973399	it/clips/common_voice_it_26973399.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Numerose sono le esecuzioni per reati politici.	en	 There are numerous executions for political crimes. 	true	true
common_voice_it_26079255	it/clips/common_voice_it_26079255.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Decisi che i grandi calciatori devono giocare sempre, anche a costo di cambiare ruolo.	en	 "I decided that great players must always play, even at the cost of changing roles." 	true	true
common_voice_it_39736076	it/clips/common_voice_it_39736076.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fuggì quindi a Londra dove fu forse avvelenato.	en	 He then fled to London where he was possibly poisoned. 	true	true
common_voice_it_26313916	it/clips/common_voice_it_26313916.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Courchevel è stato per tre volte l'arrivo di tappa del Giro di Francia.	en	 Courchevel has been the finish of the Tour de France on three occasions. 	true	true
common_voice_it_24050583	it/clips/common_voice_it_24050583.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Importanti sono i suoi studi sul dialetto e sulla cultura popolare lucchese.	en	 His studies on the Lucchese dialect and popular culture are important. 	true	true
common_voice_it_27372813	it/clips/common_voice_it_27372813.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La boy band contribuì allo sviluppo del nuovo pop taiwanese nei primi anni novanta.	en	 The boy band contributed to the development of new Taiwanese pop in the early 1990s. 	true	true
common_voice_it_35293660	it/clips/common_voice_it_35293660.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Vi sono strumenti software utili per condurre accertamenti di autenticità delle immagini digitali.	en	 There are useful software tools to conduct authenticity checks of digital images. 	true	true
common_voice_it_26735264	it/clips/common_voice_it_26735264.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Jun ha uno sguardo accattivante, con occhi blu.	en	 "Jun has a catchy look, with blue eyes." 	true	true
common_voice_it_20210702	it/clips/common_voice_it_20210702.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Più di cento sono stati gli architetti artefici degli edifici modernisti catalani.	en	 More than a hundred were the architects of Catalan modernist buildings. 	true	true
common_voice_it_18113492	it/clips/common_voice_it_18113492.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Basato non su corsi o webinar ma sull'esperienza diretta di lavoro in team.	en	 Based not on courses or webinars but on direct experience of working in teams. 	true	true
common_voice_it_26557549	it/clips/common_voice_it_26557549.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Pasquale ottiene anche un onorevole trentunesimo posto nel concorso generale individuale.	en	 Pasquale also gets an honorable thirty-first place in the individual general competition. 	true	true
common_voice_it_20090645	it/clips/common_voice_it_20090645.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Monti nel "Periodico della Società storica comense".	en	 "Monti in the ""Periodico della Società storica comense""." 	true	true
common_voice_it_21622700	it/clips/common_voice_it_21622700.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Accade il contrario se la componente di minor massa successivamente diviene la stella dominante.	en	 The opposite happens if the less massive component subsequently becomes the dominant star. 	true	true
common_voice_it_20065194	it/clips/common_voice_it_20065194.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il romanzo "Metello" di Vasco Pratolini racconta uno sciopero di lavoratori edili.	en	 "The novel ""Metello"" by Vasco Pratolini tells of a strike of construction workers." 	true	true
common_voice_it_25978914	it/clips/common_voice_it_25978914.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Aveva una gittata di pochi metri.	en	 It had a range of a few meters. 	true	true
common_voice_it_19970336	it/clips/common_voice_it_19970336.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Altra ipotesi ancora vuole la cospicua presenza, in questa contrada, di falconieri.	en	 "Another hypothesis still wants the significant presence, in this district, of falconers." 	true	true
common_voice_it_34549240	it/clips/common_voice_it_34549240.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Entrambe sono dotate di porte di banchina.	en	 Both are equipped with dock doors. 	true	true
common_voice_it_25878768	it/clips/common_voice_it_25878768.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Scusi lei è vergine?	en	 Excuse me, is she a virgin? 	true	false
common_voice_it_23879794	it/clips/common_voice_it_23879794.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La nuova "città giardino" fu promossa con una campagna pubblicitaria eccezionale, a diffusione nazionale.	en	 "The new ""garden city"" was promoted with an exceptional advertising campaign, with national diffusion." 	true	true
common_voice_it_23855478	it/clips/common_voice_it_23855478.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Beatriz Haddad Maia ha annunciato il ricorso contro il provvedimento.	en	 Beatriz Haddad Maia announced the appeal against the measure. 	true	true
common_voice_it_35264311	it/clips/common_voice_it_35264311.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nel complesso il doppio binario è presente per km.	en	 Overall the double track is present per km. 	true	true
common_voice_it_27484469	it/clips/common_voice_it_27484469.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ronnie Peterson, partito in prima fila, al termine del primo giro era nono.	en	 "Ronnie Peterson, who started in the front row, was ninth at the end of the first lap." 	true	true
common_voice_it_26562684	it/clips/common_voice_it_26562684.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È socio ed insegnante presso La Scuola Romana Dei Fumetti.	en	 He is a member and teacher at La Scuola Romana Dei Commetti. 	true	true
common_voice_it_20595026	it/clips/common_voice_it_20595026.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Dopo due stagioni passate con gli aretini, passa in prestito al per una stagione.	en	 "After two seasons spent with Arezzo, he is on loan to the for one season." 	true	true
common_voice_it_35278482	it/clips/common_voice_it_35278482.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Alcuni utilizzano anche il termine "fruttifero".	en	 "Some also use the term ""fruitful""." 	true	true
common_voice_it_25582932	it/clips/common_voice_it_25582932.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non c'è mai stata traccia di nessuna eruzione vulcanica.	en	 There has never been any trace of any volcanic eruption. 	true	true
common_voice_it_35189598	it/clips/common_voice_it_35189598.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Fu sostituito da Cesare Carli.	en	 He was replaced by Cesare Carli. 	true	true
common_voice_it_30601115	it/clips/common_voice_it_30601115.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Esistono diverse coperte che enfatizzano la riverenza per il contatto con oggetti sacri.	en	 There are several blankets that emphasize reverence for contact with sacred objects. 	true	true
common_voice_it_25709397	it/clips/common_voice_it_25709397.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Travis Fine	en	 Travis Fine 	true	true
common_voice_it_25369719	it/clips/common_voice_it_25369719.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Dal libro è stato tratto liberamente il film "Buongiorno, notte" di Marco Bellocchio.	en	 "The film ""Good morning, night"" by Marco Bellocchio was freely taken from the book." 	true	true
common_voice_it_19736636	it/clips/common_voice_it_19736636.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Alla fine, Zuckerman verrà espulso.	en	 "In the end, Zuckerman will be expelled." 	true	true
common_voice_it_37314191	it/clips/common_voice_it_37314191.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nei decenni successivi il numero di specie ascritte al genere è notevolmente aumentato.	en	 In the following decades the number of species assigned to the genus has increased considerably. 	true	true
common_voice_it_25043822	it/clips/common_voice_it_25043822.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Virtus Vigne Nuove, che milita nel girone G del torneo Giovanissimi Roma.	en	 "Virtus Vigne Nuove, who plays in group G of the Giovanissimi Roma tournament." 	true	true
common_voice_it_18115618	it/clips/common_voice_it_18115618.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Quando accadeva qualche problema e non si conosceva la causa, ipotizzavano di avere una sovversiva in casa.	en	 "When there was a problem and they didn't know the cause, they assumed there was a subversive in the house." 	true	true
common_voice_it_20009912	it/clips/common_voice_it_20009912.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Giunto nella nuova rosa venne incluso tra i titolari.	en	 He was included in the new squad as a starter. 	true	true
common_voice_it_20478519	it/clips/common_voice_it_20478519.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Era il fratello di Nils Ericsson, illustre costruttore di canali e ferrovie in Svezia.	en	 "He was the brother of Nils Ericsson, a famous canal and railway builder in Sweden." 	true	true
common_voice_it_18489888	it/clips/common_voice_it_18489888.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Il giovane portava alla luce il discorso solo per ricevere assenso e consenso alle sue tesi e argomentazioni.	en	 The young man brought the speech to light only to receive assent and consent to his theses and arguments. 	true	true
common_voice_it_26702825	it/clips/common_voice_it_26702825.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sottoscrisse la pace tra le città di Romagna.	en	 He signed the peace between the cities of Romagna. 	true	true
common_voice_it_33741104	it/clips/common_voice_it_33741104.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si cibano di invertebrati e piccoli pesci.	en	 They feed on invertebrates and small fish. 	true	true
common_voice_it_19992872	it/clips/common_voice_it_19992872.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Alla fine del film, White e Bond si incontrano faccia a faccia.	en	 "At the end of the film, White and Bond meet face to face." 	true	true
common_voice_it_20236108	it/clips/common_voice_it_20236108.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La diocesi comprende parte dello stato venezuelano di Lara.	en	 The diocese comprises part of the Venezuelan state of Lara. 	true	true
common_voice_it_21301450	it/clips/common_voice_it_21301450.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il processo di integrazione si è poi in parte realizzato nel Mercosur.	en	 The integration process has then been partly realized in Mercosur. 	true	true
common_voice_it_25335839	it/clips/common_voice_it_25335839.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Vicino sgorgano acque curative che la leggenda vuole fatte scaturire dal santo.	en	 Nearby springs healing waters that the legend wants to be brought out by the saint. 	true	true
common_voice_it_20088870	it/clips/common_voice_it_20088870.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Più tardi fondò la United States Motor Company e riorganizzò la Maxwell.	en	 He later founded the United States Motor Company and reorganized Maxwell. 	true	true
common_voice_it_17543028	it/clips/common_voice_it_17543028.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Buttare paglia sul fuoco.	en	 Throw straw on the fire. 	true	true
common_voice_it_21430677	it/clips/common_voice_it_21430677.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La posizione politica di Fidesz è mutata nel tempo.	en	 Fidesz’s political position has changed over time. 	true	true
common_voice_it_25625535	it/clips/common_voice_it_25625535.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Eleonora fu descritta come una donna severa e pia, dedita ampiamente alle questioni religiose.	en	 "Eleanor was described as a severe and pious woman, devoted extensively to religious matters." 	true	true
common_voice_it_22533604	it/clips/common_voice_it_22533604.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 I casi sono dunque rari.	en	 Cases are therefore rare. 	true	true
common_voice_it_37937765	it/clips/common_voice_it_37937765.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Esso è un mix fra calcio e football americano, per l'epoca molto violento.	en	 "It's a mix of football and American football, very violent for the time." 	true	true
common_voice_it_25960039	it/clips/common_voice_it_25960039.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Entrò in zona punti Mario Andretti, seguito da Villeneuve e Arnoux.	en	 "Mario Andretti entered the points zone, followed by Villeneuve and Arnoux." 	true	true
common_voice_it_26596323	it/clips/common_voice_it_26596323.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Di tale centro, rimangono alcune testimonianze monumentali.	en	 "Of this centre, some monumental testimonies remain." 	true	true
common_voice_it_20312751	it/clips/common_voice_it_20312751.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Attualmente i prodotti Arena vengono fabbricati in Asia.	en	 Currently Arena products are manufactured in Asia. 	true	true
common_voice_it_34562021	it/clips/common_voice_it_34562021.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le tre porte sono arricchite da maestosi portali e colonne in stile composito.	en	 The three doors are enriched by majestic portals and columns in composite style. 	true	true
common_voice_it_32453908	it/clips/common_voice_it_32453908.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La ricerca è ancora in corso e presto dovrebbe essere pubblicata.	en	 The research is still ongoing and should be published soon. 	true	true
common_voice_it_20240022	it/clips/common_voice_it_20240022.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Egli tuttavia rimane l'unico chitarrista della band, fino al primo scioglimento della medesima.	en	 "He remains the only guitarist of the band, however, until the first dissolution of the band." 	true	true
common_voice_it_25613764	it/clips/common_voice_it_25613764.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fa parte del "club dei borghi autentici d'Italia".	en	 "It is part of the ""club of authentic villages of Italy""." 	true	true
common_voice_it_31028101	it/clips/common_voice_it_31028101.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Tutte richiedono un compenso monetario.	en	 All of them require monetary compensation. 	true	true
common_voice_it_19977839	it/clips/common_voice_it_19977839.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Alla fondazione partecipano cinque società: Cerea, Armida, Caprera, Esperia ed Eridano.	en	 "Five companies participate in the foundation: Cerea, Armida, Caprera, Esperia and Eridano." 	true	true
common_voice_it_25069580	it/clips/common_voice_it_25069580.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Qui il corso d'acqua forma le Spokane Falls.	en	 Here the watercourse forms the Spokane Falls. 	true	true
common_voice_it_25338282	it/clips/common_voice_it_25338282.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I frutti che crescono lì vicino includono meloni, pesche e prugne.	en	 "The fruits that grow nearby include melons, peaches and plums." 	true	true
common_voice_it_23988989	it/clips/common_voice_it_23988989.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Come scrittrice satirica è stata paragonata a Scott Adams.	en	 As a satirical writer she has been compared to Scott Adams. 	true	true
common_voice_it_25539323	it/clips/common_voice_it_25539323.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Durante l'Ordoviciano, ciò che è ora l'Europa orientale era un mare interno poco profondo.	en	 "During the Ordovician, what is now Eastern Europe was a shallow inland sea." 	true	true
common_voice_it_25067884	it/clips/common_voice_it_25067884.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È facilmente confondibile con le altre Cladonia appartenenti a questa sezione.	en	 It is easily confused with the other Cladonia belonging to this section. 	true	true
common_voice_it_25048075	it/clips/common_voice_it_25048075.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Con Sean Penn ha interpretato "Bad Boys".	en	 "With Sean Penn he played ""Bad Boys""." 	true	true
common_voice_it_20292880	it/clips/common_voice_it_20292880.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Questo contribuì a limitarne la diffusione.	en	 This helped limit its spread. 	true	true
common_voice_it_25890421	it/clips/common_voice_it_25890421.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 White River	en	 White River 	true	true
common_voice_it_20104417	it/clips/common_voice_it_20104417.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Nel secondo film il principe appare nel primo episodio.	en	 In the second film, the prince appears in the first episode. 	true	true
common_voice_it_25051889	it/clips/common_voice_it_25051889.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Soprannominato "Iceman" dai tifosi, fu uno dei realizzatori più prolifici nella storia della pallacanestro.	en	 "Nicknamed ""Iceman"" by fans, he was one of the most prolific scorers in basketball history." 	true	true
common_voice_it_24945180	it/clips/common_voice_it_24945180.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Inviato speciale al Festival di Cannes e alla Mostra del Cinema di Venezia.	en	 Special envoy to the Cannes Film Festival and the Venice Film Festival. 	true	true
common_voice_it_20968182	it/clips/common_voice_it_20968182.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Segnò l'unico gol nella finale di Copa de Campeones contro il Real Valladolid.	en	 He scored the only goal in the Copa de Campeones final against Real Valladolid. 	true	true
common_voice_it_18870569	it/clips/common_voice_it_18870569.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Quindi ruotano all'esterno.	en	 So they rotate outward. 	true	true
common_voice_it_25813494	it/clips/common_voice_it_25813494.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Quella da trasferta è invece completamente blu scura, con inserti in celeste.	en	 "The away kit is completely dark blue, with a blue-blue inserts." 	true	true
common_voice_it_21865460	it/clips/common_voice_it_21865460.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Rilevante fu l'opera progettuale di Giuseppe Morando, allora direttore del Genio militare di Venezia.	en	 "The design work of Giuseppe Morando, then director of the Venice Military Engineering, was relevant." 	true	true
common_voice_it_24910425	it/clips/common_voice_it_24910425.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La seconda sconfitta causò l'eliminazione degli africani.	en	 The second defeat caused the elimination of the Africans. 	true	true
common_voice_it_19851013	it/clips/common_voice_it_19851013.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La navata presenta volta lignea.	en	 The nave has a wooden vault. 	true	true
common_voice_it_32639838	it/clips/common_voice_it_32639838.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ma a che scopo?	en	 But for what purpose? 	true	false
common_voice_it_23342926	it/clips/common_voice_it_23342926.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Stranger in Town	en	 Stranger in Town 	true	true
common_voice_it_25514297	it/clips/common_voice_it_25514297.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'aumento esponenziale della popolazione non venne accompagnato da un piano organico di sviluppo urbanistico.	en	 The exponential increase in population was not accompanied by an organic urban development plan. 	true	true
common_voice_it_19882793	it/clips/common_voice_it_19882793.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tornato a Nicosia, vi fondò una scuola di medicina e filosofia.	en	 "He returned to Nicosia, where he founded a school of medicine and philosophy." 	true	true
common_voice_it_23785645	it/clips/common_voice_it_23785645.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Lo squadrone livornese da neopromosso arriva settimo nella massima serie.	en	 The Livorno squad from newly promoted arrives seventh in the highest series. 	true	true
common_voice_it_35066895	it/clips/common_voice_it_35066895.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Entrambi i musicisti, hanno i genitori esiliati in Europa per motivi politici.	en	 "Both musicians, have parents exiled in Europe for political reasons." 	true	true
common_voice_it_27369299	it/clips/common_voice_it_27369299.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È inoltre attivo quale scrittore di testi e Ghostwriter.	en	 He is also active as a songwriter and ghostwriter. 	true	true
common_voice_it_20225531	it/clips/common_voice_it_20225531.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 I due cominciano allora a collaborare per ritrovare la ragazza.	en	 The two then begin to work together to find the girl. 	true	true
common_voice_it_24132074	it/clips/common_voice_it_24132074.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fu, soprattutto, un successo personale di Giolitti.	en	 "It was, above all, a personal success of Giolitti." 	true	true
common_voice_it_21925559	it/clips/common_voice_it_21925559.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ha collaborato con diversi nomi illustri del giornalismo e nell'ambito culturale a livello mondiale.	en	 He has collaborated with several illustrious names in journalism and in the cultural field worldwide. 	true	true
common_voice_it_25876853	it/clips/common_voice_it_25876853.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Verso la fine del gioco si scoprirà che il presidente è stato ucciso.	en	 Towards the end of the game you will find out that the president was killed. 	true	true
common_voice_it_23749186	it/clips/common_voice_it_23749186.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Le ruote sono completamente carenate e munite di freni indipendenti.	en	 The wheels are fully faired and equipped with independent brakes. 	true	true
common_voice_it_35264318	it/clips/common_voice_it_35264318.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nel videoclip, per la regia di Gaetano Morbioli, si alternano varie sequenze.	en	 "In the video clip, directed by Gaetano Morbioli, there are alternate sequences." 	true	true
common_voice_it_17857359	it/clips/common_voice_it_17857359.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Particolare attenzione bisogna dedicarla ai ranisti.	en	 Particular attention must be paid to the ranists. 	true	true
common_voice_it_25739329	it/clips/common_voice_it_25739329.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Figlia di un impiegato delle Poste, iniziò a recitare fin da bambina.	en	 "Daughter of a post office employee, she began acting as a child." 	true	true
common_voice_it_26630081	it/clips/common_voice_it_26630081.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Rare erano le poleis greche come Rodi, che facevano ricorso ai propri cittadini.	en	 "Rare were the Greek poleis like Rhodes, which resorted to their own citizens." 	true	true
common_voice_it_24204266	it/clips/common_voice_it_24204266.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'uso della corona implica infatti solitamente una forma di governo monarchico.	en	 The use of the crown usually implies a form of monarchical government. 	true	true
common_voice_it_36953118	it/clips/common_voice_it_36953118.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tutti i matrimoni sono stati girati nello stesso posto per tre giorni di fila.	en	 All the weddings were shot in the same place for three days in a row. 	true	true
common_voice_it_20038664	it/clips/common_voice_it_20038664.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Dalla prima moglie ha avuto tre figli: Micol, Gianluca e Fabrizio.	en	 "Through his first wife he had three children: Micol, Gianluca and Fabrizio." 	true	true
common_voice_it_23855471	it/clips/common_voice_it_23855471.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La merce va quindi presa dal carrello e portata allo scaffale.	en	 The goods are then taken from the cart and brought to the shelf. 	true	true
common_voice_it_35264599	it/clips/common_voice_it_35264599.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È laureata in Lettere Moderne presso l'Università degli Studi di Roma "La Sapienza".	en	 "She graduated in Modern Literature at the University of Rome ""La Sapienza""." 	true	true
common_voice_it_25509645	it/clips/common_voice_it_25509645.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Comprende le parti di territorio destinate ad attrezzature e impianti di interesse generale.	en	 It includes the parts of territory intended for equipment and facilities of general interest. 	true	true
common_voice_it_20728946	it/clips/common_voice_it_20728946.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 In seguito passa al Deportiva Vetusta, società satellite del Real Oviedo.	en	 "He then went to Deportiva Vetusta, a satellite club of Real Oviedo." 	true	true
common_voice_it_23747672	it/clips/common_voice_it_23747672.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Il Palazzo di Brunswick venne completamente distrutto.	en	 The Brunswick Palace was completely destroyed. 	true	true
common_voice_it_38568418	it/clips/common_voice_it_38568418.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Essa cresce in terreni argillosi, leggermente alcalini, con sole e parziale ombra.	en	 "It grows in clay soils, slightly alkaline, with sun and partial shade." 	true	true
common_voice_it_17854844	it/clips/common_voice_it_17854844.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Questa iniziativa è nata da una famosa catena internazionale che ha deciso di usare l'Italia come esperimento	en	 This initiative was born from a famous international chain that decided to use Italy as an experiment 	true	true
common_voice_it_29385780	it/clips/common_voice_it_29385780.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Notevoli sono anche le quattro chiese costruite all'interno di grotte nella montagna.	en	 Also noteworthy are the four churches built inside caves in the mountain. 	true	true
common_voice_it_25058544	it/clips/common_voice_it_25058544.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Con i ciociari ottiene la permanenza di categoria al termine della stagione.	en	 With the ciociari he gets the permanence of category at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_28759657	it/clips/common_voice_it_28759657.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Serie "La Grande Storia Magazine"	en	 "Serie ""The Great History Magazine""" 	true	true
common_voice_it_20056804	it/clips/common_voice_it_20056804.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Da quella città lanciavano continue sortite volte a infastidire gli sforzeschi.	en	 From that city they launched continuous outings aimed at bothering the Sforza. 	true	true
common_voice_it_36879160	it/clips/common_voice_it_36879160.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ubuntu live è uno dei prodotti più utilizzati a tale scopo.	en	 Ubuntu live is one of the most used products for this purpose. 	true	true
common_voice_it_19413254	it/clips/common_voice_it_19413254.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Lo studio era vuoto.	en	 The studio was empty. 	true	true
common_voice_it_26471696	it/clips/common_voice_it_26471696.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dello stesso anno è un ritratto di Margaret Simpson come "Hibernia".	en	 "From the same year is a portrait of Margaret Simpson as ""Hibernia""." 	true	true
common_voice_it_28777301	it/clips/common_voice_it_28777301.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Pak è ultimamente considerato come una "stella nascente" nella gerarchia di potere nordcoreana.	en	 "Pak is lately considered as a ""rising star"" in North Korean power hierarchy." 	true	true
common_voice_it_25336015	it/clips/common_voice_it_25336015.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il campionato fu vinto dall', al suo undicesimo titolo.	en	 "The championship was won by ', in his eleventh title." 	true	true
common_voice_it_20641402	it/clips/common_voice_it_20641402.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Nello stesso anno vine incaricato di riparare i reliquiari nella Basilica di Sant'Antonio.	en	 In the same year he was commissioned to repair the reliquary in the Basilica of St. Anthony. 	true	true
common_voice_it_37923508	it/clips/common_voice_it_37923508.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Anche l'agricoltura a contratto è già in pratica in alcuni luoghi del paese.	en	 Contract farming is also already in practice in some places in the country. 	true	true
common_voice_it_24256140	it/clips/common_voice_it_24256140.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 L'album ottenne un discreto successo nelle classifiche francesi, dove stazionò per varie settimane.	en	 "The album was a decent success in the French charts, where it stayed for several weeks." 	true	true
common_voice_it_24263609	it/clips/common_voice_it_24263609.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La ditta si caratterizzò all'inizio come officina meccanica per applicazioni agricole.	en	 The company was initially characterized as a mechanical workshop for agricultural applications. 	true	true
common_voice_it_22784208	it/clips/common_voice_it_22784208.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tra i due inizia una rapporto di rivalità e amicizia.	en	 Between the two begins a relationship of rivalry and friendship. 	true	true
common_voice_it_25977276	it/clips/common_voice_it_25977276.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Qui veniva bruciato il carbone che veniva trasportato via fiume dalle miniere.	en	 Here the coal was burned that was transported by river from the mines. 	true	true
common_voice_it_27974827	it/clips/common_voice_it_27974827.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tuttavia, i residenti erano per la maggior parte colletti blu relativamente abbienti.	en	 "However, the residents were mostly relatively well-off blue-collars." 	true	true
common_voice_it_26059059	it/clips/common_voice_it_26059059.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'economia è trainata esclusivamente dal turismo.	en	 The economy is driven exclusively by tourism. 	true	true
common_voice_it_25067956	it/clips/common_voice_it_25067956.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il nome Giulitta potrebbe inoltre essere un suo derivato.	en	 The name Juliet could also be a derivative of it. 	true	true
common_voice_it_26942033	it/clips/common_voice_it_26942033.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Pertanto la Loren è la zia biologica di Alessandra Mussolini.	en	 Therefore Loren is the biological aunt of Alessandra Mussolini. 	true	true
common_voice_it_20089077	it/clips/common_voice_it_20089077.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Arthurs è nato a Manchester da una famiglia cattolica di emigranti irlandesi.	en	 Arthurs was born in Manchester to a Catholic family of Irish immigrants. 	true	true
common_voice_it_19426636	it/clips/common_voice_it_19426636.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Emanavano un odore umido e irritante.	en	 They exuded a damp, irritating smell. 	true	true
common_voice_it_23987104	it/clips/common_voice_it_23987104.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Il Consiglio Jedi viene quindi persuaso dal giovane Jedi di affidargli Anakin come apprendista.	en	 The Jedi Council is then persuaded by the young Jedi to entrust him as an apprentice. 	true	true
common_voice_it_20402712	it/clips/common_voice_it_20402712.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Di questa corrente fanno parte numerosi studiosi.	en	 Numerous scholars are part of this current. 	true	true
common_voice_it_39558882	it/clips/common_voice_it_39558882.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Con successivi lavaggi di acqua si rimuovono residui di sapone.	en	 With subsequent water washes remove residues of soap. 	true	true
common_voice_it_27079896	it/clips/common_voice_it_27079896.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Attualmente questi animali si riproducono con successo.	en	 Currently these animals are successfully breeding. 	true	true
common_voice_it_25946720	it/clips/common_voice_it_25946720.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A quel punto però bisognava trovare una soluzione in tempi quanto più brevi possibili.	en	 At that point, however, a solution had to be found as quickly as possible. 	true	true
common_voice_it_27202329	it/clips/common_voice_it_27202329.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Entrò in contatto con Ludovico Geymonat.	en	 He came into contact with Ludovico Geymonat. 	true	true
common_voice_it_25781356	it/clips/common_voice_it_25781356.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Famosa località di incontri per aspiranti futuri dottori di anatomia.	en	 Famous meeting place for aspiring future doctors of anatomy. 	true	true
common_voice_it_37400199	it/clips/common_voice_it_37400199.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In seguito la Francia fu accettata come quinto membro del concerto.	en	 France was later accepted as the fifth member of the concert. 	true	true
common_voice_it_20149219	it/clips/common_voice_it_20149219.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In Italia si deve a lui la nascita della scienza politica come disciplina accademica.	en	 In Italy, he is responsible for the birth of political science as an academic discipline. 	true	true
common_voice_it_26735344	it/clips/common_voice_it_26735344.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lungo la costa si possono trovare diverse paludi e boschi.	en	 Along the coast you can find several marshes and forests. 	true	true
common_voice_it_25338833	it/clips/common_voice_it_25338833.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Un altro "Bacco e Arianna" è conservato nella National Gallery di Londra.	en	 "Another ""Bacchus and Ariadne"" is in the National Gallery of London." 	true	true
common_voice_it_20042428	it/clips/common_voice_it_20042428.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 È cofondatore e primo Segretario della Società Italiana di Psichiatria Biologica.	en	 He is co-founder and first Secretary of the Italian Society of Biological Psychiatry. 	true	true
common_voice_it_23994377	it/clips/common_voice_it_23994377.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'avvento del sonoro segnò la fine della sua carriera.	en	 The advent of sound marks the end of his career. 	true	true
common_voice_it_20062284	it/clips/common_voice_it_20062284.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Le ragioni del declino del giudaismo ellenistico ci restano oscure.	en	 The reasons for the decline of Hellenistic Judaism remain obscure to us. 	true	true
common_voice_it_35207548	it/clips/common_voice_it_35207548.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Sono più consumati al nord che al sud.	en	 They are more consumed in the north than in the south. 	true	false
common_voice_it_37972307	it/clips/common_voice_it_37972307.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È un paese ad economia agricola, in prevalenza vitivinicola.	en	 "It is a country with an agricultural economy, predominantly wine-growing." 	true	true
common_voice_it_20061401	it/clips/common_voice_it_20061401.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Fin dalla fondazione fa parte del consiglio scientifico dell"'Institut International Jacques Maritain" di Roma.	en	 "Since its foundation he has been a member of the scientific council of the ""Institut International Jacques Maritain"" in Rome." 	true	true
common_voice_it_25933750	it/clips/common_voice_it_25933750.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lo stesso Dawson peraltro partecipò a concerti dei New Riders.	en	 Dawson himself also played in concerts with the New Riders. 	true	true
common_voice_it_26022016	it/clips/common_voice_it_26022016.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I cartaginesi inviarono alcune navi per catturare i marinai greci in mare.	en	 The Carthaginians sent some ships to capture the Greek sailors at sea. 	true	true
common_voice_it_19987617	it/clips/common_voice_it_19987617.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Vicino alla stessa, fu costruita una piccola tettoia in cemento, ancora visibile.	en	 "Near the same, a small concrete shed was built, still visible." 	true	true
common_voice_it_23835011	it/clips/common_voice_it_23835011.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La proboscide, in questo caso, era già presente.	en	 "The proboscis, in this case, was already present." 	true	true
common_voice_it_34438555	it/clips/common_voice_it_34438555.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il frutto è commestibile.	en	 The fruit is edible. 	true	true
common_voice_it_23859748	it/clips/common_voice_it_23859748.wav	0.000	2.246	spk_1	it	 Scrisse versi latini e italiani.	en	 He wrote Latin and Italian verses. 	true	true
common_voice_it_21813426	it/clips/common_voice_it_21813426.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sawyer Fulton	en	 Sawyer Fulton 	true	true
common_voice_it_22950694	it/clips/common_voice_it_22950694.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ha inciso un album di canzoni di Noël Coward.	en	 He recorded an album of songs by Noël Coward. 	true	true
common_voice_it_25503022	it/clips/common_voice_it_25503022.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu uomo mite e religioso, ma non dotato di grande intelligenza politica.	en	 "He was a gentle and religious man, but not endowed with great political intelligence." 	true	true
common_voice_it_24925133	it/clips/common_voice_it_24925133.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il soffitto era fatto a mosaico, come si usava in tempi romani.	en	 "The ceiling was made of mosaic, as was used in Roman times." 	true	true
common_voice_it_20245766	it/clips/common_voice_it_20245766.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Maria seduta è ritratta mezza figura col bambino in grembo.	en	 Mary sitting is portrayed half figure with the child in her lap. 	true	true
common_voice_it_20296520	it/clips/common_voice_it_20296520.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il padre, commerciante, prende parte al movimento indipendentista.	en	 "The father, a merchant, took part in the independence movement." 	true	true
common_voice_it_35208663	it/clips/common_voice_it_35208663.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il team la insegue e, durante la caccia, Xavier perde la vita.	en	 "The team chases her, and during the hunt, Xavier loses his life." 	true	true
common_voice_it_17943009	it/clips/common_voice_it_17943009.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Dove passa Attila non nasce più erba.	en	 Where Attila passes, there is no more grass. 	true	true
common_voice_it_25039144	it/clips/common_voice_it_25039144.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Quando i soggetti riprendevano conoscenza, le prigioniere dovevano lasciarli e sistemarsi al loro fianco.	en	 "When the subjects regained consciousness, the prisoners had to leave them and settle down next to them." 	true	true
common_voice_it_25799911	it/clips/common_voice_it_25799911.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quindi mescolare un cucchiaio di aceto nella farina di mais bagnata.	en	 Then mix a tablespoon of vinegar in the wet corn flour. 	true	true
common_voice_it_25079889	it/clips/common_voice_it_25079889.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le tracce successive sono "Cold War Kisses" e "Aftermath".	en	 "The following tracks are ""Cold War Kisses"" and ""Aftermath""." 	true	true
common_voice_it_25992060	it/clips/common_voice_it_25992060.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Attualmente gioca nel Championnat National.	en	 They currently play in the Championnat National. 	true	true
common_voice_it_35166609	it/clips/common_voice_it_35166609.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il padre lascia poi la magistratura e come avvocato si stabilisce a Roma.	en	 His father then left the judiciary and settled in Rome as a lawyer. 	true	true
common_voice_it_20274851	it/clips/common_voice_it_20274851.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Ha un fratello, anch'egli calciatore.	en	 "He has a brother, also a footballer." 	true	true
common_voice_it_26568057	it/clips/common_voice_it_26568057.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ebbero tre figlie e un figlio.	en	 They had three daughters and a son. 	true	true
common_voice_it_33454569	it/clips/common_voice_it_33454569.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I rimanenti volumi sono considerati di livello inferiore.	en	 The remaining volumes are considered lower-level. 	true	true
common_voice_it_26715648	it/clips/common_voice_it_26715648.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ultima è la "cappella della Madonna dell'Acqua", con "Sibille, Profeti" il "Trionfo di Minerva".	en	 "Last is the ""Chapel of the Madonna dell'Acqua"", with ""Sibylle, Prophets"" and ""Triumph of Minerva""." 	true	true
common_voice_it_25631177	it/clips/common_voice_it_25631177.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La manovra di speronamento era comunque quella di elezione per le flotte di triremi.	en	 The spur maneuver was however that of election for the fleets of triremes. 	true	true
common_voice_it_23921884	it/clips/common_voice_it_23921884.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Il personaggio di Sokolov è basato sul fisico sovietico Andrej Dmitrievič Sacharov.	en	 Sokolov's character is based on the Soviet physicist Andrei Dmitrievich Sakharov. 	true	true
common_voice_it_26737388	it/clips/common_voice_it_26737388.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Verrà infine restituito al suo luogo d'origine.	en	 It will finally be returned to its place of origin. 	true	true
common_voice_it_25645007	it/clips/common_voice_it_25645007.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La città natale ha dedicato al suo nome una scuola media cittadina.	en	 The hometown has dedicated to his name a middle school. 	true	true
common_voice_it_23811195	it/clips/common_voice_it_23811195.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le chiese cristiane sono sempre più spesso oggetto di attentati terroristici.	en	 Christian churches are increasingly the target of terrorist attacks. 	true	true
common_voice_it_20058510	it/clips/common_voice_it_20058510.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Santuario di Santa Maria della Catena	en	 Sanctuary of Santa Maria della Catena 	true	true
common_voice_it_25586271	it/clips/common_voice_it_25586271.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu governato dalla casata francese dei Lusignano.	en	 It was ruled by the French House of Lusignan. 	true	true
common_voice_it_30387382	it/clips/common_voice_it_30387382.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Non era quindi considerato il favorito ai successivi Giochi olimpici di Monaco.	en	 He was therefore not considered the favorite for the next Olympic Games in Munich. 	true	true
common_voice_it_25010685	it/clips/common_voice_it_25010685.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A questo stesso vescovo si deve anche la costruzione del seminario diocesano.	en	 The same bishop also built the diocesan seminary. 	true	true
common_voice_it_19360394	it/clips/common_voice_it_19360394.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ha coinvolto sempre più ogni operatore del settore.	en	 It has increasingly involved every operator in the sector. 	true	true
common_voice_it_19969887	it/clips/common_voice_it_19969887.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 L'origine più probabile è la frammentazione, dovuta a compressione mareale, di un singolo corpo.	en	 "The most likely origin is the fragmentation, due to tidal compression, of a single body." 	true	true
common_voice_it_21900611	it/clips/common_voice_it_21900611.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 I primi abitanti dell'area limitrofa alle cascate furono i Khoisan, un popolo di cacciatori-raccoglitori.	en	 "The first inhabitants of the area adjacent to the waterfalls were the Khoisan, a hunter-gatherer people." 	true	true
common_voice_it_33784138	it/clips/common_voice_it_33784138.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Comprende il solo comune di Neuilly-sur-Seine.	en	 It comprises the municipality of Neuilly-sur-Seine. 	true	true
common_voice_it_35189477	it/clips/common_voice_it_35189477.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le orecchie sono grandi e connesse da una banda trasversale alla base.	en	 The ears are large and connected by a transverse band at the base. 	true	true
common_voice_it_19569595	it/clips/common_voice_it_19569595.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il ragazzo si volse verso De Vincenzi, interrogandolo con lo sguardo.	en	 "The boy turned to De Vincenzi, questioning him with his gaze." 	true	true
common_voice_it_27932325	it/clips/common_voice_it_27932325.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La guida è stata successivamente continuamente aggiornata.	en	 The guide has since been continuously updated. 	true	true
common_voice_it_20298335	it/clips/common_voice_it_20298335.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Luigi Angelini.	en	 Luigi Angelini. 	true	true
common_voice_it_23988620	it/clips/common_voice_it_23988620.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Al tempo dei fenici venivano usati per costruire grandi barche.	en	 In the time of the Phoenicians they were used to build large boats. 	true	true
common_voice_it_27262969	it/clips/common_voice_it_27262969.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Giovanni viene quindi inviato dal provinciale al Santuario della Vergine della Cabeza.	en	 John was then sent by the provincial to the Sanctuary of the Virgin of the Head. 	true	true
common_voice_it_23873768	it/clips/common_voice_it_23873768.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Malagodi lasciò il giornale e la politica e si ritirò a vita privata.	en	 Malagodi left the newspaper and politics and retired to private life. 	true	true
common_voice_it_20062237	it/clips/common_voice_it_20062237.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Lavorò in fabbrica.	en	 He worked in the factory. 	true	false
common_voice_it_28170911	it/clips/common_voice_it_28170911.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il terzo capitolo riguarda il rapporto con la religione.	en	 The third chapter concerns the relationship with religion. 	true	true
common_voice_it_35240707	it/clips/common_voice_it_35240707.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il brano è stato realizzato con la collaborazione di Drake.	en	 The song was made with the collaboration of Drake. 	true	true
common_voice_it_17555283	it/clips/common_voice_it_17555283.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 De Vincenzi gli aveva dato la consegna di sorvegliar da presso la marchesa	en	 De Vincenzi had given him the task of surveillar from at the marquise 	true	true
common_voice_it_25686052	it/clips/common_voice_it_25686052.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Alla prima stagione vince la Segunda División B e viene promosso in Segunda División.	en	 In the first season they won the Segunda División B and were promoted to Segunda División. 	true	true
common_voice_it_17862704	it/clips/common_voice_it_17862704.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ci si è limitati strettamente e del tutto consapevolmente a ricercare soltanto ciò che poteva essere misurato e contato.	en	 We have strictly and consciously limited ourselves to seeking only what can be measured and counted. 	true	true
common_voice_it_25360077	it/clips/common_voice_it_25360077.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ogiva fu sepolta a Gand.	en	 Ogiva was buried in Ghent. 	true	true
common_voice_it_26952348	it/clips/common_voice_it_26952348.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Vander Blue	en	 Vander Blue 	true	true
common_voice_it_26334141	it/clips/common_voice_it_26334141.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lungo di essa si trova l'unica area pianeggiante della regione.	en	 Along it is the only flat area of the region. 	true	true
common_voice_it_24616718	it/clips/common_voice_it_24616718.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I minerali di questo gruppo presentano una sfaldatura perfetta in sottili lamine.	en	 The minerals of this group have a perfect flaking in thin sheets. 	true	true
common_voice_it_27804884	it/clips/common_voice_it_27804884.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le leggi di Yom Tov sono complesse e dettagliate.	en	 The laws of Yom Tov are complex and detailed. 	true	true
common_voice_it_37450220	it/clips/common_voice_it_37450220.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Curatore della mostra è il professor Carlo Bertelli.	en	 The curator of the exhibition is Professor Carlo Bertelli. 	true	true
common_voice_it_22065147	it/clips/common_voice_it_22065147.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 T disegna una faccia alla lavagna.	en	 T draws a face on the blackboard. 	true	true
common_voice_it_25566133	it/clips/common_voice_it_25566133.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha prodotto prima il singolo "Get the Party Started" di P!nk.	en	 "He first produced the single ""Get the Party Started"" by P!nk." 	true	true
common_voice_it_25067675	it/clips/common_voice_it_25067675.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Per la prima volta nella storia la squadra ha vinto la Coppa di Lussemburgo.	en	 For the first time in history the team won the Luxembourg Cup. 	true	true
common_voice_it_25955314	it/clips/common_voice_it_25955314.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Schiaffino era chiuso ed introverso.	en	 Slap was closed and introverted. 	true	true
common_voice_it_32221518	it/clips/common_voice_it_32221518.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il legamento più comune coinvolto nella distorsione alla caviglia è il legamento talofibolare anteriore.	en	 The most common ligament involved in ankle sprains is the anterior talus ligament. 	true	true
common_voice_it_20023278	it/clips/common_voice_it_20023278.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Sorge poco distante dal Lago Sottano della Sella.	en	 It is located not far from the Sottano Sella Lake. 	true	true
common_voice_it_34004810	it/clips/common_voice_it_34004810.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo essere stato ammonito durante il primo tempo, viene sostituito a fine primo tempo.	en	 "After being warned during the first half, he was replaced at the end of the first half." 	true	true
common_voice_it_23836820	it/clips/common_voice_it_23836820.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Gasoline Alley	en	 Gasoline Alley 	true	true
common_voice_it_25962694	it/clips/common_voice_it_25962694.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Riccardo Schicchi si avvicinò anche al mondo politico.	en	 Riccardo Schicchi also approached the political world. 	true	true
common_voice_it_32531409	it/clips/common_voice_it_32531409.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Holly incontra non poche difficoltà a dichiararsi a Vince.	en	 Holly has a hard time declaring herself to Vince. 	true	true
common_voice_it_29972679	it/clips/common_voice_it_29972679.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Due uomini furono fucilati e undici colpi furono sparati.	en	 Two men were shot and eleven shots were fired. 	true	true
common_voice_it_18185517	it/clips/common_voice_it_18185517.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 E contemporaneamente col calcio del pistone gli faceva saltar di mano una delle due pistole.	en	 And at the same time as the piston kicked, one of the two guns jumped out of his hand. 	true	true
common_voice_it_22784179	it/clips/common_voice_it_22784179.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Nella stessa stagione, la società peloritana conquista la Coppa Italia.	en	 "In the same season, the Peloritano club won the Coppa Italia." 	true	true
common_voice_it_23782505	it/clips/common_voice_it_23782505.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 In questo periodo posa per l'edizione italiana della rivista Playboy.	en	 In this period she poses for the Italian edition of Playboy magazine. 	true	true
common_voice_it_25895976	it/clips/common_voice_it_25895976.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Produce merendine e biscotti, ed è di proprietà della Barilla.	en	 "It produces snacks and biscuits, and is owned by Barilla." 	true	true
common_voice_it_26247653	it/clips/common_voice_it_26247653.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 L'edificio, già felice espressione di molteplici stili, subisce nel corso dei secoli vari rimaneggiamenti.	en	 "The building, already a happy expression of multiple styles, undergoes various rearrangements over the centuries." 	true	true
common_voice_it_20893141	it/clips/common_voice_it_20893141.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Assieme al duo firma anche la prima edizione di "Buona la prima!	en	 "Together with the duo he also signed the first edition of ""Buona la prima!" 	true	true
common_voice_it_21318568	it/clips/common_voice_it_21318568.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sei piccoli draghi vivono con un mago e gli causano guai.	en	 Six little dragons live with a wizard and cause him trouble. 	true	true
common_voice_it_25752400	it/clips/common_voice_it_25752400.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Best si è trasferito negli Stati Uniti.	en	 Best moved to the United States. 	true	true
common_voice_it_28680617	it/clips/common_voice_it_28680617.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Viene ricordato soprattutto per la sua umiltà e sincerità, fu un promotore di pace.	en	 "He is remembered above all for his humility and sincerity, he was a promoter of peace." 	true	true
common_voice_it_26322198	it/clips/common_voice_it_26322198.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La chioma è globosa, appiattita e densa.	en	 "The hair is globose, flattened and dense." 	true	true
common_voice_it_20329867	it/clips/common_voice_it_20329867.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Tim l'interrompe più volte cercando di dare spiegazioni razionali, ma Kaylie non demorde.	en	 "Tim interrupts her several times trying to give rational explanations, but Kaylie does not give up." 	true	true
common_voice_it_25570520	it/clips/common_voice_it_25570520.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I brani vennero scritti durante un soggiorno del cantautore in Corsica.	en	 The songs were written during a stay of the singer-songwriter in Corsica. 	true	true
common_voice_it_26224845	it/clips/common_voice_it_26224845.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Attualmente ospita la biblioteca comunale "Galeazzo di Tarsia" ed un'area pic-nic panoramica.	en	 "Currently it houses the municipal library "" Galeazzo di Tarsia "" and a panoramic picnic area." 	true	true
common_voice_it_23774723	it/clips/common_voice_it_23774723.wav	0.000	6.556	spk_1	it	 Studiò arte al Pratt Institute di Brooklyn sotto la guida di Arthur Wesley Dow.	en	 He studied art at the Pratt Institute in Brooklyn under Arthur Wesley Dow. 	true	true
common_voice_it_20014682	it/clips/common_voice_it_20014682.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Questo luogo è da sempre chiamato "il Pilone".	en	 "This place has always been called "the pylon." 	true	true
common_voice_it_30561280	it/clips/common_voice_it_30561280.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'anno successivo scrisse anche un saggio introduttivo a una raccolta di fotografie della Cameron.	en	 The following year he also wrote an essay introducing a collection of Cameron's photographs. 	true	true
common_voice_it_25833933	it/clips/common_voice_it_25833933.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ramses non riesce a conquistarla ma non è deciso ad arrendersi.	en	 Ramses fails to conquer it but is not determined to surrender. 	true	true
common_voice_it_32194091	it/clips/common_voice_it_32194091.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Negli anni successivi fu nominato anche vicedirettore della divisione consolare.	en	 In the following years he was also appointed deputy director of the consular division. 	true	true
common_voice_it_27461401	it/clips/common_voice_it_27461401.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Vorrei cantarla in tutti i Pride!	en	 I would sing it in all Pride! 	true	true
common_voice_it_35011737	it/clips/common_voice_it_35011737.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Attico Dario: un attico fantastico che potrebbe diventare tuo!!!	en	 Attico Dario: a fantastic penthouse that could become yours!!! 	true	true
common_voice_it_26047938	it/clips/common_voice_it_26047938.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I nomi Mongolia Interna e Mongolia Esterna vennero però preservati.	en	 The names Inner Mongolia and Outer Mongolia were preserved. 	true	true
common_voice_it_25054459	it/clips/common_voice_it_25054459.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La scena è stata progettata da Ton van de Ven.	en	 The scene was designed by Ton van de Ven. 	true	true
common_voice_it_20013443	it/clips/common_voice_it_20013443.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il tè è parte integrante della storia e della cultura cinese.	en	 Tea is an integral part of Chinese history and culture. 	true	true
common_voice_it_25768294	it/clips/common_voice_it_25768294.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dopo aver lasciato il calcio giocato ricoprì vari ruoli manageriali.	en	 After leaving football played he held various managerial roles. 	true	true
common_voice_it_20756530	it/clips/common_voice_it_20756530.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Non è mai stato affascinato dalla politica, in senso stretto.	en	 "He was never fascinated by politics, in the strict sense." 	true	true
common_voice_it_20148603	it/clips/common_voice_it_20148603.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Molti khan e altri governanti adottarono costumi persiani, abbigliamento e cultura persiana.	en	 "Many khans and other rulers adopted Persian customs, clothing and culture." 	true	true
common_voice_it_24205340	it/clips/common_voice_it_24205340.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le truppe luso-africane che avevano disertato in Guinea ricevettero numerose condanne.	en	 The Portuguese-African troops who had deserted in Guinea received numerous condemnations. 	true	true
common_voice_it_22283089	it/clips/common_voice_it_22283089.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 In Italia la serie è attualmente inedita.	en	 In Italy the series is currently unpublished. 	true	true
common_voice_it_20019866	it/clips/common_voice_it_20019866.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Importante è anche la biblioteca.	en	 The library is also important. 	true	true
common_voice_it_23994306	it/clips/common_voice_it_23994306.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le riprese sono durate da mezzogiorno fino alle dieci di sera.	en	 The shooting lasted from noon until ten in the evening. 	true	true
common_voice_it_25848591	it/clips/common_voice_it_25848591.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Lo sponsor tecnico è Puma.	en	 The technical sponsor is Puma. 	true	true
common_voice_it_21543923	it/clips/common_voice_it_21543923.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Ognuno ha il proprio posto al tavolo da gioco.	en	 Everyone has their own place at the table. 	true	true
common_voice_it_20256660	it/clips/common_voice_it_20256660.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Sono scarne le notizie circa la diocesi di Troina.	en	 There is little information about the diocese of Troina. 	true	true
common_voice_it_20494529	it/clips/common_voice_it_20494529.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I primi quattro titoli vengono ammessi alla finale.	en	 The first four titles are admitted to the final. 	true	true
common_voice_it_25575701	it/clips/common_voice_it_25575701.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In particolare stringe amicizia col pittore e cartellonista pubblicitario Severo Pozzati.	en	 In particular he befriended the painter and billboard artist Severo Pozzati. 	true	true
common_voice_it_22950572	it/clips/common_voice_it_22950572.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Non tutti condivisero comunque la preferenza per gli adolescenti.	en	 Not everyone shared the preference for adolescents, however. 	true	true
common_voice_it_23796520	it/clips/common_voice_it_23796520.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Professore di filosofia, teologia e sacra eloquenza divenne in seguito ministro provinciale dell'Ordine.	en	 "Professor of philosophy, theology and sacred eloquence, he later became provincial minister of the Order." 	true	true
common_voice_it_29504717	it/clips/common_voice_it_29504717.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il britannico ha colto il suo tempo dopo due giri di riscaldamento.	en	 The British driver caught his time after two warm-up laps. 	true	true
common_voice_it_27202561	it/clips/common_voice_it_27202561.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Ma con quanta maggiore maturità, e sicurezza e fantasia: e con quale miglior risultato!	en	 "But with how much more maturity, and confidence and imagination: and with what a better result!" 	true	true
common_voice_it_26580792	it/clips/common_voice_it_26580792.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Nick Glennie-Smith.	en	 The music was composed by Nick Glennie-Smith. 	true	true
common_voice_it_20210532	it/clips/common_voice_it_20210532.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Le compagnie mercenarie declinarono in seguito alla nascita e al rafforzarsi degli stati nazionali.	en	 Mercenary companies declined following the birth and strengthening of nation states. 	true	true
common_voice_it_25573408	it/clips/common_voice_it_25573408.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La biblioteca del castello ospita ca.	en	 The library of the castle houses approx. 	true	true
common_voice_it_24265544	it/clips/common_voice_it_24265544.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Tim Stapleton	en	 Tim Stapleton 	true	true
common_voice_it_24681817	it/clips/common_voice_it_24681817.wav	0.000	10.188	spk_1	it	 Allontanatosi Uberto, compare Malcolm che in solitudine proclama il suo amore per Elena.	en	 "Uberto has left, Malcolm appears who in solitude proclaims his love for Elena." 	true	true
common_voice_it_23853279	it/clips/common_voice_it_23853279.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Poppy fortunatamente riesce a scappare.	en	 Poppy fortunately manages to escape. 	true	true
common_voice_it_21357106	it/clips/common_voice_it_21357106.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il campanile, discretamente conservato, è localizzato nell'angolo a Nord-Ovest della chiesa.	en	 "The bell tower, discretely preserved, is located in the north-west corner of the church." 	true	true
common_voice_it_20733305	it/clips/common_voice_it_20733305.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Messina si fuse con il Gazzi, dando vita alla nuova Associazione Calcio Messina.	en	 "Messina merged with Gazzi, giving birth to the new Associazione Calcio Messina." 	true	true
common_voice_it_35774288	it/clips/common_voice_it_35774288.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Attualmente continua il suo lavoro di compositore, registrando nuovo materiale e tenendo concerti.	en	 "He is currently continuing his work as a composer, recording new material and holding concerts." 	true	true
common_voice_it_26003554	it/clips/common_voice_it_26003554.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In campo economico i democristiani sostengono il modello dell'economia sociale di mercato.	en	 In the economic field, the Christian Democrats support the model of the social market economy. 	true	true
common_voice_it_20002907	it/clips/common_voice_it_20002907.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Occasionalmente ricopre anche il ruolo di terzino destro.	en	 He also occasionally plays as a right-back. 	true	true
common_voice_it_20119949	it/clips/common_voice_it_20119949.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Adesso è un monastero.	en	 Now it is a monastery. 	true	true
common_voice_it_18734854	it/clips/common_voice_it_18734854.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Il segnale "Take your marks... Beep", nelle gare ufficiali internazionali.	en	 "The "Take your marks... beep" signal in official international races." 	true	true
common_voice_it_38044048	it/clips/common_voice_it_38044048.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le manifestazioni emorragiche compaiono a partire dal quinto giorno di malattia.	en	 Haemorrhagic manifestations appear from the fifth day of illness. 	true	true
common_voice_it_38052764	it/clips/common_voice_it_38052764.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Edgar Stoffel e Mario Grassi vennero accusati come partecipanti a questo fatto.	en	 Edgar Stoffel and Mario Grassi were accused of participating in this act. 	true	true
common_voice_it_28882928	it/clips/common_voice_it_28882928.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In Cile esprime la maggiore biodiversità.	en	 In Chile it expresses the greatest biodiversity. 	true	true
common_voice_it_35287138	it/clips/common_voice_it_35287138.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Inoltre includere una porzione sud-occidentale dell'ex Edinburgh Central.	en	 Also include a south-western portion of the former Edinburgh Central. 	true	true
common_voice_it_24000556	it/clips/common_voice_it_24000556.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Viene chiamato "Svedese meridionale" in Svezia e "Danese orientale" in Danimarca.	en	 "It is called ""Southern Swedish"" in Sweden and ""East Danish"" in Denmark." 	true	true
common_voice_it_25980696	it/clips/common_voice_it_25980696.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È il quarto romanzo della serie ad essere scritto da Hy Conrad.	en	 It is the fourth novel in the series to be written by Hy Conrad. 	true	true
common_voice_it_23771632	it/clips/common_voice_it_23771632.wav	0.000	7.784	spk_1	it	 In questo modo è stato possibile suscitare a Roma maggior interesse per l'istituzione tedesca.	en	 In this way, it was possible to arouse greater interest in Rome for the German institution. 	true	true
common_voice_it_18516524	it/clips/common_voice_it_18516524.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 A un altro là il bastoncino.	en	 To another there the stick. 	true	true
common_voice_it_19995235	it/clips/common_voice_it_19995235.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La band firmò con la casa discografica Global Talent, una divisione della Polydor Records.	en	 "The band signed with Global Talent, a division of Polydor Records." 	true	true
common_voice_it_25719401	it/clips/common_voice_it_25719401.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Molti dei superstiti persero tutti i loro famigliari a Sobibór.	en	 Many of the survivors lost all their relatives in Sobibór. 	true	true
common_voice_it_21886440	it/clips/common_voice_it_21886440.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il nome "Nina" è il diminutivo di Gaetana Graziani Scesi.	en	 "The name ""Nina"" is the diminutive of Gaetana Graziani Scesi." 	true	true
common_voice_it_20225708	it/clips/common_voice_it_20225708.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Per quella femminile invece un torneo da sole quattro squadre.	en	 For the women's instead a tournament of only four teams. 	true	true
common_voice_it_35278638	it/clips/common_voice_it_35278638.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il cimitero ha una cappella, un parcheggio e la toilette.	en	 "The cemetery has a chapel, a parking lot and a toilet." 	true	true
common_voice_it_39578899	it/clips/common_voice_it_39578899.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In altri linguaggi un modulo può anche essere chiamato in un altro modo.	en	 In other languages a module can also be called in another way. 	true	true
common_voice_it_24461110	it/clips/common_voice_it_24461110.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il libro è stato anche ripubblicato con il titolo "Una cosa difficile come l'amore".	en	 "The book has also been republished under the title "A difficult thing like love." 	true	true
common_voice_it_27972083	it/clips/common_voice_it_27972083.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Il sito ufficiale del museo	en	 The official website of the museum 	true	true
common_voice_it_27621947	it/clips/common_voice_it_27621947.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le matrici di Pauli sono tra i più importanti operatori a singolo qubit.	en	 Pauli matrices are among the most important single-qubit operators. 	true	true
common_voice_it_18017491	it/clips/common_voice_it_18017491.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Da notare che le gambe sono sempre leggermente in ritardo rispetto alle braccia.	en	 Note that the legs are always slightly behind the arms. 	true	true
common_voice_it_19998318	it/clips/common_voice_it_19998318.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Così l'autore tornò alla fantascienza, approfondendo lo studio del suo primo amore letterario.	en	 "So the author returned to science fiction, deepening the study of his first literary love." 	true	true
common_voice_it_20301923	it/clips/common_voice_it_20301923.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Di qui l'ipotesi di un omicidio mascherato da suicidio.	en	 Hence the hypothesis of a murder disguised as suicide. 	true	true
common_voice_it_23960601	it/clips/common_voice_it_23960601.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Negli anni successivi la Kitagawa interpretò altri nove film.	en	 In the following years, Kitagawa starred in nine more films. 	true	true
common_voice_it_23987151	it/clips/common_voice_it_23987151.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il santo è ritratto in estasi dinanzi alla vocazione.	en	 The saint is portrayed in ecstasy before his vocation. 	true	true
common_voice_it_25612341	it/clips/common_voice_it_25612341.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Poco dopo si ebbe la caduta del governo Mauroy.	en	 Shortly after the fall of the Mauroy government. 	true	true
common_voice_it_23929665	it/clips/common_voice_it_23929665.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La canzone ha avuto varie covers, fra cui una dei Beatles.	en	 "The song has had several covers, including one by the Beatles." 	true	true
common_voice_it_20088339	it/clips/common_voice_it_20088339.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il bruco si nutre invece delle foglie e dei frutti delle medesime piante.	en	 The caterpillar feeds instead on the leaves and fruits of the same plants. 	true	true
common_voice_it_25897921	it/clips/common_voice_it_25897921.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Chiesa di San Felice	en	 Church of San Felice 	true	true
common_voice_it_25487936	it/clips/common_voice_it_25487936.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Persone di nome Gabriele	en	 People named Gabriele 	true	true
common_voice_it_38068027	it/clips/common_voice_it_38068027.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È stato insegnante del poeta astronomico Arato di Soli.	en	 He was a teacher of the astronomy poet Arato di Soli. 	true	true
common_voice_it_36982979	it/clips/common_voice_it_36982979.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La pala absidale è attribuita a Orazio Geiger.	en	 The apse is attributed to Orazio Geiger. 	true	true
common_voice_it_25006730	it/clips/common_voice_it_25006730.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non vi sono altre fonti che ne attestino provenienza o altri dati.	en	 There are no other sources that attest to its origin or other data. 	true	true
common_voice_it_18096236	it/clips/common_voice_it_18096236.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Caratteristiche intrinseche derivanti dalle stesse modalità di sviluppo e di evoluzione.	en	 Intrinsic characteristics resulting from the same mode of development and evolution. 	true	true
common_voice_it_34892441	it/clips/common_voice_it_34892441.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Peculiare era anche la tecnica pittorica adottata dalla Louis.	en	 The painting technique adopted by Louis was also peculiar. 	true	true
common_voice_it_28777354	it/clips/common_voice_it_28777354.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Indossò la maglia della nazionale per un totale di dieci partite.	en	 He wore the national jersey for a total of ten games. 	true	true
common_voice_it_27483670	it/clips/common_voice_it_27483670.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Gli esemplari adulti sono più alti di quelli americani ed hanno zampe più lunghe.	en	 Adults are taller than Americans and have longer legs. 	true	true
common_voice_it_20058763	it/clips/common_voice_it_20058763.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Il branco	en	 The pack 	true	true
common_voice_it_20057628	it/clips/common_voice_it_20057628.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Denti molto piccoli.	en	 Very small teeth. 	true	true
common_voice_it_25614868	it/clips/common_voice_it_25614868.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Adiacente al prospetto è il campanile a tre piani a forma di prismi sovrapposti.	en	 Adjacent to the façade is the three-storey bell tower in the form of overlapping prisms. 	true	true
common_voice_it_25782107	it/clips/common_voice_it_25782107.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Fu anche il primo sommergibile ad integrare un sistema di navigazione subacquea completamente affidabile.	en	 It was also the first submarine to integrate a fully reliable underwater navigation system. 	true	true
common_voice_it_35120761	it/clips/common_voice_it_35120761.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dal versante italiano è possibile raggiungere la vetta passando dal rifugio Luigi Cibrario.	en	 From the Italian side it is possible to reach the summit passing by the Luigi Cibrario refuge. 	true	true
common_voice_it_20298713	it/clips/common_voice_it_20298713.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Mae e Rose invitano la ragazza a trasferirsi a vivere con loro.	en	 Mae and Rose invite the girl to move in with them. 	true	true
common_voice_it_20272090	it/clips/common_voice_it_20272090.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il castello si erge all'interno di un parco naturale chiamato "Hohe Mark".	en	 "The castle is located in a nature park called ""Hohe Mark""." 	true	true
common_voice_it_35112754	it/clips/common_voice_it_35112754.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Robert De Niro, ha contribuito a promuovere il titolo all'estero.	en	 "Robert De Niro, helped promote the title abroad." 	true	true
common_voice_it_25693827	it/clips/common_voice_it_25693827.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu eretta a cattedrale della prelatura la Chiesa della Beata Maria Vergine Immacolata.	en	 The Church of the Blessed Virgin Mary Immaculate was erected as the cathedral of the prelature. 	true	true
common_voice_it_26078752	it/clips/common_voice_it_26078752.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Dijkstra si concentra sui ritratti singoli, lavorando generalmente a delle serie.	en	 "Dijkstra focuses on individual portraits, usually working in series." 	true	true
common_voice_it_20271481	it/clips/common_voice_it_20271481.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Una tragedia è costata la vita a Fedor, che mutò per sempre la famiglia.	en	 "A tragedy cost Fedor his life, which changed the family forever." 	true	true
common_voice_it_25588626	it/clips/common_voice_it_25588626.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il film è stato girato quasi per intero sul Lago Maggiore, a Stresa.	en	 "The film was shot almost entirely on Lake Maggiore, in Stresa." 	true	true
common_voice_it_26962309	it/clips/common_voice_it_26962309.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Poco o niente si sa su questa enigmatica figura.	en	 Little or nothing is known about this enigmatic figure. 	true	true
common_voice_it_25778701	it/clips/common_voice_it_25778701.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I giapponesi, inoltre, si rivelano insoddisfatti della loro vita economica.	en	 "Japanese people are also dissatisfied with their economic life." 	true	true
common_voice_it_37510810	it/clips/common_voice_it_37510810.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Vi si accede attraverso un dromos a gradini.	en	 It is accessed through a dromos with steps. 	true	true
common_voice_it_25901992	it/clips/common_voice_it_25901992.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Quella fu l'ultima occasione in cui i cannoni di forte Montecchio aprirono il fuoco.	en	 That was the last occasion when the cannons of Fort Montecchio opened fire. 	true	true
common_voice_it_26593352	it/clips/common_voice_it_26593352.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Gruntilda perde accidentalmente un occhio ma minaccia di vendicarsi nel prossimo gioco della serie.	en	 Gruntilda accidentally loses an eye but threatens to take revenge in the next game in the series. 	true	true
common_voice_it_20247025	it/clips/common_voice_it_20247025.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 Inizialmente, Woo Hye-lim era in procinto di debuttare come membro di una girl band.	en	 "Initially, Woo Hye-lim was about to debut as a member of a girl band." 	true	true
common_voice_it_17979914	it/clips/common_voice_it_17979914.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 La sua estrema sicurezza	en	 Its extreme safety 	true	true
common_voice_it_34192218	it/clips/common_voice_it_34192218.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I filmati venivano introdotti da una domanda che iniziava con "Sai perché?	en	 "The videos were introduced by a question that began with ""Do you know why?" 	true	true
common_voice_it_23835086	it/clips/common_voice_it_23835086.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 L'edificio-portineria, dismesso dalla sua originaria funzione, attualmente ospita il complesso cinema multisala "Splendor".	en	 "The building-portineria, dismantled from its original function, currently houses the multi-room cinema complex ""Splendor""." 	true	true
common_voice_it_32154413	it/clips/common_voice_it_32154413.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 All'interno della tenda vengono installatate le tribune per il pubblico.	en	 Inside the tent are installed the grandstands for the public. 	true	true
common_voice_it_25977207	it/clips/common_voice_it_25977207.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Anche il titolo di coppia sarà perso contro Owen Hart e Jeff Jarrett.	en	 The match was won by Owen Hart and Jeff Jarrett. 	true	true
common_voice_it_23744305	it/clips/common_voice_it_23744305.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Quella notte, la bambina esce di casa per andare dalla madre.	en	 "That night, the girl leaves the house to go to her mother." 	true	true
common_voice_it_25596927	it/clips/common_voice_it_25596927.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Venne prodotto anche un altro remake per Game Boy Advance.	en	 Another remake was produced for the Game Boy Advance. 	true	true
common_voice_it_23991017	it/clips/common_voice_it_23991017.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Più che altro significa che uno ha imparato le basi.	en	 More than anything else it means that one has learned the basics. 	true	true
common_voice_it_38051053	it/clips/common_voice_it_38051053.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Un'altra versione deluxe fu rilasciata internazionalmente, con però lo stesso contenuto della versione Target.	en	 "A deluxe version was released internationally, but with the same content as the Target version." 	true	true
common_voice_it_24939512	it/clips/common_voice_it_24939512.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Questi sistemi sono utilizzati per attività di tipo consegna pacchi o ambulanze.	en	 These systems are used for activities such as parcel delivery or ambulances. 	true	true
common_voice_it_25710998	it/clips/common_voice_it_25710998.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il telaio era a traverse, mentre i freni erano idraulici.	en	 "The frame was cross-beam, while the brakes were hydraulic." 	true	true
common_voice_it_30687869	it/clips/common_voice_it_30687869.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È una pianta rampicante dal fusto legnoso che fiorisce in tarda primavera.	en	 It is a climbing plant with a woody stem that blooms in late spring. 	true	true
common_voice_it_20313179	it/clips/common_voice_it_20313179.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 A questo punto il regolamento è un atto amministrativo considerato perfetto, ma non efficace.	en	 "At this point the regulation is an administrative act considered perfect, but not effective." 	true	true
common_voice_it_26246587	it/clips/common_voice_it_26246587.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il tutto è avvolto dal manto di ermellino e sormontato dalla corona regale.	en	 The whole is wrapped in the mantle of hermelin and surmounted by the royal crown. 	true	true
common_voice_it_26503175	it/clips/common_voice_it_26503175.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'apertura alla base del dipinto infatti non è disegnata, bensì è una finestra reale.	en	 "The opening at the base of the painting is not drawn, but is a real window." 	true	true
common_voice_it_23744153	it/clips/common_voice_it_23744153.wav	0.000	1.697	spk_1	it	 Rafael Schmitz	en	 Rafael Schmitz 	true	true
common_voice_it_25564693	it/clips/common_voice_it_25564693.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sulla cima è presente una campana incastonata in una struttura metallica.	en	 On the top there is a bell embedded in a metal structure. 	true	true
common_voice_it_37463659	it/clips/common_voice_it_37463659.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fin da giovanissimo fu ritrattista molto apprezzato alla corte di Vienna.	en	 From a very young age he was a highly appreciated portraitist at the court of Vienna. 	true	true
common_voice_it_27631621	it/clips/common_voice_it_27631621.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per certi versi era simile allo ska tradizionale, ma più veloce e pesante.	en	 "In some ways it was similar to traditional ska, but faster and heavier." 	true	true
common_voice_it_25058803	it/clips/common_voice_it_25058803.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Grazie ad internet, molti suoi fan chiesero a Falcon della nuova musica.	en	 "Thanks to the internet, many of his fans asked Falcon about the new music." 	true	true
common_voice_it_25924044	it/clips/common_voice_it_25924044.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La donna gli chiede insistentemente di sposarla.	en	 The woman insists on asking him to marry her. 	true	true
common_voice_it_38030786	it/clips/common_voice_it_38030786.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Su una sfera, i punti sono definiti nel senso usuale.	en	 "On a sphere, points are defined in the usual sense." 	true	true
common_voice_it_20327440	it/clips/common_voice_it_20327440.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Vi tornava spesso da grande per venire a trovare i parenti.	en	 He often returned there when he grew up to visit his relatives. 	true	true
common_voice_it_23617383	it/clips/common_voice_it_23617383.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 È adatto ad essere essiccato.	en	 It is suitable to be dried. 	true	true
common_voice_it_20019473	it/clips/common_voice_it_20019473.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Fu anche insegnante in uno dei seminari clandestini dello Hebei.	en	 He was also a teacher in one of the clandestine seminary in Hebei. 	true	true
common_voice_it_27736826	it/clips/common_voice_it_27736826.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Interpretata da Ariana Grande, è doppiata in entrambe le serie da Monica Bonetto.	en	 "Played by Ariana Grande, voiced in both series by Monica Bonetto." 	true	true
common_voice_it_25899861	it/clips/common_voice_it_25899861.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 In Francia fu distribuito con il titolo "La Fille d'Arizona".	en	 "In France it was distributed under the title ""La Fille d'Arizona""." 	true	true
common_voice_it_17554875	it/clips/common_voice_it_17554875.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Era uno degli accessi ai magazzini nascosti della città.	en	 It was one of the accesses to the hidden warehouses of the city. 	true	true
common_voice_it_23997952	it/clips/common_voice_it_23997952.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Ludwig van Beethoven compose dodici variazioni su "See, the Conqu'ring Hero Comes!	en	 "Ludwig van Beethoven composes twelve variations on ""See, the Conqu'ring Hero Comes!" 	true	true
common_voice_it_25054628	it/clips/common_voice_it_25054628.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Contemporaneamente, riceve la notizia della morte del fratello Liborio in guerra.	en	 "At the same time, he receives the news of the death of his brother Liborio in war." 	true	true
common_voice_it_24520815	it/clips/common_voice_it_24520815.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il nastro della medaglia era bipartito di giallo e rosso.	en	 The ribbon of the medal was bipartite of yellow and red. 	true	true
common_voice_it_20746685	it/clips/common_voice_it_20746685.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nei primi anni venti, fu anche produttore cinematografico di un paio di pellicole.	en	 "In the early twenties, he was also a film producer for a couple of films." 	true	true
common_voice_it_20274914	it/clips/common_voice_it_20274914.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le testate dei pilastri sono in opera quadrata con piccoli blocchi di pietra lavica.	en	 The heads of the pillars are square with small blocks of lava stone. 	true	true
common_voice_it_38067744	it/clips/common_voice_it_38067744.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In genere l'auto dovrebbe essere parcheggiata nella stessa città dove è iniziato il noleggio.	en	 Typically the car should be parked in the same city where the rental started. 	true	true
common_voice_it_20002655	it/clips/common_voice_it_20002655.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si fregia inoltre della Bandiera arancione del Touring Club Italiano.	en	 It also boasts the orange flag of the Touring Club Italiano. 	true	true
common_voice_it_20307873	it/clips/common_voice_it_20307873.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Valentino Battisti	en	 Valentino Battisti 	true	true
common_voice_it_20034768	it/clips/common_voice_it_20034768.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Teseo ebbe successo ma, al suo ritorno presso la capanna, ritrovò la donna morta.	en	 Theseus succeeded, but when he returned to the hut, he found the woman dead. 	true	true
common_voice_it_19671694	it/clips/common_voice_it_19671694.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Vogliamo sbarazzare il terreno, prima di cominciare?	en	 "Do we want to clear the ground before we start?" 	true	true
common_voice_it_26222245	it/clips/common_voice_it_26222245.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le difficoltà inoltre non si limitano all'omocodia originaria: il fenomeno ha altri risvolti.	en	 The difficulties are not limited to the original homocodia: the phenomenon has other aspects. 	true	true
common_voice_it_25604393	it/clips/common_voice_it_25604393.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Sempre in sede europea partecipa alla scrittura della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.	en	 He also participated in the drafting of the Charter of Fundamental Rights of the European Union. 	true	true
common_voice_it_20238910	it/clips/common_voice_it_20238910.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Thomas Geraghty	en	 Thomas Geraghty 	true	true
common_voice_it_21355853	it/clips/common_voice_it_21355853.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il rinato servizio conta ora un maggior numero di Reali Carabinieri nei suoi ranghi.	en	 The renewed service now has a greater number of Royal Carabinieri in its ranks. 	true	true
common_voice_it_21667052	it/clips/common_voice_it_21667052.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il video è stato poi mostrato sul sito ufficiale del gruppo quattro giorni dopo.	en	 The video was then shown on the official website of the group four days later. 	true	true
common_voice_it_35056890	it/clips/common_voice_it_35056890.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La fontana si ispira al culto greco delle ninfe, divinità della natura.	en	 "The fountain is inspired by the Greek cult of nymphs, deities of nature." 	true	true
common_voice_it_21329642	it/clips/common_voice_it_21329642.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il nome della società deriva invece dalle tre guglie del Monte Titano.	en	 The name of the company comes from the three spires of Mount Titano. 	true	true
common_voice_it_26942224	it/clips/common_voice_it_26942224.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Patrick Melton	en	 Patrick Melton 	true	true
common_voice_it_21900686	it/clips/common_voice_it_21900686.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il video vede la partecipazione di tutti e tre i componenti del gruppo.	en	 The video features the participation of all three members of the group. 	true	true
common_voice_it_25474450	it/clips/common_voice_it_25474450.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 E qui vide lo scempio di un autentico massacro.	en	 And here he saw the destruction of a real massacre. 	true	true
common_voice_it_19366186	it/clips/common_voice_it_19366186.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È nell'ordine naturale delle cose, la morte.	en	 "It is in the natural order of things, death." 	true	true
common_voice_it_25836036	it/clips/common_voice_it_25836036.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Si dedicò principalmente alla rappresentazione di soggetti di genere e alla realizzazione di ritratti.	en	 He devoted himself mainly to the representation of gender subjects and the realization of portraits. 	true	true
common_voice_it_21714878	it/clips/common_voice_it_21714878.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Bacardi viene così rianimato e i due vengono condotti in ospedale.	en	 Bacardi is then resuscited and the two are taken to hospital. 	true	true
common_voice_it_33840463	it/clips/common_voice_it_33840463.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ciò diede inizio a una serie di estese integrazioni nel contenuto.	en	 This started a series of extensive integrations in the content. 	true	true
common_voice_it_26178390	it/clips/common_voice_it_26178390.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Milita nella Liga Super Malaysia, la massima divisione del campionato malese.	en	 "He plays in the Liga Super Malaysia, the top division of the Malaysian league." 	true	true
common_voice_it_30094387	it/clips/common_voice_it_30094387.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È forse la creatura più viva del libro.	en	 It is perhaps the most vivid creature in the book. 	true	true
common_voice_it_17551538	it/clips/common_voice_it_17551538.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Potersi muovere liberamente ed autonomamente nella vasca.	en	 Be able to move freely and independently in the pool. 	true	true
common_voice_it_26503612	it/clips/common_voice_it_26503612.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Come quello di "Live Outside", anche questo video è stato diretto da Bob Gallagher.	en	 "Like the one for "Live Outside," this video was directed by Bob Gallagher." 	true	true
common_voice_it_21487070	it/clips/common_voice_it_21487070.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Fanno parte del roster di Zona Uno Booking gli artisti Tanta Roba.	en	 The artists Tanta Roba are part of the Zona Uno Booking roster. 	true	true
common_voice_it_28680500	it/clips/common_voice_it_28680500.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La stazione conta due ingressi, e si trova a nove metri di profondità.	en	 "The station has two entrances, and it is nine meters deep." 	true	true
common_voice_it_21862279	it/clips/common_voice_it_21862279.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il loro apparato circolatorio è poco sviluppato.	en	 Their circulatory system is poorly developed. 	true	true
common_voice_it_40006212	it/clips/common_voice_it_40006212.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Promosso in Prima Divisione.	en	 Promoted to the First Division. 	true	true
common_voice_it_26925260	it/clips/common_voice_it_26925260.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Fu sbarcata e lì morì.	en	 She was disembarked and died there. 	true	false
common_voice_it_26523580	it/clips/common_voice_it_26523580.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Per ogni giocatore sono elencate le presenze e i gol in "Oberliga Ovest".	en	 "For each player appearances and goals in ""Oberliga West" are listed. 	true	true
common_voice_it_37282909	it/clips/common_voice_it_37282909.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I semi sono normalmente numerosi, con embrione diritto e senza endosperma.	en	 "The seeds are normally numerous, with straight embryo and without endosperm." 	true	true
common_voice_it_21330927	it/clips/common_voice_it_21330927.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A destra di esso trova posto l'edificio dei servizi igienici.	en	 To the right of it is the toilet building. 	true	true
common_voice_it_19982213	it/clips/common_voice_it_19982213.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Fu negli anni sessanta che l'etichetta conobbe il suo momento di massimo splendore.	en	 It was in the sixties that the label experienced its moment of greatest splendor. 	true	true
common_voice_it_25764077	it/clips/common_voice_it_25764077.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questo sistema montuoso è esteso su due province argentine.	en	 This mountainous system extends over two Argentine provinces. 	true	true
common_voice_it_27810863	it/clips/common_voice_it_27810863.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Szepessy-Sokoll fu sepolto con tutti gli onori militari nel cimitero di Aiello.	en	 Szepessy-Sokoll was buried with all military honors in the Aiello cemetery. 	true	true
common_voice_it_25559283	it/clips/common_voice_it_25559283.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si noti che tutti i nomi dei nemici derivano da minerali o da pietre.	en	 Note that all of the enemies' names are derived from minerals or stones. 	true	true
common_voice_it_26598528	it/clips/common_voice_it_26598528.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Piumaggio grigio argenteo sopra e arancione sgargiante sotto.	en	 Silvery gray plumage above and bright orange below. 	true	true
common_voice_it_25485539	it/clips/common_voice_it_25485539.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Al termine della guerra in Corea la nave fu posta in riserva.	en	 At the end of the Korean War, the ship was put into reserve. 	true	true
common_voice_it_21311659	it/clips/common_voice_it_21311659.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Durante la guerra i due gemelli servono insieme nel Pacifico.	en	 During the war, the twins served together in the Pacific. 	true	true
common_voice_it_25076340	it/clips/common_voice_it_25076340.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Non furono previste retrocessioni.	en	 No relegations were provided. 	true	true
common_voice_it_23826541	it/clips/common_voice_it_23826541.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Buona parte della popolazione cittadina è composta da Tagiki.	en	 Most of the city's population is composed of Tagiki. 	true	true
common_voice_it_19332715	it/clips/common_voice_it_19332715.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Tu sei stato sempre un cretino, caro mio, piccola bestia.	en	 "You've always been a fool, my dear little beast." 	true	true
common_voice_it_18604602	it/clips/common_voice_it_18604602.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Né voi né miss Bigland potete avere aperto il ventre di quell'uomo.	en	 Neither you nor Miss Bigland could have opened that man's belly. 	true	true
common_voice_it_20062926	it/clips/common_voice_it_20062926.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ulloa riteneva che l'opera dovesse svolgere un compito sia divulgativo che comunicativo.	en	 Ulloa believed that the work should perform a task both informative and communicative. 	true	true
common_voice_it_17552063	it/clips/common_voice_it_17552063.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Una serie di sfortunati eventi inizia con un monito: non guardate!	en	 A series of unfortunate events begins with a warning: don't look! 	true	true
common_voice_it_19870706	it/clips/common_voice_it_19870706.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 La band fu fondata da Maurice White.	en	 The band was founded by Maurice White. 	true	true
common_voice_it_35273696	it/clips/common_voice_it_35273696.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le battaglie hanno luogo su un campo di battaglia a griglia.	en	 Battles take place on a grid battlefield. 	true	true
common_voice_it_20343559	it/clips/common_voice_it_20343559.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le stesse superpotenze vennero coinvolte nella "questione eritrea".	en	 "The same superpowers were involved in the "Eritrean question." 	true	true
common_voice_it_20271155	it/clips/common_voice_it_20271155.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Il loro ruolo rimane sempre connesso alla "sharī`a" e al "fiqh".	en	 "Their role remains always connected to the "sharī`a" and the "fiqh". 	true	true
common_voice_it_36507800	it/clips/common_voice_it_36507800.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È il secondo capitolo della serie di videogiochi "Grand Theft Auto".	en	 "It is the second installment of the video game series ""Grand Theft Auto""." 	true	true
common_voice_it_25638551	it/clips/common_voice_it_25638551.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ogni strumento si distingue senza uscire.	en	 Each instrument stands out without leaving. 	true	true
common_voice_it_21902261	it/clips/common_voice_it_21902261.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Era inoltre disponibile fin dall'inizio una variante cabriolet a quattro posti.	en	 A four-seater convertible variant was also available from the beginning. 	true	true
common_voice_it_26972773	it/clips/common_voice_it_26972773.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Testi di Rou Reynolds e musiche degli Enter Shikari, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics by Rou Reynolds and music by Enter Shikari, except where noted." 	true	true
common_voice_it_26242589	it/clips/common_voice_it_26242589.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Egli si ritiene un realista e un futurista, non un pazzo o un fanatico.	en	 "He considers himself a realist and a futurist, not a crazy or a fanatic." 	true	true
common_voice_it_25383244	it/clips/common_voice_it_25383244.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La bambina rimase comunque incinta del Dio.	en	 The girl was still pregnant with God. 	true	true
common_voice_it_23617401	it/clips/common_voice_it_23617401.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Vi erano costruite turbine, macchine a vapore, macchine utensili, e automobili di lusso.	en	 "Turbines, steam engines, machine tools, and luxury cars were built there." 	true	true
common_voice_it_17540826	it/clips/common_voice_it_17540826.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Quante volte t'ho detto che non voglio che ti occupi di lei.	en	 How many times have I told you I don't want you to take care of her? 	true	true
common_voice_it_20296374	it/clips/common_voice_it_20296374.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 John Church	en	 John Church 	true	true
common_voice_it_27704357	it/clips/common_voice_it_27704357.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Caneva ad essere una delle società ciclistiche con più vittorie al mondo.	en	 Caneva to be one of the cycling companies with the most victories in the world. 	true	true
common_voice_it_21902452	it/clips/common_voice_it_21902452.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Pertanto impose che la vettura avrebbe dovuto avere anche due portiere posteriori.	en	 Therefore, it imposes that the car should have also had two rear doors. 	true	true
common_voice_it_36458132	it/clips/common_voice_it_36458132.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Di entrambi i monumenti abbiamo testimonianza anche attraverso la loro rappresentazione in monete antiche.	en	 Of both monuments we have witness also through their representation in ancient coins. 	true	true
common_voice_it_39573640	it/clips/common_voice_it_39573640.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Inoltre è in grado di rendere invisibili anche altre persone.	en	 It is also able to make other people invisible. 	true	true
common_voice_it_26622689	it/clips/common_voice_it_26622689.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Morì a Lubiana il giorno del suo ottantesimo compleanno.	en	 He died in Ljubljana on the day of his eightieth birthday. 	true	true
common_voice_it_25964189	it/clips/common_voice_it_25964189.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nel suo territorio vi sono le sorgenti del fiume Lune, affluente del Weser.	en	 "In its territory there are the sources of the Lune river, a tributary of the Weser." 	true	true
common_voice_it_20020362	it/clips/common_voice_it_20020362.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Forse emigrato ancora in Svizzera, di lui non si seppe più nulla.	en	 "Perhaps he emigrated again to Switzerland, but nothing was known of him." 	true	true
common_voice_it_20044629	it/clips/common_voice_it_20044629.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel film tratto dal libro, è interpretata da Eileen Atkins.	en	 "In the movie based on the book, she is played by Eileen Atkins." 	true	true
common_voice_it_20060274	it/clips/common_voice_it_20060274.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Questa chiesa veniva assegnata sia come titolo presbiteriale sia come diaconia.	en	 This church was assigned both as a presbyterial title and as a diaconate. 	true	true
common_voice_it_24205518	it/clips/common_voice_it_24205518.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'opera è stata apprezzata dalla critica, come testimonia il riconoscimento a Cannes.	en	 "The work has been appreciated by critics, as evidenced by the recognition at Cannes." 	true	true
common_voice_it_24453571	it/clips/common_voice_it_24453571.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Per coincidenza, ha segnato anche il compagno di squadra nell'Espanyol Albert Riera.	en	 "By coincidence, he also scored his teammate in Espanyol Albert Riera." 	true	true
common_voice_it_21636461	it/clips/common_voice_it_21636461.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Il fantasma fu visto anche nella camera da letto in cui venne imprigionata.	en	 The ghost was also seen in the bedroom where she was imprisoned. 	true	true
common_voice_it_25707966	it/clips/common_voice_it_25707966.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tale potere cadrà tre anni dopo con la breccia di porta Pia.	en	 This power will fall three years later with the breach of Porta Pia. 	true	true
common_voice_it_20022982	it/clips/common_voice_it_20022982.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Sem non rivendicò per sé la definizione né di caricaturista, né di artista.	en	 "Sem did not claim for himself the definition of either a caricaturist or an artist." 	true	true
common_voice_it_33826416	it/clips/common_voice_it_33826416.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I fiori sono anche un riferimento alla miracolosa apparizione durante il martirio della santa.	en	 The flowers are also a reference to the miraculous apparition during the martyrdom of the saint. 	true	true
common_voice_it_30464453	it/clips/common_voice_it_30464453.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alla fine della battaglia di Magenta.	en	 At the end of the battle of Magenta. 	true	true
common_voice_it_22964363	it/clips/common_voice_it_22964363.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Prima che ospitasse il nosocomio, l'area era adibita a coltivazione agricola.	en	 "Before it housed the hospital, the area was used for agricultural cultivation." 	true	true
common_voice_it_25910575	it/clips/common_voice_it_25910575.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il romanzo si compone di due storie separate.	en	 The novel consists of two separate stories. 	true	true
common_voice_it_23514579	it/clips/common_voice_it_23514579.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Jeff Bower	en	 Jeff Bower 	true	true
common_voice_it_30968593	it/clips/common_voice_it_30968593.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Da allora non sono disponibili informazioni su di lei ne su di suo marito.	en	 Since then, no information has been available about her or her husband. 	true	true
common_voice_it_20267958	it/clips/common_voice_it_20267958.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Qui nacque il politico italiano Flaminio Piccoli.	en	 It was the birthplace of the Italian politician Flaminio Piccoli. 	true	false
common_voice_it_25797412	it/clips/common_voice_it_25797412.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Egli divenne famoso come architetto.	en	 He became famous as an architect. 	true	true
common_voice_it_20314853	it/clips/common_voice_it_20314853.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Onnipresente è la volpe.	en	 The fox is omnipresent. 	true	true
common_voice_it_27000221	it/clips/common_voice_it_27000221.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Nessuno dei suoi strumenti è noto.	en	 None of his instruments are known. 	true	true
common_voice_it_23994967	it/clips/common_voice_it_23994967.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Questi difetti possono essere evitati effettuando prove appropriate prima di effettuare la saldatura.	en	 These defects can be avoided by conducting appropriate tests before welding. 	true	true
common_voice_it_20494971	it/clips/common_voice_it_20494971.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Hardwick è stato cresciuto come cattolico, ma ha affermato di non essere più religioso.	en	 "Hardwick was raised as a Catholic, but claimed to be no longer religious." 	true	true
common_voice_it_35121226	it/clips/common_voice_it_35121226.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nello specifico, "Stelle" è stata realizzata attraverso la tecnica della xilografia di testa.	en	 "Specifically, ""Stelle"" was made through the technique of head woodcut." 	true	true
common_voice_it_20016563	it/clips/common_voice_it_20016563.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La Kelly Church è ancora in piedi ed è il sito di feste periodiche.	en	 The Kelly Church is still standing and is the site of periodic feasts. 	true	true
common_voice_it_18281233	it/clips/common_voice_it_18281233.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Predisposizione e acquisizione dei programmi informatici da parte delle Pubbliche Amministrazioni.	en	 Preparation and acquisition of computer programs by Public Administrations. 	true	true
common_voice_it_25959956	it/clips/common_voice_it_25959956.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Daniele Zappalà aggiunge poco a queste citazioni.	en	 Daniele Zappalà adds little to these quotes. 	true	true
common_voice_it_20674903	it/clips/common_voice_it_20674903.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Riportò i suoi maggiori successi nel genere western.	en	 He reported his greatest successes in the western genre. 	true	true
common_voice_it_34958867	it/clips/common_voice_it_34958867.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il memorandum fu concluso per sei mesi e avrebbe potuto essere esteso automaticamente.	en	 The memorandum was concluded for six months and could have been automatically extended. 	true	true
common_voice_it_25992818	it/clips/common_voice_it_25992818.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Earl Williams	en	 Earl Williams 	true	true
common_voice_it_24939988	it/clips/common_voice_it_24939988.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Può giocare sia come trequartista, sia come ala.	en	 "He can play as a third-winger, as a winger." 	true	true
common_voice_it_21257246	it/clips/common_voice_it_21257246.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si trova a poca distanza dal confine con il Pakistan.	en	 It is located a short distance from the border with Pakistan. 	true	true
common_voice_it_25981619	it/clips/common_voice_it_25981619.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Con la sua massa caratterizza il profilo cittadino.	en	 With its mass it characterizes the city profile. 	true	true
common_voice_it_36292708	it/clips/common_voice_it_36292708.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Springsteen ha dichiarato di conoscere poco Peter Seeger, prima di questa esperienza.	en	 "Springsteen said he knew little about Peter Seeger before this experience." 	true	true
common_voice_it_21166390	it/clips/common_voice_it_21166390.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha studiato in istituti pubblici e privati di Rabat.	en	 He studied in public and private institutions in Rabat. 	true	true
common_voice_it_24014170	it/clips/common_voice_it_24014170.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È un puma non troppo sveglio che finisce sempre per avere la peggio.	en	 He is a not too smart puma who always ends up having the worst. 	true	true
common_voice_it_26951165	it/clips/common_voice_it_26951165.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Un altro intercetto lo mise a referto su Eli Manning la settimana successiva.	en	 Another interception put him on the report for Eli Manning the following week. 	true	true
common_voice_it_21369996	it/clips/common_voice_it_21369996.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Gli occhi sono rotondi, prominenti e con iride rosso arancio.	en	 "The eyes are round, prominent and with red-orange iris." 	true	true
common_voice_it_20944806	it/clips/common_voice_it_20944806.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Una corsa fra la vita e la morte".	en	 "A race between life and death" 	true	true
common_voice_it_23991127	it/clips/common_voice_it_23991127.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Nell'anno successivo si piazza quinta, partecipando al singolo "Heavy Rotation".	en	 "In the following year he placed fifth, participating in the single ""Heavy Rotation""." 	true	true
common_voice_it_20071846	it/clips/common_voice_it_20071846.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Questo accorgimento costruttivo è particolarmente benefico per recipienti che contengono fluidi chimicamente aggressivi.	en	 This design feature is particularly beneficial for vessels containing chemically aggressive media. 	true	true
common_voice_it_20894214	it/clips/common_voice_it_20894214.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 È sepolto con altri confratelli nel cimitero della Santa Croce a Notre Dame.	en	 He is buried with other confreres in the cemetery of the Holy Cross in Notre Dame. 	true	true
common_voice_it_23692135	it/clips/common_voice_it_23692135.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Le lesioni di norma sono asintomatiche, a volte provocano dolore.	en	 "The lesions are usually asymptomatic, sometimes they cause pain." 	true	true
common_voice_it_25817962	it/clips/common_voice_it_25817962.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questi ultimi vennero chiamati in seguito Pitti o Caledoni dai Romani.	en	 The latter were later called Picts or Caledonians by the Romans. 	true	true
common_voice_it_26557804	it/clips/common_voice_it_26557804.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La copertina raffigura un primo piano della cantante.	en	 The cover shows a close-up of the singer. 	true	true
common_voice_it_26044745	it/clips/common_voice_it_26044745.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Al primo turno estromette Jared Donaldson in tre set.	en	 In the first round, he defeated Jared Donaldson in three sets. 	true	true
common_voice_it_25890862	it/clips/common_voice_it_25890862.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le loro origini sono sconosciute, ma si suppone che posano essere di origine armena.	en	 "Their origins are unknown, but they are supposed to be of Armenian origin." 	true	true
common_voice_it_25792578	it/clips/common_voice_it_25792578.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La maggior parte delle applicazioni supporta entrambe le modalità, orizzontale e verticale.	en	 "Most applications support both landscape and portrait modes." 	true	true
common_voice_it_20663715	it/clips/common_voice_it_20663715.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È presente una macchia bianca alla loro base posteriore.	en	 There is a white spot at their posterior base. 	true	true
common_voice_it_19806862	it/clips/common_voice_it_19806862.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È un film duro, durissimo, questo di Luchetti.	en	 "It's a hard film, very hard, this one by Luchetti." 	true	true
common_voice_it_20733398	it/clips/common_voice_it_20733398.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La femmina ha livrea più grigia o, nella varietà gold, giallo ocra.	en	 "The female has a more gray livery or, in the gold variety, ochre yellow." 	true	true
common_voice_it_28001794	it/clips/common_voice_it_28001794.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La crisi ha anche colpito la sanità, attraverso la carenza di farmaci.	en	 "The crisis has also hit health care, through the shortage of medicines." 	true	true
common_voice_it_25573495	it/clips/common_voice_it_25573495.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Erano considerati di stirpe latina e un solo autore li ritiene di origine sabina.	en	 They were considered of Latin descent and only one author considers them of Sabine origin. 	true	true
common_voice_it_25591720	it/clips/common_voice_it_25591720.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Pietro suscitava lo stupore dei coetanei per la sua prodigiosa memoria.	en	 Peter aroused the astonishment of his peers for his prodigious memory. 	true	true
common_voice_it_26106070	it/clips/common_voice_it_26106070.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fu un validissimo esecutore di fac-simili di antichi documenti figurati.	en	 He was a very good executor of facsimile of ancient figurative documents. 	true	true
common_voice_it_23930744	it/clips/common_voice_it_23930744.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Appartengono alla "Local government area" della Regione di Isaac.	en	 "They belong to the Local government area of the Isaac Region." 	true	true
common_voice_it_32154377	it/clips/common_voice_it_32154377.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il luogo delle apparizioni venne acquistato quattro mesi prima dal vescovo.	en	 The place of the apparitions was bought four months before by the bishop. 	true	true
common_voice_it_20124674	it/clips/common_voice_it_20124674.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Dove viene chiamata ad occuparsi come istitutrice di Louisa una bambina dal carattere difficile.	en	 Where she is called to take care of Louisa, a difficult child. 	true	true
common_voice_it_25359879	it/clips/common_voice_it_25359879.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Allora Walker offre le sue dimissioni in un discorso dal campo di gioco.	en	 Walker then offers his resignation in a speech from the pitch. 	true	true
common_voice_it_20099014	it/clips/common_voice_it_20099014.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Doyle rimase a Reading anche per la stagione successiva.	en	 Doyle remained at Reading for the following season. 	true	true
common_voice_it_23859004	it/clips/common_voice_it_23859004.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Vivono negli stati brasiliani di Amazonas e Roraima e in Venezuela.	en	 They live in the Brazilian states of Amazonas and Roraima and in Venezuela. 	true	true
common_voice_it_26008438	it/clips/common_voice_it_26008438.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Entrambe le barriere furono successivamente distrutte dai bombardamenti della Seconda guerra mondiale.	en	 Both barriers were later destroyed by the bombings of the Second World War. 	true	true
common_voice_it_23835933	it/clips/common_voice_it_23835933.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Sezione News del Sito di Ringo Starr	en	 Ringo Starr - The Ringo Starr Show 	true	true
common_voice_it_23943398	it/clips/common_voice_it_23943398.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le ostilità però ripresero presto.	en	 Hostilities resumed soon. 	true	true
common_voice_it_20594891	it/clips/common_voice_it_20594891.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 I modelli successivi poterono utilizzare equazioni complete della dinamica atmosferica e della termodinamica atmosferica.	en	 Later models could use complete equations of atmospheric dynamics and atmospheric thermodynamics. 	true	true
common_voice_it_28103317	it/clips/common_voice_it_28103317.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le principali sono quella della Play Press e della Magic Press.	en	 The main ones are the Play Press and the Magic Press. 	true	true
common_voice_it_25609841	it/clips/common_voice_it_25609841.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il film doveva originariamente essere diretto da Henry King ed interpretato da Tyrone Power.	en	 The film was originally to be directed by Henry King and star Tyrone Power. 	true	true
common_voice_it_24818037	it/clips/common_voice_it_24818037.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 In altre parole, come un ritorno al passato anziché una rottura con esso.	en	 "In other words, as a return to the past rather than a break with it." 	true	true
common_voice_it_27202210	it/clips/common_voice_it_27202210.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dalla stessa radice deriva anche il nome Creonte.	en	 From the same root comes the name Creon. 	true	true
common_voice_it_26242664	it/clips/common_voice_it_26242664.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Queste ultime due possedevano una via nella stazione termale.	en	 The latter two owned a street in the spa. 	true	true
common_voice_it_24579209	it/clips/common_voice_it_24579209.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È sede della Indian Mountain School e della Hotchkiss School.	en	 It is home to Indian Mountain School and Hotchkiss School. 	true	true
common_voice_it_38755580	it/clips/common_voice_it_38755580.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'anno successivo divenne un membro del Consiglio privato.	en	 The following year he became a member of the Privy Council. 	true	true
common_voice_it_23987340	it/clips/common_voice_it_23987340.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli episodi di "Soul Eater Not!	en	 "The episodes of ""Soul Eater Not!" 	true	true
common_voice_it_32268043	it/clips/common_voice_it_32268043.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il programma della competizione è il seguente.	en	 The competition schedule is as follows. 	true	true
common_voice_it_27572852	it/clips/common_voice_it_27572852.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'autocomunicazione è tipica delle opere religiose o artistiche.	en	 Self-communication is typical of religious or artistic works. 	true	true
common_voice_it_27977185	it/clips/common_voice_it_27977185.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il trucco di Rihanna è un esplicito omaggio al film "Arancia Meccanica".	en	 "Rihanna's makeup is an explicit tribute to the movie "The Mechanical Orange." 	true	true
common_voice_it_20327499	it/clips/common_voice_it_20327499.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Adrano proclamò il lutto cittadino.	en	 Adrano proclaimed the city mourning. 	true	true
common_voice_it_35077494	it/clips/common_voice_it_35077494.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Successivamente prende parte a "Fuego", "Scommettiamo che...?	en	 "Subsequently he takes part in ""Fuego"", ""Let's bet that...? 	true	true
common_voice_it_19236465	it/clips/common_voice_it_19236465.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ah, finalmente riconosceva il suo Davide!	en	 "Ah, he finally recognized his David!" 	true	true
common_voice_it_20321152	it/clips/common_voice_it_20321152.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Lo stesso personaggio comparve anche nella ripresa tedesca della medesima serie.	en	 The same character also appeared in the German remake of the same series. 	true	true
common_voice_it_17555117	it/clips/common_voice_it_17555117.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Battere il naso.	en	 Slap your nose. 	true	true
common_voice_it_36540766	it/clips/common_voice_it_36540766.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per alcuni anni visse con la moglie e lavorò in una fonderia.	en	 For a few years he lived with his wife and worked in a foundry. 	true	true
common_voice_it_37996206	it/clips/common_voice_it_37996206.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La facciata della chiesa è rivestita da lastre di marmo di Cagli e Trani.	en	 The facade of the church is covered with marble slabs from Cagli and Trani. 	true	true
common_voice_it_20241725	it/clips/common_voice_it_20241725.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 In estate fa ritorno in Spagna firmando con il Jaén.	en	 In the summer he returned to Spain signing with Jaén. 	true	true
common_voice_it_27485457	it/clips/common_voice_it_27485457.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Collaborò con Le Figaro.	en	 He worked for Le Figaro. 	true	true
common_voice_it_25704716	it/clips/common_voice_it_25704716.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si ottiene così una traduzione di base, che può essere successivamente modificata.	en	 "This gives you a basic translation, which can be modified later." 	true	true
common_voice_it_25625791	it/clips/common_voice_it_25625791.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Un mese dopo, segna i suoi primi due gol contro la Bulgaria.	en	 "A month later, he scores his first two goals against Bulgaria." 	true	true
common_voice_it_19996760	it/clips/common_voice_it_19996760.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Stadio Comunale Città di Mariano Comense, Via Santa Caterina da Siena, Mariano Comense.	en	 "Stadio Comunale Città di Mariano Comense, Via Santa Caterina da Siena, Mariano Comense." 	true	true
common_voice_it_24256063	it/clips/common_voice_it_24256063.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Rosberg si è confermato come il più rapido anche nella sessione del sabato.	en	 Rosberg confirmed himself as the fastest in Saturday’s session. 	true	true
common_voice_it_27369175	it/clips/common_voice_it_27369175.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film è fondamentalmente una commedia.	en	 According to Leonard Maltin, the film is basically a comedy. 	true	true
common_voice_it_21732957	it/clips/common_voice_it_21732957.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Dovrebbe derivare dagli edifici dell'ospedale-monastero annesso alla demolita chiesa di San Giuliano.	en	 It should come from the buildings of the hospital-monastery attached to the demolished church of San Giuliano. 	true	true
common_voice_it_26322105	it/clips/common_voice_it_26322105.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Di ideali risorgimentali e liberali, partecipò alla congiura mantovana, che fallì.	en	 "Of Risorgimento and liberal ideals, he participated in the Mantua conspiracy, which failed." 	true	true
common_voice_it_24937896	it/clips/common_voice_it_24937896.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Madonna del Sacco	en	 Madonna del Sacco 	true	true
common_voice_it_25335095	it/clips/common_voice_it_25335095.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Con l'aiuto delle bande, Rico assale il nascondiglio di Panay.	en	 "With the help of the gangs, Rico assault Panay's hideout." 	true	true
common_voice_it_37372555	it/clips/common_voice_it_37372555.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Tra i suoi discendenti si annoverano Sir Winston Churchill e Diana, principessa del Galles.	en	 "His descendants include Sir Winston Churchill and Diana, Princess of Wales." 	true	true
common_voice_it_25485667	it/clips/common_voice_it_25485667.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Patrono della città e della diocesi era sant'Euplio.	en	 Patron of the city and the diocese was St. Euphlius. 	true	true
common_voice_it_25844400	it/clips/common_voice_it_25844400.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli antenati materni aveva regnato in Spagna, Parma, Modena, Portogallo e Francia.	en	 "The maternal ancestors had reigned in Spain, Parma, Modena, Portugal and France." 	true	true
common_voice_it_27261159	it/clips/common_voice_it_27261159.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In seguito è stato promosso al grado di colonnello.	en	 He was later promoted to the rank of colonel. 	true	true
common_voice_it_23782598	it/clips/common_voice_it_23782598.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Questa poesia è qualcosa che non può esistere se non nella testa del poeta.	en	 This poem is something that can only exist in the poet’s head. 	true	true
common_voice_it_23744274	it/clips/common_voice_it_23744274.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Tutte le tracce sono composte da Joan Baez, tranne dove indicato.	en	 "All tracks written by Joan Baez, except where noted." 	true	true
common_voice_it_39561956	it/clips/common_voice_it_39561956.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È retta dal vescovo David Prescott Talley.	en	 It is currently presided over by David Prescott Talley. 	true	false
common_voice_it_36931727	it/clips/common_voice_it_36931727.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I personaggi della serie sono basati sulle amicizie che ha fatto durante quel periodo.	en	 The characters in the series are based on the friendships he made during that time. 	true	true
common_voice_it_20086795	it/clips/common_voice_it_20086795.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Nel doppiaggio italiano la sua voce è di Franca Dominici.	en	 In Italian dubbing his voice is by Franca Dominici. 	true	true
common_voice_it_20068950	it/clips/common_voice_it_20068950.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Durante la sua permanenza al Sochaux è stato impiegato anche a centrocampo.	en	 During his time at Sochaux, he was also used as a midfielder. 	true	true
common_voice_it_17961501	it/clips/common_voice_it_17961501.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Spinge creando un "appoggio"	en	 "Push creating a ""support""" 	true	true
common_voice_it_25519389	it/clips/common_voice_it_25519389.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Poche di esse, i Maya ad esempio, avevano dei resoconti scritti della propria storia.	en	 "Few of them, the Maya for example, had written accounts of their history." 	true	true
common_voice_it_25818045	it/clips/common_voice_it_25818045.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 La lingua itza è quasi estinta.	en	 The itza language is almost extinct. 	true	true
common_voice_it_27601300	it/clips/common_voice_it_27601300.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La formula ha previsto sette turni eliminatori.	en	 The formula provided for seven knockout rounds. 	true	true
common_voice_it_23933981	it/clips/common_voice_it_23933981.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Essi non ricordano nulla dei ragazzi, che si presentano a loro nuovamente.	en	 "They remember nothing of the boys, who present themselves to them again." 	true	true
common_voice_it_38174674	it/clips/common_voice_it_38174674.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nicholas Gargano	en	 Nicholas Gargano 	true	true
common_voice_it_22256751	it/clips/common_voice_it_22256751.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La risalita dei fiumi tramite alaggio predomina fino a tutto il Settecento.	en	 The upstream of the rivers by floating predominates until the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_20011752	it/clips/common_voice_it_20011752.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 The Message	en	 The Message 	true	true
common_voice_it_26210159	it/clips/common_voice_it_26210159.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le cerimonie di apertura e di chiusura si sono svolte presso lo Stadio Maracanã.	en	 The opening and closing ceremonies were held at the Maracanã Stadium. 	true	true
common_voice_it_19977744	it/clips/common_voice_it_19977744.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il campionato cadetto bulgaro ha cambiato spesso formula.	en	 The Bulgarian cadet league has often changed formula. 	true	true
common_voice_it_25517577	it/clips/common_voice_it_25517577.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Le orecchie sono grandi, grigie e prive di peli.	en	 "The ears are large, gray and hairless." 	true	true
common_voice_it_32179017	it/clips/common_voice_it_32179017.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 A ovest si affaccia sul Mare del Nord.	en	 To the west it overlooks the North Sea. 	true	true
common_voice_it_37996277	it/clips/common_voice_it_37996277.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il loro numero non è mai stato grande.	en	 Their number has never been large. 	true	true
common_voice_it_38158269	it/clips/common_voice_it_38158269.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La teoria dei colori	en	 Theory of Color 	true	true
common_voice_it_20182476	it/clips/common_voice_it_20182476.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 I suoi lavori recenti riguardano i rapporti tra democrazia e sviluppo economico.	en	 His recent work concerns the relationship between democracy and economic development. 	true	true
common_voice_it_25649025	it/clips/common_voice_it_25649025.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Aderisce al "Gruppo Artisti Mantovani" con il quale espone a più riprese a Mantova.	en	 "He joins the ""Gruppo Artisti Mantovani"" with which he exhibits several times in Mantua." 	true	true
common_voice_it_25959022	it/clips/common_voice_it_25959022.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In confronto alla Arabica, la varietà robusta è più economica ma di qualità inferiore.	en	 "Compared to Arabica, the robusta variety is cheaper but of lower quality." 	true	true
common_voice_it_21589925	it/clips/common_voice_it_21589925.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il dr. Isaac Barr è un noto psichiatra di San Francisco.	en	 Dr. Isaac Barr is a well-known psychiatrist from San Francisco. 	true	true
common_voice_it_25547872	it/clips/common_voice_it_25547872.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il brano è entrato nelle classifiche di Francia, Belgio e Regno Unito.	en	 "The song entered the charts in France, Belgium and the United Kingdom." 	true	true
common_voice_it_36514869	it/clips/common_voice_it_36514869.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dalla sorella di quest'ultimo discendono i celebri editori Giunti.	en	 The sister of the latter descended the famous publishers Giunti. 	true	true
common_voice_it_35188747	it/clips/common_voice_it_35188747.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Tutte opere d'arte in tufo grigio di Nocera.	en	 All artworks in grey tuff of Nocera. 	true	true
common_voice_it_25612994	it/clips/common_voice_it_25612994.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La squadra rimase in tale categoria per sei stagioni.	en	 The team remained in the division for six seasons. 	true	true
common_voice_it_22467574	it/clips/common_voice_it_22467574.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il protagonista rinuncia ai suoi ideali giovanili socialisti per opportunismo e convenienza.	en	 The protagonist renounces his youthful socialist ideals for opportunism and convenience. 	true	true
common_voice_it_23705552	it/clips/common_voice_it_23705552.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Sono più frequenti nel sesso maschile.	en	 They are more common in men. 	true	true
common_voice_it_38141057	it/clips/common_voice_it_38141057.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La flotta russa rientrava da una missione di bombardamento sulle coste orientali turche.	en	 The Russian fleet was returning from a bombing mission on the eastern Turkish coasts. 	true	true
common_voice_it_25781665	it/clips/common_voice_it_25781665.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fa parte della parrocchia civile di Leighton-Linslade.	en	 It is part of the civil parish of Leighton-Linslade. 	true	true
common_voice_it_36828079	it/clips/common_voice_it_36828079.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Conquista la maglia rosa già nella quinta tappa, con arrivo in quota sull'Abetone.	en	 "He won the pink jersey in the fifth stage, with an arrival at Abetone." 	true	true
common_voice_it_26571225	it/clips/common_voice_it_26571225.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il film è composto da vari pezzi tagliati, rimontati e incrociati tra loro.	en	 "The film is made up of various pieces cut, reassembled and crossed with each other." 	true	true
common_voice_it_20058261	it/clips/common_voice_it_20058261.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dal sangue migrano nei tessuti e maturando si trasformano in macrofagi.	en	 From the blood they migrate into the tissues and mature into macrophages. 	true	true
common_voice_it_21342876	it/clips/common_voice_it_21342876.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È però necessario fare alcune considerazioni aggiuntive.	en	 However, some additional considerations are necessary. 	true	true
common_voice_it_35296098	it/clips/common_voice_it_35296098.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Argomentando così che le linee di divisione si sono così 'congelate'.	en	 Arguing that the lines of division have thus 'frozen'. 	true	true
common_voice_it_25956278	it/clips/common_voice_it_25956278.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Aya uccide Misa, quindi aggredisce Yuki.	en	 "Aya kills Misa, then attacks Yuki." 	true	true
common_voice_it_20004183	it/clips/common_voice_it_20004183.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Frequentò i corsi filosofici a Monza e quelli teologici a Milano.	en	 He attended philosophical courses in Monza and theological ones in Milan. 	true	true
common_voice_it_36691319	it/clips/common_voice_it_36691319.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Ciò può alleviare la costipazione, una delle conseguenze dell'encefalopatia e aumentare il transito intestinale.	en	 "This can relieve constipation, one of the consequences of encephalopathy, and increase bowel transit." 	true	true
common_voice_it_24430264	it/clips/common_voice_it_24430264.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Probabilmente aveva solo problemi di dislessia.	en	 Probably he had only dyslexia problems. 	true	true
common_voice_it_32367556	it/clips/common_voice_it_32367556.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nel mese di marzo infine firmò un armistizio.	en	 In March he finally signed an armistice. 	true	true
common_voice_it_19980106	it/clips/common_voice_it_19980106.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Presenta un carapace a cupola di colore marrone chiaro.	en	 It has a light brown dome shell. 	true	false
common_voice_it_27372350	it/clips/common_voice_it_27372350.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Intorno c'è la cavea, cioè le gradinate.	en	 "Around it is the cavea, that is, the stairs." 	true	true
common_voice_it_26701982	it/clips/common_voice_it_26701982.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il libro è stato tradotto in numerose lingue.	en	 The book has been translated into many languages. 	true	true
common_voice_it_23923658	it/clips/common_voice_it_23923658.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 In seguito è nominato responsabile nazionale del partito per la Pubblica amministrazione.	en	 He was later appointed national party leader for Public Administration. 	true	true
common_voice_it_20492023	it/clips/common_voice_it_20492023.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Poche specie sono presenti nell'area mediterranea.	en	 Few species are present in the Mediterranean area. 	true	true
common_voice_it_25981292	it/clips/common_voice_it_25981292.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dopo aver insegnato nella scuola media, diviene preside.	en	 "After teaching in the middle school, he becomes the principal." 	true	true
common_voice_it_19977524	it/clips/common_voice_it_19977524.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il compito di stilare l'elenco era affidato ai censori.	en	 The task of drawing up the list was entrusted to censors. 	true	true
common_voice_it_33864820	it/clips/common_voice_it_33864820.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ogni giorno vengono proposte diverse vendite a prezzi scontati.	en	 Every day there are several sales at discounted prices. 	true	true
common_voice_it_38069250	it/clips/common_voice_it_38069250.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Persone di nome Klaus	en	 People named Klaus 	true	true
common_voice_it_24093981	it/clips/common_voice_it_24093981.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 A questo punto comincia ad oscillare fino a raggiungere il punto desiderato.	en	 At this point it begins to oscillate until it reaches the desired point. 	true	true
common_voice_it_33850654	it/clips/common_voice_it_33850654.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha una sola parrocchia: la Parrocchia San Michele Arcangelo.	en	 It has only one parish: the Parish of San Michele Arcangelo. 	true	true
common_voice_it_22910671	it/clips/common_voice_it_22910671.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 The Spender	en	 The Spender 	true	true
common_voice_it_18935347	it/clips/common_voice_it_18935347.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Utilizzare il lessico giusto, in base al luogo e alle persone con cui si sta parlando.	en	 "Use the right vocabulary, depending on the place and the people you are talking to." 	true	true
common_voice_it_20508282	it/clips/common_voice_it_20508282.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 A New York stringe un sodalizio con Tony Vaccaro.	en	 In New York he joined forces with Tony Vaccaro. 	true	true
common_voice_it_20020136	it/clips/common_voice_it_20020136.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Si trova anche in Tanzania.	en	 It is also found in Tanzania. 	true	true
common_voice_it_37458509	it/clips/common_voice_it_37458509.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In queste strutture esiste una sfaldatura perfetta parallela alla stratificazione.	en	 In these structures there is a perfect flaking parallel to the stratification. 	true	true
common_voice_it_24097460	it/clips/common_voice_it_24097460.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Anticamente l'area dove sorge la località era un luogo di ritrovo degli aborigeni.	en	 In ancient times the area where the town is located was a meeting place for the Aboriginal people. 	true	true
common_voice_it_21530590	it/clips/common_voice_it_21530590.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 È impiegato per creare oggetti artistici, monili, trofei, vassoi, piatti, e altro ancora.	en	 "It is used to create art objects, jewelry, trophies, trays, plates, and more." 	true	true
common_voice_it_25967892	it/clips/common_voice_it_25967892.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ha servito per sei anni alla United States Navy, spostandosi tra Jacksonville e Lisbona.	en	 "He served for six years in the United States Navy, moving between Jacksonville and Lisbon." 	true	true
common_voice_it_25541922	it/clips/common_voice_it_25541922.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In origine portava il nome di "La Santa-Villa San Fiorano".	en	 "Originally it was called "La Santa-Villa San Fiorano" (The Holy Villa of San Fiorano). 	true	false
common_voice_it_25577081	it/clips/common_voice_it_25577081.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il mese di pubblicazione è relativo alla prima pubblicazione sullo "Strand Magazine".	en	 "The month of publication is the month of the first publication on ""Strand Magazine""." 	true	true
common_voice_it_23767079	it/clips/common_voice_it_23767079.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 I lati e gli angoli opposti di un parallelogramma sono congruenti.	en	 The opposite sides and angles of a parallelogram are congruent. 	true	true
common_voice_it_20000911	it/clips/common_voice_it_20000911.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 In granuli, massivo, in aggregati.	en	 "In granules, solid, in aggregates." 	true	true
common_voice_it_20015361	it/clips/common_voice_it_20015361.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Dopo un'ora rinviene ed è l'unico in grado di scalare la roccia.	en	 After an hour he returns and is the only one able to climb the rock. 	true	true
common_voice_it_33976433	it/clips/common_voice_it_33976433.wav	0.000	9.684	spk_1	it	 La scena sopra l'ingresso fu identificata da Stollhans come "Insegnamento di Santa Caterina".	en	 "The scene above the entrance was identified by Stollhans as "Teaching of St. Catherine." 	true	true
common_voice_it_35312529	it/clips/common_voice_it_35312529.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Al termine della stagione passa ai polacchi del Lechia Danzica.	en	 At the end of the season he transferred to the Polish Lechia Gdańsk. 	true	true
common_voice_it_27856948	it/clips/common_voice_it_27856948.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Vive dove la corrente non è forte e sono presenti molte piante acquatiche.	en	 It lives where the current is not strong and there are many aquatic plants. 	true	true
common_voice_it_28538617	it/clips/common_voice_it_28538617.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È la sede della Dakota State University.	en	 It is home to Dakota State University. 	true	true
common_voice_it_34942870	it/clips/common_voice_it_34942870.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Talvolta viene chiamata anche per distinguerla da altre isole omonime.	en	 It is sometimes called also to distinguish it from other homonymous islands. 	true	true
common_voice_it_19997885	it/clips/common_voice_it_19997885.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Elenco parziale delle opere esposte nelle collezioni pubbliche.	en	 Partial list of works exhibited in public collections. 	true	true
common_voice_it_25721416	it/clips/common_voice_it_25721416.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nota: la riproduzione che si ottiene è vuota.	en	 Note: The reproduction you get is empty. 	true	true
common_voice_it_25576870	it/clips/common_voice_it_25576870.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tre paia di questi, muniti di chele, sono utilizzati per il nutrimento.	en	 "Three pairs of these, equipped with chelas, are used for feeding." 	true	true
common_voice_it_23989155	it/clips/common_voice_it_23989155.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non abbandona il mondo dello spettacolo.	en	 He does not abandon the world of entertainment. 	true	true
common_voice_it_24735568	it/clips/common_voice_it_24735568.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Oggi, invece, si ritiene che la scena abbia un significato astrologico.	en	 "Today, however, it is believed that the scene has an astrological meaning." 	true	true
common_voice_it_27791399	it/clips/common_voice_it_27791399.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Egli stesso era musicista dilettante nel flauto, nel clarinetto, nel corno e perfino nell'oficleide.	en	 "He himself was an amateur musician on the flute, clarinet, horn and even the ophcleide." 	true	true
common_voice_it_25819037	it/clips/common_voice_it_25819037.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le cromature furono eliminate.	en	 The chrome plates were eliminated. 	true	true
common_voice_it_25533910	it/clips/common_voice_it_25533910.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Precedentemente è stato professore onorario di giurisprudenza presso l'Università di Aberdeen.	en	 Previously he was an honorary professor of law at the University of Aberdeen. 	true	true
common_voice_it_25700873	it/clips/common_voice_it_25700873.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si è laureato in Economia e Commercio a Perugia.	en	 He graduated in Economics and Commerce in Perugia. 	true	true
common_voice_it_36983003	it/clips/common_voice_it_36983003.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Ora è sepolto nella "University of Virginia" a Charlottesville.	en	 "He is now buried at the University of Virginia in Charlottesville." 	true	true
common_voice_it_32267807	it/clips/common_voice_it_32267807.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Ben presto viene tagliato fuori dai suoi uomini dalle forze ribelli.	en	 He is soon cut off from his men by rebel forces. 	true	true
common_voice_it_27201918	it/clips/common_voice_it_27201918.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera ha ricoperto numerosi incarichi di comando e di staff.	en	 During his career he held numerous command and staff positions. 	true	true
common_voice_it_20365461	it/clips/common_voice_it_20365461.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Un esemplare è attualmente esposto a Strasburgo, presso la sede del Parlamento europeo.	en	 "One is currently on display in Strasbourg, at the European Parliament." 	true	true
common_voice_it_27791518	it/clips/common_voice_it_27791518.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'etichetta Universal ha pubblicato il suo primo album.	en	 The Universal label released his first album. 	true	true
common_voice_it_17820965	it/clips/common_voice_it_17820965.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Sulla base della stima del valore dei beni effettuata dal medesimo ufficio	en	 On the basis of the estimate of the value of the property made by the same office 	true	true
common_voice_it_17643046	it/clips/common_voice_it_17643046.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 E aveva fatto saltar via in molti punti l'intonaco di conchiglie	en	 And had blown away in many places the plaster of shells 	true	true
common_voice_it_35104975	it/clips/common_voice_it_35104975.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nei massicci rocciosi alti si trovano i luoghi di cova del falco.	en	 In the high rocky massifs are the nesting places of the falcon. 	true	true
common_voice_it_23989064	it/clips/common_voice_it_23989064.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La lampada si offre di eseguire gli ordini di Topolino.	en	 The lamp offers to execute Mickey's orders. 	true	true
common_voice_it_17545487	it/clips/common_voice_it_17545487.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Sì, la cosa appariva possibile, opportuna anzi.	en	 "Yes, it seemed possible, even advisable." 	true	true
common_voice_it_35120390	it/clips/common_voice_it_35120390.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Dal lago in breve si perviene al colle.	en	 From the lake you can reach the hill in a short time. 	true	false
common_voice_it_17710385	it/clips/common_voice_it_17710385.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Era nel soliloquio muto, tanto eloquente e colorito, quanto lo era nel suo eloquio abituale.	en	 "He was in the mute soliloquium as eloquent and colourful as he was in his usual eloquence." 	true	true
common_voice_it_28032302	it/clips/common_voice_it_28032302.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il soggetto è rappresentato dalla stella che guidò i Re Magi fino a Betlemme.	en	 The subject is represented by the star that guided the Magi to Bethlehem. 	true	true
common_voice_it_25715074	it/clips/common_voice_it_25715074.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Speed of Light	en	 Speed of Light 	true	true
common_voice_it_24755832	it/clips/common_voice_it_24755832.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Gli inverni sono piuttosto nevosi.	en	 Winters are rather snowy. 	true	true
common_voice_it_23998300	it/clips/common_voice_it_23998300.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Due esempi di questo design innovativo furono i fanali e le maniglie delle portiere.	en	 Two examples of this innovative design were the headlights and door handles. 	true	true
common_voice_it_20262293	it/clips/common_voice_it_20262293.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Solo quando nella serata giunse da Port Stanley l'ordine di cessare il combattimento.	en	 Only when in the evening came from Port Stanley the order to cease the fighting. 	true	true
common_voice_it_25615088	it/clips/common_voice_it_25615088.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Rose appare con un cappellino della squadra di baseball St. Louis Cardinals.	en	 Rose appears with a baseball cap of the St. Louis Cardinals. Louis Cardinals. 	true	true
common_voice_it_22784295	it/clips/common_voice_it_22784295.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Con Alicia va tutto bene e alla fine si sposano.	en	 With Alicia everything goes well and they eventually get married. 	true	false
common_voice_it_24775613	it/clips/common_voice_it_24775613.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In Italia fu distribuito dalla Dischi Ricordi, ma non arrivò nelle classifiche.	en	 "In Italy it was distributed by Dischi Ricordi, but it didn't make it into the charts." 	true	true
common_voice_it_26376231	it/clips/common_voice_it_26376231.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La rivista, come il resto delle sue opere, fu influenzata dal romanticismo nazionale.	en	 "The magazine, like the rest of his works, was influenced by national romanticism." 	true	true
common_voice_it_25956394	it/clips/common_voice_it_25956394.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I Federali furono ricacciati in confusione prima di attestarsi negli edifici del ranch.	en	 The Federals were driven back into confusion before they could enter the ranch buildings. 	true	true
common_voice_it_25049188	it/clips/common_voice_it_25049188.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Può servirsi di coloranti o di "nick" chirurgici.	en	 "He can use dyes or surgical nicknames." 	true	true
common_voice_it_30343402	it/clips/common_voice_it_30343402.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Questa azione pose definitivamente la Boemia sotto la giurisdizione del Sacro Romano Impero.	en	 This action definitively put Bohemia under the jurisdiction of the Holy Roman Empire. 	true	true
common_voice_it_35710559	it/clips/common_voice_it_35710559.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Charlie, infine, dice sia ad Alan che a Jake di coprire le rispettive fughe.	en	 "Charlie, finally, tells both Alan and Jake to cover their respective escapes." 	true	true
common_voice_it_17881627	it/clips/common_voice_it_17881627.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dalmor notò che il dialetto non era per nulla diverso dal paesino precedente	en	 Dalmor noticed that the dialect was no different from the previous village. 	true	true
common_voice_it_37048483	it/clips/common_voice_it_37048483.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Successivamente ha intrapreso la carriera di attrice lavorando a Broadway.	en	 She later pursued an acting career working on Broadway. 	true	true
common_voice_it_21370023	it/clips/common_voice_it_21370023.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Equivoci d'amore	en	 Misunderstandings of love 	true	false
common_voice_it_20025473	it/clips/common_voice_it_20025473.wav	0.000	1.848	spk_1	it	 George Beattie	en	 George Beattie 	true	true
common_voice_it_19999732	it/clips/common_voice_it_19999732.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questa peculiarità è testimoniata dagli archivolti che le sovrastano.	en	 This peculiarity is witnessed by the archivoltas that overhang them. 	true	true
common_voice_it_24584632	it/clips/common_voice_it_24584632.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La copertura del torrente rese inutili i ponti Pila e Bezzecca.	en	 The cover of the stream made the Pila and Bezzecca bridges useless. 	true	true
common_voice_it_25908064	it/clips/common_voice_it_25908064.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È membro di diversi comitati di redazione e di consulenza.	en	 He is a member of several editorial and advisory committees. 	true	true
common_voice_it_17860736	it/clips/common_voice_it_17860736.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Bisogna pensare anche al costo di funzionamento.	en	 You also have to think about the operating cost. 	true	true
common_voice_it_24561361	it/clips/common_voice_it_24561361.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa birreria sopravvisse ai bombardamenti aerei della Seconda guerra mondiale.	en	 This brewery survived the air bombardments of the Second World War. 	true	true
common_voice_it_21319517	it/clips/common_voice_it_21319517.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il dormiente smette di respirare e poi ricomincia.	en	 The sleeper stops breathing and then starts again. 	true	true
common_voice_it_25610618	it/clips/common_voice_it_25610618.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Lo Stato italiano dunque non riconosce i locutori dell'emiliano-romagnolo come minoranza linguistica.	en	 The Italian state does not recognize the speakers of Emilian-Romagnolo as a linguistic minority. 	true	true
common_voice_it_34678787	it/clips/common_voice_it_34678787.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Le due piattaforme erano collegate da un cavalcavia pedonale.	en	 The two platforms were connected by a pedestrian overpass. 	true	true
common_voice_it_19868157	it/clips/common_voice_it_19868157.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Flavio Valerio	en	 Flavio Valerio 	true	true
common_voice_it_23771303	it/clips/common_voice_it_23771303.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Narra anche di San Benedetto.	en	 It also tells of St. Benedict. 	true	true
common_voice_it_32627851	it/clips/common_voice_it_32627851.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si trovano sempre boss, mostri e scrigni con oggetti non molto rari.	en	 "You'll always find bosses, monsters and chests with not very rare items." 	true	true
common_voice_it_23826662	it/clips/common_voice_it_23826662.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Jenkins è autore di vari saggi.	en	 Jenkins is the author of several essays. 	true	false
common_voice_it_20041888	it/clips/common_voice_it_20041888.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Più la superficie terrestre veniva coperta dal ghiaccio, più la temperatura scendeva.	en	 "The more the earth's surface was covered by ice, the lower the temperature." 	true	true
common_voice_it_20046815	it/clips/common_voice_it_20046815.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il loro colore era costituito da un misto di toni marroni o cannella.	en	 Their color was a mixture of brown or cinnamon tones. 	true	true
common_voice_it_27638442	it/clips/common_voice_it_27638442.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sono sicuro che sarebbe stato un trionfo.	en	 I am sure it would have been a triumph. 	true	true
common_voice_it_27346216	it/clips/common_voice_it_27346216.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione del rapper statunitense Pitbull.	en	 The single saw the collaboration of American rapper Pitbull. 	true	true
common_voice_it_19763011	it/clips/common_voice_it_19763011.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Fermo Ognibene comandava il Battaglione Guido Picelli prima di morire.	en	 Fermo Ognibene commanded the Guido Picelli Battalion before he died. 	true	true
common_voice_it_25710264	it/clips/common_voice_it_25710264.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Jhansi.	en	 Its capital is Jhansi. 	true	true
common_voice_it_25352503	it/clips/common_voice_it_25352503.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fu arcidiacono della chiesa di Parma.	en	 He was archdeacon of the church of Parma. 	true	true
common_voice_it_25862372	it/clips/common_voice_it_25862372.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Persone di nome Adrián	en	 People named Adrián 	true	true
common_voice_it_20038827	it/clips/common_voice_it_20038827.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Nella fase della perforazione l'otorrea impedisce la visualizzazione della membrana timpanica.	en	 In the perforation phase, the otorrhea prevents the display of the tympanic membrane. 	true	true
common_voice_it_28093016	it/clips/common_voice_it_28093016.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Si qualifica in diciottesima posizione ma non termina la gara causa un ritiro.	en	 He qualified in eighteenth position but did not finish the race due to a withdrawal. 	true	true
common_voice_it_24986197	it/clips/common_voice_it_24986197.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Queste due cose cambiano per cause molto diverse: uno sostanziale e uno estetico.	en	 These two things change for very different reasons: one substantial and one aesthetic. 	true	true
common_voice_it_19986189	it/clips/common_voice_it_19986189.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Pauli tornò al regno di Sardegna dopo la battaglia di Sanluri.	en	 Pauli returned to the Kingdom of Sardinia after the Battle of Sanluri. 	true	true
common_voice_it_24737434	it/clips/common_voice_it_24737434.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La carriera da artista dura poco ma incomincia quella di autore.	en	 His career as an artist lasted not long, but he began his career as an author. 	true	true
common_voice_it_23864138	it/clips/common_voice_it_23864138.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Come comburente può aggravare un incendio.	en	 As an oxidizer can aggravate a fire. 	true	true
common_voice_it_21755736	it/clips/common_voice_it_21755736.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ciò suscitò proteste sfociate anche in una raccolta di firme.	en	 This provoked protests that resulted in a petition. 	true	true
common_voice_it_25343303	it/clips/common_voice_it_25343303.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nello stesso anno fu ammesso alla Prima Scuola Archeologica Italiana di Pompei.	en	 In the same year he was admitted to the First Italian Archaeological School of Pompeii. 	true	true
common_voice_it_32268258	it/clips/common_voice_it_32268258.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Toto invase Roma.	en	 This invaded Rome. 	true	true
common_voice_it_24672042	it/clips/common_voice_it_24672042.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Lavora principalmente come illustratrice collaborando con quotidiani, riviste, pubblicità e libri per bambini.	en	 "She works mainly as an illustrator, collaborating with newspapers, magazines, advertising and children's books." 	true	true
common_voice_it_26504730	it/clips/common_voice_it_26504730.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dopo il flashback, Emily esamina la palla e trova una chiave all'interno.	en	 "After the flashback, Emily examines the ball and finds a key inside." 	true	true
common_voice_it_19867565	it/clips/common_voice_it_19867565.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Il film è ambientato a Torino.	en	 The film is set in Turin. 	true	true
common_voice_it_17541476	it/clips/common_voice_it_17541476.wav	0.000	1.416	spk_1	it	 Capitare a fagiolo.	en	 Capitare a begiolo. 	true	true
common_voice_it_20105712	it/clips/common_voice_it_20105712.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Ward compose madrigali, pezzi per consort di viole, musiche liturgiche e anthem.	en	 "Ward composes madrigals, pieces for viol consorts, liturgical music and anthems." 	true	true
common_voice_it_25648842	it/clips/common_voice_it_25648842.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È gestita dalla Metropolitan Transit Authority of Harris County.	en	 It is operated by the Metropolitan Transit Authority of Harris County. 	true	true
common_voice_it_35158052	it/clips/common_voice_it_35158052.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Ebbe in seguito alcuni eredi.	en	 He had some heirs. 	true	true
common_voice_it_35177000	it/clips/common_voice_it_35177000.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Non si conoscono vescovi di questo periodo.	en	 No bishops are known from this period. 	true	true
common_voice_it_29120929	it/clips/common_voice_it_29120929.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Oturu ha subito un intervento chirurgico alla spalla prima della sua stagione da matricola.	en	 Oturu underwent shoulder surgery before his freshman season. 	true	true
common_voice_it_24292998	it/clips/common_voice_it_24292998.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ha lasciato pochi scritti ma il loro interesse è considerevole.	en	 He left few writings but their interest is considerable. 	true	true
common_voice_it_27381467	it/clips/common_voice_it_27381467.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Qui ha trovato infatti il suo massimo successo e la definitiva consacrazione mondiale.	en	 It was here that he found his greatest success and the definitive worldwide recognition. 	true	true
common_voice_it_25810462	it/clips/common_voice_it_25810462.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Comprendeva l'attuale Venezuela, la Guyana occidentale e la parte settentrionale del Brasile.	en	 "It included present-day Venezuela, western Guyana and the northern part of Brazil." 	true	true
common_voice_it_35223631	it/clips/common_voice_it_35223631.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Produce vetture sportive e altri mezzi per il motorsport.	en	 It produces sports cars and other vehicles for motorsport. 	true	true
common_voice_it_19870777	it/clips/common_voice_it_19870777.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'opera scultorea misura quattro metri di altezza e pesa una tonnellata circa.	en	 The sculpture is four meters high and weighs about a ton. 	true	true
common_voice_it_20944981	it/clips/common_voice_it_20944981.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Inizia da vice-allenatore nella Reggiana.	en	 He started as a vice-coach in Reggiana. 	true	true
common_voice_it_27484463	it/clips/common_voice_it_27484463.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La prima traccia, Troppo vento è l'unico inedito dell'album.	en	 "The first track, Troppo vento is the only unreleased track on the album." 	true	true
common_voice_it_22792410	it/clips/common_voice_it_22792410.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 I Minnesota Vikings, una nuova franchigia, scelsero durante questo evento i loro primi giocatori.	en	 "The Minnesota Vikings, a new franchise, picked their first players during this event." 	true	true
common_voice_it_20148424	it/clips/common_voice_it_20148424.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dopo una stagione torna nei Paesi Baschi nelle file dell'Osasuna.	en	 After a season he returned to the Basque Country with Osasuna. 	true	true
common_voice_it_17426058	it/clips/common_voice_it_17426058.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Rompere l'anima.	en	 Break the soul. 	true	true
common_voice_it_19650571	it/clips/common_voice_it_19650571.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 L'inchiesta giudiziaria si concentra sui banditi e procede con indagini frettolose e superficiali.	en	 The judicial investigation focuses on the bandits and proceeds with hasty and superficial investigations. 	true	true
common_voice_it_26355818	it/clips/common_voice_it_26355818.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La velocità del cursore dipende dalla pressione applicata.	en	 The speed of the slider depends on the applied pressure. 	true	true
common_voice_it_24959030	it/clips/common_voice_it_24959030.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A fine stagione fu convocato per il suo primo Pro Bowl.	en	 At the end of the season, he was called up for his first Pro Bowl. 	true	true
common_voice_it_19992157	it/clips/common_voice_it_19992157.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Predilige i terreni collinari argillosi e sabbiosi, ricchi di minerali, molto permeabili e profondi.	en	 "Prediles clay and sandy hilly soils, rich in minerals, very permeable and deep." 	true	true
common_voice_it_32097097	it/clips/common_voice_it_32097097.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si trova nel Territorio di Chabarovsk.	en	 It is located in the Khabarovsk Territory. 	true	true
common_voice_it_34560932	it/clips/common_voice_it_34560932.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Vi si esibì anche Alessandro Stradella.	en	 Alessandro Stradella also performed there. 	true	true
common_voice_it_25652529	it/clips/common_voice_it_25652529.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Era ormai malato da tempo.	en	 He had been ill for some time. 	true	true
common_voice_it_23743565	it/clips/common_voice_it_23743565.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 José Leonardo Ribeiro da Silva	en	 José Leonardo Ribeiro da Silva 	true	true
common_voice_it_21326471	it/clips/common_voice_it_21326471.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Una volta finite, il giocatore dovrà tornare indietro fino all'ultimo checkpoint.	en	 "Once finished, the player will have to go back to the last checkpoint." 	true	true
common_voice_it_32178900	it/clips/common_voice_it_32178900.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il caso venne risolto in via extragiudiziale per un importo non divulgato.	en	 The case was settled out of court for an undisclosed amount. 	true	true
common_voice_it_25618727	it/clips/common_voice_it_25618727.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per definire la poligonale bisogna scegliere i punti sulla curva.	en	 To define the polygon you have to choose the points on the curve. 	true	true
common_voice_it_25966903	it/clips/common_voice_it_25966903.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Quest'ultima traduzione è più accurata e crea un forte contrasto con l'edizione inglese.	en	 This latter translation is more accurate and creates a strong contrast with the English edition. 	true	true
common_voice_it_40499620	it/clips/common_voice_it_40499620.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Secondo Dalì significa oltrepassare i consolidati canoni di bellezza ideale tipica dell'arte classica.	en	 According to Dalí, it means going beyond the established canons of ideal beauty typical of classical art. 	true	true
common_voice_it_25704781	it/clips/common_voice_it_25704781.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Brani composti da Michael Brewer e Tom Shipley, eccetto dove indicato.	en	 "All songs written by Michael Brewer and Tom Shipley, except where noted." 	true	true
common_voice_it_19980346	it/clips/common_voice_it_19980346.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nel conflitto a fuoco caddero entrambi i militari.	en	 In the fighting both soldiers were killed. 	true	true
common_voice_it_27346619	it/clips/common_voice_it_27346619.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Andy Legg	en	 Andy Legg 	true	true
common_voice_it_25359861	it/clips/common_voice_it_25359861.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sopra i fiori maschili, alla fine c'è un glomerulo sterile.	en	 "About the male flowers, at the end there is a sterile glomerulus." 	true	true
common_voice_it_25990471	it/clips/common_voice_it_25990471.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 I primi Giuni erano patrizi.	en	 The first Junii were patricians. 	true	true
common_voice_it_26130411	it/clips/common_voice_it_26130411.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Marco Cardinali.	en	 Marco Cardinali. 	true	true
common_voice_it_18113515	it/clips/common_voice_it_18113515.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Gli affari istituzionali.	en	 Institutional affairs. 	true	true
common_voice_it_20944992	it/clips/common_voice_it_20944992.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È una specie inclusa nella Direttiva Habitat dell'Unione europea.	en	 It is a species included in the Habitats Directive of the European Union. 	true	true
common_voice_it_20325488	it/clips/common_voice_it_20325488.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il torneo si è svolto in giugno a Manila nelle Filippine.	en	 The tournament was held in June in Manila, Philippines. 	true	true
common_voice_it_24064264	it/clips/common_voice_it_24064264.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ha inventato molti personaggi famosi che appaiono in tutta una serie di romanzi.	en	 He invented many famous characters that appear in a whole series of novels. 	true	true
common_voice_it_25610781	it/clips/common_voice_it_25610781.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I ragazzi vengono divisi dalle esplosioni.	en	 The boys are separated by the explosions. 	true	true
common_voice_it_23767105	it/clips/common_voice_it_23767105.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Rocco scappa ma viene denunciato dallo stesso artista e finisce in carcere.	en	 Rocco escapes but is denounced by the artist himself and ends up in prison. 	true	true
common_voice_it_20787409	it/clips/common_voice_it_20787409.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Forma parte della regione storica del Béarn.	en	 It is part of the historic region of Béarn. 	true	true
common_voice_it_17889339	it/clips/common_voice_it_17889339.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 E Vladimiro Curti Bo' s'inchinò gravemente, per poi avanzare ancora con quei suoi passettini rapidi sino al tavolo.	en	 "And Vladimiro Curti Bo' bowed seriously, and then advanced again with those quick steps to the table." 	true	true
common_voice_it_36010419	it/clips/common_voice_it_36010419.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Esercitò la sua attività di insegnante prima a Miskolc, poi a Budapest.	en	 "He worked as a teacher first in Miskolc, then in Budapest." 	true	true
common_voice_it_25628838	it/clips/common_voice_it_25628838.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Materdomini, sita sulla via vecchia per Casamassima.	en	 "Materdomini, located on the old road to Casamassima." 	true	true
common_voice_it_18858934	it/clips/common_voice_it_18858934.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Nel migliore dei casi, usare un formato diverso da quello della regione di destinazione può apparire come una trascuratezza.	en	 "At best, using a format different from the target region can appear as a carelessness." 	true	true
common_voice_it_26180719	it/clips/common_voice_it_26180719.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È stato pubblicato da Venus Dischi, mentre il vinile da Tannen Records.	en	 "It was released by Venus Records, while the vinyl by Tannen Records." 	true	true
common_voice_it_21888747	it/clips/common_voice_it_21888747.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 In autunno prese Xiliang-fu.	en	 In autumn he took Xiliang-fu. 	true	true
common_voice_it_25584403	it/clips/common_voice_it_25584403.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Durante l'epoca veneta, il comune appartenne alla quadra di Rezzato.	en	 "During the Venetian period, the town belonged to the quadrante of Rezzato." 	true	true
common_voice_it_20615756	it/clips/common_voice_it_20615756.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 John Medina	en	 John Medina 	true	true
common_voice_it_35077449	it/clips/common_voice_it_35077449.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Molti della famiglia divennero importanti nel Quattrocento per le loro capacità ingegneristiche.	en	 Many of the family became important in the 15th century for their engineering skills. 	true	true
common_voice_it_17857951	it/clips/common_voice_it_17857951.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Quand'era tornato nel suo albergo di Alessandria	en	 When he was back in his hotel in Alexandria 	true	true
common_voice_it_25627216	it/clips/common_voice_it_25627216.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Alert ha un clima polare.	en	 Alert has a polar climate. 	true	true
common_voice_it_26435863	it/clips/common_voice_it_26435863.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Bambinaia di Patrick e suo fratello; si prende cura dei due bambini con attenzione.	en	 Nanny to Patrick and his brother; takes care of the two children carefully. 	true	true
common_voice_it_24654177	it/clips/common_voice_it_24654177.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Infine, sono presenti una serie di liste di "cattivi" secondo gli autori.	en	 "Finally, there are a number of lists of ""bad guys"" according to the authors." 	true	true
common_voice_it_38146274	it/clips/common_voice_it_38146274.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sulla base di questo principio è nata la classe Virginia.	en	 On the basis of this principle the Virginia class was born. 	true	true
common_voice_it_18116796	it/clips/common_voice_it_18116796.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Nessun altro appartenente alla casa reale o alla nobiltà viveva nella capitale dei monti oltre il re e suo figlio.	en	 No one else from the royal house or nobility lived in the mountain capital besides the king and his son. 	true	true
common_voice_it_17821042	it/clips/common_voice_it_17821042.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il nipote s'era lanciato verso il tavolo di palissandro e il notaio era scattato in piedi.	en	 The nephew had rushed to the rosewood table and the notary had jumped up. 	true	true
common_voice_it_25908908	it/clips/common_voice_it_25908908.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Successivamente tali impianti furono spostati e realizzati a Gioia Tauro.	en	 Later these plants were moved and built in Gioia Tauro. 	true	true
common_voice_it_26222751	it/clips/common_voice_it_26222751.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tuttavia nella comunità scientifica restava la sorpresa e lo scetticismo.	en	 However, the scientific community remained surprised and skeptical. 	true	true
common_voice_it_25775606	it/clips/common_voice_it_25775606.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Le pinne sono piccole e trasparenti.	en	 The fins are small and transparent. 	true	true
common_voice_it_30668189	it/clips/common_voice_it_30668189.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Al suo posto fu ammessa la Pro Sarzana.	en	 In its place was admitted the Pro Sarzana. 	true	true
common_voice_it_27117908	it/clips/common_voice_it_27117908.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 In questa occasione si rivolge a Delfini chiamandolo "nobile romano".	en	 "On this occasion he addresses Delfini calling him ""noble Roman""." 	true	true
common_voice_it_21604288	it/clips/common_voice_it_21604288.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Doc è inoltre un maestro del travestimento e un eccellente imitatore delle voci.	en	 Doc is also a master of disguise and an excellent voice imitator. 	true	true
common_voice_it_25818361	it/clips/common_voice_it_25818361.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il rapporto medico-assistito si basa sui principi di perizia, prudenza e diligenza.	en	 "The medical-assisted relationship is based on the principles of expertise, prudence and diligence." 	true	true
common_voice_it_25572445	it/clips/common_voice_it_25572445.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Durante una battaglia venne catturato e imprigionato dagli spagnoli.	en	 During a battle he was captured and imprisoned by the Spanish. 	true	true
common_voice_it_23844259	it/clips/common_voice_it_23844259.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 L'edificio presenta le caratteristiche tipiche di una villa veneta a tre piani.	en	 The building has the typical characteristics of a three-storey Venetian villa. 	true	true
common_voice_it_36538545	it/clips/common_voice_it_36538545.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questo ovviamente influenzerà la loro funzione.	en	 This will obviously affect their function. 	true	true
common_voice_it_25521954	it/clips/common_voice_it_25521954.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Solo due cannoni rimasero come testimoni della prima fortezza eretta in Argentina.	en	 Only two cannons remained as witnesses of the first fortress erected in Argentina. 	true	true
common_voice_it_26542245	it/clips/common_voice_it_26542245.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le casse dei due strumenti vennero rifatte alla fine del secolo da Sante Corbetta.	en	 The cases of the two instruments were rebuilt at the end of the century by Sante Corbetta. 	true	true
common_voice_it_25744016	it/clips/common_voice_it_25744016.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il Betis arrivò in finale, perdendo contro il Barcellona.	en	 "Betis reached the final, losing to Barcelona." 	true	true
common_voice_it_20641393	it/clips/common_voice_it_20641393.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Anche nel secondo dopoguerra si oppose con violenza alle rivendicazioni del movimento operaio.	en	 Even after the Second World War, he violently opposed the demands of the workers’ movement. 	true	true
common_voice_it_27721893	it/clips/common_voice_it_27721893.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Fu uno dei pochi partiti comunisti ad essere fondati dopo lo scioglimento del Comintern.	en	 It was one of the few Communist parties to be founded after the dissolution of the Comintern. 	true	true
common_voice_it_38166893	it/clips/common_voice_it_38166893.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La luce scompare soltanto dopo che la mano destra di Lugaid era stata tagliata.	en	 The light disappears only after Lugaid's right hand has been cut off. 	true	true
common_voice_it_25643214	it/clips/common_voice_it_25643214.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In questa categoria rientrano le pistole.	en	 This category includes guns. 	true	true
common_voice_it_18050293	it/clips/common_voice_it_18050293.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dante ha potuto "intervistare" rimane sconvolto ed ha pietà di loro.	en	 "Dante was able to ""interview"" remains shocked and has pity on them." 	true	true
common_voice_it_26294814	it/clips/common_voice_it_26294814.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Enrico non si sposò mai e non si conosce alcuna discendenza.	en	 Henry never married and no descendants are known. 	true	true
common_voice_it_32133616	it/clips/common_voice_it_32133616.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sono infine presenti alcune case sparse.	en	 There are also some scattered houses. 	true	true
common_voice_it_18076874	it/clips/common_voice_it_18076874.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Continuerò a lavorare sodo, arrendersi non è contemplato.	en	 "I will continue to work hard, giving up is not a question." 	true	true
common_voice_it_20325309	it/clips/common_voice_it_20325309.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La comunità melchita di Aleppo è una delle più antiche della regione.	en	 The Melchite community of Aleppo is one of the oldest in the region. 	true	true
common_voice_it_21724922	it/clips/common_voice_it_21724922.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Le colonnine in ghisa sono una caratteristica distintiva dei piani terra degli hangar.	en	 Cast iron columns are a distinctive feature of the ground floors of the hangars. 	true	true
common_voice_it_23860162	it/clips/common_voice_it_23860162.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Sabato Martelli Castaldi.	en	 Saturday Martelli Castaldi. 	true	true
common_voice_it_18858987	it/clips/common_voice_it_18858987.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La finalità è quella di svincolare la Pubblica Amministrazione dalla dipendenza da software e sistemi operativi specifici.	en	 The aim is to free the Public Administration from the dependence on specific software and operating systems. 	true	true
common_voice_it_19998031	it/clips/common_voice_it_19998031.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Ha avuto numerose repliche anche su altre emittenti.	en	 It has had numerous replicas on other broadcasters. 	true	true
common_voice_it_27816249	it/clips/common_voice_it_27816249.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Cinque sono le stazioni terminali: Acerra, Baiano, Napoli Porta Nolana, Sarno e Sorrento.	en	 "There are five terminal stations: Acerra, Baiano, Napoli Porta Nolana, Sarno and Sorrento." 	true	true
common_voice_it_25644909	it/clips/common_voice_it_25644909.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Domiziano non garantì alcun sostegno militare ai Romani, ma ricevette denaro dai Romani.	en	 "Domician did not guarantee any military support to the Romans, but he received money from the Romans." 	true	true
common_voice_it_20330387	it/clips/common_voice_it_20330387.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La femmina partorisce un cucciolo all'anno.	en	 The female gives birth to one cub per year. 	true	true
common_voice_it_20312170	it/clips/common_voice_it_20312170.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Dopo questo avvenimento, Dario I di Persia salì al trono.	en	 "After this event, Darius I of Persia ascended to the throne." 	true	true
common_voice_it_20076728	it/clips/common_voice_it_20076728.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 L'album verrà pubblicato fisicamente solo in Sud America e in Russia.	en	 The album will be physically released only in South America and Russia. 	true	true
common_voice_it_26863617	it/clips/common_voice_it_26863617.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Studiò al liceo Imperiale napoleonico di Genova e intraprese la carriera militare.	en	 He studied at the Napoleonic Imperial High School of Genoa and embarked on a military career. 	true	true
common_voice_it_27486099	it/clips/common_voice_it_27486099.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In ciascuna regione assume connotazioni specifiche.	en	 In each region it takes on specific connotations. 	true	true
common_voice_it_20272094	it/clips/common_voice_it_20272094.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Le colorazioni disponibili sono antracite, azzurro, nero e bianco.	en	 "The colors available are anthracite, blue, black and white." 	true	true
common_voice_it_30695924	it/clips/common_voice_it_30695924.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le supernova possono essere mostrate in tempo reale.	en	 Supernovas can be shown in real time. 	true	true
common_voice_it_24984138	it/clips/common_voice_it_24984138.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La parte superiore del fiume attraversa una regione di praterie nel nord-est del Texas.	en	 The upper part of the river runs through a region of prairies in northeastern Texas. 	true	true
common_voice_it_21622758	it/clips/common_voice_it_21622758.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'impianto si compone di bue binari passanti più un tronchino corto a lato Saronno.	en	 The system consists of passing tracks plus a short section on the Saronno side. 	true	true
common_voice_it_28001749	it/clips/common_voice_it_28001749.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In totale il singolo ha venduto circa due milioni di copie.	en	 In total the single has sold about two million copies. 	true	true
common_voice_it_20105197	it/clips/common_voice_it_20105197.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Rapidamente, le due comunità si fusero.	en	 "Quickly, the two communities merged." 	true	true
common_voice_it_38052760	it/clips/common_voice_it_38052760.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Molti lo considerano come il primo motore di ricerca per testi accademici.	en	 Many consider it the first search engine for academic texts. 	true	true
common_voice_it_27362195	it/clips/common_voice_it_27362195.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La struttura costituisce un unico corpo con la vicina chiesa parrocchiale di San Matteo.	en	 The structure forms a single body with the nearby parish church of San Matteo. 	true	true
common_voice_it_25768363	it/clips/common_voice_it_25768363.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Distruggerà metà dell'umanità, distruggerà immense risorse umane.	en	 "It will destroy half of humanity, it will destroy immense human resources." 	true	true
common_voice_it_25021688	it/clips/common_voice_it_25021688.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nel complesso è un cavallo nobile e compatto, dalle forme marcate.	en	 "Overall it is a noble and compact horse, with marked forms." 	true	true
common_voice_it_20058778	it/clips/common_voice_it_20058778.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Hai paura del buio?	en	 Are you afraid of the dark? 	true	false
common_voice_it_25933701	it/clips/common_voice_it_25933701.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Aveva capelli lunghi e bruni, occhi grigi ed una pelle molto liscia.	en	 "He had long brown hair, gray eyes and a very smooth skin." 	true	true
common_voice_it_25474596	it/clips/common_voice_it_25474596.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Suonano anche i due cantautori, Venditti al pianoforte, De Gregori alla chitarra.	en	 "The two songwriters also play, Venditti on the piano, De Gregori on the guitar." 	true	true
common_voice_it_30649028	it/clips/common_voice_it_30649028.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ha ampliato la clinica nel tempo e le ha conferito una reputazione internazionale.	en	 He expanded the clinic over time and gave it an international reputation. 	true	true
common_voice_it_20268441	it/clips/common_voice_it_20268441.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Eccetto l'ultimo, di tutta questa produzione non è rimasto nulla.	en	 "Except for the last one, nothing remains of all this production." 	true	true
common_voice_it_36643177	it/clips/common_voice_it_36643177.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Resiste ancora la tradizione della lavorazione della creta con la presenza di artigiani.	en	 There is still the tradition of clay processing with the presence of artisans. 	true	true
common_voice_it_25767507	it/clips/common_voice_it_25767507.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le sequenza di Sheffer sono generate in un modo simile.	en	 Sheffer sequences are generated in a similar way. 	true	true
common_voice_it_26645960	it/clips/common_voice_it_26645960.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Green si sposò due volte, ha avuto cinque figli e otto nipoti.	en	 "Green married twice, had five children and eight grandchildren." 	true	true
common_voice_it_28434246	it/clips/common_voice_it_28434246.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Per il suo comportamento in Libia venne promosso tenente in servizio permanente effettivo.	en	 For his conduct in Libya he was promoted to lieutenant in permanent active service. 	true	true
common_voice_it_20508291	it/clips/common_voice_it_20508291.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La decisione fu unanime, il club si chiamò "Unione Sportiva Salernitana".	en	 "The decision was unanimous, the club was called ""Unione Sportiva Salernitana""." 	true	true
common_voice_it_27141214	it/clips/common_voice_it_27141214.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I due scalano la montagna, per scoprire che il coniglietto è stato rapito.	en	 "The two climb the mountain, to discover that the bunny has been kidnapped." 	true	true
common_voice_it_19870347	it/clips/common_voice_it_19870347.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Va a Oxford a parlarne con Wheeler.	en	 He goes to Oxford to talk to Wheeler. 	true	true
common_voice_it_23819271	it/clips/common_voice_it_23819271.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Dopo una lunga battaglia riesce a sconfiggere il tumore.	en	 After a long battle she manages to defeat the cancer. 	true	true
common_voice_it_35288562	it/clips/common_voice_it_35288562.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Nonostante il suo handicap, Artie è comunque vittima di atti bullismo all'interno della scuola.	en	 "Despite his disability, Artie is still being bullied at school." 	true	true
common_voice_it_37400300	it/clips/common_voice_it_37400300.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Patrick Martin	en	 Patrick Martin 	true	true
common_voice_it_22710615	it/clips/common_voice_it_22710615.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 Attualmente ci sono diversi dipartimenti universitari che insegnano giornalismo investigativo.	en	 There are currently several university departments that teach investigative journalism. 	true	true
common_voice_it_38158666	it/clips/common_voice_it_38158666.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Shadow è in azione ed è in contatto radio con Rouge e Omega.	en	 Shadow is in action and is in radio contact with Rouge and Omega. 	true	true
common_voice_it_36413476	it/clips/common_voice_it_36413476.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È molto sviluppata la pesca, anche nelle acque interne.	en	 "Fishing is very developed, even in the inland waters." 	true	true
common_voice_it_35219705	it/clips/common_voice_it_35219705.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Contestualmente si ebbe un imponente sviluppo edilizio, con forte aumento della popolazione residente.	en	 "Contextually there was an impressive building development, with a strong increase in the resident population." 	true	true
common_voice_it_25547997	it/clips/common_voice_it_25547997.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Come, quando, con chi, perché," scritto con un altro viaggiatore, Folco Quilici.	en	 "How, when, with whom, why," written with another traveler, Folco Quilici." 	true	true
common_voice_it_22062595	it/clips/common_voice_it_22062595.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il film è stato prodotto dalla Falcon International Corp.	en	 The film was produced by Falcon International Corp. 	true	true
common_voice_it_24205344	it/clips/common_voice_it_24205344.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 All'Iridium High, Daniel stuzzica Jax, costringendolo ad usare i suoi poteri.	en	 "At Iridium High, Daniel teases Jax, forcing him to use his powers." 	true	true
common_voice_it_23998140	it/clips/common_voice_it_23998140.wav	0.000	2.507	spk_1	it	 Entrambi i matrimoni rimasero senza figli.	en	 Both marriages were childless. 	true	true
common_voice_it_19975611	it/clips/common_voice_it_19975611.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Potrebbe essere richiesto tempo da spendere sulla ricerca.	en	 It may take time to spend on research. 	true	true
common_voice_it_23833664	it/clips/common_voice_it_23833664.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Il suo modo di essere musicalmente diretto non ha parallelismi moderni.	en	 His way of being musically directed has no modern parallelisms. 	true	true
common_voice_it_23796524	it/clips/common_voice_it_23796524.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 I e il tredicesimo album di Peppino di Capri.	en	 I and the thirteenth album by Peppino di Capri. 	true	true
common_voice_it_28477329	it/clips/common_voice_it_28477329.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Queste esagerazioni erano tipiche dell'età augustea.	en	 These exaggerations were typical of the Augustan age. 	true	true
common_voice_it_20260226	it/clips/common_voice_it_20260226.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nel luglio dello stesso anno i due attori presentano domanda di divorzio.	en	 In July of the same year, the two actors filed for divorce. 	true	true
common_voice_it_25595057	it/clips/common_voice_it_25595057.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'abbazia locale fu saccheggiata da Alessandro di Badenoch.	en	 The local abbey was sacked by Alexander of Badenoch. 	true	true
common_voice_it_25335298	it/clips/common_voice_it_25335298.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Alcune tracce sono state registrate nel suo salotto, altre addirittura nella sua camera.	en	 "Some tracks were recorded in his living room, some even in his bedroom." 	true	true
common_voice_it_25877772	it/clips/common_voice_it_25877772.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La "Aprilia Coloniale" è una torpedo militare basata sull'autotelaio mod.	en	 "The ""Aprilia Coloniale"" is a military torpedo based on the mod. 	true	true
common_voice_it_35228360	it/clips/common_voice_it_35228360.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Un restauro più recente fu curato da Carlo Nigra.	en	 A more recent restoration was carried out by Carlo Nigra. 	true	true
common_voice_it_32245133	it/clips/common_voice_it_32245133.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Da ciò subentrarono le rivolte periodiche contro gli ottomani.	en	 From this came the periodic uprisings against the Ottomans. 	true	true
common_voice_it_25803640	it/clips/common_voice_it_25803640.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È strutturalmente simile alla cocaina, che è l'estere metilico dello stesso composto chimico.	en	 "It is structurally similar to cocaine, which is the methyl ester of the same chemical compound." 	true	true
common_voice_it_20327567	it/clips/common_voice_it_20327567.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Una composizione scritta per il medesimo organico prende il nome di quartetto per archi.	en	 A composition written for the same orchestra is called a string quartet. 	true	true
common_voice_it_20371701	it/clips/common_voice_it_20371701.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Una volta che la loro relazione esce allo scoperto, si innescano altri imprevedibili avvenimenti.	en	 "Once their relationship comes to light, other unpredictable events are triggered." 	true	true
common_voice_it_25043080	it/clips/common_voice_it_25043080.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In precedenza aveva frequentato la Grace King High School in Louisiana.	en	 He attended Grace King High School in Louisiana. 	true	true
common_voice_it_24211746	it/clips/common_voice_it_24211746.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Al di sotto di questi un altro affresco rappresentante una "Crocifissione".	en	 "Below these another fresco representing a "Crucification." 	true	true
common_voice_it_26585162	it/clips/common_voice_it_26585162.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Gli altri membri del gruppo marcano i loro covi con le secrezioni delle guance.	en	 The other members of the group mark their burrows with secretions from their cheeks. 	true	true
common_voice_it_26186538	it/clips/common_voice_it_26186538.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La biologia del cusco ornato è poco conosciuta.	en	 The biology of the ornamental cusco is little known. 	true	true
common_voice_it_18580523	it/clips/common_voice_it_18580523.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 A tavola e a tavolino si giudica il contadino.	en	 At the table and at the coffee table the farmer is judged. 	true	true
common_voice_it_25588859	it/clips/common_voice_it_25588859.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È stato un comandante militare spagnolo durante la rivolta olandese.	en	 He was a Spanish military commander during the Dutch uprising. 	true	true
common_voice_it_18088229	it/clips/common_voice_it_18088229.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nei primi anni ottanta il laboratorio di Intelligenza Artificiale dovette adeguarsi.	en	 In the early eighties the Artificial Intelligence laboratory had to adapt. 	true	true
common_voice_it_30587837	it/clips/common_voice_it_30587837.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Aiutavano inoltre le famiglie private dei capifamiglia incarcerati.	en	 They also helped the private families of the incarcerated heads of household. 	true	true
common_voice_it_27481691	it/clips/common_voice_it_27481691.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nonostante ciò, l'azienda non riuscì a decollare e in quell'anno fallì.	en	 "Despite this, the company failed to take off and went bankrupt that year." 	true	true
common_voice_it_25768290	it/clips/common_voice_it_25768290.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Di conseguenza si è anche dimesso da Leader del suo partito.	en	 As a result, he also resigned as Leader of his party. 	true	true
common_voice_it_26374356	it/clips/common_voice_it_26374356.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ed è questo che farà Enrico: tornerà nella Chiesa servendo come laico.	en	 And that is what Enrico will do: he will return to the Church serving as a lay person. 	true	true
common_voice_it_25512136	it/clips/common_voice_it_25512136.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Definita da Bruno Bettinelli "la quintessenza della musicalità".	en	 "Defined by Bruno Bettinelli ""the quintessence of musicality""." 	true	true
common_voice_it_18782806	it/clips/common_voice_it_18782806.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 A presenza di sposi novelli commuove particolarmente, perché la famiglia è una grande cosa.	en	 "In the presence of newlyweds it moves particularly, because the family is a great thing." 	true	true
common_voice_it_24981750	it/clips/common_voice_it_24981750.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu lui ad inventare il termine "elettricità".	en	 "He was the one who invented the term "electricity." 	true	true
common_voice_it_38473382	it/clips/common_voice_it_38473382.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Dove vai, Perico?	en	 "Where are you going, Perico?" 	true	false
common_voice_it_37530947	it/clips/common_voice_it_37530947.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È retta dal vescovo Ramón Castro Castro.	en	 It is presided over by the Archbishop Ramón Castro Castro. 	true	false
common_voice_it_18926776	it/clips/common_voice_it_18926776.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Un po' a Firenze.	en	 A little bit in Florence. 	true	false
common_voice_it_21714863	it/clips/common_voice_it_21714863.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Vi si trova la chiesa di San Pietro di Castello.	en	 There is the church of San Pietro di Castello. 	true	true
common_voice_it_26210382	it/clips/common_voice_it_26210382.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 In francese, inglese, e gaelico".	en	 "In French, English, and Gaelic" 	true	true
common_voice_it_34930023	it/clips/common_voice_it_34930023.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Talvolta si nutre degli avanzi delle prede catturate dal più grande diavolo della Tasmania.	en	 It sometimes feeds on the leftovers of the prey caught by the largest Tasmanian devil. 	true	true
common_voice_it_25962690	it/clips/common_voice_it_25962690.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Allo stesso tempo teneva presso l'Università conferenze in tema di diplomazia.	en	 At the same time, he held lectures on diplomacy at the University. 	true	true
common_voice_it_27264113	it/clips/common_voice_it_27264113.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Partecipa alla World Cup di Baku, dove giunge terza nell'all-around.	en	 "He participates in the World Cup in Baku, where he finishes third in the all-around." 	true	true
common_voice_it_25014566	it/clips/common_voice_it_25014566.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Al palazzo si accede superando il Ponte di Ca' Cappello, privato.	en	 "The building is accessed by crossing the Ca' Cappello Bridge, private." 	true	true
common_voice_it_19804086	it/clips/common_voice_it_19804086.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha cominciato a nuotare nel Savona dove conquista il terzo posto di nuotatore piemontese.	en	 He began swimming in Savona where he won the third place of Piedmont swimmer. 	true	true
common_voice_it_37374204	it/clips/common_voice_it_37374204.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Da lì devia verso nord in territorio rumeno, lasciando il territorio bulgaro dopo Silistra.	en	 "From there it deviates north into Romanian territory, leaving Bulgarian territory after Silistra." 	true	true
common_voice_it_23771818	it/clips/common_voice_it_23771818.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 Sono piuttosto il rifiuto di una prospettiva storica limitata e limitante.	en	 They are rather the rejection of a limited and limiting historical perspective. 	true	true
common_voice_it_25981281	it/clips/common_voice_it_25981281.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'opera è conosciuta anche come I segugi o I satiri alla caccia.	en	 The work is also known as The Seagulls or The Satyrs at Hunting. 	true	true
common_voice_it_21528799	it/clips/common_voice_it_21528799.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il cambiamento era puramente estetico e nulla cambiò nella dirigenza o tra i dipendenti.	en	 The change was purely aesthetic and nothing changed in the management or among the employees. 	true	true
common_voice_it_20058108	it/clips/common_voice_it_20058108.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La liberazione della città avvenne pochi giorni più tardi.	en	 The liberation of the city took place a few days later. 	true	true
common_voice_it_26448659	it/clips/common_voice_it_26448659.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Basata sul romanzo "Quo vadis?	en	 "Based on the novel "Quo vadis?" 	true	true
common_voice_it_24093992	it/clips/common_voice_it_24093992.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tra questi vi è il perito industriale a indirizzo chimico.	en	 Among these there is the industrial expert in chemical address. 	true	true
common_voice_it_23738723	it/clips/common_voice_it_23738723.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Solo poche migliaia di ebrei furono risparmiati e selezionati per il lavoro coatto.	en	 Only a few thousand Jews were spared and selected for forced labour. 	true	true
common_voice_it_23825948	it/clips/common_voice_it_23825948.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 I duchi presero la loro residenza nel castello di Opole.	en	 The dukes took their residence in the Opole castle. 	true	true
common_voice_it_37314079	it/clips/common_voice_it_37314079.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La specie è ampiamente diffusa nell'Indo-Pacifico.	en	 The species is widely distributed in the Indo-Pacific. 	true	true
common_voice_it_20494969	it/clips/common_voice_it_20494969.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il comportamento riproduttivo è sconosciuto.	en	 Reproductive behavior is unknown. 	true	true
common_voice_it_23743861	it/clips/common_voice_it_23743861.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Per questo motivo i tempi variano per ciascun individuo.	en	 For this reason, the times vary for each individual. 	true	true
common_voice_it_25617163	it/clips/common_voice_it_25617163.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Kirke, il giorno dopo, viene trovato morto.	en	 "Kirke, the next day, is found dead." 	true	true
common_voice_it_25546090	it/clips/common_voice_it_25546090.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu arrestato brevemente durante i fatti di Aspromonte.	en	 He was briefly arrested during the events of Aspromonte. 	true	true
common_voice_it_20262831	it/clips/common_voice_it_20262831.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vitale fu anche autore di una sua biografia.	en	 Vitale was also the author of a biography of him. 	true	true
common_voice_it_25993069	it/clips/common_voice_it_25993069.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sempre a Pesaro, lavorò anche al palazzo Ducale.	en	 "Always in Pesaro, he also worked at the Ducal Palace." 	true	true
common_voice_it_20056910	it/clips/common_voice_it_20056910.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Anderssen dimostrò in seguito lo stesso tipo di approccio nella "sempreverde".	en	 "Anderssen later demonstrated the same kind of approach in the "evergreen." 	true	true
common_voice_it_21770495	it/clips/common_voice_it_21770495.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Si può anche utilizzare un tutore ricoperto di muschio per far arrampicare la pianta.	en	 You can also use a tutor covered with moss to climb the plant. 	true	true
common_voice_it_25625782	it/clips/common_voice_it_25625782.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Al termine della competizione la e la vennero retrocesse in "Division B".	en	 "At the end of the competition, la and la were relegated to ""Division B""." 	true	true
common_voice_it_27498366	it/clips/common_voice_it_27498366.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo alcune settimane firma sempre un accordo annuale con l'.	en	 After a few weeks, he always signs an annual agreement with the. 	true	true
common_voice_it_23921797	it/clips/common_voice_it_23921797.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Venne girato nel New Jersey, a Jersey City.	en	 "It was shot in New Jersey, in Jersey City." 	true	true
common_voice_it_25863117	it/clips/common_voice_it_25863117.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Furono decisive le circostanze attenuanti, e soprattutto le testimonianze a suo favore.	en	 "The mitigating circumstances were decisive, and especially the testimony in his favor." 	true	true
common_voice_it_25501157	it/clips/common_voice_it_25501157.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il mancato allineamento agli assi viari del borgo rivela l'origine indipendente dei due nuclei.	en	 The lack of alignment with the roads of the village reveals the independent origin of the two nuclei. 	true	true
common_voice_it_26172474	it/clips/common_voice_it_26172474.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Adam Jones	en	 Adam Jones 	true	true
common_voice_it_26504849	it/clips/common_voice_it_26504849.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Rispetto alla filosofia analitica in vigore nelle università tedesche egli è rimasto a distanza.	en	 He remained at a distance from the analytical philosophy in force at German universities. 	true	true
common_voice_it_19367217	it/clips/common_voice_it_19367217.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Te l'ho appena mandata, Papà!	en	 "I just sent it to you, Dad!" 	true	true
common_voice_it_17487839	it/clips/common_voice_it_17487839.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Potevi incontrare ovunque un membro che ne faceva parte e non riconoscerlo.	en	 You could meet a member of it anywhere and not recognize him. 	true	true
common_voice_it_23836173	it/clips/common_voice_it_23836173.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sulle questioni economiche e finanziarie erano previsti accordi decennali rinnovabili.	en	 On economic and financial issues, there were ten-year renewable agreements. 	true	true
common_voice_it_27925866	it/clips/common_voice_it_27925866.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 A Montevideo è presente il Museo della sua opera	en	 In Montevideo there is the Museum of his work 	true	true
common_voice_it_26261471	it/clips/common_voice_it_26261471.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il supporto agli add-on rimase invariato, con una leggera riduzione della compatibilità con Jetpack.	en	 "Support for add-ons remained unchanged, with a slight reduction in compatibility with Jetpack." 	true	true
common_voice_it_20284082	it/clips/common_voice_it_20284082.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 A Gassino Torinese gli è dedicata una via ed una lapide commemorativa.	en	 In Gassino Torinese a street and a commemorative plaque are dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_18661329	it/clips/common_voice_it_18661329.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Economie locali.	en	 Local economies. 	true	true
common_voice_it_25133942	it/clips/common_voice_it_25133942.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In breve tempo gli inglesi riuscirono a prendere il controllo del porto.	en	 In a short time the British managed to take control of the port. 	true	true
common_voice_it_19812334	it/clips/common_voice_it_19812334.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Vennero trafugati i preziosi sopravvissuti alla prima rapina: i colpevoli stavolta non vennero identificati.	en	 The precious survivors of the first robbery were stolen: the guilty this time were not identified. 	true	true
common_voice_it_18081076	it/clips/common_voice_it_18081076.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Cercare un ago in un pagliaio.	en	 Look for a needle in a haystack. 	true	true
common_voice_it_18918071	it/clips/common_voice_it_18918071.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Certo che contenevano molti nomi di persone note!	en	 Of course they contained many names of famous people! 	true	true
common_voice_it_26576262	it/clips/common_voice_it_26576262.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I calzoncini delle divise possono, occasionalmente, essere di colore verde o bianco.	en	 "The shorts of the uniforms may, occasionally, be green or white." 	true	true
common_voice_it_17717159	it/clips/common_voice_it_17717159.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Alla notte fosse arrivata qualche auto	en	 At night if some car came 	true	true
common_voice_it_24812151	it/clips/common_voice_it_24812151.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Bernard gli propose una propria favola come soggetto.	en	 Bernard proposed his own fairy tale as a subject. 	true	true
common_voice_it_19971677	it/clips/common_voice_it_19971677.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La capitale di Acre, Rio Branco, si trova su questo fiume.	en	 "The capital of Acre, Rio Branco, is located on this river." 	true	true
common_voice_it_20298564	it/clips/common_voice_it_20298564.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Si trova sul confine tra il comune di Entracque e quello di Valdieri.	en	 It is located on the border between the municipalities of Entracque and Valdieri. 	true	true
common_voice_it_20240196	it/clips/common_voice_it_20240196.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Lluís Carreras	en	 Lluís Carreras 	true	true
common_voice_it_39574448	it/clips/common_voice_it_39574448.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Prima del lago di Scanno questo fiume prende il nome di Tasso.	en	 Before the lake of Scanno this river takes the name of Tasso. 	true	true
common_voice_it_24430511	it/clips/common_voice_it_24430511.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Situati lungo i grandi fiumi, i mulini natanti sono caratteristici soprattutto della Pianura Padana.	en	 "Located along the great rivers, floating mills are characteristic especially of the Po Valley." 	true	true
common_voice_it_25769478	it/clips/common_voice_it_25769478.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un portico che conduce alla "cella" presenta delle notevoli vestigia.	en	 "A portico leading to the "cell" has some remarkable vestiges." 	true	true
common_voice_it_25652794	it/clips/common_voice_it_25652794.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Larva di colore giallastro, senza zampe toraciche e con corpo ricurvo.	en	 "Larva of yellowish color, without thoracic legs and with curved body." 	true	true
common_voice_it_23740880	it/clips/common_voice_it_23740880.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Il jet è dotato di un braccio volante, permettendo il rifornimento in volo.	en	 "The jet is equipped with a flying arm, allowing refuelling in flight." 	true	true
common_voice_it_25597882	it/clips/common_voice_it_25597882.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In cinque stagioni coi Cowboys, Maryland vinse ben tre Super Bowl.	en	 "In five seasons with the Cowboys, Maryland won three Super Bowls." 	true	true
common_voice_it_20089644	it/clips/common_voice_it_20089644.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La sequenza di tali valori, detti campioni, costituisce il segnale digitale.	en	 "The sequence of these values, called samples, constitutes the digital signal." 	true	true
common_voice_it_25586343	it/clips/common_voice_it_25586343.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Consegue la prima medaglia olimpica per il suo paese.	en	 He won the first Olympic medal for his country. 	true	true
common_voice_it_25836388	it/clips/common_voice_it_25836388.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Gli affreschi documentati in altre dimore nobiliari non sono giunti ai nostri giorni.	en	 The frescoes documented in other noble houses have not come to our days. 	true	true
common_voice_it_25752451	it/clips/common_voice_it_25752451.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Insieme ebbero quattro figli.	en	 Together they had four children. 	true	true
common_voice_it_25649228	it/clips/common_voice_it_25649228.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Dalla madre aveva ereditato notevoli qualità artistiche, sia come disegnatore che come pittore.	en	 "He had inherited remarkable artistic qualities from his mother, both as a drawer and as a painter." 	true	true
common_voice_it_24561379	it/clips/common_voice_it_24561379.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questa regola è unica nel suo genere in tutto il Vicino Oriente antico.	en	 This rule is unique in the entire ancient Near East. 	true	true
common_voice_it_20224157	it/clips/common_voice_it_20224157.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le donne seguivano, seminando.	en	 "The women followed, sowing." 	true	true
common_voice_it_20771922	it/clips/common_voice_it_20771922.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Gioca nella "Segunda División", la seconda serie del campionato spagnolo.	en	 "Plays in the ""Segunda División"", the second division of the Spanish league." 	true	true
common_voice_it_25848918	it/clips/common_voice_it_25848918.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sotto la presidenza Carter furono istituiti il Dipartimento dell'Energia e il Dipartimento dell'Istruzione.	en	 Under Carter, the Department of Energy and the Department of Education were established. 	true	true
common_voice_it_25713783	it/clips/common_voice_it_25713783.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il genere "Poa" comprende sia specie annuali sia specie perenni.	en	 "The genus ""Poa"" includes both annual and perennial species." 	true	true
common_voice_it_26498231	it/clips/common_voice_it_26498231.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La canzone inizialmente era pensata, e anche registrata, da Beck.	en	 "The song was originally thought of, and even recorded, by Beck." 	true	true
common_voice_it_23882925	it/clips/common_voice_it_23882925.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Studentessa all'Università della California a Riverside, debuttò a teatro negli anni settanta.	en	 "A student at the University of California, Riverside, she made her theatrical debut in the 1970s." 	true	true
common_voice_it_28093092	it/clips/common_voice_it_28093092.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Proprio quel punto che mancò in finale per pareggiare i conti con Northampton.	en	 That point was missing in the final to tie the score against Northampton. 	true	true
common_voice_it_27263960	it/clips/common_voice_it_27263960.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gli ingegneri furono in grado di creare un passaggio sul canale nella strada principale.	en	 Engineers were able to create a passage over the canal in the main road. 	true	true
common_voice_it_17980547	it/clips/common_voice_it_17980547.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Senza dar nell'occhio ai pescatori	en	 Without giving in the eye to the fishermen 	true	true
common_voice_it_24631559	it/clips/common_voice_it_24631559.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il film è stato girato a Bassano romano	en	 The film was shot in Bassano romano 	true	true
common_voice_it_22950690	it/clips/common_voice_it_22950690.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Studiò alla Virginia Polytechnic Institute and State University.	en	 He studied at Virginia Polytechnic Institute and State University. 	true	true
common_voice_it_30710143	it/clips/common_voice_it_30710143.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La linguetta in nylon è beige.	en	 The nylon tongue is beige. 	true	true
common_voice_it_24919210	it/clips/common_voice_it_24919210.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È migliorato molto, sia in termini organizzativi delle risorse umane che delle competenze.	en	 "It has improved a lot, both in terms of human resources organization and skills." 	true	true
common_voice_it_25965315	it/clips/common_voice_it_25965315.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nessuna altra orchestra è autorizzato ad usare il suo nome.	en	 No other orchestra is allowed to use his name. 	true	true
common_voice_it_27346292	it/clips/common_voice_it_27346292.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questo film convinse la Reyes che aveva un futuro nella recitazione.	en	 This film convinced Reyes that she had a future in acting. 	true	true
common_voice_it_30711639	it/clips/common_voice_it_30711639.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La pubblicazione della canzone è avvenuta contestualmente a quella del videoclip ufficiale.	en	 The release of the song was simultaneous with that of the official videoclip. 	true	true
common_voice_it_20294237	it/clips/common_voice_it_20294237.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Peripezie di viaggio dei Sette, fra cui la mancanza d'acqua.	en	 "The Seven's journey adventures, including the lack of water." 	true	true
common_voice_it_21326469	it/clips/common_voice_it_21326469.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La Berlino del secondo dopoguerra deve molto a lui della sua odierna civiltà teatrale.	en	 The Berlin of the second post-war period owes much to him for its present theatrical civilization. 	true	true
common_voice_it_26235645	it/clips/common_voice_it_26235645.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È asportato nelle mutilazioni genitali femminili.	en	 It is removed in female genital mutilation. 	true	true
common_voice_it_25604815	it/clips/common_voice_it_25604815.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La sua sintesi avviene nel fegato ed è vitamina K-dipendente.	en	 Its synthesis occurs in the liver and is vitamin K-dependent. 	true	true
common_voice_it_24211147	it/clips/common_voice_it_24211147.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Per i vincitori c'era un premio in denaro.	en	 For the winners there was a cash prize. 	true	true
common_voice_it_24028218	it/clips/common_voice_it_24028218.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In lingua inglese è meglio conosciuto come "body sushi" o "naked sushi".	en	 "In English it is better known as ""body sushi"" or ""naked sushi""." 	true	true
common_voice_it_30465318	it/clips/common_voice_it_30465318.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il conflitto fu l'occasione per sperimentare l'impiego combinato di colonne blindate e aviazione.	en	 The conflict was an opportunity to experiment with the combined use of armored columns and aviation. 	true	true
common_voice_it_20321408	it/clips/common_voice_it_20321408.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Rivista di Storia Critica".	en	 "Journal of Critical History". 	true	true
common_voice_it_25648665	it/clips/common_voice_it_25648665.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sempre a Kiel fece la conoscenza di Klaus Groth, che divenne suo amico.	en	 "Also in Kiel he met Klaus Groth, who became his friend." 	true	true
common_voice_it_20349407	it/clips/common_voice_it_20349407.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 La struttura del gruppo è varia.	en	 The structure of the group is varied. 	true	true
common_voice_it_23982041	it/clips/common_voice_it_23982041.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Nella seconda metà dell'Ottocento la comunità ebraica conobbe un fortissimo incremento demografico.	en	 In the second half of the nineteenth century the Jewish community experienced a strong demographic increase. 	true	true
common_voice_it_18011403	it/clips/common_voice_it_18011403.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Contemporaneamente s'apriva lo sportello di destra e un signore su trentacinque balzò fuori.	en	 At the same time the right door opened and one of thirty-five gentlemen jumped out. 	true	true
common_voice_it_25645297	it/clips/common_voice_it_25645297.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Negli ultimi centimetri della prima porzione il peritoneo ricopre solo la faccia anteriore.	en	 In the last centimeters of the first portion the peritoneum covers only the front face. 	true	true
common_voice_it_20238851	it/clips/common_voice_it_20238851.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La produzione è stata gestita da questi ultimi due.	en	 The production was managed by the latter two. 	true	true
common_voice_it_25614124	it/clips/common_voice_it_25614124.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tuttavia, per la sua posizione, i due organi erano udibili in tutta la basilica.	en	 "However, due to its position, the two organs were audible throughout the basilica." 	true	true
common_voice_it_25893186	it/clips/common_voice_it_25893186.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Arrivati a Venezia, impiantarono il primo torchio tipografico in quella città.	en	 "Arrived in Venice, they installed the first printing press in that city." 	true	true
common_voice_it_24132489	it/clips/common_voice_it_24132489.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Incrementando la conduttività in una superficie risulta molta dissipazione.	en	 Increasing the conductivity in a surface results in a lot of dissipation. 	true	true
common_voice_it_27674193	it/clips/common_voice_it_27674193.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Persone di nome Sebastián	en	 People named Sebastián 	true	true
common_voice_it_20211254	it/clips/common_voice_it_20211254.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Più tardi, alcuni di loro raggiunsero Brea e vi si stabilirono.	en	 "Later, some of them reached Brea and settled there." 	true	true
common_voice_it_25558539	it/clips/common_voice_it_25558539.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Infatti il decreto nella norma non è "immediatamente esecutivo".	en	 "In fact, the decree in the norm is not ""immediately executory""." 	true	true
common_voice_it_25844185	it/clips/common_voice_it_25844185.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Viene catalogato come uno sport invernale di scivolamento sul manto nevoso.	en	 It is classified as a winter sport of sliding on the snow. 	true	true
common_voice_it_23740797	it/clips/common_voice_it_23740797.wav	0.000	1.149	spk_1	it	 Evita Lune.	en	 Avoid the Moon. 	true	false
common_voice_it_25587707	it/clips/common_voice_it_25587707.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le materie di insegnamento erano la Fisica medica, la Fisiologia e l'Istologia.	en	 "The subjects taught were Medical Physics, Physiology and Histology." 	true	true
common_voice_it_21575440	it/clips/common_voice_it_21575440.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Il casello autostradale più vicino è quello di "Genova-Aeroporto".	en	 "The nearest motorway toll is that of ""Genova-Aeroporto""." 	true	true
common_voice_it_27657893	it/clips/common_voice_it_27657893.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La dotazione prevedeva inoltre una fotocamera per le rilevazioni fotografiche.	en	 The equipment also included a camera for photographic measurements. 	true	true
common_voice_it_24924847	it/clips/common_voice_it_24924847.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Nel brano viene fortemente criticato il quarantacinquesimo presidente degli stati uniti Donald Trump.	en	 In the song is strongly criticized the forty-fifth president of the United States Donald Trump. 	true	true
common_voice_it_26666533	it/clips/common_voice_it_26666533.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il battaglione venne mobilitato ed inviato a Gallarate per un periodo di addestramento.	en	 The battalion was mobilized and sent to Gallarate for a period of training. 	true	true
common_voice_it_37774836	it/clips/common_voice_it_37774836.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I nomi in "corsivo" non esistono più oppure sono parte di un'altra entità territoriale.	en	 "Names in ""italic"" no longer exist or are part of another territorial entity." 	true	true
common_voice_it_20056800	it/clips/common_voice_it_20056800.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'unico personaggio ricorrente con un vero accento leccese è la segretaria della procura.	en	 The only recurring character with a real Lecce accent is the secretary of the prosecution. 	true	true
common_voice_it_18592079	it/clips/common_voice_it_18592079.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Anna mangia una mela rossa molto succosa.	en	 Anna eats a very juicy red apple. 	true	true
common_voice_it_20267775	it/clips/common_voice_it_20267775.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Alla corte sabauda divenne anche maestro delle cerimonie ed infine Prefetto di Palazzo.	en	 At the Savoy court he also became master of ceremonies and finally Prefect of the Palace. 	true	true
common_voice_it_19882833	it/clips/common_voice_it_19882833.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il nuovo rifugio non fu ristrutturato ma costruito ex-novo in una posizione leggermente diversa.	en	 The new refuge was not renovated but built from scratch in a slightly different location. 	true	true
common_voice_it_25835032	it/clips/common_voice_it_25835032.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questa località era un bastione prezioso per la nostra difesa.	en	 This place was a valuable bastion for our defense. 	true	true
common_voice_it_19846649	it/clips/common_voice_it_19846649.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Esiste anche una versione semplificata per solo pianoforte.	en	 There is also a simplified version for piano only. 	true	true
common_voice_it_36828061	it/clips/common_voice_it_36828061.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La Yū vive a Kamakura con il suo unico figlio.	en	 Yu lives in Kamakura with her only son. 	true	true
common_voice_it_25624690	it/clips/common_voice_it_25624690.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non ebbero figli e adottarono una bambina, Ellen.	en	 "They had no children and adopted a girl, Ellen." 	true	true
common_voice_it_20292956	it/clips/common_voice_it_20292956.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il corpo in legno dello strumento è ricoperto con pelle bovina.	en	 The wooden body of the instrument is covered with cowhide. 	true	true
common_voice_it_20015045	it/clips/common_voice_it_20015045.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha ricoperto l'incarico di Presidente del Consiglio delle Autonomie Locali della Sardegna.	en	 He served as President of the Council of Local Authorities of Sardinia. 	true	true
common_voice_it_19814763	it/clips/common_voice_it_19814763.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Si ritirò infine dopo una serie di concerti attraverso gli Stati Uniti.	en	 He eventually retired after a series of concerts across the United States. 	true	true
common_voice_it_23987100	it/clips/common_voice_it_23987100.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le prime due squadre di ciascun gruppo sono passate alle semifinali.	en	 The top two teams in each group advanced to the semi-finals. 	true	true
common_voice_it_25514007	it/clips/common_voice_it_25514007.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Coimbatore.	en	 Its capital is Coimbatore. 	true	true
common_voice_it_25334425	it/clips/common_voice_it_25334425.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'album non vide mai la luce, almeno ufficialmente.	en	 "The album never saw the light, at least officially." 	true	true
common_voice_it_24256144	it/clips/common_voice_it_24256144.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 A vincere il loro quarto titolo furono i Pirates per quattro gare a tre.	en	 The Pirates won their fourth title in four games to three. 	true	true
common_voice_it_20325194	it/clips/common_voice_it_20325194.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In seguito, diresse la Philadelphia Orchestra e l'Orchestra Sinfonica di Boston.	en	 "Later, he conducted the Philadelphia Orchestra and the Boston Symphony Orchestra." 	true	true
common_voice_it_25976154	it/clips/common_voice_it_25976154.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Con il tempo il repertorio è stato ampliato introducendo nuove figure e musiche.	en	 Over time the repertoire has been expanded by introducing new figures and music. 	true	true
common_voice_it_27611213	it/clips/common_voice_it_27611213.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dopodiché lascia che la figlia lo salvi e fugge lasciando tutti perplessi.	en	 Afterwards he lets his daughter save him and runs away leaving everyone puzzled. 	true	true
common_voice_it_17861350	it/clips/common_voice_it_17861350.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Studenti di economia possono scoprire modelli di business basati sul software libero e studiarli.	en	 Business students can discover business models based on free software and study them. 	true	true
common_voice_it_24000062	it/clips/common_voice_it_24000062.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Per questi quotidiani è stato ritrattista di personaggi dell'economia.	en	 For these newspapers he was a portraitist of figures of the economy. 	true	true
common_voice_it_19982130	it/clips/common_voice_it_19982130.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Numerose le adesioni di artisti, politici, giornalisti, ricercatori, associazioni, blogger e gruppi Facebook.	en	 "Numberous artists, politicians, journalists, researchers, associations, bloggers and Facebook groups joined the movement." 	true	true
common_voice_it_23763058	it/clips/common_voice_it_23763058.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Si tratta di uno degli oggetti più fotografati del cielo.	en	 It is one of the most photographed objects in the sky. 	true	true
common_voice_it_23996113	it/clips/common_voice_it_23996113.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il parco è compreso nei confini del Parco Agricolo Sud Milano.	en	 The park is included in the boundaries of the Parco Agricolo Sud Milano. 	true	true
common_voice_it_22784098	it/clips/common_voice_it_22784098.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Alla banda non resta che inscenare un appuntamento di lavoro.	en	 The band has only to stage a work appointment. 	true	true
common_voice_it_27630769	it/clips/common_voice_it_27630769.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Negli ultimi tempi era ritornato nella sua zona d'origine e viveva a Procida.	en	 In recent times he had returned to his area of origin and lived in Procida. 	true	true
common_voice_it_23821072	it/clips/common_voice_it_23821072.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Seguono le esperienze nel Meda e nel Cittadella.	en	 The experiences at Meda and Cittadella followed. 	true	true
common_voice_it_20118625	it/clips/common_voice_it_20118625.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Malgrado non avesse il pollice destro, era riconosciuto come un formidabile arciere ed auriga.	en	 "Despite not having a right thumb, he was recognized as a formidable archer and aurigue." 	true	true
common_voice_it_24939383	it/clips/common_voice_it_24939383.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tuttavia la sua esistenza è comprovata da vari reperti archeologici.	en	 However, its existence is proven by various archaeological finds. 	true	true
common_voice_it_28656860	it/clips/common_voice_it_28656860.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La gente è fatta così.	en	 People are made like that. 	true	true
common_voice_it_25692266	it/clips/common_voice_it_25692266.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È stato il cofondatore dell'associazione contro la violenza sulle donne.	en	 He was the co-founder of the association against violence against women. 	true	true
common_voice_it_25884469	it/clips/common_voice_it_25884469.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Poco dopo ritornò a Berlino, dove morì.	en	 "Soon after he returned to Berlin, where he died." 	true	true
common_voice_it_32794706	it/clips/common_voice_it_32794706.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 A diciotto anni si trasferì a Parigi.	en	 At the age of eighteen he moved to Paris. 	true	true
common_voice_it_25069537	it/clips/common_voice_it_25069537.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 La tradizione vuole che il padre biologico fosse l'Imperatore in ritiro Shirakawa.	en	 Tradition has it that the biological father was the retired Emperor Shirakawa. 	true	true
common_voice_it_21188378	it/clips/common_voice_it_21188378.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questo manga non è mai stato raccolto in volumi.	en	 This manga has never been collected in volumes. 	true	true
common_voice_it_17856297	it/clips/common_voice_it_17856297.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Sotto i loro occhi, la Meraviglia, così era chiamata Zorqun	en	 "Before their eyes, the Wonder, so was called Zorqun" 	true	true
common_voice_it_17854840	it/clips/common_voice_it_17854840.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il viaggiatore vuotò il suo bicchiere, quindi ordinò a Menicuccio di dare il rimanente al cocchiere	en	 "The traveller emptied his glass, then ordered Menicuccio to give the remainder to the coachman" 	true	true
common_voice_it_32366841	it/clips/common_voice_it_32366841.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La sua salma fu trasferita nella chiesa abbaziale di Quedlinburg.	en	 His remains were transferred to the abbey church of Quedlinburg. 	true	true
common_voice_it_25690570	it/clips/common_voice_it_25690570.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Oltre al fianco di Casa Buonarroti, sulla strada si affacciano alcune architetture di rilievo.	en	 "In addition to Casa Buonarroti, some notable architectures overlook the street." 	true	true
common_voice_it_36514871	it/clips/common_voice_it_36514871.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Anche la stagione successiva, sempre in bianconero, si rivela positiva.	en	 "The following season, still with the Bianconeri, was also positive." 	true	true
common_voice_it_32942035	it/clips/common_voice_it_32942035.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sono stati gli ultimi campionati ad assumere questa denominazione.	en	 They were the last championships to take this name. 	true	true
common_voice_it_24926004	it/clips/common_voice_it_24926004.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dal confine venne accolto con bandiere e salutato con dei colpi di cannone.	en	 From the border he was greeted with flags and greeted with cannon shots. 	true	true
common_voice_it_30851623	it/clips/common_voice_it_30851623.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La serie segue le avventure delle amiche Rachel e Sarah.	en	 The series follows the adventures of friends Rachel and Sarah. 	true	true
common_voice_it_26567898	it/clips/common_voice_it_26567898.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il disco presenta la caratteristica di essere stato inciso senza sovraincisioni, in presa diretta.	en	 "The record has the characteristic of having been recorded without overdubs, in direct recording." 	true	true
common_voice_it_19650684	it/clips/common_voice_it_19650684.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Lavare la testa all'asino.	en	 Wash the head of the donkey. 	true	true
common_voice_it_32185015	it/clips/common_voice_it_32185015.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'aereo era dotato di un registratore dei dati di volo.	en	 The aircraft was equipped with a flight data recorder. 	true	true
common_voice_it_20106027	it/clips/common_voice_it_20106027.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Terminata una partita, la successiva viene generalmente impostata nel seguente modo.	en	 "After a game is finished, the next game is usually set up as follows." 	true	true
common_voice_it_20642968	it/clips/common_voice_it_20642968.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Decidono infine di sposarsi e fuggono via dal set a bordo della carrozza.	en	 They finally decide to get married and run away from the set aboard the carriage. 	true	true
common_voice_it_37412346	it/clips/common_voice_it_37412346.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Caratteristica di questa unità militare fu di essere composta da donne.	en	 A characteristic of this military unit was that it was composed of women. 	true	true
common_voice_it_36200298	it/clips/common_voice_it_36200298.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Molti Romano-Britannici migrarono in Bretagna, in Galizia e forse in Irlanda.	en	 "Many Roman-Britons migrated to Brittany, Galicia and perhaps Ireland." 	true	true
common_voice_it_20595449	it/clips/common_voice_it_20595449.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Tarquinio viene sconfitto in battaglia da Orazio.	en	 Tarquinius is defeated in battle by Horatius. 	true	true
common_voice_it_35289871	it/clips/common_voice_it_35289871.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Cresciuta all'interno della comunità filippina, la sua era una famiglia benestante e molto cattolica.	en	 "Raised within the Philippine community, her family was wealthy and very Catholic." 	true	true
common_voice_it_21865464	it/clips/common_voice_it_21865464.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Come ultimo singolo, infine, è stato scelto "Fly", cantato in collaborazione con Rihanna.	en	 "As the last single, finally, was chosen ""Fly"", sung in collaboration with Rihanna." 	true	true
common_voice_it_25818749	it/clips/common_voice_it_25818749.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nel comune è prevista la costruzione di una centrale nucleare.	en	 The construction of a nuclear power plant is planned in the municipality. 	true	true
common_voice_it_20209721	it/clips/common_voice_it_20209721.wav	0.000	10.032	spk_1	it	 La carrozzeria si presenta con un design futuristico, caratterizzato da linee tese e muscolose.	en	 "The body is presented with a futuristic design, characterized by tight and muscular lines." 	true	true
common_voice_it_17855625	it/clips/common_voice_it_17855625.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Il giorno dell'evento	en	 The day of the event 	true	true
common_voice_it_20075390	it/clips/common_voice_it_20075390.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 La sua progressione è quasi sempre a carattere maligno.	en	 Its progression is almost always malignant. 	true	true
common_voice_it_21904565	it/clips/common_voice_it_21904565.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Ha inoltre vinto numerose medaglie ai mondiali.	en	 He also won numerous medals at the World Championships. 	true	true
common_voice_it_22442268	it/clips/common_voice_it_22442268.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Successivamente sono stati compiuti sforzi per diversificare ulteriormente le denominazioni di conseguenza.	en	 Efforts were subsequently made to further diversify the denominations accordingly. 	true	true
common_voice_it_18556159	it/clips/common_voice_it_18556159.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il killer application è un software, che riesce a penetrare nel mercato e ad imporsi sui prodotti concorrenti.	en	 "The killer application is a software that manages to penetrate the market and impose itself on competing products." 	true	true
common_voice_it_20088874	it/clips/common_voice_it_20088874.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È diffusa nel Sahel, dal Senegal ad ovest al Sudan ad est.	en	 "It is widespread in the Sahel, from Senegal in the west to Sudan in the east." 	true	false
common_voice_it_21301454	it/clips/common_voice_it_21301454.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Oggi Smolensk è un discreto centro industriale, specializzato nei comparti elettronico e tessile.	en	 "Today Smolensk is a modest industrial centre, specializing in electronics and textiles." 	true	true
common_voice_it_32268055	it/clips/common_voice_it_32268055.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 I livellii secondari vengono utilizzati per sostenere l'immagine ampia della società urbana.	en	 The secondary levels are used to support the broad image of urban society. 	true	true
common_voice_it_22910669	it/clips/common_voice_it_22910669.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È una pungente satira del nazismo.	en	 It is a pungent satire of Nazism. 	true	true
common_voice_it_23954824	it/clips/common_voice_it_23954824.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Quest'ultimo ebbe come figlio un altro pittore Lorenzo Gennari.	en	 The latter had as a son another painter Lorenzo Gennari. 	true	true
common_voice_it_35220703	it/clips/common_voice_it_35220703.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È quindi considerata la più grande centrale idroelettrica dell'Alto Adige.	en	 It is therefore considered the largest hydroelectric power plant in South Tyrol. 	true	true
common_voice_it_20088931	it/clips/common_voice_it_20088931.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La storia continua... è il nono album del gruppo musicale Sempre Noi.	en	 La storia continua... is the ninth album by the Italian group Sempre Noi. 	true	true
common_voice_it_17545694	it/clips/common_voice_it_17545694.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Gente allegra, il ciel l'aiuta.	en	 "Merry people, heaven helps them." 	true	true
common_voice_it_30387760	it/clips/common_voice_it_30387760.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Quindi ritornò normale e in lacrime chiese perdono.	en	 Then he returned to normal and in tears asked forgiveness. 	true	true
common_voice_it_20015379	it/clips/common_voice_it_20015379.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il suo insegnamento a Modena incluse anche analisi e meccanica razionale.	en	 His teaching at Modena also included analysis and rational mechanics. 	true	true
common_voice_it_26711879	it/clips/common_voice_it_26711879.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 In gioventù Gus Hansen è stato un ottimo giocatore di backgammon.	en	 In his youth Gus Hansen was a great backgammon player. 	true	true
common_voice_it_25597595	it/clips/common_voice_it_25597595.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nella flora della Salt Range vi sono sia elementi afro-arabici che mediterranei.	en	 The flora of the Salt Range includes both Afro-Arabian and Mediterranean elements. 	true	true
common_voice_it_25523169	it/clips/common_voice_it_25523169.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ermione, indignata per il prossimo rifiuto, incarica Oreste di uccidere Pirro.	en	 "Hermione, indignant at the next refusal, commissions Orestes to kill Pyrrhus." 	true	true
common_voice_it_19854523	it/clips/common_voice_it_19854523.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Si gioca quindi a turni.	en	 It is therefore played in turns. 	true	false
common_voice_it_19804121	it/clips/common_voice_it_19804121.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La pausa di massima, raramente impiegata, è la corrispondente pausa.	en	 "The maximum pause, rarely used, is the corresponding pause." 	true	true
common_voice_it_35207626	it/clips/common_voice_it_35207626.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Avendo visto uno solo dei suoi figli raggiungere l'età adulta gli fu molto attaccata.	en	 Having seen only one of her children reach adulthood, she was very attached to him. 	true	true
common_voice_it_37797858	it/clips/common_voice_it_37797858.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le Filippine caddero in mano giapponese rimanendovi per oltre due anni.	en	 The Philippines fell into Japanese hands and remained in Japanese hands for more than two years. 	true	false
common_voice_it_40207566	it/clips/common_voice_it_40207566.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Le murature sono composte da pietrame, tranne alcuni irregolari motivi di mattoni.	en	 "The masonry is made of stone, except for some irregular brick patterns." 	true	true
common_voice_it_25588229	it/clips/common_voice_it_25588229.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È in possesso del passaporto italiano.	en	 He holds an Italian passport. 	true	true
common_voice_it_20148420	it/clips/common_voice_it_20148420.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 È legato a loro.	en	 It is tied to them. 	true	true
common_voice_it_22792414	it/clips/common_voice_it_22792414.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Appartengono ai comuni di Mira e, in misura minore, Venezia.	en	 "They belong to the municipalities of Mira and, to a lesser extent, Venice." 	true	true
common_voice_it_25643133	it/clips/common_voice_it_25643133.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La collezione che custodiva finì depredata e dispersa.	en	 The collection that she kept was plundered and dispersed. 	true	true
common_voice_it_26715746	it/clips/common_voice_it_26715746.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Vanuatu è un paese socialmente conservatore.	en	 Vanuatu is a socially conservative country. 	true	true
common_voice_it_28680551	it/clips/common_voice_it_28680551.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'area triangolare fu occupata da questo grande edificio con cortile interno.	en	 The triangular area was occupied by this large building with an internal courtyard. 	true	true
common_voice_it_20233423	it/clips/common_voice_it_20233423.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Leonel Manzano	en	 Leonel Manzano 	true	true
common_voice_it_25901877	it/clips/common_voice_it_25901877.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Per questo motivo, non erano infrequenti polemiche e attriti.	en	 "For this reason, controversies and frictions were not uncommon." 	true	true
common_voice_it_33454571	it/clips/common_voice_it_33454571.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Nel corso della sua vita, Franco Ambrosio è stato arrestato quattro volte.	en	 "During his life, Franco Ambrosio was arrested four times." 	true	true
common_voice_it_25474383	it/clips/common_voice_it_25474383.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'unica sua amica era Kai.	en	 His only friend was Kai. 	true	true
common_voice_it_26462309	it/clips/common_voice_it_26462309.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La colonna sonora venne premiata con l'Ivor Novello.	en	 The soundtrack was awarded the Ivor Novello. 	true	true
common_voice_it_20039024	it/clips/common_voice_it_20039024.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il padre, con cui vive dopo la separazione dei genitori, la supportò.	en	 "Her father, with whom she lives after her parents' separation, supported her." 	true	true
common_voice_it_20440287	it/clips/common_voice_it_20440287.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Ha già qualche metro di vantaggio sul gruppo.	en	 He already has a few meters ahead of the group. 	true	true
common_voice_it_38561918	it/clips/common_voice_it_38561918.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nello stesso periodo effettua alcuni viaggi allo scopo di migliorare le tecniche.	en	 In the same period he made some trips in order to improve his techniques. 	true	true
common_voice_it_25959196	it/clips/common_voice_it_25959196.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Successivamente è destinato a Washington, dove resta altri tre anni.	en	 "He was then sent to Washington, where he remained for another three years." 	true	true
common_voice_it_25642320	it/clips/common_voice_it_25642320.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Casi particolari sono tuttavia quelli dello Shintoismo settario e di quello di Stato.	en	 Particular cases are, however, those of sectarian Shintoism and that of the State. 	true	true
common_voice_it_21837296	it/clips/common_voice_it_21837296.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Questo avvenne per protesta contro l'amministrazione pontificia.	en	 This was in protest against the papal administration. 	true	true
common_voice_it_22950487	it/clips/common_voice_it_22950487.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ottenne un podio anche al Gran Premio di Macao.	en	 He also finished second at the Macau Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_38000176	it/clips/common_voice_it_38000176.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il romanzo è un esempio di thriller psicologico, con temi occulti.	en	 "The novel is an example of a psychological thriller, with occult themes." 	true	true
common_voice_it_27262887	it/clips/common_voice_it_27262887.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le opere d'arte che la chiesa vantava andarono disperse.	en	 The works of art that the church boasts were dispersed. 	true	true
common_voice_it_19912587	it/clips/common_voice_it_19912587.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Grazie a questa sua donazione è nato il Museo Etnologico Monza e Brianza.	en	 Thanks to this donation, the Museo Etnologico Monza e Brianza was born. 	true	true
common_voice_it_17543225	it/clips/common_voice_it_17543225.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La nostra squadra femminile si è già qualificata durante i Campionati Mondiali.	en	 Our women’s team has already qualified during the World Championships. 	true	true
common_voice_it_18185651	it/clips/common_voice_it_18185651.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Le polemiche sui brevetti.	en	 The controversy about patents. 	true	true
common_voice_it_28675538	it/clips/common_voice_it_28675538.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Inoltre, gli intermediari finanziari segnalano alla Centrale tutti i crediti in sofferenza.	en	 "In addition, financial intermediaries report all non-performing loans to the Central Bank." 	true	true
common_voice_it_20041486	it/clips/common_voice_it_20041486.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Whistler, mettendo tutti i pezzi insieme, le dice di non preoccuparsi.	en	 "Whistler, putting all the pieces together, tells her not to worry." 	true	true
common_voice_it_23764315	it/clips/common_voice_it_23764315.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 A Quercy sono i fossili più comuni tra gli uccelli.	en	 In Quercy are the most common fossils among birds. 	true	true
common_voice_it_25732803	it/clips/common_voice_it_25732803.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dopo quest'ultimo risultato sia lo sketch che la puntata finiscono.	en	 After this last result both the sketch and the episode end. 	true	true
common_voice_it_39313069	it/clips/common_voice_it_39313069.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il loro cladogramma può essere visto qui sotto.	en	 Their cladogram can be seen below. 	true	true
common_voice_it_36507851	it/clips/common_voice_it_36507851.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il diritto comune riguardava tutto ciò che non era eccezionale o speciale.	en	 Common law concerned everything that was not exceptional or special. 	true	true
common_voice_it_23859646	it/clips/common_voice_it_23859646.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Di questo film, considerato oggi perduto, scrisse la sceneggiatura insieme a Paul Wegener.	en	 "Of this film, now considered lost, he wrote the screenplay together with Paul Wegener." 	true	true
common_voice_it_18647971	it/clips/common_voice_it_18647971.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Era l'ultimo giorno che avrebbe passato alle Sei Fortezze, ed era ancora l'alba.	en	 "It was the last day he would spend at the Six Fortresses, and it was still dawn." 	true	true
common_voice_it_18244472	it/clips/common_voice_it_18244472.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Selve, animali feroci e rocce vi dimoravano, affianco a soldati che controllavano e mantenevano pulite strade.	en	 "There were forests, fierce animals and rocks, alongside soldiers who checked and kept the roads clean." 	true	true
common_voice_it_35177004	it/clips/common_voice_it_35177004.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La posizione geografica permetteva già allora degli scambi commerciali con il Sudest asiatico.	en	 The geographical position allowed trade with Southeast Asia already then. 	true	true
common_voice_it_32833026	it/clips/common_voice_it_32833026.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il Marchese de Sade viene trasferito nella più confortevole clinica di Picpus.	en	 The Marquis de Sade is transferred to the most comfortable clinic of Picpus. 	true	true
common_voice_it_35034765	it/clips/common_voice_it_35034765.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tuttavia, egli è considerato ambizioso ma rispettabile.	en	 "However, he is considered ambitious but respectable." 	true	true
common_voice_it_24755792	it/clips/common_voice_it_24755792.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Il secondario comprende industrie alimentari, tessili, metalmeccaniche, per la fabbricazione di mobili ed edili.	en	 "The secondary sector includes food, textile, metalworking, furniture and construction industries." 	true	true
common_voice_it_25080059	it/clips/common_voice_it_25080059.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Ben Coleman	en	 Ben Coleman 	true	true
common_voice_it_30619203	it/clips/common_voice_it_30619203.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il suo nome non era ancora autorizzato a comparire sulla sua tomba.	en	 His name was not yet allowed to appear on his grave. 	true	true
common_voice_it_25775099	it/clips/common_voice_it_25775099.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dal suo fusto si ricava un legno pregiato, scuro e profumato, duro da lavorare.	en	 "From its stem you get a fine wood, dark and fragrant, hard to work." 	true	true
common_voice_it_24081048	it/clips/common_voice_it_24081048.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Qui iniziava il lavoro di macelleria.	en	 Here the butcher’s work began. 	true	true
common_voice_it_24828978	it/clips/common_voice_it_24828978.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Testarossa li risparmia, ma concede loro solo due giorni.	en	 "Heavyhead spared them, but only allowed them two days." 	true	true
common_voice_it_25336218	it/clips/common_voice_it_25336218.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 In seguito operò come ufficiale della riserva.	en	 He later served as a reserve officer. 	true	true
common_voice_it_19998913	it/clips/common_voice_it_19998913.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 La "Facciata meridionale", la più ricca, si sviluppa in una composizione pressoché simmetrica.	en	 "The "Southern Facade", the richest, develops in an almost symmetrical composition." 	true	true
common_voice_it_22950649	it/clips/common_voice_it_22950649.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Quest'opera fu realizzata per accorciare le rotte marittime tra Boston e New York City.	en	 This was done to shorten the shipping routes between Boston and New York City. 	true	true
common_voice_it_22784005	it/clips/common_voice_it_22784005.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Se si sceglie un velivolo la battaglia è a giocatore singolo.	en	 If you choose an aircraft the battle is single player. 	true	true
common_voice_it_25041625	it/clips/common_voice_it_25041625.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Smettere di fumare è essenziale dopo una diagnosi di sclerodermia.	en	 Quitting smoking is essential after a diagnosis of scleroderma. 	true	true
common_voice_it_29973516	it/clips/common_voice_it_29973516.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ha anche cercato di riformare il tesoro.	en	 He also sought to reform the treasury. 	true	true
common_voice_it_22329135	it/clips/common_voice_it_22329135.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 I microorganismi sono identificati mediante il metodo dell'agglutinazione specifica.	en	 Microorganisms are identified by the method of specific agglutination. 	true	true
common_voice_it_27262834	it/clips/common_voice_it_27262834.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Gli autobus attivi durante le ore di chiusura utilizzano le strade di superficie.	en	 Buses that are active during closing hours use surface roads. 	true	true
common_voice_it_37788733	it/clips/common_voice_it_37788733.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Non era mai stato in guerra.	en	 He had never been at war. 	true	true
common_voice_it_20440234	it/clips/common_voice_it_20440234.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Per il mercato italiano la Kia Soul è proposta in due allestimenti.	en	 The Kia Soul is available in two trim levels for the Italian market. 	true	true
common_voice_it_23794926	it/clips/common_voice_it_23794926.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Rugby Benevento.	en	 Rugby Benevento. 	true	true
common_voice_it_25617040	it/clips/common_voice_it_25617040.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il mantello caratteristico è il grigio, mentre il baio è molto raro.	en	 "The characteristic coat is gray, while the bay is very rare." 	true	true
common_voice_it_21812538	it/clips/common_voice_it_21812538.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Non nacquero figli da questa unione.	en	 No children were born from this union. 	true	true
common_voice_it_17971859	it/clips/common_voice_it_17971859.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Nel migliore dei casi, usare un formato diverso da quello della regione di destinazione può apparire come una trascuratezza	en	 "At best, using a format different from the target region can appear as a carelessness" 	true	true
common_voice_it_21699919	it/clips/common_voice_it_21699919.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Fa parte della Comunità Alto Garda e Ledro.	en	 It is part of the Alto Garda and Ledro Community. 	true	true
common_voice_it_25586269	it/clips/common_voice_it_25586269.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Episodi di Perché a me?	en	 Episodes of Why Me? 	true	true
common_voice_it_21871245	it/clips/common_voice_it_21871245.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Un faro si trova a punta della Guardia.	en	 A lighthouse is located at Punta della Guardia. 	true	true
common_voice_it_25715070	it/clips/common_voice_it_25715070.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Firmò un contratto con la Reprise Records, dove ebbe come direttore artistico Nelson Riddle.	en	 "He signed a contract with Reprise Records, where he had Nelson Riddle as artistic director." 	true	true
common_voice_it_25810525	it/clips/common_voice_it_25810525.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Verden si trova sul fiume Aller.	en	 Verden is located on the river Aller. 	true	true
common_voice_it_25591913	it/clips/common_voice_it_25591913.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È stato condotto da Roger González e Daniel Rodrigo Martins.	en	 It was conducted by Roger González and Daniel Rodrigo Martins. 	true	true
common_voice_it_25079967	it/clips/common_voice_it_25079967.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Wolfe Tone, il capo del movimento, era anch'egli di Dublino.	en	 "Wolfe Tone, the leader of the movement, was also from Dublin." 	true	true
common_voice_it_23996023	it/clips/common_voice_it_23996023.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Inoltre la sua attività concertistica è molto ampia.	en	 In addition, his concert activity is very wide. 	true	true
common_voice_it_20005844	it/clips/common_voice_it_20005844.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La recensione è stata altrettanto favorevole verso la collaborazione di Colby O'Donis.	en	 The review was equally favourable toward the collaboration of Colby O'Donis. 	true	true
common_voice_it_23773677	it/clips/common_voice_it_23773677.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Chiesa di Santa Brigida	en	 Church of Santa Brigida 	true	true
common_voice_it_23791166	it/clips/common_voice_it_23791166.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non si sa che sarà presa in consegna il processo di scrittura.	en	 It is not known who will take over the writing process. 	true	true
common_voice_it_26399218	it/clips/common_voice_it_26399218.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La nave statunitense, "Vicksburg" era già ancorata sufficientemente distante.	en	 "The American ship, ""Vicksburg"" was already anchored far enough away." 	true	true
common_voice_it_25908060	it/clips/common_voice_it_25908060.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Venne girato in Arizona, a Phoenix.	en	 "It was shot in Arizona, in Phoenix." 	true	true
common_voice_it_25894696	it/clips/common_voice_it_25894696.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha, inoltre, anche suonato in gruppi latin, pop, rock e blues.	en	 "He has also played in Latin, pop, rock and blues groups." 	true	true
common_voice_it_25901981	it/clips/common_voice_it_25901981.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La modernizzazione dell'esercito, più bisognoso, venne rimandata ad oltranza.	en	 "The modernization of the army, more in need, was postponed indefinitely." 	true	true
common_voice_it_26163027	it/clips/common_voice_it_26163027.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Da questo canto proviene un altro canto natalizio, "Tu scendi dalle stelle".	en	 "From this song comes another Christmas carol, "You come down from the stars." 	true	true
common_voice_it_26562578	it/clips/common_voice_it_26562578.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La "seconda" Sadako emerge ed uccide anche l'incolpevole Toyama.	en	 "The ""second"" Sadako emerges and also kills the innocent Toyama." 	true	true
common_voice_it_17554497	it/clips/common_voice_it_17554497.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Durante il mese di settembre mi trovai alla guida della missione cattolica polacca, tra i minatori, nei pressi di Charleroi.	en	 "During the month of September I was at the head of the Polish Catholic mission, among the miners, near Charleroi." 	true	true
common_voice_it_18711277	it/clips/common_voice_it_18711277.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È una proposta indecente!	en	 It is an indecent proposal! 	true	true
common_voice_it_24292586	it/clips/common_voice_it_24292586.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Io ero un lettore.	en	 I was a reader. 	true	true
common_voice_it_23986827	it/clips/common_voice_it_23986827.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Alcuni esempi di questi film sono "Le quattro piume" e "Il ladro di Bagdad".	en	 "Some examples of these films are "The Four Feathers" and "The Thief of Baghdad." 	true	true
common_voice_it_35188967	it/clips/common_voice_it_35188967.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Inoltre, Emergency garantisce assistenza medica ai detenuti delle principali carceri della capitale Kabul.	en	 "In addition, Emergency provides medical assistance to inmates in the main prisons of the capital Kabul." 	true	true
common_voice_it_23995069	it/clips/common_voice_it_23995069.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Fra i seguaci del movimento possiamo annoverare Alberto Cavalieri.	en	 Among the followers of the movement we can count Alberto Cavalieri. 	true	true
common_voice_it_20087947	it/clips/common_voice_it_20087947.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Fu inoltre bibliotecario presso il Conservatorio di Napoli e di Milano.	en	 He was also librarian at the Conservatory of Naples and Milan. 	true	true
common_voice_it_17451914	it/clips/common_voice_it_17451914.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Eppure sapeva che lui sarebbe tornato, avrebbe dovuto aspettarlo!	en	 "But she knew he would come back, she had to wait for him!" 	true	true
common_voice_it_25967732	it/clips/common_voice_it_25967732.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In quel periodo studiò teoria musicale e seguì un corso di musiche per film.	en	 At that time he studied music theory and took a course in film music. 	true	true
common_voice_it_25924163	it/clips/common_voice_it_25924163.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Solitamente questi effetti scompaiono una volta ripreso il normale ritmo del sonno.	en	 These effects usually disappear once you return to your normal sleep pattern. 	true	true
common_voice_it_25058599	it/clips/common_voice_it_25058599.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'unità è dedicata al politico e patriota garibaldino Giacinto Carini.	en	 The unit is dedicated to the Garibaldi politician and patriot Giacinto Carini. 	true	true
common_voice_it_18870571	it/clips/common_voice_it_18870571.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Dopo averne travestito il cadavere, lo hanno abbandonato in una cantina di Londra.	en	 "After disguising his body, they abandoned it in a London cellar." 	true	true
common_voice_it_39971252	it/clips/common_voice_it_39971252.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ed in seguito ebbe il primo allacciamento alla rete elettrica nazionale.	en	 And later had the first connection to the national electricity grid. 	true	true
common_voice_it_23744145	it/clips/common_voice_it_23744145.wav	0.000	7.235	spk_1	it	 MacFarlane si definisce un fan di "Guerre stellari", "Star Trek" e fiction fantascientifiche.	en	 "MacFarlane describes himself as a fan of "Star Wars", "Star Trek" and science fiction." 	true	true
common_voice_it_19578196	it/clips/common_voice_it_19578196.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 In Olanda sarà possibile l'adozione di software proprietario solo per esigenze esplicitamente dichiarate e motivate.	en	 In the Netherlands, the adoption of proprietary software will only be possible for explicitly stated and justified needs. 	true	true
common_voice_it_17503728	it/clips/common_voice_it_17503728.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Le cose lunghe diventano serpenti.	en	 Long things become snakes. 	true	true
common_voice_it_23989060	it/clips/common_voice_it_23989060.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Più fortuna ha avuto in ambiti anglofoni, dove è diffuso nella forma "Nero".	en	 "More luck has had in English-speaking circles, where it is spread in the form ""Black""." 	true	true
common_voice_it_20032934	it/clips/common_voice_it_20032934.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Dipinse anche un "San Gregorio con i Santi" per la basilica di San Pietro.	en	 "He also painted a "St. Gregory with the Saints" for St. Peter's Basilica." 	true	true
common_voice_it_21530594	it/clips/common_voice_it_21530594.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Verso la fine della carriera fu nominato Consigliere di Stato dal governo austriaco.	en	 Towards the end of his career he was appointed State Councillor by the Austrian government. 	true	true
common_voice_it_23993926	it/clips/common_voice_it_23993926.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ha dato alla luce il figlio James due anni dopo.	en	 She gave birth to her son James two years later. 	true	true
common_voice_it_23871646	it/clips/common_voice_it_23871646.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Da dilettante vinse il campionato italiano su strada e il Giro del Sestriere.	en	 As an amateur he won the Italian road championship and the Giro del Sestriere. 	true	true
common_voice_it_24812485	it/clips/common_voice_it_24812485.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Di Luca, Petacchi e gran parte della rosa vengono confermati.	en	 "Di Luca, Petacchi and most of the squad are confirmed." 	true	true
common_voice_it_37906910	it/clips/common_voice_it_37906910.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Secondo Monica, la casa, sarebbe infestata dallo spirito di suo padre.	en	 "According to Monica, the house would be haunted by her father's spirit." 	true	true
common_voice_it_25359925	it/clips/common_voice_it_25359925.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Verso la fine del video video Rachel rimuove il soprabito rivelando uno maglione rosa.	en	 Towards the end of the video Rachel removes her coat revealing a pink sweater. 	true	true
common_voice_it_20599773	it/clips/common_voice_it_20599773.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Fitzgerald "et al.	en	 "Fitzgerald ""et al." 	true	true
common_voice_it_25921923	it/clips/common_voice_it_25921923.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La cupola centrale del Sangallo è invece di chiara derivazione romana.	en	 The central dome of the Sangallo is instead of clear Roman origin. 	true	true
common_voice_it_19692970	it/clips/common_voice_it_19692970.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Mentre i piani in basso erano per le cucine.	en	 While the floors below were for the kitchens. 	true	true
common_voice_it_23867833	it/clips/common_voice_it_23867833.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 La specie è vive in acque tropicali, vicino alla superficie e lungo la costa.	en	 "The species lives in tropical waters, near the surface and along the coast." 	true	true
common_voice_it_26615721	it/clips/common_voice_it_26615721.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A questa famiglia appartengono i più grandi marsupiali mai esistiti.	en	 The largest marsupials ever existed belong to this family. 	true	true
common_voice_it_25969592	it/clips/common_voice_it_25969592.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'incidente le causò un grave taglio alla testa e dovette venire ricoverata in ospedale.	en	 The accident caused her a severe cut in the head and she had to be hospitalized. 	true	true
common_voice_it_34942874	it/clips/common_voice_it_34942874.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Soggetti diversi hanno differente suscettibilità al mal di montagna.	en	 Different people have different susceptibility to mountain sickness. 	true	true
common_voice_it_25877937	it/clips/common_voice_it_25877937.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Successivamente si iscrisse alla Facoltà di Medicina dell'Università degli Studi di Padova.	en	 He then enrolled at the Faculty of Medicine of the University of Padua. 	true	true
common_voice_it_25335964	it/clips/common_voice_it_25335964.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Vive nelle foreste tropicali native.	en	 It lives in native tropical forests. 	true	true
common_voice_it_25171683	it/clips/common_voice_it_25171683.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I fanti della Catanzaro protestarono e la protesta passò in rivolta.	en	 The infantrymen of Catanzaro protested and the protest turned into revolt. 	true	true
common_voice_it_35027978	it/clips/common_voice_it_35027978.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È ambientato in Francia durante la seconda guerra mondiale dopo lo sbarco in Normandia.	en	 It is set in France during World War II after the Normandy landings. 	true	true
common_voice_it_26614403	it/clips/common_voice_it_26614403.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Santa Maria in Selva	en	 Santa Maria in Valmalenco 	true	false
common_voice_it_25543276	it/clips/common_voice_it_25543276.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Agli ultravioletti presenta fluorescenza di colore azzurro pallido.	en	 In ultraviolet light it has pale blue fluorescence. 	true	true
common_voice_it_26942850	it/clips/common_voice_it_26942850.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Lo stesso anno Pearl pubblica il suo debutto solista intitolato "Just A Boy".	en	 "The same year Pearl released her solo debut titled ""Just A Boy""." 	true	true
common_voice_it_25734203	it/clips/common_voice_it_25734203.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La continuazione non salta tra linee di codice ma tra stati.	en	 The continuation does not jump between lines of code but between states. 	true	true
common_voice_it_25070035	it/clips/common_voice_it_25070035.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Sua madre muore di cancro.	en	 His mother dies of cancer. 	true	true
common_voice_it_25648356	it/clips/common_voice_it_25648356.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La Chiesa si affaccia su uno spazio utilizzato come arie cimiteriale sino all'età napoleonica.	en	 The Church overlooks a space used as a cemetery area until the Napoleonic era. 	true	true
common_voice_it_25028601	it/clips/common_voice_it_25028601.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il settore terziario è essenzialmente rappresentato dai servizi al turismo.	en	 The tertiary sector is essentially represented by tourism services. 	true	true
common_voice_it_26615853	it/clips/common_voice_it_26615853.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dopo un periodo di riabilitazione l'attrice torna in salute.	en	 After a period of rehabilitation the actress returns to health. 	true	true
common_voice_it_17553811	it/clips/common_voice_it_17553811.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Vendere cara la pelle.	en	 Sell dear skin. 	true	true
common_voice_it_19998803	it/clips/common_voice_it_19998803.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Derek Harper	en	 Derek Harper 	true	true
common_voice_it_18654748	it/clips/common_voice_it_18654748.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Se sciupate così la vostra polvere.	en	 If you waste your dust like that. 	true	true
common_voice_it_20306807	it/clips/common_voice_it_20306807.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La finta prende il nome dal suo esecutore Stanley Matthews.	en	 The fake is named after its executor Stanley Matthews. 	true	true
common_voice_it_20309139	it/clips/common_voice_it_20309139.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Vi sono corsi singoli tradizionali per voci, archi, pianoforte, composizione, musicologia, musica da camera.	en	 "There are traditional individual courses for voices, strings, piano, composition, musicology, chamber music." 	true	true
common_voice_it_25774157	it/clips/common_voice_it_25774157.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Capoluogo era la città di Rostock.	en	 The capital was the city of Rostock. 	true	true
common_voice_it_20016714	it/clips/common_voice_it_20016714.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Da qui proseguirono le campagne condotte contro gli Apache.	en	 From here the campaigns against the Apache continued. 	true	true
common_voice_it_27264287	it/clips/common_voice_it_27264287.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha poi disputato una stagione a Varese e sette stagioni a Piombino.	en	 He then played one season in Varese and seven seasons in Piombino. 	true	true
common_voice_it_25054127	it/clips/common_voice_it_25054127.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Oggi è una chiesa sconsacrata, che però è usata per visite turistiche.	en	 "Today it is a deconsecrated church, but it is used for tourist visits." 	true	true
common_voice_it_28012987	it/clips/common_voice_it_28012987.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Ora basta!	en	 That's enough! 	true	false
common_voice_it_21699809	it/clips/common_voice_it_21699809.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Wesley è un ragazzo molto intelligente per la sua età.	en	 Wesley is a very smart boy for his age. 	true	true
common_voice_it_24367067	it/clips/common_voice_it_24367067.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Si formò nel clima dell'evangelismo.	en	 He was formed in the climate of evangelism. 	true	true
common_voice_it_20014691	it/clips/common_voice_it_20014691.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Simone si trasferì a Milano.	en	 Simone moved to Milan. 	true	true
common_voice_it_25864552	it/clips/common_voice_it_25864552.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il progetto era inizialmente intitolato "Dracula Year Zero".	en	 "The project was initially titled "Dracula Year Zero." 	true	true
common_voice_it_35092540	it/clips/common_voice_it_35092540.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Roberto viene arrestato mentre Chiara inizia una nuova vita al fianco di Daniele.	en	 Roberto is arrested while Chiara begins a new life alongside Daniele. 	true	true
common_voice_it_20208880	it/clips/common_voice_it_20208880.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Alla fine di settembre vi si svolge la "Festa della Madonna del Busso".	en	 "At the end of September there is the ""Festa della Madonna del Busso"". 	true	true
common_voice_it_38336455	it/clips/common_voice_it_38336455.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I suoi tre romanzi sono ambientati in queste tre città.	en	 His three novels are set in these three cities. 	true	true
common_voice_it_32194082	it/clips/common_voice_it_32194082.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Conseguì un titolo di studio in Teologia.	en	 He obtained a degree in Theology. 	true	true
common_voice_it_20706211	it/clips/common_voice_it_20706211.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Alcuni treni della linea arrivano alla stazione londinese di Cannon Street, presso la City.	en	 "Some trains of the line arrive at the London station of Cannon Street, near the City." 	true	true
common_voice_it_23988867	it/clips/common_voice_it_23988867.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti.	en	 It is the only day of the year that consists of two different perfect numbers. 	true	true
common_voice_it_27601351	it/clips/common_voice_it_27601351.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Secondo alcuni deriva dal nome latino di persona Cassius con l'aggiunta del suffisso -anus.	en	 According to some it derives from the Latin name of person Cassius with the addition of the suffix -anus. 	true	true
common_voice_it_26999757	it/clips/common_voice_it_26999757.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Testi e musiche dei The Knife.	en	 The Knife - The Knife 	true	true
common_voice_it_25584316	it/clips/common_voice_it_25584316.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tutti i testi seguono la succitata struttura ma le parole variano.	en	 All the texts follow the above structure but the words vary. 	true	true
common_voice_it_25051967	it/clips/common_voice_it_25051967.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'obiettivo privilegiato per questa seconda fase era Vesta.	en	 The primary target for this second phase was Vesta. 	true	true
common_voice_it_25878779	it/clips/common_voice_it_25878779.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Alla base sono progressivamente ristrette e terminano senza un picciolo ben differenziato.	en	 At the base they are progressively narrowed and end without a well differentiated petiole. 	true	true
common_voice_it_22467570	it/clips/common_voice_it_22467570.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Magnavox divenne rapidamente una grande società di elettronica di consumo e per l'industria militare.	en	 Magnavox quickly became a major consumer electronics company and for the military industry. 	true	true
common_voice_it_35296208	it/clips/common_voice_it_35296208.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La meccanica del contatto con attrito è descritta separatamente.	en	 The mechanics of frictional contact is described separately. 	true	true
common_voice_it_26120576	it/clips/common_voice_it_26120576.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Successivamente viene riportato in vita dal Collezionista per prendere parte alla Sfida dei Campioni.	en	 He is later brought back to life by the Collector to take part in the Challenge of Champions. 	true	true
common_voice_it_29467322	it/clips/common_voice_it_29467322.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Inizialmente la tavola di sant'Agostino si trovava nella chiesa di sant'Agostino Vecchio.	en	 Initially the table of St. Augustine was in the church of St. Augustine the Elder. 	true	true
common_voice_it_25470725	it/clips/common_voice_it_25470725.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I dialetti confinanti sono solitamente mutualmente intelligibili, ma le varietà lontane no.	en	 "Neighbouring dialects are usually mutually intelligible, but distant varieties are not." 	true	true
common_voice_it_25002288	it/clips/common_voice_it_25002288.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Un così massiccio insediamento non poteva prescindere da un ambizioso programma di riqualificazione urbana.	en	 Such a massive settlement could not be without an ambitious urban redevelopment program. 	true	true
common_voice_it_25844451	it/clips/common_voice_it_25844451.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il nome del padre è da ricondurre a probabili origini ebraiche.	en	 The name of the father is to be traced to probable Jewish origins. 	true	true
common_voice_it_25922311	it/clips/common_voice_it_25922311.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ferdinando consentì e catturò Siviglia.	en	 Ferdinand consented and captured Seville. 	true	true
common_voice_it_26166731	it/clips/common_voice_it_26166731.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu catturato e condannato a morte.	en	 He was captured and sentenced to death. 	true	true
common_voice_it_25607853	it/clips/common_voice_it_25607853.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La costruzione della linea pose temporaneamente fine agli investimenti dei privati.	en	 The construction of the line temporarily put an end to private investments. 	true	true
common_voice_it_20061512	it/clips/common_voice_it_20061512.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È stata girata al Bird Hill Provincial Park a Manitoba, Canada.	en	 "It was shot at Bird Hill Provincial Park in Manitoba, Canada." 	true	true
common_voice_it_21581869	it/clips/common_voice_it_21581869.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Per via di questa somiglianza viene soprannominato "Pitbull".	en	 "Because of this resemblance he is nicknamed ""Pitbull""." 	true	true
common_voice_it_38073761	it/clips/common_voice_it_38073761.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Townsend accettò, siglando un contratto che prevedeva la produzione di cinque album.	en	 "Townsend agreed, signing a contract that included the production of five albums." 	true	true
common_voice_it_23755409	it/clips/common_voice_it_23755409.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Usagi comincia a ricordare la sua vita precedente.	en	 Usagi begins to remember his previous life. 	true	true
common_voice_it_20285862	it/clips/common_voice_it_20285862.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Si nutre principalmente di erba, evitando quella troppo bassa, e di poche piante erbacee.	en	 "It feeds mainly on grass, avoiding that too low, and a few herbaceous plants." 	true	true
common_voice_it_25509653	it/clips/common_voice_it_25509653.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È un uccello comune negli habitat boscosi, nella savana e nei giardini.	en	 "It is a common bird in forest habitats, savannah and gardens." 	true	true
common_voice_it_24925210	it/clips/common_voice_it_24925210.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'umanità ricomincia a proliferare una quarta volta.	en	 Humanity begins to proliferate again for the fourth time. 	true	true
common_voice_it_38158355	it/clips/common_voice_it_38158355.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha anche lavorato a "Le Lido".	en	 "He also worked at ""Le Lido""." 	true	true
common_voice_it_27810878	it/clips/common_voice_it_27810878.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu sepolta in una tomba accanto al marito.	en	 She was buried in a tomb next to her husband. 	true	true
common_voice_it_17980016	it/clips/common_voice_it_17980016.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'Agenzia per l'Italia Digitale è da tempo impegnata a favorire l'interoperabilità semantica di dati e servizi.	en	 The Agency for Digital Italy has long been committed to promoting semantic interoperability of data and services. 	true	true
common_voice_it_19798160	it/clips/common_voice_it_19798160.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Esso si è rivelato molto utile, ad esempio, con chi ha difficoltà nella lettura.	en	 "It has proven very useful, for example, with people who have difficulty reading." 	true	true
common_voice_it_27601304	it/clips/common_voice_it_27601304.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Bourbaki si poneva con chiarezza finalità "enciclopediche".	en	 "Bourbaki clearly set himself "encyclopedic" goals. 	true	true
common_voice_it_25500925	it/clips/common_voice_it_25500925.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Contiene tre brani inediti ed altri sette eseguiti in duetto in passato.	en	 It contains three unreleased tracks and seven other performed in duet in the past. 	true	true
common_voice_it_24695197	it/clips/common_voice_it_24695197.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'incontro con i reali, durato più di un'ora, fu tutto un susseguirsi di domande.	en	 "The meeting with the royals, which lasted more than an hour, was all a succession of questions." 	true	true
common_voice_it_26465742	it/clips/common_voice_it_26465742.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Più volte è stato intervistato come commentatore ed esperto dalle televisioni polacche.	en	 He has been interviewed several times as a commentator and expert by Polish televisions. 	true	true
common_voice_it_21969218	it/clips/common_voice_it_21969218.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il titolo per Augusto doveva rappresentare il riconoscimento politico dei valori del principato augusteo.	en	 The title for Augustus was to represent the political recognition of the values of the Augustan principality. 	true	true
common_voice_it_20058195	it/clips/common_voice_it_20058195.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Suo padre gestisce un negozio di frutta e verdura in centro a Milano.	en	 His father runs a fruit and vegetable shop in downtown Milan. 	true	true
common_voice_it_26193021	it/clips/common_voice_it_26193021.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Come le altre valchirie si trovano in camere nascoste.	en	 Like the other valkyries they are in hidden rooms. 	true	true
common_voice_it_25594140	it/clips/common_voice_it_25594140.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il territorio comunale è attraversato dal fiume Vert e da alcuni suoi affluenti.	en	 The municipal territory is crossed by the river Vert and some of its tributaries. 	true	true
common_voice_it_26982123	it/clips/common_voice_it_26982123.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Per uniformità statistica, le vittorie vengono riunite secondo le "attuali" appartenenze nazionali.	en	 "For statistical uniformity, victories are grouped according to ""current"" national affiliations." 	true	true
common_voice_it_25859072	it/clips/common_voice_it_25859072.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Entrambi i propulsori sono abbinati al cambio manuale a cinque rapporti.	en	 Both engines are paired with a five-speed manual transmission. 	true	true
common_voice_it_21336885	it/clips/common_voice_it_21336885.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Ha anche collaborato in varie ricerche storiche e araldiche sulla città.	en	 He also collaborated in various historical and heraldic researches on the city. 	true	true
common_voice_it_20080447	it/clips/common_voice_it_20080447.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Si tratta di una scultura bronzea che ritrae una figura umana in una sfera.	en	 It is a bronze sculpture depicting a human figure in a sphere. 	true	true
common_voice_it_25799505	it/clips/common_voice_it_25799505.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Remember When?	en	 Remember When? 	true	true
common_voice_it_24094423	it/clips/common_voice_it_24094423.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Questo vale, ovviamente, anche, per le altre terapie di sostituzione della nicotina.	en	 "This of course also applies to other nicotine replacement therapies." 	true	true
common_voice_it_20000319	it/clips/common_voice_it_20000319.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il film è il biopic musicale di maggior successo nella storia del cinema.	en	 The film is the most successful musical biopic in the history of cinema. 	true	true
common_voice_it_20023622	it/clips/common_voice_it_20023622.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Di colore bruno, con base più scura.	en	 "Brown in color, with a darker base." 	true	true
common_voice_it_25335205	it/clips/common_voice_it_25335205.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questo inno è considerato tuttora in vigore ed alternativo all'altro, anche all'estero.	en	 "This anthem is still considered in force and alternative to the other, even abroad." 	true	true
common_voice_it_21512343	it/clips/common_voice_it_21512343.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il quadro si trova ora nel coro.	en	 The painting is now in the choir. 	true	true
common_voice_it_19671649	it/clips/common_voice_it_19671649.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Qualcuno diceva che Tamara stava per impazzire.	en	 Someone said that Tamara was going crazy. 	true	true
common_voice_it_21700022	it/clips/common_voice_it_21700022.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Aldo decide quindi di ospitarli a casa della madre, che accetta riluttante.	en	 "Aldo then decides to host them at his mother's house, which she reluctantly accepts." 	true	true
common_voice_it_38067799	it/clips/common_voice_it_38067799.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il castello ottagonale fu semplificato in uno circolare.	en	 The octagonal castle was simplified into a circular. 	true	true
common_voice_it_26264698	it/clips/common_voice_it_26264698.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Inoltre viene introdotta una nuova modalità spettatore.	en	 A new spectator mode is also introduced. 	true	true
common_voice_it_26585285	it/clips/common_voice_it_26585285.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Marco a Pisa dove è morto.	en	 Marco in Pisa where he died. 	true	true
common_voice_it_21388168	it/clips/common_voice_it_21388168.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il corpo della medusa si può considerare robusto, malgrado le sue piccole dimensioni.	en	 "The jellyfish's body can be considered robust, despite its small size." 	true	true
common_voice_it_24939596	it/clips/common_voice_it_24939596.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I due modelli erano in competizione, ad esempio, con il Chevrolet Suburban.	en	 "The two models were competing, for example, with the Chevrolet Suburban." 	true	true
common_voice_it_25488005	it/clips/common_voice_it_25488005.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Un più recente guado passa anche lungo il ponte.	en	 A more recent ford also runs along the bridge. 	true	true
common_voice_it_26502051	it/clips/common_voice_it_26502051.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'industria del pomodoro è un alimento tipicamente italiano.	en	 The tomato industry is a typical Italian food. 	true	true
common_voice_it_28814033	it/clips/common_voice_it_28814033.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La pelle nuda intorno agli occhi è blu scura.	en	 The bare skin around the eyes is dark blue. 	true	true
common_voice_it_28014666	it/clips/common_voice_it_28014666.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 I romani invece usavano le ceneri e il colombario romano della Neapolis lo dimostra.	en	 The Romans instead used ashes and the Roman dovecote of Neapolis proves it. 	true	true
common_voice_it_35774085	it/clips/common_voice_it_35774085.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alla conclusione di tutto Genova fu esclusa dai preziosi mercati del Libano.	en	 At the end of all Genoa was excluded from the precious markets of Lebanon. 	true	true
common_voice_it_28069875	it/clips/common_voice_it_28069875.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ne fanno inoltre parte come membri di diritto gli ex presidenti della Repubblica.	en	 Former Presidents of the Republic are also members of the Council. 	true	true
common_voice_it_25628696	it/clips/common_voice_it_25628696.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I maggiori capi delle religioni mondiali si riuniscono in gran segreto a La Spezia.	en	 The greatest leaders of the world’s religions meet in great secrecy in La Spezia. 	true	true
common_voice_it_23859000	it/clips/common_voice_it_23859000.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Purtroppo il rapporto ufficiale di questa spedizione è andato perduto.	en	 Unfortunately, the official report of this expedition has been lost. 	true	true
common_voice_it_23722726	it/clips/common_voice_it_23722726.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'oratorio avrebbe dovuto conservare le spoglie mortali del conte Stefano e della sua famiglia.	en	 The oratory was supposed to house the remains of Count Stefano and his family. 	true	true
common_voice_it_25054546	it/clips/common_voice_it_25054546.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È il gruppo ultras maggioritario della Serbia, come colori ha prevalentemente il bianco-nero.	en	 "It is the majority ultras group in Serbia, as colors has predominantly black and white." 	true	true
common_voice_it_25691640	it/clips/common_voice_it_25691640.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La famiglia Bersellini rimase azionista di maggioranza per diversi decenni.	en	 The Bersellini family remained the majority shareholder for several decades. 	true	true
common_voice_it_19996940	it/clips/common_voice_it_19996940.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Karl Lagerfeld l'ha considerata come "una delle migliori modelle al mondo".	en	 Karl Lagerfeld called her "one of the best models in the world." 	true	true
common_voice_it_17853646	it/clips/common_voice_it_17853646.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 E convertiva a vita migliore i peccatori.	en	 And converted sinners to a better life. 	true	true
common_voice_it_26496483	it/clips/common_voice_it_26496483.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Esso contiene solo quelle sezioni liturgiche pronunciate dal vescovo.	en	 It contains only those liturgical sections pronounced by the bishop. 	true	true
common_voice_it_25900940	it/clips/common_voice_it_25900940.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Allenatore: Red Auerbach	en	 Coach: Red Auerbach 	true	true
common_voice_it_27010295	it/clips/common_voice_it_27010295.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È anche conosciuta come "orchidea di terra cinese".	en	 "It is also known as ""Chinese earth orchid""." 	true	true
common_voice_it_17453563	it/clips/common_voice_it_17453563.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 esiste una variazione diurna di queste onde che sono più intense quando alcune regioni del cielo sono allo zenith piuttosto che quando sono in vicinanza o al di sotto dell'orizzonte.	en	 there is a diurnal variation of these waves that are more intense when certain regions of the sky are at zenith rather than when they are near or below the horizon. 	true	true
common_voice_it_37837186	it/clips/common_voice_it_37837186.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Trascorse quindi il suo ultimo anno di vita nel Principato di Taranto.	en	 He spent his last year of life in the Principality of Taranto. 	true	true
common_voice_it_22136661	it/clips/common_voice_it_22136661.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Dato il periodo di costruzione, l'edificio religioso doveva presentarsi in stile romanico.	en	 "Given the period of construction, the religious building had to be presented in Romanesque style." 	true	true
common_voice_it_38755584	it/clips/common_voice_it_38755584.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Fra coloro che presero parte all'orazione funebre ci fu anche Red Auerbach.	en	 Among those who took part in the funeral prayer was Red Auerbach. 	true	true
common_voice_it_30519184	it/clips/common_voice_it_30519184.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In ca.	en	 In ca. 	true	true
common_voice_it_28971325	it/clips/common_voice_it_28971325.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È famosa per le sue spiagge e i ristoranti di pesce.	en	 It is famous for its beaches and seafood restaurants. 	true	true
common_voice_it_19998724	it/clips/common_voice_it_19998724.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Si accede al portale attraverso un portico, nella parte centrale sporgente verso la piazza.	en	 "The portal is accessed through a portico, in the central part protruding towards the square." 	true	true
common_voice_it_37309245	it/clips/common_voice_it_37309245.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Adolf quindi lavora come aiuto contadino, non frequenta la scuola e viene maltrattato.	en	 "Adolf then works as a farmer's helper, does not attend school and is mistreated." 	true	true
common_voice_it_20251070	it/clips/common_voice_it_20251070.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Si occupò in particolare del calcolo differenziale assoluto e della relatività generale.	en	 He was particularly concerned with absolute differential calculus and general relativity. 	true	true
common_voice_it_27470951	it/clips/common_voice_it_27470951.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tra i suoi lavori extra-Disney di particolare rilievo sono le serie su Alice.	en	 Among his extra-Disney works of particular note are the Alice series. 	true	true
common_voice_it_35120109	it/clips/common_voice_it_35120109.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il posizionamento, pertanto, è più probabilmente simbolico che funzionale.	en	 "The positioning, therefore, is more likely symbolic than functional." 	true	true
common_voice_it_27202214	it/clips/common_voice_it_27202214.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La chiesa è stata riconosciuta come monumento culturale nazionale.	en	 The church has been recognized as a national cultural monument. 	true	true
common_voice_it_20256827	it/clips/common_voice_it_20256827.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Gioca con i Portland Trail Blazers, i Dallas Mavericks ed i Minnesota Timberwolves.	en	 "He plays for the Portland Trail Blazers, the Dallas Mavericks and the Minnesota Timberwolves." 	true	true
common_voice_it_26974575	it/clips/common_voice_it_26974575.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il film è conosciuto internazionalmente con il titolo "The Last Angels"	en	 "The film is known internationally under the title ""The Last Angels""" 	true	true
common_voice_it_34368534	it/clips/common_voice_it_34368534.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Durante il concerto, a Torino avviene l'episodio che cambia la loro carriera.	en	 "During the concert, in Turin, the episode that changes their career takes place." 	true	true
common_voice_it_17992036	it/clips/common_voice_it_17992036.wav	0.000	1.608	spk_1	it	 Il suo sguardo	en	 His look 	true	true
common_voice_it_20117958	it/clips/common_voice_it_20117958.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Discografia dei Lynyrd Skynyrd	en	 Lynyrd Skynyrd discography 	true	true
common_voice_it_20244145	it/clips/common_voice_it_20244145.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Gli Mnet Asian Music Awards sono organizzati annualmente da Mnet Media.	en	 The Mnet Asian Music Awards are organized annually by Mnet Media. 	true	true
common_voice_it_30687871	it/clips/common_voice_it_30687871.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le foto storiche sul sito mostrano le condizioni originali del monumento.	en	 The historical photos on the site show the original condition of the monument. 	true	true
common_voice_it_27695099	it/clips/common_voice_it_27695099.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Subito dopo anche gli altri Figli del Calderone, liberati dal maleficio, crollano al suolo.	en	 "Soon after, the other Sons of the Cauldron, freed from the curse, also collapse to the ground." 	true	true
common_voice_it_20383214	it/clips/common_voice_it_20383214.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È nel team a causa delle sue eleganti capacità di muovere la palla.	en	 He is in the team because of his elegant ball-moving skills. 	true	true
common_voice_it_26147827	it/clips/common_voice_it_26147827.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Mao Yi	en	 Mao Yi 	true	true
common_voice_it_35273705	it/clips/common_voice_it_35273705.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nei mesi recenti, cominciò a manifestare inusuali abilità super umane.	en	 "In recent months, he began to manifest unusual superhuman abilities." 	true	true
common_voice_it_20059448	it/clips/common_voice_it_20059448.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Ad oggi è il miglior marcatore nella storia della Nazionale russa.	en	 To date, he is the best scorer in the history of the Russian national team. 	true	true
common_voice_it_32193229	it/clips/common_voice_it_32193229.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le loro corna sono rivolte verso l'alto e sono lunghe e curve.	en	 Their horns are pointed upwards and are long and curved. 	true	true
common_voice_it_25054726	it/clips/common_voice_it_25054726.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il termine viene di nuovo utilizzato all'interno dei Cosacchi registrati della Federazione Russa.	en	 The term is again used within the registered Cossacks of the Russian Federation. 	true	true
common_voice_it_36533425	it/clips/common_voice_it_36533425.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Quindi fa uccidere il giudice tramite un sicario.	en	 Then he has the judge killed by a hitman. 	true	true
common_voice_it_23820353	it/clips/common_voice_it_23820353.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La sposa dichiarò essere ventunenne per ottenere la licenza.	en	 The bride claimed to be twenty-one years old to obtain the license. 	true	true
common_voice_it_18616867	it/clips/common_voice_it_18616867.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La quarta torre era affianco a quella del re, era a base ottagonale.	en	 "The fourth tower was next to the king's tower, it was octagonal in base." 	true	true
common_voice_it_25314158	it/clips/common_voice_it_25314158.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dal punto di vista culturale il Guangdong non è omogeneo.	en	 From a cultural point of view, Guangdong is not homogeneous. 	true	true
common_voice_it_19236522	it/clips/common_voice_it_19236522.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Vola più su	en	 Fly more 	true	true
common_voice_it_23747729	it/clips/common_voice_it_23747729.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 L'album è considerato una pietra miliare del genere post-hardcore.	en	 The album is considered a milestone in the post-hardcore genre. 	true	true
common_voice_it_17858846	it/clips/common_voice_it_17858846.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Anche se in alcuni casi non erano adatti	en	 Although in some cases they were not suitable 	true	true
common_voice_it_18264138	it/clips/common_voice_it_18264138.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È definita ipotesi dell'evoluzione multi-regionale.	en	 It is called the hypothesis of multi-regional evolution. 	true	true
common_voice_it_23846615	it/clips/common_voice_it_23846615.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È conservato presso l'Ermitage di San Pietroburgo.	en	 It is kept at the Hermitage in St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_19691278	it/clips/common_voice_it_19691278.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Carlo s'irrigidì e cercò di ritrovare sé stesso e soprattutto di non dimenticare che era Manfredo Vatel.	en	 Carlo became stiffer and tried to find himself and above all not to forget that he was Manfredo Vatel. 	true	true
common_voice_it_25543207	it/clips/common_voice_it_25543207.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Secondo alcuni autori, era invece figlio di Museo, discepolo di Orfeo.	en	 "According to some authors, he was the son of Museum, a disciple of Orpheus." 	true	true
common_voice_it_24387596	it/clips/common_voice_it_24387596.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La canzone "Confidential" è stata scritta e coprodotta dal gruppo britannico Pet Shop Boys.	en	 "The song ""Confidential"" was written and co-produced by the British band Pet Shop Boys." 	true	true
common_voice_it_18651864	it/clips/common_voice_it_18651864.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Agenti dell'Intelligence Service.	en	 Intelligence Service agents. 	true	true
common_voice_it_21166394	it/clips/common_voice_it_21166394.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La squadra prima classificata è campione d'Italia.	en	 The first-placed team is the Italian champion. 	true	true
common_voice_it_35278498	it/clips/common_voice_it_35278498.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il premio veniva assegnato a febbraio, e si riferiva al rendimento dell'anno solare precedente.	en	 "The award was given in February, and it referred to the performance of the previous calendar year." 	true	true
common_voice_it_24731645	it/clips/common_voice_it_24731645.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Lei promette a Louis di diventare sua moglie l'estate che deve venire.	en	 She promises Louis to become his wife the summer that must come. 	true	true
common_voice_it_26138583	it/clips/common_voice_it_26138583.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Riposa al cimitero di Bruzzano.	en	 He is buried in the Bruzzano cemetery. 	true	true
common_voice_it_26689152	it/clips/common_voice_it_26689152.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Fra i suoi partner ha avuto Eddie Constantine, Yvonne Sanson e Amedeo Nazzari.	en	 "Among his partners were Eddie Constantine, Yvonne Sanson and Amedeo Nazzari." 	true	true
common_voice_it_17554138	it/clips/common_voice_it_17554138.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lui lo sapeva che soltanto riunendo tutti quei piccoli misteri, avrebbe potuto trovar la soluzione del problema.	en	 "He knew that only by putting together all those little mysteries, he could find the solution to the problem." 	true	true
common_voice_it_21332745	it/clips/common_voice_it_21332745.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 In alcuni casi l'acqua può essere particolarmente torbida a causa del fondo fangoso.	en	 In some cases the water can be particularly cloudy due to the muddy bottom. 	true	true
common_voice_it_21555327	it/clips/common_voice_it_21555327.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Rispetto al modello antenato, le modifiche furono minori e si concentrarono sui paraurti.	en	 "Compared to the ancestor model, the changes were minor and focused on the bumpers." 	true	true
common_voice_it_25619364	it/clips/common_voice_it_25619364.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In altre, le regine sono attere e le nuove colonie si formano per gemmazione.	en	 "In others, the queens are attere and new colonies are formed by bud formation." 	true	true
common_voice_it_23998351	it/clips/common_voice_it_23998351.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Si trova sulla Westport-Portarlington e da essa si dirama la linea per Galway.	en	 It is located on the Westport-Portarlington line and from it branches the line to Galway. 	true	true
common_voice_it_25575169	it/clips/common_voice_it_25575169.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Glenn Cunningham	en	 Glenn Cunningham 	true	true
common_voice_it_25742802	it/clips/common_voice_it_25742802.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il disco è entrato in alcune classifiche inglesi e ha conquistato la critica internazionale.	en	 The album entered some UK charts and won international critics. 	true	true
common_voice_it_19865651	it/clips/common_voice_it_19865651.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Simone fissò la sua residenza a Funchal, e quivi sposò Donna Maria Pimentel.	en	 "Simone settled in Funchal, and there he married Donna Maria Pimentel." 	true	true
common_voice_it_18189865	it/clips/common_voice_it_18189865.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Tutti promettono di far tornare la lirica me nessuno promette di farla restare.	en	 Everyone promises to bring back the lyric, but no one promises to keep it. 	true	true
common_voice_it_20021369	it/clips/common_voice_it_20021369.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Per ogni errore commesso dall'atleta, a seconda della gravità vengono sottratti dei punti.	en	 "For each mistake made by the athlete, depending on the severity, points are deducted." 	true	true
common_voice_it_27611187	it/clips/common_voice_it_27611187.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Nella Marina Peruviana.	en	 In the Peruvian Navy. 	true	true
common_voice_it_27391297	it/clips/common_voice_it_27391297.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Queste due parole verrebbero tradotte con "Una casa che lui buttò giù".	en	 "These two words would be translated as "A house he thrown down." 	true	true
common_voice_it_29104545	it/clips/common_voice_it_29104545.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Presenta orientamento verso ovest.	en	 It has orientation to the west. 	true	true
common_voice_it_25576685	it/clips/common_voice_it_25576685.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Negli ottavi di finale viene eliminato in due set da João Sousa.	en	 In the quarterfinals, he lost to the Spanish Rafael Nadal in two sets. 	true	true
common_voice_it_31430561	it/clips/common_voice_it_31430561.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ci sono anche altri partiti regionali che sostengono il repubblicanesimo.	en	 There are also other regional parties that support republicanism. 	true	true
common_voice_it_20325515	it/clips/common_voice_it_20325515.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La principessa fu allevata dalla matrigna Emilia di Sassonia alla fede luterana.	en	 The princess was raised by her stepmother Emilia of Saxony to the Lutheran faith. 	true	true
common_voice_it_20039233	it/clips/common_voice_it_20039233.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Inoltre la title track apparì sulla compilation della Epitaph Records' Punk-O-Rama.	en	 The title track also appeared on Epitaph Records' compilation Punk-O-Rama. 	true	true
common_voice_it_23988403	it/clips/common_voice_it_23988403.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gli risponde e tra i due inizia uno scambio epistolare.	en	 He answers and between the two begins a letter exchange. 	true	true
common_voice_it_22442994	it/clips/common_voice_it_22442994.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Scott Frank	en	 Scott Frank 	true	true
common_voice_it_20086606	it/clips/common_voice_it_20086606.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Da molti è considerato una pietra miliare della musica rock degli anni novanta.	en	 It is considered by many to be a milestone of rock music of the 1990s. 	true	true
common_voice_it_19665218	it/clips/common_voice_it_19665218.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'assunzione di questo impegno ha validità per l'intero periodo di permanenza.	en	 The assumption of this commitment is valid for the entire period of stay. 	true	true
common_voice_it_20129189	it/clips/common_voice_it_20129189.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Da allora i due non si separeranno più.	en	 Since then, the two will never separate again. 	true	true
common_voice_it_20072172	it/clips/common_voice_it_20072172.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Per "capovolta mezzo pino" si intende una forma più atletica della "capovolta in avanti".	en	 "By ""half-pink head"" is meant a more athletic form of ""head forward""." 	true	true
common_voice_it_23990778	it/clips/common_voice_it_23990778.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 L'ordine emanato era "ad signum".	en	 "The order issued was "ad signum." 	true	true
common_voice_it_17563195	it/clips/common_voice_it_17563195.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Durante la covata, la femmina, viene murata dentro un buco di un albero, nel frattempo il maschio deve cibarla.	en	 "During the hatching, the female is walled in a hole in a tree, in the meantime the male has to eat her." 	true	true
common_voice_it_20076859	it/clips/common_voice_it_20076859.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 La pubblicità negativa sulla serie ha portato Kodansha a interrompere la diffusione del manga.	en	 Negative publicity for the series led Kodansha to discontinue the manga. 	true	true
common_voice_it_25767610	it/clips/common_voice_it_25767610.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In seguito interpreta molte pubblicità televisive per "Carosello".	en	 "He later starred in many television commercials for ""Carousel""." 	true	true
common_voice_it_30545210	it/clips/common_voice_it_30545210.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questo si applica solo alle politiche che sono state "devolute" alle amministrazioni autonome.	en	 "This only applies to policies that have been "devolved" to the autonomous administrations." 	true	true
common_voice_it_20166640	it/clips/common_voice_it_20166640.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Interno di centrocampo, può giocare anche come mediano.	en	 "Midfielder, can also play as a midfielder." 	true	true
common_voice_it_36507804	it/clips/common_voice_it_36507804.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Gli studi prevedevano le discipline letterarie, filosofiche, teologiche, giuridiche, scientifiche.	en	 "The studies included literary, philosophical, theological, legal, scientific disciplines." 	true	true
common_voice_it_20590726	it/clips/common_voice_it_20590726.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Un'importante operazione con le funzioni aritmetiche è la convoluzione di Dirichlet.	en	 An important operation with arithmetic functions is the Dirichlet convolution. 	true	true
common_voice_it_26471299	it/clips/common_voice_it_26471299.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il titolo provvisorio dell'album era "Naked City", in onore alla città di New York.	en	 "The album's provisional title was "Naked City," in honor of the city of New York." 	true	true
common_voice_it_25538651	it/clips/common_voice_it_25538651.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Suo padre Michele era un fabbro meccanico, la madre Angela, invece, casalinga.	en	 "His father Michele was a mechanical blacksmith, his mother Angela, instead, a housewife." 	true	true
common_voice_it_25731637	it/clips/common_voice_it_25731637.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È un Ankylosaurus apparso a partire dal secondo film.	en	 It is an Ankylosaurus that appeared in the second film. 	true	true
common_voice_it_21881467	it/clips/common_voice_it_21881467.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Con la nazionale vince una medaglia di bronzo al World Grand Prix.	en	 With the national team he won a bronze medal at the World Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_25892844	it/clips/common_voice_it_25892844.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le più famose sono "Capri" e "Adorabile".	en	 "The most famous are ""Capri"" and ""Adorable""." 	true	true
common_voice_it_34438543	it/clips/common_voice_it_34438543.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Dissociata in verruche.	en	 Disassociated in warts. 	true	true
common_voice_it_26637524	it/clips/common_voice_it_26637524.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È alta un metro e ottanta.	en	 It is one meter and eighty tall. 	true	true
common_voice_it_35956233	it/clips/common_voice_it_35956233.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 L'unica speranza per la Terra è il "sistema Aegis", che potrebbe schermare il pianeta.	en	 "The only hope for Earth is the "Aegis system," which could shield the planet." 	true	true
common_voice_it_25803699	it/clips/common_voice_it_25803699.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Powell iniziò a recitare quando ancora non si era diplomato.	en	 Powell began acting when he was still a graduate. 	true	true
common_voice_it_38388928	it/clips/common_voice_it_38388928.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'attore inglese Adam Faith recitava la parte del loro manager.	en	 English actor Adam Faith played the part of their manager. 	true	true
common_voice_it_25768249	it/clips/common_voice_it_25768249.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il poeta può, dunque, essere contento.	en	 "The poet can, therefore, be content." 	true	true
common_voice_it_20806617	it/clips/common_voice_it_20806617.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 La città di Milano gli ha dedicato una via.	en	 The city of Milan has dedicated a street to him. 	true	true
common_voice_it_25651513	it/clips/common_voice_it_25651513.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La missione consentirà di campionare diverse regioni e contesti geologici.	en	 The mission will allow to sample different regions and geological contexts. 	true	true
common_voice_it_25601111	it/clips/common_voice_it_25601111.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Risultati di Karpov nei match per il titolo mondiale	en	 Karpov's results in matches for the world title 	true	true
common_voice_it_37447717	it/clips/common_voice_it_37447717.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La nave colpisce il meteorite con dei palloni da basket, distruggendolo.	en	 "The ship hits the meteorite with basketballs, destroying it." 	true	true
common_voice_it_20296370	it/clips/common_voice_it_20296370.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In Nepal, dove è ampiamente utilizzato, è chiamato "timur".	en	 "In Nepal, where it is widely used, it is called "timur." 	true	true
common_voice_it_25570839	it/clips/common_voice_it_25570839.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Al piano terra il corridoio laterale è limitato al solo tratto centrale.	en	 On the ground floor the side corridor is limited to the central section. 	true	true
common_voice_it_20733270	it/clips/common_voice_it_20733270.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Queste religiose si diedero il nome di "Angeliche".	en	 "These nuns called themselves "Angelic." 	true	true
common_voice_it_25707746	it/clips/common_voice_it_25707746.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Arriva così la firma sulla sceneggiatura di The Terminal.	en	 So comes the signature on the script of The Terminal. 	true	true
common_voice_it_20352904	it/clips/common_voice_it_20352904.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Infatti, appena può, cerca di metterlo in ridicolo davanti a tutti gli altri specializzandi.	en	 "In fact, whenever he can, he tries to make him look ridiculous in front of all the other graduates." 	true	true
common_voice_it_20271060	it/clips/common_voice_it_20271060.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Vedi Cristologia.	en	 See Christology. 	true	true
common_voice_it_32331551	it/clips/common_voice_it_32331551.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Pochi anni dopo il camposanto attorno alla chiesa cessò di essere usato.	en	 A few years later the cemetery around the church ceased to be used. 	true	true
common_voice_it_28573360	it/clips/common_voice_it_28573360.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stato spesso ricercato per evasione fiscale.	en	 He has often been wanted for tax evasion. 	true	true
common_voice_it_24647542	it/clips/common_voice_it_24647542.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La battaglia, che durò un'altra ora, si concluse con una definitiva ritirata statunitense.	en	 "The battle, which lasted another hour, ended with a definitive American retreat." 	true	true
common_voice_it_23996234	it/clips/common_voice_it_23996234.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Insegna scrittura creativa alla Scuola Internazionale di Comics di Roma.	en	 He teaches creative writing at the International School of Comics in Rome. 	true	true
common_voice_it_20968191	it/clips/common_voice_it_20968191.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il gruppo riesce così a rientrare a bordo.	en	 The group manages to get back on board. 	true	true
common_voice_it_25775163	it/clips/common_voice_it_25775163.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La grande varietà di ecosistemi favorisce la presenza di una notevole biodiversità.	en	 The great variety of ecosystems favors the presence of a remarkable biodiversity. 	true	true
common_voice_it_22914819	it/clips/common_voice_it_22914819.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La specie è originaria del Brasile dove cresce epifita.	en	 The species is native to Brazil where it grows epiphytic. 	true	true
common_voice_it_25039063	it/clips/common_voice_it_25039063.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Adrien, richiamato parte in Oriente abbandonando Angèle che è incinta.	en	 "Adrien, called back, leaves for the East, leaving behind Angèle who is pregnant." 	true	true
common_voice_it_27421741	it/clips/common_voice_it_27421741.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In quest'ultimo anno fondò e diresse il laboratorio di logica sperimentale di Torino.	en	 In this last year he founded and directed the laboratory of experimental logic in Turin. 	true	true
common_voice_it_26523584	it/clips/common_voice_it_26523584.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un bambino che vive di accattonaggio viene segnalato alla polizia.	en	 A child who lives on begging is reported to the police. 	true	true
common_voice_it_25817742	it/clips/common_voice_it_25817742.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Alcuni artigiani guadagnavano più delle persone con un titolo di studio.	en	 Some craftsmen earned more than people with a degree. 	true	true
common_voice_it_19972765	it/clips/common_voice_it_19972765.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Due giorni dopo, Haakon ottenne ufficialmente la reggenza degli affari di governo.	en	 "Two days later, Haakon officially obtained the regency of government affairs." 	true	true
common_voice_it_26377736	it/clips/common_voice_it_26377736.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Hans Berglund	en	 Hans Berglund 	true	true
common_voice_it_21667280	it/clips/common_voice_it_21667280.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Ha uno di quegli stili particolari che un uomo può avere solo dalla nascita.".	en	 "He has one of those peculiar styles that a man can only have from birth." 	true	true
common_voice_it_21808650	it/clips/common_voice_it_21808650.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Inizia a suonare in trio nelle varie basi militari americane sparse per l'Europa.	en	 He began playing in trios at various American military bases throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_24958196	it/clips/common_voice_it_24958196.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Vi furono internati in prevalenza ebrei stranieri.	en	 There were interned mainly foreign Jews. 	true	true
common_voice_it_17956717	it/clips/common_voice_it_17956717.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Voglio altresì evitare l'uso delle immediate function e altre tecniche simili di programmazione.	en	 I also want to avoid using immediate functions and other similar programming techniques. 	true	true
common_voice_it_23943270	it/clips/common_voice_it_23943270.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Attualmente è il Rt Hon.	en	 Currently it is the Rt Hon. 	true	true
common_voice_it_24264942	it/clips/common_voice_it_24264942.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Infatti Mascagni fu anche ben noto all'estero.	en	 In fact Mascagni was also well known abroad. 	true	true
common_voice_it_20004441	it/clips/common_voice_it_20004441.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Invece la prova antropologica suggerisce che questo non sia del tutto vero.	en	 But anthropological evidence suggests that this is not entirely true. 	true	true
common_voice_it_22593967	it/clips/common_voice_it_22593967.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il suo proposito era sopravvivere alla notte e dileguarsi il giorno dopo.	en	 His purpose was to survive the night and leave the next day. 	true	true
common_voice_it_35620578	it/clips/common_voice_it_35620578.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Attaccato dai Cari, venne ucciso assieme a molti suoi soldati.	en	 "Attacked by the Cari, he was killed along with many of his soldiers." 	true	true
common_voice_it_20059352	it/clips/common_voice_it_20059352.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Delhi diventa un centro di cultura importante essendo capitale dell'Impero Mughal.	en	 Delhi became an important cultural center as the capital of the Mughal Empire. 	true	true
common_voice_it_20641511	it/clips/common_voice_it_20641511.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 I sindacati, che erano cresciuti rapidamente durante la guerra, appoggiarono appieno Roosevelt.	en	 “The unions, which had grown rapidly during the war, fully supported Roosevelt.” 	true	true
common_voice_it_23835864	it/clips/common_voice_it_23835864.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Fonda un coro e continua a comporre.	en	 He founded a choir and continued to compose. 	true	true
common_voice_it_30387274	it/clips/common_voice_it_30387274.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Inizialmente Google Meet era un servizio di esclusivo uso commerciale.	en	 Initially, Google Meet was a service for exclusive commercial use. 	true	true
common_voice_it_19973811	it/clips/common_voice_it_19973811.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Fu il primo della "familia" che portò il nome di "Sulla".	en	 "He was the first of the ""family"" to bear the name ""Sulla""." 	true	true
common_voice_it_26488668	it/clips/common_voice_it_26488668.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Per guadagnare tempo, il re negò il golpe, dicendo che Ion Antonescu era libero.	en	 "To buy time, the king denied the coup, saying that Ion Antonescu was free." 	true	true
common_voice_it_23990771	it/clips/common_voice_it_23990771.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Vari studiosi hanno commentato il libro negli ultimi decenni.	en	 Various scholars have commented on the book in recent decades. 	true	true
common_voice_it_25480782	it/clips/common_voice_it_25480782.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Essi apparvero anche ad una giovane gravemente ammalata, portata appositamente colà, e miracolosamente guarita.	en	 "They also appeared to a young woman who was seriously ill, brought there for the purpose, and miraculously healed." 	true	true
common_voice_it_25798527	it/clips/common_voice_it_25798527.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È dotata di quattro ascensori per raggiungere l'uscita.	en	 It is equipped with four elevators to reach the exit. 	true	true
common_voice_it_33763457	it/clips/common_voice_it_33763457.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ed ogni volta che vedeva il condannato lo guardava con profonda compassione.	en	 And whenever he saw the condemned man he looked at him with deep compassion. 	true	true
common_voice_it_35284839	it/clips/common_voice_it_35284839.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gli Adams possono così riprendere il loro viaggio assieme alla lupa.	en	 The Adams can then resume their journey with the wolf. 	true	true
common_voice_it_19170273	it/clips/common_voice_it_19170273.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Battere le gambe alternate e le braccia che scavano.	en	 Beat alternate legs and arms digging. 	true	true
common_voice_it_23987264	it/clips/common_voice_it_23987264.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La foresteria fu aggiunta agli inizi dell'Ottocento.	en	 The guesthouse was added in the early nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_19665211	it/clips/common_voice_it_19665211.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Una guida sul tono di voce da utilizzare sui siti internet della Pubblica Amministrazione.	en	 A guide on the tone of voice to be used on the websites of the Public Administration. 	true	true
common_voice_it_26701657	it/clips/common_voice_it_26701657.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tra questi, il primo radar ad apertura sintetica operante nello spazio.	en	 "Among them, the first synthetic aperture radar operating in space." 	true	true
common_voice_it_35225293	it/clips/common_voice_it_35225293.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La casa americana ottenne i diritti di sfruttamento della lente da Henri Chrétien.	en	 The American company obtained the rights to exploit the lens from Henri Chrétien. 	true	true
common_voice_it_35066850	it/clips/common_voice_it_35066850.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È l'unica specie di varano in grado di catturare pesci in mare aperto.	en	 It is the only species of varanus capable of catching fish in the open sea. 	true	true
common_voice_it_38578766	it/clips/common_voice_it_38578766.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha generato polemiche anche l'utilizzo abbastanza frequente degli editoriali da parte di Minzolini.	en	 The fairly frequent use of editorials by Minzolini has also generated controversy. 	true	true
common_voice_it_20023269	it/clips/common_voice_it_20023269.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Luciana Littizzetto preme il terzo "golden buzzer".	en	 Luciana Littizzetto pushes the third "golden buzzer." 	true	true
common_voice_it_24981677	it/clips/common_voice_it_24981677.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Per la prima volta parteciparono le selezioni del Rio Cuarto e di San Juan.	en	 For the first time, Rio Cuarto and San Juan participated. 	true	true
common_voice_it_19650710	it/clips/common_voice_it_19650710.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Come nazione li stiamo deludendo.	en	 As a nation, we are failing them. 	true	true
common_voice_it_25642213	it/clips/common_voice_it_25642213.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Qui fu subito riconosciuto, arrestato e consegnato all'Inquisizione romana.	en	 "He was immediately recognized, arrested and handed over to the Roman Inquisition." 	true	true
common_voice_it_20088129	it/clips/common_voice_it_20088129.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Ha partecipato ad alcune opere teatrali, tra cui Evita, Hairspray e Cenerentola.	en	 "She has appeared in some plays, including Evita, Hairspray and Cinderella." 	true	true
common_voice_it_24936899	it/clips/common_voice_it_24936899.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ha collaborato con fisici come Stephen Hawking e John Wheeler.	en	 He has collaborated with physicists such as Stephen Hawking and John Wheeler. 	true	true
common_voice_it_25829790	it/clips/common_voice_it_25829790.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'uso prolungato del farmaco deve essere evitato.	en	 Prolonged use of the drug should be avoided. 	true	true
common_voice_it_19865658	it/clips/common_voice_it_19865658.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Nikki e Paulo erano due truffatori professionisti.	en	 Nikki and Paulo were two professional scammers. 	true	true
common_voice_it_19612836	it/clips/common_voice_it_19612836.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Non dire quattro se non l'hai nel sacco.	en	 Don't say four if you don't have it. 	true	true
common_voice_it_30647594	it/clips/common_voice_it_30647594.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alla nascita si chiamò della Santissima Purificazione di Maria.	en	 At birth she was called of the Most Holy Purification of Mary. 	true	true
common_voice_it_25829971	it/clips/common_voice_it_25829971.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Il farmaco è controindicato nei pazienti con insufficienza renale, gotta e iperuricemia.	en	 "The drug is contraindicated in patients with kidney failure, gout and hyperuricemia." 	true	true
common_voice_it_25976195	it/clips/common_voice_it_25976195.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La critica del grande pubblico è stata inoltre inflessibile nei confronti del film.	en	 Critics from the general public were also inflexible towards the film. 	true	true
common_voice_it_26180713	it/clips/common_voice_it_26180713.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In tale competizione si affrontano, solo squadre della stessa categoria.	en	 "In such competitions, only teams of the same category are faced." 	true	true
common_voice_it_25584409	it/clips/common_voice_it_25584409.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La struttura del carbonio vitreo è stato a lungo materia di dibattito.	en	 The structure of glassy carbon has long been a subject of debate. 	true	true
common_voice_it_21656013	it/clips/common_voice_it_21656013.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La critica gli rimproverò una certa fissità e freddezza interpretativa.	en	 Critics reproached him for a certain fixity and interpretative coldness. 	true	true
common_voice_it_38265528	it/clips/common_voice_it_38265528.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il professore quindi si spara sulla tomba della moglie.	en	 The professor then shoots himself on his wife's grave. 	true	true
common_voice_it_23998358	it/clips/common_voice_it_23998358.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I modi e le tecniche possono essere i più disparati.	en	 The ways and techniques can be the most disparate. 	true	true
common_voice_it_35240671	it/clips/common_voice_it_35240671.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il rifugio è collocato alla base della cresta sud della Dent Blanche.	en	 The refuge is located at the base of the southern ridge of the Dent Blanche. 	true	true
common_voice_it_25790592	it/clips/common_voice_it_25790592.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 A Dublino inizia un ministero regolare di predicazione.	en	 In Dublin he began a regular ministry of preaching. 	true	true
common_voice_it_17554131	it/clips/common_voice_it_17554131.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Far la pentola a due manici.	en	 Make the pot with two handles. 	true	true
common_voice_it_21318579	it/clips/common_voice_it_21318579.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La forma è tipicamente quadrangolare; questo facilita il costruttore per un eventuale ampliamento.	en	 The shape is typically square; this facilitates the builder for a possible expansion. 	true	true
common_voice_it_20325064	it/clips/common_voice_it_20325064.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Riceve l'incarico di guidare una carovana in pieno territorio Sioux, oramai in pace.	en	 "He was given the task of leading a caravan into the peaceful Sioux territory." 	true	true
common_voice_it_23989149	it/clips/common_voice_it_23989149.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Sul versante occidentale sorge la cittadina di Idyllwild-Pine Cove.	en	 On the western side is the town of Idyllwild-Pine Cove. 	true	true
common_voice_it_23994232	it/clips/common_voice_it_23994232.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Si ripete per questo intervallo il procedimento di dimezzamento.	en	 Repeat the halving process for this interval. 	true	true
common_voice_it_35278491	it/clips/common_voice_it_35278491.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È tifoso della squadra di calcio del Newcastle.	en	 He is a fan of the Newcastle football team. 	true	true
common_voice_it_39985898	it/clips/common_voice_it_39985898.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il clima politico di Parma stava però cambiando rapidamente.	en	 The political climate in Parma was changing rapidly. 	true	true
common_voice_it_22266535	it/clips/common_voice_it_22266535.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Fu consigliere del Museo nazionale delle belle arti.	en	 He was advisor of the National Museum of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_20004448	it/clips/common_voice_it_20004448.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Era diplomato in architettura all'Accademia di belle arti.	en	 He graduated in architecture at the Academy of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_37797804	it/clips/common_voice_it_37797804.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Hazel Green	en	 Hazel Green 	true	true
common_voice_it_20641518	it/clips/common_voice_it_20641518.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Questa data coincide col suo ritiro dal calcio.	en	 This date coincides with his retirement from football. 	true	true
common_voice_it_23831433	it/clips/common_voice_it_23831433.wav	0.000	6.635	spk_1	it	 Fortunatamente l'Uomo Ragno riesce a portarlo in salvo nel più vicino ospedale.	en	 Fortunately, Spider-Man manages to take him safely to the nearest hospital. 	true	true
common_voice_it_20357293	it/clips/common_voice_it_20357293.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 In passato, Campbell ha adoperato anche bassi Warwick.	en	 "In the past, Campbell has also used Warwick basses." 	true	true
common_voice_it_21337153	it/clips/common_voice_it_21337153.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Riccardo Molteni è un giovane scrittore sposato con Emilia.	en	 Riccardo Molteni is a young writer married to Emilia. 	true	true
common_voice_it_26222041	it/clips/common_voice_it_26222041.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il frutto può essere una samara o una drupa.	en	 The fruit can be a samara or a drupa. 	true	true
common_voice_it_25533858	it/clips/common_voice_it_25533858.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si tratta di una forza emergente della pallanuoto europea.	en	 They are an emerging force in European water polo. 	true	true
common_voice_it_23844253	it/clips/common_voice_it_23844253.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il comitato è incaricato di reclutare il personale e pubblicizzare l'evento.	en	 The committee is responsible for recruiting staff and advertising the event. 	true	true
common_voice_it_25846815	it/clips/common_voice_it_25846815.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il partito è di ispirazione socialdemocratica.	en	 The party is of social democratic inspiration. 	true	true
common_voice_it_26666254	it/clips/common_voice_it_26666254.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nei playoff avanzarono fino al Super Bowl contro i favoriti Colts di Peyton Manning.	en	 In the playoffs, they advanced to the Super Bowl against Peyton Manning's favorites, the Colts. 	true	true
common_voice_it_25597554	it/clips/common_voice_it_25597554.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In genere la temperatura lungo la fascia costiera è dovunque elevata.	en	 The temperature is generally high along the coastline. 	true	true
common_voice_it_20071441	it/clips/common_voice_it_20071441.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Questo tema viene ampiamente trattato anche nei fumetti.	en	 This theme is also widely treated in comics. 	true	true
common_voice_it_21301495	it/clips/common_voice_it_21301495.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 In entrambe le competizioni fu eliminato in batteria.	en	 In both competitions he was eliminated in the battery. 	true	true
common_voice_it_34602473	it/clips/common_voice_it_34602473.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte da John L. Cooper, eccetto dove indicato	en	 All songs written by John L. Cooper, except where noted. 	true	true
common_voice_it_26523222	it/clips/common_voice_it_26523222.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Anche l'architetto iniziale del castello, Warren Heywood Williams, morì prima del completamento della casa.	en	 "Even the original architect of the castle, Warren Heywood Williams, died before the house was completed." 	true	true
common_voice_it_25052600	it/clips/common_voice_it_25052600.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dipende in massima parte dalla frequenza ma anche dalla intensità.	en	 It depends mostly on the frequency but also on the intensity. 	true	true
common_voice_it_26714740	it/clips/common_voice_it_26714740.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Attacchi costanti da parte delle forze Goguryeo e malattie hanno inflitto perdite pesanti.	en	 Constant attacks by Goguryeo forces and diseases inflicted heavy losses. 	true	true
common_voice_it_26210145	it/clips/common_voice_it_26210145.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I campioni furono gli Indiana Pacers, che sconfissero in finale i Los Angeles Stars.	en	 "The champions were the Indiana Pacers, who defeated the Los Angeles Stars in the finals." 	true	true
common_voice_it_25815248	it/clips/common_voice_it_25815248.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Manca del tutto invece un editor di scacchiera per disporre i pezzi a piacere.	en	 There is no chessboard editor to arrange the pieces at will. 	true	true
common_voice_it_25226426	it/clips/common_voice_it_25226426.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 John Parker	en	 John Parker  	true	true
common_voice_it_20968198	it/clips/common_voice_it_20968198.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Lo stendardo presenta una composizione solenne, nettamente divisa su due livelli.	en	 "The banner has a solemn composition, clearly divided into two levels." 	true	true
common_voice_it_23882868	it/clips/common_voice_it_23882868.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il programma include un editor per comporre a piacere la disposizione iniziale dei pezzi.	en	 The program includes an editor to compose the initial arrangement of the pieces. 	true	true
common_voice_it_25955541	it/clips/common_voice_it_25955541.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le recensioni sono state contrastanti ma generalmente favorevoli.	en	 Reviews were mixed but generally favorable. 	true	true
common_voice_it_35213764	it/clips/common_voice_it_35213764.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Occasionalmente, i figli e il marito le fanno visita.	en	 "Occasionally, her children and husband come to visit her." 	true	true
common_voice_it_25584388	it/clips/common_voice_it_25584388.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 The Secret Seven	en	 The Secret Seven 	true	true
common_voice_it_26714520	it/clips/common_voice_it_26714520.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In Italia come sigle vengono usate quelle originali.	en	 In Italy, the original abbreviations are used. 	true	true
common_voice_it_24004318	it/clips/common_voice_it_24004318.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A fine stagione rientra al Portsmouth per una stagione.	en	 At the end of the season he returned to Portsmouth for one season. 	true	true
common_voice_it_25644903	it/clips/common_voice_it_25644903.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Potrebbe essere sopravvissuto fino a tempi storici.	en	 It may have survived until historical times. 	true	true
common_voice_it_21924440	it/clips/common_voice_it_21924440.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Da quest'ultimo aveva origine una breve diramazione di collegamento con la stazione ferroviaria.	en	 From the latter a short branch connecting with the railway station originated. 	true	true
common_voice_it_24693239	it/clips/common_voice_it_24693239.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Spinetti recitò con i Beatles in "Tutti per uno", "Aiuto!	en	 "Spinetti starred with the Beatles in "All for One", "Help!" 	true	true
common_voice_it_20302467	it/clips/common_voice_it_20302467.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Serviva il centro abitato di Borgoforte.	en	 It served the town of Borgoforte. 	true	true
common_voice_it_23793883	it/clips/common_voice_it_23793883.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 Ancora per venire incontro alle difficoltà degli zingari viene instaurato anche un doposcuola.	en	 Still to meet the difficulties of the gypsies is also established an afterschool. 	true	true
common_voice_it_25601118	it/clips/common_voice_it_25601118.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il procedimento, tuttavia, si bloccò ancora una volta per l'intervento spagnolo.	en	 "The process, however, was blocked once again by Spanish intervention." 	true	true
common_voice_it_23853268	it/clips/common_voice_it_23853268.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Il ministro britannico inviò quattro reggimenti della "British Army" per ristabilire l'ordine.	en	 "The British minister sent four regiments of the British Army to restore order." 	true	true
common_voice_it_30483142	it/clips/common_voice_it_30483142.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I tema del dipinto è il battesimo di Gesù.	en	 The theme of the painting is the baptism of Jesus. 	true	true
common_voice_it_26589838	it/clips/common_voice_it_26589838.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Un contadino, mentre sta lavorando nei campi, sente intorno gli spari della battaglia.	en	 "A farmer, while working in the fields, hears around the gunshots of the battle." 	true	true
common_voice_it_28001743	it/clips/common_voice_it_28001743.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La stazione serve i quartieri di Piscinola e Scampia.	en	 The station serves the districts of Piscinola and Scampia. 	true	true
common_voice_it_26281880	it/clips/common_voice_it_26281880.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La villa è oggi una proprietà condominiale.	en	 The villa is now a condominium property. 	true	true
common_voice_it_35694691	it/clips/common_voice_it_35694691.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Francesco e Alessandro erano due studenti dell'Università di Roma La Sapienza.	en	 Francesco and Alessandro were two students at the University of Rome La Sapienza. 	true	true
common_voice_it_19514173	it/clips/common_voice_it_19514173.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ma perché non era fuggito?	en	 But why had he not run away? 	true	true
common_voice_it_25954403	it/clips/common_voice_it_25954403.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Mulini e botteghe erano sorti sulle sue rive.	en	 Mills and shops had been built on its banks. 	true	true
common_voice_it_17545817	it/clips/common_voice_it_17545817.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ogni volta che poteva, il giovane portava alla luce il discorso solo per ricevere assenso e consenso alle sue tesi e argomentazioni, dimostrando la fragilità del padre.	en	 "Whenever he could, the young man brought the speech to light only to receive assent and consent to his theses and arguments, demonstrating the fragility of his father." 	true	true
common_voice_it_23836208	it/clips/common_voice_it_23836208.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Di conseguenza fu trasferito alla sede arcivescovile titolare di Serre.	en	 As a result, he was transferred to the titular archbishopric of Serre. 	true	true
common_voice_it_25041846	it/clips/common_voice_it_25041846.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 All'alba la Matra stava ottenendo una incredibile seconda posizione.	en	 At dawn the Matra was getting an incredible second position. 	true	true
common_voice_it_19910812	it/clips/common_voice_it_19910812.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dio sa quanto mi dispiace averlo risparmiato".	en	 "God knows how sorry I am for sparing him." 	true	true
common_voice_it_36982968	it/clips/common_voice_it_36982968.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È una canzone patriottica e ben nota in Francia ancora oggi.	en	 It is a patriotic song and well known in France even today. 	true	true
common_voice_it_27391356	it/clips/common_voice_it_27391356.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La è ammessa direttamente alla fase finale del torneo in qualità di nazione ospitante.	en	 The is directly admitted to the final stage of the tournament as the host nation. 	true	true
common_voice_it_21388161	it/clips/common_voice_it_21388161.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 I designer sono Liam Gallagher e Nick Holland della Holland Esquire.	en	 The designers are Liam Gallagher and Nick Holland of Holland Esquire. 	true	true
common_voice_it_19530760	it/clips/common_voice_it_19530760.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ma stormi di uccelli migratori si radunano ogni anno là.	en	 But flocks of migratory birds gather there every year. 	true	true
common_voice_it_20317151	it/clips/common_voice_it_20317151.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si caratterizzano per il loro colore bianco e per lo stile veneziano..	en	 They are characterized by their white color and the Venetian style. 	true	true
common_voice_it_20061152	it/clips/common_voice_it_20061152.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Louis Bastide	en	 Louis Bastide 	true	true
common_voice_it_20240066	it/clips/common_voice_it_20240066.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Quella notte i detenuti furono miracolosamente liberati, riuscendo anche a convertire i loro carcerieri.	en	 "That night the prisoners were miraculously freed, and they also managed to convert their jailers." 	true	true
common_voice_it_19967253	it/clips/common_voice_it_19967253.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Nello stesso anno recita accanto a Bella Thorne nel film thriller, "You Get Me".	en	 "In the same year he starred alongside Bella Thorne in the thriller, ""You Get Me""." 	true	true
common_voice_it_26691069	it/clips/common_voice_it_26691069.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Lens è anche integrato con Google Foto e Assistente Google.	en	 Lens is also integrated with Google Photos and Google Assistant. 	true	true
common_voice_it_39999023	it/clips/common_voice_it_39999023.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Venne chiamata con il nome della bisnonna paterna, la principessa elettrice Sofia di Brandeburgo.	en	 "She was named after her paternal great-grandmother, the electric princess Sophia of Brandenburg." 	true	true
common_voice_it_25706969	it/clips/common_voice_it_25706969.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Un pittore, felicemente sposato, si fa tentare dalla bellezza di una modella.	en	 "A painter, happily married, is tempted by the beauty of a model." 	true	true
common_voice_it_25482856	it/clips/common_voice_it_25482856.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Paradossalmente le monete d'argento del Goldmark imperiale erano invece considerate solo monete sussidiarie.	en	 Paradoxically, the silver coins of the imperial Goldmark were instead considered only subsidiary coins. 	true	true
common_voice_it_25957106	it/clips/common_voice_it_25957106.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Suo padre, che in seguito divenne patologo, esercitava sull'isola come medico di base.	en	 "His father, who later became a pathologist, practiced on the island as a primary care physician." 	true	true
common_voice_it_25588541	it/clips/common_voice_it_25588541.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questo ruolo gli valse un secondo Saturn Award.	en	 This role earned him a second Saturn Award. 	true	true
common_voice_it_32331734	it/clips/common_voice_it_32331734.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questi vasi garantiscono anche potenziamenti una tantum durante il gioco.	en	 These pots also provide one-time power-ups during the game. 	true	true
common_voice_it_18894020	it/clips/common_voice_it_18894020.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 E più l'avvocato parlava più si sentivano perduti.	en	 And the more the lawyer talked, the more they felt lost. 	true	true
common_voice_it_35278577	it/clips/common_voice_it_35278577.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In finale quattro squadre vanno sotto il record del giorno prima.	en	 In the final four teams went below the record of the day before. 	true	true
common_voice_it_20956895	it/clips/common_voice_it_20956895.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 L'isola fu fortificata con un bastione in pietra di stile romano.	en	 The island was fortified with a Roman-style stone bastion. 	true	true
common_voice_it_25570165	it/clips/common_voice_it_25570165.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Le prime immagini di "No.	en	 "The first images of ""No." 	true	true
common_voice_it_26345504	it/clips/common_voice_it_26345504.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ha giocato nel ruolo di portiere per i Villanova Wildcats.	en	 He played as a goalie for the Villanova Wildcats. 	true	true
common_voice_it_21138630	it/clips/common_voice_it_21138630.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lei è vissuta in Giappone e può aiutarlo a decifrare la sua visione.	en	 She has lived in Japan and can help him decipher his vision. 	true	true
common_voice_it_27009671	it/clips/common_voice_it_27009671.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La risposta è in genere una risposta riflessa o incondizionata.	en	 The response is usually a reflex or unconditional response. 	true	true
common_voice_it_23923600	it/clips/common_voice_it_23923600.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La sua produzione migliore va forse ricercata nella musica vocale.	en	 His best production is perhaps to be sought in vocal music. 	true	true
common_voice_it_24229124	it/clips/common_voice_it_24229124.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La produzione ha avuto un costo stimato di circa di euro.	en	 The production has had an estimated cost of about euro. 	true	true
common_voice_it_27435660	it/clips/common_voice_it_27435660.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Alla chiesa era annesso un oratorio dedicato a Santa Marta.	en	 An oratory dedicated to St. Marta was attached to the church. 	true	true
common_voice_it_24584886	it/clips/common_voice_it_24584886.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Quanto Tom riesce a catturare Johann, la servitù applaude.	en	 "As soon as Tom manages to catch Johann, the servants applaud." 	true	true
common_voice_it_19981721	it/clips/common_voice_it_19981721.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Vince chi ha catturato più semi.	en	 The player who caught the most seeds wins. 	true	false
common_voice_it_20024864	it/clips/common_voice_it_20024864.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 In questo primo contatto decine di soldati iracheni rimasero uccisi o feriti.	en	 In this first contact dozens of Iraqi soldiers were killed or wounded. 	true	true
common_voice_it_25599598	it/clips/common_voice_it_25599598.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'enciclica era rivolta a tutte le associazioni cattoliche.	en	 The encyclical was addressed to all Catholic associations. 	true	true
common_voice_it_17544436	it/clips/common_voice_it_17544436.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Le dovevano consegnare al portiere dell'albergo, per John Vehrehan.	en	 "They were to hand them over to the hotel porter, for John Vehrehan." 	true	true
common_voice_it_26690188	it/clips/common_voice_it_26690188.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Tra questi va ricordato il bimotore Bristol Blenheim.	en	 Among these is the twin-engine Bristol Blenheim. 	true	true
common_voice_it_25237596	it/clips/common_voice_it_25237596.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il borgo alterna uno stile architettonico tra il medievale e il barocco seicentesco.	en	 The village alternates an architectural style between the medieval and the seventeenth-century baroque. 	true	true
common_voice_it_25848033	it/clips/common_voice_it_25848033.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I corpi delle vittime vennero abitualmente cremati o inumati in fosse comuni.	en	 The bodies of the victims were usually cremated or buried in mass graves. 	true	true
common_voice_it_25029924	it/clips/common_voice_it_25029924.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Alcuni materiali sono espressamente vietati per tali prodotti.	en	 Certain materials are expressly prohibited for such products. 	true	true
common_voice_it_28022641	it/clips/common_voice_it_28022641.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ri Chol-myong	en	 Ri Chol-myong 	true	true
common_voice_it_18044547	it/clips/common_voice_it_18044547.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il modello di "condivisione del sapere".	en	 "The model of "knowledge sharing". 	true	true
common_voice_it_20402682	it/clips/common_voice_it_20402682.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ciò ha spinto la Fokker a collaborare con la ditta britannica De Havilland.	en	 This prompted Fokker to collaborate with the British firm De Havilland. 	true	true
common_voice_it_27483996	it/clips/common_voice_it_27483996.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Lavorò soprattutto nella sua città di origine, eseguendo ritratti, dipinti di architetture e interni.	en	 "He worked mainly in his hometown, performing portraits, paintings of architecture and interiors." 	true	true
common_voice_it_21315573	it/clips/common_voice_it_21315573.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Una colonia riproduttiva è stata inoltre impiantata nel Wisconsin.	en	 A breeding colony has also been implanted in Wisconsin. 	true	true
common_voice_it_38073768	it/clips/common_voice_it_38073768.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Subito entrambi gli schieramenti cercarono alleati.	en	 Both sides immediately sought allies. 	true	true
common_voice_it_25576019	it/clips/common_voice_it_25576019.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fu quindi arrestato e gli furono contestate le accuse di omicidio.	en	 He was then arrested and charged with murder. 	true	true
common_voice_it_30968544	it/clips/common_voice_it_30968544.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Fu però costretto a rinunciare alle Olimpiadi di per un infortunio muscolare.	en	 He was forced to give up the Olympics due to a muscle injury. 	true	true
common_voice_it_38643137	it/clips/common_voice_it_38643137.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo tubo permette loro di vivere in ambienti molto poveri di ossigeno.	en	 This tube allows them to live in very oxygen-poor environments. 	true	true
common_voice_it_34191549	it/clips/common_voice_it_34191549.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fu danneggiato gravemente nell'ultima guerra, ma in seguito restaurato.	en	 "It was badly damaged in the last war, but later restored." 	true	true
common_voice_it_17552071	it/clips/common_voice_it_17552071.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Un po' troppo elegante anzi	en	 A little too elegant indeed 	true	true
common_voice_it_20038312	it/clips/common_voice_it_20038312.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Per i funzionari è impossibile rimanere spettatori: decidono di aiutarlo a rialzarsi.	en	 It is impossible for the officials to remain spectators: they decide to help him get up. 	true	true
common_voice_it_25588721	it/clips/common_voice_it_25588721.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Duke può abbassarsi, correre, saltare, e strisciare in corsa in zone dal soffitto basso.	en	 "Duke can bend, run, jump, and crawl in run in low-ceiling areas." 	true	true
common_voice_it_26701402	it/clips/common_voice_it_26701402.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Alberto del Belgio	en	 Albert of Belgium 	true	true
common_voice_it_36520750	it/clips/common_voice_it_36520750.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Dopo aver ospitato il ministero dell'Industria pesante il grattacielo ospitò anche quello dei trasporti.	en	 After having housed the Ministry of Heavy Industry the skyscraper also housed the Ministry of Transport. 	true	true
common_voice_it_25378966	it/clips/common_voice_it_25378966.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Un selettore di ottave aumentava da tre a cinque le ottave supportate dallo strumento.	en	 An octave selector increased the number of octaves supported by the instrument from three to five. 	true	true
common_voice_it_27810987	it/clips/common_voice_it_27810987.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Una delle cellette è incorniciata da una piccola edicola realizzata in stucco policromo.	en	 One of the cells is framed by a small newsstand made of polychrome stucco. 	true	true
common_voice_it_29973588	it/clips/common_voice_it_29973588.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La scala di espansione è la massa di Planck.	en	 The scale of expansion is the Planck mass. 	true	true
common_voice_it_26221395	it/clips/common_voice_it_26221395.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I prigionieri vennero fucilati sul ciglio della strada.	en	 The prisoners were shot on the roadside. 	true	true
common_voice_it_24761830	it/clips/common_voice_it_24761830.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Membro del Fronte Nazionale presso l'Università di Teheran, e attivo nella "Confederazione studentesca europea".	en	 "Member of the National Front at Tehran University, and active in the "European Student Confederation". 	true	true
common_voice_it_37561789	it/clips/common_voice_it_37561789.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Crescendo, mantenne un ottimo rapporto con entrambi i genitori.	en	 "As he grew up, he maintained a very good relationship with both parents." 	true	true
common_voice_it_17637914	it/clips/common_voice_it_17637914.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Sia con la sua grazia.	en	 It be with his grace. 	true	true
common_voice_it_28799691	it/clips/common_voice_it_28799691.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Stazione di Celle	en	 Station of Celle 	true	true
common_voice_it_27362101	it/clips/common_voice_it_27362101.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ma vi era qualche differenza sostanziale soprattutto nel metodo.	en	 But there was some substantial difference especially in the method. 	true	true
common_voice_it_20013630	it/clips/common_voice_it_20013630.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In quanto ex corsaro, Hornigold seppe portare a compimento con zelo il proprio compito.	en	 "As a former privateer, Hornigold was able to carry out his task with zeal." 	true	true
common_voice_it_25619244	it/clips/common_voice_it_25619244.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In ottobre ha anche esordito in Champions League.	en	 In October he also made his debut in the Champions League. 	true	true
common_voice_it_20059441	it/clips/common_voice_it_20059441.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 In questo periodo Deutz introduce anche la presa di forza diretta con doppia frizione.	en	 At this time Deutz also introduced the direct power take-off with double clutch. 	true	true
common_voice_it_24520774	it/clips/common_voice_it_24520774.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Rappresenta la Vergine in trono con in braccio il Bambino.	en	 It represents the Virgin on the throne with the Child in her arms. 	true	true
common_voice_it_20097865	it/clips/common_voice_it_20097865.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Eclipso inviò loro un missile nucleare che distrusse la loro intera base.	en	 Eclipso sent them a nuclear missile that destroyed their entire base. 	true	true
common_voice_it_27406647	it/clips/common_voice_it_27406647.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tomas, appena scoperto del matrimonio, torna immediatamente a Buenos Aires, per impedirne le nozze.	en	 "Tomas, having just discovered the marriage, returns immediately to Buenos Aires, to prevent the wedding." 	true	true
common_voice_it_36701234	it/clips/common_voice_it_36701234.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Questo schema fu ripreso, con variazioni minime, anche dalle successive antologie.	en	 "This scheme was repeated, with minimal variations, also by subsequent anthologies." 	true	true
common_voice_it_37476303	it/clips/common_voice_it_37476303.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il video è stato girato a New York da Jay Martin.	en	 The video was shot in New York by Jay Martin. 	true	true
common_voice_it_35171829	it/clips/common_voice_it_35171829.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ne fa parte anche l'isola Aunu'u.	en	 Aunu'u Island is also part of the archipelago. 	true	false
common_voice_it_30687878	it/clips/common_voice_it_30687878.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le perdite nella battaglia variano a seconda delle fonti.	en	 The casualties in the battle vary depending on the sources. 	true	true
common_voice_it_25597496	it/clips/common_voice_it_25597496.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 È posta sul tronco comune alle linee Cancello-Avellino e Nocera Inferiore-Mercato San Severino.	en	 It is located on the common trunk to the lines Cancello-Avellino and Nocera Inferiore-Mercato San Severino. 	true	true
common_voice_it_28079121	it/clips/common_voice_it_28079121.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Questo congresso elegge segretario nazionale Mauro Del Bue, mentre De Michelis viene proclamato presidente.	en	 "This congress elected Mauro Del Bue as national secretary, while De Michelis was proclaimed president." 	true	true
common_voice_it_20282918	it/clips/common_voice_it_20282918.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo tre anni, Greco fu scambiato coi Cleveland Browns.	en	 "After three years, Greco was traded to the Cleveland Browns." 	true	true
common_voice_it_24956181	it/clips/common_voice_it_24956181.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Compose molte poesie su argomenti religiosi.	en	 He composed many poems on religious subjects. 	true	true
common_voice_it_35104048	it/clips/common_voice_it_35104048.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Credono anche nella reincarnazione e promuovono attivamente il vegetarianismo.	en	 They also believe in reincarnation and actively promote vegetarianism. 	true	true
common_voice_it_18580529	it/clips/common_voice_it_18580529.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Una ricerca empirica è stata svolta presso le scuole secondarie statali.	en	 An empirical research was conducted at state secondary schools. 	true	true
common_voice_it_20076034	it/clips/common_voice_it_20076034.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Super Adventure Island	en	 Super Adventure Island 	true	true
common_voice_it_22595560	it/clips/common_voice_it_22595560.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Eminente attore teatrale, è molto attivo anche in televisione.	en	 "An eminent theatre actor, he is also very active on television." 	true	true
common_voice_it_38075252	it/clips/common_voice_it_38075252.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Solitamente il trasferimento è finalizzato in due tappe.	en	 Usually the transfer is finalized in two stages. 	true	true
common_voice_it_26138827	it/clips/common_voice_it_26138827.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Successivamente verrà trasferito all'ospedale Santa Maria della Misericordia di Udine.	en	 He will then be transferred to the hospital Santa Maria della Misericordia in Udine. 	true	true
common_voice_it_30668072	it/clips/common_voice_it_30668072.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Lavorò come produttore cinematografico.	en	 He worked as a film producer. 	true	true
common_voice_it_25644813	it/clips/common_voice_it_25644813.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Stanton vuole "aiutarlo" e iniziano una corrispondenza.	en	 "Stanton wants to "help him" and they start a correspondence." 	true	true
common_voice_it_25607548	it/clips/common_voice_it_25607548.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'intento è la formazione dei giovani sotto l'aspetto religioso e sociale.	en	 The intention is the formation of young people under the religious and social aspect. 	true	true
common_voice_it_25596633	it/clips/common_voice_it_25596633.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Da un punto di vista competitivo, il "Goodwood Festival of Speed" è una cronoscalata.	en	 "From a competitive point of view, the Goodwood Festival of Speed is a time trial." 	true	true
common_voice_it_24453563	it/clips/common_voice_it_24453563.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'esito delle sfide è determinato anche in questa edizione dal voto su Twitter.	en	 The outcome of the challenges is determined also in this edition by the vote on Twitter. 	true	true
common_voice_it_27264119	it/clips/common_voice_it_27264119.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questa specie è diffusa in Pakistan, India, Bhutan, Nepal e Cina.	en	 "This species is widespread in Pakistan, India, Bhutan, Nepal and China." 	true	true
common_voice_it_25828479	it/clips/common_voice_it_25828479.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La prostituta Liz cerca di abbordare dei clienti su una strada trafficata.	en	 Prostitute Liz tries to harass customers on a busy street. 	true	true
common_voice_it_21714869	it/clips/common_voice_it_21714869.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La protagonista è interpretata da Marianne Hoppe.	en	 The protagonist is played by Marianne Hoppe. 	true	true
common_voice_it_37375609	it/clips/common_voice_it_37375609.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Diresse i lavori di costruzione di due navi l'"Istria" e la "Dalmazia".	en	 He directed the construction of two ships, the "Istria" and the "Dalmazia". 	true	true
common_voice_it_20042397	it/clips/common_voice_it_20042397.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 In seguito si trasferì a Košice.	en	 He later moved to Košice. 	true	true
common_voice_it_32175182	it/clips/common_voice_it_32175182.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Di conseguenza lascia la Lega.	en	 As a result, he left the League. 	true	true
common_voice_it_22136668	it/clips/common_voice_it_22136668.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La stazione meteorologica è ubicata all'interno dell'area aeroportuale di Peretola.	en	 The weather station is located within the airport area of Peretola. 	true	true
common_voice_it_18079002	it/clips/common_voice_it_18079002.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Avevano questa mentalità ristretta.	en	 They had this narrow mindset. 	true	true
common_voice_it_26077525	it/clips/common_voice_it_26077525.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nel soggiorno di casa, il nonno sta leggendo il giornale.	en	 "In the living room at home, Grandpa is reading the newspaper." 	true	true
common_voice_it_25617169	it/clips/common_voice_it_25617169.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tutte le tracce di Rick Barton e Ken Casey tranne dove indicato.	en	 All tracks by Rick Barton and Ken Casey except where noted. 	true	true
common_voice_it_36954175	it/clips/common_voice_it_36954175.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Con lei restava solo il sentimento dell'amore.	en	 With her only the feeling of love remained. 	true	true
common_voice_it_20033011	it/clips/common_voice_it_20033011.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Alla cerimonia della degradazione militare assisteva un reparto armato di ogni corpo.	en	 An armed unit of each corps attended the ceremony of military degradation. 	true	true
common_voice_it_36535725	it/clips/common_voice_it_36535725.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Pam è la bionda e obesa responsabile delle risorse umane, cresciuta in un caseificio.	en	 Pam is the blonde, obese human resources manager, raised in a dairy farm. 	true	true
common_voice_it_25777092	it/clips/common_voice_it_25777092.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Di conseguenza non furono compresi nel conteggio ufficiale.	en	 As a result, they were not included in the official count. 	true	true
common_voice_it_38056600	it/clips/common_voice_it_38056600.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Jean-Sébastien Jaurès	en	 Jean-Sébastien Jaurès 	true	true
common_voice_it_23835215	it/clips/common_voice_it_23835215.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È collaboratrice delle Riviste "Nuova Prosa" e "Nostro lunedì".	en	 "She is a collaborator of the magazines ""Nuova Prosa"" and ""Nostro lunedì""." 	true	true
common_voice_it_17542899	it/clips/common_voice_it_17542899.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Si fermò interdetto.	en	 He stopped, forbidden. 	true	true
common_voice_it_25583862	it/clips/common_voice_it_25583862.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Enrico si prodigò nella carriera politico-diplomatica divenendo console della repubblica di Pisa.	en	 Enrico was prodigal in the political and diplomatic career becoming consul of the republic of Pisa. 	true	true
common_voice_it_24999052	it/clips/common_voice_it_24999052.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Con il Strasburgo partecipa a tre edizioni della Coppa delle Fiere.	en	 With Strasbourg he participated in three editions of the Fairs Cup. 	true	true
common_voice_it_25631266	it/clips/common_voice_it_25631266.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Uscito in Europa per un pubblico limitato, la visione era concessa tramite pagamento.	en	 "Released in Europe for a limited audience, viewing was granted by payment." 	true	true
common_voice_it_25558295	it/clips/common_voice_it_25558295.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Adams.	en	 The county seat is Adams. 	true	true
common_voice_it_21372166	it/clips/common_voice_it_21372166.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Una di queste strutture identificabili è la chiglia.	en	 One of these identifiable structures is the keel. 	true	true
common_voice_it_38265249	it/clips/common_voice_it_38265249.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Per alcuni anni viaggiò, come corrispondente del quotidiano socialista "Avanti!	en	 "For a few years he travelled, as a correspondent of the socialist newspaper ""Avanti!" 	true	true
common_voice_it_32377036	it/clips/common_voice_it_32377036.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ora sono previsti altri colori: nero, oliva, deserto e flat dark earth.	en	 "More colours are now planned: black, olive, desert and flat dark earth." 	true	true
common_voice_it_17420652	it/clips/common_voice_it_17420652.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Prendere nella rete.	en	 Take in the net. 	true	true
common_voice_it_20455393	it/clips/common_voice_it_20455393.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 I suoi capolavori vennero esposti anche a Parigi, Vienna, Napoli e Milano.	en	 "His masterpieces were also exhibited in Paris, Vienna, Naples and Milan." 	true	true
common_voice_it_35121185	it/clips/common_voice_it_35121185.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Un demone, però, sconvolgerà la sua esistenza.	en	 "A demon, however, will upset his existence." 	true	true
common_voice_it_22704309	it/clips/common_voice_it_22704309.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il brano raggiunge il sesto posto della classifica delle canzoni più scaricate su iTunes.	en	 The song reached the sixth place in the chart of the most downloaded songs on iTunes. 	true	true
common_voice_it_27603965	it/clips/common_voice_it_27603965.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Episodi di Pepper Dennis	en	 Pepper Dennis 	true	false
common_voice_it_26747260	it/clips/common_voice_it_26747260.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Immerso nella disperazione, approfitta della visita di alcuni amici per fuggire con loro.	en	 "Immersed in despair, he takes advantage of the visit of some friends to escape with them." 	true	true
common_voice_it_21561484	it/clips/common_voice_it_21561484.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Pochi anni dopo si è trasferito negli Stati Uniti.	en	 A few years later he moved to the United States. 	true	true
common_voice_it_26563211	it/clips/common_voice_it_26563211.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Una sottile striscia bianca bordata di nero va dalla nuca alle spalle.	en	 A thin white stripe bordered with black goes from the neck to the shoulders. 	true	true
common_voice_it_35197580	it/clips/common_voice_it_35197580.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Complessivamente quasi tutti gli ambienti interni principali presentano notevoli testimonianze antiche.	en	 Overall, almost all the main interiors have remarkable ancient evidence. 	true	true
common_voice_it_25575040	it/clips/common_voice_it_25575040.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Perciò queste interpretazioni non hanno molto seguito al di fuori di Feltre.	en	 Therefore, these interpretations have not been followed much outside Feltre. 	true	true
common_voice_it_24739423	it/clips/common_voice_it_24739423.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Primo di quattro fratelli, i suoi genitori erano braccianti agricoli nel sud-est della Francia.	en	 "Before four brothers, his parents were farm workers in the south-east of France." 	true	true
common_voice_it_20306042	it/clips/common_voice_it_20306042.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 La chiesa originaria aveva quindi una forma a T, tipica degli ordini mendicanti.	en	 "The original church had a T-shape, typical of the beggars' orders." 	true	true
common_voice_it_26313992	it/clips/common_voice_it_26313992.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È caratterizzato da significative escursioni termiche tra inverno ed estate.	en	 It is characterized by significant thermal variations between winter and summer. 	true	true
common_voice_it_20032878	it/clips/common_voice_it_20032878.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Le modalità di gioco sono le stesse della modalità in giocatore singolo.	en	 The game modes are the same as the single player mode. 	true	true
common_voice_it_25628003	it/clips/common_voice_it_25628003.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il "nastro" dell'Ordine è giallo, con una striscia blu su ciascun lato.	en	 "The "ribbon" of the Order is yellow, with a blue stripe on each side." 	true	true
common_voice_it_24561373	it/clips/common_voice_it_24561373.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nessuna delle sue opere è disponibile a stampa.	en	 None of his works are available in print. 	true	true
common_voice_it_25586349	it/clips/common_voice_it_25586349.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ma la carrozzeria torpedo era disponibile anche per auto di assoluto prestigio.	en	 But the torpedo body was also available for cars of absolute prestige. 	true	true
common_voice_it_17552765	it/clips/common_voice_it_17552765.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Dare nell'occhio.	en	 Give in the eye. 	true	true
common_voice_it_20252704	it/clips/common_voice_it_20252704.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Gli eventi bellici stanno trasformando l'Italia in un campo di battaglia.	en	 The war events are turning Italy into a battlefield. 	true	true
common_voice_it_17545976	it/clips/common_voice_it_17545976.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 O stato di salute di un giardino condivide molti attributi con lo stato di salute di Internet.	en	 Or the health of a garden shares many attributes with the health of the Internet. 	true	true
common_voice_it_20035660	it/clips/common_voice_it_20035660.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Per i re successivi, rimando alla pagina Elenco di monarchi britannici.	en	 "For later kings, see List of British monarchs." 	true	true
common_voice_it_29033344	it/clips/common_voice_it_29033344.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Aveva pesanti responsabilità familiari e la vita materiale era difficile.	en	 He had heavy family responsibilities and material life was difficult. 	true	true
common_voice_it_25844458	it/clips/common_voice_it_25844458.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Al suo posto, appare un medaglione col simbolo della negromanzia.	en	 "In its place, a medallion with the symbol of necromancy appears." 	true	true
common_voice_it_34482895	it/clips/common_voice_it_34482895.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per molto tempo divenne una base di pirati e luogo di affari illeciti.	en	 For a long time it became a base of pirates and place of illicit business. 	true	true
common_voice_it_35126843	it/clips/common_voice_it_35126843.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Da quel momento, i due uomini diventano buoni amici.	en	 "From that moment on, the two men become good friends." 	true	true
common_voice_it_27484471	it/clips/common_voice_it_27484471.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La contea di Gray è divisa in sette township.	en	 Gray County is divided into seven townships. 	true	true
common_voice_it_21915852	it/clips/common_voice_it_21915852.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tutte le edizioni dovevano tenersi a Buenos Aires.	en	 All editions were to be held in Buenos Aires. 	true	true
common_voice_it_25338799	it/clips/common_voice_it_25338799.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Perse la sua caratteristica di paese di confine essendo esso arretrato verso il mare.	en	 It lost its characteristic of border town being it backward towards the sea. 	true	true
common_voice_it_30710149	it/clips/common_voice_it_30710149.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Non attraversa località importanti.	en	 It does not cross important localities. 	true	true
common_voice_it_26624060	it/clips/common_voice_it_26624060.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il dittatore non ha poteri assoluti e la sua autorità resta limitata dalla Costituzione.	en	 The dictator has no absolute powers and his authority remains limited by the Constitution. 	true	true
common_voice_it_27808818	it/clips/common_voice_it_27808818.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 I due si frequentano, Xiao Hui si innamora e le propone di scappare insieme.	en	 "The two date, Xiao Hui falls in love and proposes to escape together." 	true	true
common_voice_it_24682827	it/clips/common_voice_it_24682827.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Quando invece si è nella forma Kevin, l'energia si ricarica lentamente.	en	 "When you're in Kevin form, your energy slowly recharges." 	true	true
common_voice_it_25573512	it/clips/common_voice_it_25573512.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Antonio morì due anni più tardi e gli succedette Giovanni.	en	 Antonio died two years later and was succeeded by Giovanni. 	true	true
common_voice_it_25736917	it/clips/common_voice_it_25736917.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Spazio pubblico è quindi una nozione cardine delle scienze umane e sociali.	en	 Public space is therefore a key notion of the humanities and social sciences. 	true	true
common_voice_it_19537444	it/clips/common_voice_it_19537444.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Non passare col rosso, è pericoloso!	en	 "Don't cross the red, it's dangerous!" 	true	true
common_voice_it_20242602	it/clips/common_voice_it_20242602.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 I personaggi del romanzo corrispondono a figure realmente esistite.	en	 The characters in the novel correspond to figures that really existed. 	true	true
common_voice_it_25731328	it/clips/common_voice_it_25731328.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Soul Deep	en	 Soul Deep 	true	true
common_voice_it_35278506	it/clips/common_voice_it_35278506.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È ben diffuso in tutta Italia.	en	 It is well spread throughout Italy. 	true	true
common_voice_it_20706218	it/clips/common_voice_it_20706218.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Kanako Kondo	en	 Kanako Kondo 	true	true
common_voice_it_25818978	it/clips/common_voice_it_25818978.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nessuna specie mostra evidente dimorfismo sessuale.	en	 No species shows evident sexual dimorphism. 	true	true
common_voice_it_25617093	it/clips/common_voice_it_25617093.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tuttavia, tale soluzione causa una differenza di peso non indifferente dagli altri team.	en	 "However, this solution causes a significant weight difference from the other teams." 	true	true
common_voice_it_20277274	it/clips/common_voice_it_20277274.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Essa fu anche definita "il grande e brillante debutto letterario dei lavoratori tedeschi".	en	 It was also called "the great and brilliant literary debut of the German workers". 	true	true
common_voice_it_20945914	it/clips/common_voice_it_20945914.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Le squadre portavano nella seconda fase i punti conquistati nel corso della prima fase.	en	 The teams took the points they had earned in the first round to the second round. 	true	true
common_voice_it_20326239	it/clips/common_voice_it_20326239.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In seguito, hanno buon successo anche "Live it up" e "Sight of you".	en	 "Later, they also had good success with "Live it up" and "Sight of you". 	true	true
common_voice_it_24680865	it/clips/common_voice_it_24680865.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Assunse quindi la cura spirituale degli esuli dal regime bolscevico.	en	 He then took over the spiritual care of the exiles from the Bolshevik regime. 	true	true
common_voice_it_25768741	it/clips/common_voice_it_25768741.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La natura è avvertita come elemento ineluttabile e fonte di ispirazione poetica.	en	 Nature is felt as an inevitable element and a source of poetic inspiration. 	true	true
common_voice_it_24946411	it/clips/common_voice_it_24946411.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha anche sviluppato tecniche per produrre più ovulazione negli animali da laboratorio.	en	 He also developed techniques to produce more ovulation in laboratory animals. 	true	true
common_voice_it_24751835	it/clips/common_voice_it_24751835.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'edificio, ora adibito ad uso agricolo, è stato recentemente ristrutturato in alcune parti.	en	 "The building, now used for agricultural purposes, has recently been renovated in some parts." 	true	true
common_voice_it_25339089	it/clips/common_voice_it_25339089.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stata la decima edizione linguistica, assieme alla Wikipedia in basco.	en	 "It was the tenth language edition, along with the Basque Wikipedia." 	true	true
common_voice_it_25488168	it/clips/common_voice_it_25488168.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si trova sulla punta orientale, dove l'isola si avvicina di più alla terraferma.	en	 "It is located on the eastern tip, where the island comes closest to the mainland." 	true	true
common_voice_it_24013911	it/clips/common_voice_it_24013911.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Manuel Silvestre	en	 Manuel Silvestre 	true	true
common_voice_it_37450039	it/clips/common_voice_it_37450039.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Si trova sulla penisola di Capo Cod.	en	 It is located on the Cape Cod Peninsula. 	true	true
common_voice_it_26345551	it/clips/common_voice_it_26345551.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le lesene sostengono un timpano triangolare.	en	 The lesene support a triangular tympanum. 	true	true
common_voice_it_26571111	it/clips/common_voice_it_26571111.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In Spagna le reti televisive hanno trasmesso il lungometraggio doppiato in spagnolo.	en	 In Spain, television networks broadcast the feature film dubbed in Spanish. 	true	true
common_voice_it_25028608	it/clips/common_voice_it_25028608.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In due puntate si è trasformato in "Baby Mask".	en	 "In two episodes he transformed into ""Baby Mask""." 	true	true
common_voice_it_19781533	it/clips/common_voice_it_19781533.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 È molto sottile e presenta forma quadrangolare.	en	 It is very thin and has a quadrangular shape. 	true	true
common_voice_it_26180560	it/clips/common_voice_it_26180560.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha un fratello maggiore, Roger, e una sorella minore, Joanna.	en	 "He has an older brother, Roger, and a younger sister, Joanna." 	true	true
common_voice_it_20343545	it/clips/common_voice_it_20343545.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Si è laureata ed ha successivamente frequentato un master all'Università di Delhi in India.	en	 She graduated and subsequently attended a master's degree at the University of Delhi in India. 	true	true
common_voice_it_17642332	it/clips/common_voice_it_17642332.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Inserisce la traduzione nell'apposito campo.	en	 Enters the translation in the appropriate field. 	true	true
common_voice_it_23814501	it/clips/common_voice_it_23814501.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il film è stato originariamente distribuito in formato stereoscopico.	en	 The film was originally distributed in stereoscopic format. 	true	true
common_voice_it_20283087	it/clips/common_voice_it_20283087.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Quest'ultimo viene costretto da Negan a confessare la colpa non commessa e viene ucciso.	en	 The latter is forced by Negan to confess the guilt not committed and is killed. 	true	true
common_voice_it_34562225	it/clips/common_voice_it_34562225.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Saul venne scelto come re.	en	 Saul was chosen as king. 	true	true
common_voice_it_30596381	it/clips/common_voice_it_30596381.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Regia di Ottavio Spadaro.	en	 Directed by Ottavio Spadaro. 	true	true
common_voice_it_26962492	it/clips/common_voice_it_26962492.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Alla fine però Jill e Carlos riescono a sconfiggerlo.	en	 Jill and Carlos are able to defeat him. 	true	true
common_voice_it_25797595	it/clips/common_voice_it_25797595.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La lotta per le investiture fu molto sentita in questi luoghi.	en	 The struggle for investitures was very felt in these places. 	true	true
common_voice_it_20002690	it/clips/common_voice_it_20002690.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È composta da quattro province: Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union e Pangasinan.	en	 "It consists of four provinces: Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union and Pangasinan." 	true	true
common_voice_it_17980088	it/clips/common_voice_it_17980088.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Accolto sempre con benevolenza e cordialità	en	 Always welcomed with benevolence and friendliness 	true	true
common_voice_it_24205998	it/clips/common_voice_it_24205998.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dovuto a questo, la misura è stata inevitabile.	en	 "Due to this, the measure was inevitable." 	true	true
common_voice_it_17639225	it/clips/common_voice_it_17639225.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Condivido con pochi il brivido che corre sottopelle in quel momento e so esattamente da dove si origina: dalla voglia di essere stupita.	en	 I share with few the thrill that runs under my skin at that moment and I know exactly where it originates: from the desire to be amazed. 	true	true
common_voice_it_20058273	it/clips/common_voice_it_20058273.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Quando arriverà la giustizia, sarà troppo tardi e lascerà insoddisfatta anche lei.	en	 "When justice comes, it will be too late and it will leave you dissatisfied too." 	true	true
common_voice_it_20127621	it/clips/common_voice_it_20127621.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La manifestazione fu valida anche come decima edizione della Coppa delle Nazioni.	en	 The event was also valid as the tenth edition of the Nations Cup. 	true	true
common_voice_it_21904124	it/clips/common_voice_it_21904124.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Tombe di personaggi celebri	en	 Tombs of famous people 	true	true
common_voice_it_18592073	it/clips/common_voice_it_18592073.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 I gradi seguenti.	en	 The following degrees. 	true	false
common_voice_it_26666539	it/clips/common_voice_it_26666539.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 George accettò e così divenne parte del gruppo "skiffle".	en	 George agreed and so he became part of the "skiffle" group. 	true	true
common_voice_it_36491634	it/clips/common_voice_it_36491634.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Da Costa, Dalla Costa, Della Costa, Di Costa.	en	 "From the Coast, From the Coast, From the Coast, From the Coast." 	true	false
common_voice_it_35220179	it/clips/common_voice_it_35220179.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Henderson occupa la porzione sudorientale della "Las Vegas Valley.	en	 Henderson occupies the southeastern portion of the Las Vegas Valley. 	true	true
common_voice_it_24566517	it/clips/common_voice_it_24566517.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Edgar González	en	 Edgar González 	true	true
common_voice_it_23992027	it/clips/common_voice_it_23992027.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Queste monete imitavano il dinero spagnolo e di conseguenza furono coniate in biglione.	en	 These coins imitated the Spanish dinero and were consequently minted in billones. 	true	true
common_voice_it_27378972	it/clips/common_voice_it_27378972.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La bellezza del paesaggio riflette un glorioso passato.	en	 The beauty of the landscape reflects a glorious past. 	true	true
common_voice_it_27259265	it/clips/common_voice_it_27259265.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La relativa calma portata dalla colonizzazione durò però molto poco.	en	 The relative calm brought by the colonization lasted very short. 	true	true
common_voice_it_19877187	it/clips/common_voice_it_19877187.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Alla stesura dei brani partecipano gli autori Marisa Terzi, Mario Balducci e Vito Pallavicini.	en	 "The authors Marisa Terzi, Mario Balducci and Vito Pallavicini participate in the writing of the songs." 	true	true
common_voice_it_18750114	it/clips/common_voice_it_18750114.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Una volta che ci si trova in posizione prona bisogna dare un colpo di gambe a delfino.	en	 Once you are in the prone position you have to give a dolphin leg kick. 	true	true
common_voice_it_19814769	it/clips/common_voice_it_19814769.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Lavorò negli Stati Uniti e nelle Figi.	en	 He worked in the United States and Fiji. 	true	true
common_voice_it_23991453	it/clips/common_voice_it_23991453.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Anything Is Possible	en	 Anything Is Possible 	true	true
common_voice_it_38561911	it/clips/common_voice_it_38561911.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La stagione successiva rimane in prestito in Prima Divisione, stavolta all'.	en	 "The following season remains on loan in the First Division, this time to the". 	true	true
common_voice_it_33454578	it/clips/common_voice_it_33454578.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Per esempio, i leoni e i ghepardi e le loro prede in Africa.	en	 "For example, lions and cheetahs and their prey in Africa." 	true	true
common_voice_it_26356233	it/clips/common_voice_it_26356233.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il titolo italiano fa invece riferimento ad un elemento importante che emerge dalla narrazione.	en	 The Italian title, on the other hand, refers to an important element that emerges from the narration. 	true	true
common_voice_it_23910580	it/clips/common_voice_it_23910580.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Uno di questi è un Pokémon cromatico.	en	 One of these is a Chromatic Pokémon. 	true	true
common_voice_it_27304174	it/clips/common_voice_it_27304174.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questo è stato invertito dall'inizio della sua industrializzazione.	en	 This has been reversed since the beginning of its industrialization. 	true	true
common_voice_it_27289692	it/clips/common_voice_it_27289692.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La pianta è originaria del Messico orientale e del Costa Rica.	en	 The plant is native to eastern Mexico and Costa Rica. 	true	true
common_voice_it_20119510	it/clips/common_voice_it_20119510.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La relazione di Kramers-Kronig ha numerose applicazioni in fisica.	en	 The Kramers–Kronig relation has numerous applications in physics. 	true	true
common_voice_it_25844629	it/clips/common_voice_it_25844629.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sono visibili durante le ore di luce, soprattutto nel tardo pomeriggio.	en	 "They are visible during the daylight hours, especially in the late afternoon." 	true	true
common_voice_it_19175351	it/clips/common_voice_it_19175351.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Non si può permettere di dare una spiegazione scientifica a tutto altrimenti si sterilisce l'essenza umana.	en	 You cannot afford to give a scientific explanation to everything otherwise you sterilize the human essence. 	true	true
common_voice_it_20010204	it/clips/common_voice_it_20010204.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Luogo: le coste della Cornovaglia.	en	 Location: the coasts of Cornwall. 	true	true
common_voice_it_23791609	it/clips/common_voice_it_23791609.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Pochi giorni dopo, muore.	en	 "A few days later, he dies." 	true	true
common_voice_it_23996119	it/clips/common_voice_it_23996119.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Per questo motivo, un "token" eleva notevolmente gli standard di sicurezza.	en	 "For this reason, a token raises the security standards considerably." 	true	true
common_voice_it_27477629	it/clips/common_voice_it_27477629.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nel caso infinito questo cessa di essere vero.	en	 In the infinite case this ceases to be true. 	true	true
common_voice_it_25474495	it/clips/common_voice_it_25474495.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Continua la relazione con Robert.	en	 She continues her relationship with Robert. 	true	false
common_voice_it_20968437	it/clips/common_voice_it_20968437.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È attraversata da "Via della Cava".	en	 "It is crossed by ""Via della Cava""." 	true	true
common_voice_it_17547921	it/clips/common_voice_it_17547921.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Chi, di tutti coloro?	en	 "Who, of all those?" 	true	true
common_voice_it_23739665	it/clips/common_voice_it_23739665.wav	0.000	6.321	spk_1	it	 Hernández vinse il trofeo Indipendenti, con il Proteam che riuscì a mantenere il titolo.	en	 "Hernández won the Independents trophy, with Proteam retaining the title." 	true	true
common_voice_it_23922012	it/clips/common_voice_it_23922012.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Contattati Marlon Brando e Montgomery Clift per i ruoli di protagonisti, entrambi rifiutarono.	en	 "Marlon Brando and Montgomery Clift were approached for the lead roles, but both declined." 	true	true
common_voice_it_26666201	it/clips/common_voice_it_26666201.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Monte San Giuliano	en	 Monte San Giuliano 	true	true
common_voice_it_23867524	it/clips/common_voice_it_23867524.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 La Cattedrale ha subito lavori di ristrutturazione in due occasioni.	en	 The Cathedral has undergone renovation work on two occasions. 	true	true
common_voice_it_37868268	it/clips/common_voice_it_37868268.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'affarista inglese Sir John Davis si occupò di finanziare la ristrutturazione.	en	 The English businessman Sir John Davis was responsible for financing the renovation. 	true	true
common_voice_it_25518301	it/clips/common_voice_it_25518301.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le illustrazioni potrebbero essere opera di un artista boemo, pittore di messali.	en	 "The illustrations could be the work of a Bohemian artist, a missal painter." 	true	true
common_voice_it_20021528	it/clips/common_voice_it_20021528.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In Coppa Italia elimina successivamente: Cremona, Pavia, Cantù e Reggio Emilia.	en	 "In the Coppa Italia, it eliminated Cremona, Pavia, Cantù and Reggio Emilia." 	true	true
common_voice_it_25014465	it/clips/common_voice_it_25014465.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Francesco Chigi, era aggregata alla squadra permanente del Mediterraneo.	en	 "Francesco Chigi, was affiliated to the permanent team of the Mediterranean." 	true	true
common_voice_it_26210270	it/clips/common_voice_it_26210270.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Confina ad ovest con il Belgio ed a nord con il "Land" Renania Settentrionale-Vestfalia.	en	 "It borders on the west with Belgium and on the north with the ""Land"" North Rhine-Westphalia." 	true	true
common_voice_it_20006070	it/clips/common_voice_it_20006070.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'anno successivo è volata in Grecia per lavoro.	en	 The following year she flew to Greece for work. 	true	true
common_voice_it_20008739	it/clips/common_voice_it_20008739.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Jail Birds	en	 Jail Birds 	true	true
common_voice_it_20272164	it/clips/common_voice_it_20272164.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Color rosa, senza poro germinativo.	en	 "Pink color, without germinal pore." 	true	true
common_voice_it_39589037	it/clips/common_voice_it_39589037.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 È possibile farla aprire su richiesta per la celebrazioni di matrimoni o battesimi.	en	 It can be opened on request for weddings or baptisms. 	true	true
common_voice_it_24292104	it/clips/common_voice_it_24292104.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questa minore tensione viene compensata nelle filiere successive.	en	 This lower tension is compensated in the subsequent chains. 	true	true
common_voice_it_25740571	it/clips/common_voice_it_25740571.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ritornò a lavorare come ingegnere civile dopo la guerra.	en	 He returned to work as a civil engineer after the war. 	true	true
common_voice_it_27601442	it/clips/common_voice_it_27601442.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I tre cominciano a suonare cover durante le feste degli amici.	en	 The three begin to play covers during friends' parties. 	true	true
common_voice_it_19982324	it/clips/common_voice_it_19982324.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Qual è il segreto che il club tiene gelosamente nascosto?	en	 What is the secret that the club keeps jealously hidden? 	true	true
common_voice_it_22379852	it/clips/common_voice_it_22379852.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Van Beers propose allora di affidare l'analisi del quadro a degli esperti.	en	 Van Beers then proposed to entrust the analysis of the painting to experts. 	true	true
common_voice_it_22910663	it/clips/common_voice_it_22910663.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Maria Giovanna Battista era una donna attraente ed intelligente.	en	 Maria Giovanna Battista was an attractive and intelligent woman. 	true	true
common_voice_it_37438116	it/clips/common_voice_it_37438116.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dalla relazione della visita di san Gregorio Barbarigo.	en	 From the report of the visit of St. Gregory Barbarigo. 	true	true
common_voice_it_19877134	it/clips/common_voice_it_19877134.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Due anni dopo, passò al Lyngby.	en	 "Two years later, he went to Lyngby." 	true	true
common_voice_it_21887239	it/clips/common_voice_it_21887239.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Prestò, come la grande maggioranza dei docenti universitari, il giuramento di fedeltà al fascismo.	en	 "He took, like the vast majority of university professors, the oath of allegiance to fascism." 	true	true
common_voice_it_22939789	it/clips/common_voice_it_22939789.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Imprigionati, verranno rilasciati al decadere delle accuse.	en	 "Prisoned, they will be released when the charges fall." 	true	true
common_voice_it_36491687	it/clips/common_voice_it_36491687.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fu re di Creta fino alla morte e a lui successe il figlio Idomeneo.	en	 He was king of Crete until his death and was succeeded by his son Idomeneus. 	true	true
common_voice_it_19863221	it/clips/common_voice_it_19863221.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I lavori di raddobbo iniziarono nel gennaio successivo nel Tyne.	en	 Re-doubling began in January 1942 in the Tyne. 	true	true
common_voice_it_20021748	it/clips/common_voice_it_20021748.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Nel periodo fascista fu decretata Ente morale.	en	 In the fascist period it was decreed a moral entity. 	true	true
common_voice_it_28413873	it/clips/common_voice_it_28413873.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Jed intanto scopre il passato oscuro della donna, che tenterà anche il suicidio.	en	 "Meanwhile, Jed discovers the woman's dark past, which will even attempt suicide." 	true	true
common_voice_it_25336211	it/clips/common_voice_it_25336211.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il giovane del Dongo viene così graziato dal principe e salvato da morte certa.	en	 The young Dongo is thus pardoned by the prince and saved from certain death. 	true	true
common_voice_it_37447556	it/clips/common_voice_it_37447556.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Tutto divenne occasione per fargli rivivere lontane immagini di giorni passati.	en	 Everything became an opportunity to make him relive distant images of days past. 	true	true
common_voice_it_25062605	it/clips/common_voice_it_25062605.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 E la prima cosa che Picard fa è mettere Q in prigione.	en	 And the first thing Picard does is put Q in jail. 	true	true
common_voice_it_32193541	it/clips/common_voice_it_32193541.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questa consegna a Henry una lettera imponendogli di leggerla.	en	 This gives Henry a letter demanding that he read it. 	true	true
common_voice_it_20000406	it/clips/common_voice_it_20000406.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Prende il nome da Atena, dea greca della sapienza.	en	 "It is named after Athena, the Greek goddess of wisdom." 	true	true
common_voice_it_24737976	it/clips/common_voice_it_24737976.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il tema di questa tavola include la fantascienza e le battaglie contro i robot.	en	 The theme of this board includes science fiction and battles against robots. 	true	true
common_voice_it_27369364	it/clips/common_voice_it_27369364.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nei pazienti con insufficienza renale lieve non è necessaria alcuna riduzione del dosaggio.	en	 No dose reduction is necessary in patients with mild renal impairment. 	true	true
common_voice_it_25797233	it/clips/common_voice_it_25797233.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si può dunque stare certi che il film in lavorazione avrà una pubblicità travolgente.	en	 You can therefore be sure that the film in progress will have overwhelming publicity. 	true	true
common_voice_it_17688476	it/clips/common_voice_it_17688476.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Tra gli scrittori mistici	en	 Among the mystical writers 	true	true
common_voice_it_30667480	it/clips/common_voice_it_30667480.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questa rimase la sua unica presenza stagionale.	en	 This remained his only seasonal appearance. 	true	true
common_voice_it_20250498	it/clips/common_voice_it_20250498.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il film è uscito in Italia direttamente per mercato home video.	en	 The film was released in Italy directly for home video market. 	true	true
common_voice_it_21873697	it/clips/common_voice_it_21873697.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Tale scena è immortalata nel video musicale del brano.	en	 This scene is immortalized in the music video of the song. 	true	true
common_voice_it_35208671	it/clips/common_voice_it_35208671.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 All'esterno ampi spazi aperti, verande, bar, immensi ponti di passeggiata e piscine.	en	 "Outside large open spaces, verandas, bars, huge walking decks and swimming pools." 	true	true
common_voice_it_26562680	it/clips/common_voice_it_26562680.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ciò nonostante si dimostra incapace di impedire a Medb la cattura del toro Donn.	en	 However, he is unable to prevent Medb from capturing the bull Donn. 	true	true
common_voice_it_36514878	it/clips/common_voice_it_36514878.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questo imponente elemento strutturale doveva essere realizzato in un'unica fusione di alluminio.	en	 This imposing structural element had to be made of a single cast aluminium. 	true	true
common_voice_it_20283541	it/clips/common_voice_it_20283541.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Nel progetto iniziale la stazione era identificata col nome provvisorio "Sant Cosme".	en	 "In the initial project the station was identified with the provisional name ""Sant Cosme""." 	true	true
common_voice_it_25968231	it/clips/common_voice_it_25968231.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Un mezzanino di tre sale apre la biblioteca di Maria Antonietta.	en	 A mezzanine of three rooms opens up the library of Marie Antoinette. 	true	true
common_voice_it_21188371	it/clips/common_voice_it_21188371.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 L'autore, partendo dall'attualità, indaga e riflette per ritrovare una prospettiva cristiana sugli eventi.	en	 "The author, starting from the current situation, investigates and reflects to find a Christian perspective on events." 	true	true
common_voice_it_23998069	it/clips/common_voice_it_23998069.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Porta gli occhiali.	en	 Bring your glasses. 	true	true
common_voice_it_25495962	it/clips/common_voice_it_25495962.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Bilal Saad Mubarak	en	 Bilal Saad Mubarak 	true	true
common_voice_it_30652365	it/clips/common_voice_it_30652365.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È altissima e viene spesso scambiata per un uomo.	en	 She is very tall and is often mistaken for a man. 	true	true
common_voice_it_24939992	it/clips/common_voice_it_24939992.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Con questo spettacolo inaugurale il Teatro viene restituito alla popolazione e al mondo intero.	en	 With this inaugural show the Theatre is returned to the population and the whole world. 	true	true
common_voice_it_25500868	it/clips/common_voice_it_25500868.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Hasselbeck si riunì col suo ex capo-allenatore Mike Holmgren ai Seahawks.	en	 Hasselbeck reunited with his former head coach Mike Holmgren at the Seahawks. 	true	true
common_voice_it_24772105	it/clips/common_voice_it_24772105.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La coda era corta, mentre le zampe erano relativamente slanciate.	en	 "The tail was short, while the legs were relatively slender." 	true	true
common_voice_it_38002843	it/clips/common_voice_it_38002843.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Collabora a giornali e riviste della Nuova Sinistra.	en	 He collaborates with newspapers and magazines of the New Left. 	true	true
common_voice_it_19854529	it/clips/common_voice_it_19854529.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Dirige tre gare, tra cui soprattutto la finale tra Germania ed Italia.	en	 "He directs three games, including the final between Germany and Italy." 	true	true
common_voice_it_17971721	it/clips/common_voice_it_17971721.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Io una volta ho scritto un articolo sul giornale	en	 I once wrote an article in the newspaper 	true	true
common_voice_it_23879790	it/clips/common_voice_it_23879790.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Non si sa se avesse avuto figli.	en	 It is not known if he had children. 	true	true
common_voice_it_25856723	it/clips/common_voice_it_25856723.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Non vi fu nessuna menzione del Cabinet fino alla puntata di "SmackDown!	en	 "There was no mention of the Cabinet until the episode of ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_25021616	it/clips/common_voice_it_25021616.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Senza parole	en	 Without words 	true	true
common_voice_it_32154232	it/clips/common_voice_it_32154232.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Gli incquirenti sequestrarono entrambe le cartelle cliniche di Chris e Nancy Benoit.	en	 The buyers seized both Chris and Nancy Benoit's medical records. 	true	true
common_voice_it_38265290	it/clips/common_voice_it_38265290.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tale coppia si definisce "coppia di rovesciamento".	en	 "Such a pair is called a "coupling pair." 	true	true
common_voice_it_24522784	it/clips/common_voice_it_24522784.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fontanelli si laurea in Legge all'Università di Siena.	en	 Fontanelli graduated in Law at the University of Siena. 	true	true
common_voice_it_25021432	it/clips/common_voice_it_25021432.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Per lei hanno scritto numerosi compositori.	en	 Many composers have written for her. 	true	true
common_voice_it_25890826	it/clips/common_voice_it_25890826.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Molto seguito anche l'Atharismo, detto anche teologia tradizionale islamica.	en	 "Atharism, also called traditional Islamic theology, is also widely followed." 	true	true
common_voice_it_19571910	it/clips/common_voice_it_19571910.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gli animali non accettano che i maiali siano diventati come gli uomini, il loro nemico.	en	 "The animals do not accept that pigs have become like men, their enemy." 	true	true
common_voice_it_19806826	it/clips/common_voice_it_19806826.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Chi partecipa alla blue night non può andarsene finché non è conclusa.	en	 Those who participate in the blue night cannot leave until it is over. 	true	true
common_voice_it_22784091	it/clips/common_voice_it_22784091.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Promosse il Centro Tabor, un centro di formazione per la gioventù e i catechisti.	en	 "He promoted the Tabor Center, a training center for youth and catechists." 	true	true
common_voice_it_25336560	it/clips/common_voice_it_25336560.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Rutland.	en	 The county seat is Rutland. 	true	true
common_voice_it_21215087	it/clips/common_voice_it_21215087.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Chiude la stagione al ventottesimo posto in classifica piloti con tredici punti ottenuti.	en	 He finished the season in twenty-eighth place in the drivers' standings with thirteen points. 	true	true
common_voice_it_38158278	it/clips/common_voice_it_38158278.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Incatenato, chiese pietà e il popolo, impietosito, ne chiedeva la sua liberazione.	en	 "Chained, he asked for mercy and the people, pitied, asked for his release." 	true	true
common_voice_it_23763051	it/clips/common_voice_it_23763051.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Queste strutture si rinvengono in animali analoghi odierni, come i delfini.	en	 "These structures are found in similar animals today, such as dolphins." 	true	true
common_voice_it_27268633	it/clips/common_voice_it_27268633.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ha studiato la composizione alla Columbia University e alla Manhattan School of Music.	en	 He studied composition at Columbia University and the Manhattan School of Music. 	true	true
common_voice_it_36407677	it/clips/common_voice_it_36407677.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I segni risalgono probabilmente alla fase intermedia.	en	 The signs probably date back to the intermediate phase. 	true	true
common_voice_it_20022998	it/clips/common_voice_it_20022998.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Se il filamento di una singola resistenza brucia, tutta la catena si spegne.	en	 "If the filament of a single resistor burns, the entire chain goes out." 	true	true
common_voice_it_24563514	it/clips/common_voice_it_24563514.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La scelta del posto dove edificare fu facile.	en	 The choice of the place to build was easy. 	true	true
common_voice_it_17551606	it/clips/common_voice_it_17551606.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I Campus Club sono una opportunità per confrontarsi circa le questioni che contano di più.	en	 Campus Clubs are an opportunity to discuss the issues that matter most. 	true	true
common_voice_it_20057445	it/clips/common_voice_it_20057445.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Fu il primo parco nazionale del Kenya.	en	 It was the first national park in Kenya. 	true	true
common_voice_it_25171564	it/clips/common_voice_it_25171564.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Entrambe le dimostrazioni, però, sono andate perdute.	en	 "Both demonstrations, however, have been lost." 	true	true
common_voice_it_25336335	it/clips/common_voice_it_25336335.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Inoltre, vista la sua datazione, potrebbe essere stato uno dei predatori dei primi ominidi.	en	 "And, given its dating, it could have been one of the predators of the early hominins." 	true	true
common_voice_it_22910106	it/clips/common_voice_it_22910106.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sarah e Graham iniziano a flirtare più intensamente.	en	 Sarah and Graham begin to flirt more intensely. 	true	true
common_voice_it_37848021	it/clips/common_voice_it_37848021.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Mollie Israel è la cantante del gruppo rock The Lost Patrol.	en	 Mollie Israel is the lead singer of the rock band The Lost Patrol. 	true	true
common_voice_it_25993275	it/clips/common_voice_it_25993275.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Juliette, ormai vedova, prosegue la sua storia con Andrej.	en	 "Juliette, now widowed, continues her story with Andrej." 	true	true
common_voice_it_36828068	it/clips/common_voice_it_36828068.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Decise, nondimeno, di allontanarsi dal feudo e risiedere a Roma e a Firenze.	en	 "He decided, nevertheless, to leave the fief and reside in Rome and Florence." 	true	true
common_voice_it_35293664	it/clips/common_voice_it_35293664.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Giovanni, vedendo la fidanzata rimanerci male, le propone di allontanarsi per parlare da soli.	en	 "Giovanni, seeing his fiancée remained uncomfortable, proposes to her to go away to talk alone." 	true	true
common_voice_it_25792875	it/clips/common_voice_it_25792875.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Giudici ospiti della puntata sono Tiffany Pollard e Joel McHale.	en	 Guest judges of the episode are Tiffany Pollard and Joel McHale. 	true	true
common_voice_it_25338964	it/clips/common_voice_it_25338964.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tuttavia negli anni precedenti il Sessantotto il movimento femminista si sviluppò.	en	 However, in the years prior to the Sixty-eight the feminist movement developed. 	true	true
common_voice_it_25710151	it/clips/common_voice_it_25710151.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Diva Pictures.	en	 The film was produced by Diva Pictures. 	true	true
common_voice_it_25956269	it/clips/common_voice_it_25956269.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Londra formalmente non è una contea ma un'area amministrativa, denominata "Grande Londra".	en	 London is not formally a county but an administrative area, called "Greater London". 	true	true
common_voice_it_28079086	it/clips/common_voice_it_28079086.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tuttavia prima di questa fine il castello rivestì una certa importanza.	en	 However, before this end the castle had a certain importance. 	true	true
common_voice_it_20494755	it/clips/common_voice_it_20494755.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I Fresno Flames e i Vancouver Nighthawks scomparvero.	en	 The Fresno Flames and Vancouver Nighthawks disappeared. 	true	true
common_voice_it_23767068	it/clips/common_voice_it_23767068.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Raramente è possibile che si manifesti una nevralgia in assenza di evidenti segni cutanei.	en	 Rarely, neuralgia may occur in the absence of obvious skin signs. 	true	true
common_voice_it_19998919	it/clips/common_voice_it_19998919.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È inoltre il primo lavoro del gruppo a entrare nella classifica svizzera.	en	 It is also the first work of the group to enter the Swiss charts. 	true	true
common_voice_it_25775093	it/clips/common_voice_it_25775093.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il coordinatore nazionale presiede la direzione nazionale.	en	 The national coordinator presides over the national management. 	true	true
common_voice_it_26974476	it/clips/common_voice_it_26974476.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La festa si svolge la prima domenica di quaresima.	en	 The feast takes place on the first Sunday of Lent. 	true	true
common_voice_it_27844946	it/clips/common_voice_it_27844946.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Larry Winn trascorre la sua vecchiaia a Prairie Village.	en	 Larry Winn spends his old age in Prairie Village. 	true	true
common_voice_it_25645356	it/clips/common_voice_it_25645356.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Da questo matrimonio nacquero le tre figlie Elena, Elvira ed Eleonora.	en	 "Three daughters were born from this marriage: Elena, Elvira and Eleonora." 	true	true
common_voice_it_20119261	it/clips/common_voice_it_20119261.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I villaggi sono la suddivisione più piccola tra le municipalità giapponesi.	en	 Villages are the smallest subdivision among Japanese municipalities. 	true	true
common_voice_it_25960319	it/clips/common_voice_it_25960319.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Era la prima volta che una ex vittima della persecuzione nazista rompeva il silenzio.	en	 It was the first time that a former victim of Nazi persecution broke the silence. 	true	true
common_voice_it_25080053	it/clips/common_voice_it_25080053.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 I due si scontrano in un duello che vede Grayson vincitore.	en	 The two clash in a duel that sees Grayson victorious. 	true	true
common_voice_it_28432625	it/clips/common_voice_it_28432625.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Esistono così le cosiddette "reti di ponderazione".	en	 "There are so-called ""weighting networks""." 	true	true
common_voice_it_30677999	it/clips/common_voice_it_30677999.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Barry Rhodes divenne un ingegnere prima di trasferirsi a sud.	en	 Barry Rhodes became an engineer before moving south. 	true	true
common_voice_it_20746602	it/clips/common_voice_it_20746602.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Allenatore della squadra è Lamberto Zauli.	en	 The team's coach is Lamberto Zauli. 	true	true
common_voice_it_25650383	it/clips/common_voice_it_25650383.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nei mesi seguenti la Francia trasferisce ogni competenza statale ai governi siriano e libanese.	en	 In the following months, France transferred all state powers to the Syrian and Lebanese governments. 	true	true
common_voice_it_36533526	it/clips/common_voice_it_36533526.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'edificio è agibile ed aperto al culto.	en	 The building is usable and open to worship. 	true	true
common_voice_it_21341385	it/clips/common_voice_it_21341385.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Un altro aspetto da considerare è la condizione economica Bresciana durante l'epoca imperiale.	en	 Another aspect to consider is the economic condition of Brescia during the imperial era. 	true	true
common_voice_it_17641837	it/clips/common_voice_it_17641837.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il sigillo di piombo argentato della fabbrica.	en	 The silver lead seal of the factory. 	true	true
common_voice_it_25642134	it/clips/common_voice_it_25642134.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Lo sciame meteorico è ancora da confermare.	en	 The meteor swarm is still to be confirmed. 	true	true
common_voice_it_25565058	it/clips/common_voice_it_25565058.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È inoltre presente un alloggio di servizio destinato al comandante.	en	 There is also a service accommodation for the commander. 	true	true
common_voice_it_35761682	it/clips/common_voice_it_35761682.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il portale della chiesa è costituito da un semplice architrave in pietra.	en	 The portal of the church is made of a simple stone architrave. 	true	true
common_voice_it_27498246	it/clips/common_voice_it_27498246.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il secondo stadio è individuato come la fase preliminare per il decollo.	en	 The second stage is identified as the preliminary stage for take-off. 	true	true
common_voice_it_26714298	it/clips/common_voice_it_26714298.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La cristallografia è uno strumento impiegato spesso da scienziati dei materiali.	en	 Crystallography is a tool often employed by materials scientists. 	true	true
common_voice_it_26608606	it/clips/common_voice_it_26608606.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Venne sepolto nel cimitero nazionale di Los Angeles.	en	 He was buried in the Los Angeles National Cemetery. 	true	true
common_voice_it_23996029	it/clips/common_voice_it_23996029.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Il caso resta unico.	en	 The case remains unique. 	true	true
common_voice_it_24205402	it/clips/common_voice_it_24205402.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il corpo, poi, era più corto di quello degli elefanti odierni.	en	 "The body, then, was shorter than that of modern elephants." 	true	true
common_voice_it_33850777	it/clips/common_voice_it_33850777.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Brani composti da Enrico Pieranunzi, tranne dove indicato	en	 "Brani composti da Enrico Pieranunzi, eccetto dove indicato" 	true	true
common_voice_it_26962908	it/clips/common_voice_it_26962908.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La forma di questa forza deriva da un tipico potenziale come in figura.	en	 The shape of this force derives from a typical potential as shown in the figure. 	true	true
common_voice_it_26361062	it/clips/common_voice_it_26361062.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tutte le performance sono dal vivo senza effetti di studio.	en	 All performances are live without studio effects. 	true	true
common_voice_it_25586263	it/clips/common_voice_it_25586263.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Da questi ultimi, guidati da Ubertino da Carrara, furono bloccati.	en	 "By the latter, led by Ubertino da Carrara, they were blocked." 	true	true
common_voice_it_23290546	it/clips/common_voice_it_23290546.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Woodard usa inchiostri dai colori vivaci per preparare la sua musica.	en	 Woodard uses vividly colored inks to prepare his music. 	true	true
common_voice_it_25054942	it/clips/common_voice_it_25054942.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si conosce l'esistenza di tali oscillazioni nel sole e in altre stelle.	en	 We know of the existence of such oscillations in the sun and in other stars. 	true	true
common_voice_it_37447630	it/clips/common_voice_it_37447630.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Di colore rosso, ha un profumo delicato e un sapore piacevole.	en	 "Red in color, it has a delicate scent and a pleasant taste." 	true	true
common_voice_it_36200291	it/clips/common_voice_it_36200291.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La stregoneria può essere considerata una particolare branca della magia.	en	 Sorcery can be considered a particular branch of magic. 	true	true
common_voice_it_25919517	it/clips/common_voice_it_25919517.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Si rifiutò di congratularsi con Ilves.	en	 He refused to congratulate Ilves. 	true	true
common_voice_it_25856851	it/clips/common_voice_it_25856851.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Oltre al colore, la luce fu particolarmente studiata.	en	 "In addition to the color, the light was particularly studied." 	true	true
common_voice_it_20642961	it/clips/common_voice_it_20642961.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Al contrario, prevalgono le piogge, concentrate tuttavia alle altitudini inferiori.	en	 "On the contrary, rainfall prevails, but concentrated at lower altitudes." 	true	true
common_voice_it_25931481	it/clips/common_voice_it_25931481.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Questo verme è anche in grado di dividersi.	en	 This worm is also able to divide. 	true	true
common_voice_it_20263363	it/clips/common_voice_it_20263363.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In zona sorsero numerosi mulini ad acqua per la macinazione delle granaglie.	en	 In the area there were numerous water mills for grinding grains. 	true	true
common_voice_it_20324956	it/clips/common_voice_it_20324956.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il signor Garrison ottiene quello che ha sempre sognato: un cambio di sesso.	en	 Mr. Garrison gets what he's always dreamed of: a sex change. 	true	true
common_voice_it_25908954	it/clips/common_voice_it_25908954.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Václav Kalina	en	 Václav Kalina 	true	true
common_voice_it_25171920	it/clips/common_voice_it_25171920.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fu residenza estiva dei duchi di Curlandia.	en	 It was the summer residence of the Dukes of Courland. 	true	true
common_voice_it_37376727	it/clips/common_voice_it_37376727.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Durante la guerra civile inglese in Irlanda furono emesse molte monete locali.	en	 During the English Civil War many local coins were minted in Ireland. 	true	true
common_voice_it_29494119	it/clips/common_voice_it_29494119.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ha ottenuto la licenza in diritto canonico presso la Pontificia Università Gregoriana.	en	 He obtained a degree in canon law at the Pontifical Gregorian University. 	true	true
common_voice_it_25058593	it/clips/common_voice_it_25058593.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lo slargo si dirige subito vicino alla costa, allontanandosi dalla strada carrozzabile.	en	 "The river runs immediately near the coast, away from the road." 	true	true
common_voice_it_25980360	it/clips/common_voice_it_25980360.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Anche in questo caso la Young cerca di curare la sua dipendenza da alcol.	en	 Again, Young tries to cure her alcohol addiction. 	true	true
common_voice_it_27657840	it/clips/common_voice_it_27657840.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La sua vedova vendette le sue contee alla corona francese.	en	 His widow sold her counties to the French crown. 	true	true
common_voice_it_19999411	it/clips/common_voice_it_19999411.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Si tratta di una vera e propria rivoluzione.	en	 This is a real revolution. 	true	false
common_voice_it_25973600	it/clips/common_voice_it_25973600.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'interno è composto da tre navate con copertura di volte a crociera.	en	 The interior consists of three naves with covering of cross vaults. 	true	true
common_voice_it_25863557	it/clips/common_voice_it_25863557.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Più negativo è invece il giudizio di Gaetano Salvemini.	en	 More negative is the judgment of Gaetano Salvemini. 	true	true
common_voice_it_25501517	it/clips/common_voice_it_25501517.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Lo stile aggraziato di Michelino ebbe successo e un ampio seguito per lungo tempo.	en	 Michelino's graceful style was successful and had a wide following for a long time. 	true	true
common_voice_it_23809339	it/clips/common_voice_it_23809339.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Prende il nome dalla famosa canzone "Mass Appeal", uno dei diciotto brani dell'album.	en	 "It takes its name from the famous song ""Mass Appeal"", one of the eighteen tracks on the album." 	true	true
common_voice_it_25851192	it/clips/common_voice_it_25851192.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Attualmente verso la facciata nord si trova un corpo logistico.	en	 Currently, a logistics body is located towards the north facade. 	true	true
common_voice_it_19059253	it/clips/common_voice_it_19059253.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Sposa dunque me, se non sei marito di nessuno.	en	 "Then marry me, if you are not married to anybody." 	true	true
common_voice_it_25562896	it/clips/common_voice_it_25562896.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il piccolo campanile "a vela" emerge dal tetto in asse rispetto alla facciata.	en	 "The small bell tower "sail" emerges from the roof in axis with respect to the facade." 	true	true
common_voice_it_25769471	it/clips/common_voice_it_25769471.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 È anche immune alla telepatia.	en	 He is also immune to telepathy. 	true	true
common_voice_it_25632006	it/clips/common_voice_it_25632006.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Varia sensibilmente a seconda del substrato di crescita.	en	 It varies significantly depending on the substrate of growth. 	true	true
common_voice_it_24812158	it/clips/common_voice_it_24812158.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le sue sculture di luci sono state esibite in diverse gallerie d'arte.	en	 His light sculptures have been exhibited in several art galleries. 	true	true
common_voice_it_27621609	it/clips/common_voice_it_27621609.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il complesso è in gran parte in stile tardo-gotico e rinascimentale.	en	 The complex is largely in late-Gothic and Renaissance style. 	true	true
common_voice_it_27259073	it/clips/common_voice_it_27259073.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Nello stesso anno la Calcografia Nazionale di Roma gli acquista tre fogli.	en	 In the same year the National Calcography of Rome purchased three sheets of his work. 	true	true
common_voice_it_20315036	it/clips/common_voice_it_20315036.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'incarico è associato a quello di procuratore generale per l'Inghilterra e il Galles.	en	 The office is associated with that of Attorney General for England and Wales. 	true	true
common_voice_it_36955976	it/clips/common_voice_it_36955976.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Chemioterapia e radioterapia.	en	 Chemotherapy and radiation therapy. 	true	true
common_voice_it_24812511	it/clips/common_voice_it_24812511.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gli eroi e le eroine di questo "Rinaldo" quasi non danno un passo.	en	 "The heroes and heroines of this ""Rinaldo"" hardly give a step." 	true	true
common_voice_it_25616122	it/clips/common_voice_it_25616122.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lui ed i fratelli si trasferirono, presto, presso Forsyth Street, a Little Italy.	en	 "He and his brothers moved, soon, to Forsyth Street, in Little Italy." 	true	true
common_voice_it_26526704	it/clips/common_voice_it_26526704.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ha collaborato con Piero Angela, curando la rubrica "Polvere di Stelle" all'interno di "Superquark".	en	 "He collaborated with Piero Angela, curating the column ""Polvere di Stelle"" within ""Superquark""." 	true	true
common_voice_it_35189986	it/clips/common_voice_it_35189986.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In realtà tutto verte intorno alla fiducia reciprocamente riconosciuta.	en	 In reality, it is all about mutually recognized trust. 	true	true
common_voice_it_19427444	it/clips/common_voice_it_19427444.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 A vostro piacere!	en	 At your pleasure! 	true	true
common_voice_it_25159564	it/clips/common_voice_it_25159564.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si tratta di un libro immaginario, creato come artificio narrativo.	en	 "It is an imaginary book, created as a narrative artifice." 	true	true
common_voice_it_20286037	it/clips/common_voice_it_20286037.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Chiude la gara, come l'anno precedente, salendo sul podio.	en	 "He finishes the race, as the previous year, climbing the podium." 	true	true
common_voice_it_25906898	it/clips/common_voice_it_25906898.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La Fenice però riuscì ad emergere dal ghiacciaio, lasciando la solo Jean intrappolata.	en	 "The Phoenix, however, managed to emerge from the glacier, leaving Jean alone trapped." 	true	true
common_voice_it_25053122	it/clips/common_voice_it_25053122.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Venne imprigionato e condotto a Meknès.	en	 He was imprisoned and taken to Meknès. 	true	true
common_voice_it_35270867	it/clips/common_voice_it_35270867.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Successivamente si trasferì a Milano.	en	 He later moved to Milan. 	true	true
common_voice_it_25365435	it/clips/common_voice_it_25365435.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I due hanno anche una sorpresa in più: Mollie aspetta un altro figlio.	en	 The two also have an extra surprise: Mollie is expecting another child. 	true	true
common_voice_it_25171689	it/clips/common_voice_it_25171689.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 A fu quarta, ai piedi del podio.	en	 "A was fourth, at the foot of the podium." 	true	true
common_voice_it_25894974	it/clips/common_voice_it_25894974.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu concepito come antagonista radicale al quotidiano di destra "Morning Chronicle".	en	 "It was conceived as a radical antagonist to the right-wing daily "Morning Chronicle." 	true	true
common_voice_it_20025084	it/clips/common_voice_it_20025084.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Nella versione italiana i missili sono chiamati con il nome "Zanzara".	en	 "In the Italian version the missiles are called with the name ""Zanzara""." 	true	true
common_voice_it_20293057	it/clips/common_voice_it_20293057.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Altre irregolarità della linea costiera sono date dalle foci ad estuario dei fiumi.	en	 Other irregularities of the coastline are given by the mouths of rivers. 	true	true
common_voice_it_24695067	it/clips/common_voice_it_24695067.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Da questa data, è condirettore della rivista storica "Giornale di Storia Contemporanea.	en	 Since then, he is co-director of the historical journal "Journal of Contemporary History." 	true	true
common_voice_it_22965212	it/clips/common_voice_it_22965212.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A Napoli, inoltre, si sposò con una ragazza del luogo.	en	 "In Naples, moreover, he married a local girl." 	true	true
common_voice_it_19998809	it/clips/common_voice_it_19998809.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Chartres in Francia.	en	 It was played annually in Chartres, France. 	true	true
common_voice_it_23991621	it/clips/common_voice_it_23991621.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 I minorenni rimangono così ostaggi e prigionieri, picchiati ed affamati per costringerli a prostituirsi.	en	 "The minors are held hostage and imprisoned, beaten and starved to force them into prostitution." 	true	true
common_voice_it_17437896	it/clips/common_voice_it_17437896.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 In ogni avventura i tre ragazzi si confrontano con la necessità di reperire informazioni e in modo del tutto naturale si rivolgono ai libri.	en	 In each adventure the three boys are confronted with the need to find information and in a natural way they turn to books. 	true	true
common_voice_it_27494612	it/clips/common_voice_it_27494612.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In seguito sono elencati le categorie con il relativo vincitore, indicato in grassetto.	en	 "The categories are listed below with the respective winner, indicated in bold." 	true	true
common_voice_it_25481085	it/clips/common_voice_it_25481085.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Insieme vanno a Villa Applegate.	en	 Together they go to Villa Applegate. 	true	true
common_voice_it_24973568	it/clips/common_voice_it_24973568.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questo termine è fortemente dipendente dal contesto.	en	 This term is highly context-dependent. 	true	true
common_voice_it_20238858	it/clips/common_voice_it_20238858.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Daniel si trova a Parigi, dove cerca di instaurare un rapporto 'normale' con Miranda.	en	 "Daniel is in Paris, where he is trying to establish a 'normal' relationship with Miranda." 	true	true
common_voice_it_18614761	it/clips/common_voice_it_18614761.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il prolungamento verso l'alto.	en	 The extension upwards. 	true	true
common_voice_it_21857053	it/clips/common_voice_it_21857053.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Amministrativamente fa parte della Divisione del Tenasserim.	en	 Administratively it is part of the Tenasserim Division. 	true	true
common_voice_it_20934764	it/clips/common_voice_it_20934764.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Vince chi attraversa per primo il traguardo.	en	 The winner is the one who crosses the finish line first. 	true	true
common_voice_it_30465311	it/clips/common_voice_it_30465311.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu impegnato in politica e fu membro del consiglio cittadino.	en	 He was involved in politics and was a member of the city council. 	true	true
common_voice_it_22910222	it/clips/common_voice_it_22910222.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Stud li ascolta sempre e dà loro consigli.	en	 Stud always listens to them and gives them advice. 	true	true
common_voice_it_28953234	it/clips/common_voice_it_28953234.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il libro è stato tradotto in quattro lingue.	en	 The book has been translated into four languages. 	true	true
common_voice_it_20003439	it/clips/common_voice_it_20003439.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Successivamente studi più approfonditi dimostrarono che in realtà si tratta di due uomini.	en	 Later, more in-depth studies showed that it was actually two men. 	true	true
common_voice_it_25054380	it/clips/common_voice_it_25054380.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 È presente, inoltre, l'Unione europea.	en	 "The European Union is also present." 	true	true
common_voice_it_26246700	it/clips/common_voice_it_26246700.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questi comprendono un nuraghe, un villaggio di capanne circolari e una tomba dei giganti.	en	 "These include a nuraghe, a village of circular huts and a tomb of giants." 	true	true
common_voice_it_36692561	it/clips/common_voice_it_36692561.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Trascorse gran parte della vita a Caserta, dirigendo bande musicali, insegnando e componendo.	en	 "He spent much of his life in Caserta, conducting bands, teaching and composing." 	true	true
common_voice_it_37236119	it/clips/common_voice_it_37236119.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Clay rivela il suo passato a Logan.	en	 Clay reveals his past to Logan. 	true	true
common_voice_it_36953894	it/clips/common_voice_it_36953894.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fu vinto da Laurent Fignon.	en	 It was won by Laurent Fignon. 	true	true
common_voice_it_27141139	it/clips/common_voice_it_27141139.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Qualche anno fa è stato anche sede del Supermoto delle Nazioni.	en	 A few years ago it was also the venue of the Supermoto delle Nazioni. 	true	true
common_voice_it_27601193	it/clips/common_voice_it_27601193.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Patrick e Martin trovano riparo dalla pioggia in un vecchio autobus scolastico ribaltato.	en	 Patrick and Martin find shelter from the rain in an old, overturned school bus. 	true	true
common_voice_it_20309133	it/clips/common_voice_it_20309133.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 A Thiene è presente anche una stazione ferroviaria, servita dalla linea Vicenza-Schio.	en	 "In Thiene there is also a railway station, served by the Vicenza-Schio line." 	true	true
common_voice_it_23943382	it/clips/common_voice_it_23943382.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si trattava di un ambiente pertinente la villa di Lucullo.	en	 It was a relevant environment the villa of Lucullo. 	true	true
common_voice_it_25482772	it/clips/common_voice_it_25482772.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Jiang Lin	en	 Jiang Lin 	true	true
common_voice_it_20002322	it/clips/common_voice_it_20002322.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Cinque giorni più tardi è stato diffuso un lyric video del brano.	en	 Five days later, a lyric video of the song was released. 	true	true
common_voice_it_23749500	it/clips/common_voice_it_23749500.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 La vicina Austria propose il divieto nello stesso mese.	en	 Neighbouring Austria proposed the ban in the same month. 	true	true
common_voice_it_25517638	it/clips/common_voice_it_25517638.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Jon farà scorta di armi e munizioni per vendicarsi.	en	 Jon will stock up on weapons and ammunition to get revenge. 	true	true
common_voice_it_23995304	it/clips/common_voice_it_23995304.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 André Breton considerava Jean Benoît un grande artista e lo lodò in varie occasioni.	en	 André Breton considered Jean Benoît a great artist and praised him on several occasions. 	true	true
common_voice_it_25910878	it/clips/common_voice_it_25910878.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Questo record fu in seguito superato da un altro quarterback degli Steelers, Ben Roethlisberger.	en	 "This record was later beaten by another Steelers quarterback, Ben Roethlisberger." 	true	true
common_voice_it_29716214	it/clips/common_voice_it_29716214.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 La prima generazione è stata un assemblata in Taiwan dalla China Motor Corporation.	en	 The first generation was assembled in Taiwan by China Motor Corporation. 	true	true
common_voice_it_22616038	it/clips/common_voice_it_22616038.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 La vittoria finale è andata per la seconda volta ai Toray Arrows.	en	 The final victory went to the Toray Arrows for the second time. 	true	true
common_voice_it_27351745	it/clips/common_voice_it_27351745.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In Italia i suoi romanzi su Crockett sono stati pubblicati da Fratelli Fabbri Editori.	en	 In Italy his novels on Crockett were published by Fratelli Fabbri Editori. 	true	true
common_voice_it_25878355	it/clips/common_voice_it_25878355.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il comune di Santopadre gli ha dedicato una via.	en	 The municipality of Santopadre has dedicated a street to him. 	true	true
common_voice_it_25886708	it/clips/common_voice_it_25886708.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Strange Times	en	 Strange Times 	true	true
common_voice_it_20002487	it/clips/common_voice_it_20002487.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Venne denominato in onore di William Cromie, assistente glaciologo del gruppo di esplorazione.	en	 "It was named after William Cromie, assistant glaciologist of the expedition team." 	true	true
common_voice_it_25612195	it/clips/common_voice_it_25612195.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Alwin Bär è stato professore di pianoforte al Conservatorio di Utrecht.	en	 Alwin Bär was a professor of piano at the Utrecht Conservatory. 	true	true
common_voice_it_20296282	it/clips/common_voice_it_20296282.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Melina si fa male e Karin si prende cura di lei.	en	 Melina gets hurt and Karin takes care of her. 	true	true
common_voice_it_23844751	it/clips/common_voice_it_23844751.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il lungometraggio è stato distribuito in home video in diverse occasioni.	en	 The feature film has been distributed in home video on several occasions. 	true	true
common_voice_it_36953730	it/clips/common_voice_it_36953730.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Negli anni novanta è stato impegnato in politica.	en	 In the nineties he was engaged in politics. 	true	true
common_voice_it_23744764	it/clips/common_voice_it_23744764.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questo metodo è ampiamente utilizzato nella produzione di chitarre elettriche.	en	 This method is widely used in the production of electric guitars. 	true	true
common_voice_it_37176052	it/clips/common_voice_it_37176052.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Una seconda esecuzione, con orchestra da camera, si tenne l'anno seguente.	en	 "A second performance, with chamber orchestra, was held the following year." 	true	true
common_voice_it_21609872	it/clips/common_voice_it_21609872.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 La nuova strada era collegata da diverse gallerie commerciali al parallelo corso Vittorio Emanuele.	en	 The new road was connected by several commercial galleries to the parallel Corso Vittorio Emanuele. 	true	true
common_voice_it_35189854	it/clips/common_voice_it_35189854.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Detto e fatto.	en	 Said and done. 	true	true
common_voice_it_23755403	it/clips/common_voice_it_23755403.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Anche l'ordine delle materie sembra alquanto diverso.	en	 The order of the subjects also seems quite different. 	true	true
common_voice_it_21708766	it/clips/common_voice_it_21708766.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 A questa rivista letteraria collaborarono Conrad Ferdinand Meyer, Theodor Fontane e Theodor Storm.	en	 "Conrad Ferdinand Meyer, Theodor Fontane and Theodor Storm collaborated on this literary magazine." 	true	true
common_voice_it_35208266	it/clips/common_voice_it_35208266.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il suo destino è comunque quello di vagare sperduto nei Caraibi trasportato dagli eventi.	en	 His destiny is however to wander lost in the Caribbean carried by events. 	true	true
common_voice_it_25640852	it/clips/common_voice_it_25640852.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Valentano" che milita nel girone A laziale di Prima Categoria.	en	 "Valentano" that plays in the group A Lazio First Category." 	true	true
common_voice_it_25607859	it/clips/common_voice_it_25607859.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Qui si trova anche il museo europeo per la ceramica tecnica.	en	 Here is also the European museum for technical ceramics. 	true	true
common_voice_it_21262707	it/clips/common_voice_it_21262707.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Vi sono custoditi numerosi pezzi archeologici trovati nella zona.	en	 There are kept numerous archaeological pieces found in the area. 	true	true
common_voice_it_20201800	it/clips/common_voice_it_20201800.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I Pepoli furono i primi signori di Bologna.	en	 The Pepoli were the first lords of Bologna. 	true	true
common_voice_it_25965844	it/clips/common_voice_it_25965844.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I verbi in interlingua non hanno coniugazione per persona.	en	 Verbs in Interlingua do not have conjugation for the first person. 	true	true
common_voice_it_19986441	it/clips/common_voice_it_19986441.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Inoltre, curò la rivista "Deutsche Republik" mentre era ancora deputato.	en	 "In addition, he edited the magazine ""Deutsche Republik"" while still a member of parliament." 	true	true
common_voice_it_19371302	it/clips/common_voice_it_19371302.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Padre Giacomo, lei capisce che se avessi voluto ammazzare qualcuno l'avrei fatto subito.	en	 "Father James, you understand that if I wanted to kill someone I would have done it immediately." 	true	true
common_voice_it_38075084	it/clips/common_voice_it_38075084.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questo fatto è molto importante in radioterapia.	en	 This fact is very important in radiation therapy. 	true	true
common_voice_it_20061981	it/clips/common_voice_it_20061981.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 In ogni braccio della croce c'è una stella dorata a otto punte.	en	 In each arm of the cross there is a golden eight-pointed star. 	true	true
common_voice_it_24936840	it/clips/common_voice_it_24936840.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Servì sotto a vari capitani, compreso probabilmente il fratello, che mai la riconobbe.	en	 "She served under several captains, probably including her brother, who never recognized her." 	true	true
common_voice_it_24292340	it/clips/common_voice_it_24292340.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nel tempo, furono adottate altre monete derivate dal fiorino olandese.	en	 "In time, other coins derived from the Dutch florin were adopted." 	true	true
common_voice_it_25967888	it/clips/common_voice_it_25967888.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per anni, Christa, autore della serie, ha mantenuto queste similitudini come coincidenze.	en	 "For years, Christa, the author of the series, kept these similarities as coincidences." 	true	true
common_voice_it_20056594	it/clips/common_voice_it_20056594.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Tali cure sono il risultato di un'attività psichica che lampade elettriche non richiederebbero.	en	 Such cures are the result of a psychic activity that electric lamps would not require. 	true	true
common_voice_it_20000313	it/clips/common_voice_it_20000313.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Molto noto anche un loro remix di "The World Is Mine" di David Guetta.	en	 "Very well known is also their remix of ""The World Is Mine"" by David Guetta." 	true	true
common_voice_it_24094429	it/clips/common_voice_it_24094429.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Vi sono presenti recenti mosaici e vetrate, opere di un artista locale.	en	 "There are recent mosaics and stained glass windows, works by a local artist." 	true	true
common_voice_it_25739573	it/clips/common_voice_it_25739573.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Fra i progetti finanziati: la costruzione del nuovo mercato bestiame e l'aerautodromo di Modena.	en	 Among the projects financed: the construction of the new livestock market and the airfield of Modena. 	true	true
common_voice_it_23995199	it/clips/common_voice_it_23995199.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dovevano creare un supersoldato che lo fosse veramente.	en	 They had to create a supersoldier that was really one. 	true	true
common_voice_it_26059045	it/clips/common_voice_it_26059045.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non ancora diciannovenne partecipò volontario alla prima guerra mondiale.	en	 Not yet nineteen years old he volunteered to the First World War. 	true	true
common_voice_it_20508298	it/clips/common_voice_it_20508298.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Si riproduce in qualsiasi periodo dell'anno, particolarmente nelle stagioni più piovose.	en	 "It breeds at any time of the year, especially in the rainy seasons." 	true	true
common_voice_it_23749225	it/clips/common_voice_it_23749225.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Spesso nello stesso paziente più cause concorrono nel causare la malattia.	en	 Often in the same patient, several causes contribute to the disease. 	true	true
common_voice_it_28171032	it/clips/common_voice_it_28171032.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sede sembra essere piuttosto tardiva.	en	 The site seems to be rather late. 	true	true
common_voice_it_23832106	it/clips/common_voice_it_23832106.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 L'album fa parte di una raccolta chiamata "Storia della canzone napoletana".	en	 "The album is part of a collection called ""Storia della canzone napoletana""." 	true	true
common_voice_it_37404912	it/clips/common_voice_it_37404912.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 São Gabriel	en	 São Gabriel 	true	true
common_voice_it_25924093	it/clips/common_voice_it_25924093.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tale dinamica è enfatizzata da fenomeni di imitazione.	en	 Such dynamics are emphasized by phenomena of imitation. 	true	true
common_voice_it_35120355	it/clips/common_voice_it_35120355.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa teoria viene sostenuta da diversi studiosi, ma non è del tutto pacifica.	en	 "This theory is supported by several scholars, but it is not entirely peaceful." 	true	true
common_voice_it_25564439	it/clips/common_voice_it_25564439.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 A sfidarsi sono tre squadre capitanate dai comici Biagio Izzo, Maurizio Battista e Scintilla.	en	 "Three teams are competing, led by the comedians Biagio Izzo, Maurizio Battista and Scintilla." 	true	true
common_voice_it_20390595	it/clips/common_voice_it_20390595.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Alcune migliaia di persone arrestate non fecero più ritorno.	en	 Several thousand people arrested never returned. 	true	true
common_voice_it_38146391	it/clips/common_voice_it_38146391.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Attualmente il paese è quasi completamente abitato.	en	 Currently the village is almost completely inhabited. 	true	true
common_voice_it_23849335	it/clips/common_voice_it_23849335.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Incorporarono musicisti jazz tra i quali Renato Rosset, Giorgio Baiocco e Tullio De Piscopo.	en	 "They incorporated jazz musicians including Renato Rosset, Giorgio Baiocco and Tullio De Piscopo." 	true	true
common_voice_it_18431432	it/clips/common_voice_it_18431432.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Papà, questo è un elicottero.	en	 "Daddy, this is a helicopter." 	true	true
common_voice_it_24617216	it/clips/common_voice_it_24617216.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Jack intanto ha in serbo una testimone a sorpresa.	en	 Jack, meanwhile, has a surprise witness in store. 	true	true
common_voice_it_30306296	it/clips/common_voice_it_30306296.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La facciata della chiesa guarda ad occidente ed è a capanna.	en	 The facade of the church faces west and is a hut. 	true	true
common_voice_it_23826626	it/clips/common_voice_it_23826626.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il progetto fu completato con un anno di ritardo.	en	 The project was completed a year late. 	true	true
common_voice_it_20058771	it/clips/common_voice_it_20058771.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La parte inferiore, a pianta quadrata, rappresenta il mondo terreno.	en	 "The lower part, square, represents the earthly world." 	true	true
common_voice_it_21561775	it/clips/common_voice_it_21561775.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Sopra l'arco centrale è collocato uno stemma.	en	 Above the central arch is placed a coat of arms. 	true	true
common_voice_it_25846998	it/clips/common_voice_it_25846998.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il diploma rilasciato al termine del percorso di studi consente l'iscrizione all'università.	en	 The diploma issued at the end of the course of study allows enrolment at the university. 	true	true
common_voice_it_25933708	it/clips/common_voice_it_25933708.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Appaiono evidenti anche i riferimenti a Duccio e ad Ambrogio Lorenzetti.	en	 The references to Duccio and Ambrogio Lorenzetti are also evident. 	true	true
common_voice_it_35273791	it/clips/common_voice_it_35273791.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Crolla non studiò mai la musica, ma divenne ugualmente un compositore di vaglia.	en	 "Crolla never studied music, but he became a skilled composer anyway." 	true	true
common_voice_it_35120773	it/clips/common_voice_it_35120773.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 A volte è rappresentato da un orso totemico.	en	 Sometimes he is represented by a totem bear. 	true	true
common_voice_it_23989190	it/clips/common_voice_it_23989190.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il Vålerenga è stato estromesso dalla competizione proprio per mano della formazione greca.	en	 Vålerenga was knocked out of the competition by the Greek team. 	true	true
common_voice_it_21077616	it/clips/common_voice_it_21077616.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Fino ad allora le campane erano poste su piccoli pilastri.	en	 Until then, the bells were placed on small pillars. 	true	true
common_voice_it_25080248	it/clips/common_voice_it_25080248.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Morì nella sua casa natale due anni dopo.	en	 He died in his native house two years later. 	true	true
common_voice_it_25976943	it/clips/common_voice_it_25976943.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lo stregone dei Romanov è divenuto l'arcinemico di Hellboy.	en	 The Romanov sorcerer has become Hellboy's arch-enemy. 	true	true
common_voice_it_36069579	it/clips/common_voice_it_36069579.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il concorrente che consuma il maggior numero di pietanze viene dichiarato vincitore.	en	 The competitor who consumes the most food is declared the winner. 	true	true
common_voice_it_20211208	it/clips/common_voice_it_20211208.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Dopo il massacro, Sansone prova una grande sete e invoca il soccorso del Signore.	en	 "After the slaughter, Samson feels a great thirst and calls for help from the Lord." 	true	true
common_voice_it_25021681	it/clips/common_voice_it_25021681.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Non si conoscono copie ancora esistenti della pellicola che si presume perduta.	en	 There are no known copies of the film that are still existing and are presumed to be lost. 	true	true
common_voice_it_24569528	it/clips/common_voice_it_24569528.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'anno seguente, organizzò il primo salone di aeroplani degli Stati Uniti, a Detroit.	en	 "The following year, he organized the first air show in the United States, in Detroit." 	true	true
common_voice_it_17453569	it/clips/common_voice_it_17453569.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 "Bene!	en	 "Well! 	true	true
common_voice_it_25802976	it/clips/common_voice_it_25802976.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La dicotomia tra soggetto ed oggetto si riflette su quella tra teoria e prassi.	en	 The dichotomy between subject and object is reflected in that between theory and practice. 	true	true
common_voice_it_38166840	it/clips/common_voice_it_38166840.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È la settimana dell'arte e a casa Kyle tutti danno il loro contributo.	en	 It's art week and at Kyle's house everyone is making their contribution. 	true	true
common_voice_it_23743868	it/clips/common_voice_it_23743868.wav	0.000	2.272	spk_1	it	 Si trova nella provincia di Mardin.	en	 It is located in the province of Mardin. 	true	true
common_voice_it_20384903	it/clips/common_voice_it_20384903.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Sono riportati e analizzati dati statistici relativi al lavoro e alla povertà.	en	 Statistical data on work and poverty are reported and analyzed. 	true	true
common_voice_it_17540653	it/clips/common_voice_it_17540653.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Risolta la questione dei viveri e dell'illuminazione, rimaneva quella dell'aria;	en	 "The matter of food and light solved, but the matter of air remained." 	true	true
common_voice_it_35296082	it/clips/common_voice_it_35296082.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I coni si aprono a maturazione, rilasciando i semi subito dopo.	en	 "The cones open when ripe, releasing the seeds shortly after." 	true	true
common_voice_it_21697840	it/clips/common_voice_it_21697840.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Uscì nelle sale a luglio.	en	 It was released in July. 	true	true
common_voice_it_23825941	it/clips/common_voice_it_23825941.wav	0.000	7.053	spk_1	it	 Comunemente conosciuti come Panthers, giocano le partite interne ad Ingolstadt alla Saturn Arena.	en	 "Commonly known as the Panthers, they play their home games in Ingolstadt at the Saturn Arena." 	true	true
common_voice_it_35120103	it/clips/common_voice_it_35120103.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il piumaggio è di colore azzurro o azzurro-rossastro.	en	 The plumage is blue or blue-reddish. 	true	true
common_voice_it_21525520	it/clips/common_voice_it_21525520.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Divenne duca di Ravenna.	en	 He became Duke of Ravenna. 	true	true
common_voice_it_35222189	it/clips/common_voice_it_35222189.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Quello di "Accelerate" è stato pubblicato in esclusiva per Pitchfork.	en	 "The one on "Accelerate" was released exclusively for Pitchfork." 	true	true
common_voice_it_38346959	it/clips/common_voice_it_38346959.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Inoltre la scatola cranica era bassa e ampia rispetto alla lunghezza.	en	 In addition, the cranial box was low and wide in relation to the length. 	true	true
common_voice_it_27014132	it/clips/common_voice_it_27014132.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 In letteratura, il termine indica anche la riva di fiumi, di laghi.	en	 "In literature, the term also indicates the shore of rivers, lakes." 	true	true
common_voice_it_25599505	it/clips/common_voice_it_25599505.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Poteva giocare anche come ala.	en	 He could also play as a wing. 	true	true
common_voice_it_38336494	it/clips/common_voice_it_38336494.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Da allora ha diverse volte criticato quest'ultima federazione menzionata.	en	 Since then, he has criticized the latter several times. 	true	true
common_voice_it_17989533	it/clips/common_voice_it_17989533.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 E testate da volontari di Mozilla.	en	 And tested by Mozilla volunteers. 	true	true
common_voice_it_21512622	it/clips/common_voice_it_21512622.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Alcune di esse potevano essere impreziosite da gioielli.	en	 Some of them could be embellished with jewels. 	true	true
common_voice_it_26942735	it/clips/common_voice_it_26942735.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Per la consultazione rivolgersi alla soprintendenza competente per il territorio.	en	 For consultation, please contact the superintendency responsible for the territory. 	true	true
common_voice_it_25958728	it/clips/common_voice_it_25958728.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I suoi dipinti fanno parte di collezioni private in Italia e all'estero.	en	 His paintings are part of private collections in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_17544175	it/clips/common_voice_it_17544175.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Infatti gli atleti dovranno prima tuffarsi in acqua	en	 In fact, the athletes will first have to dive into the water 	true	true
common_voice_it_21525740	it/clips/common_voice_it_21525740.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Non ha un gran feeling con i media, vista la sua proverbiale riservatezza.	en	 "He doesn't have a great feeling with the media, given his proverbial restraint." 	true	true
common_voice_it_19796925	it/clips/common_voice_it_19796925.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Viva el amor!	en	 Long live love! 	true	true
common_voice_it_25542912	it/clips/common_voice_it_25542912.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È coautore del Teorema di Balian-Low.	en	 He is co-author of the Balian-Low Theorem. 	true	true
common_voice_it_26666173	it/clips/common_voice_it_26666173.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Non ancora maggiorenne fugge di casa con Melissa, modella di Vogue.	en	 "Under age runs away from home with Melissa, Vogue model." 	true	true
common_voice_it_25700925	it/clips/common_voice_it_25700925.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La notizia del giorno diventa il pretesto di varie digressioni.	en	 The news of the day becomes the pretext for various digressions. 	true	true
common_voice_it_19762869	it/clips/common_voice_it_19762869.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Qui incominciò a precipitare in posizione quasi verticale.	en	 Here it began to fall in an almost vertical position. 	true	true
common_voice_it_20019461	it/clips/common_voice_it_20019461.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 I personaggi nuovi nella serie sono scritti in grassetto.	en	 New characters in the series are written in bold. 	true	true
common_voice_it_35192176	it/clips/common_voice_it_35192176.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Roberto Gini è uno degli interpreti di punta della musica antica internazionale.	en	 Roberto Gini is one of the leading interpreters of international early music. 	true	true
common_voice_it_35104823	it/clips/common_voice_it_35104823.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Gli Stati Uniti hanno accusato la sovrappopolazione come causa di questi problemi.	en	 The United States has blamed overpopulation as the cause of these problems. 	true	true
common_voice_it_17873790	it/clips/common_voice_it_17873790.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Avere un forte orientamento al raggiungimento degli obiettivi	en	 Have a strong focus on achieving goals 	true	true
common_voice_it_32193223	it/clips/common_voice_it_32193223.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La fiancata laterale sud ospita una cappella.	en	 The south side flank houses a chapel. 	true	true
common_voice_it_27705255	it/clips/common_voice_it_27705255.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il suo spazio in squadra aumentò gradualmente, con il passare delle stagioni.	en	 "His space on the team gradually increased as the seasons passed." 	true	true
common_voice_it_24959229	it/clips/common_voice_it_24959229.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Seguì l'attacco delle legioni.	en	 The attack of the legions followed. 	true	true
common_voice_it_20242333	it/clips/common_voice_it_20242333.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Disputerà anche i restanti due Gran Premi.	en	 He will also compete in the remaining two Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_17988686	it/clips/common_voice_it_17988686.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 L'assunzione di questo impegno ha validità per l'intero periodo di permanenza	en	 The assumption of this commitment is valid for the entire period of stay 	true	true
common_voice_it_26568377	it/clips/common_voice_it_26568377.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Al primo piano si accede attraverso due rampe di scale comode e basse.	en	 The first floor is accessed through two ramps of comfortable and low stairs. 	true	true
common_voice_it_24590733	it/clips/common_voice_it_24590733.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Molto mobile, grazie a essi, il batterio presenta una sorta di movimento a molla.	en	 "Very mobile, thanks to them, the battery has a kind of spring-like movement." 	true	true
common_voice_it_20250184	it/clips/common_voice_it_20250184.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 L'album è seguito da un tour europeo.	en	 The album was followed by a European tour. 	true	true
common_voice_it_23763363	it/clips/common_voice_it_23763363.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 È retta dal vescovo Vitalij Skomarovs'kyj.	en	 It is presided over by the Archbishop Vitalij Skomarovs'kyj. 	true	false
common_voice_it_25642786	it/clips/common_voice_it_25642786.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il peduncolo caudale è rosso.	en	 The caudal peduncle is red. 	true	true
common_voice_it_35303118	it/clips/common_voice_it_35303118.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La bocca, profondamente incisa e rettilinea, armata di forti denti, ricorda quella del luccio.	en	 "The mouth, deeply engraved and straight, armed with strong teeth, resembles that of the pike." 	true	true
common_voice_it_25908901	it/clips/common_voice_it_25908901.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il calcar è sottile e privo di carenatura.	en	 The limestone is thin and without fairing. 	true	true
common_voice_it_25616277	it/clips/common_voice_it_25616277.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Un giorno riesce ad avvicinarsi a Toby che la invita a casa sua.	en	 One day she manages to get close to Toby who invites her to his house. 	true	true
common_voice_it_26222758	it/clips/common_voice_it_26222758.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Entrambi sono mostrati nel letto cercando di dormire.	en	 Both are shown in bed trying to sleep. 	true	true
common_voice_it_21555180	it/clips/common_voice_it_21555180.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Ha un ampio cane seghettato e mirini completamente regolabili.	en	 It has a wide serrated dog and fully adjustable sights. 	true	true
common_voice_it_34483087	it/clips/common_voice_it_34483087.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ciò provoca anche strani incubi alle due donne.	en	 This also causes strange nightmares to the two women. 	true	true
common_voice_it_23993522	it/clips/common_voice_it_23993522.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La ricezione di capi di stato o di governo di altre Nazioni.	en	 Reception of Heads of State or Government of other Nations. 	true	true
common_voice_it_35296173	it/clips/common_voice_it_35296173.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questa modalità è molto simile alla sopravvivenza.	en	 This mode is very similar to survival. 	true	true
common_voice_it_25628831	it/clips/common_voice_it_25628831.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Karin Lindberg	en	 Karin Lindberg 	true	true
common_voice_it_22910707	it/clips/common_voice_it_22910707.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Muore con Vincent al suo fianco che si assicura che non muoia da solo.	en	 He dies with Vincent at his side, who makes sure he doesn't die alone. 	true	true
common_voice_it_19733289	it/clips/common_voice_it_19733289.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Inoltre il disco raggiunse anche il primo posto della hit parade italiana.	en	 In addition, the album also reached the first place of the Italian hit parade. 	true	true
common_voice_it_33985837	it/clips/common_voice_it_33985837.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Nella mappa i Paesi partecipanti.	en	 On the map the participating countries. 	true	true
common_voice_it_27239967	it/clips/common_voice_it_27239967.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Di quest'opera è tuttora visibile la "Porta della Meraviglia" sul retro della Ca' Granda.	en	 "Of this work is still visible the ""Porta della Meraviglia"" on the back of Ca' Granda." 	true	true
common_voice_it_19426595	it/clips/common_voice_it_19426595.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ma comunque, sono molto emozionata.	en	 "But anyway, I'm very excited." 	true	true
common_voice_it_31902840	it/clips/common_voice_it_31902840.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Tali opere attirano direttamente o indirettamente l'attenzione sul loro status di prodotti artificiali.	en	 Such works directly or indirectly draw attention to their status as artificial products. 	true	true
common_voice_it_20018969	it/clips/common_voice_it_20018969.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Vince anche diversi campionati sudamericani, la medaglia d'oro ai Giochi Panamericani e due Mundialito.	en	 "He also won several South American championships, the gold medal at the Pan American Games and two Mundialitos." 	true	true
common_voice_it_20045220	it/clips/common_voice_it_20045220.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il periodo di ibernazione va da metà ottobre a fine marzo.	en	 The hibernation period is from mid-October to the end of March. 	true	true
common_voice_it_23993742	it/clips/common_voice_it_23993742.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'opera è una sorta di confessione autobiografica dell'autore, all'epoca ventenne.	en	 "The work is a kind of autobiographical confession of the author, at the time twenty years old." 	true	true
common_voice_it_19877213	it/clips/common_voice_it_19877213.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Pierre Boulanger	en	 Pierre Boulanger 	true	true
common_voice_it_23998193	it/clips/common_voice_it_23998193.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nello stesso anno, Bruni realizzò uno spettacolo televisivo basato su questo lavoro discografico.	en	 "In the same year, Bruni made a television show based on this record." 	true	true
common_voice_it_23982253	it/clips/common_voice_it_23982253.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 A tutt'oggi rimane pressoché integro, all'esterno, il principale corpo orientale.	en	 "To this day, the main eastern body remains almost intact on the outside." 	true	true
common_voice_it_35582522	it/clips/common_voice_it_35582522.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il nome viene utilizzato anche in ragione delle immagini poetiche che evoca.	en	 The name is also used because of the poetic images it evokes. 	true	true
common_voice_it_25848986	it/clips/common_voice_it_25848986.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 È Campionessa europea in carica.	en	 She is the reigning European Champion. 	true	true
common_voice_it_20325481	it/clips/common_voice_it_20325481.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La zona è di origine vulcanica e circonda il Cabo de Gata.	en	 The area is of volcanic origin and surrounds the Cabo de Gata. 	true	true
common_voice_it_30343399	it/clips/common_voice_it_30343399.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Allora le figlie nubili non riconosciute non avevano un secondo cognome.	en	 Then unrecognized unmarried daughters had no second surname. 	true	true
common_voice_it_24722610	it/clips/common_voice_it_24722610.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 August Neo	en	 August Neo 	true	true
common_voice_it_27715595	it/clips/common_voice_it_27715595.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Attraverso gli eventi si gestisce il comportamento di questi componenti.	en	 Through events you manage the behavior of these components. 	true	true
common_voice_it_20243120	it/clips/common_voice_it_20243120.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il lago è ghiacciato per la maggior parte dell'anno.	en	 The lake is frozen for most of the year. 	true	true
common_voice_it_24662783	it/clips/common_voice_it_24662783.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In seguito al collasso delle dot-com, tuttavia, molti di questi programmi sono stati chiusi.	en	 "After the dot-com collapse, however, many of these programs have been closed." 	true	true
common_voice_it_20129183	it/clips/common_voice_it_20129183.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Uno dei delegati, tuttavia, svelò il complotto alle autorità ottomane.	en	 "One of the delegates, however, revealed the plot to the Ottoman authorities." 	true	true
common_voice_it_23994057	it/clips/common_voice_it_23994057.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Qui Bacchelli e Bertone verranno torturati per farli parlare sulla identità di Fabrizio.	en	 Here Bacchelli and Bertone will be tortured to make them speak about Fabrizio's identity. 	true	true
common_voice_it_19818802	it/clips/common_voice_it_19818802.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Nato da una famiglia contadina e molto numerosa, lavorò in gioventù come fornaio.	en	 "Born into a large peasant family, he worked as a baker in his youth." 	true	true
common_voice_it_18798613	it/clips/common_voice_it_18798613.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nel contempo, garantisce la qualità e la sicurezza del codice stesso.	en	 "At the same time, it ensures the quality and security of the code itself." 	true	true
common_voice_it_35162990	it/clips/common_voice_it_35162990.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I suoi capi lo obbligano ad uccidere Harry.	en	 His bosses force him to kill Harry. 	true	true
common_voice_it_20222942	it/clips/common_voice_it_20222942.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Molti dei suoi romanzi sono stati adattati per il cinema.	en	 Many of his novels have been adapted for the film. 	true	true
common_voice_it_21337519	it/clips/common_voice_it_21337519.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Lo stabile di via dei volsci viene dichiarato inagibile.	en	 The building of via dei volsci is declared inoperable. 	true	true
common_voice_it_20021004	it/clips/common_voice_it_20021004.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Leap of Faith	en	 Leap of Faith 	true	true
common_voice_it_20041892	it/clips/common_voice_it_20041892.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Aveva una passione per il teatro drammatico.	en	 He had a passion for dramatic theatre. 	true	true
common_voice_it_25618336	it/clips/common_voice_it_25618336.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Muore a Londra durante le prove di un suo spettacolo al Vaudeville Theatre.	en	 He died in London during rehearsals for a show at the Vaudeville Theatre. 	true	true
common_voice_it_33871874	it/clips/common_voice_it_33871874.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Riuscì così a sfuggire alla legge americana che lo perseguiva per consumo di droga.	en	 He managed to escape the American law that prosecuted him for drug use. 	true	true
common_voice_it_25734708	it/clips/common_voice_it_25734708.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione della rapper statunitense Nicki Minaj.	en	 The single saw the collaboration of the American rapper Nicki Minaj. 	true	true
common_voice_it_26581050	it/clips/common_voice_it_26581050.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La raccolta di S. Ščukin.	en	 The collection of S. Shchukin. 	true	true
common_voice_it_26236080	it/clips/common_voice_it_26236080.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In principio viaggiarono sotto i nomi di Conte e Contessa von Hohenstein.	en	 At first they travelled under the names Count and Countess von Hohenstein. 	true	true
common_voice_it_24984131	it/clips/common_voice_it_24984131.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Può frugare nei mobili e altri elementi del paesaggio alla ricerca di oggetti.	en	 He can browse furniture and other elements of the landscape in search of objects. 	true	true
common_voice_it_26079369	it/clips/common_voice_it_26079369.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il consumo di carburante è ottimizzato da un nuovo sistema di gestione digitale.	en	 Fuel consumption is optimised by a new digital management system. 	true	true
common_voice_it_25625696	it/clips/common_voice_it_25625696.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Negli ultimi anni si è dedicato a problemi di bioetica e di epistemologia.	en	 In recent years he has been devoted to problems of bioethics and epistemology. 	true	true
common_voice_it_28014941	it/clips/common_voice_it_28014941.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il viaggio di Davy proseguì a Roma, Napoli e sul Vesuvio.	en	 "Davy's journey continued to Rome, Naples and Vesuvius." 	true	true
common_voice_it_23740414	it/clips/common_voice_it_23740414.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Ma alla fine le sue dame di compagnia la convinsero a restare.	en	 But in the end her companions convinced her to stay. 	true	true
common_voice_it_23962890	it/clips/common_voice_it_23962890.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 All'arte è riservata la superficie massima.	en	 The maximum surface is reserved for art. 	true	true
common_voice_it_20088019	it/clips/common_voice_it_20088019.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Verso la metà dell'Ottocento il Brasile aveva raggiunto una notevole solidità economica e sociale.	en	 By the middle of the 19th century Brazil had achieved a remarkable economic and social stability. 	true	true
common_voice_it_25908190	it/clips/common_voice_it_25908190.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questi romanzi non sono tradotti in italiano.	en	 These novels are not translated into Italian. 	true	true
common_voice_it_36925553	it/clips/common_voice_it_36925553.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Viene preparato dalle massaie in occasione della Pasqua.	en	 It is prepared by the farmers on the occasion of Easter. 	true	true
common_voice_it_25496526	it/clips/common_voice_it_25496526.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ma la nave fa naufragio e Yannick perde suo padre.	en	 But the ship shipwrecks and Yannick loses his father. 	true	true
common_voice_it_20011597	it/clips/common_voice_it_20011597.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Patricia Palmer	en	 Patricia Palmer 	true	true
common_voice_it_23763290	it/clips/common_voice_it_23763290.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Di seguito l'elenco dei presidenti in ordine di longevità del Siracusa Calcio.	en	 Below is a list of Siracusa Calcio presidents in order of longevity. 	true	true
common_voice_it_37923550	it/clips/common_voice_it_37923550.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Lo sciopero dunque fallisce e gli infermieri sono forzati a tornare al lavoro.	en	 The strike thus fails and the nurses are forced to return to work. 	true	true
common_voice_it_19998038	it/clips/common_voice_it_19998038.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Aveva le stesse capacità di una persona.	en	 He had the same abilities as a person. 	true	true
common_voice_it_25651519	it/clips/common_voice_it_25651519.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tutte le prove portano ad accusare Eileen che viene ritenuta colpevole dell'omicidio.	en	 All the evidence leads to Eileen being found guilty of the murder. 	true	true
common_voice_it_21359884	it/clips/common_voice_it_21359884.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 È fortemente magnetica.	en	 It is strongly magnetic. 	true	true
common_voice_it_19910498	it/clips/common_voice_it_19910498.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Solo due hanno perforato la corazzatura.	en	 Only two pierced the armor. 	true	true
common_voice_it_25746375	it/clips/common_voice_it_25746375.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Conquistò la Sei giorni di Dortmund con Adriano Baffi.	en	 He won the Six Days of Dortmund with Adriano Baffi. 	true	true
common_voice_it_19567033	it/clips/common_voice_it_19567033.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Un giorno o l'altro, finita l'espiazione del peccato, sarebbe risultata la sua innocenza.	en	 "One day or another, when the atonement for sin was finished, his innocence would be revealed." 	true	true
common_voice_it_25039069	it/clips/common_voice_it_25039069.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si tratta di uno delle pellicole di Murnau considerate perdute.	en	 It is one of Murnau's films considered lost. 	true	true
common_voice_it_25049192	it/clips/common_voice_it_25049192.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Alcuni verbi transitivi, in certi casi, possono avere un significato intransitivo.	en	 "Some transitive verbs, in certain cases, may have an intransitive meaning." 	true	true
common_voice_it_22914813	it/clips/common_voice_it_22914813.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il libro è diviso in cinque parti intervallate da tre interludi.	en	 The book is divided into five parts, interspersed with three interludes. 	true	true
common_voice_it_19995544	it/clips/common_voice_it_19995544.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Fu amico di Voltaire ed interpretò i ruoli da protagonista delle sue opere.	en	 He was a friend of Voltaire and played the protagonist roles in his works. 	true	true
common_voice_it_25496746	it/clips/common_voice_it_25496746.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ha una nuova funzione calendario sincronizzato con quello personale di Windows Live Calendar.	en	 It has a new calendar function synchronized with the personal one of Windows Live Calendar. 	true	true
common_voice_it_19459538	it/clips/common_voice_it_19459538.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Sollevò la testa con fierezza.	en	 He raised his head with pride. 	true	true
common_voice_it_20787381	it/clips/common_voice_it_20787381.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le tenebre misero fine ai combattimenti.	en	 Darkness ended the fighting. 	true	true
common_voice_it_25962643	it/clips/common_voice_it_25962643.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È un liquido limpido e incolore con un forte odore.	en	 It is a clear, colorless liquid with a strong odor. 	true	true
common_voice_it_25619009	it/clips/common_voice_it_25619009.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Prende il nome dal geologo italiano Torquato Taramelli.	en	 It is named after the Italian geologist Torquato Taramelli. 	true	true
common_voice_it_20034941	it/clips/common_voice_it_20034941.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 In televisione alterna ruoli drammatici e brillanti, interpretando personaggi profondamente distanti fra loro.	en	 "On television he alternates between dramatic and brilliant roles, playing characters deeply distant from each other." 	true	true
common_voice_it_26376840	it/clips/common_voice_it_26376840.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I colori sociali del club sono il bianco e il blu.	en	 The social colors of the club are white and blue. 	true	true
common_voice_it_22910177	it/clips/common_voice_it_22910177.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 C. United.	en	 C. United. 	true	true
common_voice_it_24205264	it/clips/common_voice_it_24205264.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Da marzo a ottobre.	en	 From March to October. 	true	true
common_voice_it_25268816	it/clips/common_voice_it_25268816.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Facilmente quindi si inizia scorgere la bizzarra forma della croce che segnala la vetta.	en	 Easily then you begin to see the bizarre shape of the cross that signals the summit. 	true	true
common_voice_it_34744124	it/clips/common_voice_it_34744124.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ciò mise momentaneamente a dura prova i buoni rapporti della famiglia Farnese con Siena.	en	 This put to the test the good relations of the Farnese family with Siena. 	true	true
common_voice_it_17552953	it/clips/common_voice_it_17552953.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 E noi adesso ci arrendiamo davanti ad una scatola grigia di cui non sappiamo neanche cosa c'è dentro?	en	 And we now surrender to a gray box of which we do not even know what is inside? 	true	true
common_voice_it_21689185	it/clips/common_voice_it_21689185.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fa parte dei monumenti inseriti nella lista dei Patrimoni mondiali dell'umanità.	en	 It is part of the monuments included in the list of World Heritage Sites. 	true	true
common_voice_it_24998928	it/clips/common_voice_it_24998928.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inoltre viene ritrovato il corpo ibernato di Capitan America.	en	 Captain America's hibernating body is also found. 	true	true
common_voice_it_24453759	it/clips/common_voice_it_24453759.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Continua poi la sua carriera nei decenni successivi limitatamente al Belgio e Francia.	en	 He then continued his career in the following decades limited to Belgium and France. 	true	true
common_voice_it_24927252	it/clips/common_voice_it_24927252.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il singolo ha raggiunto la trentottesima posizione della Official Singles Chart.	en	 The single reached number 38 on the Official Singles Chart. 	true	true
common_voice_it_20037141	it/clips/common_voice_it_20037141.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 È sepolta nel cimitero di Prima Porta.	en	 She is buried in the Prima Porta cemetery. 	true	true
common_voice_it_25782002	it/clips/common_voice_it_25782002.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Oggi, ad ogni ora, vi viene effettuato l"'Hejnał".	en	 "Today, at every hour, the "Hejnał" is performed there. 	true	true
common_voice_it_26180835	it/clips/common_voice_it_26180835.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Jenkins attribuì però a Frusciante "buone abilità.	en	 Jenkins, however, attributed Frusciante with "good skills." 	true	true
common_voice_it_27499834	it/clips/common_voice_it_27499834.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Inoltre aveva due enclavi Castellaro e Prelà.	en	 It also had two enclaves Castellaro and Prelà. 	true	true
common_voice_it_20416820	it/clips/common_voice_it_20416820.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Sul lato meridionale sono presenti spiagge sabbiose.	en	 On the southern side there are sandy beaches. 	true	true
common_voice_it_29213250	it/clips/common_voice_it_29213250.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Mascalucia San Pio X e Marsala Calcio non hanno perfezionato l'iscrizione al campionato.	en	 Mascalucia San Pio X and Marsala Calcio have not completed the registration to the league. 	true	true
common_voice_it_36899762	it/clips/common_voice_it_36899762.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sia De Vlaeminck che Leman replicarono i rispettivi piazzamenti dell'anno precedente.	en	 Both De Vlaeminck and Leman repeated their previous year's placements. 	true	true
common_voice_it_25628864	it/clips/common_voice_it_25628864.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Mentre il gruppo esplora la nave, alcune cose strane cominciano ad accadere.	en	 "As the group explores the ship, some strange things begin to happen." 	true	true
common_voice_it_25717032	it/clips/common_voice_it_25717032.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La schermata iniziale offre contenuti in tempo reale da amici online.	en	 The home screen offers real-time content from online friends. 	true	true
common_voice_it_33826386	it/clips/common_voice_it_33826386.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Specialista dei ragni delle isole Seychelles, ha anche studiato le formiche e le effimere.	en	 "Specialist in spiders of the Seychelles, he also studied ants and ephemera." 	true	true
common_voice_it_18981152	it/clips/common_voice_it_18981152.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Andare a sentir cantare i grilli.	en	 Go and hear crickets sing. 	true	true
common_voice_it_20233742	it/clips/common_voice_it_20233742.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Quest'ultima viene ancora oggi considerata, in linea di massima, l'agiografia fondamentale di Sant'Olaf.	en	 "This is still considered, in general, the fundamental hagiography of St. Olaf." 	true	true
common_voice_it_23996150	it/clips/common_voice_it_23996150.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Al termine di un processo ormai "sui generis" tutti vengono assolti.	en	 "At the end of a trial now ""sui generis"" everyone is acquitted." 	true	true
common_voice_it_20016094	it/clips/common_voice_it_20016094.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Apparato digerente di grosse dimensioni.	en	 Digestive system of large size. 	true	true
common_voice_it_20178648	it/clips/common_voice_it_20178648.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Ha tre figli: due maschi, Lorenzo e Niccolò, e una femmina, Emma.	en	 "He has three children: two boys, Lorenzo and Niccolò, and a girl, Emma." 	true	true
common_voice_it_27674851	it/clips/common_voice_it_27674851.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 The Pirate Ship	en	 The Pirate Ship 	true	true
common_voice_it_26203185	it/clips/common_voice_it_26203185.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Secondo il suo biografo, Marc Shapiro, Santana imparò molto da McLaughlin.	en	 "According to his biographer, Marc Shapiro, Santana learned a lot from McLaughlin." 	true	true
common_voice_it_26627943	it/clips/common_voice_it_26627943.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Da Milano torna a Roma per fare il direttore delle relazioni istituzionali di Telepiù.	en	 From Milan he returned to Rome to become director of institutional relations at Telepiù. 	true	true
common_voice_it_26200294	it/clips/common_voice_it_26200294.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questo fu il maggiore storno di asset nella storia delle aziende britanniche.	en	 This was the largest asset transfer in the history of British companies. 	true	true
common_voice_it_19986584	it/clips/common_voice_it_19986584.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Dal matrimonio non nascono figli.	en	 No children were born from the marriage. 	true	true
common_voice_it_20034730	it/clips/common_voice_it_20034730.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nello stesso anno, Caridi partecipa al film televisivo "Lea".	en	 "In the same year, Caridi participates in the television film ""Lea""." 	true	true
common_voice_it_37282918	it/clips/common_voice_it_37282918.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La maggior parte di queste sono insetti spazzini di prodotti animali e funghi.	en	 Most of these are insects sweepers of animal products and fungi. 	true	true
common_voice_it_25588061	it/clips/common_voice_it_25588061.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il comune divenne parte del Central New York Military Tract.	en	 The town became part of the Central New York Military Tract. 	true	true
common_voice_it_27824713	it/clips/common_voice_it_27824713.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Gran parte degli ambienti del complesso hanno oggi cambiato la destinazione d'uso primaria.	en	 Most of the rooms of the complex have changed their primary purpose. 	true	true
common_voice_it_28014730	it/clips/common_voice_it_28014730.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Per questo il palazzo restò alla sua discendenza.	en	 For this reason the palace remained to his descendants. 	true	true
common_voice_it_39901702	it/clips/common_voice_it_39901702.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Fu professore all'università di Kassel e all'università tecnica di Berlino.	en	 He was a professor at the University of Kassel and the Technical University of Berlin. 	true	true
common_voice_it_24680530	it/clips/common_voice_it_24680530.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Non abbiamo altre notizie sulla sua vita.	en	 We have no further news of his life. 	true	true
common_voice_it_17553318	it/clips/common_voice_it_17553318.wav	0.000	1.176	spk_1	it	 Fare la quadra.	en	 Make the square. 	true	true
common_voice_it_23991112	it/clips/common_voice_it_23991112.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Nell'ottobre successivo fu inviato a Londra come delegato sudafricano alla Conferenza di guerra dell'Impero.	en	 In October 1900, he was sent to London as South African delegate to the Empire War Conference. 	true	true
common_voice_it_25880606	it/clips/common_voice_it_25880606.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Spera nell'ovazione del popolo, ma rimane amaramente deluso.	en	 "He hopes for the ovation of the people, but is bitterly disappointed." 	true	true
common_voice_it_18935292	it/clips/common_voice_it_18935292.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Quindi con più esperienza e conoscenza.	en	 So with more experience and knowledge. 	true	true
common_voice_it_18050011	it/clips/common_voice_it_18050011.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Naturalmente gli americani vorranno battere tutti i records e scendere almeno almeno a milleduecento metri.	en	 Of course, the Americans will want to break all records and go down at least at least one thousand two hundred meters. 	true	true
common_voice_it_27499790	it/clips/common_voice_it_27499790.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Due lapidi poste rispettivamente presso la pozza e l'Oratorio, ricordano l'evento.	en	 "Two tombstones placed respectively at the pool and the Oratory, remember the event." 	true	true
common_voice_it_26556196	it/clips/common_voice_it_26556196.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In tale procedimento, il notaio ha il ruolo di organo giudiziario.	en	 "In such proceedings, the notary has the role of a judicial body." 	true	true
common_voice_it_25468511	it/clips/common_voice_it_25468511.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Questa campagna permise la successiva collettivizzazione delle terre agricole.	en	 This campaign allowed the subsequent collectivization of agricultural land. 	true	true
common_voice_it_25594228	it/clips/common_voice_it_25594228.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La soluzione è stata mantenuta per generare ulteriori indagini.	en	 The solution was maintained to generate further investigations. 	true	true
common_voice_it_22746797	it/clips/common_voice_it_22746797.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Da questo momento, le relazioni sino-statunitensi poterono dirsi stabilizzate.	en	 "From this moment on, China-US relations could be said to have stabilized." 	true	true
common_voice_it_24551218	it/clips/common_voice_it_24551218.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Qui riceve una buona educazione.	en	 Here he received a good education. 	true	true
common_voice_it_25543443	it/clips/common_voice_it_25543443.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Verranno tutti attaccati e rapiti da un alieno travestito da donna seducente.	en	 They will all be attacked and kidnapped by an alien disguised as a seductive woman. 	true	true
common_voice_it_21342922	it/clips/common_voice_it_21342922.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Mary Archer è una manicure che lavora in una grande città.	en	 Mary Archer is a manicure who works in a big city. 	true	true
common_voice_it_20928605	it/clips/common_voice_it_20928605.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Nelle chiese di rito ambrosiano il turibolo viene usato in maniera differente.	en	 In the churches of the Ambrosian rite the turnibolo is used in a different way. 	true	true
common_voice_it_20643018	it/clips/common_voice_it_20643018.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Anche agli europei otterranno solo dei piazzamenti.	en	 Even at the Europeans they will only get placements. 	true	true
common_voice_it_25990746	it/clips/common_voice_it_25990746.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Ai suoi antipodi sta la terra.	en	 At its antipodes is the earth. 	true	true
common_voice_it_33871740	it/clips/common_voice_it_33871740.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nello stesso anno ottenne il titolo di Grande maestro.	en	 In the same year he obtained the title of Grand Master. 	true	true
common_voice_it_23898761	it/clips/common_voice_it_23898761.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Ebbe delle rivalità con Eric the Red e Professor Toru Tanaka.	en	 He had rivalries with Eric the Red and Professor Toru Tanaka. 	true	true
common_voice_it_23743743	it/clips/common_voice_it_23743743.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Al contempo si autoproclamò "generale anziano".	en	 "At the same time he proclaimed himself "senior general." 	true	true
common_voice_it_30679735	it/clips/common_voice_it_30679735.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Giuoco e i suoi primi discendenti furono strettamente legati alla Badia fiorentina.	en	 Giuoco and his first descendants were closely linked to the Florentine Abbey. 	true	true
common_voice_it_25743449	it/clips/common_voice_it_25743449.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ad Oran nacquero i primi due figli della neo-coppia Jellinek, Adolph e Fernand.	en	 "The first two children of the newly married Jellinek couple, Adolph and Fernand, were born in Oran." 	true	true
common_voice_it_36540634	it/clips/common_voice_it_36540634.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Laureatosi in giurisprudenza in giovane età apre uno studio personale nel capoluogo.	en	 Graduated in law at a young age opens a personal practice in the capital. 	true	true
common_voice_it_20325467	it/clips/common_voice_it_20325467.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 The Eye of the Storm".	en	 "The Eye of the Storm". 	true	true
common_voice_it_35288752	it/clips/common_voice_it_35288752.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le caratteristiche tecniche delle singole versioni sono riportate nella tabella seguente.	en	 The technical specifications of the individual versions are shown in the following table. 	true	true
common_voice_it_23866202	it/clips/common_voice_it_23866202.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'esaminando deve selezionare quale delle cinque alternative meglio sostituisce la parte sottolineata.	en	 The examiner must select which of the five alternatives best replaces the underlined part. 	true	true
common_voice_it_25034141	it/clips/common_voice_it_25034141.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Un certo numero di esperantisti vide lo scisma dell'ido come un fatto positivo.	en	 A number of Esperantoists saw the Ido schism as a positive fact. 	true	true
common_voice_it_37483346	it/clips/common_voice_it_37483346.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 I velivoli ancora operativi dopo l'Anschluss ricevettero contrassegni della Luftwaffe venendo impiegati come addestratori.	en	 The aircraft still operational after the Anschluss were given Luftwaffe markings and used as trainers. 	true	true
common_voice_it_19805572	it/clips/common_voice_it_19805572.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Continuerà a lavorare dividendosi tra Albissola e Milano fino alla sua morte.	en	 He continued to work splitting between Albissola and Milan until his death. 	true	true
common_voice_it_25710840	it/clips/common_voice_it_25710840.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il comune è nato dopo una fusione tra più villaggi.	en	 The municipality was born after a merger between several villages. 	true	true
common_voice_it_24211597	it/clips/common_voice_it_24211597.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il primatista mondiale Terje Pedersen è in giornata-no e non riesce a qualificarsi.	en	 World record holder Terje Pedersen is on day-no and fails to qualify. 	true	true
common_voice_it_27202245	it/clips/common_voice_it_27202245.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Stesso discorso vale per le rocce effusive.	en	 The same applies to effusive rocks. 	true	true
common_voice_it_20078787	it/clips/common_voice_it_20078787.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 I circoli rappresentano i dati di terremoti effettivi.	en	 The circles represent the actual earthquake data. 	true	true
common_voice_it_20119023	it/clips/common_voice_it_20119023.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 La prima sconfitta arriva invece il giorno successivo, contro la University of California, Irvine.	en	 "The first loss came the next day, against the University of California, Irvine." 	true	true
common_voice_it_25006768	it/clips/common_voice_it_25006768.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Come quasi tutti i templi Khmer.	en	 Like almost all Khmer temples. 	true	true
common_voice_it_35710154	it/clips/common_voice_it_35710154.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Season of the Witch	en	 Season of the Witch 	true	true
common_voice_it_23290414	it/clips/common_voice_it_23290414.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Attualmente la cattedrale è ancora in fase di definizione.	en	 Currently the cathedral is still in the definition phase. 	true	true
common_voice_it_19895503	it/clips/common_voice_it_19895503.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Fonde con facilità se riscaldata.	en	 Melts easily when heated. 	true	true
common_voice_it_25541876	it/clips/common_voice_it_25541876.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Susan, per mantenere i figli, faceva la domestica nelle case dei bianchi.	en	 "Susan, to support her children, worked as a maid in white homes." 	true	true
common_voice_it_25981347	it/clips/common_voice_it_25981347.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 È allora che nacque "Taboo".	en	 "That's when "Taboo" was born. 	true	true
common_voice_it_24561873	it/clips/common_voice_it_24561873.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Parte del confine corre lungo il fiume Bug Occidentale.	en	 Part of the border runs along the West Bug River. 	true	true
common_voice_it_19990153	it/clips/common_voice_it_19990153.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Marisa Merlini è stata doppiata in diversi film.	en	 Marisa Merlini has been voiced in several films. 	true	true
common_voice_it_38067938	it/clips/common_voice_it_38067938.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nel Regno Unito, venne distribuito con il titolo "The Way of Life".	en	 In the UK, it was released under the title "The Way of Life". 	true	true
common_voice_it_27675401	it/clips/common_voice_it_27675401.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Fin da piccolo sviluppò un gusto particolare per la musica diventando un cantante.	en	 From a young age he developed a particular taste for music becoming a singer. 	true	true
common_voice_it_26242498	it/clips/common_voice_it_26242498.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Salvo La Rosa collabora anche a diverse trasmissioni Rai e Mediaset.	en	 Salvo La Rosa also collaborates with various Rai and Mediaset broadcasts. 	true	true
common_voice_it_21543821	it/clips/common_voice_it_21543821.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Questi, presentando la lettera ricevuta al contabile del reggimento, riceveva la somma indicata.	en	 "These, presenting the letter received to the accountant of the regiment, received the sum indicated." 	true	true
common_voice_it_26003760	it/clips/common_voice_it_26003760.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Importante anche il settore della metallurgia.	en	 Also important is the metallurgy sector. 	true	true
common_voice_it_20132188	it/clips/common_voice_it_20132188.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Di grande valore artistico i quadri della via Crucis.	en	 Of great artistic value are the paintings of the Via Crucis. 	true	true
common_voice_it_17425472	it/clips/common_voice_it_17425472.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Questo rientro non è stato felice come avrebbe dovuto essere.	en	 This return was not as happy as it should have been. 	true	true
common_voice_it_25714451	it/clips/common_voice_it_25714451.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Con questa sosta però è costretto a cedere la terza posizione a Jenson Button.	en	 But with this stop he is forced to give up third position to Jenson Button. 	true	true
common_voice_it_25956551	it/clips/common_voice_it_25956551.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In Italia il film è stato distribuito dalla Warner Bros.	en	 In Italy the film was distributed by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_25039590	it/clips/common_voice_it_25039590.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il testo fu ampliato in più volumi e stampato in un formato ridotto.	en	 The text was expanded into several volumes and printed in a reduced format. 	true	true
common_voice_it_37399881	it/clips/common_voice_it_37399881.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lettera opzionale aggiuntiva, protezione contro l'accesso umano.	en	 "Additional optional letter, protection against human access." 	true	true
common_voice_it_25029040	it/clips/common_voice_it_25029040.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Penso che siamo più interessati a fare qualcosa di molto più primitivo.	en	 I think we are more interested in doing something much more primitive. 	true	true
common_voice_it_30678146	it/clips/common_voice_it_30678146.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Quest'opera fu successivamente acquisita dallo Stato.	en	 This work was later acquired by the state. 	true	true
common_voice_it_18213879	it/clips/common_voice_it_18213879.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fino a pochi anni fa era universalmente accettata.	en	 Until a few years ago it was universally accepted. 	true	true
common_voice_it_20065235	it/clips/common_voice_it_20065235.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il relativo costo era pagato a fine raccolto.	en	 The cost was paid at the end of the harvest. 	true	true
common_voice_it_20053056	it/clips/common_voice_it_20053056.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Roxie organizza una cena per far conoscere meglio Jamie e Darryl.	en	 Roxie organizes a dinner to get to know Jamie and Darryl better. 	true	true
common_voice_it_19984224	it/clips/common_voice_it_19984224.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Heinz cambiò il suo nome in Henry.	en	 Heinz changed his name to Henry. 	true	true
common_voice_it_25835896	it/clips/common_voice_it_25835896.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sette storie d'amore e di coraggio".	en	 "Seven stories of love and courage" 	true	true
common_voice_it_26140260	it/clips/common_voice_it_26140260.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La vena trasversa radio-mediale è perciò assente.	en	 The radio-medial transverse vein is therefore absent. 	true	true
common_voice_it_26186689	it/clips/common_voice_it_26186689.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'unico punto debole è il versante meridionale, dove anticamente si trovava l'entrata.	en	 "The only weak point is the southern slope, where the entrance was formerly located." 	true	true
common_voice_it_31306021	it/clips/common_voice_it_31306021.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questi assunse per licenza reale anche il cognome di Nugent ai propri.	en	 He also took Nugent's surname to his own by royal licence. 	true	true
common_voice_it_18116727	it/clips/common_voice_it_18116727.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Le elezioni furono un vero e proprio plebiscito.	en	 The elections were a real plebiscite. 	true	true
common_voice_it_36742169	it/clips/common_voice_it_36742169.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 All'ingresso del paese è presente la chiesa parrocchiale dedicata a Santa Maria Assunta.	en	 At the entrance of the village there is the parish church dedicated to Santa Maria Assunta. 	true	true
common_voice_it_23755816	it/clips/common_voice_it_23755816.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Argomentare significa ragionare in un contesto di incertezza.	en	 Argumenting means reasoning in a context of uncertainty. 	true	true
common_voice_it_25775719	it/clips/common_voice_it_25775719.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si ritrovano resti di un antico organo che si presume sia del settecento.	en	 There are remains of an ancient organ that is presumed to be from the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_38074782	it/clips/common_voice_it_38074782.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Talvolta si osservano basso peso alla nascita e ritardo di crescita generalizzato.	en	 Low birth weight and generalized growth retardation are sometimes observed. 	true	true
common_voice_it_26314052	it/clips/common_voice_it_26314052.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Migliaia di persone presero parte ai funerali delle vittime.	en	 Thousands of people attended the funerals of the victims. 	true	true
common_voice_it_20001985	it/clips/common_voice_it_20001985.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'uomo giudica un po' eccessiva tale decisione e implora la donna di ripensarci.	en	 The man finds this decision a little too far-reaching and begs the woman to reconsider. 	true	true
common_voice_it_28103649	it/clips/common_voice_it_28103649.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 È stato anche monaco.	en	 He was also a monk. 	true	true
common_voice_it_30721899	it/clips/common_voice_it_30721899.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si trova in posizione elevata rispetto al centro della città.	en	 It is located in an elevated position compared to the city center. 	true	true
common_voice_it_26577105	it/clips/common_voice_it_26577105.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Qui conobbe la moglie Agathe, che lo portò a divenire un fervente cattolico.	en	 "Here he met his wife Agathe, who led him to become a fervent Catholic." 	true	true
common_voice_it_21350075	it/clips/common_voice_it_21350075.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Lo scheletro non possedeva particolari specializzazioni, e il dorso era molto flessibile e allungato.	en	 "The skeleton had no special specializations, and the back was very flexible and elongated." 	true	true
common_voice_it_27370246	it/clips/common_voice_it_27370246.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Finalmente comincia la marcia nuziale e gli sposi entrano.	en	 Finally the wedding march begins and the bride and groom enter. 	true	true
common_voice_it_31420598	it/clips/common_voice_it_31420598.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questi incroci sono chiamati "Bovini Taurus".	en	 "These crosses are called ""Taurus Cattle""." 	true	true
common_voice_it_20181399	it/clips/common_voice_it_20181399.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Tuttavia, quando si è sepolti in Israele, non viene usata la bara.	en	 "However, when you are buried in Israel, the coffin is not used." 	true	true
common_voice_it_28059001	it/clips/common_voice_it_28059001.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il canadese Phil Brown era il detentore uscente del trofeo generale.	en	 Canadian Phil Brown was the outgoing overall trophy holder. 	true	true
common_voice_it_24330706	it/clips/common_voice_it_24330706.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 In seguito insegnò scienze bibliche e teologia pastorale nel seminario patriarcale.	en	 He later taught biblical sciences and pastoral theology at the patriarchal seminary. 	true	true
common_voice_it_20307887	it/clips/common_voice_it_20307887.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Costantina è caratterizzata da un clima mediterraneo con temperature che oscillano di molto.	en	 Constanta is characterized by a Mediterranean climate with temperatures that fluctuate a lot. 	true	true
common_voice_it_26180606	it/clips/common_voice_it_26180606.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il video è stato girato principalmente in una spiaggia.	en	 The video was mostly shot on a beach. 	true	true
common_voice_it_20245062	it/clips/common_voice_it_20245062.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Soggiorna a Bologna assimilando lo stile di Guido Reni.	en	 Stay in Bologna and assimilate the style of Guido Reni. 	true	true
common_voice_it_27014317	it/clips/common_voice_it_27014317.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Al suo nome è intitolato il cratere Cantor sulla Luna.	en	 The Cantor crater on the Moon is named after him. 	true	true
common_voice_it_25696213	it/clips/common_voice_it_25696213.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha vinto il titolo sconfiggendo il precedente campione Johnny Impact.	en	 He won the title by defeating the previous champion Johnny Impact. 	true	true
common_voice_it_23825894	it/clips/common_voice_it_23825894.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 È diventato un attivista all'interno del Partito Democratico.	en	 He became an activist within the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_39573857	it/clips/common_voice_it_39573857.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Turner afferma che la sua musica "si sta svolgendo come una narrazione".	en	 Turner states that his music "is unfolding as a narrative." 	true	true
common_voice_it_35244986	it/clips/common_voice_it_35244986.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il inserisce Gervasoni in difesa e Ganci in avanti.	en	 The inserts Gervasoni in defense and Ganci in advance. 	true	true
common_voice_it_23749355	it/clips/common_voice_it_23749355.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Si è laureato presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Belgrado.	en	 He graduated from the Faculty of Law of the University of Belgrade. 	true	true
common_voice_it_37938946	it/clips/common_voice_it_37938946.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le aperture nella parte anteriore del palato sono lunghe e strette.	en	 The openings in the front of the palate are long and narrow. 	true	true
common_voice_it_27402461	it/clips/common_voice_it_27402461.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Studiò con precettori privati letteratura, storia, filosofia, diritto e scienze naturali.	en	 "He studied with private tutors literature, history, philosophy, law and natural sciences." 	true	true
common_voice_it_25831991	it/clips/common_voice_it_25831991.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Entrambi però furono capaci di ripartire.	en	 Both were able to get off again. 	true	true
common_voice_it_25848483	it/clips/common_voice_it_25848483.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Inoltre il brano è rimasto per due mesi al numero uno delle classifiche.	en	 In addition, the song remained for two months at number one in the charts. 	true	true
common_voice_it_20007381	it/clips/common_voice_it_20007381.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Note sulla grafia e sulla pronuncia dei nomi nelle lingue elfiche e di Númenor.	en	 Notes on the spelling and pronunciation of names in the Elven and Númenor languages. 	true	true
common_voice_it_32531585	it/clips/common_voice_it_32531585.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le sue parole suscitano ammirazione negli infermieri e calma nei compagni.	en	 His words aroused admiration in the nurses and calm in the companions. 	true	true
common_voice_it_21697774	it/clips/common_voice_it_21697774.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ben riesce a distruggerle tutte.	en	 Ben manages to destroy them all. 	true	true
common_voice_it_20181151	it/clips/common_voice_it_20181151.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Alcuni terreni sono però ben più complessi.	en	 Some terrains are much more complex. 	true	true
common_voice_it_25919566	it/clips/common_voice_it_25919566.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Viene usato per la realizzazione degli inchiostri color magenta e ciano.	en	 It is used for the production of magenta and cyan inks. 	true	true
common_voice_it_17543278	it/clips/common_voice_it_17543278.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Ispirazione col naso	en	 Inspiration with the nose 	true	false
common_voice_it_31419739	it/clips/common_voice_it_31419739.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Fu consacrato a Roma.	en	 He was consecrated in Rome. 	true	false
common_voice_it_26920319	it/clips/common_voice_it_26920319.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Collabora con diverse testate.	en	 He collaborates with several newspapers. 	true	false
common_voice_it_35278660	it/clips/common_voice_it_35278660.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 I Nuggets furono inoltre la prima franchigia professionistica sportiva del Colorado.	en	 The Nuggets were also the first professional sports franchise in Colorado. 	true	true
common_voice_it_25043132	it/clips/common_voice_it_25043132.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tiene regolarmente corsi di perfezionamento in Europa, Sud America e Asia.	en	 "He regularly has further training courses in Europe, South America and Asia." 	true	true
common_voice_it_21077254	it/clips/common_voice_it_21077254.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In realtà, poco dopo, Stan scende in un sotterraneo nascosto sotto il locale.	en	 "In fact, shortly after, Stan goes down to a hidden basement under the club." 	true	true
common_voice_it_25977026	it/clips/common_voice_it_25977026.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Travis Stevens	en	 Travis Stevens 	true	true
common_voice_it_25582789	it/clips/common_voice_it_25582789.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In questa veste ha concentrato la propria attività sugli eventi connessi al terrorismo.	en	 In this capacity, he focused his activities on events related to terrorism. 	true	true
common_voice_it_20105202	it/clips/common_voice_it_20105202.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Columbia.	en	 The county seat is Columbia. 	true	true
common_voice_it_25886689	it/clips/common_voice_it_25886689.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È una delle più antiche università del nuovo mondo, la più antica del paese.	en	 "It is one of the oldest universities in the New World, the oldest in the country." 	true	true
common_voice_it_20465626	it/clips/common_voice_it_20465626.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 È stato membro delle commissioni "Mercato Interno e Protezione dei Consumatori" e "Affari Legali".	en	 He was a member of the Committees on Internal Market and Consumer Protection and Legal Affairs. 	true	true
common_voice_it_25010833	it/clips/common_voice_it_25010833.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La città si arrese senza che fosse stato versato troppo sangue.	en	 The city surrendered without too much blood being shed. 	true	true
common_voice_it_25719413	it/clips/common_voice_it_25719413.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I denti erano disposti lungo una singola fila, ed erano piccoli e appuntiti.	en	 "The teeth were arranged along a single row, and were small and pointed." 	true	true
common_voice_it_19430529	it/clips/common_voice_it_19430529.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 O nel mio studio.	en	 Or in my studio. 	true	true
common_voice_it_25797764	it/clips/common_voice_it_25797764.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La modella di un povero artista è attratta dal ricco mecenate del pittore.	en	 The model of a poor artist is attracted by the rich patron of the painter. 	true	true
common_voice_it_20035506	it/clips/common_voice_it_20035506.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Melita infine confessa, viene perdonata da Rosina e tutti si riconciliano.	en	 "Melita finally confesses, is forgiven by Rosina and everyone reconciles." 	true	true
common_voice_it_27346176	it/clips/common_voice_it_27346176.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La canzone è stata scritta e prodotta da Alanis Morissette e Glen Ballard.	en	 The song was written and produced by Alanis Morissette and Glen Ballard. 	true	true
common_voice_it_27736784	it/clips/common_voice_it_27736784.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La diocesi comprende la provincia dell'Isola del Principe Edoardo in Canada.	en	 The diocese comprises the province of Prince Edward Island in Canada. 	true	true
common_voice_it_21379984	it/clips/common_voice_it_21379984.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ero stato io a imporre a Claudio Martelli di prenderlo al Ministero della Giustizia".	en	 "I had ordered Claudio Martelli to take him to the Ministry of Justice" 	true	true
common_voice_it_38030824	it/clips/common_voice_it_38030824.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questo punto divenne uno dei punti focali della storia dell'Europa dell'epoca.	en	 This point became one of the focal points of the history of Europe at the time. 	true	true
common_voice_it_27101051	it/clips/common_voice_it_27101051.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Distribuito dalla Granger.	en	 Distributed by Granger. 	true	true
common_voice_it_21312392	it/clips/common_voice_it_21312392.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Tra i suoi allievi si ricorda Luigi Guglielmino.	en	 Among his students is remembered Luigi Guglielmino. 	true	true
common_voice_it_20076484	it/clips/common_voice_it_20076484.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 È una notte tempestosa.	en	 It is a stormy night. 	true	true
common_voice_it_24620767	it/clips/common_voice_it_24620767.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'idea prende spunto da un'esperienza realmente vissuta dell'autore.	en	 The idea is inspired by a real experience of the author. 	true	true
common_voice_it_23887309	it/clips/common_voice_it_23887309.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Nelson litiga con la pedana ed infila una serie di cinque nulli consecutivi.	en	 Nelson quarrels with the court and hits a series of five consecutive nulls. 	true	true
common_voice_it_28103487	it/clips/common_voice_it_28103487.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La presidenza irachena ruotava mensilmente tra i nove componenti del Consiglio.	en	 The Iraqi presidency rotated monthly among the nine members of the Council. 	true	true
common_voice_it_31083240	it/clips/common_voice_it_31083240.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'immagine appare tra due teli blu che vengono aperti da due putti.	en	 The image appears between two blue canvases that are opened by two putti. 	true	true
common_voice_it_25819907	it/clips/common_voice_it_25819907.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Vi sono state differenti valutazioni politiche sul suo coinvolgimento nella vicenda di Gladio.	en	 There have been different political evaluations of his involvement in the Gladio affair. 	true	true
common_voice_it_26192905	it/clips/common_voice_it_26192905.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questa soluzione generale viene naturalmente adattata alle condizioni particolari.	en	 This general solution is of course adapted to the particular conditions. 	true	true
common_voice_it_25384103	it/clips/common_voice_it_25384103.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questa particolare incarnazione del gruppo è formata solamente da donne.	en	 This particular incarnation of the group is made up of only women. 	true	true
common_voice_it_17904900	it/clips/common_voice_it_17904900.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Che vantaggi ha tutto ciò?	en	 What are the advantages of this? 	true	true
common_voice_it_31192511	it/clips/common_voice_it_31192511.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il film è stato girato in Oregon.	en	 The film was shot in Oregon. 	true	true
common_voice_it_23981801	it/clips/common_voice_it_23981801.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il Canada è diventato una meta importante per i danesi nel dopoguerra.	en	 Canada became an important destination for Danes in the post-war period. 	true	true
common_voice_it_26186564	it/clips/common_voice_it_26186564.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Storicamente, i latinoamericani erano rappresentati come pigri e sospettosi.	en	 "Historically, Latin Americans were portrayed as lazy and suspicious." 	true	true
common_voice_it_17867899	it/clips/common_voice_it_17867899.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il Tiro con l'arco è un gioco di mente,	en	 "Arch is a game of mind," 	true	true
common_voice_it_26047960	it/clips/common_voice_it_26047960.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ma come molte altre spedizioni, fini senza successo.	en	 "But like many other expeditions, it ended unsuccessfully." 	true	true
common_voice_it_24211471	it/clips/common_voice_it_24211471.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Vende borse di briciole ai passanti per sfamare gli uccellini.	en	 She sells bags of crumbs to passers-by to feed the birds. 	true	true
common_voice_it_25570457	it/clips/common_voice_it_25570457.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In riproduzione il segnale viene espanso in modo complementare.	en	 During playback, the signal is expanded in a complementary way. 	true	true
common_voice_it_20008770	it/clips/common_voice_it_20008770.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La donna raffigurata sulla copertina dell'album è l'attrice Kristen Johnston.	en	 The woman depicted on the cover of the album is actress Kristen Johnston. 	true	true
common_voice_it_25468586	it/clips/common_voice_it_25468586.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Ha un guscio appiattito e circolare, adatto a scavare nel fondo marino.	en	 "It has a flattened, circular shell, suitable for digging into the seabed." 	true	true
common_voice_it_25829925	it/clips/common_voice_it_25829925.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Un aereo cerca di colpire John e Marie con delle bombe.	en	 A plane tries to hit John and Marie with bombs. 	true	true
common_voice_it_20359920	it/clips/common_voice_it_20359920.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Al Bates	en	 Al Bates 	true	true
common_voice_it_38978836	it/clips/common_voice_it_38978836.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ma presto trova un altro lavoro come libero professionista alla Convenzione.	en	 But soon he finds another job as a freelancer at the Convention. 	true	true
common_voice_it_32366763	it/clips/common_voice_it_32366763.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 A te	en	 To you 	true	false
common_voice_it_27328728	it/clips/common_voice_it_27328728.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Essa viene retta da un comitato esecutivo in carica per tre anni.	en	 It is governed by an executive committee appointed for three years. 	true	true
common_voice_it_38002768	it/clips/common_voice_it_38002768.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il personaggio di Pino Masi è interpretato da Claudio Santamaria.	en	 The character of Pino Masi is played by Claudio Santamaria. 	true	true
common_voice_it_26222329	it/clips/common_voice_it_26222329.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Necessita approfondire cause e responsabilità.	en	 It needs to deepen causes and responsibilities. 	true	true
common_voice_it_27704474	it/clips/common_voice_it_27704474.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Molte di queste case comunque vennero ricostruite spesso anche più grandi delle precedenti.	en	 Many of these houses were rebuilt, often even larger than the previous ones. 	true	true
common_voice_it_20298538	it/clips/common_voice_it_20298538.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Le navi furono impostate e varate in sei mesi.	en	 The ships were set up and launched in six months. 	true	true
common_voice_it_30178172	it/clips/common_voice_it_30178172.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il principe utilizzò il palazzo come una delle proprie residenze.	en	 The prince used the palace as one of his residences. 	true	true
common_voice_it_22792942	it/clips/common_voice_it_22792942.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 I kanji che formano il cognome significano letteralmente "piume nere".	en	 "The kanji that form the surname literally mean ""black feathers""." 	true	true
common_voice_it_25791416	it/clips/common_voice_it_25791416.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dell'antica Cnido sopravvivono alcuni reperti monumentali che ricoprono una grande area.	en	 Of the ancient Cnido survive some monumental finds that cover a large area. 	true	true
common_voice_it_27347091	it/clips/common_voice_it_27347091.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Quella ragazza è divina.	en	 That girl is divine. 	true	true
common_voice_it_19978012	it/clips/common_voice_it_19978012.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Bolla divenne ben presto un nome conosciuto anche oltreoceano.	en	 Bolla soon became a name known overseas. 	true	true
common_voice_it_33466465	it/clips/common_voice_it_33466465.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Sempre nel periodo del suo mandato furono anche arredati gli appartamenti con mobili francesi.	en	 Also during his tenure, the apartments were furnished with French furniture. 	true	true
common_voice_it_24094522	it/clips/common_voice_it_24094522.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Annie stringerà presto amicizia con Naomi, che nel più spesso dei casi la sfrutterà.	en	 "Annie soon becomes friends with Naomi, who will most often exploit her." 	true	true
common_voice_it_25693184	it/clips/common_voice_it_25693184.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Al modificarsi dei livelli si modificano però le controindicazioni e gli effetti collaterali.	en	 However, the contraindications and side effects change as the levels change. 	true	true
common_voice_it_25541917	it/clips/common_voice_it_25541917.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Per questo motivo il substrato di ferro è in vista.	en	 For this reason the iron substrate is in sight. 	true	true
common_voice_it_24014210	it/clips/common_voice_it_24014210.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il padre la rincuora.	en	 The father encourages her. 	true	true
common_voice_it_23739772	it/clips/common_voice_it_23739772.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 La prognosi muta a seconda del tipo.	en	 The prognosis varies depending on the type. 	true	true
common_voice_it_25594729	it/clips/common_voice_it_25594729.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Across the Divide	en	 Across the Divide 	true	true
common_voice_it_27469881	it/clips/common_voice_it_27469881.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Costretto perciò ad abbandonare la famiglia, incomincerà la sua rovina fisica ed economica.	en	 "Compelled therefore to abandon the family, he will begin his physical and economic ruin." 	true	true
common_voice_it_20024782	it/clips/common_voice_it_20024782.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Poco a est dell'isola orientale si trova un piccolo scoglio.	en	 A little east of the eastern island is a small cliff. 	true	true
common_voice_it_25645102	it/clips/common_voice_it_25645102.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Fra i collaboratori, si ricordano: Adamo Mancini, Errico Malatesta.	en	 "Among his collaborators, we remember: Adamo Mancini, Errico Malatesta." 	true	true
common_voice_it_21400947	it/clips/common_voice_it_21400947.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 I dialoghi originali sono in kannada.	en	 The original dialogues are in Kannada. 	true	true
common_voice_it_17545317	it/clips/common_voice_it_17545317.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Spiegai: Dio detesta le mancanze, perché sono mancanze.	en	 "I explained: God hates shortcomings, because they are shortcomings." 	true	true
common_voice_it_32295812	it/clips/common_voice_it_32295812.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Per diversi anni è stato tesoriere della British Actors 'Union.	en	 For several years he was treasurer of the British Actors' Union. 	true	true
common_voice_it_25929041	it/clips/common_voice_it_25929041.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Fu nominato senatore del Regno d'Italia.	en	 He was appointed senator of the Kingdom of Italy. 	true	true
common_voice_it_20797543	it/clips/common_voice_it_20797543.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ora Boss, dopo aver scontato dieci anni di carcere, viene rilasciato.	en	 "Now Boss, after serving ten years in prison, is being released." 	true	true
common_voice_it_27891875	it/clips/common_voice_it_27891875.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I due attualmente vivono insieme a Londra.	en	 The two currently live together in London. 	true	true
common_voice_it_25631625	it/clips/common_voice_it_25631625.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Al momento dello scioglimento, il gruppo aveva composto diversi brani per un nuovo album.	en	 "At the time of the breakup, the band had composed several songs for a new album." 	true	true
common_voice_it_26956618	it/clips/common_voice_it_26956618.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 In pratica in pochi mesi il Colón ha smesso di circolare nel territorio salvadoregno.	en	 In practice, in a few months the Colón stopped circulating in Salvadoran territory. 	true	true
common_voice_it_25571012	it/clips/common_voice_it_25571012.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Cassio venne lodato da Papa Gregorio Magno, per la sua carità.	en	 "Cassius was praised by Pope Gregory the Great for his charity." 	true	true
common_voice_it_35181886	it/clips/common_voice_it_35181886.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Al Costa Smeralda si classifica secondo e a Como settimo.	en	 At Costa Smeralda he ranked second and at Como seventh. 	true	true
common_voice_it_21547150	it/clips/common_voice_it_21547150.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ma il Dottor Huntington non la pensava allo stesso modo.	en	 But Dr. Huntington did not think the same way. 	true	true
common_voice_it_25776520	it/clips/common_voice_it_25776520.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In Italia il brano è stato utilizzato come colonna sonora degli spot Vodafone.	en	 In Italy the song was used as the soundtrack of Vodafone commercials. 	true	true
common_voice_it_25503127	it/clips/common_voice_it_25503127.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Bee Movie ha ricevuto critiche per metà positive e per metà negative.	en	 Bee Movie received half-positive and half-negative reviews. 	true	true
common_voice_it_26167757	it/clips/common_voice_it_26167757.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Edwards è terzo.	en	 Edwards is third. 	true	true
common_voice_it_25702806	it/clips/common_voice_it_25702806.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il pianeta Pacifica è un mondo dalle caratteristiche rare ed affascinanti.	en	 Planet Pacifica is a world with rare and fascinating features. 	true	true
common_voice_it_25416878	it/clips/common_voice_it_25416878.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu questa affermazione che lo rese inviso al successivo regime nazionalsocialista.	en	 It was this statement that made him resentful of the subsequent National Socialist regime. 	true	true
common_voice_it_38515822	it/clips/common_voice_it_38515822.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il castello divenne poi di proprietà del comune di Pavia.	en	 The castle then became the property of the municipality of Pavia. 	true	true
common_voice_it_20041989	it/clips/common_voice_it_20041989.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu il baseball il primo ambiente di lavoro statistico di Silver.	en	 Baseball was Silver's first statistical work environment. 	true	true
common_voice_it_22323101	it/clips/common_voice_it_22323101.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il popolo credendolo un traditore ne chiede la carcerazione.	en	 The people believe him a traitor and demand his imprisonment. 	true	true
common_voice_it_26048283	it/clips/common_voice_it_26048283.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'album presenta forti influenze funk e disco.	en	 The album has strong funk and disco influences. 	true	true
common_voice_it_18785680	it/clips/common_voice_it_18785680.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Giù, giaceva il cadavere.	en	 "Down, there lay the corpse." 	true	true
common_voice_it_30559699	it/clips/common_voice_it_30559699.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Spadino e Angelica scoprono che avranno una bambina e non un bambino.	en	 Spadino and Angelica discover that they will have a girl and not a boy. 	true	true
common_voice_it_35232857	it/clips/common_voice_it_35232857.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.	en	 "The latter, according to Italian law, provide an essential public service." 	true	true
common_voice_it_23993658	it/clips/common_voice_it_23993658.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La pellicola rappresenta l'ultima interpretazione cinematografica di Burt Lancaster.	en	 The film is the last filmic interpretation of Burt Lancaster. 	true	true
common_voice_it_18487639	it/clips/common_voice_it_18487639.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il servizio è realizzato mediante cooperazione a distanza da un gruppo di professionisti impegnati nell'ICT.	en	 The service is carried out by means of remote cooperation by a group of professionals engaged in ICT. 	true	true
common_voice_it_23631000	it/clips/common_voice_it_23631000.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Ma poi, decide di tentare una carriera musicale.	en	 "But then, he decides to try a musical career." 	true	true
common_voice_it_28032885	it/clips/common_voice_it_28032885.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Elenco dei brani principali	en	 List of main tracks 	true	true
common_voice_it_25534125	it/clips/common_voice_it_25534125.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La famiglia mantiene ancora in suo possesso il piano nobile del Palazzo Conti.	en	 The family still holds the noble floor of Palazzo Conti. 	true	true
common_voice_it_27289250	it/clips/common_voice_it_27289250.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La facciata presenta, dal restauro settecentesco, degli spioventi ricurvi.	en	 "The facade has, from the eighteenth-century restoration, sloping curves." 	true	true
common_voice_it_26165467	it/clips/common_voice_it_26165467.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fa parte del Comitato Scientifico della rivista italiana "Geopolitica".	en	 "He is a member of the Scientific Committee of the Italian journal ""Geopolitica""." 	true	true
common_voice_it_27264150	it/clips/common_voice_it_27264150.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Alma assiste a questa conversazione, impassibile.	en	 "Alma is watching this conversation, impassive." 	true	true
common_voice_it_26180677	it/clips/common_voice_it_26180677.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alla nascita, la "Fuso" era la corazzata più pesantemente armata al mondo.	en	 "At birth, the Fuso was the heaviest armed battleship in the world." 	true	true
common_voice_it_37458518	it/clips/common_voice_it_37458518.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Suo padre svolse il mestiere di samurai al servizio di un signore locale.	en	 His father worked as a samurai in the service of a local lord. 	true	true
common_voice_it_27213723	it/clips/common_voice_it_27213723.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La televisione aveva sede a Tripoli.	en	 The television station was based in Tripoli. 	true	true
common_voice_it_23308114	it/clips/common_voice_it_23308114.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ian è distrutto e rischia la vita in un'imprudente uscita col surf.	en	 Ian is devastated and risks his life in a reckless surfing trip. 	true	true
common_voice_it_32735477	it/clips/common_voice_it_32735477.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Saro non ha altra scelta che acconsentire al matrimonio.	en	 Saro has no choice but to consent to the marriage. 	true	true
common_voice_it_19973311	it/clips/common_voice_it_19973311.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Procedendo nello sviluppo delle abilità si rendevano disponibili nuovi oggetti.	en	 As you progress in the development of skills, new items become available. 	true	true
common_voice_it_34678666	it/clips/common_voice_it_34678666.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Le librerie standard mirano ad includere le necessità più comuni per il programmatore.	en	 The standard libraries aim to include the most common needs for the programmer. 	true	true
common_voice_it_23595171	it/clips/common_voice_it_23595171.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 E ricorda che tale distinzione era stata ribadita dal Concilio, appena pochi anni prima.	en	 "And remember that this distinction had been reiterated by the Council, just a few years before." 	true	true
common_voice_it_26219888	it/clips/common_voice_it_26219888.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La rivista è aperta ad economisti di ogni tendenza.	en	 The magazine is open to economists of all tendencies. 	true	true
common_voice_it_25955353	it/clips/common_voice_it_25955353.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nidificano in buche scavate nel terreno.	en	 They nest in holes dug in the ground. 	true	true
common_voice_it_22910352	it/clips/common_voice_it_22910352.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 L'ordine è privo di nastro.	en	 The order is ribbon free. 	true	true
common_voice_it_25597270	it/clips/common_voice_it_25597270.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In seguito furono condotte altre ricerche e meta analisi coinvolgendo altri metodi di meditazione.	en	 Later, more research and meta-analysis were conducted involving other meditation methods. 	true	true
common_voice_it_26653342	it/clips/common_voice_it_26653342.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Records, label che aveva già sotto contratto gli Operation Ivy.	en	 "Records, label that already had Operation Ivy under contract." 	true	true
common_voice_it_22414582	it/clips/common_voice_it_22414582.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Vermeer fu maestro nel ritrarre ambienti della vita quotidiana borghese.	en	 Vermeer was a master in depicting the environments of everyday bourgeois life. 	true	true
common_voice_it_25878225	it/clips/common_voice_it_25878225.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In questa situazione il cacciatorpediniere affrontò da solo un attacco aereo tedesco.	en	 In this situation the destroyer faced a German air attack alone. 	true	true
common_voice_it_21477375	it/clips/common_voice_it_21477375.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I giovani si nutrono prevalentemente di insetti, anfibi, crostacei e piccoli pesci e rettili.	en	 "The young feed mainly on insects, amphibians, crustaceans and small fish and reptiles." 	true	true
common_voice_it_25339439	it/clips/common_voice_it_25339439.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Cao Cao divenne il dominatore militare del nord della Cina.	en	 Cao Cao became the military ruler of northern China. 	true	true
common_voice_it_19371588	it/clips/common_voice_it_19371588.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ora, la convivenza monastica chiamata dallo stesso santo.	en	 "Now, the monastic coexistence called by the same saint." 	true	true
common_voice_it_21871214	it/clips/common_voice_it_21871214.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Il Comune di Trieste gli ha conferito il Sigillo trecentesco.	en	 The Municipality of Trieste has conferred the fourteenth-century Seal. 	true	true
common_voice_it_25853307	it/clips/common_voice_it_25853307.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il reverendo sceglie però Dean che, incredulo, viene salvato.	en	 "The Reverend chooses Dean, who, unbelieving, is saved." 	true	true
common_voice_it_27184805	it/clips/common_voice_it_27184805.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Sia la parte anteriore che quella posteriore della carrozzeria venivano trasformate.	en	 Both the front and rear of the body were transformed. 	true	true
common_voice_it_30644805	it/clips/common_voice_it_30644805.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fuori dalla città invece fu inaugurata la Palestra della Piscina Comunale.	en	 Outside the city, the Gym of the Municipal Swimming Pool was inaugurated. 	true	true
common_voice_it_19366103	it/clips/common_voice_it_19366103.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Va magari a casa del diavolo, ma va via.	en	 "He may go to the devil's house, but he goes away." 	true	true
common_voice_it_23739102	it/clips/common_voice_it_23739102.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Una copia del dipinto si trova alla Pinacoteca di Brera.	en	 A copy of the painting is in the Pinacoteca di Brera. 	true	true
common_voice_it_18691757	it/clips/common_voice_it_18691757.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Poiché entrambi gli stili sono simmetrici.	en	 Because both styles are symmetrical. 	true	true
common_voice_it_25498517	it/clips/common_voice_it_25498517.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le squadre combattono testa-a-testa, e competono per completare un obiettivo.	en	 "Teams fight head-to-head, and compete to complete a goal." 	true	true
common_voice_it_21836338	it/clips/common_voice_it_21836338.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La votazione avviene ogni anno nel mese di dicembre.	en	 The voting takes place every year in December. 	true	true
common_voice_it_35232615	it/clips/common_voice_it_35232615.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Molta della terra buona della riserva fu espropriata illegalmente dai coloni bianchi.	en	 Much of the good land of the reserve was illegally expropriated by white settlers. 	true	true
common_voice_it_24701758	it/clips/common_voice_it_24701758.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il verso del moto è naturalmente opposto a quello dei getti.	en	 The direction of the motion is naturally opposite to that of the jets. 	true	true
common_voice_it_39927223	it/clips/common_voice_it_39927223.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La Raza attracca ad una stazione spaziale per riparazioni e rifornimenti.	en	 The Raza docks at a space station for repairs and supplies. 	true	true
common_voice_it_21778996	it/clips/common_voice_it_21778996.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Una macchia rossa abbastanza definita è presente anche sul peduncolo caudale.	en	 A quite definite red spot is also present on the caudal peduncle. 	true	true
common_voice_it_24432653	it/clips/common_voice_it_24432653.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sul finestrone una lapide con iscrizione latina ricorda la costruzione della chiesa.	en	 On the window a plaque with Latin inscription recalls the construction of the church. 	true	true
common_voice_it_20240127	it/clips/common_voice_it_20240127.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il più antico, <UNK> è molto ambiguo.	en	 "The oldest, <UNK> is very ambiguous." 	true	true
common_voice_it_22870256	it/clips/common_voice_it_22870256.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Ma il giovane ufficiale resterà mortalmente ferito e Barbara sarà uccisa pure lei.	en	 But the young officer will remain mortally wounded and Barbara will be killed too. 	true	true
common_voice_it_20274953	it/clips/common_voice_it_20274953.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Seeley non accettò la posizione di Owen.	en	 Seeley did not accept Owen's position. 	true	true
common_voice_it_25994708	it/clips/common_voice_it_25994708.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Dopo una breve esperienza da insegnante, si è dedicato completamente all'attività amministrativa e politica.	en	 "After a short teaching experience, he devoted himself entirely to administrative and political activity." 	true	true
common_voice_it_25500978	it/clips/common_voice_it_25500978.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 La sua capitale è Angers.	en	 Its capital is Angers. 	true	true
common_voice_it_22080097	it/clips/common_voice_it_22080097.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Questa soluzione è intimamente collegata all'inferenza Bayesiana.	en	 This solution is closely related to Bayesian inference. 	true	true
common_voice_it_25533945	it/clips/common_voice_it_25533945.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I collezionisti d'arte hanno spesso generato profitti per i falsari.	en	 Art collectors have often generated profits for forgers. 	true	true
common_voice_it_30329546	it/clips/common_voice_it_30329546.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il gruppo finì presto sotto la repressione del governo polacco.	en	 The group soon ended up under the repression of the Polish government. 	true	true
common_voice_it_20018565	it/clips/common_voice_it_20018565.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Spesso questo genere può essere cantato in diverse lingue.	en	 Often this genre can be sung in different languages. 	true	true
common_voice_it_24919048	it/clips/common_voice_it_24919048.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 A questo evento, anche per una serie di circostanze favorevoli, seguì l'ascesa degli Usimbardi.	en	 "This event, also due to a series of favorable circumstances, was followed by the rise of the Usimbards." 	true	true
common_voice_it_25968264	it/clips/common_voice_it_25968264.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In seguito, dopo la sua chiusura definitiva, procurò anche seri guai per crolli interni.	en	 "Later, after its definitive closure, it also caused serious trouble for internal collapses." 	true	true
common_voice_it_17552672	it/clips/common_voice_it_17552672.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Prendere in castagna.	en	 Take in chestnut. 	true	true
common_voice_it_25509507	it/clips/common_voice_it_25509507.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In quello stesso ottobre venne nominato Cavaliere Commendatore dell'Ordine del Bagno.	en	 In October 1914 he was appointed Knight Commander of the Order of the Bath. 	true	true
common_voice_it_23739226	it/clips/common_voice_it_23739226.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Primo modello prodotto dalla Lagonda, partecipò anche a diverse corse automobilistiche.	en	 "First model produced by Lagonda, it also participated in several motor racing." 	true	true
common_voice_it_23823655	it/clips/common_voice_it_23823655.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 È situato nella provincia di Tolna.	en	 It is located in the province of Tolna. 	true	true
common_voice_it_31479685	it/clips/common_voice_it_31479685.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La danza del mambo originale era caratterizzata da libertà e da passi complicati.	en	 The original mambo dance was characterized by freedom and complicated steps. 	true	true
common_voice_it_25588775	it/clips/common_voice_it_25588775.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In realtà l'Alighieri la cita anche in Pg.	en	 In fact, Alighieri also mentions it in Pg. 	true	true
common_voice_it_22779313	it/clips/common_voice_it_22779313.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La canzone più nota del disco è la "title track".	en	 "The most famous song on the album is the title track. 	true	true
common_voice_it_23988502	it/clips/common_voice_it_23988502.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il canale arriva in città da sud, creando un'ampia zona coltivata ad orchidee.	en	 "The canal enters the city from the south, creating a large area of orchids." 	true	true
common_voice_it_25931467	it/clips/common_voice_it_25931467.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I molari sono grandi e con la corona alta.	en	 The molars are large and with a high crown. 	true	true
common_voice_it_19764843	it/clips/common_voice_it_19764843.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Lui ed il fratello Juan sono stati paragonati ai fratelli Gasol, Pau e Marc.	en	 "He and his brother Juan have been compared to the Gasol brothers, Pau and Marc." 	true	true
common_voice_it_20119287	it/clips/common_voice_it_20119287.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Le uova sono pelagiche e hanno una goccia oleosa che ne assicura la galleggiabilità.	en	 The eggs are pelagic and have an oily drop that ensures their buoyancy. 	true	true
common_voice_it_25171531	it/clips/common_voice_it_25171531.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lo stesso giorno ha lasciato l'incarico di ministro dell'interno.	en	 On the same day he left the post of Interior Minister. 	true	true
common_voice_it_19427581	it/clips/common_voice_it_19427581.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Si lanciò di corsa per le scale.	en	 He ran up the stairs. 	true	true
common_voice_it_36162281	it/clips/common_voice_it_36162281.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Divenne maestro di cappella per i duchi Gonzaga di Mantova, succedendo a Giovanni Contino.	en	 "He became the maestro di cappella for the Gonzaga dukes of Mantua, succeeding Giovanni Contino." 	true	true
common_voice_it_23921726	it/clips/common_voice_it_23921726.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Ciò che contraddistingue la specie è il grosso becco nero a forma di spatola.	en	 What distinguishes the species is the large black beak in the shape of a spatula. 	true	true
common_voice_it_35189483	it/clips/common_voice_it_35189483.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il saluto può comportare sia espressioni linguistiche sia manifestazioni corporee.	en	 The greeting can involve both language expressions and bodily manifestations. 	true	true
common_voice_it_38339775	it/clips/common_voice_it_38339775.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Da allora la cantante ha continuato a pubblicare album e singoli regolarmente.	en	 Since then, the singer has continued to release albums and singles regularly. 	true	true
common_voice_it_27202700	it/clips/common_voice_it_27202700.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Elliott presto si integrò nel gruppo contribuendo anche nella scrittura di canzoni.	en	 Elliott soon became integrated into the group and also contributed to the songwriting. 	true	true
common_voice_it_23993429	it/clips/common_voice_it_23993429.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il programma prevede anche la realizzazione delle infrastrutture tecnologiche necessarie.	en	 The programme also provides for the implementation of the necessary technological infrastructure. 	true	true
common_voice_it_19997302	it/clips/common_voice_it_19997302.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Forma vivai di poche centinaia di femmine con i loro piccoli.	en	 It forms nurseries of a few hundred females with their young. 	true	true
common_voice_it_33951447	it/clips/common_voice_it_33951447.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Spesso, questo principio è a sua volta indicato come la legge di Godwin.	en	 "Often, this principle is in turn referred to as Godwin's law." 	true	true
common_voice_it_25958900	it/clips/common_voice_it_25958900.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il sottopassaggio orientale è dotato di ascensori.	en	 The eastern underpass is equipped with elevators. 	true	true
common_voice_it_26629900	it/clips/common_voice_it_26629900.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per il brano occorsero tre sessioni di registrazione.	en	 The song took three recording sessions. 	true	true
common_voice_it_23898075	it/clips/common_voice_it_23898075.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Luftfahrtruppen, durante la prima guerra mondiale.	en	 "Luftfahrtruppen, during the First World War." 	true	true
common_voice_it_26567944	it/clips/common_voice_it_26567944.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Venne istruito a Harrow School ed al Christ Church di Oxford.	en	 He was educated at Harrow School and Christ Church, Oxford. 	true	true
common_voice_it_19981775	it/clips/common_voice_it_19981775.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Giocò in tutto tre gare con la nazionale, senza mettere a segno reti.	en	 "He played three matches for the national team, but he didn't score a goal." 	true	true
common_voice_it_25474146	it/clips/common_voice_it_25474146.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Smith ha poi cantato in un gruppo hard rock chiamato Rex.	en	 Smith later sang in a hard rock band called Rex. 	true	true
common_voice_it_17555277	it/clips/common_voice_it_17555277.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Vogliamo creare momenti di confronto su come leggere, scrivere e partecipare nel Web.	en	 "We want to create moments of discussion about how to read, write and participate on the Web." 	true	true
common_voice_it_21512111	it/clips/common_voice_it_21512111.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 I brani sono tutti riproposti in medley in chiave italo dance.	en	 The songs are all re-proposed in medley in italo dance key. 	true	true
common_voice_it_21355814	it/clips/common_voice_it_21355814.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Promosso a pieni voti".	en	 "Promotion with honors" 	true	true
common_voice_it_23771593	it/clips/common_voice_it_23771593.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 I mercati di riferimento sono Paesi Bassi e Belgio.	en	 The target markets are the Netherlands and Belgium. 	true	true
common_voice_it_32267922	it/clips/common_voice_it_32267922.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tutti i picchi rientrano nella catena delle Cascate.	en	 All peaks fall into the chain of the Falls. 	true	true
common_voice_it_24294299	it/clips/common_voice_it_24294299.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il bordo riservato del piede si distingue nettamente dalla superiore superficie piana.	en	 The reserved edge of the foot is clearly distinguished from the upper flat surface. 	true	true
common_voice_it_23771235	it/clips/common_voice_it_23771235.wav	0.000	7.810	spk_1	it	 L'intera tratta ferroviaria è stata sostituita da un servizio autobus, su concessione di Trenitalia.	en	 "The entire railway section has been replaced by a bus service, on concession of Trenitalia." 	true	true
common_voice_it_21755589	it/clips/common_voice_it_21755589.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Alla base di ogni artiglio è presente un ciuffo di peli.	en	 At the base of each claw is a tuft of hair. 	true	true
common_voice_it_23830098	it/clips/common_voice_it_23830098.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Attestata già durante l"'Antico Regno" ebbe forma canonizzata solamente nel corso del "Nuovo Regno".	en	 "Already attested during the ""Old Kingdom"" it had canonized form only during the ""New Kingdom""." 	true	true
common_voice_it_35677351	it/clips/common_voice_it_35677351.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Watson scontava dei problemi al cambio.	en	 Watson was having problems with the gearbox. 	true	true
common_voice_it_21336493	it/clips/common_voice_it_21336493.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Questi animali erano di dimensioni piuttosto ridotte, e raggiungevano il metro di lunghezza.	en	 "These animals were rather small, reaching a metre in length." 	true	true
common_voice_it_19910312	it/clips/common_voice_it_19910312.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il gioco è stato realizzato da Mark Lesser e Rex Bradford.	en	 The game was created by Mark Lesser and Rex Bradford. 	true	true
common_voice_it_22910448	it/clips/common_voice_it_22910448.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Gli scavi proseguirono fino all'inizio degli anni quaranta.	en	 The excavations continued until the early 1940s. 	true	true
common_voice_it_34920123	it/clips/common_voice_it_34920123.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Egli ha riportato la risicoltura nel Friuli.	en	 He brought back the re-cultivation in Friuli. 	true	true
common_voice_it_23740726	it/clips/common_voice_it_23740726.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 L'attrice fu la prima svedese cui fu assegnato il prestigioso riconoscimento.	en	 The actress was the first Swedish to be awarded the prestigious award. 	true	true
common_voice_it_19993289	it/clips/common_voice_it_19993289.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Successivamente fu collaboratore del generale Manfredo Fanti.	en	 He was later a collaborator of General Manfredo Fanti. 	true	true
common_voice_it_24041848	it/clips/common_voice_it_24041848.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il tronco si presenta dritto e spesso nodoso, la corteccia è molto scura.	en	 "The trunk is straight and often nodular, the bark is very dark." 	true	true
common_voice_it_17543109	it/clips/common_voice_it_17543109.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Il motivo principale di questa scelta è che questo testo vuole essere un'introduzione all'argomento.	en	 The main reason for this choice is that this text is intended to be an introduction to the subject. 	true	true
common_voice_it_25073216	it/clips/common_voice_it_25073216.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Marcio Lassiter	en	 Marcio Lassiter 	true	true
common_voice_it_25558688	it/clips/common_voice_it_25558688.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Maluku tradizionalmente appartiene alla Melanesia.	en	 Maluku traditionally belongs to Melanesia. 	true	true
common_voice_it_20296602	it/clips/common_voice_it_20296602.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il modello era la Gendarmerie nationale francese.	en	 The model was the French Gendarmerie nationale. 	true	true
common_voice_it_31192586	it/clips/common_voice_it_31192586.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La facciata della chiesa si sviluppa su due ordini.	en	 The facade of the church is divided into two orders. 	true	true
common_voice_it_30588955	it/clips/common_voice_it_30588955.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si ritirò alla fine della stessa.	en	 He retired at the end of the same. 	true	true
common_voice_it_35691746	it/clips/common_voice_it_35691746.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Alla morte di Carlo Momigliano la famiglia Lanfranchi rilevò la quota degli eredi.	en	 At the death of Carlo Momigliano the Lanfranchi family took over the share of the heirs. 	true	true
common_voice_it_26616734	it/clips/common_voice_it_26616734.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Altri tre membri della famiglia North meritano di essere menzionati.	en	 Three other members of the North family deserve to be mentioned. 	true	true
common_voice_it_32394869	it/clips/common_voice_it_32394869.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nelle eliminatorie del fu estromessa dalla Tunisia al primo turno.	en	 In the 2006 FIFA World Cup qualification, they were eliminated by Tunisia in the first round. 	true	false
common_voice_it_34055956	it/clips/common_voice_it_34055956.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Spesso presenta piani astuti per raggiungere i suoi obiettivi.	en	 He often presents cunning plans to achieve his goals. 	true	true
common_voice_it_25577605	it/clips/common_voice_it_25577605.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Tra i direttori generali dell'istituto vi furono personaggi dell'economia, della finanza e della politica.	en	 "Among the directors-general of the institute were figures from the fields of economics, finance and politics." 	true	true
common_voice_it_20642934	it/clips/common_voice_it_20642934.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ogni versione possiede un potere in particolare che la contraddistingue dalle altre.	en	 Each version has a particular power that distinguishes it from the others. 	true	true
common_voice_it_25964537	it/clips/common_voice_it_25964537.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le musiche e gli effetti sonori si devono a Hideki Yamamoto e Hiroaki Shimizu.	en	 The music and sound effects are due to Hideki Yamamoto and Hiroaki Shimizu. 	true	true
common_voice_it_25651412	it/clips/common_voice_it_25651412.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si può inoltre trasportare un solo oggetto alla volta.	en	 You can also carry only one item at a time. 	true	true
common_voice_it_39905003	it/clips/common_voice_it_39905003.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu vescovo di Oviedo ed arcivescovo di Valladolid e Toledo.	en	 He was bishop of Oviedo and archbishop of Valladolid and Toledo. 	true	true
common_voice_it_19851001	it/clips/common_voice_it_19851001.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il suo utilizzo è ampiamente accettato anche nella moda.	en	 Its use is also widely accepted in fashion. 	true	true
common_voice_it_25603290	it/clips/common_voice_it_25603290.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È stato tradotto in francese, tedesco e arabo.	en	 "It has been translated into French, German and Arabic." 	true	true
common_voice_it_25585810	it/clips/common_voice_it_25585810.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Anche la pelle, di color rosa scuro, è simile a quella suina.	en	 "The skin, dark pink, is similar to that of pigs." 	true	true
common_voice_it_25817423	it/clips/common_voice_it_25817423.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 In quel momento ricevette il titolo di servo di Dio.	en	 At that moment he received the title of servant of God. 	true	true
common_voice_it_32189292	it/clips/common_voice_it_32189292.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si è inoltre occupato di grafica artistica e applicata.	en	 He has also worked in artistic and applied graphics. 	true	true
common_voice_it_36533478	it/clips/common_voice_it_36533478.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Silvia sviluppa un carattere poco socievole e ritenuto da tutti molto snob.	en	 Silvia develops a character not very sociable and considered by everyone very snob. 	true	true
common_voice_it_27674804	it/clips/common_voice_it_27674804.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Milford.	en	 The county seat is Milford. 	true	true
common_voice_it_19992237	it/clips/common_voice_it_19992237.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Hanno invece votato gli uomini".	en	 "They voted men instead" 	true	true
common_voice_it_25631183	it/clips/common_voice_it_25631183.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nel frattempo intraprende una serie di esibizioni all'estero.	en	 In the meantime, he undertakes a series of exhibitions abroad. 	true	true
common_voice_it_20024364	it/clips/common_voice_it_20024364.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le teste di serie hanno ricevuto un bye per il secondo turno.	en	 The seeds received a bye for the second round. 	true	true
common_voice_it_27972006	it/clips/common_voice_it_27972006.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Era stanziato da difesa della capitale Cettigne e delle regioni centrali.	en	 It was allocated to the defence of the capital Cettigne and the central regions. 	true	true
common_voice_it_20064272	it/clips/common_voice_it_20064272.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le nuove costruzioni di case venivano realizzate in pietra.	en	 New houses were built in stone. 	true	false
common_voice_it_34438442	it/clips/common_voice_it_34438442.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nominato aiutante del generale, servì sotto Dumouriez nell'esercito del Nord.	en	 "Nominated adjutant of the general, he served under Dumouriez in the army of the North." 	true	true
common_voice_it_26355809	it/clips/common_voice_it_26355809.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È fra i protagonisti della redazione del primo statuto della Regione Toscana.	en	 He was among the protagonists of the drafting of the first statute of the Tuscany Region. 	true	true
common_voice_it_20005905	it/clips/common_voice_it_20005905.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Sono riportati casi di nausea, diarrea, crampi addominali e rash cutanei.	en	 "Cases of nausea, diarrhea, abdominal cramps and skin rashes have been reported." 	true	true
common_voice_it_17846674	it/clips/common_voice_it_17846674.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Oggi ci soffermeremo su alcune delle sue caratteristiche e variazioni	en	 Today we will dwell on some of its characteristics and variations 	true	true
common_voice_it_28079175	it/clips/common_voice_it_28079175.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Helmut e Franz studiarono pianoforte con la loro madre.	en	 Helmut and Franz studied piano with their mother. 	true	true
common_voice_it_30045555	it/clips/common_voice_it_30045555.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Lo smontaggio per la pulizia tutto il meccanismo di otturatore richiede pochi secondi.	en	 The disassembly for cleaning the entire shutter mechanism takes a few seconds. 	true	true
common_voice_it_30387805	it/clips/common_voice_it_30387805.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Effettua in media circa operazioni charter ogni anno.	en	 It carries out an average of about charter operations each year. 	true	true
common_voice_it_23899188	it/clips/common_voice_it_23899188.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Come prima cosa, chiede aiuto al dotto canonico di Le Mans, Augustin-Mathurin Gontier.	en	 "First, he asked for help from the canonical scholar of Le Mans, Augustin-Mathurin Gontier." 	true	true
common_voice_it_26963672	it/clips/common_voice_it_26963672.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 European Champions	en	 European Champions 	true	true
common_voice_it_26412861	it/clips/common_voice_it_26412861.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Non è certa invece la sorte di quattro cannoni ferroviari, probabilmente distrutti dagli alleati.	en	 "The fate of four railway guns, probably destroyed by the Allies, is not certain." 	true	true
common_voice_it_30655486	it/clips/common_voice_it_30655486.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Alla fine il film non è stato più fatto.	en	 In the end the film was not made. 	true	true
common_voice_it_26963025	it/clips/common_voice_it_26963025.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'anno seguente tornò all'Odd con la formula del prestito per una stagione.	en	 The following year he returned to Odd on a one-season loan. 	true	true
common_voice_it_30633280	it/clips/common_voice_it_30633280.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Riusciranno a riavvicinarsi e a recuperare l'amore di un tempo?	en	 Will they be able to get back together and regain their former love? 	true	true
common_voice_it_23993997	it/clips/common_voice_it_23993997.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Clima questo delle aree sommitali tipico delle cime appenniniche.	en	 Climate this of the summit areas typical of the Apennines. 	true	true
common_voice_it_23929623	it/clips/common_voice_it_23929623.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ai lati due campanili delimitano il vano centrale.	en	 On the sides two bell towers delimit the central compartment. 	true	true
common_voice_it_23749271	it/clips/common_voice_it_23749271.wav	0.000	7.888	spk_1	it	 Priebke era già stato citato due volte da Burton-Kappler nel primo tempo del film.	en	 Priebke had already been mentioned twice by Burton-Kappler in the first half of the film. 	true	true
common_voice_it_26713778	it/clips/common_voice_it_26713778.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Gli altri due terroristi sono morti in uno scontro a fuoco con la polizia.	en	 The other two terrorists were killed in a shootout with the police. 	true	true
common_voice_it_35288876	it/clips/common_voice_it_35288876.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il termine fa parte dei modi di dire per indicare tutti i mari conosciuti.	en	 The term is part of the sayings to indicate all known seas. 	true	true
common_voice_it_25971127	it/clips/common_voice_it_25971127.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il Polittico è diviso in due registri più predella.	en	 The Polyptych is divided into two registers plus predella. 	true	true
common_voice_it_23741261	it/clips/common_voice_it_23741261.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Le tracce porteranno MacPherson nella parte più oscura della città.	en	 The tracks will take MacPherson to the darkest part of the city. 	true	true
common_voice_it_23995543	it/clips/common_voice_it_23995543.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Tarantula ha ottenuto comunque molto successo, paragonabile o anche superiore ai tre singoli precedenti.	en	 "Tarantula has nevertheless achieved a great success, comparable or even greater than the three previous singles." 	true	true
common_voice_it_20036486	it/clips/common_voice_it_20036486.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Martin si accorge di un dipinto che attribuisce a Bruegel.	en	 Martin notices a painting that he attributes to Bruegel. 	true	true
common_voice_it_19139483	it/clips/common_voice_it_19139483.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Un vecchio pescatore di sanguisughe.	en	 An old leeches fisherman. 	true	true
common_voice_it_19996239	it/clips/common_voice_it_19996239.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Entra in zona punti Herbert.	en	 Enter Herbert Points. 	true	true
common_voice_it_20089615	it/clips/common_voice_it_20089615.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Continuò invece l'attività di riparazione e manutenzione delle locomotive e dei rotabili in genere.	en	 Instead, the company continued to repair and maintain locomotives and rolling stock in general. 	true	true
common_voice_it_36953779	it/clips/common_voice_it_36953779.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Oude Rijn	en	 Old Rhine 	true	true
common_voice_it_20349243	it/clips/common_voice_it_20349243.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Nessuna scena parietale è sopravvissuta se non uno stipite recante l'immagine del defunto.	en	 No parietal scene has survived except a stipite bearing the image of the deceased. 	true	true
common_voice_it_19838930	it/clips/common_voice_it_19838930.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le parrocchie sono sotto la diocesi di Porto-Santa Rufina.	en	 The parishes are under the diocese of Porto-Santa Rufina. 	true	true
common_voice_it_37576525	it/clips/common_voice_it_37576525.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il comune ha deliberato per il referendum correlato al progetto "Grande Lucania".	en	 "The municipality has decided for the referendum related to the project ""Great Lucania""." 	true	true
common_voice_it_25953507	it/clips/common_voice_it_25953507.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Corrisponde ai moderni Stati federati di Bassa Sassonia, Renania Settentrionale-Vestfalia e Sassonia-Anhalt.	en	 "It corresponds to the modern federal states of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia and Saxony-Anhalt." 	true	true
common_voice_it_38051124	it/clips/common_voice_it_38051124.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questi templi erano circondati da una seconda serie di mura monumentali rinforzate.	en	 These temples were surrounded by a second set of reinforced monumental walls. 	true	true
common_voice_it_23986896	it/clips/common_voice_it_23986896.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Parco e castello sono aperti ai visitatori.	en	 Park and castle are open to visitors. 	true	true
common_voice_it_20058545	it/clips/common_voice_it_20058545.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 L'anno seguente, è entrato a far parte della squadra riserve.	en	 "The following year, he joined the reserve team." 	true	true
common_voice_it_35329592	it/clips/common_voice_it_35329592.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Uomo talvolta incomprensibile non fu felice nella vita familiare.	en	 Man sometimes incomprehensible was not happy in family life. 	true	true
common_voice_it_29033238	it/clips/common_voice_it_29033238.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Pertanto si ripiegò sull'invasione delle Isole Curili partendo dalla penisola di Kamchatcka.	en	 He therefore relented on the invasion of the Kuril Islands from the Kamchatka Peninsula. 	true	true
common_voice_it_38174633	it/clips/common_voice_it_38174633.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'attività di nunzio apostolico in Colombia è breve, ma intensa.	en	 "My activity as apostolic nuncio in Colombia is short but intense." 	true	true
common_voice_it_19545047	it/clips/common_voice_it_19545047.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Quando ho cominciato tiro con l'arco, non avevo idea che fosse uno sport.	en	 "When I first started archery, I had no idea it was a sport." 	true	true
common_voice_it_27825962	it/clips/common_voice_it_27825962.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il mese seguente fu distribuito anche negli Stati Uniti dalla Hepworth-American.	en	 The following month it was also distributed in the United States by Hepworth-American. 	true	true
common_voice_it_17655509	it/clips/common_voice_it_17655509.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Far bottega di qualcosa.	en	 To shop for something. 	true	true
common_voice_it_27813629	it/clips/common_voice_it_27813629.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Le zampe sono nero ardesia.	en	 The legs are slate black. 	true	true
common_voice_it_23994401	it/clips/common_voice_it_23994401.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Benché proveniente da Lucca, probabilmente non fu conte della città.	en	 "Although he came from Lucca, he probably was not the count of the city." 	true	true
common_voice_it_18375671	it/clips/common_voice_it_18375671.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questi strumenti possono essere utilizzati dal gruppo di lavoro per ragionare sui vari aspetti che compongono il servizio.	en	 These tools can be used by the working group to reason about the various aspects that make up the service. 	true	true
common_voice_it_25798389	it/clips/common_voice_it_25798389.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Chiesa tipica dell'arte e dell'architettura gallurese, interamente granitica.	en	 "Church typical of the art and architecture of Gallura, entirely granite." 	true	true
common_voice_it_20295531	it/clips/common_voice_it_20295531.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 I singoli cilindri, disposti radialmente, erano abbinati a teste in lega di alluminio.	en	 "The individual cylinders, arranged radially, were matched with aluminium alloy heads." 	true	true
common_voice_it_38736309	it/clips/common_voice_it_38736309.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come una polvere cristallina bianca.	en	 At room temperature it appears as a white crystalline powder. 	true	true
common_voice_it_25965344	it/clips/common_voice_it_25965344.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Bruno, quella notte, non riesce a prendere sonno.	en	 "Bruno, that night, can't get to sleep." 	true	true
common_voice_it_30549465	it/clips/common_voice_it_30549465.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La stessa immagine emise un grido e cominciò a sanguinare.	en	 The image itself shouted and began to bleed. 	true	true
common_voice_it_19863199	it/clips/common_voice_it_19863199.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Qui conobbe Paula Modersohn-Becker, alla quale fu legata da profonda amicizia.	en	 "Here she met Paula Modersohn-Becker, with whom she became closely associated." 	true	true
common_voice_it_30559640	it/clips/common_voice_it_30559640.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Scappa e nota la sua famiglia dall'altra parte attraverso un buco nel muro.	en	 He escapes and notices his family on the other side through a hole in the wall. 	true	true
common_voice_it_35103489	it/clips/common_voice_it_35103489.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nell'ambiente ufologico, la sua morte è stata oggetto di numerose discussioni.	en	 "In the ufological environment, his death has been the subject of numerous discussions." 	true	true
common_voice_it_25963227	it/clips/common_voice_it_25963227.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'impianto frenante era nuovamente a quattro freni a disco.	en	 The braking system was again four disc brakes. 	true	true
common_voice_it_20240017	it/clips/common_voice_it_20240017.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 L'autore ha realizzato personalmente riprese, montaggio e mix sonoro.	en	 "The author has personally made the shooting, editing and sound mix." 	true	true
common_voice_it_28976256	it/clips/common_voice_it_28976256.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Successivamente venne rieletto per tre volte.	en	 He was subsequently re-elected three times. 	true	true
common_voice_it_20009927	it/clips/common_voice_it_20009927.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 De Vitis	en	 De Vitis 	true	true
common_voice_it_20011425	it/clips/common_voice_it_20011425.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Donnell è anche un appassionato letterario e un musicista.	en	 Donnell is also a literary enthusiast and a musician. 	true	true
common_voice_it_38881858	it/clips/common_voice_it_38881858.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il nome del lago significa "belle piccole acque".	en	 "The name of the lake means "beautiful little waters." 	true	true
common_voice_it_23744024	it/clips/common_voice_it_23744024.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 La sua relazione con Patton fu burrascosa.	en	 His relationship with Patton was stormy. 	true	true
common_voice_it_26251012	it/clips/common_voice_it_26251012.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Muta quindi il suo stile avvicinandosi a quello manierista e marginalmente a quello caravaggesco.	en	 He then changed his style, approaching the Mannerist and marginally the Caravaggio style. 	true	true
common_voice_it_39999607	it/clips/common_voice_it_39999607.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'epigino è piatto, di forma trapezoidale.	en	 "The epigyne is flat, trapezoidal in shape." 	true	true
common_voice_it_19998194	it/clips/common_voice_it_19998194.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Consumo che durerà per tutta la sua vita.	en	 Consumption that will last for his whole life. 	true	true
common_voice_it_26714123	it/clips/common_voice_it_26714123.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ma non è così: una malattia crudele lo colpisce.	en	 But it is not so: a cruel disease strikes him. 	true	true
common_voice_it_25910646	it/clips/common_voice_it_25910646.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Tale scrittura è stata variamente definita letteratura elettronica, ipertesto e opera in codice.	en	 "Such writing has been variedly defined as electronic literature, hypertext, and code work." 	true	true
common_voice_it_25966911	it/clips/common_voice_it_25966911.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il margine, tipicamente netto, può mostrare un'iperpigmentazione falciforme denominata "cono pigmentato".	en	 "The margin, typically clear, may show sickle-shaped hyperpigmentation called "pigmented cone." 	true	true
common_voice_it_25346285	it/clips/common_voice_it_25346285.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Sant'Angelo è il più piccolo fra i rioni romani.	en	 Sant'Angelo is the smallest of the Roman districts. 	true	true
common_voice_it_17633978	it/clips/common_voice_it_17633978.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Anche in questo caso il fatto che sia un artificio narrativo	en	 Again, the fact that it is a narrative artifice 	true	true
common_voice_it_35774536	it/clips/common_voice_it_35774536.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È conosciuto a livello internazionale per le sue sculture pubbliche monumentali.	en	 He is internationally known for his monumental public sculptures. 	true	true
common_voice_it_33985762	it/clips/common_voice_it_33985762.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lo stesso autore dell'opera è stato critico al riguardo della sua ubicazione.	en	 The author of the work himself has been critical of its location. 	true	true
common_voice_it_30684574	it/clips/common_voice_it_30684574.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Detto ufficiale distrusse alcuni dei documenti rinvenuti in quanto da lui ritenuti non importanti.	en	 The officer destroyed some of the documents found as he considered them not important. 	true	true
common_voice_it_19992052	it/clips/common_voice_it_19992052.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il finale, con colpo di scena ribalta le posizioni.	en	 "The final, with a twist, turns the positions upside down." 	true	true
common_voice_it_35190075	it/clips/common_voice_it_35190075.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'episodio è stato generalmente recensito in maniera positiva dalla critica.	en	 The episode was generally well received by critics. 	true	true
common_voice_it_27264341	it/clips/common_voice_it_27264341.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Olibrio morì di malattia, forse per un edema, dopo solo sette mesi di regno.	en	 "Olibrius died of illness, perhaps from edema, after only seven months of reign." 	true	true
common_voice_it_22329058	it/clips/common_voice_it_22329058.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Allo stesso tempo, tutto il traffico venne chiuso sulla linea Faringe-Gimo.	en	 "At the same time, all traffic was closed on the Faringe-Gimo line." 	true	true
common_voice_it_25976230	it/clips/common_voice_it_25976230.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Le decorazioni della "Sala Farnese" ripercorrono le vicissitudini della città dal Medioevo al Seicento.	en	 "The decorations of the ""Sala Farnese"" retrace the vicissitudes of the city from the Middle Ages to the seventeenth century." 	true	true
common_voice_it_19877161	it/clips/common_voice_it_19877161.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Fu assassinato a Carre, e Macrino divenne nuovo imperatore.	en	 "He was assassinated at Carrhae, and Macrinus became the new emperor." 	true	true
common_voice_it_26581019	it/clips/common_voice_it_26581019.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La piazza degli eroi nazionali si trova di fronte al palazzo del parlamento.	en	 The National Heroes Square is located in front of the Parliament Building. 	true	true
common_voice_it_36545546	it/clips/common_voice_it_36545546.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le riproduzioni di dipinti del pittore francese adornano le pareti.	en	 Reproductions of paintings by the French painter adorn the walls. 	true	true
common_voice_it_22950468	it/clips/common_voice_it_22950468.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si nutre di alghe, principalmente delle foglie della vegetazione acquatica.	en	 "It feeds on algae, mainly on the leaves of aquatic vegetation." 	true	true
common_voice_it_20709433	it/clips/common_voice_it_20709433.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Henri Laurens morì a Parigi e venne seppellito nel Cimitero di Montparnasse a Parigi.	en	 Henri Laurens died in Paris and was buried in the Montparnasse Cemetery in Paris. 	true	true
common_voice_it_30545253	it/clips/common_voice_it_30545253.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Da allora fa parte del territorio di Biscaglia.	en	 Since then it has been part of the territory of Biscay. 	true	true
common_voice_it_21337550	it/clips/common_voice_it_21337550.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il nunzio ricopre anche l'incarico di delegato apostolico a Porto Rico.	en	 The nuncio also serves as apostolic delegate to Puerto Rico. 	true	true
common_voice_it_27262868	it/clips/common_voice_it_27262868.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Anche suo figlio Davide corse nelle categorie giovanili e dilettantistiche.	en	 His son Davide also raced in the youth and amateur categories. 	true	true
common_voice_it_32247080	it/clips/common_voice_it_32247080.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Era il maggiore di otto figli e aveva tre fratelli e cinque sorelle.	en	 He was the eldest of eight children and had three brothers and five sisters. 	true	true
common_voice_it_22375273	it/clips/common_voice_it_22375273.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Tra i crociati era pure Renaud di Courtenay, padre della sua futura moglie.	en	 "Renaud of Courtenay, the father of his future wife, was among the crusaders." 	true	true
common_voice_it_20021476	it/clips/common_voice_it_20021476.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Etnicamente, il cantone è diviso equamente fra croati e bosgnacchi.	en	 "Ethnically, the canton is divided equally between Croats and Bosniaks." 	true	true
common_voice_it_26714685	it/clips/common_voice_it_26714685.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si trasferì a Parigi diventando ben presto un celebre medico.	en	 He moved to Paris and soon became a famous doctor. 	true	true
common_voice_it_27406582	it/clips/common_voice_it_27406582.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 È sede del governo provinciale di Taiwan.	en	 It is the seat of the provincial government of Taiwan. 	true	false
common_voice_it_25570333	it/clips/common_voice_it_25570333.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo antidoto viene spesso somministrato per poter salvare vite umane.	en	 This antidote is often given to save lives. 	true	false
common_voice_it_23791289	it/clips/common_voice_it_23791289.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Ricca ed annoiata, una ragazza perde il suo patrimonio e viene lasciata dal fidanzato.	en	 "Rich and bored, a girl loses her fortune and is left by her boyfriend." 	true	true
common_voice_it_22940609	it/clips/common_voice_it_22940609.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Trasferitasi ancora in giovane età in Italia, ha studiato alla scuola teatrale Conti.	en	 "Transferitasi still at a young age in Italy, studied at the Conti theatre school." 	true	true
common_voice_it_25559206	it/clips/common_voice_it_25559206.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I fiori sono riuniti in infiorescenze cilindriche abbastanza dense.	en	 The flowers are gathered in cylindrical inflorescences quite dense. 	true	true
common_voice_it_25850910	it/clips/common_voice_it_25850910.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Grazie a questo cominciano ad arrivare le prime proposte.	en	 Thanks to this, the first proposals are beginning to arrive. 	true	true
common_voice_it_25959127	it/clips/common_voice_it_25959127.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 In english	en	 In english 	true	true
common_voice_it_26715597	it/clips/common_voice_it_26715597.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sono molto contrariata e non so perché si comporti in questo modo.	en	 I am very upset and I don’t know why he behaves this way. 	true	true
common_voice_it_35183093	it/clips/common_voice_it_35183093.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questi pesci hanno un aspetto che va da molto affusolato ad alto.	en	 These fish have an appearance that ranges from very tapered to high. 	true	true
common_voice_it_19870783	it/clips/common_voice_it_19870783.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il pinguino di Adelia è una specie piuttosto aggressiva.	en	 The Adelia penguin is a rather aggressive species. 	true	true
common_voice_it_25520047	it/clips/common_voice_it_25520047.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Una traccia è cantata dalla cantante Syria.	en	 One track is sung by Syria. 	true	true
common_voice_it_24256115	it/clips/common_voice_it_24256115.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Lo slogan sulla prima brochure è "energia svizzera, cuore italiano".	en	 "The slogan on the first brochure is ""Swiss energy, Italian heart""." 	true	true
common_voice_it_26551771	it/clips/common_voice_it_26551771.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Assenti invece Sienna Miller e Dennis Quaid.	en	 Sienna Miller and Dennis Quaid are absent. 	true	true
common_voice_it_23998549	it/clips/common_voice_it_23998549.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In seguito viene chiamata a dirigere incontri del campionato italiano di calcio femminile.	en	 She was later called to direct matches of the Italian women's football league. 	true	true
common_voice_it_25923953	it/clips/common_voice_it_25923953.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Questo fenomeno permette, in molte zone del Pianeta, un rifornimento continuo di acque dolci.	en	 "This phenomenon allows, in many areas of the planet, a continuous supply of fresh water." 	true	true
common_voice_it_26448475	it/clips/common_voice_it_26448475.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il film ha per protagonisti Brooke Shields e Martin Hewitt.	en	 The film stars Brooke Shields and Martin Hewitt. 	true	true
common_voice_it_25706565	it/clips/common_voice_it_25706565.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Porta del Piano, Porta del Monte, e l'accesso dalla via del tratturo.	en	 "Porta del Piano, Porta del Monte, and the access from the via del tratturo." 	true	true
common_voice_it_20085520	it/clips/common_voice_it_20085520.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La tomba dove riposano assieme è a Roma al Cimitero del Verano.	en	 The tomb where they rest together is in Rome at the Cimitero del Verano. 	true	true
common_voice_it_25977717	it/clips/common_voice_it_25977717.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Più volte nello show vengono fatti espliciti riferimenti a Barack Obama.	en	 Several times in the show are made explicit references to Barack Obama. 	true	true
common_voice_it_37447679	it/clips/common_voice_it_37447679.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Questo incidente causa la morte di quattro ragazzi del liceo.	en	 This accident causes the death of four high school boys. 	true	true
common_voice_it_26240751	it/clips/common_voice_it_26240751.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Non vi furono retrocessioni.	en	 There were no retreats. 	true	true
common_voice_it_20491964	it/clips/common_voice_it_20491964.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Le crisalidi si rinvengono entro bozzoli traslucidi negli strati superficiali della lettiera del sottobosco.	en	 The chrysalides are found within translucent cocoons in the superficial layers of the litter of the undergrowth. 	true	true
common_voice_it_23777805	it/clips/common_voice_it_23777805.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Da quel momento il comitato avrebbe agito da direttivo nazionale del movimento di resistenza.	en	 From that moment on, the committee would act as the national executive of the resistance movement. 	true	true
common_voice_it_23998729	it/clips/common_voice_it_23998729.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il comune è incorporato sia come "town" che come "village".	en	 "The town is incorporated as both a ""town"" and a ""village""." 	true	true
common_voice_it_27398345	it/clips/common_voice_it_27398345.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Badu prende di mira anche Dana, spingendo Semir e Paul a salvarla.	en	 "Badu also targets Dana, prompting Semir and Paul to save her." 	true	true
common_voice_it_27974902	it/clips/common_voice_it_27974902.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Un mese dopo, persero il titolo contro Bob Backlund e Jerry Brisco.	en	 "A month later, they lost the title to Bob Backlund and Jerry Brisco." 	true	true
common_voice_it_25538522	it/clips/common_voice_it_25538522.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È la settima vittoria consecutiva per il Kenya in questa specialità.	en	 It is the seventh consecutive victory for Kenya in this specialty. 	true	true
common_voice_it_23785610	it/clips/common_voice_it_23785610.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Il suo habitat naturale comprende paludi leggermente boschive, boschi e praterie aperte.	en	 "Its natural habitat includes slightly wooded swamps, woods and open grasslands." 	true	true
common_voice_it_20025649	it/clips/common_voice_it_20025649.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Betty Lennox	en	 Betty Lennox 	true	true
common_voice_it_37732769	it/clips/common_voice_it_37732769.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il profilo ventrale è arcuato.	en	 The ventral profile is arched. 	true	true
common_voice_it_24701829	it/clips/common_voice_it_24701829.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La geologia delle Shetland è complessa, con numerose faglie e pieghe.	en	 "The geology of the Shetland Islands is complex, with numerous faults and folds." 	true	true
common_voice_it_23852731	it/clips/common_voice_it_23852731.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il tutto è sopraelevato grazie alla scalinata che lo eleva dalla piazza.	en	 The whole is raised thanks to the staircase that raises it from the square. 	true	true
common_voice_it_29973302	it/clips/common_voice_it_29973302.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Pietro dovrà aiutarla a far riemergere la bambina che è ancora dentro di lei.	en	 Pietro will have to help her to bring out the child that is still inside her. 	true	true
common_voice_it_25715033	it/clips/common_voice_it_25715033.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Già al settimo giro Piquet s'impossessò del comando della gara, passando Rosberg.	en	 "Already on lap seven Piquet took the lead of the race, passing Rosberg." 	true	true
common_voice_it_38769995	it/clips/common_voice_it_38769995.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Kirby allora si imbarca in questa nuova avventura.	en	 Kirby then embarks on this new adventure. 	true	true
common_voice_it_20239856	it/clips/common_voice_it_20239856.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il Munster prende il suo nome proprio da lui.	en	 The Munster takes its name from him. 	true	true
common_voice_it_20032968	it/clips/common_voice_it_20032968.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 I suoi titoli passarono a suo cugino, Francis Hastings Russell.	en	 "His titles passed to his cousin, Francis Hastings Russell." 	true	true
common_voice_it_25509610	it/clips/common_voice_it_25509610.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Divenuto cardinale Leone continuò ad utilizzare i libri della biblioteca di Montecassino.	en	 Becoming Cardinal Leone continued to use the books of the library of Monte Cassino. 	true	true
common_voice_it_17545866	it/clips/common_voice_it_17545866.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Molto bella la prima parte con i suoi colpi di scena e cambiamenti del ritmo musicale fino all'arrivo del paradiso.	en	 Very nice the first part with its twists and turns and changes in the musical rhythm until the arrival of paradise. 	true	true
common_voice_it_23988888	it/clips/common_voice_it_23988888.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Queste due calotte sono state collegate per un certo periodo.	en	 These two capes have been connected for a while. 	true	true
common_voice_it_20499974	it/clips/common_voice_it_20499974.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Scritte da Robert Pollard, eccetto dove diversamente indicato.	en	 "Written by Robert Pollard, except where otherwise noted." 	true	true
common_voice_it_19457011	it/clips/common_voice_it_19457011.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si vuole effettuare un riposizionamento nel mercato.	en	 You want to reposition yourself in the market. 	true	true
common_voice_it_25135138	it/clips/common_voice_it_25135138.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Espresse poi il desiderio di andare come missionaria in Africa.	en	 She then expressed her desire to go as a missionary to Africa. 	true	true
common_voice_it_24680472	it/clips/common_voice_it_24680472.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Tetti e campanile sono a doppio spiovente.	en	 Roofs and bell tower are double sloping. 	true	true
common_voice_it_36983011	it/clips/common_voice_it_36983011.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Lavorò per la Hepworth, compagnia per la quale diresse e interpretò numerose comiche.	en	 "He worked for Hepworth, for whom he directed and played numerous comedies." 	true	true
common_voice_it_26172693	it/clips/common_voice_it_26172693.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 All'interno vi è ubicato il bar con tavola calda e servizi igienici.	en	 Inside there is a bar with hot table and toilets. 	true	true
common_voice_it_23855648	it/clips/common_voice_it_23855648.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I muri laterali sono abbelliti da finti marmi, e pitture di decorazioni ideali.	en	 "The side walls are embellished with fake marbles, and paintings of ideal decorations." 	true	true
common_voice_it_19987622	it/clips/common_voice_it_19987622.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il corpo è spesso e massiccio, con piccoli occhi seguiti da evidenti spiracoli.	en	 "The body is thick and massive, with small eyes followed by obvious vents." 	true	true
common_voice_it_23820310	it/clips/common_voice_it_23820310.wav	0.000	6.608	spk_1	it	 Ritornato in Italia, studiò l'origine delle formazioni di basalto colonnare.	en	 "Return to Italy, he studied the origin of the columnar basalt formations." 	true	true
common_voice_it_27485205	it/clips/common_voice_it_27485205.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 La storia menziona i protagonisti nel dibattito scientifico sovra le origini dell'umanità.	en	 The story mentions the protagonists in the scientific debate over the origins of humanity. 	true	true
common_voice_it_27328859	it/clips/common_voice_it_27328859.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Zapata è un difensore centrale dotato di buona velocità e forza fisica.	en	 Zapata is a central defender with good speed and physical strength. 	true	true
common_voice_it_26033302	it/clips/common_voice_it_26033302.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La bevanda alcolica risultante viene quindi raffreddata e lasciata riposare per diversi mesi.	en	 The resulting alcoholic beverage is then cooled and left to stand for several months. 	true	true
common_voice_it_20968541	it/clips/common_voice_it_20968541.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Si arruolò nell'esercito ungherese che difendeva i confini contro i Turchi.	en	 He enlisted in the Hungarian army defending the borders against the Turks. 	true	true
common_voice_it_31049824	it/clips/common_voice_it_31049824.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I funerali si sono celebrati il giorno seguente alla chiesa degli Artisti.	en	 The funeral was celebrated the following day at the Artists’ Church. 	true	true
common_voice_it_38578717	it/clips/common_voice_it_38578717.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ella sapeva chi aveva composto quelle laudi, e si sentì triste e irritata.	en	 "She knew who had composed those praises, and she felt sad and angry." 	true	true
common_voice_it_25966801	it/clips/common_voice_it_25966801.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Le recensioni iniziali furono comunque ampiamente positive.	en	 Initial reviews were generally positive. 	true	true
common_voice_it_25907996	it/clips/common_voice_it_25907996.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il gruppo segue lo stile di band come Nightwish e Epica.	en	 The group follows the style of bands like Nightwish and Epica. 	true	true
common_voice_it_25690208	it/clips/common_voice_it_25690208.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dublino batté in finale Cork ottenendo il sesto trionfo della sua storia.	en	 Dublin beat Cork in the final to win their sixth title in history. 	true	true
common_voice_it_18691802	it/clips/common_voice_it_18691802.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ovvero quando il bene sia improduttivo.	en	 That is, when the asset is unproductive. 	true	true
common_voice_it_36441447	it/clips/common_voice_it_36441447.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Entrambe le opere sono citate da Ateneo di Naucrati.	en	 Both works are cited by Ateneo di Naucrati. 	true	true
common_voice_it_25733199	it/clips/common_voice_it_25733199.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Hanno inciso sue canzoni in italiano Maria Monti, Fiorella Mannoia, Gigliola Cinquetti.	en	 "Maria Monti, Fiorella Mannoia, Gigliola Cinquetti have recorded his songs in Italian." 	true	true
common_voice_it_32331349	it/clips/common_voice_it_32331349.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nel periodo interbellico nacque un aspro contenzioso tra i due Paesi.	en	 In the interwar period, a bitter dispute arose between the two countries. 	true	true
common_voice_it_24616709	it/clips/common_voice_it_24616709.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La coda è rudimentale o assente, le vertebre caudali solitamente sono due o tre.	en	 "The tail is rudimentary or absent, caudal vertebrae usually two or three." 	true	true
common_voice_it_25743062	it/clips/common_voice_it_25743062.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Alla famiglia Sanseverino seguì Giovan Vincenzo Carafa.	en	 The Sanseverino family was followed by Giovan Vincenzo Carafa. 	true	true
common_voice_it_20249666	it/clips/common_voice_it_20249666.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Plaisance venne rifondata con il nome di "Placentia".	en	 "Plaisance was refounded under the name of "Placentia." 	true	true
common_voice_it_24118632	it/clips/common_voice_it_24118632.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tra le versioni di carrozzeria e i tipi di allestimento erano disponibili dodici combinazioni.	en	 Twelve combinations of body versions and trim levels were available. 	true	true
common_voice_it_20099053	it/clips/common_voice_it_20099053.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Faceva anticamente parte dello spedale dei Tintori.	en	 It was formerly part of the Tintori hospital. 	true	true
common_voice_it_20683593	it/clips/common_voice_it_20683593.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Inoltre affronta argomenti inerenti alla schiavitù e alla falsa testimonianza.	en	 It also addresses issues of slavery and false witness. 	true	true
common_voice_it_20339507	it/clips/common_voice_it_20339507.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il decesso sopraggiunse dopo due giorni di agonia.	en	 His death came after two days of agony. 	true	true
common_voice_it_20000903	it/clips/common_voice_it_20000903.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Fernando Agostinho da Costa	en	 Fernando Agostinho da Costa 	true	true
common_voice_it_17540136	it/clips/common_voice_it_17540136.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Al mattino, quando sorse il Sole, videro ciò che solo loro, tra gli uomini mortali, poterono osservare: la terra degli dèi.	en	 "In the morning, when the sun rose, they saw what only they, among mortal men, could see: the land of the gods." 	true	true
common_voice_it_20021863	it/clips/common_voice_it_20021863.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si trova in "quai Saint-Nicolas", sulle rive dell'Ill.	en	 "It is located in ""quai Saint-Nicolas"", on the banks of the Ill." 	true	true
common_voice_it_25612446	it/clips/common_voice_it_25612446.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le retrocessioni sono state bloccate.	en	 Relegations have been blocked. 	true	true
common_voice_it_23738945	it/clips/common_voice_it_23738945.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella realtà di "Marvel Zombi", Creel è uno zombie al servizio di Kingpin.	en	 "In the reality of ""Marvel Zombies"", Creel is a zombie in Kingpin's service." 	true	true
common_voice_it_25776298	it/clips/common_voice_it_25776298.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nel film si vede per qualche secondo l'allora sconosciuto Pierce Brosnan.	en	 In the film you can see for a few seconds the then unknown Pierce Brosnan. 	true	true
common_voice_it_26504269	it/clips/common_voice_it_26504269.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 E la giovane, per amore, inizialmente accetta.	en	 "And the young woman, out of love, initially agrees." 	true	true
common_voice_it_20243241	it/clips/common_voice_it_20243241.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Santi Pietro e Paolo a Via Ostiense	en	 Saints Peter and Paul in Via Ostiense 	true	true
common_voice_it_25708200	it/clips/common_voice_it_25708200.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È tuttavia possibile trovare altre armi, come il boomerang e le bombe.	en	 "You can find other weapons, however, such as boomerangs and bombs." 	true	true
common_voice_it_32331761	it/clips/common_voice_it_32331761.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Bambini sotto i dodici anni lavorano tutta la notte nelle vetrerie di Montréal.	en	 Children under the age of twelve work all night in Montreal glassworks. 	true	true
common_voice_it_18798706	it/clips/common_voice_it_18798706.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Sono condizioni indispensabili della libertà, della pace e del rispetto per la dignità della persona.	en	 "They are indispensable conditions of freedom, peace and respect for the dignity of the person." 	true	true
common_voice_it_21358079	it/clips/common_voice_it_21358079.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La posizione nera rimane solida ma così è anche per l'iniziativa bianca.	en	 Black's position remains solid but so is White's initiative. 	true	true
common_voice_it_23768852	it/clips/common_voice_it_23768852.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Un'altra sconfitta portò alla sua sostituzione con Filippico.	en	 Another defeat led to his replacement with Philippicus. 	true	true
common_voice_it_20295708	it/clips/common_voice_it_20295708.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il film non è uscito nei cinema italiani.	en	 The film was not released in Italian cinemas. 	true	true
common_voice_it_25469302	it/clips/common_voice_it_25469302.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 All'interno della chiesa, degli affreschi antichi raffiguranti scene riferentesi al villaggio.	en	 "Inside the church, ancient frescoes depicting scenes from the village." 	true	true
common_voice_it_20296333	it/clips/common_voice_it_20296333.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il sub sembra in piedi in un fondale poco profondo.	en	 The diver appears to be standing in a shallow seabed. 	true	true
common_voice_it_36399579	it/clips/common_voice_it_36399579.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il martello olimpico è una gara tra sovietici.	en	 The Olympic hammer is a competition between Soviets. 	true	true
common_voice_it_25076509	it/clips/common_voice_it_25076509.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Aeroporto di Mosca	en	 Moscow Airport 	true	true
common_voice_it_25614969	it/clips/common_voice_it_25614969.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le forme erano inoltre più snelle e le corna più corte.	en	 The shapes were also slimmer and the horns shorter. 	true	true
common_voice_it_35743032	it/clips/common_voice_it_35743032.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Telamone, accolto dal re di Salamina, ne diventerà re dopo la morte di costui.	en	 "Thelamon, received by the king of Salamis, shall become king there after the death of the latter." 	true	true
common_voice_it_32221509	it/clips/common_voice_it_32221509.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La loro cima più alta raggiunge i metri sul livello del mare.	en	 Their highest peak reaches meters above sea level. 	true	true
common_voice_it_30665346	it/clips/common_voice_it_30665346.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La sua relazione indica che ormai l'edificio antico era vicino al "de profundis".	en	 "His report indicates that by now the ancient building was close to the ""de profundis""." 	true	true
common_voice_it_19970438	it/clips/common_voice_it_19970438.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il portale meridionale è l'unica struttura che segue lo stile cinese.	en	 The southern portal is the only structure that follows the Chinese style. 	true	true
common_voice_it_35109606	it/clips/common_voice_it_35109606.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo legame familiare può aver influenzato la scelta di Abraham.	en	 This family connection may have influenced Abraham’s choice. 	true	true
common_voice_it_17942987	it/clips/common_voice_it_17942987.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Contiene la capsula di Bowman e glomeruli	en	 Contains Bowman's capsule and glomeruli 	true	true
common_voice_it_19995303	it/clips/common_voice_it_19995303.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Ernst Frick	en	 Ernst Frick 	true	true
common_voice_it_21486983	it/clips/common_voice_it_21486983.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Alla vicenda di Giuseppe Di Matteo sono ispirati due film.	en	 Two films are inspired by the story of Giuseppe Di Matteo. 	true	true
common_voice_it_25351646	it/clips/common_voice_it_25351646.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A Roma gli è intitolata una via del quartiere di Ponte di Nona.	en	 In Rome, a street in the Ponte di Nona district is named after him. 	true	true
common_voice_it_38075434	it/clips/common_voice_it_38075434.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Lavora a Garlate e a Crema.	en	 He works in Garlate and Crema. 	true	true
common_voice_it_18082288	it/clips/common_voice_it_18082288.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Colui che lo aveva ucciso doveva essersi assicurato che l'agente era morto.	en	 The one who killed him must have made sure the agent was dead. 	true	true
common_voice_it_26972734	it/clips/common_voice_it_26972734.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Molti prodotti Google sono nati come servizi forniti da società acquisite da Google.	en	 Many Google products were originally services provided by companies acquired by Google. 	true	true
common_voice_it_19992926	it/clips/common_voice_it_19992926.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La diocesi si organizzò con una serie di chiese e di monasteri.	en	 The diocese was organized with a series of churches and monasteries. 	true	true
common_voice_it_25566253	it/clips/common_voice_it_25566253.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 La mia banda suona il rock	en	 My band plays rock 	true	true
common_voice_it_25792821	it/clips/common_voice_it_25792821.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha servito come generale di fanteria nell'esercito prussiano.	en	 He served as an infantry general in the Prussian army. 	true	true
common_voice_it_20006582	it/clips/common_voice_it_20006582.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È noto per la presenza della famosa omonima abbazia.	en	 It is known for the presence of the famous homonymous abbey. 	true	true
common_voice_it_35208625	it/clips/common_voice_it_35208625.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Portava un manto bianco, con pieghe a tutt'altezza e allacciato al collo.	en	 "He wore a white cloak, with folds all the way up and tied around his neck." 	true	true
common_voice_it_30655411	it/clips/common_voice_it_30655411.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Fu oggetto di minacce anche l'agenzia di onoranze funebri responsabile delle operazioni.	en	 The funeral home responsible for the operations was also threatened. 	true	true
common_voice_it_38140999	it/clips/common_voice_it_38140999.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In Italia essa affonda le sue radici nella storia agraria.	en	 In Italy it has its roots in the agricultural history. 	true	true
common_voice_it_25017336	it/clips/common_voice_it_25017336.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Invece, queste furono inviate presso la capitale confederata iniziale di Montgomery.	en	 "Instead, these were sent to the early Confederate capital of Montgomery." 	true	true
common_voice_it_23943233	it/clips/common_voice_it_23943233.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Fonds-Saint-Jacques fu per diverso tempo un modello la imitare.	en	 Fonds-Saint-Jacques was for some time a model to imitate. 	true	true
common_voice_it_25966854	it/clips/common_voice_it_25966854.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In origine il paese appartenne alla parte orientale del Ducato di Baviera.	en	 Originally the village belonged to the eastern part of the Duchy of Bavaria. 	true	true
common_voice_it_23576236	it/clips/common_voice_it_23576236.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questo gruppo di ultras prende il nome di: "Brutte Facce Settimo".	en	 "This group of ultras takes the name of: ""Brutte Facce Settimo""." 	true	true
common_voice_it_24294175	it/clips/common_voice_it_24294175.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Soltanto dopo alcuni mesi ebbero l'occasione di farsi conoscere, su Disney Channel.	en	 "It was only after a few months that they had the chance to make themselves known, on Disney Channel." 	true	true
common_voice_it_23855376	it/clips/common_voice_it_23855376.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La comunità francese, la comunità italiana e la comunità americana.	en	 "The French community, the Italian community and the American community." 	true	true
common_voice_it_27499749	it/clips/common_voice_it_27499749.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nel primo caso il crepuscolo avrà la durata massima, mentre nel secondo quella minima.	en	 "In the first case the twilight will have the maximum duration, while in the second the minimum." 	true	true
common_voice_it_19340452	it/clips/common_voice_it_19340452.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 E alla proliferazione di portali pubblici di open data.	en	 And the proliferation of public open data portals. 	true	true
common_voice_it_21188325	it/clips/common_voice_it_21188325.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Parallelamente venne anche firmato un accordo di associazione con la Nigeria.	en	 At the same time, an association agreement was signed with Nigeria. 	true	true
common_voice_it_20706169	it/clips/common_voice_it_20706169.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La chiesa si trova a nord est del blocco storico dell'Università.	en	 The church is located northeast of the historic block of the University. 	true	true
common_voice_it_26079575	it/clips/common_voice_it_26079575.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Qualche volta si fermava, guardando di qua e di là dal sentiero, e pensava:.	en	 "Sometimes he would stop, look here and there from the path, and think:" 	true	true
common_voice_it_22784692	it/clips/common_voice_it_22784692.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È l'evento del genere più grande del mondo.	en	 It is the largest event of its kind in the world. 	true	true
common_voice_it_21233724	it/clips/common_voice_it_21233724.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 All'epoca dei Carafa vi erano solo due accessi al primo piano.	en	 At the time of the Carafa there were only two accesses to the first floor. 	true	true
common_voice_it_20074180	it/clips/common_voice_it_20074180.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La Forza può essere manipolata in diversi modi.	en	 The Force can be manipulated in many ways. 	true	true
common_voice_it_24000668	it/clips/common_voice_it_24000668.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Per ogni minoranza è consentita la rappresentanza di una sola organizzazione.	en	 Only one organization may be represented for each minority. 	true	true
common_voice_it_20339576	it/clips/common_voice_it_20339576.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Mentre gli ottomani erano in forte ascesa, c'era un'aperta opposizione al loro governo.	en	 “While the Ottomans were on the rise, there was open opposition to their rule.” 	true	true
common_voice_it_35111594	it/clips/common_voice_it_35111594.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Sconsigliato in persone con ipersensibilità nota al farmaco, da evitare in caso di gravidanza.	en	 "Not recommended in people with known hypersensitivity to the drug, to be avoided in case of pregnancy." 	true	true
common_voice_it_23791557	it/clips/common_voice_it_23791557.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Vero e proprio vanto della chiesa è l'organo settecentesco in legno dorato.	en	 The real pride of the church is the eighteenth-century organ in gilded wood. 	true	true
common_voice_it_21656374	it/clips/common_voice_it_21656374.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I detentori del Giappone si confermarono sul gradino più alto del podio.	en	 The holders of Japan confirmed themselves on the highest step of the podium. 	true	true
common_voice_it_26069713	it/clips/common_voice_it_26069713.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È inoltre immune da malattie e da parassitosi.	en	 It is also immune to diseases and parasites. 	true	true
common_voice_it_24204352	it/clips/common_voice_it_24204352.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si risveglia: è stato tutto un sogno.	en	 He wakes up: it was all a dream. 	true	true
common_voice_it_26542214	it/clips/common_voice_it_26542214.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Stone ha interpretato se stesso nel film diretto da Clint Eastwood.	en	 Stone played himself in the film directed by Clint Eastwood. 	true	true
common_voice_it_23342872	it/clips/common_voice_it_23342872.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Tale tradizione affonda le proprie radici nel medioevo.	en	 This tradition has its roots in the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_24695202	it/clips/common_voice_it_24695202.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Qui viene usato il "sistema ordinario".	en	 "The "ordinary system" is used here. 	true	true
common_voice_it_35119721	it/clips/common_voice_it_35119721.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Brandisce una frusta creata dalla colonna vertebrale di un cadavere umano.	en	 He brandises a whip made from the spine of a human corpse. 	true	true
common_voice_it_23882743	it/clips/common_voice_it_23882743.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La catena non è l'unico regalo che Edmund fa a Fanny.	en	 The necklace is not the only gift Edmund gives Fanny. 	true	true
common_voice_it_18088353	it/clips/common_voice_it_18088353.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 All'improvviso è infranto da una luce che colpiva direttamente l'attore che personificava Dante.	en	 Suddenly he is broken by a light that directly struck the actor who personified Dante. 	true	true
common_voice_it_17540737	it/clips/common_voice_it_17540737.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Lo dice il manifesto	en	 The manifesto says 	true	true
common_voice_it_24958127	it/clips/common_voice_it_24958127.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Figure di uccelli erano inoltre scolpite sulle colonne stesse.	en	 Figures of birds were also carved on the columns themselves. 	true	true
common_voice_it_38631320	it/clips/common_voice_it_38631320.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 L'unico elemento riferibile ai garibaldini è una casacca rossa con berretto.	en	 The only element that can be attributed to the Garibaldi is a red coat with a cap. 	true	true
common_voice_it_25955484	it/clips/common_voice_it_25955484.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 The Book Agent	en	 The Book Agent 	true	true
common_voice_it_17961513	it/clips/common_voice_it_17961513.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Cagnolino: è il primo movimento insegnato, questo permette di poter galleggiare in posizione prona	en	 "Doggy: is the first movement taught, this allows to float in a prone position" 	true	true
common_voice_it_30125815	it/clips/common_voice_it_30125815.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'equipaggio scelse di tornare in aeroporto.	en	 The crew chose to return to the airport. 	true	true
common_voice_it_23914801	it/clips/common_voice_it_23914801.wav	0.000	7.000	spk_1	it	 È un ex supercriminale e illusionista con caratteristiche sataniche, comprese le orecchie a punta.	en	 "He is a former supercriminal and illusionist with satanic characteristics, including pointed ears." 	true	true
common_voice_it_26972787	it/clips/common_voice_it_26972787.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tuttora esistono il bar, la stazione di servizio e una macelleria.	en	 "There is a bar, a gas station and a butcher." 	true	true
common_voice_it_30218237	it/clips/common_voice_it_30218237.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Chiese anche che i suoi due figli fossero ivi battezzati nella fede protestante.	en	 He also asked that his two sons be baptized there in the Protestant faith. 	true	true
common_voice_it_26454978	it/clips/common_voice_it_26454978.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Studiò al Radcliffe College.	en	 He attended Radcliffe College. 	true	true
common_voice_it_35234827	it/clips/common_voice_it_35234827.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Molto in voga ed utilizzata per tutto il Medioevo a scopo magico-rituale.	en	 Very in vogue and used throughout the Middle Ages for magical-ritual purposes. 	true	true
common_voice_it_25310404	it/clips/common_voice_it_25310404.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 L'istituto è finanziato da conferimenti stanziati principalmente da organizzazioni governative e donatori privati.	en	 The institute is funded by grants allocated mainly by government organizations and private donors. 	true	true
common_voice_it_26963456	it/clips/common_voice_it_26963456.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La prima sala è dedicata alle risorse naturali dell'area di Follonica.	en	 The first room is dedicated to the natural resources of the area of Follonica. 	true	true
common_voice_it_19995155	it/clips/common_voice_it_19995155.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Una delle fabbriche più grandi per la produzione di vino si trova qui.	en	 One of the largest factories for the production of wine is located here. 	true	true
common_voice_it_25584247	it/clips/common_voice_it_25584247.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Per la loro altezza non eccessiva, sono soprannominate le "Highlands in miniatura".	en	 "Because of their low height, they are nicknamed the ""Highlands in miniature""." 	true	true
common_voice_it_28432671	it/clips/common_voice_it_28432671.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Accanto all'edificio principale sorgono infatti le antiche pertinenze con le scuderie e i depositi.	en	 Next to the main building are the old stables and storages. 	true	false
common_voice_it_22784718	it/clips/common_voice_it_22784718.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il nome "Jelly Roll" è il termine attualmente usato.	en	 "The name ""Jelly Roll"" is the term currently used." 	true	true
common_voice_it_26942813	it/clips/common_voice_it_26942813.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alla ricerca di risposte, Ryu arriverà al responsabile della situazione.	en	 "In search of answers, Ryu will come to the person responsible for the situation." 	true	true
common_voice_it_25966986	it/clips/common_voice_it_25966986.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Gli oggetti raccolti sono contenuti in uno zaino, a eccezione degli oggetti "speciali".	en	 "Collected items are contained in a backpack, except for ""special"" items. 	true	true
common_voice_it_38090068	it/clips/common_voice_it_38090068.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 È una canzone europop elettropop con influenze di classic rock e musica house.	en	 It is a europop electropop song with influences of classic rock and house music. 	true	true
common_voice_it_23744882	it/clips/common_voice_it_23744882.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Gerberto venne sospeso dall'episcopato.	en	 Gerbert was suspended from the episcopate. 	true	true
common_voice_it_26615810	it/clips/common_voice_it_26615810.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Riappare Isabelle con Sylvester.	en	 Isabelle reappears with Sylvester. 	true	true
common_voice_it_20494873	it/clips/common_voice_it_20494873.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il capitano richiede almeno dodici uomini nuovi, ma ne riceve solo sei.	en	 "The captain requires at least twelve new men, but he receives only six." 	true	true
common_voice_it_32273664	it/clips/common_voice_it_32273664.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La legge prevedeva l'istituzione di un ufficio internazionale competente a Zanzibar.	en	 The law provided for the establishment of a competent international office in Zanzibar. 	true	true
common_voice_it_19572750	it/clips/common_voice_it_19572750.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Fare uno scherzo da prete.	en	 Do a priestly joke. 	true	true
common_voice_it_28680622	it/clips/common_voice_it_28680622.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il pilot fu girato a Chicago.	en	 The pilot was shot in Chicago. 	true	true
common_voice_it_25077180	it/clips/common_voice_it_25077180.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Almeno un'ulteriore raccolta di pezzi è perduta.	en	 At least one further collection of pieces is lost. 	true	true
common_voice_it_19997633	it/clips/common_voice_it_19997633.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Esordisce nella massima categoria nazionale contro il Tavagnacco nella partita di andata.	en	 He made his debut in the top national category against Tavagnacco in the first leg. 	true	true
common_voice_it_38643312	it/clips/common_voice_it_38643312.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il fianco settentrionale ha lo stesso carattere di quello meridionale.	en	 The northern side has the same character as the southern one. 	true	true
common_voice_it_17630726	it/clips/common_voice_it_17630726.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Questi animali, in Europa, si possono trovare molto facilmente nei parchi.	en	 "These animals, in Europe, can be found very easily in parks." 	true	true
common_voice_it_24631150	it/clips/common_voice_it_24631150.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il villaggio è il capoluogo della contea di Wyoming.	en	 The village is the county seat of Wyoming County. 	true	true
common_voice_it_35264194	it/clips/common_voice_it_35264194.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'idea era di creare un tempio delle muse per i bambini.	en	 The idea was to create a temple of muses for children. 	true	true
common_voice_it_19425809	it/clips/common_voice_it_19425809.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Spinta: è probabilmente la fase più importante, anche se è allo stesso tempo molto veloce.	en	 "Push: it's probably the most important phase, although it's also very fast." 	true	true
common_voice_it_20020826	it/clips/common_voice_it_20020826.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nei dettagli di questo accordo è possibile individuare tratti forti di reciproco sospetto.	en	 In the details of this agreement, strong traits of mutual suspicion can be identified. 	true	true
common_voice_it_23835974	it/clips/common_voice_it_23835974.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Pop insistette per tenere la drum machine, dicendo che era molto meglio.	en	 "Pop insisted on keeping the drum machine, saying it was much better." 	true	true
common_voice_it_25717257	it/clips/common_voice_it_25717257.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La tipologia costruttiva è in muratura di pietrame e malta.	en	 The construction type is in stone and mortar masonry. 	true	true
common_voice_it_25588484	it/clips/common_voice_it_25588484.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il castello fu usato per imporre una tassa ai commercianti.	en	 The castle was used to impose a tax on merchants. 	true	true
common_voice_it_38061218	it/clips/common_voice_it_38061218.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ha inoltre preso parte alla compagnia "I nuovi giovani".	en	 "He also took part in the company ""The New Young"". 	true	true
common_voice_it_21921717	it/clips/common_voice_it_21921717.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Venne sepolto nel Duomo di Mantova.	en	 He was buried in the Cathedral of Mantua. 	true	true
common_voice_it_23897629	it/clips/common_voice_it_23897629.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Pare che Mao stesso avesse fatto più volte richiesta per poterla incontrare in privato.	en	 It seems that Mao himself had made several requests to meet her in private. 	true	true
common_voice_it_23791788	it/clips/common_voice_it_23791788.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Madre Angelica era arrabbiata perché una donna stava interpretando Gesù.	en	 Mother Angelica was angry because a woman was playing Jesus. 	true	true
common_voice_it_26242405	it/clips/common_voice_it_26242405.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha avuto alcune presenze con la nazionale italiana di pallacanestro.	en	 He has played for the Italian national basketball team. 	true	true
common_voice_it_36491722	it/clips/common_voice_it_36491722.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il fonte battesimale in arenaria è ottagonale su base quadrata.	en	 The baptismal font in sandstone is octagonal on a square base. 	true	true
common_voice_it_19982539	it/clips/common_voice_it_19982539.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Al primo turno incontrano gli Orlando Magic.	en	 In the first round they faced the Orlando Magic. 	true	true
common_voice_it_20594993	it/clips/common_voice_it_20594993.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Le squadre riserve non sono ammesse.	en	 Reserve teams are not allowed. 	true	true
common_voice_it_19877005	it/clips/common_voice_it_19877005.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Inoltre ha recitato in Annie.	en	 He also starred in Annie. 	true	true
common_voice_it_36931836	it/clips/common_voice_it_36931836.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film rappresenta una "eccellente panoramica della vita americana".	en	 "According to Leonard Maltin the film is an "excellent overview of American life." 	true	true
common_voice_it_19044325	it/clips/common_voice_it_19044325.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 E realmente provava disgusto a star loro vicino.	en	 And he really felt disgust to be around them. 	true	true
common_voice_it_27141245	it/clips/common_voice_it_27141245.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante tutto il periodo della seconda guerra mondiale si dedicò all'attività professionale.	en	 During the entire period of the Second World War he devoted himself to professional activity. 	true	true
common_voice_it_23987231	it/clips/common_voice_it_23987231.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il suo ultimo incarico fu come consigliere speciale del direttore esecutivo della Banca Mondiale.	en	 His last position was as a special adviser to the Executive Director of the World Bank. 	true	true
common_voice_it_26059330	it/clips/common_voice_it_26059330.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Comunque, la popolarità raggiunta dalle sue canzoni allegre lo portò alla composizione di operette.	en	 "However, the popularity of his cheerful songs led him to composing operettas." 	true	true
common_voice_it_25776374	it/clips/common_voice_it_25776374.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nell'estate dello stesso anno viene ceduto all'Ingolstadt, compagine militante in quell'anno in Regionalliga.	en	 "In the summer of the same year he was transferred to Ingolstadt, a team that year in the Regionalliga." 	true	true
common_voice_it_23987509	it/clips/common_voice_it_23987509.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 L'educazione di Lee venne definita all'epoca come "l'educazione tipica degli uomini della Virginia".	en	 Lee's education was described at the time as "the typical education of the men of Virginia." 	true	true
common_voice_it_24205315	it/clips/common_voice_it_24205315.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Scopo di "Mr.	en	 "Purpose of ""Mr." 	true	true
common_voice_it_24939747	it/clips/common_voice_it_24939747.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quindi ritorna a Creta senza accettare ricompense.	en	 Then he returns to Crete without accepting rewards. 	true	true
common_voice_it_23958737	it/clips/common_voice_it_23958737.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Paula Pareto	en	 Paula Pareto 	true	true
common_voice_it_19980183	it/clips/common_voice_it_19980183.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Nonostante la depressione, l'impresa fu un grande successo e portò a molte tournée nazionali.	en	 "Despite the depression, the undertaking was a great success and led to many national tours." 	true	true
common_voice_it_24680656	it/clips/common_voice_it_24680656.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nella sua città natale, Bergamo, è situato il Liceo delle Scienze Umane Secco Suardo	en	 "In his hometown, Bergamo, is located the Secco Suardo High School of Human Sciences" 	true	true
common_voice_it_20275306	it/clips/common_voice_it_20275306.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 I carabinieri e la polizia, dopo tante indagini, confermarono l'ipotesi del suicidio.	en	 "The carabinieri and the police, after many investigations, confirmed the hypothesis of suicide." 	true	true
common_voice_it_32961014	it/clips/common_voice_it_32961014.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Diversa fortuna ebbe nel campo della politica estera.	en	 He had different luck in the field of foreign policy. 	true	true
common_voice_it_25891051	it/clips/common_voice_it_25891051.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sua attività fu prolifica anche nello stile neogotico.	en	 His work was also prolific in the neo-Gothic style. 	true	true
common_voice_it_35189354	it/clips/common_voice_it_35189354.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il mostro se ne va così via.	en	 The monster goes away and so on. 	true	true
common_voice_it_22783951	it/clips/common_voice_it_22783951.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La città è situata sulla sponda orientale del fiume Mississippi.	en	 The city is located on the eastern bank of the Mississippi River. 	true	true
common_voice_it_25959272	it/clips/common_voice_it_25959272.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La legge stabilisce che le generalità della donna rimangano anonime.	en	 The law stipulates that the general information of the woman remains anonymous. 	true	true
common_voice_it_25539365	it/clips/common_voice_it_25539365.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nella classifica compaiono gli artisti che superano il milione di copie vendute.	en	 The chart shows artists who have sold more than one million copies. 	true	true
common_voice_it_20325031	it/clips/common_voice_it_20325031.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Due altri fasci non convergono sul rilevatore, e non sono quindi presi in considerazione.	en	 "Two other beams do not converge on the detector, and are therefore not taken into account." 	true	true
common_voice_it_38073843	it/clips/common_voice_it_38073843.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La costruzione ha una struttura solida, suddivisa su quattro piani.	en	 "The building has a solid structure, divided into four floors." 	true	true
common_voice_it_23995804	it/clips/common_voice_it_23995804.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La maggior parte delle mappe originali sono andate perse.	en	 Most of the original maps have been lost. 	true	true
common_voice_it_19976336	it/clips/common_voice_it_19976336.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Per migliorare il controllo sul territorio, trasferisce la sua residenza a nord.	en	 "To improve his control over the territory, he moves his residence north." 	true	true
common_voice_it_24752594	it/clips/common_voice_it_24752594.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Contribuì a fondare una delle più importanti scuole di chimica in Italia.	en	 He helped to found one of the most important schools of chemistry in Italy. 	true	true
common_voice_it_20059537	it/clips/common_voice_it_20059537.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Mark Curry	en	 Mark Curry 	true	true
common_voice_it_26939807	it/clips/common_voice_it_26939807.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Una volta che viene richiamato, dimostra perché molti lo considerano una stella.	en	 "Once he's called back, it shows why many consider him a star." 	true	true
common_voice_it_25619338	it/clips/common_voice_it_25619338.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ciò si riflette nella sua produzione, assai variegata e ricca di soluzioni ardite.	en	 "This is reflected in his production, which is very varied and rich in bold solutions." 	true	true
common_voice_it_25111813	it/clips/common_voice_it_25111813.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si usa molto per l'insalata di arance.	en	 It is used a lot for orange salad. 	true	true
common_voice_it_38474248	it/clips/common_voice_it_38474248.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La sua richiesta fu successivamente confermata da Forge.	en	 His request was later confirmed by Forge. 	true	true
common_voice_it_20319913	it/clips/common_voice_it_20319913.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Trattasi di una dentatura debole e a crescita continua.	en	 It is a weak and growing teeth. 	true	false
common_voice_it_20323096	it/clips/common_voice_it_20323096.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Il peduncolo caudale è sottile, la coda a delta, leggermente forcuta.	en	 "The caudal peduncle is thin, the tail delta, slightly forked." 	true	true
common_voice_it_20674911	it/clips/common_voice_it_20674911.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ebbe un fratello maggiore, Giulio Cesare, che però morì infante.	en	 "He had an older brother, Julius Caesar, who died as an infant." 	true	true
common_voice_it_26313889	it/clips/common_voice_it_26313889.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Cuore della vita politica cittadina era lo scenografico Palazzo degli Anziani.	en	 The heart of the city’s political life was the scenic Palazzo degli Anziani. 	true	true
common_voice_it_39914499	it/clips/common_voice_it_39914499.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Alla fine Will propone il ruolo di leader del Glee Club a Finn.	en	 Will eventually offers Finn the role of Glee Club leader. 	true	true
common_voice_it_24919174	it/clips/common_voice_it_24919174.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 È costituita da personale militare, con specializzazione in medicina, in farmacia o in infermieristica.	en	 "It is made up of military personnel, with specialization in medicine, pharmacy or nursing." 	true	true
common_voice_it_37176651	it/clips/common_voice_it_37176651.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Duttile tatticamente, può essere impiegato anche come mediano.	en	 "Tactical, he can also be used as a midfielder." 	true	true
common_voice_it_23986180	it/clips/common_voice_it_23986180.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In seguito sono comparsi nella serie "A je to!	en	 "They later appeared in the series ""A je to!" 	true	true
common_voice_it_23789094	it/clips/common_voice_it_23789094.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Le orecchie sono nerastre e di proporzioni normali.	en	 The ears are blackish and of normal proportions. 	true	true
common_voice_it_18785138	it/clips/common_voice_it_18785138.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Era Paolo, fra due giovani preti suoi amici.	en	 "It was Paul, among two young priests his friends." 	true	true
common_voice_it_23744233	it/clips/common_voice_it_23744233.wav	0.000	6.608	spk_1	it	 Nell'ambito penale il Presidente ha compiti innanzitutto organizzativi, gestendo il tribunale a lui affidato.	en	 "In the criminal field the President has primarily organizational tasks, managing the court entrusted to him." 	true	true
common_voice_it_25571277	it/clips/common_voice_it_25571277.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le squadre sulla costa, come ad esempio il Termoli, preferivano partecipare ai campionati abruzzesi.	en	 "The teams on the coast, such as Termoli, preferred to participate in the Abruzzo championships." 	true	true
common_voice_it_26523352	it/clips/common_voice_it_26523352.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È però ben nota la sua lunga relazione con Edward Lasker.	en	 She is best known for her long relationship with Edward Lasker. 	true	true
common_voice_it_21365586	it/clips/common_voice_it_21365586.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il moderno pedagogista si occupa della persona per l'intero arco della sua vita.	en	 The modern pedagogue deals with the person for the entire arc of his life. 	true	true
common_voice_it_27657340	it/clips/common_voice_it_27657340.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questo concetto racchiude il significato di "automobile cittadina ideale" secondo la Pininfarina.	en	 "This concept embodies the meaning of ""ideal city car"" according to Pininfarina." 	true	true
common_voice_it_27209950	it/clips/common_voice_it_27209950.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Palazzo Calapaj-D'Alcontres sul sito del Comune di Messina	en	 Palazzo Calapaj-D'Alcontres on the website of the Municipality of Messina 	true	true
common_voice_it_21656298	it/clips/common_voice_it_21656298.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'architettura dei palazzi che si affacciano sulla Leipziger Straße non è uniforme.	en	 The architecture of the buildings overlooking Leipziger Straße is not uniform. 	true	true
common_voice_it_24940247	it/clips/common_voice_it_24940247.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nel campionato austriaco chiude in quarta posizione mancando l'accesso alla Europa League.	en	 In the Austrian league they finished in fourth place and missed the Europa League. 	true	true
common_voice_it_23991675	it/clips/common_voice_it_23991675.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il soggetto pittorico è una donna incinta vestita con abiti folkloristici russi.	en	 The subject of the painting is a pregnant woman dressed in Russian folk costumes. 	true	true
common_voice_it_25957352	it/clips/common_voice_it_25957352.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In Ucraina le nascite avvengono tra febbraio e ottobre.	en	 In Ukraine, births take place between February and October. 	true	true
common_voice_it_20724550	it/clips/common_voice_it_20724550.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 This Means War	en	 This Means War 	true	true
common_voice_it_25953576	it/clips/common_voice_it_25953576.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nonostante ciò, al termine della stagione, non gli viene rinnovato il contratto rimanendo svincolato.	en	 "Despite this, at the end of the season, his contract was not renewed and he remained unrelated." 	true	true
common_voice_it_25602696	it/clips/common_voice_it_25602696.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ebbe il titolo di pieve sin dai primi tempi.	en	 It had the title of parish since the early days. 	true	true
common_voice_it_19990398	it/clips/common_voice_it_19990398.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La sua famiglia è ebraica di origini ungheresi.	en	 His family is Jewish of Hungarian origin. 	true	true
common_voice_it_32154383	it/clips/common_voice_it_32154383.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Mentre egli stava predisponendo le cariche il cacciatorpediniere si capovolse causandone la morte.	en	 While he was preparing the charges the destroyer overturned causing his death. 	true	true
common_voice_it_25162982	it/clips/common_voice_it_25162982.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nessuno di questi martiri può essere tuttavia collocato con sicurezza nel tempo.	en	 None of these martyrs can, however, be placed with certainty in time. 	true	true
common_voice_it_25914608	it/clips/common_voice_it_25914608.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 All'età di nove anni ricevette lezioni da Pietro Casella.	en	 At the age of nine he received lessons from Pietro Casella. 	true	true
common_voice_it_27381190	it/clips/common_voice_it_27381190.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Day si risveglia prigioniero della Repubblica.	en	 Day wakes up as a prisoner of the Republic. 	true	true
common_voice_it_25596912	it/clips/common_voice_it_25596912.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Entrato nel borgo si impadronì della rocca e si proclamò signore.	en	 Entering the village he took over the fortress and proclaimed himself lord. 	true	true
common_voice_it_25603748	it/clips/common_voice_it_25603748.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il nuovo acquisto esordisce nel derby, finito con un'altra sconfitta.	en	 "The new acquisition debuts in the derby, ended with another defeat." 	true	true
common_voice_it_23991022	it/clips/common_voice_it_23991022.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Tornato infine in famiglia, rimase comunque solo marginalmente coinvolto nelle attività industriali della cartiera.	en	 "Finally returned to his family, he remained only marginally involved in the industrial activities of the paper mill." 	true	true
common_voice_it_20006895	it/clips/common_voice_it_20006895.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Erano gli anni della seconda repubblica spagnola e della rivoluzione delle Asturie.	en	 These were the years of the Second Spanish Republic and the Asturian Revolution. 	true	true
common_voice_it_17540362	it/clips/common_voice_it_17540362.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Era difficilissimo scovare delle appartenenti a questo primordiale movimento antagonista.	en	 It was very difficult to find members of this primordial antagonistic movement. 	true	true
common_voice_it_25880163	it/clips/common_voice_it_25880163.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'immagine del nonno è stata in gran parte inesistente nella pubblicità.	en	 The image of the grandfather was largely non-existent in advertising. 	true	true
common_voice_it_25588437	it/clips/common_voice_it_25588437.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 C'è pure la chiara illustrazione di una carrozza su ruote spinta da un razzo.	en	 There is also the clear illustration of a carriage on wheels pushed by a rocket. 	true	true
common_voice_it_36487801	it/clips/common_voice_it_36487801.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'ufficio ha quindi mantenuto il precedente titolo.	en	 The office has therefore retained the previous title. 	true	true
common_voice_it_17869544	it/clips/common_voice_it_17869544.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Prima che sia dato inizio agli atti dell'elezione	en	 Before the proceedings of the election begin 	true	true
common_voice_it_20940154	it/clips/common_voice_it_20940154.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Cindy Noble	en	 Cindy Noble 	true	true
common_voice_it_19998950	it/clips/common_voice_it_19998950.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Poi la legò e se ne andò.	en	 Then he tied her up and left. 	true	true
common_voice_it_32417496	it/clips/common_voice_it_32417496.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Queste sono state fino ad oggi le ultime pubblicazioni ufficiali del gruppo.	en	 These were the last official publications of the group to date. 	true	true
common_voice_it_23735275	it/clips/common_voice_it_23735275.wav	0.000	7.627	spk_1	it	 È una specie terricola e crepuscolare, con attività frequenti prima della mezzanotte.	en	 "It is a terricolous, twilight species, with frequent activities before midnight." 	true	true
common_voice_it_25630353	it/clips/common_voice_it_25630353.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Con esso esce anche un nuovo video.	en	 With it comes a new video. 	true	true
common_voice_it_25604503	it/clips/common_voice_it_25604503.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Una parte integrante dell'attività di content marketing è l'attività di "content strategy".	en	 "An integral part of the content marketing activity is the activity of "content strategy." 	true	true
common_voice_it_31055976	it/clips/common_voice_it_31055976.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Entrambe le compagnie aeree continuano a operare con marchi separati.	en	 Both airlines continue to operate under separate brands. 	true	true
common_voice_it_17542982	it/clips/common_voice_it_17542982.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Quindi ci trovavamo in una situazione in cui si poteva continuare ad utilizzare il cavo anche se il risultato non era soddisfacente.	en	 So we were in a situation where you could continue to use the cable even if the result was not satisfactory. 	true	true
common_voice_it_25486798	it/clips/common_voice_it_25486798.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Oliver ordina a Stan di andare a sentire cosa vuole.	en	 Oliver orders Stan to go and hear what he wants. 	true	true
common_voice_it_25811562	it/clips/common_voice_it_25811562.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Wilbur Holland	en	 Wilbur Holland 	true	true
common_voice_it_25029750	it/clips/common_voice_it_25029750.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I sessi sono quasi identici, ma la mascherina nera è più estesa nel maschio.	en	 "The sexes are almost identical, but the black mask is more extensive in the male." 	true	true
common_voice_it_30510593	it/clips/common_voice_it_30510593.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Rugaas si è concentrata sullo sviluppo di nuovi metodi e metodi naturali di addestramento.	en	 Rugaas has focused on the development of new methods and natural methods of training. 	true	true
common_voice_it_38002263	it/clips/common_voice_it_38002263.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È stato premiato come socio onorario nel British Alpine Club.	en	 He was awarded as an honorary member of the British Alpine Club. 	true	true
common_voice_it_19498492	it/clips/common_voice_it_19498492.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È da tanto tempo che non parliamo.	en	 We haven't talked for a long time. 	true	true
common_voice_it_27400141	it/clips/common_voice_it_27400141.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ella vive vicino alla natura e al mare, in un mondo tutto suo.	en	 "She lives close to nature and the sea, in a world of her own." 	true	true
common_voice_it_25863603	it/clips/common_voice_it_25863603.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I fiori sono unisessuali, a simmetria radiale, spesso assai poco vistosi.	en	 "The flowers are unisexual, radial symmetry, often very inconspicuous." 	true	true
common_voice_it_20363500	it/clips/common_voice_it_20363500.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Negli ultimi anni lavora principalmente per la televisione.	en	 In recent years he has worked mainly for television. 	true	true
common_voice_it_26995151	it/clips/common_voice_it_26995151.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Dopo il ritiro da dirigente tornò ad occuparsi pienamente della sua industria del legno.	en	 After retiring as manager he returned to deal fully with his wood industry. 	true	true
common_voice_it_22792726	it/clips/common_voice_it_22792726.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le opere realizzate furono importante e si ignora il motivo del loro arresto.	en	 The works were important and the reason for their arrest is unknown. 	true	true
common_voice_it_20088298	it/clips/common_voice_it_20088298.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 I medici di famiglia afferiscono al Waverly Medical Centre, adiacente al nuovo ospedale.	en	 "Family doctors are at the Waverly Medical Centre, adjacent to the new hospital." 	true	true
common_voice_it_25965815	it/clips/common_voice_it_25965815.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La turbopompa si compone di due unità principali.	en	 The turbopump consists of two main units. 	true	true
common_voice_it_23998221	it/clips/common_voice_it_23998221.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ritorna nella nuova stagione di Ciak... si canta!	en	 Back in the new season of Ciak... we sing! 	true	true
common_voice_it_38220670	it/clips/common_voice_it_38220670.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Adrian Williams-Strong	en	 Adrian Williams-Strong 	true	true
common_voice_it_26037781	it/clips/common_voice_it_26037781.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Gaetano deve quindi portare Nestore al mattatoio per "l'ultima corsa".	en	 "Gaetano must then take Nestore to the slaughterhouse for ""the last run""." 	true	true
common_voice_it_23852239	it/clips/common_voice_it_23852239.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Fu girato in California, a San Juan Capistrano.	en	 "It was shot in California, in San Juan Capistrano." 	true	true
common_voice_it_24119036	it/clips/common_voice_it_24119036.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nato in Tennessee, era rappresentante del Partito Democratico.	en	 "Born in Tennessee, he was a representative of the Democratic Party." 	true	true
common_voice_it_24761873	it/clips/common_voice_it_24761873.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tre di loro furono risparmiati per la loro giovane età.	en	 Three of them were spared because of their young age. 	true	true
common_voice_it_37314030	it/clips/common_voice_it_37314030.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La terapia è a base di corticosteroidi; si usano anche immunosoppressori come il metotrexato.	en	 Therapy is based on corticosteroids; immunosuppressants such as methotrexate are also used. 	true	true
common_voice_it_23823694	it/clips/common_voice_it_23823694.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Egli ha una singolare capacità di comprendere ogni passione ed ogni condizione degli uomini.	en	 He has a singular ability to understand every passion and every condition of men. 	true	true
common_voice_it_23853287	it/clips/common_voice_it_23853287.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo due stagioni si trasferisce in prestito al Créteil-Lusitanos.	en	 After two seasons he transferred on loan to Créteil-Lusitanos. 	true	true
common_voice_it_18187361	it/clips/common_voice_it_18187361.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 De Vincenzi cessò di fissare la tenda dinanzi a sè e si volse.	en	 De Vincenzi stopped staring at the curtain in front of him and turned. 	true	true
common_voice_it_26140518	it/clips/common_voice_it_26140518.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Perché parla così.	en	 Because he speaks like that. 	true	false
common_voice_it_25948233	it/clips/common_voice_it_25948233.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questo edificio venne eretto in stile rococò in quattro anni e mezzo.	en	 This building was built in the Rococo style in four and a half years. 	true	true
common_voice_it_38061211	it/clips/common_voice_it_38061211.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Nello stesso anno ottenne il Pallone d'oro africano.	en	 In the same year he won the African Ballon d'Or. 	true	true
common_voice_it_23791781	it/clips/common_voice_it_23791781.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Parte della città è stata costruita su piccole isole collegate da ponti.	en	 Part of the city was built on small islands connected by bridges. 	true	true
common_voice_it_25864628	it/clips/common_voice_it_25864628.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quest'ultimo sistema viene utilizzato per sondare una parola e riuscire a scriverla.	en	 This latter system is used to probe a word and write it. 	true	true
common_voice_it_36644644	it/clips/common_voice_it_36644644.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Viene degradata rapidamente e distrutta durante la cottura.	en	 It is quickly degraded and destroyed during cooking. 	true	true
common_voice_it_19977685	it/clips/common_voice_it_19977685.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Di Antonio Brilla sono invece le statue sulla facciata esterna e un crocefisso ligneo.	en	 Antonio Brilla is the author of the statues on the exterior facade and a wooden crucifix. 	true	true
common_voice_it_25080120	it/clips/common_voice_it_25080120.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dopo il periodo vichingo l'isola diventò proprietà della monarchia scozzese.	en	 After the Viking period the island became the property of the Scottish monarchy. 	true	true
common_voice_it_22443024	it/clips/common_voice_it_22443024.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Tornato a Berlino fu insegnante presso la locale Accademia.	en	 Back in Berlin he was a teacher at the local Academy. 	true	true
common_voice_it_23892172	it/clips/common_voice_it_23892172.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Con la società azzurra firma anche un contratto quinquennale.	en	 He also signed a five-year contract with the blue company. 	true	true
common_voice_it_25696574	it/clips/common_voice_it_25696574.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I suoi interventi su questo tema sono stati i primi pubblicati in Africa.	en	 His interventions on this subject were the first published in Africa. 	true	true
common_voice_it_25067942	it/clips/common_voice_it_25067942.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Rimase a lungo con la squadra di Porto Alegre, vincendo anche due campionati statali.	en	 "He stayed with the Porto Alegre team for a long time, also winning two state championships." 	true	true
common_voice_it_23931166	it/clips/common_voice_it_23931166.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Fa parte del Lussemburgo francese e la sua lingua regionale è il franco-lussemburghese.	en	 It is part of French Luxembourg and its regional language is Franco-Luxembourgish. 	true	true
common_voice_it_24524342	it/clips/common_voice_it_24524342.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Su licenza viene prodotto anche in Germania, Italia, Paesi Bassi, Brasile e Turchia.	en	 "It is also produced under license in Germany, Italy, the Netherlands, Brazil and Turkey." 	true	true
common_voice_it_24064315	it/clips/common_voice_it_24064315.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Vi sono inoltre alcune scuole specializzate nel campo che presentano i loro lavori.	en	 There are also some schools specialized in the field that present their work. 	true	true
common_voice_it_35188916	it/clips/common_voice_it_35188916.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dmitrij Gromcev ha rotto con la sua ragazza a causa della guerra.	en	 Dmitry Gromtsev broke up with his girlfriend because of the war. 	true	true
common_voice_it_20042326	it/clips/common_voice_it_20042326.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Le arcate della parte destra appaiono di una fase più tarda.	en	 The arches of the right side appear to be of a later phase. 	true	true
common_voice_it_35265837	it/clips/common_voice_it_35265837.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inoltre le diverse sezioni dello stadio furono assegnate a vari costruttori.	en	 In addition, the different sections of the stadium were assigned to various builders. 	true	true
common_voice_it_19664600	it/clips/common_voice_it_19664600.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il Plaza era completamente isolato.	en	 The Plaza was completely isolated. 	true	true
common_voice_it_33778984	it/clips/common_voice_it_33778984.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Aveva sede a Kiel, porto miliare tedesco.	en	 "It was based in Kiel, the German military port." 	true	true
common_voice_it_20643121	it/clips/common_voice_it_20643121.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Scoprono un asteroide ricco di minerale ma presidiato dai Cyloni.	en	 They discover an asteroid rich in minerals but guarded by the Cylons. 	true	true
common_voice_it_27408815	it/clips/common_voice_it_27408815.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questo causò l'attacco da parte di Onela contro i Geati.	en	 This caused Onela to attack the Geats. 	true	true
common_voice_it_19990391	it/clips/common_voice_it_19990391.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 È commercializzato in tre colori: rosa-bianco, bronzo-nero e una serie limitata nero-argento.	en	 "It is available in three colors: pink-white, bronze-black and a limited edition black-silver." 	true	true
common_voice_it_26678055	it/clips/common_voice_it_26678055.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tale pubblicazione ha segnato il debutto di Ben Jenkins alla tastiera.	en	 This release marked the debut of Ben Jenkins at the keyboards. 	true	true
common_voice_it_21215191	it/clips/common_voice_it_21215191.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lo schermo di metallo aiuta a bloccare le interferenze.	en	 The metal shield helps block interference. 	true	true
common_voice_it_29549624	it/clips/common_voice_it_29549624.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Arthur Dreyfus e Cesar Montesiho sono amici da lungo tempo.	en	 Arthur Dreyfus and Cesar Montesiho have been friends for a long time. 	true	true
common_voice_it_26321692	it/clips/common_voice_it_26321692.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 In grassetto i giocatori in attività.	en	 Bold players are active. 	true	true
common_voice_it_19984918	it/clips/common_voice_it_19984918.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La storia tra Trudy e Grant si concluderà invece con un lieto fine.	en	 The story between Trudy and Grant will end with a happy ending. 	true	true
common_voice_it_25781980	it/clips/common_voice_it_25781980.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La fondazione del complesso è incerta.	en	 The foundation of the complex is uncertain. 	true	true
common_voice_it_23968172	it/clips/common_voice_it_23968172.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 L'anno successivo discusse diverse questioni sulla religione con Andrew Melville, in privato a Parigi.	en	 "The following year he discussed various issues of religion with Andrew Melville, privately in Paris." 	true	true
common_voice_it_20233052	it/clips/common_voice_it_20233052.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Voce solista, violino tipo fiddle, chitarra acustica, tastiere, pianoforte.	en	 "Solo voice, fiddle violin, acoustic guitar, keyboards, piano." 	true	true
common_voice_it_35265956	it/clips/common_voice_it_35265956.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La sceneggiatura di Julien Josephson si basa su un suo soggetto per il cinema.	en	 The screenplay by Julien Josephson is based on a subject he wrote for the film. 	true	true
common_voice_it_25491571	it/clips/common_voice_it_25491571.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Tutti i membri, ad eccezione di Lia, sono apparsi nei reality show della Mnet.	en	 "All members, except Lia, have appeared on Mnet's reality shows." 	true	true
common_voice_it_26186683	it/clips/common_voice_it_26186683.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Al momento Intel non ha ancora annunciato alcun successore per il core Beckton.	en	 At the moment Intel has not yet announced any successor for the Beckton core. 	true	true
common_voice_it_24204441	it/clips/common_voice_it_24204441.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per Raffaello Cortina Editore dirige la collana scientifica "Psichiatria, Psicoterapia, Neuroscienze".	en	 "For Raffaello Cortina Editore he directs the scientific series ""Psychiatria, Psicoterapia, Neuroscienze""." 	true	true
common_voice_it_25597382	it/clips/common_voice_it_25597382.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Entrambi i comuni fanno parte della Regione Metropolitana di Salvador.	en	 Both municipalities are part of the Metropolitan Region of Salvador. 	true	true
common_voice_it_27674729	it/clips/common_voice_it_27674729.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 News from Nowhere	en	 News from Nowhere 	true	true
common_voice_it_29973444	it/clips/common_voice_it_29973444.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È l'unico membro del genere Cryptotomus.	en	 It is the only member of the genus Cryptotomus. 	true	true
common_voice_it_20674918	it/clips/common_voice_it_20674918.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 A parità di punti prevale il numero di gol segnati.	en	 In the event of an equal score, the number of goals scored prevails. 	true	false
common_voice_it_19808246	it/clips/common_voice_it_19808246.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 A Travis non rimane che presentare Bobby e Angie.	en	 Travis has to introduce Bobby and Angie. 	true	true
common_voice_it_23740380	it/clips/common_voice_it_23740380.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 Il suo club è arrivato quinto alla fine della stagione.	en	 His club finished fifth at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_25922149	it/clips/common_voice_it_25922149.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Un problema che avrebbe condiviso anche con il secondo marito.	en	 A problem she would also share with her second husband. 	true	true
common_voice_it_24959105	it/clips/common_voice_it_24959105.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gli stessi romani si mossero in tal senso.	en	 The Romans themselves moved in this direction. 	true	true
common_voice_it_25514262	it/clips/common_voice_it_25514262.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nulla potrebbe essere più lontano dalla verità".	en	 "Nothing could be further from the truth" 	true	true
common_voice_it_35774176	it/clips/common_voice_it_35774176.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Anna e Guglielmo si sposarono a Jena.	en	 Anne and William were married in Jena. 	true	true
common_voice_it_27672160	it/clips/common_voice_it_27672160.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Per sanare il diverbio Siegfried accettò di sposarsi.	en	 To heal the difference Siegfried agreed to marry. 	true	true
common_voice_it_25980933	it/clips/common_voice_it_25980933.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I tetti sono coperti da tegole in ceramica dipinta di verde.	en	 The roofs are covered with ceramic tiles painted green. 	true	true
common_voice_it_20285972	it/clips/common_voice_it_20285972.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le orecchie sono grandi, rotonde e bianche alla base.	en	 "The ears are large, round and white at the base." 	true	true
common_voice_it_20310583	it/clips/common_voice_it_20310583.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 All'epoca, cominciò a lavorare anche per il cinema.	en	 "At the time, he also started working for the cinema." 	true	true
common_voice_it_25775713	it/clips/common_voice_it_25775713.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I piatti sono composti da prodotti facilmente reperibili in loco, come grano e miglio.	en	 "The dishes are made from products that are easily available on site, such as wheat and millet." 	true	true
common_voice_it_23915980	it/clips/common_voice_it_23915980.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Turn Me On	en	 Turn Me On 	true	true
common_voice_it_25967624	it/clips/common_voice_it_25967624.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A lui è intitolato il riconoscimento destinato ai migliori allenatori italiani.	en	 The award for the best Italian coaches is named after him. 	true	true
common_voice_it_25488786	it/clips/common_voice_it_25488786.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti Maurice McLoughlin e Tom Bundy.	en	 Maurice McLoughlin and Tom Bundy won the men's doubles. 	true	true
common_voice_it_23899116	it/clips/common_voice_it_23899116.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Laurent Pichon	en	 Laurent Pichon 	true	true
common_voice_it_25709242	it/clips/common_voice_it_25709242.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Donna, Kelly e Brenda sono le damigelle d'onore.	en	 "Donna, Kelly and Brenda are the bridesmaids." 	true	true
common_voice_it_36638972	it/clips/common_voice_it_36638972.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il ramo d'Albafiorita ha una fascia al posto della banda.	en	 The branch of Albafiorita has a band instead of the band. 	true	true
common_voice_it_27810968	it/clips/common_voice_it_27810968.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nella sua ultima stagione con la squadra spagnola riuscì a vincere la Liga.	en	 In his last season with the Spanish team he managed to win the Liga. 	true	true
common_voice_it_18785714	it/clips/common_voice_it_18785714.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Durante tutto il tragitto inferno-purgatorio.	en	 Throughout the journey hell-purgatory. 	true	true
common_voice_it_25609990	it/clips/common_voice_it_25609990.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Le due idee chiave sono le seguenti.	en	 The two key ideas are as follows. 	true	true
common_voice_it_18781157	it/clips/common_voice_it_18781157.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Ci sono così tanti bravi atleti dalla Corea, USA, Messico, guardate i loro video.	en	 "There are so many good athletes from Korea, USA, Mexico, watch their videos." 	true	true
common_voice_it_20594940	it/clips/common_voice_it_20594940.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Vince la volata di gruppo Elia Viviani, che consolida la sua maglia ciclamino.	en	 "Elia Viviani wins the group stage, consolidating his cyclamen jersey." 	true	true
common_voice_it_25696219	it/clips/common_voice_it_25696219.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il quartiere si estende verso nord da Kitaj-gorod al Kamer-Kolležskij Val.	en	 The district extends north from Kitay-gorod to Kamer-Kollezhskiy Val. 	true	true
common_voice_it_25537523	it/clips/common_voice_it_25537523.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Monitorando via webcam, McCall indirizza Miles verso un passaggio nascosto dietro una libreria.	en	 "Monitoring via webcam, McCall directs Miles to a hidden passage behind a bookcase." 	true	true
common_voice_it_25513695	it/clips/common_voice_it_25513695.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nella fermata fermano tutti i treni regionali per Foggia, Potenza e Melfi.	en	 "In the stop stop all regional trains to Foggia, Potenza and Melfi." 	true	true
common_voice_it_36514825	it/clips/common_voice_it_36514825.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Fu studente presso l'Università di Vienna, dove si specializzò in dermatologia e sifilide.	en	 "He was a student at the University of Vienna, where he specialized in dermatology and syphilis." 	true	true
common_voice_it_25468340	it/clips/common_voice_it_25468340.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La coda doveva essere lunga.	en	 The tail had to be long. 	true	true
common_voice_it_18617070	it/clips/common_voice_it_18617070.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tuttavia, la nave era in uno stato fatiscente, e temevano di non raggiungere casa.	en	 "However, the ship was in a dilapidated state, and they feared they would not reach home." 	true	true
common_voice_it_21785461	it/clips/common_voice_it_21785461.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Attorno a Ferragosto si svolge il "Palio dei Terzieri".	en	 "Around August takes place the ""Palio dei Terzieri"". 	true	true
common_voice_it_27415565	it/clips/common_voice_it_27415565.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nessuno degli artisti di "Crack a Bottle" compare nel video animato.	en	 "None of the artists from "Crack a Bottle" appear in the animated video." 	true	true
common_voice_it_19983751	it/clips/common_voice_it_19983751.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Il gioco fu commercializzato, pur manifestando difficoltà nello sviluppo.	en	 "The game was released, despite difficulties in development." 	true	true
common_voice_it_30823456	it/clips/common_voice_it_30823456.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le due soluzioni si accompagnano.	en	 The two solutions go hand in hand. 	true	true
common_voice_it_25740164	it/clips/common_voice_it_25740164.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Daniel Anderson	en	 Daniel Anderson 	true	true
common_voice_it_25079916	it/clips/common_voice_it_25079916.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu proposto inoltre di trasferire una piccola parte del collegio all'interno di Belfast South.	en	 It was also proposed to move a small part of the college within Belfast South. 	true	true
common_voice_it_17540242	it/clips/common_voice_it_17540242.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Si è andato a mettere col braccio sul percorso del proiettile.	en	 He went to put his arm on the trajectory of the bullet. 	true	true
common_voice_it_25781629	it/clips/common_voice_it_25781629.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 That was true but only because his runs were so clever.	en	 He was very successful, but his performances were poor. 	true	true
common_voice_it_23921942	it/clips/common_voice_it_23921942.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Nel settembre dello stesso anno lascia il club.	en	 In September of the same year he left the club. 	true	true
common_voice_it_26288959	it/clips/common_voice_it_26288959.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Presentazione, immagini e mappe	en	 "Presentation, pictures and maps" 	true	true
common_voice_it_25051806	it/clips/common_voice_it_25051806.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Può essere dolce, ma anche salato a base di formaggio, salame e uova.	en	 "It can be sweet, but also savory with cheese, salami and eggs." 	true	true
common_voice_it_25058492	it/clips/common_voice_it_25058492.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale fu occupata da forze imperiale giapponesi.	en	 During World War II, it was occupied by Japanese imperial forces. 	true	true
common_voice_it_26502135	it/clips/common_voice_it_26502135.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Fanno eccezione di solito le due bande nere trasversali della zona discale.	en	 The exception are usually the two black cross-sectional bands of the disc area. 	true	true
common_voice_it_25350475	it/clips/common_voice_it_25350475.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Inoltre, vince la medaglia d'oro alla trave e il bronzo al corpo libero.	en	 "In addition, she won the gold medal in the cross-country and the bronze in the freestyle." 	true	true
common_voice_it_20267853	it/clips/common_voice_it_20267853.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Nello stesso periodo, il governo cinese contrastò i sandinisti in Nicaragua.	en	 "At the same time, the Chinese government fought the Sandinistas in Nicaragua." 	true	true
common_voice_it_25832748	it/clips/common_voice_it_25832748.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Suo nipote Guillaume Regnault si addestrò nel suo atelier.	en	 His nephew Guillaume Regnault trained in his studio. 	true	true
common_voice_it_20076068	it/clips/common_voice_it_20076068.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Taylor Swift Sito ufficiale	en	 Taylor Swift Official Site 	true	true
common_voice_it_25929174	it/clips/common_voice_it_25929174.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Quando il campo venne liberato rimanevano in vita circa cinquecento prigionieri.	en	 When the camp was liberated, about five hundred prisoners remained alive. 	true	true
common_voice_it_20290520	it/clips/common_voice_it_20290520.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La famiglia Russell attualmente detiene il titolo di conte e duca di Bedford.	en	 The Russell family currently holds the titles of Earl and Duke of Bedford. 	true	true
common_voice_it_25350972	it/clips/common_voice_it_25350972.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Furono inoltre saldati i due portelloni garage laterali di prua.	en	 The two bow side garage doors were also welded. 	true	true
common_voice_it_37231552	it/clips/common_voice_it_37231552.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Una volta arrivata in Europa decise di non rimpatriare.	en	 Once she arrived in Europe she decided not to return. 	true	true
common_voice_it_26454971	it/clips/common_voice_it_26454971.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Morì a Bologna durante una tournée in Italia.	en	 He died in Bologna during a tour in Italy. 	true	true
common_voice_it_18775395	it/clips/common_voice_it_18775395.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Bisogna parlare per reclutare e essere preparati con del materiale mentale per non risultare presi alla sprovvista.	en	 You have to talk to recruit and be prepared with mental material so as not to be caught unprepared. 	true	true
common_voice_it_25010839	it/clips/common_voice_it_25010839.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 In teatro lavorò con Luchino Visconti.	en	 In the theatre he worked with Luchino Visconti. 	true	true
common_voice_it_20064380	it/clips/common_voice_it_20064380.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ci sono molti tesori sparsi nei livelli, a volte nascosti nei blocchi.	en	 "There are many treasures scattered throughout the levels, sometimes hidden in the blocks." 	true	true
common_voice_it_25885960	it/clips/common_voice_it_25885960.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il giorno successivo, Ricardo firmò per fare ritorno ai Seahawks.	en	 "The next day, Ricardo signed to return to the Seahawks." 	true	true
common_voice_it_19762973	it/clips/common_voice_it_19762973.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Prodotto in esemplari.	en	 Produced in specimens. 	true	true
common_voice_it_20594764	it/clips/common_voice_it_20594764.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 María Betancourt	en	 María Betancourt 	true	true
common_voice_it_21701990	it/clips/common_voice_it_21701990.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Egli è figlio dello storico della Grecia antica Donald Kagan.	en	 He is the son of the historian of ancient Greece Donald Kagan. 	true	true
common_voice_it_27929387	it/clips/common_voice_it_27929387.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 È organizzata dalla Federazione calcistica lituana.	en	 It is organized by the Lithuanian Football Federation. 	true	true
common_voice_it_25562257	it/clips/common_voice_it_25562257.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In caso di due giocatori in questa modalità, l'incontro avviene uno contro l'altro.	en	 "In the case of two players in this mode, the match takes place against each other." 	true	true
common_voice_it_25703726	it/clips/common_voice_it_25703726.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il fiume principale della regione è il Reno.	en	 The main river in the region is the Rhine. 	true	true
common_voice_it_27804942	it/clips/common_voice_it_27804942.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In particolare, hanno sofferto di vomito e diarrea.	en	 "In particular, they suffered from vomiting and diarrhea." 	true	true
common_voice_it_27985001	it/clips/common_voice_it_27985001.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La covata consta generalmente di due uova.	en	 The brood usually consists of two eggs. 	true	true
common_voice_it_20706606	it/clips/common_voice_it_20706606.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Tutte le altre coppe della massima competizione europea sono state vinte in tenuta bianca.	en	 All other cups in the top European competition have been won in white. 	true	true
common_voice_it_20599500	it/clips/common_voice_it_20599500.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Quando io sarò fuori tu forse non avrai più bisogno di me.	en	 When I'm out, you may not need me anymore. 	true	true
common_voice_it_35289825	it/clips/common_voice_it_35289825.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Testi online	en	 Online texts 	true	true
common_voice_it_24631510	it/clips/common_voice_it_24631510.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il programma è stato poi replicato su Rai Premium.	en	 The program was then replicated on Rai Premium. 	true	true
common_voice_it_32274822	it/clips/common_voice_it_32274822.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Collaborò spesso con Jacques Dunant.	en	 He often collaborated with Jacques Dunant. 	true	true
common_voice_it_30648026	it/clips/common_voice_it_30648026.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il suo titolo ufficiale è The Lady Hague of Richmond.	en	 The Lady Hague of Richmond (1939) 	true	true
common_voice_it_17503810	it/clips/common_voice_it_17503810.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le posso offrire qualcosa?	en	 Can I offer you something? 	true	true
common_voice_it_17867893	it/clips/common_voice_it_17867893.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Quando il tempo era calmo, il dragaggio.	en	 "When the weather was calm, the dredging." 	true	true
common_voice_it_23826480	it/clips/common_voice_it_23826480.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Si tratta della prima atleta nata nel terzo millennio a vincere un oro olimpico.	en	 She is the first athlete born in the third millennium to win an Olympic gold medal. 	true	true
common_voice_it_25575719	it/clips/common_voice_it_25575719.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'anno successivo, entrò in servizio presso il Ministero della giustizia, e divenne sostituto procuratore.	en	 "The following year, he entered service at the Ministry of Justice, and became deputy prosecutor." 	true	true
common_voice_it_32193359	it/clips/common_voice_it_32193359.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I dati molecolari sono chiaramente a favore della monofilia di questo clade.	en	 Molecular data clearly support the monophyly of this clade. 	true	true
common_voice_it_25964852	it/clips/common_voice_it_25964852.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si tratta della parte più centrale di quella che è l'area metropolitana di Perth.	en	 It is the most central part of what is the Perth metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_31192485	it/clips/common_voice_it_31192485.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Saranno costruiti passaggi speciali per animali attraverso gli argini.	en	 Special passages for animals through the embankments will be built. 	true	true
common_voice_it_24404951	it/clips/common_voice_it_24404951.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Attuale sede del consiglio comunale.	en	 Current seat of the municipal council. 	true	true
common_voice_it_31414101	it/clips/common_voice_it_31414101.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È nella Women's Basketball Hall of Fame.	en	 She is in the Women's Basketball Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_23800216	it/clips/common_voice_it_23800216.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La serie è stata serializzata sulla rivista "Cheese!	en	 "The series was serialized on the magazine ""Cheese!" 	true	true
common_voice_it_26542139	it/clips/common_voice_it_26542139.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Anche l'occupazione delle forze tedesche non procurò particolari disagi alla popolazione.	en	 The occupation by German forces did not cause any particular inconvenience to the population. 	true	true
common_voice_it_20284935	it/clips/common_voice_it_20284935.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Svolge tuttora funzioni di Consulente del "Comitato Nazionale per le Emergenze Medico-Psicologiche" francese.	en	 "He is still a consultant of the French ""National Committee for Medical-Psychological Emergencies""." 	true	true
common_voice_it_18136849	it/clips/common_voice_it_18136849.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le braccia possono essere posizionate già in assetto.	en	 The arms can be positioned already in set. 	true	true
common_voice_it_30546407	it/clips/common_voice_it_30546407.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il papa lo insignì dell'Ordine di San Gregorio Magno.	en	 The pope awarded him the Order of St. Gregory the Great. 	true	true
common_voice_it_25500749	it/clips/common_voice_it_25500749.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La specie è stata reperita dal Mediterraneo alla Cina.	en	 The species has been found from the Mediterranean to China. 	true	true
common_voice_it_17943011	it/clips/common_voice_it_17943011.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Un esempio di progetto potrebbe essere inerente all'impiego dell'energia nucleare, dai reattori, all'uso del combustibile	en	 "An example of a project could be inherent in the use of nuclear energy, from reactors to the use of fuel" 	true	true
common_voice_it_21077533	it/clips/common_voice_it_21077533.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo capoluogo è San Felipe de Puerto Plata.	en	 Its capital is San Felipe de Puerto Plata. 	true	true
common_voice_it_19977931	it/clips/common_voice_it_19977931.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Stuart Addis	en	 Stuart Addis 	true	true
common_voice_it_23995590	it/clips/common_voice_it_23995590.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Si tratta di uccelli monogami, che formano coppie stabili a partire da gennaio.	en	 "These are monogamous birds, which form stable pairs from January onwards." 	true	true
common_voice_it_35265675	it/clips/common_voice_it_35265675.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Probabilmente la versione più stramba è la seconda ristampa italiana dalla copertina marrone.	en	 Probably the strangest version is the second Italian reprint with the brown cover. 	true	true
common_voice_it_23852738	it/clips/common_voice_it_23852738.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Può anche essere conformata dall'aggregazione lineare di due o più corpi scala.	en	 It can also be formed by the linear aggregation of two or more scale bodies. 	true	true
common_voice_it_20502766	it/clips/common_voice_it_20502766.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Monastero di Monza.	en	 Monastery of Monza. 	true	true
common_voice_it_25964663	it/clips/common_voice_it_25964663.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Mazzini le si rivolse per raccogliere fondi per finanziare i suoi progetti insurrezionali.	en	 Mazzini turned to her to raise funds to finance his insurrectional projects. 	true	true
common_voice_it_25058060	it/clips/common_voice_it_25058060.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non appare alcuna traccia di nebulosità né al binocolo, né con un piccolo telescopio.	en	 "No trace of cloudiness appears either in binoculars or with a small telescope." 	true	true
common_voice_it_25976545	it/clips/common_voice_it_25976545.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Molti dei suoi ruoli furono da protagonista, ma solo in film a basso costo.	en	 "Many of his roles were starring, but only in low-budget films." 	true	true
common_voice_it_19797648	it/clips/common_voice_it_19797648.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Per il resto del film, White non appare.	en	 "For the rest of the film, White does not appear." 	true	true
common_voice_it_23825617	it/clips/common_voice_it_23825617.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La "census area" si trova nella parte sud-occidentale dello stato.	en	 "The ""census area"" is located in the southwestern part of the state." 	true	true
common_voice_it_26210233	it/clips/common_voice_it_26210233.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In allegato una grande pianta di Roma, piegata.	en	 "A large folded plan of Rome is attached." 	true	true
common_voice_it_26240758	it/clips/common_voice_it_26240758.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Inoltre può generare rumore e causare la produzione di ozono e ossidi di azoto.	en	 It can also generate noise and cause the production of ozone and nitrogen oxides. 	true	true
common_voice_it_25617211	it/clips/common_voice_it_25617211.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fu un amore che per Guglielmo durò tutta la vita.	en	 It was a love that lasted for Guglielmo all his life. 	true	true
common_voice_it_25574280	it/clips/common_voice_it_25574280.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 I picchi del Tien Shan si innalzano lungo la frontiera meridionale con il Kirghizistan.	en	 The peaks of Tien Shan rise along the southern border with Kyrgyzstan. 	true	true
common_voice_it_28953150	it/clips/common_voice_it_28953150.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questo volo era una missione di rimpatrio per conto del governo del Regno Unito.	en	 This flight was a repatriation mission on behalf of the UK government. 	true	true
common_voice_it_26551778	it/clips/common_voice_it_26551778.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Widget Engine.	en	 Widget Engine. 	true	true
common_voice_it_20297464	it/clips/common_voice_it_20297464.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Soggetti di questo primo periodo sono i suoi ex compagni di degenza in ospedale.	en	 Subjects of this first period are his former hospital companions. 	true	true
common_voice_it_26568450	it/clips/common_voice_it_26568450.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 In caso contrario si comporta come un materiale inerte.	en	 Otherwise it behaves as an inert material. 	true	true
common_voice_it_25976725	it/clips/common_voice_it_25976725.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La tradizione è cambiata poco dal periodo Meiji.	en	 The tradition has changed little since the Meiji period. 	true	true
common_voice_it_23883008	it/clips/common_voice_it_23883008.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Giuseppe Isola	en	 Giuseppe Isola 	true	true
common_voice_it_23958507	it/clips/common_voice_it_23958507.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non aveva tempo di fermarsi su un quadro".	en	 "He had no time to stop on a picture" 	true	true
common_voice_it_25594723	it/clips/common_voice_it_25594723.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il Sambuco è una pianta originaria dell'Europa e del Caucaso.	en	 The Elderberry is a plant native to Europe and the Caucasus. 	true	true
common_voice_it_25734125	it/clips/common_voice_it_25734125.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ha poteri superiori a qualsiasi animale della nostra dimensione.	en	 He has powers greater than any animal in our dimension. 	true	true
common_voice_it_24000542	it/clips/common_voice_it_24000542.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Aderì al Partito Fascista fin dalle origini ma continuò a dedicarsi anche allo sport.	en	 He joined the Fascist Party from the beginning but continued to devote himself to sport. 	true	true
common_voice_it_28153162	it/clips/common_voice_it_28153162.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Successivamente entrò a far parte del Protettorato di Aden.	en	 It was later part of the Aden Protectorate. 	true	true
common_voice_it_25828366	it/clips/common_voice_it_25828366.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Questi motori hanno un asse a camme per bancata.	en	 These motors have a camshaft per bank. 	true	true
common_voice_it_27264261	it/clips/common_voice_it_27264261.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il tutto disposto in una teglia e messo a cuocere in forno.	en	 All arranged in a baking pan and put to bake in the oven. 	true	true
common_voice_it_23835009	it/clips/common_voice_it_23835009.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Successivamente prestò servizio nel Corpo della Gendarmeria.	en	 He later served in the Gendarmerie Corps. 	true	true
common_voice_it_23992096	it/clips/common_voice_it_23992096.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Salterà l'intera stagione.	en	 He'll miss the whole season. 	true	true
common_voice_it_34025865	it/clips/common_voice_it_34025865.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Mario Morosi	en	 Mario Morosi 	true	true
common_voice_it_20061419	it/clips/common_voice_it_20061419.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Complessivamente si trattò di figurazioni e di decorazioni in stile già rinascimentale.	en	 Overall, it was a matter of figurations and decorations in the Renaissance style. 	true	true
common_voice_it_25475304	it/clips/common_voice_it_25475304.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In seguito si trasferì a New York per frequentare una scuola artistica.	en	 He later moved to New York to attend an art school. 	true	true
common_voice_it_21746276	it/clips/common_voice_it_21746276.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Io sono Gesù, tuo parente.	en	 "I am Jesus, your relative." 	true	true
common_voice_it_35774107	it/clips/common_voice_it_35774107.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le rime sono libere, ossia non vi è uno schema fisso.	en	 "The rhymes are free, i.e. there is no fixed pattern." 	true	true
common_voice_it_20249779	it/clips/common_voice_it_20249779.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Ronan usa il potere della Gemma per distruggere la flotta dei Nova Corps.	en	 Ronan uses the power of the Gem to destroy the Nova Corps fleet. 	true	true
common_voice_it_25070151	it/clips/common_voice_it_25070151.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Equivale a chiedere che la topologia arrivi a "distinguere" i punti.	en	 "It is equivalent to asking that the topology come to "distinguish" points." 	true	true
common_voice_it_25521386	it/clips/common_voice_it_25521386.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha continuato a lavorare come curatore per tre anni nei bassifondi industriali di Leeds.	en	 He continued to work as a curator for three years in the industrial slums of Leeds. 	true	true
common_voice_it_18977487	it/clips/common_voice_it_18977487.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 E la nostra casa resterà deserta.	en	 And our house will remain deserted. 	true	true
common_voice_it_28170909	it/clips/common_voice_it_28170909.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Intermezzo matrimoniale	en	 Intermezzo matrimoniale 	true	true
common_voice_it_17901224	it/clips/common_voice_it_17901224.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 È divertente tornare ad essere longobardi per una manciata di giorni, guardarsi intorno e vedere spade, cavalli	en	 "It's fun to return to being Lombards for a handful of days, look around and see swords, horses" 	true	true
common_voice_it_17778695	it/clips/common_voice_it_17778695.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Un piccolo magazzino di polvere da sparo era esploso	en	 A small gunpowder store had exploded 	true	true
common_voice_it_21778674	it/clips/common_voice_it_21778674.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Howard the Duck	en	 Howard the Duck 	true	true
common_voice_it_30559693	it/clips/common_voice_it_30559693.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I resti frantumati finiscono sul fondo del lago.	en	 The crushed remains end up on the bottom of the lake. 	true	true
common_voice_it_34007340	it/clips/common_voice_it_34007340.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Louis de Noailles fu succeduto dal figlio maggiore, Jean de Noailles.	en	 "Louis de Noailles was succeeded by his eldest son, Jean de Noailles." 	true	true
common_voice_it_27276217	it/clips/common_voice_it_27276217.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In quel periodo, McCain si impegnò a farli entrare pacificamente.	en	 "At that time, McCain pledged to let them in peacefully." 	true	true
common_voice_it_25562589	it/clips/common_voice_it_25562589.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Clark Township	en	 Clark Township 	true	true
common_voice_it_25684931	it/clips/common_voice_it_25684931.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I Finley reinterpretano insieme a Edoardo il brano "Rinnegato".	en	 "The Finleys reinterpretate together with Edoardo the song ""Rinnegato""." 	true	true
common_voice_it_27347005	it/clips/common_voice_it_27347005.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Marcello Staglieno	en	 Marcello Staglieno 	true	true
common_voice_it_27000078	it/clips/common_voice_it_27000078.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Vinse due volte il premio "National Jewish Book Award" assegnato dall'associazione Jewish Book Council.	en	 "He won the National Jewish Book Award twice, awarded by the Jewish Book Council." 	true	true
common_voice_it_25644850	it/clips/common_voice_it_25644850.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Finalmente, i Power Rangers trovano lo Zaffiro Blu.	en	 "Finally, the Power Rangers find the Blue Sapphire." 	true	true
common_voice_it_20320020	it/clips/common_voice_it_20320020.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Una volta raggiunto lo scopo il suo intento è quello di ricattare l'intero pianeta.	en	 Once he has achieved his goal, his intention is to blackmail the entire planet. 	true	true
common_voice_it_24981719	it/clips/common_voice_it_24981719.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La squadra viene eliminata dal Cruz Azul nei quarti.	en	 The team was eliminated by Cruz Azul in the quarterfinals. 	true	true
common_voice_it_24952099	it/clips/common_voice_it_24952099.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Dora l'esploratrice è un cartone della Nickelodeon.	en	 Dora the Explorer is a Nickelodeon cartoon. 	true	true
common_voice_it_26210595	it/clips/common_voice_it_26210595.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Gli aneurismi di Charcot-Bouchard sono aneurismi nei piccoli vasi sanguigni penetranti del cervello.	en	 Charcot-Bouchard aneurysms are aneurysms in small penetrating blood vessels of the brain. 	true	true
common_voice_it_25561434	it/clips/common_voice_it_25561434.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Soltanto dopo questa prima fase vanno piantati nei vasetti da semina.	en	 Only after this first phase should they be planted in the seedling pots. 	true	true
common_voice_it_21343712	it/clips/common_voice_it_21343712.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Faceva parte del coro con Walter Valdi.	en	 He was part of the choir with Walter Valdi. 	true	true
common_voice_it_25731251	it/clips/common_voice_it_25731251.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Prende il nome dal suo capoluogo Orano.	en	 It takes its name from its capital Oran. 	true	true
common_voice_it_26580767	it/clips/common_voice_it_26580767.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'incontro con l'Accademia Bizantina ha dato inizio ad un rapporto duraturo.	en	 The meeting with the Byzantine Academy gave rise to a lasting relationship. 	true	true
common_voice_it_25519967	it/clips/common_voice_it_25519967.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ayumi è poi anche apparsa per la Jersey All Pro Wrestling lo stesso mese.	en	 Ayumi also appeared for Jersey All Pro Wrestling that same month. 	true	true
common_voice_it_25538237	it/clips/common_voice_it_25538237.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Successivamente passa alla Dinamo Tbilisi.	en	 He then moved to Dinamo Tbilisi. 	true	true
common_voice_it_20968548	it/clips/common_voice_it_20968548.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Uomo tutto di un pezzo, affronta con dignità il tragico evolversi degli eventi.	en	 "A man in one piece, he faces the tragic evolution of events with dignity." 	true	true
common_voice_it_24358749	it/clips/common_voice_it_24358749.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È in grado di volare grazie alle ali.	en	 It is able to fly thanks to its wings. 	true	true
common_voice_it_25054414	it/clips/common_voice_it_25054414.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Studiò presso l'Università di Oxford ed iniziò la carriera ecclesiastica ottenendo rapide promozioni.	en	 He studied at the University of Oxford and began his ecclesiastical career, gaining rapid promotions. 	true	true
common_voice_it_35188981	it/clips/common_voice_it_35188981.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I condili occipitali, infine, erano molto grandi.	en	 "The occipital condyles, finally, were very large." 	true	true
common_voice_it_25590440	it/clips/common_voice_it_25590440.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Terminato il conflitto, si rese necessario ricostruire la chiesa.	en	 "After the conflict ended, it became necessary to rebuild the church." 	true	true
common_voice_it_20275419	it/clips/common_voice_it_20275419.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nella lotta, però, un dente avvelenato del basilico ferisce Harry, che rischia di morire.	en	 "In the fight, however, a poisoned basil tooth injures Harry, who is at risk of death." 	true	true
common_voice_it_36983018	it/clips/common_voice_it_36983018.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Musiche di Guy Garvey, Craig Potter, Mark Potter, Richard Jupp e Pete Turner.	en	 "Music by Guy Garvey, Craig Potter, Mark Potter, Richard Jupp and Pete Turner." 	true	true
common_voice_it_24093527	it/clips/common_voice_it_24093527.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il futuro forma anche un argomento preminente per la religione.	en	 The future also forms a prominent subject for religion. 	true	true
common_voice_it_27791503	it/clips/common_voice_it_27791503.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ma, per ragioni sconosciute, il fidanzamento venne rotto.	en	 "But, for unknown reasons, the engagement was broken." 	true	true
common_voice_it_27674228	it/clips/common_voice_it_27674228.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questo facilita i giocatori nel cambiare ambientazione.	en	 This makes it easier for players to change settings. 	true	true
common_voice_it_39671163	it/clips/common_voice_it_39671163.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Infine, chi meglio può dipingere i fatti storici se non chi li ha vissuti?	en	 "Finally, who can better paint historical facts than those who have lived them?" 	true	true
common_voice_it_35125859	it/clips/common_voice_it_35125859.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sua salma riposa nel locale cimitero.	en	 His remains rest in the local cemetery. 	true	true
common_voice_it_19366109	it/clips/common_voice_it_19366109.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Della città, invece, non sentiva né meno il rumore.	en	 "Of the city, however, he heard no noise." 	true	true
common_voice_it_23867457	it/clips/common_voice_it_23867457.wav	0.000	2.063	spk_1	it	 Dreaming of You	en	 Dreaming of You 	true	true
common_voice_it_30711670	it/clips/common_voice_it_30711670.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Giustino avrebbe dovuto condividere il denaro con le sue truppe.	en	 Justin would have to share the money with his troops. 	true	true
common_voice_it_18785923	it/clips/common_voice_it_18785923.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Che passa in prossimità di esse per questo vivono a terra.	en	 Passing near them for this they live on the ground. 	true	true
common_voice_it_30648952	it/clips/common_voice_it_30648952.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il prodotto acquistato in negozio è facile e veloce da preparare.	en	 The product purchased in the store is easy and quick to prepare. 	true	true
common_voice_it_20034855	it/clips/common_voice_it_20034855.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Una coppia di amici, invitano due loro coetanee a cena fuori.	en	 "A couple of friends invite two of their peers out for dinner." 	true	true
common_voice_it_25040541	it/clips/common_voice_it_25040541.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il soggiorno nel Canton Ticino durò ben dieci anni.	en	 His stay in the Canton of Ticino lasted ten years. 	true	true
common_voice_it_25079981	it/clips/common_voice_it_25079981.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Co-fondò la Congressional Quarterly con sua moglie, Henrietta.	en	 "Co-founded the Congressional Quarterly with his wife, Henrietta." 	true	true
common_voice_it_17728986	it/clips/common_voice_it_17728986.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Personalmente è stata una esperienza grandiosa accompagnata da persone fantastiche.	en	 Personally it was a great experience accompanied by fantastic people. 	true	true
common_voice_it_28014617	it/clips/common_voice_it_28014617.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È la prima versione sonora del romanzo.	en	 It is the first sound version of the novel. 	true	true
common_voice_it_35183040	it/clips/common_voice_it_35183040.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Quindi possiamo dedurre che i numeri pari sono tanti quanti i numeri naturali.	en	 So we can deduce that even numbers are as many as natural numbers. 	true	true
common_voice_it_20274959	it/clips/common_voice_it_20274959.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le funzioni di Jacobi presentano comunque vari motivi di interesse.	en	 Jacobi functions have several reasons for interest. 	true	true
common_voice_it_32244932	it/clips/common_voice_it_32244932.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Harris ha studiato psicologia del cambio di comportamento.	en	 Harris studied psychology of behavioral change. 	true	true
common_voice_it_24000276	it/clips/common_voice_it_24000276.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tuttavia in assenza di un capitano non è permesso sceglierne quattro alternativi.	en	 However, in the absence of a captain, it is not allowed to choose four alternatives. 	true	true
common_voice_it_24951071	it/clips/common_voice_it_24951071.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La famiglia, di fede ebraica, non è particolarmente facoltosa.	en	 "The family, of Jewish faith, is not particularly affluent." 	true	true
common_voice_it_21923471	it/clips/common_voice_it_21923471.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È considerato un autore tardo-romantico, anche se lui rifiuterà questa etichetta.	en	 "He is considered a late-Romantic author, although he will reject this label." 	true	true
common_voice_it_22779319	it/clips/common_voice_it_22779319.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ekaterina Kondrat'eva	en	 Ekaterina Kondrat'eva 	true	true
common_voice_it_25775924	it/clips/common_voice_it_25775924.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ciò in funzione del livello di grigio che si vuole ottenere.	en	 This depends on the level of gray you want to obtain. 	true	true
common_voice_it_23997946	it/clips/common_voice_it_23997946.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Era concesso inoltre di presentare petizioni alle congregazioni centrali.	en	 It was also allowed to submit petitions to the central congregations. 	true	true
common_voice_it_17860583	it/clips/common_voice_it_17860583.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Era iniziata la seconda guerra mondiale.	en	 The Second World War had begun. 	true	true
common_voice_it_20038577	it/clips/common_voice_it_20038577.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Settecentesco è l'altare maggiore in marmo.	en	 The eighteenth-century marble main altar. 	true	true
common_voice_it_25952288	it/clips/common_voice_it_25952288.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tale religione sottolinea l'unità spirituale di tutta l'umanità.	en	 Such a religion emphasizes the spiritual unity of all mankind. 	true	true
common_voice_it_21399568	it/clips/common_voice_it_21399568.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La festa è accompagnata da intrattenimento musicale serale.	en	 The party is accompanied by evening musical entertainment. 	true	true
common_voice_it_24775608	it/clips/common_voice_it_24775608.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Oltre al procuratore generale, il collegio comprende i sostituti del procuratore generale.	en	 "In addition to the Attorney General, the College shall include the deputies of the Attorney General." 	true	true
common_voice_it_21529296	it/clips/common_voice_it_21529296.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Due anni dopo fu la volta di "La commedia della vanità".	en	 "Two years later it was the turn of ""The Comedy of Vanity""." 	true	true
common_voice_it_24330650	it/clips/common_voice_it_24330650.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Parla sei ligue: rumeno, tedesco, inglese, francese, spagnolo e romanes.	en	 "He speaks six ligue: Romanian, German, English, French, Spanish and romanes." 	true	true
common_voice_it_20210699	it/clips/common_voice_it_20210699.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 La coda è a delta.	en	 The tail is delta. 	true	true
common_voice_it_24674026	it/clips/common_voice_it_24674026.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ai lati del portale si allineano simmetricamente tre finestre con mensole per lato.	en	 On the sides of the portal are symmetrically aligned three windows with shelves on each side. 	true	true
common_voice_it_26243183	it/clips/common_voice_it_26243183.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Qui fu cresciuto e poté acquisire un'importante esperienza politica.	en	 He grew up there and gained important political experience. 	true	true
common_voice_it_36491668	it/clips/common_voice_it_36491668.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Fisico possente, era un laterale di tecnica e grinta, molto forte nel gioco aereo.	en	 "A powerful physical, he was a side with technique and grit, very strong in the air game." 	true	true
common_voice_it_25648102	it/clips/common_voice_it_25648102.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le sue origini sono strettamente legate a quelle dell'Archivio Storico.	en	 Its origins are closely linked to those of the Historical Archive. 	true	true
common_voice_it_25558570	it/clips/common_voice_it_25558570.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 His Criminal Career	en	 His Criminal Career 	true	true
common_voice_it_30678057	it/clips/common_voice_it_30678057.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 L'autore ha affermato che un sequel potrebbe essere desiderato dallo studio cinematografico.	en	 The author stated that a sequel might be desired by the film studio. 	true	true
common_voice_it_25914654	it/clips/common_voice_it_25914654.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Non sono elencate le riedizioni di titoli già pubblicati con le altre etichette.	en	 Reimpressions of titles already published by other labels are not listed. 	true	true
common_voice_it_27453746	it/clips/common_voice_it_27453746.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Di scarso valore commerciale.	en	 Of little commercial value. 	true	true
common_voice_it_19851095	it/clips/common_voice_it_19851095.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Fu coinvolta nelle lotte tra i comuni lombardi e l'impero.	en	 It was involved in the struggles between the Lombard municipalities and the empire. 	true	false
common_voice_it_23412005	it/clips/common_voice_it_23412005.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il turismo di montagna è uno dei più favoriti di recente.	en	 Mountain tourism is one of the most favored recently. 	true	true
common_voice_it_23749278	it/clips/common_voice_it_23749278.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 I Badfinger rimasero legati alla Warner Bros.	en	 Badfinger remained tied to Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_23771599	it/clips/common_voice_it_23771599.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Le sigarette che i ragazzi fumano sono in realtà realizzate con foglie di lattuga.	en	 The cigarettes that the boys smoke are actually made from lettuce leaves. 	true	true
common_voice_it_38568381	it/clips/common_voice_it_38568381.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Ai videogiochi per console Nintendo si aggiungono i giochi per dispositivi mobili come "Kodama".	en	 "With Nintendo console games, we have mobile games like "Kodama." 	true	true
common_voice_it_23899181	it/clips/common_voice_it_23899181.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ogni anno ospita inoltre una serie di mostre.	en	 It also hosts a series of exhibitions every year. 	true	true
common_voice_it_27700210	it/clips/common_voice_it_27700210.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La fondazione è aperta solo a visite guidate.	en	 The foundation is open only to guided tours. 	true	true
common_voice_it_25212815	it/clips/common_voice_it_25212815.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'ordine alla mossa è ad estrazione e senza contrade di rincorsa.	en	 The order of the move is drawn and without contrade of recourse. 	true	true
common_voice_it_21336499	it/clips/common_voice_it_21336499.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Vi sono varie prove del fatto che gli oviraptorosauri fossero piumati.	en	 There is some evidence that oviraptorosaurs were feathered. 	true	true
common_voice_it_25917822	it/clips/common_voice_it_25917822.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La sua performance viene considerata "molto californiana".	en	 "His performance is considered ""very Californian""." 	true	true
common_voice_it_25614755	it/clips/common_voice_it_25614755.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il quartier generale è situato presso la Shaw Air Force Base, Carolina del Sud.	en	 "The headquarters is located at Shaw Air Force Base, South Carolina." 	true	true
common_voice_it_25013152	it/clips/common_voice_it_25013152.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Quest'ultima variante non era in vendita nel mercato interno.	en	 The latter variant was not on sale in the domestic market. 	true	true
common_voice_it_19989144	it/clips/common_voice_it_19989144.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per molto tempo la Casa dello Zar Pietro il Grande fu "patrimonio familiare".	en	 "For a long time the House of Tsar Peter the Great was "family heritage." 	true	true
common_voice_it_27856843	it/clips/common_voice_it_27856843.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fino, quindi, al tradimento.	en	 "Until, then, the betrayal." 	true	true
common_voice_it_25648772	it/clips/common_voice_it_25648772.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Allo stesso tempo, il nome di Hammer venne ampiamente sfruttato dalla propaganda sovietica.	en	 "At the same time, Hammer's name was widely exploited by Soviet propaganda." 	true	true
common_voice_it_21755583	it/clips/common_voice_it_21755583.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Gli edifici demoliti si possono ricostruire, andando sul posto e consumando le necessarie risorse.	en	 "Demolition buildings can be rebuilt by going to the site and consuming the necessary resources." 	true	true
common_voice_it_23994389	it/clips/common_voice_it_23994389.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In campionato si posiziona al sesto posto.	en	 In the championship he placed sixth. 	true	true
common_voice_it_20243053	it/clips/common_voice_it_20243053.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Alcuni di questi presentano striature parallele alla lunghezza.	en	 Some of these have striations parallel to the length. 	true	true
common_voice_it_33468147	it/clips/common_voice_it_33468147.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È una delle principali stazioni turistiche invernali dei Balcani occidentali.	en	 It is one of the main winter tourist resorts in the Western Balkans. 	true	true
common_voice_it_20440261	it/clips/common_voice_it_20440261.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Ci sono anche varianti che prevedono l'aggiunta di lenticchie.	en	 There are also variants that involve the addition of lentils. 	true	true
common_voice_it_27202472	it/clips/common_voice_it_27202472.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ma la sua opera non è solo una critica alle teorie a lui contemporanee.	en	 But his work is not only a critique of the theories of his contemporaries. 	true	true
common_voice_it_25502635	it/clips/common_voice_it_25502635.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per la sua prima missione deve contrastare un rapitore di fanciulle.	en	 For his first mission he must counter a kidnapper of maidens. 	true	true
common_voice_it_19973720	it/clips/common_voice_it_19973720.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Al centro era la grande cupola circolare.	en	 In the center was the large circular dome. 	true	true
common_voice_it_26683347	it/clips/common_voice_it_26683347.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In questi casi troveranno applicazione le consuete norme sull'errore già esposte.	en	 In these cases, the usual error rules already set out will apply. 	true	true
common_voice_it_17543103	it/clips/common_voice_it_17543103.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 De Vincenzi.	en	 De Vincenzi. 	true	true
common_voice_it_32832996	it/clips/common_voice_it_32832996.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La vettura continua a non risultare particolarmente competitiva.	en	 The car continues to be not particularly competitive. 	true	true
common_voice_it_24569575	it/clips/common_voice_it_24569575.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È il più antico insediamento del parco nazionale.	en	 It is the oldest settlement in the national park. 	true	true
common_voice_it_26341352	it/clips/common_voice_it_26341352.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È il primo film con Wayne a colori.	en	 It is the first film with Wayne in color. 	true	true
common_voice_it_25562664	it/clips/common_voice_it_25562664.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un assioma in ambito geometrico viene chiamato postulato.	en	 An axiom in geometrical terms is called a postulate. 	true	true
common_voice_it_24263611	it/clips/common_voice_it_24263611.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Un esercito tale da poter muovere contro l'Euffreducci riparato nel fedele castello di Falerone.	en	 An army such as to move against the Euffreducci sheltered in the faithful castle of Falerone. 	true	true
common_voice_it_20035902	it/clips/common_voice_it_20035902.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La stagione seguente ottiene il secondo posto del Girone A della Lega Nord.	en	 The following season, the club finished second in the A Group of the Lega Nord. 	true	true
common_voice_it_25819694	it/clips/common_voice_it_25819694.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 In Italia è pubblicata dalla casa editrice Feltrinelli.	en	 In Italy it is published by Feltrinelli. 	true	true
common_voice_it_26162997	it/clips/common_voice_it_26162997.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I bordoni possono essere disattivati mediante una chiave connessa al common stock.	en	 The pins can be deactivated by means of a key connected to the common stock. 	true	true
common_voice_it_25966918	it/clips/common_voice_it_25966918.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Facente parte della regione di Sirmia ne seguì le vicende storiche.	en	 As part of the Sirmia region, it followed its historical events. 	true	true
common_voice_it_22200218	it/clips/common_voice_it_22200218.wav	0.000	6.765	spk_1	it	 Una leggenda narra che un corvo lo nutrisse portandogli ogni giorno del cibo.	en	 A legend tells that a crow fed him by bringing him food every day. 	true	true
common_voice_it_26558026	it/clips/common_voice_it_26558026.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Se l'uomo non fosse libero, egli non avrebbe meriti, né colpe.	en	 "If man were not free, he would have no merits, nor faults." 	true	true
common_voice_it_24637275	it/clips/common_voice_it_24637275.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Un vecchio uomo, sta lavorando su un telaio.	en	 "An old man, he's working on a loom." 	true	true
common_voice_it_25817429	it/clips/common_voice_it_25817429.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fu girato e in parte prodotto in Polonia.	en	 It was shot and partly produced in Poland. 	true	true
common_voice_it_25514404	it/clips/common_voice_it_25514404.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Cosimo accetta il consiglio di Diego, e riprende Garzia per le parole usate.	en	 "Cosimo accepts Diego's advice, and reprimands Garzia for the words he used." 	true	true
common_voice_it_20089470	it/clips/common_voice_it_20089470.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La pagina superiore è di colore verde intenso, quella inferiore bianco-bluastra.	en	 "The upper page is intense green, the lower one is bluish white." 	true	true
common_voice_it_26593346	it/clips/common_voice_it_26593346.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nel doppio femminile hanno trionfato Mima Jaušovec e Virginia Ruzici.	en	 In the women’s doubles Mima Jaušovec and Virginia Ruzici won. 	true	true
common_voice_it_21583263	it/clips/common_voice_it_21583263.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 In alcuni modelli di router è necessario effettuare comunque il forwarding.	en	 In some router models, you still need to forward. 	true	true
common_voice_it_25709507	it/clips/common_voice_it_25709507.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il filosofo ne rimase amareggiato.	en	 The philosopher was bitter. 	true	true
common_voice_it_25588900	it/clips/common_voice_it_25588900.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Bluff City	en	 Bluff City, Texas 	true	false
common_voice_it_25369708	it/clips/common_voice_it_25369708.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Da lì, Jacobs entrò nella Parsons School of Design di New York.	en	 "From there, Jacobs entered the Parsons School of Design in New York." 	true	true
common_voice_it_25734683	it/clips/common_voice_it_25734683.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In Italia è stato anche pubblicato con il titolo Il mago.	en	 In Italy it was also published under the title Il mago. 	true	true
common_voice_it_26973231	it/clips/common_voice_it_26973231.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 L'hawaiano è una lingua polinesiana.	en	 Hawaiian is a Polynesian language. 	true	true
common_voice_it_24143106	it/clips/common_voice_it_24143106.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Come regista ha girato dieci film pornografici e quattro cortometraggi sperimentali.	en	 As a director he has shot ten pornographic films and four experimental short films. 	true	true
common_voice_it_23630784	it/clips/common_voice_it_23630784.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Veronica morì di tubercolosi a Bologna.	en	 Veronica died of tuberculosis in Bologna. 	true	true
common_voice_it_25575218	it/clips/common_voice_it_25575218.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Alcune fonti coeve sostengono che Tamerlano rinchiuse Bayezid in una gabbia come un trofeo.	en	 Some contemporary sources claim that Timur locked Bayezid in a cage as a trophy. 	true	true
common_voice_it_25599813	it/clips/common_voice_it_25599813.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non è attualmente disponibile alcun vaccino.	en	 There is currently no vaccine available. 	true	true
common_voice_it_20258816	it/clips/common_voice_it_20258816.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La fermata dispone di un binario servito da una banchina.	en	 The stop has a platform served by a quay. 	true	true
common_voice_it_23995858	it/clips/common_voice_it_23995858.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il sospetto cadde immediatamente sulla moglie, che fu arrestata qualche giorno dopo.	en	 "Suspicion immediately fell on his wife, who was arrested a few days later." 	true	true
common_voice_it_17864480	it/clips/common_voice_it_17864480.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La cultura e l'intrattenimento devono essere gratis	en	 Culture and entertainment should be free 	true	true
common_voice_it_27552192	it/clips/common_voice_it_27552192.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È l'agente causale della muffa blu del tabacco.	en	 It is the causative agent of blue tobacco mold. 	true	true
common_voice_it_20257238	it/clips/common_voice_it_20257238.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Variano sia "V" che "k" in modo diverso.	en	 "Do both ""V"" and ""k"" vary in a different way." 	true	true
common_voice_it_20049454	it/clips/common_voice_it_20049454.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Anzi l'azienda è costretta in breve a chiudere.	en	 In fact, the company is forced to close shortly. 	true	true
common_voice_it_20023558	it/clips/common_voice_it_20023558.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La porta, sul lato ovest, presenta tre grandi statue.	en	 "The gate, on the west side, has three large statues." 	true	true
common_voice_it_17855266	it/clips/common_voice_it_17855266.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In quanto, da Rilevazione INAG, viene tolta loro la protezione dei clan	en	 "As, by INAG Detection, they are taken away from the protection of the clans" 	true	true
common_voice_it_38098941	it/clips/common_voice_it_38098941.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Quando Kirk fuggi, questi tentarono di ucciderlo.	en	 "When Kirk fled, they tried to kill him." 	true	true
common_voice_it_29191376	it/clips/common_voice_it_29191376.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Sugli altari laterali pale di Antonio Gandino e Francesco Paglia.	en	 On the side altars pales of Antonio Gandino and Francesco Paglia. 	true	true
common_voice_it_20023021	it/clips/common_voice_it_20023021.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Sopra le porte di entrata della stazione è presente una piccola pensilina in ferro.	en	 Above the entrance doors of the station there is a small iron canopy. 	true	true
common_voice_it_23835244	it/clips/common_voice_it_23835244.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La soluzione al problema permette ai generali leali di evitare queste trappole.	en	 The solution to the problem allows loyal generals to avoid these traps. 	true	true
common_voice_it_20295203	it/clips/common_voice_it_20295203.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Taylor introdusse il processo "hot blast" a Vienne e La Voulte-sur-Rhône.	en	 "Taylor introduced the hot blast process in Vienne and La Voulte-sur-Rhône." 	true	true
common_voice_it_25920752	it/clips/common_voice_it_25920752.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È compresa nella parrocchia di Mas-Peron, appartenente alla diocesi di Belluno-Feltre.	en	 "It is included in the parish of Mas-Peron, belonging to the diocese of Belluno-Feltre." 	true	true
common_voice_it_25500790	it/clips/common_voice_it_25500790.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La specie è endemica della Cina centro-occidentale, dove colonizza le aree prative montane.	en	 "The species is endemic to central-western China, where it colonizes mountainous grasslands." 	true	true
common_voice_it_20086924	it/clips/common_voice_it_20086924.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Durante la guerra civile americana servì da discarica per il cotone trasportato in Messico.	en	 During the American Civil War, it served as a dump for cotton transported to Mexico. 	true	true
common_voice_it_25537241	it/clips/common_voice_it_25537241.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Molti soldati bizantini furono massacrati e il resto dell'esercito bizantino tentò la fuga.	en	 Many Byzantine soldiers were massacred and the rest of the Byzantine army attempted to escape. 	true	true
common_voice_it_20236113	it/clips/common_voice_it_20236113.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sin dall'inizio della produzione la ditta divenne fornitrice delle Ferrovie dello Stato.	en	 From the beginning of production the company became a supplier of the State Railways. 	true	true
common_voice_it_26079476	it/clips/common_voice_it_26079476.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Presentano caratteri tipici dell'opera di Rodari i portali delle facciate sud e ovest.	en	 The portals of the south and west facades have typical features of Rodari's work. 	true	true
common_voice_it_19996233	it/clips/common_voice_it_19996233.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Gli incontri fra squadre serbe sono stati validi anche per il campionato serbo.	en	 The matches between Serbian teams were also valid for the Serbian league. 	true	true
common_voice_it_28766192	it/clips/common_voice_it_28766192.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È membro effettivo dell'Accademia reale di belle arti "San Telmo".	en	 "He is a member of the Royal Academy of Fine Arts ""San Telmo""." 	true	true
common_voice_it_20006986	it/clips/common_voice_it_20006986.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il compact disc dell'album contiene del materiale digitale extra sviluppato dai Little Lion Studios.	en	 The album's compact disc contains additional digital material developed by Little Lion Studios. 	true	true
common_voice_it_24093889	it/clips/common_voice_it_24093889.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La polpa ha sapore dolciastro, molto simile alla castagna, con retrogusto di nocciola.	en	 "The flesh has a sweet taste, very similar to chestnut, with a hazelnut aftertaste." 	true	true
common_voice_it_35189395	it/clips/common_voice_it_35189395.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La microregione è composta da diciotto comuni.	en	 The microregion is composed of eighteen municipalities. 	true	true
common_voice_it_19763009	it/clips/common_voice_it_19763009.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il libro diviene un "cult" per gli appassionati dell'occultismo e della parapsicologia.	en	 "The book becomes a cult for fans of occultism and parapsychology." 	true	true
common_voice_it_23822006	it/clips/common_voice_it_23822006.wav	0.000	7.079	spk_1	it	 Essa è stata organizzata dalla Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio.	en	 It was organized by the Italian Hockey and Skating Federation. 	true	true
common_voice_it_25566758	it/clips/common_voice_it_25566758.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il primo piano del Palazzo è destinato anche ad eventi ed esposizioni.	en	 The first floor of the building is also used for events and exhibitions. 	true	true
common_voice_it_24631676	it/clips/common_voice_it_24631676.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La velocità dell'emulazione varia a seconda del sistema su cui l'emulatore viene eseguito.	en	 The speed of emulation varies depending on the system on which the emulator is running. 	true	true
common_voice_it_21284629	it/clips/common_voice_it_21284629.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Questo può essere visto anche nei suoi lavori più grandi per jazz band.	en	 This can also be seen in his larger works for jazz bands. 	true	true
common_voice_it_20787502	it/clips/common_voice_it_20787502.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Da ciò è scaturita l'idea di fare un gioco "spaventoso" con "animatroni".	en	 "The idea of making a "scary" game with "animatrons" came from that. 	true	true
common_voice_it_24744128	it/clips/common_voice_it_24744128.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La pelliccia è lunga, densa e vellutata.	en	 "The fur is long, dense and velvety." 	true	true
common_voice_it_20060496	it/clips/common_voice_it_20060496.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Il cambiamento del paradigma della migrazione ha provocato la crisi del tradizionale modello migratorio.	en	 The change in the paradigm of migration has caused the crisis of the traditional migration model. 	true	true
common_voice_it_23995729	it/clips/common_voice_it_23995729.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Lo sterzo era a circolazione di sfere con servosterzo.	en	 The steering was ball-bearing with power steering. 	true	true
common_voice_it_19808430	it/clips/common_voice_it_19808430.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Fra una "dance" e l'altra i risultati rimanevano inalterati.	en	 "Between one dance and the next, the results remained unchanged." 	true	true
common_voice_it_21709390	it/clips/common_voice_it_21709390.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Così, quando la vedova di un eroe viene assalita, tutti gli danno addosso.	en	 "So when a hero's widow is assaulted, everyone throws at him." 	true	true
common_voice_it_35289255	it/clips/common_voice_it_35289255.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel parco del villaggio, sono ancora visibili i ceppi della gogna.	en	 "In the village park, the stumps of the gonna are still visible." 	true	true
common_voice_it_17866184	it/clips/common_voice_it_17866184.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Col passare degli anni Verga decise di dedicarsi totalmente al mestiere di scrittore.	en	 As the years passed, Verga decided to devote himself entirely to the writing profession. 	true	true
common_voice_it_27212031	it/clips/common_voice_it_27212031.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Al termine delle operazioni belliche fu decorato con la Medaglia d'argento al valor militare.	en	 At the end of the war operations he was decorated with the Silver Medal for military valor. 	true	true
common_voice_it_25615957	it/clips/common_voice_it_25615957.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nessuna altra notizia biografica, relativa alla famiglia, è ricavabile dalla tomba.	en	 "No other biographical information, relating to the family, can be obtained from the tomb." 	true	true
common_voice_it_21418846	it/clips/common_voice_it_21418846.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Fu anche in corrispondenza con Alessandro Manzoni e frequentò assiduamente il Salotto Maffei.	en	 He also corresponded with Alessandro Manzoni and frequented the Salotto Maffei. 	true	true
common_voice_it_20225560	it/clips/common_voice_it_20225560.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Interprete stilisticamente purissimo, egli sapeva esprimere un intenso lirismo.	en	 "An interpreter stylistically pure, he knew how to express an intense lyricism." 	true	true
common_voice_it_23887416	it/clips/common_voice_it_23887416.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Viene creata una casa di distribuzione e vengono rilevati gli studi della Caesar Film.	en	 A distribution house is created and the studios of Caesar Film are taken over. 	true	true
common_voice_it_38174639	it/clips/common_voice_it_38174639.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Il presbiterio, sopraelevato, è dominato da un ricco altare ligneo settecentesco in stile barocco.	en	 "The elevated presbytery is dominated by a rich eighteenth-century wooden altar in Baroque style." 	true	true
common_voice_it_28777505	it/clips/common_voice_it_28777505.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa società era complementare al cantiere navale Denny.	en	 This company was complementary to the Denny shipyard. 	true	true
common_voice_it_26653262	it/clips/common_voice_it_26653262.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il rinculo generato dai colpi rende necessario spararle da posizione prona.	en	 The recoil generated by the shots makes it necessary to shoot them from a prone position. 	true	true
common_voice_it_25516100	it/clips/common_voice_it_25516100.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Loro chi?	en	 They who? 	true	true
common_voice_it_25730471	it/clips/common_voice_it_25730471.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La versione statunitense del singolo contiene un remix di David Morales.	en	 The US version of the single features a remix by David Morales. 	true	true
common_voice_it_25030106	it/clips/common_voice_it_25030106.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È zio del saggista e filosofo Roberto Luca.	en	 He is the uncle of the essayist and philosopher Roberto Luca. 	true	false
common_voice_it_25899045	it/clips/common_voice_it_25899045.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Dalla ex moglie Ann Harrison Richie ha avuto tre figli.	en	 Richie has three children with his ex-wife Ann Harrison. 	true	true
common_voice_it_25800070	it/clips/common_voice_it_25800070.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Era un discendente di William Douglas, I duca di Queensberry.	en	 "He was a descendant of William Douglas, 1st Duke of Queensberry." 	true	true
common_voice_it_26974521	it/clips/common_voice_it_26974521.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Si estende lungo la penisola malese.	en	 It extends along the Malay Peninsula. 	true	true
common_voice_it_38568403	it/clips/common_voice_it_38568403.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Per cinque anni egli insegnò nelle scuole pubbliche di Sidney e Victoria.	en	 For five years he taught in public schools in Sydney and Victoria. 	true	true
common_voice_it_25817997	it/clips/common_voice_it_25817997.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Quando potevano i due amici discutevano a lungo di fisica e di matematica.	en	 Whenever they could, the two friends would discuss physics and mathematics at length. 	true	true
common_voice_it_25618691	it/clips/common_voice_it_25618691.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Poi tornerà a vagabondare da solo, come ha sempre fatto.	en	 "Then he'll go back to wandering alone, as he always has." 	true	true
common_voice_it_35264303	it/clips/common_voice_it_35264303.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il termine è analogo a quello giapponese "kanji".	en	 "The term is analogous to the Japanese "kanji." 	true	true
common_voice_it_25520588	it/clips/common_voice_it_25520588.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questo è il secondo scudetto vinto dalla Gamba Osaka.	en	 This is the second scudetto won by Gamba Osaka. 	true	true
common_voice_it_20945945	it/clips/common_voice_it_20945945.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ancora giovane, entrò nell'Ordine francescano.	en	 "Already young, he entered the Franciscan Order." 	true	true
common_voice_it_18467603	it/clips/common_voice_it_18467603.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 La diffusione delle tecnologie informatiche in ambito scolastico ha portato una serie di riflessioni sulle scelte attuabili.	en	 The spread of computer technologies in the school environment has brought a series of reflections on the choices that can be implemented. 	true	true
common_voice_it_34815162	it/clips/common_voice_it_34815162.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Le Prove di volo, interessano i "velivoli atmosferici" sia pilotati sia quelli non pilotati.	en	 "Flight Tests, concern the ""atmospheric aircraft"" both manned and unmanned." 	true	true
common_voice_it_36954128	it/clips/common_voice_it_36954128.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I primi insediamenti sono dell'età della pietra.	en	 The first settlements are from the Stone Age. 	true	true
common_voice_it_20906910	it/clips/common_voice_it_20906910.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Vive nella foresta pluviale di pianura del bacino del Fiume Congo.	en	 It lives in the plain rainforest of the Congo River basin. 	true	true
common_voice_it_36828087	it/clips/common_voice_it_36828087.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Risalgono a quell'epoca le più antiche testimonianze dell'esistenza del borgo.	en	 The oldest evidence of the existence of the village dates back to that time. 	true	true
common_voice_it_25565135	it/clips/common_voice_it_25565135.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Nicolet.	en	 Its capital is Nicolet. 	true	true
common_voice_it_20323166	it/clips/common_voice_it_20323166.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 La sede principale era a New York.	en	 The main headquarters was in New York. 	true	true
common_voice_it_34675773	it/clips/common_voice_it_34675773.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lo stesso giorno è stato eletto il Consiglio del Popolo.	en	 The People’s Council was elected on the same day. 	true	true
common_voice_it_23994992	it/clips/common_voice_it_23994992.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Drago reagì immediatamente e confermò la positività dell'evento.	en	 Drago reacted immediately and confirmed the positive event. 	true	true
common_voice_it_36535778	it/clips/common_voice_it_36535778.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Finalmente giungono Yoh e Ryu: ora il gruppo è al completo.	en	 Finally Yoh and Ryu arrive: now the group is complete. 	true	true
common_voice_it_22785614	it/clips/common_voice_it_22785614.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Più lontana sarà la scadenza, maggiore sarà la percentuale cui avrà diritto la banca.	en	 "The further the maturity, the higher the percentage to which the bank will be entitled." 	true	true
common_voice_it_25475275	it/clips/common_voice_it_25475275.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La nota seguente sarà un tono sopra: un Mi.	en	 The following note will be a tone above: an E. 	true	true
common_voice_it_38016445	it/clips/common_voice_it_38016445.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tenera nel cappello, coriacea nel gambo.	en	 "Tender in the hat, leathery in the stem." 	true	true
common_voice_it_23767034	it/clips/common_voice_it_23767034.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Hanno ali strette e appuntite.	en	 They have narrow and pointed wings. 	true	true
common_voice_it_25558681	it/clips/common_voice_it_25558681.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nello stesso anno approdò anche sui palcoscenici di Broadway con "The Confession".	en	 "In the same year he also landed on Broadway with ""The Confession""." 	true	true
common_voice_it_18259407	it/clips/common_voice_it_18259407.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Per Ungaretti la guerra non esprime il patriottismo ma evidenzia la fragilità di fronte alla vita.	en	 For Ungaretti, war does not express patriotism but highlights fragility in the face of life. 	true	true
common_voice_it_32268131	it/clips/common_voice_it_32268131.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Essa comprende una componente oggettiva ed una soggettiva.	en	 It includes an objective and a subjective component. 	true	true
common_voice_it_37369743	it/clips/common_voice_it_37369743.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Va aggiunta la presenza anche delle Pentland Hills, che dominano la vista verso sud.	en	 "There are also the Pentland Hills, which dominate the view to the south." 	true	true
common_voice_it_25642168	it/clips/common_voice_it_25642168.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A volte vengono utilizzate anche le uniformi scolastiche assieme agli altri elementi dei Pionieri.	en	 Sometimes school uniforms are also used along with other Pioneer elements. 	true	true
common_voice_it_26458438	it/clips/common_voice_it_26458438.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il sapore risulta più o meno aromatizzato a seconda della miscela di tali aromi.	en	 The flavor is more or less flavored depending on the mixture of these aromas. 	true	true
common_voice_it_20343514	it/clips/common_voice_it_20343514.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La cugina nel frattempo muore e con l'aiuto di un servitore viene seppellita.	en	 The cousin dies in the meantime and with the help of a servant is buried. 	true	true
common_voice_it_24949508	it/clips/common_voice_it_24949508.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Partecipò alla guerra dei sette anni, dimorò alla corte francese.	en	 "He took part in the Seven Years' War, lived at the French court." 	true	true
common_voice_it_24603471	it/clips/common_voice_it_24603471.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il suo breve trattato sull'ottica è poco più di un breve commentario di Euclide.	en	 His short treatise on optics is little more than a brief commentary on Euclid. 	true	true
common_voice_it_26448507	it/clips/common_voice_it_26448507.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Qualche tempo dopo Lenin gli propose di diffondere lo strumento in Europa.	en	 Some time later Lenin proposed to him to spread the instrument in Europe. 	true	true
common_voice_it_28327528	it/clips/common_voice_it_28327528.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nei giacimenti italo-svizzeri di Besano e Monte San Giorgio si rinvengono tali resti.	en	 In the Italian-Swiss deposits of Besano and Monte San Giorgio such remains are found. 	true	true
common_voice_it_18274831	it/clips/common_voice_it_18274831.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Su piattaforme internazionali e non.	en	 On international and non-international platforms. 	true	false
common_voice_it_30545259	it/clips/common_voice_it_30545259.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La polizia prima interroga Massimo e poi Paul.	en	 The police first interrogated Massimo and then Paul. 	true	true
common_voice_it_38016942	it/clips/common_voice_it_38016942.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Il primo evento viene chiamato "ricorrenza iniziale" o, se pianificato, "inaugurazione" dell'evento.	en	 "The first event is called the ""initial recurrence"" or, if planned, the ""inauguration"" of the event." 	true	true
common_voice_it_23830091	it/clips/common_voice_it_23830091.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Per la sua rilevanza mediatica è ampiamente discussa anche nella storiografia internazionale.	en	 Because of its media relevance, it is also widely discussed in international historiography. 	true	true
common_voice_it_28413969	it/clips/common_voice_it_28413969.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È privo delle piccole macchie a reticolo.	en	 It is free of small reticular spots. 	true	true
common_voice_it_28050288	it/clips/common_voice_it_28050288.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Inoltre è anche vice presidente del Centro nipponico di Canet de Mar.	en	 He is also vice president of the Japanese Centre of Canet de Mar. 	true	true
common_voice_it_27878078	it/clips/common_voice_it_27878078.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La principale differenza dall'Ausf.	en	 The main difference from the Ausf. 	true	true
common_voice_it_35183099	it/clips/common_voice_it_35183099.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Dopo questa tragedia familiare, il suo matrimonio con Barbara fallisce e i due divorziano.	en	 "After this family tragedy, his marriage to Barbara fails and the two divorce." 	true	true
common_voice_it_17526100	it/clips/common_voice_it_17526100.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 E lui avrebbe rincontrato Syriel.	en	 And he would meet Syriel. 	true	true
common_voice_it_20076900	it/clips/common_voice_it_20076900.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Una leggenda lo farebbe capostipite della famiglia Barozzi.	en	 A legend would make him the ancestor of the Barozzi family. 	true	true
common_voice_it_23771720	it/clips/common_voice_it_23771720.wav	0.000	2.011	spk_1	it	 Il parlamentare tornò.	en	 The parliamentarian returned. 	true	false
common_voice_it_25159538	it/clips/common_voice_it_25159538.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Assolse vari incarichi allo Stato maggiore del Regio Esercito a Roma.	en	 He held various positions at the Royal Army General Staff in Rome. 	true	true
common_voice_it_27485291	it/clips/common_voice_it_27485291.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È direttore responsabile di Greenpeace News.	en	 He is the director of Greenpeace News. 	true	true
common_voice_it_24406491	it/clips/common_voice_it_24406491.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Di questo gruppo non sopravvive alcuna unità, essendo state tutte demolite.	en	 "No unit of this group survives, as they have all been demolished." 	true	true
common_voice_it_24682638	it/clips/common_voice_it_24682638.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Proseguirà gli studi a Parigi.	en	 He continued his studies in Paris. 	true	true
common_voice_it_23594997	it/clips/common_voice_it_23594997.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il Videogioco fu convertito per quasi tutti i sistemi dell'epoca.	en	 The game was converted for almost all systems of the time. 	true	true
common_voice_it_25929048	it/clips/common_voice_it_25929048.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dal Nuovo Regno era la Sfinge di Giza a rappresentarlo.	en	 From the New Kingdom it was the Sphinx of Giza to represent it. 	true	true
common_voice_it_20706099	it/clips/common_voice_it_20706099.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Presidente del Senato della Repubblica, eletto al I scrutinio, è Francesco Cossiga.	en	 "President of the Senate of the Republic, elected at the first ballot, is Francesco Cossiga." 	true	true
common_voice_it_38017025	it/clips/common_voice_it_38017025.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È parte integrante della collegiata di Santa Maria Maggiore.	en	 It is an integral part of the collegiate of Santa Maria Maggiore. 	true	true
common_voice_it_24129155	it/clips/common_voice_it_24129155.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Le sue numerose ascese sono sempre state effettuate in stile alpino e senza ossigeno.	en	 His numerous ascents have always been carried out in alpine style and without oxygen. 	true	true
common_voice_it_25543062	it/clips/common_voice_it_25543062.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il suo vero nome era Victor János.	en	 His real name was Victor János. 	true	true
common_voice_it_21916007	it/clips/common_voice_it_21916007.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A seguire sono riportate alcune varianti.	en	 Here are some variants. 	true	false
common_voice_it_23998543	it/clips/common_voice_it_23998543.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Con essa il papa sospese l'ordine dei Cavalieri templari.	en	 With it the pope suspended the order of the Knights Templar. 	true	true
common_voice_it_35288469	it/clips/common_voice_it_35288469.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Vengono tipicamente trovati sotto la corteccia degli alberi vivi, ma anche alberi morti.	en	 "They are typically found under the bark of living trees, but also dead trees." 	true	true
common_voice_it_34907994	it/clips/common_voice_it_34907994.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Il "carattere di regolarità" è ricorrente anche nelle norme urbanistiche degli statuti cittadini quattrocenteschi.	en	 "The ""regular character"" is also recurrent in the urban norms of the fifteenth-century city statutes." 	true	true
common_voice_it_19870789	it/clips/common_voice_it_19870789.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È il più grande auditorium dell'ex-Jugoslavia e ha ospitato diversi grandi eventi e spettacoli.	en	 It is the largest auditorium in the former Yugoslavia and has hosted several major events and shows. 	true	true
common_voice_it_19814848	it/clips/common_voice_it_19814848.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il processo contro Erich Blunt ha ufficialmente inizio.	en	 The trial against Erich Blunt officially begins. 	true	true
common_voice_it_25043246	it/clips/common_voice_it_25043246.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I ragazzi di Arezzo continuano con passione, nonostante il tumulto degli eventi.	en	 "The boys of Arezzo continue with passion, despite the tumult of events." 	true	true
common_voice_it_19485937	it/clips/common_voice_it_19485937.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Infatti, la più grande occupazione della madre è quella di controllarli.	en	 "In fact, the greatest occupation of the mother is to control them." 	true	true
common_voice_it_24701823	it/clips/common_voice_it_24701823.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ha anche insegnato e suonato al Sarasota Music Festival.	en	 He also taught and played at the Sarasota Music Festival. 	true	true
common_voice_it_26604372	it/clips/common_voice_it_26604372.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo la ripresa si intravede un secondo tema cromatico.	en	 After the revival a second chromatic theme is glimpsed. 	true	true
common_voice_it_19987343	it/clips/common_voice_it_19987343.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In particolare sono adatte per il riconoscimento di immagini.	en	 They are particularly suitable for image recognition. 	true	true
common_voice_it_26568512	it/clips/common_voice_it_26568512.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'anno successivo conduce lo spazio giovani della trasmissione "Canzone d'autore" di Rai Uno.	en	 "The following year he leads the youth space of the broadcast ""Canzone d'autore"" of Rai Uno." 	true	true
common_voice_it_17451351	it/clips/common_voice_it_17451351.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Dico per quale ragione siete venuta a finire allo Specchio d'Oro?	en	 I say, what is the reason you ended up at the Golden Mirror? 	true	true
common_voice_it_20502673	it/clips/common_voice_it_20502673.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Importanti ritrovamenti di tombe e monete romane, confermerebbero questa più probabile ipotesi.	en	 "Important findings of tombs and Roman coins, would confirm this most likely hypothesis." 	true	true
common_voice_it_27155712	it/clips/common_voice_it_27155712.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Cosa che puntualmente si realizzò poco tempo dopo.	en	 What was realized shortly after. 	true	true
common_voice_it_37447673	it/clips/common_voice_it_37447673.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Tra di essi, oltre a Thomas, vi sono Malcolm Cellan-Davies e l'alcolizzato Charlie Norris.	en	 "Among them, in addition to Thomas, are Malcolm Cellan-Davies and the alcoholic Charlie Norris." 	true	true
common_voice_it_26557959	it/clips/common_voice_it_26557959.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il trattamento si basa sulla eradicazione del corpo estraneo con strumento idoneo, ad es.	en	 "The treatment is based on the eradication of the foreign body with a suitable instrument, e.g." 	true	true
common_voice_it_25843288	it/clips/common_voice_it_25843288.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ricorda quando Bloom le propose di posare nuda in cambio di denaro.	en	 She remembers when Bloom offered her to pose naked in exchange for money. 	true	true
common_voice_it_25350737	it/clips/common_voice_it_25350737.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È il quarto Flash, e precedentemente Kid Flash e Impulso.	en	 "He's the fourth Flash, and previously Kid Flash and Impulse." 	true	true
common_voice_it_26616551	it/clips/common_voice_it_26616551.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Inoltre vinse numerose kermesse e criterium, sia francesi che belgi.	en	 "He also won numerous kermesse and criterium, both French and Belgian." 	true	true
common_voice_it_20185577	it/clips/common_voice_it_20185577.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Era governata dal "Gran Conte".	en	 "It was ruled by the ""Grand Count""." 	true	true
common_voice_it_25863424	it/clips/common_voice_it_25863424.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Quest'ultima sarà quella vincente.	en	 The latter will be the winning one. 	true	true
common_voice_it_38178234	it/clips/common_voice_it_38178234.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il sistema presenta il vantaggio di una semplificazione della trasmissione di potenza alle ruote.	en	 The system has the advantage of simplifying the transmission of power to the wheels. 	true	true
common_voice_it_38116700	it/clips/common_voice_it_38116700.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Dalle fattezze simili a quelle di Kim Basinger, è molto spregiudicata, ma senza volgarità.	en	 "Kim Basinger-like in appearance, she's very unprejudiced, but not vulgar." 	true	true
common_voice_it_20099523	it/clips/common_voice_it_20099523.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il payoff è, quindi, di tipo path dependent.	en	 "The payoff is therefore path dependent." 	true	true
common_voice_it_25417080	it/clips/common_voice_it_25417080.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Durante la prima stagione della serie è una Junior alla "Neptune High School".	en	 During the first season of the series she is a Junior at "Neptune High School." 	true	true
common_voice_it_19458435	it/clips/common_voice_it_19458435.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Non si è avuta discussione: la morte per embolia è apparsa lampante.	en	 There was no discussion: death by embolism appeared blatant. 	true	true
common_voice_it_25890897	it/clips/common_voice_it_25890897.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Iván Iglesias	en	 Iván Iglesias 	true	true
common_voice_it_38002761	it/clips/common_voice_it_38002761.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Altro sito di produzione fu Kalamazoo, Michigan.	en	 "Another production site was Kalamazoo, Michigan." 	true	true
common_voice_it_24045946	it/clips/common_voice_it_24045946.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La formazione prevede sia momenti di confronto con il responsabile che momenti formativi comunitari.	en	 The training includes both moments of discussion with the manager and community training moments. 	true	true
common_voice_it_25863332	it/clips/common_voice_it_25863332.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le perdenti delle due semifinali si affrontano nelle finali.	en	 The losers of the two semi-finals face each other in the finals. 	true	true
common_voice_it_25614417	it/clips/common_voice_it_25614417.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il primo è l'anno di pubblicazione del singolo, il secondo quello dell'album; altrimenti coincidono.	en	 "The first is the year of the single, the second is the year of the album; otherwise they coincide." 	true	true
common_voice_it_21836331	it/clips/common_voice_it_21836331.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 La diversità non è una moda.	en	 Diversity is not a fashion. 	true	true
common_voice_it_26503338	it/clips/common_voice_it_26503338.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Sono inoltre fortemente aromatiche.	en	 They are also strongly aromatic. 	true	true
common_voice_it_17552800	it/clips/common_voice_it_17552800.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Si può dunque aprire una botola e attraverso questa si possono immergere alla profondità che si vuole i nostri preziosi strumenti.	en	 You can therefore open a hatch and through this you can immerse our precious instruments to the depth you want. 	true	true
common_voice_it_37180247	it/clips/common_voice_it_37180247.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Se ne disputeranno solo due edizioni, entrambe vinte da squadre rumene.	en	 "There will be only two editions, both won by Romanian teams." 	true	true
common_voice_it_25517664	it/clips/common_voice_it_25517664.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questa versione contiene molto più sintetizzatore della precedente.	en	 This version contains much more synthesizer than the previous one. 	true	true
common_voice_it_25832290	it/clips/common_voice_it_25832290.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La stagione si chiuse con la retrocessione in cadetteria del club rosso-bianco.	en	 The season ended with the relegation of the club to the junior league. 	true	true
common_voice_it_28647465	it/clips/common_voice_it_28647465.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ogni membro della coalizione nomina una membro del Consiglio.	en	 Each member of the coalition appoints a member of the Council. 	true	true
common_voice_it_25910961	it/clips/common_voice_it_25910961.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nella Fall season invece tutti giocano tre volte contro tutti gli avversari.	en	 In the Fall season, everyone plays three times against all opponents. 	true	true
common_voice_it_37442012	it/clips/common_voice_it_37442012.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La figura del Lord Mayor della città di Stoke-on-Trent è ampiamente cerimoniale.	en	 The Lord Mayor of Stoke-on-Trent is a largely ceremonial position. 	true	true
common_voice_it_20286643	it/clips/common_voice_it_20286643.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Resta comunque un nome negli archivi della casa discografica.	en	 Still, he remains a name in the records of the record company. 	true	true
common_voice_it_27397846	it/clips/common_voice_it_27397846.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Secondo Hammer dopo aver perso la battaglia si nascose.	en	 According to Hammer after losing the battle he hid. 	true	true
common_voice_it_23744738	it/clips/common_voice_it_23744738.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Le qualificazioni prevedevano due turni preliminari.	en	 Qualifications included two preliminary rounds. 	true	true
common_voice_it_27264510	it/clips/common_voice_it_27264510.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Dopodiché, l'anima accede davvero al Paradiso, cioè alla beatitudine eterna.	en	 "Then the soul truly enters Paradise, that is, eternal bliss." 	true	true
common_voice_it_25611874	it/clips/common_voice_it_25611874.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Comunque, a causa degli eventi bellici lo Spalato non fece alcun campionato.	en	 "However, because of the war events Split did not play any league." 	true	true
common_voice_it_24973534	it/clips/common_voice_it_24973534.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Da precisare comunque che questi tratti non saranno ripresi da Cimabue nelle Maestà successive.	en	 It should be noted, however, that these lines will not be taken up by Cimabue in the following Majesties. 	true	true
common_voice_it_18337409	it/clips/common_voice_it_18337409.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dalmor l'aveva ricevuta dal padre il mese precedente.	en	 Dalmor had received it from his father the previous month. 	true	true
common_voice_it_38067685	it/clips/common_voice_it_38067685.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Di lui si conosce anche una pastorella.	en	 Of him we also know a shepherdess. 	true	true
common_voice_it_26219881	it/clips/common_voice_it_26219881.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Emily e Matt si lasciano.	en	 Emily and Matt break up. 	true	true
common_voice_it_36294190	it/clips/common_voice_it_36294190.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella pratica, incidenti passati dimostrano che non è sempre questo il caso.	en	 "In practice, past accidents show that this is not always the case." 	true	true
common_voice_it_23735358	it/clips/common_voice_it_23735358.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Forma piccoli gruppi durante i mesi più caldi.	en	 It forms small groups during the warmer months. 	true	true
common_voice_it_20011147	it/clips/common_voice_it_20011147.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 A Journal of Polish-Jewish Studies", l'unica pubblicazione accademica dedicata interamente alla storia ebraico-polacca.	en	 "A Journal of Polish-Jewish Studies", the only academic publication devoted entirely to Polish-Jewish history." 	true	true
common_voice_it_32143615	it/clips/common_voice_it_32143615.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È così che è iniziata la mia storia di adozione.	en	 That’s how my adoption story began. 	true	true
common_voice_it_25416987	it/clips/common_voice_it_25416987.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Spesso pieno.	en	 Often full. 	true	true
common_voice_it_37458511	it/clips/common_voice_it_37458511.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La palla risente della gravità e può rimbalzare sulle pareti e sul pavimento.	en	 The ball is affected by gravity and can bounce off the walls and the floor. 	true	true
common_voice_it_23861683	it/clips/common_voice_it_23861683.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La stazione è dotata di due banchine laterali coperte da tettoie metalliche.	en	 The station has two side platforms covered by metal canopies. 	true	true
common_voice_it_23290797	it/clips/common_voice_it_23290797.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La scultura esce di nuovo in processione il Venerdì Santo.	en	 The sculpture goes out again in procession on Good Friday. 	true	true
common_voice_it_24218373	it/clips/common_voice_it_24218373.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Anche se vi sono rare eccezioni, quando assumono una grande importanza per la società.	en	 "Even though there are rare exceptions, when they take on great importance for society." 	true	true
common_voice_it_25537368	it/clips/common_voice_it_25537368.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Deng Gai	en	 Deng Gai 	true	true
common_voice_it_18834045	it/clips/common_voice_it_18834045.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Quando sudi come una bestia in fila alle poste, stai assistendo a un hackeraggio.	en	 "When you sweat like a beast in the post office queue, you're witnessing a hacking." 	true	true
common_voice_it_20000909	it/clips/common_voice_it_20000909.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Gli studiosi sostengono che la moschea fosse originariamente coperta da cupole di varie dimensioni.	en	 Scholars argue that the mosque was originally covered with domes of various sizes. 	true	true
common_voice_it_24737479	it/clips/common_voice_it_24737479.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le cartoline venivano prodotte in serie di quattro.	en	 The postcards were produced in series of four. 	true	true
common_voice_it_23993651	it/clips/common_voice_it_23993651.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo molte proteste pubbliche il contratto è stato infine assegnato al reale vincitore.	en	 After many public protests the contract was finally awarded to the royal winner. 	true	true
common_voice_it_26221224	it/clips/common_voice_it_26221224.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il piastrone è bianco o color crema, con alcune macchie grigie o marroni.	en	 "The plate is white or cream colored, with some gray or brown spots." 	true	true
common_voice_it_35192292	it/clips/common_voice_it_35192292.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Anche in questo caso, lo scopo primario era la costruzione di una rete trasmissiva.	en	 "Once again, the primary purpose was to build a transmission network." 	true	true
common_voice_it_27572846	it/clips/common_voice_it_27572846.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alcune altre fonti invece, sostengono che Ritter si sia suicidato.	en	 "Some other sources, however, claim that Ritter committed suicide." 	true	true
common_voice_it_27268670	it/clips/common_voice_it_27268670.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Vi hanno sede gli uffici del municipio.	en	 The offices of the town hall are located there. 	true	true
common_voice_it_26200371	it/clips/common_voice_it_26200371.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Perseguitato da mal di testa e incubi sulla Essex, morì dopo molti anni.	en	 "Haunted by headaches and nightmares on the Essex, he died after many years." 	true	true
common_voice_it_22362737	it/clips/common_voice_it_22362737.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Signore, perché io voglio salire.	en	 "Lord, why do I want to go up." 	true	true
common_voice_it_20089532	it/clips/common_voice_it_20089532.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Con questa vittoria ottenne il riconoscimento "Submission of the Night".	en	 "With this victory he won the "Submission of the Night" award. 	true	true
common_voice_it_20296339	it/clips/common_voice_it_20296339.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Venne anche rinchiuso in un manicomio in quanto ritenuto pazzo e mentalmente instabile.	en	 He was also locked up in an asylum as he was considered insane and mentally unstable. 	true	true
common_voice_it_19772750	it/clips/common_voice_it_19772750.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si distinse come fondista e come gregario di Alfredo Binda.	en	 He distinguished himself as a cross-country skier and as a disciple of Alfredo Binda. 	true	false
common_voice_it_25736641	it/clips/common_voice_it_25736641.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Infine si aggiunge lo stagno.	en	 Finally, add the pond. 	true	true
common_voice_it_35297281	it/clips/common_voice_it_35297281.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Qui collaborò alla realizzazione di diversi modelli di questa azienda.	en	 Here he collaborated on the realization of several models of this company. 	true	true
common_voice_it_21587758	it/clips/common_voice_it_21587758.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Prost vinse davanti al brasiliano e al suo compagno di squadra Stefan Johansson.	en	 Prost won ahead of the Brazilian and his teammate Stefan Johansson. 	true	true
common_voice_it_17543271	it/clips/common_voice_it_17543271.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Si guardò attorno.	en	 He looked around. 	true	true
common_voice_it_20078843	it/clips/common_voice_it_20078843.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Nei suoi viaggi, inoltre, si recò a Londra dove scoprì la pittura di Turner.	en	 "In his travels, he also went to London where he discovered Turner's painting." 	true	true
common_voice_it_26047282	it/clips/common_voice_it_26047282.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Intanto Annuccia diventa signorina e Maria si dimostra amorevole nei suoi confronti.	en	 Meanwhile Annuccia becomes a lady and Maria shows herself loving towards her. 	true	true
common_voice_it_25832051	it/clips/common_voice_it_25832051.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La famiglia Mulder smise di parlare della sua scomparsa.	en	 The Mulder family stopped talking about his disappearance. 	true	true
common_voice_it_38185299	it/clips/common_voice_it_38185299.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 I sentimenti nazionalisti presero piede anche in altre repubbliche sovietiche come Ucraina ed Azerbaigian.	en	 Nationalist sentiments also took hold in other Soviet republics such as Ukraine and Azerbaijan. 	true	true
common_voice_it_20007388	it/clips/common_voice_it_20007388.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Adiacente alla parrocchiale vi è l'oratorio di San Bernardo.	en	 Adjacent to the parish there is the oratory of San Bernardo. 	true	true
common_voice_it_33850619	it/clips/common_voice_it_33850619.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La stessa cava, divenuta parte integrante della casa, verrà adibita a cantina e deposito.	en	 "The same quarry, which has become an integral part of the house, will be used as a cellar and storage." 	true	true
common_voice_it_24579211	it/clips/common_voice_it_24579211.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il Frontini intende dare un saggio delle più caratteristiche canzoni dell'isola.	en	 The Frontini intends to give an essay of the most characteristic songs of the island. 	true	true
common_voice_it_20717342	it/clips/common_voice_it_20717342.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Nell'agosto di quell'anno conseguì la vittoria alla battaglia di Richmond.	en	 In August of that year, he won the Battle of Richmond. 	true	true
common_voice_it_25088578	it/clips/common_voice_it_25088578.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Uno sparo e poi "il gusto del sangue in bocca".	en	 "One shot and then "the taste of blood in your mouth." 	true	true
common_voice_it_25566259	it/clips/common_voice_it_25566259.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'unica specie oggi nota di questo genere è stata rinvenuta alle isole Seychelles.	en	 The only known species of this genus has been found in the Seychelles. 	true	true
common_voice_it_26645870	it/clips/common_voice_it_26645870.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per esso è stato realizzato anche un lyric video, diretto da Theo Watkins.	en	 "A lyric video was also made for it, directed by Theo Watkins." 	true	true
common_voice_it_21486989	it/clips/common_voice_it_21486989.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La notizia delle nozze è falsa, inventata per studiare la reazione di Diana.	en	 "The wedding news is fake, made up to study Diana's reaction." 	true	true
common_voice_it_26167516	it/clips/common_voice_it_26167516.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sin da piccola ha provato interesse per la recitazione e la musica.	en	 Since she was a child she has shown an interest in acting and music. 	true	true
common_voice_it_24631261	it/clips/common_voice_it_24631261.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La cattedrale è una chiesa ad una navata con un corto transetto.	en	 The cathedral is a single-nave church with a short transept. 	true	true
common_voice_it_32221503	it/clips/common_voice_it_32221503.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Adam va a letto sorridendo.	en	 Adam goes to bed smiling. 	true	true
common_voice_it_23743887	it/clips/common_voice_it_23743887.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Sono state trovate anche tombe e crocette di epoca barbarica.	en	 Tombs and crucifixes from the barbaric era have also been found. 	true	true
common_voice_it_34955486	it/clips/common_voice_it_34955486.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le maggiori agenzie di stampa sono strutturate come i grandi giornali.	en	 Major news agencies are structured like the big newspapers. 	true	true
common_voice_it_38511058	it/clips/common_voice_it_38511058.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Verrà un giorno in cui dovremo vedere...	en	 There will come a day when we have to see... 	true	true
common_voice_it_19804175	it/clips/common_voice_it_19804175.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si scontra, infatti, con Tambroni perché si era fatto appoggiare dal Msi.	en	 "He clashes, in fact, with Tambroni because he had been supported by the Msi." 	true	true
common_voice_it_27499743	it/clips/common_voice_it_27499743.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La critica teorica ha una funzione di base diversa dalla critica giornalistica.	en	 Theoretical criticism has a basic function different from journalistic criticism. 	true	true
common_voice_it_25715918	it/clips/common_voice_it_25715918.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il termine "indivisibile" sta a significare che la Repubblica non può essere separata.	en	 "The term ""indivisible"" means that the Republic cannot be separated." 	true	true
common_voice_it_23833631	it/clips/common_voice_it_23833631.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Cappella della Madonna del Carmine	en	 Chapel of the Virgin of Carmine 	true	true
common_voice_it_27202530	it/clips/common_voice_it_27202530.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il secondo figlio, Hunter Biden, è avvocato a Washington.	en	 "The second son, Hunter Biden, is a lawyer in Washington." 	true	true
common_voice_it_23943239	it/clips/common_voice_it_23943239.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Selma.	en	 The county seat is Selma. 	true	true
common_voice_it_23995228	it/clips/common_voice_it_23995228.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Studia recitazione alla "British Academy of Dramatic Arts" di Oxford.	en	 "Studies acting at the ""British Academy of Dramatic Arts"" in Oxford." 	true	true
common_voice_it_25485574	it/clips/common_voice_it_25485574.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Amos Poe	en	 Amos Poe 	true	true
common_voice_it_38140993	it/clips/common_voice_it_38140993.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 I suoi numerosi disegni preparatori presuppongono la realizzazione di opere, andate poi perdute.	en	 "His numerous preparatory drawings presuppose the realization of works, which were then lost." 	true	true
common_voice_it_25171701	it/clips/common_voice_it_25171701.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il presidente è anche il Capo delle Forze Armate.	en	 The President is also the Chief of the Armed Forces. 	true	true
common_voice_it_20256631	it/clips/common_voice_it_20256631.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 All'età di ventiquattro anni si laureò in retorica, passando poi all'insegnamento.	en	 "At the age of twenty-four he graduated in rhetoric, then moved on to teaching." 	true	true
common_voice_it_20995727	it/clips/common_voice_it_20995727.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 L'edizione del disco in lingua spagnola pubblicata in Spagna e in America Latina	en	 The Spanish language edition of the album published in Spain and Latin America 	true	true
common_voice_it_31420591	it/clips/common_voice_it_31420591.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera come giornalista con il "Financial Times".	en	 "He started his career as a journalist with the Financial Times. 	true	true
common_voice_it_37037735	it/clips/common_voice_it_37037735.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Presentavano telaio in ferro e cassoni in legno.	en	 They had an iron frame and wooden boxes. 	true	true
common_voice_it_24392627	it/clips/common_voice_it_24392627.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha frequentato e si è laureata alla Virginia Commonwealth University.	en	 She attended and graduated from Virginia Commonwealth University. 	true	true
common_voice_it_20074482	it/clips/common_voice_it_20074482.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È una delle opere d'arte più conosciute del mondo.	en	 It is one of the most famous works of art in the world. 	true	true
common_voice_it_33454525	it/clips/common_voice_it_33454525.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Zu ricavò anche la formula del volume di una sfera.	en	 Zu also derived the formula for the volume of a sphere. 	true	true
common_voice_it_25641697	it/clips/common_voice_it_25641697.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nella chiesa di Sant'Aspreno al Porto a lui dedicata si trova il suo Pastorale.	en	 In the church of Sant'Aspreno al Porto dedicated to him is his Pastoral. 	true	true
common_voice_it_20706163	it/clips/common_voice_it_20706163.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Le vittime ottennero anche un risarcimento economico.	en	 The victims also received financial compensation. 	true	true
common_voice_it_35774435	it/clips/common_voice_it_35774435.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Milan, non avendo tuttavia alcuna attinenza con la società.	en	 "Milan, but having no connection with the company." 	true	true
common_voice_it_21862287	it/clips/common_voice_it_21862287.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 La pelle è gialla.	en	 The skin is yellow. 	true	true
common_voice_it_24675898	it/clips/common_voice_it_24675898.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nelle zone limitrofe sono state rinvenute tombe di origine magno-greca.	en	 In the surrounding areas were found tombs of Magno-Greek origin. 	true	true
common_voice_it_19986106	it/clips/common_voice_it_19986106.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Tuttavia, questi soldi hanno permesso la rimessa in funzione di almeno una di queste.	en	 "However, this money has allowed at least one of these to be put back into operation." 	true	true
common_voice_it_21874091	it/clips/common_voice_it_21874091.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Arnaldo Catinari	en	 Arnaldo Catinari 	true	true
common_voice_it_21651277	it/clips/common_voice_it_21651277.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Smith scelse comunque di restare in Zimbabwe per ritirarsi a vita privata.	en	 Smith chose to stay in Zimbabwe to retire to a private life. 	true	true
common_voice_it_23835696	it/clips/common_voice_it_23835696.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tuttavia, il re fu presto deluso dalle capacità di Guido e lo rimosse.	en	 "However, the king was soon disappointed in Guy's abilities and removed him." 	true	true
common_voice_it_20060501	it/clips/common_voice_it_20060501.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 I venti sfavorevoli costrinsero la flotta a sostare alle îles d'Hyères.	en	 The unfavourable winds forced the fleet to stop at the Îles d'Hyères. 	true	true
common_voice_it_21334078	it/clips/common_voice_it_21334078.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questo corollario è utilizzato spesso nei modelli di equilibrio economico generale.	en	 This corollary is often used in general economic equilibrium models. 	true	true
common_voice_it_20052957	it/clips/common_voice_it_20052957.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 È dedicata alla Natività di Maria Vergine.	en	 It is dedicated to the Nativity of the Virgin Mary. 	true	true
common_voice_it_17961519	it/clips/common_voice_it_17961519.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Certo è pure che i sargassi rinserrano quantità enormi di sostanze chimiche preziose non utilizzate	en	 It is also certain that the sargassums contain huge amounts of valuable chemicals that are not used 	true	true
common_voice_it_20595276	it/clips/common_voice_it_20595276.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 I Britanni non saranno mai schiavi.	en	 The British will never be slaves. 	true	true
common_voice_it_21916076	it/clips/common_voice_it_21916076.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Gli inglesi, comunque, continuavano a difendere i punti di attraversamento del canale.	en	 "The British, however, continued to defend the channel crossing points." 	true	true
common_voice_it_26504390	it/clips/common_voice_it_26504390.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Fecero prestiti anche al governo del Portogallo.	en	 They also made loans to the government of Portugal. 	true	true
common_voice_it_23899026	it/clips/common_voice_it_23899026.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Lì fu ordinato presbitero.	en	 There he was ordained a priest. 	true	true
common_voice_it_20242370	it/clips/common_voice_it_20242370.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le proteste sociali hanno dato alla rivoluzione una base popolare.	en	 Social protests have given the revolution a popular basis. 	true	true
common_voice_it_19972672	it/clips/common_voice_it_19972672.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Non tutte le varietà di quarzo sono presenti in natura.	en	 Not all varieties of quartz are found in nature. 	true	true
common_voice_it_23705546	it/clips/common_voice_it_23705546.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il vestito venne assemblato da Linton e Curtis di Albemarle Street.	en	 The dress was assembled by Linton and Curtis of Albemarle Street. 	true	true
common_voice_it_20283900	it/clips/common_voice_it_20283900.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 È sepolto a Parma, nella Cappella di famiglia del cimitero cittadino della Villetta.	en	 "He is buried in Parma, in the family chapel of the city cemetery of the Villetta." 	true	true
common_voice_it_20124567	it/clips/common_voice_it_20124567.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Anche i prezzi di alcuni arredi della cattedrale causarono costernazione.	en	 The prices of some of the cathedral's furnishings also caused consternation. 	true	true
common_voice_it_28941616	it/clips/common_voice_it_28941616.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Una fascia centrale unisce le campate.	en	 A central band unites the spans. 	true	true
common_voice_it_21857010	it/clips/common_voice_it_21857010.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 In condizioni normali si presenta come un liquido incolore.	en	 Under normal conditions it appears as a colorless liquid. 	true	true
common_voice_it_20272680	it/clips/common_voice_it_20272680.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le stelle, però, sono semplicemente incise nel diaspro.	en	 "The stars, however, are simply engraved in the jasper." 	true	true
common_voice_it_20202835	it/clips/common_voice_it_20202835.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Anticamente, questa sala fu eretta alla nascita del Palazzo stesso.	en	 "In ancient times, this hall was erected at the birth of the Palace itself." 	true	true
common_voice_it_18254205	it/clips/common_voice_it_18254205.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Ogni individuo che inizia ad approcciarsi con l'acqua ha necessità di effettuare la fase iniziale, di "ambientamento".	en	 "Every individual who begins to approach with water needs to carry out the initial phase, of ""setting up""." 	true	true
common_voice_it_38337195	it/clips/common_voice_it_38337195.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non ne sono stati estratti singoli.	en	 No single ones have been drawn. 	true	true
common_voice_it_27296869	it/clips/common_voice_it_27296869.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Un clima di questo tipo è ideale per lo sviluppo di foreste temperate decidue.	en	 A climate of this type is ideal for the development of temperate deciduous forests. 	true	true
common_voice_it_27932369	it/clips/common_voice_it_27932369.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Sebastian Rocca	en	 Sebastian Rocca 	true	true
common_voice_it_19997639	it/clips/common_voice_it_19997639.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Traslucido, ha lucentezza vitrea sulle facce del cristallo.	en	 "Translucent, has glassy shine on the faces of the crystal." 	true	true
common_voice_it_20717629	it/clips/common_voice_it_20717629.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Successivamente ha però optato per tornare in Normandia.	en	 He later opted to return to Normandy. 	true	true
common_voice_it_25967867	it/clips/common_voice_it_25967867.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le serie sono al meglio delle tre gare.	en	 The series are at the best of three races. 	true	true
common_voice_it_27261508	it/clips/common_voice_it_27261508.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fino a Limerick, la strada ha caratteristiche non autostradali.	en	 "Until Limerick, the road has non-motorway characteristics." 	true	true
common_voice_it_30509876	it/clips/common_voice_it_30509876.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Tuttora è abitato da una fraternità di frati minori francescani delle provincia picena.	en	 It is still inhabited by a fraternity of Franciscan friars minor of the province of Picena. 	true	true
common_voice_it_25573413	it/clips/common_voice_it_25573413.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Partecipò in seguito a diversi corsi di executive e leadership privati.	en	 He then attended several private executive and leadership courses. 	true	true
common_voice_it_25508200	it/clips/common_voice_it_25508200.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inoltre è ricevibile in chiaro con qualsiasi decoder satellitare digitale.	en	 It is also receiveable in clear with any digital satellite decoder. 	true	true
common_voice_it_25039543	it/clips/common_voice_it_25039543.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Tale posizione si richiama in particolare a Platone.	en	 This position is particularly recalled by Plato. 	true	true
common_voice_it_22950822	it/clips/common_voice_it_22950822.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Quando una persona muore, il suo fantasma viene inviato in questa terra desolata.	en	 "When a person dies, his ghost is sent to this deserted land." 	true	true
common_voice_it_26942819	it/clips/common_voice_it_26942819.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Da quel momento Jimmy è ossessionato dal suo fantasma, di cui si innamora.	en	 "From that moment on Jimmy is obsessed with his ghost, with whom he falls in love." 	true	true
common_voice_it_30555339	it/clips/common_voice_it_30555339.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'anno successivo fu inviato a Roma per studi.	en	 The following year he was sent to Rome for studies. 	true	true
common_voice_it_20212541	it/clips/common_voice_it_20212541.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Infastidito dal frastuono, il coniglio decide di intrufolarsi nel cinema.	en	 "Annoyed by the noise, the rabbit decides to sneak into the cinema." 	true	true
common_voice_it_25564702	it/clips/common_voice_it_25564702.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 John Dudley venne decapitato.	en	 John Dudley was beheaded. 	true	true
common_voice_it_19517979	it/clips/common_voice_it_19517979.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Chiudere un occhio.	en	 Close one eye. 	true	true
common_voice_it_23898768	it/clips/common_voice_it_23898768.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il primo film in cui recitò fu Personal Touch, del regista Bobby Hollander.	en	 "The first film she starred in was Personal Touch, directed by Bobby Hollander." 	true	true
common_voice_it_25978953	it/clips/common_voice_it_25978953.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per la sua realizzazione, si ricorse al supporto della March.	en	 "For its realization, the support of March was sought." 	true	true
common_voice_it_25899794	it/clips/common_voice_it_25899794.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Visto il basso numero di iscritte, solo quattordici, si disputa direttamente la finale.	en	 "Due to the low number of entries, only fourteen, the final is played directly." 	true	true
common_voice_it_26615775	it/clips/common_voice_it_26615775.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È tuttavia noto soprattutto per la sua attività letteraria.	en	 He is known for his literary work. 	true	false
common_voice_it_25010960	it/clips/common_voice_it_25010960.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 I brani definitivi furono scelti a partire da una serie di sessioni.	en	 The final tracks were chosen from a series of sessions. 	true	true
common_voice_it_20075849	it/clips/common_voice_it_20075849.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 È inoltre uno straordinario rigorista.	en	 He is also an extraordinary rigorist. 	true	true
common_voice_it_20251039	it/clips/common_voice_it_20251039.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Are you late, too?	en	 "Are you late, too?" 	true	true
common_voice_it_24959198	it/clips/common_voice_it_24959198.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Furono sepolti fianco a fianco nella basilica di Santa Croce a Firenze.	en	 They were buried side by side in the Basilica of Santa Croce in Florence. 	true	true
common_voice_it_20124444	it/clips/common_voice_it_20124444.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Dopo la morte del marito, in un documento si definisce "filia b. mem.	en	 "After her husband's death, in a document she describes herself as "filia b. myself." 	true	true
common_voice_it_24672056	it/clips/common_voice_it_24672056.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Musicalmente, Joseph Boulogne Chevalier de Saint-George è inserito tra i compositori del primo classicismo.	en	 "Musically, Joseph Boulogne Chevalier de Saint-George is among the composers of early classicism." 	true	true
common_voice_it_23291029	it/clips/common_voice_it_23291029.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il solvente è un importante parametro sperimentale.	en	 The solvent is an important experimental parameter. 	true	true
common_voice_it_25648856	it/clips/common_voice_it_25648856.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Viene nominato con decreto del presidente della Repubblica.	en	 He is appointed by decree of the President of the Republic. 	true	true
common_voice_it_25468518	it/clips/common_voice_it_25468518.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I livelli sono distese di sabbia aride, con sabbie mobili e piccole oasi.	en	 "The levels are arid sand expanses, with quicksand and small oases." 	true	true
common_voice_it_26243217	it/clips/common_voice_it_26243217.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il video, diretto da Emil Nava, è ambientato in un hotel.	en	 "The video, directed by Emil Nava, is set in a hotel." 	true	true
common_voice_it_25468399	it/clips/common_voice_it_25468399.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Originariamente negli oceani meridionali si dava soprattutto la caccia alle megattere.	en	 Originally in the southern oceans was mainly hunting for the bighead. 	true	true
common_voice_it_26140485	it/clips/common_voice_it_26140485.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È stato sepolto nel Cimitero nazionale di Arlington.	en	 He was buried in Arlington National Cemetery. 	true	true
common_voice_it_17541000	it/clips/common_voice_it_17541000.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Passare sotto le forche caudine.	en	 Pass under the caudine forks. 	true	true
common_voice_it_24319625	it/clips/common_voice_it_24319625.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È il fratello minore di Ryan McGowan, militante nel Bradford City.	en	 "He's the younger brother of Ryan McGowan, a Bradford City defender." 	true	true
common_voice_it_37282911	it/clips/common_voice_it_37282911.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il gioco si svolge con visuale isometrica e scorrimento orizzontale nei due sensi.	en	 The game takes place with isometric view and horizontal scrolling in both directions. 	true	true
common_voice_it_19175590	it/clips/common_voice_it_19175590.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Che cosa prova?	en	 What does it prove? 	true	false
common_voice_it_24756162	it/clips/common_voice_it_24756162.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Anche nella Prima guerra mondiale Limena fu accomunata alle vicende del resto dell'Italia.	en	 Even in the First World War Limena was connected to the events of the rest of Italy. 	true	true
common_voice_it_25816965	it/clips/common_voice_it_25816965.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 René Barbier	en	 René Barbier 	true	true
common_voice_it_25653013	it/clips/common_voice_it_25653013.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tutte le stazioni si trovano nella prefettura di Hyogo	en	 All stations are located in Hyogo Prefecture 	true	true
common_voice_it_25616792	it/clips/common_voice_it_25616792.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questo è giustificato perché il telefono è uno dei primi modelli.	en	 This is justified because the phone is one of the first models. 	true	true
common_voice_it_20272929	it/clips/common_voice_it_20272929.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il clima della città e delle colline circostanti è di tipo continentale.	en	 The climate of the city and the surrounding hills is continental. 	true	true
common_voice_it_19980189	it/clips/common_voice_it_19980189.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Venne distribuito negli Stati Uniti nell'ottobre dello stesso anno.	en	 It was released in the United States in October of that year. 	true	true
common_voice_it_25833838	it/clips/common_voice_it_25833838.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo sedici anni, l'organizzazione del Festival tornò ad essere coordinata "in toto" dalla Rai.	en	 "After sixteen years, the organization of the Festival was again coordinated ""in toto"" by Rai." 	true	true
common_voice_it_23987503	it/clips/common_voice_it_23987503.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 A Mauthausen, diresse molte esecuzioni di massa tramite fucilazione e impiccagione.	en	 "At Mauthausen, he conducted many mass executions by shooting and hanging." 	true	true
common_voice_it_25899830	it/clips/common_voice_it_25899830.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La donna lo invita a uscire e finiscono a letto.	en	 The woman invites him out and they end up in bed. 	true	true
common_voice_it_23844642	it/clips/common_voice_it_23844642.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Situate entrambe sull'ottava sfera, le due stelle dovevano annunciare qualche evento prodigioso.	en	 "Situated both on the eighth sphere, the two stars were to announce some prodigious event." 	true	true
common_voice_it_25049207	it/clips/common_voice_it_25049207.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il film doveva originariamente essere diretto da Ray Enright.	en	 The film was originally to be directed by Ray Enright. 	true	true
common_voice_it_26372826	it/clips/common_voice_it_26372826.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le due tornano nella dimensione umana con capelli prematuramente bianchi.	en	 The two return to the human dimension with prematurely white hair. 	true	true
common_voice_it_26148395	it/clips/common_voice_it_26148395.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Sorge sul fiume Tano.	en	 It rises on the river Tano. 	true	false
common_voice_it_21350269	it/clips/common_voice_it_21350269.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 La sua collezione è una parte importante della collezione geologica dell'Università della Pennsylvania.	en	 His collection is an important part of the University of Pennsylvania's geological collection. 	true	true
common_voice_it_22434522	it/clips/common_voice_it_22434522.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Usano spade, asce e martelli.	en	 "They use swords, axes and hammers." 	true	true
common_voice_it_26666130	it/clips/common_voice_it_26666130.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In questa associazione vi sono praticamente tutti i costruttori di componenti per schede Wi-Fi.	en	 In this association there are virtually all manufacturers of components for Wi-Fi cards. 	true	true
common_voice_it_24925758	it/clips/common_voice_it_24925758.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Egli la governò con giustizia ed integrità.	en	 He ruled it with justice and integrity. 	true	true
common_voice_it_19819104	it/clips/common_voice_it_19819104.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Pam Marshall	en	 Pam Marshall 	true	true
common_voice_it_38073849	it/clips/common_voice_it_38073849.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 L'album è stato lanciato dal singolo omonimo, che include quattro tracce dell'album.	en	 "The album was launched by the eponymous single, which includes four tracks from the album." 	true	true
common_voice_it_25779267	it/clips/common_voice_it_25779267.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Alla superficie troviamo presenza di piccole cisti ripiene di cheratina.	en	 On the surface we find the presence of small cysts filled with keratin. 	true	true
common_voice_it_25863166	it/clips/common_voice_it_25863166.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nella Città Eterna frequentò le botteghe di Gian Lorenzo Bernini e Carlo Maratta.	en	 In the Eternal City he attended the workshops of Gian Lorenzo Bernini and Carlo Maratta. 	true	true
common_voice_it_25981601	it/clips/common_voice_it_25981601.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha origini francesi, italiane e portoghesi.	en	 "He has French, Italian and Portuguese origins." 	true	true
common_voice_it_32460872	it/clips/common_voice_it_32460872.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Quando gli artisti Disney si spostarono nella nuova sede, decisero di chiamare l'edificio "Sanctuary".	en	 "When the Disney artists moved to the new location, they decided to call the building "Sanctuary." 	true	true
common_voice_it_34483068	it/clips/common_voice_it_34483068.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Anche se molte specie sono marroni o gialle, alcune sono color verde scuro.	en	 "Although many species are brown or yellow, some are dark green." 	true	true
common_voice_it_30688897	it/clips/common_voice_it_30688897.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Insegna all'Università di Lancaster International Money and Banking nel Dipartimento di Economia.	en	 He teaches at Lancaster University International Money and Banking in the Department of Economics. 	true	true
common_voice_it_27498317	it/clips/common_voice_it_27498317.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La frequenza e la durata di tali contrazioni varia a livello individuale.	en	 The frequency and duration of these contractions varies from person to person. 	true	true
common_voice_it_23986985	it/clips/common_voice_it_23986985.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Sono brevemente picciolate e il più delle volte sono presenti delle stipole.	en	 They are briefly petiolate and most of the time there are stipoles. 	true	true
common_voice_it_26077714	it/clips/common_voice_it_26077714.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Decidono quindi di dedicarsi ognuno ai propri progetti paralleli.	en	 They decide to dedicate themselves to their own parallel projects. 	true	true
common_voice_it_24910469	it/clips/common_voice_it_24910469.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Una volta costruì una "trottola granata atomica" che poteva distruggere metà del mondo.	en	 "He once built an "atomic grenade spinner" that could destroy half the world." 	true	true
common_voice_it_31334220	it/clips/common_voice_it_31334220.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Accusando i primi sintomi della tubercolosi il marchese dovette tornare in Spagna per curarsi.	en	 The Marquis had to return to Spain to be treated for the first symptoms of tuberculosis. 	true	true
common_voice_it_19552539	it/clips/common_voice_it_19552539.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 A cui sono dati dei bastoni.	en	 To whom are given the sticks. 	true	true
common_voice_it_17901986	it/clips/common_voice_it_17901986.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La nazione è governata da un partito unico con a capo Il Grande Fratello, un personaggio che non appare mai	en	 "The nation is ruled by a single party with Big Brother at the head, a character who never appears" 	true	true
common_voice_it_32097062	it/clips/common_voice_it_32097062.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gela da metà novembre sino alla prima metà di aprile.	en	 Freezes from mid-November until the first half of April. 	true	true
common_voice_it_20319919	it/clips/common_voice_it_20319919.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Il set fu cosparso di schiuma e polistirolo per simulare i cumuli di neve.	en	 The set was sprinkled with foam and polystyrene to simulate snow piles. 	true	true
common_voice_it_25739365	it/clips/common_voice_it_25739365.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Interviene allora Ercole, suo vecchio amico e sodale, che promette di salvare la regina.	en	 "Hercules, her old friend and companion, intervenes and promises to save the queen." 	true	true
common_voice_it_19877091	it/clips/common_voice_it_19877091.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Spike Lee fa sfoggio di tutta la sua conoscenza tecnica e di racconto.	en	 Spike Lee shows off all his technical and storytelling knowledge. 	true	true
common_voice_it_27925817	it/clips/common_voice_it_27925817.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Famosi rimangono anche i suoi battibecchi con Mario Corso.	en	 His quarrels with Mario Corso remain famous. 	true	true
common_voice_it_24936586	it/clips/common_voice_it_24936586.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Risulta quindi essere la funivia aerea più lunga del mondo.	en	 It is therefore the longest cable car in the world. 	true	true
common_voice_it_25054066	it/clips/common_voice_it_25054066.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Entrambe le linee utilizzano le stesse due piattaforme.	en	 Both lines use the same two platforms. 	true	true
common_voice_it_23744239	it/clips/common_voice_it_23744239.wav	0.000	2.168	spk_1	it	 Andrés Orozco	en	 Andrés Orozco 	true	true
common_voice_it_20232289	it/clips/common_voice_it_20232289.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Per oltre tre secoli fu sotto la dominazione spagnola.	en	 For more than three centuries it was under Spanish domination. 	true	true
common_voice_it_24009662	it/clips/common_voice_it_24009662.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È anche un ladro, ma preferisce il termine "cacciatore di tesori".	en	 "He's also a thief, but prefers the term "treasure hunter." 	true	true
common_voice_it_17971810	it/clips/common_voice_it_17971810.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Gridando questo, spingendo quello	en	 "Screaming this, pushing that" 	true	true
common_voice_it_19460862	it/clips/common_voice_it_19460862.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 E aveva i lineamenti composti e placidi.	en	 And he had composed and placid features. 	true	true
common_voice_it_35710514	it/clips/common_voice_it_35710514.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'album è stato ottimamente accolto dalla critica e dagli addetti ai lavori.	en	 The album was very well received by critics and insiders. 	true	true
common_voice_it_18085353	it/clips/common_voice_it_18085353.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Puntando verso il basso.	en	 Pointing down. 	true	true
common_voice_it_20519026	it/clips/common_voice_it_20519026.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 I Signori del Male, senza più un leader e componenti, scompaiono dalla circolazione.	en	 "The Lords of Evil, without a leader and members, disappear from circulation." 	true	true
common_voice_it_23822077	it/clips/common_voice_it_23822077.wav	0.000	7.706	spk_1	it	 Successivamente, ha diretto altre tre partite valide sempre per le qualificazioni asiatiche.	en	 "He then directed three more Asian qualifying matches." 	true	false
common_voice_it_38067931	it/clips/common_voice_it_38067931.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La batteria è naturalmente in primo piano.	en	 The battery is naturally in the foreground. 	true	true
common_voice_it_20599617	it/clips/common_voice_it_20599617.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ha giocato quattro incontri con la nazionale scozzese.	en	 He played four matches for the Scottish national team. 	true	true
common_voice_it_19998155	it/clips/common_voice_it_19998155.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 È la milizia del "Movimento dei diseredati" creato dall'imam sciita Musa al-Sadr.	en	 "It is the militia of the ""Movement of the Destitute"" created by Shiite Imam Musa al-Sadr." 	true	true
common_voice_it_25810497	it/clips/common_voice_it_25810497.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La locandina riproduce una gara nello Stadio "San Nicola" di Bari.	en	 "The poster reproduces a match in the ""San Nicola"" Stadium in Bari." 	true	true
common_voice_it_20268537	it/clips/common_voice_it_20268537.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha fondato e diretto per circa quindici anni l'Accademia della Critica di Roma.	en	 He founded and directed the Accademia della Critica di Roma for about fifteen years. 	true	true
common_voice_it_24755947	it/clips/common_voice_it_24755947.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La sua posizione è stata determinata con la stella m del Sagittario.	en	 Its position was determined with the star m of Sagittarius. 	true	true
common_voice_it_20254191	it/clips/common_voice_it_20254191.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il modello fu anche dotato di freni meccanici della Bendix.	en	 The model was also equipped with mechanical brakes from Bendix. 	true	true
common_voice_it_25708426	it/clips/common_voice_it_25708426.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Vince con il nuovo record olimpico, vicino al suo record personale.	en	 "He wins with the new Olympic record, close to his personal best." 	true	true
common_voice_it_25359887	it/clips/common_voice_it_25359887.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Al termine della stagione, non viene riscattato.	en	 "At the end of the season, it is not redeemed." 	true	true
common_voice_it_25010744	it/clips/common_voice_it_25010744.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Caterina ebbe in tutto sei gravidanze.	en	 Catherine had six pregnancies in all. 	true	true
common_voice_it_27979946	it/clips/common_voice_it_27979946.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Dopo che è finita su Wikipedia tutti gli interessi nel comprarlo sono spariti.	en	 After it ended up on Wikipedia all interests in buying it disappeared. 	true	true
common_voice_it_20896227	it/clips/common_voice_it_20896227.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Poi, quando fu costruito, la popolazione fu costretta a stabilirsi a Malé.	en	 "Then, when it was built, the population was forced to settle in Malé." 	true	true
common_voice_it_25611685	it/clips/common_voice_it_25611685.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nelle note del nuovo documento sarà citato il numero del documento precedentemente posseduto.	en	 The number of the previously owned document will be mentioned in the notes of the new document. 	true	true
common_voice_it_25616618	it/clips/common_voice_it_25616618.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La ragazza, effettivamente, si ristabilisce.	en	 "The girl, indeed, is recovering." 	true	true
common_voice_it_25080010	it/clips/common_voice_it_25080010.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Poco dopo la sua nascita, la famiglia Dickinson decise di trasferirsi nel Delaware.	en	 "Soon after his birth, the Dickinson family decided to move to Delaware." 	true	true
common_voice_it_26171584	it/clips/common_voice_it_26171584.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La città principale è Nakhon Sawan.	en	 The main city is Nakhon Sawan. 	true	true
common_voice_it_25651114	it/clips/common_voice_it_25651114.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questo porta ad uccidere tutti i nemici in una battaglia il più rapidamente possibile.	en	 This leads to killing all enemies in a battle as quickly as possible. 	true	true
common_voice_it_34194599	it/clips/common_voice_it_34194599.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sempre più confuso, riflettendo sul suo futuro, decide di studiare le lingue arabe.	en	 "Increasingly confused, reflecting on his future, he decides to study Arabic languages." 	true	true
common_voice_it_20089474	it/clips/common_voice_it_20089474.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il "baby shower" precede la nascita.	en	 "The baby shower precedes the birth." 	true	true
common_voice_it_25908031	it/clips/common_voice_it_25908031.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Scoperta una nuova particella compatibile con il Bosone di Higgs del Modello Standard.	en	 A new particle compatible with the Higgs boson of the Standard Model has been discovered. 	true	true
common_voice_it_35192216	it/clips/common_voice_it_35192216.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le zampe, come in tutti gli ittiosauri, erano trasformate in strutture simili a pagaie.	en	 "The legs, as in all ichthyosaurs, were transformed into paddle-like structures." 	true	true
common_voice_it_20132192	it/clips/common_voice_it_20132192.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Dopo l'arrivo dei Turchi, tornarono a Venezia.	en	 "After the arrival of the Turks, they returned to Venice." 	true	true
common_voice_it_20166532	it/clips/common_voice_it_20166532.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Da questo momento la famiglia si chiamò Doria Landi Pamphili.	en	 From this moment on the family was called Doria Landi Pamphili. 	true	true
common_voice_it_26162756	it/clips/common_voice_it_26162756.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A seguito della guerra con le Stazioni Orbitanti Legs abbandona l'agenzia Alfa.	en	 Following the war with the Orbital Stations, Legs left the Alpha agency. 	true	true
common_voice_it_27351710	it/clips/common_voice_it_27351710.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Curò anche la razionalizzazione del collegamento stradale e ferroviario.	en	 He also rationalized the road and rail connection. 	true	true
common_voice_it_25819690	it/clips/common_voice_it_25819690.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Gran parte dell'area è coperta da foreste.	en	 Most of the area is covered by forests. 	true	true
common_voice_it_19971447	it/clips/common_voice_it_19971447.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Provincia di una città del nord Italia.	en	 Province of a city in northern Italy. 	true	true
common_voice_it_25880538	it/clips/common_voice_it_25880538.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il camion è anche dotato di gru per facilitare il caricamento delle munizioni.	en	 The truck is also equipped with cranes to facilitate the loading of ammunition. 	true	true
common_voice_it_23763325	it/clips/common_voice_it_23763325.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Durante questo periodo la sede fu governata dal capitolo, retto da vicari.	en	 "During this period the seat was governed by the chapter, led by vicars." 	true	true
common_voice_it_20302901	it/clips/common_voice_it_20302901.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nel suo tempo libero gli piace fare il deejay in alcuni club.	en	 In his free time he likes to be a deejay in some clubs. 	true	true
common_voice_it_19044407	it/clips/common_voice_it_19044407.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 È vero che aveva dei nemici.	en	 It is true that he had enemies. 	true	true
common_voice_it_25597513	it/clips/common_voice_it_25597513.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 The Heart of the Matter	en	 The Heart of the Matter 	true	true
common_voice_it_25548045	it/clips/common_voice_it_25548045.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Kazimierz Lis	en	 Kazimierz Lis 	true	true
common_voice_it_23844214	it/clips/common_voice_it_23844214.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Con lui rimase anche il contrammiraglio Kusaka, capo di stato maggiore.	en	 "Rear Admiral Kusaka, the chief of staff, was with him." 	true	true
common_voice_it_24584803	it/clips/common_voice_it_24584803.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 The Things We Carry	en	 The Things We Carry 	true	true
common_voice_it_38002779	it/clips/common_voice_it_38002779.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il Sudan del Sud passa alla fase successiva.	en	 South Sudan moves to the next stage. 	true	true
common_voice_it_33577269	it/clips/common_voice_it_33577269.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È affacciata sul Canale della Giudecca, all'altezza della fondamenta delle Zitelle.	en	 "It overlooks the Canale della Giudecca, at the height of the foundations of the Zitelle." 	true	true
common_voice_it_35208352	it/clips/common_voice_it_35208352.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il brano "Dolcemente" è una cover di "Love Me Tender" di Elvis Presley.	en	 "The song ""Dolcemente"" is a cover of ""Love Me Tender"" by Elvis Presley." 	true	true
common_voice_it_23630780	it/clips/common_voice_it_23630780.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 In generale le steppe boscose sono di due tipi.	en	 In general, the wooded steppes are of two types. 	true	true
common_voice_it_19841921	it/clips/common_voice_it_19841921.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Inoltre segnò l'inizio della cosiddetta letteratura creola..	en	 It also marked the beginning of the so-called Creole literature. 	true	true
common_voice_it_25485432	it/clips/common_voice_it_25485432.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'antico complesso religioso, restaurato, appartiene oggi alla Chiesa Evangelica Valdese.	en	 "The ancient religious complex, restored, belongs today to the Waldensian Evangelical Church." 	true	true
common_voice_it_25039555	it/clips/common_voice_it_25039555.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Queste sono le notazioni usate ad esempio nella relatività ristretta e generale.	en	 These are the notations used for example in special and general relativity. 	true	true
common_voice_it_27700214	it/clips/common_voice_it_27700214.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sulla loro cultura si sa che adoravano il sole.	en	 On their culture we know that they worshipped the sun. 	true	true
common_voice_it_32363756	it/clips/common_voice_it_32363756.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Le elezioni sono vinte dallo schieramento di Golgi, che diviene così consigliere comunale.	en	 "The elections are won by Golgi's side, who thus becomes a municipal councillor." 	true	true
common_voice_it_27000304	it/clips/common_voice_it_27000304.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si riproduce a novembre, sia in maniera sessuata che asessuata per gemmazione.	en	 "It reproduces in November, both sexually and asexually by bud formation." 	true	true
common_voice_it_25766245	it/clips/common_voice_it_25766245.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Notevole anche la sua produzione di sbalzi su rame.	en	 Also remarkable is his production of cantilevered works on copper. 	true	true
common_voice_it_20944967	it/clips/common_voice_it_20944967.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Logan sta perdendo nuovamente l'uso delle gambe.	en	 Logan is losing the use of his legs again. 	true	true
common_voice_it_35288471	it/clips/common_voice_it_35288471.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Salute", spazio del noto contenitore televisivo domenicale, in cui ospita anche noti chef italiani.	en	 "Salute", space of the well-known Sunday television container, in which it also hosts famous Italian chefs." 	true	true
common_voice_it_25572884	it/clips/common_voice_it_25572884.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Alcune specie hanno bisogno di un terreno relativamente umido.	en	 Some species need a relatively moist soil. 	true	true
common_voice_it_20637589	it/clips/common_voice_it_20637589.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il principe Cristiano Vittorio era il nipote preferito della Regina Vittoria.	en	 Prince Christian Victor was Queen Victoria's favorite grandson. 	true	true
common_voice_it_20279735	it/clips/common_voice_it_20279735.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Come superiore generale fu apprezzato dai confratelli per la sua paterna preoccupazione.	en	 As superior general he was appreciated by the confreres for his paternal concern. 	true	true
common_voice_it_17862323	it/clips/common_voice_it_17862323.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 John Vehrehan s'era messo in pigiama da notte, tutto bianco.	en	 "John Vehrehan had put on his nightgown, all white." 	true	true
common_voice_it_27704083	it/clips/common_voice_it_27704083.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Papà è ancora tra noi, risponde al contatto.	en	 "Daddy is still with us, he responds to the contact." 	true	true
common_voice_it_19973724	it/clips/common_voice_it_19973724.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Esteban Batista	en	 Esteban Batista 	true	true
common_voice_it_26523183	it/clips/common_voice_it_26523183.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 This Is Pop?	en	 This Is Pop? 	true	true
common_voice_it_25572837	it/clips/common_voice_it_25572837.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Successivamente le ossa venivano raccolte e riposte nella cassetta al centro del circolo.	en	 Afterwards the bones were collected and placed in the box in the center of the circle. 	true	true
common_voice_it_32268328	it/clips/common_voice_it_32268328.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Meglio la vostra compagnia.	en	 Better your company. 	true	true
common_voice_it_25474419	it/clips/common_voice_it_25474419.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Egli sopravvisse alla moglie per sette anni.	en	 He lived beyond his wife for seven years. 	true	true
common_voice_it_36292689	it/clips/common_voice_it_36292689.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 A Cambridge conobbe Alfred Newton e Salvin.	en	 In Cambridge he met Alfred Newton and Salvin. 	true	true
common_voice_it_25336203	it/clips/common_voice_it_25336203.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I ragazzi sono sulla linea di partenza e la Liberty Ride può finalmente partire.	en	 The boys are on the starting line and the Liberty Ride can finally start. 	true	true
common_voice_it_38895505	it/clips/common_voice_it_38895505.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Adottò il nome di Bernardo in omaggio al santo abate cistercense di Chiaravalle.	en	 He adopted the name of Bernardo in homage to the holy Cistercian abbot of Chiaravalle. 	true	true
common_voice_it_27346654	it/clips/common_voice_it_27346654.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Richard, conosciuto anche come Dick, aveva tre fratelli più piccoli.	en	 "Richard, also known as Dick, had three younger brothers." 	true	true
common_voice_it_20250589	it/clips/common_voice_it_20250589.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Nato poverissimo, da bambino venne avviato al mestiere paterno, il pastore.	en	 "Born very poor, as a child he was introduced to the father's trade, the shepherd." 	true	true
common_voice_it_24737461	it/clips/common_voice_it_24737461.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I critici sottolineano sempre la straordinaria maturità esecutiva del giovane.	en	 Critics always emphasize the extraordinary executive maturity of the young man. 	true	true
common_voice_it_23778747	it/clips/common_voice_it_23778747.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Divenne presto suo allenatore l'ex olimpionico Jean-Pierre Egger.	en	 He soon became coached by former Olympic athlete Jean-Pierre Egger. 	true	true
common_voice_it_38755625	it/clips/common_voice_it_38755625.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La chiesa è stata anche cattedrale di Odense, prima della costruzione dell'attuale duomo.	en	 "The church was also Odense Cathedral, before the construction of the current cathedral." 	true	true
common_voice_it_25960308	it/clips/common_voice_it_25960308.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Piccole anastomosi sono tuttavia frequenti tra i rami delle due arterie spinali posteriori.	en	 Small anastomosis are, however, frequent between the branches of the two posterior spinal arteries. 	true	true
common_voice_it_37476386	it/clips/common_voice_it_37476386.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si parla di "terapia personalizzata".	en	 "We talk about ""personalized therapy""." 	true	true
common_voice_it_26140770	it/clips/common_voice_it_26140770.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo gli studi lavorò come operaio e si interessò all'attività sindacale.	en	 After his studies he worked as a worker and became interested in trade union activity. 	true	true
common_voice_it_20349378	it/clips/common_voice_it_20349378.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ha studiato anche francese durante i suoi studi secondari.	en	 He also studied French during his secondary schooling. 	true	true
common_voice_it_25592525	it/clips/common_voice_it_25592525.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Renate Jansen	en	 Renate Jansen 	true	true
common_voice_it_35197448	it/clips/common_voice_it_35197448.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il figlio di un ex collega di Sean muore precipitando dal tetto un edificio.	en	 The son of a former colleague of Sean dies falling from the roof of a building. 	true	true
common_voice_it_24925975	it/clips/common_voice_it_24925975.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Un barbiere rincorre un ladro travestito da donna.	en	 A barber chases a thief disguised as a woman. 	true	true
common_voice_it_17503951	it/clips/common_voice_it_17503951.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Ma aveva fatto bene?	en	 But did he do right? 	true	true
common_voice_it_25456558	it/clips/common_voice_it_25456558.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Esercita sia in autonomia sia all'interno del team riabilitativo.	en	 Practice both independently and within the rehabilitation team. 	true	true
common_voice_it_25797398	it/clips/common_voice_it_25797398.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In seguito, trasporta l'esperienza acquisita nel mondo fantasy in una fortunata serie di romanzi.	en	 "Then he carries the experience gained in the fantasy world into a successful series of novels." 	true	true
common_voice_it_17821056	it/clips/common_voice_it_17821056.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Poi la rana e per ultimo la farfalla.	en	 Then the frog and finally the butterfly. 	true	true
common_voice_it_38571268	it/clips/common_voice_it_38571268.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Un altro personaggio di Sacha Baron Cohen è Adolfo Pirelli.	en	 Another character of Sacha Baron Cohen is Adolfo Pirelli. 	true	true
common_voice_it_23744915	it/clips/common_voice_it_23744915.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Ha voglia sempre di scherzare ma ogni tanto perde la pazienza, soprattutto nelle partite.	en	 "He always wants to joke but sometimes he loses his patience, especially in the games." 	true	true
common_voice_it_17541528	it/clips/common_voice_it_17541528.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Un individuo qualsiasi.	en	 Anyone. 	true	false
common_voice_it_26180754	it/clips/common_voice_it_26180754.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Diversi sono i pittori che nel corso dei secoli hanno dipinto l'episodio.	en	 Several painters have painted the episode over the centuries. 	true	true
common_voice_it_37376698	it/clips/common_voice_it_37376698.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 La sua gara va in crescendo.	en	 His race is growing. 	true	true
common_voice_it_20341368	it/clips/common_voice_it_20341368.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Re Fahd lo licenziò dopo aver letto il poema.	en	 King Fahd dismissed him after reading the poem. 	true	true
common_voice_it_37868230	it/clips/common_voice_it_37868230.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Jack Miller accetta di andare in vacanza con uno dei suoi clienti più ricchi.	en	 Jack Miller agrees to go on vacation with one of his wealthiest clients. 	true	true
common_voice_it_25425962	it/clips/common_voice_it_25425962.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il trattamento preferenziale è quello del taglio saltuario.	en	 The preferential treatment is that of the intermittent cutting. 	true	true
common_voice_it_26557275	it/clips/common_voice_it_26557275.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Burt Reynolds lo definì il film più brutto in cui abbia mai recitato.	en	 Burt Reynolds called it the worst film he had ever starred in. 	true	true
common_voice_it_17425823	it/clips/common_voice_it_17425823.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'umore generale non era positivo, ma erano tutti contenti di tornare a casa.	en	 "The general mood was not positive, but they were all happy to go home." 	true	true
common_voice_it_18437436	it/clips/common_voice_it_18437436.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Libertà di migliorare il programma e distribuirne pubblicamente i miglioramenti.	en	 The freedom to improve the program and publicly distribute your improvements. 	true	true
common_voice_it_25061449	it/clips/common_voice_it_25061449.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La cassa è di forma squadrata e comprende le cabine di guida.	en	 The housing is square in shape and includes the driver's cabins. 	true	true
common_voice_it_23943412	it/clips/common_voice_it_23943412.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 La specie è endemica della Sicilia nord-occidentale, nei pressi di Palermo.	en	 "The species is endemic to north-western Sicily, near Palermo." 	true	true
common_voice_it_22910217	it/clips/common_voice_it_22910217.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La relazione manoscritta allegata al progetto è divisa in sei punti.	en	 The manuscript report attached to the project is divided into six points. 	true	true
common_voice_it_25910058	it/clips/common_voice_it_25910058.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ad inizio agosto si svolge il festival internazionale del Folklore.	en	 At the beginning of August there is the international Folklore festival. 	true	true
common_voice_it_25561430	it/clips/common_voice_it_25561430.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Eletto membro della Direzione nazionale del Partito Fascista è tra i massimi dirigenti.	en	 Elected member of the National Directorate of the Fascist Party, he is among the highest leaders. 	true	true
common_voice_it_38571341	it/clips/common_voice_it_38571341.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Io me ne vado, ecco.	en	 "I'm going, here I am." 	true	true
common_voice_it_20025976	it/clips/common_voice_it_20025976.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Dopo la guerra, servì il regime comunista jugoslavo come capo del protocollo.	en	 "After the war, he served the Yugoslav communist regime as head of protocol." 	true	true
common_voice_it_17895790	it/clips/common_voice_it_17895790.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 E si sedettero tutti attorno al tavolo, occupando gli spicchi dei corrispondenti ai regni dei venti e delle colline.	en	 "And they sat all around the table, occupying the seats corresponding to the kingdoms of the winds and the hills." 	true	true
common_voice_it_23943915	it/clips/common_voice_it_23943915.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 A vincere il loro quinto titolo furono i Giants per quattro gare a zero.	en	 The Giants won their fifth title by four games to zero. 	true	true
common_voice_it_20037308	it/clips/common_voice_it_20037308.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Leonhard Weiß	en	 Leonhard Weiß 	true	true
common_voice_it_17650033	it/clips/common_voice_it_17650033.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo processo porta all'individuazione dei contenuti imprescindibili del progetto web.	en	 This process leads to the identification of the essential contents of the web project. 	true	true
common_voice_it_35208448	it/clips/common_voice_it_35208448.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Due giri dopo Stuck fu costretto al ritiro, per un problema tecnico.	en	 "Two laps later Stuck was forced to retire due to a technical problem." 	true	true
common_voice_it_17547823	it/clips/common_voice_it_17547823.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 No: perché, in fondo, che dolori avevo sofferto io, in vita mia?	en	 "No, because, after all, what pain had I suffered in my life?" 	true	true
common_voice_it_25628011	it/clips/common_voice_it_25628011.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Di tutti i techno-thriller, "Andromeda" è universalmente riconosciuta la priorità temporale.	en	 "Of all the techno-thrillers, "Andromeda" is universally recognized as the time priority." 	true	true
common_voice_it_25590444	it/clips/common_voice_it_25590444.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ha intervistato campioni e uomini famosi legati agli sport che segue.	en	 He interviewed champions and famous men related to the sports he follows. 	true	true
common_voice_it_17637953	it/clips/common_voice_it_17637953.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Sanno usare bene le mani e gli altri arti, infatti si può vedere che quando devono rompere, per esempio, una nocciola prendono un sasso e la colpiscono.	en	 "They know how to use their hands and other limbs well, in fact you can see that when they have to break, for example, a hazelnut they take a stone and hit it." 	true	true
common_voice_it_20787486	it/clips/common_voice_it_20787486.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 All'altezza della situazione, invece, l'impianto frenante misto con servofreno.	en	 "The combined braking system with servo braking is up to the situation." 	true	true
common_voice_it_25860233	it/clips/common_voice_it_25860233.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Alla fine del secolo, il comune seguì le vicissitudini del bresciano sotto Napoleone.	en	 "At the end of the century, the municipality followed the vicissitudes of Brescia under Napoleon." 	true	true
common_voice_it_32175223	it/clips/common_voice_it_32175223.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La sezione centrale si sviluppa su due ordini divisi da una cornice.	en	 The central section is divided into two orders by a frame. 	true	true
common_voice_it_25891371	it/clips/common_voice_it_25891371.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Anche Robert J. Flaherty lavorò brevemente in questa unità.	en	 Robert J. Flaherty also worked briefly in this unit. 	true	true
common_voice_it_35189074	it/clips/common_voice_it_35189074.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Iniziano poi grandi festeggiamenti nella contrada vincitrice.	en	 Then start great celebrations in the winning district. 	true	true
common_voice_it_23775057	it/clips/common_voice_it_23775057.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Piccoli villaggi si trovano anche lungo la costa.	en	 Small villages are also found along the coast. 	true	true
common_voice_it_34482819	it/clips/common_voice_it_34482819.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I criteri di selezione sono molto rigidi, anche più degli altri major.	en	 "The selection criteria are very strict, even more so than other majors." 	true	true
common_voice_it_25708258	it/clips/common_voice_it_25708258.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tuttavia, Ivy non era affatto interessata nel ritrovare i suoi genitori biologici.	en	 "However, Ivy was not interested in finding her biological parents." 	true	true
common_voice_it_21498287	it/clips/common_voice_it_21498287.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 In seguito la baronia passò ai Carafa, marchesi di Corato.	en	 "The barony passed to the Carafa, marquis of Corato." 	true	true
common_voice_it_36510650	it/clips/common_voice_it_36510650.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La cittadina è ben collegata con la confinante capitale Madrid con autobus e treni.	en	 The town is well connected with the neighbouring capital Madrid by bus and train. 	true	true
common_voice_it_19031216	it/clips/common_voice_it_19031216.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il viso di lui grigio e invecchiato.	en	 His face gray and aged. 	true	true
common_voice_it_27960554	it/clips/common_voice_it_27960554.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La zona presenta diverse attrezzature per il turismo invernale.	en	 The area has various facilities for winter tourism. 	true	true
common_voice_it_27196808	it/clips/common_voice_it_27196808.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 De Col	en	 De Col 	true	true
common_voice_it_17901220	it/clips/common_voice_it_17901220.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Davanti al Cristo.	en	 Before Christ. 	true	true
common_voice_it_20015422	it/clips/common_voice_it_20015422.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tutti i "trelleborg" hanno una forma perfettamente circolare.	en	 "All the "trelleborgs" have a perfectly circular shape." 	true	true
common_voice_it_20058234	it/clips/common_voice_it_20058234.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Nella modalità multigiocatore invece sarà possibile equipaggiare una sola arma primaria oltre alla pistola.	en	 In multiplayer mode, however, it will be possible to equip only one primary weapon in addition to the pistol. 	true	true
common_voice_it_25351243	it/clips/common_voice_it_25351243.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Oltre il margine orientale del Rise, il fondale oceanico sprofonda nella piana abissale.	en	 "Beyond the eastern edge of the Rise, the ocean floor sinks into the abyssal plain." 	true	true
common_voice_it_23741273	it/clips/common_voice_it_23741273.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 La tradizione vuole che vi sia stato sepolto papa Evaristo.	en	 Tradition says that Pope Evaristo was buried there. 	true	true
common_voice_it_26180538	it/clips/common_voice_it_26180538.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Guanajuato è anche sede del comune dei comuni limitrofi.	en	 Guanajuato is also the seat of the municipality of the neighboring municipalities. 	true	false
common_voice_it_38561813	it/clips/common_voice_it_38561813.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Avutati nelle mie mani, che avrei fatto di te?	en	 "Had I had you in my hands, what would I have done with you?" 	true	true
common_voice_it_25475959	it/clips/common_voice_it_25475959.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Per tutte le neopromosse si tratta del debutto nella massima serie.	en	 For all the newly promoted teams it is the debut in the top series. 	true	true
common_voice_it_34007344	it/clips/common_voice_it_34007344.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Di soli tre anni più vecchio di Schubert, morirà anch'egli in giovane età.	en	 "Only three years older than Schubert, he too will die at a young age." 	true	true
common_voice_it_21865691	it/clips/common_voice_it_21865691.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il piano superiore è la parte più radicalmente innovativa della casa.	en	 The upper floor is the most radically innovative part of the house. 	true	true
common_voice_it_20349294	it/clips/common_voice_it_20349294.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In Coppa Davis ha giocato ventitré match con la squadra australiana vincendone diciassette.	en	 In the Davis Cup he played twenty-three matches with the Australian team winning seventeen. 	true	true
common_voice_it_26531257	it/clips/common_voice_it_26531257.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In Italia non esiste il self-service, mentre in altri paesi è consentito.	en	 "In Italy there is no self-service, while in other countries it is allowed." 	true	true
common_voice_it_25575683	it/clips/common_voice_it_25575683.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È la scuola più antica della provincia.	en	 It is the oldest school in the province. 	true	true
common_voice_it_27212540	it/clips/common_voice_it_27212540.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Attualmente vive a Roma, lavorando come corrispondente del quotidiano "La Stampa".	en	 "He currently lives in Rome, working as a correspondent for the daily ""La Stampa""." 	true	true
common_voice_it_24366931	it/clips/common_voice_it_24366931.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Lo stesso Cilea dichiarò in seguito "Le sanzioni furono per me una fortuna".	en	 "The same Cilea later declared, "The sanctions were a blessing for me." 	true	true
common_voice_it_36535676	it/clips/common_voice_it_36535676.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Notevole è l'opera di regista teatrale svolta da Di Leo soprattutto in Sicilia.	en	 Di Leo's work as a theatre director is remarkable, especially in Sicily. 	true	true
common_voice_it_25960070	it/clips/common_voice_it_25960070.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In seguito gli edifici sono stati recuperati e resi nuovamente agibili.	en	 Later the buildings were recovered and made usable again. 	true	true
common_voice_it_18654878	it/clips/common_voice_it_18654878.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Specialmente nei messaggi di sistema che notificano un errore.	en	 Especially in system messages that notify an error. 	true	true
common_voice_it_19049520	it/clips/common_voice_it_19049520.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Sei ricco ma sei stupido come una lucertola.	en	 You are rich but you are stupid as a lizard. 	true	true
common_voice_it_25768878	it/clips/common_voice_it_25768878.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Iniziò la sua carriera artistica vendendo cartoline natalizie disegnate a mano e dipinte.	en	 He started his artistic career selling hand-drawn and hand-painted Christmas cards. 	true	true
common_voice_it_22788475	it/clips/common_voice_it_22788475.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le larve hanno l'aspetto di vermi bianchi dalla forma a "C".	en	 "The larvae have the appearance of white worms with a "C" shape. 	true	true
common_voice_it_23887492	it/clips/common_voice_it_23887492.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli esemplari rinvenuti sono oggi esposti al museo di Palazzo De Lieto a Maratea.	en	 The specimens found are now exhibited at the museum of Palazzo De Lieto in Maratea. 	true	true
common_voice_it_37236108	it/clips/common_voice_it_37236108.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Non ci sono leggi a livello nazionale per regolamentare le elezioni primarie.	en	 There are no laws at the national level to regulate primary elections. 	true	true
common_voice_it_23827842	it/clips/common_voice_it_23827842.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La città di Torino gli ha dedicato una via nel quartiere del Centro.	en	 The city of Turin has dedicated a street in the district of Centro. 	true	true
common_voice_it_25614368	it/clips/common_voice_it_25614368.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'esposizione dei reperti segue il criterio cronologico-tipologico.	en	 The exhibition of the finds follows the chronological-typological criterion. 	true	true
common_voice_it_20297460	it/clips/common_voice_it_20297460.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si ritira dopo la cattura de la Gatta.	en	 He retires after the capture of the Cat. 	true	true
common_voice_it_24013903	it/clips/common_voice_it_24013903.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Melinda McGraw	en	 Melinda McGraw 	true	true
common_voice_it_19980448	it/clips/common_voice_it_19980448.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Anche in Francia, Grecia, Spagna e Italia il tour ebbe un discreto successo.	en	 "In France, Greece, Spain and Italy the tour was also a decent success." 	true	true
common_voice_it_24050631	it/clips/common_voice_it_24050631.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Assaltando la collina, le truppe di commandos vennero esposte ampiamente al fuoco nemico.	en	 "As they stormed the hill, the commando troops were widely exposed to enemy fire." 	true	true
common_voice_it_19877173	it/clips/common_voice_it_19877173.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Di entrambi vengono realizzati i videoclip.	en	 Of both are made video clips. 	true	true
common_voice_it_25978945	it/clips/common_voice_it_25978945.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questi errori vennero corretti nelle generazioni successive.	en	 These errors were corrected in later generations. 	true	true
common_voice_it_26340810	it/clips/common_voice_it_26340810.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Parlano quattro lingue che complessivamente formano il sottogruppo linguistico della lingue bozo.	en	 They speak four languages that together form the linguistic subgroup of the Bozo languages. 	true	true
common_voice_it_25062464	it/clips/common_voice_it_25062464.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Oggi ospita un piccolo museo con alcune opere d'arte appartenute alla Confraternita.	en	 Today it houses a small museum with some works of art belonging to the Brotherhood. 	true	true
common_voice_it_20641733	it/clips/common_voice_it_20641733.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nei giri seguenti si fermarono anche De Cesaris, Winkelhock e Arnoux.	en	 "In the following laps, De Cesaris, Winkelhock and Arnoux also stopped." 	true	true
common_voice_it_28413971	it/clips/common_voice_it_28413971.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La produzione ha avuto una gestazione di oltre un anno.	en	 The production took more than a year to complete. 	true	true
common_voice_it_29971092	it/clips/common_voice_it_29971092.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il nome specifico è dovuto all'insolito colore grigio bluastro.	en	 The specific name is due to the unusual bluish gray color. 	true	true
common_voice_it_18520227	it/clips/common_voice_it_18520227.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il mio apparecchio è costruito in acciaio al berillo, il metallo più leggero.	en	 "My device is made of beryllium steel, the lightest metal." 	true	true
common_voice_it_25534335	it/clips/common_voice_it_25534335.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Singolare e significativo fu il tirocinio letterario di Whitman.	en	 Whitman’s literary internship was singular and significant. 	true	true
common_voice_it_25775447	it/clips/common_voice_it_25775447.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In alcuni casi può essere depositato direttamente sul supporto.	en	 In some cases it can be deposited directly on the support. 	true	true
common_voice_it_35295791	it/clips/common_voice_it_35295791.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Con la scoperta degli scavi archeologici di Pompei, nacque il neoclassicismo.	en	 "With the discovery of the archaeological excavations of Pompeii, neoclassicism was born." 	true	true
common_voice_it_27267318	it/clips/common_voice_it_27267318.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tenta la carriera di cortigiano in Spagna ed a Firenze, senza incontrare molta fortuna.	en	 "He tried his chance as a courtier in Spain and Florence, but he was not very fortunate." 	true	true
common_voice_it_19973467	it/clips/common_voice_it_19973467.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il testimone si accorse che aveva lasciato il segno di bruciature sul terreno.	en	 The witness noticed that he had left the mark of burns on the ground. 	true	true
common_voice_it_19796963	it/clips/common_voice_it_19796963.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È, inoltre, presente la Villa Durini, detta "la Grassa".	en	 "There is also the Villa Durini, called ""the Fat"". 	true	true
common_voice_it_31420582	it/clips/common_voice_it_31420582.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questa battaglia è stata documentata negli annali di Fulda.	en	 This battle was documented in the Fulda annals. 	true	true
common_voice_it_25644986	it/clips/common_voice_it_25644986.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Oggi si trovano accenti distinti nelle diverse nazioni delle Americhe.	en	 Today, distinct accents are found in the different nations of the Americas. 	true	true
common_voice_it_26159537	it/clips/common_voice_it_26159537.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È un concetto presente universalmente nella filosofia, nella psicologia e nella psichiatria.	en	 "It is a concept present universally in philosophy, psychology and psychiatry." 	true	true
common_voice_it_18084418	it/clips/common_voice_it_18084418.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Quel matrimonio era combinato, c'erano buone probabilità non andasse a finire bene.	en	 "That marriage was arranged, there was a good chance it wouldn't end well." 	true	true
common_voice_it_26523625	it/clips/common_voice_it_26523625.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Restless Souls	en	 Restless Souls 	true	true
common_voice_it_26224958	it/clips/common_voice_it_26224958.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il tema riemerge diverse volte, sempre variato.	en	 "The theme reappears several times, always varied." 	true	true
common_voice_it_19993618	it/clips/common_voice_it_19993618.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nel tempietto è sepolto Giovanni Rucellai.	en	 Giovanni Rucellai is buried in the temple. 	true	true
common_voice_it_27631675	it/clips/common_voice_it_27631675.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sua figlia Casey compie otto anni proprio il giorno della scarcerazione del padre.	en	 His daughter Casey turns eight on the day of his father’s release. 	true	true
common_voice_it_27466993	it/clips/common_voice_it_27466993.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Pochissimo si conosce dell'organizzazione tribale degli Elvezi prima della loro romanizzazione.	en	 Very little is known about the tribal organization of the Helvetii before their Romanization. 	true	true
common_voice_it_35296213	it/clips/common_voice_it_35296213.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ha ripreso gli studi quando sono tornati in Cile.	en	 He resumed his studies when they returned to Chile. 	true	true
common_voice_it_35197352	it/clips/common_voice_it_35197352.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Successivamente viene definita la livrea con diverse opzioni di modifica per colori e forme.	en	 Subsequently, the livery is defined with different editing options for colors and shapes. 	true	true
common_voice_it_27657905	it/clips/common_voice_it_27657905.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In questo periodo prodotti stagionali vengono considerati delle vere e proprie offerte alla luna.	en	 During this period seasonal products are considered real offerings to the moon. 	true	true
common_voice_it_17554049	it/clips/common_voice_it_17554049.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Nonostante il prezzo del petrolio si riduca.	en	 Even though the price of oil is falling. 	true	true
common_voice_it_23747765	it/clips/common_voice_it_23747765.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Per DeRiso si tratta di "una meraviglia di straziante onestà".	en	 "For DeRiso it is "a marvel of heartbreaking honesty." 	true	true
common_voice_it_26962809	it/clips/common_voice_it_26962809.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quest'ultimo e "Shenmue Online" furono cancellati durante lo sviluppo.	en	 "This and "Shenmue Online" were cancelled during development." 	true	true
common_voice_it_25058064	it/clips/common_voice_it_25058064.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Rimase Primo Ministro fino alla morte, avvenuta pochi mesi dopo a Sofia.	en	 "He remained Prime Minister until his death, which occurred a few months later in Sofia." 	true	true
common_voice_it_25693482	it/clips/common_voice_it_25693482.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il brano è la sigla finale dei nuovi episodi di Detective Conan.	en	 The song is the final theme song of the new episodes of Detective Conan. 	true	true
common_voice_it_23749390	it/clips/common_voice_it_23749390.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 All'inizio erano schiavi che lavoravano alla cava di Ribera.	en	 At first they were slaves working in the quarry of Ribera. 	true	true
common_voice_it_25616117	it/clips/common_voice_it_25616117.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Collaborano al giornale decine di persone, più o meno note, donne e uomini.	en	 "Dozens of people, more or less well-known, women and men, collaborate with the newspaper." 	true	true
common_voice_it_21261474	it/clips/common_voice_it_21261474.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il nome era dovuto al fiume Sesia.	en	 The name was due to the river Sesia. 	true	true
common_voice_it_25401377	it/clips/common_voice_it_25401377.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Licenziato, un ex manager vagabonda per le strade.	en	 "Fired, a former manager wanders the streets." 	true	true
common_voice_it_25886719	it/clips/common_voice_it_25886719.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 È il padre del bambino che aspetta Livia.	en	 He is the father of the baby that Livia is waiting for. 	true	false
common_voice_it_25519747	it/clips/common_voice_it_25519747.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il movimento rimase privo di grandi visibilità.	en	 The movement remained without great visibility. 	true	true
common_voice_it_25537417	it/clips/common_voice_it_25537417.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso.	en	 For competitive practice, equipped and spacious indoor places are necessary. 	true	true
common_voice_it_32193265	it/clips/common_voice_it_32193265.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ti mando del vino decente.	en	 I'll send you some decent wine. 	true	true
common_voice_it_25878021	it/clips/common_voice_it_25878021.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il film ricevette recensioni negative dai giornali olandesi.	en	 The film received negative reviews from Dutch newspapers. 	true	true
common_voice_it_24900257	it/clips/common_voice_it_24900257.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È l'ultimo film interpretato da Riccardo Billi.	en	 It is the last film starring Riccardo Billi. 	true	true
common_voice_it_24761868	it/clips/common_voice_it_24761868.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Notevole il complesso camino decorato di guglie che spunta dal tetto.	en	 Remarkable the complex fireplace decorated with spires that sticks out from the roof. 	true	true
common_voice_it_23739262	it/clips/common_voice_it_23739262.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Gli esemplari solitari sono estremamente rari.	en	 Solitary specimens are extremely rare. 	true	true
common_voice_it_35775758	it/clips/common_voice_it_35775758.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Successivamente la sua famiglia si è spostata in Irlanda per ragioni economiche.	en	 Later his family moved to Ireland for economic reasons. 	true	true
common_voice_it_23995672	it/clips/common_voice_it_23995672.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Bultmann è figlio di un pastore protestante.	en	 Bultmann is the son of a Protestant pastor. 	true	true
common_voice_it_25890972	it/clips/common_voice_it_25890972.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La società è troppo cinica.	en	 Society is too cynical. 	true	true
common_voice_it_20945953	it/clips/common_voice_it_20945953.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il film segna però la fine della sua collaborazione con Samuel Goldwyn.	en	 The film, however, marks the end of his collaboration with Samuel Goldwyn. 	true	true
common_voice_it_36535607	it/clips/common_voice_it_36535607.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Così Lawrence si ritirò a vita privata.	en	 So Lawrence retired to private life. 	true	true
common_voice_it_20076182	it/clips/common_voice_it_20076182.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Gli impianti industriali delle aziende statunitensi furono infatti temporaneamente convertiti alle necessità belliche.	en	 The industrial facilities of the US companies were in fact temporarily converted to the war needs. 	true	true
common_voice_it_20276639	it/clips/common_voice_it_20276639.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo altre incisioni, abbandona l'attività musicale.	en	 "After more recordings, he abandoned the musical activity." 	true	true
common_voice_it_20746298	it/clips/common_voice_it_20746298.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Si tratta di un metodo per correre imporre sovraccarico verticale durante l'azione di corsa.	en	 It is a method to run imposing vertical overload during running action. 	true	true
common_voice_it_18283370	it/clips/common_voice_it_18283370.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 E delle persone.	en	 And people. 	true	true
common_voice_it_26454794	it/clips/common_voice_it_26454794.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Troilo muore poi decapitato in battaglia per mano di Achille.	en	 Troilos is then beheaded in battle by Achilles. 	true	true
common_voice_it_25195724	it/clips/common_voice_it_25195724.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Divenne anche amministratore di Lituania ed Estonia.	en	 He also became administrator of Lithuania and Estonia. 	true	true
common_voice_it_19521237	it/clips/common_voice_it_19521237.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Problema interessante per opinioni divergenti.	en	 Interesting problem for divergent opinions. 	true	true
common_voice_it_19985856	it/clips/common_voice_it_19985856.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Attualmente ospita il "Circolo Ufficiali dell'Esercito".	en	 "Currently it houses the "Circle of Army Officers". 	true	true
common_voice_it_22414598	it/clips/common_voice_it_22414598.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questo movimento aveva come consegna "far saltare in aria il cervello alla cultura ufficiale".	en	 "This movement had as its delivery "to blow up the brains of the official culture." 	true	true
common_voice_it_23995025	it/clips/common_voice_it_23995025.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Frequente è il mimetismo criptico.	en	 Frequent is the cryptic mimicry. 	true	true
common_voice_it_31414150	it/clips/common_voice_it_31414150.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Aumenta invece la larghezza.	en	 Instead, increase the width. 	true	true
common_voice_it_20024436	it/clips/common_voice_it_20024436.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le acque sono ricoperte di ghiaccio da dicembre a giugno.	en	 The waters are covered with ice from December to June. 	true	true
common_voice_it_23826484	it/clips/common_voice_it_23826484.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La pelliccia è di colore dal grigio al marrone sul dorso, biancastra sul ventre.	en	 "The fur is gray to brown on the back, whitish on the belly." 	true	true
common_voice_it_38146239	it/clips/common_voice_it_38146239.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Per questo, la Camera dei Rappresentanti, è considerata la camera con più poteri.	en	 "For this reason, the House of Representatives is considered the most powerful chamber." 	true	true
common_voice_it_36069823	it/clips/common_voice_it_36069823.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Nostro scopo è l'associazione.	en	 Our purpose is association. 	true	true
common_voice_it_25048021	it/clips/common_voice_it_25048021.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Conquistarono le isole di "Providencia" e "Santa Catalina, in Colombia".	en	 "They conquered the islands of "Providencia" and "Santa Catalina, in Colombia." 	true	true
common_voice_it_27289295	it/clips/common_voice_it_27289295.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 George finì per firmare un lucrativo contratto con Washington.	en	 George ended up signing a lucrative contract with Washington. 	true	true
common_voice_it_25890475	it/clips/common_voice_it_25890475.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La legislazione italiana ha recentemente disciplinato il terzo settore dandone una definizione giuridica.	en	 Italian legislation has recently regulated the third sector by giving it a legal definition. 	true	true
common_voice_it_27369086	it/clips/common_voice_it_27369086.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In seguito, terminato il noleggio, la nave tornò in servizio tra Corfù e Igoumenitsa.	en	 "Then, after the charter was finished, the ship returned to service between Corfu and Igoumenitsa." 	true	true
common_voice_it_34602487	it/clips/common_voice_it_34602487.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Contro questa definizione modale di essenza, sono state recentemente mosse critiche.	en	 "Against this modal definition of essence, criticisms have been recently raised." 	true	true
common_voice_it_20062423	it/clips/common_voice_it_20062423.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Gli Autobus Actv, invece, assicurano i collegamenti con Mogliano Veneto.	en	 "Actv Buses, on the other hand, provide connections with Mogliano Veneto." 	true	true
common_voice_it_26714602	it/clips/common_voice_it_26714602.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Da Pavia la fama di Massacra vola a Milano.	en	 From Pavia the fame of Massacra flies to Milan. 	true	true
common_voice_it_19975609	it/clips/common_voice_it_19975609.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Brian Ashton non se ne servì più per tutto il torneo.	en	 Brian Ashton did not use it again for the entire tournament. 	true	true
common_voice_it_25498429	it/clips/common_voice_it_25498429.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Inoltre ha tenuto numerose conferenze sulla poesia presso diverse università americane.	en	 He has also given numerous lectures on poetry at various American universities. 	true	true
common_voice_it_38166905	it/clips/common_voice_it_38166905.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Grazie a questo risultato ottiene la convocazione in Coppa Europa invernale di lanci.	en	 Thanks to this result, he was invited to the European Winter Cup of Throw. 	true	true
common_voice_it_20980259	it/clips/common_voice_it_20980259.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Da anni fanno parte del programma anche raduni di ciclisti e sfilate di moda.	en	 For years, cycling rallies and fashion shows have also been part of the program. 	true	true
common_voice_it_37387734	it/clips/common_voice_it_37387734.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Molto più esplicito è viceversa il Bellori.	en	 Much more explicit is vice versa the Bellori. 	true	true
common_voice_it_20298606	it/clips/common_voice_it_20298606.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 È affiancato da due colonnine tortili, con due lesene di stucco.	en	 "It is flanked by two tortuous columns, with two stucco lesene." 	true	true
common_voice_it_25929170	it/clips/common_voice_it_25929170.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Così, una volta preparati, si dirigono sull'isola di Muten, dove trovano i loro amici.	en	 "So, once they're ready, they head to the island of Muten, where they find their friends." 	true	true
common_voice_it_21181643	it/clips/common_voice_it_21181643.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Ascanio si sposò e la moglie rimase incinta.	en	 Ascanius married and his wife became pregnant. 	true	true
common_voice_it_29973385	it/clips/common_voice_it_29973385.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La ferrovia ha permesso un massiccio aumento delle esportazioni di cotone proveniente dalla regione.	en	 The railway allowed a massive increase in cotton exports from the region. 	true	true
common_voice_it_27259662	it/clips/common_voice_it_27259662.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Ha lavorato con registi come Carlo Vanzina, Leonardo Pieraccioni, Alessandro Piva, Stefano Sollima.	en	 "He has worked with directors like Carlo Vanzina, Leonardo Pieraccioni, Alessandro Piva, Stefano Sollima." 	true	true
common_voice_it_26322223	it/clips/common_voice_it_26322223.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Un tenente e i suoi uomini salvato un piano segreto dalle spie.	en	 A lieutenant and his men saved a secret plan from spies. 	true	true
common_voice_it_25052522	it/clips/common_voice_it_25052522.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La procedura viene eseguita dalla radiologia interventistica in regime ambulatoriale.	en	 The procedure is performed by interventional radiology on an outpatient basis. 	true	true
common_voice_it_32267966	it/clips/common_voice_it_32267966.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Marco Masi è Offensive Coordinator.	en	 Marco Masi is Offensive Coordinator. 	true	true
common_voice_it_25560561	it/clips/common_voice_it_25560561.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le partite di casa venivano disputate allo stadio Comunale.	en	 The home games were played at the Municipal Stadium. 	true	true
common_voice_it_25043649	it/clips/common_voice_it_25043649.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Un romanziere trascura la moglie che, allora, decide di andarsene da casa.	en	 "A novelist neglects his wife, who then decides to leave home." 	true	true
common_voice_it_26288304	it/clips/common_voice_it_26288304.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La serie è formata da sei episodi.	en	 The series consists of six episodes. 	true	true
common_voice_it_20467106	it/clips/common_voice_it_20467106.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La proposta è ancora al vaglio delle singole amministrazioni locali.	en	 The proposal is still being reviewed by the individual local authorities. 	true	true
common_voice_it_20064384	it/clips/common_voice_it_20064384.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Dopo la morte del primo marito cominciò a bere.	en	 After the death of her first husband she began to drink. 	true	true
common_voice_it_37332747	it/clips/common_voice_it_37332747.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Diverse pubblicazioni hanno definito Voldemort come uno dei personaggi più memorabili della serie.	en	 Several publications have defined Voldemort as one of the most memorable characters in the series. 	true	true
common_voice_it_25542927	it/clips/common_voice_it_25542927.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Jack ancora non lo sa.	en	 Jack still doesn't know. 	true	true
common_voice_it_26568401	it/clips/common_voice_it_26568401.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La regina indossò un abito bianco per l'evento, adornato da alcuni merletti.	en	 "The queen wore a white dress for the event, adorned with some lace." 	true	true
common_voice_it_19162643	it/clips/common_voice_it_19162643.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Prende il sopravvento su di me limitando la mia libertà.	en	 It takes over me and limits my freedom. 	true	true
common_voice_it_39914633	it/clips/common_voice_it_39914633.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le angiosperme, infatti, in quel periodo erano ancora limitate a poche aree del pianeta.	en	 "Angiosperms, in fact, at that time were still limited to a few areas of the planet." 	true	true
common_voice_it_25880701	it/clips/common_voice_it_25880701.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Facilmente può tornare allo stato spontaneo.	en	 It can easily return to the spontaneous state. 	true	true
common_voice_it_27845020	it/clips/common_voice_it_27845020.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ma s'inganna chi spera aver pace colle passioni nel cuore.	en	 But he is deceived who hopes to have peace with the passions in the heart. 	true	true
common_voice_it_35120021	it/clips/common_voice_it_35120021.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tutti i brani furono scritti da Victor Griffin.	en	 All songs written by Victor Griffin. 	true	true
common_voice_it_28962953	it/clips/common_voice_it_28962953.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Prima però deve recuperare Gretta per la resa dei conti finale.	en	 But first he must recover Gretta for the final reckoning. 	true	true
common_voice_it_23921762	it/clips/common_voice_it_23921762.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il mondo del film è un ibrido tra mondo antico e moderno.	en	 The world of film is a hybrid between the ancient and modern world. 	true	true
common_voice_it_17639075	it/clips/common_voice_it_17639075.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ben rispose lentamente, quasi cantilenando.	en	 "Ben replied slowly, almost chanting." 	true	true
common_voice_it_21857124	it/clips/common_voice_it_21857124.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 In Italia è arrivata a settembre dello stesso anno.	en	 In Italy it arrived in September of the same year. 	true	true
common_voice_it_23793981	it/clips/common_voice_it_23793981.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Assiste, inoltre, la Fondazione Alberto Sordi.	en	 "The Alberto Sordi Foundation also assists." 	true	true
common_voice_it_20064337	it/clips/common_voice_it_20064337.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Gli studenti, inoltre, erano portati ad assistere a diverse lezioni dell'Università di Torino.	en	 "The students were also brought to attend various lectures at the University of Turin." 	true	true
common_voice_it_20024798	it/clips/common_voice_it_20024798.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Presto fallì.	en	 It soon failed. 	true	true
common_voice_it_20025907	it/clips/common_voice_it_20025907.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 I prodotti sono per la maggior parte commercializzati con marchi propri del distributore.	en	 The products are mostly marketed under the distributor’s own brands. 	true	true
common_voice_it_26033385	it/clips/common_voice_it_26033385.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La legge non stabilisce vincoli di età rispetto al bambino affidato né di reddito.	en	 The law does not establish any age limits with respect to the child in custody or income. 	true	true
common_voice_it_17972161	it/clips/common_voice_it_17972161.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Far qualcosa con la testa nel sacco.	en	 Do something with your head in the sack. 	true	true
common_voice_it_18504036	it/clips/common_voice_it_18504036.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Essere consapevoli della sconfitta che stavano subendo ovunque.	en	 Be aware of the defeat they were suffering everywhere. 	true	true
common_voice_it_23595040	it/clips/common_voice_it_23595040.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Patricia incontrò Samuel nella capitale libanese, dove faceva la ballerina di intrattenimento.	en	 "Patricia met Samuel in the Lebanese capital, where she was an entertainment dancer." 	true	true
common_voice_it_27960501	it/clips/common_voice_it_27960501.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Gesù s'avvicinò al suo giaciglio, prese la donna per mano e la sollevò.	en	 "Jesus came to her bed, took her by the hand and lifted her up." 	true	true
common_voice_it_25133956	it/clips/common_voice_it_25133956.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Daisy Johnson nel tentativo di abbattere segretamente e per iniziativa personale Latveria.	en	 Daisy Johnson in an attempt to take down Latveria secretly and on her own initiative. 	true	true
common_voice_it_34562349	it/clips/common_voice_it_34562349.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Era presente una cintura con fibbia infilata sulla schiena in un lungo passante.	en	 There was a belt with a buckle threaded on the back in a long loop. 	true	true
common_voice_it_20296013	it/clips/common_voice_it_20296013.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Prese parte al partito dei Cristiano Sociali.	en	 He took part in the Christian Social Party. 	true	true
common_voice_it_21138668	it/clips/common_voice_it_21138668.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il paese conta due agriturismi e varie aziende di agricoltura biologica.	en	 The village has two farms and various organic farming companies. 	true	true
common_voice_it_38158551	it/clips/common_voice_it_38158551.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha collaborato a lungo alle pagine culturali de "Il Quotidiano della Calabria".	en	 "He has long collaborated with the cultural pages of ""Il Quotidiano della Calabria""." 	true	true
common_voice_it_38844612	it/clips/common_voice_it_38844612.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Candid camera	en	 Candid camera 	true	true
common_voice_it_18841166	it/clips/common_voice_it_18841166.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Portala a San Fedele.	en	 Take her to San Fedele. 	true	true
common_voice_it_21319566	it/clips/common_voice_it_21319566.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Punge generalmente gli animali domestici, ma occasionalmente può attaccare anche l'uomo.	en	 "It usually attacks pets, but occasionally it can also attack humans." 	true	true
common_voice_it_30649103	it/clips/common_voice_it_30649103.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I viticoltori affermati vendettero le loro proprietà e lavorarono sempre più come coltivatori salariati.	en	 The established winegrowers sold their properties and worked increasingly as wage-croppers. 	true	true
common_voice_it_25830388	it/clips/common_voice_it_25830388.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Pubblicarono due album sotto l'etichetta Flicker Records.	en	 They released two albums under Flicker Records. 	true	true
common_voice_it_26556552	it/clips/common_voice_it_26556552.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tra i primi movimenti che abbracciarono questa corrente di pensiero vi figurano gli ebioniti.	en	 Among the first movements that embraced this current of thought are the Ebionites. 	true	true
common_voice_it_25752297	it/clips/common_voice_it_25752297.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Da allora è stato certificato platino in vari paesi..	en	 Since then it has been certified platinum in several countries. 	true	true
common_voice_it_35264143	it/clips/common_voice_it_35264143.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha concluso gli studi superiori di Musica Corale e Direzione di coro.	en	 He finished his higher studies in Choral Music and Choir Conduction. 	true	true
common_voice_it_19460645	it/clips/common_voice_it_19460645.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Essere una sanguisuga.	en	 Be a leech. 	true	false
common_voice_it_25900891	it/clips/common_voice_it_25900891.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Seguono una serie di film in cui è impegnato come protagonista e coprotagonista.	en	 He then followed up with a series of films in which he was involved as a lead and co-star. 	true	true
common_voice_it_24910471	it/clips/common_voice_it_24910471.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Affrontò in seguito nella battaglia di Cheren la tenace resistenza italiana.	en	 He later faced the tenacious Italian resistance in the Battle of Cheren. 	true	true
common_voice_it_27289533	it/clips/common_voice_it_27289533.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Egli fu membro della Royal Society e membro del Trinity College, Cambridge.	en	 "He was a Fellow of the Royal Society and a Fellow of Trinity College, Cambridge." 	true	true
common_voice_it_20269029	it/clips/common_voice_it_20269029.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Sul filo del rasoio	en	 On the razor's edge 	true	true
common_voice_it_26192774	it/clips/common_voice_it_26192774.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Essi sono stati inizialmente allevati per la caccia ai tassi.	en	 They were originally bred for badger hunting. 	true	true
common_voice_it_28049921	it/clips/common_voice_it_28049921.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Bianca immutabile, fibrosa, odori e sapori trascurabili.	en	 "White immutable, fibrous, smells and flavors negligible." 	true	true
common_voice_it_21321525	it/clips/common_voice_it_21321525.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le squame sono fornite di tubercoli ossei molto duri che sporgono dalla pelle.	en	 The scales are provided with very hard bone tubercles that protrude from the skin. 	true	true
common_voice_it_20212030	it/clips/common_voice_it_20212030.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Venne notata da Roscoe "Fatty" Arbuckle, per il quale girò numerosi film.	en	 "She was noticed by Roscoe "Fatty" Arbuckle, for whom she made several films." 	true	true
common_voice_it_18076839	it/clips/common_voice_it_18076839.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 No, quello è un geco, non una lucertola.	en	 "No, that's a gecko, not a lizard." 	true	true
common_voice_it_27853326	it/clips/common_voice_it_27853326.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ma la vicenda ha uno svolgimento drammatico.	en	 But the story has a dramatic development. 	true	true
common_voice_it_19987948	it/clips/common_voice_it_19987948.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Si trova facilmente ai bordi delle strade, lungo i muretti a secco.	en	 "It is easily found on the roadsides, along drywalls." 	true	true
common_voice_it_23739451	it/clips/common_voice_it_23739451.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Nuovi territori possono essere acquistati dalla banca o da altri giocatori.	en	 New territories can be purchased from the bank or from other players. 	true	true
common_voice_it_27362113	it/clips/common_voice_it_27362113.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si forma a partire dall'alterazione di altri minerali contenenti berillio.	en	 It is formed from the alteration of other minerals containing beryllium. 	true	true
common_voice_it_19977339	it/clips/common_voice_it_19977339.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 A parte il residuo zuccherino, sono vini con acidità da alte a altissime.	en	 "Apart from the residual sugar, they are wines with high to very high acidity." 	true	true
common_voice_it_27929330	it/clips/common_voice_it_27929330.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il titolo è una sigla che sta per "risonanza magnetica".	en	 "The title is an acronym that stands for "magnetic resonance imaging." 	true	true
common_voice_it_21631829	it/clips/common_voice_it_21631829.wav	0.000	6.817	spk_1	it	 Bruciavano carbone fossile e guidavano una elica a sei pale di di diametro.	en	 They burned coal and drove a six-blade propeller of 100 feet in diameter. 	true	true
common_voice_it_38334913	it/clips/common_voice_it_38334913.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Compì gli studi ecclesiastici nei seminari minore e maggiore di Oviedo.	en	 He completed his ecclesiastical studies in the minor and major seminaries of Oviedo. 	true	true
common_voice_it_18785710	it/clips/common_voice_it_18785710.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 E sputò la sua sentenza letteraria.	en	 And he spat out his literary sentence. 	true	true
common_voice_it_23831474	it/clips/common_voice_it_23831474.wav	0.000	7.967	spk_1	it	 I tessuti alla base del fusto accumulano acqua per i periodi di siccità.	en	 The tissues at the base of the stem accumulate water for periods of drought. 	true	true
common_voice_it_21833989	it/clips/common_voice_it_21833989.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Nel caso del pendolo orizzontale le dimensioni del raggio si riducono notevolmente.	en	 In the case of the horizontal pendulum the radius size is reduced considerably. 	true	true
common_voice_it_20594944	it/clips/common_voice_it_20594944.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il ranger Smith si getta al loro inseguimento, senza però aver successo.	en	 "Ranger Smith pursues them, but without success." 	true	true
common_voice_it_19430963	it/clips/common_voice_it_19430963.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Felagos fu richiamato a partecipare.	en	 Felagos was called back to participate. 	true	true
common_voice_it_27813400	it/clips/common_voice_it_27813400.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La pianta è a singola navata, con volta a botte e cupola.	en	 "The plant is a single nave, with barrel vault and dome." 	true	true
common_voice_it_26210020	it/clips/common_voice_it_26210020.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Angara inoltre non usa il carburante tossico usato da Proton.	en	 Angara also does not use the toxic fuel used by Proton. 	true	true
common_voice_it_25967620	it/clips/common_voice_it_25967620.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La tela appare come chiaro richiamo all'opera di Edvard Munch "La pubertà".	en	 "The canvas appears as a clear reminder of Edvard Munch's work "The Puberty". 	true	true
common_voice_it_26481771	it/clips/common_voice_it_26481771.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per la prima volta saranno presenti il Portogallo e il Kosovo.	en	 For the first time, Portugal and Kosovo will be present. 	true	true
common_voice_it_27672055	it/clips/common_voice_it_27672055.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Poco dopo la Abbott subì un intervento ai polmoni.	en	 Shortly afterwards, Abbott underwent lung surgery. 	true	true
common_voice_it_20012757	it/clips/common_voice_it_20012757.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Questa montagna vanta pochissime ripetizioni per via della sua forma inaccessibile.	en	 This mountain has very few repetitions because of its inaccessible shape. 	true	true
common_voice_it_20039391	it/clips/common_voice_it_20039391.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma la realtà, ben presto, si rivelerà drammaticamente diversa.	en	 "But reality will soon prove dramatically different." 	true	true
common_voice_it_21779035	it/clips/common_voice_it_21779035.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La Giunta dell'Unione è composta da tutti i sindaci dei comuni.	en	 The Union Board is composed of all the mayors of the municipalities. 	true	true
common_voice_it_26250874	it/clips/common_voice_it_26250874.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Aaron Cook	en	 Aaron Cook 	true	true
common_voice_it_19019030	it/clips/common_voice_it_19019030.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Saettate dal sole.	en	 Lightning from the sun. 	true	false
common_voice_it_35265797	it/clips/common_voice_it_35265797.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Quando è danneggiata, essa si rigenera automaticamente grazie all'aura demoniaca.	en	 "When it is damaged, it regenerates automatically thanks to the demonic aura." 	true	true
common_voice_it_25588265	it/clips/common_voice_it_25588265.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'insieme delle attività può quindi essere confrontata con una "checklist".	en	 "The set of activities can then be compared with a ""checklist""." 	true	true
common_voice_it_32189288	it/clips/common_voice_it_32189288.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il portale di accesso si apre nella parte centrale ed è architravato.	en	 The access portal opens in the central part and is architraved. 	true	true
common_voice_it_21525715	it/clips/common_voice_it_21525715.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Vi collabora anche Keith Urban come chitarrista.	en	 Keith Urban also collaborates as guitarist. 	true	true
common_voice_it_24094566	it/clips/common_voice_it_24094566.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Una funzione vicino ad una singolarità essenziale è estremamente discontinua.	en	 A function near an essential singularity is extremely discontinuous. 	true	true
common_voice_it_19986678	it/clips/common_voice_it_19986678.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 A casa deve affrontare i problemi quotidiani con i familiari e il rumoroso vicinato.	en	 At home, he has to deal with daily problems with family members and the noisy neighborhood. 	true	true
common_voice_it_25781984	it/clips/common_voice_it_25781984.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nonostante tutto rimane fiducioso che i miracoli continuino.	en	 Despite everything he remains confident that miracles will continue. 	true	true
common_voice_it_37412352	it/clips/common_voice_it_37412352.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Giannini venne eletto alla Camera e aderì al gruppo Misto.	en	 Giannini was elected to the Chamber and joined the Misto group. 	true	true
common_voice_it_26180701	it/clips/common_voice_it_26180701.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si trova sullo stesso piano del flessore digitale profondo.	en	 It is located on the same plane as the deep digital flexor. 	true	true
common_voice_it_26616617	it/clips/common_voice_it_26616617.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ruby e Rhett fuggono.	en	 Ruby and Rhett run away. 	true	true
common_voice_it_36742178	it/clips/common_voice_it_36742178.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 L'associazione ha riscontrato un seguito particolarmente ampio nelle aree rurali.	en	 The association has found a particularly large following in rural areas. 	true	true
common_voice_it_26376905	it/clips/common_voice_it_26376905.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Michael Harwood, Ella McMahon e Tonino Speciale.	en	 "The song was written by Michael Harwood, Ella McMahon and Tonino Speciale." 	true	true
common_voice_it_30387882	it/clips/common_voice_it_30387882.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Questo è un paziente che viene danneggiato dalla medicina per assecondare sue convinzioni personali.	en	 This is a patient who is being harmed by medicine to accommodate his personal beliefs. 	true	true
common_voice_it_23803905	it/clips/common_voice_it_23803905.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 È tuttora in attività.	en	 It is still in operation. 	true	true
common_voice_it_23882830	it/clips/common_voice_it_23882830.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 La villa non è visitabile al pubblico.	en	 The villa is not open to the public. 	true	true
common_voice_it_20072693	it/clips/common_voice_it_20072693.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Le larve sono della tipica forma a "C".	en	 "The larvae are of the typical "C" shape. 	true	true
common_voice_it_24265303	it/clips/common_voice_it_24265303.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Dolci a pasta secca.	en	 Dry dough cakes. 	true	true
common_voice_it_27470728	it/clips/common_voice_it_27470728.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tipico prodotto caseario pugliese, lavorato manualmente da latte vaccino intero.	en	 "Typical Apulian dairy product, handmade from whole cow's milk." 	true	true
common_voice_it_26130409	it/clips/common_voice_it_26130409.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La prima classificata viene promossa direttamente in Scottish Premiership.	en	 The first-placed team is promoted directly to the Scottish Premiership. 	true	true
common_voice_it_23731546	it/clips/common_voice_it_23731546.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Fu battezzata in onore di sua nonna materna.	en	 She was baptized in honor of her maternal grandmother. 	true	true
common_voice_it_20055841	it/clips/common_voice_it_20055841.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Cornigliano per la restante parte è quindi formata da colline e vallette.	en	 Cornigliano for the remaining part is therefore formed by hills and valleys. 	true	true
common_voice_it_17543269	it/clips/common_voice_it_17543269.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Al naso non si fa caso.	en	 The nose is ignored. 	true	true
common_voice_it_25708759	it/clips/common_voice_it_25708759.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il disco si caratterizza di numerosi duetti.	en	 The album is characterized by numerous duets. 	true	true
common_voice_it_32331773	it/clips/common_voice_it_32331773.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Jake Monaco ha composto la musica per "Out".	en	 "Jake Monaco composed the music for "Out." 	true	true
common_voice_it_28746678	it/clips/common_voice_it_28746678.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tetsu comincia a registrare con il nuovo gruppo Creature Creature.	en	 Tetsu begins recording with the new group Creature Creature. 	true	true
common_voice_it_25067762	it/clips/common_voice_it_25067762.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il genere è rappresentato soprattutto nella penisola e nel nord.	en	 The genus is represented mainly in the peninsula and in the north. 	true	true
common_voice_it_27346601	it/clips/common_voice_it_27346601.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'esito della vicenda non fu poi reso noto.	en	 The outcome of the case was not later made known. 	true	true
common_voice_it_25767256	it/clips/common_voice_it_25767256.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Al suo interno è presente anche l'archivio storico.	en	 Inside it is also the historical archive. 	true	true
common_voice_it_17420255	it/clips/common_voice_it_17420255.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Il petrolio è una fonte energetica fondamentale tant'è che è causa di conflitti ed interessi economici da parte di tutte le nazioni.	en	 Oil is a vital energy source, so much so that it is the cause of conflicts and economic interests on the part of all nations. 	true	true
common_voice_it_23990848	it/clips/common_voice_it_23990848.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Chris Romano	en	 Chris Romano 	true	true
common_voice_it_27437070	it/clips/common_voice_it_27437070.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le stazioni sono situate nelle immediate vicinanze dei centri abitati che dovevano servire.	en	 The stations are located in the immediate vicinity of the towns they were to serve. 	true	true
common_voice_it_26598476	it/clips/common_voice_it_26598476.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Alina San'ko	en	 Alina San'ko 	true	true
common_voice_it_21301419	it/clips/common_voice_it_21301419.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Visitava regolarmente le carceri di Saluzzo, ricercando il pentimento e la penitenza dei detenuti.	en	 "He visited the Saluzzo prisons regularly, seeking the repentance and penance of the prisoners." 	true	true
common_voice_it_20787411	it/clips/common_voice_it_20787411.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Entrambi, infatti, temevano di essere assassinati l'uno dall'altro.	en	 "Both, in fact, feared being murdered by each other." 	true	true
common_voice_it_25371969	it/clips/common_voice_it_25371969.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In una frazione di secondo il territorio è invaso dal passato.	en	 In a fraction of a second the territory is invaded by the past. 	true	true
common_voice_it_26589860	it/clips/common_voice_it_26589860.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il programma di ricerca ha seguito un approccio unico fin dall'inizio.	en	 The research program has followed a unique approach from the beginning. 	true	true
common_voice_it_23882794	it/clips/common_voice_it_23882794.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Iniziò a praticare atletica leggera quando ancora frequentava la scuole medie.	en	 He began practicing athletics when he was still in high school. 	true	true
common_voice_it_25608217	it/clips/common_voice_it_25608217.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Comincia giovanissimo l'attività attoriale.	en	 He began acting at a very young age. 	true	true
common_voice_it_29549620	it/clips/common_voice_it_29549620.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Molto raramente sono presenti dei fiori periferici radiati e sterili.	en	 Very rarely there are peripheral flowers radiated and sterile. 	true	true
common_voice_it_22329000	it/clips/common_voice_it_22329000.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Tanto Krystle è angelica e onorata, così Alexis è cinica e subdola.	en	 "Krystle is angelic and honorable, but Alexis is cynical and cunning." 	true	true
common_voice_it_23991414	it/clips/common_voice_it_23991414.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Fu membro dell'Accademia degli Umoristi.	en	 He was a member of the Accademia degli Humoristi. 	true	true
common_voice_it_26715807	it/clips/common_voice_it_26715807.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 White quando si cita il nome scientifico di una specie botanica.	en	 White when citing the scientific name of a botanical species. 	true	true
common_voice_it_20388629	it/clips/common_voice_it_20388629.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 È il recordman di presenze con la maglia del Leyton Orient.	en	 He is the record holder for the most appearances for Leyton Orient. 	true	true
common_voice_it_27296871	it/clips/common_voice_it_27296871.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Si trova all'inizio della Val di Susa.	en	 It is located at the beginning of the Val di Susa. 	true	false
common_voice_it_20088008	it/clips/common_voice_it_20088008.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Santuario di Sant'Anna.	en	 Sanctuary of St. Anna. 	true	true
common_voice_it_38265325	it/clips/common_voice_it_38265325.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Le donne.	en	 Women. 	true	true
common_voice_it_23998555	it/clips/common_voice_it_23998555.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Prende il nome dalla città libica di Bengasi, in ricordo del passato coloniale italiano.	en	 "It takes its name from the Libyan city of Benghazi, in memory of the Italian colonial past." 	true	true
common_voice_it_22195420	it/clips/common_voice_it_22195420.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Comprendeva solo parte della città di Issy-les-Moulineaux.	en	 It comprised only part of the city of Issy-les-Moulineaux. 	true	true
common_voice_it_32179066	it/clips/common_voice_it_32179066.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I baccelli sono commestibili interi quando sono giovani e non ancora fibrosi.	en	 The pods are edible whole when they are young and not yet fibrous. 	true	true
common_voice_it_25976119	it/clips/common_voice_it_25976119.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Di solito sono indossate nei capelli.	en	 They are usually worn in the hair. 	true	true
common_voice_it_25651508	it/clips/common_voice_it_25651508.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Era di origini naturali, anche se in seguito è stata rinforzata con cemento.	en	 "It was of natural origin, although it was later reinforced with concrete." 	true	true
common_voice_it_28432663	it/clips/common_voice_it_28432663.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Inizialmente doveva essere il secondo album dell'artista.	en	 It was originally supposed to be the artist's second album. 	true	true
common_voice_it_20292942	it/clips/common_voice_it_20292942.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Il terzetto si scioglie e sia Myung che Isamu lasciano il pianeta Eden separatamente.	en	 The trio breaks up and both Myung and Isamu leave the planet Eden separately. 	true	true
common_voice_it_33840648	it/clips/common_voice_it_33840648.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il quadro strumenti è di facile lettura.	en	 The instrument panel is easy to read. 	true	true
common_voice_it_23823690	it/clips/common_voice_it_23823690.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 R. Giger e Vincent Castiglia.	en	 R. Giger and Vincent Castiglia. 	true	true
common_voice_it_37458657	it/clips/common_voice_it_37458657.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato girato in un castello.	en	 The music video for the song was shot in a castle. 	true	true
common_voice_it_25499921	it/clips/common_voice_it_25499921.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Secondo John Taylor fu l'autore delle "Lettere di Junius".	en	 "According to John Taylor, he was the author of the "Letters of Junius." 	true	true
common_voice_it_20815040	it/clips/common_voice_it_20815040.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Infatti il suo impiego ed uso è alquanto raro.	en	 In fact, its use and use is quite rare. 	true	true
common_voice_it_35278583	it/clips/common_voice_it_35278583.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tutte le macchine precedenti possono essere aggiornate.	en	 All previous machines can be upgraded. 	true	true
common_voice_it_26296827	it/clips/common_voice_it_26296827.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inoltre i corsi di retorica, grammatica e filosofia del seminario furono aperti a tutti.	en	 "In addition, the courses of rhetoric, grammar and philosophy of the seminary were open to all." 	true	true
common_voice_it_25798450	it/clips/common_voice_it_25798450.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nei pressi del colle è presente il rifugio Teodulo.	en	 Near the hill is the Teodulo refuge. 	true	true
common_voice_it_33763520	it/clips/common_voice_it_33763520.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Numerose linee di autobus servono l'intero borgo.	en	 Numerous bus lines serve the entire village. 	true	true
common_voice_it_25080124	it/clips/common_voice_it_25080124.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È la seconda vittima dall'inizio delle proteste.	en	 He is the second victim since the protests began. 	true	true
common_voice_it_25781856	it/clips/common_voice_it_25781856.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto dal registra francese Michel Gondry.	en	 The video for the song was directed by French record producer Michel Gondry. 	true	true
common_voice_it_24973472	it/clips/common_voice_it_24973472.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 The Hunting Party	en	 The Hunting Party 	true	true
common_voice_it_26539674	it/clips/common_voice_it_26539674.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il nome della montagna significa probabilmente "roccia calda".	en	 "The name of the mountain probably means "hot rock." 	true	true
common_voice_it_25847577	it/clips/common_voice_it_25847577.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Presso il ponte si trova la medievale Torre della Catena.	en	 At the bridge is the medieval Tower of the Chain. 	true	true
common_voice_it_32370313	it/clips/common_voice_it_32370313.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Diventa capitano e beniamino dei tifosi.	en	 Become captain and beloved of the fans. 	true	true
common_voice_it_23740337	it/clips/common_voice_it_23740337.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 Molto sensibile agli spostamenti, si chiude immediatamente non appena avverte un possibile pericolo.	en	 "Very sensitive to movement, it closes immediately as soon as it senses a possible danger." 	true	true
common_voice_it_21361896	it/clips/common_voice_it_21361896.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 L'edificio ospita, al secondo piano, gli uffici del Presidente.	en	 "The building houses, on the second floor, the offices of the President." 	true	true
common_voice_it_27000199	it/clips/common_voice_it_27000199.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È necessario quindi un esame colturale, utilizzando terreni arricchiti.	en	 "A culture test is therefore necessary, using enriched soils." 	true	true
common_voice_it_21383732	it/clips/common_voice_it_21383732.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Né Gomes né Rajon Rondo, playmaker titolare, giocano nei decisivi minuti finali.	en	 "Neither Gomes nor Rajon Rondo, the starting playmaker, play in the decisive final minutes." 	true	true
common_voice_it_20263325	it/clips/common_voice_it_20263325.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Questo animale era di piccole dimensioni e doveva assomigliare vagamente a un toporagno.	en	 This animal was small in size and must have vaguely resembled a mole. 	true	true
common_voice_it_27857189	it/clips/common_voice_it_27857189.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sul pianeta Lusitania è stata scoperta la seconda razza senziente dopo gli scorpioni.	en	 On the planet Lusitania, the second sentient race after scorpions has been discovered. 	true	true
common_voice_it_20325311	it/clips/common_voice_it_20325311.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Lui le crede e la perdona.	en	 He believes her and forgives her. 	true	true
common_voice_it_36863738	it/clips/common_voice_it_36863738.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Sono responsabili del sistema di trasduzione del segnale della vasocostrizione mediato dal sistema renina-angiotensina-aldosterone.	en	 They are responsible for the transduction system of the vasoconstriction signal mediated by the renin-angiotensin-aldosterone system. 	true	true
common_voice_it_26378033	it/clips/common_voice_it_26378033.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu un appassionato ricercatore di linguaggi e folclore dei nativi brasiliani.	en	 He was a passionate researcher of languages and folklore of the native Brazilians. 	true	true
common_voice_it_25781937	it/clips/common_voice_it_25781937.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La sede principale è situata a Colonia.	en	 The headquarters is located in Cologne. 	true	true
common_voice_it_20302954	it/clips/common_voice_it_20302954.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Prende il nome dal fiume Cross che attraversa la regione.	en	 It takes its name from the Cross River that crosses the region. 	true	true
common_voice_it_24936815	it/clips/common_voice_it_24936815.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 A livello Flag Football i Dolphins vincono il primo campionato nazionale di tale disciplina.	en	 At the Flag Football level, the Dolphins won the first national championship in that discipline. 	true	true
common_voice_it_24520733	it/clips/common_voice_it_24520733.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il vecchio centro abitato è stato definitivamente abbandonato nel dopoguerra.	en	 The old town was abandoned after the war. 	true	false
common_voice_it_25588951	it/clips/common_voice_it_25588951.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Esistono varie versioni di "Hymn", molto differenti fra di loro.	en	 "There are several versions of ""Hymn"", very different from each other." 	true	true
common_voice_it_27202758	it/clips/common_voice_it_27202758.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tutte le dieci persone a bordo dei velivoli sono rimaste uccise.	en	 All ten people on board the aircraft were killed. 	true	true
common_voice_it_23987035	it/clips/common_voice_it_23987035.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Tuttavia la produzione del Precision non fu mai sottoposta a grandi cambiamenti.	en	 However, the production of the Precision was never subjected to major changes. 	true	true
common_voice_it_19877201	it/clips/common_voice_it_19877201.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si tratta del Grande Vampiro, alla ricerca di Irma.	en	 "This is the Great Vampire, looking for Irma." 	true	true
common_voice_it_23988585	it/clips/common_voice_it_23988585.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alcune di queste testimonianze vengono inoltre proposte all'interno del film.	en	 Some of these testimonies are also presented in the film. 	true	true
common_voice_it_20065467	it/clips/common_voice_it_20065467.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Koko ga Rhodes da, koko de tobe!	en	 "Koko ga Rhodes da, koko de tobe!" 	true	true
common_voice_it_20110356	it/clips/common_voice_it_20110356.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 A mio avviso, nessuna delle due affermazioni è stata stabilita in maniera convincente".	en	 "In my opinion, neither of the two claims has been established convincingly." 	true	true
common_voice_it_18396921	it/clips/common_voice_it_18396921.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Pertanto, è necessario che i nuovi volontari vengano orientati verso tutte le iniziative ufficiali della fondazione.	en	 "Therefore, it is necessary that new volunteers are oriented towards all official initiatives of the foundation." 	true	true
common_voice_it_20283814	it/clips/common_voice_it_20283814.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Intanto Bender conduce una relazione segreta con la moglie del capo della robot mafia.	en	 Meanwhile, Bender is having a secret affair with the wife of the robot mafia boss. 	true	true
common_voice_it_35620759	it/clips/common_voice_it_35620759.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Commerce è una delle più piccole città universitarie nel Texas.	en	 Commerce is one of the smallest college cities in Texas. 	true	true
common_voice_it_25648458	it/clips/common_voice_it_25648458.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Quattro le sconfitte nei test match su quattro partite.	en	 Four defeats in the test match on four games. 	true	true
common_voice_it_21791460	it/clips/common_voice_it_21791460.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Oggi sta gradualmente tornando a crescere e svilupparsi.	en	 Today it is gradually growing and developing again. 	true	true
common_voice_it_25646584	it/clips/common_voice_it_25646584.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Negli anni il film è diventato un cult, soprattutto tra gli appassionati del genere.	en	 "Over the years, the film has become a cult, especially among fans of the genre." 	true	true
common_voice_it_25483888	it/clips/common_voice_it_25483888.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Al centro troviamo la "Madonna col Bambino".	en	 "In the center we find the ""Madonna with Child""." 	true	true
common_voice_it_20089785	it/clips/common_voice_it_20089785.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È uno dei maggiori affluenti del fiume Murray.	en	 It is one of the major tributaries of the Murray River. 	true	true
common_voice_it_25334469	it/clips/common_voice_it_25334469.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le prime due di ogni girone si sarebbero qualificate per le semifinali.	en	 The top two of each group would qualify for the semifinals. 	true	true
common_voice_it_25739534	it/clips/common_voice_it_25739534.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ritiratosi a casa, Emilio lo raggiunge e lo impala.	en	 "Retreating home, Emilio catches him and impales him." 	true	true
common_voice_it_21358068	it/clips/common_voice_it_21358068.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Infine disputa un test di preparazione alla a Cardiff.	en	 Finally, he played a preparation test at Cardiff. 	true	true
common_voice_it_25930588	it/clips/common_voice_it_25930588.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Dopo questo periodo quindi si ha un avvicinamento al mondo socialista e socialdemocratico.	en	 After this period therefore there is an approach to the socialist and social democratic world. 	true	true
common_voice_it_25080014	it/clips/common_voice_it_25080014.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il tatuaggio Space Invader, che ha ottenuto come fantasma gli rimane sul collo.	en	 "The Space Invader tattoo, which he got as a ghost, remains on his neck." 	true	true
common_voice_it_25958958	it/clips/common_voice_it_25958958.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il monarca rimane una figura tipica della Grecia classica più antica.	en	 The monarch remains a typical figure of the most ancient classical Greece. 	true	true
common_voice_it_25864272	it/clips/common_voice_it_25864272.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La serie "Viaggio nella bellezza" è l'unica ad essere ancora oggi prodotta.	en	 "The "Journey into Beauty" series is the only one still being produced today." 	true	true
common_voice_it_25010740	it/clips/common_voice_it_25010740.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Esso è considerato uno dei fiumi più corti del Paese.	en	 It is considered one of the shortest rivers in the country. 	true	true
common_voice_it_26235737	it/clips/common_voice_it_26235737.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 All'età di dodici anni si è trasferito con la sua famiglia in Israele.	en	 At the age of twelve he moved with his family to Israel. 	true	true
common_voice_it_25878186	it/clips/common_voice_it_25878186.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Durante il X secolo si consumarono conflitti dinastici fra due branche della famiglia reale.	en	 During the 10th century, dynastic conflicts between two branches of the royal family were consummated. 	true	true
common_voice_it_25714984	it/clips/common_voice_it_25714984.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Il giorno dopo Klemperer, scioccato da ciò che ha visto, viene rilasciato.	en	 "The next day Klemperer, shocked by what he saw, is released." 	true	true
common_voice_it_27259223	it/clips/common_voice_it_27259223.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È il secondo comune siciliano con la più alta densità abitativa.	en	 It is the second Sicilian municipality with the highest population density. 	true	true
common_voice_it_23835705	it/clips/common_voice_it_23835705.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Si tratta di una delle più antiche processioni documentate sulle Alpi.	en	 It is one of the oldest processions in the Alps. 	true	true
common_voice_it_35189903	it/clips/common_voice_it_35189903.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In Parlamento, la legge riguardante Ostia è riuscita a passare.	en	 "In Parliament, the law concerning Ostia has managed to pass." 	true	true
common_voice_it_35207359	it/clips/common_voice_it_35207359.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nel "nova", Raimon presenta due dame che si contendono un cavaliere.	en	 "In the ""nova"", Raimon presents two ladies who are competing for a knight." 	true	true
common_voice_it_20706178	it/clips/common_voice_it_20706178.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Partecipa ed è spesso ospite anche a programmi musicali e varietà televisivi.	en	 He also participates and is often a guest on musical programs and television variety shows. 	true	true
common_voice_it_38067870	it/clips/common_voice_it_38067870.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Manifesta fluorescenza se illuminato ai raggi ultravioletti color mattone, arancio, rosa o rossa.	en	 "Manifests fluorescence when illuminated with brick-colored, orange, pink or red ultraviolet rays." 	true	true
common_voice_it_28158270	it/clips/common_voice_it_28158270.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È leggermente rialzata da terra perché posta su due gradini.	en	 It is slightly raised from the ground because it is placed on two steps. 	true	true
common_voice_it_26537881	it/clips/common_voice_it_26537881.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Si suppone che Archibald Leitch ebbe un ruolo nella progettazione dello stadio.	en	 Archibald Leitch is supposed to have played a role in the design of the stadium. 	true	true
common_voice_it_26666187	it/clips/common_voice_it_26666187.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La diocesi comprende il territorio del dipartimento francese del Calvados.	en	 The diocese comprises the territory of the French department of Calvados. 	true	true
common_voice_it_26341189	it/clips/common_voice_it_26341189.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il lunario dà i punti di riferimento ai contadini, aiutandoli nelle decisioni da prendere.	en	 "The calendar gives the farmers points of reference, helping them in the decisions to be made." 	true	true
common_voice_it_27878199	it/clips/common_voice_it_27878199.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È esponente de Il Popolo della Libertà, precedentemente di Forza Italia.	en	 "He is an exponent of the People of Freedom, formerly of Forza Italia." 	true	true
common_voice_it_20414822	it/clips/common_voice_it_20414822.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Council Grove	en	 The county seat is Council Grove 	true	true
common_voice_it_32383116	it/clips/common_voice_it_32383116.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Comincia la nuova stagione sottotono, collezionando diverse partite giocate negativamente.	en	 "He starts the new season in a low pitch, collecting several games played negatively." 	true	true
common_voice_it_19997385	it/clips/common_voice_it_19997385.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Maggio è il mese più piovoso.	en	 May is the rainiest month. 	true	true
common_voice_it_25043690	it/clips/common_voice_it_25043690.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Una volta morto viene sepolto a Gloucester e gli succede il figlio Mario.	en	 Once he died he was buried in Gloucester and succeeded by his son Mario. 	true	true
common_voice_it_39694726	it/clips/common_voice_it_39694726.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Designa il lasso temporale entro cui il suono è udibile prima di esaurirsi.	en	 It designates the time period within which the sound is audible before it runs out. 	true	true
common_voice_it_25584418	it/clips/common_voice_it_25584418.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La città è stata la prima capitale dei re del Tripura.	en	 The city was the first capital of the kings of Tripura. 	true	true
common_voice_it_27975111	it/clips/common_voice_it_27975111.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Banca e finanza sono importanti, così come il settore dei servizi in generale.	en	 “Banking and finance are important, as is the service sector in general.” 	true	true
common_voice_it_23962948	it/clips/common_voice_it_23962948.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La relativa parrocchia mantenne il nome di San Nicola "extra moenia".	en	 "The parish retained the name of San Nicola ""extra moenia""." 	true	true
common_voice_it_18076744	it/clips/common_voice_it_18076744.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 E' stato già fatto da altri studenti.	en	 It has already been done by other students. 	true	true
common_voice_it_22964407	it/clips/common_voice_it_22964407.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ha poi continuato a combattere in varie federazioni indipendenti.	en	 He then continued to fight in various independent federations. 	true	true
common_voice_it_25818330	it/clips/common_voice_it_25818330.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tristán che la crede ormai morta, porta con sé la neonata.	en	 "Tristan, who believes her dead, takes the newborn with him." 	true	true
common_voice_it_25976553	it/clips/common_voice_it_25976553.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Whiteman commissionò la "Rapsodia in blu" di Gershwin, che debuttò con la Whiteman's Orchestra.	en	 "Whiteman commissioned Gershwin's ""Rhapsody in Blue"" which debuted with Whiteman's Orchestra." 	true	true
common_voice_it_20087283	it/clips/common_voice_it_20087283.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Gregorio si trovava nel seminario di Barbastro quando scoppiò la guerra civile.	en	 Gregorio was in the seminary of Barbastro when the civil war broke out. 	true	true
common_voice_it_35119626	it/clips/common_voice_it_35119626.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Per onorarne la memoria venne decretata la concessione della Medaglia d'argento al valor militare.	en	 To honor his memory, the Silver Medal for Military Valor was decreed. 	true	true
common_voice_it_35237102	it/clips/common_voice_it_35237102.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ha avuto tre sorelle ed un fratello.	en	 He had three sisters and a brother. 	true	true
common_voice_it_25058632	it/clips/common_voice_it_25058632.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le zampe sono marroni con deboli chiazze bianche o strisce.	en	 The legs are brown with weak white spots or stripes. 	true	true
common_voice_it_20282819	it/clips/common_voice_it_20282819.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Saltuariamente, fu anche sceneggiatore e produttore.	en	 "Occasionally, he was also a screenwriter and producer." 	true	true
common_voice_it_26666134	it/clips/common_voice_it_26666134.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il corpo di questo pesce è allungato e appiattito sui fianchi.	en	 The body of this fish is elongated and flattened on the hips. 	true	true
common_voice_it_26632594	it/clips/common_voice_it_26632594.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lo ski-pass di Vail è uno dei più costosi al mondo.	en	 The Vail ski pass is one of the most expensive in the world. 	true	true
common_voice_it_20279477	it/clips/common_voice_it_20279477.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Segnali di questo tipo provengono da diverse esperienze europee.	en	 Signals of this kind come from various European experiences. 	true	true
common_voice_it_21371726	it/clips/common_voice_it_21371726.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Gli succedette al trono il figlio Abū Ya`qūb Yūsuf <UNK>	en	 His son Abū Ya`qūb Yūsuf <UNK> succeeded him on the throne 	true	true
common_voice_it_28032912	it/clips/common_voice_it_28032912.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Vive nel Bacino del Rio delle Amazzoni nel Brasile settentrionale e nella Bolivia nord-orientale.	en	 It lives in the Amazon Basin in northern Brazil and northeastern Bolivia. 	true	true
common_voice_it_17554965	it/clips/common_voice_it_17554965.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Andare come l'asino alla lira.	en	 Go like the donkey to the lira. 	true	true
common_voice_it_25079992	it/clips/common_voice_it_25079992.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Verrà riaperta non appena terminate le procedure di verifica e collaudo attualmente in corso.	en	 It will be reopened as soon as the verification and testing procedures currently underway are completed. 	true	true
common_voice_it_19819100	it/clips/common_voice_it_19819100.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Inoltre la produzione locale di pesche è di fama internazionale.	en	 In addition, the local production of peaches is internationally renowned. 	true	true
common_voice_it_27715519	it/clips/common_voice_it_27715519.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Altre importanti attività economiche sono il commercio e i servizi.	en	 Other important economic activities are trade and services. 	true	true
common_voice_it_37367174	it/clips/common_voice_it_37367174.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fa parte di una collana per ragazzi.	en	 It is part of a necklace for boys. 	true	true
common_voice_it_27187063	it/clips/common_voice_it_27187063.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 L'edificio si sviluppa oggi su tre livelli: chiesa superiore, cripta e chiesa inferiore.	en	 "The building is now on three levels: upper church, crypt and lower church." 	true	true
common_voice_it_20641509	it/clips/common_voice_it_20641509.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È un effluente del Reno e, in passato, lo è stato anche della Mosa.	en	 "It's an effluent of the Rhine, and in the past, it was also of the Meuse." 	true	true
common_voice_it_19970691	it/clips/common_voice_it_19970691.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Attualmente è uno dei preparatori più noti al mondo.	en	 He is currently one of the most famous trainers in the world. 	true	true
common_voice_it_23595099	it/clips/common_voice_it_23595099.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il manoscritto è conservato nel Fondo Antico della Biblioteca della famiglia Romano-Carratelli.	en	 The manuscript is preserved in the Antico Fondo of the Library of the Romano-Carratelli family. 	true	true
common_voice_it_25705090	it/clips/common_voice_it_25705090.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Madre e figlia si riconciliano.	en	 Mother and daughter reconcile. 	true	true
common_voice_it_20025366	it/clips/common_voice_it_20025366.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Hi-Five Soup!	en	 Hi-Five Soup! 	true	true
common_voice_it_37456854	it/clips/common_voice_it_37456854.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Abbandonata la politica, Ball si dedicò completamente ai suoi viaggi e agli studi naturalistici.	en	 "After abandoning politics, Ball devoted himself entirely to his travels and naturalistic studies." 	true	true
common_voice_it_35329588	it/clips/common_voice_it_35329588.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È sede dell'Unione dei comuni del Frignano.	en	 It is the seat of the Union of Frignano municipalities. 	true	true
common_voice_it_25010964	it/clips/common_voice_it_25010964.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La struttura è in cemento armato con elementi prefabbricati.	en	 The structure is made of reinforced concrete with prefabricated elements. 	true	true
common_voice_it_36559412	it/clips/common_voice_it_36559412.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Solo nei primo dei ricevimenti dati vi si incluse anche il vino.	en	 Only in the first of the receptions given there was also included wine. 	true	true
common_voice_it_20005982	it/clips/common_voice_it_20005982.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 La maggiore compattezza comporta una superficie utile alla colonizzazione nettamente inferiore.	en	 The greater compactness means a much smaller surface area for colonization. 	true	true
common_voice_it_22910625	it/clips/common_voice_it_22910625.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I fregi in legno e e cartapesta sono di Giuseppe Nicolini.	en	 The wood and paper-mache friezes are by Giuseppe Nicolini. 	true	true
common_voice_it_20249622	it/clips/common_voice_it_20249622.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Molto raro è l'utilizzo di versi più brevi e più lunghi.	en	 Very rare is the use of shorter and longer verses. 	true	true
common_voice_it_36397466	it/clips/common_voice_it_36397466.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Austin, la capitale dello Stato Texas.	en	 "The county seat is Austin, the capital of the state of Texas." 	true	true
common_voice_it_27372850	it/clips/common_voice_it_27372850.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il protagonista è don Giovanni d'Austria, comandante degli eserciti cristiani.	en	 "The protagonist is Don Giovanni of Austria, commander of the Christian armies." 	true	true
common_voice_it_25644224	it/clips/common_voice_it_25644224.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Alla memoria del comandante Risso venne conferita la Medaglia d'argento al valor militare.	en	 In memory of Commander Risso was awarded the Silver Medal for military courage. 	true	true
common_voice_it_25833798	it/clips/common_voice_it_25833798.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Urine giallo scuro o marrone sono i principali indicatori diagnostici della disidratazione.	en	 Dark yellow or brown urine are the main diagnostic indicators of dehydration. 	true	true
common_voice_it_38568392	it/clips/common_voice_it_38568392.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Iniziò come lavandaia dei vestiti di Napoleone quando era un semplice caporale.	en	 She started as a launderette for Napoleon when he was a simple corporal. 	true	true
common_voice_it_35774347	it/clips/common_voice_it_35774347.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La delusione fu tale che per sei anni la Derek non girò altri film.	en	 The disappointment was such that for six years Derek did not make any more films. 	true	true
common_voice_it_23767845	it/clips/common_voice_it_23767845.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Per tale motivo non riesce subito a conseguire la ormai prossima maturità scientifica.	en	 For this reason, he is not able to achieve the next scientific maturity. 	true	true
common_voice_it_25588182	it/clips/common_voice_it_25588182.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Anche i suoi avversari, vinti dal suo esempio, gettano le armi.	en	 "His opponents, also, conquered by his example, lay down their arms." 	true	true
common_voice_it_36540026	it/clips/common_voice_it_36540026.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'intervento di Berta assicurò che fossero ricevuti nel monastero.	en	 Bertha's intervention ensured that they were received in the monastery. 	true	true
common_voice_it_20250032	it/clips/common_voice_it_20250032.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il figlio Carsten è a sua volta un tennista professionista.	en	 His son Carsten is also a professional tennis player. 	true	true
common_voice_it_23899192	it/clips/common_voice_it_23899192.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Quattro minuti dopo il modulo di servizio venne staccato dal modulo di comando.	en	 Four minutes later, the service module was detached from the command module. 	true	true
common_voice_it_17541004	it/clips/common_voice_it_17541004.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Free non come "free beer").	en	 "Free is not like ""free beer"")." 	true	true
common_voice_it_17901850	it/clips/common_voice_it_17901850.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Ma non fermiamoci qui.	en	 But let’s not stop there. 	true	true
common_voice_it_23771913	it/clips/common_voice_it_23771913.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 All'epoca fu recensito positivamente dalla critica.	en	 It was critically acclaimed at the time. 	true	true
common_voice_it_25513932	it/clips/common_voice_it_25513932.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La stazione è situata sulla Northern Line fra Angel e Moorgate.	en	 The station is located on the Northern Line between Angel and Moorgate. 	true	true
common_voice_it_26454969	it/clips/common_voice_it_26454969.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Durante la sua gestione la nazionale ha vinto solo sei delle venti partite disputate.	en	 During his tenure, the national team won only six of the twenty matches played. 	true	true
common_voice_it_25850729	it/clips/common_voice_it_25850729.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Studiò all'Università di Coimbra, intraprendendo studi umanistici e di filosofia.	en	 "He studied at the University of Coimbra, undertaking humanities and philosophy studies." 	true	true
common_voice_it_23841005	it/clips/common_voice_it_23841005.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Questa decisione è stata pesantemente criticata a seguito delle discusse dichiarazioni politiche del cantante.	en	 This decision has been heavily criticized following the singer's controversial political statements. 	true	true
common_voice_it_25049097	it/clips/common_voice_it_25049097.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il monumento venne progettato per accogliere un museo nella sua base.	en	 The monument was designed to house a museum at its base. 	true	true
common_voice_it_23859652	it/clips/common_voice_it_23859652.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Bourne si è rifugiato in India, insieme a Marie.	en	 "Bourne fled to India, along with Marie." 	true	true
common_voice_it_27372598	it/clips/common_voice_it_27372598.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Marguerite Caetani si ritirò a Ninfa, dove morì tre anni dopo.	en	 "Marguerite Caetani retired to Nymphaeum, where she died three years later." 	true	true
common_voice_it_17440502	it/clips/common_voice_it_17440502.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 salirono scale e corsero lunghi passaggi, aperti con delle arcate laterali o chiusi ed illuminati da torce.	en	 "they climbed stairs and ran long passages, open with side arches or closed and lit by torches." 	true	true
common_voice_it_24956276	it/clips/common_voice_it_24956276.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Bella La Rosa	en	 Bella la Rosa 	true	true
common_voice_it_30588949	it/clips/common_voice_it_30588949.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La navata destra è arricchita da una decorazione settecentesca.	en	 The right nave is enriched by an eighteenth-century decoration. 	true	true
common_voice_it_21357448	it/clips/common_voice_it_21357448.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Tuttavia queste interpretazioni sono di carattere più psicoanalitico che storico-religioso in senso stretto.	en	 However, these interpretations are more psychoanalytical than historical-religious in the strict sense. 	true	true
common_voice_it_23514530	it/clips/common_voice_it_23514530.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Si propagano sia per seme che per divisione di piede.	en	 They propagate both by seed and by foot division. 	true	true
common_voice_it_23826061	it/clips/common_voice_it_23826061.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 La raccolta avviene a fine giugno.	en	 The harvest takes place at the end of June. 	true	true
common_voice_it_23743830	it/clips/common_voice_it_23743830.wav	0.000	6.687	spk_1	it	 Per renderla inespugnabile occorreva rimodellare e alzare il territorio, ma l'impresa sembrava impossibile.	en	 "To make it impregnable, it was necessary to remodel and raise the territory, but the undertaking seemed impossible." 	true	true
common_voice_it_25993025	it/clips/common_voice_it_25993025.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Egli militava nel Partito Democratico.	en	 He was a member of the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_20283904	it/clips/common_voice_it_20283904.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ultimo fattore da analizzare è dato dalla robustezza fisica dei componenti.	en	 The last factor to be analyzed is the physical robustness of the components. 	true	true
common_voice_it_21420193	it/clips/common_voice_it_21420193.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Al centro del piccolo borgo di trova la Chiesa della Madonna di Loreto.	en	 In the center of the small village of is the Church of Our Lady of Loreto. 	true	true
common_voice_it_20091249	it/clips/common_voice_it_20091249.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Un gruppo di scalatori viene sorpreso da una tormenta ad alta quota.	en	 A group of climbers is surprised by a high-altitude storm. 	true	true
common_voice_it_25508204	it/clips/common_voice_it_25508204.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Infatti, il sistema propulsivo è "doppio".	en	 "In fact, the propulsion system is ""double""." 	true	true
common_voice_it_30045729	it/clips/common_voice_it_30045729.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nessuna delle opere storiche o politiche di Macaulay riguardava i diritti delle donne.	en	 None of Macaulay’s historical or political works concerned women’s rights. 	true	true
common_voice_it_20518948	it/clips/common_voice_it_20518948.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Precedentemente i giapponesi vi stabilirono una stazione radio, ed una stazione meteo.	en	 "Previously the Japanese established a radio station, and a weather station." 	true	true
common_voice_it_17859446	it/clips/common_voice_it_17859446.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questo potrebbe definirsi lo slogan di una promozione che tra pochi giorni avverrà nel nostro bel paese.	en	 This could be called the slogan of a promotion that will take place in a few days in our beautiful country. 	true	true
common_voice_it_34676223	it/clips/common_voice_it_34676223.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il marchio utilizzato nei mercati sudamericani è tradizionalmente quello della Chevrolet.	en	 The brand used in South American markets is traditionally that of Chevrolet. 	true	true
common_voice_it_25864546	it/clips/common_voice_it_25864546.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Sembra che i mercenari lavorino per il governo giapponese.	en	 It seems that the mercenaries work for the Japanese government. 	true	true
common_voice_it_25679595	it/clips/common_voice_it_25679595.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dal sesto anno si aggiungono inglese, spagnolo ed informatica.	en	 "From the sixth year onwards, English, Spanish and computer science are added." 	true	true
common_voice_it_30601078	it/clips/common_voice_it_30601078.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il Beroe ha vinto il trofeo per la prima volta.	en	 Beroe won the trophy for the first time. 	true	true
common_voice_it_25486696	it/clips/common_voice_it_25486696.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Diversi dispositivi sono stati descritti da Vitruvio, compresa la vite di Archimede.	en	 "Several devices were described by Vitruvius, including Archimedes' screw." 	true	true
common_voice_it_25614523	it/clips/common_voice_it_25614523.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La specie è coltivata in gran parte delle regioni tropicali e subtropicali del mondo.	en	 The species is cultivated in most of the tropical and subtropical regions of the world. 	true	true
common_voice_it_25912989	it/clips/common_voice_it_25912989.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Al bronzetto si dedicarono alcuni grandi nomi della scultura, come Giambologna, Bernini, Canova.	en	 "A few great names of sculpture, such as Giambologna, Bernini, Canova, were dedicated to bronze." 	true	true
common_voice_it_23847436	it/clips/common_voice_it_23847436.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Di seguito viene riportato un caso in cui il conflitto è stato particolarmente significativo.	en	 Below is a case where the conflict was particularly significant. 	true	true
common_voice_it_21341156	it/clips/common_voice_it_21341156.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La facciata della chiesa è leggermente a salienti ed è priva di particolari decorazioni.	en	 The facade of the church is slightly protruding and is devoid of particular decorations. 	true	true
common_voice_it_35266116	it/clips/common_voice_it_35266116.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Segue l'uscita dell'album "Mentre tutto scorre".	en	 "There is the release of the album ""Mentre tutto scorre""." 	true	true
common_voice_it_23900957	it/clips/common_voice_it_23900957.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Molti mostrano gruppi familiari, e spesso è incluso un autoritratto.	en	 "Many show family groups, and often a self-portrait is included." 	true	true
common_voice_it_24569325	it/clips/common_voice_it_24569325.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Egli abbandonò l'idea di entrare in politica.	en	 He abandoned the idea of entering politics. 	true	true
common_voice_it_35296134	it/clips/common_voice_it_35296134.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Uno dei titoli e delle occupazioni principali di Katharina era quello di scrivere pamphlet.	en	 One of Katharina's main titles and occupations was to write pamphlets. 	true	true
common_voice_it_24227975	it/clips/common_voice_it_24227975.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ultimo, ma non meno importante, è il pessimismo integrato al tema della morte.	en	 "Last but not least, there is the pessimism integrated into the theme of death." 	true	true
common_voice_it_25632702	it/clips/common_voice_it_25632702.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questa è l'unica area dove la specie sopravvive ancora allo stato selvatico.	en	 This is the only area where the species still survives in the wild. 	true	true
common_voice_it_32261651	it/clips/common_voice_it_32261651.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il nome è probabilmente stato scelto in onore del Ticino.	en	 The name was probably chosen in honor of Ticino. 	true	true
common_voice_it_27825926	it/clips/common_voice_it_27825926.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lo stesso "Tigris" provvide al salvataggio degli unici quattro sopravvissuti.	en	 "The same "Tigris" provided for the rescue of the only four survivors." 	true	true
common_voice_it_39905175	it/clips/common_voice_it_39905175.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Contestualmente la federazione è stata rifondata ex-novo.	en	 At the same time, the federation was refounded ex-novo. 	true	true
common_voice_it_20349968	it/clips/common_voice_it_20349968.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Una vita tranquilla per Samuel e Nadia, sua moglie.	en	 "A quiet life for Samuel and Nadia, his wife." 	true	true
common_voice_it_20010714	it/clips/common_voice_it_20010714.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Prontamente promosso dopo altre due stagioni retrocede nuovamente.	en	 Promptly promoted after two more seasons relegated again. 	true	true
common_voice_it_26504394	it/clips/common_voice_it_26504394.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le macchine saranno preservate funzionanti per l'utilizzo al traino dei treni storici della Fondazione..	en	 The machines will be preserved functional for the use to the towing of the historical trains of the Foundation.. 	true	true
common_voice_it_35283065	it/clips/common_voice_it_35283065.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La biologia di questi pesci è poco nota.	en	 The biology of these fish is little known. 	true	true
common_voice_it_22792628	it/clips/common_voice_it_22792628.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La stagione successiva passa in prestito al Darmstadt.	en	 The following season he was loaned to Darmstadt. 	true	true
common_voice_it_20242374	it/clips/common_voice_it_20242374.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Scooby viene così incoronato Cacciatore di Fantasmi dell'Anno alla convention.	en	 Scooby is crowned Ghostbuster of the Year at the convention. 	true	true
common_voice_it_35957885	it/clips/common_voice_it_35957885.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il torneo venne vinto a sorpresa dai liguri del Vado.	en	 The tournament was won by the Ligurian Vado. 	true	true
common_voice_it_24014139	it/clips/common_voice_it_24014139.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La loro distribuzione è uniforme.	en	 Their distribution is uniform. 	true	true
common_voice_it_25628933	it/clips/common_voice_it_25628933.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Era anche caratterizzata da una vistosa calandra e da fanali anteriori separati.	en	 It was also characterized by a conspicuous grille and separate headlights. 	true	true
common_voice_it_17979140	it/clips/common_voice_it_17979140.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Restava solo la luce, che continuava a perdurare	en	 "There was only the light, which continued to endure" 	true	true
common_voice_it_20024705	it/clips/common_voice_it_20024705.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Ciò suggerisce molte domande sulla filosofia della mente, del linguaggio e sulla gnoseologia.	en	 "This suggests many questions about the philosophy of mind, language and gnoseology." 	true	true
common_voice_it_35188992	it/clips/common_voice_it_35188992.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In ogni caso i discendenti di Gand rimasero storicamente sempre vicini ai parenti Lancaster.	en	 In any case, the descendants of Gent remained historically close to the Lancaster relatives. 	true	true
common_voice_it_27485165	it/clips/common_voice_it_27485165.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Include classi personaggio e missioni aggiuntive, così come nuove aree di conoscenza e abilità.	en	 "Includes additional character classes and missions, as well as new areas of knowledge and skills." 	true	true
common_voice_it_35189148	it/clips/common_voice_it_35189148.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alla fruttificazione l'infiorescenza, ossia i frutti si dispongono in modo più lasso.	en	 "At fruiting the inflorescence, that is, the fruits are arranged in a more loose way." 	true	true
common_voice_it_31305958	it/clips/common_voice_it_31305958.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera come attore recitando nella serie televisiva "Un nuevo amor".	en	 "He began his career as an actor in the television series "Un nuevo amor". 	true	true
common_voice_it_26941704	it/clips/common_voice_it_26941704.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Ben presto dichiarato "venerabile" con processo diocesano, è iniziato il processo di beatificazione.	en	 "Soon declared ""venerable"" with diocesan process, the process of beatification began." 	true	true
common_voice_it_23995115	it/clips/common_voice_it_23995115.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il tabernacolo, in bronzo dorato, è un'opera di Ugo Mazzei.	en	 "The tabernacle, in gilded bronze, is a work of Ugo Mazzei." 	true	true
common_voice_it_25616283	it/clips/common_voice_it_25616283.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La tabella contiene informazioni sulla topologia della rete immediatamente circostante.	en	 The table contains information about the topology of the immediately surrounding network. 	true	true
common_voice_it_23823649	it/clips/common_voice_it_23823649.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Edmund Black	en	 Edmund Black 	true	true
common_voice_it_23882969	it/clips/common_voice_it_23882969.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Durante gli scavi di queste case sono stati trovati frammenti di pietra e ossa.	en	 During the excavations of these houses fragments of stone and bones were found. 	true	true
common_voice_it_26568383	it/clips/common_voice_it_26568383.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Egli va a raggiungere la sua compagna che lo aspetta sulla riva della Senna.	en	 He goes to meet his companion who is waiting for him on the banks of the Seine. 	true	true
common_voice_it_25518406	it/clips/common_voice_it_25518406.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Jorge Luis Valdés	en	 Jorge Luis Valdés 	true	true
common_voice_it_20019976	it/clips/common_voice_it_20019976.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Entrambe appartengono alla prima fase del Programma cinese di esplorazione della Luna.	en	 Both belong to the first phase of the Chinese Moon exploration program. 	true	true
common_voice_it_21383816	it/clips/common_voice_it_21383816.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Nell'area è anche presente un fabbricato utilizzato per scopi di servizio.	en	 In the area there is also a building used for service purposes. 	true	true
common_voice_it_24927473	it/clips/common_voice_it_24927473.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Chi ci rimette però è solo Berger, ritirandosi.	en	 "But only Berger lost, retiring." 	true	true
common_voice_it_25543494	it/clips/common_voice_it_25543494.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Yusaku Ueno	en	 Yusaku Ueno 	true	true
common_voice_it_35296187	it/clips/common_voice_it_35296187.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Babbo Natale dice che invece gliel'aveva portata.	en	 Santa says he brought it to him instead. 	true	true
common_voice_it_19910827	it/clips/common_voice_it_19910827.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Qui nacque il generale nazista Josef Dietrich.	en	 Nazi General Josef Dietrich was born here. 	true	true
common_voice_it_25539048	it/clips/common_voice_it_25539048.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Non vi furono superstiti.	en	 No one survived. 	true	true
common_voice_it_19806136	it/clips/common_voice_it_19806136.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Colombo scrisse ai reali di Spagna promettendo a breve molto oro.	en	 Columbus wrote to the royals of Spain promising soon much gold. 	true	true
common_voice_it_17552851	it/clips/common_voice_it_17552851.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Gli attori principali cantano molto spesso, anche se in alcuni casi non era adatto, seguendo senza problemi la musica di sottofondo molto adatta all'opera.	en	 "The main actors sing very often, although in some cases it was not suitable, following smoothly the background music very suitable for the opera." 	true	true
common_voice_it_30165237	it/clips/common_voice_it_30165237.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La prima priora fu Francesca dello Spirito Santo Fuentes.	en	 The first prioress was Francesca del Spirito Santo Fuentes. 	true	true
common_voice_it_25499579	it/clips/common_voice_it_25499579.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Più tardi Elizabeth ha un figlio.	en	 Later Elizabeth has a son. 	true	true
common_voice_it_25626005	it/clips/common_voice_it_25626005.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La stanchezza di entrambi gli eserciti fece fermare i combattimenti.	en	 The fatigue of both armies made the fighting stop. 	true	true
common_voice_it_23996279	it/clips/common_voice_it_23996279.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il sito si appoggia a un ampio database sui videogiochi.	en	 The site is based on a large database of video games. 	true	true
common_voice_it_26721473	it/clips/common_voice_it_26721473.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il piumaggio è di colore bruno-oliva sulle regioni superiori e rossiccio su quelle inferiori.	en	 The plumage is olive-brown on the upper regions and reddish on the lower ones. 	true	true
common_voice_it_25939911	it/clips/common_voice_it_25939911.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Raramente viaggiano sprovvisti di questi ultimi che confondono e distruggono i nemici.	en	 They rarely travel without the latter, which confuse and destroy enemies. 	true	true
common_voice_it_27289208	it/clips/common_voice_it_27289208.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Come il mangiare italiano ha conquistato il mondo".	en	 "How Italian food has conquered the world" 	true	true
common_voice_it_27260747	it/clips/common_voice_it_27260747.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Altre interpretazioni sono state date dai Fairport Convention e da Sandy Denny.	en	 Other interpretations have been given by the Fairport Convention and Sandy Denny. 	true	true
common_voice_it_27406598	it/clips/common_voice_it_27406598.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha perso diversi membri durante il cammino, ma ne ha anche guadagnati molti altri.	en	 "He lost several members along the way, but he also gained many more." 	true	true
common_voice_it_20042507	it/clips/common_voice_it_20042507.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Appare nuovamente in "Vogue Italia", fotografata da Peter Lindbergh per il numero di giugno.	en	 "She appears again in ""Vogue Italia"", photographed by Peter Lindbergh for the June issue." 	true	true
common_voice_it_20129177	it/clips/common_voice_it_20129177.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La teoria fonda la classificazione sulla prospettiva filogenetica.	en	 The theory bases the classification on the phylogenetic perspective. 	true	true
common_voice_it_20490686	it/clips/common_voice_it_20490686.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Anche Turku e Hanko furono bombardate.	en	 Turku and Hanko were also bombed. 	true	true
common_voice_it_35120111	it/clips/common_voice_it_35120111.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Successivamente si trasferì nel con il quale vinse due campionati belgi.	en	 He then moved to the Belgian club Antwerp, with whom he won two Belgian championships. 	true	true
common_voice_it_35220219	it/clips/common_voice_it_35220219.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Esistono diversi scritti del religioso.	en	 There are several writings of the religious. 	true	true
common_voice_it_38052731	it/clips/common_voice_it_38052731.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ha conosciuto quest'ultimo, sviluppando una simpatia per lui.	en	 "He met the latter, developing a sympathy for him." 	true	true
common_voice_it_26645874	it/clips/common_voice_it_26645874.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si è svincolato al termine di questa stessa annata.	en	 He left at the end of this year. 	true	true
common_voice_it_24662777	it/clips/common_voice_it_24662777.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Da frequentare, tra missione e l'altra.	en	 "To attend, between missions." 	true	true
common_voice_it_23103872	it/clips/common_voice_it_23103872.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si è impegnata al fianco di movimenti e associazioni.	en	 She has been involved alongside movements and associations. 	true	true
common_voice_it_27552116	it/clips/common_voice_it_27552116.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Suo fratello, sua madre e suo padre sono anche attori.	en	 "His brother, his mother and his father are also actors." 	true	true
common_voice_it_26525000	it/clips/common_voice_it_26525000.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Sette ragazzi nella Washington anni ottanta.	en	 Seven boys in the Washington of the eighties. 	true	true
common_voice_it_25878558	it/clips/common_voice_it_25878558.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fa parte della "Trilogia romana" assieme a "Feste romane" e "I pini di Roma".	en	 "It is part of the ""Roman Trilogy"" together with ""Roman Festivals"" and ""The Pines of Rome""." 	true	true
common_voice_it_19973031	it/clips/common_voice_it_19973031.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il torneo si è giocato a Lippstadt in Germania.	en	 The tournament was played in Lippstadt, Germany. 	true	true
common_voice_it_24812503	it/clips/common_voice_it_24812503.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 True as Steel	en	 True as Steel 	true	true
common_voice_it_25819649	it/clips/common_voice_it_25819649.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Ha due fratelli, George Jr. e Joseph.	en	 "He has two brothers, George Jr. and Joseph." 	true	true
common_voice_it_27202259	it/clips/common_voice_it_27202259.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dopo il viaggio il rapporto tra il padre e il figlio è notevolmente rafforzato.	en	 After the trip the relationship between the father and son is greatly strengthened. 	true	true
common_voice_it_20019907	it/clips/common_voice_it_20019907.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Così firma per il Real Saragozza.	en	 So he signed for Real Zaragoza. 	true	true
common_voice_it_26221220	it/clips/common_voice_it_26221220.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Lenticolare Mod.	en	 Lenses for Mod. 	true	true
common_voice_it_20020862	it/clips/common_voice_it_20020862.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Jacopo Giachetti è un livornese doc nonostante sia nato a Pisa.	en	 Jacopo Giachetti is a Livornese doc despite being born in Pisa. 	true	true
common_voice_it_18595654	it/clips/common_voice_it_18595654.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Di nuovo il sospetto lampeggiava nei suoi occhi.	en	 Again, suspicion flashed in his eyes. 	true	true
common_voice_it_21166734	it/clips/common_voice_it_21166734.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Idris era un abile poeta, astronomo e filosofo.	en	 "Idris was a skilled poet, astronomer and philosopher." 	true	true
common_voice_it_27268674	it/clips/common_voice_it_27268674.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È anche parte della campagna contro la circoncisione maschile in Egitto.	en	 It is also part of the campaign against male circumcision in Egypt. 	true	true
common_voice_it_18617148	it/clips/common_voice_it_18617148.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 I viaggiatori approfittano, per effetto dell'apergy, della forza repulsiva di varie stelle, che fanno il girotondo lassù...	en	 "The travelers take advantage, by the effect of the apergy, of the repulsive force of various stars, which make the circle up there..." 	true	true
common_voice_it_36397124	it/clips/common_voice_it_36397124.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Più ricchi sono invece i ritrovamenti riferibili al periodo angioino.	en	 The finds from the Angevin period are richer. 	true	true
common_voice_it_35133316	it/clips/common_voice_it_35133316.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Comincia nelle giovanili della poi diventata Cisco Roma dove si mette in evidenza.	en	 He started in the youth of the then Cisco Roma where he stands out. 	true	true
common_voice_it_23744898	it/clips/common_voice_it_23744898.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Il suo contratto iniziale era per quattro anni.	en	 His initial contract was for four years. 	true	true
common_voice_it_24211807	it/clips/common_voice_it_24211807.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La pianta viene usata anche come foraggio.	en	 The plant is also used as fodder. 	true	true
common_voice_it_30450144	it/clips/common_voice_it_30450144.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le date del termine del suo episcopato e della sua morte sono ignote.	en	 The dates of the end of his episcopate and his death are unknown. 	true	true
common_voice_it_39999154	it/clips/common_voice_it_39999154.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Lasciò presto la carica presidenziale a causa di divergenze con gli altri consiglieri.	en	 He soon left the presidency due to disagreements with other advisors. 	true	true
common_voice_it_25706120	it/clips/common_voice_it_25706120.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 È attualmente in stato di libertà.	en	 He is currently at large. 	true	true
common_voice_it_20203049	it/clips/common_voice_it_20203049.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 I Seahawks raggiunsero il secondo Super Bowl consecutivo, perdendo contro i Patriots.	en	 "The Seahawks reached the second Super Bowl in a row, losing to the Patriots." 	true	true
common_voice_it_25517660	it/clips/common_voice_it_25517660.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questi paracadutisti furono catturati ed incarcerati in Romania durante la seconda guerra mondiale.	en	 These paratroopers were captured and imprisoned in Romania during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_24631195	it/clips/common_voice_it_24631195.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Assemblea federale	en	 Federal Assembly of Switzerland 	true	false
common_voice_it_37456911	it/clips/common_voice_it_37456911.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Nessun test match, solo due match con Maori e Junior All Blacks.	en	 "No test match, just two games with Maori and Junior All Blacks." 	true	true
common_voice_it_38002941	it/clips/common_voice_it_38002941.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Poco si sa della vita di Tito Calpurnio.	en	 Little is known about the life of Titus Calpurnius. 	true	true
common_voice_it_25965158	it/clips/common_voice_it_25965158.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Al termine del secondo anno sulla panchina nerazzurra ha raggiunto la promozione in Superettan.	en	 At the end of his second year on the Nerazzurri bench, he was promoted to the Superettan. 	true	true
common_voice_it_19999403	it/clips/common_voice_it_19999403.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lorenzo è combattuto.	en	 Lorenzo is fighting. 	true	true
common_voice_it_36953768	it/clips/common_voice_it_36953768.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Include i campi della fisica delle superfici e della chimica delle superfici.	en	 It includes the fields of surface physics and surface chemistry. 	true	true
common_voice_it_37282850	it/clips/common_voice_it_37282850.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il suo posto all'Arado venne rilevato da Walter Blume.	en	 His place at the Arado was taken over by Walter Blume. 	true	true
common_voice_it_23773689	it/clips/common_voice_it_23773689.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È stato girato in due giorni.	en	 It was shot in two days. 	true	true
common_voice_it_25611870	it/clips/common_voice_it_25611870.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ora Andronico Comneno poteva finalmente entrare nella città.	en	 Now Andronikos Comnenus could finally enter the city. 	true	true
common_voice_it_20285897	it/clips/common_voice_it_20285897.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 È diffuso perlopiù in Emilia-Romagna e Toscana.	en	 It is mainly spread in Emilia-Romagna and Tuscany. 	true	true
common_voice_it_21923469	it/clips/common_voice_it_21923469.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Di conseguenza, l'unità militare proposta non ha mai visto la luce del giorno.	en	 “As a result, the proposed military unit never saw the light of day.” 	true	true
common_voice_it_25864127	it/clips/common_voice_it_25864127.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La candidatura ha suscitato un certo dibattito sullo status del fumetto come opera letteraria.	en	 The nomination has sparked some debate about the status of comics as a literary work. 	true	true
common_voice_it_24946381	it/clips/common_voice_it_24946381.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gertrude inserì il suo libro di preghiere all'interno del codice.	en	 Gertrude inserted her prayer book into the codex. 	true	true
common_voice_it_26078648	it/clips/common_voice_it_26078648.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Al centro del timpano in facciata era applicata una maschera di Gorgone in terracotta.	en	 In the center of the timpanon in the facade was applied a mask of Gorgon in terracotta. 	true	true
common_voice_it_18616892	it/clips/common_voice_it_18616892.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Tornò sulla soglia e ordinò con voce breve: Telefonate a un dottore, subito.	en	 "He returned to the threshold and ordered in a short voice: Call a doctor, immediately." 	true	true
common_voice_it_24956207	it/clips/common_voice_it_24956207.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tale repressione fu guidata dallo stesso Pericle, il noto statista ateniese.	en	 "Such repression was led by Pericles himself, the well-known Athenian statesman." 	true	true
common_voice_it_23818766	it/clips/common_voice_it_23818766.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La specie è stata reperita in Spagna, Italia e Africa settentrionale.	en	 "The species has been found in Spain, Italy and North Africa." 	true	true
common_voice_it_25980338	it/clips/common_voice_it_25980338.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo di ciò partecipò a varie spedizioni in Tunisia per raccogliere animali.	en	 After that he participated in various expeditions to Tunisia to collect animals. 	true	true
common_voice_it_20057552	it/clips/common_voice_it_20057552.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 L'intero modello si reggeva su calcoli e teorie provate solo sulla carta.	en	 The whole model was based on calculations and theories proven only on paper. 	true	true
common_voice_it_27947736	it/clips/common_voice_it_27947736.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sigtrygg poté raccogliere i frutti della vittoria.	en	 Sigtrygg was able to reap the fruits of the victory. 	true	true
common_voice_it_30667548	it/clips/common_voice_it_30667548.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Suo padre poi emigrò negli Stati Uniti e dovette lasciare sua nonna.	en	 His father then emigrated to the United States and he had to leave his grandmother. 	true	true
common_voice_it_34831852	it/clips/common_voice_it_34831852.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Non c'è mai stata una stagione lirica così promettente.	en	 There has never been such a promising opera season. 	true	true
common_voice_it_32261604	it/clips/common_voice_it_32261604.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dopo tale ricostruzione venne probabilmente celebrata una consacrazione ma la data non è nota.	en	 After this reconstruction was probably celebrated a consecration but the date is not known. 	true	true
common_voice_it_25497334	it/clips/common_voice_it_25497334.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nello stesso tempo, cade innamorata di Lawrence, il fidanzato della madre.	en	 "At the same time, she falls in love with Lawrence, her mother's boyfriend." 	true	true
common_voice_it_20797456	it/clips/common_voice_it_20797456.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La medesima cosa vale per le domande incrociate dei supporters.	en	 The same applies to cross-questions from supporters. 	true	true
common_voice_it_26465756	it/clips/common_voice_it_26465756.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La donna, scoperta la sua fuga, è sopraffatta dal dolore.	en	 "The woman, discovering her escape, is overwhelmed by pain." 	true	true
common_voice_it_35126779	it/clips/common_voice_it_35126779.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La figura elementare, a forma di T, è detta "potenza".	en	 "The elementary figure, in the form of a T, is called ""power""." 	true	true
common_voice_it_25543188	it/clips/common_voice_it_25543188.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tra le pagine migliori vanno menzionate	en	 Among the best pages are mentioned 	true	true
common_voice_it_27196895	it/clips/common_voice_it_27196895.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tra i presenti anche la detective Rizzoli e il suo collega Barry Frost.	en	 Among the presents were also detective Rizzoli and her colleague Barry Frost. 	true	true
common_voice_it_18088265	it/clips/common_voice_it_18088265.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Cruni si lanciò su per le scale, sbuffando un poco, cosí massiccio e corto di gambe com'era.	en	 "Cruni jumped up the stairs, puffing a little, as massive and short-legged as he was." 	true	true
common_voice_it_26941823	it/clips/common_voice_it_26941823.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ma il kaiju fugge scavando sotto terra e riappare vicino al Castello di Osaka.	en	 But the kaiju escapes by digging underground and reappears near Osaka Castle. 	true	true
common_voice_it_25863420	it/clips/common_voice_it_25863420.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Come l'uomo, il gatto ha una visione binoculare che consente di percepire le distanze.	en	 "Like humans, cats have binocular vision that allows them to perceive distances." 	true	true
common_voice_it_26567993	it/clips/common_voice_it_26567993.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nolli di Cremona, incarcerato a Bergamo sotto l'accusa di attentato all'ordine pubblico.	en	 "Nolli of Cremona, imprisoned in Bergamo under the charge of attempting to disturb public order." 	true	true
common_voice_it_20060550	it/clips/common_voice_it_20060550.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Verso le otto del mattino alcuni padri riuscirono a celebrare la Messa.	en	 Around eight in the morning some fathers managed to celebrate Mass. 	true	true
common_voice_it_36545621	it/clips/common_voice_it_36545621.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Alessandro, colpito dalla malaria, ritorno alla Mirandola dove fu accolto trionfalmente.	en	 "Alessandro, affected by malaria, returns to Mirandola where he is triumphantly welcomed." 	true	true
common_voice_it_25417084	it/clips/common_voice_it_25417084.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Un giovane si rade la barba fino a tagliarsi la gola.	en	 A young man shaves his beard until he cuts his throat. 	true	true
common_voice_it_24006449	it/clips/common_voice_it_24006449.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ebbe pertanto notevoli rapporti con gli autori.	en	 He therefore had considerable relations with the authors. 	true	true
common_voice_it_25165037	it/clips/common_voice_it_25165037.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 I sessi sono quasi identici.	en	 The sexes are almost identical. 	true	true
common_voice_it_20440279	it/clips/common_voice_it_20440279.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Shaffer in seguito apparve regolarmente nelle scenette comiche dello show.	en	 Shaffer later appeared regularly in the show's comedy sketches. 	true	true
common_voice_it_19975096	it/clips/common_voice_it_19975096.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Si trova nel distretto Meridionale.	en	 It is located in the Southern district. 	true	true
common_voice_it_38049677	it/clips/common_voice_it_38049677.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Da allora continuò ad esibirsi alternando il violino alla viola.	en	 Since then he continued to perform alternating violin and viola. 	true	true
common_voice_it_23771724	it/clips/common_voice_it_23771724.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 L'organizzazione si occupò successivamente anche della lotta per i diritti delle donne lesbiche.	en	 The organization later also dealt with the fight for lesbian women's rights. 	true	true
common_voice_it_23830667	it/clips/common_voice_it_23830667.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ha venduto più di quattro milioni di copie.	en	 It has sold more than four million copies. 	true	true
common_voice_it_25350897	it/clips/common_voice_it_25350897.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Proviene dall'isolata villa dei Feldman, sul limitare del bosco.	en	 "It comes from the Feldman's secluded villa, on the edge of the woods." 	true	true
common_voice_it_19912579	it/clips/common_voice_it_19912579.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È solubile in acqua ed anche in alcool.	en	 It is soluble in water and also in alcohol. 	true	true
common_voice_it_20119725	it/clips/common_voice_it_20119725.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Questa stagione fu molto particolare per le società che disputavano i campionati regionali.	en	 This season was very special for the clubs that played in the regional championships. 	true	true
common_voice_it_40009920	it/clips/common_voice_it_40009920.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La voce di Robin Masters è di Orson Welles.	en	 The voice of Robin Masters is by Orson Welles. 	true	true
common_voice_it_25322162	it/clips/common_voice_it_25322162.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Molti dei mezzi storici di sua proprietà appaiono anche nei suoi romanzi.	en	 Many of his own historical means also appear in his novels. 	true	true
common_voice_it_34675768	it/clips/common_voice_it_34675768.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Federico Guglielmo si sposò tre volte.	en	 Frederick William married three times. 	true	true
common_voice_it_25907047	it/clips/common_voice_it_25907047.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa dal canale satellitare Fox.	en	 In Italy it was broadcast on the Fox satellite channel. 	true	true
common_voice_it_20045308	it/clips/common_voice_it_20045308.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Si ciba di invertebrati bentonici e, spesso, di insetti trasportati dalla corrente.	en	 "It feeds on benthic invertebrates and, often, on insects carried by the current." 	true	true
common_voice_it_23767030	it/clips/common_voice_it_23767030.wav	0.000	1.724	spk_1	it	 E. Bates.	en	 E. Bates. 	true	true
common_voice_it_27519896	it/clips/common_voice_it_27519896.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Da notare inoltre, la totale assenza della batteria.	en	 "To note also, the total absence of the battery." 	true	true
common_voice_it_27289179	it/clips/common_voice_it_27289179.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Gli Studenti Liberali sono invece responsabili del volantino Minerva.	en	 The Liberal Students are responsible for the Minerva flyer. 	true	true
common_voice_it_27611208	it/clips/common_voice_it_27611208.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Divenne così il primo cardinale irlandese.	en	 He became the first Irish cardinal. 	true	true
common_voice_it_22964476	it/clips/common_voice_it_22964476.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il castello è realizzato nel tipico stile "rovine", molto in voga nel periodo romantico.	en	 "The castle is built in the typical "ruin" style, which was very popular in the Romantic period." 	true	true
common_voice_it_20376162	it/clips/common_voice_it_20376162.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Gli incisivi superiori sono piccoli e separati, i canini sono semplici e sottili.	en	 "The upper incisors are small and separate, the canines are simple and thin." 	true	true
common_voice_it_25880203	it/clips/common_voice_it_25880203.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È l'attuale Quartier generale dell'Esercito.	en	 It is the current Army Headquarters. 	true	true
common_voice_it_25781772	it/clips/common_voice_it_25781772.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Proprio lei era stata l'ultima persona a vederlo.	en	 She was the last person to see him. 	true	true
common_voice_it_20042242	it/clips/common_voice_it_20042242.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Uno dei suoi nipoti, Francis Wyatt, figlio di George, divenne governatore della Virginia.	en	 "One of his grandson, Francis Wyatt, George's son, became governor of Virginia." 	true	true
common_voice_it_20906914	it/clips/common_voice_it_20906914.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Erano i più maturi rispetto alla prima linea.	en	 They were the most mature compared to the front line. 	true	true
common_voice_it_17444278	it/clips/common_voice_it_17444278.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Non è vivere, questo!	en	 "This is not living!" 	true	true
common_voice_it_19849684	it/clips/common_voice_it_19849684.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 La specie è endemica del Madagascar ove è ampiamente distribuita in quasi tutta l'isola.	en	 The species is endemic to Madagascar where it is widely distributed in almost the entire island. 	true	true
common_voice_it_19762294	it/clips/common_voice_it_19762294.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ogni paese, ogni famiglia, ogni ballerino ha il proprio stile di danza.	en	 "Every country, every family, every dancer has their own style of dance." 	true	true
common_voice_it_25339693	it/clips/common_voice_it_25339693.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La saga è stata ideata e scritta da Stan Winston, regista del primo film.	en	 "The saga was conceived and written by Stan Winston, director of the first film." 	true	true
common_voice_it_36508116	it/clips/common_voice_it_36508116.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nell'ottobre dello stesso anno prese parte alla battaglia di Narva.	en	 In October of the same year he took part in the Battle of Narva. 	true	true
common_voice_it_20267845	it/clips/common_voice_it_20267845.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Persone di nome Howard	en	 People named Howard 	true	true
common_voice_it_17542998	it/clips/common_voice_it_17542998.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Lo stile farfalla venne riconosciuto ufficialemente come stile distinto dalla rana	en	 The butterfly style was officially recognized as a style distinct from the frog 	true	true
common_voice_it_24319441	it/clips/common_voice_it_24319441.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'immagine in copertina è di Victor Togliani.	en	 The cover image is by Victor Togliani. 	true	true
common_voice_it_19817818	it/clips/common_voice_it_19817818.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Non ci sei stata neppure una volta!".	en	 "You haven't been there even once!" 	true	true
common_voice_it_20425836	it/clips/common_voice_it_20425836.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Lo show viene trasmesso in mondovisione da Rai Uno.	en	 The show is broadcast in mondovisione by Rai Uno. 	true	true
common_voice_it_21343796	it/clips/common_voice_it_21343796.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Anthony si incarica della vendetta ed uccide due sicari.	en	 Anthony takes revenge and kills two assassins. 	true	true
common_voice_it_21689102	it/clips/common_voice_it_21689102.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La relazione della lunghezza è di tipo implicito, risolvibile per tentativi.	en	 "The length relationship is of the implicit type, solvable by attempts." 	true	true
common_voice_it_24405502	it/clips/common_voice_it_24405502.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questa caratteristica permetteva al motore di girare a regimi maggiori.	en	 This feature allowed the engine to run at higher speeds. 	true	true
common_voice_it_36514521	it/clips/common_voice_it_36514521.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Fu a sua volta maestro di Orazio De Ferrari, Gioacchino Assereto e Bartolomeo Basso.	en	 "He was in turn the teacher of Orazio De Ferrari, Gioacchino Assereto and Bartolomeo Basso." 	true	true
common_voice_it_27264279	it/clips/common_voice_it_27264279.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Sonia Blanco	en	 Sonia Blanco 	true	true
common_voice_it_20184186	it/clips/common_voice_it_20184186.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Oltre a quello nazionale vi è anche un Campionato Europeo specifico per la categoria.	en	 In addition to the national one there is also a European Championship specific for the category. 	true	true
common_voice_it_17956668	it/clips/common_voice_it_17956668.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La sua strana follia, fra una crisi e l'altra, poteva consentirgli parentesi di lucidità	en	 "His strange madness, between one crisis and the next, could allow him parenthesis of lucidity" 	true	true
common_voice_it_20343510	it/clips/common_voice_it_20343510.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Tale funzione può essere di soggetto o di oggetto.	en	 This function can be subject or object. 	true	true
common_voice_it_17552914	it/clips/common_voice_it_17552914.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 La mia compagna sta arrivando, possiamo aspettarla un attimo?	en	 "My companion is coming, can we wait for her a moment?" 	true	true
common_voice_it_17854770	it/clips/common_voice_it_17854770.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Insegnare il web significa aiutare le persone ad avere le abilità necessarie a poter leggere, scrivere e partecipare online	en	 "Teaching the web means helping people have the skills to read, write and participate online" 	true	true
common_voice_it_38903341	it/clips/common_voice_it_38903341.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 All'esterno le lunette sono dipinte sempre da Muttoni il giovane.	en	 The outside lunettes are always painted by Muttoni the younger. 	true	true
common_voice_it_19578337	it/clips/common_voice_it_19578337.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Oltre a leggere tanto e generi diversi, quali esercizi pratici è possibile fare per imparare a scrivere dialoghi?	en	 "In addition to reading a lot and different genres, what practical exercises can you do to learn how to write dialogues?" 	true	true
common_voice_it_36391714	it/clips/common_voice_it_36391714.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Henry Murray ricomincia a frequentare una sua vecchia fiamma.	en	 Henry Murray is starting to date his old love again. 	true	true
common_voice_it_32818327	it/clips/common_voice_it_32818327.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Conquista così la sua prima medaglia olimpica.	en	 He won his first Olympic medal. 	true	true
common_voice_it_26632672	it/clips/common_voice_it_26632672.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'unica specie oggi nota di questo genere è stata rinvenuta negli Stati Uniti.	en	 The only known species of this genus has been found in the United States. 	true	true
common_voice_it_25479629	it/clips/common_voice_it_25479629.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Nikita Zajcev	en	 Nikita Zaitsev 	true	true
common_voice_it_25951772	it/clips/common_voice_it_25951772.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fra le altre cariche che rivestì quella di diciassettesimo governatore del Kentucky.	en	 He served as the 17th Governor of Kentucky from 1861 to 1865. 	true	true
common_voice_it_25519889	it/clips/common_voice_it_25519889.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Inizialmente fu istituita anche una sezione di Scienze Giuridiche, che tuttavia ebbe breve durata.	en	 "Initially, a section of Legal Sciences was also established, but it was of short duration." 	true	true
common_voice_it_33280351	it/clips/common_voice_it_33280351.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Una decina di famiglie del clan avevano il titolo di conte o barone.	en	 A dozen families of the clan had the title of count or baron. 	true	true
common_voice_it_36514741	it/clips/common_voice_it_36514741.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Questo file è considerato obbligatorio.	en	 This file is considered mandatory. 	true	true
common_voice_it_21908796	it/clips/common_voice_it_21908796.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A lui è stata intestata una Fondazione.	en	 A Foundation has been dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_39902072	it/clips/common_voice_it_39902072.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'unica cosa che mancava al gruppo era il nome.	en	 The only thing that was missing from the group was a name. 	true	true
common_voice_it_21401019	it/clips/common_voice_it_21401019.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 I romanzi furono tradotti in sette lingue.	en	 The novels were translated into seven languages. 	true	true
common_voice_it_26590928	it/clips/common_voice_it_26590928.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Governatori dello stato di Chiapas	en	 Governors of Chiapas 	true	false
common_voice_it_25959762	it/clips/common_voice_it_25959762.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Venne rassicurato che sarebbero stati trattati bene.	en	 He was assured that they would be treated well. 	true	true
common_voice_it_19808322	it/clips/common_voice_it_19808322.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Oggi viene adottata da molti grandi maestri.	en	 Today it is adopted by many great masters. 	true	true
common_voice_it_35302982	it/clips/common_voice_it_35302982.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Watch Out!	en	 Watch out! 	true	true
common_voice_it_19988400	it/clips/common_voice_it_19988400.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È pescato per la vendita in acquariofilia, ma non è particolarmente ricercato.	en	 "It is caught for sale in aquariums, but it is not particularly sought after." 	true	true
common_voice_it_25601394	it/clips/common_voice_it_25601394.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La stazione è situata lungo la via Tiburtina nella periferia nord-est di Roma.	en	 The station is located along Via Tiburtina in the north-eastern suburbs of Rome. 	true	true
common_voice_it_25384075	it/clips/common_voice_it_25384075.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Roos fu un oratore enigmatico ed un fervente repubblicano.	en	 Roos was an enigmatic orator and a fervent republican. 	true	true
common_voice_it_19808487	it/clips/common_voice_it_19808487.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'apertura delle porte è stata modificata nella configurazione ad ala di gabbiano.	en	 The opening of the doors has been modified into the seagull wing configuration. 	true	true
common_voice_it_23791618	it/clips/common_voice_it_23791618.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Qui si descriverà il primo.	en	 Here we will describe the first. 	true	true
common_voice_it_37732778	it/clips/common_voice_it_37732778.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Nella dodicesima ed ultima variazione il tema è accompagnato dal basso albertino.	en	 In the twelfth and last variation the theme is accompanied by the bass albertino. 	true	true
common_voice_it_27876559	it/clips/common_voice_it_27876559.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Non pensavo di poter picchiare così" ha detto Nate.	en	 "I didn't think I could hit like that," Nate said. 	true	true
common_voice_it_20724595	it/clips/common_voice_it_20724595.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Hope trova un invito alla festa dove Blake canta e decide di andarci.	en	 Hope finds an invitation to the party where Blake sings and decides to go. 	true	true
common_voice_it_21329587	it/clips/common_voice_it_21329587.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La vincitrice del campionato disputava la Coppa dei Campioni.	en	 The winner of the championship played in the Champions Cup. 	true	true
common_voice_it_24264956	it/clips/common_voice_it_24264956.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Davanti a lui un mare dove si vedono dei pesci.	en	 In front of him a sea where you can see fish. 	true	true
common_voice_it_21566846	it/clips/common_voice_it_21566846.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il secondo risultato, revocato, indica che il certificato è stato revocato, permanentemente o temporaneamente.	en	 "The second result, revoked, indicates that the certificate has been revoked, either permanently or temporarily." 	true	true
common_voice_it_25776833	it/clips/common_voice_it_25776833.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Prende il nome da Ebe, dea della giovinezza nella mitologia greca.	en	 "It is named after Hebe, the goddess of youth in Greek mythology." 	true	true
common_voice_it_25914536	it/clips/common_voice_it_25914536.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Girls Go Wild	en	 Girls Go Wild 	true	true
common_voice_it_20384986	it/clips/common_voice_it_20384986.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si usano un joystick, per gli spostamenti, e un tasto, che serve a sparare.	en	 "You use a joystick to move and a button to shoot." 	true	true
common_voice_it_21350103	it/clips/common_voice_it_21350103.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Jagger canta e suona la chitarra insieme a Richards e Ronnie Wood.	en	 Jagger sings and plays guitar alongside Richards and Ronnie Wood. 	true	true
common_voice_it_17866180	it/clips/common_voice_it_17866180.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Che s'inabissa con la prima umanità	en	 That sinks with the first humanity 	true	true
common_voice_it_24566522	it/clips/common_voice_it_24566522.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Persone di nome Ivan	en	 People named Ivan 	true	true
common_voice_it_23992012	it/clips/common_voice_it_23992012.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La coltivazione della colza è preferita in ambienti collinari.	en	 The cultivation of rapeseed is preferred in hilly environments. 	true	true
common_voice_it_25569641	it/clips/common_voice_it_25569641.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Capace di precisi tiri in diagonale in corsa.	en	 Capable of precise diagonal shots in the run. 	true	true
common_voice_it_25951102	it/clips/common_voice_it_25951102.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ciò incluse persone collegate alla Terra così come razze aliene.	en	 This included people connected to Earth as well as alien races. 	true	true
common_voice_it_22593992	it/clips/common_voice_it_22593992.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La ragazza inizia a essere attratta da Alex, il nuovo chitarrista dei Nasty Bits.	en	 "The girl begins to be attracted to Alex, the new guitarist of the Nasty Bits." 	true	true
common_voice_it_27412912	it/clips/common_voice_it_27412912.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Non gli è richiesta l'iscrizione all'ordine delle professioni sanitarie.	en	 He is not required to be registered with the order of health professions. 	true	true
common_voice_it_26714333	it/clips/common_voice_it_26714333.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Proprio lì, nel ristorante, arrivano due strani e loschi individui.	en	 "Just there, in the restaurant, two strange and shady individuals arrive." 	true	true
common_voice_it_25617447	it/clips/common_voice_it_25617447.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Quando si trasferì al Corinthians guadagnò notorietà in tutto il Brasile.	en	 When he moved to Corinthians he gained notoriety throughout Brazil. 	true	true
common_voice_it_20038631	it/clips/common_voice_it_20038631.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Venne messo al bando, arrestato e i suoi possedimenti vennero confiscati.	en	 "He was banned, arrested, and his possessions confiscated." 	true	true
common_voice_it_20254265	it/clips/common_voice_it_20254265.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Giunto nella camera dove questa si trova, Eggman attiva la capsula che la contiene.	en	 "Arriving in the chamber where it is, Eggman activates the capsule that contains it." 	true	true
common_voice_it_20129222	it/clips/common_voice_it_20129222.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 In quel periodo Spira era una terra prosperosa con grandi metropoli tecnologicamente avanzate.	en	 At that time Speyer was a prosperous land with large technologically advanced metropolises. 	true	true
common_voice_it_20143481	it/clips/common_voice_it_20143481.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 A causa delle numerose violazioni del copyright il film non è stato ancora commercializzato.	en	 Due to numerous copyright violations the film has not yet been released. 	true	true
common_voice_it_17435319	it/clips/common_voice_it_17435319.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La caratterizza un'accentuazione cristologica.	en	 It is characterized by a Christological accentuation. 	true	true
common_voice_it_23764393	it/clips/common_voice_it_23764393.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Ha forma conica coi rami ricadenti dalla nascita.	en	 It has a conical shape with branches falling from birth. 	true	true
common_voice_it_21549900	it/clips/common_voice_it_21549900.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Jimmy Aubrey Productions Inc.	en	 The film was produced by Jimmy Aubrey Productions Inc. 	true	true
common_voice_it_19982161	it/clips/common_voice_it_19982161.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Corbino provvide anche a indirizzare le ricerche verso nuovi settori di indagine.	en	 Corbino also directed the research towards new areas of investigation. 	true	true
common_voice_it_25892982	it/clips/common_voice_it_25892982.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È stato spesso definito il "San Francesco americano".	en	 "He has often been called the "American St. Francis." 	true	true
common_voice_it_20007036	it/clips/common_voice_it_20007036.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La sera, la duchessa Caterina deve ricevere le sorelle dell'Imperatore.	en	 "In the evening, Duchess Catherine is to receive the Emperor's sisters." 	true	true
common_voice_it_23791792	it/clips/common_voice_it_23791792.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Oltre che in televisione, molti eventi sono trasmessi anche in streaming on-line.	en	 "In addition to television, many events are also streamed online." 	true	true
common_voice_it_36811221	it/clips/common_voice_it_36811221.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Anita vede per caso Pongo e Rudy scambia Peggy per il suo.	en	 Anita accidentally sees Pongo and Rudy mistakes Peggy for hers. 	true	true
common_voice_it_25797153	it/clips/common_voice_it_25797153.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le tappe portarono Zucchero in Francia, Germania, Olanda, Svizzera, Spagna, Danimarca e Belgio.	en	 "The stages took Zucchero to France, Germany, Holland, Switzerland, Spain, Denmark and Belgium." 	true	true
common_voice_it_23835240	it/clips/common_voice_it_23835240.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 In seguito, un sottogenere di punk rock sostenuto da alcuni skinhead venne ribattezzato "Oi!".	en	 "A subgenre of punk rock promoted by some skinheads was later renamed "Oi!". 	true	true
common_voice_it_23943898	it/clips/common_voice_it_23943898.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Morì nel convento della basilica di Santa Maria in Aracoeli a Roma.	en	 He died in the convent of the Basilica of Santa Maria in Aracoeli in Rome. 	true	true
common_voice_it_20147524	it/clips/common_voice_it_20147524.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 In seguito, però, i due ragazzi uniscono le forze.	en	 "But later, the two boys join forces." 	true	true
common_voice_it_20047638	it/clips/common_voice_it_20047638.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il suo accostamento ideale è con carni rosse, cacciagione e pollame nobile.	en	 "It is ideally paired with red meat, game and noble poultry." 	true	true
common_voice_it_25908467	it/clips/common_voice_it_25908467.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La canzone ha raggiunto la cima di molte classifiche, tra cui quella di Beatport.	en	 "The song has reached the top of many charts, including that of Beatport." 	true	true
common_voice_it_19132375	it/clips/common_voice_it_19132375.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Glielo tolse.	en	 He took it off. 	true	true
common_voice_it_25048186	it/clips/common_voice_it_25048186.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Testi e musiche degli Agnostic Front.	en	 Agnostic Front - The Last Days 	true	true
common_voice_it_21020308	it/clips/common_voice_it_21020308.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Si giocarono qui due edizioni del Super Bowl.	en	 Two Super Bowls were played here. 	true	true
common_voice_it_25705462	it/clips/common_voice_it_25705462.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Egli fu il primo governante sottoposto al regime del protettorato francese della regione.	en	 He was the first ruler to be subjected to the French protectorate regime of the region. 	true	true
common_voice_it_24939419	it/clips/common_voice_it_24939419.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È arrivato alla seconda ristampa.	en	 It has reached the second reprint. 	true	true
common_voice_it_23800292	it/clips/common_voice_it_23800292.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Rapid qualificato al gruppo finale.	en	 Rapid qualified for the final group. 	true	true
common_voice_it_25863947	it/clips/common_voice_it_25863947.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Anche con il Samuel Goldwyn International Award vennero premiati i film stranieri.	en	 The Samuel Goldwyn International Award was also awarded to foreign films. 	true	true
common_voice_it_33047538	it/clips/common_voice_it_33047538.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La tomba si chiude con una sala provvista di sei pilastri.	en	 The tomb closes with a hall with six pillars. 	true	true
common_voice_it_23749349	it/clips/common_voice_it_23749349.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Presentano un piccolo corno rostrale ed una pronunciata cresta dorsale.	en	 They have a small rostral horn and a pronounced dorsal crest. 	true	true
common_voice_it_23996101	it/clips/common_voice_it_23996101.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La sua composizione si basa semplicemente su un pianoforte e una chitarra.	en	 His composition is based simply on a piano and a guitar. 	true	true
common_voice_it_23791611	it/clips/common_voice_it_23791611.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 In Line of Duty	en	 In Line of Duty 	true	true
common_voice_it_20306922	it/clips/common_voice_it_20306922.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 L'altro erano i Partigiani Rivoluzionari, guidati dal comunista Josip Broz Tito.	en	 "The other were the Revolutionary Partisans, led by the communist Josip Broz Tito." 	true	true
common_voice_it_25600185	it/clips/common_voice_it_25600185.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Kenny è appassionato di sport, in particolare di trekking e ciclismo.	en	 "Kenny is passionate about sports, especially hiking and cycling." 	true	true
common_voice_it_17863432	it/clips/common_voice_it_17863432.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Bensì si riposarono proprio.	en	 They just rested. 	true	true
common_voice_it_27674800	it/clips/common_voice_it_27674800.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Questi ultimi si ritenevano efficaci contro la siccità e i disturbi della vista.	en	 The latter were thought to be effective against dryness and visual disorders. 	true	true
common_voice_it_20642930	it/clips/common_voice_it_20642930.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Tali strutture di Europa portano i nomi di cerchi di pietre di età celtica.	en	 Such structures in Europe bear the names of Celtic-age stone circles. 	true	true
common_voice_it_24680259	it/clips/common_voice_it_24680259.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 All'interno della cellula i radicali liberi possono essere generati in vari modi.	en	 Free radicals can be generated in various ways within the cell. 	true	true
common_voice_it_26590921	it/clips/common_voice_it_26590921.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Šuvalov allora abbandonò la propria carriera e tornò al villaggio d'origine.	en	 Shuvalov then gave up his career and returned to his home village. 	true	true
common_voice_it_25907415	it/clips/common_voice_it_25907415.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ha pubblicato un libro autobiografico, "Il bastone e la galera", ed.	en	 "He published an autobiographical book, ""The Stick and the Jail"", ed." 	true	true
common_voice_it_34194593	it/clips/common_voice_it_34194593.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 L'Associazione raggruppa quindi tutti gli operatori bancari e finanziari italiani.	en	 The Association therefore groups all Italian banking and financial operators. 	true	true
common_voice_it_19380365	it/clips/common_voice_it_19380365.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Sarei arrivata a domattina.	en	 I would have arrived tomorrow morning. 	true	false
common_voice_it_36514748	it/clips/common_voice_it_36514748.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Il muso è lungo.	en	 The muzzle is long. 	true	true
common_voice_it_25835137	it/clips/common_voice_it_25835137.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Questi archi posti all'ingresso sono tra i simboli più identificativi del parco.	en	 These arches at the entrance are among the most identifying symbols of the park. 	true	true
common_voice_it_17846670	it/clips/common_voice_it_17846670.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 E la maggior parte degli abitanti delle sei fortezze faceva lo stesso.	en	 And most of the inhabitants of the six fortresses did the same. 	true	true
common_voice_it_38002773	it/clips/common_voice_it_38002773.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È stato inserito in alcuni elenchi critici sui migliori film di sempre.	en	 It has been included in some critical lists of the best films of all time. 	true	true
common_voice_it_37456808	it/clips/common_voice_it_37456808.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si arriva quindi allo scontro aperto, con decine di morti.	en	 "Therefore, there is an open confrontation, with dozens of deaths." 	true	true
common_voice_it_26666219	it/clips/common_voice_it_26666219.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Generalmente è rappresentato con una scure e una folgore in mano.	en	 He is usually represented with an axe and a lightning bolt in his hand. 	true	true
common_voice_it_25533765	it/clips/common_voice_it_25533765.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il video è stato girato come un one-shot.	en	 The video was shot as a one-shot. 	true	true
common_voice_it_25339077	it/clips/common_voice_it_25339077.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 In questo luogo si festeggia San Marziale.	en	 In this place San Marziale is celebrated. 	true	true
common_voice_it_36514528	it/clips/common_voice_it_36514528.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'opera è l'unica testimonianza pittorica di Donatello pervenutaci.	en	 The work is the only pictorial testimony of Donatello survived. 	true	true
common_voice_it_26581333	it/clips/common_voice_it_26581333.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Già i Romani e prima di essi i Galli sfruttarono forse queste miniere.	en	 The Romans and before them the Gauls probably exploited these mines. 	true	true
common_voice_it_32185099	it/clips/common_voice_it_32185099.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il singolo è stato certificato disco d'oro vendendo oltre un milione di copie.	en	 The single was certified gold by the RIAA for selling over one million copies. 	true	true
common_voice_it_35207484	it/clips/common_voice_it_35207484.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Riporta i dati anagrafici dell'insignito, il reparto di appartenenza e la motivazione del conferimento.	en	 "It shows the personal data of the insignia, the department of belonging and the reason for the conferral." 	true	true
common_voice_it_20018925	it/clips/common_voice_it_20018925.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il papa tuttavia non accondiscese alla richiesta del re.	en	 The pope, however, did not accede to the king's request. 	true	true
common_voice_it_22792337	it/clips/common_voice_it_22792337.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sua madre accettò.	en	 His mother agreed. 	true	true
common_voice_it_22788507	it/clips/common_voice_it_22788507.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 I soccorsi arrivano giusto in tempo per salvarlo.	en	 The rescue arrives just in time to save him. 	true	true
common_voice_it_24950717	it/clips/common_voice_it_24950717.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nelle annate seguenti la squadra centra altre salvezze con piazzamenti di medio-bassa classifica.	en	 In the following years the team achieved other victories with placements in the middle-low division. 	true	true
common_voice_it_25630958	it/clips/common_voice_it_25630958.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La trabeazione, liscia, è coronata da una ghiera con motivi a giglio.	en	 "The smooth trabeation is crowned by a ring with lily motifs." 	true	true
common_voice_it_25481695	it/clips/common_voice_it_25481695.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 House of Secrets	en	 House of Secrets 	true	true
common_voice_it_37774464	it/clips/common_voice_it_37774464.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La vasca centrale ospita le delicate ninfee.	en	 The central basin houses the delicate water lilies. 	true	true
common_voice_it_25532143	it/clips/common_voice_it_25532143.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 De Falla la compose su libretto di Gregorio Martínez Sierra.	en	 De Falla composed it on a libretto by Gregorio Martínez Sierra. 	true	true
common_voice_it_38561909	it/clips/common_voice_it_38561909.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Quando zia Sara vide l'avvocato.	en	 When Aunt Sarah saw the lawyer. 	true	true
common_voice_it_20119230	it/clips/common_voice_it_20119230.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Questa ipotesi aveva un fondamento importante: la ricerca di Henri Poincaré sulle equazioni differenziali.	en	 This hypothesis had an important foundation: Henri Poincaré's research on differential equations. 	true	true
common_voice_it_26616730	it/clips/common_voice_it_26616730.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I vincitori di ciascun gruppo si qualificheranno per il torneo finale.	en	 The winners of each group will qualify for the final tournament. 	true	true
common_voice_it_20254480	it/clips/common_voice_it_20254480.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quindi rimpatriò e fu posto in congedo.	en	 He then returned home and was placed on leave. 	true	true
common_voice_it_17541058	it/clips/common_voice_it_17541058.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Nessun dubbio che appartenga a Loïs!	en	 No doubt it belongs to Loïs! 	true	true
common_voice_it_30387738	it/clips/common_voice_it_30387738.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Carmine viene scagionato grazie alle telecamere di una stazione di servizio.	en	 Carmine is acquitted thanks to the cameras of a gas station. 	true	true
common_voice_it_26551769	it/clips/common_voice_it_26551769.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Tang Yi	en	 Tang Yi 	true	true
common_voice_it_20016251	it/clips/common_voice_it_20016251.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 In seguito, nella sua carriera, le storie non erano più consciamente filosofiche o simboliche.	en	 "Later in his career, the stories were no longer consciously philosophical or symbolic." 	true	true
common_voice_it_25041852	it/clips/common_voice_it_25041852.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Gli eventi si sono protratti per un paio di giorni.	en	 The events lasted for a couple of days. 	true	true
common_voice_it_26129330	it/clips/common_voice_it_26129330.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Leone allora va ad avvisare Giustino, che entra nella navicella.	en	 "Leone then goes to warn Giustino, who enters the ship." 	true	true
common_voice_it_37906945	it/clips/common_voice_it_37906945.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Suo fondatore è generalmente considerato, in età moderna, il medico forlivese Giovanni Battista Morgagni.	en	 "In modern times, its founder is generally considered to be the doctor Giovanni Battista Morgagni from Forlì." 	true	true
common_voice_it_36292683	it/clips/common_voice_it_36292683.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Rivali in amore, due tipi si prendono a pugni per conquistarsi la ragazza.	en	 "Rivals in love, two guys fight to win the girl." 	true	true
common_voice_it_35302260	it/clips/common_voice_it_35302260.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sposò la figlia di quest'ultimo ed ebbe due figli, Giacomo ed Alvise, entrambi scultori.	en	 "He married the daughter of the latter and had two sons, Giacomo and Alvise, both sculptors." 	true	true
common_voice_it_27202704	it/clips/common_voice_it_27202704.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 A tal proposito anche gli ex compagni di McCartney criticarono il disco.	en	 In this regard, McCartney's former colleagues also criticized the album. 	true	true
common_voice_it_27478894	it/clips/common_voice_it_27478894.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il saluto indica che l'interesse del popolo è al di sopra di tutto.	en	 The greeting indicates that the interest of the people is above all. 	true	true
common_voice_it_25566245	it/clips/common_voice_it_25566245.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il sultano firmò quindi numerosi trattati con i britannici.	en	 The Sultan then signed numerous treaties with the British. 	true	true
common_voice_it_35207437	it/clips/common_voice_it_35207437.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ne deriva un altro alterco, durante il quale l'irriducibile Frank uccide involontariamente Julia.	en	 "There is another altercation, during which the unrelenting Frank accidentally kills Julia." 	true	true
common_voice_it_30125158	it/clips/common_voice_it_30125158.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si può scegliere da quale dei cinque mondi iniziare.	en	 You can choose from which of the five worlds to start. 	true	true
common_voice_it_26629904	it/clips/common_voice_it_26629904.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Come nel precedente, anche "Crimson Thunder" conteneva un pezzo strumentale ed una cover.	en	 "As with the previous one, "Crimson Thunder" also contained an instrumental and a cover." 	true	true
common_voice_it_20249768	it/clips/common_voice_it_20249768.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Resta inedito il suo ultimo libro, "Parlare in pubblico e Carisma".	en	 "His latest book, ""Speaking in Public and Charisma"", remains unpublished. 	true	true
common_voice_it_37450074	it/clips/common_voice_it_37450074.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gli edifici che compongono il quartiere sono stati costruiti negli ultimi trent'anni.	en	 The buildings that make up the neighborhood have been built in the last thirty years. 	true	true
common_voice_it_23855526	it/clips/common_voice_it_23855526.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutto comunque finirà per il meglio con l'arrivo inaspettato di Billy.	en	 Everything will end for the better with the unexpected arrival of Billy. 	true	true
common_voice_it_30638351	it/clips/common_voice_it_30638351.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Fu proclamata eroina popolare della Jugoslavia il mese seguente.	en	 She was proclaimed a People's Hero of Yugoslavia the following month. 	true	true
common_voice_it_23836187	it/clips/common_voice_it_23836187.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Amy è alle prese con un caso di pedofilia.	en	 Amy is dealing with a case of pedophilia. 	true	true
common_voice_it_20006477	it/clips/common_voice_it_20006477.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il richiedente può avvalersi anche di evidenze orali.	en	 The applicant may also use oral evidence. 	true	true
common_voice_it_26211883	it/clips/common_voice_it_26211883.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per questo lavoro, Wallace viene considerato uno dei più illustri fondatori della biogeografia.	en	 "For this work, Wallace is considered one of the most illustrious founders of biogeography." 	true	true
common_voice_it_38385704	it/clips/common_voice_it_38385704.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La funzione della doppia esposizione era integrata e con comando manuale.	en	 The dual exposure function was integrated and with manual control. 	true	true
common_voice_it_25975945	it/clips/common_voice_it_25975945.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ne esistono di diverse dimensioni e non tutte sono gratuite.	en	 There are different sizes and not all are free. 	true	true
common_voice_it_36811228	it/clips/common_voice_it_36811228.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È quindi stato un tecnico a livello giovanile.	en	 He was therefore a technician at youth level. 	true	true
common_voice_it_31056136	it/clips/common_voice_it_31056136.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Dopo i Carafa furono i Grillo i nuovi proprietari di quelle terre.	en	 After the Carafa, the Grillo were the new owners of those lands. 	true	true
common_voice_it_21166551	it/clips/common_voice_it_21166551.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Le gare si disputarono a Park City.	en	 The races were held in Park City. 	true	true
common_voice_it_25443197	it/clips/common_voice_it_25443197.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dan è a casa solo, ma una presenza entra e gli spara.	en	 "Dan is home alone, but a presence enters and shoots him." 	true	true
common_voice_it_20079276	it/clips/common_voice_it_20079276.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Ogni anno in Europa si svolge l"'Europeade del Folclore".	en	 "Every year in Europe takes place the ""'Europeade del Folklore""." 	true	true
common_voice_it_25336531	it/clips/common_voice_it_25336531.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In seguito, il secondo e terzo Lord Somers fecero completare anche gli interni.	en	 "The second and third Lord Somers later completed the interiors." 	true	true
common_voice_it_25480860	it/clips/common_voice_it_25480860.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È disponibile in due colorazioni: bianco e nero.	en	 It is available in two colors: white and black. 	true	true
common_voice_it_25039025	it/clips/common_voice_it_25039025.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Recentemente ha iniziato a collaborare in duo con la violinista Hilary Hahn.	en	 He has recently started a collaboration in a duo with violinist Hilary Hahn. 	true	true
common_voice_it_26951339	it/clips/common_voice_it_26951339.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la Burlington Air National Guard Base, Vermont.	en	 "Its headquarters is located at Burlington Air National Guard Base, Vermont." 	true	true
common_voice_it_23744110	it/clips/common_voice_it_23744110.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 La gestione di Bertolaso ha formato oggetto anche di critiche.	en	 Bertolaso’s management has also been the subject of criticism. 	true	true
common_voice_it_20042737	it/clips/common_voice_it_20042737.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Gabe Norwood	en	 Gabe Norwood 	true	true
common_voice_it_27345083	it/clips/common_voice_it_27345083.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le due realtà cominciano ad alternarsi e finiscono per confondersi.	en	 The two realities begin to alternate and end up merging. 	true	true
common_voice_it_25968260	it/clips/common_voice_it_25968260.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Jim Springer	en	 Jim Springer 	true	true
common_voice_it_25609607	it/clips/common_voice_it_25609607.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "It Waits Below".	en	 The working title was "It Waits Below". 	true	true
common_voice_it_26962913	it/clips/common_voice_it_26962913.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il cubo di Nichols era tenuto insieme da dei magneti.	en	 Nichols' cube was held together by magnets. 	true	true
common_voice_it_25612559	it/clips/common_voice_it_25612559.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 John Cardinal e la squadra sospettano che qualcuno stia cercando di eliminarli.	en	 John Cardinal and the team suspect that someone is trying to eliminate them. 	true	true
common_voice_it_28971290	it/clips/common_voice_it_28971290.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In Brasile il film prese il titolo "O Nono Mandamento".	en	 "In Brazil the film was titled "O Ninth Commandment." 	true	true
common_voice_it_27263938	it/clips/common_voice_it_27263938.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Notevole fu anche la sua capacità di improvvisazione.	en	 His ability to improvise was also remarkable. 	true	true
common_voice_it_34456498	it/clips/common_voice_it_34456498.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 La prigione vulcano.	en	 The volcano prison. 	true	true
common_voice_it_25852836	it/clips/common_voice_it_25852836.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il duale dell'implicante si chiama "implicato".	en	 "The dual of the implicant is called ""implicated""." 	true	true
common_voice_it_19516907	it/clips/common_voice_it_19516907.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Oppure l'americano, sopraggiunto dopo, lo aveva aspettato in agguato?	en	 "Or was the American, who arrived later, waiting for him?" 	true	true
common_voice_it_23700116	it/clips/common_voice_it_23700116.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Infine si dichiarano amici.	en	 Finally they declare themselves friends. 	true	false
common_voice_it_20004346	it/clips/common_voice_it_20004346.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Molto nota era la passione che James Coburn nutriva per le auto.	en	 Very well known was the passion that James Coburn had for cars. 	true	true
common_voice_it_20254345	it/clips/common_voice_it_20254345.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli antefatti relativi a Mavis sono stati inclusi sin dai primi sviluppi della serie.	en	 Mavis' background has been included since the early development of the series. 	true	true
common_voice_it_18375669	it/clips/common_voice_it_18375669.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Uno dei punti più importanti è stato quello sulla questione Albo.	en	 One of the most important points was the issue of the Register. 	true	true
common_voice_it_25860239	it/clips/common_voice_it_25860239.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La squadra giocò tre stagioni in "Landesliga Westfalen Gr.	en	 "The team played three seasons in ""Landesliga Westfalen Gr." 	true	true
common_voice_it_20281530	it/clips/common_voice_it_20281530.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Ri Hyong-jin	en	 Ri Hyong-jin 	true	true
common_voice_it_32175229	it/clips/common_voice_it_32175229.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il movimento del romanticismo divenne dominante nella letteratura francese dell'epoca.	en	 The Romantic movement became dominant in French literature of the time. 	true	true
common_voice_it_22136717	it/clips/common_voice_it_22136717.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Geoffrey Su'a	en	 Geoffrey Su'a 	true	true
common_voice_it_25965151	it/clips/common_voice_it_25965151.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Sulla scena arriva anche l'ex fidanzato di Sarah.	en	 Sarah's ex-boyfriend also arrives on the scene. 	true	true
common_voice_it_25776960	it/clips/common_voice_it_25776960.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il brano è stato incluso nella seconda versione dell'album "Il re del niente".	en	 "The song was included in the second version of the album ""Il re del niente""." 	true	true
common_voice_it_37456918	it/clips/common_voice_it_37456918.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Raccolse piante e annotò numerose osservazioni.	en	 He collected plants and made numerous observations. 	true	true
common_voice_it_17650039	it/clips/common_voice_it_17650039.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il nuoto non è solo sapere fare le quattro nuotate ufficiali, ma è il saper stare in acqua.	en	 "Swimming is not just about knowing how to do the four official swims, it's about knowing how to stay in the water." 	true	true
common_voice_it_38075246	it/clips/common_voice_it_38075246.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Essi sono utilizzati nell'astrologia cinese.	en	 They are used in Chinese astrology. 	true	true
common_voice_it_23749269	it/clips/common_voice_it_23749269.wav	0.000	7.732	spk_1	it	 E con loro stava incidendo un concerto per oboe, presentato come "Anonimo veneziano".	en	 "And with them he was recording a concerto for oboe, presented as ""Anonymous Venetian""." 	true	true
common_voice_it_20181100	it/clips/common_voice_it_20181100.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Di seguito gli incontri di Sanders.	en	 Below are the meetings of Sanders. 	true	true
common_voice_it_29467317	it/clips/common_voice_it_29467317.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I duelli si svolgono sul campo invece che all'interno di una barriera.	en	 Duels take place on the field instead of inside a barrier. 	true	true
common_voice_it_27382828	it/clips/common_voice_it_27382828.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La sua politica di potenza passava anche per l'acquisizione di prestigio religioso.	en	 His power policy also involved the acquisition of religious prestige. 	true	true
common_voice_it_24094465	it/clips/common_voice_it_24094465.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La formula precedente descrive una soluzione in forma implicita.	en	 The formula above describes a solution in an implicit form. 	true	true
common_voice_it_19989358	it/clips/common_voice_it_19989358.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La località fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia.	en	 The town is part of the circuit of the most beautiful villages in Italy. 	true	true
common_voice_it_24204189	it/clips/common_voice_it_24204189.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La bocca è situata sotto il muso, e non possiedono coda.	en	 "The mouth is located below the muzzle, and they have no tail." 	true	true
common_voice_it_35923582	it/clips/common_voice_it_35923582.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I rotabili sono conservati nella rimessa ferroviaria di Pistoia.	en	 The rolling stock is stored in the railway depot of Pistoia. 	true	true
common_voice_it_36491679	it/clips/common_voice_it_36491679.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La figlia adottiva di Ipazia, Domiziana, sarà adottata da Donnino.	en	 "Ipatia's adopted daughter, Domitian, will be adopted by Donninus." 	true	true
common_voice_it_25475953	it/clips/common_voice_it_25475953.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Vi sono varie analisi fonologiche sul fenomeno.	en	 There are various phonetic analyses of the phenomenon. 	true	true
common_voice_it_25878551	it/clips/common_voice_it_25878551.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il capside entra nel citosol, decade e rilascia il genoma.	en	 "The capsid enters the cytosol, decays and releases the genome." 	true	true
common_voice_it_25617015	it/clips/common_voice_it_25617015.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In semifinale viene eliminato l'Arezzo, ma la finale viene persa contro il Varese.	en	 "Arezzo was eliminated in the semi-finals, but the final was lost to Varese." 	true	true
common_voice_it_24672376	it/clips/common_voice_it_24672376.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La città è celebre per il taglio e la scultura della pietra.	en	 The city is famous for the cutting and carving of stone. 	true	true
common_voice_it_19998149	it/clips/common_voice_it_19998149.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Era la commissione eletta dal Soviet per redigere un decreto riguardante i soldati.	en	 It was the commission elected by the Soviet to draft a decree concerning soldiers. 	true	true
common_voice_it_27264154	it/clips/common_voice_it_27264154.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tornò a segnare due settimane dopo contro gli Arizona Cardinals.	en	 He scored again two weeks later against the Arizona Cardinals. 	true	true
common_voice_it_18710964	it/clips/common_voice_it_18710964.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Faresti bene.	en	 You'd do well. 	true	true
common_voice_it_27391342	it/clips/common_voice_it_27391342.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Le origini della cittadina non sono certe.	en	 The origins of the town are not certain. 	true	true
common_voice_it_25734924	it/clips/common_voice_it_25734924.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Alcune delle sue prime opere furono per lungo tempo attribuite allo stesso Pignoni.	en	 Some of his early works were for a long time attributed to Pignoni himself. 	true	true
common_voice_it_26691115	it/clips/common_voice_it_26691115.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Il funerale, celebrato dal Rev.	en	 "The funeral, celebrated by Rev." 	true	true
common_voice_it_25482842	it/clips/common_voice_it_25482842.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La maggior parte dei treni sono dei "Locali" che fermano a tutte le stazioni.	en	 "Most trains are "Local" trains that stop at all stations." 	true	true
common_voice_it_31017662	it/clips/common_voice_it_31017662.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Durante questo periodo fu inoltre membro della London School Board.	en	 During this time he was also a member of the London School Board. 	true	true
common_voice_it_26644478	it/clips/common_voice_it_26644478.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il luogo del ritiro viene confermato Tarvisio, in provincia di Udine.	en	 "The place of the collection is confirmed Tarvisio, in the province of Udine." 	true	true
common_voice_it_20037483	it/clips/common_voice_it_20037483.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Simon vinse la scommessa poiché i prezzi di quei metalli, nel periodo considerato.	en	 "Simon won the bet because the prices of those metals, in the period considered." 	true	true
common_voice_it_25776524	it/clips/common_voice_it_25776524.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Antal Farkas	en	 Number of wolves 	true	false
common_voice_it_20295040	it/clips/common_voice_it_20295040.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La linea ferroviaria si presenta a binario singolo, non elettrificato.	en	 "The railway line is single track, not electrified." 	true	true
common_voice_it_23986812	it/clips/common_voice_it_23986812.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Solo nelle grandi città di Novi Sad e Belgrado vi sono piste ciclabili separate.	en	 Only in the larger cities of Novi Sad and Belgrade there are separate cycle paths. 	true	true
common_voice_it_25488324	it/clips/common_voice_it_25488324.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Innocent Eyes	en	 Innocent Eyes 	true	true
common_voice_it_19852279	it/clips/common_voice_it_19852279.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Per la prima volta dopo nove edizioni, viene adottato un sistema di scontri diretti.	en	 "For the first time in nine editions, a head-to-head system is adopted." 	true	true
common_voice_it_25958814	it/clips/common_voice_it_25958814.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tutte le foglie hanno un margine biancastro dentellato-papilloso.	en	 All leaves have a whitish serrated-papilloso margin. 	true	true
common_voice_it_37774547	it/clips/common_voice_it_37774547.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nonostante la giovane età, si mise in mostra per le sue capacità.	en	 "Despite his young age, he showed his skills." 	true	true
common_voice_it_25573232	it/clips/common_voice_it_25573232.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La stessa Peggy Guggenheim passò qualche giorno a Bordighera in occasione della mostra.	en	 Peggy Guggenheim herself spent a few days in Bordighera during the exhibition. 	true	true
common_voice_it_26571109	it/clips/common_voice_it_26571109.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Westermann, allievo di Meinhof, puntava a tracciare una classificazione interna alle dieci lingue sudanesi.	en	 "Westermann, a pupil of Meinhof, aimed to draw an internal classification of the ten Sudanese languages." 	true	true
common_voice_it_19877179	it/clips/common_voice_it_19877179.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La base dei peli è ovunque grigia.	en	 The base of the hairs is gray everywhere. 	true	true
common_voice_it_25687462	it/clips/common_voice_it_25687462.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Rimprovera loro una indignazione selettiva.	en	 Reproach them for selective indignation. 	true	true
common_voice_it_25730463	it/clips/common_voice_it_25730463.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il film ha ricevuto in genere recensioni positive dai critici.	en	 The film received generally positive reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_27704470	it/clips/common_voice_it_27704470.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La principale struttura ricettiva del parco è il Bernabé de la Bat Rest Camp.	en	 The main accommodation facility in the park is the Bernabé de la Bat Rest Camp. 	true	true
common_voice_it_25953614	it/clips/common_voice_it_25953614.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Svariati regimi politici hanno istituito riforme del calendario di più o meno lunga durata.	en	 Various political regimes have instituted more or less long-lasting calendar reforms. 	true	true
common_voice_it_38073855	it/clips/common_voice_it_38073855.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Tale affermazione può però essere confutata e conseguentemente dimostrata falsa ad una temperatura superiore.	en	 This statement can be refuted and therefore proved false at a higher temperature. 	true	true
common_voice_it_24939377	it/clips/common_voice_it_24939377.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Studiò a Parigi e in Germania.	en	 He studied in Paris and Germany. 	true	true
common_voice_it_26742323	it/clips/common_voice_it_26742323.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ferrante Gonzaga da cui prende il nome.	en	 Ferrante Gonzaga from which it takes its name. 	true	true
common_voice_it_23998456	it/clips/common_voice_it_23998456.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 E la nuvola violetta prendeva un color lividognolo.	en	 And the violet cloud took on a bluish color. 	true	true
common_voice_it_25543181	it/clips/common_voice_it_25543181.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il film contiene delle musiche di Laura Branigan.	en	 The film features music by Laura Branigan. 	true	true
common_voice_it_20255418	it/clips/common_voice_it_20255418.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 L'iniziativa di Shibuya è considerata un passo importante verso i diritti omosessuali in Giappone.	en	 The Shibuya initiative is considered an important step towards gay rights in Japan. 	true	true
common_voice_it_23775527	it/clips/common_voice_it_23775527.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 I due si incontrano quella sera nella scuola di Madame Milo, dove fanno ginnastica.	en	 "The two meet that evening at Madame Milo's school, where they do gymnastics." 	true	true
common_voice_it_25903096	it/clips/common_voice_it_25903096.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Le guance, il collo, il mento sono grigi.	en	 "The cheeks, neck, chin are gray." 	true	true
common_voice_it_23981850	it/clips/common_voice_it_23981850.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Oggi è divenuto il centro nazionale di archivio dell'istruzione.	en	 Today it has become the national center of education archive. 	true	true
common_voice_it_20299216	it/clips/common_voice_it_20299216.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Il tenente Stuart Harvey Pratt volando a bordo di un biposto Nieuport del No.	en	 Lieutenant Stuart Harvey Pratt flying aboard a Nieuport two-seater of No. 	true	true
common_voice_it_25576054	it/clips/common_voice_it_25576054.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Organizzò a Marsiglia una rete di contro-informazione.	en	 He organized a counter-information network in Marseille. 	true	true
common_voice_it_20008774	it/clips/common_voice_it_20008774.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Alcuni suoi dipinti sono conservati nel Soane Museum.	en	 Some of his paintings are kept in the Soane Museum. 	true	true
common_voice_it_25514226	it/clips/common_voice_it_25514226.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alla fontana rimase il nome di Fonte del Centauro.	en	 The fountain remained the name of the Centaur's Fountain. 	true	true
common_voice_it_25001297	it/clips/common_voice_it_25001297.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A sinistra un tempio a pianta circolare richiama il gusto classicista romano.	en	 On the left a circular temple recalls the Roman classicist taste. 	true	true
common_voice_it_30667541	it/clips/common_voice_it_30667541.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Alcune di queste abbazie permettevano inoltre di conferire la nobiltà ai loro proprietari.	en	 Some of these abbeys also allowed to confer nobility to their owners. 	true	true
common_voice_it_36533463	it/clips/common_voice_it_36533463.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gli anni passano e le due ragazze arrivano a Seul, ma vengono separate.	en	 "The years pass and the two girls arrive in Seoul, but they are separated." 	true	true
common_voice_it_21865605	it/clips/common_voice_it_21865605.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Fu inoltre uno dei primi visitatori a raggiungere il Lago Superiore.	en	 He was also one of the first visitors to Lake Superior. 	true	true
common_voice_it_30128982	it/clips/common_voice_it_30128982.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Lo psicologo John Willoughby Layard era il loro secondo figlio.	en	 The psychologist John Willoughby Layard was their second son. 	true	true
common_voice_it_17971958	it/clips/common_voice_it_17971958.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 All'interno della fattura elettronica.	en	 Inside the electronic invoice. 	true	true
common_voice_it_33784164	it/clips/common_voice_it_33784164.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Cour Saint-Émilion	en	 Court Saint-Émilion 	true	true
common_voice_it_24014214	it/clips/common_voice_it_24014214.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In Polonia, la Wehrmacht continua la sua avanzata a est verso Łódź.	en	 "In Poland, the Wehrmacht continues its advance eastward towards Łódź." 	true	true
common_voice_it_35235109	it/clips/common_voice_it_35235109.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il Lincoln ha vinto il torneo per la diciottesima volta nella sua storia.	en	 Lincoln won the tournament for the eighteenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_26078641	it/clips/common_voice_it_26078641.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Fra queste le più importante erano i Bevilacqua, i Bolognini e i Caprara.	en	 "Among these the most important were the Bevilacqua, the Bolognini and the Caprara." 	true	true
common_voice_it_17435406	it/clips/common_voice_it_17435406.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Quanto può essere indispensabile un dialogo?	en	 How indispensable can a dialogue be? 	true	true
common_voice_it_25170547	it/clips/common_voice_it_25170547.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il primo singolo pubblicato è "Go Right Ahead".	en	 The first single released was "Go Right Ahead". 	true	true
common_voice_it_33017021	it/clips/common_voice_it_33017021.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La Terra si trova a uno scontro con le sue colonie, i "mondi esterni".	en	 "Earth is in a clash with its colonies, the "outer worlds." 	true	true
common_voice_it_26037686	it/clips/common_voice_it_26037686.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La mappa le porta sulle montagne indiane, in una valle ricca di rovine Hoysala.	en	 "The map takes them to the Indian mountains, to a valley full of Hoysala ruins." 	true	true
common_voice_it_19648130	it/clips/common_voice_it_19648130.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Se si vuole prendere il codice sorgente del sistema e cambiarlo per le proprie necessità, beh, si può fare.	en	 "If you want to take the source code of the system and change it for your own needs, well, you can do it." 	true	true
common_voice_it_23406460	it/clips/common_voice_it_23406460.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Le facciate presentano finestre regolari, equidistanti, decorate a bassorilievo.	en	 "The facades have regular windows, equidistant, decorated with bas-reliefs." 	true	true
common_voice_it_35215698	it/clips/common_voice_it_35215698.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Massimo risultato è l'occupazione della capitale avversaria.	en	 Maximum result is the occupation of the enemy capital. 	true	true
common_voice_it_24936770	it/clips/common_voice_it_24936770.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il brano è considerato un inedito, in quanto precedentemente mai incluso in nessun album.	en	 "The song is considered a new release, as it has never been included in any album before." 	true	true
common_voice_it_25924125	it/clips/common_voice_it_25924125.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È sponsorizzata dalla Named.	en	 It is sponsored by Named. 	true	true
common_voice_it_20076480	it/clips/common_voice_it_20076480.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Tali malattie da anemia sono molto pericolose soprattutto nella popolazione femminile.	en	 Such anaemia diseases are very dangerous especially in the female population. 	true	true
common_voice_it_19649277	it/clips/common_voice_it_19649277.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Mancanza di una versione compatibile di programmi proprietari dei quali non si può fare a meno.	en	 Lack of a compatible version of proprietary programs that you can't do without. 	true	true
common_voice_it_35279110	it/clips/common_voice_it_35279110.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Conta in totale una sola presenza.	en	 It counts a total of one presence. 	true	true
common_voice_it_22792621	it/clips/common_voice_it_22792621.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Due altre pale, all'ingresso del coro, sono dedicate alla Madonna e a san Giuseppe.	en	 "Two other panels, at the entrance of the choir, are dedicated to the Virgin and St. Joseph." 	true	true
common_voice_it_20945959	it/clips/common_voice_it_20945959.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Si è inoltre distinta per l'interpretazione delle opere della Seconda scuola di Vienna.	en	 She also distinguished herself for the interpretation of the works of the Second Vienna School. 	true	true
common_voice_it_25829879	it/clips/common_voice_it_25829879.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel quartiere si trova una delle aree residenziali più ricche ed eleganti della città.	en	 In the neighborhood is one of the richest and most elegant residential areas of the city. 	true	true
common_voice_it_25498423	it/clips/common_voice_it_25498423.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Subito dopo si trasferì a Praga.	en	 He moved to Prague shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_26047964	it/clips/common_voice_it_26047964.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Piaget ha tratto delle conclusioni a proposito di ciò che pensano i bambini.	en	 Piaget drew conclusions about what children think. 	true	true
common_voice_it_17634020	it/clips/common_voice_it_17634020.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Modifica della nuotata a stile libero	en	 Modifying the freestyle swim 	true	true
common_voice_it_32261658	it/clips/common_voice_it_32261658.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È il sequel del film "Laid to Rest".	en	 "It's the sequel to the movie "Laid to Rest." 	true	true
common_voice_it_21364852	it/clips/common_voice_it_21364852.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 E oltre al danno la beffa.	en	 And besides they give the mockery. 	true	false
common_voice_it_19332744	it/clips/common_voice_it_19332744.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Se tu mi ripeti una cosa simile.	en	 If you tell me something like that. 	true	true
common_voice_it_24293186	it/clips/common_voice_it_24293186.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 È il terzo singolo estratto dal disco "Destinazione Paradiso" prodotto artisticamente da Massimo Luca.	en	 "It is the third single from the album ""Destinazione Paradiso"" produced by Massimo Luca." 	true	true
common_voice_it_23755418	it/clips/common_voice_it_23755418.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 Esistono due video tuttora conservati di Battisti che canta "Mi ritorni in mente".	en	 "There are two still preserved videos of Battisti singing ""Mi ritorni in mente""." 	true	true
common_voice_it_36069829	it/clips/common_voice_it_36069829.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Questa crisi ha colpito soprattutto Città del Capo.	en	 This crisis has hit Cape Town especially hard. 	true	true
common_voice_it_23876475	it/clips/common_voice_it_23876475.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le gare vengono disputate in un'unica sede.	en	 The races are played in a single venue. 	true	true
common_voice_it_17904904	it/clips/common_voice_it_17904904.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si accorse allora di non indossare maglia e mantello	en	 He then realized that he was not wearing shirt and cloak 	true	true
common_voice_it_27891929	it/clips/common_voice_it_27891929.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 The Last Stand	en	 The Last Stand 	true	true
common_voice_it_30545245	it/clips/common_voice_it_30545245.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nel medesimo anno veniva aperto il reparto diagnostico di endoscopia digestiva.	en	 In the same year, the diagnostic department of digestive endoscopy was opened. 	true	true
common_voice_it_18437293	it/clips/common_voice_it_18437293.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Contenente una data di scadenza della non disponibilità del codice sorgente.	en	 Containing an expiry date of the unavailability of the source code. 	true	true
common_voice_it_25776095	it/clips/common_voice_it_25776095.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fu avviato alla carriera ecclesiastica e ottenne la carica di arcivescovo di Nicosia.	en	 He was initiated into the ecclesiastical career and obtained the office of archbishop of Nicosia. 	true	true
common_voice_it_19473235	it/clips/common_voice_it_19473235.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Che cosa vuol sapere da me?	en	 What do you want to know from me? 	true	true
common_voice_it_25179082	it/clips/common_voice_it_25179082.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Di sicuro c'è solo che è morta", dedicato al caso dell'omicidio di Marta Russo	en	 "There is only one thing for sure, she is dead", dedicated to the case of the murder of Marta Russo" 	true	true
common_voice_it_26221313	it/clips/common_voice_it_26221313.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La Japan Cup è una corsa ad inviti.	en	 The Japan Cup is an invitation race. 	true	true
common_voice_it_27264771	it/clips/common_voice_it_27264771.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Durante la permanenza al Congresso era un repubblicano moderato-centrista.	en	 During his time in Congress, he was a moderate-center Republican. 	true	true
common_voice_it_23791686	it/clips/common_voice_it_23791686.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Vengono effettuati anche servizi merci.	en	 There are also freight services. 	true	true
common_voice_it_25352657	it/clips/common_voice_it_25352657.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Basa la sua principale risorsa economica sulla produzione agricola, specie la coltivazione degli ulivi.	en	 "It bases its main economic resource on agricultural production, especially the cultivation of olive trees." 	true	true
common_voice_it_20076958	it/clips/common_voice_it_20076958.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La maggior parte dei nemici comuni adoperano fucili, pistole, coltelli e candelotti di dinamite.	en	 "Most common enemies use rifles, pistols, knives, and dynamite pellets." 	true	true
common_voice_it_27211714	it/clips/common_voice_it_27211714.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Questa deformazione può essere quantificata dalla distorsione del parametro di rete, o spaziatura inter-particella.	en	 "This deformation can be quantified by the distortion of the grid parameter, or inter-particle spacing." 	true	true
common_voice_it_38030820	it/clips/common_voice_it_38030820.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Anche una via di Roma è intitolata ad Enrico Dell'Acqua.	en	 A street in Rome is also named after Enrico Dell'Acqua. 	true	true
common_voice_it_30519257	it/clips/common_voice_it_30519257.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Spesso sulla superficie di queste piante sono presenti peli multisettati.	en	 Often on the surface of these plants are present multiset hairs. 	true	true
common_voice_it_20058029	it/clips/common_voice_it_20058029.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Essi sono in genere identificati con i due putti del Museo Jacquemart-André di Parigi.	en	 They are generally identified with the two putti of the Jacquemart-André Museum in Paris. 	true	true
common_voice_it_36541358	it/clips/common_voice_it_36541358.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Suor Maria Claretta è spaventata, ma poi riesce a farsi notare dai ragazzi.	en	 "Sister Maria Claretta is scared, but then she manages to be noticed by the boys." 	true	true
common_voice_it_38068096	it/clips/common_voice_it_38068096.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Egli progettò e applicò una regola monastica assai austera.	en	 He designed and applied a very austere monastic rule. 	true	true
common_voice_it_25803083	it/clips/common_voice_it_25803083.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Cina Popolare, fine degli anni quaranta.	en	 "People's Republic of China, late forties." 	true	true
common_voice_it_25043643	it/clips/common_voice_it_25043643.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fin dalla sua nascita si è specializzata nella pubblicazione di libri in lingua esperanto.	en	 Since its inception, it has specialized in publishing books in Esperanto. 	true	true
common_voice_it_25562312	it/clips/common_voice_it_25562312.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il padre è un attore professionista, il nonno presentava un famoso programma in radio.	en	 "My father is a professional actor, my grandfather hosted a famous radio show." 	true	true
common_voice_it_23797162	it/clips/common_voice_it_23797162.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Girolamo Grimaldi	en	 Girolamo Grimaldi 	true	true
common_voice_it_32194213	it/clips/common_voice_it_32194213.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Era molto rispettato per la sua istruzione e per il suo carattere santo.	en	 He was highly respected for his education and his holy character. 	true	true
common_voice_it_27369860	it/clips/common_voice_it_27369860.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Anche lui aveva cercato di arruolarsi nell'esercito, ma era stato rifiutato.	en	 "He had also tried to enlist in the army, but was refused." 	true	true
common_voice_it_38052738	it/clips/common_voice_it_38052738.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La sua tomba risulta in stato di totale abbandono.	en	 His tomb is in a state of total abandonment. 	true	true
common_voice_it_24728220	it/clips/common_voice_it_24728220.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il testo dice: "Charley says, always tell your mummy before you go off somewhere!".	en	 "Charley says, always tell your mummy before you go off somewhere!" 	true	true
common_voice_it_23929400	it/clips/common_voice_it_23929400.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Le zampe sono di moderato sviluppo, senza specifici adattamenti, e rientrano nel tipo ambulatorio.	en	 "The legs are of moderate development, without specific adaptations, and fall into the ambulatory type." 	true	true
common_voice_it_26078562	it/clips/common_voice_it_26078562.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nelle grandi città come Londra, fiorivano grandi epidemie per carenza di igiene.	en	 "In large cities like London, great epidemics flourished because of lack of hygiene." 	true	true
common_voice_it_18887367	it/clips/common_voice_it_18887367.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La raccolta di tutte le poesie italiane di Ungaretti è chiamata Vita di un uomo.	en	 The collection of all the Italian poems by Ungaretti is called Vita di un uomo. 	true	true
common_voice_it_32300814	it/clips/common_voice_it_32300814.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il primo riguarda la distribuzione di genere.	en	 The first concerns the distribution of gender. 	true	true
common_voice_it_32246575	it/clips/common_voice_it_32246575.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La storia popolare dipinge Ludmilla come una nonna sobria e pia.	en	 Folk tales portray Ludmilla as a sober and pious grandmother. 	true	true
common_voice_it_21566183	it/clips/common_voice_it_21566183.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Diversamente da altri testi storici contemporanei, il libro non fu commissionato dallo Stato.	en	 "Unlike other contemporary historical texts, the book was not commissioned by the state." 	true	true
common_voice_it_25570938	it/clips/common_voice_it_25570938.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Brewer si è rivolto al presidente Obama per revocare la decisione.	en	 Brewer appealed to President Obama to reverse the decision. 	true	true
common_voice_it_31852958	it/clips/common_voice_it_31852958.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dalla Loggia di Ponente si accede inoltre alla Sala di San Paolo.	en	 From the Loggia di Ponente you can also access the Sala di San Paolo. 	true	true
common_voice_it_20063424	it/clips/common_voice_it_20063424.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il clima è tropicale con due stagioni piovose e alte temperature il resto dell'anno.	en	 The climate is tropical with two rainy seasons and high temperatures the rest of the year. 	true	true
common_voice_it_17416056	it/clips/common_voice_it_17416056.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Un allenatore può essere di due tipi.	en	 A coach can be of two types. 	true	true
common_voice_it_26645938	it/clips/common_voice_it_26645938.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La bocca da fuoco era in acciaio.	en	 The mouth of the gun was made of steel. 	true	true
common_voice_it_20061527	it/clips/common_voice_it_20061527.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Essa ci è nota per un notaio vissuto nel primo del Cinquecento.	en	 It is known to us for a notary who lived in the early sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_27351569	it/clips/common_voice_it_27351569.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Santi Vitale, Valeria, Gervasio e Protasio	en	 "Saints Vitale, Valeria, Gervasio and Protasio" 	true	true
common_voice_it_25646106	it/clips/common_voice_it_25646106.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Molto rara anche in cattività dove la riproduzione è ottenuta in pochi allevamenti.	en	 Very rare also in captivity where the reproduction is obtained in few breeding. 	true	true
common_voice_it_38042810	it/clips/common_voice_it_38042810.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 La foresta proibita	en	 The Forbidden Forest 	true	true
common_voice_it_35215712	it/clips/common_voice_it_35215712.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 A est la situazione non fu migliore.	en	 In the east the situation was no better. 	true	true
common_voice_it_38335628	it/clips/common_voice_it_38335628.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ognuno a modo suo.	en	 Each in their own way. 	true	true
common_voice_it_38022212	it/clips/common_voice_it_38022212.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Era questo che il processo ad Adolf Eichmann avrebbe dovuto spiegare.	en	 This was what the trial of Adolf Eichmann was supposed to explain. 	true	true
common_voice_it_17552858	it/clips/common_voice_it_17552858.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ma il portinaio in berretto gallonato non si teneva - cerbero solenne - in mezzo all'androne.	en	 But the porter in his ruffled hat was not standing - he was a solemn deer - in the middle of the hall. 	true	true
common_voice_it_38166991	it/clips/common_voice_it_38166991.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Glitter".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Glitter""." 	true	true
common_voice_it_36656799	it/clips/common_voice_it_36656799.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Una squadra ha esaminato l'area potenziale con maggiori attrezzature.	en	 A team examined the potential area with more equipment. 	true	true
common_voice_it_35264149	it/clips/common_voice_it_35264149.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Esistono anche diversi tipi di carrozze e carri merci, alcuni dei quali interattivi.	en	 "There are also different types of carriages and freight cars, some of which are interactive." 	true	true
common_voice_it_25965104	it/clips/common_voice_it_25965104.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La natura è qui rimasta pressoché intatta causa le impervie condizioni del territorio.	en	 Nature has remained almost intact here due to the rugged conditions of the territory. 	true	true
common_voice_it_26557358	it/clips/common_voice_it_26557358.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Perciò si tratta di un codice latino.	en	 Therefore, it is a Latin code. 	true	true
common_voice_it_26558062	it/clips/common_voice_it_26558062.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Era anche molto critico del nascente nazismo.	en	 He was also very critical of the rising Nazism. 	true	true
common_voice_it_18437360	it/clips/common_voice_it_18437360.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È finalizzata a raccogliere un insieme di professionisti.	en	 It is aimed at gathering a set of professionals. 	true	true
common_voice_it_25585951	it/clips/common_voice_it_25585951.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Altre fonti lo considerano invece un etnonimo, riferito alla città di Pafo.	en	 "Other sources consider it an ethnonym, referring to the city of Paphos." 	true	true
common_voice_it_20286246	it/clips/common_voice_it_20286246.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ha inoltre collaborato al progetto artistico di "Cuba o muerte!	en	 "He also collaborated on the artistic project of ""Cuba o muerte!" 	true	true
common_voice_it_28799727	it/clips/common_voice_it_28799727.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nessuno è al corrente di questa sua doppia vita.	en	 No one is aware of this double life. 	true	true
common_voice_it_25831774	it/clips/common_voice_it_25831774.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Ha quindi significato identico o affine ai nomi Oriana, Aurelio, Criseide, Kim e Golda.	en	 "It therefore has the same or similar meaning to the names Oriana, Aurelio, Criseide, Kim and Golda." 	true	true
common_voice_it_25496463	it/clips/common_voice_it_25496463.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In realtà, i Bio Band assorbono l'energia dei ragazzi.	en	 "Actually, Bio Bands absorb the energy of the kids." 	true	true
common_voice_it_24672307	it/clips/common_voice_it_24672307.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'artista dell'armata, con il suo pennello può rendere reali i suoi disegni.	en	 "The artist of the army, with his brush can make real his drawings." 	true	true
common_voice_it_23825890	it/clips/common_voice_it_23825890.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Le onde arrivarono fino alle coste di Giappone, Nuova Zelanda e Alaska.	en	 "The waves reached the shores of Japan, New Zealand and Alaska." 	true	true
common_voice_it_20023617	it/clips/common_voice_it_20023617.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Il critico Groff Conklin caratterizzò "Preludio allo spazio" come "un libro magnifico".	en	 Critic Groff Conklin characterized Prelude to Space as "a magnificent book." 	true	true
common_voice_it_17452099	it/clips/common_voice_it_17452099.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Sicché Cruni, messo in quel timore, non l'abbandonava di vista un solo istante.	en	 "Even Cruni, put in such fear, did not leave him out of sight for a single moment." 	true	true
common_voice_it_20502722	it/clips/common_voice_it_20502722.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il giocatore può scegliere tra la modalità esibizione, torneo o modalità all-star.	en	 "The player can choose between exhibition mode, tournament mode or all-star mode." 	true	true
common_voice_it_23998025	it/clips/common_voice_it_23998025.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Le zone di magia morta si verificano dove vi sono dei buchi nella trama.	en	 Dead magic areas occur where there are holes in the plot. 	true	true
common_voice_it_19988856	it/clips/common_voice_it_19988856.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Appena scopre chi si nasconde dietro la creatura, cerca un modo di sconfiggerla...	en	 "As soon as he discovers who is behind the creature, he seeks a way to defeat it..." 	true	true
common_voice_it_20806622	it/clips/common_voice_it_20806622.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Questi si fanno onore durante la battaglia di Lepanto.	en	 These are honored during the battle of Lepanto. 	true	true
common_voice_it_35231189	it/clips/common_voice_it_35231189.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Deriva il suo nome dalla cittadina piemontese di Serravalle Scrivia in provincia di Alessandria.	en	 It derives its name from the Piedmontese town of Serravalle Scrivia in the province of Alessandria. 	true	true
common_voice_it_35133388	it/clips/common_voice_it_35133388.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Conclude la carriera da calciatore con Treviso, Giarre ed infine Pistoiese.	en	 "He concludes his career as a footballer with Treviso, Giarre and finally Pistoiese." 	true	true
common_voice_it_25959628	it/clips/common_voice_it_25959628.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'opera, rimasta incompleta, nelle intenzioni dell'autore non era destinata alla pubblicazione.	en	 "The work, remaining incomplete, in the intentions of the author was not intended for publication." 	true	true
common_voice_it_36538607	it/clips/common_voice_it_36538607.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Cronaca di un salvataggio impossibile".	en	 "Chronicle of an impossible rescue" 	true	true
common_voice_it_25294336	it/clips/common_voice_it_25294336.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dopo varie insistenze riescono ad avere un appuntamento con lei.	en	 After several insistences they manage to have a date with her. 	true	true
common_voice_it_24218529	it/clips/common_voice_it_24218529.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Affinché il calcolo sia reversibile, la funzione deve necessariamente essere iniettiva.	en	 "For the calculation to be reversible, the function must necessarily be injective." 	true	true
common_voice_it_25817517	it/clips/common_voice_it_25817517.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il resto del villaggio viene massacrato da San che poi lo brucia.	en	 The rest of the village is massacred by San who then burns it. 	true	true
common_voice_it_25495429	it/clips/common_voice_it_25495429.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La moltiplicazione avviene con la semina a dimora in aprile e successivo diradamento.	en	 The multiplication takes place with the sowing at home in April and subsequent thinning. 	true	true
common_voice_it_27813226	it/clips/common_voice_it_27813226.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Questo primato è stato a lungo dimenticato.	en	 This record has long been forgotten. 	true	true
common_voice_it_20233465	it/clips/common_voice_it_20233465.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ognuna di queste modalità ha suscitato una risposta psico-emotiva distinta.	en	 Each of these modes has aroused a distinct psycho-emotional response. 	true	true
common_voice_it_35303103	it/clips/common_voice_it_35303103.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu anche un membro della Justice League Antartica.	en	 He was also a member of the Justice League Antarctica. 	true	true
common_voice_it_26537888	it/clips/common_voice_it_26537888.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La decorazione pittorica la ricopre interamente.	en	 The pictorial decoration covers it entirely. 	true	true
common_voice_it_25078141	it/clips/common_voice_it_25078141.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Altre sue opere si trovano nella Chiesa di San Frediano in Cestello a Firenze.	en	 Other works of his are in the Church of San Frediano in Cestello in Florence. 	true	true
common_voice_it_25039594	it/clips/common_voice_it_25039594.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La diocesi comprende parte dello stato venezuelano di Zulia.	en	 The diocese comprises part of the Venezuelan state of Zulia. 	true	true
common_voice_it_27289667	it/clips/common_voice_it_27289667.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La coda è di colore marrone scuro, tendente al nero.	en	 "The tail is dark brown, tending to black." 	true	true
common_voice_it_25029044	it/clips/common_voice_it_25029044.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Una delle possibili tecniche di osservazione diretta fa uso dei cosiddetti vortici ottici.	en	 One of the possible direct observation techniques uses so-called optical vortices. 	true	true
common_voice_it_19991988	it/clips/common_voice_it_19991988.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Era un vino famoso in tutto il circondario.	en	 It was a wine famous throughout the surrounding area. 	true	true
common_voice_it_25080330	it/clips/common_voice_it_25080330.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Hannah Macleod	en	 Hannah Macleod 	true	true
common_voice_it_20000070	it/clips/common_voice_it_20000070.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 È un film horror fantascientifico statunitense con Humphrey Bogart, Rosemary Lane e Wayne Morris.	en	 "It's an American science fiction horror film starring Humphrey Bogart, Rosemary Lane and Wayne Morris." 	true	true
common_voice_it_20099045	it/clips/common_voice_it_20099045.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il processore può continuare tranquillamente finché il buffer non è pieno.	en	 The processor can continue safely until the buffer is full. 	true	true
common_voice_it_25706861	it/clips/common_voice_it_25706861.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il tour da solista fu quindi un ritorno alla sua vena artistica più naturale.	en	 The solo tour was therefore a return to his more natural artistic vein. 	true	true
common_voice_it_25886560	it/clips/common_voice_it_25886560.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il racconto si sviluppa alternativamente fra tre scene principali.	en	 The story is developed alternately between three main scenes. 	true	true
common_voice_it_25445731	it/clips/common_voice_it_25445731.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Venne chiamato a testimoniare al processo al generale Bazaine.	en	 He was called to testify at the trial of General Bazaine. 	true	true
common_voice_it_18834059	it/clips/common_voice_it_18834059.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Dietro cui si stagliava una foresta verde e fitta.	en	 Behind which stood a green and dense forest. 	true	true
common_voice_it_25708753	it/clips/common_voice_it_25708753.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Gli scagnozzi di Jones catturano la famiglia di Foster.	en	 Jones' henchmen capture the Foster family. 	true	true
common_voice_it_26130403	it/clips/common_voice_it_26130403.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si trova in commercio anche aromatizzato.	en	 It is also available in flavored form. 	true	true
common_voice_it_23994512	it/clips/common_voice_it_23994512.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Secondariamente, fu deciso il rafforzamento dell'Armata Rossa e della Flotta Rossa.	en	 “Secondary, it was decided to strengthen the Red Army and the Red Fleet.” 	true	true
common_voice_it_27351637	it/clips/common_voice_it_27351637.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il boom terminò quando molti uragani colpirono la Florida nei tardi anni venti.	en	 The boom ended when many hurricanes hit Florida in the late 1920s. 	true	true
common_voice_it_23993872	it/clips/common_voice_it_23993872.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Gli altri ebbero pene minori, dall'ergastolo in giù.	en	 "The others got less severe sentences, from life to death." 	true	true
common_voice_it_23290410	it/clips/common_voice_it_23290410.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il problema più urgente era quello del materiale di trazione e rimorchiato.	en	 The most urgent problem was that of the traction and towed material. 	true	true
common_voice_it_25646222	it/clips/common_voice_it_25646222.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La proposta del predicatore risultò però svantaggiosa ai Caminesi, sicché le ostilità ricominciarono.	en	 "The preacher's proposal was, however, disadvantageous to the Caminesi, so that hostilities began again." 	true	true
common_voice_it_19970712	it/clips/common_voice_it_19970712.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La competizione si articola su cinque fasi.	en	 The competition is divided into five stages. 	true	true
common_voice_it_25708375	it/clips/common_voice_it_25708375.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Alcuni addirittura impiegano storie inventate dai loro compositori.	en	 Some even use stories invented by their composers. 	true	true
common_voice_it_25835736	it/clips/common_voice_it_25835736.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questi due eventi lo porteranno a ritirarsi in convento.	en	 These two events will lead him to retire to a convent. 	true	true
common_voice_it_20267626	it/clips/common_voice_it_20267626.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Durante la rivoluzione americana fu il comando centrale dell'esercito continentale.	en	 During the American Revolution it was the central command of the Continental Army. 	true	true
common_voice_it_20231380	it/clips/common_voice_it_20231380.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 I due seppelliscono il cadavere nel bosco, e subito dopo litigano aspramente.	en	 "The two bury the corpse in the woods, and immediately afterwards they quarrel bitterly." 	true	true
common_voice_it_20078730	it/clips/common_voice_it_20078730.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La sede dell'associazione è nella città di Luanda.	en	 The headquarters of the association is in the city of Luanda. 	true	true
common_voice_it_25976113	it/clips/common_voice_it_25976113.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il giorno seguente, Lange ha detto che è "ancora un dipendente in crisi".	en	 "The next day, Lange said he is ""still an employee in crisis""." 	true	true
common_voice_it_27499794	it/clips/common_voice_it_27499794.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Adora saltare, correre ed ha ancora un istinto predatorio verso i piccoli animali.	en	 "He loves to jump, run and still has a predatory instinct towards small animals." 	true	true
common_voice_it_24680534	it/clips/common_voice_it_24680534.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È la sola lingua tibeto-birmana scritta in alfabeto Devanagari.	en	 It is the only Tibetan-Burmese language written in the Devanagari alphabet. 	true	true
common_voice_it_23697489	it/clips/common_voice_it_23697489.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Le proteine del capside sono assemblate sotto forma di precursori.	en	 Capsid proteins are assembled in the form of precursors. 	true	true
common_voice_it_20039305	it/clips/common_voice_it_20039305.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Reggie Cross	en	 Reggie Cross 	true	true
common_voice_it_22784432	it/clips/common_voice_it_22784432.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alla sua morte gli succedette il figlio Ibbi-Sin.	en	 At his death he was succeeded by his son Ibbi-Sin. 	true	true
common_voice_it_25708049	it/clips/common_voice_it_25708049.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Era sistemato all'interno di un hangar corazzato.	en	 It was housed in an armored hangar. 	true	true
common_voice_it_20278057	it/clips/common_voice_it_20278057.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La sua attività non rimase limitata entro le pareti delle aule scolastiche.	en	 His activity was not limited to the walls of the school classrooms. 	true	true
common_voice_it_27484562	it/clips/common_voice_it_27484562.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La sua voce è stata paragonata a quelle di Stevie Nicks e Annie Lennox.	en	 Her voice has been compared to that of Stevie Nicks and Annie Lennox. 	true	true
common_voice_it_25798152	it/clips/common_voice_it_25798152.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'unità produttiva venne realizzata nel polo chimico di Marghera.	en	 The production unit was built in the chemical centre of Marghera. 	true	true
common_voice_it_34192677	it/clips/common_voice_it_34192677.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Sconfitto Freezer, Vegeta si trasferì sulla Terra, patria anche di Goku.	en	 "Defeated Freeza, Vegeta moved to Earth, home to Goku as well." 	true	true
common_voice_it_35278589	it/clips/common_voice_it_35278589.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Tollerate le sfumature avorio o arancio pallido, purché limitate nel loro numero.	en	 "Tolerate ivory or pale orange shades, as long as they are limited in number." 	true	true
common_voice_it_22784935	it/clips/common_voice_it_22784935.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Ciò le rende uniche tra i centri urbani più densamente popolati.	en	 This makes them unique among the most densely populated urban centres. 	true	true
common_voice_it_27868399	it/clips/common_voice_it_27868399.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La stazione di Padule era composta da due binari e un fabbricato viaggiatori.	en	 The station of Padule was composed of two tracks and a passenger building. 	true	true
common_voice_it_25538372	it/clips/common_voice_it_25538372.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Liga, seconda divisione tedesco orientale.	en	 "Liga, East German second division." 	true	true
common_voice_it_20185180	it/clips/common_voice_it_20185180.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Alcuni, molto pochi invero, di quei frequentatori stranieri divennero suoi discepoli.	en	 "Some, very few indeed, of those foreign frequenters became his disciples." 	true	true
common_voice_it_19570181	it/clips/common_voice_it_19570181.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 C'era anche don Serafino.	en	 There was also Don Serafino. 	true	true
common_voice_it_25566170	it/clips/common_voice_it_25566170.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Gli elettori vennero presentati con una sola lista di candidati, compresi alcuni non comunisti.	en	 "The voters were presented with a single list of candidates, including some non-communist ones." 	true	true
common_voice_it_38936680	it/clips/common_voice_it_38936680.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Non ci sono versioni del pacchetto famiglia delle edizioni Anytime Upgrade.	en	 There are no family pack versions of Anytime Upgrade editions. 	true	true
common_voice_it_25339006	it/clips/common_voice_it_25339006.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La cresta marginale mesiale è ben sviluppata, mentre la distale è ridotta.	en	 "The mesial marginal crest is well developed, while the distal is reduced." 	true	true
common_voice_it_23996065	it/clips/common_voice_it_23996065.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La corona del Liechtenstein aveva lo stesso valore della corona austro-ungarica.	en	 The Liechtenstein crown was the same value as the Austro-Hungarian crown. 	true	true
common_voice_it_20078894	it/clips/common_voice_it_20078894.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lo schema ottico prevede undici elementi in nove gruppi, senza alcuna lente speciale.	en	 "The optical scheme includes eleven elements in nine groups, without any special lens." 	true	true
common_voice_it_25810563	it/clips/common_voice_it_25810563.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Anche se sembra che questa pratica non venisse utilizzata per i regni.	en	 Although it seems that this practice was not used for kingdoms. 	true	true
common_voice_it_39924260	it/clips/common_voice_it_39924260.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Joe Scarpelli è l'attuale manager generale.	en	 Joe Scarpelli is the current general manager. 	true	true
common_voice_it_27499830	it/clips/common_voice_it_27499830.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Essi, però, divengono sferici aggiungendo acqua al sangue.	en	 "They, however, become spherical by adding water to the blood." 	true	true
common_voice_it_27891680	it/clips/common_voice_it_27891680.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dwayne Cowan	en	 Dwayne Cowan 	true	true
common_voice_it_28806438	it/clips/common_voice_it_28806438.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Altri angeli sono posti accanto al capezzale con un certo.	en	 Other angels are placed next to the bedside with a certain. 	true	true
common_voice_it_36466640	it/clips/common_voice_it_36466640.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le scene finali del funerale sono state girate a Palazzolo Acreide.	en	 The final scenes of the funeral were shot in Palazzolo Acreide. 	true	true
common_voice_it_23858425	it/clips/common_voice_it_23858425.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Trattò il precedente figlio di lei Guido Fenaroli Avogadro al pari dei suoi figli.	en	 He treated her previous son Guido Fenaroli Avogadro as his own children. 	true	true
common_voice_it_20010138	it/clips/common_voice_it_20010138.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Nella tela centrale, quella più grande, è rappresentato il patrono San Giovanni Battista.	en	 "In the central canvas, the largest, is represented the patron Saint John the Baptist." 	true	true
common_voice_it_25890507	it/clips/common_voice_it_25890507.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La Mozilla Public License è simile, ma non presenta questi diritti asimmetrici.	en	 "The Mozilla Public License is similar, but it does not have these asymmetric rights." 	true	true
common_voice_it_20034734	it/clips/common_voice_it_20034734.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il mixtape contiene il singolo "Rap un po' dance".	en	 The mixtape contains the single "Rap un po' dance". 	true	true
common_voice_it_24520739	it/clips/common_voice_it_24520739.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I giorni in Russia stimolarono l'amore di Castiglioni per la storia della medicina.	en	 The days in Russia stimulated Castiglioni's love for the history of medicine. 	true	true
common_voice_it_19851050	it/clips/common_voice_it_19851050.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 L'evento è partito dall'Obelisco di Buenos Aires.	en	 The event started from the Obelisk of Buenos Aires. 	true	true
common_voice_it_24124034	it/clips/common_voice_it_24124034.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La maggior parte degli episodi contiene una morale.	en	 Most of the episodes contain a moral. 	true	true
common_voice_it_24067182	it/clips/common_voice_it_24067182.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Felice vorrebbe allontanare la donna e, quindi, studia un espediente per farlo...	en	 "Felice wants to drive the woman away and therefore he is studying a trick to do so..." 	true	true
common_voice_it_27857183	it/clips/common_voice_it_27857183.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In Francia, la morale di molte delle sue favole è passata in proverbio.	en	 "In France, the moral of many of his fables has passed into proverb." 	true	true
common_voice_it_23962941	it/clips/common_voice_it_23962941.wav	0.000	2.507	spk_1	it	 The Last Castle	en	 The Last Castle 	true	true
common_voice_it_20062658	it/clips/common_voice_it_20062658.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Nella serie videoludica World Heroes c'è il personaggio "Brocken" che è un ufficiale nazista.	en	 "In the World Heroes video game series there is a character called "Brocken" who is a Nazi officer." 	true	true
common_voice_it_25835902	it/clips/common_voice_it_25835902.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Questo poiché necessitano, in almeno uno degli stadi di sviluppo, di un ospite umano.	en	 "This is because they require, at at least one stage of development, a human host." 	true	true
common_voice_it_25769562	it/clips/common_voice_it_25769562.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si impose subito come il punter titolare nella sua stagione da rookie.	en	 He immediately established himself as the starting punter in his rookie season. 	true	true
common_voice_it_25543026	it/clips/common_voice_it_25543026.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Divide il suo tempo nei loro studi a Milano e Porto Alegre.	en	 He divides his time between their studios in Milan and Porto Alegre. 	true	true
common_voice_it_30347432	it/clips/common_voice_it_30347432.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il matrimonio fu felice ed ebbero sette figli maschi e quattro figlie femmine.	en	 The marriage was happy and they had seven sons and four daughters. 	true	true
common_voice_it_33381463	it/clips/common_voice_it_33381463.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 L'amministrazione statale è aperta ai laici, scelti, tuttavia, esclusivamente fra le famiglie aristocratiche.	en	 "The state administration is open to laymen, chosen, however, exclusively from among the aristocratic families." 	true	true
common_voice_it_19399612	it/clips/common_voice_it_19399612.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Perché è una prima rappresentazione dell'amore come tensione e come desiderio di completamento.	en	 Because it is a first representation of love as tension and as a desire for completion. 	true	true
common_voice_it_25594672	it/clips/common_voice_it_25594672.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Come pugile dilettante Cotto ha partecipato a numerosi eventi internazionali.	en	 As an amateur boxer, Cotto has participated in numerous international events. 	true	true
common_voice_it_27381194	it/clips/common_voice_it_27381194.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Perde la madre ai tre anni di età e viene educato dalle zie.	en	 He lost his mother at the age of three and was raised by his aunts. 	true	true
common_voice_it_20931195	it/clips/common_voice_it_20931195.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Fu seguita da Messico, Colombia, Vanuatu e Vietnam.	en	 "It was followed by Mexico, Colombia, Vanuatu and Vietnam." 	true	true
common_voice_it_25976023	it/clips/common_voice_it_25976023.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Con l'acquisto.	en	 With the purchase. 	true	true
common_voice_it_27264949	it/clips/common_voice_it_27264949.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La parte vecchia della città si trova a est del fiume Pattani.	en	 The old part of the city is located east of the Pattani River. 	true	true
common_voice_it_27347173	it/clips/common_voice_it_27347173.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le attività degli ebrei padovani erano limitate dalle restrizioni cui erano sottoposti.	en	 The activities of the Paduan Jews were limited by the restrictions to which they were subjected. 	true	true
common_voice_it_25803857	it/clips/common_voice_it_25803857.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il progetto di espansione ha portato così al raddoppio dell'intera superficie museale.	en	 The expansion project has thus led to the doubling of the entire museum area. 	true	true
common_voice_it_20940150	it/clips/common_voice_it_20940150.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Inoltre lo Squadrone D venne schierato in Medio Oriente durante l'Operazione Granby.	en	 In addition, D Squadron was deployed to the Middle East during Operation Granby. 	true	true
common_voice_it_19998954	it/clips/common_voice_it_19998954.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Intorno alla Nebulosa è ambientato il libro Il tiranno dei mondi di Isaac Asimov.	en	 The Nebula is the setting of Isaac Asimov's book The Tyrant of the Worlds. 	true	true
common_voice_it_38675530	it/clips/common_voice_it_38675530.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Alla fine di ogni livello Batman deve affrontare un boss.	en	 At the end of each level Batman has to face a boss. 	true	true
common_voice_it_25898866	it/clips/common_voice_it_25898866.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La presenza di stamperie nello Stato Pontificio contribuì alla loro diffusione.	en	 The presence of printing houses in the Papal States contributed to their spread. 	true	true
common_voice_it_26232395	it/clips/common_voice_it_26232395.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lo spazio, inoltre, era regolato dalla geometria euclidea.	en	 "Space, moreover, was regulated by Euclidean geometry." 	true	true
common_voice_it_25687375	it/clips/common_voice_it_25687375.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tipici esempi italiani di autobus su rotaia erano le automotrici Md.	en	 Typical Italian examples of rail-mounted buses were the Md. 	true	true
common_voice_it_19970605	it/clips/common_voice_it_19970605.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Ricordato per la sua introduzione di tecniche chirurgiche associate alla chirurgia plastica e cosmetica.	en	 Remembered for his introduction of surgical techniques associated with plastic and cosmetic surgery. 	true	true
common_voice_it_22414477	it/clips/common_voice_it_22414477.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le piantagioni coloniali francesi si servivano fortemente di schiavi africani.	en	 French colonial plantations made extensive use of African slaves. 	true	true
common_voice_it_25334463	it/clips/common_voice_it_25334463.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Pianta esclusivamente tropicale, è probabilmente endemica delle Andamane.	en	 "A tropical plant, it is probably endemic to the Andaman Islands." 	true	true
common_voice_it_36533752	it/clips/common_voice_it_36533752.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le tre linee furono soppresse poco dopo per scarso traffico.	en	 The three lines were soon closed due to low traffic. 	true	true
common_voice_it_19974049	it/clips/common_voice_it_19974049.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 I punteggi assegnati nelle gare precedenti rimarranno invariati.	en	 The scores awarded in previous races will remain unchanged. 	true	true
common_voice_it_20384895	it/clips/common_voice_it_20384895.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Allo stesso tempo una gran parte di altre abitazioni non modernizzate è stata demolita.	en	 At the same time, a large part of other unmodernized housing has been demolished. 	true	true
common_voice_it_17551564	it/clips/common_voice_it_17551564.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Non posso crederci, Aldo ha davvero preso l'aereo!	en	 "I can't believe it, Aldo really took the plane!" 	true	true
common_voice_it_26974294	it/clips/common_voice_it_26974294.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Quando è troppo semplice, la complica".	en	 "When it's too simple, it complicates it." 	true	true
common_voice_it_23994450	it/clips/common_voice_it_23994450.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La verità è ancora una questione in costante dibattito.	en	 The truth is still a matter of constant debate. 	true	true
common_voice_it_24939967	it/clips/common_voice_it_24939967.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ci sono piani per ampliare ulteriormente la capacità dello stadio in futuro.	en	 There are plans to further expand the stadium's capacity in the future. 	true	true
common_voice_it_38332044	it/clips/common_voice_it_38332044.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dopo quell'album la band passò dal genere funk alla disco-funk.	en	 After that album, the band moved from funk to disco-funk. 	true	true
common_voice_it_25730752	it/clips/common_voice_it_25730752.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Per questa impresa ottenne il cavalierato della Legione d'Onore.	en	 For this achievement he was awarded the Order of the Legion of Honor. 	true	true
common_voice_it_27346347	it/clips/common_voice_it_27346347.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Noto principalmente in nord Britannia, è attestato anche in Gallia.	en	 "Known mainly in northern Britain, it is also attested in Gaul." 	true	true
common_voice_it_24928365	it/clips/common_voice_it_24928365.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La trama è ispirata al film "Il prigioniero di Zenda".	en	 "The plot is inspired by the movie "The Prisoner of Zenda". 	true	true
common_voice_it_24919170	it/clips/common_voice_it_24919170.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Oggi la facciata appare abbondantemente modificata, ma l'impianto romanico è quello della costruzione originaria.	en	 "Today the façade appears extensively modified, but the Romanesque system is that of the original construction." 	true	true
common_voice_it_18179599	it/clips/common_voice_it_18179599.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il tentativo ultimo di rapirci il candeliere del Tempio.	en	 The ultimate attempt to kidnap the candlestick of the Temple. 	true	true
common_voice_it_25774926	it/clips/common_voice_it_25774926.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Qui si prosegue a sinistra, ovvero verso nord-Est, costeggiando il lago nero a sud.	en	 "Here you continue to the left, i.e. north-east, along the Black Lake to the south." 	true	true
common_voice_it_28704315	it/clips/common_voice_it_28704315.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le riprese si sono svolte a Homestead, in Florida.	en	 "The shooting took place in Homestead, Florida." 	true	true
common_voice_it_23986184	it/clips/common_voice_it_23986184.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Fu la prima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi.	en	 It was the first time that the country participated in the Summer Games. 	true	true
common_voice_it_21873662	it/clips/common_voice_it_21873662.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 I primi due in finale.	en	 The first two in the final. 	true	true
common_voice_it_26243352	it/clips/common_voice_it_26243352.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Sposò l'attrice Maria Santos.	en	 He married the actress Maria Santos. 	true	true
common_voice_it_19762961	it/clips/common_voice_it_19762961.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Musulmano praticante, parla quattro lingue: tedesco, turco, spagnolo e inglese.	en	 "Practicing Muslim, he speaks four languages: German, Turkish, Spanish and English." 	true	true
common_voice_it_22710640	it/clips/common_voice_it_22710640.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 Fu seppellito nel cimitero del suo paese, nella nuda terra delle sue umili origini.	en	 "He was buried in the cemetery of his country, in the bare earth of his humble origins." 	true	true
common_voice_it_27879226	it/clips/common_voice_it_27879226.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In Veneto lavorò come portinaia di una palestra.	en	 In Veneto she worked as a porter in a gym. 	true	true
common_voice_it_19998886	it/clips/common_voice_it_19998886.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Le sue competenze spaziarono dalla polizia segreta allo spionaggio e controspionaggio.	en	 Its competences ranged from secret police to espionage and counter-espionage. 	true	true
common_voice_it_26247576	it/clips/common_voice_it_26247576.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La cupola antistante è dedicata alle sante penitenti.	en	 The dome in front is dedicated to the penitent saints. 	true	true
common_voice_it_17554160	it/clips/common_voice_it_17554160.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Molto sono le modifiche apportate al regolamento.	en	 There are many changes to the regulation. 	true	true
common_voice_it_18516715	it/clips/common_voice_it_18516715.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 Ma in tal caso perché sarebbe tornato allo Specchio d'Oro e perché si sarebbe messo a correre pei tetti?	en	 But in that case why would he return to the Golden Mirror and why would he start running up the roofs? 	true	true
common_voice_it_19124677	it/clips/common_voice_it_19124677.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 I pascoli verdi.	en	 The green pastures. 	true	true
common_voice_it_23998115	it/clips/common_voice_it_23998115.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Sembra che il secondo prototipo non abbia, effettivamente, mai volato.	en	 "It seems that the second prototype did not actually fly." 	true	true
common_voice_it_36458080	it/clips/common_voice_it_36458080.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Si ispira alle monete greco-romane con la Concordia.	en	 It is inspired by the Greco-Roman coins with the Concordia. 	true	true
common_voice_it_20005158	it/clips/common_voice_it_20005158.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Come conseguenza di ciò, finì sulla "lista nera" di Hollywood.	en	 "As a result, he ended up on Hollywood's "blacklist." 	true	true
common_voice_it_25516260	it/clips/common_voice_it_25516260.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La diocesi abbraccia parte del dipartimento colombiano di Norte de Santander.	en	 The diocese covers part of the Colombian department of Norte de Santander. 	true	true
common_voice_it_21677212	it/clips/common_voice_it_21677212.wav	0.000	7.235	spk_1	it	 Probabilmente per tale motivi la federazione neozelandese non riconobbe queste partite come test-match ufficiali.	en	 Probably for this reason the New Zealand Federation did not recognize these matches as official test-matches. 	true	true
common_voice_it_25734286	it/clips/common_voice_it_25734286.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 L'architetto è anonimo.	en	 The architect is anonymous. 	true	true
common_voice_it_30357529	it/clips/common_voice_it_30357529.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Negli anni successivi continua a pubblicare singoli in collaborazione con altri artisti.	en	 In the following years he continued to publish singles in collaboration with other artists. 	true	true
common_voice_it_22792453	it/clips/common_voice_it_22792453.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nessuno di questi è un alpinista, ma uno di loro parla lo swahili.	en	 "None of these are mountaineers, but one of them speaks Swahili." 	true	true
common_voice_it_23904759	it/clips/common_voice_it_23904759.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Ha frequentato Georgetown Day High School, Tufts University, e Columbia University.	en	 "He attended Georgetown Day High School, Tufts University, and Columbia University." 	true	true
common_voice_it_25500755	it/clips/common_voice_it_25500755.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ha come simbolo zs.	en	 It has the symbol zs. 	true	true
common_voice_it_24919700	it/clips/common_voice_it_24919700.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Il testo di Taupin ricrea perfettamente, all'interno del brano, la tipica atmosfera scolastica.	en	 "Taupin's lyrics perfectly recreate the typical school atmosphere within the piece." 	true	true
common_voice_it_18136855	it/clips/common_voice_it_18136855.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ma anche un tantino tiranna.	en	 But also a bit tyrannical. 	true	true
common_voice_it_24985096	it/clips/common_voice_it_24985096.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Inoltre, esso viene distribuito gratuitamente.	en	 "Moreover, it is distributed free of charge." 	true	true
common_voice_it_25558711	it/clips/common_voice_it_25558711.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ha comunque continuato l'attività di istruttore nella palestra di Secondigliano dove si è formato.	en	 He continued his training as an instructor in the Secondigliano gym where he was trained. 	true	true
common_voice_it_20011641	it/clips/common_voice_it_20011641.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Egli fu anche membro del Marlborough Club.	en	 He was also a member of the Marlborough Club. 	true	true
common_voice_it_24752590	it/clips/common_voice_it_24752590.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lo stesso anno fu costruito un ponte, che la connetteva con la terraferma.	en	 "The same year a bridge was built, connecting it to the mainland." 	true	true
common_voice_it_25716518	it/clips/common_voice_it_25716518.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Schumacher guida ora davanti a Frentzen, Irvine, Häkkinen, Villeneuve e Alesi.	en	 "Schumacher is now leading ahead of Frentzen, Irvine, Häkkinen, Villeneuve and Alesi." 	true	true
common_voice_it_26261376	it/clips/common_voice_it_26261376.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'area individuata fu quella del rione Gazzi e lì appunto sorse il nuovo stadio.	en	 The area identified was that of the Gazzi district and there the new stadium was built. 	true	true
common_voice_it_25969633	it/clips/common_voice_it_25969633.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tornati in Ucraina hanno tenuto un incredibile concerto nella loro città di Leopoli.	en	 Back in Ukraine they held an incredible concert in their hometown of Lviv. 	true	true
common_voice_it_27739861	it/clips/common_voice_it_27739861.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Queste frasi furono ritenute mere espressioni di dissenso, considerate legali.	en	 "These phrases were considered mere expressions of dissent, considered legal." 	true	true
common_voice_it_20119446	it/clips/common_voice_it_20119446.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Appena a sud si trova una piantagione abbandonata di palme da cocco.	en	 Just to the south is an abandoned plantation of coconut palms. 	true	true
common_voice_it_25716399	it/clips/common_voice_it_25716399.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È molto naturale e divertente.	en	 It is very natural and fun. 	true	true
common_voice_it_25041776	it/clips/common_voice_it_25041776.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Prende il nome dal Teatro dell'Opera, posto nelle immediate vicinanze.	en	 "It takes its name from the Opera House, located in the immediate vicinity." 	true	true
common_voice_it_25486974	it/clips/common_voice_it_25486974.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È considerato uno dei brani fondamentali della musica rock degli anni sessanta.	en	 It is considered one of the fundamental pieces of rock music of the sixties. 	true	true
common_voice_it_27604149	it/clips/common_voice_it_27604149.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nei pressi della chiesa si trovano resti delle mura serviane.	en	 Near the church there are remains of the Servian walls. 	true	true
common_voice_it_21571882	it/clips/common_voice_it_21571882.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Jackson e Miley litigano costantemente.	en	 Jackson and Miley are constantly arguing. 	true	true
common_voice_it_20013207	it/clips/common_voice_it_20013207.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Fino ad oggi, non è stato possibile ricostruire i fondi distrutti.	en	 "Until today, it has not been possible to reconstruct the destroyed funds." 	true	true
common_voice_it_25863277	it/clips/common_voice_it_25863277.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Mentre Lingotto Hotels gestisce in partnership con catene alberghiere internazionali due esclusive strutture ricettive.	en	 Lingotto Hotels manages two exclusive accommodation facilities in partnership with international hotel chains. 	true	true
common_voice_it_24563559	it/clips/common_voice_it_24563559.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Al suo debutto interpretò la gimmick di un personaggio effeminato.	en	 At her debut she played the gimmick of an effeminate character. 	true	true
common_voice_it_21065284	it/clips/common_voice_it_21065284.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Bani deriva dal sanscrito e significa: "suono, parola".	en	 "Bani comes from Sanskrit and means: "sound, word." 	true	true
common_voice_it_27202048	it/clips/common_voice_it_27202048.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Attualmente è anche a capo della divisione archi presso la Butler School.	en	 He is also currently head of the string division at the Butler School. 	true	true
common_voice_it_23850429	it/clips/common_voice_it_23850429.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In Italia complessivamente ha totalizzato incassi per euro, negli Stati Uniti per dollari.	en	 "In Italy overall it totaled revenues per euro, in the United States per dollar." 	true	true
common_voice_it_26222579	it/clips/common_voice_it_26222579.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Simone Manuel	en	 Simone Manuel 	true	true
common_voice_it_36069587	it/clips/common_voice_it_36069587.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È inoltre proprietaria di una resistenza a Nashville.	en	 She also owns a resistance in Nashville. 	true	true
common_voice_it_20797555	it/clips/common_voice_it_20797555.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il consorzio aveva ora la facoltà di segnalare ai tribunali gli abusi più gravi.	en	 The consortium now had the power to report the most serious abuses to the courts. 	true	true
common_voice_it_25603968	it/clips/common_voice_it_25603968.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Vengono menzionati anche George, Charlie, Percy e Bill.	en	 "George, Charlie, Percy, and Bill are also mentioned." 	true	true
common_voice_it_19982091	it/clips/common_voice_it_19982091.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il palazzo si trova in Piazza Duomo.	en	 The building is located in Piazza Duomo. 	true	true
common_voice_it_21364707	it/clips/common_voice_it_21364707.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 È stato scelto come ambientazione per alcuni spot pubblicitari televisivi.	en	 It has been chosen as a setting for some television commercials. 	true	true
common_voice_it_25835812	it/clips/common_voice_it_25835812.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo la morte del papa la chiesa ed il monastero presero il suo nome.	en	 After the death of the pope the church and the monastery took his name. 	true	true
common_voice_it_35167447	it/clips/common_voice_it_35167447.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Vive in Brasile nord-orientale, sulla destra delle foci del fiume Tocantins.	en	 "It lives in northeastern Brazil, on the right of the mouth of the Tocantins river." 	true	true
common_voice_it_25880708	it/clips/common_voice_it_25880708.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'unica specie oggi nota di questo genere è endemica di Panama.	en	 The only known species of this genus is endemic to Panama. 	true	true
common_voice_it_38069213	it/clips/common_voice_it_38069213.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Spadaccino era una delle attrazioni del "Carson Carnival of Traveling Wonders".	en	 "Spadaccino was one of the attractions of the "Carson Carnival of Traveling Wonders." 	true	true
common_voice_it_19989069	it/clips/common_voice_it_19989069.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Nella sua storia ha vinto un campionato del Belgio e una coppa del Belgio.	en	 In its history it won a Belgian championship and a Belgian cup. 	true	true
common_voice_it_36738268	it/clips/common_voice_it_36738268.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Pubblicò varie opere, alcune delle quali con lo pseudonimo di Amari de Lapide.	en	 "He published several works, some of which under the pseudonym of Amari de Lapide." 	true	true
common_voice_it_26568408	it/clips/common_voice_it_26568408.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Negli anni successivi i cittadini ricostruirono le fortificazioni con nuove torri.	en	 In the following years the citizens rebuilt the fortifications with new towers. 	true	true
common_voice_it_26974378	it/clips/common_voice_it_26974378.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I suoi interessi prevalenti di studioso furono rivolti alla sociologia della letteratura.	en	 His predominant interests as a scholar were in the sociology of literature. 	true	true
common_voice_it_26608447	it/clips/common_voice_it_26608447.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I principi di unificazione formale di Max Wertheimer	en	 The principles of formal unification by Max Wertheimer 	true	true
common_voice_it_35379333	it/clips/common_voice_it_35379333.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nella variante nota con il nome "Go fish!	en	 "In the variant known as ""Go fish!" 	true	true
common_voice_it_31407975	it/clips/common_voice_it_31407975.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gli succedette nel governo della contea sua sorella Tota.	en	 He was succeeded in the county by his sister Tota. 	true	true
common_voice_it_23838705	it/clips/common_voice_it_23838705.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Pasquale Di Giovanni	en	 Pasquale Di Giovanni 	true	true
common_voice_it_23898779	it/clips/common_voice_it_23898779.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Di fatto, il progetto illuminista si è risolto nel suo opposto.	en	 "In fact, the Enlightenment project has resolved itself into its opposite." 	true	true
common_voice_it_19572754	it/clips/common_voice_it_19572754.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Parlare ostrogoto.	en	 Speak Ostrogothic. 	true	true
common_voice_it_25077184	it/clips/common_voice_it_25077184.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 È un campo caravan.	en	 It is a caravan camp. 	true	true
common_voice_it_26615814	it/clips/common_voice_it_26615814.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Non condivideva nessuno dei componenti del modello standard.	en	 It did not share any of the components of the Standard Model. 	true	true
common_voice_it_25626091	it/clips/common_voice_it_25626091.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Al ritorno del marito le forze del parlamento se ne andarono.	en	 Upon her husband's return, the forces of parliament left. 	true	true
common_voice_it_20549347	it/clips/common_voice_it_20549347.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Incerta è l'origine della diocesi di Vieste, che risale all'epoca della dominazione bizantina.	en	 "The origin of the diocese of Vieste is uncertain, dating back to the time of Byzantine domination." 	true	true
common_voice_it_25052284	it/clips/common_voice_it_25052284.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Non per tanto il colpo di sciabola sarà sempre un colpo di sciabola.	en	 But the sabre strike will not always be a sabre strike. 	true	true
common_voice_it_18784117	it/clips/common_voice_it_18784117.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Questa lo guardò con ira e fece per dargli uno schiaffo.	en	 She looked at him with anger and made to slap him. 	true	true
common_voice_it_26224904	it/clips/common_voice_it_26224904.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Al termine della stagione, la squadra ha conquistato la promozione in Premier League.	en	 "At the end of the season, the team won promotion to the Premier League." 	true	true
common_voice_it_25709897	it/clips/common_voice_it_25709897.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tra i registi è accreditato James Sheldon.	en	 Among the directors is credited James Sheldon. 	true	true
common_voice_it_37395038	it/clips/common_voice_it_37395038.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Veniva inoltre semplificato il sistema di trasmissione della potenza alle ruote.	en	 The transmission system of power to the wheels was also simplified. 	true	true
common_voice_it_20292017	it/clips/common_voice_it_20292017.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Si nutre attraverso la fotosintesi.	en	 It feeds through photosynthesis. 	true	true
common_voice_it_35189819	it/clips/common_voice_it_35189819.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nel videogioco possiedono anche delle riserve, assenti nell'anime.	en	 "In the game they also have reserves, which are absent in the anime." 	true	true
common_voice_it_26590865	it/clips/common_voice_it_26590865.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Al centro del presbiterio di trova un piccolo altare.	en	 In the center of the presbytery is a small altar. 	true	true
common_voice_it_23755585	it/clips/common_voice_it_23755585.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Non è necessario conoscere la distanza effettiva, ma solo quale distanza è la minore.	en	 "You don't need to know the actual distance, but only which distance is the smallest." 	true	true
common_voice_it_21700127	it/clips/common_voice_it_21700127.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tutti i ministeri del governo e il Parlamento si trovano in questa città.	en	 All government ministries and the Parliament are located in this city. 	true	true
common_voice_it_24405906	it/clips/common_voice_it_24405906.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il maggior produttore di lana d'angora è, attualmente, la Cina.	en	 "The largest producer of angora wool is, at present, China." 	true	true
common_voice_it_30631628	it/clips/common_voice_it_30631628.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La struttura si trova all'interno dell'Embassy Park.	en	 The property is located inside the Embassy Park. 	true	true
common_voice_it_24014133	it/clips/common_voice_it_24014133.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Collabora poi come chitarrista e autore con Emmylou Harris nella Hot Band.	en	 He then collaborates as a guitarist and author with Emmylou Harris in the Hot Band. 	true	true
common_voice_it_37176046	it/clips/common_voice_it_37176046.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In seguito insegnò nelle istituzioni di educazione superiore della Chiesa cattolica.	en	 He later taught in the institutions of higher education of the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_32302615	it/clips/common_voice_it_32302615.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Quest'intuizione è assunta come assioma fondamentale in molte teorie della conoscenza.	en	 This intuition is assumed as a fundamental axiom in many theories of knowledge. 	true	true
common_voice_it_37037801	it/clips/common_voice_it_37037801.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ha passato due anni come Fellow alla American School of Classical Studies at Athens.	en	 He spent two years as a Fellow at the American School of Classical Studies at Athens. 	true	true
common_voice_it_18281270	it/clips/common_voice_it_18281270.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Gli fu possibile di trovarsi sullo spiazzo prima che Gardiel vi fosse, ma potè contornare i baraccamenti della miniera.	en	 "He was able to get to the hill before Gardiel, but he was able to get around the barracks of the mine." 	true	true
common_voice_it_24761861	it/clips/common_voice_it_24761861.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Paulina Gaitán	en	 Paulina Gaitán 	true	true
common_voice_it_19797922	it/clips/common_voice_it_19797922.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Cioè, per me non c'è problema.	en	 "I mean, for me there is no problem." 	true	true
common_voice_it_25843292	it/clips/common_voice_it_25843292.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il titolo viene successivamente trascritto nel Registro Araldico dell'Archivio Centrale dello Stato.	en	 The title is subsequently transcribed in the Heraldic Register of the Central State Archive. 	true	true
common_voice_it_30687748	it/clips/common_voice_it_30687748.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sarà solo l'avvio di una catena di delitti efferati e apparentemente inspiegabili.	en	 It will only be the start of a chain of atrocious and seemingly inexplicable crimes. 	true	true
common_voice_it_19975166	it/clips/common_voice_it_19975166.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 È rimasto nell'ambiente lavorando come telecronista per Eurosport.	en	 He remained in the environment working as a commentator for Eurosport. 	true	true
common_voice_it_30316207	it/clips/common_voice_it_30316207.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 L'unica parte dell'elaborato piano realizzata fu il cosiddetto "Ponte dei Nibelunghi" sul Danubio.	en	 "The only part of the elaborate plan that was realized was the so-called ""Nibelungenbrücke"" over the Danube." 	true	true
common_voice_it_20024970	it/clips/common_voice_it_20024970.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Tuttavia una minore parte del film è stata comunque ripresa a San Pietroburgo.	en	 However, a smaller part of the film was still shot in St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_25966850	it/clips/common_voice_it_25966850.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu diffuso in Europa dagli arabi moltissimi secoli fa.	en	 It was spread in Europe by the Arabs many centuries ago. 	true	true
common_voice_it_32178853	it/clips/common_voice_it_32178853.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Al ventottesimo passaggio si fermano per il cambio gomme sia Pérez che Sainz Jr..	en	 At the twenty-eighth pass both Pérez and Sainz Jr. stopped to change tyres. 	true	true
common_voice_it_26523846	it/clips/common_voice_it_26523846.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È continuamente e interamente terrestre.	en	 It is continually and entirely earthly. 	true	true
common_voice_it_26243448	it/clips/common_voice_it_26243448.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tuttavia, la sonda è atterrata in una zona scura, che è risultata solida.	en	 "However, the probe landed in a dark area, which turned out to be solid." 	true	true
common_voice_it_30619286	it/clips/common_voice_it_30619286.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Una volta giunto a Reggio Zucchi trovò ospitalità da alcuni lontani parenti.	en	 Once in Reggio Zucchi found hospitality from some distant relatives. 	true	true
common_voice_it_26544900	it/clips/common_voice_it_26544900.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Era ora necessaria una reazione militare immediata e decisa da parte dell'impero romano.	en	 An immediate and decisive military reaction by the Roman Empire was now necessary. 	true	true
common_voice_it_35111590	it/clips/common_voice_it_35111590.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È membro dell'Unione postale universale.	en	 It is a member of the Universal Postal Union. 	true	true
common_voice_it_23739458	it/clips/common_voice_it_23739458.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Il suo nome fa riferimento alle piante del genere "Orchis".	en	 "The name refers to the plants of the genus "Orchis". 	true	true
common_voice_it_26077875	it/clips/common_voice_it_26077875.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In marzo avanza verso Axum ed in aprile è dislocata ad Adua.	en	 In March it advanced towards Axum and in April it was stationed at Adua. 	true	true
common_voice_it_23996273	it/clips/common_voice_it_23996273.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Esso, quindi, rappresenta il tempo di conduzione dell'intero sistema di conduzione del cuore.	en	 "It therefore represents the conduction time of the entire conduction system of the heart." 	true	true
common_voice_it_19798138	it/clips/common_voice_it_19798138.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Le riprese del film sono durate sei anni.	en	 The film was shot for six years. 	true	true
common_voice_it_24680829	it/clips/common_voice_it_24680829.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Da segnalare il panificio di pellegrino parmense, vincitore del premio "Pane più buono d'Italia".	en	 "To point out the bakery of Parma pilgrim, winner of the award "" Bread best in Italy "". 	true	true
common_voice_it_17451953	it/clips/common_voice_it_17451953.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Fare salsiccia di qualcuno.	en	 Make someone's sausage. 	true	true
common_voice_it_19996898	it/clips/common_voice_it_19996898.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La partitura autografa è conservata alla Biblioteca di Stato di Berlino.	en	 The autograph score is kept at the State Library of Berlin. 	true	true
common_voice_it_32245253	it/clips/common_voice_it_32245253.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La scenografia fu progettata e curata da Giuliano Tullio.	en	 The set was designed and curated by Giuliano Tullio. 	true	true
common_voice_it_23995910	it/clips/common_voice_it_23995910.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Semplici esempi avvengono quando si parla di insiemi di oggetti matematici.	en	 Simple examples occur when talking about sets of mathematical objects. 	true	true
common_voice_it_18213861	it/clips/common_voice_it_18213861.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si è diffusa la propensione a ritenerlo tale.	en	 There is a widespread tendency to consider it as such. 	true	true
common_voice_it_17634110	it/clips/common_voice_it_17634110.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Dotata di poteri, finanziamenti e personale tecnico e specialistico adeguato sia in grado di assicurare in tempi certi che il bene confiscato sia definitivamente consegnato all'assegnatario.	en	 "Equipped with powers, funding and technical and specialist staff adequate is able to ensure in a certain time that the confiscated property is finally delivered to the assignee." 	true	true
common_voice_it_25588345	it/clips/common_voice_it_25588345.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le cosce sono leggermente tinte o barrate di grigio chiaro.	en	 The thighs are slightly stained or striped with light gray. 	true	true
common_voice_it_20034849	it/clips/common_voice_it_20034849.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Giocava come terzino.	en	 He played as a defensive midfielder. 	true	false
common_voice_it_24910478	it/clips/common_voice_it_24910478.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La fioritura avviene da marzo a settembre.	en	 Flowering takes place from March to September. 	true	true
common_voice_it_29252198	it/clips/common_voice_it_29252198.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Qui intraprende un nuovo percorso artistico incentrato maggiormente sulla calcografia e sulla Pittura.	en	 Here he embarks on a new artistic path focused more on calcography and painting. 	true	true
common_voice_it_18263467	it/clips/common_voice_it_18263467.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nel modello "bazar", al contrario, non esiste una gerarchia predefinita.	en	 "In the "bazar" model, on the other hand, there is no predefined hierarchy." 	true	true
common_voice_it_25890610	it/clips/common_voice_it_25890610.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'estate successiva la società ritorna alla denominazione tradizionale.	en	 The following summer the company returned to the traditional name. 	true	true
common_voice_it_21487033	it/clips/common_voice_it_21487033.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Questo conduce all'atrofia delle regioni affette.	en	 This leads to atrophy of the affected regions. 	true	true
common_voice_it_25350614	it/clips/common_voice_it_25350614.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tucidide la localizza tra Centuripe ed una non meglio precisata Ibla.	en	 Thucydides locates it between Centuripe and a not better specified Ibla. 	true	true
common_voice_it_20595167	it/clips/common_voice_it_20595167.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nel quartiere vive Gian Augusto, insieme ai suoi genitori e fratelli e sua zia.	en	 "In the neighborhood lives Gian Augusto, together with his parents and brothers and his aunt." 	true	true
common_voice_it_25379051	it/clips/common_voice_it_25379051.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Tuttavia questo progetto editoriale fu connotato da molteplici difficoltà.	en	 However, this editorial project was characterized by multiple difficulties. 	true	true
common_voice_it_20016821	it/clips/common_voice_it_20016821.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le regine di questo ambiente sono le orchidee selvatiche, splendide e di vario genere.	en	 "The queens of this environment are the wild orchids, beautiful and diverse." 	true	true
common_voice_it_19878172	it/clips/common_voice_it_19878172.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ha origini della Sierra Leone in quanto suo nonno paterno è originario di lì.	en	 He has Sierra Leonean origins as his paternal grandfather is native there. 	true	true
common_voice_it_25892586	it/clips/common_voice_it_25892586.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 L'etimologia del nome è tuttora incerta.	en	 The etymology of the name is still uncertain. 	true	true
common_voice_it_25732954	it/clips/common_voice_it_25732954.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Poco tempo dopo Angelica, Ortensia, Maddalena, Raimondo e Gontrano partono per Poitiers.	en	 "A short time later Angelica, Hortensia, Maddalena, Raimondo and Gontrano leave for Poitiers." 	true	true
common_voice_it_26920033	it/clips/common_voice_it_26920033.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Caterina infatti avrebbe portato al marito il titolo di Imperatore latino di Costantinopoli.	en	 Catherine would in fact have brought to her husband the title of Latin Emperor of Constantinople. 	true	true
common_voice_it_25520885	it/clips/common_voice_it_25520885.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Nipote di magistrato.	en	 Grandson of a magistrate. 	true	true
common_voice_it_20176566	it/clips/common_voice_it_20176566.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Nonostante questi problemi, Low esortò Keyhoe nel continuare ad inviare rapporti di avvistamenti.	en	 "Despite these problems, Low urged Keyhoe to continue sending sighting reports." 	true	true
common_voice_it_20017658	it/clips/common_voice_it_20017658.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La maggior parte dei fedeli erano estoni.	en	 Most of the faithful were Estonians. 	true	true
common_voice_it_25709780	it/clips/common_voice_it_25709780.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Grazie a doti personali acquisì il titolo di Conte di Alsazia.	en	 Thanks to personal talents he acquired the title of Count of Alsace. 	true	true
common_voice_it_36466699	it/clips/common_voice_it_36466699.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Iota Unum.	en	 Iota Unum. 	true	true
common_voice_it_24203212	it/clips/common_voice_it_24203212.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ben presto si sentì la necessità di un batterista.	en	 Soon the need for a drummer was felt. 	true	true
common_voice_it_23853725	it/clips/common_voice_it_23853725.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Ha un ampio areale che si estende in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.	en	 "It has a wide range that extends to Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela." 	true	true
common_voice_it_25872357	it/clips/common_voice_it_25872357.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La donna ossessionata dal rimorso impazzisce.	en	 The woman obsessed by remorse goes mad. 	true	true
common_voice_it_32626112	it/clips/common_voice_it_32626112.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nel frattempo, Ian entrò in contatto con Chad King.	en	 "In the meantime, Ian got in touch with Chad King." 	true	true
common_voice_it_25233605	it/clips/common_voice_it_25233605.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Nessuna cronaca dell'epoca menziona esattamente quando la cattedrale fu costruita.	en	 No chronicle of the time mentions exactly when the cathedral was built. 	true	true
common_voice_it_21388130	it/clips/common_voice_it_21388130.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ne inizia una colluttazione e Decker lo uccide con la sua pistola.	en	 A fight begins and Decker kills him with his gun. 	true	true
common_voice_it_24631771	it/clips/common_voice_it_24631771.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il padre, Philidor il Vecchio, era musicista di corte e compositore.	en	 "His father, Philidor the Elder, was a court musician and composer." 	true	true
common_voice_it_33580197	it/clips/common_voice_it_33580197.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Perciò "Kyaik-htiyo" significa "pagoda sulla testa di un eremita".	en	 "Therefore, "Kyaik-htiyo" means "pagoda on the head of a hermit." 	true	true
common_voice_it_25706925	it/clips/common_voice_it_25706925.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'ordine era garantito da una forza militare internazionale.	en	 Order was guaranteed by an international military force. 	true	true
common_voice_it_25768325	it/clips/common_voice_it_25768325.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Carapace duro, da cui il nome comune.	en	 "Hard shell, hence the common name." 	true	true
common_voice_it_26504773	it/clips/common_voice_it_26504773.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Vince una medaglia d'argento e una di bronzo ai campionati assoluti.	en	 He won a silver medal and a bronze medal at the overall championships. 	true	true
common_voice_it_25708251	it/clips/common_voice_it_25708251.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lavora inoltre come illustratore di rebus e di mini-storie gialle.	en	 He also works as an illustrator of puzzles and mini-stories. 	true	true
common_voice_it_17543761	it/clips/common_voice_it_17543761.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Si utilizza in questa fase un ambiente diverso da quello di test, che consente di simulare il subentro e la successiva fase di esercizio.	en	 "In this phase, a different environment than the test environment is used, which allows the simulation of the takeover and the subsequent operational phase." 	true	true
common_voice_it_30602835	it/clips/common_voice_it_30602835.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Talvolta è ciguatossico.	en	 Sometimes it is ciguatotoxic. 	true	true
common_voice_it_32193480	it/clips/common_voice_it_32193480.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ad un anno di distanza fu pubblicata la versione portabile per sistemi Linux.	en	 A year later, the portable version for Linux systems was released. 	true	true
common_voice_it_25538465	it/clips/common_voice_it_25538465.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Suo figlio, Fritz Jerusalem prese il nome di Fritz Jensen.	en	 "His son, Fritz Jerusalem, took the name Fritz Jensen." 	true	true
common_voice_it_25379004	it/clips/common_voice_it_25379004.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Shenyang si chiamava Mukden durante la epoca Mancese.	en	 Shenyang was called Mukden during the Manchu period. 	true	true
common_voice_it_25501237	it/clips/common_voice_it_25501237.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sul territorio comunale sono presenti diversi impianti sportivi e molteplici associazioni sportive.	en	 On the municipal territory there are several sports facilities and multiple sports associations. 	true	true
common_voice_it_17881696	it/clips/common_voice_it_17881696.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Ma in tal caso perché sarebbe tornato allo Specchio d'Oro e perché si sarebbe messo a correre pei tetti?	en	 But in that case why would he return to the Golden Mirror and why would he start running up the roofs? 	true	true
common_voice_it_25922155	it/clips/common_voice_it_25922155.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il brano è uno dei più celebri degli Who.	en	 The song is one of the most famous of the Who. 	true	true
common_voice_it_23988486	it/clips/common_voice_it_23988486.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Nerva e Traiano segnano il ritorno delle libertà di espressione e di pensiero.	en	 Nerva and Trajan mark the return of freedom of expression and thought. 	true	true
common_voice_it_23820314	it/clips/common_voice_it_23820314.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Le sfide in cui si affrontano ogni anno sono chiamate "Citrus Series".	en	 "The challenges they face each year are called the "Citrus Series." 	true	true
common_voice_it_20297285	it/clips/common_voice_it_20297285.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Come Api di Menfi si tratta di un'antica divinità della vegetazione.	en	 Like the Bees of Memphis, it is an ancient deity of vegetation. 	true	true
common_voice_it_20203043	it/clips/common_voice_it_20203043.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 È l'ultimo album registrato dal chitarrista inglese per l'etichetta Charisma Records.	en	 It is the last album recorded by the English guitarist for the label Charisma Records. 	true	true
common_voice_it_20239458	it/clips/common_voice_it_20239458.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 È un western statunitense con Randolph Scott, George 'Gabby' Hayes e Bill Williams.	en	 "It's an American western with Randolph Scott, George 'Gabby' Hayes and Bill Williams." 	true	true
common_voice_it_25335457	it/clips/common_voice_it_25335457.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Negli adulti è di colore uniforme marrone, marrone oliva o grigio marrone.	en	 "In adults it is uniform brown, olive brown or gray brown." 	true	true
common_voice_it_21290946	it/clips/common_voice_it_21290946.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il primo principio è dunque un principio di conservazione dell'energia.	en	 The first principle is therefore a principle of energy conservation. 	true	true
common_voice_it_20350006	it/clips/common_voice_it_20350006.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Little Falls	en	 Little Falls 	true	true
common_voice_it_24959073	it/clips/common_voice_it_24959073.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Viene aggiunto il portale d'ingresso esistente tuttora e viene anche rifatta la copertura.	en	 The entrance portal still existing is added and the roof is also redone. 	true	true
common_voice_it_33894181	it/clips/common_voice_it_33894181.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questi tempi sono tutt'oggi imbattuti.	en	 These times are still unbeatable today. 	true	true
common_voice_it_22079750	it/clips/common_voice_it_22079750.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il palazzo è stato ripreso in molti film del Cinema Malayalam.	en	 The palace has been featured in many Malayalam films. 	true	true
common_voice_it_18711283	it/clips/common_voice_it_18711283.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Egli disse: - Un po' di ginnastica fa bene.	en	 He said, "A little exercise is good. 	true	true
common_voice_it_38774496	it/clips/common_voice_it_38774496.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ma i cavalli hanno paura di avvicinarsi agli elefanti.	en	 But the horses are afraid to approach the elephants. 	true	true
common_voice_it_25833360	it/clips/common_voice_it_25833360.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In quel periodo fu inquisito come elemento pericoloso.	en	 At that time he was investigated as a dangerous element. 	true	true
common_voice_it_23773683	it/clips/common_voice_it_23773683.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 A Mendocino, California, fondò una cooperativa agricola.	en	 "In Mendocino, California, he founded a farming cooperative." 	true	true
common_voice_it_20013722	it/clips/common_voice_it_20013722.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Bradamante però non seguì mai il marito.	en	 Bradamante never followed her husband. 	true	true
common_voice_it_19233778	it/clips/common_voice_it_19233778.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Le parole del "dottore" gli rombavano nella mente.	en	 "The words of the "doctor" rumbling in his mind." 	true	true
common_voice_it_25864380	it/clips/common_voice_it_25864380.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Long ripone la sua fiducia in Connors quando gli permette di uscire dal carcere.	en	 Long puts his trust in Connors when he allows him out of prison. 	true	true
common_voice_it_20019246	it/clips/common_voice_it_20019246.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La lingua nativa della maggior parte di esse è un'altra lingua bantu.	en	 The native language of most of them is another Bantu language. 	true	true
common_voice_it_20248116	it/clips/common_voice_it_20248116.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Gli è succeduto il vescovo ausiliare Paul Ma Cun-guo.	en	 He was succeeded by Auxiliary Bishop Paul Ma Cun-guo. 	true	true
common_voice_it_25878028	it/clips/common_voice_it_25878028.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le pinne ventrali sono invece grandi e allungate, inserite sotto le pettorali.	en	 "The ventral fins are large and elongated, inserted under the pectorals." 	true	true
common_voice_it_23785614	it/clips/common_voice_it_23785614.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Ha studiato e ha lavorato nel mondo della matematica.	en	 He studied and worked in the world of mathematics. 	true	true
common_voice_it_36501101	it/clips/common_voice_it_36501101.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Lo scoppio della seconda guerra mondiale fece terminare il servizio dopo poche settimane.	en	 The outbreak of World War II ended the service after a few weeks. 	true	true
common_voice_it_26627955	it/clips/common_voice_it_26627955.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Individualmente commette uno sbilanciamento durante il tarzan alle parallele.	en	 Individually commits an imbalance during the tarzan at the parallels. 	true	true
common_voice_it_25591811	it/clips/common_voice_it_25591811.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Incappa talvolta nelle reti da posta e non abbocca che occasionalmente alle lenze.	en	 It sometimes gets caught in the post nets and only occasionally catches on the fishing lines. 	true	true
common_voice_it_20706203	it/clips/common_voice_it_20706203.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il tipo di segnale visto è digitale, ma esistono anche segnali di tipo analogico.	en	 "The type of signal we see is digital, but there are also analog signals." 	true	true
common_voice_it_25054675	it/clips/common_voice_it_25054675.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il gioco alterna elementi dei platform bidimensionali ad altri tipici dei rompicapo.	en	 The game alternates elements of two-dimensional platformers with other typical puzzles. 	true	true
common_voice_it_26376344	it/clips/common_voice_it_26376344.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ad essa ha collaborato anche Kathleen Liddell Hart, vedova dello storico.	en	 "Kathleen Liddell Hart, the historian's widow, also collaborated on it." 	true	true
common_voice_it_24735534	it/clips/common_voice_it_24735534.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Roger è un single quarantenne e un po' smarrito.	en	 Roger is a forty-year-old single man and a little lost. 	true	true
common_voice_it_32394871	it/clips/common_voice_it_32394871.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La direzione orchestrale fu affidata a George Stoll e le danze a Sammy Lee.	en	 George Stoll was appointed to conduct the orchestra and Sammy Lee to perform the dance. 	true	true
common_voice_it_21922088	it/clips/common_voice_it_21922088.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La serie fu cancellata alla fine della prima stagione a causa dei bassi ascolti.	en	 The series was cancelled at the end of the first season due to low ratings. 	true	true
common_voice_it_17854815	it/clips/common_voice_it_17854815.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nell'ultima fase, sulla base del livello misurato di raggiungimento degli obiettivi rispetto ai target prefissati	en	 "In the last phase, based on the measured level of achievement of the objectives compared to the targets set" 	true	true
common_voice_it_25751107	it/clips/common_voice_it_25751107.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Uno di questi era una versione teatrale del film "Arthur".	en	 "One of these was a theatrical version of the movie "Arthur." 	true	true
common_voice_it_25609510	it/clips/common_voice_it_25609510.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I coniugi Trump presenziarono fianco a fianco al funerale.	en	 The Trumps attended the funeral side by side. 	true	true
common_voice_it_20203759	it/clips/common_voice_it_20203759.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Lo scafo si spaccò dopo pochi minuti.	en	 The hull split after a few minutes. 	true	true
common_voice_it_25618796	it/clips/common_voice_it_25618796.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Un gruppo con tale proprietà è detto monofiletico o clade.	en	 A group with this property is called a monophyletic or clade. 	true	true
common_voice_it_32311836	it/clips/common_voice_it_32311836.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 L'uscita del disco è stata anticipata dal singolo "Goodbye Pork Pie Hat".	en	 "The release of the album was anticipated by the single ""Goodbye Pork Pie Hat""." 	true	true
common_voice_it_21865712	it/clips/common_voice_it_21865712.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Enunciato e postulato sono due cose diverse.	en	 Statement and postulate are two different things. 	true	true
common_voice_it_32097026	it/clips/common_voice_it_32097026.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Iniziarono il loro declino intorno al X secolo.	en	 They began their decline around the 10th century. 	true	true
common_voice_it_25856959	it/clips/common_voice_it_25856959.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Yates Center.	en	 The county seat is Yates Center. 	true	true
common_voice_it_23989038	it/clips/common_voice_it_23989038.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 È legata alla Scuola Basket Cagliari.	en	 She is linked to the Cagliari Basketball School. 	true	false
common_voice_it_24428829	it/clips/common_voice_it_24428829.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'interno, a navata unica, custodisce un solo altare con alzata lignea dipinta.	en	 "The interior, with a single nave, houses a single altar with a painted wooden rise." 	true	true
common_voice_it_25612848	it/clips/common_voice_it_25612848.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Dà nome alla Casa dell'Infantado.	en	 Gives name to the House of the Infantado. 	true	true
common_voice_it_25642179	it/clips/common_voice_it_25642179.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le prime due classificate di ogni girone si qualificano alla fase successiva.	en	 The top two teams in each group will qualify for the next round. 	true	true
common_voice_it_22375268	it/clips/common_voice_it_22375268.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Con il perdurare della missione tale distanza aumentò da orbita ad orbita.	en	 As the mission continued, this distance increased from orbit to orbit. 	true	true
common_voice_it_18834241	it/clips/common_voice_it_18834241.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Alcuni erano talmente sbronzi che crollarono addormentati non appena entrarono nel salotto.	en	 Some were so cold that they fell asleep as soon as they entered the living room. 	true	true
common_voice_it_22469282	it/clips/common_voice_it_22469282.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Una partita si divide in stagioni.	en	 A game is divided into seasons. 	true	true
common_voice_it_25543455	it/clips/common_voice_it_25543455.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'album venne registrato su una macchina a quattro tracce.	en	 The album was recorded on a four-track machine. 	true	true
common_voice_it_25744957	it/clips/common_voice_it_25744957.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Oggi non si sa nemmeno il luogo della sua sepoltura.	en	 Today we do not even know the place of his burial. 	true	true
common_voice_it_26974646	it/clips/common_voice_it_26974646.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le riprese del film vengono effettuate per lo più in Irlanda.	en	 The film is mostly shot in Ireland. 	true	false
common_voice_it_19998811	it/clips/common_voice_it_19998811.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Os è il prodotto del decadimento di Re, la cui emivita è anni.	en	 "Os is the product of the decay of Re, whose half-life is years." 	true	true
common_voice_it_20771917	it/clips/common_voice_it_20771917.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 I denti anteriori erano aguzzi e ricurvi verso l'indietro.	en	 The front teeth were sharp and curved backwards. 	true	true
common_voice_it_25028613	it/clips/common_voice_it_25028613.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Merrill sviluppò standard, test, apparecchiature per scoprire pericoli.	en	 "Merrill developed standards, tests, equipment to discover hazards." 	true	true
common_voice_it_24006443	it/clips/common_voice_it_24006443.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La pala di San Luca partì per Brera.	en	 The pala of St. Luke left for Brera. 	true	true
common_voice_it_25058515	it/clips/common_voice_it_25058515.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il quarto, il recepimento, nel processo di riforma dell'istruzione, dei saperi innovativi delle donne.	en	 "The fourth, the incorporation of women's innovative knowledge into the process of educational reform." 	true	true
common_voice_it_17854657	it/clips/common_voice_it_17854657.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Di chi lei abbia paura.	en	 Who you are afraid of. 	true	true
common_voice_it_22950473	it/clips/common_voice_it_22950473.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Round Mountain	en	 Round Mountain 	true	true
common_voice_it_38074970	it/clips/common_voice_it_38074970.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il doppiaggio fu eseguito dalla Coop.	en	 The dubbing was performed by Coop. 	true	true
common_voice_it_26917913	it/clips/common_voice_it_26917913.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La diocesi comprende un vasto territorio nel sud della Russia europea.	en	 The diocese comprises a vast territory in the south of European Russia. 	true	true
common_voice_it_25859106	it/clips/common_voice_it_25859106.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Klinsmann-Goppingen segnò cinque reti con il team californiano.	en	 Klinsmann-Goppingen scored five goals with the California team. 	true	true
common_voice_it_19980441	it/clips/common_voice_it_19980441.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Raquel Devine	en	 Raquel Devine 	true	true
common_voice_it_38790321	it/clips/common_voice_it_38790321.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 A Dublino è presente una rete tranviaria.	en	 There is a tram network in Dublin. 	true	true
common_voice_it_24028209	it/clips/common_voice_it_24028209.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'anno seguente è quello del boom.	en	 The following year is the boom year. 	true	true
common_voice_it_24050638	it/clips/common_voice_it_24050638.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Viene anche festeggiata la Madonna delle Grazie il primo lunedì dopo la Pentecoste.	en	 The first Monday after Pentecost is also the day of Our Lady of Grace. 	true	true
common_voice_it_25616557	it/clips/common_voice_it_25616557.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tenne spettacoli regolari di almeno nove di essi.	en	 He held regular shows of at least nine of them. 	true	true
common_voice_it_39897023	it/clips/common_voice_it_39897023.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il russo muore, mentre Sachiko viene raggiunta da un colpo di pistola alla testa.	en	 "The Russian dies, while Sachiko is hit by a gunshot in the head." 	true	true
common_voice_it_26288358	it/clips/common_voice_it_26288358.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È bagnata dal fiume Morava.	en	 It is bathed by the river Morava. 	true	true
common_voice_it_25061192	it/clips/common_voice_it_25061192.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Inizia la carriera professionale alla Banca Nazionale del Lavoro.	en	 He began his professional career at the National Bank of Labour. 	true	true
common_voice_it_27844026	it/clips/common_voice_it_27844026.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si trasferì poi al Kettering Town, dove attirò l'attenzione di club più prestigiosi.	en	 "He then moved to Kettering Town, where he attracted the attention of more prestigious clubs." 	true	true
common_voice_it_23722675	it/clips/common_voice_it_23722675.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Alla pietra sono accostate moderne finestrature in alluminio nella fronte destra.	en	 Modern aluminium windows are attached to the stone in the right front. 	true	true
common_voice_it_30465309	it/clips/common_voice_it_30465309.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Quando viene scoperto che ad incastrare i docenti era stata semplice aspirina vengono rilasciati.	en	 When it is discovered that the teachers had been caught up in simple aspirin they are released. 	true	true
common_voice_it_25864445	it/clips/common_voice_it_25864445.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ma col tempo, "sacer" e "sanctus" si sovrappongono.	en	 "But over time, "sacer" and "sanctus" overlap." 	true	true
common_voice_it_27210376	it/clips/common_voice_it_27210376.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Divennero gradualmente esteriormente più tedeschi, preservando la loro posizione dominante.	en	 “They gradually became outwardly more German, while preserving their dominant position.” 	true	true
common_voice_it_21337554	it/clips/common_voice_it_21337554.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 A Wimbledon è cresciuta per molti anni la cantante Peggy Lee.	en	 Singer Peggy Lee grew up in Wimbledon for many years. 	true	true
common_voice_it_33866246	it/clips/common_voice_it_33866246.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È sicuramente il segugio più famoso al mondo.	en	 It is definitely the most famous sledge in the world. 	true	true
common_voice_it_20893313	it/clips/common_voice_it_20893313.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Nel mese di agosto dello stesso anno, venne nominato legato pontificio della Marca anconitana.	en	 "In August of the same year, he was appointed pontifical legate of the Ancona Mark." 	true	true
common_voice_it_25710238	it/clips/common_voice_it_25710238.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Un passaporto internazionale viene utilizzato per i viaggi internazionali.	en	 An international passport is used for international travel. 	true	true
common_voice_it_21401013	it/clips/common_voice_it_21401013.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il film è ambientato nella Russia di fine Ottocento.	en	 The film is set in late nineteenth century Russia. 	true	true
common_voice_it_19841928	it/clips/common_voice_it_19841928.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La montagna appartiene al Gruppo Tessa e si trova in provincia di Bolzano.	en	 The mountain belongs to the Tessa Group and is located in the province of Bolzano. 	true	true
common_voice_it_27006672	it/clips/common_voice_it_27006672.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Gabriel Rossetti	en	 Gabriel Rossetti 	true	true
common_voice_it_20678102	it/clips/common_voice_it_20678102.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il viale partiva dalle Scuderie Vecchie costeggiando il Casino dei Principi.	en	 The avenue started from the Old Stables and ran along the Casino dei Principi. 	true	true
common_voice_it_37399892	it/clips/common_voice_it_37399892.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Possiamo identificare ciascuna delle sei rotazioni come elementi di un gruppo simmetrico.	en	 We can identify each of the six rotations as elements of a symmetric group. 	true	true
common_voice_it_25496752	it/clips/common_voice_it_25496752.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Da allora lo stabilimento è sede di quest'azienda.	en	 Since then the plant is the headquarters of this company. 	true	true
common_voice_it_24560046	it/clips/common_voice_it_24560046.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel doppio femminile hanno trionfato Martina Navrátilová e Anne Smith.	en	 In the women's doubles, Martina Navrátilová and Anne Smith won. 	true	true
common_voice_it_25775015	it/clips/common_voice_it_25775015.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione del cantante Axel.	en	 The single saw the collaboration of singer Axel. 	true	true
common_voice_it_21446202	it/clips/common_voice_it_21446202.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Tutto è materia compreso lo stesso pensiero.	en	 Everything is matter including the very thought. 	true	true
common_voice_it_25680372	it/clips/common_voice_it_25680372.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I metatarsi ed i tarsi delle zampe sono di colore arancione chiaro.	en	 The metatarsals and the tarsals of the legs are light orange. 	true	true
common_voice_it_20600032	it/clips/common_voice_it_20600032.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Inoltre, è in atto la ricostruzione di artefatti dell'ex stazione spaziale.	en	 "In addition, the reconstruction of artifacts from the former space station is underway." 	true	true
common_voice_it_30559644	it/clips/common_voice_it_30559644.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Erano dotati di passaporti iraniani e indiani.	en	 They were provided with Iranian and Indian passports. 	true	true
common_voice_it_21550732	it/clips/common_voice_it_21550732.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto per la seconda volta dalla nazionale norvegese.	en	 The tournament was won for the second time by the Norwegian national team. 	true	true
common_voice_it_19454041	it/clips/common_voice_it_19454041.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Tenendo il suo fucile ad armacollo.	en	 Holding his rifle at his neck. 	true	true
common_voice_it_35289051	it/clips/common_voice_it_35289051.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha fatto parte anche del cast del tour internazionale di "Tango por Dos".	en	 "He was also part of the cast of the international tour of ""Tango por Dos""." 	true	true
common_voice_it_25908038	it/clips/common_voice_it_25908038.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Negli anni successivi, venne replicata più volte.	en	 "In the following years, it was repeated several times." 	true	true
common_voice_it_23744020	it/clips/common_voice_it_23744020.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 La rotaia è unica e solitamente molto larga, in quanto deve alloggiare dei magneti.	en	 "The rail is unique and usually very wide, as it has to house magnets." 	true	true
common_voice_it_27467047	it/clips/common_voice_it_27467047.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questo metodo però non permetteva alle persone di scrivere.	en	 This method, however, did not allow people to write. 	true	true
common_voice_it_25771767	it/clips/common_voice_it_25771767.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Eugen Mack	en	 Eugen Mack 	true	true
common_voice_it_25852712	it/clips/common_voice_it_25852712.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'uomo accetta di siglare la pace, mentre Ella sceglie di stare con Omer.	en	 "The man agrees to make peace, while she chooses to stay with Omer." 	true	true
common_voice_it_25468402	it/clips/common_voice_it_25468402.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Assieme alla sua banda attaccò coloni e carovane in California.	en	 Together with his gang he attacked settlers and caravans in California. 	true	true
common_voice_it_19691028	it/clips/common_voice_it_19691028.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Conteneva i suoi abiti e la sua spada, Respiro di morte.	en	 "It contained his garments and his sword, Breath of Death." 	true	true
common_voice_it_27857217	it/clips/common_voice_it_27857217.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La maggior parte delle colline e dei fiumi sono delimitate da gole impervie.	en	 Most of the hills and rivers are bordered by rugged gorges. 	true	true
common_voice_it_27186112	it/clips/common_voice_it_27186112.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Questo appaiamento è analogo all'abbinamento di fico e vite in Michea e Geremia.	en	 This pairing is analogous to the pairing of fig and vine in Micah and Jeremiah. 	true	true
common_voice_it_21679767	it/clips/common_voice_it_21679767.wav	0.000	2.559	spk_1	it	 Però ci sono anche svantaggi.	en	 But there are also disadvantages. 	true	true
common_voice_it_25611715	it/clips/common_voice_it_25611715.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Di fatto, era così cancellato almeno esteriormente il segno di illegittimità dalla casata.	en	 "In fact, the sign of illegitimacy was thus erased from the house, at least outwardly." 	true	true
common_voice_it_19836365	it/clips/common_voice_it_19836365.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 A Roma, a via Po, costruisce per sé un villino.	en	 "In Rome, in via Po, he builds a villa for himself." 	true	true
common_voice_it_37376691	it/clips/common_voice_it_37376691.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tuttavia è stata la letteratura a emergere come suo interesse principale.	en	 However, it was literature that emerged as his main interest. 	true	true
common_voice_it_24046726	it/clips/common_voice_it_24046726.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sbirro, la tua legge è lenta.. la mia no!	en	 "Snitch, your law is slow... mine is not!" 	true	true
common_voice_it_19498515	it/clips/common_voice_it_19498515.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Pestare i piedi a qualcuno.	en	 Stomping someone's feet. 	true	true
common_voice_it_30580304	it/clips/common_voice_it_30580304.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È di origine tedesca e gallese.	en	 He is of German and Welsh origin. 	true	true
common_voice_it_37388007	it/clips/common_voice_it_37388007.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Al termine della stagione, si ritirò.	en	 "At the end of the season, he retired." 	true	true
common_voice_it_26407259	it/clips/common_voice_it_26407259.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu quindi chiamata la polizia che arrestò l'azero.	en	 The police were called and arrested the Azerbaijani. 	true	true
common_voice_it_25607904	it/clips/common_voice_it_25607904.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'unica rete dei verdeoro fu messa a segno proprio da Pelé.	en	 The only goal of the Verdeoro was scored by Pelé. 	true	true
common_voice_it_25049167	it/clips/common_voice_it_25049167.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Rappresenta inoltre lo strumento ufficiale della Diocesi per il coordinamento delle iniziative caritative assistenziali.	en	 It is also the official instrument of the Diocese for the coordination of charitable assistance initiatives. 	true	true
common_voice_it_23729435	it/clips/common_voice_it_23729435.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il corpo vettura, per contenerne il peso, è stato costruito in poliestere leggero.	en	 "The body of the car, to contain its weight, was built of lightweight polyester." 	true	true
common_voice_it_23876362	it/clips/common_voice_it_23876362.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Laurent Blanc viene riconfermato nel ruolo di allenatore del club.	en	 Laurent Blanc is re-appointed as the club's coach. 	true	true
common_voice_it_20148557	it/clips/common_voice_it_20148557.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Finalmente, per la costruzione del museo fu scelto un sito sul Boulevard di Richmond.	en	 "Finally, a site on Richmond Boulevard was chosen for the construction of the museum." 	true	true
common_voice_it_35147201	it/clips/common_voice_it_35147201.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il fabbricato è chiuso al pubblico.	en	 The building is closed to the public. 	true	true
common_voice_it_30619211	it/clips/common_voice_it_30619211.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'aereo volava ad una velocità di avvicinamento molto al di sotto dei parametri raccomandati.	en	 The aircraft was flying at an approach speed far below the recommended parameters. 	true	true
common_voice_it_30633284	it/clips/common_voice_it_30633284.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La sua paura si trasforma in ossessione.	en	 His fear turns into obsession. 	true	true
common_voice_it_27141174	it/clips/common_voice_it_27141174.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Inoltre è controindicato nei pazienti affetti da insufficienza epatica moderata o grave.	en	 It is also contraindicated in patients with moderate or severe liver failure. 	true	true
common_voice_it_26632555	it/clips/common_voice_it_26632555.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Maria Teresa si trasferì nei pressi di Tubinga mosso.	en	 Maria Theresa moved near Tubingen moved. 	true	true
common_voice_it_25921753	it/clips/common_voice_it_25921753.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Da allora il club milita ininterrottamente in Erste Liga.	en	 Since then, the club has been in the Erste Liga continuously. 	true	true
common_voice_it_27656827	it/clips/common_voice_it_27656827.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Baba muore poco tempo dopo.	en	 Baba dies shortly after. 	true	true
common_voice_it_27466940	it/clips/common_voice_it_27466940.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nelle sue poesie, situazioni quotidiane sono impregnate e rivestite di significati religiosi.	en	 "In his poems, everyday situations are imbued and clothed with religious meanings." 	true	true
common_voice_it_25852698	it/clips/common_voice_it_25852698.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Frequenta gli alberi più grandi in piccoli branchi.	en	 It frequents larger trees in small flocks. 	true	true
common_voice_it_23993756	it/clips/common_voice_it_23993756.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È anche usato come assorbitore di neutroni nelle barre di controllo per reattori nucleari.	en	 It is also used as a neutron absorber in control rods for nuclear reactors. 	true	true
common_voice_it_27939993	it/clips/common_voice_it_27939993.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Arrivò dalla sua linea temporale in quella principale vent'anni prima del Massacro.	en	 He came from his timeline to the main timeline twenty years before the Massacre. 	true	true
common_voice_it_26615951	it/clips/common_voice_it_26615951.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Persone di nome Carolina	en	 People named Carolina 	true	true
common_voice_it_23873849	it/clips/common_voice_it_23873849.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Paul mantenne invece sempre la cittadinanza statunitense e britannica.	en	 Paul retained both US and British citizenship. 	true	true
common_voice_it_32454094	it/clips/common_voice_it_32454094.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Dipinse anche alcuni ritratti.	en	 He also painted some portraits. 	true	true
common_voice_it_27941620	it/clips/common_voice_it_27941620.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Pagan raggiunse gli Skin N' Bones.	en	 Pagan joined the Skin N' Bones. 	true	true
common_voice_it_25589762	it/clips/common_voice_it_25589762.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le canzoni fino a quel momento erano suonate nella loro forma embrionale.	en	 The songs until then were played in their embryonic form. 	true	true
common_voice_it_27675512	it/clips/common_voice_it_27675512.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 L'interesse amoroso di Swift nel video è interpretato dal modello e attore Dominic Sherwood.	en	 Swift's love interest in the video is played by model and actor Dominic Sherwood. 	true	true
common_voice_it_23749343	it/clips/common_voice_it_23749343.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Protagonista del film è lo stesso regista: l'attore neozelandese Rupert Julian.	en	 The film is starring the same director: New Zealand actor Rupert Julian. 	true	true
common_voice_it_25171677	it/clips/common_voice_it_25171677.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Prestò servizio negli United States Marine Corps.	en	 He served in the United States Marine Corps. 	true	true
common_voice_it_23595169	it/clips/common_voice_it_23595169.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Partecipa al Giro d'Italia che conclude in diciassettesima posizione.	en	 He participated in the Giro d'Italia, finishing seventeenth. 	true	true
common_voice_it_25888298	it/clips/common_voice_it_25888298.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 I turchi si arresero il giorno seguente.	en	 The Turks surrendered the following day. 	true	true
common_voice_it_23555486	it/clips/common_voice_it_23555486.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Saliti su un autobus per un'ignota destinazione durante il viaggio il bus frena bruscamente.	en	 You get on a bus for an unknown destination during the trip the bus brakes abruptly. 	true	true
common_voice_it_17488122	it/clips/common_voice_it_17488122.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Per problemi di compatibilità intendiamo comportamenti diversi che i siti hanno in base al dispositivo e al browser che li visita.	en	 By compatibility issues we mean different behaviors that sites have depending on the device and browser that visits them. 	true	true
common_voice_it_32268321	it/clips/common_voice_it_32268321.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Ha poi lavorato in alcune pellicole cinematografiche e in diverse serie televisive.	en	 He then worked in some films and in several television series. 	true	true
common_voice_it_24688961	it/clips/common_voice_it_24688961.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È sede della Choke Canyon Reservoir.	en	 It is home to the Choke Canyon Reservoir. 	true	true
common_voice_it_23986952	it/clips/common_voice_it_23986952.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il film è uno dei più famosi di Esther Williams.	en	 The film is one of Esther Williams' most famous. 	true	true
common_voice_it_25968195	it/clips/common_voice_it_25968195.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Brandon Mouton	en	 Brandon Mouton 	true	true
common_voice_it_27372456	it/clips/common_voice_it_27372456.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I giovani sono bluastri con un bordo bianco sulla pinna caudale.	en	 The young are bluish with a white border on the caudal fin. 	true	true
common_voice_it_23701483	it/clips/common_voice_it_23701483.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La stazione sarà situata a Milano lungo via Santa Sofia.	en	 The station will be located in Milan along Via Santa Sofia. 	true	true
common_voice_it_24756037	it/clips/common_voice_it_24756037.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Altro settore importante e fondante per l'economia della città è il turismo.	en	 Another important sector and foundation for the economy of the city is tourism. 	true	true
common_voice_it_19984555	it/clips/common_voice_it_19984555.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Diverse sono le opere eseguite nei secoli con il medesimo soggetto.	en	 There are several works performed over the centuries with the same subject. 	true	true
common_voice_it_18744192	it/clips/common_voice_it_18744192.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Promuovere nei gruppi dove c'è interesse.	en	 Promote in groups where there is interest. 	true	true
common_voice_it_17536333	it/clips/common_voice_it_17536333.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 La gatta frettolosa fece i mici ciechi	en	 The hasty cat made the small blinds 	true	true
common_voice_it_25034140	it/clips/common_voice_it_25034140.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il suo periodo vegetativo coincide con la mancanza di piogge in estate.	en	 Its vegetative period coincides with the lack of rain in summer. 	true	true
common_voice_it_25706864	it/clips/common_voice_it_25706864.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Hanno un secondo team chiamato Bristol Apache.	en	 They have a second team called Bristol Apache. 	true	true
common_voice_it_25710029	it/clips/common_voice_it_25710029.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Villa Oliva	en	 Villa Oliva 	true	true
common_voice_it_20021129	it/clips/common_voice_it_20021129.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ma il massimo splendore fu toccato sotto gli imperi tardo-romano e bizantino.	en	 But the greatest splendor was reached under the late Roman and Byzantine empires. 	true	true
common_voice_it_26542447	it/clips/common_voice_it_26542447.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Attualmente è il preparatore dei portieri del	en	 Currently he is the goalkeepers' trainer of the 	true	true
common_voice_it_23993932	it/clips/common_voice_it_23993932.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Data la bassa quantità di burro risulta come un dolce leggero.	en	 Given the low amount of butter it turns out as a light dessert. 	true	true
common_voice_it_23780126	it/clips/common_voice_it_23780126.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Dalla terza decade di luglio e la prima di agosto si ha l'inizio dell'invaiatura.	en	 From the third decade of July and the first of August there is the beginning of the invaiatura. 	true	true
common_voice_it_25896122	it/clips/common_voice_it_25896122.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Al termine del video, afferma di essersi divertita prima di andarsene.	en	 "At the end of the video, she says she had fun before leaving." 	true	true
common_voice_it_19995345	it/clips/common_voice_it_19995345.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Da allora è diventato un modo di dire nella cultura popolare anglosassone.	en	 Since then it has become a saying in Anglo-Saxon popular culture. 	true	true
common_voice_it_20962872	it/clips/common_voice_it_20962872.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Di qui si raggiunge la vetta risalendo la sua cresta sud-ovest.	en	 From here you reach the summit by climbing its south-west ridge. 	true	true
common_voice_it_32425914	it/clips/common_voice_it_32425914.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il duo organizza uno spettacolo di corrida, con il ragazzo come torero mascherato.	en	 "The duo organizes a bullfight show, with the boy as a masked bullfighter." 	true	true
common_voice_it_20665448	it/clips/common_voice_it_20665448.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ciò, naturalmente, giustificava la sua posizione regale.	en	 "This, of course, justified his royal position." 	true	true
common_voice_it_28058917	it/clips/common_voice_it_28058917.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo disco venne inoltre nominato per un Grammy Award quello stesso anno.	en	 This album was also nominated for a Grammy Award that same year. 	true	true
common_voice_it_29213462	it/clips/common_voice_it_29213462.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Cosa Nostra uccise un mese prima delle elezioni Epifanio Li Puma.	en	 Cosa Nostra killed Epifanio Li Puma a month before the elections. 	true	true
common_voice_it_27675400	it/clips/common_voice_it_27675400.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 In My Life	en	 In My Life 	true	true
common_voice_it_25485563	it/clips/common_voice_it_25485563.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È conosciuta anche come Nicole Stevenson, cognome preso dal marito.	en	 "She's also known as Nicole Stevenson, the last name taken from her husband." 	true	true
common_voice_it_24927460	it/clips/common_voice_it_24927460.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 James Sheridan, Sr.	en	 "James Sheridan, Sr." 	true	true
common_voice_it_23763129	it/clips/common_voice_it_23763129.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Scar imprigionò quindi i Guardiani in un liquido nero espulso dalla sua stessa bocca.	en	 Scar then imprisoned the Guardians in a black liquid ejected from his own mouth. 	true	true
common_voice_it_25029829	it/clips/common_voice_it_25029829.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è San Angelo.	en	 The county seat is San Angelo. 	true	true
common_voice_it_17552039	it/clips/common_voice_it_17552039.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Come la cultura dell'acqua afferma.	en	 As the culture of water states. 	true	true
common_voice_it_25584414	it/clips/common_voice_it_25584414.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Attualmente vive e lavora a Seattle.	en	 He currently lives and works in Seattle. 	true	true
common_voice_it_20673677	it/clips/common_voice_it_20673677.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Anche in questa stagione disputò varie amichevole contro equipaggi di navi inglesi.	en	 Also in this season he played several friendly against crews of English ships. 	true	true
common_voice_it_31017467	it/clips/common_voice_it_31017467.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La pinna caudale ha lobi appuntiti ed è profondamente forcuta.	en	 The caudal fin has pointed lobes and is deeply forked. 	true	true
common_voice_it_25826117	it/clips/common_voice_it_25826117.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Gli interni, a navata unica, sono illuminati da una trifora aperta sulla facciata.	en	 "The interior, with a single nave, is illuminated by an open triforium on the facade." 	true	true
common_voice_it_25919002	it/clips/common_voice_it_25919002.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Decadde in seguito per abbandono, subendo anche numerosi furti.	en	 "It later died of neglect, suffering also numerous thefts." 	true	true
common_voice_it_25692633	it/clips/common_voice_it_25692633.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Wilson: "Lo studio sistematico delle basi biologiche di ogni forma di comportamento sociale".	en	 "Wilson: ""The systematic study of the biological bases of all forms of social behavior""." 	true	true
common_voice_it_25039591	it/clips/common_voice_it_25039591.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Presenta un basso calore di idratazione.	en	 It has a low heat of hydration. 	true	true
common_voice_it_25078144	it/clips/common_voice_it_25078144.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il padre era un minatore in una miniera d'oro, mentre la madre era contadina.	en	 "My father was a miner in a gold mine, while my mother was a farmer." 	true	true
common_voice_it_26140261	it/clips/common_voice_it_26140261.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Piatto a base di fave secche, carne di maiale, verdure e erbe selvatiche.	en	 "Dish made of dried beans, pork, vegetables and wild herbs." 	true	true
common_voice_it_27810839	it/clips/common_voice_it_27810839.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha conseguito un master in gestione ecologica.	en	 He has a master’s degree in ecological management. 	true	true
common_voice_it_37282672	it/clips/common_voice_it_37282672.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Vi sono anche mezzi ausiliari, come quello recupero ed ambulanza.	en	 "There are also auxiliary vehicles, such as recovery and ambulance." 	true	true
common_voice_it_25748970	it/clips/common_voice_it_25748970.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Vi furono pubblicati per la prima volta molti problemi di compositori americani.	en	 Many problems by American composers were published there for the first time. 	true	true
common_voice_it_20037140	it/clips/common_voice_it_20037140.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Fu successivamente in forza all'Ashdod, formazione israeliana.	en	 "He was later in force at Ashdod, Israeli formation." 	true	true
common_voice_it_27378947	it/clips/common_voice_it_27378947.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È considerato uno dei più grandi pugili di tutti i tempi.	en	 He is considered one of the greatest boxers of all time. 	true	true
common_voice_it_26632598	it/clips/common_voice_it_26632598.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Lavorò anche come disegnatore di cartoni per arazzi.	en	 He also worked as a cartoonist for tapestries. 	true	true
common_voice_it_26666138	it/clips/common_voice_it_26666138.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La volta è a ogiva.	en	 The vault is a pointed vault. 	true	false
common_voice_it_23854968	it/clips/common_voice_it_23854968.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In questa, come nella precedente ambasceria, dimostrò un tatto tale da inibire ogni opposizione.	en	 "In this, as in the previous embassy, he showed such tact as to inhibit all opposition." 	true	true
common_voice_it_20416821	it/clips/common_voice_it_20416821.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 A capo della struttura amministrativa, vi è un Segretario Generale.	en	 "At the head of the administrative structure, there is a Secretary General." 	true	true
common_voice_it_37367178	it/clips/common_voice_it_37367178.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sue pure alcune puntate di "Lascia o raddoppia?	en	 "He also played in some episodes of ""Fold or Double?" 	true	true
common_voice_it_20078891	it/clips/common_voice_it_20078891.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ha due sorelle Anastasia e Kimberly.	en	 She has two sisters, Anastasia and Kimberly. 	true	true
common_voice_it_20319845	it/clips/common_voice_it_20319845.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Conserva preziosi stucchi settecenteschi e paliotti marmorei.	en	 It preserves precious eighteenth-century stucco and marble paliotti. 	true	true
common_voice_it_29213251	it/clips/common_voice_it_29213251.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le barche a vela da crociera possono avere da quattro a sei stecche corte.	en	 Cruise sailboats can have four to six short slats. 	true	true
common_voice_it_24584859	it/clips/common_voice_it_24584859.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Viene attraversato anche il parco nazionale di Al Hoceima.	en	 The route also crosses the national park of Al Hoceima. 	true	true
common_voice_it_23827883	it/clips/common_voice_it_23827883.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Con il passare del tempo fu chiusa.	en	 With the passage of time it was closed. 	true	true
common_voice_it_18076748	it/clips/common_voice_it_18076748.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 E lui cominciò a disperare di ottenere da lei quel che si era proposto.	en	 And he began to despair of getting from her what he had proposed. 	true	true
common_voice_it_20035062	it/clips/common_voice_it_20035062.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Le sculture lignee aborigene rappresentano spesso i mimi, creature mitologiche simili a piccoli uomini.	en	 "Aboriginal wood carvings often depict mimics, mythological creatures that resemble small men." 	true	true
common_voice_it_23962944	it/clips/common_voice_it_23962944.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Le caratteristiche tecniche non erano state modificate sensibilmente.	en	 The technical characteristics had not been changed significantly. 	true	true
common_voice_it_20257446	it/clips/common_voice_it_20257446.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si tratta questo di un dipinto pregevole per molteplici motivi.	en	 This is a valuable painting for many reasons. 	true	true
common_voice_it_20594666	it/clips/common_voice_it_20594666.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Tre ettari sono dedicati all'orticoltura e mostrano delle piante decorative.	en	 Three hectares are dedicated to horticulture and show decorative plants. 	true	true
common_voice_it_23996151	it/clips/common_voice_it_23996151.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Antonio Veneziano	en	 Antonio Veneziano 	true	true
common_voice_it_25042966	it/clips/common_voice_it_25042966.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Dopo, però, continuano di mattina su una strada di Osaka.	en	 "Afterwards, however, they continue in the morning on a street in Osaka." 	true	true
common_voice_it_20034731	it/clips/common_voice_it_20034731.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Nel V secolo Margherita dirigeva una comunità religiosa.	en	 In the 5th century, Margaret led a religious community. 	true	true
common_voice_it_37415978	it/clips/common_voice_it_37415978.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Pochi secondi più tardi venne perso il contatto radar.	en	 A few seconds later, radar contact was lost. 	true	true
common_voice_it_25548175	it/clips/common_voice_it_25548175.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In un ultimo momento di lucidità e di forza, distrugge la macchina.	en	 "In a last moment of lucidity and strength, he destroys the machine." 	true	true
common_voice_it_25575642	it/clips/common_voice_it_25575642.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ai rappresentanti di lista non spetta invece alcuna indennità in denaro.	en	 List representatives are not entitled to any cash allowance. 	true	true
common_voice_it_25455416	it/clips/common_voice_it_25455416.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Aveva come interpreti Rupert Julian, Phillips Smalley, Ella Hall, Theo Carew.	en	 "It had as actors Rupert Julian, Phillips Smalley, Ella Hall, Theo Carew." 	true	true
common_voice_it_18254249	it/clips/common_voice_it_18254249.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Non fumava l'oppio quel pover'uomo, non era socio del Decamerone, e aveva famiglia, forse.	en	 "That poor man did not smoke opium, he was not a member of the Decameron, and he had a family, perhaps." 	true	true
common_voice_it_17541008	it/clips/common_voice_it_17541008.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Ma no, era sangue.	en	 "But no, it was blood." 	true	true
common_voice_it_25631567	it/clips/common_voice_it_25631567.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le squadre sono state divise in due gironi di quattro squadre.	en	 The teams were divided into two groups of four teams. 	true	true
common_voice_it_23067254	it/clips/common_voice_it_23067254.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il Barcellona è una rappresentativa della città di Barcellona Pozzo di Gotto.	en	 The Barcelona is a representative of the city of Barcelona Pozzo di Gotto. 	true	true
common_voice_it_24680531	it/clips/common_voice_it_24680531.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il video è stato girato dal regista Matthew Rolston a Los Angeles.	en	 The video was shot by director Matthew Rolston in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_27499791	it/clips/common_voice_it_27499791.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Altri, invece, ritengono che fosse figlio di Arcade e quindi nipote di Callisto.	en	 "Others, however, believe that he was the son of Arcade and therefore the grandson of Callisto." 	true	true
common_voice_it_20085243	it/clips/common_voice_it_20085243.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 È il più esteso classico della letteratura italiana, lungo più di diecimila pagine.	en	 "It is the most extensive classic of Italian literature, over ten thousand pages long." 	true	true
common_voice_it_25468510	it/clips/common_voice_it_25468510.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Fu inoltre vicedirettore del mensile "Prospettive nel mondo".	en	 He was also deputy director of the monthly magazine "Prospettive nel mondo". 	true	true
common_voice_it_25587385	it/clips/common_voice_it_25587385.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non tutti i geni riportati sono effettivamente espressi.	en	 Not all genes reported are actually expressed. 	true	true
common_voice_it_25010968	it/clips/common_voice_it_25010968.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Vengono definiti circuiti elettrici anche i modelli matematici di tali entità.	en	 Mathematical models of such entities are also defined as electrical circuits. 	true	true
common_voice_it_34920930	it/clips/common_voice_it_34920930.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In soccorso degli abitanti della città arriverà un eroe che sfiderà i nemici.	en	 To the rescue of the city inhabitants will come a hero who will challenge the enemies. 	true	true
common_voice_it_26376994	it/clips/common_voice_it_26376994.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le puntate vengono registrate almeno una settimana prima della messa in onda.	en	 The episodes are recorded at least one week before the broadcast. 	true	true
common_voice_it_26235788	it/clips/common_voice_it_26235788.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'origine del nome è abbastanza controversa.	en	 The origin of the name is quite controversial. 	true	true
common_voice_it_24959190	it/clips/common_voice_it_24959190.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In realtà i dati storici paiono escludere tale ipotesi.	en	 In fact, historical data seem to rule out this hypothesis. 	true	true
common_voice_it_32273679	it/clips/common_voice_it_32273679.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È anche un professore universitario e autore di alcuni scritti teologici.	en	 He is also a university professor and author of some theological writings. 	true	true
common_voice_it_23898760	it/clips/common_voice_it_23898760.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Isabel Roberts era la contabile di Wright nello studio di Oak Park.	en	 Isabel Roberts was Wright's accountant at the Oak Park studio. 	true	true
common_voice_it_24756084	it/clips/common_voice_it_24756084.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Perciò erano tutti motori ad iniezione elettronica e provvisti di catalizzatore.	en	 Therefore, they were all engines with electronic injection and equipped with a catalyst. 	true	true
common_voice_it_22788557	it/clips/common_voice_it_22788557.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il film è molto raffinato e violento.	en	 The film is very refined and violent. 	true	true
common_voice_it_17989578	it/clips/common_voice_it_17989578.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 Organizzando campagne online	en	 Organizing online campaigns 	true	true
common_voice_it_33871741	it/clips/common_voice_it_33871741.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tale soluzione fu scelta per ottimizzare il rendimento del motore stesso.	en	 This solution was chosen to optimize the performance of the engine itself. 	true	true
common_voice_it_27484296	it/clips/common_voice_it_27484296.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I bordi hanno dei denti arrotondati e la base è troncata.	en	 The edges have rounded teeth and the base is truncated. 	true	true
common_voice_it_25508208	it/clips/common_voice_it_25508208.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Kara Monaco è cresciuta ad Orlando.	en	 Kara Monaco grew up in Orlando. 	true	true
common_voice_it_20058844	it/clips/common_voice_it_20058844.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Dopo la guerra il museo venne cambiato radicalmente e fu riaperto al pubblico.	en	 After the war the museum was radically changed and reopened to the public. 	true	true
common_voice_it_25922198	it/clips/common_voice_it_25922198.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si tratta di una sindrome estremamente rara.	en	 This is an extremely rare syndrome. 	true	true
common_voice_it_21640835	it/clips/common_voice_it_21640835.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Inizialmente la piazza era conosciuta come piazza "Y".	en	 "Initially the square was known as the ""Y"" square. 	true	true
common_voice_it_17520559	it/clips/common_voice_it_17520559.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Davanti alle tende rialzate della porta opposta	en	 In front of the raised curtains of the opposite door 	true	true
common_voice_it_25960140	it/clips/common_voice_it_25960140.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dirige per Mondadori Università la collana "Scienza e filosofia".	en	 "He directs the collection ""Scienza e filosofia"" for Mondadori Università. 	true	true
common_voice_it_25631444	it/clips/common_voice_it_25631444.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il modulo software, inoltre, non era completo e definitivo.	en	 "The software module was also not complete and final." 	true	true
common_voice_it_21776404	it/clips/common_voice_it_21776404.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 Scrisse anche alcune opere di medicina che non sono tuttavia arrivate fino a noi.	en	 He also wrote some works on medicine that have not come to us. 	true	true
common_voice_it_26345519	it/clips/common_voice_it_26345519.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Di forma allungata, dà origine al ponte alle Grazie.	en	 "Elongated, it gives rise to the bridge of the Graces." 	true	true
common_voice_it_19762799	it/clips/common_voice_it_19762799.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 I giochi imparziali possono essere analizzati usando il teorema di Sprague-Grundy.	en	 Fair games can be analyzed using the Sprague-Grundy theorem. 	true	true
common_voice_it_27372594	it/clips/common_voice_it_27372594.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Viene successivamente trasferito al Ministero della Giustizia, dove era responsabile della biblioteca.	en	 "He was later transferred to the Ministry of Justice, where he was in charge of the library." 	true	true
common_voice_it_38192075	it/clips/common_voice_it_38192075.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Quest'ultima si innamora del suo cavaliere.	en	 The latter falls in love with her knight. 	true	true
common_voice_it_23990739	it/clips/common_voice_it_23990739.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Invasione giapponese di Taiwan	en	 Japanese invasion of Taiwan 	true	true
common_voice_it_18375516	it/clips/common_voice_it_18375516.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Il momento assemblea aperto a tutti ci è servito per avere pareri e suggerimenti su diversi aspetti.	en	 The assembly open to all was used to have opinions and suggestions on different aspects. 	true	true
common_voice_it_20386912	it/clips/common_voice_it_20386912.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 La rapina perfetta	en	 The perfect robbery 	true	true
common_voice_it_24946459	it/clips/common_voice_it_24946459.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Chi è arrivato primo?	en	 Who came first? 	true	true
common_voice_it_24958388	it/clips/common_voice_it_24958388.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Matty si arrabbia e se ne va.	en	 Matty gets angry and leaves. 	true	true
common_voice_it_30519276	it/clips/common_voice_it_30519276.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Un giorno il figlio accetta finalmente di andare con lui al Colle della Nasca.	en	 One day the son finally agrees to go with him to the Nazca Hill. 	true	true
common_voice_it_20349964	it/clips/common_voice_it_20349964.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il riquadro verde continuava sul dorso e sul retro.	en	 The green square continued on the back and on the back. 	true	true
common_voice_it_27101050	it/clips/common_voice_it_27101050.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Negli anni della giovinezza lavorò assieme a Paolo Veronese.	en	 In his youth he worked with Paolo Veronese. 	true	true
common_voice_it_17546166	it/clips/common_voice_it_17546166.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 La sede dell'annuale carnevale di Rio.	en	 The venue of the annual Rio Carnival. 	true	true
common_voice_it_19975862	it/clips/common_voice_it_19975862.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il battaglione proseguì la sua evoluzione servendo casa Savoia e divenendo poi reggimento.	en	 The battalion continued its evolution serving the House of Savoy and then becoming a regiment. 	true	true
common_voice_it_33017024	it/clips/common_voice_it_33017024.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Chiesa di Santa Maria Maggiore situata nei pressi del municipio.	en	 Church of Santa Maria Maggiore located near the town hall. 	true	true
common_voice_it_24590778	it/clips/common_voice_it_24590778.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Misteriosamente, sembra che tutti ci abbiano guadagnato.	en	 "Mysteriously, it seems that everyone has gained." 	true	true
common_voice_it_35207416	it/clips/common_voice_it_35207416.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La pianta ha un germoglio verde ed il fiore è bianco.	en	 The plant has a green bud and the flower is white. 	true	true
common_voice_it_17443330	it/clips/common_voice_it_17443330.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Mettere tutti nello stesso mazzo.	en	 Put all in the same deck. 	true	true
common_voice_it_23743798	it/clips/common_voice_it_23743798.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Non dandosi per vinto, l'anno successivo, dietro nuova audizione, ottiene l'iscrizione.	en	 "Not taking it for granted, the following year, after a new audition, he gets the enrollment." 	true	true
common_voice_it_17904901	it/clips/common_voice_it_17904901.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Tale ricerca è volta a comprendere i bisogni degli utenti.	en	 This research is aimed at understanding the needs of users. 	true	true
common_voice_it_23981800	it/clips/common_voice_it_23981800.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Un fattore produttivo può essere impiegato per vari usi economici alternativi.	en	 A factor of production can be used for various alternative economic uses. 	true	true
common_voice_it_26356941	it/clips/common_voice_it_26356941.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sono state così migliorate le proprietà fisiche delle stringhe in molti aspetti.	en	 The physical properties of the strings have been improved in many respects. 	true	true
common_voice_it_23826515	it/clips/common_voice_it_23826515.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Si tratta di uccelli monogami, che rimangono uniti in coppie per la vita.	en	 "These are monogamous birds, which remain together in pairs for life." 	true	true
common_voice_it_23767386	it/clips/common_voice_it_23767386.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 La loro teologia, invece, è prettamente quella della Riforma.	en	 "Their theology, however, is purely that of the Reformation." 	true	true
common_voice_it_25469189	it/clips/common_voice_it_25469189.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Durante i suoi ultimi anni coordinava un circolo politico nell"'Ateneo de Madrid".	en	 "During his last years he coordinated a political circle in the ""Ateneo de Madrid""." 	true	true
common_voice_it_26222335	it/clips/common_voice_it_26222335.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Corman è l'autore di Oh, Dio!	en	 "Corman is the author of Oh, God!" 	true	true
common_voice_it_24211470	it/clips/common_voice_it_24211470.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Rientra nel territorio del comune di Sambuca Pistoiese, in provincia di Pistoia.	en	 "It is in the territory of the municipality of Sambuca Pistoiese, in the province of Pistoia." 	true	true
common_voice_it_20032001	it/clips/common_voice_it_20032001.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Sherman.	en	 The county seat is Sherman. 	true	true
common_voice_it_21756127	it/clips/common_voice_it_21756127.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Durante le invasioni ungheresi dei primi anni del X secolo i monaci abbandonarono l'abbazia.	en	 During the Hungarian invasions of the early 10th century the monks abandoned the abbey. 	true	true
common_voice_it_29303130	it/clips/common_voice_it_29303130.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fu il primo Museo diocesano delle Marche.	en	 It was the first diocesan museum of the Marche. 	true	true
common_voice_it_20467047	it/clips/common_voice_it_20467047.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Caratteristica di questo è ciò che rende la figura più facilmente riconoscibile.	en	 Characteristic of this is what makes the figure more easily recognizable. 	true	true
common_voice_it_38067863	it/clips/common_voice_it_38067863.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Per queste prestazioni fu premiato come ricevitore dell'anno della Big Ten Conference.	en	 For these performances, he was awarded the Big Ten Conference Catcher of the Year. 	true	true
common_voice_it_25965101	it/clips/common_voice_it_25965101.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La voce narrante è quella del menestrello cieco Zhang Kou.	en	 The narrating voice is that of the blind menestrello Zhang Kou. 	true	true
common_voice_it_25543498	it/clips/common_voice_it_25543498.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il sistema, come per i tram tradizionali, prevede scambi ed incroci.	en	 "The system, as with traditional trams, includes interchanges and crossings." 	true	true
common_voice_it_25791345	it/clips/common_voice_it_25791345.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La serie diventa maggiormente auto-conclusiva e meno serializzata.	en	 The series becomes more self-conclusive and less serialized. 	true	true
common_voice_it_23989229	it/clips/common_voice_it_23989229.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Contemporaneamente la band è in tour con gli inglesi The Sound.	en	 At the same time the band is on tour with the English band The Sound. 	true	true
common_voice_it_24950736	it/clips/common_voice_it_24950736.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Durante un ritiro redasse i primi scritti della comunità che sarebbe seguita.	en	 During a retreat he wrote the first writings of the community that would follow. 	true	true
common_voice_it_30477916	it/clips/common_voice_it_30477916.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'obiettivo del gioco è quindi massacrare con la motosega tutte le vittime.	en	 The goal of the game is to massacre all the victims with the chainsaw. 	true	true
common_voice_it_20326666	it/clips/common_voice_it_20326666.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Carismatica, affascinante, talentuosa, divertente e gentile, Serena attrae facilmente l'attenzione degli uomini.	en	 "Charismatic, charming, talented, funny and kind, Serena easily attracts men's attention." 	true	true
common_voice_it_21697994	it/clips/common_voice_it_21697994.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 The Tick	en	 The Tick 	true	true
common_voice_it_23995220	it/clips/common_voice_it_23995220.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il video tratto dalla canzone diventerà un vero e proprio cult.	en	 The video for the song became a cult hit. 	true	true
common_voice_it_37415743	it/clips/common_voice_it_37415743.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Oggi è un sito archeologico.	en	 Today it is an archaeological site. 	true	true
common_voice_it_18516476	it/clips/common_voice_it_18516476.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Presso alla cabina, nella seconda sala, ch'era quella del biliardo.	en	 "Beside the cabin, in the second room, which was the billiards room." 	true	true
common_voice_it_24057943	it/clips/common_voice_it_24057943.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questo animale era lungo circa un metro e doveva avere un corpo piuttosto robusto.	en	 This animal was about one meter long and must have had a rather robust body. 	true	true
common_voice_it_35052423	it/clips/common_voice_it_35052423.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Argento e oro sono molto più rari del rame.	en	 Silver and gold are much rarer than copper. 	true	true
common_voice_it_36349207	it/clips/common_voice_it_36349207.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Durante questo periodo gli furono assegnate due onorificenze sovietiche.	en	 During this period he was awarded two Soviet honors. 	true	true
common_voice_it_27202538	it/clips/common_voice_it_27202538.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il video è stato girato a Guidonia.	en	 The video was shot in Guidonia. 	true	true
common_voice_it_20020096	it/clips/common_voice_it_20020096.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Tuttavia permettono a David di usare le loro attrezzature se vuole assistere le persone.	en	 However, they allow David to use their equipment if he wants to assist people. 	true	true
common_voice_it_18914342	it/clips/common_voice_it_18914342.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Certo, se ne erano andati.	en	 "Of course, they were gone." 	true	true
common_voice_it_20088249	it/clips/common_voice_it_20088249.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Numerose sono le coltivazioni a frutta.	en	 There are numerous fruit crops. 	true	true
common_voice_it_25088570	it/clips/common_voice_it_25088570.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Del suo medagliere fanno parte numerosi riconoscimenti europei e di Coppa del Mondo.	en	 His medal table includes numerous European and World Cup awards. 	true	true
common_voice_it_37375614	it/clips/common_voice_it_37375614.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Successivamente sconsacrata, è stata acquistata recentemente dalla Fondazione Bruno Kessler.	en	 "Subsequently deconsecrated, it was recently acquired by the Bruno Kessler Foundation." 	true	true
common_voice_it_25041912	it/clips/common_voice_it_25041912.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ma solo il tempo potrà dirlo.	en	 But only time will tell. 	true	true
common_voice_it_26645878	it/clips/common_voice_it_26645878.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I Lost Kings firmarono con l'etichetta più tardi in ottobre.	en	 The Lost Kings signed with the label later in October. 	true	true
common_voice_it_25835116	it/clips/common_voice_it_25835116.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ma sua madre Constance non approva.	en	 But his mother Constance does not approve. 	true	true
common_voice_it_27264104	it/clips/common_voice_it_27264104.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Fermarono un autobus dove caricarono il cantante, che giunse però troppo tardi all'ospedale.	en	 "They stopped a bus and loaded the singer, but he arrived too late to the hospital." 	true	true
common_voice_it_23794932	it/clips/common_voice_it_23794932.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La corona non è visibile al pubblico.	en	 The crown is not visible to the public. 	true	true
common_voice_it_20181150	it/clips/common_voice_it_20181150.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Le sospensioni erano anteriormente a ruote indipendenti, mentre posteriormente erano ad assale rigido.	en	 "The suspensions were independent wheels in the front, while the rear were rigid axles." 	true	true
common_voice_it_27009567	it/clips/common_voice_it_27009567.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Olson perse di poco ai punti.	en	 Olson lost narrowly on points. 	true	true
common_voice_it_19360412	it/clips/common_voice_it_19360412.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Ma anche perché vuoi migliorare la comunicazione in quella zona.	en	 But also because you want to improve communication in that area. 	true	true
common_voice_it_20615783	it/clips/common_voice_it_20615783.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il terreno individuato per l'edificio apparteneva allo stato belga.	en	 The land identified for the building belonged to the Belgian state. 	true	true
common_voice_it_30492029	it/clips/common_voice_it_30492029.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si trova direttamente a nord della città di East Lansing.	en	 It is located directly north of the city of East Lansing. 	true	true
common_voice_it_19989308	it/clips/common_voice_it_19989308.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Sviluppa soluzioni e progetti personalizzati per definire strategie commerciali.	en	 Develop custom solutions and projects to define commercial strategies. 	true	true
common_voice_it_20063421	it/clips/common_voice_it_20063421.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 A fine torneo firma un rinnovo quinquennale, nonostante i problemi finanziari della società.	en	 "At the end of the tournament he signed a five-year extension, despite the financial problems of the club." 	true	true
common_voice_it_25539795	it/clips/common_voice_it_25539795.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da qui in poi iniziò una carriera fatta prevalentemente di film d'azione.	en	 From then on, he began a career made mainly of action films. 	true	true
common_voice_it_25336758	it/clips/common_voice_it_25336758.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ispirata alle strutture neoclassiche, la struttura si presenta rivestita di marmo di Carrara.	en	 "Inspired by neoclassical structures, the structure is covered with Carrara marble." 	true	true
common_voice_it_36397128	it/clips/common_voice_it_36397128.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 In Francia il film ha avuto spettatori.	en	 In France the film had viewers. 	true	true
common_voice_it_27406672	it/clips/common_voice_it_27406672.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La produzione del miele ibleo non è terminata con le epoche passate.	en	 The production of honey in Ibleo did not end with the past ages. 	true	true
common_voice_it_26714575	it/clips/common_voice_it_26714575.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Non vi si fermarono, e continuarono ad arrampicarsi fino a raggiungere il cielo.	en	 "They didn't stop there, and they continued to climb until they reached the sky." 	true	true
common_voice_it_18785681	it/clips/common_voice_it_18785681.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Mamnor dovette compiere più sforzi del consueto.	en	 Mamnor had to make more effort than usual. 	true	true
common_voice_it_27268678	it/clips/common_voice_it_27268678.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nei pressi della vetta è costruito una cappella dedicata alla Madonna della Neve.	en	 Near the summit is built a chapel dedicated to the Madonna della Neve. 	true	true
common_voice_it_25571428	it/clips/common_voice_it_25571428.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Vi è una differenza importante tra le generiche aggregazioni di insetti e le società.	en	 There is an important difference between generic insect aggregations and societies. 	true	true
common_voice_it_27824561	it/clips/common_voice_it_27824561.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Alcune sue poesie sono state pubblicate e premiate.	en	 Some of his poems have been published and awarded. 	true	true
common_voice_it_23631001	it/clips/common_voice_it_23631001.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Da questo scenario prende le mosse "Il nuovo mistero del Vaticano.	en	 "From this scenario takes its start ""The New Mystery of the Vatican." 	true	true
common_voice_it_27289251	it/clips/common_voice_it_27289251.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È attualmente professore all'Università della California, a Santa Barbara.	en	 "He is currently a professor at the University of California, Santa Barbara." 	true	true
common_voice_it_25601274	it/clips/common_voice_it_25601274.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I grassi altamente insaturi a catena lunga interferiscono con la sintesi.	en	 Highly unsaturated long-chain fats interfere with the synthesis. 	true	true
common_voice_it_21889199	it/clips/common_voice_it_21889199.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Unificando questi due criteri ricaviamo la forma occidentale della bellezza, che è inevitabilmente l'arte.	en	 "By unifying these two criteria we obtain the Western form of beauty, which is inevitably art." 	true	true
common_voice_it_36260426	it/clips/common_voice_it_36260426.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La sua sede si trova a Shibuya, Tokyo.	en	 "It's headquarters are in Shibuya, Tokyo." 	true	true
common_voice_it_20046841	it/clips/common_voice_it_20046841.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Chiude la stagione al decimo posto, ottenendo centocinquanta punti iridati.	en	 "He finishes the season in tenth place, getting one hundred and fifty points." 	true	true
common_voice_it_29973189	it/clips/common_voice_it_29973189.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il numero e i nomi della categorie sono stati modificati da un all'altro.	en	 The number and names of the categories have been changed from one to another. 	true	true
common_voice_it_30450148	it/clips/common_voice_it_30450148.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il gioco termina quando vengono ritrovati tutti i quaranta dipinti originali.	en	 The game ends when all forty original paintings are found. 	true	true
common_voice_it_30388076	it/clips/common_voice_it_30388076.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La chiesa venne soppressa in tempi successivi.	en	 The church was suppressed in later times. 	true	true
common_voice_it_19763045	it/clips/common_voice_it_19763045.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Inizia gli studi di biologia, ma l'interesse per l'arte prende il sopravvento.	en	 "He began studying biology, but his interest in art took over." 	true	true
common_voice_it_23735350	it/clips/common_voice_it_23735350.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Molte pagine sono già state tradotte in varie lingue.	en	 Many pages have already been translated into various languages. 	true	true
common_voice_it_27264151	it/clips/common_voice_it_27264151.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 I croato-bosniaci hanno contribuito in maniera significativa alla cultura della Bosnia ed Erzegovina.	en	 Bosnian Croats have made significant contributions to the culture of Bosnia and Herzegovina. 	true	true
common_voice_it_20046029	it/clips/common_voice_it_20046029.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 In questo terminal sono presenti svariate lounge appartenenti a diverse compagnie e alleanze.	en	 There are several lounges in this terminal belonging to different airlines and alliances. 	true	true
common_voice_it_19806788	it/clips/common_voice_it_19806788.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il Melbourne City Council ha sede nella Melbourne Town Hall.	en	 The Melbourne City Council is located in Melbourne Town Hall. 	true	true
common_voice_it_27907453	it/clips/common_voice_it_27907453.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Consorti dei sovrani della Frisia Orientale	en	 Counts of East Frisia 	true	false
common_voice_it_31852908	it/clips/common_voice_it_31852908.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu governatore di Sivas poi di Erzurum.	en	 He was governor of Sivas and Erzurum. 	true	true
common_voice_it_17545088	it/clips/common_voice_it_17545088.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Essere una vecchia volpe.	en	 Be an old fox. 	true	false
common_voice_it_17904886	it/clips/common_voice_it_17904886.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Calò un altro momento di muto silenzio.	en	 There was another moment of silent silence. 	true	true
common_voice_it_22704314	it/clips/common_voice_it_22704314.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È un sentimento che porta con sé anche un orizzonte di pensiero.	en	 It is a feeling that also brings with it a horizon of thought. 	true	true
common_voice_it_38895456	it/clips/common_voice_it_38895456.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Ma con fare il grugno ed essere stizzosa e ritrosa, non s'invischiano gli uomini.	en	 "But by grunting and being grumpy and backward, men don't get entangled." 	true	true
common_voice_it_25955492	it/clips/common_voice_it_25955492.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si presenta a tre navate con transetto e abside.	en	 It has three naves with transept and apse. 	true	true
common_voice_it_26577060	it/clips/common_voice_it_26577060.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tornato alla vita reale saprà di chi fidarsi.	en	 Back in real life, he will know who to trust. 	true	true
common_voice_it_25980387	it/clips/common_voice_it_25980387.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'opera è dorata, argentata e dipinta dai pittori di Desenzano.	en	 "The work is gilded, silvered and painted by the painters of Desenzano." 	true	true
common_voice_it_20042117	it/clips/common_voice_it_20042117.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La villa è circondata da un grande giardino.	en	 The villa is surrounded by a large garden. 	true	true
common_voice_it_27399392	it/clips/common_voice_it_27399392.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Shrek afferma che chi racconterà la storia più spaventosa verrà incoronato Re di Halloween.	en	 Shrek says that the one who tells the scariest story will be crowned King of Halloween. 	true	true
common_voice_it_31121931	it/clips/common_voice_it_31121931.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Queste elezioni generali coincidono con la scadenza del mandato quinquennale dei membri dell'Assemblea nazionale.	en	 These general elections coincide with the expiration of the five-year term of the members of the National Assembly. 	true	true
common_voice_it_25543137	it/clips/common_voice_it_25543137.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I tre diressero il villaggio con grande capacità.	en	 The three led the village with great ability. 	true	true
common_voice_it_25863826	it/clips/common_voice_it_25863826.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La nona salma viene ritrovata solo svariati giorni dopo.	en	 The ninth body was found only several days later. 	true	true
common_voice_it_26140676	it/clips/common_voice_it_26140676.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Questo propulsore era a valvole in testa.	en	 This engine was valve-head. 	true	true
common_voice_it_25052002	it/clips/common_voice_it_25052002.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È tuttora fiorente il ramo bresciano.	en	 The Brescia branch is still flourishing. 	true	true
common_voice_it_19581497	it/clips/common_voice_it_19581497.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Appena lasciato il commerciante, sarebbe saltato in un treno e chi s'era visto s'era visto.	en	 "As soon as he left the merchant, he would jump on a train and whoever had seen had seen." 	true	true
common_voice_it_20069196	it/clips/common_voice_it_20069196.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Questa pianista ha suonato in quattro continenti: America, Europa, Asia e Australia.	en	 "This pianist has played on four continents: America, Europe, Asia and Australia." 	true	true
common_voice_it_30668047	it/clips/common_voice_it_30668047.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È stato candidato agli Eisner Award.	en	 It was nominated for the Eisner Award. 	true	true
common_voice_it_28709982	it/clips/common_voice_it_28709982.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Finì col trovarsi sotto il controllo delle autorità.	en	 He ended up under the control of the authorities. 	true	true
common_voice_it_25707532	it/clips/common_voice_it_25707532.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Viene organizzata ogni volta in una vallata diversa.	en	 It is organized each time in a different valley. 	true	true
common_voice_it_17972094	it/clips/common_voice_it_17972094.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Fu ammesso ad un altro college	en	 He was admitted to another college 	true	true
common_voice_it_20002460	it/clips/common_voice_it_20002460.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 L'anno successivo viene confermato alla guida della squadra.	en	 The following year he was confirmed as the team's manager. 	true	true
common_voice_it_20008771	it/clips/common_voice_it_20008771.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ma gli anni sono passati.	en	 But the years have passed. 	true	true
common_voice_it_35278542	it/clips/common_voice_it_35278542.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Questo è responsabile del trasporto aeromobile militare e, inoltre, dei missili aria-aria.	en	 "This is responsible for the transportation of military aircraft and, in addition, air-to-air missiles." 	true	true
common_voice_it_25839622	it/clips/common_voice_it_25839622.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La facciata termina con un'altra balaustra e con un timpano spezzato.	en	 The façade ends with another balustrade and a broken tympanum. 	true	true
common_voice_it_32261608	it/clips/common_voice_it_32261608.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si presume che la guarnigione fornisse anche soldati per presidiare le torrette.	en	 It is assumed that the garrison also provided soldiers to guard the turrets. 	true	true
common_voice_it_25899009	it/clips/common_voice_it_25899009.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dal Piceno si diresse verso Roma, saccheggiando tutte le città lungo il tragitto.	en	 "From Piceno he went to Rome, plundering all the cities along the way." 	true	true
common_voice_it_36643440	it/clips/common_voice_it_36643440.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 Francesco fu costretto a riparare prima a Pisa e in seguito a Firenze.	en	 Francis was forced to take refuge first in Pisa and then in Florence. 	true	true
common_voice_it_25543184	it/clips/common_voice_it_25543184.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Occasionalmente vengono lanciate delle capsule di rifornimento da raccogliere.	en	 Occasionally, replenishment capsules are thrown to be collected. 	true	true
common_voice_it_22784684	it/clips/common_voice_it_22784684.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 La Normandia è inoltre la seconda regione produttrice di ostriche in Francia.	en	 Normandy is also the second largest oyster producer in France. 	true	true
common_voice_it_35270797	it/clips/common_voice_it_35270797.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le stipole hanno un margine alato alla loro base.	en	 The stipoles have a winged margin at their base. 	true	true
common_voice_it_35289833	it/clips/common_voice_it_35289833.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il famoso assolo sax fu suonato da Steve Gregory.	en	 The famous sax solo was played by Steve Gregory. 	true	true
common_voice_it_20185443	it/clips/common_voice_it_20185443.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alcune fonti interpretano il secondo elemento come "essere adatto".	en	 "Some sources interpret the second element as "to be fit." 	true	true
common_voice_it_25828682	it/clips/common_voice_it_25828682.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ma, a casa, viene sorpreso da Burke, che lo arresta.	en	 "But, at home, he is surprised by Burke, who arrests him." 	true	true
common_voice_it_20292983	it/clips/common_voice_it_20292983.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Dove è molto comune, come in India, viaggia in grandi gruppi.	en	 "Where it is very common, like in India, it travels in large groups." 	true	true
common_voice_it_27351432	it/clips/common_voice_it_27351432.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Non vengono menzionati altri figli, né nomi di genitori o di altri parenti.	en	 "No other children are mentioned, nor are the names of parents or other relatives." 	true	true
common_voice_it_35109587	it/clips/common_voice_it_35109587.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È una delle proteine che fa coagulare il sangue nella cascata della coagulazione.	en	 It is one of the proteins that causes blood to clot in the coagulation cascade. 	true	true
common_voice_it_25696328	it/clips/common_voice_it_25696328.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il palazzo è costruito in stile barocco.	en	 The palace is built in Baroque style. 	true	true
common_voice_it_36953940	it/clips/common_voice_it_36953940.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È interpretata da Kelly Ripa.	en	 Kelly Ripa as Mrs. McBride 	true	true
common_voice_it_17540792	it/clips/common_voice_it_17540792.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Lasciare le briglie sul collo.	en	 Leave the bridles on the neck. 	true	true
common_voice_it_32627489	it/clips/common_voice_it_32627489.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le case di produzione coinvolte sono la Atomic Monster Productions e la Warner Bros.	en	 The production houses involved are Atomic Monster Productions and Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_20284131	it/clips/common_voice_it_20284131.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Gardner scrisse i suoi romanzi più popolari negli anni settanta.	en	 Gardner wrote her most popular novels in the 1970s. 	true	true
common_voice_it_20945909	it/clips/common_voice_it_20945909.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Lo status della sloboda è variato a seconda del periodo e del territorio.	en	 The status of the sloboda varied depending on the period and the territory. 	true	true
common_voice_it_37622066	it/clips/common_voice_it_37622066.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Annina perciò giura vendetta.	en	 Annina therefore swears revenge. 	true	true
common_voice_it_30519207	it/clips/common_voice_it_30519207.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Jeff Hummel ha analizzato le diverse implicazioni di queste due spiegazioni contrastanti.	en	 Jeff Hummel has analyzed the different implications of these two conflicting explanations. 	true	true
common_voice_it_34929997	it/clips/common_voice_it_34929997.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Intorno ad essa furono costruiti alloggi ed altri edifici di culto.	en	 Around it were built housing and other buildings of worship. 	true	true
common_voice_it_25929040	it/clips/common_voice_it_25929040.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 È un centrocampista difensivo.	en	 He is a defensive midfielder. 	true	true
common_voice_it_23764273	it/clips/common_voice_it_23764273.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 La carta smeriglio si riconosce perché di colore nero.	en	 The sandpaper is recognized because of its black color. 	true	true
common_voice_it_20590732	it/clips/common_voice_it_20590732.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Sembra che questa configurazione fosse unica in tutta Roma.	en	 It seems that this configuration was unique in all of Rome. 	true	true
common_voice_it_21563211	it/clips/common_voice_it_21563211.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Quest'ultima lambisce il centro storico del paese.	en	 The latter runs along the historic centre of the town. 	true	true
common_voice_it_21547151	it/clips/common_voice_it_21547151.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Viveva in capanne ovali o circolari in gruppi, ma non era stanziale.	en	 "He lived in oval or circular huts in groups, but he was not residential." 	true	true
common_voice_it_25958811	it/clips/common_voice_it_25958811.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il reale effetto sul gioco di questi fattori è stato però contestato.	en	 The actual effect of these factors on the game has been disputed. 	true	true
common_voice_it_23739495	it/clips/common_voice_it_23739495.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Il direttore generale del tesoro è il capo del Dipartimento del tesoro.	en	 The Director General of the Treasury is the head of the Treasury Department. 	true	true
common_voice_it_28102922	it/clips/common_voice_it_28102922.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Faceva sistema con i forti Santa Lucia e Porta Nuova.	en	 It was in line with the forts of Santa Lucia and Porta Nuova. 	true	true
common_voice_it_35278722	it/clips/common_voice_it_35278722.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Con La Repubblica Zappalà ha poi diretto e prodotto la serie Seconda Guerra Mondiale.	en	 With La Repubblica Zappalà then directed and produced the series Second World War. 	true	true
common_voice_it_19996855	it/clips/common_voice_it_19996855.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Si muoveva sulle quattro zampe massicce e si ritiene conducesse una dieta principalmente vegetariana.	en	 It moved on massive four legs and is believed to have been on a mostly vegetarian diet. 	true	true
common_voice_it_25644729	it/clips/common_voice_it_25644729.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È conosciuto anche col titolo "The Chef".	en	 "He is also known as "The Chef." 	true	true
common_voice_it_23998477	it/clips/common_voice_it_23998477.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Lasciò la moglie Diana, la figlia Jenny e il figlio James.	en	 "He left his wife Diana, daughter Jenny and son James." 	true	true
common_voice_it_25054367	it/clips/common_voice_it_25054367.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È una sostenitrice dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati.	en	 She is a supporter of the United Nations High Commissioner for Refugees. 	true	true
common_voice_it_25335135	it/clips/common_voice_it_25335135.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il glande è ricoperto da piccole spine.	en	 The glans is covered with small thorns. 	true	true
common_voice_it_28495595	it/clips/common_voice_it_28495595.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La chiesa è preceduta da un'ampia scalinata in marmo, dovuta alla cripta sottostante.	en	 "The church is preceded by a wide marble staircase, due to the crypt below." 	true	true
common_voice_it_17901672	it/clips/common_voice_it_17901672.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Ad ogni evento miglioriamo sempre di più per offrire argomenti che non siano solo migrazioni, temi da sysadmin o di sviluppo.	en	 "Every event we improve more and more to offer topics that are not just migrations, sysadmin topics or development." 	true	true
common_voice_it_20298245	it/clips/common_voice_it_20298245.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Questa frase fu utilizzata dai cavalieri templari.	en	 This phrase was used by the Knights Templar. 	true	true
common_voice_it_35207481	it/clips/common_voice_it_35207481.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Altre definizioni più generali sono state proposte.	en	 Other more general definitions have been proposed. 	true	true
common_voice_it_25792250	it/clips/common_voice_it_25792250.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Anche le scene ai piedi della croce e sopra la testa scompaiono.	en	 Even the scenes at the foot of the cross and above the head disappear. 	true	true
common_voice_it_20271229	it/clips/common_voice_it_20271229.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Sono talvolta rappresentati, insieme ad altre sculture decorative, negli affreschi che raffigurano giardini.	en	 "They are sometimes represented, along with other decorative sculptures, in frescoes depicting gardens." 	true	true
common_voice_it_20062347	it/clips/common_voice_it_20062347.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Un esempio di polimero prodotto per polimerizzazione a stadi è il nylon.	en	 An example of a polymer produced by staged curing is nylon. 	true	true
common_voice_it_24949500	it/clips/common_voice_it_24949500.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gli edifici non furono riparati, per poi essere demoliti.	en	 "The buildings were not repaired, and then demolished." 	true	true
common_voice_it_31363644	it/clips/common_voice_it_31363644.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 L'Assemblea si riunisce due volte all'anno in sessioni ordinarie ad aprile e ad ottobre.	en	 The Assembly meets twice a year in regular sessions in April and October. 	true	true
common_voice_it_35027939	it/clips/common_voice_it_35027939.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I due si danno appuntamento in un cimitero, in un giorno di pioggia.	en	 "The two meet in a cemetery on a rainy day." 	true	true
common_voice_it_20045304	it/clips/common_voice_it_20045304.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La produzione del film fu alquanto travagliata.	en	 The production of the film was rather troubled. 	true	true
common_voice_it_39924195	it/clips/common_voice_it_39924195.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'utilizzo della biomassa come fonte energetica per riscaldamento genera inquinamento.	en	 The use of biomass as an energy source for heating generates pollution. 	true	true
common_voice_it_20260057	it/clips/common_voice_it_20260057.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lionel Emmett	en	 Lionel Emmett 	true	true
common_voice_it_28345029	it/clips/common_voice_it_28345029.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Per questa ragione continuò a recitare il Breviario lionese.	en	 For this reason he continued to recite the Lyon Breviary. 	true	true
common_voice_it_27611204	it/clips/common_voice_it_27611204.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In varie occasioni venne contestato politicamente da Antonio Gramsci.	en	 On several occasions he was politically challenged by Antonio Gramsci. 	true	true
common_voice_it_21373085	it/clips/common_voice_it_21373085.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il lago principale è il Lago di Ceresole.	en	 The main lake is the Lake Ceresole. 	true	true
common_voice_it_19849688	it/clips/common_voice_it_19849688.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In assenza di una relazione, le variabili sono solitamente supposte indipendenti.	en	 "In the absence of a relationship, variables are usually assumed to be independent." 	true	true
common_voice_it_37774461	it/clips/common_voice_it_37774461.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È nato albino.	en	 He was born albino. 	true	false
common_voice_it_32171146	it/clips/common_voice_it_32171146.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questa posizione del filosofo ha scatenato un coro di polemiche anche accese.	en	 This position of the philosopher has unleashed a chorus of even heated controversies. 	true	true
common_voice_it_36535770	it/clips/common_voice_it_36535770.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La proposta fu approvata, nonostante il solo voto contrario degli Stati Uniti.	en	 "The proposal was passed, despite the only vote against from the United States." 	true	true
common_voice_it_17444274	it/clips/common_voice_it_17444274.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 un vero e proprio motore che provoca l'acceleramento continuo, in ragione di trenta metri il secondo, della marcia del razzo.	en	 "a real engine that causes the continuous acceleration, at the rate of thirty meters per second, of the rocket's march." 	true	true
common_voice_it_20013032	it/clips/common_voice_it_20013032.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Tale esperimento suggerisce che non tutti gli aumenti della domanda di attività sono uguali.	en	 This experiment suggests that not all increases in demand for assets are equal. 	true	true
common_voice_it_19851000	it/clips/common_voice_it_19851000.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Qui vi è anche il calco della sua maschera funebre.	en	 Here is also the casting of his funeral mask. 	true	true
common_voice_it_25603291	it/clips/common_voice_it_25603291.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Ti sento	en	 I hear you 	true	false
common_voice_it_26498273	it/clips/common_voice_it_26498273.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il Signore è ritenuto possessore di poteri infiniti, visivi, e attivi.	en	 "The Lord is said to possess infinite, visual, and active powers." 	true	true
common_voice_it_25890557	it/clips/common_voice_it_25890557.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il giornale ha conquistato nel tempo una posizione autorevole nel panorama dei "media" sudcoreani.	en	 "The newspaper has gained an authoritative position in the South Korean ""media"" landscape over time." 	true	true
common_voice_it_30483177	it/clips/common_voice_it_30483177.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Fu eliminato al secondo turno.	en	 He was eliminated in the second round. 	true	true
common_voice_it_25815860	it/clips/common_voice_it_25815860.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alla festa, Fitz viene risucchiato in un passaggio dietro uno scaffale.	en	 "At the party, Fitz is sucked into a passage behind a shelf." 	true	true
common_voice_it_17546332	it/clips/common_voice_it_17546332.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il progetto è nato per ampliare il team di traduttori di Mozilla Italia, cercando anche di capire i motivi che portano i nuovi volontari ad allontanarsi	en	 "The project was born to expand the team of translators of Mozilla Italia, also trying to understand the reasons that lead new volunteers to leave" 	true	true
common_voice_it_21813219	it/clips/common_voice_it_21813219.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Forse ha sostituito i tre mantici "a cuneo" con uno solo "a lanterna".	en	 "Perhaps he replaced the three "wedge" mantics with one "lantern" one. 	true	true
common_voice_it_22914858	it/clips/common_voice_it_22914858.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Edison Manufacturing Company e venne girato nel New Jersey.	en	 The film was produced by Edison Manufacturing Company and shot in New Jersey. 	true	true
common_voice_it_20062608	it/clips/common_voice_it_20062608.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il nuovo schema traeva spunto dalla struttura della conoscenza già sottolineata da Francesco Bacone.	en	 The new scheme drew inspiration from the structure of knowledge already emphasized by Francesco Bacone. 	true	true
common_voice_it_25520580	it/clips/common_voice_it_25520580.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I cefalofi posseggono grosse ghiandole olfattive dietro agli occhi.	en	 Cephalophytes have large olfactory glands behind the eyes. 	true	true
common_voice_it_28820899	it/clips/common_voice_it_28820899.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Rare sono le apparizioni dal vivo del gruppo.	en	 Rare are the live appearances of the group. 	true	true
common_voice_it_26947524	it/clips/common_voice_it_26947524.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In seguito lo stadio fu demolito.	en	 The stadium was later demolished. 	true	true
common_voice_it_20060894	it/clips/common_voice_it_20060894.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Originaria del Colorado, trascorse lunghi periodi in Italia.	en	 "Native of Colorado, spent long periods in Italy." 	true	true
common_voice_it_37437986	it/clips/common_voice_it_37437986.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Moglie di Santi e cognata di Tonio.	en	 Santi's wife and Tonio's sister-in-law. 	true	true
common_voice_it_17552918	it/clips/common_voice_it_17552918.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Proprio per questo motivom inizialmente le gambe della farfalla erano analoghe a quelle della rana.	en	 For this reason, initially the legs of the butterfly were similar to those of the frog. 	true	true
common_voice_it_20059592	it/clips/common_voice_it_20059592.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La lunghezza delle brattee dei coni costituirebbe semplicemente un adattamento alle condizioni climatiche.	en	 The length of the bracts of the cones would simply be an adaptation to climatic conditions. 	true	true
common_voice_it_26666497	it/clips/common_voice_it_26666497.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I versanti nord e sud sono molto differenti.	en	 The north and south slopes are very different. 	true	true
common_voice_it_34675382	it/clips/common_voice_it_34675382.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Del periodo medievale conserva diversi monumenti romanici e gotici.	en	 It has several Romanesque and Gothic monuments from the medieval period. 	true	true
common_voice_it_18375581	it/clips/common_voice_it_18375581.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alcuni dei quali dipendenti dalla piattaforma scelta per l'implementazione.	en	 Some of which depend on the platform chosen for implementation. 	true	true
common_voice_it_25166424	it/clips/common_voice_it_25166424.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Secondo alcuni miti, Fobos e Deimos erano aurighi.	en	 "According to some myths, Phobos and Deimos were gold-seekers." 	true	true
common_voice_it_24981642	it/clips/common_voice_it_24981642.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È inoltre nipote del defunto presidente degli Stati Uniti John Fitzgerald Kennedy.	en	 He is the grandson of the late United States President John Fitzgerald Kennedy. 	true	true
common_voice_it_25920785	it/clips/common_voice_it_25920785.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Dopo la somministrazione endovenosa, il fentanyl si distribuisce con grande rapidità nei tessuti biologici.	en	 "After intravenous administration, fentanyl is distributed very quickly into biological tissues." 	true	true
common_voice_it_25834898	it/clips/common_voice_it_25834898.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È la più grande società di servizi di telecomunicazioni in Indonesia.	en	 It is the largest telecommunications service company in Indonesia. 	true	true
common_voice_it_23837280	it/clips/common_voice_it_23837280.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 V'appartengono specie prevalentemente di taglia media o grande ed alcune di taglia relativamente piccola.	en	 There are species mainly of medium or large size and some of relatively small size. 	true	true
common_voice_it_19981995	it/clips/common_voice_it_19981995.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Altri lo ricollegano al nome della Vergine Maria.	en	 Others link it to the name of the Virgin Mary. 	true	true
common_voice_it_25516108	it/clips/common_voice_it_25516108.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Non si conosce niente della sua formazione.	en	 Nothing is known about his education. 	true	true
common_voice_it_20006456	it/clips/common_voice_it_20006456.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sono considerati i maggior esponenti del reggae americano.	en	 They are considered the greatest exponents of American reggae. 	true	true
common_voice_it_25336534	it/clips/common_voice_it_25336534.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 De la Gardie fu quindi ambasciatore di pace con la Polonia.	en	 De la Gardie was then ambassador of peace with Poland. 	true	true
common_voice_it_27601406	it/clips/common_voice_it_27601406.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Alcune specie sono endemismi con areale ristretto a piccole isole.	en	 Some species are endemic with a range restricted to small islands. 	true	true
common_voice_it_21166554	it/clips/common_voice_it_21166554.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il quartier generale della compagnia aerea si trova a Tbilisi.	en	 The airline's headquarters is located in Tbilisi. 	true	true
common_voice_it_18793858	it/clips/common_voice_it_18793858.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fare di più non è fare meglio.	en	 Doing more is not doing better. 	true	true
common_voice_it_25735085	it/clips/common_voice_it_25735085.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nello stesso anno viene inaugurato anche il museo della zona archeologica di Teotihuacan.	en	 In the same year, the museum of the archaeological area of Teotihuacan was also inaugurated. 	true	true
common_voice_it_37510724	it/clips/common_voice_it_37510724.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È il capoluogo del Distretto di Sibi.	en	 It is the capital of Sibi District. 	true	true
common_voice_it_25848144	it/clips/common_voice_it_25848144.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il comune di Donnas fa parte della Comunità Montana Mont Rose.	en	 The municipality of Donnas is part of the Mont Rose Mountain Community. 	true	true
common_voice_it_25352452	it/clips/common_voice_it_25352452.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Venne data in moglie al margravio Filippo Guglielmo di Brandeburgo-Schwedt.	en	 She was married to Margrave Philip William of Brandenburg-Schwedt. 	true	true
common_voice_it_27484439	it/clips/common_voice_it_27484439.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le terapie, analogamente a quelle della malattia di Alzheimer, sono a livello sperimentale.	en	 "The therapies, similar to those for Alzheimer's disease, are at an experimental level." 	true	true
common_voice_it_20312689	it/clips/common_voice_it_20312689.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le banchine sono collegate al fabbricato viaggiatori da passerelle.	en	 The docks are connected to the passenger building by walkways. 	true	true
common_voice_it_25878738	it/clips/common_voice_it_25878738.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Durante il combattimento, Madero fu ferito a un braccio.	en	 "During the fight, Madero was wounded in an arm." 	true	true
common_voice_it_20797598	it/clips/common_voice_it_20797598.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 È stato fra i più ammirati pianisti di musica leggera della sua generazione.	en	 He was one of the most admired light music pianists of his generation. 	true	true
common_voice_it_24944940	it/clips/common_voice_it_24944940.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Clint elabora quindi un piano.	en	 Clint then devises a plan. 	true	true
common_voice_it_19848012	it/clips/common_voice_it_19848012.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Tornando sul cemento, Pouille raccoglie due sconfitte consecutive al primo turno.	en	 "Back on the concrete, Pouille suffers two consecutive defeats in the first round." 	true	true
common_voice_it_25648401	it/clips/common_voice_it_25648401.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Forma infiorescenze lasse con non più di una decina di fiori.	en	 It forms lax inflorescences with no more than a dozen flowers. 	true	true
common_voice_it_21020304	it/clips/common_voice_it_21020304.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La relativa campagna di disinformazione fu estremamente convincente.	en	 The related disinformation campaign was extremely convincing. 	true	true
common_voice_it_25370002	it/clips/common_voice_it_25370002.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ogni canzone recherà il nome del committente come titolo.	en	 Each song will bear the name of the client as a title. 	true	true
common_voice_it_27202701	it/clips/common_voice_it_27202701.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film è "un rifacimento fedele ma non particolarmente interessante".	en	 According to Leonard Maltin the film is "a faithful but not particularly interesting remake." 	true	true
common_voice_it_36516522	it/clips/common_voice_it_36516522.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Marcello Alberini	en	 Marcello Alberini 	true	true
common_voice_it_35188623	it/clips/common_voice_it_35188623.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha muso corto e piccole orecchie pelose.	en	 It has a short muzzle and small hairy ears. 	true	true
common_voice_it_20005195	it/clips/common_voice_it_20005195.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È retta dal vescovo Raymond Browne.	en	 It is presided over by Bishop Raymond Browne. 	true	true
common_voice_it_18337445	it/clips/common_voice_it_18337445.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Stiamo facendo evolvere il sistema in una ottica di mercato integrando canali di pagamento innovativi.	en	 We are evolving the system in a market-oriented way by integrating innovative payment channels. 	true	true
common_voice_it_33047534	it/clips/common_voice_it_33047534.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 I bassorilievi narrano la storia di San Donnino, soldato romano al servizio dell'imperatore Massimiano.	en	 "The bas-reliefs tell the story of St. Donninus, a Roman soldier in the service of Emperor Maximian." 	true	true
common_voice_it_25670552	it/clips/common_voice_it_25670552.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Come conseguenza, le due piastre rischiavano di separarsi se colpite da un proiettile.	en	 "As a result, the two plates were at risk of separating if hit by a bullet." 	true	true
common_voice_it_30652564	it/clips/common_voice_it_30652564.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un aereo cargo russo è atterrato con la forza in un aeroporto di Kandahar.	en	 A Russian cargo plane has landed forcibly at an airport in Kandahar. 	true	true
common_voice_it_30679729	it/clips/common_voice_it_30679729.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sua canzone d'ingresso è "Down Under" dei Men at Work.	en	 "His entry song is "Down Under" by Men at Work." 	true	true
common_voice_it_26147952	it/clips/common_voice_it_26147952.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il tesoro era stato nascosto in un altro posto.	en	 The treasure had been hidden in another place. 	true	true
common_voice_it_18711136	it/clips/common_voice_it_18711136.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Sì; e altri ancora?	en	 Yes; and others? 	true	true
common_voice_it_23943894	it/clips/common_voice_it_23943894.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Quella stessa sera viene assassinato.	en	 That same evening he is murdered. 	true	true
common_voice_it_30638354	it/clips/common_voice_it_30638354.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Una simile disposizione rimase invariata fino alla prima guerra mondiale.	en	 This arrangement remained unchanged until the First World War. 	true	true
common_voice_it_20309178	it/clips/common_voice_it_20309178.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 È istituito sia al Senato che alla Camera dei rappresentanti.	en	 It is established in both the Senate and the House of Representatives. 	true	true
common_voice_it_26629901	it/clips/common_voice_it_26629901.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Era fornito di debugger per il codice macchina.	en	 It was equipped with a debugger for machine code. 	true	true
common_voice_it_19973859	it/clips/common_voice_it_19973859.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La storia è stata ripresa da Umberto Eco nel suo romanzo Baudolino.	en	 The story was taken up by Umberto Eco in his novel Baudolino. 	true	true
common_voice_it_35264182	it/clips/common_voice_it_35264182.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Desert town è un blues urbano.	en	 Desert town is an urban blues. 	true	true
common_voice_it_35177123	it/clips/common_voice_it_35177123.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le colonie entrano in letargo in alcuni mesi invernali.	en	 The colonies go into hibernation in some winter months. 	true	true
common_voice_it_22792381	it/clips/common_voice_it_22792381.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 I resti fin qui ritrovati comprendono numerose tombe, fortificazioni e cimiteri.	en	 "The remains so far found include numerous tombs, fortifications and cemeteries." 	true	true
common_voice_it_23738903	it/clips/common_voice_it_23738903.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Ha studiato scrittura creativa all'Università di New York e oggi vive a New York.	en	 She studied creative writing at New York University and now lives in New York. 	true	true
common_voice_it_17864488	it/clips/common_voice_it_17864488.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 L'inventore americano guardò maravigliato il più grand'uomo della Francia.	en	 The American inventor looked in wonder at the greatest man of France. 	true	true
common_voice_it_30559641	it/clips/common_voice_it_30559641.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Mary era stata riluttante a lasciare immediatamente l'Inghilterra come sua sposa.	en	 Mary had been reluctant to leave England immediately as his bride. 	true	true
common_voice_it_23844218	it/clips/common_voice_it_23844218.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Poco dopo l'uscita di "The War Report", Capone è arrestato.	en	 "Shortly after the release of "The War Report," Capone is arrested." 	true	true
common_voice_it_23609532	it/clips/common_voice_it_23609532.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Mixed Nuts	en	 Mixed Nuts 	true	true
common_voice_it_23741393	it/clips/common_voice_it_23741393.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 L'Uckerland riunita fu indicata con il suo nome solo nel tardo Medioevo.	en	 The united Uckerland was referred to by its name only in the late Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_25575210	it/clips/common_voice_it_25575210.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Plutarco, comunque, omette il nome di Carete nella sua lista.	en	 "Plutarch, however, omits the name of Caretes in his list." 	true	true
common_voice_it_20894169	it/clips/common_voice_it_20894169.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 John Murphy	en	 John Murphy 	true	true
common_voice_it_20311858	it/clips/common_voice_it_20311858.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Durante questo periodo viveva nel Lower East Side di Manhattan.	en	 During this time he lived in the Lower East Side of Manhattan. 	true	true
common_voice_it_35264265	it/clips/common_voice_it_35264265.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I buddhisti giapponesi volevano in qualche modo dare ai "kami" lo stesso status.	en	 "Japanese Buddhists wanted to somehow give the kami the same status." 	true	true
common_voice_it_24292029	it/clips/common_voice_it_24292029.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Jimmy Olsen viene trasformato in una macchina per uccidere, apparentemente in modo inspiegabile.	en	 "Jimmy Olsen is transformed into a killing machine, apparently inexplicably." 	true	true
common_voice_it_25521223	it/clips/common_voice_it_25521223.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il film è stato girato ad Accadia, Monopoli, Carovigno e Roma.	en	 "The film was shot in Accadia, Monopoli, Carovigno and Rome." 	true	true
common_voice_it_35412247	it/clips/common_voice_it_35412247.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Notò che le maree variano in durata e intensità in differenti zone del mondo.	en	 He noted that tides vary in duration and intensity in different parts of the world. 	true	true
common_voice_it_35289054	it/clips/common_voice_it_35289054.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ne derivò il mito di una città Maya 'perduta' nella foresta.	en	 This led to the myth of a Mayan city 'lost' in the forest. 	true	true
common_voice_it_25983797	it/clips/common_voice_it_25983797.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le sue giornate sono occupate da alcool, donne, macchine veloci e folle di fan.	en	 "His days are filled with alcohol, women, fast cars and crowds of fans." 	true	true
common_voice_it_23993107	it/clips/common_voice_it_23993107.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Stati Uniti, ultimi anni della "conquista del West".	en	 "United States, last years of the "conquest of the West"." 	true	true
common_voice_it_17860679	it/clips/common_voice_it_17860679.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Non mi ricordo se ho chiuso il gas, puoi controllare?	en	 "I don't remember if I turned off the gas, can you check?" 	true	true
common_voice_it_24940066	it/clips/common_voice_it_24940066.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Due video sono stati creati per il singolo, un giorno e una notte.	en	 "Two videos were created for the single, a day and a night." 	true	true
common_voice_it_31809335	it/clips/common_voice_it_31809335.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il fonte battesimale è posto in una nicchia che si trova in controfacciata.	en	 The baptismal font is placed in a niche that is in the counterfacade. 	true	true
common_voice_it_25601153	it/clips/common_voice_it_25601153.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In gioventù fu attivista della sezione torinese della Società San Vincenzo De Paoli.	en	 In his youth he was an activist of the Turin section of the Society of St. Vincent de Paul. 	true	true
common_voice_it_25955143	it/clips/common_voice_it_25955143.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu anche usato durante la Guerra Fredda per consentire il collegamento della Linea rossa.	en	 It was also used during the Cold War to allow the connection of the Red Line. 	true	true
common_voice_it_22910142	it/clips/common_voice_it_22910142.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Posto in pianura nella campagna della bassa val Nure.	en	 Located in the plains in the countryside of the lower Nure Valley. 	true	true
common_voice_it_20013257	it/clips/common_voice_it_20013257.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Scorre dolcemente con poche variazioni nella topografia lungo la maggior parte del suo corso.	en	 It flows gently with few variations in topography along most of its course. 	true	true
common_voice_it_27264340	it/clips/common_voice_it_27264340.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Le nuove strade della città consentono il traffico veicolare e trasformano il tessuto urbano.	en	 The new streets of the city allow vehicle traffic and transform the urban fabric. 	true	true
common_voice_it_20667353	it/clips/common_voice_it_20667353.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Una piazzetta di Novara porta il suo nome.	en	 A small square in Novara bears his name. 	true	true
common_voice_it_25572888	it/clips/common_voice_it_25572888.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Inoltre lavorò anche nella Biblioteca Vaticana.	en	 He also worked in the Vatican Library. 	true	true
common_voice_it_25700791	it/clips/common_voice_it_25700791.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Spartaco Landini viene ingaggiato come nuovo direttore sportivo.	en	 Spartaco Landini is hired as the new sports director. 	true	true
common_voice_it_21525575	it/clips/common_voice_it_21525575.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Alcune leggi fisiche hanno un interesse particolare per quanto riguarda la subacquea.	en	 Some physical laws have a particular interest in terms of diving. 	true	true
common_voice_it_25516195	it/clips/common_voice_it_25516195.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu esaminato e descritto da Paulin Martin.	en	 It was examined and described by Paulin Martin. 	true	true
common_voice_it_19877160	it/clips/common_voice_it_19877160.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ballerini nella sua edizione integrale delle opere di Ambrogio.	en	 Ballerini in his full edition of the works of Ambrogio. 	true	true
common_voice_it_38381283	it/clips/common_voice_it_38381283.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A partire da quello stesso mese la nave venne noleggiata dalla Kriegsmarine.	en	 From that same month the ship was chartered by the Kriegsmarine. 	true	true
common_voice_it_32247081	it/clips/common_voice_it_32247081.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Fu socio di molte accademie.	en	 He was a member of many academies. 	true	true
common_voice_it_25950993	it/clips/common_voice_it_25950993.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nonostante la complessità dei lavori di ampliamento, essi furono ultimati in soli tre mesi.	en	 "Despite the complexity of the extension work, it was completed in just three months." 	true	true
common_voice_it_30461980	it/clips/common_voice_it_30461980.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I fossili si trovano negli strati marini di tutto il mondo.	en	 Fossils are found in the marine layers all over the world. 	true	true
common_voice_it_25335863	it/clips/common_voice_it_25335863.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Prodotto dalla Waldorf Photoplays Inc.	en	 Produced by Waldorf Photoplays Inc. 	true	true
common_voice_it_23897635	it/clips/common_voice_it_23897635.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 L'arborazione è rara, a pino nero o tiglio nei centri abitati.	en	 "The trees are rare, black pine or lime in the villages." 	true	true
common_voice_it_32454091	it/clips/common_voice_it_32454091.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Bisogna ricercare ciò che unisce, tralasciando ciò che divide.	en	 "You must seek what unites, leaving what divides." 	true	true
common_voice_it_20502827	it/clips/common_voice_it_20502827.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Dopo il ritiro ha allenato per alcune stagioni nel settore giovanile del Cesena.	en	 After retirement he trained for a few seasons in the youth sector of Cesena. 	true	true
common_voice_it_17856389	it/clips/common_voice_it_17856389.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La salita per la strada maestra è lunga	en	 The climb to the main road is long 	true	true
common_voice_it_26412860	it/clips/common_voice_it_26412860.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Non partecipò, dunque al Dig Out Your Soul Tour.	en	 "He didn't take part in the Dig Out Your Soul Tour." 	true	true
common_voice_it_25053242	it/clips/common_voice_it_25053242.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La folla inizia ad inseguirli e li raggiungono in una stanza vicina.	en	 The crowd begins to chase them and they reach them in a nearby room. 	true	true
common_voice_it_26615954	it/clips/common_voice_it_26615954.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La sua casa non era avvicinata nemmeno dalle ninfe né dallo stesso Pan.	en	 His house was not approached by the nymphs or by Pan himself. 	true	true
common_voice_it_25803807	it/clips/common_voice_it_25803807.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Parte del portafoglio è anche investito in buoni del tesoro della Federal Reserve.	en	 Part of the portfolio is also invested in Federal Reserve Treasury Notes. 	true	true
common_voice_it_23749270	it/clips/common_voice_it_23749270.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Furono le prime unità che entrano in città.	en	 They were the first units to enter the city. 	true	true
common_voice_it_38324098	it/clips/common_voice_it_38324098.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Dell'antica casa-torre, perfettamente leggibile da terra fino al secondo piano, permangono i muri perimetrali.	en	 "Of the ancient tower-house, perfectly legible from the ground up to the second floor, the perimeter walls remain." 	true	true
common_voice_it_30633281	it/clips/common_voice_it_30633281.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Appare inoltre nelle serie televisive "Strike Back" e "Parade's End".	en	 He also appeared in the television series "Strike Back" and "Parade's End". 	true	true
common_voice_it_30619214	it/clips/common_voice_it_30619214.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Non reagisce rapidamente con l'acqua.	en	 Does not react quickly with water. 	true	true
common_voice_it_23741260	it/clips/common_voice_it_23741260.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 Inizialmente reclutarono degli studenti per leggere manualmente i dati e riportarli su schede perforate.	en	 Initially they recruited students to manually read the data and report it back on punched cards. 	true	true
common_voice_it_20295365	it/clips/common_voice_it_20295365.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Inizia dunque a comporre alcuni brani insieme a Reb Beach.	en	 He began to compose some songs together with Reb Beach. 	true	true
common_voice_it_25835952	it/clips/common_voice_it_25835952.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questi animali popolano le zone costiere della parte centro-meridionale del Madagascar.	en	 These animals inhabit the coastal areas of the central-southern part of Madagascar. 	true	true
common_voice_it_32268324	it/clips/common_voice_it_32268324.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Costruzioni Meccaniche spa.	en	 Costruzioni Meccaniche spa. 	true	true
common_voice_it_25616242	it/clips/common_voice_it_25616242.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Alcuni sistemi moderni fanno ancora distinzione fra "Enter" e "Return".	en	 "Some modern systems still make a distinction between "Enter" and "Return". 	true	true
common_voice_it_24617517	it/clips/common_voice_it_24617517.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È compresa nel vicariato di Pavullo nel Frignano.	en	 It is included in the vicariate of Pavullo nel Frignano. 	true	true
common_voice_it_35223668	it/clips/common_voice_it_35223668.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Oltre agli ungulati, numerosi altri mammiferi popolano il Parco.	en	 "In addition to ungulates, numerous other mammals populate the Park." 	true	true
common_voice_it_20021938	it/clips/common_voice_it_20021938.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il gigante ha un aspetto felice ed è intento a cacciare.	en	 The giant looks happy and is busy hunting. 	true	true
common_voice_it_24066419	it/clips/common_voice_it_24066419.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Chiuso il biennio in maglia "claret and blue", Johnsen venne ingaggiato dal Newcastle.	en	 "After two years in the "claret and blue" jersey, Johnsen was signed by Newcastle." 	true	true
common_voice_it_20074116	it/clips/common_voice_it_20074116.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Sempre come spettro ha dimostrato un contatto psichico diretto con i Soci Anziani.	en	 Also as a specter he has demonstrated a direct psychic contact with the Senior Members. 	true	true
common_voice_it_25691752	it/clips/common_voice_it_25691752.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In seguito, il brano avrà la possibilità di riscattarsi in classifica.	en	 "Then the song will have a chance to redeem itself in the charts." 	true	true
common_voice_it_19838931	it/clips/common_voice_it_19838931.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 A Caltagirone si trovano una via Grifeo e due palazzi.	en	 In Caltagirone there are a Grifeo street and two buildings. 	true	true
common_voice_it_25952280	it/clips/common_voice_it_25952280.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È sepolto nel Cimitero Monumentale delle Porte Sante di Firenze.	en	 He is buried in the Monumental Cemetery of the Holy Doors of Florence. 	true	true
common_voice_it_36521976	it/clips/common_voice_it_36521976.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 I quattro ambienti del piano nobile sono oggi adibiti a spazi espositivi.	en	 The four rooms on the main floor are now used as exhibition spaces. 	true	true
common_voice_it_25350686	it/clips/common_voice_it_25350686.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 All'inizio degli anni ottanta con Gudrun Gut dà avvio alla Indie band Malaria!	en	 In the early eighties with Gudrun Gut he started the Indie band Malaria! 	true	true
common_voice_it_23998313	it/clips/common_voice_it_23998313.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È raggiungibile solo dal mare poiché isolata e racchiusa da alte pareti rocciose.	en	 It is only accessible from the sea because it is isolated and enclosed by high rocky walls. 	true	true
common_voice_it_26200282	it/clips/common_voice_it_26200282.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È sepolto nella cripta della cattedrale di Lecce.	en	 He is buried in the crypt of the cathedral of Lecce. 	true	true
common_voice_it_17541524	it/clips/common_voice_it_17541524.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Niente più dubbi, il segnale era sotto casa sua.	en	 "No more doubt, the signal was under his house." 	true	true
common_voice_it_33384434	it/clips/common_voice_it_33384434.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ai primi di novembre il re gli affidò il comando dell'esercito.	en	 In early November the king entrusted him with the command of the army. 	true	true
common_voice_it_20103666	it/clips/common_voice_it_20103666.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La sonda utilizzerà la propulsione chimica e sarà alimentata da pannelli fotovoltaici.	en	 The probe will use chemical propulsion and will be powered by photovoltaic panels. 	true	true
common_voice_it_25078078	it/clips/common_voice_it_25078078.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Un buon numero di altre specie produce frutti commestibili, usati localmente.	en	 "A good number of other species produce edible fruits, used locally." 	true	true
common_voice_it_25171656	it/clips/common_voice_it_25171656.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Morto il fratello, assunse la conduzione dell'attività della bottega di famiglia.	en	 "When his brother died, he took over the family workshop." 	true	true
common_voice_it_25054906	it/clips/common_voice_it_25054906.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Anche alcuni cardinali protestarono.	en	 Some cardinals also protested. 	true	true
common_voice_it_25892514	it/clips/common_voice_it_25892514.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Aveva paura che Alessandra, s'egli tardava ancora, lo rifiutasse un'altra volta.	en	 "He was afraid that Alexandra, if he delayed, would refuse him again." 	true	true
common_voice_it_20341364	it/clips/common_voice_it_20341364.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Neanche se le vedete scritte a caratteri cubitali sui muri.	en	 Even if you see them written in cubit letters on the walls. 	true	true
common_voice_it_20349374	it/clips/common_voice_it_20349374.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 L'anno seguente è campione europeo alla sbarra.	en	 The following year he is European champion at the bar. 	true	true
common_voice_it_23993777	it/clips/common_voice_it_23993777.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 In Francia hanno avuto un tour di successo con numerose tappe.	en	 In France they had a successful tour with numerous stops. 	true	true
common_voice_it_19366145	it/clips/common_voice_it_19366145.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 E, sempre mentalmente, sospirò.	en	 "And, still mentally, he sighed." 	true	true
common_voice_it_19970817	it/clips/common_voice_it_19970817.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 È considerato, come il tema Mansfield, una forma particolare del tema Mackenzie.	en	 "It is considered, like the Mansfield theme, a particular form of the Mackenzie theme." 	true	true
common_voice_it_20242968	it/clips/common_voice_it_20242968.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La riforma legislativa della legge n.	en	 The legislative reform of Law no. 	true	true
common_voice_it_25607901	it/clips/common_voice_it_25607901.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Sotto la gestione "Schichau" venne immediatamente condotta una modernizzazione su larga scala della produzione.	en	 "Under the management of ""Schichau"" a large-scale modernization of the production was immediately carried out." 	true	true
common_voice_it_23994400	it/clips/common_voice_it_23994400.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Pasquale cadrà nel tranello e parlerà.	en	 Pasquale will fall into the trap and speak. 	true	true
common_voice_it_36010980	it/clips/common_voice_it_36010980.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Bar Soma fu il più grande diffusore del nestorianesimo in Mesopotamia e Persia.	en	 Bar Soma was the greatest propagator of Nestorianism in Mesopotamia and Persia. 	true	true
common_voice_it_30580301	it/clips/common_voice_it_30580301.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sono disponibili diverse modalità multigiocatore.	en	 Several multiplayer modes are available. 	true	true
common_voice_it_30711678	it/clips/common_voice_it_30711678.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Prese la sua passione come ispirazione per scrivere durante i suoi viaggi in Europa.	en	 He took his passion as inspiration to write during his travels in Europe. 	true	true
common_voice_it_23924842	it/clips/common_voice_it_23924842.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'ultima e settima stazione è chiamata "Lac".	en	 "The last and seventh station is called ""Lac""." 	true	true
common_voice_it_20144935	it/clips/common_voice_it_20144935.wav	0.000	10.344	spk_1	it	 Gli schienali degli stalli sono arricchiti da intarsi con immagini di profeti e sibille.	en	 The backs of the stalls are enriched by inlays with images of prophets and siblings. 	true	true
common_voice_it_17848458	it/clips/common_voice_it_17848458.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ma a causa del Codice Urbani solo una ristretta lista di monumenti è fotografabile	en	 But because of the Urban Code only a limited list of monuments is photographable 	true	true
common_voice_it_35183048	it/clips/common_voice_it_35183048.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Esse traducono la grandezza incosciente degli atteggiamenti barbari e animaleschi.	en	 They translate the unconscious greatness of barbaric and animalistic attitudes. 	true	true
common_voice_it_26140763	it/clips/common_voice_it_26140763.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tre detenute, di cui una incinta, fuggono da un carcere femminile.	en	 "Three inmates, one of whom is pregnant, escape from a women's prison." 	true	true
common_voice_it_33454533	it/clips/common_voice_it_33454533.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tuttavia, vennero spazzati via nel giro di poche ore dalla Guardia Nazionale.	en	 "However, they were swept away within hours by the National Guard." 	true	true
common_voice_it_23820311	it/clips/common_voice_it_23820311.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Ha giocato anche nella Reggiana Calcio Femminile e nel Milan.	en	 She also played in Reggiana Calcio Femminile and Milan. 	true	true
common_voice_it_35196024	it/clips/common_voice_it_35196024.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Molte sue opere sono tradotte in lingua spagnola.	en	 Many of his works have been translated into Spanish. 	true	true
common_voice_it_36983010	it/clips/common_voice_it_36983010.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Generalmente un dato booleano occupa soltanto un bit.	en	 Generally, a Boolean data occupies only one bit. 	true	true
common_voice_it_26584974	it/clips/common_voice_it_26584974.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Questa edizione è stata caratterizzata dalle pessime condizioni meteorologiche, che hanno influito negativamente sull'affluenza.	en	 "This edition was characterized by the very bad weather conditions, which negatively affected the attendance." 	true	true
common_voice_it_27264485	it/clips/common_voice_it_27264485.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Come soluzione del problema dell'isola, Atene propose l'applicazione del principio di autodeterminazione.	en	 "As a solution to the island problem, Athens proposed the application of the principle of self-determination." 	true	true
common_voice_it_20968540	it/clips/common_voice_it_20968540.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il logo diventa uno dei principali fenomeni di merchandising.	en	 The logo becomes one of the main merchandising phenomena. 	true	true
common_voice_it_25966800	it/clips/common_voice_it_25966800.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo racconto venne successivamente rielaborato per una rappresentazione teatrale.	en	 This story was later reworked for a theatrical performance. 	true	true
common_voice_it_25645389	it/clips/common_voice_it_25645389.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il nome è adespota, ovvero non è portato da alcuna santa patrona.	en	 "The name is adespota, that is, it is not carried by any patron saint." 	true	true
common_voice_it_25587236	it/clips/common_voice_it_25587236.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il prussiano antico, parte del gruppo baltico occidentale, è considerato particolarmente arcaico.	en	 "Ancient Prussian, part of the Western Baltic group, is considered particularly archaic." 	true	true
common_voice_it_25910054	it/clips/common_voice_it_25910054.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Non esistono trattamenti che abbiano inequivocabilmente dimostrato di ridurre il rischio delle complicanze dell'alcaptonuria.	en	 There are no treatments that have been unequivocally shown to reduce the risk of complications of alcaptonuria. 	true	true
common_voice_it_25487562	it/clips/common_voice_it_25487562.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La contea di Wirt è chiamata così in suo onore.	en	 The county of Wirt is named in his honor. 	true	true
common_voice_it_24680795	it/clips/common_voice_it_24680795.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In Europa si trova anche in Norvegia e Polonia.	en	 In Europe it is also found in Norway and Poland. 	true	true
common_voice_it_20061842	it/clips/common_voice_it_20061842.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Per gestire tutte queste linee era arrivato a possedere trentun piroscafi.	en	 To manage all these lines he had come to own thirty-one steamships. 	true	true
common_voice_it_19173435	it/clips/common_voice_it_19173435.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Egli andava verso l'ignoto.	en	 He was going to the unknown. 	true	true
common_voice_it_23771859	it/clips/common_voice_it_23771859.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 La velocità del vento è mostrata in metri al secondo.	en	 Wind speed is shown in meters per second. 	true	true
common_voice_it_26448618	it/clips/common_voice_it_26448618.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Presenta un corpo compresso lateralmente, allungato.	en	 "It has a body compressed laterally, elongated." 	true	true
common_voice_it_24964503	it/clips/common_voice_it_24964503.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Da questo libro è stato tratto il film omonimo.	en	 The film of the same name was based on this book. 	true	true
common_voice_it_32194131	it/clips/common_voice_it_32194131.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È ubicato in Corso Bernardo Mattarella di fronte alla Villa comunale Regina Margherita.	en	 It is located in Corso Bernardo Mattarella in front of the Regina Margherita municipal villa. 	true	true
common_voice_it_19981818	it/clips/common_voice_it_19981818.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La sfida successiva era destinata a renderlo campione del mondo per la seconda volta.	en	 The next challenge was to make him world champion for the second time. 	true	true
common_voice_it_32261695	it/clips/common_voice_it_32261695.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Attraverso l'arco santo si accede al presbiterio.	en	 Through the holy arch you can access the presbytery. 	true	true
common_voice_it_25834915	it/clips/common_voice_it_25834915.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Attualmente la sede è in Via Malaspina.	en	 Currently the headquarters is in Via Malaspina. 	true	true
common_voice_it_30572581	it/clips/common_voice_it_30572581.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Giraud raggiunse la fama anche e soprattutto come doppiatore.	en	 Giraud also achieved fame as a voice actor. 	true	true
common_voice_it_20011296	it/clips/common_voice_it_20011296.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ideazione, sceneggiatura e regia sono frutto del lavoro esclusivo di René Clair.	en	 "Ideation, script and direction are the fruit of the exclusive work of René Clair." 	true	true
common_voice_it_25338869	it/clips/common_voice_it_25338869.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Durante il suo interrogatorio, Lichtenberg si rifiutò di ritrattare quanto aveva scritto.	en	 "During his interrogation, Lichtenberg refused to retract what he had written." 	true	true
common_voice_it_27196804	it/clips/common_voice_it_27196804.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Kate Walker	en	 Kate Walker 	true	true
common_voice_it_20599114	it/clips/common_voice_it_20599114.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 William Douglas	en	 William Douglas 	true	true
common_voice_it_25062468	it/clips/common_voice_it_25062468.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In finlandese lo stato in luogo espresso dall'inessivo è generalmente entro limiti definiti.	en	 In Finnish, the state in place expressed by the inesitive is generally within defined limits. 	true	true
common_voice_it_25832205	it/clips/common_voice_it_25832205.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Valentino, diocesi di Lanusei.	en	 "Consecrated to Catholic worship, it is part of the parish of San Valentino, diocese of Lanusei." 	true	true
common_voice_it_25892279	it/clips/common_voice_it_25892279.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nonostante ciò, anche questo album ricevette giudizi positivi da parte della critica.	en	 "Despite this, this album also received positive reviews from critics." 	true	true
common_voice_it_21000424	it/clips/common_voice_it_21000424.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Questo accesso richiede dalle sette alle nove ore di cammino.	en	 This access takes from seven to nine hours of walking. 	true	true
common_voice_it_21111463	it/clips/common_voice_it_21111463.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Grazie alle sue rapide azioni, l'imperatore gli conferì il titolo di principe.	en	 "Thanks to his swift actions, the emperor granted him the title of prince." 	true	true
common_voice_it_25627157	it/clips/common_voice_it_25627157.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ragusa Vecchia è una città dalmata dalla lunga storia.	en	 Dubrovnik is a Dalmatian city with a long history. 	true	true
common_voice_it_18834244	it/clips/common_voice_it_18834244.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Ripeté la voce e il barone prese fra le dita il biglietto di visita che aveva deposto sul tavolo e si mise a osservarlo.	en	 He repeated the voice, and the baron took the business card he had laid on the table and began to look at it. 	true	true
common_voice_it_20256717	it/clips/common_voice_it_20256717.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Degna di nota la ricostruzione della Chiesa di Santa Maria Maggiore a Trento.	en	 Worth mentioning is the reconstruction of the Church of Santa Maria Maggiore in Trento. 	true	true
common_voice_it_23739389	it/clips/common_voice_it_23739389.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 Il brano "Ready!	en	 "The song ""Ready!" 	true	true
common_voice_it_24081211	it/clips/common_voice_it_24081211.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha tre sorelle: Ombretta, Loretta e Valentina, quest'ultima attrice.	en	 "He has three sisters: Ombretta, Loretta and Valentina, the latter an actress." 	true	true
common_voice_it_26502013	it/clips/common_voice_it_26502013.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Seguirono gli anni alla Facoltà di Giurisprudenza e la laurea più tardi a Torino.	en	 He then studied at the Faculty of Law and later graduated in Turin. 	true	true
common_voice_it_20015338	it/clips/common_voice_it_20015338.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il monte deve questo nome alla sua posizione panoramica sul Lago di Pilato.	en	 The mountain owes its name to its panoramic position on Lake Pilatus. 	true	true
common_voice_it_20349298	it/clips/common_voice_it_20349298.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Queste entità sono chiamate "oggetti".	en	 "These entities are called ""objects""." 	true	true
common_voice_it_32417500	it/clips/common_voice_it_32417500.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Fratello di Nick, sarà dapprima fidanzato di Liv e poi di Franky.	en	 "Nick's brother, he'll be engaged to Liv first and then to Franky." 	true	true
common_voice_it_27436410	it/clips/common_voice_it_27436410.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La sede del municipio è a Ganna.	en	 The seat of the municipality is in Ganna. 	true	true
common_voice_it_32179585	it/clips/common_voice_it_32179585.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La parte più antica della struttura è costituita dalle mura romaniche della navata principale.	en	 The oldest part of the structure is made up of the Romanesque walls of the main nave. 	true	true
common_voice_it_17664546	it/clips/common_voice_it_17664546.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Non sono per niente d'accordo con te.	en	 I don't agree with you at all. 	true	true
common_voice_it_25768874	it/clips/common_voice_it_25768874.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Root rimane estremamente amareggiata dalla scoperta.	en	 Root is extremely bitter at the discovery. 	true	true
common_voice_it_26551770	it/clips/common_voice_it_26551770.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il labbro inferiore ha un solco longitudinale profondo e due laterali poco distinti.	en	 The lower lip has a deep longitudinal groove and two slightly distinct lateral ones. 	true	true
common_voice_it_38790324	it/clips/common_voice_it_38790324.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha perfezionato i suoi studi fra Gran Bretagna ed Israele.	en	 He completed his studies in Britain and Israel. 	true	true
common_voice_it_19650005	it/clips/common_voice_it_19650005.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Però di tanto in tanto osservava Grazia.	en	 But from time to time he observed Grazia. 	true	true
common_voice_it_37236104	it/clips/common_voice_it_37236104.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Annie Haslam's Renaissance	en	 Annie Haslam's Renaissance 	true	true
common_voice_it_27262933	it/clips/common_voice_it_27262933.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Anche se il cognome nasce al nord dell'Italia si è diffuso maggiormente nel sud.	en	 Although the surname originated in the north of Italy, it has spread more in the south. 	true	true
common_voice_it_25058068	it/clips/common_voice_it_25058068.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tra questi ultimi, diversi dei palazzi affacciati sulla stessa Strada Nuova.	en	 "Among the latter, several of the buildings overlooking the Strada Nuova itself." 	true	true
common_voice_it_25874062	it/clips/common_voice_it_25874062.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Molise rimase pertanto il principale deposito filoviario della città, affiancato esclusivamente da Novara.	en	 "Molise therefore remained the main cable car depot of the city, flanked exclusively by Novara." 	true	true
common_voice_it_20023898	it/clips/common_voice_it_20023898.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il tutto culmina con una cupola in vetro ed acciaio, completata negli anni ottanta.	en	 "The whole thing culminates with a glass and steel dome, completed in the 1980s." 	true	true
common_voice_it_25602755	it/clips/common_voice_it_25602755.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 L'espressione di tenascina-C nello stroma di alcuni tumori è associato ad una prognosi infausta.	en	 The expression of tenascin-C in the stroma of some tumors is associated with a poor prognosis. 	true	true
common_voice_it_20085521	it/clips/common_voice_it_20085521.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Non commestibile da crudo.	en	 Not edible raw. 	true	true
common_voice_it_26240750	it/clips/common_voice_it_26240750.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il San Lazzaro è una rappresentativa della città di San Lazzaro di Savena.	en	 The San Lazzaro is a representative of the city of San Lazzaro di Savena. 	true	true
common_voice_it_23825882	it/clips/common_voice_it_23825882.wav	0.000	1.671	spk_1	it	 Cutting Edge	en	 Cutting Edge 	true	true
common_voice_it_23785611	it/clips/common_voice_it_23785611.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Poco dopo, la Casa lionese si dedicò alla produzione di veicoli commerciali.	en	 "Soon after, the Lyon-based company dedicated itself to the production of commercial vehicles." 	true	true
common_voice_it_20041453	it/clips/common_voice_it_20041453.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 I due si recano alla Compagnia e lì le loro strade si separano.	en	 The two go to the Company and there their roads separate. 	true	true
common_voice_it_20035634	it/clips/common_voice_it_20035634.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 C. Escher.	en	 C. Escher. 	true	true
common_voice_it_29716209	it/clips/common_voice_it_29716209.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Da alcuni anni aveva anche la malattia di Alzheimer.	en	 He had also had Alzheimer’s for a few years. 	true	true
common_voice_it_25908859	it/clips/common_voice_it_25908859.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'anno successivo, nella stessa occasione, disputò l'incontro da capitano.	en	 "The following year, on the same occasion, he played the captain's match." 	true	true
common_voice_it_25907106	it/clips/common_voice_it_25907106.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Come i suoi fratelli, Taddeo venne educato al Collegio Romano.	en	 "Like his brothers, Taddeo was educated at the Collegio Romano." 	true	true
common_voice_it_17979070	it/clips/common_voice_it_17979070.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Il pubblico dei grandi eventi culturali è ben schierato	en	 The audience of major cultural events is well-positioned 	true	true
common_voice_it_25483112	it/clips/common_voice_it_25483112.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'uomo si precipita nel negozio, arrivano i soccorsi ma non c'è niente da fare.	en	 "The man rushed into the store, rescue arrives but there is nothing to do." 	true	true
common_voice_it_25029259	it/clips/common_voice_it_25029259.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il nome si riferisce al comune di Aranda de Moncayo, nella provincia di Saragozza.	en	 "The name refers to the municipality of Aranda de Moncayo, in the province of Zaragoza." 	true	true
common_voice_it_25509611	it/clips/common_voice_it_25509611.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'interno, ad una sola campata, è decorato con elegante sobrietà da stucchi e affreschi.	en	 "The interior, with a single span, is decorated with elegant sobriety by stucco and frescoes." 	true	true
common_voice_it_17542769	it/clips/common_voice_it_17542769.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Ma anche gli adulti	en	 But also adults 	true	true
common_voice_it_23826488	it/clips/common_voice_it_23826488.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Bibliografia essenziale sulla Storia della Biblioteca Comunale "Pietro De Nava"	en	 "Essential bibliography on the History of the Municipal Library ""Pietro De Nava""" 	true	true
common_voice_it_24631399	it/clips/common_voice_it_24631399.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In questi anni produsse le sue opere scientifiche più rinomate di botanica e mineralogia.	en	 In these years he produced his most renowned scientific works of botany and mineralogy. 	true	true
common_voice_it_35196233	it/clips/common_voice_it_35196233.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Notevoli sono anche i costi di gestione.	en	 The management costs are also considerable. 	true	true
common_voice_it_19987760	it/clips/common_voice_it_19987760.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questa sarà la prima delle numerose divisioni che subirà il ducato.	en	 This will be the first of the many divisions that the duchy will suffer. 	true	true
common_voice_it_23837566	it/clips/common_voice_it_23837566.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È sepolto a Venezia al Cimitero di San Michele.	en	 He is buried in Venice at the Cemetery of San Michele. 	true	true
common_voice_it_25171472	it/clips/common_voice_it_25171472.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Presenta una pelle liscia e senza scaglie.	en	 It has a smooth skin without scales. 	true	true
common_voice_it_25564597	it/clips/common_voice_it_25564597.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Serie di romanzi mistery per ragazzi scritti con Alessandro Gatti e pubblicati da Piemme	en	 Series of mystery novels for children written with Alessandro Gatti and published by Piemme 	true	true
common_voice_it_25482747	it/clips/common_voice_it_25482747.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Compassionevole, Flynn aveva deciso di mettere a tacere la storia.	en	 "Compassionate, Flynn had decided to silence the story." 	true	true
common_voice_it_25628879	it/clips/common_voice_it_25628879.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Scott Hall schienò Rick Steiner dopo la mossa "Outsider's Edge".	en	 "Scott Hall backed Rick Steiner after the "Outsider's Edge" move. 	true	true
common_voice_it_25034199	it/clips/common_voice_it_25034199.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È l'unica delle tre porte di Persepoli rimasta.	en	 It is the only one of Persepolis' three gates that remains. 	true	true
common_voice_it_25338575	it/clips/common_voice_it_25338575.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha vinto per due volte la coppa di Bielorussia.	en	 He won twice the cup of Belarus. 	true	true
common_voice_it_35162739	it/clips/common_voice_it_35162739.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 La collaborazione con le colleghe si interrompe bruscamente a causa della malattia di Okazaki.	en	 The collaboration with her colleagues is abruptly interrupted due to Okazaki’s disease. 	true	true
common_voice_it_35119720	it/clips/common_voice_it_35119720.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sembra che la primitiva chiesa di Pieve Saliceto venne costruita nel X secolo.	en	 It seems that the primitive church of Pieve Saliceto was built in the 10th century. 	true	true
common_voice_it_24217789	it/clips/common_voice_it_24217789.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Al termine, le prime sei classificate giocano un play-off per il campionato.	en	 "At the end, the top six teams play a play-off for the championship." 	true	true
common_voice_it_26454798	it/clips/common_voice_it_26454798.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Un tipico campo di applicazione del criterio riguarda i filtri reali.	en	 A typical scope of the policy is for actual filters. 	true	true
common_voice_it_23998735	it/clips/common_voice_it_23998735.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Con lei ebbe due figli e una figlia, che gli diedero quattro nipoti.	en	 "With her he had two sons and a daughter, who gave him four grandchildren." 	true	true
common_voice_it_20677760	it/clips/common_voice_it_20677760.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 A Marrakech fece costruire la moschea Ali Ben Youssef.	en	 In Marrakech he built the Ali Ben Youssef mosque. 	true	true
common_voice_it_38631321	it/clips/common_voice_it_38631321.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È sposato, padre di tre figli ed è diventato nonno.	en	 "He is married, father of three children and has become a grandfather." 	true	false
common_voice_it_22414594	it/clips/common_voice_it_22414594.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Tutta le navi della classe parteciparono alla battaglia del Golfo di Leyte.	en	 All ships of the class participated in the Battle of the Gulf of Leyte. 	true	true
common_voice_it_20595312	it/clips/common_voice_it_20595312.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La sua ribalta avviene proprio a ridosso della sua inevitabile messa fuori gioco.	en	 His prominence comes just before his inevitable demise. 	true	true
common_voice_it_25932692	it/clips/common_voice_it_25932692.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'accordo venne finalizzato mediante il trattato di Roskilde.	en	 The agreement was finalized by the Treaty of Roskilde. 	true	true
common_voice_it_25835026	it/clips/common_voice_it_25835026.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Si tratta dell'ultimo film muto di René Clair.	en	 It was the last silent film by René Clair. 	true	true
common_voice_it_24941559	it/clips/common_voice_it_24941559.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La distribuzione del titolo in Europa è stata affidata a Namco Bandai.	en	 The distribution of the title in Europe has been entrusted to Namco Bandai. 	true	true
common_voice_it_25744907	it/clips/common_voice_it_25744907.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Nel mentre la formazione ruppe il contratto con la Nothing.	en	 In the meantime, the band broke their contract with Nothing. 	true	true
common_voice_it_25907177	it/clips/common_voice_it_25907177.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 In seguito si trasferì a Londra.	en	 He later moved to London. 	true	true
common_voice_it_20405260	it/clips/common_voice_it_20405260.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Lord Erne cambiò il cognome di famiglia da Creighton a Crichton.	en	 Lord Erne changed the family name from Creighton to Crichton. 	true	true
common_voice_it_25543405	it/clips/common_voice_it_25543405.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La casa, però, rimane la stessa degli inizi del secolo, mai ristrutturata.	en	 "The house, however, remains the same as at the beginning of the century, never renovated." 	true	true
common_voice_it_30422778	it/clips/common_voice_it_30422778.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sono le monete più antiche trovate in Islanda.	en	 They are the oldest coins found in Iceland. 	true	true
common_voice_it_24631151	it/clips/common_voice_it_24631151.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Per attraversare il paese è stato costruito il trenino Gardena Ronda Express.	en	 To cross the village was built the Gardena Ronda Express train. 	true	true
common_voice_it_24204493	it/clips/common_voice_it_24204493.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Altri personaggi fecero dei camei.	en	 Other characters made cameos. 	true	true
common_voice_it_26615811	it/clips/common_voice_it_26615811.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È agente di carie bianca del cilindro centrale degli alberi che attacca.	en	 It is white caries agent of the central cylinder of trees attacking. 	true	true
common_voice_it_25077181	it/clips/common_voice_it_25077181.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il fiume è navigabile per tutto il suo corso.	en	 The river is navigable for its entire course. 	true	true
common_voice_it_32331760	it/clips/common_voice_it_32331760.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I tre poi nuotano felici nelle cristalline acque di quel paradiso tropicale.	en	 The three then swim happily in the crystal clear waters of that tropical paradise. 	true	true
common_voice_it_28677907	it/clips/common_voice_it_28677907.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Grazie alla tua forza e al tuo amore.	en	 Thanks to your strength and your love. 	true	true
common_voice_it_27437063	it/clips/common_voice_it_27437063.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nei primi anni ottanta la società Avanti venne acquistata da Stephen Blake.	en	 In the early 1980s, the company Avanti was acquired by Stephen Blake. 	true	true
common_voice_it_19985988	it/clips/common_voice_it_19985988.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La parte di quest'ultima, negli anni sessanta, divenne indipendente con il nome di Togo.	en	 "The part of the latter, in the sixties, became independent under the name of Togo." 	true	true
common_voice_it_25914872	it/clips/common_voice_it_25914872.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Successivamente venne trasformata in fermata.	en	 It was later transformed into a stop. 	true	true
common_voice_it_25886579	it/clips/common_voice_it_25886579.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Da diversi anni è entrato a far parte del circolo Grandi Festival Italiani.	en	 For several years he has been a member of the Grandi Festivali Italiani circle. 	true	true
common_voice_it_37772776	it/clips/common_voice_it_37772776.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Giunge Gaio Valerio, e Massimo fa allontanare tutti.	en	 "Gaius Valerius comes, and Maximus makes everyone leave." 	true	true
common_voice_it_27202203	it/clips/common_voice_it_27202203.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Oggi ne rimangono solamente due esemplari impagliati, conservati a San Pietroburgo.	en	 "Today, only two stuffed specimens remain, preserved in St. Petersburg." 	true	true
common_voice_it_26589873	it/clips/common_voice_it_26589873.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Janusz Majewski	en	 Janusz Majewski 	true	true
common_voice_it_26690032	it/clips/common_voice_it_26690032.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 I giudizi furono favorevoli.	en	 The judgements were favorable. 	true	true
common_voice_it_20024794	it/clips/common_voice_it_20024794.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il giardino è aperto tutto l'anno.	en	 The garden is open all year round. 	true	true
common_voice_it_30655410	it/clips/common_voice_it_30655410.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sarà l'inizio della loro storia d'amore.	en	 It will be the beginning of their love story. 	true	true
common_voice_it_20080245	it/clips/common_voice_it_20080245.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il dolore viene descritto come lieve ma permanente.	en	 The pain is described as mild but permanent. 	true	true
common_voice_it_20677944	it/clips/common_voice_it_20677944.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quale dei nazisti ad Auschwitz o a Dachau era in buona salute?	en	 Which of the Nazis in Auschwitz or Dachau was in good health? 	true	true
common_voice_it_39800863	it/clips/common_voice_it_39800863.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il suicidio è ancora una volta l'unica soluzione.	en	 Suicide is once again the only solution. 	true	true
common_voice_it_39694620	it/clips/common_voice_it_39694620.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Al suo interno sono presenti alcuni affreschi opera del pittore Sebastiano Aragonese.	en	 Inside there are some frescoes by the painter Sebastiano Aragonese. 	true	true
common_voice_it_23897877	it/clips/common_voice_it_23897877.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La precedente porta era molto diversa dal prospetto che è possibile vedere oggi.	en	 The former gate was very different from the prospect that you can see today. 	true	true
common_voice_it_19306319	it/clips/common_voice_it_19306319.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Sì, proprio domani!	en	 "Yes, right tomorrow!" 	true	true
common_voice_it_17555428	it/clips/common_voice_it_17555428.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Non parlerà perché ha avuto un discreto gruzzolo di monete.	en	 He won't talk because he had a decent bunch of coins. 	true	true
common_voice_it_30375686	it/clips/common_voice_it_30375686.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La richiesta è stata accolta.	en	 The request was granted. 	true	true
common_voice_it_20077967	it/clips/common_voice_it_20077967.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Un tempo una festa simile era presente anche a Berzo.	en	 In the past a similar festival was also held in Berzo. 	true	true
common_voice_it_20074181	it/clips/common_voice_it_20074181.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Egli confessò la sua relazione con Mary.	en	 He confessed his affair with Mary. 	true	true
common_voice_it_25922105	it/clips/common_voice_it_25922105.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Oltre Tobruk torna ad essere alta e rocciosa, spesso a picco sul mare.	en	 "Beyond Tobruk it is again high and rocky, often peak over the sea." 	true	true
common_voice_it_22957833	it/clips/common_voice_it_22957833.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Malattia da difetto di vascolarizzazione.	en	 Disease from defect of vascularization. 	true	true
common_voice_it_20024830	it/clips/common_voice_it_20024830.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 I lavori furono completati dopo quindici anni, grazie alle offerte dei pellegrini.	en	 "The work was completed after fifteen years, thanks to the offerings of pilgrims." 	true	true
common_voice_it_23915988	it/clips/common_voice_it_23915988.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Decorato con la Distinguished Flying Cross.	en	 Distinguished Flying Cross 	true	true
common_voice_it_26222211	it/clips/common_voice_it_26222211.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fritz, un amico tedesco, si dibatte tra mille difficoltà finanziarie.	en	 "Fritz, a German friend, is struggling with a thousand financial difficulties." 	true	true
common_voice_it_36742174	it/clips/common_voice_it_36742174.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Numerosi mezzi navali furono invece restituiti agli Stati Uniti negli ultimi anni quaranta.	en	 Many naval assets were returned to the United States in the last forties. 	true	true
common_voice_it_31055796	it/clips/common_voice_it_31055796.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ogni stagione di fatto durerà circa nove settimane.	en	 Each season will actually last about nine weeks. 	true	true
common_voice_it_23740388	it/clips/common_voice_it_23740388.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Il pilota brasiliano Yann Cunha vinse il titolo.	en	 Brazilian driver Yann Cunha won the title. 	true	true
common_voice_it_26407209	it/clips/common_voice_it_26407209.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La ripresa, piuttosto accorciata, lascia spazio alla Coda.	en	 "The recap, rather shortened, leaves room for the tail." 	true	true
common_voice_it_33678791	it/clips/common_voice_it_33678791.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Qui probabilmente ricevette la sua formazione artistica.	en	 Here he probably received his artistic training. 	true	true
common_voice_it_39578778	it/clips/common_voice_it_39578778.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I suoi genitori lo obbligarono a seguire la scuola coreana di Tokyo.	en	 His parents forced him to attend the Korean school in Tokyo. 	true	true
common_voice_it_23986181	it/clips/common_voice_it_23986181.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Una sua importante caratteristica è la versatilità.	en	 An important feature of it is its versatility. 	true	true
common_voice_it_20771936	it/clips/common_voice_it_20771936.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Clifford abbandonò il progetto poco dopo, pare per dedicarsi alla fede cristiana.	en	 "Clifford abandoned the project shortly afterwards, apparently to devote himself to the Christian faith." 	true	true
common_voice_it_37176650	it/clips/common_voice_it_37176650.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ogni nuovo stimolo e ogni nuova possibilità distraggono il malato.	en	 Every new stimulus and every new possibility distract the sick. 	true	true
common_voice_it_34891966	it/clips/common_voice_it_34891966.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si elencano di seguito le principali pubblicazioni.	en	 The main publications are listed below. 	true	true
common_voice_it_30711346	it/clips/common_voice_it_30711346.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il protagonista affronta Hunter e la batte in due sfide di snowboard.	en	 The protagonist faces Hunter and beats her in two snowboarding challenges. 	true	true
common_voice_it_24118480	it/clips/common_voice_it_24118480.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Arciduca Giuseppe	en	 Archduke Joseph 	true	true
common_voice_it_25830762	it/clips/common_voice_it_25830762.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma nella regione non esiste nessuna isola o altra terra emersa.	en	 But there is no island or other land in the region. 	true	true
common_voice_it_20724551	it/clips/common_voice_it_20724551.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La narrazione è portata avanti in tre ambientazioni differenti.	en	 The narrative is carried out in three different settings. 	true	true
common_voice_it_26148300	it/clips/common_voice_it_26148300.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Una notte sfonda la finestra della baracca di Vatanen e lo ferisce.	en	 One night he breaks through the window of Vatanen's hut and injures him. 	true	true
common_voice_it_20063653	it/clips/common_voice_it_20063653.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Dalla Vtoraja liga non ci fu alcuna promozione.	en	 From the Vtoraja liga there was no promotion. 	true	true
common_voice_it_24011426	it/clips/common_voice_it_24011426.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il vescovo Giusto morì l'anno dopo e venne venerato come santo.	en	 Bishop Justus died the following year and was venerated as a saint. 	true	true
common_voice_it_23820386	it/clips/common_voice_it_23820386.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Il terzo pilastro è costituito dalla schiavitù.	en	 The third pillar is slavery. 	true	false
common_voice_it_18777494	it/clips/common_voice_it_18777494.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Veniva seguita da due compaesani.	en	 She was followed by two compatriots. 	true	true
common_voice_it_27381191	it/clips/common_voice_it_27381191.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Il terzo occhio	en	 The third eye 	true	true
common_voice_it_20233085	it/clips/common_voice_it_20233085.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Dopo aver militato nelle file del Fram Reykjavík, si trasferì ai norvegesi del Brann.	en	 "After playing for Fram Reykjavík, he moved to the Norwegians of Brann." 	true	true
common_voice_it_20058739	it/clips/common_voice_it_20058739.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Assoluta parità venne garantita ai riti latini e ortodossi.	en	 Absolute equality was guaranteed to Latin and Orthodox rites. 	true	true
common_voice_it_36487800	it/clips/common_voice_it_36487800.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il corteggiamento tra animali è oggetto di studio in etologia.	en	 Courting between animals is the subject of study in ethology. 	true	true
common_voice_it_23993706	it/clips/common_voice_it_23993706.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Negli anni novanta compaiono più frequentemente anche Andy e Olaf.	en	 In the 1990s, Andy and Olaf also appeared more frequently. 	true	true
common_voice_it_27470724	it/clips/common_voice_it_27470724.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Rare le partecipazioni alla prosa radiofonica e televisiva.	en	 Rare participations in radio and television prose. 	true	true
common_voice_it_25983196	it/clips/common_voice_it_25983196.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Oggi il sito ne ospita quasi ventimila e se ne aggiungono continuamente di nuovi.	en	 Today the site hosts almost twenty thousand and new ones are added continuously. 	true	true
common_voice_it_25921703	it/clips/common_voice_it_25921703.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il favorito è il campione uscente Morgan Taylor.	en	 The favorite is outgoing champion Morgan Taylor. 	true	true
common_voice_it_17429619	it/clips/common_voice_it_17429619.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Inizia tutto dall'ispirazione.	en	 It all starts with inspiration. 	true	true
common_voice_it_22392617	it/clips/common_voice_it_22392617.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 La testa è forte e allungata.	en	 The head is strong and elongated. 	true	true
common_voice_it_20088363	it/clips/common_voice_it_20088363.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il libro ha avuto diversi seguiti.	en	 The book has had several sequels. 	true	true
common_voice_it_25951988	it/clips/common_voice_it_25951988.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In Svizzera si sta procedendo ad un fenomeno amministrativo noto come "aggregazione".	en	 "In Switzerland, an administrative phenomenon known as "aggregation" is taking place. 	true	true
common_voice_it_28746674	it/clips/common_voice_it_28746674.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Lo scudetto è stato conquistato dal per la decima volta nella sua storia.	en	 The scudetto was won by the for the tenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_19998951	it/clips/common_voice_it_19998951.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Novotná ha fatto coppia con Nataša Zvereva, mentre Hingis con Anna Kurnikova.	en	 "Novotná was paired with Nataša Zvereva, while Hingis was paired with Anna Kurnikova." 	true	true
common_voice_it_25589316	it/clips/common_voice_it_25589316.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le ruote sono più piccole di quelle usate tradizionalmente.	en	 The wheels are smaller than those used traditionally. 	true	true
common_voice_it_27351570	it/clips/common_voice_it_27351570.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Era la versione stradale della D-Type.	en	 It was the road version of the D-Type. 	true	true
common_voice_it_22266334	it/clips/common_voice_it_22266334.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Particolarmente importante fu la sua prima nomina a ministro.	en	 Particularly important was his first appointment as a minister. 	true	true
common_voice_it_25710119	it/clips/common_voice_it_25710119.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La pellicola è prevalentemente ambientata a Roma.	en	 The film is mostly set in Rome. 	true	true
common_voice_it_20903089	it/clips/common_voice_it_20903089.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Collabora con diverse testate online che si occupano di media e tv.	en	 He collaborates with several online magazines that deal with media and TV. 	true	true
common_voice_it_36507813	it/clips/common_voice_it_36507813.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non sono reperibili i risultati del girone di semifinale.	en	 The results of the semi-final round are not available. 	true	true
common_voice_it_23740409	it/clips/common_voice_it_23740409.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Gioca da titolare anche nella seconda partita della competizione.	en	 He also started in the second match of the competition. 	true	true
common_voice_it_25054881	it/clips/common_voice_it_25054881.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nardini a oggi risulta essere la più antica distilleria d'Italia.	en	 Nardini is the oldest distillery in Italy. 	true	true
common_voice_it_26608561	it/clips/common_voice_it_26608561.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ha collaborato anonimamente con gli attivisti sul campo per annunciare i luoghi della protesta.	en	 He collaborated anonymously with activists on the ground to announce the protest locations. 	true	true
common_voice_it_25763885	it/clips/common_voice_it_25763885.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Gli effetti della modernizzazione hanno penetrato in tutte le aree della cultura Shuar.	en	 The effects of modernization have penetrated all areas of Shuar culture. 	true	true
common_voice_it_27673472	it/clips/common_voice_it_27673472.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tale normativa non è mai stata revocata, anche se di fatto viene spesso disattesa.	en	 "This legislation has never been repealed, although it is often ignored in practice." 	true	true
common_voice_it_25596678	it/clips/common_voice_it_25596678.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La dotazione opzionale del tablet comprende anche una tastiera, con funzione di dock.	en	 "The optional tablet equipment also includes a keyboard, with dock function." 	true	true
common_voice_it_19982094	it/clips/common_voice_it_19982094.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Tra i loro pezzi più conosciuti figurano "Tafferugli", "Carabinieri", "Fetta".	en	 "Among their best known pieces are ""Tafferugli"", ""Carabinieri"", ""Fetta""." 	true	true
common_voice_it_18220038	it/clips/common_voice_it_18220038.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ma durante un momento di chiacchiere tra i membri del gruppo.	en	 But during a moment of chat between the members of the group. 	true	true
common_voice_it_26140510	it/clips/common_voice_it_26140510.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Prima di partire ordina suo figlio reggente, e lo nomina successore alla corona norvegese.	en	 "Before he leaves he appoints his son regent, and appoints him successor to the Norwegian crown." 	true	true
common_voice_it_23749145	it/clips/common_voice_it_23749145.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Vive a Cowes in Inghilterra.	en	 He lives in Cowes, England. 	true	true
common_voice_it_21065281	it/clips/common_voice_it_21065281.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Presidente del Comitato scientifico dell'Istituto italiano per gli studi filosofici di Napoli.	en	 President of the Scientific Committee of the Italian Institute for Philosophical Studies in Naples. 	true	true
common_voice_it_25896012	it/clips/common_voice_it_25896012.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Secondo il Codice di Diritto Canonico, cann.	en	 "According to the Code of Canon Law, cann." 	true	true
common_voice_it_33840644	it/clips/common_voice_it_33840644.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Oggigiorno il termine indica invece un "contorno fatto di verdure e salsa".	en	 "Today the term indicates instead a ""side dish made of vegetables and sauce""." 	true	true
common_voice_it_23987230	it/clips/common_voice_it_23987230.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Si tratta di una delle più ampie distese sabbiose del mondo.	en	 It is one of the largest sandy expanses in the world. 	true	true
common_voice_it_23763019	it/clips/common_voice_it_23763019.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Ha anche chiamato "Prom" come la canzone migliore dell'album.	en	 "He also called ""Prom"" as the best song of the album." 	true	true
common_voice_it_28680513	it/clips/common_voice_it_28680513.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ramón Rivas	en	 Ramón Rivas 	true	true
common_voice_it_21365763	it/clips/common_voice_it_21365763.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Durante il tragitto si trovano vari lingotti che, se raccolti, sbloccano un livello bonus.	en	 "Along the way you will find various ingots that, if collected, unlock a bonus level." 	true	true
common_voice_it_25800144	it/clips/common_voice_it_25800144.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per un periodo ha vissuto nei Paesi Bassi, dove ha militato nei Groningen Grizzlies.	en	 "For a while he lived in the Netherlands, where he played for the Groningen Grizzlies." 	true	true
common_voice_it_20302958	it/clips/common_voice_it_20302958.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Lo spettacolo, dal titolo "Io parlo ai perduti", ha avuto come regista Claudio Longhi.	en	 "The show, titled ""I speak to the lost"", was directed by Claudio Longhi." 	true	true
common_voice_it_34190985	it/clips/common_voice_it_34190985.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sullo sfondo della rivoluzione russa, un violinista salva una giovane aristocratica dalla morte.	en	 "Against the backdrop of the Russian revolution, a violinist saves a young aristocrat from death." 	true	true
common_voice_it_19982200	it/clips/common_voice_it_19982200.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Del convento a tutt'oggi rimangono alcuni resti in stile romanico rurale.	en	 Of the convent to this day remain some remains in rural Romanesque style. 	true	true
common_voice_it_22783950	it/clips/common_voice_it_22783950.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In seguito si trasferisce a Telemontecarlo.	en	 He later moved to Telemontecarlo. 	true	true
common_voice_it_20594773	it/clips/common_voice_it_20594773.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il fiume è navigabile per la maggior parte del suo corso.	en	 The river is navigable for most of its course. 	true	true
common_voice_it_38558493	it/clips/common_voice_it_38558493.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tra i registi è accreditato Rod Lurie.	en	 Among the directors is credited Rod Lurie. 	true	true
common_voice_it_20057977	it/clips/common_voice_it_20057977.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Per la sua importanza strategica, la zona della Punta d'Ostro è sempre stata contesa.	en	 "Due to its strategic importance, the area of Punta d'Ostro has always been contested." 	true	true
common_voice_it_25831949	it/clips/common_voice_it_25831949.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'album raggiunse il ventiduesimo posto della classifica country di Billboard.	en	 The album reached number twenty-two on the Billboard country chart. 	true	true
common_voice_it_20325030	it/clips/common_voice_it_20325030.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Lo sponsor tecnico per la stagione fu Puma.	en	 The technical sponsor for the season was Puma. 	true	true
common_voice_it_19762964	it/clips/common_voice_it_19762964.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Un semplice modello costi-ricavi consente infine la stima del RoI dell'attività.	en	 A simple cost-revenue model finally allows the estimation of the RoI of the activity. 	true	true
common_voice_it_19365913	it/clips/common_voice_it_19365913.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il naso sottile vibrava e lei contraeva le labbra.	en	 Her thin nose vibrated and her lips contracted. 	true	true
common_voice_it_23406479	it/clips/common_voice_it_23406479.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 La squadra affronta nuovamente il killer del campus.	en	 The team faces the campus killer again. 	true	true
common_voice_it_23860322	it/clips/common_voice_it_23860322.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Le ville potevano essere ereditate, acquistate, sequestrate o fatte costruire appositamente dai Medici.	en	 "Villas could be inherited, bought, seized or built specifically by the Medici." 	true	true
common_voice_it_38185248	it/clips/common_voice_it_38185248.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ha le statistiche di comando militare più alte rispetto a tutti gli altri personaggi.	en	 He has the highest military command stats compared to all other characters. 	true	true
common_voice_it_26539678	it/clips/common_voice_it_26539678.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nei viaggi con il padre il giovane Eduardo iniziò a comporre musica.	en	 On his travels with his father, young Eduardo began to compose music. 	true	true
common_voice_it_25968108	it/clips/common_voice_it_25968108.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Confina a nord con il Sahel, una fascia di savana più arida.	en	 "It borders to the north with the Sahel, a dryer savannah belt." 	true	true
common_voice_it_22469249	it/clips/common_voice_it_22469249.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 La sigla italiana è cantata da Valeria Vidali, doppiatrice italiana della protagonista.	en	 "The Italian title is sung by Valeria Vidali, the Italian voice of the protagonist." 	true	true
common_voice_it_36407642	it/clips/common_voice_it_36407642.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Secondo Federico Rossi Orlando fu anche cittadino di Reggio Emilia e Modena.	en	 According to Federico Rossi Orlando was also a citizen of Reggio Emilia and Modena. 	true	true
common_voice_it_37389850	it/clips/common_voice_it_37389850.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Egbert van Kampen	en	 Egbert van Kampen 	true	true
common_voice_it_20101000	it/clips/common_voice_it_20101000.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Cinque furono i pretendenti che si affrontarono per il dominio sulla Britannia.	en	 Five claimants fought for the rule of Britain. 	true	false
common_voice_it_26186579	it/clips/common_voice_it_26186579.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Nel territorio comunale c'è un'ampia produzione di mele.	en	 In the municipal territory there is a large production of apples. 	true	true
common_voice_it_20277028	it/clips/common_voice_it_20277028.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Servire con cannuccia.	en	 Serve with straw. 	true	true
common_voice_it_26130384	it/clips/common_voice_it_26130384.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I vostri genitori vi stanno mentendo.	en	 Your parents are lying to you. 	true	true
common_voice_it_26321710	it/clips/common_voice_it_26321710.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La sua conservazione deve avvenire al riparo dalla luce.	en	 It should be stored away from light. 	true	true
common_voice_it_25539209	it/clips/common_voice_it_25539209.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Finalmente, dopo circa un anno, il maestro si fa nuovamente rivedere.	en	 "Finally, after about a year, the master is reviewed again." 	true	true
common_voice_it_37369535	it/clips/common_voice_it_37369535.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dopo l'operazione, Gal si riprende, e se ne va disgustata.	en	 "After the operation, Gal recovers, and leaves disgusted." 	true	true
common_voice_it_25667231	it/clips/common_voice_it_25667231.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In quegli anni era vicino alle posizioni di Mazzini.	en	 In those years he was close to Mazzini’s positions. 	true	true
common_voice_it_25716154	it/clips/common_voice_it_25716154.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In quel momento le cose prenderanno una piega imprevista per tutti.	en	 At that moment things will take an unexpected turn for everyone. 	true	true
common_voice_it_25537612	it/clips/common_voice_it_25537612.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sullo stesso sito è anche presente il mausoleo Aisha Bibi.	en	 On the same site is also present the mausoleum of Aisha Bibi. 	true	true
common_voice_it_26615908	it/clips/common_voice_it_26615908.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Quanto non venne demolito dalla guerra, rimase devastato dal tempo.	en	 "What was not demolished by war, was devastated by time." 	true	true
common_voice_it_17855047	it/clips/common_voice_it_17855047.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Vi chiamate?	en	 What's your name? 	true	false
common_voice_it_25336253	it/clips/common_voice_it_25336253.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Uematsu lo invitava spesso alle sue esibizioni come ospite speciale, eseguendo la breve melodia.	en	 "Uematsu often invited him to his performances as a special guest, performing the short melody." 	true	true
common_voice_it_27346604	it/clips/common_voice_it_27346604.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È l'ultimo album del gruppo in cui compare Keisha Buchanan.	en	 It is the last album with Keisha Buchanan. 	true	true
common_voice_it_25502342	it/clips/common_voice_it_25502342.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il problema sembrava scomparire quando per acquisire immagini venivano usate temperature maggiori nella fotocamera.	en	 The problem seemed to disappear when higher temperatures were used in the camera to capture images. 	true	true
common_voice_it_23701489	it/clips/common_voice_it_23701489.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il fratello minore, Alessandro, fu anch'egli cardinale e famoso collezionista d'arte.	en	 "His younger brother, Alessandro, was also a cardinal and a famous art collector." 	true	true
common_voice_it_20643120	it/clips/common_voice_it_20643120.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Continua il duro taglio del loro precedente album Suck It and See.	en	 It continues the hard cut of their previous album Suck It and See. 	true	true
common_voice_it_26523927	it/clips/common_voice_it_26523927.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lo stesso avvocato difensore si espresse a sfavore degli imputati.	en	 The defence lawyer himself spoke against the defendants. 	true	true
common_voice_it_19664601	it/clips/common_voice_it_19664601.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Successivamente vennero scoperti altri reperti catalogati come Autralopithecus Boisei e Australopithecus Robustus.	en	 Later, other specimens were discovered and catalogued as Autralopithecus Boisei and Australopithecus Robustus. 	true	true
common_voice_it_20271034	it/clips/common_voice_it_20271034.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 In seguito il pezzo venne incluso nel repertorio "live" dei Beatles.	en	 "The song was later included in the Beatles' live repertoire." 	true	true
common_voice_it_20238909	it/clips/common_voice_it_20238909.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il cornicione sostiene un timpano dove si apre un oculo centrale.	en	 The cornice supports a tympanum where a central oculus opens. 	true	true
common_voice_it_20078805	it/clips/common_voice_it_20078805.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 È attraversata dal torrente omonimo.	en	 It is crossed by the homonymous stream. 	true	true
common_voice_it_19990390	it/clips/common_voice_it_19990390.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Come nel resto della sua serie, Goya ha sfruttato le scene di campagna.	en	 "As in the rest of his series, Goya exploited the country scenes." 	true	true
common_voice_it_29179398	it/clips/common_voice_it_29179398.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La prima sfera di coordinazione è descritta dalla teoria del campo cristallino.	en	 The first coordination sphere is described by crystal field theory. 	true	true
common_voice_it_21215190	it/clips/common_voice_it_21215190.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'edizione italiana del film fu curata da Mario Morra.	en	 The Italian version of the film was curated by Mario Morra. 	true	true
common_voice_it_21711565	it/clips/common_voice_it_21711565.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 The Children Act	en	 The Children Act 	true	true
common_voice_it_27481461	it/clips/common_voice_it_27481461.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È un importante centro commerciale.	en	 It is an important commercial center. 	true	true
common_voice_it_26523385	it/clips/common_voice_it_26523385.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I piloti di casa non fanno scintille, se si esclude Michael Schumacher.	en	 "The home drivers don't make any sparks, if you exclude Michael Schumacher." 	true	true
common_voice_it_17729007	it/clips/common_voice_it_17729007.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La torre che avevano raggiunto la mattina presto era l'ultimo baluardo	en	 The tower they reached early in the morning was the last bulwark 	true	true
common_voice_it_23994984	it/clips/common_voice_it_23994984.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Cattedrale di San Martino	en	 Cathedral of St. Martin 	true	true
common_voice_it_25944736	it/clips/common_voice_it_25944736.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 In seguito tornò a Firenze.	en	 He later returned to Florence. 	true	true
common_voice_it_23882791	it/clips/common_voice_it_23882791.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Anche la giustizia ed il diritto romano vennero riformati.	en	 The Roman justice and law were also reformed. 	true	true
common_voice_it_25978308	it/clips/common_voice_it_25978308.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il distretto rimane sotto la supervisione della comunità internazionale.	en	 The district remains under the supervision of the international community. 	true	true
common_voice_it_32221545	it/clips/common_voice_it_32221545.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Anche i monasteri buddisti vennero a controllare vaste proprietà di terre agricole.	en	 Buddhist monasteries also came to control vast agricultural land properties. 	true	true
common_voice_it_19973662	it/clips/common_voice_it_19973662.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Purtroppo il suo fiuto da "sbirro" non lo inganna.	en	 "Unfortunately, his "slug" smell doesn't fool him." 	true	true
common_voice_it_21369846	it/clips/common_voice_it_21369846.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A Indianapolis Brooks fu la riserva di Jeff Teague.	en	 In Indianapolis Brooks was the reserve for Jeff Teague. 	true	true
common_voice_it_20298472	it/clips/common_voice_it_20298472.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Sotto la piazza si trova la stazione Lubjanka della metropolitana di Mosca.	en	 Below the square is the Lubyanka station of the Moscow metro. 	true	true
common_voice_it_25775642	it/clips/common_voice_it_25775642.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nessun altro comune limitrofo era compreso nei due cantoni.	en	 No other neighbouring commune was included in the two cantons. 	true	true
common_voice_it_23882970	it/clips/common_voice_it_23882970.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La tomba veniva poi coperta da una lastra, in piano oppure a doppio spiovente.	en	 "The tomb was then covered by a slab, flat or double sloping." 	true	true
common_voice_it_38332048	it/clips/common_voice_it_38332048.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Venivano servite con altrettante fermate le località Ospizi Marini e Miramare.	en	 The Ospizi Marini and Miramare locations were served with as many stops. 	true	true
common_voice_it_23763123	it/clips/common_voice_it_23763123.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Ha studiato alla scuola "Rudolf Steiner Schule".	en	 "He studied at the school ""Rudolf Steiner Schule""." 	true	true
common_voice_it_25162955	it/clips/common_voice_it_25162955.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Compone colonne sonore per il cinema e la tv.	en	 He composes soundtracks for film and TV. 	true	true
common_voice_it_32851887	it/clips/common_voice_it_32851887.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Indossò la maglia rossonera solo per una stagione.	en	 He wore the Rossoneri jersey for only one season. 	true	true
common_voice_it_27657348	it/clips/common_voice_it_27657348.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Smith fu trasportato fino ad un ospedale locale e infine trasferito a Pechino.	en	 Smith was transported to a local hospital and eventually transferred to Beijing. 	true	true
common_voice_it_25781981	it/clips/common_voice_it_25781981.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'antico slavo ecclesiastico è una lingua estinta che sopravvive solo come lingua liturgica.	en	 Old Church Slavic is an extinct language that survives only as a liturgical language. 	true	true
common_voice_it_19998480	it/clips/common_voice_it_19998480.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Arrestata l'operaia si trova processata per omicidio e rischia la condanna a morte.	en	 After being arrested, the worker is tried for murder and faces the death sentence. 	true	true
common_voice_it_25485569	it/clips/common_voice_it_25485569.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'autore, ignoto, è certamente un dotto ebreo.	en	 "The author, unknown, is certainly a Jewish scholar." 	true	true
common_voice_it_21863617	it/clips/common_voice_it_21863617.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Per ogni eventuale approfondimento si rimanda a questa voce.	en	 For any further information please refer to this entry. 	true	true
common_voice_it_38002159	it/clips/common_voice_it_38002159.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Lo speculatore "B" rischia quindi di trovarsi in una situazione di insolvenza, di fallire.	en	 "Speculator B is therefore at risk of insolvency, of bankruptcy." 	true	true
common_voice_it_23986188	it/clips/common_voice_it_23986188.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il modello possedeva un motore in linea a quattro cilindri e valvole in testa.	en	 The model had an inline four-cylinder engine with overhead valves. 	true	true
common_voice_it_20039394	it/clips/common_voice_it_20039394.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Alice Through the Looking Glass	en	 Alice Through the Looking Glass 	true	true
common_voice_it_25647382	it/clips/common_voice_it_25647382.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa federazione dovrebbe poi funzionare secondo il principio di sussidiarietà.	en	 This federation should then operate according to the principle of subsidiarity. 	true	true
common_voice_it_24204440	it/clips/common_voice_it_24204440.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lo stesso trattamento si ritrova nei piedi protesi verso lo spettatore.	en	 The same treatment is found in the feet extended towards the viewer. 	true	true
common_voice_it_17542955	it/clips/common_voice_it_17542955.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Stranamente sono tutti magnifici volatori, capaci di percorrere lunghe distanze.	en	 "Strangely enough, they are all magnificent flyers, able to travel long distances." 	true	true
common_voice_it_28972769	it/clips/common_voice_it_28972769.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 L'incontro tra Jack Bentley e Gladys Turner finisce in un fidanzamento.	en	 The meeting between Jack Bentley and Gladys Turner ends in an engagement. 	true	true
common_voice_it_24925040	it/clips/common_voice_it_24925040.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questi sintomi possono durare per settimane o, in alcuni casi, mesi.	en	 "These symptoms can last for weeks or, in some cases, months." 	true	true
common_voice_it_24003616	it/clips/common_voice_it_24003616.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A lungo andare si hanno danni al sistema nervoso centrale e ai reni.	en	 In the long run, there is damage to the central nervous system and kidneys. 	true	true
common_voice_it_20057888	it/clips/common_voice_it_20057888.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Nel corso degli episodi Angela viene informata dal suo ginecologo di essere pressoché sterile.	en	 During the episodes Angela is informed by her gynecologist that she is almost sterile. 	true	true
common_voice_it_25572906	it/clips/common_voice_it_25572906.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I colori sociali della squadra sono il rosso e il blu.	en	 The social colors of the team are red and blue. 	true	true
common_voice_it_23740381	it/clips/common_voice_it_23740381.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Quella fu la sua ultima presenza nella sua stagione da rookie.	en	 That was his last appearance in his rookie season. 	true	true
common_voice_it_20065087	it/clips/common_voice_it_20065087.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La sua uscita anticipata li coglie di sorpresa, ed essi prendono tempo.	en	 "His early release catches them by surprise, and they take their time." 	true	true
common_voice_it_24584853	it/clips/common_voice_it_24584853.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In Giappone il corpo dei fu fondato durante il periodo Edo.	en	 In Japan, the corps of the was founded during the Edo period. 	true	true
common_voice_it_25910370	it/clips/common_voice_it_25910370.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il nome è dovuto alla forma del suo grafico analogo ad un "S".	en	 "The name is due to the shape of its graph analogous to an ""S""." 	true	true
common_voice_it_30124885	it/clips/common_voice_it_30124885.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Vi erano anche delle videoclip tematiche di approfondimento sui libri appena usciti.	en	 There were also thematic video clips of in-depth on the books just released. 	true	true
common_voice_it_30710087	it/clips/common_voice_it_30710087.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anticamente la chiesa era intitolata ai santi Cosma e Damiano.	en	 In ancient times the church was dedicated to Saints Cosmas and Damian. 	true	true
common_voice_it_35208302	it/clips/common_voice_it_35208302.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Karl Engel	en	 Karl Engel 	true	true
common_voice_it_27322872	it/clips/common_voice_it_27322872.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Da evitare in caso di gravidanza e ipersensibilità nota al farmaco.	en	 To be avoided in case of pregnancy and known hypersensitivity to the drug. 	true	true
common_voice_it_27400140	it/clips/common_voice_it_27400140.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Cambiano i tipi.	en	 They change the types. 	true	false
common_voice_it_19976822	it/clips/common_voice_it_19976822.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Essi vennero poi spodestati dagli Atti e dai Chiaravalle.	en	 They were then overthrown by the Atti and the Chiaravalle. 	true	true
common_voice_it_17866192	it/clips/common_voice_it_17866192.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Non me lo aspettavo.	en	 I didn't expect it. 	true	true
common_voice_it_28190517	it/clips/common_voice_it_28190517.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le pitture sono di scuola giottesco-riminese, fabrianese e bolognese.	en	 "The paintings are of the Giotto-Rimini, Fabriano and Bologna school." 	true	true
common_voice_it_23997312	it/clips/common_voice_it_23997312.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Fratello del regista Marco Bellocchio, vive a Piacenza.	en	 "Brother of director Marco Bellocchio, lives in Piacenza." 	true	true
common_voice_it_20363501	it/clips/common_voice_it_20363501.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il movente principale sarebbe stato quello di destabilizzare la situazione politica italiana.	en	 The main motive was to destabilize the Italian political situation. 	true	true
common_voice_it_24694933	it/clips/common_voice_it_24694933.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In alcuni sistemi sono integrate in un'unica macchina.	en	 In some systems they are integrated into a single machine. 	true	true
common_voice_it_27421874	it/clips/common_voice_it_27421874.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Viene convocato per la Copa América Centenario negli Stati Uniti.	en	 He was called up for the Copa América Centenario in the United States. 	true	true
common_voice_it_26037780	it/clips/common_voice_it_26037780.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si credeva quindi che "Scone" derivi dalla parola celtica "Sken" che significa "tagliare".	en	 "It was therefore believed that ""Scone"" derives from the Celtic word ""Sken"" which means ""cut""." 	true	true
common_voice_it_38220671	it/clips/common_voice_it_38220671.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Wien Film.	en	 The film was produced by Wien Film. 	true	true
common_voice_it_18281263	it/clips/common_voice_it_18281263.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Largamente sufficienti del resto.	en	 More than enough of the rest. 	true	true
common_voice_it_20016533	it/clips/common_voice_it_20016533.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 A dispetto di tutto ciò, vengono anche chiamate, nel linguaggio comune, erba miseria.	en	 "Despite all this, they are also called, in common language, misery grass." 	true	true
common_voice_it_25875239	it/clips/common_voice_it_25875239.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fanno parte dei premiati Miguel Bosé, Eusebio Leal Spengler e Pedro Almodóvar.	en	 "They include award-winning Miguel Bosé, Eusebio Leal Spengler and Pedro Almodóvar." 	true	true
common_voice_it_20001717	it/clips/common_voice_it_20001717.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Può infine presentarsi maculata o striata.	en	 It can also be spotted or striped. 	true	true
common_voice_it_23998220	it/clips/common_voice_it_23998220.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 L'opera fu realizzata per conseguire la protezione e la benevolenza delle divinità.	en	 The work was done to achieve the protection and benevolence of the gods. 	true	true
common_voice_it_35289008	it/clips/common_voice_it_35289008.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Realizza allestimenti teatrali con Giorgio Barberio Corsetti, Giorgio Battistelli, Moni Ovadia.	en	 "He creates theatrical sets with Giorgio Barberio Corsetti, Giorgio Battistelli, Moni Ovadia." 	true	true
common_voice_it_23827889	it/clips/common_voice_it_23827889.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le macchine analogiche non facevano altro che leggere i segnali di questi supporti.	en	 The analog machines did nothing but read the signals of these media. 	true	true
common_voice_it_26474744	it/clips/common_voice_it_26474744.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Non si sa né che aspetto abbia né chi sia.	en	 We do not know what he looks like or who he is. 	true	true
common_voice_it_21311788	it/clips/common_voice_it_21311788.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nonostante i buoni risultati ottenuti, il programma venne cancellato nei tardi anni ottanta.	en	 "Despite the good results, the program was cancelled in the late 1980s." 	true	true
common_voice_it_18743197	it/clips/common_voice_it_18743197.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Cerca di ottenere il colloquio prima che mi portino via.	en	 Try to get the interview before they take me away. 	true	true
common_voice_it_38158496	it/clips/common_voice_it_38158496.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 È ridicolo.	en	 It's ridiculous. 	true	false
common_voice_it_23994937	it/clips/common_voice_it_23994937.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Vi si cita Plinio il Vecchio.	en	 It cites Pliny the Elder. 	true	true
common_voice_it_24533383	it/clips/common_voice_it_24533383.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sulle linee e negli spazi si scrivono le note.	en	 On the lines and in the spaces you write the notes. 	true	true
common_voice_it_37314031	it/clips/common_voice_it_37314031.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Simultaneamente Gerolamo discute questioni sollevate in commenti esegetici cristiani.	en	 Simultaneously Jerome discusses issues raised in Christian exegetical commentaries. 	true	true
common_voice_it_22243076	it/clips/common_voice_it_22243076.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Nel suo tratto terminale è a rischio di fenomeni alluvionali.	en	 In its terminal section it is at risk of flood phenomena. 	true	true
common_voice_it_20136323	it/clips/common_voice_it_20136323.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 L'album riflette un giorno dell'esistenza umana, dal mattino alla notte.	en	 "The album reflects a day of human existence, from morning to night." 	true	true
common_voice_it_26735029	it/clips/common_voice_it_26735029.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In questo senso si parla anche di "educazione specifica".	en	 "In this sense, we also speak of "specific education." 	true	true
common_voice_it_25951877	it/clips/common_voice_it_25951877.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si ritorna così all'inizio del film.	en	 This brings us back to the beginning of the film. 	true	false
common_voice_it_25619565	it/clips/common_voice_it_25619565.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il Colonna fu costretto ad abbandonare Camerino, mentre Rodolfo da Varano venne giustiziato.	en	 "The Colonna was forced to abandon Camerino, while Rodolfo da Varano was executed." 	true	true
common_voice_it_38561953	it/clips/common_voice_it_38561953.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Rimasta sola, Lotus va verso il mare e si annega.	en	 "Left alone, Lotus goes to the sea and drowns." 	true	true
common_voice_it_25603964	it/clips/common_voice_it_25603964.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tuttavia, il Mainardi continuò a propagandare segretamente le sue dottrine protestanti.	en	 "However, the Mainardi continued to secretly propagate his Protestant doctrines." 	true	true
common_voice_it_24737202	it/clips/common_voice_it_24737202.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È diffuso nelle regioni continentali del Sud-est asiatico.	en	 It is widespread in the continental regions of Southeast Asia. 	true	true
common_voice_it_25954414	it/clips/common_voice_it_25954414.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Una macchina che freccia nella strada.	en	 A car that arrow in the road. 	true	true
common_voice_it_23821047	it/clips/common_voice_it_23821047.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Si immagina sia collocato in un sistema solare binario nella Settima Galassia.	en	 It is imagined to be located in a binary solar system in the Seventh Galaxy. 	true	true
common_voice_it_25080121	it/clips/common_voice_it_25080121.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 The Call of the Sea	en	 The Call of the Sea 	true	true
common_voice_it_32082169	it/clips/common_voice_it_32082169.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La chiesa originaria era articolata in tre campate divise da due archi trasversali.	en	 The original church was divided into three spans divided by two transverse arches. 	true	true
common_voice_it_20000275	it/clips/common_voice_it_20000275.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il finale del film è ambientato a Portofino.	en	 The ending of the film is set in Portofino. 	true	true
common_voice_it_28434202	it/clips/common_voice_it_28434202.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Oratorio di San Martino	en	 Oratory of St. Martin 	true	true
common_voice_it_37438032	it/clips/common_voice_it_37438032.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I due si baciano con una certa passione prima che il ragazzo si imbarchi.	en	 The two kiss with a certain passion before the boy gets on board. 	true	true
common_voice_it_24204385	it/clips/common_voice_it_24204385.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 São Francisco	en	 São Francisco 	true	true
common_voice_it_19665048	it/clips/common_voice_it_19665048.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Abbiamo un'ombrina davvero pregiata, vuole provarla?	en	 "We have a very fine ombre, you want to try it?" 	true	true
common_voice_it_20044527	it/clips/common_voice_it_20044527.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 I fiumi scorrono verso est per sfociare nel lago Erie.	en	 The rivers flow east to flow into Lake Erie. 	true	true
common_voice_it_20290521	it/clips/common_voice_it_20290521.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'unico tracciato preservato dalla nuova linea è quello della stazione di Pontebba.	en	 The only track preserved from the new line is that of the station of Pontebba. 	true	true
common_voice_it_25490212	it/clips/common_voice_it_25490212.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Cats and Dogs	en	 Cats and Dogs 	true	true
common_voice_it_17864416	it/clips/common_voice_it_17864416.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Prima, come per gli altri stili, non era presente alcun supporto	en	 "Before, as with other styles, there was no support" 	true	true
common_voice_it_35120024	it/clips/common_voice_it_35120024.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'album è stato certificato disco d'oro nel Regno Unito grazie alle sue vendite.	en	 The album was certified gold in the United Kingdom due to its sales. 	true	true
common_voice_it_26974374	it/clips/common_voice_it_26974374.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La superficie di questa depressione interna contiene un sistema di rime denominate "Rimae Janssen".	en	 "The surface of this internal depression contains a system of rhymes called ""Rimae Janssen""." 	true	true
common_voice_it_20637722	it/clips/common_voice_it_20637722.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il club continuò la sua attività a livello dilettantistico.	en	 The club continued its activity at amateur level. 	true	true
common_voice_it_26568404	it/clips/common_voice_it_26568404.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questi versi sarebbero poi stati incisi sulla sua tomba.	en	 These verses would then be engraved on his tomb. 	true	true
common_voice_it_23987725	it/clips/common_voice_it_23987725.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Sunday Bloody Sunday	en	 Sunday Bloody Sunday 	true	true
common_voice_it_21701991	it/clips/common_voice_it_21701991.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sono quattro i vescovi documentati di Vallis.	en	 There are four documented bishops of Vallis. 	true	true
common_voice_it_23723076	it/clips/common_voice_it_23723076.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 È un uccello stanziale e comune nel suo ambiente.	en	 It is a resident bird and common in its environment. 	true	true
common_voice_it_25488563	it/clips/common_voice_it_25488563.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Oggi la stazione è presenziata in quanto bivio.	en	 Today the station is used as a crossroads. 	true	true
common_voice_it_23987545	it/clips/common_voice_it_23987545.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 B. King, Howlin' Wolf, Elvis Presley, Carl Perkins, lo stesso Lewis e Johnny Cash.	en	 "B. King, Howlin' Wolf, Elvis Presley, Carl Perkins, Lewis himself and Johnny Cash." 	true	true
common_voice_it_37616172	it/clips/common_voice_it_37616172.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per questi motivi, a suo tempo, il codice Playfair era considerato inviolabile.	en	 "For these reasons, in its time, the Playfair Code was considered inviolable." 	true	true
common_voice_it_22870332	it/clips/common_voice_it_22870332.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 In ogni caso, si spostavano su ampie zone.	en	 "In any case, they were moving over large areas." 	true	true
common_voice_it_36861476	it/clips/common_voice_it_36861476.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In particolare viene criticata la metodologia di ricerca.	en	 In particular, the research methodology is criticized. 	true	true
common_voice_it_18775953	it/clips/common_voice_it_18775953.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La questione tratta della qualità del software open source.	en	 The issue is about the quality of open source software. 	true	true
common_voice_it_25877146	it/clips/common_voice_it_25877146.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Le isole mostrano segni di vulcanismo.	en	 The islands show signs of volcanism. 	true	true
common_voice_it_25058105	it/clips/common_voice_it_25058105.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Era un apprezzato critico letterario.	en	 He was a well-known literary critic. 	true	true
common_voice_it_24937946	it/clips/common_voice_it_24937946.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le composizioni di Haupt includono "Organ school", "Organ choral book" e molte altre.	en	 "Haupt's compositions include ""Organ school"", ""Organ choral book"" and many others." 	true	true
common_voice_it_20599501	it/clips/common_voice_it_20599501.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il tecnico romano portò il club alla salvezza con una giornata di anticipo.	en	 The Roman coach led the club to salvation with a day ahead. 	true	true
common_voice_it_24631511	it/clips/common_voice_it_24631511.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ottiene la maturità classica presso il liceo Mameli di Roma.	en	 He obtained the classical maturity at the Mameli high school in Rome. 	true	true
common_voice_it_25890832	it/clips/common_voice_it_25890832.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La facciata è solenne ed in marmo.	en	 The facade is solemn and marble. 	true	true
common_voice_it_24404950	it/clips/common_voice_it_24404950.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Attualmente detiene il record mondiale nei punteggi del programma libero femminile e del totale.	en	 She currently holds the world record in the women's free program and total scores. 	true	true
common_voice_it_23826481	it/clips/common_voice_it_23826481.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 La Madonna, seduta su una miriade di nubi, sorregge il bambino Gesù.	en	 "The Virgin, sitting on a myriad of clouds, supports the child Jesus." 	true	true
common_voice_it_18211733	it/clips/common_voice_it_18211733.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Strinse i pugni fino a conficcarsi le unghie nella carne.	en	 He clenched his fists until his nails stuck into the flesh. 	true	true
common_voice_it_23739454	it/clips/common_voice_it_23739454.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 Nelle righe si scrivono i valori veri, reali.	en	 "In the rows you write the true, real values." 	true	true
common_voice_it_25863397	it/clips/common_voice_it_25863397.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La "Virgilio" riportò alcuni danni a causa del tempo avverso.	en	 "The Virgilio suffered some damage due to the adverse weather." 	true	true
common_voice_it_30571376	it/clips/common_voice_it_30571376.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ciò spesso si estendeva a molte generazioni se il debito non veniva pagato.	en	 This often extended over many generations if the debt was not paid. 	true	true
common_voice_it_20318552	it/clips/common_voice_it_20318552.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 La stessa dimostrazione venne effettuata nel corso dell'anno anche a Mosca.	en	 The same demonstration was held in Moscow later that year. 	true	true
common_voice_it_23989223	it/clips/common_voice_it_23989223.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Gli esemplari rinvenuti in Europa sono da considerarsi introdotti ad opera dell'uomo.	en	 Specimens found in Europe are to be considered introduced by man. 	true	true
common_voice_it_30711266	it/clips/common_voice_it_30711266.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Vicino alla sorgente si trova il corso superiore del fiume Lobva.	en	 Near the source is the upper course of the Lobva river. 	true	true
common_voice_it_37510919	it/clips/common_voice_it_37510919.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Michele Di Lella	en	 Michele Di Lella 	true	true
common_voice_it_25932711	it/clips/common_voice_it_25932711.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Morì ad Amburgo per un attacco cardiaco.	en	 He died in Hamburg from a heart attack. 	true	true
common_voice_it_26192771	it/clips/common_voice_it_26192771.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nei tempi morti della navigazione prende degli appunti di viaggio su quaderni e taccuini.	en	 In the dead times of navigation he takes travel notes on notebooks and notebooks. 	true	true
common_voice_it_20250542	it/clips/common_voice_it_20250542.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Esiste anche la possibilità che la costruzione dell'edificio non sia mai stata completata.	en	 There is also a possibility that the construction of the building was never completed. 	true	true
common_voice_it_37797903	it/clips/common_voice_it_37797903.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I testi parlano del dolore provato dopo il rapporto sessuale.	en	 The lyrics talk about the pain experienced after sexual intercourse. 	true	true
common_voice_it_21190645	it/clips/common_voice_it_21190645.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 In seguito la produzione di Isabella Leoni si concentra principalmente in campo televisivo.	en	 Afterwards, Isabella Leoni’s production focused mainly on television. 	true	true
common_voice_it_35213225	it/clips/common_voice_it_35213225.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le pinne pettorali sono nere ed un bordo nero accompagna le altre pinne.	en	 The pectoral fins are black and a black border accompanies the other fins. 	true	true
common_voice_it_28158269	it/clips/common_voice_it_28158269.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È fratello del cineasta e scrittore David Trueba.	en	 He is the brother of filmmaker and writer David Trueba. 	true	true
common_voice_it_25702185	it/clips/common_voice_it_25702185.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ad oggi ha conseguito il maggiore successo nell'area del Texas.	en	 To date, it has achieved the greatest success in the Texas area. 	true	true
common_voice_it_18782842	it/clips/common_voice_it_18782842.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dopo una serie di ricorsi Microsoft riuscirà ad evitare la sanzione.	en	 After a series of appeals Microsoft will manage to avoid the penalty. 	true	true
common_voice_it_20020767	it/clips/common_voice_it_20020767.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Fu capitano ed ebbe incarichi nel commissariato militare.	en	 He was captain and held positions in the military commissariat. 	true	true
common_voice_it_27370197	it/clips/common_voice_it_27370197.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 In Europa è rimasto inedito.	en	 In Europe it remained unpublished. 	true	true
common_voice_it_26481774	it/clips/common_voice_it_26481774.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La serie è basata sui personaggi di Dick King-Smith.	en	 The series is based on the characters of Dick King-Smith. 	true	true
common_voice_it_21368676	it/clips/common_voice_it_21368676.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 All'epoca la direzione della Bydgoszcz fu di F. Hoffman.	en	 At the time the management of Bydgoszcz was F. Hoffman. 	true	true
common_voice_it_27794305	it/clips/common_voice_it_27794305.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È diffuso nel genovese e in particolare della val Polcevera.	en	 It is widespread in Genoa and in particular in the Polcevera Valley. 	true	true
common_voice_it_24057949	it/clips/common_voice_it_24057949.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La Victoria	en	 La Victoria 	true	true
common_voice_it_17555421	it/clips/common_voice_it_17555421.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Preferisci un gatto o un cane?	en	 Do you prefer a cat or a dog? 	true	true
common_voice_it_24682717	it/clips/common_voice_it_24682717.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Cresce in ambiente temperato e in luoghi leggermente ombreggiati.	en	 It grows in temperate environment and in slightly shady places. 	true	true
common_voice_it_25646047	it/clips/common_voice_it_25646047.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Queste norme sono così denominate "bilaterali".	en	 "These rules are thus called ""bilateral""." 	true	true
common_voice_it_20594941	it/clips/common_voice_it_20594941.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Severin organizza quindi la resistenza armata del suo popolo.	en	 Severin then organised the armed resistance of his people. 	true	true
common_voice_it_25878233	it/clips/common_voice_it_25878233.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Più rari furono gli scambi inversi, ma non assenti.	en	 "Reverse exchanges were rarer, but not absent." 	true	true
common_voice_it_25468341	it/clips/common_voice_it_25468341.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dopo che padre e figlio si ritrovano nella loro famiglia, vanno sulla Riviera.	en	 "After father and son are reunited in their family, they go to the Riviera." 	true	true
common_voice_it_26243444	it/clips/common_voice_it_26243444.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È un documentario girato in stile "Mondo movie".	en	 "It's a documentary shot in the style of ""Mondo movie""." 	true	true
common_voice_it_20038062	it/clips/common_voice_it_20038062.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Ha una lunga cabina che comprende sia la guida che la squadra di serventi.	en	 It has a long cabin that includes both the driver and the crew of servants. 	true	true
common_voice_it_24919163	it/clips/common_voice_it_24919163.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È la residenza del marchese Francesco Saverio Castiglioni.	en	 It is the residence of the Marquis Francesco Saverio Castiglioni. 	true	true
common_voice_it_37476314	it/clips/common_voice_it_37476314.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 In particolare, in epoca contemporanea, il numero è diventato simbolo del Diavolo.	en	 "In particular, in contemporary times, the number has become a symbol of the Devil." 	true	true
common_voice_it_25853212	it/clips/common_voice_it_25853212.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In Piazza Aldo Moro, è stata installata una scultura di Vincenzo Gennaro.	en	 "In Piazza Aldo Moro, a sculpture by Vincenzo Gennaro has been installed." 	true	true
common_voice_it_25061327	it/clips/common_voice_it_25061327.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Così, troviamo che dalla fine del sec.	en	 "Thus, we find that from the end of the century." 	true	true
common_voice_it_24256033	it/clips/common_voice_it_24256033.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nacque a Ueno, nella provincia di Iga, vicino Kyoto.	en	 "He was born in Ueno, Iga Province, near Kyoto." 	true	true
common_voice_it_20272570	it/clips/common_voice_it_20272570.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Era presente persino un tribunale.	en	 There was even a court. 	true	true
common_voice_it_34004809	it/clips/common_voice_it_34004809.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In basso, sul bordo dello scomparto centrale, si trova la firma dell'autore.	en	 "At the bottom, on the edge of the central compartment, is the author's signature." 	true	true
common_voice_it_22375402	it/clips/common_voice_it_22375402.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 La colonna sonora del film è una raccolta di brani musicali degli anni sessanta.	en	 The soundtrack of the film is a collection of musical pieces from the sixties. 	true	true
common_voice_it_23793984	it/clips/common_voice_it_23793984.wav	0.000	1.619	spk_1	it	 Joe Binion	en	 Joe Binion 	true	true
common_voice_it_20012776	it/clips/common_voice_it_20012776.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Fu un importante centro per la lavorazione dei metalli.	en	 It was an important centre for metalworking. 	true	true
common_voice_it_30734565	it/clips/common_voice_it_30734565.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Successivamente fu ampliato dai Normanni per diventare successivamente una fortezza sveva.	en	 It was later expanded by the Normans to become a Swabian fortress. 	true	true
common_voice_it_19996730	it/clips/common_voice_it_19996730.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu anche un discreto illustratore.	en	 He was also a discreet illustrator. 	true	true
common_voice_it_27213735	it/clips/common_voice_it_27213735.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sono il secondo popolo che appare nella Terra di Mezzo.	en	 They are the second people to appear in Middle-earth. 	true	true
common_voice_it_17972055	it/clips/common_voice_it_17972055.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'autore cambia l'ordine delle cifre poiché la storia si ambienta in un periodo più vicino al lettore	en	 The author changes the order of the numbers as the story takes place in a period closer to the reader 	true	true
common_voice_it_38158554	it/clips/common_voice_it_38158554.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Egli spiega anche cosa vuol dire vivere con la malattia.	en	 He also explains what it means to live with the disease. 	true	true
common_voice_it_17853715	it/clips/common_voice_it_17853715.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Si diresse immediatamente, senza altri pensieri, verso la fortezza	en	 "He immediately went, without further thought, to the fortress" 	true	true
common_voice_it_27960504	it/clips/common_voice_it_27960504.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Cannonball in Europe!	en	 Cannonball in Europe! 	true	true
common_voice_it_20089597	it/clips/common_voice_it_20089597.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In marzo fu nuovamente di ritorno a Simon's Town.	en	 In March he returned to Simon's Town. 	true	true
common_voice_it_24999176	it/clips/common_voice_it_24999176.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Fra di esse poté includere anche dei soggetti religiosi che gli vennero commissionati.	en	 Among them he may have included religious subjects that were commissioned to him. 	true	true
common_voice_it_25070150	it/clips/common_voice_it_25070150.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 A conferma del dato, tuttavia, non esistono documentazioni storiche.	en	 "To confirm this, however, there is no historical documentation." 	true	true
common_voice_it_25616362	it/clips/common_voice_it_25616362.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Vedi le lettere del Conte Francesco Algarotti in "Opere" Vol.	en	 "See the letters of Count Francesco Algarotti in ""Opere"" Vol." 	true	true
common_voice_it_25897835	it/clips/common_voice_it_25897835.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Chiamato a sostituire il Coburgo, condusse le truppe austriache ordinatamente oltre il Reno.	en	 "Call to replace Coburg, he led Austrian troops orderly across the Rhine." 	true	true
common_voice_it_25379008	it/clips/common_voice_it_25379008.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il perimetro attuale di attività è simile fra le due aziende.	en	 The current scope of activity is similar between the two companies. 	true	true
common_voice_it_21679428	it/clips/common_voice_it_21679428.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Le altre finestre sono architravate al piano terra e ad arco al piano nobile.	en	 The other windows are architraved on the ground floor and arched on the main floor. 	true	true
common_voice_it_20033053	it/clips/common_voice_it_20033053.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Frequentò l'Accademia militare di Modena.	en	 He attended the Military Academy of Modena. 	true	true
common_voice_it_26502129	it/clips/common_voice_it_26502129.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Un collegamento diretto con la crisi della diossina sembrava ovvio.	en	 A direct link with the dioxin crisis seemed obvious. 	true	true
common_voice_it_20082631	it/clips/common_voice_it_20082631.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ciò era per lui causa di violenza e disarmonia sociale.	en	 This was for him a cause of violence and social disharmony. 	true	true
common_voice_it_18556186	it/clips/common_voice_it_18556186.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il software applicativo comprende i programmi rivolti a soddisfare le specifiche esigenze degli utenti.	en	 Application software includes programs designed to meet the specific needs of users. 	true	true
common_voice_it_38158501	it/clips/common_voice_it_38158501.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La sua politica causò tuttavia malcontento, onde poco dopo si indusse a ritirarsi.	en	 "His policy, however, caused dissatisfaction, and he was soon forced to withdraw." 	true	true
common_voice_it_19695912	it/clips/common_voice_it_19695912.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Al mattino, si svegliarono sulla spiaggia in cui erano sbarcati.	en	 "In the morning, they woke up on the beach where they had disembarked." 	true	true
common_voice_it_23740316	it/clips/common_voice_it_23740316.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Venne edificato il campanile a sinistra del prospetto e vennero aggiunti nuovi altari.	en	 The bell tower was built on the left of the façade and new altars were added. 	true	true
common_voice_it_26448611	it/clips/common_voice_it_26448611.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il loro album di debutto, in lingua araba, è stato "Ya bay".	en	 "Their debut album, in Arabic, was "Ya bay." 	true	true
common_voice_it_30387021	it/clips/common_voice_it_30387021.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La regione è famosa anche per i suoi vini.	en	 The region is also famous for its wines. 	true	true
common_voice_it_23988797	it/clips/common_voice_it_23988797.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Essi erano infatti relativamente comuni sulle grandi vetture, ma non sulle compact.	en	 "They were relatively common on large cars, but not on compacts." 	true	true
common_voice_it_24178258	it/clips/common_voice_it_24178258.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Qui è situato il Circuito di Clermont-Ferrand.	en	 The Circuit de Clermont-Ferrand is located here. 	true	true
common_voice_it_20025957	it/clips/common_voice_it_20025957.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 La narrativa di Romano Bilenchi affronta con un rigoroso filtro personale ardui problemi stilistici.	en	 Romano Bilenchi’s narrative addresses difficult stylistic problems with a strict personal filter. 	true	true
common_voice_it_25767122	it/clips/common_voice_it_25767122.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Docente Scuola di Specialità di Medicina dello sport Università di Modena e Reggio Emilia.	en	 Lecturer School of Specialty of Sports Medicine University of Modena and Reggio Emilia. 	true	true
common_voice_it_25644851	it/clips/common_voice_it_25644851.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il "Granatiere" non ebbe alcuna parte nel combattimento.	en	 "The ""Grenadier"" had no part in the fighting." 	true	true
common_voice_it_20320021	it/clips/common_voice_it_20320021.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Quest'ultima si trovava infatti su un poggio diverso da quello ove sorge l'attuale abitato.	en	 The latter was in fact on a hill different from the one where the current village is located. 	true	true
common_voice_it_19942394	it/clips/common_voice_it_19942394.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 I due erano figli del nobile Leto.	en	 The two were sons of the nobleman Leto. 	true	true
common_voice_it_25781635	it/clips/common_voice_it_25781635.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Cohen condusse delle ricerche sugli effetti della molecola all'Ospedale per Veterani di Los Angeles.	en	 Cohen conducted research on the effects of the molecule at the Los Angeles Veterans Hospital. 	true	true
common_voice_it_35264079	it/clips/common_voice_it_35264079.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'istituzione era amministrata secondo la Regola di Santa Chiara.	en	 The institution was administered according to the Rule of St. Clare. 	true	true
common_voice_it_38571344	it/clips/common_voice_it_38571344.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ma cosa lavorate voi?	en	 But what do you work? 	true	true
common_voice_it_20058509	it/clips/common_voice_it_20058509.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il personale era composto circa da un centinaio di persone.	en	 The staff was composed of about a hundred people. 	true	true
common_voice_it_25539171	it/clips/common_voice_it_25539171.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La linea su cui poggiano le figure del registro superiore presenta le ombre portate.	en	 The line on which the figures of the upper register rest has cast shadows. 	true	true
common_voice_it_35188980	it/clips/common_voice_it_35188980.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'attore vinse il Golden Globe per la sua interpretazione.	en	 The actor won the Golden Globe for his performance. 	true	true
common_voice_it_36514839	it/clips/common_voice_it_36514839.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si reputa che i probiotici possano avere diversi effetti benefici sulla funzione immunitaria.	en	 Probiotics are believed to have several beneficial effects on immune function. 	true	true
common_voice_it_26402348	it/clips/common_voice_it_26402348.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Egli non la concepì come una semplice idea.	en	 He did not conceive it as a simple idea. 	true	true
common_voice_it_23855640	it/clips/common_voice_it_23855640.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il periodo riproduttivo avviene, nei luoghi d'origine, tra aprile e agosto.	en	 "The reproductive season takes place, in the places of origin, between April and August." 	true	true
common_voice_it_25576741	it/clips/common_voice_it_25576741.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il capitello della colonna è ancora purpureo e richiama nello stile l'ordine corinzio.	en	 The capital of the column is still purple and recalls in style the Corinthian order. 	true	true
common_voice_it_23989087	it/clips/common_voice_it_23989087.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In alcune occasioni si può rafforzare l'essiccamento ricorrendo all'affumicatura.	en	 On some occasions, the drying can be enhanced by smoking. 	true	true
common_voice_it_25048233	it/clips/common_voice_it_25048233.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fra di loro nacque subito un'intensa amicizia; Johnson venne trattato come uno di famiglia.	en	 They soon developed a close friendship; Johnson was treated as a family member. 	true	true
common_voice_it_25643178	it/clips/common_voice_it_25643178.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ella ricevette tre medaglie, di cui una di prima classe.	en	 "She received three medals, one of which was first class." 	true	true
common_voice_it_38736345	it/clips/common_voice_it_38736345.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Anche Sydney in Australia fu devastata.	en	 Sydney in Australia was also devastated. 	true	true
common_voice_it_23775076	it/clips/common_voice_it_23775076.wav	0.000	7.235	spk_1	it	 Il programma raccontava, attraverso dei documentari, degli usi e costumi delle varie tradizioni popolari.	en	 "The program told, through documentaries, the customs and customs of the various popular traditions." 	true	true
common_voice_it_17655545	it/clips/common_voice_it_17655545.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Essere una barba.	en	 Be a beard. 	true	true
common_voice_it_23739401	it/clips/common_voice_it_23739401.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 Il suo curriculum conta anche tre apparizioni in "Bonanza" e sette in "Gunsmoke".	en	 "His curriculum also counts three appearances in "Bonanza" and seven in "Gunsmoke." 	true	true
common_voice_it_26632735	it/clips/common_voice_it_26632735.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La sua formazione scientifica emergerà comunque nella produzione letteraria.	en	 His scientific background will emerge in any case in his literary production. 	true	true
common_voice_it_21922037	it/clips/common_voice_it_21922037.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La vittoria le fa ottenere anche le chiavi della sua città natale, Austin.	en	 "The victory also gives her the keys to her hometown, Austin." 	true	true
common_voice_it_24066377	it/clips/common_voice_it_24066377.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il disagio psichico e le sue cure".	en	 "Psychological discomfort and its treatments" 	true	true
common_voice_it_25558497	it/clips/common_voice_it_25558497.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questo richiede però una quantità di acqua notevole per il funzionamento.	en	 This requires a considerable amount of water for operation. 	true	true
common_voice_it_25509618	it/clips/common_voice_it_25509618.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sono solo io, ed aveva senso mostrarlo con un nome.	en	 "It's just me, and it made sense to show it with a name." 	true	true
common_voice_it_19781497	it/clips/common_voice_it_19781497.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Ogni paese ha dieci giurati che votano con un punto la loro canzone preferita.	en	 Each country has ten jury members who vote with one point for their favorite song. 	true	true
common_voice_it_24294248	it/clips/common_voice_it_24294248.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nella formazione militava Charlie Pringle, ex capitano del City e figliastro di Meredith.	en	 "The lineup included Charlie Pringle, former City captain and Meredith's stepson." 	true	true
common_voice_it_23991486	it/clips/common_voice_it_23991486.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Responsabile per la difesa di Tours, prende la decisione di ritirarsi a Poitiers.	en	 "He is responsible for the defence of Tours, and he decides to withdraw to Poitiers." 	true	true
common_voice_it_25830459	it/clips/common_voice_it_25830459.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si possono vedere molte croci celtiche sull'isola di Iona.	en	 You can see many Celtic crosses on the island of Iona. 	true	true
common_voice_it_25899003	it/clips/common_voice_it_25899003.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Due "Acrocanthosaurus" osservano la lite e ne approfittano per attaccare gli "Utahraptor".	en	 Two Acrocanthosaurs watch the fight and take advantage of it to attack the Utahraptors. 	true	true
common_voice_it_35264345	it/clips/common_voice_it_35264345.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'artista Allen Jones ha curato il poster del film.	en	 Artist Allen Jones curated the poster of the film. 	true	true
common_voice_it_17854769	it/clips/common_voice_it_17854769.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Che uno strumento suonerà	en	 That an instrument will play 	true	true
common_voice_it_19975659	it/clips/common_voice_it_19975659.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Qui di seguito i nomi trascritti in lingua italiana, <UNK> e Hanja.	en	 "Below are the names transcribed in Italian, <UNK> and Hanja." 	true	true
common_voice_it_17881529	it/clips/common_voice_it_17881529.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Gli stessi dovrebbero essere vincolati all'attuazione di procedure di partecipazione	en	 They should be bound to the implementation of participatory procedures 	true	true
common_voice_it_36535657	it/clips/common_voice_it_36535657.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In seguito ha lavorato come assistente di Wolfgang Pauli a Zurigo.	en	 He later worked as an assistant to Wolfgang Pauli in Zurich. 	true	true
common_voice_it_25484027	it/clips/common_voice_it_25484027.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A dieci anni venne inserito nella bottega del pittore mantovano Giuseppe Bazzani.	en	 At the age of ten he was placed in the workshop of the Mantua painter Giuseppe Bazzani. 	true	true
common_voice_it_30601141	it/clips/common_voice_it_30601141.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Alberto poi avanzò a nord attraverso la valle dell'Alto Reno verso Magonza.	en	 Albert then advanced north through the Upper Rhine Valley towards Mainz. 	true	true
common_voice_it_19358553	it/clips/common_voice_it_19358553.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Poi tornava a sperare, a intrecciare nella mente sogni fantastici di liberazioni romanzesche.	en	 "Then he returned to hope, to weave in his mind fantastic dreams of Romance liberations." 	true	true
common_voice_it_21261471	it/clips/common_voice_it_21261471.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 R. Fairey come capo progettista dell'azienda.	en	 R. Fairey as the company's chief designer. 	true	true
common_voice_it_27960843	it/clips/common_voice_it_27960843.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Pertanto decise di costruire anche due torri di guardia costiera.	en	 Therefore, he decided to build two coast guard towers as well. 	true	true
common_voice_it_25058061	it/clips/common_voice_it_25058061.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sul suo lato sinistro si apre "piazza Mercato".	en	 "On its left side opens ""piazza Mercato""." 	true	true
common_voice_it_20292989	it/clips/common_voice_it_20292989.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Ghiaccio e neve possono essere fattori che giocano un ruolo pesante negli incidenti aerei.	en	 Ice and snow can be factors that play a heavy role in air accidents. 	true	true
common_voice_it_26562533	it/clips/common_voice_it_26562533.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Dopo il suo primo matrimonio, Ambrose rimase senza figli.	en	 "After his first marriage, Ambrose was childless." 	true	true
common_voice_it_31305995	it/clips/common_voice_it_31305995.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 E se Linda fosse veramente innocente?	en	 What if Linda was really innocent? 	true	true
common_voice_it_23723007	it/clips/common_voice_it_23723007.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La religione prenuragica si esprime attraverso il culto dei defunti e delle divinità.	en	 Pre-nuragic religion is expressed through the worship of the deceased and the deities. 	true	true
common_voice_it_26568451	it/clips/common_voice_it_26568451.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Raccolte queste, come quelle seguenti, scritte in lingua araba.	en	 "Collected these, as those that follow, written in Arabic." 	true	true
common_voice_it_25617210	it/clips/common_voice_it_25617210.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Persone di nome Paweł	en	 People named Paweł 	true	true
common_voice_it_39904957	it/clips/common_voice_it_39904957.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Tommaso Giglio	en	 Tommaso Giglio 	true	true
common_voice_it_30684563	it/clips/common_voice_it_30684563.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La proposta ha ricevuto l'approvazione normativa in Norvegia e Turchia.	en	 The proposal has received regulatory approval in Norway and Turkey. 	true	true
common_voice_it_24067143	it/clips/common_voice_it_24067143.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Peter Mackenzie	en	 Peter Mackenzie 	true	true
common_voice_it_25585995	it/clips/common_voice_it_25585995.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il carceriere si faceva pagare i favori concessi ai prigionieri.	en	 The jailer was paid for the favors granted to the prisoners. 	true	true
common_voice_it_25993313	it/clips/common_voice_it_25993313.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Alcuni ufologi, secondo i quali si tratterebbe invece di alieni, li chiamano anche "oscuri".	en	 "Some ufologists, according to whom it would be instead of aliens, also call them ""dark""." 	true	true
common_voice_it_25010825	it/clips/common_voice_it_25010825.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Jesse Bradford fu il primo attore ad essere ingaggiato, a inizio marzo.	en	 "Jesse Bradford was the first actor to be hired, in early March." 	true	true
common_voice_it_21311289	it/clips/common_voice_it_21311289.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Fu costruito lo scenografico scalone a rampe parallele con un coronamento a ballatoio.	en	 The scenic staircase with parallel ramps with a crowning of a dance floor was built. 	true	true
common_voice_it_20298656	it/clips/common_voice_it_20298656.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Una di queste si leva sopra lo stadio sul finire della musica.	en	 One of these rises above the stadium at the end of the music. 	true	true
common_voice_it_24081218	it/clips/common_voice_it_24081218.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Attualmente gli edifici accolgono alcune facoltà tecniche dell'Università della Turingia.	en	 The buildings currently house some technical faculties of the University of Thuringia. 	true	true
common_voice_it_26920228	it/clips/common_voice_it_26920228.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Durante l'occupazione francese dei Paesi Bassi fu anche governatore di Le Hague.	en	 During the French occupation of the Netherlands he was also governor of Le Hague. 	true	true
common_voice_it_25336048	it/clips/common_voice_it_25336048.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Marco e Ale riescono a uscire di casa senza farsi notare.	en	 Marco and Ale manage to leave the house without being noticed. 	true	true
common_voice_it_27264260	it/clips/common_voice_it_27264260.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Grazie ai due componenti, sarebbe privo di effetto sedativo o ipnotico, proprio dei barbiturici.	en	 "Thanks to the two components, it would be devoid of sedative or hypnotic effect, like barbiturates." 	true	true
common_voice_it_28529366	it/clips/common_voice_it_28529366.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lavorò prima, durante e dopo la sua carriera sportiva.	en	 "He worked before, during and after his sports career." 	true	true
common_voice_it_25062461	it/clips/common_voice_it_25062461.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In seguito milita nell'Andrea Doria.	en	 He later played for Andrea Doria. 	true	true
common_voice_it_21380565	it/clips/common_voice_it_21380565.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Diversi incarichi ricopre nel corso della sua vita scientifica.	en	 He held several positions during his scientific life. 	true	true
common_voice_it_27000301	it/clips/common_voice_it_27000301.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Senza trattamento, generalmente si va incontro al decesso.	en	 "Without treatment, it usually leads to death." 	true	true
common_voice_it_25524308	it/clips/common_voice_it_25524308.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Attualmente risiede a Montréal, Québec.	en	 "He currently resides in Montreal, Quebec." 	true	true
common_voice_it_25642462	it/clips/common_voice_it_25642462.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In rapidissima successione conquistò tutte le fortezze che erano state occupate.	en	 In very short succession he conquered all the fortresses that had been occupied. 	true	true
common_voice_it_25931314	it/clips/common_voice_it_25931314.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 È la maggiore delle tre figlie.	en	 She is the eldest of three daughters. 	true	true
common_voice_it_28171026	it/clips/common_voice_it_28171026.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In "Sonic Forces" appare come alleato del Team Eggman e uno dei boss principali.	en	 "In Sonic Forces, he appears as an ally of Team Eggman and one of the main bosses." 	true	true
common_voice_it_34561529	it/clips/common_voice_it_34561529.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questi pazienti devono essere visitati il giorno successivo.	en	 These patients should be visited the next day. 	true	true
common_voice_it_35506834	it/clips/common_voice_it_35506834.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Secondo alcune interpretazioni, inoltre, proprio da Verna deriva il nome italiano Virna.	en	 "According to some interpretations, moreover, the Italian name Virna derives from Verna." 	true	true
common_voice_it_38074963	it/clips/common_voice_it_38074963.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Gli occhi, il becco e le zampe sono tutti neri.	en	 "The eyes, the bill and the paws are all black." 	true	true
common_voice_it_26701545	it/clips/common_voice_it_26701545.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I Griffith attaccano Ringo che, in una sparatoria, uccide il fratello più giovane.	en	 "The Griffiths attack Ringo who, in a shootout, kills his younger brother." 	true	true
common_voice_it_20440260	it/clips/common_voice_it_20440260.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Recensione su "Cinema Iraniano" blog	en	 "Review on ""Cinema Iraniano"" blog" 	true	true
common_voice_it_19973721	it/clips/common_voice_it_19973721.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il Club Atletico Torino perde la finale contro il Pro Patria Busto Arsizio.	en	 The Club Atletico Torino loses the final against the Pro Patria Busto Arsizio. 	true	true
common_voice_it_23998505	it/clips/common_voice_it_23998505.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Futurista e militante del Partito Comunista, Caracciolo partecipa alla resistenza.	en	 "Futurist and Communist Party militant, Caracciolo participates in the resistance." 	true	true
common_voice_it_23826632	it/clips/common_voice_it_23826632.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il capoluogo del cantone è Milagro.	en	 The capital of the canton is Milagro. 	true	true
common_voice_it_25976238	it/clips/common_voice_it_25976238.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Lo stato di conservazione è complessivamente buono, con il mantenimento della sbiadita policromia originale.	en	 "The state of conservation is overall good, with the retention of the faded original polychromy." 	true	true
common_voice_it_25642965	it/clips/common_voice_it_25642965.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La settimana successiva, Batista sconfisse The Great Khali per mantenere la sua opportunità titolata.	en	 "The following week, Batista defeated The Great Khali to retain his title opportunity." 	true	true
common_voice_it_18284231	it/clips/common_voice_it_18284231.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Quelle piramidi coperte di oricalchi dai riflessi di fiamma...	en	 Those pyramids covered with oricalcs with flame reflections... 	true	true
common_voice_it_25572881	it/clips/common_voice_it_25572881.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le locomotive trovarono impiego sulle importanti ed impegnative linee del Sempione e del Gottardo.	en	 The locomotives were used on the important and demanding lines of the Simplon and the Gotthard. 	true	true
common_voice_it_35288474	it/clips/common_voice_it_35288474.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Questa ultima operazione rappresenta senza dubbio uno dei più grandi meriti della coppia Colli-Montinari.	en	 This last operation is undoubtedly one of the greatest merits of the Colli-Montinari couple. 	true	true
common_voice_it_24631586	it/clips/common_voice_it_24631586.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Messo alle strette, Jackson rivela ai cacciatori la vera identità di Scott.	en	 "In a tight spot, Jackson reveals Scott's true identity to the hunters." 	true	true
common_voice_it_18431426	it/clips/common_voice_it_18431426.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 L'ultimo tocco d'orrore a quel cristiano.	en	 The last touch of horror to that Christian. 	true	true
common_voice_it_35312627	it/clips/common_voice_it_35312627.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Simon Elliott	en	 Simon Elliott 	true	true
common_voice_it_25775561	it/clips/common_voice_it_25775561.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Lasciata Lecce gioca nel Siracusa.	en	 Leaving Lecce, he plays for Syracuse. 	true	true
common_voice_it_25708179	it/clips/common_voice_it_25708179.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il progetto iniziale e le successive revisioni, sono distribuiti per i commenti ai "saggi".	en	 "The initial draft and subsequent revisions are distributed for comments to the "essays." 	true	true
common_voice_it_25897606	it/clips/common_voice_it_25897606.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha riposato durante la seconda giornata del campionato.	en	 He rested during the second day of the championship. 	true	true
common_voice_it_20302904	it/clips/common_voice_it_20302904.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Al laghetto sono collegate numerose leggende.	en	 There are many legends connected to the pond. 	true	true
common_voice_it_25043682	it/clips/common_voice_it_25043682.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La carreggiata conduceva ad est, a Alcalá de Henares e fino all'Aragona.	en	 "The road led east, to Alcalá de Henares and all the way to Aragon." 	true	true
common_voice_it_26398566	it/clips/common_voice_it_26398566.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Non ha alcun gusto di cioccolato ma un retrogusto di frutti tropicali.	en	 It has no chocolate taste but a tropical fruit aftertaste. 	true	true
common_voice_it_25968065	it/clips/common_voice_it_25968065.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La lingua di Atta presenta tratti di arcaismo.	en	 The language of Atta has some archaic features. 	true	true
common_voice_it_25803042	it/clips/common_voice_it_25803042.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 James Randall è considerato il primo cavaliere partito da San Francisco.	en	 James Randall is considered the first knight to leave San Francisco. 	true	true
common_voice_it_38334853	it/clips/common_voice_it_38334853.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quest'ultimo è stato affidato alla protezione di San Mir.	en	 The latter was entrusted to the protection of San Mir. 	true	true
common_voice_it_34349117	it/clips/common_voice_it_34349117.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Vi ha sede il Consiglio tribale Hopi.	en	 It is the seat of the Hopi tribal council. 	true	true
common_voice_it_24584662	it/clips/common_voice_it_24584662.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La nave si spezzò in due parti ed affondò.	en	 The ship broke in two and sank. 	true	true
common_voice_it_24393013	it/clips/common_voice_it_24393013.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Hinckley non è coperta da parrocchie.	en	 Hinckley is not covered by parishes. 	true	true
common_voice_it_25908034	it/clips/common_voice_it_25908034.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il Barletta ha fornito propri giocatori alle rappresentative under.	en	 Barletta has provided its players to the under-17 national teams. 	true	true
common_voice_it_25648495	it/clips/common_voice_it_25648495.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Debuttò come professionista partendo come titolare del primo turno contro gli Oakland Raiders.	en	 He made his professional debut in the first round of the 2007 NFL Draft against the Oakland Raiders. 	true	true
common_voice_it_20089471	it/clips/common_voice_it_20089471.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Eccellente insegnante di recitazione ha formato attori quali Luigi Pistillo e Gabriella Franchini.	en	 Excellent teacher of acting has trained actors such as Luigi Pistillo and Gabriella Franchini. 	true	true
common_voice_it_25588901	it/clips/common_voice_it_25588901.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Perse presto la mamma all'età di dodici anni.	en	 He lost his mother early at the age of twelve. 	true	true
common_voice_it_25651111	it/clips/common_voice_it_25651111.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'economia è basata sul turismo balneare e naturalistico.	en	 The economy is based on seaside and nature tourism. 	true	true
common_voice_it_17860766	it/clips/common_voice_it_17860766.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il professor Paolo Mantegazza, con quell'intuito pronto e sicuro che lo distingueva	en	 "Professor Paolo Mantegazza, with that ready and sure intuition that distinguished him" 	true	true
common_voice_it_28334416	it/clips/common_voice_it_28334416.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Accanto ad esso, un demonio appena visibile è fatto in forma di vapore.	en	 "Next to it, a barely visible demon is made in the form of steam." 	true	true
common_voice_it_20242255	it/clips/common_voice_it_20242255.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La stazione non è liberamente accessibile ai portatori di handicap.	en	 The station is not freely accessible to disabled people. 	true	true
common_voice_it_25968154	it/clips/common_voice_it_25968154.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Sfruttano questa loro abilità anticipando il nemico che al contrario avanza con difficoltà.	en	 They take advantage of this ability by anticipating the enemy who, on the contrary, advances with difficulty. 	true	true
common_voice_it_20202587	it/clips/common_voice_it_20202587.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Esemplari pronti ad accoppiarsi sono stati catturati nel mese di maggio.	en	 Specimens ready to mate were caught in May. 	true	false
common_voice_it_25958995	it/clips/common_voice_it_25958995.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il piano superiore è abitato.	en	 The upper floor is inhabited. 	true	true
common_voice_it_26180823	it/clips/common_voice_it_26180823.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La sua omofobia cresce al punto da arrivare a minacciare un suo fan gay.	en	 His homophobia grows to the point of threatening a gay fan. 	true	true
common_voice_it_20222888	it/clips/common_voice_it_20222888.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Sei anni più tardi lo scultore morì.	en	 Six years later the sculptor died. 	true	true
common_voice_it_24755862	it/clips/common_voice_it_24755862.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Marion Cunningham infatti, è l'unica ad avere autorevolezza su Fonzie.	en	 "Marion Cunningham is the only one who has authority over Fonzie." 	true	true
common_voice_it_30559648	it/clips/common_voice_it_30559648.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gli album premiati sono invece stati spesso segnalati dalla critica.	en	 The awarded albums have often been highlighted by critics. 	true	true
common_voice_it_30867066	it/clips/common_voice_it_30867066.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Gli ufficiali spagnoli già catturati dagli ammutinati vennero condotti prigionieri ma rilasciati successivamente.	en	 Spanish officers already captured by the mutinous were taken prisoner but later released. 	true	true
common_voice_it_26376955	it/clips/common_voice_it_26376955.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nonostante questo, si è appassionato di scienza ed è diventato un geniale piccolo inventore.	en	 "Despite this, he became passionate about science and became a brilliant little inventor." 	true	true
common_voice_it_25040540	it/clips/common_voice_it_25040540.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In realtà il processore dell'Intellivision non possedeva una tale capacità di emulazione.	en	 In fact, the Intellivision processor did not have such emulation capability. 	true	true
common_voice_it_25079980	it/clips/common_voice_it_25079980.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La corte interna è attorniata da un portico.	en	 The inner courtyard is surrounded by a portico. 	true	true
common_voice_it_30711671	it/clips/common_voice_it_30711671.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È anche presidente della delegazione per le relazioni con il Canada.	en	 He is also the Chairman of the Delegation for relations with Canada. 	true	true
common_voice_it_20065223	it/clips/common_voice_it_20065223.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La cabina di guida invece era stata trasformata nel tipo classico.	en	 The driver's cab was instead converted to the classic type. 	true	true
common_voice_it_17503954	it/clips/common_voice_it_17503954.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 L'altra opzione è conferire al termine un traducente italiano.	en	 The other option is to assign the term to an Italian translator. 	true	true
common_voice_it_25021164	it/clips/common_voice_it_25021164.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'impianto era inoltre dotato di uno scalo merci e di un magazzino merci.	en	 The facility was also equipped with a freight terminal and a freight warehouse. 	true	true
common_voice_it_25833755	it/clips/common_voice_it_25833755.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Successivamente recitò in altri sette film prima di recarsi negli Stati Uniti.	en	 She subsequently starred in seven more films before moving to the United States. 	true	true
common_voice_it_26222719	it/clips/common_voice_it_26222719.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Alcune di queste capriate sono esposte nel corridoio adiacente la sacrestia.	en	 Some of these trusses are exposed in the corridor adjacent to the sacristy. 	true	true
common_voice_it_24951070	it/clips/common_voice_it_24951070.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo questi fatti si ritirò dal servizio militare attivo.	en	 After these events he retired from active military service. 	true	true
common_voice_it_17857919	it/clips/common_voice_it_17857919.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Tutte le soluzioni sono state ormai sperimentate (o quasi tutte) in film, romanzi e altre narrazioni.	en	 "All solutions have now been tested (or almost all) in films, novels and other narratives." 	true	true
common_voice_it_20263123	it/clips/common_voice_it_20263123.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Affrescò anche il Museo delle Antichità a Utrecht.	en	 He also painted frescoes for the Museum of Antiquities in Utrecht. 	true	false
common_voice_it_26106228	it/clips/common_voice_it_26106228.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I campi magnetici di Urano e Nettuno sono entrambi insolitamente inclinati e asimmetrici.	en	 The magnetic fields of Uranus and Neptune are both unusually inclined and asymmetrical. 	true	true
common_voice_it_20599496	it/clips/common_voice_it_20599496.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il centro storico è collocato in destra idrografica del torrente San Pietro.	en	 The historic center is located on the right hydrographic of the San Pietro stream. 	true	true
common_voice_it_24330651	it/clips/common_voice_it_24330651.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nelle prime giornate di Serie A i toscani stazionano ai primi posti della classifica.	en	 In the first days of Serie A the Tuscans are at the top of the ranking. 	true	true
common_voice_it_26180751	it/clips/common_voice_it_26180751.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In diverse parti del mondo sono sorti veri e propri "musei" di modellismo ferroviario.	en	 "In different parts of the world, real ""museums"" of model railways have emerged." 	true	true
common_voice_it_25041516	it/clips/common_voice_it_25041516.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il testo è scarno, ma efficacemente rappresentata la vita a Firenze.	en	 "The text is sparse, but effectively represented life in Florence." 	true	true
common_voice_it_37412302	it/clips/common_voice_it_37412302.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le ossa nasali allungate erano inoltre fornite di un ingrossamento mediano.	en	 The elongated nasal bones were also provided with a median enlargement. 	true	true
common_voice_it_20091054	it/clips/common_voice_it_20091054.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Althoff-Ambos-Film, Berlin.	en	 "The film was produced by Althoff-Ambos-Film, Berlin." 	true	true
common_voice_it_26077688	it/clips/common_voice_it_26077688.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Subito dopo venne dato alle fiamme dai persecutori dei mormoni.	en	 Soon after, it was set on fire by the persecutors of Mormons. 	true	true
common_voice_it_25324266	it/clips/common_voice_it_25324266.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il contatto con gli europei, per le popolazioni native, fu tragico.	en	 "The contact with the Europeans, for the native populations, was tragic." 	true	true
common_voice_it_27415627	it/clips/common_voice_it_27415627.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ciò consentì alla società Cook di realizzare il solo tratto da Pugliano al Vesuvio.	en	 This allowed the Cook company to build the only section from Pugliano to Vesuvius. 	true	true
common_voice_it_25571653	it/clips/common_voice_it_25571653.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Sono presenti cinque muscoli pari.	en	 There are five equal muscles. 	true	true
common_voice_it_17553229	it/clips/common_voice_it_17553229.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La Luna era salita già oltre le cime dei monti circondanti, l'aria era fresca, e per il palazzo non vi era troppa gente.	en	 "The moon had already risen above the mountains, the air was fresh, and there were not too many people in the palace." 	true	true
common_voice_it_20478500	it/clips/common_voice_it_20478500.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 È un brevetto di Intel, che ha importato formati e funzionalità di Microsoft Windows.	en	 "It's a patent of Intel, which imported formats and functionality from Microsoft Windows." 	true	true
common_voice_it_19806027	it/clips/common_voice_it_19806027.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il corpo di Sella venne seppellito in una campagna.	en	 Sella's body was buried in a field. 	true	true
common_voice_it_27141178	it/clips/common_voice_it_27141178.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu l'ultimo sopravvissuto alla rivolta del campo di Treblinka.	en	 He was the last survivor of the Treblinka camp uprising. 	true	true
common_voice_it_38324091	it/clips/common_voice_it_38324091.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Miller, fu prodotto da Harry Kleiner per la Canon Productions.	en	 "Miller, was produced by Harry Kleiner for Canon Productions." 	true	true
common_voice_it_25339526	it/clips/common_voice_it_25339526.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La stagione si dimostra povera di risultati e molto complicata.	en	 The season was poor in results and very complicated. 	true	true
common_voice_it_23995477	it/clips/common_voice_it_23995477.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nella due stagioni seguenti è spesso relegato in panchina.	en	 In the following two seasons he was often relegated to the bench. 	true	true
common_voice_it_38568380	it/clips/common_voice_it_38568380.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ebbe così l'occasione di entrare a far parte dell'alta società svedese.	en	 He had the opportunity to become part of Swedish high society. 	true	true
common_voice_it_24737464	it/clips/common_voice_it_24737464.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Freddie Mercury.	en	 The song was written by Freddie Mercury. 	true	true
common_voice_it_23899180	it/clips/common_voice_it_23899180.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Collabora a riviste letterarie e a pagine di quotidiani diversi.	en	 He collaborates with literary magazines and pages of different newspapers. 	true	true
common_voice_it_21587606	it/clips/common_voice_it_21587606.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Jin si allontana da Sun, che ha paura che la possa lasciare.	en	 "Jin is moving away from Sun, who is afraid he might leave her." 	true	true
common_voice_it_30679723	it/clips/common_voice_it_30679723.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Da quell'anno si dedicò solo all'attività letteraria.	en	 From that year he devoted himself only to literary activity. 	true	true
common_voice_it_27346651	it/clips/common_voice_it_27346651.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Attualmente fa parte dello staff tecnico della nazionale italiana di slittino.	en	 He is currently part of the technical staff of the Italian national sled team. 	true	true
common_voice_it_19005566	it/clips/common_voice_it_19005566.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Respira a fondo, fatti coraggio e lanciati in una Nuova Storia.	en	 "Breathe deeply, gather courage and throw yourself into a New History." 	true	true
common_voice_it_26974520	it/clips/common_voice_it_26974520.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Oltre alla ricostruzione totale del tracciato, si provvide alla sostituzione del materiale rotabile.	en	 "In addition to the total reconstruction of the track, the rolling stock was replaced." 	true	true
common_voice_it_36514744	it/clips/common_voice_it_36514744.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La struttura urbana antica è ancora pressoché intatta.	en	 The ancient urban structure is still almost intact. 	true	true
common_voice_it_33280354	it/clips/common_voice_it_33280354.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È il comune più occidentale della regione Valle d'Aosta, e il secondo per estensione.	en	 "It is the westernmost municipality of the Aosta Valley region, and the second largest." 	true	true
common_voice_it_17544387	it/clips/common_voice_it_17544387.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Spinta: Le gambe, col movimento oscillatorio che parte dal bacino, vanno dall'alto verso il basso.	en	 "Push: The legs, with the oscillatory movement that starts from the pelvis, go from top to bottom." 	true	true
common_voice_it_25826289	it/clips/common_voice_it_25826289.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Con lui, la dinastia ottoniana mise a capo del governo laico cittadino un ecclesiastico.	en	 "With him, the Ottonian dynasty put an ecclesiastic at the head of the secular city government." 	true	true
common_voice_it_25533819	it/clips/common_voice_it_25533819.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La Cyprus Cup si svolge in due fasi.	en	 The Cyprus Cup is held in two stages. 	true	true
common_voice_it_27704463	it/clips/common_voice_it_27704463.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Mark Pope	en	 Mark Pope 	true	true
common_voice_it_18102043	it/clips/common_voice_it_18102043.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Un po' a Venezia.	en	 A little bit in Venice. 	true	false
common_voice_it_25885825	it/clips/common_voice_it_25885825.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il tipico mantello di questa razza è pezzato bianco e rosso.	en	 The typical coat of this breed is white and red. 	true	true
common_voice_it_24672296	it/clips/common_voice_it_24672296.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Interagisce con i suoi simili principalmente tramite la comunicazione vocale.	en	 It interacts with its fellows mainly through voice communication. 	true	true
common_voice_it_19498437	it/clips/common_voice_it_19498437.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Ampliare le loro offerte commerciali.	en	 Expand their commercial offerings. 	true	true
common_voice_it_17544422	it/clips/common_voice_it_17544422.wav	0.000	1.752	spk_1	it	 Ah è solo un pollo.	en	 Ah, it's just a chicken. 	true	false
common_voice_it_38903344	it/clips/common_voice_it_38903344.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Andò a Venezia, a cui vendette i diritti al suo ducato.	en	 "He went to Venice, to whom he sold the rights to his duchy." 	true	true
common_voice_it_25618690	it/clips/common_voice_it_25618690.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Talvolta fu definito come un "reazionario postmoderno".	en	 "He was sometimes described as a ""postmodern reactionary""." 	true	true
common_voice_it_25769433	it/clips/common_voice_it_25769433.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'obiettivo del gioco è catturare il re del tuo avversario.	en	 The goal of the game is to capture your opponent's king. 	true	true
common_voice_it_17886658	it/clips/common_voice_it_17886658.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Allontanare da sé i sospetti	en	 To drive away suspicion 	true	true
common_voice_it_25673879	it/clips/common_voice_it_25673879.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Arbitro internazionale, diresse centinaia di tornei sia in Italia che all'estero.	en	 "International referee, he directed hundreds of tournaments both in Italy and abroad." 	true	true
common_voice_it_34892516	it/clips/common_voice_it_34892516.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Chuck D dichiarò che il pezzo si ispirava alle opere di Noam Chomsky.	en	 Chuck D stated that the song was inspired by the works of Noam Chomsky. 	true	true
common_voice_it_25543506	it/clips/common_voice_it_25543506.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questa tesi, tuttavia, non viene ritenuta provata da Francesco Lanzoni.	en	 "This thesis, however, is not considered proven by Francesco Lanzoni." 	true	true
common_voice_it_32178919	it/clips/common_voice_it_32178919.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Egli mandò subito la sua opera a Mosca per l'approvazione.	en	 He immediately sent his work to Moscow for approval. 	true	true
common_voice_it_21341222	it/clips/common_voice_it_21341222.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La chiesa è caratterizzata da affreschi, un altare maggiore e stucchi ornamentali.	en	 "The church is characterized by frescoes, a main altar and ornamental stucco." 	true	true
common_voice_it_19125536	it/clips/common_voice_it_19125536.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Innocenzo continuava a cantare.	en	 Innocent continued to sing. 	true	true
common_voice_it_20091282	it/clips/common_voice_it_20091282.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Inoltre questi algoritmi tendono ad avere alcuni difetti.	en	 Also, these algorithms tend to have some flaws. 	true	true
common_voice_it_19997183	it/clips/common_voice_it_19997183.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La squadra gioca alla Red Bull Arena ed è allenata da Gerald Baumgartner.	en	 The team plays at the Red Bull Arena and is coached by Gerald Baumgartner. 	true	true
common_voice_it_19977869	it/clips/common_voice_it_19977869.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Lì imposero al municipio una requisizione alimentare e ripiegarono sul Tonale.	en	 There they imposed a food requisition on the town hall and retreated to the Tonale. 	true	true
common_voice_it_25585818	it/clips/common_voice_it_25585818.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'impianto originariamente era una stazione di testa, in cui terminava tale linea.	en	 "The plant was originally a head station, where that line ended." 	true	true
common_voice_it_26321684	it/clips/common_voice_it_26321684.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Di origine slovena sono anche molti dei nomi "in vulgo" delle case locali.	en	 "Many of the local houses' "in vulgo" names are also of Slovenian origin." 	true	true
common_voice_it_19806117	it/clips/common_voice_it_19806117.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Conservatore come compositore, fu conosciuto per il suo "motto": "il modernismo è il nemico."	en	 "Conservative as a composer, he was known for his ""motto"": ""Modernism is the enemy.""" 	true	true
common_voice_it_27470809	it/clips/common_voice_it_27470809.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Progressioni e ritmi sincopati sono caratteristici del suo stile.	en	 Syncopated progressions and rhythms are characteristic of his style. 	true	true
common_voice_it_20906911	it/clips/common_voice_it_20906911.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 The Tidal Wave	en	 The Tidal Wave 	true	true
common_voice_it_17541054	it/clips/common_voice_it_17541054.wav	0.000	1.752	spk_1	it	 Rimettersi in sella.	en	 Get back in the saddle. 	true	true
common_voice_it_25763996	it/clips/common_voice_it_25763996.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ha esposto opere in Svizzera, Olanda, Francia, Germania, Bulgaria, Austria, Venezuela e Giappone.	en	 "He has exhibited works in Switzerland, Holland, France, Germany, Bulgaria, Austria, Venezuela and Japan." 	true	true
common_voice_it_23859602	it/clips/common_voice_it_23859602.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 Senza un indirizzo fisico al quale far recapitare la posta, molte lettere furono scartate.	en	 "Without a physical address to deliver mail to, many letters were discarded." 	true	true
common_voice_it_32268130	it/clips/common_voice_it_32268130.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Era l'ultimo lancio prima che Savannah entrasse.	en	 It was the last throw before Savannah came in. 	true	true
common_voice_it_20124625	it/clips/common_voice_it_20124625.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le librerie Claudiana rappresentano una fondamentale vetrina verso la cultura italiana.	en	 Claudiana bookstores are a fundamental window to Italian culture. 	true	true
common_voice_it_24563503	it/clips/common_voice_it_24563503.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È una specie di piccole dimensioni.	en	 It is a small-sized species. 	true	true
common_voice_it_25558680	it/clips/common_voice_it_25558680.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il secondo atto si svolge alle porte della città.	en	 The second act takes place at the gates of the city. 	true	true
common_voice_it_25960069	it/clips/common_voice_it_25960069.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 A sinistra dell'edificio padronale è annessa una piccola struttura di un piano con terrazza.	en	 To the left of the manor house is attached a small one-storey structure with terrace. 	true	true
common_voice_it_25950999	it/clips/common_voice_it_25950999.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Fu un uomo di grande energia.	en	 He was a man of great energy. 	true	true
common_voice_it_24603470	it/clips/common_voice_it_24603470.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le due più grandi città in Slavonia a quel tempo erano Zagabria e Sisak.	en	 The two largest cities in Slavonia at that time were Zagreb and Sisak. 	true	true
common_voice_it_36514524	it/clips/common_voice_it_36514524.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le coste sono molto ripide e la vegetazione è quella tipica della tundra.	en	 The coasts are very steep and the vegetation is typical of the tundra. 	true	true
common_voice_it_28971370	it/clips/common_voice_it_28971370.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Protesse il compositore Nicolas Signac.	en	 He protected the composer Nicolas Signac. 	true	true
common_voice_it_20240403	it/clips/common_voice_it_20240403.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Saranno le più grandi navi costruite in Italia.	en	 They will be the largest ships built in Italy. 	true	true
common_voice_it_26567768	it/clips/common_voice_it_26567768.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Kok fu riconfermato con la stessa coalizione del suo primo governo.	en	 Kok was re-elected with the same coalition as his first government. 	true	true
common_voice_it_25538619	it/clips/common_voice_it_25538619.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Come tali, i Roosters rappresentano una piccola zona di Sydney.	en	 "As such, the Roosters represent a small area of Sydney." 	true	true
common_voice_it_35177019	it/clips/common_voice_it_35177019.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Gerolamo Boccardo, Michele Erede, Gaspare Buffa, Cristoforo Negri.	en	 "Gerolamo Boccardo, Michele Erede, Gaspare Buffa, Cristoforo Negri." 	true	true
common_voice_it_21854975	it/clips/common_voice_it_21854975.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella stessa colonia convivono individui sia di sesso maschile che di sesso femminile.	en	 In the same colony coexist individuals of both male and female sex. 	true	true
common_voice_it_26402510	it/clips/common_voice_it_26402510.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Domenico vive a Torino ed è disoccupato.	en	 Domenico lives in Turin and is unemployed. 	true	true
common_voice_it_20702827	it/clips/common_voice_it_20702827.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La facciata è molto povera, tuttavia è incorniciata da lesene che sorreggono il cornicione.	en	 "The facade is very poor, but it is framed by lesene that support the cornice." 	true	true
common_voice_it_18274830	it/clips/common_voice_it_18274830.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Se si deve realizzare un'applicazione per uso interno alla propria azienda.	en	 If you have to create an application for internal use in your company. 	true	true
common_voice_it_23830090	it/clips/common_voice_it_23830090.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La cabina inutilizzata è tuttora visibile dai treni di passaggio.	en	 The unused cabin is still visible from passing trains. 	true	true
common_voice_it_20023020	it/clips/common_voice_it_20023020.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Da qui il fiume prosegue puntando leggermente verso sud-est, attraversando Paternò.	en	 "From here the river continues pointing slightly to the southeast, crossing Paternò." 	true	true
common_voice_it_25468994	it/clips/common_voice_it_25468994.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il regista è Alexander Ferris.	en	 The director is Alexander Ferris. 	true	true
common_voice_it_21504890	it/clips/common_voice_it_21504890.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Gli organizzatori possono trarre ulteriori vantaggi inserendo nella fila alcuni nominativi fittizi.	en	 Organizers can gain additional advantages by inserting some fictitious names in the queue. 	true	true
common_voice_it_17856383	it/clips/common_voice_it_17856383.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Non se ne volle più sentir parlare... .	en	 He didn't want to hear about it anymore.... 	true	true
common_voice_it_25504659	it/clips/common_voice_it_25504659.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Keep Moving	en	 Keep Moving 	true	true
common_voice_it_25486241	it/clips/common_voice_it_25486241.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nel primo turno dei play-off viene tuttavia eliminata da Treviglio.	en	 In the first round of the play-offs, however, they were eliminated by Treviglio. 	true	true
common_voice_it_36811224	it/clips/common_voice_it_36811224.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il film è stato girato interamente nella lingua ausiliaria internazionale esperanto.	en	 The film was shot entirely in the international auxiliary language Esperanto. 	true	true
common_voice_it_27345469	it/clips/common_voice_it_27345469.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Let 'Em Eat Cake!	en	 Let 'Em Eat Cake! 	true	true
common_voice_it_21755673	it/clips/common_voice_it_21755673.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Le erbe tenere e chiare scintillavano di rugiada ai raggi obliqui del sole.	en	 The tender, clear grass sparkle with dew in the oblique rays of the sun. 	true	true
common_voice_it_36953993	it/clips/common_voice_it_36953993.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In Inghilterra darà alla luce cinque figli.	en	 In England she gave birth to five children. 	true	true
common_voice_it_27202708	it/clips/common_voice_it_27202708.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Autore di molti libri di carattere politico e culturale.	en	 Author of many books on politics and culture. 	true	true
common_voice_it_17855516	it/clips/common_voice_it_17855516.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Rappresenta l'espressione di una totale consacrazione a Dio e, insieme, il mezzo che porta alla sua pratica attuazione.	en	 "It represents the expression of a total consecration to God and, at the same time, the means that leads to its practical implementation." 	true	true
common_voice_it_30462002	it/clips/common_voice_it_30462002.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Anche Charlotte collaborò con lui una volta rientrata dal Sudamerica.	en	 Charlotte also collaborated with him once she returned from South America. 	true	true
common_voice_it_30411172	it/clips/common_voice_it_30411172.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nei combattimenti che seguirono lo sceicco Muhammad bin Nasir si dimostrò un abile comandante.	en	 In the fighting that followed, Sheikh Muhammad bin Nasir proved himself a skilled commander. 	true	true
common_voice_it_25841445	it/clips/common_voice_it_25841445.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Da adulti invece risalgono il corso dei fiumi verso acque più dolci.	en	 As adults, they go up the rivers toward fresher waters. 	true	true
common_voice_it_31479652	it/clips/common_voice_it_31479652.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il proseguimento della strada porta a Castelfranco Emilia.	en	 The continuation of the road leads to Castelfranco Emilia. 	true	true
common_voice_it_25001377	it/clips/common_voice_it_25001377.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Al momento il sito è in restauro.	en	 The site is currently undergoing maintenance. 	true	false
common_voice_it_26321637	it/clips/common_voice_it_26321637.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Qui commise un gravissimo errore, rivelando che il governo egiziano intendeva ritirarsi dal Sudan.	en	 "He made a very serious mistake here, revealing that the Egyptian government intended to withdraw from Sudan." 	true	true
common_voice_it_27398515	it/clips/common_voice_it_27398515.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Prese parte anche ad altri spettacoli prodotti in diversi teatri con varie compagnie.	en	 He also took part in other shows produced in different theatres with various companies. 	true	true
common_voice_it_20072147	it/clips/common_voice_it_20072147.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Storia della radio	en	 History of radio 	true	true
common_voice_it_25490077	it/clips/common_voice_it_25490077.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Preso dal panico, torna indietro, dove, assieme a Parker,assiste impotente alla morte di Dan.	en	 "Panicky, he returns, where, with Parker, he helplessly witnesses Dan's death." 	true	true
common_voice_it_20038634	it/clips/common_voice_it_20038634.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Non abbandona tuttavia l'interesse per il documentario.	en	 However, he did not abandon his interest in documentary filmmaking. 	true	true
common_voice_it_23744225	it/clips/common_voice_it_23744225.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 Nei vertebrati superiori, come l'uomo, si ha l'azione di meccanismi sia attivi sia passivi.	en	 "In higher vertebrates, like man, there is the action of both active and passive mechanisms." 	true	true
common_voice_it_25715456	it/clips/common_voice_it_25715456.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Vedi anche divisione per due.	en	 See also division by two. 	true	true
common_voice_it_32132099	it/clips/common_voice_it_32132099.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I quarti si giocano in partite di andata e ritorno.	en	 The quarter-finals are played in two rounds of two games. 	true	true
common_voice_it_21709391	it/clips/common_voice_it_21709391.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Di seguito è riportato un elenco delle gilde presenti nel gioco.	en	 Below is a list of guilds in the game. 	true	false
common_voice_it_25207229	it/clips/common_voice_it_25207229.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tra i minerali accessori, quello più comune, è la magnetite.	en	 "Among the accessory minerals, the most common one is magnetite." 	true	true
common_voice_it_25685532	it/clips/common_voice_it_25685532.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il cartone è ambientato nella città inventata di Bahia Bay in California.	en	 The cartoon is set in the fictional city of Bahia Bay in California. 	true	true
common_voice_it_25067867	it/clips/common_voice_it_25067867.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tuttavia, alcuni spezzoni della scena sono stati inseriti nel trailer del film.	en	 "However, some clips of the scene were inserted in the movie trailer." 	true	true
common_voice_it_37423779	it/clips/common_voice_it_37423779.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Non dà resistenza batterica.	en	 It does not give bacterial resistance. 	true	false
common_voice_it_27212030	it/clips/common_voice_it_27212030.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Poi, per il futuro, si vedrà.	en	 "Then, for the future, we'll see." 	true	true
common_voice_it_19982164	it/clips/common_voice_it_19982164.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il suo fegato, essiccato e salato, è commerciato in molte zone d'Europa.	en	 "His liver, dried and salted, is traded in many parts of Europe." 	true	true
common_voice_it_26606363	it/clips/common_voice_it_26606363.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Disperata, Nan fugge via.	en	 "Desperate, Nan runs away." 	true	true
common_voice_it_23994102	it/clips/common_voice_it_23994102.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il sociologo americano Cornelius Riordan è una delle autorità mondiali in argomento.	en	 The American sociologist Cornelius Riordan is one of the world’s authorities on the subject. 	true	true
common_voice_it_19796705	it/clips/common_voice_it_19796705.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Ora tocca a Crystal prendere il treno per andare a Reno.	en	 Now it's up to Crystal to catch the train to Reno. 	true	true
common_voice_it_20143484	it/clips/common_voice_it_20143484.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Questo mosaico è stato quindi asportato ed è conservato all'interno del museo di Castelvecchio.	en	 This mosaic was then removed and is kept inside the museum of Castelvecchio. 	true	true
common_voice_it_25834891	it/clips/common_voice_it_25834891.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Scoprì Lello Bersani, Mike Bongiorno, Aldo Salvo, Luciano Rispoli e Sergio Zavoli.	en	 "He discovered Lello Bersani, Mike Bongiorno, Aldo Salvo, Luciano Rispoli and Sergio Zavoli." 	true	true
common_voice_it_25516101	it/clips/common_voice_it_25516101.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 La causa è incerta.	en	 The cause is uncertain. 	true	true
common_voice_it_25818939	it/clips/common_voice_it_25818939.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'album riscuote un buon riscontro commerciale; non è mai stato ristampato in cd.	en	 The album received a good commercial response; it was never reprinted on CD. 	true	true
common_voice_it_17544334	it/clips/common_voice_it_17544334.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 All'epoca le donne non si facevano troppi problemi su quali fossero i loro desideri, li realizzavano e basta.	en	 "At the time, women didn't care too much about what their desires were, they just fulfilled them." 	true	true
common_voice_it_21562923	it/clips/common_voice_it_21562923.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 È uno dei singoli più venduti nel mondo.	en	 It is one of the best selling singles in the world. 	true	true
common_voice_it_25577487	it/clips/common_voice_it_25577487.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il nome è adespota, in quanto non ha santa patrona.	en	 "The name is adespota, as it has no patron saint." 	true	true
common_voice_it_21836330	it/clips/common_voice_it_21836330.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 La semplificazione legislativa si basa su tre distinti pilastri.	en	 Legislative simplification is based on three distinct pillars. 	true	true
common_voice_it_25240106	it/clips/common_voice_it_25240106.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il gruppo carboidrato interviene sulle modalità di ripiegamento della proteina, migliorandone la stabilità.	en	 "The carbohydrate group intervenes in the protein folding mode, improving its stability." 	true	true
common_voice_it_21639168	it/clips/common_voice_it_21639168.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È sepolto, insieme alla moglie, al Manila Memorial Park.	en	 "He is buried, along with his wife, at Manila Memorial Park." 	true	true
common_voice_it_25533909	it/clips/common_voice_it_25533909.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'università comprende tredici facoltà ed una scuola superiore.	en	 The university comprises thirteen faculties and a high school. 	true	true
common_voice_it_37456914	it/clips/common_voice_it_37456914.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Venne tuttavia arrestato poco dopo nella foresta di Saint-Germain, camuffato da contadino.	en	 "He was arrested shortly afterwards in the forest of Saint-Germain, however, disguised as a peasant." 	true	true
common_voice_it_25714635	it/clips/common_voice_it_25714635.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le sue acque formano il torrente Weiss, affluente del Rodano.	en	 "The waters of the river form the Weiss, a tributary of the Rhone." 	true	true
common_voice_it_25626055	it/clips/common_voice_it_25626055.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Centrocampista offensivo che eccelleva nel gioco aereo, nella velocità e nella potenza del tiro.	en	 "An offensive midfielder who excelled in aerial play, speed and shot power." 	true	true
common_voice_it_26140769	it/clips/common_voice_it_26140769.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le uova si rinvengono tra marzo e maggio.	en	 The eggs are laid between March and May. 	true	true
common_voice_it_25832291	it/clips/common_voice_it_25832291.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Risulta comunque uno degli album più venduti in Italia.	en	 It is one of the best selling albums in Italy. 	true	true
common_voice_it_26964829	it/clips/common_voice_it_26964829.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il velivolo risultò sottopotenziato e rimase inutilizzato a Guidonia.	en	 The aircraft was underpowered and remained unused in Guidonia. 	true	true
common_voice_it_17552801	it/clips/common_voice_it_17552801.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 E il nome era inglese e lo seguiva l'indicazione: London.	en	 And the name was English and followed by the indication: London. 	true	true
common_voice_it_17451909	it/clips/common_voice_it_17451909.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 per essere Fred Drake lo era!	en	 to be Fred Drake was! 	true	true
common_voice_it_23994226	it/clips/common_voice_it_23994226.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Seguì la demolizione.	en	 Demolition followed. 	true	true
common_voice_it_25080086	it/clips/common_voice_it_25080086.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Alcune con ascolti molto alti.	en	 Some with very high ratings. 	true	true
common_voice_it_25566099	it/clips/common_voice_it_25566099.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Da qui scorre in provincia di Pisa fino alla foce.	en	 From here it flows in the province of Pisa until the mouth. 	true	true
common_voice_it_37400224	it/clips/common_voice_it_37400224.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nel tempo il nome assunse la forma di "San Stefano del Godo".	en	 "In time the name took the form of ""San Stefano del Godo""." 	true	true
common_voice_it_20282959	it/clips/common_voice_it_20282959.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Il giovanotto, però, rifiuta sdegnosamente, continuando imperterrito a seguire la propria passione.	en	 "The young man, however, refuses disdainfully, continuing unswervingly to follow his passion." 	true	true
common_voice_it_25563674	it/clips/common_voice_it_25563674.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Lo stesso Planck era perplesso al riguardo.	en	 Planck himself was perplexed about this. 	true	true
common_voice_it_27264511	it/clips/common_voice_it_27264511.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tre anni dopo vi giunge il Duca di Milano Ludovico il Moro.	en	 Three years later the Duke of Milan Ludovico il Moro arrived. 	true	true
common_voice_it_26737552	it/clips/common_voice_it_26737552.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tranne gli aurighi, gli atleti svolgevano le loro prove completamente nudi.	en	 "Except for the goldsmiths, the athletes performed their tests completely naked." 	true	true
common_voice_it_26104802	it/clips/common_voice_it_26104802.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La specialità culinaria locale è il torrone.	en	 The local culinary specialty is nougat. 	true	true
common_voice_it_25968273	it/clips/common_voice_it_25968273.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Cosima, una volta laureata, inizia a lavorare come psicologa per il Tribunale dei Minori.	en	 "Cosima, once she graduates, starts working as a psychologist for the Juvenile Court." 	true	true
common_voice_it_20277186	it/clips/common_voice_it_20277186.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Inoltre, spesso su una stessa confezione sono presenti entrambe le denominazioni.	en	 "In addition, often on the same package are both denominations." 	true	true
common_voice_it_24964509	it/clips/common_voice_it_24964509.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Anne ebbe dieci figli dal suo matrimonio con Edward.	en	 Anne had ten children from her marriage to Edward. 	true	true
common_voice_it_24960772	it/clips/common_voice_it_24960772.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 All'inizio del secolo scorso l'iridologia si diffonde in Europa e negli Stati Uniti.	en	 At the beginning of the last century, iridology spreads in Europe and the United States. 	true	true
common_voice_it_35506749	it/clips/common_voice_it_35506749.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La città è nota per il suo ippodromo.	en	 The city is known for its racecourse. 	true	true
common_voice_it_23771853	it/clips/common_voice_it_23771853.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Sempre come questi ultimi, è privo di orecchie esterne.	en	 "Also like the latter, it lacks external ears." 	true	true
common_voice_it_35302273	it/clips/common_voice_it_35302273.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il figlio Bruno Nirta era imputato nello stesso processo.	en	 His son Bruno Nirta was accused in the same trial. 	true	true
common_voice_it_27346423	it/clips/common_voice_it_27346423.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Bart McGhee	en	 Bart McGhee 	true	true
common_voice_it_24025758	it/clips/common_voice_it_24025758.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Era una macchina a tre ruote, con la ruota singola posta in posizione posteriore.	en	 "It was a three-wheeled car, with the single wheel placed in the rear position." 	true	true
common_voice_it_27264158	it/clips/common_voice_it_27264158.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Iniziò un programma di interventi, in particolare per creare gli ambienti conventuali.	en	 "He started a program of interventions, in particular to create the conventual environments." 	true	true
common_voice_it_37458510	it/clips/common_voice_it_37458510.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Forse è proprio da qui che è nata la leggenda.	en	 Perhaps this is where the legend was born. 	true	true
common_voice_it_19878042	it/clips/common_voice_it_19878042.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ha un aspetto imponente e minaccioso.	en	 It has an imposing and menacing appearance. 	true	true
common_voice_it_25702404	it/clips/common_voice_it_25702404.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Cairo è progettato per fare uso di accelerazione hardware, se disponibile.	en	 "Cairo is designed to make use of hardware acceleration, if available." 	true	true
common_voice_it_26702013	it/clips/common_voice_it_26702013.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La fioritura è da Maggio a Luglio.	en	 The flowering is from May to July. 	true	true
common_voice_it_20296325	it/clips/common_voice_it_20296325.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Era infatti sopravvissuto a tutti i suoi parenti in Italia.	en	 He had in fact survived all his relatives in Italy. 	true	true
common_voice_it_38582915	it/clips/common_voice_it_38582915.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La collocazione tassonomica secondo un criterio filogenetico è invece ancora controversa.	en	 The taxonomic placement according to a phylogenetic criterion is still controversial. 	true	true
common_voice_it_25058437	it/clips/common_voice_it_25058437.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I primi due esemplari vennero donati dal governo cinese.	en	 The first two were donated by the Chinese government. 	true	true
common_voice_it_25535613	it/clips/common_voice_it_25535613.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 A fine stagione il Napoli acquisisce la metà del cartellino.	en	 At the end of the season Napoli acquired half of the card. 	true	true
common_voice_it_17444159	it/clips/common_voice_it_17444159.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Non sarebbe stato meglio nascere addirittura in America, nell'Argentina, pochi mesi prima del ritorno in patria de' miei genitori?	en	 "Had it not been better to be born in America, in Argentina, a few months before my parents returned to their homeland?" 	true	true
common_voice_it_27268671	it/clips/common_voice_it_27268671.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Come autore di colonne sonore ricordiamo il film "La leggenda del Rubino Malese".	en	 "As author of soundtracks we remember the film ""The Legend of the Malay Ruby""." 	true	true
common_voice_it_18595651	it/clips/common_voice_it_18595651.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sono perlopiù associati agli animali sia marini sia terrestri.	en	 They are mostly associated with both marine and terrestrial animals. 	true	true
common_voice_it_23993650	it/clips/common_voice_it_23993650.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Curve pericolose	en	 Dangerous curves 	true	true
common_voice_it_27566086	it/clips/common_voice_it_27566086.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Barbara Pierre	en	 Barbara Pierre 	true	true
common_voice_it_25614009	it/clips/common_voice_it_25614009.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 C. Pisani, Palazzo Dogana, cfr.	en	 "C. Pisani, Palazzo Dogana, cf." 	true	true
common_voice_it_27382824	it/clips/common_voice_it_27382824.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I Governatori generali furono membri della Dieta, funzionari civili, generali o nobili giapponesi.	en	 "Governors-General were members of the Diet, civil officials, generals or Japanese nobles." 	true	true
common_voice_it_27485290	it/clips/common_voice_it_27485290.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il parlato è segnalato da un "toc".	en	 "Speech is signaled by a "toc." 	true	true
common_voice_it_26502019	it/clips/common_voice_it_26502019.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A causa di problemi di gestione, Mick Ronson non appare in questo album.	en	 "Due to management issues, Mick Ronson does not appear on this album." 	true	true
common_voice_it_25693062	it/clips/common_voice_it_25693062.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I templi di Venere e Mens erano separati da un canale fognario.	en	 The temples of Venus and Mens were separated by a sewer canal. 	true	true
common_voice_it_25957236	it/clips/common_voice_it_25957236.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fu uno dei pionieri della fotogrammetria.	en	 He was one of the pioneers of photogrammetry. 	true	true
common_voice_it_20076901	it/clips/common_voice_it_20076901.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Ebert aggiunge "Contact" alla lista dei migliori film di sempre, nella "Great Movies collection".	en	 "Ebert adds "Contact" to the list of the greatest films of all time, in the "Great Movies collection." 	true	true
common_voice_it_23771721	it/clips/common_voice_it_23771721.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 L'origine esatta del nome non è nota.	en	 The exact origin of the name is unknown. 	true	true
common_voice_it_25058484	it/clips/common_voice_it_25058484.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Venne inviato sin da giovane alla corte degli Scaligeri.	en	 He was sent to the Scaliger court as a young man. 	true	true
common_voice_it_26465777	it/clips/common_voice_it_26465777.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il Belgio così ottenne solo il Ruanda-Urundi, un territorio senza sbocco sul mare.	en	 "Belgium thus obtained only Ruanda-Urundi, a landlocked territory." 	true	true
common_voice_it_20797477	it/clips/common_voice_it_20797477.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il Ducato di Sassonia venne diviso in tre parti.	en	 The Duchy of Saxony was divided into three parts. 	true	true
common_voice_it_19812360	it/clips/common_voice_it_19812360.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Proprio quest'ultimo gli succedette come vescovo.	en	 The latter succeeded him as bishop. 	true	true
common_voice_it_27391596	it/clips/common_voice_it_27391596.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Viene talvolta pescato per essere mangiato ma non è particolarmente diffuso in commercio.	en	 It is sometimes caught for food but is not particularly commercially widespread. 	true	true
common_voice_it_27262939	it/clips/common_voice_it_27262939.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La Hella sviluppa sistemi completi per Automotive nella illuminotecnica e elettronica.	en	 Hella develops complete systems for Automotive in lighting technology and electronics. 	true	true
common_voice_it_23873738	it/clips/common_voice_it_23873738.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il loro repertorio riguarda essenzialmente la musica barocca.	en	 Their repertoire is mainly baroque music. 	true	true
common_voice_it_20000351	it/clips/common_voice_it_20000351.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La sua arte va collocata dunque tra proto-rinascimento e tardo-gotico.	en	 His art is therefore to be placed between the proto-Renaissance and late-Gothic. 	true	true
common_voice_it_25491935	it/clips/common_voice_it_25491935.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Dopo aver spiegato che non gli è rimasta più Infinity Formula, Nick Fury Sr.	en	 "After explaining that he has no Infinity Formula left, Nick Fury Sr." 	true	true
common_voice_it_25964996	it/clips/common_voice_it_25964996.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A Gibilterra i sommozzatori italiani e britannici compiono azioni di sabotaggio reciproche.	en	 In Gibraltar, Italian and British divers perform mutual sabotage actions. 	true	true
common_voice_it_25871670	it/clips/common_voice_it_25871670.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Accanto agli integrali di Riemann e Lebesgue sono stati introdotti diversi altri operatori integrali.	en	 In addition to the Riemann and Lebesgue integrals, several other integral operators have been introduced. 	true	true
common_voice_it_20371573	it/clips/common_voice_it_20371573.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Un gran numero di unità irregolari vennero invece organizzate a livello locale.	en	 A large number of irregular units were organized locally. 	true	true
common_voice_it_32295687	it/clips/common_voice_it_32295687.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si sono aggiunti anche voli per Palermo e Comiso.	en	 Flights to Palermo and Comiso have also been added. 	true	true
common_voice_it_25529910	it/clips/common_voice_it_25529910.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Valli del Pasubio, Schio, Torrebelvicino, Malo, Roma gli hanno dedicato una via.	en	 "Valli del Pasubio, Schio, Torrebelvicino, Malo, Rome have dedicated a street to him." 	true	true
common_voice_it_24014218	it/clips/common_voice_it_24014218.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le carte vengono rivelate ed ogni carta rossa conta come un successo.	en	 The cards are revealed and each red card counts as a hit. 	true	true
common_voice_it_27263987	it/clips/common_voice_it_27263987.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un cane vide su un cesto di casa sua delle conchiglie.	en	 A dog saw shells on a basket in his house. 	true	true
common_voice_it_20024755	it/clips/common_voice_it_20024755.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La musica è esclusivamente strumentale	en	 The music is exclusively instrumental 	true	true
common_voice_it_20034239	it/clips/common_voice_it_20034239.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Si tratta di molecole simili, sebbene l'uracile richieda meno energia per essere prodotto.	en	 "These are similar molecules, although uracil requires less energy to be produced." 	true	true
common_voice_it_25417081	it/clips/common_voice_it_25417081.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 In seguito fu ingaggiato dal Napoli allenato da Marcello Lippi.	en	 He was later hired by Napoli coached by Marcello Lippi. 	true	true
common_voice_it_26589565	it/clips/common_voice_it_26589565.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il loro funzionamento si basa sulla applicazione della Legge di Pascal.	en	 Their operation is based on the application of Pascal's Law. 	true	true
common_voice_it_27117853	it/clips/common_voice_it_27117853.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Nella gerarchia delle squadre calcistiche giovanili italiane è posta prima dei Giovanissimi.	en	 In the hierarchy of Italian youth football teams it is placed before the Giovanissimi. 	true	true
common_voice_it_27879450	it/clips/common_voice_it_27879450.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Proprio in quest'ultima specialità otterrà i maggiori successi in carriera.	en	 It is in this last specialty that he will achieve the greatest successes in his career. 	true	true
common_voice_it_25576058	it/clips/common_voice_it_25576058.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I suoi primi testi e studi saranno infatti in inglese.	en	 His first texts and studies will be in English. 	true	true
common_voice_it_20359928	it/clips/common_voice_it_20359928.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Barrington Levy	en	 Barrington Levy 	true	true
common_voice_it_23910633	it/clips/common_voice_it_23910633.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Popolo fiero e bellicoso, a lungo sconfisse le legioni romane.	en	 "Proud and warlike people, they long defeated the Roman legions." 	true	true
common_voice_it_32261601	it/clips/common_voice_it_32261601.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il fiume non incontra altri centri urbani di rilievo in tutto il suo corso.	en	 The river does not meet other important urban centers throughout its course. 	true	true
common_voice_it_25029253	it/clips/common_voice_it_25029253.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il loro brano più famoso è "The Letter That Johnny Walker Read".	en	 "Their most famous song is "The Letter That Johnny Walker Read". 	true	true
common_voice_it_25226432	it/clips/common_voice_it_25226432.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ero molto timida.	en	 I was very shy. 	true	true
common_voice_it_23921867	it/clips/common_voice_it_23921867.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 In queste rare sindromi il colesterolo plasmatico è normale o basso grazie all'introito alimentare.	en	 In these rare syndromes, the plasma cholesterol is normal or low due to dietary intake. 	true	true
common_voice_it_38002760	it/clips/common_voice_it_38002760.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dispone infine di attacco per la baionetta del Carcano Mod.	en	 Finally, it has a mount for the bayonet of the Carcano Mod. 	true	true
common_voice_it_34893276	it/clips/common_voice_it_34893276.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Un giovane autore di successo incontra molti problemi nella sua ricerca del vero amore.	en	 A young successful author encounters many problems in his search for true love. 	true	true
common_voice_it_25483410	it/clips/common_voice_it_25483410.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il club milita nei tornei dilettantistici abruzzesi.	en	 The club plays in amateur tournaments in Abruzzo. 	true	true
common_voice_it_32261654	it/clips/common_voice_it_32261654.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La ricetta divenne famosa e riportata in molti ricettari.	en	 The recipe became famous and was included in many cookbooks. 	true	true
common_voice_it_26047968	it/clips/common_voice_it_26047968.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Una versione del gioco è stata recentemente ripubblicata dalla milton Bradley Company.	en	 A version of the game has recently been republished by the milton Bradley Company. 	true	true
common_voice_it_35296131	it/clips/common_voice_it_35296131.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dopo cena le persone più anziane intrattengono gli altri raccontando loro storie e aneddoti.	en	 After dinner, the elderly entertain the others by telling them stories and anecdotes. 	true	true
common_voice_it_22320292	it/clips/common_voice_it_22320292.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le orecchie sono relativamente corte, triangolari e arrotondate.	en	 "The ears are relatively short, triangular and rounded." 	true	true
common_voice_it_36925586	it/clips/common_voice_it_36925586.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Per prima cosa catturano due dei fuorilegge, lasciati indietro in una casa abbandonata.	en	 "First they capture two outlaws, left behind in an abandoned house." 	true	true
common_voice_it_25715672	it/clips/common_voice_it_25715672.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il tetto è a quattro spioventi.	en	 The roof is four-pronged. 	true	true
common_voice_it_19332748	it/clips/common_voice_it_19332748.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Anche la sua voce ed il suo accento erano cambiati.	en	 His voice and accent had also changed. 	true	true
common_voice_it_17904908	it/clips/common_voice_it_17904908.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 E pisciò al centro del mondo.	en	 And pissed at the center of the world. 	true	false
common_voice_it_38116754	it/clips/common_voice_it_38116754.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il portale è semplice.	en	 The portal is simple. 	true	true
common_voice_it_26465706	it/clips/common_voice_it_26465706.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ospita matrimoni e eventi aziendali.	en	 It hosts weddings and corporate events. 	true	true
common_voice_it_20797406	it/clips/common_voice_it_20797406.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La nuova strada, infatti, passava lungo il fondovalle separando il borgo dalla nuova viabilità.	en	 "The new road, in fact, passed along the valley floor separating the village from the new road." 	true	true
common_voice_it_24637350	it/clips/common_voice_it_24637350.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Di solito non forma gruppi.	en	 Usually does not form groups. 	true	true
common_voice_it_20060500	it/clips/common_voice_it_20060500.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Brawl" e "Super Smash Bros.	en	 "Brawl" and "Super Smash Bros." 	true	true
common_voice_it_27601319	it/clips/common_voice_it_27601319.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dunque è totalmente irreale l'approccio solitario della detective Linden.	en	 So it is totally unreal the lonely approach of detective Linden. 	true	true
common_voice_it_39578949	it/clips/common_voice_it_39578949.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Durante i primi anni della guerra prevalsero le forze della nuova reggenza.	en	 During the first years of the war, the forces of the new regency prevailed. 	true	true
common_voice_it_25603799	it/clips/common_voice_it_25603799.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La squadra si riunisce per l'ultima volta per vendicare l'amico.	en	 The team gathers for the last time to avenge his friend. 	true	true
common_voice_it_21525476	it/clips/common_voice_it_21525476.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Attila aveva a disposizione due strade per potersi ritirare da Pavia.	en	 Attila had two ways to withdraw from Pavia. 	true	true
common_voice_it_38755499	it/clips/common_voice_it_38755499.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Sono qui inseriti in una speciale versione dal vivo accompagnati da un liuto.	en	 They are here inserted in a special live version accompanied by a lute. 	true	true
common_voice_it_24956257	it/clips/common_voice_it_24956257.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tocca così a Toby occuparsi dei Chipmunks a casa di Dave.	en	 Toby is then given the task of taking care of the Chipmunks at Dave's house. 	true	false
common_voice_it_24958381	it/clips/common_voice_it_24958381.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sviluppò lo scappamento a cilindro e lo applicò ai propri orologi.	en	 He developed the cylinder escapement and applied it to his watches. 	true	true
common_voice_it_22710746	it/clips/common_voice_it_22710746.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Fu tra i principali settimanali nazionali degli anni sessanta nel campo conservatore.	en	 It was one of the main national weeklies of the 1960s in the conservative camp. 	true	true
common_voice_it_17552986	it/clips/common_voice_it_17552986.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il vecchio rispondeva con precisione, a voce bassa, piena di deferenza;	en	 "The old man answered accurately, in a low voice, full of deference;" 	true	true
common_voice_it_27369466	it/clips/common_voice_it_27369466.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Pubblicò inoltre diverse descrizioni di nuove specie.	en	 He also published several descriptions of new species. 	true	true
common_voice_it_32426955	it/clips/common_voice_it_32426955.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È possibile alloggiare presso l'unico albergo dell'isola o, più comunemente, presso famiglie.	en	 "You can stay at the only hotel on the island or, more commonly, with families." 	true	true
common_voice_it_35302949	it/clips/common_voice_it_35302949.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Appare inoltre al Festival del Lido come "paparazzo".	en	 "He also appears at the Lido Festival as ""paparazzo""." 	true	true
common_voice_it_19973223	it/clips/common_voice_it_19973223.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La sua distribuzione è stata poi accuratamente mappata con i dati di Chandra.	en	 Its distribution was then carefully mapped with Chandra data. 	true	true
common_voice_it_17553859	it/clips/common_voice_it_17553859.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ecco la causa del nostro passeggero malessere.	en	 This is the cause of our passenger malaise. 	true	true
common_voice_it_25584196	it/clips/common_voice_it_25584196.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Ha un portamento simile a quello del pistacchio.	en	 It has a similar posture to that of the pistachio. 	true	true
common_voice_it_17648350	it/clips/common_voice_it_17648350.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Andare a braccetto.	en	 Go hand in hand. 	true	true
common_voice_it_20076954	it/clips/common_voice_it_20076954.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Alcune rivelazioni sarebbero avvenute in modo onirico.	en	 Some revelations would have taken place in a dreamlike way. 	true	true
common_voice_it_21374665	it/clips/common_voice_it_21374665.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Della sua attività in diocesi sappiamo che fu un pastore saggio e carismatico.	en	 From his activity in the diocese we know that he was a wise and charismatic pastor. 	true	true
common_voice_it_24984703	it/clips/common_voice_it_24984703.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La miscela risultante viene successivamente riscaldata per circa cinque minuti.	en	 The resulting mixture is subsequently heated for about five minutes. 	true	true
common_voice_it_29973217	it/clips/common_voice_it_29973217.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tra i concorrenti è designato anche Oddone Piazza.	en	 Among the competitors is also designated Oddone Piazza. 	true	true
common_voice_it_25508201	it/clips/common_voice_it_25508201.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non so dove sia Davvid Lee Roth.	en	 I don't know where Davvid Lee Roth is. 	true	true
common_voice_it_22516042	it/clips/common_voice_it_22516042.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Il narratore è uno degli abitanti, e nella fattispecie è un quadrato.	en	 "The narrator is one of the inhabitants, and in this case it is a square." 	true	true
common_voice_it_37804837	it/clips/common_voice_it_37804837.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo nuovo tipo viene usato anche per display di computer.	en	 This new type is also used for computer displays. 	true	true
common_voice_it_26645934	it/clips/common_voice_it_26645934.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Lo stilo semplice, può essere diviso in alto.	en	 "The simple stylus, can be divided into high." 	true	true
common_voice_it_19772751	it/clips/common_voice_it_19772751.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La regia è di Luigi Bazzoni.	en	 The film is directed by Luigi Bazzoni. 	true	false
common_voice_it_20063428	it/clips/common_voice_it_20063428.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Qui troverà un mondo a lui sconosciuto e un ambiente caotico.	en	 Here he will find a world unknown to him and a chaotic environment. 	true	true
common_voice_it_25736640	it/clips/common_voice_it_25736640.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I sapori dei quark invece sono stati chiamati così per diverse ragioni.	en	 The flavors of quarks have been named for different reasons. 	true	true
common_voice_it_27437069	it/clips/common_voice_it_27437069.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Il sound di "How?	en	 "The sound of ""How?" 	true	true
common_voice_it_30481434	it/clips/common_voice_it_30481434.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il nome di Cacciari è legato a quello della Certosa di Bologna.	en	 The name of Cacciari is linked to that of the Certosa di Bologna. 	true	true
common_voice_it_23771662	it/clips/common_voice_it_23771662.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Gambara è un centro agricolo con diverse fabbriche.	en	 Gambara is an agricultural centre with several factories. 	true	true
common_voice_it_25570871	it/clips/common_voice_it_25570871.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nei mesi successivi il collettivo si è riunito per la realizzazione del quarto mixtape.	en	 In the following months the collective came together to make the fourth mixtape. 	true	true
common_voice_it_17543270	it/clips/common_voice_it_17543270.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Non faccio mai programmi troppo lunghi.	en	 I never make programs too long. 	true	true
common_voice_it_26645871	it/clips/common_voice_it_26645871.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tuttavia finiscono nella sala del loro direttore carcerario.	en	 However, they end up in the room of their prison director. 	true	true
common_voice_it_17853602	it/clips/common_voice_it_17853602.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 E, in fine, ucciso?	en	 "And, finally, killed?" 	true	true
common_voice_it_25054502	it/clips/common_voice_it_25054502.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Jones dopperà un nuovo cattivo femminile, rivelando essere Zeta nel trailer del teaser.	en	 "Jones will dubble a new female villain, revealing to be Zeta in the teaser trailer." 	true	true
common_voice_it_38052734	it/clips/common_voice_it_38052734.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Le ultime frazioni si trovano dalla parte opposta, verso Livinallongo.	en	 "The last villages are on the opposite side, towards Livinallongo." 	true	true
common_voice_it_38117096	it/clips/common_voice_it_38117096.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Un gruppo che ha influenzato lo stile musicale dei Coldplay sono i norvegesi a-ha.	en	 One band that influenced the style of Coldplay's music is the Norwegian a-ha. 	true	true
common_voice_it_21286195	it/clips/common_voice_it_21286195.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il resto dell'equipaggio, tra cui Clark resta sull'isola sotto il comando di Frank Wild.	en	 "The rest of the crew, including Clark, remain on the island under the command of Frank Wild." 	true	true
common_voice_it_19986996	it/clips/common_voice_it_19986996.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Quindi, più grande è l'azienda, più bassa è la percentuale di "lavoratori di linea".	en	 "The larger the company, the lower the percentage of "line workers." 	true	true
common_voice_it_24579210	it/clips/common_voice_it_24579210.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È membro dei comitati editoriali di varie riviste nel settore della bioetica.	en	 He is a member of the editorial boards of several journals in the field of bioethics. 	true	true
common_voice_it_20012663	it/clips/common_voice_it_20012663.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La sorella di sir Thomas Grey, Bridget, sposò Sir Roland Egerton.	en	 "Sir Thomas Grey's sister, Bridget, married Sir Roland Egerton." 	true	true
common_voice_it_27408778	it/clips/common_voice_it_27408778.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I Testimoni di Geova e alcune correnti cristiane leggono: "Geova".	en	 "Jehovah's Witnesses and some Christian currents read: "Jehovah." 	true	true
common_voice_it_24631260	it/clips/common_voice_it_24631260.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si sono qualificate alla finale le prime di ciascun girone.	en	 The first teams in each group qualified for the final. 	true	true
common_voice_it_27202209	it/clips/common_voice_it_27202209.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Sono stati citati molti altri fattori per spiegare il fallimento del programma tedesco.	en	 Many other factors have been cited to explain the failure of the German program. 	true	true
common_voice_it_17988653	it/clips/common_voice_it_17988653.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Che si possono ergere formando un vistoso ventaglio.	en	 That can be erected forming a conspicuous fan. 	true	true
common_voice_it_24229003	it/clips/common_voice_it_24229003.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Cattedrale di San Paolo	en	 Cathedral of St. Paul 	true	true
common_voice_it_20087972	it/clips/common_voice_it_20087972.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Avendo sette campate, si differenzia dalle tipiche residenze nobiliari pisane, che ne presentano cinque.	en	 "Having seven spans, it differs from the typical Pisa noble residences, which have five." 	true	true
common_voice_it_20064403	it/clips/common_voice_it_20064403.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La lamina è intera, raramente dentata e mai divisa in lobi.	en	 "The lamina is whole, rarely toothed and never divided into lobes." 	true	true
common_voice_it_23833630	it/clips/common_voice_it_23833630.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 Appaiono solo nel manga, sono i tre fratelli maggiori di Renzo.	en	 "They only appear in the manga, they are Renzo's three older brothers." 	true	true
common_voice_it_23749427	it/clips/common_voice_it_23749427.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Un pensiero dove quella stessa cultura appare come una decisiva germinazione del culto.	en	 A thought where that very culture appears as a decisive germination of the cult. 	true	true
common_voice_it_27202531	it/clips/common_voice_it_27202531.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Tiago Brito	en	 Tiago Brito 	true	true
common_voice_it_23814779	it/clips/common_voice_it_23814779.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 In successione divenne segretario del generale dell'ordine, predicatore reale e quindi inquisitore.	en	 "In succession he became secretary to the general of the order, royal preacher and then inquisitor." 	true	true
common_voice_it_20129156	it/clips/common_voice_it_20129156.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Altre fonti consideravano il giovane figlio di Ulisse e Calipso.	en	 Other sources considered him the young son of Odysseus and Calypso. 	true	true
common_voice_it_25171700	it/clips/common_voice_it_25171700.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il nome della municipalità è dedicato a Lázaro Cárdenas del Río, presidente del Messico.	en	 "The name of the municipality is dedicated to Lázaro Cárdenas del Río, president of Mexico." 	true	true
common_voice_it_26074741	it/clips/common_voice_it_26074741.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 O più esattamente la federazione britannica ha interrotto le relazioni con quella Francese.	en	 Or more precisely the British federation has broken relations with the French one. 	true	true
common_voice_it_20256630	it/clips/common_voice_it_20256630.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ultima causa è l'esposizione al rumore intenso, se protratta negli anni.	en	 "The last cause is exposure to intense noise, if prolonged over the years." 	true	true
common_voice_it_25831778	it/clips/common_voice_it_25831778.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La Rodriguez ha ottenuto la fascia di Best National Costume.	en	 Rodriguez won the Best National Costume band. 	true	true
common_voice_it_26941701	it/clips/common_voice_it_26941701.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I due hanno tre figli: Bianca, Lola e Thomas.	en	 "The two have three children: Bianca, Lola and Thomas." 	true	true
common_voice_it_23749382	it/clips/common_voice_it_23749382.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Persone di nome Dale	en	 People named Dale 	true	true
common_voice_it_25707083	it/clips/common_voice_it_25707083.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Inoltre ha criticato il meccanismo delle donazioni e la raccolta e distribuzione del cibo.	en	 He also criticized the mechanism of donations and the collection and distribution of food. 	true	true
common_voice_it_31420590	it/clips/common_voice_it_31420590.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Oreste conosceva personalmente Cristoforo e i suoi due figli.	en	 Orestes knew Christopher and his two sons personally. 	true	true
common_voice_it_23982286	it/clips/common_voice_it_23982286.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Scritti con Robert Rigby.	en	 Written with Robert Rigby. 	true	true
common_voice_it_17546609	it/clips/common_voice_it_17546609.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Chiamate lo specialista!	en	 Call the specialist! 	true	true
common_voice_it_20099299	it/clips/common_voice_it_20099299.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Lasciava la moglie Susanna Von Hoffman e la figlia Maddalena.	en	 He left his wife Susanna Von Hoffman and his daughter Maddalena. 	true	true
common_voice_it_25602830	it/clips/common_voice_it_25602830.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Queste cappelle, originariamente costruite per la regina Kiya, furono in seguito utilizzate dalle principesse.	en	 "These chapels, originally built for Queen Kiya, were later used by princesses." 	true	true
common_voice_it_25965108	it/clips/common_voice_it_25965108.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Garrison, intanto, viene spinto da Mr.	en	 "Garrison, meanwhile, is pushed by Mr." 	true	true
common_voice_it_25960193	it/clips/common_voice_it_25960193.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Tony è nominato dalla sua ragazza Bri.	en	 Tony is named by his girlfriend Bri. 	true	true
common_voice_it_23786712	it/clips/common_voice_it_23786712.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 La lama andò a colpire Yun, ferendolo mortalmente.	en	 "The blade went to Yun, wounding him mortally." 	true	true
common_voice_it_32244997	it/clips/common_voice_it_32244997.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La bicicletta utilizzata nelle competizioni ufficiali deve possedere dimensioni e meccanica standard.	en	 The bike used in official competitions must have standard dimensions and mechanics. 	true	true
common_voice_it_25039598	it/clips/common_voice_it_25039598.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Passerà più di un mese in prognosi riservata.	en	 He will spend more than a month in a confidential prognosis. 	true	false
common_voice_it_35288785	it/clips/common_voice_it_35288785.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Geograficamente il distretto appartiene alla zona montuosa himalayana del Parbat.	en	 Geographically the district belongs to the Himalayan mountainous area of Parbat. 	true	true
common_voice_it_25029048	it/clips/common_voice_it_25029048.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per le pecore è chiaro tutto: è stato assassinato dalla vanga.	en	 For the sheep it is clear: he was murdered by the shovel. 	true	true
common_voice_it_20110377	it/clips/common_voice_it_20110377.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Leo Stein	en	 Leo Stein 	true	true
common_voice_it_20132180	it/clips/common_voice_it_20132180.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Alcuni vini bianchi tendono a diventare rosé.	en	 Some white wines tend to become rosé. 	true	true
common_voice_it_17540686	it/clips/common_voice_it_17540686.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Io sono fatto cosí.	en	 I am made like that. 	true	true
common_voice_it_19877090	it/clips/common_voice_it_19877090.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Analoghi giochi si ritrovano un po' in tutto il mondo, con vari titoli.	en	 "Analogue games are found all over the world, with various titles." 	true	true
common_voice_it_23995735	it/clips/common_voice_it_23995735.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Autore vivace e ingegnoso, seppe costruire intrighi abili, ma talvolta grossolani.	en	 "A lively and ingenious author, he knew how to build skillful, but sometimes coarse plots." 	true	true
common_voice_it_26951476	it/clips/common_voice_it_26951476.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il libro contiene dettagli procedurali ed usanze del thing di Althing.	en	 The book contains procedural details and customs of the Althing thing. 	true	true
common_voice_it_38049472	it/clips/common_voice_it_38049472.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Fu osservata anche la parte nord della Samarkand Sulci.	en	 The northern part of the Samarkand Sulci was also observed. 	true	true
common_voice_it_22467745	it/clips/common_voice_it_22467745.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 In seguito venne aggiunto un altro rango, quello di "sublime maestra".	en	 "Later another rank was added, that of "sublime master." 	true	true
common_voice_it_20283811	it/clips/common_voice_it_20283811.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 A causa dell'esiguità del centro urbano, a Torregrotta non sono presenti trasporti pubblici urbani.	en	 "Due to the small size of the town center, there is no public transportation in Torregrotta." 	true	true
common_voice_it_18711242	it/clips/common_voice_it_18711242.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Non mi far parlare, Manuela.	en	 "Don't make me talk, Manuela." 	true	true
common_voice_it_18715587	it/clips/common_voice_it_18715587.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Mangia come un cane.	en	 Eat like a dog. 	true	true
common_voice_it_20063659	it/clips/common_voice_it_20063659.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Presenta la partecipazione della film commission di Bologna.	en	 It presents the participation of the film commission of Bologna. 	true	true
common_voice_it_19877204	it/clips/common_voice_it_19877204.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Dopo la morte del marito, ha continuato il suo lavoro per la comunità.	en	 "After her husband's death, she continued her work for the community." 	true	true
common_voice_it_27947717	it/clips/common_voice_it_27947717.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Generalmente è necessario mantenere la stampa soddisfatta per migliorare l'immagine e le sponsorizzazioni.	en	 Generally you need to keep the press happy to improve your image and sponsorships. 	true	true
common_voice_it_20254190	it/clips/common_voice_it_20254190.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Un quarto figlio, Maggiore Baden Baden-Powell fu un pioniere dell'aeronautica e un fervente viaggiatore.	en	 "A fourth son, Major Baden Baden-Powell was an aeronautical pioneer and avid traveler." 	true	true
common_voice_it_24620826	it/clips/common_voice_it_24620826.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Alcune sue opere sono esposte al "Kunstmuseum" di Horsens.	en	 "Some of his works are exhibited at the Kunstmuseum in Horsens." 	true	true
common_voice_it_23929635	it/clips/common_voice_it_23929635.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il canale Super!	en	 The Super Channel! 	true	true
common_voice_it_18798604	it/clips/common_voice_it_18798604.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Quindi imitando la nuotata tipica e naturale dei cani.	en	 So imitating the typical and natural swimming of dogs. 	true	true
common_voice_it_25080011	it/clips/common_voice_it_25080011.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La mancanza di studi su Frashëri, in epoca comunista, è facilmente comprensibile.	en	 "The lack of studies on Frashëri, in the communist era, is easily understandable." 	true	true
common_voice_it_21697763	it/clips/common_voice_it_21697763.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Le canzoni guardano al futuro senza dimenticare però il passato e la tradizione Arbëresh.	en	 The songs look to the future without forgetting the past and the Arbëresh tradition. 	true	true
common_voice_it_38044125	it/clips/common_voice_it_38044125.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ma lo spettacolo deve continuare e la vita va avanti.	en	 But the show must go on and life goes on. 	true	true
common_voice_it_25993406	it/clips/common_voice_it_25993406.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tuttavia non cambia nulla.	en	 However, nothing changes. 	true	true
common_voice_it_36507819	it/clips/common_voice_it_36507819.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Lo stile non ha il fine di essere visivamente unico per auto distinguersi.	en	 The style is not intended to be visually unique to stand out. 	true	true
common_voice_it_25616475	it/clips/common_voice_it_25616475.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Anche fosse soltanto una lusinga, se è loro di conforto, non è opera buona?	en	 "Even if it is only a flattering, if it is of comfort to them, is it not a good work?" 	true	true
common_voice_it_20212540	it/clips/common_voice_it_20212540.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ha insegnato alla State University di New York a Purchase.	en	 He taught at State University of New York at Purchase. 	true	true
common_voice_it_36702825	it/clips/common_voice_it_36702825.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il film uscì nelle sale italiane profondamente manipolato da interventi censori.	en	 The film was released in Italian cinemas deeply manipulated by censorship. 	true	true
common_voice_it_33678705	it/clips/common_voice_it_33678705.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Intorno agli occhi presenta una macchia dello stesso colore della pinna dorsale.	en	 Around the eyes it has a spot of the same color as the dorsal fin. 	true	true
common_voice_it_25010961	it/clips/common_voice_it_25010961.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dopo un anno di passerelle ha cominciato ad affrontare provini per lavorare in televisione.	en	 After a year of catwalks she began to face auditions for work on television. 	true	true
common_voice_it_25929169	it/clips/common_voice_it_25929169.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Autori come Maurizio Geri e Riccardo Tesi hanno lavorato sui canti della tradizione.	en	 Authors such as Maurizio Geri and Riccardo Tesi have worked on traditional songs. 	true	true
common_voice_it_25062822	it/clips/common_voice_it_25062822.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È la direttrice della "International Society for Ecology and Culture".	en	 She is the director of the International Society for Ecology and Culture. 	true	true
common_voice_it_20016208	it/clips/common_voice_it_20016208.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Non c'è alcuna recinzione, tutto è contaminazione in questo villaggio.	en	 "There is no fence, everything is contamination in this village." 	true	true
common_voice_it_18280937	it/clips/common_voice_it_18280937.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Fine fase recupero e inizio fase presa.	en	 End of recovery phase and start of taken phase. 	true	true
common_voice_it_25565129	it/clips/common_voice_it_25565129.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Dopo il divorzio, Karoline si trasferì alla corte prussiana.	en	 "After the divorce, Karoline moved to the Prussian court." 	true	true
common_voice_it_25528076	it/clips/common_voice_it_25528076.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'Aliskiren è un inibitore diretto della renina.	en	 Aliskiren is a direct inhibitor of renin. 	true	true
common_voice_it_26555985	it/clips/common_voice_it_26555985.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Anche fuori delle Scritture canoniche i primi cristiani adoperavano il metodo midrash.	en	 Even outside the canonical Scriptures the early Christians used the midrash method. 	true	true
common_voice_it_26203152	it/clips/common_voice_it_26203152.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 In Italia ha sede a Roma.	en	 In Italy it is based in Rome. 	true	true
common_voice_it_39579441	it/clips/common_voice_it_39579441.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In genere i raggi solari sono un sintomo di intossicazione.	en	 Usually sun rays are a symptom of intoxication. 	true	true
common_voice_it_38168723	it/clips/common_voice_it_38168723.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Il brano entrò in classifica anche in alcune classifiche come l'Official Singles Chart.	en	 The song also charted in some charts such as the Official Singles Chart. 	true	true
common_voice_it_18283369	it/clips/common_voice_it_18283369.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 I Terrana, gli Zito, i Brusca, i Romano, i Troia, i Riolo-Matranga, i Celeste.	en	 "The Terrana, the Zito, the Brusca, the Romano, the Troia, the Riolo-Matranga, the Celeste." 	true	true
common_voice_it_25818018	it/clips/common_voice_it_25818018.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In giorni ormai antichi, gli Elfi crearono magici anelli del potere.	en	 "In ancient times, the Elves created magical rings of power." 	true	true
common_voice_it_19365919	it/clips/common_voice_it_19365919.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Oltre a prendere in considerazione quello che i personaggi si dicono.	en	 Besides taking into account what the characters say to each other. 	true	true
common_voice_it_24124038	it/clips/common_voice_it_24124038.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per quanto concerne la classifica mondiale, si piazza diciottesimo assoluto.	en	 "As far as the world ranking is concerned, he is eighteenth overall." 	true	true
common_voice_it_38558499	it/clips/common_voice_it_38558499.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Venne fatto decapitare, e il cadavere venne buttato in mare.	en	 "He was beheaded, and the body was thrown into the sea." 	true	true
common_voice_it_20034738	it/clips/common_voice_it_20034738.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 L'interno conserva affreschi e le antiche cucine.	en	 The interior preserves frescoes and the ancient kitchens. 	true	true
common_voice_it_37282910	it/clips/common_voice_it_37282910.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Negli ultimi anni si era dedicato alle "ballads".	en	 "In his last years he had devoted himself to "ballads." 	true	true
common_voice_it_28414028	it/clips/common_voice_it_28414028.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Altre importanti minoranze sono rappresentate dagli assiri, dai turcomanni e dagli arabi.	en	 "Other important minorities are represented by the Assyrians, Turkmens and Arabs." 	true	true
common_voice_it_20185062	it/clips/common_voice_it_20185062.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Chiesa di Santa Vittoria	en	 Church of Santa Maria 	true	true
common_voice_it_28680519	it/clips/common_voice_it_28680519.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È apparso in una trentina di spaghetti western negli anni sessanta e settanta.	en	 He appeared in about thirty spaghetti westerns in the sixties and seventies. 	true	true
common_voice_it_22914804	it/clips/common_voice_it_22914804.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 In questa materia lo spazio geografico viene studiato in relazione ai fatti economici umani.	en	 In this subject, geographical space is studied in relation to human economic facts. 	true	true
common_voice_it_20062654	it/clips/common_voice_it_20062654.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Live at the Old Waldorf	en	 Live at the Old Waldorf 	true	true
common_voice_it_20211680	it/clips/common_voice_it_20211680.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Tutti i doppi sensi semantici diventavano possibili.	en	 All semantic double meanings became possible. 	true	true
common_voice_it_35212893	it/clips/common_voice_it_35212893.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Si tratta di brevi componimenti con metro a doppio quinario.	en	 These are short compositions with double quinary meter. 	true	true
common_voice_it_23763013	it/clips/common_voice_it_23763013.wav	0.000	1.462	spk_1	it	 Wants You!	en	 Wants You! 	true	true
common_voice_it_20011433	it/clips/common_voice_it_20011433.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ma proprio quella notte La Rinascente è distrutta da un incendio.	en	 But that very night La Rinascente is destroyed by a fire. 	true	true
common_voice_it_29213258	it/clips/common_voice_it_29213258.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Chen fu ucciso poco dopo mentre lottava con i suoi rapitori.	en	 Chen was killed shortly afterwards while fighting with his kidnappers. 	true	true
common_voice_it_26690396	it/clips/common_voice_it_26690396.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Oggi sono molto diffuse presso la popolazione anche alcune forme di hip hop.	en	 Today are very widespread among the population also some forms of hip hop. 	true	true
common_voice_it_25338407	it/clips/common_voice_it_25338407.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Come risultato, i cittadini sovietici iniziarono, rapidamente, a rivoltarsi contro il governo comunista.	en	 “As a result, Soviet citizens began, quickly, to turn against the communist government.” 	true	true
common_voice_it_19970694	it/clips/common_voice_it_19970694.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 È ancora in servizio presso molte forze aeree nelle ultime versioni sviluppate.	en	 It is still in service with many air forces in the latest developed versions. 	true	true
common_voice_it_25817706	it/clips/common_voice_it_25817706.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Ha vinto un Oscar per gli effetti speciali.	en	 It won an Oscar for special effects. 	true	true
common_voice_it_18440821	it/clips/common_voice_it_18440821.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È un gruppo amatoriale indipendente dai siti di video streaming.	en	 It is an amateur group independent from video streaming sites. 	true	true
common_voice_it_20078898	it/clips/common_voice_it_20078898.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Interessante è anche la lunetta che sormonta il portone di legno.	en	 Interesting is also the lunette that surmounts the wooden gate. 	true	true
common_voice_it_25359791	it/clips/common_voice_it_25359791.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Донбасс; it.	en	 Donbass; it. 	true	true
common_voice_it_26666131	it/clips/common_voice_it_26666131.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Dopo la guerra entra a far parte del partito comunista.	en	 After the war he joined the Communist Party. 	true	true
common_voice_it_25776249	it/clips/common_voice_it_25776249.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Attualmente lavora in una società di assicurazioni.	en	 He currently works in an insurance company. 	true	true
common_voice_it_22469243	it/clips/common_voice_it_22469243.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Quest'ultima metodologia è stata ideata dal Dott.	en	 This last methodology was devised by Dr. 	true	true
common_voice_it_25914651	it/clips/common_voice_it_25914651.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Buona parte del corpo della portineria-foresteria suddetta appare ricostruito, ma ben ricomposto.	en	 "A good part of the body of the porter-forestry above appears reconstructed, but well recomposed." 	true	true
common_voice_it_20000144	it/clips/common_voice_it_20000144.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La salma, riportata in Russia, venne secondo il suo testamento sepolta a Sebastopoli.	en	 "The body, brought back to Russia, was according to his will buried in Sevastopol." 	true	true
common_voice_it_27768539	it/clips/common_voice_it_27768539.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Esso mostra correlazione ragionevole con la gravità della cirrosi.	en	 It shows reasonable correlation with the severity of cirrhosis. 	true	true
common_voice_it_19849574	it/clips/common_voice_it_19849574.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questo ha portato a due diverse tabelle di massa atomica.	en	 This led to two different atomic mass tables. 	true	true
common_voice_it_20271845	it/clips/common_voice_it_20271845.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il territorio silano ospita la fauna tipica delle zone appenniniche.	en	 The Silano territory is home to the typical fauna of the Apennines. 	true	true
common_voice_it_21605708	it/clips/common_voice_it_21605708.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 È la prima serie animata basata sugli eroi dei fumetti Marvel Comics.	en	 It is the first animated series based on the heroes of Marvel Comics. 	true	true
common_voice_it_33741119	it/clips/common_voice_it_33741119.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 San Damiano	en	 San Damiano 	true	true
common_voice_it_25956233	it/clips/common_voice_it_25956233.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Di testa nostra.	en	 Our own head. 	true	true
common_voice_it_32082203	it/clips/common_voice_it_32082203.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il suo interesse per il mondo islamico in sé risaliva ad anni prima.	en	 His interest in the Islamic world itself dates back years before. 	true	true
common_voice_it_23899184	it/clips/common_voice_it_23899184.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Inoltre, promosse la realizzazione della ferrovia Avezzano-Roccasecca, per servire il tessuto industriale locale.	en	 "In addition, he promoted the construction of the Avezzano-Roccasecca railway, to serve the local industrial fabric." 	true	true
common_voice_it_22533619	it/clips/common_voice_it_22533619.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Roberto scoprirà di avere anche un altro figlio, Tommaso.	en	 "Roberto will discover that he also has another son, Thomas." 	true	true
common_voice_it_24737460	it/clips/common_voice_it_24737460.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tuttavia sembra che i nomi siano connessi a diversi rami della stessa famiglia normanna.	en	 However, it seems that the names are connected to different branches of the same Norman family. 	true	true
common_voice_it_38568384	it/clips/common_voice_it_38568384.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Che conduceva due piccoli buoi neri: poi passò una donnina, scalza anch'essa.	en	 "He was driving two little black oxen: then a little lady passed by, barefoot too." 	true	true
common_voice_it_20314818	it/clips/common_voice_it_20314818.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 È inaccettabile perseguitare zingari o ebrei in quanto ritenuti una razza inferiore.	en	 It is unacceptable to persecute gypsies or Jews as being an inferior race. 	true	true
common_voice_it_26555491	it/clips/common_voice_it_26555491.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il film segna anche il debutto cinematografico di Patrick Wayne, secondogenito di John.	en	 "The film also marks the cinematic debut of Patrick Wayne, John's second son." 	true	true
common_voice_it_23867476	it/clips/common_voice_it_23867476.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Era stata finalmente creata la struttura tipica delle Federazioni Sportive Nazionali.	en	 The typical structure of the National Sports Federations had finally been created. 	true	true
common_voice_it_27925712	it/clips/common_voice_it_27925712.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Non ha ancora trovato l'uomo della sua vita, troppo impegnata nel realizzarsi professionalmente.	en	 "She hasn't found the man of her life yet, too busy with her professional career." 	true	true
common_voice_it_18528926	it/clips/common_voice_it_18528926.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Se sarebbero già stati scelti per la grande prova gli esploratori e scienziati Killiam Beebe ed Otis Bartom.	en	 If they had already been chosen for the great test the explorers and scientists Killiam Beebe and Otis Bartom. 	true	true
common_voice_it_18785786	it/clips/common_voice_it_18785786.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Nonostante le numerose difficoltà che incontravano le navi mercantili a giungervi.	en	 Despite the many difficulties that merchant ships encountered to reach it. 	true	true
common_voice_it_27877902	it/clips/common_voice_it_27877902.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Oltre a alla pittura un'altra parte è dedicata alla scultura.	en	 In addition to painting another part is dedicated to sculpture. 	true	true
common_voice_it_24925795	it/clips/common_voice_it_24925795.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Bella e fascinosa, ricorda vagamente Eva nel suo atteggiamento.	en	 "Beautiful and charming, she vaguely recalls Eva in her attitude." 	true	true
common_voice_it_33825666	it/clips/common_voice_it_33825666.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il senatore poi è stato sepolto privatamente presso Annapolis nel Maryland..	en	 The senator was then buried privately at Annapolis in Maryland. 	true	true
common_voice_it_17642242	it/clips/common_voice_it_17642242.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Infatti il ponte è Gesù Cristo	en	 For the bridge is Jesus Christ 	true	true
common_voice_it_25909956	it/clips/common_voice_it_25909956.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I due si incontrarono alla Stanford University.	en	 The two met at Stanford University. 	true	true
common_voice_it_37369696	it/clips/common_voice_it_37369696.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Cliff viene preso sotto custodia quando una pistola viene rinvenuta nel suo appartamento.	en	 Cliff is taken into custody when a gun is found in his apartment. 	true	true
common_voice_it_25021160	it/clips/common_voice_it_25021160.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si arrivò così al processo di Villagra.	en	 This led to the trial of Villagra. 	true	true
common_voice_it_19734409	it/clips/common_voice_it_19734409.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Seguono numerose altre apparizioni in numerosi teatri italiani.	en	 Numerous other appearances in numerous Italian theatres followed. 	true	true
common_voice_it_26140771	it/clips/common_voice_it_26140771.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sempre più coinvolto con lo scautismo, Lem abbandona di studi di giurisprudenza.	en	 "Increasingly involved with scouting, Lem abandons law studies." 	true	true
common_voice_it_20041272	it/clips/common_voice_it_20041272.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nella versione originale non doppiata si parlano tre lingue: italiano, inglese e francese.	en	 "In the original undubbed version, three languages are spoken: Italian, English and French." 	true	true
common_voice_it_27263869	it/clips/common_voice_it_27263869.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La villa rispecchia ancora l'aspetto cinquecentesco.	en	 The villa still reflects the sixteenth-century appearance. 	true	true
common_voice_it_24292446	it/clips/common_voice_it_24292446.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Esso fu ritenuto abbastanza idoneo per essere impiegato nel progetto, sebbene richiedesse profonde modifiche.	en	 "It was deemed quite suitable for use in the project, although it required profound modifications." 	true	true
common_voice_it_27483183	it/clips/common_voice_it_27483183.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Venne girato negli Edison Studios di New York.	en	 It was shot at Edison Studios in New York City. 	true	true
common_voice_it_25739606	it/clips/common_voice_it_25739606.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Molti dei loro affreschi sono coperti da altri dipinti.	en	 Many of their frescoes are covered by other paintings. 	true	true
common_voice_it_25643163	it/clips/common_voice_it_25643163.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È il secondo più grande lago del Guatemala, superato solo dall'Izabal.	en	 "It is the second largest lake in Guatemala, surpassed only by Izabal." 	true	true
common_voice_it_18736385	it/clips/common_voice_it_18736385.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Popolavano le notti di tempesta.	en	 They populated the stormy nights. 	true	true
common_voice_it_20064620	it/clips/common_voice_it_20064620.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Le origini dei Salamon sono incerte.	en	 The origins of the Salamon are uncertain. 	true	true
common_voice_it_25079984	it/clips/common_voice_it_25079984.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Un terzo disegno con la "Madonna del gatto" è al Museo Bonnat di Bayonne.	en	 "A third drawing with the ""Cat Madonna"" is at the Bonnat Museum in Bayonne." 	true	true
common_voice_it_25582052	it/clips/common_voice_it_25582052.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Battaglia di Helgoland	en	 Battle of Helgoland 	true	true
common_voice_it_19175582	it/clips/common_voice_it_19175582.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma lui non poteva vederlo, impegnato a guardare solo a Ovest.	en	 "But he could not see it, busy looking only to the West." 	true	true
common_voice_it_18860053	it/clips/common_voice_it_18860053.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Quanti anni hanno?	en	 How old are they? 	true	true
common_voice_it_17546122	it/clips/common_voice_it_17546122.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Dunque, l'arco che le serviva era davvero costoso.	en	 "So, the bow you needed was really expensive." 	true	true
common_voice_it_27260356	it/clips/common_voice_it_27260356.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Comprendeva il solo comune di Puteaux.	en	 It comprised the only municipality of Puteaux. 	true	true
common_voice_it_20233002	it/clips/common_voice_it_20233002.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 In Slovacchia, questo significò una estesa costruzione di ferrovie.	en	 "In Slovakia, this meant extensive railway construction." 	true	true
common_voice_it_28190423	it/clips/common_voice_it_28190423.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Cross Mountain	en	 Cross Mountain 	true	true
common_voice_it_30678076	it/clips/common_voice_it_30678076.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fu anche membro di istituzioni episcopali straniere.	en	 He was also a member of foreign episcopal institutions. 	true	true
common_voice_it_21329677	it/clips/common_voice_it_21329677.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Questo processo è chiamato tecnologia dell'ibridoma.	en	 This process is called hybridoma technology. 	true	true
common_voice_it_19990109	it/clips/common_voice_it_19990109.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La raccolta ottenne recensioni molto positive da parte della critica musicale.	en	 The compilation received very positive reviews from music critics. 	true	true
common_voice_it_19999942	it/clips/common_voice_it_19999942.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Gli ammiratori vedevano in Pompeo il comandante militare più brillante dell'epoca.	en	 His admirers saw in Pompey the most brilliant military commander of the time. 	true	true
common_voice_it_24959064	it/clips/common_voice_it_24959064.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nacque probabilmente a Bazzano verso la metà del Trecento.	en	 He was probably born in Bazzano in the middle of the fourteenth century. 	true	true
common_voice_it_37868231	it/clips/common_voice_it_37868231.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È sposato con Luciana Marti.	en	 He is married to Luciana Marti. 	true	true
common_voice_it_23921989	it/clips/common_voice_it_23921989.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 In Nord America uscì anche con il titolo Mouse Quest.	en	 In North America, it was also released under the title Mouse Quest. 	true	true
common_voice_it_21923474	it/clips/common_voice_it_21923474.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Fu la prima donna architetto a Roma e nel mondo occidentale.	en	 She was the first woman architect in Rome and in the Western world. 	true	true
common_voice_it_19980493	it/clips/common_voice_it_19980493.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 L'interno si presenta con tre navate e otto cappelle.	en	 The interior has three naves and eight chapels. 	true	true
common_voice_it_25564807	it/clips/common_voice_it_25564807.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Marie-Thérèse all'angrafe la registrò come "padre ignoto"; Picasso fu padrino al suo battesimo.	en	 "Marie-Thérèse at the anchor registered her as ""unknown father""; Picasso was godfather at her baptism." 	true	true
common_voice_it_25908030	it/clips/common_voice_it_25908030.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È presente in Asia, Africa, Europa, America del Nord e del Sud America.	en	 "It is present in Asia, Africa, Europe, North America and South America." 	true	true
common_voice_it_20263339	it/clips/common_voice_it_20263339.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Alla fine degli anni novanta passarono di proprietà al Groupe Tournon.	en	 In the late 1990s, they were sold to the Groupe Tournon. 	true	true
common_voice_it_20599898	it/clips/common_voice_it_20599898.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Dopo la stagione fu selezionato per i Pro Bowl per la seconda volta.	en	 After the season, he was selected for the Pro Bowl for the second time. 	true	true
common_voice_it_23740989	it/clips/common_voice_it_23740989.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 La serie fu prodotta da Towers of London Productions.	en	 The series was produced by Towers of London Productions. 	true	true
common_voice_it_26973234	it/clips/common_voice_it_26973234.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La direzione della Volkswagen approvò la proposta, suggerendo solo piccole modifiche.	en	 "The Volkswagen management approved the proposal, suggesting only minor changes." 	true	true
common_voice_it_25863653	it/clips/common_voice_it_25863653.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La diocesi comprende il comitato di Vas e parti del comitato di Zala.	en	 The diocese comprises the Vas district and parts of the Zala district. 	true	true
common_voice_it_22957205	it/clips/common_voice_it_22957205.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 A quell'epoca il raso locale era commercializzato fino in Europa.	en	 At that time the local satin was traded as far as Europe. 	true	true
common_voice_it_19998198	it/clips/common_voice_it_19998198.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Le sue riflessioni letterarie e linguistiche trovano espressione nel suo impegno per la formazione.	en	 His literary and linguistic reflections find expression in his commitment to education. 	true	true
common_voice_it_19982258	it/clips/common_voice_it_19982258.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Argento e bronzo sono andati, rispettivamente, alla Giamaica e alla Gran Bretagna.	en	 "Silver and bronze went to Jamaica and Great Britain respectively." 	true	true
common_voice_it_20119503	it/clips/common_voice_it_20119503.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Vive in zone con fondali rocciosi.	en	 It lives in areas with rocky seabeds. 	true	true
common_voice_it_25604848	it/clips/common_voice_it_25604848.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Milita in Virslīga, la massima serie del campionato lettone di calcio.	en	 "Milita in Virslīga, the top division of the Latvian football league." 	true	true
common_voice_it_25624547	it/clips/common_voice_it_25624547.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per la stagione successiva viene ingaggiato dal Volley Cavriago.	en	 For the following season he was hired by Volley Cavriago. 	true	true
common_voice_it_25653325	it/clips/common_voice_it_25653325.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Pertanto la sua diffusione crebbe esponenzialmente.	en	 Therefore, its spread grew exponentially. 	true	true
common_voice_it_18165032	it/clips/common_voice_it_18165032.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sono sufficientemente forte.	en	 I'm strong enough. 	true	true
common_voice_it_25570575	it/clips/common_voice_it_25570575.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fu l'unica Confederations Cup a non prevedere una fase a gironi preliminare.	en	 It was the only Confederations Cup to not have a preliminary group stage. 	true	true
common_voice_it_25819691	it/clips/common_voice_it_25819691.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Quando morì, presto si diffusero notizie di miracoli da lui compiuti.	en	 "When he died, news of miracles performed by him soon spread." 	true	true
common_voice_it_38098944	it/clips/common_voice_it_38098944.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Lavorò con molti grandi registi, tra cui King Vidor, Tod Browning e Jean Renoir.	en	 "He worked with many great directors, including King Vidor, Tod Browning and Jean Renoir." 	true	true
common_voice_it_25515723	it/clips/common_voice_it_25515723.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'album ha raggiunto il secondo posto nella top album italiana di iTunes.	en	 The album reached second place in the top Italian album of iTunes. 	true	true
common_voice_it_25781389	it/clips/common_voice_it_25781389.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il sultano ottomano accettò questa richiesta e Mehmet Ali venne rimosso dal potere.	en	 The Ottoman Sultan accepted this request and Mehmet Ali was removed from power. 	true	true
common_voice_it_19841920	it/clips/common_voice_it_19841920.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 L'impianto fu benedetto da Mons. Enrico Manfredini, prevosto di Varese.	en	 "The plant was blessed by Mgr. Enrico Manfredini, prefect of Varese." 	true	true
common_voice_it_25039224	it/clips/common_voice_it_25039224.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Julio Edson Uribe	en	 Julio Edson Uribe 	true	true
common_voice_it_25600981	it/clips/common_voice_it_25600981.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Solo Bundesliga.	en	 Only Bundesliga. 	true	true
common_voice_it_26925023	it/clips/common_voice_it_26925023.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La mascotte della squadra è una simpatica mucca bianco-rossa.	en	 The team mascot is a cute red-white cow. 	true	true
common_voice_it_37788763	it/clips/common_voice_it_37788763.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Negli anni Venti, il giornale porta avanti un'intensa campagna contro la Guerra di Rif.	en	 "In the 1920s, the newspaper conducted an intense campaign against the Rif War." 	true	true
common_voice_it_35238999	it/clips/common_voice_it_35238999.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Oggi sono conosciuti come Giusti tra le nazioni.	en	 Today they are known as Righteous Among the Nations. 	true	true
common_voice_it_20440264	it/clips/common_voice_it_20440264.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il declino del regno cominciò quando furono attaccati dai loro precedenti alleati franchi.	en	 The decline of the kingdom began when they were attacked by their former Frankish allies. 	true	true
common_voice_it_21367127	it/clips/common_voice_it_21367127.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il film è ambientato in Emilia e in Romagna, tra Bologna e Rimini.	en	 "The film is set in Emilia and Romagna, between Bologna and Rimini." 	true	true
common_voice_it_35264437	it/clips/common_voice_it_35264437.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Furono realizzati tre livelli progressivamente rientranti, il che contribuisce alla valorizzazione della parte centrale.	en	 "Three levels were created that gradually retreated, which contributes to the enhancement of the central part." 	true	true
common_voice_it_20262925	it/clips/common_voice_it_20262925.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sviluppò una forma potenzialmente debilitante di artrite, insolita a questa giovane età.	en	 "He developed a potentially debilitating form of arthritis, unusual at this young age." 	true	true
common_voice_it_25067620	it/clips/common_voice_it_25067620.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È stato luogo anche di un insediamento bizantino.	en	 It was also the site of a Byzantine settlement. 	true	true
common_voice_it_25768602	it/clips/common_voice_it_25768602.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Llewelyn viene travolto dal rimorso e seppellisce il cane con una cerimonia solenne.	en	 Llewelyn is overwhelmed with remorse and buries the dog with a solemn ceremony. 	true	true
common_voice_it_25850406	it/clips/common_voice_it_25850406.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 A Cheers Celebration".	en	 "A Cheers Celebration". 	true	true
common_voice_it_22329165	it/clips/common_voice_it_22329165.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Saranno le ultime partite organizzate con una certa ufficialità prima della fine della guerra.	en	 They will be the last matches organized with a certain officiality before the end of the war. 	true	true
common_voice_it_35092958	it/clips/common_voice_it_35092958.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il fattore campo viene così ristabilito.	en	 The field factor is thus restored. 	true	true
common_voice_it_20285027	it/clips/common_voice_it_20285027.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il palazzo comunale ospita anche il museo internazionale della fisarmonica.	en	 The town hall also houses the international accordion museum. 	true	true
common_voice_it_24263614	it/clips/common_voice_it_24263614.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questi testi Epi-Olmechi erano i più dettagliati tra tutti i contemporanei mesoamericani.	en	 These Epi-Olmec texts were the most detailed of all contemporary Mesoamerican texts. 	true	true
common_voice_it_25562661	it/clips/common_voice_it_25562661.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In seguito la band è subito partita per un tour.	en	 Afterwards the band immediately went on tour. 	true	true
common_voice_it_35144013	it/clips/common_voice_it_35144013.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La nipote Simona, figlia del fratello Alvaro, è attrice e conduttrice televisiva.	en	 "Nephew Simona, daughter of brother Alvaro, is an actress and TV host." 	true	true
common_voice_it_35288470	it/clips/common_voice_it_35288470.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il genere è diffuso in America Settentrionale, America centrale e Caraibi.	en	 "The genus is widespread in North America, Central America and the Caribbean." 	true	true
common_voice_it_25965607	it/clips/common_voice_it_25965607.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ha raggiunto il suo miglior ranking nel singolare, nr.	en	 "He reached his best ranking in the single, nr." 	true	true
common_voice_it_38265339	it/clips/common_voice_it_38265339.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tra questi Christian De Sica, Bud Spencer, Massimo Lopez, Loretta Goggi.	en	 "Among them Christian De Sica, Bud Spencer, Massimo Lopez, Loretta Goggi." 	true	true
common_voice_it_25615132	it/clips/common_voice_it_25615132.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 L'invaiatura avviene gradualmente tra metà settembre e metà novembre.	en	 The invasiveness occurs gradually between mid-September and mid-November. 	true	true
common_voice_it_25513997	it/clips/common_voice_it_25513997.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Prendi questo!".	en	 "Take this!" 	true	true
common_voice_it_20641446	it/clips/common_voice_it_20641446.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Questo era presieduto da suo figlio, il principe Faysal.	en	 "This was presided over by his son, Prince Faysal." 	true	true
common_voice_it_31389283	it/clips/common_voice_it_31389283.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tutte e tre sono coronate da balaustre.	en	 All three are crowned by balusters. 	true	true
common_voice_it_27804989	it/clips/common_voice_it_27804989.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Una manutenzione accurata e corretta è necessaria per un funzionamento privo di problemi.	en	 Careful and correct maintenance is necessary for trouble-free operation. 	true	true
common_voice_it_30684578	it/clips/common_voice_it_30684578.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Arafat lo nominò successivamente consigliere per gli affari dei prigionieri.	en	 Arafat later appointed him as advisor for prisoner affairs. 	true	true
common_voice_it_23987119	it/clips/common_voice_it_23987119.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Fra questi vi sono il carcinoma della mammella e il melanoma.	en	 Among these are breast cancer and melanoma. 	true	true
common_voice_it_25810320	it/clips/common_voice_it_25810320.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero delle Porte Sante.	en	 He is buried in the cemetery of the Holy Doors. 	true	true
common_voice_it_25960071	it/clips/common_voice_it_25960071.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 All'ultimo sangue	en	 To the last blood 	true	true
common_voice_it_25774085	it/clips/common_voice_it_25774085.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questo è dovuto al peso dell'arma ed al funzionamento a gas.	en	 This is due to the weight of the weapon and the gas operation. 	true	true
common_voice_it_24026878	it/clips/common_voice_it_24026878.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Per Carnevale sarà l'ultima rete realizzata con la maglia azzurra.	en	 For Carnevale it will be the last goal scored with the blue jersey. 	true	true
common_voice_it_19049521	it/clips/common_voice_it_19049521.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Come un mare calmo ma senza rive circonda un naufrago.	en	 Like a calm sea but without shores surrounds a shipwreck. 	true	true
common_voice_it_37376643	it/clips/common_voice_it_37376643.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La sfida è di preservare uno dei principali circuiti per la distribuzione di libri.	en	 The challenge is to preserve one of the main circuits for the distribution of books. 	true	true
common_voice_it_23749159	it/clips/common_voice_it_23749159.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 Là, trova suo figlio che si è impiccato.	en	 "There, find your son who hanged himself." 	true	true
common_voice_it_27212541	it/clips/common_voice_it_27212541.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La valuta non viene prodotta in Israele, paese che non ha una zecca.	en	 "The currency is not produced in Israel, a country that does not have a mint." 	true	true
common_voice_it_20297461	it/clips/common_voice_it_20297461.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Minoranze goral vivono nei dintorni.	en	 Goral minorities live in the surrounding area. 	true	true
common_voice_it_20010688	it/clips/common_voice_it_20010688.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Diversi sono i vescovi riportati dalla tradizione locale.	en	 Several are the bishops reported by local tradition. 	true	true
common_voice_it_28413970	it/clips/common_voice_it_28413970.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Oggi lo si conosce come casa del Re.	en	 Today it is known as the King's House. 	true	true
common_voice_it_25475301	it/clips/common_voice_it_25475301.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Suono e swing meravigliosi.	en	 Wonderful sound and swing. 	true	true
common_voice_it_20061297	it/clips/common_voice_it_20061297.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Hunter Zolomon viene dato a un orfanotrofio, con in mano l'elmetto del padre.	en	 "Hunter Zolomon is given to an orphanage, with his father's helmet in his hand." 	true	true
common_voice_it_20009846	it/clips/common_voice_it_20009846.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Nel secondo dopoguerra Torreglia conosce un periodo di notevole sviluppo economico sociale.	en	 In the second post-war period Torreglia experienced a period of remarkable economic and social development. 	true	true
common_voice_it_35295790	it/clips/common_voice_it_35295790.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Nessun titolo nazionale, invece, in bacheca.	en	 "No national title, however, on the wall." 	true	true
common_voice_it_19977934	it/clips/common_voice_it_19977934.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nel frattempo, Lecce sta per divorziare dalla moglie.	en	 "In the meantime, Lecce is about to divorce his wife." 	true	true
common_voice_it_25576961	it/clips/common_voice_it_25576961.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Quindi partono, imbarcandosi sulla nave del capitano King.	en	 "Then they leave, boarding Captain King's ship." 	true	true
common_voice_it_25543327	it/clips/common_voice_it_25543327.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Crebbe nel Ninth Ward, il distretto più povero e malfamato di New Orleans.	en	 "He grew up in Ninth Ward, the poorest and most infamous district of New Orleans." 	true	true
common_voice_it_17943014	it/clips/common_voice_it_17943014.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 E da questa infine alla terza.	en	 And from this finally to the third. 	true	true
common_voice_it_24919209	it/clips/common_voice_it_24919209.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I suoi romanzi sono tradotti in ventisei lingue.	en	 His novels have been translated into twenty-six languages. 	true	true
common_voice_it_23950162	it/clips/common_voice_it_23950162.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Vinse anche un argento nel bob a due nella stessa edizione.	en	 He also won a silver in the doubles bobsleigh at the same edition. 	true	true
common_voice_it_20476810	it/clips/common_voice_it_20476810.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il singolo è stato premiato come disco di platino in Finlandia.	en	 The single was certified platinum in Finland. 	true	true
common_voice_it_27621972	it/clips/common_voice_it_27621972.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ma si classificarono secondi.	en	 But they finished second. 	true	true
common_voice_it_17855592	it/clips/common_voice_it_17855592.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Giunto il razzo al termine della sua possibilità ascensionale	en	 The rocket has reached the end of its ascensional possibility 	true	true
common_voice_it_25609518	it/clips/common_voice_it_25609518.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tutti conoscevano il luogo dove era rifugiato ma nessuno lo tradì.	en	 Everyone knew the place where he was hiding, but no one betrayed him. 	true	true
common_voice_it_25527617	it/clips/common_voice_it_25527617.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La ricerca sarà più semplice.	en	 Search will be easier. 	true	true
common_voice_it_25529221	it/clips/common_voice_it_25529221.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La trama è stata tratta dal romanzo-inchiesta "L'attentatuni.	en	 "The plot was taken from the novel-investigation ""The Attentats." 	true	true
common_voice_it_22469255	it/clips/common_voice_it_22469255.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Tale ipotesi conferma, secondo i due studiosi, l'identità dell'effigiata.	en	 "This hypothesis confirms, according to the two scholars, the identity of the effigy." 	true	true
common_voice_it_25498435	it/clips/common_voice_it_25498435.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In seguito, Allen ritornerà ancora allo stile finto-documentaristico in "Zelig".	en	 "Later, Allen would return to the pseudo-documentary style in "Zelig." 	true	true
common_voice_it_25543482	it/clips/common_voice_it_25543482.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Rappresentazioni teatrali si tengono presso il Teatro Nuovo.	en	 Theatre performances are held at the New Theatre. 	true	true
common_voice_it_31414104	it/clips/common_voice_it_31414104.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Non ebbe mai visioni dirette di Cristo e della Vergine Maria.	en	 He never had direct visions of Christ and the Virgin Mary. 	true	true
common_voice_it_25001146	it/clips/common_voice_it_25001146.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Elementi decorativi, essi mostrano la contestazione di molti lavoratori espressa in forme artistiche.	en	 "Decorative elements, they show the protest of many workers expressed in artistic forms." 	true	true
common_voice_it_17547750	it/clips/common_voice_it_17547750.wav	0.000	1.032	spk_1	it	 Già.	en	 Yeah, I do. 	true	false
common_voice_it_20491968	it/clips/common_voice_it_20491968.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 È nota anche col titolo The Fuse.	en	 It is also known as The Fuse. 	true	true
common_voice_it_25594986	it/clips/common_voice_it_25594986.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Intrapresa la carriera ecclesiastica, entrò a far parte dell'Ordine dei Frati Minori.	en	 "Having embarked on his ecclesiastical career, he joined the Order of Friars Minor." 	true	true
common_voice_it_29213426	it/clips/common_voice_it_29213426.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Fu deputato e ambasciatore in Germania.	en	 He was a deputy and ambassador to Germany. 	true	true
common_voice_it_25479152	it/clips/common_voice_it_25479152.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 È stato Presidente dell'Ordine dei Geologi Sammarinesi per due mandati consecutivi.	en	 He was President of the Order of San Marino Geologists for two consecutive terms. 	true	true
common_voice_it_35204725	it/clips/common_voice_it_35204725.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Quindi i pionieri aprono le valvole delle bombole di cloro, che forma una nuvola.	en	 "Then the pioneers open the valves of the chlorine cylinders, which forms a cloud." 	true	true
common_voice_it_25919613	it/clips/common_voice_it_25919613.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Colore sfumato grigio verdastro ma anche brunastro.	en	 Gradient greenish gray color but also brownish. 	true	true
common_voice_it_23995039	it/clips/common_voice_it_23995039.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nel periodo riproduttivo i maschi si sfidano per il predominio sulle femmine.	en	 In the reproductive period the males compete for the predominance over the females. 	true	true
common_voice_it_22950727	it/clips/common_voice_it_22950727.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il libro è stato selezionato tra i finalisti del Booker Prize.	en	 The book was selected among the finalists of the Booker Prize. 	true	true
common_voice_it_25042922	it/clips/common_voice_it_25042922.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Milita in Meistriliiga, la massima serie del campionato estone.	en	 "Milita in Meistriliiga, the top league in Estonia." 	true	true
common_voice_it_33759995	it/clips/common_voice_it_33759995.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quindi tutti gli scaffali sono stati collocati nella seconda serie di casse.	en	 So all the shelves were placed in the second set of crates. 	true	true
common_voice_it_27811557	it/clips/common_voice_it_27811557.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Altri obiettivi della ribellione che vennero colpiti furono chiese, e case degli amministratori coloniali.	en	 "Other rebellion targets that were hit were churches, and the homes of colonial administrators." 	true	true
common_voice_it_37449883	it/clips/common_voice_it_37449883.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il sistema inoltre era usato per visualizzare il calendario.	en	 The system was also used to display the calendar. 	true	true
common_voice_it_19993972	it/clips/common_voice_it_19993972.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La coda è generalmente lunga quanto la testa ed il corpo.	en	 The tail is generally as long as the head and body. 	true	true
common_voice_it_38571340	it/clips/common_voice_it_38571340.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Crescerai aprendo porte	en	 You will grow by opening doors 	true	false
common_voice_it_25561431	it/clips/common_voice_it_25561431.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Egli è anche un pittore dilettante, il lavoro si discute con umorismo.	en	 "He is also an amateur painter, the work is discussed with humor." 	true	true
common_voice_it_38337158	it/clips/common_voice_it_38337158.wav	0.000	9.684	spk_1	it	 La fermata è servita dai treni regionali operati da Trenitalia sulla relazione Trapani-Castelvetrano-Piraineto.	en	 The station is served by regional trains operated by Trenitalia on the Trapani-Castelvetrano-Piraineto route. 	true	true
common_voice_it_18845928	it/clips/common_voice_it_18845928.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Per gli appassionati di tecnologia può risultare una tipologia di attività facile.	en	 For technology enthusiasts, it can be an easy type of activity. 	true	true
common_voice_it_24958392	it/clips/common_voice_it_24958392.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 I soldati francesi la invitano a cantare.	en	 The French soldiers invite her to sing. 	true	true
common_voice_it_35295887	it/clips/common_voice_it_35295887.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Velasco divenne presto il principale punto di riferimento della sua carriera, anche in Nazionale.	en	 "Velasco soon became the main reference point of his career, even in the National Team." 	true	true
common_voice_it_33153176	it/clips/common_voice_it_33153176.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ugo Bassano frequenta con fatica le scuole medie e poi il liceo classico.	en	 Ugo Bassano attended the middle schools with difficulty and then the classical high school. 	true	true
common_voice_it_21914119	it/clips/common_voice_it_21914119.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Viene scelta come portabandiera della nazionale statunitense alla cerimonia di chiusura dei Giochi.	en	 She was chosen as the flag bearer of the U.S. national team at the closing ceremony of the Games. 	true	true
common_voice_it_23988837	it/clips/common_voice_it_23988837.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 I caratteri dei protagonisti storia sono tre uomini di nazionalità diverse, ma omonimi.	en	 "The characters of the protagonists story are three men of different nationalities, but homonymous." 	true	true
common_voice_it_30306876	it/clips/common_voice_it_30306876.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le ultime tre classificate retrocederanno in I liga.	en	 The last three teams will be relegated to the I league. 	true	true
common_voice_it_17665803	it/clips/common_voice_it_17665803.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 E per averci indicato una serie di buone pratiche utili ad affrontare questo delicatissimo passaggio della scrittura.	en	 And for having indicated a series of good practices useful to face this delicate passage of writing. 	true	true
common_voice_it_25607632	it/clips/common_voice_it_25607632.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Arthur H. Jacobs Corporation.	en	 The film was produced by Arthur H. Jacobs Corporation. 	true	true
common_voice_it_19996186	it/clips/common_voice_it_19996186.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Solitamente lavorano come braccianti agricoli nelle grandi piantagioni di caffè.	en	 They usually work as agricultural labourers in large coffee plantations. 	true	true
common_voice_it_18377318	it/clips/common_voice_it_18377318.wav	0.000	10.464	spk_1	it	 Sul profilo personale si può scrivere di essere un volontario Mozilla o Mozillian ma non che si lavori per Mozilla.	en	 You can write on your profile that you are a Mozilla volunteer or Mozillian but not that you work for Mozilla. 	true	true
common_voice_it_22392849	it/clips/common_voice_it_22392849.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Faraoni è presente nella pubblicazione "Il Cervino e la sua tavolozza".	en	 "Faraoni is present in the publication ""Il Cervino e la sua tavolozza""." 	true	true
common_voice_it_25994253	it/clips/common_voice_it_25994253.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Univa a tali caratteristiche una buona tecnica di base, affinata nel corso del tempo.	en	 "Combine these characteristics with a good basic technique, refined over time." 	true	true
common_voice_it_25891370	it/clips/common_voice_it_25891370.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È diretto dalla Football Federation Victoria, lo stato di cui fa parte.	en	 "It is run by the Football Federation Victoria, the state of which it is a part." 	true	true
common_voice_it_21321539	it/clips/common_voice_it_21321539.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Canottieri Ortigia settore canottaggio di Siracusa.	en	 Rowing Ortigia sector rowing of Syracuse. 	true	true
common_voice_it_19977987	it/clips/common_voice_it_19977987.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Questa informazione riprende e completa la trattazione sulle grandezze residue.	en	 This information resumes and completes the treatment of residual quantities. 	true	true
common_voice_it_19464963	it/clips/common_voice_it_19464963.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Insegnare a nuotare i pesci.	en	 Teach fish to swim. 	true	true
common_voice_it_20297252	it/clips/common_voice_it_20297252.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Quando furono scoperti dai sacerdoti francescani, alcuni di essi furono arrestati.	en	 "When they were discovered by the Franciscan priests, some of them were arrested." 	true	true
common_voice_it_38056613	it/clips/common_voice_it_38056613.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Vive in coppie monogame.	en	 Lives in monogamous pairs. 	true	true
common_voice_it_18338261	it/clips/common_voice_it_18338261.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ma anche quanto migliore sarà l'uso sociale degli stessi.	en	 But also the better the social use of the same. 	true	true
common_voice_it_25684871	it/clips/common_voice_it_25684871.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa pianta è endemica del Queensland sud-orientale.	en	 This plant is endemic to southeast Queensland. 	true	true
common_voice_it_24950985	it/clips/common_voice_it_24950985.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nelle vicinanze c'è il ghiacciaio Garibaldi.	en	 Nearby there is the Garibaldi glacier. 	true	true
common_voice_it_20309169	it/clips/common_voice_it_20309169.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Attualmente in Algeria non esistono filobus.	en	 There are currently no trolleybuses in Algeria. 	true	true
common_voice_it_17901221	it/clips/common_voice_it_17901221.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Ma tra i più attivi nei commerci	en	 But among the most active in trades 	true	true
common_voice_it_25488131	it/clips/common_voice_it_25488131.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ghirelli assume la direzione del giornale.	en	 Ghirelli takes over the direction of the newspaper. 	true	true
common_voice_it_25070154	it/clips/common_voice_it_25070154.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'accesso alla torre è situato in posizione elevata rispetto al terreno.	en	 The access to the tower is located in an elevated position compared to the ground. 	true	true
common_voice_it_36510651	it/clips/common_voice_it_36510651.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si trova in molti integratori alimentari.	en	 It is found in many dietary supplements. 	true	true
common_voice_it_26322318	it/clips/common_voice_it_26322318.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Era in dubbio che questa versione potesse però venir utilizza da questa gara.	en	 It was doubtful that this version could be used by this race. 	true	true
common_voice_it_24788392	it/clips/common_voice_it_24788392.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questa creatura proviene dalla mitologia araba pre-islamica.	en	 This creature comes from pre-Islamic Arabic mythology. 	true	true
common_voice_it_19942390	it/clips/common_voice_it_19942390.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu costruita dalla West Point Foundry su disegno di John B. Jervis.	en	 It was built by the West Point Foundry on a design by John B. Jervis. 	true	true
common_voice_it_23921620	it/clips/common_voice_it_23921620.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questa volta riesce a batterlo con una gomitata e poi fugge.	en	 This time he manages to beat him with an elbow and then runs away. 	true	true
common_voice_it_22467753	it/clips/common_voice_it_22467753.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Il film è stato girato in Australia, dove ha luogo l'intera vicenda.	en	 "The film was shot in Australia, where the whole story takes place." 	true	true
common_voice_it_40319084	it/clips/common_voice_it_40319084.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si tratta di una raccolta di articoli di Lago sul fenomeno Nord-est.	en	 It is a collection of Lago’s articles on the North-East phenomenon. 	true	true
common_voice_it_31240835	it/clips/common_voice_it_31240835.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si è dedicato sin da giovane allo studio delle lingue occidentali e orientali.	en	 He has been devoted to the study of Western and Eastern languages since he was young. 	true	true
common_voice_it_22283425	it/clips/common_voice_it_22283425.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Solo successivamente, il metodo di distillazione si estese anche nelle regioni circostanti.	en	 "Only later did the distillation method spread to the surrounding regions." 	true	true
common_voice_it_28489234	it/clips/common_voice_it_28489234.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Tower City	en	 Tower City 	true	true
common_voice_it_21865690	it/clips/common_voice_it_21865690.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È quindi errato considerarlo sinonimo di gommone, che può avere anche dimensioni maggiori.	en	 "It is therefore wrong to consider it synonymous with inflatable boat, which can also have larger dimensions." 	true	true
common_voice_it_25135786	it/clips/common_voice_it_25135786.wav	0.000	9.972	spk_1	it	 A partire dalla definizione di distanziamento possiamo citare un'altra proprietà importante del linguaggio umano.	en	 Starting from the definition of spacing we can mention another important property of human language. 	true	true
common_voice_it_20074062	it/clips/common_voice_it_20074062.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 La diocesi comprende la parte occidentale della Lettonia, corrispondente alla storica regione della Curlandia.	en	 "The diocese comprises the western part of Latvia, corresponding to the historical region of Curlandian." 	true	true
common_voice_it_19764882	it/clips/common_voice_it_19764882.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il titolo del testo vuol dire letteralmente "Una Parola In Spagnolo".	en	 "The title of the text literally means "A Word In Spanish". 	true	true
common_voice_it_25800193	it/clips/common_voice_it_25800193.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È la terza opera lirica di Honegger, dopo "Le Roi David" e "Judith".	en	 "It is Honegger's third opera, after "The Kings David" and "Judith". 	true	true
common_voice_it_25586496	it/clips/common_voice_it_25586496.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Mauro entra e si sentono degli spari.	en	 Mauro enters and there are shots. 	true	true
common_voice_it_26149937	it/clips/common_voice_it_26149937.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ciò che è innato nel contadino, non si riflette nella letteratura del periodo precedente.	en	 "What is innate in the peasant, is not reflected in the literature of the previous period." 	true	true
common_voice_it_26972738	it/clips/common_voice_it_26972738.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In molte specie il cranio era dotato di sottili creste.	en	 In many species the skull was equipped with thin crests. 	true	true
common_voice_it_25731539	it/clips/common_voice_it_25731539.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nella stagione successiva disputò sette partite, tutte come titolare.	en	 "In the following season he played seven games, all as a starter." 	true	true
common_voice_it_25803597	it/clips/common_voice_it_25803597.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I rami dell'anno corrente sono verdi, eretti o penduli.	en	 "The branches of the current year are green, erect or pendulously." 	true	true
common_voice_it_19983754	it/clips/common_voice_it_19983754.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Cadde durante la battaglia del Volturno, colpito al ventre.	en	 "He fell during the Battle of the Vulture, shot in the stomach." 	true	true
common_voice_it_24693349	it/clips/common_voice_it_24693349.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La tigre!	en	 The tiger! 	true	true
common_voice_it_23793980	it/clips/common_voice_it_23793980.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Successivamente subì il suo primo infortunio sulle nevi dello Stelvio.	en	 Later he suffered his first injury on the snows of the Stelvio. 	true	true
common_voice_it_25962727	it/clips/common_voice_it_25962727.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Gli oggetti più preziosi sono oggi custoditi nel Museo ebraico Fausto Levi di Soragna.	en	 The most valuable objects are now kept in the Jewish Museum Fausto Levi of Soragna. 	true	true
common_voice_it_28170959	it/clips/common_voice_it_28170959.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Successivamente, in data ignota, venne abbattuto per far spazio a un mulino a vento.	en	 "Subsequently, on an unknown date, it was demolished to make way for a windmill." 	true	true
common_voice_it_25776294	it/clips/common_voice_it_25776294.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il primo molare inferiore presenta un piccolo tubercolo basale.	en	 The lower first molar has a small basal tubercle. 	true	true
common_voice_it_19732695	it/clips/common_voice_it_19732695.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La foglia nasale è larga e lanceolata.	en	 The nasal leaf is wide and lanceolate. 	true	true
common_voice_it_34892674	it/clips/common_voice_it_34892674.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È il dio del calore solare, del fuoco, delle inondazioni e delle pestilenze.	en	 "He is the god of solar heat, fire, floods and plagues." 	true	true
common_voice_it_32674817	it/clips/common_voice_it_32674817.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tale innovazione estetica avrebbe agito sulla decostruzione delle narrazioni familiari.	en	 This aesthetic innovation would have acted on the deconstruction of family narratives. 	true	true
common_voice_it_23835743	it/clips/common_voice_it_23835743.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I tre si stringono in un caldo abbraccio.	en	 The three of them squeeze in a warm embrace. 	true	true
common_voice_it_23995918	it/clips/common_voice_it_23995918.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 L'operazione, "de facto" si svolse senza combattimenti e senza incontrare resistenza sul territorio.	en	 "The operation, ""de facto"" took place without fighting and without encountering resistance on the ground." 	true	true
common_voice_it_24593962	it/clips/common_voice_it_24593962.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Durante il restauro sono venuti alla luce affreschi antecedenti quelli già presenti.	en	 During the restoration, frescoes preceding those already present were brought to light. 	true	true
common_voice_it_24910470	it/clips/common_voice_it_24910470.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le prime due classificate vengono promosse in Premier League.	en	 The top two teams are promoted to the Premier League. 	true	true
common_voice_it_20341705	it/clips/common_voice_it_20341705.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 In Italia ha contribuito molto alla diffusione anche la devozione verso san Carlo Borromeo.	en	 In Italy, the devotion to St. Charles Borromeo also contributed greatly to the spread. 	true	true
common_voice_it_19974005	it/clips/common_voice_it_19974005.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La capitale è Ankara, e la città e il porto più importante è Istanbul.	en	 "The capital is Ankara, and the city and most important port is Istanbul." 	true	true
common_voice_it_23739450	it/clips/common_voice_it_23739450.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Il prospetto è a salienti con paramento murario in marmo.	en	 The façade is with salients with marble wall paneling. 	true	true
common_voice_it_25514596	it/clips/common_voice_it_25514596.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Triste colata di scene familiari post-belliche.	en	 Sad cast of post-war family scenes. 	true	true
common_voice_it_23290892	it/clips/common_voice_it_23290892.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La sintomatologia è rappresentata da dolori che riguardano la parte laterale del ginocchio.	en	 The symptoms are represented by pain that affects the lateral part of the knee. 	true	true
common_voice_it_25708098	it/clips/common_voice_it_25708098.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 I fori palatali sono di lunghezza media.	en	 The palatal holes are of medium length. 	true	true
common_voice_it_22870420	it/clips/common_voice_it_22870420.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Si tiene ogni anno a Los Angeles.	en	 It is held every year in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_25966858	it/clips/common_voice_it_25966858.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sui due assi erano poi montati quattro ammortizzatori telescopici.	en	 Four telescopic shock absorbers were mounted on the two axles. 	true	true
common_voice_it_27461297	it/clips/common_voice_it_27461297.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Lettice è commosso dal gesto e invita Lotte a restare per un drink.	en	 Lettice is moved by the gesture and invites Lotte to stay for a drink. 	true	true
common_voice_it_18785711	it/clips/common_voice_it_18785711.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La nascita del movimento Open Source è strettamente legata a Richard Marshall Stallman.	en	 The birth of the Open Source movement is closely linked to Richard Marshall Stallman. 	true	true
common_voice_it_35189442	it/clips/common_voice_it_35189442.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In inverno il suo ingresso è spesso nascosto dalla neve, che lo copre totalmente.	en	 "In winter, its entrance is often hidden by snow, which covers it completely." 	true	true
common_voice_it_27202677	it/clips/common_voice_it_27202677.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il film ha avuto per lo più critiche negative.	en	 The film received mostly negative reviews. 	true	true
common_voice_it_21317285	it/clips/common_voice_it_21317285.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Confina anche con la Germania Ovest.	en	 It also borders West Germany. 	true	true
common_voice_it_26481770	it/clips/common_voice_it_26481770.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ali-Shir Nava'i fu il più grande rappresentante della letteratura chagatai.	en	 Ali-Shir Nava'i was the greatest representative of Chagatai literature. 	true	true
common_voice_it_27813401	it/clips/common_voice_it_27813401.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Esso offre laboratori scientifici per gli studenti di tutte le età.	en	 It offers science labs for students of all ages. 	true	true
common_voice_it_25590625	it/clips/common_voice_it_25590625.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Liliana fugge sconvolta e prende un aereo.	en	 Liliana runs away upset and takes a plane. 	true	true
common_voice_it_25967621	it/clips/common_voice_it_25967621.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Oggi, il teatro è il quartier generale dell'Ambassador Theatre Group.	en	 "Today, the theatre is the headquarters of the Ambassador Theatre Group." 	true	true
common_voice_it_24940112	it/clips/common_voice_it_24940112.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quando si trovava vicino alla barca, veniva finito con l'aiuto di un grosso coltello.	en	 "When he was near the boat, he was finished with the help of a large knife." 	true	true
common_voice_it_20034412	it/clips/common_voice_it_20034412.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il conferimento del premio avveniva in Campidoglio a Roma.	en	 The award ceremony took place in the Capitol in Rome. 	true	true
common_voice_it_25898727	it/clips/common_voice_it_25898727.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Come insegnante fu autore di parecchi libri di testo, in uso nelle scuole cattoliche.	en	 "As a teacher he was the author of several textbooks, in use in Catholic schools." 	true	true
common_voice_it_20020947	it/clips/common_voice_it_20020947.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La sua presenza può essere riconosciuta da impronte bagnate sui sentieri boschivi.	en	 Its presence can be recognized by wet footprints on forest paths. 	true	true
common_voice_it_18281278	it/clips/common_voice_it_18281278.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 In Spagna il Ministero della Pubblica Amministrazione ha deciso di migrare verso un sistema operativo open source.	en	 In Spain, the Ministry of Public Administration has decided to migrate to an open source operating system. 	true	true
common_voice_it_26683429	it/clips/common_voice_it_26683429.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Venne nominato professore a Karlsruhe, dove fondò la Società dell'arte e dell'industria.	en	 "He was appointed professor in Karlsruhe, where he founded the Society of Art and Industry." 	true	true
common_voice_it_37387891	it/clips/common_voice_it_37387891.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Lord Hastings ricompensò il capo locale con il possesso ereditario della provincia.	en	 Lord Hastings rewarded the local chief with the hereditary possession of the province. 	true	true
common_voice_it_23791362	it/clips/common_voice_it_23791362.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È così chiamato per la somiglianza con il colore della vinaccia.	en	 It is so named for the resemblance with the color of the grapevine. 	true	true
common_voice_it_24776876	it/clips/common_voice_it_24776876.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 L'operazione è anche conosciuta come la deportazione di marzo da parte degli storici baltici.	en	 The operation is also known as the March Deportation by Baltic historians. 	true	true
common_voice_it_24705283	it/clips/common_voice_it_24705283.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un milione di euro è il riscatto per il rilascio.	en	 One million euros is the ransom for the release. 	true	true
common_voice_it_39595147	it/clips/common_voice_it_39595147.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Istomin ha giocato con Aleksandr Kudrjavcev e sono stati battuti al primo turno.	en	 Istomin played with Aleksandr Kudrjavtsev and were beaten in the first round. 	true	true
common_voice_it_31414151	it/clips/common_voice_it_31414151.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Trascorse i successivi sedici anni presso la parrocchia di San Patrizio a Erie.	en	 He spent the next sixteen years at the parish of St. Patrick in Erie. 	true	true
common_voice_it_25811296	it/clips/common_voice_it_25811296.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 I tubi hanno le curve strette.	en	 The pipes have tight curves. 	true	true
common_voice_it_18467421	it/clips/common_voice_it_18467421.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Viene interrotto da esponenti dei qualunquisti e della destra.	en	 He is interrupted by representatives of the Qualunquists and the right. 	true	true
common_voice_it_26542218	it/clips/common_voice_it_26542218.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Scorre inizialmente verso nord, ma poi gira a nord-ovest.	en	 "It flows initially north, but then turns northwest." 	true	true
common_voice_it_29179270	it/clips/common_voice_it_29179270.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli uomini che lavoravano coi cavalli indossavano stivali.	en	 The men who worked with the horses wore boots. 	true	true
common_voice_it_21314157	it/clips/common_voice_it_21314157.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Le aspettative possono essere di almeno tre tipi diversi.	en	 Expectations can be of at least three different types. 	true	true
common_voice_it_19990278	it/clips/common_voice_it_19990278.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Brand a Lyngby, un sobborgo di Copenaghen.	en	 "Brand in Lyngby, a suburb of Copenhagen." 	true	true
common_voice_it_25159253	it/clips/common_voice_it_25159253.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La ragazza, allora, tenta il suicidio.	en	 "The girl, then, attempts suicide." 	true	true
common_voice_it_25196666	it/clips/common_voice_it_25196666.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tyrone Power si sposò tre volte e divorziò due.	en	 Tyrone Power married three times and divorced twice. 	true	true
common_voice_it_23994342	it/clips/common_voice_it_23994342.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Tra questi figura Sir Evelyn Baring.	en	 Among them is Sir Evelyn Baring. 	true	true
common_voice_it_19581328	it/clips/common_voice_it_19581328.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La questione che si è aperta è stata la seguente.	en	 The question that arose was the following. 	true	true
common_voice_it_36538518	it/clips/common_voice_it_36538518.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La grotta è stata, inoltre, impiegata come set cinematografico della fiction televisiva "Capri".	en	 "The cave has also been used as a film set for the television fiction "Capri". 	true	true
common_voice_it_22540381	it/clips/common_voice_it_22540381.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 L'equipaggio ha poi rivisto le procedure di atterraggio.	en	 The crew then reviewed the landing procedures. 	true	true
common_voice_it_29042889	it/clips/common_voice_it_29042889.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tutti i membri della band hanno contribuito a scrivere o musicare i pezzi dell'album.	en	 All members of the band contributed to writing or setting the music for the album. 	true	true
common_voice_it_25929171	it/clips/common_voice_it_25929171.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Altra società labronica è il Nuoto Livorno.	en	 Another labronica society is the Swimming Livorno. 	true	true
common_voice_it_20073796	it/clips/common_voice_it_20073796.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La realizzazione dei manifesti fu affidata al pittore Carlo Ludovico Bompiani.	en	 The creation of the posters was entrusted to the painter Carlo Ludovico Bompiani. 	true	true
common_voice_it_25215126	it/clips/common_voice_it_25215126.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le due tipologie di atto introduttivo non sono complementari bensì alternative.	en	 The two types of action are not complementary but alternative. 	true	true
common_voice_it_25534329	it/clips/common_voice_it_25534329.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questa tecnica può essere utilizzata per l'analisi dei guasti dei semiconduttori.	en	 This technique can be used for the analysis of semiconductor faults. 	true	true
common_voice_it_25685474	it/clips/common_voice_it_25685474.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il tracciato, dalla manutenzione costosa era anche a rischio di valanghe.	en	 "The costly maintenance track was also at risk of avalanches." 	true	true
common_voice_it_25571397	it/clips/common_voice_it_25571397.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il Palazzo Trevisan Mion cambia quindi destinazione d'uso.	en	 The Trevisan Mion Palace therefore changes its purpose of use. 	true	true
common_voice_it_32273668	it/clips/common_voice_it_32273668.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Durante una famigerata apparizione nel programma televisivo Yo!	en	 During an infamous appearance on the television show Yo! 	true	true
common_voice_it_25002429	it/clips/common_voice_it_25002429.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ai praticanti va aggiunto un numero imprecisato di simpatizzanti.	en	 To the practitioners, an unspecified number of sympathizers must be added. 	true	true
common_voice_it_32261536	it/clips/common_voice_it_32261536.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'extended play è stato accolto in modo relativamente positivo dalla critica.	en	 The extended play was received relatively positively by critics. 	true	true
common_voice_it_17989569	it/clips/common_voice_it_17989569.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Ciascuna qualifica va rinnovata annualmente	en	 Each qualification must be renewed annually 	true	true
common_voice_it_23841043	it/clips/common_voice_it_23841043.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Passano al secondo turno le prime due classificate in ogni gruppo.	en	 The top two teams in each group advance to the second round. 	true	true
common_voice_it_35066953	it/clips/common_voice_it_35066953.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Persone di cognome Burton	en	 People with surname Burton 	true	true
common_voice_it_26974370	it/clips/common_voice_it_26974370.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Di seguito viene riportato l'elenco dei componenti il Collegio.	en	 Below is the list of the members of the College. 	true	true
common_voice_it_25900787	it/clips/common_voice_it_25900787.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fu anche una raffinata pittrice per conto proprio.	en	 She was also a fine painter on her own. 	true	true
common_voice_it_23971098	it/clips/common_voice_it_23971098.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 Quest'animale relativamente raro è conosciuto soltanto da due scheletri.	en	 This relatively rare animal is known only from two skeletons. 	true	true
common_voice_it_17593280	it/clips/common_voice_it_17593280.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Certe volte il futuro succede solo se ti rimbocchi le maniche e lo fai succedere.	en	 Sometimes the future only happens if you roll up your sleeves and make it happen. 	true	true
common_voice_it_27499696	it/clips/common_voice_it_27499696.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Rancho Mirage negli Stati Uniti.	en	 It was played annually in Rancho Mirage, California. 	true	true
common_voice_it_25880700	it/clips/common_voice_it_25880700.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il borgo da solo forma una popolazione di circa abitanti.	en	 The village alone forms a population of about inhabitants. 	true	true
common_voice_it_18211893	it/clips/common_voice_it_18211893.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Rilasciato solo contro versamento di denaro contante.	en	 Issued only upon payment in cash. 	true	true
common_voice_it_34679482	it/clips/common_voice_it_34679482.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Esistono comunità semplici che vivono ancora qui in case tradizionali.	en	 There are simple communities that still live here in traditional houses. 	true	true
common_voice_it_32268213	it/clips/common_voice_it_32268213.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 La via più diretta alla vetta è proprio sulla linea di caduta delle frane.	en	 The most direct way to the summit is right on the line of fall of landslides. 	true	true
common_voice_it_20062536	it/clips/common_voice_it_20062536.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La sorella muore e Laura, che le somiglia molto, viene scambiata con lei.	en	 "The sister dies and Laura, who looks very much like her, is exchanged with her." 	true	true
common_voice_it_25644910	it/clips/common_voice_it_25644910.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Vengono inoltre elencate tutte le produzioni audiovisive.	en	 All audiovisual productions are also listed. 	true	true
common_voice_it_21824127	it/clips/common_voice_it_21824127.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 I tre moschettieri	en	 The Three Musketeers 	true	true
common_voice_it_20176847	it/clips/common_voice_it_20176847.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il suo nome è dedicato alla moglie di Julius F. Stone, benefattore.	en	 "It is named after the wife of Julius F. Stone, a benefactor." 	true	true
common_voice_it_28912521	it/clips/common_voice_it_28912521.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 In precedenza è stato presidente del Dipartimento per le missioni e la spiritualità.	en	 Previously he was president of the Department for Missions and Spirituality. 	true	true
common_voice_it_36954879	it/clips/common_voice_it_36954879.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Jak Ali Harvey	en	 Like Ali Harvey 	true	true
common_voice_it_23823691	it/clips/common_voice_it_23823691.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Il passo successivo fu iniziare a realizzare film propri.	en	 The next step was to start making his own films. 	true	true
common_voice_it_20024523	it/clips/common_voice_it_20024523.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tristano, nonostante la possibilità di fuga, resta accanto al suo re sino alla fine.	en	 "Tristan, despite the possibility of escape, remains with his king until the end." 	true	true
common_voice_it_27000350	it/clips/common_voice_it_27000350.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il gioco del telefono senza fili è noto in gran parte del mondo.	en	 The game of the cordless phone is known in most of the world. 	true	true
common_voice_it_35264198	it/clips/common_voice_it_35264198.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alla competizione ha preso sempre parte la nazionale statunitense.	en	 The US national team has always taken part in the competition. 	true	true
common_voice_it_21555276	it/clips/common_voice_it_21555276.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Fontenelle scrisse Il suo elogio.	en	 Fontenelle wrote his praise. 	true	true
common_voice_it_26190618	it/clips/common_voice_it_26190618.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Lo show venne trasmesso per quattro episodi.	en	 The show was broadcast for four episodes. 	true	true
common_voice_it_35153505	it/clips/common_voice_it_35153505.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È solitamente cilindrico e riempito con vari materiali di durezza corrispondente.	en	 It is usually cylindrical and filled with various materials of corresponding hardness. 	true	true
common_voice_it_23835978	it/clips/common_voice_it_23835978.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fece seguito un altro libro-scandalo, "Roma erotica".	en	 "It was followed by another scandal-book, ""Roma erotica""." 	true	true
common_voice_it_40009865	it/clips/common_voice_it_40009865.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Oggi è sede museale e vi si svolgono concerti e convegni.	en	 Today it is a museum and concerts and conferences are held there. 	true	true
common_voice_it_25614705	it/clips/common_voice_it_25614705.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 To Be or Not to Be	en	 To Be or Not to Be 	true	true
common_voice_it_28746415	it/clips/common_voice_it_28746415.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La gemma venne custodita da una sacerdotessa, conosciuta come la Dama di El.	en	 "The gem was guarded by a priestess, known as the Lady of El." 	true	true
common_voice_it_22443021	it/clips/common_voice_it_22443021.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Attualmente lavora come guida turistica in America.	en	 She currently works as a tour guide in America. 	true	true
common_voice_it_20042611	it/clips/common_voice_it_20042611.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In entrambe le legislature è stato componente della Commissione affari costituzionali.	en	 In both legislatures he was a member of the Committee on Constitutional Affairs. 	true	true
common_voice_it_20243003	it/clips/common_voice_it_20243003.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È il primo brano del gruppo ad essere cantato in lingua italiana.	en	 It is the first song of the group to be sung in Italian. 	true	true
common_voice_it_38061214	it/clips/common_voice_it_38061214.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La stagione riproduttiva va da novembre a gennaio.	en	 The breeding season is from November to January. 	true	true
common_voice_it_20057486	it/clips/common_voice_it_20057486.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Originariamente avrebbe dovuto chiamarsi "Concert", ma all'ultimo momento si decise per "Concrete".	en	 "It was originally supposed to be called "Concert", but at the last moment it was decided to be called "Concrete". 	true	true
common_voice_it_23995808	it/clips/common_voice_it_23995808.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Negli Stati Uniti è stato distribuito in home video dalla Bandai Entertainment.	en	 In the United States, it was distributed on home video by Bandai Entertainment. 	true	true
common_voice_it_25619334	it/clips/common_voice_it_25619334.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si tratta di un esempio di forte di collina e d'acqua.	en	 It is an example of a hill and water fort. 	true	true
common_voice_it_25029245	it/clips/common_voice_it_25029245.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'Italia presenterà inutilmente ricorso per il comportamento dubbio della giuria.	en	 Italy will appeal in vain for the dubious behaviour of the jury. 	true	true
common_voice_it_23838529	it/clips/common_voice_it_23838529.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 A questa première partecipò di persona anche l'attrice protagonista del film, Lana Turner.	en	 "The film's star, Lana Turner, also attended this premiere in person." 	true	true
common_voice_it_27519952	it/clips/common_voice_it_27519952.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sono presenti cinque cuscinetti sul palmo delle mani e sei sulla pianta dei piedi.	en	 There are five pads on the palms of the hands and six on the soles of the feet. 	true	true
common_voice_it_25863862	it/clips/common_voice_it_25863862.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È insettivora, ma si nutre anche di semi.	en	 "It is insectivorous, but it also feeds on seeds." 	true	true
common_voice_it_38117012	it/clips/common_voice_it_38117012.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il quartier generale si trova a San Diego in California.	en	 The headquarters are located in San Diego, California. 	true	true
common_voice_it_25908845	it/clips/common_voice_it_25908845.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il suo primo assolo di chitarra fu quello di "Fortuna" dei Procol Harum.	en	 "His first guitar solo was on Procol Harum's "Fortuna." 	true	true
common_voice_it_35723163	it/clips/common_voice_it_35723163.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Di entrambe le opere sono pervenuti solo pochi frammenti.	en	 Of both works only a few fragments have survived. 	true	true
common_voice_it_18776023	it/clips/common_voice_it_18776023.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Questo racconto è ambientato nel dopoguerra.	en	 This story is set in the post-war period. 	true	true
common_voice_it_25776378	it/clips/common_voice_it_25776378.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gilly è un ragazzo alla ricerca della madre, che l'ha abbandonato quando era piccolo.	en	 "Gilly is a boy looking for his mother, who abandoned him when he was a child." 	true	true
common_voice_it_25052613	it/clips/common_voice_it_25052613.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La coerente opera di Longo Mancini è soprattutto esposta in collezioni private.	en	 Longo Mancini’s consistent work is mainly exhibited in private collections. 	true	true
common_voice_it_30383865	it/clips/common_voice_it_30383865.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Brad gli dice che a volte dubita che la gente lo consideri un fallito.	en	 Brad tells him that he sometimes doubts that people consider him a failure. 	true	true
common_voice_it_23998224	it/clips/common_voice_it_23998224.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Rachel e Gage ritornano a casa e Ellie si presenta.	en	 Rachel and Gage return home and Ellie shows up. 	true	true
common_voice_it_20325310	it/clips/common_voice_it_20325310.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La formula: doppio girone di andata e ritorno seguito dai play-off.	en	 The formula: double round of rounds followed by play-offs. 	true	true
common_voice_it_25791068	it/clips/common_voice_it_25791068.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Da allora è uno dei pilastri della formazione.	en	 Since then, it has been one of the pillars of the training. 	true	true
common_voice_it_25602749	it/clips/common_voice_it_25602749.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Esiste anche il termine Stage father, per indicare lo stesso fenomeno applicato ai padri.	en	 "There is also the term Stage father, to indicate the same phenomenon applied to fathers." 	true	true
common_voice_it_23763339	it/clips/common_voice_it_23763339.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 I tre dopo poco sono stati estromessi dal palinsesto Rai, per molti anni.	en	 "The three were soon expelled from the Rai program for many years." 	true	true
common_voice_it_25642094	it/clips/common_voice_it_25642094.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Successivamente entra nel nuovo partito di centrodestra, il Popolo della Libertà.	en	 "He subsequently joined the new centre-right party, the People of Freedom." 	true	true
common_voice_it_25491574	it/clips/common_voice_it_25491574.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Per giungere al porto si utilizzano taxi ed autobus.	en	 Taxis and buses are used to reach the port. 	true	true
common_voice_it_19019031	it/clips/common_voice_it_19019031.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ed egli si sentiva preparato a tutto, eppure aveva paura.	en	 "And he felt prepared for everything, yet he was afraid." 	true	true
common_voice_it_25521314	it/clips/common_voice_it_25521314.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ogni gara iniziava con cinque batterie, ciascuna delle quali con due imbarcazioni.	en	 "Each race started with five batteries, each with two boats." 	true	true
common_voice_it_20039390	it/clips/common_voice_it_20039390.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La chiesa, di forma rettangolare, con volta a botte, presenta stucchi e pitture.	en	 "The church, rectangular in shape, with barrel vault, has stucco and paintings." 	true	true
common_voice_it_22593937	it/clips/common_voice_it_22593937.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La mummia muore per sempre.	en	 The mummy dies forever. 	true	true
common_voice_it_17415789	it/clips/common_voice_it_17415789.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Queste competenze risultano indispensabili per l'attività di educatore che operi nell'ambito di un sistema formativo.	en	 These skills are essential for the activity of educator that operates within a training system. 	true	true
common_voice_it_20296575	it/clips/common_voice_it_20296575.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 La presenza di questa capacità di missilistica antinave è tipica di un "incrociatore aereo".	en	 "The presence of this anti-ship missile capability is typical of an "air cruiser." 	true	true
common_voice_it_25601382	it/clips/common_voice_it_25601382.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il Teplice è la squadra detentrice della coppa.	en	 Teplice is the cup holder. 	true	false
common_voice_it_18388468	it/clips/common_voice_it_18388468.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È la fase immediatamente successiva a quella di test.	en	 It is the phase immediately following the test. 	true	true
common_voice_it_26973023	it/clips/common_voice_it_26973023.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Successivamente, negli anni sessanta, recitò nelle soap opera "Destini" e "Pistols'n'Petticoats".	en	 "Subsequently, in the 1960s, he starred in the soap operas "Destini" and "Pistols'n'Petticoats". 	true	true
common_voice_it_26180700	it/clips/common_voice_it_26180700.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Attribuzione finale dei seggi, per partito, alla Camera.	en	 "Final allocation of seats, by party, in the House." 	true	true
common_voice_it_25920857	it/clips/common_voice_it_25920857.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si allenò anche come ginnasta.	en	 He also trained as a gymnast. 	true	true
common_voice_it_35195908	it/clips/common_voice_it_35195908.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il trago è solitamente largo, arrotondato e curvato in avanti.	en	 "The trago is usually wide, rounded and curved forward." 	true	true
common_voice_it_30648902	it/clips/common_voice_it_30648902.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La serie esplora attraverso episodi antologici se l'amore sia un destino o una scelta.	en	 The series explores through anthological episodes whether love is a destiny or a choice. 	true	true
common_voice_it_25610653	it/clips/common_voice_it_25610653.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La cima della montagna può anche essere raggiunta in mountain bike.	en	 The top of the mountain can also be reached by mountain bike. 	true	true
common_voice_it_25592539	it/clips/common_voice_it_25592539.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Possiedono una casa a La Quinta, in California.	en	 "They own a house in La Quinta, California." 	true	true
common_voice_it_25039033	it/clips/common_voice_it_25039033.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Una notte entrambi fecero un sogno che Giuseppe interpretò il mattino seguente.	en	 One night they both had a dream which Joseph interpreted the next morning. 	true	true
common_voice_it_26925234	it/clips/common_voice_it_26925234.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Le gemme sono resinose.	en	 The buds are resinous. 	true	true
common_voice_it_23994458	it/clips/common_voice_it_23994458.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il nome risale alla dinastia degli Ascanidi.	en	 The name dates back to the Ascanid dynasty. 	true	true
common_voice_it_26533056	it/clips/common_voice_it_26533056.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Attratto dal nuovo indirizzo espresso dal Manifesto di Verona, aderisce alla Repubblica Sociale Italiana.	en	 "Attracted by the new direction expressed by the Manifesto of Verona, he joins the Italian Social Republic." 	true	true
common_voice_it_20221256	it/clips/common_voice_it_20221256.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Gideon Lee	en	 Gideon Lee 	true	true
common_voice_it_28102966	it/clips/common_voice_it_28102966.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Sono ricoperti da una fitta vegetazione.	en	 They are covered by dense vegetation. 	true	true
common_voice_it_35278766	it/clips/common_voice_it_35278766.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Gli affreschi cinquecenteschi sono invece un esempio di influenza lombarda e veneta.	en	 The sixteenth-century frescoes are an example of Lombard and Venetian influence. 	true	true
common_voice_it_23791737	it/clips/common_voice_it_23791737.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Le iscrizioni eseguite sulla pietra fanno un uso frequente delle abbreviazioni.	en	 The inscriptions on the stone make frequent use of abbreviations. 	true	true
common_voice_it_33778981	it/clips/common_voice_it_33778981.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È l'ultimo di questo tipo di farmaci a essere stato sintetizzato.	en	 It is the last of this type of drugs to have been synthesized. 	true	true
common_voice_it_20055840	it/clips/common_voice_it_20055840.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Alex Blackwell	en	 Alex Blackwell 	true	true
common_voice_it_27437071	it/clips/common_voice_it_27437071.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'episodio diede un'involontaria notorietà al Nuovo Canzoniere Italiano.	en	 The episode gave an unintended notoriety to the Nuovo Canzoniere Italiano. 	true	true
common_voice_it_20940158	it/clips/common_voice_it_20940158.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nello schema, i pittori sono indicati in grassetto.	en	 "In the diagram, the painters are indicated in bold." 	true	true
common_voice_it_38755639	it/clips/common_voice_it_38755639.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il coro è cinto da deambulatorio a cappelle radiali.	en	 The choir is surrounded by a deambulatory with radial chapels. 	true	true
common_voice_it_29191433	it/clips/common_voice_it_29191433.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il monumento è rimasto al museo fino ai giorni nostri.	en	 The monument remained in the museum until today. 	true	true
common_voice_it_25798262	it/clips/common_voice_it_25798262.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Pandolfo si vendicò aiutando i guelfi di Urbino a cacciare i ghibellini.	en	 Pandulf took revenge by helping the Guelphs of Urbino to drive out the Ghibellines. 	true	true
common_voice_it_35237389	it/clips/common_voice_it_35237389.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il suo territorio corrisponde al territorio della regione amministrativa Sardegna della Repubblica Italiana.	en	 Its territory corresponds to the territory of the administrative region Sardinia of the Italian Republic. 	true	true
common_voice_it_21656294	it/clips/common_voice_it_21656294.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La Seconda guerra mondiale interruppe l'attività agonistica.	en	 The Second World War interrupted the competitive activity. 	true	true
common_voice_it_23825915	it/clips/common_voice_it_23825915.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Topolino viene, così, presto portato nelle sale e riscontra un successo clamoroso.	en	 "Mickey Mouse is, thus, soon brought to the theaters and finds a resounding success." 	true	true
common_voice_it_30295015	it/clips/common_voice_it_30295015.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La processione di riconsegna è lo speculare opposto di quella del giovedì precedente.	en	 The re-handing over procession is the opposite of that of the previous Thursday. 	true	true
common_voice_it_20787410	it/clips/common_voice_it_20787410.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Fortunatamente lasciano integri sia i mobili Bauhaus, sia un dipinto di Piet Mondrian.	en	 "Luckily they leave both Bauhaus furniture and a Piet Mondrian painting intact." 	true	true
common_voice_it_29549621	it/clips/common_voice_it_29549621.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Gela da novembre a maggio.	en	 Freeze from November to May. 	true	true
common_voice_it_30678007	it/clips/common_voice_it_30678007.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Sua moglie "Monica" lo accompagnò a Osaka e lavorò come infermiera durante l'assedio.	en	 "His wife "Monica" accompanied him to Osaka and worked as a nurse during the siege." 	true	true
common_voice_it_25614175	it/clips/common_voice_it_25614175.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Anche Suge Knight, ex amico e rivale di Dr. Dre, viene citato nella canzone.	en	 "Even Suge Knight, Dr. Dre, is mentioned in the song." 	true	true
common_voice_it_19990394	it/clips/common_voice_it_19990394.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Durante la lotta che ne consegue, Ostrom cade da una rupe, restando ucciso.	en	 "During the fight that follows, Ostrom falls from a cliff, remaining dead." 	true	true
common_voice_it_26200205	it/clips/common_voice_it_26200205.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Alcune organizzazioni internazionali hanno uffici per salvaguardare tali diritti.	en	 Some international organizations have offices to safeguard these rights. 	true	true
common_voice_it_25577572	it/clips/common_voice_it_25577572.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La tradizione la considerava tuttavia colonia albana.	en	 Tradition, however, considered it an Albanian colony. 	true	true
common_voice_it_26645869	it/clips/common_voice_it_26645869.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La donna raffigurata è Deianira, sposa di Ercole.	en	 "The woman depicted is Deianira, wife of Hercules." 	true	true
common_voice_it_25902176	it/clips/common_voice_it_25902176.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Quindi in media Eva ha bisogno di un anno per decifrare il messaggio intercettato.	en	 So on average Eva needs a year to decipher the intercepted message. 	true	true
common_voice_it_25576825	it/clips/common_voice_it_25576825.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Steven Caldwell	en	 Steven Caldwell 	true	true
common_voice_it_19358545	it/clips/common_voice_it_19358545.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il cacciatore aveva tenuto la promessa fatta al suo amico campagnolo.	en	 The hunter had kept his promise to his friend the countryman. 	true	true
common_voice_it_26713982	it/clips/common_voice_it_26713982.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 John Ball	en	 John Ball 	true	true
common_voice_it_20211684	it/clips/common_voice_it_20211684.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 È nato nel Seminario conciliare di Madrid.	en	 He was born in the conciliar seminary of Madrid. 	true	true
common_voice_it_27971996	it/clips/common_voice_it_27971996.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Dickens non dice quale fosse la malattia del piccolo Tim.	en	 Dickens does not say what was the illness of little Tim. 	true	true
common_voice_it_19988454	it/clips/common_voice_it_19988454.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Qui viene però eliminato al primo turno dai tedeschi del Wolfsburg.	en	 In the first round, he was eliminated by the Germans of Wolfsburg. 	true	true
common_voice_it_38067987	it/clips/common_voice_it_38067987.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Diversi fattori contribuiscono al bias di pubblicazione.	en	 Several factors contribute to the publication bias. 	true	true
common_voice_it_25965763	it/clips/common_voice_it_25965763.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È anche possibile definirla come una "psicologia spirituale".	en	 "It is also possible to define it as a "spiritual psychology." 	true	true
common_voice_it_37282914	it/clips/common_voice_it_37282914.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Durante i suoi due anni nell'intelligence militare israeliana raggiunse il grado di sergente.	en	 During his two years in the Israeli military intelligence he reached the rank of sergeant. 	true	true
common_voice_it_19986588	it/clips/common_voice_it_19986588.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Elena chiede aiuto a Strix.	en	 Elena asks Strix for help. 	true	true
common_voice_it_19819101	it/clips/common_voice_it_19819101.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La chiesa venne iniziata dopo poco.	en	 The church was started shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_19970690	it/clips/common_voice_it_19970690.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Con l'arrivo della democrazia in Spagna, Valladolid continua la sua crescita.	en	 "With the arrival of democracy in Spain, Valladolid continues its growth." 	true	true
common_voice_it_39924268	it/clips/common_voice_it_39924268.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le proteine difensive vegetali prodotte fanno da baluardo contro gli agenti nocivi.	en	 The defensive plant proteins produced act as a bulwark against harmful agents. 	true	true
common_voice_it_27499838	it/clips/common_voice_it_27499838.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ha scritto anche alcune sceneggiature cinematografiche e televisive, oltre a dei romanzi.	en	 "He also wrote some movie and television scripts, as well as novels." 	true	true
common_voice_it_19993362	it/clips/common_voice_it_19993362.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 I ruoli principali sono interpretati da Romy Schneider e Horst Buchholz.	en	 The main roles are played by Romy Schneider and Horst Buchholz. 	true	true
common_voice_it_25998608	it/clips/common_voice_it_25998608.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La maggior parte della documentazione conservata non è anteriore alla seconda metà del sec.	en	 Most of the documentation preserved is not earlier than the second half of the century. 	true	true
common_voice_it_25716452	it/clips/common_voice_it_25716452.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha vinto medaglie anche in altri stili: dorso e farfalla.	en	 He also won medals in other styles: backstroke and butterfly. 	true	true
common_voice_it_24094216	it/clips/common_voice_it_24094216.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Di solito prediligono le zone con una componente piuttosto alta di carici.	en	 They usually prefer areas with a rather high component of loads. 	true	true
common_voice_it_17960623	it/clips/common_voice_it_17960623.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'abolizione degli usi e delle terre comuni	en	 The Abolition of Common Uses and Lands 	true	true
common_voice_it_25899791	it/clips/common_voice_it_25899791.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lo stabilimento, già in passato, aveva avuto impieghi legati alla tutela del patrimonio culturale.	en	 "The plant, already in the past, had had uses related to the protection of cultural heritage." 	true	true
common_voice_it_20384800	it/clips/common_voice_it_20384800.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Ogni cellula è collegata a una piccola cornice triangolare.	en	 Each cell is connected to a small triangular frame. 	true	true
common_voice_it_20212544	it/clips/common_voice_it_20212544.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Persone di nome Albert	en	 People named Albert 	true	true
common_voice_it_26159885	it/clips/common_voice_it_26159885.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Altro tema di indagine è stato la storia del sindacalismo rivoluzionario.	en	 Another subject of investigation was the history of revolutionary syndicalism. 	true	true
common_voice_it_17901851	it/clips/common_voice_it_17901851.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Un po' di esperienza l'ho maturata nel tempo	en	 A little experience I gained over time 	true	true
common_voice_it_27853289	it/clips/common_voice_it_27853289.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per qualche tempo Elie resta lontano, a Parigi e in giro per il mondo.	en	 "For some time Elie stays away, in Paris and around the world." 	true	true
common_voice_it_20231388	it/clips/common_voice_it_20231388.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Jeremy Jordan	en	 Jeremy Jordan 	true	true
common_voice_it_27498162	it/clips/common_voice_it_27498162.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Fu in contatto con i più famosi scienziati dell'epoca, tra cui Benjamin Franklin.	en	 "He was in contact with the most famous scientists of the time, including Benjamin Franklin." 	true	true
common_voice_it_27960617	it/clips/common_voice_it_27960617.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Famosissimi i suoi spot, e anche tanto contestati.	en	 "Famous his commercials, and also so much contested." 	true	true
common_voice_it_20044306	it/clips/common_voice_it_20044306.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 La finale è stata organizzata a Strasburgo.	en	 The final was held in Strasbourg. 	true	true
common_voice_it_25614436	it/clips/common_voice_it_25614436.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'impianto era dotato di servizi igienici, ospitati nel fabbricato viaggiatori.	en	 "The facility was equipped with toilets, housed in the travellers building." 	true	true
common_voice_it_35284863	it/clips/common_voice_it_35284863.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Black Light	en	 Black Light 	true	true
common_voice_it_30687799	it/clips/common_voice_it_30687799.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Al termine è presente un presbiterio a terminazione rettilinea.	en	 At the end there is a rectilinear presbytery. 	true	true
common_voice_it_25614612	it/clips/common_voice_it_25614612.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si trova sulle alture di Kielce, nella parte sud-orientale della nazione.	en	 "It is located on the Kielce hills, in the south-eastern part of the nation." 	true	true
common_voice_it_26502602	it/clips/common_voice_it_26502602.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In quest'ultima l'autore espone la necessità per i mariti di eliminare la consorte.	en	 In the latter the author sets out the need for husbands to eliminate the wife. 	true	true
common_voice_it_32367257	it/clips/common_voice_it_32367257.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Negli anni sessanta recitò invece in film del filone mitologico ed avventuroso.	en	 In the sixties he starred in mythological and adventure films. 	true	true
common_voice_it_18890881	it/clips/common_voice_it_18890881.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Lui sapeva che l'infermiera l'aveva lasciata aperta, quando s'era messa a vegliare.	en	 "He knew the nurse had left it open when she was on watch." 	true	true
common_voice_it_24870418	it/clips/common_voice_it_24870418.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Cresce su substrati rocciosi.	en	 It grows on rocky substrates. 	true	true
common_voice_it_17553626	it/clips/common_voice_it_17553626.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Fra mezz'ora io li avrò sorpassati.	en	 In half an hour I will have passed them. 	true	true
common_voice_it_35123166	it/clips/common_voice_it_35123166.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Francesco Calogero	en	 Francesco Calogero 	true	true
common_voice_it_25572892	it/clips/common_voice_it_25572892.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Billy Baron	en	 Billy Baron 	true	true
common_voice_it_23822056	it/clips/common_voice_it_23822056.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Il museo si trova nella piazza centrale di Nauplia.	en	 The museum is located in the central square of Nafplio. 	true	true
common_voice_it_20012678	it/clips/common_voice_it_20012678.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Inoltre nella stessa è stato aperto un "internet point.	en	 "In addition, an internet point has been opened in the same. 	true	true
common_voice_it_18617069	it/clips/common_voice_it_18617069.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Un caro vecchietto.	en	 A dear old man. 	true	true
common_voice_it_19983203	it/clips/common_voice_it_19983203.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Fu la seconda nomination per i Korn in questa categoria.	en	 It was the second nomination for Korn in this category. 	true	true
common_voice_it_27857302	it/clips/common_voice_it_27857302.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La società è attiva sia nel settore femminile che in quello maschile.	en	 The company is active in both the women’s and men’s sectors. 	true	true
common_voice_it_18396920	it/clips/common_voice_it_18396920.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Competenze essenziali riguardano aspetti come l'empatia e la comunicazione.	en	 Essential skills include empathy and communication. 	true	true
common_voice_it_25956114	it/clips/common_voice_it_25956114.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Durante lo sviluppo veniva identificata mediante il nome in codice Auburn.	en	 During development, it was identified by the codename Auburn. 	true	true
common_voice_it_18115653	it/clips/common_voice_it_18115653.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Anche in seguito, Platone precisa il concetto per bocca di Socrate.	en	 "Even later, Plato clarifies the concept through Socrates." 	true	true
common_voice_it_23630832	it/clips/common_voice_it_23630832.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La frazione è servita dalla stazione ferroviaria di Serravalle.	en	 The village is served by the railway station of Serravalle. 	true	true
common_voice_it_25350716	it/clips/common_voice_it_25350716.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questo significa che i nodi, controllano se il canale è libero, quando devono trasmettere.	en	 "This means that the nodes, they check if the channel is free, when they have to transmit." 	true	true
common_voice_it_36522032	it/clips/common_voice_it_36522032.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha partecipato a numerose mostre collettive.	en	 He has participated in numerous collective exhibitions. 	true	true
common_voice_it_24064287	it/clips/common_voice_it_24064287.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il personaggio impressionò la giuria e Knudsen" "vinse il concorso.	en	 The character impressed the jury and Knudsen won the competition. 	true	true
common_voice_it_36540638	it/clips/common_voice_it_36540638.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Ora si dedica alle attività di composizione, arrangiamento ed insegnamento.	en	 "Now he is devoted to composition, arrangement and teaching." 	true	true
common_voice_it_17901723	it/clips/common_voice_it_17901723.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per guadagnarsi da vivere fa lavori molto umili come sguattero in locali e ristoranti	en	 To earn a living he does very humble jobs as a bartender in bars and restaurants 	true	true
common_voice_it_20033045	it/clips/common_voice_it_20033045.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ora il futuro dell'impresa era nelle mani del giovane meccanico.	en	 Now the future of the company was in the hands of the young mechanic. 	true	true
common_voice_it_25877377	it/clips/common_voice_it_25877377.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Seguirono poi le dominazioni francese e austriaca senza interessare direttamente il borgo.	en	 Then followed the French and Austrian domination without directly affecting the village. 	true	true
common_voice_it_21967743	it/clips/common_voice_it_21967743.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questo viene definito "modello Neo-Ticonico".	en	 This is called the "Neo-Ticonic model." 	true	true
common_voice_it_25010741	it/clips/common_voice_it_25010741.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Dopo il loro matrimonio, nasce un bambino.	en	 "After their marriage, a child is born." 	true	true
common_voice_it_38067871	it/clips/common_voice_it_38067871.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Salvatore di Susegana.	en	 Salvatore di Susegana. 	true	true
common_voice_it_23729423	it/clips/common_voice_it_23729423.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il rapporto tra attori e produttori del film non fu facile da gestire.	en	 The relationship between actors and producers of the film was not easy to manage. 	true	true
common_voice_it_28158271	it/clips/common_voice_it_28158271.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ha pubblicato diversi dischi anche come leader.	en	 He has also released several albums as a leader. 	true	true
common_voice_it_38736353	it/clips/common_voice_it_38736353.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La canzone ebbe molto successo anche nel resto del mondo.	en	 The song was also very successful in the rest of the world. 	true	true
common_voice_it_25990699	it/clips/common_voice_it_25990699.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le note interne del disco furono scritte da John Mendelsohn.	en	 The inside notes on the album were written by John Mendelsohn. 	true	true
common_voice_it_23860132	it/clips/common_voice_it_23860132.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Possono essere utilizzati per insalate o se ne può estrarre un olio.	en	 They can be used for salads or you can extract an oil. 	true	true
common_voice_it_20518993	it/clips/common_voice_it_20518993.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 L'Airshow è diventato un importante evento per i produttori aeronautici cinesi.	en	 The Airshow has become a major event for Chinese aircraft manufacturers. 	true	true
common_voice_it_38117122	it/clips/common_voice_it_38117122.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ma non è questo che cambiò la nobiltà renana e la Chiesa locale.	en	 But this was not what changed the Rhineland nobility and the local Church. 	true	true
common_voice_it_19984228	it/clips/common_voice_it_19984228.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Monster è sempre spiccata per la qualità dei materiali utilizzati.	en	 Monster is always distinguished by the quality of the materials used. 	true	true
common_voice_it_17864492	it/clips/common_voice_it_17864492.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 A notte inoltrata si trovavano negli appartamenti di Ferm.	en	 Late at night they were in Ferm’s apartments. 	true	true
common_voice_it_28777555	it/clips/common_voice_it_28777555.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Impegnata anche sul fronte dei comitati per il No alle trivellazioni.	en	 She is also committed to the committees for the No to drilling. 	true	true
common_voice_it_20059415	it/clips/common_voice_it_20059415.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Rimane tuttavia vivo il legame con la grande tradizione dell'arte ellenistica.	en	 However, the link with the great tradition of Hellenistic art remains alive. 	true	true
common_voice_it_25043691	it/clips/common_voice_it_25043691.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ha esordito in prima squadra all'età di sedici anni, in seconda serie.	en	 "He made his first appearance for the first team at the age of sixteen, in the second division." 	true	false
common_voice_it_25333346	it/clips/common_voice_it_25333346.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Io sarò Premier di questo Paese!	en	 I will be the Prime Minister of this country! 	true	false
common_voice_it_21357493	it/clips/common_voice_it_21357493.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tra le pubblicazioni ricordiamo:"Verso la città sostenibile.	en	 "Among the publications we remember: ""Towards the sustainable city." 	true	true
common_voice_it_25496474	it/clips/common_voice_it_25496474.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Vissero tra la corte di Napoli e il palazzo di Montella.	en	 They lived between the court of Naples and the palace of Montella. 	true	true
common_voice_it_20132184	it/clips/common_voice_it_20132184.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 I risultati furono misti.	en	 The results were mixed. 	true	true
common_voice_it_19877094	it/clips/common_voice_it_19877094.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La si vede spesso come una dolce giovane ragazza.	en	 She is often seen as a sweet young girl. 	true	true
common_voice_it_20894209	it/clips/common_voice_it_20894209.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 È un metodo drastico, in quanto si tratta di una sterilizzazione tendenzialmente permanente.	en	 "It is a drastic method, as it is a sterilization that tends to be permanent." 	true	true
common_voice_it_25370085	it/clips/common_voice_it_25370085.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Scrive, inoltre, trasmissioni tv per la Rai, soggetti e sceneggiature per il cinema.	en	 "He also writes TV broadcasts for the Rai, subjects and scripts for the cinema." 	true	true
common_voice_it_26171592	it/clips/common_voice_it_26171592.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 The Sun Goes Down	en	 The Sun Goes Down 	true	true
common_voice_it_25339376	it/clips/common_voice_it_25339376.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il film fu prodotto dal Nordisk Films Kompagni.	en	 The film was produced by Nordisk Films Kompagni. 	true	true
common_voice_it_39578769	it/clips/common_voice_it_39578769.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tom Rice si configura come un repubblicano conservatore.	en	 Tom Rice is a conservative Republican. 	true	true
common_voice_it_20901812	it/clips/common_voice_it_20901812.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il film è Inedito in Italia.	en	 The film is Unreleased in Italy. 	true	true
common_voice_it_25907266	it/clips/common_voice_it_25907266.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 A Gathering of Old Men	en	 A Gathering of Old Men 	true	true
common_voice_it_23825898	it/clips/common_voice_it_23825898.wav	0.000	2.246	spk_1	it	 Thick as Thieves	en	 Thick as Thieves 	true	true
common_voice_it_24093842	it/clips/common_voice_it_24093842.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Una delle maggiori industrie nel paese produce carbone e altri prodotti.	en	 One of the largest industries in the country produces coal and other products. 	true	true
common_voice_it_23995582	it/clips/common_voice_it_23995582.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Il giovane accetta, sentendosi preoccupato, ma in qualche modo anche attratto dal singolare personaggio.	en	 "The young man accepts, feeling concerned, but somehow also attracted by the singular character." 	true	true
common_voice_it_25485571	it/clips/common_voice_it_25485571.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 James John Keane è stato il primo arcivescovo americano d'origine.	en	 James John Keane was the first American-born archbishop. 	true	true
common_voice_it_20341612	it/clips/common_voice_it_20341612.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Tale iniziativa ha un primo importante risultato definito con la Camera di Commercio italo-cinese.	en	 This initiative has a first important result defined with the Italian-Chinese Chamber of Commerce. 	true	true
common_voice_it_38389002	it/clips/common_voice_it_38389002.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questo finché la sua carica non verrà rimossa dalla credenza.	en	 This until his charge is removed from the credence. 	true	true
common_voice_it_19991629	it/clips/common_voice_it_19991629.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ne esce in primo piano e vi rimane".	en	 "It comes out of the background and stays there" 	true	true
common_voice_it_36554159	it/clips/common_voice_it_36554159.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La prua era tipicamente modellata a forma di bestie spaventose quali draghi e serpenti.	en	 The bow was typically shaped in the shape of scary beasts such as dragons and snakes. 	true	true
common_voice_it_25876908	it/clips/common_voice_it_25876908.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sua madre, Teresa Mosca, era di Palazzo Canavese.	en	 "His mother, Teresa Mosca, was from Palazzo Canavese." 	true	true
common_voice_it_38158636	it/clips/common_voice_it_38158636.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le principali società nel territorio sono l'Inglesina Volley e gli Spartan Altavilla Basket.	en	 The main clubs in the area are the Inglesina Volley and Spartan Altavilla Basket. 	true	true
common_voice_it_35292302	it/clips/common_voice_it_35292302.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nei primi anni gli alunni erano ospitati negli uffici della Biblioteca.	en	 In the first years the students were housed in the offices of the Library. 	true	true
common_voice_it_29716169	it/clips/common_voice_it_29716169.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È stato convocato per varie squadre nazionali giovanili croate.	en	 He has been called up for various Croatian youth national teams. 	true	true
common_voice_it_17552850	it/clips/common_voice_it_17552850.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 E pregavamo per la tua vittoria.	en	 And we prayed for your victory. 	true	true
common_voice_it_20945308	it/clips/common_voice_it_20945308.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Molti lo accostano all'Ein deutsches Requiem di Johannes Brahms.	en	 Many compare it to Johannes Brahms' Ein deutsches Requiem. 	true	true
common_voice_it_31420594	it/clips/common_voice_it_31420594.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Entrambi vissero in Inghilterra dopo la guerra.	en	 Both lived in England after the war. 	true	true
common_voice_it_25558321	it/clips/common_voice_it_25558321.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sede del delegato apostolico era la città di Lagos in Nigeria.	en	 The seat of the apostolic delegate was the city of Lagos in Nigeria. 	true	true
common_voice_it_25314230	it/clips/common_voice_it_25314230.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nel cantico dei cantici il nome del metallo diviene quasi un motivo musicale.	en	 In the Song of Songs the name of the metal becomes almost a musical motif. 	true	true
common_voice_it_24731618	it/clips/common_voice_it_24731618.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La fisionomia delle zone boschive è variegata.	en	 The physiognomy of the forested areas is varied. 	true	true
common_voice_it_38042818	it/clips/common_voice_it_38042818.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Decreto Ronchi	en	 Ronchi Decree 	true	true
common_voice_it_25052085	it/clips/common_voice_it_25052085.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La canzone alterna diverse distorsioni di chitarra, sia leggere sia più pesanti.	en	 "The song alternates different guitar distortions, both light and heavier." 	true	true
common_voice_it_21697778	it/clips/common_voice_it_21697778.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Al termine di questa prima fase fece rientro ad Alessandria.	en	 At the end of this first phase he returned to Alexandria. 	true	true
common_voice_it_17543274	it/clips/common_voice_it_17543274.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Predicare bene e razzolare male.	en	 Preach well and rake badly. 	true	true
common_voice_it_20383099	it/clips/common_voice_it_20383099.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Nei social media si è registrata una generale resistenza agli interventi di marketing.	en	 There has been a general resistance to marketing interventions in social media. 	true	true
common_voice_it_29971084	it/clips/common_voice_it_29971084.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu sepolta nella chiesa di San Domenico a Bologna.	en	 She was buried in the church of San Domenico in Bologna. 	true	true
common_voice_it_21552333	it/clips/common_voice_it_21552333.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 La tabella seguente mostra tutti i modelli di Pentium M arrivati sul mercato.	en	 The following table shows all Pentium M models that have arrived on the market. 	true	true
common_voice_it_26645930	it/clips/common_voice_it_26645930.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Computer Games	en	 Computer games 	true	true
common_voice_it_39928757	it/clips/common_voice_it_39928757.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Col quale in tal modo diventano soci,	en	 "With whom they thus become partners," 	true	true
common_voice_it_25833523	it/clips/common_voice_it_25833523.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Vi si aprono le diciotto celle dei monaci.	en	 The eighteen cells of the monks open up. 	true	true
common_voice_it_27401192	it/clips/common_voice_it_27401192.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Profilo del team sul sito ufficiale della Coppa Davis	en	 Team profile at the Davis Cup website 	true	true
common_voice_it_32453721	it/clips/common_voice_it_32453721.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Esistono diverse fasi per il trattamento di una fistola anale.	en	 There are several stages for the treatment of an anal fistula. 	true	true
common_voice_it_35120110	it/clips/common_voice_it_35120110.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Parlavano la lingua occitana.	en	 They spoke the Occitan language. 	true	true
common_voice_it_23962993	it/clips/common_voice_it_23962993.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Un Conservatore aristocratico.	en	 An aristocratic Conservative. 	true	true
common_voice_it_20076309	it/clips/common_voice_it_20076309.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Miti e riti" in "Dizionario delle mitologie e delle religioni".	en	 "Myths and Rites" in "Dictionary of Mythologies and Religions". 	true	true
common_voice_it_20155957	it/clips/common_voice_it_20155957.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Essendo stata battuta per poco tempo è relativamente rara.	en	 Having been beaten for a short time is relatively rare. 	true	true
common_voice_it_38052730	it/clips/common_voice_it_38052730.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È considerato uno degli ittiosauri più antichi e primitivi.	en	 It is considered one of the oldest and most primitive ichthyosaurs. 	true	true
common_voice_it_26105195	it/clips/common_voice_it_26105195.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La scienza si trasforma in avventura, suspense e fascino.	en	 "Science turns into adventure, suspense and fascination." 	true	true
common_voice_it_24203376	it/clips/common_voice_it_24203376.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per sdebitarsi, Carlo gli offre vitto e alloggio in cambio di qualche mansione.	en	 "To pay off his debts, Charles offers him food and lodging in exchange for some work." 	true	true
common_voice_it_17445722	it/clips/common_voice_it_17445722.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Sanno usare gli oggetti come le Bertuccie.	en	 They can use objects like the Bertuccie. 	true	true
common_voice_it_25850313	it/clips/common_voice_it_25850313.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Solo le corde melodiche sono usate dai suonatori.	en	 Only the melodic strings are used by the players. 	true	true
common_voice_it_23929408	it/clips/common_voice_it_23929408.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Le sue reliquie sono state distrutte dagli Ugonotti.	en	 His relics were destroyed by the Huguenots. 	true	true
common_voice_it_27346517	it/clips/common_voice_it_27346517.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Complessivamente ottenne tredici vittorie di tappa nei tre Grandi giri.	en	 In total he won thirteen stages in the three Grand Tours. 	true	true
common_voice_it_35188772	it/clips/common_voice_it_35188772.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Innanzitutto, la sua localizzazione deve rimanere pressoché invariata.	en	 "First, its location must remain almost unchanged." 	true	true
common_voice_it_23826060	it/clips/common_voice_it_23826060.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Si iscrisse in seguito alla Promozione, che vinse immediatamente.	en	 "He then enrolled in the Promotion, which he won immediately." 	true	true
common_voice_it_21311686	it/clips/common_voice_it_21311686.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Qui, ebbe modo di stringere pure amicizia con molti letterati del tempo.	en	 "Here, he also made friends with many of the literary figures of the time." 	true	true
common_voice_it_20039349	it/clips/common_voice_it_20039349.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Molti dei manoscritti sono stati introvabili per generazioni.	en	 Many of the manuscripts have been lost for generations. 	true	true
common_voice_it_26210558	it/clips/common_voice_it_26210558.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La comunità più numerosa si trova nella Sierra Nevada, nella Spagna meridionale.	en	 "The largest community is in the Sierra Nevada, in southern Spain." 	true	true
common_voice_it_37375475	it/clips/common_voice_it_37375475.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il risultato è un tipo di musica molto originale, difficile da classificare.	en	 "The result is a very original kind of music, difficult to classify." 	true	true
common_voice_it_26986585	it/clips/common_voice_it_26986585.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Arrivato al Pozzo Infido, Ben scopre che la strega è ritornata e lo cattura.	en	 "Arrived at the Wicked Well, Ben discovers that the witch has returned and captures him." 	true	true
common_voice_it_21379988	it/clips/common_voice_it_21379988.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Zsolt Varga	en	 Zsolt Varga 	true	true
common_voice_it_30212198	it/clips/common_voice_it_30212198.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La parte superiore presenta cinque riquadri.	en	 The top has five boxes. 	true	false
common_voice_it_21651256	it/clips/common_voice_it_21651256.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il monastero organizza molte conferenze e corsi per diffondere la cultura tradizionale cinese.	en	 The monastery organizes many conferences and courses to spread traditional Chinese culture. 	true	true
common_voice_it_25523573	it/clips/common_voice_it_25523573.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La sua popolazione è prevalentemente appartenente alla minoranza turca.	en	 Its population is predominantly belonging to the Turkish minority. 	true	true
common_voice_it_22015404	it/clips/common_voice_it_22015404.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Mio Figlio permette che il suo cuore si lasci toccare".	en	 "My Son allows His heart to be touched." 	true	true
common_voice_it_37996242	it/clips/common_voice_it_37996242.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fa parte della serie "Fallout".	en	 "It is part of the "Fallout" series. 	true	true
common_voice_it_25182929	it/clips/common_voice_it_25182929.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 La maggior parte dei manoscritti greci sono databili a partire dal X secolo.	en	 Most of the Greek manuscripts are dated from the 10th century. 	true	true
common_voice_it_25041674	it/clips/common_voice_it_25041674.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La sua sezione inferiore è fatta di rocce inclinate, mentre quelle superiori sono orizzontali.	en	 "The lower section is made of sloping rocks, while the upper ones are horizontal." 	true	true
common_voice_it_24453539	it/clips/common_voice_it_24453539.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si trattava comunque di porcellana a pasta dura.	en	 It was still hard-paste porcelain. 	true	true
common_voice_it_20314060	it/clips/common_voice_it_20314060.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Massimo e Vittoria decidono di sposarsi.	en	 Massimo and Vittoria decide to get married. 	true	true
common_voice_it_26936713	it/clips/common_voice_it_26936713.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il titolo è riferito alla taiga, parola russa che indica la foresta boreale.	en	 "The title refers to the taiga, the Russian word for the boreal forest." 	true	true
common_voice_it_37371253	it/clips/common_voice_it_37371253.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 C'è anche una raccolta di libri rari di vecchie pubblicazioni.	en	 There is also a collection of rare books of old publications. 	true	true
common_voice_it_37536862	it/clips/common_voice_it_37536862.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Alla Camera faceva parte della commissione interni.	en	 In the House he was part of the internal affairs committee. 	true	true
common_voice_it_38016989	it/clips/common_voice_it_38016989.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Mac Lane è specialmente conosciuto per il suo lavoro sui teoremi di coerenza.	en	 Mac Lane is especially known for his work on consistency theorems. 	true	true
common_voice_it_26585132	it/clips/common_voice_it_26585132.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si compone di appartamenti tipo "loft" e saloni di eventi.	en	 "It consists of apartments of the type ""loft"" and event halls." 	true	true
common_voice_it_32261650	it/clips/common_voice_it_32261650.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Anticamente era una signoria.	en	 It was a seigneury in the past. 	true	true
common_voice_it_21874094	it/clips/common_voice_it_21874094.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Le altre caratteristiche coincidono con l'iMac che ha sostituito.	en	 Other features match the iMac it replaced. 	true	true
common_voice_it_32267693	it/clips/common_voice_it_32267693.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Narrows è la città natale di Ty Cobb.	en	 Narrows is the hometown of Ty Cobb. 	true	true
common_voice_it_20019438	it/clips/common_voice_it_20019438.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ho cercato di seguirla, accompagnarla e trovarla musicalmente.	en	 "I tried to follow her, accompany her and find her musically." 	true	true
common_voice_it_26186568	it/clips/common_voice_it_26186568.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nonostante sia maltrattato e sfruttato dagli adulti è buono di cuore.	en	 Despite being abused and exploited by adults, he is good at heart. 	true	true
common_voice_it_35774872	it/clips/common_voice_it_35774872.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Tutte le cinque banche hanno le sedi a Toronto.	en	 All five banks have their headquarters in Toronto. 	true	true
common_voice_it_25508091	it/clips/common_voice_it_25508091.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La lista sottostante contiene alcune figure importanti nel panorama cinese che portano questo nome.	en	 The list below contains some important figures in the Chinese landscape who bear this name. 	true	true
common_voice_it_38220669	it/clips/common_voice_it_38220669.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Successivamente viene creata una cellula staminale linfoide.	en	 A lymphoid stem cell is then created. 	true	false
common_voice_it_25955515	it/clips/common_voice_it_25955515.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Lavora quindi come killer su commissione per conto del boss nella zona di Bangkok.	en	 He then works as a commissioned killer for the boss in the Bangkok area. 	true	true
common_voice_it_26616554	it/clips/common_voice_it_26616554.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il nono e il decimo sono in fase di redazione.	en	 The ninth and tenth are in the drafting stage. 	true	true
common_voice_it_25922265	it/clips/common_voice_it_25922265.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il paese fu anche residenza dei feudatari per un certo tempo.	en	 The village was also the residence of feudal lords for a while. 	true	true
common_voice_it_17562617	it/clips/common_voice_it_17562617.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Un aspetto molto importante è che tutti gli ominidi precedenti erano stati trovati in Africa mentre questo esemplare era stato scoperto in Europa e in Asia.	en	 A very important aspect is that all previous hominins had been found in Africa while this specimen had been discovered in Europe and Asia. 	true	true
common_voice_it_27675342	it/clips/common_voice_it_27675342.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Suore ancelle del Cuore Immacolato di Maria	en	 Sisters Handmaids of the Immaculate Heart of Mary 	true	true
common_voice_it_25888249	it/clips/common_voice_it_25888249.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Prevale la Caird di un decimo con il nuovo primato olimpico.	en	 The Caird prevails by a tenth with the new Olympic record. 	true	true
common_voice_it_24014125	it/clips/common_voice_it_24014125.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nello stagno crescono diverse piante di cipresso calvo delle paludi.	en	 Several plants of bald marsh cypress grow in the pond. 	true	true
common_voice_it_17971950	it/clips/common_voice_it_17971950.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 È disponibile per tutti i principali sistemi operativi	en	 It is available for all major operating systems 	true	true
common_voice_it_20007459	it/clips/common_voice_it_20007459.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Fu con ogni probabilità allievo di Rinaldo Fossano.	en	 He was probably a pupil of Rinaldo Fossano. 	true	true
common_voice_it_27672208	it/clips/common_voice_it_27672208.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Da qui parte una passeggiata che porta a Torre Astura.	en	 From here a walk leads to Torre Astura. 	true	true
common_voice_it_25609982	it/clips/common_voice_it_25609982.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Sempre Pittsburgh è stata utilizzata per ricreare Chicago in alcune scene.	en	 Also Pittsburgh was used to recreate Chicago in some scenes. 	true	true
common_voice_it_21512496	it/clips/common_voice_it_21512496.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Dopo la laurea girò la provincia con varie compagnie teatrali.	en	 After graduation he toured the province with various theatre companies. 	true	true
common_voice_it_27328724	it/clips/common_voice_it_27328724.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Rai Teche	en	 Rai Teche 	true	true
common_voice_it_24584845	it/clips/common_voice_it_24584845.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La denuncia finì con un patteggiamento in cambio di risarcimento economico.	en	 The complaint ended with a settlement in exchange for financial compensation. 	true	true
common_voice_it_20283488	it/clips/common_voice_it_20283488.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Fu autorevole membro della Comunità Ebraica di Modena.	en	 He was an authoritative member of the Jewish Community of Modena. 	true	true
common_voice_it_25548003	it/clips/common_voice_it_25548003.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Da esso possono essere fatte partire successivamente le altre macchine virtuali.	en	 From it, other virtual machines can be started later. 	true	true
common_voice_it_25628120	it/clips/common_voice_it_25628120.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nel campionato seguente si è trasferito all', società nella quale milita attualmente.	en	 "In the following season he moved to the club where he currently plays." 	true	true
common_voice_it_24569339	it/clips/common_voice_it_24569339.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La stagione si concluse con la vittoria del campionato.	en	 The season ended with the victory of the championship. 	true	true
common_voice_it_36545620	it/clips/common_voice_it_36545620.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La zona ospita anche una eterogenea colonia di specie animali selvatiche.	en	 The area also hosts a diverse colony of wildlife species. 	true	true
common_voice_it_23915992	it/clips/common_voice_it_23915992.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Più volte durante la Seconda guerra mondiale alcune città dichiarate aperte furono bombardate.	en	 Several times during the Second World War some cities declared open were bombed. 	true	true
common_voice_it_27913396	it/clips/common_voice_it_27913396.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il servizio viaggiatori era organizzato sulle due distinte relazioni Bergamo-Treviglio e Treviglio-Lodi.	en	 The passenger service was organized on two distinct connections Bergamo-Treviglio and Treviglio-Lodi. 	true	true
common_voice_it_25609485	it/clips/common_voice_it_25609485.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Furono proclamati tre giorni di lutto nazionale.	en	 Three days of national mourning were proclaimed. 	true	true
common_voice_it_38178231	it/clips/common_voice_it_38178231.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È sepolto nella cripta della Cattedrale di Bari.	en	 He is buried in the crypt of the Cathedral of Bari. 	true	true
common_voice_it_25863421	it/clips/common_voice_it_25863421.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il film è tutto una miscela di danze, sfilate di bellezza e frenetica commedia.	en	 "The film is all a mix of dancing, beauty shows and frenzied comedy." 	true	true
common_voice_it_23981858	it/clips/common_voice_it_23981858.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 A Giulio Bargellini risultano attribuiti i cartoni per le vetrate.	en	 Giulio Bargellini is attributed the cardboard for the windows. 	true	true
common_voice_it_20060551	it/clips/common_voice_it_20060551.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Numerose le collaborazioni con giornali e riviste.	en	 Numerous collaborations with newspapers and magazines. 	true	true
common_voice_it_20599636	it/clips/common_voice_it_20599636.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Molte specie sono oggetto di pesca intensiva perché fonte di cibo per l'uomo.	en	 Many species are subject to intensive fishing because they are a source of food for humans. 	true	true
common_voice_it_25058480	it/clips/common_voice_it_25058480.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Vengono anche promossi i gruppi teatrali locali.	en	 Local theatre groups are also promoted. 	true	true
common_voice_it_25792709	it/clips/common_voice_it_25792709.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successive applicazioni di colori differenti possono produrre effetti molto complessi e di grande raffinatezza.	en	 Successive applications of different colors can produce very complex and refined effects. 	true	true
common_voice_it_24406494	it/clips/common_voice_it_24406494.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Galeazzo venne allora incaricato di governare Bologna per conto della famiglia.	en	 Galeazzo was then appointed to govern Bologna on behalf of the family. 	true	true
common_voice_it_25416874	it/clips/common_voice_it_25416874.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si rifugia nel denso fogliame e occasionalmente negli affioramenti rocciosi.	en	 It takes refuge in the dense foliage and occasionally in the rocky outcrops. 	true	true
common_voice_it_25502102	it/clips/common_voice_it_25502102.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'inglese sconta anche l'assenza del collegamento radio coi "box".	en	 "The English also discounts the absence of radio connection with the "boxes." 	true	true
common_voice_it_23764348	it/clips/common_voice_it_23764348.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Dopo la morte del padre la famiglia ebbe qualche difficoltà economica.	en	 After the death of his father, the family had some financial difficulties. 	true	true
common_voice_it_22910567	it/clips/common_voice_it_22910567.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Agricola è stato descritto come il padre della mineralogia e della metallurgia.	en	 Agricola has been described as the father of mineralogy and metallurgy. 	true	true
common_voice_it_20283950	it/clips/common_voice_it_20283950.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 È una formazione molto grande che si trova sul lato nascosto della Luna.	en	 It is a very large formation that is located on the hidden side of the Moon. 	true	true
common_voice_it_40009921	it/clips/common_voice_it_40009921.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Finita la dettatura del testamento, Giulio Mazzarino si aggravò visibilmente.	en	 "Once the dictation of the will was over, Giulio Mazzarino became visibly worse." 	true	true
common_voice_it_25629366	it/clips/common_voice_it_25629366.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Gonzalez "et al".	en	 "Gonzalez ""et al""." 	true	true
common_voice_it_20185556	it/clips/common_voice_it_20185556.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La registrazione vinse anche un Grammy per il Miglior Album Classico.	en	 The recording also won a Grammy for Best Classical Album. 	true	true
common_voice_it_25964757	it/clips/common_voice_it_25964757.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 A fine stagione è votato giovane calciatore dell'anno del West Ham.	en	 At the end of the season he was voted West Ham's young player of the year. 	true	true
common_voice_it_18254255	it/clips/common_voice_it_18254255.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La verificabilità permette di migliorare la sicurezza del software.	en	 Verifiability allows to improve the security of the software. 	true	true
common_voice_it_23844689	it/clips/common_voice_it_23844689.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Durante il periodo in cui si insinua il dubbio, nasce un nuovo "territorio mentale".	en	 "During the period in which doubt creeps in, a new "mental territory" is born. 	true	true
common_voice_it_26525001	it/clips/common_voice_it_26525001.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Jan Werner	en	 Jan Werner 	true	true
common_voice_it_23308118	it/clips/common_voice_it_23308118.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Per questo, si tratta oggi di un mezzo abbastanza difficile da trovare.	en	 "For this reason, it is a rather difficult medium to find today." 	true	true
common_voice_it_37458514	it/clips/common_voice_it_37458514.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ulteriori sovraincisioni vennero effettuate la mattina seguente, sempre con Harrison come produttore.	en	 "Further overdubs were made the following morning, again with Harrison as producer." 	true	true
common_voice_it_25558569	it/clips/common_voice_it_25558569.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo insediamento ospita la miniera di zinco e piombo di "Red Dog Mine".	en	 "This settlement is home to the zinc and lead mine of "Red Dog Mine." 	true	true
common_voice_it_27265106	it/clips/common_voice_it_27265106.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Gli inglesi misero a tacere i dettagli di questa sconfitta per diversi mesi.	en	 The British kept the details of this defeat silent for several months. 	true	true
common_voice_it_25648916	it/clips/common_voice_it_25648916.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Esistono diverse varietà di rossetti.	en	 There are several varieties of lipsticks. 	true	true
common_voice_it_20015128	it/clips/common_voice_it_20015128.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La vettura, come da regolamento, era una barchetta in fibra di vetro.	en	 "The car, as per regulation, was a fiberglass boat." 	true	true
common_voice_it_32221553	it/clips/common_voice_it_32221553.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La cellula e le pale dei rotori sono realizzate in materiali compositi.	en	 The rotor cell and blades are made of composite materials. 	true	true
common_voice_it_19973030	it/clips/common_voice_it_19973030.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Sono diffuse le coltivazioni di ortaggi e frutta; presenti industrie alimentari, manifatturiere e meccaniche.	en	 "There are widespread vegetable and fruit crops; there are food, manufacturing and mechanical industries." 	true	true
common_voice_it_25501085	it/clips/common_voice_it_25501085.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Nelle otto puntate la coppia è stata preparata al matrimonio.	en	 In the eight episodes the couple was prepared for the wedding. 	true	true
common_voice_it_26221221	it/clips/common_voice_it_26221221.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Song to the Siren	en	 Song to the Siren 	true	true
common_voice_it_25336245	it/clips/common_voice_it_25336245.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Lo Statuto albertino offre nuove prospettive politiche.	en	 The Albertine Statute offers new political perspectives. 	true	true
common_voice_it_26589925	it/clips/common_voice_it_26589925.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In Africa è comune nelle isole Canarie, in Marocco, in Algeria e in Tunisia.	en	 "In Africa it is common in the Canary Islands, Morocco, Algeria and Tunisia." 	true	true
common_voice_it_32193515	it/clips/common_voice_it_32193515.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alcune autorità gli chiesero di approvare cose contro gli interessi della sua comunità.	en	 Some authorities asked him to approve things against the interests of his community. 	true	true
common_voice_it_23844447	it/clips/common_voice_it_23844447.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Persone di nome Bradley	en	 People named Bradley 	true	true
common_voice_it_37450063	it/clips/common_voice_it_37450063.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La vettura era affidabile, economica e venduta ad un prezzo tutto sommato concorrenziale.	en	 "The car was reliable, economical and sold at a competitive price all in all." 	true	true
common_voice_it_36260375	it/clips/common_voice_it_36260375.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Organizza le competizioni dei club nazionali.	en	 It organizes competitions of national clubs. 	true	true
common_voice_it_32383180	it/clips/common_voice_it_32383180.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tintoretto e gli altri amici di Bragadin faranno una rivolta vincendo la battaglia.	en	 Tintoretto and the other friends of Bragadin will make a revolt winning the battle. 	true	true
common_voice_it_20211321	it/clips/common_voice_it_20211321.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Geograficamente era delimitato a sud dalla catena dei Carpazi.	en	 Geographically it was bounded to the south by the Carpathian Mountains. 	true	true
common_voice_it_34507575	it/clips/common_voice_it_34507575.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Inizia a recitare alle scuole superiori, con alcuni camei al Chicago Hope.	en	 "He started acting in high school, with some cameos at Chicago Hope." 	true	true
common_voice_it_25611934	it/clips/common_voice_it_25611934.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Molte dinastie reali medievali del Galles si facevano risalire a lui.	en	 Many medieval royal dynasties of Wales were traced to him. 	true	true
common_voice_it_17542943	it/clips/common_voice_it_17542943.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Andare in vaccaAndare in visibilio.	en	 Go in cowGo in visible. 	true	true
common_voice_it_20298587	it/clips/common_voice_it_20298587.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Don, però, sapendo quanto la figlia tenga alla sua esibizione con Ronnie, si licenzia.	en	 "Don, however, knowing how much his daughter cares about his performance with Ronnie, quits." 	true	true
common_voice_it_25752232	it/clips/common_voice_it_25752232.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Era il figlio di Sir William Bourke, terzo figlio del terzo conte.	en	 "He was the son of Sir William Bourke, the third son of the third Earl." 	true	true
common_voice_it_21630547	it/clips/common_voice_it_21630547.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le sue principali responsabilità erano i rapporti commerciali e occasionalmente gli affari esteri.	en	 His main responsibilities were trade relations and occasionally foreign affairs. 	true	true
common_voice_it_20242979	it/clips/common_voice_it_20242979.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Pochi sono simili ai petroglifi trovati in tutta l'isola.	en	 Few are similar to the petroglyphs found all over the island. 	true	true
common_voice_it_30711669	it/clips/common_voice_it_30711669.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La zona presbiteriale e il transetto sono sopraelevati da un'ampia gradinata.	en	 The presbytery and the transept are raised by a wide staircase. 	true	true
common_voice_it_24319385	it/clips/common_voice_it_24319385.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La pelle è sciolta e può essere scossa vigorosamente per essere pulita dal terriccio.	en	 The skin is loose and can be shaken vigorously to be cleaned from the soil. 	true	true
common_voice_it_23826492	it/clips/common_voice_it_23826492.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La generazione fortunata.	en	 The lucky generation. 	true	true
common_voice_it_38002940	it/clips/common_voice_it_38002940.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 L'azienda forniva consulenze finanziarie, crediti e prodotti assicurativi per le persone nei Paesi Bassi.	en	 "The company provided financial advice, credit and insurance products to people in the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_25611871	it/clips/common_voice_it_25611871.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 L'uso del verricello richiede un'abilitazione specifica.	en	 The use of the winch requires a specific qualification. 	true	true
common_voice_it_23878712	it/clips/common_voice_it_23878712.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Stella sviene.	en	 Stella is burning. 	true	false
common_voice_it_32154342	it/clips/common_voice_it_32154342.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È il più giovane liceo classico della città.	en	 It is the youngest classical high school in the city. 	true	true
common_voice_it_37282851	it/clips/common_voice_it_37282851.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Particolarità: Due performances per ogni concorrente con la somma delle due sessioni di televoto.	en	 Special feature: Two performances for each contestant with the sum of the two televoting sessions. 	true	true
common_voice_it_25520776	it/clips/common_voice_it_25520776.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Situato nel cuore delle quattro province fa parte del Gruppo del Monte Antola.	en	 Located in the heart of the four provinces it is part of the Mount Antola Group. 	true	true
common_voice_it_24203307	it/clips/common_voice_it_24203307.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le pareti si presentano caratterizzate da alcune decorazioni.	en	 The walls are characterized by some decorations. 	true	true
common_voice_it_27263930	it/clips/common_voice_it_27263930.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Successivamente è ancora Hamilton a ritoccare il tempo, e portarsi in prima posizione.	en	 "Then it was Hamilton who touched up the time, and took the lead." 	true	true
common_voice_it_35923555	it/clips/common_voice_it_35923555.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 The Manicure Girl	en	 The Manicure Girl 	true	true
common_voice_it_33408557	it/clips/common_voice_it_33408557.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nel frattempo opera anche a Innsbruck, Napoli e Torino.	en	 "In the meantime, he also operates in Innsbruck, Naples and Turin." 	true	true
common_voice_it_25852322	it/clips/common_voice_it_25852322.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il caccia aveva una struttura alare totalmente a sbalzo, senza cioè nessun supporto esterno.	en	 "The fighter had a completely cantilevered wing structure, that is, without any external support." 	true	true
common_voice_it_35265732	it/clips/common_voice_it_35265732.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In seguito si è sposato con Deb e ha avuto Nathan.	en	 He later married Deb and had Nathan. 	true	true
common_voice_it_20038630	it/clips/common_voice_it_20038630.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il sistema Thunderbird ebbe un certo successo di esportazione.	en	 The Thunderbird system had some export success. 	true	true
common_voice_it_27186411	it/clips/common_voice_it_27186411.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ciò avvenne poco prima della battaglia delle Termopili.	en	 This was shortly before the Battle of Thermopylae. 	true	true
common_voice_it_25625925	it/clips/common_voice_it_25625925.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 La Universal Camera Co.	en	 The Universal Camera Co. 	true	true
common_voice_it_23744118	it/clips/common_voice_it_23744118.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 La seconda, la parte bianca, guarda agli aspetti più corporali e comici della dipartita.	en	 "The second, the white part, looks at the more bodily and comical aspects of the departure." 	true	true
common_voice_it_20958848	it/clips/common_voice_it_20958848.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 A questo punto, con una catena umana si portava il materiale fino alla costruzione.	en	 "At this point, a human chain was used to carry the material to the building." 	true	true
common_voice_it_25500831	it/clips/common_voice_it_25500831.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Esso venne distribuito nel Regno Unito e a Hong Kong.	en	 It was distributed in the United Kingdom and Hong Kong. 	true	true
common_voice_it_21569505	it/clips/common_voice_it_21569505.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Questa lingua non possiede una forma scritta.	en	 This language has no written form. 	true	true
common_voice_it_24255982	it/clips/common_voice_it_24255982.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il nome della vettura venne spostato dalle code sul corpo vettura.	en	 The name of the car was moved from the tails to the body. 	true	true
common_voice_it_20143480	it/clips/common_voice_it_20143480.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Si è occupato della strategia fiscale della Lega.	en	 He was responsible for the League’s fiscal strategy. 	true	true
common_voice_it_25487147	it/clips/common_voice_it_25487147.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Chiude al trentesimo posto.	en	 He finished in thirtieth place. 	true	true
common_voice_it_26925113	it/clips/common_voice_it_26925113.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Danneggiato durante i bombardamenti della seconda guerra mondiale, fu successivamente raso al suolo.	en	 "Damaged during the bombings of the Second World War, it was subsequently razed to the ground." 	true	true
common_voice_it_24919044	it/clips/common_voice_it_24919044.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In Italia non esistono leggi che impongono particolari simboli per contraddistinguere i marchi registrati.	en	 In Italy there are no laws that impose special symbols to distinguish registered trademarks. 	true	true
common_voice_it_35295749	it/clips/common_voice_it_35295749.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È il più grande motore a razzo a idrogeno mai costruito.	en	 It is the largest hydrogen rocket engine ever built. 	true	true
common_voice_it_26047249	it/clips/common_voice_it_26047249.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'architettura della città è considerevole e ordinata.	en	 The architecture of the city is considerable and neat. 	true	true
common_voice_it_23779858	it/clips/common_voice_it_23779858.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Ha frequentato Ernesto Nathan Rogers.	en	 He attended Ernesto Nathan Rogers. 	true	true
common_voice_it_25468990	it/clips/common_voice_it_25468990.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Nonostante queste caratteristiche, dopo il primo anno della seconda guerra mondiale si rivelò superato.	en	 "Despite these characteristics, after the first year of the Second World War it proved outdated." 	true	true
common_voice_it_25615976	it/clips/common_voice_it_25615976.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nel terzo volume di "Science and Civilization in China" di Joseph Needham, la Fig.	en	 "In the third volume of Joseph Needham's "Science and Civilization in China," Fig." 	true	true
common_voice_it_20202656	it/clips/common_voice_it_20202656.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Per alcuni anni ha avuto anche una orchestra jazz stabile diretta da Mauro Grossi.	en	 For some years it also had a stable jazz orchestra directed by Mauro Grossi. 	true	true
common_voice_it_36811220	it/clips/common_voice_it_36811220.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'episodio è noto come "Affare Dreyfus".	en	 "The episode is known as the "Dreyfus Affair". 	true	true
common_voice_it_27877736	it/clips/common_voice_it_27877736.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La madre morì poco tempo dopo la sua nascita.	en	 His mother died shortly after his birth. 	true	true
common_voice_it_23835241	it/clips/common_voice_it_23835241.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Cristiano Federico rispose accusando Wedel-Jarlsberg di cospirare con gli svedesi.	en	 Christian Frederick responded by accusing Wedel-Jarlsberg of conspiring with the Swedes. 	true	true
common_voice_it_20023024	it/clips/common_voice_it_20023024.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Quando mancano mille metri comincia ad accusare la fatica.	en	 When there are a thousand meters left, he begins to feel fatigue. 	true	true
common_voice_it_27824573	it/clips/common_voice_it_27824573.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Al palazzo è ancora oggi annesso un discreto giardino, tutelato come bene ambientale locale.	en	 "The palace is still attached today a discreet garden, protected as a local environmental asset." 	true	true
common_voice_it_26567948	it/clips/common_voice_it_26567948.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In questa metafora è evidente il collegamento con il pensiero di Pascoli e D'Annunzio.	en	 In this metaphor the connection with the thought of Pascoli and D'Annunzio is evident. 	true	true
common_voice_it_25919085	it/clips/common_voice_it_25919085.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Per la seconda volta nella storia la competizione ebbe luogo a Budapest.	en	 For the second time in history the competition took place in Budapest. 	true	true
common_voice_it_25849102	it/clips/common_voice_it_25849102.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gli avvelenamenti da nichel carbonile sono caratterizzati da due stadi di malessere.	en	 Nickel carbonyl poisoning is characterized by two stages of malaise. 	true	true
common_voice_it_21697279	it/clips/common_voice_it_21697279.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Dopo le loro morti la Samogizia sarebbe tornata ai Cavalieri Teutonici.	en	 After their deaths Samogitia would return to the Teutonic Knights. 	true	true
common_voice_it_22783995	it/clips/common_voice_it_22783995.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Tuttavia, tali sistemi puri sono rari.	en	 "However, such pure systems are rare." 	true	true
common_voice_it_25835062	it/clips/common_voice_it_25835062.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Come autori di "Fame" sono accreditati Bowie, Carlos Alomar e John Lennon.	en	 "Bowie, Carlos Alomar and John Lennon are credited as the authors of "Fame." 	true	true
common_voice_it_20599805	it/clips/common_voice_it_20599805.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Della sua opera sopravvivono solo tre canzoni.	en	 Only three songs survive of his work. 	true	true
common_voice_it_32268187	it/clips/common_voice_it_32268187.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Con lo scoppio della seconda guerra mondiale fu arruolato nel regio esercito.	en	 With the outbreak of the Second World War he was enlisted in the Royal Army. 	true	true
common_voice_it_19882863	it/clips/common_voice_it_19882863.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Categoria di cui divenne il primo segretario generale.	en	 He became the first general secretary of this category. 	true	true
common_voice_it_22910444	it/clips/common_voice_it_22910444.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Essa genera solitamente sincope.	en	 It usually causes syncope. 	true	true
common_voice_it_32268134	it/clips/common_voice_it_32268134.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ha mantenuto la medesima posizione per una seconda settimana consecutiva.	en	 It remained in the same position for a second consecutive week. 	true	true
common_voice_it_23767031	it/clips/common_voice_it_23767031.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 L'autore era Alfonso De Liguoro, mentre il conduttore e curatore era Toni Cosenza.	en	 "The author was Alfonso De Liguoro, while the presenter and curator was Toni Cosenza." 	true	true
common_voice_it_25528297	it/clips/common_voice_it_25528297.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I ribelli sono stati successivamente sconfitti e si sono ritirati verso Donec'k.	en	 The rebels were subsequently defeated and retreated to Donetsk. 	true	true
common_voice_it_33741029	it/clips/common_voice_it_33741029.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dopo il suo rifiuto, scelse di continuare a viaggiare.	en	 "After his refusal, he chose to continue traveling." 	true	true
common_voice_it_24041844	it/clips/common_voice_it_24041844.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Molte di esse, soprattutto le prime, sono di durata inferiore ai quindici minuti.	en	 "Many of them, especially the first ones, are less than fifteen minutes long." 	true	true
common_voice_it_32791012	it/clips/common_voice_it_32791012.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Ci sei tu	en	 There are you 	true	false
common_voice_it_25600152	it/clips/common_voice_it_25600152.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I migliori anni della nostra vita	en	 The best years of our lives 	true	true
common_voice_it_24013945	it/clips/common_voice_it_24013945.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dopo la sua formazione, iniziò a lavorare presso la Cancelleria Pontificia.	en	 "After his training, he began working at the Pontifical Chancellery." 	true	true
common_voice_it_26606294	it/clips/common_voice_it_26606294.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Anche Platone è stato influenzato da questa concezione.	en	 Plato was also influenced by this conception. 	true	true
common_voice_it_25502226	it/clips/common_voice_it_25502226.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Per lui era moralmente impossibile fare altrimenti.	en	 It was morally impossible for him to do otherwise. 	true	true
common_voice_it_17541050	it/clips/common_voice_it_17541050.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Dare lo sbruffo.	en	 Give the rush. 	true	true
common_voice_it_34921428	it/clips/common_voice_it_34921428.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha scritto moltissimi saggi sulla storia dell'arte e ha pubblicato due romanzi.	en	 He has written many essays on art history and published two novels. 	true	true
common_voice_it_35272129	it/clips/common_voice_it_35272129.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Sono inoltre presenti alcune biglietterie automatiche sotto le coperture delle banchine.	en	 There are also some ticket machines under the roofs of the quays. 	true	true
common_voice_it_23830094	it/clips/common_voice_it_23830094.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Questi studi producono film, documentari, cartoni animati, pellicole per bambini e altro.	en	 "These studios produce films, documentaries, cartoons, children's films and more." 	true	true
common_voice_it_22910639	it/clips/common_voice_it_22910639.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Durante questa sessione registrò anche "Hound Dog", e "Any Way You Want Me".	en	 During this session he also recorded "Hound Dog" and "Any Way You Want Me". 	true	true
common_voice_it_36514520	it/clips/common_voice_it_36514520.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Trova Zoe sulla spiaggia, che sta guardando la tempesta di fuoco avvicinarsi.	en	 "Find Zoe on the beach, who is watching the firestorm approach." 	true	true
common_voice_it_27259318	it/clips/common_voice_it_27259318.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A Milano ha poi cambiato facoltà con quella di Filosofia.	en	 In Milan he then changed faculty with that of Philosophy. 	true	true
common_voice_it_38061133	it/clips/common_voice_it_38061133.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Covent Garden è anche famoso per i suoi teatri.	en	 Covent Garden is also famous for its theatres. 	true	true
common_voice_it_36819809	it/clips/common_voice_it_36819809.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Ventilatori vengono impiegati negli impianti di generazione elettrica e acciaierie.	en	 Fans are used in power generation plants and steel mills. 	true	true
common_voice_it_25969625	it/clips/common_voice_it_25969625.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Altro edificio storico della città è il Castello d'Abbadia.	en	 Another historic building of the city is the Castle of Abbadia. 	true	true
common_voice_it_19425853	it/clips/common_voice_it_19425853.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il corridoio era deserto.	en	 The hallway was deserted. 	true	true
common_voice_it_25764042	it/clips/common_voice_it_25764042.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Attualmente è deputato per il partito Alleanza per il Futuro del Kosovo.	en	 He is currently a member of the parliament for the Alliance for the Future of Kosovo. 	true	true
common_voice_it_21051646	it/clips/common_voice_it_21051646.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Non ha giocato alcun incontro in prima squadra in questa porzione di stagione.	en	 He did not play any first team games in this portion of the season. 	true	true
common_voice_it_19627515	it/clips/common_voice_it_19627515.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Ed anch'essa si alzò.	en	 And she also got up. 	true	true
common_voice_it_26524307	it/clips/common_voice_it_26524307.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Infatti possono essere denominate come "strade statali", "strade regionali" o "strade provinciali".	en	 "In fact, they can be called as ""state roads"", ""regional roads"" or ""provincial roads""." 	true	true
common_voice_it_23970615	it/clips/common_voice_it_23970615.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Greatest Hits".	en	 "Greatest Hits". 	true	true
common_voice_it_19819154	it/clips/common_voice_it_19819154.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Gli ultimi suoi anni sono segnati da un progressivo isolamento.	en	 His last years were marked by a progressive isolation. 	true	true
common_voice_it_33280350	it/clips/common_voice_it_33280350.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ida salva Ora e ambedue sono soccorse da Gregory, giunto in loro aiuto.	en	 "Ida saved Ora and both were rescued by Gregory, who came to their aid." 	true	true
common_voice_it_36514740	it/clips/common_voice_it_36514740.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Continuò la sua ricerca anche durante la Prima guerra mondiale, senza alcuna interruzione.	en	 "He continued his research even during the First World War, without any interruption." 	true	true
common_voice_it_26585366	it/clips/common_voice_it_26585366.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 All'epoca vigeva nella località il diritto germanico.	en	 At the time, Germanic law was in force in the locality. 	true	true
common_voice_it_17542778	it/clips/common_voice_it_17542778.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Viene definita "rana delfinata"	en	 "It is called ""dolphin frog""" 	true	true
common_voice_it_25597390	it/clips/common_voice_it_25597390.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Figlio di Rex e Bree Van de Kamp, nonché il fratello maggiore di Danielle.	en	 "Son of Rex and Bree Van de Kamp, as well as Danielle's older brother." 	true	true
common_voice_it_20022029	it/clips/common_voice_it_20022029.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Alla base delle pinne pettorali è presente una piccola macchia nera.	en	 At the base of the pectoral fins there is a small black spot. 	true	true
common_voice_it_17846678	it/clips/common_voice_it_17846678.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il filosofo afferma che se Dio esistesse l'uomo non sarebbe libero mentre lo è quindi Dio non esiste.	en	 The philosopher states that if God existed man would not be free while he is therefore God does not exist. 	true	true
common_voice_it_23740392	it/clips/common_voice_it_23740392.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Ostruzione renale, e insufficienza epatica.	en	 "Kidney obstruction, and liver failure." 	true	true
common_voice_it_25604023	it/clips/common_voice_it_25604023.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Qui incontrò giovani appartenenti alla diaspora Saharawi.	en	 Here he met young people from the Saharawi diaspora. 	true	true
common_voice_it_25041885	it/clips/common_voice_it_25041885.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I collegamenti tra le due isole sono garantiti da un traghetto.	en	 The connections between the two islands are guaranteed by a ferry. 	true	true
common_voice_it_21383797	it/clips/common_voice_it_21383797.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La scena dell'arte contemporanea pone il marketing e la distribuzione in primo piano.	en	 The contemporary art scene puts marketing and distribution at the forefront. 	true	true
common_voice_it_18775442	it/clips/common_voice_it_18775442.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Gli diede il denaro e poi rapido salì lo scalone, mentre Cruni si lanciava verso il banco del portiere.	en	 "He gave him the money and then quickly climbed the stairs, while Cruni rushed to the goalkeeper's bench." 	true	true
common_voice_it_25058079	it/clips/common_voice_it_25058079.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nel frattempo, la maggior parte delle scene in cui appariva vennero eliminate.	en	 "In the meantime, most of the scenes in which he appeared were cut." 	true	true
common_voice_it_19942349	it/clips/common_voice_it_19942349.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Lei è	en	 She is 	true	false
common_voice_it_21865649	it/clips/common_voice_it_21865649.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Questa può essere di due tipi: sentenza di condanna o di assoluzione.	en	 This can be of two types: a conviction or an acquittal. 	true	true
common_voice_it_23802398	it/clips/common_voice_it_23802398.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Queste esercizi servono a potenziare i muscoli del corpo, migliorare la postura.	en	 "These exercises serve to strengthen the muscles of the body, improve posture." 	true	true
common_voice_it_21261469	it/clips/common_voice_it_21261469.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Lo stile ha avuto origine nella provincia di Shandong.	en	 The style originated in Shandong Province. 	true	true
common_voice_it_17546012	it/clips/common_voice_it_17546012.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Doveva esservi qualche altra ragione.	en	 There must have been some other reason. 	true	true
common_voice_it_21572086	it/clips/common_voice_it_21572086.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il genere è presente in America Centrale, negli stati di Messico, Belize e Guatemala.	en	 "The genus is present in Central America, in the states of Mexico, Belize and Guatemala." 	true	true
common_voice_it_25338934	it/clips/common_voice_it_25338934.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gli Alti Creek rappresentavano circa i due terzi della nazione Creek.	en	 The Upper Creek constituted about two-thirds of the Creek nation. 	true	true
common_voice_it_25570652	it/clips/common_voice_it_25570652.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Frattanto, Ratto visita Lontra e scopre che uno dei suoi figli è scomparso.	en	 "Meanwhile, Rat visits Otter and discovers that one of his sons has disappeared." 	true	true
common_voice_it_32398807	it/clips/common_voice_it_32398807.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Madrina della serata è stata Juliana Moreira.	en	 The godmother of the evening was Juliana Moreira. 	true	true
common_voice_it_19988389	it/clips/common_voice_it_19988389.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La pinna anale e quelle pelviche erano opposte diagonalmente alle pinne dorsali.	en	 The anal and pelvic fins were diagonally opposite to the dorsal fins. 	true	true
common_voice_it_35302261	it/clips/common_voice_it_35302261.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questo diede avvio a un periodo di violente ostilità tribali.	en	 This began a period of violent tribal hostilities. 	true	true
common_voice_it_19895553	it/clips/common_voice_it_19895553.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Le liriche, espresse nel consueto medio inglese, narrano del mito di Cassandra e Apollo.	en	 "The lyrics, expressed in usual Middle English, tell the myth of Cassandra and Apollo." 	true	true
common_voice_it_25910793	it/clips/common_voice_it_25910793.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Così venne prontamente sostituito dal giovanissimo fenomeno della Motown Greg Reeves.	en	 He was replaced by the young Motown phenomenon Greg Reeves. 	true	true
common_voice_it_25811433	it/clips/common_voice_it_25811433.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La ragazza intanto incontra Timmy e lei prova subito piacere nella compagnia del neo-ventitreenne.	en	 The girl meets Timmy and she immediately feels pleasure in the company of the new-twenty-three. 	true	true
common_voice_it_21512114	it/clips/common_voice_it_21512114.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si tratta storicamente della prima generazione di siti web.	en	 Historically, this is the first generation of websites. 	true	true
common_voice_it_23927498	it/clips/common_voice_it_23927498.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tutto ciò viene narrato in "Dune", primo libro della saga.	en	 "All this is told in Dune, the first book of the saga." 	true	true
common_voice_it_26011024	it/clips/common_voice_it_26011024.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo il conflitto lavorò per qualche tempo come disegnatore in un'azienda di frigoriferi.	en	 After the war he worked for some time as a designer in a refrigerator company. 	true	true
common_voice_it_19825195	it/clips/common_voice_it_19825195.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 In altri casi è l"'essere stato chiaramente pensato con una funzione".	en	 "In other cases it is the ""being clearly thought with a function""." 	true	true
common_voice_it_26645652	it/clips/common_voice_it_26645652.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Prestò servizio nel Imperial regio Esercito austro-ungarico durante la prima guerra mondiale.	en	 He served in the Imperial Royal Austro-Hungarian Army during World War I. 	true	true
common_voice_it_26955655	it/clips/common_voice_it_26955655.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Negli ultimi anni della sua vita si trasferì a Tessalonica, dove morì.	en	 "In the last years of his life he moved to Thessalonica, where he died." 	true	true
common_voice_it_27268663	it/clips/common_voice_it_27268663.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le riprese erano state anche programmate in Australia.	en	 Shooting was also scheduled in Australia. 	true	true
common_voice_it_23835248	it/clips/common_voice_it_23835248.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Le sue caratteristiche principali sono la velocità, la forza e la resistenza fisica.	en	 "His main characteristics are speed, strength and physical endurance." 	true	true
common_voice_it_25054892	it/clips/common_voice_it_25054892.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Gli inverni sono moderatamente freddi e le estati calde e asciutte.	en	 Winters are moderately cold and summers are hot and dry. 	true	true
common_voice_it_20086928	it/clips/common_voice_it_20086928.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Moduli e Disegni sono stati aggiunti alla suite di Google Documenti.	en	 Forms and Drawings have been added to the Google Docs suite. 	true	true
common_voice_it_21166550	it/clips/common_voice_it_21166550.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Aveva installato valvole di aspirazione in testa e valvole di scarico laterali.	en	 He had installed intake valves in the head and side exhaust valves. 	true	true
common_voice_it_25767767	it/clips/common_voice_it_25767767.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È sita in piazza del plebiscito.	en	 It is located in the square of the plebiscite. 	true	false
common_voice_it_25495435	it/clips/common_voice_it_25495435.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Corrisponde al lupo adulto.	en	 Corresponds to the adult wolf. 	true	true
common_voice_it_25336530	it/clips/common_voice_it_25336530.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È un supercriminale australiano, tradizionalmente avversario di Flash.	en	 "He's an Australian supervillain, traditionally an opponent of Flash." 	true	true
common_voice_it_20951207	it/clips/common_voice_it_20951207.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nel Mod.	en	 In the Mod. 	true	false
common_voice_it_25548244	it/clips/common_voice_it_25548244.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Un grande ruolo, nella difesa di Macao, fu svolto dagli schiavi dei portoghesi.	en	 "A great role in the defence of Macau was played by the slaves of the Portuguese." 	true	true
common_voice_it_25021462	it/clips/common_voice_it_25021462.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Le pinne sono trasparenti e piccole.	en	 The fins are transparent and small. 	true	true
common_voice_it_25480861	it/clips/common_voice_it_25480861.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I sopravvissuti vengono infine soccorsi.	en	 The survivors are finally rescued. 	true	true
common_voice_it_23921983	it/clips/common_voice_it_23921983.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Laurens ten Dam	en	 Laurens ten Dam 	true	true
common_voice_it_25500838	it/clips/common_voice_it_25500838.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il lago Auster è stato formato sul sito di una vecchia salina non autorizzata.	en	 Lake Auster was formed on the site of an old unauthorized salt mine. 	true	true
common_voice_it_36638557	it/clips/common_voice_it_36638557.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Burlington posta sul fiume Mississippi.	en	 The county seat is Burlington located on the Mississippi River. 	true	true
common_voice_it_19233815	it/clips/common_voice_it_19233815.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 E andarono via uniti.	en	 And they went away together. 	true	false
common_voice_it_25956501	it/clips/common_voice_it_25956501.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Chris viene chiamato per il suo paziente e va via.	en	 Chris is called for his patient and goes away. 	true	true
common_voice_it_25944985	it/clips/common_voice_it_25944985.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il rifugio è una tappa di un'importante variante del Sentiero Roma.	en	 The refuge is a stop on an important variant of the Rome Trail. 	true	true
common_voice_it_24925171	it/clips/common_voice_it_24925171.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Bocca Dorata è un'enigmatica sacerdotessa di Bahia.	en	 Golden Mouth is an enigmatic priestess from Bahia. 	true	true
common_voice_it_25968261	it/clips/common_voice_it_25968261.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Fu ammiraglio di squadra.	en	 He was a squadron admiral. 	true	true
common_voice_it_27674801	it/clips/common_voice_it_27674801.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La rimessa dalla linea laterale è un modo di riprendere il gioco.	en	 The replay from the sideline is a way to get back in the game. 	true	true
common_voice_it_23791610	it/clips/common_voice_it_23791610.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Nel frattempo, la situazione di Massimino non era facile.	en	 "In the meantime, the situation of Maximinus was not easy." 	true	true
common_voice_it_23996100	it/clips/common_voice_it_23996100.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'interno è a tre navate, suddivise da pilastri, con soffitto a capriate.	en	 "The interior is three-nave, divided by pillars, with a truss ceiling." 	true	true
common_voice_it_20060890	it/clips/common_voice_it_20060890.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Saïd Chiba	en	 Saïd Chiba 	true	true
common_voice_it_35192372	it/clips/common_voice_it_35192372.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Per la "bionda platino", dopo due matrimoni fallimentari, l'attore aveva rappresentato l'unico compagno affidabile.	en	 "For the platinum blonde, after two failed marriages, the actor had been the only reliable companion." 	true	true
common_voice_it_37447660	it/clips/common_voice_it_37447660.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Da qui il percorso sale sino al Brennero, passando per Vipiteno.	en	 "From here the route goes up to the Brenner via Vipiteno." 	true	true
common_voice_it_25501619	it/clips/common_voice_it_25501619.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nintendo Power lo definì "Un gioco di corse così così".	en	 "Nintendo Power called it ""A racing game just like that""." 	true	true
common_voice_it_26378025	it/clips/common_voice_it_26378025.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Queste ultime a volte sono identificate con le Moire.	en	 The latter are sometimes identified with the Moires. 	true	true
common_voice_it_20642931	it/clips/common_voice_it_20642931.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le pubblicazioni riguardavano tematiche religiose, filosofiche ed esoteriche.	en	 "The publications dealt with religious, philosophical and esoteric topics." 	true	true
common_voice_it_22229153	it/clips/common_voice_it_22229153.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La stragrande maggioranza dei cittadini ateniesi lo era per nascita.	en	 The vast majority of Athenians were citizens by birth. 	true	true
common_voice_it_39573917	it/clips/common_voice_it_39573917.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si vestiva sempre di nero.	en	 He always dressed in black. 	true	true
common_voice_it_21921812	it/clips/common_voice_it_21921812.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È doppiato in originale da Scott McNeil ed in italiano da Alberto Sette.	en	 He is voiced in the original by Scott McNeil and in Italian by Alberto Sette. 	true	true
common_voice_it_20263333	it/clips/common_voice_it_20263333.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La canzone è stata scritta e composta da Josh Alexander.	en	 The song was written and composed by Josh Alexander. 	true	true
common_voice_it_23740983	it/clips/common_voice_it_23740983.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Se disturbata si muove nuotando tramite flessioni del corpo.	en	 If disturbed it moves swimming through body flexions. 	true	true
common_voice_it_24522767	it/clips/common_voice_it_24522767.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il nome Corona di San Marco allude al vecchio confine della Serenissima Repubblica.	en	 The name Corona di San Marco alludes to the old border of the Serenissima Republic. 	true	true
common_voice_it_17542771	it/clips/common_voice_it_17542771.wav	0.000	1.416	spk_1	it	 Come si fa nei tribunali.	en	 As you do in courts. 	true	true
common_voice_it_20278297	it/clips/common_voice_it_20278297.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Era una creatura soprannaturale dotata di ali.	en	 He was a supernatural creature with wings. 	true	true
common_voice_it_31435799	it/clips/common_voice_it_31435799.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Queste analisi sono effettuate utilizzando dozzine di metodi diversi.	en	 These analyses are carried out using dozens of different methods. 	true	true
common_voice_it_25582742	it/clips/common_voice_it_25582742.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Assieme alla sua famiglia, si trasferisce però negli Stati Uniti all'età di un anno.	en	 "He moved to the United States with his family when he was one year old." 	true	true
common_voice_it_36516465	it/clips/common_voice_it_36516465.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Giglio infranto	en	 Lily broken 	true	true
common_voice_it_25515729	it/clips/common_voice_it_25515729.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Probabilmente è già estinta.	en	 Probably already extinct. 	true	true
common_voice_it_22014918	it/clips/common_voice_it_22014918.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il fiume Guadalquivir nasce in questa catena montuosa.	en	 The Guadalquivir river originates in this mountain range. 	true	true
common_voice_it_25652933	it/clips/common_voice_it_25652933.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Restato cieco da un occhio in tenera età a causa di una malattia..	en	 Blinded from one eye at an early age due to a disease.. 	true	true
common_voice_it_20343518	it/clips/common_voice_it_20343518.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La Doclea si trovò al centro di questa divisione.	en	 The Doclea was at the center of this division. 	true	true
common_voice_it_24006405	it/clips/common_voice_it_24006405.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ma proprio la sera del suo compleanno, Casey è colpita da appendicite.	en	 "But on the night of her birthday, Casey is hit with appendicitis." 	true	true
common_voice_it_26037610	it/clips/common_voice_it_26037610.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Più avanti è indicata la distribuzione relative ad ogni genere.	en	 The distribution of each genre is shown below. 	true	true
common_voice_it_25426296	it/clips/common_voice_it_25426296.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Inoltre molte multinazionali di software ed elettronica dispongono di una sede in questa città.	en	 In addition, many software and electronics multinationals have a headquarters in this city. 	true	true
common_voice_it_28050284	it/clips/common_voice_it_28050284.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Miguel fa finta di accettare, ma in realtà colpisce l'agente di sorpresa eliminandolo.	en	 "Miguel pretends to accept, but actually strikes the agent by surprise and eliminates him." 	true	true
common_voice_it_23987113	it/clips/common_voice_it_23987113.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Negli anni successivi la competizione passò gradualmente ad una gestione regionale.	en	 In the following years the competition gradually moved to a regional management. 	true	true
common_voice_it_34055977	it/clips/common_voice_it_34055977.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Godard dà alla truccatrice un'unica istruzione: "Anna, è Louise Brooks".	en	 "Godard gives the makeup artist a single instruction: "Anna, it's Louise Brooks." 	true	true
common_voice_it_20002727	it/clips/common_voice_it_20002727.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Teofrasto, parlando di lui dice che è di Atene.	en	 "Theophrastus, speaking of him, says that he is of Athens." 	true	true
common_voice_it_26129331	it/clips/common_voice_it_26129331.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si tratta probabilmente dell'edificio di culto più vecchio della città.	en	 It is probably the oldest building of worship in the city. 	true	true
common_voice_it_36415302	it/clips/common_voice_it_36415302.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I fastosi elementi decorativi della facciata sono stati realizzati da Aristide Aloisi.	en	 The magnificent decorative elements of the facade were made by Aristide Aloisi. 	true	true
common_voice_it_26373872	it/clips/common_voice_it_26373872.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Nella città vampira.	en	 In the vampire city. 	true	true
common_voice_it_24143047	it/clips/common_voice_it_24143047.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Molti risultati ufficiali sono incompleti.	en	 Many official results are incomplete. 	true	true
common_voice_it_20016250	it/clips/common_voice_it_20016250.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La sua capitale era Belley.	en	 Its capital was Belley. 	true	true
common_voice_it_25864403	it/clips/common_voice_it_25864403.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Utilizzando il potere del Maestro delle Ombre Spyro uccide Gaul.	en	 Using the power of the Shadow Master, Spyro kills Gaul. 	true	true
common_voice_it_24695037	it/clips/common_voice_it_24695037.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Laerte acconsente.	en	 Laertes agrees. 	true	true
common_voice_it_20035556	it/clips/common_voice_it_20035556.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Per giocare una mossa così apparentemente assurda bisogna aver calcolato molte difficili continuazioni.	en	 To play such an apparently absurd move, you have to have calculated many difficult continuations. 	true	true
common_voice_it_39914625	it/clips/common_voice_it_39914625.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Piero Vida	en	 Piero Vida 	true	true
common_voice_it_25945021	it/clips/common_voice_it_25945021.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È munito di corpo muscoloso, zampe robuste e potenti mascelle.	en	 "It has a muscular body, strong legs and powerful jaws." 	true	true
common_voice_it_35802976	it/clips/common_voice_it_35802976.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Probabilmente Morgause è la sorellastra di Morgana.	en	 Morgause is probably Morgana's half-sister. 	true	true
common_voice_it_23749153	it/clips/common_voice_it_23749153.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Di lui non si conoscono con certezza origini e data di nascita.	en	 His origins and date of birth are not known for sure. 	true	true
common_voice_it_37376649	it/clips/common_voice_it_37376649.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questi fatti hanno segnato la partecipazione del Messico alla Grande Guerra.	en	 These events marked Mexico’s participation in the Great War. 	true	true
common_voice_it_18691106	it/clips/common_voice_it_18691106.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Essere baciato.	en	 Be kissed. 	true	true
common_voice_it_27469884	it/clips/common_voice_it_27469884.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Charlie George	en	 Charlie George 	true	true
common_voice_it_25365465	it/clips/common_voice_it_25365465.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Durante il primo anno di carriera cantò anche "Tosca" e "Madama Butterfly".	en	 "During the first year of her career she also sang "Tosca" and "Madama Butterfly". 	true	true
common_voice_it_17972204	it/clips/common_voice_it_17972204.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Sanno usare bene le mani e gli altri arti	en	 Can use their hands and other limbs well 	true	true
common_voice_it_25819836	it/clips/common_voice_it_25819836.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Dopo la morte del ragazzo, tuttavia, il padre non vuole farle frequentare i corsi.	en	 "After the boy's death, however, the father does not want her to attend the classes." 	true	true
common_voice_it_26539707	it/clips/common_voice_it_26539707.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Furono necessari mesi affinché le condizioni minime di vita fossero garantite.	en	 It took months for the minimum living conditions to be guaranteed. 	true	true
common_voice_it_22323104	it/clips/common_voice_it_22323104.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il successo teatrale non impedì a Wayne di continuare a frequentare i set cinematografici.	en	 The theatrical success did not stop Wayne from continuing to attend film sets. 	true	true
common_voice_it_24682634	it/clips/common_voice_it_24682634.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Appena nota Elliot, ritenendolo responsabile della situazione, minaccia di buttarlo giù da una rupe.	en	 "As soon as he notices Elliot, holding him responsible for the situation, he threatens to throw him down from a cliff." 	true	true
common_voice_it_25779658	it/clips/common_voice_it_25779658.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anch'esso presenta un nodo a circa due terzi della sua lunghezza.	en	 It also has a knot at about two-thirds of its length. 	true	true
common_voice_it_26322235	it/clips/common_voice_it_26322235.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera come medico volontario in Nicaragua.	en	 He began his career as a volunteer doctor in Nicaragua. 	true	true
common_voice_it_17540832	it/clips/common_voice_it_17540832.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Per due mesi i tedeschi rimasero bloccati davanti al Volga venendo definitivamente sbaragliati dai sovietici.	en	 For two months the Germans were blocked in front of the Volga and were finally defeated by the Soviets. 	true	true
common_voice_it_26172746	it/clips/common_voice_it_26172746.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fortunatamente, niente di tale antagonismo è percepibile nel film.	en	 "Luckily, none of that antagonism is perceptible in the film." 	true	true
common_voice_it_20724617	it/clips/common_voice_it_20724617.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il paesaggio intorno è agricolo e dominato dalla coltivazione della vite.	en	 The landscape around is agricultural and dominated by the cultivation of the vine. 	true	true
common_voice_it_25776255	it/clips/common_voice_it_25776255.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha studiato informatica presso l'Università Carnegie Mellon, prima di trovare lavoro nell'ambito dei videogiochi.	en	 "He studied computer science at Carnegie Mellon University, before finding work in the video game industry." 	true	true
common_voice_it_25543180	it/clips/common_voice_it_25543180.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Michael, per sua fortuna, vede finalmente tutta la famiglia riunita nella nuova casa.	en	 "Michael, luckily for him, finally sees the whole family reunited in the new home." 	true	true
common_voice_it_38178238	it/clips/common_voice_it_38178238.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questo è uno dei pochi cortometraggi in cui Tom emerge vittorioso su Jerry.	en	 This is one of the few short films in which Tom emerges victorious over Jerry. 	true	true
common_voice_it_20894171	it/clips/common_voice_it_20894171.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Le testuggini hanno una buona vista: sanno distinguere forme, colori e riconoscono anche persone.	en	 "Turtles have good vision: they can distinguish shapes, colors and even recognize people." 	true	true
common_voice_it_27704471	it/clips/common_voice_it_27704471.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In questo periodo gioca nella squadra locale.	en	 At this time he plays in the local team. 	true	true
common_voice_it_26972882	it/clips/common_voice_it_26972882.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Adam, avendo scoperto la cruda verità, cerca di uccidere l'uomo senza però riuscirci.	en	 "Adam, having discovered the cruel truth, tries to kill the man without succeeding." 	true	true
common_voice_it_32193303	it/clips/common_voice_it_32193303.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Anche di questo gruppo se ne ignora l'origine.	en	 Also of this group the origin is unknown. 	true	true
common_voice_it_22784680	it/clips/common_voice_it_22784680.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ma dopo molte ricerche...	en	 But after much research... 	true	true
common_voice_it_30667540	it/clips/common_voice_it_30667540.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Squadre provenienti dalla stessa federazione potevano incontrarsi in questo turno.	en	 Teams from the same federation could meet in this round. 	true	true
common_voice_it_35189275	it/clips/common_voice_it_35189275.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il Fascio Operaio fu la prima sezione emiliana della Associazione internazionale dei lavoratori.	en	 The Fascio Operaio was the first Emilian section of the International Workers' Association. 	true	true
common_voice_it_25468943	it/clips/common_voice_it_25468943.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In ogni caso, a differenza della profilassi, il controllo chimico non offre buoni risultati.	en	 "In any case, unlike prophylaxis, chemical control does not offer good results." 	true	true
common_voice_it_27261118	it/clips/common_voice_it_27261118.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il maschio e la femmina vivono insieme durante il periodo pre-riproduttivo.	en	 The male and female live together during the pre-reproductive period. 	true	true
common_voice_it_21734222	it/clips/common_voice_it_21734222.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 L'edificio è un dono della Chiesa cattolica slovacca.	en	 The building is a gift from the Slovak Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_24927126	it/clips/common_voice_it_24927126.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Terminato il prestito rientra a Livorno.	en	 After the loan he returned to Livorno. 	true	true
common_voice_it_25693181	it/clips/common_voice_it_25693181.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nel romanzo ha esordito con un trittico dedicato ai Longobardi.	en	 In the novel he began with a triptych dedicated to the Lombards. 	true	true
common_voice_it_26078640	it/clips/common_voice_it_26078640.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Della prima parte di questa scena ci sono pervenute solo alcune parti.	en	 Only a few parts of the first part of this scene have survived. 	true	true
common_voice_it_36906475	it/clips/common_voice_it_36906475.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Venivano retrocesse in seconda divisione al termine della stagione le ultime due classificate.	en	 The last two teams were relegated to the second division at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_25887972	it/clips/common_voice_it_25887972.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Quattro di questi collegi hanno interessato la capitale Step'anakert.	en	 Four of these colleges affected the capital Step'anakert. 	true	true
common_voice_it_22375399	it/clips/common_voice_it_22375399.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Non si sa ancora, però, se diverrà Kid Flash nel futuro o meno.	en	 "It's not yet known, though, whether he will become Kid Flash in the future or not." 	true	true
common_voice_it_25843237	it/clips/common_voice_it_25843237.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Principalmente la luminosità del getto appare maggiore di quanto sia in realtà.	en	 Mainly the brightness of the jet appears greater than it really is. 	true	true
common_voice_it_28070614	it/clips/common_voice_it_28070614.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In Italia sono rappresentati tre soli generi con sei specie segnalate.	en	 In Italy only three genera with six species are reported. 	true	true
common_voice_it_37449889	it/clips/common_voice_it_37449889.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha frequentato il seminario minore "San Giuseppe".	en	 "He attended the minor seminary "San Giuseppe". 	true	true
common_voice_it_25054585	it/clips/common_voice_it_25054585.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il numero sul dorso e sui calzoncini, e il nome, sono di colore dorato.	en	 "The number on the back and on the shorts, and the name, are golden." 	true	true
common_voice_it_22704310	it/clips/common_voice_it_22704310.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Comunque tutti i denti erano aguzzi.	en	 However, all the teeth were sharp. 	true	true
common_voice_it_21921902	it/clips/common_voice_it_21921902.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Venne costruita in due esemplari.	en	 It was built in two copies. 	true	true
common_voice_it_25611878	it/clips/common_voice_it_25611878.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Ironicamente, la partita ebbe un minor risalto proprio negli Stati Uniti e in Inghilterra.	en	 "Ironically, the game was less popular in the United States and England." 	true	true
common_voice_it_26577064	it/clips/common_voice_it_26577064.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Può comportare anche la presenza di lividi o sanguinamento.	en	 It can also result in bruising or bleeding. 	true	true
common_voice_it_36540985	it/clips/common_voice_it_36540985.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il padre, Tullio Milani, agronomo, era nato a Livorno.	en	 "The father, Tullio Milani, an agronomist, was born in Livorno." 	true	true
common_voice_it_25965150	it/clips/common_voice_it_25965150.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I suoi coetanei però lo consideravano un po' misantropo.	en	 His peers, however, considered him a little misanthrope. 	true	true
common_voice_it_25906948	it/clips/common_voice_it_25906948.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'album ebbe un incoraggiante successo.	en	 The album was an encouraging success. 	true	true
common_voice_it_19976866	it/clips/common_voice_it_19976866.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Wasserman fu un importante sostenitore del Partito Democratico.	en	 Wasserman was a prominent supporter of the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_36514793	it/clips/common_voice_it_36514793.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'opera divenne proprietà dello Stato dopo l'approvazione della legge Siccardi.	en	 The work became property of the State after the approval of the Siccardi law. 	true	true
common_voice_it_24461269	it/clips/common_voice_it_24461269.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Così Sun Jun decise di assassinare Zhuge Ke.	en	 So Sun Jun decided to assassinate Zhuge Ke. 	true	true
common_voice_it_23744890	it/clips/common_voice_it_23744890.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Il testo della canzone descrive un rapporto sentimentale travagliato.	en	 The lyrics of the song describe a troubled romantic relationship. 	true	true
common_voice_it_27141169	it/clips/common_voice_it_27141169.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ebbe due figli: Carla e Franco Castellani.	en	 He had two children: Carla and Franco Castellani. 	true	true
common_voice_it_34007279	it/clips/common_voice_it_34007279.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Dopo aver giocato anche in seconda divisione, si accasa all'Elazigspor.	en	 "After playing in the second division, he moved to Elazigspor." 	true	true
common_voice_it_20309163	it/clips/common_voice_it_20309163.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 C'è inoltre una stazione radio e una televisione regionale.	en	 There is also a radio station and a regional television. 	true	true
common_voice_it_25597343	it/clips/common_voice_it_25597343.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È stato inoltre ospite del programma televisivo "The Tyra Banks Show".	en	 He was also a guest on the television show "The Tyra Banks Show." 	true	true
common_voice_it_25902536	it/clips/common_voice_it_25902536.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Altri disegni illustrano le prospettive del Castello e della Cattedrale.	en	 Other drawings illustrate the perspectives of the Castle and the Cathedral. 	true	true
common_voice_it_32286505	it/clips/common_voice_it_32286505.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In grassetto sono evidenziati i vincitori di ogni gioco.	en	 Bold characters are the winners of each game. 	true	true
common_voice_it_25979383	it/clips/common_voice_it_25979383.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In tale piazza, di forma triangolare, è presente il suo busto.	en	 "In this square, triangular in shape, is his bust." 	true	true
common_voice_it_25052292	it/clips/common_voice_it_25052292.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Inizialmente le campagne furono coronate da un vasto successo.	en	 Initially the campaigns were crowned with a vast success. 	true	true
common_voice_it_26247611	it/clips/common_voice_it_26247611.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu "custode-sacriste" della cattedrale di Lione.	en	 "He was the "custode-sacristan" of the cathedral of Lyon." 	true	true
common_voice_it_36458126	it/clips/common_voice_it_36458126.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Seguendo i precedenti biblici, Prior lotta con l'Angelo e, alla fine, la sconfigge.	en	 "Following biblical precedents, Prior wrestles with the Angel and eventually defeats her." 	true	true
common_voice_it_19464969	it/clips/common_voice_it_19464969.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Essere in una botte di ferro.	en	 Being in an iron barrel. 	true	true
common_voice_it_37399675	it/clips/common_voice_it_37399675.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha lavorato anche come giornalista freelance per diversi giornali cinesi e di Hong Kong.	en	 He has also worked as a freelance journalist for several Chinese and Hong Kong newspapers. 	true	true
common_voice_it_23749305	it/clips/common_voice_it_23749305.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 È stato presidente della Triennale di Milano.	en	 He was president of the Triennale di Milano. 	true	true
common_voice_it_20015121	it/clips/common_voice_it_20015121.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 La radioattività della Terra è un tema comune dei tre romanzi del ciclo dell'Impero.	en	 The radioactivity of the Earth is a common theme in the three novels of the Empire cycle. 	true	true
common_voice_it_25586882	it/clips/common_voice_it_25586882.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La compagnia finanziò varie spedizioni di raccolta in molte zone del globo.	en	 The company financed various collection expeditions in many parts of the world. 	true	true
common_voice_it_37375610	it/clips/common_voice_it_37375610.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La struttura era diversa rispetto a quelli legionari.	en	 The structure was different from those of the legionaries. 	true	true
common_voice_it_24728221	it/clips/common_voice_it_24728221.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Aveva competenze in diversi metodi di stampa.	en	 He had expertise in different printing methods. 	true	true
common_voice_it_23929401	it/clips/common_voice_it_23929401.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La prima è avvenuta con il singolo "Armada Latina".	en	 "The first was with the single ""Armada Latina""." 	true	true
common_voice_it_25952926	it/clips/common_voice_it_25952926.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Andrej dapprima si preoccupa, sapendo che le allucinazioni sono segno di malattia mentale.	en	 "Andrej is worried at first, knowing that hallucinations are a sign of mental illness." 	true	true
common_voice_it_20007384	it/clips/common_voice_it_20007384.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Per insaporire ulteriormente può essere usata anche la salsa di pesce.	en	 To flavor further can also be used fish sauce. 	true	true
common_voice_it_20222585	it/clips/common_voice_it_20222585.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Vi giocò per quattro stagioni, senza fare mai registrare più di due sack.	en	 "He played there for four seasons, never making more than two sacks." 	true	true
common_voice_it_25061184	it/clips/common_voice_it_25061184.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Viene scritto sia in alfabeto arabo che latino.	en	 It is written in both Arabic and Latin alphabets. 	true	true
common_voice_it_27251224	it/clips/common_voice_it_27251224.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ospita al suo interno una galleria d'arte.	en	 It houses an art gallery. 	true	false
common_voice_it_23993608	it/clips/common_voice_it_23993608.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La zirconia è anche impiegata nella deposizione di rivestimenti ottici.	en	 Zirconia is also used in the deposition of optical coatings. 	true	true
common_voice_it_23939600	it/clips/common_voice_it_23939600.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il termine "Schleswig" deriva dalla città di Schleswig.	en	 "The term ""Schleswig"" comes from the city of Schleswig." 	true	true
common_voice_it_28171062	it/clips/common_voice_it_28171062.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tra i pochi circuiti invernali presenti in Italia è il più longevo.	en	 Among the few winter circuits in Italy it is the longest-lived. 	true	true
common_voice_it_23617356	it/clips/common_voice_it_23617356.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Tale fenomeno.	en	 Such a phenomenon. 	true	false
common_voice_it_19992216	it/clips/common_voice_it_19992216.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il suo impegno fu quindi quello di spiare le intenzioni dei tedeschi.	en	 His job was therefore to spy on the intentions of the Germans. 	true	true
common_voice_it_23841375	it/clips/common_voice_it_23841375.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Rawdon la coglie in flagrante e la abbandona.	en	 Rawdon catches her in the act and abandons her. 	true	true
common_voice_it_38769958	it/clips/common_voice_it_38769958.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le quantità di viveri e munizioni cominciavano a mancare.	en	 The quantities of food and ammunition were running out. 	true	true
common_voice_it_23744186	it/clips/common_voice_it_23744186.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Organizzò anche un aiuto clandestino ai repubblicani durante la guerra civile spagnola.	en	 He also organized clandestine aid to the Republicans during the Spanish Civil War. 	true	true
common_voice_it_21587754	it/clips/common_voice_it_21587754.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Non solo, ma la gamma venne ampliata con nuove motorizzazioni.	en	 "Not only that, but the range was expanded with new engines." 	true	true
common_voice_it_31408016	it/clips/common_voice_it_31408016.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Il recente caso Naval'nyj ha fatto nuovamente aumentare le tensioni tra Berlino e Mosca.	en	 The recent Navalny case has again raised tensions between Berlin and Moscow. 	true	true
common_voice_it_28170953	it/clips/common_voice_it_28170953.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Il suo ruolo è stato quello di difensore con in più buone doti realizzative.	en	 His role was that of a defender with more good realization skills. 	true	true
common_voice_it_26545066	it/clips/common_voice_it_26545066.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La versione qui mostrata è la bandiera civile.	en	 The version shown here is the civil flag. 	true	true
common_voice_it_32175235	it/clips/common_voice_it_32175235.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La chiesa era retta da un parroco e coadiuvato da due sacerdoti.	en	 The church was run by a parish priest and assisted by two priests. 	true	true
common_voice_it_25558328	it/clips/common_voice_it_25558328.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 I premolari sono massicci.	en	 The premolars are massive. 	true	true
common_voice_it_26138449	it/clips/common_voice_it_26138449.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Unexpected Places	en	 Unexpected Places 	true	true
common_voice_it_20455446	it/clips/common_voice_it_20455446.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 L'origine di questo nome si perde, però, nella notte dei tempi.	en	 "The origin of this name is lost, however, in the night of time." 	true	true
common_voice_it_20296407	it/clips/common_voice_it_20296407.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Le classifiche si riferiscono solo al brano "Remember the Name".	en	 "The charts refer only to the track ""Remember the Name""." 	true	true
common_voice_it_26542335	it/clips/common_voice_it_26542335.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Renato lascia la fama di valoroso soldato e di un perfetto cavaliere.	en	 Renato leaves the reputation of a valiant soldier and a perfect knight. 	true	true
common_voice_it_25860225	it/clips/common_voice_it_25860225.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Grazie a quest'ultima riuscirà a riportare in vita suo padre.	en	 Thanks to the latter, he will be able to bring his father back to life. 	true	true
common_voice_it_23739152	it/clips/common_voice_it_23739152.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Questo era il tempo in cui c'era forte corruzione all'interno delle diocesi.	en	 This was the time when there was strong corruption within the dioceses. 	true	true
common_voice_it_25896096	it/clips/common_voice_it_25896096.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fu vinta dal Santos di Pelé.	en	 It was won by Pelé's Santos. 	true	true
common_voice_it_25876901	it/clips/common_voice_it_25876901.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La tonalità originale della canzone è il Do Maggiore.	en	 The original key of the song is C Major. 	true	true
common_voice_it_20224292	it/clips/common_voice_it_20224292.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Nello stesso anno si aggiudica anche i campionati nazionali francesi.	en	 In the same year he also won the French national championships. 	true	true
common_voice_it_17547835	it/clips/common_voice_it_17547835.wav	0.000	1.344	spk_1	it	 Far capolino.	en	 Look around. 	true	true
common_voice_it_21900653	it/clips/common_voice_it_21900653.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Primo inseguitore si posiziona il francese Louis Rosier su Talbot-Lago.	en	 First pursuit is the Frenchman Louis Rosier on Talbot-Lago. 	true	true
common_voice_it_25073237	it/clips/common_voice_it_25073237.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È retta dal vescovo Martin Su Yao-wen.	en	 It is presided over by Bishop Martin Su Yao-wen. 	true	true
common_voice_it_25333266	it/clips/common_voice_it_25333266.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Egli divenne cappellano di alcuni reggimenti britannici ai quali dette delle lezioni di lettura.	en	 He became chaplain of some British regiments to whom he gave reading lessons. 	true	true
common_voice_it_23871685	it/clips/common_voice_it_23871685.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La crosta è sottile, liscia, di marcato colore paglierino.	en	 "The crust is thin, smooth, of a marked straw color." 	true	true
common_voice_it_38166990	it/clips/common_voice_it_38166990.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È stata trovata una piccola quantità di capelli ancora presente sul cranio.	en	 A small amount of hair was found still present on the skull. 	true	true
common_voice_it_24505283	it/clips/common_voice_it_24505283.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Gli incisivi inferiori sono disposti in una fila continua in contatto con i canini.	en	 The lower incisors are arranged in a continuous row in contact with the canines. 	true	true
common_voice_it_24812446	it/clips/common_voice_it_24812446.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ben presto intrappolati all'interno della misteriosa dimora, i protagonisti si ritrovano assediati dai fantasmi.	en	 "Soon trapped inside the mysterious mansion, the protagonists find themselves besieged by ghosts." 	true	true
common_voice_it_24927547	it/clips/common_voice_it_24927547.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nel bridge la voce di Lee viene filtrata attraverso un amplificatore Leslie.	en	 In the bridge, Lee's voice is filtered through a Leslie amplifier. 	true	true
common_voice_it_35692346	it/clips/common_voice_it_35692346.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 David King.	en	 David King. 	true	true
common_voice_it_31017540	it/clips/common_voice_it_31017540.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La Chiesa evidenzia analogie architettoniche con altre Chiese della zona.	en	 The Church has architectural similarities with other churches in the area. 	true	true
common_voice_it_25862267	it/clips/common_voice_it_25862267.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La vincitrice, sorteggiata tramite lancio della monetina, fu infine la Pro Vercelli.	en	 "The winner, drawn by coin throw, was finally Pro Vercelli." 	true	true
common_voice_it_18437361	it/clips/common_voice_it_18437361.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ci sono alcuni esempi di aziende che investono nel software libero.	en	 There are some examples of companies investing in free software. 	true	true
common_voice_it_26243142	it/clips/common_voice_it_26243142.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Nella casa dimorò anche Silvio Pellico.	en	 Silvio Pellico also lived in the house. 	true	true
common_voice_it_23995224	it/clips/common_voice_it_23995224.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Qui non si è mai integrato perfettamente.	en	 He never integrated perfectly here. 	true	true
common_voice_it_21355886	it/clips/common_voice_it_21355886.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fu nominato in onore del primo direttore del United States Geological Survey, Clarence King.	en	 "It was named in honor of the first director of the United States Geological Survey, Clarence King." 	true	true
common_voice_it_20038952	it/clips/common_voice_it_20038952.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 I successivi verranno pubblicati dalla divisione nordamericana di Kodansha.	en	 The following volumes will be published by Kodansha's North American division. 	true	true
common_voice_it_27184855	it/clips/common_voice_it_27184855.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Inoltre è presente una falesia tra le più conosciute della regione.	en	 There is also a cliff among the most known in the region. 	true	true
common_voice_it_19999726	it/clips/common_voice_it_19999726.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Tra i tre ha inizio così un triangolo amoroso con molteplici complicazioni.	en	 A love triangle with multiple complications begins between the three. 	true	true
common_voice_it_19982049	it/clips/common_voice_it_19982049.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le femmine ne sono prive e non presentano neanche i caratteristici segni facciali.	en	 The females are devoid of it and do not even present the characteristic facial signs. 	true	true
common_voice_it_23816403	it/clips/common_voice_it_23816403.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Il mercante persegue solo il proprio interesse particolare.	en	 The merchant pursues only his own particular interest. 	true	true
common_voice_it_25790625	it/clips/common_voice_it_25790625.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In ebraico il nome significa "orgoglio", "superbia".	en	 "In Hebrew the name means ""pride"", ""superiority""." 	true	true
common_voice_it_26683423	it/clips/common_voice_it_26683423.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Inoltre giocò anche per il Giorgione, squadra della Provincia di Treviso.	en	 "He also played for Giorgione, a team from the Province of Treviso." 	true	true
common_voice_it_17452587	it/clips/common_voice_it_17452587.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel King Lear di Shakespeare c'è qualcosa di simile, lo sai?	en	 "In Shakespeare's King Lear there is something like that, you know?" 	true	true
common_voice_it_31920221	it/clips/common_voice_it_31920221.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Comprende molte delle specie precedentemente classificate nel genere "Carica".	en	 "It includes many of the species previously classified in the genus ""Carica""." 	true	true
common_voice_it_19215023	it/clips/common_voice_it_19215023.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Quindi indirizzare la discussione su questi argomenti può risultare utile.	en	 So focusing the discussion on these issues can be helpful. 	true	true
common_voice_it_27421715	it/clips/common_voice_it_27421715.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In quello stesso anno il re lo nominò generale della fanteria.	en	 In that same year the king appointed him general of the infantry. 	true	true
common_voice_it_20076481	it/clips/common_voice_it_20076481.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nel corso degli anni ha avuto diversi cambiamenti grafici.	en	 Over the years it has had several graphic changes. 	true	true
common_voice_it_22792620	it/clips/common_voice_it_22792620.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Le stelle doppie visibili nel Regolo sono in generale di difficile separazione.	en	 The double stars visible in the Ruler are generally difficult to separate. 	true	true
common_voice_it_35279111	it/clips/common_voice_it_35279111.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Diresse anche la Philharmonia Orchestra di Londra.	en	 He also conducted the London Philharmonic Orchestra. 	true	true
common_voice_it_25850505	it/clips/common_voice_it_25850505.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È il fratello dello schermidore Gustavo Gutiérrez.	en	 He is the brother of fencer Gustavo Gutiérrez. 	true	true
common_voice_it_25508098	it/clips/common_voice_it_25508098.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Da allora non sono stati più assegnati premi "Best Girl-Girl Scene".	en	 "Since then, no "Best Girl-Girl Scene" awards have been given. 	true	true
common_voice_it_19762839	it/clips/common_voice_it_19762839.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Venivano tenute dai cavalieri in appositi foderi assicurati alla sella.	en	 They were held by the riders in special liners secured to the saddle. 	true	true
common_voice_it_25976893	it/clips/common_voice_it_25976893.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La chiesa venne subito ricostruita lo stesso anno utilizzando parti della chiesa precedente.	en	 The church was immediately rebuilt the same year using parts of the previous church. 	true	true
common_voice_it_19982375	it/clips/common_voice_it_19982375.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Bibita analcolica gassata, prodotta con estratti vegetali e di frutta.	en	 "Sparkling non-alcoholic drink, made with vegetable and fruit extracts." 	true	true
common_voice_it_20019431	it/clips/common_voice_it_20019431.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il rostro è corto, le arcate zigomatiche sono sottili.	en	 "The face is short, the cheekbones are thin." 	true	true
common_voice_it_26186561	it/clips/common_voice_it_26186561.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Le Mont.	en	 The Mount. 	true	false
common_voice_it_25543896	it/clips/common_voice_it_25543896.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il programma vede la collaborazione di Francesca Fogar.	en	 The program has the collaboration of Francesca Fogar. 	true	true
common_voice_it_31192514	it/clips/common_voice_it_31192514.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ma lui scappa e va in un bar per incontrare un amico.	en	 But he runs away and goes to a bar to meet a friend. 	true	true
common_voice_it_21334074	it/clips/common_voice_it_21334074.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nel Regno Unito, venne distribuito dall'United Artists Corporation.	en	 "In the UK, it was distributed by United Artists Corporation." 	true	true
common_voice_it_25903256	it/clips/common_voice_it_25903256.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Era l'unico componente della classe di pattugliatori cui dà il nome.	en	 It was the only member of the class of patrollers which it named. 	true	true
common_voice_it_19443158	it/clips/common_voice_it_19443158.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Così viene a formarsi la catena Himalayana.	en	 Thus the Himalayan chain is formed. 	true	true
common_voice_it_26608579	it/clips/common_voice_it_26608579.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il complesso è strutturato come memoriale.	en	 The complex is structured as a memorial. 	true	true
common_voice_it_19481143	it/clips/common_voice_it_19481143.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Prevede l'insegnamento delle virate complete ed agonistiche.	en	 It provides the teaching of complete and competitive turns. 	true	true
common_voice_it_34438489	it/clips/common_voice_it_34438489.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Joe e Transformers.	en	 Joe and Transformers. 	true	true
common_voice_it_20073067	it/clips/common_voice_it_20073067.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'Oerlikon-Contraves Mosquito viene sviluppato come arma anticarro.	en	 The Oerlikon-Contraves Mosquito is developed as an anti-tank weapon. 	true	true
common_voice_it_25010973	it/clips/common_voice_it_25010973.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 A parte quest'ultimo, vi sono poche fonti d'acqua; solo un ruscello e uno stagno.	en	 "Apart from this, there are few water sources; only a stream and a pond." 	true	true
common_voice_it_25486969	it/clips/common_voice_it_25486969.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il cranio era di costituzione leggera e stretto, in particolare nella parte posteriore.	en	 "The skull was light and narrow in constitution, particularly in the back." 	true	true
common_voice_it_24332024	it/clips/common_voice_it_24332024.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In tempi antichi la traduzione era diffusa in altre parti della penisola iberica.	en	 In ancient times the translation was widespread in other parts of the Iberian Peninsula. 	true	true
common_voice_it_38030821	it/clips/common_voice_it_38030821.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Propose una politica finanziaria rigorosa al fine di risanare le casse dello stato.	en	 He proposed a strict financial policy in order to clean up the state treasury. 	true	true
common_voice_it_18211899	it/clips/common_voice_it_18211899.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Rimane rilassato quando è nella stessa posizione.	en	 He stays relaxed when he is in the same position. 	true	true
common_voice_it_25601145	it/clips/common_voice_it_25601145.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si compone di una decina di lingue e dialetti diversi.	en	 It consists of a dozen different languages and dialects. 	true	true
common_voice_it_27884716	it/clips/common_voice_it_27884716.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Era fratello dei ciclisti Mario e Renzo.	en	 He was the brother of cyclists Mario and Renzo. 	true	true
common_voice_it_19997448	it/clips/common_voice_it_19997448.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Con le opportune omissioni, aveva informato la moglie dei recenti avvenimenti.	en	 "With appropriate omissions, he had informed his wife of the recent events." 	true	true
common_voice_it_23839317	it/clips/common_voice_it_23839317.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 È ricordato come uomo di teatro.	en	 He is remembered as a man of theater. 	true	true
common_voice_it_27372590	it/clips/common_voice_it_27372590.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In particolare ci furono molti bambini ebrei orfani.	en	 In particular, there were many orphaned Jewish children. 	true	true
common_voice_it_24004345	it/clips/common_voice_it_24004345.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Col passare degli anni il merletto di Burano acquisì fama internazionale.	en	 Over the years, Burano lace acquired international fame. 	true	true
common_voice_it_26222564	it/clips/common_voice_it_26222564.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Elsner insegnò anche al Liceo di Varsavia, ospitato nel Palazzo Kazimierz.	en	 "Elsner also taught at the Warsaw High School, housed in the Kazimierz Palace." 	true	true
common_voice_it_39958121	it/clips/common_voice_it_39958121.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ha frequentato la Tacoma School of the Arts.	en	 He attended the Tacoma School of the Arts. 	true	true
common_voice_it_21857331	it/clips/common_voice_it_21857331.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Prende il nome dal primo popolo iberico che abitò la zona.	en	 It takes its name from the first Iberian people who inhabited the area. 	true	true
common_voice_it_20007337	it/clips/common_voice_it_20007337.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Oggi Porto Empedocle costituisce una delle più importanti realtà economiche della provincia di Agrigento.	en	 Today Porto Empedocle is one of the most important economic realities of the province of Agrigento. 	true	true
common_voice_it_25359838	it/clips/common_voice_it_25359838.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questo volume è considerato l'ultimo grande libro di Emerson.	en	 This volume is considered Emerson's last major book. 	true	true
common_voice_it_19910766	it/clips/common_voice_it_19910766.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Una nozione, troppo biblica, simile al concetto di "economia della salvezza" è il "mistero".	en	 "A notion, too biblical, similar to the concept of ""economics of salvation"" is the ""mystery""." 	true	true
common_voice_it_36506906	it/clips/common_voice_it_36506906.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'altare è ottocentesco e conserva un dipinto giovanile di Francesco Maffei.	en	 The altar is nineteenth century and preserves a painting of Francesco Maffei. 	true	true
common_voice_it_20024529	it/clips/common_voice_it_20024529.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Vennero migliorati anche il motore, i laser e la dinamicità.	en	 "The engine, lasers and dynamics were also improved." 	true	true
common_voice_it_26077692	it/clips/common_voice_it_26077692.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tra capo Miseno e punta Campanella si apre il Golfo di Napoli.	en	 Between Cape Miseno and Punta Campanella the Gulf of Naples opens. 	true	true
common_voice_it_20078731	it/clips/common_voice_it_20078731.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Ma Spike scopre che nella schiena, Paperino nasconde un barattolo di miele.	en	 "But Spike discovers that in his back, Donald hides a jar of honey." 	true	true
common_voice_it_19870284	it/clips/common_voice_it_19870284.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La fauna autoctona è costituita da tasso, volpe, faina, donnola, puzzola.	en	 "The native fauna consists of badger, fox, faina, donora, puzzola." 	true	true
common_voice_it_25498536	it/clips/common_voice_it_25498536.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 The Order of the Bath	en	 The Order of the Bath 	true	true
common_voice_it_23997257	it/clips/common_voice_it_23997257.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Con questo atto si completa del tutto la formazione del governo nella Repubblica Italiana.	en	 With this act the formation of the government in the Italian Republic is completely completed. 	true	true
common_voice_it_37399956	it/clips/common_voice_it_37399956.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Seguendo una linea cronologica, la bicicletta del narratore parte dal misterioso fondovalle della preistoria.	en	 "Following a chronological line, the narrator's bicycle leaves the mysterious valley of prehistory." 	true	true
common_voice_it_30588905	it/clips/common_voice_it_30588905.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sono glabre e di un colore da verde scuro a glauco.	en	 They are glabre and of a dark green to glaucous color. 	true	true
common_voice_it_24756080	it/clips/common_voice_it_24756080.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il Gran Maestro è il Presidente della Repubblica.	en	 The Grand Master is the President of the Republic. 	true	true
common_voice_it_25791484	it/clips/common_voice_it_25791484.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu condannato a una multa e gli fu proibito l'esercizio della professione medica.	en	 He was fined and banned from practicing medicine. 	true	false
common_voice_it_25616326	it/clips/common_voice_it_25616326.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Cristina Broglia sorella di Maria Domenico sposò Carlo Alpini Conte di Vignole.	en	 Cristina Broglia sister of Maria Domenico married Carlo Alpini Conte di Vignole. 	true	true
common_voice_it_25899798	it/clips/common_voice_it_25899798.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ha simpatia per i macchiaioli, per la pittura luministica.	en	 "He has a sympathy for the macchiaioli, for the luministic painting." 	true	true
common_voice_it_23620414	it/clips/common_voice_it_23620414.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ad ogni Capodanno esso veniva esposto al pubblico dei fedeli.	en	 At every New Year it was exposed to the public of the faithful. 	true	true
common_voice_it_27398995	it/clips/common_voice_it_27398995.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Scorre inizialmente in direzione ovest attraverso una valle di alta montagna.	en	 It flows initially in a westward direction through a high mountain valley. 	true	true
common_voice_it_20185181	it/clips/common_voice_it_20185181.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Milita nella Pro League, la massima serie del campionato belga di calcio.	en	 "He plays in the Pro League, the top division of the Belgian football league." 	true	true
common_voice_it_25455143	it/clips/common_voice_it_25455143.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le lingue tani sono classificate come un ramo distinto delle lingue tibeto-birmane.	en	 The Tani languages are classified as a distinct branch of the Tibetan-Burmese languages. 	true	true
common_voice_it_21359867	it/clips/common_voice_it_21359867.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Questa famiglia ittica è decisamente poco conosciuta dal punto di vista scientifico.	en	 This fish family is definitely little known from the scientific point of view. 	true	true
common_voice_it_34920934	it/clips/common_voice_it_34920934.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La cupola raffigura Cristo Pantocratore, gli angeli e gli arcangeli.	en	 "The dome depicts Christ the Pantocrator, the angels and the archangels." 	true	true
common_voice_it_19520831	it/clips/common_voice_it_19520831.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ad ogni evento miglioriamo sempre di più per offrire argomenti che non siano solo migrazioni, temi da sistemista o di sviluppo.	en	 "At each event we improve more and more to offer topics that are not just migrations, systems or development topics." 	true	true
common_voice_it_25566171	it/clips/common_voice_it_25566171.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Talvolta sono evidenti due minutissimi astri nella parte orientale.	en	 Sometimes two tiny stars are visible in the eastern part. 	true	true
common_voice_it_20124448	it/clips/common_voice_it_20124448.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In quest'ultimo caso dalla stazione è possibile raggiungere gli altri comuni dell'Iglesiente.	en	 In the latter case, from the station it is possible to reach the other municipalities of the Iglesiente. 	true	true
common_voice_it_33953662	it/clips/common_voice_it_33953662.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Per lo svolgimento delle funzioni religiose era rimasto un solo sacerdote.	en	 For the performance of religious functions there was only one priest left. 	true	true
common_voice_it_25483797	it/clips/common_voice_it_25483797.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È stata sposata con Michel Petrucciani.	en	 She was married to Michel Petrucciani. 	true	true
common_voice_it_27972056	it/clips/common_voice_it_27972056.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Complessivamente quindi Veronese è ritenuto uno dei matematici più autorevoli del suo tempo.	en	 Overall, Veronese is considered one of the most authoritative mathematicians of his time. 	true	true
common_voice_it_21925485	it/clips/common_voice_it_21925485.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Donald Sloan	en	 Donald Sloan 	true	true
common_voice_it_27891681	it/clips/common_voice_it_27891681.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La relazione tra le due si trasformerà anche in sodalizio teatrale.	en	 The relationship between the two will also become a theatrical partnership. 	true	true
common_voice_it_27499831	it/clips/common_voice_it_27499831.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu utilizzato anche per aiutare i wrestler più giovani a crescere.	en	 It was also used to help younger wrestlers grow. 	true	true
common_voice_it_31430203	it/clips/common_voice_it_31430203.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In Italia viene trasmessa su Super!	en	 In Italy it is broadcast on Super! 	true	true
common_voice_it_17541298	it/clips/common_voice_it_17541298.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 A tre anni, io ero rimasto orfano anche di madre, e senza memoria perciò de' miei genitori;	en	 "At three years old, I had been orphaned even of my mother, and therefore without memory of my parents;" 	true	true
common_voice_it_23859685	it/clips/common_voice_it_23859685.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Questo schema cromatico sopravvive nelle tre valute che sono succedute.	en	 This color scheme survives in the three successive currencies. 	true	true
common_voice_it_23763333	it/clips/common_voice_it_23763333.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Da allora non ha più messo in discussione le sue dimissioni.	en	 Since then he has not questioned his resignation. 	true	true
common_voice_it_19851051	it/clips/common_voice_it_19851051.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La posizione dovrà essere di pieno sole e le annaffiature dovranno essere limitate.	en	 The location should be in full sun and watering should be limited. 	true	true
common_voice_it_23962940	it/clips/common_voice_it_23962940.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Cambia pettinatura e taglio molto spesso, e non indossa mai lo stesso vestito.	en	 "She changes her hairstyle and haircut very often, and never wears the same dress." 	true	true
common_voice_it_25052619	it/clips/common_voice_it_25052619.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La proprietà passo seguito al Barone de Gemmis di Terlizzi.	en	 The property passed to the Baron de Gemmis of Terlizzi. 	true	true
common_voice_it_24681202	it/clips/common_voice_it_24681202.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 A lui è intitolata una via nel X Municipio del comune di Roma Capitale.	en	 A street in the X Municipality of Rome Capital is named after him. 	true	true
common_voice_it_27674854	it/clips/common_voice_it_27674854.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Alla morte di Carlo il Temerario, sua figlia Maria diventa duchessa.	en	 "On the death of Charles the Bold, his daughter Mary becomes duchess." 	true	true
common_voice_it_20005452	it/clips/common_voice_it_20005452.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Venne nominato vescovo di Lodi.	en	 He was appointed bishop of Lodi. 	true	true
common_voice_it_18776029	it/clips/common_voice_it_18776029.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Chiudere la stalla quando i buoi sono scappati.	en	 Close the barn when the oxen have escaped. 	true	true
common_voice_it_25509557	it/clips/common_voice_it_25509557.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La seconda parte della canzone è infatti cantata da Lynn.	en	 The second part of the song is in fact sung by Lynn. 	true	true
common_voice_it_25956554	it/clips/common_voice_it_25956554.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le zampe erano forti e relativamente corte, con caratteristici artigli ricurvi.	en	 "The legs were strong and relatively short, with characteristic curved claws." 	true	true
common_voice_it_30462085	it/clips/common_voice_it_30462085.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il partito ha preso parte a diverse elezioni senza mai ottenere un seggio.	en	 The party has taken part in several elections without ever winning a seat. 	true	true
common_voice_it_25584410	it/clips/common_voice_it_25584410.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Mosca ordina ai suoi subalterni di portarlo via.	en	 Moscow orders his subordinates to take him away. 	true	true
common_voice_it_32398876	it/clips/common_voice_it_32398876.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Il piano superiore presenta finestre simmetricamente disposte con frammenti di affreschi di difficile interpretazione.	en	 The upper floor has symmetrically arranged windows with fragments of frescoes of difficult interpretation. 	true	true
common_voice_it_21543824	it/clips/common_voice_it_21543824.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Robert House lo ha frequentato durante la sua gioventù.	en	 Robert House attended it during his youth. 	true	true
common_voice_it_17552591	it/clips/common_voice_it_17552591.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Digrignare i denti.	en	 Grind your teeth. 	true	true
common_voice_it_25627658	it/clips/common_voice_it_25627658.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 La propulsione è affidata come in tutte le canadesi alla pagaia a pala singola.	en	 The propulsion is entrusted as in all Canadians to the single paddle. 	true	true
common_voice_it_25899612	it/clips/common_voice_it_25899612.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Pubblicate a Parigi.	en	 Published in Paris. 	true	true
common_voice_it_26481815	it/clips/common_voice_it_26481815.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Gli album studio sono indicati "in corsivo", gli album live sono indicati in grassetto.	en	 "Studio albums are indicated ""in italics"", live albums are indicated in bold." 	true	true
common_voice_it_21879935	it/clips/common_voice_it_21879935.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Dieci poliziotti messicani furono catturati all'interno del carcere.	en	 Ten Mexican policemen were captured inside the prison. 	true	true
common_voice_it_17415783	it/clips/common_voice_it_17415783.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Attento al marciapiede!	en	 Watch out for the sidewalk! 	true	true
common_voice_it_25350289	it/clips/common_voice_it_25350289.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È l'ultimo singolo ad esser stato pubblicato durante la vita di Onfroy.	en	 It was the last single released during Onfroy's lifetime. 	true	true
common_voice_it_20250167	it/clips/common_voice_it_20250167.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Ogni libro ha vinto Junior Library Guild prima selezione.	en	 Each book won Junior Library Guild first selection. 	true	true
common_voice_it_23836563	it/clips/common_voice_it_23836563.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Deve anche assicurarsi che i destinatari ricevano o possano ottenere il codice sorgente.	en	 You must also ensure that recipients receive or can obtain the source code. 	true	true
common_voice_it_23988552	it/clips/common_voice_it_23988552.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La stazione è inoltre sede di un deposito autobus dell'azienda.	en	 The station is also home to a company bus depot. 	true	true
common_voice_it_25899436	it/clips/common_voice_it_25899436.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Jo-Wilfried Tsonga era il campione uscente, ma ha perso in semifinale contro Viktor Troicki.	en	 "Jo-Wilfried Tsonga was the defending champion, but he lost in the semifinals to Viktor Troicki." 	true	true
common_voice_it_31306024	it/clips/common_voice_it_31306024.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu elogiata dal professore universitario americano Julio Pino.	en	 It was praised by American university professor Julio Pino. 	true	true
common_voice_it_25775139	it/clips/common_voice_it_25775139.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Le opere esposte furono circa tremila.	en	 The works exhibited were about three thousand. 	true	true
common_voice_it_20222892	it/clips/common_voice_it_20222892.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La neve cade di conseguenza di frequente, perturbazioni permettendo.	en	 "Snow falls accordingly frequently, disturbances allowing." 	true	true
common_voice_it_23785557	it/clips/common_voice_it_23785557.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il sistema di grotte è costituito da varie grotte collegate da corsi d'acqua.	en	 The cave system consists of several caves connected by waterways. 	true	true
common_voice_it_20706170	it/clips/common_voice_it_20706170.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Può essere anche di diversi colori quali bruno, grigiastro, arancione.	en	 "It can also be of different colors such as brown, grayish, orange." 	true	true
common_voice_it_20274903	it/clips/common_voice_it_20274903.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 È apparsa, inoltre, in un episodio della terza stagione della serie "The League".	en	 She also appeared in an episode of the third season of the series "The League." 	true	true
common_voice_it_38067878	it/clips/common_voice_it_38067878.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha partecipato a missioni all'estero per nove volte.	en	 He participated in missions abroad for nine times. 	true	true
common_voice_it_33384246	it/clips/common_voice_it_33384246.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Oh, verrà la primavera!	en	 "Oh, spring will come!" 	true	true
common_voice_it_25907346	it/clips/common_voice_it_25907346.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 In semifinale affronta Cantù venendo eliminata nel doppio confronto.	en	 In the semifinals faced Cantù being eliminated in the double confrontation. 	true	true
common_voice_it_25039039	it/clips/common_voice_it_25039039.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ad est confinava con il mar d'Azov e lo stretto di Kerč'.	en	 To the east it bordered the Sea of Azov and the Strait of Kerch. 	true	true
common_voice_it_20277225	it/clips/common_voice_it_20277225.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Roy mette la testa a posto e sposa Nancy.	en	 Roy gets his head right and marries Nancy. 	true	true
common_voice_it_25614791	it/clips/common_voice_it_25614791.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Indubbiamente il Garrido lignaggio è una delle più antiche della Spagna.	en	 Undoubtedly the Garrido lineage is one of the oldest in Spain. 	true	true
common_voice_it_25958950	it/clips/common_voice_it_25958950.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu l'album di Cher più venduto degli anni ottanta.	en	 It was Cher's best-selling album of the 1980s. 	true	true
common_voice_it_29191439	it/clips/common_voice_it_29191439.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il Parlamento ottomano era composto in due parti.	en	 The Ottoman Parliament was composed of two parts. 	true	true
common_voice_it_25010748	it/clips/common_voice_it_25010748.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Alla composizione delle musica partecipò il chitarrista della John Denver Band Mike Taylor.	en	 The music was composed by John Denver Band guitarist Mike Taylor. 	true	true
common_voice_it_25445730	it/clips/common_voice_it_25445730.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Ad esempio: Rodano a Briga-Glis, oppure la Lena nei pressi della foce.	en	 "For example: the Rhone at Brig-Glis, or the Lena near the mouth." 	true	true
common_voice_it_38755633	it/clips/common_voice_it_38755633.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Responsabile della redazione del codice è il direttore medico scientifico della struttura.	en	 The medical director of the facility is responsible for drafting the code. 	true	true
common_voice_it_25080331	it/clips/common_voice_it_25080331.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ente sarà ad esempio un uomo, così come il suo colore della pelle.	en	 "Entity will be such a man, as well as his skin color." 	true	true
common_voice_it_20000071	it/clips/common_voice_it_20000071.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Il volteggio equestre è una delle dieci specialità equestri riconosciute dalla Federazione Equestre Internazionale.	en	 Equestrian volteggio is one of the ten equestrian specialties recognized by the International Equestrian Federation. 	true	true
common_voice_it_25616614	it/clips/common_voice_it_25616614.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il giuoco si vince guadagnando un dato numero di punti, che si dicono cacce.	en	 "The game is won by earning a certain number of points, which are called hunts." 	true	true
common_voice_it_27402547	it/clips/common_voice_it_27402547.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Vennero anche studiate soluzioni particolari per agevolare il pilota nella sostituzione dei caricatori esausti.	en	 Special solutions were also studied to facilitate the pilot in the replacement of the exhausted magazines. 	true	true
common_voice_it_25706860	it/clips/common_voice_it_25706860.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Convennero altresì che il prossimo papa avrebbe dovuto essere italiano.	en	 They also agreed that the next pope should be Italian. 	true	true
common_voice_it_17444145	it/clips/common_voice_it_17444145.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il micio inarcò di più la schiena e mostrò le unghie.	en	 The cat bent his back more and showed his nails. 	true	true
common_voice_it_23821996	it/clips/common_voice_it_23821996.wav	0.000	2.821	spk_1	it	 Louis Team.	en	 Louis Team. 	true	true
common_voice_it_20118996	it/clips/common_voice_it_20118996.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Il dipartimento di Quindío è posto nell'area centrale del paese.	en	 The department of Quindío is located in the central area of the country. 	true	true
common_voice_it_26645863	it/clips/common_voice_it_26645863.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Dopo poco si autoproclamò signore di Cremona.	en	 Shortly afterwards he proclaimed himself Lord of Cremona. 	true	true
common_voice_it_26653389	it/clips/common_voice_it_26653389.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Molto famosa è la sua interpretazione di "Don Magnifico" ne La Cenerentola di Rossini.	en	 "Very famous is his interpretation of ""Don Magnifico"" in Rossini's Cinderella." 	true	true
common_voice_it_25648450	it/clips/common_voice_it_25648450.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il gruppo pubblica per le etichette Atlantic Records, Columbia Records, Impulse!	en	 "The band releases for Atlantic Records, Columbia Records, Impulse!" 	true	true
common_voice_it_24527722	it/clips/common_voice_it_24527722.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La prima vorrebbe libertà e comprensione da parte della madre, la seconda più disciplina.	en	 "The first would like freedom and understanding from the mother, the second more discipline." 	true	true
common_voice_it_35215643	it/clips/common_voice_it_35215643.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Vi si accede all'interno passando sotto tre arcate.	en	 You can access the interior by passing under three arches. 	true	true
common_voice_it_21979839	it/clips/common_voice_it_21979839.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Le celle sono realizzate con un soffitto a volta con mattoni posizionati verticalmente.	en	 The cells are made with a vaulted ceiling with bricks placed vertically. 	true	true
common_voice_it_18890888	it/clips/common_voice_it_18890888.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Serafina parve capire e si calmò.	en	 Serafina seemed to understand and calmed down. 	true	false
common_voice_it_25719665	it/clips/common_voice_it_25719665.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il capitano Haddock, come Tintin, è scapolo.	en	 "Captain Haddock, like Tintin, is single." 	true	true
common_voice_it_20325034	it/clips/common_voice_it_20325034.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Queste spiegazioni sono comunque controverse.	en	 These explanations are however controversial. 	true	true
common_voice_it_17543513	it/clips/common_voice_it_17543513.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 In ogni caso, si rende fondamentale che tutti i volontari riescano ad esser formati e abbiano le capacità per poter diventare membri di programmi o attività ufficiali riconosciute dalla community internazionale di Mozilla.	en	 "In any case, it is essential that all volunteers are trained and have the skills to become members of official programs or activities recognized by the international Mozilla community." 	true	true
common_voice_it_21528878	it/clips/common_voice_it_21528878.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Per via della sua lunghissima imbattibilità, Sánchez si guadagnò soprannomi come "invincibile" o "dittatore".	en	 "Because of his long invincibility, Sánchez earned nicknames such as ""invincible"" or ""dictator""." 	true	true
common_voice_it_21589705	it/clips/common_voice_it_21589705.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ma soprattutto, Bridgette vorrebbe assicurare una vita migliore a suo figlio.	en	 "But most of all, Bridgette would like to ensure a better life for her son." 	true	true
common_voice_it_22783954	it/clips/common_voice_it_22783954.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Si avvicina Natale e New Orleans è pronta a festeggiarlo.	en	 Christmas is coming and New Orleans is ready to celebrate. 	true	true
common_voice_it_20088294	it/clips/common_voice_it_20088294.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Seguono tre successi contro le tre nazionali delle isole del Sud Pacifico.	en	 Three successes against the three South Pacific islands followed. 	true	true
common_voice_it_35189351	it/clips/common_voice_it_35189351.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Carlo ebbe diversi figli, ma solo uno gli sopravvisse.	en	 "Charles had several children, but only one survived him." 	true	true
common_voice_it_18489942	it/clips/common_voice_it_18489942.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Ricerche infruttuose di un bar e risate nella hall dell'albergo.	en	 Unsuccessful searches for a bar and laughter in the hotel lobby. 	true	true
common_voice_it_23994262	it/clips/common_voice_it_23994262.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Situata sulle rive del fiume Paraguay Antequera è un importante porto fluviale.	en	 Located on the banks of the Paraguay River, Antequera is an important river port. 	true	true
common_voice_it_21708812	it/clips/common_voice_it_21708812.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il film è stato prodotto da Bruce Timm.	en	 The film was produced by Bruce Timm. 	true	true
common_voice_it_36458081	it/clips/common_voice_it_36458081.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È diventato il consigliere più vicino alla regina Beatrice.	en	 He became the closest advisor to Queen Beatrix. 	true	true
common_voice_it_34891746	it/clips/common_voice_it_34891746.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'opera viene pubblicata su cd.	en	 The work is published on cd. 	true	true
common_voice_it_17797717	it/clips/common_voice_it_17797717.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Una specie di piattaforma quasi a fior di acqua sporgeva dalla sua prora e permetteva	en	 A kind of platform almost at the surface of the water protruded from its bow and allowed 	true	true
common_voice_it_21813432	it/clips/common_voice_it_21813432.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si tratta di un semplicissimo gioco di percorso piuttosto simile al gioco dell'oca.	en	 It is a very simple path game quite similar to the goose game. 	true	true
common_voice_it_26973119	it/clips/common_voice_it_26973119.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Per le "Foxes" si tratta del terzo successo in questa competizione.	en	 "For the "Foxes" this is the third success in this competition." 	true	true
common_voice_it_19985596	it/clips/common_voice_it_19985596.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Esperimenti alla ricerca di tale decadimento sono attualmente in corso.	en	 Experiments to investigate such decay are currently underway. 	true	true
common_voice_it_24919701	it/clips/common_voice_it_24919701.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 È stato poi donato a Laura Pausini la quale ha inoltre riadattato il testo.	en	 It was then given to Laura Pausini who also readapted the text. 	true	true
common_voice_it_23743696	it/clips/common_voice_it_23743696.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Tutto è ormai pronto per la trappola sessuale in cui dovrà cadere la bestia.	en	 Everything is now ready for the sexual trap in which the beast will fall. 	true	true
common_voice_it_24006184	it/clips/common_voice_it_24006184.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il pH della soluzione inoltre non varia prima e dopo il processo.	en	 The pH of the solution also does not vary before and after the process. 	true	true
common_voice_it_35264359	it/clips/common_voice_it_35264359.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Una frenetica discussione con la proprietaria fa seguito.	en	 A hectic discussion with the owner follows. 	true	true
common_voice_it_24752591	it/clips/common_voice_it_24752591.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Eccetto che a sud-ovest, questi confini sono ben definiti da caratteristiche del terreno.	en	 "Except in the southwest, these boundaries are well defined by terrain features." 	true	true
common_voice_it_35213787	it/clips/common_voice_it_35213787.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La ragazza resta sola sul pontile.	en	 The girl is left alone on the pier. 	true	true
common_voice_it_28976206	it/clips/common_voice_it_28976206.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Ha frequentato la scuola elementare "Sant'Antonio" e la scuola secondaria "Mount Saint Michael Academy".	en	 He attended the elementary school "Sant'Antonio" and the secondary school "Mount Saint Michael Academy". 	true	true
common_voice_it_20185455	it/clips/common_voice_it_20185455.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Nel secondo dopoguerra, Bonacina si concede una maggiore libertà, facendo propria l'espressione post-cubista.	en	 "In the post-war period, Bonacina granted himself greater freedom, adopting the post-cubist expression." 	true	true
common_voice_it_26644227	it/clips/common_voice_it_26644227.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Un uomo si risveglia in una stanza del tutto spoglia.	en	 A man wakes up in a completely naked room. 	true	true
common_voice_it_23995801	it/clips/common_voice_it_23995801.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Appaiono due ragazze, che sostituiscono Laura.	en	 "Two girls appear, replacing Laura." 	true	true
common_voice_it_32349036	it/clips/common_voice_it_32349036.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Harry avvisa lo sceriffo e il cattivo viene catturato.	en	 Harry alerts the sheriff and the villain is caught. 	true	true
common_voice_it_30545203	it/clips/common_voice_it_30545203.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 L'interno si presenta a tre navate divise da semplici archi a tutto sesto.	en	 The interior has three naves divided by simple arches in all six. 	true	true
common_voice_it_17881755	it/clips/common_voice_it_17881755.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Con il Piano Triennale prosegue la trasformazione digitale	en	 The digital transformation continues with the Three-Year Plan 	true	true
common_voice_it_36644648	it/clips/common_voice_it_36644648.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il suo bacino contiene un gran numero di laghi.	en	 Its basin contains a large number of lakes. 	true	true
common_voice_it_35212739	it/clips/common_voice_it_35212739.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Per tradizione i nomi delle comunità sono in genere in Latino.	en	 By tradition the names of the communities are usually in Latin. 	true	true
common_voice_it_21697949	it/clips/common_voice_it_21697949.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Ciascun gruppo occupa un proprio territorio, che viene strenuamente difeso dagli intrusi.	en	 "Each group occupies its own territory, which is fiercely defended from intruders." 	true	true
common_voice_it_27603681	it/clips/common_voice_it_27603681.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La settimana seguente, a "SmackDown", Punk affronta Edge, ma viene attaccato ancora da Umaga.	en	 "The following week, on SmackDown, Punk faced Edge, but was attacked again by Umaga." 	true	true
common_voice_it_26148063	it/clips/common_voice_it_26148063.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il vincitore è stato il cantante danese Rasmussen con il brano "Higher Ground".	en	 The winner was Danish singer Rasmussen with the song "Higher Ground". 	true	true
common_voice_it_25773665	it/clips/common_voice_it_25773665.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il toponimo deriverebbe infatti dal celtico "Droche-brig", "Collina Selvaggia".	en	 "The place name would in fact derive from the Celtic ""Droche-brig"", ""Wild Hill""." 	true	true
common_voice_it_35265888	it/clips/common_voice_it_35265888.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Prepara inoltre anche alcune delle coreografia e danze per i concerti live.	en	 He also prepares some of the choreography and dances for live concerts. 	true	true
common_voice_it_20257559	it/clips/common_voice_it_20257559.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Vengono poste sotto controllo Sidone e Cipro, anche se in maniera piuttosto effimera.	en	 "Sidon and Cyprus are brought under control, albeit in a rather ephemeral way." 	true	true
common_voice_it_24320389	it/clips/common_voice_it_24320389.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Dobbiamo dare un segno di vita, e velocemente.	en	 "We must give a sign of life, and quickly." 	true	true
common_voice_it_35120805	it/clips/common_voice_it_35120805.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Del pittore locale Luca Cambiaso è invece l'opera "Ultima cena" conservata in sagrestia.	en	 "The local painter Luca Cambiaso is instead the work ""Last Supper"" preserved in the sacristy." 	true	true
common_voice_it_23741402	it/clips/common_voice_it_23741402.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 La grotta principale è la Grotta Nera formata da rocce e stalattiti color panna.	en	 The main cave is the Grotta Nera formed by rocks and cream stalactites. 	true	true
common_voice_it_20038717	it/clips/common_voice_it_20038717.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Johnson dice che questo è solo un esempio delle follie della Speculazione.	en	 Johnson says this is just one example of the folly of Speculation. 	true	true
common_voice_it_28480842	it/clips/common_voice_it_28480842.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Tali distretti erano i seguenti.	en	 These districts were as follows. 	true	true
common_voice_it_19987427	it/clips/common_voice_it_19987427.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questo suo risultato fu celebrato in Ungheria come un "ritorno al successo".	en	 "This achievement was celebrated in Hungary as a "back to success". 	true	true
common_voice_it_25874556	it/clips/common_voice_it_25874556.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il film è stato accolto da recensioni contrastanti da parte della critica.	en	 The film was met with mixed reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_25651500	it/clips/common_voice_it_25651500.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 China War Medal	en	 China War Medal 	true	true
common_voice_it_23987234	it/clips/common_voice_it_23987234.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Vengono presentate differenti situazioni meteorologiche come la pioggia.	en	 Different weather conditions such as rain are presented. 	true	true
common_voice_it_27478882	it/clips/common_voice_it_27478882.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È in rapporto con l'organo omonimo.	en	 It is in relation to the homonymous organ. 	true	true
common_voice_it_34891526	it/clips/common_voice_it_34891526.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Di tutte e tre le tele mancano notizie disponibili sugli autori.	en	 Of all three canvases there is no information available about the authors. 	true	true
common_voice_it_22329008	it/clips/common_voice_it_22329008.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Questa soluzione non durò a lungo.	en	 This solution did not last long. 	true	true
common_voice_it_35231302	it/clips/common_voice_it_35231302.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dall'altra parte del confine intanto, Scully e Reyes tentano di ritrovarlo.	en	 "Across the border, meanwhile, Scully and Reyes are trying to find him." 	true	true
common_voice_it_23822746	it/clips/common_voice_it_23822746.wav	0.000	8.385	spk_1	it	 Place de la Bastille ospita regolarmente diverse fiere, concerti e mercati.	en	 "Place de la Bastille regularly hosts several fairs, concerts and markets." 	true	true
common_voice_it_25894925	it/clips/common_voice_it_25894925.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È inserito nel circuito del Teatro Pubblico Pugliese.	en	 It is part of the Pugliese Public Theatre circuit. 	true	true
common_voice_it_25707474	it/clips/common_voice_it_25707474.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Ne sono esistite tre varianti.	en	 There were three variants. 	true	true
common_voice_it_31055836	it/clips/common_voice_it_31055836.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Indagò i processi biochimici della pelle e descrisse per primo lo strato granuloso.	en	 He investigated the biochemical processes of the skin and first described the granular layer. 	true	true
common_voice_it_19983209	it/clips/common_voice_it_19983209.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Silver Lake	en	 Silver Lake 	true	true
common_voice_it_30129217	it/clips/common_voice_it_30129217.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Abitano tuttora in questo borgo nel palazzo gentilizio.	en	 They still live in this village in the palace. 	true	true
common_voice_it_25584552	it/clips/common_voice_it_25584552.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il significato del suo nome è quindi "montagna barbuta".	en	 "The meaning of its name is therefore ""beard mountain""." 	true	true
common_voice_it_19991185	it/clips/common_voice_it_19991185.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Presenta un corpo leggermente compresso lateralmente e abbastanza allungato.	en	 It has a slightly compressed laterally and quite elongated body. 	true	true
common_voice_it_23853238	it/clips/common_voice_it_23853238.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Morì a Berlino l'anno successivo.	en	 He died in Berlin the following year. 	true	true
common_voice_it_23987287	it/clips/common_voice_it_23987287.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Da tutti era considerato il futuro ariete della Nazionale Italiana.	en	 He was considered by everyone the future ram of the Italian national team. 	true	true
common_voice_it_25795623	it/clips/common_voice_it_25795623.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 È un abile blader.	en	 He is a skilled blader. 	true	false
common_voice_it_20030628	it/clips/common_voice_it_20030628.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Il Fuori!	en	 The Outside! 	true	false
common_voice_it_25487056	it/clips/common_voice_it_25487056.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In alcuni casi può portare all'ingresso di un nuovo socio.	en	 In some cases it can lead to the entry of a new partner. 	true	true
common_voice_it_27372729	it/clips/common_voice_it_27372729.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nello stesso anno successe al padre come duca.	en	 In the same year he succeeded his father as Duke. 	true	true
common_voice_it_35207492	it/clips/common_voice_it_35207492.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu quindi trasferita a Filadelfia per i necessari lavori di riadattamento.	en	 She was then transferred to Philadelphia for the necessary refit. 	true	true
common_voice_it_35103358	it/clips/common_voice_it_35103358.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si estendono in Italia ed interessano le regioni della Lombardia e del Trentino-Alto Adige.	en	 They extend in Italy and affect the regions of Lombardy and Trentino-South Tyrol. 	true	true
common_voice_it_21512233	it/clips/common_voice_it_21512233.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il calciomercato è costantemente aperto.	en	 The football market is constantly open. 	true	true
common_voice_it_20940151	it/clips/common_voice_it_20940151.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 L'importanza di questa pratica per i moderni storici è notevole.	en	 The importance of this practice for modern historians is remarkable. 	true	true
common_voice_it_17869541	it/clips/common_voice_it_17869541.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Tutti i cattolici condividano la mia preghiera	en	 All Catholics share my prayer 	true	true
common_voice_it_35923456	it/clips/common_voice_it_35923456.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Richard, pentito, cerca di riallacciare il suo rapporto con Alice.	en	 "Richard, repentant, tries to reconnect with Alice." 	true	true
common_voice_it_25850850	it/clips/common_voice_it_25850850.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Supporta anche attività contro la fame nel mondo e la povertà.	en	 It also supports activities against world hunger and poverty. 	true	true
common_voice_it_37124222	it/clips/common_voice_it_37124222.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Comprendeva solo parte della città di Dieppe.	en	 It comprised only part of the city of Dieppe. 	true	true
common_voice_it_24722609	it/clips/common_voice_it_24722609.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Secondo alcune indiscrezioni, diventa dipendente dalla morfina.	en	 "According to some rumors, he becomes addicted to morphine." 	true	true
common_voice_it_27672173	it/clips/common_voice_it_27672173.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tuttavia, De Mille gli offrì la doppia posizione di ballerino principale e assistente coreografo.	en	 "However, De Mille offered him the double position of lead dancer and assistant choreographer." 	true	true
common_voice_it_20642013	it/clips/common_voice_it_20642013.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il mandato del Taoiseach non ha una durata definita.	en	 The term of office of the Taoiseach is not fixed. 	true	true
common_voice_it_35603407	it/clips/common_voice_it_35603407.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Benché si tratti di un piccolo bacino idrico, ha comunque una ragguardevole importanza.	en	 "Although it is a small watershed, it is still of considerable importance." 	true	true
common_voice_it_20239916	it/clips/common_voice_it_20239916.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È anche abilissimo nel creare barriere e sigilli.	en	 He is also very skilled in creating barriers and seals. 	true	true
common_voice_it_30387617	it/clips/common_voice_it_30387617.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sulla sinistra sono posti due angeli che assistono alla scena.	en	 On the left are two angels who are witnessing the scene. 	true	true
common_voice_it_23994451	it/clips/common_voice_it_23994451.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tuttavia, esistono altri casi di significati differenti strettamente correlati.	en	 "However, there are other cases of different meanings closely related." 	true	true
common_voice_it_17655559	it/clips/common_voice_it_17655559.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Spesso mi viene da rispondere.	en	 I often have to answer. 	true	true
common_voice_it_25583027	it/clips/common_voice_it_25583027.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Negli interni Palladio distribuiva le funzioni sia verticalmente che orizzontalmente.	en	 Palladio distributed the functions both vertically and horizontally in the interiors. 	true	true
common_voice_it_20674914	it/clips/common_voice_it_20674914.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Trovata la luogotenente in fin di vita, ferita gravemente nella battaglia, la uccide.	en	 "Finding the lieutenant at the end of her life, seriously wounded in battle, he kills her." 	true	true
common_voice_it_28899512	it/clips/common_voice_it_28899512.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Otto sono gli edifici circostanti con otto padiglioni.	en	 Eight are the surrounding buildings with eight pavilions. 	true	true
common_voice_it_18556225	it/clips/common_voice_it_18556225.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Una volta spinti bisogna acquisire l'assetto.	en	 Once pushed you have to acquire the setup. 	true	true
common_voice_it_25811357	it/clips/common_voice_it_25811357.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È uno degli stati più grandi e popolosi al mondo.	en	 It is one of the largest and most populous states in the world. 	true	true
common_voice_it_23861642	it/clips/common_voice_it_23861642.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Nello stesso anno i tedeschi colonizzarono la regione.	en	 In the same year, the Germans colonized the region. 	true	true
common_voice_it_36535982	it/clips/common_voice_it_36535982.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La principale applicazione del nitruro di alluminio è definita nel campo della conduttività elettrica.	en	 The main application of aluminum nitride is defined in the field of electrical conductivity. 	true	true
common_voice_it_26714325	it/clips/common_voice_it_26714325.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La fattibilità economica era ancora incerta.	en	 The economic feasibility was still uncertain. 	true	true
common_voice_it_20010324	it/clips/common_voice_it_20010324.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La resistenza ai filtri dei media tradizionali appare sia utile sia difficile.	en	 Resistance to traditional media filters appears to be both useful and difficult. 	true	true
common_voice_it_23831463	it/clips/common_voice_it_23831463.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Entrambi indossano abiti dorati.	en	 Both wear golden clothes. 	true	true
common_voice_it_22287066	it/clips/common_voice_it_22287066.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È anche partner della rivista statunitense Democracy Now.	en	 He is also a partner of the US magazine Democracy Now. 	true	true
common_voice_it_37176654	it/clips/common_voice_it_37176654.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si conferma medaglia di bronzo ai campionati italiani assoluti di Torino.	en	 He confirmed bronze medal at the Italian championships in Turin. 	true	true
common_voice_it_19019038	it/clips/common_voice_it_19019038.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Essi avevano portato con sé il candeliere.	en	 They had brought the candlestick with them. 	true	true
common_voice_it_17492675	it/clips/common_voice_it_17492675.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Scherza coi Fanti e lascia stare i Santi.	en	 Play with the Fanti and leave the Saints alone. 	true	true
common_voice_it_20325087	it/clips/common_voice_it_20325087.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nella consolle centrale spicca il grande schermo del sistema di navigazione e intrattenimento.	en	 The centre console features the large screen of the navigation and entertainment system. 	true	true
common_voice_it_24919171	it/clips/common_voice_it_24919171.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il campionato continua con prestazioni e risultati altalenanti.	en	 The championship continues with performances and results fluctuating. 	true	true
common_voice_it_27484212	it/clips/common_voice_it_27484212.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ella in seguito si riprese ma non avrebbe più potuto calcare le scene.	en	 She later recovered but could no longer step on the stage. 	true	true
common_voice_it_24229299	it/clips/common_voice_it_24229299.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tuttavia, esiste una tradizione di circhi delle pulci che impiegano realmente pulci vive.	en	 "However, there is a tradition of flea circuses that actually employ live fleas." 	true	true
common_voice_it_38073738	it/clips/common_voice_it_38073738.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I nemici possono essere sia astronavi che veicoli terrestri.	en	 Enemies can be both spaceships and earth vehicles. 	true	true
common_voice_it_26003779	it/clips/common_voice_it_26003779.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nel suddetto piazzale è installato uno scambio automatizzato con telecomando a infrarossi.	en	 In the above-mentioned square is installed an automated exchange with infrared remote control. 	true	true
common_voice_it_25983022	it/clips/common_voice_it_25983022.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Quel momento intimo segna inesorabilmente i prossimi dieci anni delle loro vite.	en	 That intimate moment inexorably marks the next ten years of their lives. 	true	true
common_voice_it_26210028	it/clips/common_voice_it_26210028.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tali rituali assumevano spesso le caratteristiche di un esorcismo.	en	 Such rituals often assumed the characteristics of an exorcism. 	true	true
common_voice_it_38017505	it/clips/common_voice_it_38017505.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Santiago Durango è oggi un avvocato.	en	 Santiago Durango is now a lawyer. 	true	true
common_voice_it_27805314	it/clips/common_voice_it_27805314.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Essendo il remo una leva avrà punto di forza, punto di resistenza e fulcro.	en	 "Being the paddle a lever will have point of strength, point of resistance and fulcrum." 	true	true
common_voice_it_27642325	it/clips/common_voice_it_27642325.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 A giugno dello stesso anno fu nominato da Erdogan consigliere superiore del presidente.	en	 In June of the same year, he was appointed by Erdogan as senior presidential advisor. 	true	true
common_voice_it_27202093	it/clips/common_voice_it_27202093.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Gli succedette Yahya Petra, il suo secondo figlio.	en	 "He was succeeded by Yahya Petra, his second son." 	true	true
common_voice_it_20024971	it/clips/common_voice_it_20024971.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Pertanto, la torre rispecchia gli elementi stilistici che erano in voga in epoca fascista.	en	 "Therefore, the tower reflects the stylistic elements that were in vogue in the fascist era." 	true	true
common_voice_it_32294550	it/clips/common_voice_it_32294550.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Jiro Takeda	en	 Jiro Takeda 	true	true
common_voice_it_17540781	it/clips/common_voice_it_17540781.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Guardare dall'alto in basso.	en	 Look from top to bottom. 	true	true
common_voice_it_18785718	it/clips/common_voice_it_18785718.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Masticava con rabbia un pezzo di toscano, facendoselo passeggiare per la bocca.	en	 "He was chewing angrily a piece of Tuscan, letting it walk through his mouth." 	true	true
common_voice_it_30655414	it/clips/common_voice_it_30655414.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'ufficio italiano dell'organizzazione ha sede a Milano.	en	 The Italian office of the organization is based in Milan. 	true	true
common_voice_it_31269836	it/clips/common_voice_it_31269836.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La chiesa era retta da un cappellano coadiutore del parroco.	en	 The church was run by a chaplain who was a co-adjutant of the parish priest. 	true	true
common_voice_it_20291507	it/clips/common_voice_it_20291507.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Essa infatti viene definita anche un "handicap sociale".	en	 "It is also called a "social handicap". 	true	true
common_voice_it_35111591	it/clips/common_voice_it_35111591.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Specie bentonica tipicamente notturna; di giorno è sedentario.	en	 Benthic species typically nocturnal; by day it is sedentary. 	true	true
common_voice_it_20024834	it/clips/common_voice_it_20024834.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lo stesso fenomeno si è osservato in altri sobborghi di altre città svedesi.	en	 The same phenomenon has been observed in other suburbs of other Swedish cities. 	true	true
common_voice_it_19399523	it/clips/common_voice_it_19399523.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Zio Emanuele sembrava un pellegrino.	en	 Uncle Emanuele looked like a pilgrim. 	true	true
common_voice_it_25224246	it/clips/common_voice_it_25224246.wav	0.000	9.684	spk_1	it	 Sempre nello stesso anno sarà inoltre nella serie fantascientifica firmata Netflix "Another Life".	en	 "Also in the same year will also be in the science fiction series Netflix "Another Life". 	true	true
common_voice_it_25135219	it/clips/common_voice_it_25135219.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In numerosi videogiochi sono inoltre ammessi matrimoni tra persone dello stesso sesso.	en	 In many video games, same-sex marriages are also allowed. 	true	true
common_voice_it_37948039	it/clips/common_voice_it_37948039.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Shaw fu un difensore della musica moderna fin dall'inizio della sua carriera.	en	 Shaw was a proponent of modern music from the beginning of his career. 	true	true
common_voice_it_23995911	it/clips/common_voice_it_23995911.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Parti del suo territorio sono comprese nei confini della contea di Liberty.	en	 Parts of its territory are included within the boundaries of Liberty County. 	true	true
common_voice_it_31427552	it/clips/common_voice_it_31427552.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Poco dopo iniziò ad apparire in piccole produzioni teatrali.	en	 Shortly afterwards, she began appearing in small theatrical productions. 	true	true
common_voice_it_30472042	it/clips/common_voice_it_30472042.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Al termine dello scontro i cacciatorpediniere italiani si allontanarono illesi.	en	 At the end of the clash the Italian destroyers left unscathed. 	true	true
common_voice_it_25572411	it/clips/common_voice_it_25572411.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La produzione vocale è stata completata poi da Kuk Harrell.	en	 The vocal production was completed by Kuk Harrell. 	true	true
common_voice_it_34454481	it/clips/common_voice_it_34454481.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È intitolato a Lello Barbuto, storica figura del giornalismo sportivo napoletano.	en	 "It is named after Lello Barbuto, a historical figure of Neapolitan sports journalism." 	true	true
common_voice_it_20016820	it/clips/common_voice_it_20016820.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Qui, il futuro scrittore frequentò le scuole pubbliche e, successivamente, la Kansas University.	en	 "Here, the future writer attended public schools and later Kansas University." 	true	true
common_voice_it_25379050	it/clips/common_voice_it_25379050.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il numero di cupole è simbolico.	en	 The number of domes is symbolic. 	true	true
common_voice_it_21572128	it/clips/common_voice_it_21572128.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Fra questi vi sono lastre sepolcrali dipinte, maschere ceramiche, oggetti in bronzo, monete.	en	 "These include painted tombstones, ceramic masks, bronze objects, coins." 	true	true
common_voice_it_23791576	it/clips/common_voice_it_23791576.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 I testi in lingua inglese seguono in parte le convenzioni	en	 English texts follow some of the conventions 	true	true
common_voice_it_23595048	it/clips/common_voice_it_23595048.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In entrambe le canzoni i cantanti sono accompagnati dal complesso I Cavalieri.	en	 In both songs the singers are accompanied by the complex I Cavalieri. 	true	true
common_voice_it_32331764	it/clips/common_voice_it_32331764.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Con sorpresa di Ravera e dello stesso Cecchetto, le cose andarono diversamente.	en	 "To the surprise of Ravera and Cecchetto himself, things went differently." 	true	true
common_voice_it_30602829	it/clips/common_voice_it_30602829.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il vassallo annunciava di voler diventare "l'uomo" e il signore annunciava la sua accettazione.	en	 "The vassal announced that he wanted to become ""the man"" and the lord announced his acceptance." 	true	true
common_voice_it_20245482	it/clips/common_voice_it_20245482.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La comunicazione tra i neuroni spesso comporta un processo elettrochimico.	en	 Communication between neurons often involves an electrochemical process. 	true	true
common_voice_it_35092814	it/clips/common_voice_it_35092814.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Alla narrativa è giunto tardi.	en	 He came to fiction late. 	true	true
common_voice_it_25070108	it/clips/common_voice_it_25070108.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Vi si possono individuare anche molte altre figure mitologiche scolpite.	en	 There you can also find many other mythological figures carved. 	true	true
common_voice_it_18898312	it/clips/common_voice_it_18898312.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Se eventualmente volessimo sostituire un pezzo ed usare questo elemento in un altro pc non funzionerebbe e viceversa.	en	 If we eventually wanted to replace a piece and use this element in another pc would not work and vice versa. 	true	true
common_voice_it_39999402	it/clips/common_voice_it_39999402.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'altro villaggio è Daeseong-dong, nella Corea del sud.	en	 "The other village is Daeseong-dong, in South Korea." 	true	true
common_voice_it_20243244	it/clips/common_voice_it_20243244.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La protezione era tuttavia limitata ad un raggio di cinque miglia intorno alla città.	en	 The protection was, however, limited to a radius of five miles around the city. 	true	true
common_voice_it_25073052	it/clips/common_voice_it_25073052.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La ragazza inizialmente ha come unici amici gli apparecchi che trova nello stabilimento.	en	 The girl initially has as only friends the devices she finds in the factory. 	true	true
common_voice_it_20078024	it/clips/common_voice_it_20078024.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Rimase per il resto della stagione senza squadra.	en	 He remained without a team for the rest of the season. 	true	true
common_voice_it_23799566	it/clips/common_voice_it_23799566.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Successivamente si recò a Laon in Francia per approfondire gli studi.	en	 He then went to Laon in France to study further. 	true	true
common_voice_it_25706939	it/clips/common_voice_it_25706939.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fece di tutto per mantenere lo "status quo" nei Balcani.	en	 "He did everything to maintain the "status quo" in the Balkans." 	true	true
common_voice_it_25736433	it/clips/common_voice_it_25736433.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Patrick Rémy	en	 Patrick Rémy 	true	true
common_voice_it_18691852	it/clips/common_voice_it_18691852.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Fino all'ultimo, perché voglio avere l'albergo completamente vuoto, per poterlo visitare da cima a fondo.	en	 "Everyone, because I want the hotel to be completely empty, so I can visit it from top to bottom." 	true	true
common_voice_it_25768339	it/clips/common_voice_it_25768339.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nel maschio adulto, la parte centrale del vertice e le copritrici auricolari sono grigio-brunastre.	en	 "In the adult male, the central part of the apex and the ear covers are brownish-grey." 	true	true
common_voice_it_38075431	it/clips/common_voice_it_38075431.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Ciononostante la distribuzione del voto democristiano non subisce radicali modifiche nel Mezzogiorno.	en	 Nevertheless, the distribution of the Christian Democratic vote did not undergo radical changes in the South. 	true	true
common_voice_it_28979838	it/clips/common_voice_it_28979838.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Un grande numero di specie è endemico di Cuba.	en	 A large number of species are endemic to Cuba. 	true	true
common_voice_it_36982938	it/clips/common_voice_it_36982938.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ebbe soprattutto studenti stranieri tra cui spicca Sir William Osler.	en	 He had mostly foreign students, among whom Sir William Osler stood out. 	true	true
common_voice_it_25959983	it/clips/common_voice_it_25959983.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nei mesi successivi venne architettato il colpo di Stato.	en	 In the following months, the coup was orchestrated. 	true	true
common_voice_it_23855357	it/clips/common_voice_it_23855357.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Fu missionario presso la comunità francescana conventuale di Manila.	en	 He was a missionary at the Franciscan convent community in Manila. 	true	true
common_voice_it_21388131	it/clips/common_voice_it_21388131.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Giovanna accetta di far parte dell'Associazione donne siciliane per la lotta contro la mafia.	en	 Giovanna agrees to join the Sicilian Women's Association for the Fight Against the Mafia. 	true	true
common_voice_it_20232972	it/clips/common_voice_it_20232972.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Nel torneo finale, finisce il torneo in seconda e terza posizione, dietro Hydra.	en	 "In the final tournament, he finishes the tournament in second and third positions, behind Hydra." 	true	true
common_voice_it_18661203	it/clips/common_voice_it_18661203.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Abbiamo scomodato i pezzi grossi, quando c'è Giuseppe Verdi in ballo non si scherza.	en	 "We have displaced the big pieces, when there is Giuseppe Verdi in the dance you do not joke." 	true	true
common_voice_it_20494933	it/clips/common_voice_it_20494933.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Riesce a conquistare la seconda posizione.	en	 He manages to conquer the second position. 	true	true
common_voice_it_19986047	it/clips/common_voice_it_19986047.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In serbo "peć" significa letteralmente "forno".	en	 "In Serbian, ""peć"" literally means ""oven""." 	true	true
common_voice_it_20119733	it/clips/common_voice_it_20119733.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Non si sa quanti di questi pezzi siano stati effettivamente costruiti.	en	 It is not known how many of these pieces were actually built. 	true	true
common_voice_it_25626090	it/clips/common_voice_it_25626090.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È uno dei composti ultimi derivati dalla degradazione dell'eme.	en	 It is one of the later compounds derived from the degradation of heme. 	true	true
common_voice_it_26701559	it/clips/common_voice_it_26701559.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Si nutre di alghe e plancton.	en	 It feeds on algae and plankton. 	true	true
common_voice_it_27373467	it/clips/common_voice_it_27373467.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu il secondogenito di Moses Austin e Mary Brown.	en	 He was the second child of Moses Austin and Mary Brown. 	true	true
common_voice_it_27254484	it/clips/common_voice_it_27254484.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Orlando Méndez	en	 Orlando Méndez 	true	true
common_voice_it_25929178	it/clips/common_voice_it_25929178.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In matematica, una tabella di questo tipo è detta matrice quadrata.	en	 "In mathematics, a table of this kind is called a square matrix." 	true	true
common_voice_it_23739877	it/clips/common_voice_it_23739877.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Fu seppellito nel cimitero di Dean, nella parte occidentale della stessa città.	en	 "He was buried in Dean's cemetery, in the western part of the same city." 	true	true
common_voice_it_20405264	it/clips/common_voice_it_20405264.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Fidene venne definita "la zona dove i palazzi crescono come funghi".	en	 "Fidene was called ""the area where buildings grow like mushrooms""." 	true	true
common_voice_it_19581321	it/clips/common_voice_it_19581321.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nel prossimo futuro ci saranno molti cambiamenti.	en	 In the near future there will be many changes. 	true	true
common_voice_it_25076287	it/clips/common_voice_it_25076287.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Oltre che per la propulsione di aerei, venne impiegato anche come ground power unit.	en	 "In addition to propulsion of aircraft, it was also used as a ground power unit." 	true	true
common_voice_it_37993787	it/clips/common_voice_it_37993787.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Di qui infatti passava la Via Claudia Augusta.	en	 In fact, the Via Claudia Augusta passed through here. 	true	true
common_voice_it_19504074	it/clips/common_voice_it_19504074.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Portare coccodrilli in Egitto.	en	 Bring crocodiles to Egypt. 	true	true
common_voice_it_23993695	it/clips/common_voice_it_23993695.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È un tamburo in sé e non una controparte o un derivato.	en	 It is a drum itself and not a counterpart or derivative. 	true	true
common_voice_it_32267699	it/clips/common_voice_it_32267699.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Era un membro onorario della società Phi Beta Kappa.	en	 He was an honorary member of the Phi Beta Kappa Society. 	true	true
common_voice_it_24924604	it/clips/common_voice_it_24924604.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La società organizza il torneo di calcio a sette, "Memorial Amedeo Gianluca Mirco".	en	 "The company organizes the football tournament seven, ""Memorial Amedeo Gianluca Mirco""." 	true	true
common_voice_it_36701264	it/clips/common_voice_it_36701264.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La cella era dotata di finestre.	en	 The cell was equipped with windows. 	true	true
common_voice_it_37371259	it/clips/common_voice_it_37371259.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Attualmente è sede di un museo civico.	en	 It is currently home to a civic museum. 	true	true
common_voice_it_25021375	it/clips/common_voice_it_25021375.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Né Neil né Sidney vennero a sapere che Maureen aveva un altro figlio.	en	 Neither Neil nor Sidney ever found out that Maureen had another child. 	true	true
common_voice_it_33047472	it/clips/common_voice_it_33047472.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La classifica è decisa dalla ratio degli incontri vinti e degli incontri persi.	en	 The ranking is decided by the ratio of games won and lost. 	true	true
common_voice_it_20746290	it/clips/common_voice_it_20746290.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Girato negli studi della Cines di Roma.	en	 Shot in the Cines studios in Rome. 	true	true
common_voice_it_25844146	it/clips/common_voice_it_25844146.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Dopo sei mesi a Saragozza torna al Rio Ave.	en	 After six months in Zaragoza he returned to Rio Ave. 	true	true
common_voice_it_18401280	it/clips/common_voice_it_18401280.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La pistola la trova in città dalla sorella.	en	 He finds the gun in town from his sister. 	true	true
common_voice_it_23820919	it/clips/common_voice_it_23820919.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Iscritta al gruppo del Partito Socialista Europeo.	en	 Member of the Group of the Party of European Socialists. 	true	true
common_voice_it_25378936	it/clips/common_voice_it_25378936.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il calcio fu tuttavia lo sport privilegiato come emerge dalla pergamena già citata.	en	 Football was however the preferred sport as emerges from the parchment already mentioned. 	true	true
common_voice_it_27892087	it/clips/common_voice_it_27892087.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'autore definisce il suo testo un "dramma comico".	en	 "The author defines his text as a "comedy drama." 	true	true
common_voice_it_18281271	it/clips/common_voice_it_18281271.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Con le maggiori aziende che producono hardware (Sun, Hp e IBM).	en	 "With the biggest hardware companies (Sun, Hp and IBM)." 	true	true
common_voice_it_24761860	it/clips/common_voice_it_24761860.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 I prolungamenti centrali di tali neuroni raggiungono i nuclei vestibolari posti nel midollo allungato.	en	 The central extensions of these neurons reach the vestibular nuclei located in the elongated medulla. 	true	true
common_voice_it_37037800	it/clips/common_voice_it_37037800.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 All That I Am	en	 All That I Am 	true	true
common_voice_it_23852734	it/clips/common_voice_it_23852734.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In Italia Lucio Battisti e Fabrizio De André hanno ricevuto numerosissimi tributi.	en	 In Italy Lucio Battisti and Fabrizio De André have received numerous tributes. 	true	true
common_voice_it_20037959	it/clips/common_voice_it_20037959.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Era altresì preciso nei passaggi e dotato di un potente tiro.	en	 He was also precise in the passes and equipped with a powerful shot. 	true	true
common_voice_it_25954837	it/clips/common_voice_it_25954837.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Per la prima volta un film pornografico ha una colonna sonora molto curata.	en	 For the first time a pornographic film has a very well-prepared soundtrack. 	true	true
common_voice_it_32394870	it/clips/common_voice_it_32394870.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In precedenza, infatti, le squadre montenegrine giocavano nella Prva Liga Srbija.	en	 "Previously, the Montenegrin teams played in the Prva Liga Srbija." 	true	true
common_voice_it_36501100	it/clips/common_voice_it_36501100.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Nel frattempo inizia a frequentare così l'Accademia dei Gladiatori, ma senza troppo impegno.	en	 "In the meantime, he starts attending the Gladiator's Academy, but without too much commitment." 	true	true
common_voice_it_20089463	it/clips/common_voice_it_20089463.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il padre biologico di Morpurgo è l'attore Tony Van Bridge.	en	 Morpurgo's biological father is actor Tony Van Bridge. 	true	true
common_voice_it_25588632	it/clips/common_voice_it_25588632.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Io sono con voi fino alla morte, o donne".	en	 "I am with you to the death, women" 	true	true
common_voice_it_31809447	it/clips/common_voice_it_31809447.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le specie di questo genere in passato erano descritte all'interno del genere "Plectocephalus".	en	 "The species of this genus were previously described within the genus ""Plectocephalus""." 	true	true
common_voice_it_29410144	it/clips/common_voice_it_29410144.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questo fatto non è stato mai confermato.	en	 This fact has never been confirmed. 	true	true
common_voice_it_38220852	it/clips/common_voice_it_38220852.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Fondò perfino scuole di cucina, che in breve tempo fiorirono.	en	 "He even founded cooking schools, which soon flourished." 	true	true
common_voice_it_18855205	it/clips/common_voice_it_18855205.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Mal grado tutte le persone presenti ai due incontri abbiano mostrato della preoccupazione circa questa tematica.	en	 I am sorry that all the people present at the two meetings have shown concern about this issue. 	true	true
common_voice_it_32366815	it/clips/common_voice_it_32366815.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Meyer von Konau scrisse numerosi articoli per l'Allgemeine Deutsche Biographie.	en	 Meyer von Konau wrote numerous articles for the Allgemeine Deutsche Biographie. 	true	true
common_voice_it_24569333	it/clips/common_voice_it_24569333.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Assenti anche i requisiti di caratteristica.	en	 Also absent the requirements of characteristic. 	true	true
common_voice_it_37282729	it/clips/common_voice_it_37282729.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si trova nel Beleriand, una regione della Terra di Mezzo.	en	 "It is located in Beleriand, a region of Middle-earth." 	true	true
common_voice_it_20105037	it/clips/common_voice_it_20105037.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Nicky Walker	en	 Nicky Walker 	true	true
common_voice_it_28434285	it/clips/common_voice_it_28434285.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ottenne anche un posto in parlamento e diresse le cancellerie del ministero della guerra.	en	 He also obtained a seat in parliament and headed the chancelleries of the war ministry. 	true	true
common_voice_it_17979074	it/clips/common_voice_it_17979074.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Un'immaginazione fervida	en	 A fervent imagination 	true	true
common_voice_it_25576968	it/clips/common_voice_it_25576968.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Successivamente la nave combatté entrambe le Guerre del Golfo.	en	 The ship subsequently fought both Gulf Wars. 	true	true
common_voice_it_26224950	it/clips/common_voice_it_26224950.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Particolarmente celebri divennero i suoi abiti da cocktail ed i tailleur in maglia.	en	 Particularly famous became his cocktail dresses and knitted tailleurs. 	true	true
common_voice_it_25502400	it/clips/common_voice_it_25502400.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La seconda fila è anch'essa occupata da Ferrari e Red Bull.	en	 The second row is also occupied by Ferrari and Red Bull. 	true	true
common_voice_it_25734210	it/clips/common_voice_it_25734210.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Per lo stesso Festival di Sanremo scriverà il brano "Perché", interpretato da Fausto Leali.	en	 "For the same Sanremo Festival he wrote the song ""Perché"", performed by Fausto Leali." 	true	true
common_voice_it_35126993	it/clips/common_voice_it_35126993.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La specie è stata reperita in diverse località dell'area mediterranea.	en	 The species has been found in different locations of the Mediterranean area. 	true	true
common_voice_it_21000420	it/clips/common_voice_it_21000420.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Woodford, sempre fisicamente vivace, pensava a suo padre come un ipocondriaco.	en	 "Woodford, always physically lively, thought of his father as a hypochondric." 	true	true
common_voice_it_34482945	it/clips/common_voice_it_34482945.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Dalla finestra del suo studio vedeva Vesuvio, che dipinse molte volte, anche in eruzione.	en	 "From the window of his studio he saw Vesuvius, which he painted many times, even in eruption." 	true	true
common_voice_it_22467828	it/clips/common_voice_it_22467828.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 Pieve di San Michele	en	 Church of San Michele 	true	true
common_voice_it_19998810	it/clips/common_voice_it_19998810.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Il composto non sembra subire alcun effetto di primo passaggio.	en	 The compound does not appear to undergo any first-pass effect. 	true	true
common_voice_it_23844683	it/clips/common_voice_it_23844683.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Operò in missioni di scorta lungo le coste libiche.	en	 She operated in escort missions along the Libyan coast. 	true	true
common_voice_it_25631236	it/clips/common_voice_it_25631236.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tempo che eguaglia anche nelle semifinali, che non riesce però a superare.	en	 "Time that he also equals in the semi-finals, but he can't beat it." 	true	true
common_voice_it_25614360	it/clips/common_voice_it_25614360.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Veniva preparato specialmente dai pescatori e i contadini da consumare mentre erano sul lavoro.	en	 It was prepared especially by fishermen and farmers to consume while they were at work. 	true	true
common_voice_it_28650120	it/clips/common_voice_it_28650120.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In seguito si verificano spaccature e necrosi della corteccia.	en	 Later, cracks and necrosis of the cortex occur. 	true	true
common_voice_it_33408027	it/clips/common_voice_it_33408027.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel territorio comunale è presente l'Aviosuperfice di Sondrio-Caiolo.	en	 In the municipal territory there is the Sondrio-Caiolo Airfield. 	true	true
common_voice_it_25960078	it/clips/common_voice_it_25960078.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le tre hanno dato vita ad una "stable" denominata The Absolution.	en	 "The three of them have created a "stable" called The Absolution." 	true	true
common_voice_it_18367118	it/clips/common_voice_it_18367118.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 I volontari che non sono coinvolti in nessun programma specifico.	en	 Volunteers who are not involved in any specific program. 	true	true
common_voice_it_18459277	it/clips/common_voice_it_18459277.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Con quelle sue centomila rughe impercettibili, che lo rendevano simile a una pergamena ingiallita.	en	 "With those hundred thousand imperceptible wrinkles, which made him look like a yellowed parchment." 	true	true
common_voice_it_24631770	it/clips/common_voice_it_24631770.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Divenne poi proprietà del conte Felice Durando Villa.	en	 It then became the property of Count Felice Durando Villa. 	true	true
common_voice_it_20021602	it/clips/common_voice_it_20021602.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Oggi sopravvivono entrambi i gruppi tribali, ma il più numeroso è quello canadese..	en	 "Today both tribal groups survive, but the largest is the Canadian one.." 	true	true
common_voice_it_20088646	it/clips/common_voice_it_20088646.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Subito dopo le sedute ipnotiche, Ippolita comincia a dare segni di possessione diabolica.	en	 "Immediately after the hypnotic sessions, Hippolyta begins to show signs of evil possession." 	true	true
common_voice_it_38074887	it/clips/common_voice_it_38074887.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 In Malesia la scuderia riuscì quasi a conquistare il primo punto nella sua storia.	en	 In Malaysia the team almost managed to win the first point in its history. 	true	true
common_voice_it_25843052	it/clips/common_voice_it_25843052.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Wireless dedicato punto-punto e Wireless punto-multipunto.	en	 Dedicated point-to-point wireless and point-to-multipoint wireless. 	true	true
common_voice_it_23759626	it/clips/common_voice_it_23759626.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Probabilmente, fu abitata anche durante il Secondo Impero Bulgaro.	en	 "It was probably also inhabited during the Second Bulgarian Empire." 	true	true
common_voice_it_25575579	it/clips/common_voice_it_25575579.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In Italia per poter diventare farmacista occorre frequentare il corso di laurea in farmacia.	en	 In Italy, to become a pharmacist, you must attend the degree course in pharmacy. 	true	true
common_voice_it_25558563	it/clips/common_voice_it_25558563.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'intero album è stato prodotto da Trevor Horn ed è stato registrato a Londra.	en	 The entire album was produced by Trevor Horn and recorded in London. 	true	true
common_voice_it_33871825	it/clips/common_voice_it_33871825.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La zona sulla quale è stato costruito il villaggio era inospitale e selvatica.	en	 The area on which the village was built was inhospitable and wild. 	true	true
common_voice_it_27000074	it/clips/common_voice_it_27000074.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'islandese si allontana scoraggiato, e muore nel deserto.	en	 "The Icelandic man walks away discouraged, and dies in the desert." 	true	true
common_voice_it_25500696	it/clips/common_voice_it_25500696.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Indica il discernimento morale quale sentimento della coscienza che distingue il bene dal male.	en	 It indicates moral discernment as the feeling of conscience that distinguishes good from evil. 	true	true
common_voice_it_24637395	it/clips/common_voice_it_24637395.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Oggi la parola "barbaro" è normalmente utilizzata nel senso di "selvaggio".	en	 "Today the word "barbar" is normally used in the sense of "wild". 	true	true
common_voice_it_37450069	it/clips/common_voice_it_37450069.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I suoi hobby sono le arti marziali, la lettura, il cinema e i viaggi.	en	 "His hobbies are martial arts, reading, movies and travelling." 	true	true
common_voice_it_21874055	it/clips/common_voice_it_21874055.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 In un imprecisato futuro l'umanità ha colonizzato tutto il sistema solare.	en	 In an unspecified future, humanity has colonized the entire solar system. 	true	true
common_voice_it_27809112	it/clips/common_voice_it_27809112.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Il film è stato presentato in anteprima al South by Southwest Film Festival.	en	 The film was premiered at the South by Southwest Film Festival. 	true	true
common_voice_it_36645054	it/clips/common_voice_it_36645054.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Hemingway dichiarò di ritenere ingiusti questi giudizi.	en	 Hemingway stated that he considered these judgments unfair. 	true	true
common_voice_it_25902650	it/clips/common_voice_it_25902650.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fortunatamente il malware è eliminabile con un semplice script.	en	 Fortunately, the malware can be eliminated with a simple script. 	true	true
common_voice_it_27674224	it/clips/common_voice_it_27674224.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La casa Russia	en	 The house Russia 	true	true
common_voice_it_36931817	it/clips/common_voice_it_36931817.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nella stagione successiva bissa il successo in Coppa di Polonia, sconfiggendo in finale l'.	en	 "In the following season, he won the Polish Cup, defeating the final of the." 	true	true
common_voice_it_20011006	it/clips/common_voice_it_20011006.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ma la situazione sfugge loro di mano e i cloni si moltiplicano a decine!	en	 But the situation gets out of hand and the clones multiply to dozens! 	true	true
common_voice_it_20062176	it/clips/common_voice_it_20062176.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In questo senso assume un significato simile a quello di bunker.	en	 In this sense it takes on a similar meaning to that of bunker. 	true	true
common_voice_it_36983014	it/clips/common_voice_it_36983014.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Da segnalare che il Novara vinse la prima edizione della Coppa Italia.	en	 It should be noted that Novara won the first edition of the Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_25844527	it/clips/common_voice_it_25844527.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In Italia è stato pubblicato nello stesso periodo sulla rivista di fumetti "Linus".	en	 "In Italy it was published in the same period on the comics magazine ""Linus""." 	true	true
common_voice_it_21561467	it/clips/common_voice_it_21561467.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 L'introduzione del nuovo sistema monetario non fu bene accolta in Vestfalia.	en	 The introduction of the new monetary system was not well received in Westphalia. 	true	true
common_voice_it_18845921	it/clips/common_voice_it_18845921.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Behlendorf e altri sei giovani costituirono un gruppo autonomo per la creazione di un nuovo web server.	en	 Behlendorf and six other young people formed a group to create a new web server. 	true	true
common_voice_it_26261693	it/clips/common_voice_it_26261693.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Atto immortalato nell'altrettanto famosa fotografia di Joe Rosenthal.	en	 This act is immortalized in the equally famous photograph by Joe Rosenthal. 	true	true
common_voice_it_19650533	it/clips/common_voice_it_19650533.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La borsa a quest'annuncio ha avuto subito dei rialzi.	en	 The stock market immediately rose after this announcement. 	true	true
common_voice_it_25966804	it/clips/common_voice_it_25966804.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La parte posteriore della fusoliera formava un sistema integrato per espandere i gas scarico.	en	 The rear part of the fuselage formed an integrated system to expand the exhaust gases. 	true	true
common_voice_it_25561438	it/clips/common_voice_it_25561438.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nel X secolo fu traslato a Costantinopoli.	en	 In the 10th century it was transferred to Constantinople. 	true	false
common_voice_it_26160617	it/clips/common_voice_it_26160617.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Gli effetti indesiderati non associati a sanguinamento registrati sono: nausea, vomito e cefalea.	en	 "The non-bleeding side effects reported are nausea, vomiting and headache." 	true	true
common_voice_it_33894180	it/clips/common_voice_it_33894180.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È conosciuto anche come "Flaming Passion".	en	 "It is also known as ""Flaming Passion""." 	true	true
common_voice_it_20968544	it/clips/common_voice_it_20968544.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ha avuto un ruolo rilevante nel redigere la Costituzione svedese.	en	 He played a major role in drafting the Swedish Constitution. 	true	true
common_voice_it_37124177	it/clips/common_voice_it_37124177.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Davis, mentre quello italiano di "Ali d'oro" è opera di Zucchero.	en	 "Davis, while the Italian version of ""Ali d'oro"" is by Zucchero." 	true	true
common_voice_it_20185026	it/clips/common_voice_it_20185026.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 United è una società calcistica statunitense con sede nella città di Washington.	en	 United is a football club based in Washington, D.C., United States. 	true	true
common_voice_it_25731709	it/clips/common_voice_it_25731709.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I genitori si occupano entrambi dei piccoli fino alla completa autosufficienza.	en	 Both parents take care of the young until they are completely self-sufficient. 	true	true
common_voice_it_37415755	it/clips/common_voice_it_37415755.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Infatti ci sono ben quattro cambi di tempo e melodia.	en	 In fact there are four changes of tempo and melody. 	true	true
common_voice_it_31220722	it/clips/common_voice_it_31220722.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Le tavole sono inserite in una cornice seicentesca dorata realizzata successivamente all'opera.	en	 The tables are inserted in a seventeenth-century gilded frame made later on. 	true	true
common_voice_it_17541520	it/clips/common_voice_it_17541520.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Raggiungeva appena i venti piedi	en	 It barely reached twenty feet 	true	true
common_voice_it_25581992	it/clips/common_voice_it_25581992.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Altri ritrovamenti ci sono stati sulle sponde dei Grandi Laghi americani.	en	 Other finds were made on the shores of the Great Lakes in America. 	true	true
common_voice_it_19821556	it/clips/common_voice_it_19821556.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Sarebbe tuttavia riduttivo pensare che la geo-economia cancelli la geopolitica.	en	 It would be reductive, however, to think that geo-economy erases geopolitics. 	true	true
common_voice_it_20325223	it/clips/common_voice_it_20325223.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Governi formati dai diversi Presidenti del Consiglio dei ministri su incarico reale.	en	 Governments formed by the various Prime Ministers of the Council of Ministers on royal commission. 	true	true
common_voice_it_20089876	it/clips/common_voice_it_20089876.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Le porte della camera si aprono improvvisamente, Carlos guarda nella loro direzione e sorride.	en	 "The doors of the room open suddenly, Carlos looks in their direction and smiles." 	true	true
common_voice_it_37376690	it/clips/common_voice_it_37376690.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Le mani ed i piedi sono bianchi.	en	 The hands and feet are white. 	true	true
common_voice_it_35295743	it/clips/common_voice_it_35295743.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per la parte tecnica, la regia di Duccio Forzano ha introdotto due novità.	en	 "For the technical part, the direction of Duccio Forzano has introduced two novelties." 	true	true
common_voice_it_23994404	it/clips/common_voice_it_23994404.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il borgo di San Lorenzo alle Corti ha origini alto-medievali.	en	 The village of San Lorenzo alle Corti has early medieval origins. 	true	true
common_voice_it_20257287	it/clips/common_voice_it_20257287.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Le scene iniziali e finali sono accompagnate dall'Allegretto della settima sinfonia di Beethoven.	en	 The opening and closing scenes are accompanied by the Allegro from Beethoven's Seventh Symphony. 	true	true
common_voice_it_25799765	it/clips/common_voice_it_25799765.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Lavorò in seguito nel campo di transito di Westerbork come assistente sociale.	en	 He later worked in the transit camp of Westerbork as a social worker. 	true	true
common_voice_it_20931264	it/clips/common_voice_it_20931264.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 L'attinio è un elemento radioattivo presente in tracce nei minerali di uranio.	en	 Actinium is a radioactive element found in trace amounts in uranium ores. 	true	true
common_voice_it_25774619	it/clips/common_voice_it_25774619.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La nave possiede anche tre eliche di prua di manovra.	en	 The ship also has three bow propellers for manoeuvring. 	true	true
common_voice_it_23739916	it/clips/common_voice_it_23739916.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 A causa di un problema all'anca, durante l'infanzia camminava zoppa.	en	 "Due to a hip problem, she was lame when she was a child." 	true	true
common_voice_it_18768399	it/clips/common_voice_it_18768399.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Aveva il suo piano, ormai.	en	 "He had his plan, by now." 	true	true
common_voice_it_35147200	it/clips/common_voice_it_35147200.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Rimane indubbiamente una delle canzoni più conosciute dell'intero repertorio di Elton.	en	 It remains undoubtedly one of the most well-known songs of Elton's entire repertoire. 	true	true
common_voice_it_20074443	it/clips/common_voice_it_20074443.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Ippolita ed Elisabetta furono probabilmente entrambe originarie di Melegnano.	en	 Ippolita and Elisabetta were probably both native of Melegnano. 	true	true
common_voice_it_25983884	it/clips/common_voice_it_25983884.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Molti componenti elettronici vengono utilizzati in campo industriale.	en	 Many electronic components are used in the industrial field. 	true	true
common_voice_it_27941621	it/clips/common_voice_it_27941621.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Giovanni Battista si inserì nella Bottega di Antonio Balestra.	en	 Giovanni Battista joined the workshop of Antonio Balestra. 	true	true
common_voice_it_30667599	it/clips/common_voice_it_30667599.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alcuni anni dopo è diventato un imprenditore nel settore alimentare.	en	 A few years later he became an entrepreneur in the food industry. 	true	true
common_voice_it_27351692	it/clips/common_voice_it_27351692.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Diverse grandi miniere si trovano nel versante nord-ovest.	en	 Several large mines are located on the northwest slope. 	true	true
common_voice_it_35955721	it/clips/common_voice_it_35955721.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Affiancavano questi vascelli le più piccole navi mercantili "Anna" e "Industry".	en	 "These ships were flanked by the smaller merchant ships Anna and Industry. 	true	true
common_voice_it_35288936	it/clips/common_voice_it_35288936.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È arrivato il momento, è panico.	en	 "The time has come, it's panic." 	true	true
common_voice_it_25819712	it/clips/common_voice_it_25819712.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È sposato con l'attrice Marika Green e zio di Eva Green.	en	 He is married to actress Marika Green and uncle of Eva Green. 	true	true
common_voice_it_25514389	it/clips/common_voice_it_25514389.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Fu inoltre quarto nella Parigi-Tours e secondo nel Circuito di Morbihan.	en	 He also finished fourth in Paris–Tours and second in the Circuit de Morbihan. 	true	true
common_voice_it_25597269	it/clips/common_voice_it_25597269.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Fratello minore di Stefano De Lisi, rimasero orfani durante l'infanzia.	en	 "Younger brother of Stefano De Lisi, were orphaned during childhood." 	true	true
common_voice_it_21925774	it/clips/common_voice_it_21925774.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Pietro Bembo; fu anche in potere dei Santucci e anche degli Ubaldini.	en	 Pietro Bembo; it was also in power of the Santucci and also of the Ubaldini. 	true	true
common_voice_it_27960894	it/clips/common_voice_it_27960894.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La leva può anche essere sollevata manualmente per disattivare la macchina del ghiaccio.	en	 The lever can also be lifted manually to deactivate the ice machine. 	true	true
common_voice_it_20119315	it/clips/common_voice_it_20119315.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il fumetto è poi capovolta, rivelando un nuovo arco storia è imminente.	en	 "The comic is then turned upside down, revealing a new story arc is imminent." 	true	true
common_voice_it_27913032	it/clips/common_voice_it_27913032.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Carroll diventa così l'acquisto più costoso della storia del club londinese.	en	 Carroll became the most expensive transfer in the history of the club. 	true	true
common_voice_it_35954403	it/clips/common_voice_it_35954403.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il film è incentrato su Michael e Bruno e la loro sessualità disturbata.	en	 The film focuses on Michael and Bruno and their disturbed sexuality. 	true	true
common_voice_it_27369387	it/clips/common_voice_it_27369387.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ovviamente, Dai vuole diventare anche lui un Prode Guerriero.	en	 "Of course, Dai wants to become a Prode Warrior, too." 	true	true
common_voice_it_27499782	it/clips/common_voice_it_27499782.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Le prime tre benedizioni vengono quindi indicate come "de-'oraita" e l'ultima benedizione come "de-rabbanan".	en	 "The first three blessings are therefore referred to as "de-'oraita" and the last blessing as "de-rabbanan." 	true	true
common_voice_it_23741264	it/clips/common_voice_it_23741264.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 È anche interprete del video musicale della canzone "Stranger in Town" dei Toto.	en	 "He's also performed in the music video for the song ""Stranger in Town"" by Toto." 	true	true
common_voice_it_27399624	it/clips/common_voice_it_27399624.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Chiesa barocca costruita a navata unica, con pianta longitudinale.	en	 "Baroque church built with a single nave, with longitudinal plan." 	true	true
common_voice_it_19988495	it/clips/common_voice_it_19988495.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Sono suoli poco diffusi a livello mondiale.	en	 They are soils not widespread worldwide. 	true	true
common_voice_it_32268320	it/clips/common_voice_it_32268320.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il sommergibile aveva un equipaggio variabile da quarantaquattro a sessanta uomini.	en	 The submarine had a crew of forty-four to sixty men. 	true	true
common_voice_it_32154185	it/clips/common_voice_it_32154185.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le persone eterozigoti per i due alleli producono entrambi gli antigeni.	en	 People who are heterozygous for both alleles produce both antigens. 	true	true
common_voice_it_20210746	it/clips/common_voice_it_20210746.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Ebbero tredici figli.	en	 They had thirteen children. 	true	false
common_voice_it_23769893	it/clips/common_voice_it_23769893.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La questione fu infine rimandata al successore di Onslow, il conte di Glasgow.	en	 "The matter was finally referred to Onslow's successor, the Earl of Glasgow." 	true	true
common_voice_it_25600450	it/clips/common_voice_it_25600450.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nato a San Bernardino, in California, era chiamato familiarmente "Mickey".	en	 "Born in San Bernardino, California, he was familiarly called "Mickey." 	true	true
common_voice_it_23850435	it/clips/common_voice_it_23850435.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Le note tipografiche, cioè le indicazioni sullo stampatore, quando presenti, sono riportate nel "colophon".	en	 "The typographical notes, that is, the indications on the printer, when present, are given in the ""colophon""." 	true	true
common_voice_it_27309365	it/clips/common_voice_it_27309365.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il lato su Corso Torrione è caratterizzato da un giardino pensile.	en	 The side on Corso Torrione is characterized by a roof garden. 	true	true
common_voice_it_36538586	it/clips/common_voice_it_36538586.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Da qui sono nati l'ecoteologia e la teologia degli animali.	en	 From here came ecotheology and the theology of animals. 	true	true
common_voice_it_19877055	it/clips/common_voice_it_19877055.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il resto dell'isola è scarsamente popolato e vi si incontrano solo piccoli villaggi.	en	 The rest of the island is sparsely populated and only small villages can be found. 	true	true
common_voice_it_25666498	it/clips/common_voice_it_25666498.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La sede è stata, per la quinta volta, il Palazzo del Turismo di Jesolo.	en	 "The venue was, for the fifth time, the Palazzo del Turismo di Jesolo." 	true	true
common_voice_it_20343485	it/clips/common_voice_it_20343485.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Le femmine danno alla luce un piccolo alla volta all'anno.	en	 Females give birth to one cub at a time per year. 	true	true
common_voice_it_38192109	it/clips/common_voice_it_38192109.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 E pur essendo meno estesa della Perea aveva rendimenti superiori in agricoltura.	en	 And while it was less extensive than Perea, it yielded higher yields in agriculture. 	true	true
common_voice_it_20032793	it/clips/common_voice_it_20032793.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Le orecchie sono ricoperte di peli lunghi, le vibrisse sono molto lunghe.	en	 "The ears are covered with long hairs, the vibrisses are very long." 	true	true
common_voice_it_35208385	it/clips/common_voice_it_35208385.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Da questo periodo risalgono le sue prestazioni con numerose orchestre in Europa.	en	 From this period date his performances with numerous orchestras in Europe. 	true	true
common_voice_it_23771626	it/clips/common_voice_it_23771626.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Non viene mai rivelato chi sia il suo padre biologico.	en	 It is never revealed who her biological father is. 	true	true
common_voice_it_19852264	it/clips/common_voice_it_19852264.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Fu anche membro dell'Alta commissione inter-alleata della Renania.	en	 He was also a member of the Inter-Allied High Commission of the Rhineland. 	true	true
common_voice_it_19877164	it/clips/common_voice_it_19877164.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La lontananza dalle gare non dura però a lungo.	en	 The distance from the races did not last long, however. 	true	true
common_voice_it_20022023	it/clips/common_voice_it_20022023.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Per tal motivo il gioco ricorda molto quelli della serie di koei Samurai Warriors.	en	 For this reason the game is very reminiscent of the Samurai Warriors series of Koei. 	true	true
common_voice_it_32261706	it/clips/common_voice_it_32261706.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si riportano i podi relativi alle massime competizioni internazionali disputati sulla Erta.	en	 The podiums related to the highest international competitions played on the Erta are listed. 	true	true
common_voice_it_25061812	it/clips/common_voice_it_25061812.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Del complesso fa parte anche un annesso a solai ribassati.	en	 The complex also includes an annex with low ceilings. 	true	true
common_voice_it_17544124	it/clips/common_voice_it_17544124.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il viaggiatore vuotò il suo bicchiere, quindi ordinò a Menicuccio di dare il rimanente al cocchiere, e gli porse uno scudo, dicendogli.	en	 "The traveller emptied his glass, then ordered Manny to give the rest to the coachman, and gave him a shield, saying, 'Then you shall be free.' 	true	true
common_voice_it_20257234	it/clips/common_voice_it_20257234.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Esce senza una cadenza periodica, generalmente una o due volte l'anno.	en	 "It comes out without a periodicity, usually once or twice a year." 	true	true
common_voice_it_20272134	it/clips/common_voice_it_20272134.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il numero massimo di squadre per ogni paese ammesso è cinque.	en	 The maximum number of teams per country is five. 	true	true
common_voice_it_20295587	it/clips/common_voice_it_20295587.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Vengono rappresentati solitamente temi faunistici, come musi di animali oppure animali interi.	en	 "They usually represent faunistic themes, such as animal faces or whole animals." 	true	true
common_voice_it_25965341	it/clips/common_voice_it_25965341.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Queste piccole scaglie ricoprono ad esempio la pelle degli squali.	en	 These small scales cover the skin of sharks, for example. 	true	true
common_voice_it_25966914	it/clips/common_voice_it_25966914.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La morte di Sigurd fu apparentemente seguita da un periodo di instabilità.	en	 Sigurd's death was apparently followed by a period of instability. 	true	true
common_voice_it_22364527	it/clips/common_voice_it_22364527.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Non è detto che voglia dire partire per prima.	en	 It does not necessarily mean to start first. 	true	true
common_voice_it_21746396	it/clips/common_voice_it_21746396.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Nel quarto turno contro i Buffalo Bills disputò la prima gara come titolare.	en	 In the fourth round, he played his first game as a starter against the Buffalo Bills. 	true	true
common_voice_it_21261463	it/clips/common_voice_it_21261463.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 The Painted World	en	 The Painted World 	true	true
common_voice_it_33784179	it/clips/common_voice_it_33784179.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha bisogno di posizioni molto luminose, però deve stare lontana dal sole diretto.	en	 "It needs very bright locations, but it must be kept away from direct sunlight." 	true	true
common_voice_it_19454040	it/clips/common_voice_it_19454040.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Ed ebbe la forza di sorridere a Marcella.	en	 And he had the strength to smile at Marcella. 	true	true
common_voice_it_24737285	it/clips/common_voice_it_24737285.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Bocca ed occhi di solito abbastanza grandi.	en	 Mouth and eyes usually quite large. 	true	true
common_voice_it_25604841	it/clips/common_voice_it_25604841.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 A Londra finalmente trova il padre.	en	 In London he finally finds his father. 	true	true
common_voice_it_23744021	it/clips/common_voice_it_23744021.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Fu probabilmente allievo del retore e filosofo siro Libanio.	en	 He was probably a pupil of the Syrian philosopher and rhetor Libanius. 	true	true
common_voice_it_25058073	it/clips/common_voice_it_25058073.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ospita le partite in casa della squadra spagnola Xerez Club Deportivo.	en	 It is the home of the Spanish football team Xerez Club Deportivo. 	true	true
common_voice_it_25891001	it/clips/common_voice_it_25891001.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il singolo non è stato inciso in nessun album.	en	 The single was not recorded on any album. 	true	true
common_voice_it_25651225	it/clips/common_voice_it_25651225.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Intitolato ai santi Giorgio e Massimo, il Duomo venne eretto alla fine del Duecento.	en	 "Entitled to Saints George and Maximus, the Cathedral was built at the end of the 13th century." 	true	true
common_voice_it_20041797	it/clips/common_voice_it_20041797.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Nella sua carriera, girò anche quattro film.	en	 "In his career, he also made four films." 	true	true
common_voice_it_24938765	it/clips/common_voice_it_24938765.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Lo Sheriff Tiraspol ha vinto il titolo per la dodicesima volta, la seconda consecutiva.	en	 "Sheriff Tiraspol won the title for the twelfth time, the second in a row." 	true	true
common_voice_it_22010346	it/clips/common_voice_it_22010346.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Ubicata nel comune di Masi Torello, serve il capoluogo e le zone rurali circostanti.	en	 "Located in the municipality of Masi Torello, it serves the capital and the surrounding rural areas." 	true	true
common_voice_it_25891333	it/clips/common_voice_it_25891333.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nella sabbia la donna trova una fotografia strappata.	en	 In the sand the woman finds a torn photograph. 	true	true
common_voice_it_20295561	it/clips/common_voice_it_20295561.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gradualmente sorsero in diverse città dell'isola le Tavole Pecuniarie.	en	 Gradually, the Tavole Pecuniarie arose in different cities of the island. 	true	true
common_voice_it_23847422	it/clips/common_voice_it_23847422.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il film è stato accolto caldamente dalla critica.	en	 The film was warmly received by critics. 	true	true
common_voice_it_25673743	it/clips/common_voice_it_25673743.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Vengono invitati artisti di strada che attirano l'attenzione dei partecipanti.	en	 Street artists are invited to attract the attention of the participants. 	true	true
common_voice_it_25585809	it/clips/common_voice_it_25585809.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Per lungo tempo Verona fu spesso sede e residenza degli imperatori tedeschi in Italia.	en	 For a long time Verona was often the seat and residence of the German emperors in Italy. 	true	true
common_voice_it_20036272	it/clips/common_voice_it_20036272.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La canzone fa anche parte della colonna sonora del film "Beata ignoranza".	en	 "The song is also part of the soundtrack of the movie "Blessed Ignorance." 	true	true
common_voice_it_24066383	it/clips/common_voice_it_24066383.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il brano vede la collaborazione dei Fall Out Boy.	en	 The song has the collaboration of Fall Out Boy. 	true	true
common_voice_it_17650071	it/clips/common_voice_it_17650071.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ma non era solamente il brigantaggio che tormentava il Sud.	en	 But it was not only the brigands who plagued the South. 	true	true
common_voice_it_29033268	it/clips/common_voice_it_29033268.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 E proseguirono il giuoco anche nella strada.	en	 And they continued to play in the street. 	true	true
common_voice_it_27304171	it/clips/common_voice_it_27304171.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il genere proposto è progressive metal.	en	 The genre proposed is progressive metal. 	true	true
common_voice_it_20012183	it/clips/common_voice_it_20012183.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Bernabò edificò a sue spese questo stabilimento che porta il suo nome.	en	 Bernabò built at his own expense this establishment that bears his name. 	true	true
common_voice_it_36399606	it/clips/common_voice_it_36399606.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In secondo luogo si procede ad una redistribuzione per contea.	en	 Secondly, there is a redistribution by county. 	true	true
common_voice_it_25543396	it/clips/common_voice_it_25543396.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Un palco ligneo, decorato con formelle dipinte, sostiene un organo della metà del Seicento.	en	 "A wooden stage, decorated with painted mouldings, supports an organ from the middle of the seventeenth century." 	true	true
common_voice_it_21060296	it/clips/common_voice_it_21060296.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Nessuna gara disputata.	en	 No games played. 	true	true
common_voice_it_20112755	it/clips/common_voice_it_20112755.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Per un breve periodo di tempo viene sospettato di essere omosessuale.	en	 For a short period of time he was suspected of being homosexual. 	true	true
common_voice_it_22950796	it/clips/common_voice_it_22950796.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Guerra d'Italia	en	 War of Italy 	true	true
common_voice_it_22467563	it/clips/common_voice_it_22467563.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 E gente che vuole sorvegliare per conto di qualcun altro.	en	 And people who want to watch over someone else. 	true	true
common_voice_it_23867521	it/clips/common_voice_it_23867521.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Il portoghese segue delle regole molto simili a quelle descritte per lo spagnolo.	en	 Portuguese follows very similar rules to those described for Spanish. 	true	true
common_voice_it_31017995	it/clips/common_voice_it_31017995.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Un rostro era possibile anche nella parte anteriore.	en	 A face was also possible in the front. 	true	true
common_voice_it_26666204	it/clips/common_voice_it_26666204.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Attraversano la contea anche i torrenti Five Runs, Clear, Dry, Panther e Corner.	en	 "Five Runs, Clear, Dry, Panther, and Corner streams also flow through the county." 	true	true
common_voice_it_25597504	it/clips/common_voice_it_25597504.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La maggior parte di queste donne repubblicane creeranno, in seguito, delle associazioni femministe.	en	 "Most of these Republican women would later form feminist associations." 	true	true
common_voice_it_22792418	it/clips/common_voice_it_22792418.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La tecnica viene sviluppata par battere la "Mano di Luce".	en	 "The technique is developed to beat the ""Hand of Light""." 	true	true
common_voice_it_25361131	it/clips/common_voice_it_25361131.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Il braccio Est è connotato dalla presenza della cappella, con decorazioni neoclassiche ancora leggibili.	en	 "The East arm is characterized by the presence of the chapel, with neoclassical decorations still legible." 	true	true
common_voice_it_24584814	it/clips/common_voice_it_24584814.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In breve tempo le sue teorie furono dimenticate.	en	 In a short time his theories were forgotten. 	true	true
common_voice_it_17547924	it/clips/common_voice_it_17547924.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 L'omino diede un guizzo sulla seggiola.	en	 The little man glanced at the chair. 	true	true
common_voice_it_26578047	it/clips/common_voice_it_26578047.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nella chiesa erano presenti altri tre altari nudi però di ogni suppellettile o decoro.	en	 In the church there were three other naked altars but of any furnishings or decoration. 	true	true
common_voice_it_37309163	it/clips/common_voice_it_37309163.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 The Root of All Evil	en	 The Root of All Evil 	true	true
common_voice_it_27000313	it/clips/common_voice_it_27000313.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La seconda maglia è blu con inserti gialli, calzoncini e calzettoni blu.	en	 "The second shirt is blue with yellow inserts, shorts and blue socks." 	true	true
common_voice_it_25846607	it/clips/common_voice_it_25846607.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 A Little Brother of the Rich	en	 A Little Brother of the Rich 	true	true
common_voice_it_21904121	it/clips/common_voice_it_21904121.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il nome infatti proviene dal nome di uno dei cani vincenti alle medesime corse.	en	 The name comes from the name of one of the winning dogs at the same races. 	true	true
common_voice_it_19981913	it/clips/common_voice_it_19981913.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Continuò la lotta dai suoi possedimenti in Valdelsa.	en	 He continued the struggle from his possessions in Valdelsa. 	true	true
common_voice_it_23291264	it/clips/common_voice_it_23291264.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 L'attività predatoria inizia ben dopo il tramonto nella notte profonda.	en	 Predatory activity begins well after sunset in the deep night. 	true	true
common_voice_it_30596384	it/clips/common_voice_it_30596384.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ci furono ulteriori deportazioni dalla capitale.	en	 There were further deportations from the capital. 	true	true
common_voice_it_38561914	it/clips/common_voice_it_38561914.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Studiò storia all'Università di Vienna, specializzandosi nella storia sociale del Medioevo.	en	 "He studied history at the University of Vienna, specializing in the social history of the Middle Ages." 	true	true
common_voice_it_23998489	it/clips/common_voice_it_23998489.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Nel paese natale gli sono stati dedicati una scuola, una piazzetta e una "Corale".	en	 "In his native town, a school, a square and a "Choir" have been dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_25601239	it/clips/common_voice_it_25601239.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Crediti adattati dal sito ufficiale.	en	 Credits adapted from the official website. 	true	true
common_voice_it_20039028	it/clips/common_voice_it_20039028.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Sposa Sarah Rogge, figlia di un cambiavalute della città.	en	 "Marries Sarah Rogge, the daughter of a city money changer." 	true	true
common_voice_it_25977312	it/clips/common_voice_it_25977312.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I punti Braille sono impostati in modo semplice e un attuatore fissa i caratteri.	en	 The Braille points are set simply and an actuator fixes the characters. 	true	true
common_voice_it_25765054	it/clips/common_voice_it_25765054.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A sud-ovest ritroviamo il "Mud Lake", mentre a sud-est il "Beaver Creek".	en	 "To the southwest we find the ""Mud Lake"", while to the southeast the ""Beaver Creek""." 	true	true
common_voice_it_38044163	it/clips/common_voice_it_38044163.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Gli studi di sviluppo sono sorti in conseguenza di ciò.	en	 Development studies have emerged as a result of this. 	true	true
common_voice_it_20061226	it/clips/common_voice_it_20061226.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È delimitata dalle vie: Cesare Battisti, Principe Amedeo e Carlo Alberto.	en	 "It is bounded by the streets: Cesare Battisti, Principe Amedeo and Carlo Alberto." 	true	true
common_voice_it_26148221	it/clips/common_voice_it_26148221.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il peso e le dimensioni sono variabili.	en	 Weight and size are variable. 	true	true
common_voice_it_25644953	it/clips/common_voice_it_25644953.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'episodio è stato acclamato dalla critica come uno dei più belli della serie.	en	 The episode was acclaimed by critics as one of the most beautiful in the series. 	true	true
common_voice_it_25978220	it/clips/common_voice_it_25978220.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 L'etichetta europea nois-o-lution lo ristampò su vinile nel novembre dello stesso anno.	en	 The European label nois-o-lution re-released it on vinyl in November of the same year. 	true	true
common_voice_it_19971245	it/clips/common_voice_it_19971245.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 In questa situazione Sandino entra a far parte delle truppe liberali.	en	 In this situation Sandino joined the liberal troops. 	true	true
common_voice_it_20599760	it/clips/common_voice_it_20599760.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È stato storicamente registrato nella Corea sud-occidentale e in Kyūshū occidentale, in Giappone.	en	 "It has historically been recorded in southwestern Korea and western Kyūshū, Japan." 	true	true
common_voice_it_25771897	it/clips/common_voice_it_25771897.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È un percorso un po' nascosto, un sentiero, appunto, <UNK>	en	 "It's a hidden path, a path, in fact, <UNK>" 	true	true
common_voice_it_23962882	it/clips/common_voice_it_23962882.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Attualmente risulta accorpato al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.	en	 It is currently incorporated into the Ministry of Infrastructure and Transport. 	true	true
common_voice_it_27262838	it/clips/common_voice_it_27262838.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 È situata a sud della capitale, esternamente e a ridosso del Grande Raccordo Anulare.	en	 "It is located south of the capital, outside and close to the Great Ring Road." 	true	true
common_voice_it_19877131	it/clips/common_voice_it_19877131.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Inizia allora a lavorare come direttore della fotografia per i "Guangxi Film Studios".	en	 "He then began working as director of photography for the "Guangxi Film Studios". 	true	true
common_voice_it_20244390	it/clips/common_voice_it_20244390.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Sono presenti dei terrazzi sulla sommità degli stabili e un cortile interno.	en	 There are terraces on the top of the buildings and an internal courtyard. 	true	true
common_voice_it_24041905	it/clips/common_voice_it_24041905.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Alcune unità entrarono in servizio anche in Cina.	en	 Some units entered service in China as well. 	true	true
common_voice_it_20709463	it/clips/common_voice_it_20709463.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Distingue dal "gruppo romanesco" i dialetti del viterbese e di Orvieto.	en	 "Distinguishes from the ""Romanesque group"" the dialects of Viterbo and Orvieto." 	true	true
common_voice_it_20015240	it/clips/common_voice_it_20015240.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha raggiunto il sesto posto negli Stati Uniti ed il terzo nel Regno Unito.	en	 It reached number six in the United States and number three in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_20440238	it/clips/common_voice_it_20440238.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Viene rivelato molto poco del passato di Kerry Weaver all'inizio.	en	 Very little is revealed about Kerry Weaver's past at the beginning. 	true	true
common_voice_it_35257353	it/clips/common_voice_it_35257353.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In Coppa di Germania arriva una vittoria agevole al primo turno contro il Lubecca.	en	 In the German Cup, they won in the first round against Lübeck. 	true	true
common_voice_it_38582940	it/clips/common_voice_it_38582940.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il tracciamento dei fondi segreti per questa operazione portarono alla rivelazione dell'Irangate.	en	 Tracing the secret funds for this operation led to the revelation of the Irangate. 	true	true
common_voice_it_24623109	it/clips/common_voice_it_24623109.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha insegnato "Storia dei partiti politici" all'Università degli studi di Catania.	en	 "He taught ""History of political parties"" at the University of Catania." 	true	true
common_voice_it_27369361	it/clips/common_voice_it_27369361.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Lui, un ricco scapolo, è innamorato di una bella ragazza, anche lei molto ricca.	en	 "He, a rich bachelor, is in love with a beautiful girl, also very rich." 	true	true
common_voice_it_24681067	it/clips/common_voice_it_24681067.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Suo padre Philip faceva il sarto e la famiglia viveva a Mott Street.	en	 His father Philip was a tailor and the family lived in Mott Street. 	true	true
common_voice_it_26629919	it/clips/common_voice_it_26629919.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Pensava a una carriera ecclesiastica, ma ebbe un futuro nella politica.	en	 "He thought of an ecclesiastical career, but he had a future in politics." 	true	true
common_voice_it_38385719	it/clips/common_voice_it_38385719.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Uno con fori più grandi, e l'altro con fori più stretti.	en	 "One with larger holes, and the other with narrower holes." 	true	true
common_voice_it_28388365	it/clips/common_voice_it_28388365.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Un paracadute agevola la frenata alla fine della gara.	en	 A parachute facilitates braking at the end of the race. 	true	true
common_voice_it_25336214	it/clips/common_voice_it_25336214.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ha insegnato Cultura giornalistica alla facoltà di lettere dell'Università degli Studi di Milano.	en	 He taught Journalism Culture at the Faculty of Arts of the University of Milan. 	true	true
common_voice_it_35774566	it/clips/common_voice_it_35774566.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A tal riguardo furono eretti numerosi edifici fortificati.	en	 In this regard, numerous fortified buildings were erected. 	true	true
common_voice_it_33985732	it/clips/common_voice_it_33985732.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La stazione si compone di due piazzali.	en	 The station consists of two squares. 	true	true
common_voice_it_20249805	it/clips/common_voice_it_20249805.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 L'edificio si compone di sei saloni, un migliaio di uffici.	en	 "The building consists of six halls, a thousand offices." 	true	true
common_voice_it_22320347	it/clips/common_voice_it_22320347.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Ha due fratelli: Carlos e Juan Luis e una sorella, Milagros.	en	 "He has two brothers: Carlos and Juan Luis and a sister, Milagros." 	true	true
common_voice_it_35769922	it/clips/common_voice_it_35769922.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In essi vengono presentati alcuni dei personaggi della serie.	en	 They introduce some of the characters of the series. 	true	true
common_voice_it_35312705	it/clips/common_voice_it_35312705.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Firmarono con la Midnight Records di New York.	en	 They signed with Midnight Records in New York. 	true	true
common_voice_it_18532094	it/clips/common_voice_it_18532094.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Hai intenzione di lavorare questa settimana o sei in ferie?	en	 Are you going to work this week or are you on vacation? 	true	true
common_voice_it_20021282	it/clips/common_voice_it_20021282.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Entrambi gli elementi si ritrovano in diversi altri nomi di origine germanica.	en	 Both elements are found in several other names of Germanic origin. 	true	true
common_voice_it_19982321	it/clips/common_voice_it_19982321.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Parla fluentemente lo spagnolo, l'inglese e il tedesco.	en	 "She speaks fluent Spanish, English and German." 	true	true
common_voice_it_20641990	it/clips/common_voice_it_20641990.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Analisi dei principali costrutti del modello E-R: entità, associazioni e attributi.	en	 "Analysis of the main constructs of the E-R model: entities, associations and attributes." 	true	true
common_voice_it_20705255	it/clips/common_voice_it_20705255.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Gaio Valerio	en	 Gaius Valerius 	true	true
common_voice_it_20272161	it/clips/common_voice_it_20272161.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La diocesi è assente nelle "Notitiae Episcopatuum" del patriarcato.	en	 "The diocese is absent in the ""Notitiae Episcopatuum"" of the patriarchate." 	true	true
common_voice_it_23998308	it/clips/common_voice_it_23998308.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 Ha fondato e diretto numerosi istituti di ricerca universitari.	en	 He founded and directed numerous university research institutes. 	true	true
common_voice_it_37458725	it/clips/common_voice_it_37458725.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nel frattempo, Simone V sconfisse il resto dell'esercito realista sotto Riccardo.	en	 "In the meantime, Simon V defeated the rest of the royalist army under Richard." 	true	true
common_voice_it_21058694	it/clips/common_voice_it_21058694.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 I coniugi Suh vennero trasferiti in una casa vicino alla stazione radio.	en	 The Suhs were moved to a house near the radio station. 	true	true
common_voice_it_24204156	it/clips/common_voice_it_24204156.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Dopo la cancellazione di "Batman Beyond Unlimited", la linea "Beyond" è stata rilanciata.	en	 "After the cancellation of ""Batman Beyond Unlimited"", the ""Beyond"" line has been relaunched." 	true	true
common_voice_it_20257261	it/clips/common_voice_it_20257261.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È in previsione di realizzare ad Asmara un museo della ferrovia.	en	 It is intended to create a railway museum in Asmara. 	true	true
common_voice_it_24695487	it/clips/common_voice_it_24695487.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Oggi il progetto è stato accantonato.	en	 Today the project has been set aside. 	true	true
common_voice_it_19969705	it/clips/common_voice_it_19969705.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Comunque, le stelle giovani appaiono confinate nella regione centrale della galassia.	en	 "However, young stars appear confined to the central region of the galaxy." 	true	true
common_voice_it_20117901	it/clips/common_voice_it_20117901.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Common Sense	en	 Common Sense 	true	true
common_voice_it_31305919	it/clips/common_voice_it_31305919.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il portale ha tre cornici ed è concluso da un arco a tutto sesto.	en	 The portal has three frames and is concluded by a six-sided arch. 	true	true
common_voice_it_38631200	it/clips/common_voice_it_38631200.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Non sono italiano.	en	 I'm not Italian. 	true	true
common_voice_it_21561481	it/clips/common_voice_it_21561481.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il brano è inoltre disponibile su Internet.	en	 The song is also available on the Internet. 	true	true
common_voice_it_26682289	it/clips/common_voice_it_26682289.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nel cane la leishmaniosi è una parassitosi cronica, spesso incurabile.	en	 "Leishmaniasis in dogs is a chronic, often incurable parasitic disease." 	true	true
common_voice_it_25588803	it/clips/common_voice_it_25588803.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Concluse la sua carriera in Australia, nel Marconi Stallions di Sydney.	en	 "He finished his career in Australia, at the Marconi Stallions in Sydney." 	true	true
common_voice_it_25585919	it/clips/common_voice_it_25585919.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Helen Cristina Santos Luz	en	 Helen Cristina Santos Luz 	true	true
common_voice_it_19976132	it/clips/common_voice_it_19976132.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Nathalie collabora come interprete di due canzoni delle colonne sonore del film.	en	 Nathalie collaborates as interpreter of two songs of the film soundtracks. 	true	true
common_voice_it_35120398	it/clips/common_voice_it_35120398.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La città ospita varie industrie manifatturiere, un ospedale e il Reggimento Uppland dell'Esercito svedese.	en	 "The town is home to various manufacturing industries, a hospital and the Uppland Regiment of the Swedish Army." 	true	true
common_voice_it_25848221	it/clips/common_voice_it_25848221.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Adesso Patrick è vestito da donna e si fa chiamare "Patricia".	en	 "Now Patrick is dressed as a woman and calls himself "Patricia." 	true	true
common_voice_it_36539802	it/clips/common_voice_it_36539802.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ciò nonostante esistono differenze strutturali significative tra i due recettori.	en	 However, there are significant structural differences between the two receptors. 	true	true
common_voice_it_25480749	it/clips/common_voice_it_25480749.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 A Siracusa c'era almeno una sinagoga.	en	 In Syracuse there was at least one synagogue. 	true	true
common_voice_it_25846955	it/clips/common_voice_it_25846955.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 A questo punto Inanna si pente.	en	 At this point Inanna repented. 	true	true
common_voice_it_20004302	it/clips/common_voice_it_20004302.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha tenuto lezioni all'Università di Harvard e alla Rhode Island School of Design.	en	 He has lectured at Harvard University and the Rhode Island School of Design. 	true	true
common_voice_it_20312677	it/clips/common_voice_it_20312677.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Lo stesso disse all"Agence France-Presse".	en	 "He said the same to the "Agence France-Presse". 	true	true
common_voice_it_27986823	it/clips/common_voice_it_27986823.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Suo fratello Lando Bartolini è un tenore di fama internazionale.	en	 Her brother Lando Bartolini is an internationally renowned tenor. 	true	true
common_voice_it_25483380	it/clips/common_voice_it_25483380.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Numerosi sono i possibili itinerari naturalistici in bicicletta e a cavallo.	en	 There are numerous possible naturalistic itineraries by bike and horseback. 	true	true
common_voice_it_20062085	it/clips/common_voice_it_20062085.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Altre fonti interpretano il significato con "madre dei vitelli".	en	 "Other sources interpret the meaning as "mother of calves." 	true	true
common_voice_it_25335968	it/clips/common_voice_it_25335968.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Partecipò al Comitato che redasse la Costituzione.	en	 He participated in the Committee that drafted the Constitution. 	true	true
common_voice_it_23798323	it/clips/common_voice_it_23798323.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Si dimostra facilmente che ogni numero di Liouville è irrazionale.	en	 It is easily shown that every Liouville number is irrational. 	true	true
common_voice_it_27768688	it/clips/common_voice_it_27768688.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A lungo andare la confusione fra questi due obiettivi ha avuto effetti negativi.	en	 In the long run, the confusion between these two objectives has had negative effects. 	true	true
common_voice_it_25764376	it/clips/common_voice_it_25764376.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Più avanti, occasionalmente possono apparire creature mobili che vagano e disturbano gli specchi.	en	 "Later, occasionally, moving creatures may appear that wander and disturb the mirrors." 	true	true
common_voice_it_17437192	it/clips/common_voice_it_17437192.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Non vedete che tomba?	en	 Can't you see what a tomb? 	true	true
common_voice_it_19973265	it/clips/common_voice_it_19973265.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ha una portata di carattere torrentizio, con periodi asciutti in estate e piene autunno-invernali.	en	 "It has a torrential flow, with dry periods in summer and autumn-winter floods." 	true	true
common_voice_it_30387666	it/clips/common_voice_it_30387666.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Insegna alla Northwestern University.	en	 He teaches at Northwestern University. 	true	true
common_voice_it_25618866	it/clips/common_voice_it_25618866.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ha giocato inoltre diverse partite con la nazionale semiprofessionisti, segnandovi anche alcuni gol.	en	 "He also played several matches for the semi-pro national team, scoring a few goals." 	true	true
common_voice_it_34955445	it/clips/common_voice_it_34955445.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il motore era a due cilindri, a semplice espansione con distribuzione esterna Stephenson.	en	 "The engine was a two-cylinder, simple expansion with external distribution Stephenson." 	true	true
common_voice_it_17821083	it/clips/common_voice_it_17821083.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Dietro di lui, con l'armatura militare e l'elmo sottobraccio, c'era un giovane dai capelli identici al padre	en	 "Behind him, in military armor and with a helmet under his arm, was a young man with the same hair as his father" 	true	true
common_voice_it_20683265	it/clips/common_voice_it_20683265.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 In questo studio la Terra sarebbe situata vicino al bordo interno della zona abitabile.	en	 In this study, Earth would be located near the inner edge of the habitable zone. 	true	true
common_voice_it_23995483	it/clips/common_voice_it_23995483.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È costituita in massima parte da rocce calcaree e presenta numerose formazioni carsiche.	en	 It is mostly made up of limestone rocks and has numerous karst formations. 	true	true
common_voice_it_24964518	it/clips/common_voice_it_24964518.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questa canzone rappresenta l'unica traccia inedita contenuta nel nuovo lavoro.	en	 This song is the only unreleased track in the new work. 	true	true
common_voice_it_19994316	it/clips/common_voice_it_19994316.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il disco viene accolto molto positivamente da critica e pubblico.	en	 The album was very well received by critics and audience. 	true	true
common_voice_it_23830578	it/clips/common_voice_it_23830578.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Possiede una laurea in filosofia, conseguita presso l'Università del Cairo.	en	 "He holds a degree in philosophy from the University of Cairo." 	true	true
common_voice_it_25566125	it/clips/common_voice_it_25566125.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La giovane Lilian Harvey fu più volte la sua partner.	en	 Young Lilian Harvey was his partner on several occasions. 	true	true
common_voice_it_20047679	it/clips/common_voice_it_20047679.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Qualche volta i tumuli presentano strutture complesse con camere sotterranee.	en	 Sometimes the mounds have complex structures with underground chambers. 	true	true
common_voice_it_23977018	it/clips/common_voice_it_23977018.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Chiesa della Croce	en	 Church of the Cross 	true	true
common_voice_it_23855083	it/clips/common_voice_it_23855083.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Per queste azioni "Aosta" venne insignito di un'altra Medaglia d'Oro al Valor Militare.	en	 "For these actions ""Aosta"" was awarded another Gold Medal to Military Valor." 	true	true
common_voice_it_18337675	it/clips/common_voice_it_18337675.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Per poter trasportare l'oro nero sono utilizzati dei tubi che percorrono sia il mare che la terra.	en	 To transport the black gold, pipes are used that run both over land and over sea. 	true	true
common_voice_it_36540032	it/clips/common_voice_it_36540032.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le insurrezioni coincisero con le fasi immediatamente finali della crociata lituana.	en	 The uprisings coincided with the immediately final stages of the Lithuanian crusade. 	true	true
common_voice_it_20250026	it/clips/common_voice_it_20250026.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu nominato dottore "honoris causa" dell'Università di Sofia.	en	 "He was named a doctor honoris causa of the University of Sofia." 	true	true
common_voice_it_21563209	it/clips/common_voice_it_21563209.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Quella da trasferta era totalmente grigia.	en	 The away shirt was totally gray. 	true	true
common_voice_it_38069258	it/clips/common_voice_it_38069258.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Scena prima Nel palazzo di re Nala.	en	 Scene 1 In the palace of King Nala. 	true	true
common_voice_it_24041815	it/clips/common_voice_it_24041815.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Suo zio Fernando partecipò alla rivoluzione filippina.	en	 His uncle Fernando participated in the Philippine Revolution. 	true	true
common_voice_it_30477889	it/clips/common_voice_it_30477889.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La città servì da base per ulteriori incursioni nel territorio prussiano.	en	 The city served as a base for further incursions into Prussian territory. 	true	true
common_voice_it_17540166	it/clips/common_voice_it_17540166.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 La cucina casereccia è la mia preferita.	en	 The homemade cuisine is my favorite. 	true	true
common_voice_it_22910415	it/clips/common_voice_it_22910415.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Le informazioni sugli autori sono riportate in latino.	en	 The information about the authors is given in Latin. 	true	true
common_voice_it_25768744	it/clips/common_voice_it_25768744.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per queste ragioni, il fascista doveva essere anzitutto un combattente.	en	 "For these reasons, the fascist had to be first of all a fighter." 	true	true
common_voice_it_25956270	it/clips/common_voice_it_25956270.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In un'intervista al quotidiano "The Sun" si è dichiarata atea.	en	 "In an interview with the newspaper ""The Sun"" she declared herself an atheist." 	true	true
common_voice_it_32194160	it/clips/common_voice_it_32194160.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In Coppa di Russia la squadra moscovita fu sconfitta al quinto turno dall'.	en	 In the Russian Cup the Moscow team was defeated in the fifth round by the. 	true	true
common_voice_it_23753759	it/clips/common_voice_it_23753759.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Si arrivò quindi all'ultimo Gran Premio, con Irvine in vantaggio di quattro punti.	en	 "Then it came to the final Grand Prix, with Irvine leading by four points." 	true	true
common_voice_it_27391306	it/clips/common_voice_it_27391306.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È stato direttore politico del quotidiano "Il Patto".	en	 "He was political director of the daily ""Il Patto""." 	true	true
common_voice_it_26162783	it/clips/common_voice_it_26162783.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I polmoni a libro si sono evoluti dalle branchie a libro.	en	 The book lungs evolved from the book gills. 	true	true
common_voice_it_25513926	it/clips/common_voice_it_25513926.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Amir Kabir accettò l'ordine imperiale senza opporre alcuna resistenza.	en	 Amir Kabir accepted the imperial order without any resistance. 	true	true
common_voice_it_26402545	it/clips/common_voice_it_26402545.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Intanto Zoe riceve una visita da Dylan.	en	 Meanwhile, Zoe receives a visit from Dylan. 	true	true
common_voice_it_25877988	it/clips/common_voice_it_25877988.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il widget non è mai andato al di là della versione beta.	en	 The widget has never gone beyond the beta version. 	true	true
common_voice_it_19847833	it/clips/common_voice_it_19847833.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Tale modalità di selezione è un elemento importante della teoria sulla selezione naturale.	en	 This mode of selection is an important element of the theory of natural selection. 	true	true
common_voice_it_35296090	it/clips/common_voice_it_35296090.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Altri piccoli villaggi sono sparsi sulle restanti isole.	en	 Other small villages are scattered on the remaining islands. 	true	true
common_voice_it_25497299	it/clips/common_voice_it_25497299.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La stazione serve il Tokyo Big Sight, un importante edificio adibito a convegni.	en	 "The station serves the Tokyo Big Sight, a major convention building." 	true	true
common_voice_it_27704056	it/clips/common_voice_it_27704056.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il suo corpo fu sepolto presso il Forest Lawn Memorial Park di Glendale, California.	en	 "His body was buried at Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California." 	true	true
common_voice_it_24017120	it/clips/common_voice_it_24017120.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fa yoga e gioca a tennis da quando è piccola.	en	 She has been doing yoga and playing tennis since she was a child. 	true	false
common_voice_it_23998070	it/clips/common_voice_it_23998070.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Analoga scelta viene compiuta anche al Senato.	en	 A similar choice is made in the Senate. 	true	true
common_voice_it_25058626	it/clips/common_voice_it_25058626.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La sua morte ha messo fine all'attività del gruppo.	en	 His death put an end to the group's activity. 	true	true
common_voice_it_35296204	it/clips/common_voice_it_35296204.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Durante l'estate vengono però riammessi in Serie D a completamento degli organici.	en	 During the summer, however, they are re-admitted to Serie D to complete the staff. 	true	true
common_voice_it_24695649	it/clips/common_voice_it_24695649.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fu dapprima notaio e cappellano alla corte di Giovanni I di Boemia.	en	 He was first a notary and chaplain at the court of John I of Bohemia. 	true	true
common_voice_it_25001401	it/clips/common_voice_it_25001401.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La montagna è collocata tra la Valle Aurina e la Valle di Riva.	en	 The mountain is located between the Aurina Valley and the Riva Valley. 	true	true
common_voice_it_25480053	it/clips/common_voice_it_25480053.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il regista si firma come "Vincent Dawn", il suo più celebre pseudonimo.	en	 "The director signs himself as "Vincent Dawn," his most famous pseudonym." 	true	true
common_voice_it_24533306	it/clips/common_voice_it_24533306.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'incidente ha causato il decesso del pilota.	en	 The accident caused the death of the pilot. 	true	true
common_voice_it_26471830	it/clips/common_voice_it_26471830.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Misura una quarantina di cm di lunghezza.	en	 It measures about forty cm in length. 	true	true
common_voice_it_24014209	it/clips/common_voice_it_24014209.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Vari siti riportano, come possibile titolo della nuova canzone, "Mi fai volare".	en	 "Various sites report, as a possible title of the new song, ""You make me fly""." 	true	true
common_voice_it_19984275	it/clips/common_voice_it_19984275.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Le sue caratteristiche tecniche sono la velocità ed il dribbling.	en	 His technical characteristics are speed and dribbling. 	true	true
common_voice_it_32363783	it/clips/common_voice_it_32363783.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Le mura del castello ci ricordano che il popolo lettone unito è invincibile.	en	 The castle walls remind us that the united Latvian people is invincible. 	true	true
common_voice_it_20945911	it/clips/common_voice_it_20945911.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Somiglianze estetiche ricorrono nelle tre opere, prendendo di volta in volta una connotazione diversa.	en	 "Aesthetic similarities occur in the three works, taking on a different connotation from time to time." 	true	true
common_voice_it_19801793	it/clips/common_voice_it_19801793.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha collaborato, tra gli altri, con la cantante Angela Baraldi.	en	 "He has collaborated, among others, with the singer Angela Baraldi." 	true	true
common_voice_it_21687312	it/clips/common_voice_it_21687312.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il loro potere si estendeva sui mari, ma nuovi nemici nascevano ad est.	en	 "Their power extended over the seas, but new enemies were born in the east." 	true	true
common_voice_it_18164843	it/clips/common_voice_it_18164843.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Fornire accessori.	en	 Provide accessories. 	true	true
common_voice_it_23939566	it/clips/common_voice_it_23939566.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Esiste la parrocchia cattolica romana di Santa Lucia.	en	 There is a Roman Catholic parish of Santa Lucia. 	true	true
common_voice_it_38361493	it/clips/common_voice_it_38361493.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 Ha affermato di votare Sinistra Ecologia Libertà anche perché a favore dei matrimoni gay.	en	 He said he voted for Sinistra Ecologia Libertà because it is in favour of gay marriage. 	true	true
common_voice_it_25574435	it/clips/common_voice_it_25574435.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nel collegio si svolsero elezioni per sette legislature.	en	 Elections were held in the college for seven legislatures. 	true	true
common_voice_it_19537441	it/clips/common_voice_it_19537441.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Dare un colpo al cerchio e uno alla botte.	en	 Give a blow to the hoop and one to the barrel. 	true	true
common_voice_it_25781883	it/clips/common_voice_it_25781883.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tuttavia, Martina venne squalificato un'ora dopo la fine della gara per invasione di corsia.	en	 "However, Martina was disqualified an hour after the end of the race for lane invasion." 	true	true
common_voice_it_37282945	it/clips/common_voice_it_37282945.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Pagine di collezioni di insetti.	en	 Pages of collections of insects. 	true	true
common_voice_it_25851180	it/clips/common_voice_it_25851180.wav	0.000	1.224	spk_1	it	 Giorgio Conte	en	 Giorgio Conte 	true	true
common_voice_it_20006358	it/clips/common_voice_it_20006358.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 La riunione è stata guidata dal Presidente turco Recep Tayyip Erdogan.	en	 The meeting was chaired by Turkish President Recep Tayyip Erdogan. 	true	true
common_voice_it_23843549	it/clips/common_voice_it_23843549.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Si sono dimostrati efficaci anche farmaci anti-obesità.	en	 Anti-obesity drugs have also been shown to be effective. 	true	true
common_voice_it_24378129	it/clips/common_voice_it_24378129.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per estensione la parola passò poi a indicare tutti i fossi romani.	en	 By extension the word then went on to indicate all Roman moats. 	true	true
common_voice_it_35278556	it/clips/common_voice_it_35278556.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Si alternano infatti, con una certa regolarità, pezzi strumentali e canzoni.	en	 "In fact, instrumental pieces and songs alternate with a certain regularity." 	true	true
common_voice_it_27977152	it/clips/common_voice_it_27977152.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le zone di produzione si trovano lungo la costa oceanica.	en	 The production areas are located along the ocean coast. 	true	true
common_voice_it_22379912	it/clips/common_voice_it_22379912.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 La Bielorussia attualmente progetta di costruire parecchie dighe idroelettriche sulla parte bielorussa della Daugava.	en	 Belarus is currently planning to build several hydroelectric dams on the Belarusian part of the Daugava. 	true	true
common_voice_it_37774572	it/clips/common_voice_it_37774572.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Corse per la Peugeot e per la Alcyon-Dunlop.	en	 Racing for Peugeot and Alcyon-Dunlop. 	true	true
common_voice_it_38169629	it/clips/common_voice_it_38169629.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Infine, Baloo muore tra le braccia di Mowgli mentre ricorda le loro avventure passate.	en	 "Finally, Baloo dies in Mowgli's arms while remembering their past adventures." 	true	true
common_voice_it_17979735	it/clips/common_voice_it_17979735.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Fermi tutti!	en	 Stop everyone! 	true	true
common_voice_it_21560385	it/clips/common_voice_it_21560385.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questa sezione contiene solo singoli che non sono mai stati inseriti in album studio.	en	 This section contains only singles that have never been included in a studio album. 	true	true
common_voice_it_26250973	it/clips/common_voice_it_26250973.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Prima si era ritirato subito Yves Giraud-Cabantous per un incidente.	en	 Yves Giraud-Cabantous had already withdrawn due to an accident. 	true	true
common_voice_it_25039070	it/clips/common_voice_it_25039070.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Carr è famoso ancora oggi per le sue riflessioni sulla storia, "What is History?	en	 "Carr is still famous today for his reflections on history, ""What is History?" 	true	true
common_voice_it_21969214	it/clips/common_voice_it_21969214.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il punteggio massimo è S, per ottenerlo non bisogna avere neanche un Miss.	en	 "The maximum score is S, to get it you don't have to have a Miss." 	true	true
common_voice_it_18731149	it/clips/common_voice_it_18731149.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Di lì passarono nella stanza da pranzo adorna di orripilanti nature morte.	en	 From there they passed into the dining room adorned with horrible still lifes. 	true	true
common_voice_it_25588724	it/clips/common_voice_it_25588724.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tenta di fuggire con Kristi, mentre Katie viene momentaneamente posseduta.	en	 "He tries to escape with Kristi, while Katie is momentarily possessed." 	true	true
common_voice_it_24387629	it/clips/common_voice_it_24387629.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questo deriva probabilmente dalla importante presenza di volpi nel territorio.	en	 This probably stems from the important presence of foxes in the territory. 	true	true
common_voice_it_27810931	it/clips/common_voice_it_27810931.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Risponde a quesiti di varia natura su temi biblici ritenuti interessanti e curiosi.	en	 He answers questions of various nature on biblical themes considered interesting and curious. 	true	true
common_voice_it_25041493	it/clips/common_voice_it_25041493.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Oggi questa gara non è più presente alla manifestazione.	en	 Today this race is no longer present at the event. 	true	true
common_voice_it_20025202	it/clips/common_voice_it_20025202.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Quando il proprietario è morto, la borsa viene sepolta con lui.	en	 "When the owner is dead, the bag is buried with him." 	true	true
common_voice_it_25001454	it/clips/common_voice_it_25001454.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Possono essere rintracciate attraverso speciali radar costruiti da Bulma.	en	 They can be tracked through special radars built by Bulma. 	true	true
common_voice_it_21709496	it/clips/common_voice_it_21709496.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questi stili sono posizionati in due categorie, perché ogni atleta può avere due abilità.	en	 "These styles are placed in two categories, because each athlete can have two skills." 	true	true
common_voice_it_23697456	it/clips/common_voice_it_23697456.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Possedeva un corpo piuttosto allungato e una testa relativamente grande.	en	 It had a rather elongated body and a relatively large head. 	true	true
common_voice_it_35296251	it/clips/common_voice_it_35296251.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Così ebbe inizio l'esistenza della missione che porta tale nome.	en	 Thus began the existence of the mission that bears this name. 	true	true
common_voice_it_20673447	it/clips/common_voice_it_20673447.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Da quel cartoncino è tratta l'immagine di Fratti più in alto in questa pagina.	en	 From that card is taken the image of Fratti at the top of this page. 	true	true
common_voice_it_23943263	it/clips/common_voice_it_23943263.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Successivamente fu ammesso nella massima categoria anche il Vigor.	en	 Subsequently, the Vigor was also admitted to the highest category. 	true	true
common_voice_it_25955467	it/clips/common_voice_it_25955467.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Anche le relazioni possono avere delle proprietà come i nodi.	en	 Relationships can also have properties like nodes. 	true	true
common_voice_it_23980026	it/clips/common_voice_it_23980026.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Studiò presso l'Università di Padova e si dedicò quindi all'insegnamento di eloquenza e logica.	en	 He studied at the University of Padua and then devoted himself to teaching eloquence and logic. 	true	true
common_voice_it_34679396	it/clips/common_voice_it_34679396.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sinora i presidenti sono sempre stati uomini e membri dell'Assemblea nazionale.	en	 So far, the presidents have always been men and members of the National Assembly. 	true	true
common_voice_it_33779033	it/clips/common_voice_it_33779033.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La Fuchs ha successivamente incluso nel programma di produzione e lavorazione anche il magnesio.	en	 Fuchs subsequently added magnesium to its production and processing program. 	true	true
common_voice_it_20643045	it/clips/common_voice_it_20643045.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Sul finire della stagione ha gareggiato ai campionati mondiali, chiudendo in ottava posizione.	en	 "At the end of the season he competed in the World Championships, finishing eighth." 	true	true
common_voice_it_21388164	it/clips/common_voice_it_21388164.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nelo Risi contribuì alla realizzazione con la sua competenza di regista.	en	 Nelo Risi contributed to the production with his expertise as a director. 	true	true
common_voice_it_28709844	it/clips/common_voice_it_28709844.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sopra l'arco di sinistra è presente uno stemma lateranense.	en	 Above the left arch is a Lateran coat of arms. 	true	true
common_voice_it_25570051	it/clips/common_voice_it_25570051.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dlamini-Zuma, nata zulu nella provincia del Natal, è la prima di otto figli.	en	 "Dlamini-Zuma, born Zulu in Natal province, is the first of eight children." 	true	true
common_voice_it_24533377	it/clips/common_voice_it_24533377.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Molti animali vengono investiti dai veicoli sulle strade, o cadono vittima dei gatti randagi.	en	 "Many animals are hit by vehicles on the roads, or fall victim to stray cats." 	true	true
common_voice_it_27567296	it/clips/common_voice_it_27567296.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Alla fine della prima stagione, Darius viene ucciso dai "I Cacciatori", un'organizzazione di mortali.	en	 "At the end of the first season, Darius is killed by "The Hunters," an organization of mortals." 	true	true
common_voice_it_19981724	it/clips/common_voice_it_19981724.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Yoshiaki conquistò lo shogunato ma il potere era detenuto pubblicamente da Nobunaga.	en	 Yoshiaki conquered the shogunate but power was publicly held by Nobunaga. 	true	true
common_voice_it_23958332	it/clips/common_voice_it_23958332.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Emily infatti reagisce subito all'altezza, mentre invece Christine attraversa il ponte senza nessun problema.	en	 "Emily reacts immediately to the height, while Christine crosses the bridge without any problems." 	true	true
common_voice_it_23749412	it/clips/common_voice_it_23749412.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Dopo la laurea collabora con la cattedra di economia della stessa università.	en	 After graduation he collaborates with the chair of economics of the same university. 	true	true
common_voice_it_24045985	it/clips/common_voice_it_24045985.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Capoluogo è Mala'efo'ou.	en	 Its capital is Mala'efo'ou. 	true	true
common_voice_it_25338825	it/clips/common_voice_it_25338825.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La sede principale e le altre strutture sono situate nella periferia sud-orientale della città.	en	 The main headquarters and other facilities are located on the southeastern outskirts of the city. 	true	true
common_voice_it_27347138	it/clips/common_voice_it_27347138.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Negli anni sessanta circolavano delle edizioni ripulite, specialmente da parte di giapponesi.	en	 "In the sixties there were cleaned-up editions, especially by Japanese." 	true	true
common_voice_it_32273687	it/clips/common_voice_it_32273687.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 L'impegno sarebbe rimasto un segreto di famiglia.	en	 The engagement would remain a family secret. 	true	true
common_voice_it_25710949	it/clips/common_voice_it_25710949.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La lista dunque può essere ritenuta definitiva.	en	 The list can therefore be considered final. 	true	true
common_voice_it_25690328	it/clips/common_voice_it_25690328.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Barrichello, dietro di lui, portò alla Ferrari la nona doppietta stagionale, la quinta consecutiva.	en	 "Barrichello, behind him, brought Ferrari the ninth double this season, the fifth in a row." 	true	true
common_voice_it_36773051	it/clips/common_voice_it_36773051.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Questa è una tipica giacenza del patrimonio derivante dalla dominazione romana del territorio maltese.	en	 This is a typical deposit of heritage from the Roman domination of Maltese territory. 	true	true
common_voice_it_21208245	it/clips/common_voice_it_21208245.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La livrea è grigio-rosa, tendenzialmente uniforme.	en	 "The livery is gray-pink, tends to be uniform." 	true	true
common_voice_it_38755588	it/clips/common_voice_it_38755588.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questa vettura sarà principalmente esportata negli Stati Uniti d'America.	en	 This car will mainly be exported to the United States of America. 	true	true
common_voice_it_23987348	it/clips/common_voice_it_23987348.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Una delle principali scoperte del periodo cristiano fu la cattedrale cittadina.	en	 One of the main discoveries of the Christian period was the city cathedral. 	true	true
common_voice_it_25338371	it/clips/common_voice_it_25338371.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Dopo averlo sconfitto, Cole scoprirà che il Behemoth altro non era che Bertrand trasformato.	en	 "After defeating him, Cole will discover that the Behemoth was nothing but a transformed Bertrand." 	true	true
common_voice_it_20060263	it/clips/common_voice_it_20060263.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È stato "visiting professor" per un anno all'Università di Cambridge.	en	 "He was a visiting professor for a year at the University of Cambridge." 	true	true
common_voice_it_21654536	it/clips/common_voice_it_21654536.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ma la permanenza con i Sister of Mercy durerà l'arco di un anno.	en	 But the stay with the Sisters of Mercy will last for a year. 	true	true
common_voice_it_30519188	it/clips/common_voice_it_30519188.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Da questo momento Leon Richer vide aprirsi le porte che gli erano state chiuse.	en	 From this moment on, Leon Richer saw the doors that had been closed to him open. 	true	true
common_voice_it_23943390	it/clips/common_voice_it_23943390.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Si scopre che Davis ha violato la libertà sulla parola.	en	 It turns out that Davis violated freedom of speech. 	true	true
common_voice_it_27202218	it/clips/common_voice_it_27202218.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È membro delle Nazioni Unite.	en	 It is a member of the United Nations. 	true	true
common_voice_it_19059538	it/clips/common_voice_it_19059538.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Trasse Leonora sulla piccola piazza, ed invece di confortarla si mise a sgridarla.	en	 "He took Leonora to the small square, and instead of comforting her, he began to scold her." 	true	true
common_voice_it_25054392	it/clips/common_voice_it_25054392.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Parlava in francese col marito ed in inglese con i figli.	en	 She spoke French with her husband and English with her children. 	true	true
common_voice_it_21090945	it/clips/common_voice_it_21090945.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Anche la Royal Navy stava sviluppando orientamenti simili.	en	 The Royal Navy was also developing similar guidelines. 	true	true
common_voice_it_18219427	it/clips/common_voice_it_18219427.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Negli anni seguenti il lavoro di centinaia di programmatori in tutto il mondo.	en	 In the following years the work of hundreds of programmers around the world. 	true	true
common_voice_it_20014366	it/clips/common_voice_it_20014366.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Per la Mercedes è la quarantesima doppietta.	en	 For Mercedes it is the fortieth double. 	true	true
common_voice_it_38056650	it/clips/common_voice_it_38056650.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 I nomi di "Ducato di Milano" o "Provincia del Ducato" divennero intercambiabili.	en	 "The names ""Duchy of Milan"" or ""Province of the Duchy"" became interchangeable." 	true	true
common_voice_it_26524042	it/clips/common_voice_it_26524042.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Attualmente è capo del servizio economico della Rai di Milano.	en	 He is currently head of the economic service of Rai in Milan. 	true	true
common_voice_it_31075615	it/clips/common_voice_it_31075615.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La loro unione ne risente e i due si separano.	en	 Their union suffers and the two separate. 	true	true
common_voice_it_19521932	it/clips/common_voice_it_19521932.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Bisogna lavorare molto duramente.	en	 You have to work very hard. 	true	true
common_voice_it_25709767	it/clips/common_voice_it_25709767.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Aveva funzioni manageriali e di risorse umane.	en	 He had managerial and human resources functions. 	true	true
common_voice_it_22964374	it/clips/common_voice_it_22964374.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 È situata nella provincia di Csongrád.	en	 It is located in the Csongrád County. 	true	true
common_voice_it_27846853	it/clips/common_voice_it_27846853.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il cancro si ripresentò e la varicella degenerò in un'endocardite.	en	 The cancer recurred and the chicken pox degenerated into endocarditis. 	true	true
common_voice_it_23826593	it/clips/common_voice_it_23826593.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Lo zirconio non ha alcun ruolo in biologia.	en	 Zirconium has no role in biology. 	true	true
common_voice_it_33153292	it/clips/common_voice_it_33153292.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Fino alla seconda guerra mondiale la sua importanza nella scena politica rumena restò marginale.	en	 Until the Second World War, its importance in the Romanian political scene remained marginal. 	true	true
common_voice_it_25559326	it/clips/common_voice_it_25559326.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Di che segno sei?	en	 What sign are you? 	true	true
common_voice_it_36645333	it/clips/common_voice_it_36645333.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Viene inviato a Roma a studiare giurisprudenza e vi si laurea.	en	 He was sent to Rome to study law and graduated there. 	true	true
common_voice_it_30218267	it/clips/common_voice_it_30218267.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Considerando due punti A e B in un flusso piano bidimensionale.	en	 Consider two points A and B in a two-dimensional plane flow. 	true	true
common_voice_it_20312606	it/clips/common_voice_it_20312606.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Bernard Webb fu uno di quelli.	en	 Bernard Webb was one of them. 	true	true
common_voice_it_24520771	it/clips/common_voice_it_24520771.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Alejandro Moreno	en	 Alejandro Moreno 	true	true
common_voice_it_25932703	it/clips/common_voice_it_25932703.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'edificio è a navata unica con abside e portale.	en	 The building is a single-nave with apse and portal. 	true	true
common_voice_it_23987607	it/clips/common_voice_it_23987607.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È costruito in stile barocco, ed ornato da opere d'arte dello stesso stile.	en	 "It is built in the Baroque style, and adorned with works of art of the same style." 	true	true
common_voice_it_20383218	it/clips/common_voice_it_20383218.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La trazione era posteriore, con trasmissione priva di differenziale al retrotreno.	en	 "The drive was rear-wheel drive, with a transmission without a differential at the rear." 	true	true
common_voice_it_25628053	it/clips/common_voice_it_25628053.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Antichi codici vengono distrutti.	en	 Ancient codes are destroyed. 	true	true
common_voice_it_25965119	it/clips/common_voice_it_25965119.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo accadeva prima che Alan decidesse di ucciderla.	en	 This was before Alan decided to kill her. 	true	true
common_voice_it_18264134	it/clips/common_voice_it_18264134.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nella fase di presa i piedi, con le ginocchia ancora vicine, si allargano all'esterno.	en	 "In the take-up phase, the feet, with the knees still close, widen outward." 	true	true
common_voice_it_24566536	it/clips/common_voice_it_24566536.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nessuno dei finali alternativi venne però usato.	en	 None of the alternative endings were used. 	true	true
common_voice_it_27686605	it/clips/common_voice_it_27686605.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Con questo processo la via al dialogo democratico verrà finalmente aperta".	en	 "With this process the way to democratic dialogue will finally be opened." 	true	true
common_voice_it_30686162	it/clips/common_voice_it_30686162.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Per questo motivo nel videogioco viene sostituita da un'altra fata al momento del salvataggio.	en	 For this reason, in the game she is replaced by another fairy when she is saved. 	true	true
common_voice_it_26192848	it/clips/common_voice_it_26192848.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questa limitata modalità attesta la sua composizione arcaica.	en	 This limited mode attests to its archaic composition. 	true	true
common_voice_it_27572885	it/clips/common_voice_it_27572885.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Demolirono quindi le mura della cittadina e massacrarono i suoi abitanti.	en	 They then demolished the walls of the town and massacred its inhabitants. 	true	true
common_voice_it_25575472	it/clips/common_voice_it_25575472.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Questo ebbe importanti effetti sulla società cinese.	en	 This had important effects on Chinese society. 	true	true
common_voice_it_26589523	it/clips/common_voice_it_26589523.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Può talvolta anche ingoiare prede grandi la metà del corpo stesso.	en	 It can sometimes swallow prey that is half the size of its body. 	true	true
common_voice_it_20065073	it/clips/common_voice_it_20065073.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sono un misto fra stile barocco e creatività indigena.	en	 They are a mixture of Baroque style and indigenous creativity. 	true	true
common_voice_it_17846625	it/clips/common_voice_it_17846625.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Appassionato cultore degli studi foscoliani	en	 Avid cultivator of Foscolian studies 	true	true
common_voice_it_18607161	it/clips/common_voice_it_18607161.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ovvero si formula un giudizio complessivo sulla performance.	en	 In other words, an overall judgment is made on the performance. 	true	true
common_voice_it_35270762	it/clips/common_voice_it_35270762.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 In quel momento scoppia una tempesta.	en	 At that moment a storm breaks out. 	true	true
common_voice_it_25767283	it/clips/common_voice_it_25767283.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le materie chimiche sono di fatto un "nulla storico".	en	 "Chemicals are in fact a "historical nothingness." 	true	true
common_voice_it_28079124	it/clips/common_voice_it_28079124.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il fiore profumato è di un colore che va dal bianco al viola intenso.	en	 The fragrant flower is of a color that ranges from white to intense purple. 	true	true
common_voice_it_20129236	it/clips/common_voice_it_20129236.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La puntura iniziale avviene con uno strumento affilato.	en	 The initial puncture is made with a sharp tool. 	true	true
common_voice_it_38535269	it/clips/common_voice_it_38535269.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Per la corretta visualizzazione usare gli occhialini con lenti blu e rosse.	en	 For correct viewing use glasses with blue and red lenses. 	true	true
common_voice_it_22939742	it/clips/common_voice_it_22939742.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Un ideale che coincide con il suo radicale si dice un ideale radicale.	en	 An ideal that coincides with its radical is called a radical ideal. 	true	true
common_voice_it_23308390	it/clips/common_voice_it_23308390.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La giovane Alexandrine fu istruita a casa mostrando grandi qualità al pianoforte.	en	 The young Alexandrine was educated at home and showed great qualities at the piano. 	true	true
common_voice_it_36701231	it/clips/common_voice_it_36701231.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tra le stagioni passate si ricordano le seguenti, per particolare importanza.	en	 "Among the past seasons, the following are remembered for their particular importance." 	true	true
common_voice_it_17862677	it/clips/common_voice_it_17862677.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Quando ad essere corrotta è l'amministrazione della giustizia.	en	 When it is the administration of justice that is corrupted. 	true	true
common_voice_it_19762870	it/clips/common_voice_it_19762870.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Medaglia d'oro della Cittadella di Alessandria.	en	 Gold medal of the Citadel of Alexandria. 	true	true
common_voice_it_27704425	it/clips/common_voice_it_27704425.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le prime unità vennero infatti dotate di cabine sagomate per una bassa resistenza aerodinamica.	en	 The first units were in fact equipped with shaped cabins for low aerodynamic resistance. 	true	true
common_voice_it_26250748	it/clips/common_voice_it_26250748.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nella nuova metropoli la chiaroveggente è capace di predire la vita a chiunque incontra.	en	 In the new metropolis, the clairvoyant is able to predict the life of anyone she meets. 	true	true
common_voice_it_26701676	it/clips/common_voice_it_26701676.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il campanile fu completato alla metà del secolo successivo, aggiungendo la cella campanaria.	en	 "The bell tower was completed in the middle of the next century, adding the bell cell." 	true	true
common_voice_it_26356021	it/clips/common_voice_it_26356021.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 A fine stagione il suo sogno si avvera.	en	 At the end of the season his dream comes true. 	true	true
common_voice_it_25514527	it/clips/common_voice_it_25514527.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il matrimonio combinato da Anna fu causa di successivi dissidi con la duchessa bretone.	en	 The marriage arranged by Anne was the cause of subsequent disagreements with the Duchess of Brittany. 	true	true
common_voice_it_23755762	it/clips/common_voice_it_23755762.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Vince la formazione con più punti alla fine del tempo.	en	 Wins the formation with more points at the end of the time. 	true	true
common_voice_it_34891478	it/clips/common_voice_it_34891478.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La storia biblica si congiunge a suggestive metafore alchemiche.	en	 The biblical story is combined with suggestive alchemical metaphors. 	true	true
common_voice_it_32366231	it/clips/common_voice_it_32366231.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Get Low	en	 Get Low 	true	true
common_voice_it_20797354	it/clips/common_voice_it_20797354.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In quel momento si sentono dei grugniti disumani.	en	 At that moment, inhuman grunts are heard. 	true	true
common_voice_it_20286126	it/clips/common_voice_it_20286126.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Con i diversi gruppi, il cantante ha subito qualche incidente ed infortunio.	en	 "With the different bands, the singer has suffered some accidents and injuries." 	true	true
common_voice_it_25743827	it/clips/common_voice_it_25743827.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il brano ha ottenuto un notevole successo anche nelle classifiche relative alla zona dell'Australasia.	en	 The song also achieved a notable success in the charts related to the area of Australasia. 	true	true
common_voice_it_28912476	it/clips/common_voice_it_28912476.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Attorno a mezzanotte erano ancora in contatto.	en	 Around midnight they were still in contact. 	true	true
common_voice_it_22379802	it/clips/common_voice_it_22379802.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Entertainment Television, che ha spostato la cerimonia da gennaio a novembre.	en	 "Entertainment Television, which moved the ceremony from January to November." 	true	true
common_voice_it_35278494	it/clips/common_voice_it_35278494.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Inoltre questi attacchi devastanti possono essere combinati per infliggere danni ancora maggiori.	en	 These devastating attacks can also be combined to inflict even more damage. 	true	true
common_voice_it_24014178	it/clips/common_voice_it_24014178.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È stato fra i soci fondatori della Società Italiana di Storia Internazionale.	en	 He was one of the founding members of the Italian Society of International History. 	true	true
common_voice_it_20315127	it/clips/common_voice_it_20315127.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 L'interno presenta tre navate divise da due file di colonne ioniche di pietra.	en	 The interior has three naves divided by two rows of ionic stone columns. 	true	true
common_voice_it_25803746	it/clips/common_voice_it_25803746.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Olimpia era, per natura, un'intrigante.	en	 "Olympia was, by nature, an intriguer." 	true	true
common_voice_it_18337837	it/clips/common_voice_it_18337837.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Fu con gioia che salutarono l'apparire della torre sul ponte all'orizzonte.	en	 It was with joy that they greeted the appearance of the tower on the bridge on the horizon. 	true	true
common_voice_it_23875336	it/clips/common_voice_it_23875336.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Jack Kramer scrisse a proposito de Larsen nella sua autobiografia:"Era affascinante da osservare.	en	 Jack Kramer wrote about de Larsen in his autobiography: "He was fascinating to watch." 	true	true
common_voice_it_17855142	it/clips/common_voice_it_17855142.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 E delle persone	en	 And of the people 	true	true
common_voice_it_20711912	it/clips/common_voice_it_20711912.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Si trova sulla riva del fiume Saint Francis, da cui prende il nome.	en	 "It is located on the banks of the Saint Francis River, from which it takes its name." 	true	true
common_voice_it_24939980	it/clips/common_voice_it_24939980.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 La punta è mozza.	en	 The tip is blunt. 	true	true
common_voice_it_23987261	it/clips/common_voice_it_23987261.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In questa versione il personaggio è così grasso da avere la pancia scoperta.	en	 In this version the character is so fat that he has his belly exposed. 	true	true
common_voice_it_20065182	it/clips/common_voice_it_20065182.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nel sud-est asiatico il Micro Genius costituiva una delle tante alternative al Famicom.	en	 In Southeast Asia, the Micro Genius was one of many alternatives to the Famicom. 	true	true
common_voice_it_35101875	it/clips/common_voice_it_35101875.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il numero dei visitatori dell'outlet è quasi pari a quello della Galleria degli Uffizi.	en	 The number of visitors to the outlet is almost equal to that of the Uffizi Gallery. 	true	true
common_voice_it_26059360	it/clips/common_voice_it_26059360.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il suo cliente sarà un giovane studente universitario di nome Phoenix Wright.	en	 His client will be a young college student named Phoenix Wright. 	true	true
common_voice_it_25586382	it/clips/common_voice_it_25586382.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In tale periodo, nel nord del paese, è presente il lampone artico.	en	 "At this time, in the north of the country, there is the Arctic raspberry." 	true	true
common_voice_it_24522832	it/clips/common_voice_it_24522832.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Quando era in vita non gli diedero mai tregua.	en	 When he was alive they never gave him a break. 	true	true
common_voice_it_20045910	it/clips/common_voice_it_20045910.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Marvel, Pat e Courtney aiutarono a proteggere la città.	en	 "Marvel, Pat and Courtney helped protect the city." 	true	true
common_voice_it_20594551	it/clips/common_voice_it_20594551.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ciascuna delle otto tracce dell'album è ispirata a un popolare videogioco del periodo..	en	 Each of the eight tracks on the album is inspired by a popular video game of the period. 	true	true
common_voice_it_27093730	it/clips/common_voice_it_27093730.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ha scritto innumerevoli libri su Turchia, America centrale e Iran.	en	 "He has written countless books on Turkey, Central America and Iran." 	true	true
common_voice_it_19973814	it/clips/common_voice_it_19973814.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Di queste oggi non è rimasto quasi nulla.	en	 Of these today there is almost nothing left. 	true	true
common_voice_it_23835861	it/clips/common_voice_it_23835861.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nel reparto della natura sono raccontati tutte le risorse e ricchezze di Leninsk-Kuzneckij.	en	 In the nature department all resources and riches of Leninsk-Kuznetsky are told. 	true	true
common_voice_it_30387271	it/clips/common_voice_it_30387271.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il turismo si concentra presso il lago e le zone limitrofe.	en	 Tourism is concentrated at the lake and the surrounding areas. 	true	true
common_voice_it_25921718	it/clips/common_voice_it_25921718.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non la monumentalità è dunque il pregio di questo pittore.	en	 Monumentality is not the value of this painter. 	true	true
common_voice_it_20041196	it/clips/common_voice_it_20041196.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In aggiunta, sono presenti sono servizi ferroviari principali da Reading vicino a Paddington.	en	 "In addition, there are are main rail services from Reading near Paddington." 	true	true
common_voice_it_17541123	it/clips/common_voice_it_17541123.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 L'onorevole Scipioni.	en	 Mr Scipioni. 	true	true
common_voice_it_26160666	it/clips/common_voice_it_26160666.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Fu Delegato Generale della Croce Rossa Italiana per la Repubblica Sociale Italiana in Germania.	en	 He was the General Delegate of the Italian Red Cross for the Italian Social Republic in Germany. 	true	true
common_voice_it_35187855	it/clips/common_voice_it_35187855.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ciò sarebbe da ricondurre ai disordini vascolari caratteristici della malattia.	en	 This would be due to the vascular disorders characteristic of the disease. 	true	true
common_voice_it_24728140	it/clips/common_voice_it_24728140.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si ispirava, nella postura delle sue statuine, alle sculture di Matteo Bottiglieri.	en	 "He was inspired, in the posture of his statuettes, by the sculptures of Matteo Bottiglieri." 	true	true
common_voice_it_25514747	it/clips/common_voice_it_25514747.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Fabio Mancini	en	 Fabio Mancini 	true	true
common_voice_it_20211828	it/clips/common_voice_it_20211828.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sul set ha avuto modo di diventare grande amico di Keanu Reeves.	en	 On set he became a close friend of Keanu Reeves. 	true	true
common_voice_it_23917114	it/clips/common_voice_it_23917114.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Losing Weight	en	 Losing Weight 	true	true
common_voice_it_39667683	it/clips/common_voice_it_39667683.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fischer era conosciuto particolarmente per le sue rovesciate.	en	 Fischer was particularly known for his overturns. 	true	true
common_voice_it_25959486	it/clips/common_voice_it_25959486.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Qui di seguito sono riportati le vendite dei titoli.	en	 Below are the sales of the securities. 	true	true
common_voice_it_24927067	it/clips/common_voice_it_24927067.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 In suo ricordo.	en	 In his memory. 	true	true
common_voice_it_26203232	it/clips/common_voice_it_26203232.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Uno è la teoria della coerenza della verità.	en	 One is the theory of the consistency of truth. 	true	true
common_voice_it_26502839	it/clips/common_voice_it_26502839.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Attualmente non vi è ancora una data di uscita del film.	en	 There is currently no release date for the film. 	true	true
common_voice_it_23991403	it/clips/common_voice_it_23991403.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Come musicologo, è autore di libri sulla musicoterapia.	en	 "As a musicologist, he is the author of books on music therapy." 	true	true
common_voice_it_17540332	it/clips/common_voice_it_17540332.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Essere a corto di.	en	 Be short of. 	true	true
common_voice_it_26920078	it/clips/common_voice_it_26920078.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Gli effetti speciali, coordinati da Cordell McQueen, furono realizzati dalla Technicolor Creative Services.	en	 "The special effects, coordinated by Cordell McQueen, were produced by Technicolor Creative Services." 	true	true
common_voice_it_25692996	it/clips/common_voice_it_25692996.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La sceneggiatura di Charles A. Taylor si basa su un soggetto di Anita Loos.	en	 The screenplay by Charles A. Taylor is based on a subject by Anita Loos. 	true	true
common_voice_it_19985883	it/clips/common_voice_it_19985883.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Le dimensioni potevano raggiungere il metro di lunghezza.	en	 The size could reach the meter in length. 	true	true
common_voice_it_23786727	it/clips/common_voice_it_23786727.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 La scuderia britannica ingaggia Mike Coughlan quale nuovo ingegnere capo.	en	 The British team hires Mike Coughlan as new chief engineer. 	true	true
common_voice_it_20295329	it/clips/common_voice_it_20295329.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In assenza del Presidente, è il primo vicepresidente a farne le veci.	en	 "In the absence of the President, the First Vice-President shall act as President." 	true	true
common_voice_it_32179624	it/clips/common_voice_it_32179624.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Da bambino frequentò la scuola cattolica bizantina di St. Mary.	en	 As a child he attended the Byzantine Catholic school of St. Mary. 	true	true
common_voice_it_32171152	it/clips/common_voice_it_32171152.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Non ci sono metodi di navigazione.	en	 There are no navigation methods. 	true	true
common_voice_it_34892142	it/clips/common_voice_it_34892142.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Entrambi i genitori, infatti, erano sopravvissuti dei lager tedeschi.	en	 "Both parents, in fact, had survived German camps." 	true	true
common_voice_it_27254541	it/clips/common_voice_it_27254541.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Inoltre la cortina fumogena emessa dalla "Spartan" non copriva la nave stessa.	en	 "In addition, the smoke curtain emitted by the Spartan did not cover the ship itself." 	true	true
common_voice_it_20384765	it/clips/common_voice_it_20384765.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Anand.	en	 Its capital is Anand. 	true	true
common_voice_it_26407335	it/clips/common_voice_it_26407335.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Superato l'arco si giunge a piazza Mincio, centro del quartiere.	en	 "Overcome the arch you reach Piazza Mincio, the center of the neighborhood." 	true	true
common_voice_it_25597551	it/clips/common_voice_it_25597551.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ebbe profondi legami con la Spagna e gli spagnoli, cui dedicò molti suoi scritti.	en	 "He had deep ties with Spain and the Spanish, to whom he dedicated many of his writings." 	true	true
common_voice_it_26666251	it/clips/common_voice_it_26666251.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il doppiaggio Mediaset viene impiegato anche nella trasmissione su Jetix.	en	 The Mediaset dubbing is also used in the broadcast on Jetix. 	true	true
common_voice_it_25528984	it/clips/common_voice_it_25528984.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In questo quartiere è nata anche la scomparsa cantautrice Amy Winehouse.	en	 The late singer-songwriter Amy Winehouse was also born in this neighborhood. 	true	true
common_voice_it_26481733	it/clips/common_voice_it_26481733.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il mantenimento dell'antica abside, coinciderebbe con l'attuale cappella della Santa Vergine.	en	 "The preservation of the ancient apse would coincide with the current chapel of the Holy Virgin." 	true	true
common_voice_it_34481920	it/clips/common_voice_it_34481920.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ha pubblicato diversi contributi clinici e teorici, in gran parte sulla Rivista di Psicoanalisi.	en	 "He has published several clinical and theoretical contributions, largely in the Journal of Psychoanalysis." 	true	true
common_voice_it_25980830	it/clips/common_voice_it_25980830.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ho viaggiato, ho visto il mare, non sono più un ragazzo.	en	 "I've traveled, I've seen the sea, I'm no longer a boy." 	true	true
common_voice_it_27805073	it/clips/common_voice_it_27805073.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Hanno sedici anni di vita e spiegano perfettamente gli avvenimenti accaduti fino ad ora.	en	 They are sixteen years old and they explain perfectly the events that have happened so far. 	true	true
common_voice_it_25968113	it/clips/common_voice_it_25968113.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il suo territorio comunale fa parte del Parco naturale regionale dell'Antola.	en	 Its municipal territory is part of the Regional Natural Park of Antola. 	true	true
common_voice_it_26222044	it/clips/common_voice_it_26222044.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Apprezzamento è andato invece alla recitazione.	en	 Appreciation went instead to acting. 	true	true
common_voice_it_37797801	it/clips/common_voice_it_37797801.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Scorre pertanto interamente nel Land del Vorarlberg.	en	 It flows entirely in the state of Vorarlberg. 	true	true
common_voice_it_20288166	it/clips/common_voice_it_20288166.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Antonio Pellegrini	en	 Antonio Pellegrini 	true	true
common_voice_it_39100889	it/clips/common_voice_it_39100889.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ma ben presto andò oltre l'idea originale.	en	 But soon it went beyond the original idea. 	true	true
common_voice_it_20075993	it/clips/common_voice_it_20075993.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 L'altra via Olten con Basilea da cui si accede a Francia e Germania.	en	 The other Olten road with Basel from which you access France and Germany. 	true	true
common_voice_it_32143562	it/clips/common_voice_it_32143562.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si impiegò quindi presso un ufficio postale.	en	 He then worked at a post office. 	true	true
common_voice_it_22914765	it/clips/common_voice_it_22914765.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Presso la Facoltà teologica interregionale di Milano consegue la licenza in teologia.	en	 He graduated in theology from the Interregional Theological Faculty of Milan. 	true	true
common_voice_it_23767194	it/clips/common_voice_it_23767194.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 È la più alta cifra che una celebrità abbia mai donato a Winfrey.	en	 It is the highest amount a celebrity has ever donated to Oprah. 	true	true
common_voice_it_23996238	it/clips/common_voice_it_23996238.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nel set di tarocchi di "X", lei rappresenta "gli Amanti".	en	 "In the tarot set of ""X"", she represents ""the Lovers""." 	true	true
common_voice_it_25705786	it/clips/common_voice_it_25705786.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ora è stata trasformata in abitazione.	en	 Now it has been transformed into a dwelling. 	true	true
common_voice_it_31028264	it/clips/common_voice_it_31028264.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Gli fu offerta una cattedra di "visiting professor" di un anno presso l'Università Purdue.	en	 "He was offered a one-year visiting professorship at Purdue University." 	true	true
common_voice_it_25924245	it/clips/common_voice_it_25924245.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Vive in Italia e Giappone.	en	 He lives in Italy and Japan. 	true	true
common_voice_it_17551530	it/clips/common_voice_it_17551530.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Si avviò diritto, con passo fermo su per lo scalone.	en	 "He started straight, with a steady step up the stairs." 	true	true
common_voice_it_38339467	it/clips/common_voice_it_38339467.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Non si hanno testimonianze certe che la coppia ebbe figli.	en	 There is no certain evidence that the couple had children. 	true	true
common_voice_it_39906759	it/clips/common_voice_it_39906759.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Chiesa Romano-Cattolica.	en	 Roman Catholic Church of England 	true	false
common_voice_it_20594843	it/clips/common_voice_it_20594843.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 In Francia è anche definito come "amo da trota".	en	 "In France it is also called ""trout hook""." 	true	true
common_voice_it_24910433	it/clips/common_voice_it_24910433.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questo è strano perché è basso e ha l'età di un quindicenne.	en	 This is strange because he is short and has the age of a fifteen-year-old. 	true	true
common_voice_it_25053256	it/clips/common_voice_it_25053256.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il museo può essere visitato mediante prenotazione.	en	 The museum can be visited by reservation. 	true	true
common_voice_it_20325484	it/clips/common_voice_it_20325484.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Dopo la guarigione non tornò più al fronte.	en	 After healing he never returned to the front. 	true	true
common_voice_it_21714870	it/clips/common_voice_it_21714870.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il personale italiano portava le stellette militari su mostrine tricolori.	en	 Italian personnel wore military stars on tricolor badge. 	true	true
common_voice_it_20010082	it/clips/common_voice_it_20010082.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ai primi due turni hanno partecipato solo le squadre delle serie inferiori.	en	 Only the teams from the lower divisions participated in the first two rounds. 	true	true
common_voice_it_21340437	it/clips/common_voice_it_21340437.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 In futuro è previsto il controllo diretto dalla sala operativa di Genova Teglia.	en	 In the future, direct control from the operational room in Genoa Teglia is planned. 	true	true
common_voice_it_25773226	it/clips/common_voice_it_25773226.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il galles conquista il Grande Slam nel Cinque Nazioni.	en	 The Welsh conquers the Grand Slam in the Five Nations. 	true	true
common_voice_it_23782549	it/clips/common_voice_it_23782549.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 A sud-ovest sorge il centro della vita collettiva del quartiere.	en	 To the south-west is the centre of the collective life of the neighbourhood. 	true	true
common_voice_it_26568356	it/clips/common_voice_it_26568356.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Con essi disputò tre gare di pre-stagione prima di venire scambiato.	en	 He played three pre-season games with them before being traded. 	true	true
common_voice_it_23997985	it/clips/common_voice_it_23997985.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Celebre è la dimensione onirica di alcuni ritratti del surrealista Salvador Dalí.	en	 The dreamlike dimension of some portraits by the surrealist Salvador Dalí is famous. 	true	true
common_voice_it_20746652	it/clips/common_voice_it_20746652.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Alla data dell'armistizio la grande unità si trovava a Lago.	en	 At the time of the armistice the large unit was in Lago. 	true	true
common_voice_it_25616256	it/clips/common_voice_it_25616256.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Poco prima di arrivare al terminale riuscirà anche ad eliminare il massiccio Autobot Warpath.	en	 Shortly before arriving at the terminal, he also manages to eliminate the massive Autobot Warpath. 	true	true
common_voice_it_25336133	it/clips/common_voice_it_25336133.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La sua fama è pari a quella che ha Paperino.	en	 His fame is equal to that of Donald Duck. 	true	true
common_voice_it_20473461	it/clips/common_voice_it_20473461.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Ma il re locale cercò di ucciderli per tenere per sé Deirdre.	en	 But the local king tried to kill them to keep Deirdre for himself. 	true	true
common_voice_it_38567559	it/clips/common_voice_it_38567559.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il fatto che non esistano atomi con spettri uguali è alla base della spettroscopia.	en	 The fact that there are no atoms with the same spectra is the basis of spectroscopy. 	true	true
common_voice_it_22379757	it/clips/common_voice_it_22379757.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La sorella Rosanna ha avuto una farmacia.	en	 Sister Rosanna had a pharmacy. 	true	true
common_voice_it_37196220	it/clips/common_voice_it_37196220.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nel suo repertorio c'è la rovesciata.	en	 In his repertoire there is the reverse. 	true	true
common_voice_it_25080003	it/clips/common_voice_it_25080003.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Lincoln è nata a Helena, Phillips County, in Arkansas.	en	 "Lincoln was born in Helena, Phillips County, Arkansas." 	true	true
common_voice_it_25581747	it/clips/common_voice_it_25581747.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il pensiero scaturisce dalla tensione fra questi due princìpi.	en	 Thought arises from the tension between these two principles. 	true	true
common_voice_it_17536291	it/clips/common_voice_it_17536291.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Avrebbe tradito un segreto professionale	en	 He would betray a professional secret 	true	true
common_voice_it_25968023	it/clips/common_voice_it_25968023.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Caratteristico il turismo balneare sul fiume Sura.	en	 Characteristic the seaside tourism on the river Sura. 	true	true
common_voice_it_24124060	it/clips/common_voice_it_24124060.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "The Trance of Diana Love".	en	 "The working title was "The Trance of Diana Love"." 	true	true
common_voice_it_29494238	it/clips/common_voice_it_29494238.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Alcuni vincoli sono politicamente informati.	en	 Some constraints are politically informed. 	true	true
common_voice_it_37400074	it/clips/common_voice_it_37400074.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Oggi la sua occupazione principale è il teatro e, sempre, la ricerca di talenti.	en	 "Today his main occupation is the theatre and, always, the search for talents." 	true	true
common_voice_it_23994076	it/clips/common_voice_it_23994076.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il singolo è stato certificato disco d'oro per aver superato le centomila copie vendute.	en	 The single was certified gold for having sold more than 100,000 copies. 	true	true
common_voice_it_20276678	it/clips/common_voice_it_20276678.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Soffriva di depressione e abusava di alcohol.	en	 He suffered from depression and abused alcohol. 	true	true
common_voice_it_36899732	it/clips/common_voice_it_36899732.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il brano vede la partecipazione di Macy Gray e Jeff Beck.	en	 The song features Macy Gray and Jeff Beck. 	true	true
common_voice_it_21370035	it/clips/common_voice_it_21370035.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 È il motto del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Vibo Valentia.	en	 This is the motto of the Provincial Fire Brigade Command of Vibo Valentia. 	true	true
common_voice_it_27289680	it/clips/common_voice_it_27289680.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Han combatte contro il Maestro Li dopo la vittoria di Dre del trofeo.	en	 Han fights Master Li after Dre wins the trophy. 	true	true
common_voice_it_25848723	it/clips/common_voice_it_25848723.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Queste dimostrazioni supportano l'origine comune dei phyla descritta dalla biologia evolutiva.	en	 These demonstrations support the common origin of phyla as described by evolutionary biology. 	true	true
common_voice_it_26608656	it/clips/common_voice_it_26608656.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Se non diagnosticata in tempo può portare all'infarto del miocardio.	en	 If not diagnosed in time it can lead to myocardial infarction. 	true	true
common_voice_it_23863775	it/clips/common_voice_it_23863775.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Mike Wilson	en	 Mike Wilson 	true	true
common_voice_it_17577053	it/clips/common_voice_it_17577053.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 L'estate è magica non solo perché puoi uscire, andare al mare e viaggiare	en	 "Summer is magical not only because you can go out, go to the sea and travel" 	true	true
common_voice_it_39924234	it/clips/common_voice_it_39924234.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Mi sentì allora illuminato e gioioso".	en	 "I felt then enlightened and joyful" 	true	true
common_voice_it_26180865	it/clips/common_voice_it_26180865.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La chiusura della scuola dopo la fase napoleonica fu piuttosto breve.	en	 The closure of the school after the Napoleonic phase was rather brief. 	true	true
common_voice_it_25708574	it/clips/common_voice_it_25708574.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Resse quella diocesi con molta saggezza e sagacia.	en	 He left that diocese with great wisdom and sagacity. 	true	true
common_voice_it_39994065	it/clips/common_voice_it_39994065.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Poco si sa circa il regno di Ezechia.	en	 Little is known about the reign of Hezekiah. 	true	true
common_voice_it_25643218	it/clips/common_voice_it_25643218.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si trova nel quartiere di Seocho-gu.	en	 It is located in the Seocho-gu district. 	true	true
common_voice_it_25646493	it/clips/common_voice_it_25646493.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'interno a forma di croce latina ha un'unica grande navata con tre cappelle addossate.	en	 The interior in the shape of a Latin cross has a single large nave with three attached chapels. 	true	true
common_voice_it_19031157	it/clips/common_voice_it_19031157.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Tese la penna a Pietro, la tese a De Vincenzi.	en	 "He gave the pen to Pietro, he gave it to De Vincenzi." 	true	true
common_voice_it_23979920	it/clips/common_voice_it_23979920.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Fu presente al Concilio di Costanza come consulente della nazione tedesca.	en	 He was present at the Council of Constance as a consultant of the German nation. 	true	true
common_voice_it_18479002	it/clips/common_voice_it_18479002.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Ed i laici cattolici mai abbastanza si batteranno per risolvere questi problemi.	en	 And the Catholic lay people will never fight enough to solve these problems. 	true	true
common_voice_it_38011586	it/clips/common_voice_it_38011586.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Firmò la sceneggiatura di alcuni film.	en	 He signed the script of some films. 	true	true
common_voice_it_20319775	it/clips/common_voice_it_20319775.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Fu sospeso fino alla fine della stagione.	en	 He was suspended until the end of the season. 	true	true
common_voice_it_20590989	it/clips/common_voice_it_20590989.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Sentieri selvaggi.	en	 Wild and wild paths. 	true	true
common_voice_it_21689057	it/clips/common_voice_it_21689057.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Nel Regno Unito è commercializzata con il nome Vauxhall Viva.	en	 In the United Kingdom it is sold under the name Vauxhall Viva. 	true	true
common_voice_it_26523912	it/clips/common_voice_it_26523912.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 All'esterno era ubicato il cimitero.	en	 Outside was located the cemetery. 	true	true
common_voice_it_25846763	it/clips/common_voice_it_25846763.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I Thrashers dedicarono la loro stagione alla memoria di Snyder.	en	 The Thrashers dedicated their season to the memory of Snyder. 	true	true
common_voice_it_26972999	it/clips/common_voice_it_26972999.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sono quasi identici in grammatica e condividono un vocabolario comune.	en	 They are almost identical in grammar and share a common vocabulary. 	true	true
common_voice_it_23740411	it/clips/common_voice_it_23740411.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 I sintomi sono: dolori alle articolazioni, perdita di peso e di appetito.	en	 "The symptoms are: joint pain, weight loss and appetite." 	true	true
common_voice_it_26691070	it/clips/common_voice_it_26691070.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il genere è diffuso nella zona tropicale di America, Africa e Asia e Oceania.	en	 "The genus is widespread in the tropical zone of America, Africa and Asia and Oceania." 	true	true
common_voice_it_37245327	it/clips/common_voice_it_37245327.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sono presenti anche elementi etnici e folkloristici, passaggi ambient e dal sapore gothic.	en	 "There are also ethnic and folkloric elements, ambient passages and gothic flavor." 	true	true
common_voice_it_25039395	it/clips/common_voice_it_25039395.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nel "Sistema della Natura" la rottura con il deismo diventa definitiva e irrecuperabile.	en	 "In the ""System of Nature"" the break with deism becomes definitive and irreversible." 	true	true
common_voice_it_19530779	it/clips/common_voice_it_19530779.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Quindi premette il bottone, per rimandare la cabina in basso.	en	 "Then he pushes the button, to send the cabin down." 	true	true
common_voice_it_38052773	it/clips/common_voice_it_38052773.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il duca Filippo sviluppò una politica illuministica, espansiva e giansenista.	en	 "Duke Philip developed an enlightened, expansive and Jansenist policy." 	true	true
common_voice_it_25768370	it/clips/common_voice_it_25768370.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Vivono nello stato brasiliano dell'Alagoas.	en	 They live in the Brazilian state of Alagoas. 	true	true
common_voice_it_27481132	it/clips/common_voice_it_27481132.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per la regia si fece il nome di Tobe Hooper.	en	 For the direction the name of Tobe Hooper was made. 	true	true
common_voice_it_22910156	it/clips/common_voice_it_22910156.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 The Dark Half	en	 The Dark Half 	true	true
common_voice_it_19425810	it/clips/common_voice_it_19425810.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Apri la porta e spunta uno che progetta e vende macchine elettriche che si guidano da sole.	en	 You open the door and you see one who designs and sells electric cars that drive themselves. 	true	true
common_voice_it_25570973	it/clips/common_voice_it_25570973.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Stabilitosi nel Gloucestershire, fu Justice of the Peace e Deputato Luogotenente per quella contea.	en	 "Settled in Gloucestershire, he was Justice of the Peace and Deputy Lieutenant for that county." 	true	true
common_voice_it_33871871	it/clips/common_voice_it_33871871.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fenix si mette dietro alla madre e prende due coltelli.	en	 Fenix gets behind his mother and takes two knives. 	true	true
common_voice_it_25843651	it/clips/common_voice_it_25843651.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il diritto tutela anche la "privacy" del soggetto fotografato.	en	 "The right also protects the ""privacy"" of the subject photographed." 	true	true
common_voice_it_29976751	it/clips/common_voice_it_29976751.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Johnson fu accusato di omicidio di primo grado.	en	 Johnson was charged with first-degree murder. 	true	true
common_voice_it_25006738	it/clips/common_voice_it_25006738.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Hail to the Chief!	en	 Hail to the Chief! 	true	true
common_voice_it_20021001	it/clips/common_voice_it_20021001.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Potevano svolgere solo attività limitate ed ereditare piccole proprietà.	en	 They could only carry out limited activities and inherit small properties. 	true	true
common_voice_it_25892023	it/clips/common_voice_it_25892023.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La polizia a Berlino ne vietò la visione ai minori.	en	 The police in Berlin forbade minors from viewing it. 	true	true
common_voice_it_19997222	it/clips/common_voice_it_19997222.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Città dell'.	en	 City of the. 	true	true
common_voice_it_22784745	it/clips/common_voice_it_22784745.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Carlotta di Borbone	en	 Charlotte of Bourbon 	true	true
common_voice_it_20060622	it/clips/common_voice_it_20060622.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'ultima parte del percorso a monte correva all'interno di un vallo scavato nella roccia.	en	 The last part of the upstream route ran inside a wall carved into the rock. 	true	true
common_voice_it_24946066	it/clips/common_voice_it_24946066.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Vall d'Hebron	en	 Vall d'Hebron 	true	true
common_voice_it_18690951	it/clips/common_voice_it_18690951.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Ma bisogna pure ch'io mi prenda un po' di respiro di tanto in tanto, assolutamente, una boccata d'aria per il mio superfluo.	en	 "But I must take a little breath from time to time, absolutely, a breath of air for my superfluous." 	true	true
common_voice_it_26405698	it/clips/common_voice_it_26405698.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per la prima volta nel torneo vennero disputate le "Final Four".	en	 "For the first time in the tournament, the "Final Four" was played. 	true	true
common_voice_it_18798962	it/clips/common_voice_it_18798962.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Con uno sforzo enorme.	en	 With a huge effort. 	true	true
common_voice_it_27081957	it/clips/common_voice_it_27081957.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La Lituania rifiutò di riconoscere la Lituania Centrale come nazione.	en	 Lithuania refused to recognize Central Lithuania as a nation. 	true	true
common_voice_it_24682722	it/clips/common_voice_it_24682722.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ogni macchina ha aspetto e temi musicali differenti.	en	 Each machine has different appearance and musical themes. 	true	true
common_voice_it_20492035	it/clips/common_voice_it_20492035.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il rapporto tra la proprietà della terra e ruolo sociale divenne ben presto fondamentale.	en	 The relationship between land ownership and social role soon became fundamental. 	true	true
common_voice_it_21530220	it/clips/common_voice_it_21530220.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dopo esser partito, divenne sempre più convinto di voler tornare a casa.	en	 "After he left, he became more and more convinced that he wanted to go home." 	true	true
common_voice_it_20312163	it/clips/common_voice_it_20312163.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 È venuto!	en	 He's come! 	true	true
common_voice_it_26966699	it/clips/common_voice_it_26966699.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ma poi si accorda con la polizia per mettere le mani sul ladro.	en	 But then he agrees with the police to get his hands on the thief. 	true	true
common_voice_it_26503529	it/clips/common_voice_it_26503529.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Partecipa con uomini e mezzi alle campagne di Eritrea e di Libia.	en	 He participated with men and equipment in the campaigns of Eritrea and Libya. 	true	true
common_voice_it_27885375	it/clips/common_voice_it_27885375.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Spesso le papule sono presenti in grappoli e sono accompagnate da rash cutaneo.	en	 Often the papules are present in clusters and are accompanied by a rash. 	true	true
common_voice_it_27010090	it/clips/common_voice_it_27010090.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Passa quindi brevemente al Boca Juniors.	en	 He then briefly moved to Boca Juniors. 	true	true
common_voice_it_25976586	it/clips/common_voice_it_25976586.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Allo stesso modo, "ß" può essere sostituita dalla doppia "s".	en	 "In the same way, ""ß"" can be replaced by the double ""s""." 	true	true
common_voice_it_35774280	it/clips/common_voice_it_35774280.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La produzione del tour costò circa due milioni di dollari.	en	 The production of the tour cost about two million dollars. 	true	true
common_voice_it_25734259	it/clips/common_voice_it_25734259.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Dopo la convalescenza all'ospedale militare torna in prima linea e cade prigioniero dagli Austro-Ungarici.	en	 After convalescence in the military hospital he returned to the front and was taken prisoner by the Austro-Hungarians. 	true	true
common_voice_it_23796528	it/clips/common_voice_it_23796528.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Richmond.	en	 The seat of the council is in Richmond. 	true	true
common_voice_it_20090767	it/clips/common_voice_it_20090767.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Identica a quella praticata per il cefalo comune.	en	 Identical to that practiced for the common cephalus. 	true	true
common_voice_it_24620784	it/clips/common_voice_it_24620784.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Daniele Dominici è il nuovo supplente di un liceo classico di Rimini.	en	 Daniele Dominici is the new substitute teacher at a classical high school in Rimini. 	true	true
common_voice_it_27199222	it/clips/common_voice_it_27199222.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sul bordo esterno a sud è presente una coppia di piccoli crateri.	en	 On the outer rim to the south there is a pair of small craters. 	true	true
common_voice_it_25856911	it/clips/common_voice_it_25856911.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le grandi copritrici e le remiganti sembrano marrone scuro uniforme.	en	 The large covering and remigants look uniform dark brown. 	true	true
common_voice_it_26313980	it/clips/common_voice_it_26313980.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nonostante ciò venne sottoposto a stretta sorveglianza.	en	 Despite this, he was subjected to close surveillance. 	true	true
common_voice_it_20076467	it/clips/common_voice_it_20076467.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 I russi furono bombardati e morirono, gli altri furono rispediti in Russia.	en	 "The Russians were bombed and died, the others were sent back to Russia." 	true	true
common_voice_it_31258048	it/clips/common_voice_it_31258048.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 L'esperienza olimpica si concluse con la prima medaglia d'oro nella storia delle Figi.	en	 The Olympic experience ended with the first gold medal in Fiji's history. 	true	true
common_voice_it_27971927	it/clips/common_voice_it_27971927.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Comunque le miniere, dopo un periodo di lutto, ripresero la normale attività.	en	 "However, the mines, after a period of mourning, resumed normal activity." 	true	true
common_voice_it_27081836	it/clips/common_voice_it_27081836.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I due si sposeranno, avranno un bambino e condurranno una felice esistenza insieme.	en	 "The two will marry, have a child and lead a happy existence together." 	true	true
common_voice_it_19986444	it/clips/common_voice_it_19986444.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Massone, è stato membro del Grande Oriente di Francia.	en	 "Masonic, he was a member of the Great East of France." 	true	true
common_voice_it_39928639	it/clips/common_voice_it_39928639.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Se raccolto trascina alla base ragguardevoli quantità del substrato di vegetazione.	en	 If harvested it drags to the base considerable quantities of the vegetation substrate. 	true	true
common_voice_it_20746407	it/clips/common_voice_it_20746407.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 I giudici ospiti della puntata sono Halsey e Padma Lakshmi.	en	 The guest judges of the episode are Halsey and Padma Lakshmi. 	true	true
common_voice_it_35104754	it/clips/common_voice_it_35104754.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Un progetto segreto riguardante le biotecnologie.	en	 A secret project concerning biotechnologies. 	true	true
common_voice_it_36768988	it/clips/common_voice_it_36768988.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Ben presto divenne uno dei musicisti più in vista della Roma del tempo.	en	 He soon became one of the most prominent musicians of Rome at the time. 	true	true
common_voice_it_26186587	it/clips/common_voice_it_26186587.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La pianta è a croce latina, a navata unica.	en	 "The plan is a Latin cross, with a single nave." 	true	true
common_voice_it_28538731	it/clips/common_voice_it_28538731.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nel corso del ventennio fascista fu il punto di riferimento del movimento antifascista calabrese.	en	 During the twentieth century, it was the reference point of the anti-fascist movement in Calabria. 	true	true
common_voice_it_25057346	it/clips/common_voice_it_25057346.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 La partenza è in linea, aperto a squadre composte da tre atleti in cordata..	en	 "The start is in line, open to teams composed of three athletes in a rope.." 	true	true
common_voice_it_24205348	it/clips/common_voice_it_24205348.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'iscrizione fu realizzata dallo stuccatore Ben-Gadya.	en	 The inscription was made by the stuccoer Ben-Gadya. 	true	true
common_voice_it_20019464	it/clips/common_voice_it_20019464.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Il premio in gara è l'Enlightenment, offerto dai Black e i White Guardian.	en	 "The prize in the race is Enlightenment, offered by the Black and White Guardians." 	true	true
common_voice_it_26047930	it/clips/common_voice_it_26047930.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Trasferitosi ad Amburgo, divenne redattore delle "Adress-Comtoir-Nachrichten" ed ebbe l'occasione di conoscere Lessing.	en	 "Moving to Hamburg, he became editor of the "Adress-Comtoir-Nachrichten" and had the opportunity to meet Lessing." 	true	true
common_voice_it_30539086	it/clips/common_voice_it_30539086.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I due progettano di fuggire ed iniziare una nuova vita insieme a Bath.	en	 The two plan to escape and start a new life together in Bath. 	true	true
common_voice_it_33580317	it/clips/common_voice_it_33580317.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Dopo il suo rilascio si trasferì in Yemen.	en	 After his release he moved to Yemen. 	true	true
common_voice_it_17856306	it/clips/common_voice_it_17856306.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Permettendo la creazione di porti e attracchi per i lunghi viaggi.	en	 Allowing the creation of ports and moorings for long journeys. 	true	true
common_voice_it_20637717	it/clips/common_voice_it_20637717.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La federazione ha la sede a Nuuk, il principale insediamento groenlandese.	en	 "The federation is based in Nuuk, the main Greenlandic settlement." 	true	true
common_voice_it_27261269	it/clips/common_voice_it_27261269.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ed Umberto Eco scrisse il romanzo "Il cimitero di Praga".	en	 "And Umberto Eco wrote the novel "The Cemetery of Prague." 	true	true
common_voice_it_20704640	it/clips/common_voice_it_20704640.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Durante gli anni universitari entrò a far parte della Fabian Society.	en	 During his university years he became a member of the Fabian Society. 	true	true
common_voice_it_30561288	it/clips/common_voice_it_30561288.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In tale località è stato visto cavalcare un cavallo insieme a Kim.	en	 In that location he was seen riding a horse with Kim. 	true	true
common_voice_it_25632056	it/clips/common_voice_it_25632056.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Gli additivi sono classificati in base alla loro funzione.	en	 Additives are classified according to their function. 	true	true
common_voice_it_25521345	it/clips/common_voice_it_25521345.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Passa poi all', in Lega Pro.	en	 "Then he went to the', in Lega Pro." 	true	true
common_voice_it_23722989	it/clips/common_voice_it_23722989.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 In questo periodo la sua fama crebbe con legge esponenziale.	en	 During this period his fame grew exponentially. 	true	true
common_voice_it_25570528	it/clips/common_voice_it_25570528.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana di Chicago.	en	 It is part of the Chicago metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_38056536	it/clips/common_voice_it_38056536.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fu sepolta nella Chiesa di Santa Maria in Portico.	en	 She was buried in the Church of Santa Maria in Portico. 	true	true
common_voice_it_23406434	it/clips/common_voice_it_23406434.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Come scultore resta legato al neoclassicismo.	en	 As a sculptor he remains linked to neoclassicism. 	true	true
common_voice_it_20010173	it/clips/common_voice_it_20010173.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Su questi aspetti, la raccolta di saggi "Arte, industria, rivoluzioni.	en	 "On these aspects, the collection of essays ""Art, industry, revolutions." 	true	true
common_voice_it_20003562	it/clips/common_voice_it_20003562.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Questa tendenza si consolidò a seguito dell'approvazione dell'art.	en	 This trend was consolidated following the approval of art. 	true	true
common_voice_it_32669826	it/clips/common_voice_it_32669826.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il titolo originario era "La ritirata".	en	 "The original title was "The Retreat." 	true	true
common_voice_it_25240072	it/clips/common_voice_it_25240072.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Al termine di quella stagione fu acquistato dalla Roma.	en	 At the end of that season he was bought by Roma. 	true	true
common_voice_it_26425949	it/clips/common_voice_it_26425949.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tu hai ucciso mi padre.	en	 You killed my father. 	true	true
common_voice_it_25863507	it/clips/common_voice_it_25863507.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Aspasia fu amante, consigliera autorevole e infine sposa di Pericle.	en	 "Aspasia was a lover, authoritative counselor and finally wife of Pericles." 	true	true
common_voice_it_25844495	it/clips/common_voice_it_25844495.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ha anche affermato di soffrire di vitiligine.	en	 He also claimed to suffer from vitiligo. 	true	true
common_voice_it_25596448	it/clips/common_voice_it_25596448.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La battaglia di Stalingrado resta il simbolo della disfatta tedesca sul fronte orientale.	en	 The Battle of Stalingrad remains the symbol of German defeat on the Eastern Front. 	true	true
common_voice_it_25054989	it/clips/common_voice_it_25054989.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La residenza ufficiale è il palazzo dei Principi di Monaco.	en	 The official residence is the palace of the Princes of Monaco. 	true	true
common_voice_it_25767716	it/clips/common_voice_it_25767716.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La Germania è già qualificata per il Turno Elite.	en	 Germany are already qualified for the Elite Round. 	true	true
common_voice_it_26067361	it/clips/common_voice_it_26067361.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Le restanti seconde classificate disputano un match di spareggio per accedere alla fase finale.	en	 The remaining runners-up play a play-off match to advance to the final stage. 	true	true
common_voice_it_25535654	it/clips/common_voice_it_25535654.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per Erica certamente un peso mediatico inaspettato e una nuova pressione da gestire.	en	 For Erica certainly an unexpected media weight and a new pressure to manage. 	true	true
common_voice_it_19910116	it/clips/common_voice_it_19910116.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sia il padre che il fratello divenne generali dell'esercito imperiale russo.	en	 Both his father and brother became generals of the Russian Imperial Army. 	true	true
common_voice_it_25965553	it/clips/common_voice_it_25965553.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si trova ai confini della storica contea di Middlesex da cui prende il nome.	en	 It is located on the borders of the historic county of Middlesex from which it takes its name. 	true	true
common_voice_it_21857364	it/clips/common_voice_it_21857364.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Tra questi dipinti c'è la "Caccia al cervo".	en	 "Among these paintings is the "Hunting the Deer." 	true	true
common_voice_it_23773700	it/clips/common_voice_it_23773700.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 I fedeli della città interpretarono l'evento come un intervento della Madonna, camuffata da nobildonna.	en	 "The faithful of the city interpreted the event as an intervention of the Madonna, disguised as a noblewoman." 	true	true
common_voice_it_20321262	it/clips/common_voice_it_20321262.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 L'interno dell'edificio è molto ampio e presenta forme irregolari per i vari ampliamenti realizzati.	en	 The interior of the building is very large and has irregular shapes due to the various extensions made. 	true	true
common_voice_it_25770058	it/clips/common_voice_it_25770058.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Fu quindi recuperato e pubblicato nelle opere tradizionali di Giuseppe Schirò.	en	 It was then recovered and published in the traditional works of Giuseppe Schirò. 	true	true
common_voice_it_25534253	it/clips/common_voice_it_25534253.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Oltre ad essere paroliere, è un affermato pittore.	en	 "In addition to being a songwriter, he is an established painter." 	true	true
common_voice_it_25335000	it/clips/common_voice_it_25335000.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Studiò presso il conservatorio francese con il famoso compositore Rodolphe Kreutzer.	en	 He studied at the French Conservatory with the famous composer Rodolphe Kreutzer. 	true	true
common_voice_it_27601395	it/clips/common_voice_it_27601395.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In questo modo il potere, più di prima, ha accesso al corpo.	en	 "In this way, power, more than before, has access to the body." 	true	true
common_voice_it_23836828	it/clips/common_voice_it_23836828.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Tuttavia la reazione è lenta e necessita di un catalizzatore.	en	 However, the reaction is slow and requires a catalyst. 	true	true
common_voice_it_19985057	it/clips/common_voice_it_19985057.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il Porto di Marsiglia riceveva anche saponi da Genova ed Alicante.	en	 The Port of Marseille also received soaps from Genoa and Alicante. 	true	true
common_voice_it_24229011	it/clips/common_voice_it_24229011.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La serie è stata trasmessa sul canale americano Starz a partire da gennaio.	en	 The series was broadcast on the American channel Starz starting in January. 	true	true
common_voice_it_23771814	it/clips/common_voice_it_23771814.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 La band si scioglie per la prima volta.	en	 The band broke up for the first time. 	true	true
common_voice_it_19997776	it/clips/common_voice_it_19997776.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Si dedicò al disegno di arazzi, di scenografie, alla musica e alla liuteria.	en	 "He devoted himself to the design of tapestries, scenography, music and lute making." 	true	true
common_voice_it_37374208	it/clips/common_voice_it_37374208.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Disertore durante la prima guerra mondiale si rifugia a Zurigo.	en	 Deserted during the First World War and took refuge in Zurich. 	true	true
common_voice_it_20014655	it/clips/common_voice_it_20014655.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il derby tra Ancona e contrappone le due principali squadre della provincia di Ancona.	en	 The derby between Ancona and confronts the two main teams of the province of Ancona. 	true	true
common_voice_it_32221510	it/clips/common_voice_it_32221510.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Inoltre è stato presidente del consiglio di sorveglianza del Museo della navigazione di Amsterdam.	en	 He was also chairman of the supervisory board of the Navigation Museum in Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_24972328	it/clips/common_voice_it_24972328.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Durante l'estate si aggiudicò i tornei di San Diego, Stanford e Los Angeles.	en	 "During the summer he won the San Diego, Stanford and Los Angeles tournaments." 	true	true
common_voice_it_25768008	it/clips/common_voice_it_25768008.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Creduto morto, il raptor viene trasportato alla base.	en	 "Created dead, the raptor is transported to base." 	true	true
common_voice_it_20023270	it/clips/common_voice_it_20023270.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Winter Park	en	 Winter Park, Illinois 	true	false
common_voice_it_30387355	it/clips/common_voice_it_30387355.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Prima di conseguire dottorato divenne docente supplente di statistica e scienze politiche.	en	 Before obtaining his PhD he became an assistant professor of statistics and political science. 	true	true
common_voice_it_38061170	it/clips/common_voice_it_38061170.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Anche la coda è nera.	en	 The tail is also black. 	true	true
common_voice_it_34280683	it/clips/common_voice_it_34280683.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il simbolo che portano i giocatori sul petto è lo stemma nazionale.	en	 The symbol that the players wear on their chest is the national coat of arms. 	true	true
common_voice_it_17856377	it/clips/common_voice_it_17856377.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Nel suo Albergo del Falco.	en	 In his Hotel del Falco. 	true	true
common_voice_it_24812514	it/clips/common_voice_it_24812514.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È anche una abile acrobata e assassina e possiede un collegamento telepatico con Thanos.	en	 She is also a skilled acrobat and assassin, and possesses a telepathic connection with Thanos. 	true	true
common_voice_it_26407286	it/clips/common_voice_it_26407286.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La dentatura suggerisce che questo animale fosse erbivoro.	en	 The teeth suggest that this animal was herbivorous. 	true	true
common_voice_it_25928777	it/clips/common_voice_it_25928777.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In pratica, si tratta di un bullone con del materiale esplosivo incorporato.	en	 "In practice, it's a bolt with explosive material embedded." 	true	true
common_voice_it_25642714	it/clips/common_voice_it_25642714.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La voce in sottofondo afferma che "Il destino del mondo sarà in bilico".	en	 "The voice in the background says that "The fate of the world will be on the line." 	true	true
common_voice_it_19044374	it/clips/common_voice_it_19044374.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Il web non è differente e non è differente anche il modo con il quale esprimiamo rapidamente noi stessi online.	en	 The web is no different and the way we express ourselves online is no different either. 	true	true
common_voice_it_17551472	it/clips/common_voice_it_17551472.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Gregorio Paltrinieri è un nuotatore italiano	en	 Gregorio Paltrinieri is an Italian swimmer 	true	true
common_voice_it_25939953	it/clips/common_voice_it_25939953.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Si tiene ogni anno ad Asolo, in Veneto.	en	 "It is held every year in Asolo, Veneto." 	true	true
common_voice_it_27791452	it/clips/common_voice_it_27791452.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I prodotti erano destinati al convento San Giuseppe di Castello a Cagliari.	en	 The products were destined for the convent of San Giuseppe di Castello in Cagliari. 	true	true
common_voice_it_20891049	it/clips/common_voice_it_20891049.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Politicamente era vicino alle posizioni del leader nazionalista Mustafa Kamil, fondatore del Partito Nazionale.	en	 "Politically he was close to the positions of the nationalist leader Mustafa Kamil, founder of the National Party." 	true	true
common_voice_it_20384953	it/clips/common_voice_it_20384953.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il corso di studi, suddiviso in tre classi, durava sei anni.	en	 "The course of study, divided into three classes, lasted six years." 	true	true
common_voice_it_20013506	it/clips/common_voice_it_20013506.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per quanto riguarda i circuiti integrati, variano a seconda della tipologia di package.	en	 "As for the integrated circuits, they vary depending on the type of package." 	true	true
common_voice_it_25863576	it/clips/common_voice_it_25863576.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sono inoltre presenti due altri contatori invisibili.	en	 There are also two other invisible counters. 	true	true
common_voice_it_25379019	it/clips/common_voice_it_25379019.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il complesso della chiesa parrocchiale è dedicato a san Michele arcangelo.	en	 The parish church complex is dedicated to St. Michael the Archangel. 	true	true
common_voice_it_17540603	it/clips/common_voice_it_17540603.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Li contò: erano sette.	en	 And he counted them, and they were seven. 	true	false
common_voice_it_33466435	it/clips/common_voice_it_33466435.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ma questo perché ha ereditato la migliore collezione di sari della sua matrigna.	en	 But this is because she inherited the best collection of saris from her stepmother. 	true	true
common_voice_it_17857143	it/clips/common_voice_it_17857143.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Nel nostro progetto è stato possibile realizzare anche una terza frequenza	en	 In our project it was possible to realize a third frequency 	true	true
common_voice_it_25964639	it/clips/common_voice_it_25964639.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I Marietta Storm ripresero le operazioni.	en	 The Marietta Storm resumed operations. 	true	true
common_voice_it_25625241	it/clips/common_voice_it_25625241.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Molte registrazioni audio digitali degli anni ottanta hanno usato questo supporto come master.	en	 Many digital audio recordings of the 1980s used this medium as a master. 	true	true
common_voice_it_26557313	it/clips/common_voice_it_26557313.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Successivamente studiò matematica e geometria con Galileo.	en	 Later he studied mathematics and geometry with Galileo. 	true	true
common_voice_it_29642501	it/clips/common_voice_it_29642501.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha pubblicato video per tutte le canzoni del progetto.	en	 He has published videos for all the songs of the project. 	true	true
common_voice_it_25040515	it/clips/common_voice_it_25040515.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Successivamente fanno una data in Giappone e ritornano in Europa nuovamente supportati dai Nirvana.	en	 Afterwards they do a date in Japan and return to Europe again supported by Nirvana. 	true	true
common_voice_it_30329486	it/clips/common_voice_it_30329486.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Anche le linee di selezione di ogni pixel in una riga sono legate insieme.	en	 The selection lines of each pixel in a row are also linked together. 	true	true
common_voice_it_25627742	it/clips/common_voice_it_25627742.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Era stato inaugurato appena due mesi prima in occasione dei campionati turchi.	en	 It had been inaugurated just two months before for the Turkish championships. 	true	true
common_voice_it_25880579	it/clips/common_voice_it_25880579.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Dal brano è stato tratto anche un videoclip.	en	 A videoclip was also made for the song. 	true	true
common_voice_it_17860634	it/clips/common_voice_it_17860634.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le stelle e le nebulose tutto il meraviglioso fuoco d'artificio dell'universo.	en	 The stars and nebulae all the wonderful fireworks of the universe. 	true	true
common_voice_it_17552813	it/clips/common_voice_it_17552813.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Amar la vicina è un gran vantaggio, si vede spesso e non si fa viaggio.	en	 "Loving the neighbor is a great advantage, you see often and you do not travel." 	true	true
common_voice_it_25490083	it/clips/common_voice_it_25490083.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Quell'anno tornò all'Università Americana di Beirut come professore assistente nel Dipartimento di Storia.	en	 That year he returned to the American University of Beirut as an assistant professor in the Department of History. 	true	true
common_voice_it_25048153	it/clips/common_voice_it_25048153.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Paulo Macedo	en	 Paulo Macedo 	true	true
common_voice_it_25564562	it/clips/common_voice_it_25564562.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Arrivato a casa, va in camera sua mentre il treno si allontana.	en	 "Arrived home, he goes to his room while the train leaves." 	true	true
common_voice_it_20956858	it/clips/common_voice_it_20956858.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Il committente fu il vescovo della città, lo spagnolo Sebastiano Quintero Ortis.	en	 "The commissioner was the bishop of the city, the Spanish Sebastiano Quintero Ortis." 	true	true
common_voice_it_26542163	it/clips/common_voice_it_26542163.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il gioco è uscito in due versioni: Retaggio e Conquista.	en	 The game was released in two versions: Legacy and Conquest. 	true	true
common_voice_it_25776987	it/clips/common_voice_it_25776987.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Jay senza pensarci si dirige dove prima viveva Joe: ora c'è un parcheggio.	en	 Jay without thinking about it heads to where Joe used to live: now there is a parking lot. 	true	true
common_voice_it_26616382	it/clips/common_voice_it_26616382.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La suite sensori integrata è composta da vari apparati.	en	 The integrated sensor suite consists of various devices. 	true	true
common_voice_it_25769474	it/clips/common_voice_it_25769474.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Provengono dai fiumi con fondale ghiaioso del centro-Sud America.	en	 They come from the rivers with gravelly bottom of Central-South America. 	true	true
common_voice_it_25681018	it/clips/common_voice_it_25681018.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In grassetto sono indicati i nomi comuni delle specie della flora italiana.	en	 Bold are the common names of the species of the Italian flora. 	true	true
common_voice_it_25574176	it/clips/common_voice_it_25574176.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nel dopoguerra si specializza a Fort Bliss, in Texas.	en	 "In the post-war period he specialized in Fort Bliss, Texas." 	true	true
common_voice_it_25618317	it/clips/common_voice_it_25618317.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Più rilevante, invece, è il concetto, previsto da alcuni disciplinari, di sottozona.	en	 "More relevant, however, is the concept, provided for by some regulations, of subzone." 	true	true
common_voice_it_28103202	it/clips/common_voice_it_28103202.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Attualmente la Coppa Challenger è detenuta dalla Scuola navale militare "Francesco Morosini" di Venezia.	en	 "Currently the Challenger Cup is held by the Naval Military School ""Francesco Morosini"" of Venice." 	true	true
common_voice_it_25613103	it/clips/common_voice_it_25613103.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Varie tournée lo portano anche nei Paesi Bassi.	en	 Various tours also take him to the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_23989265	it/clips/common_voice_it_23989265.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La data e il luogo della morte sono ignoti.	en	 The date and place of his death are unknown. 	true	true
common_voice_it_21639130	it/clips/common_voice_it_21639130.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Questa situazione è definita autocorrelazione spaziale.	en	 This is called spatial autocorrelation. 	true	true
common_voice_it_29716211	it/clips/common_voice_it_29716211.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Abbandonò l'attività commerciale dopo dieci anni per consacrarsi integralmente alla musica.	en	 He abandoned the commercial activity after ten years to devote himself entirely to music. 	true	true
common_voice_it_19910717	it/clips/common_voice_it_19910717.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 È lingua ufficiale anche in Gagauzia, entità territoriale autonoma della Moldavia.	en	 "It is also an official language in Gagauzia, an autonomous territorial entity of Moldova." 	true	true
common_voice_it_25518275	it/clips/common_voice_it_25518275.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In seguito ha collaborato con numerosi giornali e riviste, tra cui il "Sunday World".	en	 He later worked for numerous newspapers and magazines, including the Sunday World. 	true	true
common_voice_it_23995301	it/clips/common_voice_it_23995301.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La serie fu prodotta da Grosso Jacobson e National Broadcasting Company.	en	 The series was produced by Grosso Jacobson and National Broadcasting Company. 	true	true
common_voice_it_25611968	it/clips/common_voice_it_25611968.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 A tale punto generico si associa una coordinata in un riferimento cartesiano.	en	 To this generic point is associated a coordinate in a Cartesian reference. 	true	true
common_voice_it_19371352	it/clips/common_voice_it_19371352.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Stalin affermava di aver inventato il trattore e il carro armato quando non era vero.	en	 Stalin claimed to have invented the tractor and the tank when he was not. 	true	true
common_voice_it_19997177	it/clips/common_voice_it_19997177.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il romanzo è stato anche accusato di antisemitismo.	en	 The novel has also been accused of anti-Semitism. 	true	true
common_voice_it_25509609	it/clips/common_voice_it_25509609.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Buongiorno professore".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Good morning professor""." 	true	true
common_voice_it_20683182	it/clips/common_voice_it_20683182.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I due prendono alloggio, in camere separate, in un albergo.	en	 "The two take accommodation, in separate rooms, in a hotel." 	true	true
common_voice_it_19976976	it/clips/common_voice_it_19976976.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tra questi ultimi è incluso il metodo agli elementi finiti.	en	 Among the latter is included the finite element method. 	true	true
common_voice_it_35207720	it/clips/common_voice_it_35207720.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Durante la campagna sovietica, il giocatore impersona il soldato Alexei Ivanovich Voronin.	en	 "During the Soviet campaign, the player plays as soldier Alexei Ivanovich Voronin." 	true	true
common_voice_it_27622247	it/clips/common_voice_it_27622247.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Di stretta competenza figura la gestione delle strade provinciali.	en	 Of strict competence figures the management of provincial roads. 	true	true
common_voice_it_23744761	it/clips/common_voice_it_23744761.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Questo motto è già attestato in Lucilio, fr.	en	 "This motto is already attested in Lucilius, fr." 	true	true
common_voice_it_21746180	it/clips/common_voice_it_21746180.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È il centro maggiore, ma non la capitale, del "Land".	en	 "It is the major center, but not the capital, of the "Land." 	true	true
common_voice_it_24205676	it/clips/common_voice_it_24205676.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Attualmente la torre è di proprietà del comune di San Nicandro Garganico.	en	 Currently the tower is owned by the municipality of San Nicandro Garganico. 	true	true
common_voice_it_23844754	it/clips/common_voice_it_23844754.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Il concerto venne ripreso dalla Granada Television per essere trasmesso sulla televisione britannica.	en	 The concert was recorded by Granada Television for broadcast on British television. 	true	true
common_voice_it_19695927	it/clips/common_voice_it_19695927.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Essere al settimo cielo.	en	 Being in seventh heaven. 	true	true
common_voice_it_39593195	it/clips/common_voice_it_39593195.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gli esempi più noti di tale processo selettivo sono i mustang.	en	 The best known examples of this selective process are the mustangs. 	true	true
common_voice_it_20286081	it/clips/common_voice_it_20286081.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 I monaci erano pacifici e non disponevano di una forza militare.	en	 The monks were peaceful and did not have a military force. 	true	true
common_voice_it_22778458	it/clips/common_voice_it_22778458.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Presi dal terrore, raccolsero il sangue e il terriccio in un'ampolla e la nascosero.	en	 "In terror, they collected the blood and the soil in an ampoule and hid it." 	true	true
common_voice_it_20076913	it/clips/common_voice_it_20076913.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il suo desiderio però si avvera.	en	 His wish, however, comes true. 	true	true
common_voice_it_33985816	it/clips/common_voice_it_33985816.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Essa era tenuta attaccata alla fusoliera da quattro bulloni per facilitarne lo smontaggio.	en	 It was held attached to the fuselage by four bolts to facilitate dismantling. 	true	true
common_voice_it_25614128	it/clips/common_voice_it_25614128.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Lei dice di sì, ma aggiunge che avrebbe preferito avere lui anziché un regalo.	en	 "She says yes, but adds that she would have preferred to have him rather than a gift." 	true	true
common_voice_it_21498151	it/clips/common_voice_it_21498151.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Qui entra nelle grazie di don Luigi Bruno, suo padre spirituale.	en	 "Here he entered the graces of Don Luigi Bruno, his spiritual father." 	true	true
common_voice_it_25850909	it/clips/common_voice_it_25850909.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Lo stesso Ma.	en	 The same Ma. 	true	true
common_voice_it_23961422	it/clips/common_voice_it_23961422.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 A Parigi, infine, l'imprenditore edifica, tra l'altro, alcune torri nel moderno quartiere della Défense.	en	 "In Paris, the entrepreneur builds, among other things, some towers in the modern district of La Défense." 	true	true
common_voice_it_23859740	it/clips/common_voice_it_23859740.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Lord Fener sta costruendo una seconda Morte Nera e attende l'arrivo dell'Imperatore.	en	 Lord Fener is building a second Death Black and waiting for the Emperor to arrive. 	true	true
common_voice_it_26165437	it/clips/common_voice_it_26165437.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non risulta che questo sommergibile abbia affondato navi nemiche.	en	 It is not known that this submarine has sunk enemy ships. 	true	true
common_voice_it_26223251	it/clips/common_voice_it_26223251.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Alcuni storici più recenti sono giunti a cifre molto più basse.	en	 Some more recent historians have come to much lower figures. 	true	true
common_voice_it_22940610	it/clips/common_voice_it_22940610.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Era conosciuto tra la sua gente per i successi politici e diplomatici.	en	 He was known among his people for his political and diplomatic successes. 	true	true
common_voice_it_35207540	it/clips/common_voice_it_35207540.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nella sua seconda stagione saltò otto partite per infortunio al piede.	en	 In his second season, he missed eight games due to a foot injury. 	true	true
common_voice_it_22151956	it/clips/common_voice_it_22151956.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Successivamente il personaggio di Donna Marco entra nel cast della originale "Baywatch".	en	 "Subsequently the character of Donna Marco enters the cast of the original ""Baywatch""." 	true	true
common_voice_it_23735224	it/clips/common_voice_it_23735224.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Ma viene visto da Angela mentre è abbracciato a lei.	en	 But he is seen by Angela while he is hugging her. 	true	true
common_voice_it_18487669	it/clips/common_voice_it_18487669.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Può modificarlo a suo piacimento.	en	 You can modify it as you like. 	true	true
common_voice_it_20320103	it/clips/common_voice_it_20320103.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Robin Bell	en	 Robin Bell 	true	true
common_voice_it_19814770	it/clips/common_voice_it_19814770.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Mr. Wrestling divenne molto celebre in Georgia, Florida, Texas e territori controllati dalla Mid-Atlantic.	en	 "Mr. Wrestling became very popular in Georgia, Florida, Texas, and Mid-Atlantic territories." 	true	true
common_voice_it_22910588	it/clips/common_voice_it_22910588.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La squadra viene affidata a Coach Gianfranco Patera.	en	 The team is entrusted to Coach Gianfranco Patera. 	true	true
common_voice_it_22792892	it/clips/common_voice_it_22792892.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Essi sono stati ideati da Henry Sheffer.	en	 They were designed by Henry Sheffer. 	true	true
common_voice_it_28953231	it/clips/common_voice_it_28953231.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gradualmente il romanzo fu dimenticato.	en	 Gradually the novel was forgotten. 	true	true
common_voice_it_20934761	it/clips/common_voice_it_20934761.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La storia è ambientata nel west.	en	 The story is set in the West. 	true	true
common_voice_it_25946728	it/clips/common_voice_it_25946728.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il dipinto appartiene al primo periodo romano di Caravaggio.	en	 The painting belongs to the early Roman period of Caravaggio. 	true	true
common_voice_it_20047097	it/clips/common_voice_it_20047097.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ma il ministro della Difesa non ha confermato se questa è la decisione finale.	en	 But the defence minister has not confirmed whether this is the final decision. 	true	true
common_voice_it_19865695	it/clips/common_voice_it_19865695.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ogni episodio della serie osserva la vita marina in un diverso aspetto.	en	 Each episode of the series looks at marine life in a different way. 	true	true
common_voice_it_25700627	it/clips/common_voice_it_25700627.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il Bruco è stata la prima contrada a montare un fantino straniero.	en	 Il Bruco was the first village to mount a foreign rider. 	true	true
common_voice_it_33866202	it/clips/common_voice_it_33866202.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Inoltre si fece stimare per la sua generosità, tolleranza e mitezza.	en	 "He was also esteemed for his generosity, tolerance and meekness." 	true	true
common_voice_it_26465783	it/clips/common_voice_it_26465783.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ebbe così modo di stare a contatto con le più alte personalità militari.	en	 He thus had the opportunity to stay in contact with the highest military personalities. 	true	true
common_voice_it_35092626	it/clips/common_voice_it_35092626.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Qui si trovava un dipinto con "Cupido", successivamente rimosso.	en	 "Here was a painting with ""Cupido"", later removed." 	true	true
common_voice_it_25976158	it/clips/common_voice_it_25976158.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Man mano però, il loro rapporto cambia e diventano amici.	en	 "But over time, their relationship changes and they become friends." 	true	true
common_voice_it_25603333	it/clips/common_voice_it_25603333.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Poche le truppe italiane nei pressi, appena una compagnia.	en	 "Few Italian troops nearby, just one company." 	true	true
common_voice_it_25902292	it/clips/common_voice_it_25902292.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tuttavia, non essendoci prove, i due rimangono impuniti.	en	 "However, because there is no evidence, the two remain unpunished." 	true	true
common_voice_it_25856986	it/clips/common_voice_it_25856986.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La situazione diventa sempre più misteriosa.	en	 The situation becomes increasingly mysterious. 	true	true
common_voice_it_25818696	it/clips/common_voice_it_25818696.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Devin Gibson	en	 Devin Gibson 	true	true
common_voice_it_19852315	it/clips/common_voice_it_19852315.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un terribile infortunio durante un allenamento compromette per sempre la sua carriera.	en	 A terrible injury during a training session compromises his career forever. 	true	true
common_voice_it_38643026	it/clips/common_voice_it_38643026.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le zampe sono giallo limone.	en	 The legs are lemon yellow. 	true	true
common_voice_it_22256677	it/clips/common_voice_it_22256677.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Bakker propose di aggiungere "o qualsiasi altro motivo" a questo, e ciò fu accettato.	en	 "Bakker proposed to add ""or any other reason"" to this, and this was accepted." 	true	true
common_voice_it_23998395	it/clips/common_voice_it_23998395.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 In altri casi, la geologia della roccia sottostante può determinare la frequenza del surge.	en	 "In other cases, the geology of the underlying rock can determine the frequency of the surge." 	true	true
common_voice_it_25476402	it/clips/common_voice_it_25476402.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Muore qualche ora più tardi in ospedale.	en	 He died a few hours later in hospital. 	true	true
common_voice_it_21884308	it/clips/common_voice_it_21884308.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Una guerra è fatta tutta di battaglie e assedi.	en	 A war is all about battles and siege. 	true	true
common_voice_it_26180579	it/clips/common_voice_it_26180579.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il colore della linea è il rosso.	en	 The color of the line is red. 	true	true
common_voice_it_25338961	it/clips/common_voice_it_25338961.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Vince anche in Francia e in Italia.	en	 He also won in France and Italy. 	true	true
common_voice_it_35293661	it/clips/common_voice_it_35293661.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Tracce di giochi con bastone e palla sono attestate presso ogni civiltà.	en	 Traces of stick and ball games are attested at every civilization. 	true	true
common_voice_it_25575530	it/clips/common_voice_it_25575530.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il suo verso faceva tremare l'oltretomba.	en	 His verse made the underworld tremble. 	true	true
common_voice_it_26591092	it/clips/common_voice_it_26591092.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Due giovani restano chiusi in casa a causa della serratura bloccata.	en	 Two young people are locked in the house because of the locked lock. 	true	true
common_voice_it_21622701	it/clips/common_voice_it_21622701.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Alla parete è appeso un Cristo gotico.	en	 A Gothic Christ is hung on the wall. 	true	true
common_voice_it_17971724	it/clips/common_voice_it_17971724.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ben cinque piani di rifugi per cavalli, di cui i nove decimi non utilizzati	en	 "Five floors of shelters for horses, of which nine tenths are unused" 	true	true
common_voice_it_17555326	it/clips/common_voice_it_17555326.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Il pipistrello, via!	en	 "The bat, away!" 	true	true
common_voice_it_21188374	it/clips/common_voice_it_21188374.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In questo vi era una delle tre porte più importanti della città.	en	 In this there was one of the three most important gates of the city. 	true	true
common_voice_it_25968234	it/clips/common_voice_it_25968234.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Anche la famiglia non condivideva le scelte sempre più eccentriche del giovane professore.	en	 The family did not share the increasingly eccentric choices of the young professor. 	true	true
common_voice_it_24926008	it/clips/common_voice_it_24926008.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Si trattava prevalentemente di costruzioni in legno dai tratti stilistici tipicamente russi.	en	 These were mostly wooden buildings with typical Russian stylistic features. 	true	true
common_voice_it_25468446	it/clips/common_voice_it_25468446.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Così come nei Giochi olimpici uomini e donne competono insieme.	en	 Just like in the Olympic Games, men and women compete together. 	true	true
common_voice_it_22202985	it/clips/common_voice_it_22202985.wav	0.000	8.594	spk_1	it	 Lo stabilimento principale e gli uffici amministrativi della Sikorsky sono a Stratford nel Connecticut.	en	 Sikorsky's main plant and administrative offices are in Stratford, Connecticut. 	true	true
common_voice_it_17552903	it/clips/common_voice_it_17552903.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Sono perlopiù associati agli animali sia marini sia terrestri	en	 They are mostly associated with both marine and terrestrial animals 	true	true
common_voice_it_18489797	it/clips/common_voice_it_18489797.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 E anche un poco la cravatta gli stava di traverso.	en	 And even the tie was a little in the way. 	true	true
common_voice_it_37180337	it/clips/common_voice_it_37180337.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tutti i motori erano ad iniezione e dotati di catalizzatore.	en	 All engines were injection and equipped with catalyst. 	true	true
common_voice_it_35264310	it/clips/common_voice_it_35264310.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La città ospita una borghesia tra le più ricche degli Stati Uniti.	en	 The city is home to one of the richest middle classes in the United States. 	true	true
common_voice_it_27478764	it/clips/common_voice_it_27478764.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nei primi due titoli è inoltre presente nei pressi del Lago Valore.	en	 In the first two titles, he is also present near Lake Valore. 	true	true
common_voice_it_17440445	it/clips/common_voice_it_17440445.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Purtroppo questo non sempre è vero!	en	 Unfortunately, this is not always true! 	true	true
common_voice_it_23763054	it/clips/common_voice_it_23763054.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Il "cloruro ferrico" ha lo svantaggio di essere corrosivo per i materiali ferrosi.	en	 "Ferric chloride has the disadvantage of being corrosive to ferrous materials." 	true	true
common_voice_it_23839366	it/clips/common_voice_it_23839366.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 A differenza della scorsa edizione la Band suona ogni giorno tranne il venerdì.	en	 Unlike last year, the Band plays every day except Friday. 	true	true
common_voice_it_18220190	it/clips/common_voice_it_18220190.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Un nuovo mondo al tuo polso.	en	 A new world at your wrist. 	true	true
common_voice_it_22784094	it/clips/common_voice_it_22784094.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La guerra, e soprattutto il dopoguerra, hanno danneggiato molti edifici della città.	en	 "The war, and especially the post-war period, damaged many buildings in the city." 	true	true
common_voice_it_25480834	it/clips/common_voice_it_25480834.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Rivela il tutto a un principe arabo, che avverte la polizia.	en	 "He reveals the whole thing to an Arab prince, who warns the police." 	true	true
common_voice_it_27415612	it/clips/common_voice_it_27415612.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Può subire una spontanea perdita del gruppo amminico e trasformarsi in uracile.	en	 It can undergo a spontaneous loss of the amino group and transform into uracil. 	true	true
common_voice_it_34602336	it/clips/common_voice_it_34602336.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Di Francesco Torbido va ricordato "Ss.	en	 "Of Francesco Torbido it is worth remembering ""Ss." 	true	true
common_voice_it_21562049	it/clips/common_voice_it_21562049.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Prese il cognome dal suo luogo di nascita, piuttosto che dal patronimico.	en	 "He took his surname from his place of birth, rather than from his patronymic." 	true	true
common_voice_it_26967360	it/clips/common_voice_it_26967360.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Anche i grossi insetti sono molto apprezzati.	en	 Large insects are also very appreciated. 	true	true
common_voice_it_27328950	it/clips/common_voice_it_27328950.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Gargani propose di impedire la pubblicazione delle notizie sulle indagini.	en	 Gargani proposed to prevent the publication of news about the investigations. 	true	true
common_voice_it_22353197	it/clips/common_voice_it_22353197.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Suo padre ha militato nella nazionale cecoslovacca prima e in quella slovacca poi.	en	 His father played for the Czechoslovak national team first and then for the Slovak national team. 	true	true
common_voice_it_21077637	it/clips/common_voice_it_21077637.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 L'acqua utilizzata verrebbe pescata dal sottosuolo.	en	 The water used would be fished from the ground. 	true	true
common_voice_it_35266032	it/clips/common_voice_it_35266032.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La coppia si stabilisce in una casa.	en	 The couple settles in a house. 	true	true
common_voice_it_30462107	it/clips/common_voice_it_30462107.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La sua azione salvò molti di loro.	en	 His action saved many of them. 	true	true
common_voice_it_21865468	it/clips/common_voice_it_21865468.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il brano "Slip Away" è dedicato alla morte del padre.	en	 "The song "Slip Away" is dedicated to the death of my father." 	true	true
common_voice_it_17979591	it/clips/common_voice_it_17979591.wav	0.000	1.752	spk_1	it	 In piccole colonie	en	 In small colonies 	true	true
common_voice_it_22414442	it/clips/common_voice_it_22414442.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Henry dà fuoco al dipinto, imprigionando poi Dorian nella soffitta in mezzo alle fiamme.	en	 "Henry sets fire to the painting, then imprisons Dorian in the attic in the midst of the flames." 	true	true
common_voice_it_22442264	it/clips/common_voice_it_22442264.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sono stati reintrodotti anche i rinoceronti, sia bianchi che neri.	en	 "Rhinoceros have also been reintroduced, both white and black." 	true	true
common_voice_it_25817002	it/clips/common_voice_it_25817002.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La sinagoga fu restituita alla proprietà della comunità ebraica e riaperta al culto.	en	 The synagogue was returned to the property of the Jewish community and reopened for worship. 	true	true
common_voice_it_30580319	it/clips/common_voice_it_30580319.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Dopo il ritiro è stato coordinatore del settore giovanile del club andaluso.	en	 After retirement he was coordinator of the youth sector of the Andalusian club. 	true	true
common_voice_it_38736310	it/clips/common_voice_it_38736310.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Le principali colture sono manioca, melanzane, cetrioli, spinaci, fagioli, patate dolci e frutta.	en	 "The main crops are cassava, eggplants, cucumbers, spinach, beans, sweet potatoes and fruit." 	true	true
common_voice_it_25640912	it/clips/common_voice_it_25640912.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Non ha sottospecie, è monotipica.	en	 "It has no subspecies, it is monotypic." 	true	true
common_voice_it_26974457	it/clips/common_voice_it_26974457.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Bernal porta Oliver e Stan a un locale notturno.	en	 Bernal takes Oliver and Stan to a nightclub. 	true	true
common_voice_it_29033150	it/clips/common_voice_it_29033150.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La facciata principale è scandita da finestre e balconi con balaustre di marmo bianco.	en	 The main façade is punctuated by windows and balconies with white marble balusters. 	true	true
common_voice_it_27620878	it/clips/common_voice_it_27620878.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Chi siete?	en	 Who are you? 	true	false
common_voice_it_35296049	it/clips/common_voice_it_35296049.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 È prevista un'elezione a doppio grado: i membri sono eletti dalle assemblee legislative cantonali.	en	 The election is a two-stage process: the members are elected by the cantonal legislative assemblies. 	true	true
common_voice_it_25077668	it/clips/common_voice_it_25077668.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ha inoltre eseguito una canzone per "Transformers: Robots in Disguise".	en	 "He also performed a song for ""Transformers: Robots in Disguise""." 	true	true
common_voice_it_26222708	it/clips/common_voice_it_26222708.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Attualmente vive in Florida.	en	 He currently lives in Florida. 	true	true
common_voice_it_17554213	it/clips/common_voice_it_17554213.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I giudici di stile sono importanti poichè verificano la correttezza di ciascuno stile	en	 Style judges are important because they verify the correctness of each style 	true	true
common_voice_it_25931484	it/clips/common_voice_it_25931484.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il volto era quasi nascosto da baffi e barba.	en	 His face was almost hidden by a mustache and beard. 	true	true
common_voice_it_21359906	it/clips/common_voice_it_21359906.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il moderno mosaico del catino absidale raffigura il "Sacro Cuore di Gesù".	en	 "The modern mosaic of the apse depicts the "Sacred Heart of Jesus". 	true	true
common_voice_it_25607919	it/clips/common_voice_it_25607919.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'intervento sembrò riuscito, ma con il tempo sorsero nuove complicazioni.	en	 "The operation seemed successful, but over time new complications arose." 	true	true
common_voice_it_17545698	it/clips/common_voice_it_17545698.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Il raggiungimento di tale obiettivo è tanto più alla portata quanto maggiore sarà il numero di beni che sono confiscati ed introdotti nel circolo virtuoso dell'uso sociale, ma anche quanto migliore sarà l'uso sociale degli stessi.	en	 "The achievement of this goal is all the more within reach the greater the number of goods that are confiscated and introduced into the virtuous circle of social use, but also the better the social use of the same." 	true	true
common_voice_it_20296973	it/clips/common_voice_it_20296973.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La colorazione è molto variabile ma spesso presentano striature orizzontali.	en	 The colouring is very variable but often they have horizontal stripes. 	true	true
common_voice_it_31171302	it/clips/common_voice_it_31171302.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il castello fu distrutto e ricostruito varie volte.	en	 The castle was destroyed and rebuilt several times. 	true	true
common_voice_it_25401404	it/clips/common_voice_it_25401404.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'achinetopsia è generalmente legata a lesioni nella parte posteriore della corteccia visiva.	en	 Achinetopsia is generally related to lesions in the posterior part of the visual cortex. 	true	true
common_voice_it_25708718	it/clips/common_voice_it_25708718.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il materiale recuperato venne reimpiegato nella costruzione della parrocchiale della Favorita.	en	 The recovered material was reused in the construction of the parish church of Favorita. 	true	true
common_voice_it_25850819	it/clips/common_voice_it_25850819.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si crede che questa chiesa sia la più antica di questo genere.	en	 It is believed that this church is the oldest of its kind. 	true	true
common_voice_it_20119264	it/clips/common_voice_it_20119264.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'ultimo esemplare rimasto fu radiato solamente sul finire degli anni cinquanta.	en	 The last remaining specimen was only cancelled at the end of the fifties. 	true	true
common_voice_it_23738918	it/clips/common_voice_it_23738918.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Anche lo stemma della famiglia mostrava la figura di Hanuman al centro.	en	 The family coat of arms also showed the figure of Hanuman in the center. 	true	true
common_voice_it_25338255	it/clips/common_voice_it_25338255.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La variabilità si manifesta soprattutto nella forma delle foglie e nei colori dei fiori.	en	 The variability is manifested above all in the shape of the leaves and in the colors of the flowers. 	true	true
common_voice_it_25619523	it/clips/common_voice_it_25619523.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 In appendice sono state inserite numerose biografie dei minatori intervistati e conosciuti dagli autori.	en	 In the appendix are included numerous biographies of the miners interviewed and known by the authors. 	true	true
common_voice_it_23994007	it/clips/common_voice_it_23994007.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Qualche tempo dopo il sultano invitò a Istanbul Michelangelo, per avere un nuovo progetto.	en	 "Some time later the sultan invited Michelangelo to Istanbul, to have a new project." 	true	true
common_voice_it_17451895	it/clips/common_voice_it_17451895.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Se solo le pianure non si fossero messe in mezzo... No, probabilmente tutto questo sarebbe successo comunque.	en	 "If only the plains hadn't come in the way... no, probably all this would have happened anyway." 	true	true
common_voice_it_26458461	it/clips/common_voice_it_26458461.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per raggiungere questi obiettivi sarà usato un bersaglio composto da liquido scintillante.	en	 To achieve these goals will be used a target made of sparkling liquid. 	true	true
common_voice_it_20088878	it/clips/common_voice_it_20088878.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il risultato è di solito una nuova teoria delle stringhe, perfettamente liscia.	en	 "The result is usually a new, perfectly smooth string theory." 	true	true
common_voice_it_38844422	it/clips/common_voice_it_38844422.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'unica carrozzeria disponibile fu berlina due porte.	en	 The only body type available was a two-door sedan. 	true	true
common_voice_it_34349122	it/clips/common_voice_it_34349122.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Henley però viene boicottato dal proprietario del saloon, Miller, appoggiato da Blaze, un pistolero.	en	 "Henley is boycotted by the saloon owner, Miller, backed by Blaze, a gunman." 	true	true
common_voice_it_30607238	it/clips/common_voice_it_30607238.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Successivamente iniziò la carriera di docente.	en	 Later he began his career as a teacher. 	true	true
common_voice_it_27769206	it/clips/common_voice_it_27769206.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fremente, alzandosi in piedi, stendendo la mano.	en	 "Fremente, standing up, reaching out his hand." 	true	true
common_voice_it_18489880	it/clips/common_voice_it_18489880.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Una delle caratteristiche che lì differenza dagli altri volatili è che hanno gli occhi di fronte.	en	 One of the characteristics that there difference from other birds is that they have eyes in front. 	true	true
common_voice_it_35082967	it/clips/common_voice_it_35082967.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Prodotto dalla Pasquali e Tempo.	en	 Produced by Pasquali and Tempo. 	true	true
common_voice_it_19995662	it/clips/common_voice_it_19995662.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Chuan-Kwang Yang si classifica quinto.	en	 Chuan-Kwang Yang ranks fifth. 	true	true
common_voice_it_18274868	it/clips/common_voice_it_18274868.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 L'armata era disposta attorno alla fortezza, non c'erano stati tentativi, non erano stati mandati emissari.	en	 "The army was arranged around the fortress, there had been no attempts, no emissaries had been sent." 	true	true
common_voice_it_26737445	it/clips/common_voice_it_26737445.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le foglie basali sono un po' più grandi di quelle portate dal fusto.	en	 The basal leaves are a little bigger than those carried by the stem. 	true	true
common_voice_it_24522788	it/clips/common_voice_it_24522788.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Chris Williams	en	 Chris Williams 	true	true
common_voice_it_19797615	it/clips/common_voice_it_19797615.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fu più un massacro che una battaglia.	en	 It was more of a massacre than a battle. 	true	true
common_voice_it_26653232	it/clips/common_voice_it_26653232.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alla fine delle guerre napoleoniche, Pëtr riprese i suoi servizi a corte.	en	 "At the end of the Napoleonic wars, Pëtr resumed his services at the court." 	true	true
common_voice_it_25566447	it/clips/common_voice_it_25566447.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Thomas Bellamy	en	 Thomas Bellamy 	true	true
common_voice_it_25585803	it/clips/common_voice_it_25585803.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'anno seguente si è trasferito in prestito agli olandesi del Vitesse.	en	 The following year he went on loan to the Dutch club Vitesse. 	true	true
common_voice_it_35189590	it/clips/common_voice_it_35189590.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Esperimento italiano realizzato dall'Università degli Studi di Trieste.	en	 Italian experiment carried out by the University of Trieste. 	true	true
common_voice_it_20225530	it/clips/common_voice_it_20225530.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Carmelo Bene definisce "Capricci" come la sua produzione filmica migliore dopo "Salomè", aggiungendo inoltre...	en	 "Carmelo Bene defines ""Capricci"" as his best film production after ""Salomè"", adding that..." 	true	true
common_voice_it_20055485	it/clips/common_voice_it_20055485.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Burlando e il suo gruppo ebbero un ruolo preminente nella liberazione di Torino.	en	 Burlando and his group played a prominent role in the liberation of Turin. 	true	true
common_voice_it_20037456	it/clips/common_voice_it_20037456.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 È stato proposto ai primi del Novecento dal medico fisiologo Willem Einthoven.	en	 It was proposed in the early 20th century by physiologist Willem Einthoven. 	true	true
common_voice_it_25752596	it/clips/common_voice_it_25752596.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Era figlia dello scrittore Walter von Molo.	en	 She was the daughter of the writer Walter von Molo. 	true	true
common_voice_it_26194978	it/clips/common_voice_it_26194978.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In quel periodo Jacqueline crebbe con la madre, la nonna e la bisnonna.	en	 "At that time Jacqueline grew up with her mother, grandmother and great-grandmother." 	true	true
common_voice_it_19886888	it/clips/common_voice_it_19886888.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il film ha ricevuto una fredda accoglienza di stampa e critica.	en	 The film received a cold reception from the press and critics. 	true	true
common_voice_it_27141286	it/clips/common_voice_it_27141286.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha giocato in Serie B con le maglie di Atalanta e Pavia.	en	 He played in Serie B with the shirts of Atalanta and Pavia. 	true	true
common_voice_it_24926001	it/clips/common_voice_it_24926001.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dell'ex monastero il Museo occupa parte del piano terra e il chiostro.	en	 The Museum occupies part of the ground floor and the cloister of the former monastery. 	true	true
common_voice_it_26210622	it/clips/common_voice_it_26210622.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Dana e Leo fuggono insieme.	en	 Dana and Leo run away together. 	true	true
common_voice_it_38518682	it/clips/common_voice_it_38518682.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dopo la sua ordinazione episcopale gli viene affidata la diocesi di Verapaz.	en	 After his episcopal ordination he was entrusted with the diocese of Verapaz. 	true	true
common_voice_it_19233739	it/clips/common_voice_it_19233739.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 E quando Laura si fu coricata.	en	 And when Laura went to bed. 	true	true
common_voice_it_25967675	it/clips/common_voice_it_25967675.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tutti i testi e le musiche sono di Michael Gira, tranne dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Michael Gira, except where noted." 	true	true
common_voice_it_20292977	it/clips/common_voice_it_20292977.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Presente anche "Una notte a Napoli" dei Pink Martini.	en	 "Featuring also ""Una notte a Napoli"" by Pink Martini." 	true	true
common_voice_it_24143633	it/clips/common_voice_it_24143633.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I parametri normalizzati invece risultano adimensionali, come si può vedere dalla loro definizione.	en	 "Normalized parameters are dimensional, as can be seen from their definition." 	true	true
common_voice_it_26630080	it/clips/common_voice_it_26630080.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Era quindi necessario realizzare una vettura completamente nuova.	en	 It was therefore necessary to build a completely new car. 	true	true
common_voice_it_24927197	it/clips/common_voice_it_24927197.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Con l'aiuto dei due ragazzi, Youssef riesce a fuggire con il fratellino malato.	en	 "With the help of the two boys, Youssef manages to escape with his sick little brother." 	true	true
common_voice_it_35109573	it/clips/common_voice_it_35109573.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il soffitto, rifatto, è ora piatto con raccordi a centina.	en	 "The ceiling, redone, is now flat with hundred fittings." 	true	true
common_voice_it_35112700	it/clips/common_voice_it_35112700.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Pontevedra è la seconda città galiziana per il numero di parchi e giardini.	en	 Pontevedra is the second Galician city for the number of parks and gardens. 	true	true
common_voice_it_20009678	it/clips/common_voice_it_20009678.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Fu il primo turbogetto a compressore assiale realizzato negli Stati Uniti d'America.	en	 It was the first axial-compressor turbojet engine built in the United States. 	true	true
common_voice_it_23764287	it/clips/common_voice_it_23764287.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Presenta grandi vetrate dalle quali si accede alle terrazze.	en	 It has large windows from which you access the terraces. 	true	true
common_voice_it_35278455	it/clips/common_voice_it_35278455.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo questi contatti gli Osage cominciarono a cambiare il loro stile di vita.	en	 After these contacts, the Osage began to change their lifestyle. 	true	true
common_voice_it_25534041	it/clips/common_voice_it_25534041.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dopo varie esperienze live nei locali della zona il batterista viene sostituito.	en	 After several live experiences in the local clubs the drummer is replaced. 	true	true
common_voice_it_36828064	it/clips/common_voice_it_36828064.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Roberto Chiti	en	 Roberto Chiti 	true	true
common_voice_it_29385781	it/clips/common_voice_it_29385781.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non è così diverso da quanto noi oggi andiamo cercando sui social media.	en	 It is not so different from what we are looking for on social media today. 	true	true
common_voice_it_18520147	it/clips/common_voice_it_18520147.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Cuore che palpitava e latte alle ginocchia.	en	 Heart beating and milk on my knees. 	true	true
common_voice_it_28777300	it/clips/common_voice_it_28777300.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il sisma venne distintamente avvertito anche a Roma e Napoli.	en	 The earthquake was also felt distinctly in Rome and Naples. 	true	true
common_voice_it_20046943	it/clips/common_voice_it_20046943.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Tale vettura aveva un telaio di nuova concezione e interni in pelle migliorati.	en	 This car had a newly designed chassis and improved leather interior. 	true	true
common_voice_it_21311277	it/clips/common_voice_it_21311277.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il campionato fu vinto dall'América de Cali per la sesta volta nella sua storia.	en	 The championship was won by América de Cali for the sixth time in its history. 	true	true
common_voice_it_27811096	it/clips/common_voice_it_27811096.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'incontro viene più tardi premiato come "Fight of the Night".	en	 The match was later awarded as "Fight of the Night". 	true	true
common_voice_it_26590538	it/clips/common_voice_it_26590538.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I giovani sono invece bruni sul dorso e bianco-giallastri su petto e ventre.	en	 The young are instead brown on the back and yellowish-white on the chest and belly. 	true	true
common_voice_it_20091938	it/clips/common_voice_it_20091938.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Successivamente, Crazy Legs chiede a tutti i gatti di cercare il camion.	en	 "Then Crazy Legs asks all the cats to look for the truck." 	true	true
common_voice_it_25863784	it/clips/common_voice_it_25863784.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In essa si stabilì la confraternita di Santa Maria della Pietà.	en	 In it the confraternity of Santa Maria della Pietà was established. 	true	true
common_voice_it_25834764	it/clips/common_voice_it_25834764.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il servizio ebbe inizio come "Belfast Corporation Transport Department".	en	 The service began as the "Belfast Corporation Transport Department". 	true	true
common_voice_it_18014883	it/clips/common_voice_it_18014883.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Quando il complice interno avrebbe potuto operare con più facilità e sicurezza.	en	 When the internal accomplice could have operated with more ease and safety. 	true	true
common_voice_it_34194437	it/clips/common_voice_it_34194437.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'edificio si colloca nell'area di un antico insediamento greco-romano.	en	 The building is located in the area of an ancient Greek-Roman settlement. 	true	true
common_voice_it_23998483	it/clips/common_voice_it_23998483.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Definita "la Shirley Temple italiana", nel film "Fermo con le mani!	en	 "Defined ""the Italian Shirley Temple"", in the film ""Stand with your hands!" 	true	true
common_voice_it_19999196	it/clips/common_voice_it_19999196.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Per esprimere la resistenza si usano anche multipli e sottomultipli.	en	 Multiples and submultiples are also used to express resistance. 	true	true
common_voice_it_24292195	it/clips/common_voice_it_24292195.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Scomparvero dopo aver vinto il secondo titolo.	en	 They disappeared after winning the second title. 	true	true
common_voice_it_17976633	it/clips/common_voice_it_17976633.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Al lavoro!	en	 Get to work! 	true	false
common_voice_it_20088325	it/clips/common_voice_it_20088325.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 I camerieri in livrea parlavano sempre in francese, così come gli spettatori.	en	 "The waiters in livery always spoke French, as did the spectators." 	true	true
common_voice_it_27215783	it/clips/common_voice_it_27215783.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Mario César Rodríguez	en	 Mario César Rodríguez 	true	true
common_voice_it_20709469	it/clips/common_voice_it_20709469.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Lei si sposò con un altro uomo, ebbe un figlio e morì prematuramente.	en	 "She married another man, had a son and died prematurely." 	true	true
common_voice_it_26715693	it/clips/common_voice_it_26715693.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ma la situazione non poteva certo dirsi regolata.	en	 But the situation could not be called settled. 	true	true
common_voice_it_25929125	it/clips/common_voice_it_25929125.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 The Rover	en	 The Rover 	true	true
common_voice_it_25474404	it/clips/common_voice_it_25474404.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È autore di composizioni corali per voci bianche, voci femminili e per coro misto.	en	 "He is the author of choral compositions for white voices, female voices and mixed choir." 	true	true
common_voice_it_25888407	it/clips/common_voice_it_25888407.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Le femmine, generalmente, sono più piccole dei maschi.	en	 "Female, generally, are smaller than male." 	true	true
common_voice_it_25642138	it/clips/common_voice_it_25642138.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Da parte della carta stampata, i pareri su "Royal Pains" sono stati contrastanti.	en	 "From the print press, opinions on ""Royal Pains"" have been mixed." 	true	true
common_voice_it_21301451	it/clips/common_voice_it_21301451.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Nel medesimo articolo dà una prima risposta: "concepire uno spettacolo con variabili.	en	 "In the same article he gives a first answer: ""conceive a show with variables." 	true	true
common_voice_it_27202713	it/clips/common_voice_it_27202713.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questo disco è un mix di musica celtica, orientale e africana.	en	 "This album is a mix of Celtic, Eastern and African music." 	true	true
common_voice_it_20787459	it/clips/common_voice_it_20787459.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nessuno dei due programmi di sostituzione è mai stato mostrato sullo schermo.	en	 Neither of the two replacement programs was ever shown on the screen. 	true	true
common_voice_it_24066408	it/clips/common_voice_it_24066408.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Rainer Maria Rilke venne ispirato da suoi romanzi.	en	 Rainer Maria Rilke was inspired by her novels. 	true	true
common_voice_it_31017901	it/clips/common_voice_it_31017901.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La madre invece ha lavorato per diverse aziende.	en	 His mother worked for several companies. 	true	true
common_voice_it_20312750	it/clips/common_voice_it_20312750.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Prese parte alla creazione dell'Accademia delle Scienze e al restauro dell'Accademia della Pittura.	en	 He took part in the creation of the Academy of Sciences and the restoration of the Academy of Painting. 	true	true
common_voice_it_25834940	it/clips/common_voice_it_25834940.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Quattro anni dopo nascerà un primogenito maschio, battezzato anch'egli Gesù, proprio come il padre.	en	 "Four years later a firstborn son will be born, also baptized Jesus, just like the father." 	true	true
common_voice_it_25955809	it/clips/common_voice_it_25955809.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I cattolici sono tutti stranieri, perché tutti gli abitanti delle Isole Comore sono musulmani.	en	 "The Catholics are all foreigners, because all the inhabitants of the Comoros are Muslims." 	true	true
common_voice_it_23827916	it/clips/common_voice_it_23827916.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Recentemente, ha fatto un tour con gruppo di sostegno "The Workers".	en	 "Recently, he toured with his supporting group "The Workers." 	true	true
common_voice_it_20323136	it/clips/common_voice_it_20323136.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È il primo dinosauro descritto in Danimarca.	en	 It is the first dinosaur described in Denmark. 	true	true
common_voice_it_27468073	it/clips/common_voice_it_27468073.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 McDermott è un progressista e fa parte del Congressional Progressive Caucus.	en	 McDermott is a progressive and is a member of the Congressional Progressive Caucus. 	true	true
common_voice_it_25565165	it/clips/common_voice_it_25565165.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La famiglia di Anne e Gilbert si sta ingrandendo.	en	 Anne and Gilbert's family is growing. 	true	true
common_voice_it_23738911	it/clips/common_voice_it_23738911.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Viene confermata la prima divisa della squadra.	en	 The first team uniform is confirmed. 	true	true
common_voice_it_27251070	it/clips/common_voice_it_27251070.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Endemico della regione è anche un gran numero di specie di api.	en	 Endemic to the region is also a large number of species of bees. 	true	true
common_voice_it_35257359	it/clips/common_voice_it_35257359.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Assieme a Guglielmo fondò e diresse i "Concerti Sinfonici Popolari".	en	 "Together with Guglielmo he founded and conducted the ""Concerti Sinfonici Popolari""." 	true	true
common_voice_it_31028100	it/clips/common_voice_it_31028100.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Rimangono solamente tre costruzioni con queste particolarità in tutto il Sudamerica.	en	 There are only three buildings with these features in South America. 	true	true
common_voice_it_21381372	it/clips/common_voice_it_21381372.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 La semifinale contro il Vipiteno è piuttosto combattuta, nonostante il grosso divario in classifica.	en	 "The semi-final against Vipiteno was quite a fight, despite the big gap in the standings." 	true	true
common_voice_it_25069581	it/clips/common_voice_it_25069581.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Capocannoniere del torneo fu Sándor Kocsis del Bp.	en	 The top scorer of the tournament was Sándor Kocsis of Bp. 	true	true
common_voice_it_25980373	it/clips/common_voice_it_25980373.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Un'altra statua è stata esposta al museo della cera Madame Tussauds di Londra.	en	 Another statue was exhibited at Madame Tussauds in London. 	true	true
common_voice_it_21365725	it/clips/common_voice_it_21365725.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Svariate furono le destinazioni che l'edificio ebbe nel corso dei secoli.	en	 The building had various uses over the centuries. 	true	true
common_voice_it_20035766	it/clips/common_voice_it_20035766.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Il singolo ha raggiunto la ventiseiesima posizione in Germania e la quarantaseiesima in Austria.	en	 The single reached number twenty-six in Germany and number forty-six in Austria. 	true	true
common_voice_it_35207593	it/clips/common_voice_it_35207593.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Enrico si complimenta con Lisa per come ha gestito la cosa.	en	 Enrico compliments Lisa for how she handled the thing. 	true	true
common_voice_it_26039425	it/clips/common_voice_it_26039425.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Chiuse l'anno con la sconfitta nella semifinale contro Chang alla Grand Slam Cup.	en	 She ended the year with a defeat in the semifinals to Chang at the Grand Slam Cup. 	true	true
common_voice_it_36983045	it/clips/common_voice_it_36983045.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È fidanzato con la giovane Angelica ed è molto contento del suo lavoro.	en	 He is engaged to the young Angelica and is very happy with his work. 	true	true
common_voice_it_20951192	it/clips/common_voice_it_20951192.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Troverà anche il tempo di corteggiare la bella Mary Cooper, suo amore di gioventù.	en	 "He will also find time to court the beautiful Mary Cooper, his youth love." 	true	true
common_voice_it_23995070	it/clips/common_voice_it_23995070.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Conta su di me	en	 Count on me 	true	true
common_voice_it_21336580	it/clips/common_voice_it_21336580.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Chiaro fu abate del monastero di san Marcello di Vienne, in Burgundia.	en	 "Chiaro was abbot of the monastery of Saint Marcellus of Vienne, in Burgundy." 	true	true
common_voice_it_18467475	it/clips/common_voice_it_18467475.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Fare la carità pelosa.	en	 Doing hairy charity. 	true	true
common_voice_it_25584453	it/clips/common_voice_it_25584453.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le date di nascita e di morte di Augustin Novak sono sconosciute.	en	 The dates of birth and death of Augustin Novak are unknown. 	true	true
common_voice_it_26210349	it/clips/common_voice_it_26210349.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I piccoli vengono alla luce precoci, dopo un lungo periodo di gestazione.	en	 "The young are born early, after a long gestation period." 	true	true
common_voice_it_20292881	it/clips/common_voice_it_20292881.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Sei l'uomo rosso!".	en	 "You are the red man!" 	true	true
common_voice_it_39994778	it/clips/common_voice_it_39994778.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Presidente del partito fu Salvatore Cardinale, segretario Mastella.	en	 "President of the party was Salvatore Cardinale, secretary Mastella." 	true	true
common_voice_it_35289874	it/clips/common_voice_it_35289874.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ma è conosciuto soprattutto per il suo quasi ventennale lavoro di indagine sul neofascismo.	en	 But he is best known for his almost twenty-year investigative work on neo-fascism. 	true	true
common_voice_it_19996390	it/clips/common_voice_it_19996390.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Esso appare solamente in aria non standard.	en	 It appears only in non-standard air. 	true	true
common_voice_it_25973435	it/clips/common_voice_it_25973435.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Le prime due classificate del campionato sono state promosse in Eliteserien.	en	 The top two teams in the league were promoted to the Eliteserien. 	true	true
common_voice_it_27166077	it/clips/common_voice_it_27166077.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Al ritorno a Marsiglia è tra i fondatori dell'Accademia di questa città.	en	 On his return to Marseille, he was among the founders of the Academy of this city. 	true	true
common_voice_it_24430514	it/clips/common_voice_it_24430514.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fu rieletto annualmente fino alla sua morte.	en	 He was re-elected annually until his death. 	true	true
common_voice_it_26682283	it/clips/common_voice_it_26682283.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu inserita in "Blood on the Dance Floor" dopo essere stata rielaborata e riarrangiata.	en	 "It was included in "Blood on the Dance Floor" after being reworked and rearranged." 	true	true
common_voice_it_21824066	it/clips/common_voice_it_21824066.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel tempo libero Saavedra frequentava spesso il circolo degli scacchi di Glasgow.	en	 In his spare time, Saavedra often attended the Glasgow Chess Club. 	true	true
common_voice_it_30131336	it/clips/common_voice_it_30131336.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il suo nome ufficiale significa "Antenato divino".	en	 "His official name means "Divine Ancestral." 	true	true
common_voice_it_24812154	it/clips/common_voice_it_24812154.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Paolina cercò inoltre di mantenere il principato indipendente durante le Guerre napoleoniche.	en	 Pauline also sought to keep the principality independent during the Napoleonic Wars. 	true	true
common_voice_it_25533224	it/clips/common_voice_it_25533224.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le frasi nominali usano il verbo "essere".	en	 "Nominative sentences use the verb "to be." 	true	true
common_voice_it_27436380	it/clips/common_voice_it_27436380.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Le tabelle vengono aggiornate annualmente.	en	 The tables are updated annually. 	true	true
common_voice_it_25227706	it/clips/common_voice_it_25227706.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Due sono i vescovi latini noti: Eudes di Verdun e Giovanni di Ancona.	en	 Two Latin bishops are known: Eudes of Verdun and John of Ancona. 	true	true
common_voice_it_27844827	it/clips/common_voice_it_27844827.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il Lincoln ha vinto il torneo per la diciassettesima volta nella sua storia.	en	 Lincoln won the tournament for the seventeenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_25586270	it/clips/common_voice_it_25586270.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È principalmente nota per la produzione di camicie e cravatte pregiate.	en	 It is mainly known for the production of fine shirts and ties. 	true	true
common_voice_it_30617963	it/clips/common_voice_it_30617963.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Allo stesso tempo la band ha cambiato il suo nome in Stealth.	en	 At the same time the band changed its name to Stealth. 	true	true
common_voice_it_25501176	it/clips/common_voice_it_25501176.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Di ciò vi sono precisi riferimenti in "Cor.	en	 "Of this there are precise references in ""Cor." 	true	true
common_voice_it_35582216	it/clips/common_voice_it_35582216.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Si sviluppa nei secoli successivi come centro commerciale raggiungendo una discreta prosperità.	en	 It developed in the following centuries as a commercial center reaching a reasonable prosperity. 	true	true
common_voice_it_25625248	it/clips/common_voice_it_25625248.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le radici sono quasi sempre di tipo secondario da rizoma.	en	 The roots are almost always of secondary type from rhizome. 	true	true
common_voice_it_21900610	it/clips/common_voice_it_21900610.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le sue accuse non sono ritenute credibili ed è comunque condannata al rogo.	en	 Her accusations are not considered credible and she is nevertheless sentenced to the burning. 	true	true
common_voice_it_25052107	it/clips/common_voice_it_25052107.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il bacino creato dalla diga fu chiamato gola di Ena.	en	 The basin created by the dam was called the gorge of Ena. 	true	true
common_voice_it_25777317	it/clips/common_voice_it_25777317.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dopo quella data adottò come titolo di cortesia quello del padre.	en	 After that date he adopted as a title of courtesy that of his father. 	true	true
common_voice_it_23988621	it/clips/common_voice_it_23988621.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Lo ha rivelato lui stesso in un'intervista al The Ellen Show.	en	 He revealed it himself in an interview with The Ellen Show. 	true	true
common_voice_it_17526029	it/clips/common_voice_it_17526029.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Stava per terminare la pace, e la guerra sarebbe scoppiata.	en	 "The peace was about to end, and war was about to break out." 	true	true
common_voice_it_25001495	it/clips/common_voice_it_25001495.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 In Italia è stata avviata una campagna similare chiamata "Azioni del Buon Senso".	en	 "In Italy a similar campaign has been launched called "Actions of Common Sense". 	true	true
common_voice_it_38158519	it/clips/common_voice_it_38158519.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Insieme furono costruiti, davanti ad esso, a una certa distanza, due altari monumentali.	en	 "Together were built, in front of it, at a certain distance, two monumental altars." 	true	true
common_voice_it_25858991	it/clips/common_voice_it_25858991.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le due entrate si trovano ad est e ad ovest di Carl-Wery-Straße.	en	 The two entrances are located east and west of Carl-Wery-Straße. 	true	true
common_voice_it_32133637	it/clips/common_voice_it_32133637.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La famiglia non comprende ciò di cui il giovane sta parlando.	en	 The family does not understand what the young man is talking about. 	true	true
common_voice_it_26172471	it/clips/common_voice_it_26172471.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questo gruppo etnico è per la maggior parte di fede animista.	en	 This ethnic group is for the most part of animistic faith. 	true	true
common_voice_it_28170910	it/clips/common_voice_it_28170910.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Raffaello lo ritrova appeso ad una ringhiera e cerca di guadagnare tempo sfidando Slash.	en	 Raffaello finds him hanging from a railing and tries to gain time by challenging Slash. 	true	true
common_voice_it_25498085	it/clips/common_voice_it_25498085.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le origini di questa popolazione sono incerte.	en	 The origins of this population are uncertain. 	true	true
common_voice_it_26964579	it/clips/common_voice_it_26964579.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel sito si conserva un'ampia rete di acquedotti e furono scoperte diverse iscrizioni funerarie.	en	 A wide network of aqueducts is preserved in the site and several funerary inscriptions were discovered. 	true	true
common_voice_it_25710279	it/clips/common_voice_it_25710279.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 La detenzione nel campo dura tre anni.	en	 The detention in the camp lasts three years. 	true	true
common_voice_it_19971656	it/clips/common_voice_it_19971656.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Serve la località di Mulino, frazione del comune di Savignano sul Panaro.	en	 "Serves the locality of Mulino, a hamlet of the municipality of Savignano sul Panaro." 	true	true
common_voice_it_27397996	it/clips/common_voice_it_27397996.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 All'inizio della storia, il giocatore viene catturato, e salvato da Elvira.	en	 "At the beginning of the story, the player is captured, and saved by Elvira." 	true	true
common_voice_it_19812331	it/clips/common_voice_it_19812331.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I problemi di ipotermia sono solamente successivi a quelli di asfissia e traumatici.	en	 Hypothermia problems are only subsequent to those of asphyxia and traumatic. 	true	true
common_voice_it_25570369	it/clips/common_voice_it_25570369.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ha ricoperto diversi incarichi ministeriali: Difesa nazionale, Giustizia e Affari esteri.	en	 "He has held several ministerial positions: National Defence, Justice and Foreign Affairs." 	true	true
common_voice_it_25768054	it/clips/common_voice_it_25768054.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il titolo dell'album è tratto da una poesia di Charles Bukowski.	en	 The title of the album is taken from a poem by Charles Bukowski. 	true	true
common_voice_it_20211462	it/clips/common_voice_it_20211462.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il loro atteggiamento poi mutò in seguito a due episodi.	en	 Their attitude then changed after two episodes. 	true	true
common_voice_it_26448609	it/clips/common_voice_it_26448609.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 In breve tempo sono chiamati i Beatles italiani.	en	 In a short time they are called the Italian Beatles. 	true	true
common_voice_it_30938634	it/clips/common_voice_it_30938634.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Esistono anche diversi loci che non sono stati associati a un gene specifico.	en	 There are also several loci that have not been associated with a specific gene. 	true	true
common_voice_it_26334140	it/clips/common_voice_it_26334140.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il culto del santo francese è diffuso fino in Italia meridionale.	en	 The cult of the French saint is widespread as far as southern Italy. 	true	true
common_voice_it_26261474	it/clips/common_voice_it_26261474.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il crocifisso è da sempre oggetto di particolare venerazione da parte dei vercellesi.	en	 The crucifix has always been the subject of particular veneration by the Vercellians. 	true	true
common_voice_it_23811402	it/clips/common_voice_it_23811402.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 Anche in questo caso il titolo era errato.	en	 Again, the title was wrong. 	true	true
common_voice_it_23982044	it/clips/common_voice_it_23982044.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 In Sardegna opera il locale di Laureana di Borrello, con a capo i Ferrentino-Chindamo-Lamari-D'Agostino.	en	 "In Sardinia, the Laureana di Borrello local operates, with Ferrentino-Chindamo-Lamari-D'Agostino at the helm." 	true	true
common_voice_it_22910581	it/clips/common_voice_it_22910581.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si tratta della seconda vittoria di una squadra francese in un questa competizione.	en	 This is the second victory of a French team in this competition. 	true	true
common_voice_it_19995229	it/clips/common_voice_it_19995229.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il toponimo significa "roccia che spaventa".	en	 "The name means "rock that frightens." 	true	true
common_voice_it_28820905	it/clips/common_voice_it_28820905.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Viene inoltre descritto come molto preparato "in ogni genere di letteratura".	en	 He is also described as being well-versed "in all kinds of literature." 	true	true
common_voice_it_20090609	it/clips/common_voice_it_20090609.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Originariamente suonavano punk.	en	 Originally they played punk. 	true	true
common_voice_it_26557505	it/clips/common_voice_it_26557505.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La gara parte con il circuito ancora bagnato dopo che nella mattinata aveva piovuto.	en	 The race starts with the circuit still wet after it had rained in the morning. 	true	true
common_voice_it_25564376	it/clips/common_voice_it_25564376.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Scrittore, come il fratello Jacques, le sue opere ebbero come tema lo sport.	en	 "A writer, like his brother Jacques, his works were about sport." 	true	true
common_voice_it_23835010	it/clips/common_voice_it_23835010.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Stasera sì.	en	 Tonight, yes. 	true	false
common_voice_it_23738801	it/clips/common_voice_it_23738801.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Altra novità importante è il metodo di sblocco delle vetture.	en	 Another important new feature is the method of unlocking cars. 	true	true
common_voice_it_26956256	it/clips/common_voice_it_26956256.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La squadra campione in carica è il Three Star Club.	en	 The reigning champion is the Three Star Club. 	true	true
common_voice_it_26735273	it/clips/common_voice_it_26735273.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In questo luogo, fin dai tempi antichi, si trovavano una chiesa e un monastero.	en	 "In this place, since ancient times, there was a church and a monastery." 	true	true
common_voice_it_18499313	it/clips/common_voice_it_18499313.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I giovani della guardia o la servitù che popolava la fortezza.	en	 The young guards or the serfs who populated the fortress. 	true	true
common_voice_it_26221351	it/clips/common_voice_it_26221351.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 È simile al blu elettrico.	en	 It is similar to electric blue. 	true	true
common_voice_it_20238854	it/clips/common_voice_it_20238854.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La vittima è un latitante di nome Gros Louis.	en	 The victim is a fugitive named Gros Louis. 	true	true
common_voice_it_21358386	it/clips/common_voice_it_21358386.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ha ricoperto vari incarichi sotto l'amministrazione Giuliani, fra cui quello di vice sindaco.	en	 "He held various positions under the Giuliani administration, including that of deputy mayor." 	true	true
common_voice_it_24094267	it/clips/common_voice_it_24094267.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Gli interni sono molto curati, a differenza della più essenziale Elise.	en	 "The interior is very well-kept, unlike the more essential Elise." 	true	true
common_voice_it_20274850	it/clips/common_voice_it_20274850.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Wynorski è accreditato anche come produttore esecutivo.	en	 Wynorski is also credited as executive producer. 	true	true
common_voice_it_28001782	it/clips/common_voice_it_28001782.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il principale mutamento nella scelta del soggetto concerne sia l'aspetto letterario che storico.	en	 The main change in the choice of subject concerns both the literary and historical aspect. 	true	true
common_voice_it_20258762	it/clips/common_voice_it_20258762.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Allevato solamente da appassionati, necessita di vasche estremamente capienti.	en	 "Breed only by enthusiasts, it requires extremely large tanks." 	true	true
common_voice_it_25517634	it/clips/common_voice_it_25517634.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Non essendo un giorno di vacanza nazionale, si celebra solitamente nel weekend più vicino.	en	 "Being not a national holiday, it is usually celebrated on the nearest weekend." 	true	true
common_voice_it_19578892	it/clips/common_voice_it_19578892.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Aveva ammazzato un professore.	en	 He killed a professor. 	true	true
common_voice_it_18164849	it/clips/common_voice_it_18164849.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La situazione, quindi, si presentò alla mente di De Vincenzi abbastanza limpida.	en	 "The situation, therefore, appeared to De Vincenzi's mind quite clear." 	true	true
common_voice_it_20278226	it/clips/common_voice_it_20278226.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Apache a Santa Maria Capua Vetere.	en	 Apache in Santa Maria Capua Vetere. 	true	true
common_voice_it_25863362	it/clips/common_voice_it_25863362.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Queste versioni possono essere aggiornate settimanalmente con l'ultima versione di sviluppo.	en	 These versions can be updated weekly with the latest development release. 	true	true
common_voice_it_19801799	it/clips/common_voice_it_19801799.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Venne utilizzata tra gli anni cinquanta e gli anni sessanta.	en	 It was used between the fifties and sixties. 	true	true
common_voice_it_27960666	it/clips/common_voice_it_27960666.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le trasmissioni offerte erano sia automatiche che manuali.	en	 The transmissions offered were both automatic and manual. 	true	true
common_voice_it_25886704	it/clips/common_voice_it_25886704.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Muore per cancro del pancreas ad Austin, ma viene sepolto in Francia.	en	 "Died of pancreatic cancer in Austin, but was buried in France." 	true	true
common_voice_it_24014203	it/clips/common_voice_it_24014203.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Solo la Sequoia Gigante ha una massa superiore.	en	 Only the Giant Sequoia has a higher mass. 	true	true
common_voice_it_38559840	it/clips/common_voice_it_38559840.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Vi è situato il monumento ai caduti della prima guerra mondiale.	en	 There is a monument to the fallen in the First World War. 	true	true
common_voice_it_28038705	it/clips/common_voice_it_28038705.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Cresce nel Vélez Sársfield.	en	 He grew up in Vélez Sársfield. 	true	true
common_voice_it_26250979	it/clips/common_voice_it_26250979.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questi, svegliati di soprassalto e ritenendo impossibile ogni difesa, si rifugiarono nel castello.	en	 "They, awakened by surprise and considering impossible any defense, took refuge in the castle." 	true	true
common_voice_it_21550726	it/clips/common_voice_it_21550726.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 È in assoluto la più antica opera teatrale che ci sia pervenuta.	en	 It is by far the oldest theatrical work that has survived. 	true	true
common_voice_it_24205341	it/clips/common_voice_it_24205341.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La coda era nettamente forcuta.	en	 The tail was sharply forked. 	true	true
common_voice_it_20756531	it/clips/common_voice_it_20756531.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 L'happysad è un rock aggressivo e dinamico con i testi molto caratteristici.	en	 Happysad is an aggressive and dynamic rock with very characteristic lyrics. 	true	true
common_voice_it_38075088	it/clips/common_voice_it_38075088.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Esistono due edizioni di "Non uccidere".	en	 "There are two editions of "You shall not kill." 	true	true
common_voice_it_24378123	it/clips/common_voice_it_24378123.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ha recitato come comparsa in molte serie televisive.	en	 She has appeared as an appearance in many television series. 	true	true
common_voice_it_25848590	it/clips/common_voice_it_25848590.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Secondo una delle teorie, essi sono originari del gruppo Nogai.	en	 "According to one theory, they are the original Nogai group." 	true	true
common_voice_it_23248587	it/clips/common_voice_it_23248587.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Al ventisettesimo giro René Arnoux sorpassò Derek Warwick.	en	 On lap 27 René Arnoux passed Derek Warwick. 	true	true
common_voice_it_25775472	it/clips/common_voice_it_25775472.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le squadre si incontreranno quattro volte.	en	 The teams will meet four times. 	true	true
common_voice_it_26714646	it/clips/common_voice_it_26714646.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 La stella è una gigante arancione.	en	 The star is an orange giant. 	true	true
common_voice_it_20293842	it/clips/common_voice_it_20293842.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Edward Cook	en	 Edward Cook 	true	true
common_voice_it_22446653	it/clips/common_voice_it_22446653.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Racconterà, inoltre, di essersi sposato e di avere una figlia.	en	 "He will also tell you that he has married and has a daughter." 	true	true
common_voice_it_27233423	it/clips/common_voice_it_27233423.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sposato e padre di tre figli.	en	 Married and father of three children. 	true	true
common_voice_it_23943269	it/clips/common_voice_it_23943269.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il sistema di regolazione della trazione è collocato sul tetto dei veicoli.	en	 The traction control system is located on the roof of the vehicles. 	true	true
common_voice_it_26344449	it/clips/common_voice_it_26344449.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Proviene dal bacino del Congo.	en	 It comes from the Congo Basin. 	true	true
common_voice_it_25575700	it/clips/common_voice_it_25575700.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tuttavia, analisi attente delle immagini non hanno mostrato differenze nei siti di osservazione.	en	 "However, careful analysis of the images showed no differences in the observation sites." 	true	true
common_voice_it_25830414	it/clips/common_voice_it_25830414.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'accusa provocò un processo per diffamazione che vide Greene perdente.	en	 The charge led to a defamation lawsuit that saw Greene lose. 	true	true
common_voice_it_20256661	it/clips/common_voice_it_20256661.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Dopo va a scegliersi un vestito unico, sembra per uscire.	en	 "After she goes to choose a unique outfit, she looks like going out." 	true	true
common_voice_it_17503809	it/clips/common_voice_it_17503809.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Perciò, se teneva alla vita, doveva corazzarsi d'indifferenza, ricacciare i suoi piú nobili sentimenti, dimenticare, se stesso.	en	 "Therefore, if he cared for life, he had to armor himself with indifference, to cast away his noblest feelings, to forget himself." 	true	true
common_voice_it_37544789	it/clips/common_voice_it_37544789.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È il terzo film interpretato da Doris Pawn.	en	 It is the third film starring Doris Pawn. 	true	true
common_voice_it_24218086	it/clips/common_voice_it_24218086.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I colori della città sono il bianco e il nero.	en	 The colors of the city are black and white. 	true	true
common_voice_it_23796521	it/clips/common_voice_it_23796521.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Altro importante corso d'acqua è l'Olona.	en	 Another important watercourse is the Olona. 	true	true
common_voice_it_35711888	it/clips/common_voice_it_35711888.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Inoltre è il migliore amico del maresciallo Nino Cecchini.	en	 He is also the best friend of Marshal Nino Cecchini. 	true	true
common_voice_it_34453462	it/clips/common_voice_it_34453462.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In Africa, gli elefanti bianchi sono molto più rari che in Asia.	en	 "In Africa, white elephants are much rarer than in Asia." 	true	true
common_voice_it_27202560	it/clips/common_voice_it_27202560.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Luigi Bazzoni	en	 Luigi Bazzoni 	true	true
common_voice_it_21836529	it/clips/common_voice_it_21836529.wav	0.000	1.645	spk_1	it	 Senza fine	en	 Without an end 	true	false
common_voice_it_23738854	it/clips/common_voice_it_23738854.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Fu presto coinvolto nel cerchio di influenza intorno a Basilio di Cesarea.	en	 He was soon involved in the circle of influence around Basil of Caesarea. 	true	true
common_voice_it_27857156	it/clips/common_voice_it_27857156.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ogni giurato ha annunciato i propri voti quando la telecamera era davanti a loro.	en	 Each juror announced their votes when the camera was in front of them. 	true	true
common_voice_it_38561729	it/clips/common_voice_it_38561729.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tommasini riesce ad evadere.	en	 Tommasini manages to escape. 	true	true
common_voice_it_22331343	it/clips/common_voice_it_22331343.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 L'incidente gli condiziona pesantemente il rendimento e quindi sceglie di abbandonare l'attività` agonistica.	en	 The accident heavily affects his performance and he therefore chooses to abandon the competitive activity. 	true	true
common_voice_it_32974683	it/clips/common_voice_it_32974683.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fu la prima compagnia aerea privata in Ungheria dopo la Seconda guerra mondiale.	en	 It was the first private airline in Hungary after World War II. 	true	true
common_voice_it_25836459	it/clips/common_voice_it_25836459.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I test genetici rappresentano pertanto un'opzione poco affidabile per la diagnosi di questa patologia.	en	 Genetic testing is therefore an unreliable option for the diagnosis of this disease. 	true	true
common_voice_it_39901641	it/clips/common_voice_it_39901641.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Len Elmore	en	 Len Elmore 	true	true
common_voice_it_24675948	it/clips/common_voice_it_24675948.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I maschi, inoltre, possedevano zampe più robuste.	en	 "The males also had stronger legs." 	true	true
common_voice_it_25791548	it/clips/common_voice_it_25791548.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Di conseguenza la maggior parte degli edifici visibili oggi risalgono al dopoguerra.	en	 As a result, most of the buildings visible today date back to the post-war period. 	true	true
common_voice_it_25401342	it/clips/common_voice_it_25401342.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La "Piazzetta dei mosaici" conserva i mosaici di Venturino Venturi.	en	 "The ""Piazzetta dei mosaici"" preserves the mosaics of Venturino Venturi." 	true	true
common_voice_it_36413457	it/clips/common_voice_it_36413457.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Su terreni ricchi di humus, prati, residui vegetali in decomposizione oppure su letame.	en	 "On humus-rich soils, grasslands, decomposing plant residues or on manure." 	true	true
common_voice_it_20056598	it/clips/common_voice_it_20056598.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Continuò la formazione prima a Fiume e poi a Lubiana.	en	 He continued his training first in Rijeka and then in Ljubljana. 	true	true
common_voice_it_23819274	it/clips/common_voice_it_23819274.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il genere è strettamente correlato a "Vanda", dal quale differisce per il labello mono-lobato.	en	 "The genus is closely related to ""Vanda"", from which it differs by the mono-lobed lable." 	true	true
common_voice_it_18446965	it/clips/common_voice_it_18446965.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ecco un altro mistero, che si aggiungeva a quello del telefono.	en	 "Here is another mystery, which was added to that of the phone." 	true	true
common_voice_it_18338113	it/clips/common_voice_it_18338113.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Quell'oggetto non identificato era sempre più vicino, la musica di sottofondo si faceva più tenebrosa.	en	 "That unidentified object was getting closer and closer, the background music was getting darker and darker." 	true	true
common_voice_it_26288319	it/clips/common_voice_it_26288319.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questi accordi territoriali verranno tuttavia in parte modificati con il Congresso di Vienna.	en	 These territorial arrangements were, however, partially modified by the Congress of Vienna. 	true	true
common_voice_it_27373515	it/clips/common_voice_it_27373515.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il racconto fu uno dei maggiori successi editoriali di Tolstoj.	en	 The story was one of Tolstoy's greatest editorial successes. 	true	true
common_voice_it_25981237	it/clips/common_voice_it_25981237.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Ben Gurion, in Israele.	en	 "Ben Gurion, in Israel." 	true	true
common_voice_it_37421575	it/clips/common_voice_it_37421575.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Tangenziale di Campobasso	en	 Ring Road of Campobasso 	true	true
common_voice_it_20089562	it/clips/common_voice_it_20089562.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Lavora sodo, sii felice.	en	 "Work hard, be happy." 	true	true
common_voice_it_39616449	it/clips/common_voice_it_39616449.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Contestualmente continuò la professionalizzazione del campionato.	en	 At the same time, the professionalization of the championship continued. 	true	true
common_voice_it_18017490	it/clips/common_voice_it_18017490.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Bensì voltarono a Nord.	en	 Instead they turned north. 	true	true
common_voice_it_20296369	it/clips/common_voice_it_20296369.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il padre era ossessionato dalla Zanna di Ganesh, un manufatto storico di grande valore.	en	 "My father was obsessed with the Zanna of Ganesh, a historical artifact of great value." 	true	true
common_voice_it_20321458	it/clips/common_voice_it_20321458.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Le sue scalinate spesso sono rifugio di mendicanti.	en	 Its stairs are often a refuge for beggars. 	true	true
common_voice_it_23986722	it/clips/common_voice_it_23986722.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Successivamente anche il Valencia inizia a impiegarlo come laterale di difesa.	en	 Later, Valencia also started to use him as a defensive side. 	true	true
common_voice_it_24972321	it/clips/common_voice_it_24972321.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ancora una volta, Lancillotto cerca di conquistare il suo cuore, ma non ha successo.	en	 “Once again, Lancelot tries to win her heart, but fails.” 	true	true
common_voice_it_38336498	it/clips/common_voice_it_38336498.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Prima di tutto, le superfici verniciate devono essere pulite e stabilizzate.	en	 "First of all, the painted surfaces must be cleaned and stabilized." 	true	true
common_voice_it_37374201	it/clips/common_voice_it_37374201.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 La definizione di metalogo viene fornita nella seconda edizione di "Verso un'ecologia della mente".	en	 "The definition of metalogy is given in the second edition of "Towards an Ecology of the Mind." 	true	true
common_voice_it_23836821	it/clips/common_voice_it_23836821.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Ma nel momento in cui inizia a cantare tutti vanno in delirio per lui.	en	 But the moment he starts singing everyone goes in delirium for him. 	true	true
common_voice_it_32194204	it/clips/common_voice_it_32194204.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un oggetto luccicante fu avvistato nel mare quasi tutte le notti.	en	 A shining object was sighted in the sea almost every night. 	true	true
common_voice_it_25967837	it/clips/common_voice_it_25967837.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Predilige le foreste e le zone umide temperate.	en	 It prefers forests and temperate wetlands. 	true	true
common_voice_it_25958724	it/clips/common_voice_it_25958724.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Paradise can be hell.	en	 Paradise can be hell. 	true	true
common_voice_it_38675683	it/clips/common_voice_it_38675683.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Commestibile, non è molto apprezzato perché assume il colore nero alla cottura.	en	 "It is edible, but not very appreciated because it turns black when cooked." 	true	true
common_voice_it_23836049	it/clips/common_voice_it_23836049.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La troupe e gli operai attraversano il tappeto rosso in tuta blu.	en	 The crew and workers walk across the red carpet in blue suits. 	true	true
common_voice_it_23826599	it/clips/common_voice_it_23826599.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In breve tempo tutti i galli lasciano il villaggio per trasferirsi in città.	en	 In a short time all the roosters leave the village to move to the city. 	true	true
common_voice_it_25709096	it/clips/common_voice_it_25709096.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Insegna oggi presso il Dipartimento di geografia dell'Università di Cambridge.	en	 He is currently teaching at the Department of Geography at the University of Cambridge. 	true	true
common_voice_it_24945116	it/clips/common_voice_it_24945116.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si tratta di un disco electropop con influenze dancehall e reggae.	en	 It is an electropop album with dancehall and reggae influences. 	true	true
common_voice_it_26994499	it/clips/common_voice_it_26994499.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È l'ultimo album del gruppo che vede Liv Kristine alla voce.	en	 It is the last album with Liv Kristine as the lead vocalist. 	true	true
common_voice_it_23743864	it/clips/common_voice_it_23743864.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 La bocca è piccola ma può allungarsi a tubo per catturare le prede.	en	 The mouth is small but can elongate into a tube to catch prey. 	true	true
common_voice_it_25596441	it/clips/common_voice_it_25596441.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nell'estate successiva fece parte della delegazione sovietica alla Conferenza di Potsdam.	en	 In the following summer he was part of the Soviet delegation to the Potsdam Conference. 	true	true
common_voice_it_24939623	it/clips/common_voice_it_24939623.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vive nelle foreste pluviali miste a savane.	en	 It lives in the rainforests mixed with savannas. 	true	true
common_voice_it_18093642	it/clips/common_voice_it_18093642.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le candele.	en	 The candles. 	true	true
common_voice_it_17489745	it/clips/common_voice_it_17489745.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Perciò mi aspettavo di portare a casa una medaglia.	en	 So I expected to take home a medal. 	true	true
common_voice_it_23763370	it/clips/common_voice_it_23763370.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Il suo scopo principale era proteggere il bimbo da forze e spiriti maligni.	en	 Its main purpose was to protect the child from evil forces and spirits. 	true	true
common_voice_it_19984442	it/clips/common_voice_it_19984442.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Nella di questa voce è riportato un esempio di analisi delle sollecitazioni.	en	 An example of stress analysis is given in the section of this article. 	true	true
common_voice_it_20302859	it/clips/common_voice_it_20302859.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 All'interno, l'edificio è illuminato da dieci grandi finestre.	en	 "Inside, the building is lit by ten large windows." 	true	true
common_voice_it_30561281	it/clips/common_voice_it_30561281.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La sua rimozione era stata coperta dai media locali nell'area metropolitana di New York.	en	 His removal had been covered by local media in the New York metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_25733039	it/clips/common_voice_it_25733039.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Texas Rifles".	en	 "The working title was "Texas Rifles." 	true	true
common_voice_it_32194090	it/clips/common_voice_it_32194090.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In Spagna è stata distribuita anche una versione promo del disco.	en	 In Spain, a promo version of the album was also distributed. 	true	true
common_voice_it_34892927	it/clips/common_voice_it_34892927.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Attualmente Sankt Vith fa parte della comunità protestante di Malmedy.	en	 Sankt Vith is now part of the Protestant community of Malmedy. 	true	true
common_voice_it_27402796	it/clips/common_voice_it_27402796.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gilbert venne intervistato due volte sulla ispirazione per "The Mikado".	en	 Gilbert was interviewed twice about the inspiration for "The Mikado." 	true	true
common_voice_it_25558462	it/clips/common_voice_it_25558462.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nello stesso anno gli fu diagnosticata la tubercolosi polmonare.	en	 In the same year he was diagnosed with pulmonary tuberculosis. 	true	true
common_voice_it_26471373	it/clips/common_voice_it_26471373.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Non vi è differenza fonetica tra essi, bensì una pura differenza ortografica.	en	 "There is no phonetic difference between them, but a pure orthographic difference." 	true	true
common_voice_it_19781462	it/clips/common_voice_it_19781462.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ecco dunque la risposta.	en	 So here is the answer. 	true	true
common_voice_it_37774817	it/clips/common_voice_it_37774817.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Adatto per guardia, non adatto per compagnia.	en	 "Suitable for guard, not suitable for company." 	true	true
common_voice_it_27369523	it/clips/common_voice_it_27369523.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Quest'ultimo si accorse della sua attrazione per la macchina fotografica.	en	 The latter noticed his attraction to the camera. 	true	true
common_voice_it_26666160	it/clips/common_voice_it_26666160.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La battaglia eliminò anche il blocco della velocità di Wally.	en	 The battle also removed Wally's speed block. 	true	true
common_voice_it_38146271	it/clips/common_voice_it_38146271.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La struttura è sormontata da tre croci.	en	 The structure is surmounted by three crosses. 	true	true
common_voice_it_25372021	it/clips/common_voice_it_25372021.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Si staccano e raggiungono l'ambiente esterno tramite il materiale fecale.	en	 They detach and reach the external environment via the fecal material. 	true	true
common_voice_it_25888476	it/clips/common_voice_it_25888476.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Alcune ricette prevedono anche la presenza del cacao.	en	 Some recipes also include the presence of cocoa. 	true	true
common_voice_it_20327441	it/clips/common_voice_it_20327441.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il distintivo di grado è composto da quattro stelle d'argento disposte a rombo.	en	 The rank badge consists of four silver stars arranged in a rhombus. 	true	true
common_voice_it_27805345	it/clips/common_voice_it_27805345.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Assai antiche sono le origini della chiesa matrice di Penne.	en	 The origins of the main church of Penne are very ancient. 	true	true
common_voice_it_37837233	it/clips/common_voice_it_37837233.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Durante i primi anni ebbe quindi grandi difficoltà, e ottenne il diploma a stento.	en	 "During the first years he had great difficulties, and he barely got his diploma." 	true	true
common_voice_it_17443241	it/clips/common_voice_it_17443241.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ma tu dici esaminare e perquisire!	en	 But you say to examine and search! 	true	true
common_voice_it_23778772	it/clips/common_voice_it_23778772.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Al venerdì Paul torna ad essere paziente, ma con una nuova terapeuta, Adele.	en	 "On Friday Paul is back as a patient, but with a new therapist, Adele." 	true	true
common_voice_it_20276671	it/clips/common_voice_it_20276671.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Gli adulti sono di abitudini crepuscolari, e volano nei primi mesi primaverili.	en	 "Adults are of twilight habits, and fly in the early spring months." 	true	true
common_voice_it_35264223	it/clips/common_voice_it_35264223.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il nome derivava dal cognome dei proprietari e dal soprannome di uno di essi.	en	 The name was derived from the last name of the owners and the nickname of one of them. 	true	true
common_voice_it_24584697	it/clips/common_voice_it_24584697.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È retta dal vescovo Edward Kenneth Braxton.	en	 It is currently presided over by Bishop Edward Kenneth Braxton. 	true	false
common_voice_it_18076987	it/clips/common_voice_it_18076987.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Questo stile è il più libero, quindi quello meno rigidamente regolamentato.	en	 "This style is the most free, so the least strictly regulated." 	true	true
common_voice_it_25899860	it/clips/common_voice_it_25899860.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questo animale è noto per resti incompleti, sufficienti tuttavia a permetterne una ricostruzione.	en	 "This animal is known for incomplete remains, but sufficient to allow a reconstruction." 	true	true
common_voice_it_26582104	it/clips/common_voice_it_26582104.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Allenatore: Lonnie Darling	en	 Coach: Lonnie Darling 	true	true
common_voice_it_19977825	it/clips/common_voice_it_19977825.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I maschi sono molto più piccoli delle femmine, ma non sono parassiti di esse.	en	 "The males are much smaller than the females, but they are not parasites of them." 	true	true
common_voice_it_25742776	it/clips/common_voice_it_25742776.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La città di Geita è il capoluogo.	en	 The city of Geita is the capital. 	true	true
common_voice_it_35222236	it/clips/common_voice_it_35222236.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Attualmente è coltivata in Italia nel territorio Alto Sebino.	en	 It is currently cultivated in Italy in the Alto Sebino territory. 	true	true
common_voice_it_26407218	it/clips/common_voice_it_26407218.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La linea fu gravemente danneggiata durante la seconda guerra mondiale.	en	 The line was severely damaged during World War II. 	true	true
common_voice_it_23819519	it/clips/common_voice_it_23819519.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Ciascuna torre ha il tetto rosso con due sfere gialle sulla sommità.	en	 Each tower has a red roof with two yellow spheres on top. 	true	true
common_voice_it_25716287	it/clips/common_voice_it_25716287.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Lucia rimase a vivere in Inghilterra per il resto della sua vita.	en	 Lucia remained in England for the rest of her life. 	true	true
common_voice_it_26222754	it/clips/common_voice_it_26222754.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il film è stato preceduto da una campagna di marketing virale.	en	 The film was preceded by a viral marketing campaign. 	true	true
common_voice_it_25797551	it/clips/common_voice_it_25797551.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le varie funzionalità richiamate appaiono come finestre con immagini e testi in inglese.	en	 The various functions called up appear as windows with images and texts in English. 	true	true
common_voice_it_26974339	it/clips/common_voice_it_26974339.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alcune specie erano tra i predatori più grossi della loro epoca.	en	 Some species were among the largest predators of their time. 	true	true
common_voice_it_25960025	it/clips/common_voice_it_25960025.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 All'inizio della prima guerra mondiale, si arruolò nei Grenadier Guards.	en	 "At the beginning of the First World War, he enlisted in the Grenadier Guards." 	true	true
common_voice_it_20238911	it/clips/common_voice_it_20238911.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nelle scene la profondità dello spazio è ottenuta mediante differenti spessori delle figure.	en	 In the scenes the depth of space is achieved by different thicknesses of the figures. 	true	true
common_voice_it_25359864	it/clips/common_voice_it_25359864.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nonostante fosse un mancino, suonava la chitarra destrorsa tenendola al contrario.	en	 "Despite being left-handed, he played the right-handed guitar by holding it upside down." 	true	true
common_voice_it_35056891	it/clips/common_voice_it_35056891.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Perché, dopotutto, "Domani è un altro giorno".	en	 "Because, after all, "Tomorrow is another day." 	true	true
common_voice_it_22627078	it/clips/common_voice_it_22627078.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 La tradizione vietava di sposarsi a maggio.	en	 Tradition forbade getting married in May. 	true	true
common_voice_it_34920968	it/clips/common_voice_it_34920968.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Era bellissima e anche ora che ha raggiunto la mezza età è affascinante.	en	 She was beautiful and even now that she has reached middle age is charming. 	true	true
common_voice_it_26235947	it/clips/common_voice_it_26235947.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Svolge un'intensa attività pedagogica in diverse istituzioni in Europa e in America.	en	 He has been an active teacher in various institutions in Europe and America. 	true	true
common_voice_it_27369743	it/clips/common_voice_it_27369743.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Improvvisamente la Tartuca si ritrova seconda, dietro alla Lupa con "Canapino" sulla forte Lina.	en	 "Suddenly the Tartuca finds herself second, behind the Lupa with ""Canapino"" on the strong Lina." 	true	true
common_voice_it_19998087	it/clips/common_voice_it_19998087.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Gli aggettivi a differenza dei sostantivi seguivano solo tre declinazioni.	en	 Adjectives, unlike nouns, followed only three declinations. 	true	true
common_voice_it_25474451	it/clips/common_voice_it_25474451.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La maggior parte di esse sono dei remix.	en	 Most of them are remixes. 	true	true
common_voice_it_20251069	it/clips/common_voice_it_20251069.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Questo felino è più grosso di un gatto, ma più piccolo di un puma.	en	 "This feline is bigger than a cat, but smaller than a cougar." 	true	true
common_voice_it_20321342	it/clips/common_voice_it_20321342.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Trasmette in paesi dei Balcani, Grecia, Medio Oriente, Nord Africa e Africa subsahariana.	en	 "It broadcasts to Balkan countries, Greece, the Middle East, North Africa and sub-Saharan Africa." 	true	true
common_voice_it_21301404	it/clips/common_voice_it_21301404.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I wichita erano coperti di tatuaggi sacri per le loro usanze.	en	 The Wichita were covered with sacred tattoos for their customs. 	true	true
common_voice_it_26242679	it/clips/common_voice_it_26242679.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Lugh veniva associato dai romani al dio Mercurio, il dio dei commerci.	en	 "Lugh was associated by the Romans with the god Mercury, the god of commerce." 	true	true
common_voice_it_23514447	it/clips/common_voice_it_23514447.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Trascrizioni di queste conversazioni sono tuttavia ancora reperibili on-line.	en	 Transcripts of these conversations are still available online. 	true	true
common_voice_it_28701915	it/clips/common_voice_it_28701915.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 La superficie potrebbe non riscaldarsi in modo significativo, consentendo il rivestimento di sostanze infiammabili.	en	 "The surface may not heat up significantly, allowing flammable substances to be coated." 	true	true
common_voice_it_23898738	it/clips/common_voice_it_23898738.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La settimana successiva cominciarono in gran segreto le riprese del film.	en	 The following week, the filming of the film began in great secrecy. 	true	true
common_voice_it_25335825	it/clips/common_voice_it_25335825.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La lingua della municipalità è il finlandese.	en	 The language of the municipality is Finnish. 	true	true
common_voice_it_25710778	it/clips/common_voice_it_25710778.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Sconfisse l'esercito inglese nella battaglia di La Rochelle e prese prigioniero il loro comandante.	en	 He defeated the English army at the Battle of La Rochelle and took their commander prisoner. 	true	true
common_voice_it_38069049	it/clips/common_voice_it_38069049.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 L'unica biografia e principale fonte per la vita di Ferrari è il libro di	en	 The only biography and main source for Ferrari's life is the book of 	true	true
common_voice_it_24064261	it/clips/common_voice_it_24064261.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ora, grazie a quest'ultima identità, ha finalmente trovato la pace che cercava.	en	 "Now, thanks to this latter identity, he has finally found the peace he was looking for." 	true	true
common_voice_it_23987150	it/clips/common_voice_it_23987150.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Wet Paint	en	 Wet Paint 	true	true
common_voice_it_26502833	it/clips/common_voice_it_26502833.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Non mancavano gli occhi, che consentivano alla mummia di vedere il sole che sorgeva.	en	 "There were no lacking eyes, which allowed the mummy to see the sun rising." 	true	true
common_voice_it_26622579	it/clips/common_voice_it_26622579.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Passato in prima squadra, ha vinto il campionato bulgaro.	en	 "He went to the first team, won the Bulgarian championship." 	true	true
common_voice_it_28108145	it/clips/common_voice_it_28108145.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il virus è in grado di provocare una encefalite letale nei roditori.	en	 The virus is capable of causing lethal encephalitis in rodents. 	true	true
common_voice_it_19995728	it/clips/common_voice_it_19995728.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Corman nacque nel quartiere di Boston Roxbury e crebbe nel vicino quartiere di Dorchester.	en	 Corman was born in Boston's Roxbury neighborhood and grew up in the nearby Dorchester neighborhood. 	true	true
common_voice_it_21359888	it/clips/common_voice_it_21359888.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'uomo però è sparito con i loro soldi e con quelli di molti altri.	en	 The man, however, disappeared with their money and that of many others. 	true	true
common_voice_it_19998034	it/clips/common_voice_it_19998034.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il locale riscuote molto successo.	en	 The place is very successful. 	true	true
common_voice_it_26697657	it/clips/common_voice_it_26697657.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La stagione successiva ha giocato un'altra partita in campionato.	en	 The following season he played another game in the league. 	true	true
common_voice_it_25006731	it/clips/common_voice_it_25006731.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I Paesi Bassi possono vantare un ruolo importante anche nella musica metal.	en	 The Netherlands can also boast of a major role in metal music. 	true	true
common_voice_it_34892440	it/clips/common_voice_it_34892440.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In ottobre, era stato presentato in anteprima a New York.	en	 "In October, it had been previewed in New York." 	true	true
common_voice_it_20021008	it/clips/common_voice_it_20021008.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il film è stato tratto dal romanzo omonimo di Daniel Odier.	en	 The film was based on the novel of the same name by Daniel Odier. 	true	true
common_voice_it_25910685	it/clips/common_voice_it_25910685.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Rhoda viene condannata a quattro anni di prigione.	en	 Rhoda is sentenced to four years in prison. 	true	true
common_voice_it_20056850	it/clips/common_voice_it_20056850.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le tossine sono contenute anche nel seme.	en	 Toxins are also contained in the seed. 	true	true
common_voice_it_35120760	it/clips/common_voice_it_35120760.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È l'unico luogo al mondo in cui sono raccolti tutti i nomi.	en	 It is the only place in the world where all the names are collected. 	true	true
common_voice_it_20272091	it/clips/common_voice_it_20272091.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Poco si sa sul comportamento acustico di questi delfini.	en	 Little is known about the acoustic behavior of these dolphins. 	true	true
common_voice_it_23740418	it/clips/common_voice_it_23740418.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 È l'unico modo per risolvere il nostro problema".	en	 "It's the only way to solve our problem." 	true	true
common_voice_it_29145458	it/clips/common_voice_it_29145458.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Così il partito ha chiesto al popolo di invalidare il voto.	en	 So the party asked the people to invalidate the vote. 	true	true
common_voice_it_19971472	it/clips/common_voice_it_19971472.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Ha taglia medio-grande.	en	 It has medium-large size. 	true	true
common_voice_it_34568425	it/clips/common_voice_it_34568425.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 In estate, ha lasciato il Fredrikstad per andare a studiare negli Stati Uniti.	en	 "In the summer, he left Fredrikstad to go study in the United States." 	true	true
common_voice_it_19985889	it/clips/common_voice_it_19985889.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Anche il sistema di gioco cambia con l'introduzione del "Rally Point System".	en	 "The game system also changes with the introduction of the "Rally Point System". 	true	true
common_voice_it_24205268	it/clips/common_voice_it_24205268.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Le porte sono colorate in verde limone.	en	 The doors are colored in lemon green. 	true	true
common_voice_it_20075999	it/clips/common_voice_it_20075999.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 L'uso del vaccino nel paziente pediatrico non è invece raccomandato.	en	 The use of the vaccine in children is not recommended. 	true	true
common_voice_it_25207265	it/clips/common_voice_it_25207265.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È sede di una parrocchia dipendente dal patriarcato di Venezia.	en	 It is the seat of a parish dependent on the patriarchate of Venice. 	true	true
common_voice_it_19977371	it/clips/common_voice_it_19977371.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Non completò invece la gara di slalom gigante.	en	 He did not complete the giant slalom. 	true	true
common_voice_it_25706798	it/clips/common_voice_it_25706798.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Davis continuò a suonare fino agli anni cinquanta e divenne un attore televisivo.	en	 Davis continued to play until the 1950s and became a television actor. 	true	true
common_voice_it_18076934	it/clips/common_voice_it_18076934.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Entrambe si integrano con i browser internet, con i programmi di gestione del sistema e con il sistema operativo stesso.	en	 "Both integrate with Internet browsers, with system management programs and with the operating system itself." 	true	true
common_voice_it_22910516	it/clips/common_voice_it_22910516.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A ovest la città è delimitata dal torrente "Mineral Creek".	en	 To the west the city is bounded by the Mineral Creek. 	true	true
common_voice_it_23922397	it/clips/common_voice_it_23922397.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Più tardi ha partecipato ai due album da solista di Patrick Savage.	en	 Later he participated in the two solo albums of Patrick Savage. 	true	true
common_voice_it_23791653	it/clips/common_voice_it_23791653.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Include la popolosa area metropolitana di Miami, il Florida Keys e altre località.	en	 "It includes the populated Miami metropolitan area, the Florida Keys and other locations." 	true	true
common_voice_it_32311822	it/clips/common_voice_it_32311822.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ha scritto pagine per il "Workers World" per un decennio.	en	 "He wrote pages for the "Workers World" for a decade." 	true	true
common_voice_it_32097032	it/clips/common_voice_it_32097032.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il disco ha ricevuto recensioni nel complesso positive.	en	 The album received generally positive reviews. 	true	true
common_voice_it_25646385	it/clips/common_voice_it_25646385.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Richard Ryan	en	 Richard Ryan 	true	true
common_voice_it_25543827	it/clips/common_voice_it_25543827.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La sua formazione è passata attraverso due compagnie teatrali di Rio.	en	 His training went through two theatre companies in Rio. 	true	true
common_voice_it_23763008	it/clips/common_voice_it_23763008.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Solo le edizioni più recenti riportano una corretta traduzione del testo di Dumas.	en	 Only the most recent editions contain a correct translation of Dumas' text. 	true	true
common_voice_it_18076871	it/clips/common_voice_it_18076871.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Ho smesso di fumare, ma sono passato a farmi di sigaretta elettronica.	en	 "I quit smoking, but I switched to e-cigarette." 	true	true
common_voice_it_19459534	it/clips/common_voice_it_19459534.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La disciplina del diritto d'autore non permette la copia di parti di codice di un programma software.	en	 The copyright law does not allow the copying of parts of the code of a software program. 	true	true
common_voice_it_25714527	it/clips/common_voice_it_25714527.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo questa storia, Jeremiah Arkham comparve sporadicamente nelle storie di Batman.	en	 "After this story, Jeremiah Arkham appeared sporadically in Batman stories." 	true	true
common_voice_it_20363519	it/clips/common_voice_it_20363519.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 L'ultimo carro armato prodotto è il Cromwell.	en	 The last tank produced was the Cromwell. 	true	true
common_voice_it_26059299	it/clips/common_voice_it_26059299.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La contea si trova in una zona sismica attraversata dalla faglia di New Madrid.	en	 The county is located in a seismic zone crossed by the New Madrid Fault. 	true	true
common_voice_it_25643211	it/clips/common_voice_it_25643211.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Degli interni originali non è rimasto nulla, mentre la facciata neoclassica è rimasta intatta.	en	 "Nothing remains of the original interior, while the neoclassical facade remained intact." 	true	true
common_voice_it_22442991	it/clips/common_voice_it_22442991.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 L'area fu colonizzata dagli europei solo molto più tardi.	en	 The area was colonized by Europeans only much later. 	true	true
common_voice_it_24027366	it/clips/common_voice_it_24027366.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si nutre di insetti, vermi e crostacei.	en	 "It feeds on insects, worms and crustaceans." 	true	true
common_voice_it_22363997	it/clips/common_voice_it_22363997.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Le opere superstiti si possono ammirare nelle chiese del comprensorio messinese.	en	 The surviving works can be admired in the churches of the Messina area. 	true	true
common_voice_it_39573641	it/clips/common_voice_it_39573641.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Estradato in Italia viene nuovamente confinato sull'Isola di Ventotene.	en	 Extradited to Italy, he is confined again on the island of Ventotene. 	true	true
common_voice_it_25584337	it/clips/common_voice_it_25584337.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La tavola mostra le affinità chimiche tra le diverse sostanze.	en	 The table shows the chemical affinities between the different substances. 	true	true
common_voice_it_20283809	it/clips/common_voice_it_20283809.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Al momento vive e lavora ad Istanbul.	en	 He currently lives and works in Istanbul. 	true	true
common_voice_it_27509936	it/clips/common_voice_it_27509936.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il titolo del libro in copertina è autografo di papa Francesco.	en	 The title of the book on the cover is an autograph of Pope Francis. 	true	true
common_voice_it_24453570	it/clips/common_voice_it_24453570.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In alcuni casi la causa non viene mai trovata.	en	 In some cases, the cause is never found. 	true	true
common_voice_it_26488664	it/clips/common_voice_it_26488664.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La propria squadra deve essere costituita acquistando dieci cestisti, con un budget iniziale limitato.	en	 "Your team must be built by buying ten players, with a limited initial budget." 	true	true
common_voice_it_25080009	it/clips/common_voice_it_25080009.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sul dorso il mantello è grigio-verde, sul lato ventrale bianco-grigio.	en	 "On the back the coat is gray-green, on the ventral side white-grey." 	true	true
common_voice_it_21863343	it/clips/common_voice_it_21863343.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Giocatori esperti potevano giocare per ore con una sola moneta.	en	 Experienced players could play for hours with just one coin. 	true	true
common_voice_it_22080137	it/clips/common_voice_it_22080137.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Negli anni successivi vennero redatti tre diversi progetti per la realizzazione della chiesa.	en	 In the following years three different projects were drawn up for the construction of the church. 	true	true
common_voice_it_27000220	it/clips/common_voice_it_27000220.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tutta la natura gode del canto di questo vecchio satiro.	en	 All nature enjoys the song of this old satyr. 	true	true
common_voice_it_37388152	it/clips/common_voice_it_37388152.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Bravo nel servire assist.	en	 Good at serving assists. 	true	true
common_voice_it_20494970	it/clips/common_voice_it_20494970.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Studioso insigne della lingua italiana, è considerato uno dei padri della grammatica italiana.	en	 "A distinguished scholar of the Italian language, he is considered one of the fathers of Italian grammar." 	true	true
common_voice_it_23782543	it/clips/common_voice_it_23782543.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Romano trova alloggio nella loro soffitta.	en	 Romano finds accommodation in their attic. 	true	true
common_voice_it_19677767	it/clips/common_voice_it_19677767.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Tre anni dopo si stabilisce a Milano, vero centro della cultura nazionale e dell'industria editoriale.	en	 "Three years later he settled in Milan, the real center of national culture and the publishing industry." 	true	true
common_voice_it_25829838	it/clips/common_voice_it_25829838.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Per esempio "burg" in tedesco, e "borg" in entrambe danese e svedese.	en	 "For example ""burg"" in German, and ""borg"" in both Danish and Swedish." 	true	true
common_voice_it_23814787	it/clips/common_voice_it_23814787.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu la prima donna a ottenere questo incarico.	en	 She was the first woman to be appointed to this position. 	true	true
common_voice_it_18080898	it/clips/common_voice_it_18080898.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Niente di che.	en	 Nothing. 	true	true
common_voice_it_25715442	it/clips/common_voice_it_25715442.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Durante l'epoca d'oro islamica, si facevano viaggi via mare verso terre lontane.	en	 "During the Islamic Golden Age, people travelled by sea to far-flung lands." 	true	true
common_voice_it_20325068	it/clips/common_voice_it_20325068.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Norm Swanson	en	 Norm Swanson 	true	true
common_voice_it_25863972	it/clips/common_voice_it_25863972.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Precedentemente aveva anche lavorato alla Brunswick Square Clinic.	en	 He also previously worked at the Brunswick Square Clinic. 	true	true
common_voice_it_24014171	it/clips/common_voice_it_24014171.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Bard è il comune più piccolo della Valle d'Aosta.	en	 Bard is the smallest municipality in the Aosta Valley. 	true	true
common_voice_it_25739211	it/clips/common_voice_it_25739211.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Da questa la vettura ereditò le sospensioni posteriori.	en	 From this the car inherited the rear suspension. 	true	true
common_voice_it_25587415	it/clips/common_voice_it_25587415.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tre cinte erano poste al suo contorno in aggiunta alla deviazione del torrente Vela.	en	 Three rings were placed around it in addition to the deviation of the Vela stream. 	true	true
common_voice_it_35189228	it/clips/common_voice_it_35189228.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il suo strumento principale è il pianoforte ma suona abilmente anche chitarra e batteria.	en	 His main instrument is the piano but he also plays guitar and drums skillfully. 	true	true
common_voice_it_19865654	it/clips/common_voice_it_19865654.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Paul Goldstein	en	 Paul Goldstein 	true	true
common_voice_it_36465658	it/clips/common_voice_it_36465658.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Aveva due fratelli ma morirono durante l'infanzia rendendola unica erede della fortuna del padre.	en	 She had two brothers but they died during childhood making her the sole heir to her father's fortune. 	true	true
common_voice_it_25863475	it/clips/common_voice_it_25863475.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Cole e gli altri riescono ad eliminare, con l'aiuto di Laroche, Bertrand.	en	 "Cole and the others manage to eliminate, with the help of Laroche, Bertrand." 	true	true
common_voice_it_25614086	it/clips/common_voice_it_25614086.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Apparve inoltre ne "La Gioconda", "Roméo et Juliette", "Werther", "Lucia di Lammermoor".	en	 "He also appeared in "La Gioconda", "Romeo et Juliette", "Werther", "Lucia di Lammermoor". 	true	true
common_voice_it_27768616	it/clips/common_voice_it_27768616.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 A complicare ulteriormente la situazione anche l'arrivo della Delta Force.	en	 To further complicate the situation also the arrival of the Delta Force. 	true	true
common_voice_it_20326787	it/clips/common_voice_it_20326787.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Molte sono inoltre le cappelle, tra cui quella di Peta.	en	 "There are also many chapels, including that of Peta." 	true	true
common_voice_it_23998354	it/clips/common_voice_it_23998354.wav	0.000	1.724	spk_1	it	 The Harbour Lights	en	 The Harbour Lights 	true	true
common_voice_it_26435715	it/clips/common_voice_it_26435715.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Quindi l'imponibile evaso è stato più consistente.	en	 So the evaded taxable was more consistent. 	true	true
common_voice_it_23952543	it/clips/common_voice_it_23952543.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Aveva tre anni quando si scatenò la rivoluzione francese.	en	 He was three years old when the French Revolution broke out. 	true	true
common_voice_it_38265524	it/clips/common_voice_it_38265524.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il sistema elettorale andorrano è misto, per metà proporzionale e per metà maggioritario.	en	 "The Andorran electoral system is mixed, half proportional and half majority." 	true	true
common_voice_it_25896117	it/clips/common_voice_it_25896117.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Effettivamente nella chiesa erano conservati innumerevoli reliquie e vi erano sepolti molti santi martiri.	en	 Indeed, in the church were preserved countless relics and many holy martyrs were buried there. 	true	true
common_voice_it_23943343	it/clips/common_voice_it_23943343.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si trovano quindi delle soluzioni pratiche approssimate.	en	 Therefore, practical approximate solutions are found. 	true	true
common_voice_it_25813482	it/clips/common_voice_it_25813482.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Chiamato al servizio militare viene assegnato ad una caserma della città di Strasburgo.	en	 He was called up to military service and assigned to a barracks in the city of Strasbourg. 	true	true
common_voice_it_36995774	it/clips/common_voice_it_36995774.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Silva è dichiaratamente gay.	en	 Silva is openly gay. 	true	true
common_voice_it_35289013	it/clips/common_voice_it_35289013.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Lavorò anche a Venezia e Padova.	en	 He also worked in Venice and Padua. 	true	true
common_voice_it_21487071	it/clips/common_voice_it_21487071.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Morì a Settimo, nel pavese, dove si era ritirato.	en	 "He died in Settimo, in the Pavese, where he had retired." 	true	true
common_voice_it_25888135	it/clips/common_voice_it_25888135.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Lei, in compenso, era stata nominata "ispettore delle Belle Arti".	en	 "You, in return, had been appointed "inspector of Fine Arts." 	true	true
common_voice_it_26462359	it/clips/common_voice_it_26462359.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La trasmissione del titolo poteva essere legittima, naturale o adottiva, sempre per primogenitura maschile.	en	 "The transmission of the title could be legitimate, natural or adoptive, always by male primogeniture." 	true	true
common_voice_it_32331554	it/clips/common_voice_it_32331554.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Inaspettatamente, l'opera è insolitamente elaborata, e tutto è orchestrato in modo eccellente.	en	 "Unexpectedly, the work is unusually elaborate, and everything is excellently orchestrated." 	true	true
common_voice_it_26972993	it/clips/common_voice_it_26972993.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Touré in quel momento si trovava nel palazzo presidenziale.	en	 Touré was at the time in the presidential palace. 	true	true
common_voice_it_27715504	it/clips/common_voice_it_27715504.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Partners Three	en	 Partners Three 	true	true
common_voice_it_20276580	it/clips/common_voice_it_20276580.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Messiaen era ornitologo, e più in particolare interessato al canto degli uccelli.	en	 "Messiaen was an ornithologist, and more particularly interested in birdsong." 	true	true
common_voice_it_23826540	it/clips/common_voice_it_23826540.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Testi dei My Chemical Romance, musiche di Tyler Joseph.	en	 "My Chemical Romance lyrics, Tyler Joseph music." 	true	true
common_voice_it_19019064	it/clips/common_voice_it_19019064.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Né libera, né sotto il controllo di Skynet Milanese.	en	 "Neither free, nor under the control of Skynet Milanese." 	true	true
common_voice_it_25611825	it/clips/common_voice_it_25611825.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Senza rete	en	 Without network 	true	false
common_voice_it_25877635	it/clips/common_voice_it_25877635.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dopo un tour europeo, Workman lasciò Coltrane sempre nel solito anno.	en	 "After a European tour, Workman left Coltrane in the usual year." 	true	true
common_voice_it_20893199	it/clips/common_voice_it_20893199.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Questa edizione non prevedeva retrocessioni.	en	 This edition did not include relegations. 	true	true
common_voice_it_19175647	it/clips/common_voice_it_19175647.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Un determinato dato non viene ripetuto, con tutti i dettagli, ogni volta.	en	 "A certain data is not repeated, with all the details, every time." 	true	true
common_voice_it_26589834	it/clips/common_voice_it_26589834.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo un giorno di combattimenti riuscirono a catturare cinque forti nemici.	en	 After a day of fighting they managed to capture five strong enemies. 	true	true
common_voice_it_20077596	it/clips/common_voice_it_20077596.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 A Greifswald, servì come sovrintendente ecclesiastico e come membro del Concistoro.	en	 "In Greifswald, he served as ecclesiastical superintendent and as a member of the consistory." 	true	true
common_voice_it_25826122	it/clips/common_voice_it_25826122.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Reati innaturali.	en	 Unnatural crimes. 	true	true
common_voice_it_26737272	it/clips/common_voice_it_26737272.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Chiama quindi Charlot perché lo aiuti, e poi se ne va.	en	 "He calls Charlot to help him, and then he leaves." 	true	true
common_voice_it_27196953	it/clips/common_voice_it_27196953.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il gioco ha ricevuto recensioni contrastanti al momento della pubblicazione.	en	 The game received mixed reviews at the time of release. 	true	true
common_voice_it_20292732	it/clips/common_voice_it_20292732.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È stato scritto e composto a due mani dalla stessa cantante.	en	 It was written and composed by the same singer. 	true	true
common_voice_it_25570979	it/clips/common_voice_it_25570979.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Alcuni sono usati come antibiotici, mentre altri sono agonisti dei recettori Toll-simili.	en	 "Some are used as antibiotics, while others are Toll-like receptor agonists." 	true	true
common_voice_it_25527666	it/clips/common_voice_it_25527666.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Poco dopo, si è trasferito a Hollywood per intraprendere una carriera nella regia.	en	 "Soon after, he moved to Hollywood to pursue a career in directing." 	true	true
common_voice_it_38052779	it/clips/common_voice_it_38052779.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questa pianta può essere riprodotta per talea o per seme.	en	 This plant can be reproduced by cuttings or by seed. 	true	true
common_voice_it_36507801	it/clips/common_voice_it_36507801.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dal dialogo vengono fuori alcuni particolari apparentemente insignificanti ma essenziali alle indagini.	en	 From the dialogue come out some apparently insignificant details but essential to the investigations. 	true	true
common_voice_it_23617400	it/clips/common_voice_it_23617400.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Passi l'intera notte in attesa".	en	 "You spend the whole night waiting." 	true	true
common_voice_it_25584384	it/clips/common_voice_it_25584384.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Frances Marion ebbe quattro mariti.	en	 Frances Marion had four husbands. 	true	true
common_voice_it_25817288	it/clips/common_voice_it_25817288.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Quando il personaggio verrà abbattuto, sarà possibile trascinarlo verso posti più sicuri.	en	 "When the character is taken down, you can drag it to safer places." 	true	true
common_voice_it_19255529	it/clips/common_voice_it_19255529.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Tu potevi attendere a Nuoro: io ti avrei portato il costume.	en	 You could wait in Nuoro: I would have brought you the costume. 	true	true
common_voice_it_19988057	it/clips/common_voice_it_19988057.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Che ora una donna, Sulpicia, sia il poeta, rovescia la situazione.	en	 "That now a woman, Sulpicia, is the poet, turns the situation around." 	true	true
common_voice_it_34507741	it/clips/common_voice_it_34507741.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Conserva al suo interno un importante ciclo pittorico manierista.	en	 It preserves an important Mannerist painting cycle. 	true	true
common_voice_it_26645979	it/clips/common_voice_it_26645979.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ci sono quattro tipi di spasmi affettivi.	en	 There are four types of affective spasms. 	true	true
common_voice_it_39902047	it/clips/common_voice_it_39902047.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Non è noto il motivo per cui fu totalmente riarrangiata per la distribuzione discografica.	en	 It is not known why it was totally rearranged for record distribution. 	true	true
common_voice_it_31270361	it/clips/common_voice_it_31270361.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'associazione originariamente venne chiamata The Luxury Hotels of Europe and Egypt.	en	 The association was originally called The Luxury Hotels of Europe and Egypt. 	true	true
common_voice_it_18116643	it/clips/common_voice_it_18116643.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Patrimonio informativo pubblico nazionale.	en	 National public information heritage. 	true	true
common_voice_it_25601114	it/clips/common_voice_it_25601114.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Scoppia una forte tempesta che fa affondare la nave.	en	 A strong storm breaks out and the ship sinks. 	true	true
common_voice_it_35265867	it/clips/common_voice_it_35265867.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Verrà distribuito a settembre dello stesso anno sulla piattaforma Michi.	en	 It will be released in September of the same year on the Michi platform. 	true	true
common_voice_it_27520022	it/clips/common_voice_it_27520022.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Persone di nome Sara	en	 People named Sara 	true	true
common_voice_it_27373488	it/clips/common_voice_it_27373488.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nel gioco bisognerà comandare diverse unità, come quelle di artiglieria, fanteria e cavalleria.	en	 "In the game you will have to command different units, such as artillery, infantry and cavalry." 	true	true
common_voice_it_27804892	it/clips/common_voice_it_27804892.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Un giorno decidono di provare a realizzare un fotoromanzo, ambientato al Colosseo.	en	 "One day they decide to try to make a photo novel, set at the Colosseum." 	true	true
common_voice_it_25068035	it/clips/common_voice_it_25068035.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Recentemente è stata collocata una targa per commemorare questo episodio.	en	 A plaque has recently been placed to commemorate this episode. 	true	true
common_voice_it_26345508	it/clips/common_voice_it_26345508.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Aragorn affronta le armate di Mordor per distogliere l'attenzione di Sauron dall'Anello.	en	 Aragorn confronts the armies of Mordor to divert Sauron's attention from the Ring. 	true	true
common_voice_it_27347131	it/clips/common_voice_it_27347131.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Inoltre viene montato un tettuccio completamente in vetro.	en	 A fully glass roof is also fitted. 	true	false
common_voice_it_28746633	it/clips/common_voice_it_28746633.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Chavo Guerrero	en	 Chavo Guerrero 	true	true
common_voice_it_26193024	it/clips/common_voice_it_26193024.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Qualche settimana dopo è eletto presidente del consiglio comunale di Erice.	en	 A few weeks later he was elected president of the municipal council of Erice. 	true	true
common_voice_it_22792486	it/clips/common_voice_it_22792486.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La cronologia dei Gran Maestri della Gran Loggia dalla fondazione ad oggi.	en	 The chronology of the Grand Masters of the Grand Lodge from the foundation to the present. 	true	true
common_voice_it_26942800	it/clips/common_voice_it_26942800.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'uomo viene sbalzato direttamente all'interno della vettura attraverso il parabrezza.	en	 The man is pushed directly into the car through the windshield. 	true	true
common_voice_it_26502054	it/clips/common_voice_it_26502054.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La produzione di Gianantonio Borgonovo affronta argomenti di carattere esegetico, teologico, pastorale, didattico.	en	 "The production of Gianantonio Borgonovo deals with topics of an exegetical, theological, pastoral, didactic character." 	true	true
common_voice_it_18487852	it/clips/common_voice_it_18487852.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 La possibilità di scegliere soluzioni convenienti non solo in termini economici tra quelli disponibili sul mercato.	en	 The ability to choose convenient solutions not only in economic terms among those available on the market. 	true	true
common_voice_it_26542093	it/clips/common_voice_it_26542093.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Giunta a valle, la vettura scarica l'acqua.	en	 "Coming downstream, the car drains the water." 	true	true
common_voice_it_20086472	it/clips/common_voice_it_20086472.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Capoluogo del distretto è Viana do Castelo.	en	 The capital of the district is Viana do Castelo. 	true	true
common_voice_it_25918920	it/clips/common_voice_it_25918920.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Da esso seguirono numerosi altri successi nazionali e internazionali.	en	 It was followed by numerous other national and international successes. 	true	true
common_voice_it_26702744	it/clips/common_voice_it_26702744.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La solennità ricorre in ottobre.	en	 The solemnity is celebrated in October. 	true	true
common_voice_it_35296258	it/clips/common_voice_it_35296258.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Iba, dove si trova la cattedrale di Sant'Agostino.	en	 "The bishop's seat is the city of Iba, where the cathedral of St. Augustine is located." 	true	true
common_voice_it_27186036	it/clips/common_voice_it_27186036.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tale incarico dura però pochi mesi.	en	 This assignment, however, lasted only a few months. 	true	false
common_voice_it_25844401	it/clips/common_voice_it_25844401.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Entrambe le Nazionali hanno osservato i suoi progressi al Pachuca.	en	 Both national teams have watched his progress at Pachuca. 	true	true
common_voice_it_23791421	it/clips/common_voice_it_23791421.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Attorno al cosmetico si è creata una delle industrie più importanti.	en	 Around the cosmetics has been created one of the most important industries. 	true	true
common_voice_it_20306936	it/clips/common_voice_it_20306936.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Perché non si può fare a meno del sindacato".	en	 "Because you can't do without the union" 	true	true
common_voice_it_25980963	it/clips/common_voice_it_25980963.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Un altro è in costituzione per i Balcani occidentali.	en	 Another is in the making for the Western Balkans. 	true	true
common_voice_it_37993768	it/clips/common_voice_it_37993768.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il ballo si basa su movimenti semplici che vengono eseguiti con un ritmo rapido.	en	 The dance is based on simple movements that are performed with a fast pace. 	true	true
common_voice_it_25599594	it/clips/common_voice_it_25599594.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Simon Ford	en	 Simon Ford 	true	true
common_voice_it_29439793	it/clips/common_voice_it_29439793.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Morì di polmonite nella sua abitazione dei pressi del Pennsylvania Hospital for the Insane.	en	 He died of pneumonia in his home near the Pennsylvania Hospital for the Insane. 	true	true
common_voice_it_25864502	it/clips/common_voice_it_25864502.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La scuola dipende dal Dipartimento dell'Educazione della Città di New York.	en	 The school is affiliated with the New York City Department of Education. 	true	true
common_voice_it_27794239	it/clips/common_voice_it_27794239.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La sentenza non fu registrata.	en	 The sentence was not recorded. 	true	true
common_voice_it_27601301	it/clips/common_voice_it_27601301.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Da allora la Union si batte per difendere le vittime di aggressioni sessuali.	en	 Since then, the Union has been fighting to defend victims of sexual assault. 	true	true
common_voice_it_30532119	it/clips/common_voice_it_30532119.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 A coronare il tutto è il timpano.	en	 To crown the whole is the tympanum. 	true	true
common_voice_it_27672130	it/clips/common_voice_it_27672130.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Vennero anche con delle nuove procedure di taglio e di vinificazione.	en	 They also came with new cutting and winemaking procedures. 	true	true
common_voice_it_23743627	it/clips/common_voice_it_23743627.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Con il progredire della civiltà si afferma il monoteismo.	en	 As civilization progresses, monotheism is affirmed. 	true	true
common_voice_it_22169312	it/clips/common_voice_it_22169312.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La malattia di Kimura è prevalentemente riscontrata in maschi di discendenza asiatica.	en	 Kimura’s disease is predominantly found in males of Asian descent. 	true	true
common_voice_it_20068951	it/clips/common_voice_it_20068951.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Alla fine risulterà un successo soltanto in Italia e Giappone.	en	 In the end, it will only be a success in Italy and Japan. 	true	true
common_voice_it_20212064	it/clips/common_voice_it_20212064.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Jerry si ferma di nuovo e propone a Tom un altro duello.	en	 Jerry stops again and proposes another duel to Tom. 	true	true
common_voice_it_25468725	it/clips/common_voice_it_25468725.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 L'aeroambulanza è dotata di avanzati impianti per effettuare interventi chirurgici minori.	en	 The ambulance is equipped with advanced implants to perform minor surgeries. 	true	true
common_voice_it_17854725	it/clips/common_voice_it_17854725.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Regolerò poi io il resto.	en	 I'll take care of the rest. 	true	true
common_voice_it_25612518	it/clips/common_voice_it_25612518.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ben dotato di precisione nel tiro era un buon tiratore nei calci piazzati.	en	 Well endowed with precision in shooting he was a good shooter in the placed kicks. 	true	true
common_voice_it_30687874	it/clips/common_voice_it_30687874.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Alcuni di questi affreschi sono a soggetto macabro a testimonianza della dedicazione al suffragio.	en	 Some of these frescoes are macabre subjects as evidence of the dedication to suffrage. 	true	true
common_voice_it_25910013	it/clips/common_voice_it_25910013.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È il primo lungometraggio del regista siciliano.	en	 It is the first feature film by the Sicilian director. 	true	true
common_voice_it_23921892	it/clips/common_voice_it_23921892.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 L'I-Pace è stata progettata dal designer Ian Callum.	en	 The I-Pace was designed by designer Ian Callum. 	true	true
common_voice_it_26690137	it/clips/common_voice_it_26690137.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Segue la vita e la carriera del calciatore portoghese Cristiano Ronaldo.	en	 Follows the life and career of the Portuguese footballer Cristiano Ronaldo. 	true	true
common_voice_it_23892307	it/clips/common_voice_it_23892307.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Nancy, alla fine, cade sotto gli artigli di Krueger.	en	 "Nancy, in the end, falls under Krueger's claws." 	true	true
common_voice_it_28701898	it/clips/common_voice_it_28701898.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Clara fu educata al canto a York, già dalla gioventù.	en	 "Clara was educated in singing in York, from her youth." 	true	true
common_voice_it_35104044	it/clips/common_voice_it_35104044.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Scarse le notizie biografiche.	en	 Scarce biographical information. 	true	true
common_voice_it_28885837	it/clips/common_voice_it_28885837.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I soldati meno abbienti avevano elmi interamente in cuoio.	en	 The less well-off soldiers had helmets entirely made of leather. 	true	true
common_voice_it_29973584	it/clips/common_voice_it_29973584.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Al centro della sala principale è collocato un plastico dei Colli Euganei.	en	 In the center of the main room is placed a plastic of the Euganean Hills. 	true	true
common_voice_it_30488255	it/clips/common_voice_it_30488255.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Algirdas ottenne così una vittoria decisiva.	en	 Algirdas thus won a decisive victory. 	true	true
common_voice_it_28093080	it/clips/common_voice_it_28093080.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il testo espone molti dei problemi che il cantante stava affrontando ai tempi.	en	 The lyrics expose many of the problems that the singer was facing at the time. 	true	true
common_voice_it_25591721	it/clips/common_voice_it_25591721.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tiberio Emilio venne eletto console la prima volta con Lucio Valerio Potito.	en	 Tiberius Aemilius was elected consul for the first time with Lucius Valerius Potitus. 	true	true
common_voice_it_20677738	it/clips/common_voice_it_20677738.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 LaMont McIntosh	en	 LaMont McIntosh 	true	true
common_voice_it_24520778	it/clips/common_voice_it_24520778.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 A fine anno, la squadra centrò la promozione.	en	 "At the end of the year, the team was in the promotion round." 	true	false
common_voice_it_20841302	it/clips/common_voice_it_20841302.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Tuttavia questi braccialetti non sono conteggiati nelle classifiche.	en	 However, these bracelets are not counted in the rankings. 	true	true
common_voice_it_30721943	it/clips/common_voice_it_30721943.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Lucia chiede e ottiene il perdono di Carmine.	en	 Lucia asks and gets Carmine's forgiveness. 	true	true
common_voice_it_25047877	it/clips/common_voice_it_25047877.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 È stato anche utilizzato come veicolo ausiliario imbarcato sugli elicotteri della Polizia di Stato.	en	 It was also used as an auxiliary vehicle on board the helicopters of the State Police. 	true	true
common_voice_it_25350603	it/clips/common_voice_it_25350603.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il risultato è che molti esemplari sono andati effettivamente distrutti.	en	 The result is that many specimens have actually been destroyed. 	true	true
common_voice_it_25054983	it/clips/common_voice_it_25054983.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Erasmo Carlos	en	 Erasmo Carlos 	true	true
common_voice_it_25633712	it/clips/common_voice_it_25633712.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nello stesso anno si è classificata seconda nel campionato nazionale amatoriale.	en	 In the same year she placed second in the national amateur championship. 	true	true
common_voice_it_24319592	it/clips/common_voice_it_24319592.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tutti e tre i lanciatori utilizzano motori a razzo Merlin, sempre di produzione propria.	en	 "All three launchers use Merlin rocket engines, always of our own manufacture." 	true	true
common_voice_it_20062292	it/clips/common_voice_it_20062292.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Santuario della Madonna di Valverde	en	 Shrine of Our Lady of Valverde 	true	true
common_voice_it_27202211	it/clips/common_voice_it_27202211.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'anno dopo si arruolò nell'esercito degli Stati Uniti come medico.	en	 The following year he enlisted in the United States Army as a medical officer. 	true	true
common_voice_it_25388181	it/clips/common_voice_it_25388181.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Oggi, tuttavia, i suoi dipinti sono stati molto ricercati.	en	 "Today, however, his paintings have been very sought after." 	true	true
common_voice_it_35207386	it/clips/common_voice_it_35207386.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il dialetto eolico ha forme proprie in ampie aree della morfologia.	en	 The Eolian dialect has its own forms in large areas of morphology. 	true	true
common_voice_it_24952133	it/clips/common_voice_it_24952133.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fu un ebreo austriaco di origine galiziana.	en	 He was an Austrian Jew of Galician origin. 	true	true
common_voice_it_20076038	it/clips/common_voice_it_20076038.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Teorizzò la liberta di commercio del grano.	en	 He theorized the freedom of trade in grain. 	true	true
common_voice_it_20405238	it/clips/common_voice_it_20405238.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Laureato in economia finanziaria alla Northwestern University, di professione era un analista finanziario.	en	 "A graduate in financial economics from Northwestern University, he was a financial analyst by profession." 	true	true
common_voice_it_20594890	it/clips/common_voice_it_20594890.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Egli visse tra Alessandria e Roma.	en	 He lived between Alexandria and Rome. 	true	true
common_voice_it_25338378	it/clips/common_voice_it_25338378.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Walter Bond	en	 Walter Bond 	true	true
common_voice_it_25693097	it/clips/common_voice_it_25693097.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu ricostruito dal Genio Civile che lo riportò allo stato attuale.	en	 It was rebuilt by the Civil Engineers who brought it back to its current state. 	true	true
common_voice_it_19998721	it/clips/common_voice_it_19998721.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 William T. Carleton	en	 William T. Carleton 	true	true
common_voice_it_38755581	it/clips/common_voice_it_38755581.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 E Solone faceva bene, massime in una repubblica.	en	 "And Solon did well, maximums in a republic." 	true	true
common_voice_it_23987341	it/clips/common_voice_it_23987341.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tutti i contatti esterni e i vincoli non sono rappresentati nel disegno.	en	 All external contacts and constraints are not represented in the drawing. 	true	true
common_voice_it_26615724	it/clips/common_voice_it_26615724.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Le montagne di Guglielmina fanno parte del Massiccio della Guiana.	en	 The Guillemins are part of the Guyana Massif. 	true	true
common_voice_it_25815696	it/clips/common_voice_it_25815696.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Senza rendersene conto riesce anche a scoprire il vero colpevole.	en	 Without realizing it, he also manages to discover the real culprit. 	true	true
common_voice_it_24944915	it/clips/common_voice_it_24944915.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Sul lato opposto invece si apre un portale con due finestre inginocchiate in pietra.	en	 On the opposite side there is a portal with two kneeling stone windows. 	true	true
common_voice_it_22910670	it/clips/common_voice_it_22910670.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Intanto si divide tra televisione, radio e teatro.	en	 "In the meantime, he divides his time between television, radio and theatre." 	true	false
common_voice_it_27267061	it/clips/common_voice_it_27267061.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Queste ultime compiono due generazioni e possono essere in parte già alate migranti.	en	 These latter have two generations and may be partly already winged migrants. 	true	true
common_voice_it_24964511	it/clips/common_voice_it_24964511.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il regista mescola in un unico intreccio problematiche diverse della contemporaneità africana.	en	 The director mixes in a single intertwining different problems of African contemporary. 	true	true
common_voice_it_18841897	it/clips/common_voice_it_18841897.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Vanno moderati cioè cancellati o approvati per l'apparizione nel sito.	en	 They must be moderated, that is, deleted or approved for appearance on the site. 	true	true
common_voice_it_27264231	it/clips/common_voice_it_27264231.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tra i primi film del regista, è uno dei pochi sopravvissuti.	en	 "Among the director's early films, it is one of the few that survives." 	true	true
common_voice_it_35104795	it/clips/common_voice_it_35104795.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Daniel Huber	en	 Daniel Huber 	true	true
common_voice_it_26377717	it/clips/common_voice_it_26377717.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In epoca romana il Sinedrio poteva giudicare qualunque sentenza ad eccezione della pena capitale.	en	 In Roman times the Sanhedrin could judge any sentence except the death penalty. 	true	true
common_voice_it_21530591	it/clips/common_voice_it_21530591.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il brano si è classificato quinto nell'ambito della manifestazione canora.	en	 The song was ranked fifth in the canora event. 	true	false
common_voice_it_22769815	it/clips/common_voice_it_22769815.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Compose messe, mottetti e pagine strumentali.	en	 "Composed masses, motets and instrumental pages." 	true	true
common_voice_it_18338287	it/clips/common_voice_it_18338287.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Non faccia il bambino!	en	 Don't be a baby! 	true	true
common_voice_it_23987769	it/clips/common_voice_it_23987769.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ha conseguito un diploma di scuola professionale, quello di programmatore di macchine utensili.	en	 "He has a vocational school diploma, that of a machine tool programmer." 	true	true
common_voice_it_17540609	it/clips/common_voice_it_17540609.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Per mettere il veleno nella bottiglia.	en	 To put the poison in the bottle. 	true	true
common_voice_it_26455252	it/clips/common_voice_it_26455252.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Non vuole tradire la causa e si lascia giustiziare.	en	 He does not want to betray the cause and he is executed. 	true	true
common_voice_it_25006595	it/clips/common_voice_it_25006595.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Veniva scomposto in due carichi per il traino.	en	 It was broken down into two loads for towing. 	true	true
common_voice_it_27768681	it/clips/common_voice_it_27768681.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 A parte la "casa da contadino" quattrocentesca, gli altri edifici annessi sono piuttosto recenti.	en	 "Apart from the 15th century ""farmer's house"", the other annexed buildings are quite recent." 	true	true
common_voice_it_24319674	it/clips/common_voice_it_24319674.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Andrea Domenico Fiocchi	en	 Andrea Domenico Fiocchi 	true	true
common_voice_it_20980335	it/clips/common_voice_it_20980335.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Posti letto suddivisi in una stanza.	en	 Beds divided into one room. 	true	true
common_voice_it_19996622	it/clips/common_voice_it_19996622.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Questo la rendeva più efficiente.	en	 This made it more efficient. 	true	true
common_voice_it_34942871	it/clips/common_voice_it_34942871.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 A lui è intitolata una delle principali piazze della capitale peruviana.	en	 One of the main squares in the Peruvian capital is named after him. 	true	true
common_voice_it_30387779	it/clips/common_voice_it_30387779.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I vasi di ceramica del periodo mostrano già un contatto con la Mesopotamia.	en	 The ceramic vessels of the period already show a contact with Mesopotamia. 	true	true
common_voice_it_19971365	it/clips/common_voice_it_19971365.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Indo-Pacifico tropicale.	en	 Indo-Pacific tropical. 	true	true
common_voice_it_25294322	it/clips/common_voice_it_25294322.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Edmond Hoyle scrisse un manuale divenuto famoso.	en	 Edmond Hoyle wrote a handbook that became famous. 	true	true
common_voice_it_20032874	it/clips/common_voice_it_20032874.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Nella seconda tournée dello spettacolo, Roberta Lanfranchi sostituisce la Romanoff nel ruolo di Anna.	en	 "In the second tour of the show, Roberta Lanfranchi replaces Romanoff in the role of Anna." 	true	true
common_voice_it_26580784	it/clips/common_voice_it_26580784.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La serie rappresenta una parodia del famoso videogioco "Space Invaders.	en	 "The series is a parody of the famous video game "Space Invaders." 	true	true
common_voice_it_23790325	it/clips/common_voice_it_23790325.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Io dissi: "Non un altro ancora!	en	 "I said, 'Not another one!' 	true	true
common_voice_it_20222983	it/clips/common_voice_it_20222983.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Si sa che anticamente dipendeva dalla pieve di Quinto.	en	 It is known that in ancient times it depended on the parish of Quinto. 	true	true
common_voice_it_21541224	it/clips/common_voice_it_21541224.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 L'antico stemma di Lubecca era rosso con una croce bianca.	en	 The old coat of arms of Lübeck was red with a white cross. 	true	true
common_voice_it_20129142	it/clips/common_voice_it_20129142.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Ecco che le firme digitali offrono la proprietà del non ripudio.	en	 This is why digital signatures offer the property of non-refusal. 	true	true
common_voice_it_17552819	it/clips/common_voice_it_17552819.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Tutte queste cose risuonavano come un'eco nelle parole degne di eterna memoria di Leone Magno, successore del beato Pietro e Vescovo di Roma.	en	 "All these things resonated like an echo in the words worthy of eternal memory of Leo the Great, successor of Blessed Peter and Bishop of Rome." 	true	true
common_voice_it_36409523	it/clips/common_voice_it_36409523.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il passaggio collegava due capannoni industriali ed era ventilato e ben illuminato.	en	 The passage connected two industrial buildings and was ventilated and well lit. 	true	true
common_voice_it_20365460	it/clips/common_voice_it_20365460.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 L'inglese era la lingua ufficiale.	en	 English was the official language. 	true	true
common_voice_it_28680496	it/clips/common_voice_it_28680496.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il film ha vinto il gran premio speciale della Giuria al festival di Cannes.	en	 The film won the Grand Prix Special of the Jury at the Cannes Film Festival. 	true	true
common_voice_it_25533911	it/clips/common_voice_it_25533911.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È un'orchidea di dimensioni veramente ridotte che cresce epifita nelle foreste del sud-est asiatico.	en	 It is a really small orchid that grows epiphytically in the forests of South East Asia. 	true	true
common_voice_it_20806636	it/clips/common_voice_it_20806636.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Rhine licenziò quindi Levy e rese pubblica la frode in numerosi articoli.	en	 Rhine then fired Levy and made the fraud public in numerous articles. 	true	true
common_voice_it_37423787	it/clips/common_voice_it_37423787.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 E furono proprio quei capelli a farci esclamare: -Ehi!	en	 And it was those hairs that made us exclaim: -Hey! 	true	true
common_voice_it_19173281	it/clips/common_voice_it_19173281.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'istinto dell'anima immortale che non si spegne neppure negli uomini più degradati.	en	 The instinct of the immortal soul that does not die even in the most degraded men. 	true	true
common_voice_it_35120391	it/clips/common_voice_it_35120391.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Collabora con "La Repubblica" e "L'Unità".	en	 "He collaborates with ""La Repubblica"" and ""L'Unità""." 	true	true
common_voice_it_27264509	it/clips/common_voice_it_27264509.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Di seguito un elenco dei principali esempi in Sicilia della cosiddetta architettura arabo-normanna.	en	 Below is a list of the main examples in Sicily of the so-called Arab-Norman architecture. 	true	true
common_voice_it_24405272	it/clips/common_voice_it_24405272.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le mimetiche individuali odierne hanno varie soluzioni di colori.	en	 Today's individual camouflages have various color solutions. 	true	true
common_voice_it_25576934	it/clips/common_voice_it_25576934.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sebbene le lingue siano apparentemente diverse, c'è un'universalità sottostante fra tutti gli idiomi umani.	en	 "Although languages are apparently different, there is an underlying universality among all human idiomes." 	true	true
common_voice_it_23993783	it/clips/common_voice_it_23993783.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Garantisce lo sviluppo di conoscenze e competenze trasversali applicabili a qualsiasi contesto lavorativo.	en	 It ensures the development of knowledge and cross-cutting skills applicable to any work context. 	true	true
common_voice_it_18011384	it/clips/common_voice_it_18011384.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La capacità principale della coscienza è quella di saper trascendere la situazione.	en	 The main capacity of consciousness is to know how to transcend the situation. 	true	true
common_voice_it_36953805	it/clips/common_voice_it_36953805.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Banda Aceh è una città con lo status di reggenza.	en	 Banda Aceh is a city with the status of regency. 	true	true
common_voice_it_35189729	it/clips/common_voice_it_35189729.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Studia la cultura della Bauhaus e inizia a cimentarsi con il mosaico.	en	 He studied the Bauhaus culture and began to experiment with mosaic. 	true	true
common_voice_it_25731324	it/clips/common_voice_it_25731324.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Qui conosce una donna dalla quale ha un figlio di nome Atreus.	en	 Here he meets a woman with whom he has a son named Atreus. 	true	true
common_voice_it_25597186	it/clips/common_voice_it_25597186.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È un costituente dei fosfolipidi che compongono la membrana cellulare e del neurotrasmettitore acetilcolina.	en	 It is a constituent of the phospholipids that make up the cell membrane and of the neurotransmitter acetylcholine. 	true	true
common_voice_it_25135161	it/clips/common_voice_it_25135161.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nella Repubblica è stata fatta propria dal Movimento Riformista.	en	 In the Republic it was adopted by the Reformist Movement. 	true	true
common_voice_it_20068904	it/clips/common_voice_it_20068904.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La città celebra la sua fiera annuale a metà settembre.	en	 The city celebrates its annual fair in mid-September. 	true	true
common_voice_it_19915459	it/clips/common_voice_it_19915459.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il disco contiene il singolo "Joey".	en	 "The album contains the single "Joey". 	true	true
common_voice_it_25884470	it/clips/common_voice_it_25884470.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Scelse una potente Amazzone senza nome perché agisse al posto suo.	en	 He chose a powerful Amazon without name to act on his behalf. 	true	true
common_voice_it_20706214	it/clips/common_voice_it_20706214.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 I due formarono un tandem efficace.	en	 The two formed an effective tandem. 	true	true
common_voice_it_32805615	it/clips/common_voice_it_32805615.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il bacino si è formato attraverso cedimenti tettonici avvenuti nella regione.	en	 The basin was formed through tectonic subductions in the region. 	true	true
common_voice_it_20945918	it/clips/common_voice_it_20945918.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Attorno a lui si raccoglie un'eterogeneo gruppo di orfani e bambini abbandonati.	en	 Around him gathers a heterogeneous group of orphans and abandoned children. 	true	true
common_voice_it_26986392	it/clips/common_voice_it_26986392.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 È stata membro del Consiglio della Società Paleontologica Italiana.	en	 She was a member of the Council of the Italian Paleontological Society. 	true	true
common_voice_it_25576987	it/clips/common_voice_it_25576987.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le loro canzoni sono state inserite in numerose antologie di italo disco.	en	 Their songs have been included in numerous anthologies of italo disco. 	true	true
common_voice_it_23785603	it/clips/common_voice_it_23785603.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Quindi si trattò di una soluzione che non ebbe una grande diffusione successiva.	en	 So it was a solution that did not have a great diffusion subsequently. 	true	true
common_voice_it_25979146	it/clips/common_voice_it_25979146.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il carcere è citato in varie canzoni.	en	 The prison is mentioned in various songs. 	true	true
common_voice_it_26166734	it/clips/common_voice_it_26166734.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Precede Luca Cantagalli e Andrea Zorzi.	en	 He is preceded by Luca Cantagalli and Andrea Zorzi. 	true	false
common_voice_it_32261619	it/clips/common_voice_it_32261619.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Hanno due strategie di alimentazione principali.	en	 They have two main feeding strategies. 	true	true
common_voice_it_25648377	it/clips/common_voice_it_25648377.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Esistono molti microrganismi di questo tipo.	en	 There are many microorganisms of this type. 	true	true
common_voice_it_29033348	it/clips/common_voice_it_29033348.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Conservato anche il meccanismo di azionamento a depressione della valvola di aspirazione.	en	 Also preserved the vacuum actuation mechanism of the suction valve. 	true	true
common_voice_it_25509603	it/clips/common_voice_it_25509603.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La luce delle Sefirot emana attraverso questi Dieci Cieli.	en	 The light of the Sefirot emanates through these Ten Heavens. 	true	true
common_voice_it_27808814	it/clips/common_voice_it_27808814.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da allora si cimenta nei prototipi costruendo telai.	en	 Since then he has been experimenting with prototypes by building frames. 	true	false
common_voice_it_20038679	it/clips/common_voice_it_20038679.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Ellen Burstyn rifiutò il ruolo poiché all'epoca doveva prendersi cura del marito malato mentalmente.	en	 Ellen Burstyn declined the role because she was at the time taking care of her mentally ill husband. 	true	true
common_voice_it_35052465	it/clips/common_voice_it_35052465.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Sono principalmente politeisti e Taoisti.	en	 They are mainly polytheists and Taoists. 	true	true
common_voice_it_21746327	it/clips/common_voice_it_21746327.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Esistono inoltre altri composti capaci di stabilizzare i microtubuli.	en	 There are also other compounds capable of stabilizing microtubules. 	true	true
common_voice_it_19992695	it/clips/common_voice_it_19992695.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si scopre che John e la detective Meyer in passato hanno avuto una relazione.	en	 It turns out that John and Detective Meyer had an affair in the past. 	true	true
common_voice_it_25899018	it/clips/common_voice_it_25899018.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Il ritratto è ufficiale.	en	 The portrait is official. 	true	true
common_voice_it_20058260	it/clips/common_voice_it_20058260.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Vivono generalmente nelle basse acque delle aree costiere, soprattutto in quelle ricche di cibo.	en	 "They generally live in the shallow waters of coastal areas, especially in those rich in food." 	true	true
common_voice_it_26690736	it/clips/common_voice_it_26690736.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Xu Yang	en	 Xu Yang 	true	true
common_voice_it_20297487	it/clips/common_voice_it_20297487.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nel contempo iniziò a comporre delle operette.	en	 At the same time he began to compose operettas. 	true	true
common_voice_it_25028604	it/clips/common_voice_it_25028604.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Harrison è stato congedato in malattia permanente.	en	 Harrison has been discharged on permanent illness. 	true	true
common_voice_it_25859440	it/clips/common_voice_it_25859440.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Successivamente, si è limitato a giocare per la squadra riserve.	en	 "Subsequently, he limited himself to playing for the reserve team." 	true	true
common_voice_it_25365517	it/clips/common_voice_it_25365517.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Lig, è il secondo livello del campionato di calcio turco.	en	 "Lig, is the second level of the Turkish football league." 	true	true
common_voice_it_19798295	it/clips/common_voice_it_19798295.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nel lato est della casa si trova un ingresso.	en	 On the east side of the house is an entrance. 	true	true
common_voice_it_19604197	it/clips/common_voice_it_19604197.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Dunque, è importante avere un coach per la mente.	en	 "So, it's important to have a coach for the mind." 	true	true
common_voice_it_24264989	it/clips/common_voice_it_24264989.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I dintorni della località hanno ancora molte caratteristiche agricole.	en	 The surroundings of the resort still have many agricultural characteristics. 	true	true
common_voice_it_18338234	it/clips/common_voice_it_18338234.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il singolo sviluppatore si occupa della revisione del programma.	en	 The individual developer is responsible for the revision of the program. 	true	true
common_voice_it_25939300	it/clips/common_voice_it_25939300.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ad ogni volume sono allegati diversi registri di persone diverse e dettagliati.	en	 Each volume is accompanied by several different and detailed registers of people. 	true	true
common_voice_it_26524876	it/clips/common_voice_it_26524876.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I crociati accettarono e la flotta partì sotto il comando di Enrico Dandolo.	en	 The crusaders agreed and the fleet set sail under the command of Enrico Dandolo. 	true	true
common_voice_it_25779926	it/clips/common_voice_it_25779926.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Anche la regina delle due Sicilie e la regina di Sardegna vi trovarono accoglienza.	en	 The Queen of the Two Sicilies and the Queen of Sardinia were also welcomed here. 	true	true
common_voice_it_25980417	it/clips/common_voice_it_25980417.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu irriducibile antifascista e non cedette mai a lusinghe di sorta.	en	 He was an unwavering anti-fascist and never gave in to flatteries of any kind. 	true	true
common_voice_it_33864821	it/clips/common_voice_it_33864821.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La cappella quindi, "con meraviglia di tutta Firenze", fu finalmente "scoperta e veduta".	en	 "The chapel then, ""with the wonder of all Florence"", was finally ""discovered and seen""." 	true	true
common_voice_it_38069251	it/clips/common_voice_it_38069251.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il territorio costituisce un ambiente omogeneo da un punto di vista storico-culturale.	en	 The territory is a homogeneous environment from a historical and cultural point of view. 	true	true
common_voice_it_20279442	it/clips/common_voice_it_20279442.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Oil Fields, Cal.	en	 "Oil Fields, Cal." 	true	true
common_voice_it_24567250	it/clips/common_voice_it_24567250.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In ogni girone le squadre si affrontano in un campionato di andata e ritorno.	en	 In each group, the teams face each other in a round-robin tournament. 	true	true
common_voice_it_19814815	it/clips/common_voice_it_19814815.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Prende nome ovviamente dal fiume Serio, che attraversa per intero la valle.	en	 "It is named obviously from the river Serio, which crosses the entire valley." 	true	true
common_voice_it_26465789	it/clips/common_voice_it_26465789.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Usa tre tempi verbali riconosciuti: presente perfetto, presente, e futuro.	en	 "Use three recognized tenses: present perfect, present, and future." 	true	true
common_voice_it_26504731	it/clips/common_voice_it_26504731.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le labbra sono spesse, con una verruca triangolare su quella inferiore.	en	 "The lips are thick, with a triangular wart on the lower one." 	true	true
common_voice_it_36892046	it/clips/common_voice_it_36892046.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Come botanico, raccoglieva piante a Le Luc.	en	 "As a botanist, he collected plants in Le Luc." 	true	true
common_voice_it_25929015	it/clips/common_voice_it_25929015.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La prima parte è basata sul testo di un inno di pentecoste alto-medioevale.	en	 The first part is based on the text of an early medieval Pentecostal hymn. 	true	true
common_voice_it_23841328	it/clips/common_voice_it_23841328.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Che coppia.	en	 What a couple. 	true	false
common_voice_it_20906909	it/clips/common_voice_it_20906909.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Più aumenta la catena più è presente instabilità.	en	 The longer the chain, the more instability. 	true	true
common_voice_it_27100947	it/clips/common_voice_it_27100947.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Tony Robertson	en	 Tony Robertson 	true	true
common_voice_it_20323475	it/clips/common_voice_it_20323475.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La pace tolta è solo a me.	en	 The peace taken away is only to me. 	true	false
common_voice_it_20042206	it/clips/common_voice_it_20042206.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Sulla sinistra tre divisioni sassoni non riuscirono a fare molti progressi.	en	 On the left three Saxon divisions were unable to make much progress. 	true	true
common_voice_it_36491638	it/clips/common_voice_it_36491638.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sono presenti anche due servi.	en	 There are also two servants. 	true	true
common_voice_it_25485525	it/clips/common_voice_it_25485525.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La città ha una lunga tradizione nella produzione del "sakè".	en	 "The city has a long tradition in the production of sake. 	true	true
common_voice_it_25047916	it/clips/common_voice_it_25047916.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dà il nome al titolo nobiliare assegnato allo scienziato William Thomson, I barone Kelvin.	en	 "It gives its name to the noble title awarded to the scientist William Thomson, 1st Baron Kelvin." 	true	true
common_voice_it_26624073	it/clips/common_voice_it_26624073.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Col secondo tentativo Hamilton si avvicina a Rosberg, senza però essere capace di superarlo.	en	 "On the second attempt Hamilton approaches Rosberg, but is not able to overtake him." 	true	true
common_voice_it_21566802	it/clips/common_voice_it_21566802.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 I primi prodotti sono realizzati pezzo per pezzo nel garage di casa, a Recanati.	en	 "The first products are made piece by piece in the garage at home, in Recanati." 	true	true
common_voice_it_26471963	it/clips/common_voice_it_26471963.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Adiacente alla stazione sul lato a nord-ovest era lo scalo merci.	en	 Adjacent to the station on the north-west side was the freight terminal. 	true	true
common_voice_it_25558753	it/clips/common_voice_it_25558753.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Filippo fu anche un mecenate, commissionando arazzi ed altre opere d'arte.	en	 "Philip was also a patron, commissioning tapestries and other works of art." 	true	true
common_voice_it_24986907	it/clips/common_voice_it_24986907.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il minerale è solubile in acido nitrico con separazione di polvere bianca.	en	 The mineral is soluble in nitric acid with white powder separation. 	true	true
common_voice_it_26689772	it/clips/common_voice_it_26689772.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Georges Coste lo convocò per la in Sudafrica.	en	 Georges Coste called him for the in South Africa. 	true	true
common_voice_it_21900507	it/clips/common_voice_it_21900507.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Poi per il resto della girone ci sono alti e bassi.	en	 Then for the rest of the group there are ups and downs. 	true	true
common_voice_it_20242930	it/clips/common_voice_it_20242930.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La prefettura apostolica si estende nella parte orientale della provincia cinese dello Heilongjiang.	en	 The Apostolic Prefecture extends in the eastern part of the Chinese province of Heilongjiang. 	true	true
common_voice_it_25600967	it/clips/common_voice_it_25600967.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Viene inoltre utilizzato come uno dei formati dal riproduttore di musica digitale iPod.	en	 It is also used as one of the formats by the iPod digital music player. 	true	true
common_voice_it_26973452	it/clips/common_voice_it_26973452.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La tradizione aggiunse un particolare acrostico definendo "Salve" come: "Sempre Alessandria la Vergine esaudisce".	en	 "Tradition added a particular acrostic defining ""Salve"" as: ""Always Alexandria the Virgin hears""." 	true	true
common_voice_it_40499621	it/clips/common_voice_it_40499621.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Battaglia di Saint Kitts	en	 Battle of Saint Kitts 	true	true
common_voice_it_35774372	it/clips/common_voice_it_35774372.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La montagna è composta da tre vette.	en	 The mountain consists of three peaks. 	true	true
common_voice_it_20295568	it/clips/common_voice_it_20295568.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Buone le canzoni, cattive le coreografie".	en	 "Good songs, bad choreography" 	true	true
common_voice_it_36953915	it/clips/common_voice_it_36953915.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La città si trova sul Rio Grande, presso l'Elephant Butte Reservoir.	en	 "The city is located on the Rio Grande, at the Elephant Butte Reservoir." 	true	true
common_voice_it_33976526	it/clips/common_voice_it_33976526.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Qui vennero sempre celebrate le vittorie delle armate zariste.	en	 Victories of the Tsarist armies were always celebrated here. 	true	true
common_voice_it_18508481	it/clips/common_voice_it_18508481.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 La soluzione è SpaceX, la compagnia che produce razzi riciclabili.	en	 "The solution is SpaceX, the company that makes recyclable rockets." 	true	true
common_voice_it_38385286	it/clips/common_voice_it_38385286.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le destinazioni dei treni erano Torre Annunziata e Cancello.	en	 The trains' destinations were Torre Annunziata and Cancello. 	true	true
common_voice_it_25577479	it/clips/common_voice_it_25577479.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Ha chiesto che sia inviata rapidamente in Ucraina una missione di mediazione internazionale indipendente.	en	 It called for an independent international mediation mission to be dispatched to Ukraine quickly. 	true	true
common_voice_it_25844596	it/clips/common_voice_it_25844596.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tale scultura è molto nota per motivi turistici ed è costantemente meta dei subacquei.	en	 This sculpture is very well known for tourist reasons and is constantly a destination for divers. 	true	true
common_voice_it_23998301	it/clips/common_voice_it_23998301.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Oggi si trova al Museo archeologico nazionale di Spagna.	en	 Today it is in the National Archaeological Museum of Spain. 	true	true
common_voice_it_20281683	it/clips/common_voice_it_20281683.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli era stato diagnosticato un tumore maligno allo stomaco.	en	 He had been diagnosed with a malignant tumor in his stomach. 	true	true
common_voice_it_25772036	it/clips/common_voice_it_25772036.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Per questi meriti, Merk è stato nominato come ambasciatore della Croce Rossa Internazionale.	en	 "For these merits, Merk has been appointed as an ambassador of the International Red Cross." 	true	true
common_voice_it_23692129	it/clips/common_voice_it_23692129.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In seguito ha raggiunto una sconfitta e una vittoria fino al mese di giugno.	en	 He then reached a defeat and a victory until June. 	true	true
common_voice_it_25864247	it/clips/common_voice_it_25864247.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La stazione di Sesana divenne perciò stazione di diramazione.	en	 The station of Sesana became a branch station. 	true	true
common_voice_it_24561360	it/clips/common_voice_it_24561360.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Questi, una volta catturato, viene sottoposto a continue torture che lo portano alla morte.	en	 "These, once captured, are subjected to continuous torture that leads to their death." 	true	true
common_voice_it_32394833	it/clips/common_voice_it_32394833.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il personaggio è accreditato come Martha Smith-Jones.	en	 The character is credited as Martha Smith-Jones. 	true	true
common_voice_it_19896858	it/clips/common_voice_it_19896858.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Permette un maggior afflusso di ioni calcio all'interno della cellula muscolare cardiaca.	en	 It allows a greater influx of calcium ions into the heart muscle cell. 	true	true
common_voice_it_35296043	it/clips/common_voice_it_35296043.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tipperary vinse il primo titolo della sua storia, e della storia del torneo.	en	 "Tipperary won the first title in their history, and in the history of the tournament." 	true	true
common_voice_it_35303233	it/clips/common_voice_it_35303233.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sorge su un territorio che fino al Medioevo era occupato dalla "Foresta di Oria".	en	 "It rises on a territory that until the Middle Ages was occupied by the ""Foresta di Oria""." 	true	true
common_voice_it_20035673	it/clips/common_voice_it_20035673.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Bailey lo costringe ad andarsene con Sarah e la valigia con dentro la bomba.	en	 Bailey forces him to leave with Sarah and the suitcase with the bomb inside. 	true	true
common_voice_it_29033452	it/clips/common_voice_it_29033452.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il gruppo accetta di partecipare perché non riesce più a trovare Doug.	en	 The group agrees to participate because they can no longer find Doug. 	true	true
common_voice_it_17435304	it/clips/common_voice_it_17435304.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 Di conseguenza la coscienza è libertà perché tende a rifiutare ogni limite e ciò che rappresenta il mondo.	en	 Consequently, consciousness is freedom because it tends to reject any limit and what the world represents. 	true	true
common_voice_it_23773656	it/clips/common_voice_it_23773656.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Esiste solo in forma coltivata ed è presente in alcune regioni del Caucaso.	en	 It exists only in cultivated form and is present in some regions of the Caucasus. 	true	true
common_voice_it_32627850	it/clips/common_voice_it_32627850.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Negli interni il piano di seduta era rasoterra e la posizione di guida semi-sdraiata.	en	 In the interior the seat was level with the ground and the driving position was semi-ligghting. 	true	true
common_voice_it_27262974	it/clips/common_voice_it_27262974.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In alcuni comuni furono comunque allestite delle tendopoli.	en	 In some municipalities, however, tent towns were set up. 	true	true
common_voice_it_24956577	it/clips/common_voice_it_24956577.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'interno, in particolar modo la scalinata principale ed il salone, sono ricchissimi di dettagli.	en	 "The interior, especially the main staircase and the lounge, are rich in details." 	true	true
common_voice_it_25751926	it/clips/common_voice_it_25751926.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In "corsivo" i nomi originali dei personaggi.	en	 "In ""italic"" the original names of the characters." 	true	true
common_voice_it_20683345	it/clips/common_voice_it_20683345.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 E abbracciò Anselmo.	en	 And he embraced Anselm. 	true	true
common_voice_it_19665139	it/clips/common_voice_it_19665139.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Commissione per il Software a Codice Sorgente Aperto nella Pubblica Amministrazione.	en	 Commission for Open Source Software in the Public Administration. 	true	true
common_voice_it_38003029	it/clips/common_voice_it_38003029.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Nella fascia superiore, invece, ci sono cinque finestroni che danno luce all'interno.	en	 "In the upper range, however, there are five windows that give light to the interior." 	true	true
common_voice_it_25810250	it/clips/common_voice_it_25810250.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tuttavia, Francesco I morì improvvisamente e il duca del Chiablese fece ritorno a Torino.	en	 "However, Francesco I died suddenly and the Duke of Chiablese returned to Turin." 	true	true
common_voice_it_28720753	it/clips/common_voice_it_28720753.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 In memoria del musicista brasiliano Tom Jobim, la mascotte paralimpica rappresenta la flora brasiliana.	en	 "In memory of Brazilian musician Tom Jobim, the Paralympic mascot represents Brazilian flora." 	true	true
common_voice_it_19763010	it/clips/common_voice_it_19763010.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 All'età di venticinque anni, viene posto a capo della redazione calcistica di Sportitalia.	en	 "At the age of twenty-five, he was placed in charge of the football editorial staff of Sportitalia." 	true	true
common_voice_it_26454215	it/clips/common_voice_it_26454215.wav	0.000	9.684	spk_1	it	 La violazione di questa regola sarà sanzionata in base agli articoli.	en	 Violation of this rule will be punished according to the articles. 	true	true
common_voice_it_32143648	it/clips/common_voice_it_32143648.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La Repubblica Democratica del Congo è patria di una grandissima varietà di animali.	en	 The Democratic Republic of Congo is home to a great variety of animals. 	true	true
common_voice_it_23988453	it/clips/common_voice_it_23988453.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Tra parentesi il nome in lingua italiana.	en	 In parentheses the name in Italian. 	true	true
common_voice_it_23997896	it/clips/common_voice_it_23997896.wav	0.000	2.507	spk_1	it	 Il premio finale sarebbe stata la mano di Emilia.	en	 The final prize would be Emilia’s hand. 	true	true
common_voice_it_24926050	it/clips/common_voice_it_24926050.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Secondo questi parametri, il contributo dell'energia oscura è trascurabile.	en	 "By these parameters, the contribution of dark energy is negligible." 	true	true
common_voice_it_22010537	it/clips/common_voice_it_22010537.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In queste circostanze, le fortune politiche di Maskhadov cominciarono a declinare.	en	 "In these circumstances, Maskhadov's political fortunes began to decline." 	true	true
common_voice_it_25864486	it/clips/common_voice_it_25864486.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I suoi lavori sono stati protagonisti di un rinnovamento della geopolitica francese neo-realista.	en	 His works have been protagonists of a renewal of French neo-realistic geopolitics. 	true	true
common_voice_it_20325265	it/clips/common_voice_it_20325265.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Successivamente lavorò a lungo come assistente di Francesco Severi.	en	 He later worked for a long time as an assistant to Francesco Severi. 	true	true
common_voice_it_20062216	it/clips/common_voice_it_20062216.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Inoltre è stato interpretato da Roberto Brunetti in Fatti della banda della Magliana.	en	 He was also played by Roberto Brunetti in Fatti della banda della Magliana. 	true	true
common_voice_it_20244355	it/clips/common_voice_it_20244355.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La linea fu costruita per il trasporto di ferro e carbone.	en	 The line was built for the transport of iron and coal. 	true	true
common_voice_it_23854987	it/clips/common_voice_it_23854987.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Kim Yong-ju venne quindi nominato Vicepresidente dell'Assemblea suprema, incarico che mantiene tuttora.	en	 "Kim Yong-ju was then appointed Vice-Chairman of the Supreme Assembly, a position he still holds." 	true	true
common_voice_it_20118639	it/clips/common_voice_it_20118639.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Olav fuggì e andò in Danimarca.	en	 Olav fled and went to Denmark. 	true	true
common_voice_it_27189805	it/clips/common_voice_it_27189805.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Il film è conosciuto anche con il titolo "Three Were Renegades".	en	 "The film is also known as "Three Were Renegades." 	true	true
common_voice_it_25908198	it/clips/common_voice_it_25908198.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il peso al decollo era sensibilmente maggiore.	en	 The weight at take-off was significantly higher. 	true	true
common_voice_it_26235767	it/clips/common_voice_it_26235767.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 I fusti hanno una sezione tetragonale.	en	 The stems have a tetragonal section. 	true	true
common_voice_it_22784258	it/clips/common_voice_it_22784258.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il suo unico paese è Lynchburg.	en	 Its only town is Lynchburg. 	true	true
common_voice_it_23763298	it/clips/common_voice_it_23763298.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Attualmente gioca nella Pallanuoto Sport Management.	en	 He currently plays for Water Polo Sport Management. 	true	true
common_voice_it_25612344	it/clips/common_voice_it_25612344.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il fattore più sorprendente di questo enunciato è la sua ampia generalità.	en	 The most striking factor of this statement is its broad generality. 	true	true
common_voice_it_26924996	it/clips/common_voice_it_26924996.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La colonne indica se il server supporta lo storage engine.	en	 The column indicates whether the server supports the storage engine. 	true	true
common_voice_it_25002372	it/clips/common_voice_it_25002372.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta in Tunisia.	en	 The species was found in Tunisia. 	true	true
common_voice_it_23962898	it/clips/common_voice_it_23962898.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Debutta nella stessa stagione in Major League Soccer.	en	 He made his Major League Soccer debut in the same season. 	true	true
common_voice_it_23987154	it/clips/common_voice_it_23987154.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È anche l'unica creatura che appare durante tutti i vari episodi.	en	 It is also the only creature that appears throughout the various episodes. 	true	true
common_voice_it_23960604	it/clips/common_voice_it_23960604.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Anche i rapporti con la regina Amalia di Oldenburg erano pessimi.	en	 Relations with Queen Amalia of Oldenburg were also bad. 	true	true
common_voice_it_25067906	it/clips/common_voice_it_25067906.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Riuscì a nascondersi e in ottobre a fuggire a Losanna.	en	 He managed to hide and in October to escape to Lausanne. 	true	true
common_voice_it_22329019	it/clips/common_voice_it_22329019.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il fratello di sua moglie era Simone il Maggiore, rabbino di Magonza.	en	 "The brother of his wife was Simon the Elder, rabbi of Mainz." 	true	true
common_voice_it_25799543	it/clips/common_voice_it_25799543.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il Tagikistan non riconosce alcun tipo di unione tra persone dello stesso sesso.	en	 Tajikistan does not recognize any kind of same-sex union. 	true	true
common_voice_it_25487876	it/clips/common_voice_it_25487876.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Egli non temeva la pubblicità e sosteneva i suoi punti di vista.	en	 He was not afraid of publicity and defended his views. 	true	true
common_voice_it_25651390	it/clips/common_voice_it_25651390.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Una classifica online tiene traccia dei punteggi migliori.	en	 An online leaderboard keeps track of the best scores. 	true	true
common_voice_it_27492023	it/clips/common_voice_it_27492023.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Edward fu per molti anni senatore in Massachusetts.	en	 Edward was a senator for Massachusetts for many years. 	true	true
common_voice_it_25900779	it/clips/common_voice_it_25900779.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La raccolta ebbe varie edizioni.	en	 The collection had several editions. 	true	true
common_voice_it_26581058	it/clips/common_voice_it_26581058.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Le porte si chiudono.	en	 The doors close. 	true	true
common_voice_it_35120764	it/clips/common_voice_it_35120764.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Foca, ugualmente, preferì restare sulla difensiva.	en	 "Foca, however, preferred to remain on the defensive." 	true	true
common_voice_it_26236088	it/clips/common_voice_it_26236088.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 C'è una varietà di diversi tipi di canzoni che appaiono sul disco.	en	 There is a variety of different types of songs that appear on the disc. 	true	true
common_voice_it_25842947	it/clips/common_voice_it_25842947.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'attuale dipartimento francese della Mosella corrisponde a una parte del loro territorio.	en	 The present French department of Moselle corresponds to a part of their territory. 	true	true
common_voice_it_20023159	it/clips/common_voice_it_20023159.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Viene meno però ogni piacevolezza coloristica.	en	 But there is no coloristic pleasure. 	true	true
common_voice_it_22792502	it/clips/common_voice_it_22792502.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'architettura era quindi di tipo tradizionale.	en	 The architecture was therefore of a traditional type. 	true	true
common_voice_it_25335243	it/clips/common_voice_it_25335243.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Divenne il brano più conosciuto di May, che secondo Frankie Knuckles, "esplose.	en	 "It became May's most well-known song, which according to Frankie Knuckles, "exploded." 	true	true
common_voice_it_18511653	it/clips/common_voice_it_18511653.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 E indicò la finestra.	en	 He pointed to the window. 	true	true
common_voice_it_25609739	it/clips/common_voice_it_25609739.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il Lakeland terrier ha un corpo forte e muscoloso.	en	 The Lakeland Terrier has a strong and muscular body. 	true	true
common_voice_it_23987065	it/clips/common_voice_it_23987065.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Scappa dalla finestra e spara ad un poliziotto, uccidendolo.	en	 "Run out the window and shoot a policeman, killing him." 	true	true
common_voice_it_21643912	it/clips/common_voice_it_21643912.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il personaggio del gigante mongolo interpretato da Ozawa era stato ideato da Karl Gotch.	en	 The character of the Mongol giant played by Ozawa was created by Karl Gotch. 	true	true
common_voice_it_19690981	it/clips/common_voice_it_19690981.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Disse a voce alta, in inglese, quasi con rispetto.	en	 "He said it out loud, in English, almost with respect." 	true	true
common_voice_it_25583012	it/clips/common_voice_it_25583012.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Così facendo il loro pelo risulterà libero dai nodi e dalla polvere.	en	 This will keep their fur free of knots and dust. 	true	true
common_voice_it_22737827	it/clips/common_voice_it_22737827.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Questo veicolo ebbe carrozzeria Touring e Limousine.	en	 This vehicle had Touring and Limousine bodywork. 	true	true
common_voice_it_30602928	it/clips/common_voice_it_30602928.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Nella corso della sua carriera diplomatica è stato ambasciatore d'Italia in Tunisia e Germania.	en	 During his diplomatic career he was Italian ambassador to Tunisia and Germany. 	true	true
common_voice_it_19996779	it/clips/common_voice_it_19996779.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Continuò la sua formazione presso le Università di Marburgo e Berlino.	en	 He continued his education at the universities of Marburg and Berlin. 	true	true
common_voice_it_25359860	it/clips/common_voice_it_25359860.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nonostante ciò, ascese al trono la moglie di Pietro, Caterina.	en	 "Nevertheless, Peter's wife, Catherine, ascended to the throne." 	true	true
common_voice_it_20072478	it/clips/common_voice_it_20072478.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il disco è prodotto dalla stessa band e pubblicato dalla Columbia Records.	en	 The album was produced by the band and released by Columbia Records. 	true	true
common_voice_it_25797225	it/clips/common_voice_it_25797225.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Di seguito sono elencate le brevi definizioni di queste parti del "flagello".	en	 "The following are brief definitions of these parts of the "flagellate." 	true	true
common_voice_it_23740816	it/clips/common_voice_it_23740816.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Rossi, C. Zecchi, N. Sonzogno e altri.	en	 "Rossi, C. Zecchi, N. Sonzogno and others." 	true	true
common_voice_it_38044203	it/clips/common_voice_it_38044203.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Vicino ad Alicante.	en	 Close to Alicante. 	true	true
common_voice_it_26130410	it/clips/common_voice_it_26130410.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Quasi tutti i capoluoghi di provincia sono possessori di teatri di proprietà comunale.	en	 Almost all the provincial capitals have municipally owned theatres. 	true	true
common_voice_it_21236976	it/clips/common_voice_it_21236976.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Il gigante sembrava essere sopraffatto, ma alla fine, stremato, riuscì a raggiungere l'altra riva.	en	 "The giant seemed to be overwhelmed, but eventually, exhausted, he managed to reach the other shore." 	true	true
common_voice_it_25734170	it/clips/common_voice_it_25734170.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La commedia è poi andata in scena anche in numerose altre città italiane.	en	 The play was then staged in numerous other Italian cities. 	true	true
common_voice_it_17546289	it/clips/common_voice_it_17546289.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Avere il cervello come le acciughe.	en	 Have the brain like anchovies. 	true	true
common_voice_it_21708827	it/clips/common_voice_it_21708827.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Gli inviati in esterna del programma furono le showgirl Floriana Secondi e Katia Pedrotti.	en	 The external senders of the program were the showgirls Floriana Secondi and Katia Pedrotti. 	true	true
common_voice_it_28589457	it/clips/common_voice_it_28589457.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questo è stato il sesto titolo per Federer nel torneo di fine anno	en	 This was the sixth title for Federer in the year-end tournament 	true	true
common_voice_it_23853158	it/clips/common_voice_it_23853158.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Qui arriva a dirigere la finale per il terzo posto.	en	 Here he came to direct the final for third place. 	true	true
common_voice_it_20236158	it/clips/common_voice_it_20236158.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È un grande onnivoro.	en	 It is a great omnivore. 	true	true
common_voice_it_33741154	it/clips/common_voice_it_33741154.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Più tradizionale la meta della Francia.	en	 More traditional the destination of France. 	true	true
common_voice_it_36397436	it/clips/common_voice_it_36397436.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sceglie le location lavorando con le pubbliche amministrazioni.	en	 He chooses the locations working with public administrations. 	true	true
common_voice_it_25939140	it/clips/common_voice_it_25939140.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I suoi resti riposano nel cimitero di Bruzzano, a Milano.	en	 "His remains rest in the Bruzzano cemetery, in Milan." 	true	true
common_voice_it_20307933	it/clips/common_voice_it_20307933.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Nella seconda stagione, arriva Marco Crespi in panchina: sarà allenatore e responsabile dell'area tecnica.	en	 "In the second season, Marco Crespi arrives on the bench: he will be coach and responsible for the technical area." 	true	true
common_voice_it_20025336	it/clips/common_voice_it_20025336.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Questa specie si nutre di alghe.	en	 This species feeds on algae. 	true	true
common_voice_it_25701654	it/clips/common_voice_it_25701654.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I cannoni erano distribuiti in tre torri binate, una prodiera e due a poppa.	en	 "The guns were distributed in three twin turrets, one fore and two stern." 	true	true
common_voice_it_20360686	it/clips/common_voice_it_20360686.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Tra gli ispiratori del genere si possono annoverare i Talking Heads e i Devo.	en	 Among the inspirations of the genre can be counted the Talking Heads and Devo. 	true	true
common_voice_it_26666164	it/clips/common_voice_it_26666164.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Questa tecnica è chiamata ingegneria inversa.	en	 This technique is called reverse engineering. 	true	true
common_voice_it_20677915	it/clips/common_voice_it_20677915.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Dopo una serie successiva di passaggi ritornò alla fine del Cinquecento alla famiglia Luna.	en	 After a series of successive passages it returned to the Luna family at the end of the sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_24292452	it/clips/common_voice_it_24292452.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Famous Players Film Company e Famous Players-Lasky Corporation.	en	 The film was produced by Famous Players Film Company and Famous Players-Lasky Corporation. 	true	true
common_voice_it_17857950	it/clips/common_voice_it_17857950.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Negli ultimi anni le soluzioni tecnologiche volte a supportare il processo di apertura dei dati sono diventate molteplici.	en	 In recent years, technological solutions aimed at supporting the process of open data have become multiple. 	true	true
common_voice_it_17554935	it/clips/common_voice_it_17554935.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 L'ospite è come il pesce: dopo tre giorni puzza.	en	 The host is like the fish: after three days it stink. 	true	true
common_voice_it_35228248	it/clips/common_voice_it_35228248.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu chiamata così in onore del capotribù degli Oto.	en	 It was named after the chief of the Oto tribe. 	true	true
common_voice_it_19671691	it/clips/common_voice_it_19671691.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Chi semina sulla sabbia raccoglie solo rabbia.	en	 Who sows on the sand reaps only anger. 	true	true
common_voice_it_37777847	it/clips/common_voice_it_37777847.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Non capivano quale errore avessero commesso.	en	 They did not understand what mistake they had made. 	true	true
common_voice_it_27260342	it/clips/common_voice_it_27260342.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Allan Gray, John Bath e Bretton Byrd.	en	 "The music was composed by Allan Gray, John Bath and Bretton Byrd." 	true	true
common_voice_it_27202689	it/clips/common_voice_it_27202689.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 In seguito il feudo fu assegnato ai Cantelli, che vi fecero costruire il castello.	en	 "Then the fief was assigned to the Cantelli, who built the castle." 	true	true
common_voice_it_19978136	it/clips/common_voice_it_19978136.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Oltre alla Sardegna, è presente anche in altre zone d'Italia.	en	 "In addition to Sardinia, it is also present in other areas of Italy." 	true	true
common_voice_it_38067741	it/clips/common_voice_it_38067741.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Entrambe le specie vengono allevate e riprodotte in acquario.	en	 Both species are bred and reproduced in aquariums. 	true	true
common_voice_it_26702799	it/clips/common_voice_it_26702799.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È stato corrispondente romano della rivista italo-tedesca "Berlin Rom Tokio".	en	 "He was the Roman correspondent of the German-Italian magazine ""Berlin Rom Tokio""." 	true	true
common_voice_it_25058662	it/clips/common_voice_it_25058662.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Quando è distesa serve a prevenire il reflusso di sperma nella vescica.	en	 When it is stretched it serves to prevent the reflux of sperm into the bladder. 	true	true
common_voice_it_27264893	it/clips/common_voice_it_27264893.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La competizione è tornata nel palinsesto sportivo britannico nella stagione successiva.	en	 The competition returned to the British sports schedule in the following season. 	true	true
common_voice_it_24292955	it/clips/common_voice_it_24292955.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questo contatto ebbe speciale importanza nella formazione della civiltà Huari.	en	 This contact was of special importance in the formation of the Huari civilization. 	true	true
common_voice_it_20274911	it/clips/common_voice_it_20274911.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Mirtillo è in tale disperazione che decide di uccidersi.	en	 Blueberry is in such despair that he decides to kill himself. 	true	true
common_voice_it_25651263	it/clips/common_voice_it_25651263.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Miller ha confessato l'incidente quando la polizia è arrivata a casa sua.	en	 Miller confessed to the incident when police arrived at his home. 	true	true
common_voice_it_25899864	it/clips/common_voice_it_25899864.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'Olimpiade si svolse in un clima di generale armonia e senza grandi contestazioni.	en	 The Olympics were held in a climate of general harmony and without major disputes. 	true	true
common_voice_it_17415777	it/clips/common_voice_it_17415777.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Il marchese aveva già moglie in quell'epoca?	en	 Did the Marquis already have a wife at that time? 	true	true
common_voice_it_24014169	it/clips/common_voice_it_24014169.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La trama principale varia di stagione in stagione.	en	 The main plot varies from season to season. 	true	true
common_voice_it_20945313	it/clips/common_voice_it_20945313.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le sue figure sono slanciate e prendono a volte la forma "S".	en	 "His figures are slender and sometimes take the shape of an "S." 	true	true
common_voice_it_25709206	it/clips/common_voice_it_25709206.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il disegno fu dell'ingegner Francesco Barbaro e l'impresa dei fratelli Giuseppe e Luigi Cardillo.	en	 The design was by the engineer Francesco Barbaro and the company of the brothers Giuseppe and Luigi Cardillo. 	true	true
common_voice_it_27739696	it/clips/common_voice_it_27739696.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Si conservano tracce di fortificazioni romane.	en	 Traces of Roman fortifications are preserved. 	true	true
common_voice_it_35296055	it/clips/common_voice_it_35296055.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tutte le opere completate furono rappresentate per la prima volta a Darmstadt.	en	 All the completed works were performed for the first time in Darmstadt. 	true	true
common_voice_it_20291397	it/clips/common_voice_it_20291397.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La capitale del nuovo stato era Palermo.	en	 The capital of the new state was Palermo. 	true	true
common_voice_it_25043081	it/clips/common_voice_it_25043081.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Suffolk Coastal è interamente coperto da parrocchie.	en	 Suffolk Coastal is entirely covered by parishes. 	true	true
common_voice_it_24104429	it/clips/common_voice_it_24104429.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Nel dicembre dello stesso anno fu usata anche da Arsène Alexandre, editorialista de "L'Evénement".	en	 "In December of the same year, it was also used by Arsène Alexandre, columnist of ""L'Evénement""." 	true	true
common_voice_it_38261162	it/clips/common_voice_it_38261162.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dentro la casa degli Aqua Teen, Frullo rinchiude Polpetta dentro l'asciugatrice.	en	 "Inside the Aqua Teens' house, Frog locks Polpetta in the dryer." 	true	true
common_voice_it_20321937	it/clips/common_voice_it_20321937.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nell'Esercito il distintivo di grado mostra "tre stelle e una barra dorata".	en	 "In the Army, the rank badge shows "three stars and a golden bar." 	true	true
common_voice_it_35228361	it/clips/common_voice_it_35228361.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ha diretto numerose opere sia in Italia che all'estero.	en	 He has directed numerous operas both in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_25803641	it/clips/common_voice_it_25803641.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nella stagione successiva ottenne una vittoria di tappa al Tour de France.	en	 In 2007, he won the Tour de France, the first time he won the Tour. 	true	true
common_voice_it_35283035	it/clips/common_voice_it_35283035.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Si coltivavano anche come piante secondaria nella coltivazioni di mais.	en	 They were also cultivated as secondary crops in maize crops. 	true	true
common_voice_it_17873798	it/clips/common_voice_it_17873798.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Halloween è la notte in cui regnano mistero e paura.	en	 Halloween is the night when mystery and fear reign. 	true	true
common_voice_it_25751280	it/clips/common_voice_it_25751280.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Gli inserti non prevengono la trasmissione di malattie sessualmente trasmissibili.	en	 The inserts do not prevent the transmission of sexually transmitted diseases. 	true	true
common_voice_it_21914065	it/clips/common_voice_it_21914065.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Queste famiglie non sono in genere menzionate.	en	 These families are not usually mentioned. 	true	true
common_voice_it_27481690	it/clips/common_voice_it_27481690.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Da regista ha firmato un unico film, "Amanti di domani", da una sua sceneggiatura.	en	 "As a director he signed a single film, ""Amanti di domani"", from a script he wrote." 	true	true
common_voice_it_25619379	it/clips/common_voice_it_25619379.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È situata nel centro storico di Copparo.	en	 It is located in the historic center of Copparo. 	true	true
common_voice_it_25653243	it/clips/common_voice_it_25653243.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Essi in prima analisi fecero delle distinzioni fondamentali.	en	 They first made fundamental distinctions. 	true	true
common_voice_it_35296164	it/clips/common_voice_it_35296164.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Possedeva un'importante comunità ebraica retta da propri magistrati.	en	 It had an important Jewish community ruled by its own magistrates. 	true	true
common_voice_it_27715617	it/clips/common_voice_it_27715617.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La stazione, è dotata di quattro marciapiedi a isola, con nove binari totali.	en	 "The station has four island platforms, with nine total tracks." 	true	true
common_voice_it_32194094	it/clips/common_voice_it_32194094.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La parola è stata usata anche nella prima guerra mondiale.	en	 The word was also used in the First World War. 	true	true
common_voice_it_20089922	it/clips/common_voice_it_20089922.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'organizzazione ha delle sedi sia a Washington che a Londra.	en	 The organization has offices in both Washington and London. 	true	true
common_voice_it_27768718	it/clips/common_voice_it_27768718.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il lavoro è una sorta di operetta, con numeri musicali chiusi alternati a dialoghi.	en	 "The work is a kind of operetta, with closed musical numbers alternating with dialogues." 	true	true
common_voice_it_23816411	it/clips/common_voice_it_23816411.wav	0.000	8.855	spk_1	it	 Dalla furia distruttrice furono recuperati alcuni frammenti e custoditi dapprima al Museo Nazionale dell'Olivella.	en	 From the destructive fury some fragments were recovered and kept first at the National Museum of Olive. 	true	true
common_voice_it_28070653	it/clips/common_voice_it_28070653.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Studiò poi diritto civile e canonico con Marcello Papiniano Cusano.	en	 He studied civil and canon law with Marcello Papiniano Cusano. 	true	true
common_voice_it_36465756	it/clips/common_voice_it_36465756.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sul fronte lo scudo reca inciso il Leone olandese incoronato.	en	 On the front the shield bears engraved the Dutch Lion crowned. 	true	true
common_voice_it_25965446	it/clips/common_voice_it_25965446.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Successivamente hanno firmato un contratto con l'etichetta Universal Music Island.	en	 They later signed a contract with Universal Music Island. 	true	true
common_voice_it_24956327	it/clips/common_voice_it_24956327.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Gli altri computer invece memorizzano il programma in una memoria a lettura e scrittura.	en	 Other computers store the program in a read-write memory. 	true	true
common_voice_it_25962691	it/clips/common_voice_it_25962691.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Numerosi i professionisti premiati negli anni, e diventati in seguito nomi illustri nel settore.	en	 "Number of professionals awarded over the years, and later became illustrious names in the sector." 	true	true
common_voice_it_26737459	it/clips/common_voice_it_26737459.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La terza fascia è un fregio con animali.	en	 The third band is a frieze with animals. 	true	true
common_voice_it_18617456	it/clips/common_voice_it_18617456.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Notare che si effettua una specie di tuffo e i gomiti non possono uscire dall'acqua, pena la squalifica.	en	 "Note that you make a kind of dive and the elbows can not get out of the water, under penalty of disqualification." 	true	true
common_voice_it_39579537	it/clips/common_voice_it_39579537.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Grande elemosiniere di Francia, divenne Commendatore dell'Ordine dello Spirito Santo.	en	 "Great almsgiver of France, he became Commander of the Order of the Holy Spirit." 	true	true
common_voice_it_37360012	it/clips/common_voice_it_37360012.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La sua estremità settentrionale si chiama Cape Croker.	en	 Its northern end is called Cape Croker. 	true	true
common_voice_it_26008643	it/clips/common_voice_it_26008643.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La battaglia di Milazzo aveva segnato l'ingresso di Roma nel Mediterraneo.	en	 The battle of Milazzo marked the entry of Rome into the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_35158216	it/clips/common_voice_it_35158216.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La sua salma venne esposta e poi sepolta nella cattedrale metropolitana di Sens.	en	 His remains were exhibited and then buried in the cathedral of Sens. 	true	true
common_voice_it_17644856	it/clips/common_voice_it_17644856.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Stefano accettò la corona non come onore, ma come servizio	en	 "Stephen accepted the crown not as an honor but as a service" 	true	true
common_voice_it_23743860	it/clips/common_voice_it_23743860.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 La contaminazione da metalli pesanti ha sollevato preoccupazioni in Cina.	en	 Heavy metal contamination has raised concerns in China. 	true	true
common_voice_it_20893144	it/clips/common_voice_it_20893144.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Nei pazienti con insufficienza epatica è necessario prestare particolare attenzione durante il trattamento.	en	 In patients with hepatic impairment, special care should be taken during treatment. 	true	true
common_voice_it_25570255	it/clips/common_voice_it_25570255.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Giovanissimo, inizia contemporaneamente la duplice carriera di pilota e giornalista, nell'ambito motociclistico.	en	 "Very young, he began his double career as a driver and journalist in the motorcycle world." 	true	true
common_voice_it_25338249	it/clips/common_voice_it_25338249.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha pubblicato scritti su diritto di famiglia e questioni costituzionali.	en	 He has published writings on family law and constitutional issues. 	true	true
common_voice_it_20979952	it/clips/common_voice_it_20979952.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Jeremy Swift	en	 Jeremy Swift 	true	true
common_voice_it_26944049	it/clips/common_voice_it_26944049.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Niles diventò, così, il set dei numerosi western prodotti da Essanay.	en	 "Niles became the set of many westerns produced by Essanay." 	true	true
common_voice_it_20069272	it/clips/common_voice_it_20069272.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Al momento della sua morte stava lavorando alla traduzione del Nuovo Testamento.	en	 At the time of his death he was working on the translation of the New Testament. 	true	true
common_voice_it_25485049	it/clips/common_voice_it_25485049.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il film è stato distribuito in Italia direttamente in dvd.	en	 The film was released in Italy directly on DVD. 	true	true
common_voice_it_23921906	it/clips/common_voice_it_23921906.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La competizione è divisa in tre turni.	en	 The competition is divided into three rounds. 	true	true
common_voice_it_21643802	it/clips/common_voice_it_21643802.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Rivadavia e a ovest da Av.	en	 Rivadavia and west of Av. 	true	true
common_voice_it_20262830	it/clips/common_voice_it_20262830.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Night Watch	en	 Night Watch 	true	true
common_voice_it_25070119	it/clips/common_voice_it_25070119.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per uscire da Gaza, la maggioranza del popolo deve non essere silenziosa.	en	 "To get out of Gaza, the majority of the people must not be silent." 	true	true
common_voice_it_20473473	it/clips/common_voice_it_20473473.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Invertendo la rotta il carro inizia a dirigersi verso San Martino.	en	 Reverting the route the carriage begins to head towards San Martino. 	true	true
common_voice_it_19990186	it/clips/common_voice_it_19990186.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si tratta di un prodotto disponibile commercialmente.	en	 It is a commercially available product. 	true	true
common_voice_it_23739057	it/clips/common_voice_it_23739057.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 In età medioevale la città vive il fulgore bizantino e poi una rinascita normanno-sveva.	en	 In the Middle Ages the city experienced the Byzantine splendor and then a Norman-Sveva rebirth. 	true	true
common_voice_it_23826031	it/clips/common_voice_it_23826031.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 L'ufficio sacerdotale alessandrino avanzò rapidamente verso la più alta dignità del regno tolemaico.	en	 The Alexandrian priestly office advanced rapidly to the highest dignity in the Ptolemaic kingdom. 	true	true
common_voice_it_19982578	it/clips/common_voice_it_19982578.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Occorre collegarlo quindi agli artt.	en	 It must therefore be linked to the artt. 	true	true
common_voice_it_35265989	it/clips/common_voice_it_35265989.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Dopo la riorganizzazione dell'Università di Praga divenne professore di botanica.	en	 After the reorganization of the University of Prague he became professor of botany. 	true	true
common_voice_it_20004499	it/clips/common_voice_it_20004499.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 È una nota stazione turistica balneare, posta sulle rive del Mar Baltico.	en	 "It is a well-known seaside resort, located on the shores of the Baltic Sea." 	true	true
common_voice_it_37972357	it/clips/common_voice_it_37972357.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È conservato nel Guggenheim Museum di New York.	en	 It is now in the Guggenheim Museum in New York. 	true	true
common_voice_it_25933700	it/clips/common_voice_it_25933700.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nominato Prefetto della Congregazione dei vescovi e regolari.	en	 Appointed Prefect of the Congregation for Bishops and Regulars. 	true	true
common_voice_it_21734183	it/clips/common_voice_it_21734183.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte nord-orientale della provincia di Trento.	en	 The district comprises the north-eastern part of the province of Trento. 	true	true
common_voice_it_23989198	it/clips/common_voice_it_23989198.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La Repubblica di Venezia autorizzò la residenza ebraica a Verona.	en	 The Republic of Venice authorized the Jewish residence in Verona. 	true	true
common_voice_it_20011857	it/clips/common_voice_it_20011857.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Si reca in città e, nel quartiere degli artisti, incontra il pittore Frank Merwin.	en	 "He goes to town and, in the artists' quarter, meets the painter Frank Merwin." 	true	true
common_voice_it_25717717	it/clips/common_voice_it_25717717.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Negli Stati Uniti, e in alcune zone europee, lo storytelling è decisamente sviluppato.	en	 "In the United States, and in some parts of Europe, storytelling is definitely developed." 	true	true
common_voice_it_38052761	it/clips/common_voice_it_38052761.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Collettivamente erano chiamate British India.	en	 Collectively they were called British India. 	true	true
common_voice_it_20143662	it/clips/common_voice_it_20143662.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 I gestori del parco promuovono però passeggiate organizzate.	en	 The park managers promote organized walks, however. 	true	true
common_voice_it_23738850	it/clips/common_voice_it_23738850.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In particolare, ha fondato e poi diretto Didascalie, la rivista della scuola trentina.	en	 "In particular, he founded and then directed Didascalie, the magazine of the Trentino school." 	true	true
common_voice_it_19781525	it/clips/common_voice_it_19781525.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Discreto costruttore di strumenti, fu anche grande divulgatore.	en	 "A discreet instrument maker, he was also a great divulgator." 	true	true
common_voice_it_25480417	it/clips/common_voice_it_25480417.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Take My Breath Away	en	 Take My Breath Away 	true	true
common_voice_it_20305107	it/clips/common_voice_it_20305107.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il luogo dove si disputarono le gare fu scelto dopo il turno preliminare.	en	 The venue where the races were held was chosen after the preliminary round. 	true	true
common_voice_it_20508290	it/clips/common_voice_it_20508290.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Fin da allora la zona ha ospitato una miriade di attività minerarie.	en	 Since then, the area has hosted a myriad of mining activities. 	true	true
common_voice_it_25485375	it/clips/common_voice_it_25485375.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In quest'opera Marko era il capitano del sottomarino "Ottobre Rosso".	en	 "In this opera Marko was the captain of the submarine ""Red October""." 	true	true
common_voice_it_20076235	it/clips/common_voice_it_20076235.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 The Gathering Storm	en	 The Gathering Storm 	true	true
common_voice_it_26105559	it/clips/common_voice_it_26105559.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Comparve anche in un pannello flashback nella serie corrente di Lanterna Verde.	en	 He also appeared in a flashback panel in the current Green Lantern series. 	true	true
common_voice_it_26645961	it/clips/common_voice_it_26645961.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È stato accreditato anche con il nome Walter L. Burke.	en	 He was also credited as Walter L. Burke. 	true	true
common_voice_it_24788367	it/clips/common_voice_it_24788367.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Negli anni Ottanta è segretaria regionale pugliese del Sindacato nazionale scrittori.	en	 In the 1980s she was regional secretary of the Puglia National Writers Union. 	true	true
common_voice_it_19951745	it/clips/common_voice_it_19951745.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Un tale trasferimento non fu mai organizzato.	en	 Such a transfer was never arranged. 	true	true
common_voice_it_24751823	it/clips/common_voice_it_24751823.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Questa legge è tutt'oggi valida.	en	 This law is still valid today. 	true	true
common_voice_it_28548306	it/clips/common_voice_it_28548306.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In effetti Samba ha un segreto.	en	 In fact Samba has a secret. 	true	true
common_voice_it_36085137	it/clips/common_voice_it_36085137.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Salvatore di Messina.	en	 Salvatore of Messina. 	true	true
common_voice_it_27805484	it/clips/common_voice_it_27805484.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La stazione e le piattaforme sono gestite dalla "London Underground".	en	 The station and platforms are operated by London Underground. 	true	true
common_voice_it_30711625	it/clips/common_voice_it_30711625.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gli eventi avversi includono lieve ipoglicemia basata su studi clinici.	en	 Adverse events include mild hypoglycemia based on clinical trials. 	true	true
common_voice_it_37302265	it/clips/common_voice_it_37302265.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Di area cattolica, non si iscrisse mai ad alcun partito.	en	 "Of Catholic origin, he never joined any party." 	true	true
common_voice_it_38334775	it/clips/common_voice_it_38334775.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Julian riesce a convincere il Re a liberare il figlio, per una prova.	en	 "Julian manages to convince the King to release his son, for a trial." 	true	true
common_voice_it_26974685	it/clips/common_voice_it_26974685.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il rapporto di Maya ed Emily è, nei libri, complicato.	en	 "The relationship between Maya and Emily is, in the books, complicated." 	true	true
common_voice_it_24936848	it/clips/common_voice_it_24936848.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Successivamente sorsero le scuole Manzoni in via Albertini e Forti.	en	 Later the Manzoni schools were built in via Albertini and Forti. 	true	true
common_voice_it_21487069	it/clips/common_voice_it_21487069.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Our gang	en	 Our gang 	true	true
common_voice_it_35279103	it/clips/common_voice_it_35279103.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La bocca è relativamente ampia, armata di piccoli denti.	en	 "The mouth is relatively wide, armed with small teeth." 	true	true
common_voice_it_33469793	it/clips/common_voice_it_33469793.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tutti gli altri territori esterni, in larga parte disabitati, usano la bandiera australiana.	en	 "All other outer territories, largely uninhabited, use the Australian flag." 	true	true
common_voice_it_24925924	it/clips/common_voice_it_24925924.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il suo corpo fu sepolto nel Pantheon, come egli stesso aveva richiesto.	en	 "His body was buried in the Pantheon, as he himself had requested." 	true	true
common_voice_it_25682551	it/clips/common_voice_it_25682551.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il funzionamento della sonda di tensione a laser è come quello di un oscilloscopio.	en	 The operation of the laser voltage probe is like that of an oscilloscope. 	true	true
common_voice_it_17886742	it/clips/common_voice_it_17886742.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 È un epistolario di ricca spiritualità	en	 It is an epistolary of rich spirituality 	true	true
common_voice_it_27254626	it/clips/common_voice_it_27254626.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sono animali molto delicati e si spaventano molto facilmente.	en	 They are very delicate animals and get scared very easily. 	true	true
common_voice_it_24958367	it/clips/common_voice_it_24958367.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana di Killeen-Temple-Fort Hood.	en	 It is part of the Killeen-Temple-Fort Hood metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_25575704	it/clips/common_voice_it_25575704.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Durante la terza legislatura fu anche presidente del parlamento.	en	 During the third parliamentary term he was also the speaker of the parliament. 	true	true
common_voice_it_20706642	it/clips/common_voice_it_20706642.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Poche specie tuttavia sono adatte alla vita in acquario.	en	 Few species are suitable for aquarium life. 	true	true
common_voice_it_20011615	it/clips/common_voice_it_20011615.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Il capitalismo, per potersi perpetuare, richiede una costante infusione di capitale espropriato.	en	 "In order to perpetuate itself, capitalism requires a constant infusion of expropriated capital." 	true	true
common_voice_it_27804906	it/clips/common_voice_it_27804906.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È considerato uno dei migliori lungometraggi musicali della storia.	en	 It is considered one of the best musical feature films in history. 	true	true
common_voice_it_18264324	it/clips/common_voice_it_18264324.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Passata la prima sorpresa.	en	 After the first surprise. 	true	true
common_voice_it_20274854	it/clips/common_voice_it_20274854.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il piano gli assegnava tre parti, tutte residenziali e proibiva l'utilizzo di automobili sull'isola.	en	 "The plan allocated three parts to him, all residential, and prohibited the use of cars on the island." 	true	true
common_voice_it_27263961	it/clips/common_voice_it_27263961.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La canzone si alterna tra cori ed una narrazione parlata.	en	 The song alternates between choirs and a spoken narration. 	true	true
common_voice_it_23997812	it/clips/common_voice_it_23997812.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È in stile romanico.	en	 It is in Romanesque style. 	true	false
common_voice_it_25789367	it/clips/common_voice_it_25789367.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Oggi il paese è famoso per organizzare la Festa Regionale della Mela.	en	 Today the village is famous for organizing the Regional Apple Festival. 	true	true
common_voice_it_23740977	it/clips/common_voice_it_23740977.wav	0.000	1.959	spk_1	it	 Man of Letters	en	 Man of Letters 	true	true
common_voice_it_25039141	it/clips/common_voice_it_25039141.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Si discosta notevolmente dallo stile proto-hard-rock che aveva catapultato il gruppo alla notorietà internazionale.	en	 It differs significantly from the proto-hard-rock style that had catapulted the group to international fame. 	true	true
common_voice_it_20233650	it/clips/common_voice_it_20233650.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Tali note costituiscono vere e proprie traduzioni dello scritto originale.	en	 These notes are real translations of the original writing. 	true	true
common_voice_it_24919211	it/clips/common_voice_it_24919211.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I ritrovamenti sono custoditi nel Museo archeologico nazionale di Cagliari.	en	 The finds are kept in the National Archaeological Museum of Cagliari. 	true	true
common_voice_it_25707357	it/clips/common_voice_it_25707357.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il tema spirituale viene trattato da Crivello con ricorrenza.	en	 The spiritual theme is treated by Crivello with recurrence. 	true	true
common_voice_it_27809127	it/clips/common_voice_it_27809127.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I due sono modellati dalle loro esperienze con i loro genitori.	en	 The two are shaped by their experiences with their parents. 	true	true
common_voice_it_26250825	it/clips/common_voice_it_26250825.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Della sua vita si hanno pochissime informazioni.	en	 Very little is known about his life. 	true	true
common_voice_it_22950691	it/clips/common_voice_it_22950691.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Wayne Robinson	en	 Wayne Robinson 	true	true
common_voice_it_30343763	it/clips/common_voice_it_30343763.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Utilizzata come filiale della azienda aerospaziale Nakajima.	en	 Used as a subsidiary of the Nakajima aerospace company. 	true	true
common_voice_it_17971235	it/clips/common_voice_it_17971235.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Uno spettacolo itinerante all'aperto	en	 A travelling outdoor show 	true	true
common_voice_it_23943355	it/clips/common_voice_it_23943355.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 I Glass si operano tramite l'uso di comandi vocali.	en	 The Glasses are operated by the use of voice commands. 	true	true
common_voice_it_26632813	it/clips/common_voice_it_26632813.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Sabato nero	en	 Black Saturday 	true	false
common_voice_it_29716125	it/clips/common_voice_it_29716125.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Morì nella battaglia di Dreux.	en	 He died in the Battle of Dreux. 	true	true
common_voice_it_28038244	it/clips/common_voice_it_28038244.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Ma Maria riceve di notte un ammiratore segreto, Alejandro Castillo.	en	 "But Maria has a secret admirer at night, Alejandro Castillo." 	true	true
common_voice_it_23921881	it/clips/common_voice_it_23921881.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Prima dell'inserimento, i dipendenti, hanno completato un corso specifico per imparare a lavorare correttamente.	en	 "Before the insertion, the employees, have completed a specific course to learn how to work properly." 	true	true
common_voice_it_20958943	it/clips/common_voice_it_20958943.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La "policy inquiry" deve riflettere tutta la complessità e la confusione del mondo politico.	en	 "Policy inquiry must reflect the complexity and confusion of the political world." 	true	true
common_voice_it_19976487	it/clips/common_voice_it_19976487.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Da Chicago, arriva il ricco Peter Schneider.	en	 "From Chicago, comes the rich Peter Schneider." 	true	true
common_voice_it_17593423	it/clips/common_voice_it_17593423.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Una tomba per i segreti.	en	 A tomb for secrets. 	true	true
common_voice_it_19808547	it/clips/common_voice_it_19808547.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La sua morte avvenne in circostanze misteriose.	en	 His death occurred in mysterious circumstances. 	true	true
common_voice_it_26666426	it/clips/common_voice_it_26666426.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il suo corpo rimase immobile in una zona boschiva per cinque giorni.	en	 His body remained motionless in a wooded area for five days. 	true	true
common_voice_it_34907840	it/clips/common_voice_it_34907840.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ebbe un fratello, Ferenc, a sua volta calciatore.	en	 "He had a brother, Ferenc, who was also a footballer." 	true	true
common_voice_it_24973335	it/clips/common_voice_it_24973335.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Decorato di Medaglia d'Oro per le sue eroiche gesta.	en	 Decorated with the Gold Medal for his heroic deeds. 	true	true
common_voice_it_25875145	it/clips/common_voice_it_25875145.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gli interni erano forniti di rivestimenti speciali per la soppressione termica e acustica.	en	 The interiors were provided with special coatings for thermal and acoustic suppression. 	true	true
common_voice_it_25504576	it/clips/common_voice_it_25504576.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Consiste nel formare figure intrecciando a turno la cordicella intorno alle proprie dita.	en	 It consists in forming figures by twisting the cord around your fingers. 	true	true
common_voice_it_24405628	it/clips/common_voice_it_24405628.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il fenomeno ricade nella categoria linguistica detta iato.	en	 The phenomenon falls into the linguistic category called hiatus. 	true	true
common_voice_it_35297046	it/clips/common_voice_it_35297046.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Già due secoli dopo la località si trovava in piena decadenza.	en	 Two centuries later the town was in full decadence. 	true	true
common_voice_it_29033279	it/clips/common_voice_it_29033279.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il romanzo ebbe un grande consenso e successo.	en	 The novel was a great success. 	true	true
common_voice_it_25054388	it/clips/common_voice_it_25054388.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Questa pressione infine espelle il proiettile.	en	 This pressure eventually expels the bullet. 	true	true
common_voice_it_22375315	it/clips/common_voice_it_22375315.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Il risultato fu una crescente ostilità contro la dinastia dei Valois.	en	 The result was a growing hostility against the Valois dynasty. 	true	true
common_voice_it_26735341	it/clips/common_voice_it_26735341.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È difficile misurare esattamente i singoli tempi in una staffetta.	en	 It is difficult to measure the individual times in a relay exactly. 	true	true
common_voice_it_25843872	it/clips/common_voice_it_25843872.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il repertorio della band era composto da cover e da alcune canzoni in inglese.	en	 The band's repertoire consisted of covers and some songs in English. 	true	true
common_voice_it_23982040	it/clips/common_voice_it_23982040.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tra loro solo una tartaruga, pegno d'amore adolescenziale.	en	 "Among them only a turtle, pledge of teenage love." 	true	true
common_voice_it_20020832	it/clips/common_voice_it_20020832.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Inoltre possono essere quei dati personali indicanti la qualità di imputato o di indagato.	en	 It may also be personal data indicating the status of the accused or suspect. 	true	true
common_voice_it_25566335	it/clips/common_voice_it_25566335.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli altri trelleborg risalgono circa allo stesso periodo.	en	 The other trelleborgs date back to about the same period. 	true	true
common_voice_it_38755592	it/clips/common_voice_it_38755592.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Era alimentato a miscela olio-benzina, che doveva essere preparata a parte.	en	 "It was powered by oil-petrol mixture, which had to be prepared separately." 	true	true
common_voice_it_20733355	it/clips/common_voice_it_20733355.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il capoluogo di distretto è la città di Louny.	en	 The district capital is the city of Louny. 	true	true
common_voice_it_36931822	it/clips/common_voice_it_36931822.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Koenig e Pála hanno perso in semifinale contro Martin Damm e Cyril Suk.	en	 Koenig and Pála lost in the semifinals to Martin Damm and Cyril Suk. 	true	true
common_voice_it_25832129	it/clips/common_voice_it_25832129.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel primo caso è possibile vedere anche il test a matita del cortometraggio.	en	 In the first case, you can also see the pencil test of the short film. 	true	true
common_voice_it_25811474	it/clips/common_voice_it_25811474.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Alcune volte appare in qualche scena combinando qualche pasticcio per spezzare l'azione.	en	 Sometimes he appears in some scene combining some mess to break the action. 	true	true
common_voice_it_20061404	it/clips/common_voice_it_20061404.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Kinmen è riconosciuta come parco nazionale.	en	 Kinmen is recognized as a national park. 	true	true
common_voice_it_25491254	it/clips/common_voice_it_25491254.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Il capoluogo è Palmer.	en	 The county seat is Palmer. 	true	true
common_voice_it_25844512	it/clips/common_voice_it_25844512.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La specie è diffusa in Malaysia, Thailandia e Sumatra in Indonesia.	en	 "The species is found in Malaysia, Thailand and Sumatra in Indonesia." 	true	true
common_voice_it_20063507	it/clips/common_voice_it_20063507.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Mehmet Fuad ha frequentato l'Università di Istanbul.	en	 Mehmet Fuad attended the University of Istanbul. 	true	true
common_voice_it_36491736	it/clips/common_voice_it_36491736.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Una scala conduce ai piani superiori, dove è situata la cucina.	en	 "A staircase leads to the upper floors, where the kitchen is located." 	true	true
common_voice_it_27768574	it/clips/common_voice_it_27768574.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Esistono molte varietà e nomi per le tempeste.	en	 There are many varieties and names for storms. 	true	true
common_voice_it_25171573	it/clips/common_voice_it_25171573.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È l'unico canide in cui si suppone che la dieta fosse completamente erbivora.	en	 It is the only canid in which the diet is assumed to be completely herbivorous. 	true	true
common_voice_it_30619245	it/clips/common_voice_it_30619245.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nulla si sa sulla sua giovinezza.	en	 Nothing is known about his youth. 	true	true
common_voice_it_21863355	it/clips/common_voice_it_21863355.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Tre anni dopo tornò a Maynooth come professore di Storia della Chiesa.	en	 Three years later he returned to Maynooth as professor of Church History. 	true	true
common_voice_it_36535733	it/clips/common_voice_it_36535733.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La principale società sportiva presente nel quartiere è il Club Atlético Atlanta.	en	 The main sports club in the neighborhood is Club Atlético Atlanta. 	true	true
common_voice_it_23991036	it/clips/common_voice_it_23991036.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sono presenti anche nelle Isole della Sonda.	en	 They are also present in the Sunda Islands. 	true	true
common_voice_it_20056911	it/clips/common_voice_it_20056911.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Sfoga la sua energia in eccesso allenandosi e a battendosi ad ogni occasione.	en	 He exudes his excess energy by training and fighting at every opportunity. 	true	true
common_voice_it_18367779	it/clips/common_voice_it_18367779.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Rispetto a quelli di cui alle lettere da a) a c) che precedono.	en	 Compared to those referred to in letters a) to c) above. 	true	true
common_voice_it_24954359	it/clips/common_voice_it_24954359.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Venne poi nominato team manager Cesare Fiorio.	en	 Cesare Fiorio was then appointed team manager. 	true	true
common_voice_it_32286489	it/clips/common_voice_it_32286489.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È cintura nera di karate.	en	 It is black belt of karate. 	true	true
common_voice_it_19806767	it/clips/common_voice_it_19806767.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ben presto si unisce a loro il batterista Pete Gill.	en	 Soon they were joined by drummer Pete Gill. 	true	true
common_voice_it_25571362	it/clips/common_voice_it_25571362.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La maggior parte dei saggi si occupava delle questioni sociali del tempo.	en	 Most of the sages dealt with the social issues of the time. 	true	true
common_voice_it_35228529	it/clips/common_voice_it_35228529.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questa volta la situazione è davvero grave.	en	 This time the situation is really serious. 	true	true
common_voice_it_23830637	it/clips/common_voice_it_23830637.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Egli fu nominato cavaliere e divenne membro dell'Ordine di San Michele e San Giorgio.	en	 He was made a knight and became a member of the Order of St. Michael and St. George. 	true	true
common_voice_it_26261470	it/clips/common_voice_it_26261470.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Non cantare... baciami!	en	 Don't sing... kiss me! 	true	true
common_voice_it_38568196	it/clips/common_voice_it_38568196.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Non tocca a tutti.	en	 Not everyone is affected. 	true	false
common_voice_it_17862701	it/clips/common_voice_it_17862701.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Che doveva fare, adesso?	en	 "What was he supposed to do now?" 	true	true
common_voice_it_25575823	it/clips/common_voice_it_25575823.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 I brani sono stati tutti rimasterizzati appositamente per questa pubblicazione.	en	 The tracks have all been remastered specifically for this release. 	true	true
common_voice_it_24812150	it/clips/common_voice_it_24812150.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Viene servito con una salsa piccante di peperoncino rosso e paprica.	en	 It is served with a hot sauce of red chili and paprika. 	true	true
common_voice_it_27461451	it/clips/common_voice_it_27461451.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Principalmente chitarrista, suona tuttavia anche altri strumenti tra cui il Basso.	en	 "Primarily guitarist, but also plays other instruments including bass." 	true	true
common_voice_it_25520846	it/clips/common_voice_it_25520846.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questo la spinge ancora di più verso Carlos.	en	 This pushes her even more towards Carlos. 	true	true
common_voice_it_20277075	it/clips/common_voice_it_20277075.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il tracciato è a doppio binario interamente sotterraneo.	en	 The track is a double track entirely underground. 	true	true
common_voice_it_25586274	it/clips/common_voice_it_25586274.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Alfaro ha dichiarato che questo metodo funzionò.	en	 Alfaro stated that this method worked. 	true	true
common_voice_it_17865384	it/clips/common_voice_it_17865384.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Avere a carte quarantotto.	en	 Have forty-eight cards. 	true	true
common_voice_it_27947766	it/clips/common_voice_it_27947766.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il portichetto che precede l'ingresso è costruzione recente.	en	 The porch that precedes the entrance is recent construction. 	true	true
common_voice_it_25966765	it/clips/common_voice_it_25966765.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La madre è una bibliotecaria universitaria, il padre era un insegnante di chimica.	en	 "Mother is a university librarian, father was a chemistry teacher." 	true	true
common_voice_it_24430510	it/clips/common_voice_it_24430510.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Gaio Giulio Cesare, nipote della moglie di Mario, sposò una delle figlie di Cinna.	en	 "Gaius Julius Caesar, grandson of Marius' wife, married one of the daughters of Cinna." 	true	true
common_voice_it_25773185	it/clips/common_voice_it_25773185.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il penultimo incontro fu quello tra Triple H e The Undertaker.	en	 The match was between Triple H and The Undertaker. 	true	true
common_voice_it_25973608	it/clips/common_voice_it_25973608.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La loro musica è una combinazione di Hardcore Punk e Metal.	en	 Their music is a combination of Hardcore Punk and Metal. 	true	true
common_voice_it_17971593	it/clips/common_voice_it_17971593.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Se sciupate così la vostra polvere	en	 If you waste your dust like this 	true	true
common_voice_it_21900614	it/clips/common_voice_it_21900614.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È stato invitato a diverse rassegne storiche nazionali fra cui: "Colore-Struttura.	en	 "He has been invited to several national historical exhibitions including: ""Colore-Struttura." 	true	true
common_voice_it_23791397	it/clips/common_voice_it_23791397.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 The Frozen Dead	en	 The Frozen Dead 	true	true
common_voice_it_25077097	it/clips/common_voice_it_25077097.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Questa scritta appare anche sulla mano destra.	en	 This inscription also appears on the right hand. 	true	true
common_voice_it_24119410	it/clips/common_voice_it_24119410.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il bengali è la seconda lingua più parlata in India dopo l'hindi.	en	 Bengali is the second most spoken language in India after Hindi. 	true	true
common_voice_it_23921977	it/clips/common_voice_it_23921977.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Gli uomini che potevano attendere alla carica di legato appartenevano alla classe senatoria.	en	 The men who could expect the office of legate belonged to the senatorial class. 	true	true
common_voice_it_33634338	it/clips/common_voice_it_33634338.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le derrate alimentari erano bloccate, gli ungheresi attaccavano in Istria.	en	 "Food supplies were blocked, the Hungarians were attacking in Istria." 	true	true
common_voice_it_26498230	it/clips/common_voice_it_26498230.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La città è sede vescovile.	en	 The city is a bishop's seat. 	true	true
common_voice_it_21329689	it/clips/common_voice_it_21329689.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Allo stesso modo ai socialisti viene rimproverato di essere esclusivamente interessati all'internazionalismo socialista.	en	 Similarly, socialists are reproached for being exclusively interested in socialist internationalism. 	true	true
common_voice_it_23997902	it/clips/common_voice_it_23997902.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Hanno fatto seguito Mike Bongiorno e Pierangelo Bertoli.	en	 Mike Bongiorno and Pierangelo Bertoli followed. 	true	true
common_voice_it_23995074	it/clips/common_voice_it_23995074.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Pani cresce calcisticamente nelle giovanili del Cagliari, dove rimane per sette anni.	en	 "Pani grew up in Cagliari's youth team, where he stayed for seven years." 	true	true
common_voice_it_20271198	it/clips/common_voice_it_20271198.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Fu quindi deciso nell'aprile dello stesso anno di eliminare le armi anticarro.	en	 It was then decided in April of the same year to eliminate the anti-tank weapons. 	true	true
common_voice_it_25959732	it/clips/common_voice_it_25959732.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Bender riesce a eliminare l'energia in eccesso e l'equipaggio è ritornato al completo.	en	 Bender manages to eliminate the excess energy and the crew is back to full strength. 	true	true
common_voice_it_23980062	it/clips/common_voice_it_23980062.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È stata anche oggetto di numerosi remix fin dal periodo della pubblicazione.	en	 It has also been the subject of numerous remixes since the time of publication. 	true	true
common_voice_it_25338528	it/clips/common_voice_it_25338528.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La rivolta si diffuse nella Caria e a Cipro.	en	 The revolt spread to Caria and Cyprus. 	true	true
common_voice_it_20022101	it/clips/common_voice_it_20022101.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Si trasferisce a Parigi dove fonda una scuola di architettura rurale.	en	 He moved to Paris where he founded a school of rural architecture. 	true	true
common_voice_it_25891123	it/clips/common_voice_it_25891123.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Le imposte si distinguono in dirette e indirette.	en	 Taxes are divided into direct and indirect. 	true	true
common_voice_it_25813491	it/clips/common_voice_it_25813491.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Pochi giorni dopo fu condannato dal Tribunale Speciale a una pena detentiva.	en	 A few days later he was sentenced by the Special Court to a prison term. 	true	true
common_voice_it_30617978	it/clips/common_voice_it_30617978.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si ritiene che i suoi primi rapitori fossero interessati esclusivamente a un riscatto.	en	 It is believed that his first kidnappers were interested exclusively in a ransom. 	true	true
common_voice_it_23744103	it/clips/common_voice_it_23744103.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Questa classe di missili non entrò mai in servizio attivo.	en	 This class of missiles never entered active service. 	true	true
common_voice_it_19977979	it/clips/common_voice_it_19977979.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La diocesi comprende parte dell'isola indonesiana di Flores.	en	 The diocese comprises part of the Indonesian island of Flores. 	true	true
common_voice_it_20209720	it/clips/common_voice_it_20209720.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Poi abbandona il mondo della fotografia e intraprende la strada della recitazione.	en	 Then he abandoned the world of photography and took the path of acting. 	true	true
common_voice_it_20221242	it/clips/common_voice_it_20221242.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'incontro gli cambierà la vita, perché Howard potrebbe essere Howard Hughes.	en	 "The meeting will change his life, because Howard could be Howard Hughes." 	true	true
common_voice_it_21341352	it/clips/common_voice_it_21341352.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Dopo sette mesi di studio, esami e sfide, Antonino vince il programma televisivo.	en	 "After seven months of study, exams and challenges, Antonino wins the TV show." 	true	true
common_voice_it_25565050	it/clips/common_voice_it_25565050.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il loro titolo in latino era "Rex Langobardorum" oppure "Rex gentis Langobardorum".	en	 Their Latin title was "Rex Langobardorum" or "Rex gentis Langobardorum". 	true	true
common_voice_it_27878033	it/clips/common_voice_it_27878033.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In Germania i titoli nobiliari non sono riconosciuti come tali.	en	 In Germany, noble titles are not recognized as such. 	true	true
common_voice_it_25876544	it/clips/common_voice_it_25876544.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si tratta della riedizione della fiaba di Cenerentola rivista in chiave moderna.	en	 It is the re-edition of the fairy tale of Cinderella revised in a modern key. 	true	true
common_voice_it_20290575	it/clips/common_voice_it_20290575.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È sede del Museo di Ecologia.	en	 It is home to the Museum of Ecology. 	true	true
common_voice_it_25774347	it/clips/common_voice_it_25774347.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il genere contiene una singola specie, ossia "Keresdrakon vilsoni".	en	 "The genus contains a single species, namely ""Keresdrakon vilsoni""." 	true	true
common_voice_it_19962949	it/clips/common_voice_it_19962949.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La casa discografica produce e mette in vendita anche concerti live e raccolte.	en	 The record label also produces and sells live concerts and compilations. 	true	true
common_voice_it_30387761	it/clips/common_voice_it_30387761.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 I protestanti di lingua ceca hanno creato una chiesa evangelica indipendente dei fratelli cechi.	en	 The Czech-speaking Protestants have created an independent evangelical church of the Czech brothers. 	true	true
common_voice_it_20088930	it/clips/common_voice_it_20088930.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Erano inoltre presenti delegati di diciannove organizzazioni non governative.	en	 Delegates from nineteen non-governmental organisations were also present. 	true	true
common_voice_it_30295169	it/clips/common_voice_it_30295169.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La regione restò prevalentemente agricola sino allo sviluppo del turismo.	en	 The region remained predominantly agricultural until the development of tourism. 	true	true
common_voice_it_24617465	it/clips/common_voice_it_24617465.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Esistono inoltre anche modelli che montano mirini ibridi.	en	 There are also models that have hybrid viewfinders. 	true	true
common_voice_it_21854865	it/clips/common_voice_it_21854865.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 È stata definita dal "The Washington Post" come "la miglior "Norma" dal vivo.	en	 "She was called by The Washington Post "the best Norma ever to live." 	true	true
common_voice_it_26690638	it/clips/common_voice_it_26690638.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La stazione è servita dalla linea Keio Sagamihara della Keio Corporation.	en	 The station is served by Keio Sagamihara Line of Keio Corporation. 	true	true
common_voice_it_27259303	it/clips/common_voice_it_27259303.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il vincitore è decretato dal pubblico che vota a suon di applausi.	en	 The winner is decided by the audience who votes with applause. 	true	true
common_voice_it_20014322	it/clips/common_voice_it_20014322.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Miguel Lorenzo	en	 Miguel Lorenzo 	true	true
common_voice_it_25834760	it/clips/common_voice_it_25834760.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nello stesso anno gli viene assegnato in Italia il premio Tenco.	en	 In the same year he was awarded the Tenco Prize in Italy. 	true	true
common_voice_it_20056801	it/clips/common_voice_it_20056801.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Inizialmente Giorgio Bassani cooperò alla stesura dei dialoghi e della sceneggiatura del film.	en	 Initially Giorgio Bassani cooperated in writing the dialogues and the screenplay of the film. 	true	true
common_voice_it_23620453	it/clips/common_voice_it_23620453.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Cork batté Dublino in finale, ottenendo il quarto titolo della sua storia.	en	 "Cork beat Dublin in the final, winning the fourth title in their history." 	true	true
common_voice_it_20014487	it/clips/common_voice_it_20014487.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La data di tale pubblicazione varia a seconda delle fonti.	en	 The date of this publication varies depending on the sources. 	true	true
common_voice_it_19998845	it/clips/common_voice_it_19998845.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Inoltre acquista e conserva altro materiale come quotidiani, riviste ed audiovisivi.	en	 "It also acquires and stores other material such as newspapers, magazines and audiovisual." 	true	true
common_voice_it_21857175	it/clips/common_voice_it_21857175.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'intero evento fu filmato da una nave vicina.	en	 The entire event was filmed from a nearby ship. 	true	true
common_voice_it_25058541	it/clips/common_voice_it_25058541.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Gianfranco Chessa	en	 Gianfranco Chessa 	true	true
common_voice_it_20064881	it/clips/common_voice_it_20064881.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'album ha ricevuto una critica molto positiva dalla rivista "Kerrang!	en	 "The album received a very positive review from the magazine ""Kerrang!" 	true	true
common_voice_it_25559362	it/clips/common_voice_it_25559362.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Oggi è l'ultimo giorno della sua vita.	en	 Today is the last day of his life. 	true	true
common_voice_it_36828060	it/clips/common_voice_it_36828060.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le prospettive sono costruite come i giochi, il che conferisce loro una certa irrealtà.	en	 "The perspectives are built like games, which gives them a certain unreality." 	true	true
common_voice_it_19980415	it/clips/common_voice_it_19980415.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Fanno tutti parte della serie "Eagles of the Empire".	en	 "They're all part of the "Eagles of the Empire" series. 	true	true
common_voice_it_17630732	it/clips/common_voice_it_17630732.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Il vantaggio della rappresentazione visiva è quello di semplificare la complessità, portando alla luce i tratti salienti del sistema.	en	 "The advantage of visual representation is to simplify complexity, bringing out the highlights of the system." 	true	true
common_voice_it_24041774	it/clips/common_voice_it_24041774.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Questo rilascio di Office Mobile includeva anche per la prima volta PowerPoint Mobile.	en	 This release of Office Mobile also included PowerPoint Mobile for the first time. 	true	true
common_voice_it_20238598	it/clips/common_voice_it_20238598.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Nel campo dei trasporti è ricordato anche quale primo concessionario della funicolare del Vesuvio.	en	 In the field of transportation, he is also remembered as the first concessionaire of the Vesuvius funicular. 	true	true
common_voice_it_25931265	it/clips/common_voice_it_25931265.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questa ne è una versione italiana e, per quanto possibile, letterale.	en	 "This is an Italian version and, as far as possible, literal." 	true	true
common_voice_it_25849842	it/clips/common_voice_it_25849842.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fece l'attore recitando sui palcoscenici di Berlino e di Vienna.	en	 He became an actor, performing on the stages of Berlin and Vienna. 	true	true
common_voice_it_27484083	it/clips/common_voice_it_27484083.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In nome significa "luogo argilloso".	en	 "In name means ""clay place""." 	true	true
common_voice_it_26106193	it/clips/common_voice_it_26106193.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Era un matematico pressoché sconosciuto nel suo tempo.	en	 He was a mathematician almost unknown in his time. 	true	true
common_voice_it_25227695	it/clips/common_voice_it_25227695.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'influenza dell"'air de cour" si espande anche al di fuori della Francia.	en	 "The influence of the "air de cour" is also expanding outside France." 	true	true
common_voice_it_18460829	it/clips/common_voice_it_18460829.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Prendono il soprannome di orsetto lavatore perché puliscono il loro cibo nell'acqua che poi si mangiano.	en	 They are nicknamed the raccoon bears because they clean their food in the water that they then eat. 	true	true
common_voice_it_25369865	it/clips/common_voice_it_25369865.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Traci Lords se la cavò con poco: dovette pagare una multa per evasione fiscale.	en	 Traci Lords got away with little: he had to pay a fine for tax evasion. 	true	true
common_voice_it_21321574	it/clips/common_voice_it_21321574.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Si tratta di missioni che rappresentano una sfida molto più ardua per i cacciatori.	en	 These are missions that represent a much more challenging task for hunters. 	true	true
common_voice_it_21565152	it/clips/common_voice_it_21565152.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Poco dopo la pubblicazione dell'album la band affrontò altri cambiamenti di formazione.	en	 Shortly after the release of the album, the band faced further line-up changes. 	true	true
common_voice_it_38158270	it/clips/common_voice_it_38158270.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il corpo è allungato, cilindrico, poco compresso ai fianchi e al ventre.	en	 "The body is elongated, cylindrical, slightly compressed at the hips and belly." 	true	true
common_voice_it_17861351	it/clips/common_voice_it_17861351.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 I carri armati non si fermavano anche dopo aver sfondato la linea di difesa	en	 Tanks did not stop even after breaking through the defence line 	true	true
common_voice_it_27369417	it/clips/common_voice_it_27369417.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 I capelli rossi accompagnati alla sua voce particolare, lo destinarono a interpretare ruoli comici.	en	 "The red hair accompanied by his peculiar voice, destined him to play comic roles." 	true	true
common_voice_it_27351709	it/clips/common_voice_it_27351709.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'album contiene anche un poema di Ursula Rucker.	en	 The album also contains a poem by Ursula Rucker. 	true	true
common_voice_it_20119485	it/clips/common_voice_it_20119485.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Taranto deve da sempre ai suoi mari la sua stessa esistenza.	en	 Taranto has always owed its very existence to its seas. 	true	true
common_voice_it_25067977	it/clips/common_voice_it_25067977.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nella zona vi erano molti ragazzi dotati di talento.	en	 There were many talented boys in the area. 	true	true
common_voice_it_32366840	it/clips/common_voice_it_32366840.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Qui vissero e lavorarono con passione per la causa missionaria, sopportando molte difficoltà.	en	 "Here they lived and worked with passion for the missionary cause, enduring many difficulties." 	true	true
common_voice_it_20176435	it/clips/common_voice_it_20176435.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Senza di esse, infatti, non esisterebbe la vita.	en	 "Without them, in fact, there would be no life." 	true	true
common_voice_it_23855474	it/clips/common_voice_it_23855474.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'agente politico è considerato il re delle agenzie.	en	 The political agent is considered the king of agencies. 	true	true
common_voice_it_20038661	it/clips/common_voice_it_20038661.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Questi uccelli vivono comunemente in aree boschive o arbustive.	en	 These birds commonly live in wooded or shrubby areas. 	true	true
common_voice_it_23879798	it/clips/common_voice_it_23879798.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Più che per la sua attività pittorica, il Florian è noto come restauratore.	en	 "More than for his paintings, Florian is known as a restorer." 	true	true
common_voice_it_22154806	it/clips/common_voice_it_22154806.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Nel secondo tempo, però, sale in cattedra Eusébio.	en	 "In the second half, however, Eusébio took the helm." 	true	true
common_voice_it_37245405	it/clips/common_voice_it_37245405.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'interno si presenta a croce greca con tre navate e cupola decorata.	en	 The interior is in Greek cross shape with three naves and decorated dome. 	true	true
common_voice_it_25914566	it/clips/common_voice_it_25914566.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La distribuzione di questa tribù è praticamente cosmopolita: Europa, Africa, Asia e America.	en	 "The distribution of this tribe is practically cosmopolitan: Europe, Africa, Asia and America." 	true	true
common_voice_it_35234455	it/clips/common_voice_it_35234455.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Divenne anche un centro di importanti cantieri navali in Finlandia.	en	 It also became a center of important shipyards in Finland. 	true	true
common_voice_it_20212143	it/clips/common_voice_it_20212143.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Tutti questi metodi sono sviluppati nell'ambito di un processo iterativo.	en	 All these methods are developed as part of an iterative process. 	true	true
common_voice_it_36514870	it/clips/common_voice_it_36514870.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le bambole venivano identificate attraverso dei nomi.	en	 Dolls were identified by names. 	true	false
common_voice_it_23879705	it/clips/common_voice_it_23879705.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lui non aveva risposto, perché la lettera non era mai arrivata.	en	 "He had not replied, because the letter had never arrived." 	true	true
common_voice_it_19483125	it/clips/common_voice_it_19483125.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Chiudere la bocca a qualcuno.	en	 Shut up someone's mouth. 	true	true
common_voice_it_23970693	it/clips/common_voice_it_23970693.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Grazie a questa prestazione vinse il premio di giocatore degli special team della settimana.	en	 For this performance, he won the special team player of the week award. 	true	true
common_voice_it_21857612	it/clips/common_voice_it_21857612.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 La produzione esecutiva è stata affidata a Tommy Mottola.	en	 The executive production was entrusted to Tommy Mottola. 	true	true
common_voice_it_35223687	it/clips/common_voice_it_35223687.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non ha disputato alcun incontro ufficiale.	en	 He did not play any official matches. 	true	true
common_voice_it_25775534	it/clips/common_voice_it_25775534.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Queste sculture sono attribuite al fiorentino Francesco Camilliani.	en	 These sculptures are attributed to the Florentine Francesco Camilliani. 	true	true
common_voice_it_21857436	it/clips/common_voice_it_21857436.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Durante il viaggio di ritorno, Rachele, la sposa prediletta, morirà dando alla luce Beniamino.	en	 "On the way back, Rachel, the bride of his choice, will die giving birth to Benjamin." 	true	true
common_voice_it_21090959	it/clips/common_voice_it_21090959.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Resterà ad aspettare William fino al suo ritorno da reduce.	en	 He will wait for William until he returns as a veteran. 	true	true
common_voice_it_20318628	it/clips/common_voice_it_20318628.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Istanbul è vista come la città della tristezza, rispecchiando il paesaggio interiore dell'autore.	en	 "Istanbul is seen as the city of sadness, reflecting the author's inner landscape." 	true	true
common_voice_it_20020716	it/clips/common_voice_it_20020716.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 È un cortometraggio animato realizzato, in Technicolor, dalla Walt Disney Productions.	en	 "It's an animated short film made, in Technicolor, by Walt Disney Productions." 	true	true
common_voice_it_18164894	it/clips/common_voice_it_18164894.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Chissà cosa potrebbe diventare per l'Italia che è famosa per la sua arretratezza tecnologica.	en	 Who knows what it could become for Italy, which is famous for its technological backwardness. 	true	true
common_voice_it_27704307	it/clips/common_voice_it_27704307.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lig è il terzo livello del campionato turco di calcio.	en	 Lig is the third level of the Turkish football league. 	true	true
common_voice_it_35082057	it/clips/common_voice_it_35082057.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È nato a Hoorn, dove ha trascorso gran parte della sua infanzia.	en	 "He was born in Hoorn, where he spent much of his childhood." 	true	true
common_voice_it_20271775	it/clips/common_voice_it_20271775.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Poche sono le notizie, giunte sino a noi, che riguardano la sua vita.	en	 "Few things have come to us concerning his life." 	true	true
common_voice_it_25810254	it/clips/common_voice_it_25810254.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Queste lesioni sono state "oltre la capacità" dei medici del carcere.	en	 "These injuries were ""beyond the capacity"" of the prison doctors." 	true	true
common_voice_it_25603123	it/clips/common_voice_it_25603123.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Molte le testimonianze raccolte dai curatori e proposte nel volume.	en	 Many testimonies were collected by the curators and presented in the volume. 	true	true
common_voice_it_25346322	it/clips/common_voice_it_25346322.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il personaggio è robusto, peloso, coi capelli neri a riccioli e molto rozzo.	en	 "The character is robust, hairy, with curly black hair and very rough." 	true	true
common_voice_it_27186409	it/clips/common_voice_it_27186409.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Qualche tempo dopo il fratello scompare.	en	 Some time later the brother disappears. 	true	true
common_voice_it_20002712	it/clips/common_voice_it_20002712.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La pelliccia è relativamente lunga e setosa.	en	 The fur is relatively long and silky. 	true	true
common_voice_it_27391057	it/clips/common_voice_it_27391057.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 A causa di ciò l'equipaggio in fuga è costretto a salire sulla Alesia.	en	 Because of this, the fleeing crew is forced to board the Alesia. 	true	true
common_voice_it_20019336	it/clips/common_voice_it_20019336.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Apprezzata è anche la pelliccia di agnelli neri appena nati o di pochi giorni.	en	 The fur of newborn or a few days old black lambs is also appreciated. 	true	true
common_voice_it_24997202	it/clips/common_voice_it_24997202.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La documentazione potrebbe essere di grande aiuto ai progettisti.	en	 The documentation could be of great help to designers. 	true	true
common_voice_it_20298579	it/clips/common_voice_it_20298579.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La sua capacità gli permette inoltre di volare.	en	 His ability also allows him to fly. 	true	true
common_voice_it_20365547	it/clips/common_voice_it_20365547.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 È un costituente delle mangrovie che si sviluppano sul suolo sabbioso degli estuari fluviali.	en	 It is a constituent of mangroves that develop on the sandy soil of river estuaries. 	true	true
common_voice_it_17555136	it/clips/common_voice_it_17555136.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Se il tuo punteggio era basso, pregavamo.	en	 "If your score was low, we prayed." 	true	true
common_voice_it_37124183	it/clips/common_voice_it_37124183.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Lo sterminio della comunità ebraica a Siedlce avvenne solo pochi giorni dopo questo episodio.	en	 The extermination of the Jewish community in Siedlce took place only a few days after this episode. 	true	true
common_voice_it_26939699	it/clips/common_voice_it_26939699.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Al contrario Linda è un membro del Congressional Progressive Caucus.	en	 In contrast Linda is a member of the Congressional Progressive Caucus. 	true	true
common_voice_it_25959906	it/clips/common_voice_it_25959906.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I personaggi si muovono utilizzando il pad direzionale.	en	 Characters move using the directional pad. 	true	true
common_voice_it_27199266	it/clips/common_voice_it_27199266.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Gli studenti assegnano inoltre il Premio Cervantes Roma al corto più innovativo.	en	 Students also award the Cervantes Roma Award to the most innovative short film. 	true	true
common_voice_it_19868176	it/clips/common_voice_it_19868176.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La coppa fu una delle prime competizioni internazionali di calcio in Europa.	en	 The cup was one of the first international football competitions in Europe. 	true	true
common_voice_it_23800046	it/clips/common_voice_it_23800046.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La corretta meditazione si concentra su come la Divinità agisce attraverso le Sephirot specifiche.	en	 Proper meditation focuses on how the Divinity acts through the specific Sephirot. 	true	true
common_voice_it_24561364	it/clips/common_voice_it_24561364.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È stato inoltre notato che la "Vittoria" guarda verso un punto specifico del salone.	en	 "It has also been noted that the ""Vittoria"" looks towards a specific point of the room." 	true	true
common_voice_it_26471743	it/clips/common_voice_it_26471743.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Attualmente l'edificio è destinato a mulino, l'ultimo rimasto in zona.	en	 "Currently the building is intended for mill, the last remaining in the area." 	true	true
common_voice_it_21569483	it/clips/common_voice_it_21569483.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Vittoria di Sassonia-Coburgo-Gotha	en	 Victory of Saxe-Coburg and Gotha 	true	true
common_voice_it_25901980	it/clips/common_voice_it_25901980.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La copertina è una rivisitazione in chiave horror della Nascita di Venere di Botticelli.	en	 The cover is a horror reinterpretation of Botticelli’s Birth of Venus. 	true	true
common_voice_it_18164730	it/clips/common_voice_it_18164730.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Simile, ma più piccola, di quella che avevano incontrato a valle.	en	 "Similar, but smaller, than the one they had encountered downstream." 	true	true
common_voice_it_21011028	it/clips/common_voice_it_21011028.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Secondo e terzo sono giunti rispettivamente Coulthard e Barrichello.	en	 Coulthard and Barrichello came second and third respectively. 	true	true
common_voice_it_24430607	it/clips/common_voice_it_24430607.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Di Victor Hugo lesse "Notre-Dame de Paris".	en	 "From Victor Hugo he read ""Notre-Dame de Paris""." 	true	true
common_voice_it_25800456	it/clips/common_voice_it_25800456.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In alcune aree anche le mangrovie sono minacciate dal brucare dei cammelli.	en	 In some areas, mangroves are also threatened by camel grazing. 	true	true
common_voice_it_26171567	it/clips/common_voice_it_26171567.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Può essere suddiviso in due parti: quella superiore, e quella inferiore.	en	 "It can be divided into two parts: the upper one, and the lower one." 	true	true
common_voice_it_19804120	it/clips/common_voice_it_19804120.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Insieme ad altre strutture analoghe, è annoverato tra i Castelli della Loira.	en	 "Along with other similar structures, it is counted among the Loire Castles." 	true	true
common_voice_it_20148421	it/clips/common_voice_it_20148421.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il villaggio è una meta preferita da turisti e amanti del trekking.	en	 The village is a favorite destination for tourists and trekking lovers. 	true	true
common_voice_it_28680550	it/clips/common_voice_it_28680550.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Successivamente, ha militato in altri club in Spagna, Grecia, Brasile, Uruguay e Argentina.	en	 "He then played for other clubs in Spain, Greece, Brazil, Uruguay and Argentina." 	true	true
common_voice_it_25061664	it/clips/common_voice_it_25061664.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tuttavia, dopo diversi interrogatori la polizia ha deciso di rilasciarlo, per mancanza di prove.	en	 "However, after several interrogations the police decided to release him, for lack of evidence." 	true	true
common_voice_it_21215235	it/clips/common_voice_it_21215235.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Quando il nastro fu pronto, furono aggiunte le parti vocali.	en	 "When the tape was ready, the vocal parts were added." 	true	true
common_voice_it_27853122	it/clips/common_voice_it_27853122.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Morì in condizioni di povertà.	en	 He died in poverty. 	true	true
common_voice_it_20119399	it/clips/common_voice_it_20119399.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 In un secondo momento, si affermerà soprattutto in India, Grecia, Egitto e Roma.	en	 "At a later time, it will assert itself especially in India, Greece, Egypt and Rome." 	true	true
common_voice_it_21326474	it/clips/common_voice_it_21326474.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 A parte la struttura sillabica, nella romanizzazione è necessario anche indicare i toni.	en	 "Apart from the syllabic structure, in romanization it is also necessary to indicate the tones." 	true	true
common_voice_it_19807209	it/clips/common_voice_it_19807209.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nino è un irrequieto adolescente di diciassette anni.	en	 Nino is a restless seventeen-year-old teenager. 	true	true
common_voice_it_33454570	it/clips/common_voice_it_33454570.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Vi sono versioni freeware.	en	 There are freeware versions. 	true	true
common_voice_it_25021131	it/clips/common_voice_it_25021131.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questa sua intensa attività durò fino alla sua morte.	en	 This intense activity lasted until his death. 	true	true
common_voice_it_37282959	it/clips/common_voice_it_37282959.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sembra che il rinvio della pellicola sia dovuta a questi fatti.	en	 It seems that the postponement of the film is due to these facts. 	true	true
common_voice_it_20242934	it/clips/common_voice_it_20242934.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Maksim Medvedev	en	 Maksim Medvedev 	true	true
common_voice_it_20119518	it/clips/common_voice_it_20119518.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il suo miglior risultato è costituito da un nono posto.	en	 His best result is a ninth place. 	true	false
common_voice_it_25642321	it/clips/common_voice_it_25642321.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il motivo del parapetto e dei vasi è di ascendenza toscana.	en	 The motif of the parapet and the vases is of Tuscan origin. 	true	true
common_voice_it_21147327	it/clips/common_voice_it_21147327.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il travestimento è un reato punibile.	en	 Disguise is a punishable offence. 	true	true
common_voice_it_20465632	it/clips/common_voice_it_20465632.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 L'interno è ripartito in tre navate, a pianta basilicale, e con archi ogivali.	en	 "The interior is divided into three naves, with a basilical plan, and with ogival arches." 	true	true
common_voice_it_25693722	it/clips/common_voice_it_25693722.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Combatté contro Spectrum e Luke Cage, in uno scontro alla pari.	en	 "He fought Spectrum and Luke Cage in a match-up." 	true	true
common_voice_it_18487678	it/clips/common_voice_it_18487678.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un programma complesso può infrangere centinaia di brevetti in un colpo solo.	en	 A complex program can infringe hundreds of patents at once. 	true	true
common_voice_it_26691141	it/clips/common_voice_it_26691141.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'anno seguente i fratelli furono sconfitti dai Cumani sul fiume Alta.	en	 The following year the brothers were defeated by the Cumaeans on the Alta River. 	true	true
common_voice_it_18185650	it/clips/common_voice_it_18185650.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Viene svolto principalmente grazie all'utilizzo di Internet.	en	 It is carried out mainly thanks to the use of the Internet. 	true	true
common_voice_it_25043126	it/clips/common_voice_it_25043126.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il titolo della serie era la parodia del London Weekend Television.	en	 The title of the series was a parody of London Weekend Television. 	true	true
common_voice_it_25771242	it/clips/common_voice_it_25771242.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Si trova nella parte occidentale della regione di Dakar, sulla penisola di Capo Verde.	en	 "It is located in the western part of the Dakar region, on the Cape Verde peninsula." 	true	true
common_voice_it_20343509	it/clips/common_voice_it_20343509.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Oscurata e dalla fisionomia sempre celata, dalla sua silhouette appare molto simile alla figlia.	en	 "Dark and always hidden, her silhouette looks very similar to her daughter." 	true	true
common_voice_it_20944984	it/clips/common_voice_it_20944984.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Records, con la quale in questi anni, produce molto materiale proprio ed altrui.	en	 "Records, with which in these years, he produces a lot of his own material and others." 	true	true
common_voice_it_20805481	it/clips/common_voice_it_20805481.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Le sue virtù furono celebrate anche da Umberto di Romans.	en	 Her virtues were also celebrated by Umberto di Romans. 	true	true
common_voice_it_22331355	it/clips/common_voice_it_22331355.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Carlos Barbero	en	 Carlos Barbero 	true	true
common_voice_it_26925195	it/clips/common_voice_it_26925195.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È dunque la relazione opposta all'antonimia.	en	 It is therefore the opposite relationship to antonym. 	true	true
common_voice_it_31451363	it/clips/common_voice_it_31451363.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Gli Eatoniellidae sono monofiletici.	en	 Eatoniellidae are monophyletic. 	true	true
common_voice_it_20002698	it/clips/common_voice_it_20002698.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Con il fratello Luigi passò poi un anno a Firenze.	en	 With his brother Luigi he spent a year in Florence. 	true	true
common_voice_it_21262674	it/clips/common_voice_it_21262674.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La meccanica quantistica si riduce alla fisica classica quando numeri quantici sono elevati.	en	 Quantum mechanics comes down to classical physics when quantum numbers are high. 	true	true
common_voice_it_23844677	it/clips/common_voice_it_23844677.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Questa ricerca è tuttora in corso.	en	 This research is still ongoing. 	true	true
common_voice_it_23836745	it/clips/common_voice_it_23836745.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il muso è allungato e sottile, gli occhi sono grandi.	en	 "The muzzle is elongated and thin, the eyes are large." 	true	true
common_voice_it_17639114	it/clips/common_voice_it_17639114.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Questo indicatore oltre ad essere incompleto e impreciso (vedi sopra), è spesso misurato direttamente dalle strutture che lo gestiscono, non condividendo procedure e database con gli uffici di supporto alla programmazione.	en	 "This indicator is not only incomplete and inaccurate (see above), but is often measured directly by the structures that manage it, not sharing procedures and databases with the programming support offices." 	true	true
common_voice_it_36507850	it/clips/common_voice_it_36507850.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lo strumento utilizzato è una siringa con un ago alla sua estremità.	en	 The tool used is a syringe with a needle at its end. 	true	true
common_voice_it_37978551	it/clips/common_voice_it_37978551.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Trasmette anche musica leggera pop italiana con successi odierni e passati.	en	 It also broadcasts light Italian pop music with current and past hits. 	true	true
common_voice_it_20182457	it/clips/common_voice_it_20182457.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Altri due vennero spediti in Iraq per supportare le operazioni locali.	en	 Two more were sent to Iraq to support local operations. 	true	true
common_voice_it_27485407	it/clips/common_voice_it_27485407.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questo punto è di cruciale importanza.	en	 This is a crucial point. 	true	true
common_voice_it_26322155	it/clips/common_voice_it_26322155.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Due loro case furono messe a ruba, a saccheggio, a fiamme.	en	 "Two of their houses were stolen, looted, burned." 	true	true
common_voice_it_17553810	it/clips/common_voice_it_17553810.wav	0.000	1.560	spk_1	it	 Rigare dritto.	en	 Strike straight. 	true	true
common_voice_it_25043202	it/clips/common_voice_it_25043202.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Chris and Tony Griffiths presero parte alle registrazioni del disco di debutto degli Oasis.	en	 Chris and Tony Griffiths took part in the recordings of Oasis' debut album. 	true	true
common_voice_it_25028600	it/clips/common_voice_it_25028600.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Inizialmente Monet non era molto entusiasta, ma alla fine accettò.	en	 "Monet was not very enthusiastic at first, but he eventually accepted." 	true	true
common_voice_it_20025285	it/clips/common_voice_it_20025285.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Decanato nato nato dalla fusione dei Decanati "Centro A" e "Centro B".	en	 "Deanship born from the merger of the Deanships ""Centro A"" and ""Centro B""." 	true	true
common_voice_it_20314913	it/clips/common_voice_it_20314913.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Nel testo l'unica unità presente è l'unità di azione.	en	 In the text the only unit present is the unity of action. 	true	true
common_voice_it_26917900	it/clips/common_voice_it_26917900.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Pierre Loti ha ricevuto la Gran Croce della Legion d'Onore.	en	 Pierre Loti received the Grand Cross of the Legion of Honor. 	true	true
common_voice_it_20330860	it/clips/common_voice_it_20330860.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È la terza generazione di "Beyblade".	en	 "It's the third generation of "Beyblade." 	true	true
common_voice_it_20226476	it/clips/common_voice_it_20226476.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tale affermazione è però stata contestata da molti medici e dallo stesso Hawking.	en	 This claim, however, has been contested by many physicians and by Hawking himself. 	true	true
common_voice_it_19977521	it/clips/common_voice_it_19977521.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 La chiesa fu costruita da George Goldie, un importante architetto cattolico.	en	 "The church was built by George Goldie, a prominent Catholic architect." 	true	true
common_voice_it_20015003	it/clips/common_voice_it_20015003.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Porta San Marco	en	 San Marco Square 	true	true
common_voice_it_23749233	it/clips/common_voice_it_23749233.wav	0.000	6.817	spk_1	it	 Le sei formazioni sono distribuite in due triangolari i quali determinano le due finaliste.	en	 The six formations are distributed in two triangles which determine the two finalists. 	true	true
common_voice_it_19571895	it/clips/common_voice_it_19571895.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Rendere pan per focaccia.	en	 Make pan for focaccia. 	true	true
common_voice_it_37996256	it/clips/common_voice_it_37996256.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Su tutti i nuovi cellulari nokia è integrata l'ultima versione di flash lite.	en	 On all new nokia phones is integrated the latest version of flash lite. 	true	true
common_voice_it_30561292	it/clips/common_voice_it_30561292.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'edificio è costituito da tre ali.	en	 The building consists of three wings. 	true	true
common_voice_it_23791645	it/clips/common_voice_it_23791645.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 President National Vote.	en	 President National Vote. 	true	true
common_voice_it_20208881	it/clips/common_voice_it_20208881.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Viene successivamente mostrata una clip riguardo al concerto a domicilio tenuto da Gianni Morandi.	en	 A clip about the home concert held by Gianni Morandi is shown later. 	true	true
common_voice_it_17443963	it/clips/common_voice_it_17443963.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Utilizziamo il nostro forum per discutere delle tematiche tecniche, per la progettazione di nuovi servizi, e per riportare problemi.	en	 "We use our forum to discuss technical issues, design new services, and report problems." 	true	true
common_voice_it_17545431	it/clips/common_voice_it_17545431.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tu non avrai i nervi scossi dal temporale, spero, e vorrai suonare qualcosa per noi.	en	 "You will not be shaken by the storm, I hope, and will want to play something for us." 	true	true
common_voice_it_25919608	it/clips/common_voice_it_25919608.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il rito religioso fu officiato dal gesuita padre Pietro Tacchi Venturi.	en	 The religious rite was officiated by the Jesuit Father Pietro Tacchi Venturi. 	true	true
common_voice_it_24522686	it/clips/common_voice_it_24522686.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Vive nella cittadina di Austin, Texas con sua figlia.	en	 "He lives in the town of Austin, Texas with his daughter." 	true	true
common_voice_it_19977741	it/clips/common_voice_it_19977741.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Records poco tempo dopo la sua pubblicazione.	en	 Records shortly after its publication. 	true	true
common_voice_it_25530433	it/clips/common_voice_it_25530433.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Non sanno ovviamente che ognuno ama l'altra, perché non si conoscono.	en	 "They don't know, of course, that each loves the other, because they don't know each other." 	true	true
common_voice_it_27601350	it/clips/common_voice_it_27601350.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La storia della pubblicazione in Italia dell"'Antologia di Spoon River" fu travagliata.	en	 "The history of the publication in Italy of the ""Anthology of Spoon River"" was troubled." 	true	true
common_voice_it_22256754	it/clips/common_voice_it_22256754.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Norman Malloy	en	 Norman Malloy 	true	true
common_voice_it_25063439	it/clips/common_voice_it_25063439.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La fusoliera monoscocca, costruita in legno, era estremamente leggera e ricoperta da tela.	en	 "The monocoque fuselage, built of wood, was extremely light and covered with canvas." 	true	true
common_voice_it_17650063	it/clips/common_voice_it_17650063.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Camminare a quell'ora, con quella frescura, era una gioia.	en	 "Walking at that time, with that freshness, was a joy." 	true	true
common_voice_it_38174671	it/clips/common_voice_it_38174671.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Poi riprese la maglia gialla tenendola consecutivamente nelle ultime quindici frazioni.	en	 He then took back the yellow jersey, holding it consecutively in the last fifteen stages. 	true	true
common_voice_it_23933984	it/clips/common_voice_it_23933984.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Questo paesaggio dipinto però rappresenta un paesaggio reale.	en	 This painted landscape, however, represents a real landscape. 	true	true
common_voice_it_17941452	it/clips/common_voice_it_17941452.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Chi altro vi si fosse trovato con lui	en	 Who else would have been there with him 	true	true
common_voice_it_19991356	it/clips/common_voice_it_19991356.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Shia LaBeouf, Megan Fox e Peter Cullen hanno confermato la loro presenza.	en	 "Shia LaBeouf, Megan Fox and Peter Cullen have confirmed their presence." 	true	true
common_voice_it_25609503	it/clips/common_voice_it_25609503.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Sono intangibili e gli scienziati non riescono a trovare un modo per allontanarli.	en	 They are intangible and scientists cannot find a way to get rid of them. 	true	true
common_voice_it_22467571	it/clips/common_voice_it_22467571.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Ancora all'estero autore di Moses "Our Revolution", disco d'oro e di platino.	en	 "Also abroad author of Moses ""Our Revolution"", gold and platinum record." 	true	true
common_voice_it_25058087	it/clips/common_voice_it_25058087.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È retta dal vescovo Dante Gustavo Braida.	en	 It is presided over by the Archbishop Dante Gustavo Braida. 	true	false
common_voice_it_25335521	it/clips/common_voice_it_25335521.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La produzione di Giovanni Matteo Asola si concentra essenzialmente nell'ambito della musica sacra	en	 Giovanni Matteo Asola's production is essentially concentrated in the field of sacred music 	true	true
common_voice_it_25922310	it/clips/common_voice_it_25922310.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'intero episodio gira intorno al piano di Moriarty di screditare e, infine, uccidere Sherlock.	en	 "The whole episode revolves around Moriarty's plan to discredit and eventually kill Sherlock." 	true	true
common_voice_it_24081093	it/clips/common_voice_it_24081093.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I regnanti dello stato avevano il titolo di "rana".	en	 "The rulers of the state had the title of ""frog""." 	true	true
common_voice_it_32193593	it/clips/common_voice_it_32193593.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Vail scopre che sono sulla nave.	en	 Vail discovers they are on the ship. 	true	true
common_voice_it_37972433	it/clips/common_voice_it_37972433.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il gioco ha come protagonista l'antieroe di Marvel Comics, Il Punitore.	en	 "The game stars the antihero of Marvel Comics, The Punisher." 	true	true
common_voice_it_26624068	it/clips/common_voice_it_26624068.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il nome "Terry" può essere un derivato di "Thierry".	en	 "The name "Terry" may be a derivative of "Thierry." 	true	true
common_voice_it_37389903	it/clips/common_voice_it_37389903.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nella serie televisiva "Boris", dove interpreta il dr.	en	 "In the TV series ""Boris"", where he plays the role of dr." 	true	true
common_voice_it_36641712	it/clips/common_voice_it_36641712.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Si dice che `Alī al-Nimr sia stato torturato nel corso della sua detenzione.	en	 `Ali al-Nimr is said to have been tortured during his detention. 	true	true
common_voice_it_36533439	it/clips/common_voice_it_36533439.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il fondo ha sede a Riad.	en	 The fund is based in Riyadh. 	true	true
common_voice_it_26606652	it/clips/common_voice_it_26606652.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Due colonne ioniche con capitelli corinzi sorreggono un doppio timpano sovrapposto, spezzato e simmetrico.	en	 "Two Ionic columns with Corinthian capitals support a double overlapping, broken and symmetrical tympanum." 	true	true
common_voice_it_25771576	it/clips/common_voice_it_25771576.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Inoltre, pur potendolo, Palamede non avrebbe comunque tratto nessun guadagno dal tradimento della patria.	en	 "And, though he could, Palamede would not have gained anything from betraying the country." 	true	true
common_voice_it_25836127	it/clips/common_voice_it_25836127.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tuttavia, è previsto l'arrivo in treno e tram in un prossimo futuro.	en	 "However, it is planned to arrive by train and tram in the near future." 	true	true
common_voice_it_21541220	it/clips/common_voice_it_21541220.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Il pane contiene latte di cocco, ed ha un sapore leggermente dolce.	en	 "The bread contains coconut milk, and has a slightly sweet taste." 	true	true
common_voice_it_26747268	it/clips/common_voice_it_26747268.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Riposa nel cimitero di Avigliano, città d'origine della sua famiglia.	en	 "He rests in the cemetery of Avigliano, the hometown of his family." 	true	true
common_voice_it_25700933	it/clips/common_voice_it_25700933.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Il nome è molto raro.	en	 The name is very rare. 	true	true
common_voice_it_22200048	it/clips/common_voice_it_22200048.wav	0.000	7.183	spk_1	it	 Questo brano è molto simile ai precedenti singoli, "Warrior" e "Power.	en	 "This song is very similar to the previous singles, ""Warrior"" and ""Power." 	true	true
common_voice_it_23989061	it/clips/common_voice_it_23989061.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Il territorio è prevalentemente montuoso essendo attraversato dalla Cordigliera Occidentale e da quella Centrale.	en	 The territory is predominantly mountainous being crossed by the Western Cordigliera and the Central one. 	true	true
common_voice_it_37536897	it/clips/common_voice_it_37536897.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le precipitazioni sono uniformemente distribuite per tutto l'anno.	en	 Precipitation is evenly distributed throughout the year. 	true	true
common_voice_it_20257273	it/clips/common_voice_it_20257273.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Prende il nome dal Vassar College.	en	 It is named after Vassar College. 	true	true
common_voice_it_30644761	it/clips/common_voice_it_30644761.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le femmine adulte sono più grandi dei maschi adulti.	en	 Adult females are larger than adult males. 	true	true
common_voice_it_37906911	it/clips/common_voice_it_37906911.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Altre sei canzoni dell'album vengono scritte da Mike Batt.	en	 Six other songs on the album were written by Mike Batt. 	true	true
common_voice_it_27369755	it/clips/common_voice_it_27369755.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Inoltre, scrisse anche numerose poesie.	en	 "In addition, he also wrote numerous poems." 	true	true
common_voice_it_24603439	it/clips/common_voice_it_24603439.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Villa Marcello	en	 Villa Marcello 	true	true
common_voice_it_20088869	it/clips/common_voice_it_20088869.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il Portogallo viene eliminato poi dalla Francia in semifinale.	en	 Portugal was then eliminated by France in the semifinals. 	true	true
common_voice_it_17989525	it/clips/common_voice_it_17989525.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 La casa doveva essere deserta	en	 The house was supposed to be deserted 	true	true
common_voice_it_21697287	it/clips/common_voice_it_21697287.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 G. Wells, in cui gli invasori alieni atterrano vicino Woking.	en	 "G. Wells, in which alien invaders land near Woking." 	true	true
common_voice_it_35220745	it/clips/common_voice_it_35220745.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il primo episodio ha una durata doppia.	en	 The first episode has a double duration. 	true	true
common_voice_it_35121152	it/clips/common_voice_it_35121152.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Un vivace giornale di quartiere, distribuito gratuitamente, è edito dalla locale Polisportiva.	en	 "A lively neighborhood newspaper, distributed free of charge, is published by the local Polisportiva." 	true	true
common_voice_it_35187849	it/clips/common_voice_it_35187849.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Venne disciolto prima della proclamazione del Regno d'Italia.	en	 It was dissolved before the proclamation of the Kingdom of Italy. 	true	true
common_voice_it_20709471	it/clips/common_voice_it_20709471.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Questo stesso meccanismo viene utilizzato anche per il nuoto.	en	 This same mechanism is also used for swimming. 	true	true
common_voice_it_24579259	it/clips/common_voice_it_24579259.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il capoluogo del dipartimento è Pasto.	en	 The capital of the department is Pasto. 	true	true
common_voice_it_18274879	it/clips/common_voice_it_18274879.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Se tu ci inviterai alle tue nozze, non avrai vergogna di noi e ci chiamerai tue zie.	en	 "If you invite us to your wedding, you will not be ashamed of us and call us your aunts." 	true	true
common_voice_it_33850651	it/clips/common_voice_it_33850651.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'album vede la cantante interpretare brani di Antônio Carlos Jobim.	en	 The album features songs by Antônio Carlos Jobim. 	true	true
common_voice_it_25684741	it/clips/common_voice_it_25684741.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il padre è il marito Lillian Berlin, frontman dei Living Things.	en	 "The father is her husband Lillian Berlin, frontman of Living Things." 	true	true
common_voice_it_35092853	it/clips/common_voice_it_35092853.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alla fine i soldati tedeschi si arrendono, e la città è presa dai ribelli.	en	 "In the end the German soldiers surrender, and the city is taken by the rebels." 	true	true
common_voice_it_25614338	it/clips/common_voice_it_25614338.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il cranio era corto e alto, dotato di numerosi denti acuminati.	en	 "The skull was short and tall, with numerous sharp teeth." 	true	true
common_voice_it_21561954	it/clips/common_voice_it_21561954.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 L'album ha raggiunto la quarta posizione della classifica degli album più venduti in Giappone.	en	 The album reached the fourth place on the best-selling albums chart in Japan. 	true	true
common_voice_it_26243516	it/clips/common_voice_it_26243516.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nel bacino idrografico del fiume Congo.	en	 This species is widespread in the Congo River basin. 	true	true
common_voice_it_25486120	it/clips/common_voice_it_25486120.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il Centro sportivo Yellow Dragon di Pechino prende nome in suo onore.	en	 The Yellow Dragon Sports Center in Beijing is named in his honor. 	true	true
common_voice_it_24319670	it/clips/common_voice_it_24319670.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In seguito si unì al pianista John Lewis e poi al Modern Jazz Quartet.	en	 He later joined pianist John Lewis and later the Modern Jazz Quartet. 	true	true
common_voice_it_20000914	it/clips/common_voice_it_20000914.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Esso tuttavia agisce fortemente nella fase unitaria matura.	en	 It, however, acts strongly in the mature unitary phase. 	true	true
common_voice_it_20312203	it/clips/common_voice_it_20312203.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il tema del rapace simboleggia la protezione dell'ordine naturale voluto dagli dei.	en	 The theme of the bird of prey symbolizes the protection of the natural order desired by the gods. 	true	true
common_voice_it_25577084	it/clips/common_voice_it_25577084.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Nella scrittura è un effetto della mimesi del parlato.	en	 In writing it is an effect of the mimesis of speech. 	true	true
common_voice_it_21734217	it/clips/common_voice_it_21734217.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Suo padre era primario all'ospedale universitario di Boston.	en	 His father was a primary care physician at Boston University Hospital. 	true	true
common_voice_it_23859001	it/clips/common_voice_it_23859001.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Marco, dopo essersi laureato a pieni voti, è in cerca di lavoro.	en	 "Marco, after graduating with honors, is looking for a job." 	true	true
common_voice_it_30861455	it/clips/common_voice_it_30861455.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'anno seguente il compositore morì e l'opera rimase incompiuta.	en	 The following year the composer died and the work remained unfinished. 	true	true
common_voice_it_23987273	it/clips/common_voice_it_23987273.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 A sud dello scoglio c'è un segnale luminoso.	en	 To the south of the rock there is a light signal. 	true	true
common_voice_it_20717306	it/clips/common_voice_it_20717306.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 In grassetto sono riportati i nomi dei ciclisti ancora in attività.	en	 Bold are the names of the cyclists still active. 	true	true
common_voice_it_19987898	it/clips/common_voice_it_19987898.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le forze romane erano decisamente inferiori a quelle seleucidi.	en	 The Roman forces were definitely inferior to the Seleucid ones. 	true	true
common_voice_it_20181234	it/clips/common_voice_it_20181234.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Fu l'ultima esponente della linea diretta e dinastica dei Gonzaga di Novellara e Bagnolo.	en	 He was the last member of the direct and dynastic line of the Gonzaga of Novellara and Bagnolo. 	true	true
common_voice_it_25953947	it/clips/common_voice_it_25953947.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Fu catturato dai russi e internato.	en	 He was captured by the Russians and interned. 	true	true
common_voice_it_20232256	it/clips/common_voice_it_20232256.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Tuttavia, questo primo prototipo si rivelò troppo complesso e macchinoso da produrre.	en	 "However, this first prototype proved too complex and cumbersome to produce." 	true	true
common_voice_it_25770968	it/clips/common_voice_it_25770968.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I due sposi si riconobbero nell'intimità e si riconciliarono.	en	 The two spouses recognized each other in intimacy and reconciled. 	true	true
common_voice_it_25900941	it/clips/common_voice_it_25900941.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In un episodio di "Who Do You Think You Are?	en	 "In an episode of "Who Do You Think You Are?" 	true	true
common_voice_it_20208906	it/clips/common_voice_it_20208906.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nel tempo libero pratica il volo a vela e lo sci.	en	 In his free time he practices gliding and skiing. 	true	true
common_voice_it_23893957	it/clips/common_voice_it_23893957.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 È stato l'ultimo dei mercenari".	en	 "He was the last of the mercenaries." 	true	true
common_voice_it_23835873	it/clips/common_voice_it_23835873.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Lo stesso Annone, desideroso di vendetta per questo voltafaccia, finì per farne sterminio.	en	 "Anno himself, eager for revenge for this turn of his face, ended up killing them." 	true	true
common_voice_it_25980523	it/clips/common_voice_it_25980523.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tuttavia, nel caso del palazzo Caprini, mostrò un rapido degrado.	en	 "However, in the case of Palazzo Caprini, it showed rapid degradation." 	true	true
common_voice_it_23767143	it/clips/common_voice_it_23767143.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 Che dice parecchio, in quanto ricorda che l'impegno è legato tutto quanto sopra dichiarato.	en	 "That says a lot, as it reminds that the commitment is tied to all the above stated." 	true	true
common_voice_it_25955593	it/clips/common_voice_it_25955593.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La traversata dura circa un'ora e mezza.	en	 The crossing takes about an hour and a half. 	true	true
common_voice_it_20076311	it/clips/common_voice_it_20076311.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 I due sono poveri e suo padre è anche zoppo.	en	 The two are poor and his father is also lame. 	true	true
common_voice_it_25359939	it/clips/common_voice_it_25359939.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tabella riassuntiva delle edizioni e delle prime tre classificate.	en	 Summary table of the editions and the first three placed. 	true	true
common_voice_it_32425945	it/clips/common_voice_it_32425945.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La città era lontana da qualsiasi battaglia e non subì danni dalla guerra.	en	 The city was far from any battle and did not suffer damage from the war. 	true	true
common_voice_it_25983127	it/clips/common_voice_it_25983127.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il superamento della personalità giuridica avviene raramente nel Regno Unito.	en	 Overcoming legal personality is rare in the UK. 	true	false
common_voice_it_37180272	it/clips/common_voice_it_37180272.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale la torre venne usata come rifugio antiaereo.	en	 During World War II the tower was used as an air shelter. 	true	true
common_voice_it_20251071	it/clips/common_voice_it_20251071.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Alcuni supplementi annunciati non furono pubblicati.	en	 Some supplements announced were not published. 	true	true
common_voice_it_20058402	it/clips/common_voice_it_20058402.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il cranio è di forma allungata e privo di corna.	en	 The skull is elongated and without horns. 	true	true
common_voice_it_19910449	it/clips/common_voice_it_19910449.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 In Inghilterra, in epoca medievale, "Eulalia" sembra essersi parzialmente confuso con il nome "Hilary".	en	 "In England, in medieval times, ""Eulalia"" seems to have been partially confused with the name ""Hilary""." 	true	true
common_voice_it_19971259	it/clips/common_voice_it_19971259.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Segnalato occasionalmente in Groenlandia, Giamaica e Panama.	en	 "Occasionally reported in Greenland, Jamaica and Panama." 	true	true
common_voice_it_25584445	it/clips/common_voice_it_25584445.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Durante questa ricostruzione fu edificato anche un piccolo tempio settentrionale in puro stile egizio.	en	 During this reconstruction a small northern temple was also built in pure Egyptian style. 	true	true
common_voice_it_23757273	it/clips/common_voice_it_23757273.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Lo stream video è spesso abbinato a quello audio di Windows Media Audio.	en	 The video stream is often combined with the audio stream of Windows Media Audio. 	true	true
common_voice_it_20705249	it/clips/common_voice_it_20705249.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La Gallura andò alla famiglia Visconti di Pisa.	en	 Gallura went to the Visconti family of Pisa. 	true	true
common_voice_it_38631258	it/clips/common_voice_it_38631258.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 E Vincenzo rimase sotterrato con la testa in fuori.	en	 And Vincenzo remained buried with his head out. 	true	true
common_voice_it_25651349	it/clips/common_voice_it_25651349.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lo scudetto è stato conquistato per la terza volta nella sua storia.	en	 The scudetto was won for the third time in its history. 	true	true
common_voice_it_26608751	it/clips/common_voice_it_26608751.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Marc Pedersen	en	 Marc Pedersen 	true	true
common_voice_it_30687870	it/clips/common_voice_it_30687870.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il mattino dopo quest'ultimo chiede ad Ann che cosa fosse successo la notte prima.	en	 The next morning, the latter asks Ann what happened the night before. 	true	true
common_voice_it_26544913	it/clips/common_voice_it_26544913.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vi si affacciano alcune porte-finestre dalle cornici in pietra di sapore manierista.	en	 There are some French doors with stone frames of Mannerist flavor. 	true	true
common_voice_it_23989105	it/clips/common_voice_it_23989105.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Contemporaneamente, il Partito Popolare è divenuto il più grande partito del Parlamento lettone.	en	 "At the same time, the People's Party has become the largest party in the Latvian Parliament." 	true	true
common_voice_it_28038838	it/clips/common_voice_it_28038838.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Nel mese di febbraio mantennero il primato, eliminando anche il in coppa.	en	 "In February they maintained the lead, also eliminating the in the cup." 	true	true
common_voice_it_22615271	it/clips/common_voice_it_22615271.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Fu l'ultima edizione in cui il leader indossò la storica maglia oro.	en	 It was the last edition in which the leader wore the historic gold jersey. 	true	true
common_voice_it_20325073	it/clips/common_voice_it_20325073.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Entrambi facevano parte dei Hilal, una tribù che viveva alla Mecca.	en	 "Both were from the Hilal, a tribe who lived in Mecca." 	true	true
common_voice_it_26105848	it/clips/common_voice_it_26105848.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nello stesso periodo il porto fu protetto da un circuito di mura difensive.	en	 In the same period the port was protected by a circuit of defensive walls. 	true	true
common_voice_it_25078115	it/clips/common_voice_it_25078115.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È uno dei pochissimi palazzi rinascimentali sopravvissuti a Milano.	en	 It is one of the very few Renaissance palaces surviving in Milan. 	true	true
common_voice_it_17634103	it/clips/common_voice_it_17634103.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Fare di volata.	en	 Make a fly. 	true	true
common_voice_it_32267857	it/clips/common_voice_it_32267857.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Era la prima volta che Moroder componeva la colonna sonora di un film.	en	 It was the first time Moroder composed the soundtrack of a film. 	true	true
common_voice_it_25642684	it/clips/common_voice_it_25642684.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La rivista ha una periodicità annuale.	en	 The magazine is published annually. 	true	true
common_voice_it_25552806	it/clips/common_voice_it_25552806.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Non è una specie minacciata, sebbene sia localmente rara in alcune zone.	en	 "It is not a threatened species, although it is locally rare in some areas." 	true	true
common_voice_it_24761838	it/clips/common_voice_it_24761838.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Wizard si è rifiutata di dichiarare il motivo del licenziamento.	en	 Wizard refused to state the reason for the dismissal. 	true	true
common_voice_it_28001791	it/clips/common_voice_it_28001791.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Bisogna aggiungere che il contenitore dovrà disporre di uno spesso isolamento.	en	 It should be added that the container will have a thick insulation. 	true	true
common_voice_it_27638489	it/clips/common_voice_it_27638489.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È stato consulente episcopale della Commissione internazionale della pastorale carceraria cattolica.	en	 He was episcopal advisor to the International Commission of Catholic Prison Pastoral Care. 	true	true
common_voice_it_24701719	it/clips/common_voice_it_24701719.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 La colonna sonora è costituita dalle canzoni dell'ultimo disco L'ultima Thule di Francesco Guccini.	en	 The soundtrack is made up of the songs of the last album L'ultima Thule by Francesco Guccini. 	true	true
common_voice_it_20276669	it/clips/common_voice_it_20276669.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 I produttori esecutivi di questa pubblicazione sono Ric Cohen e Arthur M. Mann.	en	 The executive producers of this publication are Ric Cohen and Arthur M. Mann. 	true	true
common_voice_it_19430933	it/clips/common_voice_it_19430933.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Racconta la tua esperienza come volontario, alle persone piace sentire le storie da parte dei rappresentanti.	en	 "Tell your experience as a volunteer, people like to hear stories from representatives." 	true	true
common_voice_it_23744271	it/clips/common_voice_it_23744271.wav	0.000	6.608	spk_1	it	 A Créteil, periferia sud-est di Parigi, convivono persone di numerosissime etnie e religioni diverse.	en	 "In Créteil, a suburb south-east of Paris, people of many different ethnicities and religions live together." 	true	true
common_voice_it_38073760	it/clips/common_voice_it_38073760.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 I testi del gruppo, scritti da Adrien Gallo, sono ormai solo in francese.	en	 "The group's lyrics, written by Adrien Gallo, are now only in French." 	true	true
common_voice_it_21000289	it/clips/common_voice_it_21000289.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Con la sua costituzione è iniziata la storia moderna della Aviazione Navale Italiana.	en	 With its establishment began the modern history of the Italian Naval Aviation. 	true	true
common_voice_it_20319814	it/clips/common_voice_it_20319814.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 The Mystery of No.	en	 The Mystery of No. 	true	true
common_voice_it_27929360	it/clips/common_voice_it_27929360.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Raggiunge comunque i playoff.	en	 They reached the playoffs. 	true	true
common_voice_it_24925211	it/clips/common_voice_it_24925211.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È aperto al pubblico ed è una delle maggiori attrazioni turistiche.	en	 It is open to the public and is one of the major tourist attractions. 	true	true
common_voice_it_38141007	it/clips/common_voice_it_38141007.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 L'origine dei supereroi può essere rintracciata in numerose forme precedenti di narrativa.	en	 The origin of superheroes can be traced to numerous earlier forms of fiction. 	true	true
common_voice_it_20032339	it/clips/common_voice_it_20032339.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Micaela Cocks	en	 Micaela Cocks 	true	true
common_voice_it_38069094	it/clips/common_voice_it_38069094.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La chiesa è ad una sola navata, mono absidata, con cupola centrale.	en	 "The church is a single nave, mono apse, with central dome." 	true	true
common_voice_it_32626388	it/clips/common_voice_it_32626388.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Fu inviato in Francia per alcune missioni diplomatiche.	en	 He was sent to France for some diplomatic missions. 	true	true
common_voice_it_19986142	it/clips/common_voice_it_19986142.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Lo stesso anno ha iniziato a pubblicare la sua serie "I girovaghi".	en	 "The same year he began to publish his series ""The Wanderers""." 	true	true
common_voice_it_26105113	it/clips/common_voice_it_26105113.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Altro suo figlio fu Ginesio, anch'egli noto giurista.	en	 "Another son was Ginesio, also a well-known lawyer." 	true	true
common_voice_it_20212060	it/clips/common_voice_it_20212060.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Greg Jackson	en	 Greg Jackson 	true	true
common_voice_it_19798161	it/clips/common_voice_it_19798161.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Esse, in epoche successive, hanno assunto anche una funzione decorativa.	en	 "In later times, they also assumed a decorative function." 	true	true
common_voice_it_18213838	it/clips/common_voice_it_18213838.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Credevo vi interessasse il nome della ragazza scomparsa.	en	 I thought you were interested in the name of the missing girl. 	true	true
common_voice_it_25589502	it/clips/common_voice_it_25589502.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La facciata a capanna e con cuspide centrale presenta riquadri con elementi decorativi.	en	 The facade with a hut and central cuspide has frames with decorative elements. 	true	true
common_voice_it_23962915	it/clips/common_voice_it_23962915.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 L'area protetta è abitata anche da numerosi mammiferi e uccelli.	en	 The protected area is also inhabited by numerous mammals and birds. 	true	true
common_voice_it_26210109	it/clips/common_voice_it_26210109.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Jacksonville lo scelse nel primo giro con le decima scelta assoluta.	en	 Jacksonville picked him in the first round with the 10th overall pick. 	true	true
common_voice_it_25310413	it/clips/common_voice_it_25310413.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Queste tane per le covate sono molto più grandi delle rispettive tane da riposo.	en	 These nesting den are much larger than the respective rest den. 	true	true
common_voice_it_20309125	it/clips/common_voice_it_20309125.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Nel gruppo, lui era il cantante e suonava la chitarra.	en	 "In the band, he was the singer and played the guitar." 	true	true
common_voice_it_25335369	it/clips/common_voice_it_25335369.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ha scritto, inoltre, vari libri sul tema della civiltà minoica.	en	 "He also wrote several books on the subject of Minoan civilization." 	true	true
common_voice_it_21319536	it/clips/common_voice_it_21319536.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 José Florio	en	 José Florio 	true	true
common_voice_it_26193020	it/clips/common_voice_it_26193020.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il motto del gruppo includeva la frase latina "Carpe diem!	en	 "The group's motto included the Latin phrase ""Carpe diem!" 	true	true
common_voice_it_27436453	it/clips/common_voice_it_27436453.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questo causa una o più crepe in cui il fluido entra, causandone un'ulteriore estensione.	en	 "This causes one or more cracks where the fluid enters, causing it to further extend." 	true	true
common_voice_it_20012448	it/clips/common_voice_it_20012448.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A quel punto però iniziò ad avere un atteggiamento ambiguo.	en	 At that point, however, he began to have an ambiguous attitude. 	true	true
common_voice_it_18894028	it/clips/common_voice_it_18894028.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Mobiliterà seimila giornalisti con grandi schermi installati a Londra, Madrid, Milano, Parigi, Singapore e Stoccolma.	en	 "It will mobilize six thousand journalists with large screens installed in London, Madrid, Milan, Paris, Singapore and Stockholm." 	true	true
common_voice_it_25894373	it/clips/common_voice_it_25894373.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Il grande botto	en	 The big bang 	true	true
common_voice_it_19995626	it/clips/common_voice_it_19995626.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Per molti fu il più grande giocatore della sua epoca.	en	 For many he was the greatest player of his time. 	true	true
common_voice_it_23720294	it/clips/common_voice_it_23720294.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I soldati dell'esercito nemico venivano trattati come bestie, senza un briciolo di umanità.	en	 "Soldiers of the enemy army were treated like beasts, without a grain of humanity." 	true	true
common_voice_it_30647986	it/clips/common_voice_it_30647986.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questi anticorpi si attaccano ai virus e impediscono al virus di infettare le cellule.	en	 These antibodies attach to the viruses and prevent the virus from infecting cells. 	true	true
common_voice_it_20064367	it/clips/common_voice_it_20064367.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In particolare, studiava le proprietà e caratteristiche topologiche della sfera.	en	 "In particular, he studied the topological properties and characteristics of the sphere." 	true	true
common_voice_it_35278443	it/clips/common_voice_it_35278443.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Dopodiché Antioco riuscì a riunificare tutta li Siria, che ormai si era quasi disgregata.	en	 "Then Antiochus managed to reunite all Syria, which had now almost disintegrated." 	true	true
common_voice_it_20185542	it/clips/common_voice_it_20185542.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La sigla del programma è stata realizzata dal rapper milanese Jake La Furia.	en	 The program's opening song was made by Milanese rapper Jake La Furia. 	true	true
common_voice_it_32367506	it/clips/common_voice_it_32367506.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il bucero di Sumba vive principalmente in coppia o in piccoli gruppi familiari.	en	 The Sumba bucero lives mainly in pairs or in small family groups. 	true	true
common_voice_it_27826089	it/clips/common_voice_it_27826089.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il brano racconta il modo di vivere dei ragazzi del capoluogo lombardo.	en	 The song tells the way of life of the boys of the Lombardy capital. 	true	true
common_voice_it_27483669	it/clips/common_voice_it_27483669.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È stato docente per il Biennio Superiore al Conservatorio di Santa Cecilia di Roma.	en	 He was a teacher for the Superior Two Years at the Conservatory of Santa Cecilia in Rome. 	true	true
common_voice_it_20402655	it/clips/common_voice_it_20402655.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gli adulti hanno colore scuro.	en	 Adults have dark color. 	true	true
common_voice_it_39986068	it/clips/common_voice_it_39986068.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il calciatore si lega ai "Red Devils" per mezzo di un contratto quinquennale.	en	 "The player is bound to the ""Red Devils"" by means of a five-year contract." 	true	true
common_voice_it_17688123	it/clips/common_voice_it_17688123.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Diteci se dobbiamo dragare fondo mare verso San Giuliano	en	 Tell us if we have to dredge the seabed towards San Giuliano 	true	true
common_voice_it_25538650	it/clips/common_voice_it_25538650.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il diagramma della sua pittura non è una linea ma una serie di punti.	en	 The diagram of his painting is not a line but a series of points. 	true	true
common_voice_it_21902264	it/clips/common_voice_it_21902264.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il comprensorio vanta molteplici piste.	en	 The ski area boasts multiple slopes. 	true	true
common_voice_it_20062783	it/clips/common_voice_it_20062783.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Venne insignito anche di una croce al merito.	en	 He was also awarded a Cross of Merit. 	true	true
common_voice_it_20166641	it/clips/common_voice_it_20166641.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 È lo stesso brasiliano a calciare e segnare, per la disperazione di Bernard Lama.	en	 "It's the same Brazilian to kick and score, for the despair of Bernard Lama." 	true	true
common_voice_it_20000851	it/clips/common_voice_it_20000851.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 A Spa, Damon Hill e Ralf Schumacher conquisteranno i primi due gradini del podio.	en	 "At Spa, Damon Hill and Ralf Schumacher will conquer the first two podiums." 	true	true
common_voice_it_25600146	it/clips/common_voice_it_25600146.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Fleming per ottenere un falso alibi da un testimone corrotto.	en	 Fleming to obtain a false alibi from a corrupt witness. 	true	true
common_voice_it_29033195	it/clips/common_voice_it_29033195.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Subito dopo procede ad abbozzare i "balloon" e il "lettering".	en	 "Immediately afterwards he proceeds to sketch the "balloons" and the "lettering". 	true	true
common_voice_it_25835097	it/clips/common_voice_it_25835097.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È considerato uno dei "padri" della numismatica nel paese.	en	 "He is considered one of the ""fathers"" of numismatics in the country." 	true	true
common_voice_it_17545682	it/clips/common_voice_it_17545682.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 La figura sottostante rappresenta il rapporto con cui si presentano delle ellissi interconnesse tra di loro quando il rapporto non è uguale altrimenti si ottengono delle circonferenze.	en	 The figure below represents the ratio with which ellipses are interconnected when the ratio is not equal, otherwise the circumferences are obtained. 	true	true
common_voice_it_25336323	it/clips/common_voice_it_25336323.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Rimasto poi fino a fine stagione, conquistata la promozione, è tornato all'Aalesund.	en	 "He stayed there until the end of the season, when he was promoted and returned to Aalesund." 	true	true
common_voice_it_25067732	it/clips/common_voice_it_25067732.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Al momento questo farmaco non è in commercio in Italia.	en	 At the moment this drug is not available in Italy. 	true	true
common_voice_it_25488828	it/clips/common_voice_it_25488828.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dopo due stagioni con Delio Rossi, la Salernitana affida la panchina a Franco Colomba.	en	 "After two seasons with Delio Rossi, Salernitana entrusts the bench to Franco Colomba." 	true	true
common_voice_it_17853165	it/clips/common_voice_it_17853165.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La promozione, comunicazione e sensibilizzazione sul territorio è sempre necessaria	en	 "The promotion, communication and awareness on the territory is always necessary" 	true	true
common_voice_it_25571475	it/clips/common_voice_it_25571475.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È stata resa disponibile anche su YouTube.	en	 It has also been made available on YouTube. 	true	true
common_voice_it_20296371	it/clips/common_voice_it_20296371.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Affaticamento, perdita di consapevolezza della situazione o disorientamento possono giocare un ruolo determinante.	en	 "Fatigue, loss of situational awareness or disorientation can play a decisive role." 	true	true
common_voice_it_23739883	it/clips/common_voice_it_23739883.wav	0.000	2.899	spk_1	it	 La stagione si conclude con la conquista dello scudetto.	en	 The season ended with the conquest of the scudetto. 	true	true
common_voice_it_25601110	it/clips/common_voice_it_25601110.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Maurilio Frigerio	en	 Maurilio Frigerio 	true	true
common_voice_it_25584380	it/clips/common_voice_it_25584380.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Potrebbe inoltre derivare da "primate".	en	 "It could also be derived from ""primate""." 	true	true
common_voice_it_20271061	it/clips/common_voice_it_20271061.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Conseguì il dottorato a Breslavia.	en	 He obtained his doctorate in Wrocław. 	true	true
common_voice_it_26714528	it/clips/common_voice_it_26714528.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Contenuti bonus	en	 Bonus content 	true	true
common_voice_it_27268625	it/clips/common_voice_it_27268625.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il nuovo abitato fu da allora indicato nelle antiche carte normanno-angioine.	en	 The new settlement was then indicated in the ancient Norman-Angevin maps. 	true	true
common_voice_it_25383241	it/clips/common_voice_it_25383241.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Durante gli anni del regime fascista ebbe molti incarichi politico-amministrativi.	en	 During the years of the fascist regime he held many political and administrative positions. 	true	true
common_voice_it_37314303	it/clips/common_voice_it_37314303.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La fase di post-produzione ha avuto luogo nei laboratori della Kodak situati in Romania.	en	 The post-production phase took place in Kodak’s laboratories located in Romania. 	true	true
common_voice_it_20733271	it/clips/common_voice_it_20733271.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La chiesa parrocchiale si presenta in veste neoclassica.	en	 The parish church is in neoclassical style. 	true	true
common_voice_it_27216212	it/clips/common_voice_it_27216212.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Attraverso un apposito ventilatore l'aria viene immessa o aspirata dell'edificio oggetto del test.	en	 Through a special fan, the air is injected or sucked out of the building being tested. 	true	true
common_voice_it_25792786	it/clips/common_voice_it_25792786.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Johnny Norton, colpito dal tentato suicidio di Rosalind, decide di ritornare con lei.	en	 "Johnny Norton, struck by Rosalind's attempted suicide, decides to return with her." 	true	true
common_voice_it_20968190	it/clips/common_voice_it_20968190.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Ma è solo un fuoco di paglia.	en	 But it is only a straw fire. 	true	true
common_voice_it_25564526	it/clips/common_voice_it_25564526.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È membro della Commissione Affari Esteri della Camera.	en	 He is a member of the Foreign Affairs Committee of the Chamber. 	true	true
common_voice_it_25709012	it/clips/common_voice_it_25709012.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La ragazza riesce però a fuggire e si reca nuovamente dai genitori di Takeshi.	en	 The girl manages to escape and goes back to Takeshi's parents. 	true	true
common_voice_it_20326730	it/clips/common_voice_it_20326730.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 In questo periodo risulta esser la Bohème il suo cavallo di battaglia.	en	 In this period, the Bohème is his workhorse. 	true	true
common_voice_it_25856735	it/clips/common_voice_it_25856735.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I cheliceri non presentano denti frontali.	en	 Chelicerae do not have front teeth. 	true	true
common_voice_it_25966953	it/clips/common_voice_it_25966953.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È presente una versione nana della razza.	en	 There is a dwarf version of the breed. 	true	true
common_voice_it_24094536	it/clips/common_voice_it_24094536.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tradusse Gide, Montaigne, Sallustio, von Coster.	en	 "Tradusse Gide, Montaigne, Sallustio, von Coster." 	true	true
common_voice_it_25111804	it/clips/common_voice_it_25111804.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Giunto a destinazione, però, scopre con rammarico che Martia non c'è.	en	 "When he arrives at his destination, however, he finds with regret that Martia is not there." 	true	true
common_voice_it_26961295	it/clips/common_voice_it_26961295.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Una riflessione sullo stato attuale della musica.	en	 A reflection on the current state of music. 	true	true
common_voice_it_21808651	it/clips/common_voice_it_21808651.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Accumulò numerose cariche ecclesiastiche.	en	 He held numerous ecclesiastical offices. 	true	true
common_voice_it_21667281	it/clips/common_voice_it_21667281.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Questo dato indica il massimo livello di suono riproducibile fedelmente.	en	 This indicates the maximum level of sound that can be faithfully reproduced. 	true	true
common_voice_it_23735477	it/clips/common_voice_it_23735477.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Joe Spence	en	 Joe Spence 	true	true
common_voice_it_27117775	it/clips/common_voice_it_27117775.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 The Tramp's Surprise	en	 The Tramp's Surprise 	true	true
common_voice_it_27954266	it/clips/common_voice_it_27954266.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Con circa duemila residenti, è il secondo abitato del comune dopo il capoluogo.	en	 "With about two thousand residents, it is the second inhabited town of the municipality after the capital." 	true	true
common_voice_it_19849703	it/clips/common_voice_it_19849703.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ogni anello è corredato da un apposito diploma.	en	 Each ring is accompanied by a special diploma. 	true	true
common_voice_it_25476399	it/clips/common_voice_it_25476399.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Al tempo della sua uscita, il film venne accolto dalla critica in modo negativo.	en	 "At the time of its release, the film was met with negative reviews." 	true	true
common_voice_it_24919713	it/clips/common_voice_it_24919713.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I vescovi delle Bahamas fanno parte della Conferenza Episcopale delle Antille.	en	 The Bishops of the Bahamas are part of the Episcopal Conference of the Antilles. 	true	true
common_voice_it_17705277	it/clips/common_voice_it_17705277.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ciascuno tramite il proprio profilo potrà tenere traccia dei compiti fatti e da fare	en	 Each through their profile can keep track of the tasks done and to do 	true	true
common_voice_it_19819119	it/clips/common_voice_it_19819119.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 All'inizio della sesta stagione, scopriamo subito che la donna che lui sposa è Susan.	en	 "At the beginning of season six, we quickly discover that the woman he marries is Susan." 	true	true
common_voice_it_20004440	it/clips/common_voice_it_20004440.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Villarosa gli ha intitolato il teatro Salvatore Gioia.	en	 Villarosa has named the Salvatore Gioia theatre after him. 	true	true
common_voice_it_20256679	it/clips/common_voice_it_20256679.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Prima di morire entrò nell'Ordine benedettino.	en	 Before he died he entered the Benedictine Order. 	true	true
common_voice_it_20641510	it/clips/common_voice_it_20641510.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Lucrezia, figlia del papa Borgia, si trova in convento a scontare i suoi peccati.	en	 "Lucrezia, the daughter of Pope Borgia, is in a convent paying off her sins." 	true	true
common_voice_it_24940942	it/clips/common_voice_it_24940942.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Così, se cercano una macchina per un viaggio più lungo, possono scegliere quella giusta.	en	 “So if they are looking for a car for a longer trip, they can choose the right one.” 	true	true
common_voice_it_23826544	it/clips/common_voice_it_23826544.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Geppetto è riluttante, ma acconsente auspicando per Pinocchio una vita migliore.	en	 "Geppetto is reluctant, but agrees, wishing for Pinocchio a better life." 	true	true
common_voice_it_36709595	it/clips/common_voice_it_36709595.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 L'insieme degli organi fiorali conferisce una colorazione variabile dal giallo-verdastro al giallo-citrino.	en	 The set of floral organs gives a colouring variable from yellow-greenish to yellow-citrine. 	true	true
common_voice_it_23844606	it/clips/common_voice_it_23844606.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In genere, si suole riunire i dialoghi platonici in vari gruppi.	en	 "In general, we usually group the Platonic dialogues into various groups." 	true	true
common_voice_it_36813533	it/clips/common_voice_it_36813533.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il suo presidente fu Alberto Valentini.	en	 Its president was Alberto Valentini. 	true	true
common_voice_it_23799997	it/clips/common_voice_it_23799997.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il frutto è un achenio generalmente di forma ovoidale leggermente appiattito lateralmente.	en	 The fruit is an achene generally of ovoid shape slightly flattened laterally. 	true	true
common_voice_it_35103555	it/clips/common_voice_it_35103555.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 È semplicemente presente.	en	 It is simply present. 	true	true
common_voice_it_19019060	it/clips/common_voice_it_19019060.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sorrideva sotto un gran cappello nero a cencio.	en	 He smiled under a large black rag hat. 	true	true
common_voice_it_25533850	it/clips/common_voice_it_25533850.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Detto questo, Demostene prese del veleno e si suicidò.	en	 "Having said this, Demosthenes took poison and committed suicide." 	true	true
common_voice_it_23943271	it/clips/common_voice_it_23943271.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Di questo è diventato tenente.	en	 Of this he became lieutenant. 	true	true
common_voice_it_24520763	it/clips/common_voice_it_24520763.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Intanto, Moretti e Donnie devono prendere una decisione importante per il loro futuro.	en	 "Meanwhile, Moretti and Donnie have to make an important decision for their future." 	true	true
common_voice_it_25588593	it/clips/common_voice_it_25588593.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Oggi del mercato non c'è più traccia alcuna.	en	 Today there is no trace of the market. 	true	true
common_voice_it_25080299	it/clips/common_voice_it_25080299.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Appesi gli scarpini al chiodo, diventa procuratore sportivo.	en	 "Hang your shoes on the nail, become a sports attorney." 	true	true
common_voice_it_19762938	it/clips/common_voice_it_19762938.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Ogni cantore rappresenta un personaggio della storia e esprime perfettamente la forza delle parole.	en	 Each singer represents a character from the story and perfectly expresses the power of words. 	true	true
common_voice_it_21383762	it/clips/common_voice_it_21383762.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Gioca nel circuito europeo dalla metà degli anni ottanta.	en	 He has played in the European circuit since the mid-1980s. 	true	true
common_voice_it_20385057	it/clips/common_voice_it_20385057.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La tragedia colpì Rose, quando, durante la luna di miele, Thorn ricomparve.	en	 "Tragedy struck Rose, when, during their honeymoon, Thorn reappeared." 	true	true
common_voice_it_25539015	it/clips/common_voice_it_25539015.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vive prevalentemente in zone d'acqua dolce di pianura e nei pressi della costa.	en	 It lives mainly in freshwater areas of plains and near the coast. 	true	true
common_voice_it_23763205	it/clips/common_voice_it_23763205.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Wilkins si consola parzialmente vincendo la sua seconda gara delle schiacciate.	en	 Wilkins partly consoles himself by winning his second crush race. 	true	true
common_voice_it_25893020	it/clips/common_voice_it_25893020.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ma questo Araldo ha un nome: Rick Jones.	en	 But this Herald has a name: Rick Jones. 	true	true
common_voice_it_20894211	it/clips/common_voice_it_20894211.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il chitarrista interpreta il pezzo avvalendosi di una Fender Stratocaster.	en	 The guitarist plays the song using a Fender Stratocaster. 	true	true
common_voice_it_23740367	it/clips/common_voice_it_23740367.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Menzione a parte va ad "Anna Maria", canzone che chiude l'album con atmosfere latine.	en	 "Separate mention goes to ""Anna Maria"", song that closes the album with Latin atmospheres." 	true	true
common_voice_it_26079291	it/clips/common_voice_it_26079291.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Lo scritto nasce all'interno di una disputa con il filosofo liberista John Locke.	en	 The writing was born within a dispute with the liberal philosopher John Locke. 	true	true
common_voice_it_34896637	it/clips/common_voice_it_34896637.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ritorna quindi nuovamente ad allenare il Lokeren che però retrocede.	en	 He then returns to coach Lokeren, which retreats. 	true	true
common_voice_it_27261278	it/clips/common_voice_it_27261278.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La geometria proiettiva si sviluppò quindi più ampiamente nella prima metà del diciannovesimo secolo.	en	 Projective geometry was then developed more widely in the first half of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_25810539	it/clips/common_voice_it_25810539.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È basato sulla commedia teatrale di Broadway "Up in Central Park" di Herbert Fields.	en	 "It's based on the Broadway play "Up in Central Park" by Herbert Fields." 	true	true
common_voice_it_20283386	it/clips/common_voice_it_20283386.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 L'otreotide è sotto indagine per il trattamento del dolore in pazienti con pancreatite cronica.	en	 Otreotide is under investigation for the treatment of pain in patients with chronic pancreatitis. 	true	true
common_voice_it_30343452	it/clips/common_voice_it_30343452.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Carcere a San Pietroburgo.	en	 Prison in St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_23771775	it/clips/common_voice_it_23771775.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Le parti ventrali sono bianche.	en	 The ventral parts are white. 	true	true
common_voice_it_25829798	it/clips/common_voice_it_25829798.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Venne sepolto nel campus vicino alla cappella.	en	 He was buried on campus near the chapel. 	true	true
common_voice_it_24453574	it/clips/common_voice_it_24453574.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Alla fine dell'Ottocento fu un promotore sindacale.	en	 At the end of the nineteenth century he was a trade union promoter. 	true	false
common_voice_it_25603874	it/clips/common_voice_it_25603874.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Una via a Santu Lussurgiu è intitolata a suo nome.	en	 A street in Santu Lussurgiu is named after him. 	true	true
common_voice_it_25836272	it/clips/common_voice_it_25836272.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'economia dipende principalmente dal turismo.	en	 The economy depends mainly on tourism. 	true	true
common_voice_it_24212222	it/clips/common_voice_it_24212222.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha anche un proprio giornale, The Saint Marie Times.	en	 "It also has its own newspaper, The Saint Marie Times." 	true	true
common_voice_it_25353024	it/clips/common_voice_it_25353024.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tale direttiva serve a costruire macchine in sicurezza.	en	 This directive is intended to ensure that machinery is built safely. 	true	true
common_voice_it_22266368	it/clips/common_voice_it_22266368.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ogni razzo era inserito in un canestro ottagonale di guide metalliche.	en	 Each rocket was inserted into an octagonal basket of metal guides. 	true	true
common_voice_it_27481322	it/clips/common_voice_it_27481322.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Esperimenti con i raggi x sulla tubercolosi polmonare si rivelarono inutili.	en	 Experiments with x-rays on pulmonary tuberculosis proved useless. 	true	true
common_voice_it_23961466	it/clips/common_voice_it_23961466.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'evento segnò la fine della presenza ebraica nella cittadina.	en	 The event marked the end of the Jewish presence in the town. 	true	true
common_voice_it_26591088	it/clips/common_voice_it_26591088.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Conteneva la maggior parte dei testi scientifici dell'epoca.	en	 It contained most of the scientific texts of the time. 	true	true
common_voice_it_27498438	it/clips/common_voice_it_27498438.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La città è sede di un famoso parco divertimenti e di alcuni musei.	en	 The city is home to a famous amusement park and some museums. 	true	true
common_voice_it_20119774	it/clips/common_voice_it_20119774.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Vi sono fedeli della Chiesa ortodossa siriaca.	en	 There are faithful of the Syriac Orthodox Church. 	true	true
common_voice_it_28022693	it/clips/common_voice_it_28022693.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Saranno Ottavia, Danny, Emma e Leo a indagare sugli strani avvenimenti.	en	 "It will be Ottavia, Danny, Emma and Leo to investigate the strange events." 	true	true
common_voice_it_26222040	it/clips/common_voice_it_26222040.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si sposa e avrà sei figli.	en	 He married and had six children. 	true	true
common_voice_it_17452579	it/clips/common_voice_it_17452579.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 perfetto me lo segno.	en	 I'll mark it. 	true	true
common_voice_it_26598524	it/clips/common_voice_it_26598524.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Molto colto, proseguì in Chantilly l'opera culturale del padre.	en	 "Very educated, he continued in Chantilly the cultural work of his father." 	true	true
common_voice_it_27201851	it/clips/common_voice_it_27201851.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il ketchup, miscelato con la maionese, può essere utilizzato per fare la salsa rosa.	en	 "The ketchup, mixed with mayonnaise, can be used to make the pink sauce." 	true	true
common_voice_it_23755445	it/clips/common_voice_it_23755445.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Egli risponde alla negligenza del mondo con il suo disprezzo.	en	 He responds to the neglect of the world with its contempt. 	true	true
common_voice_it_25521061	it/clips/common_voice_it_25521061.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il film uscì negli Stati Uniti come "Django, Kill... If You Live, Shoot!	en	 "The film was released in the United States as "Django, Kill...If You Live, Shoot!" 	true	true
common_voice_it_24939937	it/clips/common_voice_it_24939937.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Molti dei suoi discendenti sono ora nello stato di Israele.	en	 Many of his descendants are now in the state of Israel. 	true	true
common_voice_it_20256766	it/clips/common_voice_it_20256766.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 In tutte e tre le occasioni ha collaborato con Kirk Baxter.	en	 On all three occasions he collaborated with Kirk Baxter. 	true	true
common_voice_it_20312795	it/clips/common_voice_it_20312795.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 In Black Crusade, i giocatori assumono il ruolo di personaggi corrotti dal Caos.	en	 "In Black Crusade, players take on the role of characters corrupted by Chaos." 	true	true
common_voice_it_21086502	it/clips/common_voice_it_21086502.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 La diagnosi si bassa sulle radiografie, la Tomografia computerizzata, o la risonanza magnetica.	en	 "The diagnosis is based on X-rays, CT scans, or MRI." 	true	false
common_voice_it_23825999	it/clips/common_voice_it_23825999.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Il robot tace, e allora Lucky gli chiede di farlo, non di dirlo.	en	 "The robot is silent, and then Lucky asks him to do it, not to say it." 	true	true
common_voice_it_25052601	it/clips/common_voice_it_25052601.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Frequente soprattutto tra gli ornamenti esteriori dello scudo.	en	 Frequent especially among the exterior ornaments of the shield. 	true	true
common_voice_it_26714741	it/clips/common_voice_it_26714741.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Di professione era un medico.	en	 He was a doctor by profession. 	true	true
common_voice_it_17551534	it/clips/common_voice_it_17551534.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Per poter sfruttare il massimo scivolamento	en	 To be able to take advantage of the maximum sliding 	true	true
common_voice_it_25782046	it/clips/common_voice_it_25782046.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 L'equipaggio assunse successivamente la continuazione dei programmi interrotti dai loro predecessori.	en	 The crew then assumed the continuation of the programs interrupted by their predecessors. 	true	true
common_voice_it_20010250	it/clips/common_voice_it_20010250.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Oltre alle convenzioni religiose condannò quelle politiche e morali dei suoi tempi.	en	 In addition to religious conventions, he condemned the political and moral conventions of his time. 	true	true
common_voice_it_23755942	it/clips/common_voice_it_23755942.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Quando decide di lasciare l'Universal, Dorothy lo segue.	en	 "When he decides to leave Universal, Dorothy follows him." 	true	true
common_voice_it_21528748	it/clips/common_voice_it_21528748.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La consumazione di questo aperitivo avviene in compagnia nella prima serata.	en	 The consumption of this aperitif takes place in company in the early evening. 	true	true
common_voice_it_23944086	it/clips/common_voice_it_23944086.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 L'unità periferica ospita una consistente minoranza musulmana, l'unica ufficialmente riconosciuta dallo stato greco.	en	 "The peripheral unit is home to a significant Muslim minority, the only one officially recognized by the Greek state." 	true	true
common_voice_it_31920144	it/clips/common_voice_it_31920144.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Attiguo alla chiesa è presente l'oratorio dei Confratelli dedicato a San Giovanni Nepomuceno.	en	 Next to the church is the oratory of the Brothers dedicated to St. John Nepomuceno. 	true	true
common_voice_it_17979582	it/clips/common_voice_it_17979582.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Quinto rimane d'accordo con Canal che gli scrive il contratto a prova di sgarro gratuitamente	en	 Fifth remains in agreement with Canal that writes him the contract to proof of scaffolding free of charge 	true	true
common_voice_it_25863614	it/clips/common_voice_it_25863614.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 A Arthur B. Krim	en	 A Arthur B. Krim 	true	true
common_voice_it_25501654	it/clips/common_voice_it_25501654.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Altri suoi scritti trattavano del Nuovo Mondo.	en	 Other of his writings dealt with the New World. 	true	true
common_voice_it_19915445	it/clips/common_voice_it_19915445.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Comandava la nave il capitano di corvetta Spano.	en	 The ship was commanded by the captain of corvette Spano. 	true	true
common_voice_it_25340317	it/clips/common_voice_it_25340317.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Partita giocata a Vilnius.	en	 Match played in Vilnius. 	true	true
common_voice_it_25886656	it/clips/common_voice_it_25886656.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il Newcastle ha terminato il campionato al quattordicesimo posto.	en	 Newcastle finished the league in fourteenth place. 	true	true
common_voice_it_25607593	it/clips/common_voice_it_25607593.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Tornava a casa per cambiare la biancheria.	en	 He would go home to change his linen. 	true	true
common_voice_it_24870388	it/clips/common_voice_it_24870388.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Vi sarà anche la possibilità di stabilire relazioni sentimentali con alcuni di essi.	en	 There will also be the opportunity to establish romantic relationships with some of them. 	true	true
common_voice_it_24944882	it/clips/common_voice_it_24944882.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Era costituita su tre brigate di marcia.	en	 It was made up of three brigades of march. 	true	true
common_voice_it_25054867	it/clips/common_voice_it_25054867.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Diversi sono i metodi di impugnatura delle bacchette.	en	 There are different methods of holding the chopsticks. 	true	true
common_voice_it_26059003	it/clips/common_voice_it_26059003.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La valvola presenta dimensioni estremamente variabili e può persino essere assente.	en	 The valve has extremely variable dimensions and can even be absent. 	true	true
common_voice_it_25959888	it/clips/common_voice_it_25959888.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Morì dieci anni più tardi.	en	 He died ten years later. 	true	true
common_voice_it_26608587	it/clips/common_voice_it_26608587.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Riescono a procurarsi le chiavi della cella grazie ad un cane e fuggono via.	en	 They manage to get the cell keys thanks to a dog and flee. 	true	true
common_voice_it_17541339	it/clips/common_voice_it_17541339.wav	0.000	1.680	spk_1	it	 Forse un'ora.	en	 Maybe an hour. 	true	true
common_voice_it_25990702	it/clips/common_voice_it_25990702.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Fu pilota esperto compiendo raid e conseguendo primati.	en	 He was an experienced pilot, conducting raids and achieving records. 	true	true
common_voice_it_25994579	it/clips/common_voice_it_25994579.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nel frattempo si dedicò alla politica con il Partito Repubblicano.	en	 In the meantime, he engaged in politics with the Republican Party. 	true	true
common_voice_it_20296378	it/clips/common_voice_it_20296378.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ma la band si sciolse presto e si riformò senza Travis.	en	 But the band soon broke up and re-formed without Travis. 	true	true
common_voice_it_20059385	it/clips/common_voice_it_20059385.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La differenza costituisce l'insieme delle "caratteristiche distintive" del concetto.	en	 "The difference constitutes the set of the "distinctive features" of the concept." 	true	true
common_voice_it_27704562	it/clips/common_voice_it_27704562.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La selezione delle opere partecipanti si svolgeva in due diversi momenti.	en	 The selection of the participating works took place at two different times. 	true	true
common_voice_it_38117117	it/clips/common_voice_it_38117117.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sono conosciuti pochi microorganismi aerobici che non utilizzano la catalasi.	en	 Few aerobic microorganisms are known that do not use catalase. 	true	true
common_voice_it_30545218	it/clips/common_voice_it_30545218.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il suo valore è stato stimato in diverse centinaia di milioni di marchi.	en	 Its value was estimated at several hundred million marks. 	true	true
common_voice_it_25088539	it/clips/common_voice_it_25088539.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le patate cotte sono considerate adatte solo a donne e bambini.	en	 Cooked potatoes are considered suitable only for women and children. 	true	true
common_voice_it_19882825	it/clips/common_voice_it_19882825.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Agli inizi di ottobre cominciò a studiare belle arti all'Università di Vienna.	en	 In early October he began studying fine arts at the University of Vienna. 	true	true
common_voice_it_20000858	it/clips/common_voice_it_20000858.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ivi studiò il Dharma, e divenne il più grande erudito della celebre università monastica.	en	 "Ivi studied Dharma, and became the greatest scholar of the famous monastic university." 	true	true
common_voice_it_25960221	it/clips/common_voice_it_25960221.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Insegnò scienze naturali e agraria in varie scuole di Parma.	en	 He taught natural and agricultural sciences in various schools in Parma. 	true	true
common_voice_it_26666525	it/clips/common_voice_it_26666525.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Le collezioni sono esposte su tre piani.	en	 The collections are displayed on three floors. 	true	true
common_voice_it_26281881	it/clips/common_voice_it_26281881.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Serve la località di Borgonuovo, frazione del comune di Sasso Marconi.	en	 "Serves the village of Borgonuovo, hamlet of the municipality of Sasso Marconi." 	true	true
common_voice_it_24256070	it/clips/common_voice_it_24256070.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Appare nel talk show 'The Tyra Banks Show'.	en	 Tyra Banks - The Tyra Banks Show 	true	true
common_voice_it_23990770	it/clips/common_voice_it_23990770.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il portale rinascimentale è opera di Bernardino da Bissone.	en	 The Renaissance portal is the work of Bernardino da Bissone. 	true	true
common_voice_it_20023305	it/clips/common_voice_it_20023305.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Era fratello di Camillo Pacetti e padre di Michelangelo Pacetti.	en	 He was the brother of Camillo Pacetti and the father of Michelangelo Pacetti. 	true	true
common_voice_it_35595635	it/clips/common_voice_it_35595635.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Patrick dà a Jay l'idea di girare un cortometraggio su un video pirata.	en	 Patrick gives Jay the idea of shooting a short film about a pirated video. 	true	true
common_voice_it_25061396	it/clips/common_voice_it_25061396.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La triremi usava il vento assieme o in sostituzione della forza dei vogatori.	en	 The triremes used the wind together with or in place of the power of the rowers. 	true	true
common_voice_it_35189555	it/clips/common_voice_it_35189555.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È specializzata nella musica hip hop ed è anche una linea di abbigliamento.	en	 It specializes in hip hop music and is also a clothing line. 	true	true
common_voice_it_25584017	it/clips/common_voice_it_25584017.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Tutto ciò è strettamente associato alla cosiddetta sindrome del bravo ragazzo.	en	 All this is closely associated with the so-called good boy syndrome. 	true	true
common_voice_it_25962957	it/clips/common_voice_it_25962957.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Benvenuto Cellini lo nominò nella "Vita", come "ricchissimo".	en	 "Benvenuto Cellini named him in ""Vita"", as ""ricchissimo""." 	true	true
common_voice_it_20310556	it/clips/common_voice_it_20310556.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Dopo qualche anno si ritira dal mondo musicale, dedicandosi alla carriera di attrice.	en	 "After a few years she retired from the music world, devoting herself to her career as an actress." 	true	true
common_voice_it_35120145	it/clips/common_voice_it_35120145.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Entrambe si chiamano Nana.	en	 Both are called Nana. 	true	true
common_voice_it_25829791	it/clips/common_voice_it_25829791.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ma la soddisfazione di essere un artista stimato e ammirato durò solo sei anni.	en	 But the satisfaction of being an esteemed and admired artist lasted only six years. 	true	true
common_voice_it_25810208	it/clips/common_voice_it_25810208.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Spesso viene citato come Zach o Zack Smith.	en	 He is often referred to as Zach or Zack Smith. 	true	true
common_voice_it_19986499	it/clips/common_voice_it_19986499.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Inoltre Eulenburg era un appassionato musicista e compositore.	en	 Eulenburg was also a passionate musician and composer. 	true	true
common_voice_it_27675297	it/clips/common_voice_it_27675297.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nell'area settentrionale del Pacifico boreale, dal Giappone alla California.	en	 "This species is found in the northern area of the boreal Pacific, from Japan to California." 	true	true
common_voice_it_20359975	it/clips/common_voice_it_20359975.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Mentre la stampa italiana esaltava i "martiri fascisti", Mussolini pretese una punizione esemplare.	en	 "While the Italian press exalted the "fascist martyrs," Mussolini demanded an exemplary punishment." 	true	true
common_voice_it_17875812	it/clips/common_voice_it_17875812.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Ma ricevettero aiuto anche dal clero e dagli antichi proprietari di terre	en	 But they also received help from the clergy and the ancient landowners 	true	true
common_voice_it_30678102	it/clips/common_voice_it_30678102.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Non si sposò mai ed ebbe problemi esistenziali per tutta la vita.	en	 He never married and had existential problems throughout his life. 	true	true
common_voice_it_18084272	it/clips/common_voice_it_18084272.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Innescare un circolo virtuoso all'interno della scuola che porti al continuo miglioramento delle soluzioni adottate.	en	 Trigger a virtuous circle within the school that leads to the continuous improvement of the solutions adopted. 	true	true
common_voice_it_27261271	it/clips/common_voice_it_27261271.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È inoltre compositore e produttore di musiche per ambito pubblicitario.	en	 He is also a composer and producer of music for advertising. 	true	true
common_voice_it_25648057	it/clips/common_voice_it_25648057.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'"haiden" è spesso collegato all'"honden" da un "Heiden", o sala delle offerte.	en	 "The ""haiden"" is often connected to the ""honden"" by a ""Heiden"", or offering hall." 	true	true
common_voice_it_21334039	it/clips/common_voice_it_21334039.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 L. James, qui nel ruolo di produttrice.	en	 "L. James, here as producer." 	true	true
common_voice_it_17855633	it/clips/common_voice_it_17855633.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I programmi svolti nell'anno precedente avevano raggiunto obiettivi differenti.	en	 The programmes carried out in the previous year had achieved different objectives. 	true	true
common_voice_it_20894218	it/clips/common_voice_it_20894218.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 A Finale Emilia, infine, si parla un dialetto di tipo ferrarese.	en	 "Finally, in Finale Emilia, a dialect of Ferrara type is spoken." 	true	true
common_voice_it_35095347	it/clips/common_voice_it_35095347.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nella stagione successiva passa al Nantes, squadra militante nella Ligue A francese.	en	 "The following season he moved to Nantes, a strong team in the French Ligue A." 	true	true
common_voice_it_20233176	it/clips/common_voice_it_20233176.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 In seguito le strutture dell'impianto furono alienate a privati per usi abitativi.	en	 Later the structures of the plant were alienated to private for residential use. 	true	true
common_voice_it_29303179	it/clips/common_voice_it_29303179.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Iniziò il suo apprendistato da pittore copiando dipinti al Museo di Grenoble.	en	 He began his apprenticeship as a painter by copying paintings at the Museum of Grenoble. 	true	true
common_voice_it_19762874	it/clips/common_voice_it_19762874.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'album contiene undici tracce: "Pretty Pictures", "Where Would You Rather Be?	en	 The album contains eleven tracks: "Pretty Pictures", "Where Would You Rather Be?" 	true	true
common_voice_it_20057867	it/clips/common_voice_it_20057867.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 La relazione tra Faraday e Caroline oscilla tra romanticismo e amicizia platonica.	en	 The relationship between Faraday and Caroline oscillates between romance and platonic friendship. 	true	true
common_voice_it_26557808	it/clips/common_voice_it_26557808.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Purtroppo Gellar è andato incontro alla sua fine proprio per mano del suo allievo.	en	 Unfortunately, Gellar met his end at the hands of his pupil. 	true	true
common_voice_it_27093890	it/clips/common_voice_it_27093890.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Durante un'intervista intervista radiofonica, alla domanda: "Dimmi cosa dovrei sapere di Acadia?	en	 "During a radio interview, to the question, ""Tell me what I should know about Acadia?" 	true	true
common_voice_it_17555242	it/clips/common_voice_it_17555242.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Per questo motivo i computer che si occupano di contenere archivi di dati molto sensibili sono scollegati dalla rete ma oggi non basta neanche quello.	en	 For this reason, computers that are used to store very sensitive data are disconnected from the network, but today that is not enough. 	true	true
common_voice_it_25576652	it/clips/common_voice_it_25576652.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Insieme, i tre tornano al ponte, dove il Tyrant lancia Lucia in mare.	en	 "Together, the three return to the deck, where the Tyrant throws Lucia into the sea." 	true	true
common_voice_it_17857155	it/clips/common_voice_it_17857155.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Da un lato è indispensabile valutare la qualità dell'uso finale del bene stesso	en	 On the one hand, it is essential to assess the quality of the final use of the good itself 	true	true
common_voice_it_18872678	it/clips/common_voice_it_18872678.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Tuttavia, bisogna cercare la radice di questa consacrazione consapevole e libera.	en	 "However, we must look for the root of this conscious and free consecration." 	true	true
common_voice_it_27601074	it/clips/common_voice_it_27601074.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il sommergibile rientrò poi a Bordeaux senza aver concluso nulla.	en	 The submarine then returned to Bordeaux without having concluded anything. 	true	true
common_voice_it_32657012	it/clips/common_voice_it_32657012.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Weinberg ha coniato il termine "omofobia".	en	 "Weinberg coined the term "homophobia." 	true	true
common_voice_it_24939984	it/clips/common_voice_it_24939984.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I fucili più usati sono quelli a otturatore girevole-scorrevole.	en	 The most used rifles are those with a rotating-sliding shutter. 	true	true
common_voice_it_28092936	it/clips/common_voice_it_28092936.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 L'atto di costituzione in Società è firmato dai soci Paolo Garella e Paolo Griot.	en	 The act of incorporation in the Company is signed by the partners Paolo Garella and Paolo Griot. 	true	true
common_voice_it_30687602	it/clips/common_voice_it_30687602.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nel settembre dello stesso anno si è infortunato al polpaccio destro.	en	 In September of the same year he injured his right calf. 	true	true
common_voice_it_25644193	it/clips/common_voice_it_25644193.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questa colorazione può macchiare permanentemente delle lenti a contatto.	en	 This staining can permanently stain contact lenses. 	true	true
common_voice_it_35278490	it/clips/common_voice_it_35278490.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu il primo artista importante a portare avanti tutta la sua carriera in Scozia.	en	 He was the first major artist to carry on his entire career in Scotland. 	true	true
common_voice_it_26261227	it/clips/common_voice_it_26261227.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Rex sorprende tre uomini intenti a occultare un cadavere.	en	 Rex catches three men trying to hide a corpse. 	true	true
common_voice_it_24211644	it/clips/common_voice_it_24211644.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 All'interno di questo disegno si aprono le finestre della cupola.	en	 Inside this design open the windows of the dome. 	true	true
common_voice_it_19886892	it/clips/common_voice_it_19886892.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Possono essere sostituiti anche tutti gli idrogeni.	en	 All hydrogens can also be replaced. 	true	true
common_voice_it_19826442	it/clips/common_voice_it_19826442.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il fornitore tecnico è "Nike", mentre lo sponsor ufficiale è "Qatar Airways".	en	 "The technical supplier is ""Nike"", while the official sponsor is ""Qatar Airways""." 	true	true
common_voice_it_25962836	it/clips/common_voice_it_25962836.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Innanzitutto, bisogna riportare a dieci unità le carte che si hanno in mano.	en	 "First, you have to bring back ten units of the cards you have in your hand." 	true	true
common_voice_it_25314150	it/clips/common_voice_it_25314150.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Lotario si rifugiò a Parigi.	en	 Lothair fled to Paris. 	true	true
common_voice_it_19992536	it/clips/common_voice_it_19992536.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il clima continentale presenta estati brevi e calde ed inverni lunghissimi e freddi.	en	 The continental climate has short and hot summers and very long and cold winters. 	true	true
common_voice_it_20733394	it/clips/common_voice_it_20733394.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Sulle maglie croate è sempre stato apposto uno stemma ispirato ai simboli nazionali.	en	 On the Croatian shirts has always been attached a coat of arms inspired by national symbols. 	true	true
common_voice_it_28799690	it/clips/common_voice_it_28799690.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Che ha fatto lui?	en	 What did he do? 	true	true
common_voice_it_20016570	it/clips/common_voice_it_20016570.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Un limite è comportato dal basso peso massimo ammesso in decollo.	en	 A limit is brought about by the low maximum weight allowed in take-off. 	true	true
common_voice_it_24761831	it/clips/common_voice_it_24761831.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Diverse rotte commerciali sono vietate ai bimotori privati a causa dei regolamenti.	en	 Several commercial routes are prohibited to private twin-engine aircraft due to regulations. 	true	true
common_voice_it_26355951	it/clips/common_voice_it_26355951.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Per ogni nuova missione venivano appositamente cuciti da sua moglie.	en	 For each new mission they were specially sewn by his wife. 	true	true
common_voice_it_25350277	it/clips/common_voice_it_25350277.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stato membro del comitato d'onore de "L'Alighieri.	en	 "He was a member of the honorary committee of ""L'Alighieri." 	true	true
common_voice_it_24014163	it/clips/common_voice_it_24014163.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Luiz Fernando Moraes dos Santos	en	 Luiz Fernando Moraes dos Santos 	true	true
common_voice_it_28014999	it/clips/common_voice_it_28014999.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Contribuì inoltre con traduzioni e commentari alle pubblicazioni prodotte dall'Oriental Institute.	en	 He also contributed translations and commentaries to the publications produced by the Oriental Institute. 	true	true
common_voice_it_23791826	it/clips/common_voice_it_23791826.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Tramite quest'espediente la sua popolarità improvvisamente sembra positivamente decollare.	en	 Through this expedient his popularity suddenly seems to positively take off. 	true	true
common_voice_it_27362100	it/clips/common_voice_it_27362100.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Da notare anche il fonte battesimale romanico in pietra.	en	 Also worth noting is the Romanesque stone baptismal font. 	true	true
common_voice_it_24603357	it/clips/common_voice_it_24603357.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Mark Stanley interpreta un Cavaliere di Ren.	en	 Mark Stanley plays a Knight of Ren. 	true	true
common_voice_it_25851137	it/clips/common_voice_it_25851137.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Per conoscere il grado del sole dalla tua "rete", per una sorta di curiosità.	en	 "To know the degree of the sun from your ""net"", for a kind of curiosity." 	true	true
common_voice_it_38200939	it/clips/common_voice_it_38200939.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si trova nella provincia di Antalya.	en	 It is located in the province of Antalya. 	true	true
common_voice_it_20041675	it/clips/common_voice_it_20041675.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sam è un individuo estremamente determinato.	en	 Sam is an extremely determined individual. 	true	true
common_voice_it_27296793	it/clips/common_voice_it_27296793.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Quest'ultima contiene diverse scene in cui compaiono molte divinità.	en	 The latter contains several scenes in which many deities appear. 	true	true
common_voice_it_20041022	it/clips/common_voice_it_20041022.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 One Piece: Unlimited Adventure	en	 One Piece: Unlimited Adventure 	true	true
common_voice_it_21528973	it/clips/common_voice_it_21528973.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Raggiunge quindi, con la cittadina alsaziana di Wissembourg, la Fossa Renana.	en	 "It then reaches, with the Alsatian town of Wissembourg, the Rhine Fosse." 	true	true
common_voice_it_28079120	it/clips/common_voice_it_28079120.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La scelta fu in seguito accantonata, e la produzione iniziò senza una protagonista.	en	 "The choice was later set aside, and production began without a star." 	true	true
common_voice_it_24956180	it/clips/common_voice_it_24956180.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Un uomo adotta un gatto nero chiamandolo Plutone.	en	 A man adopts a black cat named Pluto. 	true	true
common_voice_it_21854928	it/clips/common_voice_it_21854928.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È affascinante, prestante fisicamente, slanciato ed attraente.	en	 "He's charming, physically capable, slender and attractive." 	true	true
common_voice_it_34920979	it/clips/common_voice_it_34920979.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Lo Piccolo	en	 Lo Piccolo 	true	true
common_voice_it_23943394	it/clips/common_voice_it_23943394.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Lucas Vieira de Souza	en	 Lucas Vieira de Souza 	true	true
common_voice_it_20076599	it/clips/common_voice_it_20076599.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Come freelance, ha collaborato alla supervisione al doppiaggio con Universal, Fox, Paramount e Dreamworks.	en	 "As a freelancer, he has supervised voice-overs for Universal, Fox, Paramount and Dreamworks." 	true	true
common_voice_it_22595561	it/clips/common_voice_it_22595561.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In seguitò la società fallì e il titolo ceduto.	en	 The company went bankrupt and the title was sold. 	true	true
common_voice_it_20595184	it/clips/common_voice_it_20595184.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Siamo quindi di fronte ad una delle peggiori edizioni dai tempi della Mondadori.	en	 We are therefore facing one of the worst editions since the time of Mondadori. 	true	true
common_voice_it_35770123	it/clips/common_voice_it_35770123.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In Repubblica Ceca giunge secondo.	en	 In the Czech Republic he came second. 	true	true
common_voice_it_25560538	it/clips/common_voice_it_25560538.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Come riconoscimento venne esentato dal pagamento delle tasse dalla Repubblica di Genova.	en	 As recognition he was exempted from paying taxes by the Republic of Genoa. 	true	true
common_voice_it_35208516	it/clips/common_voice_it_35208516.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Da questo momento il suo desiderio maggiore sembra quello di uccidere il marito Bata.	en	 From this moment on, her greatest desire seems to be to kill her husband Bata. 	true	true
common_voice_it_26186656	it/clips/common_voice_it_26186656.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tutti partono separatamente per l'Unione Sovietica, per trovarsi inaspettatamente sullo stesso aereo per Mosca.	en	 "Everyone leaves separately for the Soviet Union, only to find themselves unexpectedly on the same plane to Moscow." 	true	true
common_voice_it_20124678	it/clips/common_voice_it_20124678.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È sepolto a Presicce nella cappella di famiglia.	en	 He is buried in Presicce in the family chapel. 	true	true
common_voice_it_35265983	it/clips/common_voice_it_35265983.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il Municipio è caratterizzato da una interessante raccolta di arte moderna.	en	 The Town Hall is characterized by an interesting collection of modern art. 	true	true
common_voice_it_23884485	it/clips/common_voice_it_23884485.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La zona absidale è delimitata da un arco sorretto da colonne e semipilastri.	en	 The apse area is delimited by an arch supported by columns and semi-pilasters. 	true	true
common_voice_it_20473479	it/clips/common_voice_it_20473479.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Pubblicò anche alcune opere in versi.	en	 He also published some works in verse. 	true	true
common_voice_it_27399585	it/clips/common_voice_it_27399585.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Anche alcuni parenti erano attivi politicamente, specialmente nella causa del suffragio femminile.	en	 "Some relatives were also politically active, especially in the cause of women's suffrage." 	true	true
common_voice_it_23790407	it/clips/common_voice_it_23790407.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Era dotato di un cranio pesante e robusto, con un muso relativamente corto.	en	 "It had a heavy, robust skull, with a relatively short muzzle." 	true	true
common_voice_it_37938902	it/clips/common_voice_it_37938902.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'immagine risultante è un positivo diretto.	en	 The resulting image is a direct positive. 	true	true
common_voice_it_26653377	it/clips/common_voice_it_26653377.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il palazzo pubblico è raffigurato sulle monete euro sammarinesi da due euro.	en	 The public palace is depicted on the San Marino two euro coins. 	true	true
common_voice_it_21563163	it/clips/common_voice_it_21563163.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Le riprese sono state effettuate a Nižnij Novgorod, dove Gorj'kij trascorse l'infanzia.	en	 "The filming was done in Nizhny Novgorod, where Gorky spent his childhood." 	true	true
common_voice_it_26944043	it/clips/common_voice_it_26944043.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Si laureò a Princeton e poi frequentò Harvard, ottenendo una borsa di studio.	en	 "He graduated from Princeton and then attended Harvard, winning a scholarship." 	true	true
common_voice_it_25417197	it/clips/common_voice_it_25417197.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 I rapporti con il padre erano pressoché inesistenti, anche a causa della lontananza geografica.	en	 "The relationship with my father was almost non-existent, also because of the geographical distance." 	true	true
common_voice_it_25539447	it/clips/common_voice_it_25539447.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Inizialmente il contatto era debole e lo spirito della figlia si manifestava di rado.	en	 At first the contact was weak and the spirit of the daughter rarely manifested itself. 	true	true
common_voice_it_20033010	it/clips/common_voice_it_20033010.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 In seguito studiò al St Salvator's College, alla Università di St. Andrews.	en	 "He later studied at St Salvator's College, St. Andrews University and St. John's College. Andrews." 	true	true
common_voice_it_21388160	it/clips/common_voice_it_21388160.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La fotografia di copertina dell'album è di Antonello Giorgi.	en	 The cover photograph of the album is by Antonello Giorgi. 	true	true
common_voice_it_33871869	it/clips/common_voice_it_33871869.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La Pony rappresentò anche il primo autoveicolo di progettazione coreana.	en	 The Pony was also the first Korean-designed car. 	true	true
common_voice_it_26474602	it/clips/common_voice_it_26474602.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le tombe delle donne erano spesso contrassegnate con questi bastoncini.	en	 The tombs of women were often marked with these sticks. 	true	true
common_voice_it_23739747	it/clips/common_voice_it_23739747.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 La struttura è la realtà durevole che permane al di sotto degli avvenimenti politici.	en	 The structure is the lasting reality that remains beneath political events. 	true	true
common_voice_it_26972760	it/clips/common_voice_it_26972760.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È possibile accedervi tramite un corridoio scavato nella roccia.	en	 You can access it through a corridor carved into the rock. 	true	true
common_voice_it_28434197	it/clips/common_voice_it_28434197.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nello stesso anno racconta da inviato speciale il terremoto di Umbria e Marche.	en	 In the same year he reported as a special envoy on the earthquake in Umbria and Marche. 	true	true
common_voice_it_25588540	it/clips/common_voice_it_25588540.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Torna quasi subito in patria, acquistato dal Goiás.	en	 "Almost immediately returned to his homeland, bought by Goiás." 	true	true
common_voice_it_20317150	it/clips/common_voice_it_20317150.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I denti, tuttavia, mostrano che questo animale poteva cibarsi di materiale più fibroso.	en	 "The teeth, however, show that this animal could have eaten more fibrous material." 	true	true
common_voice_it_38158427	it/clips/common_voice_it_38158427.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Accade però che significati diversi coincidano nel medesimo significante.	en	 It happens, however, that different meanings coincide in the same significant. 	true	true
common_voice_it_20119586	it/clips/common_voice_it_20119586.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Con le milanesi riesce a trionfare nel campionato Allieve Nazionali.	en	 With the Milanese she succeeds to triumph in the National Championship. 	true	true
common_voice_it_25006636	it/clips/common_voice_it_25006636.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Don Giovanni accetta e il giorno dopo si presenta.	en	 Don Giovanni accepts and the next day he appears. 	true	true
common_voice_it_20901827	it/clips/common_voice_it_20901827.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu inoltre al servizio delle corti di Eisenach e di Dresda.	en	 He was also in the service of the courts of Eisenach and Dresden. 	true	true
common_voice_it_24751829	it/clips/common_voice_it_24751829.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'ambiente rurale e i valori della vita di campagna sono stimati come preziosi.	en	 The rural environment and the values of country life are valued as precious. 	true	true
common_voice_it_24453786	it/clips/common_voice_it_24453786.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Sono due i sistemi usati nelle serie: lo stile Mid-Childa, e lo stile Belka.	en	 "There are two systems used in the series: the Mid-Childa style, and the Belka style." 	true	true
common_voice_it_25052267	it/clips/common_voice_it_25052267.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nei secoli successivi si aggiunsero alcuni pezzi scoperti e rinvenuti da Antonio Jatta.	en	 In the following centuries, some pieces discovered and found by Antonio Jatta were added. 	true	true
common_voice_it_24972131	it/clips/common_voice_it_24972131.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Possedeva un corpo molto allungato e simile a quello di un'anguilla particolarmente sottile.	en	 It had a very elongated body and similar to that of a particularly thin eel. 	true	true
common_voice_it_18894021	it/clips/common_voice_it_18894021.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Non se ne volle più sentir parlare...	en	 He didn't want to hear about it anymore... 	true	true
common_voice_it_20176536	it/clips/common_voice_it_20176536.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Fu bandito per sempre da tutto lo Stato Pontificio.	en	 He was banned forever from the whole Papal State. 	true	true
common_voice_it_20757012	it/clips/common_voice_it_20757012.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 È il massimo monumento gotico della cittadina e uno dei maggiori della regione.	en	 It is the highest Gothic monument in the town and one of the largest in the region. 	true	true
common_voice_it_35077498	it/clips/common_voice_it_35077498.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A fine stagione, Romano si ritirò dal ghiaccio giocato.	en	 "At the end of the season, Romano retired from the ice played." 	true	true
common_voice_it_20595137	it/clips/common_voice_it_20595137.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Si è insediato al Governo pochi giorni dopo.	en	 He took office in the government a few days later. 	true	true
common_voice_it_21313747	it/clips/common_voice_it_21313747.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Sultana "et al.	en	 "Sultana ""et al." 	true	true
common_voice_it_21138631	it/clips/common_voice_it_21138631.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Come suo padre egli fu Lord Luogotenente della Contea di Fermanagh.	en	 Like his father, he was Lord Lieutenant of County Fermanagh. 	true	true
common_voice_it_20062847	it/clips/common_voice_it_20062847.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 È stato Segretario Generale dell'Unione degli artisti palestinesi e Segretario Generale dell'Unione artisti arabi.	en	 He was Secretary General of the Union of Palestinian Artists and Secretary General of the Arab Artists Union. 	true	true
common_voice_it_33469799	it/clips/common_voice_it_33469799.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le preposizioni sono flesse per persona e numero.	en	 Prepositions are flexed for person and number. 	true	true
common_voice_it_25919654	it/clips/common_voice_it_25919654.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La cabina è di tipo arretrato, a due posti con guida a destra.	en	 "The cab is a rear-facing, two-seater right-hand drive." 	true	true
common_voice_it_35279109	it/clips/common_voice_it_35279109.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il nome specifico, "sinensis", si riferisce alla sua provenienza dalla Cina.	en	 "The specific name, ""sinensis"", refers to its origin in China." 	true	true
common_voice_it_25039074	it/clips/common_voice_it_25039074.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La stazione è dotata di due marciapiedi laterali con due binari sotterranei.	en	 The station has two side platforms with two underground tracks. 	true	true
common_voice_it_19476976	it/clips/common_voice_it_19476976.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nuvoloni neri ci circondano, ma il vento non si è alzato.	en	 "Black clouds surround us, but the wind has not risen." 	true	true
common_voice_it_20326225	it/clips/common_voice_it_20326225.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Willem de Beer	en	 Willem de Beer 	true	true
common_voice_it_19798168	it/clips/common_voice_it_19798168.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Propone tutte le settimane approfondimenti sulla politica sportiva, sotto la direzione di Pierangelo Isolato.	en	 "Proposes every week insights on sports policy, under the direction of Pierangelo Isolato." 	true	true
common_voice_it_22256708	it/clips/common_voice_it_22256708.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Yuu è un tipo latente.	en	 Yuu is a latent type. 	true	true
common_voice_it_25851184	it/clips/common_voice_it_25851184.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il maschio e la femmina rimangono colorati durante tutto l'anno.	en	 The male and female remain colored throughout the year. 	true	true
common_voice_it_21863394	it/clips/common_voice_it_21863394.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 The Trouble Buster	en	 The Trouble Buster 	true	true
common_voice_it_17540947	it/clips/common_voice_it_17540947.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ricorda che tu non puoi rinunciare a diritti su una tua opera se non li possiedi, salvo che tu ne ottenga il permesso da parte del detentore.	en	 "Remember that you cannot relinquish rights in your work if you do not own them, unless you get permission from the owner." 	true	true
common_voice_it_28022640	it/clips/common_voice_it_28022640.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Viene allevato in acquario.	en	 It is bred in aquariums. 	true	true
common_voice_it_25631047	it/clips/common_voice_it_25631047.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Visse per qualche tempo in esilio a Tolosa e Corinto.	en	 He lived for some time in exile in Toulouse and Corinth. 	true	true
common_voice_it_26585252	it/clips/common_voice_it_26585252.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dafydd fu dapprima imprigionato e poi rilasciato l'anno successivo.	en	 Dafydd was first imprisoned and then released the following year. 	true	true
common_voice_it_36520751	it/clips/common_voice_it_36520751.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le absidi laterali, invece, contengono affreschi seicenteschi.	en	 "The lateral apses, on the other hand, contain seventeenth-century frescoes." 	true	true
common_voice_it_23782594	it/clips/common_voice_it_23782594.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 La fusoliera era realizzata in tre sezioni.	en	 The fuselage was made up of three sections. 	true	true
common_voice_it_23744278	it/clips/common_voice_it_23744278.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 Nel mondo, altri marchi godono di largo successo.	en	 "In the world, other brands are very successful." 	true	true
common_voice_it_25047454	it/clips/common_voice_it_25047454.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nel breve periodo di prigionia Judy viene violentata da una guardia.	en	 During her short time in prison, Judy is raped by a guard. 	true	true
common_voice_it_17552070	it/clips/common_voice_it_17552070.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 L'uomo, che aveva giurato nel suo cuore di ridare la Terra di Galilea ai figli d'Israele, era lì	en	 "The man who had sworn in his heart to give the land of Galilee back to the children of Israel was there" 	true	true
common_voice_it_20021793	it/clips/common_voice_it_20021793.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 In generale non disputò mai alcuna partita con la Nazionale russa.	en	 In general, he never played any match for the Russian national team. 	true	true
common_voice_it_26194969	it/clips/common_voice_it_26194969.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il lago ha origine glaciale.	en	 The lake has glacial origin. 	true	true
common_voice_it_27484470	it/clips/common_voice_it_27484470.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Tuttavia "Canzone per un figlio" è stata eliminata dalla gara durante la seconda serata.	en	 "However, ""Song for a Son"" was eliminated from the competition during the second night." 	true	true
common_voice_it_21630712	it/clips/common_voice_it_21630712.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La notizia si è poi rivelata falsa.	en	 The news later proved to be false. 	true	true
common_voice_it_25715300	it/clips/common_voice_it_25715300.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È conosciuto per la sua osservanza religiosa.	en	 He is known for his religious observance. 	true	true
common_voice_it_23998074	it/clips/common_voice_it_23998074.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 Nello stesso anno fu nominato consigliere di corte del Granducato di Baden.	en	 In the same year he was appointed court counselor of the Grand Duchy of Baden. 	true	true
common_voice_it_31192559	it/clips/common_voice_it_31192559.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Martin Louis insegnò al figlio Henry le prime nozioni musicali.	en	 Martin Louis taught his son Henry the first musical notions. 	true	true
common_voice_it_36514715	it/clips/common_voice_it_36514715.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questi caratteri tipografici si avvicinano molto al lapidario romano.	en	 These typographical fonts are very close to the Roman lapidarium. 	true	true
common_voice_it_27471385	it/clips/common_voice_it_27471385.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È conservato nel Musée des Beaux-Arts di Lilla.	en	 It is kept in the Musée des Beaux-Arts in Lille. 	true	true
common_voice_it_24772143	it/clips/common_voice_it_24772143.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È comunque attestata la sua profonda venerazione per la Vergine Maria.	en	 His deep veneration for the Virgin Mary is nevertheless attested. 	true	true
common_voice_it_25862292	it/clips/common_voice_it_25862292.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Classe Osprey	en	 Osprey-class destroyer 	true	false
common_voice_it_25323640	it/clips/common_voice_it_25323640.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Lo comunica a Joey con la quale vorrebbe girarlo, ma lei non accetta.	en	 "He tells Joey he wants to shoot it with, but she doesn't want to." 	true	true
common_voice_it_24951033	it/clips/common_voice_it_24951033.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In cinese vige una regola simile.	en	 In Chinese, a similar rule applies. 	true	true
common_voice_it_20243086	it/clips/common_voice_it_20243086.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Aiutò inoltre Chuck Berry ad ottenere il suo primo contratto, presentandolo a Chess.	en	 "He also helped Chuck Berry get his first contract by introducing him to Chess." 	true	true
common_voice_it_35235110	it/clips/common_voice_it_35235110.wav	0.000	10.044	spk_1	it	 Questa Terra-Uno comparve nei romanzi grafici "Batman: Terra-Uno" e "Superman: Terra-Uno".	en	 This Earth-One appeared in the graphic novels Batman: Earth-One and Superman: Earth-One. 	true	true
common_voice_it_25777461	it/clips/common_voice_it_25777461.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La divisa casalinga era composta da un completo viola con rifiniture rosse.	en	 The home uniform was composed of a purple suit with red trims. 	true	true
common_voice_it_22434536	it/clips/common_voice_it_22434536.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il programma ha trattato casi reali di omicidi.	en	 The program dealt with real cases of murder. 	true	true
common_voice_it_25624836	it/clips/common_voice_it_25624836.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si rivolge al Dottore con rispetto chiamandolo "signore".	en	 "He addresses the Doctor with respect by calling him "Sir." 	true	true
common_voice_it_22010852	it/clips/common_voice_it_22010852.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il patto fu mantenuto sino alla morte di Carlo Martello.	en	 The pact was maintained until the death of Charles Martel. 	true	true
common_voice_it_30316327	it/clips/common_voice_it_30316327.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Anche gli incisivi erano privi di radici.	en	 The incisors were also rootless. 	true	true
common_voice_it_21089153	it/clips/common_voice_it_21089153.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Concepiti per raggiungere una vasta diffusione, sono distribuiti contemporaneamente in libreria, edicola e supermercato.	en	 "Designed to reach a wide audience, they are distributed simultaneously in bookshops, newsstands and supermarkets." 	true	true
common_voice_it_27101019	it/clips/common_voice_it_27101019.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Esistente ai tempi di Cicerone, fu abbattuto o riciclato in epoca imprecisata.	en	 "Existing in the time of Cicero, it was cut down or recycled in an unspecified era." 	true	true
common_voice_it_23878727	it/clips/common_voice_it_23878727.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 In entrambi i casi, comunque, l'assenza dal massimo campionato è durata solo una stagione.	en	 "In both cases, however, the absence from the top league lasted only one season." 	true	true
common_voice_it_22784753	it/clips/common_voice_it_22784753.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il video prodotto per "Aria" è stato diretto da Ago Panini.	en	 "The video produced for ""Aria"" was directed by Ago Panini." 	true	true
common_voice_it_25501267	it/clips/common_voice_it_25501267.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La sede centrale si trovava a Halle an der Saale.	en	 The headquarters was located in Halle an der Saale. 	true	true
common_voice_it_25768740	it/clips/common_voice_it_25768740.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Da allora l'interesse di Tolkien per le lingue non fece che aumentare.	en	 Since then, Tolkien's interest in languages has only increased. 	true	true
common_voice_it_26345550	it/clips/common_voice_it_26345550.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 In Japan	en	 In Japan 	true	true
common_voice_it_29742347	it/clips/common_voice_it_29742347.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il video utilizzava anche la funzione Chroma Key.	en	 The video also used the Chroma Key feature. 	true	true
common_voice_it_24013910	it/clips/common_voice_it_24013910.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 La fine	en	 The end 	true	true
common_voice_it_24532956	it/clips/common_voice_it_24532956.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Anche quanto alla previdenza sociale, il sistema italiano non dovrebbe subire particolari ripercussioni finanziarie.	en	 "Even as for social security, the Italian system should not suffer particular financial repercussions." 	true	true
common_voice_it_25864585	it/clips/common_voice_it_25864585.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fornì inoltre tre giocatrici alla Nazionale universitaria.	en	 It also provided three players to the National University Team. 	true	true
common_voice_it_25171579	it/clips/common_voice_it_25171579.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'album è stato pubblicato in contemporanea con "Art Official Age".	en	 "The album was released at the same time as ""Art Official Age""." 	true	true
common_voice_it_26571110	it/clips/common_voice_it_26571110.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Insomma nulla di misterioso né di spirituale: si tratta sempre di proposizioni.	en	 In short, nothing mysterious or spiritual: it is always a question of propositions. 	true	true
common_voice_it_25645146	it/clips/common_voice_it_25645146.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In epoca successiva la chiesa della fortezza fu dedicata a san Leone.	en	 In later times the church of the fortress was dedicated to St. Leo. 	true	true
common_voice_it_25708324	it/clips/common_voice_it_25708324.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Diversi elementi hanno funzione simbolica, come i due rettili a sinistra dietro Giovanni Battista.	en	 "Several elements have a symbolic function, such as the two reptiles on the left behind John the Baptist." 	true	true
common_voice_it_35296094	it/clips/common_voice_it_35296094.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La proposta ricevette sostegno da entrambi i partiti.	en	 The proposal received support from both parties. 	true	true
common_voice_it_20239747	it/clips/common_voice_it_20239747.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Al termine del campionato la squadra cessò di esistere.	en	 At the end of the championship the team ceased to exist. 	true	true
common_voice_it_25475313	it/clips/common_voice_it_25475313.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La contea è situata nel Texas orientale.	en	 The county is located in eastern Texas. 	true	true
common_voice_it_25618468	it/clips/common_voice_it_25618468.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ne esistono di due colori principali: arancione e blu.	en	 There are two main colors: orange and blue. 	true	true
common_voice_it_30388262	it/clips/common_voice_it_30388262.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le applicazioni modellate non erano comuni nella decorazione.	en	 Modeled applications were not common in decoration. 	true	true
common_voice_it_21077497	it/clips/common_voice_it_21077497.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Nel corso dei secoli l'edificio fu più volte danneggiato.	en	 Over the centuries the building was damaged several times. 	true	true
common_voice_it_25338979	it/clips/common_voice_it_25338979.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Piuttosto che essere una realtà concreta, Jacob è una serie di ricordi e sensazioni.	en	 "Rather than being a concrete reality, Jacob is a series of memories and feelings." 	true	true
common_voice_it_23814500	it/clips/common_voice_it_23814500.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Egli minaccia sua moglie di ucciderla se qualcosa dovesse andare storto.	en	 He threatens his wife to kill her if something goes wrong. 	true	true
common_voice_it_26180561	it/clips/common_voice_it_26180561.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Successivamente cantò al Teatro alla Scala di Milano, a Buenos Aires e a Londra.	en	 "Subsequently she sang at the Teatro alla Scala in Milan, in Buenos Aires and in London." 	true	true
common_voice_it_35082889	it/clips/common_voice_it_35082889.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il progetto è attribuito a Pietro Antonio Corradi.	en	 The project is attributed to Pietro Antonio Corradi. 	true	true
common_voice_it_26567849	it/clips/common_voice_it_26567849.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Telesio espone e confuta le tesi interpretative più accreditate.	en	 Telesio exposes and refutes the most accredited interpretative theses. 	true	true
common_voice_it_38056601	it/clips/common_voice_it_38056601.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nel film compare anche lo stesso Hung, benché in un ruolo minore.	en	 "Hung himself appears in the film, albeit in a minor role." 	true	true
common_voice_it_25710341	it/clips/common_voice_it_25710341.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vasari li vide e ne rilevò la stravaganza del colorito originario.	en	 Vasari saw them and noticed the extravagance of the original color. 	true	true
common_voice_it_26885992	it/clips/common_voice_it_26885992.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Fu creduto morto e riprese conoscenza circa dodici ore più tardi.	en	 He was thought dead and regained consciousness about twelve hours later. 	true	true
common_voice_it_26247609	it/clips/common_voice_it_26247609.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ora viene usato come chiesa.	en	 It is now used as a church. 	true	true
common_voice_it_22950605	it/clips/common_voice_it_22950605.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Gary Zeller	en	 Gary Zeller 	true	true
common_voice_it_20181119	it/clips/common_voice_it_20181119.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Questa serie è andata in onda in Italia in prima visione su Disney Channel.	en	 This series was aired in Italy in first viewing on Disney Channel. 	true	true
common_voice_it_18367773	it/clips/common_voice_it_18367773.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gestire le relazioni con tutti gli attori coinvolti nel percorso di innovazione.	en	 Manage relations with all stakeholders involved in the innovation process. 	true	true
common_voice_it_19999552	it/clips/common_voice_it_19999552.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La nostra società calunnia la prostituta.	en	 Our society slanders the prostitute. 	true	true
common_voice_it_23738735	it/clips/common_voice_it_23738735.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 I freni erano idraulici sulle quattro ruote, e le sospensioni erano indipendenti.	en	 "The brakes were hydraulic on all four wheels, and the suspensions were independent." 	true	true
common_voice_it_23617342	it/clips/common_voice_it_23617342.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Infine collaborano a "Fantastico Enrico" con Enrico Montesano.	en	 "Finally they collaborate in ""Fantastico Enrico"" with Enrico Montesano." 	true	true
common_voice_it_25848555	it/clips/common_voice_it_25848555.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu esaminatore della causa di canonizzazione di san Carlo Borromeo.	en	 He was the examiner of the cause of canonization of St. Charles Borromeo. 	true	true
common_voice_it_19250204	it/clips/common_voice_it_19250204.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Per essere Fred Drake lo era!	en	 To be Fred Drake was! 	true	true
common_voice_it_20483415	it/clips/common_voice_it_20483415.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il colletto è in genere fatto di raso nero.	en	 The collar is typically made of black satin. 	true	true
common_voice_it_22375238	it/clips/common_voice_it_22375238.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Donald Hodge	en	 Donald Hodge 	true	true
common_voice_it_26261172	it/clips/common_voice_it_26261172.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I numeri musicali vennero affidati al coreografo LeRoy Prinz.	en	 The musical numbers were entrusted to choreographer LeRoy Prinz. 	true	true
common_voice_it_34930035	it/clips/common_voice_it_34930035.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Si ferma per qualche tempo a Vienna.	en	 He stays for some time in Vienna. 	true	true
common_voice_it_25000993	it/clips/common_voice_it_25000993.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il paese era ed è diviso in due parti, una Soprana ed una Sottana.	en	 "The country was and is divided into two parts, a Soprano and a Sottana." 	true	true
common_voice_it_26354486	it/clips/common_voice_it_26354486.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È considerato uno dei massimi esperti mondiali di retorica greco-romana.	en	 He is considered one of the world’s leading experts in Greco-Roman rhetoric. 	true	true
common_voice_it_20211164	it/clips/common_voice_it_20211164.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Esiste inoltre una possibile terza versione del video, non ufficiale.	en	 "There is also a possible third version of the video, unofficial." 	true	true
common_voice_it_34891917	it/clips/common_voice_it_34891917.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Alla sua morte si segnalò che morì in povertà.	en	 At his death it was reported that he died in poverty. 	true	true
common_voice_it_20455452	it/clips/common_voice_it_20455452.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Parte della carrozzeria era di materia plastica, per contenere la massa.	en	 "Part of the body was made of plastic, to contain the mass." 	true	true
common_voice_it_32311866	it/clips/common_voice_it_32311866.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 L'anno successivo conseguì il Bachelor of Sacred Theology presso l'Università Cattolica d'America.	en	 The following year he earned a Bachelor of Sacred Theology from the Catholic University of America. 	true	true
common_voice_it_23989068	it/clips/common_voice_it_23989068.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La spiaggia del desiderio	en	 The beach of desire 	true	true
common_voice_it_25054403	it/clips/common_voice_it_25054403.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La lista completa delle opzioni si può trovare nella documentazione di mount.	en	 The complete list of options can be found in the mount documentation. 	true	true
common_voice_it_20025460	it/clips/common_voice_it_20025460.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 È arrivato secondo in Germania e Norvegia, terzo in Svizzera.	en	 "He finished second in Germany and Norway, third in Switzerland." 	true	true
common_voice_it_25792692	it/clips/common_voice_it_25792692.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 A livello amministrativo, l'area consisteva nel Voivodato di Vilnius e nel Voivodato di Trakai.	en	 "Administratively, the area consisted of the Vilnius Voivodeship and the Trakai Voivodeship." 	true	true
common_voice_it_26747261	it/clips/common_voice_it_26747261.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La sua presenza scenica è fortemente influenzata dalla tradizione umoristica americana.	en	 His stage presence is strongly influenced by the American humoristic tradition. 	true	true
common_voice_it_21871209	it/clips/common_voice_it_21871209.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 L'incidente venne però poi descritto da Schumacher stesso come un incidente di gara.	en	 The accident was later described by Schumacher himself as a race accident. 	true	true
common_voice_it_32291029	it/clips/common_voice_it_32291029.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Per lottare contro la dipendenza si dedica con continuità e vigore alla pratica artistica.	en	 To fight against addiction he devotes himself with continuity and vigour to artistic practice. 	true	true
common_voice_it_25922087	it/clips/common_voice_it_25922087.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Furono espresse perplessità sulla modalità della possibile distruzione.	en	 Questions were raised about the modality of the possible destruction. 	true	true
common_voice_it_23790476	it/clips/common_voice_it_23790476.wav	0.000	2.821	spk_1	it	 È l'inizio di una collaborazione che dà notevoli frutti.	en	 It is the beginning of a collaboration that bears remarkable fruits. 	true	true
common_voice_it_35197581	it/clips/common_voice_it_35197581.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Dopo alcuni scontri con i minatori locali, i rapporti iniziano a migliorare.	en	 "After some clashes with local miners, relations are beginning to improve." 	true	true
common_voice_it_17971318	it/clips/common_voice_it_17971318.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Si poteva dire un bell'uomo.	en	 You could say a handsome man. 	true	true
common_voice_it_25744866	it/clips/common_voice_it_25744866.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Negli anni hanno subito piccoli cambiamenti per migliorarne la sicurezza.	en	 Over the years they have undergone small changes to improve their safety. 	true	true
common_voice_it_25703816	it/clips/common_voice_it_25703816.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il territorio è amministrato da una sola parrocchia.	en	 The territory is administered by a single parish. 	true	true
common_voice_it_25589367	it/clips/common_voice_it_25589367.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Youth Lagoon	en	 Youth Lagoon 	true	true
common_voice_it_26243156	it/clips/common_voice_it_26243156.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il settore è caratterizzato da un alto numero di aziende familiari.	en	 The sector is characterized by a high number of family-run businesses. 	true	true
common_voice_it_20035661	it/clips/common_voice_it_20035661.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Gli atteggiamenti successivi delle autorità verso questa vicenda e la collezione stessa sono ambigui.	en	 The subsequent attitudes of the authorities towards this affair and the collection itself are ambiguous. 	true	true
common_voice_it_25752152	it/clips/common_voice_it_25752152.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Vista la situazione, pensò di informare Ariarate del suo precedente inganno.	en	 "In view of the situation, he thought he would inform Ariarate of his previous deception." 	true	true
common_voice_it_27201914	it/clips/common_voice_it_27201914.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Joseph Di Chiara	en	 Joseph Di Chiara 	true	true
common_voice_it_17971599	it/clips/common_voice_it_17971599.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Secondo le stime verrà venduto in quantità maggiori, per esempio ai decoder digitali.	en	 "It is estimated that it will be sold in larger quantities, for example to digital set-top boxes." 	true	true
common_voice_it_38675713	it/clips/common_voice_it_38675713.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Doxiciclina dopo somministrazione orale viene quasi completamente assorbita dal tratto gastroenterico.	en	 Doxycycline after oral administration is almost completely absorbed from the gastrointestinal tract. 	true	true
common_voice_it_30684753	it/clips/common_voice_it_30684753.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il quadro strumenti digitale è dotato di strumenti che includono anche indicatore di marcia.	en	 The digital instrument cluster is equipped with instruments that also include a gear indicator. 	true	true
common_voice_it_25624605	it/clips/common_voice_it_25624605.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tuttavia, Miro, che è sentimentalmente coinvolto con Page, si innamora di Rosa.	en	 "However, Miro, who is sentimentally involved with Page, falls in love with Rosa." 	true	true
common_voice_it_25908068	it/clips/common_voice_it_25908068.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si tratta di un cosiddetto "Accordo Parziale" del Consiglio d'Europa.	en	 "This is a so-called ""Partial Agreement"" of the Council of Europe." 	true	true
common_voice_it_25924174	it/clips/common_voice_it_25924174.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Lo sappiamo tutti: per il centenario del Cinema...	en	 We all know it: for the centenary of the Cinema... 	true	true
common_voice_it_25877596	it/clips/common_voice_it_25877596.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Un altro potenziale trattamento è l'aumento del seno ormonale attraverso gli estrogeni.	en	 Another potential treatment is hormonal breast augmentation through estrogen. 	true	true
common_voice_it_37449877	it/clips/common_voice_it_37449877.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Inter femminile	en	 Inter Women's 	true	true
common_voice_it_38274654	it/clips/common_voice_it_38274654.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le Isole Aleutine, territorio degli Stati Uniti, vengono invece passate a ovest.	en	 "The Aleutian Islands, territory of the United States, are passed to the west." 	true	true
common_voice_it_30488249	it/clips/common_voice_it_30488249.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Aveva nove figli ed era buddhista.	en	 He had nine children and was a Buddhist. 	true	true
common_voice_it_19803993	it/clips/common_voice_it_19803993.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Resta ospite da parenti di lei che lo curano fino alla completa guarigione.	en	 He stays with her relatives who care for him until he is completely healed. 	true	true
common_voice_it_20006071	it/clips/common_voice_it_20006071.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Soraya Haddad	en	 Soraya Haddad 	true	true
common_voice_it_25956519	it/clips/common_voice_it_25956519.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il Travi dipinse questo paesaggio attorno alla metà del Seicento.	en	 Travi painted this landscape around the middle of the seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_30278232	it/clips/common_voice_it_30278232.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'assemblea organizza i suoi lavori in vari comitati.	en	 The assembly organizes its work in various committees. 	true	true
common_voice_it_18449643	it/clips/common_voice_it_18449643.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Di sopra sparano!	en	 They're shooting from above! 	true	false
common_voice_it_25049184	it/clips/common_voice_it_25049184.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il fiume è anche sfruttato per il "rafting".	en	 "The river is also exploited for ""rafting""." 	true	true
common_voice_it_23987195	it/clips/common_voice_it_23987195.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 In seguito è diventato membro del Consiglio privato di sua maestà.	en	 He later became a member of Her Majesty's Privy Council. 	true	true
common_voice_it_23744109	it/clips/common_voice_it_23744109.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 Pacifico e socievole.	en	 Peaceful and sociable. 	true	true
common_voice_it_20089746	it/clips/common_voice_it_20089746.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il settore fu quindi installato nella torre Nord-Est della Specola.	en	 The sector was then installed in the north-east tower of the Specola. 	true	true
common_voice_it_20244394	it/clips/common_voice_it_20244394.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Nigeria vince per rinuncia del Burkina Faso.	en	 Nigeria wins by renunciation of Burkina Faso. 	true	true
common_voice_it_30633267	it/clips/common_voice_it_30633267.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Viene sostituita da Tommy Vega.	en	 She is replaced by Tommy Vega. 	true	true
common_voice_it_26502374	it/clips/common_voice_it_26502374.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Non è però l'unica ad utilizzarli.	en	 But she is not the only one to use them. 	true	true
common_voice_it_24838849	it/clips/common_voice_it_24838849.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'emolisi deve inoltre essere dimostrato in laboratorio.	en	 Hemolysis must also be demonstrated in the laboratory. 	true	true
common_voice_it_23830563	it/clips/common_voice_it_23830563.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ai David di Donatello riceverà due premi.	en	 At the David di Donatello he will receive two awards. 	true	true
common_voice_it_25570378	it/clips/common_voice_it_25570378.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 La gara non fu interrotta.	en	 The race was not interrupted. 	true	true
common_voice_it_20233107	it/clips/common_voice_it_20233107.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Poco dopo riceve l'offerta di partecipare ad un film che verrà girato nei Caraibi.	en	 Shortly afterwards, he is offered a role in a film that will be shot in the Caribbean. 	true	true
common_voice_it_18241637	it/clips/common_voice_it_18241637.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Questo problema ogni tanto si fa presente e ho notato che succede di nuovo.	en	 This problem sometimes comes up and I have noticed it happens again. 	true	true
common_voice_it_32367498	it/clips/common_voice_it_32367498.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel contempo Women esce con una nuova edizione.	en	 At the same time Women is coming out with a new edition. 	true	true
common_voice_it_37576616	it/clips/common_voice_it_37576616.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È stato diretto da Will Hooper.	en	 It was directed by Will Hooper. 	true	true
common_voice_it_20318621	it/clips/common_voice_it_20318621.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Professore, ha insegnato all'Università di Perugia negli anni settanta accanto ad Antimo Negri.	en	 "Professor, you taught at the University of Perugia in the seventies alongside Antimo Negri." 	true	true
common_voice_it_27470632	it/clips/common_voice_it_27470632.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Alla fine del secolo subì una disastrosa inondazione del lago.	en	 At the end of the century it suffered a disastrous flood of the lake. 	true	true
common_voice_it_17980317	it/clips/common_voice_it_17980317.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 In fase di misurazione e valutazione possono, invece, comportare una valutazione non corretta	en	 "In the measurement and evaluation phase, they can, however, lead to an incorrect evaluation" 	true	true
common_voice_it_25616659	it/clips/common_voice_it_25616659.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Teramene si oppose e Crizia lo eliminò costringendolo al suicidio.	en	 Theramene opposed and Critias eliminated him by forcing him to commit suicide. 	true	true
common_voice_it_32456907	it/clips/common_voice_it_32456907.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 A dispetto delle sue abitudini arboricole manca di una coda prensile.	en	 Despite its arboricolo habits it lacks a gripping tail. 	true	true
common_voice_it_20077635	it/clips/common_voice_it_20077635.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sua moglie Robbie poté così raggiungerlo a Hollywood, dove nacque la loro figlioletta Katharine.	en	 "His wife Robbie was able to join him in Hollywood, where their daughter Katharine was born." 	true	true
common_voice_it_23988726	it/clips/common_voice_it_23988726.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Si suppone fosse un piccolo mammifero della taglia di un ratto.	en	 It is supposed to have been a small mammal the size of a rat. 	true	true
common_voice_it_30130099	it/clips/common_voice_it_30130099.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Una via di Guidonia Montecelio porta il suo nome.	en	 A street in Guidonia Montecelio bears his name. 	true	true
common_voice_it_20127620	it/clips/common_voice_it_20127620.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli ossidi di ferro compongono numerosi pigmenti inorganici.	en	 Iron oxides make up numerous inorganic pigments. 	true	true
common_voice_it_38582760	it/clips/common_voice_it_38582760.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tutti i brani sono opera di John Coltrane eccetto dove indicato.	en	 All songs by John Coltrane except where noted. 	true	true
common_voice_it_27408725	it/clips/common_voice_it_27408725.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il bestiame ha un profondo impatto sulla vegetazione della riserva.	en	 Livestock has a profound impact on the vegetation of the reserve. 	true	true
common_voice_it_20665852	it/clips/common_voice_it_20665852.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Sul versante a mezzogiorno si estende l'orto-giardino, circondato dal torrente Moretta.	en	 "On the south side there is the vegetable garden, surrounded by the Moretta stream." 	true	true
common_voice_it_24579174	it/clips/common_voice_it_24579174.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il suo stile, tonale, si riallaccia al neoclassicismo e alla musica a programma.	en	 "His style, tonal, is linked to neoclassicism and programme music." 	true	true
common_voice_it_26944258	it/clips/common_voice_it_26944258.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La polarizzazione della luce deve sempre essere perpendicolare alla direzione di propagazione.	en	 The polarization of the light must always be perpendicular to the direction of propagation. 	true	true
common_voice_it_20258127	it/clips/common_voice_it_20258127.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sopravvisse solo un ritratto.	en	 Only one portrait survived. 	true	true
common_voice_it_25574347	it/clips/common_voice_it_25574347.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Sposa Cecilia Lazarus, dalla quale ha avuto una figlia, Anna Frances Mole.	en	 "Marries Cecilia Lazarus, with whom he has a daughter, Anna Frances Mole." 	true	true
common_voice_it_18460823	it/clips/common_voice_it_18460823.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 I componenti fisici dell'apparecchio.	en	 The physical components of the device. 	true	true
common_voice_it_24737438	it/clips/common_voice_it_24737438.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La sua unica speranza è uccidere Hoffmann prima che questo uccida lui.	en	 His only hope is to kill Hoffmann before he kills him. 	true	true
common_voice_it_25735435	it/clips/common_voice_it_25735435.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Una giovane donna ruba dei gioielli per coprire le grosse perdite subite al gioco.	en	 A young woman steals jewelry to cover the big losses she has suffered at the game. 	true	true
common_voice_it_25978224	it/clips/common_voice_it_25978224.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I lavori sul convento continuarono con il suo patrocinio reale.	en	 The work on the convent continued with his royal patronage. 	true	true
common_voice_it_23986766	it/clips/common_voice_it_23986766.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono scritte da Bob Dylan.	en	 All songs written by Bob Dylan. 	true	true
common_voice_it_20058344	it/clips/common_voice_it_20058344.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I maschi sono molto territoriali, e non accettano la presenza di altri individui.	en	 "The males are very territorial, and do not accept the presence of other individuals." 	true	true
common_voice_it_25589732	it/clips/common_voice_it_25589732.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questi casi hanno ricevuto un'attenzione significativa da parte dei media e del pubblico.	en	 These cases have received significant attention from the media and the public. 	true	true
common_voice_it_20011532	it/clips/common_voice_it_20011532.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fu anche poeta e nei suoi componimenti descrisse i tormenti intimi del dolore umano.	en	 He was also a poet and in his compositions he described the intimate torments of human pain. 	true	true
common_voice_it_25964499	it/clips/common_voice_it_25964499.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il progetto, firmato dall'architetto americano Daniel Libeskind, venne accantonato per mancanza di fondi.	en	 "The project, signed by the American architect Daniel Libeskind, was set aside for lack of funds." 	true	true
common_voice_it_38561910	it/clips/common_voice_it_38561910.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il monumento funebre fu scolpito dallo scultore di Nove Giuseppe De Fabris.	en	 The funeral monument was carved by the sculptor of Nove Giuseppe De Fabris. 	true	true
common_voice_it_34007234	it/clips/common_voice_it_34007234.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'interno, assai elegante, si presenta suddiviso in tre navate con transetto.	en	 "The interior, very elegant, is divided into three naves with transept." 	true	true
common_voice_it_32268254	it/clips/common_voice_it_32268254.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In quel momento venne anche rinnovata la pavimentazione della sala.	en	 At that time the flooring of the hall was also renewed. 	true	true
common_voice_it_17553198	it/clips/common_voice_it_17553198.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Finché ti preoccupi dei mobili e dell'arredamento, il pericolo non è grave.	en	 "As long as you worry about furniture and furnishings, the danger is not serious." 	true	true
common_voice_it_23991392	it/clips/common_voice_it_23991392.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Si dovrebbero dimettere loro".	en	 "They should resign." 	true	true
common_voice_it_25514413	it/clips/common_voice_it_25514413.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Guglielmo marciò verso nord.	en	 William marched north. 	true	true
common_voice_it_35181859	it/clips/common_voice_it_35181859.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si è anche impegnato in politica, militando nel Partito Socialista Italiano.	en	 "He was also involved in politics, militant in the Italian Socialist Party." 	true	true
common_voice_it_17854023	it/clips/common_voice_it_17854023.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Dove la forza fisica faceva la differenza tra la vita e la morte.	en	 Where physical strength made the difference between life and death. 	true	true
common_voice_it_21886189	it/clips/common_voice_it_21886189.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 È situata nella sezione meridionale dei monti Urali lungo il corso del fiume Ural.	en	 It is located in the southern section of the Ural Mountains along the course of the Ural River. 	true	true
common_voice_it_23910581	it/clips/common_voice_it_23910581.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Vini e champagne".	en	 "Wines and champagnes" 	true	true
common_voice_it_19519130	it/clips/common_voice_it_19519130.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questi sono proprio i migliori anni della nostra vita, dobbiamo goderceli!	en	 "These are the best years of our lives, we have to enjoy them!" 	true	true
common_voice_it_20041956	it/clips/common_voice_it_20041956.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sono stato al di sopra dei più grandi, direttore dei direttori dei lavori.	en	 "I was above the greatest, director of directors of works." 	true	true
common_voice_it_20222867	it/clips/common_voice_it_20222867.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Rimarrà in carica meno di due anni.	en	 He will remain in office for less than two years. 	true	false
common_voice_it_24536524	it/clips/common_voice_it_24536524.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si presenta a Londra da grande favorita.	en	 She is a big favorite in London. 	true	true
common_voice_it_26666200	it/clips/common_voice_it_26666200.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Docente di Discipline giuridiche ed economiche nella Scuola secondaria superiore.	en	 Teacher of Legal and Economic Disciplines in the Upper Secondary School. 	true	true
common_voice_it_34389827	it/clips/common_voice_it_34389827.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il prodotto non contiene né coloranti, né conservanti, né additivi.	en	 "The product contains no dyes, preservatives or additives." 	true	true
common_voice_it_24584810	it/clips/common_voice_it_24584810.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La Richardson riuscì a prevalere sugli avversari e venne eletta al Congresso.	en	 Richardson won the election and was elected to Congress. 	true	true
common_voice_it_21138482	it/clips/common_voice_it_21138482.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Nello stesso anno cinque dei dieci romanzi divenuti best seller erano "cell phone novel".	en	 "In the same year, five of the ten best-selling novels were cell phone novels." 	true	true
common_voice_it_25587592	it/clips/common_voice_it_25587592.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Contornata dal Sarawak vi è la piccola enclave costiera costituita dal sultanato del Brunei.	en	 Surrounded by Sarawak is the small coastal enclave formed by the Sultanate of Brunei. 	true	true
common_voice_it_20148428	it/clips/common_voice_it_20148428.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'anno successivo, Lansdale decide di dedicarsi a tempo pieno alla scrittura.	en	 "The following year, Lansdale decided to devote himself to writing full-time." 	true	true
common_voice_it_20891094	it/clips/common_voice_it_20891094.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Danny McDonagh è il direttore del torneo.	en	 Danny McDonagh is the tournament director. 	true	true
common_voice_it_36863622	it/clips/common_voice_it_36863622.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questa descrizione è stata messa in discussione dalla storiografia più recente.	en	 This description has been challenged by more recent historiography. 	true	true
common_voice_it_21011021	it/clips/common_voice_it_21011021.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Le uova hanno il guscio giallo, coperto di macchie brune più o meno fitte.	en	 "The eggs have a yellow shell, covered with more or less dense brown spots." 	true	true
common_voice_it_26962353	it/clips/common_voice_it_26962353.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ogni anno partecipano circa venti concorrenti ogni anno.	en	 About twenty competitors participate every year. 	true	true
common_voice_it_26504805	it/clips/common_voice_it_26504805.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il territorio si presenta roccioso e calcareo.	en	 The territory is rocky and limestone. 	true	true
common_voice_it_25562116	it/clips/common_voice_it_25562116.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sento di dare molto alle persone e le persone vogliono ancora di più.	en	 I feel I give a lot to people and people want even more. 	true	true
common_voice_it_17505206	it/clips/common_voice_it_17505206.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il silenzio nella stanza era opprimente.	en	 The silence in the room was oppressive. 	true	true
common_voice_it_35177205	it/clips/common_voice_it_35177205.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Solo presso le città principali la strada assume caratteristiche autostradali.	en	 Only in the main cities the road takes on the characteristics of a motorway. 	true	true
common_voice_it_35119995	it/clips/common_voice_it_35119995.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Terminati i prestiti e risolta la compartecipazione a favore dei siciliani ritorna al Palermo.	en	 After the loan period ended and the shareholding in favour of the Sicilians was resolved, he returned to Palermo. 	true	true
common_voice_it_20024565	it/clips/common_voice_it_20024565.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Giuseppe Andreoli	en	 Giuseppe Andreoli 	true	true
common_voice_it_25163024	it/clips/common_voice_it_25163024.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Nel tempo, il titolo del metallo prezioso è stato ridotto con vari interventi successivi.	en	 "Over time, the price of the precious metal has been reduced with various subsequent interventions." 	true	true
common_voice_it_25575587	it/clips/common_voice_it_25575587.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A sua volta, la salsa non ha neppure tale origine.	en	 "In turn, the sauce has no such origin." 	true	true
common_voice_it_25571242	it/clips/common_voice_it_25571242.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La canzone rompe un lungo periodo di inattività della band.	en	 The song breaks a long period of inactivity for the band. 	true	true
common_voice_it_18489884	it/clips/common_voice_it_18489884.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Entrambe si integrano con i browser Internet, con i programmi di gestione del sistema e con il sistema operativo stesso.	en	 "Both integrate with Internet browsers, system management programs, and the operating system itself." 	true	true
common_voice_it_18115614	it/clips/common_voice_it_18115614.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Nell'Amministrazione Pubblica il Parlamento Federale Tedesco ha concluso un accordo in partnership con IBM e SuSe.	en	 In the public administration, the German Federal Parliament has concluded a partnership agreement with IBM and SuSe. 	true	true
common_voice_it_23814617	it/clips/common_voice_it_23814617.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 In questo caso la differenziazione tra sé e l'altro si annulla.	en	 In this case the differentiation between self and the other is cancelled. 	true	true
common_voice_it_26079964	it/clips/common_voice_it_26079964.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Oggi è praticamente caduto in disuso.	en	 Today it has practically fallen into disuse. 	true	true
common_voice_it_21090953	it/clips/common_voice_it_21090953.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Stesso problema per i beni saccheggiati.	en	 Same problem for the looted goods. 	true	true
common_voice_it_20075398	it/clips/common_voice_it_20075398.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Dell'ultimo capitolo era stato indicato solo il soggetto.	en	 Of the last chapter, only the subject had been indicated. 	true	true
common_voice_it_27478944	it/clips/common_voice_it_27478944.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Dal punto di vista geografico, corrisponde alla parte sud-occidentale del dipartimento della Loira atlantica.	en	 "Geographically, it corresponds to the south-western part of the Loire-Atlantique department." 	true	true
common_voice_it_33454688	it/clips/common_voice_it_33454688.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non c'è più scelta, l'unica soluzione è la morte.	en	 "There is no choice, the only solution is death." 	true	true
common_voice_it_25533735	it/clips/common_voice_it_25533735.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La gara fu, di conseguenza, accorciata di un giro.	en	 "The race was, as a result, shortened by one lap." 	true	true
common_voice_it_32268082	it/clips/common_voice_it_32268082.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Uno sguardo che cerca risposte al mondo circostante.	en	 A look that seeks answers to the surrounding world. 	true	true
common_voice_it_20298573	it/clips/common_voice_it_20298573.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Da lì varcò il confine con l'Unione Sovietica dove andò a stare.	en	 From there he crossed the border to the Soviet Union where he went to stay. 	true	true
common_voice_it_20140907	it/clips/common_voice_it_20140907.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 In questa operazione venivano seguiti e puniti tutti gli autori del genocidio degli armeni.	en	 In this operation, all the perpetrators of the Armenian genocide were pursued and punished. 	true	true
common_voice_it_19990118	it/clips/common_voice_it_19990118.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La rivista era l'edizione italiana del mensile inglese "Edge".	en	 "The magazine was the Italian edition of the English monthly "Edge". 	true	true
common_voice_it_26010992	it/clips/common_voice_it_26010992.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Era cognato di Giulio Romano stesso.	en	 He was the brother-in-law of Julius Roman himself. 	true	false
common_voice_it_38571315	it/clips/common_voice_it_38571315.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La stazione venne costruita in prossimità del centro abitato.	en	 The station was built near the town centre. 	true	true
common_voice_it_27165847	it/clips/common_voice_it_27165847.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nei suoi "spy route" osserva compagni di classe, amici e il vicinato.	en	 "In his "spy routes" he observes classmates, friends and the neighborhood." 	true	true
common_voice_it_18797790	it/clips/common_voice_it_18797790.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Disparve dalla superficie del mondo.	en	 He disappeared from the face of the world. 	true	true
common_voice_it_26925101	it/clips/common_voice_it_26925101.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I due uomini lottano e Livingston viene ferito da uno dei suoi veleni.	en	 The two men fight and Livingston is wounded by one of his poisons. 	true	true
common_voice_it_30510105	it/clips/common_voice_it_30510105.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Fu anche annunciato che i commentatori saranno Tony Schiavone e Paul Wight.	en	 It was also announced that the commentators would be Tony Schiavone and Paul Wight. 	true	true
common_voice_it_20642960	it/clips/common_voice_it_20642960.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In finale trovano i rivali concittadini del Real Madrid.	en	 In the final they faced their fellow citizens of Real Madrid. 	true	true
common_voice_it_23861656	it/clips/common_voice_it_23861656.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Questa tabella costituisce la base della classificazione ancora in uso presso gli archeologi.	en	 This table forms the basis of the classification still in use among archaeologists. 	true	true
common_voice_it_24959235	it/clips/common_voice_it_24959235.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A causa di un contrattempo, i voli per Rio sono sospesi.	en	 "Due to a contradiction, flights to Rio are suspended." 	true	true
common_voice_it_20522135	it/clips/common_voice_it_20522135.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Depositi e acquisizioni al Mart".	en	 "Deposits and acquisitions at the Mart" 	true	true
common_voice_it_20022108	it/clips/common_voice_it_20022108.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 È stato autore di numerosi studi e pubblicazioni.	en	 He has written numerous studies and publications. 	true	true
common_voice_it_25584726	it/clips/common_voice_it_25584726.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ogni distretto aveva il suo Decano.	en	 Each district had its own Dean. 	true	true
common_voice_it_37447631	it/clips/common_voice_it_37447631.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Brent Carmichael	en	 Brent Carmichael 	true	true
common_voice_it_36200290	it/clips/common_voice_it_36200290.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lavorò come corrispondente in Irlanda, Ulster e Portogallo.	en	 "He worked as a correspondent in Ireland, Ulster and Portugal." 	true	true
common_voice_it_24940272	it/clips/common_voice_it_24940272.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Tuttavia sottolinea che gli omosessuali devono essere trattati con compassione e rispetto.	en	 However, it stresses that homosexuals must be treated with compassion and respect. 	true	true
common_voice_it_23994297	it/clips/common_voice_it_23994297.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La copertina del primo numero è stata disegnata da Pablo Picasso.	en	 The cover of the first issue was designed by Pablo Picasso. 	true	true
common_voice_it_35208670	it/clips/common_voice_it_35208670.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In quel turno, la squadra venne eliminata dal Portogallo.	en	 "In that round, the team was eliminated by Portugal." 	true	true
common_voice_it_20283540	it/clips/common_voice_it_20283540.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Morgan, nella lotta per il controllo della "Northern Pacific Railway".	en	 "Morgan, in the struggle for control of the "Northern Pacific Railway." 	true	true
common_voice_it_25968230	it/clips/common_voice_it_25968230.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il Consiglio del Popolo operò in clandestinità e preparò una rivolta per il Natale.	en	 The People's Council operated in the underground and prepared an uprising for Christmas. 	true	true
common_voice_it_30667481	it/clips/common_voice_it_30667481.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La scoperta ebbe una grande importanza economica e agricola.	en	 The discovery had great economic and agricultural importance. 	true	true
common_voice_it_25764147	it/clips/common_voice_it_25764147.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La serie è stata girata a Buenos Aires.	en	 The series was shot in Buenos Aires. 	true	true
common_voice_it_35264314	it/clips/common_voice_it_35264314.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il gruppo prosegue con i concerti.	en	 The group continues with concerts. 	true	true
common_voice_it_24294120	it/clips/common_voice_it_24294120.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Rocco, Sebastiano e Anna", che riprende un dipinto di Girolamo Dai Libri.	en	 "Rocco, Sebastiano and Anna", which takes up a painting by Girolamo Dai Libri." 	true	true
common_voice_it_31920078	it/clips/common_voice_it_31920078.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Molti ritratti sono documentati a Istanbul e Vienna.	en	 Many portraits are documented in Istanbul and Vienna. 	true	true
common_voice_it_23879791	it/clips/common_voice_it_23879791.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La moschea è caratterizzata dalle ampie vetrate colorate della sala di preghiera invernale.	en	 The mosque is characterized by the large colored windows of the winter prayer hall. 	true	true
common_voice_it_32172742	it/clips/common_voice_it_32172742.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 E' questo il primo riconoscimento di Gesù da parte del popolo di Gerusalemme.	en	 This is the first recognition of Jesus by the people of Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_31004240	it/clips/common_voice_it_31004240.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 I neritopsioidea sono probabilmente presenti anche nel Carbonifero e anche nel medio Devoniano.	en	 The neritopsioidea are probably also present in the Carboniferous and also in the middle Devonian. 	true	true
common_voice_it_17854848	it/clips/common_voice_it_17854848.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 E intanto la civiltà romana, ormai decrepita, decadeva	en	 "And meanwhile the Roman civilization, now decrepit, decayed" 	true	true
common_voice_it_25682186	it/clips/common_voice_it_25682186.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tale riconoscimento è tuttora attribuito con cadenza annuale.	en	 This award is still awarded annually. 	true	false
common_voice_it_20223629	it/clips/common_voice_it_20223629.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La sede è soppressa verso la metà dell'Ottocento.	en	 The seat is suppressed towards the middle of the nineteenth century. 	true	false
common_voice_it_23991989	it/clips/common_voice_it_23991989.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si ha una sola raccolta annuale tra novembre e gennaio.	en	 It has only one annual harvest between November and January. 	true	true
common_voice_it_38265291	it/clips/common_voice_it_38265291.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Che il diavolo gli tiri le orecchie, è vestito di nuovo anche lui.	en	 "The devil pull his ears, he is dressed again, too." 	true	true
common_voice_it_32639834	it/clips/common_voice_it_32639834.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Successivamente il Capitano trasformò il reame in un regno di paura e violenza.	en	 The Captain later transformed the realm into a realm of fear and violence. 	true	true
common_voice_it_37314194	it/clips/common_voice_it_37314194.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il procedimento seguito per registrare il disco fu particolarmente complesso.	en	 The process followed to record the album was particularly complex. 	true	true
common_voice_it_35213278	it/clips/common_voice_it_35213278.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Bonificate le paludi, il rumore era cessato.	en	 "The swamps were cleared, the noise ceased." 	true	true
common_voice_it_30603320	it/clips/common_voice_it_30603320.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le classifiche erano italiane.	en	 The charts were Italian. 	true	true
common_voice_it_22783919	it/clips/common_voice_it_22783919.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'evento è ricordato da un sacrario commemorativo sul luogo della strage.	en	 The event is remembered by a memorial shrine on the site of the massacre. 	true	true
common_voice_it_26670128	it/clips/common_voice_it_26670128.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Entrambi i nomi derivano direttamente dal nome del fiume che la bagna.	en	 Both names are derived directly from the name of the river that waters it. 	true	true
common_voice_it_25611973	it/clips/common_voice_it_25611973.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le umili condizioni della famiglia la portarono a lavorare come bambinaia e domestica.	en	 The humble conditions of the family led her to work as a nanny and domestic servant. 	true	true
common_voice_it_32274836	it/clips/common_voice_it_32274836.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dalla sommità del monte sono visibili cinque ghiacciai.	en	 From the summit of the mountain, five glaciers are visible. 	true	true
common_voice_it_17861358	it/clips/common_voice_it_17861358.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Rispetto alle fatture precedenti e successive	en	 Compared to previous and subsequent invoices 	true	true
common_voice_it_23763050	it/clips/common_voice_it_23763050.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Negli anni sessanta fece parte dell'Istituto nazionale di studi politici ed economici.	en	 In the 1960s he was part of the National Institute of Political and Economic Studies. 	true	true
common_voice_it_25902002	it/clips/common_voice_it_25902002.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Entrambi i sessi occupano territori di pari dimensioni.	en	 Both sexes occupy equally large territories. 	true	true
common_voice_it_20119393	it/clips/common_voice_it_20119393.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È il quarto di sette figli di Dick e Audrey Walsh.	en	 He was the fourth of seven children of Dick and Audrey Walsh. 	true	true
common_voice_it_22784090	it/clips/common_voice_it_22784090.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Ricevette anche il dottorato "honoris causa" dall'Università Iberoamericana di Città del Messico.	en	 "He also received an honorary doctorate from the Ibero-American University of Mexico City." 	true	true
common_voice_it_25628379	it/clips/common_voice_it_25628379.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Brian Evans	en	 Brian Evans 	true	true
common_voice_it_24533527	it/clips/common_voice_it_24533527.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In ogni caso, le carte combattimento usate vengono raccolte negli scarti del mazzo combattimento.	en	 "In any case, the used battle cards are collected in the scraps of the battle deck." 	true	true
common_voice_it_24132078	it/clips/common_voice_it_24132078.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La rete telefonica ha dunque una tipica struttura 'capillare'.	en	 The telephone network has a typical 'capillary' structure. 	true	true
common_voice_it_25336561	it/clips/common_voice_it_25336561.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'anno seguente esce "Secrets Nobody Keeps" che lo fa conoscere definitivamente nel mondo.	en	 "The following year, "Secrets Nobody Keeps" was released, which made him known to the world." 	true	true
common_voice_it_25964385	it/clips/common_voice_it_25964385.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La serie fu prodotta da Columbia Pictures Television e David Gerber Productions.	en	 The series was produced by Columbia Pictures Television and David Gerber Productions. 	true	true
common_voice_it_20239889	it/clips/common_voice_it_20239889.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il comune elargì la somma di mille lire per i lavori.	en	 The municipality provided the sum of one thousand lire for the works. 	true	true
common_voice_it_20263291	it/clips/common_voice_it_20263291.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Passa un mese.	en	 A month goes by. 	true	true
common_voice_it_19971048	it/clips/common_voice_it_19971048.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Chiaramente non stavano usando proiettili veri ma solo polvere.	en	 Clearly they were not using real bullets but only powder. 	true	true
common_voice_it_25880210	it/clips/common_voice_it_25880210.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In alcune culture, la crisalide, estratta dal bozzolo, viene mangiata.	en	 "In some cultures, the chrysalis, extracted from the cocoon, is eaten." 	true	true
common_voice_it_39574385	it/clips/common_voice_it_39574385.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Per differenziare le "toscane" originali, queste iniziarono ad essere indicate come "toscane vecchie".	en	 "To differentiate the original ""Tuscany"", they began to be referred to as ""old Tuscany""." 	true	true
common_voice_it_23987108	it/clips/common_voice_it_23987108.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Stalin fu candidato al Premio Nobel per la Pace due volte.	en	 Stalin was nominated for the Nobel Peace Prize twice. 	true	true
common_voice_it_25956305	it/clips/common_voice_it_25956305.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Ciò confermerebbe quanto ricostruito dagli inquirenti.	en	 This would confirm what the investigators have reconstructed. 	true	true
common_voice_it_26567787	it/clips/common_voice_it_26567787.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Secoli dopo, Carlo di Borbone fece costruire una sua residenza reale proprio sul luogo.	en	 "Centuries later, Charles of Bourbon had his royal residence built on the site." 	true	true
common_voice_it_35956225	it/clips/common_voice_it_35956225.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Cercò di impedire nel Consiglio universitario il controllo diretto da parte del governo.	en	 He tried to prevent direct government control of the university council. 	true	true
common_voice_it_25575534	it/clips/common_voice_it_25575534.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 È per es.	en	 It is for ex. 	true	false
common_voice_it_24939772	it/clips/common_voice_it_24939772.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I suoi lavori sono prevalentemente improntati su temi sociali.	en	 His works are mainly focused on social themes. 	true	true
common_voice_it_25480794	it/clips/common_voice_it_25480794.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Alla sua memoria è dedicato il Premio Letterario Nazionale "Cesare De Titta".	en	 "The National Literary Prize "Cesare De Titta" is dedicated to his memory. 	true	true
common_voice_it_17553775	it/clips/common_voice_it_17553775.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Vuoi un'aranciatina?	en	 You want a little orange? 	true	false
common_voice_it_20079327	it/clips/common_voice_it_20079327.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Al momento non esiste vaccino.	en	 There is currently no vaccine. 	true	true
common_voice_it_18459289	it/clips/common_voice_it_18459289.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Tornò allora Ilra, portata dal vento, e sedette anch'ella affianco all'esile figura nera, stringendole la mano.	en	 "Then Ilra returned, carried by the wind, and sat down beside the small black figure, shaking her hand." 	true	true
common_voice_it_18093573	it/clips/common_voice_it_18093573.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sii il cambiamento che desideresti vedere nel mondo.	en	 Be the change you want to see in the world. 	true	true
common_voice_it_32240123	it/clips/common_voice_it_32240123.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È "Ambassador" per la Settimana della moda di Londra.	en	 "He is the Ambassador for London Fashion Week." 	true	true
common_voice_it_38192111	it/clips/common_voice_it_38192111.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Hanno una forza pari agli Smeraldi del Caos e donano la capacità del fuoco.	en	 They have a strength equal to the Emeralds of Chaos and grant the ability of fire. 	true	true
common_voice_it_20343503	it/clips/common_voice_it_20343503.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Essi fornirono un vantaggio strategico significativo alla Francia sul fronte orientale.	en	 They provided a significant strategic advantage to France on the Eastern Front. 	true	true
common_voice_it_25710150	it/clips/common_voice_it_25710150.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È assai diffuso anche negli altri paesi di lingua inglese.	en	 It is also widely used in other English-speaking countries. 	true	true
common_voice_it_23991620	it/clips/common_voice_it_23991620.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 A fine stagione non viene confermato.	en	 At the end of the season, he was not confirmed. 	true	true
common_voice_it_25777084	it/clips/common_voice_it_25777084.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Doria lo mise in salvo, portandolo a Utica, per poi scortarlo fino in Spagna.	en	 "Doria saved him, took him to Utica, and then escorted him to Spain." 	true	true
common_voice_it_26701514	it/clips/common_voice_it_26701514.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Dai soldati italiani era spesso soprannominato "Parabellum".	en	 "It was often nicknamed ""Parabellum"" by Italian soldiers. 	true	true
common_voice_it_20062288	it/clips/common_voice_it_20062288.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il giorno seguente, lasciò la struttura della Abstergo senza avvisare nessuno.	en	 "The next day, he left the Abstergo facility without telling anyone." 	true	true
common_voice_it_23342847	it/clips/common_voice_it_23342847.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Entrambi i film ottengono un certo successo di pubblico.	en	 Both films achieved a certain success with the public. 	true	true
common_voice_it_18710987	it/clips/common_voice_it_18710987.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Scoprendo una cuffia di vecchio broccato dalla quale scaturivano ondate di capelli nerissimi.	en	 Discovering a headpiece of old brocade from which waves of black hair were coming out. 	true	true
common_voice_it_33153281	it/clips/common_voice_it_33153281.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le serie furono due, e si distinguevano dal motore installato.	en	 "The series were two, and they were distinguished by the engine installed." 	true	true
common_voice_it_23859744	it/clips/common_voice_it_23859744.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 La band sin dai suoi esordi venne etichettata come gruppo nu metal.	en	 The band has been labelled as a nu metal band since its beginnings. 	true	true
common_voice_it_22320176	it/clips/common_voice_it_22320176.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La scadenza di pagamento dipende dalla data di immatricolazione e dalla regione.	en	 The payment deadline depends on the date of registration and the region. 	true	true
common_voice_it_19973068	it/clips/common_voice_it_19973068.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ricettacolo di squame pelose terminanti con un'unica spina scanalata.	en	 Receptacle of hairy scales terminating with a single grooved spine. 	true	true
common_voice_it_20313090	it/clips/common_voice_it_20313090.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Decisamente moderni per l'epoca erano le dotazioni di bordo.	en	 The on-board equipment was very modern for the time. 	true	true
common_voice_it_23957123	it/clips/common_voice_it_23957123.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Si verifica ciclicamente nelle donne fertili, e rappresenta l'inizio del ciclo mestruale.	en	 "It occurs cyclically in fertile women, and represents the beginning of the menstrual cycle." 	true	true
common_voice_it_30465310	it/clips/common_voice_it_30465310.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È il seguito della pellicola "Le avventure erotiche di Candy".	en	 "It's the sequel to the film "The Erotic Adventures of Candy." 	true	true
common_voice_it_33825734	it/clips/common_voice_it_33825734.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Un bambino di pochi anni, suo e della donna malata.	en	 "A child of a few years, his and the sick woman." 	true	true
common_voice_it_25687324	it/clips/common_voice_it_25687324.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 The Hat	en	 The Hat 	true	true
common_voice_it_24094435	it/clips/common_voice_it_24094435.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Joseph Joachim, che lo sentì in questa occasione, disse che era senza parole.	en	 "Joseph Joachim, who heard him on this occasion, said he was speechless." 	true	true
common_voice_it_20298928	it/clips/common_voice_it_20298928.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Inoltre il termine non comprende le tecniche di spettroscopia con risoluzione temporale.	en	 Furthermore, the term does not include spectroscopy techniques with time resolution. 	true	true
common_voice_it_35103456	it/clips/common_voice_it_35103456.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Aderì alla Repubblica Sociale Italiana.	en	 He joined the Italian Social Republic. 	true	true
common_voice_it_23749239	it/clips/common_voice_it_23749239.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Guccione non ha disputato la finale contro Flavio Cipolla.	en	 Guccione did not play the final against Flavio Cipolla. 	true	true
common_voice_it_25864418	it/clips/common_voice_it_25864418.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È stata influenzata dalla cultura berbera.	en	 It has been influenced by Berber culture. 	true	true
common_voice_it_36870464	it/clips/common_voice_it_36870464.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Anche la sempre minacciosa presenza dei Longobardi fu spesso un fattore d'instabilità.	en	 The ever-threatening presence of the Lombards was also often a factor of instability. 	true	true
common_voice_it_25054381	it/clips/common_voice_it_25054381.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 All'ultimo però, Dexter le salva la vita.	en	 "In the end, though, Dexter saves her life." 	true	true
common_voice_it_25734365	it/clips/common_voice_it_25734365.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Azione svolta sia da Odino che da Thor.	en	 Action performed by both Odin and Thor. 	true	true
common_voice_it_36692560	it/clips/common_voice_it_36692560.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La madre Faustina era figlia di Francesco Mancini, pittore insigne.	en	 "Mother Faustina was the daughter of Francesco Mancini, a distinguished painter." 	true	true
common_voice_it_25063433	it/clips/common_voice_it_25063433.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Con questa vittoria si qualificò per divenire un pro.	en	 With this victory he qualified to become a pro. 	true	true
common_voice_it_25776930	it/clips/common_voice_it_25776930.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fa parte della Vicaria di Cavarzere e della Diocesi di Chioggia	en	 It is part of the Vicariate of Cavarzere and the Diocese of Chioggia 	true	true
common_voice_it_26715644	it/clips/common_voice_it_26715644.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Emette rami destinati al gomito.	en	 It emits branches destined for the elbow. 	true	true
common_voice_it_17980473	it/clips/common_voice_it_17980473.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Lottare per la fluidità dei movimenti.	en	 Strive for the fluidity of movements. 	true	true
common_voice_it_36514602	it/clips/common_voice_it_36514602.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Morì quattro anni dopo in quella stessa città.	en	 He died four years later in that same city. 	true	true
common_voice_it_29973346	it/clips/common_voice_it_29973346.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Mentre frequentava la Boston University è stato nominato il comico più divertente del campus.	en	 While attending Boston University he was named the campus's funniest comedian. 	true	true
common_voice_it_26222163	it/clips/common_voice_it_26222163.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ritroviamo Alessandro adulto convalescente in una clinica.	en	 We find Alessandro convalescent adult in a clinic. 	true	true
common_voice_it_26737384	it/clips/common_voice_it_26737384.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Successivamente l'edificio ospitò lo studio di Stalin e le conferenze.	en	 Later the building housed Stalin's studio and lectures. 	true	true
common_voice_it_25548011	it/clips/common_voice_it_25548011.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La femmina depone un singolo uovo.	en	 The female lays a single egg. 	true	true
common_voice_it_22950698	it/clips/common_voice_it_22950698.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La vita di Del Monte è strettamente collegata a Rubens.	en	 Del Monte’s life is closely linked to Rubens. 	true	true
common_voice_it_23844750	it/clips/common_voice_it_23844750.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In alcuni casi sovrintende ad altri aspetti tecnici della gestione orchestrale.	en	 In some cases he oversees other technical aspects of orchestral management. 	true	true
common_voice_it_20313204	it/clips/common_voice_it_20313204.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Viene spesso aiutato da Eddie durante le sue missioni secondarie.	en	 He is often helped by Eddie during his side missions. 	true	true
common_voice_it_35207724	it/clips/common_voice_it_35207724.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alla ripartenza Robert Kubica passa Adrian Sutil portandosi così al nono posto.	en	 At the start Robert Kubica passes Adrian Sutil and takes ninth place. 	true	true
common_voice_it_22792732	it/clips/common_voice_it_22792732.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il clima è caldo e umido, con forti piogge stagionali sulla base dei monsoni.	en	 "The climate is hot and humid, with heavy seasonal rainfall based on the monsoons." 	true	true
common_voice_it_27263968	it/clips/common_voice_it_27263968.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Per la terza volta consecutiva fu premiato come running back della settimana.	en	 For the third time in a row, he was named the running back of the week. 	true	true
common_voice_it_25852866	it/clips/common_voice_it_25852866.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo posto fu preso da Joey Franco, proveniente dai "Good Rats".	en	 His place was taken by Joey Franco, who had been with the Good Rats. 	true	true
common_voice_it_25609509	it/clips/common_voice_it_25609509.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Ugualmente, l'album "live" non fece registrare alla sua uscita vendite eclatanti.	en	 "Likewise, the live album did not record any spectacular sales at its release." 	true	true
common_voice_it_25980361	it/clips/common_voice_it_25980361.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Contiene i quattro vangeli canonici.	en	 It contains the four canonical gospels. 	true	true
common_voice_it_35126915	it/clips/common_voice_it_35126915.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Con il suo club partecipò a due edizioni della Coppa delle Fiere.	en	 With his club he participated in two editions of the Fairs Cup. 	true	true
common_voice_it_20006953	it/clips/common_voice_it_20006953.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I capitelli sono corinzi e dorati.	en	 The capitals are Corinthian and gilded. 	true	true
common_voice_it_20284164	it/clips/common_voice_it_20284164.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 A giugno conclude la sua carriera agonistica.	en	 In June he concludes his competitive career. 	true	true
common_voice_it_20046994	it/clips/common_voice_it_20046994.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Nel collegio si svolsero votazioni per una sola legislatura.	en	 In the college, votes were held for only one term. 	true	true
common_voice_it_27657841	it/clips/common_voice_it_27657841.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Cambia nome anche il Team Air Asia che diventa Caterham Racing.	en	 Team Air Asia also changed its name to Caterham Racing. 	true	true
common_voice_it_17860630	it/clips/common_voice_it_17860630.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Uno che racchiude tutto il circuito	en	 One that encloses the whole circuit 	true	true
common_voice_it_25973601	it/clips/common_voice_it_25973601.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Figlio di un contadino di Nancy, nacque in quella città in rue des Quatre-Églises.	en	 "Son of a farmer of Nancy, he was born in that city in rue des Quatre-Églises." 	true	true
common_voice_it_25135254	it/clips/common_voice_it_25135254.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Franco Leone, amico di Alexander, è un importante imprenditore del settore navale.	en	 "Franco Leone, Alexander's friend, is an important entrepreneur in the shipbuilding industry." 	true	true
common_voice_it_25836380	it/clips/common_voice_it_25836380.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le pinne pettorali erano lunghe e sottili, mentre quelle ventrali erano triangolari.	en	 "The pectoral fins were long and thin, while the ventral ones were triangular." 	true	true
common_voice_it_37389909	it/clips/common_voice_it_37389909.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Collaudatore e riservista rimase Oliver Gavin.	en	 Test driver and reserve remained Oliver Gavin. 	true	true
common_voice_it_20257279	it/clips/common_voice_it_20257279.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I motori avrebbero dovuto essere montati a coppie, sotto le ali.	en	 "The engines should have been mounted in pairs, under the wings." 	true	true
common_voice_it_26737337	it/clips/common_voice_it_26737337.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La struttura dell'edificio è a pianta rettangolare.	en	 The structure of the building is rectangular. 	true	true
common_voice_it_25769470	it/clips/common_voice_it_25769470.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Terminata la carriera militare incomincia a dedicarsi al giornalismo.	en	 After finishing his military career he began to devote himself to journalism. 	true	true
common_voice_it_20272179	it/clips/common_voice_it_20272179.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In carriera fu convocato per sei All-Star Game.	en	 He was called up for six All-Star Games. 	true	true
common_voice_it_26275094	it/clips/common_voice_it_26275094.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Qui lavorò come giornalista e traduttrice, e riprese i contatti con i circoli rivoluzionari.	en	 "Here she worked as a journalist and translator, and resumed her contacts with revolutionary circles." 	true	true
common_voice_it_19796939	it/clips/common_voice_it_19796939.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Alle loro spalle si piazzarono Berger, Capelli, Piquet e Nakajima.	en	 "Behind them were Berger, Capelli, Piquet and Nakajima." 	true	true
common_voice_it_20595405	it/clips/common_voice_it_20595405.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ha ricevuto la nomination agli Oscar come miglior documentario.	en	 It received an Oscar nomination for Best Documentary. 	true	true
common_voice_it_20276852	it/clips/common_voice_it_20276852.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Presentati due modelli, la versione Premium Edition e la versione Black Edition.	en	 "There are two models, the Premium Edition and the Black Edition." 	true	true
common_voice_it_30655459	it/clips/common_voice_it_30655459.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 In queste regioni sono dette "ugume".	en	 "In these regions they are called "ugume." 	true	true
common_voice_it_30472056	it/clips/common_voice_it_30472056.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I versanti della montagna sono coperti di boschi di faggi e querce.	en	 The slopes of the mountain are covered with beech and oak forests. 	true	true
common_voice_it_25850354	it/clips/common_voice_it_25850354.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Fu anche uno stretto confidente di suo cognato, il principe ereditario Rodolfo.	en	 "He was also a close confidante of his brother-in-law, Crown Prince Rudolph." 	true	true
common_voice_it_18004475	it/clips/common_voice_it_18004475.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Spinge creando un "appoggio".	en	 "Push by creating a ""support""." 	true	true
common_voice_it_20086751	it/clips/common_voice_it_20086751.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Edizione preliminare.	en	 Preliminary edition. 	true	true
common_voice_it_25486925	it/clips/common_voice_it_25486925.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Si trova in territorio francese, a circa due chilometri dal comune italiano di Claviere.	en	 "It is located in French territory, about two kilometers from the Italian town of Claviere." 	true	true
common_voice_it_19417607	it/clips/common_voice_it_19417607.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ma era di cartapecora.	en	 But it was sheep's clothing. 	true	false
common_voice_it_20000228	it/clips/common_voice_it_20000228.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Già da piccola dimostrò la sua passione per la scrittura.	en	 As a child she showed her passion for writing. 	true	true
common_voice_it_38061174	it/clips/common_voice_it_38061174.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nessuno dei fratelli poteva immaginare un mondo senza la palla di cannone umana.	en	 None of the brothers could imagine a world without the human cannonball. 	true	true
common_voice_it_25589816	it/clips/common_voice_it_25589816.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In seguito la cantautrice si è esibita in diversi festival nei Paesi Bassi.	en	 Afterwards, the singer-songwriter performed at several festivals in the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_24812510	it/clips/common_voice_it_24812510.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In seguito, fu in forza al Grue.	en	 "Then he was in force at the Crane." 	true	true
common_voice_it_27373492	it/clips/common_voice_it_27373492.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il cibo era fornito da cucine di beneficenza.	en	 Food was provided by charity kitchens. 	true	true
common_voice_it_32316928	it/clips/common_voice_it_32316928.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'Hayrick Butte ha una polarità magnetica normale.	en	 Hayrick Butte has a normal magnetic polarity. 	true	true
common_voice_it_22950712	it/clips/common_voice_it_22950712.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Agitazioni simili succedono in molte altre regioni del Brasile.	en	 Similar upheavals are happening in many other regions of Brazil. 	true	true
common_voice_it_20088863	it/clips/common_voice_it_20088863.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È stata sepolta al Forest Lawn Memorial Park accanto al marito.	en	 She was buried at Forest Lawn Memorial Park next to her husband. 	true	true
common_voice_it_25826166	it/clips/common_voice_it_25826166.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I cittadini cinesi di Hong Kong adottarono collettivamente tagli di capelli corti.	en	 Chinese citizens of Hong Kong collectively adopted short haircuts. 	true	true
common_voice_it_32268173	it/clips/common_voice_it_32268173.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sulla piazza è installata una giostra in stile carosello.	en	 A carousel-style ride is installed on the square. 	true	true
common_voice_it_29549414	it/clips/common_voice_it_29549414.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Non è più in uso ed è chiuso al pubblico in quanto considerato pericoloso.	en	 It is no longer in use and is closed to the public as considered dangerous. 	true	true
common_voice_it_20296968	it/clips/common_voice_it_20296968.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Dichiarò in seguito che l'ambiente internazionale di Oxford contribuì notevolmente alla sua formazione.	en	 He later stated that the international environment of Oxford contributed greatly to his education. 	true	true
common_voice_it_26232549	it/clips/common_voice_it_26232549.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Corey Williams	en	 Corey Williams 	true	true
common_voice_it_23773704	it/clips/common_voice_it_23773704.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Viene usato come catalizzatore in reazioni di polimerizzazione ionica.	en	 It is used as a catalyst in ionic polymerization reactions. 	true	true
common_voice_it_35257345	it/clips/common_voice_it_35257345.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il titolo è stato conquistato per la terza volta dalle Los Angeles Sparks.	en	 The Los Angeles Sparks won the title for the third time. 	true	true
common_voice_it_30387269	it/clips/common_voice_it_30387269.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Altri linguisti svilupparono pertanto liste alternative o utilizzarono un gruppo più ristretto di significati.	en	 Other linguists developed alternative lists or used a narrower set of meanings. 	true	true
common_voice_it_18140747	it/clips/common_voice_it_18140747.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Il team che propone l'idea è tenuto a presentare una chiara proposta di valore per il consumatore.	en	 The team that proposes the idea is required to present a clear value proposition for the consumer. 	true	true
common_voice_it_25959502	it/clips/common_voice_it_25959502.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Richard ha anche un figliastro, Tom.	en	 "Richard also has a stepson, Tom." 	true	true
common_voice_it_20055815	it/clips/common_voice_it_20055815.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Fortunatamente le sue ex amiche la trovano e la salvano.	en	 Fortunately, her ex-friends find her and save her. 	true	true
common_voice_it_25335004	it/clips/common_voice_it_25335004.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Include i singoli "Rebels Are We" e "Real People".	en	 "Includes the singles "Rebels Are We" and "Real People". 	true	true
common_voice_it_25843046	it/clips/common_voice_it_25843046.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il suo nome in slovacco e nel dialetto locale tedesco significa "boschetto di aceri".	en	 Its name in Slovak and in the local German dialect means "maple grove". 	true	true
common_voice_it_27372953	it/clips/common_voice_it_27372953.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Alexander Mackenzie, the Hon.	en	 "Alexander Mackenzie, the Hon." 	true	true
common_voice_it_23993613	it/clips/common_voice_it_23993613.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Chiunque sarà sorpreso in strada in orari proibiti verrà giustiziato.	en	 Anyone caught on the streets during prohibited hours will be executed. 	true	true
common_voice_it_25537939	it/clips/common_voice_it_25537939.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 All'età di tredici anni, Nikolaj ereditò l'impero industriale del padre.	en	 "At the age of thirteen, Nikolaj inherited his father's industrial empire." 	true	true
common_voice_it_18499224	it/clips/common_voice_it_18499224.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il raggiungimento di tale obiettivo è tanto più alla portata quanto maggiore sarà il numero di beni che sono confiscati.	en	 The greater the number of assets that are confiscated, the more this goal is within reach. 	true	true
common_voice_it_35774237	it/clips/common_voice_it_35774237.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il motore era lo stesso della berlina.	en	 The engine was the same as the sedan. 	true	true
common_voice_it_26502740	it/clips/common_voice_it_26502740.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Questi vengono detti talvolta "task manager".	en	 "These are sometimes called ""task managers""." 	true	true
common_voice_it_21365559	it/clips/common_voice_it_21365559.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Non pochi esemplari sono stati restaurati da collezionisti.	en	 Not a few specimens have been restored by collectors. 	true	true
common_voice_it_25546098	it/clips/common_voice_it_25546098.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Affaccia la sua possente mole quadrata sulla piazza omonima.	en	 It overlooks its mighty square mass on the homonymous square. 	true	true
common_voice_it_25898712	it/clips/common_voice_it_25898712.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Con questa nave effettuò la scorta ad un convoglio da Nantes a Brest.	en	 With this ship she escorted a convoy from Nantes to Brest. 	true	true
common_voice_it_35278687	it/clips/common_voice_it_35278687.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Evitare di consumare vegetali crudi.	en	 Avoid eating raw vegetables. 	true	true
common_voice_it_32626403	it/clips/common_voice_it_32626403.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Sono state trovate anche alcune figurine zoologiche e pezzi raffiguranti navi.	en	 Some zoological figurines and pieces depicting ships were also found. 	true	true
common_voice_it_23867825	it/clips/common_voice_it_23867825.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il rifugio è gestito dalla sezione di Torino del Club Alpino Italiano.	en	 The refuge is managed by the Turin section of the Italian Alpine Club. 	true	true
common_voice_it_24623075	it/clips/common_voice_it_24623075.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Oltre ai film sono ispirati al ciclo di Dune una lunga serie di videogiochi.	en	 In addition to the films, a long series of video games are inspired by the Dune cycle. 	true	true
common_voice_it_21525521	it/clips/common_voice_it_21525521.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Riguardo ai successivi avvenimenti ci sono racconti contrastanti.	en	 There are conflicting accounts of what happened afterwards. 	true	true
common_voice_it_23825940	it/clips/common_voice_it_23825940.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Gli arresti domiciliari sono poi sostituiti con l'obbligo di firma.	en	 House arrests are then replaced by the obligation to sign. 	true	true
common_voice_it_35212774	it/clips/common_voice_it_35212774.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'album presenta un sound più sperimentale rispetto ai due precedenti.	en	 The album has a more experimental sound than the previous two. 	true	true
common_voice_it_30673975	it/clips/common_voice_it_30673975.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Come motto ha scelto l'espressione "Sub Tuum praesidium".	en	 "As a motto he chose the expression ""Sub Tuum praesidium""." 	true	true
common_voice_it_22172347	it/clips/common_voice_it_22172347.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I brani sono composti da Giovanardi e Malfatti tranne dove indicato	en	 All songs are composed by Giovanardi and Malfatti except where indicated 	true	true
common_voice_it_25980529	it/clips/common_voice_it_25980529.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Conserva alcuni affreschi votivi quattrocenteschi e altre opere più tarde.	en	 It preserves some votive frescoes from the fifteenth century and other later works. 	true	true
common_voice_it_25196558	it/clips/common_voice_it_25196558.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ma ben presto arrivò anche la versione furgonata.	en	 But soon the van version also arrived. 	true	true
common_voice_it_20704644	it/clips/common_voice_it_20704644.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Insieme alla nave andò anche persa la bandiera di combattimento.	en	 Together with the ship was also lost the battle flag. 	true	true
common_voice_it_28704348	it/clips/common_voice_it_28704348.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sono solo tre i vescovi documentati di questa sede nel primo millennio cristiano.	en	 There are only three documented bishops of this see in the first Christian millennium. 	true	true
common_voice_it_23816418	it/clips/common_voice_it_23816418.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Berisha parla inglese, francese, italiano, russo e tedesco.	en	 "Berisha speaks English, French, Italian, Russian and German." 	true	true
common_voice_it_25651343	it/clips/common_voice_it_25651343.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questa affermazione riconosce i diritti delle donne come diritti umani tutelati.	en	 This statement recognises women's rights as protected human rights. 	true	true
common_voice_it_21525741	it/clips/common_voice_it_21525741.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Suo padre è cinese americano, mentre sua madre è caucasica con patrimonio Cherokee.	en	 "His father is Chinese American, while his mother is Caucasian with Cherokee heritage." 	true	true
common_voice_it_19417676	it/clips/common_voice_it_19417676.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Chiama l'idraulico, la lavatrice sta perdendo.	en	 "Call the plumber, the washing machine is leaking." 	true	true
common_voice_it_20705243	it/clips/common_voice_it_20705243.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Viene trovata dal figlio dell'ex capostazione della stazione, Martin.	en	 "It's found by the son of the former station chief, Martin." 	true	true
common_voice_it_27328811	it/clips/common_voice_it_27328811.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Salvatore de Plano Montis.	en	 Salvatore de Plano Montis. 	true	true
common_voice_it_27260262	it/clips/common_voice_it_27260262.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Aveva sede a San Paolo.	en	 It was based in São Paulo. 	true	true
common_voice_it_18536516	it/clips/common_voice_it_18536516.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Gli sviluppatori sono talmente geograficamente distanti da rendere impossibile l'incontro di tutti i membri.	en	 Developers are so geographically distant that it is impossible for all members to meet. 	true	true
common_voice_it_25797894	it/clips/common_voice_it_25797894.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Se i due non avessero disobbedito alle istruzioni impartite, sarebbero deceduti in orbita.	en	 "If the two had not disobeyed the instructions given, they would have died in orbit." 	true	true
common_voice_it_17873791	it/clips/common_voice_it_17873791.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Degne dei Titani	en	 Worthy of the Titans 	true	false
common_voice_it_36983059	it/clips/common_voice_it_36983059.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il vettore classico è costituito da oli minerali in grado di sopportare alte temperature.	en	 The classic carrier is made of mineral oils that can withstand high temperatures. 	true	true
common_voice_it_17634109	it/clips/common_voice_it_17634109.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Ma c'era il giudice istruttore da aspettare.	en	 But there was the investigating judge to wait. 	true	true
common_voice_it_20324418	it/clips/common_voice_it_20324418.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Egli ha ricevuto da Dio un incarico: "dispensare" la Sua grazia.	en	 "He has received a commission from God: to "dispense" His grace." 	true	true
common_voice_it_35112587	it/clips/common_voice_it_35112587.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Diviene pretore prima di Asti e poi di Caltanissetta.	en	 He became praetor first of Asti and then of Caltanissetta. 	true	true
common_voice_it_29934476	it/clips/common_voice_it_29934476.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il gioco non presenta alcuna forma di multiplay.	en	 The game does not feature any form of multiplay. 	true	true
common_voice_it_20032333	it/clips/common_voice_it_20032333.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È stato per un periodo ospite fisso della trasmissione domenicale "Quelli che il calcio".	en	 "He was for a period regular guest of the Sunday broadcast ""Those that football""." 	true	true
common_voice_it_22010776	it/clips/common_voice_it_22010776.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I vari gruppi procedono in modo autonomo.	en	 The various groups proceed in an autonomous way. 	true	true
common_voice_it_25520072	it/clips/common_voice_it_25520072.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Pochi mesi dopo gli sforzi fiorentini furono premiati e Pisa riconquistata.	en	 A few months later the Florentine efforts were rewarded and Pisa was reconquered. 	true	true
common_voice_it_27260451	it/clips/common_voice_it_27260451.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questi accorgimenti rendevano il tiro molto accurato.	en	 These arrangements made the shot very accurate. 	true	true
common_voice_it_19977363	it/clips/common_voice_it_19977363.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 L'evento è stato presentato da Jerry Springer, Melanie Brown.	en	 "The event was hosted by Jerry Springer, Melanie Brown." 	true	true
common_voice_it_20274808	it/clips/common_voice_it_20274808.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il Parco Nazionale è uno dei più grandi parchi del paese.	en	 The National Park is one of the largest parks in the country. 	true	true
common_voice_it_38067973	it/clips/common_voice_it_38067973.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Nella navata sinistra dell'Abbazia è ancora visibile un frammento di affresco a lui attribuito.	en	 In the left nave of the Abbey is still visible a fragment of fresco attributed to him. 	true	true
common_voice_it_25102697	it/clips/common_voice_it_25102697.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Erano presenti i canali della linea laterale e una fitta ornamentazione sulla volta cranica.	en	 The canals of the lateral line and a dense ornamentation on the cranial vault were present. 	true	true
common_voice_it_36538509	it/clips/common_voice_it_36538509.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La paternità della lettera è dibattuta in ambito accademico.	en	 The authorship of the letter is debated in academic circles. 	true	true
common_voice_it_25981465	it/clips/common_voice_it_25981465.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Successivamente i due iniziarono una relazione amorosa.	en	 Later the two began a love affair. 	true	true
common_voice_it_19430939	it/clips/common_voice_it_19430939.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Lala si girò diventando improvvisamente seria.	en	 Lala turned and suddenly became serious. 	true	true
common_voice_it_19461165	it/clips/common_voice_it_19461165.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Avere una marcia in più.	en	 Have an extra gear. 	true	true
common_voice_it_24218627	it/clips/common_voice_it_24218627.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Chi vuol essere milionario?	en	 Who Wants to Be a Millionaire? 	true	true
common_voice_it_20041112	it/clips/common_voice_it_20041112.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 È stato interpretato da John Francis Daley.	en	 John Francis Daley as Mr. Bean 	true	true
common_voice_it_26210103	it/clips/common_voice_it_26210103.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Possiede inoltre un becco giallo brillante con un'escrescenza bulbosa alla base.	en	 It also has a bright yellow bill with a bulbous growth at the base. 	true	true
common_voice_it_26047987	it/clips/common_voice_it_26047987.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nessun passaggio cinematografico o televisivo è avvenuto in Italia.	en	 No cinematic or television passage has taken place in Italy. 	true	true
common_voice_it_20061980	it/clips/common_voice_it_20061980.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Questo le permette di esibirsi dal vivo in molti show della televisione portoghese.	en	 This allows her to perform live in many Portuguese television shows. 	true	true
common_voice_it_25978986	it/clips/common_voice_it_25978986.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ad ogni modo, singole parole ed espressioni sopravvissero fino alla seconda guerra mondiale.	en	 "However, individual words and expressions survived until the Second World War." 	true	true
common_voice_it_19986440	it/clips/common_voice_it_19986440.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Il farmaco è stato successivamente studiato e ulteriormente sviluppato presso l'Istituto Pasteur di Parigi.	en	 The drug was subsequently studied and further developed at the Pasteur Institute in Paris. 	true	true
common_voice_it_25858158	it/clips/common_voice_it_25858158.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La lista cronologica dei re d'Iberia è oggetto di numerose domande.	en	 The chronological list of Iberian kings is the subject of numerous questions. 	true	true
common_voice_it_26616513	it/clips/common_voice_it_26616513.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Urania, tuttavia, respinse le avance romantiche del re.	en	 "Urania, however, rejected the king's romantic advances." 	true	true
common_voice_it_20249239	it/clips/common_voice_it_20249239.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Questi successivamente venne arrestato.	en	 He was later arrested. 	true	false
common_voice_it_20003425	it/clips/common_voice_it_20003425.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La sede della federazione è a Upper Hutt.	en	 The headquarters of the federation is in Upper Hutt. 	true	true
common_voice_it_25954942	it/clips/common_voice_it_25954942.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Incontra il conte che confessa il suo delitto e si consegna alla polizia.	en	 He meets the count who confesses his crime and surrenders to the police. 	true	true
common_voice_it_25707644	it/clips/common_voice_it_25707644.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Furono costruiti preso i cantieri navali di Stettino, in Polonia.	en	 "They were built at the shipyards of Szczecin, Poland." 	true	true
common_voice_it_25310419	it/clips/common_voice_it_25310419.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È sede di un omonimo Parco statale.	en	 It is home to a homonymous State Park. 	true	true
common_voice_it_20047276	it/clips/common_voice_it_20047276.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Comincia la sua carriera al Padova.	en	 He began his career at Padova. 	true	true
common_voice_it_28001705	it/clips/common_voice_it_28001705.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Agisce da agonista della vitamina D a livello dei specifici recettori.	en	 It acts as an agonist of vitamin D at the level of specific receptors. 	true	true
common_voice_it_24265548	it/clips/common_voice_it_24265548.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Dopo la battaglia, le truppe tedesche erano esauste ed a corto di munizioni.	en	 "After the battle, the German troops were exhausted and out of ammunition." 	true	true
common_voice_it_30649020	it/clips/common_voice_it_30649020.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il sindaco arriva all'ospedale dove scopre che sua madre è morta.	en	 The mayor arrives at the hospital where he discovers that his mother is dead. 	true	true
common_voice_it_35774284	it/clips/common_voice_it_35774284.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il piastrone era solo debolmente unito al carapace superiore.	en	 The piastrone was only weakly attached to the upper shell. 	true	true
common_voice_it_25570968	it/clips/common_voice_it_25570968.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La facciata lato strada risulta meno strutturata del lato giardino.	en	 The street side facade is less structured than the garden side. 	true	true
common_voice_it_23989191	it/clips/common_voice_it_23989191.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 È stato pubblicato con tre copertine diverse.	en	 It was published with three different covers. 	true	true
common_voice_it_25070023	it/clips/common_voice_it_25070023.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I libri aperti sulle mensole sembrano disposti così per misurare la profondità della rientranza.	en	 The open books on the shelves seem to be arranged in this way to measure the depth of the recess. 	true	true
common_voice_it_38044044	it/clips/common_voice_it_38044044.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La è la squadra campione in carica.	en	 The is the reigning champion team. 	true	true
common_voice_it_35278449	it/clips/common_voice_it_35278449.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La dolomite cristallizza secondo il sistema trigonale.	en	 Dolomite crystallizes according to the trigonal system. 	true	true
common_voice_it_18490802	it/clips/common_voice_it_18490802.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Stava rubando dall'immondizia.	en	 He was stealing from the garbage. 	true	true
common_voice_it_20058770	it/clips/common_voice_it_20058770.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Con il Portici giocò il Campionato campano.	en	 With Portici he played the Campania Championship. 	true	true
common_voice_it_30708457	it/clips/common_voice_it_30708457.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 È richiesto un biglietto d'ingresso.	en	 An entrance ticket is required. 	true	true
common_voice_it_25336329	it/clips/common_voice_it_25336329.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si è anche discusso di aggiungere un anfiteatro all'aperto.	en	 It was also discussed to add an outdoor amphitheater. 	true	true
common_voice_it_26962437	it/clips/common_voice_it_26962437.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È compresa nel vicariato del Lago Veronese.	en	 It is included in the vicariate of Lake Verona. 	true	true
common_voice_it_25826424	it/clips/common_voice_it_25826424.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Realizzò bottiglie ed etichette per la sua fabbrica di liquori a Capri.	en	 He made bottles and labels for his liqueur factory in Capri. 	true	true
common_voice_it_23579765	it/clips/common_voice_it_23579765.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Diviene collaboratore delle riviste "Lacerba", "Vela Latina" e "L'Italia futurista".	en	 "He becomes a collaborator of the magazines ""Lacerba"", ""Vela Latina"" and ""L'Italia futurista""." 	true	true
common_voice_it_25614864	it/clips/common_voice_it_25614864.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Paul Sarkozy compì i suoi primi studi in un collegio del Vallese in Svizzera.	en	 Paul Sarkozy completed his first studies in a Valais college in Switzerland. 	true	true
common_voice_it_32339739	it/clips/common_voice_it_32339739.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In Italia ha pubblicato anche il romanzo "Piccola Sicilia".	en	 "In Italy he also published the novel ""Little Sicily""." 	true	true
common_voice_it_21399606	it/clips/common_voice_it_21399606.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Per questo, avrebbe parlato con Cassavetes, durante le riprese, ad occhi chiusi.	en	 "For this, he would have spoken to Cassavetes, during the shoot, with his eyes closed." 	true	true
common_voice_it_39914584	it/clips/common_voice_it_39914584.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Walker, dopo un tentativo fallito di vendere armi nucleari.	en	 "Walker, after a failed attempt to sell nuclear weapons." 	true	true
common_voice_it_28014940	it/clips/common_voice_it_28014940.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Infine in alcuni casi tale anomalia cellulare appare nel linfoma.	en	 Finally, in some cases, this cellular anomaly appears in lymphoma. 	true	true
common_voice_it_25619417	it/clips/common_voice_it_25619417.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 All'impollinazione e successiva fecondazione segue l'allegagione.	en	 Pollination and subsequent fertilization follows the allegation. 	true	true
common_voice_it_35112758	it/clips/common_voice_it_35112758.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Essa rispose: "Il tuo cattivo demone, Bruto.	en	 "She replied, 'Your evil demon, Brutus.' 	true	true
common_voice_it_20059499	it/clips/common_voice_it_20059499.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Lo stesso protagonista, Lord Darcy, è parzialmente basato sulla figura di Sherlock Holmes.	en	 "The protagonist himself, Lord Darcy, is partly based on the character of Sherlock Holmes." 	true	true
common_voice_it_26011159	it/clips/common_voice_it_26011159.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questi ritrovamenti testimoniano il cosmopolitismo di Velletri.	en	 These findings testify to the cosmopolitanism of Velletri. 	true	true
common_voice_it_20642095	it/clips/common_voice_it_20642095.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Questo veicolo è basato su un Ausf.	en	 This vehicle is based on an Ausf. 	true	true
common_voice_it_26581051	it/clips/common_voice_it_26581051.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Quindi proseguì gli studi, e ricevette un diploma equivalente al conseguimento della scuola superiore.	en	 "Then he continued his studies, and received a diploma equivalent to the completion of high school." 	true	true
common_voice_it_26236081	it/clips/common_voice_it_26236081.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fu recensito dal "New Musical Express" come un "perfetto album pop, senza pretese".	en	 It was reviewed by the New Musical Express as a "perfect pop album, without pretence". 	true	true
common_voice_it_24984130	it/clips/common_voice_it_24984130.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Successivamente viene trasferito in un carcere della Sardegna per incompatibilità ambientale.	en	 He was later transferred to a prison in Sardinia for environmental incompatibility. 	true	true
common_voice_it_36954743	it/clips/common_voice_it_36954743.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tutti i lanci sono avvenuti dal centro spaziale di Tanegashima.	en	 All launches were from the Tanegashima Space Center. 	true	true
common_voice_it_17543233	it/clips/common_voice_it_17543233.wav	0.000	1.344	spk_1	it	 Ma perché?	en	 But why? 	true	true
common_voice_it_25343359	it/clips/common_voice_it_25343359.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 A Natale, tutti e tre i figli tornano a casa.	en	 "At Christmas, all three of the children come home." 	true	true
common_voice_it_23962891	it/clips/common_voice_it_23962891.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Si trasferisce a Los Angeles per affermarsi come attrice dopo la scuola.	en	 She moved to Los Angeles to establish herself as an actress after school. 	true	true
common_voice_it_23739889	it/clips/common_voice_it_23739889.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 I fiori variano dal colore bianco panna al rosa chiaro.	en	 The flowers vary from cream white to light pink. 	true	true
common_voice_it_23763291	it/clips/common_voice_it_23763291.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Il penultimo posto è occupato invece da un altro classico della band, "Doctor Rock".	en	 "The penultimate place is occupied by another classic of the band, ""Doctor Rock""." 	true	true
common_voice_it_25653290	it/clips/common_voice_it_25653290.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel corpo di Adamo venne imprigionato un enorme numero di germi di luce.	en	 In Adam’s body a huge number of germs of light were imprisoned. 	true	true
common_voice_it_17430763	it/clips/common_voice_it_17430763.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 tra quelle per lo meno che trovai, ché era passata la Polizia a casa nostra.	en	 "among those at least I found, for the police had passed by our house." 	true	true
common_voice_it_25966959	it/clips/common_voice_it_25966959.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Fu così che arrivarono in Prussia centinaia di protestanti salisburghesi, cacciati dal governo austriaco.	en	 "Thus hundreds of Salzburg Protestants, driven out by the Austrian government, arrived in Prussia." 	true	true
common_voice_it_23979924	it/clips/common_voice_it_23979924.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Le squadre iscritte sono state suddivise in gironi su base geografica.	en	 The teams registered were divided into groups on a geographical basis. 	true	true
common_voice_it_20024879	it/clips/common_voice_it_20024879.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 La superficie delle capsula è liscia, mentre i semi sono irregolarmente rugosi.	en	 "The surface of the capsule is smooth, while the seeds are unevenly wrinkled." 	true	true
common_voice_it_18164855	it/clips/common_voice_it_18164855.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Ha il compito di gestire attivamente la fase di sviluppo concettuale e implementativo dell'infrastruttura.	en	 It is responsible for actively managing the conceptual and implementation development phase of the infrastructure. 	true	true
common_voice_it_30129584	it/clips/common_voice_it_30129584.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Furono entrambi sepolti nel cimitero della vecchia chiesa di St Pancras.	en	 They were both buried in the cemetery of the old St Pancras Church. 	true	true
common_voice_it_24958247	it/clips/common_voice_it_24958247.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Su Solaria comparvero i primi capitoli di "Principio di una scienza nuova".	en	 "On Solaria appeared the first chapters of "The Principle of a New Science." 	true	true
common_voice_it_20787380	it/clips/common_voice_it_20787380.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 I testi sono di Francesco Di Giacomo e Vittorio Nocenzi, musiche di Vittorio Nocenzi.	en	 "The lyrics are by Francesco Di Giacomo and Vittorio Nocenzi, music by Vittorio Nocenzi." 	true	true
common_voice_it_20233435	it/clips/common_voice_it_20233435.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Ha ricevuto un master in Politiche Pubbliche dall'Università di Harvard.	en	 He received a Master of Public Policy from Harvard University. 	true	true
common_voice_it_25575259	it/clips/common_voice_it_25575259.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Esso ospita la maggior parte degli uffici giudiziari.	en	 It houses most of the court offices. 	true	true
common_voice_it_36813539	it/clips/common_voice_it_36813539.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le due famiglie decidono così di adattarsi alla situazione.	en	 The two families decide to adapt to the situation. 	true	true
common_voice_it_27605983	it/clips/common_voice_it_27605983.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Fu eccellente interprete di Jean Racine e Jean de la Fontaine.	en	 He was an excellent interpreter of Jean Racine and Jean de la Fontaine. 	true	true
common_voice_it_23995819	it/clips/common_voice_it_23995819.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Oriani sì segnalò anche per significative opere di filantropia.	en	 Oriani did also make a name for significant works of philanthropy. 	true	true
common_voice_it_20034940	it/clips/common_voice_it_20034940.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ciononostante venivano uccisi un maggior numero di polacchi.	en	 Nevertheless, a greater number of Poles were killed. 	true	true
common_voice_it_20419080	it/clips/common_voice_it_20419080.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Sentì l'odore dell'acquavite, si alzò, cercò il fiaschetto del padrone e bevette.	en	 "He smelled the brandy, got up, looked for the master's flask and drank." 	true	true
common_voice_it_26003734	it/clips/common_voice_it_26003734.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Inizialmente lo scalo era chiamato Aeroporto di Port Reitz.	en	 Initially the airport was called Port Reitz Airport. 	true	true
common_voice_it_23833673	it/clips/common_voice_it_23833673.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 È situato a nord-est della penisola.	en	 It is located in the north-east of the peninsula. 	true	false
common_voice_it_25733850	it/clips/common_voice_it_25733850.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In ambito internazionale ha vinto il concorso Madama Butterfly di Tokyo.	en	 In the international arena she won the Madama Butterfly competition in Tokyo. 	true	true
common_voice_it_26003787	it/clips/common_voice_it_26003787.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Altro aspetto non ancora chiarito concerne la funzione cui era adibito il prezioso oggetto.	en	 Another aspect not yet clarified concerns the function to which the precious object was used. 	true	true
common_voice_it_28709899	it/clips/common_voice_it_28709899.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Ascoltatemi, disse poi.	en	 "Listen to me," he said. 	true	true
common_voice_it_25054624	it/clips/common_voice_it_25054624.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Irrealtà del primo o del secondo?	en	 Unreality of the first or the second? 	true	true
common_voice_it_25774654	it/clips/common_voice_it_25774654.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha motore a turbina e radar attivo, più un sofisticato sistema di guida.	en	 "It has a turbine engine and active radar, plus a sophisticated steering system." 	true	true
common_voice_it_38559733	it/clips/common_voice_it_38559733.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Otello"", basata sull'Otello di Verdi.	en	 "Othello"", based on Verdi's Othello." 	true	true
common_voice_it_26925154	it/clips/common_voice_it_26925154.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Rarissimi sono i cristalli, generalmente il minerale è in masse compatte.	en	 "The crystals are very rare, generally the mineral is in compact masses." 	true	true
common_voice_it_20010168	it/clips/common_voice_it_20010168.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È erede del Partito Comunista Tunisino.	en	 He is the heir of the Tunisian Communist Party. 	true	true
common_voice_it_19358607	it/clips/common_voice_it_19358607.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Dalla reclusione egli aveva portato con sé l'abitudine di fingere; non sapeva perché.	en	 From his imprisonment he had brought with him the habit of pretending; he did not know why. 	true	true
common_voice_it_25588599	it/clips/common_voice_it_25588599.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Successivamente in qualche campionato erano previsti anche la serie D e la serie Juniores.	en	 Later in some leagues were also scheduled the series D and the series Juniores. 	true	true
common_voice_it_25080293	it/clips/common_voice_it_25080293.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli Heat perderanno poi contro i Toronto Raptors nel secondo round.	en	 The Heat lost to the Toronto Raptors in the second round. 	true	true
common_voice_it_23749496	it/clips/common_voice_it_23749496.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Gilmour supporta molte organizzazioni di beneficenza.	en	 Gilmour supports many charities. 	true	false
common_voice_it_20034764	it/clips/common_voice_it_20034764.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Attualmente insegna al Politecnico di Losanna.	en	 He currently teaches at the Polytechnic of Lausanne. 	true	true
common_voice_it_24520769	it/clips/common_voice_it_24520769.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tutte le opere sono collocate nelle stanze del piano rialzato.	en	 All the works are placed in the rooms of the mezzanine. 	true	true
common_voice_it_23996035	it/clips/common_voice_it_23996035.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Discografia di Klaus Schulze	en	 Klaus Schulze 	true	false
common_voice_it_25810533	it/clips/common_voice_it_25810533.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nel frattempo assume Chris Malley, un medico fallito, ma scaltro e intraprendente negli affari.	en	 "In the meantime, he hires Chris Malley, a failed doctor but cunning and enterprising in business." 	true	true
common_voice_it_25515765	it/clips/common_voice_it_25515765.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dalla stagione successiva, la terza divisione inglese si sarebbe denominata "Football League One".	en	 "From the following season, the English third division would be called ""Football League One""." 	true	true
common_voice_it_17869697	it/clips/common_voice_it_17869697.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il numero dei viaggi che faceva ogni ragazzo in un giorno variava molto	en	 The number of trips each boy made in a day varied greatly 	true	true
common_voice_it_25628830	it/clips/common_voice_it_25628830.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Napoleon Bonaparte Broward	en	 Napoleon Bonaparte Broward 	true	true
common_voice_it_33467824	it/clips/common_voice_it_33467824.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Laura è una giovane donna che si rifugia in Inghilterra scappando dalla Francia rivoluzionaria.	en	 Laura is a young woman who takes refuge in England to escape from revolutionary France. 	true	true
common_voice_it_35239396	it/clips/common_voice_it_35239396.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Esso è inoltre un sito di Riserva Naturale di Conservazione..	en	 It is also a site of Nature Conservation Reserve. 	true	true
common_voice_it_20262963	it/clips/common_voice_it_20262963.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Olivier Chastel siede in particolare alla Commissione di Infrastruttura della Camera.	en	 Olivier Chastel is a member of the Infrastructure Committee of the Chamber. 	true	true
common_voice_it_23800157	it/clips/common_voice_it_23800157.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Questa specie, storicamente svernante negli stagni sardi, da diversi anni è anche nidificante.	en	 "This species, historically wintering in Sardinian ponds, has also been breeding for several years." 	true	true
common_voice_it_20011089	it/clips/common_voice_it_20011089.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 L'artista trascorse alcuni anni della sua gioventù in Italia, soprattutto a Roma.	en	 "The artist spent some years of his youth in Italy, especially in Rome." 	true	true
common_voice_it_26120618	it/clips/common_voice_it_26120618.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Non sono ancora stati annunciati un direttore esecutivo e una data di produzione.	en	 An executive director and production date have not yet been announced. 	true	true
common_voice_it_20325480	it/clips/common_voice_it_20325480.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli indicatori sono connessi agli obiettivi della Convenzione e ai suoi protocolli.	en	 The indicators are linked to the objectives of the Convention and its protocols. 	true	true
common_voice_it_25828464	it/clips/common_voice_it_25828464.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Leggeva opere di religione, geografia, storia e di molti altri argomenti.	en	 "He read works on religion, geography, history and many other subjects." 	true	true
common_voice_it_17543595	it/clips/common_voice_it_17543595.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 A distanza eguale, quelle tracce davano netta l'impressione di sette candele accese	en	 "At equal distance, those traces gave the clear impression of seven lit candles" 	true	true
common_voice_it_38180923	it/clips/common_voice_it_38180923.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È direttore della "Scuola Nazionale di studi storici medioeval"i.	en	 "He is director of the ""Scuola Nazionale di studi storici medioeval""i." 	true	true
common_voice_it_21714874	it/clips/common_voice_it_21714874.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Da queste antiche pratiche si è sviluppata l'arte della bandiera, che sopravvive ancora oggi.	en	 "From these ancient practices the art of flags developed, which still survives today." 	true	true
common_voice_it_20042166	it/clips/common_voice_it_20042166.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il giorno precedente, i Patriots avevano scelto un altro tight end, Rob Gronkowski.	en	 "The day before, the Patriots had picked another tight end, Rob Gronkowski." 	true	true
common_voice_it_24680564	it/clips/common_voice_it_24680564.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dopo che Emily ha avuto un contatto ravvicinato con la presenza, sviene.	en	 "After Emily has had close contact with the presence, she passes out." 	true	true
common_voice_it_25628794	it/clips/common_voice_it_25628794.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'ingresso principale è dominato da un timpano ad arco intero sostenuto da lesene.	en	 The main entrance is dominated by a full-arc tympanum supported by lesene. 	true	true
common_voice_it_30504807	it/clips/common_voice_it_30504807.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ma la guerra incombe e il capitano deve partire per il campo di battaglia.	en	 But the war is upon us and the captain must leave for the battlefield. 	true	true
common_voice_it_25717188	it/clips/common_voice_it_25717188.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tra gli uomini ha vinto lo spagnolo Javier Gómez.	en	 Among the men, the Spanish Javier Gómez won. 	true	true
common_voice_it_35162991	it/clips/common_voice_it_35162991.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Attualmente non appoggia alcun soggetto politico.	en	 Currently, he does not support any political party. 	true	true
common_voice_it_36058694	it/clips/common_voice_it_36058694.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In grassetto gli sportivi che possono migliorare il loro record.	en	 Bold athletes who can improve their record. 	true	true
common_voice_it_25037940	it/clips/common_voice_it_25037940.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il cane Tiger segue un vagabondo in treno per recuperare un cucciolo rubato.	en	 Tiger dog follows a vagrant on a train to recover a stolen puppy. 	true	true
common_voice_it_27500606	it/clips/common_voice_it_27500606.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Le pinne sono blu e arancioni.	en	 The fins are blue and orange. 	true	true
common_voice_it_20312708	it/clips/common_voice_it_20312708.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Pietro Parente	en	 Pietro Parente 	true	true
common_voice_it_26959794	it/clips/common_voice_it_26959794.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È sepolto al cimitero di Novodevičij di Mosca.	en	 He is buried in Novodevichy Cemetery in Moscow. 	true	true
common_voice_it_20286305	it/clips/common_voice_it_20286305.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il conte prese l'intera faccenda come uno scherzo.	en	 The count took the whole thing as a joke. 	true	true
common_voice_it_24812469	it/clips/common_voice_it_24812469.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È il primo greatest hits della cantante.	en	 It is the first greatest hits of the singer. 	true	true
common_voice_it_35192221	it/clips/common_voice_it_35192221.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Vive in zone umide dalla campagna aperta.	en	 It lives in wetlands from the open countryside. 	true	true
common_voice_it_23990857	it/clips/common_voice_it_23990857.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 I livelli sono cinque di sei stage ciascuno.	en	 The levels are five of six stages each. 	true	true
common_voice_it_20025153	it/clips/common_voice_it_20025153.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Madame de Pompadour non insistette ulteriormente sulla sua richiesta.	en	 Madame de Pompadour did not insist further on her request. 	true	true
common_voice_it_25061331	it/clips/common_voice_it_25061331.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In questo modo si può ottenere una visuale migliore dagli appartamenti.	en	 This way you can get a better view from the apartments. 	true	true
common_voice_it_30711371	it/clips/common_voice_it_30711371.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Venne sepolta nella Cattedrale della Santissima Trinità di Dresda.	en	 She was buried in the Cathedral of the Holy Trinity in Dresden. 	true	true
common_voice_it_19841916	it/clips/common_voice_it_19841916.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 A sottolineare l'importanza dell'evento la presenza del Ministro dei Beni Culturali, On.	en	 "To underline the importance of the event the presence of the Minister of Cultural Heritage, Hon." 	true	true
common_voice_it_25542987	it/clips/common_voice_it_25542987.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Agnieszka Radwańska era la campionessa uscente, ma ha deciso di non partecipare.	en	 "Agnieszka Radwańska was the defending champion, but she decided not to participate." 	true	true
common_voice_it_26714448	it/clips/common_voice_it_26714448.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gaetano rimase ferito, mentre Totò rimase illeso.	en	 "Gaetano was wounded, while Toto was unhurt." 	true	true
common_voice_it_21381358	it/clips/common_voice_it_21381358.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Un cliente vuole sposarlo ma lui si ribella e allora gli sparano.	en	 A client wants to marry him but he rebels and then they shoot him. 	true	true
common_voice_it_18263576	it/clips/common_voice_it_18263576.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Che succede, infatti, quando le parole si esprimono nero su bianco?	en	 "What happens, in fact, when words are expressed black on white?" 	true	true
common_voice_it_19813671	it/clips/common_voice_it_19813671.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Alcune rocce appartengono anche alla serie del magma alcalino.	en	 Some rocks also belong to the alkaline magma series. 	true	true
common_voice_it_19850662	it/clips/common_voice_it_19850662.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Anna Polina	en	 Anna Polina 	true	true
common_voice_it_19985335	it/clips/common_voice_it_19985335.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Si cimentò soprattutto nel ritratto.	en	 He ventured especially in the portrait. 	true	true
common_voice_it_25063238	it/clips/common_voice_it_25063238.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Oltre che importante architetto, Webb era anche uno studioso dilettante.	en	 "Aside from being a prominent architect, Webb was also an amateur scholar." 	true	true
common_voice_it_26589494	it/clips/common_voice_it_26589494.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Passa poi dal ruolo di attore a quello di commediografo.	en	 He then switched from the role of actor to that of playwright. 	true	true
common_voice_it_19982066	it/clips/common_voice_it_19982066.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera prende parte ai film "Good Night, and Good Luck.	en	 "During her career she appeared in the films ""Good Night, and Good Luck." 	true	true
common_voice_it_20115833	it/clips/common_voice_it_20115833.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Molte persone ritengono questo incontro come il primo campionato del mondo non ufficiale.	en	 Many people consider this match as the first unofficial world championship. 	true	true
common_voice_it_19132367	it/clips/common_voice_it_19132367.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Dopo un po' di silenzio, sedendosi davanti ad un canestro.	en	 "After a little silence, sitting in front of a basket." 	true	true
common_voice_it_23400269	it/clips/common_voice_it_23400269.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 L'opera fece quindici spettacoli quella stagione, un segno di sicuro successo al momento.	en	 "The opera made fifteen performances that season, a sign of sure success at the time." 	true	true
common_voice_it_26617019	it/clips/common_voice_it_26617019.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I fac-simili sono liberamente consultabili.	en	 The facsimile are freely available. 	true	true
common_voice_it_19762996	it/clips/common_voice_it_19762996.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Entra in competizione con gli sciacalli per le prede.	en	 It competes with jackals for prey. 	true	true
common_voice_it_27346351	it/clips/common_voice_it_27346351.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Seguì i movimenti della compagnia in Iraq e quindi in Siria, Palestina e Egitto.	en	 "He followed the company's movements in Iraq and then in Syria, Palestine and Egypt." 	true	true
common_voice_it_30125056	it/clips/common_voice_it_30125056.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questa esecuzione venne giudicata duramente da Froissart e dai suoi contemporanei.	en	 This execution was harshly judged by Froissart and his contemporaries. 	true	true
common_voice_it_28001577	it/clips/common_voice_it_28001577.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Si laureò in diritto civile presso l'Università di Tolosa.	en	 He graduated in civil law from the University of Toulouse. 	true	true
common_voice_it_21336575	it/clips/common_voice_it_21336575.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Fra i suoi fratelli, John Chandler un famoso mercante dell'epoca e George Chandler avvocato.	en	 "Among his brothers, John Chandler a famous merchant of the time and George Chandler a lawyer." 	true	true
common_voice_it_23995085	it/clips/common_voice_it_23995085.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Lo smistamento della corrispondenza sarebbe stato gestito presso l'Ufficio di Concentramento di Bologna.	en	 The sorting of the correspondence would be managed at the Office of Concentration in Bologna. 	true	true
common_voice_it_27470557	it/clips/common_voice_it_27470557.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Hal K. Dawson	en	 Hal K. Dawson 	true	true
common_voice_it_20042919	it/clips/common_voice_it_20042919.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 A Night Out	en	 A Night Out 	true	true
common_voice_it_23743660	it/clips/common_voice_it_23743660.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Il porto di Taranto ospita numerose imbarcazioni per la pesca.	en	 The port of Taranto is home to numerous fishing boats. 	true	true
common_voice_it_17416586	it/clips/common_voice_it_17416586.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Una vera e propria apertura, che potrà accelerare il processo di diffusione dell'anagrafe e di servizi che si integrano con essa su tutto il territorio nazionale.	en	 "A real opening, which will accelerate the process of dissemination of the register and services that integrate with it throughout the national territory." 	true	true
common_voice_it_21077414	it/clips/common_voice_it_21077414.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Esiste ancora in una versione ridotta e restaurata di circa venti minuti.	en	 It still exists in a reduced and restored version of about twenty minutes. 	true	true
common_voice_it_20062483	it/clips/common_voice_it_20062483.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Sono stati raccolti e tramandati da studiosi musulmani dopo la morte di Maometto.	en	 They were collected and handed down by Muslim scholars after the death of Muhammad. 	true	true
common_voice_it_25067935	it/clips/common_voice_it_25067935.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La sua capitale è la città di Belo Horizonte.	en	 Its capital is the city of Belo Horizonte. 	true	true
common_voice_it_27402412	it/clips/common_voice_it_27402412.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Martin pescatore	en	 Martin pescatore 	true	true
common_voice_it_24524335	it/clips/common_voice_it_24524335.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dotati di sembianze ruvide come mai viste prima.	en	 Equipped with rough looks like never seen before. 	true	true
common_voice_it_21770530	it/clips/common_voice_it_21770530.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Secondo i termini del trattato, "tre" separati parlamenti dovevano approvare il documento.	en	 "According to the terms of the treaty, "three" separate parliaments had to approve the document." 	true	true
common_voice_it_20931077	it/clips/common_voice_it_20931077.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Questo stile nasce nei sobborghi di Caracas e si caratterizza per essere molto romantico.	en	 This style was born in the suburbs of Caracas and is characterized by being very romantic. 	true	true
common_voice_it_20044209	it/clips/common_voice_it_20044209.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Il coccodrillo è una forma atipica di necrologio, scritta in anticipo, su personaggi noti.	en	 "The crocodile is an atypical form of obituary, written in advance, on well-known people." 	true	true
common_voice_it_25818506	it/clips/common_voice_it_25818506.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 All'età di otto anni si è appassionato per la recitazione.	en	 At the age of eight he became passionate about acting. 	true	true
common_voice_it_35293124	it/clips/common_voice_it_35293124.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fu giustiziato nello stesso anno.	en	 He was executed in the same year. 	true	true
common_voice_it_35774193	it/clips/common_voice_it_35774193.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il tema fondamentale del romanzo è quello del libero arbitrio.	en	 The fundamental theme of the novel is that of free will. 	true	true
common_voice_it_25971570	it/clips/common_voice_it_25971570.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Inoltre gran parte della sinistra del Partito Laburista era influenzata dal Partito Comunista.	en	 Furthermore, much of the left of the Labour Party was influenced by the Communist Party. 	true	true
common_voice_it_21836494	it/clips/common_voice_it_21836494.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 In gara era ai margini della zona punti quando venne costretto al ritiro.	en	 In the race he was on the edge of the points zone when he was forced to retire. 	true	true
common_voice_it_24567316	it/clips/common_voice_it_24567316.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si tratta del quarantacinquesimo disco appartenente alla serie "Buckethead Pikes".	en	 "This is the forty-fifth album in the Buckethead Pikes series. 	true	true
common_voice_it_25528823	it/clips/common_voice_it_25528823.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tuttavia, la Lipton Ice Tea e tè alla frutta sono disponibili nel Regno Unito.	en	 "However, Lipton Ice Tea and fruit teas are available in the UK." 	true	true
common_voice_it_25486946	it/clips/common_voice_it_25486946.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Rimase gravemente ferito in combattimento e fu costretto a ritornare a Mosca.	en	 He was seriously wounded in combat and was forced to return to Moscow. 	true	true
common_voice_it_39327145	it/clips/common_voice_it_39327145.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Nel video appare anche l'immagine dello stesso cantautore Antonello Venditti.	en	 In the video appears also the image of the singer-songwriter Antonello Venditti. 	true	true
common_voice_it_25041744	it/clips/common_voice_it_25041744.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In passato era stato uno degli spiriti guardiani della famiglia Fa.	en	 He had been one of the guardian spirits of the Fa family in the past. 	true	true
common_voice_it_36540933	it/clips/common_voice_it_36540933.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lui e Randolph interpretano alcuni personaggi famosi del mondo del calcio.	en	 He and Randolph play some famous people from the football world. 	true	true
common_voice_it_24850835	it/clips/common_voice_it_24850835.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Nei successivi giochi della serie tuttavia il numero di serie dei boss sarà omesso.	en	 In later games of the series, however, the serial numbers of the bosses will be omitted. 	true	true
common_voice_it_26222512	it/clips/common_voice_it_26222512.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'edificio ha una struttura perfettamente simmetrica.	en	 The building has a perfectly symmetrical structure. 	true	true
common_voice_it_20047120	it/clips/common_voice_it_20047120.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Rientrato dopo un anno, passò a titolo definitivo al Nybergsund-Trysil.	en	 "He returned after a year and moved to Nybergsund-Trysil for good." 	true	true
common_voice_it_25625556	it/clips/common_voice_it_25625556.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In seguito ha prodotto locomotive per le Ferrovie dello Stato prussiano.	en	 Later it produced locomotives for the Prussian State Railways. 	true	true
common_voice_it_36349059	it/clips/common_voice_it_36349059.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Durante la sua carriera, George Box, ha scritto numerose ricerche e pubblicato molti libri.	en	 "During his career, George Box has written numerous research papers and published many books." 	true	true
common_voice_it_34891994	it/clips/common_voice_it_34891994.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Viene definita un "thai-toku", ovvero un tokusatsu alla thailandese.	en	 "It is called a "thai-toku," or a Thai tokusatsu." 	true	true
common_voice_it_25339514	it/clips/common_voice_it_25339514.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dopo un duro scontro Banks fu costretto a ritirarsi, inseguito dagli uomini di Jackson.	en	 "After a fierce fight, Banks was forced to retreat, pursued by Jackson's men." 	true	true
common_voice_it_27206749	it/clips/common_voice_it_27206749.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ne fu tagliata una parte comprendente una canzone.	en	 A part of it was cut, including a song. 	true	true
common_voice_it_25955012	it/clips/common_voice_it_25955012.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Dopo il processo Ificrate visse tranquillamente ad Atene.	en	 After the trial, Iphicrates lived peacefully in Athens. 	true	true
common_voice_it_20006280	it/clips/common_voice_it_20006280.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 All'inizio del Novecento venne in parte distrutta da un incendio, ma fu subito ricostruita.	en	 "In the early 20th century it was partly destroyed by a fire, but was soon rebuilt." 	true	true
common_voice_it_30545306	it/clips/common_voice_it_30545306.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 L'Europa è devastata dalle esplosioni e l'opinione pubblica sugli Stati Uniti crolla.	en	 Europe is devastated by the explosions and public opinion about the United States is collapsing. 	true	true
common_voice_it_25054533	it/clips/common_voice_it_25054533.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La canzone nei cori rievoca la celebre ballata partenopea "Maria Mari".	en	 "The song in the choirs recalls the famous Neapolitan ballad ""Maria Mari""." 	true	true
common_voice_it_17553242	it/clips/common_voice_it_17553242.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Speravo di divertirmi di più in guerra.	en	 I hoped to have more fun in war. 	true	true
common_voice_it_30388259	it/clips/common_voice_it_30388259.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si è laureato presso la facoltà di storia dell'Università statale del Kazakistan.	en	 He graduated from the Faculty of History of the Kazakh State University. 	true	true
common_voice_it_17458213	it/clips/common_voice_it_17458213.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Privacy e sicurezza di ogni individuo su internet non possono essere considerate facoltative.	en	 Privacy and security of every individual on the internet cannot be considered optional. 	true	true
common_voice_it_20072195	it/clips/common_voice_it_20072195.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 L'ultima inquadratura mostra Elise terrorizzata che esclama "Oh mio Dio!	en	 "The last shot shows terrified Elise exclaiming ""Oh my God!" 	true	true
common_voice_it_35085675	it/clips/common_voice_it_35085675.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È attualmente direttore de "Il giornale di Socrate al caffè.	en	 "He is currently the editor of "Il giornale di Socrate al caffè." 	true	true
common_voice_it_26247544	it/clips/common_voice_it_26247544.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La banchina era nel passato una darsena commerciale chiuso al pubblico.	en	 The dock was in the past a commercial dock closed to the public. 	true	true
common_voice_it_19978105	it/clips/common_voice_it_19978105.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alcuni dei suoi scritti non sono ancora stati pubblicati.	en	 Some of his writings have not yet been published. 	true	true
common_voice_it_26747469	it/clips/common_voice_it_26747469.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Spicca per la unitarietà tematica.	en	 It stands out for the thematic unity. 	true	true
common_voice_it_25692870	it/clips/common_voice_it_25692870.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Gli occhi sono rossi, il becco nero e le zampe grigie o olivastre.	en	 "The eyes are red, the bill black and the legs gray or olive." 	true	true
common_voice_it_17858833	it/clips/common_voice_it_17858833.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Caritatevole e cavalleresco	en	 Charity and chivalry 	true	true
common_voice_it_19612787	it/clips/common_voice_it_19612787.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 In tempi più recenti l'azienda ha investito anche nello sviluppo di accessori hardware quali mouse, tastiere e joystick.	en	 "More recently, the company has also invested in the development of hardware accessories such as mice, keyboards and joysticks." 	true	true
common_voice_it_21548786	it/clips/common_voice_it_21548786.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 MacArthur mostrò ben presto un talento di attore.	en	 MacArthur showed early talent as an actor. 	true	true
common_voice_it_25542934	it/clips/common_voice_it_25542934.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La migliore amica di Musa è Tecna.	en	 Musa's best friend is Tecna. 	true	true
common_voice_it_32172275	it/clips/common_voice_it_32172275.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I piani superiori erano un tempo utilizzati per le residenze.	en	 The upper floors were once used for residences. 	true	true
common_voice_it_18311506	it/clips/common_voice_it_18311506.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Chi ha torto fa clamore contro l'accusatore.	en	 Whoever is wrong cries out against the accuser. 	true	true
common_voice_it_25898891	it/clips/common_voice_it_25898891.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questa edizione della coppa vide la vittoria finale del Basilea.	en	 This edition of the cup saw the final victory of Basel. 	true	true
common_voice_it_32536376	it/clips/common_voice_it_32536376.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nella zona sono presenti cave di materiali da costruzione.	en	 In the area there are quarries of building materials. 	true	true
common_voice_it_25771191	it/clips/common_voice_it_25771191.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Furono installati seggiolini senza schienale in plastica azzurra.	en	 Blue plastic seats without backrests were installed. 	true	true
common_voice_it_27201997	it/clips/common_voice_it_27201997.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Collabora tra gli altri con Mack Sennett.	en	 He collaborates with Mack Sennett among others. 	true	true
common_voice_it_22010869	it/clips/common_voice_it_22010869.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Tuttavia in seguito faticò perdendo quattro gare consecutive, non riprendendosi più.	en	 "But then he struggled and lost four races in a row, never recovering." 	true	true
common_voice_it_23954380	it/clips/common_voice_it_23954380.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Adesso però ha deciso di tornare, sentendo la mancanza dell'amore vero di Felice.	en	 "But now he has decided to return, feeling the lack of the true love of Felice." 	true	true
common_voice_it_25553525	it/clips/common_voice_it_25553525.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È stato sostenitore e collaboratore del periodico Diari di Cineclub.	en	 He was a supporter and collaborator of the periodical Diari di Cineclub. 	true	true
common_voice_it_19985924	it/clips/common_voice_it_19985924.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Inoltre, ha svolto una ricerca sulla sensibilità della pelle.	en	 "In addition, he conducted research on skin sensitivity." 	true	true
common_voice_it_20290537	it/clips/common_voice_it_20290537.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La località ha una lunga tradizione come villaggio di pescatori sull'ex-Lauwerszee.	en	 The town has a long tradition as a fishing village on the former Lauwerszee. 	true	true
common_voice_it_17554906	it/clips/common_voice_it_17554906.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 E tieni lo sguardo su questa telecamera.	en	 And keep your eyes on this camera. 	true	true
common_voice_it_20044531	it/clips/common_voice_it_20044531.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È talora raffigurato come una ruota.	en	 It is sometimes depicted as a wheel. 	true	true
common_voice_it_25542871	it/clips/common_voice_it_25542871.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'impianto è inoltre presenziato da un Dirigente Movimento.	en	 The plant is also attended by a Movement Manager. 	true	true
common_voice_it_37972315	it/clips/common_voice_it_37972315.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Un premio letterario belga porta il suo nome.	en	 A Belgian literary prize bears his name. 	true	true
common_voice_it_27215909	it/clips/common_voice_it_27215909.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I criminali si combattevano ferocemente tra di loro, nonostante alcuni mediatori.	en	 "The criminals fought fiercely among themselves, despite some mediators." 	true	true
common_voice_it_27470788	it/clips/common_voice_it_27470788.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Pieve di San Vittore	en	 Church of San Vittore 	true	true
common_voice_it_25080137	it/clips/common_voice_it_25080137.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Il nome sbagliato non è un vero nome.	en	 The wrong name is not a real name. 	true	true
common_voice_it_25877178	it/clips/common_voice_it_25877178.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Giocò in Serie A con Ambrosiana-Inter e Brescia.	en	 He played in Serie A with Ambrosiana-Inter and Brescia. 	true	true
common_voice_it_26407232	it/clips/common_voice_it_26407232.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Esse corrispondevano approssimativamente alle attuali regioni dell'Uttar Pradesh e dell'Uttarakhand combinate tra loro.	en	 They corresponded roughly to the current regions of Uttar Pradesh and Uttarakhand combined. 	true	true
common_voice_it_26232423	it/clips/common_voice_it_26232423.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Anche la "jizya", una tassa gravante esclusivamente sui non musulmani, fece la sua ricomparsa.	en	 "The jizya, a tax imposed exclusively on non-Muslims, also made its re-emergence." 	true	true
common_voice_it_26589556	it/clips/common_voice_it_26589556.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La regione più rappresentata è la Liguria, con otto club iscritti.	en	 "The most represented region is Liguria, with eight clubs registered." 	true	true
common_voice_it_40045607	it/clips/common_voice_it_40045607.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Non è però stato impiegato nel corso delle due partite.	en	 He was not used in the two matches, however. 	true	true
common_voice_it_21651191	it/clips/common_voice_it_21651191.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Si trova comunemente nelle feci dell'uomo e di molti animali.	en	 It is commonly found in the feces of humans and many animals. 	true	true
common_voice_it_27485106	it/clips/common_voice_it_27485106.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La linea della "Modus" si presentava con spigoli e rotondità.	en	 "The line of the ""Modus"" was presented with edges and roundness." 	true	true
common_voice_it_27704234	it/clips/common_voice_it_27704234.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sempre in Polonia, fu parroco della chiesa di Vilma e canonico di Cracovia.	en	 "Also in Poland, he was parish priest of the church of Vilma and canon of Krakow." 	true	true
common_voice_it_37332758	it/clips/common_voice_it_37332758.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Egli non volle ciò e lasciò il gruppo, litigando persino con suo fratello.	en	 "He didn't want that and left the group, even arguing with his brother." 	true	true
common_voice_it_25541899	it/clips/common_voice_it_25541899.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Esistono elenchi di monarchi svedesi pagani con date molto precedenti a queste.	en	 There are lists of pagan Swedish monarchs with dates much earlier than these. 	true	true
common_voice_it_27000267	it/clips/common_voice_it_27000267.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ma anche questo matrimonio non durò a lungo.	en	 But even this marriage did not last long. 	true	true
common_voice_it_26714352	it/clips/common_voice_it_26714352.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Questo processo fu inevitabile secondo Joey Cape.	en	 This process was inevitable according to Joey Cape. 	true	true
common_voice_it_25628026	it/clips/common_voice_it_25628026.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I numerosi esemplari hanno anche permesso di determinare l'ontogenesi della specie.	en	 The numerous specimens have also allowed to determine the ontogenesis of the species. 	true	true
common_voice_it_35167451	it/clips/common_voice_it_35167451.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Massimiliano trascorse la sua infanzia nella casa dei suoi genitori a Innsbruck.	en	 Maximilian spent his childhood in his parents' home in Innsbruck. 	true	true
common_voice_it_25509599	it/clips/common_voice_it_25509599.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Ma anche qui non sfugge alla persecuzione poliziesca.	en	 But even here he does not escape police persecution. 	true	true
common_voice_it_19677540	it/clips/common_voice_it_19677540.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il sedici Aprile è un giorno davvero importante.	en	 April 16 is a very important day. 	true	true
common_voice_it_19694648	it/clips/common_voice_it_19694648.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Ferrare le oche.	en	 Ferrare the geese. 	true	true
common_voice_it_25559353	it/clips/common_voice_it_25559353.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La diagnosi fu critica.	en	 The diagnosis was critical. 	true	true
common_voice_it_25706638	it/clips/common_voice_it_25706638.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Poco dopo Becket si schiera con la Chiesa, facendo infuriare Enrico.	en	 "Soon afterwards Becket sided with the Church, making Henry furious." 	true	true
common_voice_it_25043764	it/clips/common_voice_it_25043764.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le loro canzoni hanno spesso lunga durata e pezzi strumentali nel mezzo.	en	 Their songs often have long lengths and instrumental pieces in between. 	true	true
common_voice_it_25523185	it/clips/common_voice_it_25523185.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È interpretato da Matt LeBlanc.	en	 Matt LeBlanc as Mr. 	true	true
common_voice_it_27483930	it/clips/common_voice_it_27483930.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Al fianco troviamo un muro che collega due parti distinte, provvisto di feritoie.	en	 "At the side we find a wall that connects two distinct parts, provided with crevices." 	true	true
common_voice_it_23921935	it/clips/common_voice_it_23921935.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 The Flower of Faith	en	 The Flower of Faith 	true	true
common_voice_it_37124255	it/clips/common_voice_it_37124255.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Entrò nell'Ordine di Sant'Agostino in un convento del Messico.	en	 He entered the Order of Saint Augustine in a convent in Mexico. 	true	true
common_voice_it_25482754	it/clips/common_voice_it_25482754.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lig, la quarta serie del campionato turco.	en	 "Lig, the fourth series of the Turkish league." 	true	true
common_voice_it_32128416	it/clips/common_voice_it_32128416.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Non abbiamo nessuna informazione relativa all'incubazione e alle cure parentali.	en	 We have no information about incubation and parental care. 	true	true
common_voice_it_25820190	it/clips/common_voice_it_25820190.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Bright Lights	en	 Bright Lights 	true	true
common_voice_it_26005021	it/clips/common_voice_it_26005021.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il matrimonio aveva dovuto essere rinviato a causa dello scoppio della guerra dei contadini.	en	 The wedding had to be postponed because of the outbreak of the Peasants' War. 	true	true
common_voice_it_31279697	it/clips/common_voice_it_31279697.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ulteriori studi sono necessari per avere informazioni più dettagliate e precise.	en	 Further studies are needed to have more detailed and accurate information. 	true	true
common_voice_it_27006292	it/clips/common_voice_it_27006292.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ma quando il suo furgone verrà rubato, le cose prenderanno una brutta piega.	en	 "But when his van is stolen, things will take a bad turn." 	true	true
common_voice_it_24256216	it/clips/common_voice_it_24256216.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Due gruppi, le prime due squadre classificate accedevano ai quarti di finale.	en	 "Two groups, the top two teams in each group went to the quarter-finals." 	true	true
common_voice_it_25010671	it/clips/common_voice_it_25010671.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La stazione presenta due binari utilizzati per il servizio viaggiatori.	en	 The station has two tracks used for passenger service. 	true	true
common_voice_it_20277084	it/clips/common_voice_it_20277084.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La sede comunale è nella località omonima che è anche l'unica presente.	en	 The municipal headquarters is in the homonymous town that is also the only one present. 	true	true
common_voice_it_25581218	it/clips/common_voice_it_25581218.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Non riuscì a riconfermarsi nelle due successive edizioni.	en	 He failed to re-confirm himself in the two subsequent editions. 	true	true
common_voice_it_20075460	it/clips/common_voice_it_20075460.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Insieme a "Dracula cerca sangue di vergine... e morì di sete!!!	en	 "Along with ""Dracula seeks virgin blood... and died of thirst!!!" 	true	true
common_voice_it_25616662	it/clips/common_voice_it_25616662.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'aquila reale compare solo di passaggio, essendo nidificante sul vicino monte Velino.	en	 "The golden eagle appears only in passing, being nesting on the nearby Mount Velino." 	true	true
common_voice_it_25894952	it/clips/common_voice_it_25894952.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ogni paese possedette una distinta filosofia politica.	en	 Each country had a distinct political philosophy. 	true	true
common_voice_it_25535591	it/clips/common_voice_it_25535591.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Partirono un totale di diciassette coppie e tutte conclusero la gara.	en	 A total of seventeen pairs started and all finished the race. 	true	true
common_voice_it_17540593	it/clips/common_voice_it_17540593.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Anche prima aveva mentito.	en	 He had lied before. 	true	true
common_voice_it_23032204	it/clips/common_voice_it_23032204.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Unico desiderio quello di "sentire il silenzio del mondo", come egli stesso scrisse.	en	 "The only desire is to "feel the silence of the world", as he himself wrote." 	true	true
common_voice_it_27791471	it/clips/common_voice_it_27791471.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tutte le opere difensive furono interrate parzialmente e collegate da sistemi di gallerie.	en	 All defensive works were partially buried and connected by tunnel systems. 	true	true
common_voice_it_22940480	it/clips/common_voice_it_22940480.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Autrice anche di pièces teatrali e di racconti per l'infanzia.	en	 She is also the author of plays and stories for children. 	true	true
common_voice_it_19987836	it/clips/common_voice_it_19987836.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Alcune eccezioni erano ammesse per gli ordini religiosi.	en	 Some exceptions were allowed for religious orders. 	true	true
common_voice_it_38265385	it/clips/common_voice_it_38265385.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Quanto alla decorazione pittorica pare non fosse di rilevante importanza.	en	 As for the pictorial decoration, it seems that it was not of significant importance. 	true	true
common_voice_it_27631824	it/clips/common_voice_it_27631824.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha lanciato anche gli Staind e i Cold.	en	 He also launched Staind and Cold. 	true	true
common_voice_it_21902227	it/clips/common_voice_it_21902227.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 È stato il precursore dello sviluppo attuale di chimica in Spagna.	en	 He was the precursor of the current development of chemistry in Spain. 	true	true
common_voice_it_35104152	it/clips/common_voice_it_35104152.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Da allora fu aggiunto un impianto parafulmine sul Campanile.	en	 Since then a lightning arrester was added on the Bell Tower. 	true	true
common_voice_it_34549556	it/clips/common_voice_it_34549556.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Proprio lui è il beneficiario del traffico di armi.	en	 He is the beneficiary of the arms trafficking. 	true	true
common_voice_it_31018282	it/clips/common_voice_it_31018282.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Durante il suo mandato visitò diverse province dell'Ordine e scrisse due lettere circolari.	en	 During his tenure he visited several provinces of the Order and wrote two circular letters. 	true	true
common_voice_it_26503116	it/clips/common_voice_it_26503116.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La figura ebbe uno straordinario successo, infatti se ne conoscono diverse copie.	en	 "The figure was an extraordinary success, in fact several copies are known." 	true	true
common_voice_it_25626066	it/clips/common_voice_it_25626066.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Discreta la velocità.	en	 Discreet speed. 	true	true
common_voice_it_25539232	it/clips/common_voice_it_25539232.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le pinne pettorali e quelle ventrali erano abbastanza ampie.	en	 The pectoral and ventral fins were quite wide. 	true	true
common_voice_it_23898698	it/clips/common_voice_it_23898698.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Non erano dotate di finestre, né di servi igienici o acqua corrente.	en	 "They had no windows, no toilets, no running water." 	true	true
common_voice_it_35278523	it/clips/common_voice_it_35278523.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Generalmente si trova in commercio in miscela con altri componenti, organici o minerali.	en	 "It is generally found in the market in a mixture with other components, organic or mineral." 	true	true
common_voice_it_25339279	it/clips/common_voice_it_25339279.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il cortile è stato convertito in un cimitero, tuttavia non è più in uso.	en	 "The courtyard has been converted into a cemetery, however it is no longer in use." 	true	true
common_voice_it_20339540	it/clips/common_voice_it_20339540.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 In questa contea si trova il Parco nazionale Store Mosse.	en	 In this county is the Store Mosse National Park. 	true	true
common_voice_it_25379047	it/clips/common_voice_it_25379047.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Quattordici squadre poterono partecipare su invito degli organizzatori a singole manifestazioni.	en	 Fourteen teams were invited by the organizers to participate in individual events. 	true	true
common_voice_it_25899664	it/clips/common_voice_it_25899664.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nella parte successiva del video la Lennox è impegnata in una sessione di foto.	en	 In the next part of the video, Lennox is engaged in a photo session. 	true	true
common_voice_it_25859095	it/clips/common_voice_it_25859095.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Al termine della stagione, entra nel cast regular.	en	 "At the end of the season, he joins the regular cast." 	true	true
common_voice_it_25080184	it/clips/common_voice_it_25080184.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Ma era già un inizio.	en	 But it was already a beginning. 	true	false
common_voice_it_30631616	it/clips/common_voice_it_30631616.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I cassetti alludono metaforicamente alle zone più profonde e segrete del nostro subconscio.	en	 The drawers metaphorically allude to the deepest and most secret areas of our subconscious. 	true	true
common_voice_it_25213605	it/clips/common_voice_it_25213605.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La presenza portoghese aprì la Cina ai contatti commerciali diretti con il Nuovo Mondo.	en	 The Portuguese presence opened China to direct commercial contacts with the New World. 	true	true
common_voice_it_23775048	it/clips/common_voice_it_23775048.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Vassalli del principato di Capua.	en	 Vassals of the Principality of Capua. 	true	true
common_voice_it_20036049	it/clips/common_voice_it_20036049.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Insieme, si liberano degli inseguitori per poter raggiungere, liberi, le profondità del mare.	en	 "Together, they free themselves from their pursuers so that they can reach the depths of the sea." 	true	true
common_voice_it_20021385	it/clips/common_voice_it_20021385.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nei trailer promozionali si notano comunque registrazioni esterne della città reale.	en	 In the promotional trailers you can see outside recordings of the real city. 	true	true
common_voice_it_19994098	it/clips/common_voice_it_19994098.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Viene a volte utilizzata antracite, che, contenendo pochi materiali volatili, non produce fumo.	en	 "Anthracite is sometimes used, which, containing few volatile materials, does not produce smoke." 	true	true
common_voice_it_20242580	it/clips/common_voice_it_20242580.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Sertorio doveva molto del suo successo alla sua abilità di statista.	en	 Sertorius owed much of his success to his skills as a statesman. 	true	true
common_voice_it_30721917	it/clips/common_voice_it_30721917.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La qualità del lavoro del Ged non fu mai delle migliori.	en	 The quality of Ged's work was never the best. 	true	true
common_voice_it_28103274	it/clips/common_voice_it_28103274.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Pubblicò anche una "Lettera aperta al Presidente della Repubblica Luigi Einaudi" dello stesso tenore.	en	 "He also published an "Open Letter to the President of the Republic Luigi Einaudi" of the same tenor." 	true	true
common_voice_it_25820954	it/clips/common_voice_it_25820954.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Slade Alive, Vol.	en	 "Slade Alive, Vol." 	true	true
common_voice_it_24002980	it/clips/common_voice_it_24002980.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha iniziato la carriera come pianista jazz nei nightclub di Nagoya.	en	 He started his career as a jazz pianist in Nagoya nightclubs. 	true	true
common_voice_it_20021927	it/clips/common_voice_it_20021927.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La votazione avviene tramite i social network Facebook e Twitter.	en	 The voting takes place via the social networks Facebook and Twitter. 	true	true
common_voice_it_25569770	it/clips/common_voice_it_25569770.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La sua carriera ebbe inizio a metà degli anni cinquanta.	en	 His career began in the mid-1950s. 	true	false
common_voice_it_20260209	it/clips/common_voice_it_20260209.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Caterina Romanova	en	 Catherine Romanova 	true	true
common_voice_it_23579566	it/clips/common_voice_it_23579566.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Rimangono delle popolazioni nel tratto iniziale di trota fario.	en	 There are still populations of Faroe trout in the initial section. 	true	true
common_voice_it_17416511	it/clips/common_voice_it_17416511.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Alla Coppa del Mondo a Shanghai, ha eguagliato il record mondiale esistente.	en	 "At the World Cup in Shanghai, he equalized the existing world record." 	true	true
common_voice_it_26243339	it/clips/common_voice_it_26243339.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'interno è a navata unica conclusa da un presbiterio a terminazione piatta.	en	 The interior is a single nave concluded by a presbytery with a flat termination. 	true	true
common_voice_it_27345553	it/clips/common_voice_it_27345553.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Terza collana	en	 The third series 	true	false
common_voice_it_25028555	it/clips/common_voice_it_25028555.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si prepara con le mandorle dolci e lo zucchero.	en	 It is prepared with sweet almonds and sugar. 	true	true
common_voice_it_25891592	it/clips/common_voice_it_25891592.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Altri membri della sua famiglia hanno legami con la musica classica.	en	 Other members of his family have ties to classical music. 	true	true
common_voice_it_32154214	it/clips/common_voice_it_32154214.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Thug ha anche annunciato che il titolo dell'album è stato modificato sui social media.	en	 Thug also announced that the album's title has been changed on social media. 	true	true
common_voice_it_24132372	it/clips/common_voice_it_24132372.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il regime nazionalsocialista soppresse alcuni monasteri tedeschi, altri sopravvissero trasformandosi in ospedali militari.	en	 "The National Socialist regime suppressed some German monasteries, others survived by turning them into military hospitals." 	true	true
common_voice_it_17545731	it/clips/common_voice_it_17545731.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Assomigli molto a Francesco, lo sai?	en	 "You look a lot like Francis, you know?" 	true	true
common_voice_it_20129165	it/clips/common_voice_it_20129165.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le cause, anche civili, intentate a Bossi dai magistrati sono numerose.	en	 "The lawsuits, including civil ones, brought against Bossi by magistrates are numerous." 	true	true
common_voice_it_19977441	it/clips/common_voice_it_19977441.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Per questo ruolo, vince nuovamente il Premio Internazionale Teresa Pomodoro come miglior interprete.	en	 "For this role, she again wins the Teresa Pomodoro International Award as best interpreter." 	true	true
common_voice_it_30316244	it/clips/common_voice_it_30316244.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Successivamente si è formata presso la Maria Olenewa State Dance School.	en	 She later trained at the Maria Olenewa State Dance School. 	true	true
common_voice_it_20241640	it/clips/common_voice_it_20241640.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ha inoltre allenato l', in Grecia.	en	 "He also trained the, in Greece." 	true	true
common_voice_it_21073526	it/clips/common_voice_it_21073526.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Tutti i brani sono di Pio-Battiato.	en	 All songs are by Pio-Battiato. 	true	true
common_voice_it_26242422	it/clips/common_voice_it_26242422.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fallirono entrambi, e il tanuki fuggì sconfitto.	en	 "Both fell, and the tanuki fled defeated." 	true	true
common_voice_it_26643294	it/clips/common_voice_it_26643294.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La coda era molto sottile.	en	 The tail was very thin. 	true	true
common_voice_it_28038180	it/clips/common_voice_it_28038180.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La palla è anche più piccola, avendo soli pochi centimetri di diametro.	en	 "The ball is also smaller, having only a few centimeters in diameter." 	true	true
common_voice_it_25350599	it/clips/common_voice_it_25350599.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il Banco di Roma aveva deliberato di non partecipare alla società.	en	 The Banco di Roma had decided not to participate in the company. 	true	true
common_voice_it_25646008	it/clips/common_voice_it_25646008.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Richard Frost della Bell conservò un ruolo come consulente civile per il programma.	en	 Richard Frost of Bell retained a role as civilian advisor for the program. 	true	true
common_voice_it_25569991	it/clips/common_voice_it_25569991.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Compete alla Corte dei conti il controllo di legittimità sulla gestione finanziaria dell'azienda.	en	 The Court of Auditors is responsible for the legality check on the financial management of the company. 	true	true
common_voice_it_23859633	it/clips/common_voice_it_23859633.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Nella seconda puntata appare anche Fred, impersonato come sempre da Redd Foxx.	en	 "In the second episode Fred appears, as always portrayed by Redd Foxx." 	true	true
common_voice_it_25062787	it/clips/common_voice_it_25062787.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La sua famiglia emigrò a Baku quando aveva circa cinque anni.	en	 His family emigrated to Baku when he was about five years old. 	true	true
common_voice_it_25735220	it/clips/common_voice_it_25735220.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le prime tre paia di zampe sono dotate di piccole chele.	en	 The first three pairs of legs are equipped with small cheliceras. 	true	true
common_voice_it_25618761	it/clips/common_voice_it_25618761.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Anche Petra possiede un esemplare del Pokémon.	en	 Petra also owns a Pokémon. 	true	false
common_voice_it_17864424	it/clips/common_voice_it_17864424.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Allineando il punto di vista su come è strutturato il sistema e quali sono gli scambi di valori in corso.	en	 Aligning the point of view on how the system is structured and what the value exchanges are going on. 	true	true
common_voice_it_19942572	it/clips/common_voice_it_19942572.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È retta dal vescovo José Moreira da Silva.	en	 It is presided over by the Archbishop José Moreira da Silva. 	true	false
common_voice_it_26425917	it/clips/common_voice_it_26425917.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La notizia venne accolta a Castiglione al suono delle campane a festa.	en	 The news was received in Castiglione with the sound of bells in celebration. 	true	true
common_voice_it_25324371	it/clips/common_voice_it_25324371.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il modo in cui un individuo organizza queste parti è noto come schema.	en	 The way an individual arranges these parts is known as a scheme. 	true	true
common_voice_it_24520807	it/clips/common_voice_it_24520807.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si distinse dallo stile del fratello perché più teso verso il barocco.	en	 He distinguished himself from his brother's style because he was more inclined towards the Baroque. 	true	false
common_voice_it_18569685	it/clips/common_voice_it_18569685.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 NCSA è acronimo di National Center for Supercomputer Applications.	en	 NCSA is an acronym for National Center for Supercomputer Applications. 	true	true
common_voice_it_20240432	it/clips/common_voice_it_20240432.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Una tecnica mai insegnata a nessuno, nemmeno a Bill.	en	 "A technique that I never taught anyone, not even Bill." 	true	true
common_voice_it_25575185	it/clips/common_voice_it_25575185.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel film appare l'attore Clint Eastwood, alla sua prima comparsa cinematografica.	en	 "The film features actor Clint Eastwood, at his first cinematic appearance." 	true	true
common_voice_it_25482701	it/clips/common_voice_it_25482701.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'apofisi zigomatica era piuttosto snella.	en	 The zygomatic apophysis was rather slender. 	true	true
common_voice_it_21374656	it/clips/common_voice_it_21374656.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Forse morì nelle carceri reali di Palermo.	en	 Perhaps he died in the royal prisons of Palermo. 	true	true
common_voice_it_19849867	it/clips/common_voice_it_19849867.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La locandina originale è del grafico francese Paul Colin.	en	 The original poster is by the French graphic designer Paul Colin. 	true	true
common_voice_it_25625188	it/clips/common_voice_it_25625188.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ancora adolescente ha imparato a suonare il pianoforte, la batteria e le percussioni.	en	 "Also teenager learned to play the piano, drums and percussion." 	true	true
common_voice_it_19841877	it/clips/common_voice_it_19841877.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È stato il presidente della Repubblica del Somaliland.	en	 He was the president of the Republic of Somaliland. 	true	true
common_voice_it_20131551	it/clips/common_voice_it_20131551.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 I dati sono raccolti dalla struttura organizzativa deputata al mantenimento del Libro Genealogico.	en	 The data is collected by the organizational structure responsible for maintaining the Genealogical Book. 	true	true
common_voice_it_20641463	it/clips/common_voice_it_20641463.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Gabriele Seyfert	en	 Gabriele Seyfert 	true	true
common_voice_it_27485177	it/clips/common_voice_it_27485177.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I successivi sono i porti di Singapore e di Hong Kong, entrambi in Asia.	en	 "The next are the ports of Singapore and Hong Kong, both in Asia." 	true	true
common_voice_it_17526056	it/clips/common_voice_it_17526056.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ah se fosse destinata a questo solamente la mia professione!	en	 Oh, if only my profession was destined for this! 	true	true
common_voice_it_34568841	it/clips/common_voice_it_34568841.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 I topi	en	 The balls 	true	false
common_voice_it_27369455	it/clips/common_voice_it_27369455.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Osservare al microscopio ottico dapprima a basso ingrandimento e poi con obiettivo a immersione.	en	 Observe under the optical microscope first at low magnification and then with immersion lens. 	true	true
common_voice_it_18337714	it/clips/common_voice_it_18337714.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Prima quella di I livello, poi quella di II livello).	en	 "First the I level, then the II level)." 	true	true
common_voice_it_25775980	it/clips/common_voice_it_25775980.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Core Sound è la stretta terminazione meridionale.	en	 Core Sound is the narrow southern termination. 	true	true
common_voice_it_25584094	it/clips/common_voice_it_25584094.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Non si trova quindi in tutte le specie vegetali.	en	 It is therefore not found in all plant species. 	true	true
common_voice_it_19985713	it/clips/common_voice_it_19985713.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Scioccato dalla morte dell'uomo che considerava come un padre, Stamper giura vendetta.	en	 "Shocked by the death of the man he considered a father, Stamper vows revenge." 	true	true
common_voice_it_32268388	it/clips/common_voice_it_32268388.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 I prefetti sono responsabili della supervisione delle misure di polizia dei sindaci.	en	 The prefects are responsible for overseeing the police measures of the mayors. 	true	true
common_voice_it_20233319	it/clips/common_voice_it_20233319.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 È sepolto al cimitero Lyčakivs'kyj.	en	 He is buried at Lychakivs'kyj cemetery. 	true	true
common_voice_it_27674613	it/clips/common_voice_it_27674613.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Prese la testa di Simone e un avambraccio e la tibia di Giuda Taddeo.	en	 He took the head of Simon and an forearm and the tibia of Judas Thaddeus. 	true	true
common_voice_it_25584200	it/clips/common_voice_it_25584200.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Insegna illustrazione digitale e fumetto all'Accademia di Belle Arti di Verona.	en	 He teaches digital illustration and comics at the Academy of Fine Arts in Verona. 	true	true
common_voice_it_21364744	it/clips/common_voice_it_21364744.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Gli si attribuisce una "canso".	en	 "He is credited with a ""canso""." 	true	true
common_voice_it_25500660	it/clips/common_voice_it_25500660.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tara si ritrova a vagare nel bosco, inseguita inutilmente da Lafayette e Sookie.	en	 "Tara finds herself wandering in the woods, chased uselessly by Lafayette and Sookie." 	true	true
common_voice_it_28746291	it/clips/common_voice_it_28746291.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fin da piccola, dopo essere rimasta orfana, Barbara Norton ha vissuto con gli zii.	en	 "Since she was a child, after being orphaned, Barbara Norton lived with her uncles." 	true	true
common_voice_it_25782115	it/clips/common_voice_it_25782115.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La stazione ha vari monitor per gli arrivi e partenze dei treni.	en	 The station has several monitors for train arrivals and departures. 	true	true
common_voice_it_25680850	it/clips/common_voice_it_25680850.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'energia rimanente viene convertita in calore.	en	 The remaining energy is converted into heat. 	true	true
common_voice_it_25744941	it/clips/common_voice_it_25744941.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Oggi si potrebbe definire "Siamese moderno".	en	 "Today it could be called "modern Siamese." 	true	true
common_voice_it_25485384	it/clips/common_voice_it_25485384.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Tutte le partite furono disputate a Glasgow.	en	 All matches were played in Glasgow. 	true	true
common_voice_it_36514670	it/clips/common_voice_it_36514670.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tutte le banchine erano collegate tra loro dietro il fine corsa dei binari.	en	 All the platforms were connected to each other behind the end of the tracks. 	true	true
common_voice_it_18834257	it/clips/common_voice_it_18834257.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Era uomo coltissimo, savissimo, come a dire filosofo.	en	 "He was a very educated man, very wise, as if a philosopher." 	true	true
common_voice_it_25651461	it/clips/common_voice_it_25651461.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È presente un'intervista a Piera Degli Esposti.	en	 There is an interview with Piera Degli Esposti. 	true	true
common_voice_it_25666864	it/clips/common_voice_it_25666864.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Riscontra un discreto successo anche in Europa, soprattutto in Germania e Paesi Bassi.	en	 "It is also quite successful in Europe, especially in Germany and the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_30559676	it/clips/common_voice_it_30559676.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La sua preda preferita sono i granchi delle pozze rocciose e coralline.	en	 Its favorite prey are the crabs of rocky and coral pools. 	true	true
common_voice_it_18520234	it/clips/common_voice_it_18520234.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Guadagneremmo tempo.	en	 We would gain time. 	true	true
common_voice_it_22950891	it/clips/common_voice_it_22950891.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Figlio unico	en	 Only son 	true	true
common_voice_it_26159744	it/clips/common_voice_it_26159744.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Come ogni corallo molle è privo di un sostegno scheletrico.	en	 Like any soft coral it is devoid of a skeletal support. 	true	true
common_voice_it_26250625	it/clips/common_voice_it_26250625.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Inoltre, è stato anche modificato per essere utilizzato come vettore spaziale.	en	 "In addition, it has also been modified to be used as a space carrier." 	true	true
common_voice_it_25852779	it/clips/common_voice_it_25852779.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Inizialmente venne ritenuto un gufo gigante.	en	 It was initially thought to be a giant owl. 	true	true
common_voice_it_25774918	it/clips/common_voice_it_25774918.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La lega era unita dalle comuni idee di centralismo e liberalismo economico.	en	 The league was united by common ideas of centralism and economic liberalism. 	true	true
common_voice_it_25775629	it/clips/common_voice_it_25775629.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I suoi soggetti preferiti furono il paesaggio, numerosi scorci milanesi, ed il ritratto.	en	 "His favorite subjects were landscapes, numerous views of Milan, and portraits." 	true	true
common_voice_it_26585269	it/clips/common_voice_it_26585269.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Poi viene salvata da una sommozzatore.	en	 She is then rescued by a diver. 	true	true
common_voice_it_20320084	it/clips/common_voice_it_20320084.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Sui fianchi si aprono diverse cappelle laterali.	en	 On the sides there are several side chapels. 	true	true
common_voice_it_23763440	it/clips/common_voice_it_23763440.wav	0.000	1.880	spk_1	it	 The House in the Woods	en	 The House in the Woods 	true	true
common_voice_it_23308317	it/clips/common_voice_it_23308317.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il figlio parte ma è braccato da due guardie che ne impediscono la fuga.	en	 The son leaves but is chased by two guards who prevent his escape. 	true	true
common_voice_it_38146468	it/clips/common_voice_it_38146468.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il duca e la moglie avevano avuto dieci figli, due maschi e otto femmine.	en	 "The Duke and his wife had ten children, two boys and eight girls." 	true	true
common_voice_it_24688996	it/clips/common_voice_it_24688996.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le sue reliquie sono conservate nella chiesa da lui fondata nella città.	en	 His relics are kept in the church he founded in the city. 	true	true
common_voice_it_25736518	it/clips/common_voice_it_25736518.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Essi abitano sulla Luna e un giorno decidono di scendere sulla Terra.	en	 They live on the Moon and one day they decide to come down to Earth. 	true	true
common_voice_it_20002412	it/clips/common_voice_it_20002412.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Figlio di Chandra Suresh, anch'egli genetista, Mohinder, segue le orme del padre.	en	 "Son of Chandra Suresh, also a geneticist, Mohinder follows in his father's footsteps." 	true	true
common_voice_it_19774737	it/clips/common_voice_it_19774737.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Oggi solo un locale è stato affittato ed è una piccola edicola.	en	 Today only one room has been rented and is a small newsstand. 	true	true
common_voice_it_20015327	it/clips/common_voice_it_20015327.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da Brendan Walter e Mel Soria.	en	 The video for the song was directed by Brendan Walter and Mel Soria. 	true	true
common_voice_it_25484031	it/clips/common_voice_it_25484031.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Agnes Joaquim riposa nel piccolo cimitero della chiesa armena di Hill Street a Singapore.	en	 Agnes Joaquim rests in the small cemetery of the Armenian church of Hill Street in Singapore. 	true	true
common_voice_it_20228451	it/clips/common_voice_it_20228451.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ha una forma ovale e la sua barriera corallina racchiude completamente una piccola laguna.	en	 It has an oval shape and its coral reef completely encloses a small lagoon. 	true	true
common_voice_it_27467051	it/clips/common_voice_it_27467051.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Oggi l'isola fa parte dello Stato della Tasmania.	en	 Today the island is part of the state of Tasmania. 	true	true
common_voice_it_37376666	it/clips/common_voice_it_37376666.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il primo album della fase di ritorno in auge di Barry White.	en	 The first album of Barry White's booming comeback phase. 	true	true
common_voice_it_23943317	it/clips/common_voice_it_23943317.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 I fiori sono bianchi, molto profumati, solitari e bisessuali.	en	 "The flowers are white, very fragrant, solitary and bisexual." 	true	true
common_voice_it_19454057	it/clips/common_voice_it_19454057.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Anche qui un corridoio, ch'era una galleria di usci tutti eguali, a farsi fronte.	en	 "Here too a corridor, which was a gallery of all equal exits, to face each other." 	true	true
common_voice_it_24939700	it/clips/common_voice_it_24939700.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Più rari furono i contributi di Salvatore Quasimodo e Carola Prosperi.	en	 Rarer were the contributions of Salvatore Quasimodo and Carola Prosperi. 	true	true
common_voice_it_25487261	it/clips/common_voice_it_25487261.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fiorisce da inizio estate fino al tardo autunno.	en	 It blooms from early summer until late autumn. 	true	true
common_voice_it_25543018	it/clips/common_voice_it_25543018.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 É insignito del titolo di Eroe di Artsakh, la più alta onorificenza della repubblica.	en	 "He is awarded the title of Hero of Artsakh, the highest honor of the republic." 	true	true
common_voice_it_25502329	it/clips/common_voice_it_25502329.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Quando fu costruito lo stadio aveva posti.	en	 When it was built the stadium had seats. 	true	true
common_voice_it_17637777	it/clips/common_voice_it_17637777.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 I nidi sono posti vicini gli uni agli altri, in piccole colonie, di solito sul terreno, nascosti tra l'erica o simile vegetazione.	en	 "The nests are placed close to each other, in small colonies, usually on the ground, hidden among heather or similar vegetation." 	true	true
common_voice_it_24705318	it/clips/common_voice_it_24705318.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ottenne importanti incarichi dalla curia pontificia.	en	 He obtained important assignments from the papal curia. 	true	true
common_voice_it_36313218	it/clips/common_voice_it_36313218.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Padre di quattro figli, Whitaker abitava a Virginia Beach.	en	 "Father of four children, Whitaker lived in Virginia Beach." 	true	true
common_voice_it_29145975	it/clips/common_voice_it_29145975.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 A vincere.	en	 To win. 	true	true
common_voice_it_25963725	it/clips/common_voice_it_25963725.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il fiume segnalava il confine sud dell'impero inca.	en	 The river marked the southern border of the Inca empire. 	true	true
common_voice_it_20787426	it/clips/common_voice_it_20787426.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Ha ricoperto l'incarico di professore universitario in Lingue semitiche comparate all'Università di Pavia.	en	 He has held the position of professor in Comparative Semitic Languages at the University of Pavia. 	true	true
common_voice_it_26542383	it/clips/common_voice_it_26542383.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Wasteland, ambientata a New York, racconta la storia di sei amici dopo il college.	en	 "Set in New York, Wasteland tells the story of six friends after college." 	true	true
common_voice_it_36899786	it/clips/common_voice_it_36899786.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La top ten fu completata da Wendlinger e Comas.	en	 The top ten was completed by Wendlinger and Comas. 	true	true
common_voice_it_36545570	it/clips/common_voice_it_36545570.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A Sliding Hill è stato organizzato un ospedale della Croce Rossa.	en	 A Red Cross hospital was organized in Sliding Hill. 	true	true
common_voice_it_27572715	it/clips/common_voice_it_27572715.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tornato in ospedale, Leo trova Cris ad attenderlo.	en	 "Leo returns to the hospital and finds Cris waiting for him." 	true	true
common_voice_it_38022195	it/clips/common_voice_it_38022195.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Questa è la loro sesta pubblicazione in studio su Sub Pop	en	 This is their sixth studio release on Sub Pop 	true	true
common_voice_it_20148541	it/clips/common_voice_it_20148541.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nel catalogo della mostra viene inserito un fumetto dedicato alla vita dello scienziato.	en	 A comic book dedicated to the life of the scientist is included in the exhibition catalogue. 	true	true
common_voice_it_20019398	it/clips/common_voice_it_20019398.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'attore doppia se stesso nelle versioni tedesca e francese.	en	 The actor voices himself in the German and French versions. 	true	true
common_voice_it_27494634	it/clips/common_voice_it_27494634.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il volto della statua è opera dello scultore romeno Gheorghe Leonida.	en	 The face of the statue is the work of the Romanian sculptor Gheorghe Leonida. 	true	true
common_voice_it_24294542	it/clips/common_voice_it_24294542.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I primi rifugi, gradatamente divenuti dimore, erano grotte naturali sparse sui monti.	en	 "The first shelters, gradually becoming homes, were natural caves scattered on the mountains." 	true	true
common_voice_it_26576093	it/clips/common_voice_it_26576093.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il trattamento va ripetuto più volte nell'arco di una settimana.	en	 The treatment should be repeated several times over a week. 	true	true
common_voice_it_17555198	it/clips/common_voice_it_17555198.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Per darlo nelle mani degli arabi che lo avrebbero mercanteggiato con noi	en	 To give it into the hands of the Arabs who would bargain with us 	true	true
common_voice_it_27346304	it/clips/common_voice_it_27346304.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 La stazione è servita da treni regionali svolti da Trenitalia e Trentino Trasporti Esercizio.	en	 The station is served by regional trains operated by Trenitalia and Trentino Trasporti Esercizio. 	true	true
common_voice_it_23836942	it/clips/common_voice_it_23836942.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Gli autori riscontrarono una forte evidenza di una relazione tra le due cose.	en	 The authors found strong evidence of a relationship between the two things. 	true	true
common_voice_it_23964385	it/clips/common_voice_it_23964385.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Firma un contratto in esclusiva con la major Digital Playground.	en	 Signs an exclusive contract with the major Digital Playground. 	true	true
common_voice_it_20012249	it/clips/common_voice_it_20012249.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Successivamente studia canto al Teatro dell'Opera di Roma.	en	 Later she studied singing at the Teatro dell'Opera in Rome. 	true	true
common_voice_it_20746671	it/clips/common_voice_it_20746671.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Ma, quando vede la moglie insieme a un amico di famiglia, Lance gli spara.	en	 "But when he sees his wife with a family friend, Lance shoots him." 	true	true
common_voice_it_25537312	it/clips/common_voice_it_25537312.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Descrizione delle città e delle regioni a settentrione del Danubio.	en	 Description of the cities and regions north of the Danube. 	true	true
common_voice_it_18262281	it/clips/common_voice_it_18262281.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Contemporaneamente a questa espansione ne è stata tentata un'altra nel campo dell'intrattenimento.	en	 At the same time as this expansion, another one was attempted in the field of entertainment. 	true	true
common_voice_it_17554881	it/clips/common_voice_it_17554881.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il portinaio entrò dalla vetrata e accese la luce del lampadario.	en	 The porter entered through the window and turned on the light of the chandelier. 	true	true
common_voice_it_26735042	it/clips/common_voice_it_26735042.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le esecuzioni moderne sono spesso più lente rispetto a quelle originali.	en	 Modern executions are often slower than the originals. 	true	true
common_voice_it_25630206	it/clips/common_voice_it_25630206.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 The Omen	en	 The Omen 	true	true
common_voice_it_38261153	it/clips/common_voice_it_38261153.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 A costo di crepare: voglio assistere alla scomunica che piomberà sopra di loro.	en	 At the cost of cracking: I want to witness the excommunication that will fall on them. 	true	true
common_voice_it_28985255	it/clips/common_voice_it_28985255.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lungo il suo corso non si trova alcun insediamento.	en	 There is no settlement along its course. 	true	true
common_voice_it_17423689	it/clips/common_voice_it_17423689.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Se diamo alle nostre ragazze un'occasione per farsi avanti ed esprimersi	en	 If we give our girls a chance to come forward and express themselves 	true	true
common_voice_it_25575623	it/clips/common_voice_it_25575623.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Bourg-en-Lavaux si affaccia sul lago di Ginevra.	en	 Bourg-en-Lavaux overlooks Lake Geneva. 	true	true
common_voice_it_20320037	it/clips/common_voice_it_20320037.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È l'unico dei grandi rivali di Robinson che avesse la sua stessa età.	en	 He is the only one of Robinson's great rivals who was his own age. 	true	true
common_voice_it_36521941	it/clips/common_voice_it_36521941.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Infatti, trovato l'amico già addormentato in auto, gli si sostituì.	en	 "In fact, found his friend already asleep in the car, he replaced him." 	true	true
common_voice_it_25604478	it/clips/common_voice_it_25604478.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Si oppose ai Normanni e fu scomunicato da Tommaso Becket.	en	 He opposed the Normans and was excommunicated by Thomas Becket. 	true	true
common_voice_it_18160533	it/clips/common_voice_it_18160533.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Il piccolo tavolo.	en	 The small table. 	true	true
common_voice_it_22425347	it/clips/common_voice_it_22425347.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Do You Wanna Touch Me?	en	 Do You Wanna Touch Me? 	true	true
common_voice_it_31373078	it/clips/common_voice_it_31373078.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questa opera d'arte viene talvolta definita la Mona Lisa albanese.	en	 This work of art is sometimes called the Albanian Mona Lisa. 	true	true
common_voice_it_25733932	it/clips/common_voice_it_25733932.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I due Munro furono tra i difensori della città.	en	 The two Munro were among the defenders of the city. 	true	true
common_voice_it_28070662	it/clips/common_voice_it_28070662.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu autore di varie opere critiche sulla letteratura italiana e sul melodramma.	en	 He was the author of several critical works on Italian literature and melodrama. 	true	true
common_voice_it_23782517	it/clips/common_voice_it_23782517.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 È un sobborgo occidentale di Birmingham	en	 It is a western suburb of Birmingham 	true	true
common_voice_it_32383011	it/clips/common_voice_it_32383011.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Zhou condannò anche lo stile di vita dissoluto di Gao.	en	 Zhou also condemned Gao's dissolute lifestyle. 	true	true
common_voice_it_25874120	it/clips/common_voice_it_25874120.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Classe Battle	en	 Battle-class destroyer 	true	false
common_voice_it_26321453	it/clips/common_voice_it_26321453.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La distribuzione è usualmente caratteristica di una specie.	en	 The distribution is usually characteristic of a species. 	true	true
common_voice_it_34549188	it/clips/common_voice_it_34549188.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Arrivati anche Alessandro e Mancini, la cercano trovando Aurora ma non la bambina.	en	 "Alessandro and Mancini also arrived, they look for her and find Aurora but not the child." 	true	true
common_voice_it_23858586	it/clips/common_voice_it_23858586.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Di Giovanni venne condannato a morte.	en	 Di Giovanni was sentenced to death. 	true	true
common_voice_it_25501582	it/clips/common_voice_it_25501582.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I due artisti utilizzarono, per una ricostruzione che ampliava l'edificio preesistente, materiali antichi.	en	 "The two artists used ancient materials for a reconstruction that extended the pre-existing building." 	true	true
common_voice_it_23778758	it/clips/common_voice_it_23778758.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Il testo è scritto in prima persona.	en	 The text is written in the first person. 	true	true
common_voice_it_21677943	it/clips/common_voice_it_21677943.wav	0.000	8.437	spk_1	it	 Combatté nella zona del Monte Altissimo, distinguendosi subito per le audaci imprese di ricognizione.	en	 "He fought in the area of the Most High Mount, distinguishing himself immediately for his bold reconnaissance feats." 	true	true
common_voice_it_18185505	it/clips/common_voice_it_18185505.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La scoperta del cranio di Tuang, venne ignorata dagli scienziati.	en	 "The discovery of Tuang's skull was ignored by scientists." 	true	true
common_voice_it_20352788	it/clips/common_voice_it_20352788.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nominato generale prestò servizio presso il Segretario Generale della Difesa Nazionale francese.	en	 Appointed general, he served with the Secretary General of the French National Defence. 	true	true
common_voice_it_26920522	it/clips/common_voice_it_26920522.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La posizione rappresenta il "gesto della coscienza".	en	 "The position represents the "gesture of consciousness." 	true	true
common_voice_it_38003056	it/clips/common_voice_it_38003056.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È inoltre un attore teatrale.	en	 He is also a theatre actor. 	true	true
common_voice_it_27844860	it/clips/common_voice_it_27844860.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il diagramma rappresenta una serie storica del lavoro da fare.	en	 The diagram represents a historical series of work to be done. 	true	true
common_voice_it_25572539	it/clips/common_voice_it_25572539.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Non è oggi sfruttato per la produzione di rame.	en	 It is not used today for the production of copper. 	true	true
common_voice_it_26614745	it/clips/common_voice_it_26614745.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Negli anni settanta Dott.	en	 In the seventies Dr. 	true	true
common_voice_it_21922111	it/clips/common_voice_it_21922111.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Si qualificano per le semifinali i primi tre classificati di ogni batteria.	en	 The first three in each battery will qualify for the semifinals. 	true	true
common_voice_it_25679037	it/clips/common_voice_it_25679037.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Niente di personale	en	 Nothing personal 	true	true
common_voice_it_20004298	it/clips/common_voice_it_20004298.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Oggi può contenere persone, di cui a sedere.	en	 "Today it can hold people, of which to sit." 	true	true
common_voice_it_32377049	it/clips/common_voice_it_32377049.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Buffy e Angel stanno combattendo un gruppo di vampiri.	en	 Buffy and Angel are fighting a group of vampires. 	true	true
common_voice_it_27202146	it/clips/common_voice_it_27202146.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Dopo la guerra, si trasferì in Ucraina e poi in Israele negli anni ottanta.	en	 "After the war, he moved to Ukraine and then to Israel in the 1980s." 	true	true
common_voice_it_33850723	it/clips/common_voice_it_33850723.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Eppure le monadi comunicano.	en	 Yet monads communicate. 	true	true
common_voice_it_21477486	it/clips/common_voice_it_21477486.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Si registrano inoltre, esemplari che hanno corso con motori Saab e Ford.	en	 "We also record, specimens that have run with Saab and Ford engines." 	true	true
common_voice_it_35711711	it/clips/common_voice_it_35711711.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Di recente ha fatto una notevole conquista dell'arte del canto".	en	 "Recently he has made a remarkable conquest of the art of singing" 	true	true
common_voice_it_25619556	it/clips/common_voice_it_25619556.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I due si dicono allora addio, scambiandosi un ultimo bacio.	en	 "The two then say goodbye, exchanging a last kiss." 	true	true
common_voice_it_27351388	it/clips/common_voice_it_27351388.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Evidenza della malattia può essere anche fornita dalla risonanza magnetica.	en	 Evidence of the disease can also be provided by MRI. 	true	true
common_voice_it_21289174	it/clips/common_voice_it_21289174.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Inoltre furono realizzati animali di peluche venduti in luoghi come i Disney Store.	en	 Plush animals were also made and sold in places like Disney Stores. 	true	true
common_voice_it_25890544	it/clips/common_voice_it_25890544.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il matrimonio ebbe termine tuttavia poco dopo il trasferimento.	en	 The marriage ended shortly after the transfer. 	true	true
common_voice_it_32171171	it/clips/common_voice_it_32171171.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Alcune di queste fotografie furono colorate a mano.	en	 Some of these photographs were hand-colored. 	true	true
common_voice_it_17641786	it/clips/common_voice_it_17641786.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 I ceri ardevano sempre più corti.	en	 The candles burned shorter and shorter. 	true	true
common_voice_it_21413912	it/clips/common_voice_it_21413912.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La serie è stata prodotta in associazione a Brain Navi.	en	 The series was produced in association with Brain Navi. 	true	true
common_voice_it_29504612	it/clips/common_voice_it_29504612.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'eufemismo delle figure non musulmane sembra essere intenzionale.	en	 The euphemism of non-Muslim figures seems to be intentional. 	true	true
common_voice_it_35120202	it/clips/common_voice_it_35120202.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Shere Khan si presenta al consiglio, reclamando il diritto di riavere la sua preda.	en	 "Shere Khan appears before the council, claiming the right to his prey." 	true	true
common_voice_it_25797817	it/clips/common_voice_it_25797817.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Musiche composte da Oliver Nelson.	en	 Composed by Oliver Nelson. 	true	true
common_voice_it_25183408	it/clips/common_voice_it_25183408.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Il sistema di captazione dell'acqua è molto articolato, composto da due differenti aste.	en	 "The water collection system is very articulated, consisting of two different rods." 	true	true
common_voice_it_17555105	it/clips/common_voice_it_17555105.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ché certo Tabor non vi si sarebbe avventurato così conosciuto com'era da don Viciente	en	 Tabor would certainly not have ventured there as well known as he was by don Vicente 	true	true
common_voice_it_20065136	it/clips/common_voice_it_20065136.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ci sono tubi per vari scopi.	en	 There are pipes for various purposes. 	true	false
common_voice_it_25350540	it/clips/common_voice_it_25350540.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nel mezzo la vittoria nel "Panamericano".	en	 "In the middle the victory in the ""Panamericano""." 	true	true
common_voice_it_25907979	it/clips/common_voice_it_25907979.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La segnaletica stradale italiana è in vigore anche nella Città del Vaticano.	en	 Italian road signs are also in force in the Vatican City. 	true	true
common_voice_it_35102206	it/clips/common_voice_it_35102206.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È presente anche in Malaysia, Indonesia e Filippine.	en	 "It is also present in Malaysia, Indonesia and the Philippines." 	true	true
common_voice_it_22768054	it/clips/common_voice_it_22768054.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Ad essa aderiscono quattro partiti arabo-israeliani con diversi orientamenti politici.	en	 It is joined by four Israeli Arab parties with different political orientations. 	true	true
common_voice_it_35692058	it/clips/common_voice_it_35692058.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Giovanni, rimasto attratto da ciò, decide di fare anche lui dei video.	en	 "Giovanni, attracted by this, decides to make videos himself." 	true	true
common_voice_it_24131877	it/clips/common_voice_it_24131877.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il giocatore avrà a disposizione una torcia per scacciare i nemici da incubo.	en	 The player will have a torch to chase away the nightmare enemies. 	true	true
common_voice_it_25650472	it/clips/common_voice_it_25650472.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Recita nel film "Un principe in giacca e cravatta" al fianco di Hilary Duff.	en	 "He starred in the movie "A Prince in Blazer and Tie" alongside Hilary Duff." 	true	true
common_voice_it_20005056	it/clips/common_voice_it_20005056.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Tra le file del "grifone" disputerà sette incontri.	en	 "In the ranks of the ""griffon"" will play seven games." 	true	true
common_voice_it_23771737	it/clips/common_voice_it_23771737.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 I modelli della serie M sono famosi per la loro solidità costruttiva.	en	 The M-series models are renowned for their robust construction. 	true	true
common_voice_it_25959616	it/clips/common_voice_it_25959616.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La è la squadra detentrice del titolo.	en	 The is the title-holder team. 	true	true
common_voice_it_25048202	it/clips/common_voice_it_25048202.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Così, se Toya San.	en	 "So, if Toya San." 	true	true
common_voice_it_28383823	it/clips/common_voice_it_28383823.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La stagione successiva inizia a giocare anche in prima squadra.	en	 The following season he also started playing in the first team. 	true	true
common_voice_it_20599088	it/clips/common_voice_it_20599088.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Successivamente si trasferì con i genitori e tre fratelli nella zona di Los Angeles.	en	 He later moved with his parents and three siblings to the Los Angeles area. 	true	true
common_voice_it_30652596	it/clips/common_voice_it_30652596.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In precedenza la parrocchia aveva sede in una baracca in via Cerkovo.	en	 Previously the parish was located in a shack in Cerkovo street. 	true	true
common_voice_it_21349963	it/clips/common_voice_it_21349963.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Inizialmente ottenne diversi ruoli nel cinema e nella televisione nei primi anni novanta.	en	 He initially got several roles in film and television in the early 1990s. 	true	true
common_voice_it_25573587	it/clips/common_voice_it_25573587.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La livrea della casa milanese divenne rosso-verde.	en	 The livery of the Milanese house became red-green. 	true	true
common_voice_it_25165024	it/clips/common_voice_it_25165024.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ha pianta rettangolare organizzata in tre navate.	en	 It has a rectangular plan organized in three naves. 	true	true
common_voice_it_25874010	it/clips/common_voice_it_25874010.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per questo motivo il libro è considerato un classico del pensiero liberale.	en	 For this reason the book is considered a classic of liberal thought. 	true	true
common_voice_it_25899032	it/clips/common_voice_it_25899032.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Durante quello stesso anno fu anche primo ministro e ministro delle finanze.	en	 During that same year he was also Prime Minister and Minister of Finance. 	true	true
common_voice_it_17540386	it/clips/common_voice_it_17540386.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Ma era di cartapecora	en	 But it was sheep's clothing 	true	false
common_voice_it_30647601	it/clips/common_voice_it_30647601.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Cliff aveva maturato esperienza come attore solo nell'ambito di recite scolastiche.	en	 Cliff had gained experience as an actor only in the context of school plays. 	true	true
common_voice_it_20326246	it/clips/common_voice_it_20326246.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La linea secondaria di Seattle invece quell'anno subì diversi infortuni.	en	 The Seattle sideline suffered several injuries that year. 	true	true
common_voice_it_24093656	it/clips/common_voice_it_24093656.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ferruccio Capuzzo.	en	 Ferruccio Capuzzo. 	true	true
common_voice_it_38042767	it/clips/common_voice_it_38042767.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Decisamente più evoluta rispetto ai suoi compagni.	en	 Decidedly more evolved than his companions. 	true	true
common_voice_it_26503455	it/clips/common_voice_it_26503455.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I lipidi possono essere legati alle proteine mediante legame covalente o non covalente.	en	 Lipids can be bound to proteins by covalent or non-covalent binding. 	true	true
common_voice_it_20494327	it/clips/common_voice_it_20494327.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Paul è un ex alcolista che scrive per una rivista.	en	 Paul is a former alcoholic who writes for a magazine. 	true	true
common_voice_it_23771784	it/clips/common_voice_it_23771784.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 La sua funzione è rilevante soprattutto dal punto di vista pratico.	en	 Its function is relevant especially from a practical point of view. 	true	true
common_voice_it_36407623	it/clips/common_voice_it_36407623.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Di seguito, vengono descritte in sintesi alcune attività sociali nel mondo.	en	 "Below are some of the social activities in the world." 	true	true
common_voice_it_36397137	it/clips/common_voice_it_36397137.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Inoltre problemi finanziari imposero l'introduzione anche di un prezzo d'ingresso.	en	 Furthermore, financial problems impose the introduction of an entry price. 	true	true
common_voice_it_21364839	it/clips/common_voice_it_21364839.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 L'esito risultò deludente e la commedia rimase senza storia.	en	 The result was disappointing and the play remained without a story. 	true	true
common_voice_it_27260259	it/clips/common_voice_it_27260259.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I fiori sono unisessuali ma anche ermafroditi.	en	 The flowers are unisexual but also hermaphrodite. 	true	true
common_voice_it_21866314	it/clips/common_voice_it_21866314.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Alla fine della scena in orchestra se ne vanno senza fare altro.	en	 At the end of the orchestra scene they leave without doing anything else. 	true	true
common_voice_it_23929560	it/clips/common_voice_it_23929560.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Jim Beam aggiunge anche segale ed orzo ai suoi grani.	en	 Jim Beam also adds rye and barley to his grains. 	true	true
common_voice_it_36983062	it/clips/common_voice_it_36983062.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La specie non è complessivamente minacciata.	en	 The species is not threatened overall. 	true	true
common_voice_it_27824451	it/clips/common_voice_it_27824451.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È uno strumento a quattro o cinque corde che è originario di Veracruz, Messico.	en	 "It is a four or five string instrument that is native to Veracruz, Mexico." 	true	true
common_voice_it_21687331	it/clips/common_voice_it_21687331.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 È composto da quattro linee.	en	 It consists of four lines. 	true	true
common_voice_it_30710136	it/clips/common_voice_it_30710136.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La seconda denominazione fu poi mantenuta per indicare il quartiere ebraico.	en	 The second name was then retained to indicate the Jewish quarter. 	true	true
common_voice_it_27519868	it/clips/common_voice_it_27519868.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Rientrato in Italia, mise per iscritto le difficoltà trascorse in quei due anni.	en	 "Return to Italy, he put in writing the difficulties spent in those two years." 	true	true
common_voice_it_27369717	it/clips/common_voice_it_27369717.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il comune di Novara gli ha dedicato un largo.	en	 The municipality of Novara has dedicated a large area to him. 	true	false
common_voice_it_25501918	it/clips/common_voice_it_25501918.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La gestione del dolore lombare spesso include il ricorso a farmaci.	en	 Management of low back pain often involves the use of medication. 	true	true
common_voice_it_39902123	it/clips/common_voice_it_39902123.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Elenco della Data di uscita e dettagli alla voce Formato.	en	 List of Release Date and details at Format. 	true	true
common_voice_it_25565142	it/clips/common_voice_it_25565142.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il clan Akechi prosperò verso la seconda parte del periodo Sengoku.	en	 The Akechi clan flourished towards the end of the Sengoku period. 	true	true
common_voice_it_28079207	it/clips/common_voice_it_28079207.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il comico siciliano portò sul palco il padre Salvatore.	en	 The Sicilian comedian brought his father Salvatore on stage. 	true	true
common_voice_it_23620375	it/clips/common_voice_it_23620375.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ci sono otto ospiti e Poirot si trova in compagnia di altri tre investigatori.	en	 There are eight guests and Poirot is in the company of three other detectives. 	true	true
common_voice_it_30124964	it/clips/common_voice_it_30124964.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 In particolare curò i numeri della rivista "La pedagogia degli oppressi" di Paulo Freire.	en	 "In particular, he edited the issues of the magazine ""The Pedagogy of the Oppressed"" by Paulo Freire." 	true	true
common_voice_it_20271136	it/clips/common_voice_it_20271136.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Si sposò ed ebbe almeno tre figli.	en	 He married and had at least three children. 	true	true
common_voice_it_25183389	it/clips/common_voice_it_25183389.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Cripta Reale	en	 Royal crypt 	true	true
common_voice_it_21711556	it/clips/common_voice_it_21711556.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 È una sitcom sportiva incentrata sulle vicende di una squadra di baseball.	en	 It is a sports sitcom centered on the lives of a baseball team. 	true	true
common_voice_it_25908737	it/clips/common_voice_it_25908737.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fra i primi programmatori si può citare Alan Cox.	en	 Alan Cox was one of the first programmers. 	true	true
common_voice_it_23821095	it/clips/common_voice_it_23821095.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Venne sepolto a Murano.	en	 He was buried in Murano. 	true	true
common_voice_it_21778741	it/clips/common_voice_it_21778741.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Erano installati dei freni a tamburo.	en	 Drum brakes were installed. 	true	true
common_voice_it_20105225	it/clips/common_voice_it_20105225.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La pala mostra al centro, in tutta la sua figura, "Santa Cecilia in trono".	en	 "The pala shows in the center, in all its figure, ""Saint Cecilia in throne""." 	true	true
common_voice_it_20793577	it/clips/common_voice_it_20793577.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La pioggia cessa all'inizio della fase decisiva.	en	 The rain ceases at the beginning of the decisive phase. 	true	true
common_voice_it_20292219	it/clips/common_voice_it_20292219.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il colore nel nome della tribù deriva dal colore caratteristico dei loro vestiti.	en	 The color in the tribe's name comes from the characteristic color of their clothes. 	true	true
common_voice_it_25474170	it/clips/common_voice_it_25474170.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Gli Stati Uniti d'America e San Marino intrattengono relazioni diplomatiche amichevoli.	en	 The United States of America and San Marino maintain friendly diplomatic relations. 	true	true
common_voice_it_25552677	it/clips/common_voice_it_25552677.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È un tipico colonizzatore di foreste umide.	en	 It is a typical colonizer of humid forests. 	true	true
common_voice_it_32171701	it/clips/common_voice_it_32171701.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non incontra alcun centro urbano in tutto il suo corso.	en	 It does not meet any urban center in its entire course. 	true	true
common_voice_it_25543128	it/clips/common_voice_it_25543128.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Da quel momento si dedica ai suoi studi.	en	 From that moment on he devoted himself to his studies. 	true	false
common_voice_it_25863480	it/clips/common_voice_it_25863480.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 I quattro modelli erano molto simili anche esteriormente.	en	 The four models were very similar even externally. 	true	true
common_voice_it_25628181	it/clips/common_voice_it_25628181.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Di seguito i gironi composti dal Comitato Regionale Lazio.	en	 Below are the groups composed by the Regional Committee Lazio. 	true	true
common_voice_it_25704061	it/clips/common_voice_it_25704061.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ai piedi del portale sono presenti due statue di Ganesh.	en	 At the foot of the portal are two statues of Ganesh. 	true	true
common_voice_it_24681898	it/clips/common_voice_it_24681898.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I maschi erano più piccoli delle femmine.	en	 Males were smaller than females. 	true	true
common_voice_it_23832123	it/clips/common_voice_it_23832123.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 L'area contiene una delle più grandi popolazioni stabili di senzatetto negli Stati Uniti.	en	 The area contains one of the largest stable populations of homeless people in the United States. 	true	true
common_voice_it_25619494	it/clips/common_voice_it_25619494.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Qualche tempo dopo "SmackDown!	en	 "Some time after ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_20304937	it/clips/common_voice_it_20304937.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Queste ultime caratteristiche potrebbero essere generiche, piuttosto che una prerogativa della famiglia.	en	 "These latter characteristics may be generic, rather than a prerogative of the family." 	true	true
common_voice_it_35302425	it/clips/common_voice_it_35302425.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 A questo punto l'uomo confessa la presenza dell'allucinogeno nella bevanda.	en	 At this point, the man confesses the presence of the hallucinogen in the drink. 	true	true
common_voice_it_21342905	it/clips/common_voice_it_21342905.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Si inserì nelle giovanili della Pallacanestro Femminile Treviso.	en	 He joined the youth team of Pallacanestro Femminile Treviso. 	true	true
common_voice_it_30668054	it/clips/common_voice_it_30668054.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 E che li aiuterà a capire cosa la renda ricca di significato e bellezza.	en	 And that will help them understand what makes it rich in meaning and beauty. 	true	true
common_voice_it_19970278	it/clips/common_voice_it_19970278.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 In realtà le prime testimonianze storiche risalgono all'epoca della dinastia Qing.	en	 In fact, the first historical evidence dates back to the Qing Dynasty. 	true	true
common_voice_it_25338352	it/clips/common_voice_it_25338352.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ciò comporta diversi problemi di non facile soluzione.	en	 This entails several problems that are not easy to solve. 	true	true
common_voice_it_20928622	it/clips/common_voice_it_20928622.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 I due modelli erano quasi identici.	en	 The two models were almost identical. 	true	true
common_voice_it_25573758	it/clips/common_voice_it_25573758.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Questi velivoli furono detentori di record, in parte ancora attuali.	en	 "These aircraft were record-holders, some of them still in use today." 	true	true
common_voice_it_26590988	it/clips/common_voice_it_26590988.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Già dagli anni quaranta fa le prime esperienze anche come cantante e regista.	en	 Already from the forties he has the first experiences as a singer and director. 	true	true
common_voice_it_23826603	it/clips/common_voice_it_23826603.wav	0.000	10.248	spk_1	it	 Nel frattempo, Antigono entrò in Sparta, dove trattò la popolazione con mitezza.	en	 "In the meantime, Antigonos entered Sparta, where he treated the population with meekness." 	true	true
common_voice_it_20312596	it/clips/common_voice_it_20312596.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Si affaccia sul Mare del Nord e sulla contea danese dello Jutland meridionale.	en	 It overlooks the North Sea and the Danish county of South Jutland. 	true	true
common_voice_it_20006566	it/clips/common_voice_it_20006566.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Hays si appellò al V emendamento, ovvero alla facoltà di non rispondere.	en	 "Hays appealed to the Fifth Amendment, which is the right not to answer." 	true	true
common_voice_it_25819764	it/clips/common_voice_it_25819764.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Addirittura, col riposo notturno, la frequenza diminuisce ulteriormente senza procurare particolari disturbi.	en	 "In fact, with night rest, the frequency decreases further without causing particular disturbances." 	true	true
common_voice_it_24021548	it/clips/common_voice_it_24021548.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le prime partite furono giocate sul campo del sindaco.	en	 The first games were played on the Mayor's Field. 	true	true
common_voice_it_19808427	it/clips/common_voice_it_19808427.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Alla fine del decennio Chiesa scrive per un anno per La Stampa.	en	 At the end of the decade Chiesa wrote for a year for La Stampa. 	true	true
common_voice_it_24672344	it/clips/common_voice_it_24672344.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È un film western statunitense con Roy Rogers e George 'Gabby' Hayes.	en	 It is an American western film starring Roy Rogers and George 'Gabby' Hayes. 	true	true
common_voice_it_25952025	it/clips/common_voice_it_25952025.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Questo antico vescovo è ricordato come beato.	en	 This ancient bishop is remembered as a blessed. 	true	true
common_voice_it_23991098	it/clips/common_voice_it_23991098.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Quadro secondo Trascorso è il giorno, trascorsa la mezzanotte.	en	 "Second Picture The day is past, midnight is past." 	true	true
common_voice_it_21383753	it/clips/common_voice_it_21383753.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Gran parte dei torrenti montani settentrionali scorre verso l'Asopos.	en	 Most of the northern mountain streams flow to the Asopos. 	true	true
common_voice_it_19477072	it/clips/common_voice_it_19477072.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 I due si presero per mano, senza parlarsi, e si voltarono verso Blostgas, lui a sinistra e lei a destra.	en	 "The two held hands, without speaking, and turned toward Blostgas, he to the left and she to the right." 	true	true
common_voice_it_19850034	it/clips/common_voice_it_19850034.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Seguono diverse "metamorfosi".	en	 "Several "metamorphoses" follow. 	true	true
common_voice_it_23755426	it/clips/common_voice_it_23755426.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Prima di morire recitò lo Shemà.	en	 Before he died he recited the Shemà. 	true	true
common_voice_it_18543382	it/clips/common_voice_it_18543382.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 I costi di acquisto al pubblico delle diverse versioni dei due sistemi operativi sono riportati nella tabella sottostante.	en	 The retail purchase costs of the different versions of the two operating systems are shown in the table below. 	true	true
common_voice_it_25076471	it/clips/common_voice_it_25076471.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'uso ludico, comunque, precedette le applicazioni pratiche di questa tecnologia.	en	 "The playful use, however, preceded the practical applications of this technology." 	true	true
common_voice_it_24520752	it/clips/common_voice_it_24520752.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 È stato girato in Lituania.	en	 It was shot in Lithuania. 	true	true
common_voice_it_25863079	it/clips/common_voice_it_25863079.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tutte le informazioni raccolte convergevano su Dámaso, che venne così arrestato.	en	 "All the information gathered converged on Dámaso, who was thus arrested." 	true	true
common_voice_it_19976787	it/clips/common_voice_it_19976787.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 I controlli della cabina e le operazioni sono simili a quelli del King Air.	en	 The cabin controls and operations are similar to those of the King Air. 	true	true
common_voice_it_17546309	it/clips/common_voice_it_17546309.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Gli inviati di suo zio avrebbero trovato la casa vuota.	en	 His uncle's envoys would find the house empty. 	true	true
common_voice_it_20021499	it/clips/common_voice_it_20021499.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 L'ultimo piano è coronato da un cupolino ottagonale.	en	 The top floor is crowned by an octagonal dome. 	true	true
common_voice_it_30343463	it/clips/common_voice_it_30343463.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La band suona una variante complessa di black e death metal.	en	 The band plays a complex variation of black and death metal. 	true	true
common_voice_it_23576476	it/clips/common_voice_it_23576476.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 Dopo il "Muppet Show", Jim Henson realizzò "The Dark Crystal", "Labyrinth" e "Fraggle Rock".	en	 "After the ""Muppet Show"", Jim Henson made ""The Dark Crystal"", ""Labyrinth"" and ""Fraggle Rock""." 	true	true
common_voice_it_24924953	it/clips/common_voice_it_24924953.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Francoforte ha un'ulteriore rete tranviaria oltre alle linee migliorate.	en	 Frankfurt has an additional tram network in addition to the improved lines. 	true	true
common_voice_it_26961388	it/clips/common_voice_it_26961388.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La "pole position" verrà poi bissata da Schumacher nel Gran Premio del Giappone.	en	 "The pole position will then be beaten by Schumacher in the Japanese Grand Prix." 	true	true
common_voice_it_25575451	it/clips/common_voice_it_25575451.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Già in aprile la squadra fu dismessa per ragioni finanziarie.	en	 Already in April the team was disbanded for financial reasons. 	true	true
common_voice_it_25955277	it/clips/common_voice_it_25955277.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La relazione con il diavolo si associa solitamente a una leggenda.	en	 The relationship with the devil is usually associated with a legend. 	true	true
common_voice_it_25054179	it/clips/common_voice_it_25054179.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Occasionalmente tenta l'affresco e l'incisione.	en	 Occasionally he attempted fresco and engraving. 	true	true
common_voice_it_36514581	it/clips/common_voice_it_36514581.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 La vita è bella.	en	 Life is beautiful. 	true	true
common_voice_it_19975068	it/clips/common_voice_it_19975068.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Molti sono i suoi quadri di argomento religioso.	en	 Many of his paintings are religious subjects. 	true	true
common_voice_it_37774551	it/clips/common_voice_it_37774551.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Che dico uno stile?!	en	 What do I say a style?! 	true	true
common_voice_it_21383821	it/clips/common_voice_it_21383821.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I fratelli lo influenzano nella conoscenza della lavorazione del marmo.	en	 The brothers influenced him in the knowledge of marble work. 	true	true
common_voice_it_23744866	it/clips/common_voice_it_23744866.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Welsh vive a Glasgow con la sua partner, la scrittrice scozzese Zoë Strachan.	en	 "Welsh lives in Glasgow with his partner, Scottish writer Zoë Strachan." 	true	true
common_voice_it_25790476	it/clips/common_voice_it_25790476.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 All'alba Clay si rende conto che Julian, seduto accanto a lui, è morto.	en	 "At dawn Clay realizes that Julian, sitting next to him, is dead." 	true	true
common_voice_it_28336868	it/clips/common_voice_it_28336868.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Al suo apice, fu la più importante e prosperosa azienda del settore.	en	 "At its peak, it was the most important and prosperous company in the industry." 	true	true
common_voice_it_20086980	it/clips/common_voice_it_20086980.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Viene così annunciato che Ambrose e Jericho si affronteranno a Payback.	en	 It was announced that Ambrose and Jericho would face off at Payback. 	true	true
common_voice_it_25966962	it/clips/common_voice_it_25966962.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Molte delle varietà coltivate sono di origine africana.	en	 Many of the cultivated varieties are of African origin. 	true	true
common_voice_it_17858001	it/clips/common_voice_it_17858001.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Acquisiti i pareri del prefetto e del sindaco del comune interessato	en	 Acquired the opinions of the prefect and the mayor of the municipality concerned 	true	true
common_voice_it_26167255	it/clips/common_voice_it_26167255.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 `Obayd definiva al-Harbī come un "reclutatore assai efficiente".	en	 "`Obayd described al-Harbī as a ""very efficient recruiter""." 	true	true
common_voice_it_23793865	it/clips/common_voice_it_23793865.wav	0.000	2.194	spk_1	it	 Vinse due Grammy Awards.	en	 He won two Grammy Awards. 	true	true
common_voice_it_26504691	it/clips/common_voice_it_26504691.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È membro dell'"Associazione Medici Scrittori Italiani".	en	 "He is a member of the ""Associazione Medici Scrittori Italiani""." 	true	true
common_voice_it_20008746	it/clips/common_voice_it_20008746.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Questa tecnologia supporta sia la catena statica di fiducia che la catena dinamica.	en	 This technology supports both the static chain of trust and the dynamic chain. 	true	true
common_voice_it_35189756	it/clips/common_voice_it_35189756.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'attacco però è un insuccesso e i due compagni perdono la vita.	en	 The attack, however, is unsuccessful and the two comrades lose their lives. 	true	true
common_voice_it_19976734	it/clips/common_voice_it_19976734.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 È un concetto importante in chimica verde.	en	 It is an important concept in green chemistry. 	true	true
common_voice_it_25520968	it/clips/common_voice_it_25520968.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 I suoi resti sono stati ritrovati in Texas.	en	 His remains were found in Texas. 	true	true
common_voice_it_20453510	it/clips/common_voice_it_20453510.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Questo animale era un canide di media-grossa taglia, dalla corporatura robusta.	en	 "This animal was a medium-large canid, with a robust body." 	true	true
common_voice_it_25054709	it/clips/common_voice_it_25054709.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Vi sono due scale principali a due rampe.	en	 There are two main stairs with two ramps. 	true	true
common_voice_it_25973582	it/clips/common_voice_it_25973582.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La città di Ceva era considerata un baluardo difensivo grazie al suo forte armato.	en	 The town of Ceva was considered a defensive stronghold thanks to its armored fort. 	true	true
common_voice_it_21336930	it/clips/common_voice_it_21336930.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Frattanto si occupava anche delle decorazioni della facciata dei Gesuiti.	en	 Meanwhile he also dealt with the decorations of the Jesuit facade. 	true	true
common_voice_it_25646095	it/clips/common_voice_it_25646095.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il Sigillo Nazionale è di forma circolare, senza sfondo e contornato da tre bordi.	en	 "The National Seal is circular in shape, without background and surrounded by three borders." 	true	true
common_voice_it_20305406	it/clips/common_voice_it_20305406.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Infine passano la frontiera.	en	 Finally they cross the border. 	true	true
common_voice_it_23782600	it/clips/common_voice_it_23782600.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Anche suo fratello Romolo fu un ciclista di inizio secolo.	en	 His brother Romolo was also a cyclist of the beginning of the century. 	true	true
common_voice_it_23747706	it/clips/common_voice_it_23747706.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Quando usa i suoi poteri i suoi occhi diventano verdi.	en	 When he uses his powers, his eyes turn green. 	true	true
common_voice_it_30579103	it/clips/common_voice_it_30579103.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In finale perde contro il kazako Birzhan Zhakypov.	en	 In the final he lost to the Kazakh Birzhan Zhakypov. 	true	true
common_voice_it_19173141	it/clips/common_voice_it_19173141.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È completamente gratuita e consente comunque al Comune, di mantenere allineata una banca dati locale.	en	 "It is completely free and still allows the City, to keep aligned a local database." 	true	true
common_voice_it_17861284	it/clips/common_voice_it_17861284.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 De Vincenzi si avvicinò alla porta che dava nelle altre sale e guardò.	en	 De Vincenzi approached the door leading into the other rooms and looked. 	true	true
common_voice_it_25810403	it/clips/common_voice_it_25810403.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nel mentre il paese di Itri fu pervaso da altri scontri.	en	 Meanwhile, the village of Itri was pervaded by other clashes. 	true	true
common_voice_it_23841414	it/clips/common_voice_it_23841414.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Emblematici sono i casi della PlayStation, della Taco Bell e della Nissan.	en	 "Emblematic are the cases of PlayStation, Taco Bell and Nissan." 	true	true
common_voice_it_20088584	it/clips/common_voice_it_20088584.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Gli era tuttavia concesso sufficiente tempo libero per comporre.	en	 He was, however, granted enough free time to compose. 	true	true
common_voice_it_20210769	it/clips/common_voice_it_20210769.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 L'età adolescenziale per lui non fu tanto facile.	en	 The teenage years for him were not so easy. 	true	true
common_voice_it_20039430	it/clips/common_voice_it_20039430.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il succiacapre conduce un legame con un partner di covata stagionale.	en	 The sucker leads a bond with a seasonal hatching partner. 	true	true
common_voice_it_20239683	it/clips/common_voice_it_20239683.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ebbe otto figli, quattro per ogni moglie.	en	 "He had eight children, four for each wife." 	true	true
common_voice_it_26011162	it/clips/common_voice_it_26011162.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Poco dopo fondò l'Accademia delle Belle Arti Bavarese.	en	 Shortly afterwards he founded the Bavarian Academy of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_19877112	it/clips/common_voice_it_19877112.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Al Villaggio Santa Maria Goretti è presente qualche piccola attività commerciale.	en	 At the Villaggio Santa Maria Goretti there are some small commercial activities. 	true	true
common_voice_it_21465729	it/clips/common_voice_it_21465729.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I suoi familiari furono rilasciati.	en	 His family members were released. 	true	true
common_voice_it_30667557	it/clips/common_voice_it_30667557.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ed è anche la fine dell'anno accademico.	en	 And it is also the end of the academic year. 	true	true
common_voice_it_17416260	it/clips/common_voice_it_17416260.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Andare in brodo di giuggiole.	en	 Go in broth of jujubes. 	true	true
common_voice_it_20287996	it/clips/common_voice_it_20287996.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La definizione di pluralismo, sia interno che esterno, risale alla sentenza n.	en	 "The definition of pluralism, both internal and external, dates back to the judgment no." 	true	true
common_voice_it_25343362	it/clips/common_voice_it_25343362.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Intanto Joe salva dall'annegamento una ragazza della buona società, Marion Winslow.	en	 "Meanwhile, Joe saves a good-looking girl, Marion Winslow, from drowning." 	true	true
common_voice_it_19974247	it/clips/common_voice_it_19974247.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Gli altri protagonisti riescono a fuggire poco prima che il sottomarino affondi.	en	 The other protagonists manage to escape shortly before the submarine sinks. 	true	true
common_voice_it_25928986	it/clips/common_voice_it_25928986.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Seguì un periodo di relativa tranquillità, fino alla morte.	en	 "A period of relative calm followed, until his death." 	true	true
common_voice_it_21138009	it/clips/common_voice_it_21138009.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Quest'ultimo caso comporta resezione intestinale.	en	 The latter case involves intestinal resection. 	true	true
common_voice_it_19332707	it/clips/common_voice_it_19332707.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Fare a gara.	en	 Do the race. 	true	true
common_voice_it_24120330	it/clips/common_voice_it_24120330.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Non è possibile ricostruire con certezza la struttura urbanistica della città romana.	en	 It is not possible to reconstruct with certainty the urban structure of the Roman city. 	true	true
common_voice_it_18367479	it/clips/common_voice_it_18367479.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per effettuare pagamenti verso la Pubblica Amministrazione in sicurezza e con semplicità.	en	 To make payments to the Public Administration in safety and simplicity. 	true	true
common_voice_it_23813812	it/clips/common_voice_it_23813812.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Al Roland Garros, il francese Jo-Wilfried Tsonga lo elimina ai quarti.	en	 "At Roland Garros, Frenchman Jo-Wilfried Tsonga eliminates him in the quarterfinals." 	true	true
common_voice_it_20089545	it/clips/common_voice_it_20089545.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Dopo gli anni novanta la presenza di racconti divenne relativamente rara.	en	 After the 1990s, the presence of short stories became relatively rare. 	true	true
common_voice_it_27844128	it/clips/common_voice_it_27844128.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I tre ex componenti formarono i Cellar Darling.	en	 The three former members formed Cellar Darling. 	true	true
common_voice_it_25776707	it/clips/common_voice_it_25776707.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il film fu un buon successo al botteghino.	en	 The film was a good success at the box office. 	true	true
common_voice_it_21697966	it/clips/common_voice_it_21697966.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Originario di Azzano San Paolo in provincia di Bergamo e nato a Seriate.	en	 Originally from Azzano San Paolo in the province of Bergamo and born in Seriate. 	true	true
common_voice_it_25896060	it/clips/common_voice_it_25896060.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 A questo successo segue la vittoria della Supercoppa di Lega.	en	 This success was followed by the victory in the League Super Cup. 	true	true
common_voice_it_27399711	it/clips/common_voice_it_27399711.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 In alcuni centri si sono formati specifici gruppi di auto mutuo aiuto.	en	 In some centres, specific self-help groups have been formed. 	true	true
common_voice_it_39914476	it/clips/common_voice_it_39914476.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Gli esterni del Neptune Grand, hotel di lusso di Neptune, sono ripresi all'Hyatt Regency.	en	 "The exteriors of the Neptune Grand, a luxury hotel in Neptune, are shot at the Hyatt Regency." 	true	true
common_voice_it_23933975	it/clips/common_voice_it_23933975.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La struttura è intitolata alla memoria dell'ex presidente Lennart Meri.	en	 The structure is named after the memory of former President Lennart Meri. 	true	true
common_voice_it_32876345	it/clips/common_voice_it_32876345.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Qui, Quo e Qua bloccano il motore della macchina con un impasto appiccicoso.	en	 "Here, Quo and Qua block the engine of the machine with a sticky dough." 	true	true
common_voice_it_23900948	it/clips/common_voice_it_23900948.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Kim Song-guk	en	 Kim Song-guk 	true	true
common_voice_it_32267905	it/clips/common_voice_it_32267905.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La corteccia è grigio scuro con crepe arancioni.	en	 The bark is dark gray with orange cracks. 	true	true
common_voice_it_23993909	it/clips/common_voice_it_23993909.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 A sud invece vi è la baia di Phang Nga.	en	 To the south there is the bay of Phang Nga. 	true	true
common_voice_it_18446942	it/clips/common_voice_it_18446942.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 I monumenti, parchi naturali e le aree archeologiche che fanno riferimento al Ministero dedicato.	en	 "The monuments, natural parks and archaeological areas that refer to the Ministry dedicated." 	true	true
common_voice_it_24695617	it/clips/common_voice_it_24695617.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 A questa prima apparizione ne seguirono altre.	en	 This first appearance was followed by others. 	true	true
common_voice_it_17545882	it/clips/common_voice_it_17545882.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 La Polizia?	en	 The police? 	true	true
common_voice_it_20717335	it/clips/common_voice_it_20717335.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Inoltre erano truppe ben addestrate per la guerra e con un morale alto.	en	 They were also well-trained troops for war and with high morale. 	true	true
common_voice_it_35284846	it/clips/common_voice_it_35284846.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La stazione dispone di un binario di raddoppio e di un binario tronco.	en	 The station has a double track and a main track. 	true	true
common_voice_it_25711164	it/clips/common_voice_it_25711164.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Semplicemente ce ne erano troppi.	en	 There were simply too many. 	true	true
common_voice_it_20473355	it/clips/common_voice_it_20473355.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 A differenza del programma originale, è presente solo la fase del serale.	en	 "Unlike the original program, there is only the evening stage." 	true	true
common_voice_it_25401365	it/clips/common_voice_it_25401365.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Al termine della stessa stagione, Andersson è stato nominato Allenatore svedese dell'anno.	en	 "At the end of the same season, Andersson was named Swedish Coach of the Year." 	true	true
common_voice_it_21056810	it/clips/common_voice_it_21056810.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Di genere comico, ha come interpreti Harold Lloyd e Bebe Daniels.	en	 "Comedy, starring Harold Lloyd and Bebe Daniels." 	true	true
common_voice_it_25351581	it/clips/common_voice_it_25351581.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Gli adattamenti coreografici sono di Chiara Valli.	en	 The choreographic adaptations are by Chiara Valli. 	true	true
common_voice_it_19878029	it/clips/common_voice_it_19878029.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ma era, ormai, troppo tardi.	en	 "But it was too late." 	true	true
common_voice_it_35133321	it/clips/common_voice_it_35133321.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I due si incontravano spesso a Reggio Emilia per giocare partite amichevoli.	en	 The two often met in Reggio Emilia to play friendly matches. 	true	true
common_voice_it_25899827	it/clips/common_voice_it_25899827.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Coloro il cui governo era inferiore ad un anno venivano ignorati.	en	 Those whose reign was less than a year were ignored. 	true	true
common_voice_it_20667428	it/clips/common_voice_it_20667428.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Comprendeva il solo comune di Six-Fours-les-Plages.	en	 It comprised the only commune of Six-Fours-les-Plages. 	true	true
common_voice_it_35219192	it/clips/common_voice_it_35219192.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il polo universitario di Pescara dispone della Biblioteca Unificata.	en	 The University of Pescara has the Unified Library. 	true	true
common_voice_it_35104877	it/clips/common_voice_it_35104877.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Entrambe le bambine avevano subito traumi violenti alla faccia e alla testa.	en	 Both girls had suffered severe injuries to their faces and heads. 	true	true
common_voice_it_21525448	it/clips/common_voice_it_21525448.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il minerale si trova nelle miniere di lignite o comunque di carbone.	en	 The ore is found in lignite or coal mines. 	true	false
common_voice_it_20199013	it/clips/common_voice_it_20199013.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il consulente medico era il neurologo e psichiatra Richard Cassirer.	en	 The medical advisor was the neurologist and psychiatrist Richard Cassirer. 	true	true
common_voice_it_20025274	it/clips/common_voice_it_20025274.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Quest'ultima è un edificio di tre piani dalla facciata estremamente sobria.	en	 The latter is a three-storey building with an extremely sober façade. 	true	true
common_voice_it_23989136	it/clips/common_voice_it_23989136.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I due, diventati amanti, fuggirono nella provincia di Corrientes.	en	 "The two, who became lovers, fled to the province of Corrientes." 	true	true
common_voice_it_32366212	it/clips/common_voice_it_32366212.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questa edizione fu la prima organizzata in America.	en	 This edition was the first organized in America. 	true	true
common_voice_it_21357457	it/clips/common_voice_it_21357457.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 La configurazione alare era monoplana ad ala alta a sbalzo, di costruzione completamente lignea.	en	 "The wing configuration was a single-wing high cantilever, completely wooden construction." 	true	true
common_voice_it_25953318	it/clips/common_voice_it_25953318.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le due gambe sono unite da un traverso diviso in gradi.	en	 The two legs are joined by a crossbar divided into degrees. 	true	true
common_voice_it_17846363	it/clips/common_voice_it_17846363.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Davanti alla sua testa aveva una brocca di ceramica in frantumi	en	 In front of his head he had a broken ceramic jug 	true	true
common_voice_it_22788467	it/clips/common_voice_it_22788467.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Nel contenuto scaricabile sono incluse le colonne sonore e le ambientazioni della serie.	en	 The DLC includes the soundtracks and settings of the series. 	true	true
common_voice_it_25811518	it/clips/common_voice_it_25811518.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In sacrestia, si può ammirare un dipinto della Madonna e Santi di Gaetano Gandolfi.	en	 "In the sacristy, you can admire a painting of the Madonna and Saints by Gaetano Gandolfi." 	true	true
common_voice_it_30519241	it/clips/common_voice_it_30519241.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Jesse è affranto.	en	 Jesse is upset. 	true	true
common_voice_it_28450477	it/clips/common_voice_it_28450477.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La televisione nazionale, seconda rete, riprende in settembre una sintesi di "Raptus".	en	 "The national television, second network, takes up in September a summary of ""Raptus""." 	true	true
common_voice_it_25811399	it/clips/common_voice_it_25811399.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il ricavato sarà destinato all'Association of Friends of the National Cancer Institute.	en	 The proceeds will be donated to the Association of Friends of the National Cancer Institute. 	true	true
common_voice_it_18076537	it/clips/common_voice_it_18076537.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ebbene, a un tratto ho sentito parlare fra le piante, vicino al cancello.	en	 "Well, I heard some talk among the plants near the gate." 	true	true
common_voice_it_23834519	it/clips/common_voice_it_23834519.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Tali tendini scorrono, con particolare riferimento ai flessori, in pulegge, anulari e crociate.	en	 "These tendons run, with particular reference to the flexors, in pulleys, annular and crossed." 	true	true
common_voice_it_21708864	it/clips/common_voice_it_21708864.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il team inglese fu squalificato e Bellof perse i risultati ottenuti.	en	 The British team was disqualified and Bellof lost his results. 	true	true
common_voice_it_37037742	it/clips/common_voice_it_37037742.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il loro nipote Howard Unwin Moffat divenne un primo ministro della Rhodesia Meridionale.	en	 Their grandson Howard Unwin Moffat became a prime minister of South Rhodesia. 	true	true
common_voice_it_37400216	it/clips/common_voice_it_37400216.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Riprese privatamente gli studi, e qualche tempo dopo ottenne da privatista la licenza magistrale.	en	 "He resumed his studies privately, and some time later obtained the master's degree as a private student." 	true	true
common_voice_it_32172304	it/clips/common_voice_it_32172304.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le pinne pettorali hanno la parte posteriore gialla.	en	 The pectoral fins have a yellow back. 	true	true
common_voice_it_25829812	it/clips/common_voice_it_25829812.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Durante il suo periodo hollywoodiano, Aumont sposò l'attrice dominicana María Montez.	en	 "During his Hollywood period, Aumont married Dominican actress María Montez." 	true	true
common_voice_it_37774504	it/clips/common_voice_it_37774504.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Agent e di Crossbones, fondamentali per la continuity del personaggio e dell'intero Marvel Universe.	en	 "Agent and Crossbones, essential to the continuity of the character and the entire Marvel Universe." 	true	true
common_voice_it_25919039	it/clips/common_voice_it_25919039.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'edificio, a tre piani, spicca in un paese di tutte case basse.	en	 "The building, three storeys, stands out in a village of all low houses." 	true	true
common_voice_it_23700128	it/clips/common_voice_it_23700128.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Fuggendo da quel luogo, entrambi sono costretti a dividersi di nuovo.	en	 "Escape from that place, both are forced to split again." 	true	true
common_voice_it_26356976	it/clips/common_voice_it_26356976.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È sposato con Letizia ed ha due figli: Giorgia e Luca.	en	 He is married to Letizia and has two children: Giorgia and Luca. 	true	true
common_voice_it_25890913	it/clips/common_voice_it_25890913.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Istituì i Peace Corps e accelerò la corsa allo spazio.	en	 He established the Peace Corps and accelerated the space race. 	true	true
common_voice_it_19332776	it/clips/common_voice_it_19332776.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Del resto, egli era arrischiato.	en	 "Besides, he was risky." 	true	true
common_voice_it_18017830	it/clips/common_voice_it_18017830.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Ed è freddo, quindi ve accontentate'.	en	 "And it's cold, so you settle for it." 	true	true
common_voice_it_27370270	it/clips/common_voice_it_27370270.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La zona vide la formazione dei casali lungo il "corso vecchio".	en	 "The area saw the formation of the farmhouses along the ""old course""." 	true	true
common_voice_it_27390957	it/clips/common_voice_it_27390957.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il capoluogo della Corsica e del dipartimento della Corsica del Sud restò ad Ajaccio.	en	 The capital of Corsica and the department of Corsica del Sud remained in Ajaccio. 	true	true
common_voice_it_20896230	it/clips/common_voice_it_20896230.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Salendo la valle si allarga ed il querceto viene sostituito da una faggeta.	en	 As you go up the valley, it widens and the oak grove is replaced by a beech forest. 	true	true
common_voice_it_38334972	it/clips/common_voice_it_38334972.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In genere in un corso d'acqua, vengono costruite più briglie, partendo da valle.	en	 "In a river, you usually build several bridles, starting from the valley." 	true	true
common_voice_it_30144410	it/clips/common_voice_it_30144410.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nella parte inferiore vi sono le anima accolte nel paradiso dei cieli.	en	 In the lower part there are the souls welcomed into heaven. 	true	true
common_voice_it_27484264	it/clips/common_voice_it_27484264.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il giorno dopo rientrarono a Truk.	en	 The next day they returned to Truk. 	true	true
common_voice_it_25679822	it/clips/common_voice_it_25679822.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Alla fine Montanelli dovette rassegnarsi; anche per la morte improvvisa Marchi "scelse" Villafranca.	en	 "In the end Montanelli had to resign; even for the sudden death of Marchi ""chosen"" Villafranca." 	true	true
common_voice_it_20233220	it/clips/common_voice_it_20233220.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Dopodiché lui e Vanessa abbandonano la festa.	en	 Afterwards, he and Vanessa leave the party. 	true	true
common_voice_it_20299228	it/clips/common_voice_it_20299228.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Una misteriosa bambina sarà la chiave per le risposte che cerca.	en	 A mysterious little girl will be the key to the answers she is looking for. 	true	true
common_voice_it_19984465	it/clips/common_voice_it_19984465.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Bernd Wiese.	en	 Bernd Wiese. 	true	true
common_voice_it_25928801	it/clips/common_voice_it_25928801.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il film è ambientato nella città di Taipei, in epoca contemporanea.	en	 "The film is set in Taipei City, in contemporary times." 	true	true
common_voice_it_25333363	it/clips/common_voice_it_25333363.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Così Polidoro Virgili ci delinea la figura fisica e spirituale del sovrano.	en	 Thus Polidoro Virgili outlines the physical and spiritual figure of the sovereign. 	true	true
common_voice_it_26526877	it/clips/common_voice_it_26526877.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ciò permette ai polipeptidi di associarsi e dissociarsi dalle membrane.	en	 This allows the polypeptides to associate and dissociate from the membranes. 	true	true
common_voice_it_28589588	it/clips/common_voice_it_28589588.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le sanzioni variano da paese a paese.	en	 The penalties vary from country to country. 	true	true
common_voice_it_32154133	it/clips/common_voice_it_32154133.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Viene quindi trasferita tramite serigrafia dalla fonte alla superficie.	en	 It is then transferred by screen printing from the source to the surface. 	true	true
common_voice_it_35171988	it/clips/common_voice_it_35171988.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Partecipò attivamente alla guerra di secessione a fianco dell'Unione.	en	 He actively participated in the Civil War on the side of the Union. 	true	true
common_voice_it_24945059	it/clips/common_voice_it_24945059.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È legato sentimentalmente alla presentatrice televisiva e scrittrice Dawn Porter.	en	 He is married to television host and writer Dawn Porter. 	true	true
common_voice_it_26203211	it/clips/common_voice_it_26203211.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fino al momento della sua morte, ha vissuto in Cile con la figlia Sonja.	en	 "Until the time of his death, he lived in Chile with his daughter Sonja." 	true	true
common_voice_it_33579650	it/clips/common_voice_it_33579650.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nel Medioevo le gru erano considerate prede nobili.	en	 In the Middle Ages cranes were considered noble prey. 	true	true
common_voice_it_19997871	it/clips/common_voice_it_19997871.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Non è chiaro se fosse legato alla Massoneria.	en	 It is not clear whether he was linked to Freemasonry. 	true	true
common_voice_it_25585947	it/clips/common_voice_it_25585947.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Formò e lasciò alla città di Torino una collezione di undicimila lettere e autografi.	en	 He formed and left to the city of Turin a collection of eleven thousand letters and autographs. 	true	true
common_voice_it_20349996	it/clips/common_voice_it_20349996.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Le prime due edizioni vedono trionfare le giapponesi Hisamitsu Springs.	en	 The first two editions saw the Japanese Hisamitsu Springs triumph. 	true	true
common_voice_it_20296072	it/clips/common_voice_it_20296072.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Toh, è morta la nonna!	en	 "Toh, grandmother is dead!" 	true	true
common_voice_it_20084905	it/clips/common_voice_it_20084905.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Fu nominata per il Grammy Award per Miglior Parte Vocale.	en	 She was nominated for a Grammy Award for Best Vocal Performance. 	true	true
common_voice_it_17546194	it/clips/common_voice_it_17546194.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Quindi permettendo alla mano di entrare con il migliolo piuttosto che con il pollice.	en	 So allowing the hand to enter with the millet rather than with the thumb. 	true	true
common_voice_it_21319505	it/clips/common_voice_it_21319505.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gestire i progetti di design dal concept alla realizzazione.	en	 Manage design projects from concept to realization. 	true	true
common_voice_it_21689211	it/clips/common_voice_it_21689211.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Non vive più di due anni.	en	 It does not live more than two years. 	true	false
common_voice_it_27703960	it/clips/common_voice_it_27703960.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ciò avrebbe richiesto di codificare insieme gruppi di pixel.	en	 This would have required encoding groups of pixels together. 	true	true
common_voice_it_25767811	it/clips/common_voice_it_25767811.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La calamità distrugge grande parte dell'immagine originaria della struttura urbana.	en	 The disaster destroyed much of the original image of the urban structure. 	true	true
common_voice_it_20061751	it/clips/common_voice_it_20061751.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La filosofia vede tutto, pensa tutto.	en	 "Philosophy sees everything, thinks everything." 	true	true
common_voice_it_26582089	it/clips/common_voice_it_26582089.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nello stesso anno fa uscire il singolo "Shotgun".	en	 "In the same year he released the single ""Shotgun""." 	true	true
common_voice_it_18386182	it/clips/common_voice_it_18386182.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Conforme alla disciplina vigente.	en	 Compliant with the current regulations. 	true	true
common_voice_it_23794819	it/clips/common_voice_it_23794819.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Particolarmente imponente e pregevole è la chiesa parrocchiale dedicata a San Pietro.	en	 Particularly impressive and valuable is the parish church dedicated to St. Peter. 	true	true
common_voice_it_20292718	it/clips/common_voice_it_20292718.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Si trova nel piazzale alla fine del paese in direzione Recoaro Terme.	en	 It is located in the square at the end of the village in the direction of Recoaro Terme. 	true	true
common_voice_it_20020303	it/clips/common_voice_it_20020303.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La Morgan ospita varie altre associazioni di solidarietà studentesche.	en	 Morgan is home to several other student solidarity associations. 	true	true
common_voice_it_22320319	it/clips/common_voice_it_22320319.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Costruita nello spiazzo omonimo, è sostanzialmente una cappella.	en	 "Built in the square of the same name, it is essentially a chapel." 	true	true
common_voice_it_20025398	it/clips/common_voice_it_20025398.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il ruolo della genetica in patologia, infatti, è decisamente importante.	en	 "The role of genetics in pathology is indeed very important." 	true	true
common_voice_it_32267815	it/clips/common_voice_it_32267815.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In seguito si scopre che Marie rimane incinta dalla sua relazione con Georg.	en	 Later it is discovered that Marie is pregnant from her relationship with Georg. 	true	true
common_voice_it_28434233	it/clips/common_voice_it_28434233.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Quest'ultimo shader risulta utile nella creazione di materiali plastici o metallici.	en	 The latter shader is useful in creating plastic or metallic materials. 	true	true
common_voice_it_24654019	it/clips/common_voice_it_24654019.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 LeRoi è anche il direttore della sitcom "Are We There Yet?	en	 LeRoi is also the director of the sitcom "Are We There Yet?" 	true	true
common_voice_it_23993819	it/clips/common_voice_it_23993819.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Il Fanti nonostante questo comportamento venne comunque sospettato di tradimento nei confronti del re.	en	 The Fanti despite this behavior was still suspected of treason to the king. 	true	true
common_voice_it_19797511	it/clips/common_voice_it_19797511.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Della sua infanzia-adolescenza non si conosce molto.	en	 Not much is known about his childhood and adolescence. 	true	true
common_voice_it_20995730	it/clips/common_voice_it_20995730.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Bank of America Center	en	 Bank of America Center 	true	true
common_voice_it_24925967	it/clips/common_voice_it_24925967.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nei martirologi è ricordato assieme a Gaio.	en	 In the martyrology he is mentioned together with Gaius. 	true	true
common_voice_it_27260534	it/clips/common_voice_it_27260534.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Matt riesce a liberarsi, stordisce Richard e libera Trisha ma resta ucciso.	en	 "Matt manages to break free, stun Richard and free Trisha but is killed." 	true	true
common_voice_it_20321365	it/clips/common_voice_it_20321365.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ben soleggiate, di rado superano i trecento metri.	en	 "Very sunny, rarely exceeding three hundred meters." 	true	true
common_voice_it_35112451	it/clips/common_voice_it_35112451.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 I solai e le coperture erano spesso sostenute da volte, che garantivano maggiore stabilità.	en	 "The floors and roofs were often supported by vaults, which provided greater stability." 	true	true
common_voice_it_25078157	it/clips/common_voice_it_25078157.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha collaborato con importanti periodici culturali sia a Palermo che a Roma.	en	 He has collaborated with important cultural periodicals both in Palermo and Rome. 	true	true
common_voice_it_27825986	it/clips/common_voice_it_27825986.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il nome deriva da un affluente del Danubio.	en	 The name comes from a tributary of the Danube. 	true	true
common_voice_it_23749431	it/clips/common_voice_it_23749431.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Appartengono a questa lista solo i territori considerati permanentemente abitati.	en	 Only territories considered permanently inhabited are included in this list. 	true	true
common_voice_it_22151714	it/clips/common_voice_it_22151714.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Non è perfetto e richiede prudenza e attenta supervisione da parte degli utenti.	en	 It is not perfect and requires caution and careful supervision by users. 	true	true
common_voice_it_22792688	it/clips/common_voice_it_22792688.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si nascondono tutti nelle rispettive case.	en	 They all hide in their respective houses. 	true	true
common_voice_it_23799549	it/clips/common_voice_it_23799549.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La città è la capitale storica del Borbonese.	en	 The city is the historical capital of the Bourbons. 	true	true
common_voice_it_27601292	it/clips/common_voice_it_27601292.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I complessi sono descritti come "dungeon", ma somigliano più a città e palazzi.	en	 "The complexes are described as "dungeons," but they look more like cities and palaces." 	true	true
common_voice_it_23898836	it/clips/common_voice_it_23898836.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 I Piccoli Cantori di Milano diretti da Laura Marcora, Marco Gallo, Moreno Ferrara.	en	 "The Little Singers of Milan directed by Laura Marcora, Marco Gallo, Moreno Ferrara." 	true	true
common_voice_it_20047010	it/clips/common_voice_it_20047010.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Poesie con testo a fronte".	en	 "Poems with text in front" 	true	true
common_voice_it_20221191	it/clips/common_voice_it_20221191.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Qui venne ordinato sacerdote.	en	 Here he was ordained a priest. 	true	true
common_voice_it_31451448	it/clips/common_voice_it_31451448.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Lo stadio preciso e il livello di aggressività e diffusione non sono stati indicati.	en	 The precise stage and level of aggressiveness and spread were not indicated. 	true	true
common_voice_it_27202747	it/clips/common_voice_it_27202747.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alfred morì poco dopo a causa delle torture che subì durante la prigionia.	en	 Alfred died shortly afterwards as a result of the torture he suffered during his imprisonment. 	true	true
common_voice_it_25817148	it/clips/common_voice_it_25817148.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A Wrestlemania, dopo un match molto combattuto, mantengono i titoli.	en	 "At Wrestlemania, after a very fought match, they keep the titles." 	true	true
common_voice_it_20892611	it/clips/common_voice_it_20892611.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Poi, invece, il suo atteggiamento subisce un brusco voltafaccia.	en	 "Then, instead, his attitude undergoes a sharp turn." 	true	true
common_voice_it_24094505	it/clips/common_voice_it_24094505.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Flat Top	en	 Flat Top 	true	true
common_voice_it_18232339	it/clips/common_voice_it_18232339.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Roteano su l'acqua.	en	 They spin on the water. 	true	true
common_voice_it_25521242	it/clips/common_voice_it_25521242.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La capitale è Springfield.	en	 The capital is Springfield. 	true	true
common_voice_it_25993085	it/clips/common_voice_it_25993085.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 What Happened, Miss Simone?	en	 "What Happened, Miss Simone?" 	true	true
common_voice_it_29033478	it/clips/common_voice_it_29033478.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Su entrambe le valve del dittico è raffigurato Onorio come "imperator" trionfante.	en	 "On both valves of the diptych Honorius is depicted as a triumphant "imperator." 	true	true
common_voice_it_25907243	it/clips/common_voice_it_25907243.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il fornitore tecnico è Adidas.	en	 The technical supplier is Adidas. 	true	true
common_voice_it_17544634	it/clips/common_voice_it_17544634.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Stava lunghe ore con la testa tra le mani, immaginandosi di studiare;	en	 "He sat long hours with his head in his hands, imagining he was studying;" 	true	true
common_voice_it_35192914	it/clips/common_voice_it_35192914.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Hoffmann e dei romantici tedeschi.	en	 Hoffmann and the German romantics. 	true	true
common_voice_it_23844635	it/clips/common_voice_it_23844635.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Da questi due princìpi divini vengono ad essere gli altri dèi.	en	 From these two divine principles come to be the other gods. 	true	true
common_voice_it_25571198	it/clips/common_voice_it_25571198.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Durante la lotta, il leader dei Digiprescelti riconosce un taglio familiare sulla gamba dell'Imperatore.	en	 "During the fight, the leader of the Digichosen recognizes a familiar cut on the Emperor's leg." 	true	true
common_voice_it_25701033	it/clips/common_voice_it_25701033.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La cantante è stata accostata a gruppi come gli Sade e i Portishead.	en	 The singer has been compared to groups such as Sade and Portishead. 	true	true
common_voice_it_26629947	it/clips/common_voice_it_26629947.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Poi chiuse gli occhi.	en	 Then he closed his eyes. 	true	true
common_voice_it_30678170	it/clips/common_voice_it_30678170.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È considerato inoltre "molto tossico per la vita acquatica".	en	 It is also considered "very toxic to aquatic life". 	true	true
common_voice_it_30647654	it/clips/common_voice_it_30647654.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il gioco inizia su una passerella di un concorso di bellezza sulla spiaggia.	en	 The game starts on a catwalk of a beauty contest on the beach. 	true	true
common_voice_it_26462326	it/clips/common_voice_it_26462326.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In Toscana, in passato, veniva anche consumata cruda.	en	 "In Tuscany, in the past, it was also eaten raw." 	true	true
common_voice_it_38385747	it/clips/common_voice_it_38385747.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Teneva le scarpe in mano e un involto sul capo.	en	 He held his shoes in his hand and a wrap on his head. 	true	true
common_voice_it_26542454	it/clips/common_voice_it_26542454.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In alto a sinistra si nota la presenza di nuvole scure.	en	 In the upper left you can see the presence of dark clouds. 	true	true
common_voice_it_36397498	it/clips/common_voice_it_36397498.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il Tribunale straordinario militare decretò la pena capitale per cinque di questi.	en	 The Extraordinary Military Court ordered the death penalty for five of them. 	true	true
common_voice_it_30655462	it/clips/common_voice_it_30655462.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sono dotate anche di motori che aiutano nella propulsione mediante eliche immerse.	en	 They are also equipped with motors that help in the propulsion by means of submerged propellers. 	true	true
common_voice_it_25384431	it/clips/common_voice_it_25384431.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dare una precisa derivazione al nome "Presicce" è una impresa non poco facile.	en	 "To give a precise derivation to the name ""Presicce"" is a not easy undertaking." 	true	true
common_voice_it_20595360	it/clips/common_voice_it_20595360.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Sostengono un soffitto a cassettoni in prospettiva, che crea una sorta di quinta teatrale.	en	 "They support a coffered ceiling in perspective, which creates a kind of theatrical quinta." 	true	true
common_voice_it_19448238	it/clips/common_voice_it_19448238.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Chi imbocca tutti i vicoli, troverà tanti pericoli.	en	 "Whoever takes all the alleys, will find many dangers." 	true	true
common_voice_it_32331698	it/clips/common_voice_it_32331698.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Per questo molti definiscono la serie un precursore e non un prequel.	en	 For this reason, many define the series as a precursor and not a prequel. 	true	true
common_voice_it_25547591	it/clips/common_voice_it_25547591.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Inoltre, al Sacerdote spettava il primo pesce della tonnara di Roccabianca.	en	 "In addition, the Priest was entitled to the first fish of the tuna-fisher of Roccabianca." 	true	true
common_voice_it_20062301	it/clips/common_voice_it_20062301.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Morì di tifo.	en	 He died of typhus. 	true	false
common_voice_it_25642837	it/clips/common_voice_it_25642837.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le orecchie sono allungate e presentano una caratteristica curvatura laterale nella parte terminale.	en	 The ears are elongated and have a characteristic lateral curvature in the terminal part. 	true	true
common_voice_it_17650052	it/clips/common_voice_it_17650052.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Quella fazione lo aveva stremato.	en	 That faction had exhausted him. 	true	true
common_voice_it_36399596	it/clips/common_voice_it_36399596.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il Centro ha pubblicato o patrocinato una sessantina di volumi in lingua italiana.	en	 The Centre has published or sponsored about sixty volumes in Italian. 	true	true
common_voice_it_26608623	it/clips/common_voice_it_26608623.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'attività del Teatro Instabile prosegue fino a metà degli anni Settanta.	en	 The activity of the Teatro Instabile continued until the mid-1970s. 	true	true
common_voice_it_20184464	it/clips/common_voice_it_20184464.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sulla sua esatta ubicazione vi sono ipotesi contrastanti e corrisponderebbe	en	 On its exact location there are contradictory hypotheses and would correspond 	true	true
common_voice_it_26973478	it/clips/common_voice_it_26973478.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Su invito di papa Pio X Prévost aprì una casa anche a Roma.	en	 At the invitation of Pope Pius X Prévost opened a house in Rome. 	true	true
common_voice_it_24017097	it/clips/common_voice_it_24017097.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lawrence Fletcher è, invece, il padre naturale di Ferb.	en	 "Lawrence Fletcher is Ferb's natural father." 	true	true
common_voice_it_33985786	it/clips/common_voice_it_33985786.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ha cominciato inoltre a girare la serie televisiva "Sos mi hombre", prodotta da Polka.	en	 "He also started shooting the television series "Sos mi hombre", produced by Polka." 	true	true
common_voice_it_21365641	it/clips/common_voice_it_21365641.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Prodotto dalla Ros Record e distribuito dalla Sony Music.	en	 Produced by Ros Record and distributed by Sony Music. 	true	true
common_voice_it_21262685	it/clips/common_voice_it_21262685.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Nelle poche aree disponibili viene praticata un po' di agricoltura.	en	 In the few available areas, some agriculture is practiced. 	true	true
common_voice_it_25844169	it/clips/common_voice_it_25844169.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È servita dalle stazioni ferroviarie di Albate-Camerlata, Como Nord-Camerlata e Albate-Trecallo.	en	 "It is served by the railway stations of Albate-Camerlata, Como Nord-Camerlata and Albate-Trecallo." 	true	true
common_voice_it_23997240	it/clips/common_voice_it_23997240.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La iso-onna appare ovunque ci sia della sabbia, e non esclusivamente sulla spiaggia.	en	 "The iso-man appears wherever there is sand, not only on the beach." 	true	true
common_voice_it_25928911	it/clips/common_voice_it_25928911.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nelle pitture funerarie viene raffigurato con un colore bluastro.	en	 In funerary paintings it is depicted with a bluish color. 	true	true
common_voice_it_17860755	it/clips/common_voice_it_17860755.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 La prima modalità	en	 The first mode 	true	true
common_voice_it_20323480	it/clips/common_voice_it_20323480.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Fatty si risveglia nel suo lettino dopo l'operazione: è stato un sogno.	en	 Fatty wakes up in his cot after the operation: it was a dream. 	true	true
common_voice_it_20077093	it/clips/common_voice_it_20077093.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Si trova al Museo di Luxor.	en	 It is located in the Luxor Museum. 	true	true
common_voice_it_25618390	it/clips/common_voice_it_25618390.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La famiglia qui è però "minimale", dove prima era "massimale".	en	 "The family here is, however, "minimal", where it was before "maximum." 	true	true
common_voice_it_24080993	it/clips/common_voice_it_24080993.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Nel luglio dello stesso anno firma con la Maceratese, club neopromosso in Lega Pro.	en	 "In July of the same year he signed with Maceratese, a club recently promoted to the Lega Pro." 	true	true
common_voice_it_25878202	it/clips/common_voice_it_25878202.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nel novembre dello stesso anno sono stati aperti gli ordini della vettura.	en	 In November of the same year, orders for the car were opened. 	true	true
common_voice_it_25054208	it/clips/common_voice_it_25054208.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È membro dell'Accademia spagnola di cinematografia.	en	 He is a member of the Spanish Academy of Cinematography. 	true	true
common_voice_it_36701212	it/clips/common_voice_it_36701212.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 Le lingue oceaniche centro-orientali condividono alcune innovazioni morfologiche in rapporto al proto-oceanico.	en	 The Central-Eastern Oceanic languages share some morphological innovations with respect to the Proto-Oceanic. 	true	true
common_voice_it_21253713	it/clips/common_voice_it_21253713.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La comunità incorporata di Stearns si trova anche nella città.	en	 The incorporated community of Stearns is also located in the city. 	true	true
common_voice_it_25528048	it/clips/common_voice_it_25528048.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La gara si è svolta nell'arco di quattro "manches".	en	 "The race was held over four "manches." 	true	true
common_voice_it_20021236	it/clips/common_voice_it_20021236.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Marian Álvarez	en	 Marian Álvarez 	true	true
common_voice_it_23962957	it/clips/common_voice_it_23962957.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Quando viene sconfitto, non ha altra scelta che ritirarsi nel guscio.	en	 "When defeated, he has no choice but to retreat into the shell." 	true	true
common_voice_it_27964320	it/clips/common_voice_it_27964320.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questa ceramica è contemporanea e non precedente a quella della Tessaglia.	en	 This pottery is contemporary and not prior to that of Thessaly. 	true	true
common_voice_it_32179005	it/clips/common_voice_it_32179005.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'unico posto in cui si è rifiutato di farsi tatuare era sulla schiena.	en	 The only place he refused to get tattooed was on his back. 	true	true
common_voice_it_36811216	it/clips/common_voice_it_36811216.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tuttavia, questa etimologia è discutibile.	en	 "However, this etymology is questionable." 	true	true
common_voice_it_38774822	it/clips/common_voice_it_38774822.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lavorò prima come garzone, poi aprì un rinomato negozio.	en	 "He worked as a servant, then opened a renowned shop." 	true	true
common_voice_it_24264082	it/clips/common_voice_it_24264082.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In questo album, nella canzone omonima, canta anche Edoardo Bennato.	en	 "In this album, in the song of the same name, Edoardo Bennato also sings." 	true	true
common_voice_it_38140976	it/clips/common_voice_it_38140976.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Tutti furono in grado di terminare la gara.	en	 They were all able to finish the race. 	true	true
common_voice_it_25642956	it/clips/common_voice_it_25642956.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Le venature della pagina inferiore sono pelose.	en	 The veins of the lower page are hairy. 	true	true
common_voice_it_20527695	it/clips/common_voice_it_20527695.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 L'accusa per tutti è di truffa ai danni degli scommettitori del Totocalcio.	en	 The charge for all is fraud to the detriment of the Totocalcio bettors. 	true	true
common_voice_it_25773253	it/clips/common_voice_it_25773253.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nella penisola l'imperatore diede inizio alla lunga e sanguinosa guerra contro gli Ostrogoti.	en	 On the peninsula the emperor began the long and bloody war against the Ostrogoths. 	true	true
common_voice_it_35296127	it/clips/common_voice_it_35296127.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Natalie scopre il complotto e induce il sicario a confessare.	en	 Natalie discovers the plot and induces the assassin to confess. 	true	true
common_voice_it_27369116	it/clips/common_voice_it_27369116.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Gian Piero Ventura.	en	 Gian Piero Ventura. 	true	true
common_voice_it_19521911	it/clips/common_voice_it_19521911.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 E con espressioni spesso ardite ma di assoluta ortodossia.	en	 And with expressions often bold but of absolute orthodoxy. 	true	true
common_voice_it_17855524	it/clips/common_voice_it_17855524.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I risultati sarebbero migliori nelle competizioni internazionali.	en	 The results would be better in international competitions. 	true	true
common_voice_it_23794909	it/clips/common_voice_it_23794909.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I due vecchi vampiri si affrontano ma non riescono ad essere arrabbiati a lungo.	en	 The two old vampires confront each other but cannot be angry for long. 	true	true
common_voice_it_24956364	it/clips/common_voice_it_24956364.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Persone di nome Gregorio	en	 People named Gregorio 	true	true
common_voice_it_25558380	it/clips/common_voice_it_25558380.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Qui, il sound del gruppo diventa etereo e delicato.	en	 "Here, the band's sound becomes ethereal and delicate." 	true	true
common_voice_it_20065784	it/clips/common_voice_it_20065784.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Kaczyński e sua moglie sono stati tumulati nella cattedrale di Wawel.	en	 Kaczyński and his wife were buried in the Wawel Cathedral. 	true	true
common_voice_it_20347977	it/clips/common_voice_it_20347977.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Le ali sono ben sviluppate, trasparenti ma spesso uniformemente scure.	en	 "The wings are well developed, transparent but often uniformly dark." 	true	true
common_voice_it_35219634	it/clips/common_voice_it_35219634.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sono state inoltre eccezionalmente osservate mentre si nutrivano d'insetti.	en	 They have also been exceptionally observed feeding on insects. 	true	true
common_voice_it_25833679	it/clips/common_voice_it_25833679.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Inoltre ha, tra le proprie finalità, quello di promuovere la giustizia e lo sviluppo.	en	 "It also has among its aims to promote justice and development." 	true	true
common_voice_it_28038631	it/clips/common_voice_it_28038631.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si sono svolti a Tientsin, in Cina.	en	 "They were held in Tianjin, China." 	true	true
common_voice_it_25844606	it/clips/common_voice_it_25844606.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I guerrieri della Terra fanno quindi il loro ritorno a casa.	en	 The warriors of the Earth then make their return home. 	true	true
common_voice_it_20063437	it/clips/common_voice_it_20063437.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Un vasto pubblico condivide la stessa rabbia, allarmi, entusiasmi e orrori.	en	 "A vast audience shares the same anger, alarms, excitement and horrors." 	true	true
common_voice_it_26502385	it/clips/common_voice_it_26502385.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Kevin Light	en	 Kevin Light 	true	true
common_voice_it_37804828	it/clips/common_voice_it_37804828.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Per questo motivo decidono di scappare nel giorno di Pasqua.	en	 For this reason they decide to escape on Easter day. 	true	true
common_voice_it_25717045	it/clips/common_voice_it_25717045.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I frutti eduli, anche negli esemplari selvatici, e ottima messa a dimora del seme.	en	 "The fruits are eduli, even in wild specimens, and excellent seed placement." 	true	true
common_voice_it_20233735	it/clips/common_voice_it_20233735.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Viene sollevato dagli incarichi militari in favore di Allende ma conserva la leadership politica.	en	 He is relieved of military duties in favor of Allende but retains political leadership. 	true	true
common_voice_it_20041875	it/clips/common_voice_it_20041875.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ne è testimonianza la presenza nella cucina italoamericana della polenta.	en	 The presence of polenta in Italian-American cuisine is a testimony to this. 	true	true
common_voice_it_20115839	it/clips/common_voice_it_20115839.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Peter Cook	en	 Peter Cook 	true	true
common_voice_it_30851606	it/clips/common_voice_it_30851606.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Ospitò orfani e bambini nel suo vescovado creando una vera atmosfera familiare.	en	 He hosted orphans and children in his bishopric, creating a true family atmosphere. 	true	true
common_voice_it_35692363	it/clips/common_voice_it_35692363.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Verrà distribuito in Italia da Academy Two.	en	 It will be distributed in Italy by Academy Two. 	true	true
common_voice_it_32284741	it/clips/common_voice_it_32284741.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 A questo punto Edmund dichiara di essersi sentito rapire in estasi.	en	 At this point Edmund declares that he has felt abducted into ecstasy. 	true	true
common_voice_it_19381731	it/clips/common_voice_it_19381731.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il confessore, cioè il cappellano dello stabilimento, era giovane e intelligente.	en	 "The confessor, that is, the chaplain of the establishment, was young and intelligent." 	true	true
common_voice_it_20221198	it/clips/common_voice_it_20221198.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Negli Stati Uniti la serie ha riscosso tanto successo da essere riproposta più volte.	en	 In the United States, the series was so successful that it was repeated several times. 	true	true
common_voice_it_32531462	it/clips/common_voice_it_32531462.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Difese i pali di Midtjylland ed Esbjerg, per poi ritirarsi.	en	 "He defended the goals of Midtjylland and Esbjerg, then retired." 	true	true
common_voice_it_31451441	it/clips/common_voice_it_31451441.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Céline è qualificato espressionista con tanto ritardo.	en	 Céline is qualified expressionist with so much delay. 	true	true
common_voice_it_21679775	it/clips/common_voice_it_21679775.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Il programma delle gare è rimasto invariato rispetto alla precedente edizione.	en	 The programme of the races remained unchanged compared to the previous edition. 	true	true
common_voice_it_34451280	it/clips/common_voice_it_34451280.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le prove ontologiche sono tuttora oggetto di studio e di indagine.	en	 Ontological evidence is still the subject of study and investigation. 	true	true
common_voice_it_22792681	it/clips/common_voice_it_22792681.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Essa poteva avere dimensioni diverse a seconda del periodo storico e delle località.	en	 It could have different sizes depending on the historical period and the locations. 	true	true
common_voice_it_19836377	it/clips/common_voice_it_19836377.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Causò la rimozione di Grant dicendo alla stampa che Grant beveva durante la campagna.	en	 He caused Grant's removal by telling the press that Grant had been drinking during the campaign. 	true	true
common_voice_it_28799734	it/clips/common_voice_it_28799734.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alan cerca di porre fine a questo inutile massacro.	en	 Alan tries to put an end to this useless slaughter. 	true	true
common_voice_it_19671636	it/clips/common_voice_it_19671636.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Portare vasi a Samo.	en	 Bring vases to Samos. 	true	true
common_voice_it_23749438	it/clips/common_voice_it_23749438.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 È docente all'Istituto Superiore per Formatori sponsorizzato dalla Pontificia Università Gregoriana.	en	 He is a professor at the Superior Institute for Formators sponsored by the Pontifical Gregorian University. 	true	true
common_voice_it_25864219	it/clips/common_voice_it_25864219.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il francese è la mia casa, le mie radici.	en	 "French is my home, my roots." 	true	true
common_voice_it_25617404	it/clips/common_voice_it_25617404.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Poche e poco significative innovazioni sono state introdotte nella fabbricazione dei nuovi visori.	en	 Few and insignificant innovations have been introduced in the manufacture of the new visor. 	true	true
common_voice_it_25049175	it/clips/common_voice_it_25049175.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È stato dedicato al pensatore e poeta di fama internazionale Muhammad Iqbal.	en	 It was dedicated to the internationally renowned thinker and poet Muhammad Iqbal. 	true	true
common_voice_it_31198239	it/clips/common_voice_it_31198239.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si sapeva che Marco era malato, si diceva anzi fosse tisico.	en	 "It was known that Marco was sick, it was even said that he was tisic." 	true	true
common_voice_it_25516147	it/clips/common_voice_it_25516147.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per tale motivo in fonderia viene chiamata anche ghisa in conchiglia.	en	 For this reason in foundry it is also called shell cast iron. 	true	true
common_voice_it_25862350	it/clips/common_voice_it_25862350.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I risultati della finale non vengono mai pubblicati, contrariamente a quelli della finale d'oro.	en	 "The results of the final are never published, unlike those of the gold final." 	true	true
common_voice_it_19970666	it/clips/common_voice_it_19970666.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Pavel Sergeevič Aleksandrov	en	 Pavel Aleksandrov 	true	true
common_voice_it_25571359	it/clips/common_voice_it_25571359.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Essi dovevano dare ristoro ad automobilisti in transito.	en	 They were to provide refreshment to motorists in transit. 	true	true
common_voice_it_18116730	it/clips/common_voice_it_18116730.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 In questa fase avviene la prima gambata ed anche la respirazione.	en	 In this phase the first leg and also the breathing occurs. 	true	true
common_voice_it_35112458	it/clips/common_voice_it_35112458.wav	0.000	9.684	spk_1	it	 Il film ottiene valutazioni contrastanti tra critica e portali di informazione cinematografica.	en	 The film gets mixed reviews from critics and film information portals. 	true	true
common_voice_it_20062489	it/clips/common_voice_it_20062489.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Propugnò ardentemente il luteranesimo.	en	 He ardently advocated Lutheranism. 	true	true
common_voice_it_24617078	it/clips/common_voice_it_24617078.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La cupola sorge al centro del transetto.	en	 The dome rises in the middle of the transept. 	true	true
common_voice_it_36644943	it/clips/common_voice_it_36644943.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La trazione era posteriore ed il pianale utilizzato era il Panther della Ford.	en	 The drive was rear and the floor used was the Panther of Ford. 	true	true
common_voice_it_25615075	it/clips/common_voice_it_25615075.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Un altro elemento fortemente caratterizzante è il metodo.	en	 Another strongly characterizing element is the method. 	true	true
common_voice_it_20271242	it/clips/common_voice_it_20271242.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Lo ha vinto il torneo per la seconda volta nella sua storia.	en	 He won the tournament for the second time in its history. 	true	true
common_voice_it_20210452	it/clips/common_voice_it_20210452.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Può quindi significare "che possiede il bene", "che mantiene il bene".	en	 "It can therefore mean ""who possesses the good"", ""who keeps the good""." 	true	true
common_voice_it_20292134	it/clips/common_voice_it_20292134.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il disco può essere considerato un concept album sui racconti di Edgar Allan Poe.	en	 The album can be considered a concept album about the stories of Edgar Allan Poe. 	true	true
common_voice_it_38158081	it/clips/common_voice_it_38158081.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La rete via cavo statunitense Showtime sta sviluppando un remake.	en	 The American cable network Showtime is developing a remake. 	true	true
common_voice_it_23835097	it/clips/common_voice_it_23835097.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Alle loro spalle si inserirono Villeneuve, Frentzen, Trulli e Button.	en	 "Behind them were Villeneuve, Frentzen, Trulli and Button." 	true	true
common_voice_it_19399673	it/clips/common_voice_it_19399673.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Le Pubbliche Amministrazioni dovevano contrattualmente assicurarsi che il codice sorgente venisse reso disponibile.	en	 Public Administrations had to contractually ensure that the source code was made available. 	true	true
common_voice_it_30679742	it/clips/common_voice_it_30679742.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Era già esausto e non passerà molto tempo prima che cada.	en	 He was already exhausted and it will not be long before he falls. 	true	true
common_voice_it_33372513	it/clips/common_voice_it_33372513.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In seguito tornò nei suoi possedimenti in Trentino.	en	 He then returned to his estates in Trentino. 	true	true
common_voice_it_38030797	it/clips/common_voice_it_38030797.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In seguito è stata rinominata "Preston Road".	en	 "It was later renamed ""Preston Road""." 	true	true
common_voice_it_25767908	it/clips/common_voice_it_25767908.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Seguendo questo filone le spedizioni etnografiche si sono concentrate sullo studio delle figure sciamaniche.	en	 Following this line, ethnographic expeditions have focused on the study of shamanic figures. 	true	true
common_voice_it_17989546	it/clips/common_voice_it_17989546.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Una costruzione simbolica	en	 A symbolic construction 	true	true
common_voice_it_35774199	it/clips/common_voice_it_35774199.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quando esce dal fiume, il padre ha dimenticato tutto e si addormenta.	en	 "When he comes out of the river, the father has forgotten everything and falls asleep." 	true	true
common_voice_it_20286391	it/clips/common_voice_it_20286391.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Coltivò anche un certo interesse per la pittura.	en	 He also cultivated a certain interest in painting. 	true	true
common_voice_it_20841298	it/clips/common_voice_it_20841298.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Erano state originate dal dio Sole e destinate a guidare il genere umano.	en	 They were originated by the Sun god and destined to guide the human race. 	true	true
common_voice_it_37788922	it/clips/common_voice_it_37788922.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La casta, ufficialmente, è conosciuta come organizzazione benevola dagli scopi umanitari.	en	 "The caste, officially, is known as a benevolent organization with humanitarian aims." 	true	true
common_voice_it_20044203	it/clips/common_voice_it_20044203.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 La Germania aggiunse tre elementi tra cui Timo Hildebrand, che sostituì Lehmann.	en	 "Germany added three players, including Timo Hildebrand, who replaced Lehmann." 	true	true
common_voice_it_30388253	it/clips/common_voice_it_30388253.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 La sua famiglia era ebrea.	en	 His family was Jewish. 	true	true
common_voice_it_27202232	it/clips/common_voice_it_27202232.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il Comandante in Capo della base cinese ne avrebbe preso il comando.	en	 The Commander-in-Chief of the Chinese base would take command. 	true	true
common_voice_it_17853639	it/clips/common_voice_it_17853639.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nell'ambito delle attività istituzionali relative alla promozione delle politiche di valorizzazione del patrimonio	en	 Within the framework of institutional activities related to the promotion of heritage enhancement policies 	true	true
common_voice_it_26006061	it/clips/common_voice_it_26006061.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questi progressi hanno anche trasformato il significato e il peso sociale dei gioielli.	en	 These advances have also transformed the meaning and social weight of jewelry. 	true	true
common_voice_it_25682487	it/clips/common_voice_it_25682487.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La compilazione di storie ufficiali comportava in genere un lavoro intellettuale monumentale.	en	 Compiling official stories typically involved monumental intellectual work. 	true	true
common_voice_it_22870515	it/clips/common_voice_it_22870515.wav	0.000	2.559	spk_1	it	 Si tratta di vendetta?	en	 Is it revenge? 	true	true
common_voice_it_35595606	it/clips/common_voice_it_35595606.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Anche una prostituta viene uccisa e sfigurata nello stesso modo.	en	 A prostitute is also killed and disfigured in the same way. 	true	true
common_voice_it_23836272	it/clips/common_voice_it_23836272.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Amò molto fotografare e andare in bicicletta per tutta Italia.	en	 He loved photographing and cycling all over Italy. 	true	true
common_voice_it_26294716	it/clips/common_voice_it_26294716.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Confessa questa cosa a Lucas e Peyton, e, mentre lo, fa Rachel sente tutto.	en	 "He confesses this thing to Lucas and Peyton, and, while he does, Rachel hears it all." 	true	true
common_voice_it_25054201	it/clips/common_voice_it_25054201.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Costumi autentici e ricostruzioni, è uno dei più grandi collezioni di Bretagna.	en	 "Authentic costumes and reconstructions, it is one of the largest collections in Brittany." 	true	true
common_voice_it_25063315	it/clips/common_voice_it_25063315.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Fa continui salti nel passato, come se non volesse più vivere nel presente.	en	 "He jumps back and forth into the past, as if he no longer wanted to live in the present." 	true	true
common_voice_it_20041321	it/clips/common_voice_it_20041321.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Nessuno di questi tentativi è andato a buon fine.	en	 None of these attempts have been successful. 	true	true
common_voice_it_35264256	it/clips/common_voice_it_35264256.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Big Spring	en	 Big Spring 	true	true
common_voice_it_24952007	it/clips/common_voice_it_24952007.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Durante questo periodo la scrittura acquisì la sua caratteristica forma appuntita.	en	 During this period the writing acquired its characteristic pointed shape. 	true	true
common_voice_it_26576163	it/clips/common_voice_it_26576163.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Apparecchiature Radiologiche e Nucleari.	en	 Radiological and Nuclear Equipment. 	true	true
common_voice_it_17555068	it/clips/common_voice_it_17555068.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Venire come il caccio sui maccheroni.	en	 Come like the caccio on macaroni. 	true	true
common_voice_it_24981629	it/clips/common_voice_it_24981629.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questa insistenza lo rende inviso alle autorità e non solo.	en	 This insistence makes him unsightly to the authorities and not only. 	true	true
common_voice_it_25583540	it/clips/common_voice_it_25583540.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In particolare si sente molto legata ad un lupo dagli occhi gialli.	en	 In particular she feels very attached to a yellow-eyed wolf. 	true	true
common_voice_it_25899583	it/clips/common_voice_it_25899583.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La molecola ha due atomi di carbonio asimmetrici.	en	 The molecule has two asymmetric carbon atoms. 	true	true
common_voice_it_21677273	it/clips/common_voice_it_21677273.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nel libro l'autore espone le basi dell'agricoltura naturale.	en	 In the book the author explains the basics of natural agriculture. 	true	true
common_voice_it_24406120	it/clips/common_voice_it_24406120.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si tratta di un'area di intensa attività agricola e con dense foreste.	en	 It is an area of intensive agricultural activity and with dense forests. 	true	true
common_voice_it_39994042	it/clips/common_voice_it_39994042.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Durante il Medioevo, lo studio di questo lavoro era obbligatorio per i Domenicani.	en	 "During the Middle Ages, the study of this work was mandatory for the Dominicans." 	true	true
common_voice_it_36372662	it/clips/common_voice_it_36372662.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questi sono i saldi della Polonia nei confronti delle Nazionali incontrate.	en	 These are the balances of Poland against the Nationals met. 	true	true
common_voice_it_23791314	it/clips/common_voice_it_23791314.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Partecipò come soldato alla Prima guerra mondiale.	en	 He participated as a soldier in the First World War. 	true	true
common_voice_it_36766457	it/clips/common_voice_it_36766457.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I siti possono essere completamente bui o leggermente illuminati.	en	 Sites can be completely dark or slightly illuminated. 	true	true
common_voice_it_25601698	it/clips/common_voice_it_25601698.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le raccomandazioni del prete, comunque, non produrranno alcun cambiamento.	en	 "The priest's recommendations, however, will not produce any change." 	true	true
common_voice_it_35219687	it/clips/common_voice_it_35219687.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Tale termine significa "colui che è in carica", "la guida" in greco.	en	 "This term means "the one in charge," "the leader," in Greek." 	true	true
common_voice_it_25980634	it/clips/common_voice_it_25980634.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I due assistettero a un certo numero di esibizioni di musicisti in tournée.	en	 The two attended a number of performances by touring musicians. 	true	true
common_voice_it_21477418	it/clips/common_voice_it_21477418.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Subito dopo, scrive e dirige quattro film di seguito, per cinema e televisione.	en	 "Immediately after, he wrote and directed four films in a row, for cinema and television." 	true	true
common_voice_it_38336831	it/clips/common_voice_it_38336831.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Con la squadra giocò in ogni ruolo della linea difensiva.	en	 He played in every role of the defensive line. 	true	true
common_voice_it_20711938	it/clips/common_voice_it_20711938.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I conti Lambertini avevano qui un tempo un castello.	en	 The Lambertini counts once had a castle here. 	true	true
common_voice_it_23700121	it/clips/common_voice_it_23700121.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 È un composto estremamente volatile ed infiammabile a temperatura ambiente, pericoloso per l'ambiente, nocivo.	en	 "It is an extremely volatile and flammable compound at room temperature, dangerous to the environment, harmful." 	true	true
common_voice_it_27351316	it/clips/common_voice_it_27351316.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La testa di serie numero uno ha ricevuto un bye per il secondo turno.	en	 The number one seed received a bye for the second round. 	true	true
common_voice_it_25708977	it/clips/common_voice_it_25708977.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il singolo fu ritirato dal mercato dopo aver venduto circa centomila copie.	en	 The single was withdrawn from the market after selling about one hundred thousand copies. 	true	true
common_voice_it_25864574	it/clips/common_voice_it_25864574.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questi invitati avevano comunque una fase finale propria.	en	 These guests had their own final stage. 	true	true
common_voice_it_39916267	it/clips/common_voice_it_39916267.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sposato con Anna Elisa, ebbe una figlia Giovanna.	en	 "Married to Anna Elisa, had a daughter Giovanna." 	true	true
common_voice_it_17956782	it/clips/common_voice_it_17956782.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Per il gravoso compito affidatole di insegnare, santificare e reggere il Popolo di Dio, offre all'imitazione dei fedeli	en	 "For the heavy task entrusted to her of teaching, sanctifying and governing the People of God, she offers herself to the imitation of the faithful" 	true	true
common_voice_it_21535640	it/clips/common_voice_it_21535640.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Roger, ovviamente, crede che l'intero piano sia soltanto un cumulo di sciocchezze.	en	 "Roger, of course, believes the whole plan is just a pile of nonsense." 	true	true
common_voice_it_20019760	it/clips/common_voice_it_20019760.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Alcune scene furono girate proprio a Portofino, al Molo "Umberto I".	en	 "Some scenes were shot in Portofino, at the Pier "Umberto I". 	true	true
common_voice_it_25509593	it/clips/common_voice_it_25509593.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La squadriglia, fu operativa durante dalla prima guerra mondiale.	en	 "The squadron, was operational during the First World War." 	true	true
common_voice_it_25956285	it/clips/common_voice_it_25956285.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state composte dai Great White.	en	 All songs written by Great White. 	true	true
common_voice_it_18480487	it/clips/common_voice_it_18480487.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il vecchio le toccò affettuosamente una spalla.	en	 The old man touched her shoulder affectionately. 	true	true
common_voice_it_26962362	it/clips/common_voice_it_26962362.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Appio tornò da Lucullo, con il responso negativo di Tigrane.	en	 "Appius returned to Lucullus, with Tigranes' negative response." 	true	true
common_voice_it_23800025	it/clips/common_voice_it_23800025.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Nerone fu osannato in pubblico per questa vittoria e Corbulone divenne governatore della Siria.	en	 Nero was publicly hailed for this victory and Corbulo became governor of Syria. 	true	true
common_voice_it_36102269	it/clips/common_voice_it_36102269.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Lebanon	en	 The county seat is Lebanon 	true	true
common_voice_it_38117064	it/clips/common_voice_it_38117064.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Venne chiuso alla fine del Settecento.	en	 It was closed at the end of the eighteenth century. 	true	false
common_voice_it_22784384	it/clips/common_voice_it_22784384.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 I corridoi dello shopping sono lungo "Hillside Avenue" e "Union Turnpike".	en	 "The shopping corridors are along ""Hillside Avenue"" and ""Union Turnpike""." 	true	true
common_voice_it_22062366	it/clips/common_voice_it_22062366.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Cattedrale di Santa Caterina	en	 Cathedral of St. Catherine 	true	true
common_voice_it_20034547	it/clips/common_voice_it_20034547.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Assieme al marito, infatti, è presente regolarmente a cerimonie benefiche in tutto il mondo.	en	 "She and her husband are regularly present at charity ceremonies around the world." 	true	true
common_voice_it_25627071	it/clips/common_voice_it_25627071.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questa scelta derivava dalla necessità di fornire una preparazione professionale agli studenti della scuola.	en	 This choice was made because of the need to provide professional training to the students of the school. 	true	true
common_voice_it_18280928	it/clips/common_voice_it_18280928.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Lasciare la possibilità di raccogliere in modo anonimo.	en	 Leave the possibility to collect anonymously. 	true	true
common_voice_it_25581560	it/clips/common_voice_it_25581560.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il radiatore era posteriore e raffreddato usando una ventola a sei pale.	en	 The radiator was rear and cooled using a six-blade fan. 	true	true
common_voice_it_20267686	it/clips/common_voice_it_20267686.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Il "Settecento" ha rivoluzionato dal profondo ogni campo della società, compreso quello medico.	en	 "The ""eighteenth century"" revolutionized every field of society, including the medical field." 	true	true
common_voice_it_23998085	it/clips/common_voice_it_23998085.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Proprio durante un loro incontro suona il segnale di un incidente accaduto in cava.	en	 During one of their meetings, the alarm sounds for an accident in the quarry. 	true	true
common_voice_it_25907290	it/clips/common_voice_it_25907290.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È organizzato dall'Associazione sportiva dilettantistica Tevere.	en	 It is organized by the amateur sports association Tevere. 	true	true
common_voice_it_25351588	it/clips/common_voice_it_25351588.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Recita anche in "Sabrina, vita da strega".	en	 "She also starred in "Sabrina, a Witch's Life." 	true	true
common_voice_it_25340355	it/clips/common_voice_it_25340355.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Per celebrare il bicentenario Berlioz, ha diretto "Béatrice et Bénédict".	en	 "To celebrate the bicentennial Berlioz, he conducted ""Béatrice et Bénédict""." 	true	true
common_voice_it_27471374	it/clips/common_voice_it_27471374.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Allo scadere del tempo stabilito dal bando, i tedeschi organizzarono un rastrellamento.	en	 "At the end of the time stipulated by the ban, the Germans organized a raking." 	true	true
common_voice_it_20132215	it/clips/common_voice_it_20132215.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sia sulla sponda occidentale che su quella orientale la pianta domina incontrastata.	en	 Both on the western and eastern banks the plant dominates undisputedly. 	true	true
common_voice_it_36458110	it/clips/common_voice_it_36458110.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Questa specie è endemica del Brasile.	en	 This species is endemic to Brazil. 	true	true
common_voice_it_25959688	it/clips/common_voice_it_25959688.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Come istruttrice di volo era soprannominata "Capitano K".	en	 "As a flight instructor she was nicknamed "Captain K." 	true	true
common_voice_it_25767143	it/clips/common_voice_it_25767143.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I glifi sono descritti mediante codice Postscript che produce delle curve di Bézier.	en	 Glyphs are described by Postscript code that produces Bézier curves. 	true	true
common_voice_it_25559359	it/clips/common_voice_it_25559359.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Arrabbiato per questa operazione, Badi' mise in atto una ribellione.	en	 "Angered by this operation, Badi' set up a rebellion." 	true	true
common_voice_it_24124027	it/clips/common_voice_it_24124027.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Diego Velázquez riceve uno strano messaggio di allarme sul suo cellulare.	en	 Diego Velázquez receives a strange alarm message on his mobile phone. 	true	true
common_voice_it_19910743	it/clips/common_voice_it_19910743.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Successivamente, come tutti gli altri governanti malesi, Syed Putra ripudiò il trattato.	en	 "Subsequently, like all other Malay rulers, Syed Putra repudiated the treaty." 	true	true
common_voice_it_27345287	it/clips/common_voice_it_27345287.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il volo durò due ore e cinquantacinque minuti senza alcun incidente.	en	 The flight lasted two hours and fifty-five minutes without any incident. 	true	true
common_voice_it_25028594	it/clips/common_voice_it_25028594.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Viene nuovamente ingaggiato nell'Aris e poi va al Paris Basket.	en	 He is again hired by Aris and then goes to Paris Basket. 	true	true
common_voice_it_25507733	it/clips/common_voice_it_25507733.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Esso presuppone che alcuni dei termini delle equazioni siano piccole rispetto alle altre.	en	 It assumes that some of the terms of the equations are small compared to the others. 	true	true
common_voice_it_38069272	it/clips/common_voice_it_38069272.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Constance Wu	en	 Constance Wu 	true	true
common_voice_it_34568287	it/clips/common_voice_it_34568287.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 San Miguel de Tucumán vanta uno dei più grandi terminal di autobus in Argentina.	en	 San Miguel de Tucumán boasts one of the largest bus terminals in Argentina. 	true	true
common_voice_it_17544192	it/clips/common_voice_it_17544192.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il litigio fu portato dinanzi al re che sentenziò che il polledrino doveva rimanere là dove era stato trovato;	en	 The dispute was brought before the king, who ruled that the little pig was to remain where it had been found; 	true	true
common_voice_it_26502440	it/clips/common_voice_it_26502440.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Prima del Risanamento di Firenze si trovava qui anche il pittoresco arco dei Pecori.	en	 Before the Renaissance of Florence, the picturesque arch of the Sheep was also located here. 	true	true
common_voice_it_25474365	it/clips/common_voice_it_25474365.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Memorie dell'Accademia dello stesso anno.	en	 Memories of the Academy of the same year. 	true	true
common_voice_it_20956157	it/clips/common_voice_it_20956157.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Esistono poi raccolte che ripropongono il materiale pubblicato dalla rivista.	en	 There are also collections that re-present the material published by the magazine. 	true	true
common_voice_it_25201461	it/clips/common_voice_it_25201461.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Le altre versioni offerte erano coupé due porte e familiare quattro porte.	en	 The other versions offered were two-door coupe and family four-door. 	true	true
common_voice_it_27372372	it/clips/common_voice_it_27372372.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In ogni caso la tecnica a secco aveva già notevolmente compromesso l'opera.	en	 In any case, the dry technique had already considerably compromised the work. 	true	true
common_voice_it_20315258	it/clips/common_voice_it_20315258.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Le origini del paese non sono completamente note, data la mancanza di riscontri certi.	en	 "The origins of the country are not fully known, given the lack of certain records." 	true	true
common_voice_it_25043145	it/clips/common_voice_it_25043145.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Candy Girl, incuriosita, lo segue, e si immagina parte delle scene dell'opera.	en	 "Candy Girl, curious, follows him, and imagines part of the scenes of the opera." 	true	true
common_voice_it_34482756	it/clips/common_voice_it_34482756.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fa parte della fascia montana della Comunità montana Oltrepò Pavese.	en	 It is part of the mountain range of the Oltrepò Pavese Mountain Community. 	true	true
common_voice_it_17552847	it/clips/common_voice_it_17552847.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Non è per giocare a nasconderci che stiamo parlando!	en	 It is not for playing hide and seek that we are talking! 	true	true
common_voice_it_25767818	it/clips/common_voice_it_25767818.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Lavora in analogico e digitale, bianco e nero e colore.	en	 "Works in analog and digital, black and white and color." 	true	true
common_voice_it_19973610	it/clips/common_voice_it_19973610.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Stette quindi in disparte fino alla fine della guerra.	en	 He remained in the background until the end of the war. 	true	true
common_voice_it_37180200	it/clips/common_voice_it_37180200.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sono omesse le dinastie che hanno esercitato solo un dominio parziale sul territorio persiano.	en	 Dynasties that exercised only partial rule over Persian territory are omitted. 	true	true
common_voice_it_28102949	it/clips/common_voice_it_28102949.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I titoli di lavorazione furono "The Fortune Hunter" e "Red Horizon".	en	 Working titles were "The Fortune Hunter" and "Red Horizon". 	true	true
common_voice_it_25596968	it/clips/common_voice_it_25596968.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le altre pinne sono triangolari con i bordi arrotondati.	en	 The other fins are triangular with rounded edges. 	true	true
common_voice_it_32171209	it/clips/common_voice_it_32171209.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le sue opere sono ampiamente distribuite in Germania e Repubblica Ceca.	en	 His works are widely distributed in Germany and the Czech Republic. 	true	true
common_voice_it_17415850	it/clips/common_voice_it_17415850.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Eva dava l'uva ad Ava, Ava dava l'uova ad Eva, ora Eva è priva d'uva, mentre Ava è priva d'uova.	en	 "Eva gave grapes to Ava, Ava gave eggs to Eva, now Eva is without grapes, while Ava is without eggs." 	true	true
common_voice_it_23830552	it/clips/common_voice_it_23830552.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 C'è un impulso, ma è morbido e diventa elettronico.	en	 "There is a pulse, but it's soft and it becomes electronic." 	true	true
common_voice_it_39559466	it/clips/common_voice_it_39559466.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Secondo la tradizione dell'epoca, delle bandiere rappresentano la nazionalità dei diversi territori.	en	 "According to the tradition of the time, flags represent the nationality of the different territories." 	true	true
common_voice_it_21180916	it/clips/common_voice_it_21180916.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 I suoi testi furono ripresi dalla nuova sinistra ampliando il suo pubblico.	en	 His texts were taken up by the new left, expanding his audience. 	true	true
common_voice_it_22787912	it/clips/common_voice_it_22787912.wav	0.000	2.768	spk_1	it	 Dal matrimonio nacquero tre figli.	en	 The marriage brought three children. 	true	true
common_voice_it_20321245	it/clips/common_voice_it_20321245.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il distretto è attraversato dalla strada principale che unisce Herat e Kandahar.	en	 The district is crossed by the main road that connects Herat and Kandahar. 	true	true
common_voice_it_19986520	it/clips/common_voice_it_19986520.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 La canzone ha visto la partecipazione vocale del rapper Fabri Fibra.	en	 The song has seen the vocal participation of rapper Fabri Fibra. 	true	true
common_voice_it_25703681	it/clips/common_voice_it_25703681.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Non vi è utilizzo dei fiati nel terzo movimento.	en	 There is no use of winds in the third movement. 	true	true
common_voice_it_25648015	it/clips/common_voice_it_25648015.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È un'antica provincia del Ducato di Savoia.	en	 It is an ancient province of the Duchy of Savoy. 	true	true
common_voice_it_25006605	it/clips/common_voice_it_25006605.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Dee Dee Davis	en	 Dee Dee Davis 	true	true
common_voice_it_35112629	it/clips/common_voice_it_35112629.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Da allora ogni generazione vi ha lasciato tracce della sua epoca.	en	 Since then, every generation has left traces of its era. 	true	true
common_voice_it_26973597	it/clips/common_voice_it_26973597.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I delegati non avevano come obiettivo la creazione di una nazione americana.	en	 The delegates did not aim to create an American nation. 	true	true
common_voice_it_35215666	it/clips/common_voice_it_35215666.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati scritti e composti da Donovan.	en	 All songs were written and composed by Donovan. 	true	true
common_voice_it_25862819	it/clips/common_voice_it_25862819.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È soprannominato "pinguino asino" per il verso simile a quello del quadrupede.	en	 "He is nicknamed ""donkey penguin"" for the back similar to that of the quadruped." 	true	true
common_voice_it_28589581	it/clips/common_voice_it_28589581.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Molto dipende infatti dal contesto in cui i bambini crescono.	en	 Much depends on the context in which children grow up. 	true	true
common_voice_it_27876532	it/clips/common_voice_it_27876532.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Sopra il capitello si trova la trabeazione.	en	 Above the capital is the trabeation. 	true	true
common_voice_it_38068068	it/clips/common_voice_it_38068068.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il torneo fu strutturato in due fasi.	en	 The tournament was structured in two phases. 	true	true
common_voice_it_25483375	it/clips/common_voice_it_25483375.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 A cavallo della seconda guerra mondiale, esplorò e descrisse moltissime grotte del bresciano.	en	 "At the turn of the second world war, he explored and described many caves in Brescia." 	true	true
common_voice_it_27402891	it/clips/common_voice_it_27402891.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 A questo punto, la band decide di cambiare nome in "Mercyful Fate".	en	 At this point, the band decided to change their name to "Mercyful Fate". 	true	true
common_voice_it_23850395	it/clips/common_voice_it_23850395.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Tuttavia passeranno altri dieci anni prima che la verità venga resa pubblica.	en	 However, it will take another ten years before the truth is made public. 	true	true
common_voice_it_20390572	it/clips/common_voice_it_20390572.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Non viene chiarito cosa Roland trovi all'interno della Torre.	en	 It is not clear what Roland finds inside the Tower. 	true	true
common_voice_it_24424063	it/clips/common_voice_it_24424063.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La prospettiva è quindi, in questo caso, messa al servizio del tema cristiano.	en	 "The perspective is therefore, in this case, put at the service of the Christian theme." 	true	true
common_voice_it_35189517	it/clips/common_voice_it_35189517.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le macchine vennero rivestite con una carenatura aerodinamica.	en	 The cars were covered with an aerodynamic fairing. 	true	true
common_voice_it_25614827	it/clips/common_voice_it_25614827.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Miami.	en	 The county seat is Miami. 	true	true
common_voice_it_25584055	it/clips/common_voice_it_25584055.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È anche protagonista della pellicola "Diario di un maniaco per bene".	en	 "He is also the star of the film "Diary of a Maniac for Good." 	true	true
common_voice_it_26377749	it/clips/common_voice_it_26377749.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il conflitto di Shirley con Samuel Waldo sulle spese continuò a crescere.	en	 Shirley's conflict with Samuel Waldo over expenses continued to grow. 	true	true
common_voice_it_23980059	it/clips/common_voice_it_23980059.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Sempre più lontano dai suoni delle origini della band.	en	 Increasingly farther from the sounds of the band’s origins. 	true	true
common_voice_it_26140376	it/clips/common_voice_it_26140376.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Di sicuro fu sepolto nel duomo di Doberan.	en	 He was certainly buried in the cathedral of Doberan. 	true	true
common_voice_it_25546036	it/clips/common_voice_it_25546036.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Raramente perdeva battaglie di ko da lui iniziate.	en	 He rarely lost knockout battles he had started. 	true	true
common_voice_it_27351624	it/clips/common_voice_it_27351624.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Mentre vola può venire attirata dalla luce dai fiori.	en	 While flying, it can be attracted by the light from flowers. 	true	true
common_voice_it_24756021	it/clips/common_voice_it_24756021.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il trono è poco profondo.	en	 The throne is shallow. 	true	true
common_voice_it_25839649	it/clips/common_voice_it_25839649.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Compose tre mottetti a tre voci e una ballata a due voci.	en	 He composed three motets for three voices and a ballad for two voices. 	true	true
common_voice_it_35278529	it/clips/common_voice_it_35278529.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Un fratello fu operaio tessile e una sorella sposò un barbiere.	en	 One brother was a textile worker and one sister married a barber. 	true	true
common_voice_it_32669728	it/clips/common_voice_it_32669728.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 N. Samus nel suo catalogo la indica invece come variabile Alfa Cygni.	en	 N. Samus in his catalogue indicates it instead as a variable Alpha Cygni. 	true	true
common_voice_it_35769841	it/clips/common_voice_it_35769841.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il Consiglio di Stato deteneva la funzione di capo di stato collettivo.	en	 The Council of State held the function of collective head of state. 	true	true
common_voice_it_24405251	it/clips/common_voice_it_24405251.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Conseguentemente molti dei quadri professionali Sahrawi parlano correntemente lo spagnolo.	en	 As a result, many of the Sahrawi professional cadres speak Spanish fluently. 	true	true
common_voice_it_25962636	it/clips/common_voice_it_25962636.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si ritirò dopo due sole annate da professionista.	en	 He retired after only two years as a professional. 	true	true
common_voice_it_21487926	it/clips/common_voice_it_21487926.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu questo il vero gesto di intolleranza di Hitler ai Giochi.	en	 This was Hitler’s real gesture of intolerance at the Games. 	true	true
common_voice_it_24211844	it/clips/common_voice_it_24211844.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Membro del Partito Nazional Bolscevico, è un oppositore di Vladimir Putin.	en	 "A member of the National Bolshevik Party, he is an opponent of Vladimir Putin." 	true	true
common_voice_it_38011615	it/clips/common_voice_it_38011615.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Secondo Roger Waters è la canzone che unifica l'album.	en	 According to Roger Waters it is the song that unifies the album. 	true	true
common_voice_it_24263541	it/clips/common_voice_it_24263541.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I primi studi conclusero che la pianta fosse in grado di digerire le proteine.	en	 Early studies concluded that the plant was able to digest proteins. 	true	true
common_voice_it_36514588	it/clips/common_voice_it_36514588.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È sepolto nella Basilica di San Francesco alla Rocca in Viterbo.	en	 He is buried in the Basilica of San Francesco alla Rocca in Viterbo. 	true	true
common_voice_it_27010445	it/clips/common_voice_it_27010445.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La sede della società è a Londra.	en	 The company is based in London. 	true	true
common_voice_it_22792432	it/clips/common_voice_it_22792432.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 David Browne di "Entertainment Weekly" scrisse una recensione meno entusiasta.	en	 "David Browne of Entertainment Weekly wrote a less enthusiastic review." 	true	true
common_voice_it_33381509	it/clips/common_voice_it_33381509.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Pubblicato dalla Lituanus Foundation Inc.	en	 Published by Lituanus Foundation Inc. 	true	true
common_voice_it_27391564	it/clips/common_voice_it_27391564.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sono una concitata sovrapposizione di monologhi.	en	 They are an exciting overlap of monologues. 	true	true
common_voice_it_30130152	it/clips/common_voice_it_30130152.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La crisi demografica minaccia un ulteriore sviluppo economico.	en	 The demographic crisis threatens further economic development. 	true	true
common_voice_it_21336476	it/clips/common_voice_it_21336476.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Da bambino, la madre lo obbligò a prendere lezioni di violino.	en	 "As a child, his mother forced him to take violin lessons." 	true	true
common_voice_it_26715739	it/clips/common_voice_it_26715739.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La pinna caudale è pure triangolare ma non presenta lobi distinti.	en	 The caudal fin is also triangular but does not have distinct lobes. 	true	true
common_voice_it_34815021	it/clips/common_voice_it_34815021.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Maria, a dispetto della giovanissima età, fu nominata reggente.	en	 "Mary, despite her very young age, was appointed regent." 	true	true
common_voice_it_26963288	it/clips/common_voice_it_26963288.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Per poter conquistare la contessa, Alberto scrive una lettera con parole dolci firmandosi "misterioso".	en	 "To conquer the Countess, Alberto writes a letter with sweet words signing himself ""mysterious""." 	true	true
common_voice_it_20065507	it/clips/common_voice_it_20065507.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Possono anche essere eseguiti attacchi magici e a distanza.	en	 Magic and ranged attacks can also be performed. 	true	true
common_voice_it_24292469	it/clips/common_voice_it_24292469.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Spider Bennett	en	 Spider Bennett 	true	true
common_voice_it_23844450	it/clips/common_voice_it_23844450.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La posizione è successivamente portata al giorno seguente.	en	 The position is then carried over to the following day. 	true	true
common_voice_it_25058659	it/clips/common_voice_it_25058659.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Molti dei suoi libri sono ispirati ai suoi viaggi in Medio Oriente.	en	 Many of his books are inspired by his travels in the Middle East. 	true	true
common_voice_it_20637523	it/clips/common_voice_it_20637523.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Un giorno Edward si sente male e finisce in ospedale.	en	 One day Edward feels ill and ends up in hospital. 	true	true
common_voice_it_21058890	it/clips/common_voice_it_21058890.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Un commerciante scopre il tradimento della moglie con il suo socio in affari.	en	 A merchant discovers the betrayal of his wife with his business partner. 	true	true
common_voice_it_25076478	it/clips/common_voice_it_25076478.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Dopo questa svolta improvvisa il cortometraggio finisce.	en	 After this sudden turn the short film ends. 	true	true
common_voice_it_25778629	it/clips/common_voice_it_25778629.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 L'approccio "customer" alle politiche di marketing dell'impresa non è tuttavia di facile realizzazione.	en	 "The customer approach to the marketing policies of the company is not easy to achieve, however." 	true	true
common_voice_it_23991091	it/clips/common_voice_it_23991091.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La crosta è di color grigio.	en	 The crust is gray. 	true	true
common_voice_it_20390694	it/clips/common_voice_it_20390694.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 L'incontro è stato giudicato la più spettacolare edizione della storia del Superbowl italiano.	en	 The match was judged the most spectacular edition in the history of the Italian Superbowl. 	true	true
common_voice_it_33519146	it/clips/common_voice_it_33519146.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Negli insetti, all'occipite è la parte posteriore della capsula della testa.	en	 "In insects, the occiput is the back of the head capsule." 	true	true
common_voice_it_25773829	it/clips/common_voice_it_25773829.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Angelo La Russa	en	 Angelo La Russa 	true	true
common_voice_it_23859639	it/clips/common_voice_it_23859639.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Abbandonata la famiglia, è morto in miseria nel suo pick-up.	en	 "Abandoned his family, he died in misery in his pick-up." 	true	true
common_voice_it_20042724	it/clips/common_voice_it_20042724.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Di queste alghe, moltissime sono trasportate nella zona viscerale e assimilate.	en	 "A lot of these algae are transported to the visceral area and assimilated." 	true	true
common_voice_it_37847924	it/clips/common_voice_it_37847924.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questa divenne la prima parte di un dittico.	en	 This became the first part of a diptychon. 	true	true
common_voice_it_25600125	it/clips/common_voice_it_25600125.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Volodymyr Pil'huj	en	 Volodymyr Pil'huy 	true	true
common_voice_it_21380717	it/clips/common_voice_it_21380717.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 I suoi principali studi e strutture si trovano a Sant Cugat del Vallès.	en	 Its main studios and facilities are located in Sant Cugat del Vallès. 	true	true
common_voice_it_23807022	it/clips/common_voice_it_23807022.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Attualmente il castello è proprietà privata.	en	 The castle is currently privately owned. 	true	true
common_voice_it_24319602	it/clips/common_voice_it_24319602.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa variante fu sviluppata per il servizio sulle linee del Regno Unito.	en	 This variant was developed for service on the UK lines. 	true	true
common_voice_it_21512460	it/clips/common_voice_it_21512460.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Oltre che come cantante e polistrumentista, Brock è conosciuto come compositore e produttore musicale.	en	 "Besides being a singer and multi-instrumentalist, Brock is known as a composer and music producer." 	true	true
common_voice_it_20014843	it/clips/common_voice_it_20014843.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La formazione veniva offerta anche ai contadini.	en	 The training was also offered to peasants. 	true	true
common_voice_it_27572870	it/clips/common_voice_it_27572870.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La richiesta venne rigettata.	en	 The request was rejected. 	true	true
common_voice_it_20240130	it/clips/common_voice_it_20240130.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 L'attività predatoria inizia prima del tramonto.	en	 Predatory activity begins before sunset. 	true	true
common_voice_it_21925439	it/clips/common_voice_it_21925439.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Un tempo i negozi di tele e stoffe pregiate restavano aperti tutta la notte.	en	 In the past, the shops of fine canvases and fabrics were open all night. 	true	true
common_voice_it_25531892	it/clips/common_voice_it_25531892.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In quattro minuti e mezzo fu condannata a morte.	en	 In four and a half minutes she was sentenced to death. 	true	true
common_voice_it_22010407	it/clips/common_voice_it_22010407.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Risultati delle competizioni	en	 Results of the competitions 	true	true
common_voice_it_33825649	it/clips/common_voice_it_33825649.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Questo album fu originariamente intitolato "Ayreon: The Final Experiment" ed Lucassen come compositore.	en	 "This album was originally titled ""Ayreon: The Final Experiment"" and Lucassen as the composer." 	true	true
common_voice_it_30450176	it/clips/common_voice_it_30450176.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Anche questi libri commerciali vengono sottoposti a revisione paritaria.	en	 These business books are also subject to peer review. 	true	true
common_voice_it_27352136	it/clips/common_voice_it_27352136.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È una formazione bassa, erosa, difficile da distinguere dai suoi dintorni.	en	 "It is a low, eroded formation, difficult to distinguish from its surroundings." 	true	true
common_voice_it_25564725	it/clips/common_voice_it_25564725.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le indicazioni R e S in questo esempio sono arbitrarie.	en	 The R and S in this example are arbitrary. 	true	true
common_voice_it_20077835	it/clips/common_voice_it_20077835.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Sunny e Billy ebbero una relazione, con disappunto di Bart.	en	 "Sunny and Billy had an affair, to Bart's disappointment." 	true	true
common_voice_it_25775185	it/clips/common_voice_it_25775185.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Muhammad V al-Ghanī risalì quindi al trono.	en	 Muhammad V al-Ghanī then ascended to the throne. 	true	true
common_voice_it_26590877	it/clips/common_voice_it_26590877.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La salma, riportata in patria, riposa oggi nel camposanto di Gallarate.	en	 "The body, brought back to his homeland, rests today in the cemetery of Gallarate." 	true	true
common_voice_it_20271507	it/clips/common_voice_it_20271507.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Viene eletto il candidato che ottiene la maggioranza assoluta dei voti.	en	 The candidate who obtains the absolute majority of the votes is elected. 	true	true
common_voice_it_33985718	it/clips/common_voice_it_33985718.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In altri termini il disco flessibile è un supporto di memoria removibile.	en	 In other words the floppy disk is a removable memory medium. 	true	true
common_voice_it_21778973	it/clips/common_voice_it_21778973.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Saya non teme la luce, ma sembra essere infastidita dai simboli religiosi.	en	 "Saya is not afraid of light, but she seems to be annoyed by religious symbols." 	true	true
common_voice_it_23832019	it/clips/common_voice_it_23832019.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Il film è stato universalmente stroncato dalla critica e dal pubblico.	en	 The film was universally stoned by critics and audiences. 	true	true
common_voice_it_27001128	it/clips/common_voice_it_27001128.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Numerosi i funghi parassiti della macchia.	en	 Numerous parasitic fungi of the macchia. 	true	true
common_voice_it_20272388	it/clips/common_voice_it_20272388.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Durante l'epoca napoleonica finì alla Bibliothèque nationale de France.	en	 During the Napoleonic era it ended up at the Bibliothèque nationale de France. 	true	true
common_voice_it_24424199	it/clips/common_voice_it_24424199.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Naturalmente si tratta di due varietà distinte ma sempre di aramaico, quindi imparentate.	en	 "Of course, they are two distinct varieties but always of Aramaic, so related." 	true	true
common_voice_it_37375626	it/clips/common_voice_it_37375626.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha inoltre inserti dorati ed un cerchio dorato dietro la schiena.	en	 It also has golden inserts and a golden circle behind the back. 	true	true
common_voice_it_25039085	it/clips/common_voice_it_25039085.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La stessa Amministrazione designa tra i confratelli il Segretario e il Tesoriere.	en	 The same Administration appoints from among the confreres the Secretary and the Treasurer. 	true	true
common_voice_it_27498233	it/clips/common_voice_it_27498233.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Negli anni successivi battezzò i loro tre figli.	en	 In the following years he baptized their three children. 	true	true
common_voice_it_34930006	it/clips/common_voice_it_34930006.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Egli riflette criticamente sulla propria vita: a che scopo è diventato un personaggio importante?	en	 He reflects critically on his own life: for what purpose did he become an important character? 	true	true
common_voice_it_30462039	it/clips/common_voice_it_30462039.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I critici non hanno accolto il romanzo in modo univoco.	en	 Critics have not welcomed the novel in a univocal way. 	true	true
common_voice_it_20797292	it/clips/common_voice_it_20797292.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Fallirà miseramente con tre sconfitte su quattro.	en	 He will fail miserably with three defeats out of four. 	true	true
common_voice_it_25553426	it/clips/common_voice_it_25553426.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questa amica della madre ha pure un figlio Terry Kang.	en	 This friend of the mother also has a son Terry Kang. 	true	true
common_voice_it_22950636	it/clips/common_voice_it_22950636.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Negli anni in cui fu la vettura fu in produzione, ci furono pochi cambiamenti.	en	 "In the years that the car was in production, there were few changes." 	true	true
common_voice_it_26917972	it/clips/common_voice_it_26917972.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Grazie all'insufficiente azione di comando messa in mostra dal Ten.	en	 Thanks to the insufficient command action shown by the Ten. 	true	true
common_voice_it_31018008	it/clips/common_voice_it_31018008.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questi cavalli erano venerati o almeno considerati sacri dai persiani.	en	 These horses were revered or at least considered sacred by the Persians. 	true	true
common_voice_it_25480556	it/clips/common_voice_it_25480556.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ma "non" direttamente l'acquisto.	en	 "But ""not"" directly the purchase." 	true	true
common_voice_it_25964520	it/clips/common_voice_it_25964520.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I documenti possono essere controllati con un sistema di macro nativo o usando Guile-Scheme.	en	 Documents can be controlled with a native macro system or using Guile-Scheme. 	true	true
common_voice_it_20210676	it/clips/common_voice_it_20210676.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Le donne ortodosse tradizionalmente vestono con modestia, coprendo la maggior parte del corpo.	en	 "Orthodox women traditionally dress modestly, covering most of the body." 	true	true
common_voice_it_19992220	it/clips/common_voice_it_19992220.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Successivamente si sposta nella condotta di Rocca Priora, in provincia di Roma.	en	 "Subsequently he moved to the conduct of Rocca Priora, in the province of Rome." 	true	true
common_voice_it_26200415	it/clips/common_voice_it_26200415.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il Montale è raffigurato sulle monete euro sammarinesi da un centesimo.	en	 The Montale is depicted on the San Marino euro coins of one cent. 	true	true
common_voice_it_24566224	it/clips/common_voice_it_24566224.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Kyle Hamilton	en	 Kyle Hamilton 	true	true
common_voice_it_19173148	it/clips/common_voice_it_19173148.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il mantenimento del software attualmente in uso.	en	 Maintenance of the software currently in use. 	true	true
common_voice_it_20641469	it/clips/common_voice_it_20641469.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Prodotto dalla Biograph Company..	en	 Produced by Biograph Company.. 	true	true
common_voice_it_30684621	it/clips/common_voice_it_30684621.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sono colpiti anche la testa del caudato ed il talamo.	en	 The head of the caudate and the thalamus are also affected. 	true	true
common_voice_it_36491791	it/clips/common_voice_it_36491791.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La forma moderna ad obelisco è opera di un artista di origine napoletana.	en	 The modern obelisk shape is the work of an artist of Neapolitan origin. 	true	true
common_voice_it_25964740	it/clips/common_voice_it_25964740.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il lago Bonney in Antartide porta il suo nome.	en	 Lake Bonney in Antarctica is named after him. 	true	true
common_voice_it_25069938	it/clips/common_voice_it_25069938.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In seguito il pilota brasiliano ammise che il medico inglese aveva ragione.	en	 Later the Brazilian pilot admitted that the English doctor was right. 	true	true
common_voice_it_21414752	it/clips/common_voice_it_21414752.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Castillo affrontò quindi Jim Miller.	en	 Castillo then faced Jim Miller. 	true	true
common_voice_it_25818405	it/clips/common_voice_it_25818405.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I due successivamente iniziarono a suonare insieme in una band chiamata Aurora.	en	 The two later started playing together in a band called Aurora. 	true	true
common_voice_it_20233313	it/clips/common_voice_it_20233313.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il Consiglio distrettuale ha sede a Taupo.	en	 The district council is based in Taupo. 	true	true
common_voice_it_27118051	it/clips/common_voice_it_27118051.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte da Eddie Vedder, eccetto dove indicato.	en	 All songs written by Eddie Vedder, except where noted. 	true	true
common_voice_it_21321486	it/clips/common_voice_it_21321486.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lasciò Oxford dopo otto mesi senza credenziali accademiche.	en	 He left Oxford after eight months without academic credentials. 	true	true
common_voice_it_33783780	it/clips/common_voice_it_33783780.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il racconto è stato adattato per la televisione una volta, quale	en	 "The story was adapted for television once, which" 	true	true
common_voice_it_34893241	it/clips/common_voice_it_34893241.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il nuovo primo ministro, Stanley Bruce lanciò un nuovo motto: "Men, Money, Markets".	en	 "The new prime minister, Stanley Bruce, launched a new motto: "Men, Money, Markets." 	true	true
common_voice_it_26222916	it/clips/common_voice_it_26222916.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Egli è rappresentato seduto frontalmente, mentre svolge e legge con attenzione un rotolo.	en	 "He is represented sitting frontally, as he unfolds and carefully reads a scroll." 	true	true
common_voice_it_23989242	it/clips/common_voice_it_23989242.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La Francia è rimasta presto interessata al concetto.	en	 France soon became interested in the concept. 	true	true
common_voice_it_17443630	it/clips/common_voice_it_17443630.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 di proietti, fino a quel punto nemici mortali.	en	 "of projectiles, up to that point deadly enemies." 	true	true
common_voice_it_37774558	it/clips/common_voice_it_37774558.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alla sua morte Apollo si vendicò gettandolo nel Tartaro	en	 At his death Apollo avenged himself by throwing him into the Tartarus 	true	true
common_voice_it_30823281	it/clips/common_voice_it_30823281.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Lì ha conosciuto Norman Lear.	en	 There he met Norman Lear. 	true	true
common_voice_it_35207332	it/clips/common_voice_it_35207332.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Al suo nome furono dedicati vari riconoscimenti postumi.	en	 Various posthumous awards were dedicated to his name. 	true	true
common_voice_it_25852773	it/clips/common_voice_it_25852773.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Presenta una scala esterna a chiocciola denominata la "scala impossibile" realizzata da Konrad Krebs.	en	 "It features an external spiral staircase called the "impossible staircase" by Konrad Krebs." 	true	true
common_voice_it_25967714	it/clips/common_voice_it_25967714.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La chiesa era decorata con stucchi e aveva sei cappelle.	en	 The church was decorated with stucco and had six chapels. 	true	true
common_voice_it_19432561	it/clips/common_voice_it_19432561.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Eppure, ha dettato un complesso di scritti.	en	 "Yet, he dictated a complex of writings." 	true	true
common_voice_it_19029667	it/clips/common_voice_it_19029667.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Ma sembrava sempre ubriaca ed aveva la fissazione che tutti lo fossero.	en	 But she always seemed drunk and had the fixation that everyone was. 	true	true
common_voice_it_17451932	it/clips/common_voice_it_17451932.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Infatti gli unici giudici ad avere una maglia differente sono i giudici arbitro con maglia azzurra	en	 In fact, the only judges to have a different shirt are the referee judges with blue jersey 	true	true
common_voice_it_17440462	it/clips/common_voice_it_17440462.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 mi consegni la medaglia Olimpica sul podio,	en	 "Give me the Olympic medal on the podium," 	true	true
common_voice_it_25575342	it/clips/common_voice_it_25575342.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Un modello ricostruito è esposto nel Museo della Scienza e dell'Industria di Manchester.	en	 A reconstructed model is on display at the Museum of Science and Industry in Manchester. 	true	true
common_voice_it_19426694	it/clips/common_voice_it_19426694.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Cosa hai fatto ai capelli? Mi sembri una persona nuova!	en	 What did you do to your hair? You look like a new person! 	true	true
common_voice_it_26104839	it/clips/common_voice_it_26104839.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Racconterà: "ho sentito qualcuno vicino a me che non conoscevo ancora.	en	 "He will tell: "I felt someone close to me that I did not know yet." 	true	true
common_voice_it_20032912	it/clips/common_voice_it_20032912.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ha anche un numero di procedure a sua disposizione per accelerare le deliberazioni parlamentari.	en	 It also has a number of procedures at its disposal to speed up parliamentary deliberations. 	true	true
common_voice_it_38069127	it/clips/common_voice_it_38069127.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La pubblicazione è a cura di Interlinea edizioni.	en	 The publication is edited by Interlinea edizioni. 	true	true
common_voice_it_25719587	it/clips/common_voice_it_25719587.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le due cantanti decidono di proseguire le rispettive carriere da soliste.	en	 The two singers decided to continue their respective solo careers. 	true	true
common_voice_it_20222539	it/clips/common_voice_it_20222539.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Purtroppo nulla di tutto questo ci è rimasto.	en	 Unfortunately, nothing of this has remained. 	true	true
common_voice_it_21180877	it/clips/common_voice_it_21180877.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Colombo non è convinto di questa versione e indaga sulla scena del delitto.	en	 Colombo is not convinced of this version and investigates the crime scene. 	true	true
common_voice_it_25183401	it/clips/common_voice_it_25183401.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Accanto alla piazza si trova la stazione di Nova Gorica sulla ferrovia Transalpina.	en	 Next to the square is the Nova Gorica station on the Transalpine railway. 	true	true
common_voice_it_23763142	it/clips/common_voice_it_23763142.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 Sotto forma di filetti congelati è comune sui mercati europei.	en	 In the form of frozen fillets is common in European markets. 	true	true
common_voice_it_39902019	it/clips/common_voice_it_39902019.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Questa circostanza provocò malumori nei settori conservatori del partito e dell'Armata Rossa.	en	 This caused unrest in the conservative sectors of the party and the Red Army. 	true	true
common_voice_it_25763740	it/clips/common_voice_it_25763740.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Salva la donna da un tentativo di suicidio e adotta la bambina.	en	 He saves the woman from a suicide attempt and adopts the baby. 	true	true
common_voice_it_25863265	it/clips/common_voice_it_25863265.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Un alettone si bloccò, portando l'aereo fuori controllo.	en	 "A wing stuck, taking the plane out of control." 	true	true
common_voice_it_22964444	it/clips/common_voice_it_22964444.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 È capoluogo del "rajon" Bogotol'skij, pur essendo amministrativamente dipendente direttamente dal kraj.	en	 "It is the capital of the "Bogotol'sky" district, although administratively it is directly dependent on the region." 	true	true
common_voice_it_24946328	it/clips/common_voice_it_24946328.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dakota Dunes è un insediamento residenziale pianificato per le persone ricche.	en	 Dakota Dunes is a planned residential settlement for wealthy people. 	true	true
common_voice_it_25587685	it/clips/common_voice_it_25587685.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le sue opere appartengono alla tradizione letteraria del sud degli Stati Uniti.	en	 His works belong to the literary tradition of the Southern United States. 	true	true
common_voice_it_26737251	it/clips/common_voice_it_26737251.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Easter Parade	en	 Easter Parade 	true	true
common_voice_it_32171178	it/clips/common_voice_it_32171178.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Sua madre era di origine francese e suo padre di origine irlandese.	en	 His mother was of French origin and his father of Irish origin. 	true	true
common_voice_it_24964532	it/clips/common_voice_it_24964532.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'equipaggio venne raccolto dalle navi britanniche e fatto prigioniero.	en	 The crew was picked up by British ships and taken prisoner. 	true	true
common_voice_it_28103513	it/clips/common_voice_it_28103513.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sia i maschi che le femmine presentano una livrea molto lucida.	en	 Both males and females have a very shiny livery. 	true	true
common_voice_it_35711718	it/clips/common_voice_it_35711718.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Storicamente, questa somiglianza è stata usata a scopo di truffa da alcuni malware.	en	 "Historically, this similarity has been used for fraudulent purposes by some malware." 	true	true
common_voice_it_20284127	it/clips/common_voice_it_20284127.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Una comunità agricola statunitense, uccide a più non posso uomini, donne e bambini.	en	 "A U.S. farming community, kills more than I can men, women and children." 	true	true
common_voice_it_24952076	it/clips/common_voice_it_24952076.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La canzone è stata utilizzata più volte all'interno della serie televisiva "Supernatural".	en	 "The song was used several times in the television series ""Supernatural""." 	true	true
common_voice_it_33280347	it/clips/common_voice_it_33280347.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tuttavia questo dato non è stato ancora confermato.	en	 However, this data has not yet been confirmed. 	true	true
common_voice_it_23780114	it/clips/common_voice_it_23780114.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Stan è molto irritato da Jeff, il ragazzo di Hayley, per il suo comportamento.	en	 "Stan is very annoyed by Jeff, Hayley's boyfriend, for his behavior." 	true	true
common_voice_it_27346069	it/clips/common_voice_it_27346069.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 A queste risorse va aggiunta la moneta del gioco, i franchi.	en	 "Add to these resources the currency of the game, the francs." 	true	true
common_voice_it_27850682	it/clips/common_voice_it_27850682.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sono composti da blocchi di arenaria e quarzite del periodo Precambriano.	en	 They are composed of blocks of sandstone and quartzite of the Precambrian period. 	true	true
common_voice_it_19805999	it/clips/common_voice_it_19805999.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il pelo tende a scurirsi con l'età.	en	 The coat tends to darken with age. 	true	true
common_voice_it_27378908	it/clips/common_voice_it_27378908.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 È un wrestler di seconda generazione: infatti, egli è figlio di Mark Canterbury.	en	 "He's a second-generation wrestler: in fact, he's the son of Mark Canterbury." 	true	true
common_voice_it_25811586	it/clips/common_voice_it_25811586.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nella terza stagione, si innamora di Francesca, scoprendo di essere ricambiato.	en	 "In season three, he falls in love with Francesca, discovering he is being reciprocated." 	true	true
common_voice_it_25614032	it/clips/common_voice_it_25614032.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I suoi gusti erano lussuriosi e stravaganti e la sua vita frivola.	en	 His tastes were lustful and extravagant and his life frivolous. 	true	true
common_voice_it_17547889	it/clips/common_voice_it_17547889.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Era lungo e allampanato.	en	 It was long and flared. 	true	true
common_voice_it_19998256	it/clips/common_voice_it_19998256.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 La specie è presente in Oman, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti e Yemen.	en	 "The species is present in Oman, Saudi Arabia, United Arab Emirates and Yemen." 	true	true
common_voice_it_26589952	it/clips/common_voice_it_26589952.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lei non riprese il brano ma ne sfruttò il titolo.	en	 She did not take over the song but exploited the title. 	true	true
common_voice_it_19982196	it/clips/common_voice_it_19982196.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Fin da giovane impegnato in politica fu anche sindaco del paese natìo.	en	 Since young engaged in politics was also mayor of the town of his birth. 	true	true
common_voice_it_23775534	it/clips/common_voice_it_23775534.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Il colore può essere rosato ma più di frequente è totalmente trasparente.	en	 The color can be pink but more often it is totally transparent. 	true	true
common_voice_it_25710042	it/clips/common_voice_it_25710042.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il progetto incluse anche parti di un edificio preesistente.	en	 The project also included parts of a pre-existing building. 	true	true
common_voice_it_25455424	it/clips/common_voice_it_25455424.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Già figurano quali proprietari di questi feudi nel libro della feudalità normanna.	en	 They are already mentioned as owners of these feuds in the book of Norman feudalism. 	true	true
common_voice_it_20019513	it/clips/common_voice_it_20019513.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Nella vita normale, invece, lavora come gioielliere.	en	 "In normal life, he works as a jeweler." 	true	true
common_voice_it_19530822	it/clips/common_voice_it_19530822.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Leggere libri e fumetti.	en	 Read books and comics. 	true	true
common_voice_it_25736260	it/clips/common_voice_it_25736260.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In pratica i due stati cooperano strettamente nel gestire le risorse dello stretto.	en	 In practice, the two states cooperate closely in managing the resources of the strait. 	true	true
common_voice_it_29191340	it/clips/common_voice_it_29191340.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il loro colore ufficiale è grigio.	en	 Their official colour is gray. 	true	true
common_voice_it_20061259	it/clips/common_voice_it_20061259.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si collocano tra l'isola di Kyūshū e Taiwan.	en	 They are located between the island of Kyūshū and Taiwan. 	true	true
common_voice_it_23774695	it/clips/common_voice_it_23774695.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 Dopo vari spostamenti, il suo corpo fu portato a Montone per la sepoltura.	en	 "After several moves, his body was taken to Montone for burial." 	true	true
common_voice_it_25743018	it/clips/common_voice_it_25743018.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ogni episodio vede la presenza di registi diversi.	en	 Each episode has different directors. 	true	true
common_voice_it_21778748	it/clips/common_voice_it_21778748.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fiona inizia a frequentare la sua nuova scuola.	en	 Fiona starts attending her new school. 	true	true
common_voice_it_39694692	it/clips/common_voice_it_39694692.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Da esso prende il nome il comune siciliano di Bronte.	en	 It takes its name from the Sicilian town of Bronte. 	true	true
common_voice_it_20136342	it/clips/common_voice_it_20136342.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Per la seconda volta in stagione fu premiato come running back della settimana.	en	 For the second time in the season, he was awarded the running back of the week award. 	true	true
common_voice_it_25693120	it/clips/common_voice_it_25693120.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Charles Lockhart è stato il primo presidente della società.	en	 Charles Lockhart was the first president of the company. 	true	true
common_voice_it_24928377	it/clips/common_voice_it_24928377.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La "ripresa" della narrazione viene chiamata "hook".	en	 "The ""reprise"" of the narrative is called a ""hook""." 	true	true
common_voice_it_25617451	it/clips/common_voice_it_25617451.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le gambe sono piuttosto corte e i piedi sono piccoli.	en	 The legs are rather short and the feet are small. 	true	true
common_voice_it_23749197	it/clips/common_voice_it_23749197.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 È il calciatore più vecchio ad aver vestito la maglia del "sottomarino giallo".	en	 "He is the oldest player to have worn the yellow submarine jersey. 	true	true
common_voice_it_25616310	it/clips/common_voice_it_25616310.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Western Star Productions.	en	 The film was produced by Western Star Productions. 	true	true
common_voice_it_27262902	it/clips/common_voice_it_27262902.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu tumulato nella cattedrale di Famagosta.	en	 He was buried in the cathedral of Famagusta. 	true	true
common_voice_it_20012243	it/clips/common_voice_it_20012243.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Ciò suggerì la creazione dei particolari labirinti del gioco con i loro corridoi simmetrici.	en	 This suggested the creation of the particular mazes of the game with their symmetrical corridors. 	true	true
common_voice_it_26006775	it/clips/common_voice_it_26006775.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Come scrittore per ragazzi ha collaborato alla Rai del Friuli-Venezia Giulia.	en	 As a writer for children he collaborated with the Rai of Friuli-Venezia Giulia. 	true	true
common_voice_it_28032243	it/clips/common_voice_it_28032243.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La diocesi comprende la parte centro-orientale del Kazakistan.	en	 The diocese comprises the eastern-central part of Kazakhstan. 	true	true
common_voice_it_34891955	it/clips/common_voice_it_34891955.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il traffico crebbe anche a causa delle zone attraversate.	en	 Traffic also grew due to the areas crossed. 	true	true
common_voice_it_26471687	it/clips/common_voice_it_26471687.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In Italia invece prevalgono le denominazioni legate alle diverse tipologie di pasta.	en	 In Italy, however, the names linked to the different types of pasta prevail. 	true	true
common_voice_it_25473850	it/clips/common_voice_it_25473850.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Berger era il detentore del titolo.	en	 Berger was the title holder. 	true	true
common_voice_it_25983200	it/clips/common_voice_it_25983200.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Gioca solo tre partita senza realizzare alcuna rete.	en	 He played only three games without scoring a goal. 	true	true
common_voice_it_24014152	it/clips/common_voice_it_24014152.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I pescherecci portoghesi in particolare non si ripresero più da questo scontro.	en	 The Portuguese fishing boats in particular did not recover from this clash. 	true	true
common_voice_it_25877203	it/clips/common_voice_it_25877203.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Lei, non sapendo che fare, torna a casa.	en	 "She, not knowing what to do, goes home." 	true	true
common_voice_it_20665407	it/clips/common_voice_it_20665407.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 John Fitzgerald	en	 John Fitzgerald 	true	true
common_voice_it_21904396	it/clips/common_voice_it_21904396.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 L'interno è a navata unica con due altari laterali.	en	 The interior is a single nave with two lateral altars. 	true	true
common_voice_it_17435372	it/clips/common_voice_it_17435372.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Prendere l'anguilla per la coda.	en	 Take the eel by the tail. 	true	true
common_voice_it_35742964	it/clips/common_voice_it_35742964.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tutte le abitazioni sono costruite con "blocchetti di sale".	en	 "All the houses are built with "salt blocks." 	true	true
common_voice_it_22414465	it/clips/common_voice_it_22414465.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Nella zona sud-est l'area confina con il Yukon Flats National Wildlife Refuge.	en	 The Yukon Flats National Wildlife Refuge is located in the southeastern part of the park. 	true	true
common_voice_it_21677949	it/clips/common_voice_it_21677949.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Rachel indossava un giubbetto fluorescente, rosso.	en	 "Rachel was wearing a fluorescent vest, red." 	true	true
common_voice_it_20980057	it/clips/common_voice_it_20980057.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Un'altra peculiarità del paese è la gastronomia.	en	 Another feature of the country is the gastronomy. 	true	true
common_voice_it_20042467	it/clips/common_voice_it_20042467.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Studiò a Parigi e a Colonia.	en	 He studied in Paris and Cologne. 	true	true
common_voice_it_27972268	it/clips/common_voice_it_27972268.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Originariamente il "Deffenu" era impiegato come "postale" nei collegamenti con la Sardegna.	en	 "Originally the ""Deffenu"" was used as a ""postcard"" in connections with Sardinia." 	true	true
common_voice_it_24997270	it/clips/common_voice_it_24997270.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Queste eruzioni occasionalmente creano ampi crateri, bassorilievi chiamati Maar.	en	 "These eruptions occasionally create large craters, bas-reliefs called Maars." 	true	true
common_voice_it_22594070	it/clips/common_voice_it_22594070.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La valle del Crati presenta un particolare microclima, pressoché non influenzato dal mare.	en	 "The Crati valley has a particular microclimate, almost not influenced by the sea." 	true	true
common_voice_it_35222165	it/clips/common_voice_it_35222165.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Dopo la guerra dei sei giorni Shamir cambiò la propria linea politica.	en	 After the Six-Day War, Shamir changed his political line. 	true	true
common_voice_it_36870427	it/clips/common_voice_it_36870427.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel corso degli anni hanno scritto su "Raro!	en	 "Over the years they wrote on ""Rare!" 	true	true
common_voice_it_32245057	it/clips/common_voice_it_32245057.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nzosa annuncia poco dopo il suo trasferimento su Instagram.	en	 Nzosa announces shortly after his move on Instagram. 	true	true
common_voice_it_17553136	it/clips/common_voice_it_17553136.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Io credo che abbiano paura di noi	en	 I think they're afraid of us 	true	true
common_voice_it_23996077	it/clips/common_voice_it_23996077.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nella squadra gioca insieme con il figlio Mirko ed è allenata dal fratello Davide.	en	 In the team she plays together with her son Mirko and is trained by her brother Davide. 	true	true
common_voice_it_32377043	it/clips/common_voice_it_32377043.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Santa Claus Is Coming to Town	en	 Santa Claus Is Coming to Town 	true	true
common_voice_it_29252332	it/clips/common_voice_it_29252332.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le acquisizioni dei cavalieri misero subito a rischio i confini settentrionali della Polonia.	en	 The acquisitions of the Knights immediately put the northern borders of Poland at risk. 	true	true
common_voice_it_18537547	it/clips/common_voice_it_18537547.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Quando raggiungo questa posizione, è davvero doloroso.	en	 "When I reach this position, it's really painful." 	true	true
common_voice_it_36313211	it/clips/common_voice_it_36313211.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il giocatore deve trovare le candele in vasi sparsi per il seminterrato.	en	 The player must find the candles in vases scattered around the basement. 	true	true
common_voice_it_26455103	it/clips/common_voice_it_26455103.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il prodotto viene lasciato riposare in cisterne di acciaio inox, prima del definitivo imbottigliamento.	en	 "The product is left to rest in stainless steel tanks before the final bottling." 	true	true
common_voice_it_23834944	it/clips/common_voice_it_23834944.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Solitamente invitava a mensa alcuni poveri.	en	 He usually invited some poor people to dinner. 	true	true
common_voice_it_34892001	it/clips/common_voice_it_34892001.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Interni e sculture nei giardini	en	 Interiors and sculptures in the gardens 	true	true
common_voice_it_23960590	it/clips/common_voice_it_23960590.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Con questa vettura Fritz Erle si aggiudicò altri tornei dedicati ai record di velocità.	en	 With this car Fritz Erle won other speed record tournaments. 	true	true
common_voice_it_26163073	it/clips/common_voice_it_26163073.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È uno degli impianti più antichi ancora in uso negli Stati Uniti.	en	 It is one of the oldest implants still in use in the United States. 	true	true
common_voice_it_20319780	it/clips/common_voice_it_20319780.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Divenne presto una miniera di versi per poeti minori.	en	 It soon became a mine of verse for minor poets. 	true	true
common_voice_it_25624550	it/clips/common_voice_it_25624550.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Eppure declinò con grande rapidità.	en	 Yet it declined with great rapidity. 	true	true
common_voice_it_17487846	it/clips/common_voice_it_17487846.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Essere la camicia di Nesso.	en	 Being the shirt of Nesso. 	true	true
common_voice_it_24735527	it/clips/common_voice_it_24735527.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La funzionalità dipende dal modello Eye Toy per cui è stato progettato il driver.	en	 The functionality depends on the Eye Toy model for which the driver is designed. 	true	true
common_voice_it_27470716	it/clips/common_voice_it_27470716.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La città è costituita in prevalenza da abitazioni unifamiliari.	en	 The town consists predominantly of single-family houses. 	true	true
common_voice_it_20594817	it/clips/common_voice_it_20594817.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 I sedicesimi si giocano in partite di andata e ritorno.	en	 The round of 16 is played in two rounds. 	true	true
common_voice_it_17505235	it/clips/common_voice_it_17505235.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 I pescatori!	en	 The fishermen! 	true	true
common_voice_it_20781794	it/clips/common_voice_it_20781794.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Di solito, in ogni caso, non si mischiano più tipi di carne insieme.	en	 "Usually, in any case, you don't mix multiple types of meat together." 	true	true
common_voice_it_22362386	it/clips/common_voice_it_22362386.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Earl Firefly scompare senza lasciare tracce.	en	 Earl Firefly disappears without a trace. 	true	true
common_voice_it_20013782	it/clips/common_voice_it_20013782.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il suo lavoro è descritto nel libro che Grazia Neri scrisse sulla sua vita.	en	 His work is described in the book that Grazia Neri wrote about his life. 	true	true
common_voice_it_27467058	it/clips/common_voice_it_27467058.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Furono le prime Olimpiadi svoltesi quasi interamente in settembre.	en	 It was the first Olympics held almost entirely in September. 	true	true
common_voice_it_33408599	it/clips/common_voice_it_33408599.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La funivia funge quindi come un servizio di metropolitana per la cittadina tirolese,	en	 "The cable car thus serves as a subway service for the Tyrolean town," 	true	true
common_voice_it_25706985	it/clips/common_voice_it_25706985.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo è stato favorito dallo sviluppo dei macchinari di sollevamento di cantiere.	en	 This has been facilitated by the development of construction site lifting machinery. 	true	true
common_voice_it_22274271	it/clips/common_voice_it_22274271.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Di recente costruzione vi è l'altare maggiore, dal tono classicheggiante.	en	 "Recently built there is the main altar, with a classical tone." 	true	true
common_voice_it_27972150	it/clips/common_voice_it_27972150.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Anche le immagini dei componenti della band sono state aggiornate.	en	 The images of the band members have also been updated. 	true	true
common_voice_it_25907973	it/clips/common_voice_it_25907973.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Anche se non so molto di loro.	en	 Although I don’t know much about them. 	true	true
common_voice_it_28663165	it/clips/common_voice_it_28663165.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le principali festività sono celebrate invece nel giardino della parrocchia.	en	 The main festivities are celebrated in the parish garden. 	true	true
common_voice_it_20522106	it/clips/common_voice_it_20522106.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In seguito si prosegue con la decorazione interna.	en	 Then we continue with the interior decoration. 	true	true
common_voice_it_36514802	it/clips/common_voice_it_36514802.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ferito, l'uomo viene stordito.	en	 "Wounded, the man is stunned." 	true	true
common_voice_it_25521972	it/clips/common_voice_it_25521972.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Vi sono inoltre molte comparse speciali da parte di star del cinema indiano.	en	 There are also many special appearances by Indian film stars. 	true	true
common_voice_it_23778823	it/clips/common_voice_it_23778823.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il nome in codice del sistema durante il suo sviluppo era Nitro.	en	 The codename of the system during its development was Nitro. 	true	true
common_voice_it_20239920	it/clips/common_voice_it_20239920.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il Circolo dell'Unione possiede tuttora il palazzo, che è in comproprietà dei soci.	en	 "The Union Circle still owns the building, which is co-owned by the members." 	true	true
common_voice_it_23921688	it/clips/common_voice_it_23921688.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ogni provincia comprendeva dodici diocesi, i cui confini erano definiti in modo sommario.	en	 "Each province comprised twelve dioceses, whose boundaries were defined in a summary way." 	true	true
common_voice_it_38361282	it/clips/common_voice_it_38361282.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si articola al suo interno con numerose rubriche.	en	 It is articulated inside with numerous sections. 	true	true
common_voice_it_20594655	it/clips/common_voice_it_20594655.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È stato interpretato da Javier Bardem.	en	 He was played by Javier Bardem. 	true	true
common_voice_it_26078770	it/clips/common_voice_it_26078770.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tre uomini gli spararono con un fucile a canne mozze e una pistola.	en	 Three men shot him with a shotgun and a pistol. 	true	true
common_voice_it_27155761	it/clips/common_voice_it_27155761.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Susan e Mike arrivano nella loro nuova casa.	en	 Susan and Mike arrive in their new home. 	true	true
common_voice_it_32171795	it/clips/common_voice_it_32171795.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Suo padre era un percussionista e faceva parte di una band rock.	en	 His father was a percussionist and was part of a rock band. 	true	true
common_voice_it_25965425	it/clips/common_voice_it_25965425.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'opera è considerata uno dei cardini per lo studio delle antichità scozzesi.	en	 The work is considered one of the cornerstones for the study of Scottish antiquities. 	true	true
common_voice_it_22950898	it/clips/common_voice_it_22950898.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 In corso di trattamento si possono osservare disturbi gastrointestinali: dispepsia, nausea, vomito, diarrea.	en	 "During treatment, gastrointestinal disorders may be observed: dyspepsia, nausea, vomiting, diarrhea." 	true	true
common_voice_it_25483965	it/clips/common_voice_it_25483965.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ebbe come allievi Federigo Enriques e Guido Fubini.	en	 He had as pupils Federigo Enriques and Guido Fubini. 	true	true
common_voice_it_19978068	it/clips/common_voice_it_19978068.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 I periodi di incubazione e di involo sono sconosciuti.	en	 The incubation and inflight periods are unknown. 	true	true
common_voice_it_25533706	it/clips/common_voice_it_25533706.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Scrisse numerosi trattati in varie lingue, tra le quali l'inglese ed il francese.	en	 "He wrote numerous treatises in various languages, including English and French." 	true	true
common_voice_it_21666977	it/clips/common_voice_it_21666977.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In aggiunta hanno lavorato alla serie della Marvel "Annihilation: Nova".	en	 "In addition they worked on the Marvel series "Annihilation: Nova." 	true	true
common_voice_it_32398230	it/clips/common_voice_it_32398230.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per Marsilio l'uomo deve essere inteso come libero e consapevole.	en	 For Marsilio man must be understood as free and conscious. 	true	true
common_voice_it_25052033	it/clips/common_voice_it_25052033.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Grazie a loro, specie rare di piante e animali sono riuscite a insediarsi qui.	en	 "Thanks to them, rare species of plants and animals have managed to settle here." 	true	true
common_voice_it_21190951	it/clips/common_voice_it_21190951.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Questo romanzo generò un insolito coinvolgimento da parte dei fan.	en	 This novel generated an unusual involvement from fans. 	true	true
common_voice_it_22764376	it/clips/common_voice_it_22764376.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Infatti ci si aspetta che ognuno serva in parte anche le funzioni altri auspice.	en	 In fact, it is expected that each serves in part also the functions other auspice. 	true	true
common_voice_it_25706327	it/clips/common_voice_it_25706327.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I colori ufficiali del club sono il viola ed il bianco.	en	 The official club colors are purple and white. 	true	true
common_voice_it_25536982	it/clips/common_voice_it_25536982.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Altre destinazioni turistiche sono il Lago Mono e la Città fantasma di Bodie.	en	 Other tourist destinations are Mono Lake and the ghost town of Bodie. 	true	true
common_voice_it_25773587	it/clips/common_voice_it_25773587.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Con l'unità d'Italia il servizio si estese a tutta la penisola.	en	 With the unification of Italy the service extended to the entire peninsula. 	true	true
common_voice_it_20005746	it/clips/common_voice_it_20005746.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Anche Chris Brown appare nel video.	en	 Chris Brown also appears in the video. 	true	true
common_voice_it_23778751	it/clips/common_voice_it_23778751.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Abbandonati gli studi, si trovò costretta a una vita casalinga che non la soddisfaceva.	en	 "Having abandoned her studies, she found herself forced into a home life that did not satisfy her." 	true	true
common_voice_it_24000240	it/clips/common_voice_it_24000240.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questa medaglia rappresenta la più antica iconografia di Palmi.	en	 This medal represents the oldest iconography of Palmi. 	true	true
common_voice_it_23710510	it/clips/common_voice_it_23710510.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Contemporaneamente agli studi lavora come hostess ed accompagnatrice di viaggio.	en	 At the same time she works as a hostess and travel companion. 	true	true
common_voice_it_38146252	it/clips/common_voice_it_38146252.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Inizialmente in maglia giallo-verde, disputava solamente partite in ambito locale.	en	 "Initially in yellow-green shirt, he played only games in the local context." 	true	true
common_voice_it_25790869	it/clips/common_voice_it_25790869.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Sisko la chiama ancora a volte "vecchio mio".	en	 "Sisko still calls her sometimes "my old man." 	true	true
common_voice_it_25793356	it/clips/common_voice_it_25793356.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Bogdan Mara	en	 Bogdan Mara 	true	true
common_voice_it_27351403	it/clips/common_voice_it_27351403.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La raccolta si configura come Museo diocesano.	en	 The collection is configured as a diocesan museum. 	true	true
common_voice_it_23308080	it/clips/common_voice_it_23308080.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Faust ha una visione di Margherita e chiede di lei.	en	 Faust has a vision of Margaret and asks for her. 	true	true
common_voice_it_22152720	it/clips/common_voice_it_22152720.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 L'uomo reagisce sparando e viene ucciso dai poliziotti.	en	 The man reacts by shooting and is killed by the police. 	true	true
common_voice_it_25857005	it/clips/common_voice_it_25857005.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Jorge Bilbao	en	 Jorge Bilbao 	true	true
common_voice_it_20091047	it/clips/common_voice_it_20091047.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 In realtà egli si rivelerà più violento e sinistro di quanto ci si immagina.	en	 In reality, he will prove more violent and sinister than you imagine. 	true	true
common_voice_it_25892147	it/clips/common_voice_it_25892147.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Scrive recensioni di film e loro colonne sonore.	en	 He writes reviews of films and their soundtracks. 	true	true
common_voice_it_17555359	it/clips/common_voice_it_17555359.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 La ragazza entrò nell'internet point e iniziò a lanciare tutti i monitor, a tubo catodico old-school, verso Space Cowboy per cercare di ucciderlo.	en	 "The girl entered the internet point and began to throw all the old-school CRT monitors at Space Cowboy in an attempt to kill him." 	true	true
common_voice_it_18164976	it/clips/common_voice_it_18164976.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Adesso, si sarebbe tenuti tutti per se i sette milioni che gli avrebbe portati Samuele Berck.	en	 "Now, he would have kept the seven million that Samuel Berck would have brought him." 	true	true
common_voice_it_27844086	it/clips/common_voice_it_27844086.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo essersi ristabilito dal duello, Adrian si infiltra nel covo di Viper.	en	 "After recovering from the duel, Adrian infiltrates Viper's lair." 	true	true
common_voice_it_32194127	it/clips/common_voice_it_32194127.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Neanche gli insegnanti possono farci niente.	en	 Even teachers can’t do anything about it. 	true	true
common_voice_it_32311773	it/clips/common_voice_it_32311773.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 L'anno successivo la band si è esibita al festival musicale messicano Vive Latino.	en	 The following year, the band performed at the Mexican music festival Vive Latino. 	true	true
common_voice_it_20239564	it/clips/common_voice_it_20239564.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Per questo ad esso è stata sempre prestata particolare attenzione da parte del legislatore.	en	 For this reason, it has always received special attention from the legislator. 	true	true
common_voice_it_25054082	it/clips/common_voice_it_25054082.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Successivamente i quattro membri della band si trasferiscono da Glasgow a Londra.	en	 The four members of the band moved from Glasgow to London. 	true	true
common_voice_it_28388342	it/clips/common_voice_it_28388342.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Per questo motivo, il percorso si rivela molto interessante anche per gli studiosi.	en	 "For this reason, the route is also very interesting for scholars." 	true	true
common_voice_it_23839504	it/clips/common_voice_it_23839504.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si nutrono di plancton aereo.	en	 They feed on aerial plankton. 	true	true
common_voice_it_20402730	it/clips/common_voice_it_20402730.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 L'anno seguente abiurò il protestantesimo.	en	 The following year he abandoned Protestantism. 	true	true
common_voice_it_20016906	it/clips/common_voice_it_20016906.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 All'interno, il palazzo ospita saloni dipinti e decorati con stucchi.	en	 "Interiorly, the palace houses painted and stucco-decorated halls." 	true	true
common_voice_it_21667070	it/clips/common_voice_it_21667070.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 All'interno di una femmina catturata furono trovati due embrioni.	en	 Inside one captured female, two embryos were found. 	true	true
common_voice_it_22851896	it/clips/common_voice_it_22851896.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Nel frattempo Wicker aveva intrapreso una carriera politica con il Partito Repubblicano.	en	 Meanwhile, Wicker had embarked on a political career with the Republican Party. 	true	true
common_voice_it_27825895	it/clips/common_voice_it_27825895.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'evento fu uno shock terribile per Elisabetta.	en	 The event was a terrible shock for Elizabeth. 	true	true
common_voice_it_23837800	it/clips/common_voice_it_23837800.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Furono preparate in fretta e furia due demo dimostrative delle capacità della console.	en	 Two demos were prepared in haste to demonstrate the capabilities of the console. 	true	true
common_voice_it_24009686	it/clips/common_voice_it_24009686.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli anni successivi non ha avuto altrettanto successo.	en	 The following years were not as successful. 	true	true
common_voice_it_25565440	it/clips/common_voice_it_25565440.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Nel secondo anno però vennero mantenute solo due edizioni.	en	 In the second year, however, only two editions were maintained. 	true	true
common_voice_it_17545554	it/clips/common_voice_it_17545554.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Il presidente della repubblica ha voluto commentare questo avvenimento dicendo "noi italiani dobbiamo dimostrare di essere tecnologici e di stare allo stesso livello tecnologico degli altri paesi europei quindi approfittatene italiani.	en	 "The president of the republic wanted to comment on this event saying ""we Italians must prove to be technological and to be at the same technological level of other European countries so take advantage of Italians." 	true	true
common_voice_it_24017167	it/clips/common_voice_it_24017167.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'ultima inquadratura è sui fulmini di un temporale.	en	 The last frame is on the lightning of a thunderstorm. 	true	true
common_voice_it_20255525	it/clips/common_voice_it_20255525.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La pioggia è rara in estate e molto frequente in inverno.	en	 Rain is rare in summer and very frequent in winter. 	true	true
common_voice_it_25863182	it/clips/common_voice_it_25863182.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In quest'ultima località merita menzione anche il piccolo tempietto dedicato al ""Crocifisso miracoloso"".	en	 "In this last locality also deserves mention the small temple dedicated to the """"Miracle Crucifix""""." 	true	true
common_voice_it_28941726	it/clips/common_voice_it_28941726.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Orbite di questo tipo sono utilizzate principalmente dai sistemi di posizionamento satellitari.	en	 Orbits of this type are used mainly by satellite positioning systems. 	true	true
common_voice_it_25595133	it/clips/common_voice_it_25595133.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il commercio è favorito dalla posizione centrale della Valle.	en	 Trade is favored by the central location of the Valley. 	true	true
common_voice_it_27885942	it/clips/common_voice_it_27885942.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Gli spazi espositivi vengono utilizzati periodicamente per mostre temporanee.	en	 The exhibition spaces are periodically used for temporary exhibitions. 	true	true
common_voice_it_17901962	it/clips/common_voice_it_17901962.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Uno studente di Beni Culturali potrebbe essere interessato a sviluppare un sistema di audioguide per un museo	en	 A Cultural Heritage student might be interested in developing an audio guide system for a museum 	true	true
common_voice_it_32097086	it/clips/common_voice_it_32097086.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La copertina del gioco mostra infatti una parodia di Charles Darwin.	en	 The game's cover shows a parody of Charles Darwin. 	true	true
common_voice_it_19971262	it/clips/common_voice_it_19971262.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A tali posizioni si contrappose la corrente di Ettore Sacchi, che risultò maggioritaria.	en	 "To these positions was opposed the current of Ettore Sacchi, which was the majority." 	true	true
common_voice_it_20292213	it/clips/common_voice_it_20292213.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Le nuove occasioni di lavoro non si fecero attendere.	en	 New job opportunities were not long to come. 	true	true
common_voice_it_22283261	it/clips/common_voice_it_22283261.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 In Italia, fondò l'Accademia di Francia a Roma.	en	 "In Italy, he founded the Académie de France in Rome." 	true	true
common_voice_it_24094406	it/clips/common_voice_it_24094406.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 All'interno è posto il Parco nazionale della Vanoise.	en	 The Vanoise National Park is located inside. 	true	true
common_voice_it_26230020	it/clips/common_voice_it_26230020.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In breve tempo, diventa un giocatore chiave della squadra.	en	 "In a short time, he becomes a key player in the team." 	true	true
common_voice_it_23308479	it/clips/common_voice_it_23308479.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il re Ladislao trasferì tutti i beni di Beatrice a Giorgio.	en	 King Ladislaus transferred all of Beatrice's property to George. 	true	true
common_voice_it_24120124	it/clips/common_voice_it_24120124.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I Bucs furono l'unica squadra a battere i Minnesota Vikings nella stagione regolare.	en	 The Bucs were the only team to beat the Minnesota Vikings in the regular season. 	true	true
common_voice_it_27264006	it/clips/common_voice_it_27264006.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Grandi estimatori della specialità furono anche Gioachino Rossini e Giacomo Puccini.	en	 Great admirers of the specialty were also Gioachino Rossini and Giacomo Puccini. 	true	true
common_voice_it_36008940	it/clips/common_voice_it_36008940.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Benedikt Fernandez	en	 Benedikt Fernandez 	true	true
common_voice_it_20010989	it/clips/common_voice_it_20010989.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Dio è stufo degli uomini e per i suoi crimini sta perdendo la pazienza.	en	 God is fed up with men and for their crimes is losing patience. 	true	true
common_voice_it_20683242	it/clips/common_voice_it_20683242.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il nome della linea si identificava con quello della società esercente la linea.	en	 The name of the line was identical to that of the company operating the line. 	true	true
common_voice_it_20262952	it/clips/common_voice_it_20262952.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Hodges vive con sua madre fino a quando non si trasferisce.	en	 Hodges lives with his mother until she moves out. 	true	true
common_voice_it_25335448	it/clips/common_voice_it_25335448.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Esistono pertanto bianchi secchi, semi-secchi e dolci.	en	 "There are dry whites, semi-dry and sweet." 	true	true
common_voice_it_25646001	it/clips/common_voice_it_25646001.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Venne modificata anche la gestione della rete e della condivisione delle stampanti.	en	 The management of the network and the sharing of printers was also modified. 	true	true
common_voice_it_19838927	it/clips/common_voice_it_19838927.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 È l'ultimo film della trilogia del regista Sydney Sibilia.	en	 It is the last film in the trilogy of director Sydney Sibilia. 	true	true
common_voice_it_34955462	it/clips/common_voice_it_34955462.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Inoltre ha fatto parte del comitato promotore per i referendum sulla fecondazione assistita.	en	 He was also part of the committee promoting the referendums on assisted reproduction. 	true	true
common_voice_it_17866334	it/clips/common_voice_it_17866334.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Quali possono essere il nuoto sincronizzato, la pallanuoto, i tuffi	en	 "What can be synchronized swimming, water polo, dives" 	true	true
common_voice_it_25350311	it/clips/common_voice_it_25350311.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Solimano non aveva rispettato le tradizioni.	en	 Suleiman had not respected traditions. 	true	true
common_voice_it_37774849	it/clips/common_voice_it_37774849.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I pazienti non presentano sintomi evidenti tra un episodio e l'altro.	en	 Patients do not have any obvious symptoms between episodes. 	true	true
common_voice_it_23826609	it/clips/common_voice_it_23826609.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Al latte viene aggiunto caglio liquido di vitello o agnello.	en	 Liquid curd of veal or lamb is added to the milk. 	true	true
common_voice_it_20502974	it/clips/common_voice_it_20502974.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I primi anni del torneo videro numerosi trionfi di squadre spagnole.	en	 The first years of the tournament saw numerous triumphs by Spanish teams. 	true	true
common_voice_it_31018095	it/clips/common_voice_it_31018095.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In caso di ulteriore parità si svolgeranno i tiri di rigore.	en	 In case of further tie, penalty kicks will be played. 	true	true
common_voice_it_17546303	it/clips/common_voice_it_17546303.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Fare il casto Giuseppe.	en	 To make the chaste Joseph. 	true	true
common_voice_it_25971130	it/clips/common_voice_it_25971130.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Esperimenti simili continuarono in campo militare ed in ambito accademico in tutto il mondo.	en	 Similar experiments continued in the military and in academic circles around the world. 	true	true
common_voice_it_19977448	it/clips/common_voice_it_19977448.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ne sono state proposte numerose varianti di tracciato.	en	 Numerous variants of the route have been proposed. 	true	true
common_voice_it_25863073	it/clips/common_voice_it_25863073.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno.	en	 The semifinal took place on the evening of the same day. 	true	true
common_voice_it_25810388	it/clips/common_voice_it_25810388.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gli venne poi assegnato il comando della torpediniera "Fabrizi".	en	 "He was then assigned the command of the torpedo boat ""Fabrizi""." 	true	true
common_voice_it_20473394	it/clips/common_voice_it_20473394.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tutti gli acidi risultano più o meno dannosi per la pasta cementizia.	en	 All acids are more or less harmful to cement paste. 	true	true
common_voice_it_26585622	it/clips/common_voice_it_26585622.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 A dodici anni Maria decise di farsi monaca clarissa e di rimanere a Trento.	en	 At twelve years old, Maria decided to become a nun and remain in Trento. 	true	true
common_voice_it_18887375	it/clips/common_voice_it_18887375.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le telefono da un caffè di Piazza Corvetto.	en	 I'm calling from a café in Piazza Corvetto. 	true	true
common_voice_it_20302645	it/clips/common_voice_it_20302645.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 È una storia di fantascienza ambientata in un prossimo futuro distopico.	en	 It is a science fiction story set in a near-future dystopian. 	true	true
common_voice_it_21383759	it/clips/common_voice_it_21383759.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il suo corpo venne cremato e le ceneri disperse in mare.	en	 His body was cremated and his ashes scattered in the sea. 	true	true
common_voice_it_27381428	it/clips/common_voice_it_27381428.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sfumata anche questa opportunità, Napoleone decise di puntare direttamente su Vienna.	en	 "Having lost this opportunity, Napoleon decided to target Vienna directly." 	true	true
common_voice_it_21630915	it/clips/common_voice_it_21630915.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sono utilizzate per definire livelli tassonomici anche molto elevati.	en	 They are used to define even very high taxonomic levels. 	true	true
common_voice_it_26589717	it/clips/common_voice_it_26589717.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alcune delle sue reliquie sono venerate in diocesi di Aberdeen.	en	 Some of his relics are venerated in the diocese of Aberdeen. 	true	true
common_voice_it_30673984	it/clips/common_voice_it_30673984.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il "Palazzo Nuovo" accoglie il Museo diocesano.	en	 "The ""Palazzo Nuovo"" houses the Diocesan Museum." 	true	true
common_voice_it_25468648	it/clips/common_voice_it_25468648.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 In Iraq un misterioso collettivo ha fatto dell'omicidio una forma d'arte sperimentale.	en	 In Iraq, a mysterious collective has made murder an experimental art form. 	true	true
common_voice_it_22425267	it/clips/common_voice_it_22425267.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Le vene polmonari portano sangue ossigenato dai polmoni al cuore.	en	 Pulmonary veins carry oxygenated blood from the lungs to the heart. 	true	true
common_voice_it_19994091	it/clips/common_voice_it_19994091.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Riuscì a qualificarsi alle olimpiadi svedesi.	en	 He managed to qualify for the Swedish Olympics. 	true	true
common_voice_it_37447831	it/clips/common_voice_it_37447831.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gli strati sono incollati uno sopra l'altro.	en	 Layers are glued on top of each other. 	true	true
common_voice_it_20934080	it/clips/common_voice_it_20934080.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il cofano è abbastanza pendente lasciando lo spazio ad una vistosa pinna.	en	 The hood is quite sloping leaving room for a conspicuous fin. 	true	true
common_voice_it_35189046	it/clips/common_voice_it_35189046.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Lo sponsor tecnico è Lotto, gli sponsor ufficiali sono "Atomic" e "Blindo Europa".	en	 "The technical sponsor is Lotto, the official sponsors are ""Atomic"" and ""Blindo Europa""." 	true	true
common_voice_it_25576776	it/clips/common_voice_it_25576776.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Klasse della Repubblica Federale Tedesca.	en	 Klasse of the Federal Republic of Germany. 	true	true
common_voice_it_18311498	it/clips/common_voice_it_18311498.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Erano tutti addolorati per quella carneficina umana, e portavano rispetto.	en	 "They were all grieved for that human slaughter, and they were respectful." 	true	true
common_voice_it_26939893	it/clips/common_voice_it_26939893.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Furono sviluppate in un periodo antecedente la prima guerra mondiale.	en	 They were developed in a period preceding the First World War. 	true	true
common_voice_it_25752040	it/clips/common_voice_it_25752040.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È presente e ben sviluppata la pinna adiposa.	en	 The adipose fin is present and well developed. 	true	true
common_voice_it_26745965	it/clips/common_voice_it_26745965.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È quindi significativo nell'ambito di questo concept-album autobiografico.	en	 It is therefore significant in the context of this autobiographical concept album. 	true	true
common_voice_it_25791397	it/clips/common_voice_it_25791397.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La fermata dei treni venne soppressa alla fine degli anni sessanta.	en	 The train stop was abolished in the late sixties. 	true	true
common_voice_it_25517963	it/clips/common_voice_it_25517963.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gli Spartani cercarono senza successo di negoziare la pace.	en	 The Spartans tried unsuccessfully to negotiate peace. 	true	true
common_voice_it_17542641	it/clips/common_voice_it_17542641.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Capire l'antifona.	en	 Understand the antiphon. 	true	false
common_voice_it_25949978	it/clips/common_voice_it_25949978.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha fatto anche una comparsa nella serie televisiva su "Community".	en	 "He also made an appearance in the TV series on ""Community""." 	true	true
common_voice_it_23410013	it/clips/common_voice_it_23410013.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Poco oltre si arriva ad una delle porte della città, Porta Castello.	en	 "A little further you arrive at one of the gates of the city, Porta Castello." 	true	true
common_voice_it_37431702	it/clips/common_voice_it_37431702.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Spesso ha sul capo una calotta di pelle.	en	 Often has on the head a leather cap. 	true	true
common_voice_it_20595436	it/clips/common_voice_it_20595436.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il discorso provoca la commozione di tutti gli astanti.	en	 The speech causes the emotion of all the attendants. 	true	true
common_voice_it_20034016	it/clips/common_voice_it_20034016.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 In particolare fu segretario personale del ministro generale Giuseppe Ottolenghi.	en	 In particular, he was the personal secretary of the Minister General Giuseppe Ottolenghi. 	true	true
common_voice_it_23899215	it/clips/common_voice_it_23899215.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In quello di sinistra vi era ricreata una cappella a pianta circolare con cupola.	en	 In the left one there was recreated a circular chapel with a dome. 	true	true
common_voice_it_17546064	it/clips/common_voice_it_17546064.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Qualcuno lassù mi ama e ha ascoltato le mie preghiere.	en	 Someone up there loves me and has heard my prayers. 	true	true
common_voice_it_27885380	it/clips/common_voice_it_27885380.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I due metodi vengono comunemente utilizzati in modo alternativo.	en	 The two methods are commonly used alternately. 	true	true
common_voice_it_30579109	it/clips/common_voice_it_30579109.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il capo squadra ha autorità assoluta e utilizza uno stile di leadership autocratico.	en	 The team leader has absolute authority and uses an autocratic leadership style. 	true	true
common_voice_it_24631699	it/clips/common_voice_it_24631699.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Per tale gesto a Cotto è stato tolto un punto.	en	 For this gesture, Cotto was taken a point. 	true	true
common_voice_it_18935221	it/clips/common_voice_it_18935221.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Uno che racchiude tutto il circuito.	en	 One that encloses the whole circuit. 	true	true
common_voice_it_19991139	it/clips/common_voice_it_19991139.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La trama è ispirata alla storia biblica del sacrificio di Isacco.	en	 The plot is inspired by the biblical story of Isaac's sacrifice. 	true	true
common_voice_it_39313292	it/clips/common_voice_it_39313292.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 L'uscita del processore conteneva i neuroni che avevano individuato il pattern.	en	 The output of the processor contained the neurons that had detected the pattern. 	true	true
common_voice_it_24738057	it/clips/common_voice_it_24738057.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il piazzale è composto da tre binari dedicati al trasporto passeggeri.	en	 The square is composed of three tracks dedicated to passenger transport. 	true	true
common_voice_it_26079499	it/clips/common_voice_it_26079499.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Udì una voce flebile di ragazza dire lentamente.	en	 He heard a weak girl's voice say slowly. 	true	true
common_voice_it_35774275	it/clips/common_voice_it_35774275.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Molto raramente sono state segnalate allucinazioni e stato confusionale.	en	 Very rarely, hallucinations and confusion have been reported. 	true	true
common_voice_it_25914071	it/clips/common_voice_it_25914071.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Takeshi sorprende la moglie per il loro anniversario invitandolo a cena fuori.	en	 Takeshi surprises his wife on their anniversary by inviting him out for dinner. 	true	true
common_voice_it_36535644	it/clips/common_voice_it_36535644.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I vicoli sono innumerevoli e diversi tra loro per lunghezza e larghezza.	en	 The alleys are countless and different from each other in length and width. 	true	true
common_voice_it_26502236	it/clips/common_voice_it_26502236.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le colture principali sono soia, grano e mais.	en	 "The main crops are soybeans, wheat and corn." 	true	true
common_voice_it_18867234	it/clips/common_voice_it_18867234.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Li divise, li gettò uno per parte del cortile.	en	 "He divided them, threw them one by one into the courtyard." 	true	true
common_voice_it_20039132	it/clips/common_voice_it_20039132.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Cratere Secchi	en	 Secchi crater 	true	true
common_voice_it_20239689	it/clips/common_voice_it_20239689.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Ciò significò la perdita di alcune competenze amministrative ed anche una decadenza economica.	en	 This meant the loss of some administrative competences and also an economic decadence. 	true	true
common_voice_it_18071359	it/clips/common_voice_it_18071359.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 L'imbecillità umana è grande quanto è infinita la.	en	 Human foolishness is as great as infinite the. 	true	true
common_voice_it_20016816	it/clips/common_voice_it_20016816.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ma le scadenze del prestito si avvicendano inesorabilmente.	en	 But the loan maturities inexorably alternate. 	true	true
common_voice_it_25810409	it/clips/common_voice_it_25810409.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Conservò comunque una posizione all'interno del clan, dove svolse la funzione di "moderatore".	en	 "He nevertheless retained a position within the clan, where he served as a "moderator." 	true	true
common_voice_it_26690974	it/clips/common_voice_it_26690974.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ma le uniche prove fossili buone risalgono al Giurassico.	en	 But the only good fossil evidence goes back to the Jurassic. 	true	true
common_voice_it_23722703	it/clips/common_voice_it_23722703.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Giuni Russo.	en	 Giuni Russo. 	true	true
common_voice_it_21667308	it/clips/common_voice_it_21667308.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Qui mostrò integrità e abilità nella amministrazione finanziaria.	en	 Here he showed integrity and skill in financial administration. 	true	true
common_voice_it_25625181	it/clips/common_voice_it_25625181.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Attualmente collabora con il quotidiano nazionale Avvenire.	en	 He currently collaborates with the national daily Avvenire. 	true	true
common_voice_it_19910368	it/clips/common_voice_it_19910368.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Da questo tempo la marca venne spesso chiamata la Marca di Milano o Liguria.	en	 From this time on the mark was often called the Mark of Milan or Liguria. 	true	true
common_voice_it_25473505	it/clips/common_voice_it_25473505.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Un uomo di Neanderthal?	en	 A Neanderthal man? 	true	true
common_voice_it_17881668	it/clips/common_voice_it_17881668.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Sperimentare è nella natura dell'uomo	en	 Experimenting is in the nature of man 	true	true
common_voice_it_25612615	it/clips/common_voice_it_25612615.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'arrivo di altri agenti obbliga però Dixon ad arrestare Reno invece di eliminarlo.	en	 The arrival of other agents, however, forces Dixon to arrest Reno instead of eliminating him. 	true	true
common_voice_it_18191025	it/clips/common_voice_it_18191025.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il vecchio le diede un'occhiataccia e spinse Ben davanti a sé.	en	 The old man glanced at her and pushed Ben in front of him. 	true	true
common_voice_it_17889346	it/clips/common_voice_it_17889346.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Sono nata a Ferrara.	en	 I was born in Ferrara. 	true	true
common_voice_it_17553362	it/clips/common_voice_it_17553362.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Chi va al mulino s'infarina.	en	 Who goes to the mill gets floured. 	true	true
common_voice_it_21314140	it/clips/common_voice_it_21314140.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In grassetto la squadra ammessa direttamente al secondo turno.	en	 Bold: teams admitted directly to the second round. 	true	true
common_voice_it_36909634	it/clips/common_voice_it_36909634.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Venne attaccato soprattutto dai laburisti e dalla stampa radicale rappresentata dal giornale The Bulletin.	en	 He was attacked mainly by the Labour Party and the radical press represented by The Bulletin. 	true	true
common_voice_it_20238932	it/clips/common_voice_it_20238932.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Egli insegnò il Reiki Universale.	en	 He taught Universal Reiki. 	true	true
common_voice_it_26737375	it/clips/common_voice_it_26737375.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le coste sono ovunque ripide e rocciose, tranne nella zona della foce del lago.	en	 "The shores are steep and rocky everywhere, except in the area of the mouth of the lake." 	true	true
common_voice_it_18338056	it/clips/common_voice_it_18338056.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Rosso ha perso l'unica speranza di vita che aveva e affronta senza timore tutti gli incarichi affidatogli.	en	 Rosso has lost the only hope of life he had and faces fearlessly all the tasks entrusted to him. 	true	true
common_voice_it_25704810	it/clips/common_voice_it_25704810.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ulteriori parallelismi si possono stabilire con gli alzati del battistero di San Giovanni.	en	 Further parallelisms can be established with the elevated baptistery of San Giovanni. 	true	true
common_voice_it_25614664	it/clips/common_voice_it_25614664.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'anno dopo interpreta Patrick Crowley nel film "Misure straordinarie".	en	 "The following year he played Patrick Crowley in the film "Extraordinary Measures." 	true	true
common_voice_it_17852490	it/clips/common_voice_it_17852490.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 E incomincia a parlare di fatti che non riguardano la trama della storia.	en	 And he starts talking about facts that don’t relate to the plot of the story. 	true	true
common_voice_it_20061041	it/clips/common_voice_it_20061041.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Il suo nome significa "dorato".	en	 "His name means "golden." 	true	true
common_voice_it_30711294	it/clips/common_voice_it_30711294.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I tassi di lavoro autonomo sono il doppio della media scozzese.	en	 Self-employment rates are twice the Scottish average. 	true	true
common_voice_it_23400075	it/clips/common_voice_it_23400075.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha portamento conico, chioma eretta e piramidale, tende a espandere con l'età.	en	 "It has conical port, erect and pyramidal crown, tends to expand with age." 	true	true
common_voice_it_19878023	it/clips/common_voice_it_19878023.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È il primo giocatore italiano ad aver segnato punti nel campionato professionistico statunitense.	en	 He is the first Italian player to score points in the US professional league. 	true	true
common_voice_it_23822763	it/clips/common_voice_it_23822763.wav	0.000	8.097	spk_1	it	 L'edificio conventuale, restaurato, ospita oggi le raccolte del Museo diocesano Francesco Gonzaga,	en	 "The convent building, restored, now houses the collections of the diocesan Museum Francesco Gonzaga," 	true	true
common_voice_it_26583468	it/clips/common_voice_it_26583468.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In tarda età entrò a far parte dell'ordine dei Domenicani.	en	 Later on he joined the Dominican Order. 	true	true
common_voice_it_37622055	it/clips/common_voice_it_37622055.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Poco dopo Morison si ferì in un incidente di caccia e rimase quasi cieco.	en	 Shortly afterwards, Morison was injured in a hunting accident and became almost blind. 	true	true
common_voice_it_30601107	it/clips/common_voice_it_30601107.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il reinsediamento non fu volontario.	en	 The resettlement was not voluntary. 	true	true
common_voice_it_20020950	it/clips/common_voice_it_20020950.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La Germania arrivò terza, mezzo punto sopra gli Stati Uniti.	en	 "Germany came third, half a point above the United States." 	true	true
common_voice_it_19980339	it/clips/common_voice_it_19980339.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Lo stile è barocco.	en	 The style is baroque. 	true	true
common_voice_it_20315160	it/clips/common_voice_it_20315160.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 In riconoscenza per i servigi resi alla Francia, il re lo rese nobile.	en	 "In gratitude for the services rendered to France, the king made him noble." 	true	true
common_voice_it_23834513	it/clips/common_voice_it_23834513.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È posto a ridosso dei Monti Sibillini.	en	 It is located near the Sibillini Mountains. 	true	true
common_voice_it_25514335	it/clips/common_voice_it_25514335.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il villaggio sorge nella Valle dell'Irno, alla sorgente del fiume omonimo.	en	 "The village is located in the Irno Valley, at the source of the river of the same name." 	true	true
common_voice_it_25602673	it/clips/common_voice_it_25602673.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In Italia è trasmessa in streaming sulla piattaforma online Crunchyroll in simulcast sottotitolato.	en	 In Italy it is broadcast on the online platform Crunchyroll in subtitled simultaneous broadcast. 	true	true
common_voice_it_24939530	it/clips/common_voice_it_24939530.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Sono molto frequenti le inversioni termiche, a causa della differenza di insolazione.	en	 "Thermal inversions are very frequent, due to the difference in insolation." 	true	true
common_voice_it_25524267	it/clips/common_voice_it_25524267.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Attualmente la città rientra nel registro del National Historic District.	en	 The city is now part of the National Historic District. 	true	true
common_voice_it_26059327	it/clips/common_voice_it_26059327.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Amava le feste e i balli.	en	 He loved parties and dances. 	true	true
common_voice_it_25586460	it/clips/common_voice_it_25586460.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La traccia di apertura "Hold on to What?	en	 "The opening track ""Hold on to What?" 	true	true
common_voice_it_25594085	it/clips/common_voice_it_25594085.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tale operazione può essere riconducibile alle operazioni di alleggerimento quantitativo effettuate dalla Fed.	en	 This may be attributable to the quantitative easing operations carried out by the Fed. 	true	true
common_voice_it_23723041	it/clips/common_voice_it_23723041.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Deluso e solo, presto cominciò a sentirsi male.	en	 "Disappointed and alone, he soon began to feel ill." 	true	true
common_voice_it_23994928	it/clips/common_voice_it_23994928.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 I suoi artigli sono lunghi due metri.	en	 Its claws are two meters long. 	true	true
common_voice_it_20199019	it/clips/common_voice_it_20199019.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Notevoli sono in quest'opera l'attenzione analitica e il risvolto psicologico nello sguardo sfuggente dell'effigiato.	en	 The analytical attention and the psychological aspect of the elusive gaze of the effigy are remarkable in this work. 	true	true
common_voice_it_36899718	it/clips/common_voice_it_36899718.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Jacky Ickx si avvicinò molto presto agli sport motoristici seguendo la passione dei familiari.	en	 Jacky Ickx approached motorsport very early following the passion of his family. 	true	true
common_voice_it_25159356	it/clips/common_voice_it_25159356.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In settembre si esibisce in otto date negli Stati Uniti e in Canada.	en	 In September, he performed on eight dates in the United States and Canada. 	true	true
common_voice_it_21353031	it/clips/common_voice_it_21353031.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Durante una delle battaglie Enrico di Sandomierz, il fratello minore del granduca, venne ucciso.	en	 "During one of the battles Henry of Sandomierz, the younger brother of the Grand Duke, was killed." 	true	true
common_voice_it_25890919	it/clips/common_voice_it_25890919.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Viene idealizzato con tutti i fenomeni naturali, che secondo la tribù sono sue manifestazioni.	en	 "He is idealized with all natural phenomena, which according to the tribe are his manifestations." 	true	true
common_voice_it_25582594	it/clips/common_voice_it_25582594.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Qua nacque il medico Auguste Bérard.	en	 The doctor Auguste Bérard was born here. 	true	true
common_voice_it_20185010	it/clips/common_voice_it_20185010.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Dopo la traslazione del corpo, è sepolto nel cimitero di Tricarico.	en	 "After the transfer of the body, he is buried in the cemetery of Tricarico." 	true	true
common_voice_it_25955947	it/clips/common_voice_it_25955947.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Egli non si nasconde e mostra apertamente la sua abilità nel muovere i pupazzi.	en	 He does not hide and openly shows his skill in moving puppets. 	true	true
common_voice_it_37282962	it/clips/common_voice_it_37282962.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il figlio della coppia, Cesare, assunse il cognome Sertoli-Salis.	en	 "The couple's son, Cesare, took the surname Sertoli-Salis." 	true	true
common_voice_it_21392475	it/clips/common_voice_it_21392475.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Allenatore: Mo Marley	en	 Coach: Mo Marley 	true	true
common_voice_it_32417473	it/clips/common_voice_it_32417473.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Alla fine della terza stagione, Robin e Barney vanno a letto insieme.	en	 "At the end of season three, Robin and Barney go to bed together." 	true	true
common_voice_it_20343439	it/clips/common_voice_it_20343439.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La sua formazione scolastica avviene nel Liceo San Carlo di Modena.	en	 His education takes place in the Lyceum San Carlo of Modena. 	true	true
common_voice_it_25588420	it/clips/common_voice_it_25588420.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La fama di Bona, tuttavia, non è dovuta esclusivamente ai suoi scritti devozionali.	en	 "Bona's fame, however, is not solely due to her devotional writings." 	true	true
common_voice_it_27868425	it/clips/common_voice_it_27868425.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La vicenda ha ispirato la trama di due romanzi di Antonio Pennacchi.	en	 The story has inspired the plot of two novels by Antonio Pennacchi. 	true	true
common_voice_it_25591826	it/clips/common_voice_it_25591826.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nei titoli, il film porge i suoi ringraziamenti speciali a Lillian Gish.	en	 "In the titles, the film pays its special thanks to Lillian Gish." 	true	true
common_voice_it_20956872	it/clips/common_voice_it_20956872.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Vive con la sua famiglia a Roseto degli Abruzzi.	en	 He lives with his family in Roseto degli Abruzzi. 	true	true
common_voice_it_38158547	it/clips/common_voice_it_38158547.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fu necessario l'intervento di una trentina di soldati per catturarlo e portarlo a Severo.	en	 It was necessary the intervention of about thirty soldiers to capture him and bring him to Severus. 	true	true
common_voice_it_27519925	it/clips/common_voice_it_27519925.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Analoghi interventi vennero tentati a Parigi e, qualche anno più tardi, a Edimburgo.	en	 "Analogous interventions were attempted in Paris and, a few years later, in Edinburgh." 	true	true
common_voice_it_27481551	it/clips/common_voice_it_27481551.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Esistono diversi metodi che sfruttano caratteristiche differenti dell'immagine.	en	 There are several methods that exploit different characteristics of the image. 	true	true
common_voice_it_24093700	it/clips/common_voice_it_24093700.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Entro gli anni trenta era diventato noto soprattutto come sceneggiatore.	en	 By the 1930s he had become known primarily as a screenwriter. 	true	true
common_voice_it_35774140	it/clips/common_voice_it_35774140.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Spesso, una situazione di corsa è un effetto indesiderato e produce un malfunzionamento.	en	 "Often, a running situation is an undesired effect and produces a malfunction." 	true	true
common_voice_it_26192746	it/clips/common_voice_it_26192746.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Entrambe le soundtrack sono state pubblicate a loro volta dalla Media Factory.	en	 Both soundtracks were released by Media Factory in turn. 	true	true
common_voice_it_25468376	it/clips/common_voice_it_25468376.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Aveva come capoluogo la città di Amiens.	en	 Its capital was the city of Amiens. 	true	true
common_voice_it_22287043	it/clips/common_voice_it_22287043.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Amareggiato e sconsolato, il giovane se ne torna a New York.	en	 "Bitter and disheartened, the young man returns to New York." 	true	true
common_voice_it_23831446	it/clips/common_voice_it_23831446.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 La loro contesa rallentò la Crociata per vari mesi.	en	 Their dispute slowed the Crusade for several months. 	true	true
common_voice_it_32097011	it/clips/common_voice_it_32097011.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sua madre viene invece strangolata in macchina con un filo sottile.	en	 His mother is strangled in the car with a thin wire. 	true	true
common_voice_it_38265493	it/clips/common_voice_it_38265493.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 In piccole sculture e medaglioni.	en	 In small sculptures and medallions. 	true	true
common_voice_it_17863453	it/clips/common_voice_it_17863453.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Dante ha potuto "intervistare" rimane sconvolto ed ha pietà di loro	en	 "Dante was able to ""interview"" remains shocked and has pity on them" 	true	true
common_voice_it_38011702	it/clips/common_voice_it_38011702.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dartmoor è famosa per i suoi miti e le sue leggende.	en	 Dartmoor is famous for its myths and legends. 	true	true
common_voice_it_20035925	it/clips/common_voice_it_20035925.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La volata era dotata di freno di bocca.	en	 The flying was equipped with a mouth brake. 	true	true
common_voice_it_37772748	it/clips/common_voice_it_37772748.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La Bibbia cita l'asterismo chiamandolo "le sette stelle".	en	 "The Bible mentions asterism as "the seven stars." 	true	true
common_voice_it_32249735	it/clips/common_voice_it_32249735.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Sia la Svezia che la Norvegia aumentarono le loro spese militari.	en	 Both Sweden and Norway increased their military spending. 	true	true
common_voice_it_17986843	it/clips/common_voice_it_17986843.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 L'erba del vicino è sempre più buona.	en	 The neighbor's grass is always better. 	true	true
common_voice_it_34549116	it/clips/common_voice_it_34549116.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La prima era di carattere aristocratico.	en	 The first was aristocratic in character. 	true	true
common_voice_it_25818137	it/clips/common_voice_it_25818137.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tutte le squadre impegnate nelle coppe europee passano automaticamente il turno.	en	 All teams in the European cups automatically advance to the next round. 	true	true
common_voice_it_26598567	it/clips/common_voice_it_26598567.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 A differenza del singolo precedente, questa canzone è stata scritta per "Burning Bridges".	en	 "Unlike the previous single, this song was written for ""Burning Bridges""." 	true	true
common_voice_it_28001736	it/clips/common_voice_it_28001736.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Riesce a resistere fino agli ultimi quattro ma viene eliminato da Adam Page.	en	 He managed to stay in the final four but was eliminated by Adam Page. 	true	true
common_voice_it_34481967	it/clips/common_voice_it_34481967.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Tuttavia per motivi di budget la scena non fu mai girata.	en	 However, for budget reasons, the scene was never filmed. 	true	true
common_voice_it_24453486	it/clips/common_voice_it_24453486.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 A questo straordinario ritorno fecero seguito numerose apparizioni in serie televisive e talk-show.	en	 This extraordinary return was followed by numerous appearances in television series and talk shows. 	true	true
common_voice_it_20069200	it/clips/common_voice_it_20069200.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si distinse più per le sue doti di pubblicista che di oratore.	en	 He distinguished himself more for his talents as a publicist than as an orator. 	true	true
common_voice_it_18841900	it/clips/common_voice_it_18841900.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Se si vogliono distribuire le proprie creazioni esclusivamente sul proprio sito, ciò è possibile.	en	 "If you want to distribute your creations exclusively on your own site, that is possible." 	true	true
common_voice_it_25041833	it/clips/common_voice_it_25041833.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La Marina brasiliana rappresentava praticamente tutta la potenza navale presente nel teatro delle operazioni.	en	 The Brazilian Navy represented virtually all the naval power present in the theatre of operations. 	true	true
common_voice_it_25006712	it/clips/common_voice_it_25006712.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Fu assistente di Toscanini al Festival di Salisburgo.	en	 He was Toscanini's assistant at the Salzburg Festival. 	true	true
common_voice_it_27844011	it/clips/common_voice_it_27844011.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il nome attuale significa "città sul lago".	en	 "The current name means ""city on the lake""." 	true	true
common_voice_it_23794813	it/clips/common_voice_it_23794813.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Era intenzionato a inviare un incrociatore a Dubai per far rispettare il suo messaggio.	en	 He was going to send a cruiser to Dubai to enforce his message. 	true	true
common_voice_it_21090962	it/clips/common_voice_it_21090962.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Dopo le elezioni divenne meno acuto il pericolo di insurrezione generale armata delle sinistre.	en	 After the elections the danger of a general armed insurrection of the left became less acute. 	true	true
common_voice_it_25811260	it/clips/common_voice_it_25811260.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È interprete di musica rock cristiana.	en	 He is a Christian rock musician. 	true	true
common_voice_it_19530461	it/clips/common_voice_it_19530461.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Uscire dal seminato.	en	 Get out of the sown. 	true	true
common_voice_it_19891373	it/clips/common_voice_it_19891373.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il muso, a differenza di altre specie del genere, è completamente glabro.	en	 "The muzzle, unlike other species of the genus, is completely glabrous." 	true	true
common_voice_it_25956162	it/clips/common_voice_it_25956162.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Come in New Super Mario Bros.	en	 New Super Mario Bros. 	true	true
common_voice_it_25646165	it/clips/common_voice_it_25646165.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La foce avviene nel Mar Ionio e precisamente in località "San Marco".	en	 "The mouth is in the Ionian Sea and precisely in the locality "" San Marco "". 	true	true
common_voice_it_36931768	it/clips/common_voice_it_36931768.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Inoltre appare anche nel film Cucciolo con protagonista Massimo Boldi.	en	 He also appeared in the film Cucciolo starring Massimo Boldi. 	true	true
common_voice_it_26568642	it/clips/common_voice_it_26568642.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Infatti, la funzionalità degli enzimi si riduce man mano che l'eritrocita invecchia.	en	 "In fact, the functionality of the enzymes decreases as the erythrocyte ages." 	true	true
common_voice_it_34952454	it/clips/common_voice_it_34952454.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La linea è in parte in superficie e in parte interrata.	en	 The line is partly above ground and partly underground. 	true	true
common_voice_it_19992850	it/clips/common_voice_it_19992850.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 A scuola il Comitato dei denti organizza il ballo di San Valentino.	en	 At school the Teeth Committee organizes the Valentine's Day ball. 	true	true
common_voice_it_19236350	it/clips/common_voice_it_19236350.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Altre volte contemplava a lungo il palmo della mano aperta.	en	 Other times he long contemplated the palm of his open hand. 	true	true
common_voice_it_27362089	it/clips/common_voice_it_27362089.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Fu inoltre membro degli Scandal.	en	 He was also a member of the Scandals. 	true	true
common_voice_it_28434239	it/clips/common_voice_it_28434239.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Traduzione letterale: in avanti.	en	 Literal translation: forward. 	true	true
common_voice_it_24654013	it/clips/common_voice_it_24654013.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Non si può tuttavia escludere un falso allarme.	en	 However, a false alarm cannot be ruled out. 	true	true
common_voice_it_19970773	it/clips/common_voice_it_19970773.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Park Ridge	en	 Park Ridge 	true	true
common_voice_it_25535850	it/clips/common_voice_it_25535850.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La Camionetta Desertica Mod.	en	 The desert truck Mod. 	true	true
common_voice_it_26210317	it/clips/common_voice_it_26210317.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Inizia la carriera settore della pornografia gay relativamente tardi, quando aveva già trentacinque anni.	en	 "He began his career in the gay porn industry relatively late, when he was already thirty-five." 	true	true
common_voice_it_26282034	it/clips/common_voice_it_26282034.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Queste associazioni sono generalmente considerate farmaci di seconda scelta.	en	 These combinations are generally considered second-line drugs. 	true	true
common_voice_it_23771610	it/clips/common_voice_it_23771610.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Parigi, casa di Molière.	en	 "Paris, home of Molière." 	true	true
common_voice_it_25920840	it/clips/common_voice_it_25920840.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Da tutti i lati è giunta risposta.	en	 From all sides there came a response. 	true	true
common_voice_it_17552789	it/clips/common_voice_it_17552789.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Cercare di non inserire sigle o roba del genere se poi non la si spiega, ciò crea più confusione che informazione per un utente generico.	en	 "Try not to put acronyms or stuff like that if you don't explain it, it creates more confusion than information for a generic user." 	true	true
common_voice_it_22910129	it/clips/common_voice_it_22910129.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La band sperò sempre in un suo ritorno.	en	 The band always hoped for his return. 	true	true
common_voice_it_18164907	it/clips/common_voice_it_18164907.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Avere un'idea chiara delle necessità delle persone che utilizzano i servizi che progettiamo.	en	 Have a clear idea of the needs of the people who use the services we design. 	true	true
common_voice_it_33826507	it/clips/common_voice_it_33826507.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Da notare che si tratta necessariamente di una posizione consolare.	en	 Note that this is necessarily a consular position. 	true	true
common_voice_it_37423817	it/clips/common_voice_it_37423817.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Relazione è la parola chiave dell'intera opera.	en	 Relationship is the key word of the whole work. 	true	true
common_voice_it_18711034	it/clips/common_voice_it_18711034.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il sole inondava il cortile.	en	 The sun was flooding the courtyard. 	true	true
common_voice_it_25767492	it/clips/common_voice_it_25767492.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La sconfitta subita però tolse Miami dalla corsa per i playoff.	en	 The loss, however, took Miami out of the playoffs. 	true	true
common_voice_it_26250846	it/clips/common_voice_it_26250846.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Rose, sconvolta, pugnala Miles per poi essere abbattuta da O'Kelly.	en	 "Rose, upset, stabs Miles and is then shot down by O'Kelly." 	true	true
common_voice_it_25907249	it/clips/common_voice_it_25907249.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Jean Renoir concepisce la lavorazione di un film come "work in progress".	en	 "Jean Renoir conceived the production of a film as a "work in progress." 	true	true
common_voice_it_26956541	it/clips/common_voice_it_26956541.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Suo figlio, John Henry Gurney Jr., fu anche lui un ornitologo.	en	 "His son, John Henry Gurney Jr., was also an ornithologist." 	true	true
common_voice_it_20944700	it/clips/common_voice_it_20944700.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Ai due lati della porta erano collocati due abbeveratoi pubblici.	en	 On both sides of the gate were placed two public waterholes. 	true	true
common_voice_it_26714441	it/clips/common_voice_it_26714441.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il codice delle figure è strettamente sistematico.	en	 The code of figures is strictly systematic. 	true	true
common_voice_it_32674349	it/clips/common_voice_it_32674349.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Molti di loro erano membri della Resistenza belga contro il nazismo.	en	 Many of them were members of the Belgian Resistance against Nazism. 	true	true
common_voice_it_38473317	it/clips/common_voice_it_38473317.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Chissà, forse anche una medaglia?	en	 "Who knows, maybe even a medal?" 	true	true
common_voice_it_26606669	it/clips/common_voice_it_26606669.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Yannick Ferrera	en	 Yannick Ferrera 	true	true
common_voice_it_27308115	it/clips/common_voice_it_27308115.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Simms chiede di essere giudicato in tribunale dove trova, con sorpresa, anche sua moglie.	en	 "Simms asks to be tried in court where he finds, to his surprise, his wife." 	true	true
common_voice_it_25830875	it/clips/common_voice_it_25830875.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Adelaide e Federico ebbero cinque figli.	en	 Adelaide and Frederick had five children. 	true	true
common_voice_it_26689048	it/clips/common_voice_it_26689048.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La polizia indagherà sulle misteriose scomparse che ciò ne consegue.	en	 The police will investigate the mysterious disappearances that this results in. 	true	true
common_voice_it_25890809	it/clips/common_voice_it_25890809.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Montenegro e Serbia erano entrambi insoddisfatti dei tracciati dei confini settentrionali.	en	 Montenegro and Serbia were both dissatisfied with the delineation of the northern borders. 	true	true
common_voice_it_25350386	it/clips/common_voice_it_25350386.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 L'attore Henry Edwards era stato scelto perché molto popolare presso gli spettatori inglesi.	en	 Actor Henry Edwards was chosen because he was very popular with British viewers. 	true	true
common_voice_it_19808270	it/clips/common_voice_it_19808270.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il tratto di Rumiko Takahashi è fra i più riconoscibili nell'ambito dei manga.	en	 Rumiko Takahashi's character is one of the most recognizable in manga. 	true	true
common_voice_it_25483204	it/clips/common_voice_it_25483204.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Un trattino collega gli elementi di una parola composta.	en	 A hyphen connects the elements of a compound word. 	true	true
common_voice_it_20245018	it/clips/common_voice_it_20245018.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 A partire dagli anni ottanta si è dedicata soprattutto al teatro.	en	 From the eighties onwards she has been devoted mainly to the theatre. 	true	true
common_voice_it_20233406	it/clips/common_voice_it_20233406.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Alla fine del periodo formativo si avvicinò con interesse all'arte padovana di Andrea Mantegna.	en	 At the end of his educational period he approached with interest the Paduan art of Andrea Mantegna. 	true	true
common_voice_it_20324320	it/clips/common_voice_it_20324320.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Fu tra i primi artisti ad esplorare l'arte concettuale e le "performance" artistiche.	en	 "He was among the first artists to explore conceptual art and artistic "performance." 	true	true
common_voice_it_35189600	it/clips/common_voice_it_35189600.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Jun è esperta di arti marziali e guida una veloce motocicletta.	en	 Jun is a martial arts expert and rides a fast motorcycle. 	true	true
common_voice_it_23897560	it/clips/common_voice_it_23897560.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I suoi successi da geologo sono ora riconosciuti.	en	 His achievements as a geologist are now recognized. 	true	true
common_voice_it_26377834	it/clips/common_voice_it_26377834.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Essendo un dio Ares è immortale e ha poteri magici immensi.	en	 Being a god Ares is immortal and has immense magical powers. 	true	true
common_voice_it_23821054	it/clips/common_voice_it_23821054.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 È il caso più frequente di piede torto congenito.	en	 It is the most common case of congenital crooked foot. 	true	true
common_voice_it_25924262	it/clips/common_voice_it_25924262.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Anche Maltin segnala i numeri "roventi" della Charisse.	en	 "Maltin also points to the "hot" numbers of the Charisse." 	true	true
common_voice_it_23996006	it/clips/common_voice_it_23996006.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La sua tomba si trova nel cimitero del paese natale.	en	 His grave is in the cemetery of his native town. 	true	true
common_voice_it_26608629	it/clips/common_voice_it_26608629.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Messa nella caratteristica chiesetta e il consueto concerto della Banda Municipale, festeggiano assieme.	en	 "Messa in the characteristic church and the usual concert of the Municipal Band, celebrate together." 	true	true
common_voice_it_20044538	it/clips/common_voice_it_20044538.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 G. Wells, Voltaire, Charles Dickens.	en	 "G. Wells, Voltaire, Charles Dickens." 	true	true
common_voice_it_27809094	it/clips/common_voice_it_27809094.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Egli aveva una reputazione di un comandante, umano, capace e formatore di soldati.	en	 "He had a reputation as a commander, humane, capable and soldier trainer." 	true	true
common_voice_it_21923315	it/clips/common_voice_it_21923315.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il principe era sposato e aveva diciassette figli, dieci maschi e sette femmine.	en	 "The prince was married and had seventeen children, ten boys and seven girls." 	true	true
common_voice_it_27000347	it/clips/common_voice_it_27000347.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Non sono documentate sue interpretazioni successive, neanche accreditata con altri nomi.	en	 "No subsequent interpretations are documented, nor is she credited under other names." 	true	true
common_voice_it_25898898	it/clips/common_voice_it_25898898.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Solo la città di Varanasi sopravviverà alla distruzione, manifestandosi come pura luce.	en	 "Only the city of Varanasi will survive the destruction, manifesting itself as pure light." 	true	true
common_voice_it_25648683	it/clips/common_voice_it_25648683.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Ha studiato zoologia, a Cambridge.	en	 "He studied zoology, at Cambridge." 	true	true
common_voice_it_18335526	it/clips/common_voice_it_18335526.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Infatti, in Italia c'è differenza tra delfino e farfalla.	en	 "In fact, in Italy there is a difference between dolphin and butterfly." 	true	true
common_voice_it_24788130	it/clips/common_voice_it_24788130.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sono cinque i vescovi noti di questa sede.	en	 There are five known bishops of this seat. 	true	true
common_voice_it_25803113	it/clips/common_voice_it_25803113.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Per questo atto, albanesi!	en	 "For this act, Albanians!" 	true	true
common_voice_it_24211739	it/clips/common_voice_it_24211739.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È chiaro che si tratta di un concetto in parte mutuato dalla relatività generale.	en	 It is clear that this is a concept partly borrowed from general relativity. 	true	true
common_voice_it_28975731	it/clips/common_voice_it_28975731.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Anche Ricciardo riesce a difendere la terza posizione da Pérez.	en	 Ricciardo also manages to defend the third position from Pérez. 	true	true
common_voice_it_25088316	it/clips/common_voice_it_25088316.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La canzone è una ballata pop rock.	en	 The song is a pop rock ballad. 	true	true
common_voice_it_30218220	it/clips/common_voice_it_30218220.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le attività di pesca sono vietate.	en	 Fishing activities are prohibited. 	true	true
common_voice_it_23739920	it/clips/common_voice_it_23739920.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Ebbe anche la reputazione di essere una principessa colta.	en	 She also had a reputation for being a well-educated princess. 	true	true
common_voice_it_17941469	it/clips/common_voice_it_17941469.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il cibo e i vestiti venivano forniti.	en	 Food and clothing were provided. 	true	true
common_voice_it_23793928	it/clips/common_voice_it_23793928.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Cerca così di sfogare le sue frustrazioni in rapporti sessuali occasionali.	en	 He tries to vent his frustrations in occasional sexual intercourse. 	true	true
common_voice_it_24936641	it/clips/common_voice_it_24936641.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le sue storie dell'"Evoluzione" narrano il successivo sviluppo dell'umanità.	en	 "His stories of ""Evolution"" tell the subsequent development of humanity." 	true	true
common_voice_it_27859935	it/clips/common_voice_it_27859935.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Questo asse conduce ad una scala, che a sua volta conduce alla costruzione principale.	en	 "This axis leads to a staircase, which in turn leads to the main building." 	true	true
common_voice_it_17540540	it/clips/common_voice_it_17540540.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il nuoto è sicuramente uno delle attività sportive più praticate e consigliate a livello modiale.	en	 Swimming is certainly one of the most practiced and recommended sports activities at a modal level. 	true	true
common_voice_it_20034081	it/clips/common_voice_it_20034081.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Successivamente furono fatti sgombrare con la forza i residenti e il paese fu bruciato.	en	 The residents were then forcibly evicted and the village burned down. 	true	true
common_voice_it_37935970	it/clips/common_voice_it_37935970.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Molti cittadini cercarono di fuggire ad Homs, Tiro, e Damasco.	en	 "Many citizens tried to flee to Homs, Tyre, and Damascus." 	true	true
common_voice_it_27347022	it/clips/common_voice_it_27347022.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Special Agent	en	 Special Agent 	true	true
common_voice_it_20384742	it/clips/common_voice_it_20384742.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Si dichiarò decaduta la dinastia borbonica, e si proclamò il Regno di Sicilia.	en	 "The Bourbon dynasty was declared decayed, and the Kingdom of Sicily was proclaimed." 	true	true
common_voice_it_20039366	it/clips/common_voice_it_20039366.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Iniziò la sua attività artistica dipingendo su porcellana e producendo litografie e disegni.	en	 He began his artistic activity by painting on porcelain and producing lithographs and drawings. 	true	true
common_voice_it_25678755	it/clips/common_voice_it_25678755.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lugo finalmente scoprì che la voce avrebbe potuto essere la sua fonte di sostentamento.	en	 Lugo finally discovered that the voice could be his source of livelihood. 	true	true
common_voice_it_34456014	it/clips/common_voice_it_34456014.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Un altro simbolo della città è il Forte Michelangelo.	en	 Another symbol of the city is the Forte Michelangelo. 	true	true
common_voice_it_25616229	it/clips/common_voice_it_25616229.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Non ci sono molte notizie chiare al riguardo.	en	 There is not much clear news about it. 	true	true
common_voice_it_25524601	it/clips/common_voice_it_25524601.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Si usa nella liturgia cattolica, ortodossa, vetero-cattolica, anglicana e di altre Chiese.	en	 "It is used in the Catholic, Orthodox, Old Catholic, Anglican and other Churches liturgy." 	true	true
common_voice_it_24094591	it/clips/common_voice_it_24094591.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Attraverso i fiumi il poeta ripercorre le "tappe" più importanti della sua vita.	en	 "Through the rivers the poet traces the most important "stages" of his life." 	true	true
common_voice_it_26282087	it/clips/common_voice_it_26282087.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu seppellito a Firenze nel cimitero delle Porte Sante.	en	 He was buried in Florence in the cemetery of the Porte Sante. 	true	true
common_voice_it_19971404	it/clips/common_voice_it_19971404.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 James Gunn ha definito "Beyond" come la miglior rivista fantasy nata negli anni cinquanta.	en	 "James Gunn called Beyond the best fantasy magazine ever published in the 1950s." 	true	true
common_voice_it_18596287	it/clips/common_voice_it_18596287.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Consideriamo poi che questo è il mio approccio, personale, da italiano verso altri italiani.	en	 "Let's consider that this is my approach, personal, as an Italian to other Italians." 	true	true
common_voice_it_25707844	it/clips/common_voice_it_25707844.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ma quando un inserviente viene ucciso, l'uomo finisce per essere il principale sospettato.	en	 "But when a servant is killed, the man ends up being the main suspect." 	true	true
common_voice_it_21253719	it/clips/common_voice_it_21253719.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Dopo di che, si torna al presente.	en	 "After that, you go back to the present." 	true	true
common_voice_it_24958130	it/clips/common_voice_it_24958130.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Quindi venne decapitato.	en	 Then he was beheaded. 	true	true
common_voice_it_25482209	it/clips/common_voice_it_25482209.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Durante il soggiorno romano dell'artista, Ciriaco Mattei commissionò al Caravaggio il dipinto.	en	 "During the artist's stay in Rome, Ciriaco Mattei commissioned Caravaggio to paint the painting." 	true	true
common_voice_it_25533777	it/clips/common_voice_it_25533777.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Attualmente è esposta nella Torre di Londra.	en	 It is currently on display in the Tower of London. 	true	true
common_voice_it_23794903	it/clips/common_voice_it_23794903.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tenne molte conferenze e discorsi e scrisse anche alcuni articoli su questo tema.	en	 He gave many lectures and speeches and also wrote some articles on this subject. 	true	true
common_voice_it_30510784	it/clips/common_voice_it_30510784.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ha inoltre preso parte a due edizioni dei campionati mondiali.	en	 He also took part in two editions of the World Championships. 	true	true
common_voice_it_32268316	it/clips/common_voice_it_32268316.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Comune tra le mangrovie.	en	 Common among mangroves. 	true	true
common_voice_it_26956853	it/clips/common_voice_it_26956853.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Quando fu installata la colonia, non esistevano servizi o commerci.	en	 "When the colony was established, there were no services or commerce." 	true	true
common_voice_it_28254182	it/clips/common_voice_it_28254182.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il richiamo di questa specie consiste in un penetrante "kee-kyew".	en	 "The call of this species consists of a penetrating "kee-kyew." 	true	true
common_voice_it_26353079	it/clips/common_voice_it_26353079.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nei pressi della stazione di Berlin-Gesundbrunnen, furono fatti oggetto di un pesante fuoco nemico.	en	 "Near the station of Berlin-Gesundbrunnen, they were subjected to heavy enemy fire." 	true	true
common_voice_it_21369987	it/clips/common_voice_it_21369987.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Anche nella stessa Africa meridionale i siti di nidificazione sono molto scarsi.	en	 Even in southern Africa nesting sites are very scarce. 	true	true
common_voice_it_20305505	it/clips/common_voice_it_20305505.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Più la distanza è grande, più la falcata del corridore tende a diventare radente.	en	 "The longer the distance, the more the runner's stride tends to become racing." 	true	true
common_voice_it_22287055	it/clips/common_voice_it_22287055.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Rappresentanze diplomatiche italiane	en	 Italian diplomatic missions 	true	true
common_voice_it_35742960	it/clips/common_voice_it_35742960.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Considera quegli anni come i suoi migliori "anni produttivi".	en	 "He considers those years as his best "productive years." 	true	true
common_voice_it_27415736	it/clips/common_voice_it_27415736.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Due anni più tardi, lasciò questa posizione poiché nominato vicepresidente della "Norges Fotballforbund".	en	 Two years later, he left this position as he was appointed vice-president of the "Norges Fotballforbund". 	true	true
common_voice_it_25076463	it/clips/common_voice_it_25076463.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Partì nuovamente in cerca di fortuna e ricchezze, deciso a catturare Grenada.	en	 "He set out again in search of fortune and riches, determined to capture Grenada." 	true	true
common_voice_it_25628062	it/clips/common_voice_it_25628062.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Nel film "Ma che siamo tutti matti?	en	 "In the movie "Are we all crazy?" 	true	true
common_voice_it_37433736	it/clips/common_voice_it_37433736.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Con Joshua Bell ha scritto alcuni lavori.	en	 He has written some works with Joshua Bell. 	true	true
common_voice_it_36535699	it/clips/common_voice_it_36535699.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Gli effetti psicologici dello stupro correttivo sulle vittime possono essere dannosi.	en	 The psychological effects of corrective rape on victims can be harmful. 	true	true
common_voice_it_25631685	it/clips/common_voice_it_25631685.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Inizialmente la vettura era equipaggiata con pneumatici Michelin.	en	 Initially, the car was equipped with Michelin tires. 	true	true
common_voice_it_27974873	it/clips/common_voice_it_27974873.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I suoi genitori parlavano lingue diverse e nessuno dei due comprendeva il russo.	en	 His parents spoke different languages and neither of them understood Russian. 	true	true
common_voice_it_25500583	it/clips/common_voice_it_25500583.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Qualche mese più tardi lascia anche il posto nel consiglio di amministrazione.	en	 A few months later he also left his place on the board of directors. 	true	true
common_voice_it_35181826	it/clips/common_voice_it_35181826.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Anche gli zii paterni Luis e Pedro erano pittori di successo.	en	 His paternal uncles Luis and Pedro were also successful painters. 	true	true
common_voice_it_20302862	it/clips/common_voice_it_20302862.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La linea fu aperta a tratti in diversi anni.	en	 The line was opened in sections over several years. 	true	true
common_voice_it_22851902	it/clips/common_voice_it_22851902.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Nelle World Series fu sconfitto rispettivamente dai Boston Red Sox e dai Cleveland Indians.	en	 In the World Series, he was defeated by the Boston Red Sox and the Cleveland Indians, respectively. 	true	true
common_voice_it_23943461	it/clips/common_voice_it_23943461.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si è temporaneamente allontanato dal cinema, ma continua a studiare recitazione.	en	 "He has temporarily taken a break from filmmaking, but he continues to study acting." 	true	true
common_voice_it_20041929	it/clips/common_voice_it_20041929.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Ricordando la dizione di Alexander von Humboldt, Troll chiamò tali formazioni "paesaggi".	en	 "Recalling the diction of Alexander von Humboldt, Troll called such formations ""landscapes""." 	true	true
common_voice_it_26372818	it/clips/common_voice_it_26372818.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La torretta è triposto, con il pilota posto nello scafo in posizione a destra.	en	 "The turret is three-seat, with the pilot placed in the hull in the right position." 	true	true
common_voice_it_25067786	it/clips/common_voice_it_25067786.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il suo habitat naturale sono i fiumi.	en	 Its natural habitat is rivers. 	true	true
common_voice_it_25558459	it/clips/common_voice_it_25558459.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ciononostante l'ipotesi di risonanza orbitale con la Terra è stata smentita.	en	 Nevertheless, the hypothesis of orbital resonance with the Earth has been refuted. 	true	true
common_voice_it_26259304	it/clips/common_voice_it_26259304.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Burkhard cercò di reprimere le proteste combattendo contro le eresie.	en	 Burkhard tried to suppress the protests by fighting heresies. 	true	true
common_voice_it_29191344	it/clips/common_voice_it_29191344.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Questo significa che la condanna di José è annullata e viene scarcerato.	en	 This means that José’s sentence is overturned and he is released. 	true	true
common_voice_it_25502139	it/clips/common_voice_it_25502139.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Dopo un periodo di gestazione di due mesi, nascono quattro piccoli.	en	 "After a gestation period of two months, four cubs are born." 	true	true
common_voice_it_26505241	it/clips/common_voice_it_26505241.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Fu impiegato nelle acque del Mar Ligure.	en	 It was used in the waters of the Ligurian Sea. 	true	true
common_voice_it_20359980	it/clips/common_voice_it_20359980.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Il coniuge superstite nella successione ereditaria diventa erede, mentre prima, legalmente, non ereditava nulla.	en	 "The surviving spouse in the inheritance becomes an heir, whereas before, legally, he inherited nothing." 	true	true
common_voice_it_27328788	it/clips/common_voice_it_27328788.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Breaking Into Jail	en	 Breaking Into Jail 	true	true
common_voice_it_20281527	it/clips/common_voice_it_20281527.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È particolarmente attivo di notte.	en	 It is particularly active at night. 	true	true
common_voice_it_18942019	it/clips/common_voice_it_18942019.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Allora al governo del Paese.	en	 Then to the government of the country. 	true	false
common_voice_it_20232853	it/clips/common_voice_it_20232853.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Prima della Rivoluzione francese, erano una circoscrizione amministrativa, finanziaria e giudiziaria.	en	 "Before the French Revolution, they were an administrative, financial and judicial district." 	true	true
common_voice_it_25455420	it/clips/common_voice_it_25455420.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Posso capire che siano amareggiati.	en	 I can understand that they are bitter. 	true	true
common_voice_it_25946659	it/clips/common_voice_it_25946659.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il più notoriamente malvagio di tutti è senza dubbio "Robin Berretto Rosso".	en	 "The most notorious evil of all is undoubtedly ""Robin Hood""." 	true	true
common_voice_it_25538918	it/clips/common_voice_it_25538918.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Inoltre, ispirato dai suoi testi universitari, inizia a dipingere soggetti archeologici.	en	 "In addition, inspired by his university texts, he began to paint archaeological subjects." 	true	true
common_voice_it_25616314	it/clips/common_voice_it_25616314.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In questo periodo, è stato utilizzato in nove partite e ha realizzato una rete.	en	 "In this period, he has been used in nine games and scored one goal." 	true	true
common_voice_it_25571265	it/clips/common_voice_it_25571265.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Alla fine degli anni ottanta è passato al Basket Parma.	en	 In the late eighties he moved to Basket Parma. 	true	true
common_voice_it_20024542	it/clips/common_voice_it_20024542.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Dopo la privatizzazione è entrata in crisi.	en	 After privatization it went into crisis. 	true	true
common_voice_it_24319938	it/clips/common_voice_it_24319938.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In tal senso il "Consejo" svolse compiti puramente esecutivi.	en	 "In this sense, the ""Consejo"" performed purely executive tasks." 	true	true
common_voice_it_20223530	it/clips/common_voice_it_20223530.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Davis sulla ripetitività dei cicli.	en	 Davis on the repetition of cycles. 	true	true
common_voice_it_24094582	it/clips/common_voice_it_24094582.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tra le sue attività vi è anche la fabbricazione di veicoli militari.	en	 Among its activities there is also the manufacture of military vehicles. 	true	true
common_voice_it_20979749	it/clips/common_voice_it_20979749.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La corteccia è molto spessa per proteggersi dalle alte temperature presenti nella savana.	en	 The bark is very thick to protect itself from the high temperatures present in the savannah. 	true	true
common_voice_it_20060461	it/clips/common_voice_it_20060461.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 I marciapiedi sono provvisti di pensiline e collegati da un sottopassaggio pedonale.	en	 The sidewalks are provided with canopies and connected by a pedestrian underpass. 	true	true
common_voice_it_26190593	it/clips/common_voice_it_26190593.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questa onda può produrre il caratteristico boom sonico, udibile anche a grandi distanze.	en	 "This wave can produce the characteristic sonic boom, audible even at great distances." 	true	true
common_voice_it_19797991	it/clips/common_voice_it_19797991.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Bruno Mattei era noto anche con una serie di pseudonimi.	en	 Bruno Mattei was also known under a number of pseudonyms. 	true	true
common_voice_it_27879564	it/clips/common_voice_it_27879564.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Mary Hartman, Mary Hartman".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Mary Hartman, Mary Hartman""." 	true	true
common_voice_it_20000872	it/clips/common_voice_it_20000872.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Béla si sposò due volte.	en	 Béla married twice. 	true	true
common_voice_it_23775530	it/clips/common_voice_it_23775530.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Difensore centrale, a inizio carriera possedeva una discreta velocità.	en	 "A central defender, he had a fair amount of speed at the beginning of his career." 	true	true
common_voice_it_23400109	it/clips/common_voice_it_23400109.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lo scopo è stanare le romene perché si portino in testa.	en	 The aim is to tin the Romanians so they take the lead. 	true	true
common_voice_it_20012825	it/clips/common_voice_it_20012825.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Dal belvedere si gode un ottimo e ampio panorama.	en	 From the belvedere you can enjoy an excellent and wide panorama. 	true	true
common_voice_it_20296352	it/clips/common_voice_it_20296352.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Fu Barberis, allora direttore del "Corriere dei Ragazzi," a indirizzare verso un tratto diverso.	en	 "It was Barberis, then director of the ""Corriere dei Ragazzi,"" to direct to a different stretch." 	true	true
common_voice_it_23780110	it/clips/common_voice_it_23780110.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Morì suicida per stress da lavoro.	en	 He committed suicide from work-related stress. 	true	false
common_voice_it_25735808	it/clips/common_voice_it_25735808.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Riceve numerose "nomination" ai Golden Globe e ai Premi Emmy.	en	 "He received numerous Golden Globe and Emmy nominations." 	true	true
common_voice_it_24041936	it/clips/common_voice_it_24041936.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha svolto attività presso uno studio commerciale.	en	 He worked at a commercial firm. 	true	true
common_voice_it_20089559	it/clips/common_voice_it_20089559.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Esso gli promette di salvarlo se egli, a sua volta, lo salverà.	en	 "It promises to save him if he, in turn, saves it." 	true	true
common_voice_it_25503134	it/clips/common_voice_it_25503134.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sul luogo della battaglia i tedeschi eressero un piccolo monumento ancora oggi visibile.	en	 On the site of the battle the Germans erected a small monument that is still visible today. 	true	true
common_voice_it_25967710	it/clips/common_voice_it_25967710.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nel frattempo, grazie alla sua buona condotta, venne cancellato dagli elenchi dei sovversivi.	en	 "In the meantime, thanks to his good conduct, he was deleted from the lists of subversives." 	true	true
common_voice_it_25752209	it/clips/common_voice_it_25752209.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La sua sottoscrizione compare tra Sereno, vescovo di Populonia, e Valeriano, presule di Roselle.	en	 "His signature appears between Sereno, bishop of Populonia, and Valeriano, prelate of Roselle." 	true	true
common_voice_it_17643039	it/clips/common_voice_it_17643039.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Sono passati quasi trent'anni da quando successe.	en	 It's been almost thirty years since it happened. 	true	true
common_voice_it_17854746	it/clips/common_voice_it_17854746.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Il "Digital divide" si sposta da un aspetto tecnologico ad un problema di conoscenze e abilità necessarie per poter navigare	en	 "The ""Digital divide"" is moving from a technological aspect to a problem of knowledge and skills necessary to navigate" 	true	true
common_voice_it_20519018	it/clips/common_voice_it_20519018.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 È stato presidente della Pallacanestro Lucca.	en	 He was president of Pallacanestro Lucca. 	true	true
common_voice_it_25052319	it/clips/common_voice_it_25052319.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Per isolarsi si rifugia spesso in campagna, in una villetta fatta costruire dal padre.	en	 "To isolate himself he often takes refuge in the countryside, in a cottage built by his father." 	true	true
common_voice_it_37783029	it/clips/common_voice_it_37783029.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tornato a New York, Wolfe si mette subito al lavoro, scrivendo un nuovo libro.	en	 "Back in New York, Wolfe immediately gets to work, writing a new book." 	true	true
common_voice_it_22910457	it/clips/common_voice_it_22910457.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Dallo stesso anno insegna esegesi dell'Antico Testamento e sacra scrittura all'istituto teologico di Assisi.	en	 From the same year he taught exegesis of the Old Testament and sacred Scripture at the theological institute of Assisi. 	true	true
common_voice_it_26571067	it/clips/common_voice_it_26571067.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Oltre ad articoli per riviste religiose, ha pubblicato i seguenti testi	en	 "In addition to articles for religious magazines, he published the following texts" 	true	true
common_voice_it_23943252	it/clips/common_voice_it_23943252.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Esso non ha più alcuna rilevanza amministrativa ma solo storico-tradizionale.	en	 It no longer has any administrative relevance but only historical-traditional. 	true	true
common_voice_it_26713693	it/clips/common_voice_it_26713693.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sua madre morì pochi giorni dopo la sua nascita.	en	 His mother died a few days after his birth. 	true	true
common_voice_it_25945037	it/clips/common_voice_it_25945037.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I due imperatori governarono in pratica in due regni separati.	en	 The two emperors ruled in two separate kingdoms. 	true	true
common_voice_it_25801014	it/clips/common_voice_it_25801014.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il documentario descrive la storia poco conosciuta di un esperimento destinato a fallire.	en	 The documentary describes the little-known story of an experiment that was doomed to fail. 	true	true
common_voice_it_21808672	it/clips/common_voice_it_21808672.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Chiude la stagione al decimo posto con cinquantacinque punti ottenuti.	en	 He finished the season in tenth place with fifty-five points. 	true	true
common_voice_it_32179082	it/clips/common_voice_it_32179082.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nei suoi edifici ha privilegiato gli stili gotico e classico.	en	 In his buildings he favoured the Gothic and classical styles. 	true	true
common_voice_it_22266556	it/clips/common_voice_it_22266556.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il manico viene spesso rappresentato con dei vajra, o con delle decorazioni geometriche.	en	 "The handle is often represented with vajra, or with geometric decorations." 	true	true
common_voice_it_24973232	it/clips/common_voice_it_24973232.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il capoluogo è la località di Jugon-les-Lacs.	en	 The capital is the town of Jugon-les-Lacs. 	true	true
common_voice_it_24536499	it/clips/common_voice_it_24536499.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Attaccante, può giocare anche come seconda punta.	en	 "Attacker, can also play as a second striker." 	true	true
common_voice_it_23744252	it/clips/common_voice_it_23744252.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 La caravella di Colombo "Niña" fu infatti costruita qui.	en	 "Columbia's caravel "Niña" was built here." 	true	true
common_voice_it_24617199	it/clips/common_voice_it_24617199.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Chappell Hill rimane una delle città storicamente meglio conservate del Texas.	en	 Chappell Hill remains one of Texas' best-preserved historical towns. 	true	true
common_voice_it_23921786	it/clips/common_voice_it_23921786.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Autrice dell'esalogia è Lynda S. Robinson.	en	 The author of the hexalogy is Lynda S. Robinson. 	true	true
common_voice_it_26638900	it/clips/common_voice_it_26638900.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nell'anno da senior Rothstein fu il capitano della squadra.	en	 In his senior year, Rothstein was the team captain. 	true	true
common_voice_it_35265709	it/clips/common_voice_it_35265709.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questa edizione della coppa vide la vittoria finale del San Gallo.	en	 This edition of the cup saw the final victory of St. Gallen. 	true	true
common_voice_it_25964744	it/clips/common_voice_it_25964744.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 The Dawn of a Tomorrow	en	 The Dawn of a Tomorrow 	true	true
common_voice_it_20282658	it/clips/common_voice_it_20282658.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Apogeo, vita privata e morte di James Dean.	en	 "Apex, private life and death of James Dean." 	true	true
common_voice_it_17443634	it/clips/common_voice_it_17443634.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il vecchio precedette De Vincenzi e lo fece entrare in camera da pranzo.	en	 The old man preceded De Vincenzi and led him into the dining room. 	true	true
common_voice_it_25599600	it/clips/common_voice_it_25599600.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In ogni caso resta ancora uno dei luoghi più suggestivi della città.	en	 In any case, it is still one of the most suggestive places in the city. 	true	true
common_voice_it_21336878	it/clips/common_voice_it_21336878.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Attualmente, la maggior parte degli ebrei ortodossi non partecipa a danze "miste".	en	 "Currently, most Orthodox Jews do not participate in "mixed" dances. 	true	true
common_voice_it_25701735	it/clips/common_voice_it_25701735.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fu commissionato nel Rifle Brigade.	en	 He was commissioned to the Rifle Brigade. 	true	true
common_voice_it_19552552	it/clips/common_voice_it_19552552.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Essendo un'opera derivata.	en	 Being a derivative work. 	true	true
common_voice_it_35082924	it/clips/common_voice_it_35082924.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il capoluogo di distretto è la città di Bruntál.	en	 The district capital is the city of Bruntál. 	true	true
common_voice_it_26167748	it/clips/common_voice_it_26167748.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le storie del terzo Dottore furono le prime ad essere trasmesse a colori.	en	 The Third Doctor's stories were the first to be broadcast in color. 	true	true
common_voice_it_23774706	it/clips/common_voice_it_23774706.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Il trailer è accompagnato dal singolo "Kings and Queens" dei Thirty Seconds to Mars.	en	 "The trailer is accompanied by the single ""Kings and Queens"" by Thirty Seconds to Mars." 	true	true
common_voice_it_26236159	it/clips/common_voice_it_26236159.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Servì come ispirazione e prototipo per la ricostruzione della cittadina chiesa di San Lorenzo.	en	 It served as inspiration and prototype for the reconstruction of the town church of San Lorenzo. 	true	true
common_voice_it_25820303	it/clips/common_voice_it_25820303.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tornato in Australia nei Brumbies di Canberra divenne capitano della Nazionale.	en	 He returned to Australia and joined the Canberra Brumbies as captain. 	true	true
common_voice_it_23995216	it/clips/common_voice_it_23995216.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La totalità degli studiosi annovera tuttavia queste tradizioni come 'leggendarie'.	en	 The totality of scholars however counts these traditions as 'legendary'. 	true	true
common_voice_it_20023088	it/clips/common_voice_it_20023088.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 A differenza delle stagioni precedenti i titoli degli episodi sono rimasti quelli originali.	en	 Unlike previous seasons, the episode titles remained the original ones. 	true	true
common_voice_it_27259686	it/clips/common_voice_it_27259686.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Venne impiegata durante tutto il conflitto, soprattutto a difesa di installazioni fisse.	en	 "It was used throughout the conflict, mainly to defend fixed installations." 	true	true
common_voice_it_26944127	it/clips/common_voice_it_26944127.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tre pretendenti si contendono la stessa ragazza.	en	 Three suitors are fighting for the same girl. 	true	true
common_voice_it_20014225	it/clips/common_voice_it_20014225.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Difatti la rivista ha espresso chiaramente il forte interesse verso le natiche della cantante.	en	 In fact, the magazine has clearly expressed the strong interest towards the buttocks of the singer. 	true	true
common_voice_it_20079293	it/clips/common_voice_it_20079293.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La trasmissione subì nel tempo leggere modifiche formali.	en	 The transmission underwent slight formal changes over time. 	true	true
common_voice_it_23835722	it/clips/common_voice_it_23835722.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ebbero un figlio e una figlia.	en	 They had a son and a daughter. 	true	true
common_voice_it_23923598	it/clips/common_voice_it_23923598.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Diventa deputato.	en	 Become a member. 	true	true
common_voice_it_27810885	it/clips/common_voice_it_27810885.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il braccio è dotato inoltre del selettore di modalità di fuoco.	en	 The arm is also equipped with the fire mode selector. 	true	true
common_voice_it_27006288	it/clips/common_voice_it_27006288.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Solitamente, le specie di dimensioni maggiori sono anche le più erbivore e viceversa.	en	 "Usually, the larger species are also the most herbivorous and vice versa." 	true	true
common_voice_it_21344121	it/clips/common_voice_it_21344121.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Alla fine della terza stagione, la Reed viene uccisa e Sark arrestato.	en	 "At the end of season three, Reed is killed and Sark arrested." 	true	true
common_voice_it_25928477	it/clips/common_voice_it_25928477.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 I modelli proposti vengono aggiornati dopo tre anni di utilizzo.	en	 The models are updated after three years of use. 	true	true
common_voice_it_25957333	it/clips/common_voice_it_25957333.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha iniziato a insegnare quando aveva ventisette anni e ha continuato per trent'anni.	en	 He began teaching when he was twenty-seven and continued for thirty years. 	true	true
common_voice_it_24566220	it/clips/common_voice_it_24566220.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Sotto il regno di Zahir Shahl'Afghanistan visse uno dei periodi più lunghi di stabilità.	en	 Under the reign of Zahir Shah, Afghanistan experienced one of its longest periods of stability. 	true	true
common_voice_it_23739286	it/clips/common_voice_it_23739286.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Venne condotto da Fiorello e Alessia Marcuzzi.	en	 It was conducted by Fiorello and Alessia Marcuzzi. 	true	true
common_voice_it_31479625	it/clips/common_voice_it_31479625.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Mescolare lo zucchero di canna e la farina in una ciotola.	en	 Mix the brown sugar and flour in a bowl. 	true	true
common_voice_it_25043274	it/clips/common_voice_it_25043274.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Così è la vita".	en	 "That's life" 	true	true
common_voice_it_25734629	it/clips/common_voice_it_25734629.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Non è chiaro il motivo per cui vi è una mancanza di riconoscimento.	en	 It is not clear why there is a lack of recognition. 	true	true
common_voice_it_21512464	it/clips/common_voice_it_21512464.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La vittoria andò a Charles Jacobus.	en	 The victory went to Charles Jacobus. 	true	true
common_voice_it_17971767	it/clips/common_voice_it_17971767.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il progetto è nato per ampliare il team di traduttori di Mozilla Italia	en	 The project was born to expand the team of translators of Mozilla Italia 	true	true
common_voice_it_20124652	it/clips/common_voice_it_20124652.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Si caratterizza per il movimento dei piedi dinamico.	en	 It is characterized by the dynamic movement of the feet. 	true	true
common_voice_it_38515595	it/clips/common_voice_it_38515595.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Anche lei, però, finirà per morire uccisa dalla tubercolosi.	en	 "But she too will end up dying of tuberculosis." 	true	true
common_voice_it_19459404	it/clips/common_voice_it_19459404.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Esso camminava molto meglio del suo predecessore.	en	 It walked much better than its predecessor. 	true	true
common_voice_it_25651317	it/clips/common_voice_it_25651317.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Mora rinuncia al ricorso in secondo grado.	en	 Mora waived the appeal at second instance. 	true	true
common_voice_it_20011399	it/clips/common_voice_it_20011399.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Al percorso museale è affiancato il laboratorio didattico per bambini "Chini Lab".	en	 "The museum path is accompanied by the educational laboratory for children ""Chini Lab""." 	true	true
common_voice_it_33408544	it/clips/common_voice_it_33408544.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il denaro che avanza è a disposizione degli agenti.	en	 The money that remains is available to the agents. 	true	true
common_voice_it_20438933	it/clips/common_voice_it_20438933.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Lolli decide di seguirlo nonostante il viaggio sia lungo e tortuoso.	en	 Lolli decides to follow him despite the long and winding journey. 	true	true
common_voice_it_25520521	it/clips/common_voice_it_25520521.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Durante la piccola era glaciale il mondo sperimentò un aumento dell'attività vulcanica.	en	 During the Little Ice Age, the world experienced an increase in volcanic activity. 	true	true
common_voice_it_25909043	it/clips/common_voice_it_25909043.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Leyden morì a Berlino.	en	 Leyden died in Berlin. 	true	true
common_voice_it_24533560	it/clips/common_voice_it_24533560.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La chiesa è quindi un edificio rifacimento di un altro ben più antico.	en	 The church is therefore a rebuilding of another much older one. 	true	true
common_voice_it_37180251	it/clips/common_voice_it_37180251.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In molti casi è possibile sconfiggere il boss soltanto colpendo il suo punto debole.	en	 In many cases, you can defeat the boss only by hitting his weak point. 	true	true
common_voice_it_21119028	it/clips/common_voice_it_21119028.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 È ambientato in Perù ed è il quarto capitolo della serie di "Mark Mission".	en	 "It is set in Peru and is the fourth installment in the "Mark Mission" series. 	true	true
common_voice_it_26974588	it/clips/common_voice_it_26974588.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Adesso è di proprietà di Activision Blizzard, società di Activision.	en	 "It is now owned by Activision Blizzard, a company of Activision." 	true	true
common_voice_it_20250963	it/clips/common_voice_it_20250963.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le piogge nel periodo autunnale e invernale, mentre il periodo estivo è piuttosto arido.	en	 "Rains in the autumn and winter period, while the summer period is rather arid." 	true	true
common_voice_it_19005549	it/clips/common_voice_it_19005549.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Prendersi il boccone.	en	 Take your bite. 	true	true
common_voice_it_39824610	it/clips/common_voice_it_39824610.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La squadra detentrice del torneo è qualificata automaticamente al secondo turno.	en	 The champions of the tournament are automatically qualified for the second round. 	true	true
common_voice_it_27572874	it/clips/common_voice_it_27572874.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I Valori sono una casata fiorentina, detta anche "di Valore".	en	 "The Valori are a Florentine family, also called ""di Valore""." 	true	true
common_voice_it_20240134	it/clips/common_voice_it_20240134.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 In Egitto, infatti, questa è una delle informazioni presenti sul documento di identità.	en	 "In Egypt, in fact, this is one of the information on the identity card." 	true	true
common_voice_it_33850594	it/clips/common_voice_it_33850594.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Georges Lech	en	 Georges Lech 	true	true
common_voice_it_24532929	it/clips/common_voice_it_24532929.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Era in origine un edificio a tre navate.	en	 It was originally a three-nave building. 	true	true
common_voice_it_30603367	it/clips/common_voice_it_30603367.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Diverse abitazioni furono poi saccheggiate.	en	 Several houses were then looted. 	true	true
common_voice_it_17979777	it/clips/common_voice_it_17979777.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La barba, portata lunga quel tanto che bastava per colorare il viso di nero	en	 "The beard, carried long enough to color the face black" 	true	true
common_voice_it_24701747	it/clips/common_voice_it_24701747.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'opera non fu bene accolta e Ubertino venne scomunicato.	en	 The work was not well received and Ubertino was excommunicated. 	true	true
common_voice_it_18375520	it/clips/common_voice_it_18375520.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Possono sponsorizzare gli eventi o sostenere le comunità.	en	 They can sponsor events or support communities. 	true	true
common_voice_it_20005648	it/clips/common_voice_it_20005648.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questa rapida erosione lasciò molti strati di roccia vulcanica esposta.	en	 This rapid erosion left many layers of volcanic rock exposed. 	true	true
common_voice_it_27485266	it/clips/common_voice_it_27485266.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Negli anni sessanta le operazioni della compagnia aerea e la flotta crebbero progressivamente.	en	 In the 1960s, the airline's operations and fleet gradually grew. 	true	true
common_voice_it_25587339	it/clips/common_voice_it_25587339.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Solo raramente si tratta di edifici articolati che potrebbero ricondursi a delle ville.	en	 Only rarely are these articulated buildings that could be traced back to villas. 	true	true
common_voice_it_20114056	it/clips/common_voice_it_20114056.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il videogiocatore ha una visuale in prima persona.	en	 The player has a first-person view. 	true	true
common_voice_it_21543906	it/clips/common_voice_it_21543906.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 I potenziali limiti degli screening organizzati sono sostanzialmente di due tipi: organizzativo e medico.	en	 The potential limitations of organized screening are essentially of two types: organizational and medical. 	true	true
common_voice_it_23844454	it/clips/common_voice_it_23844454.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Era sinceramente semplice e si prendeva cura del prossimo".	en	 "He was sincerely simple and caring for his neighbors." 	true	true
common_voice_it_25498141	it/clips/common_voice_it_25498141.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il suo organo in inglese era il settimanale "Forward".	en	 "His organ in English was the weekly "Forward." 	true	true
common_voice_it_23994323	it/clips/common_voice_it_23994323.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 E del tutto fulminante nella sua essenzialità.	en	 And totally striking in its essentiality. 	true	true
common_voice_it_27260700	it/clips/common_voice_it_27260700.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Spesso i paradigmi vengono nuovamente resi regolari con fenomeni di analogia.	en	 Often paradigms are made regular again with analogy phenomena. 	true	true
common_voice_it_27470792	it/clips/common_voice_it_27470792.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Vanta inoltre una presenza con la maglia della Nazionale Militare.	en	 He also boasts a presence with the shirt of the National Military. 	true	true
common_voice_it_18140713	it/clips/common_voice_it_18140713.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Quel vuoto appariva subito.	en	 That emptiness appeared immediately. 	true	false
common_voice_it_22094920	it/clips/common_voice_it_22094920.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Canna di palude	en	 Cane of swamp 	true	true
common_voice_it_25828513	it/clips/common_voice_it_25828513.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Dio ancestrale, era particolarmente venerato ad Abido, in Egitto.	en	 "Ancestral god, he was particularly revered in Abydos, Egypt." 	true	true
common_voice_it_25790934	it/clips/common_voice_it_25790934.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Con tale norma, lo spazio ha la struttura di spazio normato.	en	 "With such a norm, space has the structure of normed space." 	true	true
common_voice_it_23740786	it/clips/common_voice_it_23740786.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Il progetto resta incompiuto per sette anni.	en	 The project remained unfinished for seven years. 	true	true
common_voice_it_20236089	it/clips/common_voice_it_20236089.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ma diamo qualche indicazione più utilizzabile.	en	 But let us give some more usable indications. 	true	true
common_voice_it_20079360	it/clips/common_voice_it_20079360.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Composizione Liberty in pietra e bronzo.	en	 Composition Liberty in stone and bronze. 	true	true
common_voice_it_37848067	it/clips/common_voice_it_37848067.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Contiene diversi blocchi con diversi riempimenti e ombreggiature.	en	 Contains several blocks with different fills and shading. 	true	true
common_voice_it_21565203	it/clips/common_voice_it_21565203.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 L'elemento morfologico più rilevante ai fini tassonomici è la chetotassi, anche se poco determinante.	en	 "The most relevant morphological element for taxonomic purposes is the ketotax, although not very decisive." 	true	true
common_voice_it_22353239	it/clips/common_voice_it_22353239.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Morì dopo un anno in prigionia.	en	 He died after a year in prison. 	true	true
common_voice_it_25598568	it/clips/common_voice_it_25598568.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il suo sviluppo è dovuto anche alla presenza dei militari sovietici.	en	 Its development is also due to the presence of the Soviet military. 	true	true
common_voice_it_27216231	it/clips/common_voice_it_27216231.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il "Mosè", invece, sarà acquisito dalla Collezione Bettoni-Cazzago.	en	 "The ""Moses"", on the other hand, will be acquired by the Bettoni-Cazzago Collection." 	true	true
common_voice_it_26606671	it/clips/common_voice_it_26606671.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Museo della patata	en	 Museum of the potato 	true	true
common_voice_it_37245364	it/clips/common_voice_it_37245364.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Solo allora Artemide permette alle navi di partire.	en	 Only then does Artemis allow the ships to depart. 	true	true
common_voice_it_27093694	it/clips/common_voice_it_27093694.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Se tutte le palline scoppiano, si perde una vita.	en	 "If all the balls pop, you lose a life." 	true	true
common_voice_it_20305854	it/clips/common_voice_it_20305854.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Il cantante inizialmente rifiutò e l'etichetta decise che sarebbe andata avanti ugualmente.	en	 The singer initially refused, and the label decided that it would go ahead anyway. 	true	true
common_voice_it_26405805	it/clips/common_voice_it_26405805.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Al terzo posto si è classificato Sebastian Vettel, staccato di due decimi dal connazionale.	en	 "Sebastien Vettel finished third, two tenths behind his compatriot." 	true	true
common_voice_it_26172514	it/clips/common_voice_it_26172514.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In tal senso pubblica contributi di vari dipartimenti di atenei diversi.	en	 In this sense, it publishes contributions from various departments of different universities. 	true	true
common_voice_it_20062074	it/clips/common_voice_it_20062074.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sempre la giunta cercò di ottenere i primi riconoscimenti internazionali, iniziando dagli Stati Uniti.	en	 "Always the junta tried to obtain the first international recognition, starting with the United States." 	true	true
common_voice_it_20105186	it/clips/common_voice_it_20105186.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Tutti i crediti e i testi sono nella busta interna.	en	 All credits and texts are in the inner envelope. 	true	true
common_voice_it_25485546	it/clips/common_voice_it_25485546.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Hernández è stato assegnato per un periodo di sei mesi.	en	 Hernández was assigned for a period of six months. 	true	true
common_voice_it_25080327	it/clips/common_voice_it_25080327.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Entrambi presero parte a numerosi eventi bellici.	en	 Both took part in numerous war events. 	true	true
common_voice_it_20455478	it/clips/common_voice_it_20455478.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si intitola "Lo spirito di un luogo sereno".	en	 "It is titled "The Spirit of a Serene Place." 	true	true
common_voice_it_23917067	it/clips/common_voice_it_23917067.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Tornò in patria nel mese di novembre.	en	 He returned to his homeland in November. 	true	true
common_voice_it_24211840	it/clips/common_voice_it_24211840.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il sound classico del pezzo ha convinto molto positivamente la critica.	en	 The classic sound of the piece convinced the critics very positively. 	true	true
common_voice_it_31171282	it/clips/common_voice_it_31171282.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Per combattere si sparano raggi in avanti.	en	 To fight you shoot rays forward. 	true	true
common_voice_it_24812478	it/clips/common_voice_it_24812478.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Un ruolo molto importante è quello degli eroi.	en	 A very important role is that of the heroes. 	true	true
common_voice_it_25062617	it/clips/common_voice_it_25062617.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Inoltre, può essere coinvolto nel loro allenamento e nei programmi delle gare.	en	 "In addition, he can be involved in their training and race schedules." 	true	true
common_voice_it_20076767	it/clips/common_voice_it_20076767.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu condannato, tra i reati più gravi, anche per "banda armata".	en	 "He was convicted, among the most serious crimes, also for "armed gang" 	true	true
common_voice_it_35240874	it/clips/common_voice_it_35240874.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Un anno dopo inizierà la loro carriera come coppia.	en	 A year later they started their career as a couple. 	true	true
common_voice_it_21340362	it/clips/common_voice_it_21340362.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nella canzone, Brian Johnson racconta della storia con una bellissima donna durante una notte.	en	 "In the song, Brian Johnson tells the story of a beautiful woman overnight." 	true	true
common_voice_it_27402731	it/clips/common_voice_it_27402731.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Completati gli studi con un master in politica internazionale, è entrato nel servizio diplomatico.	en	 "He completed his studies with a master's degree in international politics and entered the diplomatic service." 	true	true
common_voice_it_19858843	it/clips/common_voice_it_19858843.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Aveva anche un modello in miniatura di Greendale.	en	 He also had a miniature model of Greendale. 	true	true
common_voice_it_35121171	it/clips/common_voice_it_35121171.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Numerose composizioni, fra cui una "Sonata" e due "Rapsodie".	en	 "Numberous compositions, among which a ""Sonata"" and two ""Rhapsodies""." 	true	true
common_voice_it_20787462	it/clips/common_voice_it_20787462.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È uno dei monumenti più noti di Hangzhou.	en	 It is one of the most famous monuments in Hangzhou. 	true	true
common_voice_it_25954251	it/clips/common_voice_it_25954251.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Originario della frazione Limpidi è anche l'attore Nazzareno Natale.	en	 The actor Nazzareno Natale is also from Limpidi. 	true	true
common_voice_it_22788593	it/clips/common_voice_it_22788593.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Per quanto riguarda lavori minori, ha recitato in almeno sette spot televisivi.	en	 "As for minor jobs, he has starred in at least seven TV commercials." 	true	true
common_voice_it_37938838	it/clips/common_voice_it_37938838.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Simile a quella degli altri cigni.	en	 Similar to that of other swans. 	true	true
common_voice_it_19664813	it/clips/common_voice_it_19664813.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Nuotare nell'oro.	en	 Swim in the gold. 	true	true
common_voice_it_25769399	it/clips/common_voice_it_25769399.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Eutiche fu assolto.	en	 Eutyches was acquitted. 	true	true
common_voice_it_25088392	it/clips/common_voice_it_25088392.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La legislazione di molti Paesi protegge il segreto confessionale.	en	 The legislation of many countries protects the secrecy of religion. 	true	true
common_voice_it_25067711	it/clips/common_voice_it_25067711.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Come mostra questo esempio sono piuttosto comuni relazioni di dispersione non paraboliche.	en	 As this example shows, non-parabolic dispersion relationships are quite common. 	true	true
common_voice_it_23400278	it/clips/common_voice_it_23400278.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il secondo sale è di forma cilindrica con un peso intorno ai quattro chili.	en	 The second salt is cylindrical in shape with a weight of around four kilos. 	true	true
common_voice_it_19912383	it/clips/common_voice_it_19912383.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La coppia scoppia e il matrimonio annullato.	en	 The couple breaks up and the marriage is annulled. 	true	true
common_voice_it_24203341	it/clips/common_voice_it_24203341.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Di nuovo parroco e docente, divenne canonico nella Cattedrale di Castellammare di Stabia.	en	 "Again as a priest and teacher, he became a canon in the Cathedral of Castellammare di Stabia." 	true	true
common_voice_it_19794548	it/clips/common_voice_it_19794548.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si laurea, con lode, in medicina all'Università degli Studi di Milano.	en	 "He graduated, with honors, in medicine at the University of Milan." 	true	true
common_voice_it_25963848	it/clips/common_voice_it_25963848.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Tra di essi anche Cesare Borgia.	en	 Among them was Cesare Borgia. 	true	true
common_voice_it_38056598	it/clips/common_voice_it_38056598.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Valeri decide così di fare la sua ultima avventura e parte per l'Inghilterra.	en	 Valeri decides to make his last adventure and leaves for England. 	true	true
common_voice_it_25967563	it/clips/common_voice_it_25967563.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il nome venne coniato dal giornalista Jim Powell per un articolo sul "Texarkana Gazette".	en	 "The name was coined by journalist Jim Powell for an article in the "Texarkana Gazette." 	true	true
common_voice_it_19992033	it/clips/common_voice_it_19992033.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Terminato il mandato parlamentare torna alla direzione del giornale.	en	 After the end of his parliamentary term he returned to the management of the newspaper. 	true	true
common_voice_it_35257362	it/clips/common_voice_it_35257362.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La resa percentuale è una quantità adimensionale.	en	 The percentage yield is a dimensional quantity. 	true	true
common_voice_it_19986524	it/clips/common_voice_it_19986524.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La presidenza venne affidata ad Agostino Depretis, ma la relazione non venne mai pubblicata.	en	 "The presidency was entrusted to Agostino Depretis, but the report was never published." 	true	true
common_voice_it_24080944	it/clips/common_voice_it_24080944.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I partiti di centro-destra e di centro-sinistra hanno sempre respinto tale ipotesi.	en	 The centre-right and centre-left parties have always rejected this hypothesis. 	true	true
common_voice_it_28414080	it/clips/common_voice_it_28414080.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Pubblicò numerosi libri e si oppose al punto di vista di Carl von Clausewitz.	en	 He published numerous books and opposed the views of Carl von Clausewitz. 	true	true
common_voice_it_26714217	it/clips/common_voice_it_26714217.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il dizionario Treccani lo definisce color azzurro cupo.	en	 The Treccani dictionary defines it as dark blue. 	true	true
common_voice_it_20683326	it/clips/common_voice_it_20683326.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Al Sacrifice persero i titoli a favore di Christopher Daniels e Kazarian.	en	 At Sacrifice, they lost the titles to Christopher Daniels and Kazarian. 	true	true
common_voice_it_20494812	it/clips/common_voice_it_20494812.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il farmaco può indurre aumento del peso corporeo.	en	 The medicine can cause increase in body weight. 	true	true
common_voice_it_24925883	it/clips/common_voice_it_24925883.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Successivamente l'intero gruppo aderisce al Partito Democratico.	en	 The entire group later joined the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_27484485	it/clips/common_voice_it_27484485.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Sanguinetto.	en	 It serves the village of Sanguinetto. 	true	true
common_voice_it_20312635	it/clips/common_voice_it_20312635.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 L'area attrazioni comprende tutti gli scivoli, con arrivo in vasche dedicate.	en	 "The attractions area includes all the slides, with arrival in dedicated pools." 	true	true
common_voice_it_25907294	it/clips/common_voice_it_25907294.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Gray ebbe due fratelli, uno avvocato e l'altro ufficiale della marina inglese.	en	 "Gray had two brothers, one a lawyer and the other an English naval officer." 	true	true
common_voice_it_20063079	it/clips/common_voice_it_20063079.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il figlio primogenito Giovanni fu un noto editore.	en	 The first-born son Giovanni was a well-known publisher. 	true	true
common_voice_it_37309152	it/clips/common_voice_it_37309152.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La piccola chiesa parrocchiale di San Bernardino, custodisce al proprio interno interessanti opere d'arte.	en	 "The small parish church of San Bernardino, holds interesting works of art inside." 	true	true
common_voice_it_25693466	it/clips/common_voice_it_25693466.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Vittorio Emanuele era sposato con Maria Adelaide dalla quale aveva già avuto quattro figli.	en	 Victor Emmanuel was married to Maria Adelaide, with whom he had already had four children. 	true	true
common_voice_it_27471370	it/clips/common_voice_it_27471370.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questo colore ha conosciuto una inaspettata popolarità negli anni settanta.	en	 This color experienced unexpected popularity in the seventies. 	true	true
common_voice_it_20052941	it/clips/common_voice_it_20052941.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Scaduto il suo mandato, fu senatore e presidente del Senato.	en	 "After his term, he was senator and president of the Senate." 	true	true
common_voice_it_38044152	it/clips/common_voice_it_38044152.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Clément Maurice	en	 Clément Maurice 	true	true
common_voice_it_26353061	it/clips/common_voice_it_26353061.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nel corso del primo anno furono vendute unità della console.	en	 During the first year, units of the console were sold. 	true	true
common_voice_it_21654505	it/clips/common_voice_it_21654505.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Tra aprile e maggio venne sottoposta a dei brevi lavori nel cantiere di Rosyth.	en	 Between April and May she underwent brief work at the Rosyth shipyard. 	true	true
common_voice_it_32377055	it/clips/common_voice_it_32377055.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La coda è verde con la base delle penne esterne marcata di rosso-arancio.	en	 The tail is green with the base of the outer feathers marked red-orange. 	true	true
common_voice_it_24637347	it/clips/common_voice_it_24637347.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tutto questo comportò una radicale riforma delle istituzioni.	en	 All this led to a radical reform of the institutions. 	true	true
common_voice_it_21393613	it/clips/common_voice_it_21393613.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alcuni giochi hanno usato altri sistemi per incoraggiare certi comportamenti.	en	 Some games have used other systems to encourage certain behaviors. 	true	true
common_voice_it_40016436	it/clips/common_voice_it_40016436.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Sulle chele e sul carapace possono essere presenti macchie rossastre.	en	 On the tail and the carapace may be present reddish spots. 	true	true
common_voice_it_25767632	it/clips/common_voice_it_25767632.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È tuttora l'unica squadra delle Azzorre ad aver preso parte alla massima serie portoghese.	en	 It is still the only team from the Azores to have taken part in the Portuguese top league. 	true	true
common_voice_it_27499827	it/clips/common_voice_it_27499827.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ulteriori schermate servono a visualizzare i dettagli di ciascun personaggio.	en	 Additional screens are used to display the details of each character. 	true	true
common_voice_it_18397038	it/clips/common_voice_it_18397038.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il concetto di comunità è alla base della filosofia di Mozilla.	en	 The concept of community is at the heart of Mozilla’s philosophy. 	true	true
common_voice_it_26502444	it/clips/common_voice_it_26502444.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il design di prodotto si amplia ad ambiti differenti.	en	 Product design is expanding to different areas. 	true	true
common_voice_it_26186629	it/clips/common_voice_it_26186629.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Stockman è uno scienziato pazzo e tra i peggiori nemici delle Tartarughe.	en	 Stockman is a mad scientist and one of the Turtles' worst enemies. 	true	true
common_voice_it_17961572	it/clips/common_voice_it_17961572.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Si tratta di un modo di dire che risale proprio a quel periodo quando alcune donne si organizzarono in una setta segreta	en	 It is a saying that dates back to that period when some women organized themselves in a secret sect 	true	true
common_voice_it_38174652	it/clips/common_voice_it_38174652.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La canzone apparve nelle colonne sonore dei film "L'ultimo contratto" e "The Matador".	en	 The song appeared on the soundtracks of the films "The Last Contract" and "The Matador". 	true	true
common_voice_it_19867583	it/clips/common_voice_it_19867583.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Gold in Europa.	en	 Gold in Europe. 	true	true
common_voice_it_25338183	it/clips/common_voice_it_25338183.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Santa Cruz del Quiché.	en	 The bishopric is in the city of Santa Cruz del Quiché. 	true	true
common_voice_it_19868033	it/clips/common_voice_it_19868033.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Un match fra i due è stato sancito per Extreme Rules.	en	 A match between the two was set for Extreme Rules. 	true	true
common_voice_it_30129987	it/clips/common_voice_it_30129987.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Solo gradatamente divenne ad esclusivo uso della trazione a vapore.	en	 Only gradually it became exclusively used by steam traction. 	true	true
common_voice_it_25891588	it/clips/common_voice_it_25891588.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ha sede a New York, al Lincoln Center of Performing Arts.	en	 "It is based in New York, at the Lincoln Center of Performing Arts." 	true	true
common_voice_it_38117060	it/clips/common_voice_it_38117060.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Attualmente è il capitano della nazionale canadese.	en	 He is currently the captain of the Canadian national team. 	true	true
common_voice_it_38002197	it/clips/common_voice_it_38002197.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Inoltre si apprende che la principessa sposa poi un uomo attempato e sembra contenta.	en	 Also, it is learned that the princess then marries a stormy man and seems happy. 	true	true
common_voice_it_21380443	it/clips/common_voice_it_21380443.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Di ogni frammento è presentata una traduzione o un compendio in latino.	en	 A translation or a compendium in Latin is presented for each fragment. 	true	true
common_voice_it_20078727	it/clips/common_voice_it_20078727.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 E il secondo in collaborazione con la rapper Nicki Minaj.	en	 And the second one in collaboration with rapper Nicki Minaj. 	true	true
common_voice_it_20894232	it/clips/common_voice_it_20894232.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Questa è la selezione naturale.	en	 This is natural selection. 	true	true
common_voice_it_20257463	it/clips/common_voice_it_20257463.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Si cercherà quindi invano una qualche espressione di rancore nei confronti del nazismo.	en	 Therefore, they will seek in vain some expression of resentment towards Nazism. 	true	true
common_voice_it_21257239	it/clips/common_voice_it_21257239.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il primo singolo presentato è "Fino all'alba".	en	 "The first single presented is ""Fino all'alba""." 	true	true
common_voice_it_25474534	it/clips/common_voice_it_25474534.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il termine "village green" evoca un ambiente pieno di vegetazione.	en	 "The term "village green" evokes a green environment." 	true	true
common_voice_it_18222452	it/clips/common_voice_it_18222452.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Indipendentemente dalle donazioni.	en	 Regardless of donations. 	true	true
common_voice_it_25042943	it/clips/common_voice_it_25042943.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sorta fuori le mura della città ove in epoca araba sorgeva una moschea.	en	 It rises outside the walls of the city where in Arab times there was a mosque. 	true	true
common_voice_it_26377969	it/clips/common_voice_it_26377969.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Quindi l'articolo viene scritto, portato in redazione e pubblicato sulla testata del giorno dopo.	en	 "Then the article is written, taken to the editorial office and published in the newspaper the next day." 	true	true
common_voice_it_24949468	it/clips/common_voice_it_24949468.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tuttavia la cresta cranica cambiava drasticamente durante la crescita.	en	 However, the skull crest changed drastically during growth. 	true	true
common_voice_it_21857482	it/clips/common_voice_it_21857482.wav	0.000	2.351	spk_1	it	 Il piccolo orfano	en	 The little orphan 	true	true
common_voice_it_26701463	it/clips/common_voice_it_26701463.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo i titoli di coda, vi sono scene comiche slegate dal contesto del film.	en	 "After the end titles, there are comic scenes detached from the context of the film." 	true	true
common_voice_it_23858344	it/clips/common_voice_it_23858344.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Hassan Mohamed	en	 Hassan Mohamed 	true	true
common_voice_it_25781683	it/clips/common_voice_it_25781683.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La sua ragnatela è molto resistente.	en	 Its web is very resistant. 	true	true
common_voice_it_25902141	it/clips/common_voice_it_25902141.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Carlo Pincherle modella l'edificio secondo gli stilemi di un esuberante rococò.	en	 Carlo Pincherle modeled the building according to the styles of an exuberant Rococo. 	true	true
common_voice_it_21677341	it/clips/common_voice_it_21677341.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 In quel campionato collezionò altre cinque presenze.	en	 In that championship he collected five more appearances. 	true	true
common_voice_it_28176742	it/clips/common_voice_it_28176742.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Successivamente vengono estratti i singoli Perdona e Tutto ciò che serve.	en	 Later, the singles Perdona and Tutto ciò che serve are released. 	true	true
common_voice_it_23790346	it/clips/common_voice_it_23790346.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 In alcuni casi, però, i danni procurati alla cornea possono risultare irreversibili.	en	 "In some cases, however, the damage to the cornea can be irreversible." 	true	true
common_voice_it_17546143	it/clips/common_voice_it_17546143.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il marito di Sofia Moroni, quando vide il gruppetto dei funzionari e degli agenti, si fece avanti e si presentò.	en	 "Sofia Moroni's husband, when he saw the group of officials and agents, came forward and presented himself." 	true	true
common_voice_it_35123194	it/clips/common_voice_it_35123194.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Fight Night	en	 Fight Night 	true	true
common_voice_it_21857327	it/clips/common_voice_it_21857327.wav	0.000	2.429	spk_1	it	 Queste facce.	en	 These faces. 	true	true
common_voice_it_23791310	it/clips/common_voice_it_23791310.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Clarisse alla fine cede.	en	 Clarisse finally gives in. 	true	true
common_voice_it_25501598	it/clips/common_voice_it_25501598.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le conseguenze lo hanno costretto ad abbandonare il baseball giocato.	en	 The consequences forced him to abandon the baseball played. 	true	true
common_voice_it_18671678	it/clips/common_voice_it_18671678.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il software libero e open source contribuisce a promuovere lo sviluppo di Internet come risorsa pubblica.	en	 Free and open source software helps promote the development of the Internet as a public resource. 	true	true
common_voice_it_36755830	it/clips/common_voice_it_36755830.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Oggi è di pubblico dominio in quanto il copyright non fu rinnovato.	en	 Today it is in the public domain as the copyright was not renewed. 	true	true
common_voice_it_34549192	it/clips/common_voice_it_34549192.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'autore dell'opera resta sconosciuto.	en	 The author of the work remains unknown. 	true	true
common_voice_it_25863359	it/clips/common_voice_it_25863359.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In Caccia alla faccia sono presenti tre opzioni.	en	 There are three options in Face Hunt. 	true	true
common_voice_it_25863191	it/clips/common_voice_it_25863191.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo il quale si è sviluppato anche quello commerciale della Grande distribuzione.	en	 After which the commercial one of the Large Distribution has also developed. 	true	true
common_voice_it_23921711	it/clips/common_voice_it_23921711.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Georg Frank	en	 Georg Frank 	true	true
common_voice_it_25835868	it/clips/common_voice_it_25835868.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La facciata principale è quella rivolta a mezzogiorno.	en	 The main facade is the one facing south. 	true	true
common_voice_it_20019427	it/clips/common_voice_it_20019427.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Dimentico dei suoi interessi intellettuali, comincia a lavorare duramente in campagna, come un contadino.	en	 "Forget about his intellectual interests, start working hard in the countryside, like a farmer." 	true	true
common_voice_it_27554815	it/clips/common_voice_it_27554815.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Championships di Helen Wills.	en	 Championships by Helen Wills. 	true	true
common_voice_it_20019382	it/clips/common_voice_it_20019382.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ricopre, inoltre, l'incarico di viceparroco di San Felice sul Panaro e di santa Rita.	en	 "He also covers the office of vice-parson of San Felice sul Panaro and of Santa Rita." 	true	true
common_voice_it_30549477	it/clips/common_voice_it_30549477.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 A Miami devono invece arrendersi in semifinale contro Bob e Mike Bryan.	en	 In Miami they lost in the semifinals to Bob and Mike Bryan. 	true	true
common_voice_it_20665878	it/clips/common_voice_it_20665878.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 Questo diploma va nettamente distinto dal baccalaureato internazionale e dalla maturità italiana.	en	 This diploma is clearly distinguished from the international baccalaureate and the Italian maturity. 	true	true
common_voice_it_19976500	it/clips/common_voice_it_19976500.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 È sepolto al cimitero di Ivry, nella regione parigina.	en	 "He is buried in the cemetery of Ivry, in the Paris region." 	true	true
common_voice_it_25384957	it/clips/common_voice_it_25384957.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Stone frequentò la Heritage High School, a Littleton.	en	 "Stone attended Heritage High School, in Littleton." 	true	true
common_voice_it_18403131	it/clips/common_voice_it_18403131.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 E il vino era asciutto a terra.	en	 And the wine was dried up on the ground. 	true	false
common_voice_it_37447535	it/clips/common_voice_it_37447535.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Ostacolando la crescita della città e provocando inevitabili situazioni di conflitto.	en	 This hinders the growth of the city and leads to inevitable conflict situations. 	true	true
common_voice_it_19877066	it/clips/common_voice_it_19877066.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Partecipò a varie controversie teologiche.	en	 He participated in various theological controversies. 	true	true
common_voice_it_26011016	it/clips/common_voice_it_26011016.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Rodolfo Borghese	en	 Rodolfo Borghese 	true	true
common_voice_it_25490264	it/clips/common_voice_it_25490264.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Avrebbe infatti tentato di abbracciare e baciare un ragazzo di origine boliviana allora diciassettenne.	en	 He would in fact try to hug and kiss a boy of Bolivian origin then seventeen. 	true	true
common_voice_it_26562585	it/clips/common_voice_it_26562585.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Qui egli trovò un passaggio alla volta della Scozia ed ottenne nuove posizioni.	en	 Here he found a passage to Scotland and gained new positions. 	true	true
common_voice_it_26078982	it/clips/common_voice_it_26078982.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I missili rimasero inattivi per la maggior parte della giornata.	en	 The missiles remained inactive for most of the day. 	true	true
common_voice_it_28001638	it/clips/common_voice_it_28001638.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I giocatori possono acquistare con denaro reale ogni quantità di energia desiderata.	en	 Players can purchase any amount of energy they want with real money. 	true	true
common_voice_it_23630919	it/clips/common_voice_it_23630919.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Lo schermo di gioco è suddiviso in due parti.	en	 The game screen is divided into two parts. 	true	true
common_voice_it_22784445	it/clips/common_voice_it_22784445.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si porta attorno al collo con un nastro blu dai bordi bianchi.	en	 It is worn around the neck with a blue ribbon with white edges. 	true	true
common_voice_it_18079063	it/clips/common_voice_it_18079063.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Essere un pidocchio rifatto.	en	 Be a remade lice. 	true	true
common_voice_it_20119702	it/clips/common_voice_it_20119702.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Palmer decise di scegliere il riposo forzato anziché l'operazione.	en	 Palmer decided to choose forced rest instead of surgery. 	true	true
common_voice_it_35130668	it/clips/common_voice_it_35130668.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tali prodotti sono venduti anche in Italia.	en	 These products are also sold in Italy. 	true	true
common_voice_it_20365519	it/clips/common_voice_it_20365519.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Molti eventi del posto vengono organizzati con l'aiuto della Pro Loco di Spinoso.	en	 Many local events are organized with the help of the Pro Loco of Spinoso. 	true	true
common_voice_it_25645211	it/clips/common_voice_it_25645211.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Dopo avere conseguito la laurea, Ocasio-Cortez è ritornata al Bronx, dedicandosi a lavori umili.	en	 "After graduating, Ocasio-Cortez returned to the Bronx, taking up humble jobs." 	true	true
common_voice_it_20073999	it/clips/common_voice_it_20073999.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Animali notturni	en	 Animals of the night 	true	false
common_voice_it_24132284	it/clips/common_voice_it_24132284.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'interno, con pianta a croce greca e a tre navate, con profonda abside.	en	 "The interior, with a Greek cross plan and three naves, with deep apse." 	true	true
common_voice_it_20115799	it/clips/common_voice_it_20115799.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Inoltre le sospensioni risultavano protette dietro la corazzatura delle fiancate.	en	 In addition, the suspensions were protected behind the armor of the flanks. 	true	true
common_voice_it_25596973	it/clips/common_voice_it_25596973.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si laureò in giurisprudenza ed esercitò la professione di avvocato.	en	 He graduated in law and practiced as a lawyer. 	true	true
common_voice_it_25073221	it/clips/common_voice_it_25073221.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Quello che essi chiamarono cinismo sarà considerato, due secoli dopo, modernità e realismo.	en	 "What they called cynicism will be considered, two centuries later, modernity and realism." 	true	true
common_voice_it_20312806	it/clips/common_voice_it_20312806.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nello scontro che segue, Gary e Sam vengono separati dal gruppo.	en	 "In the ensuing clash, Gary and Sam are separated from the group." 	true	true
common_voice_it_28093103	it/clips/common_voice_it_28093103.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le sue condizioni risulteranno stabili.	en	 His condition will be stable. 	true	true
common_voice_it_20089287	it/clips/common_voice_it_20089287.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 La stazione è situata in via Angelo Inganni, all'interno del territorio comunale di Milano.	en	 "The station is located in Via Angelo Inganni, within the municipal territory of Milan." 	true	true
common_voice_it_35691511	it/clips/common_voice_it_35691511.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La stessa piattaforma ora da i poteri a Yahoo!	en	 The same platform now gives powers to Yahoo! 	true	true
common_voice_it_20061530	it/clips/common_voice_it_20061530.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Successivamente i figli di Agatocle.	en	 Later the sons of Agathocles. 	true	true
common_voice_it_23987807	it/clips/common_voice_it_23987807.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non è l'unico genere da loro scoperto ad avere questa caratteristica.	en	 It is not the only genus they discovered to have this characteristic. 	true	true
common_voice_it_25977086	it/clips/common_voice_it_25977086.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il simbolo scelto è una tartaruga stilizzata, dal guscio ottagonale.	en	 "The symbol chosen is a stylized turtle, with an octagonal shell." 	true	true
common_voice_it_38067846	it/clips/common_voice_it_38067846.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Qui ebbe modo di conoscere due grandi artisti, Fryderyk Chopin e Franz Liszt.	en	 "Here he met two great artists, Fryderyk Chopin and Franz Liszt." 	true	true
common_voice_it_35219630	it/clips/common_voice_it_35219630.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Anche in Italia le critiche al film sono state estremamente positive.	en	 In Italy, too, the film received extremely positive reviews. 	true	true
common_voice_it_25907378	it/clips/common_voice_it_25907378.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Anche questo movimento di chiude con una Coda.	en	 This movement also closes with a Tail. 	true	true
common_voice_it_33384278	it/clips/common_voice_it_33384278.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sbarra rimarrà a Napoli per ben sette anni.	en	 Sbarra remained in Naples for seven years. 	true	true
common_voice_it_20258043	it/clips/common_voice_it_20258043.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Secondo figlio di Charles McGill Sr.	en	 Second son of Charles McGill Sr. 	true	true
common_voice_it_25335189	it/clips/common_voice_it_25335189.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Milita in F. League.	en	 They play in the F. League. 	true	false
common_voice_it_28158246	it/clips/common_voice_it_28158246.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Continuò le sue ricerche astronomiche, ottenendo anche pregevoli risultati.	en	 "He continued his astronomical research, also obtaining valuable results." 	true	true
common_voice_it_18337569	it/clips/common_voice_it_18337569.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Col maresciallo Cruni e coi due agenti salì in un taxi.	en	 With Marshal Cruni and the two officers he got into a taxi. 	true	true
common_voice_it_20310053	it/clips/common_voice_it_20310053.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Records, completamente autoprodotto e pubblicato da Diaframma Records.	en	 "Records, completely self-produced and published by Diaframma Records." 	true	true
common_voice_it_23835207	it/clips/common_voice_it_23835207.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Poi torna in Italia, dove parteciperà da protagonista alla repressione del colpo di Stato.	en	 "Then he returned to Italy, where he played a leading role in the suppression of the coup." 	true	true
common_voice_it_37826230	it/clips/common_voice_it_37826230.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È anche apparso in un video musicale per il gruppo "Little Texas".	en	 He also appeared in a music video for the band "Little Texas." 	true	true
common_voice_it_26557932	it/clips/common_voice_it_26557932.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Li Yao	en	 Li Yao 	true	true
common_voice_it_23942532	it/clips/common_voice_it_23942532.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La città è situata nel nord est dell'isola.	en	 The city is located in the northeast of the island. 	true	true
common_voice_it_25795568	it/clips/common_voice_it_25795568.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Alla fine vincono Rocky e Cece ma appena lo sanno si addormentano.	en	 Rocky and Cece win, but as soon as they know they fall asleep. 	true	true
common_voice_it_24716934	it/clips/common_voice_it_24716934.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il romanzo ha venduto, solo negli Stati Uniti, oltre tre milioni di copie.	en	 "The novel has sold over three million copies in the United States alone." 	true	true
common_voice_it_32367244	it/clips/common_voice_it_32367244.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Appartiene alla "cucina povera" della cucina ligure.	en	 "It belongs to the ""poor cuisine"" of Ligurian cuisine." 	true	true
common_voice_it_26407306	it/clips/common_voice_it_26407306.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Copertura lignea a doppio spiovente.	en	 Wooden roof with double sloping. 	true	true
common_voice_it_24755951	it/clips/common_voice_it_24755951.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Qui avrebbe infatti sede il villaggio in cui tradizionalmente vive.	en	 This is where the village where he traditionally lives is located. 	true	true
common_voice_it_17421386	it/clips/common_voice_it_17421386.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 il re fumava sulla poltrona e Dalmor pure fumava, ma seduto su una sedia, gomito poggiato sul tavolo pensieroso.	en	 "the king smoked in the armchair and Dalmor smoked too, but sitting in a chair, elbow resting on the table thoughtful." 	true	true
common_voice_it_30649067	it/clips/common_voice_it_30649067.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si originò così un conflitto tra Flavio e Clodio.	en	 This led to a conflict between Flavius and Clodius. 	true	true
common_voice_it_26533108	it/clips/common_voice_it_26533108.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Michèle ha posato per i famosi fotografi: Studio Harcourt, Sam Levin.	en	 "Michèle has posed for famous photographers: Studio Harcourt, Sam Levin." 	true	true
common_voice_it_22169018	it/clips/common_voice_it_22169018.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il manto invernale è brunastro.	en	 The winter coat is brownish. 	true	true
common_voice_it_35302966	it/clips/common_voice_it_35302966.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le zampe, in proporzione erano più grandi e le dita allungate.	en	 "The paws, in proportion, were larger and the toes elongated." 	true	true
common_voice_it_20006522	it/clips/common_voice_it_20006522.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Esse furono costruite principalmente dai sultani dell'Impero Ottomano, importante regno della storia della Turchia.	en	 "They were built mainly by the sultans of the Ottoman Empire, an important kingdom in the history of Turkey." 	true	true
common_voice_it_26377794	it/clips/common_voice_it_26377794.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Secondo Benedetto Croce qui Cartesio commette un errore linguistico.	en	 According to Benedetto Croce here Descartes makes a linguistic error. 	true	true
common_voice_it_35208685	it/clips/common_voice_it_35208685.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le pareti in calcestruzzo armato, rivestimenti in legno Teak.	en	 "The walls in reinforced concrete, Teak wood cladding." 	true	true
common_voice_it_24939758	it/clips/common_voice_it_24939758.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Sono fissati alla pala del timone.	en	 They are attached to the rudder blade. 	true	true
common_voice_it_26140147	it/clips/common_voice_it_26140147.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ecco, ora bevi.	en	 "Here, now drink." 	true	true
common_voice_it_22792574	it/clips/common_voice_it_22792574.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 È situato nella regione della Transilvania e la sua capitale è Bistrița.	en	 It is located in the Transylvania region and its capital is Bistrița. 	true	true
common_voice_it_26147868	it/clips/common_voice_it_26147868.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Simone è coinvolta in un grave incidente automobilistico.	en	 Simone is involved in a serious car accident. 	true	true
common_voice_it_25959786	it/clips/common_voice_it_25959786.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si tratta di una delle squadre professionistiche di maggior successo in Canada.	en	 It is one of the most successful professional teams in Canada. 	true	true
common_voice_it_27369449	it/clips/common_voice_it_27369449.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sulla testa è presente una sorta di cappuccio nero.	en	 On the head there is a sort of black hood. 	true	true
common_voice_it_25470693	it/clips/common_voice_it_25470693.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Contiene otto brani, tra cui tre inediti.	en	 "It contains eight tracks, including three unreleased." 	true	true
common_voice_it_19971400	it/clips/common_voice_it_19971400.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 All'epoca la provincia vedeva una forte presenza di zoroastriani e cristiani.	en	 At the time the province saw a strong presence of Zoroastrians and Christians. 	true	true
common_voice_it_23979889	it/clips/common_voice_it_23979889.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 È una commedia basata sull'espediente fantascientifico del trapianto di cervello.	en	 It is a comedy based on the science fiction expedient of brain transplantation. 	true	true
common_voice_it_21298208	it/clips/common_voice_it_21298208.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Una copia completa del film viene conservata negli archivi del British Film Institute.	en	 A complete copy of the film is kept in the archives of the British Film Institute. 	true	true
common_voice_it_20074120	it/clips/common_voice_it_20074120.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Durante il viaggio Cindy conosce un ragazzo italiano, venuto in America come cantante.	en	 "During the trip Cindy meets an Italian boy, who came to America as a singer." 	true	true
common_voice_it_28191556	it/clips/common_voice_it_28191556.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Anni dopo sarebbe diventata la sigla del telefilm "Roswell".	en	 "Years later it would become the opening song of the television movie ""Roswell""." 	true	true
common_voice_it_19998659	it/clips/common_voice_it_19998659.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Dwayne James	en	 Dwayne James 	true	true
common_voice_it_36954026	it/clips/common_voice_it_36954026.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La casa è la sede dell'Associazione d'arte di Erfurt.	en	 The house is the headquarters of the Art Association of Erfurt. 	true	true
common_voice_it_32218080	it/clips/common_voice_it_32218080.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'azienda è una filiale della holding Poonawalla Investment and Industries.	en	 The company is a subsidiary of the Poonawalla Investment and Industries holding. 	true	true
common_voice_it_25908614	it/clips/common_voice_it_25908614.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sfortunatamente per i britannici l'attacco sul Lone Pine non ebbe il favore sperato.	en	 Unfortunately for the British, the attack on Lone Pine did not have the hoped-for favor. 	true	true
common_voice_it_27809090	it/clips/common_voice_it_27809090.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Queste divisioni erano il segnale di una crisi interna al movimento.	en	 These divisions were the sign of an internal crisis in the movement. 	true	true
common_voice_it_25503213	it/clips/common_voice_it_25503213.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le elezioni si sono tenute in un unico giorno.	en	 The elections were held in one day. 	true	true
common_voice_it_25548583	it/clips/common_voice_it_25548583.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le sue opere sono state esposte in spazi alternativi al prevalente Realismo Socialista.	en	 His works have been exhibited in alternative spaces to the prevailing Socialist Realism. 	true	true
common_voice_it_20256868	it/clips/common_voice_it_20256868.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In questa veste, Maria è chiamata Madonna della Visitazione ovvero Maria Santissima della Visitazione.	en	 "In this capacity, Mary is called Our Lady of the Visitation or Mary Most Holy of the Visitation." 	true	true
common_voice_it_20022752	it/clips/common_voice_it_20022752.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Anche il maggiore, che giunge accompagnato dalla sua sposa francese.	en	 "Even the major, who comes accompanied by his French bride." 	true	true
common_voice_it_25769340	it/clips/common_voice_it_25769340.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sviluppò progressivamente un particolare interesse per la musica dei nativi americani.	en	 He gradually developed a particular interest in Native American music. 	true	true
common_voice_it_24131383	it/clips/common_voice_it_24131383.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Per cui Agatocle avrebbe volto lo sguardo altrove: alle armate di Cirene.	en	 So Agathocles would have turned his gaze elsewhere: to the armies of Cyrene. 	true	true
common_voice_it_27611196	it/clips/common_voice_it_27611196.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Conta di sette pianeti più altri due da confermare.	en	 It has seven planets plus two more to be confirmed. 	true	true
common_voice_it_25992507	it/clips/common_voice_it_25992507.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il territorio era amministrato dalla Francia sotto forma di mandato della Società delle Nazioni.	en	 The territory was administered by France as a League of Nations mandate. 	true	true
common_voice_it_24838572	it/clips/common_voice_it_24838572.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 The Flats	en	 The Flats 	true	true
common_voice_it_19990366	it/clips/common_voice_it_19990366.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Bisogna fare attenzione a non considerare l'interpretante come una "persona che interpreta".	en	 "We must be careful not to consider the interpreter as a "person who interprets." 	true	true
common_voice_it_25627069	it/clips/common_voice_it_25627069.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È una commedia satirica di ambientazione fantascientifica incentrata su un supereroe.	en	 It is a satirical comedy of science fiction setting centered on a superhero. 	true	true
common_voice_it_25339150	it/clips/common_voice_it_25339150.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Al centro è posizionata una lupa rivolta verso sinistra.	en	 In the center is a lup facing left. 	true	true
common_voice_it_21528846	it/clips/common_voice_it_21528846.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il lago è inoltre abbondante di pesci.	en	 The lake is also abundant with fish. 	true	true
common_voice_it_23816432	it/clips/common_voice_it_23816432.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Manovra quindi la nave come può e poi ritorna al sotterraneo.	en	 He then maneuvers the ship as he can and then returns to the underground. 	true	true
common_voice_it_34451052	it/clips/common_voice_it_34451052.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ma, nella città cinese, Maud va a finire in un bordello.	en	 "But in the Chinese town, Maud ends up in a brothel." 	true	true
common_voice_it_30218224	it/clips/common_voice_it_30218224.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Anche il fratello minore Hunter è lottatore.	en	 His younger brother Hunter is also a wrestler. 	true	true
common_voice_it_18082228	it/clips/common_voice_it_18082228.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sotto trovi i campi in parte pre-compilati per aprire il ticket.	en	 Below you will find the partly pre-filled fields to open the ticket. 	true	true
common_voice_it_20176854	it/clips/common_voice_it_20176854.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Dopo alcune stagioni in massima divisione, vi è l'ultimo cambiamento nello stemma societario.	en	 "After a few seasons in the top division, there is the latest change in the company's coat of arms." 	true	true
common_voice_it_25030008	it/clips/common_voice_it_25030008.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Eppure, nelle remote aree rurali degli ex Stati sovietici, la propaganda è tuttora presente.	en	 "Yet in the remote rural areas of the former Soviet states, propaganda is still present." 	true	true
common_voice_it_25530035	it/clips/common_voice_it_25530035.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il progetto è opera della Ditta Odero Terni Orlando sotto la direzione delle Ferrovie.	en	 The project is the work of the company Odero Terni Orlando under the direction of the Railways. 	true	true
common_voice_it_23747654	it/clips/common_voice_it_23747654.wav	0.000	1.619	spk_1	it	 Milano Vipers.	en	 Milan Vipers. 	true	true
common_voice_it_23755462	it/clips/common_voice_it_23755462.wav	0.000	2.507	spk_1	it	 Si ammala di tifo ma sopravvive.	en	 He gets sick of typhus but survives. 	true	true
common_voice_it_25574313	it/clips/common_voice_it_25574313.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Professore di statistica all'Università di Pisa, Macerata, Parma e Roma.	en	 "Professor of statistics at the University of Pisa, Macerata, Parma and Rome." 	true	true
common_voice_it_31920052	it/clips/common_voice_it_31920052.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Il film è un documentario incentrato su vita e carriera di Britney Spears.	en	 The film is a documentary focused on the life and career of Britney Spears. 	true	true
common_voice_it_23739924	it/clips/common_voice_it_23739924.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 È necessario un meccanismo per separare questi flussi.	en	 A mechanism is needed to separate these flows. 	true	true
common_voice_it_24940258	it/clips/common_voice_it_24940258.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Burnham lo aiuta a riprendere conoscenza ed attivare un faro di localizzazione.	en	 Burnham helps him regain consciousness and activates a localization beacon. 	true	true
common_voice_it_25028549	it/clips/common_voice_it_25028549.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Dove c'è piena comunione, c'è una sola Chiesa.	en	 "Where there is full communion, there is one Church." 	true	true
common_voice_it_19671554	it/clips/common_voice_it_19671554.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Mentre in Italia si apre il dibattito sulla questione meridionale.	en	 In Italy, the debate on the southern question is open. 	true	true
common_voice_it_38075427	it/clips/common_voice_it_38075427.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A marzo fu contattata dalle New York Liberty per un "training camp".	en	 "In March, she was contacted by the New York Liberty for a "training camp." 	true	true
common_voice_it_32179539	it/clips/common_voice_it_32179539.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Doris si innamorerà in fretta di Agnes e le due diventeranno amanti.	en	 Doris quickly falls in love with Agnes and the two become lovers. 	true	true
common_voice_it_19826465	it/clips/common_voice_it_19826465.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 È situata nel nord della Federazione sul mar Bianco.	en	 It is located in the north of the Federation on the White Sea. 	true	true
common_voice_it_28685012	it/clips/common_voice_it_28685012.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Possono essere acquistati con crediti Verdi o monete Blu.	en	 They can be purchased with Green credits or Blue coins. 	true	true
common_voice_it_25797690	it/clips/common_voice_it_25797690.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le staffette miste furono quattro, disputate in tre diverse località.	en	 "The mixed relays were four, played in three different locations." 	true	true
common_voice_it_25048162	it/clips/common_voice_it_25048162.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È sede di eventi culturali, conferenze, concerti, proiezioni di film, e mostre d'arte	en	 "It is the venue for cultural events, conferences, concerts, film screenings, and art exhibitions" 	true	true
common_voice_it_19371004	it/clips/common_voice_it_19371004.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 E soprattutto come mi vesto?	en	 And above all how do I dress? 	true	true
common_voice_it_25774319	it/clips/common_voice_it_25774319.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le ventisette Nazionali europee vennero divise in nove gruppi da tre.	en	 The 27 European national teams were divided into nine groups of three. 	true	true
common_voice_it_21388127	it/clips/common_voice_it_21388127.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La nomina del Presidente era governativa, del primo ministro.	en	 "The appointment of the President was governmental, by the Prime Minister." 	true	true
common_voice_it_27509991	it/clips/common_voice_it_27509991.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo indica un mercato che, almeno in questi mesi, sembra in grande espansione.	en	 "This indicates a market that, at least in these months, seems to be expanding greatly." 	true	true
common_voice_it_18350098	it/clips/common_voice_it_18350098.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Parlare al vento.	en	 Talk to the wind. 	true	true
common_voice_it_20278245	it/clips/common_voice_it_20278245.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Essa era piuttosto piccola e includeva galee a guardia della costa.	en	 It was rather small and included galleys guarding the coast. 	true	true
common_voice_it_23744822	it/clips/common_voice_it_23744822.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 È "selvaggia e padrona di se stessa...	en	 "She is ""wild and master of herself..." 	true	true
common_voice_it_20599092	it/clips/common_voice_it_20599092.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Con il finire del Medioevo inizia il lento declino della civiltà rupestre.	en	 With the end of the Middle Ages begins the slow decline of the rock civilization. 	true	true
common_voice_it_36398395	it/clips/common_voice_it_36398395.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le due cappelle laterali sono dedicate a sant'Antonio abate e san Giuseppe.	en	 The two side chapels are dedicated to St. Anthony the Abbot and St. Joseph. 	true	true
common_voice_it_26558018	it/clips/common_voice_it_26558018.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il Sassarese è un periodico di approfondimento e di opinione.	en	 Il Sassarese is a periodical of in-depth and opinion. 	true	true
common_voice_it_26542152	it/clips/common_voice_it_26542152.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu anche membro della Congregazione de' musici di Roma.	en	 He was also a member of the Congregation of Musicians of Rome. 	true	true
common_voice_it_25680918	it/clips/common_voice_it_25680918.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Venne girato nei Duskes-Filmatelier di Berlino.	en	 It was shot in the Duskes-Filmatelier in Berlin. 	true	true
common_voice_it_25077120	it/clips/common_voice_it_25077120.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In quell'anno conduce inoltre, su RaiUno, il programma televisivo "Big!	en	 "In that year he also leads, on RaiUno, the television program ""Big!" 	true	true
common_voice_it_32941996	it/clips/common_voice_it_32941996.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In ogni caso, furono amanti per vent'anni.	en	 "In any case, they were lovers for twenty years." 	true	true
common_voice_it_19808274	it/clips/common_voice_it_19808274.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Contribuì lo stesso anno alla fondazione del Buon Pastore.	en	 He contributed the same year to the foundation of the Good Shepherd. 	true	true
common_voice_it_25962738	it/clips/common_voice_it_25962738.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Un tipico esempio è il collegamento delle reti di due edifici vicini.	en	 A typical example is the connection of the networks of two neighboring buildings. 	true	true
common_voice_it_20222168	it/clips/common_voice_it_20222168.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La corrente di cortocircuito provoca una dissipazione di calore nei conduttori per effetto Joule.	en	 The short-circuit current causes heat dissipation in the conductors by the Joule effect. 	true	true
common_voice_it_27437046	it/clips/common_voice_it_27437046.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Viene utilizzato come terapia contro la cefalea a grappolo e altre forme simili.	en	 It is used as a therapy against cluster headache and other similar forms. 	true	true
common_voice_it_25764023	it/clips/common_voice_it_25764023.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La disposizione esatta dei remi dell'esareme non è chiara.	en	 The exact arrangement of the oars of the asereme is not clear. 	true	true
common_voice_it_35294993	it/clips/common_voice_it_35294993.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È stato redattore dell"'Avanti!	en	 "He was editor of ""'Avanti!" 	true	true
common_voice_it_27850691	it/clips/common_voice_it_27850691.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Arrivò a Roma nell'aprile successivo.	en	 He arrived in Rome in April. 	true	true
common_voice_it_21313560	it/clips/common_voice_it_21313560.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La direttrice del casting per Milano fu Valentina Materiale.	en	 The casting director for Milan was Valentina Materiale. 	true	true
common_voice_it_23910685	it/clips/common_voice_it_23910685.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo il ritiro, diventò direttore sportivo del Brann.	en	 "After retirement, he became sports director of Brann." 	true	true
common_voice_it_19891368	it/clips/common_voice_it_19891368.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il passaggio dovrebbe avvenire in base ai punti stato, militari, punti di Fede forniti.	en	 "The transition should be based on the state points, military, faith points provided." 	true	true
common_voice_it_18783161	it/clips/common_voice_it_18783161.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Oggi tu hai bisogno di forze.	en	 Today you need strength. 	true	true
common_voice_it_19992854	it/clips/common_voice_it_19992854.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Giovanni Francesco Brignole Sale	en	 Giovanni Francesco Brignole Sale 	true	true
common_voice_it_27369687	it/clips/common_voice_it_27369687.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu condannato a morte da un tribunale militare.	en	 He was sentenced to death by a military court. 	true	true
common_voice_it_33217048	it/clips/common_voice_it_33217048.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Molti preferiscono il gusto che hanno dopo che sono conservate per diversi anni.	en	 Many prefer the taste they have after they are stored for several years. 	true	true
common_voice_it_25802915	it/clips/common_voice_it_25802915.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Molte teste in terracotta, ad esempio, sono decorate con disegni sul volto.	en	 "Many terracotta heads, for example, are decorated with face drawings." 	true	true
common_voice_it_25815482	it/clips/common_voice_it_25815482.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le prime quattro squadre di questo raggruppamento avrebbero partecipato al successivo massimo campionato.	en	 The top four teams in this group would participate in the next highest league. 	true	true
common_voice_it_25336356	it/clips/common_voice_it_25336356.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il trio si mostra ben affiatato e scrive rapidamente materiale per il nuovo album.	en	 The trio is very close and quickly writes material for the new album. 	true	true
common_voice_it_30667618	it/clips/common_voice_it_30667618.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questo livello ha restituito rarissima fauna e industria litica.	en	 This level has returned rare fauna and lithic industry. 	true	true
common_voice_it_23836628	it/clips/common_voice_it_23836628.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Quell'anno fu terribile per la coppia.	en	 That year was terrible for the couple. 	true	true
common_voice_it_26504197	it/clips/common_voice_it_26504197.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per girare gli esterni, visibili nel primo episodio "Quei poveri draghi!	en	 "To shoot the exteriors, visible in the first episode ""Those poor dragons!" 	true	true
common_voice_it_23771614	it/clips/common_voice_it_23771614.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 È considerato il lavoro più riuscito della band romana.	en	 It is considered the most successful work of the Roman band. 	true	true
common_voice_it_26568133	it/clips/common_voice_it_26568133.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il termine è frequentemente usato in medicina umana, medicina veterinaria e psicologia.	en	 "The term is frequently used in human medicine, veterinary medicine and psychology." 	true	true
common_voice_it_26580810	it/clips/common_voice_it_26580810.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Ma Veronica non accetterà.	en	 But Veronica will not accept. 	true	true
common_voice_it_25955424	it/clips/common_voice_it_25955424.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Rumi lo considerò uno sconosciuto ignorante.	en	 Rumi considered him an ignorant stranger. 	true	true
common_voice_it_25474041	it/clips/common_voice_it_25474041.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Durante la signoria degli Estensi divenne una delle più importanti chiese della città.	en	 During the Estense rule it became one of the most important churches in the city. 	true	true
common_voice_it_27791463	it/clips/common_voice_it_27791463.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Numerose le lettere pastorali, specialmente su temi spirituali cristiani.	en	 "Numberous pastoral letters, especially on Christian spiritual themes." 	true	true
common_voice_it_25646050	it/clips/common_voice_it_25646050.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In Italia, uscì l'anno successivo.	en	 "In Italy, it was released the following year." 	true	false
common_voice_it_23998288	it/clips/common_voice_it_23998288.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Si caratterizza per i merli a coda di rondine e per le strette feritoie.	en	 It is characterized by the swallow-tailed merles and the narrow crevices. 	true	true
common_voice_it_20069204	it/clips/common_voice_it_20069204.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Sul fronte Mediterraneo ottenne la croce al valor militare.	en	 On the Mediterranean front he received the Cross for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_25531977	it/clips/common_voice_it_25531977.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La cresta è semplice e rossa, le dentellature numerose ma molto corte.	en	 "The crest is simple and red, the dents numerous but very short." 	true	true
common_voice_it_21643874	it/clips/common_voice_it_21643874.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Camerini, trattenuto da impegni di lavorazione a Roma, non era potuto venire.	en	 "Camerini, held back by work commitments in Rome, could not come." 	true	true
common_voice_it_20012255	it/clips/common_voice_it_20012255.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La sede si trova ad Amsterdam mentre lo stabilimento di produzione a Enschede.	en	 The headquarters are located in Amsterdam and the production plant in Enschede. 	true	true
common_voice_it_22151875	it/clips/common_voice_it_22151875.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Gioca i Play-out contro il Bellaria Igea Marina, e li vince, salvandosi dalla retrocessione.	en	 "Plays the Play-out against Bellaria Igea Marina, and wins them, saving themselves from relegation." 	true	true
common_voice_it_20267557	it/clips/common_voice_it_20267557.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Fu in questa occasione che ottenne inoltre il titolo di Barone dell'Impero francese.	en	 It was on this occasion that he also obtained the title of Baron of the French Empire. 	true	true
common_voice_it_27436426	it/clips/common_voice_it_27436426.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Salvatore Tripoli	en	 Salvatore Tripoli 	true	true
common_voice_it_26666337	it/clips/common_voice_it_26666337.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Un altro poco noto "Beverly Hills Cop" venne pubblicato dalla Blast!	en	 "Another little known "Beverly Hills Cop" was published by Blast!" 	true	true
common_voice_it_21643931	it/clips/common_voice_it_21643931.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Nomi alternativi per il movimento vengono usati spesso.	en	 Alternative names for the movement are often used. 	true	true
common_voice_it_23791548	it/clips/common_voice_it_23791548.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 L'allestimento interno poteva essere, comunque, personalizzato a piacere dal cliente.	en	 "The interior design could, however, be customized to the customer's liking." 	true	true
common_voice_it_19994254	it/clips/common_voice_it_19994254.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Avrebbe combattuto contro i pitti.	en	 He would fight against the Picts. 	true	true
common_voice_it_25774850	it/clips/common_voice_it_25774850.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale il locale subì vari cambiamenti di gestione.	en	 After the Second World War the restaurant underwent several management changes. 	true	true
common_voice_it_19976855	it/clips/common_voice_it_19976855.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Professore Emerito di Organo Principale al Pontificio Istituto di Musica Sacra di Roma.	en	 Professor Emeritus of Principal Organ at the Pontifical Institute of Sacred Music in Rome. 	true	true
common_voice_it_25171842	it/clips/common_voice_it_25171842.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Per ordine del Parlamento, Holt fu demolito in quello stesso anno.	en	 "By order of Parliament, Holt was demolished in that same year." 	true	true
common_voice_it_35774144	it/clips/common_voice_it_35774144.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Analogamente a quanto accade per il trono e per lo scettro.	en	 Similarly, as it happens with the throne and the scepter. 	true	true
common_voice_it_37282742	it/clips/common_voice_it_37282742.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Poet si scontra con lui, provocandone la morte.	en	 "Poet clashes with him, causing his death." 	true	true
common_voice_it_25878336	it/clips/common_voice_it_25878336.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Persone di nome Lawrence	en	 People named Lawrence 	true	true
common_voice_it_20276878	it/clips/common_voice_it_20276878.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Costoro hanno tre figli: Octave, Serge e Desirée.	en	 "They have three children: Octave, Serge and Desirée." 	true	true
common_voice_it_23786764	it/clips/common_voice_it_23786764.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Come cane da compagnia è fantastico ma ha bisogno di spazio.	en	 As a companion dog it is great but it needs space. 	true	true
common_voice_it_23800228	it/clips/common_voice_it_23800228.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Ogni gruppo può raccogliere ragazzi della stessa città, o di un insieme di paesi.	en	 "Each group can gather kids from the same city, or from a set of countries." 	true	true
common_voice_it_37937783	it/clips/common_voice_it_37937783.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Grazie ad Apollo il bimbo nacque e rimase in vita.	en	 Thanks to Apollo the child was born and remained alive. 	true	true
common_voice_it_30711363	it/clips/common_voice_it_30711363.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La squadra si allena invece nelle strutture del College di Alameda.	en	 The team trains instead in the facilities of Alameda College. 	true	true
common_voice_it_34891943	it/clips/common_voice_it_34891943.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Alcuni critici hanno anche osservato la presenza di elementi pop psichedelico.	en	 Some critics have also noted the presence of psychedelic pop elements. 	true	true
common_voice_it_25951015	it/clips/common_voice_it_25951015.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Al primo binario transitano i convogli per Pistoia, Lucca e Viareggio.	en	 "On the first track pass the trains for Pistoia, Lucca and Viareggio." 	true	true
common_voice_it_23763302	it/clips/common_voice_it_23763302.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Tra gli ospiti underground, spicca Ill Bill.	en	 "Among the underground guests, Ill Bill stands out." 	true	true
common_voice_it_36107161	it/clips/common_voice_it_36107161.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Ha un fratello maggiore, Robert.	en	 "He has an older brother, Robert." 	true	true
common_voice_it_20310834	it/clips/common_voice_it_20310834.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È stata separata da suo padre quando aveva soltanto otto anni.	en	 She was separated from her father when she was only eight years old. 	true	true
common_voice_it_25973598	it/clips/common_voice_it_25973598.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le responsabilità del ministero includono la censura dei film anti-russi.	en	 The ministry’s responsibilities include censoring anti-Russian films. 	true	true
common_voice_it_19813663	it/clips/common_voice_it_19813663.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Militano nel massimo campionato portoricano, la Liga de Voleibol Superior Masculino.	en	 "Militano in the highest Puerto Rican league, the Liga de Voleibol Superior Masculino." 	true	true
common_voice_it_28985249	it/clips/common_voice_it_28985249.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il coma e la morte si verificano in una o più settimane.	en	 Coma and death occur in one or more weeks. 	true	true
common_voice_it_30347380	it/clips/common_voice_it_30347380.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le unità di valute sono comunemente parzialmente o totalmente biquinarie.	en	 Currency units are commonly partially or totally biquinaries. 	true	true
common_voice_it_22381341	it/clips/common_voice_it_22381341.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il soffitto presenta una grande volta a botte a cassettoni.	en	 The ceiling has a large barrel vault with coffered windows. 	true	true
common_voice_it_37837197	it/clips/common_voice_it_37837197.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Gli edifici che circondano la piazza rappresentano periodi importanti dello sviluppo di Montréal.	en	 The buildings surrounding the square represent important periods of Montreal’s development. 	true	true
common_voice_it_20403238	it/clips/common_voice_it_20403238.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La prima esperienza come allenatore di Burnside è Bath City.	en	 Burnside's first experience as a coach was with Bath City. 	true	true
common_voice_it_35143922	it/clips/common_voice_it_35143922.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il singolo riscuote un grande successo.	en	 The single was a great success. 	true	true
common_voice_it_24937830	it/clips/common_voice_it_24937830.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Comprende tutti i libri, manoscritti, monete e medaglie di cui era entrato in possesso.	en	 "It includes all the books, manuscripts, coins and medals he had come into possession of." 	true	true
common_voice_it_22950501	it/clips/common_voice_it_22950501.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Fu in questa corte che sua figlia Anna sarebbe cresciuta.	en	 It was in this court that his daughter Anna would grow up. 	true	true
common_voice_it_21824138	it/clips/common_voice_it_21824138.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Vive in ambienti erbosi e esposti al sole.	en	 It lives in grassy environments and exposed to the sun. 	true	false
common_voice_it_25817354	it/clips/common_voice_it_25817354.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ian e la personalità negativa di Bethany cercano allora di impedirgli di intervenire.	en	 Ian and Bethany's negative personality then try to prevent him from intervening. 	true	true
common_voice_it_19912401	it/clips/common_voice_it_19912401.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Oggi, l'economia del paese è fortemente legata al turismo invernale.	en	 "Today, the country's economy is strongly linked to winter tourism." 	true	true
common_voice_it_25628687	it/clips/common_voice_it_25628687.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Successivamente il filmato non è stato più trasmesso su nessun network.	en	 Afterwards the video was no longer broadcast on any network. 	true	true
common_voice_it_25481071	it/clips/common_voice_it_25481071.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Oggi Ancira degli Armeni sopravvive come sede vescovile titolare; attualmente la sede è vacante.	en	 Today Ancira degli Armeni survives as a titular bishopric; currently the seat is vacant. 	true	true
common_voice_it_23991082	it/clips/common_voice_it_23991082.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il motore pesante e fragile costringe al ritiro le tre vetture che lo montano.	en	 The heavy and fragile engine forced the three cars to withdraw. 	true	true
common_voice_it_19373343	it/clips/common_voice_it_19373343.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Infatti, il Regno Unito resistette con tutte le forze alla Germania.	en	 "In fact, the United Kingdom resisted Germany with all its might." 	true	true
common_voice_it_17856335	it/clips/common_voice_it_17856335.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Inerpicandosi per scoscesi sentieri, attraverso le macchie	en	 "Climbing steep paths, through the spots" 	true	true
common_voice_it_25848651	it/clips/common_voice_it_25848651.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Era un buon partito: alto, magro e ricco, con notevoli agganci nella società.	en	 "It was a good party: tall, skinny and rich, with considerable ties in society." 	true	true
common_voice_it_24432632	it/clips/common_voice_it_24432632.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Open, in singolare, doppio e doppio misto.	en	 "Open, in singular, double and mixed double." 	true	true
common_voice_it_30648939	it/clips/common_voice_it_30648939.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Lasciami andare!	en	 Let me go! 	true	true
common_voice_it_25542863	it/clips/common_voice_it_25542863.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il governo non protegge legalmente la libertà di religione.	en	 The government does not legally protect freedom of religion. 	true	true
common_voice_it_25601796	it/clips/common_voice_it_25601796.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si è anche laureata in Lettere, specializzandosi in Storia Moderna con Giorgio Spini.	en	 "She also graduated in Letters, specializing in Modern History with Giorgio Spini." 	true	true
common_voice_it_25614660	it/clips/common_voice_it_25614660.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Dillon, The Undertaker, e Jake Roberts.	en	 "Dillon, The Undertaker, and Jake Roberts." 	true	true
common_voice_it_24404947	it/clips/common_voice_it_24404947.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'eritrocebo è onnivoro, ma nella sua dieta gli insetti hanno una notevole importanza.	en	 "The erythrocebus is omnivorous, but insects are of considerable importance in its diet." 	true	true
common_voice_it_30711290	it/clips/common_voice_it_30711290.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Poco dopo i tedeschi lo costringono ad arruolarsi minacciando la famiglia.	en	 Shortly afterwards, the Germans forced him to enlist, threatening his family. 	true	true
common_voice_it_23759614	it/clips/common_voice_it_23759614.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Essa sorgeva nel luogo ove è sita ora la concattedrale.	en	 It stood in the place where the co-cathedral is now located. 	true	true
common_voice_it_25719472	it/clips/common_voice_it_25719472.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Durante questo arco narrativo, molti criminali vendettero l'anima.	en	 "During this narrative arc, many criminals sold their souls." 	true	true
common_voice_it_21314144	it/clips/common_voice_it_21314144.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La squadra che vince l'incontro riceve due punti in classifica, quella che perde zero.	en	 "The team that wins the match gets two points in the standings, the one that loses zero." 	true	true
common_voice_it_25826318	it/clips/common_voice_it_25826318.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Può commissionare indagini conoscitive e farne relazione al ministro.	en	 It may commission investigations and report to the Minister. 	true	true
common_voice_it_25929146	it/clips/common_voice_it_25929146.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questa fondazione è attivamente supportata, tra gli altri, da Nelson Mandela.	en	 "This foundation is actively supported, among others, by Nelson Mandela." 	true	true
common_voice_it_30199528	it/clips/common_voice_it_30199528.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alcuni alcaloidi sono più stabili come sali ionici anziché come basi libere.	en	 Some alkaloids are more stable as ionic salts rather than as free bases. 	true	true
common_voice_it_17890977	it/clips/common_voice_it_17890977.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 L'uomo si commuove nel più intimo del suo animo	en	 Man is moved in the innermost of his soul 	true	true
common_voice_it_24387587	it/clips/common_voice_it_24387587.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Lionel e Raymond poi tornano a combattere e vanno a Costantinopoli.	en	 Lionel and Raymond then return to fight and go to Constantinople. 	true	true
common_voice_it_25818180	it/clips/common_voice_it_25818180.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Il luogo della sua sepoltura è ignoto.	en	 The place of his burial is unknown. 	true	true
common_voice_it_20012961	it/clips/common_voice_it_20012961.wav	0.000	10.176	spk_1	it	 Nelle versioni non Spectrum sono presenti anche piante carnivore immobili che devono essere evitate.	en	 In non-Spectrum versions there are also carnivorous plants that must be avoided. 	true	true
common_voice_it_23818782	it/clips/common_voice_it_23818782.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È prodotto nel territorio della Valchiavenna in provincia di Sondrio.	en	 It is produced in the Valchiavenna territory in the province of Sondrio. 	true	true
common_voice_it_19808519	it/clips/common_voice_it_19808519.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Entrambi sono stati eletti.	en	 Both were elected. 	true	true
common_voice_it_20315164	it/clips/common_voice_it_20315164.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Molte delle sue composizioni erano concepite per pianoforte.	en	 Many of his compositions were designed for piano. 	true	true
common_voice_it_21358420	it/clips/common_voice_it_21358420.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La cappella è sconsacrata e versa in cattive condizioni.	en	 The chapel is deconsecrated and in poor condition. 	true	true
common_voice_it_26589443	it/clips/common_voice_it_26589443.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Da quest'ultimo apprende il tapping, tecnica che diventerà fondamentale nel suo stile.	en	 "From the latter he learns the tapping, a technique that will become fundamental in his style." 	true	true
common_voice_it_26109652	it/clips/common_voice_it_26109652.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Due giovani sposi diventano presto genitori di due gemelli.	en	 Two young couples soon become parents of twins. 	true	true
common_voice_it_23916008	it/clips/common_voice_it_23916008.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La sua specialità sono i calci di rigore.	en	 His specialty is the penalty kicks. 	true	true
common_voice_it_22364531	it/clips/common_voice_it_22364531.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Hugo Ayala	en	 Hugo Ayala 	true	true
common_voice_it_26690970	it/clips/common_voice_it_26690970.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'esperienza della Resistenza condizionò profondamente la sua vita.	en	 The experience of the Resistance deeply affected his life. 	true	true
common_voice_it_25960046	it/clips/common_voice_it_25960046.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il tempo del Roots reggae era particolarmente lento, con la predominanza del basso elettrico.	en	 "The time of Roots reggae was particularly slow, with the predominance of electric bass." 	true	true
common_voice_it_26947674	it/clips/common_voice_it_26947674.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Adesso parte dello stemma scozzese fa parte dello stemma reale del Regno Unito.	en	 Now part of the Scottish coat of arms is part of the Royal Coat of Arms of the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_25811402	it/clips/common_voice_it_25811402.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ha interpretato la professoressa Sprite nella serie cinematografica su Harry Potter.	en	 She played Professor Sprite in the Harry Potter film series. 	true	true
common_voice_it_28191188	it/clips/common_voice_it_28191188.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In Italia, è disponibile sull'iTunes Store italiano.	en	 "In Italy, it's available on the Italian iTunes Store." 	true	true
common_voice_it_25259077	it/clips/common_voice_it_25259077.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Vivono nello stato brasiliano di Amazonas.	en	 They live in the Brazilian state of Amazonas. 	true	true
common_voice_it_20020901	it/clips/common_voice_it_20020901.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Della canzone non fu però girato un videoclip.	en	 A music video was not made for the song. 	true	true
common_voice_it_18734872	it/clips/common_voice_it_18734872.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Enrico uscì.	en	 Enrico went out. 	true	false
common_voice_it_20009934	it/clips/common_voice_it_20009934.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il giovane, dopo esser stato scoperto, si uccise dalla vergogna.	en	 "The young man, after being discovered, killed himself with shame." 	true	true
common_voice_it_23816681	it/clips/common_voice_it_23816681.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Mantenne la carica solo per un breve periodo a causa di una malattia.	en	 He held the office only for a short time due to illness. 	true	true
common_voice_it_25079928	it/clips/common_voice_it_25079928.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Robert Primus	en	 Robert Primus 	true	true
common_voice_it_36894164	it/clips/common_voice_it_36894164.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In caso di parità si procede con i tiri di rigore.	en	 In case of a tie, the penalty kicks are used. 	true	true
common_voice_it_30602842	it/clips/common_voice_it_30602842.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il trattato garantiva anche la libertà di commercio.	en	 The treaty also guaranteed freedom of trade. 	true	true
common_voice_it_25798329	it/clips/common_voice_it_25798329.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Vi è una coniugazione affermativa e una coniugazione negativa.	en	 There is an affirmative conjugation and a negative conjugation. 	true	true
common_voice_it_23899128	it/clips/common_voice_it_23899128.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Riesce a diventare colonnello per poi ritirarsi.	en	 He succeeds in becoming a colonel and then retires. 	true	true
common_voice_it_23739713	it/clips/common_voice_it_23739713.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 La montagna è piuttosto frequentata e rappresenta una delle attrazioni turistiche dell'isola di Savai'i.	en	 The mountain is quite popular and is one of the tourist attractions of Savai'i Island. 	true	true
common_voice_it_17546060	it/clips/common_voice_it_17546060.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Frutto proibito, frutto saporito.	en	 "Forbidden fruit, tasty fruit." 	true	true
common_voice_it_25739419	it/clips/common_voice_it_25739419.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Nonostante le differenze i due movimenti concordavano su diversi punti critici.	en	 Despite the differences, the two movements agreed on several critical points. 	true	true
common_voice_it_21367138	it/clips/common_voice_it_21367138.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 L'interno è modesto, con colonne rinascimentali e ambiente simili alla cattedrale di Sebenico.	en	 "The interior is modest, with Renaissance columns and atmosphere similar to the cathedral of Šibenik." 	true	true
common_voice_it_20043456	it/clips/common_voice_it_20043456.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Questo include i dettagli architettonici, ma non include guglie e antenne.	en	 "This includes architectural details, but does not include spires and antennas." 	true	true
common_voice_it_25959711	it/clips/common_voice_it_25959711.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Bennett divenne il secondo tight end nelle gerarchie della squadra dietro Tony Curtis.	en	 Bennett became the second tight end in the team's ranks behind Tony Curtis. 	true	true
common_voice_it_23929683	it/clips/common_voice_it_23929683.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ma la precoce morte rese vane tante promesse e tante speranze.	en	 But his early death made so many promises and hopes in vain. 	true	true
common_voice_it_37511370	it/clips/common_voice_it_37511370.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il capolavoro, alto tre metri, si trova nel transetto settentrionale del duomo.	en	 "The masterpiece, three meters high, is located in the northern transept of the cathedral." 	true	true
common_voice_it_25666933	it/clips/common_voice_it_25666933.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Costanza Sforza	en	 Constanza Sforza 	true	true
common_voice_it_25608333	it/clips/common_voice_it_25608333.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Vernon eccelse nell'acquarello, tecnica che impiegò per molti ritratti femminili e di bambini.	en	 "Vernon excelled in watercolour, a technique he used for many portraits of women and children." 	true	true
common_voice_it_25624738	it/clips/common_voice_it_25624738.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il secondo e il terzo episodio del film sono interamente in bianco e nero.	en	 The second and third episodes of the film are entirely in black and white. 	true	true
common_voice_it_27878107	it/clips/common_voice_it_27878107.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In questa serie televisiva le volpi argentate sono dette semplicemente "volpi blu".	en	 "In this television series, silver foxes are simply called "blue foxes." 	true	true
common_voice_it_25021675	it/clips/common_voice_it_25021675.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Attualmente è fuori catalogo.	en	 It is currently out of stock. 	true	true
common_voice_it_25720748	it/clips/common_voice_it_25720748.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Vive con la famiglia in Wisconsin.	en	 He lives with his family in Wisconsin. 	true	true
common_voice_it_22323077	it/clips/common_voice_it_22323077.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In realtà la sua carriera si rivelò lunga e pesante.	en	 In fact, his career was long and heavy. 	true	true
common_voice_it_25559182	it/clips/common_voice_it_25559182.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Oratorio di Santa Maria Addolorata	en	 Oratory of Santa Maria Addolorata 	true	true
common_voice_it_20176911	it/clips/common_voice_it_20176911.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Sul fronte europeo, venne invece eliminata dal Valencia nei quarti di finale.	en	 "On the European front, they were eliminated by Valencia in the quarter-finals." 	true	true
common_voice_it_19982112	it/clips/common_voice_it_19982112.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 L'edificio originario era costituito da una fortezza quadrangolare con torri circolari agli angoli.	en	 The original building was a quadrangular fortress with circular towers at the corners. 	true	true
common_voice_it_25670055	it/clips/common_voice_it_25670055.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questa medaglia particolare era considerata addirittura superiore alla Gran croce della Legion d'Onore.	en	 This particular medal was considered even superior to the Grand Cross of the Legion of Honor. 	true	true
common_voice_it_25480687	it/clips/common_voice_it_25480687.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ha iniziato a lavorare in televisione comparendo in alcuni spot pubblicitari.	en	 She began working on television appearing in some commercials. 	true	true
common_voice_it_25858702	it/clips/common_voice_it_25858702.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lauren Bacall ha ricevuto questa onorificenza al di fuori della cerimonia ufficiale.	en	 Lauren Bacall received this honor outside the official ceremony. 	true	true
common_voice_it_26555933	it/clips/common_voice_it_26555933.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Faccio sesso".	en	 "I have sex." 	true	true
common_voice_it_27519879	it/clips/common_voice_it_27519879.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Secondo Faccia et al.	en	 According to Faccia et al. 	true	true
common_voice_it_20103643	it/clips/common_voice_it_20103643.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Platone non si esprime sulla lunghezza relativa dei segmenti.	en	 Plato does not express himself on the relative length of the segments. 	true	true
common_voice_it_20473390	it/clips/common_voice_it_20473390.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 A livello di esso si incrociano le vie piramidali.	en	 At the level of it the pyramidal paths cross. 	true	true
common_voice_it_20062148	it/clips/common_voice_it_20062148.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Fu istruttrice di volo all'aeroclub di Saint-Cyr.	en	 She was a flight instructor at the aeroclub of Saint-Cyr. 	true	true
common_voice_it_27656830	it/clips/common_voice_it_27656830.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La terminologia in questa area è piuttosto confusa.	en	 The terminology in this area is rather confusing. 	true	true
common_voice_it_24623080	it/clips/common_voice_it_24623080.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questa via, che risale la maestosa parete sud-ovest, è molto apprezzata dagli alpinisti.	en	 "This route, which climbs the majestic southwest face, is very popular with climbers." 	true	true
common_voice_it_24981772	it/clips/common_voice_it_24981772.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Possiede la cittadinanza belga.	en	 He holds Belgian citizenship. 	true	true
common_voice_it_25539413	it/clips/common_voice_it_25539413.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Vitalij Jakovlevič Vul'f	en	 Vitaly Vulf 	true	false
common_voice_it_25338217	it/clips/common_voice_it_25338217.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha studiato al conservatorio di musica "Luigi Cherubini" di Firenze.	en	 "He studied at the music conservatory ""Luigi Cherubini"" in Florence." 	true	true
common_voice_it_25517743	it/clips/common_voice_it_25517743.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gli effetti sugli insetti si traducono in una paralisi, tendenzialmente mortale, del sistema nervoso.	en	 "The effects on insects result in a paralysis, often fatal, of the nervous system." 	true	true
common_voice_it_33840485	it/clips/common_voice_it_33840485.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 A differenza di Univision, molti programmi sono sottotitolati in spagnolo e in inglese.	en	 "Unlike Univision, many programs are subtitled in Spanish and English." 	true	true
common_voice_it_28529390	it/clips/common_voice_it_28529390.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Vedi anche: "Storia di Ancona".	en	 "See also: ""History of Ancona""." 	true	true
common_voice_it_30673980	it/clips/common_voice_it_30673980.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Originariamente era circondato da una cinta muraria della quale sono visibili alcuni resti.	en	 Originally it was surrounded by a wall of which some remains are visible. 	true	true
common_voice_it_17956791	it/clips/common_voice_it_17956791.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le persone sono in grado di acquistare telefoni a basso costo	en	 People are able to buy cheap phones 	true	false
common_voice_it_23595007	it/clips/common_voice_it_23595007.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Moto afferma di avere studiato in due università straniere, di cui una americana.	en	 "Moto claims to have studied at two foreign universities, one of which is American." 	true	true
common_voice_it_20641597	it/clips/common_voice_it_20641597.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Proprio la collaborazione con "L'Umanità" segna il suo esordio nella narrativa.	en	 "The collaboration with ""L'Umanità"" marks his debut in fiction." 	true	true
common_voice_it_23923505	it/clips/common_voice_it_23923505.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nome raro, la cui diffusione è legata al culto del santo così chiamato.	en	 "Rare name, whose spread is linked to the cult of the saint so called." 	true	true
common_voice_it_25070147	it/clips/common_voice_it_25070147.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Vengono impiegati principalmente in caso di ipertensione, di nefropatia diabetica e di insufficienza cardiaca.	en	 "They are mainly used in cases of hypertension, diabetic nephropathy and heart failure." 	true	true
common_voice_it_25768639	it/clips/common_voice_it_25768639.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Acquisisce la notorietà partecipando al programma australiano "Search for a Supermodel".	en	 "Gains fame by participating in the Australian program ""Search for a Supermodel""." 	true	true
common_voice_it_25619192	it/clips/common_voice_it_25619192.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo il ritorno al college, il loro rapporto diventa più profondo.	en	 "After they return to college, their relationship becomes deeper." 	true	true
common_voice_it_21350067	it/clips/common_voice_it_21350067.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Tale primato fu eguagliato solo settantuno anni dopo dallo Steaua Bucarest.	en	 This record was matched only seventy-one years later by Steaua Bucharest. 	true	true
common_voice_it_20076603	it/clips/common_voice_it_20076603.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Inutile dire che questo dubbio impianto non è mai utilizzato a grandi livelli.	en	 Needless to say, this dubious plant is never used at large scale. 	true	true
common_voice_it_19426649	it/clips/common_voice_it_19426649.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Dare il calcio dell'asino.	en	 Give the donkey kick. 	true	true
common_voice_it_24120120	it/clips/common_voice_it_24120120.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Formazione Campione d'Italia: Portieri: Elio Alverà e Angelo Bernardi.	en	 Goalkeepers: Elio Alverà and Angelo Bernardi. 	true	true
common_voice_it_26596413	it/clips/common_voice_it_26596413.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sempre vigile, silenzioso e attento.	en	 "Always alert, quiet and attentive." 	true	true
common_voice_it_18221165	it/clips/common_voice_it_18221165.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Altrimenti non si ha un assetto buono ed è molto probabile che si beva dell'acqua.	en	 Otherwise you do not have a good set up and it is very likely that you drink water. 	true	true
common_voice_it_20032996	it/clips/common_voice_it_20032996.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Durante il giorno dorme in nidi fatti di erba e foglie.	en	 During the day it sleeps in nests made of grass and leaves. 	true	true
common_voice_it_21778646	it/clips/common_voice_it_21778646.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 A Destination X, perde il match che viene vinto da Austin Aries.	en	 "At Destination X, he loses the match to Austin Aries." 	true	true
common_voice_it_20502791	it/clips/common_voice_it_20502791.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il gruppo finisce per essere interrotto da un nuovo compagno di classe, Kazuya Shibuya.	en	 "The group ends up being interrupted by a new classmate, Kazuya Shibuya." 	true	true
common_voice_it_20245627	it/clips/common_voice_it_20245627.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Gli altri Legionari, invece, furono catturati dai militari.	en	 "The other Legionnaires, however, were captured by the military." 	true	true
common_voice_it_35219188	it/clips/common_voice_it_35219188.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Un esempio comune è un evento frequente quando si effettuano chiamate telefoniche.	en	 A common example is a frequent event when you make phone calls. 	true	true
common_voice_it_28967852	it/clips/common_voice_it_28967852.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tradusse dal greco opere di Platone e Aristofane.	en	 He translated from Greek works by Plato and Aristophanes. 	true	true
common_voice_it_20249712	it/clips/common_voice_it_20249712.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Le vocali erano distinte in gruppi armonici descritti in termini di "yin" e "yang".	en	 "The vowels were distinguished into harmonic groups described in terms of ""yin"" and ""yang""." 	true	true
common_voice_it_23849356	it/clips/common_voice_it_23849356.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Immaginiamo una torta divisa in tre parti uguali.	en	 Let’s imagine a cake divided into three equal parts. 	true	true
common_voice_it_22910715	it/clips/common_voice_it_22910715.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È la prima volta che viene pronunciato il nome della cicogna Bianca.	en	 It is the first time that the name of the White Stork is pronounced. 	true	true
common_voice_it_38051137	it/clips/common_voice_it_38051137.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La Costa Viola è attraversata interamente da due importanti arterie stradali del sud Italia.	en	 The Costa Viola is crossed entirely by two important road arteries of southern Italy. 	true	true
common_voice_it_25798642	it/clips/common_voice_it_25798642.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La compagnia è inoltre azionista di minoranza dei Boston Red Sox.	en	 The company is also a minority shareholder of the Boston Red Sox. 	true	true
common_voice_it_27656794	it/clips/common_voice_it_27656794.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Molto più debole invece la presenza radicale nel Centro Sud.	en	 Much weaker, however, the radical presence in the South Center. 	true	true
common_voice_it_24544188	it/clips/common_voice_it_24544188.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Lista dei vincitori al Turkvision Song Contest	en	 List of Turkvision Song Contest winners 	true	true
common_voice_it_25731247	it/clips/common_voice_it_25731247.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il nome, coniato in russo significa letteralmente "Badakhshan montagnoso".	en	 "The name, coined in Russian literally means ""Mountain Badakhshan""." 	true	true
common_voice_it_26714183	it/clips/common_voice_it_26714183.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Entrambi i matrimoni sono terminati col divorzio: dal primo è nato una figlia.	en	 Both marriages ended in divorce: from the first one a daughter was born. 	true	true
common_voice_it_20069251	it/clips/common_voice_it_20069251.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Dal ritiro, Bill Watterson si è dedicato alla pittura, principalmente paesaggi boscosi.	en	 "Since retirement, Bill Watterson has devoted himself to painting, mainly woodland landscapes." 	true	true
common_voice_it_18274668	it/clips/common_voice_it_18274668.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Attraverso i quali Dio si fa presente a noi e ci parla.	en	 Through which God makes himself present to us and speaks to us. 	true	true
common_voice_it_25499401	it/clips/common_voice_it_25499401.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 A Celentano non andò però benissimo nel periodo immediatamente successivo al festival.	en	 Celentano did not go very well in the period immediately following the festival. 	true	true
common_voice_it_25771079	it/clips/common_voice_it_25771079.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tutto ciò ha permesso un miglioramento esponenziale della velocità in curva della vettura.	en	 All this has allowed an exponential improvement in the car’s cornering speed. 	true	true
common_voice_it_21604275	it/clips/common_voice_it_21604275.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Le due stelle sostenevano pubblicamente che non c'era nessuna faida tra di loro.	en	 The two stars publicly claimed that there was no feud between them. 	true	true
common_voice_it_19521313	it/clips/common_voice_it_19521313.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Perché mai l'acrobata aveva sentito il bisogno di accendere candele in una stanza illuminata a luce elettrica?	en	 Why had the acrobat felt the need to light candles in a room lit by electric light? 	true	true
common_voice_it_20297843	it/clips/common_voice_it_20297843.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 A notte fonda Rigoni decide di rimettersi in marcia.	en	 At night Rigoni decides to get back on the road. 	true	true
common_voice_it_25719656	it/clips/common_voice_it_25719656.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ogni episodio dura circa un'ora.	en	 Each episode lasts about an hour. 	true	true
common_voice_it_25864432	it/clips/common_voice_it_25864432.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nella quarta stagione, Oliver diventa "Green Arrow".	en	 "In season four, Oliver becomes "Green Arrow." 	true	true
common_voice_it_26557777	it/clips/common_voice_it_26557777.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I due protagonisti sono interpretati da Kenneth Harlan e Marie Prevost.	en	 The two protagonists are played by Kenneth Harlan and Marie Prevost. 	true	true
common_voice_it_21724893	it/clips/common_voice_it_21724893.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Dimostra di essere competitivo anche nelle competizioni europee.	en	 He also proves to be competitive in European competitions. 	true	true
common_voice_it_24701889	it/clips/common_voice_it_24701889.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In informatica è stata al secondo e terzo posto negli anni sopra citati.	en	 In computer science, it was second and third in the above-mentioned years. 	true	true
common_voice_it_21697922	it/clips/common_voice_it_21697922.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nel lago vi sono molte isole galleggianti.	en	 There are many floating islands in the lake. 	true	true
common_voice_it_37170319	it/clips/common_voice_it_37170319.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 I due si alzano e cominciano a camminare, svanendo lentamente tra le tenebre.	en	 "The two get up and start walking, slowly fading into the darkness." 	true	true
common_voice_it_25043153	it/clips/common_voice_it_25043153.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Dalla saga "Night School" è ispirata l'.	en	 "The Night School saga is the inspiration for the." 	true	true
common_voice_it_25954753	it/clips/common_voice_it_25954753.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il piazzale a occidente consente una magnifica veduta sulle colline del Monferrato.	en	 The square to the west allows a magnificent view of the hills of Monferrato. 	true	true
common_voice_it_24367028	it/clips/common_voice_it_24367028.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I giocatori possono attaccare o difendere differenti location sulla mappa di gioco.	en	 Players can attack or defend different locations on the game map. 	true	true
common_voice_it_27402233	it/clips/common_voice_it_27402233.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fece parte della Commissione per la Costituzione e non ricoprì particolari incarichi.	en	 He was part of the Commission for the Constitution and did not hold any particular positions. 	true	true
common_voice_it_25704951	it/clips/common_voice_it_25704951.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I titoli di lavorazione furono "Montana Marshal" e "Massacre Valley".	en	 "Working titles were "Montana Marshal" and "Massacre Valley." 	true	true
common_voice_it_17855291	it/clips/common_voice_it_17855291.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Seduto nello studio, davanti al tavolo, sotto la protezione dei due Redentori crocefissi	en	 "Sitting in the study, in front of the table, under the protection of the two crucifixed Redeemer" 	true	true
common_voice_it_27813564	it/clips/common_voice_it_27813564.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Durante la Prima guerra mondiale la piccola fortezza fu utilizzata come campo di concentramento.	en	 During the First World War the small fortress was used as a concentration camp. 	true	true
common_voice_it_20099589	it/clips/common_voice_it_20099589.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le quattro vincitrici dei gironi si qualificano per la fase finale a febbraio.	en	 The four group winners will qualify for the finals in February. 	true	true
common_voice_it_17540803	it/clips/common_voice_it_17540803.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Aveva amato Harry Gordon per affinità naturale.	en	 He loved Harry Gordon by natural affinity. 	true	true
common_voice_it_26140526	it/clips/common_voice_it_26140526.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Qui di seguito sono riportati alcuni dei principali.	en	 Below are some of the main ones. 	true	true
common_voice_it_23867441	it/clips/common_voice_it_23867441.wav	0.000	6.791	spk_1	it	 Nello stesso anno realizza un book fotografico per l'azienda di abbigliamento X-Cape Urban Fashion.	en	 In the same year he created a photo book for the clothing company X-Cape Urban Fashion. 	true	true
common_voice_it_25324363	it/clips/common_voice_it_25324363.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Viene impiegata a interpretare drammi storici, commedie, film patriottici, sentimentali, avventurosi.	en	 "She is used to play historical dramas, comedies, patriotic, sentimental, adventurous films." 	true	true
common_voice_it_20286382	it/clips/common_voice_it_20286382.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Lo spettacolo era incentrato sulla musica.	en	 The show was centered on music. 	true	true
common_voice_it_23997831	it/clips/common_voice_it_23997831.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Harley Earl, visti i disegni di Bill, non esitò a chiamarlo con sé.	en	 "Harley Earl, seeing Bill's drawings, did not hesitate to call him with him." 	true	true
common_voice_it_25844209	it/clips/common_voice_it_25844209.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Eddie è stato adottato, in quanto Marisol è sterile.	en	 "Eddie has been adopted, since Marisol is sterile." 	true	true
common_voice_it_25964839	it/clips/common_voice_it_25964839.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Un bacio prima di morire	en	 One kiss before I die 	true	true
common_voice_it_20239335	it/clips/common_voice_it_20239335.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Vedono che il luogo è vuoto, ma vengono poi attaccati da alcuni zombie.	en	 "They see that the place is empty, but then they are attacked by some zombies." 	true	true
common_voice_it_25572005	it/clips/common_voice_it_25572005.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In gara due Haga ottiene la sua seconda vittoria stagionale.	en	 In race two Haga gets his second win of the season. 	true	true
common_voice_it_18683444	it/clips/common_voice_it_18683444.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 E furono due nomi e due indirizzi, che trascrisse sul margine di un giornale trattosi dalla tasca.	en	 "And there were two names and two addresses, which he wrote on the margin of a newspaper he took out of his pocket." 	true	true
common_voice_it_22792718	it/clips/common_voice_it_22792718.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Gli pneumatici sono forniti dalla Firestone.	en	 The tyres are provided by Firestone. 	true	true
common_voice_it_21837287	it/clips/common_voice_it_21837287.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Si trova nelle Alpi Pennine, nel Canton Vallese.	en	 "It is located in the Pennine Alps, in the Canton of Valais." 	true	true
common_voice_it_25959187	it/clips/common_voice_it_25959187.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lee Judson, che ignorava tutto del passato della moglie, si suicidò.	en	 "Lee Judson, who was unaware of his wife's past, committed suicide." 	true	true
common_voice_it_32331682	it/clips/common_voice_it_32331682.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il telaio era costituito da una struttura tubolare con due longheroni ovali.	en	 The frame was made up of a tubular structure with two oval longheires. 	true	true
common_voice_it_24000244	it/clips/common_voice_it_24000244.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il materiale utilizzato è semplice pietra bianca.	en	 The material used is simple white stone. 	true	true
common_voice_it_25771480	it/clips/common_voice_it_25771480.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Utilizza il sistema operativo Symbian e ha libero accesso all'Ovi Store.	en	 It uses the Symbian operating system and has free access to the Ovi Store. 	true	true
common_voice_it_20440296	it/clips/common_voice_it_20440296.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si aprì allora una lunga crisi ministeriale che durò circa quattro mesi.	en	 A long ministerial crisis that lasted about four months then opened. 	true	true
common_voice_it_30678041	it/clips/common_voice_it_30678041.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Egli stimolò inoltre le ricerche di Giambattista della Porta sulla fisiognomica.	en	 He also stimulated the research of Giambattista della Porta on physiognomy. 	true	true
common_voice_it_26321726	it/clips/common_voice_it_26321726.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Inizieranno ad essere uccisi uno dopo l'altro da un serial killer mascherato.	en	 They will begin to be killed one after the other by a masked serial killer. 	true	true
common_voice_it_24003036	it/clips/common_voice_it_24003036.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Per garantire un'uguale possibilità di competizione, i giocatori furono distribuiti più omogeneamente possibile.	en	 "To ensure equal chances of competition, the players were distributed as evenly as possible." 	true	true
common_voice_it_23995002	it/clips/common_voice_it_23995002.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Stazione di Kanda	en	 Kanda Station 	true	true
common_voice_it_25799872	it/clips/common_voice_it_25799872.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per taluni, come Giusto Grion, l'autore è Brunetto Latini.	en	 "For some, like Giusto Grion, the author is Brunetto Latini." 	true	true
common_voice_it_18489929	it/clips/common_voice_it_18489929.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 I due misteriosi passeggeri dell'Augustus erano morti.	en	 The two mysterious passengers of the Augustus were dead. 	true	true
common_voice_it_20527650	it/clips/common_voice_it_20527650.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tra i superstiti vi è Glabro, inviato in avanscoperta dal nuovo governatore della Britannia.	en	 "Among the survivors is Glabrus, sent in advance by the new governor of Britain." 	true	true
common_voice_it_20176801	it/clips/common_voice_it_20176801.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Luca Della Robbia, inoltre fu un ottimo scultore e pittore.	en	 "Luca Della Robbia was also an excellent sculptor and painter." 	true	true
common_voice_it_23747601	it/clips/common_voice_it_23747601.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Fedele ai canoni della propria comunità religiosa, era obiettore di coscienza.	en	 "True to the canons of his religious community, he was a conscientious objector." 	true	true
common_voice_it_19094745	it/clips/common_voice_it_19094745.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Potendo personalizzare i sistemi e i programmi è possibile utilizzare in modo ottimale le risorse.	en	 By being able to customize systems and programs, you can make optimal use of resources. 	true	true
common_voice_it_20328507	it/clips/common_voice_it_20328507.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Mary Beth la invita a denunciare l'uomo, ma la donna riattacca.	en	 "Mary Beth urges her to report the man, but the woman strikes back." 	true	true
common_voice_it_20064213	it/clips/common_voice_it_20064213.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Entrambi i brani non furono successivamente più riproposti da Di Capri.	en	 Both songs were not subsequently re-released by Di Capri. 	true	true
common_voice_it_20282997	it/clips/common_voice_it_20282997.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Un'altra grande terrazza è posta sul lato di via delle Grazie.	en	 Another large terrace is located on the side of Via delle Grazie. 	true	true
common_voice_it_38337212	it/clips/common_voice_it_38337212.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La torta deve la sua particolarità alla tecnica di produzione, rimasta invariata nel tempo.	en	 "The cake owes its special character to the production technique, which has remained unchanged over time." 	true	true
common_voice_it_21699862	it/clips/common_voice_it_21699862.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 In taluni casi pantaloncini e calzettoni sono di colore rosso o bianco.	en	 In some cases shorts and socks are red or white. 	true	true
common_voice_it_30572520	it/clips/common_voice_it_30572520.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Delle fortificazioni di Ijsseloord non rimangono che poche rovine.	en	 Only a few ruins remain of the fortifications of Ijsseloord. 	true	true
common_voice_it_36397482	it/clips/common_voice_it_36397482.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Di un altro suo figlio pittore, Giacomo, morto giovane, non si conoscono opere.	en	 "Of another of his sons, Giacomo, who died young, no works are known." 	true	true
common_voice_it_32398234	it/clips/common_voice_it_32398234.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Successivamente venne ceduto ai Memphis Grizzlies.	en	 He was traded to the Memphis Grizzlies. 	true	true
common_voice_it_20010316	it/clips/common_voice_it_20010316.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Murdoch nel finale crede di intravedere tra la folla una vecchia conoscenza, James Gillies.	en	 "Murdoch in the end believes he sees an old acquaintance in the crowd, James Gillies." 	true	true
common_voice_it_37375548	it/clips/common_voice_it_37375548.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Vi sono tre absidi, con quella centrale più importante delle due laterali.	en	 "There are three apses, with the central one being the most important of the two lateral ones." 	true	true
common_voice_it_25498350	it/clips/common_voice_it_25498350.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La somma mancante venne reperita dal Comune tramite la vendita di alcuni beni religiosi.	en	 The missing sum was found by the Municipality through the sale of some religious property. 	true	true
common_voice_it_21834064	it/clips/common_voice_it_21834064.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Rimase in servizio per la compagnia spagnola anche negli anni seguenti.	en	 It remained in service for the Spanish company in the following years. 	true	true
common_voice_it_25651473	it/clips/common_voice_it_25651473.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il modo corretto di scrivere il nome di quest'artista è dunque Utada Hikaru.	en	 The correct way to spell the name of this artist is therefore Utada Hikaru. 	true	true
common_voice_it_23729442	it/clips/common_voice_it_23729442.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In combinazione con i suddetti sistemi, il velivolo raggiunge un alto livello di manovrabilità.	en	 "In combination with the above-mentioned systems, the aircraft achieves a high level of manoeuvrability." 	true	true
common_voice_it_23960594	it/clips/common_voice_it_23960594.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La figura adibita al lavoro nel locale è il barista.	en	 The person employed in the bar is the bartender. 	true	true
common_voice_it_24680377	it/clips/common_voice_it_24680377.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Venne sepolto nel Cimitero del Verano della capitale..	en	 He was buried in the Summer Cemetery of the capital. 	true	true
common_voice_it_20312152	it/clips/common_voice_it_20312152.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Faysal sposò Sara bint Abd al-Aziz.	en	 Faisal married Sara bint Abd al-Aziz. 	true	true
common_voice_it_20025382	it/clips/common_voice_it_20025382.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Le piume presenti sulla testa invece avevano una tonalità giallo-marroncino.	en	 The feathers on the head had a yellow-brown hue. 	true	true
common_voice_it_26418741	it/clips/common_voice_it_26418741.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Moritz Sanders	en	 Moritz Sanders 	true	true
common_voice_it_17503767	it/clips/common_voice_it_17503767.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Francesco di Sales, che parla delle nostre care imperfezioni.	en	 "Francis of Sales, who speaks of our dear imperfections." 	true	true
common_voice_it_35298207	it/clips/common_voice_it_35298207.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Perché ha sempre fallito e fallirà ancora".	en	 "Because it has always failed and will fail again" 	true	true
common_voice_it_37369664	it/clips/common_voice_it_37369664.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Aderì allora al Partito socialdemocratico indipendente.	en	 He then joined the Independent Social Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_25595329	it/clips/common_voice_it_25595329.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Cotton, affidandola alle cure della sorella di lei, Dorothy, arrivata apposta in città.	en	 "Cotton, entrusting her to the care of her sister, Dorothy, who had come to town for the purpose." 	true	true
common_voice_it_20641471	it/clips/common_voice_it_20641471.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il servizio era svolto da treni regionali di Trenitalia.	en	 The service was carried out by regional trains of Trenitalia. 	true	true
common_voice_it_22950738	it/clips/common_voice_it_22950738.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Gli autori erano lo stesso Baudo, Adolfo Perani, Michele Guardì ed Enzo Di Pisa.	en	 "The authors were Baudo himself, Adolfo Perani, Michele Guardì and Enzo Di Pisa." 	true	true
common_voice_it_26296417	it/clips/common_voice_it_26296417.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Chiude la regular season in sesta posizione, la stessa ereditata dal suo predecessore.	en	 "He finishes the regular season in sixth place, the same position inherited from his predecessor." 	true	true
common_voice_it_28170872	it/clips/common_voice_it_28170872.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il fonte battesimale a forma di tempietto è realizzato in marmo.	en	 The baptismal font in the shape of a temple is made of marble. 	true	true
common_voice_it_20056435	it/clips/common_voice_it_20056435.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La Cannara fu diretta proprietà del Papa di Roma.	en	 The Cannara was the direct property of the Pope of Rome. 	true	true
common_voice_it_25864324	it/clips/common_voice_it_25864324.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La storia ha inizio quattro anni dopo le vicende di StarCraft: Brood War.	en	 The story begins four years after the events of StarCraft: Brood War. 	true	true
common_voice_it_20419075	it/clips/common_voice_it_20419075.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il prodotto risultante dalla filtrazione è la pasta di coca.	en	 The resulting product of filtration is coca paste. 	true	true
common_voice_it_18487869	it/clips/common_voice_it_18487869.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ma a quanto si dice il numero dei nuovi Argonauti sarà limitato a tre.	en	 But it is said that the number of new Argonauts will be limited to three. 	true	true
common_voice_it_27202419	it/clips/common_voice_it_27202419.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non sono tuttavia rari in Italia.	en	 However, they are not rare in Italy. 	true	true
common_voice_it_25624554	it/clips/common_voice_it_25624554.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La cosa ha fatto infuriare non poco i fan della band.	en	 The thing made the fans of the band quite angry. 	true	true
common_voice_it_19910755	it/clips/common_voice_it_19910755.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Victor-Amédée Lebesgue	en	 Victor-Amédée Lebesgue 	true	true
common_voice_it_20319784	it/clips/common_voice_it_20319784.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'organizzazione ha uffici anche in Canada.	en	 The organization also has offices in Canada. 	true	true
common_voice_it_27601288	it/clips/common_voice_it_27601288.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In generale, la definizione di metallo riguarda gli elementi chimici.	en	 "In general, the definition of metal is about chemical elements." 	true	true
common_voice_it_24263845	it/clips/common_voice_it_24263845.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In Italia tale termine viene usato in molte autorevoli pubblicazioni.	en	 In Italy this term is used in many authoritative publications. 	true	true
common_voice_it_19358597	it/clips/common_voice_it_19358597.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Sì, me ne andrò.	en	 "Yes, I'll go." 	true	true
common_voice_it_38069337	it/clips/common_voice_it_38069337.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questi esseri vengono a volte descritti come eoni, a volte come arconti.	en	 "These beings are sometimes described as eons, sometimes as archons." 	true	true
common_voice_it_20089841	it/clips/common_voice_it_20089841.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Hanno composto canzoni in rumeno e inglese.	en	 They have composed songs in Romanian and English. 	true	true
common_voice_it_24405426	it/clips/common_voice_it_24405426.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ottima, poi, la sua interpretazione in "Turn of the Screw".	en	 "Excellent, then, his performance in ""Turn of the Screw""." 	true	true
common_voice_it_20944758	it/clips/common_voice_it_20944758.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Andò meglio in Giappone dove raggiunse il quindicesimo posto.	en	 It went better in Japan where it reached fifteenth place. 	true	true
common_voice_it_30686159	it/clips/common_voice_it_30686159.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Occasionalmente sono stati utilizzati anche come motori per aerei e mezzi nautici.	en	 Occasionally they have also been used as engines for aircraft and nautical vehicles. 	true	true
common_voice_it_17545110	it/clips/common_voice_it_17545110.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Andare a scopare il mare.	en	 Go fuck the sea. 	true	true
common_voice_it_38978779	it/clips/common_voice_it_38978779.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Anche due suoi fratelli, Georges ed Ernest, furono ciclisti negli anni eroici del pedale.	en	 "Two of his brothers, Georges and Ernest, were also cyclists in the heroic years of the pedal." 	true	true
common_voice_it_19049584	it/clips/common_voice_it_19049584.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Avrebbe voluto viaggiare.	en	 He would have liked to travel. 	true	true
common_voice_it_30678048	it/clips/common_voice_it_30678048.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È sposato e dalla moglie Jennifer ha avuto due figli.	en	 He is married and has two children with his wife Jennifer. 	true	true
common_voice_it_25990485	it/clips/common_voice_it_25990485.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ritornato a Parigi, a Saint-Germain-des-Prés conobbe Edith Piaf, che lo assunse come segretario.	en	 "He returned to Paris, where he met Edith Piaf in Saint-Germain-des-Prés, who hired him as her secretary." 	true	true
common_voice_it_25443278	it/clips/common_voice_it_25443278.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le infiorescenze sono dei racemi penduli.	en	 The inflorescences are pendulous racemes. 	true	true
common_voice_it_20279522	it/clips/common_voice_it_20279522.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La risposta degli almoravidi non si fece attendere.	en	 The response of the Almoravids was not long to come. 	true	true
common_voice_it_35207206	it/clips/common_voice_it_35207206.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Quando riesce a rintracciare Franz lo porta a casa dove lo circonda di attenzioni.	en	 When she manages to find Franz, she takes him home where she surrounds him with attention. 	true	true
common_voice_it_25054161	it/clips/common_voice_it_25054161.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Domina la Piazza Rossa.	en	 It dominates Red Square. 	true	true
common_voice_it_25057325	it/clips/common_voice_it_25057325.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Malgrado tutto fece la conoscenza d'Aimé Césaire di cui diventò amico.	en	 Despite this, he met Aimé Césaire, with whom he became a friend. 	true	true
common_voice_it_19877196	it/clips/common_voice_it_19877196.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Lasker conservò il suo titolo, imponendosi nettamente per otto vittorie a zero.	en	 "Lasker retained his title, winning eight to zero." 	true	true
common_voice_it_20041923	it/clips/common_voice_it_20041923.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le più grandi possono essere dotate di un elicottero di piccole dimensioni.	en	 The larger ones can be equipped with a small helicopter. 	true	true
common_voice_it_23838542	it/clips/common_voice_it_23838542.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tuttavia, il numero di Bernard-Killworth non è così diffuso come quello di Dunbar.	en	 "However, the Bernard-Killworth number is not as widespread as the Dunbar number." 	true	true
common_voice_it_22792711	it/clips/common_voice_it_22792711.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il film, che aveva come protagonista Colleen Moore, fu parzialmente girato in technicolor.	en	 "The film, starring Colleen Moore, was partially shot in technicolor." 	true	true
common_voice_it_20330827	it/clips/common_voice_it_20330827.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ricevette alti elogi e valse il dottorato al futuro patriarca.	en	 It received high praise and earned the doctorate to the future patriarch. 	true	true
common_voice_it_24988814	it/clips/common_voice_it_24988814.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Medaglie dei Campionati europei di ginnastica artistica femminile	en	 Medals at the 2012 European Artistic Gymnastics Championships 	true	true
common_voice_it_23867448	it/clips/common_voice_it_23867448.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Durante questi anni i suoi fratelli gli diedero lezioni di cinema per corrispondenza.	en	 During these years his brothers gave him lessons in film by correspondence. 	true	true
common_voice_it_20841282	it/clips/common_voice_it_20841282.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Molti ungheresi fuggirono dalle terre invase dai Turchi e si stabilirono in città.	en	 Many Hungarians fled the lands invaded by the Turks and settled in the city. 	true	true
common_voice_it_25472721	it/clips/common_voice_it_25472721.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Di conseguenza, decide di andare a correre in Giappone.	en	 "As a result, he decides to go racing in Japan." 	true	true
common_voice_it_25609212	it/clips/common_voice_it_25609212.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si può osservare nel sesso maschile e in medicina veterinaria.	en	 It can be observed in the male sex and in veterinary medicine. 	true	true
common_voice_it_20681856	it/clips/common_voice_it_20681856.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Fu sepolto nella sua proprietà.	en	 He was buried in his property. 	true	true
common_voice_it_23838722	it/clips/common_voice_it_23838722.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Non ti liberi mai delle cicatrici" affermò.	en	 "You never get rid of scars," he said. 	true	true
common_voice_it_24093534	it/clips/common_voice_it_24093534.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Oggigiorno, tuttavia, molti di loro parlano il Mandarino come propria lingua madre.	en	 "Today, however, many of them speak Mandarin as their mother tongue." 	true	true
common_voice_it_17437529	it/clips/common_voice_it_17437529.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 possiedono una sacca chiamata "Marsupio" dove tengono i piccoli fino a quando diventano autonomi.	en	 "they have a bag called a "marsupium" where they keep the young until they become independent." 	true	true
common_voice_it_25425895	it/clips/common_voice_it_25425895.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La polizia fa disporre i veicoli accanto al marciapiede, secondo l'ordine di partenza.	en	 "The police have the vehicles arranged next to the sidewalk, according to the order of departure." 	true	true
common_voice_it_25485445	it/clips/common_voice_it_25485445.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le pinne pettorali erano molto grandi, mentre le altre pinne erano più ridotte.	en	 "The pectoral fins were very large, while the other fins were smaller." 	true	true
common_voice_it_27261037	it/clips/common_voice_it_27261037.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si tratta di un breve pezzo strumentale accreditato a tutti i membri della band.	en	 It is a short instrumental piece credited to all members of the band. 	true	true
common_voice_it_20268370	it/clips/common_voice_it_20268370.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Il Castello fungeva da perno difensivo della cinta muraria duecentesca.	en	 The Castle served as a defensive pillar of the thirteenth-century walls. 	true	true
common_voice_it_23892287	it/clips/common_voice_it_23892287.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Inizia la sua carriera già da bambino, come interprete di numerosi spot pubblicitari.	en	 "He started his career as a child, as an interpreter of numerous commercials." 	true	true
common_voice_it_26058993	it/clips/common_voice_it_26058993.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non vi sono cure parentali dopo la schiusa.	en	 There is no parental care after hatching. 	true	true
common_voice_it_20020818	it/clips/common_voice_it_20020818.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Twilight e Shining Armor assegnano la corona a Spike, riconoscendolo felicemente come un fratellino.	en	 "Twilight and Shining Armor assign the crown to Spike, happily recognizing him as a little brother." 	true	true
common_voice_it_27500596	it/clips/common_voice_it_27500596.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I livelli del videogioco possono essere giocati in qualsiasi ordine.	en	 The levels of the video game can be played in any order. 	true	true
common_voice_it_20072452	it/clips/common_voice_it_20072452.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I venti dominanti sono quelli provenienti dai quadranti occidentali.	en	 The dominant winds are those coming from the western quadrants. 	true	true
common_voice_it_39765435	it/clips/common_voice_it_39765435.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I denti marginali erano molto numerosi e relativamente piccoli.	en	 The marginal teeth were very numerous and relatively small. 	true	true
common_voice_it_38061226	it/clips/common_voice_it_38061226.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In seguito, nello stesso anno, la Ferrocarril del Pacífico decise di smantellare la struttura.	en	 "Then, in the same year, the Pacific Railway decided to dismantle the structure." 	true	true
common_voice_it_38381386	it/clips/common_voice_it_38381386.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Pozzetto diventò improvvisamente un nuovo comico del cinema italiano.	en	 Pozzetto suddenly became a new comedian of Italian cinema. 	true	true
common_voice_it_21399596	it/clips/common_voice_it_21399596.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tra i telefilm ha doppiato "Barnaby Jones" e "Hazzard".	en	 "Among the television films he voiced ""Barnaby Jones"" and ""Hazzard""." 	true	true
common_voice_it_25233622	it/clips/common_voice_it_25233622.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nella seconda stagione la serie viene rinnovata completamente.	en	 In the second season the series is completely renewed. 	true	true
common_voice_it_24939704	it/clips/common_voice_it_24939704.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tra parentesi è riportato il numero di incontri diretti.	en	 The number of direct matches is shown in parentheses. 	true	true
common_voice_it_20473343	it/clips/common_voice_it_20473343.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Rispetto al precedente scritto, vengono qui poste anche alcune limitazioni.	en	 "In comparison with the previous writing, some limitations are also placed here." 	true	true
common_voice_it_27601281	it/clips/common_voice_it_27601281.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Dalian Wanda	en	 Dalian Wanda 	true	true
common_voice_it_25771265	it/clips/common_voice_it_25771265.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sul versante europeo, i romani sono sconfitti dal Siviglia perdendo entrambe le gare.	en	 "On the European side, the Romans were defeated by Sevilla by losing both games." 	true	true
common_voice_it_20210771	it/clips/common_voice_it_20210771.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Per secoli il titolo è rimasto in disuso, fino al diciannovesimo secolo.	en	 "For centuries the title remained in disuse, until the nineteenth century." 	true	true
common_voice_it_21255057	it/clips/common_voice_it_21255057.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il contenuto del testo è ignoto.	en	 The content of the text is unknown. 	true	true
common_voice_it_22950731	it/clips/common_voice_it_22950731.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ha incontrato in Africa e Brasile realtà ignote alla civiltà.	en	 He met in Africa and Brazil realities unknown to civilization. 	true	true
common_voice_it_26190599	it/clips/common_voice_it_26190599.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'opera è situata nella cosiddetta "Galleria degli ospiti".	en	 "The work is located in the so-called ""Guest Gallery""." 	true	true
common_voice_it_23892234	it/clips/common_voice_it_23892234.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Lo sviluppatore decise di darsi un anno di tempo.	en	 The developer decided to give himself a year to work on it. 	true	true
common_voice_it_25002358	it/clips/common_voice_it_25002358.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Per qualche tempo risiede a Miami per poi si trasferirsi a New York.	en	 For some time he lived in Miami before moving to New York. 	true	true
common_voice_it_20089553	it/clips/common_voice_it_20089553.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il titolo è stato vinto dal Floriana	en	 The title was won by Floriana 	true	true
common_voice_it_25543331	it/clips/common_voice_it_25543331.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Of Mice and Men	en	 Of Mice and Men 	true	true
common_voice_it_26159520	it/clips/common_voice_it_26159520.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha terminato gli studi in teologia e ha ottenuto il baccalaureato.	en	 He finished his studies in theology and obtained the baccalaureate. 	true	true
common_voice_it_25519365	it/clips/common_voice_it_25519365.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il re aveva accettato le sue dimissioni solo due settimane prima.	en	 The king had accepted his resignation only two weeks earlier. 	true	true
common_voice_it_23995847	it/clips/common_voice_it_23995847.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Il primo principio della termodinamica sarebbe rispettato da questa macchina termica a rendimento unitario.	en	 The first principle of thermodynamics would be respected by this unit-efficiency thermal machine. 	true	true
common_voice_it_31279775	it/clips/common_voice_it_31279775.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Infine chiede a Creonte di essere esiliato in quanto uomo in odio agli dei.	en	 Finally, he asks Creon to be exiled as a man in hatred of the gods. 	true	true
common_voice_it_27261084	it/clips/common_voice_it_27261084.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Parallelamente procedeva la sua carriera scientifica.	en	 At the same time, his scientific career continued. 	true	true
common_voice_it_20020143	it/clips/common_voice_it_20020143.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Così, John si convince e benedice la coppia.	en	 "So, John is convinced and blesses the couple." 	true	true
common_voice_it_31400386	it/clips/common_voice_it_31400386.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 È andata perduta.	en	 It's lost. 	true	true
common_voice_it_20072261	it/clips/common_voice_it_20072261.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Divenne quindi consigliere nazionale della Camera dei Fasci e delle Corporazioni.	en	 He then became national councillor of the Chamber of Fasci and Corporations. 	true	true
common_voice_it_26465647	it/clips/common_voice_it_26465647.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per San Valentino, Maggie obbliga Jim a uscire a cena con la sua coinquilina.	en	 "For Valentine's Day, Maggie forces Jim to go out for dinner with his roommate." 	true	true
common_voice_it_25212648	it/clips/common_voice_it_25212648.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Esordì in Nazionale contro il di Zico.	en	 He made his debut in the National team against the of Zico. 	true	false
common_voice_it_27484586	it/clips/common_voice_it_27484586.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Per un breve periodo fu anche presidente della Southern Pacific Railroad.	en	 He was also briefly president of the Southern Pacific Railroad. 	true	true
common_voice_it_24453816	it/clips/common_voice_it_24453816.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I nodi Memory-backed sono molto più veloci nella replica dei dati.	en	 Memory-backed nodes are much faster in data replication. 	true	true
common_voice_it_22467837	it/clips/common_voice_it_22467837.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 Durante questa battuta di caccia uno degli uomini resta ucciso: il padre di Henry.	en	 During this hunt one of the men is killed: Henry's father. 	true	true
common_voice_it_26412896	it/clips/common_voice_it_26412896.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Per via delle sue grandi dimensioni fu adibito al trasporto di rifornimenti.	en	 Because of its large size it was used to transport supplies. 	true	true
common_voice_it_25521326	it/clips/common_voice_it_25521326.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La inferiore potenza dipende da una diversa fasatura della distribuzione.	en	 The lower power depends on a different phase of the distribution. 	true	true
common_voice_it_26615767	it/clips/common_voice_it_26615767.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Di ritorno a Londra Stewart decide di contattare Sting per formare un gruppo punk.	en	 Back in London, Stewart decided to contact Sting to form a punk band. 	true	true
common_voice_it_20615735	it/clips/common_voice_it_20615735.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È il primo museo sotterraneo al mondo ed è localizzato sotto il centro visitatori.	en	 It is the first underground museum in the world and is located under the visitor centre. 	true	true
common_voice_it_25776678	it/clips/common_voice_it_25776678.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Facoltà di architettura.	en	 Faculty of Architecture. 	true	true
common_voice_it_25965376	it/clips/common_voice_it_25965376.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La produzione si è svolta interamente nella città di New York.	en	 Production took place entirely in New York City. 	true	true
common_voice_it_24788219	it/clips/common_voice_it_24788219.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In poco tempo ha convinto tutti, diventando un elemento essenziale della squadra giovanile.	en	 "In a short time he convinced everyone, becoming an essential element of the youth team." 	true	true
common_voice_it_25700583	it/clips/common_voice_it_25700583.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Originariamente concepita come un antologico, era specializzata in storie di genere hard boiled.	en	 "Originally conceived as an anthology, it specialized in hard boiled genre stories." 	true	true
common_voice_it_35189658	it/clips/common_voice_it_35189658.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tramite un dispositivo elettromeccanico l'ala poteva ruotare attorno al suo asse principale.	en	 Through an electromechanical device the wing could rotate around its main axis. 	true	true
common_voice_it_27977169	it/clips/common_voice_it_27977169.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La serie è stata vinta dal pilota di Queensland Chris Gilmour.	en	 The series was won by Queensland driver Chris Gilmour. 	true	true
common_voice_it_25648286	it/clips/common_voice_it_25648286.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La chiesa accanto alla cattedrale è intitolata a san Terenzio.	en	 The church next to the cathedral is named after St. Terence. 	true	true
common_voice_it_22364754	it/clips/common_voice_it_22364754.wav	0.000	10.248	spk_1	it	 Le attività economiche in Val Sangone riguardano principalmente i settori secondario e terziario.	en	 The economic activities in Val Sangone mainly concern the secondary and tertiary sectors. 	true	true
common_voice_it_24003620	it/clips/common_voice_it_24003620.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Quando alla sedicenne Ginger viene chiesta l'età, lei imbroglia, dichiarando di avere "quasi" vent'anni.	en	 "When 16-year-old Ginger is asked about her age, she cheats, stating she is "almost" twenty." 	true	true
common_voice_it_26683358	it/clips/common_voice_it_26683358.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il gap è rappresentato in maniera "pittoresca" dallo spazio vuoto tra le parentesi quadre.	en	 "The gap is represented in a ""picturesque"" way by the empty space between the square brackets." 	true	true
common_voice_it_25490991	it/clips/common_voice_it_25490991.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il personaggio successivamente subì numerose modifiche.	en	 The character has subsequently undergone numerous changes. 	true	true
common_voice_it_25486167	it/clips/common_voice_it_25486167.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le valli si uniscono nel fondo della zona a sud.	en	 The valleys join at the bottom of the area to the south. 	true	true
common_voice_it_24752619	it/clips/common_voice_it_24752619.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Eva, come veniva chiamata, venne educata in una scuola secondaria a Ginevra in Svizzera.	en	 "Eva, as she was called, was educated in a secondary school in Geneva, Switzerland." 	true	true
common_voice_it_23817002	it/clips/common_voice_it_23817002.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Essa è situata nel contesto dei Monti Pisani.	en	 It is located in the context of the Pisane Mountains. 	true	true
common_voice_it_23763444	it/clips/common_voice_it_23763444.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 La funzione dei corpuscoli non è ancora chiara.	en	 The function of the corpuscles is not yet clear. 	true	true
common_voice_it_20176808	it/clips/common_voice_it_20176808.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Avendo solamente due aperture, essi erano simili ai guanti a manopola.	en	 "Having only two openings, they were similar to button gloves." 	true	true
common_voice_it_23747608	it/clips/common_voice_it_23747608.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Il romanzo è diviso in due parti, come suggerisce il sottotitolo.	en	 "The novel is divided into two parts, as the subtitle suggests." 	true	true
common_voice_it_35220337	it/clips/common_voice_it_35220337.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il minerale ha preso il nome dalla località di ritrovamento.	en	 The mineral is named after the location of its discovery. 	true	true
common_voice_it_32626098	it/clips/common_voice_it_32626098.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Inoltre hanno il grande vantaggio di essere immediati, semplici e universali.	en	 "They also have the great advantage of being immediate, simple and universal." 	true	true
common_voice_it_36491696	it/clips/common_voice_it_36491696.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le foglie sono lunghe e strette, ellittiche e leggermente ondulate ai bordi.	en	 "The leaves are long and narrow, elliptical and slightly wavy at the edges." 	true	true
common_voice_it_38361520	it/clips/common_voice_it_38361520.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La sua produzione contempla oltre sessanta drammi sia in prosa che in versi.	en	 His production includes over sixty plays both in prose and verse. 	true	true
common_voice_it_20756495	it/clips/common_voice_it_20756495.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Gal Nevo	en	 Gal Nevo 	true	true
common_voice_it_20320080	it/clips/common_voice_it_20320080.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Anderson è attualmente impegnato nel suo nuovo gruppo, i Rabbit Junk.	en	 "Anderson is currently working on his new band, Rabbit Junk." 	true	true
common_voice_it_22870143	it/clips/common_voice_it_22870143.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Tutta la pianta come altre "ranunculaceae" è velenosa.	en	 "The whole plant like other ""ranunculaceae"" is poisonous." 	true	true
common_voice_it_27260472	it/clips/common_voice_it_27260472.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È sempre il viso di un uomo maturo, pieno di autorità.	en	 "It is always the face of a mature man, full of authority." 	true	true
common_voice_it_23797186	it/clips/common_voice_it_23797186.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il cartone narra il primo incontro tra Luke, Ian e Leila con Boba Fett.	en	 "The cartoon tells the story of Luke, Ian and Leila's first encounter with Boba Fett." 	true	true
common_voice_it_25584204	it/clips/common_voice_it_25584204.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La sede di famiglia è Scone Palace, presso Scone, nel Perthshire.	en	 "The family seat is Scone Palace, near Scone, Perthshire." 	true	true
common_voice_it_20297890	it/clips/common_voice_it_20297890.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Simone Augusto si sposò quattro volte.	en	 Simon August married four times. 	true	true
common_voice_it_30131305	it/clips/common_voice_it_30131305.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ciò ha fatto fluttuare le valutazioni nella seconda stagione.	en	 This fluctuated ratings in the second season. 	true	true
common_voice_it_25360029	it/clips/common_voice_it_25360029.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ha inoltre eseguito l'opera completa per organo di César Franck.	en	 He also performed the complete organ work by César Franck. 	true	true
common_voice_it_35264421	it/clips/common_voice_it_35264421.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 In alcuni scritti medievali sono state usate notazioni leggermente diverse, poi cadute in disuso.	en	 "In some medieval writings slightly different notations were used, then fell into disuse." 	true	true
common_voice_it_20249691	it/clips/common_voice_it_20249691.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 I rami giovani non sono pelosi.	en	 Young branches are not hairy. 	true	true
common_voice_it_31486820	it/clips/common_voice_it_31486820.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sia la sala sia il presbiterio hanno una volta a botte.	en	 Both the hall and the presbytery have a barrel vault. 	true	true
common_voice_it_37447612	it/clips/common_voice_it_37447612.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tattica che gli conferì la vittoria.	en	 Tactics that gave him the victory. 	true	true
common_voice_it_20499946	it/clips/common_voice_it_20499946.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Nelle fabbriche gli operai rifiutavano l'organizzazione del lavoro.	en	 In the factories the workers refused the organization of labour. 	true	true
common_voice_it_23791662	it/clips/common_voice_it_23791662.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Esso è stato anticipato dai singoli "Ride Of Your Life" e "Company".	en	 It was anticipated by the singles "Ride Of Your Life" and "Company". 	true	true
common_voice_it_25766883	it/clips/common_voice_it_25766883.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Va tuttavia evitata la raccolta per uso alimentare nelle zone in cui appare sporadicamente.	en	 However, it should be avoided the harvesting for food use in areas where it appears sporadically. 	true	true
common_voice_it_25680854	it/clips/common_voice_it_25680854.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Prese contatti con le famiglie italiane per tutti gli Stati Uniti e il Canada.	en	 He made contact with Italian families throughout the United States and Canada. 	true	true
common_voice_it_20376118	it/clips/common_voice_it_20376118.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 I suoi esperimenti mostrarono dei risultati positivi molto alti.	en	 His experiments showed very high positive results. 	true	true
common_voice_it_25773245	it/clips/common_voice_it_25773245.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I combattimenti opponevano spesso squadre navali o intere flotte di taglia equivalente.	en	 The battles often opposed naval squadrons or entire fleets of equivalent size. 	true	true
common_voice_it_38334780	it/clips/common_voice_it_38334780.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È inutile ch'io te lo dica, e lo potresti indovinare oramai da te.	en	 "I need not tell you, and you may guess it by now." 	true	true
common_voice_it_38074946	it/clips/common_voice_it_38074946.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Thomas Hauser	en	 Thomas Hauser 	true	true
common_voice_it_20297734	it/clips/common_voice_it_20297734.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Suo nipote è lo scrittore Carlo Mazzoni.	en	 His grandson is the writer Carlo Mazzoni. 	true	true
common_voice_it_25079921	it/clips/common_voice_it_25079921.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Esso si può distinguere in due parti parti: sul terreno e in aria.	en	 It can be distinguished in two parts parts: on the ground and in the air. 	true	true
common_voice_it_21333856	it/clips/common_voice_it_21333856.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Facendo ciò stabilisce un record di precocità nella storia del club francese.	en	 In doing so he set a record for precocity in the history of the French club. 	true	true
common_voice_it_35957741	it/clips/common_voice_it_35957741.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Fu scelta Putignano, dove venne costruita un chiesa per la conservazione di questi oggetti.	en	 "Putinjano was chosen, where a church was built for the preservation of these objects." 	true	true
common_voice_it_20041578	it/clips/common_voice_it_20041578.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È il corrispondente della palestra o del campo di calcio.	en	 It is the equivalent of the gym or football field. 	true	true
common_voice_it_20267716	it/clips/common_voice_it_20267716.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Morì di ritorno da un viaggio in Corea.	en	 He died on his way back from a trip to Korea. 	true	true
common_voice_it_25817647	it/clips/common_voice_it_25817647.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Di conseguenza, i due divennero amici.	en	 "As a result, the two became friends." 	true	true
common_voice_it_18337710	it/clips/common_voice_it_18337710.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Spesso fuggono dai visitatori non amano la popolarità.	en	 Often run away from visitors do not like popularity. 	true	true
common_voice_it_26163061	it/clips/common_voice_it_26163061.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Le vincitrici andranno ai quarti di finale.	en	 The winners will go to the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_20023464	it/clips/common_voice_it_20023464.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Era stato contattato per mettere in scena "La Femme et le Pantin".	en	 "He had been contacted to stage "La Femme et le Pantin." 	true	true
common_voice_it_36429870	it/clips/common_voice_it_36429870.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In fondo alle loro lunghe maniche si trova di norma una banda blu.	en	 At the bottom of their long sleeves is usually a blue band. 	true	true
common_voice_it_18889748	it/clips/common_voice_it_18889748.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ci impose di farlo, per ripicca lo facemmo malissimo.	en	 "He forces us to do it, for we did it very badly." 	true	true
common_voice_it_20020908	it/clips/common_voice_it_20020908.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ne aveva abbastanza delle barriere razziali che esistevano nel Texas.	en	 He had had enough of the racial barriers that existed in Texas. 	true	true
common_voice_it_17860523	it/clips/common_voice_it_17860523.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Potrà rinviare l'applicazione e chiedere maggiori dettagli sulle motivazioni del rifiuto.	en	 You can postpone your application and ask for more details about the reasons for the refusal. 	true	true
common_voice_it_25835925	it/clips/common_voice_it_25835925.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Ha iniziato ad esibirsi all'età di sei anni al Pavilion Theatre della città natale.	en	 She began performing at the age of six at the Pavilion Theatre in her hometown. 	true	true
common_voice_it_32171169	it/clips/common_voice_it_32171169.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sposò Ahnandia ed ebbe figli.	en	 He married Ahnandia and had children. 	true	true
common_voice_it_26105147	it/clips/common_voice_it_26105147.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Esse sono causate dalle dislivelli del suolo prodotti dai resti archeologici.	en	 They are caused by the soil unevenness produced by the archaeological remains. 	true	true
common_voice_it_20072348	it/clips/common_voice_it_20072348.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Fonti:Video Research, Ltd.	en	 "Source:Video Research, Ltd." 	true	true
common_voice_it_21812451	it/clips/common_voice_it_21812451.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ci sono piccoli crateri sul limite settentrionale, e sul limite nordest della cresta centrale.	en	 "There are small craters on the northern boundary, and on the northeast boundary of the central ridge." 	true	true
common_voice_it_19797657	it/clips/common_voice_it_19797657.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I metodi di correzione possono essere svariati.	en	 There are several methods of correction. 	true	true
common_voice_it_25259693	it/clips/common_voice_it_25259693.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Taiwan era considerata allora la provincia più moderna della Cina.	en	 Taiwan was considered the most modern province of China at that time. 	true	true
common_voice_it_31809454	it/clips/common_voice_it_31809454.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il Priore Generale aveva il potere di nominare i diversi Priori locali.	en	 The Prior General had the power to appoint the various local Priors. 	true	true
common_voice_it_27391218	it/clips/common_voice_it_27391218.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La traduzione italiana non è stata pubblicata.	en	 The Italian translation has not been published. 	true	true
common_voice_it_23916001	it/clips/common_voice_it_23916001.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il ha conquistato il campionato per la seconda volta nella sua storia.	en	 The won the championship for the second time in its history. 	true	true
common_voice_it_25682366	it/clips/common_voice_it_25682366.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Persone di nome László	en	 People named László 	true	true
common_voice_it_19970349	it/clips/common_voice_it_19970349.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Quell'anno ottenne la legion d'onore e dimostrò molto zelo nella repressione della dissidenza politica.	en	 That year he was awarded the Legion of Honor and showed great zeal in the suppression of political dissent. 	true	true
common_voice_it_25324243	it/clips/common_voice_it_25324243.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Karin Ertl	en	 Karin Ertl 	true	true
common_voice_it_20943911	it/clips/common_voice_it_20943911.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È stato definitivamente superato da "Wild Ones" del rapper statunitense Flo Rida.	en	 "It was definitely surpassed by "Wild Ones" by US rapper Flo Rida." 	true	true
common_voice_it_39896860	it/clips/common_voice_it_39896860.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La miniera è ancora in funzione e ospita alcuni edifici originali.	en	 The mine is still in operation and houses some original buildings. 	true	true
common_voice_it_26557536	it/clips/common_voice_it_26557536.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I semi di origine spagnola sono bastoni, ori o denari, spade e coppe.	en	 "The seeds of Spanish origin are sticks, gold or denarii, swords and cups." 	true	true
common_voice_it_30316240	it/clips/common_voice_it_30316240.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sono pesci tipicamente legati alle barriere coralline.	en	 They are fish typically linked to coral reefs. 	true	true
common_voice_it_24972956	it/clips/common_voice_it_24972956.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si trattava del primo italiano a ricoprire tale ruolo.	en	 He was the first Italian to hold this position. 	true	true
common_voice_it_36702669	it/clips/common_voice_it_36702669.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Entrambi i brani sono accompagnati dal basso suonato da Max Gazzè.	en	 Both songs are accompanied by the bass played by Max Gazzè. 	true	true
common_voice_it_35219181	it/clips/common_voice_it_35219181.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Mar'ash divenne una signoria crociata, infeudata a diversi successivi signori, non tutti conosciuti.	en	 "Mar'ash became a crusader lordship, leased to several successive lords, not all of whom are known." 	true	true
common_voice_it_25600924	it/clips/common_voice_it_25600924.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Numerosi soldati si dettero alla macchia verso ovest, abbandonando i propri fucili.	en	 "Many soldiers gave up to the bush westward, abandoning their rifles." 	true	true
common_voice_it_24532923	it/clips/common_voice_it_24532923.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Fu edificata in stile liberty e fronteggia Villa Spera.	en	 It was built in the Art Nouveau style and faces Villa Spera. 	true	true
common_voice_it_19481122	it/clips/common_voice_it_19481122.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ci manca che si metta a cantare, quell'idiota!	en	 "We miss him singing, that idiot!" 	true	true
common_voice_it_17864420	it/clips/common_voice_it_17864420.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Cambiando i valori delle frequenze modulanti	en	 Changing the values of the modulating frequencies 	true	true
common_voice_it_30294723	it/clips/common_voice_it_30294723.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I suoi viaggi furono segnati sulla fusoliera del Fokker.	en	 His journeys were marked on the fuselage of the Fokker. 	true	true
common_voice_it_18106793	it/clips/common_voice_it_18106793.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Visto che non erano presenti altre persone oltre loro.	en	 Since there were no other people present besides them. 	true	true
common_voice_it_25909049	it/clips/common_voice_it_25909049.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 I consoli erano il punto di riferimento della comunità.	en	 The consuls were the point of reference of the community. 	true	true
common_voice_it_27486102	it/clips/common_voice_it_27486102.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sanga Milano è una società di pallacanestro femminile di Milano.	en	 Sanga Milano is a women's basketball club from Milan. 	true	true
common_voice_it_25859520	it/clips/common_voice_it_25859520.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In concomitanza di questa release, il gioco è stato reso disponibile su Xbox One.	en	 "Concurrently with this release, the game has been made available on Xbox One." 	true	true
common_voice_it_25828519	it/clips/common_voice_it_25828519.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 I due sono di origine leccese, ma vivono a Milano.	en	 "The two are of Lecce origin, but live in Milan." 	true	true
common_voice_it_23992068	it/clips/common_voice_it_23992068.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Questa torre è simile per tecnica costruttiva a quella del castello di Paola.	en	 This tower is similar in construction technique to that of the castle of Paola. 	true	true
common_voice_it_23755759	it/clips/common_voice_it_23755759.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Nel convento di san Giacomo, i monaci stanno scavando le loro tombe.	en	 "In the convent of St. James, the monks are digging their graves." 	true	true
common_voice_it_24093758	it/clips/common_voice_it_24093758.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Contemporaneamente la McIntosh porta avanti anche una fortunata carriera nel mondo della moda.	en	 At the same time, McIntosh also pursues a successful career in the fashion world. 	true	true
common_voice_it_18237456	it/clips/common_voice_it_18237456.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Alla mercè del quale egli si trovava.	en	 At the mercy of which he was. 	true	true
common_voice_it_23994329	it/clips/common_voice_it_23994329.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La Giunta Comunale approvò quindi la deliberazione n.	en	 The Municipal Council then approved the resolution no. 	true	true
common_voice_it_21512088	it/clips/common_voice_it_21512088.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il terreno di gioco misura ed è in erba naturale.	en	 The playing field measures and is in natural grass. 	true	true
common_voice_it_32283899	it/clips/common_voice_it_32283899.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sono stati forniti principalmente pane di mais.	en	 They were provided mainly corn bread. 	true	true
common_voice_it_36602923	it/clips/common_voice_it_36602923.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'ingresso è formato anch'esso da due colonne doriche che sostengono un altro terrazzino.	en	 The entrance is also formed by two Doric columns that support another terrace. 	true	true
common_voice_it_30648011	it/clips/common_voice_it_30648011.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il mio credo pedagogico.	en	 My pedagogical creed. 	true	true
common_voice_it_26683442	it/clips/common_voice_it_26683442.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In un lontano futuro la Terra ha un'ecologia completamente controllata ed equilibrata.	en	 In a distant future, Earth has a completely controlled and balanced ecology. 	true	true
common_voice_it_25820950	it/clips/common_voice_it_25820950.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le sue opere recuperate tramite alcuni allievi sono state pubblicate su Internet.	en	 His works recovered through some students have been published on the Internet. 	true	true
common_voice_it_23991533	it/clips/common_voice_it_23991533.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 È stata la protagonista femminile della serie.	en	 She was the female protagonist of the series. 	true	true
common_voice_it_23767117	it/clips/common_voice_it_23767117.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Sia "C" una curva di Jordan.	en	 "Let ""C"" be a Jordan curve." 	true	true
common_voice_it_25340390	it/clips/common_voice_it_25340390.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il bilancio fra parsimonia e complessità è legato a quello della generalizzazione.	en	 The balance between parsimony and complexity is linked to that of generalization. 	true	true
common_voice_it_25646298	it/clips/common_voice_it_25646298.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Impianti e rotabili furono progressivamente ripristinati nei mesi successivi.	en	 Plants and rolling stock were gradually restored in the following months. 	true	true
common_voice_it_19988125	it/clips/common_voice_it_19988125.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Venne decapitato sul posto.	en	 He was beheaded on the spot. 	true	true
common_voice_it_23800221	it/clips/common_voice_it_23800221.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Le fortificazioni comprendevano tre torri.	en	 The fortifications included three towers. 	true	true
common_voice_it_27631820	it/clips/common_voice_it_27631820.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Come conseguenza furono squalificati a vita dalla squadra nazionale.	en	 As a result, they were disqualified for life from the national team. 	true	true
common_voice_it_25885669	it/clips/common_voice_it_25885669.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Anche oggi sopravvivono cupe leggende su di lui, non sorrette da valide documentazioni, però.	en	 "Even today, there are some grim legends about him, but they are not supported by any valid documentation." 	true	true
common_voice_it_20041714	it/clips/common_voice_it_20041714.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ma già gli studi sulle ali rivelavano una situazione completamente rovesciata.	en	 But already the studies on the wings revealed a completely reversed situation. 	true	true
common_voice_it_23791721	it/clips/common_voice_it_23791721.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Un gruppo di amici si presenta ad una festa in una casa di Malibu.	en	 A group of friends appears at a party in a Malibu house. 	true	true
common_voice_it_25899660	it/clips/common_voice_it_25899660.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Geremia viene in seguito raggiunto da una proposta molto allettante.	en	 Jeremiah is later reached by a very tempting proposal. 	true	true
common_voice_it_26105746	it/clips/common_voice_it_26105746.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Bicentenario della nascita, centenario della morte.	en	 "Bicentennial of birth, centenary of death." 	true	true
common_voice_it_19977072	it/clips/common_voice_it_19977072.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Oggi il suo uso prevalente è il cricket.	en	 Today its prevalent use is cricket. 	true	true
common_voice_it_20302428	it/clips/common_voice_it_20302428.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Sono inoltre citati fra gli esponenti della dance e del rock alternativi.	en	 They are also mentioned among the exponents of dance and alternative rock. 	true	true
common_voice_it_20243257	it/clips/common_voice_it_20243257.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Ma in generale la stagione non è molto soddisfacente.	en	 But in general the season is not very satisfactory. 	true	true
common_voice_it_18906449	it/clips/common_voice_it_18906449.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Selva di alberi di barca.	en	 Jungle of boat trees. 	true	true
common_voice_it_20277080	it/clips/common_voice_it_20277080.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le prime sei si qualificano alla seconda fase.	en	 The top six qualified for the second round. 	true	true
common_voice_it_27483325	it/clips/common_voice_it_27483325.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È stato l'oculista più celebre della sua epoca.	en	 He was the most famous eye doctor of his time. 	true	true
common_voice_it_23791541	it/clips/common_voice_it_23791541.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Sistemi di sonoro ottico furono studiati fin dai primi anni e tuttora sono utilizzati.	en	 Optical sound systems were studied from the early years and are still used today. 	true	true
common_voice_it_36701296	it/clips/common_voice_it_36701296.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 La comarca ospita alcuni monasteri e altri monumenti di interesse storico e artistico.	en	 The region is home to some monasteries and other monuments of historical and artistic interest. 	true	true
common_voice_it_24950627	it/clips/common_voice_it_24950627.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il giorno seguente, un forte vento non gli permise di riprendere il volo.	en	 "The next day, a strong wind prevented him from taking off again." 	true	true
common_voice_it_25769393	it/clips/common_voice_it_25769393.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Una divisione per zero risulta senza senso in algebra e in aritmetica.	en	 A division by zero is meaningless in algebra and arithmetic. 	true	true
common_voice_it_27202306	it/clips/common_voice_it_27202306.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 La Lanchester presentava una configurazione molto simile a quella delle Rolls Royce Armoured Car.	en	 The Lanchester had a configuration very similar to that of the Rolls Royce Armoured Car. 	true	true
common_voice_it_20272392	it/clips/common_voice_it_20272392.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Si estende a sud e a est dallo Stretto di Magellano.	en	 It extends to the south and east of the Strait of Magellan. 	true	true
common_voice_it_20382797	it/clips/common_voice_it_20382797.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'identità dell'autore è strettamente connessa alla questione della datazione.	en	 The identity of the author is closely connected to the question of dating. 	true	true
common_voice_it_21865390	it/clips/common_voice_it_21865390.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Blaise fu scelto fra oltre mille concorrenti.	en	 Blaise was chosen from over a thousand competitors. 	true	true
common_voice_it_19858849	it/clips/common_voice_it_19858849.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 The Naked Truth	en	 The Naked Truth 	true	true
common_voice_it_23882827	it/clips/common_voice_it_23882827.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Formò un feudo che passò sotto la signoria di diversi signori.	en	 It formed a fief that passed under the lordship of several lords. 	true	true
common_voice_it_18525228	it/clips/common_voice_it_18525228.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lei ha fissato la rivoltella alla scala di legno, sul terrazzino.	en	 "She has fixed her revolver to the wooden staircase on the terrace." 	true	true
common_voice_it_32185007	it/clips/common_voice_it_32185007.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sconfisse ai punti al primo turno il polacco Andrzej Biegalski.	en	 He defeated Poland's Andrzej Biegalski on points in the first round. 	true	true
common_voice_it_32425962	it/clips/common_voice_it_32425962.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Daniel decide di seguirla per ritrovarla e salvarla.	en	 Daniel decides to follow her to find her and save her. 	true	true
common_voice_it_21369863	it/clips/common_voice_it_21369863.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Tilly e Sally si travestono con abiti maschili per fare uno scherzo.	en	 Tilly and Sally disguise themselves in men's clothes to make a joke. 	true	true
common_voice_it_19019027	it/clips/common_voice_it_19019027.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Uldor si divertiva gironzolando e facendosi coccolare dalle dame che popolavano la stanza.	en	 Uldor enjoyed himself rolling around and being cuddled by the ladies in the room. 	true	true
common_voice_it_23998281	it/clips/common_voice_it_23998281.wav	0.000	2.821	spk_1	it	 Vic Woodley	en	 Vic Woodley 	true	true
common_voice_it_20797288	it/clips/common_voice_it_20797288.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È un gas incolore, inodore e non infiammabile.	en	 "It is a colorless, odorless and non-flammable gas." 	true	true
common_voice_it_25549020	it/clips/common_voice_it_25549020.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nella stessa stagione conquistò le sue uniche due medaglie ai Campionati italiani, due argenti.	en	 "In the same season he won his only two medals at the Italian Championships, two silvers." 	true	true
common_voice_it_27483934	it/clips/common_voice_it_27483934.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Ci sono dei riferimenti ai film hollywoodiani: "Il quinto elemento", "Star Wars", "Matrix".	en	 "There are references to Hollywood movies: ""The Fifth Element"", ""Star Wars"", ""The Matrix""." 	true	true
common_voice_it_20185565	it/clips/common_voice_it_20185565.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Audrey Liddell è la compagna di stanza di Joey all'università.	en	 Audrey Liddell is Joey's roommate at college. 	true	true
common_voice_it_24118428	it/clips/common_voice_it_24118428.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La stessa carta intestata era quella del predetto ministero.	en	 The same letterhead was that of the aforementioned ministry. 	true	true
common_voice_it_38643379	it/clips/common_voice_it_38643379.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il Museo si trova nel centro storico di Allumiere, accanto alla Chiesa Camerale.	en	 "The Museum is located in the historic center of Allumiere, next to the Chamber Church." 	true	true
common_voice_it_39629710	it/clips/common_voice_it_39629710.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nella prima campata troviamo un confessionale con al di sopra una lapide commemorativa.	en	 In the first span we find a confessional with a commemorative plaque above. 	true	true
common_voice_it_21341294	it/clips/common_voice_it_21341294.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La banda arrivò, e con la scusa di "ricercare disertori" pretesero di entrare.	en	 "The gang arrived, and under the pretext of "searching for deserters" they claimed to enter." 	true	true
common_voice_it_30549505	it/clips/common_voice_it_30549505.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Armenia e Georgia hanno una lunga storia di relazioni culturali e politiche.	en	 Armenia and Georgia have a long history of cultural and political relations. 	true	true
common_voice_it_20415494	it/clips/common_voice_it_20415494.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Johan Jansson	en	 Johan Jansson 	true	true
common_voice_it_24925889	it/clips/common_voice_it_24925889.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Oggi è una delle più apprezzate attrici di Bollywood.	en	 Today she is one of the most appreciated actresses of Bollywood. 	true	true
common_voice_it_27810996	it/clips/common_voice_it_27810996.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Continuava comunque a disegnare manga, ma seguiva con passione anche vari sport.	en	 "He continued to draw manga, but he was also passionate about sports." 	true	true
common_voice_it_26186623	it/clips/common_voice_it_26186623.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il più famoso di questi dinosauri è "Oviraptor".	en	 "The most famous of these dinosaurs is ""Oviraptor""." 	true	true
common_voice_it_25820194	it/clips/common_voice_it_25820194.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ciò è garantito in generale dalla teoria di Sturm-Liouville.	en	 This is generally guaranteed by the Sturm-Liouville theory. 	true	true
common_voice_it_25336297	it/clips/common_voice_it_25336297.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Come Lato B venne scelta "What Am I Gonna Do".	en	 "As B-side was chosen "What Am I Gonna Do"." 	true	true
common_voice_it_25597487	it/clips/common_voice_it_25597487.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Esclusivo, riservato ai possessori della Special Edition Americana.	en	 "Exclusive, reserved for owners of the American Special Edition." 	true	true
common_voice_it_26163105	it/clips/common_voice_it_26163105.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Paesaggio ambiente architettura è un saggio di Christian Norberg-Schulz.	en	 Landscape environment architecture is an essay by Christian Norberg-Schulz. 	true	true
common_voice_it_19427363	it/clips/common_voice_it_19427363.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sostenuta da un'imponente campagna pubblicitaria mondiale.	en	 Supported by a massive worldwide advertising campaign. 	true	true
common_voice_it_26631458	it/clips/common_voice_it_26631458.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha partecipato come ospite in qualche trasmissione televisiva negli Stati uniti.	en	 He has participated as a guest in some television shows in the United States. 	true	true
common_voice_it_26219965	it/clips/common_voice_it_26219965.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non è chiaro se fosse un regno unitario o una serie di sub-regni.	en	 It is unclear whether it was a unitary kingdom or a series of sub-kingdoms. 	true	true
common_voice_it_23342819	it/clips/common_voice_it_23342819.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Fece parte della Massoneria, fu membro della loggia "Esiodo".	en	 "He was part of Freemasonry, was a member of the lodge "Hesiod". 	true	true
common_voice_it_24405055	it/clips/common_voice_it_24405055.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Vi fu un notevole impulso alla scolarizzazione di massa.	en	 There was a considerable boost to mass schooling. 	true	true
common_voice_it_17989621	it/clips/common_voice_it_17989621.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Senza pericolo di deterioramento o senza rilevante dispendio.	en	 Without danger of deterioration or without significant expense. 	true	true
common_voice_it_20071833	it/clips/common_voice_it_20071833.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 E non è stato il primo.	en	 And he was not the first. 	true	true
common_voice_it_19867589	it/clips/common_voice_it_19867589.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Sydney Chaplin	en	 Sydney Chaplin 	true	true
common_voice_it_36465729	it/clips/common_voice_it_36465729.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ha quattro figli.	en	 He has four children. 	true	false
common_voice_it_33408809	it/clips/common_voice_it_33408809.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Hannah è una bellissima donna innamorata di Dylan Dog.	en	 Hannah is a beautiful woman in love with Dylan Dog. 	true	true
common_voice_it_18084049	it/clips/common_voice_it_18084049.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 E trovò, invece, qualcosa di molto interessante, che era sfuggito ai due esperti del Gabinetto di Polizia Scientifica.	en	 "And he found something very interesting, which had escaped the two experts of the Scientific Police Office." 	true	true
common_voice_it_19993034	it/clips/common_voice_it_19993034.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Ma sarebbe più ammirevole.	en	 But it would be more admirable. 	true	true
common_voice_it_18281246	it/clips/common_voice_it_18281246.wav	0.000	1.560	spk_1	it	 Dunque era vero!	en	 So it was true! 	true	true
common_voice_it_22784127	it/clips/common_voice_it_22784127.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La traccia intitolata "Ms.	en	 "The track titled ""Ms." 	true	true
common_voice_it_25520004	it/clips/common_voice_it_25520004.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Aveva un fratello, anch'egli pilota automobilistico: Jacques.	en	 "He had a brother, also a racing driver: Jacques." 	true	true
common_voice_it_24405164	it/clips/common_voice_it_24405164.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nelle movenze ricorda Paolo Maldini, bandiera leggendaria del Milan	en	 "In the moves recalls Paolo Maldini, legendary flag of Milan" 	true	true
common_voice_it_21257233	it/clips/common_voice_it_21257233.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La serie si conclude quindi con un cliffhanger non risolto.	en	 The series ends with an unsolved cliffhanger. 	true	true
common_voice_it_20297186	it/clips/common_voice_it_20297186.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Ha collaborato anche con celebri registi stranieri, come John Huston ed Orson Welles.	en	 "He has also worked with famous foreign directors, such as John Huston and Orson Welles." 	true	true
common_voice_it_25584251	it/clips/common_voice_it_25584251.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 In quest'ultimo film ha collaborato anche in qualità di animatore.	en	 In this last film he also worked as an animator. 	true	true
common_voice_it_20895945	it/clips/common_voice_it_20895945.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Ajmer.	en	 Its capital is Ajmer. 	true	true
common_voice_it_22940437	it/clips/common_voice_it_22940437.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Questa metodologia si muove su due fronti: quello orizzontale e quello verticale.	en	 This methodology moves on two fronts: the horizontal and the vertical. 	true	true
common_voice_it_28912537	it/clips/common_voice_it_28912537.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ogni anno la città celebra la Settimana del Bovino.	en	 Every year the city celebrates the Week of the Cattle. 	true	true
common_voice_it_18543391	it/clips/common_voice_it_18543391.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Che tiene conto dei fattori di contesto che possono avere determinato l'allineamento o lo scostamento.	en	 That takes into account the contextual factors that may have determined the alignment or offset. 	true	true
common_voice_it_25922256	it/clips/common_voice_it_25922256.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il saggio rese noto al grande pubblico il fenomeno e il termine otaku.	en	 The essay made the phenomenon and the term otaku known to the general public. 	true	true
common_voice_it_23799594	it/clips/common_voice_it_23799594.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Liberato, si unisce a Da'esh, andando a integrare il Consiglio Militare.	en	 "Freed, he joins Da'esh, going to integrate the Military Council." 	true	true
common_voice_it_22950508	it/clips/common_voice_it_22950508.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 L'atteggiamento di disinteresse e indifferenza per l'infanzia dei bambini persistette per lungo tempo.	en	 The attitude of disinterest and indifference to the childhood of children persisted for a long time. 	true	true
common_voice_it_25844171	it/clips/common_voice_it_25844171.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Una copia del film viene conservata negli archivi del Museum of Modern Art.	en	 A copy of the film is kept in the archives of the Museum of Modern Art. 	true	true
common_voice_it_23981742	it/clips/common_voice_it_23981742.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Una piccola percentuale è di origine asiatica o pacifica.	en	 A small percentage is of Asian or Pacific origin. 	true	true
common_voice_it_32460903	it/clips/common_voice_it_32460903.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Lo sciopero non durò a lungo.	en	 The strike did not last long. 	true	true
common_voice_it_26964665	it/clips/common_voice_it_26964665.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le riprese degli esterni sono state girate a Matera.	en	 The exteriors were shot in Matera. 	true	true
common_voice_it_17546149	it/clips/common_voice_it_17546149.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Prevede l'insegnamento delle virate complete ed agonistiche	en	 Provides the teaching of complete and competitive turns 	true	true
common_voice_it_25692874	it/clips/common_voice_it_25692874.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I critici asseriscono che i corsetti costringevano i corpi e le vite delle donne.	en	 Critics claim that corsets constrained women’s bodies and lives. 	true	true
common_voice_it_24940965	it/clips/common_voice_it_24940965.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per confronto si presenta anche la traduzione in lingua italiana.	en	 For comparison, the translation into Italian is also presented. 	true	true
common_voice_it_25582851	it/clips/common_voice_it_25582851.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il morale nel Fosso è molto basso.	en	 Morale in the Pit is very low. 	true	true
common_voice_it_26344834	it/clips/common_voice_it_26344834.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Rousey iniziò il match in modo molto aggressivo.	en	 Rousey started the match very aggressively. 	true	true
common_voice_it_25459432	it/clips/common_voice_it_25459432.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sin da bambino mostrava una evidente predisposizione al disegno.	en	 Since childhood he showed an obvious predisposition to drawing. 	true	true
common_voice_it_32456787	it/clips/common_voice_it_32456787.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Una dozzina di persone sono riunite nella lussuosa casa di uno scrittore.	en	 A dozen people are gathered in a writer’s luxurious home. 	true	true
common_voice_it_26690299	it/clips/common_voice_it_26690299.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Bournemouth è la società calcistica cittadina, che gioca attualmente in Premier League.	en	 "Bournemouth is the city's football club, currently playing in the Premier League." 	true	true
common_voice_it_26701469	it/clips/common_voice_it_26701469.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nei suoi precetti principali essa è esposta nel Decalogo.	en	 In its main precepts it is set out in the Decalogue. 	true	true
common_voice_it_25863353	it/clips/common_voice_it_25863353.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questo cambierà totalmente la vita di Giacomo.	en	 This will totally change James’ life. 	true	true
common_voice_it_26585355	it/clips/common_voice_it_26585355.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Rosalina e Kristina fingono di essere due ragazze francesi che vengono aiutate da Nat.	en	 Rosalina and Kristina pretend to be two French girls who are helped by Nat. 	true	true
common_voice_it_25983160	it/clips/common_voice_it_25983160.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il punto di arrivo di questa problematica è il rito senza mito.	en	 The final point of this problem is the rite without myth. 	true	true
common_voice_it_21565178	it/clips/common_voice_it_21565178.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori non è dotato di personale.	en	 The travellers building is not staffed. 	true	true
common_voice_it_20063182	it/clips/common_voice_it_20063182.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Venne tenuto a battesimo da suo zio, il principe-arcivescovo Clemente Venceslao di Sassonia.	en	 "He was baptized by his uncle, Prince Archbishop Clement Wenceslas of Saxony." 	true	true
common_voice_it_21866229	it/clips/common_voice_it_21866229.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La prima correzione tuttavia fu sufficientemente precisa da evitare la seconda.	en	 The first correction was accurate enough to avoid the second. 	true	true
common_voice_it_20156720	it/clips/common_voice_it_20156720.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 A fine stagione, vinse campionato e coppa nazionale.	en	 "At the end of the season, he won the league and national cup." 	true	true
common_voice_it_25041520	it/clips/common_voice_it_25041520.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Allora, decisero di formare una squadra sotto la loro completa responsabilità.	en	 "Then they decided to form a team under their own responsibility." 	true	true
common_voice_it_20349912	it/clips/common_voice_it_20349912.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ritornò in Giappone nel corso dello stesso anno.	en	 He returned to Japan in the course of the same year. 	true	true
common_voice_it_23954384	it/clips/common_voice_it_23954384.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Inoltre vennero posizionati dei monitor video e un biliardo.	en	 Video monitors and a billiard table were also placed. 	true	true
common_voice_it_25897889	it/clips/common_voice_it_25897889.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Molti furti negli anni settanta e ottanta hanno depredato la chiesa di arredi sacri.	en	 Many thefts in the seventies and eighties have looted the church of sacred furnishings. 	true	true
common_voice_it_36536085	it/clips/common_voice_it_36536085.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sono state assegnate medaglie in dieci specialità diverse.	en	 Medals were awarded in ten different specialties. 	true	true
common_voice_it_35288503	it/clips/common_voice_it_35288503.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Vi si coltivano caffè, cacao, cocco, banane.	en	 "Coffee, cocoa, coconut, bananas are grown there." 	true	true
common_voice_it_25562361	it/clips/common_voice_it_25562361.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Oggi è un grado della marina indonesiana e della marina malese	en	 Today it is a rank of the Indonesian Navy and the Malaysian Navy 	true	true
common_voice_it_20388335	it/clips/common_voice_it_20388335.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 La storia narrata nell'anime copre solo i tre quarti di quella narrata nel manga.	en	 The storyline in the anime covers only three-quarters of that in the manga. 	true	true
common_voice_it_38158285	it/clips/common_voice_it_38158285.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Iron Man salva Pepper Potts dando anche a lei una'armatura.	en	 Iron Man saves Pepper Potts by giving her an armor. 	true	true
common_voice_it_25810620	it/clips/common_voice_it_25810620.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ha anche un paio di occhiali con occhi inglobati nelle lenti.	en	 He also has a pair of glasses with eyes embedded in the lenses. 	true	true
common_voice_it_32268036	it/clips/common_voice_it_32268036.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Due hotel e due condomini sono crollati a Durazzo.	en	 Two hotels and two apartment buildings collapsed in Durres. 	true	true
common_voice_it_17858793	it/clips/common_voice_it_17858793.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Utilizzando la funzione For Loop	en	 Using the For Loop function 	true	true
common_voice_it_20119470	it/clips/common_voice_it_20119470.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le sue principali doti consistono nel tiro dalla distanza e nel saltare l'uomo.	en	 His main skills are shooting from a distance and jumping the man. 	true	true
common_voice_it_26632789	it/clips/common_voice_it_26632789.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La pena, aumentata in appello, è stata confermata in Cassazione.	en	 "The sentence, increased on appeal, was confirmed in the Court of Cassation." 	true	true
common_voice_it_24293336	it/clips/common_voice_it_24293336.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La pennellata emotiva di Barocci non è stata dimenticata da Pieter Paul Rubens.	en	 Barocci’s emotional brushstroke was not forgotten by Pieter Paul Rubens. 	true	true
common_voice_it_25967684	it/clips/common_voice_it_25967684.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Al basso arrivò dunque Brian Bonini e alla batteria Ted Leger.	en	 Brian Bonini came on bass and Ted Leger on drums. 	true	true
common_voice_it_23822771	it/clips/common_voice_it_23822771.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Nel Regno Unito, è molto apprezzato per il suo stile personale.	en	 "In the UK, he is highly appreciated for his personal style." 	true	true
common_voice_it_21654477	it/clips/common_voice_it_21654477.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La datazione è stata fatta in base alla tecnica di costruzione.	en	 The dating was made according to the construction technique. 	true	true
common_voice_it_25736100	it/clips/common_voice_it_25736100.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'impianto frenante sfrutta quattro dischi con gli anteriori auto ventilati e ammortizzatori idraulici.	en	 The braking system uses four discs with the front car ventilated and hydraulic shock absorbers. 	true	true
common_voice_it_25706902	it/clips/common_voice_it_25706902.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La squadra fu successivamente trasferita a Maiorca, e poi a Port Mahon.	en	 "The team was later transferred to Majorca, and then to Port Mahon." 	true	true
common_voice_it_35228188	it/clips/common_voice_it_35228188.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lavorò in particolare in Valtellina e nel comasco.	en	 He worked in particular in Valtellina and Como. 	true	true
common_voice_it_25829896	it/clips/common_voice_it_25829896.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ma ci furono anche casi di resistenza.	en	 But there were also cases of resistance. 	true	true
common_voice_it_25633805	it/clips/common_voice_it_25633805.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 In tale convenzione ogni trasformazione omogenea è rappresentata dal prodotto di quattro trasformazioni base.	en	 In this convention, each homogeneous transformation is represented by the product of four basic transformations. 	true	true
common_voice_it_27929327	it/clips/common_voice_it_27929327.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In seguito la coppia visse nel Castello di Moncalieri.	en	 Later the couple lived in the Castle of Moncalieri. 	true	true
common_voice_it_19977183	it/clips/common_voice_it_19977183.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Alla memoria gli venne concessa la Medaglia d'oro al valor militare, massima decorazione italiana.	en	 "In memory of him was awarded the Gold Medal for military valor, the highest Italian decoration." 	true	true
common_voice_it_25074538	it/clips/common_voice_it_25074538.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sposato e padre di due figli, Commisso vive a Saddle River, nel New Jersey.	en	 "Married and father of two, Commisso lives in Saddle River, New Jersey." 	true	true
common_voice_it_33866145	it/clips/common_voice_it_33866145.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 In questa storia tutti imparano il grande potere della cooperazione e dei compromessi.	en	 In this story everyone learns the great power of cooperation and compromise. 	true	true
common_voice_it_20292935	it/clips/common_voice_it_20292935.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Questa sua personalità non lo sta soltanto distruggendo, ma può mettere in pericolo l'Enterprise.	en	 "This personality is not only destroying him, but it can endanger the Enterprise." 	true	true
common_voice_it_34507441	it/clips/common_voice_it_34507441.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Esistono finali alternativi, uno secondo la via della Bibbia e l'altro secondo il Corano.	en	 "There are alternative endings, one according to the way of the Bible and the other according to the Koran." 	true	true
common_voice_it_27408648	it/clips/common_voice_it_27408648.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La guerra fredda vide impegnata la Flotta nel Mediterraneo in occasione dei conflitti arabo-israeliani.	en	 The Cold War saw the Fleet engaged in the Mediterranean during the Arab-Israeli conflicts. 	true	true
common_voice_it_25771904	it/clips/common_voice_it_25771904.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I racconti sono un misto di fantasia e realtà.	en	 The stories are a mixture of fantasy and reality. 	true	true
common_voice_it_30667611	it/clips/common_voice_it_30667611.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Sorge nella centrale Piazza Roma.	en	 It is located in the central Piazza Roma. 	true	true
common_voice_it_28171010	it/clips/common_voice_it_28171010.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tutte e due le richieste furono respinte nel processo.	en	 Both claims were rejected at trial. 	true	true
common_voice_it_23820283	it/clips/common_voice_it_23820283.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Il video prodotto per "L'amore che non c'è" è stato diretto da Gaetano Morbioli.	en	 "The video produced for ""L'amore che non c'è"" was directed by Gaetano Morbioli." 	true	true
common_voice_it_17869576	it/clips/common_voice_it_17869576.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Per farvi piacere, canterò e voi mi accompagnerete.	en	 "To please you, I will sing and you will accompany me." 	true	true
common_voice_it_21770534	it/clips/common_voice_it_21770534.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si punta poi una pistola alla testa e uno sparo si sente in sottofondo.	en	 A gun is then pointed at his head and a shot is heard in the background. 	true	true
common_voice_it_20004524	it/clips/common_voice_it_20004524.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Si pensa anche che il nome della città significhi "Città della Luna".	en	 "It is also thought that the name of the city means "City of the Moon." 	true	true
common_voice_it_18467484	it/clips/common_voice_it_18467484.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Tra gli ostacoli di ogni genere opposti nel mezzo dei canali e degli incroci.	en	 Between obstacles of all kinds opposed in the middle of the canals and crossings. 	true	true
common_voice_it_17820989	it/clips/common_voice_it_17820989.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Col volto terrorizzato	en	 With a terrified face 	true	true
common_voice_it_19545004	it/clips/common_voice_it_19545004.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Vedere Cinzia gli fece cambiare idea.	en	 Seeing Cinzia made him change his mind. 	true	true
common_voice_it_27850698	it/clips/common_voice_it_27850698.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ebbe una vita operativa estremamente breve, rimanendo in servizio solo per pochi mesi.	en	 "It had an extremely short operational life, remaining in service for only a few months." 	true	true
common_voice_it_23814434	it/clips/common_voice_it_23814434.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Alcune riviste di settore lo giudicarono un sistema difficoltoso.	en	 Some industry magazines judged it a difficult system. 	true	true
common_voice_it_20016486	it/clips/common_voice_it_20016486.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sempre su "Tormento" vi è una poesia dedicata a Karl Liebknecht.	en	 "Also on ""Tormento"" there is a poem dedicated to Karl Liebknecht." 	true	true
common_voice_it_25962731	it/clips/common_voice_it_25962731.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Inizialmente si possono effettuare le catture utilizzando solamente i Pokémon presenti nell'area di gioco.	en	 Initially, you can only capture Pokémon in the play area. 	true	false
common_voice_it_25886623	it/clips/common_voice_it_25886623.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il nome significa "vere bestie".	en	 "The name means "real beasts." 	true	true
common_voice_it_30617952	it/clips/common_voice_it_30617952.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'uomo indossa una corona di rose selvatiche come segno d'amore.	en	 The man wears a wreath of wild roses as a sign of love. 	true	true
common_voice_it_35912082	it/clips/common_voice_it_35912082.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È il primo calciatore svedese nella storia del Cagliari.	en	 He is the first Swedish player in the history of Cagliari. 	true	true
common_voice_it_26193067	it/clips/common_voice_it_26193067.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Un tema ricorrente del dramma è quello della morte di Big Daddy.	en	 A recurring theme of the drama is that of Big Daddy's death. 	true	true
common_voice_it_27466907	it/clips/common_voice_it_27466907.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Con il tempo, le partite assumeranno aspetti decisamente epici.	en	 "Over time, the games will become epic." 	true	false
common_voice_it_20246703	it/clips/common_voice_it_20246703.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il club è stato eliminato dal Gama.	en	 The club was eliminated by Gama. 	true	true
common_voice_it_21341378	it/clips/common_voice_it_21341378.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La testa, di colore scuro, è ricoperta da numerose macchie gialle.	en	 "The head, of dark color, is covered with numerous yellow spots." 	true	true
common_voice_it_26558011	it/clips/common_voice_it_26558011.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Veniva utilizzato per fabbricare vari oggetti, tra cui monili, oggetti sacri ed armi.	en	 "It was used to make various objects, including jewelry, sacred objects and weapons." 	true	true
common_voice_it_36982927	it/clips/common_voice_it_36982927.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dopo l'incidente, gli Harrisburg Heat gli hanno offerto un contratto calcistico.	en	 "After the accident, the Harrisburg Heat offered him a football contract." 	true	true
common_voice_it_21383745	it/clips/common_voice_it_21383745.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il polacco è parlato principalmente in Polonia.	en	 Polish is spoken mainly in Poland. 	true	true
common_voice_it_25572168	it/clips/common_voice_it_25572168.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I piedi infine avevano tre dita dotate di artigli stretti e appuntiti.	en	 The feet finally had three toes equipped with narrow and pointed claws. 	true	true
common_voice_it_28979827	it/clips/common_voice_it_28979827.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Si iniziò ricostruendo o ampliando la sacrestia e si proseguì sistemando il tetto.	en	 The work began with the reconstruction or expansion of the sacristy and continued with the roof. 	true	true
common_voice_it_28334420	it/clips/common_voice_it_28334420.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 All'interno, nel piano seminterrato, si conserva un grande camino cinquecentesco con arme degli Strozzi.	en	 "Into the basement, there is a large sixteenth-century fireplace with weapons of the Strozzi." 	true	true
common_voice_it_35691982	it/clips/common_voice_it_35691982.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il disturbo può essere di origine traumatica, ma non necessariamente.	en	 "The disorder may be of traumatic origin, but not necessarily." 	true	true
common_voice_it_25813782	it/clips/common_voice_it_25813782.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il foro mandibolare posteriore era situato sotto il primo molare.	en	 The posterior mandible hole was located under the first molar. 	true	true
common_voice_it_20339467	it/clips/common_voice_it_20339467.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il legname era abbondante e c'erano molti volontari.	en	 The timber was abundant and there were many volunteers. 	true	true
common_voice_it_23987042	it/clips/common_voice_it_23987042.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Ha studiato economia alla Queens University in Ontario, prima di dedicarsi alla recitazione.	en	 "He studied economics at Queens University in Ontario, before turning to acting." 	true	true
common_voice_it_17554892	it/clips/common_voice_it_17554892.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Era un divoratore di danaro, un vero vaglio delle Danaidi.	en	 "He was a money eater, a real sieve of the Danaids." 	true	true
common_voice_it_25706736	it/clips/common_voice_it_25706736.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Segnato dal dolore, assieme alla consorte maturò la decisione di aderire a vita religiosa.	en	 "Marked by pain, together with his wife he matured the decision to join religious life." 	true	true
common_voice_it_23979883	it/clips/common_voice_it_23979883.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In Serie A ha vestito le maglie di Atalanta e Cagliari.	en	 In Serie A he has played for Atalanta and Cagliari. 	true	true
common_voice_it_27964324	it/clips/common_voice_it_27964324.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Così il giovane scova uno ad uno i quattro balordi di cui si vendicherà.	en	 So the young man finds one by one the four bullies of whom he will avenge. 	true	true
common_voice_it_25054098	it/clips/common_voice_it_25054098.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il lato città è chiamato "Machinaka-guchi", e il lato opposto è chiamato "Suitengū'guchi".	en	 The city side is called ""Machinaka-guchi"", and the opposite side is called ""Suitengū'guchi""." 	true	true
common_voice_it_34892964	it/clips/common_voice_it_34892964.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Comprende il solo comune di Vandœuvre-lès-Nancy.	en	 It comprises the commune of Vandœuvre-lès-Nancy. 	true	true
common_voice_it_37907005	it/clips/common_voice_it_37907005.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Sostenne e promosse l'interesse per le scuole pubbliche.	en	 He supported and promoted interest in public schools. 	true	true
common_voice_it_25566146	it/clips/common_voice_it_25566146.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ogni compagine poteva avere al massimo due calciatori designati.	en	 Each team could have a maximum of two designated players. 	true	true
common_voice_it_27399130	it/clips/common_voice_it_27399130.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nello studio venne testato l'esercizio del "curl" con bilanciere.	en	 "The exercise of the ""curl"" with a barbell was tested in the study." 	true	true
common_voice_it_25863198	it/clips/common_voice_it_25863198.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Successivamente, risulta che si spostarono a Londra.	en	 "Subsequently, it turns out they moved to London." 	true	true
common_voice_it_23921718	it/clips/common_voice_it_23921718.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale, tuttavia, la coltura è caduta in disuso.	en	 "After World War II, however, the crop fell into disuse." 	true	true
common_voice_it_25835861	it/clips/common_voice_it_25835861.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 A circa un centinaio di metri dal recinto-torre sorge la muraglia megalitica.	en	 About a hundred meters from the enclosure-tower stands the megalithic wall. 	true	true
common_voice_it_27378950	it/clips/common_voice_it_27378950.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 I colpi letali furono esplosi da Yehoshua Cohen.	en	 The lethal shots were fired by Yehoshua Cohen. 	true	true
common_voice_it_19998653	it/clips/common_voice_it_19998653.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ma poi, andò distrutto.	en	 "But then, it was destroyed." 	true	true
common_voice_it_24925747	it/clips/common_voice_it_24925747.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nacque a Genova, da una famiglia che gli antichi biografi definiscono povera.	en	 "He was born in Genoa, to a family that the ancient biographers describe as poor." 	true	true
common_voice_it_24211893	it/clips/common_voice_it_24211893.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La formazione riguardava anche il personale addetto alla sicurezza.	en	 The training also involved security personnel. 	true	true
common_voice_it_37576486	it/clips/common_voice_it_37576486.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Renee Montgomery	en	 Renee Montgomery 	true	true
common_voice_it_18069774	it/clips/common_voice_it_18069774.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Viaggiare come un baule.	en	 Travel like a trunk. 	true	true
common_voice_it_35233882	it/clips/common_voice_it_35233882.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 È stato anche membro del consiglio presbiterale e del collegio dei consultori.	en	 He was also a member of the priestly council and the college of consultors. 	true	true
common_voice_it_23739218	it/clips/common_voice_it_23739218.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Raccoglie il porcellino e lo chiama "Wilbur".	en	 "He picks up the piglet and calls him "Wilbur." 	true	true
common_voice_it_19993853	it/clips/common_voice_it_19993853.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nella sua vita è stata anche insegnante di spinning e danza moderna.	en	 In her life she was also a spinning and modern dance teacher. 	true	true
common_voice_it_20184460	it/clips/common_voice_it_20184460.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nonostante la sua lealtà, Melvin è sempre sospettato da sua moglie Mame.	en	 "Despite his loyalty, Melvin is always suspicious of his wife Mame." 	true	true
common_voice_it_25548589	it/clips/common_voice_it_25548589.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli alloggi sono spesso dei bungalow o chalet; ma anche villette in muratura.	en	 The accommodations are often bungalows or chalets; but also brick houses. 	true	true
common_voice_it_25501591	it/clips/common_voice_it_25501591.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Colori: argento, oro, grigio siderale, bianco e nero.	en	 "Colours: silver, gold, space grey, white and black." 	true	true
common_voice_it_19371369	it/clips/common_voice_it_19371369.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ecco un link dove puoi trovare tante immagini per la tua storia.	en	 Here is a link where you can find many images for your story. 	true	true
common_voice_it_21865349	it/clips/common_voice_it_21865349.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Dichiarò di essere stato influenzato da autori come Byron e Ralph Waldo Emerson.	en	 He claimed to have been influenced by authors such as Byron and Ralph Waldo Emerson. 	true	true
common_voice_it_20007328	it/clips/common_voice_it_20007328.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Milita poi in Serie C nella Lucchese e successivamente nell'Akragas.	en	 He then played in Serie C for Lucchese and later for Akragas. 	true	true
common_voice_it_27533727	it/clips/common_voice_it_27533727.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Yukiko cerca una soluzione con l'aiuto di Shinichi, qui ancora un bambino piccolo.	en	 "Yukiko is looking for a solution with the help of Shinichi, here still a small child." 	true	true
common_voice_it_25055256	it/clips/common_voice_it_25055256.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Successivamente è stata associata a organizzazioni non governative.	en	 Later, she was associated with non-governmental organizations. 	true	true
common_voice_it_24569567	it/clips/common_voice_it_24569567.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La strada è diventata famosa con la serie televisiva per giovani Degrassi.	en	 The street became famous with the television series for young people Degrassi. 	true	true
common_voice_it_21677348	it/clips/common_voice_it_21677348.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Pechino in Cina.	en	 It was played annually in Beijing, China. 	true	true
common_voice_it_20002239	it/clips/common_voice_it_20002239.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La tripartizione in sé stessa viene generalmente accettata.	en	 The tripartition itself is generally accepted. 	true	true
common_voice_it_31220743	it/clips/common_voice_it_31220743.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il Brenta separava in quel momento i due eserciti.	en	 The Brenta separated the two armies at that time. 	true	true
common_voice_it_25627063	it/clips/common_voice_it_25627063.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il presidente della Corea del Sud nomina i governatori per ciascuna delle cinque province.	en	 The President of South Korea appoints the governors for each of the five provinces. 	true	true
common_voice_it_25339452	it/clips/common_voice_it_25339452.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le piccole labbra sono sempre nascoste all'interno delle grandi labbra prima della pubertà.	en	 The small labia are always hidden inside the big labia before puberty. 	true	true
common_voice_it_36466676	it/clips/common_voice_it_36466676.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il titolo originale in inglese è "Ptolemy's Gate".	en	 "The original title in English is ""Ptolemy's Gate""." 	true	true
common_voice_it_23743827	it/clips/common_voice_it_23743827.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Cresce sotto latifoglie.	en	 It grows under deciduous trees. 	true	false
common_voice_it_25525530	it/clips/common_voice_it_25525530.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le campane si fusero sul pavimento del primo piano, che non cedette.	en	 "The bells melted on the floor of the first floor, which did not give in." 	true	true
common_voice_it_25775226	it/clips/common_voice_it_25775226.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Se autentica, l'opera è ritenuta uno dei più antichi esempi di prosa siciliana.	en	 "If authentic, the work is considered one of the oldest examples of Sicilian prose." 	true	true
common_voice_it_23997244	it/clips/common_voice_it_23997244.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il diciannovenne Ike Turner era anche l'autore del testo.	en	 Nineteen-year-old Ike Turner was also the author of the lyrics. 	true	true
common_voice_it_24838817	it/clips/common_voice_it_24838817.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Inizia qui la sua specializzazione nella comunicazione per le vendite per corrispondenza.	en	 Here he began his specialization in communication for mail order sales. 	true	true
common_voice_it_36161447	it/clips/common_voice_it_36161447.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Altri studiosi, soprattutto francesi, la fanno invece derivare principalmente dal sostrato megalitico autoctono.	en	 "Other scholars, especially French, instead, make it derived mainly from the indigenous megalithic substratum." 	true	true
common_voice_it_36292772	it/clips/common_voice_it_36292772.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si parla di digestione e infusione se tale operazione avviene a temperatura più elevata.	en	 We speak of digestion and infusion if this operation takes place at a higher temperature. 	true	true
common_voice_it_25983258	it/clips/common_voice_it_25983258.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In precedenza si erano svolti soltanto referendum consultivi, ovvero semplici sondaggi.	en	 "Previously, only consultative referendums, i.e. simple polls, had been held." 	true	true
common_voice_it_27260365	it/clips/common_voice_it_27260365.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Giunio era nipote di Giovanni Gondola.	en	 Giunio was the grandson of Giovanni Gondola. 	true	true
common_voice_it_25058645	it/clips/common_voice_it_25058645.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Canadesi e australiani usano entrambi.	en	 Canadians and Australians use both. 	true	true
common_voice_it_32398841	it/clips/common_voice_it_32398841.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In seguito gli venne attribuito il titolo di Professore Emerito.	en	 He was later awarded the title of Professor Emeritus. 	true	true
common_voice_it_20323437	it/clips/common_voice_it_20323437.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Al rientro in Francia ricevette la Legion d'onore.	en	 On his return to France, he was awarded the Legion of Honor. 	true	true
common_voice_it_20724479	it/clips/common_voice_it_20724479.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Si poteva trovare nelle fumarole del Vesuvio, quando questo era ancora attivo.	en	 "It could be found in the fumaroles of Vesuvius, when it was still active." 	true	true
common_voice_it_25334899	it/clips/common_voice_it_25334899.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La base posteriore della pinna dorsale è molto vicina alla pinna caudale.	en	 The posterior base of the dorsal fin is very close to the caudal fin. 	true	true
common_voice_it_22950882	it/clips/common_voice_it_22950882.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Se non diversamente specificato dal contratto, il diritto si intende concesso a tempo indeterminato.	en	 "Unless otherwise specified in the contract, the right is granted for an indefinite period." 	true	true
common_voice_it_21077552	it/clips/common_voice_it_21077552.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'attività predatori inizia al calare del buio.	en	 Predators activity begins at dusk. 	true	true
common_voice_it_21667141	it/clips/common_voice_it_21667141.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Un museo, presso l'edificio religioso ricorda il passato della località.	en	 "A museum, at the religious building reminds of the past of the resort." 	true	true
common_voice_it_25515284	it/clips/common_voice_it_25515284.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La torre campanaria, presenta caratteristiche sullo stile di quel del periodo.	en	 "The bell tower, features on the style of that period." 	true	true
common_voice_it_20388211	it/clips/common_voice_it_20388211.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Questa è la terza unità a portare il nome Aviere.	en	 This is the third unit to bear the name Aviere. 	true	true
common_voice_it_19910830	it/clips/common_voice_it_19910830.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu inoltre nominato tutore del figlio di Annibale Giovanni.	en	 He was also appointed guardian of Hannibal's son Giovanni. 	true	true
common_voice_it_25010669	it/clips/common_voice_it_25010669.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il nome del personaggio, Nathan Hale Bridger, era in omaggio a Nathan Hale.	en	 "The character's name, Nathan Hale Bridger, was in homage to Nathan Hale." 	true	true
common_voice_it_34892740	it/clips/common_voice_it_34892740.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Viene quindi trasferito a Bari in prognosi riservata e poi ricoverato a Marsiglia.	en	 He is then transferred to Bari in a critical condition and then hospitalized in Marseille. 	true	true
common_voice_it_27491996	it/clips/common_voice_it_27491996.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È anche una conosciuta regista teatrale.	en	 She is also a well-known theatre director. 	true	true
common_voice_it_23876386	it/clips/common_voice_it_23876386.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Si tratta del primo lungometraggio del regista, prima specializzato nella direzione di cortometraggi.	en	 "This is the first feature film by the director, who previously specialized in directing short films." 	true	true
common_voice_it_20995734	it/clips/common_voice_it_20995734.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Appoggiò il Partito Popolare.	en	 He supported the People's Party. 	true	true
common_voice_it_25764029	it/clips/common_voice_it_25764029.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Un segmento rilevante della strada è il Chesapeake Bay Bridge-Tunnel in Virginia.	en	 A significant segment of the road is the Chesapeake Bay Bridge-Tunnel in Virginia. 	true	true
common_voice_it_35294999	it/clips/common_voice_it_35294999.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Era amico e sostenitore di Felice.	en	 He was a friend and supporter of Felice. 	true	true
common_voice_it_20250045	it/clips/common_voice_it_20250045.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La mobilitazione e lo spiegamento di forze vennero tenuti segreti per quanto possibile.	en	 The mobilization and deployment of forces were kept secret as far as possible. 	true	true
common_voice_it_20000046	it/clips/common_voice_it_20000046.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Una sera, circondato da nudità femminili, Nanni ha un collasso.	en	 "One evening, surrounded by female nudity, Nanni has a collapse." 	true	true
common_voice_it_30488217	it/clips/common_voice_it_30488217.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È anche una cintura nera di jiu jitsu brasiliano.	en	 He is also a black belt of Brazilian Jiu Jitsu. 	true	true
common_voice_it_19995428	it/clips/common_voice_it_19995428.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Durante queste crisi nuove idee, a volte scartate in precedenza, sono messe alla prova.	en	 "During these crises, new ideas, sometimes previously discarded, are put to the test." 	true	true
common_voice_it_29120906	it/clips/common_voice_it_29120906.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La torre campanaria è posta nella parte nord dell'edificio.	en	 The bell tower is located in the northern part of the building. 	true	true
common_voice_it_25956547	it/clips/common_voice_it_25956547.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nei successivi cinque anni cantò quasi esclusivamente in concerti.	en	 For the next five years he sang almost exclusively in concerts. 	true	true
common_voice_it_25509544	it/clips/common_voice_it_25509544.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Frederick Flower era un miliardario, impegnato in istituti bancari e direttore di numerose ferrovie.	en	 "Frederick Flower was a billionaire, engaged in banking institutions and director of numerous railways." 	true	true
common_voice_it_33741042	it/clips/common_voice_it_33741042.wav	0.000	10.188	spk_1	it	 A stagione precedente conclusa, c'è una novità: l'ex calciatore Marco Simone acquista il Legnano.	en	 "After the previous season, there is a news: the former footballer Marco Simone buys Legnano." 	true	true
common_voice_it_24941597	it/clips/common_voice_it_24941597.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il film fu prodotto in Francia da Films Albatros.	en	 The film was produced in France by Films Albatros. 	true	true
common_voice_it_25981199	it/clips/common_voice_it_25981199.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Come tradizione della sua famiglia, fu patrono di Napoli.	en	 "As a tradition of his family, he was patron of Naples." 	true	true
common_voice_it_21138436	it/clips/common_voice_it_21138436.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Nell'anno successivo, il Mod.	en	 "In the following year, the Mod." 	true	true
common_voice_it_38686907	it/clips/common_voice_it_38686907.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Per la prima volta si disputa tra due squadre di Madrid.	en	 For the first time it is played between two teams from Madrid. 	true	true
common_voice_it_23988965	it/clips/common_voice_it_23988965.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Assieme al Senato, la camera alta, forma le Corti generali, l'organo legislativo della Spagna.	en	 "Together with the Senate, the upper house, it forms the General Courts, the legislative body of Spain." 	true	true
common_voice_it_25519975	it/clips/common_voice_it_25519975.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Stavolta, però, alla retrocessione non seguì una promozione, ma un'ulteriore retrocessione in Vtoroj divizion.	en	 "This time, however, the relegation was not followed by promotion, but by further relegation to the Vtoroj divizion." 	true	true
common_voice_it_26580775	it/clips/common_voice_it_26580775.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le ultime due retrocedettero in Druga slovenska nogometna liga.	en	 The last two teams were relegated to the Second Slovenian Football League. 	true	true
common_voice_it_27415506	it/clips/common_voice_it_27415506.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Decretò anche fuori legge il mantenimento di qualsiasi altra forza armata.	en	 He also outlawed the maintenance of any other armed force. 	true	true
common_voice_it_35696892	it/clips/common_voice_it_35696892.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Maximum Pop!	en	 Maximum Pop! 	true	true
common_voice_it_25067718	it/clips/common_voice_it_25067718.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dal punto di vista orografico la valle appartiene alle Alpi Retiche occidentali.	en	 From the point of view of the orography the valley belongs to the Western Rhaetian Alps. 	true	true
common_voice_it_23400271	it/clips/common_voice_it_23400271.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Vive a Zurigo in Svizzera.	en	 He lives in Zurich, Switzerland. 	true	true
common_voice_it_22950595	it/clips/common_voice_it_22950595.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Intanto la moglie si ammala gravemente.	en	 Meanwhile, his wife falls seriously ill. 	true	true
common_voice_it_25618278	it/clips/common_voice_it_25618278.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Controfacciata destra.	en	 Right back kick. 	true	true
common_voice_it_26261151	it/clips/common_voice_it_26261151.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il piviale è realizzato nei vari colori liturgici.	en	 The pivial is made in various liturgical colors. 	true	true
common_voice_it_25068006	it/clips/common_voice_it_25068006.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La giornata è stata interamente rinviata.	en	 The day has been entirely postponed. 	true	true
common_voice_it_21697746	it/clips/common_voice_it_21697746.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 L'esercito britannico conta ancora comandi di corpo d'armata per il controllo operativo delle forze.	en	 The British Army still has corps commands for operational control of the forces. 	true	true
common_voice_it_20243032	it/clips/common_voice_it_20243032.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Iniziò giovanissimo l'attività politica, sulla scorta della Lettera Enciclica Rerum Novarum.	en	 "He began his political activity at a very young age, on the basis of the Encyclical Letter Rerum Novarum." 	true	true
common_voice_it_25051865	it/clips/common_voice_it_25051865.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quattro giorni dopo viene battezzato nella chiesa del paese natale.	en	 Four days later he was baptized in the church of his native town. 	true	true
common_voice_it_24927554	it/clips/common_voice_it_24927554.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Confinante con il comune di Fiumicino a ovest, è attraversata dalla via Aurelia.	en	 "Boundaries with the municipality of Fiumicino to the west, it is crossed by Via Aurelia." 	true	true
common_voice_it_32066549	it/clips/common_voice_it_32066549.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quindi entra nel comitato centrale della direzione nazionale del Movimento Sociale Italiano.	en	 He then joined the central committee of the national direction of the Italian Social Movement. 	true	true
common_voice_it_26266585	it/clips/common_voice_it_26266585.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Alla Mondadori è subentrata poi la casa editrice Panini comics.	en	 The publishing house Panini comics then took over from Mondadori. 	true	true
common_voice_it_25792502	it/clips/common_voice_it_25792502.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Yasser ha iniziato a giocare a calcio frequentando l'Aspire Academy in Qatar.	en	 Yasser started playing football at Aspire Academy in Qatar. 	true	true
common_voice_it_24812471	it/clips/common_voice_it_24812471.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Jesolo Calcio	en	 Jesolo Calcio 	true	true
common_voice_it_38336436	it/clips/common_voice_it_38336436.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Questo tipo di carrello è anche considerato come un classico, più elegante esteticamente.	en	 "This type of trolley is also considered as a classic, more elegant aesthetically." 	true	true
common_voice_it_28470540	it/clips/common_voice_it_28470540.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Un progenitore dello s'ciopon è ritratto nel dipinto "Caccia in valle" di Vittore Carpaccio.	en	 "A progenitor of the s'ciopon is depicted in the painting ""Hunting in the Valley"" by Vittore Carpaccio." 	true	true
common_voice_it_27370274	it/clips/common_voice_it_27370274.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Da allora vennero dati aiuti alle aree tuareg del paese e il separatismo diminuì.	en	 Since then, aid has been given to the Tuareg areas of the country and separatism has diminished. 	true	true
common_voice_it_20181147	it/clips/common_voice_it_20181147.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Gli acidi grassi insaturi possono essere separati dalla distillazione estrattiva a pressioni ridotte.	en	 Unsaturated fatty acids can be separated by extractive distillation at reduced pressures. 	true	true
common_voice_it_21677955	it/clips/common_voice_it_21677955.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Durante la sua permanenza a Roma, fu molto attivo nella vita culturale.	en	 "During his stay in Rome, he was very active in cultural life." 	true	true
common_voice_it_20455471	it/clips/common_voice_it_20455471.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 I due morirono a causa delle conseguenze dell'inalazione del gas velenoso.	en	 The two died as a result of inhaling the poisonous gas. 	true	true
common_voice_it_25548664	it/clips/common_voice_it_25548664.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sarno non le presta però alcuna attenzione, attratto da Jesse.	en	 "Sarno does not pay any attention to her, however, attracted by Jesse." 	true	true
common_voice_it_18530165	it/clips/common_voice_it_18530165.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Pochissima.	en	 Very little. 	true	true
common_voice_it_27186005	it/clips/common_voice_it_27186005.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La stagione successiva viene ingaggiato dal Sanluri.	en	 The following season he was signed by Sanluri. 	true	true
common_voice_it_19963126	it/clips/common_voice_it_19963126.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il cranio risulta abbastanza ben conservato, sebbene incompleto.	en	 "The skull is fairly well preserved, though incomplete." 	true	true
common_voice_it_30003657	it/clips/common_voice_it_30003657.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il gruppo sovietico completò con successo le osservazioni radio effettuate sempre in Brasile.	en	 The Soviet group successfully completed the radio observations in Brazil. 	true	true
common_voice_it_25339348	it/clips/common_voice_it_25339348.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Pasquale Ferrara	en	 Pasquale Ferrara 	true	true
common_voice_it_19813669	it/clips/common_voice_it_19813669.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Però, piano piano i due cominciano ad avvicinarsi e a essere grandi amici.	en	 "But, slowly, the two begin to get closer and become great friends." 	true	true
common_voice_it_17971609	it/clips/common_voice_it_17971609.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ogni volta che partecipo ad eventi di questo genere sono curioso di conoscere come gli altri concepiscono il fare Comunità	en	 Every time I attend events of this kind I am curious to know how others conceive of doing Community 	true	true
common_voice_it_30306287	it/clips/common_voice_it_30306287.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La vita Chamorro è stata a lungo influenzata dal proprio clan matriarcale.	en	 Chamorro life has long been influenced by their matriarchal clan. 	true	true
common_voice_it_20286270	it/clips/common_voice_it_20286270.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Intrattenne una relazione con una vedova, Rose Wheeler, dalla quale ebbe un figlio.	en	 "He had an affair with a widow, Rose Wheeler, with whom he had a son." 	true	true
common_voice_it_25888222	it/clips/common_voice_it_25888222.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I "reds" festeggiarono la coppa sfilando per la loro città su un bus scoperto.	en	 "The Reds celebrated the cup by parading through their city on an open-top bus." 	true	true
common_voice_it_30711369	it/clips/common_voice_it_30711369.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 McLean rifiutò affermando anche che George fosse stato irrispettoso.	en	 McLean refused, claiming that George had been disrespectful. 	true	true
common_voice_it_34891949	it/clips/common_voice_it_34891949.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Alcuni dei suoi lavori originali sono esposti al Bowdoin College.	en	 Some of his original works are on display at Bowdoin College. 	true	true
common_voice_it_20233224	it/clips/common_voice_it_20233224.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 High Lonesome	en	 High Lonesome 	true	true
common_voice_it_21431109	it/clips/common_voice_it_21431109.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 La riserva occupa un quadrilatero irregolare di dimensioni contenute.	en	 The reserve occupies an irregular quadrilateral of contained dimensions. 	true	true
common_voice_it_18213902	it/clips/common_voice_it_18213902.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Anzi, mi ha citato un altro poeta francese, in francese.	en	 "In fact, he quoted me another French poet, in French." 	true	true
common_voice_it_33759947	it/clips/common_voice_it_33759947.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Regio Sommergibile Aradam	en	 Aradam submersible region 	true	true
common_voice_it_17941478	it/clips/common_voice_it_17941478.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Quando Apple ha permesso di sviluppare in Objective-C	en	 When Apple allowed to develop in Objective-C 	true	true
common_voice_it_25810392	it/clips/common_voice_it_25810392.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le maglie, prodotte dall'Asics, recano l'iscrizione "Fujita" sulla parte sinistra.	en	 "The jerseys, produced by Asics, bear the inscription ""Fujita"" on the left side." 	true	true
common_voice_it_26747471	it/clips/common_voice_it_26747471.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 A ovest ha un piccolo faro di segnalazione.	en	 To the west it has a small signalling lighthouse. 	true	true
common_voice_it_20282604	it/clips/common_voice_it_20282604.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Le pompe a immersione servono per far risalire i liquidi in superficie.	en	 Submersible pumps are used to lift liquids to the surface. 	true	true
common_voice_it_20073145	it/clips/common_voice_it_20073145.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Successivamente si scontrò con il clan Ashina numerose volte.	en	 He later clashed with the Ashina clan numerous times. 	true	true
common_voice_it_25831966	it/clips/common_voice_it_25831966.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nel doppiaggio italiano vengono tolti i riferimenti al nome del cane.	en	 In the Italian dubbing, references to the dog's name are removed. 	true	true
common_voice_it_24569639	it/clips/common_voice_it_24569639.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella musica moderna, soprattutto nel progressive, è stato ripreso l'utilizzo delle suite.	en	 "In modern music, especially in progressive, the use of suites has been resumed." 	true	true
common_voice_it_25670200	it/clips/common_voice_it_25670200.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Poco tempo dopo l'arrivo a Berkeley, egli e sua moglie ebbero un figlio, Tom.	en	 "Soon after arriving in Berkeley, he and his wife had a son, Tom." 	true	true
common_voice_it_20025270	it/clips/common_voice_it_20025270.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Consiglio di gestione	en	 Board of Directors 	true	true
common_voice_it_23586764	it/clips/common_voice_it_23586764.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Lo Stoccarda chiude il campionato al decimo posto.	en	 Stuttgart finished the season in tenth place. 	true	true
common_voice_it_18168838	it/clips/common_voice_it_18168838.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ma giace qui, o il giudice lo ha mandato al Monumentale?	en	 "But is he lying here, or has the judge sent him to the Monumental?" 	true	true
common_voice_it_25601067	it/clips/common_voice_it_25601067.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Per un certo periodo fu anche direttore dell'Istituto Universitario di Magistero di Catania.	en	 For a certain period he was also director of the University Institute of Magistero of Catania. 	true	true
common_voice_it_25067692	it/clips/common_voice_it_25067692.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La decorazione sulle volte è ottocentesca.	en	 The decoration on the vaults is nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_25542869	it/clips/common_voice_it_25542869.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha per capoluogo la città omonima.	en	 Its capital is the city of the same name. 	true	true
common_voice_it_25633550	it/clips/common_voice_it_25633550.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tornato a Vienna divenne il direttore della sezione antica del Gabinetto numismatico imperiale.	en	 Back in Vienna he became the director of the antique section of the Imperial Numismatic Cabinet. 	true	true
common_voice_it_22469266	it/clips/common_voice_it_22469266.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 Lo sguardo è lontano e assorto.	en	 The gaze is distant and absorbed. 	true	true
common_voice_it_19762912	it/clips/common_voice_it_19762912.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Per "SmackDown", invece, sono state annunciate Bayley, Carmella, Ember Moon e Mandy Rose.	en	 "For SmackDown, Bayley, Carmella, Ember Moon and Mandy Rose have been announced." 	true	true
common_voice_it_26289125	it/clips/common_voice_it_26289125.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I barbigli sono pallidi, le pinne sono striate.	en	 "The beards are pale, the fins are striated." 	true	true
common_voice_it_26644503	it/clips/common_voice_it_26644503.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Oddone rimase fedele a suo fratellastro Guglielmo, agendo sempre in sintonia con lui.	en	 "Oddon remained faithful to his half-brother William, always acting in harmony with him." 	true	true
common_voice_it_21708860	it/clips/common_voice_it_21708860.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Qui termina il tratto appenninico.	en	 Here the Apennines ends. 	true	true
common_voice_it_22010871	it/clips/common_voice_it_22010871.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Brani composti da Mick Abrahams, tranne dove indicato	en	 "All songs written by Mick Abrahams, except where noted" 	true	true
common_voice_it_23764307	it/clips/common_voice_it_23764307.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Esordisce contro Sal Woods, vincendo per sottomissione nel primo round.	en	 "Debut against Sal Woods, winning by submission in the first round." 	true	true
common_voice_it_37458526	it/clips/common_voice_it_37458526.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Anche nel gioco viene descritto come un mostruoso dio oscuro.	en	 He is also described in the game as a monstrous dark god. 	true	true
common_voice_it_26589634	it/clips/common_voice_it_26589634.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 A lui fu dedicata la via del Corea situata nelle adiacenze del vecchio anfiteatro.	en	 The street of Korea, located in the vicinity of the old amphitheatre, was dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_25570441	it/clips/common_voice_it_25570441.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È caratterizzata da un clima oceanico ed è spesso battuta dalle tempeste.	en	 It is characterized by an oceanic climate and is often beaten by storms. 	true	true
common_voice_it_19984522	it/clips/common_voice_it_19984522.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Una sola specie è presente in Europa.	en	 Only one species is present in Europe. 	true	true
common_voice_it_20467050	it/clips/common_voice_it_20467050.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un uomo tradisce la propria amata con un'altra donna.	en	 A man betrays his beloved with another woman. 	true	true
common_voice_it_21281828	it/clips/common_voice_it_21281828.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo metodo è quello più comune per la registrazione della musica pop.	en	 This method is the most common for recording pop music. 	true	true
common_voice_it_25350913	it/clips/common_voice_it_25350913.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Raggruppa squadre bielorusse, russe e ucraine.	en	 "It brings together Belarusian, Russian and Ukrainian teams." 	true	true
common_voice_it_26545094	it/clips/common_voice_it_26545094.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Studiò legge presso l"'Union College".	en	 He studied law at Union College. 	true	true
common_voice_it_23844389	it/clips/common_voice_it_23844389.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È attiva presso gli studi di Torino e di Milano.	en	 She is active at the studios in Turin and Milan. 	true	true
common_voice_it_36011643	it/clips/common_voice_it_36011643.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 What A Night".	en	 "What a Night". 	true	true
common_voice_it_25818985	it/clips/common_voice_it_25818985.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Dà il nome al golfo su cui si affaccia.	en	 It gives its name to the gulf overlooking it. 	true	true
common_voice_it_17901926	it/clips/common_voice_it_17901926.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Il pericolo non era meno grande.	en	 The danger was no less great. 	true	true
common_voice_it_20326690	it/clips/common_voice_it_20326690.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Oggigiorno sta riscuotendo nuovamente consensi presso gli appassionati.	en	 Nowadays it is again gaining support from fans. 	true	true
common_voice_it_25896064	it/clips/common_voice_it_25896064.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Forse ti hanno allevato nella convinzione che le donne non hanno anima.	en	 Maybe you were raised in the belief that women have no soul. 	true	true
common_voice_it_35188865	it/clips/common_voice_it_35188865.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nella serie televisiva statunitense a cartoni animati "Ecco Pippo!	en	 "In the American cartoon television series "Here comes Pippo!" 	true	true
common_voice_it_25552795	it/clips/common_voice_it_25552795.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I controlli erano notoriamente pesanti, ma prevedibili e semplici.	en	 "The controls were notoriously heavy, but predictable and simple." 	true	true
common_voice_it_18179576	it/clips/common_voice_it_18179576.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Diversificare ulteriormente l'offerta in base alle esigenze di singoli individui e aziende.	en	 Further diversify the offer according to the needs of individuals and companies. 	true	true
common_voice_it_26524261	it/clips/common_voice_it_26524261.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Entrambi riposano nel cimitero di Cave Hill, a Louisville.	en	 "Both rest in the Cave Hill Cemetery, Louisville." 	true	true
common_voice_it_21543888	it/clips/common_voice_it_21543888.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 All'inizio era un quartiere genovese vicino a Costantinopoli.	en	 At first it was a Genoese neighborhood near Constantinople. 	true	true
common_voice_it_20599336	it/clips/common_voice_it_20599336.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 The Third Man	en	 The Third Man 	true	true
common_voice_it_26589449	it/clips/common_voice_it_26589449.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il richiamo è una specie di "cro ku-ks".	en	 "The call is a kind of "cro ku-ks." 	true	true
common_voice_it_27372926	it/clips/common_voice_it_27372926.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In assenza di stimolo il muscolo si rilascia.	en	 In the absence of stimulus the muscle relaxes. 	true	true
common_voice_it_27101047	it/clips/common_voice_it_27101047.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Chiuse la propria attività nel secondo dopoguerra dopo aver vinto due scudetti nella pallanuoto.	en	 It closed its activities in the second post-war after winning two scudetti in water polo. 	true	true
common_voice_it_22916799	it/clips/common_voice_it_22916799.wav	0.000	6.191	spk_1	it	 Molti calcoli astronomici e nautici lo usano come superficie che rappresenta la Terra.	en	 Many astronomical and nautical calculations use it as the surface that represents the Earth. 	true	true
common_voice_it_36953957	it/clips/common_voice_it_36953957.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 The Ransom of Red Chief	en	 The Ransom of Red Chief 	true	true
common_voice_it_25978176	it/clips/common_voice_it_25978176.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Cassini annuncia su Facebook l'ultimo ciak nello stesso mese.	en	 Cassini announces on Facebook the last ciak in the same month. 	true	true
common_voice_it_23995789	it/clips/common_voice_it_23995789.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Capoluogo della regione è Osijek.	en	 The capital of the region is Osijek. 	true	true
common_voice_it_35232553	it/clips/common_voice_it_35232553.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il festival è stato aperto dal film "The Boxer" di Jim Sheridan.	en	 "The festival was opened by the film ""The Boxer"" by Jim Sheridan." 	true	true
common_voice_it_25615355	it/clips/common_voice_it_25615355.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La fauna presenta oltre a caprioli e cinghiali anche gatto selvatico e riccio.	en	 The fauna presents in addition to deer and wild boar also wild cat and eagle. 	true	true
common_voice_it_27470611	it/clips/common_voice_it_27470611.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ross allora si nasconde sotto il divano e Rachel cerca di coprirlo.	en	 Ross then hides under the couch and Rachel tries to cover him. 	true	true
common_voice_it_19992582	it/clips/common_voice_it_19992582.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le ceneri vulcaniche sono un pericolo notevole per i collegamenti aerei.	en	 Volcanic ash is a major danger to air connections. 	true	true
common_voice_it_26474592	it/clips/common_voice_it_26474592.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Dovendo chiederle aiuto per la recita, Landon comincia a frequentarla e a conoscerla meglio.	en	 "Having to ask her for help with the acting, Landon begins to date her and get to know her better." 	true	true
common_voice_it_17445749	it/clips/common_voice_it_17445749.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 afferma che io abbia potuto da me stesso tirarmi un colpo di rivoltella a quattro metri di distanza?	en	 claims that I could have shot myself with a revolver from four meters away? 	true	true
common_voice_it_17866124	it/clips/common_voice_it_17866124.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si potrebbe esercitare un controllo maggiore sui diritti digitali sui marchi.	en	 You could exercise greater control over digital rights on trademarks. 	true	true
common_voice_it_18616965	it/clips/common_voice_it_18616965.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 In passato doveva essere stato un bell'uomo.	en	 He must have been a handsome man in the past. 	true	true
common_voice_it_20110044	it/clips/common_voice_it_20110044.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Anche al secondo turno ha alcuni problemi e lascia a Christina McHale un set.	en	 She also had some problems in the second round and lost a set to Christina McHale. 	true	true
common_voice_it_25562887	it/clips/common_voice_it_25562887.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Contrasto tra la calma dello sguardo e la violenza degli eventi.	en	 Contrast between the calm of the gaze and the violence of the events. 	true	true
common_voice_it_19799954	it/clips/common_voice_it_19799954.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Pesce pacifico, vive prevalentemente sul fondo.	en	 "Peaceful fish, lives mainly on the bottom." 	true	true
common_voice_it_24239461	it/clips/common_voice_it_24239461.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente si dedica alla poesia lineare.	en	 Later he devoted himself to linear poetry. 	true	true
common_voice_it_23764376	it/clips/common_voice_it_23764376.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Tuttavia il disco ottenne scarsissimo successo, costringendo il complesso allo scioglimento.	en	 "However, the album was a very poor success, forcing the group to disband." 	true	true
common_voice_it_19481012	it/clips/common_voice_it_19481012.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Solo un marinaio dalla faccia patibolare rimase afferrato alla gola di Bonard e stringeva.	en	 Only a sailor with a grumpy face held Bonard's throat and squeezed. 	true	true
common_voice_it_30472023	it/clips/common_voice_it_30472023.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I prodotti possono essere consumati nel ristorante o da asporto.	en	 The products can be consumed in the restaurant or taken away. 	true	true
common_voice_it_25709919	it/clips/common_voice_it_25709919.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tim Mallory è stato un fuorilegge, ma ora sta cercando di rifarsi una vita.	en	 "Tim Mallory was a outlaw, but now he's trying to rebuild a life." 	true	true
common_voice_it_23739719	it/clips/common_voice_it_23739719.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 All'inizio di ogni anno Francesco Costa teneva una conferenza stampa di presentazione.	en	 At the beginning of each year Francesco Costa held a press conference of presentation. 	true	true
common_voice_it_20015506	it/clips/common_voice_it_20015506.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I confini del territorio non cambiarono durante la sua esistenza.	en	 The borders of the territory did not change during its existence. 	true	true
common_voice_it_27155666	it/clips/common_voice_it_27155666.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 La chiesa, dipendente fin dai primi anni dalla diocesi di Piacenza, divenne successivamente plebana.	en	 "The church, dependent since the early years of the diocese of Piacenza, later became pleban." 	true	true
common_voice_it_23782604	it/clips/common_voice_it_23782604.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Tutte le lingue di questa famiglia risultano estinte.	en	 All languages of this family are extinct. 	true	true
common_voice_it_23767027	it/clips/common_voice_it_23767027.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Pierre Paul Puget nacque a Marsiglia da Simon Puget, muratore.	en	 "Pierre Paul Puget was born in Marseille to Simon Puget, a mason." 	true	true
common_voice_it_30278211	it/clips/common_voice_it_30278211.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Inizialmente iniziò a lavorare come designer elettronico presso Telefunken.	en	 He initially started working as an electronic designer at Telefunken. 	true	true
common_voice_it_23998002	it/clips/common_voice_it_23998002.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Si impose, tuttavia, nella classifica scalatori.	en	 "It imposes itself, however, in the climbers ranking." 	true	true
common_voice_it_20502705	it/clips/common_voice_it_20502705.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Allo stesso modo la sua ricezione critica fu più mista.	en	 Similarly, its critical reception was more mixed. 	true	true
common_voice_it_19814857	it/clips/common_voice_it_19814857.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 L'azienda opera prevalentemente in Italia, soprattutto in Piemonte, Valle d'Aosta e Lombardia.	en	 "The company operates mainly in Italy, especially in Piedmont, Valle d'Aosta and Lombardy." 	true	true
common_voice_it_19976730	it/clips/common_voice_it_19976730.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ci sono parecchie diverse traduzioni inglesi del passaggio relativo nella traduzione funebre di Pericle.	en	 There are several different English translations of the related passage in Pericles's funeral translation. 	true	true
common_voice_it_21336934	it/clips/common_voice_it_21336934.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Durante la sua vita in Canada ha partecipato a varie competizioni canore.	en	 During her life in Canada she participated in various singing competitions. 	true	true
common_voice_it_23856033	it/clips/common_voice_it_23856033.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Ora tu hai una pensione" e "Ho fatto il mio tempo.	en	 "Now you have a pension" and "I have served my time." 	true	true
common_voice_it_25716648	it/clips/common_voice_it_25716648.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ma aggiunge un altro come motivo: "la preoccupazione per la sicurezza".	en	 "But he adds another reason: "the concern for security." 	true	true
common_voice_it_20305808	it/clips/common_voice_it_20305808.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 La Conferenza ha nominato il sultano Abdul Halim di Kedah come suo vice.	en	 The Conference appointed Sultan Abdul Halim of Kedah as its deputy. 	true	true
common_voice_it_20103649	it/clips/common_voice_it_20103649.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Nella prima stagione dopo la fusione vinsero la Southern Football League.	en	 In the first season after the merger they won the Southern Football League. 	true	true
common_voice_it_21336987	it/clips/common_voice_it_21336987.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Questo singolo è stato uno dei primi usciti all'inizio della carriera solista della cantante.	en	 This single was one of the first released at the beginning of the singer's solo career. 	true	true
common_voice_it_28069881	it/clips/common_voice_it_28069881.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Aggiunse, "Se il tuo tedesco fosse ancora in Polonia, allora potremmo portarlo via.	en	 "He added, 'If your German is still in Poland, then we can take him away.' 	true	true
common_voice_it_25501406	it/clips/common_voice_it_25501406.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Noto come 'l'artista cowboy', Russell fu anche uno scrittore.	en	 "Known as 'the cowboy artist,' Russell was also a writer." 	true	true
common_voice_it_25928850	it/clips/common_voice_it_25928850.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Riace li festeggia anche la seconda domenica di maggio di ogni anno.	en	 Riace also celebrates them on the second Sunday of May every year. 	true	true
common_voice_it_27519873	it/clips/common_voice_it_27519873.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questi sono i comuni del Grigioni italiano divisi per valle.	en	 These are the municipalities of the Italian Grisons divided by valley. 	true	true
common_voice_it_23735347	it/clips/common_voice_it_23735347.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il bivacco è realizzato in acciaio rivestito in legno e vetroresina.	en	 The bivouac is made of steel coated with wood and fiberglass. 	true	true
common_voice_it_26003655	it/clips/common_voice_it_26003655.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Venne girato a Redondo Beach, in California.	en	 "It was shot in Redondo Beach, California." 	true	true
common_voice_it_17437887	it/clips/common_voice_it_17437887.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È molto tempo che non venite qui?	en	 It's been a long time since you came here? 	true	true
common_voice_it_25558621	it/clips/common_voice_it_25558621.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In segno di ringraziamento, il doge lo insignì del cavalierato della Croce di s.	en	 "In gratitude, the doge awarded him the knighthood of the Cross of St." 	true	true
common_voice_it_27415577	it/clips/common_voice_it_27415577.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alcune rune non sono più leggibili o sono state rimosse.	en	 Some runes are no longer legible or have been removed. 	true	true
common_voice_it_18165003	it/clips/common_voice_it_18165003.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 E' una focaccia più che una pizza.	en	 It's a focaccia more than a pizza. 	true	true
common_voice_it_20325507	it/clips/common_voice_it_20325507.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Messo in prigione, evase dopo pochi giorni, definendo quel carcere una "prigione medioevale".	en	 "Put in prison, he escaped after a few days, calling that prison a ""medieval prison""." 	true	true
common_voice_it_20388286	it/clips/common_voice_it_20388286.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Il giocatore controlla un soldato con capelli, colori della pelle e vestiti personalizzabili.	en	 "The player controls a soldier with customizable hair, skin colors and clothes." 	true	true
common_voice_it_25717059	it/clips/common_voice_it_25717059.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Un venditore di macchine da cucire si innamora della figlia di un ubriacone.	en	 A sewing machine seller falls in love with the daughter of a drunkard. 	true	true
common_voice_it_24205469	it/clips/common_voice_it_24205469.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Egli venne considerato un santo dopo la sua morte.	en	 He was considered a saint after his death. 	true	true
common_voice_it_20308224	it/clips/common_voice_it_20308224.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La statua lignea di "San Rocco" fu traslata in chiesa in una cappella laterale.	en	 "The wooden statue of ""San Rocco"" was moved to the church in a side chapel." 	true	true
common_voice_it_25360119	it/clips/common_voice_it_25360119.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha studiato presso l'Emerson College a Boston.	en	 He studied at Emerson College in Boston. 	true	true
common_voice_it_20176582	it/clips/common_voice_it_20176582.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nelle stagioni seguenti sempre alla Paganese è relegato al ruolo di comprimario.	en	 In the following seasons always at Paganese is relegated to the role of compaero. 	true	true
common_voice_it_25323733	it/clips/common_voice_it_25323733.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La Fondazione organizza mostre ed eventi speciali e cura esibizioni permanenti.	en	 The Foundation organizes special exhibitions and events and maintains permanent exhibitions. 	true	true
common_voice_it_25498148	it/clips/common_voice_it_25498148.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Questa definizione però non esaurisce pienamente il concetto di che cosa sia un algoritmo.	en	 This definition, however, does not fully exhaust the concept of what an algorithm is. 	true	true
common_voice_it_21343773	it/clips/common_voice_it_21343773.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le vetrate e il sarcofago furono collocati nel nuovo mausoleo della cripta della cattedrale.	en	 The stained glass windows and the sarcophagus were placed in the new mausoleum of the cathedral crypt. 	true	true
common_voice_it_24927239	it/clips/common_voice_it_24927239.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 All'interno della struttura sono anche fornite lezioni sulla conservazione degli animali.	en	 Lessons on animal conservation are also provided within the property. 	true	true
common_voice_it_32674666	it/clips/common_voice_it_32674666.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ha svolto un ruolo politico determinante dopo la Seconda Guerra Mondiale.	en	 It played a decisive political role after the Second World War. 	true	true
common_voice_it_24927501	it/clips/common_voice_it_24927501.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un breve corridoio immette direttamente in una sala trasversale.	en	 A short corridor leads directly into a transverse room. 	true	true
common_voice_it_30668050	it/clips/common_voice_it_30668050.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ha contribuito a far raggiungere la promozione in Eliteserien al Sogndal.	en	 He helped Sogndal to reach the Eliteserien promotion. 	true	true
common_voice_it_26596419	it/clips/common_voice_it_26596419.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Rapsodia d'amore	en	 Rhapsody of Love 	true	true
common_voice_it_33580278	it/clips/common_voice_it_33580278.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 John Locke è stato spesso accreditato per i fondamenti filosofici del liberalismo moderno.	en	 John Locke has often been credited with the philosophical foundations of modern liberalism. 	true	true
common_voice_it_25571345	it/clips/common_voice_it_25571345.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Solo Robby riesce a salvarsi.	en	 Only Robby manages to save himself. 	true	true
common_voice_it_37996229	it/clips/common_voice_it_37996229.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La sua morte fu una grande perdita per i suoi alleati politici.	en	 His death was a great loss for his political allies. 	true	true
common_voice_it_20296441	it/clips/common_voice_it_20296441.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Fa parte del comune di Sluis, situato nella provincia della Zelanda.	en	 "It is part of the municipality of Sluis, located in the province of Zeeland." 	true	true
common_voice_it_25502865	it/clips/common_voice_it_25502865.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fece costruire numerosi templi, tra cui i templi di Vesta e Giano.	en	 "He had numerous temples built, including the temples of Vesta and Janus." 	true	true
common_voice_it_38075270	it/clips/common_voice_it_38075270.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'anno seguente, partecipò alla colonna sonora del film Istinti criminali.	en	 "The following year, he participated in the soundtrack of the film Criminal Instincts." 	true	true
common_voice_it_30687885	it/clips/common_voice_it_30687885.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Gray Pierce sta tornando a casa con Monk per festeggiare il Natale assieme.	en	 Gray Pierce is coming home with Monk to celebrate Christmas together. 	true	true
common_voice_it_25212966	it/clips/common_voice_it_25212966.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Verso la fine della guerra rientrò stabilmente in Italia.	en	 Towards the end of the war he returned stable to Italy. 	true	true
common_voice_it_22062690	it/clips/common_voice_it_22062690.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 I coniugi chiesero la grazia al santo arcivescovo ed ebbero numerosi figli.	en	 The couple asked the Holy Archbishop for grace and had many children. 	true	true
common_voice_it_25876947	it/clips/common_voice_it_25876947.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Esce dal mondiale il Gran Premio della Malesia.	en	 The Malaysian Grand Prix is out of the world. 	true	true
common_voice_it_20039322	it/clips/common_voice_it_20039322.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Souther in questo modo non poté rifiutare e si vide costretto a risparmiare Kenshiro.	en	 Souther thus could not refuse and was forced to spare Kenshiro. 	true	true
common_voice_it_25021552	it/clips/common_voice_it_25021552.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Problemi alle sospensioni per Emerson Fittipaldi, sesto.	en	 "Suspension problems for Emerson Fittipaldi, sixth." 	true	true
common_voice_it_25520528	it/clips/common_voice_it_25520528.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tra i suoi allievi vanno citati Hans-Georg Gadamer e Boris Pasternak.	en	 His students included Hans-Georg Gadamer and Boris Pasternak. 	true	true
common_voice_it_26721501	it/clips/common_voice_it_26721501.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nella storia e nella cultura antica filippina compare spesso l'immagine di questa spada.	en	 In the history and ancient Filipino culture often appears the image of this sword. 	true	true
common_voice_it_24672340	it/clips/common_voice_it_24672340.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il tris deve essere dichiarato all'inizio del turno, prima di effettuare qualsiasi operazione.	en	 "The tris must be declared at the beginning of the turn, before any action is taken." 	true	true
common_voice_it_26003817	it/clips/common_voice_it_26003817.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Esso fu affidato ai missionari della Società del Verbo Divino.	en	 It was entrusted to the missionaries of the Society of the Divine Word. 	true	true
common_voice_it_38567562	it/clips/common_voice_it_38567562.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Così non avessi io tradito il mio povero Perico!	en	 So I would not have betrayed my poor Perico! 	true	true
common_voice_it_20746669	it/clips/common_voice_it_20746669.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come una polvere bianca cristallina, solubile in acqua.	en	 "At room temperature it appears as a white crystalline powder, soluble in water." 	true	true
common_voice_it_26505361	it/clips/common_voice_it_26505361.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nella seconda metà del Settecento venne grandemente trasformato.	en	 In the second half of the eighteenth century it was greatly transformed. 	true	true
common_voice_it_31296887	it/clips/common_voice_it_31296887.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il suo corpo è sepolto nella cappella delle suore domenicane di Stone.	en	 His body is buried in the chapel of the Dominican nuns of Stone. 	true	true
common_voice_it_19306288	it/clips/common_voice_it_19306288.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Qualche volta parlava col condannato, ma non era in grado di capire il testo.	en	 "Sometimes he spoke to the convict, but he was not able to understand the text." 	true	true
common_voice_it_25767309	it/clips/common_voice_it_25767309.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Hitler fu contrario a tale decisione, difatti ebbe una discussione con Raeder sul fatto.	en	 "Hitler was opposed to this decision, in fact he had a discussion with Raeder about it." 	true	true
common_voice_it_23747695	it/clips/common_voice_it_23747695.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Solo la prima scena è filmata nella realtà.	en	 Only the first scene is filmed in reality. 	true	true
common_voice_it_28480823	it/clips/common_voice_it_28480823.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Allo scarso successo iniziale contribuì anche la lunghezza del pezzo, improponibile in radio.	en	 "The length of the song, which was unsuitable for radio, also contributed to the initial failure." 	true	true
common_voice_it_25743338	it/clips/common_voice_it_25743338.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 José David Moreno Chacón	en	 José David Moreno Chacón 	true	true
common_voice_it_20267832	it/clips/common_voice_it_20267832.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alla fine però venne pubblicato solo "Rehab".	en	 "In the end, however, only "Rehab" was released. 	true	true
common_voice_it_25863484	it/clips/common_voice_it_25863484.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 In alcune città e in alcuni momenti furono considerati legali l'infanticidio e l'abbandono.	en	 In some cities and at some times infanticide and abandonment were considered legal. 	true	true
common_voice_it_21208226	it/clips/common_voice_it_21208226.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Egli morì quando Pater era ancora bambino, cosicché la famiglia si trasferì a Enfield.	en	 "He died when Pater was still a child, so the family moved to Enfield." 	true	true
common_voice_it_23846607	it/clips/common_voice_it_23846607.wav	0.000	10.464	spk_1	it	 Inizialmente le specifiche dettate da Boulanger imponevano un telaio tubolare "vestito" da sottili lamiere.	en	 "Initially, Boulanger's specifications required a tubular frame "clothed" in thin sheet metal." 	true	true
common_voice_it_17540809	it/clips/common_voice_it_17540809.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 La marchesa Delia andava nella casa della Arcangeli.	en	 Marquise Delia went to the house of Archangeli. 	true	true
common_voice_it_27471054	it/clips/common_voice_it_27471054.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il fiume principale del distretto è il Ticino.	en	 The main river in the district is the Ticino. 	true	true
common_voice_it_25543215	it/clips/common_voice_it_25543215.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si trova sulla Ferrovia Cuneo-Limone-Ventimiglia.	en	 It is located on the Cuneo-Limone-Ventimiglia Railway. 	true	true
common_voice_it_20246667	it/clips/common_voice_it_20246667.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 All'età di undici anni, viene dato in affidamento ad una famiglia facoltosa della città.	en	 "At the age of eleven, he is placed in the care of a wealthy family in the city." 	true	true
common_voice_it_19996822	it/clips/common_voice_it_19996822.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si veda principe del Galles per i successivi conti di Chester.	en	 See Prince of Wales for the subsequent Earls of Chester. 	true	true
common_voice_it_35278755	it/clips/common_voice_it_35278755.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ha cominciato gli studi ecclesiastici presso il seminario "Santissima Trinità".	en	 "He began his ecclesiastical studies at the seminary "Holy Trinity". 	true	true
common_voice_it_37170313	it/clips/common_voice_it_37170313.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le religioni predominanti sono l'Animismo in entrambi i paesi ed il Taoismo in Vietnam.	en	 The predominant religions are animism in both countries and Taoism in Vietnam. 	true	true
common_voice_it_25836258	it/clips/common_voice_it_25836258.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La dualità dei centri è evidente riferendosi alla detta Tavola Peutingeriana.	en	 The duality of the centers is evident by referring to the Peutinger Table. 	true	true
common_voice_it_25888177	it/clips/common_voice_it_25888177.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fergola ebbe l'opportunità di visitare Siviglia, Cadice, Burgos, Toledo e Barcellona.	en	 "Fergola had the opportunity to visit Seville, Cadiz, Burgos, Toledo and Barcelona." 	true	true
common_voice_it_35066872	it/clips/common_voice_it_35066872.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Come re, fece immediatamente ricostruire Babilonia.	en	 "As king, he immediately rebuilt Babylon." 	true	true
common_voice_it_25474174	it/clips/common_voice_it_25474174.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 The Inner Circle	en	 The Inner Circle 	true	true
common_voice_it_25618779	it/clips/common_voice_it_25618779.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Se il progetto raggiunge abbastanza voti, si può aprire la campagna fondi.	en	 "If the project reaches enough votes, you can open the fundraising campaign." 	true	true
common_voice_it_26567976	it/clips/common_voice_it_26567976.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Attualmente è Segretario Generale della Federazione Italiana Canoa-Kayak.	en	 He is currently Secretary General of the Italian Canoe-Kayak Federation. 	true	true
common_voice_it_35227953	it/clips/common_voice_it_35227953.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il monastero doveva comprendere dodici monaci e seguire la regola di san Benedetto.	en	 The monastery was to comprise twelve monks and follow the rule of St. Benedict. 	true	true
common_voice_it_25898882	it/clips/common_voice_it_25898882.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le sospensioni non erano indipendenti ed erano formate da balestre semiellittiche sulle quattro ruote.	en	 The suspensions were not independent and were formed by semi-elliptical leaf springs on all four wheels. 	true	true
common_voice_it_23943468	it/clips/common_voice_it_23943468.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La serie è ambientata a New Orleans ma fu girata a Los Angeles.	en	 The series is set in New Orleans but was filmed in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_25576671	it/clips/common_voice_it_25576671.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Queste parole sono state spesso citate durante il dibattito sul suicidio assistito.	en	 These words have been often quoted during the debate on assisted suicide. 	true	true
common_voice_it_20221265	it/clips/common_voice_it_20221265.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nonostante ciò, Francesco non si riprese più del tutto dalla crisi di quegli anni.	en	 "Despite this, Francis never fully recovered from the crisis of those years." 	true	true
common_voice_it_21866310	it/clips/common_voice_it_21866310.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le manovre evasive vengono eseguite per eludere i missili in arrivo da qualsiasi direzione.	en	 Evasive maneuvers are performed to evade missiles coming from any direction. 	true	true
common_voice_it_37282926	it/clips/common_voice_it_37282926.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dopo la quarta serie di bersagli solo le prime cinque squadre proseguivano nella gara.	en	 After the fourth set of targets only the top five teams continued in the race. 	true	true
common_voice_it_32478765	it/clips/common_voice_it_32478765.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il Globe Life Park sarà ristrutturato per il football e il calcio.	en	 The Globe Life Park will be renovated for football and soccer. 	true	true
common_voice_it_25924102	it/clips/common_voice_it_25924102.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A livello giovanile, ha giocato per dieci anni nel Manchester United.	en	 "At the youth level, he played for ten years at Manchester United." 	true	true
common_voice_it_25584049	it/clips/common_voice_it_25584049.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Esistono anche esortazioni apostoliche che non sono frutto dei lavori di un sinodo.	en	 There are also apostolic exhortations that are not the fruit of the work of a synod. 	true	true
common_voice_it_25990399	it/clips/common_voice_it_25990399.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I petali hanno, molto spesso, una macchia più scura alla base.	en	 "The petals have, very often, a darker spot at the base." 	true	true
common_voice_it_20062909	it/clips/common_voice_it_20062909.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La sigla in italiano esegue un arrangiamento diverso.	en	 The Italian title track performs a different arrangement. 	true	true
common_voice_it_30687592	it/clips/common_voice_it_30687592.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È un dissing rivolto alla rapper statunitense di origine trinidadiana Nicki Minaj.	en	 It is a dissing addressed to the American rapper of Trinidadian origin Nicki Minaj. 	true	true
common_voice_it_22768050	it/clips/common_voice_it_22768050.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Samuel Wilson	en	 Samuel Wilson 	true	true
common_voice_it_26643249	it/clips/common_voice_it_26643249.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Cessata l'attività agonistica ha intrapreso quella di fotografo sportivo.	en	 After ceasing his competitive activity he started as a sports photographer. 	true	true
common_voice_it_30124524	it/clips/common_voice_it_30124524.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ai primi dell'Ottocento un incendio distrusse l'archivio della Compagnia.	en	 In the early nineteenth century a fire destroyed the archive of the Company. 	true	true
common_voice_it_31174868	it/clips/common_voice_it_31174868.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La pinna caudale ha il lobo inferiore più sviluppato.	en	 The caudal fin has the most developed lower lobe. 	true	true
common_voice_it_25599872	it/clips/common_voice_it_25599872.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Non applica voti decimali.	en	 It does not apply decimal grades. 	true	true
common_voice_it_25980455	it/clips/common_voice_it_25980455.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Decisero quindi di farlo entrare subito nella formazione.	en	 They decided to get him into the formation immediately. 	true	true
common_voice_it_35120092	it/clips/common_voice_it_35120092.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Christian ha vent'anni, un fisico costruito in palestra e sempre tanta voglia di divertirsi.	en	 "Christian is twenty years old, a gym-built physique and always eager to have fun." 	true	true
common_voice_it_30316299	it/clips/common_voice_it_30316299.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Katarzyna crebbe sotto la supervisione di sua madre.	en	 Katarzyna grew up under the supervision of her mother. 	true	true
common_voice_it_19460155	it/clips/common_voice_it_19460155.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La domenica rendeva le strade deserte.	en	 Sunday made the streets deserted. 	true	true
common_voice_it_25701220	it/clips/common_voice_it_25701220.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Inoltre erano segnate due scale con suddivisioni decimali.	en	 In addition, two scales were marked with decimal divisions. 	true	true
common_voice_it_20062350	it/clips/common_voice_it_20062350.wav	0.000	1.608	spk_1	it	 Benton City	en	 Benton City, Texas 	true	false
common_voice_it_25488017	it/clips/common_voice_it_25488017.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il primo acquisto di terra dai nativi fu proprio Manhattan, comprata da Peter Minuit.	en	 "The first purchase of land from the natives was Manhattan itself, bought by Peter Minuit." 	true	true
common_voice_it_25165020	it/clips/common_voice_it_25165020.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alla base del calcolo del profitto stanno i costi di produzione.	en	 The basis for calculating profits are the production costs. 	true	true
common_voice_it_25483055	it/clips/common_voice_it_25483055.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La polizia indaga sui due delitti.	en	 The police are investigating the two crimes. 	true	false
common_voice_it_25335217	it/clips/common_voice_it_25335217.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La cittadina si caratterizza per la quasi totale assenza di attività commerciali.	en	 The town is characterized by the almost total absence of commercial activities. 	true	true
common_voice_it_17542746	it/clips/common_voice_it_17542746.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Prendere lucciole per lanterne.	en	 Take fireflies for lanterns. 	true	true
common_voice_it_26314039	it/clips/common_voice_it_26314039.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È stato inoltre uno dei più grandi interpreti di Gustav Mahler.	en	 He was also one of the greatest interpreters of Gustav Mahler. 	true	true
common_voice_it_18108218	it/clips/common_voice_it_18108218.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La fattoria degli animali, racconta la storia di alcuni animali che vivono in una fattoria.	en	 "The Animal Farm, tells the story of some animals that live on a farm." 	true	true
common_voice_it_19992895	it/clips/common_voice_it_19992895.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 La monumentale chiesa fu progettata da Camillo Guerra, probabilmente partendo da disegni del padre.	en	 "The monumental church was designed by Camillo Guerra, probably starting from his father's drawings." 	true	true
common_voice_it_29120881	it/clips/common_voice_it_29120881.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In cambio ricevettero la Podolia.	en	 In return they received Podolia. 	true	true
common_voice_it_21253689	it/clips/common_voice_it_21253689.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nello stesso periodo pubblica "Drive My Soul", singolo di debutto seguito da "February Air".	en	 "In the same period she released ""Drive My Soul"", her debut single followed by ""February Air""." 	true	true
common_voice_it_25842913	it/clips/common_voice_it_25842913.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Preoccupato per suo padre, Piedino parte, tuttavia, gli altri presto lo raggiungeranno.	en	 "Worried about his father, Footy leaves, however, the others will soon join him." 	true	true
common_voice_it_27415491	it/clips/common_voice_it_27415491.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Is This Thing Cursed?	en	 Is This Thing Cursed? 	true	true
common_voice_it_23406504	it/clips/common_voice_it_23406504.wav	0.000	9.351	spk_1	it	 Guidoni si occupa prevalentemente di divulgazione scientifica, partecipando e organizzando eventi legati allo spazio.	en	 "Guidoni is mainly involved in scientific dissemination, participating in and organizing space-related events." 	true	true
common_voice_it_30383937	it/clips/common_voice_it_30383937.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il costruttivismo richiede a una qualunque dimostrazione di esistenza di esibire un "testimone".	en	 "Constructivism requires any proof of existence to exhibit a ""witness""." 	true	true
common_voice_it_18798959	it/clips/common_voice_it_18798959.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 E abbiamo deciso di scriverle quello che volevamo dirle.	en	 And we decided to write what we wanted to say to her. 	true	true
common_voice_it_27844864	it/clips/common_voice_it_27844864.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Ludwig Lange	en	 Ludwig Lange 	true	true
common_voice_it_38178227	it/clips/common_voice_it_38178227.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Contrasse allora una seria malattia polmonare.	en	 He contracted a serious lung disease. 	true	true
common_voice_it_20044606	it/clips/common_voice_it_20044606.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La definizione è simile ad altri usi del termine hack-job non basati sull'informatica.	en	 The definition is similar to other non-computer-based uses of the term hack-job. 	true	true
common_voice_it_25849865	it/clips/common_voice_it_25849865.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Prima parte di una storia doppia.	en	 First part of a double story. 	true	true
common_voice_it_25618109	it/clips/common_voice_it_25618109.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Altri invece credono sia una creazione di Denis Diderot.	en	 Others believe it is a creation of Denis Diderot. 	true	true
common_voice_it_25962882	it/clips/common_voice_it_25962882.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il capo del dipartimento è il diplomatico cinese Chen Jian.	en	 The head of the department is Chinese diplomat Chen Jian. 	true	true
common_voice_it_25559345	it/clips/common_voice_it_25559345.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Veniva perlopiù usata dagli aristocratici, per le loro passeggiate.	en	 "It was mostly used by aristocrats, for their walks." 	true	true
common_voice_it_26166690	it/clips/common_voice_it_26166690.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In quattro stagioni ai Rams non riuscì mai a raggiungere la post season.	en	 In four seasons with the Rams, he never made it to the postseason. 	true	true
common_voice_it_27267362	it/clips/common_voice_it_27267362.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Anche suo fratello Léon Martin fu un ciclista professionista degli anni venti del novecento.	en	 His brother Léon Martin was also a professional cyclist in the 1920s. 	true	true
common_voice_it_18865414	it/clips/common_voice_it_18865414.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È fra le granfie del diavolo.	en	 It is among the claws of the devil. 	true	true
common_voice_it_28092982	it/clips/common_voice_it_28092982.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Era il fratello di Mario Agusta, presidente della Federazione Italiana Motonautica.	en	 "He was the brother of Mario Agusta, president of the Italian Motor Boating Federation." 	true	true
common_voice_it_18487863	it/clips/common_voice_it_18487863.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Passaggi segreti e scale.	en	 Secret passages and stairs. 	true	true
common_voice_it_25340349	it/clips/common_voice_it_25340349.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ne consegue una frequente ricorrenza, in questa famiglia, degli endemismi.	en	 "This results in a frequent occurrence of endemisms in this family." 	true	true
common_voice_it_25648713	it/clips/common_voice_it_25648713.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nell resta insieme ai suoi amici, Jim, Sid e Myrtle.	en	 "Nell stays with his friends, Jim, Sid and Myrtle." 	true	true
common_voice_it_20390643	it/clips/common_voice_it_20390643.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Antropologia e Sviluppo.	en	 Anthropology and Development. 	true	true
common_voice_it_20060468	it/clips/common_voice_it_20060468.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Musa Mohammed	en	 Musa Mohammed 	true	true
common_voice_it_21884216	it/clips/common_voice_it_21884216.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Ryan Leslie fa un cameo verso la fine.	en	 Ryan Leslie makes a cameo appearance towards the end. 	true	false
common_voice_it_21289170	it/clips/common_voice_it_21289170.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Oltre a questa sono note altre quattro stelle che mostrano segni di variabilità.	en	 In addition to this one, four other stars are known to show signs of variability. 	true	true
common_voice_it_20321329	it/clips/common_voice_it_20321329.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Khayr al-Din fuggì.	en	 Khayr al-Din fled. 	true	true
common_voice_it_21312055	it/clips/common_voice_it_21312055.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La sede centrale dell'azienda si trova a Singapore.	en	 The company's headquarters is located in Singapore. 	true	true
common_voice_it_25334340	it/clips/common_voice_it_25334340.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Per ovviare alla brevità del suo ciclo vitale è molto prolifico.	en	 To compensate for the shortness of its life cycle it is very prolific. 	true	true
common_voice_it_23763047	it/clips/common_voice_it_23763047.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Nonostante ciò il governo socialista prussiano lo rimpiazzò presto.	en	 Despite this, the Prussian socialist government soon replaced him. 	true	true
common_voice_it_25339559	it/clips/common_voice_it_25339559.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Due anni più tardi fu nominato cantore della chiesa di San Nicola, a Berlino.	en	 "Two years later he was appointed singer of the church of St. Nicholas in Berlin." 	true	true
common_voice_it_36284606	it/clips/common_voice_it_36284606.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Promosse sul campo la prima e la seconda classificata di ogni girone.	en	 The first and second place in each group were promoted to the next round. 	true	true
common_voice_it_26954577	it/clips/common_voice_it_26954577.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Passò quindi al Fortuna Colonia, dove rimase due stagioni.	en	 "He then moved to Fortuna Cologne, where he stayed for two seasons." 	true	true
common_voice_it_38346932	it/clips/common_voice_it_38346932.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 È membro all'Accademia dei folli.	en	 He is a member of the Academy of Fools. 	true	true
common_voice_it_24094354	it/clips/common_voice_it_24094354.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il personaggio comparve per la prima volta in "The Sandman" vol.	en	 "The character first appeared in ""The Sandman"" vol." 	true	true
common_voice_it_17541142	it/clips/common_voice_it_17541142.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Mangiarono in sala: il cibo non era granché, ma almeno era commestibile.	en	 "They ate in the hall: the food was not very good, but at least it was edible." 	true	true
common_voice_it_27481278	it/clips/common_voice_it_27481278.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Jesse decide quindi di andare ad uccidere i due spacciatori da solo.	en	 Jesse decides to go and kill the two drug dealers alone. 	true	true
common_voice_it_28103501	it/clips/common_voice_it_28103501.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le sue opere sono state sovente vendute dalla galleria Goupil.	en	 His works have often been sold by the Goupil Gallery. 	true	true
common_voice_it_19695938	it/clips/common_voice_it_19695938.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Cavalcare la tigre.	en	 Ride the tiger. 	true	true
common_voice_it_25625542	it/clips/common_voice_it_25625542.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Come mai il pensiero liberale ha prodotto descrizioni tanto insoddisfacenti della politica?	en	 Why has liberal thought produced such unsatisfactory descriptions of politics? 	true	true
common_voice_it_34549276	it/clips/common_voice_it_34549276.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 The Spider and the Fly	en	 The Spider and the Fly 	true	true
common_voice_it_21312164	it/clips/common_voice_it_21312164.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Per scelta del gruppo, manca la canzone "Allo stadio".	en	 "By choice of the group, the song ""Allo stadio""." 	true	true
common_voice_it_20239093	it/clips/common_voice_it_20239093.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le biciclette sono molto diffuse in tutta la città, e possono essere affittate ovunque.	en	 "Bicycles are very common throughout the city, and can be rented everywhere." 	true	true
common_voice_it_23849400	it/clips/common_voice_it_23849400.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 È efficace nelle crisi tonico-cloniche generalizzate che sono primariamente generalizzate.	en	 It is effective in generalized tonic-clonic seizures that are primarily generalized. 	true	true
common_voice_it_25836328	it/clips/common_voice_it_25836328.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nel dopoguerra diventa un noto regista e documentarista.	en	 In the post-war period he became a well-known director and documentary filmmaker. 	true	false
common_voice_it_24131527	it/clips/common_voice_it_24131527.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Queste due regioni ospitano specie e, soprattutto, endemismi totalmente diversi.	en	 "These two regions are home to totally different species and, above all, endemisms." 	true	true
common_voice_it_26678036	it/clips/common_voice_it_26678036.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Proporzionalità inversa si ha invece con la massa del bersaglio.	en	 Inverse proportionality is instead with the mass of the target. 	true	true
common_voice_it_26567866	it/clips/common_voice_it_26567866.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ha collaborato con varie testate giornalistiche, fra cui "La Stampa", "Il Messaggero" e Capital.	en	 "He has collaborated with various newspapers, including ""La Stampa"", ""Il Messaggero"" and Capital." 	true	true
common_voice_it_19972777	it/clips/common_voice_it_19972777.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Goren e Eames cercano di rimettere insieme i pezzi della vicenda.	en	 Goren and Eames try to put the pieces of the story together. 	true	true
common_voice_it_25764150	it/clips/common_voice_it_25764150.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'occupazione sassone della Frisia, comunque, era costellata da una serie di rivolte.	en	 "The Saxon occupation of Frisia, however, was dotted with a series of uprisings." 	true	true
common_voice_it_18655348	it/clips/common_voice_it_18655348.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Contiene la capsula di Bowman e glomeruli.	en	 Contains the Bowman capsule and glomeruli. 	true	true
common_voice_it_24631083	it/clips/common_voice_it_24631083.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In quegli stessi anni realizza anche alcune storie per la rivista Comic Art.	en	 In those same years he also created some stories for the magazine Comic Art. 	true	true
common_voice_it_17971557	it/clips/common_voice_it_17971557.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Finché la Luna non ascese in gloria e brillò nel cielo	en	 Until the moon rose in glory and shone in the sky 	true	true
common_voice_it_35196836	it/clips/common_voice_it_35196836.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Questo problema ha determinato in passato l'intervento della magistratura con la chiusura temporanea dell'impianto.	en	 This problem has led to judicial intervention in the past with the temporary closure of the plant. 	true	true
common_voice_it_25625722	it/clips/common_voice_it_25625722.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sono escluse le battute linea ed i tentativi di bunt.	en	 Line strikes and attempts at bunts are excluded. 	true	true
common_voice_it_28677849	it/clips/common_voice_it_28677849.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I sintomi includono principalmente l'abbandono delle norme igieniche personali.	en	 Symptoms mainly include the abandonment of personal hygiene rules. 	true	true
common_voice_it_17855123	it/clips/common_voice_it_17855123.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Al segnale di "Beep" il corpo si porterà indietro formando un tuffo da posizione supina.	en	 "At the signal of ""Beep"" the body will take back forming a dip from supine position." 	true	true
common_voice_it_20021047	it/clips/common_voice_it_20021047.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Frustrato dalla sconfitta politica, Riccardo si ritirò a Ludlow.	en	 "Frustrated by the political defeat, Richard retreated to Ludlow." 	true	true
common_voice_it_30343746	it/clips/common_voice_it_30343746.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Quelli più seri sono di competenza della cosiddetta Alta corte di giustizia.	en	 The most serious cases are the competence of the so-called High Court of Justice. 	true	true
common_voice_it_27261322	it/clips/common_voice_it_27261322.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La punta è segnalata da un faro.	en	 The tip is signalled by a lighthouse. 	true	true
common_voice_it_36262374	it/clips/common_voice_it_36262374.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Non va confuso col nome Rowan, a cui non è correlato.	en	 "Do not confuse with the name Rowan, to which it is not related." 	true	true
common_voice_it_23988684	it/clips/common_voice_it_23988684.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 A causa della sua salute cagionevole, il padre preferì farlo istruire solo a Venezia.	en	 "Because of his poor health, his father preferred to have him educated only in Venice." 	true	true
common_voice_it_20119296	it/clips/common_voice_it_20119296.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Garth Jennings	en	 Garth Jennings 	true	true
common_voice_it_20284022	it/clips/common_voice_it_20284022.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Tim Meadows	en	 Tim Meadows 	true	true
common_voice_it_29120867	it/clips/common_voice_it_29120867.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Altri riconoscimenti onorifici le vennero attribuiti nel corso degli anni.	en	 Other honorary awards were awarded to her over the years. 	true	true
common_voice_it_25701909	it/clips/common_voice_it_25701909.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le analogie culturali sono con l'area laziale, soprattutto Roma-Colli Albani e Allumiere.	en	 "The cultural analogies are with the Lazio area, especially Rome-Colli Albani and Allumiere." 	true	true
common_voice_it_35297063	it/clips/common_voice_it_35297063.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I suoi libri sono tradotti in Germania, Spagna, Grecia, Giappone.	en	 "His books are translated into Germany, Spain, Greece, Japan." 	true	true
common_voice_it_20006423	it/clips/common_voice_it_20006423.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Vengono allestite mostre delle sue opere a New York, Parigi, Amiens e Montréal.	en	 "Exhibitions of his works are held in New York, Paris, Amiens and Montreal." 	true	true
common_voice_it_23791775	it/clips/common_voice_it_23791775.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 McCullough nacque a Mansfield, in Louisiana, ma crebbe a Lebanon, nel Missouri.	en	 "McCullough was born in Mansfield, Louisiana, but grew up in Lebanon, Missouri." 	true	true
common_voice_it_35303126	it/clips/common_voice_it_35303126.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per il video venne usata la stessa metropolitana del video originale di Michael Jackson.	en	 The video was shot on the same subway as the original Michael Jackson video. 	true	true
common_voice_it_25183413	it/clips/common_voice_it_25183413.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È uno dei brani più noti del calcio inglese.	en	 It is one of the most famous songs of English football. 	true	true
common_voice_it_25585716	it/clips/common_voice_it_25585716.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Partecipò a tre edizioni dei Giochi olimpici.	en	 He participated in three editions of the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_21571976	it/clips/common_voice_it_21571976.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il suo è uno dei nomi incisi sotto l'Arco di Trionfo di Parigi.	en	 His name is one of the names engraved under the Arc de Triomphe in Paris. 	true	true
common_voice_it_20594822	it/clips/common_voice_it_20594822.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il tempo concesso per la compilazione del questionario è di trenta minuti.	en	 The time allowed for filling out the questionnaire is thirty minutes. 	true	true
common_voice_it_36533774	it/clips/common_voice_it_36533774.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Furono queste le prime tracce di notizie che collegarono queste aree al continente europeo.	en	 These were the first traces of news that linked these areas to the European continent. 	true	true
common_voice_it_34921548	it/clips/common_voice_it_34921548.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La torre in questione sarebbe quella cosiddetta "de' Preti".	en	 "The tower in question would be the so-called ""de' Priti""." 	true	true
common_voice_it_25501903	it/clips/common_voice_it_25501903.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Entrambi i partiti furono sciolti per un intervento dei militari.	en	 Both parties were dissolved by military intervention. 	true	true
common_voice_it_32311849	it/clips/common_voice_it_32311849.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Così la poesia fu pubblicata sulla copertina dell'album in forma scritta.	en	 So the poem was published on the cover of the album in written form. 	true	true
common_voice_it_19988701	it/clips/common_voice_it_19988701.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Parker fu uno dei primi autori dei Trentanove articoli di religione della Chiesa anglicana.	en	 Parker was one of the first authors of the Thirty-Nine Articles of Religion of the Anglican Church. 	true	true
common_voice_it_24022098	it/clips/common_voice_it_24022098.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Zofia Czeska-Maciejowska	en	 Zofia Czeska-Maciejowska 	true	true
common_voice_it_22910524	it/clips/common_voice_it_22910524.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il matrimonio naufragò in breve.	en	 The marriage was soon to fail. 	true	true
common_voice_it_25483131	it/clips/common_voice_it_25483131.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È rimasta però conquistata dal gesto di sangue di Fred.	en	 She was conquered by Fred's bloody gesture. 	true	true
common_voice_it_26523370	it/clips/common_voice_it_26523370.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La giunzione amelo-dentinale risulta piana, non mostrando la fisiologica dentellatura.	en	 "The amelo-dental junction is flat, not showing the physiological serrated." 	true	true
common_voice_it_26869638	it/clips/common_voice_it_26869638.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La lista viene esclusa in quanto presentata oltre i termini stabiliti.	en	 The list is excluded as it was submitted after the deadline. 	true	true
common_voice_it_21865734	it/clips/common_voice_it_21865734.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La prima lo avrebbe colpito gravemente, ma la seconda lo avrebbe ucciso.	en	 "The first would have hit him badly, but the second would have killed him." 	true	true
common_voice_it_25607832	it/clips/common_voice_it_25607832.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Lungo il margine superiore si vedono altri angioletti.	en	 Along the upper margin you can see other angels. 	true	true
common_voice_it_32383009	it/clips/common_voice_it_32383009.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Derrick Low	en	 Derrick Low 	true	true
common_voice_it_25844125	it/clips/common_voice_it_25844125.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu gestita dalla finanziaria "La Centrale" per ottenere la concessione del servizio telefonico.	en	 "It was managed by the financial ""La Centrale"" to obtain the concession of the telephone service." 	true	true
common_voice_it_35297304	it/clips/common_voice_it_35297304.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Non si conoscono copie esistenti della pellicola, i cui diritti sono di pubblico dominio.	en	 "No known existing copies of the film, whose rights are in the public domain." 	true	true
common_voice_it_20062220	it/clips/common_voice_it_20062220.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La maggioranza rimane quindi in mano ai Repubblicani.	en	 The majority remains in the hands of the Republicans. 	true	true
common_voice_it_34123892	it/clips/common_voice_it_34123892.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 È inoltre presente un tronchino, lato Terni, in disuso ma ancora collegato alla linea.	en	 "There is also a small section, on the Terni side, which is not in use but still connected to the line." 	true	true
common_voice_it_32133621	it/clips/common_voice_it_32133621.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Big Atomic Lantern Boy è il secondo in comando dopo Most Excellent Superbat.	en	 Big Atomic Lantern Boy is the second in command after Most Excellent Superbat. 	true	true
common_voice_it_25640839	it/clips/common_voice_it_25640839.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 James Wilkes	en	 James Wilkes 	true	true
common_voice_it_28336963	it/clips/common_voice_it_28336963.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sul dorso, in alcuni esemplari, sono presenti fasce o anelli irregolari di colore chiaro.	en	 "On the back, in some specimens, there are irregular bands or rings of light color." 	true	true
common_voice_it_25781795	it/clips/common_voice_it_25781795.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu una roccaforte della Contea di Edessa, uno degli stati crociati.	en	 "It was a stronghold of the County of Edessa, one of the Crusader states." 	true	true
common_voice_it_25594654	it/clips/common_voice_it_25594654.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nadia, che non riceve una pari quantità di amore e di attenzione, ne soffre.	en	 "Nadia, who does not receive an equal amount of love and attention, suffers." 	true	true
common_voice_it_25062779	it/clips/common_voice_it_25062779.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Molti dei soldi ricavati dai concerti sono andati al movimento per le donne.	en	 Much of the money raised from the concerts went to the women’s movement. 	true	true
common_voice_it_18431459	it/clips/common_voice_it_18431459.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 A un quarto il modo di camminare e di soffiarsi il naso.	en	 A quarter the way of walking and blowing his nose. 	true	true
common_voice_it_20074053	it/clips/common_voice_it_20074053.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un giovane oncologo viene trovato morto nel suo studio.	en	 A young oncologist is found dead in his office. 	true	true
common_voice_it_19733853	it/clips/common_voice_it_19733853.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Baghdad era l'ultima della lista.	en	 Baghdad was the last on the list. 	true	true
common_voice_it_37561804	it/clips/common_voice_it_37561804.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Verranno raccolti fondi per Castro in tutto il mondo.	en	 Funds will be raised for Castro around the world. 	true	true
common_voice_it_30387430	it/clips/common_voice_it_30387430.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Al momento della sua costruzione fu considerata una delle più importanti e rappresentative.	en	 At the time of its construction it was considered one of the most important and representative. 	true	true
common_voice_it_39902095	it/clips/common_voice_it_39902095.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le orecchie sono triangolari e separate.	en	 The ears are triangular and separate. 	true	true
common_voice_it_22910744	it/clips/common_voice_it_22910744.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Fu inoltre costruita una piccola cappella dedicata a San Francesco.	en	 A small chapel dedicated to St. Francis was also built. 	true	true
common_voice_it_27498274	it/clips/common_voice_it_27498274.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Non si conosce il punteggio attribuito al vincitore.	en	 The score attributed to the winner is not known. 	true	true
common_voice_it_27844831	it/clips/common_voice_it_27844831.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Squiddi è invece il gestore dell'evento.	en	 Squiddi is the event manager. 	true	true
common_voice_it_25850435	it/clips/common_voice_it_25850435.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La vettura dispone anche di un impianto di riscaldamento a due velocità.	en	 The car also has a two-speed heating system. 	true	false
common_voice_it_23824963	it/clips/common_voice_it_23824963.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Solo il caso di Costantinopoli sopravvisse fino alla fine della Repubblica.	en	 Only the case of Constantinople survived until the end of the Republic. 	true	true
common_voice_it_25147411	it/clips/common_voice_it_25147411.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si tratta di una coproduzione Italia-Venezuela.	en	 It is an Italy-Venezuela co-production. 	true	true
common_voice_it_20298629	it/clips/common_voice_it_20298629.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Da quel momento, per i ricercatori comincia una vera lotta alla sopravvivenza.	en	 "From that moment on, a real struggle for survival begins for the researchers." 	true	true
common_voice_it_37431699	it/clips/common_voice_it_37431699.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il participio perfetto ha uso e significato simili al participio passato italiano.	en	 The perfect participle has similar use and meaning to the Italian past participle. 	true	true
common_voice_it_18042521	it/clips/common_voice_it_18042521.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Spesso fuggono dai visitatori "non amano la popolarità".	en	 "Often they run away from visitors ""do not like popularity""." 	true	true
common_voice_it_27477683	it/clips/common_voice_it_27477683.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In seguito fu assessore comunale a Genova.	en	 He was then a councillor in Genoa. 	true	true
common_voice_it_19878154	it/clips/common_voice_it_19878154.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Vinse la diciottenne Paola Falchi, di Rimini.	en	 "The winner was eighteen-year-old Paola Falchi, from Rimini." 	true	true
common_voice_it_20425843	it/clips/common_voice_it_20425843.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il video inizia con lo skyline di Tokyo.	en	 The video begins with the skyline of Tokyo. 	true	true
common_voice_it_26243298	it/clips/common_voice_it_26243298.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questo quartiere offriva facilità di circolazione e di sosta notevoli per l'epoca.	en	 This neighborhood offered easy circulation and rest remarkable for the time. 	true	true
common_voice_it_25615225	it/clips/common_voice_it_25615225.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Collaboratore di Gio Ponti, creava elementi di arredo in edifici da lui progettati.	en	 "A collaborator of Gio Ponti, he created furniture elements in buildings designed by him." 	true	true
common_voice_it_23768870	it/clips/common_voice_it_23768870.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 La striscia mostrava uno scarafaggio che rispondeva in lingua azera o persiana.	en	 The strip showed a cockroach answering in Azerbaijani or Persian. 	true	true
common_voice_it_33372496	it/clips/common_voice_it_33372496.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Una fascia arancio dorato attraversa la parte alta del petto.	en	 A golden orange band crosses the upper part of the chest. 	true	true
common_voice_it_23826618	it/clips/common_voice_it_23826618.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Lei, alla fine, lo lascia, tornando dal padre.	en	 "She, in the end, leaves him, returning to her father." 	true	true
common_voice_it_20522217	it/clips/common_voice_it_20522217.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Atletico Tricase.	en	 Atletico Tricase. 	true	true
common_voice_it_17971788	it/clips/common_voice_it_17971788.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 Dell'elmo di Scipio.	en	 The helmet of Scipio. 	true	true
common_voice_it_21317274	it/clips/common_voice_it_21317274.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ai lati presenta le "faccette articolari tiroidee".	en	 "On the sides it has the ""thyroid joint facets""." 	true	true
common_voice_it_20467129	it/clips/common_voice_it_20467129.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Robert Lowery interpreta Batman, mentre Johnny Duncan interpreta Robin.	en	 "Robert Lowery plays Batman, while Johnny Duncan plays Robin." 	true	true
common_voice_it_26341165	it/clips/common_voice_it_26341165.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tra le donazioni vi è anche quella fatta alla Wikimedia Foundation.	en	 Among the donations there is also the one made to the Wikimedia Foundation. 	true	true
common_voice_it_25798253	it/clips/common_voice_it_25798253.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 All'inaugurazione seguì una lunga serie di discorsi commemorativi.	en	 The inauguration was followed by a long series of commemorative speeches. 	true	true
common_voice_it_20106034	it/clips/common_voice_it_20106034.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Comunque, nessun test rigoroso per identificare questi effetti è stato ancora proposto.	en	 "However, no rigorous testing to identify these effects has yet been proposed." 	true	true
common_voice_it_21865558	it/clips/common_voice_it_21865558.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Questi ultimi furono uccisi subito prima della scarcerazione delle due sorelle.	en	 The latter were killed shortly before the release of the two sisters. 	true	true
common_voice_it_24928383	it/clips/common_voice_it_24928383.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il brano piacque molto anche a Lennon, anche se non apprezzava l'interpretazione di Paul.	en	 "Lennon also liked the song a lot, although he didn't like Paul's performance." 	true	true
common_voice_it_30130057	it/clips/common_voice_it_30130057.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È sede del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali.	en	 It is the seat of the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies. 	true	true
common_voice_it_25401329	it/clips/common_voice_it_25401329.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il contratto firmato prevede una durata di tre anni e mezzo.	en	 The contract signed provides for a duration of three and a half years. 	true	true
common_voice_it_17437861	it/clips/common_voice_it_17437861.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il grafico delle mie prestazioni continuava a fluttuare.	en	 The graph of my performance kept fluctuating. 	true	true
common_voice_it_23710545	it/clips/common_voice_it_23710545.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 A Richter piaceva molto la matematica nella chimica.	en	 Richter really liked mathematics in chemistry. 	true	true
common_voice_it_33381485	it/clips/common_voice_it_33381485.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nessuna delle sue composizioni posteriori a tale data è a noi nota.	en	 None of his compositions after this date are known to us. 	true	true
common_voice_it_18082275	it/clips/common_voice_it_18082275.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Infatti si noterà la creazione di schiuma.	en	 In fact, you will notice the creation of foam. 	true	true
common_voice_it_25863721	it/clips/common_voice_it_25863721.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ma anche le altre ragazze avevano contratto debiti.	en	 But the other girls had also incurred debts. 	true	true
common_voice_it_25069960	it/clips/common_voice_it_25069960.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nonostante l'approvazione dei relativi podestà, la domanda non ebbe seguito.	en	 "Despite the approval of the respective podestàs, the request was not followed up." 	true	true
common_voice_it_22013458	it/clips/common_voice_it_22013458.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I contenitori sono normalmente sovrapposti per lo stoccaggio in pile di container.	en	 Containers are normally stacked for storage in container stacks. 	true	true
common_voice_it_22228782	it/clips/common_voice_it_22228782.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Questo felino, considerato specie rara, è protetto dalla legge in tutto il suo areale.	en	 "This feline, considered a rare species, is protected by law in its entire range." 	true	true
common_voice_it_20293041	it/clips/common_voice_it_20293041.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Entrambi gli alpinisti persero la vita durante la discesa.	en	 Both climbers lost their lives during the descent. 	true	true
common_voice_it_25334982	it/clips/common_voice_it_25334982.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le bocce utilizzate sono quelle classiche del gioco delle bocce.	en	 The bowls used are the classic bowls. 	true	false
common_voice_it_21301568	it/clips/common_voice_it_21301568.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Questa mancanza di conseguenze può portare a prendere decisioni errate.	en	 This lack of consequences can lead to making wrong decisions. 	true	true
common_voice_it_27215854	it/clips/common_voice_it_27215854.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ancora oggi il quadro si ritiene miracoloso.	en	 Even today the picture is considered miraculous. 	true	true
common_voice_it_25943849	it/clips/common_voice_it_25943849.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Mohamed Traoré	en	 Mohamed Traoré 	true	true
common_voice_it_20260211	it/clips/common_voice_it_20260211.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 `Umar visse fino alla morte di suo padre a Medina.	en	 `Umar lived until his father's death in Medina. 	true	true
common_voice_it_26033243	it/clips/common_voice_it_26033243.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Con loro Scofield incise "A Go Go", che resta uno dei suoi dischi preferiti.	en	 "With them Scofield recorded "A Go Go", which remains one of his favorite records." 	true	true
common_voice_it_20089769	it/clips/common_voice_it_20089769.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La sua missione era assicurare la potenzialità atomica di aerei e missili.	en	 Its mission was to ensure the atomic potential of aircraft and missiles. 	true	true
common_voice_it_25991977	it/clips/common_voice_it_25991977.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Sotto il Voivoda János Hunyadi, la città divenne un importante centro militare ed economico.	en	 "Under the Voivoda János Hunyadi, the city became an important military and economic center." 	true	true
common_voice_it_25481800	it/clips/common_voice_it_25481800.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Quivi ella iniziò a pregare, insieme ad altri fedeli, per la salvezza del figlio.	en	 "There she began to pray, together with other faithful, for the salvation of her son." 	true	true
common_voice_it_22383868	it/clips/common_voice_it_22383868.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha inoltre partecipato allo show di danza tedesco "Let Dance," raggiungendo il secondo posto.	en	 "She also participated in the German dance show "Let Dance," reaching second place." 	true	true
common_voice_it_33953659	it/clips/common_voice_it_33953659.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Dal matrimonio, Mary ottenne il titolo di "Sua Altezza Reale" la Duchessa di York.	en	 "By marriage, Mary was given the title of "Her Royal Highness" the Duchess of York." 	true	true
common_voice_it_21712067	it/clips/common_voice_it_21712067.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Sono stati eliminati al secondo turno da Yung-Jan Chan e John Peers.	en	 They were eliminated in the second round by Yung-Jan Chan and John Peers. 	true	true
common_voice_it_24186089	it/clips/common_voice_it_24186089.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il modello venne adottato dalla Royal Canadian Air Force.	en	 The model was adopted by the Royal Canadian Air Force. 	true	true
common_voice_it_24204370	it/clips/common_voice_it_24204370.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Aveva sede a Rocky Mount, nella Carolina del Nord.	en	 "It was based in Rocky Mount, North Carolina." 	true	true
common_voice_it_25819891	it/clips/common_voice_it_25819891.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Suo padre aveva partecipato alla prima guerra mondiale.	en	 His father had participated in the First World War. 	true	true
common_voice_it_27409000	it/clips/common_voice_it_27409000.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I lati delle pareti sono di m.	en	 The sides of the walls are m. 	true	true
common_voice_it_27974830	it/clips/common_voice_it_27974830.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Holy Smoke	en	 Holy Smoke 	true	true
common_voice_it_26454482	it/clips/common_voice_it_26454482.wav	0.000	10.620	spk_1	it	 Nonostante la richiesta venisse accolta i lavori non iniziarono mai.	en	 Despite the request being accepted, the work never began. 	true	true
common_voice_it_21702072	it/clips/common_voice_it_21702072.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Nessun presidente, comunque, si è mai ritrovato nel ruolo di Presidente degli Stati Uniti.	en	 "No president, however, has ever found himself in the role of President of the United States." 	true	true
common_voice_it_30687236	it/clips/common_voice_it_30687236.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Inoltre ancora oggi sono maestri nella produzione del formaggio di montagna.	en	 They are also still masters in the production of mountain cheese. 	true	true
common_voice_it_25914543	it/clips/common_voice_it_25914543.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Altre tipologie ambientali rilevanti sono i Canali e le piccole aree umide.	en	 Other important environmental types are the canals and small wetlands. 	true	true
common_voice_it_25792388	it/clips/common_voice_it_25792388.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Giappone, inizi del periodo Meiji.	en	 "Japan, early Meiji period." 	true	true
common_voice_it_25826190	it/clips/common_voice_it_25826190.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nonostante le numerose richieste, non ebbe mai più il suo libro.	en	 "Despite numerous requests, he never had his book again." 	true	true
common_voice_it_18833976	it/clips/common_voice_it_18833976.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 E Kog'Tar venne da sola, nella foresta, e loro non la scorsero fino a quando non fu tra loro.	en	 "And Kog'Tar came alone into the forest, and they didn't notice her until she was among them." 	true	true
common_voice_it_37996191	it/clips/common_voice_it_37996191.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Hutch Dano	en	 Hutch Dano 	true	true
common_voice_it_38978730	it/clips/common_voice_it_38978730.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I giocatori ancora in attività sono indicati in grassetto.	en	 Players still active are indicated in bold. 	true	true
common_voice_it_34675285	it/clips/common_voice_it_34675285.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il primo re mitico di Atene, Cecrope, era mezzo uomo e mezzo serpente.	en	 "The first mythical king of Athens, Cecrops, was half man and half serpent." 	true	true
common_voice_it_23342850	it/clips/common_voice_it_23342850.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Non tutti i rabbini condivisero questa dichiarazione.	en	 Not all rabbis shared this statement. 	true	true
common_voice_it_30375632	it/clips/common_voice_it_30375632.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Alla fusione della statua e delle decorazioni bronzee provvide la fonderia Lippi di Pistoia.	en	 The Lippi foundry in Pistoia casted the statue and the bronze decorations. 	true	true
common_voice_it_24647831	it/clips/common_voice_it_24647831.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È attiva anche come attrice di musical e personaggio televisivo.	en	 She is also active as a musical actress and television personality. 	true	true
common_voice_it_37180328	it/clips/common_voice_it_37180328.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo la sua morte, avvenuta due anni dopo, iniziò a viaggiare assiduamente.	en	 "After his death, two years later, he began to travel assiduously." 	true	true
common_voice_it_27202635	it/clips/common_voice_it_27202635.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Anita Loos potrebbe aver scritto sia il soggetto che la sceneggiatura del film.	en	 Anita Loos may have written both the subject and the script of the film. 	true	true
common_voice_it_25067820	it/clips/common_voice_it_25067820.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Co-consacrante era il vescovo di Rožňava, Ferenc Szanyi.	en	 "Co-consecrating was the Bishop of Rožňava, Ferenc Szanyi." 	true	true
common_voice_it_19401867	it/clips/common_voice_it_19401867.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Il Ministero dell'Economia, Finanza e Industria, stanno migrando server e workstation su piattaforma Red Hat.	en	 "The Ministry of Economy, Finance and Industry is migrating servers and workstations to the Red Hat platform." 	true	true
common_voice_it_27907426	it/clips/common_voice_it_27907426.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Moore acconsente e Kurt si ritrova quindi costretto a combattere.	en	 Moore agrees and Kurt is forced to fight. 	true	true
common_voice_it_20223573	it/clips/common_voice_it_20223573.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Esistono diverse chiese con il nome di "Chiesa di Santa Maria"	en	 "There are several churches with the name of ""Church of Santa Maria""" 	true	true
common_voice_it_25616697	it/clips/common_voice_it_25616697.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Furono donati altri oggetti indispensabili per l'organizzazione di una piccola camera operatoria.	en	 Other essential items were donated for the organization of a small operating room. 	true	true
common_voice_it_25482719	it/clips/common_voice_it_25482719.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Attualmente abbandonato, è liberamente accessibile ma in condizioni di degrado.	en	 "Currently abandoned, it is freely accessible but in deteriorating condition." 	true	true
common_voice_it_19421568	it/clips/common_voice_it_19421568.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Come tutti i precursori, il Martin ha i suoi detrattori e i suoi avversari.	en	 "Like all precursors, the Martin has its detractors and its opponents." 	true	true
common_voice_it_21512438	it/clips/common_voice_it_21512438.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ad agosto affrontò Jake Shields.	en	 In August, he faced Jake Shields. 	true	true
common_voice_it_17637789	it/clips/common_voice_it_17637789.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Subito l'albero coricato su la coperta si rialzò	en	 Immediately the tree lying on the blanket rose 	true	true
common_voice_it_23986749	it/clips/common_voice_it_23986749.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il personaggio è stato reinventato in due scenari della serie fuori continuity "What If?	en	 "The character was reinvented in two scenarios of the off-continuity series ""What If?" 	true	true
common_voice_it_26077486	it/clips/common_voice_it_26077486.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sono previste versioni sia per il primo che per il secondo stadio.	en	 There are versions for both the first and second stage. 	true	true
common_voice_it_37797789	it/clips/common_voice_it_37797789.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Fu il secondo film prodotto dalla rivista "National Lampoon", dopo "Animal House".	en	 "It was the second film produced by National Lampoon magazine, after Animal House." 	true	true
common_voice_it_24945124	it/clips/common_voice_it_24945124.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Rappresenta il principe del bene, e vive vicino a fiumi e sorgenti.	en	 "It represents the prince of good, and lives near rivers and springs." 	true	true
common_voice_it_20292824	it/clips/common_voice_it_20292824.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Al mercato ortofrutticolo i clienti scelgono e acquistano.	en	 At the fruit and vegetable market, customers choose and buy. 	true	true
common_voice_it_28661891	it/clips/common_voice_it_28661891.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La diocesi comprende gran parte della contea di Šiauliai.	en	 The diocese comprises most of Šiauliai county. 	true	true
common_voice_it_25709515	it/clips/common_voice_it_25709515.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Negli Uffizi si conserva anche un "San Filippo apostolo".	en	 "In the Uffizi there is also a ""St. Philip the Apostle""." 	true	true
common_voice_it_23988875	it/clips/common_voice_it_23988875.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 A causa dello spopolamento però, molte caratteristiche della cultura sono andate perse.	en	 "But because of depopulation, many characteristics of the culture have been lost." 	true	true
common_voice_it_25736739	it/clips/common_voice_it_25736739.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Shifting Sands	en	 Shifting Sands 	true	true
common_voice_it_25596930	it/clips/common_voice_it_25596930.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In alcune versioni, però, le centraline sono state due, una per bancata.	en	 "In some versions, however, there were two control units, one per bank." 	true	true
common_voice_it_29549375	it/clips/common_voice_it_29549375.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Adottò il cristianesimo.	en	 He adopted Christianity. 	true	true
common_voice_it_19957542	it/clips/common_voice_it_19957542.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Dovette interrompere la sua missione nell'ottobre successivo per ragioni di salute.	en	 He had to interrupt his mission in October 1917 for health reasons. 	true	true
common_voice_it_25488066	it/clips/common_voice_it_25488066.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Cervantes, benché di mezza età e nonostante un"'allure" spettrale, esibisce un fisico atletico.	en	 "Cervantes, though middle-aged and despite a spectral "allure," exhibits an athletic physique." 	true	true
common_voice_it_21631877	it/clips/common_voice_it_21631877.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Ordinariamente si posa sul terreno, talora anche sui cespugli.	en	 "Ordinarily it lies on the ground, sometimes even on the bushes." 	true	true
common_voice_it_25587282	it/clips/common_voice_it_25587282.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il lavoro è giudicato qualitativamente non molto dissimile dai due dischi pubblicati dai Television.	en	 The work is considered qualitatively not very different from the two records published by Television. 	true	true
common_voice_it_25693830	it/clips/common_voice_it_25693830.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Erano forse tra le vetture preferite tra la clientela più snob del momento.	en	 They were perhaps among the favorite cars among the most snob clientele of the moment. 	true	true
common_voice_it_20047373	it/clips/common_voice_it_20047373.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il riferimento è Sambon e numero.	en	 The reference is Sambon and number. 	true	true
common_voice_it_25335266	it/clips/common_voice_it_25335266.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In quel periodo il boss era Rocco Perri in contatto con Frank Costello.	en	 At that time the boss was Rocco Perri in contact with Frank Costello. 	true	true
common_voice_it_38011699	it/clips/common_voice_it_38011699.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La tabella che segue riassume le specie trovate finora.	en	 The following table summarizes the species found so far. 	true	true
common_voice_it_25051975	it/clips/common_voice_it_25051975.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La piena efficacia del farmaco si riscontra solo dopo alcuni mesi di terapia.	en	 The full effectiveness of the drug is found only after a few months of therapy. 	true	true
common_voice_it_20074248	it/clips/common_voice_it_20074248.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 In particolare, come sorta di "tassa sul prodotto" doveva essere versata la decima.	en	 "In particular, as a kind of "tax on the product" tithe was to be paid." 	true	true
common_voice_it_23995608	it/clips/common_voice_it_23995608.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Federico Vilar	en	 Federico Vilar 	true	true
common_voice_it_33382961	it/clips/common_voice_it_33382961.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il sito ospitava un tempio pagano dedicato alla dea Minerva.	en	 The site hosted a pagan temple dedicated to the goddess Minerva. 	true	true
common_voice_it_32247153	it/clips/common_voice_it_32247153.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Passò i primi anni di vita a Montréal e Chelsea nel Québec.	en	 He spent his early years in Montreal and Chelsea, Quebec. 	true	true
common_voice_it_25006727	it/clips/common_voice_it_25006727.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si può quindi considerare la superficie come una sorgente luminosa secondaria di forma sferica.	en	 The surface can therefore be considered as a secondary light source of spherical shape. 	true	true
common_voice_it_37037872	it/clips/common_voice_it_37037872.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Persone di nome Lewis	en	 People named Lewis 	true	true
common_voice_it_26448488	it/clips/common_voice_it_26448488.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Whale creò, così, il dottor Pretorius, personaggio inesistente nel romanzo "Frankenstein" di Mary Shelley.	en	 "Whale thus created Dr. Pretorius, a non-existent character in Mary Shelley's novel "Frankenstein." 	true	true
common_voice_it_25833443	it/clips/common_voice_it_25833443.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Kelsey Plum	en	 Kelsey Plum 	true	true
common_voice_it_30509998	it/clips/common_voice_it_30509998.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Helen e Bill sono ormai invecchiati.	en	 Helen and Bill are old. 	true	true
common_voice_it_20256749	it/clips/common_voice_it_20256749.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Venne girato a New York.	en	 It was shot in New York. 	true	true
common_voice_it_37245338	it/clips/common_voice_it_37245338.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È sepolto al Cimitero monumentale di Torino.	en	 He is buried in the Monumental Cemetery of Turin. 	true	true
common_voice_it_20199008	it/clips/common_voice_it_20199008.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Simon Orchard	en	 Simon Orchard 	true	true
common_voice_it_20487143	it/clips/common_voice_it_20487143.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Le ali durante il volo sono arcuate.	en	 The wings during flight are arched. 	true	true
common_voice_it_29145561	it/clips/common_voice_it_29145561.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le specie di questa voce si trovano dal Caucaso alla Cina occidentale.	en	 The species of this entry are found from the Caucasus to western China. 	true	true
common_voice_it_26044906	it/clips/common_voice_it_26044906.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ha lavorato come archeologa in un museo della provincia di Kalmar.	en	 She worked as an archaeologist in a museum in Kalmar County. 	true	true
common_voice_it_23793829	it/clips/common_voice_it_23793829.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Era fratello di Simon Nora ed è l'attuale compagno di Anne Sinclair.	en	 He was the brother of Simon Nora and is the current partner of Anne Sinclair. 	true	true
common_voice_it_25514203	it/clips/common_voice_it_25514203.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'unico prototipo fu iniziato ma mai completato.	en	 The only prototype was started but never completed. 	true	true
common_voice_it_39573994	it/clips/common_voice_it_39573994.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Un simile effetto si ha, per esempio, nel lievito.	en	 "A similar effect is, for example, in yeast." 	true	true
common_voice_it_24453624	it/clips/common_voice_it_24453624.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Tuttavia la disidratazione può essere stata precedentemente aggravata da un cattivo "taglio del peso".	en	 "However, dehydration may have been previously aggravated by a bad ""weight cut""." 	true	true
common_voice_it_29964800	it/clips/common_voice_it_29964800.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Gli stami portano delle antere di colore giallo oppure nero.	en	 The stamens carry yellow or black anthers. 	true	true
common_voice_it_24799253	it/clips/common_voice_it_24799253.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'operazione fu un fiasco.	en	 The operation was a fiasco. 	true	true
common_voice_it_36755873	it/clips/common_voice_it_36755873.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In natura si possono trovare molti esempi riconducibili a questo comportamento.	en	 In nature, there are many examples of this behavior. 	true	true
common_voice_it_20347983	it/clips/common_voice_it_20347983.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 È stato presidente dell'Ordine degli avvocati di Agrigento.	en	 He was president of the Bar of Agrigento. 	true	true
common_voice_it_25021459	it/clips/common_voice_it_25021459.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È retta dal vescovo Dominique Blanchet.	en	 It is presided over by Bishop Dominique Blanchet. 	true	true
common_voice_it_31027935	it/clips/common_voice_it_31027935.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il primo numero è composto da venti pagine.	en	 The first issue is composed of twenty pages. 	true	true
common_voice_it_21337246	it/clips/common_voice_it_21337246.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Le vibrisse sono color bruno-cenere.	en	 The vibrissae are brown-ash. 	true	true
common_voice_it_25963994	it/clips/common_voice_it_25963994.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Ora si trova in rovina.	en	 It is now in ruins. 	true	true
common_voice_it_17564183	it/clips/common_voice_it_17564183.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Cuor contento il ciel l'aiuta.	en	 Heart happy the heaven helps it. 	true	true
common_voice_it_23825957	it/clips/common_voice_it_23825957.wav	0.000	2.507	spk_1	it	 Questo video contiene immagini esplicite.	en	 This video contains explicit images. 	true	true
common_voice_it_25077248	it/clips/common_voice_it_25077248.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Essendo simile al rum è chiamato anche "rum asiatico".	en	 "Being similar to rum it is also called ""Asian rum""." 	true	true
common_voice_it_20019738	it/clips/common_voice_it_20019738.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Questo fu fatto perché all'epoca ogni turbina forniva corrente elettrica ad un determinato comune.	en	 This was done because at the time each turbine supplied electricity to a certain municipality. 	true	true
common_voice_it_25542979	it/clips/common_voice_it_25542979.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Marshall, Vincent Gardenia e Paul Ford, nessuno dei quali risulta accreditato.	en	 "Marshall, Vincent Gardenia and Paul Ford, none of whom are credited." 	true	true
common_voice_it_30695984	it/clips/common_voice_it_30695984.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Aman è furioso perché ha dovuto portare in trionfo Mardocheo.	en	 Haman is furious because he had to bring Mordecai to triumph. 	true	true
common_voice_it_30131412	it/clips/common_voice_it_30131412.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tale brano è diventato virale sulla piattaforma YouTube.	en	 This song has become viral on the YouTube platform. 	true	true
common_voice_it_22939804	it/clips/common_voice_it_22939804.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La struttura ospedaliera comprende tre edifici tutti collegati da un tunnel sotterraneo.	en	 The hospital structure comprises three buildings all connected by an underground tunnel. 	true	true
common_voice_it_22062822	it/clips/common_voice_it_22062822.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Helen Thomas	en	 Helen Thomas 	true	true
common_voice_it_37458478	it/clips/common_voice_it_37458478.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Don e la sua squadra si mettono sulle sue tracce.	en	 Don and his team get on his track. 	true	true
common_voice_it_19836383	it/clips/common_voice_it_19836383.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Billboard Music Awards	en	 Billboard Music Awards 	true	true
common_voice_it_25802944	it/clips/common_voice_it_25802944.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In un ambito casalingo si può ricorrere anche alla rimozione manuale delle infestazioni.	en	 In a domestic setting, you can also resort to manual removal of infestations. 	true	true
common_voice_it_35208291	it/clips/common_voice_it_35208291.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Si considera estinta in Thailandia.	en	 It is considered extinct in Thailand. 	true	true
common_voice_it_19971356	it/clips/common_voice_it_19971356.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Con Ferruzzi morirono altre quattro persone.	en	 With Ferruzzi died four other people. 	true	true
common_voice_it_24918903	it/clips/common_voice_it_24918903.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alla costruzione contribuì anche il nuovo Stato italiano con un prestito a tassi agevolati.	en	 The new Italian state also contributed to the construction with a loan at favourable rates. 	true	true
common_voice_it_28014605	it/clips/common_voice_it_28014605.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La selezione avviene sia nel campo genetico che in quello morfologico.	en	 The selection takes place both in the genetic and morphological field. 	true	true
common_voice_it_24998967	it/clips/common_voice_it_24998967.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 C'è infine il cannocchiale principale con ai piedi un altro compasso.	en	 There is finally the main telescope with at the feet another compass. 	true	true
common_voice_it_25920815	it/clips/common_voice_it_25920815.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I tre ritorni successivi furono sfavorevoli e la cometa non fu osservata.	en	 The three subsequent returns were unfavorable and the comet was not observed. 	true	true
common_voice_it_25679572	it/clips/common_voice_it_25679572.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Dopo aver dato la sua parola d'onore fu scambiato.	en	 After giving his word of honor he was exchanged. 	true	true
common_voice_it_19995242	it/clips/common_voice_it_19995242.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Successivamente fuggì attraverso la Francia e rientrò in Germania.	en	 He then fled through France and returned to Germany. 	true	true
common_voice_it_18397064	it/clips/common_voice_it_18397064.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Facilitando in questo modo le successive fasi di apprendimento e test delle restanti funzionalità.	en	 This facilitates the subsequent learning and testing phases of the remaining functionality. 	true	true
common_voice_it_25896031	it/clips/common_voice_it_25896031.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il brano figura il featuring del rapper The-Dream.	en	 The song features a featuring by rapper The-Dream. 	true	true
common_voice_it_27408876	it/clips/common_voice_it_27408876.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Leandro Ribeiro	en	 Leandro Ribeiro 	true	true
common_voice_it_24705416	it/clips/common_voice_it_24705416.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In seguito recita, in alcune serie televisive.	en	 "She later starred in some television series." 	true	true
common_voice_it_38116988	it/clips/common_voice_it_38116988.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 L'intero edificio culmina con una copertura a quattro spioventi rivestita da coppi in terracotta.	en	 The entire building culminates with a roof with four slopes covered with terracotta tiles. 	true	true
common_voice_it_25705620	it/clips/common_voice_it_25705620.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Philip Swann è considerato il più grande illusionista del mondo.	en	 Philip Swann is considered the greatest illusionist in the world. 	true	true
common_voice_it_25079975	it/clips/common_voice_it_25079975.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La Cloaca Massima fu accuratamente mantenuta in buono stato per tutta l'età imperiale.	en	 The Cloaca Maxima was carefully maintained in good condition throughout the Imperial Age. 	true	true
common_voice_it_22627046	it/clips/common_voice_it_22627046.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Il flusso plasmatico renale è un valore importante nella valutazione della funzionalità renale.	en	 Renal plasma flow is an important value in the assessment of renal function. 	true	true
common_voice_it_21888758	it/clips/common_voice_it_21888758.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Dieter Speer	en	 Dieter Speer 	true	true
common_voice_it_24203287	it/clips/common_voice_it_24203287.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nelle orecchie manca il padiglione auricolare.	en	 The eardrum is missing in the ears. 	true	true
common_voice_it_26963650	it/clips/common_voice_it_26963650.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli altri più importanti compositori de repertorio sono Donizetti, Rossini e Verdi.	en	 "The other most important composers of the repertoire are Donizetti, Rossini and Verdi." 	true	true
common_voice_it_24617729	it/clips/common_voice_it_24617729.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Suva ha un clima di tipo subtropicale.	en	 Suva has a subtropical climate. 	true	true
common_voice_it_19970021	it/clips/common_voice_it_19970021.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La seconda si occupa di istruire istituzioni e privati sulla prevenzione della violenza.	en	 The second is to educate institutions and individuals on the prevention of violence. 	true	true
common_voice_it_25088486	it/clips/common_voice_it_25088486.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Negli anni cinquanta fu riparato dalla ditta "La Fonica".	en	 "In the fifties it was repaired by the firm ""La Fonica""." 	true	true
common_voice_it_25835834	it/clips/common_voice_it_25835834.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In Africa, esiste una particolare regione di coltivazione nel Ghana sud-orientale.	en	 "In Africa, there is a particular cultivation region in southeastern Ghana." 	true	true
common_voice_it_21847459	it/clips/common_voice_it_21847459.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Esse erano composte da sei cifre.	en	 They were composed of six digits. 	true	true
common_voice_it_25972079	it/clips/common_voice_it_25972079.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La nuova grafica include unità e terreni animati, con visuale isometrica come il predecessore.	en	 "The new graphics include animated units and terrain, with isometric visuals like the predecessor." 	true	true
common_voice_it_37972393	it/clips/common_voice_it_37972393.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il piccolo, non ritrovando i suoi vestiti, prende quelli lasciati dalla piccola ladra.	en	 "The little boy, not finding his clothes, takes those left by the little thief." 	true	true
common_voice_it_22467762	it/clips/common_voice_it_22467762.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Furono influenzati dal suo stile Johann Graf e Philippe Le Clerc.	en	 Johann Graf and Philippe Le Clerc were influenced by his style. 	true	true
common_voice_it_18838855	it/clips/common_voice_it_18838855.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ebbene, zia Emilia, e poi?	en	 "Well, Aunt Emilia, what then?" 	true	true
common_voice_it_37438018	it/clips/common_voice_it_37438018.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nemmeno le prime edizioni a stampa sono immuni dalle alterazioni del testo autentico.	en	 Even the first printed editions are not immune from alterations of the authentic text. 	true	true
common_voice_it_20042901	it/clips/common_voice_it_20042901.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le prime notizie risalgono alla fine del Quattrocento.	en	 The first records date back to the end of the 15th century. 	true	true
common_voice_it_20282237	it/clips/common_voice_it_20282237.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Il torneo non è stato combined come di consueto.	en	 The tournament was not combined as usual. 	true	true
common_voice_it_23773665	it/clips/common_voice_it_23773665.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il lago si trova nella parte meridionale della Valle del Liri nel Lazio.	en	 The lake is located in the southern part of the Liri Valley in Lazio. 	true	true
common_voice_it_26944797	it/clips/common_voice_it_26944797.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il loro uso era diffuso soprattutto nelle zone portuali.	en	 Their use was widespread especially in the port areas. 	true	true
common_voice_it_35297351	it/clips/common_voice_it_35297351.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Invece in altre è vietato ogni matrimonio con persona né titolata né nobile.	en	 In other countries, however, any marriage with a person who is neither titled nor noble is forbidden. 	true	false
common_voice_it_23994041	it/clips/common_voice_it_23994041.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Divenne in seguito cardinale protodiacono.	en	 He later became a cardinal protodeacon. 	true	true
common_voice_it_26376478	it/clips/common_voice_it_26376478.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Kreuzlingen in Svizzera.	en	 It is played annually in Kreuzlingen in Switzerland. 	true	true
common_voice_it_26210649	it/clips/common_voice_it_26210649.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il brano ha ricevuto vari paragoni a lavori del rapper Future.	en	 The song has received several comparisons to the work of rapper Future. 	true	true
common_voice_it_25625661	it/clips/common_voice_it_25625661.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sembra essere più che altro una casa-torre fortificata di epoca medievale.	en	 It seems to be more than anything else a fortified tower house of medieval times. 	true	true
common_voice_it_35270710	it/clips/common_voice_it_35270710.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il documentario analizza il rapporto fra calcio e criminalità organizzata.	en	 The documentary analyses the relationship between football and organized crime. 	true	true
common_voice_it_17979619	it/clips/common_voice_it_17979619.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Sono censiti direttamente dalla Direzione Generale Musei	en	 They are registered directly by the General Directorate of Museums 	true	true
common_voice_it_20124521	it/clips/common_voice_it_20124521.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Solo il primo libro è stato tradotto in italiano.	en	 Only the first book has been translated into Italian. 	true	true
common_voice_it_21770210	it/clips/common_voice_it_21770210.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Talvolta si riferisce anche a qualunque abbreviazione poco comprensibile, indipendentemente dal numero di lettere.	en	 "Sometimes it also refers to any abbreviation that is hard to understand, regardless of the number of letters." 	true	true
common_voice_it_35034777	it/clips/common_voice_it_35034777.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gauchos sono stati in grado di pronunciare la loro morte".	en	 "Gauchos were able to pronounce their death" 	true	true
common_voice_it_24972337	it/clips/common_voice_it_24972337.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Fratello di Lilla Cabot, una delle prime pittrici della corrente impressionista statunitense.	en	 "Brother of Lilla Cabot, one of the first American Impressionist painters." 	true	true
common_voice_it_35222013	it/clips/common_voice_it_35222013.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Colleferro; Basket Pozzuoli.	en	 Colleferro; Basket Pozzuoli. 	true	true
common_voice_it_17555030	it/clips/common_voice_it_17555030.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La caratteristica di questa tecnica è far espellere l'acqua dalla bocca come se l'allievo fosse un elefante.	en	 The characteristic of this technique is to expel water from the mouth as if the student was an elephant. 	true	true
common_voice_it_22870318	it/clips/common_voice_it_22870318.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Prende il nome dal fiume Exe, il principale corso d'acqua dell'area.	en	 "It takes its name from the Exe River, the main waterway in the area." 	true	true
common_voice_it_25764994	it/clips/common_voice_it_25764994.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Insieme ai calcoli vengono create animazioni navigabili in tempo reale.	en	 Together with the calculations, real-time navigable animations are created. 	true	true
common_voice_it_19988754	it/clips/common_voice_it_19988754.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La sua opera era completamente in linea con quella del fratello.	en	 His work was completely in line with that of his brother. 	true	true
common_voice_it_25775356	it/clips/common_voice_it_25775356.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tali pitture attualmente sono in fase di studio.	en	 These paintings are currently under study. 	true	true
common_voice_it_23800140	it/clips/common_voice_it_23800140.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Bop-Louie deve battersi con i suoi amici per far loro riacquistare la memoria.	en	 Bop-Louie must fight with his friends to make them regain their memory. 	true	true
common_voice_it_23836837	it/clips/common_voice_it_23836837.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Essi seguirono il cosiddetto "Sperone Walker".	en	 "They followed the so-called "Walker Spur." 	true	true
common_voice_it_20595331	it/clips/common_voice_it_20595331.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 È sede del comune di Avezzano.	en	 It is the seat of the municipality of Avezzano. 	true	false
common_voice_it_25888448	it/clips/common_voice_it_25888448.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il brano viene presentato all'interno della trasmissione "Punto e Basta", condotta da Gino Bramieri.	en	 "The song is presented in the broadcast ""Punto e Basta"", hosted by Gino Bramieri." 	true	true
common_voice_it_25339287	it/clips/common_voice_it_25339287.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Come abbiamo già accennato la donna effigiata in questo "Arrangiamento" è Anna McNeill Whistler.	en	 "As we have already mentioned the woman depicted in this ""Arrangement"" is Anna McNeill Whistler." 	true	true
common_voice_it_33469757	it/clips/common_voice_it_33469757.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Spesso sono avvolti da reti da pesca o strutture fragili che possono cedere inavvertitamente.	en	 They are often wrapped in fishing nets or fragile structures that can inadvertently give way. 	true	true
common_voice_it_25541991	it/clips/common_voice_it_25541991.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le gare si svolsero al Bislett Stadion di Oslo.	en	 The matches were played at Bislett Stadion in Oslo. 	true	true
common_voice_it_18254183	it/clips/common_voice_it_18254183.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Buttare via.	en	 Throw it away. 	true	true
common_voice_it_26044816	it/clips/common_voice_it_26044816.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In carriera non ha partecipato né a Giochi olimpici invernali né a Campionati mondiali.	en	 He has not participated in the Winter Olympics or World Championships. 	true	true
common_voice_it_25339234	it/clips/common_voice_it_25339234.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nella storia del Cristianesimo si sono succedute nei secoli diverse forme di vita religiosa.	en	 In the history of Christianity, different forms of religious life have succeeded each other over the centuries. 	true	true
common_voice_it_34930083	it/clips/common_voice_it_34930083.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il lotto è diventato spazio verde dedicato.	en	 The lot has become a dedicated green space. 	true	true
common_voice_it_25054213	it/clips/common_voice_it_25054213.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Gli ambienti sono piccoli ed angusti.	en	 The rooms are small and cramped. 	true	true
common_voice_it_20034836	it/clips/common_voice_it_20034836.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Vengono inoltre riportati i principali corpi del sistema solare.	en	 The main bodies of the solar system are also reported. 	true	true
common_voice_it_19804026	it/clips/common_voice_it_19804026.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 In quest'ultimo incontro, oltre alla Spagna furono invitati Vietnam, Singapore, Etiopia e Malawi.	en	 "In this last meeting, in addition to Spain, Vietnam, Singapore, Ethiopia and Malawi were invited." 	true	true
common_voice_it_25891444	it/clips/common_voice_it_25891444.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Incomincia a questo punto il suo lungo sodalizio artistico col compositore napoletano Totò Savio.	en	 At this point began his long artistic partnership with the Neapolitan composer Totò Savio. 	true	true
common_voice_it_17664462	it/clips/common_voice_it_17664462.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Dove poteva essere andata a rifugiarsi?	en	 Where could she have taken refuge? 	true	true
common_voice_it_28070697	it/clips/common_voice_it_28070697.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 All'inizio era una moneta d'argento e nelle ultime emissioni fu coniato in biglione.	en	 Initially it was a silver coin and in the last issues it was minted in billion. 	true	true
common_voice_it_24603399	it/clips/common_voice_it_24603399.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Aprì altri Dojo a Kanto e Kansai, due dei maggiori distretti centrali giapponesi.	en	 "He opened other Dojo in Kanto and Kansai, two of Japan's largest central districts." 	true	true
common_voice_it_23950153	it/clips/common_voice_it_23950153.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sulle cime dominano i pascoli e gli arbusti di alta montagna.	en	 On the peaks dominate the pastures and shrubs of high mountain. 	true	true
common_voice_it_24788250	it/clips/common_voice_it_24788250.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo la preghiera Bruce si risveglia in ospedale con davanti Grace, che lo perdona.	en	 "After the prayer Bruce wakes up in the hospital with Grace in front of him, who forgives him." 	true	true
common_voice_it_26523839	it/clips/common_voice_it_26523839.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Troppo poco per identificare con certezza la natura degli oggetti ritrovati.	en	 Too little to identify with certainty the nature of the objects found. 	true	true
common_voice_it_26653171	it/clips/common_voice_it_26653171.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nei sotterranei sono conservate le tombe della famiglia Tacchi di Rovereto.	en	 In the underground are preserved the tombs of the Tacchi family of Rovereto. 	true	true
common_voice_it_17855874	it/clips/common_voice_it_17855874.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ma con gli occhi color del ghiaccio	en	 But with eyes of ice 	true	false
common_voice_it_20112679	it/clips/common_voice_it_20112679.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati ritrovati in varie località di Asia ed Europa.	en	 Its fossil remains have been found in various locations in Asia and Europe. 	true	true
common_voice_it_25817808	it/clips/common_voice_it_25817808.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Per la copertina è stata utilizzata la stessa immagine del singolo di Say Anything.	en	 For the cover was used the same image of the single Say Anything. 	true	true
common_voice_it_25479163	it/clips/common_voice_it_25479163.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 I danni furono lievi.	en	 The damage was minor. 	true	true
common_voice_it_25530260	it/clips/common_voice_it_25530260.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La sede comunale è situata nella frazione di Molino Vecchio.	en	 The municipal headquarters is located in the hamlet of Molino Vecchio. 	true	true
common_voice_it_24569581	it/clips/common_voice_it_24569581.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Nello stesso anno ricevette l'incarico di archimandrita del monastero della Trasfigurazione di Kazan'.	en	 In the same year he was appointed archimandrite of the Transfiguration Monastery in Kazan. 	true	true
common_voice_it_36533518	it/clips/common_voice_it_36533518.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Per la maggior parte le scene dipinte sulle sue opere conservate raffigurano temi dionisiaci	en	 Most of the scenes painted on his preserved works depict Dionysian themes 	true	true
common_voice_it_30546415	it/clips/common_voice_it_30546415.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Routberto era uno studioso e un mecenate degli studiosi.	en	 Routbert was a scholar and a patron of scholars. 	true	true
common_voice_it_38200896	it/clips/common_voice_it_38200896.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le atlete compiono due run; per la classifica vale il punteggio migliore.	en	 Athletes complete two runs; the best score is considered for the classification. 	true	true
common_voice_it_26006626	it/clips/common_voice_it_26006626.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La città però riuscì a resistere.	en	 The city, however, managed to resist. 	true	true
common_voice_it_23759645	it/clips/common_voice_it_23759645.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 La sua capitale è Port Sudan.	en	 Its capital is Port Sudan. 	true	true
common_voice_it_36533399	it/clips/common_voice_it_36533399.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È una storia di ambientazione fantascientifica post apocalittica.	en	 It is a post-apocalyptic science fiction setting story. 	true	true
common_voice_it_23796537	it/clips/common_voice_it_23796537.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 La dentatura comprendeva denti caniniformi sottili, ricurvi e a sezione ovale.	en	 "The dentition included thin, curved, oval-sectioned canine teeth." 	true	true
common_voice_it_28001664	it/clips/common_voice_it_28001664.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La quantità di cemento è ridotta e non sono necessari edifici esterni.	en	 The amount of concrete is reduced and no external buildings are required. 	true	true
common_voice_it_25862582	it/clips/common_voice_it_25862582.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È una commedia drammatica statunitense con Donald Sutherland e Ellen Burstyn.	en	 It is an American drama comedy starring Donald Sutherland and Ellen Burstyn. 	true	true
common_voice_it_24958250	it/clips/common_voice_it_24958250.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha capelli rossi e occhi verdi.	en	 She has red hair and green eyes. 	true	true
common_voice_it_27184572	it/clips/common_voice_it_27184572.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Yamamoto è un solitario esponente della yakuza.	en	 Yamamoto is a lonely member of the Yakuza. 	true	true
common_voice_it_23825605	it/clips/common_voice_it_23825605.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In esso si trova la stanza del Trono d'Oro, che mantiene in vita l'Imperatore.	en	 "In it is the room of the Golden Throne, which keeps the Emperor alive." 	true	true
common_voice_it_18007340	it/clips/common_voice_it_18007340.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Dati con voce sempre piú affannata.	en	 Data with voice increasingly busy. 	true	true
common_voice_it_21337572	it/clips/common_voice_it_21337572.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il giorno del matrimonio è arrivato, tutti sono felici, meno la giovane sposa.	en	 "The wedding day has come, everyone is happy, except the young bride." 	true	true
common_voice_it_20756527	it/clips/common_voice_it_20756527.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Fu per lei un successo nonostante l'ultimo posto, vista la giovanissima età.	en	 "It was a success for her despite the last place, given her very young age." 	true	true
common_voice_it_25851331	it/clips/common_voice_it_25851331.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Esse vennero impiegate in azione, ma furono rapidamente sterminate.	en	 "They were used in action, but were quickly exterminated." 	true	true
common_voice_it_18116768	it/clips/common_voice_it_18116768.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Dopo la concessione strappata alla Potenza che ha il mandato di governare la Palestina e la Siria.	en	 After the concession torn from the Power that has the mandate to govern Palestine and Syria. 	true	true
common_voice_it_21253708	it/clips/common_voice_it_21253708.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Murray.	en	 The county seat is Murray. 	true	true
common_voice_it_28014836	it/clips/common_voice_it_28014836.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La convivenza fra le due comunità è estremamente problematica.	en	 The coexistence of the two communities is extremely problematic. 	true	true
common_voice_it_19031144	it/clips/common_voice_it_19031144.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Dopodiché le gambe vengono portare rannicchiate, insieme alle ginocchia che toccano la pancia.	en	 "Then the legs are brought crouched, together with the knees touching the belly." 	true	true
common_voice_it_20079086	it/clips/common_voice_it_20079086.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Successivamente gli stessi pescatori La portarono sulla vetta del monte dove sorge la chiesetta.	en	 Later the fishermen themselves took her to the top of the mountain where the church stands. 	true	true
common_voice_it_25730399	it/clips/common_voice_it_25730399.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Lo stress ossidativo prodotto da queste sostanze chimiche può danneggiare cellule e tessuti.	en	 Oxidative stress produced by these chemicals can damage cells and tissues. 	true	true
common_voice_it_19479797	it/clips/common_voice_it_19479797.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La maggior parte delle gru ha abitudini gregarie, migrano e svernano in grandi stormi.	en	 "Most cranes are gregarious, migrating and wintering in large flocks." 	true	true
common_voice_it_25047924	it/clips/common_voice_it_25047924.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Attualmente è direttore della Scuola di Pittura "Scienza dell'Arte" di Roma.	en	 "He is currently director of the School of Painting ""Scienza dell'Arte"" in Rome." 	true	true
common_voice_it_18677937	it/clips/common_voice_it_18677937.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Sii il cambiamento che desidereresti vedere nel mondo.	en	 Be the change you want to see in the world. 	true	true
common_voice_it_32143607	it/clips/common_voice_it_32143607.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Il colore è porpora.	en	 The color is purple. 	true	true
common_voice_it_23898088	it/clips/common_voice_it_23898088.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Lungo le pendici sono tracciate diverse vie di arrampicata.	en	 Along the slopes are traced several climbing routes. 	true	true
common_voice_it_25692964	it/clips/common_voice_it_25692964.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo fatto lo portò ad abbandonare la composizione per concentrarsi sulla direzione.	en	 This led him to abandon composition to concentrate on direction. 	true	true
common_voice_it_26172545	it/clips/common_voice_it_26172545.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si svincola dal club veronese durante il mercato invernale.	en	 He left the club during the winter transfer window. 	true	true
common_voice_it_37368153	it/clips/common_voice_it_37368153.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il Club è noto anche con il nome di Buccaneers.	en	 The Club is also known by the name of Buccaneers. 	true	true
common_voice_it_25566495	it/clips/common_voice_it_25566495.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È stato autore di numerose pubblicazioni scientifiche e tra i fondatori, con il dott.	en	 "He has been the author of numerous scientific publications and among the founders, with Dr." 	true	true
common_voice_it_24093642	it/clips/common_voice_it_24093642.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Giunge infine a decidere di farsi confessare dal papa, che aveva appena incontrato.	en	 "He finally decides to confess to the pope, whom he had just met." 	true	true
common_voice_it_24094483	it/clips/common_voice_it_24094483.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 L'edificio si trovava nel Foro Romano.	en	 The building was located in the Roman Forum. 	true	true
common_voice_it_25962940	it/clips/common_voice_it_25962940.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sono tre intensi episodi dove re Nippur è dato per morto.	en	 There are three intense episodes where King Nippur is given for dead. 	true	true
common_voice_it_26701641	it/clips/common_voice_it_26701641.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Con loro c'è Saba, una gatta bianca a cui Orfeo è molto affezionato.	en	 "With them is Saba, a white cat to whom Orpheus is very fond." 	true	true
common_voice_it_27264083	it/clips/common_voice_it_27264083.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Diventano così comici e Harvey risolve la sua fobia del contatto con il pubblico.	en	 They become comical and Harvey solves his phobia of contact with the public. 	true	true
common_voice_it_20892609	it/clips/common_voice_it_20892609.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 In Coppa Italia la squadra varesina viene sconfitta in finale dalla Snaidero Caserta.	en	 In the Coppa Italia the Varese team is defeated in the final by Snaidero Caserta. 	true	true
common_voice_it_19367123	it/clips/common_voice_it_19367123.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Poi tornò a sbadigliare.	en	 Then he yawned again. 	true	true
common_voice_it_35166073	it/clips/common_voice_it_35166073.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il sito dell'attuale città di Boulogne era abitata originariamente dai Morini, popolo celtico.	en	 "The site of the present city of Boulogne was originally inhabited by the Morini, a Celtic people." 	true	true
common_voice_it_29642081	it/clips/common_voice_it_29642081.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In alcune edizioni successive venne rinominata "The Best of The Who".	en	 "In some later editions it was renamed ""The Best of The Who""." 	true	true
common_voice_it_25863223	it/clips/common_voice_it_25863223.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È stata la prima cantante ad aver ottenuto la maglia per il serale.	en	 She was the first singer to get the shirt for the evening. 	true	true
common_voice_it_21343855	it/clips/common_voice_it_21343855.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Queste atlete non erano sposate e gareggiavano nude o indossando abiti corti.	en	 These athletes were unmarried and competed naked or wearing short dresses. 	true	true
common_voice_it_26585225	it/clips/common_voice_it_26585225.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alcuni addestramenti durano solo tre mesi, altri arrivano anche ad un anno.	en	 "Some trainings last only three months, others last up to a year." 	true	true
common_voice_it_37788917	it/clips/common_voice_it_37788917.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A partire da luglio il video entra in rotazione nei principali canali musicali.	en	 From July the video will be rotation on the main music channels. 	true	true
common_voice_it_25954710	it/clips/common_voice_it_25954710.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La compagnia opera in tutto il mondo attraverso una rete di filiali e distributori.	en	 The company operates worldwide through a network of subsidiaries and distributors. 	true	true
common_voice_it_25043110	it/clips/common_voice_it_25043110.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La vittoria finale è stata del Guadalajara.	en	 The final victory was for Guadalajara. 	true	true
common_voice_it_22320301	it/clips/common_voice_it_22320301.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La situazione degenerò un gioco di potere politico.	en	 The situation degenerated into a political power game. 	true	true
common_voice_it_20256790	it/clips/common_voice_it_20256790.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Suo allievo fu il celeberrimo Noam Chomsky.	en	 His student was the famous Noam Chomsky. 	true	true
common_voice_it_25736844	it/clips/common_voice_it_25736844.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Con la sua morte si persero gran parte delle sue conquiste territoriali.	en	 With his death, much of his territorial conquests were lost. 	true	true
common_voice_it_26715511	it/clips/common_voice_it_26715511.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tale prodotto è sconosciuto a molti, dato il target business di tale prodotto.	en	 "Such a product is unknown to many, given the target business of such a product." 	true	true
common_voice_it_21379093	it/clips/common_voice_it_21379093.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Come indicato dal titolo, l'opera parla di Padre Ubu che viene condotto in prigione.	en	 "As the title suggests, the work is about Father Ubu being taken to prison." 	true	true
common_voice_it_21711542	it/clips/common_voice_it_21711542.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Adrián Fuentes Fidalgo	en	 Adrián Fuentes Fidalgo 	true	true
common_voice_it_24958168	it/clips/common_voice_it_24958168.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Fonte dei dati "Heroic World"	en	 "Data source ""Heroic World""" 	true	true
common_voice_it_20277694	it/clips/common_voice_it_20277694.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il capoluogo di distretto è la città di Pelhřimov.	en	 The district capital is the city of Pelhřimov. 	true	true
common_voice_it_37450052	it/clips/common_voice_it_37450052.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Puglia, giorni nostri.	en	 "Puglia, our days." 	true	true
common_voice_it_32073107	it/clips/common_voice_it_32073107.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il portale è con architrave ed è affiancato da due finestre basse.	en	 The portal is with architrave and is flanked by two low windows. 	true	true
common_voice_it_27960907	it/clips/common_voice_it_27960907.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il gruppo raccoglie numerosi consensi come live band, pur non registrando alcunché.	en	 "The group has been very successful as a live band, even though they haven't recorded anything." 	true	true
common_voice_it_27369668	it/clips/common_voice_it_27369668.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Vienne era stata centro vivo della cultura classica sotto i burgundi.	en	 Vienna had been a vibrant center of classical culture under the Burgundians. 	true	true
common_voice_it_25502365	it/clips/common_voice_it_25502365.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 I tentativi del sassofonista nel continuare nella sua sceneggiata si fanno sempre più paradossali.	en	 The saxophonist’s attempts to continue his script become increasingly paradoxical. 	true	true
common_voice_it_20487492	it/clips/common_voice_it_20487492.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 L'Università Cattolica di Santo Tomas gli concesse il titolo di ingegnere "honoris causa".	en	 "The Catholic University of Santo Tomas granted him the title of engineer "honoris causa". 	true	true
common_voice_it_28885753	it/clips/common_voice_it_28885753.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È molto comune nel mare di Sydney.	en	 It is very common in the Sydney Sea. 	true	true
common_voice_it_20132240	it/clips/common_voice_it_20132240.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Fu John Densmore a chiedere a Krieger di entrare a far parte della formazione.	en	 It was John Densmore who asked Krieger to join the band. 	true	true
common_voice_it_24118242	it/clips/common_voice_it_24118242.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fuori dal coro Richter, che ipotizzò Palma il Vecchio.	en	 "Out of the choir Richter, who hypothesized Palma the Elder." 	true	true
common_voice_it_28079188	it/clips/common_voice_it_28079188.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Più rare orche, megattere e altre specie di balena.	en	 "More rare orcas, whales and other species of whale." 	true	true
common_voice_it_19976394	it/clips/common_voice_it_19976394.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Dove non indicata si intende nazionalità britannica.	en	 Where not indicated, British nationality is meant. 	true	true
common_voice_it_25041931	it/clips/common_voice_it_25041931.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Frequenta il seminario minore e quello teologico centrale di Gorizia.	en	 He attended the minor seminary and the central theological seminary of Gorizia. 	true	true
common_voice_it_25196317	it/clips/common_voice_it_25196317.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I vertici tra due vertici "in contrazione" sono talvolta rimossi.	en	 "Vertices between two ""contracting"" vertices are sometimes removed." 	true	true
common_voice_it_34349143	it/clips/common_voice_it_34349143.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Intorno alla metà degli anni Novanta avvia una collaborazione con la casa editrice Laterza.	en	 In the mid-1990s he started a collaboration with the publishing house Laterza. 	true	true
common_voice_it_24053621	it/clips/common_voice_it_24053621.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Testi e musiche di Louisa Allen e Tom Hull.	en	 Lyrics and music by Louisa Allen and Tom Hull. 	true	true
common_voice_it_25862918	it/clips/common_voice_it_25862918.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La struttura è rivestita di lastre di marmo bianco, tranne il basamento in travertino.	en	 "The structure is covered with white marble slabs, except for the base in travertine." 	true	true
common_voice_it_20071457	it/clips/common_voice_it_20071457.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Da allora non ha mai superato le fasi zonali.	en	 Since then, it has never passed the zonal stages. 	true	true
common_voice_it_20010247	it/clips/common_voice_it_20010247.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tale realizzazione costò circa ventimila franchi.	en	 This cost about twenty thousand francs. 	true	true
common_voice_it_20323087	it/clips/common_voice_it_20323087.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Gianni Ravera	en	 Gianni Ravera 	true	true
common_voice_it_19997979	it/clips/common_voice_it_19997979.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ciò ha portato alla mancata elezione del successore di Antonio Matarrese alla presidenza.	en	 This led to the failure to elect the successor of Antonio Matarrese to the presidency. 	true	true
common_voice_it_23743631	it/clips/common_voice_it_23743631.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Henley ha un incidente con la macchina e finisce fuori strada.	en	 Henley has an accident with the car and ends up off the road. 	true	true
common_voice_it_21365597	it/clips/common_voice_it_21365597.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Imprigionata da Diamante Giallo assieme alle altre, viene liberata da Steven.	en	 "Trapped by Yellow Diamond with the others, she is released by Steven." 	true	true
common_voice_it_23794911	it/clips/common_voice_it_23794911.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Alternativamente, si può festeggiare anche lo stesso giorno della forma maschile Ivo.	en	 "Alternatively, you can also celebrate the same day of the male form Ivo." 	true	true
common_voice_it_21326503	it/clips/common_voice_it_21326503.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Era cappellano del Castello di Stirling e uno dei cappellani del re in Scozia.	en	 He was chaplain at Stirling Castle and one of the king's chaplains in Scotland. 	true	true
common_voice_it_25562925	it/clips/common_voice_it_25562925.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Le strofe sono invece cantate in lingua inglese.	en	 The verses are sung in English. 	true	true
common_voice_it_27552244	it/clips/common_voice_it_27552244.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È sepolta nel Woodlawn Memorial Cemetery di Santa Monica.	en	 She is buried in Woodlawn Memorial Cemetery in Santa Monica. 	true	true
common_voice_it_35215734	it/clips/common_voice_it_35215734.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Non riesce a salvarsi e ritorna dopo una sola stagione in Prima Divisione.	en	 They failed to save themselves and returned after only one season in the First Division. 	true	true
common_voice_it_25041874	it/clips/common_voice_it_25041874.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La capacità di crescita, e di maturazione dei frutti, sono elevate.	en	 "The capacity of growth, and of ripening of the fruits, are high." 	true	true
common_voice_it_23747789	it/clips/common_voice_it_23747789.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Gli studi scientifici di Kirchhoff si occuparono di linguistica, antichità ed epigrafi greche.	en	 "Kirchhoff's scientific studies dealt with linguistics, antiquity and Greek epigraphs." 	true	true
common_voice_it_25615855	it/clips/common_voice_it_25615855.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sulla costa orientale ci sono comunità di Wanniyala-Aetto che parlano invece tamil.	en	 On the east coast there are communities of Wanniyala-Aetto who speak Tamil instead. 	true	true
common_voice_it_19448151	it/clips/common_voice_it_19448151.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 La colazione, o il pranzo per i comuni mortali che abitavano a poca distanza da lui, ebbe per Dalmor un sapore amaro.	en	 "Breakfast, or lunch for the common mortals who lived nearby, tasted bitter to Dalmor." 	true	true
common_voice_it_25602687	it/clips/common_voice_it_25602687.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Qualche tempo dopo la "Crisi" fu introdotta una nuova versione di Nubia, chiamata Nu'Bia.	en	 "Some time after the "Crisis," a new version of Nubia was introduced, called Nu'Bia." 	true	true
common_voice_it_20286239	it/clips/common_voice_it_20286239.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Larry Bird, Bob Morse, Dirk Nowitzki, Kevin Garnett ad inizio carriera.	en	 "Larry Bird, Bob Morse, Dirk Nowitzki, Kevin Garnett early in their careers." 	true	true
common_voice_it_37923479	it/clips/common_voice_it_37923479.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Queste ultime vennero prodotte anche su licenza Lodge.	en	 The latter were also produced under Lodge license. 	true	true
common_voice_it_38882007	it/clips/common_voice_it_38882007.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ma soprattutto per la piccola distanza dal centro di Varsavia.	en	 But especially for the small distance from the center of Warsaw. 	true	true
common_voice_it_25061360	it/clips/common_voice_it_25061360.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È attestato in Toscana per oltre la metà delle sue occorrenze.	en	 It is attested in Tuscany for more than half of its occurrences. 	true	true
common_voice_it_35289236	it/clips/common_voice_it_35289236.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Conobbe un incremento demografico solo a partire dal secondo dopoguerra.	en	 It has seen a demographic increase only since the second post-war period. 	true	true
common_voice_it_23958488	it/clips/common_voice_it_23958488.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Palmer è nata a New York e cresciuta a Lexington, nel Massachusetts.	en	 "Palmer was born in New York and raised in Lexington, Massachusetts." 	true	true
common_voice_it_20201613	it/clips/common_voice_it_20201613.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Veniva spesso usato contro le armi da assedio o le strutture in legno.	en	 It was often used against siege weapons or wooden structures. 	true	true
common_voice_it_35264136	it/clips/common_voice_it_35264136.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Anche il Pasta avvicinò le sue opere a quelle del Bellini.	en	 Pasta also brought his works closer to those of Bellini. 	true	true
common_voice_it_38755524	it/clips/common_voice_it_38755524.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La stazione è dotata di un deposito per autotreni e locomotive diesel.	en	 The station is equipped with a depot for motor trains and diesel locomotives. 	true	true
common_voice_it_32735600	it/clips/common_voice_it_32735600.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nel video, seguono Eminem e Lucas che passeggiano tra le rovine di una città.	en	 "In the video, they follow Eminem and Lucas walking through the ruins of a city." 	true	true
common_voice_it_25962764	it/clips/common_voice_it_25962764.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Oltre la cornice superiore, il prospetto culmina nel fastigio curvilineo a doppia inflessione.	en	 "Beyond the upper frame, the prospect culminates in the curvilinear double-inflection fastidious." 	true	true
common_voice_it_20005042	it/clips/common_voice_it_20005042.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Di professione avvocato penalista, promosse numerosi sodalizi operai, ricoprendo anche cariche nella Massoneria italiana.	en	 "Of profession criminal lawyer, promoted numerous workers' solidarities, also covering positions in the Italian Freemasonry." 	true	true
common_voice_it_19998784	it/clips/common_voice_it_19998784.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ha una struttura circolare lobata, composta di tre tamburi sovrapposti.	en	 "It has a lobed circular structure, composed of three overlapping drums." 	true	true
common_voice_it_23814461	it/clips/common_voice_it_23814461.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Giunti in Palestina, devono scappare ai soldati britannici.	en	 "Once in Palestine, they must escape the British soldiers." 	true	true
common_voice_it_27347127	it/clips/common_voice_it_27347127.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fu un'eminente guida spirituale ma non lasciò scritti di spiritualità.	en	 He was an eminent spiritual guide but he did not leave any writings on spirituality. 	true	true
common_voice_it_26162808	it/clips/common_voice_it_26162808.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nel campionato successivo non si qualificarono per i play-off.	en	 In the following season they did not qualify for the play-offs. 	true	true
common_voice_it_23899612	it/clips/common_voice_it_23899612.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Sheldon decide infine di delegare il lavoro al suo vicino Billy Sparks.	en	 Sheldon decides to delegate the work to his neighbor Billy Sparks. 	true	true
common_voice_it_25850107	it/clips/common_voice_it_25850107.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Egli prese con sé John Ross Jr come Direttore della Cardiologia.	en	 He took with him John Ross Jr. as Director of Cardiology. 	true	true
common_voice_it_22768019	it/clips/common_voice_it_22768019.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Dietro la testa c'è una carena ossea ben avvertibile al tatto.	en	 Behind the head there is a bone hull well noticeable to the touch. 	true	true
common_voice_it_35470425	it/clips/common_voice_it_35470425.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Attualmente è presidente della European Architectural History Network.	en	 He is currently president of the European Architectural History Network. 	true	true
common_voice_it_19866844	it/clips/common_voice_it_19866844.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il video del brano è stato diretto da Matthew Rolston.	en	 The video for the song was directed by Matthew Rolston. 	true	true
common_voice_it_21313750	it/clips/common_voice_it_21313750.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il maggiore immissario è il fiume Pečora che dà il nome al mare.	en	 The main river is the Pečora, which gives its name to the sea. 	true	true
common_voice_it_23834501	it/clips/common_voice_it_23834501.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il popolo acclama a gran voce la coppia imperiale per la sua generosità.	en	 The people loudly acclaim the imperial couple for their generosity. 	true	true
common_voice_it_25648677	it/clips/common_voice_it_25648677.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Non è difficile ravvisare rimandi al mito di Orfeo ed Euridice.	en	 It is not difficult to spot references to the myth of Orpheus and Eurydice. 	true	true
common_voice_it_25063340	it/clips/common_voice_it_25063340.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Anche Haley e Emmitt Smith furono rallentati dagli infortuni durante la stagione.	en	 Haley and Emmitt Smith were also slowed by injuries during the season. 	true	true
common_voice_it_20155805	it/clips/common_voice_it_20155805.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Celebre è quella della marchesa Uta, rappresentazione del gotico tedesco.	en	 "Famous is that of the Marquise Uta, representation of the German Gothic." 	true	true
common_voice_it_20415679	it/clips/common_voice_it_20415679.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Perché devo dirlo al Direttore?	en	 Why do I have to tell the Director? 	true	true
common_voice_it_25670497	it/clips/common_voice_it_25670497.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il nome della città è un riferimento al rivoluzionario sudamericano Simón Bolívar.	en	 The name of the city is a reference to the South American revolutionary Simón Bolívar. 	true	true
common_voice_it_19992395	it/clips/common_voice_it_19992395.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il numero massimo di Armi che si può portare è due.	en	 The maximum number of Weapons you can carry is two. 	true	true
common_voice_it_37837202	it/clips/common_voice_it_37837202.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alla fine Spider-Man cattura anche Mister Negativo.	en	 Spider-Man eventually captures Mister Negative as well. 	true	true
common_voice_it_23702984	it/clips/common_voice_it_23702984.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il singolo raggiunse la quarta posizione della classifica italiana.	en	 The single reached the fourth position in the Italian charts. 	true	true
common_voice_it_20008752	it/clips/common_voice_it_20008752.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'interno dell'edificio sacro è a tre navate.	en	 The interior of the sacred building is three-nave. 	true	true
common_voice_it_17860120	it/clips/common_voice_it_17860120.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Per la Chiesa	en	 For the Church 	true	true
common_voice_it_25632778	it/clips/common_voice_it_25632778.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Venne sepolto nella chiesa di San Giovanni sulla Roccia.	en	 He was buried in the church of San Giovanni sulla Rocca. 	true	true
common_voice_it_29448881	it/clips/common_voice_it_29448881.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Navarro impartisce l'ordine di uccidere il purosangue della fattoria in Kentucky.	en	 Navarro gives the order to kill the thoroughbred from the farm in Kentucky. 	true	true
common_voice_it_19734208	it/clips/common_voice_it_19734208.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Questo animale, lungo circa un metro, doveva essere molto simile a un armadillo.	en	 "This animal, about a meter long, must have been very similar to an armadillo." 	true	true
common_voice_it_26448515	it/clips/common_voice_it_26448515.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Negli editoriali dei primi albi la serie viene esplicitamente definita come di genere cyberpunk.	en	 In the editorials of the first books the series is explicitly defined as cyberpunk. 	true	true
common_voice_it_23739750	it/clips/common_voice_it_23739750.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Tuttavia, egli non volle vederla e non ha ripreso la loro relazione.	en	 "However, he did not want to see her and did not resume their relationship." 	true	true
common_voice_it_28022815	it/clips/common_voice_it_28022815.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lui accende la radio e la canzone parte.	en	 He turns on the radio and the song starts. 	true	true
common_voice_it_26637537	it/clips/common_voice_it_26637537.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Successivamente fu utilizzato nuovamente dalle truppe italiane, ma solamente come ricovero.	en	 "Subsequently it was used again by the Italian troops, but only as a shelter." 	true	true
common_voice_it_25588557	it/clips/common_voice_it_25588557.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ha svolto ricerca sul diritto penale dell'economia.	en	 He has conducted research on criminal law of the economy. 	true	true
common_voice_it_25233558	it/clips/common_voice_it_25233558.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sono anche comuni in molte grandi strutture detentive.	en	 They are also common in many large detention facilities. 	true	true
common_voice_it_20317147	it/clips/common_voice_it_20317147.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 È stata trasmessa anche in altri Paesi, tra cui Francia, Slovenia, Croazia e Svizzera.	en	 "It has also been broadcast in other countries, including France, Slovenia, Croatia and Switzerland." 	true	true
common_voice_it_20129129	it/clips/common_voice_it_20129129.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In seguito si interessò di teoria dell'appossimazione.	en	 He later became interested in the theory of approximation. 	true	true
common_voice_it_24003585	it/clips/common_voice_it_24003585.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nella crescente anarchia fu infine scelto Pompeo Magno come console unico.	en	 In the growing anarchy, Pompey the Great was finally chosen as sole consul. 	true	true
common_voice_it_28709857	it/clips/common_voice_it_28709857.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In cucina si usa anche grattugiato o a scaglie.	en	 In cooking it is also used grated or flaked. 	true	true
common_voice_it_32370429	it/clips/common_voice_it_32370429.wav	0.000	10.044	spk_1	it	 Importante fu anche l'attività nazionale ed internazionale come docente iniziata negli anni cinquanta.	en	 His national and international teaching activity, which began in the fifties, was also important. 	true	true
common_voice_it_20341405	it/clips/common_voice_it_20341405.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ciò causò il disappunto dei finanziatori che si ritirarono dal progetto.	en	 This caused the disappointment of the funders who withdrew from the project. 	true	true
common_voice_it_17942996	it/clips/common_voice_it_17942996.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 E ho pianto quasi una mezz'ora.	en	 And I cried for almost half an hour. 	true	true
common_voice_it_26689214	it/clips/common_voice_it_26689214.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alla sua morte fu ereditata da lord Westbury.	en	 On his death it was inherited by Lord Westbury. 	true	true
common_voice_it_25871685	it/clips/common_voice_it_25871685.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Soddisfatto si allontana verso gli abissi, che lo ospiteranno per i prossimi cinquanta anni.	en	 "Satisfied he goes to the abyss, which will host him for the next fifty years." 	true	true
common_voice_it_25627723	it/clips/common_voice_it_25627723.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Altre affermazioni e riferimenti a definizioni cliniche obsolete e ideologiche hanno sollevato diverse reazioni.	en	 Other statements and references to obsolete and ideological clinical definitions have raised various reactions. 	true	true
common_voice_it_23786738	it/clips/common_voice_it_23786738.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Si esegua poi la stessa operazione con la risultante sequenza di numeri.	en	 Then perform the same operation with the resulting sequence of numbers. 	true	true
common_voice_it_25858296	it/clips/common_voice_it_25858296.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Dopo il ritiro dalle competizioni allenò la squadra juniores della nazionale finlandese.	en	 After retirement from competitions he coached the Finnish national junior team. 	true	true
common_voice_it_24522809	it/clips/common_voice_it_24522809.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Sette piccoli australiani".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Seven little Australians""." 	true	true
common_voice_it_25835749	it/clips/common_voice_it_25835749.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Da bambino vive una vita difficile ed è spesso coinvolto in risse da strada.	en	 As a child he lived a difficult life and was often involved in street fights. 	true	true
common_voice_it_25600163	it/clips/common_voice_it_25600163.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Svolse un'intensa attività di traduttore, in particolare di Shakespeare e Keats.	en	 "He was an intense translator, especially of Shakespeare and Keats." 	true	true
common_voice_it_29033307	it/clips/common_voice_it_29033307.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I cinema hanno subito una recessione negli affari nei primi anni della Grande Depressione.	en	 Cinemas suffered a recession in business in the early years of the Great Depression. 	true	true
common_voice_it_20034698	it/clips/common_voice_it_20034698.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Diresse per diciassette anni la rivista statunitense "Annual Review of Earth and Planetary Sciences".	en	 "He directed the US journal "Annual Review of Earth and Planetary Sciences" for seventeen years." 	true	true
common_voice_it_21237222	it/clips/common_voice_it_21237222.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Baar aderì al movimento di modernismo cattolico insieme ad altri autori.	en	 Baar joined the Catholic modernist movement along with other authors. 	true	true
common_voice_it_39572382	it/clips/common_voice_it_39572382.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La caratteristica di questa provincia è una grande diversità orografica.	en	 The characteristic of this province is a great orographic diversity. 	true	true
common_voice_it_17540950	it/clips/common_voice_it_17540950.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Due assassinii!	en	 Two murders! 	true	true
common_voice_it_20522183	it/clips/common_voice_it_20522183.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Sopravvivere si rivelerà difficile.	en	 Surviving will prove difficult. 	true	true
common_voice_it_23993911	it/clips/common_voice_it_23993911.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Le religiose dell'istituto svolgono particolarmente opera di assistenza in favore dei giovani in difficoltà.	en	 The religious of the institute carry out particular work of assistance in favor of young people in difficulty. 	true	true
common_voice_it_26159685	it/clips/common_voice_it_26159685.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Mary Foster chiese di essere considerata la sua madre adottiva.	en	 Mary Foster asked to be considered his adoptive mother. 	true	true
common_voice_it_30701944	it/clips/common_voice_it_30701944.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Agli inizi del Novecento passò in mano al conte Venceslao Spalletti.	en	 At the beginning of the twentieth century it passed into the hands of Count Venceslao Spalletti. 	true	false
common_voice_it_23731533	it/clips/common_voice_it_23731533.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 È sepolto presso il Cimitero acattolico di Roma.	en	 He is buried at the Acattolic Cemetery in Rome. 	true	true
common_voice_it_20075431	it/clips/common_voice_it_20075431.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fu anche acclamato cultore del ritratto idealizzato.	en	 He was also an acclaimed connoisseur of idealized portraits. 	true	true
common_voice_it_23841459	it/clips/common_voice_it_23841459.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Casella fa parte dell'Unione dei comuni dello Scrivia.	en	 Casella is part of the Union of Scrivia municipalities. 	true	true
common_voice_it_25709488	it/clips/common_voice_it_25709488.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Oltre al titolo mondiale, ottiene anche due titoli francesi nella categoria Supersport.	en	 "In addition to the world title, he also wins two French titles in the Supersport category." 	true	true
common_voice_it_23996227	it/clips/common_voice_it_23996227.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il milanese si credeva uomo superiore.	en	 The Milanese thought he was a superior man. 	true	true
common_voice_it_27960817	it/clips/common_voice_it_27960817.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In quel mese altre manifestazioni si susseguirono.	en	 In that month, other demonstrations followed. 	true	true
common_voice_it_26243520	it/clips/common_voice_it_26243520.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le indagini sono state ritenute però nulle e in molti casi archiviate.	en	 The investigations were considered null and void and in many cases archived. 	true	true
common_voice_it_25597461	it/clips/common_voice_it_25597461.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le date fra parentesi sono riferite alla prima uscita negli Stati Uniti d'America.	en	 The dates in parentheses are the first releases in the United States. 	true	true
common_voice_it_23800199	it/clips/common_voice_it_23800199.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Le funzioni di utilità Cobb-Douglas sono anche chiamate "log-lineari", perché lineari nei logaritmi.	en	 "Cobb-Douglas utility functions are also called ""log-linear"", because they are linear in logarithms." 	true	true
common_voice_it_25991732	it/clips/common_voice_it_25991732.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 This Is the Remix	en	 This Is the Remix 	true	true
common_voice_it_25770106	it/clips/common_voice_it_25770106.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La fede è frutto dell'anima, non del corpo.	en	 "Faith is the fruit of the soul, not of the body." 	true	true
common_voice_it_25890492	it/clips/common_voice_it_25890492.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In questo senso ciò che è "mainstream" si contrappone alle culture minoritarie.	en	 "In this sense, what is "mainstream" is opposed to minority cultures." 	true	true
common_voice_it_23991130	it/clips/common_voice_it_23991130.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il suo uso in inglese è cominciato in seguito alla Riforma protestante.	en	 Its use in English began after the Protestant Reformation. 	true	true
common_voice_it_25880400	it/clips/common_voice_it_25880400.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si ripetono questi passaggi fino ad ottenere una perla vetrosa trasparente.	en	 Repeat these steps until you get a transparent glass bead. 	true	true
common_voice_it_27706981	it/clips/common_voice_it_27706981.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il velivolo nemico precipitò in fiamme nei pressi di Castagnevizza.	en	 The enemy aircraft crashed into flames near Castagnevizza. 	true	true
common_voice_it_25862808	it/clips/common_voice_it_25862808.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ha abitudini pelagiche.	en	 It has pelagic habits. 	true	true
common_voice_it_20012878	it/clips/common_voice_it_20012878.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In alcuni cartoni appare con un cane bianco come suo animale domestico.	en	 In some cartoons he appears with a white dog as his pet. 	true	true
common_voice_it_26523524	it/clips/common_voice_it_26523524.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A novembre affrontò Darren Stewart.	en	 In November, he faced Darren Stewart. 	true	true
common_voice_it_25237561	it/clips/common_voice_it_25237561.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tali sistemi si diffusero rapidamente in tutte le marine militari del mondo.	en	 Such systems spread quickly in all navies of the world. 	true	true
common_voice_it_23897754	it/clips/common_voice_it_23897754.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Essendo piccola, c'è solo un'unica cassetta per le elemosine dei fedeli.	en	 "Being small, there is only one box for the alms of the faithful." 	true	true
common_voice_it_21656189	it/clips/common_voice_it_21656189.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il monastero è indicato come un locale esempio armeno di architettura orientale.	en	 The monastery is referred to as a local Armenian example of Eastern architecture. 	true	true
common_voice_it_20199095	it/clips/common_voice_it_20199095.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Negli anni, il programma ha cambiato spesso voci e formato.	en	 "Over the years, the program has often changed voices and format." 	true	true
common_voice_it_23998267	it/clips/common_voice_it_23998267.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 La gamma di carrozzerie venne ulteriormente ampliata.	en	 The range of body types was further expanded. 	true	true
common_voice_it_26666552	it/clips/common_voice_it_26666552.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Sul mercato interno la vettura viene venduta come Nissan March.	en	 In the domestic market the car is sold as Nissan March. 	true	true
common_voice_it_25581203	it/clips/common_voice_it_25581203.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Studente sempre brillante, all'università si iscrive alla École normale supérieure dove scopre il surrealismo.	en	 "Always a brilliant student, at university he enrolled at the École normale supérieure where he discovered surrealism." 	true	true
common_voice_it_25859123	it/clips/common_voice_it_25859123.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Migliora così il suo best ranking arrivando alla terza posizione.	en	 He improved his best ranking by reaching the third position. 	true	true
common_voice_it_18337828	it/clips/common_voice_it_18337828.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Per quanto riguarda il TCO devono essere inoltre considerati i costi di acquisto delle macchine.	en	 In addition, the purchase costs of the machines must be considered in terms of TCO. 	true	true
common_voice_it_39897006	it/clips/common_voice_it_39897006.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ne ha accesso gridando la parola "Shazam!	en	 "You can access it by shouting the word ""Shazam!" 	true	true
common_voice_it_21319483	it/clips/common_voice_it_21319483.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La più importante novità fu l'adozione della trazione anteriore, prima volta su una Lotus.	en	 "The most important innovation was the adoption of front-wheel drive, for the first time on a Lotus." 	true	true
common_voice_it_25731316	it/clips/common_voice_it_25731316.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La sua prima partita professionistica è stata contro l'Água Verde.	en	 His first professional match was against Água Verde. 	true	true
common_voice_it_26463267	it/clips/common_voice_it_26463267.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si possono osservare pure la volpe polare e foche.	en	 You can also see the polar fox and seals. 	true	true
common_voice_it_26378046	it/clips/common_voice_it_26378046.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I Confederati avevano subito significative perdite durante le campagne estive.	en	 The Confederates had suffered significant losses during the summer campaigns. 	true	true
common_voice_it_38067671	it/clips/common_voice_it_38067671.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Rocks Cluster è distribuito con licenza open source.	en	 Rocks Cluster is distributed under an open source license. 	true	true
common_voice_it_21388196	it/clips/common_voice_it_21388196.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La chiesa, allora intitolata al santo Sepolcro, assolveva alle funzioni di oratorio.	en	 "The church, then entitled to the Holy Sepulchre, performed the functions of an oratory." 	true	true
common_voice_it_20944642	it/clips/common_voice_it_20944642.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il Giappone del dopoguerra era un caos.	en	 Post-war Japan was a mess. 	true	true
common_voice_it_24520746	it/clips/common_voice_it_24520746.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Lavora come attore cinematografico e televisivo.	en	 He works as a film and television actor. 	true	true
common_voice_it_27813171	it/clips/common_voice_it_27813171.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La formula è particolare.	en	 The formula is special. 	true	true
common_voice_it_17639092	it/clips/common_voice_it_17639092.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 In un momento in cui la Chiesa cresceva	en	 At a time when the Church was growing 	true	true
common_voice_it_26637584	it/clips/common_voice_it_26637584.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le canzoni contenevano molti significati per tutti i partecipanti.	en	 The songs contained many meanings for all participants. 	true	true
common_voice_it_25913044	it/clips/common_voice_it_25913044.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Perciò alcuni annegarono, e altri furono poi raggiunti dagli inseguitori, e massacrati.	en	 "So some drowned, and some were then caught by the pursuers, and slaughtered." 	true	true
common_voice_it_25877713	it/clips/common_voice_it_25877713.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Le sue ceneri riposano nel cimitero monumentale di Milano.	en	 His ashes rest in the monumental cemetery of Milan. 	true	true
common_voice_it_35954295	it/clips/common_voice_it_35954295.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il video inizia e termina con alcune citazioni di LeBron James.	en	 The video begins and ends with some quotes from LeBron James. 	true	true
common_voice_it_25627851	it/clips/common_voice_it_25627851.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il Comune di Santos gli ha, inoltre, dedicato una strada.	en	 "The Municipality of Santos has also dedicated a street to him." 	true	true
common_voice_it_20090515	it/clips/common_voice_it_20090515.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 È attualmente alla seconda stagione.	en	 It is currently in its second season. 	true	true
common_voice_it_20034712	it/clips/common_voice_it_20034712.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Può giocare anche come terzino sinistro.	en	 He can also play as a left back. 	true	true
common_voice_it_31486718	it/clips/common_voice_it_31486718.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Per buona parte del corso superiore attraversa l'area naturalistica del Lake District.	en	 For much of its upper course it crosses the natural area of the Lake District. 	true	true
common_voice_it_20000566	it/clips/common_voice_it_20000566.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È diffusa nel centro-nord della Cina.	en	 It is widespread in the north-central China. 	true	true
common_voice_it_18044843	it/clips/common_voice_it_18044843.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Aveva la sensazione di un caso insolito.	en	 It had the feeling of an unusual case. 	true	true
common_voice_it_18830310	it/clips/common_voice_it_18830310.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Poiché il neonato nasce da uno stato di immersione in un liquido che ricorda l'acqua.	en	 Because the newborn is born from a state of immersion in a liquid resembling water. 	true	true
common_voice_it_25966997	it/clips/common_voice_it_25966997.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le sue reliquie sono conservate nel convento ove visse ed operò.	en	 His relics are kept in the convent where he lived and worked. 	true	true
common_voice_it_25817582	it/clips/common_voice_it_25817582.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 John MacLeod	en	 John MacLeod 	true	true
common_voice_it_18831678	it/clips/common_voice_it_18831678.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Marcello rabbrividì e si alzò.	en	 Marcello shuddered and stood up. 	true	true
common_voice_it_21677113	it/clips/common_voice_it_21677113.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 In carcere conobbe Totò Riina, compagno di cella per otto mesi.	en	 "In prison he met Toto Riina, a cellmate for eight months." 	true	true
common_voice_it_26715586	it/clips/common_voice_it_26715586.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il porto fu definito "porto di quarta classe", seppur di dimensioni ridotte.	en	 "The port was called "fourth-class port", although small in size." 	true	true
common_voice_it_17546311	it/clips/common_voice_it_17546311.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Una pugnalata al cuore è una pugnalata che uccide.	en	 A stab in the heart is a stab that kills. 	true	true
common_voice_it_32531578	it/clips/common_voice_it_32531578.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La dipendenza psicologica da barbiturici può svilupparsi rapidamente.	en	 Psychological dependence on barbiturates can develop rapidly. 	true	true
common_voice_it_25347671	it/clips/common_voice_it_25347671.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 In tutti i sensi.	en	 In every sense. 	true	true
common_voice_it_25500631	it/clips/common_voice_it_25500631.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È un pesce oviparo, e la fecondazione è esterna.	en	 "It is an oviparous fish, and fertilization is external." 	true	true
common_voice_it_17655562	it/clips/common_voice_it_17655562.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 I gradi riconosciuti soltanto per alcuni effetti canonici non devono mai essere completamente equiparati ai gradi canonici.	en	 The degrees recognized only for some canonical effects must never be fully equated with the canonical degrees. 	true	true
common_voice_it_35297275	it/clips/common_voice_it_35297275.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Morì all'età di sessantasette anni in Svizzera.	en	 He died at the age of sixty-seven in Switzerland. 	true	true
common_voice_it_38736362	it/clips/common_voice_it_38736362.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La moglie del Covo, Maddalena Stramba, cercherà per anni inutilmente loro notizie.	en	 "The Covo's wife, Maddalena Stramba, will seek for years in vain for their news." 	true	true
common_voice_it_20065397	it/clips/common_voice_it_20065397.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Allora i suoi compagni ne approfittano per aprire l'otre, credendolo pieno di preziosi.	en	 "Then his companions take advantage of it to open the otre, believing it full of precious things." 	true	true
common_voice_it_23800063	it/clips/common_voice_it_23800063.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La composizione della missione non ha mai avuto significative variazioni nelle forze militari impiegate.	en	 The composition of the mission has never had significant variations in the military forces deployed. 	true	true
common_voice_it_20102089	it/clips/common_voice_it_20102089.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Tra questi Francis, operaio, e i suoi due figli.	en	 "Among them Francis, a worker, and his two sons." 	true	true
common_voice_it_20041426	it/clips/common_voice_it_20041426.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Pietro Padula	en	 Pietro Padula 	true	true
common_voice_it_25543782	it/clips/common_voice_it_25543782.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Esistono altre tecniche ma i risultati sono leggermente inferiori.	en	 There are other techniques but the results are slightly lower. 	true	true
common_voice_it_27622082	it/clips/common_voice_it_27622082.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La sua foce forma la baia di "Chatham Sound".	en	 "Its mouth forms the bay of Chatham Sound." 	true	true
common_voice_it_17545944	it/clips/common_voice_it_17545944.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Forse dovresti lavare questo maglione, è pieno di peli di cane!	en	 "Maybe you should wash this sweater, it's full of dog hair!" 	true	true
common_voice_it_21400314	it/clips/common_voice_it_21400314.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La pena fu poi ridotta a quattro anni.	en	 The sentence was later reduced to four years. 	true	true
common_voice_it_22788492	it/clips/common_voice_it_22788492.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Vive solitamente nelle foreste umide e nelle foreste di mangrovie.	en	 It usually lives in humid forests and mangrove forests. 	true	true
common_voice_it_25624764	it/clips/common_voice_it_25624764.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 La giovinezza	en	 The youth 	true	true
common_voice_it_17980021	it/clips/common_voice_it_17980021.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Per quanto potessero, i soldati dell'armata cercarono di pulire le strade più trafficate	en	 "As far as they could, army soldiers tried to clean the busiest streets" 	true	true
common_voice_it_25764341	it/clips/common_voice_it_25764341.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È stato una guardia tiratrice con un ottimo tiro da tre punti.	en	 He was a shooting guard with a great three-point shot. 	true	true
common_voice_it_26590057	it/clips/common_voice_it_26590057.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'altro, Los, invece si innamora di Aelita, una ragazza dalla pelle blu.	en	 "The other, Los, falls in love with Aelita, a blue-skinned girl." 	true	true
common_voice_it_39629828	it/clips/common_voice_it_39629828.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tuttavia la sua attività si svolse prevalentemente nelle varie piazze italiane.	en	 However, his activity was mainly carried out in the various Italian squares. 	true	true
common_voice_it_25584569	it/clips/common_voice_it_25584569.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sulle origini storiche della gara non si hanno notizie certe.	en	 There is no certain information about the historical origins of the race. 	true	true
common_voice_it_19356372	it/clips/common_voice_it_19356372.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 E il padre rideva, capite?	en	 "And the father laughed, you know?" 	true	true
common_voice_it_26163034	it/clips/common_voice_it_26163034.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Fu assistente a Pavia e docente al Politecnico di Milano.	en	 He was an assistant in Pavia and a professor at the Polytechnic of Milan. 	true	true
common_voice_it_35207686	it/clips/common_voice_it_35207686.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ufficialmente è considerato una frazione di Fiumicino.	en	 Officially it is considered a fraction of Fiumicino. 	true	true
common_voice_it_20009968	it/clips/common_voice_it_20009968.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Rispetto alla porzione lipidica, tuttavia, tali molecole hanno solitamente funzioni non semplicemente strutturali.	en	 "Regarding the lipid portion, however, such molecules usually have not merely structural functions." 	true	true
common_voice_it_23987641	it/clips/common_voice_it_23987641.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Inoltre su Internet si trovano diversi video di Vogel.	en	 In addition, there are several videos of Vogel on the Internet. 	true	true
common_voice_it_25619207	it/clips/common_voice_it_25619207.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 All'esterno, quattro grandi contrafforti respingono la spinta verso il basso delle volte del coro.	en	 "On the outside, four large buttresses repel the downward push of the choir vaults." 	true	true
common_voice_it_25183377	it/clips/common_voice_it_25183377.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il contratto definitivo deve ancora essere negoziato.	en	 The final contract has yet to be negotiated. 	true	true
common_voice_it_20087958	it/clips/common_voice_it_20087958.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 I palpi labiali risultano esposti.	en	 The lip palps are exposed. 	true	true
common_voice_it_21921791	it/clips/common_voice_it_21921791.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Neruda fu anche attivo come insegnante.	en	 Neruda was also active as a teacher. 	true	true
common_voice_it_24544167	it/clips/common_voice_it_24544167.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È stata a lungo al primo posto nella classifica di vendite americana.	en	 It has long been at the top of the American sales chart. 	true	true
common_voice_it_20148480	it/clips/common_voice_it_20148480.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 In altre parole: la differenza non è significativa.	en	 In other words: the difference is not significant. 	true	true
common_voice_it_26712080	it/clips/common_voice_it_26712080.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La vita dei militari di leva in caserma.	en	 The life of conscripts in the barracks. 	true	true
common_voice_it_36894138	it/clips/common_voice_it_36894138.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Frequenta poi i corsi serali di Alessandro Morani, all'Istituto Artistico Industriale.	en	 "He then attended the evening courses of Alessandro Morani, at the Industrial Artistic Institute." 	true	true
common_voice_it_26140597	it/clips/common_voice_it_26140597.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Si tratta di equazioni non lineari, impossibili da risolvere esattamente cioè analiticamente.	en	 "These are non-linear equations, impossible to solve exactly, that is, analytically." 	true	true
common_voice_it_20297761	it/clips/common_voice_it_20297761.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Sono noti tuttavia solo tre vescovi di questa antica sede episcopale.	en	 However, only three bishops of this ancient episcopal seat are known. 	true	true
common_voice_it_19910330	it/clips/common_voice_it_19910330.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Cratere Rayleigh	en	 Rayleigh crater 	true	true
common_voice_it_20010502	it/clips/common_voice_it_20010502.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Il film, girato in Montana, fu prodotto dalla Edison Company.	en	 "The film, shot in Montana, was produced by the Edison Company." 	true	true
common_voice_it_20203989	it/clips/common_voice_it_20203989.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La saggezza insegnò loro come usare le loro nuove abilità.	en	 Wisdom taught them how to use their new abilities. 	true	true
common_voice_it_20233483	it/clips/common_voice_it_20233483.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Alice si occupò di varie cause benefiche.	en	 Alice was involved in various charitable causes. 	true	true
common_voice_it_18528275	it/clips/common_voice_it_18528275.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Devi avere l'algoritmo per mettere insieme tutta la mia vita se vuoi guardare indietro.	en	 You have to have the algorithm to put my whole life together if you want to look back. 	true	true
common_voice_it_37774666	it/clips/common_voice_it_37774666.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 A sua volta la produzione è data dal consumo.	en	 In turn, production is given by consumption. 	true	true
common_voice_it_35126727	it/clips/common_voice_it_35126727.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Vi sono raffigurati i regni dei cieli strutturati secondo la "Divina Commedia" di Dante.	en	 "There are depicted the kingdoms of heaven structured according to the ""Divine Comedy"" of Dante." 	true	true
common_voice_it_29448906	it/clips/common_voice_it_29448906.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ha scritto sulla Corte costituzionale italiana.	en	 He wrote about the Italian Constitutional Court. 	true	true
common_voice_it_21641305	it/clips/common_voice_it_21641305.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A Montparnasse, nell'autunno, incontra Amedeo Modigliani del quale diventa amico.	en	 "In Montparnasse, in the autumn, he met Amedeo Modigliani, with whom he became a friend." 	true	true
common_voice_it_25616345	it/clips/common_voice_it_25616345.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Contemporaneamente ha lavorato nel settore bancario.	en	 At the same time he worked in the banking sector. 	true	true
common_voice_it_25552689	it/clips/common_voice_it_25552689.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro della Repubblica Dominicana.	en	 The Dominican Republic national basketball team is the national basketball team of the Dominican Republic. 	true	true
common_voice_it_25572574	it/clips/common_voice_it_25572574.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Thelonious Monk: "è stata una grande perdita per il mondo della musica.	en	 "Thelonious Monk: ""it was a great loss for the music world." 	true	true
common_voice_it_25473647	it/clips/common_voice_it_25473647.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Altri elementi includono i putti che suonano il flauto e combattono con gli uccelli.	en	 Other elements include putti playing the flute and fighting with birds. 	true	true
common_voice_it_20074887	it/clips/common_voice_it_20074887.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il governatore della città, Ahmad al-Tagri, era determinato a combattere fino alla fine.	en	 "The governor of the city, Ahmad al-Tagri, was determined to fight to the end." 	true	true
common_voice_it_34568771	it/clips/common_voice_it_34568771.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Oggi, l'immagine ha una fratellanza che è responsabile per il loro culto.	en	 "Today, the image has a brotherhood that is responsible for their worship." 	true	true
common_voice_it_37868357	it/clips/common_voice_it_37868357.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I due concerti sono stati registrati per creare un album live.	en	 The two concerts were recorded to create a live album. 	true	true
common_voice_it_25981543	it/clips/common_voice_it_25981543.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'opera rappresenta Gesù mentre caccia i mercanti dal tempio.	en	 The work represents Jesus as he drives the merchants out of the temple. 	true	true
common_voice_it_25648606	it/clips/common_voice_it_25648606.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Non sono noti tutti i dettagli della sua biografia.	en	 Not all details of his biography are known. 	true	true
common_voice_it_25049215	it/clips/common_voice_it_25049215.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Brunei, Kirghizistan e Tagikistan hanno annunciato il loro ritiro prima della composizione dei gironi.	en	 "Brunei, Kyrgyzstan and Tajikistan announced their withdrawals before the group composition." 	true	true
common_voice_it_25053079	it/clips/common_voice_it_25053079.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I musicisti hanno improvvisato vedendo proiettate le scene del film.	en	 The musicians improvised while watching the film scenes. 	true	true
common_voice_it_32174094	it/clips/common_voice_it_32174094.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Uno dei piccioni che aveva portato con sé morì.	en	 One of the pigeons he had brought with him died. 	true	true
common_voice_it_23996083	it/clips/common_voice_it_23996083.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nel frattempo, comincia una sistematica persecuzione degli scienziati del pianeta.	en	 "Meanwhile, a systematic persecution of the planet's scientists begins." 	true	true
common_voice_it_27482293	it/clips/common_voice_it_27482293.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Sono presenti soprattutto in India e Sri Lanka.	en	 They are mainly found in India and Sri Lanka. 	true	true
common_voice_it_31451346	it/clips/common_voice_it_31451346.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In questo modo Borgo Nuovo fu privata della sua estremità occidentale.	en	 In this way Borgo Nuovo was deprived of its western end. 	true	true
common_voice_it_21138011	it/clips/common_voice_it_21138011.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Richard Limo	en	 Richard Limo 	true	true
common_voice_it_38559785	it/clips/common_voice_it_38559785.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Duomo di Santo Stefano	en	 Cathedral of Santo Stefano 	true	true
common_voice_it_18044504	it/clips/common_voice_it_18044504.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il Jargon File definisce il termine hacker come persone che "programmano con entusiasmo".	en	 "The Jargon File defines the term hacker as people who "program with enthusiasm." 	true	true
common_voice_it_25616079	it/clips/common_voice_it_25616079.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Rinvenuta su suoli acidi in spazi aperti e soleggiati.	en	 Found on acidic soils in open and sunny spaces. 	true	true
common_voice_it_31430389	it/clips/common_voice_it_31430389.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Descrive la sua prolifica produzione come "un diario del suono".	en	 He describes his prolific production as "a diary of sound." 	true	true
common_voice_it_25901921	it/clips/common_voice_it_25901921.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 A inizio dicembre quasi tutti i brani erano pronti e registrati in versioni provvisorie.	en	 By the beginning of December almost all the songs were ready and recorded in provisional versions. 	true	true
common_voice_it_24461822	it/clips/common_voice_it_24461822.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La formula del torneo non è stabile: più volte nel tempo è stata modificata.	en	 The formula of the tournament is not stable: several times over time it has been changed. 	true	true
common_voice_it_37788876	it/clips/common_voice_it_37788876.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Lo studio di Spitzer ha suscitato polemiche e attirato l'attenzione dei media.	en	 Spitzer's study has sparked controversy and attracted media attention. 	true	true
common_voice_it_17545760	it/clips/common_voice_it_17545760.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Com'era vestito, l'artista?	en	 "How was the artist dressed?" 	true	true
common_voice_it_25077971	it/clips/common_voice_it_25077971.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 P. J. Farley è arrivato l'anno seguente ed è anche l'attuale bassista dei Ra.	en	 P. J. Farley joined the band the following year and is also the current bassist of Ra. 	true	true
common_voice_it_20160841	it/clips/common_voice_it_20160841.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Egli inviò la somma di settanta milioni di rupie al governo.	en	 He sent the sum of seventy million rupees to the government. 	true	true
common_voice_it_19863288	it/clips/common_voice_it_19863288.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha disputato una stagione nel massimo livello del campionato spagnolo di calcio.	en	 He played one season in the top level of the Spanish football league. 	true	true
common_voice_it_22169436	it/clips/common_voice_it_22169436.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ebbe come partner sul set il marito, Rudolph Cameron.	en	 "She had her husband, Rudolph Cameron, as a partner on the set." 	true	true
common_voice_it_35264362	it/clips/common_voice_it_35264362.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Tutte operano strettamente collegate ed alcune di queste posseggono un sito web in comune.	en	 All of them operate closely linked and some of them have a common website. 	true	true
common_voice_it_23807017	it/clips/common_voice_it_23807017.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Tra parentesi il nome originale se differente nella traduzione.	en	 In parentheses the original name if different in the translation. 	true	true
common_voice_it_21372191	it/clips/common_voice_it_21372191.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Svolge una buona Summer League in cui è il miglior rimbalzista in assoluto.	en	 He plays a good Summer League in which he is the best rebounder ever. 	true	true
common_voice_it_26504727	it/clips/common_voice_it_26504727.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Passano sei anni e la Depressione ha creato gravi problemi nella conduzione della banca.	en	 Six years pass and the Depression has created serious problems in the conduct of the bank. 	true	true
common_voice_it_25054711	it/clips/common_voice_it_25054711.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si caratterizza per il gusto molto dolce e la pezzatura molto piccola.	en	 It is characterized by the very sweet taste and the very small size. 	true	true
common_voice_it_24083096	it/clips/common_voice_it_24083096.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 In particolare, si impossessa dell'Isola di Ely e dell'abbazia di Ramsey, fortificando quest'ultima.	en	 "In particular, he took possession of the Isle of Ely and Ramsey Abbey, fortifying the latter." 	true	true
common_voice_it_25943111	it/clips/common_voice_it_25943111.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il lancio terminò in fallimento, così come il volo nell'anno successivo.	en	 "The launch ended in failure, as did the flight in the following year." 	true	true
common_voice_it_23800304	it/clips/common_voice_it_23800304.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Al momento del pensionamento bisogna distinguere il capitale versato e i rendimenti maturati.	en	 When you retire, you must distinguish between the capital paid in and the returns accrued. 	true	true
common_voice_it_25339113	it/clips/common_voice_it_25339113.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È considerato una pietra preziosa solitamente di colore rosso scuro tendente al viola.	en	 It is considered a precious stone usually of dark red color tending to purple. 	true	true
common_voice_it_25964715	it/clips/common_voice_it_25964715.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ne comunica i dati di accesso al surrogato di Peters, che cerca di ucciderlo.	en	 "He gives his login details to Peters' surrogate, who tries to kill him." 	true	true
common_voice_it_18017387	it/clips/common_voice_it_18017387.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In un attimo passo dall'essere l'invasore maledetto al liberatore osannato.	en	 In a momentary step from being the cursed invader to the praised liberator. 	true	true
common_voice_it_23993986	it/clips/common_voice_it_23993986.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La bocca è molto ampia e supera ampiamente gli occhi.	en	 The mouth is very wide and far exceeds the eyes. 	true	true
common_voice_it_25943734	it/clips/common_voice_it_25943734.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nelle prime stagioni c'è un campanile in cima alla scuola.	en	 In the early seasons there is a bell tower at the top of the school. 	true	true
common_voice_it_25736503	it/clips/common_voice_it_25736503.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Non ci sono tracce di decorazioni marmoree.	en	 There are no traces of marble decorations. 	true	true
common_voice_it_17650046	it/clips/common_voice_it_17650046.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Non serve la scienza a chi non ha esperienza.	en	 Science is not needed by those who have no experience. 	true	true
common_voice_it_25537180	it/clips/common_voice_it_25537180.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Egli è un giovane studente innamorato di Cosette.	en	 He is a young student in love with Cosette. 	true	true
common_voice_it_25877335	it/clips/common_voice_it_25877335.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Solamente due sono le unità della classe ancora in servizio.	en	 Only two of the class are still in service. 	true	true
common_voice_it_20455425	it/clips/common_voice_it_20455425.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Partecipò ai Giochi della V Olimpiade.	en	 He participated in the Games of the V Olympiad. 	true	true
common_voice_it_24927270	it/clips/common_voice_it_24927270.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Corgan andò a vivere con i fratelli e Penelope.	en	 Corgan went to live with his brothers and Penelope. 	true	true
common_voice_it_37371262	it/clips/common_voice_it_37371262.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le prime due di ogni gruppo si qualificarono per il turno successivo.	en	 The top two teams in each group qualified for the next round. 	true	true
common_voice_it_23873698	it/clips/common_voice_it_23873698.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Sinestro infine venne sconfitto dagli sforzi uniti di Hal Jordan e Kyle Rayner.	en	 Sinestro was defeated by the combined efforts of Hal Jordan and Kyle Rayner. 	true	true
common_voice_it_24584645	it/clips/common_voice_it_24584645.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Houston ricopre il ruolo di guardia titolare.	en	 Houston is the starting guard. 	true	true
common_voice_it_19175608	it/clips/common_voice_it_19175608.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Erano i suoi momenti più disperati.	en	 It was his most desperate moments. 	true	true
common_voice_it_35774594	it/clips/common_voice_it_35774594.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Originaria del Senegal e dei paesi vicini, è comunemente confusa con una conifera.	en	 "Native to Senegal and neighbouring countries, it is commonly mistaken for a conifer." 	true	true
common_voice_it_20255328	it/clips/common_voice_it_20255328.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Anche i dettagli del servizio militare di Bonnet non sono ben precisati.	en	 The details of Bonnet's military service are also not well specified. 	true	true
common_voice_it_36539839	it/clips/common_voice_it_36539839.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È una scultura in stile Art déco, così come l'intero Rockefeller Center.	en	 "It's an Art Deco sculpture, as is the entire Rockefeller Center." 	true	true
common_voice_it_19850079	it/clips/common_voice_it_19850079.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il fascino che esercitò sui letterati del suo circolo era cordiale e sincero.	en	 The charm he exerted on the literates of his circle was cordial and sincere. 	true	true
common_voice_it_23996172	it/clips/common_voice_it_23996172.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 La soglia è là per abbracciare chi guarda e deve offrirgli uno speciale benvenuto.	en	 The threshold is there to embrace the viewer and must offer him a special welcome. 	true	true
common_voice_it_22247617	it/clips/common_voice_it_22247617.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il maggiore affluente è la Teja, che confluisce da sinistra.	en	 "The main tributary is the Teja, which flows from the left." 	true	true
common_voice_it_18264392	it/clips/common_voice_it_18264392.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il coordinamento è svolto da chi ha dato inizio al progetto.	en	 The coordination is carried out by the person who started the project. 	true	true
common_voice_it_25351236	it/clips/common_voice_it_25351236.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Amicizie che durano: Fieschi segue la ricerca di Tedeschi, viene a Cadelbosco, lo incoraggia.	en	 "Friendships that last: Fieschi follows Tedeschi's research, comes to Cadelbosco, encourages him." 	true	true
common_voice_it_19998136	it/clips/common_voice_it_19998136.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Non vennero toccati dai lavori gli interni e le attrezzature del ponte.	en	 The interior and equipment of the bridge were not affected by the work. 	true	true
common_voice_it_23400225	it/clips/common_voice_it_23400225.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Sulla "Voyager", intanto, Tuvok è entrato nella fase del "pon far".	en	 On the Voyager, meanwhile, Tuvok has entered the "pon far" phase. 	true	true
common_voice_it_23715543	it/clips/common_voice_it_23715543.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Płock è una delle città più antiche della Masovia e della Polonia.	en	 Płock is one of the oldest cities in Masovia and Poland. 	true	true
common_voice_it_27638435	it/clips/common_voice_it_27638435.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Queste azioni solitamente possono avvenire sia meccanicamente che chimicamente o con entrambi i modi.	en	 These actions can usually occur either mechanically or chemically or in both ways. 	true	true
common_voice_it_23791198	it/clips/common_voice_it_23791198.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ai testi ha collaborato Bruno Broccoli con il figlio Umberto.	en	 Bruno Broccoli and his son Umberto have collaborated on the lyrics. 	true	true
common_voice_it_24705303	it/clips/common_voice_it_24705303.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Durante il barocco vennero infine aggiunti i canditi, già conosciuti in Sicilia da secoli.	en	 "During the Baroque, candied fruits were added, already known in Sicily for centuries." 	true	true
common_voice_it_36313203	it/clips/common_voice_it_36313203.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Attualmente vive a Villedieu-les-Poêles, in Francia.	en	 "He currently lives in Villedieu-les-Poêles, France." 	true	true
common_voice_it_26203178	it/clips/common_voice_it_26203178.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Potrebbe essere presente anche nelle aree confinanti del Vietnam.	en	 It may also be present in the neighboring areas of Vietnam. 	true	true
common_voice_it_24405578	it/clips/common_voice_it_24405578.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il fiume Tevere scorre nel territorio comunale.	en	 The river Tiber flows through the municipal territory. 	true	true
common_voice_it_25642445	it/clips/common_voice_it_25642445.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu in astronomia che Severo diede il maggiore contributo alla conoscenza scientifica.	en	 It was in astronomy that Severus made his greatest contribution to scientific knowledge. 	true	true
common_voice_it_35560937	it/clips/common_voice_it_35560937.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Cross Arts: Una delle mosse regine di tutti i giochi Tag è proprio questa.	en	 Cross Arts: One of the queens of all Tag games is this move. 	true	true
common_voice_it_19963067	it/clips/common_voice_it_19963067.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 McLaren fu il primo vincitore e Chris Amon lo seguì poi.	en	 McLaren was the first winner and Chris Amon followed him later. 	true	true
common_voice_it_38075239	it/clips/common_voice_it_38075239.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Per effettuare il cosiddetto trasporto, occorre inizialmente posizionare i rilevamenti non simultanei.	en	 "In order to carry out the so-called transport, the non-simultaneous measurements must first be positioned." 	true	true
common_voice_it_37544808	it/clips/common_voice_it_37544808.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sant'Antonio da Padova in Via Tuscolana	en	 St. Anthony of Padua in Via Tuscolana 	true	true
common_voice_it_19173224	it/clips/common_voice_it_19173224.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ma che a Cagliari si soffocava per il caldo.	en	 But that in Cagliari it was suffocating for the heat. 	true	true
common_voice_it_21317305	it/clips/common_voice_it_21317305.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Incongruenze si rilevano anche nella composizione del genere.	en	 Inconsistencies are also found in the composition of the genre. 	true	true
common_voice_it_38069112	it/clips/common_voice_it_38069112.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 L'azione si svolge su di un vasto palcoscenico formato da vari cerchi concentrici rotanti.	en	 The action takes place on a vast stage formed by various rotating concentric circles. 	true	true
common_voice_it_18006660	it/clips/common_voice_it_18006660.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Ma Trepas mi ha scritto che tu sei un ottimo pianista.	en	 But Trepas wrote me that you are a very good pianist. 	true	true
common_voice_it_29549462	it/clips/common_voice_it_29549462.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 L'organizzazione giovanile del partito è la Gioventù Regionalista di Cantabria.	en	 The youth organization of the party is the Youth Regionalist of Cantabria. 	true	true
common_voice_it_35288770	it/clips/common_voice_it_35288770.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questa fu la seconda unità a portare il nome "Aviere".	en	 "This was the second unit to bear the name "Aviere". 	true	true
common_voice_it_25767038	it/clips/common_voice_it_25767038.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Per onorarne la memoria venne decretata la concessione della Medaglia d'argento al valor militare	en	 To honor his memory, the award of the Silver Medal for Military Valor was decreed 	true	true
common_voice_it_25850706	it/clips/common_voice_it_25850706.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si tratta di una chiesa ad aula unica.	en	 It is a single-classroom church. 	true	true
common_voice_it_25648835	it/clips/common_voice_it_25648835.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Se questo non è possibile, la temperatura della vittima deve essere abbassata immediatamente.	en	 "If this is not possible, the victim's temperature must be lowered immediately." 	true	true
common_voice_it_25487230	it/clips/common_voice_it_25487230.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Si mangiano con varie salse.	en	 They are eaten with various sauces. 	true	true
common_voice_it_25571030	it/clips/common_voice_it_25571030.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Per tredici anni diresse la Waltham Watch Company Band.	en	 For thirteen years he conducted the Waltham Watch Company Band. 	true	true
common_voice_it_23993854	it/clips/common_voice_it_23993854.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il plotone assolve a specifiche funzioni nell'ambito dei reparti.	en	 The platoon performs specific functions within the departments. 	true	true
common_voice_it_25370074	it/clips/common_voice_it_25370074.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il potere funziona, si esercita attraverso un'organizzazione reticolare".	en	 "Power works, it is exercised through a network organization" 	true	true
common_voice_it_25002228	it/clips/common_voice_it_25002228.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In queste ricerche fu incoraggiato da Filippo Parlatore che pubblicava la sua Flora italiana.	en	 In these researches he was encouraged by Filippo Parlatore who published his Flora Italiana. 	true	true
common_voice_it_23892261	it/clips/common_voice_it_23892261.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La maggior parte di essi esibiscono fenomeni di variabilità.	en	 Most of them exhibit phenomena of variability. 	true	true
common_voice_it_22950764	it/clips/common_voice_it_22950764.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 I calzoncini e i calzettoni possono essere, occasionalmente, di colore nero.	en	 "The shorts and socks may, occasionally, be black." 	true	true
common_voice_it_21833965	it/clips/common_voice_it_21833965.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Era una delle più piccole comunità montane del Piemonte.	en	 It was one of the smallest mountain communities in Piedmont. 	true	true
common_voice_it_35208793	it/clips/common_voice_it_35208793.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per la creazione dei neologismi si è istruita una apposita commissione.	en	 A special commission was formed to create the neologisms. 	true	true
common_voice_it_20032385	it/clips/common_voice_it_20032385.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 I due giocatori si chiamano Short e Cut, e muovono alternatamente.	en	 "The two players are called Short and Cut, and they move alternately." 	true	true
common_voice_it_26999973	it/clips/common_voice_it_26999973.wav	0.000	1.260	spk_1	it	 San Mango	en	 San Mango 	true	true
common_voice_it_23986834	it/clips/common_voice_it_23986834.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Trasferitosi Roma, diventa direttore del settore Teatro-Scuola del Teatro di Roma.	en	 "Moved to Rome, he became director of the Theatre-School of Theatre of Rome." 	true	true
common_voice_it_25936973	it/clips/common_voice_it_25936973.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La mano consente di spostare oggetti, svegliare i personaggi, eseguire miracoli e altre azioni.	en	 "The hand allows you to move objects, wake up characters, perform miracles and other actions." 	true	true
common_voice_it_24453403	it/clips/common_voice_it_24453403.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Pannelli posti lungo i binari mostrano vecchie mappe e fotografie della stazione.	en	 Panels along the tracks show old maps and photographs of the station. 	true	true
common_voice_it_25694412	it/clips/common_voice_it_25694412.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il nome Haydn Quartet venne usato per permettere loro di registrare in altri studi.	en	 The name Haydn Quartet was used to allow them to record in other studios. 	true	true
common_voice_it_22136782	it/clips/common_voice_it_22136782.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Lo stesso giorno è battezzato nella parrocchia di santa Barbara.	en	 On the same day he was baptized in the parish of Santa Barbara. 	true	true
common_voice_it_26033369	it/clips/common_voice_it_26033369.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Per il turismo da diporto, l'isola fornisce diversi ripari e approdi organizzati.	en	 "For pleasure tourism, the island provides several shelters and organized berths." 	true	true
common_voice_it_37782993	it/clips/common_voice_it_37782993.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La cover della canzone rappresenta un bicchiere con all'interno il mondo.	en	 The cover of the song represents a glass with the world inside. 	true	true
common_voice_it_23998654	it/clips/common_voice_it_23998654.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Gli edifici sono numerosissimi, e sono divisi per campo di ricerca.	en	 "The buildings are numerous, and they are divided by research field." 	true	true
common_voice_it_30647619	it/clips/common_voice_it_30647619.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La sua vastissima produzione affrontò numerose tematiche del mondo antico.	en	 His vast production dealt with numerous themes of the ancient world. 	true	true
common_voice_it_32193557	it/clips/common_voice_it_32193557.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ma non ci sarebbe stato un altro anno scolastico.	en	 But there would be no more school year. 	true	true
common_voice_it_21904506	it/clips/common_voice_it_21904506.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il reattore resta però allo stadio di progetto.	en	 The reactor remains at the design stage. 	true	true
common_voice_it_37511333	it/clips/common_voice_it_37511333.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Non è retrocessa alcuna squadra.	en	 No team was relegated. 	true	true
common_voice_it_37282651	it/clips/common_voice_it_37282651.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Vere prede intere sono utilizzate quando possibile, come conigli, polli e tacchini.	en	 "Real whole prey is used whenever possible, such as rabbits, chickens and turkeys." 	true	true
common_voice_it_25054187	it/clips/common_voice_it_25054187.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Rider of Ruby Hills".	en	 "The working title was "Rider of Ruby Hills." 	true	true
common_voice_it_25039601	it/clips/common_voice_it_25039601.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Era fratello di Sicardo, assassinato dal pretendente Radelchi.	en	 "He was the brother of Sicard, murdered by the pretender Radelchis." 	true	true
common_voice_it_24430425	it/clips/common_voice_it_24430425.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 In molte aree della matematica si considerano leggi distributive generalizzate.	en	 In many areas of mathematics, they are considered generalized distributional laws. 	true	true
common_voice_it_27674267	it/clips/common_voice_it_27674267.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Bosworth restò in compagnia con Daly nei seguenti dieci anni.	en	 Bosworth remained in company with Daly for the next ten years. 	true	true
common_voice_it_30679756	it/clips/common_voice_it_30679756.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le otto gare di campionato fin lì disputate sono state annullate.	en	 The eight league games played so far have been cancelled. 	true	true
common_voice_it_26590889	it/clips/common_voice_it_26590889.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ne risultarono feriti tre meccanici della Ferrari, uno della Lotus ed uno della Benetton.	en	 "Three Ferrari mechanics, one Lotus and one Benetton were injured." 	true	true
common_voice_it_23755569	it/clips/common_voice_it_23755569.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 È considerato uno dei più grandi poeti danesi dell'amore erotico e sensuale.	en	 He is considered one of the greatest Danish poets of erotic and sensual love. 	true	true
common_voice_it_17728997	it/clips/common_voice_it_17728997.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si suicidò ingiustamente per esserne stato cacciato ed è trasformato in un albero.	en	 He committed suicide unjustly for being driven out and is transformed into a tree. 	true	true
common_voice_it_38924436	it/clips/common_voice_it_38924436.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Proprio in Spagna Dolabella fu ferito.	en	 It was in Spain that Dolabella was wounded. 	true	true
common_voice_it_25746367	it/clips/common_voice_it_25746367.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ad ogni modo tornò a Padova già a novembre.	en	 In any case he returned to Padua already in November. 	true	true
common_voice_it_28680547	it/clips/common_voice_it_28680547.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 William Henry Perkin, Jr.	en	 "William Henry Perkin, Jr." 	true	true
common_voice_it_25339553	it/clips/common_voice_it_25339553.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La maggior parte dei casi tuttavia è sporadica e non geneticamente determinata.	en	 Most cases, however, are sporadic and not genetically determined. 	true	true
common_voice_it_35197520	it/clips/common_voice_it_35197520.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La montagna stessa è un massiccio granitico di rocce di cristalli.	en	 The mountain itself is a granite massif of crystal rocks. 	true	true
common_voice_it_21866484	it/clips/common_voice_it_21866484.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Non si hanno significative evidenze che siano stati realmente impiegati in combattimento.	en	 There is no significant evidence that they were actually used in combat. 	true	true
common_voice_it_35283083	it/clips/common_voice_it_35283083.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Fu discepolo del pittore reggiano Prospero Minghetti.	en	 He was a disciple of the painter Prospero Minghetti. 	true	true
common_voice_it_26455118	it/clips/common_voice_it_26455118.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Luca Badoer torna a correre con la Minardi, che si accorda con la Ford.	en	 "Luca Badoer returns to Minardi, which agrees with Ford." 	true	true
common_voice_it_26555798	it/clips/common_voice_it_26555798.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nella nomenclatura delle stelle variabili, è designata Y Aquilae.	en	 "In the nomenclature of variable stars, it is designated Y Aquilae." 	true	true
common_voice_it_20494312	it/clips/common_voice_it_20494312.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Corinne, la prima donna, spende gli ultimi dollari per far partire una delle ragazze.	en	 "Corinne, the first woman, spends her last dollars to get one of the girls to leave." 	true	true
common_voice_it_20568384	it/clips/common_voice_it_20568384.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Tuttavia, Amazo lo inseguì e strappò le armi dalla sua armatura.	en	 "However, Amazo chased him and snatched the weapons from his armor." 	true	true
common_voice_it_32363854	it/clips/common_voice_it_32363854.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Viene pescata solo a livello artigianale o di sussistenza.	en	 It is only fished at the artisanal or subsistence level. 	true	true
common_voice_it_25076307	it/clips/common_voice_it_25076307.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il finale sarà drammatico e avvincente.	en	 The ending will be dramatic and compelling. 	true	true
common_voice_it_25776217	it/clips/common_voice_it_25776217.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il plebiscito o referendum, essendo stato fatto dalle opposizioni, non ha alcun valore legale.	en	 "The plebiscite or referendum, having been made by the oppositions, has no legal value." 	true	true
common_voice_it_24617804	it/clips/common_voice_it_24617804.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È stato vicepresidente dell'Associazione degli Industriali di Trieste.	en	 He was vice-president of the Association of Industrialists of Trieste. 	true	true
common_voice_it_20280159	it/clips/common_voice_it_20280159.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Nessuno conosce l'origine del termine, ma ci sono parecchie ipotesi in merito.	en	 "No one knows the origin of the term, but there are several hypotheses." 	true	true
common_voice_it_22910165	it/clips/common_voice_it_22910165.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il video ufficiale per il singolo è stato diretto da Paul Fedor.	en	 The official video for the single was directed by Paul Fedor. 	true	true
common_voice_it_25486188	it/clips/common_voice_it_25486188.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In panchina erano allenati da Paul Brown mentre il loro quarterback era Otto Graham.	en	 On the bench, they were coached by Paul Brown and their quarterback was Otto Graham. 	true	true
common_voice_it_28882992	it/clips/common_voice_it_28882992.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Fu il primo della "Tom Mix Series" che l'attore avrebbe girato per la Fox.	en	 "It was the first of the "Tom Mix Series" that the actor would shoot for Fox." 	true	true
common_voice_it_19987126	it/clips/common_voice_it_19987126.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Circa duemila dimostrazioni si tennero durante gli otto mesi della seconda repubblica.	en	 About two thousand demonstrations were held during the eight months of the Second Republic. 	true	true
common_voice_it_27399539	it/clips/common_voice_it_27399539.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Comincia così a conoscere autori e produttori, per i quali produce "beat".	en	 "He begins to know authors and producers, for whom he produces "beat". 	true	true
common_voice_it_36507847	it/clips/common_voice_it_36507847.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sono possibili anche anomalie cardiache, sia muscolari che del sistema di conduzione.	en	 "Cardiac abnormalities are also possible, both muscular and of the conduction system." 	true	true
common_voice_it_36069635	it/clips/common_voice_it_36069635.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nella serie televisiva Mozart in the Jungle, prodotta da Amazon Studios, è Vlad.	en	 "In the TV series Mozart in the Jungle, produced by Amazon Studios, he is Vlad." 	true	true
common_voice_it_23791359	it/clips/common_voice_it_23791359.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il modello utilizzato abitualmente da Berryman è un Fender Precision Bass.	en	 The model Berryman usually uses is a Fender Precision Bass. 	true	true
common_voice_it_32832934	it/clips/common_voice_it_32832934.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La copertina dell'album riproduce loghi, prodotti e pubblicità, tratte dalla televisione dell'epoca.	en	 "The album cover reproduces logos, products and advertisements, taken from television of the time." 	true	true
common_voice_it_19870275	it/clips/common_voice_it_19870275.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Cinque anni dopo, non penso che nessuno lo stia mettendo in dubbio.	en	 "Five years later, I don't think anyone is questioning that." 	true	true
common_voice_it_20567150	it/clips/common_voice_it_20567150.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Cratere Adams	en	 Adams crater 	true	true
common_voice_it_35264242	it/clips/common_voice_it_35264242.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si trova nel Pentland Firth, ed è la più occidentale delle quattro isole.	en	 "It is in the Pentland Firth, and is the westernmost of the four islands." 	true	true
common_voice_it_25799962	it/clips/common_voice_it_25799962.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La squadra detentrice del titolo erano i Rangers.	en	 The title-holders were the Rangers. 	true	true
common_voice_it_26615788	it/clips/common_voice_it_26615788.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nello stesso film, tuttavia, recita anche Jessica, la nuova fiamma di Giampaolo.	en	 "In the same film, however, Jessica, Giampaolo's new love, also plays." 	true	true
common_voice_it_18185647	it/clips/common_voice_it_18185647.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Le traduzioni in italiano dei termini inglesi hanno il vantaggio di portare a una consapevolezza più profonda dei termini.	en	 Italian translations of English terms have the advantage of leading to a deeper awareness of the terms. 	true	true
common_voice_it_17429483	it/clips/common_voice_it_17429483.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 A completare quel suo abbigliamento eccentrico e non certo da mattina, il giovane portava guanti di camoscio color canarino e aveva al collo un fazzoletto di seta bianca.	en	 "To complete his eccentric outfit, and not from the morning, the young man wore canary-coloured suede gloves and had a white silk handkerchief around his neck." 	true	true
common_voice_it_25495406	it/clips/common_voice_it_25495406.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I personaggi sono stilizzati e i colori sempre rappresentati nella penombra.	en	 The characters are stylized and the colors are always represented in the dark. 	true	true
common_voice_it_26159938	it/clips/common_voice_it_26159938.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il programma prevedeva il nuoto in piscina, i tuffi e la pallanuoto.	en	 "The program included swimming in the pool, diving and water polo." 	true	true
common_voice_it_25951701	it/clips/common_voice_it_25951701.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il bivacco non è dotato di acqua corrente ed elettricità.	en	 The bivouac is not equipped with running water and electricity. 	true	true
common_voice_it_35297069	it/clips/common_voice_it_35297069.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È rappresentato inoltre un cane che siede placido sulla sinistra sotto al tavolo.	en	 A dog is also depicted sitting placidly on the left under the table. 	true	true
common_voice_it_39579294	it/clips/common_voice_it_39579294.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dell'antico edificio originario rimase solo la torre campanaria.	en	 Of the original building only the bell tower remained. 	true	true
common_voice_it_34561026	it/clips/common_voice_it_34561026.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questo scherzo è stato poi rimosso.	en	 This joke was later removed. 	true	true
common_voice_it_25520869	it/clips/common_voice_it_25520869.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nella squadra di cui fa parte il suo diretto superiore è l'agente Peter Burke.	en	 In the team of which his direct superior is Agent Peter Burke. 	true	true
common_voice_it_26608665	it/clips/common_voice_it_26608665.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Esistono due condizioni da rispettare: una per la "lettura" e una per la "scrittura".	en	 "There are two conditions to meet: one for ""reading"" and one for ""writing""." 	true	true
common_voice_it_27947749	it/clips/common_voice_it_27947749.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Campionati europei di pallavolo	en	 European volleyball championships 	true	true
common_voice_it_25981590	it/clips/common_voice_it_25981590.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Non sono stati rinvenuti esemplari maschili.	en	 No male specimens have been found. 	true	true
common_voice_it_26701376	it/clips/common_voice_it_26701376.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tutte le esibizioni del gruppo erano totalmente improvvisate.	en	 All the performances of the group were totally improvised. 	true	true
common_voice_it_20021757	it/clips/common_voice_it_20021757.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La sconfitta pose immediatamente Zúñiga sulla difensiva.	en	 The defeat immediately put Zúñiga on the defensive. 	true	true
common_voice_it_25498220	it/clips/common_voice_it_25498220.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Hermann Springer	en	 Hermann Springer 	true	true
common_voice_it_25707399	it/clips/common_voice_it_25707399.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In seguito questo territorio fu dominato dai Goti, dai Bizantini e poi dai Longobardi.	en	 "Then this territory was dominated by the Goths, the Byzantines and then the Lombards." 	true	true
common_voice_it_25523356	it/clips/common_voice_it_25523356.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il distretto comprende la capitale della Sierra Leone: Freetown.	en	 The district includes the capital of Sierra Leone: Freetown. 	true	true
common_voice_it_21548082	it/clips/common_voice_it_21548082.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ci sono due principali usi per il sensore di pioggia.	en	 There are two main uses for the rain sensor. 	true	true
common_voice_it_25339841	it/clips/common_voice_it_25339841.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Reperibile nel Mar Mediterraneo.	en	 Findable in the Mediterranean Sea. 	true	true
common_voice_it_20962858	it/clips/common_voice_it_20962858.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A questo scopo l'indumento è indossato dagli sciatori e da uomini.	en	 For this purpose, the garment is worn by skiers and men. 	true	true
common_voice_it_25002221	it/clips/common_voice_it_25002221.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nello stesso anno, la squadra vinse il campionato.	en	 "In the same year, the team won the championship." 	true	true
common_voice_it_18431453	it/clips/common_voice_it_18431453.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Con almeno due mesi di anticipo rispetto alla data indicata dal comune per l'avvio dei test.	en	 At least two months in advance of the date indicated by the municipality for the start of the tests. 	true	true
common_voice_it_20241702	it/clips/common_voice_it_20241702.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ha celebrato il sinodo diocesano.	en	 He celebrated the diocesan synod. 	true	true
common_voice_it_30462074	it/clips/common_voice_it_30462074.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Gli hub utilizzano diversi canali di comunicazione indipendenti.	en	 Hubs use several independent communication channels. 	true	true
common_voice_it_26568365	it/clips/common_voice_it_26568365.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Una forte svolta avviene anche nella vita di Lorenzo, il cui zio diviene parlamentare.	en	 "A strong turning point also occurs in Lorenzo's life, whose uncle becomes a parliamentarian." 	true	true
common_voice_it_25624993	it/clips/common_voice_it_25624993.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Non ci sono rimaste opere di Toscanelli, tranne pochi appunti.	en	 "No works of Toscanelli have survived, except for a few notes." 	true	true
common_voice_it_25748482	it/clips/common_voice_it_25748482.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si trovano inoltre resti di un villaggio medioevale, una chiesetta e un camposanto.	en	 "There are also remains of a medieval village, a small church and a cemetery." 	true	true
common_voice_it_26285619	it/clips/common_voice_it_26285619.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il regista italiano Michelangelo Antonioni dirige "Il filo pericoloso delle cose".	en	 "The Italian director Michelangelo Antonioni directs ""The Dangerous Thread of Things""." 	true	true
common_voice_it_25768581	it/clips/common_voice_it_25768581.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Carlo viene costretto ad abdicare e William firma la legge proposta dal parlamento.	en	 Charles is forced to abdicate and William signs the bill proposed by parliament. 	true	true
common_voice_it_20284552	it/clips/common_voice_it_20284552.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 In seguito ha frequentato l'università di Yale e l'università del Michigan.	en	 He later attended Yale University and the University of Michigan. 	true	true
common_voice_it_26250707	it/clips/common_voice_it_26250707.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Durante il viaggio, visitò Henri Bergson a Parigi.	en	 "During the trip, he visited Henri Bergson in Paris." 	true	true
common_voice_it_20365550	it/clips/common_voice_it_20365550.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 È dedicato alla violinista anglo-thailandese Vanessa Mae.	en	 It is dedicated to the Anglo-Thai violinist Vanessa Mae. 	true	true
common_voice_it_20271256	it/clips/common_voice_it_20271256.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di M'bour.	en	 The capital is the city of M'bour. 	true	true
common_voice_it_26974633	it/clips/common_voice_it_26974633.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'album è disponibile al download su iTunes.	en	 The album is available for download on iTunes. 	true	true
common_voice_it_24006436	it/clips/common_voice_it_24006436.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Più divertente di "Ocean's Eleven", "Ocean's Twelve" e "Ocean's Thirteen" messi insieme.	en	 "More fun than Ocean's Eleven, Ocean's Twelve and Ocean's Thirteen put together." 	true	true
common_voice_it_22852132	it/clips/common_voice_it_22852132.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Era presente anche il legato pontificio, Altmann di Passavia.	en	 "The papal legate, Altmann of Passau, was also present." 	true	true
common_voice_it_26663834	it/clips/common_voice_it_26663834.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'unione di queste due bande porta alla tipica striatura.	en	 The union of these two bands leads to the typical striation. 	true	true
common_voice_it_34263599	it/clips/common_voice_it_34263599.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È stato Accademico di Santa Cecilia.	en	 He was an Academician of Santa Cecilia. 	true	true
common_voice_it_21851977	it/clips/common_voice_it_21851977.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 La natura umana è buona.	en	 Human nature is good. 	true	true
common_voice_it_26690860	it/clips/common_voice_it_26690860.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si trova anche in zone disturbate.	en	 It is also found in disturbed areas. 	true	true
common_voice_it_25819805	it/clips/common_voice_it_25819805.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Così, pentito, si riconcilia con lei.	en	 "So, repentant, he reconciles with her." 	true	true
common_voice_it_23871674	it/clips/common_voice_it_23871674.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Forest City	en	 Forest City, Texas 	true	false
common_voice_it_23892341	it/clips/common_voice_it_23892341.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Della sua vita e delle sue opere si hanno notizie frammentarie.	en	 Of his life and his works we have fragmentary news. 	true	true
common_voice_it_20036578	it/clips/common_voice_it_20036578.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I vagoni della funicolare sono tra i simboli cittadini più riconosciuti a livello turistico.	en	 The funicular cars are among the most recognized city symbols at the tourist level. 	true	true
common_voice_it_19962966	it/clips/common_voice_it_19962966.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La coalizione di centrodestra vive una fase di avvicinamento alle destre nazionalistiche.	en	 The centre-right coalition is experiencing a phase of rapprochement with the nationalist right. 	true	true
common_voice_it_20425849	it/clips/common_voice_it_20425849.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Eddy è tuttavia convinto che tutto è bene quel che finisce bene.	en	 Eddy is convinced that everything is good if it ends well. 	true	true
common_voice_it_20099631	it/clips/common_voice_it_20099631.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La dedica della chiesa fu cambiata e diventò "di San Iacopo della Congrega maggiore".	en	 "The dedication of the church was changed and became "of St. James of the Congregation Major." 	true	true
common_voice_it_37431693	it/clips/common_voice_it_37431693.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tra i suoi allievi va annoverato Teramo Piaggio.	en	 Among his students is Teramo Piaggio. 	true	true
common_voice_it_17547981	it/clips/common_voice_it_17547981.wav	0.000	1.608	spk_1	it	 Povero Cruni!	en	 Poor Cruni! 	true	true
common_voice_it_18291740	it/clips/common_voice_it_18291740.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dante e Beatrice si ritrovano facendo un canto di lode a Dio.	en	 Dante and Beatrice find themselves singing a song of praise to God. 	true	true
common_voice_it_23987648	it/clips/common_voice_it_23987648.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La situazione provoca nuove contestazioni nella tifoseria.	en	 The situation causes new disputes in the fandom. 	true	true
common_voice_it_21949797	it/clips/common_voice_it_21949797.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Secondo il Dott.	en	 According to Dr. 	true	true
common_voice_it_25456836	it/clips/common_voice_it_25456836.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Nelle fitte aree forestali si trovano varie specie di rampicanti, arbusti ed erbe.	en	 "In the dense forest areas you will find various species of climbing plants, shrubs and grasses." 	true	true
common_voice_it_25674202	it/clips/common_voice_it_25674202.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Come per le altre specie della famiglia.	en	 As for the other species of the family. 	true	true
common_voice_it_30368394	it/clips/common_voice_it_30368394.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il Last Word si prepara versando gli ingredienti nello shaker.	en	 The Last Word is prepared by pouring the ingredients into the shaker. 	true	true
common_voice_it_17853592	it/clips/common_voice_it_17853592.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Contribuire al prossimo Mozilla Festival per me non solo è fantastico, ma è una grande opportunità per aiutare la Fondazione	en	 "Contributing to the next Mozilla Festival is not only great for me, it is a great opportunity to help the Foundation" 	true	true
common_voice_it_26645852	it/clips/common_voice_it_26645852.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il Genk era la squadra campione in carica.	en	 Genk was the reigning champion. 	true	true
common_voice_it_23844057	it/clips/common_voice_it_23844057.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le composizioni di carattere sacro sono spesso a cappella.	en	 The compositions of a sacred character are often a cappella. 	true	true
common_voice_it_25543244	it/clips/common_voice_it_25543244.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il parco comprende al suo interno diversi habitat.	en	 The park includes several habitats. 	true	true
common_voice_it_25710425	it/clips/common_voice_it_25710425.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La stazione superiore non è presidiata da personale per ridurre le spese di gestione.	en	 The upper station is not staffed to reduce the running costs. 	true	true
common_voice_it_23988563	it/clips/common_voice_it_23988563.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "The Brown-out Murders".	en	 "The working title was "The Brown-out Murders." 	true	true
common_voice_it_20024062	it/clips/common_voice_it_20024062.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Lasciò la Legione e divenne una spia di Argo.	en	 He left the Legion and became a spy for Argo. 	true	true
common_voice_it_17858123	it/clips/common_voice_it_17858123.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Altri si stavano riprendendo, qualcuno col mal di testa forte.	en	 "Others were recovering, some with a severe headache." 	true	true
common_voice_it_20272411	it/clips/common_voice_it_20272411.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Più attardato Mark Webber.	en	 More delayed Mark Webber. 	true	true
common_voice_it_24294455	it/clips/common_voice_it_24294455.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Numerose sono aperture, originariamente ad e oggi squadrate mantenendo traccia delle ghiere.	en	 "Numberous are openings, originally squared and today keeping track of the rings." 	true	true
common_voice_it_17552932	it/clips/common_voice_it_17552932.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Ma appena giunto al principio di via Domenichino, aveva veduto la cameriera uscir correndo dal cancello	en	 "But as soon as he reached the beginning of Via Domenichino, he saw the maid running out of the gate" 	true	true
common_voice_it_36391732	it/clips/common_voice_it_36391732.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Erich Haase	en	 Erich Haase 	true	true
common_voice_it_20293823	it/clips/common_voice_it_20293823.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La nazione più medagliata fu il Belgio.	en	 The most medal-winning nation was Belgium. 	true	true
common_voice_it_25632065	it/clips/common_voice_it_25632065.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È il ventesimo dei volumi pubblicati della saga Lupo Solitario.	en	 It is the twentieth volume of the Lone Wolf saga. 	true	true
common_voice_it_24378142	it/clips/common_voice_it_24378142.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha inoltre collaborato con la Conferenza latinoamericana sulla trasparenza Internazionale.	en	 He has also collaborated with the Latin American Conference on Transparency International. 	true	true
common_voice_it_23992087	it/clips/common_voice_it_23992087.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 The Great Game	en	 The Great Game 	true	true
common_voice_it_32531571	it/clips/common_voice_it_32531571.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In certe specie il lobo apicale è notevolmente più sviluppato di quelli laterali.	en	 In certain species the apical lobe is noticeably more developed than the lateral ones. 	true	true
common_voice_it_27853155	it/clips/common_voice_it_27853155.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La sua assenza è considerata irrilevante.	en	 Its absence is considered irrelevant. 	true	true
common_voice_it_27412987	it/clips/common_voice_it_27412987.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Assieme alla consorte si trasferì e visse a Paternò.	en	 Together with his wife he moved and lived in Paternò. 	true	true
common_voice_it_17546318	it/clips/common_voice_it_17546318.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Versare lacrime amare.	en	 Shed bitter tears. 	true	true
common_voice_it_34823248	it/clips/common_voice_it_34823248.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Chiamami col tuo nome	en	 Call me by your name 	true	true
common_voice_it_18831671	it/clips/common_voice_it_18831671.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Quando Lorenzo tornò, confessò che era scappato.	en	 "When Lorenzo returned, he confessed that he had run away." 	true	true
common_voice_it_17643070	it/clips/common_voice_it_17643070.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Essi vengono suddivisi in base alla specializzazione.	en	 They are divided according to specialization. 	true	true
common_voice_it_17784256	it/clips/common_voice_it_17784256.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 La letteratura simbolista e decadentista crede che la poesia debba essere uno strumento di conoscenza della realtà	en	 Symbolist and decadent literature believes that poetry should be a tool of knowledge of reality 	true	true
common_voice_it_31420600	it/clips/common_voice_it_31420600.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il nuovo aeroporto venne inaugurato otto mesi dopo.	en	 The new airport was inaugurated eight months later. 	true	true
common_voice_it_36010530	it/clips/common_voice_it_36010530.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Arthur Edwin Hill	en	 Arthur Edwin Hill 	true	true
common_voice_it_20007049	it/clips/common_voice_it_20007049.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Anche in questo caso Markgraf gioca tutte le sei partite del torneo.	en	 Markgraf played all six games of the tournament again. 	true	true
common_voice_it_20295980	it/clips/common_voice_it_20295980.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I suoi videoclip hanno vinto diversi premi.	en	 His music videos have won several awards. 	true	true
common_voice_it_25943118	it/clips/common_voice_it_25943118.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il principe appariva calmo e riservato.	en	 The prince appeared calm and reserved. 	true	true
common_voice_it_20374388	it/clips/common_voice_it_20374388.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Andy è il fratello minore di Cheryl e Dana.	en	 Andy is the younger brother of Cheryl and Dana. 	true	true
common_voice_it_27853303	it/clips/common_voice_it_27853303.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tuttavia la nomina era vitalizia, ad eccezione del guardasigilli.	en	 "However, the appointment was lifetime, except for the seal-keeper." 	true	true
common_voice_it_33179187	it/clips/common_voice_it_33179187.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'ultima apparizione di Koko risale nel cartone di Betty Boop "Ha!	en	 "Koko's last appearance was in the Betty Boop cartoon "Ha!" 	true	true
common_voice_it_25054718	it/clips/common_voice_it_25054718.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Un ragazzino amico di Cosmo sul pianeta Solo.	en	 A boy friend of Cosmo on the planet Solo. 	true	true
common_voice_it_19997290	it/clips/common_voice_it_19997290.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Le mitragliere binate collocate in plancia furono rimpiazzate con altre singole.	en	 The twin machine guns placed in the dashboard were replaced with other single ones. 	true	true
common_voice_it_25979171	it/clips/common_voice_it_25979171.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È anche possibile che entrambe le ipotesi siano corrette.	en	 It is also possible that both hypotheses are correct. 	true	true
common_voice_it_20060690	it/clips/common_voice_it_20060690.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Consegue una laurea in biologia presso la University of Western Ontario.	en	 He earned a bachelor’s degree in biology from the University of Western Ontario. 	true	true
common_voice_it_21190728	it/clips/common_voice_it_21190728.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I colori sociali sono il rosso-nero.	en	 The social colors are red-black. 	true	true
common_voice_it_23791810	it/clips/common_voice_it_23791810.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Sul podio con Rainey altri due statunitensi, John Kocinski e Doug Chandler.	en	 "On the podium with Rainey two other Americans, John Kocinski and Doug Chandler." 	true	true
common_voice_it_24186083	it/clips/common_voice_it_24186083.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La maggioranza dei soldati rimase in esilio e si stabilì in Gran Bretagna.	en	 The majority of the soldiers remained in exile and settled in Britain. 	true	true
common_voice_it_25863859	it/clips/common_voice_it_25863859.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ai lati dell'altare maggiore si segnalano due tele settecentesche di Luigi Pullo.	en	 On the sides of the main altar are two eighteenth-century paintings by Luigi Pullo. 	true	true
common_voice_it_25817033	it/clips/common_voice_it_25817033.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 È morto nella Contea di Westchester.	en	 He died in Westchester County. 	true	true
common_voice_it_25521397	it/clips/common_voice_it_25521397.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il Direttore politico è stato Pino Rauti con Claudio Pescatore come direttore responsabile.	en	 The political director was Pino Rauti with Claudio Pescatore as responsible director. 	true	true
common_voice_it_22939729	it/clips/common_voice_it_22939729.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Subì in seguito le incursioni dei Sassoni e dei Franchi.	en	 It was later attacked by the Saxons and the Franks. 	true	true
common_voice_it_25350515	it/clips/common_voice_it_25350515.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non gli fu permesso di rispondere alle accuse.	en	 He was not allowed to answer the charges. 	true	true
common_voice_it_20242352	it/clips/common_voice_it_20242352.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Le varie annate della rivista consultabili online	en	 The various years of the magazine available online 	true	true
common_voice_it_21180889	it/clips/common_voice_it_21180889.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 A una settimana dal Natale, i due devono raggiungere la California.	en	 "A week before Christmas, the two must reach California." 	true	true
common_voice_it_34280454	it/clips/common_voice_it_34280454.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Hanno il tipico stile artistico e sfarzoso degli edifici nobiliari della saga.	en	 They have the typical artistic and lavish style of the noble buildings of the saga. 	true	true
common_voice_it_25862986	it/clips/common_voice_it_25862986.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In realtà le vesti sono il riconoscimento della società, del sociale.	en	 "In reality, the garments are the recognition of society, of the social." 	true	true
common_voice_it_27631711	it/clips/common_voice_it_27631711.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Rollo è fratello di Merlin Carpenter, un artista.	en	 "Rollo is the brother of Merlin Carpenter, an artist." 	true	true
common_voice_it_38675408	it/clips/common_voice_it_38675408.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le sue carte sono conservate presso la Scuola Normale di Pisa.	en	 His papers are kept at the Scuola Normale di Pisa. 	true	true
common_voice_it_25333325	it/clips/common_voice_it_25333325.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 È noto per aver interpretato spesso detective e altri personaggi delle forze dell'ordine.	en	 He is known for his roles as detectives and other law enforcement characters. 	true	true
common_voice_it_20021588	it/clips/common_voice_it_20021588.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Fu in questa città che il Quetta conobbe e sposò la moglie, Lucrezia Guelfi.	en	 "It was in this city that the Quetta met and married his wife, Lucrezia Guelfi." 	true	true
common_voice_it_24939642	it/clips/common_voice_it_24939642.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Lei rifiuta, con garbo ma anche con decisione, l'offerta "disinteressata" di matrimonio.	en	 "She refuses, with grace but also with determination, the "selfless" offer of marriage." 	true	true
common_voice_it_25020990	it/clips/common_voice_it_25020990.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Mentre l'Adrano si fonde con la concittadina Adernò, proveniente dalla Promozione.	en	 "While Adrano merges with the fellow citizen Adernò, coming from the Promotion." 	true	true
common_voice_it_26973562	it/clips/common_voice_it_26973562.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La successiva sala era usata dal governo cittadino.	en	 The next room was used by the city government. 	true	true
common_voice_it_26961418	it/clips/common_voice_it_26961418.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Questo evento pose fine ai lavori.	en	 This event put an end to the work. 	true	true
common_voice_it_25482713	it/clips/common_voice_it_25482713.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'agricoltura viene praticata con mezzi ad alta tecnologia.	en	 Agriculture is practiced with high-tech means. 	true	true
common_voice_it_21653921	it/clips/common_voice_it_21653921.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La prima riunione non diede risultati apprezzabili.	en	 The first meeting did not yield any appreciable results. 	true	true
common_voice_it_26963176	it/clips/common_voice_it_26963176.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Aveva una carrozzeria a tre volumi con un lunotto panoramico.	en	 It had a three-volume body with a panoramic rear window. 	true	true
common_voice_it_18798456	it/clips/common_voice_it_18798456.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Facendo risplendere tutte le pietre lunari sulla loro vista.	en	 Making all the moonstones shine on their sight. 	true	true
common_voice_it_20087265	it/clips/common_voice_it_20087265.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Un'altra spiegazione vuole che il nome derivi dal turco e significhi "piccola fortezza".	en	 "Another explanation is that the name comes from the Turkish and means ""small fortress""." 	true	true
common_voice_it_25502170	it/clips/common_voice_it_25502170.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Al tempo era uno dei maggiori edifici esistenti a Tallinn.	en	 At the time it was one of the largest existing buildings in Tallinn. 	true	true
common_voice_it_20204397	it/clips/common_voice_it_20204397.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Le femmine passano la maggior parte del tempo alla ricerca di piante ospiti.	en	 Females spend most of their time looking for host plants. 	true	true
common_voice_it_23982232	it/clips/common_voice_it_23982232.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Vicino al fiume Lese impiantarono i primi mulini e le filande.	en	 Near the Lese river they planted the first mills and spinning mills. 	true	true
common_voice_it_26542377	it/clips/common_voice_it_26542377.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I sintomi e segni clinici sono variabili in base al distretto colpito.	en	 The symptoms and clinical signs vary depending on the affected district. 	true	true
common_voice_it_21215117	it/clips/common_voice_it_21215117.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il grado corrispondente nelle forze armate italiane è sergente.	en	 The corresponding rank in the Italian armed forces is sergeant. 	true	true
common_voice_it_23722718	it/clips/common_voice_it_23722718.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Manuel divenne il custode esclusivo dell'immagine fino alla morte.	en	 Manuel became the exclusive custodian of the image until his death. 	true	true
common_voice_it_23986743	it/clips/common_voice_it_23986743.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Oggi è sede del municipio.	en	 Today it is the seat of the town hall. 	true	false
common_voice_it_17637783	it/clips/common_voice_it_17637783.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nell'esercizio della reciproca obbedienza è mossa e stimolata da veemente amore del prossimo	en	 In the exercise of mutual obedience it is moved and stimulated by vehement love of neighbour 	true	true
common_voice_it_24945879	it/clips/common_voice_it_24945879.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Coltivò anche la passione per il giornalismo, soprattutto negli anni giovanili.	en	 "He also cultivated a passion for journalism, especially in his youth." 	true	true
common_voice_it_25322075	it/clips/common_voice_it_25322075.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I nomi comuni vengono tipicamente distinti in nomi astratti e nomi concreti.	en	 Common names are typically divided into abstract names and concrete names. 	true	true
common_voice_it_27391606	it/clips/common_voice_it_27391606.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Da allora cominciarono a produrre "sake" bianco insieme.	en	 "They then began to produce white sake together." 	true	true
common_voice_it_25602192	it/clips/common_voice_it_25602192.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Turi Vasile affida le musiche a Lelio Luttazzi.	en	 Turi Vasile entrusts the music to Lelio Luttazzi. 	true	true
common_voice_it_21874272	it/clips/common_voice_it_21874272.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Superato il quale la strada si dirigeva verso la città costiera di "Egnazia".	en	 "Overcome which the road headed towards the coastal town of ""Egnazia""." 	true	true
common_voice_it_20024490	it/clips/common_voice_it_20024490.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Esso preferisce acque a temperatura più bassa di quelle del cugino persico trota.	en	 It prefers waters at a lower temperature than those of its cousin trout perch. 	true	true
common_voice_it_25893088	it/clips/common_voice_it_25893088.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ha quindi giocato quattro campionati con l'.	en	 He then played four leagues with the. 	true	true
common_voice_it_21643964	it/clips/common_voice_it_21643964.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In linea di massima è possibile scalare il monte.	en	 In principle, it is possible to climb the mountain. 	true	true
common_voice_it_31478553	it/clips/common_voice_it_31478553.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il film è stato girato nei dintorni di Perth in Australia.	en	 The film was shot in the surroundings of Perth in Australia. 	true	true
common_voice_it_25531867	it/clips/common_voice_it_25531867.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Romilda deve crescere due figlie da sola.	en	 Romilda has to raise two daughters alone. 	true	true
common_voice_it_25583064	it/clips/common_voice_it_25583064.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Rimasta orfana, Jean vive con la signora Dexter e suo figlio Jimmie.	en	 "Orphaned, Jean lives with Mrs. Dexter and her son Jimmie." 	true	true
common_voice_it_27857008	it/clips/common_voice_it_27857008.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 In italiano, tradotto letteralmente, sarebbe "Bella Nostra", insomma, "Bel Paese".	en	 "In Italian, literally translated, it would be ""Bella Nostra"", in short, ""Beautiful Country""." 	true	true
common_voice_it_20245782	it/clips/common_voice_it_20245782.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Viene prodotto per sintesi diretta dagli elementi.	en	 It is produced by direct synthesis from the elements. 	true	true
common_voice_it_23993918	it/clips/common_voice_it_23993918.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Si vede la Scala fenicia che sale sul costone del monte Solaro.	en	 You can see the Phoenician staircase that climbs the ridge of Mount Solaro. 	true	true
common_voice_it_22372773	it/clips/common_voice_it_22372773.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Reginald McKenna	en	 Reginald McKenna 	true	true
common_voice_it_25596135	it/clips/common_voice_it_25596135.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Svelato questo mistero, il fazzoletto era tornato alla sua proprietaria.	en	 "When this mystery was uncovered, the handkerchief was returned to its owner." 	true	true
common_voice_it_20419111	it/clips/common_voice_it_20419111.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Destro di piede, è capace di andare a rete anche con il mancino.	en	 "He's a right-footed player, he can also go for goals with his left-handed foot." 	true	true
common_voice_it_32294605	it/clips/common_voice_it_32294605.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il secondo gruppo trova Sylvie ed entrano nel bunker insieme.	en	 The second group finds Sylvie and enter the bunker together. 	true	true
common_voice_it_25378998	it/clips/common_voice_it_25378998.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il dorso delle zampe è cosparso di peli biancastri.	en	 The back of the legs is dotted with whitish hairs. 	true	true
common_voice_it_20020235	it/clips/common_voice_it_20020235.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Durante gli anni sessanta, fu utilizzato come nave scuola.	en	 "During the sixties, it was used as a school ship." 	true	true
common_voice_it_20000372	it/clips/common_voice_it_20000372.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Poco dopo il loro arrivo al castello, Bowser lo invade e sconfigge Mario.	en	 "Short after their arrival at the castle, Bowser invades it and defeats Mario." 	true	true
common_voice_it_18485610	it/clips/common_voice_it_18485610.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Avere tutti ai propri piedi.	en	 Have everything at your feet. 	true	true
common_voice_it_25336102	it/clips/common_voice_it_25336102.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Attualmente non esiste un qualsiasi riconoscimento giuridico delle coppie omosessuali.	en	 There is currently no legal recognition of homosexual couples. 	true	true
common_voice_it_28772592	it/clips/common_voice_it_28772592.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Quest'ultima storia ha avuto ben due seguiti.	en	 This last story had two sequels. 	true	true
common_voice_it_25682479	it/clips/common_voice_it_25682479.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Anche per i meccanismi elettivi, tutte le Contrade si basano sugli stessi principi.	en	 "Even for the electoral mechanisms, all Contrade are based on the same principles." 	true	true
common_voice_it_25717387	it/clips/common_voice_it_25717387.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il libro si rivolgeva a un pubblico cristiano.	en	 The book was aimed at a Christian audience. 	true	true
common_voice_it_26236110	it/clips/common_voice_it_26236110.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Paul Simon.	en	 All tracks are by Paul Simon. 	true	true
common_voice_it_24006299	it/clips/common_voice_it_24006299.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 A fine stagione rientra a Livorno.	en	 At the end of the season he returned to Livorno. 	true	false
common_voice_it_36819767	it/clips/common_voice_it_36819767.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Infatti, il termine veniva utilizzato anche in senso dispregiativo o come insulto.	en	 "In fact, the term was also used in a derogatory sense or as an insult." 	true	true
common_voice_it_20057574	it/clips/common_voice_it_20057574.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Non ci sono notizie di spose o progenie.	en	 There is no information about brides or offspring. 	true	true
common_voice_it_20115874	it/clips/common_voice_it_20115874.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La divisa casalinga era completamente blu, con rifiniture bianche.	en	 "The home uniform was completely blue, with white trims." 	true	true
common_voice_it_27735738	it/clips/common_voice_it_27735738.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Questo telefono, destinato al mercato americano, è disponibile nelle varianti nero e silver.	en	 "This phone, intended for the American market, is available in black and silver." 	true	true
common_voice_it_27675253	it/clips/common_voice_it_27675253.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si trova nella provincia laotiana di Champasak.	en	 It is located in the Lao province of Champasak. 	true	true
common_voice_it_20061579	it/clips/common_voice_it_20061579.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 I Greci celebrano i funerali di Achille.	en	 The Greeks celebrate the funeral of Achilles. 	true	true
common_voice_it_19740921	it/clips/common_voice_it_19740921.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo è il primo libro di cucina arabo conosciuto.	en	 This is the first known Arabic cookbook. 	true	true
common_voice_it_32261591	it/clips/common_voice_it_32261591.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il drama coreano è una storia d'amore appassionata.	en	 Korean drama is a passionate love story. 	true	true
common_voice_it_25632771	it/clips/common_voice_it_25632771.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 DiBiase è un cristiano rinato e svolge attivamente il ruolo di Pastore.	en	 DiBiase is a born-again Christian and actively plays the role of Pastor. 	true	true
common_voice_it_26542306	it/clips/common_voice_it_26542306.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Dal libro è stato tratto il film "In mezzo scorre il fiume".	en	 "The film "In the middle flows the river" was based on the book. 	true	true
common_voice_it_20088189	it/clips/common_voice_it_20088189.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Creò alcuni suoni gutturali che dovevano essere pronunciati dai personaggi klingon.	en	 He created some guttural sounds that were to be pronounced by the Klingon characters. 	true	true
common_voice_it_19992483	it/clips/common_voice_it_19992483.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il vampiro riesce a salvarsi solo bevendo il sangue di Elena.	en	 The vampire manages to save himself only by drinking Elena's blood. 	true	true
common_voice_it_25833634	it/clips/common_voice_it_25833634.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Shell fu anche accusata di aver infranto le sanzioni.	en	 Shell was also accused of breaking the sanctions. 	true	true
common_voice_it_31486711	it/clips/common_voice_it_31486711.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Complessivamente l'etichetta ha venduto oltre dieci milioni di dischi solo negli Stati Uniti.	en	 Overall, the label has sold over ten million records in the United States alone. 	true	true
common_voice_it_26322277	it/clips/common_voice_it_26322277.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Attualmente è diretto dal M Ilaria Poldi.	en	 It is currently directed by M Ilaria Poldi. 	true	true
common_voice_it_26162911	it/clips/common_voice_it_26162911.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Infatti, fino agli anni settanta, non era stata concepita e quindi non veniva usata.	en	 "In fact, until the 1970s, it was not conceived and therefore not used." 	true	true
common_voice_it_19931070	it/clips/common_voice_it_19931070.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Tale cappella è ora in ristrutturazione.	en	 This chapel is now under renovation. 	true	true
common_voice_it_25058614	it/clips/common_voice_it_25058614.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Arthur prega la marchesa di chiedere a Hortense di riceverlo.	en	 Arthur begs the Marquise to ask Hortense to receive him. 	true	true
common_voice_it_38249391	it/clips/common_voice_it_38249391.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le regole ed i cambi vengono dettati da uno speaker o moderatore.	en	 The rules and changes are dictated by a speaker or moderator. 	true	true
common_voice_it_25627858	it/clips/common_voice_it_25627858.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Negli anni novanta ha scoperto di soffrire di endometriosi.	en	 In the 1990s she discovered that she suffered from endometriosis. 	true	true
common_voice_it_27369207	it/clips/common_voice_it_27369207.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Van Doren	en	 Van Doren 	true	true
common_voice_it_27470947	it/clips/common_voice_it_27470947.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Successivamente il "Creditanstalt-Bankverein" fu rilevato dalla "Deutsche Bank".	en	 "Subsequently the ""Creditanstalt-Bankverein"" was taken over by the ""Deutsche Bank""." 	true	true
common_voice_it_26745929	it/clips/common_voice_it_26745929.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ha visto la vittoria del Barcellona.	en	 He saw Barcelona win. 	true	false
common_voice_it_38388981	it/clips/common_voice_it_38388981.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La livrea del team Venturi è caratterizzata da una colorazione nera con inserti rossi.	en	 The livery of the Venturi team is characterized by a black coloration with red inserts. 	true	true
common_voice_it_20004602	it/clips/common_voice_it_20004602.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È stato paragonato al connazionale Martín Cáceres.	en	 He has been compared to his compatriot Martín Cáceres. 	true	true
common_voice_it_35103522	it/clips/common_voice_it_35103522.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Prese parte alla spedizione il fisico Heinrich Lenz.	en	 The physicist Heinrich Lenz took part in the expedition. 	true	true
common_voice_it_20240098	it/clips/common_voice_it_20240098.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La gola presenta una tinta bianco-camoscio.	en	 The throat has a white-suede tint. 	true	true
common_voice_it_26737571	it/clips/common_voice_it_26737571.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In seguito, però, l'uomo si rende conto di aver agito in maniera ipocrita.	en	 "But later, the man realizes that he acted hypocritically." 	true	true
common_voice_it_27813178	it/clips/common_voice_it_27813178.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Quando se ne va, l'uomo sente la sua mancanza e la manda a chiamare.	en	 "When she leaves, the man feels her lack and sends to call her." 	true	true
common_voice_it_23893940	it/clips/common_voice_it_23893940.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Seguì un'esperienza all'Halmstad, prima di passare ai portoghesi del Marítimo.	en	 "He then went to Halmstad before joining the Portuguese side of Marítimo." 	true	true
common_voice_it_25960280	it/clips/common_voice_it_25960280.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Date le sue grandi dimensioni, è ospite solamente di alcuni acquari pubblici.	en	 "Because of its large size, it is only a guest of some public aquariums." 	true	true
common_voice_it_24695622	it/clips/common_voice_it_24695622.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le persone che ne hanno fatto parte provenivano da ogni ceto urbano e rurale.	en	 The people who were part of it came from every urban and rural class. 	true	true
common_voice_it_26666112	it/clips/common_voice_it_26666112.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In quest'ala ha sede oggi il Liceo ginnasio Giovan Battista Morgagni.	en	 In this wing is now the Gymnasium Giovan Battista Morgagni. 	true	true
common_voice_it_25542973	it/clips/common_voice_it_25542973.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Al termine del campionato arrivano le dimissioni del presidente Piergiorgio Schiavo.	en	 At the end of the championship, the resignation of the president Piergiorgio Schiavo arrives. 	true	true
common_voice_it_23595185	it/clips/common_voice_it_23595185.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Su periodi più brevi tuttavia, le differenze sono molto più pronunciate.	en	 "On shorter periods, however, the differences are much more pronounced." 	true	true
common_voice_it_21477381	it/clips/common_voice_it_21477381.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Intransigente Vicequestore aggiunto dell'Anticrimine di Roma.	en	 Uncompromising Vicequestore of the Anticrime of Rome. 	true	true
common_voice_it_17853674	it/clips/common_voice_it_17853674.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Durante la strage il maresciallo dei carabinieri si intratteneva con i mafiosi	en	 During the massacre the marshal of the carabinieri was talking with the mafia 	true	true
common_voice_it_38324388	it/clips/common_voice_it_38324388.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 I principali soggetti di queste bambole sono oggi componenti della famiglia imperiale del Giappone.	en	 The main subjects of these dolls are today members of the Imperial Family of Japan. 	true	true
common_voice_it_25809528	it/clips/common_voice_it_25809528.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Era situata nella grande piazza dell'Augustaion, tra Hagia Sophia e il Gran Palazzo.	en	 "It was located in the great square of the Augustaion, between Hagia Sophia and the Grand Palace." 	true	true
common_voice_it_20012934	it/clips/common_voice_it_20012934.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Nello stesso edificio ha sede anche il centro di informazioni turistiche.	en	 The tourist information centre is also located in the same building. 	true	true
common_voice_it_25469249	it/clips/common_voice_it_25469249.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La sua invenzione, come quella di Mary, non fu un successo commerciale.	en	 "His invention, like Mary's, was not a commercial success." 	true	true
common_voice_it_24027278	it/clips/common_voice_it_24027278.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La sua prima sede fu Palazzo Corsini, poi il Campidoglio.	en	 "The first seat was Palazzo Corsini, then the Capitol." 	true	true
common_voice_it_24960751	it/clips/common_voice_it_24960751.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si può manifestare neuropatia periferica.	en	 Peripheral neuropathy may occur. 	true	true
common_voice_it_25829827	it/clips/common_voice_it_25829827.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Fu il primo tour in Europa di questa nazionale.	en	 It was the first tour in Europe of this national. 	true	true
common_voice_it_25237568	it/clips/common_voice_it_25237568.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Studiò arte e design è cominciò la carriera musicale collaborando a diverse band locali.	en	 He studied art and design and began his musical career collaborating with several local bands. 	true	true
common_voice_it_20212096	it/clips/common_voice_it_20212096.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Fu il primo film in Technicolor di King Vidor.	en	 It was King Vidor's first Technicolor film. 	true	true
common_voice_it_32366227	it/clips/common_voice_it_32366227.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 V. Maria.	en	 V. Maria. 	true	true
common_voice_it_23987376	it/clips/common_voice_it_23987376.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Fu anche professore alla Yale University e al Barnard College.	en	 He was also a professor at Yale University and Barnard College. 	true	true
common_voice_it_20119433	it/clips/common_voice_it_20119433.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Le prime tracce dell'esistenza dei centri abitati circostanti risalgono invece ad un periodo successivo.	en	 The first traces of the existence of the surrounding settlements date back to a later period. 	true	true
common_voice_it_25743831	it/clips/common_voice_it_25743831.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tuttavia anche questo matrimonio non si rivelò sereno; anche lui era un alcolista.	en	 However, even this marriage was not happy; he was also an alcoholic. 	true	true
common_voice_it_36540974	it/clips/common_voice_it_36540974.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Giocò in Serie A con il Messina.	en	 He played in Serie A with Messina. 	true	true
common_voice_it_39999172	it/clips/common_voice_it_39999172.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Oggi ne resta solo un frammento e alcuni frammenti di modeste copie seicentesche.	en	 Today only a fragment remains and some fragments of modest seventeenth-century copies. 	true	true
common_voice_it_20266203	it/clips/common_voice_it_20266203.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il Veneto è attraversato dal Po, dal'Adige e dal Piave.	en	 "The Veneto is crossed by the Po, the Adige and the Piave." 	true	true
common_voice_it_38978617	it/clips/common_voice_it_38978617.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 John Ramsay McCulloch	en	 John Ramsay McCulloch 	true	true
common_voice_it_26222889	it/clips/common_voice_it_26222889.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Sin da giovanissimo ebbe problemi nel suo rapporto con il padre.	en	 From a very young age he had problems in his relationship with his father. 	true	true
common_voice_it_25617297	it/clips/common_voice_it_25617297.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu inoltre il miglior marcatore di tale torneo, con dodici marcature.	en	 "He was also the top scorer of the tournament with twelve goals." 	true	true
common_voice_it_19865647	it/clips/common_voice_it_19865647.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Intanto Jean frequenta Lloyd che lavora per Eddie.	en	 Meanwhile, Jean is dating Lloyd, who works for Eddie. 	true	true
common_voice_it_26104685	it/clips/common_voice_it_26104685.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori è strutturato su due livelli ed è tinteggiato di giallo ocra.	en	 The travellers building is structured on two levels and is painted ochre yellow. 	true	true
common_voice_it_23771256	it/clips/common_voice_it_23771256.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Ci sono varie indicazioni per il trattamento chirurgico con Cyber Knife.	en	 There are various indications for surgical treatment with Cyber Knife. 	true	true
common_voice_it_24973383	it/clips/common_voice_it_24973383.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Due femmine che allattavano sono state catturate nel mese di maggio.	en	 Two females that were nursing were captured in May. 	true	true
common_voice_it_21979567	it/clips/common_voice_it_21979567.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il breve Tour venne chiamato "On the Road Until Sendai Kamotsu's Revival".	en	 The short tour was called "On the Road Until Sendai Kamotsu's Revival". 	true	true
common_voice_it_20033952	it/clips/common_voice_it_20033952.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Sempre a Roma nello stesso anno è anche Don Carlo.	en	 Don Carlo is also in Rome in the same year. 	true	true
common_voice_it_19569866	it/clips/common_voice_it_19569866.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Come avrebbe reagito?	en	 How would he react? 	true	true
common_voice_it_18798672	it/clips/common_voice_it_18798672.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ne deducono una legge universale sulla superiorità del software libero.	en	 They derive a universal law on the superiority of free software. 	true	true
common_voice_it_32626320	it/clips/common_voice_it_32626320.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Recenti scavi nel Mediterraneo hanno rivelato la tecnologia utilizzata nella pittura ellenistica.	en	 Recent excavations in the Mediterranean have revealed the technology used in Hellenistic painting. 	true	true
common_voice_it_25063393	it/clips/common_voice_it_25063393.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La straordinaria proposta fa cambiare idea a Biagio che si convince a vendere.	en	 The extraordinary proposal makes Biagio change his mind and convinces him to sell. 	true	true
common_voice_it_23998347	it/clips/common_voice_it_23998347.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 È possibile che la regione di KwaZulu-Natal ospitasse una fauna endemica.	en	 It is possible that the KwaZulu-Natal region hosted endemic fauna. 	true	true
common_voice_it_20309152	it/clips/common_voice_it_20309152.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fece il suo debutto a dodici anni nel "Macbeth".	en	 "He made his debut at twelve in "Macbeth." 	true	true
common_voice_it_38561926	it/clips/common_voice_it_38561926.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu un Eraclide.	en	 He was a Heraclides. 	true	false
common_voice_it_17862306	it/clips/common_voice_it_17862306.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Io ritengo di si, quindi basta andare in piazza ma utilizzare la rete come fanno in America.	en	 "I think so, so just go to the streets but use the network as they do in America." 	true	true
common_voice_it_27954290	it/clips/common_voice_it_27954290.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 L'Alemannia Aachen gioca nella quarta divisione tedesca, ossia nella Regionalliga West.	en	 "Alemannia Aachen play in the fourth division of Germany, the Regionalliga West." 	true	true
common_voice_it_19970843	it/clips/common_voice_it_19970843.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Al torneo partecipano solitamente squadre composte da cinque combattenti chiamati Patrioti.	en	 The tournament usually involves teams of five fighters called Patriots. 	true	true
common_voice_it_30588936	it/clips/common_voice_it_30588936.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Questi manoscritti sono prevalentemente di carattere religioso o opere della letteratura classica.	en	 These manuscripts are predominantly religious in nature or works of classical literature. 	true	true
common_voice_it_20311157	it/clips/common_voice_it_20311157.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Questo tragico evento colpì profondamente Fanti.	en	 This tragic event deeply affected Fanti. 	true	true
common_voice_it_25972073	it/clips/common_voice_it_25972073.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Deciderà quindi di adottarlo e insegnargli la via degli shinobi.	en	 He will then decide to adopt him and teach him the way of the shinobi. 	true	true
common_voice_it_34055935	it/clips/common_voice_it_34055935.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Edificata nella zona centrale della città.	en	 Built in the central area of the city. 	true	true
common_voice_it_32382521	it/clips/common_voice_it_32382521.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il ginostemio è corto e ottuso.	en	 The gynostemium is short and blunt. 	true	true
common_voice_it_25627590	it/clips/common_voice_it_25627590.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Tale programma si focalizzava sulla rappresentazione di parodie di grandi eventi storici.	en	 This program focused on the representation of parodies of great historical events. 	true	true
common_voice_it_17959832	it/clips/common_voice_it_17959832.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Perché aveva capito che era un bambino e non adulto	en	 Because he understood that he was a child and not an adult 	true	true
common_voice_it_24014146	it/clips/common_voice_it_24014146.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Trinità di Cava de' Tirreni.	en	 Trinità di Cava de' Tirreni. 	true	true
common_voice_it_25830745	it/clips/common_voice_it_25830745.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In questo periodo aderisce al Razionalismo italiano.	en	 During this period he joined the Italian Rationalism. 	true	true
common_voice_it_25803778	it/clips/common_voice_it_25803778.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In secondo piano si trovano infine due pastori e in fondo angeli.	en	 In the background are two shepherds and in the background angels. 	true	true
common_voice_it_20797601	it/clips/common_voice_it_20797601.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Inoltre era loro proibito di comunicare con chiunque al di fuori delle pubbliche udienze.	en	 They were also forbidden to communicate with anyone outside of public hearings. 	true	true
common_voice_it_18859998	it/clips/common_voice_it_18859998.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quasi totalmente rocciosa e a strapiombo.	en	 Almost totally rocky and overhanging. 	true	true
common_voice_it_26210643	it/clips/common_voice_it_26210643.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I treni che effettuano servizio presso questa stazione sono circa venticinque.	en	 There are about twenty-five trains that run at this station. 	true	true
common_voice_it_38339781	it/clips/common_voice_it_38339781.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La sostituzione non era facile.	en	 The replacement was not easy. 	true	true
common_voice_it_27146915	it/clips/common_voice_it_27146915.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Clay rivestì un ruolo di primo piano nella gestione americana del blocco di Berlino.	en	 Clay played a leading role in the American management of the Berlin blockade. 	true	true
common_voice_it_27373424	it/clips/common_voice_it_27373424.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un invecchiamento maggiore origina il Montefalco rosso riserva.	en	 A greater aging originates the Montefalco rosso reserve. 	true	true
common_voice_it_18254189	it/clips/common_voice_it_18254189.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non vuole mangiare pesce, così gli ho nascosto una sogliola nella pasta e lenticchie.	en	 "He doesn't want to eat fish, so I hid a sole in pasta and lentils." 	true	true
common_voice_it_25566383	it/clips/common_voice_it_25566383.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Erano emesse anche banconote in talleri.	en	 Thaler notes were also issued. 	true	true
common_voice_it_24094395	it/clips/common_voice_it_24094395.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sopron divenne anche sede del comitato di Sopron.	en	 Sopron also became the seat of the Sopron Committee. 	true	true
common_voice_it_18793872	it/clips/common_voice_it_18793872.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 L'altra strillava, si strappava i capelli, colta da un accesso di disperazione selvaggia.	en	 "The other was screaming, pulling her hair, caught by a wild outburst of despair." 	true	true
common_voice_it_23847449	it/clips/common_voice_it_23847449.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Inoltre, ci sono tredici tratti di pavé.	en	 "In addition, there are thirteen strokes of pavé." 	true	true
common_voice_it_25483929	it/clips/common_voice_it_25483929.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La canzone è stata composta da Paulo Pereira e Pedro Marques.	en	 The song was composed by Paulo Pereira and Pedro Marques. 	true	true
common_voice_it_17886910	it/clips/common_voice_it_17886910.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Conoscere le proprie pecore.	en	 Know your sheep. 	true	false
common_voice_it_24584826	it/clips/common_voice_it_24584826.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alla fine Johnny si dimostra innamorato e si metterà insieme a lei.	en	 Johnny eventually proves in love and will get together with her. 	true	true
common_voice_it_17505194	it/clips/common_voice_it_17505194.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Il capitano negò loro questa possibilità, avvisandoli che avrebbero dovuto attendere almeno tre giorni prima di poter essere ammessi al cospetto di Sua Maestà.	en	 "The captain denied them this possibility, warning them that they would have to wait at least three days before they could be admitted to His Majesty's presence." 	true	true
common_voice_it_25864539	it/clips/common_voice_it_25864539.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nigel Mansell, nel tentativo di passare Patrese, uscì di pista, perdendo diverse posizioni.	en	 "Nigel Mansell, in an attempt to pass Patrese, went off the track, losing several positions." 	true	true
common_voice_it_23898081	it/clips/common_voice_it_23898081.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Tra i reperti lapidei sono presenti urne, cippi ed acroteri.	en	 "Among the stone finds are urns, cippi and acroteri." 	true	true
common_voice_it_31430596	it/clips/common_voice_it_31430596.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si è trattato delle quinte elezioni sin dalla creazione dell'Assemblea.	en	 This was the fifth election since the creation of the Assembly. 	true	true
common_voice_it_24229137	it/clips/common_voice_it_24229137.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nuovi anche i fari anteriori di forma quadrangolare e di grosse dimensioni.	en	 New are also the large, square-shaped front lights. 	true	true
common_voice_it_23950159	it/clips/common_voice_it_23950159.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Nei fine settimana fece make-up per i wrestler della Jim Cornette Promotions.	en	 On weekends, he did make-up for wrestlers at Jim Cornette Promotions. 	true	true
common_voice_it_27202512	it/clips/common_voice_it_27202512.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Poco dopo la base partigiana fu raggiunta e devastata dai tedeschi.	en	 Shortly afterwards the partisan base was reached and devastated by the Germans. 	true	true
common_voice_it_27907525	it/clips/common_voice_it_27907525.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il gatto invasore viene sconfitto e il sovrano riprende il suo banchetto.	en	 The invading cat is defeated and the sovereign resumes his banquet. 	true	true
common_voice_it_21111514	it/clips/common_voice_it_21111514.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Un genio estremo.	en	 An extreme genius. 	true	true
common_voice_it_25575356	it/clips/common_voice_it_25575356.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tuttavia molto dipende anche dalle preferenze del biker.	en	 However, much depends on the preferences of the biker. 	true	true
common_voice_it_23839355	it/clips/common_voice_it_23839355.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Dopo la fine della mini-saga, Paulie lasciò l'Istituto Xavier per giovani dotati.	en	 "After the end of the mini-saga, Paulie left Xavier Institute for Gifted Youngsters." 	true	true
common_voice_it_25471179	it/clips/common_voice_it_25471179.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nello stesso anno si impose nuovamente anche al Grand Prix des Nations.	en	 In the same year he won the Grand Prix des Nations again. 	true	true
common_voice_it_28417619	it/clips/common_voice_it_28417619.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La squadra più titolata del massimo campionato è lo Sheriff Tiraspol.	en	 The most successful team in the top league is Sheriff Tiraspol. 	true	true
common_voice_it_26632654	it/clips/common_voice_it_26632654.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Chiara, il palazzo Roverella e la chiesa di San Carlo.	en	 "Chiara, the Roverella Palace and the Church of San Carlo." 	true	true
common_voice_it_25697300	it/clips/common_voice_it_25697300.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Accolsero favorevolmente la Ricostruzione e quello che i Repubblicani radicali sostennero nel Congresso.	en	 They welcomed Reconstruction and what the radical Republicans advocated in Congress. 	true	true
common_voice_it_35769949	it/clips/common_voice_it_35769949.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Nicola Vasile	en	 Nicola Vasile 	true	true
common_voice_it_25891633	it/clips/common_voice_it_25891633.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il cantante avrebbe in seguito dichiarato che rispetto a "White Feathers".	en	 "The singer later stated that compared to ""White Feathers""." 	true	true
common_voice_it_21373070	it/clips/common_voice_it_21373070.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Inoltre la zona era poco frequentata da naviglio commerciale.	en	 In addition, the area was little frequented by commercial shipping. 	true	true
common_voice_it_22010646	it/clips/common_voice_it_22010646.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sono movimenti rigidi le rotazioni e le traslazioni.	en	 Rotations and translations are rigid movements. 	true	true
common_voice_it_24569415	it/clips/common_voice_it_24569415.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il video della lettura teatrale è scaricabile	en	 The video of the theatrical reading is downloadable 	true	true
common_voice_it_27232481	it/clips/common_voice_it_27232481.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 G. Wells e Jules Verne, è ricordato come il padre della fantascienza.	en	 "G. Wells and Jules Verne, is remembered as the father of science fiction." 	true	true
common_voice_it_23823636	it/clips/common_voice_it_23823636.wav	0.000	6.765	spk_1	it	 Il suo cognome rammenta che alcuni avevano creduto che ci fossero due personaggi distinti.	en	 His surname reminds us that some had believed that there were two distinct characters. 	true	true
common_voice_it_25063260	it/clips/common_voice_it_25063260.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Proprio in questa ottica nasce l'azienda Cygnus.	en	 Cygnus was born with this in mind. 	true	true
common_voice_it_20130629	it/clips/common_voice_it_20130629.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La stagione successiva si è trasferito al Concordia Basilea, nella seconda divisione svizzera.	en	 "The following season he moved to Concordia Basel, in the Swiss second division." 	true	true
common_voice_it_25772320	it/clips/common_voice_it_25772320.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Se disturbata è in grado di nuotare tramite le contrazioni del corpo.	en	 If disturbed, it is able to swim by the contractions of the body. 	true	true
common_voice_it_25029856	it/clips/common_voice_it_25029856.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 A ottobre fronteggia alcune scaramucce e Lecce e Ostuni sono favorevoli ai bizantini.	en	 In October he faced some skirmishes and Lecce and Ostuni were in favour of the Byzantines. 	true	true
common_voice_it_22784196	it/clips/common_voice_it_22784196.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il dramma è ispirato a fatti realmente accaduti e all'opera di Puccini "Madama Butterfly".	en	 "The drama is inspired by real events and the work of Puccini ""Madama Butterfly""." 	true	true
common_voice_it_36535785	it/clips/common_voice_it_36535785.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quest'ultima viene esclusa dal gruppo in un secondo momento per la sua poca affidabilità.	en	 The latter is excluded from the group at a later time because of its poor reliability. 	true	true
common_voice_it_20945002	it/clips/common_voice_it_20945002.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Lo zar Pietro I ebbe un violento attacco epilettico alla notizia della disfatta.	en	 Tsar Peter I had a violent epileptic attack at the news of the defeat. 	true	true
common_voice_it_37576620	it/clips/common_voice_it_37576620.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Quella fu una vera follia.	en	 That was a real madness. 	true	true
common_voice_it_20606248	it/clips/common_voice_it_20606248.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Manhattan Transfer	en	 Manhattan Transfer 	true	true
common_voice_it_23749162	it/clips/common_voice_it_23749162.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Il suo nome di battaglia è Sandro Sacchi.	en	 His battle name is Sandro Sacchi. 	true	true
common_voice_it_33340202	it/clips/common_voice_it_33340202.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ogni piano del mastio era a volta.	en	 Each floor of the tower was vaulted. 	true	true
common_voice_it_24022168	it/clips/common_voice_it_24022168.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Aldo Moro, presidente della Democrazia Cristiana, insegna diritto all'istituto universitario della Sapienza.	en	 "Aldo Moro, president of the Christian Democracy, teaches law at the Sapienza University Institute." 	true	true
common_voice_it_37438121	it/clips/common_voice_it_37438121.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Non esiste una banda: i dipendenti mettono i prodotti da un paniere all'altro.	en	 There is no band: employees put products from one basket to another. 	true	true
common_voice_it_23794918	it/clips/common_voice_it_23794918.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Steven Spielberg è stato il produttore esecutivo per tutte le due serie.	en	 Steven Spielberg was the executive producer for both series. 	true	true
common_voice_it_27346115	it/clips/common_voice_it_27346115.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fin dalla tenera età si è dedicato alla scrittura, scultura e pittura.	en	 "From an early age he devoted himself to writing, sculpture and painting." 	true	true
common_voice_it_27421757	it/clips/common_voice_it_27421757.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In questa guerra Lazarev acquistò una duratura reputazione.	en	 In this war Lazarev acquired a lasting reputation. 	true	true
common_voice_it_23743638	it/clips/common_voice_it_23743638.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 La città era circondata da fortificazioni in buone condizioni.	en	 The city was surrounded by fortifications in good condition. 	true	true
common_voice_it_25541905	it/clips/common_voice_it_25541905.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Non ci furono sopravvissuti.	en	 No one survived. 	true	false
common_voice_it_25730393	it/clips/common_voice_it_25730393.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il figlio Francesco è a sua volta un giocatore di hockey su ghiaccio.	en	 His son Francesco is also an ice hockey player. 	true	true
common_voice_it_25041938	it/clips/common_voice_it_25041938.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Questa stella appare direttamente in relazione con la nebulosa, essendo parzialmente avvolta da essa.	en	 "This star appears directly in relation to the nebula, being partially enveloped by it." 	true	true
common_voice_it_21605454	it/clips/common_voice_it_21605454.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Costui più che un pugile sembra un superuomo.	en	 This guy looks like a superman more than a boxer. 	true	true
common_voice_it_25815257	it/clips/common_voice_it_25815257.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il trasmettitore era a Pecetto, al Colle della Maddalena, sulle colline che circondano Torino.	en	 "The transmitter was in Pecetto, at Colle della Maddalena, on the hills surrounding Turin." 	true	true
common_voice_it_24053628	it/clips/common_voice_it_24053628.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Lo stesso dolce lo si ritrova in diverse versioni spostandosi di paese in paese.	en	 The same dessert is found in different versions moving from country to country. 	true	true
common_voice_it_25862911	it/clips/common_voice_it_25862911.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fu anche per due volte campione del mondo nella velocità tra i dilettanti.	en	 He was also twice world champion in speed among amateurs. 	true	true
common_voice_it_28079181	it/clips/common_voice_it_28079181.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Chiude la prima stagione in sesta posizione.	en	 He finished the first season in sixth position. 	true	true
common_voice_it_21900541	it/clips/common_voice_it_21900541.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Era tutto pronto per la guerra civile.	en	 It was all set for civil war. 	true	true
common_voice_it_23855509	it/clips/common_voice_it_23855509.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ogni scrittore coinvolto doveva selezionare una personale lista di dieci libri.	en	 Each writer involved had to select a personal list of ten books. 	true	true
common_voice_it_26737497	it/clips/common_voice_it_26737497.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Una quota sostanziale delle entrate di valuta estera derivano dalle rimesse degli emigrati.	en	 A substantial share of foreign exchange revenues comes from remittances from emigrants. 	true	true
common_voice_it_20104664	it/clips/common_voice_it_20104664.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Arriva quinto invece il campione europeo, David Jenkins, che rimane fuori dalla finale.	en	 "Fifth place is for European champion David Jenkins, who is out of the final." 	true	true
common_voice_it_25967828	it/clips/common_voice_it_25967828.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Però conoscevano il territorio, ed erano ben addestrati per la difesa.	en	 "But they knew the territory, and were well trained for defense." 	true	true
common_voice_it_37783150	it/clips/common_voice_it_37783150.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Quando vedi ballare in televisione, quello è Jack Cole.	en	 "When you see dancing on television, that's Jack Cole." 	true	true
common_voice_it_27264089	it/clips/common_voice_it_27264089.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Forma giovanissimo la sua prima band in patria, i Laurel Canyon.	en	 "Formed his first band at a very young age, the Laurel Canyon." 	true	true
common_voice_it_20005752	it/clips/common_voice_it_20005752.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La medaglia è divisa in differenti categorie per le scienze o le arti.	en	 The medal is divided into different categories for science or arts. 	true	true
common_voice_it_20308070	it/clips/common_voice_it_20308070.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Tutte le pinne tranne le pinne pettorali hanno un bordo nero.	en	 All fins except the pectoral fins have a black edge. 	true	true
common_voice_it_24294116	it/clips/common_voice_it_24294116.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'anno successivo divenne docente privato presso l'università stessa.	en	 The following year he became a private lecturer at the university itself. 	true	true
common_voice_it_26630617	it/clips/common_voice_it_26630617.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Che sorpresa" per presentare il brano e altri singoli al suo pubblico internazionale.	en	 "What a surprise" to present the song and other singles to her international audience." 	true	true
common_voice_it_24094489	it/clips/common_voice_it_24094489.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In Fed Cup il suo bilancio personale è di cinque vittorie e una sconfitta.	en	 In the Fed Cup, her personal record is five wins and one loss. 	true	true
common_voice_it_25939157	it/clips/common_voice_it_25939157.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Redige anche due piani per Addis Abeba.	en	 He also drafts two plans for Addis Ababa. 	true	true
common_voice_it_23749285	it/clips/common_voice_it_23749285.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Hermon, nonostante sia bandito dalla città, sarà l'unico a cercare di salvare Cartagine.	en	 "Hermon, despite being banished from the city, will be the only one to try to save Carthage." 	true	true
common_voice_it_26346166	it/clips/common_voice_it_26346166.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 The Man, che come il precedente è stato prodotto da Danger Mouse.	en	 "The Man, which like the previous one was produced by Danger Mouse." 	true	true
common_voice_it_30711652	it/clips/common_voice_it_30711652.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'esposizione permanente del museo comprende molti manufatti donati dai premi Nobel.	en	 The museum's permanent exhibition includes many artifacts donated by Nobel laureates. 	true	true
common_voice_it_25651366	it/clips/common_voice_it_25651366.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il collegio riprese il nome Alessandria.	en	 The college took up the name Alexandria. 	true	true
common_voice_it_25538395	it/clips/common_voice_it_25538395.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Tuttavia quasi tutti i gatti morivano dopo qualche ora.	en	 However, almost all cats died after a few hours. 	true	true
common_voice_it_20084899	it/clips/common_voice_it_20084899.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È prevista l'eliminazione di una squadra per ogni puntata, sulla base del punteggio ottenuto.	en	 "One team will be eliminated for each round, based on the score obtained." 	true	true
common_voice_it_21866353	it/clips/common_voice_it_21866353.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 A volte dal nulla entra un Monster truck che schiaccia le vetture.	en	 Sometimes from nowhere comes a monster truck that crushes cars. 	true	true
common_voice_it_20081271	it/clips/common_voice_it_20081271.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Non erano presenti, inoltre, le grandi scaglie protettive tipiche di alcune forme attuali.	en	 "There were also no large protective scales typical of some current forms." 	true	true
common_voice_it_25625668	it/clips/common_voice_it_25625668.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Dopo questo sovrano il Canone Reale riporta due righe del tutto illeggibili	en	 After this king the Royal Canon reports two lines of completely illegible 	true	true
common_voice_it_25102653	it/clips/common_voice_it_25102653.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questo salverà la vita di sua madre ma farà di Albert un assassino.	en	 This will save his mother's life but will make Albert a murderer. 	true	true
common_voice_it_23850477	it/clips/common_voice_it_23850477.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Nel frattempo la matrigna era morta.	en	 In the meantime, the stepmother was dead. 	true	true
common_voice_it_20361885	it/clips/common_voice_it_20361885.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Santa Maria Immacolata di Lourdes a Boccea	en	 Santa Maria Immacolata di Lourdes in Boccea 	true	true
common_voice_it_25021621	it/clips/common_voice_it_25021621.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il film ha usufruito dei finanziamenti comunitari per il suo contenuto sociale.	en	 The film has benefited from EU funding for its social content. 	true	true
common_voice_it_27485217	it/clips/common_voice_it_27485217.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Eccellente, che cotto.	en	 "Excellent, that cooked." 	true	true
common_voice_it_20124748	it/clips/common_voice_it_20124748.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È presente, inoltre, un ritratto commemorativo del figliastro di costui.	en	 "There is also a commemorative portrait of his stepson." 	true	true
common_voice_it_20042908	it/clips/common_voice_it_20042908.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Originariamente luterano, si convertì al Cattolicesimo e fu ordinato dapprima presbitero e poi vescovo.	en	 "Originally Lutheran, he converted to Catholicism and was ordained first priest and then bishop." 	true	true
common_voice_it_37777850	it/clips/common_voice_it_37777850.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 La specie è assai somigliante all'affine "L. europaeus", con la quale viene spesso confusa.	en	 "The species is very similar to the relative "L. europaeus", with which it is often confused." 	true	true
common_voice_it_38643014	it/clips/common_voice_it_38643014.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Non ottenne tuttavia la cittadinanza italiana e rimase apolide fino alla morte.	en	 He did not obtain Italian citizenship and remained stateless until his death. 	true	true
common_voice_it_25014477	it/clips/common_voice_it_25014477.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La famiglia ha distribuzione pressoché cosmopolita.	en	 The family has an almost cosmopolitan distribution. 	true	true
common_voice_it_19970028	it/clips/common_voice_it_19970028.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il character design del cast inoltre ricorda quello di burattini di legno.	en	 The character design of the cast also recalls that of wooden puppets. 	true	true
common_voice_it_25633760	it/clips/common_voice_it_25633760.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lì assiste a una violenta lite tra la band e il loro manager Captain.	en	 There he witnesses a violent quarrel between the band and their manager Captain. 	true	true
common_voice_it_25792624	it/clips/common_voice_it_25792624.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le aggregazioni per la riproduzione tuttavia non durano a lungo, ma solamente pochi giorni.	en	 "The breeding aggregations, however, do not last long, but only a few days." 	true	true
common_voice_it_20266754	it/clips/common_voice_it_20266754.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Chiuse quindi la stagione al nono posto, davanti al compagno di squadra.	en	 "He finished the season in ninth place, ahead of his team-mate." 	true	true
common_voice_it_21667406	it/clips/common_voice_it_21667406.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Si tratta di un prenome non largamente diffuso.	en	 It is a name not widely spread. 	true	true
common_voice_it_19971297	it/clips/common_voice_it_19971297.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I suoi colori sono il giallo e il verde.	en	 Its colors are yellow and green. 	true	true
common_voice_it_19997973	it/clips/common_voice_it_19997973.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Artisti contemporanei; pubblicazione annuale, edita dalla casa editrice romana Acca in... Arte Editrice.	en	 "Artisti contemporanei; annual publication, published by the Roman publishing house Acca in... Arte Editrice." 	true	true
common_voice_it_21393435	it/clips/common_voice_it_21393435.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Pubblicò anche opere di autori già famosi come Pirandello e D'Annunzio.	en	 He also published works by already famous authors such as Pirandello and D'Annunzio. 	true	true
common_voice_it_17901997	it/clips/common_voice_it_17901997.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Di nasse elettriche	en	 Of electric cages 	true	true
common_voice_it_22328982	it/clips/common_voice_it_22328982.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il suo secondo album si intitola "To Be Down".	en	 "His second album is titled "To Be Down"." 	true	true
common_voice_it_21253701	it/clips/common_voice_it_21253701.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La figura di Giuseppe contribuisce a rendere più famigliare l'incontro rappresentato.	en	 The figure of Joseph contributes to make the encounter represented more familiar. 	true	true
common_voice_it_25792316	it/clips/common_voice_it_25792316.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il quindicenne Mitch Taylor viene ammesso in una scuola speciale, frequentata da studenti geniali.	en	 "Fifteen-year-old Mitch Taylor is admitted to a special school, attended by brilliant students." 	true	true
common_voice_it_25800237	it/clips/common_voice_it_25800237.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per il re Erode, la giovane Salomè esegue la danza dei sette veli.	en	 "For King Herod, the young Salome performs the dance of the seven veils." 	true	true
common_voice_it_30125876	it/clips/common_voice_it_30125876.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Duncan viene spronato dai suoi genitori a imparare a guidare.	en	 Duncan is encouraged by his parents to learn to drive. 	true	true
common_voice_it_25566401	it/clips/common_voice_it_25566401.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Al suo vertice vi è il direttore generale della pubblica sicurezza.	en	 At its top there is the Director General of Public Security. 	true	true
common_voice_it_32960986	it/clips/common_voice_it_32960986.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Di solito sulla fronte viene posto il fregio militare.	en	 Usually on the forehead is placed the military frieze. 	true	true
common_voice_it_21590226	it/clips/common_voice_it_21590226.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Wu Chi	en	 Wu Chi 	true	true
common_voice_it_24527422	it/clips/common_voice_it_24527422.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Lo stesso avveniva nelle pecore.	en	 The same thing happened in the sheep. 	true	true
common_voice_it_19521903	it/clips/common_voice_it_19521903.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Fare agli altri quello che vuoi fatto a te.	en	 Do to others what you want them to do to you. 	true	true
common_voice_it_23747783	it/clips/common_voice_it_23747783.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Per questo è soprannominata "Flat-Island".	en	 "That's why it's nicknamed ""Flat-Island""." 	true	true
common_voice_it_31055805	it/clips/common_voice_it_31055805.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lavora in particolare per ragazze e donne rohingya.	en	 She works especially for Rohingya girls and women. 	true	true
common_voice_it_24017192	it/clips/common_voice_it_24017192.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Come Back to Me	en	 Come Back to Me 	true	true
common_voice_it_21699784	it/clips/common_voice_it_21699784.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 William giura di vendicarsi di tutti loro.	en	 William vows to avenge all of them. 	true	true
common_voice_it_25897596	it/clips/common_voice_it_25897596.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Dopo la quarta versione viene invece implementata una politica di sicurezza molto più restrittiva.	en	 After the fourth version, a much more restrictive security policy is implemented. 	true	true
common_voice_it_19448393	it/clips/common_voice_it_19448393.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 O, per lo meno, non vi arresterei ancora.	en	 "Or, at least, I wouldn't arrest you yet." 	true	true
common_voice_it_23998695	it/clips/common_voice_it_23998695.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Dietro il palazzo si estendevano grandi giardini pensili, siti sulle mura etrusche.	en	 "Behind the palace extended large hanging gardens, located on the Etruscan walls." 	true	true
common_voice_it_27971931	it/clips/common_voice_it_27971931.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La divisione autolinee faceva parte integrante della "divisione trasporto" della divisione ferroviaria.	en	 "The bus division was an integral part of the ""transport division"" of the railway division." 	true	true
common_voice_it_32193283	it/clips/common_voice_it_32193283.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È stato descritto da Vice come "il festival grindcore più pazzo d'Europa".	en	 "It has been described by Vice as ""the craziest grindcore festival in Europe""." 	true	true
common_voice_it_36533511	it/clips/common_voice_it_36533511.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A tale manifestazione hanno partecipato secondo gli organizzatori circa un milione di persone.	en	 According to the organizers, about a million people attended the event. 	true	true
common_voice_it_24637288	it/clips/common_voice_it_24637288.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il film è stato prodotto da Constantin Film.	en	 The film was produced by Constantin Film. 	true	true
common_voice_it_20017477	it/clips/common_voice_it_20017477.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le abitudini sono tipicamente diurne.	en	 The habits are typically diurnal. 	true	true
common_voice_it_20311872	it/clips/common_voice_it_20311872.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Questo pesce si nutre di pesci, insetti e crostacei.	en	 "This fish feeds on fish, insects and crustaceans." 	true	true
common_voice_it_25614491	it/clips/common_voice_it_25614491.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Scelsero di ritornare in Italia via mare ed impiegarono solamente quattro mesi.	en	 They chose to return to Italy by sea and only took four months. 	true	true
common_voice_it_23993895	it/clips/common_voice_it_23993895.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 I Veneziani, sprezzanti, rifiutarono entrambe le istanze, provocando la reazione violenta del sovrano.	en	 "The Venetians, scornful, refused both requests, provoking the violent reaction of the sovereign." 	true	true
common_voice_it_32267899	it/clips/common_voice_it_32267899.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Qui contribuì ad arricchire la raccolta scientifica del nascente osservatorio astronomico di Brera.	en	 Here he contributed to enrich the scientific collection of the nascent astronomical observatory of Brera. 	true	true
common_voice_it_30387907	it/clips/common_voice_it_30387907.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Da allora soffre di depressione e ha incubi ricorrenti.	en	 Since then, he has suffered from depression and has recurring nightmares. 	true	false
common_voice_it_17856040	it/clips/common_voice_it_17856040.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Alla venerazione e all'invocazione	en	 To veneration and invocation 	true	true
common_voice_it_24964640	it/clips/common_voice_it_24964640.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È una delle maggiori aziende multimediali al mondo.	en	 It is one of the largest media companies in the world. 	true	true
common_voice_it_20025595	it/clips/common_voice_it_20025595.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Queste ultime due versioni erano disponibili anche in versione coupé e cabriolet.	en	 These last two versions were also available in coupé and convertible versions. 	true	true
common_voice_it_28203497	it/clips/common_voice_it_28203497.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Anche alcuni organelli, come mitocondri e cloroplasti, possono contenere materiale genetico addizionale.	en	 "Some organelles, such as mitochondria and chloroplasts, may also contain additional genetic material." 	true	true
common_voice_it_27007824	it/clips/common_voice_it_27007824.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Lúthien e Beren vennero poi tratti in salvo dalle aquile di Manwë.	en	 Lúthien and Beren were then pulled to safety by the eagles of Manwë. 	true	true
common_voice_it_25899736	it/clips/common_voice_it_25899736.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Non si sa se Ippia abbia preso parte alla battaglia di Maratona.	en	 It is not known whether Hippias took part in the Battle of Marathon. 	true	true
common_voice_it_25981228	it/clips/common_voice_it_25981228.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nella capitale tedesca le cose sono un po' diverse da come immaginato.	en	 In the German capital things are a little different than imagined. 	true	true
common_voice_it_20343474	it/clips/common_voice_it_20343474.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Vanta in oltre una Coppa Italia e due Supercoppe.	en	 It boasts in more than one Coppa Italia and two Supercoppe. 	true	true
common_voice_it_24938756	it/clips/common_voice_it_24938756.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gli astronomi babilonesi osservavano e registravano regolarmente i movimenti del pianeta.	en	 Babylonian astronomers regularly observed and recorded the movements of the planet. 	true	true
common_voice_it_37381206	it/clips/common_voice_it_37381206.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Sorella del giornalista Guglielmo Giannini, fondatore dell'Uomo Qualunque.	en	 "Sister of journalist Guglielmo Giannini, founder of Uomo Qualsiasi." 	true	true
common_voice_it_35208374	it/clips/common_voice_it_35208374.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il clima in cima è pressoché appenninico.	en	 The climate at the top is almost Apennines. 	true	true
common_voice_it_25584710	it/clips/common_voice_it_25584710.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il soldato Agatino Morelli morì il giorno seguente.	en	 Soldier Agatino Morelli died the following day. 	true	true
common_voice_it_30461975	it/clips/common_voice_it_30461975.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Un "mukim" contiene alcuni villaggi.	en	 "A ""mukim"" contains a few villages." 	true	true
common_voice_it_25869714	it/clips/common_voice_it_25869714.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Rifacimento di "Un americano a Oxford".	en	 "Remake of "An American in Oxford"." 	true	true
common_voice_it_26468582	it/clips/common_voice_it_26468582.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Qui nacque l'attrice e ballerina Louise Brooks.	en	 Actress and dancer Louise Brooks was born here. 	true	true
common_voice_it_19999426	it/clips/common_voice_it_19999426.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dalle scienze naturali alla storia locale.	en	 From natural sciences to local history. 	true	true
common_voice_it_26714671	it/clips/common_voice_it_26714671.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La vittoria a Honey Springs spianò la strada a Blunt verso Fort Smith.	en	 The victory at Honey Springs paved the way for Blunt to Fort Smith. 	true	true
common_voice_it_20066479	it/clips/common_voice_it_20066479.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Collaborava con diversi medici e psichiatri italiani.	en	 He collaborated with several Italian doctors and psychiatrists. 	true	true
common_voice_it_20415673	it/clips/common_voice_it_20415673.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La sua conformazione varia da specie a specie producendo canti e suoni estremamente diversi.	en	 Its conformation varies from species to species producing extremely different songs and sounds. 	true	true
common_voice_it_21350202	it/clips/common_voice_it_21350202.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I sintomi comprendevano presenza di vescicole alle gambe, cosce, caviglie, natiche e tronco.	en	 "Symptoms included blisters on the legs, thighs, ankles, buttocks and trunk." 	true	true
common_voice_it_25848926	it/clips/common_voice_it_25848926.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Salvatore in Messina, vescovo di Lipari e prelato di Santa Lucia.	en	 "Salvatore in Messina, bishop of Lipari and prelate of Santa Lucia." 	true	true
common_voice_it_24205376	it/clips/common_voice_it_24205376.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il contrasto con il re lo spinse ad abbandonare la vita politica.	en	 The conflict with the king pushed him to abandon political life. 	true	true
common_voice_it_30687142	it/clips/common_voice_it_30687142.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È stato il primo programma tedesco ad essere trasmesso con questo tipo di format.	en	 It was the first German program to be broadcast with this type of format. 	true	true
common_voice_it_20033717	it/clips/common_voice_it_20033717.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 La cocaina agisce come inibitore della ricaptazione delle catecolammine, in particolar modo della dopamina.	en	 "Cocaine acts as an inhibitor of catecholamines reuptake, particularly dopamine." 	true	true
common_voice_it_25775297	it/clips/common_voice_it_25775297.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Cronologicamente, per ragioni stilistiche, essa dovrebbe collocarsi prima della "Madonna col Bambino" di Londra.	en	 "Chronologically, for stylistic reasons, it should be placed before the ""Madonna with Child"" in London." 	true	true
common_voice_it_27954249	it/clips/common_voice_it_27954249.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Il parassita è meno diffuso in Indonesia, mentre in Malaysia esiste un suo ceppo.	en	 "The parasite is less widespread in Indonesia, while in Malaysia there is a strain of it." 	true	true
common_voice_it_19975845	it/clips/common_voice_it_19975845.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ma prima donò un orfanotrofio a San Miguel.	en	 But first he donated an orphanage in San Miguel. 	true	true
common_voice_it_20243180	it/clips/common_voice_it_20243180.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Le vincitrici di ogni gruppo si incontrano in Madagascar per la fase finale.	en	 The winners of each group will meet in Madagascar for the final round. 	true	true
common_voice_it_25674081	it/clips/common_voice_it_25674081.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È possibile anche fare il contrario, ovvero tagliare solo il centrale.	en	 "You can also do the opposite, i.e. cut only the central one." 	true	true
common_voice_it_32370423	it/clips/common_voice_it_32370423.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 In città hanno sede alcune facoltà dell'Università Nazionale di Salta.	en	 The city is home to several faculties of the National University of Salta. 	true	true
common_voice_it_23794895	it/clips/common_voice_it_23794895.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Nasce così l'azienda Moretti Spa.	en	 Moretti Spa was born. 	true	true
common_voice_it_35720054	it/clips/common_voice_it_35720054.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È il séguito de "Il piccolo Nicolas e i suoi genitori".	en	 "It is the sequel to ""The little Nicolas and his parents""." 	true	true
common_voice_it_36009032	it/clips/common_voice_it_36009032.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'attuale capo redattore è Steve Linde.	en	 The current editor-in-chief is Steve Linde. 	true	true
common_voice_it_25642546	it/clips/common_voice_it_25642546.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È un campo giovane ma che sta crescendo rapidamente.	en	 It is a young field but it is growing rapidly. 	true	true
common_voice_it_25890901	it/clips/common_voice_it_25890901.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'edificio ha pianta poligonale ed è composto da più corpi articolati.	en	 The building has a polygonal plan and is composed of several articulated bodies. 	true	true
common_voice_it_23995601	it/clips/common_voice_it_23995601.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Furono sollecitate altre uscite che però non videro mai la stampa.	en	 Other releases were requested, but never saw the press. 	true	true
common_voice_it_25294343	it/clips/common_voice_it_25294343.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questi sono attribuiti dai più alla mano di Antonio Tempesta e ai fratelli Zuccari.	en	 These are attributed by most to the hand of Antonio Tempesta and the Zuccari brothers. 	true	true
common_voice_it_35239240	it/clips/common_voice_it_35239240.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 La comunità polacca è organizzata in associazione cultural-religiosa "Dom Polski".	en	 "The Polish community is organized in the cultural-religious association "Dom Polski". 	true	true
common_voice_it_27739660	it/clips/common_voice_it_27739660.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il film successivamente fu proiettato all'Osaka European Film Festival.	en	 The film was subsequently screened at the Osaka European Film Festival. 	true	true
common_voice_it_24812526	it/clips/common_voice_it_24812526.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In questa stagione il Naples non disputò il campionato per l'entrata in guerra dell'Italia.	en	 In this season Naples did not play the championship due to the entry of Italy into the war. 	true	true
common_voice_it_20271826	it/clips/common_voice_it_20271826.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Esistono due fasi di colore.	en	 There are two phases of color. 	true	true
common_voice_it_37176986	it/clips/common_voice_it_37176986.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La modella non è però riuscita a superare le fasi iniziali del concorso.	en	 The model, however, failed to pass the initial stages of the competition. 	true	true
common_voice_it_20250124	it/clips/common_voice_it_20250124.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'attività del gruppo comunque prosegue, anche se McCulloch abbandona temporaneamente il progetto.	en	 "The group's work continues, even though McCulloch is temporarily leaving the project." 	true	true
common_voice_it_25835743	it/clips/common_voice_it_25835743.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È sposato con l'attrice Kristin Flanders e la coppia ha avuto due figli.	en	 He is married to actress Kristin Flanders and the couple has two children. 	true	true
common_voice_it_34483027	it/clips/common_voice_it_34483027.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Ogni navata è composta da tre campate divise da lesene.	en	 Each nave is composed of three spans divided by lesene. 	true	true
common_voice_it_25645040	it/clips/common_voice_it_25645040.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il dipinto ha sempre trovato una notevole fortuna critica, a partire dagli antichi commentatori.	en	 "The painting has always found a remarkable critical fortune, starting with the ancient commentators." 	true	true
common_voice_it_25508036	it/clips/common_voice_it_25508036.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Aveva perciò all'epoca oltre cinquecento anni.	en	 He was therefore over five hundred years old at the time. 	true	true
common_voice_it_28434274	it/clips/common_voice_it_28434274.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Joe Wallace	en	 Joe Wallace 	true	true
common_voice_it_23595262	it/clips/common_voice_it_23595262.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Dovunque ella trova ombre, ombre intense anche quando il soggetto si presenta assai dolce.	en	 "Wherever she finds shadows, intense shadows even when the subject appears very sweet." 	true	true
common_voice_it_18528945	it/clips/common_voice_it_18528945.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Le perturbazioni presenti nella zona dell'anticiclone si spostano per via del vento in Italia.	en	 The perturbations in the anticyclone zone move due to the wind in Italy. 	true	true
common_voice_it_17540155	it/clips/common_voice_it_17540155.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Davvero doveva sentirsi estenuata.	en	 She must have been really exhausted. 	true	true
common_voice_it_24526042	it/clips/common_voice_it_24526042.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È la sede del rettorato e degli uffici dell'Università degli studi dell'Aquila.	en	 It is the seat of the rectorate and offices of the University of L'Aquila. 	true	true
common_voice_it_25533789	it/clips/common_voice_it_25533789.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Entra in ibernazione nei periodi più freddi da dicembre a febbraio.	en	 It hibernates in the coldest periods from December to February. 	true	true
common_voice_it_26353087	it/clips/common_voice_it_26353087.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Essi, una volta centrato il bersaglio, esplodono in profondità causando danni catastrofici.	en	 "They explode deep into the ground once they hit their target, causing catastrophic damage." 	true	true
common_voice_it_21369979	it/clips/common_voice_it_21369979.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ognuno di essi presenta forti sonorità elettroniche.	en	 Each of them has strong electronic sounds. 	true	true
common_voice_it_25586067	it/clips/common_voice_it_25586067.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Fu molto attiva nei movimenti a sostegno delle donne.	en	 She was very active in the movements in support of women. 	true	true
common_voice_it_37530951	it/clips/common_voice_it_37530951.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il primo contiene la versione integrale del documentario, con sottotitoli anche in italiano.	en	 "The first one contains the full version of the documentary, with subtitles in Italian." 	true	true
common_voice_it_26556692	it/clips/common_voice_it_26556692.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Inquadrato in tale formazione navale prese parte ad una crociera nel Canale della Manica.	en	 Framed in this naval formation he took part in a cruise in the English Channel. 	true	true
common_voice_it_33866114	it/clips/common_voice_it_33866114.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La corteccia è bruna e fessurata in placche rettangolari.	en	 The bark is brown and cracked into rectangular plates. 	true	true
common_voice_it_27066092	it/clips/common_voice_it_27066092.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Non raramente, per un singolo linguaggio esistono alcune varianti minori applicate da diversi programmatori.	en	 "Not rarely, for a single language there are a few minor variations applied by different programmers." 	true	true
common_voice_it_20641922	it/clips/common_voice_it_20641922.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Nella seconda metà degli anni settanta ha interpretato alcuni film horror.	en	 In the second half of the seventies he starred in several horror films. 	true	true
common_voice_it_25896038	it/clips/common_voice_it_25896038.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È inoltre servita dai treni regionali della relazione Lecco-Bergamo.	en	 It is also served by regional trains of the Lecco-Bergamo connection. 	true	true
common_voice_it_20042143	it/clips/common_voice_it_20042143.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Chiedo soccorso per falla su scafo.	en	 I call for help for a hull fault. 	true	true
common_voice_it_38116981	it/clips/common_voice_it_38116981.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Chiesa di Santa Maria del Prato	en	 Church of Santa Maria del Prato 	true	true
common_voice_it_20089607	it/clips/common_voice_it_20089607.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Al sesto passaggio anche Jenson Button è costretto ai box.	en	 Jenson Button is forced to the pits at the sixth pass. 	true	true
common_voice_it_23991432	it/clips/common_voice_it_23991432.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Farsi notare, uscire dalla media è mal visto e genera diffidenza.	en	 "Being noticed, going out of the ordinary is badly viewed and generates distrust." 	true	true
common_voice_it_25811315	it/clips/common_voice_it_25811315.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È un sobborgo interno di Fort Worth.	en	 It is an inner suburb of Fort Worth. 	true	true
common_voice_it_21862296	it/clips/common_voice_it_21862296.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Quell'anno guidò la squadra in corse tentate e yard corse.	en	 That year he led the team in attempted runs and yard runs. 	true	true
common_voice_it_19997748	it/clips/common_voice_it_19997748.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Sono state individuate grazie alle riprese fotografiche dei primi sorvoli ravvicinati della sonda Cassini.	en	 They were identified thanks to photographs of the first close-ups of the Cassini probe. 	true	true
common_voice_it_20017591	it/clips/common_voice_it_20017591.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Durante gli anni di scuola egli frequentò lezioni di pianoforte e chitarra.	en	 During his school years he attended piano and guitar lessons. 	true	true
common_voice_it_25895940	it/clips/common_voice_it_25895940.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Malgrado queste vicissitudini, l'azienda è sempre stata chiamata informalmente "Hughes Helicopters".	en	 "Despite these vicissitudes, the company has always been informally called "Hughes Helicopters." 	true	true
common_voice_it_17552777	it/clips/common_voice_it_17552777.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Stetti malissimo.	en	 I was very bad. 	true	true
common_voice_it_17856677	it/clips/common_voice_it_17856677.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Lei ha fissato la rivoltella alla scala di legno, sul terrazzino	en	 "She fixed her revolver on the wooden staircase, on the terrace" 	true	true
common_voice_it_23961449	it/clips/common_voice_it_23961449.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Si dedicò già dalla prima giovinezza alla musica popolare.	en	 He devoted himself to popular music from his early youth. 	true	true
common_voice_it_21689203	it/clips/common_voice_it_21689203.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 David Abraham	en	 David Abraham 	true	true
common_voice_it_18025139	it/clips/common_voice_it_18025139.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Affianco, per tutta la sua lunghezza, c'era una corsia in erba corta per i cavalli.	en	 "Alongside, for its entire length, there was a short grass lane for horses." 	true	true
common_voice_it_26303995	it/clips/common_voice_it_26303995.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Madonna viene poi sollevata perpendicolarmente ad un muro dove cammina in orizzontale.	en	 Madonna is then raised perpendicularly to a wall where she walks horizontally. 	true	true
common_voice_it_24941526	it/clips/common_voice_it_24941526.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Successivamente fu degradato a fermata.	en	 It was subsequently degraded to a stop. 	true	true
common_voice_it_27146898	it/clips/common_voice_it_27146898.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Lavorò inoltre in campi come la meteorologia, la meccanica strutturale elastica e plastica.	en	 "He also worked in fields such as meteorology, elastic and plastic structural mechanics." 	true	true
common_voice_it_34561181	it/clips/common_voice_it_34561181.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È considerato uno dei pittori più abili e produttivi del suo tempo.	en	 He is considered one of the most skilled and prolific painters of his time. 	true	true
common_voice_it_21708798	it/clips/common_voice_it_21708798.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Combatte con questo orrendo ricordo per tanti anni.	en	 He struggles with this horrible memory for many years. 	true	true
common_voice_it_36643095	it/clips/common_voice_it_36643095.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Alcuni di questi ultimi furono poi convertiti con un carrello triciclo.	en	 Some of these were later converted with a tricycle cart. 	true	true
common_voice_it_35208298	it/clips/common_voice_it_35208298.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Raffaello Gambino	en	 Raffaello Gambino 	true	true
common_voice_it_23785488	it/clips/common_voice_it_23785488.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ha fatto parte del Consiglio superiore della magistratura.	en	 He was a member of the Supreme Council of the Judiciary. 	true	true
common_voice_it_37458471	it/clips/common_voice_it_37458471.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Autori del programma erano lo stesso Piero Chiambretti e Tatti Sanguineti.	en	 The authors of the program were Piero Chiambretti himself and Tatti Sanguineti. 	true	true
common_voice_it_32128386	it/clips/common_voice_it_32128386.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I primi lavori di Rock non si limitarono ad apparire solo nelle promozioni australiane.	en	 Rock's early works were not limited to appearing in Australian promotions. 	true	true
common_voice_it_30602980	it/clips/common_voice_it_30602980.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La sfida dunque consisteva nel costruire più velocemente possibile una chiesa nei rispettivi paesi.	en	 The challenge was to build a church in their respective countries as quickly as possible. 	true	true
common_voice_it_24924914	it/clips/common_voice_it_24924914.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La vicenda si dipana in diverse epoche temporali.	en	 The story unfolds in different time periods. 	true	true
common_voice_it_27000085	it/clips/common_voice_it_27000085.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Esso è situato nella parte alta del paese.	en	 It is located in the upper part of the village. 	true	true
common_voice_it_20065826	it/clips/common_voice_it_20065826.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Collabora per decenni con Turi Ferro, soprattutto presso il Teatro Stabile di Catania.	en	 "He collaborated for decades with Turi Ferro, especially at the Teatro Stabile of Catania." 	true	true
common_voice_it_25631520	it/clips/common_voice_it_25631520.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Vivono negli stati brasiliani di Maranhão, Pará e Tocantins.	en	 "They live in the Brazilian states of Maranhão, Pará and Tocantins." 	true	true
common_voice_it_24950838	it/clips/common_voice_it_24950838.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Essi furono dapprima alleati e poi nemici di Roma.	en	 They were first allies and then enemies of Rome. 	true	true
common_voice_it_25474561	it/clips/common_voice_it_25474561.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il cantante fu l'oggetto di una ricerca durata a lungo.	en	 The singer was the subject of a long-lasting search. 	true	true
common_voice_it_20508266	it/clips/common_voice_it_20508266.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Sergio Pesce	en	 Sergio Pesce 	true	true
common_voice_it_26074846	it/clips/common_voice_it_26074846.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Simile ad un vecchio selvaggio.	en	 Similar to an old savage. 	true	true
common_voice_it_20232198	it/clips/common_voice_it_20232198.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'edificio è di confessione cristiano cattolica.	en	 The building is of Christian Catholic confession. 	true	true
common_voice_it_19995784	it/clips/common_voice_it_19995784.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Presenti numerose aziende di trasformazione alimentare.	en	 There are many food processing companies. 	true	true
common_voice_it_25353285	it/clips/common_voice_it_25353285.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fiamme Oro, la divisione sportiva della Polizia di Stato.	en	 "Fiamme Oro, the sports division of the State Police." 	true	true
common_voice_it_24910402	it/clips/common_voice_it_24910402.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La sua prima moglie fu una certa Monica, che morì di lebbra.	en	 "His first wife was a certain Monica, who died of leprosy." 	true	true
common_voice_it_18926744	it/clips/common_voice_it_18926744.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Perché devi sapere che egli è un buon cristiano.	en	 Because you have to know that he is a good Christian. 	true	true
common_voice_it_27857095	it/clips/common_voice_it_27857095.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Scrisse numerose pubblicazioni nel campo della pedagogia.	en	 He wrote numerous publications in the field of pedagogy. 	true	true
common_voice_it_26377879	it/clips/common_voice_it_26377879.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Pochi mesi dopo muore anche lui.	en	 A few months later he died. 	true	true
common_voice_it_21340421	it/clips/common_voice_it_21340421.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo è l'unico racconto di tutta la raccolta a non presentare scene di tortura.	en	 This is the only story in the entire collection that does not contain torture scenes. 	true	true
common_voice_it_35189052	it/clips/common_voice_it_35189052.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A questa manifestazione collaborano il comune e i commercianti della frazione.	en	 The municipality and the traders of the village collaborate in this event. 	true	true
common_voice_it_25776625	it/clips/common_voice_it_25776625.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu la sesta nave ad essere chiamata "Delaware", il primo stato dell'unione.	en	 "It was the sixth ship to be named Delaware, the first state of the Union." 	true	true
common_voice_it_23917081	it/clips/common_voice_it_23917081.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Sul punto culminante sopra un alto basamento in pietra si trova una croce metallica.	en	 On the highest point above a high stone base is a metal cross. 	true	true
common_voice_it_20097806	it/clips/common_voice_it_20097806.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il film è interpretato da Earle Williams e Charles Kent.	en	 The film is starring Earle Williams and Charles Kent. 	true	true
common_voice_it_32174055	it/clips/common_voice_it_32174055.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Era una sciatrice eccezionale.	en	 She was an exceptional skier. 	true	true
common_voice_it_21678022	it/clips/common_voice_it_21678022.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 Dimitrij Fëdorovič Ustinov era nato in una famiglia operaia di Samara.	en	 Dmitri Fyodorovich Ustinov was born into a working-class family in Samara. 	true	true
common_voice_it_32097009	it/clips/common_voice_it_32097009.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questo genere non è ancora stato inserito in nessuna sottotribù.	en	 This genus has not yet been included in any subtribe. 	true	true
common_voice_it_18845356	it/clips/common_voice_it_18845356.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Nel suo contenuto costitutivo.	en	 In its constitutive content. 	true	true
common_voice_it_25735395	it/clips/common_voice_it_25735395.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Quello che risultò dal lavoro di Singer fu "Superman Returns".	en	 "What resulted from Singer's work was ""Superman Returns""." 	true	true
common_voice_it_20244322	it/clips/common_voice_it_20244322.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Numerosi lavori sono dedicati al golfo della Spezia, luogo prediletto dai futuristi.	en	 "Number of works are dedicated to the Gulf of La Spezia, a favorite place of futurists." 	true	true
common_voice_it_18449773	it/clips/common_voice_it_18449773.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Filarsela.	en	 Spin it. 	true	true
common_voice_it_30639701	it/clips/common_voice_it_30639701.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questa specie al di fuori delle colture è difficile trovarla.	en	 This species outside the crops is difficult to find. 	true	true
common_voice_it_23744322	it/clips/common_voice_it_23744322.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Durante l'età del bronzo, vi sorsero villaggi più stabili e organizzati.	en	 "During the Bronze Age, more stable and organized villages arose." 	true	true
common_voice_it_25614506	it/clips/common_voice_it_25614506.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutto questo dipende dalle possibilità economiche della comunità che lo commissiona.	en	 All this depends on the economic possibilities of the community that commissions it. 	true	true
common_voice_it_17632448	it/clips/common_voice_it_17632448.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Lo dava il carminio acceso delle labbra	en	 It gave the crimson bright of the lips 	true	true
common_voice_it_30125917	it/clips/common_voice_it_30125917.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È anche stata usata per creare computer quantistici topologici.	en	 It has also been used to create topological quantum computers. 	true	true
common_voice_it_25651132	it/clips/common_voice_it_25651132.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Successivamente appartenne alla città di Zvolen.	en	 It later belonged to the city of Zvolen. 	true	true
common_voice_it_21337132	it/clips/common_voice_it_21337132.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Svolse anche le attività di contadino e di educatore, oltre che quella di scrittore.	en	 "He also worked as a farmer and educator, as well as a writer." 	true	true
common_voice_it_17552706	it/clips/common_voice_it_17552706.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Siamo intesi?	en	 Are we understood? 	true	false
common_voice_it_25520930	it/clips/common_voice_it_25520930.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La gens era di origine patrizia, ma ha avuto anche dei rami plebei.	en	 "The gens was of patrician origin, but it also had plebeian branches." 	true	true
common_voice_it_20002764	it/clips/common_voice_it_20002764.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per i dispositivi più complessi, tuttavia, si usa il termine Field programmable gate array.	en	 "For more complex devices, however, the term Field programmable gate array is used." 	true	true
common_voice_it_20278139	it/clips/common_voice_it_20278139.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Belle Haven	en	 Belle Haven 	true	true
common_voice_it_23406349	it/clips/common_voice_it_23406349.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il soggetto del dipinto è l'episodio biblico della strage degli innocenti.	en	 The subject of the painting is the biblical episode of the slaughter of the innocents. 	true	true
common_voice_it_21190859	it/clips/common_voice_it_21190859.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il trofeo è intitolato a Eddie Shore, membro della Hockey Hall of Fame.	en	 "The trophy is named after Eddie Shore, a member of the Hockey Hall of Fame." 	true	true
common_voice_it_25863728	it/clips/common_voice_it_25863728.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il canale è stato sostituito da The Hub, in seguito rinominato Hub Network.	en	 "The channel was replaced by The Hub, later renamed Hub Network." 	true	true
common_voice_it_17563212	it/clips/common_voice_it_17563212.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sentì la voce di Delia ripetere: Sono una cosa che non conta, io!	en	 "He heard Delia's voice repeat: I'm a thing that doesn't count, I!" 	true	true
common_voice_it_27483294	it/clips/common_voice_it_27483294.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Anche dopo la sua promozione continuò spesso ad intervenire di persona nelle battaglie.	en	 Even after his promotion he continued to often intervene in battles in person. 	true	true
common_voice_it_17437868	it/clips/common_voice_it_17437868.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Essere della stessa lana.	en	 Being of the same wool. 	true	true
common_voice_it_20062735	it/clips/common_voice_it_20062735.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Parallelamente all'attività imprenditoriale, dopo l'abbandono del calcio giocato, allenò diverse squadre nelle serie dilettantistiche.	en	 "Alongside his business, after leaving football, he coached several teams in amateur leagues." 	true	true
common_voice_it_20102083	it/clips/common_voice_it_20102083.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il periodo riproduttivo va da aprile a giugno.	en	 The breeding period is from April to June. 	true	true
common_voice_it_25088418	it/clips/common_voice_it_25088418.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Coco Chanel ritornò in affari con Pierre riprendendo pieno possesso del marchio "Chanel".	en	 Coco Chanel returned to business with Pierre and took full ownership of the Chanel brand. 	true	true
common_voice_it_22442357	it/clips/common_voice_it_22442357.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Per avere questi requisiti occorre un materiale come il carbonio.	en	 To have these requirements you need a material like carbon. 	true	true
common_voice_it_27572740	it/clips/common_voice_it_27572740.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La gestione è affidata provvisoriamente al comune di Bergeggi.	en	 The management is entrusted provisionally to the municipality of Bergeggi. 	true	true
common_voice_it_25485414	it/clips/common_voice_it_25485414.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 I vincitori di uno degli eventi possono definirsi ufficialmente campioni del mondo della categoria.	en	 The winners of one of the events can officially call themselves world champions of the category. 	true	true
common_voice_it_26562620	it/clips/common_voice_it_26562620.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il colonnello Matthews accorre, insieme al noto astrofisico dott.	en	 "Col. Matthews comes along with the renowned astrophysicist Dr." 	true	true
common_voice_it_20643097	it/clips/common_voice_it_20643097.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Patrick senza porre resistenza si lascia condurre dai due.	en	 Patrick without resisting lets himself be led by the two. 	true	true
common_voice_it_37510947	it/clips/common_voice_it_37510947.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Testi di Gaber e Luporini, musiche di Gaber, eccetto ove indicato.	en	 "Texts by Gaber and Luporini, music by Gaber, except where noted." 	true	true
common_voice_it_21865551	it/clips/common_voice_it_21865551.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 C'è una larga comunanza di tecniche fra i due.	en	 There is a wide commonality of techniques between the two. 	true	true
common_voice_it_20014355	it/clips/common_voice_it_20014355.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tra gli utilizzi non alimentari non è secondario l'utilizzo come combustibile per autotrazione.	en	 Among the non-food uses, the use as fuel for motor traction is not secondary. 	true	true
common_voice_it_35028039	it/clips/common_voice_it_35028039.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Le isole lacustri o quelle fluviali non costituiscono invece generalmente isole amministrative.	en	 Lake islands or river islands are not generally administrative islands. 	true	true
common_voice_it_22374325	it/clips/common_voice_it_22374325.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nei secoli la sua struttura fu rimaneggiata e ampliata.	en	 Over the centuries its structure was rebuilt and expanded. 	true	true
common_voice_it_24988845	it/clips/common_voice_it_24988845.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È in evidenza, e spiegato, lo scavo stratigrafico, datato col sistema del radio carbonio.	en	 "The stratigraphic excavation, dated with the radiocarbon system, is highlighted and explained." 	true	true
common_voice_it_25350309	it/clips/common_voice_it_25350309.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Negli Stati Uniti, "Run On" è stato pubblicato come un doppio A-side con "Honey".	en	 In the United States, "Run On" was released as a double A-side with "Honey". 	true	true
common_voice_it_17416238	it/clips/common_voice_it_17416238.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 e lui per primo sedette davanti al tavolo.	en	 and he sat down first at the table. 	true	true
common_voice_it_23826611	it/clips/common_voice_it_23826611.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Molte Suburban erano equipaggiate con un portapacchi.	en	 Many Suburbans were equipped with a roof rack. 	true	true
common_voice_it_38936732	it/clips/common_voice_it_38936732.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Premio della critica alla cantante Wilma De Angelis.	en	 Critics' Choice Award to singer Wilma De Angelis. 	true	true
common_voice_it_17553397	it/clips/common_voice_it_17553397.wav	0.000	1.560	spk_1	it	 Commissario!	en	 Commissioner! 	true	true
common_voice_it_35288815	it/clips/common_voice_it_35288815.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel linguaggio comune vengono chiamati falsi aranci oppure siringhe.	en	 In common language they are called fake oranges or syringes. 	true	true
common_voice_it_24812147	it/clips/common_voice_it_24812147.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Stacey Ford	en	 Stacey Ford 	true	true
common_voice_it_19992354	it/clips/common_voice_it_19992354.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ci fu quindi un lavoro molto elaborato di ritaglio dando alle immagini diverse misure.	en	 There was then a very elaborate work of cutting giving the images different measures. 	true	true
common_voice_it_25914858	it/clips/common_voice_it_25914858.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È un luogo turistico e fa parte del Grand site national di Francia.	en	 It is a tourist place and is part of the Grand site national of France. 	true	true
common_voice_it_21372105	it/clips/common_voice_it_21372105.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Venne quindi fatta debuttare Batgirl, interpretata sullo schermo da Yvonne Craig.	en	 "Batgirl was then made her screen debut, played by Yvonne Craig." 	true	true
common_voice_it_28661898	it/clips/common_voice_it_28661898.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Saint Malo fu condannato a morte per impiccagione, con l'accusa di omicidio.	en	 "Saint Malo was sentenced to death by hanging, on charges of murder." 	true	true
common_voice_it_17889352	it/clips/common_voice_it_17889352.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 In compagnia di tanti bei talenti della criminalità.	en	 In the company of many good talents of crime. 	true	true
common_voice_it_23996089	it/clips/common_voice_it_23996089.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ciò nonostante, vari telescopi rimasero in attività fino agli anni Novanta.	en	 "Nevertheless, several telescopes remained in operation until the 1990s." 	true	true
common_voice_it_25053073	it/clips/common_voice_it_25053073.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Theodora Gloucester, chiamata familiarmente Teddy, è una ragazza moderna.	en	 "Theodora Gloucester, familiarly called Teddy, is a modern girl." 	true	true
common_voice_it_18167347	it/clips/common_voice_it_18167347.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Dalmor andava a studiare in quell'ora tarda della notte.	en	 Dalmor was going to study at that late hour of the night. 	true	true
common_voice_it_20209788	it/clips/common_voice_it_20209788.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La stessa vena lirica si riscontrò anche nel teatro e nei romanzi.	en	 The same lyrical vein was also found in the theatre and in the novels. 	true	true
common_voice_it_34263720	it/clips/common_voice_it_34263720.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Varie opere di Edmund Cooper sono state adattate per lo schermo.	en	 Various works by Edmund Cooper have been adapted for the screen. 	true	true
common_voice_it_36200346	it/clips/common_voice_it_36200346.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 A livello agonistico, lo squash è uno sport molto impegnativo.	en	 "At the competitive level, squash is a very demanding sport." 	true	true
common_voice_it_24205307	it/clips/common_voice_it_24205307.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La dea, sempre disperata per la mancanza della figlia, rende la terra sterile.	en	 "The goddess, always desperate for the lack of her daughter, makes the earth barren." 	true	true
common_voice_it_27947790	it/clips/common_voice_it_27947790.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Questo chiuse la breve esperienza del gruppo musicale.	en	 This ended the short experience of the musical group. 	true	true
common_voice_it_21824094	it/clips/common_voice_it_21824094.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 L'Ercolanese gioca le partite casalinghe allo Stadio Raffaele Solaro di Ercolano.	en	 The Ercolanese play their home games at the Stadio Raffaele Solaro in Ercolano. 	true	true
common_voice_it_31056143	it/clips/common_voice_it_31056143.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il piccolo corso d'acqua può essere identificato come rio o ruscello.	en	 The small watercourse can be identified as a river or stream. 	true	true
common_voice_it_19808550	it/clips/common_voice_it_19808550.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La visuale posteriore si ha grazie allo specchietto retrovisore interno.	en	 The rear view is provided by the internal rearview mirror. 	true	true
common_voice_it_20233647	it/clips/common_voice_it_20233647.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Post in Technology and Culture.	en	 Post in Technology and Culture. 	true	true
common_voice_it_25338580	it/clips/common_voice_it_25338580.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Paloma è stata licenziata dopo aver accusato di molestie Troy.	en	 Paloma was fired after accusing Troy of harassment. 	true	true
common_voice_it_27346456	it/clips/common_voice_it_27346456.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il fallimento del film lo costrinse a chiudere il suo studio di animazione.	en	 The failure of the film forced him to close his animation studio. 	true	true
common_voice_it_22910833	it/clips/common_voice_it_22910833.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Arturo e Lorenzo sono due amici palermitani.	en	 Arturo and Lorenzo are two friends from Palermo. 	true	true
common_voice_it_25616073	it/clips/common_voice_it_25616073.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 In inglese "Mindy and Buttons".	en	 "In English ""Mindy and Buttons""." 	true	true
common_voice_it_23771826	it/clips/common_voice_it_23771826.wav	0.000	7.079	spk_1	it	 Oltre alla recitazione, produce, scrive e dirige alcuni film nella sua terra natia.	en	 "In addition to acting, he produces, writes and directs some films in his native land." 	true	true
common_voice_it_20250873	it/clips/common_voice_it_20250873.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 L'acqua è il più basilare dei bisogni umani.	en	 Water is the most basic of human needs. 	true	true
common_voice_it_37180321	it/clips/common_voice_it_37180321.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questo effetto potrebbe verificarsi anche in esseri umani.	en	 This effect could also occur in humans. 	true	true
common_voice_it_34815109	it/clips/common_voice_it_34815109.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Gli obiettivi primari da raggiungere erano testare procedure di lancio reattive e raccogliere dati.	en	 The primary objectives to be achieved were to test reactive launch procedures and collect data. 	true	true
common_voice_it_23994253	it/clips/common_voice_it_23994253.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La Torre Bassa era quasi certamente parte integrante dell'antico castello.	en	 The Lower Tower was almost certainly an integral part of the old castle. 	true	true
common_voice_it_25819898	it/clips/common_voice_it_25819898.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In grassetto le squadre che nella stessa stagione hanno vinto la Grand Final.	en	 Bold teams are teams that won the Grand Final in the same season. 	true	true
common_voice_it_24680806	it/clips/common_voice_it_24680806.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'università è intitolata in onore di Kim Il-sung, primo presidente nordcoreano.	en	 "The university is named after Kim Il-sung, North Korea's first president." 	true	true
common_voice_it_30212242	it/clips/common_voice_it_30212242.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Frammenti della pellicola si trovano conservati negli archivi della Library of Congress di Washington.	en	 Fragments of the film are preserved in the archives of the Library of Congress in Washington. 	true	true
common_voice_it_21341325	it/clips/common_voice_it_21341325.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'album è stato acclamato dalla critica.	en	 The album was critically acclaimed. 	true	true
common_voice_it_20011035	it/clips/common_voice_it_20011035.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È considerato inoltre film perduto.	en	 It is also considered a lost film. 	true	true
common_voice_it_27925891	it/clips/common_voice_it_27925891.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fondatore della rivista "Oceania", diresse numerose spedizioni in Australia.	en	 "Founder of the magazine "Oceania", he led numerous expeditions to Australia." 	true	true
common_voice_it_25767544	it/clips/common_voice_it_25767544.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il risultato ottenuto può essere scritto in un file.	en	 The result can be written to a file. 	true	true
common_voice_it_25573573	it/clips/common_voice_it_25573573.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il disco contiene la hit "Gabriel".	en	 "The album contains the hit ""Gabriel""." 	true	true
common_voice_it_38568160	it/clips/common_voice_it_38568160.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il palladio è il metallo dove questa proprietà si manifesta nel modo più eclatante.	en	 Palladium is the metal where this property manifests itself most strikingly. 	true	true
common_voice_it_30579111	it/clips/common_voice_it_30579111.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Il nome attuale è dovuto al colle tufaceo e franoso attorno il fiume Feltrino.	en	 The current name is due to the tuff and landslide hill around the river Feltrino. 	true	true
common_voice_it_19733548	it/clips/common_voice_it_19733548.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Riposa al Cimitero Monumentale di Como.	en	 He is buried at the Monumental Cemetery of Como. 	true	true
common_voice_it_20277655	it/clips/common_voice_it_20277655.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Entrambi i brani sono stati inseriti nella compilation "Fivelandia" e in numerose raccolte.	en	 "Both tracks have been included in the compilation ""Fivelandia"" and in numerous collections." 	true	true
common_voice_it_23952522	it/clips/common_voice_it_23952522.wav	0.000	8.542	spk_1	it	 Negli Eagles Papale trova presto un posto da titolare nello "Special Team".	en	 "In the Eagles Papale soon found a starting place in the ""Special Team""." 	true	true
common_voice_it_20035830	it/clips/common_voice_it_20035830.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Questo inconsueto ed enigmatico ambiente riflette una identità più sociale che religiosa.	en	 This unusual and enigmatic environment reflects a social rather than a religious identity. 	true	true
common_voice_it_20073233	it/clips/common_voice_it_20073233.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Olbia in Italia.	en	 It was played annually in Olbia in Italy. 	true	true
common_voice_it_25537327	it/clips/common_voice_it_25537327.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il sistema di combattimento ricalca le regole del gioco da tavolo BattleTech.	en	 The combat system follows the rules of the board game BattleTech. 	true	true
common_voice_it_25954637	it/clips/common_voice_it_25954637.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Qui si trovano la firma dell'artista e i quattro fori.	en	 Here are the artist's signature and the four holes. 	true	true
common_voice_it_25693417	it/clips/common_voice_it_25693417.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si passa, quindi, all'ultima parte della storia sul tetto della casa.	en	 "Then we move on to the last part of the story on the roof of the house." 	true	true
common_voice_it_25616182	it/clips/common_voice_it_25616182.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La pinna caudale spesso ha due piccoli lobi appuntiti.	en	 The caudal fin often has two small pointed lobes. 	true	true
common_voice_it_35189926	it/clips/common_voice_it_35189926.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 È impossibile".	en	 "It is impossible." 	true	true
common_voice_it_25588832	it/clips/common_voice_it_25588832.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Alcuni anni dopo egli dettò le regole dei "Filles du Bon-Sauveur de Caen".	en	 "A few years later he dictated the rules of the "Filles du Bon-Sauveur de Caen". 	true	true
common_voice_it_19977678	it/clips/common_voice_it_19977678.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Per questo l'organizzazione opera con equipaggi di professionisti, inclusi nuotatori soccorritori, medici ed infermieri.	en	 "This is why the organization operates with professional crews, including lifeguards, doctors and nurses." 	true	true
common_voice_it_23929538	it/clips/common_voice_it_23929538.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 L'autore conclude la sua opera mettendo in guardia i giovani dalle "malvagie femmine".	en	 "The author concludes his work by warning young people of "evil women." 	true	true
common_voice_it_25053182	it/clips/common_voice_it_25053182.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Borgo Val di Taro vanta una prestigiosa tradizione cestistica.	en	 Borgo Val di Taro boasts a prestigious basketball tradition. 	true	true
common_voice_it_25852843	it/clips/common_voice_it_25852843.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Verdi", studiò nel contempo al Teatro alla Scala di Milano con E. Torsten.	en	 "Verdi", he studied at the same time at the Teatro alla Scala in Milan with E. Torsten." 	true	true
common_voice_it_20787684	it/clips/common_voice_it_20787684.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 È invece permessa tra due parti interne, anche in successione.	en	 "It is allowed between two internal parts, even in succession." 	true	true
common_voice_it_24681764	it/clips/common_voice_it_24681764.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Dietro al duo Omega Pharma-Quickstep si forma un gruppetto di una decina di corridori.	en	 Behind the Omega Pharma-Quickstep duo, a group of about ten riders formed. 	true	true
common_voice_it_23767096	it/clips/common_voice_it_23767096.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Il dorso è grigiastro o grigio bruno, il ventre biancastro.	en	 "The back is grayish or gray brown, the belly whitish." 	true	true
common_voice_it_26682919	it/clips/common_voice_it_26682919.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il problema analogo nei sistemi non umani viene spesso chiamato "errore sistematico".	en	 "The similar problem in non-human systems is often called "systematic error." 	true	true
common_voice_it_25983569	it/clips/common_voice_it_25983569.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Sulle pendici del Corno Bianco si trovano alcuni piccoli bacini lacustri alpini.	en	 On the slopes of the White Horn are some small alpine lake basins. 	true	true
common_voice_it_20239677	it/clips/common_voice_it_20239677.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il singolo è stato pubblicato attraverso la Motown.	en	 The single was released through Motown. 	true	true
common_voice_it_23782522	it/clips/common_voice_it_23782522.wav	0.000	6.974	spk_1	it	 Successivamente, ha firmato un contratto con il Blackburn fino alla fine della stagione.	en	 "He then signed a contract with Blackburn until the end of the season." 	true	true
common_voice_it_25469051	it/clips/common_voice_it_25469051.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Finalmente sentirà la gioia di vivere e rimarrà con la madre ritrovata.	en	 Finally he will feel the joy of life and will stay with his found mother. 	true	true
common_voice_it_25543009	it/clips/common_voice_it_25543009.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tutte e tre le unità di tale classe furono perse durante la guerra russo-giapponese.	en	 All three units of this class were lost during the Russo-Japanese War. 	true	true
common_voice_it_20384756	it/clips/common_voice_it_20384756.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Che Hooft sia un innovatore lo vediamo dal fatto che introduce la danza.	en	 We see that Hooft is an innovator by the fact that he introduces dance. 	true	true
common_voice_it_26340618	it/clips/common_voice_it_26340618.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nella sua opera pone un rapporto tra forma di governo e proprietà.	en	 In his work he puts a relationship between form of government and property. 	true	true
common_voice_it_19695931	it/clips/common_voice_it_19695931.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La frequenza del monitoraggio può variare a seconda delle caratteristiche dei fenomeni oggetto di osservazione.	en	 The frequency of monitoring may vary depending on the characteristics of the phenomena being observed. 	true	true
common_voice_it_29504864	it/clips/common_voice_it_29504864.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Gli abusi tedeschi portano Erik a formare un gruppo di Resistenza.	en	 The German abuses lead Erik to form a resistance group. 	true	true
common_voice_it_20035794	it/clips/common_voice_it_20035794.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 I dettagli relativi alle soluzioni legislative adottate poi variano da Paese a Paese.	en	 The details of the legislative solutions adopted then vary from country to country. 	true	true
common_voice_it_38075233	it/clips/common_voice_it_38075233.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le sezioni storiche coprono gli avvenimenti dal Risorgimento alla Seconda guerra mondiale.	en	 The historical sections cover events from the Risorgimento to the Second World War. 	true	true
common_voice_it_26448632	it/clips/common_voice_it_26448632.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La parte apicale delle antere è provvista di appendici lunghe e ampie.	en	 The apical part of the anthers is provided with long and wide appendices. 	true	true
common_voice_it_26200142	it/clips/common_voice_it_26200142.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Si estendeva sugli attuali dipartimenti di Orne, Eure-et-Loir, Sarthe e Loir-et-Cher.	en	 "It extended over the present departments of Orne, Eure-et-Loir, Sarthe and Loir-et-Cher." 	true	true
common_voice_it_27259206	it/clips/common_voice_it_27259206.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Andrew Murray	en	 Andrew Murray 	true	true
common_voice_it_23914651	it/clips/common_voice_it_23914651.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Era un lungo atipico, con una buona predisposizione al tiro da tre punti.	en	 "He was an atypical long, with a good predisposition to the three-point shot." 	true	true
common_voice_it_25977240	it/clips/common_voice_it_25977240.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gli incisivi superiori esterni sono grandi e separati dai canini.	en	 The outer upper incisors are large and separated from the canines. 	true	true
common_voice_it_20014948	it/clips/common_voice_it_20014948.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il seguente è l'elenco delle tournée intraprese dal cantautore nel corso della sua carriera.	en	 The following is a list of tours undertaken by the singer-songwriter during his career. 	true	true
common_voice_it_21857589	it/clips/common_voice_it_21857589.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Le topic map possono essere fuse tra di loro.	en	 Topic maps can be merged with each other. 	true	true
common_voice_it_23892150	it/clips/common_voice_it_23892150.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Era sorella della giornalista Alessandra Appiano.	en	 She was the sister of journalist Alessandra Appiano. 	true	true
common_voice_it_25674016	it/clips/common_voice_it_25674016.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La canzone è una ballad carica di groove, introspettiva e positiva allo stesso tempo.	en	 "The song is a ballad full of groove, introspective and positive at the same time." 	true	true
common_voice_it_35288905	it/clips/common_voice_it_35288905.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La parola in inuit significa "miscela".	en	 "The word in Inuit means "mixture." 	true	true
common_voice_it_24256176	it/clips/common_voice_it_24256176.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In totale sono presenti due uscite, nord e sud.	en	 "There are two exits in total, north and south." 	true	true
common_voice_it_21253754	it/clips/common_voice_it_21253754.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Dopo la fine della rivoluzione ritorna a Milazzo.	en	 After the end of the revolution he returned to Milazzo. 	true	true
common_voice_it_20060649	it/clips/common_voice_it_20060649.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Gli viene e basta.	en	 He just gets it. 	true	true
common_voice_it_18116622	it/clips/common_voice_it_18116622.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Essere un carro armato.	en	 Be a tank. 	true	false
common_voice_it_21888704	it/clips/common_voice_it_21888704.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In questa foiba, alcune vittime furono gettate verosimilmente ancora vive.	en	 "In this foiba, some victims were likely thrown alive." 	true	true
common_voice_it_25073063	it/clips/common_voice_it_25073063.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Popolare pin up anche negli anni ottanta, Munro continuò a rifiutare di posare nuda.	en	 "Popular pin up even in the eighties, Munro continued to refuse to pose naked." 	true	true
common_voice_it_20088846	it/clips/common_voice_it_20088846.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Inventò il campo di ricerca noto come genetica ecologica.	en	 He invented the field of research known as ecological genetics. 	true	true
common_voice_it_19134435	it/clips/common_voice_it_19134435.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il paesello era già deserto e silenzioso.	en	 The village was already deserted and quiet. 	true	true
common_voice_it_35187866	it/clips/common_voice_it_35187866.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I dati biometrici consistevano solamente nella foto del viso.	en	 The biometric data consisted only of a photo of the face. 	true	true
common_voice_it_24118972	it/clips/common_voice_it_24118972.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'istituto ebbe una rapida espansione e crebbe ogni anno il numero di diplomati.	en	 The institute expanded rapidly and the number of graduates grew every year. 	true	true
common_voice_it_20015312	it/clips/common_voice_it_20015312.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Racconta di aver vissuto il terrorismo in giovane età.	en	 He tells us that he experienced terrorism at a young age. 	true	true
common_voice_it_25544558	it/clips/common_voice_it_25544558.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Il condottiero prima nicchia, poi accetta, dando ai suoi soldati la libertà di saccheggio.	en	 "The leader first niches, then accepts, giving his soldiers freedom to loot." 	true	true
common_voice_it_24505303	it/clips/common_voice_it_24505303.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I suoi sacerdoti sono chierici e druidi.	en	 Its priests are clerics and druids. 	true	true
common_voice_it_24131232	it/clips/common_voice_it_24131232.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È considerato il più forte giocatore polacco del periodo dopo la seconda guerra mondiale.	en	 He is considered the strongest Polish player of the period after World War II. 	true	true
common_voice_it_19267595	it/clips/common_voice_it_19267595.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Possono essere citati numerosi progetti in sviluppo in tutto il mondo.	en	 There are many projects in development around the world. 	true	true
common_voice_it_25013245	it/clips/common_voice_it_25013245.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il prodotto non va somministrato a cavalli allevati a scopo alimentare.	en	 The product should not be used in horses bred for food purposes. 	true	true
common_voice_it_25914590	it/clips/common_voice_it_25914590.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Con il suo patronato la squadra ritrovò in sole due stagioni la massima serie.	en	 With his patronage the team found in just two seasons the highest series. 	true	true
common_voice_it_20019508	it/clips/common_voice_it_20019508.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 I favoriti sono i britannici.	en	 The favourites are the British. 	true	true
common_voice_it_25826143	it/clips/common_voice_it_25826143.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Van Rompuy venne presentato come un "costruttore di consenso" ed un mediatore molto abile.	en	 "Van Rompuy was presented as a "consensus builder" and a very skilled mediator." 	true	true
common_voice_it_21863434	it/clips/common_voice_it_21863434.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il suo nome fu dato a due navi.	en	 Two ships were named after him. 	true	true
common_voice_it_25522892	it/clips/common_voice_it_25522892.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Riportata la donna a casa, il trio fa ritorno a Padova mentre l'estate passa.	en	 "Bringing the woman home, the trio returns to Padua as the summer passes." 	true	true
common_voice_it_25542004	it/clips/common_voice_it_25542004.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tra i fautori di questa mossa troviamo Botvinnik e Petrosyan.	en	 Among the proponents of this move are Botvinnik and Petrosyan. 	true	true
common_voice_it_36312204	it/clips/common_voice_it_36312204.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Per questo motivo le dimensioni dell'attuale chiesa sono la metà di quelle inizialmente previste.	en	 For this reason the size of the current church is half of the originally planned. 	true	true
common_voice_it_34560140	it/clips/common_voice_it_34560140.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero cattolico di Copenaghen.	en	 He is buried in the Christian Cemetery in Copenhagen. 	true	true
common_voice_it_25615894	it/clips/common_voice_it_25615894.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Mostrando come l'ipotesi di un disegno intelligente sia incompatibile con le evidenze scientifiche.	en	 Showing how the intelligent design hypothesis is incompatible with scientific evidence. 	true	true
common_voice_it_26033363	it/clips/common_voice_it_26033363.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Considerato un "enfant prodige", a diciotto anni si laureò ad Harvard.	en	 "Considered a ""child prodigy"", at the age of eighteen he graduated from Harvard." 	true	true
common_voice_it_32300788	it/clips/common_voice_it_32300788.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Due dei ruoli femminili nel film furono interpretati da uomini.	en	 Two of the female roles in the film were played by men. 	true	true
common_voice_it_20787637	it/clips/common_voice_it_20787637.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Dodici anni dopo, il nuovo club ha raggiunto la prima divisione.	en	 "Twelve years later, the new club reached the first division." 	true	true
common_voice_it_31174834	it/clips/common_voice_it_31174834.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si tratta di una specie molto timida e raramente osservata dai subacquei.	en	 It is a very shy species and rarely observed by divers. 	true	true
common_voice_it_20286024	it/clips/common_voice_it_20286024.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'uomo però assale fisicamente Julia gettandola su un tavolino di cristallo.	en	 The man physically assaultes Julia by throwing her on a glass table. 	true	true
common_voice_it_35163572	it/clips/common_voice_it_35163572.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sono documentate diverse altre commissioni, sempre per conto dei Bardi.	en	 "There are several other commissions documented, always on behalf of the Bardi." 	true	true
common_voice_it_19991174	it/clips/common_voice_it_19991174.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Un caso famigerato avvenne quando Tracy fu intrappolato in una trappola mortale inespugnabile.	en	 One notorious case occurred when Tracy was trapped in an impregnable death trap. 	true	true
common_voice_it_25936979	it/clips/common_voice_it_25936979.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Decisiva una doppietta di Miguel Sabah.	en	 A decisive double by Miguel Sabah. 	true	true
common_voice_it_33153220	it/clips/common_voice_it_33153220.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La nuova formazione riassunse definitivamente il nome Pentagram.	en	 The new formation definitively resumed the name Pentagram. 	true	true
common_voice_it_25483138	it/clips/common_voice_it_25483138.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È di colore verde e molto friabile.	en	 It is green in color and very friable. 	true	true
common_voice_it_32261735	it/clips/common_voice_it_32261735.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questo nuovo contesto industriale inizia ad interessare diversi artisti sotto vari aspetti.	en	 This new industrial context begins to interest different artists in various aspects. 	true	true
common_voice_it_19976355	it/clips/common_voice_it_19976355.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È stato membro e presidente della "Academia de la Historia de Cuba".	en	 He was a member and president of the Academy of Cuban History. 	true	true
common_voice_it_24022091	it/clips/common_voice_it_24022091.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Sul lato destro, dietro Giuseppe, si può vedere una piazza attraverso una porta aperta.	en	 "On the right side, behind Joseph, you can see a square through an open door." 	true	true
common_voice_it_25168760	it/clips/common_voice_it_25168760.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Geograficamente il distretto appartiene alla zona montagnosa himalayana del Parbat.	en	 Geographically the district belongs to the Himalayan mountainous area of Parbat. 	true	true
common_voice_it_25954684	it/clips/common_voice_it_25954684.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I compatti di polvere vengono riscaldati esternamente e la pressione viene applicata idraulicamente.	en	 The powder compacts are heated externally and pressure is applied hydraulically. 	true	true
common_voice_it_25268821	it/clips/common_voice_it_25268821.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Alla regia venne pensato inizialmente Riccardo Milani, ma alla fine Valsecchi scelse Giacomo Battiato.	en	 "Riccardo Milani was initially thought of as director, but in the end Valsecchi chose Giacomo Battiato." 	true	true
common_voice_it_20041200	it/clips/common_voice_it_20041200.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sono varie le modalità con cui è possibile raccogliere fondi.	en	 There are various ways in which you can raise funds. 	true	true
common_voice_it_28985135	it/clips/common_voice_it_28985135.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In ambito locale si classifica al secondo posto nel Campionato Carioca.	en	 In the local sphere it ranks second in the Carioca Championship. 	true	true
common_voice_it_23943322	it/clips/common_voice_it_23943322.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La presiede il generale dell'esercito francese Denis Letty.	en	 It is chaired by French Army General Denis Letty. 	true	true
common_voice_it_37511339	it/clips/common_voice_it_37511339.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A fargli spazio nel roster è il lanciatore di rilievo Fernando Salas.	en	 To make him room in the roster is the prominent pitcher Fernando Salas. 	true	true
common_voice_it_30665333	it/clips/common_voice_it_30665333.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le sue spoglie mortali riposano nel cimitero di Porto San Giorgio.	en	 His mortal remains rest in the cemetery of Porto San Giorgio. 	true	true
common_voice_it_25650573	it/clips/common_voice_it_25650573.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Non è possibile descrivere uniformemente una livrea, in quanto sono molto diversificate tra loro.	en	 "It is not possible to describe a livery uniformly, as they are very diverse among themselves." 	true	true
common_voice_it_25952078	it/clips/common_voice_it_25952078.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il museo è costituito da tre stanze.	en	 The museum consists of three rooms. 	true	true
common_voice_it_27471123	it/clips/common_voice_it_27471123.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gli è stato dedicato un cratere sul pianeta Marte e uno sulla Luna.	en	 He has been named after a crater on Mars and one on the Moon. 	true	true
common_voice_it_24832344	it/clips/common_voice_it_24832344.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Saint Paul	en	 The county seat is Saint Paul 	true	true
common_voice_it_23739531	it/clips/common_voice_it_23739531.wav	0.000	6.321	spk_1	it	 L'interno è a tre navate, con soffitto a cassettoni, preceduto da un vestibolo.	en	 "The interior is three-nave, with coffered ceiling, preceded by a vestibule." 	true	true
common_voice_it_23826557	it/clips/common_voice_it_23826557.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Durante il film, Bond presenta Pam a Q come la sua segretaria, Miss Kennedy.	en	 "During the film, Bond introduces Pam to Q as his secretary, Miss Kennedy." 	true	true
common_voice_it_35265786	it/clips/common_voice_it_35265786.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 L'edificio principale del borgo è la chiesa di Santa Maria Assunta, risalente all'epoca tardo-medievale.	en	 "The main building of the village is the church of Santa Maria Assunta, dating back to the late medieval period." 	true	true
common_voice_it_28480865	it/clips/common_voice_it_28480865.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nel corso dei secoli fu sottoposta a diversi lavori di ingrandimento e rifacimento.	en	 Over the centuries it was subjected to several enlargement and renovation works. 	true	true
common_voice_it_28093028	it/clips/common_voice_it_28093028.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lo stile è ripreso dal prototipo Wind Craft.	en	 The style is taken from the Wind Craft prototype. 	true	true
common_voice_it_20089514	it/clips/common_voice_it_20089514.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Apprese il gioco degli scacchi all'età di nove anni e subito ne rimase affascinato.	en	 He learned the game of chess at the age of nine and was immediately fascinated by it. 	true	true
common_voice_it_21181024	it/clips/common_voice_it_21181024.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Ospite della prima puntata era Dario Argento.	en	 The guest of the first episode was Dario Argento. 	true	true
common_voice_it_21298213	it/clips/common_voice_it_21298213.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Le orecchie sono lunghe e di colore chiaro.	en	 The ears are long and light in color. 	true	true
common_voice_it_25956712	it/clips/common_voice_it_25956712.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nei bambini la posologia richiede la valutazione, caso per caso, da parte del pediatra.	en	 "In children, the dosage requires assessment, on a case-by-case basis, by the pediatrician." 	true	true
common_voice_it_19664582	it/clips/common_voice_it_19664582.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Avere il bernoccolo per qualcosa.	en	 To have the lust for something. 	true	true
common_voice_it_32626616	it/clips/common_voice_it_32626616.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Non celebra messe in pubblico e non esercita attività pastorali.	en	 It does not celebrate mass in public and does not carry out pastoral activities. 	true	true
common_voice_it_24838822	it/clips/common_voice_it_24838822.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Trascina la squadra, per la prima volta nella storia della franchigia, ai playoffs.	en	 "Drawing the team to the playoffs for the first time in franchise history." 	true	true
common_voice_it_35101942	it/clips/common_voice_it_35101942.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Altre linee sono in fase di costruzione o progetto.	en	 Other lines are under construction or project. 	true	true
common_voice_it_23988714	it/clips/common_voice_it_23988714.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La loro situazione economica fu sempre molto difficile.	en	 Their economic situation was always very difficult. 	true	true
common_voice_it_19891014	it/clips/common_voice_it_19891014.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sul rinnovato albero dei Troll, Poppy e Branch condividono un abbraccio.	en	 "On the renovated Troll Tree, Poppy and Branch share a hug." 	true	true
common_voice_it_20272888	it/clips/common_voice_it_20272888.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nelson dopo un anno tornò a casa.	en	 Nelson returned home after a year. 	true	true
common_voice_it_39902050	it/clips/common_voice_it_39902050.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Replicò in diversi teatri il successo di Manon, tra cui anche a Buenos Aires.	en	 "He replicated the success of Manon in several theatres, including Buenos Aires." 	true	true
common_voice_it_20221223	it/clips/common_voice_it_20221223.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nintendo ha annunciato che per questo gioco, saranno compatibili delle carte Amiibo.	en	 "Nintendo has announced that for this game, Amiibo cards will be compatible." 	true	true
common_voice_it_21528776	it/clips/common_voice_it_21528776.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Frequenta anche un corso di recitazione a Milano presso la scuola Centro Teatro Attivo.	en	 She also attends an acting course in Milan at the Centro Teatro Attivo school. 	true	true
common_voice_it_22910291	it/clips/common_voice_it_22910291.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Per prevenire il ripetersi del problema è bene controllare e trattare la costipazione.	en	 To prevent the problem from recurring, it is good to control and treat constipation. 	true	true
common_voice_it_18456498	it/clips/common_voice_it_18456498.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 L'utente è libero di eseguire, copiare, distribuire, studiare, cambiare e migliorare il software.	en	 "You are free to run, copy, distribute, study, change and improve the software." 	true	true
common_voice_it_26632650	it/clips/common_voice_it_26632650.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il nastro è verde con una striscia centrale cremisi.	en	 The ribbon is green with a central crimson stripe. 	true	true
common_voice_it_18828535	it/clips/common_voice_it_18828535.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il mio primo viaggio all'estero.	en	 My first trip abroad. 	true	true
common_voice_it_32478723	it/clips/common_voice_it_32478723.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La mattina dopo, venne trovato impiccato in cella a Berlino, ucciso dalla Gestapo.	en	 "The next morning, he was found hanging in his cell in Berlin, killed by the Gestapo." 	true	true
common_voice_it_26714669	it/clips/common_voice_it_26714669.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Il capoluogo è Yao.	en	 The capital is Yao. 	true	true
common_voice_it_20595121	it/clips/common_voice_it_20595121.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Divenne il giocatore più vecchio di sempre nella storia del Super Rugby.	en	 He became the oldest player in the history of Super Rugby. 	true	true
common_voice_it_34932353	it/clips/common_voice_it_34932353.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La stazione, sotterranea, funge da interscambio per le due linee.	en	 "The station, underground, serves as an interchange for the two lines." 	true	true
common_voice_it_25891142	it/clips/common_voice_it_25891142.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sotto Gustav Vasa la Riforma protestante venne estesa alla società finlandese.	en	 Under Gustav Vasa, the Protestant Reformation was extended to Finnish society. 	true	true
common_voice_it_21138627	it/clips/common_voice_it_21138627.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 In Christiania ha frequentato una scuola per ragazze.	en	 In Christiania she attended a school for girls. 	true	true
common_voice_it_19988040	it/clips/common_voice_it_19988040.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nella stagione seguente, dopo il ritiro di William, Ronaldo divenne capitano del Corinthians.	en	 "The following season, after William retired, Ronaldo became captain of Corinthians." 	true	true
common_voice_it_21111510	it/clips/common_voice_it_21111510.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La testa è piuttosto piccola, con le narici assai distanziate fra loro.	en	 "The head is rather small, with the nostrils far apart." 	true	true
common_voice_it_23739209	it/clips/common_voice_it_23739209.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Possono essere usati anche differenti condimenti per guarnire i quattro quadranti.	en	 Different seasonings can also be used to garnish the four dials. 	true	true
common_voice_it_25063264	it/clips/common_voice_it_25063264.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Negli anni novanta si trasferì a Dogliani dedicandosi alla pittura.	en	 In the nineties he moved to Dogliani and devoted himself to painting. 	true	true
common_voice_it_25017343	it/clips/common_voice_it_25017343.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Inoltre, notevole l'uso di metafore belliche in un poeta soldato.	en	 "Also, remarkable the use of war metaphors in a soldier poet." 	true	true
common_voice_it_34123888	it/clips/common_voice_it_34123888.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Lone Star Bullets".	en	 "The working title was "Lone Star Bullets". 	true	true
common_voice_it_22266542	it/clips/common_voice_it_22266542.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Da giovane l'unico libro che possedeva era la Bibbia.	en	 As a young man, the only book he owned was the Bible. 	true	true
common_voice_it_25602026	it/clips/common_voice_it_25602026.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Nella valle si trova una serie di notevoli siti archeologici.	en	 In the valley there are a number of remarkable archaeological sites. 	true	true
common_voice_it_23994245	it/clips/common_voice_it_23994245.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Nella città natale gli è stato intitolato l'Istituto Autonomo Comprensivo in via Lussemburgo".	en	 "In his hometown, the Istituto Autonomo Comprensivo in via Lussemburgo is named after him" 	true	true
common_voice_it_38158431	it/clips/common_voice_it_38158431.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Come tale, essa è caratterizzata dal pessimismo e dal cinismo.	en	 "As such, it is characterized by pessimism and cynicism." 	true	true
common_voice_it_28502443	it/clips/common_voice_it_28502443.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ora, dato il suo ritiro, è visibile solamente attraversando il lago in barca.	en	 "Now, given its retreat, it is only visible by crossing the lake by boat." 	true	true
common_voice_it_27079925	it/clips/common_voice_it_27079925.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Leandro Ceva sopravvive a Milano grazie alla sua abilità di truffatore.	en	 Leandro Ceva survives in Milan thanks to his skills as a fraudster. 	true	true
common_voice_it_25474579	it/clips/common_voice_it_25474579.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Sul retro di copertina, lo stesso camion ha stavolta caricato un gigantesco cocomero.	en	 "On the back cover, the same truck has loaded a giant watermelon this time." 	true	true
common_voice_it_25680903	it/clips/common_voice_it_25680903.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Abdullah fece il suo debutto nella World Championship Wrestling dentro un gigantesco pacco regalo.	en	 Abdullah made his debut in World Championship Wrestling in a giant gift pack. 	true	true
common_voice_it_20066252	it/clips/common_voice_it_20066252.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'attacco principale su Darmstadt fu portato dal No.	en	 The main attack on Darmstadt was carried out by the No. 	true	true
common_voice_it_25041457	it/clips/common_voice_it_25041457.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Una considerevole parte della popolazione si sposta giornalmente per lavorare nel comune di Genova.	en	 A considerable part of the population moves daily to work in the municipality of Genova. 	true	true
common_voice_it_23861665	it/clips/common_voice_it_23861665.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Una condizione in cui la bile non può fluire dal fegato al duodeno.	en	 A condition in which bile cannot flow from the liver to the duodenum. 	true	true
common_voice_it_26556324	it/clips/common_voice_it_26556324.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'assemblea non si sciolse che alle quattro del mattino.	en	 The assembly did not dissolve until four o'clock in the morning. 	true	true
common_voice_it_24349548	it/clips/common_voice_it_24349548.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nella parte dorsale il pelo è di color bruno oliva, in quella ventrale biancastro.	en	 "In the dorsal part the hair is olive brown, in the ventral whitish." 	true	true
common_voice_it_20185241	it/clips/common_voice_it_20185241.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'etichetta arcobaleno è la principale differenza estetica rispetto alla versione Silver Label.	en	 The rainbow label is the main aesthetic difference compared to the Silver Label version. 	true	true
common_voice_it_35691509	it/clips/common_voice_it_35691509.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I prefissi utilizzati sono in genere diversi da quelli utilizzati normalmente.	en	 The prefixes used are usually different from those used normally. 	true	true
common_voice_it_20035248	it/clips/common_voice_it_20035248.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nel tardo pomeriggio la statua esce dal suo santuario e viene portata in processione.	en	 In the late afternoon the statue leaves its sanctuary and is carried in procession. 	true	true
common_voice_it_25918988	it/clips/common_voice_it_25918988.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Durante la Guerra fredda fu un importante membro dei paesi non allineati.	en	 During the Cold War, it was a prominent member of the Non-Aligned Movement. 	true	true
common_voice_it_25956698	it/clips/common_voice_it_25956698.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È dotato di servizi, magazzini, una palestrina e spogliatoi.	en	 "It is equipped with services, storage, a gym and changing rooms." 	true	true
common_voice_it_27972029	it/clips/common_voice_it_27972029.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il progetto iniziale della chiesa prevedeva una pianta ottagonale.	en	 The initial project of the church provided an octagonal plan. 	true	true
common_voice_it_25983138	it/clips/common_voice_it_25983138.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Alla loro morte, infatti, i feudi sarebbero ritornati nel demanio imperiale.	en	 "At their death, in fact, the feuds would return to the imperial possession." 	true	true
common_voice_it_25864091	it/clips/common_voice_it_25864091.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Furono uccise una quarantina di persone, fra civili e partigiani.	en	 "About forty people were killed, including civilians and partisans." 	true	true
common_voice_it_17505190	it/clips/common_voice_it_17505190.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Buttarla sul ridere.	en	 Throw her on laughing. 	true	true
common_voice_it_26377861	it/clips/common_voice_it_26377861.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tuttavia, le lesioni ai conducenti sono estremamente rare.	en	 "However, driver injuries are extremely rare." 	true	true
common_voice_it_23201551	it/clips/common_voice_it_23201551.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Nicolò esercitò con successo la professione di avvocato civilista.	en	 Nicolò successfully practiced as a civil lawyer. 	true	true
common_voice_it_24229180	it/clips/common_voice_it_24229180.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il suo viaggio e i suoi commenti non sono soltanto sentimentali ma anche filosofici.	en	 His journey and his comments are not only sentimental but also philosophical. 	true	true
common_voice_it_38016533	it/clips/common_voice_it_38016533.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Allo stesso modo, le convenzioni ortografiche proibivano di scrivere una V finale.	en	 "In the same way, spelling conventions forbade writing a final V." 	true	true
common_voice_it_29505080	it/clips/common_voice_it_29505080.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La moglie di Li Wenliang era incinta del loro secondo figlio.	en	 Li Wenliang's wife was pregnant with their second child. 	true	true
common_voice_it_26138830	it/clips/common_voice_it_26138830.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il lungo viaggio di Paolo in questo posto è stato ricco di eventi.	en	 Paul’s long journey to this place was full of events. 	true	true
common_voice_it_21361887	it/clips/common_voice_it_21361887.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Partecipa al campionato di calcio svizzero e milita nella Terza Lega, la settima divisione.	en	 "It participates in the Swiss football championship and plays in the Third League, the seventh division." 	true	true
common_voice_it_25616359	it/clips/common_voice_it_25616359.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Brani composti da Johnny Winter, tranne dove indicato.	en	 "All songs written by Johnny Winter, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25595365	it/clips/common_voice_it_25595365.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La colorazione è grigia scura sul dorso e bianca sul ventre.	en	 The coloration is dark gray on the back and white on the belly. 	true	true
common_voice_it_25797479	it/clips/common_voice_it_25797479.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Otto sono le donne, ventisette uomini, trentuno bianchi americani e quattro afroamericani.	en	 "Eight are women, twenty-seven men, thirty-one white Americans and four African Americans." 	true	true
common_voice_it_25600701	it/clips/common_voice_it_25600701.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 I pittori sono spesso anonimi.	en	 Painters are often anonymous. 	true	true
common_voice_it_25237573	it/clips/common_voice_it_25237573.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le foglie sono strette, ripiegate o piatte.	en	 "The leaves are narrow, folded or flat." 	true	true
common_voice_it_20060246	it/clips/common_voice_it_20060246.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Collaborarono al progetto anche molte altre nuove aziende delle ex aree industriali di Sesto.	en	 Many other new companies from the former industrial areas of Sesto also collaborated on the project. 	true	true
common_voice_it_24239366	it/clips/common_voice_it_24239366.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Le parole "Repubblica del Kosovo" e "Passaporto" sono scritte in albanese, serbo e inglese.	en	 "The words ""Republic of Kosovo"" and ""Passport"" are written in Albanian, Serbian and English." 	true	true
common_voice_it_26690215	it/clips/common_voice_it_26690215.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questi diede un notevole impulso alla fabbrica, soprattutto a livello artistico.	en	 "These gave a considerable boost to the factory, especially at the artistic level." 	true	true
common_voice_it_25704229	it/clips/common_voice_it_25704229.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I gambi avvolti con boccioli rigogliosi e vi sono disegni di fiori delicati.	en	 The stems wrapped with lush buds and there are delicate flower designs. 	true	true
common_voice_it_21572032	it/clips/common_voice_it_21572032.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ovviamente Ghost riesce a scappare, armarsi e si vendica sui narcos facendo una strage.	en	 "Of course Ghost manages to escape, arm himself and gets revenge on the narcos by killing them." 	true	true
common_voice_it_28203569	it/clips/common_voice_it_28203569.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La chiesa è sempre aperta al pubblico.	en	 The church is always open to the public. 	true	true
common_voice_it_30483135	it/clips/common_voice_it_30483135.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La controversia le è valsa il soprannome di "Eggwina".	en	 "The controversy earned her the nickname of "Eggwina." 	true	true
common_voice_it_26138794	it/clips/common_voice_it_26138794.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Suo padre morì a seguito di un incidente con un soldato statunitense.	en	 His father died in an accident with a U.S. soldier. 	true	true
common_voice_it_27673772	it/clips/common_voice_it_27673772.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ogni boss sconfitto, sbloccherà una nuova area.	en	 "Each boss defeated, will unlock a new area." 	true	true
common_voice_it_26078503	it/clips/common_voice_it_26078503.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questo problema in effetti non si ripresenta in "Metal Slug X".	en	 "This problem does not actually occur in "Metal Slug X". 	true	true
common_voice_it_20014343	it/clips/common_voice_it_20014343.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Durante la guerra soggiornò però in un sanatorio svizzero.	en	 During the war, however, he stayed in a Swiss sanatorium. 	true	true
common_voice_it_20013627	it/clips/common_voice_it_20013627.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Numerose altre copie furono disegnate dagli studiosi scandinavi.	en	 Numerous other copies were drawn by Scandinavian scholars. 	true	true
common_voice_it_28038827	it/clips/common_voice_it_28038827.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Con il crescere della paura aumentano i cambiamenti ambientali.	en	 As fear grows, environmental changes increase. 	true	true
common_voice_it_20003065	it/clips/common_voice_it_20003065.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ma tale progetto terminò con la scomparsa del principe.	en	 But this project ended with the disappearance of the prince. 	true	true
common_voice_it_20494583	it/clips/common_voice_it_20494583.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Riduce specificamente anche il "S"-nitrosilglutatione.	en	 "It also specifically reduces ""S""-nitrosylglutathione." 	true	true
common_voice_it_25707100	it/clips/common_voice_it_25707100.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Alla fine i due amici si vendicano contro tutti.	en	 In the end, the two friends take revenge on everyone. 	true	true
common_voice_it_32398195	it/clips/common_voice_it_32398195.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Curata dalla madre del produttore, la compilation è incentrata sulle influenze musicali elettroniche dell'artista.	en	 "Curated by the producer's mother, the compilation focuses on the artist's electronic musical influences." 	true	true
common_voice_it_21667582	it/clips/common_voice_it_21667582.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Per raggirare Paperino, i tre piccoli paperi fingono di piangere.	en	 "To fool Donald, the three little ducks pretend to cry." 	true	true
common_voice_it_20240208	it/clips/common_voice_it_20240208.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Gaye si ritirò quindi dalle scene, non eseguendo concerti per quasi due anni.	en	 "Gaye then retired from the stage, not performing concerts for almost two years." 	true	true
common_voice_it_25972068	it/clips/common_voice_it_25972068.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ammons collaborò con molti musicisti, tra i quali	en	 "Ammons collaborated with many musicians, among whom" 	true	true
common_voice_it_38168658	it/clips/common_voice_it_38168658.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I frutti vanno raccolti tagliando il picciolo con un paio di cesoie.	en	 The fruits are harvested by cutting the petiole with a pair of shears. 	true	true
common_voice_it_35207283	it/clips/common_voice_it_35207283.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il becco è di colore giallo, con un anello basale di color avorio.	en	 "The bill is yellow, with a basal ring of ivory color." 	true	true
common_voice_it_25594706	it/clips/common_voice_it_25594706.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È composto principalmente da ossidi di ferro.	en	 It is mainly composed of iron oxides. 	true	true
common_voice_it_23342895	it/clips/common_voice_it_23342895.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 I lettori scoprirono di essere profondamente esperti nei dettagli più specifici.	en	 Readers found themselves to be deeply expert in the most specific details. 	true	true
common_voice_it_23930776	it/clips/common_voice_it_23930776.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Più tardi Lingard, esausto, si addormenta sulle gambe di Edith.	en	 "Later, Lingard, exhausted, falls asleep on Edith's legs." 	true	true
common_voice_it_36931843	it/clips/common_voice_it_36931843.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il frontman James Hetfield dedicò inizialmente questo brano alla sua prima ragazza.	en	 James Hetfield originally dedicated this song to his first girlfriend. 	true	true
common_voice_it_20250010	it/clips/common_voice_it_20250010.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È lo stesso Migliacci che esclama nella sigla i vari "Mazinga!".	en	 "It is the same Migliacci who exclaims in the opening the various ""Mazinga!""." 	true	true
common_voice_it_35158039	it/clips/common_voice_it_35158039.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Si tratta della linea tranviaria più alta d'Europa.	en	 It is the highest tram line in Europe. 	true	true
common_voice_it_32267844	it/clips/common_voice_it_32267844.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Ora tocca alla maestra Mrs Spelling e ai suoi alunni correggere le parole.	en	 Now it's up to Mrs Spelling and her students to correct the words. 	true	true
common_voice_it_25043738	it/clips/common_voice_it_25043738.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È conservata alla Galleria dell'Accademia di Firenze.	en	 It is kept at the Accademia Gallery in Florence. 	true	true
common_voice_it_25502751	it/clips/common_voice_it_25502751.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La classe è suddivisa in tre ordini, dei quali due sono estinti.	en	 "The class is divided into three orders, of which two are extinct." 	true	true
common_voice_it_26697699	it/clips/common_voice_it_26697699.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Era trasmesso in diretta da quella che all'epoca era la città-simbolo di Tangentopoli.	en	 It was broadcast live from what was then the city-symbol of Tangentopoli. 	true	true
common_voice_it_36540970	it/clips/common_voice_it_36540970.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Athos decide di tacere e di lasciare Tara per sempre.	en	 Athos decides to keep quiet and leave Tara forever. 	true	true
common_voice_it_18616923	it/clips/common_voice_it_18616923.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 L'uomo si commuove nel più intimo del suo animo.	en	 Man is moved in the innermost of his soul. 	true	true
common_voice_it_25609615	it/clips/common_voice_it_25609615.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il castello fu menzionato per la prima volta in un decreto del principe Lazar.	en	 The castle was first mentioned in a decree of Prince Lazar. 	true	true
common_voice_it_20001045	it/clips/common_voice_it_20001045.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Scoperta, Nicole tenta di fuggire, ma resterà uccisa durante una rappresentazione teatrale	en	 "Discovered, Nicole tries to escape, but will be killed during a theatrical performance" 	true	true
common_voice_it_25067709	it/clips/common_voice_it_25067709.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tuttavia, non ascese realmente al trono perché il padre era ancora in vita.	en	 "However, he did not actually ascend to the throne because his father was still alive." 	true	true
common_voice_it_22065485	it/clips/common_voice_it_22065485.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Hanno anche funzione di polizia giudiziaria tuttavia limitate al territorio di appartenenza.	en	 They also have judicial police functions, but limited to the territory of their membership. 	true	true
common_voice_it_23820277	it/clips/common_voice_it_23820277.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Nella chiesa è custodito il suo sepolcro.	en	 His tomb is kept in the church. 	true	true
common_voice_it_30555346	it/clips/common_voice_it_30555346.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Una vicenda è legata a questo match.	en	 A story is linked to this match. 	true	true
common_voice_it_38073836	it/clips/common_voice_it_38073836.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In tale data iniziò il possesso del feudo di Avigliano da parte dei Doria.	en	 On this date began the possession of the fief of Avigliano by the Doria. 	true	true
common_voice_it_17971618	it/clips/common_voice_it_17971618.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Solo pochi uomini riuscirono a tornare alle terre degli uomini	en	 Only a few men managed to return to the lands of men 	true	true
common_voice_it_25582953	it/clips/common_voice_it_25582953.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo il ritiro dalle scene fece ritorno nella natia Svezia.	en	 After retiring from the scenes he returned to his native Sweden. 	true	true
common_voice_it_23998435	it/clips/common_voice_it_23998435.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Contemporaneamente Hunter e Jordan si fanno dare un passaggio al castello da Pauline.	en	 Hunter and Jordan are given a ride to the castle by Pauline. 	true	true
common_voice_it_27925882	it/clips/common_voice_it_27925882.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il tempio è di ispirazione neoclassica, con pianta a croce greca.	en	 "The temple is neoclassical in style, with a Greek cross plan." 	true	true
common_voice_it_19976343	it/clips/common_voice_it_19976343.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il ricco patrimonio boschivo rappresenta una delle risorse economiche più importanti della Valle.	en	 The rich forest heritage represents one of the most important economic resources of the Valley. 	true	true
common_voice_it_25058610	it/clips/common_voice_it_25058610.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Per significato, quindi, è affine a nomi quali Amico, Anis, Emre, Khalil e Rut.	en	 "In meaning, therefore, it is affinity with names such as Amico, Anis, Emre, Khalil and Rut." 	true	true
common_voice_it_26222306	it/clips/common_voice_it_26222306.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I viandanti, come i giocatori, non infliggono danno da combattimento.	en	 "Roamers, like players, do not deal combat damage." 	true	true
common_voice_it_25335177	it/clips/common_voice_it_25335177.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Inoltre, al Cairo si trova anche la basilica di Santa Teresa del Bambin Gesù.	en	 "In addition, in Cairo there is also the Basilica of St. Teresa of the Child Jesus." 	true	true
common_voice_it_23844419	it/clips/common_voice_it_23844419.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Così Jake dedica una canzone a Hope, mentre Annie sta diventando amica di Blake.	en	 "So Jake dedicates a song to Hope, while Annie is becoming friends with Blake." 	true	true
common_voice_it_25922972	it/clips/common_voice_it_25922972.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Clarín comunque continua con il suo stile.	en	 Clarín, however, continues with its style. 	true	true
common_voice_it_27498382	it/clips/common_voice_it_27498382.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Allo scoppio della guerra partì per il fronte belga e fu mandato a Bagnols-sur-Cèze.	en	 At the outbreak of the war he went to the Belgian front and was sent to Bagnols-sur-Cèze. 	true	true
common_voice_it_27498427	it/clips/common_voice_it_27498427.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 L'altro sbocco è lo stretto di Jacques Cartier sulla costa settentrionale dell'isola d'Anticosti.	en	 The other outlet is the Jacques Cartier Strait on the northern coast of Anticosti Island. 	true	true
common_voice_it_25743791	it/clips/common_voice_it_25743791.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Bisogna ricordare che il culto di Mitra era presente soprattutto nella classe militare.	en	 It should be remembered that the cult of Mithra was present especially in the military class. 	true	true
common_voice_it_25611852	it/clips/common_voice_it_25611852.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fu un kohen e della discendenza di Esdra e fu molto ricco.	en	 He was a kohen and of the seed of Ezra, and was very rich. 	true	true
common_voice_it_20081269	it/clips/common_voice_it_20081269.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La mancanza di vitamina B può avere conseguenze serie, come anemia e malattie neurodegenerative.	en	 "The lack of vitamin B can have serious consequences, such as anemia and neurodegenerative diseases." 	true	true
common_voice_it_20233903	it/clips/common_voice_it_20233903.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Con Roth, intraprese spedizioni scientifiche in tutta Europa, tra cui la Scandinavia.	en	 "With Roth, he undertook scientific expeditions throughout Europe, including Scandinavia." 	true	true
common_voice_it_20075957	it/clips/common_voice_it_20075957.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I poliedri erano noti anche ai pitagorici e agli etruschi.	en	 Polyhedra were also known to the Pythagoreans and the Etruscans. 	true	true
common_voice_it_27000288	it/clips/common_voice_it_27000288.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Erwin Mulder	en	 Erwin Mulder 	true	true
common_voice_it_26630504	it/clips/common_voice_it_26630504.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si è dedicato anche alla saggistica, e non solo ai romanzi.	en	 "He also devoted himself to non-fiction, and not only to novels." 	true	true
common_voice_it_36372353	it/clips/common_voice_it_36372353.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Svincolatosi a fine stagione, il Montpellier lo compra.	en	 "Montpellier buys him after he left at the end of the season." 	true	true
common_voice_it_23860111	it/clips/common_voice_it_23860111.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Attivo prevalentemente come autore, ha scritto canzoni anche per Céline Dion.	en	 "Active mainly as a songwriter, he also wrote songs for Céline Dion." 	true	true
common_voice_it_20078691	it/clips/common_voice_it_20078691.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il film ha ricevuto pareri positivi da parte della critica.	en	 The film received positive reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_20115870	it/clips/common_voice_it_20115870.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La svolta antropologica non è universalmente accettata.	en	 The anthropological turn is not universally accepted. 	true	true
common_voice_it_19983981	it/clips/common_voice_it_19983981.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Come tutta l'opera dello scrittore, anche "Queer" è autobiografico.	en	 "Like all the writer's work, Queer is autobiographical." 	true	true
common_voice_it_22788515	it/clips/common_voice_it_22788515.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il gruppo proseguì l'attività fino alla seconda metà degli anni novanta.	en	 The group continued to perform until the second half of the 1990s. 	true	true
common_voice_it_23744246	it/clips/common_voice_it_23744246.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Nelle loro menti scorrono migliaia di immagini.	en	 Thousands of images flow through their minds. 	true	true
common_voice_it_20664357	it/clips/common_voice_it_20664357.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Harald viene dunque arrestato.	en	 Harald is arrested. 	true	true
common_voice_it_25960237	it/clips/common_voice_it_25960237.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Testi e musiche dei Simple Minds, tranne ove indicato.	en	 "All lyrics and music by Simple Minds, except where noted." 	true	true
common_voice_it_26555009	it/clips/common_voice_it_26555009.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli oggetti così prodotti vennero diffusamente esportati, sostenendo il commercio dell'epoca.	en	 "The objects thus produced were widely exported, supporting the trade of the time." 	true	true
common_voice_it_25721428	it/clips/common_voice_it_25721428.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il nome Gulfstream tradotto nella lingua italiana significa "corrente del Golfo".	en	 "The name Gulfstream translated into the Italian language means ""Gulf current""." 	true	true
common_voice_it_27381507	it/clips/common_voice_it_27381507.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il Savoia riprende a vivere.	en	 The Savoia is back to life. 	true	true
common_voice_it_26714537	it/clips/common_voice_it_26714537.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si ritrovano dal sud del Messico fino in Patagonia.	en	 They are found from southern Mexico to Patagonia. 	true	true
common_voice_it_19476948	it/clips/common_voice_it_19476948.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Prova e sbaglia, ma non sbaglierai mai provando.	en	 "Try and err, but you will never err by trying." 	true	true
common_voice_it_25810502	it/clips/common_voice_it_25810502.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Fu poi arrestato, processato e giustiziato.	en	 "He was then arrested, tried and executed." 	true	true
common_voice_it_27470767	it/clips/common_voice_it_27470767.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In alcune deve ancora essere identificato il gene difettoso.	en	 In some cases, the defective gene has yet to be identified. 	true	true
common_voice_it_23400186	it/clips/common_voice_it_23400186.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il periodo di massima visibilità nel cielo serale va mediamente da gennaio ad aprile.	en	 The period of maximum visibility in the evening sky is on average from January to April. 	true	true
common_voice_it_25482689	it/clips/common_voice_it_25482689.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Esistevano infatti anche ad Elis e a Mantinea.	en	 They existed in fact also in Elis and Mantinea. 	true	true
common_voice_it_27201926	it/clips/common_voice_it_27201926.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Bannon convince di persona il titubante Samuel Graves, professore di psicologia a Boston.	en	 "Bannon convinces the hesitant Samuel Graves, a professor of psychology in Boston, in person." 	true	true
common_voice_it_27857298	it/clips/common_voice_it_27857298.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La band definisce il proprio stile Anglo-Saxon metal.	en	 The band defines its own style of Anglo-Saxon metal. 	true	true
common_voice_it_21863572	it/clips/common_voice_it_21863572.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È una specie endemica d'Europa, ed è diffuso in gran parte del territorio continentale.	en	 "It is an endemic species of Europe, and is widespread in much of the continental territory." 	true	true
common_voice_it_25488837	it/clips/common_voice_it_25488837.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Crebbe a Bornholm.	en	 He grew up in Bornholm. 	true	false
common_voice_it_39185340	it/clips/common_voice_it_39185340.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Oggi ospita la Provincia di Novara e la prefettura.	en	 Today it houses the Province of Novara and the prefecture. 	true	true
common_voice_it_25677517	it/clips/common_voice_it_25677517.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il campionato dei romagnoli prosegue senza scossoni.	en	 The championship of Romagna continues without shocks. 	true	true
common_voice_it_27006777	it/clips/common_voice_it_27006777.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si gioca nell'anno solare, da maggio a novembre.	en	 "It is played in the calendar year, from May to November." 	true	true
common_voice_it_23617329	it/clips/common_voice_it_23617329.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Suo bisnonno paterno era Carlo Borromeo Arese, che fu viceré di Napoli.	en	 "His paternal great-grandfather was Carlo Borromeo Arese, who was viceroy of Naples." 	true	true
common_voice_it_17562649	it/clips/common_voice_it_17562649.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Per questi motivi chiunque è il benvenuto: la collaborazione è il fulcro di ogni comunità.	en	 For these reasons, everyone is welcome: collaboration is the heart of every community. 	true	true
common_voice_it_25907407	it/clips/common_voice_it_25907407.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Altrettanto importante fu la sua produzione come ritrattista.	en	 His production as a portraitist was equally important. 	true	true
common_voice_it_18116779	it/clips/common_voice_it_18116779.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Nelle singole discipline.	en	 In the individual disciplines. 	true	true
common_voice_it_23786891	it/clips/common_voice_it_23786891.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Vicino all'ingresso della baia ci sono numerose piccole isole, con fortificazioni veneziane.	en	 "Near the entrance to the bay there are numerous small islands, with Venetian fortifications." 	true	true
common_voice_it_30549489	it/clips/common_voice_it_30549489.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sotto la corona di bronzo vi sono le ceneri di centinaia di soldati sovietici.	en	 Under the bronze crown are the ashes of hundreds of Soviet soldiers. 	true	true
common_voice_it_23743902	it/clips/common_voice_it_23743902.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Ciò provocò la rivolta di tutti i Liguri, provocando la dura reazione del Senato.	en	 "This provoked the revolt of all the Ligurians, provoking the harsh reaction of the Senate." 	true	true
common_voice_it_27979939	it/clips/common_voice_it_27979939.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La richiesta di rimozione del busto è stata rigettata dalla corte.	en	 The request for the removal of the bust was rejected by the court. 	true	true
common_voice_it_26289099	it/clips/common_voice_it_26289099.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Attualmente formano il gruppo etnico più consistente fra i nativi americani.	en	 They are currently the largest ethnic group among Native Americans. 	true	true
common_voice_it_18532112	it/clips/common_voice_it_18532112.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'uomo è sempre responsabile perché causa delle proprie azioni.	en	 Man is always responsible because he is the cause of his actions. 	true	true
common_voice_it_26454736	it/clips/common_voice_it_26454736.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Studiò matematica e fisica all'Università di Pavia.	en	 He studied mathematics and physics at the University of Pavia. 	true	true
common_voice_it_25771662	it/clips/common_voice_it_25771662.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In seguito formò assieme ad altre città la Lega dei Laconi liberi.	en	 Later it formed together with other cities the League of Free Lacones. 	true	true
common_voice_it_17870616	it/clips/common_voice_it_17870616.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Ma stormi di uccelli migratori si radunano ogni anno là	en	 But flocks of migratory birds gather there every year 	true	true
common_voice_it_21654483	it/clips/common_voice_it_21654483.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nello stesso periodo gravissimi fatti di sangue accadono a spese di Sendero Luminoso.	en	 In the same period, very serious bloody events occurred at the expense of Shining Path. 	true	true
common_voice_it_23832050	it/clips/common_voice_it_23832050.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Un'altra versione venne poi pubblicata sul web dopo essere trapelata non ufficialmente.	en	 Another version was later published on the web after being leaked unofficial. 	true	true
common_voice_it_38141041	it/clips/common_voice_it_38141041.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ebbe in tutto due figli maschi e sei figlie femmine.	en	 He had two sons and six daughters. 	true	true
common_voice_it_25816983	it/clips/common_voice_it_25816983.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Seguirono tour di successo al fianco degli House of Lords e Enuff Z'Nuff.	en	 Successful tours alongside the House of Lords and Enuff Z'Nuff followed. 	true	true
common_voice_it_25615849	it/clips/common_voice_it_25615849.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha inoltre collezionato alcune esperienze come conduttrice televisiva.	en	 She also collected some experiences as a television host. 	true	true
common_voice_it_17540908	it/clips/common_voice_it_17540908.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Essere magro come una scopa.	en	 Be as thin as a broom. 	true	true
common_voice_it_23995536	it/clips/common_voice_it_23995536.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il suo è il gesto amorevole e finale dell'accabadora, l'ultima madre.	en	 "Hers is the loving and final gesture of the accabadora, the last mother." 	true	true
common_voice_it_26987216	it/clips/common_voice_it_26987216.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Due gli spazi gioco per i bambini.	en	 Two play areas for children. 	true	true
common_voice_it_26614714	it/clips/common_voice_it_26614714.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ne esce sconfitta via decisione non unanime dopo tre round.	en	 She defeated him by non-unanimous decision after three rounds. 	true	true
common_voice_it_20365496	it/clips/common_voice_it_20365496.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Furono costruite per arginare le frequenti incursioni dei corsari barbareschi.	en	 They were built to curb the frequent raids of the Barbarian corsairs. 	true	true
common_voice_it_25983571	it/clips/common_voice_it_25983571.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La montagna si trova tra il Passo del Sempione ed il Monte Leone.	en	 The mountain is located between the Simplon Pass and the Monte Leone. 	true	true
common_voice_it_25528329	it/clips/common_voice_it_25528329.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Cole lascia Katherine e decide di tornare a casa.	en	 Cole leaves Katherine and decides to go home. 	true	true
common_voice_it_38044146	it/clips/common_voice_it_38044146.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Dopodiché, i battenti della chiesa vengono chiusi.	en	 "Then the doors of the church are closed." 	true	true
common_voice_it_25559310	it/clips/common_voice_it_25559310.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La rivolta dei Colonna produsse i suoi effetti.	en	 The Colonna revolt produced its effects. 	true	true
common_voice_it_34921030	it/clips/common_voice_it_34921030.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Affittarono qui una piccola abitazione che funzionava da ufficio.	en	 They rented a small house here that functioned as an office. 	true	true
common_voice_it_38116992	it/clips/common_voice_it_38116992.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Altre stanze notevoli sono: il refettorio con il grande camino, la stanza del tè.	en	 "Other notable rooms are: the refectory with the large fireplace, the tea room." 	true	true
common_voice_it_20388171	it/clips/common_voice_it_20388171.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Esso è inconcepibile".	en	 "It is inconceivable." 	true	true
common_voice_it_30601085	it/clips/common_voice_it_30601085.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il suo coraggio gli valse varie citazioni.	en	 His courage earned him several awards. 	true	true
common_voice_it_20968420	it/clips/common_voice_it_20968420.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Un unico negozio di generi alimentari fornisce anche i giornali.	en	 A single grocery store also provides newspapers. 	true	true
common_voice_it_24093573	it/clips/common_voice_it_24093573.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Nello stesso anno partecipa allo sceneggiato "Vita di Cavour" nel ruolo del generale Garibaldi.	en	 "In the same year he participates in the screenplay ""Vita di Cavour"" in the role of General Garibaldi." 	true	true
common_voice_it_25615021	it/clips/common_voice_it_25615021.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Contenevano rovine di quelle che erano state grandi città appartenenti al sultanato di Adal.	en	 They contained ruins of what had been large cities belonging to the Sultanate of Adal. 	true	true
common_voice_it_37488415	it/clips/common_voice_it_37488415.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La diffusione nei tessuti biologici è buona.	en	 The diffusion in biological tissues is good. 	true	true
common_voice_it_19732319	it/clips/common_voice_it_19732319.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Otto Sesana	en	 Otto Sesana 	true	true
common_voice_it_20080400	it/clips/common_voice_it_20080400.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 La domanda che si pongono tanti è: si può insegnare a scrivere un romanzo?	en	 The question that many people ask is: can you teach how to write a novel? 	true	true
common_voice_it_35265711	it/clips/common_voice_it_35265711.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha pubblicato una quarantina di libri, alcuni dei quali tradotti all'estero, Cina compresa.	en	 "He has published about forty books, some of which have been translated abroad, including China." 	true	true
common_voice_it_20089943	it/clips/common_voice_it_20089943.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Andrea chiese il divorzio, e ottenne la custodia dei due figli.	en	 "Andrea filed for divorce, and got custody of the two children." 	true	true
common_voice_it_19986013	it/clips/common_voice_it_19986013.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Quest'ultimo è sfruttato in inverno per lo sci alpino.	en	 The latter is exploited in winter for alpine skiing. 	true	true
common_voice_it_38174646	it/clips/common_voice_it_38174646.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Iniziò a studiare pianoforte e violino in giovane età.	en	 He began to study piano and violin at a young age. 	true	true
common_voice_it_27264785	it/clips/common_voice_it_27264785.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In seguito si trasferisce a Boston, città dove risiede sino alla sua morte.	en	 "He later moved to Boston, where he lived until his death." 	true	true
common_voice_it_21313708	it/clips/common_voice_it_21313708.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Oggi la villa è di proprietà dei Conti Jacini.	en	 Today the villa is owned by the Jacini Counts. 	true	true
common_voice_it_26159602	it/clips/common_voice_it_26159602.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La seconda è interpretata da Elton John e costituisce la penultima traccia del disco.	en	 The second is performed by Elton John and is the penultimate track of the album. 	true	true
common_voice_it_26223196	it/clips/common_voice_it_26223196.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il lago di Ha!	en	 The lake of Ha! 	true	true
common_voice_it_37380938	it/clips/common_voice_it_37380938.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Era l'ultimo dei cosiddetti "cani di Calles".	en	 "He was the last of the so-called "Calle's dogs." 	true	true
common_voice_it_23791814	it/clips/common_voice_it_23791814.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 È specie particolarmente protetta ai sensi dell'art.	en	 It is a particularly protected species under art. 	true	true
common_voice_it_21418839	it/clips/common_voice_it_21418839.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Comunque non tutti i comandanti russi erano nel panico.	en	 However, not all Russian commanders were in panic. 	true	true
common_voice_it_19810048	it/clips/common_voice_it_19810048.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Solo dopo tale operazione l'equipaggio principale saliva a bordo della capsula.	en	 Only after this operation the main crew climbed aboard the capsule. 	true	true
common_voice_it_24997239	it/clips/common_voice_it_24997239.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tra parentesi sono indicate le categorie di nomina.	en	 The categories of appointment are indicated in parentheses. 	true	true
common_voice_it_20015396	it/clips/common_voice_it_20015396.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 È un fatto assolutamente e totalmente individuale e libero.	en	 It is an absolutely and totally individual and free fact. 	true	true
common_voice_it_29033425	it/clips/common_voice_it_29033425.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le foglie lungo il caule normalmente sono a disposizione alternata.	en	 The leaves along the stems are normally alternately arranged. 	true	true
common_voice_it_20349236	it/clips/common_voice_it_20349236.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Bisogna risolvere questo problema dove c'è, non cercando delle strade laterali".	en	 "We must solve this problem where it is, not by looking for side roads." 	true	true
common_voice_it_32268367	it/clips/common_voice_it_32268367.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Lo stesso anno si trasferì a Roma per completare gli studi.	en	 In the same year he moved to Rome to complete his studies. 	true	true
common_voice_it_25859457	it/clips/common_voice_it_25859457.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Tuttavia, i decreti imperiali del ca.	en	 "However, the imperial decrees of ca." 	true	true
common_voice_it_24293067	it/clips/common_voice_it_24293067.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Successivamente compì alcune missioni diplomatiche.	en	 He later performed some diplomatic missions. 	true	true
common_voice_it_34280450	it/clips/common_voice_it_34280450.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'attuale squadra campione in carica è lo Chambéry Savoie Handball.	en	 The current champion is Chambéry Savoie Handball. 	true	true
common_voice_it_18222446	it/clips/common_voice_it_18222446.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Dopo aver superate le lusinghe del suo tempo.	en	 After overcoming the flattery of his time. 	true	true
common_voice_it_20258131	it/clips/common_voice_it_20258131.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Peraltro, era rimasto per quattro mesi al servizio del Santo Sepolcro.	en	 "Moreover, he had remained for four months in the service of the Holy Sepulchre." 	true	true
common_voice_it_25233500	it/clips/common_voice_it_25233500.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ad oggi manca ancora un'edizione critica moderna dell'opera.	en	 To date, a modern critical edition of the work is still missing. 	true	true
common_voice_it_26630551	it/clips/common_voice_it_26630551.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Prospera su ripide scogliere calcaree senza terreno visibile alle radici.	en	 It thrives on steep limestone cliffs with no soil visible at the roots. 	true	true
common_voice_it_26140463	it/clips/common_voice_it_26140463.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tuttavia, impressionò lo staff degli allenatori per le sue abilità nei blocchi.	en	 "However, he impressed the coaching staff with his blocking skills." 	true	true
common_voice_it_21904180	it/clips/common_voice_it_21904180.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Giovanni Fattori è considerato uno dei più sensibili esponenti del movimento dei Macchiaioli.	en	 Giovanni Fattori is considered one of the most sensitive exponents of the Macchiaioli movement. 	true	true
common_voice_it_20706623	it/clips/common_voice_it_20706623.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I risultati delle partite sono sconosciuti.	en	 The results of the matches are unknown. 	true	true
common_voice_it_25102645	it/clips/common_voice_it_25102645.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Artista di acuta sensibilità sociale.	en	 Artist of acute social sensitivity. 	true	true
common_voice_it_38002162	it/clips/common_voice_it_38002162.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Aveva un cambio sequenziale automatico a sei rapporti innovativo.	en	 It had an innovative six-speed sequential automatic transmission. 	true	true
common_voice_it_23948894	it/clips/common_voice_it_23948894.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il titolo Chi Rho si riferisce chiaramente al monogramma di "Cristo".	en	 "The title Chi Rho clearly refers to the monogram of ""Christ""." 	true	true
common_voice_it_26448492	it/clips/common_voice_it_26448492.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ha realizzato ritratti di numerose celebrità.	en	 He has made portraits of numerous celebrities. 	true	true
common_voice_it_25921867	it/clips/common_voice_it_25921867.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Finita la guerra "Il Lavoro" riappare come organo della federazione socialista ligure.	en	 "After the war ""Il Lavoro"" reappeared as an organ of the Ligurian socialist federation." 	true	true
common_voice_it_19996907	it/clips/common_voice_it_19996907.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Anche il secondo matrimonio va in crisi.	en	 The second marriage also goes into crisis. 	true	true
common_voice_it_25360108	it/clips/common_voice_it_25360108.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Inoltre ebbero tutto il tempo per fortificare i propri castrum con bastioni e fossati.	en	 They also had plenty of time to fortify their castrums with bastions and moats. 	true	true
common_voice_it_25539408	it/clips/common_voice_it_25539408.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 All'età di quattordici anni, John lavorava già come geometra indipendente.	en	 "By the age of fourteen, John was already working as a freelance surveyor." 	true	true
common_voice_it_20047790	it/clips/common_voice_it_20047790.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La produzione avviene nello storico impianto di Togliatti.	en	 Production takes place in the historic plant in Togliatti. 	true	true
common_voice_it_21640877	it/clips/common_voice_it_21640877.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La fossa Farallon entrò allora a far parte della faglia di Sant'Andrea.	en	 The Farallon pit then became part of the Sant'Andrea fault. 	true	true
common_voice_it_33179130	it/clips/common_voice_it_33179130.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ricky Sánchez	en	 Ricky Sánchez 	true	true
common_voice_it_20001794	it/clips/common_voice_it_20001794.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il romanzo vince il premio selezione "Scrittore toscano dell'anno".	en	 "The novel wins the selection award ""Tuscan Writer of the Year""." 	true	true
common_voice_it_21949837	it/clips/common_voice_it_21949837.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il dittatore viene arrestato e Carter viene nominata reginetta.	en	 The dictator is arrested and Carter is named queen. 	true	true
common_voice_it_31420604	it/clips/common_voice_it_31420604.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Si trova principalmente nel nord Italia.	en	 It is mainly found in northern Italy. 	true	true
common_voice_it_17643074	it/clips/common_voice_it_17643074.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Che rovinerebbe gli strumenti	en	 That would ruin the instruments 	true	true
common_voice_it_20295937	it/clips/common_voice_it_20295937.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Oggi è noto come Santi Bonifacio e Alessio.	en	 Today it is known as Saints Boniface and Alexius. 	true	true
common_voice_it_25978281	it/clips/common_voice_it_25978281.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Molte delle sue storie contengono anche descrizioni esplicite di pratiche omosessuali.	en	 Many of his stories also contain explicit descriptions of homosexual practices. 	true	true
common_voice_it_25902033	it/clips/common_voice_it_25902033.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La letteratura di Praga è molto varia.	en	 Prague literature is very diverse. 	true	true
common_voice_it_25704728	it/clips/common_voice_it_25704728.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Poco dopo torna sul piccolo schermo per recitare in "Hwang Jin-yi".	en	 "Soon after, he returns to the small screen to star in ""Hwang Jin-yi""." 	true	true
common_voice_it_23805348	it/clips/common_voice_it_23805348.wav	0.000	7.183	spk_1	it	 Fu fatto poco invece per risolvere i problemi economici attraverso una politica regionale.	en	 Little was done to solve economic problems through regional policy. 	true	true
common_voice_it_18935199	it/clips/common_voice_it_18935199.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il cameriere mi ha tutta l'aria di un imbecille, che vuol fare il furbo, e in quanto a quell'altro.	en	 "The waiter looks like a fool, who wants to be clever, and as for that other." 	true	true
common_voice_it_20709446	it/clips/common_voice_it_20709446.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il singolo è stato prodotto dallo stesso J. Cole, in collaborazione con T-Minus.	en	 "The single was produced by J. Cole himself, in collaboration with T-Minus." 	true	true
common_voice_it_23993591	it/clips/common_voice_it_23993591.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il video è stato pubblicato nel settembre dello stesso anno.	en	 The video was released in September of the same year. 	true	true
common_voice_it_25817505	it/clips/common_voice_it_25817505.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gli Olimpici del Teatro è un importante riconoscimento per il teatro italiano.	en	 Gli Olimpici del Teatro is an important recognition for Italian theatre. 	true	true
common_voice_it_35188823	it/clips/common_voice_it_35188823.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Bambina misteriosa che è stata salvata da Jo e Jin.	en	 Mysterious girl who was saved by Jo and Jin. 	true	true
common_voice_it_26690864	it/clips/common_voice_it_26690864.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 José Pacheco	en	 José Pacheco 	true	true
common_voice_it_25880458	it/clips/common_voice_it_25880458.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Successivamente vengono legate le caviglie con i polsi.	en	 Then the ankles are tied with the wrists. 	true	true
common_voice_it_25644997	it/clips/common_voice_it_25644997.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Love in Stereo	en	 Love in Stereo 	true	true
common_voice_it_25335106	it/clips/common_voice_it_25335106.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Attualmente gli assistenti personali del Pontefice vengono detti "Aiutanti di Camera".	en	 "Currently the personal assistants of the Pontiff are called "Chamber Helpers." 	true	true
common_voice_it_26943027	it/clips/common_voice_it_26943027.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per quanto riguarda l'industria prevalgono i settori alimentare e delle attrezzature agricole.	en	 As for industry, the food and agricultural equipment sectors prevail. 	true	true
common_voice_it_36398406	it/clips/common_voice_it_36398406.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Da allora gli furono affidati incarichi più rilevanti malgrado fosse già avanti negli anni.	en	 Since then he was entrusted with more important tasks despite being already advanced in years. 	true	true
common_voice_it_20085441	it/clips/common_voice_it_20085441.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Parla correntemente inglese, italiano, francese, tedesco e portoghese.	en	 "She speaks fluent English, Italian, French, German and Portuguese." 	true	true
common_voice_it_25543240	it/clips/common_voice_it_25543240.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Qui venne anche posta una statua della Madonna di Lourdes.	en	 A statue of Our Lady of Lourdes was also placed here. 	true	true
common_voice_it_30368390	it/clips/common_voice_it_30368390.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Come si devono comportare gli studiosi?	en	 How should scholars behave? 	true	true
common_voice_it_35774543	it/clips/common_voice_it_35774543.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le corna sono chiare e nere in punta.	en	 The horns are light and black at the tip. 	true	true
common_voice_it_32133546	it/clips/common_voice_it_32133546.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Cai promosse la pratica di cinque tipi di istruzione nel sistema educativo.	en	 Cai promoted the practice of five types of education in the educational system. 	true	true
common_voice_it_25739383	it/clips/common_voice_it_25739383.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 L'obiettivo di "The Franz Kafka Videogame" è risolvere una serie di enigmi e rompicapi.	en	 "The goal of ""The Franz Kafka Videogame"" is to solve a series of puzzles and enigmas." 	true	true
common_voice_it_36645142	it/clips/common_voice_it_36645142.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il parco era originariamente un luogo utilizzato per i duelli.	en	 The park was originally a place used for duels. 	true	true
common_voice_it_24960700	it/clips/common_voice_it_24960700.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La prima considerazione da fare riguarda la grandezza e l'aspetto radiografico della massa.	en	 The first consideration to be made concerns the size and radiographic appearance of the mass. 	true	true
common_voice_it_18291744	it/clips/common_voice_it_18291744.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Non dimentichiamoci del supporto.	en	 Let’s not forget about support. 	true	true
common_voice_it_17642345	it/clips/common_voice_it_17642345.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Oggi viene ricordato l'eccidio grazie al "Memoriale di Portella della Ginestra", realizzato da Ettore De Conciliis, in collaborazione con Rocco Falciano e Giorgio Stockel.	en	 "Today the massacre is remembered thanks to the ""Memorial of Portella della Ginestra"", realized by Ettore De Conciliis, in collaboration with Rocco Falciano and Giorgio Stockel." 	true	true
common_voice_it_18504745	it/clips/common_voice_it_18504745.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Supplendo in tal modo alla carenza dello Stato che in quel momento si notò in Sicilia.	en	 In this way, he supplied the lack of state power that was noticeable in Sicily at that time. 	true	true
common_voice_it_23892273	it/clips/common_voice_it_23892273.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La sua opera di evangelizzazione fu molto proficua.	en	 His work of evangelization was very fruitful. 	true	true
common_voice_it_30529366	it/clips/common_voice_it_30529366.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il suo ciclo vitale gli permette di generare due generazioni l'anno.	en	 Its life cycle allows it to generate two generations per year. 	true	true
common_voice_it_25880629	it/clips/common_voice_it_25880629.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La sala liturgica è di forma rettangolare con tre ampie navate.	en	 The liturgical hall is rectangular in shape with three large naves. 	true	true
common_voice_it_20297355	it/clips/common_voice_it_20297355.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Etelredo ed Alfredo guidavano invece i Sassoni.	en	 Æthelred and Alfred led the Saxons. 	true	true
common_voice_it_25043239	it/clips/common_voice_it_25043239.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 La partenza lanciata dietro safety car.	en	 The start launched behind safety car. 	true	true
common_voice_it_30462070	it/clips/common_voice_it_30462070.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A Parigi ammirò gli artisti della Scuola di Barbizon.	en	 In Paris he admired the artists of the Barbizon School. 	true	true
common_voice_it_18841728	it/clips/common_voice_it_18841728.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Pertanto, chiunque entrasse fraudolentemente in possesso delle stesse potrà essere abilitato all'utilizzo del servizio.	en	 "Therefore, anyone who fraudulently enters possession of them may be enabled to use the service." 	true	true
common_voice_it_24017181	it/clips/common_voice_it_24017181.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Infatti le ragioni del dinamismo europeo non stavano solo nel dominio dell'economia.	en	 In fact, the reasons for European dynamism were not only in the domain of the economy. 	true	true
common_voice_it_24788295	it/clips/common_voice_it_24788295.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Conosce e stringe rapporti amichevoli con Liebig.	en	 He knows and develops friendly relations with Liebig. 	true	true
common_voice_it_26713936	it/clips/common_voice_it_26713936.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dopo la fine della serie partecipa ad alcuni episodi di "The Dead Zone".	en	 "After the end of the series, he appeared in some episodes of "The Dead Zone." 	true	true
common_voice_it_24672315	it/clips/common_voice_it_24672315.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È ispirato la serie televisiva western "Il cavaliere solitario".	en	 "It is inspired by the western television series ""The Lone Knight""." 	true	true
common_voice_it_20023605	it/clips/common_voice_it_20023605.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Per quanto riguardava gli allestimenti, comparve il nuovo livello "Energie Sport".	en	 "As for the trims, the new level "Energie Sport" appeared. 	true	true
common_voice_it_26663830	it/clips/common_voice_it_26663830.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 A norma dell art.	en	 In accordance with art. 	true	false
common_voice_it_35095308	it/clips/common_voice_it_35095308.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Joe si deve allenare, competere in alcuni match o alternativamente combattere alcuni bulli.	en	 "Joe you have to train, compete in some matches or alternatively fight some bullies." 	true	true
common_voice_it_23933928	it/clips/common_voice_it_23933928.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "La pattuglia della strada".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""The Road Patrol""." 	true	true
common_voice_it_19975721	it/clips/common_voice_it_19975721.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Prima della soppressione, ne faceva parte solo la cittadina di Kawaguchi.	en	 "Before the suppression, only the town of Kawaguchi was part of it." 	true	true
common_voice_it_26925056	it/clips/common_voice_it_26925056.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Finito il suo prestito annuale, tornò in Messico, al Cruz Azul.	en	 "He finished his one-year loan and returned to Mexico, to Cruz Azul." 	true	true
common_voice_it_25521862	it/clips/common_voice_it_25521862.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il becco è lungo, adunco sulla punta e grigio-bluastro.	en	 "The bill is long, adunco at the tip and bluish-grey." 	true	true
common_voice_it_22317190	it/clips/common_voice_it_22317190.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ned, davanti a quella scena, interviene.	en	 "Ned, in front of that scene, intervenes." 	true	true
common_voice_it_19977222	it/clips/common_voice_it_19977222.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Si tratta della divisione più settentrionale e più estesa della provincia.	en	 It is the northernmost and largest division of the province. 	true	true
common_voice_it_25063402	it/clips/common_voice_it_25063402.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La storia di questa chiesa è strettamente legata alle vicende del castello di Monteriggioni.	en	 The history of this church is closely linked to the events of the castle of Monteriggioni. 	true	true
common_voice_it_19847996	it/clips/common_voice_it_19847996.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Fu creato presso Minsk, vicino al confine polacco-sovietico dell'epoca.	en	 "It was created near Minsk, near the Polish-Soviet border of the time." 	true	true
common_voice_it_36429793	it/clips/common_voice_it_36429793.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Di certo a Ghirlandaio non mancava la capacità di disegnare bambini più naturalistici.	en	 Certainly Ghirlandaio did not lack the ability to draw more naturalistic children. 	true	true
common_voice_it_27381242	it/clips/common_voice_it_27381242.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Morì qualche tempo dopo e fu sepolto a Treviso nella chiesa di San Francesco.	en	 He died some time later and was buried in Treviso in the church of San Francesco. 	true	true
common_voice_it_26568534	it/clips/common_voice_it_26568534.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La sua famiglia fu per questo legata a quella dei Borgia.	en	 His family was therefore closely linked to that of the Borgia. 	true	true
common_voice_it_27202383	it/clips/common_voice_it_27202383.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In seno a tale organo è membro della Commissione per le incompatibilità.	en	 Within this body, he is a member of the Incompatibilities Commission. 	true	true
common_voice_it_38067852	it/clips/common_voice_it_38067852.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nuevo Torino prende il nome dalla città di Torino in Italia.	en	 Nuevo Torino is named after the city of Turin in Italy. 	true	true
common_voice_it_20089778	it/clips/common_voice_it_20089778.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu operativo per quasi nove anni.	en	 It was operational for almost nine years. 	true	true
common_voice_it_34481916	it/clips/common_voice_it_34481916.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 All'inizio fu una dea della guerra e della fertilità.	en	 Initially she was a goddess of war and fertility. 	true	true
common_voice_it_25515756	it/clips/common_voice_it_25515756.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il farmaco viene rapidamente escreto nelle urine e nelle feci.	en	 The drug is quickly excreted in urine and feces. 	true	true
common_voice_it_32627847	it/clips/common_voice_it_32627847.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'obiettivo della giornata è quello di sensibilizzare l'opinione pubblica sul tema dei "desaparecidos".	en	 "The aim of the day is to raise public awareness on the issue of the "desaparecidos". 	true	true
common_voice_it_23800071	it/clips/common_voice_it_23800071.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Francoforte sul Meno.	en	 Frankfurt am Main. 	true	true
common_voice_it_20236077	it/clips/common_voice_it_20236077.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Due adolescenti, entrambi nuovi arrivati a Londra, si incontrano e cominciano a frequentarsi.	en	 "Two teenagers, both newcomers to London, meet and start dating." 	true	true
common_voice_it_27960487	it/clips/common_voice_it_27960487.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Successivamente, fu utilizzato uno spazio nel Villaggio Eden, per un solo anno.	en	 "Then, a space in the Eden Village was used for just one year." 	true	true
common_voice_it_25614482	it/clips/common_voice_it_25614482.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sfortunatamente, la sua età era troppo avanzata quando intraprese la pubblicazione delle sue opere.	en	 "Unfortunately, his age was too advanced when he began publishing his works." 	true	true
common_voice_it_20025110	it/clips/common_voice_it_20025110.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Devon Hall	en	 Devon Hall 	true	true
common_voice_it_23988578	it/clips/common_voice_it_23988578.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Autore di numerosi libri e saggi di storia delle idee e storia politica.	en	 Author of numerous books and essays on the history of ideas and political history. 	true	true
common_voice_it_25863626	it/clips/common_voice_it_25863626.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In alcuni casi è usato come sinonimo di ghiera.	en	 In some cases it is used as a synonym for ring. 	true	true
common_voice_it_20038059	it/clips/common_voice_it_20038059.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Nel teatro hanno sede tre compagnie teatrali che ne curano anche la gestione.	en	 The theatre is home to three theatre companies that also manage it. 	true	true
common_voice_it_19868141	it/clips/common_voice_it_19868141.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'effetto illusorio avviene anche se sono presenti dei contorni soggettivi e non reali.	en	 The illusory effect occurs even if subjective and non-real contours are present. 	true	true
common_voice_it_20098940	it/clips/common_voice_it_20098940.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Le pareti sono prive di decorazione, con mattoni rossi a vista.	en	 "The walls are devoid of decoration, with exposed red bricks." 	true	true
common_voice_it_19975853	it/clips/common_voice_it_19975853.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Prende parte alla National First Division, la seconda divisione del paese.	en	 "Participates in the National First Division, the second division of the country." 	true	true
common_voice_it_25893336	it/clips/common_voice_it_25893336.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le "basi di Lewis" generalmente sono in grado di formare legami idrogeno.	en	 "'Lewis bases' are generally capable of forming hydrogen bonds." 	true	true
common_voice_it_25777111	it/clips/common_voice_it_25777111.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È difficile dare una spiegazione di questa longevità.	en	 It is difficult to give an explanation for this longevity. 	true	true
common_voice_it_25900817	it/clips/common_voice_it_25900817.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il disco comprende un inserto multimediale.	en	 The disc includes a multimedia insert. 	true	true
common_voice_it_28190456	it/clips/common_voice_it_28190456.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La cerimonia fu celebrata da mons. Elia Bianchi, arcivescovo titolare di Nicosia.	en	 "The ceremony was celebrated by Mgr. Elia Bianchi, titular archbishop of Nicosia." 	true	true
common_voice_it_19996817	it/clips/common_voice_it_19996817.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La comunità incorporata di Newry si trova nella città.	en	 The incorporated community of Newry is located in the city. 	true	true
common_voice_it_23839269	it/clips/common_voice_it_23839269.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Divenne un attivo componente della Fronda e fu imprigionato assieme a Condé e Conti.	en	 He became an active member of the Fronde and was imprisoned along with Condé and Conti. 	true	true
common_voice_it_27260323	it/clips/common_voice_it_27260323.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tramite segnali di fumo era in contatto con tutte le altre torri dell'isola.	en	 Through smoke signals it was in contact with all the other towers on the island. 	true	true
common_voice_it_22062866	it/clips/common_voice_it_22062866.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Una strada di Buenos Aires porta il suo nome in suo omaggio.	en	 A street in Buenos Aires bears his name in tribute. 	true	true
common_voice_it_25844335	it/clips/common_voice_it_25844335.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dopo soli dieci anni dal suo completamento il porto era ormai completamente obsoleto.	en	 After only ten years of completion, the port was completely obsolete. 	true	true
common_voice_it_20017895	it/clips/common_voice_it_20017895.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 In seguito hanno goduto di rare apparizioni.	en	 Later they enjoyed rare appearances. 	true	true
common_voice_it_25294355	it/clips/common_voice_it_25294355.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alla fine erano stati respinti e alcuni furono catturati.	en	 They were eventually pushed back and some were captured. 	true	true
common_voice_it_36533402	it/clips/common_voice_it_36533402.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Avviene l'occupazione del liceo, ultimo gesto eroico al quale dei giovani possono ambire.	en	 "The occupation of the high school takes place, the last heroic act to which young people can aspire." 	true	true
common_voice_it_27960434	it/clips/common_voice_it_27960434.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 A questo è dovuta la forma della traiettoria della corrente del Golfo.	en	 This is due to the shape of the trajectory of the Gulf Current. 	true	true
common_voice_it_25863314	it/clips/common_voice_it_25863314.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È un endemismo siculo-calabro.	en	 It is a Siculo-Calabrian endemism. 	true	true
common_voice_it_26078844	it/clips/common_voice_it_26078844.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La montagna è collocata nel comune di Bourg-Saint-Maurice.	en	 The mountain is located in the municipality of Bourg-Saint-Maurice. 	true	true
common_voice_it_32383360	it/clips/common_voice_it_32383360.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 La particolare ubicazione della fabbrica garantiva segretezza e una solida difesa contro i bombardamenti.	en	 The special location of the factory guaranteed secrecy and a solid defence against bombing. 	true	true
common_voice_it_24958533	it/clips/common_voice_it_24958533.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il duello finisce con Seto vincitore, che si porta via ben due carte.	en	 "The duel ends with Seto winning, taking away two cards." 	true	true
common_voice_it_24928635	it/clips/common_voice_it_24928635.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Un sogno che non fece in tempo a concretizzare.	en	 A dream that he did not have time to realize. 	true	true
common_voice_it_20567065	it/clips/common_voice_it_20567065.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Remo Cacitti,"Grande Sabato.	en	 "Remo Cacitti," "Great Saturday." 	true	true
common_voice_it_28322372	it/clips/common_voice_it_28322372.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il morale dei dirigenti dell'Yishuv non era ottimista.	en	 The morale of the Yishuv leaders was not optimistic. 	true	true
common_voice_it_24567247	it/clips/common_voice_it_24567247.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tentò di tornare in campo l'anno successivo senza riuscirvi.	en	 He tried to return to the field the following year but failed. 	true	true
common_voice_it_20145061	it/clips/common_voice_it_20145061.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Di regola sono fatti di nylon oppure di materiali simili.	en	 They are usually made of nylon or similar materials. 	true	true
common_voice_it_23997860	it/clips/common_voice_it_23997860.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Suo fratello più anziano era Maredudd ap Gruffydd.	en	 His older brother was Maredudd ap Gruffydd. 	true	true
common_voice_it_17555229	it/clips/common_voice_it_17555229.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Soltanto, lui sudava.	en	 "Just, he was sweating." 	true	true
common_voice_it_25709143	it/clips/common_voice_it_25709143.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ancora oggi è tra i metodi più utilizzati nei conservatori europei.	en	 It is still one of the most used methods in European conservatories. 	true	true
common_voice_it_37442034	it/clips/common_voice_it_37442034.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu fra i principali animatori del gruppo messinese dei Dioscuri.	en	 He was one of the main animators of the Messina group of Dioscuri. 	true	true
common_voice_it_25939429	it/clips/common_voice_it_25939429.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ogni animale ha la sua tecnica speciale.	en	 Each animal has its own special technique. 	true	true
common_voice_it_27572839	it/clips/common_voice_it_27572839.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La fontana è infine caratterizzata da cinque bocche di leone dalle quali sgorga l'acqua.	en	 The fountain is characterized by five lion's mouths from which water flows. 	true	true
common_voice_it_25844560	it/clips/common_voice_it_25844560.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le prime classificate di ciascun gruppo si qualificarono per la fase finale.	en	 The top two teams from each group qualified for the final round. 	true	true
common_voice_it_17764441	it/clips/common_voice_it_17764441.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'innovazione, la tecnologia, la banda larga e ultralarga	en	 "Innovation, technology, broadband and ultra-broadband" 	true	true
common_voice_it_30316331	it/clips/common_voice_it_30316331.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il gioco si chiude sull'inquadratura di loro tre che tornano a casa.	en	 The play ends with the three of them coming home. 	true	true
common_voice_it_23841445	it/clips/common_voice_it_23841445.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Jon Snow viene accompagnato da Melisandre al cospetto di Stannis Baratheon.	en	 Jon Snow is accompanied by Melisandre to the presence of Stannis Baratheon. 	true	true
common_voice_it_24973512	it/clips/common_voice_it_24973512.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Quindi il resto dell'armata di Liegi partì dal centro.	en	 Then the rest of Liège's army set out from the centre. 	true	true
common_voice_it_26282105	it/clips/common_voice_it_26282105.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Erik Hansen	en	 Erik Hansen 	true	true
common_voice_it_17452102	it/clips/common_voice_it_17452102.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Farsi beffe di qualcuno.	en	 Mocking someone. 	true	true
common_voice_it_23859670	it/clips/common_voice_it_23859670.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Mohammad Al-Sahafi	en	 Mohammad Al-Sahafi 	true	true
common_voice_it_20038523	it/clips/common_voice_it_20038523.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 A sua volta è preda di gufi, volpi, coyote, procioni e linci rosse.	en	 "In turn it is prey of owls, foxes, coyotes, raccoons and red lynx." 	true	true
common_voice_it_20324091	it/clips/common_voice_it_20324091.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Consulente tecnico della produzione fu Tony Giorgio, un noto prestigiatore e illusionista.	en	 "Technical consultant of the production was Tony Giorgio, a well-known prestige and illusionist." 	true	true
common_voice_it_19996655	it/clips/common_voice_it_19996655.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Tale eliminazione silente sarà attuabile con il supporto di alcuni gadget hi-tech.	en	 Such silent elimination will be feasible with the support of some hi-tech gadgets. 	true	true
common_voice_it_20063223	it/clips/common_voice_it_20063223.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Giamaica Estates ora ha significative popolazioni ebraiche americane ortodosse moderne e sud asiatiche americane.	en	 Jamaica Estates now has significant modern Orthodox American Jewish and South Asian American populations. 	true	true
common_voice_it_23406394	it/clips/common_voice_it_23406394.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Esso è il costituente del minerale magnetite.	en	 It is the constituent of the mineral magnetite. 	true	true
common_voice_it_20003771	it/clips/common_voice_it_20003771.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il secondo tratto, che comincia subito dopo, riacquista la pendenza lentamente, ma con costanza.	en	 "The second section, which begins immediately after, regains the slope slowly but steadily." 	true	true
common_voice_it_25626380	it/clips/common_voice_it_25626380.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Boris va in battaglia e per puro caso diventa un eroe di guerra.	en	 Boris goes to battle and by chance becomes a war hero. 	true	true
common_voice_it_17901872	it/clips/common_voice_it_17901872.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Bargelli, faccia tutti i rilievi.	en	 "Bargelli, do all the surveys." 	true	true
common_voice_it_17437873	it/clips/common_voice_it_17437873.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Ben presto però aveva dovuto convincersi che non eran tutte rose e che i denari andavano accompagnati da molti e serii pericoli.	en	 But soon he had to convince himself that it was not all roses and that money was accompanied by many serious dangers. 	true	true
common_voice_it_21881614	it/clips/common_voice_it_21881614.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa approssimazione è molto sfruttata nella chimica quantistica.	en	 This approximation is widely used in quantum chemistry. 	true	true
common_voice_it_24940923	it/clips/common_voice_it_24940923.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Morì senza eredi nel suo castello di Verneuil-en-Halatte e venne inumato a Pontoise.	en	 He died without heirs in his castle of Verneuil-en-Halatte and was buried in Pontoise. 	true	true
common_voice_it_19989288	it/clips/common_voice_it_19989288.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 L'altare maggiore è rialzato.	en	 The main altar is raised. 	true	true
common_voice_it_34893010	it/clips/common_voice_it_34893010.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La finale si disputa un solo giorno dopo le batterie.	en	 The final is played only one day after the batteries. 	true	true
common_voice_it_25844211	it/clips/common_voice_it_25844211.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Russell sosteneva che non c'è nessun inizio o fine di qualunque fenomeno in natura.	en	 Russell argued that there is no beginning or end to any phenomenon in nature. 	true	true
common_voice_it_30504848	it/clips/common_voice_it_30504848.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Questa posizione viene anche chiamata occlusione centrica.	en	 This position is also called centrical occlusion. 	true	true
common_voice_it_36312200	it/clips/common_voice_it_36312200.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È una famosa cittadina medioevale.	en	 It is a famous medieval town. 	true	true
common_voice_it_21923402	it/clips/common_voice_it_21923402.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In esso avviene, tutti gli anni, la cerimonia di premiazione dei César del cinema.	en	 "It is where the César Awards are awarded every year." 	true	true
common_voice_it_17987177	it/clips/common_voice_it_17987177.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Prevedendo standard e regole di esposizione più stringenti rispetto a quelle normalmente previste per gli Open Data.	en	 By providing more stringent standards and exposure rules than those normally provided for Open Data. 	true	true
common_voice_it_25954680	it/clips/common_voice_it_25954680.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 I membri frequentano le sedute secondo le proprie necessità.	en	 Members attend the meetings as they see fit. 	true	true
common_voice_it_32154245	it/clips/common_voice_it_32154245.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Strutture colonnari di pece acida si alternano alle colonne di lava a cuscino.	en	 Columnar structures of acidic pitch alternate with columns of cushion lava. 	true	true
common_voice_it_20035887	it/clips/common_voice_it_20035887.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 The Fields	en	 The Fields 	true	true
common_voice_it_25233617	it/clips/common_voice_it_25233617.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel ciclismo moderno queste corse a tappe durano tre settimane.	en	 In modern cycling, these stage races last three weeks. 	true	true
common_voice_it_38042788	it/clips/common_voice_it_38042788.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Successivamente la società ha spostato la propria sede centrale a Londra, nel Regno Unito.	en	 "The company subsequently moved its headquarters to London, UK." 	true	true
common_voice_it_18136836	it/clips/common_voice_it_18136836.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 L'open source sta scatenando nel mercato del software una delle rivoluzioni maggiori degli ultimi anni.	en	 Open source is triggering one of the biggest revolutions in the software market in recent years. 	true	true
common_voice_it_32531569	it/clips/common_voice_it_32531569.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La pista ciclabile è stata realizzata grazie a fondi regionali e fondi europei.	en	 The cycle path was realized thanks to regional funds and European funds. 	true	true
common_voice_it_27621814	it/clips/common_voice_it_27621814.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il territorio comunale comprendeva le frazioni di Cassina Ramelli e Cassina delle Donne.	en	 The municipal territory included the hamlets of Cassina Ramelli and Cassina delle Donne. 	true	true
common_voice_it_24937925	it/clips/common_voice_it_24937925.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La vittoria finale è andata per la terza volta alla Russia.	en	 The final victory went to Russia for the third time. 	true	true
common_voice_it_26542146	it/clips/common_voice_it_26542146.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La facciata a capanna è in marmo rosa veronese e arenaria.	en	 The hut-shaped facade is made of pink Verona marble and sandstone. 	true	true
common_voice_it_23830628	it/clips/common_voice_it_23830628.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Un pedale era poi generalmente utilizzato per variare il volume durante l'esecuzione dei brani.	en	 A pedal was then generally used to vary the volume while playing the tracks. 	true	true
common_voice_it_38069414	it/clips/common_voice_it_38069414.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si trova a breve distanza dalla stazione ferroviaria di South Tottenham.	en	 It is located a short distance from South Tottenham train station. 	true	true
common_voice_it_35123235	it/clips/common_voice_it_35123235.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Queste strutture sono attualmente abbandonate.	en	 These structures are currently abandoned. 	true	true
common_voice_it_27437052	it/clips/common_voice_it_27437052.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Jack Crawford appare di nuovo nel romanzo "Il silenzio degli innocenti".	en	 "Jack Crawford appears again in the novel "The Silence of the Innocents." 	true	true
common_voice_it_24021484	it/clips/common_voice_it_24021484.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 La cucina	en	 The kitchen area 	true	false
common_voice_it_25826416	it/clips/common_voice_it_25826416.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sua espressione denotava una grande dose di sagacia e penetrazione.	en	 His expression denoted a great dose of sagacity and penetration. 	true	true
common_voice_it_28079192	it/clips/common_voice_it_28079192.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Durante un incidente in bicicletta, incontra la bella e misteriosa Nikki.	en	 "During a bicycle accident, he meets the beautiful and mysterious Nikki." 	true	true
common_voice_it_35189566	it/clips/common_voice_it_35189566.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Pietro ricevette la baronia di Trani.	en	 Peter received the barony of Trani. 	true	true
common_voice_it_23771659	it/clips/common_voice_it_23771659.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 In Bahrein Grosjean si classifica quinto, e Gutiérrez si ritira ancora.	en	 "In Bahrain Grosjean finished fifth, and Gutiérrez retired again." 	true	true
common_voice_it_20232345	it/clips/common_voice_it_20232345.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Oggi la struttura, ormai obsoleta, non è più attiva.	en	 "Today the structure, now obsolete, is no longer active." 	true	true
common_voice_it_25336342	it/clips/common_voice_it_25336342.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I genitori all'inizio sono perplessi, poi si convincono e collaborano al progetto.	en	 "Parents are perplexed at first, but then they are convinced and cooperate with the project." 	true	true
common_voice_it_25584578	it/clips/common_voice_it_25584578.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Nel musical "Oliver!	en	 "In the musical ""Oliver!" 	true	true
common_voice_it_23400021	it/clips/common_voice_it_23400021.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le "regole di ingaggio" sono vitali per la riuscita di qualunque operazione.	en	 "The "rules of engagement" are vital to the success of any operation." 	true	true
common_voice_it_19801802	it/clips/common_voice_it_19801802.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Abbazia di San Pietro	en	 Abbey of St. Peter 	true	true
common_voice_it_20039473	it/clips/common_voice_it_20039473.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli succedette l'unico figlio sopravvissuto, Giorgio Alberto.	en	 "He was succeeded by his only surviving son, George Albert." 	true	true
common_voice_it_25535819	it/clips/common_voice_it_25535819.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Gli assoli di chitarra sono eseguiti da chitarristi provenienti da altri gruppi.	en	 Guitar solos are performed by guitarists from other bands. 	true	true
common_voice_it_21863430	it/clips/common_voice_it_21863430.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In seguito il reality non vivrà altri momenti particolari.	en	 After that, the reality show will not live other special moments. 	true	true
common_voice_it_23987746	it/clips/common_voice_it_23987746.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le fiancate erano prive di aperture.	en	 The flanks were devoid of openings. 	true	true
common_voice_it_25730998	it/clips/common_voice_it_25730998.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Pertanto in soggetti epilettici può rendersi necessario un aggiustamento della terapia specifica.	en	 Therefore, in epileptic subjects, an adjustment of specific therapy may be necessary. 	true	true
common_voice_it_25878796	it/clips/common_voice_it_25878796.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A seconda delle scelte di installazione gli elementi presenti possono lievemente differire.	en	 Depending on the installation choices, the elements present may differ slightly. 	true	true
common_voice_it_25484950	it/clips/common_voice_it_25484950.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dal punto di vista architettonico si tratta di edifici di gusto tardo-eclettico.	en	 From the architectural point of view, these are buildings of late-eclectic taste. 	true	true
common_voice_it_26190950	it/clips/common_voice_it_26190950.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alcuni suoi disegni testimoniano le architetture termali romane presenti nel villaggio.	en	 Some of his drawings bear witness to the Roman thermal architectures present in the village. 	true	true
common_voice_it_17492680	it/clips/common_voice_it_17492680.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Deve essere aperto a chiunque abbia lavorato attivamente almeno per tre mesi all'interno della community.	en	 It must be open to anyone who has been actively working for at least three months within the community. 	true	true
common_voice_it_25052483	it/clips/common_voice_it_25052483.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Quest'opera è conservata nel Museo del castello di Versailles.	en	 This work is kept in the Museum of the Palace of Versailles. 	true	true
common_voice_it_27809138	it/clips/common_voice_it_27809138.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Favorì inoltre un vero e proprio boom di viaggi turistici per la Svezia.	en	 It also led to a boom in tourist travel to Sweden. 	true	true
common_voice_it_27351367	it/clips/common_voice_it_27351367.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Sempre secondo Cesare Orlandi, vi sarebbe stato anche "squartato e carcerato" "Corrado Corradino".	en	 "Also according to Cesare Orlandi, there would have been also ""dequartered and imprisoned"" ""Corrado Corradino""." 	true	true
common_voice_it_20250868	it/clips/common_voice_it_20250868.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Si possono ancora osservare resti di affreschi.	en	 Remains of frescoes can still be seen. 	true	true
common_voice_it_25616068	it/clips/common_voice_it_25616068.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Iniziò così per Ferrara un breve periodo di dominazione da parte dello Stato Pontificio.	en	 Thus began for Ferrara a short period of domination by the Papal State. 	true	true
common_voice_it_29504860	it/clips/common_voice_it_29504860.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Successivamente anche la Custodia francescana di Terra santa esegue le investiture dei Milites.	en	 Subsequently, the Franciscan Custody of the Holy Land also performed the investitures of the Milites. 	true	true
common_voice_it_17552695	it/clips/common_voice_it_17552695.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Le altre caratteristiche erano la postura eretta dovuta all'attacco della colonna vertebrale diverso dalle scimmie e una rotondità del cranio più "umana".	en	 "The other characteristics were the upright posture due to the spine attachment different from monkeys and a more "human" roundness of the skull. 	true	true
common_voice_it_25864168	it/clips/common_voice_it_25864168.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Inoltre si può prevedere un uso futuro per la produzione di biogas.	en	 Furthermore, a future use for biogas production can be envisaged. 	true	true
common_voice_it_25488112	it/clips/common_voice_it_25488112.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ancora abbastanza comuni sono invece le catture accidentali.	en	 Incidental catches are still quite common. 	true	true
common_voice_it_25743360	it/clips/common_voice_it_25743360.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Una volta gli fu chiesto di realizzare un monumento al Santo Padre nella diocesi.	en	 Once he was asked to make a monument to the Holy Father in the diocese. 	true	true
common_voice_it_20487488	it/clips/common_voice_it_20487488.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Il colore del corpo è uniformemente bruno-rossiccio, più chiaro nelle parti ventrali.	en	 "The body color is uniformly reddish-brown, lighter in the ventral parts." 	true	true
common_voice_it_25911190	it/clips/common_voice_it_25911190.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 È fidanzato con Claudia Grant.	en	 He is engaged to Claudia Grant. 	true	true
common_voice_it_19971076	it/clips/common_voice_it_19971076.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Sviene in preda al delirio.	en	 He becomes delusional. 	true	true
common_voice_it_36539793	it/clips/common_voice_it_36539793.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il retablo è completato da un rilievo che rappresenta lo Spirito Santo.	en	 The altarpiece is completed by a relief representing the Holy Spirit. 	true	true
common_voice_it_35120197	it/clips/common_voice_it_35120197.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ci sono quattro operazioni di base associate ai cambiamenti di stato di un thread.	en	 There are four basic operations associated with state changes of a thread. 	true	true
common_voice_it_37196216	it/clips/common_voice_it_37196216.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Oggi sono disponibili cloni gratuiti per i più diffusi sistemi operativi.	en	 Today, free clones are available for the most popular operating systems. 	true	true
common_voice_it_25768674	it/clips/common_voice_it_25768674.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La stipulazione era la seguente: chi avesse perso si sarebbe tagliato i capelli.	en	 The stipulation was the following: whoever lost would cut his hair. 	true	true
common_voice_it_25648701	it/clips/common_voice_it_25648701.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In Europa possono acquistare i biglietti per Disneyland Paris.	en	 In Europe you can buy tickets for Disneyland Paris. 	true	true
common_voice_it_27715479	it/clips/common_voice_it_27715479.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Tuttavia, parziali recuperi continuavano ad alternarsi a risultati deludenti.	en	 "However, partial recovery continued to alternate with disappointing results." 	true	true
common_voice_it_24939865	it/clips/common_voice_it_24939865.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nelle ricette a scopi didattici si lascia perdere.	en	 In recipes for educational purposes it is left out. 	true	true
common_voice_it_25053068	it/clips/common_voice_it_25053068.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Nella filiale di Napoli lavorò il padre di Boccaccio.	en	 Boccaccio’s father worked in the Naples branch. 	true	true
common_voice_it_27519971	it/clips/common_voice_it_27519971.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu membro della Regia Accademia delle Scienze Prussiana.	en	 He was a member of the Royal Prussian Academy of Sciences. 	true	true
common_voice_it_25054432	it/clips/common_voice_it_25054432.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È stato distribuito anche con il titolo "Chameleon".	en	 "It was also released under the title ""Chameleon""." 	true	true
common_voice_it_36955993	it/clips/common_voice_it_36955993.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La maggior parte dei studenti di Bear frequentano la "William Penn High School".	en	 "Most of Bear's students attend the "William Penn High School." 	true	true
common_voice_it_25886665	it/clips/common_voice_it_25886665.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Durante l'estate ospita eventi e manifestazioni.	en	 During the summer it hosts events and exhibitions. 	true	true
common_voice_it_20022746	it/clips/common_voice_it_20022746.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il portale dell'edificio è ancora quello originale, di età medievale.	en	 "The building's portal is still the original one, from the Middle Ages." 	true	true
common_voice_it_25979169	it/clips/common_voice_it_25979169.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Di solito viene celebrato come ultimo giorno di libertà.	en	 It is usually celebrated as the last day of freedom. 	true	true
common_voice_it_19157339	it/clips/common_voice_it_19157339.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Teneva le mani intrecciate intorno al ginocchio.	en	 He held his hands wrapped around his knee. 	true	true
common_voice_it_24973450	it/clips/common_voice_it_24973450.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 A fine stagione chiude la carriera.	en	 At the end of the season he closed his career. 	true	false
common_voice_it_17440321	it/clips/common_voice_it_17440321.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 come la tecnica del crawl	en	 like the crawl technique 	true	true
common_voice_it_23898092	it/clips/common_voice_it_23898092.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Interviene nel dibattito sulle avanguardie in riviste di teologia, filosofia, arte.	en	 "He participates in the debate on the avant-gardes in theological, philosophical and artistic journals." 	true	true
common_voice_it_19981792	it/clips/common_voice_it_19981792.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Gli inglesi vedevano gli irlandesi un popolo disarmato e sottomesso ma non era così.	en	 The British saw the Irish as an unarmed and submissive people, but that was not the case. 	true	true
common_voice_it_20099491	it/clips/common_voice_it_20099491.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Un docente statunitense di italiano, Vittorio, la asseconda con una cintura.	en	 "A US Italian teacher, Vittorio, is supporting her with a belt." 	true	true
common_voice_it_25514835	it/clips/common_voice_it_25514835.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Venne totalmente ignorato dalla critica.	en	 It was totally ignored by critics. 	true	true
common_voice_it_25627115	it/clips/common_voice_it_25627115.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alcuni gruppi isolati di persone vivevano fino a pochi anni fa in questo modo.	en	 Some isolated groups of people lived in this way until a few years ago. 	true	true
common_voice_it_35312583	it/clips/common_voice_it_35312583.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Welcome to Wherever You Are	en	 Welcome to Wherever You Are 	true	true
common_voice_it_23838717	it/clips/common_voice_it_23838717.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Venne ristampato con l'aggiunta di una traccia bonus.	en	 It was re-released with the addition of a bonus track. 	true	true
common_voice_it_24937334	it/clips/common_voice_it_24937334.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nei pressi si trovano altri siti archeologici: Lo Spino, Sassi Ritti, Pietra Murata.	en	 "Nearby are other archaeological sites: Lo Spino, Sassi Ritti, Pietra Murata." 	true	true
common_voice_it_24139888	it/clips/common_voice_it_24139888.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Si piazza quindi ottavo Michael Schumacher, che guadagna un punto importante nella lotta mondiale.	en	 "Michael Schumacher is eighth, which gives him an important point in the world championship." 	true	true
common_voice_it_25959709	it/clips/common_voice_it_25959709.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le risorse del fondo sono invece depositate presso la banca depositaria.	en	 The funds are held by the depositary bank. 	true	false
common_voice_it_18812348	it/clips/common_voice_it_18812348.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Scalza.	en	 Scalza. 	true	true
common_voice_it_23967445	it/clips/common_voice_it_23967445.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La sigla italiana è cantata da Drupi.	en	 The Italian title track is sung by Drupi. 	true	true
common_voice_it_21336748	it/clips/common_voice_it_21336748.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Le è dedicata una stella sulla Hollywood Walk of Fame.	en	 She has a star on the Hollywood Walk of Fame. 	true	true
common_voice_it_25520987	it/clips/common_voice_it_25520987.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tra le principali caratteristiche della sua attività viene segnalato l'impegno ecumenico.	en	 Among the main characteristics of his activity is the ecumenical commitment. 	true	true
common_voice_it_20305141	it/clips/common_voice_it_20305141.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Scott MacDonald	en	 Scott MacDonald 	true	true
common_voice_it_25890950	it/clips/common_voice_it_25890950.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La concezione opposta, però, dopo molte controversie, prevale.	en	 "The opposite conception, however, after much controversy, prevails." 	true	true
common_voice_it_25964931	it/clips/common_voice_it_25964931.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A fronte di simili proprietà chimiche, esistono differenze tra le proprietà fisiche.	en	 "In the face of similar chemical properties, there are differences in physical properties." 	true	true
common_voice_it_23740295	it/clips/common_voice_it_23740295.wav	0.000	2.351	spk_1	it	 Arrestato, venne a sua volta deportato.	en	 "Arrested, he was deported in turn." 	true	true
common_voice_it_18536524	it/clips/common_voice_it_18536524.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dio lo salvi e il diavolo lo protegga.	en	 God save him and the devil protect him. 	true	true
common_voice_it_25504541	it/clips/common_voice_it_25504541.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Non ero un traditore.	en	 I was not a traitor. 	true	true
common_voice_it_27391531	it/clips/common_voice_it_27391531.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il capo di una fabbrica rapisce la figlia del caposquadra.	en	 The boss of a factory kidnaps the daughter of the chief of staff. 	true	true
common_voice_it_25830821	it/clips/common_voice_it_25830821.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Udaipur.	en	 Its capital is Udaipur. 	true	true
common_voice_it_20199050	it/clips/common_voice_it_20199050.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Altre tribù usavano rocce bluastre, nere o verdi.	en	 "Other tribes used bluish, black or green rocks." 	true	true
common_voice_it_22910793	it/clips/common_voice_it_22910793.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nell'ambiente universitario aderì alla confraternita sionista.	en	 In the university environment he joined the Zionist fraternity. 	true	true
common_voice_it_25957291	it/clips/common_voice_it_25957291.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Esse erano posizionate in modo inconsueto, nello spazio tra i finestrini ed il tetto.	en	 "They were placed in an unusual way, in the space between the windows and the roof." 	true	true
common_voice_it_24218327	it/clips/common_voice_it_24218327.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il torneo si è giocato nella città di Tampa negli Stati Uniti.	en	 The tournament was played in the city of Tampa in the United States. 	true	true
common_voice_it_38388992	it/clips/common_voice_it_38388992.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il suo lavoro fu poi riconosciuto dallo storico settecentesco Luigi Lanzi.	en	 His work was later recognized by the eighteenth-century historian Luigi Lanzi. 	true	true
common_voice_it_25645795	it/clips/common_voice_it_25645795.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Consigliere di Matteo Salvini per la politica estera e di difesa.	en	 Adviser to Matteo Salvini for foreign and defence policy. 	true	true
common_voice_it_25767540	it/clips/common_voice_it_25767540.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 A Cologno hanno anche sede gli studi di doppiaggio della Merak Film.	en	 Cologno also has the location of the dubbing studios of Merak Film. 	true	true
common_voice_it_20020919	it/clips/common_voice_it_20020919.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Dall'altra si fa riferimento a teorie del complotto governativo.	en	 On the other hand, there is reference to government conspiracy theories. 	true	true
common_voice_it_30679658	it/clips/common_voice_it_30679658.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Per diversi anni visse in gravi ristrettezze economiche.	en	 For several years he lived in severe financial hardship. 	true	true
common_voice_it_19910120	it/clips/common_voice_it_19910120.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 San Gennaro è il santo patrono di Napoli.	en	 San Gennaro is the patron saint of Naples. 	true	true
common_voice_it_37048429	it/clips/common_voice_it_37048429.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La leggenda potrebbe aver ispirato a sua volta la fiaba di Barbablù.	en	 The legend may have inspired the fairy tale of Bluebeard. 	true	true
common_voice_it_23998107	it/clips/common_voice_it_23998107.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Anche un esemplare costruito da Touring partecipò alla Mille Miglia, guidato da Nino Farina.	en	 "A Touring-built car also took part in the Mille Miglia, driven by Nino Farina." 	true	true
common_voice_it_24680389	it/clips/common_voice_it_24680389.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La passione di Cristo è uno dei temi più speciali per El Greco.	en	 The Passion of Christ is one of the most special themes for El Greco. 	true	true
common_voice_it_19764957	it/clips/common_voice_it_19764957.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'area era presumibilmente adibita allo svolgimento di riti funerari.	en	 The area was presumably used for funeral rites. 	true	true
common_voice_it_21824090	it/clips/common_voice_it_21824090.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Una scoperta che, se fosse confermata, potrebbe aprire nuove prospettive in tema di omeopatia..	en	 "A discovery that, if confirmed, could open new perspectives in homeopathy." 	true	true
common_voice_it_40006195	it/clips/common_voice_it_40006195.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 La velocità del veicolo viene infatti determinata dal flusso di olio ai motori.	en	 The speed of the vehicle is determined by the flow of oil to the engines. 	true	true
common_voice_it_25914456	it/clips/common_voice_it_25914456.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Di un certo rilievo è la produzione di sale marino.	en	 Of some importance is the production of sea salt. 	true	true
common_voice_it_25076526	it/clips/common_voice_it_25076526.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È stato mostrato che bastano comunque pochissime quantità per avere un effetto piuttosto pesante.	en	 It has been shown that very few amounts are enough to have a rather heavy effect. 	true	true
common_voice_it_23755571	it/clips/common_voice_it_23755571.wav	0.000	1.462	spk_1	it	 Ryan Thompson	en	 Ryan Thompson 	true	true
common_voice_it_22014176	it/clips/common_voice_it_22014176.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La vegetazione del luogo è formata infatti da tigli e querce.	en	 The vegetation of the place is formed by linden and oak trees. 	true	true
common_voice_it_23767122	it/clips/common_voice_it_23767122.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 Particolare importanza ha sempre avuto, come naturale, la residenza londinese.	en	 "The London residence has always been of particular importance, as a matter of course." 	true	true
common_voice_it_26568041	it/clips/common_voice_it_26568041.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Vicino a lei, dopo la giornata faticosa.	en	 "Close to her after a hard day." 	true	true
common_voice_it_25343428	it/clips/common_voice_it_25343428.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alla sua nascita, il dottor Thorn avvisa Roger di essere diventato padre.	en	 "At his birth, Dr. Thorn tells Roger he has become a father." 	true	true
common_voice_it_25767720	it/clips/common_voice_it_25767720.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 L'Ordine della Stella africana viene concesso per decreto reale.	en	 The Order of the African Star is awarded by royal decree. 	true	true
common_voice_it_24533531	it/clips/common_voice_it_24533531.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Prese il nome dal Circo Massimo, che era il principale monumento di questa regione.	en	 "It was named after the Circus Maximus, which was the main monument of this region." 	true	true
common_voice_it_21477392	it/clips/common_voice_it_21477392.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dopo la fuga di Tempesta Yuri è stata inviata alla sua ricerca.	en	 After Storm's escape Yuri was sent to search for her. 	true	true
common_voice_it_39595119	it/clips/common_voice_it_39595119.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Purtroppo nessuna delle composizioni citate nella corrispondenza è arrivata ai nostri giorni.	en	 Unfortunately, none of the compositions mentioned in the correspondence have survived to our days. 	true	true
common_voice_it_29466996	it/clips/common_voice_it_29466996.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il Martyrologium Romanum non ne fa menzione.	en	 The Martyrologium Romanum does not mention it. 	true	true
common_voice_it_26232522	it/clips/common_voice_it_26232522.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Le pinne sono grigie.	en	 The fins are gray. 	true	true
common_voice_it_25350954	it/clips/common_voice_it_25350954.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Per questo gran premio quindi vengono fornite mescole con due "step" di discontinuità.	en	 "For this Grand Prix, therefore, mixtures with two "steps" of discontinuity are provided." 	true	true
common_voice_it_27925731	it/clips/common_voice_it_27925731.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il disco fu pubblicato anche in Brasile, Argentina e Germania.	en	 "The album was also released in Brazil, Argentina and Germany." 	true	true
common_voice_it_20402779	it/clips/common_voice_it_20402779.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Con tale atto il servizio postale fu aperto ai privati cittadini.	en	 With this act the postal service was opened to private citizens. 	true	true
common_voice_it_25595975	it/clips/common_voice_it_25595975.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lo stesso santuario viene collocato da Plinio il Vecchio sulla sponda opposta del fiume.	en	 The same sanctuary is placed by Pliny the Elder on the opposite bank of the river. 	true	true
common_voice_it_26203169	it/clips/common_voice_it_26203169.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Durante la sua reclusione fu sottoposto a torture e accecato.	en	 During his imprisonment he was subjected to torture and blinded. 	true	true
common_voice_it_19173406	it/clips/common_voice_it_19173406.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Aspetta a domani a strapparti i capelli.	en	 Wait till tomorrow to pull your hair. 	true	true
common_voice_it_25790521	it/clips/common_voice_it_25790521.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'iniziativa non ebbe però seguito e non vennero organizzati congressi o realizzate pubblicazioni.	en	 The initiative did not follow, however, and no conferences were organized or publications were made. 	true	true
common_voice_it_25955618	it/clips/common_voice_it_25955618.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Sidney sembra poter continuare la sua vita.	en	 Sidney seems to be able to continue her life. 	true	true
common_voice_it_21530216	it/clips/common_voice_it_21530216.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Nel loro reciproco amore i due giovani trovano finalmente una ragione di vita.	en	 In their mutual love the two young people finally find a reason for life. 	true	true
common_voice_it_21847942	it/clips/common_voice_it_21847942.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Nel suo studio, in seguito, si svolse l'attività giovanile di Frank Lloyd Wright.	en	 "In his studio, later, took place the youthful activity of Frank Lloyd Wright." 	true	true
common_voice_it_26630028	it/clips/common_voice_it_26630028.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'ingresso della tomba consiste in un dromos con pareti a bugnato in conglomerato.	en	 The entrance to the tomb consists of a dromos with walls in conglomerate. 	true	true
common_voice_it_25338537	it/clips/common_voice_it_25338537.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ha studiato letteratura inglese al Kenyon College, e cinema alla University of Southern California.	en	 "He studied English literature at Kenyon College, and film at the University of Southern California." 	true	true
common_voice_it_26562624	it/clips/common_voice_it_26562624.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Non è mai riuscita a creare un dialogo con Octavia.	en	 She never managed to create a dialogue with Octavia. 	true	true
common_voice_it_35278422	it/clips/common_voice_it_35278422.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A Torre San Patrizio le è stata intitolata una via cittadina.	en	 A street in the city has been named after Torre San Patrizio. 	true	true
common_voice_it_37376730	it/clips/common_voice_it_37376730.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In seguito, amplia i propri studi in ambito informatico diventando analista di sistema.	en	 "Later, he expanded his studies in the computer field by becoming a system analyst." 	true	true
common_voice_it_19994219	it/clips/common_voice_it_19994219.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La stessa Mercedes-Benz ha collaborato con la Garrett per la realizzazione di questo turbocompressore.	en	 Mercedes-Benz itself has collaborated with Garrett for the realization of this turbocharger. 	true	true
common_voice_it_21847445	it/clips/common_voice_it_21847445.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La parte restante doveva appartenere a signori locali.	en	 The remaining part was to belong to local lords. 	true	true
common_voice_it_25764279	it/clips/common_voice_it_25764279.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Intanto i due si innamorano.	en	 Meanwhile, the two fall in love. 	true	true
common_voice_it_25589703	it/clips/common_voice_it_25589703.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Mettere lo zucchero nel latte e mescolare fino a quando si sarà tutto sciolto.	en	 Put the sugar in the milk and stir until everything is dissolved. 	true	true
common_voice_it_25888183	it/clips/common_voice_it_25888183.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Non rimane dunque che dare inizio allo scontro finale.	en	 So it remains to begin the final clash. 	true	true
common_voice_it_25832236	it/clips/common_voice_it_25832236.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La tranvia era a binario singolo.	en	 The tram was single track. 	true	true
common_voice_it_30178195	it/clips/common_voice_it_30178195.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Lutz è sposato con la collega Sue Galloway.	en	 Lutz is married to his colleague Sue Galloway. 	true	true
common_voice_it_23824971	it/clips/common_voice_it_23824971.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 I frequenti risultati ottenuti in questi campi potrebbero essere attribuiti a suggestione.	en	 The frequent results obtained in these fields could be attributed to suggestion. 	true	true
common_voice_it_17540492	it/clips/common_voice_it_17540492.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Che Dio ti benedica.	en	 May God bless you. 	true	true
common_voice_it_25907135	it/clips/common_voice_it_25907135.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In ogni caso, la conchiglia era dotata di suture molto complesse.	en	 "In any case, the shell had very complex sutures." 	true	true
common_voice_it_25479754	it/clips/common_voice_it_25479754.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sono considerati una "rapida meteora della scena garage rock californiana".	en	 "They are considered a "fast meteor of the Californian garage rock scene." 	true	true
common_voice_it_19125477	it/clips/common_voice_it_19125477.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Sollevò il capo.	en	 He shook his head. 	true	true
common_voice_it_31427578	it/clips/common_voice_it_31427578.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Chiave di colore;	en	 Key of color; 	true	true
common_voice_it_24680408	it/clips/common_voice_it_24680408.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fra i primi aderenti si ricordano anche dei briganti convertiti.	en	 Among the first adherents are also remembered the converted bandits. 	true	true
common_voice_it_25553578	it/clips/common_voice_it_25553578.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La vittoria arrise ai francesi.	en	 Victory came to the French. 	true	true
common_voice_it_23923483	it/clips/common_voice_it_23923483.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Scott Marshall	en	 Scott Marshall 	true	true
common_voice_it_26377925	it/clips/common_voice_it_26377925.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dichiaratamente omosessuale, attualmente risiede a Londra.	en	 "Openly gay, currently residing in London." 	true	true
common_voice_it_20049656	it/clips/common_voice_it_20049656.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Per venire incontro alle esigenze della clientela, il modello fu offerto in diverse versioni.	en	 "To meet the needs of the customers, the model was offered in different versions." 	true	true
common_voice_it_26033378	it/clips/common_voice_it_26033378.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Così il Teschio, dopo numerose battaglie, ha finalmente adempiuto il suo obiettivo, almeno parzialmente.	en	 "So the Skull, after many battles, has finally fulfilled its purpose, at least partially." 	true	true
common_voice_it_25776441	it/clips/common_voice_it_25776441.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sayaka Yamaguchi	en	 Sayaka Yamaguchi 	true	true
common_voice_it_29120983	it/clips/common_voice_it_29120983.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Sono tornati dalla guerra.	en	 They came back from the war. 	true	true
common_voice_it_26210655	it/clips/common_voice_it_26210655.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il tratto tra Cartagena e Valencia è invece rimasto in gestione allo Stato spagnolo.	en	 The section between Cartagena and Valencia remained under the management of the Spanish State. 	true	true
common_voice_it_20002760	it/clips/common_voice_it_20002760.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si è dimesso da quest'ultimo ufficio per protesta contro le pressioni politiche sul comitato.	en	 He resigned from the latter office in protest against political pressure on the committee. 	true	true
common_voice_it_19976768	it/clips/common_voice_it_19976768.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Situata nell'ecozona paleartica, è caratterizzata da un clima semi-arido freddo.	en	 "Located in the palearctic ecozone, it is characterized by a cold semi-arid climate." 	true	true
common_voice_it_25631524	it/clips/common_voice_it_25631524.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La band si conferma dirompente ed eccentrica.	en	 The band is disruptive and eccentric. 	true	true
common_voice_it_20893157	it/clips/common_voice_it_20893157.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La conservazione dei resti si deve alla composizione acida del terreno.	en	 The preservation of the remains is due to the acidic composition of the soil. 	true	true
common_voice_it_19420649	it/clips/common_voice_it_19420649.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il soffitto gli sembrava un muro che si divertiva a non stare fermo davanti ai suoi occhi.	en	 The ceiling seemed to him like a wall that enjoyed not standing still before his eyes. 	true	true
common_voice_it_37969254	it/clips/common_voice_it_37969254.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il romanzo rispecchia i problemi di molte coppie durante il dopoguerra.	en	 The novel reflects the problems of many couples during the post-war period. 	true	true
common_voice_it_17857332	it/clips/common_voice_it_17857332.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Don Viciente sorrise.	en	 Don Vicente smiled. 	true	true
common_voice_it_23998706	it/clips/common_voice_it_23998706.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il gesto destò grande scalpore.	en	 The gesture caused a great stir. 	true	true
common_voice_it_23739044	it/clips/common_voice_it_23739044.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Le sue tragedie furono tradotte in italiano da Gasparo Gozzi.	en	 His tragedies were translated into Italian by Gasparo Gozzi. 	true	true
common_voice_it_20155731	it/clips/common_voice_it_20155731.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Ha inoltre scritto diversi saggi di argomento economico ed è un conferenziere molto attivo.	en	 He has also written several essays on economics and is a very active lecturer. 	true	true
common_voice_it_36162300	it/clips/common_voice_it_36162300.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 È uno dei simboli della città.	en	 It is one of the symbols of the city. 	true	true
common_voice_it_20045237	it/clips/common_voice_it_20045237.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Da tale evento deriva il nome della montagna.	en	 The name of the mountain comes from this event. 	true	true
common_voice_it_26250678	it/clips/common_voice_it_26250678.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Contiene brani cantati in tre lingue: inglese, francese e italiano.	en	 "It contains songs sung in three languages: English, French and Italian." 	true	true
common_voice_it_25965471	it/clips/common_voice_it_25965471.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Con questi due problemi si giunge alla soluzione di un "chiostro verticale".	en	 "With these two problems we come to the solution of a "vertical inkjet". 	true	true
common_voice_it_30155349	it/clips/common_voice_it_30155349.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'anno successivo si è avvicinato al movimento pentecostale.	en	 The following year he approached the Pentecostal movement. 	true	true
common_voice_it_21020284	it/clips/common_voice_it_21020284.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I testi sono di Franco Antonicelli.	en	 The lyrics are by Franco Antonicelli. 	true	true
common_voice_it_21708838	it/clips/common_voice_it_21708838.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ha sede a Milano.	en	 It is based in Milan. 	true	false
common_voice_it_25977696	it/clips/common_voice_it_25977696.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Risiede a Pieve Ligure.	en	 He lives in Pieve Ligure. 	true	true
common_voice_it_26966770	it/clips/common_voice_it_26966770.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tipicamente si hanno stati depressivi associati a forti sentimenti di tristezza o di dolore.	en	 Typically, they have been depressive associated with strong feelings of sadness or pain. 	true	true
common_voice_it_25963778	it/clips/common_voice_it_25963778.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dubbi sulla sua autenticità furono avanzati per primo dal cardinale umanista Nicolò Cusano.	en	 Doubts about its authenticity were first raised by the humanist cardinal Nicolò Cusano. 	true	true
common_voice_it_25543436	it/clips/common_voice_it_25543436.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Simultaneamente studiava inglese e pianoforte.	en	 He studied English and piano at the same time. 	true	true
common_voice_it_26059032	it/clips/common_voice_it_26059032.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La santa reca nella mano sinistra una riproduzione del borgo abruzzese.	en	 The saint carries in her left hand a reproduction of the Abruzzo village. 	true	true
common_voice_it_24806139	it/clips/common_voice_it_24806139.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il precipitato è costituito da un complesso di fosfolipidi e globuline-timolo.	en	 The precipitate consists of a complex of phospholipids and globulin-thymol. 	true	true
common_voice_it_29742395	it/clips/common_voice_it_29742395.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La cattedrale di Santa Maria è la quinta struttura più alta della città.	en	 The Cathedral of Santa Maria is the fifth tallest structure in the city. 	true	true
common_voice_it_19818646	it/clips/common_voice_it_19818646.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La sua sede si trova a Santa Monica, in California.	en	 "Their headquarters are in Santa Monica, California." 	true	true
common_voice_it_23979981	it/clips/common_voice_it_23979981.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Le guerre non cessano, ma si verificano solo su piccola scala.	en	 "Wars do not cease, but they only occur on a small scale." 	true	true
common_voice_it_25850654	it/clips/common_voice_it_25850654.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La violenza è generata da Pan, la guerra dal dio Marte.	en	 "Violence is generated by Pan, war by the god Mars." 	true	true
common_voice_it_23849342	it/clips/common_voice_it_23849342.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si trasferisce in seguito a Umbertide.	en	 He later moved to Umbertide. 	true	true
common_voice_it_20042632	it/clips/common_voice_it_20042632.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il nome corrisponde al biblico Ararat.	en	 The name corresponds to the biblical Ararat. 	true	true
common_voice_it_25895944	it/clips/common_voice_it_25895944.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Coevo è il pulpito intarsiato.	en	 Coevo is the pulpit inlaid. 	true	true
common_voice_it_20584740	it/clips/common_voice_it_20584740.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Un tempo il termine "carpentiere" stava ad indicare colui che costruiva carri da trasporto.	en	 "Once upon a time the term "carpenter" was used to refer to the one who built transport carts." 	true	true
common_voice_it_20271428	it/clips/common_voice_it_20271428.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Abernathy è lo scrivano di corte, e uno dei migliori amici di Ben.	en	 "Abernathy is the court clerk, and one of Ben's best friends." 	true	true
common_voice_it_24064425	it/clips/common_voice_it_24064425.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I due giovani hanno una bimba di nome Mary.	en	 The two young people have a girl named Mary. 	true	true
common_voice_it_35769994	it/clips/common_voice_it_35769994.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Segue un lungo tour per l'Europa e per il Mondo.	en	 A long tour for Europe and the world follows. 	true	true
common_voice_it_25609702	it/clips/common_voice_it_25609702.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questa capacità accelerò il loro sviluppo in modo esponenziale.	en	 This ability accelerated their development exponentially. 	true	true
common_voice_it_25587520	it/clips/common_voice_it_25587520.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Velocemente entrarono in stretti rapporti.	en	 They quickly entered into close relations. 	true	true
common_voice_it_23979877	it/clips/common_voice_it_23979877.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Proseguono le prove per il talent.	en	 The tests for the talent continue. 	true	true
common_voice_it_24004362	it/clips/common_voice_it_24004362.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Come dirigente sportivo, organizzò anche la maratona Padova-Venezia.	en	 "As a sports director, he also organized the Padua-Venice marathon." 	true	true
common_voice_it_20063721	it/clips/common_voice_it_20063721.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La pellicola è stata proiettata alla velocità di stampa.	en	 The film was projected at the speed of printing. 	true	true
common_voice_it_25468917	it/clips/common_voice_it_25468917.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nei neonati, si preleva invece un campione di sangue capillare.	en	 "In infants, a capillary blood sample is taken instead." 	true	true
common_voice_it_25960052	it/clips/common_voice_it_25960052.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli scarichi sono posizionati in alto, accanto al vano motore.	en	 "The exhausts are located at the top, next to the engine compartment." 	true	true
common_voice_it_30566506	it/clips/common_voice_it_30566506.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nell'area retrostante fu costruita la nuova chiesa dedicata a San Nicola Vescovo.	en	 In the area behind it was built the new church dedicated to St. Nicholas Bishop. 	true	true
common_voice_it_21583285	it/clips/common_voice_it_21583285.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 St. Michaels	en	 St. Michaels 	true	true
common_voice_it_26644158	it/clips/common_voice_it_26644158.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Egli lasciò agli esecutori del testamento la scelta iconografica.	en	 He left the iconographic choice to the executors of the will. 	true	true
common_voice_it_25609172	it/clips/common_voice_it_25609172.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sorge tra la prima e la terza "regio" della città.	en	 "It rises between the first and third ""regio"" of the city." 	true	true
common_voice_it_20267122	it/clips/common_voice_it_20267122.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È una delle cose migliori date agli uomini.	en	 It is one of the best things given to men. 	true	true
common_voice_it_19465024	it/clips/common_voice_it_19465024.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Di fronte a lui.	en	 In front of him. 	true	true
common_voice_it_32194066	it/clips/common_voice_it_32194066.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Piccoli ruscelli scorrono alla base dei circhi naturali presenti sui fianchi montani.	en	 Small streams flow at the base of the natural circuses on the mountain sides. 	true	true
common_voice_it_35219207	it/clips/common_voice_it_35219207.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I fan organizzano di frequente incontri locali e convention nelle proprie zone.	en	 Fans frequently organize local meetings and conventions in their areas. 	true	true
common_voice_it_27674536	it/clips/common_voice_it_27674536.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il film è diventato parte del dominio pubblico ed è spesso considerato un cult.	en	 The film has become part of the public domain and is often considered a cult. 	true	true
common_voice_it_28434270	it/clips/common_voice_it_28434270.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Snake scopre che Big Boss ha trovato, e portato, Zero, il fondatore dei Patriots.	en	 "Snake discovers that Big Boss has found, and brought, Zero, the founder of the Patriots." 	true	true
common_voice_it_24392673	it/clips/common_voice_it_24392673.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nel salone principale è stato ripristinato il soffitto a cassettoni.	en	 In the main hall the coffered ceiling was restored. 	true	true
common_voice_it_19808501	it/clips/common_voice_it_19808501.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Furono assegnate ai depositi locomotive di Bari, Potenza, Cosenza e Catanzaro.	en	 "Locomotives from Bari, Potenza, Cosenza and Catanzaro were assigned to the depots." 	true	true
common_voice_it_35296196	it/clips/common_voice_it_35296196.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In questo tipo di incontro, solitamente molto violento, non ci sono squalifiche.	en	 "In this kind of encounter, usually very violent, there are no disqualifications." 	true	true
common_voice_it_23998176	it/clips/common_voice_it_23998176.wav	0.000	1.645	spk_1	it	 John Lax	en	 John Lax 	true	true
common_voice_it_30678133	it/clips/common_voice_it_30678133.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Sul lato sud si posiziona anche l'edificio della Corte costituzionale del Belgio.	en	 On the south side is also the building of the Constitutional Court of Belgium. 	true	true
common_voice_it_25471161	it/clips/common_voice_it_25471161.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Spiagge di Formentera	en	 Beaches of Formentera 	true	true
common_voice_it_21020237	it/clips/common_voice_it_21020237.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Ha ottenuto cinquantaquattro presenze per il e ha segnato otto reti.	en	 He made fifty-four appearances for the and scored eight goals. 	true	true
common_voice_it_25584131	it/clips/common_voice_it_25584131.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Era figlio del poeta Guillermo Valencia.	en	 He was the son of the poet Guillermo Valencia. 	true	true
common_voice_it_25706827	it/clips/common_voice_it_25706827.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dipende direttamente dal Ministero degli affari esteri francese.	en	 It depends directly on the French Ministry of Foreign Affairs. 	true	true
common_voice_it_25648538	it/clips/common_voice_it_25648538.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nella partita ha segnato anche il suo primo gol in nazionale.	en	 In the match he also scored his first goal for the national team. 	true	true
common_voice_it_25587740	it/clips/common_voice_it_25587740.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Pertanto, il cliente continuava a richiedere nuovi contatti, pagando.	en	 "Therefore, the customer kept asking for new contacts, paying." 	true	true
common_voice_it_24950612	it/clips/common_voice_it_24950612.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Circa trent'anni dopo, il comportamento di Claudia è diventato sempre più ossessivo.	en	 "About thirty years later, Claudia's behavior became increasingly obsessive." 	true	true
common_voice_it_21575407	it/clips/common_voice_it_21575407.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Essa raccoglie la parte nord del Massiccio degli Écrins.	en	 It gathers the northern part of the Massif des Écrins. 	true	true
common_voice_it_37972344	it/clips/common_voice_it_37972344.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il servizio è gestito dal Comune in regime di privativa.	en	 The service is managed by the Municipality under a private regime. 	true	true
common_voice_it_23342808	it/clips/common_voice_it_23342808.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 I consigli P hanno sostituito le più vecchie frasi S, oggi abrogate.	en	 "The P-advices have replaced the older S-phrases, which are now repealed." 	true	true
common_voice_it_20724643	it/clips/common_voice_it_20724643.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il suo impegno nella promozione della immagine del Portogallo non passa inosservata.	en	 His commitment to the promotion of the image of Portugal does not go unnoticed. 	true	true
common_voice_it_17554409	it/clips/common_voice_it_17554409.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Quello che molti non sanno è che modificare questi fotogrammi, anche solo aggiungendo del testo, e poi condividerle in rete significa infrangere la legge.	en	 "What many people don't know is that editing these frames, even just adding text, and then sharing them online is a violation of the law." 	true	true
common_voice_it_23722681	it/clips/common_voice_it_23722681.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Esistono varietà di diversi colori: tonalità del verde, grigio, rosso e giallo.	en	 "There are varieties of different colors: shades of green, gray, red and yellow." 	true	true
common_voice_it_19977852	it/clips/common_voice_it_19977852.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Avviene in autunno-inverno in acque basse e costiere.	en	 It occurs in autumn-winter in shallow and coastal waters. 	true	true
common_voice_it_26644511	it/clips/common_voice_it_26644511.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il vincitore può avere il diritto di controllare la comunicazione tra sud e nord.	en	 The winner may have the right to control communication between the south and the north. 	true	true
common_voice_it_20243184	it/clips/common_voice_it_20243184.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Possiede inoltre come arma una frusta di tentacoli neri.	en	 He also has a whip of black tentacles as a weapon. 	true	true
common_voice_it_26585021	it/clips/common_voice_it_26585021.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Complessivamente, ne sono stati costruiti due.	en	 "In total, two were built." 	true	false
common_voice_it_17856044	it/clips/common_voice_it_17856044.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gli uomini e le donne insigni per lo splendore della carità e di tutte le altre virtù evangeliche	en	 Men and women distinguished by the splendor of charity and all other evangelical virtues 	true	true
common_voice_it_32154170	it/clips/common_voice_it_32154170.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Reggiani dirige alcuni cortometraggi in cui è anche attore.	en	 Reggiani directs some short films in which he is also an actor. 	true	true
common_voice_it_26210976	it/clips/common_voice_it_26210976.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si tratta del loro nono album.	en	 It is their ninth album. 	true	true
common_voice_it_27345607	it/clips/common_voice_it_27345607.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Trovava con facilità confutazioni o duali.	en	 He found easily refutations or duals. 	true	true
common_voice_it_25628679	it/clips/common_voice_it_25628679.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La levitazione di oggetti viene anche imputata ai poltergeist.	en	 The levitation of objects is also attributed to poltergeists. 	true	true
common_voice_it_24701916	it/clips/common_voice_it_24701916.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Un'altra scena mostra se stessa su una pista da ballo.	en	 Another scene shows herself on a dance floor. 	true	true
common_voice_it_25874053	it/clips/common_voice_it_25874053.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Successivamente, Cheek si mise a comporre testi solamente in finlandese.	en	 "Subsequently, Cheek started to write lyrics only in Finnish." 	true	true
common_voice_it_20119693	it/clips/common_voice_it_20119693.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Ha eseguito anche lavori di compositori più giovani come George Benjamin e Marco Stroppa.	en	 He has also performed works by younger composers such as George Benjamin and Marco Stroppa. 	true	true
common_voice_it_27293750	it/clips/common_voice_it_27293750.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Megan Jones	en	 Megan Jones 	true	true
common_voice_it_25878197	it/clips/common_voice_it_25878197.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Due anni dopo, ormai attrice teatrale affermata, incontrò l'allora quasi sconosciuto Laurence Olivier.	en	 "Two years later, as an established theatre actress, she met the then almost unknown Laurence Olivier." 	true	true
common_voice_it_17655526	it/clips/common_voice_it_17655526.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Dove saresti in questo momento se non fosse per me?	en	 Where would you be right now if it wasn't for me? 	true	true
common_voice_it_23987147	it/clips/common_voice_it_23987147.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Nella versione americana del cartoon I Simpson presta la voce a Tony Ciccione.	en	 In the American version of the cartoon The Simpsons he voices Tony Ciccione. 	true	true
common_voice_it_19984600	it/clips/common_voice_it_19984600.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Viene seguita privatamente dall'insegnante Maria Grazia Fontana.	en	 She is privately taught by Maria Grazia Fontana. 	true	true
common_voice_it_38736326	it/clips/common_voice_it_38736326.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'ultimo piano era stato adibito a ristorante.	en	 The top floor was used as a restaurant. 	true	true
common_voice_it_20415668	it/clips/common_voice_it_20415668.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Molte le sue iniziative.	en	 Many of his initiatives. 	true	true
common_voice_it_19994692	it/clips/common_voice_it_19994692.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 La diagnosi della condizione è clinica.	en	 The diagnosis of the condition is clinical. 	true	true
common_voice_it_20061561	it/clips/common_voice_it_20061561.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Egli è stato sepolto a Westminster, Londra.	en	 "He was buried in Westminster, London." 	true	true
common_voice_it_38387940	it/clips/common_voice_it_38387940.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Dopo la fine della seconda guerra mondiale, le comunità vennero disperse dalle autorità comuniste.	en	 "After the end of the Second World War, the communities were dispersed by the communist authorities." 	true	true
common_voice_it_27619772	it/clips/common_voice_it_27619772.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 È stato fondatore del Centro Televisivo Universitario dell'Università degli Studi di Milano.	en	 He was the founder of the University Television Center of the University of Milan. 	true	true
common_voice_it_23993735	it/clips/common_voice_it_23993735.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il Fondo è composto da manoscritti, appunti e circa tremila lettere.	en	 "The Fund consists of manuscripts, notes and about three thousand letters." 	true	true
common_voice_it_19985093	it/clips/common_voice_it_19985093.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Viene spesso nominato come uno dei pionieri dello stile gangsta rap in Francia.	en	 He is often named as one of the pioneers of the gangsta rap style in France. 	true	true
common_voice_it_17890989	it/clips/common_voice_it_17890989.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Visto che non erano presenti altre persone oltre loro	en	 Since there were no other people present besides them 	true	true
common_voice_it_35923429	it/clips/common_voice_it_35923429.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 In seguito cerca vendetta contro Ms.	en	 He later seeks revenge on Ms. 	true	true
common_voice_it_27202454	it/clips/common_voice_it_27202454.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Oltre al calcio questa associazione sportiva è molto famosa per il cricket.	en	 In addition to football, this sports association is very famous for cricket. 	true	true
common_voice_it_23906390	it/clips/common_voice_it_23906390.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È suddiviso in capitoli.	en	 It is divided into chapters. 	true	true
common_voice_it_20002513	it/clips/common_voice_it_20002513.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Progetto Ptuj su YouTube	en	 Project Ptuj on YouTube 	true	true
common_voice_it_39629745	it/clips/common_voice_it_39629745.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Chiedo soltanto di poter vivere in un ambiente di pace e sicurezza.	en	 I only ask that I may live in an environment of peace and security. 	true	true
common_voice_it_21546939	it/clips/common_voice_it_21546939.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 I colleghi iniziarono ad avere difficoltà a lavorare con lui.	en	 His colleagues began to have difficulty working with him. 	true	true
common_voice_it_37938933	it/clips/common_voice_it_37938933.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Prospero e la Banca Popolare di Novara.	en	 Prospero and the Banca Popolare di Novara. 	true	true
common_voice_it_26006087	it/clips/common_voice_it_26006087.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Così come molti altri scoiattoli, anche quello di Douglas presenta un anello oculare bianco.	en	 "Like many other squirrels, Douglas's squirrel has a white eye ring." 	true	true
common_voice_it_18115626	it/clips/common_voice_it_18115626.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Che saranno trasmesse via PEC ai Comuni successivamente alla compilazione della scheda di monitoraggio.	en	 That will be transmitted via PEC to the Municipalities after the completion of the monitoring sheet. 	true	true
common_voice_it_21643839	it/clips/common_voice_it_21643839.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Viene spesso utilizzato per produrre bromo puro facendolo reagire con cloro gassoso.	en	 It is often used to produce pure bromine by reacting with chlorine gas. 	true	true
common_voice_it_23822023	it/clips/common_voice_it_23822023.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 In seguito, la serie viene rimossa dal canale italiano per i bassi ascolti.	en	 "The series is later removed from the Italian channel for low ratings." 	true	true
common_voice_it_35192193	it/clips/common_voice_it_35192193.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il giro seguente Brambilla passò Lauda, portandosi al secondo posto.	en	 "The next lap Brambilla passed Lauda, taking second place." 	true	true
common_voice_it_26220422	it/clips/common_voice_it_26220422.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tenne la reggenza per tutto il regno di Liutprando.	en	 He held the regency for the entire reign of Liutprand. 	true	true
common_voice_it_22627429	it/clips/common_voice_it_22627429.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 L'accesso all'interno avviene attraverso il portale di sinistra.	en	 The access to the interior is through the portal on the left. 	true	true
common_voice_it_18881387	it/clips/common_voice_it_18881387.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Uno era un merci e andava lentissimo.	en	 One was a freight truck and it was going very slow. 	true	false
common_voice_it_17854807	it/clips/common_voice_it_17854807.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Le condizioni della società	en	 The conditions of the company 	true	true
common_voice_it_25965597	it/clips/common_voice_it_25965597.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le illustrazioni sono state realizzate da Elia Dalla Casa e Alessandro Riva.	en	 The illustrations were made by Elia Dalla Casa and Alessandro Riva. 	true	true
common_voice_it_21699780	it/clips/common_voice_it_21699780.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Dopo Reggio Calabria, Gioia Tauro è la città più popolosa dell'intera Provincia.	en	 "After Reggio Calabria, Gioia Tauro is the most populous city of the entire Province." 	true	true
common_voice_it_25571229	it/clips/common_voice_it_25571229.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In questo periodo comprendeva due torri laterali.	en	 At this time it included two side towers. 	true	true
common_voice_it_23864036	it/clips/common_voice_it_23864036.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 È stato affondato al largo di Tolone.	en	 It was sunk off Toulon. 	true	true
common_voice_it_22454880	it/clips/common_voice_it_22454880.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In alcune scuole elementari è lingua di insegnamento nei primi tre anni di frequenza.	en	 In some elementary schools it is the language of instruction in the first three years of attendance. 	true	true
common_voice_it_20321928	it/clips/common_voice_it_20321928.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Al concetto di uomo economico si contrappose quello di uomo psicologico.	en	 The concept of economic man was opposed to that of psychological man. 	true	true
common_voice_it_31479537	it/clips/common_voice_it_31479537.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In seguito l'edificio è stato suddiviso in appartamenti.	en	 Later the building was divided into apartments. 	true	true
common_voice_it_28093118	it/clips/common_voice_it_28093118.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Lo stiletto è usato anche per la decorazione alimentare.	en	 The stiletto is also used for food decoration. 	true	true
common_voice_it_20016624	it/clips/common_voice_it_20016624.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Molti di essi venivano indotti a ripudiare la religione cristiana.	en	 Many of them were induced to repudiate the Christian religion. 	true	true
common_voice_it_27739589	it/clips/common_voice_it_27739589.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dopo un filmato di introduzione, si apre la schermata principale.	en	 "After an introduction movie, the main screen opens." 	true	true
common_voice_it_37441935	it/clips/common_voice_it_37441935.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Qualche tempo dopo il generale fu decorato anche con l'Ordine di Aleksandr Nevskij.	en	 Some time later the general was also decorated with the Order of Alexander Nevski. 	true	true
common_voice_it_26524725	it/clips/common_voice_it_26524725.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il disco mostra quindi per l'ultima volta il vecchio registro vocale di John.	en	 The record shows John's old vocal register for the last time. 	true	true
common_voice_it_25694508	it/clips/common_voice_it_25694508.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Alla scadenza del termine, il rapporto si conclude con formale comunicazione.	en	 "Upon expiry of the term, the relationship is terminated with formal communication." 	true	true
common_voice_it_26006034	it/clips/common_voice_it_26006034.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'origine della pozione si perde nella notte dei tempi.	en	 The origin of the potion is lost in the night of time. 	true	true
common_voice_it_35298188	it/clips/common_voice_it_35298188.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La loro squadra aveva pianificato una strategia di uscita poche ore prima.	en	 Their team had planned an exit strategy a few hours before. 	true	true
common_voice_it_20266750	it/clips/common_voice_it_20266750.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 È anche uno dei fondatori del Comitato Nazionale Polacco.	en	 He is also one of the founders of the Polish National Committee. 	true	true
common_voice_it_24956338	it/clips/common_voice_it_24956338.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Inoltre blocco per dei running back che superarono sette volte le mille yard stagionali.	en	 Also block for running backs who exceeded seven times the thousand seasonal yards. 	true	true
common_voice_it_26589673	it/clips/common_voice_it_26589673.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Chiesa dei Santi Donato e Carpoforo	en	 Church of Saints Donato and Carpoforo 	true	true
common_voice_it_19250675	it/clips/common_voice_it_19250675.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ha più giudizio tuo figlio di te, sciocca.	en	 "Your son has more judgment than you, fool." 	true	true
common_voice_it_38158067	it/clips/common_voice_it_38158067.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È interpretata da Lena Olin.	en	 She is played by Lena Olin. 	true	true
common_voice_it_27412575	it/clips/common_voice_it_27412575.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Microsoft ha già annunciato il pre-order del titolo nel proprio store.	en	 Microsoft has already announced the pre-order of the title in its store. 	true	true
common_voice_it_29645949	it/clips/common_voice_it_29645949.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In fondo il presbiterio accoglie un coro ligneo e un organo.	en	 At the end of the presbytery there is a wooden choir and an organ. 	true	true
common_voice_it_35264326	it/clips/common_voice_it_35264326.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Inoltre la città di Cordova deve a lui importanti opere edilizie.	en	 Moreover, the city of Cordoba owes him important construction works. 	true	true
common_voice_it_25690127	it/clips/common_voice_it_25690127.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nel film Peppe Servillo lavora anche come attore.	en	 Peppe Servillo also works as an actor in the film. 	true	true
common_voice_it_20073020	it/clips/common_voice_it_20073020.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Olivier è altresì noto per la creazione dell'insalata Olivier, nota come insalata russa.	en	 "Olivier is also known for creating the Olivier salad, known as Russian salad." 	true	true
common_voice_it_20184438	it/clips/common_voice_it_20184438.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Esistono due modi per produrre energia elettrica a partire dall'idrogeno.	en	 There are two ways to produce electricity from hydrogen. 	true	true
common_voice_it_27853143	it/clips/common_voice_it_27853143.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nella reazione di condensazione collegata l'acqua è liberata da due diversi reagenti.	en	 In the connected condensation reaction, water is released from two different reagents. 	true	true
common_voice_it_25507998	it/clips/common_voice_it_25507998.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il suo territorio coincide integralmente con quello della provincia italiana di Grosseto.	en	 Its territory coincides entirely with that of the Italian province of Grosseto. 	true	true
common_voice_it_28882981	it/clips/common_voice_it_28882981.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La serie è stata girata nella città di Mantova.	en	 The series was shot in the city of Mantua. 	true	true
common_voice_it_24939579	it/clips/common_voice_it_24939579.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La bibita è imbottigliata tradizionalmente in bottiglie di vetro e successivamente prodotta in lattine.	en	 The drink is traditionally bottled in glass bottles and subsequently produced in cans. 	true	true
common_voice_it_35774221	it/clips/common_voice_it_35774221.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Successivamente, si dedica all'arte, soprattutto alla pittura e al disegno.	en	 "Subsequently, he devoted himself to art, especially painting and drawing." 	true	true
common_voice_it_23882902	it/clips/common_voice_it_23882902.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Alla fine grazie alla bravura nei combattimenti demolisce il racket e libera la ragazza.	en	 In the end, thanks to his skill in fighting, he destroys the racket and frees the girl. 	true	true
common_voice_it_35120796	it/clips/common_voice_it_35120796.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Presenti in passato anche i servizi igienici, i cui accessi sono stati murati.	en	 "The toilets were also present in the past, but their accesses were walled up." 	true	true
common_voice_it_25615186	it/clips/common_voice_it_25615186.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Al centro della piazza campeggia una statua dedicata a Vincenzo Gioberti.	en	 In the center of the square there is a statue dedicated to Vincenzo Gioberti. 	true	true
common_voice_it_26737569	it/clips/common_voice_it_26737569.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Le orecchie sono corte e color cannella.	en	 The ears are short and cinnamon colored. 	true	true
common_voice_it_20282962	it/clips/common_voice_it_20282962.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Per gli uccelli la questione è più complicata.	en	 For birds the matter is more complicated. 	true	true
common_voice_it_25703201	it/clips/common_voice_it_25703201.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il tema del gioco è ispirato a quello tipico dei giochi di ruolo.	en	 The theme of the game is inspired by the typical role-playing games. 	true	true
common_voice_it_25537902	it/clips/common_voice_it_25537902.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tuttavia, si stancò presto del Marxismo e si diede al terrorismo anarchico.	en	 "However, he soon got tired of Marxism and turned to anarchist terrorism." 	true	true
common_voice_it_34549097	it/clips/common_voice_it_34549097.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È la più semplice delle due vie, anche se è molto esposta.	en	 "It's the easier of the two ways, although it's very exposed." 	true	true
common_voice_it_23744817	it/clips/common_voice_it_23744817.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 I giovani si possono trovare, raramente, in superficie, sotto le meduse.	en	 "Young ones can rarely be found on the surface, under the jellyfish." 	true	true
common_voice_it_19877621	it/clips/common_voice_it_19877621.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La bioluminescenza richiede un considerevole ammontare di energia a una cellula batterica.	en	 Bioluminescence requires a considerable amount of energy from a bacterial cell. 	true	true
common_voice_it_30684552	it/clips/common_voice_it_30684552.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha pubblicato diversi articoli e tenuto una serie di conferenze in vari corsi.	en	 He has published several articles and held a number of lectures in various courses. 	true	true
common_voice_it_25570580	it/clips/common_voice_it_25570580.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La madre di Castle ha in orrore ogni minima forma di disonestà.	en	 Castle's mother is horrified by every form of dishonesty. 	true	true
common_voice_it_20238619	it/clips/common_voice_it_20238619.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il gruppo è ora ufficialmente defunto.	en	 The group is now officially dead. 	true	true
common_voice_it_17542807	it/clips/common_voice_it_17542807.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Essere tra i piedi.	en	 Being between your feet. 	true	false
common_voice_it_25616105	it/clips/common_voice_it_25616105.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Capo e torace neri e addome brunastro.	en	 Head and chest black and abdomen brownish. 	true	true
common_voice_it_34562016	it/clips/common_voice_it_34562016.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ciascuna compagnia ha donato due milioni di dollari.	en	 Each company donated two million dollars. 	true	true
common_voice_it_27259603	it/clips/common_voice_it_27259603.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A Pianelli si ispirò anche il commediografo Giuseppe Berneri.	en	 Pianelli also inspired the playwright Giuseppe Berneri. 	true	true
common_voice_it_17639016	it/clips/common_voice_it_17639016.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Dovresti crescere, non hai più quindic'anni!	en	 "You should grow up, you're not fifteen anymore!" 	true	true
common_voice_it_27345341	it/clips/common_voice_it_27345341.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le sue opere sono pubblicate in Italia dalla Newton Compton Editori.	en	 His works are published in Italy by Newton Compton Editori. 	true	true
common_voice_it_19962922	it/clips/common_voice_it_19962922.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il suo territorio corrisponde al territorio della regione amministrativa Umbria della Repubblica Italiana.	en	 Its territory corresponds to the territory of the administrative region Umbria of the Italian Republic. 	true	true
common_voice_it_25913099	it/clips/common_voice_it_25913099.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nell'ordine superiore, si apre una grande finestra a lunetta.	en	 "In the upper order, a large lunette window opens." 	true	true
common_voice_it_35288982	it/clips/common_voice_it_35288982.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si nutre di crostacei e pesciolini.	en	 It feeds on crustaceans and small fish. 	true	true
common_voice_it_23843566	it/clips/common_voice_it_23843566.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Il Santuario della Madonna Greca, dedicato alla Protettrice di Isola di Capo Rizzuto.	en	 "The Shrine of the Greek Madonna, dedicated to the Protector of the Island of Capo Rizzuto." 	true	true
common_voice_it_25891440	it/clips/common_voice_it_25891440.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Alcuni mattoncini per essere distrutti devono essere colpiti due volte, altri invece sono indistruttibili.	en	 "Some bricks have to be hit twice to be destroyed, while others are indestructible." 	true	true
common_voice_it_20415661	it/clips/common_voice_it_20415661.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Allo studio delle rivalità provvedono i "booker", ossia il team creativo.	en	 "The bookers, the creative team, are responsible for studying rivalries." 	true	true
common_voice_it_19454401	it/clips/common_voice_it_19454401.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Perché non siano recise le radici.	en	 So that the roots are not cut off. 	true	true
common_voice_it_18516537	it/clips/common_voice_it_18516537.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Se con la moglie lì lì per partorire.	en	 If with his wife there there to give birth. 	true	true
common_voice_it_23995435	it/clips/common_voice_it_23995435.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È il racconto del Nano.	en	 It is the story of the Dwarf. 	true	true
common_voice_it_17821035	it/clips/common_voice_it_17821035.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Vive in esse uno spirito sensibile a tutti i travagli dell'umanità	en	 A spirit sensitive to all the pains of humanity lives in them 	true	true
common_voice_it_25062390	it/clips/common_voice_it_25062390.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La fondazione della chiesa di San Pietro è sicuramente molto antica.	en	 The foundation of the church of St. Peter is certainly very old. 	true	true
common_voice_it_19870765	it/clips/common_voice_it_19870765.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Si tratta del quotidiano con maggior diffusione in Catalogna.	en	 It is the daily with the largest circulation in Catalonia. 	true	true
common_voice_it_27499736	it/clips/common_voice_it_27499736.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Un lavoro sulla topografia di Roma rimase incompiuto in forma di manoscritto.	en	 A work on the topography of Rome remained unfinished in manuscript form. 	true	true
common_voice_it_25876716	it/clips/common_voice_it_25876716.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Negli scontri con i palloni aerostatici la difficoltà maggiore sarà la contraerea.	en	 In the clashes with the hot air balloons the greatest difficulty will be the counter-air. 	true	true
common_voice_it_19358562	it/clips/common_voice_it_19358562.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ed Alfonso allungò il braccio e cominciò a darle la caccia.	en	 And Alfonso stretched out his arm and began to chase her. 	true	true
common_voice_it_23995932	it/clips/common_voice_it_23995932.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Una caverna situata sotto il castello di Anvil che deve essere liberata dagli scheletri.	en	 A cave located under the castle of Anvil that must be cleared of skeletons. 	true	true
common_voice_it_27011234	it/clips/common_voice_it_27011234.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'ufficio al quale è preposto è detto "intendenza".	en	 "The office to which he is assigned is called "intendency." 	true	true
common_voice_it_25614896	it/clips/common_voice_it_25614896.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tutta la pianta è velenosa soprattutto le bacche.	en	 The whole plant is poisonous especially the berries. 	true	true
common_voice_it_35270714	it/clips/common_voice_it_35270714.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Da allora è sempre rimasta nelle serie inferiori.	en	 Since then it has always remained in the lower series. 	true	true
common_voice_it_25817406	it/clips/common_voice_it_25817406.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha poi lavorato presso la Biblioteca Pubblica di Melbourne.	en	 He then worked at the Melbourne Public Library. 	true	true
common_voice_it_35774228	it/clips/common_voice_it_35774228.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Mare e sabbia sono a volte arricchite di resti archeologici.	en	 Sea and sand are sometimes enriched with archaeological remains. 	true	true
common_voice_it_25691994	it/clips/common_voice_it_25691994.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa forma societaria, limita la responsabilità di un individuo in caso di controversie legali.	en	 "This corporate form limits an individual's liability in the event of legal disputes." 	true	true
common_voice_it_21770214	it/clips/common_voice_it_21770214.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Questo è un chiaro riferimento a "Rise of the Tomb Raider", ambientato in Siberia.	en	 "This is a clear reference to Rise of the Tomb Raider, set in Siberia." 	true	true
common_voice_it_27813169	it/clips/common_voice_it_27813169.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tale squadra passò ad Ancona il rimanente periodo del breve conflitto.	en	 This team spent in Ancona the remaining period of the short conflict. 	true	true
common_voice_it_22785515	it/clips/common_voice_it_22785515.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Joseph Fitzgerald	en	 Joseph Fitzgerald 	true	true
common_voice_it_29028282	it/clips/common_voice_it_29028282.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il secondo termine risulta dalla legge di diffusione di Fick.	en	 The second term results from Fick's diffusion law. 	true	true
common_voice_it_23826027	it/clips/common_voice_it_23826027.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Nonostante le numerose varianti proposte, il progetto continuò a non aver seguito.	en	 "Despite the numerous variants proposed, the project continued to fail." 	true	true
common_voice_it_39905026	it/clips/common_voice_it_39905026.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'anno seguente, il Campionato del Mondo si teneva in Finlandia.	en	 "The following year, the World Championship was held in Finland." 	true	true
common_voice_it_17972017	it/clips/common_voice_it_17972017.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Evidentemente, il cadavere e i ceri eran stati mossi.	en	 "Obviously, the corpse and the candles had been moved." 	true	true
common_voice_it_25474573	it/clips/common_voice_it_25474573.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le aree montuose hanno più piatti a base di mais.	en	 Mountainous areas have more corn-based dishes. 	true	true
common_voice_it_39953331	it/clips/common_voice_it_39953331.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I maschi non hanno sacche vocali.	en	 Males do not have vocal sacs. 	true	true
common_voice_it_18616680	it/clips/common_voice_it_18616680.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Mastro don Gesualdo va un po' meglio ma non raggiunge il successo dei romanzi mondani.	en	 Mastro don Gesualdo is a little better but does not reach the success of the worldly novels. 	true	true
common_voice_it_25507991	it/clips/common_voice_it_25507991.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il paese viene citato nel Domesday Book.	en	 The town is mentioned in the Domesday Book. 	true	true
common_voice_it_19988750	it/clips/common_voice_it_19988750.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 A Campoformido si specializza come pilota nella guida degli apparecchi da caccia.	en	 In Campoformido he specialized as a pilot in the driving of hunting aircraft. 	true	true
common_voice_it_25764990	it/clips/common_voice_it_25764990.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Earl, non potendo respirare, svenne, e Randy credette di averlo ucciso.	en	 "Earl, unable to breathe, fainted, and Randy thought he had killed him." 	true	true
common_voice_it_25042841	it/clips/common_voice_it_25042841.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In secondo luogo, Alioth non presenta alcuna variabilità apparente.	en	 "Second, Alioth has no apparent variability." 	true	true
common_voice_it_17555034	it/clips/common_voice_it_17555034.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Al suo fianco una figura materna, vestita di fiori, che allattava una nuova vita al seno, la teneva per mano, portandola dinanzi a loro.	en	 "Beside her a maternal figure, dressed in flowers, nursing a new life at her breast, held her by the hand, bringing her before them." 	true	true
common_voice_it_27972023	it/clips/common_voice_it_27972023.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Così, Elisabetta Carlotta non era che uno strumento per cementare il trattato di pace.	en	 "So, Elizabeth Charlotte was only a tool to cement the peace treaty." 	true	true
common_voice_it_24940138	it/clips/common_voice_it_24940138.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La sovrabbondanza d'Amore conduce l'Anima al superamento dell'Amore stesso.	en	 The overabundance of Love leads the Soul to overcome Love itself. 	true	true
common_voice_it_26615792	it/clips/common_voice_it_26615792.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Pochi vanno alla scuola elementare, e ancora meno conoscono l'inglese o la lingua swahili.	en	 "Few go to elementary school, and even fewer know English or Swahili." 	true	true
common_voice_it_25969521	it/clips/common_voice_it_25969521.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto dalla nazionale cecoslovacca.	en	 The tournament was won by the Czechoslovak national team. 	true	true
common_voice_it_23855035	it/clips/common_voice_it_23855035.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 In Italia non venne commercializzato.	en	 It was not sold in Italy. 	true	true
common_voice_it_20021885	it/clips/common_voice_it_20021885.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Facevano arresti e rastrellamenti.	en	 They were doing arrests and raids. 	true	true
common_voice_it_25237579	it/clips/common_voice_it_25237579.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Le sue opere sono tra le più insigni della tradizione barocca fiamminga.	en	 His works are among the most distinguished of the Flemish Baroque tradition. 	true	true
common_voice_it_26963654	it/clips/common_voice_it_26963654.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il suo idolo da ragazzino era Roger Federer.	en	 His childhood idol was Roger Federer. 	true	true
common_voice_it_30667609	it/clips/common_voice_it_30667609.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La sezione del frutto è circolare.	en	 The section of the fruit is circular. 	true	true
common_voice_it_25039536	it/clips/common_voice_it_25039536.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La riproduzione asessuata è la più comune.	en	 Asexual reproduction is the most common. 	true	true
common_voice_it_32363735	it/clips/common_voice_it_32363735.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Inoltre non sembrano soffrire della "Lontananza".	en	 "They also don't seem to suffer from "distance." 	true	true
common_voice_it_21311515	it/clips/common_voice_it_21311515.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gli Electra hanno volato lungo linee commerciali fino alla metà degli anni settanta.	en	 The Electra flew on commercial routes until the mid-1970s. 	true	true
common_voice_it_30529430	it/clips/common_voice_it_30529430.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il libro è considerato una pietra miliare del dissenso al regime sovietico.	en	 The book is considered a milestone in dissent to the Soviet regime. 	true	true
common_voice_it_21565286	it/clips/common_voice_it_21565286.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La via più breve per raggiungere il lago parte da Valbondione.	en	 The shortest way to reach the lake starts from Valbondione. 	true	true
common_voice_it_35298181	it/clips/common_voice_it_35298181.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Non tutti i precedenti mammiferi delle pianure abbandonarono la regione.	en	 Not all of the previous plains mammals left the region. 	true	true
common_voice_it_30418180	it/clips/common_voice_it_30418180.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È diventato anche un testo scelto per le trascrizioni fonetiche.	en	 It has also become a text of choice for phonetic transcriptions. 	true	true
common_voice_it_20567195	it/clips/common_voice_it_20567195.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Di questo periodo non esistono registrazioni in cui appaia Dave.	en	 There are no recordings of Dave from this period. 	true	true
common_voice_it_21372073	it/clips/common_voice_it_21372073.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Intraprese altri studi a Berlino, Erlangen, Vienna e Breslavia.	en	 "He undertook further studies in Berlin, Erlangen, Vienna and Breslau." 	true	true
common_voice_it_23943907	it/clips/common_voice_it_23943907.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Ritornato in patria, si laureò all'Università statale del Delaware e trovò lavoro come insegnante.	en	 "He returned home, graduated from Delaware State University and found work as a teacher." 	true	true
common_voice_it_27483979	it/clips/common_voice_it_27483979.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Cattedrale di Cristo	en	 Cathedral of Christ 	true	true
common_voice_it_25715157	it/clips/common_voice_it_25715157.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Vanzina riposa a Roma nel Cimitero Flaminio.	en	 Vanzina rests in Rome in the Flaminio Cemetery. 	true	true
common_voice_it_28203563	it/clips/common_voice_it_28203563.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Mick accettò la decisione dei tre.	en	 Mick accepted the decision of the three. 	true	true
common_voice_it_20641376	it/clips/common_voice_it_20641376.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 In media la superficie solare è coperta da circa quattro milioni di singoli granuli.	en	 On average, the solar surface is covered by about four million individual grains. 	true	true
common_voice_it_20020031	it/clips/common_voice_it_20020031.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il brano fu composto da Jeff Ament.	en	 The song was composed by Jeff Ament. 	true	true
common_voice_it_36931849	it/clips/common_voice_it_36931849.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La canzone è stata scritta e prodotta dal produttore Teddy Park.	en	 The song was written and produced by producer Teddy Park. 	true	true
common_voice_it_23744907	it/clips/common_voice_it_23744907.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Reynolds, però, ha delle mire sulla ragazza che un giorno tenta di violentare.	en	 "Reynolds, however, has a plan for the girl he tries to rape one day." 	true	true
common_voice_it_38166876	it/clips/common_voice_it_38166876.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questa informazione fece crescere i sospetti della Polizia giudiziaria.	en	 This information increased the suspicion of the Judicial Police. 	true	true
common_voice_it_20021592	it/clips/common_voice_it_20021592.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La parte inferiore del ventre è invece totalmente bianca.	en	 The lower part of the belly is totally white. 	true	true
common_voice_it_26190632	it/clips/common_voice_it_26190632.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Delle versioni localizzate sono presenti nella ritrasmissione francese del canale.	en	 Localized versions are available on the French channel. 	true	true
common_voice_it_25484416	it/clips/common_voice_it_25484416.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo questo fallimento, la band si sciolse.	en	 "After this failure, the band broke up." 	true	true
common_voice_it_26160649	it/clips/common_voice_it_26160649.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'autore si presenta all'interno della storia come il miglior amico di Sato.	en	 The author presents himself in the story as Sato's best friend. 	true	true
common_voice_it_24066335	it/clips/common_voice_it_24066335.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Di lui scrive ampiamente anche Ippolito Nievo nelle sue "Le confessioni di un italiano".	en	 "Ippolito Nievo also writes extensively about him in his "Le confessioni di un italiano" (The Confessions of an Italian). 	true	true
common_voice_it_25067703	it/clips/common_voice_it_25067703.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La maggior parte delle squadre erano di nazionalità mista.	en	 Most of the teams were of mixed nationalities. 	true	true
common_voice_it_19571847	it/clips/common_voice_it_19571847.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Attraverso di esso sono ricattati popoli ricchi e poveri.	en	 Through it, rich and poor peoples are blackmailed. 	true	true
common_voice_it_25891385	it/clips/common_voice_it_25891385.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Appassionata scrittrice, ha lasciato diverse opere letterarie, una canzone e qualche cantata.	en	 "A passionate writer, she left several literary works, a song and some cantatas." 	true	true
common_voice_it_17820977	it/clips/common_voice_it_17820977.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Quando un individuo cerca di avvicinarsi ad un compagno che sta mangiando, ne nascono zuffe furibonde	en	 "When an individual tries to approach a companion who is eating, it creates furious ruffs" 	true	true
common_voice_it_25775842	it/clips/common_voice_it_25775842.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ci furono proteste per la decisione.	en	 There were protests against the decision. 	true	true
common_voice_it_26120386	it/clips/common_voice_it_26120386.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Still pubblicò quattro libri durante la sua vita.	en	 Still published four books during his lifetime. 	true	true
common_voice_it_33976607	it/clips/common_voice_it_33976607.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Della medaglia, descritta, oltretutto, ne esistono ancora due esemplari.	en	 "Of the medal, described, moreover, there are still two copies." 	true	true
common_voice_it_25963990	it/clips/common_voice_it_25963990.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Inoltre quest'ultimo appare anche in diverse puntate di "Jessica Jones".	en	 "The latter also appears in several episodes of ""Jessica Jones""." 	true	true
common_voice_it_21708831	it/clips/common_voice_it_21708831.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Le tracce però risultano leggermente distinte dalle originali; di migliore qualità, rimasterizzate e riarrangiate.	en	 "The tracks are slightly different from the originals; better quality, remastered and rearranged." 	true	true
common_voice_it_22594224	it/clips/common_voice_it_22594224.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Nonostante i ritrovamenti, altri ricercatori non sono convinti della correttezza delle conclusioni.	en	 "Despite the findings, other researchers are not convinced of the correctness of the conclusions." 	true	true
common_voice_it_25965478	it/clips/common_voice_it_25965478.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il campionato fu vinto dall'América de Cali per la quarta volta nella sua storia.	en	 The championship was won by América de Cali for the fourth time in its history. 	true	true
common_voice_it_24680454	it/clips/common_voice_it_24680454.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Di seguito la rosa.	en	 Below the rose. 	true	true
common_voice_it_20374392	it/clips/common_voice_it_20374392.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Esso include azioni di attacco, difesa e contrattacco.	en	 "It includes attack, defense and counter-attack actions." 	true	true
common_voice_it_20711964	it/clips/common_voice_it_20711964.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Fa parte dell'Area Minoranza Linguistica Occitana.	en	 It is part of the Occitan Minority Language Area. 	true	true
common_voice_it_19417641	it/clips/common_voice_it_19417641.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Andare liscio come l'olio.	en	 Go smooth as oil. 	true	true
common_voice_it_22172354	it/clips/common_voice_it_22172354.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Lo annuncia lui stesso inviando una e-mail ai colleghi della Procura di Torino.	en	 He announced it himself by sending an e-mail to his colleagues at the Turin Prosecutor’s Office. 	true	true
common_voice_it_19987162	it/clips/common_voice_it_19987162.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le orecchie sono grandi, rotonde, appuntite e brunastre.	en	 "The ears are large, round, pointed and brownish." 	true	true
common_voice_it_20081263	it/clips/common_voice_it_20081263.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La vita privata di Monzón è costellata da relazioni tormentate.	en	 Monzón’s private life is dotted with troubled relationships. 	true	true
common_voice_it_25803769	it/clips/common_voice_it_25803769.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La sede del giornale è a Coira, capitale del Canton Grigioni.	en	 "The newspaper's headquarters are in Chur, the capital of the canton of Grisons." 	true	true
common_voice_it_38068087	it/clips/common_voice_it_38068087.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha dichiarato di ispirarsi ad Arturo Vidal.	en	 He said he was inspired by Arturo Vidal. 	true	true
common_voice_it_19215056	it/clips/common_voice_it_19215056.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Una cavalletta verde saltava sull'erba e sui papaveri con un aspro tic-tic.	en	 A green locust jumped on the grass and poppies with a sharp tic-tic. 	true	true
common_voice_it_26376463	it/clips/common_voice_it_26376463.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 A supporto di questa teoria non c'è alcuna prova.	en	 There is no evidence to support this theory. 	true	true
common_voice_it_26666414	it/clips/common_voice_it_26666414.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dall'altra, tale variazione ha un significato importante per le chinasi in genere.	en	 "On the other hand, this variation has important significance for kinases in general." 	true	true
common_voice_it_39914528	it/clips/common_voice_it_39914528.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La mascotte dell'Università è un levriero.	en	 The University's mascot is a greyhound. 	true	true
common_voice_it_37380013	it/clips/common_voice_it_37380013.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Aveva buona tecnica e una affinata capacità realizzativa.	en	 He had good technique and a refined ability to achieve. 	true	true
common_voice_it_38895517	it/clips/common_voice_it_38895517.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tuttavia Elisabetta preferisce evitare di informare il suocero.	en	 However, Elizabeth prefers to avoid informing her father-in-law. 	true	true
common_voice_it_30695980	it/clips/common_voice_it_30695980.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lynda Garland ha suggerito che Irene sia morta di parto.	en	 Lynda Garland suggested that Irene died in childbirth. 	true	true
common_voice_it_26644518	it/clips/common_voice_it_26644518.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un contesto capace di coniugare natura, storia, scienza ed arte.	en	 "A context capable of combining nature, history, science and art." 	true	true
common_voice_it_34025747	it/clips/common_voice_it_34025747.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha facciata semplice e campanile a vela.	en	 It has a simple façade and a sail bell tower. 	true	true
common_voice_it_24405328	it/clips/common_voice_it_24405328.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Florentin Matei	en	 Florentin Matei 	true	true
common_voice_it_19991365	it/clips/common_voice_it_19991365.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Scrive principalmente di cultura, politica e mass media.	en	 "She writes mainly about culture, politics and the media." 	true	true
common_voice_it_36372359	it/clips/common_voice_it_36372359.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Né mostrò interesse quando Seurat fondò il Salon des Indépendants.	en	 Nor did he show interest when Seurat founded the Salon des Indépendants. 	true	true
common_voice_it_22788481	it/clips/common_voice_it_22788481.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Dopo quattro mesi di carcere, i missionari furono consegnati al governatore turco dello Yemen.	en	 "After four months in prison, the missionaries were handed over to the Turkish governor of Yemen." 	true	true
common_voice_it_20065421	it/clips/common_voice_it_20065421.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le espressioni sono usate principalmente in elettronica e informatica.	en	 The expressions are used mainly in electronics and computer science. 	true	true
common_voice_it_19999375	it/clips/common_voice_it_19999375.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Giovanni Battista Colomba	en	 Giovanni Battista Colomba 	true	true
common_voice_it_25171400	it/clips/common_voice_it_25171400.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Successivamente passò alla Signoria di Trenčín.	en	 It was later transferred to the Lordship of Trenčín. 	true	true
common_voice_it_25584138	it/clips/common_voice_it_25584138.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 James Ax	en	 James Ax 	true	true
common_voice_it_23856350	it/clips/common_voice_it_23856350.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il licantropo non può andare di persona e incarica quindi Raina e Gabriel.	en	 The werewolf cannot go in person and therefore commissions Raina and Gabriel. 	true	true
common_voice_it_19850105	it/clips/common_voice_it_19850105.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La prima classe dell'Ordine viene conferita solitamente ai membri femminili della casata reale.	en	 The first class of the Order is usually conferred on female members of the royal house. 	true	true
common_voice_it_27484231	it/clips/common_voice_it_27484231.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Tacito li cita ripetutamente, in particolare nel contesto delle guerre di Germanico.	en	 "Tacitus cites them repeatedly, particularly in the context of the wars of Germanicus." 	true	true
common_voice_it_35582220	it/clips/common_voice_it_35582220.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 El Toro	en	 El Toro 	true	true
common_voice_it_19997961	it/clips/common_voice_it_19997961.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Lo stesso Tasso vi partecipò con i suoi "Discorsi dell'arte poetica".	en	 "Tasso himself participated with his ""Discorsi dell'arte poetica""." 	true	true
common_voice_it_27853190	it/clips/common_voice_it_27853190.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ma esistono altre variazioni di questo logo.	en	 But there are other variations of this logo. 	true	true
common_voice_it_25596934	it/clips/common_voice_it_25596934.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In poco tempo, però, l'intera dinastia terminò a causa della mancanza di eredi.	en	 "In a short time, however, the entire dynasty ended due to lack of heirs." 	true	true
common_voice_it_19808508	it/clips/common_voice_it_19808508.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Con Francis Lowe aveva partecipato anche al doppio misto alle olimpiadi, senza grandi risultati.	en	 "With Francis Lowe he had also participated in the mixed doubles at the Olympics, without great results." 	true	true
common_voice_it_21341407	it/clips/common_voice_it_21341407.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La giovane Lisa e la sua famiglia vengono assassinati nella propria abitazione.	en	 The young Lisa and her family are murdered in their own home. 	true	true
common_voice_it_21227615	it/clips/common_voice_it_21227615.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Kyle ha anche espresso tutto il suo sconforto per la morte di Dimebag Darrell.	en	 Kyle also expressed all his distress over the death of Dimebag Darrell. 	true	true
common_voice_it_30549483	it/clips/common_voice_it_30549483.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lo stratagemma ebbe successo e i Mamelucchi furono sconfitti.	en	 The stratagem succeeded and the Mamluks were defeated. 	true	true
common_voice_it_37314424	it/clips/common_voice_it_37314424.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il rinnovo del contratto arriva e a condizioni mai immaginate prima.	en	 The contract renewal arrives and at conditions never imagined before. 	true	true
common_voice_it_37938860	it/clips/common_voice_it_37938860.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si trova anche in Giappone e Nuova Caledonia.	en	 It is also found in Japan and New Caledonia. 	true	true
common_voice_it_20255578	it/clips/common_voice_it_20255578.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Scrivono un vero e proprio "Manifesto".	en	 "They write a real "Manifesto." 	true	true
common_voice_it_23617323	it/clips/common_voice_it_23617323.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La guardia non ottenendo la risposta desiderata fece fuoco uccidendo Marcus.	en	 The guard, not getting the desired response, fired and killed Marcus. 	true	true
common_voice_it_17562643	it/clips/common_voice_it_17562643.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Purtroppo, solo il sistemista della città è autorizzato a farlo, per cui lui per riuscirci non aveva altra scelta che sovraccaricarlo da remoto.	en	 "Unfortunately, only the city's system administrator is allowed to do this, so he had no choice but to overload it remotely." 	true	true
common_voice_it_26322166	it/clips/common_voice_it_26322166.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Infine, è presente sul fondo un elettrodo che pesca nella pozza di mercurio.	en	 "Finally, there is an electrode on the bottom that fishes in the mercury pool." 	true	true
common_voice_it_25351567	it/clips/common_voice_it_25351567.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Università di Madrid	en	 University of Madrid 	true	true
common_voice_it_19804192	it/clips/common_voice_it_19804192.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È situata nelle vicinanze del Peak District National Park.	en	 It is located in the vicinity of the Peak District National Park. 	true	true
common_voice_it_24294490	it/clips/common_voice_it_24294490.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di Sant'Agostino, diocesi di Ozieri.	en	 "Consecrated to Catholic worship, it is part of the parish of Sant'Agostino, diocese of Ozieri." 	true	true
common_voice_it_20232904	it/clips/common_voice_it_20232904.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Sarah è in lacrime per la morte del suo cane, ucciso dalla banda.	en	 "Sarah is in tears for the death of her dog, killed by the gang." 	true	true
common_voice_it_35194684	it/clips/common_voice_it_35194684.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Sono poco o niente idrosolubili ma sono solubili in solventi organici apolari.	en	 They are little or no water soluble but are soluble in apolar organic solvents. 	true	true
common_voice_it_20746625	it/clips/common_voice_it_20746625.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Più tardi veniva cambiata la roccia per una di dimensioni ancora più piccole.	en	 Later the rock was changed for one of even smaller size. 	true	true
common_voice_it_17853588	it/clips/common_voice_it_17853588.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nelle mani di Netflix diventa una serie tv di grande successo.	en	 In the hands of Netflix it becomes a very successful TV series. 	true	true
common_voice_it_20087775	it/clips/common_voice_it_20087775.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Necessita che "tutti" sentano di essere sostenuti.	en	 "It needs ""all"" to feel supported." 	true	true
common_voice_it_27345268	it/clips/common_voice_it_27345268.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il personaggio di Egill è molto ambiguo.	en	 Egill's character is very ambiguous. 	true	true
common_voice_it_26289093	it/clips/common_voice_it_26289093.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Altri slogan promozionali utilizzati sono: "Home of American Music" e "Country's Most Famous Stage".	en	 Other promotional slogans used include: "Home of American Music" and "Country's Most Famous Stage". 	true	true
common_voice_it_17544207	it/clips/common_voice_it_17544207.wav	0.000	1.344	spk_1	it	 Ero davvero felice.	en	 I was really happy. 	true	true
common_voice_it_20284196	it/clips/common_voice_it_20284196.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La miniserie può essere considerata la risposta Fininvest a "La piovra".	en	 "The miniseries can be considered Fininvest's answer to "The Octopus." 	true	true
common_voice_it_20896195	it/clips/common_voice_it_20896195.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Effettua tre fermate intermedie tra la stazione a valle e la stazione a monte.	en	 It makes three intermediate stops between the valley station and the uphill station. 	true	true
common_voice_it_22320141	it/clips/common_voice_it_22320141.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I test dettero la colpa alla pessima qualità delle munizioni.	en	 The tests blamed the poor quality of the ammunition. 	true	true
common_voice_it_19996246	it/clips/common_voice_it_19996246.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Per alcuni anni ha insegnato giornalismo all'Istituto Massimiliano Massimo dei Gesuiti a Roma.	en	 For a few years he taught journalism at the Istituto Massimiliano Massimo dei Jesuiti in Rome. 	true	true
common_voice_it_20017911	it/clips/common_voice_it_20017911.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il film è stato distribuito in Italia direttamente per il mercato home video.	en	 The film was distributed in Italy directly for the home video market. 	true	true
common_voice_it_27925738	it/clips/common_voice_it_27925738.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si presume che sia morto intorno a quella data o pochi anni dopo.	en	 It is assumed that he died around that date or a few years later. 	true	true
common_voice_it_25539383	it/clips/common_voice_it_25539383.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un'opera collegata a questa serie è la celebre "Grande onda di Kanagawa".	en	 "A work related to this series is the famous ""Great Wave of Kanagawa""." 	true	true
common_voice_it_23988929	it/clips/common_voice_it_23988929.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 In particolare è importante la fascia retto-sacrale che unisce il retto alla fascia sacrale.	en	 In particular, the recto-sacral fascia is important, which connects the rectum to the sacral fascia. 	true	true
common_voice_it_25843765	it/clips/common_voice_it_25843765.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'interno è a navata unica absidale.	en	 The interior is a single apse nave. 	true	true
common_voice_it_25615843	it/clips/common_voice_it_25615843.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tali pretese di Capra portarono a una rottura del loro legame professionale.	en	 Such claims by Capra led to a break in their professional bond. 	true	true
common_voice_it_18310582	it/clips/common_voice_it_18310582.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Ignorare queste regole non è tollerato essendo membro della community e può comportare l'allontanamento dalla stessa.	en	 Ignoring these rules is not tolerated as a member of the community and may result in removal from the community. 	true	true
common_voice_it_25819731	it/clips/common_voice_it_25819731.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si tratta del cinquantaduesimo disco appartenente alla serie "Buckethead Pikes".	en	 "This is the fifty-second album in the Buckethead Pikes series. 	true	true
common_voice_it_25743240	it/clips/common_voice_it_25743240.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È attualmente un membro del comitato dei consiglieri del Department of Defense.	en	 He is currently a member of the Department of Defense Advisory Board. 	true	true
common_voice_it_25067824	it/clips/common_voice_it_25067824.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In Karnataka viene usata anche per la scrittura dei testi sanscriti.	en	 In Karnataka it is also used for writing Sanskrit texts. 	true	true
common_voice_it_25343421	it/clips/common_voice_it_25343421.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 A fabulous trickster film.	en	 A fabulous trickster film. 	true	true
common_voice_it_19982127	it/clips/common_voice_it_19982127.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il diametro medio dello stelo, invece, era di poco più di un centimetro.	en	 "The average diameter of the stem, however, was just over a centimeter." 	true	true
common_voice_it_23820947	it/clips/common_voice_it_23820947.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Porta Marina non è sempre stata situata nel medesimo punto.	en	 Porta Marina has not always been located at the same point. 	true	true
common_voice_it_33454624	it/clips/common_voice_it_33454624.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Durante gli anni dell'Unione Sovietica, il club non raggiunse alcun risultato degno di nota.	en	 "During the years of the Soviet Union, the club did not achieve any notable results." 	true	true
common_voice_it_38770098	it/clips/common_voice_it_38770098.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questo luogo viene evitato dagli esseri umani nonostante sia ricco di acqua.	en	 This place is avoided by humans despite being rich in water. 	true	true
common_voice_it_23755578	it/clips/common_voice_it_23755578.wav	0.000	2.586	spk_1	it	 Esistono numerose varianti del gioco.	en	 There are numerous variations of the game. 	true	true
common_voice_it_23916019	it/clips/common_voice_it_23916019.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A sostituirlo viene chiamato Dave Melillo.	en	 Dave Melillo was called to replace him. 	true	true
common_voice_it_29179285	it/clips/common_voice_it_29179285.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La spedizione aveva un carattere paleontologico e archeologico.	en	 The expedition had a paleontological and archaeological character. 	true	true
common_voice_it_29504933	it/clips/common_voice_it_29504933.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A fine stagione rinnova il suo contratto con i reds.	en	 At the end of the season he renewed his contract with the Reds. 	true	true
common_voice_it_18504164	it/clips/common_voice_it_18504164.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La protezione delle proprietà intellettuali tramite GPL.	en	 The protection of intellectual property through GPL. 	true	true
common_voice_it_24997233	it/clips/common_voice_it_24997233.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Centro Democratico	en	 Centro Democratico 	true	true
common_voice_it_26496600	it/clips/common_voice_it_26496600.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Sangue alla testa	en	 Blood on the head 	true	true
common_voice_it_17638970	it/clips/common_voice_it_17638970.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Di sedimenti calcarei;	en	 Of limestone sediments; 	true	true
common_voice_it_36539964	it/clips/common_voice_it_36539964.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Dietro le quinte	en	 Behind the scenes 	true	true
common_voice_it_21656352	it/clips/common_voice_it_21656352.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Film definito come fra i più assurdi e deliranti fra quelli prodotti all'epoca.	en	 Film defined as one of the most absurd and delirious among those produced at the time. 	true	true
common_voice_it_19094710	it/clips/common_voice_it_19094710.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La via lattea passava come un gran velo trapuntato di scintille.	en	 The Milky Way passed like a great veil dotted with sparks. 	true	true
common_voice_it_25957298	it/clips/common_voice_it_25957298.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La collezione aumentò di importanza durante il periodo barocco.	en	 The collection grew in importance during the Baroque period. 	true	true
common_voice_it_18496874	it/clips/common_voice_it_18496874.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Nell'Argentina, va bene!	en	 "In Argentina, it's okay!" 	true	true
common_voice_it_36811267	it/clips/common_voice_it_36811267.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Probabilmente fu interrato durante i lavori di costruzione del Cimitero Maggiore.	en	 It was probably buried during the construction of the Cemetery Maggiore. 	true	true
common_voice_it_35297078	it/clips/common_voice_it_35297078.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Omosessuale dichiarato, convive assieme al compagno nei sobborghi di Vancouver, Washington.	en	 "Openly gay, he lives with his partner in the suburbs of Vancouver, Washington." 	true	true
common_voice_it_17979002	it/clips/common_voice_it_17979002.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ti affacci alla finestra, guardi il cielo sconfinato e ti sembra proprio di vederla quella Tesla rossa	en	 "You look out the window, look at the sky and you feel like you're seeing that red Tesla" 	true	true
common_voice_it_17543088	it/clips/common_voice_it_17543088.wav	0.000	1.344	spk_1	it	 Forse mezz'ora.	en	 Maybe half an hour. 	true	false
common_voice_it_20089949	it/clips/common_voice_it_20089949.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dottore commercialista e revisore dei conti.	en	 Doctor of accountancy and auditor. 	true	true
common_voice_it_23993505	it/clips/common_voice_it_23993505.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tutto l'equipaggio fu investito dai colpi nemici.	en	 The entire crew was hit by enemy shots. 	true	true
common_voice_it_27346543	it/clips/common_voice_it_27346543.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In seguito frequentò la scuola di guerra e partecipò alla campagna di Libia.	en	 He later attended the war school and participated in the Libyan campaign. 	true	true
common_voice_it_25547813	it/clips/common_voice_it_25547813.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è girato a Roma.	en	 The video for the song was shot in Rome. 	true	true
common_voice_it_25739408	it/clips/common_voice_it_25739408.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo la sconfitta di Borodino, i moscoviti fuggono lasciando la città in fiamme.	en	 "After the defeat of Borodino, the Muscovites fled leaving the city in flames." 	true	true
common_voice_it_26974385	it/clips/common_voice_it_26974385.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il carbone in Italia era infatti scarso e di qualità scadente.	en	 Coal in Italy was in fact scarce and of poor quality. 	true	true
common_voice_it_24927305	it/clips/common_voice_it_24927305.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Insieme, questi diventano il fiume Gourits.	en	 "Together, these become the Gourits River." 	true	true
common_voice_it_35207557	it/clips/common_voice_it_35207557.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La società aderisce alla Unione Internazionale delle Associazioni di Guida Alpina.	en	 The company joins the International Union of Alpine Guide Associations. 	true	true
common_voice_it_20035059	it/clips/common_voice_it_20035059.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 A quote superiori predomina la foresta nebulosa, con felci arboree e muschi.	en	 "At higher altitudes predominates the nebulae forest, with tree ferns and mosses." 	true	true
common_voice_it_17593275	it/clips/common_voice_it_17593275.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Barbicane e due cani che avrebbero fatto parte della spedizione	en	 Barbicane and two dogs who would be part of the expedition 	true	true
common_voice_it_18274556	it/clips/common_voice_it_18274556.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 A Mozilla per aver sempre creduto in noi.	en	 To Mozilla for always believing in us. 	true	true
common_voice_it_26180623	it/clips/common_voice_it_26180623.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Mefistofele gli propone un patto: vendere l'anima in cambio della giovinezza e della ricchezza.	en	 Mephistopheles offers him a pact: to sell his soul in exchange for youth and wealth. 	true	true
common_voice_it_20240082	it/clips/common_voice_it_20240082.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Nuove città e insediamenti vennero fondati al loro posto.	en	 New cities and settlements were founded in their place. 	true	true
common_voice_it_27195807	it/clips/common_voice_it_27195807.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il libro di Leone non fu molto popolare nei secoli successivi.	en	 Leo's book was not very popular in the following centuries. 	true	true
common_voice_it_18812341	it/clips/common_voice_it_18812341.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Colui che lancia l'incipit di una storia, infatti, può selezionare il contributo che ritiene più valido.	en	 "The one who launches the incipit of a story, in fact, can select the contribution that he considers most valid." 	true	true
common_voice_it_27675365	it/clips/common_voice_it_27675365.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Sul retro è posto un piccolo campanile.	en	 On the back is placed a small bell tower. 	true	true
common_voice_it_23981756	it/clips/common_voice_it_23981756.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Artista poliedrico, fu architetto, scenografo, cantante e musicista presso la corte polacca.	en	 "A versatile artist, he was an architect, stage designer, singer and musician at the Polish court." 	true	true
common_voice_it_23859757	it/clips/common_voice_it_23859757.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Nel Léon si parla una variante dialettale del bretone nota come bretone léonard.	en	 In Léon, a dialect variant of Breton is spoken known as Breton Léonard. 	true	true
common_voice_it_36408843	it/clips/common_voice_it_36408843.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ovviamente non è così.	en	 Of course, this is not the case. 	true	false
common_voice_it_27328420	it/clips/common_voice_it_27328420.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Le prime strutture nervose coinvolte sono le piccole terminazioni distali cutanee.	en	 The first nerve structures involved are the small distal cutaneous endings. 	true	true
common_voice_it_23514635	it/clips/common_voice_it_23514635.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Lavora sotto l'etichetta Ke-on.	en	 He works under the label Ke-on. 	true	true
common_voice_it_25966872	it/clips/common_voice_it_25966872.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Roddy giace febbricitante e delirante in una bettola.	en	 Roddy lies feverish and delirious in a bedrock. 	true	true
common_voice_it_27657876	it/clips/common_voice_it_27657876.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I volumi liberati in questo modo sono riconoscibili grazie all'apposizione di un logo.	en	 The volumes released in this way are recognizable thanks to the application of a logo. 	true	true
common_voice_it_25583190	it/clips/common_voice_it_25583190.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nessuna delle due ragazze è mai stata ritrovata.	en	 Neither of the girls has ever been found. 	true	true
common_voice_it_29104470	it/clips/common_voice_it_29104470.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lungo il corso del fiume ci sono alcune cascate.	en	 Along the course of the river there are some waterfalls. 	true	true
common_voice_it_18140701	it/clips/common_voice_it_18140701.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Si ebbero problemi nello sviluppo.	en	 There were problems in development. 	true	true
common_voice_it_20706629	it/clips/common_voice_it_20706629.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha due fratelli più grandi, entrambi attori: Crispin e Clark.	en	 "He has two older brothers, both actors: Crispin and Clark." 	true	true
common_voice_it_25776448	it/clips/common_voice_it_25776448.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Sede arcivescovile è la città di Londra.	en	 Archbishopric seat is the City of London. 	true	true
common_voice_it_26033371	it/clips/common_voice_it_26033371.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La moto si caratterizza stilisticamente per la carenatura integrale.	en	 The bike is stylistically characterized by the integral fairing. 	true	true
common_voice_it_25703709	it/clips/common_voice_it_25703709.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le due compagnie lavorarono negli anni seguenti a stretto contatto condividendo alcuni uffici.	en	 The two companies worked closely in the following years, sharing some offices. 	true	true
common_voice_it_25517879	it/clips/common_voice_it_25517879.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Contrastanti le dichiarazioni di Mastroianni in merito.	en	 Contrasting the statements of Mastroianni on the subject. 	true	true
common_voice_it_20024455	it/clips/common_voice_it_20024455.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Si tratta di una rivisitazione della fiaba di "Biancaneve".	en	 "It is a reinterpretation of the fairy tale of ""Snow White""." 	true	true
common_voice_it_25902039	it/clips/common_voice_it_25902039.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Approdò poi alla Don Bosco Livorno.	en	 He then went to Don Bosco Livorno. 	true	true
common_voice_it_25503173	it/clips/common_voice_it_25503173.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Si trova in tutto il mondo.	en	 It is found all over the world. 	true	true
common_voice_it_18050207	it/clips/common_voice_it_18050207.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Squalo: molto importante poichè l'allievo impara a nuotare con la faccia in subacquea.	en	 Shark: very important because the student learns to swim with the face underwater. 	true	true
common_voice_it_18165018	it/clips/common_voice_it_18165018.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Nella fase di presa la mano entra leggermente ruotata.	en	 In the grip phase the hand enters slightly rotated. 	true	true
common_voice_it_25520878	it/clips/common_voice_it_25520878.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I vincitori di ogni ripescaggio passarono al secondo turno.	en	 The winners of each draw advanced to the second round. 	true	true
common_voice_it_21315495	it/clips/common_voice_it_21315495.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La città era in una condizione di grande subbuglio.	en	 The city was in a state of great upheaval. 	true	true
common_voice_it_25615551	it/clips/common_voice_it_25615551.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Le membrane alari sono molto strette vicino al corpo e attaccate posteriormente sulle caviglie.	en	 The wing membranes are very narrow near the body and attached to the back of the ankles. 	true	true
common_voice_it_24294062	it/clips/common_voice_it_24294062.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta nella regione australiana del Queensland e nelle isole Salomone.	en	 The species has been found in the Australian region of Queensland and in the Solomon Islands. 	true	true
common_voice_it_35111601	it/clips/common_voice_it_35111601.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Quando non scriveva era in viaggio con destinazione Africa o Asia.	en	 When he was not writing he was travelling to Africa or Asia. 	true	true
common_voice_it_18264316	it/clips/common_voice_it_18264316.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Al contrario è lui ad essere maltrattato.	en	 On the contrary, it is he who is being abused. 	true	true
common_voice_it_25021017	it/clips/common_voice_it_25021017.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Essa avviene in modo diverso a seconda della tradizione religiosa.	en	 It takes place in different ways depending on the religious tradition. 	true	true
common_voice_it_25702174	it/clips/common_voice_it_25702174.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In Irlanda e Inghilterra è presente in gran numero.	en	 In Ireland and England it is present in large numbers. 	true	true
common_voice_it_36545539	it/clips/common_voice_it_36545539.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Anche due dei suoi fratelli maggiori divennero musicisti.	en	 Two of his older brothers also became musicians. 	true	true
common_voice_it_25977003	it/clips/common_voice_it_25977003.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il culto di sant'Urbano è associato alla meteorologia.	en	 The cult of St. Urban is associated with meteorology. 	true	true
common_voice_it_20943909	it/clips/common_voice_it_20943909.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La forma delle forbici non è cambiata molto nell'ultimo secolo.	en	 The shape of scissors has not changed much in the last century. 	true	true
common_voice_it_25336262	it/clips/common_voice_it_25336262.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il successo della pubblicazione contribuì alla rinascita di un ampio interesse per Vivaldi.	en	 The success of the publication contributed to the revival of widespread interest in Vivaldi. 	true	true
common_voice_it_20106030	it/clips/common_voice_it_20106030.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Sapete parlar bene, voi.	en	 "You can talk well, you." 	true	true
common_voice_it_23803917	it/clips/common_voice_it_23803917.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Nella cover era scritto erroneamente che il film è un Classico Disney.	en	 The cover was wrongly written that the movie is a Disney Classic. 	true	true
common_voice_it_25378982	it/clips/common_voice_it_25378982.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ritornata a casa, viene accolta dalla madre.	en	 "She returns home and is greeted by her mother." 	true	true
common_voice_it_23892279	it/clips/common_voice_it_23892279.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Tuttavia la maggior parte delle nazioni al mondo non considera tale movimento un'organizzazione terroristica.	en	 However, most nations in the world do not consider this movement a terrorist organization. 	true	true
common_voice_it_27346851	it/clips/common_voice_it_27346851.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Byron Irvin	en	 Byron Irvin 	true	true
common_voice_it_25955611	it/clips/common_voice_it_25955611.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le bare identificate o meno sono state seppellite in vari cimiteri della Sicilia.	en	 The coffins, identified or not, were buried in various cemeteries in Sicily. 	true	true
common_voice_it_18691871	it/clips/common_voice_it_18691871.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È molto utile anche per i disabili, poiché possono divertirsi, rilassarsi e socializzare.	en	 "It is also very useful for disabled people, as they can have fun, relax and socialize." 	true	true
common_voice_it_21587806	it/clips/common_voice_it_21587806.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Questo primo progetto di idroscalo rimase allo stadio di valutazione.	en	 This first hydroscale project remained at the evaluation stage. 	true	true
common_voice_it_24319744	it/clips/common_voice_it_24319744.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In questa sezione sono elencate le "poleis" che facevano parte della lega achea.	en	 "This section lists the "poleis" that were part of the Achaean League." 	true	true
common_voice_it_23998536	it/clips/common_voice_it_23998536.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Prima di ottenere la cittadinanza americana ha rappresentato la Germania a livello giovanile.	en	 Before obtaining American citizenship he represented Germany at youth level. 	true	true
common_voice_it_25748184	it/clips/common_voice_it_25748184.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Uscendo si può notare un'acquasantiera in pietra.	en	 Exiting you can notice a stone water fountain. 	true	true
common_voice_it_23961455	it/clips/common_voice_it_23961455.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Successivamente è passato al Suduroy, formazione faroese.	en	 "He then moved to Suduroy, a Faroese club." 	true	true
common_voice_it_32316856	it/clips/common_voice_it_32316856.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Rientrano in questa epoca diversi tipi di sedimenti e rocce.	en	 This epoch includes different types of sediments and rocks. 	true	true
common_voice_it_35221841	it/clips/common_voice_it_35221841.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Storicamente, la precisa definizione matematica dei numeri naturali ha incontrato alcune difficoltà.	en	 "Historically, the precise mathematical definition of natural numbers has encountered some difficulties." 	true	true
common_voice_it_25338776	it/clips/common_voice_it_25338776.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È un garzone in una fattoria nel paese di Florin.	en	 He is a servant on a farm in the village of Florin. 	true	true
common_voice_it_23749202	it/clips/common_voice_it_23749202.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Roger si rifiuta perché non vuole coinvolgere la polizia.	en	 Roger refuses because he does not want to involve the police. 	true	true
common_voice_it_33340162	it/clips/common_voice_it_33340162.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 La donna ha incominciato una nuova vita, insieme al suo nuovo ragazzo, Pablo.	en	 "The woman has started a new life, together with her new boyfriend, Pablo." 	true	true
common_voice_it_18187577	it/clips/common_voice_it_18187577.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Pagare il fio.	en	 Pay the bill. 	true	true
common_voice_it_20015032	it/clips/common_voice_it_20015032.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La tavola è in perfetto stato di conservazione.	en	 The table is in perfect condition of preservation. 	true	true
common_voice_it_24722599	it/clips/common_voice_it_24722599.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È il terzo album con Federica De Boni alla voce.	en	 It is the third album with Federica De Boni as vocalist. 	true	true
common_voice_it_23921824	it/clips/common_voice_it_23921824.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nella band Stephen è chitarrista, cantante e occasionalmente collabora nella stesura dei testi.	en	 "In the band Stephen is guitarist, singer and occasionally co-writer." 	true	true
common_voice_it_25735141	it/clips/common_voice_it_25735141.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le altre importanti industrie sono tessili, metallurgiche ed edilizie.	en	 "Other important industries are textiles, metallurgy and construction." 	true	true
common_voice_it_26737328	it/clips/common_voice_it_26737328.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Morto a Milano, viene sepolto al Cimitero Maggiore.	en	 "Died in Milan, is buried at the Cemetery Maggiore." 	true	true
common_voice_it_27372517	it/clips/common_voice_it_27372517.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il composto, essendo molto polare, non è volatile.	en	 "The compound, being very polar, is not volatile." 	true	true
common_voice_it_30387434	it/clips/common_voice_it_30387434.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Torre dei Ventimiglia oggi campanile.	en	 Torre dei Ventimiglia today bell tower. 	true	true
common_voice_it_32316937	it/clips/common_voice_it_32316937.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Occorre scalare la cresta Tardeiba.	en	 You have to climb the Tardeiba ridge. 	true	true
common_voice_it_25484481	it/clips/common_voice_it_25484481.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Convento, pensionato ed edificio scolastico vennero successivamente ricostruiti.	en	 "Convent, pension and school building were later rebuilt." 	true	true
common_voice_it_23830621	it/clips/common_voice_it_23830621.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Vicky non è contenta e decide di parlare con la donna.	en	 Vicky is not happy and decides to talk to the woman. 	true	true
common_voice_it_19371325	it/clips/common_voice_it_19371325.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Eric Raymond è uno dei maggiori attivisti a livello mondiale per la diffusione del software open source.	en	 Eric Raymond is one of the world’s leading activists for the spread of open source software. 	true	true
common_voice_it_23994472	it/clips/common_voice_it_23994472.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Kellner è sposato e ha quattro figli.	en	 Kellner is married and has four children. 	true	true
common_voice_it_25058362	it/clips/common_voice_it_25058362.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si colse l'occasione per dotare l'edificio di un moderno impianto elettrico e di riscaldamento.	en	 The opportunity was seized to equip the building with a modern electrical and heating system. 	true	true
common_voice_it_27260642	it/clips/common_voice_it_27260642.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tutte le divise presentano cucito sul petto lo scudetto.	en	 All uniforms have the scudetto sewn on the chest. 	true	true
common_voice_it_20025915	it/clips/common_voice_it_20025915.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 È membro dell'Accademia delle Arti e delle Scienze Cinematografiche di Spagna.	en	 He is a member of the Spanish Academy of Cinematographic Arts and Sciences. 	true	true
common_voice_it_38578782	it/clips/common_voice_it_38578782.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nasce dunque una guerra tra il figlio più anziano e quello più giovane.	en	 Therefore, a war is born between the eldest and youngest son. 	true	true
common_voice_it_20000237	it/clips/common_voice_it_20000237.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Rappresentano un quadro completo e definito dei principi della geometria noti al tempo.	en	 They represent a complete and defined picture of the principles of geometry known at the time. 	true	true
common_voice_it_19460318	it/clips/common_voice_it_19460318.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Continuandolo a tenere alto si cercherà di allungarsi il più possibile fino ad arrivare ad inizio fase di presa.	en	 Continuing to hold it high, you will try to stretch as much as possible until you get to the beginning of the take-up phase. 	true	true
common_voice_it_25547903	it/clips/common_voice_it_25547903.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I pesci fuggono per un errore e distruggono chiunque incontrino sulla loro strada.	en	 The fish run away by mistake and destroy anyone they meet on their way. 	true	true
common_voice_it_36514639	it/clips/common_voice_it_36514639.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Marcus iniziò la stagione in lista infortunati dovendo recuperare dal suo ciclo di chemioterapia.	en	 Marcus started the season on the injured list, recovering from his chemotherapy cycle. 	true	true
common_voice_it_21969404	it/clips/common_voice_it_21969404.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Inoltre, cotone, caffè, canna da zucchero sono state le esportazioni principali per la Bolivia.	en	 "In addition, cotton, coffee, sugar cane were the main exports for Bolivia." 	true	true
common_voice_it_38474736	it/clips/common_voice_it_38474736.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In quel caso il giocatore passava comunque al livello successivo.	en	 In that case the player would still move to the next level. 	true	true
common_voice_it_33894293	it/clips/common_voice_it_33894293.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il suo stile era nuovo e unico, e il metodo eccezionale.	en	 "His style was new and unique, and the method exceptional." 	true	true
common_voice_it_20062224	it/clips/common_voice_it_20062224.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si trova nella parte meridionale dell'isola.	en	 It is located in the southern part of the island. 	true	true
common_voice_it_30504841	it/clips/common_voice_it_30504841.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La sua facciata è in stile veneziano.	en	 Its façade is in Venetian style. 	true	true
common_voice_it_21301573	it/clips/common_voice_it_21301573.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Scienziati e leader spirituali si identificarono in un'unica figura, chiamata "Spirito".	en	 "Scientists and spiritual leaders identified themselves in a single figure, called ""Spirit""." 	true	true
common_voice_it_24919152	it/clips/common_voice_it_24919152.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Collabora inoltre con i Black Tape for a Blue Girl.	en	 Black Tape for a Blue Girl - The Best of 	true	true
common_voice_it_25844218	it/clips/common_voice_it_25844218.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 In seguito la bastia divenne un paese abitato.	en	 Later the bastia became an inhabited village. 	true	true
common_voice_it_19974409	it/clips/common_voice_it_19974409.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Vari luoghi furono intitolati dopo il giubileo.	en	 Various places were named after the Jubilee. 	true	true
common_voice_it_32942042	it/clips/common_voice_it_32942042.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nel gruppo riveste occasionalmente anche il ruolo di autore di musiche e testi.	en	 In the group he occasionally also plays the role of author of music and lyrics. 	true	true
common_voice_it_19996572	it/clips/common_voice_it_19996572.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si rifugia all'interno di cave calcaree.	en	 It takes refuge inside limestone quarries. 	true	true
common_voice_it_25475292	it/clips/common_voice_it_25475292.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È diffuso in centro America, Nord America e in Estremo Oriente.	en	 "It is widespread in Central America, North America and the Far East." 	true	true
common_voice_it_26523374	it/clips/common_voice_it_26523374.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Pillsbury Hall presso l'Università del Minnesota, è così chiamata in suo onore.	en	 "Pillsbury Hall at the University of Minnesota, is named in his honor." 	true	true
common_voice_it_25730770	it/clips/common_voice_it_25730770.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Sir Lancelot	en	 Sir Lancelot 	true	true
common_voice_it_27736811	it/clips/common_voice_it_27736811.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il Festival fu presentato da Paolo Bonolis, affiancato da Antonella Clerici e Federica Felini.	en	 "The Festival was presented by Paolo Bonolis, accompanied by Antonella Clerici and Federica Felini." 	true	true
common_voice_it_19826423	it/clips/common_voice_it_19826423.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo la sua carriera da giocatore, divenne ministro dello sport del Suriname.	en	 "After his career as a player, he became Suriname's minister of sports." 	true	true
common_voice_it_17881490	it/clips/common_voice_it_17881490.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Si rotolò sulla Schiena	en	 Rolled on the Back 	true	true
common_voice_it_21779056	it/clips/common_voice_it_21779056.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Le prestazioni erano pressoché identiche.	en	 The performance was almost identical. 	true	true
common_voice_it_20286412	it/clips/common_voice_it_20286412.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È considerato dalla critica uno dei capolavori del muto.	en	 It is considered by critics one of the masterpieces of the silent. 	true	true
common_voice_it_25959254	it/clips/common_voice_it_25959254.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sam ricomincia a dargli la caccia all'interno della nave spaziale.	en	 Sam begins chasing him again inside the spaceship. 	true	true
common_voice_it_27397833	it/clips/common_voice_it_27397833.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È uno dei fiumi più inquinati al mondo.	en	 It is one of the most polluted rivers in the world. 	true	false
common_voice_it_27721917	it/clips/common_voice_it_27721917.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Al tempo la questione dei confini reali del possedimento portò a non pochi contenziosi.	en	 At the time the question of the real boundaries of the possession led to not a few disputes. 	true	true
common_voice_it_20080226	it/clips/common_voice_it_20080226.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Ebbe ancora in vita fama di santità.	en	 He still had a reputation of holiness in life. 	true	true
common_voice_it_19975859	it/clips/common_voice_it_19975859.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Torna quindi, ancora brevemente, all'Huracan.	en	 "Go back to the Hurricane, then, for a moment." 	true	true
common_voice_it_27954255	it/clips/common_voice_it_27954255.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Costituisce bensì un'overture dell'album "The Dark Side of the Moon".	en	 "It is rather an overture to the album ""The Dark Side of the Moon""." 	true	true
common_voice_it_25077969	it/clips/common_voice_it_25077969.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Vladimir Lebedev	en	 Vladimir Lebedev 	true	true
common_voice_it_24925806	it/clips/common_voice_it_24925806.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La chiesa più antica venne chiusa al culto e andò in rovina.	en	 The oldest church was closed to worship and went into ruins. 	true	true
common_voice_it_25499377	it/clips/common_voice_it_25499377.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati ritrovati in gran parte dei continenti settentrionali.	en	 Its fossil remains have been found in most of the northern continents. 	true	true
common_voice_it_20476614	it/clips/common_voice_it_20476614.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ha un servizio di qualità di strade, ferrovie, aeroporti e porti.	en	 "It has a quality service of roads, railways, airports and ports." 	true	true
common_voice_it_21533485	it/clips/common_voice_it_21533485.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Un progetto simile alla realtà Saturn-Opel e successivamente Buick-Opel.	en	 A project similar to the reality Saturn-Opel and later Buick-Opel. 	true	true
common_voice_it_17440328	it/clips/common_voice_it_17440328.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 La scenografia digitale riesce a dare la sensazione di presenza dello spettatore all'interno dell'opera.	en	 The digital scenography manages to give the sensation of the presence of the spectator inside the work. 	true	true
common_voice_it_26193092	it/clips/common_voice_it_26193092.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Oggi milita in Promozione Sardegna.	en	 Today it plays in Promozione Sardegna. 	true	true
common_voice_it_25522247	it/clips/common_voice_it_25522247.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Questo però è rischioso.	en	 This is risky. 	true	true
common_voice_it_27972234	it/clips/common_voice_it_27972234.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Vengono mantenute le modalità Strategia, Multigiocatore ed Editor.	en	 "Strategy, Multiplayer and Editor modes are retained." 	true	true
common_voice_it_18775962	it/clips/common_voice_it_18775962.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Creazione e distribuzione più rapida delle patch di correzione rispetto ai tempi abituali.	en	 Faster creation and deployment of fix patches than usual. 	true	true
common_voice_it_25878431	it/clips/common_voice_it_25878431.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'aspetto attuale della villa risale proprio a quell'epoca, quando Giuseppe Poggi la ristrutturò.	en	 "The current appearance of the villa dates back to that time, when Giuseppe Poggi restructured it." 	true	true
common_voice_it_27519978	it/clips/common_voice_it_27519978.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Questa reazione era già stata prevista.	en	 This reaction was already foreseen. 	true	true
common_voice_it_20023691	it/clips/common_voice_it_20023691.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Un motivo importante presente nel corso del gioco è che "la vita continua".	en	 "An important theme throughout the game is that "life goes on." 	true	true
common_voice_it_23835952	it/clips/common_voice_it_23835952.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Ma il prescelto, sul campo di battaglia, si dimostrerà un codardo.	en	 "But the chosen one, on the battlefield, will prove to be a coward." 	true	true
common_voice_it_25053061	it/clips/common_voice_it_25053061.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 O forse tutti e tre assieme".	en	 "Or maybe all three together." 	true	true
common_voice_it_25648708	it/clips/common_voice_it_25648708.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La terza ondata incontrò un duro fuoco contraereo, perdendo sei velivoli.	en	 "The third wave met heavy anti-aircraft fire, losing six aircraft." 	true	true
common_voice_it_27328947	it/clips/common_voice_it_27328947.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il giorno dopo Tobruk si arrese.	en	 The next day Tobruk surrendered. 	true	true
common_voice_it_23740824	it/clips/common_voice_it_23740824.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Durante la guerra conosce Pier Paolo Pasolini.	en	 During the war he met Pier Paolo Pasolini. 	true	true
common_voice_it_25707264	it/clips/common_voice_it_25707264.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 I due modelli erano pressoché identici.	en	 The two models were almost identical. 	true	true
common_voice_it_25704034	it/clips/common_voice_it_25704034.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Queste due versioni vennero offerte anche in versione catalizzata.	en	 These two versions were also offered in a catalytic version. 	true	true
common_voice_it_17520562	it/clips/common_voice_it_17520562.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Sono loro che lanciano attacchi DoS ai sistemi bancari.	en	 They are the ones who launch DoS attacks on banking systems. 	true	true
common_voice_it_25909929	it/clips/common_voice_it_25909929.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La lunghezza di un oggetto può essere confrontata con quella di un altro oggetto.	en	 The length of an object can be compared with that of another object. 	true	true
common_voice_it_20943819	it/clips/common_voice_it_20943819.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Gli elefanti si scontrarono con la prima linea della fanteria romana, causando gravi perdite.	en	 "The elephants clashed with the front line of Roman infantry, causing heavy losses." 	true	true
common_voice_it_20274783	it/clips/common_voice_it_20274783.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 L'anno successivo egli entrò all'università di Monaco ove studiò legge ed economia.	en	 The following year he entered the University of Munich where he studied law and economics. 	true	true
common_voice_it_35691844	it/clips/common_voice_it_35691844.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte nord-orientale della provincia di Messina.	en	 The district comprises the north-eastern part of the province of Messina. 	true	true
common_voice_it_34568769	it/clips/common_voice_it_34568769.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Anche se non abbiamo gli originali, possediamo i testi.	en	 "Even if we don't have the originals, we have the texts." 	true	true
common_voice_it_20240173	it/clips/common_voice_it_20240173.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il padre non approvò la decisione, mentre la madre la supportò.	en	 "My father did not approve of the decision, but my mother supported it." 	true	true
common_voice_it_25632607	it/clips/common_voice_it_25632607.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Una coppia di crateri più piccoli è sovrapposta a gran parte del bordo sud-sudest.	en	 A pair of smaller craters overlap much of the south-southeastern rim. 	true	true
common_voice_it_26973147	it/clips/common_voice_it_26973147.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La stazione è gestita dalla TfL Rail, in preparazione per l'arrivo del servizio Crossrail.	en	 "The station is operated by TfL Rail, in preparation for the arrival of Crossrail service." 	true	true
common_voice_it_27202408	it/clips/common_voice_it_27202408.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il male deve essere sradicato.	en	 Evil must be rooted out. 	true	true
common_voice_it_25819114	it/clips/common_voice_it_25819114.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Da lì la partecipazione di altre squadre non bolognesi.	en	 Hence the participation of other teams not from Bologna. 	true	true
common_voice_it_19125319	it/clips/common_voice_it_19125319.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ecco, dico la verità.	en	 "Behold, I tell the truth." 	true	true
common_voice_it_37400267	it/clips/common_voice_it_37400267.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il pavimento è costituito da pietre tombali, in gran parte anonime.	en	 "The floor is made up of tombstones, largely anonymous." 	true	true
common_voice_it_17545999	it/clips/common_voice_it_17545999.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Li porteremo quanti sono a San Fedele.	en	 We will take them as many as are in San Fedele. 	true	true
common_voice_it_19969827	it/clips/common_voice_it_19969827.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Ma Natali non tirò mai fuori i colori e pennelli per dipingere una tavoletta.	en	 But Natali never took out the paints and brushes to paint a tablet. 	true	true
common_voice_it_20223568	it/clips/common_voice_it_20223568.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il dipartimento è il primo in Francia per lo sfruttamento agricolo.	en	 The department is the first in France for agricultural exploitation. 	true	true
common_voice_it_33324142	it/clips/common_voice_it_33324142.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Questa tecnica è indispensabile usando alcuni linguaggi di programmazione, quali ad esempio Visual Basic.	en	 "This technique is essential when using some programming languages, such as Visual Basic." 	true	true
common_voice_it_20119006	it/clips/common_voice_it_20119006.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Questa diffusione può verificarsi in molti altri organi, tra cui: polmoni, fegato e cervello.	en	 "This spread can occur to many other organs, including: lungs, liver and brain." 	true	true
common_voice_it_27809131	it/clips/common_voice_it_27809131.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Questi si dividono in "classi", quindi in "ordini", "famiglie", "generi" e "specie".	en	 "These are divided into ""classes"", then into ""orders"", ""families"", ""genera"" and ""species""." 	true	true
common_voice_it_23849404	it/clips/common_voice_it_23849404.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Nicola d'Alagni si è occupato anche di pittura.	en	 Nicola d'Alagni also dealt with painting. 	true	true
common_voice_it_26701425	it/clips/common_voice_it_26701425.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La maggior parte del testo è in lingua hindi, con alcune parti in spagnolo.	en	 "Most of the text is in Hindi, with some parts in Spanish." 	true	true
common_voice_it_25766988	it/clips/common_voice_it_25766988.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Alla fine, opta per ridipingere le pareti del suo vecchio appartamento insieme alle figlie.	en	 "In the end, he opts to repaint the walls of his old apartment with his daughters." 	true	true
common_voice_it_25743299	it/clips/common_voice_it_25743299.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Questa suddivisione non è però del tutto corrispondente a quella del Carbonifero inferiore dell'Europa.	en	 This subdivision is not entirely corresponding to that of the lower Carboniferous of Europe. 	true	true
common_voice_it_27415589	it/clips/common_voice_it_27415589.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Strutturò il suo studio artistico dentro a un frantoio.	en	 He structured his artistic studio inside a mill. 	true	true
common_voice_it_23853693	it/clips/common_voice_it_23853693.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Scavi recenti hanno permesso di riportare alla luce resti di un battistero.	en	 Recent excavations have brought to light the remains of a baptistery. 	true	true
common_voice_it_25983923	it/clips/common_voice_it_25983923.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'incontro iniziò la settimana precedente al summit.	en	 The meeting began the week before the summit. 	true	true
common_voice_it_17437879	it/clips/common_voice_it_17437879.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 L'aveva realmente trovata?	en	 Did he really find her? 	true	true
common_voice_it_25648795	it/clips/common_voice_it_25648795.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dopo la sua morte, vene lasciato in eredità a Ron Weasley.	en	 "After his death, it was bequeathed to Ron Weasley." 	true	true
common_voice_it_25958792	it/clips/common_voice_it_25958792.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 George Hardwick	en	 George Hardwick 	true	true
common_voice_it_25616437	it/clips/common_voice_it_25616437.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Tony accetta l'incarico.	en	 Tony accepts the assignment. 	true	true
common_voice_it_25953143	it/clips/common_voice_it_25953143.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fu realizzata in versione turismo e berlina.	en	 It was made in tourism and sedan versions. 	true	true
common_voice_it_27202495	it/clips/common_voice_it_27202495.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Brunello Spinelli	en	 Brunello Spinelli 	true	true
common_voice_it_25848962	it/clips/common_voice_it_25848962.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le zampe erano ben sviluppate, adatte a una locomozione terrestre.	en	 "The legs were well developed, suitable for ground locomotion." 	true	true
common_voice_it_24695103	it/clips/common_voice_it_24695103.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nessuna variazione nelle classifiche.	en	 No changes in the rankings. 	true	true
common_voice_it_27467135	it/clips/common_voice_it_27467135.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ricardo Henrique da Silva dos Santos	en	 Ricardo Henrique da Silva dos Santos 	true	true
common_voice_it_26190155	it/clips/common_voice_it_26190155.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ognuno di questi strumenti può risolvere alcuni problemi che emergono nel processo decisionale.	en	 Each of these tools can solve some problems that arise in the decision-making process. 	true	true
common_voice_it_36559655	it/clips/common_voice_it_36559655.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Dare al candore della carta la massima attività artistica.	en	 Give the whiteness of the paper the maximum artistic activity. 	true	true
common_voice_it_17642265	it/clips/common_voice_it_17642265.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Che il Regnum Dei si identifica con il Regnum hominis	en	 That the Regnum Dei is identified with the Regnum hominis 	true	true
common_voice_it_30561319	it/clips/common_voice_it_30561319.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Da quella data il castello divenne una scuola d'arte.	en	 From that date the castle became an art school. 	true	true
common_voice_it_23771653	it/clips/common_voice_it_23771653.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ci sono principalmente scuole medie inferiori.	en	 There are mainly lower secondary schools. 	true	true
common_voice_it_27794285	it/clips/common_voice_it_27794285.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Sempre grazie alle sue abilità, viene frequentemente assoldato anche per impersonare altri superumani.	en	 "Also thanks to his abilities, he is frequently hired to impersonate other superhumans." 	true	true
common_voice_it_25598472	it/clips/common_voice_it_25598472.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tra queste figura certamente l'antica e pregiata tela raffigurante la Madonna del Rosario.	en	 Among these figures certainly the ancient and precious canvas depicting the Madonna del Rosario. 	true	true
common_voice_it_18367430	it/clips/common_voice_it_18367430.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Tieni a mente quello che hai appreso su come le persone nella tua community vorrebbero essere riconosciute.	en	 Keep in mind what you’ve learned about how people in your community would like to be recognized. 	true	true
common_voice_it_25767311	it/clips/common_voice_it_25767311.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Vi sono un piano aperto con una monofora e due con una bifora.	en	 There is an open plan with a single window and two with a double window. 	true	true
common_voice_it_36541002	it/clips/common_voice_it_36541002.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si applicò anche al nudo femminile, che trattò con delicatezza e sensibilità.	en	 "He also applied to the female nude, which he treated with delicacy and sensitivity." 	true	true
common_voice_it_18006664	it/clips/common_voice_it_18006664.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Che cioè la piaga della corruzione va denunciata e combattuta con forza da coloro che detengono l'autorità.	en	 That is, the scourge of corruption must be denounced and vigorously combated by those in authority. 	true	true
common_voice_it_25543360	it/clips/common_voice_it_25543360.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Una volta nominato, il dittatore provvedeva immediatamente alla nomina del proprio "magister equitum".	en	 "Once appointed, the dictator immediately appointed his own "magister equitum." 	true	true
common_voice_it_20891066	it/clips/common_voice_it_20891066.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Dopo essersi salutati, lei sale in macchina e parte.	en	 "After saying goodbye, she gets into the car and leaves." 	true	true
common_voice_it_26120593	it/clips/common_voice_it_26120593.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il film è diretto da Paolo Genovese ed è ambientato a Milano.	en	 The film is directed by Paolo Genovese and is set in Milan. 	true	true
common_voice_it_35710172	it/clips/common_voice_it_35710172.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Maul raggiunge il Padawan nel mezzo di una radura, e continuano a duellare.	en	 "Maul reaches the Padawan in the middle of a clearing, and they continue to duel." 	true	true
common_voice_it_23986830	it/clips/common_voice_it_23986830.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ha fatto anche opere di teatro tra cui "Pinocchio".	en	 "He also made plays including ""Pinocchio""." 	true	true
common_voice_it_17540811	it/clips/common_voice_it_17540811.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Samuele lo fissava sempre.	en	 Samuel was always staring at him. 	true	true
common_voice_it_24737940	it/clips/common_voice_it_24737940.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ancora oggi collega il centro della città con il quartiere di Porta Cappuccina.	en	 It still connects the city center with the Porta Cappuccina district. 	true	true
common_voice_it_25693361	it/clips/common_voice_it_25693361.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Vince poi la medaglia d'oro alle parallele.	en	 He then won the gold medal in the parallels. 	true	true
common_voice_it_26585504	it/clips/common_voice_it_26585504.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le pecore si avvicinano alla gravidanza quindi hanno bisogno di maggiore nutrizione.	en	 Sheep are approaching pregnancy so they need more nutrition. 	true	true
common_voice_it_25370070	it/clips/common_voice_it_25370070.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si mise volontariamente, quindi, in una posizione di riserva della squadra.	en	 "He voluntarily put himself, therefore, in a reserve position of the team." 	true	true
common_voice_it_18017565	it/clips/common_voice_it_18017565.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Quelle due rette sono perpendicolari, sai cosa significa?	en	 "Those two lines are perpendicular, you know what that means?" 	true	true
common_voice_it_35133375	it/clips/common_voice_it_35133375.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Alcuni pazienti sperimentano una paralisi oppure una paresi temporanea o permanente.	en	 Some patients experience paralysis or temporary or permanent paresis. 	true	true
common_voice_it_25862591	it/clips/common_voice_it_25862591.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Padre Pio incontra Fra' Nicola, il quale lo invita ad entrare in convento.	en	 "Father Pio meets Fra' Nicola, who invites him to enter the convent." 	true	true
common_voice_it_17554867	it/clips/common_voice_it_17554867.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Oppure le funzioni mentali sono scosse?	en	 Or are mental functions shaken? 	true	true
common_voice_it_18262267	it/clips/common_voice_it_18262267.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ma richiedono un livello d'accesso più elevato.	en	 But they require a higher level of access. 	true	true
common_voice_it_23987056	it/clips/common_voice_it_23987056.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Quando però le loro madri si conosceranno inizieranno i guai	en	 But when their mothers meet each other, trouble begins 	true	true
common_voice_it_20815102	it/clips/common_voice_it_20815102.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 I tre arci-cancellieri e l'arci-maggiordomo non usavano segni distintivi.	en	 The three arch-chancellors and the arch-major-dom did not use distinctive signs. 	true	true
common_voice_it_36535702	it/clips/common_voice_it_36535702.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Più a est la catena si abbassa improvvisamente in una serie di basse colline.	en	 Further east the chain suddenly lowers into a series of low hills. 	true	true
common_voice_it_20003778	it/clips/common_voice_it_20003778.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Attualmente il castello è di proprietà del Consiglio Generale della Drôme.	en	 Currently the castle is owned by the General Council of the Drôme. 	true	true
common_voice_it_34602508	it/clips/common_voice_it_34602508.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dopo l'esperienza all'Al-Nassr passa al Maccabi Haifa dove non riesce a conquistare alcun titolo.	en	 After the experience at Al-Nassr he moved to Maccabi Haifa where he failed to win any title. 	true	true
common_voice_it_17426047	it/clips/common_voice_it_17426047.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 e che avesse strette relazioni con gli inglesi, molti indizi me lo lasciavano supporre.	en	 "and that he had close ties with the British, many clues let me assume." 	true	true
common_voice_it_24120045	it/clips/common_voice_it_24120045.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La presenza del selezionatore è derivata dal tiro sportivo.	en	 The presence of the selector is derived from sports shooting. 	true	true
common_voice_it_25777551	it/clips/common_voice_it_25777551.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Mark Everett	en	 Mark Everett 	true	true
common_voice_it_25708409	it/clips/common_voice_it_25708409.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Numerosi monumenti sono stati finanziari dai paesi o regioni d'Europa.	en	 Numerous monuments have been financed by countries or regions of Europe. 	true	true
common_voice_it_25335537	it/clips/common_voice_it_25335537.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La notte stessa i due eserciti si fronteggiarono con bombardamenti di artiglieria.	en	 The same night the two armies confronted each other with artillery bombardment. 	true	true
common_voice_it_25322103	it/clips/common_voice_it_25322103.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Si somministra l'ossitocina per evitare il nascere di un ulteriore complicanza: l'atonia uterina.	en	 Oxytocin is administered to prevent the onset of a further complication: uterine atony. 	true	true
common_voice_it_26247632	it/clips/common_voice_it_26247632.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Fu lasciato per sei mesi con dell'acqua all'interno, per verificare eventuali perdite.	en	 "It was left for six months with water inside, to check for leaks." 	true	true
common_voice_it_17866241	it/clips/common_voice_it_17866241.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Tutela e verifica che il regolamento emanato dalla FIN sia rispettato.	en	 Protects and verifies that the regulation issued by the FIN is respected. 	true	true
common_voice_it_35121211	it/clips/common_voice_it_35121211.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Constava di un monastero benedettino.	en	 It consisted of a Benedictine monastery. 	true	true
common_voice_it_20641966	it/clips/common_voice_it_20641966.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ha diretto Società e le Edizioni Rinascita ed è stato consulente della Einaudi.	en	 He has directed Società and Edizioni Rinascita and has been a consultant for Einaudi. 	true	true
common_voice_it_27000216	it/clips/common_voice_it_27000216.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I dischi dei freni sono in carbonio.	en	 The brake discs are made of carbon. 	true	true
common_voice_it_20202629	it/clips/common_voice_it_20202629.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Nello stesso anni, venne fondato il Menlo Polo Club ad Atherton.	en	 "In the same year, the Menlo Polo Club was founded in Atherton." 	true	true
common_voice_it_25538350	it/clips/common_voice_it_25538350.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il cambio era a quattro rapporti manuale.	en	 The transmission was four-speed manual. 	true	true
common_voice_it_17545382	it/clips/common_voice_it_17545382.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Sinistra o destra?	en	 Left or right? 	true	true
common_voice_it_25052647	it/clips/common_voice_it_25052647.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La testa diventa la natura che guarda, e la natura diventa testa.	en	 "The head becomes the nature that looks, and nature becomes the head." 	true	true
common_voice_it_36539799	it/clips/common_voice_it_36539799.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 E Rasmus scopre che è questa la famiglia che da tanto tempo cercava.	en	 And Rasmus discovers that this is the family he has been looking for for so long. 	true	true
common_voice_it_17710325	it/clips/common_voice_it_17710325.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Che essi mai videro in vita loro.	en	 That they never saw in their lives. 	true	true
common_voice_it_17764448	it/clips/common_voice_it_17764448.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Anche solo aggiungendo del testo	en	 Even just by adding text 	true	true
common_voice_it_25562879	it/clips/common_voice_it_25562879.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È una delle città più antiche fra quelle della Cina odierna.	en	 It is one of the oldest cities in modern-day China. 	true	true
common_voice_it_37978468	it/clips/common_voice_it_37978468.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Rimane tuttora l'incidente aereo con più vittime sul suolo di Taiwan.	en	 It remains the most fatal air accident on Taiwan's soil. 	true	true
common_voice_it_23747613	it/clips/common_voice_it_23747613.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Lo scoppio era provocato dalla rimozione di una spoletta.	en	 The explosion was caused by the removal of a spool. 	true	true
common_voice_it_25803150	it/clips/common_voice_it_25803150.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Alla tappa del Grand Prix juniores a Lubiana, Leung si è classificata settima.	en	 "At the Grand Prix Juniors stage in Ljubljana, Leung placed seventh." 	true	true
common_voice_it_24927274	it/clips/common_voice_it_24927274.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si occupò della selezione delle razze.	en	 He was involved in breeding. 	true	true
common_voice_it_23929677	it/clips/common_voice_it_23929677.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Gli episodi sono storie di genere drammatico.	en	 The episodes are stories of dramatic genre. 	true	true
common_voice_it_25979163	it/clips/common_voice_it_25979163.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Fu così aggiunta "Melt", essendo una canzone più facile e meno movimentata.	en	 "So "Melt" was added, as it was an easier and less moving song." 	true	true
common_voice_it_18981174	it/clips/common_voice_it_18981174.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Per modificare un dato bisogna modificare ogni elemento che contiene quel determinato dato.	en	 To modify a data you have to modify every element that contains that particular data. 	true	true
common_voice_it_25616484	it/clips/common_voice_it_25616484.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 I fianchi sono percorsi da alcune coste.	en	 The sides are covered by some ribs. 	true	true
common_voice_it_25541982	it/clips/common_voice_it_25541982.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Frequentò assiduamente ilo cenacolo del convento Michetti a Francavilla al Mare.	en	 He frequented assiduously the upper room of the Michetti convent in Francavilla al Mare. 	true	true
common_voice_it_18403090	it/clips/common_voice_it_18403090.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Dobbiamo far conoscere le ricche e secolari tradizioni di collaborazione tra cristiani e musulmani in questo Paese.	en	 We must make known the rich and secular traditions of collaboration between Christians and Muslims in this country. 	true	true
common_voice_it_25054130	it/clips/common_voice_it_25054130.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ora vive in un quartiere popolare con la nonna, le Case Latimer.	en	 "Now she lives in a popular neighborhood with her grandmother, the Latimer Houses." 	true	true
common_voice_it_20281512	it/clips/common_voice_it_20281512.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Fu eretto alla fine del Cinquecento in forme architettoniche molto sobrie.	en	 It was built at the end of the sixteenth century in very sober architectural forms. 	true	true
common_voice_it_20311423	it/clips/common_voice_it_20311423.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Da allora "percepisce" tramite impulsi radar.	en	 "Since then, it has been "perceiving" via radar pulses." 	true	true
common_voice_it_25863030	it/clips/common_voice_it_25863030.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il ciclo ebbe un altissimo indice di ascolto e fu ripetuto.	en	 The cycle had a very high listenership and was repeated. 	true	true
common_voice_it_26578050	it/clips/common_voice_it_26578050.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 I proverbi ritrovati.	en	 The proverbs found. 	true	true
common_voice_it_25339446	it/clips/common_voice_it_25339446.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il più rinomato è quello della Tunisia.	en	 The most famous is that of Tunisia. 	true	true
common_voice_it_35774590	it/clips/common_voice_it_35774590.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tuttavia l'esistenza stessa di queste corti poetiche viene oggi messa in discussione.	en	 However, the very existence of these poetic courts is now being questioned. 	true	true
common_voice_it_29466674	it/clips/common_voice_it_29466674.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu controllore della casa reale e sua moglie Elizabeth fu governante dei principi reali.	en	 He was the controller of the royal house and his wife Elizabeth was the governess of the royal princes. 	true	true
common_voice_it_30306943	it/clips/common_voice_it_30306943.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La sinfonia è costituita da soli tre movimenti al posto dei canonici quattro.	en	 The symphony consists of only three movements instead of the canonical four. 	true	true
common_voice_it_25641716	it/clips/common_voice_it_25641716.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Inoltre permette di sapere qual è la variazione del valore della grandezza.	en	 It also allows to know what is the variation of the value of the magnitude. 	true	true
common_voice_it_20185053	it/clips/common_voice_it_20185053.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 In certe aree anche di rettili.	en	 In certain areas even reptiles. 	true	true
common_voice_it_24936752	it/clips/common_voice_it_24936752.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 John si innamora di Frances, la figlia di Armitage, un altro politico corrotto.	en	 "John falls in love with Frances, the daughter of Armitage, another corrupt politician." 	true	true
common_voice_it_21337487	it/clips/common_voice_it_21337487.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È un omologo dei bulbi vestibolari nelle femmine.	en	 It is a homologue of the vestibular bulbs in females. 	true	true
common_voice_it_17545764	it/clips/common_voice_it_17545764.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Una volta lì decide di mettere la testa a posto e di fare le cose per bene.	en	 Once there, he decides to put his head right and do things right. 	true	true
common_voice_it_30387690	it/clips/common_voice_it_30387690.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ian Danzig è stato il redattore capo della rivista sin dal suo inizio.	en	 Ian Danzig has been the editor-in-chief of the magazine since its inception. 	true	true
common_voice_it_32383240	it/clips/common_voice_it_32383240.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha raggiunto la finale, piazzandosi quarto.	en	 "He reached the final, finishing fourth." 	true	true
common_voice_it_25959703	it/clips/common_voice_it_25959703.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In meccanica classica il campo gravitazionale è trattato come un campo di forze conservativo.	en	 In classical mechanics, the gravitational field is treated as a conservative force field. 	true	true
common_voice_it_25495911	it/clips/common_voice_it_25495911.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Viene utilizzato più comunemente per drenare gli spazi sottocutanei.	en	 It is most commonly used to drain subcutaneous spaces. 	true	true
common_voice_it_25706396	it/clips/common_voice_it_25706396.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La via normale di salita al monte avviene attraverso la cresta sud.	en	 The normal way to climb the mountain is through the south ridge. 	true	true
common_voice_it_24737382	it/clips/common_voice_it_24737382.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I nomi di alcuni dei personaggi variano a seconda delle edizioni.	en	 The names of some of the characters vary depending on the editions. 	true	true
common_voice_it_23800300	it/clips/common_voice_it_23800300.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Si beve come digestivo, solitamente solo dopo pasti molto pesanti.	en	 "It is drunk as a digestive, usually only after very heavy meals." 	true	true
common_voice_it_23744132	it/clips/common_voice_it_23744132.wav	0.000	1.697	spk_1	it	 Hans Brenner	en	 Hans Brenner 	true	true
common_voice_it_37302256	it/clips/common_voice_it_37302256.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Verità che forse sta anche nello spazio che separa e unisce "Potere" e "Virtù".	en	 "Truth that perhaps lies also in the space that separates and unites ""Power"" and ""Virtue""." 	true	true
common_voice_it_18798543	it/clips/common_voice_it_18798543.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'Università di Catania e L'Università Bicocca di Milano.	en	 The University of Catania and the Bicocca University of Milan. 	true	true
common_voice_it_20297941	it/clips/common_voice_it_20297941.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Prende il nome dal comune svizzero di Arosa.	en	 It is named after the Swiss town of Arosa. 	true	true
common_voice_it_17972272	it/clips/common_voice_it_17972272.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In questo tema rientra tutto ciò che concerne le relazioni internazionali	en	 This topic covers everything that concerns international relations 	true	true
common_voice_it_27857050	it/clips/common_voice_it_27857050.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È nominato Sottosegretario di Stato alla Pubblica Amministrazione nel secondo e terzo governo Berlusconi.	en	 He was appointed Undersecretary of State for Public Administration in the second and third Berlusconi governments. 	true	true
common_voice_it_26956359	it/clips/common_voice_it_26956359.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I territori acquisiti vennero spartiti fra i Territori del Minnesota e del Nebraska.	en	 The acquired territories were divided between the Minnesota and Nebraska Territories. 	true	true
common_voice_it_21689163	it/clips/common_voice_it_21689163.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Potevano essere utilizzati per raccogliere le tasse.	en	 They could be used to collect taxes. 	true	true
common_voice_it_39905181	it/clips/common_voice_it_39905181.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Una coppa può essere fabbricata in diversi materiali: vetro, ceramica, metallo.	en	 "A cup can be made of different materials: glass, ceramic, metal." 	true	true
common_voice_it_24227981	it/clips/common_voice_it_24227981.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Anderson Costa	en	 Anderson Costa 	true	true
common_voice_it_17959686	it/clips/common_voice_it_17959686.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Non indossò la corona, perché i re dei Monti non la indossavano mai nei confini del Regno	en	 "He did not wear the crown, because the kings of the Mountains never wore it within the borders of the Kingdom" 	true	true
common_voice_it_25548506	it/clips/common_voice_it_25548506.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il suo secondo singolo, "The Special Two", invece non sale oltre la seconda posizione.	en	 "His second single, ""The Special Two"", however, did not go beyond second place." 	true	true
common_voice_it_18798723	it/clips/common_voice_it_18798723.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Più in generale l'affidabilità delle fonti interne.	en	 More generally, the reliability of internal sources. 	true	true
common_voice_it_19910422	it/clips/common_voice_it_19910422.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Dopo la Restaurazione, Marigliano non rimase estranea alle lotte risorgimentali.	en	 "After the Restoration, Marigliano was not alien to the Risorgimento struggles." 	true	true
common_voice_it_22964415	it/clips/common_voice_it_22964415.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La gente del posto mormora di un suo coinvolgimento sentimentale per Mary.	en	 The locals murmur of his sentimental involvement with Mary. 	true	true
common_voice_it_20020913	it/clips/common_voice_it_20020913.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 In passato era invece Malta a costituire un importante punto di passaggio.	en	 In the past, Malta was an important point of transit. 	true	true
common_voice_it_26210572	it/clips/common_voice_it_26210572.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Poco a nord del faro si trova una palazzina che originariamente ospitava il personale.	en	 A little north of the lighthouse is a building that originally housed the staff. 	true	true
common_voice_it_35208282	it/clips/common_voice_it_35208282.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si trasferisce con la famiglia nel paese materno all'età di un anno.	en	 He moved with his family to his mother's country at the age of one. 	true	true
common_voice_it_26203163	it/clips/common_voice_it_26203163.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Tra i cittadini di Spadafora si distinsero il dott.	en	 Among the citizens of Spadafora were distinguished the Dr. 	true	true
common_voice_it_21667033	it/clips/common_voice_it_21667033.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Poco dopo ha vinto il Concurso Internacional de Extremadura.	en	 Shortly afterwards he won the Concurso Internacional de Extremadura. 	true	true
common_voice_it_20009748	it/clips/common_voice_it_20009748.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Di solito ulteriori indagini vengono eseguite per identificare la causa di fondo.	en	 Further investigations are usually done to identify the underlying cause. 	true	true
common_voice_it_21708782	it/clips/common_voice_it_21708782.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si preannuncia una finale dai tempi molto dilatati.	en	 It is announced a final with very long times. 	true	true
common_voice_it_23759653	it/clips/common_voice_it_23759653.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Nella penisola coreana sono presenti due specie di gru minacciate di estinzione.	en	 There are two species of cranes on the Korean peninsula that are threatened with extinction. 	true	true
common_voice_it_31270097	it/clips/common_voice_it_31270097.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Svolse anche il ruolo di centro del movimento operaio.	en	 It also played the role of the centre of the workers' movement. 	true	true
common_voice_it_26148465	it/clips/common_voice_it_26148465.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Vestì poi la maglia dei belgi del Roeselare, prima di tornare ancora allo Oulu.	en	 "He then played for the Belgian side of Roeselare, before returning to Oulu again." 	true	true
common_voice_it_20148437	it/clips/common_voice_it_20148437.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Si tratta di un misantropo con manie di grandezza.	en	 He is a misanthrope with mania of grandeur. 	true	true
common_voice_it_19995326	it/clips/common_voice_it_19995326.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Dopo il ritiro dal calcio decide di entrare in politica.	en	 After retiring from football he decided to enter politics. 	true	true
common_voice_it_25894673	it/clips/common_voice_it_25894673.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Risulterà vuota a fine elaborazione.	en	 It will be empty at the end of processing. 	true	true
common_voice_it_38141048	it/clips/common_voice_it_38141048.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Peggior sorte toccò alla torpediniera.	en	 Worst fate befell the torpedo boat. 	true	true
common_voice_it_25967525	it/clips/common_voice_it_25967525.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha lavorato nella radio ed è stato membro dell'Unione degli scrittori armeni.	en	 He worked on the radio and was a member of the Union of Armenian Writers. 	true	true
common_voice_it_26105807	it/clips/common_voice_it_26105807.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Alcune scene sono state girate anche a Lanciano, in Abruzzo.	en	 "Some scenes were also shot in Lanciano, in Abruzzo." 	true	true
common_voice_it_26712084	it/clips/common_voice_it_26712084.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In realtà il collare non funziona e può essere semplicemente smontato.	en	 In reality the collar does not work and can simply be dismantled. 	true	true
common_voice_it_20240254	it/clips/common_voice_it_20240254.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Anche Gualtiero e l'Amoruso passano una notte di fuoco.	en	 Gualtiero and the Amoruso also spend a night of fire. 	true	true
common_voice_it_20148484	it/clips/common_voice_it_20148484.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Sofia divenne la loro reggente.	en	 Sofia became their regent. 	true	true
common_voice_it_20076611	it/clips/common_voice_it_20076611.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Gli ascolti diminuiscono sensibilmente dopo le prime puntate.	en	 Audiences decreased significantly after the first episodes. 	true	true
common_voice_it_20185529	it/clips/common_voice_it_20185529.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Le scene laterali illustrano la vita della Madonna.	en	 The side scenes illustrate the life of the Madonna. 	true	true
common_voice_it_26956900	it/clips/common_voice_it_26956900.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Joe Edwards	en	 Joe Edwards 	true	true
common_voice_it_34677044	it/clips/common_voice_it_34677044.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Invano si tenta di richiamare gli aerei.	en	 In vain they try to call the planes back. 	true	true
common_voice_it_20011509	it/clips/common_voice_it_20011509.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Questa è la strada più antica in Grecia.	en	 This is the oldest road in Greece. 	true	true
common_voice_it_20119212	it/clips/common_voice_it_20119212.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La tracklist dell'album è stata scelta dai fans con un voto online.	en	 The album's tracklist was chosen by fans with an online vote. 	true	true
common_voice_it_21908028	it/clips/common_voice_it_21908028.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Sabine Bergmann-Pohl è sposata e ha due figli.	en	 Sabine Bergmann-Pohl is married and has two children. 	true	true
common_voice_it_25880451	it/clips/common_voice_it_25880451.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Da lì a poco sarebbe iniziato il declino della sua carriera cinematografica.	en	 From there, the decline of his film career would soon begin. 	true	true
common_voice_it_19841967	it/clips/common_voice_it_19841967.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La scrittura insulare venne anche usata nei monasteri influenzati dai missionari inglesi come Fulda.	en	 The island script was also used in monasteries influenced by English missionaries such as Fulda. 	true	true
common_voice_it_22737782	it/clips/common_voice_it_22737782.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Marcel Faure	en	 Marcel Faure 	true	true
common_voice_it_23993598	it/clips/common_voice_it_23993598.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Testi di De André e Bentivoglio, musiche di De André e Piovani.	en	 "Texts by De André and Bentivoglio, music by De André and Piovani." 	true	true
common_voice_it_18617465	it/clips/common_voice_it_18617465.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Stallman impose come requisito fondamentale per GNU la distribuzione di tutti i sorgenti.	en	 Stallman imposes as a fundamental requirement for GNU the distribution of all source codes. 	true	true
common_voice_it_25795472	it/clips/common_voice_it_25795472.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È obbligatoriamente un membro del clero, spesso un giovane prete appartenente al clero secolare.	en	 "He is mandatorily a member of the clergy, often a young priest belonging to the secular clergy." 	true	true
common_voice_it_35237099	it/clips/common_voice_it_35237099.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Originariamente l'ordine nacque sotto il titolo di confraternita di Santa Maria e Santo Stefano.	en	 Originally the order was born under the title of the Brotherhood of St. Mary and St. Stephen. 	true	true
common_voice_it_27406600	it/clips/common_voice_it_27406600.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 A questo punto Dante inizia a descrivere i singoli dannati.	en	 At this point Dante begins to describe the individual damned. 	true	true
common_voice_it_24910399	it/clips/common_voice_it_24910399.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Per oltre dieci anni ha lavorato per una nota agenzia di pubblicità come copywriter.	en	 For over ten years he worked for a well-known advertising agency as a copywriter. 	true	true
common_voice_it_19982017	it/clips/common_voice_it_19982017.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La costruzione è l'unica delle molte torri presenti nel territorio cittadino di proprietà comunale.	en	 The building is the only one of the many towers in the city territory of municipal property. 	true	true
common_voice_it_19910334	it/clips/common_voice_it_19910334.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Fu l'ultimo incontro tra i professionisti combattuto da Joe Louis.	en	 It was the last professional fight fought by Joe Louis. 	true	true
common_voice_it_17981842	it/clips/common_voice_it_17981842.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Passando velocemente da un angolo all'altro dell'anima	en	 Moving quickly from one corner to another of the soul 	true	true
common_voice_it_25959173	it/clips/common_voice_it_25959173.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Successivamente la società interviene ulteriormente sul mercato, prelevando il centrocampista Frontino dallo Sciaffusa.	en	 "The company then intervenes further on the market, taking the midfielder Frontino from Schaffhausen." 	true	true
common_voice_it_17546038	it/clips/common_voice_it_17546038.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 La community rappresenta il training perfetto per il mondo aziendale.	en	 The community is the perfect training for the corporate world. 	true	true
common_voice_it_25640964	it/clips/common_voice_it_25640964.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'altra metà del globo è detta emisfero australe.	en	 The other half of the globe is called the southern hemisphere. 	true	true
common_voice_it_23847455	it/clips/common_voice_it_23847455.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Le contromisure messe in atto dal Generale furono comunque efficaci ed il tentativo fallì.	en	 The countermeasures put in place by the General were however effective and the attempt failed. 	true	true
common_voice_it_20278642	it/clips/common_voice_it_20278642.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Trieste Shipping-Company", compagnia che aveva ereditato dal cognato.	en	 "Trieste Shipping-Company", a company he had inherited from his brother-in-law." 	true	true
common_voice_it_26949036	it/clips/common_voice_it_26949036.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli appunti autobiografici scritti da Manly in gioventù andarono perduti in un incendio.	en	 The autobiographical notes Manly wrote in his youth were lost in a fire. 	true	true
common_voice_it_25601092	it/clips/common_voice_it_25601092.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Per maggiori dettagli vedere "Albero e Foglia".	en	 "For more details see ""Tree and Leaf""." 	true	true
common_voice_it_20319826	it/clips/common_voice_it_20319826.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 I tubi di lancio, se necessario, erano sostituibili con un certo numero di mine.	en	 "The launch tubes, if necessary, were replaceable with a number of mines." 	true	true
common_voice_it_25067667	it/clips/common_voice_it_25067667.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I noduli sono anche localizzati nei lobi polmonari superiori.	en	 Nodules are also localized in the upper pulmonary lobes. 	true	true
common_voice_it_36415298	it/clips/common_voice_it_36415298.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Inventa un suo doppio che si nasconde nei vicoli di Istanbul.	en	 He invents a double that hides in the alleys of Istanbul. 	true	true
common_voice_it_17540190	it/clips/common_voice_it_17540190.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Una passerella lungo i fianchi della nave consentiva osservazioni dirette e fotografie.	en	 A walkway along the sides of the ship allowed direct observations and photographs. 	true	true
common_voice_it_28907837	it/clips/common_voice_it_28907837.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I lavoratori erano in parte russi e in parte estoni.	en	 The workers were partly Russian and partly Estonian. 	true	true
common_voice_it_30129363	it/clips/common_voice_it_30129363.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In Coppa di Germania l'Hansa Rostock fu eliminato al primo turno dall'.	en	 In the German Cup, Hansa Rostock was eliminated in the first round by'. 	true	true
common_voice_it_18456506	it/clips/common_voice_it_18456506.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Potresti, ad esempio, voler realizzare l'Audiolibro della tua storia.	en	 "You might, for example, want to make the Audiobook of your story." 	true	true
common_voice_it_27381362	it/clips/common_voice_it_27381362.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Una femmina di golagialla di Altamira in condizioni riproduttive venne catturata in maggio.	en	 A female Altamira Golagialla in reproductive condition was captured in May. 	true	true
common_voice_it_23835717	it/clips/common_voice_it_23835717.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il serial fu presentato in sala anche in versione lungometraggio.	en	 The series was also presented in the cinema in a feature version. 	true	true
common_voice_it_25830759	it/clips/common_voice_it_25830759.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ecco il resoconto del suo infuocato discorso, pubblicato il giorno dopo sull"'Avanti!	en	 "Here is the account of his fiery speech, published the next day on ""'Avanti!" 	true	true
common_voice_it_20299069	it/clips/common_voice_it_20299069.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Daisy, la figlia, torna a casa da Parigi, discutono della prossima guerra in Iraq.	en	 "Daisy, the daughter, comes home from Paris, they discuss the upcoming war in Iraq." 	true	true
common_voice_it_37789051	it/clips/common_voice_it_37789051.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Inoltre produce contromisure per velivoli.	en	 It also produces countermeasures for aircraft. 	true	true
common_voice_it_25619097	it/clips/common_voice_it_25619097.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il suo capoluogo è la capitale del paese, Doha.	en	 "The capital of the country is Doha." 	true	true
common_voice_it_35296066	it/clips/common_voice_it_35296066.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il formaggio rimane avvolto nel telo per una settimana.	en	 The cheese is left wrapped in the cloth for a week. 	true	true
common_voice_it_26637580	it/clips/common_voice_it_26637580.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non hanno nessuna importanza per la pesca.	en	 They have no importance for fishing. 	true	true
common_voice_it_20403260	it/clips/common_voice_it_20403260.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il clima è subtropicale, con estati calde e umide e inverni freddi.	en	 "The climate is subtropical, with hot, humid summers and cold winters." 	true	true
common_voice_it_24937868	it/clips/common_voice_it_24937868.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 I rami sono ascendenti.	en	 The branches are ascending. 	true	true
common_voice_it_25625679	it/clips/common_voice_it_25625679.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Marcela Moldovan-Zsak	en	 Marcela Moldovan-Zsak 	true	true
common_voice_it_23826781	it/clips/common_voice_it_23826781.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 Hobbes inoltre si pronuncia decisamente contro la separazione dei poteri.	en	 Hobbes also pronounced himself resolutely against the separation of powers. 	true	true
common_voice_it_19989783	it/clips/common_voice_it_19989783.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Milita nella Chinese Super League, massimo livello del campionato cinese.	en	 "He plays in the Chinese Super League, the highest level of the Chinese league." 	true	true
common_voice_it_25539454	it/clips/common_voice_it_25539454.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Pare che la sua origine sia proprio collegata al fiume.	en	 It seems that its origin is connected to the river. 	true	true
common_voice_it_27499812	it/clips/common_voice_it_27499812.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Liga, terza divisione del calcio tedesco.	en	 "Liga, third division of German football." 	true	true
common_voice_it_25603927	it/clips/common_voice_it_25603927.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il brano venne esibito dal gruppo rock durante il News of the World Tour.	en	 The song was performed by the band during the News of the World Tour. 	true	true
common_voice_it_27707031	it/clips/common_voice_it_27707031.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La mattinata di venerdì trascorse però senza incidenti.	en	 The morning of Friday passed without incidents. 	true	true
common_voice_it_26285847	it/clips/common_voice_it_26285847.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 È sposato con Maura Lari.	en	 He is married to Maura Lari. 	true	true
common_voice_it_20002274	it/clips/common_voice_it_20002274.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tra gli altri luoghi, scontò parte del confino alle Isole Tremiti.	en	 "Among other places, he spent part of the border at the Tremiti Islands." 	true	true
common_voice_it_19849906	it/clips/common_voice_it_19849906.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il numero dei culti originari è quindi più ridotto.	en	 The number of original cults is therefore reduced. 	true	true
common_voice_it_18830314	it/clips/common_voice_it_18830314.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Tutti noi l'avevamo veduta dormire sul divano!	en	 We all saw her sleeping on the couch! 	true	true
common_voice_it_17540886	it/clips/common_voice_it_17540886.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Versare lacrime di coccodrillo.	en	 Pouring crocodile tears. 	true	true
common_voice_it_26523740	it/clips/common_voice_it_26523740.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Frequentando il "Ginnasio-Liceo De Amicis" a Oneglia, sviluppa i primi interessi letterari.	en	 "Attend the ""Gymnasio-Liceo De Amicis"" in Oneglia, develops the first literary interests." 	true	true
common_voice_it_25792983	it/clips/common_voice_it_25792983.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gabriel rifiuta e la donna, che lo aveva considerando un "B", lo tramortisce.	en	 "Gabriel refuses and the woman, who had considered him a ""B"", terrorizes him." 	true	true
common_voice_it_25360065	it/clips/common_voice_it_25360065.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I due cominciano così a ballare dentro la cella.	en	 The two begin to dance inside the cell. 	true	true
common_voice_it_38903470	it/clips/common_voice_it_38903470.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nick Fury controllato dai naniti, non effettua fusioni.	en	 "Nick Fury controlled by the dwarves, does not merge." 	true	true
common_voice_it_20266677	it/clips/common_voice_it_20266677.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Alcune opere sono state tradotte, anche in italiano.	en	 "Some works have been translated, even into Italian." 	true	true
common_voice_it_23987425	it/clips/common_voice_it_23987425.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Fa parte dello staff dell'Accademia Internazionale di Rugby neozelandese.	en	 He is a staff member of the New Zealand International Rugby Academy. 	true	true
common_voice_it_23897750	it/clips/common_voice_it_23897750.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 È saltuario in Indonesia e Vanuatu.	en	 It is sporadic in Indonesia and Vanuatu. 	true	true
common_voice_it_20209792	it/clips/common_voice_it_20209792.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Il castello è liberamente visitabile e raggiungibile con un sentiero dal sottostante paese.	en	 The castle is freely accessible and can be reached by a path from the village below. 	true	true
common_voice_it_23991134	it/clips/common_voice_it_23991134.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I piani superiori sono accessibili tramite un ascensore.	en	 The upper floors are accessible by lift. 	true	true
common_voice_it_20063859	it/clips/common_voice_it_20063859.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Si narra che durante il suo regno mago Merlino risiedette ad Alt Clut.	en	 It is said that during his reign the wizard Merlin resided in Alt Clut. 	true	true
common_voice_it_18519953	it/clips/common_voice_it_18519953.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Fare il palo.	en	 Make the pole. 	true	true
common_voice_it_19382743	it/clips/common_voice_it_19382743.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Abbiamo definito i primi punti chiave riguardo il problema ignorando l'organizzazione e l'evento in sé.	en	 We defined the first key points about the problem ignoring the organization and the event itself. 	true	true
common_voice_it_25043731	it/clips/common_voice_it_25043731.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di Castellana Grotte.	en	 He is buried in the cemetery of Castellana Grotte. 	true	true
common_voice_it_31479663	it/clips/common_voice_it_31479663.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le zampe sono ricoperte di piume fino alla base dei piedi.	en	 The paws are covered with feathers up to the base of the feet. 	true	true
common_voice_it_25021546	it/clips/common_voice_it_25021546.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È uno dei posti più piovosi della Nuova Zelanda.	en	 It is one of the rainiest places in New Zealand. 	true	true
common_voice_it_24958173	it/clips/common_voice_it_24958173.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La vicenda è raccontata nelle pagine di storia del comune di Storo.	en	 The story is told in the pages of history of the municipality of Storo. 	true	true
common_voice_it_27862398	it/clips/common_voice_it_27862398.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le gare si svolgono da novembre a marzo.	en	 The races take place from November to March. 	true	true
common_voice_it_23609402	it/clips/common_voice_it_23609402.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le isole sono soggette a frequenti tifoni e caratterizzate da un clima tropicale.	en	 The islands are subject to frequent typhoons and have a tropical climate. 	true	true
common_voice_it_25476212	it/clips/common_voice_it_25476212.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Con la madre concepisce una nuova linea di borse.	en	 With her mother she conceives a new line of bags. 	true	true
common_voice_it_22792533	it/clips/common_voice_it_22792533.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Ha una sorella maggiore di un anno, Gabriela Niculescu, anche lei tennista professionista.	en	 "She has a sister one year older, Gabriela Niculescu, who is also a professional tennis player." 	true	true
common_voice_it_20276521	it/clips/common_voice_it_20276521.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Parallelamente agli studi musicali si è laureato in Medicina all'Università di Valladolid.	en	 In parallel to his musical studies, he graduated in Medicine at the University of Valladolid. 	true	true
common_voice_it_23782566	it/clips/common_voice_it_23782566.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 La copertura è a capriata lignea, mentre la pavimentazione è in cotto.	en	 "The roof is wooden truss, while the floor is terracotta." 	true	true
common_voice_it_21555330	it/clips/common_voice_it_21555330.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Segue la lista dei premi vinti nel concorso internazionale European Beer Star.	en	 The following is the list of the prizes won in the international competition European Beer Star. 	true	true
common_voice_it_17639202	it/clips/common_voice_it_17639202.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Il Re e i suoi generali, a cavallo, erano fermi davanti le enormi porte, e inviarono un araldo sotto le mura, a chiedere al governatore di arrendersi e abbandonare le armi.	en	 "The King and his generals, on horseback, stood before the enormous gates, and sent a herald under the walls, to ask the governor to surrender and lay down his arms." 	true	true
common_voice_it_25702048	it/clips/common_voice_it_25702048.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Successivamente anche gli Stati Uniti d'America iniziarono a passare armi ai Mujaheddin.	en	 Later, the United States of America also began to pass weapons to the Mujaheddin. 	true	true
common_voice_it_25527643	it/clips/common_voice_it_25527643.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La chiesa è un edificio classificato come edificio storico di I grado.	en	 The church is a building classified as a historic building of the first degree. 	true	true
common_voice_it_27351888	it/clips/common_voice_it_27351888.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le sospensioni erano a balestra ed assale rigido.	en	 The suspensions were leaf and rigid axle. 	true	true
common_voice_it_20673450	it/clips/common_voice_it_20673450.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Le due sorelle si fronteggiano e Ravenna confessa la verità sul suo passato.	en	 The two sisters confront each other and Ravenna confesses the truth about her past. 	true	true
common_voice_it_25513672	it/clips/common_voice_it_25513672.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il libro venne accolto bene dalla critica.	en	 The book was well received by critics. 	true	true
common_voice_it_26210694	it/clips/common_voice_it_26210694.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 C'è una forte critica alla commercializzazione della musica rock, in particolare nella title track.	en	 "There is a strong criticism of the commercialization of rock music, particularly in the title track." 	true	true
common_voice_it_26568174	it/clips/common_voice_it_26568174.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Inizia la gavetta con la direzione di cortometraggi.	en	 He starts his career with the direction of short films. 	true	true
common_voice_it_25062622	it/clips/common_voice_it_25062622.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Annone sollecitò i rivoltosi a fare penitenza per ottenere il perdono.	en	 Annone urged the rebels to repent and obtain forgiveness. 	true	true
common_voice_it_24392679	it/clips/common_voice_it_24392679.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Da quest'ultima derivano gli animali dotati di colonna vertebrale.	en	 From the latter, animals with a spine are derived. 	true	true
common_voice_it_36638492	it/clips/common_voice_it_36638492.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Quando tutto si chiarisce il vecchio riuscirà ad avere una famiglia.	en	 When everything is cleared up the old man will manage to have a family. 	true	true
common_voice_it_18094650	it/clips/common_voice_it_18094650.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Lavorava metalli.	en	 Washing metal. 	true	true
common_voice_it_21330934	it/clips/common_voice_it_21330934.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Deep End	en	 Deep End 	true	true
common_voice_it_25061782	it/clips/common_voice_it_25061782.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Alla selezione hanno presentato il brano "Sister".	en	 "They presented the song ""Sister""." 	true	true
common_voice_it_25704662	it/clips/common_voice_it_25704662.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fino agli anni novanta essa fu l'unica università nella città di Novosibirsk.	en	 Until the 1990s it was the only university in the city of Novosibirsk. 	true	true
common_voice_it_30306514	it/clips/common_voice_it_30306514.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Suo padre era un fonditore di ferro.	en	 His father was an iron founder. 	true	true
common_voice_it_24217301	it/clips/common_voice_it_24217301.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Include sessioni di medicina sociale, discussioni tecniche, casi di implementazione e seminari.	en	 "Includes social medicine sessions, technical discussions, implementation cases and seminars." 	true	true
common_voice_it_19987285	it/clips/common_voice_it_19987285.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dista pochi chilometri dalla città di Resende.	en	 It is a few kilometers from the city of Resende. 	true	true
common_voice_it_25743612	it/clips/common_voice_it_25743612.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È sposata con Guglielmo Guerrini, e ha due figli.	en	 "She is married to Guglielmo Guerrini, and has two children." 	true	true
common_voice_it_23786898	it/clips/common_voice_it_23786898.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Le patatine fritte sono uno snack molto importante nel mercato dei Paesi anglofoni.	en	 French fries are a very important snack in the market of English-speaking countries. 	true	true
common_voice_it_20000926	it/clips/common_voice_it_20000926.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Così i due fingono di avere una cugina in fin di vita e partono.	en	 So the two pretend to have a cousin at the end of life and leave. 	true	true
common_voice_it_20285995	it/clips/common_voice_it_20285995.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ritorna per la seconda volta ai Patriots come coordinatore della difesa.	en	 He returned to the Patriots for the second time as defense coordinator. 	true	true
common_voice_it_30436204	it/clips/common_voice_it_30436204.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gli attacchi furono respinti e le perdite sovietiche furono notevoli.	en	 The attacks were repelled and Soviet losses were considerable. 	true	true
common_voice_it_25609470	it/clips/common_voice_it_25609470.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha vinto numerosi premi nei concorsi internazionali di categoria.	en	 He has won numerous awards in international competitions. 	true	true
common_voice_it_20250925	it/clips/common_voice_it_20250925.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Alcune scene sono state girate anche a Chicago, Illinois.	en	 "Some scenes were also shot in Chicago, Illinois." 	true	true
common_voice_it_23994365	it/clips/common_voice_it_23994365.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Perciò revocò Mason dalla sua carica.	en	 He therefore recalled Mason from his office. 	true	true
common_voice_it_25058475	it/clips/common_voice_it_25058475.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sono canzoni che vorrei venissero sentite con un senso di comunità generazionale"".	en	 "These are songs that I would like to be heard with a sense of generational community"." 	true	true
common_voice_it_25590369	it/clips/common_voice_it_25590369.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Quindi lei e Roger inventano un piano per farla licenziare dallo show.	en	 So she and Roger come up with a plan to get her fired from the show. 	true	true
common_voice_it_22950513	it/clips/common_voice_it_22950513.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Aderisce al gruppo Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici.	en	 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 	true	true
common_voice_it_17860124	it/clips/common_voice_it_17860124.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Si tolse il cappello e pregò.	en	 He took off his hat and prayed. 	true	true
common_voice_it_36161677	it/clips/common_voice_it_36161677.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Allontanato Di'Anno, gli Iron Maiden si misero al lavoro per trovare un nuovo cantante.	en	 "With Di'Anno out, Iron Maiden got to work on finding a new singer." 	true	true
common_voice_it_23943366	it/clips/common_voice_it_23943366.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Alla fine del campionato la squadra conquisterà il settimo posto.	en	 At the end of the championship the team will conquer the seventh place. 	true	true
common_voice_it_20244132	it/clips/common_voice_it_20244132.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 All'età di undici anni venne mandato al seminario di Rouen.	en	 At the age of eleven he was sent to the seminary of Rouen. 	true	true
common_voice_it_30178154	it/clips/common_voice_it_30178154.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In Europa League il Friburgo fu eliminato nella fase a gironi.	en	 In the Europa League, Freiburg was eliminated in the group stage. 	true	true
common_voice_it_23981872	it/clips/common_voice_it_23981872.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Tutti i dati radar analizzati non mostrarono nessuna traccia compatibile con un missile.	en	 All radar data analyzed showed no trace compatible with a missile. 	true	true
common_voice_it_30678139	it/clips/common_voice_it_30678139.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'Agenzia è sopravvissuta ad una serie di tentativi di abolizione.	en	 The Agency has survived a number of attempts to abolish it. 	true	true
common_voice_it_25491881	it/clips/common_voice_it_25491881.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Di fondo Cante fu un acuto politico, un abile negoziatore, un valente comandante militare.	en	 "In essence Cante was a sharp politician, a skilled negotiator, a valiant military commander." 	true	true
common_voice_it_25063344	it/clips/common_voice_it_25063344.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dal matrimonio nacquero due figli Chris e Paul, divenuti entrambi registi.	en	 "The marriage brought two sons, Chris and Paul, who both became directors." 	true	true
common_voice_it_25721421	it/clips/common_voice_it_25721421.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I pirenei spagnoli sono compresi nelle comunità autonome di Catalogna, Aragona, e Navarra.	en	 "The Spanish Pyrenees are included in the autonomous communities of Catalonia, Aragon, and Navarre." 	true	true
common_voice_it_20211880	it/clips/common_voice_it_20211880.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Kaj Hansen	en	 Kaj Hansen 	true	true
common_voice_it_27704452	it/clips/common_voice_it_27704452.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il team confermò la presenza di sei dei sette pianeti orbitanti.	en	 The team confirmed the presence of six of the seven orbiting planets. 	true	true
common_voice_it_21902357	it/clips/common_voice_it_21902357.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Strumenti come pianoforte e chitarra hanno un sustain abbastanza ampio.	en	 Instruments like piano and guitar have a fairly wide sustain. 	true	true
common_voice_it_37380123	it/clips/common_voice_it_37380123.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Collabora ai quotidiani La Repubblica, la Stampa, Il manifesto e Il Fatto Quotidiano.	en	 "He collaborates with the newspapers La Repubblica, la Stampa, Il manifesto and Il Fatto Quotidiano." 	true	true
common_voice_it_27509893	it/clips/common_voice_it_27509893.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La strada, stretta e in forte pendenza, è asfaltata.	en	 "The road, narrow and steep, is paved." 	true	true
common_voice_it_23860118	it/clips/common_voice_it_23860118.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 In "Con quale autorità?	en	 "In ""By what authority?" 	true	true
common_voice_it_25334991	it/clips/common_voice_it_25334991.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il parabrezza era ribaltabile sul cofano motore.	en	 The windscreen was tiltable on the engine hood. 	true	true
common_voice_it_25524288	it/clips/common_voice_it_25524288.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L' ha vinto il titolo per la seconda volta.	en	 The'won the title for the second time. 	true	true
common_voice_it_22065260	it/clips/common_voice_it_22065260.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".	en	 "A substance that can counteract the action of a poison is called an antidote." 	true	true
common_voice_it_20119699	it/clips/common_voice_it_20119699.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il paese deve il suo nome alla gran quantità di palme presenti nei dintorni.	en	 The village owes its name to the large number of palm trees in the surroundings. 	true	true
common_voice_it_25914555	it/clips/common_voice_it_25914555.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Jack George	en	 Jack George 	true	true
common_voice_it_35192351	it/clips/common_voice_it_35192351.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Viva Cristo Re!	en	 Long live Christ the King! 	true	false
common_voice_it_23995706	it/clips/common_voice_it_23995706.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La parte inferiore ha strisce bianche e nere.	en	 The bottom has white and black stripes. 	true	true
common_voice_it_32300792	it/clips/common_voice_it_32300792.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'archivio del museo è dunque disponibile a tutti.	en	 The museum archive is therefore available to everyone. 	true	true
common_voice_it_25061364	it/clips/common_voice_it_25061364.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il resto si eleva su tre piani eccetto il mezzanino.	en	 The rest rises on three floors except the mezzanine. 	true	true
common_voice_it_28079062	it/clips/common_voice_it_28079062.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Per i meriti acquisiti sul campo venne nominato al grado di tenente.	en	 For his merits in the field he was appointed to the rank of lieutenant. 	true	true
common_voice_it_30383842	it/clips/common_voice_it_30383842.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La sede generalizia è a Pontremoli.	en	 The headquarters is in Pontremoli. 	true	true
common_voice_it_25609089	it/clips/common_voice_it_25609089.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'ufficio brevetti e marchi registrati americano ha assegnato il brevetto Num.	en	 The American Patent and Trademark Office has awarded the patent Num. 	true	true
common_voice_it_20089065	it/clips/common_voice_it_20089065.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Suo padre è un dottore che dirige una clinica.	en	 His father is a doctor who runs a clinic. 	true	true
common_voice_it_24406361	it/clips/common_voice_it_24406361.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 A causa della crisi economica peggiorarono anche i risultati sportivi.	en	 Due to the economic crisis, sports results also deteriorated. 	true	true
common_voice_it_35127013	it/clips/common_voice_it_35127013.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Gli interessati sono informati del suo rigore e della sua serietà.	en	 The persons concerned are informed of its rigor and seriousness. 	true	true
common_voice_it_39953215	it/clips/common_voice_it_39953215.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È sposata con l'ex rapper Michael West, con cui ha avuto due figli.	en	 "She is married to former rapper Michael West, with whom she has two children." 	true	true
common_voice_it_25908862	it/clips/common_voice_it_25908862.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si legge comunque ancora come "X barra", non "X primo".	en	 "It is still read as ""X bar"", not ""X first""." 	true	true
common_voice_it_27972113	it/clips/common_voice_it_27972113.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Teppista di strada al quale la Skull Cross Gang ha sterminato i parenti.	en	 Street rogue whose relatives were exterminated by the Skull Cross Gang. 	true	true
common_voice_it_23967726	it/clips/common_voice_it_23967726.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La Marc ha trascorso gran parte della sua infanzia in giro per il mondo.	en	 Marc spent much of her childhood travelling around the world. 	true	true
common_voice_it_36702183	it/clips/common_voice_it_36702183.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ci sono specie sia d'acqua dolce che salmastra che marina.	en	 There are both freshwater and brackish and marine species. 	true	true
common_voice_it_26340788	it/clips/common_voice_it_26340788.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Dopo la partita vengono a galla numerose verità.	en	 After the match, many truths come to light. 	true	true
common_voice_it_25574301	it/clips/common_voice_it_25574301.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Probabilmente le absidi erano tre, e quella maggiore era illuminata da tre monofore.	en	 "The apses were probably three, and the major one was illuminated by three monofores." 	true	true
common_voice_it_25980946	it/clips/common_voice_it_25980946.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'album viene distribuito anche all'estero per il mercato orientale.	en	 The album is also distributed abroad for the Eastern market. 	true	true
common_voice_it_27373012	it/clips/common_voice_it_27373012.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Tra i rettili si evidenzia la vipera.	en	 Among the reptiles, the viper is highlighted. 	true	true
common_voice_it_30526049	it/clips/common_voice_it_30526049.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Dopo questo match lascia il pugilato.	en	 After this match he left boxing. 	true	true
common_voice_it_20007055	it/clips/common_voice_it_20007055.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Nel brano compare, soltanto nel momento dei suoi versi, anche P. Diddy.	en	 "In the song, only in the moment of his verses, also P. Diddy appears." 	true	true
common_voice_it_25001560	it/clips/common_voice_it_25001560.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questa relazione però riaccende la gelosia di Carlo.	en	 This relationship, however, rekindles Carlo's jealousy. 	true	true
common_voice_it_23565013	it/clips/common_voice_it_23565013.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Più tardi nello stesso anno, il gruppo cambiò il suo nome in Fallen Angels.	en	 "Later that year, the band changed its name to Fallen Angels." 	true	true
common_voice_it_28049967	it/clips/common_voice_it_28049967.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Hanno tuttavia uno scarso valore ornamentale.	en	 However, they have little ornamental value. 	true	true
common_voice_it_35302471	it/clips/common_voice_it_35302471.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Talvolta viene usata la parola risonante per questi suoni non-turbolenti.	en	 The word resonant is sometimes used for these non-turbulent sounds. 	true	true
common_voice_it_19665623	it/clips/common_voice_it_19665623.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Venire a pennello.	en	 Come to brush. 	true	true
common_voice_it_20132244	it/clips/common_voice_it_20132244.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Monsignor Testa ricoprì anche la carica di Supremo Inquisitore di Sicilia.	en	 Monsignor Testa also held the position of Supreme Inquisitor of Sicily. 	true	true
common_voice_it_40009842	it/clips/common_voice_it_40009842.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Fa parte del cluster C dei disturbi della personalità.	en	 It is part of the Cluster C of personality disorders. 	true	true
common_voice_it_25608799	it/clips/common_voice_it_25608799.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Broots è un uomo alto, magro, goffo, pallido e coi capelli corti.	en	 "Broots is a tall, thin, clumsy, pale man with short hair." 	true	true
common_voice_it_27481761	it/clips/common_voice_it_27481761.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La società all'epoca italiana e diretta antenata dell'attuale sodalizio sportivo croato.	en	 The company at the time Italian and direct ancestor of the current Croatian sports association. 	true	true
common_voice_it_18219957	it/clips/common_voice_it_18219957.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 La chiesa cattolica ritiene pertanto suo dovere adoperarsi attivamente perché si compia il gran mistero di quell'unità.	en	 The Catholic Church therefore considers it her duty to work actively for the fulfilment of the great mystery of that unity. 	true	true
common_voice_it_25487023	it/clips/common_voice_it_25487023.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha anche il ruolo di voce narrante in audiolibri.	en	 He also plays the role of voice narrator in audiobooks. 	true	true
common_voice_it_25898944	it/clips/common_voice_it_25898944.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La soluzione si ottiene tramite l'eliminazione di Gauss e il pivot degli elementi.	en	 The solution is obtained by eliminating Gauss and pivoting the elements. 	true	true
common_voice_it_37404961	it/clips/common_voice_it_37404961.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Written by a Citizen who continued all the while in London.	en	 He was a member of a group of writers who lived in London during the period. 	true	true
common_voice_it_23822029	it/clips/common_voice_it_23822029.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Sono quattro i vescovi noti di questa antica diocesi palestinese.	en	 There are four known bishops of this ancient Palestinian diocese. 	true	true
common_voice_it_25952071	it/clips/common_voice_it_25952071.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo aver adempiuto al suo pegno, Sofia lascia John nel deserto.	en	 "After fulfilling her pledge, Sofia leaves John in the desert." 	true	true
common_voice_it_21643833	it/clips/common_voice_it_21643833.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il resto del capitolo è imbarcato su vascelli e incrociatori della Flotta Capitolare.	en	 The rest of the chapter is embarked on ships and cruisers of the Capitol Fleet. 	true	true
common_voice_it_25537736	it/clips/common_voice_it_25537736.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La carriera nel football di McDaniel venne pesantemente condizionata dagli infortuni.	en	 McDaniel's career in football was heavily affected by injuries. 	true	true
common_voice_it_19763026	it/clips/common_voice_it_19763026.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 L'idea è che nei paesi si formino col passare del tempo piccole coalizioni distributive.	en	 The idea is that small distribution coalitions will form in countries over time. 	true	true
common_voice_it_27552240	it/clips/common_voice_it_27552240.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Da qui le opere d'arte identificate sono state restituite ai loro paesi d'origine.	en	 From here the identified works of art were returned to their countries of origin. 	true	true
common_voice_it_26614497	it/clips/common_voice_it_26614497.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Segue il relativo tour europeo.	en	 Follows the related European tour. 	true	true
common_voice_it_27704607	it/clips/common_voice_it_27704607.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si è laureato alla George School in Pennsylvania.	en	 He graduated from George School in Pennsylvania. 	true	true
common_voice_it_25734297	it/clips/common_voice_it_25734297.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Non molto distante dal territorio comunale scorre il fiume Po.	en	 Not far from the municipal territory flows the river Po. 	true	true
common_voice_it_32240142	it/clips/common_voice_it_32240142.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stato un organo molto importante per la crescita del movimento.	en	 It was a very important organ for the growth of the movement. 	true	true
common_voice_it_25501489	it/clips/common_voice_it_25501489.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nei giorni successivi la fazione curiale promise anch'essa il proprio sostegno al cardinale Conti.	en	 In the following days the curial faction also promised its support to Cardinal Conti. 	true	true
common_voice_it_25531983	it/clips/common_voice_it_25531983.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La divisa casalinga era composta da una divisa completamente bianca con inserti blu.	en	 The home kit was composed of a completely white uniform with blue inserts. 	true	true
common_voice_it_27267397	it/clips/common_voice_it_27267397.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Martino guarda il soffitto estasiato.	en	 Martino looks at the ceiling in ecstasy. 	true	true
common_voice_it_26147830	it/clips/common_voice_it_26147830.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Non ha carenatura.	en	 It has no fairing. 	true	true
common_voice_it_21548005	it/clips/common_voice_it_21548005.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La verdura è anche estremamente popolare a Taiwan, dove cresce bene.	en	 "The vegetable is also extremely popular in Taiwan, where it grows well." 	true	true
common_voice_it_34891553	it/clips/common_voice_it_34891553.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I residenti sono inoltre esenti dal pagamento dei dazi doganali quando importano attrezzature.	en	 Residents are also exempt from paying customs duties when importing equipment. 	true	true
common_voice_it_24453392	it/clips/common_voice_it_24453392.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 L'interno della chiesa, pur presentandosi sobrio e disadorno, custodisce importanti elementi artistici ed architettonici.	en	 "The interior of the church, although sober and unadorned, preserves important artistic and architectural elements." 	true	true
common_voice_it_20599197	it/clips/common_voice_it_20599197.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Isolato per la prima volta all'interno di un meteorite ferroso.	en	 Isolated for the first time inside a ferrous meteorite. 	true	true
common_voice_it_20143475	it/clips/common_voice_it_20143475.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Nel periodo storico tutto il Peloponneso orientale e meridionale era dominato dai dori.	en	 In the historical period the whole eastern and southern Peloponnese was dominated by the Dorians. 	true	true
common_voice_it_25589208	it/clips/common_voice_it_25589208.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Smith ad ordinare la ritirata degli elicotteri senza effettuare lo sbarco dei soldati.	en	 Smith to order the withdrawal of the helicopters without landing the soldiers. 	true	true
common_voice_it_25648044	it/clips/common_voice_it_25648044.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Un'involontaria delazione metterà gli Apache al corrente del loro viaggio e cercheranno di fermarli.	en	 An unintentional deception will let the Apache know of their journey and they will try to stop them. 	true	true
common_voice_it_23779872	it/clips/common_voice_it_23779872.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Poche settimane, ed i due sono già sulla "north shore" hawaiana.	en	 "A few weeks, and the two are already on the Hawaiian "north shore." 	true	true
common_voice_it_26974236	it/clips/common_voice_it_26974236.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tuttavia, divenne piuttosto brillante nelle sere poco dopo il transito al perielio.	en	 "However, it became quite bright in the evenings shortly after the perihelion transit." 	true	true
common_voice_it_25338852	it/clips/common_voice_it_25338852.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha inoltre suonato le tastiere nei primi album solisti di Sammy Hagar.	en	 He also played keyboards on Sammy Hagar's first solo albums. 	true	true
common_voice_it_20277690	it/clips/common_voice_it_20277690.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 L'unica specie oggi attribuita a questo genere è stata rinvenuta in varie località dell'Europa.	en	 The only species now attributed to this genus has been found in various locations of Europe. 	true	true
common_voice_it_19521354	it/clips/common_voice_it_19521354.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Pronto a tirarlo e a far partire il colpo.	en	 Ready to pull it and start the shot. 	true	true
common_voice_it_21311488	it/clips/common_voice_it_21311488.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Sono stati loro.	en	 It was them. 	true	true
common_voice_it_25851128	it/clips/common_voice_it_25851128.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Produttore e regista avevano già collaborato l'anno precedente con il film "Giallo a Venezia".	en	 "The producer and director had already collaborated the previous year with the film "Giallo a Venezia". 	true	true
common_voice_it_20233141	it/clips/common_voice_it_20233141.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 San Siro	en	 San Siro 	true	true
common_voice_it_31028006	it/clips/common_voice_it_31028006.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il film racconta di due anziane vedove che vivono nella stessa casa.	en	 The film tells the story of two elderly widows who live in the same house. 	true	true
common_voice_it_27977125	it/clips/common_voice_it_27977125.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Chiamato a gran voce, Roncalli decise di affacciarsi, per benedire i presenti.	en	 "Call loudly, Roncalli decided to look out, to bless the present." 	true	true
common_voice_it_27853149	it/clips/common_voice_it_27853149.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Vi ha sede l'Estrela Amadora, squadra di calcio.	en	 "The Estrela Amadora football team is based here." 	true	true
common_voice_it_25560527	it/clips/common_voice_it_25560527.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La pieve fu edificata sui resti di un tempio romano dedicato a Bacco.	en	 The church was built on the remains of a Roman temple dedicated to Bacchus. 	true	true
common_voice_it_25864098	it/clips/common_voice_it_25864098.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il tema della sfilata è "Bianco e Nero".	en	 "The theme of the show is ""Black and White""." 	true	true
common_voice_it_25983131	it/clips/common_voice_it_25983131.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A Madrid, eseguì le "Sette canzoni" di Manuel de Falla con grande successo.	en	 "In Madrid, he performed the "Seven Songs" of Manuel de Falla with great success." 	true	true
common_voice_it_20256830	it/clips/common_voice_it_20256830.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Già negli anni settanta si impegna in gare di durata.	en	 Already in the seventies he engaged in endurance races. 	true	true
common_voice_it_20076686	it/clips/common_voice_it_20076686.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Presto divenne famosa per le sue scene di sesso interrazziale e di lesbismo.	en	 She soon became famous for her interracial and lesbian sex scenes. 	true	true
common_voice_it_20242625	it/clips/common_voice_it_20242625.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Poi, in sostituzione di Luca Pagnotta, entrò nel gruppo Martino Roberts.	en	 "Then, in place of Luca Pagnotta, Martino Roberts joined the group." 	true	true
common_voice_it_24728157	it/clips/common_voice_it_24728157.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sa combattere a distanza ravvicinata, ma è debole contro la magia.	en	 "He can fight close-range, but is weak against magic." 	true	true
common_voice_it_26966815	it/clips/common_voice_it_26966815.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il superstite	en	 The survivor 	true	true
common_voice_it_22916870	it/clips/common_voice_it_22916870.wav	0.000	7.601	spk_1	it	 Inoltre pur funzionando sostanzialmente a circolazione naturale, permetteva un maggiore irraggiamento diretto del focolare.	en	 "In addition, while operating essentially with natural circulation, it allowed a greater direct irradiation of the fireplace." 	true	true
common_voice_it_21854937	it/clips/common_voice_it_21854937.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Tre ragazze single dividono un appartamento a Londra.	en	 Three single girls share an apartment in London. 	true	true
common_voice_it_27260210	it/clips/common_voice_it_27260210.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Dalla loro unione nacque Egisto.	en	 From their union was born Egisto. 	true	true
common_voice_it_23710553	it/clips/common_voice_it_23710553.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È stato un pioniere di medicina forense.	en	 He was a pioneer of forensic medicine. 	true	true
common_voice_it_29179336	it/clips/common_voice_it_29179336.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Thomas Jane ricompare come guest star.	en	 Thomas Jane reappears as a guest star. 	true	true
common_voice_it_25918981	it/clips/common_voice_it_25918981.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sarebbero state queste donne a spingerlo ad adorare altri dèi.	en	 It was these women who would have pushed him to worship other gods. 	true	true
common_voice_it_25956691	it/clips/common_voice_it_25956691.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A Parigi incontrano di nuovo tutta la famiglia, tranne il padre.	en	 "In Paris they meet the whole family again, except the father." 	true	true
common_voice_it_24941641	it/clips/common_voice_it_24941641.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questa sezione documenta la nascita, l'evoluzione e il declino della civiltà micenea.	en	 "This section documents the birth, evolution and decline of the Mycenaean civilization." 	true	true
common_voice_it_24925152	it/clips/common_voice_it_24925152.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per questa situazione è necessario portare delle truppe terrestri fino in Portogallo.	en	 For this situation it is necessary to bring ground troops to Portugal. 	true	true
common_voice_it_20024116	it/clips/common_voice_it_20024116.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Ha giocato nella massima serie estone con l' con cui vinse cinque campionati.	en	 He played in the top Estonian league with the with whom he won five championships. 	true	true
common_voice_it_27485352	it/clips/common_voice_it_27485352.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il marchingegno cade nel fiume nel tentativo del Signore dei Ghiacci di distruggerlo.	en	 The device falls into the river in the Ice Lord's attempt to destroy it. 	true	true
common_voice_it_35273668	it/clips/common_voice_it_35273668.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Il terzo, infine, è ambientato nella Roma repubblicana all'epoca della prima guerra punica.	en	 "The third, finally, is set in republican Rome at the time of the First Punic War." 	true	true
common_voice_it_19823510	it/clips/common_voice_it_19823510.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il secondo paragrafo riguarda invece le implicazioni della storia.	en	 The second paragraph concerns the implications of the story. 	true	true
common_voice_it_25765885	it/clips/common_voice_it_25765885.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È stato inserito nella Songwriters Hall of Fame.	en	 He was inducted into the Songwriters Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_25053198	it/clips/common_voice_it_25053198.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È considerato simbolo di vittoria.	en	 It is considered a symbol of victory. 	true	true
common_voice_it_23775323	it/clips/common_voice_it_23775323.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Per gli anni a venire la città aretusea venne risparmiata dalla guerra.	en	 For years to come the city of Aretusa was spared from the war. 	true	true
common_voice_it_25054328	it/clips/common_voice_it_25054328.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Possono essere distinti tre periodi.	en	 Three periods can be distinguished. 	true	true
common_voice_it_21969401	it/clips/common_voice_it_21969401.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Ha avuto una trasposizione per il cinema e come serie televisiva.	en	 It has had a film adaptation and a television series. 	true	true
common_voice_it_27478976	it/clips/common_voice_it_27478976.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questo spiega la presenza delle torri nello stemma cittadino.	en	 This explains the presence of the towers in the city coat of arms. 	true	true
common_voice_it_26160682	it/clips/common_voice_it_26160682.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In quell'anno vinse anche il titolo italiano di categoria.	en	 In that year he also won the Italian title of category. 	true	true
common_voice_it_19998792	it/clips/common_voice_it_19998792.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La durata della vendemmia dipende dalle annate: può continuare anche per un mese.	en	 The duration of the harvest depends on the vintages: it can continue for up to a month. 	true	true
common_voice_it_35077330	it/clips/common_voice_it_35077330.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel Cinquecento, questo fantomatico libro è ancora sconosciuto, e tuttavia se ne cerca l'autore.	en	 "In the sixteenth century, this ghostly book is still unknown, and yet the author is sought." 	true	true
common_voice_it_25878487	it/clips/common_voice_it_25878487.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si fecero pressioni perché la comunità ebraica cedesse "volontariamente" la proprietà dell'edificio.	en	 "The Jewish community was pressured to "voluntarily" surrender ownership of the building." 	true	true
common_voice_it_17979926	it/clips/common_voice_it_17979926.wav	0.000	1.632	spk_1	it	 Non le dico;	en	 I won't tell you; 	true	false
common_voice_it_17853707	it/clips/common_voice_it_17853707.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ma soprattutto, quali sono i rischi a cui veniamo incontro utilizzando la rete?	en	 "But above all, what are the risks we encounter when using the network?" 	true	true
common_voice_it_20299070	it/clips/common_voice_it_20299070.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 È stato descritto come "il più grande pittore inglese della scena sociale da Hogarth".	en	 He has been described as "the greatest English painter of the social scene by Hogarth". 	true	true
common_voice_it_21418748	it/clips/common_voice_it_21418748.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 È il secondo comune per popolazione del dipartimento dell'Ain.	en	 It is the second largest commune in the Ain department. 	true	true
common_voice_it_19430952	it/clips/common_voice_it_19430952.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Alla sera non era avvenuto nessun mutamento alle nostre condizioni.	en	 In the evening there had been no change in our conditions. 	true	true
common_voice_it_25817456	it/clips/common_voice_it_25817456.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Al piano superiore troviamo, oltre ad altri reperti, le mostre temporanee.	en	 "On the upper floor we find, in addition to other finds, the temporary exhibitions." 	true	true
common_voice_it_25703258	it/clips/common_voice_it_25703258.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La condizione è otto volte più frequente nelle donne rispetto ai maschi.	en	 The condition is eight times more common in women than in men. 	true	true
common_voice_it_26211920	it/clips/common_voice_it_26211920.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questi effetti diminuiscono rapidamente al ritorno sulla Terra.	en	 These effects decrease rapidly upon return to Earth. 	true	true
common_voice_it_32133620	it/clips/common_voice_it_32133620.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Awaed dà un contributo alla salvezza realizzando un gol contro l'Hapoel Acre.	en	 Awaed helps to save the league by scoring a goal against Hapoel Acre. 	true	true
common_voice_it_30504844	it/clips/common_voice_it_30504844.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È stata confermata la collocazione dell'evento come torneo di preparazione precampionato.	en	 The placement of the event as a pre-championship preparation tournament has been confirmed. 	true	true
common_voice_it_22723286	it/clips/common_voice_it_22723286.wav	0.000	2.298	spk_1	it	 Il capoluogo è Shaft.	en	 The county seat is Shaft. 	true	true
common_voice_it_24319521	it/clips/common_voice_it_24319521.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Molti campi offrono infatti arte cibernetica, sopravvivenza in natura, tennis, karate e mountain biking.	en	 "Many courses offer cyber art, wildlife survival, tennis, karate and mountain biking." 	true	true
common_voice_it_25696367	it/clips/common_voice_it_25696367.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Lavorò per la Hepworth.	en	 He worked for Hepworth. 	true	true
common_voice_it_20307717	it/clips/common_voice_it_20307717.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Parecchi fiumi nascono o sono alimentati dalle Montagne di Nebbia.	en	 Several rivers originate or are fed by the Mist Mountains. 	true	true
common_voice_it_34482619	it/clips/common_voice_it_34482619.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 È possibile che il reclutamento della legione fosse stato operato da Gneo Giulio Agricola.	en	 It is possible that the recruitment of the legion was carried out by Gnaeus Julius Agricola. 	true	true
common_voice_it_25584574	it/clips/common_voice_it_25584574.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Da qui in poi Kevin Rowland proseguirà da solista con alterne fortune.	en	 From here on Kevin Rowland will continue as a soloist with alternate fortunes. 	true	true
common_voice_it_26078559	it/clips/common_voice_it_26078559.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Lo scetticismo di Pirrone sorgeva dalla sua stessa esperienza esistenziale, dalla sua vita.	en	 "Pyrrhon's skepticism arose from his own existential experience, from his life." 	true	true
common_voice_it_24741448	it/clips/common_voice_it_24741448.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 I perossidi inorganici in soluzione sono instabili e si decompongono liberando ossigeno gassoso.	en	 Inorganic peroxides in solution are unstable and decompose by releasing gaseous oxygen. 	true	true
common_voice_it_25715107	it/clips/common_voice_it_25715107.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La seguente voce contiene la lista degli episodi della serie televisiva animata "Hey, Arnold!	en	 "The following article contains a list of episodes of the animated television series "Hey, Arnold!" 	true	true
common_voice_it_20330630	it/clips/common_voice_it_20330630.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A tal scopo il Log viene sempre mantenuto in duplice copia.	en	 For this purpose, the Log is always kept in duplicate. 	true	true
common_voice_it_26250885	it/clips/common_voice_it_26250885.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La sua bara non venne però conservata.	en	 His coffin was not preserved, however. 	true	true
common_voice_it_24021488	it/clips/common_voice_it_24021488.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Nei mari italiani non è comune.	en	 In the Italian seas it is not common. 	true	true
common_voice_it_30387431	it/clips/common_voice_it_30387431.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La trasmissione è autosomica di tipo recessivo.	en	 The transmission is autosomal recessive. 	true	true
common_voice_it_25129703	it/clips/common_voice_it_25129703.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Anche questi attacchi furono tenuti in stallo dalle artiglierie francesi.	en	 These attacks were also held back by French artillery. 	true	true
common_voice_it_23755786	it/clips/common_voice_it_23755786.wav	0.000	6.870	spk_1	it	 La comunità islamica di Lucera aveva piena facoltà di praticare i propri culti.	en	 The Islamic community of Lucera had full right to practice their own religion. 	true	true
common_voice_it_26526665	it/clips/common_voice_it_26526665.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Sua madre morì di parto l'anno successivo.	en	 His mother died in childbirth the following year. 	true	true
common_voice_it_25707955	it/clips/common_voice_it_25707955.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I suoi libri sono tradotti in molte lingue, compresi il giapponese ed il coreano.	en	 "His books have been translated into many languages, including Japanese and Korean." 	true	true
common_voice_it_18237489	it/clips/common_voice_it_18237489.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Barbicane e due cani che avrebbero fatto parte della spedizione.	en	 Barbicane and two dogs who would be part of the expedition. 	true	true
common_voice_it_24559585	it/clips/common_voice_it_24559585.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Si è diplomata alla Elam School of Art ad Auckland.	en	 She graduated from the Elam School of Art in Auckland. 	true	true
common_voice_it_23740375	it/clips/common_voice_it_23740375.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 La validità di tale specie è dunque dubbia.	en	 The validity of this species is therefore doubtful. 	true	true
common_voice_it_22910255	it/clips/common_voice_it_22910255.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Oggi essa è il cuore del programma di rinnovamento del centro di Marsiglia.	en	 Today it is the heart of the renovation program of the center of Marseille. 	true	true
common_voice_it_19976382	it/clips/common_voice_it_19976382.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Viene citato come autore di numerose opere, molte delle quali legate ai poemi omerici.	en	 "He is cited as the author of numerous works, many of which are related to the Homeric poems." 	true	true
common_voice_it_20249252	it/clips/common_voice_it_20249252.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 GamesRadar lo ha incluso tra i giochi Xbox che "hanno formato una generazione".	en	 "GamesRadar has included it among the Xbox games that "formed a generation." 	true	true
common_voice_it_27844830	it/clips/common_voice_it_27844830.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nella mostra vengono invitati due artisti operanti a Roma: Mirko Pagliacci e Loredana Raciti.	en	 Two artists working in Rome are invited to the exhibition: Mirko Pagliacci and Loredana Raciti. 	true	true
common_voice_it_20114083	it/clips/common_voice_it_20114083.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il libro è inoltre citato nel romanzo di James Rollins "Amazzonia".	en	 The book is also mentioned in James Rollins' novel "Amazonia." 	true	true
common_voice_it_27794317	it/clips/common_voice_it_27794317.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ha un carattere arrogante, disonesto, materialista, superficiale e vendicativo.	en	 "He has an arrogant, dishonest, materialistic, superficial and vindictive character." 	true	true
common_voice_it_37437997	it/clips/common_voice_it_37437997.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 I disegni incoraggiano i bambini a pensare, risolvere problemi, sviluppare abilità cognitive e autostima.	en	 "The drawings encourage children to think, solve problems, develop cognitive skills and self-esteem." 	true	true
common_voice_it_24939719	it/clips/common_voice_it_24939719.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Chiamiamo E il flusso al largo ed E quello relativo alla profondità h.	en	 Let us call E the flow at sea and E the flow at depth h. 	true	true
common_voice_it_25533280	it/clips/common_voice_it_25533280.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Sulle pareti i fastosi stucchi inquadrano numerosi affreschi raffiguranti scene della mitologia classica.	en	 On the walls the magnificent stucco frames numerous frescoes depicting scenes from classical mythology. 	true	true
common_voice_it_20487484	it/clips/common_voice_it_20487484.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Il turismo interno rimane una parte vitale dell'economia e della cultura giapponesi.	en	 Domestic tourism remains a vital part of Japan's economy and culture. 	true	true
common_voice_it_25537455	it/clips/common_voice_it_25537455.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nello stesso mese Quaglia lascia Genova per Torino, dimettendosi dalla Guardia.	en	 "In the same month Quaglia left Genoa for Turin, resigning from the Guard." 	true	true
common_voice_it_25864055	it/clips/common_voice_it_25864055.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È irritante per gli occhi, e in alta concentrazione, per la cute.	en	 "It is irritating to the eyes, and in high concentrations, to the skin." 	true	true
common_voice_it_19049499	it/clips/common_voice_it_19049499.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Io dicevo che è una pazzia.	en	 I said it was crazy. 	true	true
common_voice_it_26539685	it/clips/common_voice_it_26539685.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Se impiegato in bevande alcoliche manifesta una spiccata e gradita proprietà digestiva.	en	 If used in alcoholic beverages it has a pronounced and welcome digestive property. 	true	true
common_voice_it_25053064	it/clips/common_voice_it_25053064.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La sua tomba si trova all'interno del tempio To-ji, a Kyoto.	en	 "His tomb is located inside the To-ji temple in Kyoto." 	true	true
common_voice_it_25705762	it/clips/common_voice_it_25705762.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il pezzo è stato coscritto e prodotto da Robert John "Mutt" Lange.	en	 "The piece was co-written and produced by Robert John ""Mutt"" Lange." 	true	true
common_voice_it_21332837	it/clips/common_voice_it_21332837.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dopo alterne vicende i possedimenti dei Passano furono amministrati dai Malaspina.	en	 After various events the Passano possessions were administered by the Malaspina. 	true	true
common_voice_it_20277682	it/clips/common_voice_it_20277682.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La griglia è costituita da un reticolo di linee bianche spesse su sfondo nero.	en	 The grid consists of a reticle of thick white lines on a black background. 	true	true
common_voice_it_26120626	it/clips/common_voice_it_26120626.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel film "Chi ha incastrato Roger Rabbit" è lasciata in lingua originale.	en	 "In the movie "Who Framed Roger Rabbit" it is left in the original language." 	true	true
common_voice_it_27809134	it/clips/common_voice_it_27809134.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il missaggio è stato effettuato da Jim Scott, il mastering da Robert Ludwig.	en	 "The mixing was done by Jim Scott, the mastering by Robert Ludwig." 	true	true
common_voice_it_26340610	it/clips/common_voice_it_26340610.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gioca due stagioni con la squadra riserve senza mai esordire in prima squadra.	en	 He played two seasons with the reserve team without ever making his debut in the first team. 	true	true
common_voice_it_38016462	it/clips/common_voice_it_38016462.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In cibernetica una applicazione pratica consiste nella Self-Organizing Map.	en	 In cybernetics a practical application is the Self-Organizing Map. 	true	true
common_voice_it_26616976	it/clips/common_voice_it_26616976.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ciò nonostante, acquistò una chitarra e cominciò a imparare a suonarla da autodidatta.	en	 "Despite this, he bought a guitar and began to learn to play it as a self-taught." 	true	true
common_voice_it_17705265	it/clips/common_voice_it_17705265.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Quindi ci trovavamo in una situazione in cui si poteva continuare ad utilizzare il cavo	en	 So we were in a situation where you could continue to use the cable 	true	true
common_voice_it_23921753	it/clips/common_voice_it_23921753.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dichiarò inoltre che i comandi del Wii "funzionano bene" con il gioco.	en	 "He also stated that the Wii controls "work well" with the game." 	true	true
common_voice_it_35198576	it/clips/common_voice_it_35198576.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Riuscì a salvare diverse personalità antifasciste, ebrei, perseguitati politici.	en	 "He managed to save several anti-fascist personalities, Jews, politically persecuted." 	true	true
common_voice_it_28962962	it/clips/common_voice_it_28962962.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il giornale "The Times" definì "Il padre" il miglior dramma del decennio.	en	 "The Times called "The Father" the best drama of the decade." 	true	true
common_voice_it_22467620	it/clips/common_voice_it_22467620.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 La coppia ebbe un figlio e quattro figlie.	en	 The couple had one son and four daughters. 	true	true
common_voice_it_17542857	it/clips/common_voice_it_17542857.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Fare di ogni erba un fascio.	en	 Make of every herb a bundle. 	true	true
common_voice_it_23797159	it/clips/common_voice_it_23797159.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ai turisti viene consigliato di nascondere effetti personali di valore, soprattutto nelle ore serali.	en	 "Tourists are advised to hide valuable personal belongings, especially in the evening hours." 	true	true
common_voice_it_22858841	it/clips/common_voice_it_22858841.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Il bombardamento causò anche numerosi morti.	en	 The bombing also caused numerous deaths. 	true	true
common_voice_it_21329629	it/clips/common_voice_it_21329629.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A Parigi decorò palazzi, ville, giardini monumentali.	en	 "In Paris he decorated palaces, villas, monumental gardens." 	true	true
common_voice_it_25058117	it/clips/common_voice_it_25058117.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Attualmente la prima squadra milita nel campionato di Prima Divisione.	en	 The first team currently plays in the First Division. 	true	true
common_voice_it_23929365	it/clips/common_voice_it_23929365.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nonostante i frequenti spostamenti, Davis fu molto popolare tra i suoi coetanei.	en	 "Despite frequent travel, Davis was very popular among his peers." 	true	true
common_voice_it_20271166	it/clips/common_voice_it_20271166.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 L'accesso risulta peraltro molto difficoltoso o impossibile con vento di libeccio sostenuto.	en	 Access is also very difficult or impossible with strong winds. 	true	true
common_voice_it_19988170	it/clips/common_voice_it_19988170.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Possiedono una cuspide vestibolare più voluminosa della linguale.	en	 They have a vestibular cuspide more voluminous than the lingual. 	true	true
common_voice_it_20298877	it/clips/common_voice_it_20298877.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 La porta venne chiusa con la costruzione delle nuove mura nella metà del cinquecento.	en	 The gate was closed with the construction of the new walls in the middle of the sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_23831340	it/clips/common_voice_it_23831340.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 La coppia ebbe sei bambini.	en	 The couple had six children. 	true	true
common_voice_it_25782148	it/clips/common_voice_it_25782148.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sull'isola più settentrionale è posta la città balneare di Ocean City.	en	 The seaside town of Ocean City is located on the northernmost island. 	true	true
common_voice_it_25628312	it/clips/common_voice_it_25628312.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In senso più ampio, la blasonatura descrive l'insieme delle armi.	en	 "In a broader sense, the coat of arms describes the whole of the weapons." 	true	true
common_voice_it_20945962	it/clips/common_voice_it_20945962.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Negli stessi anni procedeva anche la sua carriera ecclesiastica.	en	 In the same years his ecclesiastical career also progressed. 	true	true
common_voice_it_27736814	it/clips/common_voice_it_27736814.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il giorno successivo sottoscrive un contratto di un anno con il Vicenza.	en	 The following day he signed a one-year contract with Vicenza. 	true	true
common_voice_it_17989418	it/clips/common_voice_it_17989418.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Siamo stati troppo poco insieme	en	 We've been too little together 	true	true
common_voice_it_20023694	it/clips/common_voice_it_20023694.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La musica del film è firmata da Hans May.	en	 The film's music is signed by Hans May. 	true	true
common_voice_it_25588326	it/clips/common_voice_it_25588326.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sua prima apparizione si trova nei codici della Dinastia Liao.	en	 Its first appearance is found in the codes of the Liao Dynasty. 	true	true
common_voice_it_25596685	it/clips/common_voice_it_25596685.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È la prima canzone che lui ha composto.	en	 It is the first song he composed. 	true	true
common_voice_it_21333889	it/clips/common_voice_it_21333889.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 È sepolto nel Forest Lawn Memorial Park di Los Angeles, California.	en	 "He is buried in Forest Lawn Memorial Park in Los Angeles, California." 	true	true
common_voice_it_25763878	it/clips/common_voice_it_25763878.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Criterium di Aalst	en	 Criterium di Aalst 	true	true
common_voice_it_25899062	it/clips/common_voice_it_25899062.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Qui O apprende tutti i segreti dell'arte d'amore e della sottomissione volontaria.	en	 Here O learns all the secrets of the art of love and voluntary submission. 	true	true
common_voice_it_25481911	it/clips/common_voice_it_25481911.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È un cavallo dalle caratteristiche eccezionali, cavalcato dal paladino Rinaldo.	en	 "It is a horse with exceptional characteristics, ridden by paladin Rinaldo." 	true	true
common_voice_it_20035838	it/clips/common_voice_it_20035838.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Come incentivo mette una taglia di un milione di pesos.	en	 As an incentive, he puts a bounty of one million pesos. 	true	true
common_voice_it_17853177	it/clips/common_voice_it_17853177.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Roma è un casino.	en	 Rome is a mess. 	true	true
common_voice_it_25973442	it/clips/common_voice_it_25973442.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Tale percorso viene considerato come uno dei più interessanti fenomeni carsici.	en	 This path is considered one of the most interesting karst phenomena. 	true	true
common_voice_it_30422785	it/clips/common_voice_it_30422785.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il programma è stato presente per due anni alla manifestazione internazionale Radio City.	en	 The program was present for two years at the international event Radio City. 	true	true
common_voice_it_24755803	it/clips/common_voice_it_24755803.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Mussolini influì sulla politica della Germania nazista, arrivando poi a promulgare le "Leggi razziali".	en	 "Mussolini influenced the politics of Nazi Germany, eventually enacting the "Racial Laws." 	true	true
common_voice_it_19693584	it/clips/common_voice_it_19693584.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Il loro vessillo era una luna piena d'avorio su campo nero, ed il loro stemma araldico la luna stessa.	en	 "Their banner was a full moon of ivory on a black field, and their coat of arms the moon itself." 	true	true
common_voice_it_25670432	it/clips/common_voice_it_25670432.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Un minareto esagonale di basalto si erge ancora intatto nella piazza principale della città.	en	 A hexagonal minaret of basalt still stands intact in the main square of the city. 	true	true
common_voice_it_27621908	it/clips/common_voice_it_27621908.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ma quanti uomini son davvero capaci di amicizia?	en	 But how many men are really capable of friendship? 	true	true
common_voice_it_19850155	it/clips/common_voice_it_19850155.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Tra i materiali utilizzati per la costruzione si trova anche del granito di Shanghai.	en	 Among the materials used for the construction is also Shanghai granite. 	true	true
common_voice_it_17980110	it/clips/common_voice_it_17980110.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Utilizzata per i pochi cannoni che erano sulle mura	en	 Used for the few cannons that were on the walls 	true	true
common_voice_it_26637592	it/clips/common_voice_it_26637592.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Cosetta Greco è doppiata da Andreina Pagnani in un suo raro doppiaggio in romanesco	en	 Cosetta Greco is voiced by Andreina Pagnani in a rare voice-over in Romanesco 	true	true
common_voice_it_23816426	it/clips/common_voice_it_23816426.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Il sistema identifica gli utenti per mezzo di un identificatore di sicurezza unico.	en	 The system identifies users by means of a unique security identifier. 	true	true
common_voice_it_25573447	it/clips/common_voice_it_25573447.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La pianta contiene flavonoidi, che hanno forti proprietà anti-ossidanti.	en	 "The plant contains flavonoids, which have strong antioxidant properties." 	true	true
common_voice_it_23342851	it/clips/common_voice_it_23342851.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La forza bruta e le intimidazioni furono applicate per convertire la gente.	en	 Brute force and intimidation were applied to convert people. 	true	true
common_voice_it_37372566	it/clips/common_voice_it_37372566.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Venne citato in giudizio in due cause con l'accusa di molestie su tre ragazzi.	en	 He was sued in two cases for harassment of three boys. 	true	true
common_voice_it_18536528	it/clips/common_voice_it_18536528.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ma pare che stiano per giungere de' vostri amici e non voglio toglier loro questo piacere.	en	 But it seems that your friends are about to arrive, and I don't want to take away their pleasure. 	true	true
common_voice_it_20064375	it/clips/common_voice_it_20064375.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Pregò la Madonna che la verità venisse a galla e che egli fosse scagionato.	en	 He prayed to Our Lady that the truth would come to light and that he would be acquitted. 	true	true
common_voice_it_37996190	it/clips/common_voice_it_37996190.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In questa modalità si devono uccidere, assieme agli alleati, i nemici della fazione opposta.	en	 "In this mode you must kill, together with your allies, the enemies of the opposing faction." 	true	true
common_voice_it_27853265	it/clips/common_voice_it_27853265.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La parte successiva è relativa alla morte di Giuseppe e rappresenta un contributo originale.	en	 The next part is about the death of Joseph and represents an original contribution. 	true	true
common_voice_it_35207576	it/clips/common_voice_it_35207576.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Si aprono di giorno.	en	 They open during the day. 	true	false
common_voice_it_25067821	it/clips/common_voice_it_25067821.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Glock era già stato avvertito circa un altro tentativo precedente.	en	 Glock had already been warned about another previous attempt. 	true	true
common_voice_it_23771332	it/clips/common_voice_it_23771332.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 La pellicola ricevette una "nomination" al premio Oscar per i migliori costumi.	en	 "The film received an Oscar nomination for Best Costume Design." 	true	true
common_voice_it_25819734	it/clips/common_voice_it_25819734.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il Tempio è stato progettato per evocare il Tempio di Salomone a Gerusalemme.	en	 The Temple was designed to evoke the Temple of Solomon in Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_25955326	it/clips/common_voice_it_25955326.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Da luglio a settembre l'orchestra presenta una Stagione Popolare estiva all'aperto.	en	 From July to September the orchestra presents a summer open-air popular season. 	true	true
common_voice_it_30668135	it/clips/common_voice_it_30668135.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le sue spoglie sono conservate nel cimitero di Villasanta.	en	 His remains are kept in the cemetery of Villasanta. 	true	true
common_voice_it_25596123	it/clips/common_voice_it_25596123.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I primi antropologi riconosciuti come scienziati furono britannici e americani.	en	 The first anthropologists recognized as scientists were British and American. 	true	true
common_voice_it_25826359	it/clips/common_voice_it_25826359.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La vittoria andò, a sorpresa, a Phil Carpenter.	en	 "The victory went, surprisingly, to Phil Carpenter." 	true	true
common_voice_it_18274577	it/clips/common_voice_it_18274577.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Tutto questo per portare i volontari a pensare in modo costruttivo e non solo "lamentoso".	en	 "All this to get volunteers to think constructively and not just "lamentably." 	true	true
common_voice_it_20069187	it/clips/common_voice_it_20069187.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La sorella molto presto mostrò segni di disturbo mentale, che andavano dall'ansia alla schizofrenia.	en	 "The sister very soon showed signs of mental disorder, ranging from anxiety to schizophrenia." 	true	true
common_voice_it_35288949	it/clips/common_voice_it_35288949.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Esse erano dette "Casa di Braccio".	en	 "They were called ""House of Arms""." 	true	true
common_voice_it_27484559	it/clips/common_voice_it_27484559.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Una volta finito non ci pensai due volte.	en	 Once I finished I didn’t think twice. 	true	true
common_voice_it_25891183	it/clips/common_voice_it_25891183.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alla competizione prendono parte su invito, anche club provenienti da altre parti del mondo.	en	 "Clubs from other parts of the world are also invited to take part in the competition." 	true	true
common_voice_it_38074902	it/clips/common_voice_it_38074902.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Spesso qualsiasi forma di droga in solvente viene definita estratto.	en	 Often any form of drug in solvent is referred to as an extract. 	true	true
common_voice_it_26994575	it/clips/common_voice_it_26994575.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nominato da Hanzo durante la prima prova dell`esame per diventare hunter.	en	 Appointed by Hanzo during the first test of the hunter exam. 	true	true
common_voice_it_37412290	it/clips/common_voice_it_37412290.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Jagger disse che l'intero processo di ripresa fu lento e parecchio disagevole.	en	 Jagger said the entire shooting process was slow and rather unpleasant. 	true	true
common_voice_it_28661890	it/clips/common_voice_it_28661890.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 S'avviarono alla casa di zia Anna-Rosa.	en	 They set out for Aunt Anna-Rosa's house. 	true	true
common_voice_it_19814746	it/clips/common_voice_it_19814746.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Al progetto partecipa Acea.	en	 Acea participates in the project. 	true	true
common_voice_it_21166649	it/clips/common_voice_it_21166649.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Ercole Villa	en	 Ercole Villa 	true	true
common_voice_it_35392622	it/clips/common_voice_it_35392622.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si consiglia di eliminare il gambo in quanto poco digeribile.	en	 It is recommended to eliminate the stem as it is poorly digestible. 	true	true
common_voice_it_23871222	it/clips/common_voice_it_23871222.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Collaborò anche per la liberazione di Cesare Casella.	en	 He also collaborated for the release of Cesare Casella. 	true	true
common_voice_it_20304967	it/clips/common_voice_it_20304967.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ebbe come allievi tra gli altri Licinio Refice e Vittorio Gui.	en	 He had as pupils among others Licinio Refice and Vittorio Gui. 	true	true
common_voice_it_21317343	it/clips/common_voice_it_21317343.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Essa era una delle porte meno importanti della città.	en	 It was one of the least important gates of the city. 	true	true
common_voice_it_21863605	it/clips/common_voice_it_21863605.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Lo stesso anno si arruolò nell'esercito britannico e prese parte alla Prima guerra mondiale.	en	 He enlisted in the British Army in 1916 and fought in World War I. 	true	true
common_voice_it_23768871	it/clips/common_voice_it_23768871.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Questo è uno dei film che gli dà la prima notorietà.	en	 This is one of the films that gives him the first notoriety. 	true	true
common_voice_it_18834062	it/clips/common_voice_it_18834062.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I più non erano capaci di reggersi in piedi.	en	 Most were not able to stand on their feet. 	true	true
common_voice_it_25890437	it/clips/common_voice_it_25890437.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La gente fuori dal teatro l'aveva scambiata per una sirena di allarme antincendio.	en	 People outside the theatre had mistaken it for a fire alarm siren. 	true	true
common_voice_it_18221325	it/clips/common_voice_it_18221325.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Le premesse per una dittatura comunista però erano già state preparate da Lenin.	en	 The premises for a communist dictatorship, however, had already been prepared by Lenin. 	true	true
common_voice_it_25067753	it/clips/common_voice_it_25067753.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La cosa però non dura, e dopo l'omicidio di un complice, Katia viene arrestata.	en	 "But it doesn't last long, and after the murder of an accomplice, Katia is arrested." 	true	true
common_voice_it_25543379	it/clips/common_voice_it_25543379.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ciò che rimane delle opere a terra sono ancora visibili.	en	 What remains of the works on the ground are still visible. 	true	true
common_voice_it_20267397	it/clips/common_voice_it_20267397.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il percorso della ferrovia è del tutto pianeggiante e sviluppato principalmente in direzione nord-sud.	en	 The railway route is completely flat and developed mainly in the north-south direction. 	true	true
common_voice_it_25147410	it/clips/common_voice_it_25147410.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Una bambina ruba dei dolci.	en	 A girl steals sweets. 	true	true
common_voice_it_25914850	it/clips/common_voice_it_25914850.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'accesso può risultare difficoltoso con forti venti dai quadranti meridionali.	en	 Access can be difficult with strong winds from the southern quadrants. 	true	true
common_voice_it_26670181	it/clips/common_voice_it_26670181.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ferito, a George non rimane che abbandonarsi alle lacrime.	en	 "Wounded, George has nothing but to give in to tears." 	true	true
common_voice_it_32154099	it/clips/common_voice_it_32154099.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Le sue spoglie riposano nel cimitero di Waverley.	en	 His remains rest in the Waverley Cemetery. 	true	true
common_voice_it_25002406	it/clips/common_voice_it_25002406.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 In alcune occasioni è stata proposta anche "Love Gun".	en	 "On some occasions, "Love Gun" has also been proposed. 	true	true
common_voice_it_25500556	it/clips/common_voice_it_25500556.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il match è stato considerato all'altezza delle aspettative.	en	 The match was considered to live up to expectations. 	true	true
common_voice_it_25457741	it/clips/common_voice_it_25457741.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La causa immediata della disputa fu la sua relazione con una donna sposata".	en	 "The immediate cause of the dispute was his relationship with a married woman" 	true	true
common_voice_it_27346854	it/clips/common_voice_it_27346854.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il tag team si spezzò nella prima parte dell'anno quando Michaels attaccò Jannetty.	en	 The tag team broke up earlier in the year when Michaels attacked Jannetty. 	true	true
common_voice_it_25455242	it/clips/common_voice_it_25455242.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Vengono entrambi arrestati.	en	 They are both arrested. 	true	true
common_voice_it_25370069	it/clips/common_voice_it_25370069.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È una delle più grandi isole private del mondo.	en	 It is one of the largest private islands in the world. 	true	true
common_voice_it_26734979	it/clips/common_voice_it_26734979.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Cosa gli offre come cibo?	en	 What does he offer as food? 	true	true
common_voice_it_26630024	it/clips/common_voice_it_26630024.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Loveless soccombe, precipitando in un dirupo.	en	 "Loveless succumbs, falling into a precipice." 	true	true
common_voice_it_25852891	it/clips/common_voice_it_25852891.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'intero titolo del disco è "Live Session!	en	 "The full title of the album is ""Live Session!" 	true	true
common_voice_it_20021671	it/clips/common_voice_it_20021671.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La vicenda ebbe un enorme risalto nei media.	en	 The story had a huge impact in the media. 	true	true
common_voice_it_27572748	it/clips/common_voice_it_27572748.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Dopo l'abbandono del Limes germanico superiore, il forte fu usato come cava di materiali.	en	 "After the abandonment of the upper Germanic Limes, the fort was used as a quarry for materials." 	true	true
common_voice_it_21604313	it/clips/common_voice_it_21604313.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Decise di ritirarsi perché non le piaceva quello stile di vita.	en	 She decided to retire because she did not like that lifestyle. 	true	true
common_voice_it_25819787	it/clips/common_voice_it_25819787.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In sostanza, questo è il tema del "knowledge management".	en	 "In essence, this is the subject of "knowledge management." 	true	true
common_voice_it_20293040	it/clips/common_voice_it_20293040.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il problema viene risolto attraverso la costruzione della cosiddetta condizione di tangenza.	en	 The problem is solved by constructing the so-called tangent condition. 	true	true
common_voice_it_26033374	it/clips/common_voice_it_26033374.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le dimensioni medie sono di sei o otto tatami in una casa privata.	en	 The average size is six or eight tatami in a private house. 	true	true
common_voice_it_17437860	it/clips/common_voice_it_17437860.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Mi tagli una mela?	en	 Can you cut me an apple? 	true	false
common_voice_it_20014382	it/clips/common_voice_it_20014382.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Un alone di onore fu dato al loro sacrificio.	en	 A halo of honor was given to their sacrifice. 	true	true
common_voice_it_20078817	it/clips/common_voice_it_20078817.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sembra che questa chiesa dipendesse dalla cattedrale di Bergamo.	en	 It seems that this church depended on the cathedral of Bergamo. 	true	true
common_voice_it_24453445	it/clips/common_voice_it_24453445.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il referto del medico legale è stato di "morte accidentale".	en	 "The medical report was of "accidental death." 	true	true
common_voice_it_18140704	it/clips/common_voice_it_18140704.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In caso qualcun altro prosegue il lavoro.	en	 In case someone else continues the work. 	true	true
common_voice_it_21981077	it/clips/common_voice_it_21981077.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Sorge nel quartiere Bir Hassan ed è il più grande stadio libanese.	en	 It is located in the Bir Hassan district and is the largest Lebanese stadium. 	true	true
common_voice_it_25680078	it/clips/common_voice_it_25680078.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Anche la musica ha avuto un ruolo nell'unificazione della penisola.	en	 Music also played a role in the unification of the peninsula. 	true	true
common_voice_it_22203019	it/clips/common_voice_it_22203019.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Jarvis Hayes	en	 Jarvis Hayes 	true	true
common_voice_it_35111604	it/clips/common_voice_it_35111604.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Può inoltre ipnotizzare attraverso lo sguardo.	en	 He can also hypnotize through his gaze. 	true	true
common_voice_it_19985975	it/clips/common_voice_it_19985975.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il paese fu ricostruito con le tecnologie antisismiche dell'epoca.	en	 The village was rebuilt with the anti-seismic technologies of the time. 	true	true
common_voice_it_25517939	it/clips/common_voice_it_25517939.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Assedio di Tortosa	en	 Siege of Tortosa 	true	true
common_voice_it_20260210	it/clips/common_voice_it_20260210.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La diocesi è una delle più antiche di Spagna.	en	 The diocese is one of the oldest in Spain. 	true	true
common_voice_it_20086747	it/clips/common_voice_it_20086747.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Diversi sono i Mandir, i templi induisti, a Kochi.	en	 "There are many Mandirs, Hindu temples, in Kochi." 	true	true
common_voice_it_31427574	it/clips/common_voice_it_31427574.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La famiglia non apparteneva alla nobiltà ma alla borghesia.	en	 The family did not belong to the nobility but to the bourgeoisie. 	true	true
common_voice_it_27859828	it/clips/common_voice_it_27859828.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le porte tagliafuoco non sono necessariamente immuni dalla combustione.	en	 Fire doors are not necessarily immune to combustion. 	true	true
common_voice_it_22172351	it/clips/common_voice_it_22172351.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Con la maschera di Pulcinella comincia la carriera fulminante e duratura dei burattinai cinque-seicenteschi.	en	 With the mask of Pulcinella begins the fulminant and lasting career of the puppets of the sixteenth-seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_20711961	it/clips/common_voice_it_20711961.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Adriano Lupetti, entrambi con sede in città.	en	 "Adriano Lupetti, both based in the city." 	true	true
common_voice_it_20349846	it/clips/common_voice_it_20349846.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tutta la sezione preistorica è situata al primo piano.	en	 The entire prehistoric section is located on the first floor. 	true	true
common_voice_it_29964801	it/clips/common_voice_it_29964801.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sulle rive trovano rifugio le foche del Baikal.	en	 The Baikal seals find shelter on the shores. 	true	true
common_voice_it_30648059	it/clips/common_voice_it_30648059.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 C'era angoscia fetale in due.	en	 There was fetal anguish in two. 	true	true
common_voice_it_21708834	it/clips/common_voice_it_21708834.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 L'album ha anche ricevuto la nomination ai World Music Awards nella categoria: "Best Album".	en	 The album also received a nomination at the World Music Awards in the category: "Best Album". 	true	true
common_voice_it_21020288	it/clips/common_voice_it_21020288.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Riconobbero il califfo abbaside al-Mustadi', ricevendo da lui il titolo di "eredi degli Almoravidi".	en	 "They recognized the Abbasid caliph al-Mustadi', receiving from him the title of ""heirs of the Almoravids""." 	true	true
common_voice_it_32193326	it/clips/common_voice_it_32193326.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Johann Sattler ha studiato Scienze Politiche e Studi Slavi presso l'Università di Innsbruck.	en	 Johann Sattler studied Political Science and Slavic Studies at the University of Innsbruck. 	true	true
common_voice_it_24950830	it/clips/common_voice_it_24950830.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tuttavia, tornò a comporre brani nello stile nazionale brasiliano verso i suoi ultimi anni.	en	 "However, he returned to composing pieces in the Brazilian national style towards his later years." 	true	true
common_voice_it_20641357	it/clips/common_voice_it_20641357.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La Reggiana ha conquistato lo scudetto per la seconda volta nella sua storia.	en	 Reggiana won the scudetto for the second time in its history. 	true	true
common_voice_it_18076567	it/clips/common_voice_it_18076567.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Il dirigente del competente ufficio del territorio.	en	 The head of the competent office of the territory. 	true	true
common_voice_it_21697857	it/clips/common_voice_it_21697857.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Muore nello stesso anno a causa di un collasso cardiaco.	en	 He died in the same year due to a heart attack. 	true	true
common_voice_it_24927103	it/clips/common_voice_it_24927103.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il vero nome di Firefly è Harley Hudson, entomologo e chimico.	en	 "Firefly's real name is Harley Hudson, an entomologist and chemist." 	true	true
common_voice_it_25911079	it/clips/common_voice_it_25911079.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questi match si svolsero nella brutta stagione invernale.	en	 These matches were played in the bad winter season. 	true	true
common_voice_it_25586132	it/clips/common_voice_it_25586132.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Al pubblico di riferimento di diverse culture il genere è considerato un tabù.	en	 For the target audience of different cultures, gender is considered a taboo. 	true	true
common_voice_it_23739048	it/clips/common_voice_it_23739048.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 Sergio è anche il primo marito di Mara.	en	 Sergio is also Mara's first husband. 	true	true
common_voice_it_25798093	it/clips/common_voice_it_25798093.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'unica soddisfazione stagionale potrebbe arrivare in ambito europeo.	en	 The only seasonal satisfaction could come in the European context. 	true	true
common_voice_it_23866305	it/clips/common_voice_it_23866305.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Le prostitute di solito ballavano le canzoni interpretate all'armonium o nei tabla dagli uomini.	en	 The prostitutes usually danced the songs performed at the harmony or tabla by the men. 	true	true
common_voice_it_26630595	it/clips/common_voice_it_26630595.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Assault and Battery	en	 Assault and Battery 	true	true
common_voice_it_21708790	it/clips/common_voice_it_21708790.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il Magister non porta alcun segno distintivo che rappresenti la sua carica.	en	 The Magister does not carry any distinctive sign that represents his position. 	true	true
common_voice_it_20058966	it/clips/common_voice_it_20058966.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 La ferrovia è inesistente.	en	 The railway is non-existent. 	true	true
common_voice_it_19973603	it/clips/common_voice_it_19973603.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Presenta pianta rettangolare con un cortile interno.	en	 It has a rectangular plan with an internal courtyard. 	true	true
common_voice_it_27264478	it/clips/common_voice_it_27264478.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Egli infatti, in un'intervista, ha dichiarato di essere autodidatta.	en	 "In an interview, he said he was self-taught." 	true	true
common_voice_it_25895948	it/clips/common_voice_it_25895948.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Terminata l'edizione delle Luci, essa ricevette la sua ubicazione attuale.	en	 "After the completion of the edition of the Lights, it received its current location." 	true	true
common_voice_it_19980363	it/clips/common_voice_it_19980363.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si cattura con le reti a strascico scientifiche.	en	 It is caught with scientific bottom trawls. 	true	true
common_voice_it_24094078	it/clips/common_voice_it_24094078.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Qui Dorian è libero di vivere con tranquillità la propria omosessualità.	en	 Here Dorian is free to live with peace his homosexuality. 	true	true
common_voice_it_24010344	it/clips/common_voice_it_24010344.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Insieme hanno fatto molti tour oltreoceano.	en	 Together they made many overseas tours. 	true	true
common_voice_it_35957013	it/clips/common_voice_it_35957013.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Due anni dopo fu processato per malversazione e condannato a sette anni di carcere.	en	 Two years later he was tried for embezzlement and sentenced to seven years in prison. 	true	true
common_voice_it_20271424	it/clips/common_voice_it_20271424.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Nonostante il suo contributo, la squadra viene retrocessa ai playoff.	en	 "Despite his contribution, the team is relegated to the playoffs." 	true	true
common_voice_it_26341000	it/clips/common_voice_it_26341000.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Non rientrerà più nella formazione e sarà sostituito, al pianoforte, da Gianni Flores.	en	 "He will no longer be in the line-up and will be replaced, at the piano, by Gianni Flores." 	true	true
common_voice_it_23987212	it/clips/common_voice_it_23987212.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il disco registra inoltre una nomination per la migliore colonna sonora al Premio César.	en	 The album also recorded a nomination for best soundtrack at the César Award. 	true	true
common_voice_it_20286617	it/clips/common_voice_it_20286617.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 È diffuso in Brasile, Venezuela, Messico e Colombia.	en	 "It is widespread in Brazil, Venezuela, Mexico and Colombia." 	true	true
common_voice_it_35774895	it/clips/common_voice_it_35774895.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il tema musicale del videogioco è "Rule, Britannia!".	en	 "The theme song of the video game is "Rule, Britannia!" 	true	true
common_voice_it_25583265	it/clips/common_voice_it_25583265.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La produzione riprese l'anno successivo grazie ai figli Antonio e Carlo.	en	 Production resumed the following year thanks to the sons Antonio and Carlo. 	true	true
common_voice_it_20683603	it/clips/common_voice_it_20683603.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nessuno della famiglia sa perché Tony sia in casa sua, neanche Tony stesso.	en	 "No one in the family knows why Tony is in his house, not even Tony himself." 	true	true
common_voice_it_25896030	it/clips/common_voice_it_25896030.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sono inoltre presenti delle scure estroflessioni in corrispondenza delle macchie nere.	en	 There are also dark extraflexions in the area of the black spots. 	true	true
common_voice_it_23799489	it/clips/common_voice_it_23799489.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Si consideri allora il tetraedro come suddivisibile in diversi piani o livelli di lettura.	en	 Consider then the tetrahedron as subdivisible into different planes or levels of reading. 	true	true
common_voice_it_25543830	it/clips/common_voice_it_25543830.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il convento è posto a settentrione della chiesa ed è accessibile dalla navata sinistra.	en	 The convent is located north of the church and is accessible from the left nave. 	true	true
common_voice_it_26715607	it/clips/common_voice_it_26715607.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nato a Pisa, si è in seguito trasferito a vivere a Milano.	en	 "Born in Pisa, he later moved to live in Milan." 	true	true
common_voice_it_18935395	it/clips/common_voice_it_18935395.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Con i nostri servizi personalizzati potrai crescere dal punto di vista autoriale.	en	 With our personalized services you can grow from the author's point of view. 	true	true
common_voice_it_19997964	it/clips/common_voice_it_19997964.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro di Aruba.	en	 The Aruban national basketball team is controlled by the Aruba Basketball Federation. 	true	true
common_voice_it_19987317	it/clips/common_voice_it_19987317.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Irene lo porta in soggiorno, dove Holmes le chiede di lasciare la finestra aperta.	en	 "Irene takes him to the living room, where Holmes asks her to leave the window open." 	true	true
common_voice_it_25693831	it/clips/common_voice_it_25693831.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 A lui è dedicato il Rifugio Giovanni Pedrotti sulle Pale di San Martino.	en	 The Giovanni Pedrotti Refuge on the Pale di San Martino is dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_19819089	it/clips/common_voice_it_19819089.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il percorso prevede il trasbordo in traghetto tra la Danimarca e la Germania.	en	 The route includes a ferry transfer between Denmark and Germany. 	true	true
common_voice_it_26407185	it/clips/common_voice_it_26407185.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Vancouver.	en	 The county seat is Vancouver. 	true	true
common_voice_it_29291125	it/clips/common_voice_it_29291125.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Era un contenitore di cartoni animati condotto da Daniela Casati.	en	 It was a container of cartoons led by Daniela Casati. 	true	true
common_voice_it_20250215	it/clips/common_voice_it_20250215.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 La fontana è stata donata alla città dal re Fahd.	en	 The fountain was donated to the city by King Fahd. 	true	true
common_voice_it_25686851	it/clips/common_voice_it_25686851.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ciò non significa, però, che il ruolo del moltiplicatore vada trascurato.	en	 "But that does not mean that the role of the multiplier should be neglected." 	true	true
common_voice_it_20038782	it/clips/common_voice_it_20038782.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Infine si interessò anche di sismologia.	en	 He also became interested in seismology. 	true	true
common_voice_it_20065424	it/clips/common_voice_it_20065424.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Durante il suo soggiorno nella cittadina francese, Carlo Emanuele I ordì un complotto.	en	 "During his stay in the French town, Charles Emmanuel I plotted a plot." 	true	true
common_voice_it_22788484	it/clips/common_voice_it_22788484.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Inoltre furono attivate numerose rotte internazionali.	en	 In addition, numerous international routes were activated. 	true	true
common_voice_it_21866149	it/clips/common_voice_it_21866149.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il Risk riveste un ruolo importante nelle dinamiche di combattimento.	en	 Risk plays an important role in combat dynamics. 	true	true
common_voice_it_24046745	it/clips/common_voice_it_24046745.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Successivamente si iscrisse alla facoltà di lettere.	en	 He then enrolled in the faculty of letters. 	true	true
common_voice_it_25543794	it/clips/common_voice_it_25543794.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Ormai il suo carattere è completamente cambiato, suscitando la meraviglia di tutti quanti.	en	 "By now his character has completely changed, to the amazement of all." 	true	true
common_voice_it_27309383	it/clips/common_voice_it_27309383.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Jason Lawson	en	 Jason Lawson 	true	true
common_voice_it_18274506	it/clips/common_voice_it_18274506.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il sole era ancora alto, ma era sprofondato dietro le montagne da tempo ormai.	en	 "The sun was still high, but it had sunk behind the mountains for a long time now." 	true	true
common_voice_it_25472492	it/clips/common_voice_it_25472492.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Su di esse il nemico, costretto a sospettare di tutti, reagisce quasi sempre indiscriminatamente.	en	 "On them the enemy, forced to suspect everyone, reacts almost always indiscriminately." 	true	true
common_voice_it_26105172	it/clips/common_voice_it_26105172.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dopo la guerra divenne insegnante di scuola e si dedicò alla politica.	en	 After the war he became a school teacher and devoted himself to politics. 	true	true
common_voice_it_36500043	it/clips/common_voice_it_36500043.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nella versione navale, con i Mod.	en	 "In the naval version, with Mods." 	true	true
common_voice_it_25498858	it/clips/common_voice_it_25498858.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La manifestazione è spesso accompagnata da febbre, malessere generale e linfoadenopatia.	en	 "The manifestation is often accompanied by fever, general malaise and lymphadenopathy." 	true	true
common_voice_it_25610720	it/clips/common_voice_it_25610720.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Dalla sua ex compagna Jessica ha avuto due figlie.	en	 He has two daughters from his former partner Jessica. 	true	true
common_voice_it_23998517	it/clips/common_voice_it_23998517.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 In seguito l'edificio venne adibito a magazzino, oggi ospita un ristorante e l'agenzia ippica.	en	 "The building was later used as a warehouse, today it houses a restaurant and the equestrian agency." 	true	true
common_voice_it_28777267	it/clips/common_voice_it_28777267.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si riconcilia con Claire e Raoul prima di fuggire.	en	 He reconciles with Claire and Raoul before fleeing. 	true	true
common_voice_it_24936615	it/clips/common_voice_it_24936615.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Questa grande vittoria ebbe un significato politico anche maggiore.	en	 This great victory had an even greater political significance. 	true	true
common_voice_it_25951656	it/clips/common_voice_it_25951656.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È affluente del Rio delle Amazzoni.	en	 It is a tributary of the Amazon River. 	true	true
common_voice_it_23995872	it/clips/common_voice_it_23995872.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il nostro atleta, infatti, partirà con statistiche medie.	en	 "Our athlete will start with average stats." 	true	true
common_voice_it_35264618	it/clips/common_voice_it_35264618.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le commissioni permanenti sono fisse e ognuna tratta questioni specifiche.	en	 Standing committees are fixed and each deals with specific issues. 	true	true
common_voice_it_20155843	it/clips/common_voice_it_20155843.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il video musicale è stato trasmesso in anteprima su Yahoo!	en	 The music video was previewed on Yahoo! 	true	true
common_voice_it_25224239	it/clips/common_voice_it_25224239.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Entra nella vita attiva come professore di francese.	en	 He entered the working life as a French teacher. 	true	true
common_voice_it_25958780	it/clips/common_voice_it_25958780.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fino a qui il fondo della pista ciclabile è totalmente asfaltato.	en	 Up to here the bottom of the cycle path is completely paved. 	true	true
common_voice_it_36535807	it/clips/common_voice_it_36535807.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La stessa tecnica si osserva per le mura di Orbetello.	en	 The same technique is observed for the walls of Orbetello. 	true	true
common_voice_it_25715706	it/clips/common_voice_it_25715706.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Nel primo tempo, nonostante un palo colpito dagli scaligeri, il risultato non si sbloccò.	en	 "In the first half, despite a goal scored by the Scaligeri, the result was not unlocked." 	true	true
common_voice_it_29409894	it/clips/common_voice_it_29409894.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per un breve periodo anche la marca Delta venne prodotta.	en	 For a short time the Delta brand was also produced. 	true	true
common_voice_it_28985013	it/clips/common_voice_it_28985013.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I dati scientifici vengono scaricati dalle stazioni di terra di Kiruna e Fairbanks.	en	 The scientific data is downloaded from the ground stations in Kiruna and Fairbanks. 	true	true
common_voice_it_22328955	it/clips/common_voice_it_22328955.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È nota solo per una singola iscrizione ritrovata ad Auxerre in Borgogna.	en	 It is known only from a single inscription found in Auxerre in Burgundy. 	true	true
common_voice_it_25590370	it/clips/common_voice_it_25590370.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Glauco Santoni	en	 Glauco Santoni 	true	true
common_voice_it_26605527	it/clips/common_voice_it_26605527.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sua stagionatura dura fino a due anni.	en	 Its curing lasts up to two years. 	true	true
common_voice_it_20042191	it/clips/common_voice_it_20042191.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 In questa ricerca, Martin era in prima linea.	en	 "In this search, Martin was at the forefront." 	true	true
common_voice_it_25701063	it/clips/common_voice_it_25701063.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sede vescovile era la città di Fidene, oggi frazione del comune di Roma.	en	 "The episcopal seat was the city of Fidene, today a fraction of the municipality of Rome." 	true	true
common_voice_it_26465672	it/clips/common_voice_it_26465672.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Decise quindi che era giunto il momento di affrontare la questione.	en	 He decided that it was time to address the issue. 	true	true
common_voice_it_25776302	it/clips/common_voice_it_25776302.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu un cambiamento epocale e rivoluzionario, che accelerò le dinamiche del gioco della pallacanestro.	en	 "It was a landmark and revolutionary change, which accelerated the dynamics of the game of basketball." 	true	true
common_voice_it_25572875	it/clips/common_voice_it_25572875.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Clifton James ad impersonare il maresciallo Bernard Law Montgomery.	en	 Clifton James as Marshal Bernard Law Montgomery. 	true	true
common_voice_it_27215910	it/clips/common_voice_it_27215910.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dopo la guerra, tornò a Gorizia e fu di nuovo politicamente attivo.	en	 "After the war, he returned to Gorizia and was again politically active." 	true	true
common_voice_it_25709073	it/clips/common_voice_it_25709073.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 All'interno del centro di documentazione è presente anche un'emeroteca.	en	 Inside the documentation center there is also an newspaper library. 	true	true
common_voice_it_26967668	it/clips/common_voice_it_26967668.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La sua unica passione era la caccia.	en	 His only passion was hunting. 	true	true
common_voice_it_24788251	it/clips/common_voice_it_24788251.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Attualmente, è l'unico hotel da turismo sulla Avenida de Mayo.	en	 "Currently, it is the only tourist hotel on Avenida de Mayo." 	true	true
common_voice_it_23844665	it/clips/common_voice_it_23844665.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Particolarmente significativo è il versetto: perché parzialmente ripreso in occasione del Battesimo di Gesù.	en	 Particularly significant is the verse: because partially taken up on the occasion of the Baptism of Jesus. 	true	true
common_voice_it_32295782	it/clips/common_voice_it_32295782.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In Coppa di Germania l'Alemannia fu eliminato al secondo turno dall'.	en	 In the German Cup, Alemannia was eliminated in the second round by'. 	true	true
common_voice_it_28022778	it/clips/common_voice_it_28022778.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Claude Yvon	en	 Claude Yvon 	true	true
common_voice_it_25959204	it/clips/common_voice_it_25959204.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La copertina è il negativo fotografico di quella del singolo "Runaway".	en	 "The cover is the photographic negative of the single "Runaway". 	true	true
common_voice_it_35265929	it/clips/common_voice_it_35265929.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Molte vecchie canzoni bluegrass provengono direttamente dalle isole britanniche.	en	 Many old bluegrass songs come directly from the British Isles. 	true	true
common_voice_it_25816942	it/clips/common_voice_it_25816942.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Al primo piano c'erano dunque due camere, un bagno e due piccole stanze supplementari.	en	 "On the first floor there were two bedrooms, a bathroom and two small additional rooms." 	true	true
common_voice_it_21099938	it/clips/common_voice_it_21099938.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il nome del gruppo sta per "Music Boys Live in Absolute Quality".	en	 "The group's name stands for "Music Boys Live in Absolute Quality." 	true	true
common_voice_it_25959090	it/clips/common_voice_it_25959090.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ogni mulo poteva trasportare due cofani, del peso di circa ciascuno.	en	 "Each mule could carry two coffins, weighing about a pound each." 	true	true
common_voice_it_19808186	it/clips/common_voice_it_19808186.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Marx vede l'aspetto economico, Simmel quello sociologico.	en	 "Marx sees the economic aspect, Simmel the sociological." 	true	true
common_voice_it_38978508	it/clips/common_voice_it_38978508.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tutte le tracce sono composte dai Converge tranne dove specificato diversamente.	en	 All tracks are composed by Converge unless otherwise specified. 	true	true
common_voice_it_26376857	it/clips/common_voice_it_26376857.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La cantante ha comunque pubblicato altri due singoli, non contenuti in "Stripped".	en	 "The singer has released two other singles, not contained in ""Stripped""." 	true	true
common_voice_it_20089485	it/clips/common_voice_it_20089485.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'altro settore particolarmente importante in questo contesto è quello bancario.	en	 The other sector of particular importance in this context is banking. 	true	true
common_voice_it_25631973	it/clips/common_voice_it_25631973.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Con le invasioni barbariche si perdono le tracce del territorio dell'Olgiata.	en	 With the barbaric invasions, the traces of the Olgiata territory are lost. 	true	true
common_voice_it_20042359	it/clips/common_voice_it_20042359.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Divulga la cultura della Ciuvascia.	en	 It spreads the culture of the Ciuvascia. 	true	true
common_voice_it_28495643	it/clips/common_voice_it_28495643.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il ruolo fu ottenuto da Brianna Kennedy.	en	 The role was given to Brianna Kennedy. 	true	true
common_voice_it_25648758	it/clips/common_voice_it_25648758.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il ventre è bianco, ricoperto di macchie.	en	 "The belly is white, covered with spots." 	true	true
common_voice_it_27260564	it/clips/common_voice_it_27260564.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È munita di scalo merci e di alcuni binari tronchi.	en	 It is equipped with a freight terminal and some trunk tracks. 	true	true
common_voice_it_25043849	it/clips/common_voice_it_25043849.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Jack Nicholson è l'unico attore ad aver ricevuto tre volte questo riconoscimento.	en	 Jack Nicholson is the only actor to have received this award three times. 	true	true
common_voice_it_25338156	it/clips/common_voice_it_25338156.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È ispirato a due diversi albi: "Asterix legionario" e "Asterix gladiatore".	en	 "It is inspired by two different albums: ""Asterix legionnaire"" and ""Asterix gladiateur""." 	true	true
common_voice_it_25609469	it/clips/common_voice_it_25609469.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Collegio elettorale di Milano	en	 Electoral College of Milan 	true	true
common_voice_it_19867556	it/clips/common_voice_it_19867556.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Fu anche un abile e delicato scrittore di poesia romantica.	en	 He was also a skilled and delicate writer of romantic poetry. 	true	true
common_voice_it_24080843	it/clips/common_voice_it_24080843.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Potrebbe essere il fondo marino se il ghiacciaio continentale non fosse li.	en	 It could be the seabed if the continental ice sheet wasn't there. 	true	true
common_voice_it_27202458	it/clips/common_voice_it_27202458.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha tre cilindri e tre autocarri.	en	 It has three cylinders and three trucks. 	true	true
common_voice_it_27402773	it/clips/common_voice_it_27402773.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tastiere a confronto: Un duello in casa Ottoboni".	en	 "Keyboards in comparison: A duel in Ottoboni's house" 	true	true
common_voice_it_35121133	it/clips/common_voice_it_35121133.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'unica opposizione fu quella della guarnigione castigliana di Pamplona di Ignazio di Loyola.	en	 The only opposition was that of the Castilian garrison of Pamplona led by Ignatius of Loyola. 	true	true
common_voice_it_20995760	it/clips/common_voice_it_20995760.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Margine anteriore del cephalon caratterizzato da denticoli più o meno sviluppati.	en	 Front margin of the cephalon characterized by more or less developed denticles. 	true	true
common_voice_it_36013142	it/clips/common_voice_it_36013142.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I Railroad sono una fazione situata nel Commonwealth che assiste i sintetici in fuga.	en	 The Railroad is a faction located in the Commonwealth that assists the fleeing synths. 	true	true
common_voice_it_20012715	it/clips/common_voice_it_20012715.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Negli anni successivi l'edificio è stato sottoposto a vari interventi di restauro e adeguamento.	en	 In the following years the building has undergone various restoration and adaptation. 	true	true
common_voice_it_26974625	it/clips/common_voice_it_26974625.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I ragazzi si troveranno ad affrontare una situazione più difficile del previsto.	en	 The boys will find themselves facing a more difficult situation than expected. 	true	true
common_voice_it_23749252	it/clips/common_voice_it_23749252.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Williams è un personaggio chiave nello sviluppo della Musica afroamericana.	en	 Williams is a key figure in the development of African American music. 	true	true
common_voice_it_18781228	it/clips/common_voice_it_18781228.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Per il servizio dell'uomo.	en	 For the service of man. 	true	true
common_voice_it_25417263	it/clips/common_voice_it_25417263.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Per dodici stagioni ha invece militato in Serie D, il massimo livello dilettantistico.	en	 "For twelve seasons he played in Serie D, the highest amateur level." 	true	true
common_voice_it_24925984	it/clips/common_voice_it_24925984.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha lavorato conoscendo quasi tutti nel mondo dello spettacolo.	en	 He worked knowing almost everyone in the show business. 	true	true
common_voice_it_17853776	it/clips/common_voice_it_17853776.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Dello sviluppo;	en	 The development; 	true	true
common_voice_it_26988361	it/clips/common_voice_it_26988361.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Grazie ai risultati ottenuti, fu eletto membro onorario dell'Accademia, "La Nuova Fenice" di Orvieto.	en	 "Thanks to the results obtained, he was elected honorary member of the Academy, ""La Nuova Fenice"" of Orvieto." 	true	true
common_voice_it_25581245	it/clips/common_voice_it_25581245.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I "Principi basilari" furono sostituiti molti anni dopo dal Piano comprensivo.	en	 "The "Basic Principles" were replaced many years later by the Comprehensive Plan." 	true	true
common_voice_it_20321924	it/clips/common_voice_it_20321924.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Di seguito le trasposizioni con licenza ufficiale del gioco da tavolo come videogioco.	en	 Below are the officially licensed transpositions of the board game as a video game. 	true	true
common_voice_it_22073288	it/clips/common_voice_it_22073288.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Questa specie detiene inoltre il record di mammifero più lento.	en	 This species also holds the record for the slowest mammal. 	true	true
common_voice_it_19994714	it/clips/common_voice_it_19994714.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Il fondo librario Mosca è stato acquisito dal Politecnico di Torino.	en	 The Mosca library collection has been acquired by the Politecnico di Torino. 	true	true
common_voice_it_18528350	it/clips/common_voice_it_18528350.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ogni domenica prepariamo un dolce.	en	 Every Sunday we prepare a dessert. 	true	true
common_voice_it_25077535	it/clips/common_voice_it_25077535.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Oggi dopo la morte del padre esiste solo la "Thomas Caffrey Brewing Co.	en	 "Today after the death of his father, there is only the ""Thomas Caffrey Brewing Co." 	true	true
common_voice_it_23961405	it/clips/common_voice_it_23961405.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La tensione della molla poteva essere regolata in base al peso del guidatore.	en	 The spring tension could be adjusted according to the weight of the driver. 	true	true
common_voice_it_20042900	it/clips/common_voice_it_20042900.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La figlia Camilla ha sposato Carlo di Borbone-Due Sicilie, pretendente al trono borbonico.	en	 "The daughter Camilla has married Charles of Bourbon-Two Sicilies, a pretender to the Bourbon throne." 	true	true
common_voice_it_23994040	it/clips/common_voice_it_23994040.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Con il commercio è anche possibile guadagnare molto denaro.	en	 With trade you can also earn a lot of money. 	true	true
common_voice_it_24919102	it/clips/common_voice_it_24919102.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 It Started With a Kiss	en	 It Started With a Kiss 	true	true
common_voice_it_23342914	it/clips/common_voice_it_23342914.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Esistevano molte varianti e simboli addizionali sulle bandiere usate dai pirati.	en	 There were many variations and additional symbols on the flags used by pirates. 	true	true
common_voice_it_25378949	it/clips/common_voice_it_25378949.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Negli anni successivi tornò a recitare per la televisione e il teatro.	en	 In the following years he returned to acting for television and theater. 	true	true
common_voice_it_21770211	it/clips/common_voice_it_21770211.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Esistevano due principali modelli di spinetta: italiana e fiamminga.	en	 There were two main models of spinetta: Italian and Flemish. 	true	true
common_voice_it_25640825	it/clips/common_voice_it_25640825.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In quegli anni, le celebrazioni eucaristiche proponevano frequentemente questa nuova forma musicale.	en	 "In those years, Eucharistic celebrations frequently proposed this new musical form." 	true	true
common_voice_it_25844139	it/clips/common_voice_it_25844139.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha pubblicato con le Universal Edition e con le Edizioni Suvini Zerboni.	en	 He has published with Universal Edition and with Edizioni Suvini Zerboni. 	true	true
common_voice_it_25558585	it/clips/common_voice_it_25558585.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Non esistono documenti storici attestanti l'origine storica delle grotte.	en	 There are no historical documents attesting the historical origin of the caves. 	true	true
common_voice_it_20074293	it/clips/common_voice_it_20074293.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questo gruppo di dialetti comprende anche il dialetto di Volendam.	en	 This group of dialects also includes the Volendam dialect. 	true	true
common_voice_it_25953697	it/clips/common_voice_it_25953697.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Conseguenza delle incursioni fu il totale spopolamento delle coste.	en	 The consequence of the raids was the total depopulation of the coasts. 	true	true
common_voice_it_25595093	it/clips/common_voice_it_25595093.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I candidati devono essere anche elettori e risiedere su Niue da almeno un anno.	en	 Candidates must also be voters and have been resident in Niue for at least one year. 	true	true
common_voice_it_25357629	it/clips/common_voice_it_25357629.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Attualmente fa parte dell'Asd Hellas Verona	en	 Currently part of the Asd Hellas Verona 	true	true
common_voice_it_20124520	it/clips/common_voice_it_20124520.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Sono retrocessi in Serie C il Treviso ed il Pavia.	en	 Treviso and Pavia have been relegated to Serie C. 	true	true
common_voice_it_23962866	it/clips/common_voice_it_23962866.wav	0.000	1.828	spk_1	it	 Olimpia Lubiana	en	 Olimpija Ljubljana 	true	true
common_voice_it_23871707	it/clips/common_voice_it_23871707.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Io sono mio figlio, e lui è me".	en	 "I am my son, and he is me" 	true	true
common_voice_it_34451435	it/clips/common_voice_it_34451435.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Successivamente va verso il Giappone.	en	 He then went to Japan. 	true	false
common_voice_it_25077360	it/clips/common_voice_it_25077360.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La si ritrova anche in Asia ed in America settentrionale ed in Cile.	en	 It is also found in Asia and North America and in Chile. 	true	true
common_voice_it_25547953	it/clips/common_voice_it_25547953.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Ciò fornirà nuove capacità di missione ai velivoli, tra cui la sorveglianza aerea.	en	 "This will provide new mission capabilities to the aircraft, including aerial surveillance." 	true	true
common_voice_it_25541990	it/clips/common_voice_it_25541990.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Attualmente la Restless Records continua ad operare come divisione della Rykodisc.	en	 Restless Records is a division of Rykodisc, which is owned by the company. 	true	true
common_voice_it_26924968	it/clips/common_voice_it_26924968.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Quando ciò avviene, le tre donne restano sole.	en	 "When that happens, the three women are left alone." 	true	true
common_voice_it_23800141	it/clips/common_voice_it_23800141.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Si nutrono prevalentemente di avannotti e piccoli pesci.	en	 They feed mainly on fry and small fish. 	true	true
common_voice_it_25067965	it/clips/common_voice_it_25067965.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le pecore e le capre sono gli animali domestici più comuni.	en	 Sheep and goats are the most common pets. 	true	true
common_voice_it_21643973	it/clips/common_voice_it_21643973.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 È anche produttrice di cortometraggi.	en	 She is also a short film producer. 	true	true
common_voice_it_21181028	it/clips/common_voice_it_21181028.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La locale cattedrale di Notre-Dame-des-Pommiers-et-Saint-Thyrse è a lui dedicata.	en	 The local cathedral of Notre-Dame-des-Pommiers-et-Saint-Thyrse is dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_24984762	it/clips/common_voice_it_24984762.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alcune lapidi di pregevole fattura furono trasferite nel cimitero attualmente in uso.	en	 Some precious headstones were transferred to the cemetery currently in use. 	true	true
common_voice_it_25566102	it/clips/common_voice_it_25566102.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Serve Saint Raphaël, Francia.	en	 "Serves Saint Raphaël, France." 	true	true
common_voice_it_20132241	it/clips/common_voice_it_20132241.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È il nipote dell'ex deputato della Democrazia Cristiana Alessandro Giordano.	en	 He is the grandson of former Christian Democratic MP Alessandro Giordano. 	true	true
common_voice_it_30668652	it/clips/common_voice_it_30668652.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I due si riuniscono e i genitori si riconciliano con la giovane coppia.	en	 The two are reunited and the parents reconcile with the young couple. 	true	true
common_voice_it_23835736	it/clips/common_voice_it_23835736.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Si ricordino le concessioni ai veterani di Pompeo, di Cesare, di Antonio, di Ottaviano.	en	 "Remember the concessions to the veterans of Pompey, Caesar, Antony, Octavian." 	true	true
common_voice_it_26851409	it/clips/common_voice_it_26851409.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Prese parte a due edizioni del Tour de France.	en	 He took part in two editions of the Tour de France. 	true	true
common_voice_it_23743630	it/clips/common_voice_it_23743630.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Dopo l'abbandono della politica attiva, Brown è stato rettore di varie università in Colorado.	en	 "After leaving active politics, Brown was rector of various universities in Colorado." 	true	true
common_voice_it_20272884	it/clips/common_voice_it_20272884.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il kernel Linux è stato ripulito di tutto il software non-libero.	en	 The Linux kernel has been cleaned of all non-free software. 	true	true
common_voice_it_35302474	it/clips/common_voice_it_35302474.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In Italia ha aderito al protestantesimo riformato la Chiesa Valdese.	en	 In Italy the Waldensian Church has joined the Reformed Protestantism. 	true	true
common_voice_it_24053620	it/clips/common_voice_it_24053620.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 È nominato Assessore alle Attività Produttive con delega alle Politiche Giovanili, Spettacolo e Sport.	en	 "He is appointed Councillor for Production Activities with delegation to Youth Policies, Entertainment and Sport." 	true	true
common_voice_it_19891018	it/clips/common_voice_it_19891018.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il simbolo, invece, è quello di un ariete fin dalla fondazione.	en	 "The symbol, however, is that of a ram since the foundation." 	true	true
common_voice_it_20296592	it/clips/common_voice_it_20296592.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Luigi Carbonari	en	 Luigi Carbonari 	true	true
common_voice_it_36535752	it/clips/common_voice_it_36535752.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La bandiera era basata sul vecchio stemma della contea delle Fiandre.	en	 The flag was based on the old coat of arms of the County of Flanders. 	true	true
common_voice_it_19999539	it/clips/common_voice_it_19999539.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il personaggio nasce come parodia di "Gekko Kamen".	en	 "The character was born as a parody of ""Gekko Kamen""." 	true	true
common_voice_it_29108457	it/clips/common_voice_it_29108457.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 I McCarthy sono rapiti.	en	 The McCarthys are kidnapped. 	true	true
common_voice_it_32246707	it/clips/common_voice_it_32246707.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'ipossia spesso impedisce alle cellule di differenziarsi.	en	 Hypoxia often prevents cells from differentiating. 	true	true
common_voice_it_25977887	it/clips/common_voice_it_25977887.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La "Quadriga" è opera dello scultore Ercole Drei.	en	 "The ""Quadriga"" is the work of the sculptor Ercole Drei." 	true	true
common_voice_it_20058648	it/clips/common_voice_it_20058648.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 L'apertura anale è circondata da un anello sclerificato.	en	 The anal opening is surrounded by a sclerosed ring. 	true	true
common_voice_it_23794910	it/clips/common_voice_it_23794910.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La serie tv è stata cancellata per scarsi risultati negli ascolti.	en	 The TV series was cancelled due to poor ratings. 	true	true
common_voice_it_25952074	it/clips/common_voice_it_25952074.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Egli non aveva alcun tipo di esperienza di volo senza motore.	en	 He had no experience of flying without a motor. 	true	true
common_voice_it_25534413	it/clips/common_voice_it_25534413.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il minuetto è in sol maggiore.	en	 The minuet is in G major. 	true	true
common_voice_it_21512366	it/clips/common_voice_it_21512366.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Subito dopo i Romani attraversarono gli Appennini e si riversarono nei territori dei Boi.	en	 Immediately afterwards the Romans crossed the Apennines and poured into the Boi territories. 	true	true
common_voice_it_25898941	it/clips/common_voice_it_25898941.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le parti inferiori sono bianco-grigiastre.	en	 The lower parts are white-gray. 	true	true
common_voice_it_20089518	it/clips/common_voice_it_20089518.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Inoltre evidenzia la situazione di profonda difficoltà dei ribelli nel nord-ovest del Paese.	en	 It also highlights the deeply difficult situation of the rebels in the northwest of the country. 	true	true
common_voice_it_25599847	it/clips/common_voice_it_25599847.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le piattaforme per il rilascio non sono state annunciate.	en	 The platforms for the release have not been announced. 	true	true
common_voice_it_25063268	it/clips/common_voice_it_25063268.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La regia è di Alberto Simone.	en	 The film is directed by Alberto Simone. 	true	false
common_voice_it_25918937	it/clips/common_voice_it_25918937.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Nella stessa partita superò per la settima volta le mille yard ricevute in stagione.	en	 In the same game, he crossed the 1,000 yard mark for the seventh time in his career. 	true	true
common_voice_it_25772328	it/clips/common_voice_it_25772328.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Richter fu in vita ampiamente conosciuto come organista.	en	 Richter was widely known as an organist during his lifetime. 	true	true
common_voice_it_20057563	it/clips/common_voice_it_20057563.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Successivamente si unirono anche i più piccoli Marlon e Michael.	en	 Later, the younger Marlon and Michael joined the band. 	true	true
common_voice_it_20115863	it/clips/common_voice_it_20115863.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È presente nella tradizione novecentesca napoletana, persino nella famosa smorfia.	en	 "It is present in the Neapolitan tradition of the twentieth century, even in the famous smorfia." 	true	true
common_voice_it_25061361	it/clips/common_voice_it_25061361.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Per la sua attività partigiana venne insignito postumo della medaglia d'oro al valor militare.	en	 For his partisan activity he was posthumously awarded the gold medal for military valor. 	true	true
common_voice_it_25715435	it/clips/common_voice_it_25715435.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Roger confessa pubblicamente di aver ingannato tutti e di non aver meritato il trofeo.	en	 Roger publicly confesses that he deceived everyone and did not deserve the trophy. 	true	true
common_voice_it_25774069	it/clips/common_voice_it_25774069.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel periodo estivo vi si svolgono importanti manifestazioni teatrali classiche.	en	 In the summer there are important classical theatre events. 	true	true
common_voice_it_20275125	it/clips/common_voice_it_20275125.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Dopo la morte di Aethelred, Londra passò sotto il controllo dei re inglesi.	en	 "After the death of Aethelred, London came under the control of the English kings." 	true	true
common_voice_it_25577595	it/clips/common_voice_it_25577595.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Perfect Symmetry	en	 Perfect Symmetry 	true	true
common_voice_it_36539825	it/clips/common_voice_it_36539825.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La trasformazione del primo carro avvenne l'anno successivo.	en	 The transformation of the first tank took place the following year. 	true	true
common_voice_it_35192354	it/clips/common_voice_it_35192354.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il berillio può essere misurato nelle urine e nel sangue.	en	 Beryllium can be measured in urine and blood. 	true	true
common_voice_it_21924457	it/clips/common_voice_it_21924457.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La berretta è nera con fiocco rosso.	en	 The cap is black with red bow. 	true	true
common_voice_it_20058307	it/clips/common_voice_it_20058307.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Con la rifondazione, la produzione di scooter diventò il pilastro fondamentale dell'azienda.	en	 "With the re-foundation, the production of scooters became the fundamental pillar of the company." 	true	true
common_voice_it_18456494	it/clips/common_voice_it_18456494.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Vuol sedere, senatore?	en	 "Do you want to sit, Senator?" 	true	true
common_voice_it_25782074	it/clips/common_voice_it_25782074.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La città era il centro politico di un regno che controllava molti insediamenti circostanti.	en	 The city was the political center of a kingdom that controlled many surrounding settlements. 	true	true
common_voice_it_25983187	it/clips/common_voice_it_25983187.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La provenienza è francese.	en	 The origin is French. 	true	true
common_voice_it_26138612	it/clips/common_voice_it_26138612.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Iniziò a cantare da ragazzo, ispirandosi a Bad Company, Deep Purple e Led Zeppelin.	en	 "He started singing as a boy, inspired by Bad Company, Deep Purple and Led Zeppelin." 	true	true
common_voice_it_24406364	it/clips/common_voice_it_24406364.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È stato tradotto in spagnolo, polacco, francese e ungherese.	en	 "It has been translated into Spanish, Polish, French and Hungarian." 	true	true
common_voice_it_26138436	it/clips/common_voice_it_26138436.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Pochi mesi dopo è nominato ministro del convento.	en	 A few months later he was appointed minister of the convent. 	true	true
common_voice_it_22066025	it/clips/common_voice_it_22066025.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Servendo importanti città, quali Parigi, Lione e Marsiglia.	en	 "Serving major cities such as Paris, Lyon and Marseille." 	true	true
common_voice_it_25983134	it/clips/common_voice_it_25983134.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Non riuscì mai a riunire intorno a sé un consenso significativo.	en	 He never managed to gather around him a significant consensus. 	true	true
common_voice_it_20148416	it/clips/common_voice_it_20148416.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Normalmente suddiviso in cinque colonne, si propone il calcolo dei progressivi giornalieri per valuta.	en	 "Normally divided into five columns, it proposes the calculation of daily progressives by currency." 	true	true
common_voice_it_25962941	it/clips/common_voice_it_25962941.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Jon Gorenc-Stanković	en	 Jon Gorenc-Stanković 	true	true
common_voice_it_19762846	it/clips/common_voice_it_19762846.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Queste raffigurazioni vengono solitamente eseguite da scrittori, architetti e artisti occidentali.	en	 "These depictions are usually performed by Western writers, architects and artists." 	true	true
common_voice_it_38774682	it/clips/common_voice_it_38774682.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Prima di morire, Dawn ringrazia i suoi fan.	en	 "Before she dies, Dawn thanks her fans." 	true	true
common_voice_it_20233144	it/clips/common_voice_it_20233144.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 I primi album della band furono di primaria importanza per lo sviluppo del krautrock.	en	 The band's early albums were of primary importance in the development of krautrock. 	true	true
common_voice_it_25502531	it/clips/common_voice_it_25502531.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le ginnaste, quasi tutte pavesi, erano infatti dette "le piccole ginnaste di Pavia".	en	 "The gymnasts, almost all from Pavia, were in fact called ""the little gymnasts of Pavia""." 	true	true
common_voice_it_17858863	it/clips/common_voice_it_17858863.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Ma è proprio così?	en	 But is that really the case? 	true	false
common_voice_it_19011429	it/clips/common_voice_it_19011429.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le ragazze si divertivano; cominciarono anch'esse a ridere pazzamente.	en	 The girls were having fun; they began to laugh madly, too. 	true	true
common_voice_it_26542076	it/clips/common_voice_it_26542076.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'album raggiunge la prima posizione nella classifica australiana di iTunes.	en	 The album reached number one on the Australian iTunes chart. 	true	true
common_voice_it_28975768	it/clips/common_voice_it_28975768.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Gli apici sono spinosi.	en	 The apex is thorny. 	true	true
common_voice_it_31192532	it/clips/common_voice_it_31192532.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo aggettivo lo si trova attestato in soli due passi.	en	 This adjective is attested in only two passages. 	true	true
common_voice_it_34123837	it/clips/common_voice_it_34123837.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Questa versione, disegnata stavolta proprio da Pininfarina, fu assemblata però nello stabilimento piemontese.	en	 "This version, designed this time by Pininfarina, was assembled in the Piedmont plant." 	true	true
common_voice_it_24941644	it/clips/common_voice_it_24941644.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nidifica all'interno di una cavità in un tronco.	en	 It nests inside a cavity in a trunk. 	true	true
common_voice_it_20210503	it/clips/common_voice_it_20210503.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Doveva essere interamente intarsiato, e mostrare vedute prospettiche dell'antica Parma.	en	 "It was to be entirely inlaid, and show perspective views of ancient Parma." 	true	true
common_voice_it_26556328	it/clips/common_voice_it_26556328.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tuttavia, per le altre aree di intervento, questa partecipazione massiccia non è necessaria.	en	 "However, for other areas of intervention, this massive participation is not necessary." 	true	true
common_voice_it_25956694	it/clips/common_voice_it_25956694.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Suo padre lavorava nelle vendite.	en	 His father worked in sales. 	true	true
common_voice_it_38978595	it/clips/common_voice_it_38978595.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dopo di lui la famiglia tornò protagonista della vita politica inglese.	en	 After him the family returned to the centre of English political life. 	true	true
common_voice_it_25043111	it/clips/common_voice_it_25043111.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Cosa che succede a Gunn, Angel, Wesley, Cordelia e Kate.	en	 "What happens to Gunn, Angel, Wesley, Cordelia and Kate." 	true	true
common_voice_it_25892474	it/clips/common_voice_it_25892474.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La custodia è costruita in modo da essere anti-sporco.	en	 The case is constructed so as to be anti-dirt. 	true	true
common_voice_it_28885820	it/clips/common_voice_it_28885820.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Queste rocce si sono formate nel corso del Carbonifero e del Permiano.	en	 These rocks were formed during the Carboniferous and Permian. 	true	true
common_voice_it_20012602	it/clips/common_voice_it_20012602.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Contrariamente al video, il testo parla di una ragazza chiamata Dani.	en	 "Contrary to the video, the lyrics are about a girl named Dani." 	true	true
common_voice_it_25531546	it/clips/common_voice_it_25531546.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 A peggiorare le cose, la Warner Bros.	en	 "To make things worse, Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_25566772	it/clips/common_voice_it_25566772.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La nonna porta ai suoi nipotini tante maschere, costumi e dolci di Halloween.	en	 "Grandma brings her grandchildren many Halloween masks, costumes and sweets." 	true	true
common_voice_it_23993800	it/clips/common_voice_it_23993800.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 A sud ed a ovest il mare Adriatico la circonda tutta.	en	 To the south and west the Adriatic Sea surrounds it all. 	true	true
common_voice_it_23958265	it/clips/common_voice_it_23958265.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Hamming conclude che le quattro spiegazioni da lui trovate sono insoddisfacenti.	en	 Hamming concludes that the four explanations he has found are unsatisfactory. 	true	true
common_voice_it_20256791	it/clips/common_voice_it_20256791.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Fu sempre molto attivo nel circuito delle conferenze nonché nelle organizzazioni professionali.	en	 He was always very active in the conference circuit as well as in professional organizations. 	true	true
common_voice_it_17853663	it/clips/common_voice_it_17853663.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ed eccoci alla sera, l'ultima sera dove ceniamo tutti insieme	en	 "And here we are in the evening, the last evening where we all dine together" 	true	true
common_voice_it_25642316	it/clips/common_voice_it_25642316.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Inoltre, si comincia ad appassionare di teatro e tenta di scrivere un romanzo.	en	 "In addition, you start to get into theater and try to write a novel." 	true	true
common_voice_it_26715510	it/clips/common_voice_it_26715510.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Chase era arrivata al sito nella speranza di finire il lavoro del nonno.	en	 Chase had arrived at the site in the hope of finishing her grandfather's work. 	true	true
common_voice_it_25054563	it/clips/common_voice_it_25054563.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 L'organo posto sopra l'ingresso principale, ancora perfettamente funzionante, risale ai primi dell'Ottocento.	en	 "The organ above the main entrance, still perfectly functioning, dates back to the early nineteenth century." 	true	true
common_voice_it_20099455	it/clips/common_voice_it_20099455.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Altri preti si unirono di lì a breve.	en	 Other priests joined from there shortly. 	true	true
common_voice_it_36559605	it/clips/common_voice_it_36559605.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Un valido continuatore del Beccafumi fu Alessandro Casolani.	en	 A valid successor of Beccafumi was Alessandro Casolani. 	true	true
common_voice_it_20047009	it/clips/common_voice_it_20047009.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Le piante del collegio gesuitico sono conservate presso la Biblioteca Nazionale di Parigi.	en	 The plans of the Jesuit college are kept at the National Library of Paris. 	true	true
common_voice_it_27481940	it/clips/common_voice_it_27481940.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu bibliotecario della Biblioteca Reale di Torino.	en	 He was librarian of the Royal Library of Turin. 	true	true
common_voice_it_36819826	it/clips/common_voice_it_36819826.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 La forma invece è la legge che ordina la materia sensibile indipendentemente dalla sensibilità.	en	 Form, on the other hand, is the law that orders sensible matter independently of sensibility. 	true	true
common_voice_it_25880401	it/clips/common_voice_it_25880401.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La band si esibì anche in Corea del Sud e Giappone.	en	 The band also performed in South Korea and Japan. 	true	true
common_voice_it_27263885	it/clips/common_voice_it_27263885.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le orecchie sono relativamente piccole.	en	 The ears are relatively small. 	true	true
common_voice_it_20717656	it/clips/common_voice_it_20717656.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Crocifisso, con cadenza settennale.	en	 "Crucifixo, con cadenza setenaria." 	true	true
common_voice_it_23991131	it/clips/common_voice_it_23991131.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il lago formato dalla diga è il terzo della Turchia.	en	 The lake formed by the dam is the third in Turkey. 	true	true
common_voice_it_25237560	it/clips/common_voice_it_25237560.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tutti i brani composti da Paul McCartney	en	 All songs composed by Paul McCartney 	true	true
common_voice_it_38631247	it/clips/common_voice_it_38631247.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sancha non ebbe alcuna discendenza.	en	 Sancha had no descendants. 	true	true
common_voice_it_20069213	it/clips/common_voice_it_20069213.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 E i responsabili sono sfuggenti sulla verità.	en	 And those responsible are elusive about the truth. 	true	true
common_voice_it_18841913	it/clips/common_voice_it_18841913.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il primo stile di nuoto nato e praticato fu una primitivissima rana.	en	 The first style of swimming born and practiced was a very primitive frog. 	true	true
common_voice_it_17540265	it/clips/common_voice_it_17540265.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 La libertà è schiavitù.	en	 Freedom is slavery. 	true	true
common_voice_it_20062543	it/clips/common_voice_it_20062543.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Criterium di Aberdeen	en	 Criterium of Aberdeen 	true	true
common_voice_it_25498549	it/clips/common_voice_it_25498549.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si tratta di una pratica molto complessa, effettuata solitamente in centri specializzati.	en	 "This is a very complex procedure, usually performed in specialized centers." 	true	true
common_voice_it_26963423	it/clips/common_voice_it_26963423.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Laggiù morì di febbre gialla.	en	 There he died of yellow fever. 	true	true
common_voice_it_34892869	it/clips/common_voice_it_34892869.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dallo stesso show sono usciti anche gli attori Keri Russell e Ryan Gosling.	en	 Keri Russell and Ryan Gosling also came out of the same show. 	true	true
common_voice_it_22910371	it/clips/common_voice_it_22910371.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La regia è di nuovo affidata a Marc Webb.	en	 Marc Webb is again in charge of the direction. 	true	true
common_voice_it_35303080	it/clips/common_voice_it_35303080.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tra queste prove erano compresi i titoli onorifici, le cariche esercitate, gli antenati illustri.	en	 "Among these proofs were included honorary titles, offices held, illustrious ancestors." 	true	true
common_voice_it_32267848	it/clips/common_voice_it_32267848.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Venne restaurata.	en	 It was restored. 	true	true
common_voice_it_18798801	it/clips/common_voice_it_18798801.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Fare come il delfino, che mette i tonni nella rete e poi scappa.	en	 "Do like the dolphin, which puts the tuna in the net and then runs away." 	true	true
common_voice_it_20665839	it/clips/common_voice_it_20665839.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Solo lei e Deianira non subirono la metamorfosi.	en	 Only she and Deianira did not undergo the metamorphosis. 	true	true
common_voice_it_23620432	it/clips/common_voice_it_23620432.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fra questi giovani c'è Orfeo.	en	 Among these young men is Orpheus. 	true	true
common_voice_it_25417349	it/clips/common_voice_it_25417349.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sir Brooke accettò.	en	 Sir Brooke agreed. 	true	true
common_voice_it_25960288	it/clips/common_voice_it_25960288.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il colore ammesso è il grigio ferro.	en	 The allowed colour is iron grey. 	true	true
common_voice_it_27707034	it/clips/common_voice_it_27707034.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Singolare è quello che fa riferimento alla presenza di un maestro di scola.	en	 Singular is what refers to the presence of a school teacher. 	true	true
common_voice_it_37433722	it/clips/common_voice_it_37433722.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Avevano competenze in materia dei registri di proprietà, utilizzati per le tassazioni.	en	 "They had expertise in property registers, used for taxation." 	true	true
common_voice_it_19993060	it/clips/common_voice_it_19993060.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Jones venne imbarcato sulla nave ma soltanto con la funzione di primo ufficiale.	en	 Jones was embarked on the ship but only as first officer. 	true	true
common_voice_it_20062723	it/clips/common_voice_it_20062723.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il duca non fece ritorno a Mantova neppure in occasione dei suoi funerali.	en	 The Duke did not return to Mantua even on the occasion of his funeral. 	true	true
common_voice_it_19401445	it/clips/common_voice_it_19401445.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Per loro fortuna, l'angusto passaggio era breve e ne erano usciti in tempo per rimettersi in strada ed accamparsi.	en	 "Luckily for them, the narrow passage was short and they had escaped in time to get back on the road and camp." 	true	true
common_voice_it_25769234	it/clips/common_voice_it_25769234.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Aveva numerosi amici ed era una figura nota sulla scena sociale di Chicago.	en	 He had many friends and was a well-known figure on the Chicago social scene. 	true	true
common_voice_it_27415722	it/clips/common_voice_it_27415722.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Arbitrò lo svizzero Urs Meier.	en	 Referee was Swiss Urs Meier. 	true	true
common_voice_it_24093713	it/clips/common_voice_it_24093713.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Hot Water	en	 Hot Water 	true	true
common_voice_it_25830709	it/clips/common_voice_it_25830709.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il colonnello, furioso, spara al proprio figlio senza riconoscerlo.	en	 "The Colonel, furious, shoots his son without recognizing him." 	true	true
common_voice_it_38398303	it/clips/common_voice_it_38398303.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Depone le uova su barriere naturali o artificiali o lunga la costa.	en	 It lays eggs on natural or artificial reefs or along the coast. 	true	true
common_voice_it_23847405	it/clips/common_voice_it_23847405.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Stewart, l'autore che nega di aver firmato la cessione dei diritti?	en	 "Stewart, the author who denies signing the rights assignment?" 	true	true
common_voice_it_21888677	it/clips/common_voice_it_21888677.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Due anni dopo la squadra annunciò che si sarebbe trasferita a Las Vegas.	en	 Two years later, the team announced that it would move to Las Vegas. 	true	true
common_voice_it_25335516	it/clips/common_voice_it_25335516.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 CsF trova applicazioni nella sintesi di composti organici.	en	 CsF finds applications in the synthesis of organic compounds. 	true	true
common_voice_it_25899687	it/clips/common_voice_it_25899687.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Lo scopo è guadagnare il più possibile compiendo una serie di furti con scasso.	en	 The goal is to earn as much as possible by committing a series of burglaries. 	true	true
common_voice_it_25876972	it/clips/common_voice_it_25876972.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Essendo perfettamente bilingue scrisse romanzi in italiano e in francese.	en	 Being perfectly bilingual, he wrote novels in Italian and French. 	true	true
common_voice_it_18830311	it/clips/common_voice_it_18830311.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Con una terza sfera.	en	 With a third sphere. 	true	true
common_voice_it_25080167	it/clips/common_voice_it_25080167.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il principe Carlo offriva altri vantaggi come sposo della principessa delle Asturie.	en	 Prince Charles offered other advantages as the spouse of the Princess of Asturias. 	true	true
common_voice_it_26714588	it/clips/common_voice_it_26714588.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'area è caratterizzata dai principali rilievi costituiti dagli Iblei e parte degli Erei.	en	 The area is characterized by the main reliefs formed by the Iblei and part of the Erei. 	true	true
common_voice_it_25627850	it/clips/common_voice_it_25627850.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha doppiato personaggi in molte serie televisive, film e occasionalmente in videogiochi.	en	 "He has voiced characters in many TV series, movies and occasionally in video games." 	true	true
common_voice_it_23811147	it/clips/common_voice_it_23811147.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Con quest'ultimo diresse alcune delle più famigerate carceri delle aree controllate dalla guerriglia.	en	 With the latter he directed some of the most notorious prisons in the areas controlled by the guerrillas. 	true	true
common_voice_it_27268685	it/clips/common_voice_it_27268685.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Era rialzata con due piattaforme, ognuna in grado di ospitare un treno.	en	 "It was raised with two platforms, each capable of accommodating a train." 	true	true
common_voice_it_25182977	it/clips/common_voice_it_25182977.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Ogni messaggio è numerato con un identificatore unico, in modo da prevenire i replay-attack.	en	 "Each message is numbered with a unique identifier, so as to prevent replay-attacks." 	true	true
common_voice_it_23834500	it/clips/common_voice_it_23834500.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Regola la velocità in funzione delle condizioni della linea e del segnalamento ferroviario.	en	 Adjusts the speed according to the conditions of the line and the railway signalling. 	true	true
common_voice_it_25039046	it/clips/common_voice_it_25039046.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le orecchie sono relativamente corte, finemente ricoperte di piccoli peli.	en	 "The ears are relatively short, finely covered with small hairs." 	true	true
common_voice_it_25899634	it/clips/common_voice_it_25899634.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Durante la notte si sposta a qualche decina di metri di profondità.	en	 During the night it moves to a few dozen meters deep. 	true	true
common_voice_it_26551807	it/clips/common_voice_it_26551807.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Era formata da porzioni della Ravenna Township nella Connecticut Western Reserve.	en	 It was formed from portions of Ravenna Township in the Connecticut Western Reserve. 	true	true
common_voice_it_20325122	it/clips/common_voice_it_20325122.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Aveva tre fratelli: Julia, Benjamin e Frederic.	en	 "He had three brothers: Julia, Benjamin and Frederic." 	true	true
common_voice_it_30178151	it/clips/common_voice_it_30178151.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le fattorie avevano spesso anche una sorta di operazione di fresatura ad esse associata.	en	 Farms often also had a kind of milling operation associated with them. 	true	true
common_voice_it_21352483	it/clips/common_voice_it_21352483.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Visual Basic Scripting permette inoltre di effettuare task amministrativi anche su computer remoti.	en	 Visual Basic Scripting also allows you to perform administrative tasks on remote computers. 	true	true
common_voice_it_25061248	it/clips/common_voice_it_25061248.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il culto fu poi reintrodotto da Caligola, e durò fino alla fine dell'impero.	en	 "The cult was then reintroduced by Caligula, and lasted until the end of the empire." 	true	true
common_voice_it_21341333	it/clips/common_voice_it_21341333.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Iniziò studiando le stelle doppie e le nebulose.	en	 He began by studying double stars and nebulae. 	true	true
common_voice_it_27857294	it/clips/common_voice_it_27857294.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ha lavorato poi a "La Stampa" e per un breve periodo a "l'Unità".	en	 "He then worked at ""La Stampa"" and for a short period at ""l'Unità""." 	true	true
common_voice_it_24973226	it/clips/common_voice_it_24973226.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Era adorata raramente al di fuori dei culti misterici.	en	 She was rarely worshipped outside of mystical cults. 	true	true
common_voice_it_25334994	it/clips/common_voice_it_25334994.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Successivamente Casey venne messo dal presidente Gerald Ford a capo della "Federal Maritime Commission".	en	 "Successfully Casey was placed by President Gerald Ford at the head of the "Federal Maritime Commission." 	true	true
common_voice_it_23739751	it/clips/common_voice_it_23739751.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 Fa parte del sistema museale della Carnia.	en	 It is part of the Carnia museum system. 	true	true
common_voice_it_26604358	it/clips/common_voice_it_26604358.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il progetto è stato modificato per permetterne l'utilizzo in ambiente marino e industriale.	en	 The design has been modified to allow its use in marine and industrial environment. 	true	true
common_voice_it_27483524	it/clips/common_voice_it_27483524.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La morfologia di questi due gruppi è però notevolmente diversa.	en	 The morphology of these two groups is however remarkably different. 	true	true
common_voice_it_25769287	it/clips/common_voice_it_25769287.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È usato principalmente per fare monete, medaglie e gettoni.	en	 "It is mainly used to make coins, medals and tokens." 	true	true
common_voice_it_35312722	it/clips/common_voice_it_35312722.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Parte del confine occidentale è segnato dall"'East Canada Creek".	en	 Part of the western boundary is marked by the East Canada Creek. 	true	true
common_voice_it_29878585	it/clips/common_voice_it_29878585.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La società era attiva nella cura del benessere dei dipendenti.	en	 The company was active in caring for the well-being of employees. 	true	true
common_voice_it_20201742	it/clips/common_voice_it_20201742.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Dopo aver affrontato temibili cattivi e una serie di peripezie, i due si sposeranno.	en	 "After facing fearsome villains and a series of adventures, the two will marry." 	true	true
common_voice_it_19987866	it/clips/common_voice_it_19987866.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La leggenda non esclude che potessero essere più di uno.	en	 The legend does not exclude that there could be more than one. 	true	true
common_voice_it_19836400	it/clips/common_voice_it_19836400.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Lei dice che l'attore pornografico con cui preferisce lavorare sia Nacho Vidal.	en	 She says that the porn actor she prefers to work with is Nacho Vidal. 	true	true
common_voice_it_21321445	it/clips/common_voice_it_21321445.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Milita in Elitserien.	en	 Militates in Elitserien. 	true	true
common_voice_it_27265129	it/clips/common_voice_it_27265129.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Warburg negli Stati Uniti si rivelò però costosa e difficoltosa.	en	 Warburg in the United States proved to be expensive and difficult. 	true	true
common_voice_it_25043787	it/clips/common_voice_it_25043787.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il doppio misto è stato vinto da Doris Hart e Frank Sedgman.	en	 The mixed doubles were won by Doris Hart and Frank Sedgman. 	true	true
common_voice_it_35188708	it/clips/common_voice_it_35188708.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Con la Nazionale maggiore, inoltre, vanta due presenze.	en	 "With the senior national team, he has also played two times." 	true	true
common_voice_it_25566226	it/clips/common_voice_it_25566226.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Anche Miloš spara.	en	 Miloš also shoots. 	true	true
common_voice_it_18485618	it/clips/common_voice_it_18485618.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Prima che faccia giorno, verrò da lei.	en	 "Before daylight, I will come to you." 	true	true
common_voice_it_26210691	it/clips/common_voice_it_26210691.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Infine, la Coppa di Germania viene conquistata dal Bayern, che ottiene così il double.	en	 "Finally, the German Cup is won by Bayern, which thus gets the double." 	true	true
common_voice_it_20249822	it/clips/common_voice_it_20249822.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 In questi anni molto cambiò nella diocesi e nei Paesi Bassi.	en	 In these years much changed in the diocese and in the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_36520747	it/clips/common_voice_it_36520747.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Continuò tuttavia i suoi studi scientifici come hobby per tutta la sua vita.	en	 He continued his scientific studies as a hobby for his entire life. 	true	true
common_voice_it_23994099	it/clips/common_voice_it_23994099.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Saint Cloud.	en	 The county seat is Saint Cloud. 	true	true
common_voice_it_24584767	it/clips/common_voice_it_24584767.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 A Roma si era così fornito il pretesto per dichiarare guerra al re seleucide.	en	 Rome had thus provided the pretext to declare war on the Seleucid king. 	true	true
common_voice_it_23993910	it/clips/common_voice_it_23993910.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Gli uccelli in genere hanno due ciechi accoppiati, caratteristica presente anche nei mammiferi iraci.	en	 "Birds generally have two pairs of blinds, a feature also found in Iraqi mammals." 	true	true
common_voice_it_30603546	it/clips/common_voice_it_30603546.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Mezzi separatori di mais possono essere usati per rimuovere i noccioli spezzati.	en	 Corn separators can be used to remove broken kernels. 	true	true
common_voice_it_27391253	it/clips/common_voice_it_27391253.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Attualmente vive a Toronto, dove si dedica principalmente alla scrittura.	en	 "He currently lives in Toronto, where he is mainly devoted to writing." 	true	true
common_voice_it_17578505	it/clips/common_voice_it_17578505.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Roma sarebbe stata spazzata via da un'intelligenza artificiale Milanese?	en	 Would Rome have been swept away by an artificial intelligence Milanese? 	true	true
common_voice_it_20024498	it/clips/common_voice_it_20024498.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Sulla faccia ventrale sono presenti areole marginali in cui si concentrano dotti tubulari.	en	 On the ventral face there are marginal areoles in which tubular ducts are concentrated. 	true	true
common_voice_it_24041922	it/clips/common_voice_it_24041922.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Al termine del tempo di fermata lo schema riparte come sopra illustrato.	en	 At the end of the stop time the scheme starts again as illustrated above. 	true	true
common_voice_it_27878052	it/clips/common_voice_it_27878052.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 L'intero libro è scritto in latino.	en	 The whole book is written in Latin. 	true	true
common_voice_it_27857000	it/clips/common_voice_it_27857000.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha sede nei locali di Palazzo Reale, a Genova.	en	 "It is based in the premises of Palazzo Reale, in Genoa." 	true	true
common_voice_it_25577882	it/clips/common_voice_it_25577882.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È stata così misurata la velocità di rotazione delle nubi.	en	 The rotation speed of the clouds was measured. 	true	true
common_voice_it_32132102	it/clips/common_voice_it_32132102.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ciascuna di queste aree può a sua volta essere oggetto di una divisione.	en	 Each of these areas can in turn be the subject of a division. 	true	true
common_voice_it_25474218	it/clips/common_voice_it_25474218.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dopo poche ore gli italiani ritornano in possesso del pianoro sud senza colpo ferire.	en	 After a few hours the Italians returned to the southern plateau without any injuries. 	true	true
common_voice_it_21902376	it/clips/common_voice_it_21902376.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I cantanti vestono un solo costume e presenziano la scena durante tutta l'opera.	en	 The singers wear a single costume and attend the scene throughout the opera. 	true	true
common_voice_it_25541949	it/clips/common_voice_it_25541949.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vladimir Kuznetsov	en	 Vladimir Kuznetsov 	true	true
common_voice_it_25844573	it/clips/common_voice_it_25844573.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A fine stagione scade il suo contratto e si svincola dalla società scaligera.	en	 At the end of the season his contract expires and he leaves the Scaligera company. 	true	true
common_voice_it_20240462	it/clips/common_voice_it_20240462.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Antioco si tenne a lungo fuori dalle turbolente vicende della politica seleucide.	en	 Antiochus kept himself out of the turbulent affairs of Seleucid politics for a long time. 	true	true
common_voice_it_25835360	it/clips/common_voice_it_25835360.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Dillo in questo modo!	en	 Say it this way! 	true	true
common_voice_it_28153145	it/clips/common_voice_it_28153145.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Reliquie dei Magi	en	 Relics of the Magi 	true	true
common_voice_it_24000565	it/clips/common_voice_it_24000565.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È sepolta nella cripta degli Hohenzollern nel Duomo di Berlino.	en	 She is buried in the Hohenzollern crypt in Berlin Cathedral. 	true	true
common_voice_it_20099026	it/clips/common_voice_it_20099026.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fu il primo a usare la notazione "n"!	en	 "He was the first to use the notation ""n""!" 	true	true
common_voice_it_35231255	it/clips/common_voice_it_35231255.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'intervento della diplomazia britannica gli salvò la vita.	en	 The intervention of British diplomacy saved his life. 	true	true
common_voice_it_20118575	it/clips/common_voice_it_20118575.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Nei primi anni novanta sono stati tra i gruppi musicali eurodance più importanti.	en	 In the early nineties they were among the most important eurodance music groups. 	true	true
common_voice_it_37302277	it/clips/common_voice_it_37302277.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dopo l'unità d'Italia, il paese raddoppiò da cinquecento a mille abitanti.	en	 "After the unification of Italy, the town doubled from five hundred to a thousand inhabitants." 	true	true
common_voice_it_21342848	it/clips/common_voice_it_21342848.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Venne intonacata sulle pareti delle città la richiesta degli alleati per la resa incondizionata.	en	 The demand of the Allies for unconditional surrender was plastered on the walls of the cities. 	true	true
common_voice_it_24319979	it/clips/common_voice_it_24319979.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È intitolato al cantante italiano Enrico Caruso.	en	 It is named after the Italian singer Enrico Caruso. 	true	true
common_voice_it_17540904	it/clips/common_voice_it_17540904.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Sempre bastonato dal ragazzo per fargli smettere di soffrire	en	 Always beaten by the boy to stop him from suffering 	true	true
common_voice_it_23859663	it/clips/common_voice_it_23859663.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 Nel mito, i Cimmeri e la loro terra la Cimmeria, prendono diverse forme.	en	 "In myth, the Cimmerians and their land, Cimmeria, take different forms." 	true	true
common_voice_it_26614718	it/clips/common_voice_it_26614718.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In alcuni casi sono stati adoperati i mattoni recuperati dal vicino, demolito, acquedotto romano.	en	 "In some cases, bricks recovered from the nearby, demolished, Roman aqueduct were used." 	true	true
common_voice_it_24958375	it/clips/common_voice_it_24958375.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gamespot ha assegnato al titolo un voto di sei su dieci.	en	 Gamespot gave the title a six out of ten rating. 	true	true
common_voice_it_30383889	it/clips/common_voice_it_30383889.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sentieri intorno al giardino erano ricoperti di conchiglie locali.	en	 Paths around the garden were covered with local shells. 	true	true
common_voice_it_25901920	it/clips/common_voice_it_25901920.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il nome specifico "squamata" è riferito alla corteccia rugosa e a placche.	en	 "The specific name ""scaly"" refers to the wrinkled bark and plaques." 	true	true
common_voice_it_34455786	it/clips/common_voice_it_34455786.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questa è ora aperta al pubblico come museo.	en	 This is now open to the public as a museum. 	true	true
common_voice_it_25887901	it/clips/common_voice_it_25887901.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In seguito a tale incremento si è reso necessario un ampliamento degli spazi espositivi.	en	 As a result of this increase, it became necessary to expand the exhibition spaces. 	true	true
common_voice_it_17547262	it/clips/common_voice_it_17547262.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 State attento, capitano, che io ho buona memoria!	en	 "Beware, captain, I have a good memory!" 	true	true
common_voice_it_25976562	it/clips/common_voice_it_25976562.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'esecuzione di James of the Glen aumentò lo scontento del clan degli Stewart.	en	 The execution of James of the Glen increased the discontent of the Stewart clan. 	true	true
common_voice_it_33364795	it/clips/common_voice_it_33364795.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dopo un'annata al Bologna, si trasferisce alla Roma vincendo subito la Supercoppa italiana.	en	 "After a season at Bologna, he moved to Roma and won the Italian Super Cup." 	true	true
common_voice_it_17545761	it/clips/common_voice_it_17545761.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Enorme e immobile davanti ai loro occhi si stagliava un monte altissimo, più alto di ogni altro che si fosse mai visto sulla terra, la cui cima era nascosta nel cielo da nubi e foschia.	en	 "Enormous and motionless before their eyes stood a very high mountain, the highest of all that had ever been seen on earth, whose top was hidden in the sky by clouds and fog." 	true	true
common_voice_it_20160840	it/clips/common_voice_it_20160840.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 La pianta di Ravenna capitale rimase immutata fino all'epoca veneziana.	en	 The plan of Ravenna capital remained unchanged until the Venetian era. 	true	true
common_voice_it_38192088	it/clips/common_voice_it_38192088.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Stasera... che sera!	en	 Tonight... what a night! 	true	true
common_voice_it_30695992	it/clips/common_voice_it_30695992.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Ha dichiarato di essere cristiana.	en	 She declared herself to be a Christian. 	true	true
common_voice_it_19972658	it/clips/common_voice_it_19972658.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Nel palazzo si trovano numerosi passaggi segreti che portano al fiume.	en	 In the palace there are numerous secret passages that lead to the river. 	true	true
common_voice_it_35223627	it/clips/common_voice_it_35223627.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il tentativo di suicidio era un trucco.	en	 The suicide attempt was a trick. 	true	true
common_voice_it_23998046	it/clips/common_voice_it_23998046.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Successivamente la chiesa fu reintitolata a santa Maria Maddalena.	en	 Later the church was renamed to St. Mary Magdalene. 	true	true
common_voice_it_27483095	it/clips/common_voice_it_27483095.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Insegnò prima a Pieve di Cadore poi presso il Liceo Scientifico "Benedetti" di Venezia.	en	 "He taught first in Pieve di Cadore then at the Scientific High School ""Benedetti"" in Venice." 	true	true
common_voice_it_25963982	it/clips/common_voice_it_25963982.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La dinastia Wei e anche la dinastia Jìn si stabilirono in Luoyang.	en	 The Wei dynasty and also the Jin dynasty settled in Luoyang. 	true	true
common_voice_it_27484113	it/clips/common_voice_it_27484113.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Prese in seguito parte alla Prima guerra mondiale.	en	 He later took part in the First World War. 	true	true
common_voice_it_22379825	it/clips/common_voice_it_22379825.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Pilar non si sposò mai.	en	 Pilar never married. 	true	true
common_voice_it_23904762	it/clips/common_voice_it_23904762.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 In alto si apre un grande finestrone settecentesco.	en	 At the top there is a large eighteenth-century window. 	true	true
common_voice_it_20307952	it/clips/common_voice_it_20307952.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In seguito è diventata allenatrice, proprio alla Ginnastica Torino.	en	 "She later became a coach, at Gymnastica Torino." 	true	true
common_voice_it_37380934	it/clips/common_voice_it_37380934.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I tedeschi cacciano Lello, Gioia e Umberto in malo modo dalla villa.	en	 "The Germans throw Lello, Gioia and Umberto out of the villa in a bad way." 	true	true
common_voice_it_23997873	it/clips/common_voice_it_23997873.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 La filettatura invece non è sempre realizzata con precisione, specie sulle punte.	en	 "The threading is not always precise, especially on the tips." 	true	true
common_voice_it_20295988	it/clips/common_voice_it_20295988.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Johnathan Thurston	en	 Johnathan Thurston 	true	true
common_voice_it_20015542	it/clips/common_voice_it_20015542.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Gli effetti polmonari includono perdita di capacità e danni ai tessuti.	en	 Lung effects include loss of capacity and tissue damage. 	true	true
common_voice_it_21313704	it/clips/common_voice_it_21313704.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sono un tributo ai Queen.	en	 I'm a tribute to Queen. 	true	true
common_voice_it_21902307	it/clips/common_voice_it_21902307.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La ricezione del satellite è possibile in Europa, Nordamerica e Sudamerica.	en	 "Satellite reception is possible in Europe, North America and South America." 	true	true
common_voice_it_25054710	it/clips/common_voice_it_25054710.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In 'The Leto Bundle' la figura centrale attraversa storia e paesi dei Balcani.	en	 In 'The Leto Bundle' the central figure travels through history and Balkan countries. 	true	true
common_voice_it_20453509	it/clips/common_voice_it_20453509.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Proust ha sempre affermato che l'inizio e la fine dell'opera erano stati scritti simultaneamente.	en	 Proust always claimed that the beginning and the end of the work were written simultaneously. 	true	true
common_voice_it_21921887	it/clips/common_voice_it_21921887.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 A lui è intitolato il Premio Eddy Christiani.	en	 The Eddy Christiani Prize is named after him. 	true	true
common_voice_it_25485367	it/clips/common_voice_it_25485367.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In ogni caso Fes rimase una città molto importante.	en	 In any case Fes remained a very important city. 	true	true
common_voice_it_23791818	it/clips/common_voice_it_23791818.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Jason Dunn	en	 Jason Dunn 	true	true
common_voice_it_25495914	it/clips/common_voice_it_25495914.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Contrapposizione che diede vita al fenomeno dello squadrismo.	en	 This contrast gave rise to the phenomenon of squadrismo. 	true	true
common_voice_it_17546310	it/clips/common_voice_it_17546310.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 È in questa fase che avviene la respirazione.	en	 It is at this stage that breathing takes place. 	true	true
common_voice_it_32380628	it/clips/common_voice_it_32380628.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Grapevine negli Stati Uniti.	en	 It is played annually in Grapevine, USA. 	true	true
common_voice_it_17643078	it/clips/common_voice_it_17643078.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Avendolo domandato a una donnetta che scendeva piangendo	en	 Having asked a little lady who came down crying 	true	true
common_voice_it_20014999	it/clips/common_voice_it_20014999.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La scala di lettura di questi strumenti varia da infinito a zero.	en	 The reading scale of these instruments varies from infinity to zero. 	true	true
common_voice_it_25954786	it/clips/common_voice_it_25954786.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In nazionale maggiore è stato convocato in sette occasioni, senza mai scendere in campo.	en	 "In the senior national team he was called up seven times, but never played." 	true	true
common_voice_it_25570885	it/clips/common_voice_it_25570885.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Purtroppo le decorazioni superstiti sono state danneggiate dagli anni di esposizione agli agenti atmosferici.	en	 Unfortunately the surviving decorations have been damaged by the years of exposure to the weather. 	true	true
common_voice_it_26972907	it/clips/common_voice_it_26972907.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Anche le pubblicità che promuovevano le "migliori quote garantite" vennero proibite.	en	 "Ads promoting ""best guaranteed odds"" were also banned." 	true	true
common_voice_it_32153555	it/clips/common_voice_it_32153555.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Quindi l'attuale chiesa è il terzo edificio sacro sul sito.	en	 So the current church is the third sacred building on the site. 	true	true
common_voice_it_26645885	it/clips/common_voice_it_26645885.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È decorata in uno stile essenziale e funzionale.	en	 It is decorated in an essential and functional style. 	true	true
common_voice_it_25719683	it/clips/common_voice_it_25719683.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Le traversie subite nel tempo non consentono di individuare con certezza tali interventi.	en	 The crossings suffered over time do not allow to identify with certainty such interventions. 	true	true
common_voice_it_26180596	it/clips/common_voice_it_26180596.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Appena salito al trono, il regno venne invaso dai galli, che furono infine respinti.	en	 "As soon as he ascended to the throne, the kingdom was invaded by the Gauls, who were eventually repulsed." 	true	true
common_voice_it_23948898	it/clips/common_voice_it_23948898.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le parti orchestrali relative si trovano all'Istituto Boccherini.	en	 The orchestral parts are at the Istituto Boccherini. 	true	true
common_voice_it_25342997	it/clips/common_voice_it_25342997.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La conseguenza più disastrosa del grande crack fu di carattere psicologico.	en	 The most disastrous consequence of the great crack was psychological. 	true	true
common_voice_it_18281081	it/clips/common_voice_it_18281081.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La soluzione è The Boring Company, la compagnia che scava tunnel sotterranei.	en	 "The solution is The Boring Company, the company that digs underground tunnels." 	true	true
common_voice_it_28103617	it/clips/common_voice_it_28103617.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Tale osservatorio era utilizzato dai possidenti per controllare il lavoro dei campi.	en	 This observatory was used by the owners to control the work of the fields. 	true	true
common_voice_it_20641433	it/clips/common_voice_it_20641433.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 I membri della giuria del premio Guillaume-Apollinaire sono eletti a vita.	en	 The members of the Guillaume-Apollinaire Prize jury are elected for life. 	true	true
common_voice_it_23836585	it/clips/common_voice_it_23836585.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La Subaru Baja era venduta in Cile, Stati Uniti e Canada.	en	 "The Subaru Baja was sold in Chile, the United States and Canada." 	true	true
common_voice_it_20240251	it/clips/common_voice_it_20240251.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Jocelyn Sheffield, la sorella di Maxwell, arriva da Londra per far visita al fratello.	en	 "Jocelyn Sheffield, Maxwell's sister, arrives from London to visit his brother." 	true	true
common_voice_it_23987640	it/clips/common_voice_it_23987640.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Una delle caratteristiche salienti di Mortal Kombat fu la violenza che caratterizzava i duelli.	en	 One of the most prominent features of Mortal Kombat was the violence that characterized the duels. 	true	true
common_voice_it_27844969	it/clips/common_voice_it_27844969.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Successivamente fu suo allievo.	en	 He was later his pupil. 	true	true
common_voice_it_19910331	it/clips/common_voice_it_19910331.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'anno dopo però il Montecchio Maggiore viene subito riammesso.	en	 The following year, however, the Montecchio Maggiore is immediately re-admitted. 	true	true
common_voice_it_23805344	it/clips/common_voice_it_23805344.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Dove sorgeva il porto ora c'è una laguna circondata da collinette di sabbia.	en	 Where the port once stood now there is a lagoon surrounded by sandy hills. 	true	true
common_voice_it_27014349	it/clips/common_voice_it_27014349.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nelle Università furono vietati gli insegnamenti contrari ai principi religiosi.	en	 In the universities, teachings contrary to religious principles were banned. 	true	true
common_voice_it_24094144	it/clips/common_voice_it_24094144.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il Clementine Churchill Hospital di Harrow porta il suo nome.	en	 The Clementine Churchill Hospital in Harrow is named after him. 	true	true
common_voice_it_25765671	it/clips/common_voice_it_25765671.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Curiosamente alla nascita gli venne imposto per nome il cognome di sua madre.	en	 Curiously, at birth he was given his mother's surname. 	true	true
common_voice_it_24227937	it/clips/common_voice_it_24227937.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Valsecchi si è imposto nell'ultima gara della stagione, la "sprint" di Monza.	en	 "Valsecchi won the last race of the season, the Monza "sprint." 	true	true
common_voice_it_18284376	it/clips/common_voice_it_18284376.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Mettendo a disposizione i propri dipendenti per lavorare al progetto Open Source.	en	 By making its employees available to work on the Open Source project. 	true	true
common_voice_it_27498269	it/clips/common_voice_it_27498269.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il film non ebbe un gran successo al botteghino internazionale.	en	 The film was not a big success at the international box office. 	true	true
common_voice_it_20063809	it/clips/common_voice_it_20063809.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 È situato nel settore settentrionale del massiccio montuoso.	en	 It is located in the northern sector of the mountainous massif. 	true	true
common_voice_it_25182906	it/clips/common_voice_it_25182906.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La trasmissione fu chiusa.	en	 The transmission was closed. 	true	true
common_voice_it_18006661	it/clips/common_voice_it_18006661.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 La creazione di laboratori informatici aperti al pubblico.	en	 The creation of computer labs open to the public. 	true	true
common_voice_it_26502346	it/clips/common_voice_it_26502346.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Sono macchie anche le ecchimosi.	en	 Bruises are also spots. 	true	true
common_voice_it_27346033	it/clips/common_voice_it_27346033.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu sepolto nella cattedrale di San Paolo.	en	 He was buried in St Paul's Cathedral. 	true	true
common_voice_it_20009833	it/clips/common_voice_it_20009833.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Si allena a El Paso, negli Stati Uniti.	en	 "He trains in El Paso, USA." 	true	true
common_voice_it_25600758	it/clips/common_voice_it_25600758.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il castello rimase degli Anguissola fino alla fine dell'Ottocento.	en	 The castle remained the Anguissola until the end of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_25774193	it/clips/common_voice_it_25774193.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Contemporaneamente vede la luce il progetto di improvvisazione corale "Vocazioni".	en	 "At the same time, the choral improvisation project ""Vocazioni"" is launched. 	true	true
common_voice_it_27960796	it/clips/common_voice_it_27960796.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È una specie endemica di Granada, Spagna.	en	 "It is an endemic species of Granada, Spain." 	true	true
common_voice_it_24505265	it/clips/common_voice_it_24505265.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Non fare niente avrebbe significato cedere la leadership del mercato alla concorrenza.	en	 Doing nothing would have meant giving up market leadership to the competition. 	true	true
common_voice_it_30545226	it/clips/common_voice_it_30545226.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Oggi il palazzo è la sede del Centro Sportivo e Ricreativo locale.	en	 Today the building is the headquarters of the local Sports and Recreation Center. 	true	true
common_voice_it_25338802	it/clips/common_voice_it_25338802.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In questo nuovo ambiente prosperava grossa selvaggina.	en	 In this new environment, large game thrived. 	true	true
common_voice_it_19521304	it/clips/common_voice_it_19521304.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Unendosi a metà mattina al resto dell'esercito.	en	 Joining the rest of the army in the middle of the morning. 	true	true
common_voice_it_25983786	it/clips/common_voice_it_25983786.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Vi erano inoltre anche ragioni di opportunità, ad es.	en	 "There were also reasons of opportunity, e.g." 	true	true
common_voice_it_25571031	it/clips/common_voice_it_25571031.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 È stato cremato.	en	 He was cremated. 	true	true
common_voice_it_25484061	it/clips/common_voice_it_25484061.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Lautaro Acosta, uno dei più promettenti giovani violinisti italiani, si unisce ufficialmente la band.	en	 "Lautaro Acosta, one of the most promising young Italian violinists, officially joins the band." 	true	true
common_voice_it_23892260	it/clips/common_voice_it_23892260.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 In pochi giorni il numero dei telai distrutti nel Nottinghamshire salì a duecento.	en	 In a few days the number of looms destroyed in Nottinghamshire rose to two hundred. 	true	true
common_voice_it_20222563	it/clips/common_voice_it_20222563.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il fatto provocò un'indignazione popolare che portò a giornate di presidio nella zona.	en	 The fact provoked a popular indignation that led to days of standing in the area. 	true	true
common_voice_it_29104469	it/clips/common_voice_it_29104469.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le origini di questo luogo sono ignote.	en	 The origins of this place are unknown. 	true	true
common_voice_it_26714156	it/clips/common_voice_it_26714156.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 E poi, ancora, con gli scrittori Umberto Eco, Andrea Zanzotto ed Emilio Villa.	en	 "And then, again, with the writers Umberto Eco, Andrea Zanzotto and Emilio Villa." 	true	true
common_voice_it_25956572	it/clips/common_voice_it_25956572.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Rinofori e ciuffo branchiale dello stesso colore del corpo.	en	 Nose and gill tuft of the same color as the body. 	true	true
common_voice_it_23835137	it/clips/common_voice_it_23835137.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Scoperto ciò, Westinghouse si disinteressò al progetto che infine fu portato avanti da Edison.	en	 "Discovered this, Westinghouse disinterested himself in the project which was eventually carried forward by Edison." 	true	true
common_voice_it_23710503	it/clips/common_voice_it_23710503.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il quotidiano poté ritornare a pubblicare solo nel mese di dicembre di quell'anno.	en	 The newspaper was able to return to publishing only in December of that year. 	true	true
common_voice_it_25924146	it/clips/common_voice_it_25924146.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La provincia assunse il nome di provincia di Apuania.	en	 The province was renamed the province of Apuania. 	true	true
common_voice_it_20308144	it/clips/common_voice_it_20308144.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 La chiesa è stata recentemente restaurata dopo un lungo periodo di abbandono.	en	 The church has recently been restored after a long period of neglect. 	true	true
common_voice_it_25498228	it/clips/common_voice_it_25498228.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La formula del torneo variava secondo il numero di partecipanti.	en	 The formula of the tournament varied according to the number of participants. 	true	true
common_voice_it_36487777	it/clips/common_voice_it_36487777.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 A fine stagione la società decide di confermarlo per la stagione successiva.	en	 At the end of the season the club decided to confirm him for the following season. 	true	true
common_voice_it_26663798	it/clips/common_voice_it_26663798.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Effettuò gli studi presso il Collegio del Salvatore di Napoli.	en	 He studied at the Collegio del Salvatore in Naples. 	true	true
common_voice_it_37282650	it/clips/common_voice_it_37282650.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tra questi vi è il Perito Industriale in Metallurgia.	en	 Among them is the Industrial Expert in Metallurgy. 	true	true
common_voice_it_25981598	it/clips/common_voice_it_25981598.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Ma vi è di più.	en	 But there is more. 	true	true
common_voice_it_25062427	it/clips/common_voice_it_25062427.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dove cadde sorge la città di Ife Ife a lui consacrata.	en	 Where he fell stands the city of Ife Ife dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_20982360	it/clips/common_voice_it_20982360.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Il documento probabilmente entrò in possesso del Vaticano, anche se non risulta ufficialmente donato.	en	 "The document probably came into the possession of the Vatican, even if it is not officially donated." 	true	true
common_voice_it_21336839	it/clips/common_voice_it_21336839.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La definizione esatta di genere è complessa e non sempre univoca.	en	 The exact definition of gender is complex and not always unambiguous. 	true	true
common_voice_it_25062382	it/clips/common_voice_it_25062382.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A volte ci sono barriere ulteriori per passaggi pedonali e ciclabili.	en	 Sometimes there are additional barriers for pedestrian and bicycle crossings. 	true	true
common_voice_it_26568538	it/clips/common_voice_it_26568538.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'opera ha come suo sfondo buio della notte illuminata solo da una grande luce.	en	 The work has as its dark background of the night illuminated only by a great light. 	true	true
common_voice_it_25039600	it/clips/common_voice_it_25039600.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente, le specifiche progettuali furono riviste ulteriormente.	en	 "The design specifications were subsequently revised further." 	true	true
common_voice_it_21922999	it/clips/common_voice_it_21922999.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Si esibivano, inoltre, aspiranti attori, poeti, ballerini, musicisti, ed artisti di strada.	en	 "There were also aspiring actors, poets, dancers, musicians, and street performers." 	true	true
common_voice_it_24946082	it/clips/common_voice_it_24946082.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Durante il suo soggiorno a Bruxelles convive con Verlaine.	en	 During his stay in Brussels he lives with Verlaine. 	true	true
common_voice_it_23901057	it/clips/common_voice_it_23901057.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Al di fuori di questi depositi, i fossili macroscopici sono relativamente rari nella formazione.	en	 "Outside these deposits, macroscopic fossils are relatively rare in formation." 	true	true
common_voice_it_18981171	it/clips/common_voice_it_18981171.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Oh Dio, che barbari costumi, quando finiranno?	en	 "Oh God, what barbaric customs, when will they end?" 	true	true
common_voice_it_25061749	it/clips/common_voice_it_25061749.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Giuliano Cesarini	en	 Giuliano Cesarini 	true	true
common_voice_it_17638969	it/clips/common_voice_it_17638969.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Prima era liscio o, comunque, primo di "sostegni"	en	 "First it was smooth or, anyway, first of ""sustain"" 	true	true
common_voice_it_24927271	it/clips/common_voice_it_24927271.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ciò può essere dovuto dagli scienziati di Marley che lo hanno potenziato ulteriormente.	en	 This may be due to Marley's scientists who have further enhanced it. 	true	true
common_voice_it_38200952	it/clips/common_voice_it_38200952.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Howard Davis	en	 Howard Davis 	true	true
common_voice_it_24925772	it/clips/common_voice_it_24925772.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'età di esordio della malattia è variabile.	en	 The age of onset of the disease is variable. 	true	true
common_voice_it_17846602	it/clips/common_voice_it_17846602.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Voglio solo un pezzetto, mi devo preservare.	en	 "I just want a little bit, I have to preserve myself." 	true	true
common_voice_it_38334424	it/clips/common_voice_it_38334424.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È una vetrina della Città di Londra.	en	 It is a showcase of the City of London. 	true	true
common_voice_it_19999254	it/clips/common_voice_it_19999254.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il promo conteneva il brano "Venezia S. Lucia" come sigla.	en	 "The promo contained the song ""Venezia S. Lucia"" as the opening track." 	true	true
common_voice_it_25901689	it/clips/common_voice_it_25901689.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tali variazioni vengono trasmesse e documentate da una centralina collegata ad un comune computer.	en	 These changes are transmitted and documented by a control unit connected to a common computer. 	true	true
common_voice_it_20320067	it/clips/common_voice_it_20320067.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Topazio lascia, disperato, la base militare e ritorna da Platino.	en	 "Topacio leaves the military base in desperation and returns to Platino." 	true	true
common_voice_it_25874009	it/clips/common_voice_it_25874009.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha l'aspetto di uno che ha in mente un progetto grande e pericoloso.	en	 He looks like one who has a big and dangerous project in mind. 	true	true
common_voice_it_23290684	it/clips/common_voice_it_23290684.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Andò poi in Sardegna quale direttore della "Società Elettrica Sarda".	en	 "He then went to Sardinia as director of the ""Società Elettrica Sarda""." 	true	true
common_voice_it_23438146	it/clips/common_voice_it_23438146.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Dopo i funerali, il corpo di McFarland è stato cremato.	en	 "After the funeral, McFarland's body was cremated." 	true	true
common_voice_it_22353278	it/clips/common_voice_it_22353278.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 E hanno ricevuto il cartellino giallo entrambi.	en	 And they both got yellow cards. 	true	true
common_voice_it_23987077	it/clips/common_voice_it_23987077.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Le informazioni sulla riproduzione di questi schivi abitatori della foresta sono poche e incomplete.	en	 Information on the reproduction of these elusive forest inhabitants is scarce and incomplete. 	true	true
common_voice_it_26972817	it/clips/common_voice_it_26972817.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Raggiunge tale risultato anche nel torneo di Chengdu, dove si arrende a Yūichi Sugita.	en	 "He also achieved this in the Chengdu tournament, where he surrendered to Yūichi Sugita." 	true	true
common_voice_it_30387067	it/clips/common_voice_it_30387067.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'area rientra inoltre nella zona di permafrost permanente.	en	 The area also falls into the permanent permafrost zone. 	true	true
common_voice_it_25863318	it/clips/common_voice_it_25863318.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Bush tornò a Houston.	en	 Bush returned to Houston. 	true	true
common_voice_it_21335015	it/clips/common_voice_it_21335015.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Alcuni di essi trovano impiego anche nella sedazione del dolore post-chirurgico.	en	 Some of them are also used in the sedation of post-surgical pain. 	true	true
common_voice_it_35392390	it/clips/common_voice_it_35392390.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per le Edizioni Sylvestre Bonnard cura la collana Studi Bibliografici.	en	 For the Editions Sylvestre Bonnard he curates the series Studi Bibliografici. 	true	true
common_voice_it_25562939	it/clips/common_voice_it_25562939.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Inoltre ogni utente, pagando, può ottenere opzioni aggiuntive al servizio.	en	 "In addition, each user, by paying, can get additional options to the service." 	true	true
common_voice_it_25613067	it/clips/common_voice_it_25613067.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Attualmente quel che resta degli edifici è limitata alla parte meridionale delle mura.	en	 Currently what remains of the buildings is limited to the southern part of the walls. 	true	true
common_voice_it_38011562	it/clips/common_voice_it_38011562.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Cronologia dei vertici aziendali di Difesa Servizi.	en	 History of the top management of Difesa Servizi. 	true	true
common_voice_it_25519920	it/clips/common_voice_it_25519920.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nella versione limited, un Classic Controller Pro Rosso è incluso nella confezione.	en	 "In the limited edition, a Classic Controller Pro Red is included in the box." 	true	true
common_voice_it_35067432	it/clips/common_voice_it_35067432.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Josh insegue Kate, e la vede camminare via con Viktor.	en	 "Josh chases Kate, and sees her walk away with Viktor." 	true	true
common_voice_it_26455110	it/clips/common_voice_it_26455110.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Erano mantenute le discipline considerate essenziali per l'educazione di una fanciulla alla vita familiare.	en	 The disciplines considered essential for the education of a girl to family life were maintained. 	true	true
common_voice_it_26200441	it/clips/common_voice_it_26200441.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Venanzio è protettore delle cadute spirituali e materiali.	en	 Venantius is protector of spiritual and material falls. 	true	true
common_voice_it_25902549	it/clips/common_voice_it_25902549.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Mentre il secondo nome, "Blue", era il nickname del padre di Dakota.	en	 "While the middle name, "Blue," was Dakota's father's nickname." 	true	true
common_voice_it_20349189	it/clips/common_voice_it_20349189.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 L'incontro con Devoto avvenne grazie a Giovanni Nencioni, allora presidente dell'Accademia della Crusca.	en	 "The meeting with Devoto took place thanks to Giovanni Nencioni, then president of the Accademia della Crusca." 	true	true
common_voice_it_17866244	it/clips/common_voice_it_17866244.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Lo annusò, poi vi versò qualche dito di whisky.	en	 "He sniffed it, then poured a few fingers of whisky into it." 	true	true
common_voice_it_35121214	it/clips/common_voice_it_35121214.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tutte le cifre future sono da considerarsi stime.	en	 All future figures are estimates. 	true	true
common_voice_it_20063919	it/clips/common_voice_it_20063919.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il risultato è un disco di pane morbido con pochissima mollica.	en	 The result is a soft bread disc with very little crumb. 	true	true
common_voice_it_25617057	it/clips/common_voice_it_25617057.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Accolto tra questi, Joseph ne guadagna il rispetto eseguendo alcune medicazioni.	en	 "Welcome among them, Joseph earns their respect by performing some dressings." 	true	true
common_voice_it_24569346	it/clips/common_voice_it_24569346.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Ha una figlia.	en	 He has a daughter. 	true	false
common_voice_it_26630496	it/clips/common_voice_it_26630496.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Lavorò quindi molto per chiese e conventi nel cuneese e nel torinese.	en	 He worked a lot for churches and convents in Cuneo and Turin. 	true	true
common_voice_it_21555086	it/clips/common_voice_it_21555086.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nel femminile si usano la e le come in italiano.	en	 In the feminine, la and le are used as in Italian. 	true	true
common_voice_it_25864525	it/clips/common_voice_it_25864525.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Tom a questo punto scappa di casa.	en	 Tom at this point runs away from home. 	true	true
common_voice_it_26525183	it/clips/common_voice_it_26525183.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I nemici sono mostri mitologici di varie caratteristiche e dimensioni.	en	 Enemies are mythological monsters of various characteristics and sizes. 	true	true
common_voice_it_19975724	it/clips/common_voice_it_19975724.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La struttura è attiva come albergo con la denominazione di Hotel Loggiato dei Serviti.	en	 The structure is active as a hotel with the name of Hotel Loggiato dei Serviti. 	true	true
common_voice_it_19868144	it/clips/common_voice_it_19868144.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera ha anche giocato in Germania, Venezuela e Nuova Zelanda.	en	 "He has also played in Germany, Venezuela and New Zealand over the course of his career." 	true	true
common_voice_it_20298512	it/clips/common_voice_it_20298512.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Solimano rimproverò i suoi figli e decise di cambiare le loro sedi.	en	 Suleiman rebuked his sons and decided to change their seats. 	true	true
common_voice_it_21077392	it/clips/common_voice_it_21077392.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Oltre quella distanza, la sincronizzazione è sporadica.	en	 "Beyond that distance, synchronization is sporadic." 	true	true
common_voice_it_25779477	it/clips/common_voice_it_25779477.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Simonetta fu pure musa ispiratrice nella rappresentazione pittorica a tema trascendentale nelle celebri Madonne.	en	 Simonetta was also an inspiring muse in the pictorial representation of transcendental themes in the famous Madonnas. 	true	true
common_voice_it_18776006	it/clips/common_voice_it_18776006.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dico che quello lassù è morto per un colpo di rivoltella alla nuca.	en	 I say that the guy up there died from a shot in the back of his head. 	true	true
common_voice_it_26558053	it/clips/common_voice_it_26558053.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Altro campo di interesse fu la storia della medicina.	en	 Another field of interest was the history of medicine. 	true	true
common_voice_it_25339840	it/clips/common_voice_it_25339840.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Proprio all'Accademia strinse amicizia con Franz Schubert, a cui prestava regolarmente il suo pianoforte.	en	 "At the Academy he became a friend of Franz Schubert, to whom he regularly lent his piano." 	true	true
common_voice_it_22336040	it/clips/common_voice_it_22336040.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Le badesse provenivano spesso dalla Slesia o dalla Boemia.	en	 The abbesses often came from Silesia or Bohemia. 	true	true
common_voice_it_25564399	it/clips/common_voice_it_25564399.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il brano è stato prodotto da Alessandro Blasetti.	en	 The song was produced by Alessandro Blasetti. 	true	true
common_voice_it_28663135	it/clips/common_voice_it_28663135.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Virginia naturalmente seguì il marito alla corte del re di Francia.	en	 Virginia naturally followed her husband to the court of the king of France. 	true	true
common_voice_it_23800074	it/clips/common_voice_it_23800074.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il disco con lo specchio poggia su tre viti girevoli.	en	 The disc with the mirror rests on three rotating screws. 	true	true
common_voice_it_21366347	it/clips/common_voice_it_21366347.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In qualità di parlamentare, è stata responsabile delle questioni educative del suo gruppo.	en	 "As a parliamentarian, she was responsible for educational issues in her group." 	true	true
common_voice_it_25751591	it/clips/common_voice_it_25751591.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lo stesso Max Longhi fa una breve comparsa nel video di pochi secondi.	en	 Max Longhi himself makes a brief appearance in the video of a few seconds. 	true	true
common_voice_it_25707150	it/clips/common_voice_it_25707150.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Amedeo morì nel corso dello stesso anno.	en	 Amadeus died in the course of the same year. 	true	true
common_voice_it_25571038	it/clips/common_voice_it_25571038.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Anche riguardo a questi argomenti si veda la voce principale.	en	 Also regarding these topics see the main article. 	true	true
common_voice_it_18785884	it/clips/common_voice_it_18785884.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Eppure, su internet lo facciamo senza pensarci!	en	 "But on the internet we do it without thinking!" 	true	true
common_voice_it_22454892	it/clips/common_voice_it_22454892.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Fra i clienti storici John Elkann e Alessandro Benetton.	en	 Among the historical customers John Elkann and Alessandro Benetton. 	true	true
common_voice_it_25487238	it/clips/common_voice_it_25487238.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Cantano in inglese e tedesco.	en	 They sing in English and German. 	true	true
common_voice_it_26078553	it/clips/common_voice_it_26078553.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ancora una volta ottiene il premio "Performance of the Night".	en	 "Once again he gets the "Performance of the Night" award. 	true	true
common_voice_it_25960216	it/clips/common_voice_it_25960216.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ma le ambizioni di Canuto non erano solamente nazionali.	en	 But Knut's ambitions were not only national. 	true	true
common_voice_it_19271233	it/clips/common_voice_it_19271233.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ed invece si trova come una rana infilzata viva in una pertica.	en	 And instead he finds himself like a frog stuck alive in a perch. 	true	true
common_voice_it_30619306	it/clips/common_voice_it_30619306.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 I cerotti diffondono lentamente il testosterone attraverso la pelle e vengono sostituiti quotidianamente.	en	 The patches slowly spread testosterone through the skin and are replaced daily. 	true	true
common_voice_it_25768580	it/clips/common_voice_it_25768580.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Sottraendo poi lo spettro di Plutone fu possibile determinare la composizione superficiale del satellite.	en	 Subtracting the spectrum of Pluto, it was possible to determine the surface composition of the moon. 	true	true
common_voice_it_25616309	it/clips/common_voice_it_25616309.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Non ci sono effetti speciali originali sui dinosauri.	en	 There are no original special effects on the dinosaurs. 	true	true
common_voice_it_18237483	it/clips/common_voice_it_18237483.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Delia vi si lasciò cadere.	en	 Delia let herself fall. 	true	true
common_voice_it_27520005	it/clips/common_voice_it_27520005.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il comando fu installato nel castello di Moncalieri.	en	 The command was installed in the castle of Moncalieri. 	true	true
common_voice_it_25515777	it/clips/common_voice_it_25515777.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le cose non sono nocive in sé, ma solo in relazione alla nostra natura.	en	 "Things are not harmful in themselves, but only in relation to our nature." 	true	true
common_voice_it_22328994	it/clips/common_voice_it_22328994.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non trova conferme la notizia che lo vorrebbe laureato all'università di Padova.	en	 The news that he would have graduated from the University of Padua is not confirmed. 	true	true
common_voice_it_21372143	it/clips/common_voice_it_21372143.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La stazione di Osaka possiede anche uno scalo merci.	en	 Osaka Station also has a freight terminal. 	true	true
common_voice_it_20599649	it/clips/common_voice_it_20599649.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'Università di Calcutta nello stesso anno gli conferisce la laurea honoris causa.	en	 The University of Calcutta in the same year conferred him a degree honoris causa. 	true	true
common_voice_it_29252362	it/clips/common_voice_it_29252362.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Successivamente i militanti attaccarono il secondo veicolo.	en	 The militants then attacked the second vehicle. 	true	true
common_voice_it_19480825	it/clips/common_voice_it_19480825.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Va fatta un'approfondita valutazione sulla strategia open source per la Pubblica Amministrazione.	en	 A thorough evaluation of the open source strategy for the Public Administration must be made. 	true	true
common_voice_it_25731017	it/clips/common_voice_it_25731017.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si può, quindi, aggiudicarsi un incontro anche perdendo tre set su quattro.	en	 "You can win a match even if you lose three sets out of four." 	true	true
common_voice_it_17503780	it/clips/common_voice_it_17503780.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Bottiglie di liquore erano sparse a terra, alcune ancora piene, altre vuote.	en	 "Bottles of liquor were scattered on the ground, some still full, some empty." 	true	true
common_voice_it_26200448	it/clips/common_voice_it_26200448.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La trachea ed il nervo vengono strappati.	en	 The trachea and nerve are torn. 	true	true
common_voice_it_17764444	it/clips/common_voice_it_17764444.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Muovendole dal basso verso l'alto e viceversa.	en	 Moving them from the bottom to the top and vice versa. 	true	true
common_voice_it_19984536	it/clips/common_voice_it_19984536.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Una ragazza innocente	en	 An innocent girl 	true	true
common_voice_it_25507955	it/clips/common_voice_it_25507955.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Alla fine di queste operazioni se ne sono perse le tracce.	en	 At the end of these operations, the traces of it were lost. 	true	true
common_voice_it_27259659	it/clips/common_voice_it_27259659.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Gettò nuovamente la rete e questa volta vi trovò la testa della statua.	en	 He threw the net again and this time found the head of the statue. 	true	true
common_voice_it_35197521	it/clips/common_voice_it_35197521.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si ritiene che la mutazione si sia verificata a causa di fattori ambientali.	en	 It is believed that the mutation occurred due to environmental factors. 	true	true
common_voice_it_20088633	it/clips/common_voice_it_20088633.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La popolazione insorse e riuscì a salvare le fanciulle.	en	 The population rose up and managed to save the girls. 	true	true
common_voice_it_27372932	it/clips/common_voice_it_27372932.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le persone che possono essere votate sono dette "candidati".	en	 "The people who can be voted for are called ""candidates""." 	true	true
common_voice_it_35691023	it/clips/common_voice_it_35691023.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La città porta il nome di una famiglia di coloni.	en	 The town is named after a family of settlers. 	true	true
common_voice_it_26203170	it/clips/common_voice_it_26203170.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Poche specie vivono libere allo stadio larvale.	en	 Few species live free at the larval stage. 	true	true
common_voice_it_21344241	it/clips/common_voice_it_21344241.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È considerato uno strumento di raddoppio per i sassofonisti.	en	 It is considered a double-up instrument for saxophonists. 	true	true
common_voice_it_28190477	it/clips/common_voice_it_28190477.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La critica britannica è stata molto positiva.	en	 The British criticism was very positive. 	true	true
common_voice_it_30121293	it/clips/common_voice_it_30121293.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Si crede che questi ultimi siano collegati ai Dumnonii britannici.	en	 It is believed that the latter are connected to the British Dumnonii. 	true	true
common_voice_it_33985745	it/clips/common_voice_it_33985745.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È inoltre una fonte di energia non omogeneamente distribuita geograficamente.	en	 It is also a source of energy that is not geographically evenly distributed. 	true	true
common_voice_it_23826507	it/clips/common_voice_it_23826507.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La festività viene celebrata con canti, balli e sfilate.	en	 "The festival is celebrated with songs, dances and parades." 	true	true
common_voice_it_21921743	it/clips/common_voice_it_21921743.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Trascorse l'ultimo periodo della sua vita nella residenza di al-Aqīq, vicino Medina.	en	 "He spent the last period of his life in the residence of al-Aqīq, near Medina." 	true	true
common_voice_it_23987693	it/clips/common_voice_it_23987693.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il giorno dopo, arriva la notizia che Jonathan sta di nuovo male.	en	 "The next day, news arrives that Jonathan is sick again." 	true	true
common_voice_it_21836312	it/clips/common_voice_it_21836312.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Fu insegnante e poi Direttore del Collegio rabbinico.	en	 He was a teacher and then Director of the Rabbinic College. 	true	true
common_voice_it_25766937	it/clips/common_voice_it_25766937.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Questo è un elenco parziale.	en	 This is a partial list. 	true	true
common_voice_it_20567151	it/clips/common_voice_it_20567151.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Storie di minori detenuti", Ed.	en	 "Story of juvenile prisoners", Ed." 	true	true
common_voice_it_37442031	it/clips/common_voice_it_37442031.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Milita in Liga I, la massima divisione del calcio rumeno.	en	 "Milita in Liga I, the top division of Romanian football." 	true	true
common_voice_it_25697354	it/clips/common_voice_it_25697354.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le femmine tendono a formare vivai, dove sono spesso presenti numerosi maschi.	en	 "Female birds tend to form nursery groups, where many males are often present." 	true	true
common_voice_it_19979486	it/clips/common_voice_it_19979486.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Quella stessa notte la donna viene ritrovata morta nella toilette del locale.	en	 That same night the woman is found dead in the toilet of the place. 	true	true
common_voice_it_26691157	it/clips/common_voice_it_26691157.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Nel corso della seconda guerra mondiale si stabilizzò attorno a tra ufficiali e marinai.	en	 During the Second World War it settled around between officers and sailors. 	true	true
common_voice_it_27351675	it/clips/common_voice_it_27351675.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Soto intervenne col proprio velivolo, ingaggiando un duello con Varela, che venne abbattuto.	en	 "Soto intervened with his own aircraft, engaging in a duel with Varela, who was shot down." 	true	true
common_voice_it_18785956	it/clips/common_voice_it_18785956.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Le due donne cavalcavano su uno stesso cavallo.	en	 The two women were riding the same horse. 	true	true
common_voice_it_34932303	it/clips/common_voice_it_34932303.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nel mese di giugno, fu ancora brevemente detenuto in prigionia americana.	en	 "In June, he was again briefly held in American captivity." 	true	true
common_voice_it_18556197	it/clips/common_voice_it_18556197.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Nell'arrivare a destinazione la Germania conquistò la Iugoslavia e la Croazia.	en	 On arriving at its destination, Germany conquered Yugoslavia and Croatia. 	true	true
common_voice_it_25979170	it/clips/common_voice_it_25979170.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il pilota colombiano compromise la sua gara, tornando in pista nelle ultime posizioni.	en	 "The Colombian driver compromised his race, returning to the track in the last positions." 	true	true
common_voice_it_30343439	it/clips/common_voice_it_30343439.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Universal Pictures con il titolo di lavorazione "Relativity".	en	 "The film was produced by Universal Pictures with the working title ""Relativity""." 	true	true
common_voice_it_23791811	it/clips/common_voice_it_23791811.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Vive a Torino.	en	 He lives in Turin. 	true	false
common_voice_it_25978237	it/clips/common_voice_it_25978237.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il modello ebbe montato il primo motore a sei cilindri prodotto dalla Standard.	en	 The model was equipped with the first six-cylinder engine produced by Standard. 	true	true
common_voice_it_26946558	it/clips/common_voice_it_26946558.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Analisi qualitativa	en	 Qualitative analysis 	true	true
common_voice_it_25884446	it/clips/common_voice_it_25884446.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Quando un nemico viene ucciso, altri nemici inizieranno attivamente a cercare il giocatore.	en	 "When an enemy is killed, other enemies will actively start searching for the player." 	true	true
common_voice_it_20110573	it/clips/common_voice_it_20110573.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Esse furono le prime monete battute emesse da Roma.	en	 They were the first coins minted by Rome. 	true	true
common_voice_it_35101989	it/clips/common_voice_it_35101989.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si tratta di una raccolta di brani tratti dai film Disney.	en	 It is a collection of songs taken from the Disney movies. 	true	true
common_voice_it_35133295	it/clips/common_voice_it_35133295.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Per il mercato europeo, l'album è distribuito anche da Sony Music.	en	 "For the European market, the album is also distributed by Sony Music." 	true	true
common_voice_it_22425237	it/clips/common_voice_it_22425237.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Quando "Margaret Alton" torna a Darkover, non ricorda praticamente nulla del suo passato.	en	 "When ""Margaret Alton"" returns to Darkover, she has little memory of her past." 	true	true
common_voice_it_20089586	it/clips/common_voice_it_20089586.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il film è un documentario artistico sulla musica.	en	 The film is an artistic documentary about music. 	true	true
common_voice_it_26462420	it/clips/common_voice_it_26462420.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si possono avere fino a tre deposizioni all'anno.	en	 You can have up to three depositions per year. 	true	true
common_voice_it_20013387	it/clips/common_voice_it_20013387.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le sue opere sono state tradotte in più di venti lingue.	en	 His works have been translated into more than twenty languages. 	true	true
common_voice_it_20258134	it/clips/common_voice_it_20258134.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Non disdegna inoltre nutrirsi di foglie.	en	 It also does not disdain to feed on leaves. 	true	true
common_voice_it_39694745	it/clips/common_voice_it_39694745.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 All'esterno dello stadio si trova un ampio parcheggio e un bar.	en	 Outside the stadium there is a large parking lot and a bar. 	true	true
common_voice_it_34192806	it/clips/common_voice_it_34192806.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Però vi era anche una versione torpedo commerciale, predisposta per il trasporto merci.	en	 "But there was also a commercial torpedo version, designed for freight transport." 	true	true
common_voice_it_27345998	it/clips/common_voice_it_27345998.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Attrice caratterista non più giovanissima, le furono affidati spesso ruoli materni.	en	 "A character actress not very young anymore, she was often entrusted with maternal roles." 	true	true
common_voice_it_19806068	it/clips/common_voice_it_19806068.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 A Creta svolgevano un ruolo importante i ceramisti e i decoratori.	en	 In Crete, ceramicists and decorators played an important role. 	true	true
common_voice_it_38559752	it/clips/common_voice_it_38559752.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il giorno successivo, morì improvvisamente nella residenza presidenziale per un attacco cardiaco.	en	 "The next day, he died suddenly in the presidential residence from a heart attack." 	true	true
common_voice_it_20032448	it/clips/common_voice_it_20032448.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ferdinando era nato principe di Sassonia-Coburgo-Gotha-Koháry.	en	 Ferdinand was born Prince of Saxe-Coburg-Gotha-Koháry. 	true	true
common_voice_it_38381353	it/clips/common_voice_it_38381353.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Testi di Age.	en	 Age. 	true	false
common_voice_it_25020991	it/clips/common_voice_it_25020991.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tale metodologia è diffusa anche per scopi differenti.	en	 This methodology is also widely used for different purposes. 	true	true
common_voice_it_20009744	it/clips/common_voice_it_20009744.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Sono state date loro coordinate, dove era nascosta una piccola pistola giocattolo.	en	 "They were given coordinates, where a small toy gun was hidden." 	true	true
common_voice_it_21922145	it/clips/common_voice_it_21922145.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Tutti vanno a gettarsi nel fiume Tevere o nei suoi affluenti.	en	 Everyone goes to throw themselves into the river Tiber or its tributaries. 	true	true
common_voice_it_20020229	it/clips/common_voice_it_20020229.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La regione è una zona semi arida del sahel, contigua al deserto del Sahara.	en	 "The region is a semi-arid area of the Sahel, adjacent to the Sahara Desert." 	true	true
common_voice_it_21653920	it/clips/common_voice_it_21653920.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Persone di nome August	en	 People named August 	true	true
common_voice_it_38141044	it/clips/common_voice_it_38141044.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La diocesi comprende la provincia costaricana di Limón.	en	 The diocese comprises the Costa Rican province of Limón. 	true	true
common_voice_it_25615024	it/clips/common_voice_it_25615024.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È presente anche in alcuni punti della costa del basso Tirreno.	en	 It is also present in some points of the coast of the lower Tyrrhenian Sea. 	true	true
common_voice_it_25648253	it/clips/common_voice_it_25648253.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La serie venne inizialmente chiamata "Rough Justice", e successivamente anche "Garza".	en	 "The series was initially called "Rough Justice", and later also "Garza." 	true	true
common_voice_it_34921318	it/clips/common_voice_it_34921318.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Mollusco tipicamente erbivoro, si nutre di alghe.	en	 "Mollusc typically herbivorous, feeds on algae." 	true	true
common_voice_it_20363487	it/clips/common_voice_it_20363487.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Importante collezione di reperti, frutto dei lasciti di vari viaggiatori italiani in Oriente.	en	 "Important collection of finds, the result of the legacies of various Italian travelers in the East." 	true	true
common_voice_it_25552573	it/clips/common_voice_it_25552573.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Subito dopo Leon Theremin divenne un uomo molto popolare nella città di New York.	en	 Soon after Leon Theremin became a very popular man in New York City. 	true	true
common_voice_it_20388174	it/clips/common_voice_it_20388174.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Quando Peter è morto, i Type O Negative sono morti con lui.	en	 "When Peter died, the Type O Negative died with him." 	true	true
common_voice_it_19977757	it/clips/common_voice_it_19977757.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il percorso di salita attrezzato è detto via d'arrampicata.	en	 The equipped climbing path is called a climbing path. 	true	true
common_voice_it_24527860	it/clips/common_voice_it_24527860.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I frutti sono bacche rosse o gialle, commestibili.	en	 "The fruits are red or yellow, edible berries." 	true	true
common_voice_it_36104095	it/clips/common_voice_it_36104095.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Federico Augusto sposò principessa Ulrica Federica Guglielmina d'Assia-Kassel.	en	 Frederick August married Princess Ulrica Frederica Wilhelmina of Hesse-Kassel. 	true	true
common_voice_it_25041652	it/clips/common_voice_it_25041652.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Povera Italia!	en	 Poor Italy! 	true	true
common_voice_it_27606045	it/clips/common_voice_it_27606045.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Intanto, Se-young scopre di essersi innamorata di Seok-hoon.	en	 "Meanwhile, Se-young discovers she has fallen in love with Seok-hoon." 	true	true
common_voice_it_36540045	it/clips/common_voice_it_36540045.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il fratello più giovane Ulrich inizialmente ricevette solo una pensione annuale.	en	 The younger brother Ulrich initially received only an annual pension. 	true	true
common_voice_it_23738962	it/clips/common_voice_it_23738962.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 La specie è presente in Centro America e Sud America.	en	 The species is present in Central America and South America. 	true	true
common_voice_it_25963260	it/clips/common_voice_it_25963260.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ritrasse inoltre altri membri della famiglia imperiale austriaca durante la sua permanenza a Vienna.	en	 He also portrayed other members of the Austrian imperial family during his stay in Vienna. 	true	true
common_voice_it_26690861	it/clips/common_voice_it_26690861.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il giudizio è preso per votazione: Piero viene riconosciuto colpevole e condannato a morte.	en	 The judgement is taken by vote: Piero is found guilty and sentenced to death. 	true	true
common_voice_it_32154093	it/clips/common_voice_it_32154093.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Successivamente Ali radunò un esercito ribelle di diverse migliaia di uomini.	en	 Ali then assembled a rebel army of several thousand men. 	true	true
common_voice_it_25832072	it/clips/common_voice_it_25832072.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Il comandante, ten.	en	 "The commander, ten." 	true	true
common_voice_it_23993594	it/clips/common_voice_it_23993594.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nella muratura è posto lo stemma gentilizio della famiglia Stella.	en	 In the masonry is placed the coat of arms of the Stella family. 	true	true
common_voice_it_22910646	it/clips/common_voice_it_22910646.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il trattato di Angers aveva definito i limiti della storica Bretagna.	en	 The Treaty of Angers had defined the boundaries of historical Brittany. 	true	true
common_voice_it_25067759	it/clips/common_voice_it_25067759.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Inoltre, ha accumulato una collezione di libri antichi.	en	 "In addition, he has accumulated a collection of ancient books." 	true	true
common_voice_it_23991497	it/clips/common_voice_it_23991497.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Lo scalo marittimo di Golfo Aranci costituisce il capolinea della ferrovia Cagliari-Golfo Aranci.	en	 The port of Golfo Aranci is the end of the Cagliari-Golfo Aranci railway. 	true	true
common_voice_it_19781486	it/clips/common_voice_it_19781486.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Un'altra battaglia fu combattuta a Chimborazo, e questa volta Atahualpa ne uscì vincitore.	en	 "Another battle was fought at Chimborazo, and this time Atahualpa came out victorious." 	true	true
common_voice_it_26999964	it/clips/common_voice_it_26999964.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il nome del gioco, letteralmente, significa "raggruppati a coppie".	en	 "The name of the game, literally, means ""grouped in pairs""." 	true	true
common_voice_it_20364180	it/clips/common_voice_it_20364180.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'attività economica è limitata a parecchie imprese commerciali.	en	 Economic activity is limited to several commercial enterprises. 	true	true
common_voice_it_18504250	it/clips/common_voice_it_18504250.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Restava tra le righe che le carenze dello Stato erano da attribuire all'azione della coalizione antifascista.	en	 It remained between the lines that the shortcomings of the state were to be attributed to the action of the anti-fascist coalition. 	true	true
common_voice_it_20240258	it/clips/common_voice_it_20240258.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Il musical vinse il Laurence Olivier Award al miglior nuovo musical.	en	 The musical won the Laurence Olivier Award for Best New Musical. 	true	true
common_voice_it_25370063	it/clips/common_voice_it_25370063.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Rimase attivo in Parlamento fino agli ultimi anni di vita.	en	 He remained active in Parliament until the last years of his life. 	true	true
common_voice_it_25502701	it/clips/common_voice_it_25502701.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ceravolo lasciò la poltrona del comando ad Adriano Merlo.	en	 Ceravolo left the chair of command to Adriano Merlo. 	true	true
common_voice_it_21138387	it/clips/common_voice_it_21138387.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La Cappella Maggiore custodisce il monumentale altare in marmi colorati, bronzo e pietre dure.	en	 "The Chapel Maggiore houses the monumental altar in colored marble, bronze and hard stones." 	true	true
common_voice_it_28677898	it/clips/common_voice_it_28677898.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Inoltre, Tyson curato una serie notevole di volumi intitolata Beethoven Studies.	en	 "In addition, Tyson edited a remarkable series of volumes entitled Beethoven Studies." 	true	true
common_voice_it_26373918	it/clips/common_voice_it_26373918.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Giovanna volle comunque rimanere alla corte almeno fino al matrimonio della figlia.	en	 Joanna wanted to remain at the court at least until her daughter's marriage. 	true	true
common_voice_it_26525072	it/clips/common_voice_it_26525072.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Con questa squadra Fantoni vince diversi campionati francesi.	en	 With this team Fantoni won several French championships. 	true	true
common_voice_it_23948891	it/clips/common_voice_it_23948891.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il nome deriva dalla sua particolare forma ottagonale.	en	 The name comes from its particular octagonal shape. 	true	true
common_voice_it_21337438	it/clips/common_voice_it_21337438.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Finse dapprima grande amore allo zio e ne sposò la figlia, sua cugina Caterina.	en	 "He first fell in love with his uncle and married his daughter, his cousin Catherine." 	true	true
common_voice_it_19214968	it/clips/common_voice_it_19214968.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ed allora cominciava a raccontare la sua vita al reclusorio.	en	 And then he began to tell his life in the rectory. 	true	true
common_voice_it_20074798	it/clips/common_voice_it_20074798.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il museo di Lille fu il primo ad essere costruito dopo il decreto.	en	 The Lille museum was the first to be built after the decree. 	true	true
common_voice_it_33381510	it/clips/common_voice_it_33381510.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il titolo originale significa "Quando ci siamo incontrati".	en	 "The original title means "When We Met" 	true	true
common_voice_it_36372155	it/clips/common_voice_it_36372155.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Nathan Ellington	en	 Nathan Ellington 	true	true
common_voice_it_37412369	it/clips/common_voice_it_37412369.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Infine, gli viene attribuita una "Raccolta mitologica".	en	 "Finally, he is credited with a ""Mythological Collection""." 	true	true
common_voice_it_32531570	it/clips/common_voice_it_32531570.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Con il costituirsi del regime fascista, Murri abbandonò la scena politica attiva.	en	 "With the establishment of the fascist regime, Murri left the active political scene." 	true	true
common_voice_it_25629508	it/clips/common_voice_it_25629508.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Giovanni fu visconte di Lomagne, ancora vivente il padre.	en	 "Giovanni was viscount of Lomagne, still alive the father." 	true	true
common_voice_it_25573683	it/clips/common_voice_it_25573683.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Fu eletto secondo arcivescovo della arcidiocesi di Vienne.	en	 He was elected second archbishop of the archdiocese of Vienne. 	true	true
common_voice_it_25978284	it/clips/common_voice_it_25978284.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Nuovo amministratore delegato diventa Massimo Renon.	en	 Massimo Renon becomes the new CEO. 	true	true
common_voice_it_37502749	it/clips/common_voice_it_37502749.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Come tutte le strade europee nel Regno Unito non è indicata in nessun luogo.	en	 Like all European roads in the UK it is not indicated anywhere. 	true	true
common_voice_it_27484029	it/clips/common_voice_it_27484029.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Fondò inoltre molti enti musicali e scrisse notevoli opere didattiche per il flauto.	en	 He also founded many musical organizations and wrote remarkable educational works for the flute. 	true	true
common_voice_it_30673967	it/clips/common_voice_it_30673967.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le infiorescenze sono composte da capolini peduncolati solitari o poco numerosi e tutti terminali.	en	 The inflorescences are composed of solitary or few pedunculated caps and all terminal. 	true	true
common_voice_it_19999179	it/clips/common_voice_it_19999179.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 In alcuni esemplari esisteva una piccola apertura sotto il bordo posteriore del secondo molare.	en	 In some specimens there was a small opening under the posterior edge of the second molar. 	true	true
common_voice_it_36465819	it/clips/common_voice_it_36465819.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È soprannominato "il tossico".	en	 "He's nicknamed "the toxic." 	true	true
common_voice_it_26222356	it/clips/common_voice_it_26222356.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nel frattempo, il Capitano Dante parla a Jake delle sue frustrazioni con Sara.	en	 "Meanwhile, Captain Dante tells Jake about his frustrations with Sara." 	true	true
common_voice_it_18831670	it/clips/common_voice_it_18831670.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'usciere.	en	 The doorman. 	true	false
common_voice_it_17643071	it/clips/common_voice_it_17643071.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Arrivederci.	en	 Goodbye. 	true	true
common_voice_it_31420601	it/clips/common_voice_it_31420601.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si trova a nord di Glenwood e a sud di Reserve.	en	 It is located north of Glenwood and south of Reserve. 	true	true
common_voice_it_25651438	it/clips/common_voice_it_25651438.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La carica era ampiamente cerimoniale, confacente al regime di una repubblica parlamentare.	en	 “The office was largely ceremonial, fitting the regime of a parliamentary republic.” 	true	true
common_voice_it_20001791	it/clips/common_voice_it_20001791.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo incidente chiuse la sua carriera calcistica.	en	 This accident ended his football career. 	true	true
common_voice_it_31420654	it/clips/common_voice_it_31420654.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu inoltre membro del Consiglio superiore di statistica.	en	 He was also a member of the Council of Statistics. 	true	true
common_voice_it_28972702	it/clips/common_voice_it_28972702.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È stato organizzato un concorso di architettura per stimolare lo sviluppo di nuovi viali.	en	 An architectural competition was organized to stimulate the development of new avenues. 	true	true
common_voice_it_26608527	it/clips/common_voice_it_26608527.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I più utilizzati in ambito informatico sono sicuramente gli alberi ordinati.	en	 The most used in the computer field are certainly the ordered trees. 	true	true
common_voice_it_38388980	it/clips/common_voice_it_38388980.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I rivelatori dei primi spettrometri erano lastre fotografiche.	en	 The detectors of the first spectrometers were photographic plates. 	true	true
common_voice_it_30648053	it/clips/common_voice_it_30648053.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'uomo non gli crede e lo sfida a duello tramite una partita di golf.	en	 The man does not believe him and challenges him to a duel through a game of golf. 	true	true
common_voice_it_25651197	it/clips/common_voice_it_25651197.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sono presenti antiche incisioni rupestri e segni di antichi corsi d'acqua.	en	 There are ancient rock engravings and signs of ancient waterways. 	true	true
common_voice_it_23893941	it/clips/common_voice_it_23893941.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Billy è rapito nuovamente, questa volta insieme a Mulder.	en	 "Billy is kidnapped again, this time with Mulder." 	true	true
common_voice_it_20232995	it/clips/common_voice_it_20232995.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 I figli Yves e Claude hanno proseguito la sua professione.	en	 His sons Yves and Claude have continued his profession. 	true	true
common_voice_it_20357257	it/clips/common_voice_it_20357257.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Andronico Paleologo	en	 Andronikos Palaiologos 	true	true
common_voice_it_26737570	it/clips/common_voice_it_26737570.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Era inoltre dotata di uno scalo merci.	en	 It was also equipped with a cargo terminal. 	true	true
common_voice_it_25485502	it/clips/common_voice_it_25485502.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Per comprare gli ingredienti e le bevande, Babette ha speso tutti i propri soldi.	en	 "Babette spent all her money to buy the ingredients and drinks." 	true	true
common_voice_it_27093727	it/clips/common_voice_it_27093727.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Motivo per cui poche certezze si hanno su questo interessante personaggio.	en	 That is why we have little certainty about this interesting character. 	true	true
common_voice_it_20002278	it/clips/common_voice_it_20002278.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ciononostante Borghese dimostrò lacunose capacità politiche e la sua signoria non durò a lungo.	en	 Nevertheless, Borghese showed lacking political skills and his lordship did not last long. 	true	true
common_voice_it_25960281	it/clips/common_voice_it_25960281.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Negli anni novanta il debito pubblico svizzero ha ricominciato a salire.	en	 In the 1990s, Swiss public debt began to rise again. 	true	true
common_voice_it_25597285	it/clips/common_voice_it_25597285.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il deserto è caratterizzato da altitudini elevate e temperature estreme.	en	 The desert is characterized by high altitudes and extreme temperatures. 	true	true
common_voice_it_25425959	it/clips/common_voice_it_25425959.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La coda è molto più corta del corpo.	en	 The tail is much shorter than the body. 	true	true
common_voice_it_25336495	it/clips/common_voice_it_25336495.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Di pregio anche alcuni monumenti scultorei di celebri e importati confratelli scolopi.	en	 Also of value are some sculptural monuments of famous and important Scolastic brothers. 	true	true
common_voice_it_20643032	it/clips/common_voice_it_20643032.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Un secondo prototipo in versione idro venne equipaggiato con galleggianti.	en	 A second prototype in hydro version was equipped with floats. 	true	true
common_voice_it_25976648	it/clips/common_voice_it_25976648.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La sua arte era il suo sfogo, il suo modo di esorcizzare la cosa.	en	 "His art was his outlet, his way of exorcising the thing." 	true	true
common_voice_it_25730607	it/clips/common_voice_it_25730607.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Antigone è sua nipote, ma le questioni di Stato prevalgono sugli affetti.	en	 "Antigone is his niece, but matters of state prevail over affections." 	true	true
common_voice_it_32267841	it/clips/common_voice_it_32267841.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I due ebbero una figlia.	en	 They had a daughter. 	true	true
common_voice_it_18691129	it/clips/common_voice_it_18691129.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Come è andata ieri?	en	 How was yesterday? 	true	true
common_voice_it_27351837	it/clips/common_voice_it_27351837.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Dai matrimoni con Polissena Arluno prima e Pietra Malaspina poi, non nacque alcun figlio.	en	 "From the marriages with Polissena Arluno first and Pietra Malaspina then, no children were born." 	true	true
common_voice_it_24960750	it/clips/common_voice_it_24960750.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I sacerdoti si resero conto che la donna era il goblin di Adachi.	en	 The priests realized that the woman was Adachi's goblin. 	true	true
common_voice_it_25710439	it/clips/common_voice_it_25710439.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tuttavia la connotazione religiosa della festa prevaleva su quella sociale e di "classe".	en	 "However, the religious connotation of the festival prevailed over the social and "class" connotation. 	true	true
common_voice_it_26568708	it/clips/common_voice_it_26568708.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In grassetto sono indicati i calciatori ancora militanti in Bundesliga.	en	 Bold characters are players still playing in the Bundesliga. 	true	true
common_voice_it_21824082	it/clips/common_voice_it_21824082.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La marina di Singapore è una forza di difesa costiera con capacità di altura.	en	 The Singapore Navy is a coastal defence force with height capability. 	true	true
common_voice_it_25614634	it/clips/common_voice_it_25614634.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La versione per il mercato giapponese include due bonus track.	en	 The Japanese version includes two bonus tracks. 	true	true
common_voice_it_19798196	it/clips/common_voice_it_19798196.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La seconda uniforme divenne completamente bianca.	en	 The second uniform became completely white. 	true	true
common_voice_it_23799483	it/clips/common_voice_it_23799483.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Fu fatta una grande opera di ristrutturazione delle statue e delle pitture della chiesa.	en	 A great work of renovation of the statues and paintings of the church was done. 	true	true
common_voice_it_25977059	it/clips/common_voice_it_25977059.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lavora saltuariamente per la compagnia Teatro dei Borgia.	en	 He works occasionally for the company Teatro dei Borgia. 	true	true
common_voice_it_26608747	it/clips/common_voice_it_26608747.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si dice che abbia compiuto quasi diecimila interventi nel corso della guerra.	en	 It is said that he performed almost ten thousand interventions during the war. 	true	true
common_voice_it_27260683	it/clips/common_voice_it_27260683.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La realizzazione della carrozzeria era affidata alla Carrozzeria Alessio.	en	 The bodywork was entrusted to Carrozzeria Alessio. 	true	true
common_voice_it_25900836	it/clips/common_voice_it_25900836.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La grafia del manoscritto è di Carl Philipp Emanuel Bach, figlio di Johann Sebastian.	en	 "The handwriting of the manuscript is by Carl Philipp Emanuel Bach, son of Johann Sebastian." 	true	true
common_voice_it_17553332	it/clips/common_voice_it_17553332.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Il commissario lo guardò.	en	 The commissioner looked at him. 	true	true
common_voice_it_23991138	it/clips/common_voice_it_23991138.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Anzio fu il centro abitato che subì più danni.	en	 Anzio was the inhabited centre that suffered the most damage. 	true	false
common_voice_it_25743830	it/clips/common_voice_it_25743830.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La sua capienza ammonta a circa posti.	en	 Its capacity is about seats. 	true	true
common_voice_it_23918656	it/clips/common_voice_it_23918656.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La testa glabra e il collo sono neri e il becco è argentato.	en	 The head and neck are black and the bill is silvery. 	true	true
common_voice_it_20104097	it/clips/common_voice_it_20104097.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La stessa Mastronardi canta alcuni versi in "La notte sul tetto".	en	 "Mastronardi herself sings some lines in ""La notte sul tetto""." 	true	true
common_voice_it_25956132	it/clips/common_voice_it_25956132.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Sotto la relatività generale, l'antigravità è impossibile eccetto che in circostanze forzate.	en	 "Under general relativity, antigravity is impossible except in forced circumstances." 	true	true
common_voice_it_23630814	it/clips/common_voice_it_23630814.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le scuole di matrice religiosa rappresentano un'altra via educativa per le donne.	en	 Religious schools are another way of education for women. 	true	true
common_voice_it_22940593	it/clips/common_voice_it_22940593.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Messenger, Whatsapp, Google Talk e Skype.	en	 "Messenger, Whatsapp, Google Talk and Skype." 	true	true
common_voice_it_30306518	it/clips/common_voice_it_30306518.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Anche la gara ciclistica subì la stessa sorte.	en	 The cycling race also suffered the same fate. 	true	true
common_voice_it_21330938	it/clips/common_voice_it_21330938.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 José Santos Guardiola	en	 José Santos Guardiola 	true	true
common_voice_it_25771803	it/clips/common_voice_it_25771803.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Originariamente pensato per essere un extended play, divenne poi un long playing.	en	 "Originally intended to be an extended play, it became a long playing." 	true	true
common_voice_it_23786894	it/clips/common_voice_it_23786894.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Uno degli uomini era pieno di desiderio per la donna.	en	 One of the men was full of desire for the woman. 	true	true
common_voice_it_36458109	it/clips/common_voice_it_36458109.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In epoca sovietica il sistema di canali Mariinskij venne costantemente migliorato.	en	 During Soviet times, the Mariinsky canal system was constantly improved. 	true	true
common_voice_it_21065199	it/clips/common_voice_it_21065199.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Esso è composto da rocce dense e durissime di tipo dolomitico.	en	 It is composed of dense and very hard rocks of the dolomitic type. 	true	true
common_voice_it_17551527	it/clips/common_voice_it_17551527.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si trovava sempre a disagio: ed era come una cosa che non riusciva a spiegarsi.	en	 He was always uncomfortable: and it was like something that he could not explain. 	true	true
common_voice_it_18476448	it/clips/common_voice_it_18476448.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il software open source aiuta ad abbassare i costi complessivi delle dotazioni hardware e software delle scuole.	en	 Open source software helps lower the overall cost of hardware and software equipment in schools. 	true	true
common_voice_it_30436208	it/clips/common_voice_it_30436208.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si è laureato in filologia classica e storia antica all'Università di St. Andrews.	en	 He graduated in classical philology and ancient history at the University of St. Petersburg. Andrews. 	true	true
common_voice_it_26171407	it/clips/common_voice_it_26171407.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il passaggio attraverso il labirinto era chiamato anche "pellegrinaggio".	en	 "The passage through the labyrinth was also called "pilgrimage." 	true	true
common_voice_it_25811230	it/clips/common_voice_it_25811230.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nei pressi di Kiel si trova uno dei due sbocchi del Canale di Kiel.	en	 Near Kiel is one of the two outlets of the Kiel Canal. 	true	true
common_voice_it_26524035	it/clips/common_voice_it_26524035.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Folie à Deux	en	 Madness for Two 	true	false
common_voice_it_25711320	it/clips/common_voice_it_25711320.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Quando però Loris le confessa l'omicidio, Fedora lo denuncia al padre di Vladimir.	en	 "But when Loris confesses to her murder, Fedora reports it to Vladimir's father." 	true	true
common_voice_it_19521945	it/clips/common_voice_it_19521945.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La tolse e si mise a osservarla.	en	 He took it off and began to look at it. 	true	true
common_voice_it_27008597	it/clips/common_voice_it_27008597.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si sposò due volte ed ebbe quattro figli ed una figlia.	en	 He married twice and had four sons and one daughter. 	true	true
common_voice_it_25041863	it/clips/common_voice_it_25041863.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Si cimentò anche nella pittura di genere.	en	 He also tried his hand at genre painting. 	true	true
common_voice_it_26006724	it/clips/common_voice_it_26006724.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La bocca è piccola e si apre quasi verticalmente; è armata di piccoli denti.	en	 The mouth is small and opens almost vertically; it is armed with small teeth. 	true	true
common_voice_it_18485611	it/clips/common_voice_it_18485611.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Brutta sorpresa anche per lui.	en	 Bad surprise for him too. 	true	true
common_voice_it_27202623	it/clips/common_voice_it_27202623.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 L'attrice Lucille Ball presenta una raccolta di spezzoni dei migliori momenti della serie.	en	 Actress Lucille Ball presents a collection of clips of the best moments of the series. 	true	true
common_voice_it_23853922	it/clips/common_voice_it_23853922.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Rende possibile il fenomeno dei Fantasmi di Forza.	en	 It makes the phenomenon of Force Phantoms possible. 	true	true
common_voice_it_26568178	it/clips/common_voice_it_26568178.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Anche le comunità di entrambi i videogiochi hanno supportato la rivalità tra i prodotti.	en	 The communities of both video games have also supported the rivalry between the products. 	true	true
common_voice_it_38895435	it/clips/common_voice_it_38895435.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Sulla cornice, invece, è la data di realizzazione del monumento.	en	 "On the frame, however, is the date of construction of the monument." 	true	true
common_voice_it_23786730	it/clips/common_voice_it_23786730.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 La successione è spesso, ma non sempre, matrilineare.	en	 "Succession is often, but not always, matrilineal." 	true	true
common_voice_it_25876610	it/clips/common_voice_it_25876610.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Palazzo del Sedile	en	 Palace of the Seat 	true	true
common_voice_it_26236111	it/clips/common_voice_it_26236111.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In alcuni sport, il regolamento stesso offre dei potenziali vantaggi alla squadra di casa.	en	 "In some sports, the rules themselves offer potential advantages to the home team." 	true	true
common_voice_it_25533372	it/clips/common_voice_it_25533372.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Con l'Unità d'Italia, nel territorio di Bellizzi sorge la stazione.	en	 "With the unification of Italy, the station was built in the territory of Bellizzi." 	true	true
common_voice_it_19983984	it/clips/common_voice_it_19983984.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La musica punk fu suonata ed ascoltata per le prime volte in quel locale.	en	 Punk music was played and listened to for the first time in that place. 	true	true
common_voice_it_25752865	it/clips/common_voice_it_25752865.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Infine si unì ad un convento religioso.	en	 Finally he joined a religious convent. 	true	true
common_voice_it_23739758	it/clips/common_voice_it_23739758.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Fumatore incallito, negli ultimi anni di vita soffrì di enfisema.	en	 "He was a heavy smoker, and in his later years suffered from emphysema." 	true	true
common_voice_it_25233550	it/clips/common_voice_it_25233550.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La titolazione completa della parrocchia è ai santi Giusto, Andrea e Lorenzo.	en	 "The full title of the parish is to Saints Justus, Andrew and Lawrence." 	true	true
common_voice_it_23860114	it/clips/common_voice_it_23860114.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questo si evince anche attraverso i rapporti delle Nazioni Unite.	en	 This is also evident from the reports of the United Nations. 	true	true
common_voice_it_23201496	it/clips/common_voice_it_23201496.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Durante la cena i gemelli scappano, decisi a non voler rimanere in quella casa.	en	 "During dinner the twins run away, determined not to stay in that house." 	true	true
common_voice_it_25333339	it/clips/common_voice_it_25333339.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La sfera terrestre è divisa in spicchi dai meridiani.	en	 The earth's sphere is divided into sections by the meridians. 	true	true
common_voice_it_25880389	it/clips/common_voice_it_25880389.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Madrid in Spagna.	en	 It is played annually in Madrid, Spain. 	true	true
common_voice_it_27879472	it/clips/common_voice_it_27879472.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Un gruppo di scienziati riceve segnali radio dalla Galassia di Andromeda.	en	 A group of scientists receives radio signals from the Andromeda Galaxy. 	true	true
common_voice_it_20023907	it/clips/common_voice_it_20023907.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Vive con la moglie nel New Jersey.	en	 He lives with his wife in New Jersey. 	true	true
common_voice_it_20062858	it/clips/common_voice_it_20062858.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale fu usata dalla Marina militare come postazione antiaerea.	en	 During World War II it was used by the Navy as an anti-aircraft post. 	true	true
common_voice_it_25594157	it/clips/common_voice_it_25594157.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Come implica il nome, Computer Modern è un font "moderno".	en	 "As the name implies, Computer Modern is a "modern" font. 	true	true
common_voice_it_35208369	it/clips/common_voice_it_35208369.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Furono infatti utilizzati solo in quella occasione, e poi disciolte.	en	 "They were in fact used only on that occasion, and then dissolved." 	true	true
common_voice_it_22939735	it/clips/common_voice_it_22939735.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Carlo Musso	en	 Carlo Musso 	true	true
common_voice_it_19985245	it/clips/common_voice_it_19985245.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Arne Berg	en	 Arne Berg 	true	true
common_voice_it_25063348	it/clips/common_voice_it_25063348.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I progetti di ristrutturazione del castello erano di George Gilbert Scott.	en	 The plans for the renovation of the castle were by George Gilbert Scott. 	true	true
common_voice_it_27202185	it/clips/common_voice_it_27202185.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questa composizione è però ritenuta "dubbia o spuria" da molti studiosi.	en	 "This composition is however considered ""dubious or false"" by many scholars." 	true	true
common_voice_it_21854988	it/clips/common_voice_it_21854988.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Khan prende Sean in una rissa e successivamente lo uccide.	en	 Khan takes Sean into a fight and later kills him. 	true	true
common_voice_it_23576370	it/clips/common_voice_it_23576370.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 La chiesa originaria.	en	 The original church. 	true	true
common_voice_it_25692748	it/clips/common_voice_it_25692748.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si affaccia a sud del lago di Garda in un'area riparata dai venti.	en	 It overlooks the south of Lake Garda in an area sheltered from the winds. 	true	true
common_voice_it_36953822	it/clips/common_voice_it_36953822.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il cranio era dotato di un rostro moderatamente allungato e di grandi occhi.	en	 The skull was equipped with a moderately elongated face and large eyes. 	true	true
common_voice_it_20595124	it/clips/common_voice_it_20595124.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La stagione riproduttiva è piuttosto lunga e si estende da aprile a settembre.	en	 The breeding season is quite long and extends from April to September. 	true	true
common_voice_it_25183076	it/clips/common_voice_it_25183076.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alla fine della stessa, rimane svincolato.	en	 "At the end of it, it remains untied." 	true	true
common_voice_it_35197369	it/clips/common_voice_it_35197369.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Attualmente vive a Toronto con la moglie e due figli.	en	 He currently lives in Toronto with his wife and two children. 	true	true
common_voice_it_20053029	it/clips/common_voice_it_20053029.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Non solo aveva sposato una tredicenne, ma era pure un matrimonio incestuoso.	en	 "Not only did he marry a thirteen-year-old, but it was an incest marriage." 	true	true
common_voice_it_25697301	it/clips/common_voice_it_25697301.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 L'album è bersaglio di pungenti critiche in quanto segnò un avvicinamento a sonorità deathcore.	en	 The album has received sharp criticism for its approach to deathcore sound. 	true	true
common_voice_it_28766045	it/clips/common_voice_it_28766045.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Dalla Corna del Monte si escavava nei secoli passati il marmo ammonitico.	en	 From the Corna del Monte, ammonite marble was excavated in the past centuries. 	true	true
common_voice_it_21373071	it/clips/common_voice_it_21373071.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Le modalità di passaggio dal libico al sahariano ci sono ignote.	en	 The modalities of the passage from the Libyan to the Saharan are unknown to us. 	true	true
common_voice_it_27232480	it/clips/common_voice_it_27232480.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'edificio è in stile barocco ed ha un campanile in stile barocco austriaco.	en	 The building is in Baroque style and has a bell tower in Austrian Baroque style. 	true	true
common_voice_it_36069629	it/clips/common_voice_it_36069629.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'album è caratterizzato da vari up-tempo, con delle influenze hip hop e pop.	en	 "The album is characterized by various up-tempo, hip hop and pop influences." 	true	true
common_voice_it_18108259	it/clips/common_voice_it_18108259.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nella nuotata "nuova" regolamentare sono differenti e richiamano il movimento oscillatorio del delfino.	en	 "In the ""new"" swim regulations they are different and recall the oscillatory movement of the dolphin." 	true	true
common_voice_it_36533452	it/clips/common_voice_it_36533452.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Leopold Stokowski fece alcune delle sue ultime registrazioni con questa orchestra.	en	 Leopold Stokowski made some of his last recordings with this orchestra. 	true	true
common_voice_it_28190406	it/clips/common_voice_it_28190406.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È stato pubblicato il video della canzone "Sailing song".	en	 "The video of the song ""Sailing song""." has been released. 	true	true
common_voice_it_21477445	it/clips/common_voice_it_21477445.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Fu una principessa di Troia.	en	 She was a princess of Troy. 	true	true
common_voice_it_22469302	it/clips/common_voice_it_22469302.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Il pane è protagonista anche nelle ricette di diverse minestre.	en	 Bread is also a protagonist in the recipes of various soups. 	true	true
common_voice_it_23826576	it/clips/common_voice_it_23826576.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 La pellicola fu presentata in concorso alla Mostra d'Arte Cinematografica di Venezia.	en	 The film was presented in competition at the Venice Film Festival. 	true	true
common_voice_it_20240043	it/clips/common_voice_it_20240043.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Intensa è stata anche la sua attività all'estero, soprattutto negli Stati Uniti.	en	 "He also had intense activities abroad, especially in the United States." 	true	true
common_voice_it_20089511	it/clips/common_voice_it_20089511.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Scrive inoltre su diversi quotidiani e periodici.	en	 He also writes for several newspapers and periodicals. 	true	true
common_voice_it_25736446	it/clips/common_voice_it_25736446.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Comincia a lavorare come chimico industriale.	en	 He began working as an industrial chemist. 	true	true
common_voice_it_37576621	it/clips/common_voice_it_37576621.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I terroristi ripartirono subito su diverse auto e fecero perdere le loro tracce.	en	 The terrorists immediately left on several cars and lost their tracks. 	true	true
common_voice_it_25898948	it/clips/common_voice_it_25898948.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il Casale Bonito è una rappresentativa della città di Casal di Principe.	en	 The Casale Bonito is a representative of the town of Casal di Principe. 	true	true
common_voice_it_32082226	it/clips/common_voice_it_32082226.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu colpito da una malattia nello stesso anno e non si riprese mai più.	en	 He was struck by an illness in the same year and never recovered. 	true	true
common_voice_it_25835705	it/clips/common_voice_it_25835705.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La stagione successiva passa invece alla guida dei giovanissimi nazionali.	en	 The following season he took over the leadership of the young national team. 	true	true
common_voice_it_37438120	it/clips/common_voice_it_37438120.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La madre di Linus era di origini irlandesi.	en	 Linus' mother was of Irish origin. 	true	true
common_voice_it_19671773	it/clips/common_voice_it_19671773.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Prendersi una gatta da pelare.	en	 Take a cat to peel. 	true	true
common_voice_it_19981897	it/clips/common_voice_it_19981897.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il portiere firma un contratto triennale.	en	 The goalkeeper signed a three-year contract. 	true	true
common_voice_it_30510767	it/clips/common_voice_it_30510767.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Farrar era convinto che alcuni potessero ottenere la vita eterna dopo la morte.	en	 Farrar believed that some could gain eternal life after death. 	true	true
common_voice_it_32218067	it/clips/common_voice_it_32218067.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questo può essere significativo ma dipende da come i pacchetti vengono elaborati nell'host.	en	 This can be significant but depends on how the packets are processed on the host. 	true	true
common_voice_it_28434269	it/clips/common_voice_it_28434269.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Neill insegnò presso la King Alfred School di Hampstead, Londra.	en	 "Neill taught at King Alfred School in Hampstead, London." 	true	true
common_voice_it_21528757	it/clips/common_voice_it_21528757.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 In seguito Bolle sarà suo partner in numerosi ruoli.	en	 Bolle later became his partner in numerous roles. 	true	true
common_voice_it_36931738	it/clips/common_voice_it_36931738.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In questa formula non viene fatta alcuna verifica sul reale significato dei simboli presenti.	en	 In this formula, no verification is made of the real meaning of the symbols present. 	true	true
common_voice_it_24603452	it/clips/common_voice_it_24603452.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È coperta da un tetto moderno e provvista di una apertura superiore.	en	 It is covered by a modern roof and has a top opening. 	true	true
common_voice_it_28079180	it/clips/common_voice_it_28079180.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'edificio è stato convertito ad abitazione privata.	en	 The building has been converted into a private home. 	true	true
common_voice_it_25043843	it/clips/common_voice_it_25043843.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nei quarti di finale si scontrò con il compagno di team, Andy Ogle.	en	 "In the quarterfinals he collided with teammate Andy Ogle." 	true	true
common_voice_it_20017729	it/clips/common_voice_it_20017729.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Sui graffiti egizi le prime immagini di questo animale.	en	 On Egyptian graffiti the first images of this animal. 	true	true
common_voice_it_18375575	it/clips/common_voice_it_18375575.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Spiegami come si usa questo strumento, perché è troppo complicato.	en	 "Explain how to use this tool, because it's too complicated." 	true	true
common_voice_it_20042105	it/clips/common_voice_it_20042105.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Frequenta la Glan Afan Comprehensive School.	en	 He attends Glan Afan Comprehensive School. 	true	true
common_voice_it_30710096	it/clips/common_voice_it_30710096.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il matrimonio è durato molto poco.	en	 The marriage lasted very short. 	true	true
common_voice_it_24695513	it/clips/common_voice_it_24695513.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La città è inoltre dotata di una stazione ferroviaria e di un aeroporto.	en	 The city is also equipped with a railway station and an airport. 	true	true
common_voice_it_27179156	it/clips/common_voice_it_27179156.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Le due nuove retrocessioni consecutive in Eccellenza e Promozione decretarono la fine del sodalizio.	en	 The two new consecutive relegations to Eccellenza and Promozione decreed the end of the partnership. 	true	true
common_voice_it_21700164	it/clips/common_voice_it_21700164.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Il Dottor Destino ci riesce e alla fine la Super Hero Squad deve fermarlo.	en	 Dr. Destiny succeeds and the Super Hero Squad must stop him. 	true	true
common_voice_it_20349217	it/clips/common_voice_it_20349217.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Ha poi frequentato l'accademia militare di Modena, dove è uscito sottotenente dell'esercito.	en	 "He then attended the military academy of Modena, where he graduated as a lieutenant of the army." 	true	true
common_voice_it_20342547	it/clips/common_voice_it_20342547.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Tim iniziò a creare giochi nella cantina della casa dei suoi genitori.	en	 Tim started making games in the basement of his parents’ house. 	true	true
common_voice_it_27954291	it/clips/common_voice_it_27954291.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Anche altre regioni politiche esercitarono la loro influenza su quei sultanati.	en	 Other political regions also exerted their influence on these sultanates. 	true	true
common_voice_it_18251207	it/clips/common_voice_it_18251207.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Di cui si irraggiano i riflessi sul Messico e su l'Egitto.	en	 The reflections of which are radiating on Mexico and Egypt. 	true	true
common_voice_it_23739587	it/clips/common_voice_it_23739587.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Dopo la guerra si trasferisce a Pordenone dove sarà prima insegnante e poi preside.	en	 After the war he moved to Pordenone where he was first a teacher and then principal. 	true	true
common_voice_it_25954718	it/clips/common_voice_it_25954718.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tra i grandi mecenati della manifattura vi fu Ludovico I Re di Baviera.	en	 Among the great patrons of the manufacture was Ludwig I King of Bavaria. 	true	true
common_voice_it_25779406	it/clips/common_voice_it_25779406.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questa declinazione corrisponde alla prima declinazione latina.	en	 This declination corresponds to the first Latin declination. 	true	true
common_voice_it_25588780	it/clips/common_voice_it_25588780.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Altre cappelle o oratori sorsero in Vobarno e nei dintorni.	en	 Other chapels or oratories were built in Vobarno and its surroundings. 	true	true
common_voice_it_20039336	it/clips/common_voice_it_20039336.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Certi astrologi individuano una data più antica.	en	 Some astrologers point to an earlier date. 	true	true
common_voice_it_21709473	it/clips/common_voice_it_21709473.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Fu qui che Artavasde fu sepolto, ma la data della morte rimane sconosciuta.	en	 "It was here that Artavasdes was buried, but the date of his death remains unknown." 	true	true
common_voice_it_25043118	it/clips/common_voice_it_25043118.wav	0.000	1.224	spk_1	it	 Significa "sarto".	en	 "Means "tailor." 	true	true
common_voice_it_25836219	it/clips/common_voice_it_25836219.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Di seguito una lista delle sue collaborazioni.	en	 Below is a list of his collaborations. 	true	true
common_voice_it_25357623	it/clips/common_voice_it_25357623.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel mezzanino va messa in evidenza, al centro, una piccola trifora a tutto sesto.	en	 "In the mezzanine, a small trifora in all sixth is highlighted in the center." 	true	true
common_voice_it_20074299	it/clips/common_voice_it_20074299.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Mário Sérgio	en	 Mário Sérgio 	true	true
common_voice_it_20246714	it/clips/common_voice_it_20246714.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Segue la "stanza del Camino" degli appartamenti di Bianca Cappello.	en	 "There is the ""room of the fireplace"" of the apartments of Bianca Cappello." 	true	true
common_voice_it_26585114	it/clips/common_voice_it_26585114.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La parte del protagonista venne inizialmente affidata a Ed Harris.	en	 The role of the protagonist was initially given to Ed Harris. 	true	true
common_voice_it_36645189	it/clips/common_voice_it_36645189.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Pesenti compose opere nello stile concertante, tra cui un solo libro di musica sacra.	en	 "Pesenti composed works in the concertante style, including only one book of sacred music." 	true	true
common_voice_it_27260125	it/clips/common_voice_it_27260125.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Mr. Belvedere	en	 Mr. Belvedere 	true	true
common_voice_it_25627591	it/clips/common_voice_it_25627591.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Inoltre, con lo pseudonimo di Mario Del Fante, firma sceneggiatura e montaggio.	en	 "In addition, under the pseudonym of Mario Del Fante, he wrote the script and edited the film." 	true	true
common_voice_it_32382520	it/clips/common_voice_it_32382520.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Nel medesimo anno è stata insignita dell'Ivor Novello Award.	en	 In the same year she was awarded the Ivor Novello Award. 	true	true
common_voice_it_27567273	it/clips/common_voice_it_27567273.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il trucco e i costumi sono opera della madre.	en	 The makeup and costumes are the work of the mother. 	true	true
common_voice_it_22792753	it/clips/common_voice_it_22792753.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Quella che segue è una lista degli capi missione norvegesi in Italia.	en	 The following is a list of Norwegian mission heads in Italy. 	true	true
common_voice_it_20797600	it/clips/common_voice_it_20797600.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È in seguito allenatore della prima squadra dei biancorossi nell'arco di tre diverse stagioni.	en	 He was then coach of the first team of the Bianconeri for three different seasons. 	true	true
common_voice_it_18743186	it/clips/common_voice_it_18743186.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È un docente presso il Dipartimento di Automatica e Informatica del Politecnico di Torino.	en	 He is a lecturer at the Department of Automation and Computer Science of the Politecnico di Torino. 	true	true
common_voice_it_25053194	it/clips/common_voice_it_25053194.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Allo stesso tempo c'è stata anche una proliferazione di alieni in quella regione.	en	 At the same time there has also been a proliferation of aliens in that region. 	true	true
common_voice_it_38339780	it/clips/common_voice_it_38339780.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I presentatori di questa edizione sono stati Daniele Piombi e Paolo Bonolis.	en	 The presenters of this edition were Daniele Piombi and Paolo Bonolis. 	true	true
common_voice_it_35273664	it/clips/common_voice_it_35273664.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le stelle vengono quindi poste in un diagramma massa-luminosità.	en	 The stars are then placed in a mass-luminosity diagram. 	true	true
common_voice_it_25063452	it/clips/common_voice_it_25063452.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È conosciuto semplicemente con il nome di Charlie.	en	 He is known simply by the name Charlie. 	true	true
common_voice_it_25339035	it/clips/common_voice_it_25339035.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Altre attività industriali: Produzione di Elettricità, Petrolchimica, prospezioni petrolifere e materiali da costruzione.	en	 "Other industrial activities: Electricity production, Petrochemical, oil exploration and construction materials." 	true	true
common_voice_it_25616194	it/clips/common_voice_it_25616194.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Townshend, dopo aver perso circa un terzo dei suoi uomini, si ritira verso Kut.	en	 "Townshend, having lost about a third of his men, retreats to Kut." 	true	true
common_voice_it_17886911	it/clips/common_voice_it_17886911.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il carico variava secondo l'età e la forza dei ragazzi	en	 The load varied according to the age and strength of the boys 	true	true
common_voice_it_38903463	it/clips/common_voice_it_38903463.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo una decade Ibn al-Zubayr era stato sconfitto.	en	 After a decade Ibn al-Zubayr had been defeated. 	true	true
common_voice_it_25515706	it/clips/common_voice_it_25515706.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Molti dei prodotti recenti includono la tecnologia AirPort.	en	 Many of the recent products include AirPort technology. 	true	true
common_voice_it_18219430	it/clips/common_voice_it_18219430.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Secondo me sono assurdi.	en	 I think they are absurd. 	true	true
common_voice_it_22792375	it/clips/common_voice_it_22792375.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Solo la chiesa sopravvive di tutti gli edifici dell'abbazia.	en	 Only the church survives of all the buildings of the abbey. 	true	true
common_voice_it_20003399	it/clips/common_voice_it_20003399.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 I suoi interessi di ricerca sono i processi stocastici ei calcoli finanziari.	en	 His research interests are stochastic processes and financial calculations. 	true	true
common_voice_it_23898080	it/clips/common_voice_it_23898080.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ottenuto un diniego, cinque università proibiscono ai propri atleti di scendere in campo.	en	 "Five universities have refused to allow their athletes to play." 	true	true
common_voice_it_28158202	it/clips/common_voice_it_28158202.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alcune pubblicarono linee di avventure in solitario per i propri giochi.	en	 Some published solo adventure lines for their own games. 	true	true
common_voice_it_18798582	it/clips/common_voice_it_18798582.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Le ragioni per il quale il Regno Unito resistette furono le nuove tecnologie: radar per l'aviazione e sonar per la marina.	en	 The reasons why the UK resisted were new technologies: radar for aviation and sonar for the navy. 	true	true
common_voice_it_21253700	it/clips/common_voice_it_21253700.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È un "crossover" tra gli Ultimate X-Men e gli Ultimates.	en	 "It's a crossover between the Ultimate X-Men and the Ultimates." 	true	true
common_voice_it_26851403	it/clips/common_voice_it_26851403.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Con la sua morte termina ufficialmente la conquista del Perù.	en	 With his death, the conquest of Peru officially ended. 	true	true
common_voice_it_25835436	it/clips/common_voice_it_25835436.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ci sono varie modalità di gioco, che variano anche a seconda della piattaforma utilizzata.	en	 "There are various game modes, which also vary depending on the platform used." 	true	true
common_voice_it_24185872	it/clips/common_voice_it_24185872.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tornato a Tarantasia dopo una delle sue numerose missioni, si ammalò e morì.	en	 "Return to Tarantasia after one of his many missions, he fell ill and died." 	true	true
common_voice_it_25566400	it/clips/common_voice_it_25566400.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Non vi sono differenze etniche note.	en	 There are no known ethnic differences. 	true	true
common_voice_it_19996712	it/clips/common_voice_it_19996712.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Prende il nome dal suo rappresentante più famoso, Erode il Grande.	en	 "It is named after its most famous representative, Herod the Great." 	true	true
common_voice_it_19970412	it/clips/common_voice_it_19970412.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il Consiglio di Stato scelse Syed Hassan tra diversi contendenti possibili.	en	 The Council of State chose Syed Hassan from several possible contenders. 	true	true
common_voice_it_37938873	it/clips/common_voice_it_37938873.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Australia, Filippine, Indonesia, Nuova Guinea.	en	 "Australia, Philippines, Indonesia, New Guinea." 	true	true
common_voice_it_25322159	it/clips/common_voice_it_25322159.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 A questi seguirono i Macedoni, i Romani e quindi i Bizantini.	en	 "These were followed by the Macedonians, the Romans and then the Byzantines." 	true	true
common_voice_it_20010196	it/clips/common_voice_it_20010196.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Ma non è vero.	en	 But it is not true. 	true	false
common_voice_it_23400233	it/clips/common_voice_it_23400233.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Molti degli edifici cittadini recano sulla porta la data della loro costruzione.	en	 Many of the city’s buildings bear the date of their construction on their door. 	true	true
common_voice_it_36533510	it/clips/common_voice_it_36533510.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'accusa si concentrò sul presunto comportamento sessuale di Frank.	en	 The prosecution focused on Frank's alleged sexual behavior. 	true	true
common_voice_it_22329072	it/clips/common_voice_it_22329072.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Un'altra causa è il passaggio delle greggi durante il periodo riproduttivo.	en	 Another cause is the movement of herds during the breeding season. 	true	true
common_voice_it_23809385	it/clips/common_voice_it_23809385.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Il momento più importante di questa cerimonia finale si svolge in piazza di Città.	en	 The most important moment of this final ceremony takes place in the City Square. 	true	true
common_voice_it_17540697	it/clips/common_voice_it_17540697.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Perciò sono pronta.	en	 So I am ready. 	true	true
common_voice_it_26377627	it/clips/common_voice_it_26377627.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il risultato ha creato scetticismo in alcuni politici danesi.	en	 The result has created scepticism in some Danish politicians. 	true	true
common_voice_it_25817800	it/clips/common_voice_it_25817800.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Per questa ragione non c'è totale accordo sul meccanismo ipotizzato di funzionamento.	en	 For this reason there is no total agreement on the hypothesized mechanism of operation. 	true	true
common_voice_it_23800813	it/clips/common_voice_it_23800813.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 I forum sono anche disponibili per tablet e molti altri dispositivi.	en	 The forums are also available for tablets and many other devices. 	true	true
common_voice_it_19381761	it/clips/common_voice_it_19381761.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il cervello che si divide in due compartimenti stagni.	en	 The brain that divides into two watertight compartments. 	true	true
common_voice_it_25171635	it/clips/common_voice_it_25171635.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 A questo punto Chris spara a Jake.	en	 Chris then shoots Jake. 	true	true
common_voice_it_24788258	it/clips/common_voice_it_24788258.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Leonidas Flores	en	 Leonidas Flores 	true	true
common_voice_it_24964641	it/clips/common_voice_it_24964641.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Testi e musiche di Michael Hedges tranne dove indicato	en	 All lyrics and music by Michael Hedges except where noted 	true	true
common_voice_it_25832217	it/clips/common_voice_it_25832217.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Vis Argentina".	en	 "Vis Argentina". 	true	true
common_voice_it_25777233	it/clips/common_voice_it_25777233.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Da questo periodo, Lewis realizzò una serie di album su questo stile.	en	 "From this time on, Lewis made a series of albums in this style." 	true	true
common_voice_it_20115869	it/clips/common_voice_it_20115869.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 È stato consigliere di amministrazione della Cassa nazionale del notariato.	en	 He was a board member of the National Notary’s Fund. 	true	true
common_voice_it_35189619	it/clips/common_voice_it_35189619.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questa vicenda è raccontata dal poema di Li Bai.	en	 This story is told in the poem by Li Bai. 	true	true
common_voice_it_26967661	it/clips/common_voice_it_26967661.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In grassetto sono indicati i tecnici più longevi attualmente in carica.	en	 Bold are the longest-serving technicians currently in office. 	true	true
common_voice_it_26585024	it/clips/common_voice_it_26585024.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Egli controlla e governa tutto e tutti con le sue stupefacenti capacità.	en	 He controls and rules everything and everyone with his amazing abilities. 	true	true
common_voice_it_21370042	it/clips/common_voice_it_21370042.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Morì a un'ora imprecisata della notte.	en	 He died at an unspecified time of the night. 	true	true
common_voice_it_25171916	it/clips/common_voice_it_25171916.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si trattò del primo volo svoltosi per posizionare dei satelliti artificiali del tipo commerciale.	en	 It was the first flight to place commercial satellites in orbit. 	true	true
common_voice_it_20455433	it/clips/common_voice_it_20455433.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Liceo Cavour	en	 Liceo Cavour 	true	true
common_voice_it_20063467	it/clips/common_voice_it_20063467.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La sua prima stagione si chiuse con sette presenze.	en	 His first season ended with seven appearances. 	true	true
common_voice_it_25922716	it/clips/common_voice_it_25922716.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È retta dal vescovo Fernando Miguel Gil Eisner.	en	 It is presided over by the Archbishop Fernando Miguel Gil Eisner. 	true	false
common_voice_it_20042198	it/clips/common_voice_it_20042198.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Diventò emissario del Governo presso quegli indiani e conquistò la loro fiducia.	en	 He became the Government's emissary to those Indians and won their trust. 	true	true
common_voice_it_25338516	it/clips/common_voice_it_25338516.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Charles Bradley	en	 Charles Bradley 	true	true
common_voice_it_27264597	it/clips/common_voice_it_27264597.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nel romanzo una società è raffigurata come in decadenza comunicativa e conoscitiva.	en	 In the novel a society is depicted as in communicative and cognitive decadence. 	true	true
common_voice_it_25384468	it/clips/common_voice_it_25384468.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Si nutre di lombrichi.	en	 It feeds on worms. 	true	true
common_voice_it_17901777	it/clips/common_voice_it_17901777.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Le catapulte avevano danneggiato in gran parte le mura	en	 The catapults had largely damaged the walls 	true	true
common_voice_it_19997793	it/clips/common_voice_it_19997793.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Fu assassinato dal forte eroe acheo Ulisse.	en	 He was murdered by the strong Achaean hero Odysseus. 	true	true
common_voice_it_32261729	it/clips/common_voice_it_32261729.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Possibilità di condividere le note con qualcuno e lavorarci assieme.	en	 Share notes with someone and work on them together. 	true	true
common_voice_it_24637465	it/clips/common_voice_it_24637465.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sono resistenti a numerosi antibiotici perché producono beta-lattamasi.	en	 They are resistant to many antibiotics because they produce beta-lactamases. 	true	true
common_voice_it_25613197	it/clips/common_voice_it_25613197.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In Portogallo l'album rimane in classifica per cinque settimane consecutive, raggiungendo il diciottesimo posto.	en	 "In Portugal the album stayed on the chart for five consecutive weeks, reaching number eighteen." 	true	true
common_voice_it_37783151	it/clips/common_voice_it_37783151.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Essi hanno inoltre impegnati in attività commerciali in Boemia.	en	 They also engaged in commercial activities in Bohemia. 	true	true
common_voice_it_22737743	it/clips/common_voice_it_22737743.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo che si arrese a Wei con Huang Quan, si riunì con loro.	en	 "After he surrendered to Wei with Huang Quan, he reunited with them." 	true	true
common_voice_it_17642995	it/clips/common_voice_it_17642995.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 E così pure i suoi fratelli	en	 And so did his brothers 	true	true
common_voice_it_20308071	it/clips/common_voice_it_20308071.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Egli afferma di essere Davy Crockett e decide di stabilirsi a casa di Topolino.	en	 He claims to be Davy Crockett and decides to settle in Mickey's house. 	true	true
common_voice_it_19876986	it/clips/common_voice_it_19876986.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Ward Horton	en	 Ward Horton 	true	true
common_voice_it_19464985	it/clips/common_voice_it_19464985.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Non stare più nella pelle.	en	 No more being in the skin. 	true	true
common_voice_it_23889857	it/clips/common_voice_it_23889857.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il Prut forma invece l'intero confine occidentale con la Romania.	en	 The Prut forms the entire western border with Romania. 	true	true
common_voice_it_30648971	it/clips/common_voice_it_30648971.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ben presto lo sposò e i due ebbero un figlio.	en	 She soon married him and the two had a son. 	true	true
common_voice_it_20595014	it/clips/common_voice_it_20595014.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Aggiungere quindi la gomma arabica in polvere.	en	 Then add the gum arabic powder. 	true	true
common_voice_it_19365862	it/clips/common_voice_it_19365862.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In lontananza.	en	 In the distance. 	true	true
common_voice_it_25703204	it/clips/common_voice_it_25703204.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Sostenne numerose attività di beneficenza e la cura pastorale della gente del mare.	en	 He supported numerous charitable activities and the pastoral care of seafarers. 	true	true
common_voice_it_20081270	it/clips/common_voice_it_20081270.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tracce bonus Edizione limitata	en	 Limited Edition Bonus Tracks 	true	true
common_voice_it_25070083	it/clips/common_voice_it_25070083.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Per questo è venerato anche come grande taumaturgo specie in casi di difficile soluzione.	en	 For this reason he is also venerated as a great taumaturgo especially in cases of difficult solution. 	true	true
common_voice_it_25834907	it/clips/common_voice_it_25834907.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Per esempio, la quinta giusta del Do è il Sol.	en	 "For example, the right fifth of C is G." 	true	true
common_voice_it_28882984	it/clips/common_voice_it_28882984.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha continuato a raccomandare il libro per la maggior parte della sua vita.	en	 He continued to recommend the book for most of his life. 	true	true
common_voice_it_25953073	it/clips/common_voice_it_25953073.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il successo però non arriverà prima della fine della seconda guerra mondiale.	en	 Success, however, will not come before the end of the Second World War. 	true	true
common_voice_it_26006031	it/clips/common_voice_it_26006031.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Funerale cattolico, popolo rosso".	en	 "Catholic funeral, red people" 	true	true
common_voice_it_19999295	it/clips/common_voice_it_19999295.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Terminato il liceo scientifico, si iscrive alla Bocconi, per intraprendere studi di economia.	en	 "Having finished the scientific high school, he enrolled at Bocconi, to undertake studies in economics." 	true	true
common_voice_it_25502203	it/clips/common_voice_it_25502203.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La via di infezione è di solito, ma non sempre, attraverso un morso.	en	 "The route of infection is usually, but not always, through a bite." 	true	true
common_voice_it_20568392	it/clips/common_voice_it_20568392.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 I tre giorni passano.	en	 The three days pass. 	true	true
common_voice_it_38067757	it/clips/common_voice_it_38067757.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Guillermo Cabrera Infante	en	 Guillermo Cabrera Infante 	true	true
common_voice_it_20352862	it/clips/common_voice_it_20352862.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Cambiò il suo nome proprio nel nome islamico "Muhammad".	en	 "He changed his name into the Islamic name "Muhammad." 	true	true
common_voice_it_25833491	it/clips/common_voice_it_25833491.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le tartarughe di Aldabra sono tra gli animali più longevi del pianeta.	en	 Aldabra turtles are among the longest-living animals on the planet. 	true	true
common_voice_it_27202262	it/clips/common_voice_it_27202262.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Vide la vittoria finale dell', che conquistò il suo quarto trofeo.	en	 "It saw the final victory of the, who won their fourth trophy." 	true	true
common_voice_it_37777851	it/clips/common_voice_it_37777851.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Nell'inseguirlo si imbatte in Joseph "Luna Nera" ed in Lily Bell sfuggita ai Cheyenne.	en	 "In pursuit he meets Joseph "Black Moon" and Lily Bell who escaped from the Cheyennes." 	true	true
common_voice_it_30412095	it/clips/common_voice_it_30412095.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Leung ha presentato un controllo giurisdizionale.	en	 Leung filed a judicial review. 	true	true
common_voice_it_38385262	it/clips/common_voice_it_38385262.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Just Off Broadway	en	 Just Off Broadway 	true	true
common_voice_it_25633761	it/clips/common_voice_it_25633761.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli adattamenti sono però in questo caso meno spinti.	en	 The adaptations are, however, less pushed in this case. 	true	true
common_voice_it_35011728	it/clips/common_voice_it_35011728.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La serie è giunta alla sua tredicesima stagione.	en	 The series is now in its thirteenth season. 	true	true
common_voice_it_20266245	it/clips/common_voice_it_20266245.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dell'album è stata anche creata una versione cantata in francese: "Milva Alexander Platz".	en	 "Of the album was also created a version sung in French: ""Milva Alexander Platz""." 	true	true
common_voice_it_36540969	it/clips/common_voice_it_36540969.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Durante la sua permanenza in Spagna, sviluppò una passione per la civiltà spagnola.	en	 "During his stay in Spain, he developed a passion for Spanish civilization." 	true	true
common_voice_it_25978926	it/clips/common_voice_it_25978926.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Potrei ingaggiare attori coreani, attori anglofoni e attori giapponesi, cinesi o altri attori asiatici.	en	 "I could hire Korean actors, English-speaking actors, and Japanese, Chinese or other Asian actors." 	true	true
common_voice_it_21549737	it/clips/common_voice_it_21549737.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Mettere gli ingredienti in uno shaker con il ghiaccio.	en	 Put the ingredients in a shaker with ice. 	true	true
common_voice_it_28704357	it/clips/common_voice_it_28704357.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Trasmetteva le migliori produzioni internazionali in ambito documentaristico, insieme a reportage e documentari italiani.	en	 "It broadcast the best international documentary productions, along with Italian reportages and documentaries." 	true	true
common_voice_it_38116980	it/clips/common_voice_it_38116980.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Gli ambasciatori furono di nuovo mandati ad ovest, ed alcune carovane giunsero in Battria.	en	 "The ambassadors were again sent west, and some caravans arrived in Bactria." 	true	true
common_voice_it_25474335	it/clips/common_voice_it_25474335.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Chris Sutton, altro elemento della squadra britannica, ha terminato al secondo posto.	en	 "Chris Sutton, another member of the British team, finished second." 	true	true
common_voice_it_18841919	it/clips/common_voice_it_18841919.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Bonard malediva quell'incidente di cui ignorava le possibili conseguenze.	en	 Bonard cursed that incident, of which he was unaware of the possible consequences. 	true	true
common_voice_it_24981747	it/clips/common_voice_it_24981747.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Comandò il No.	en	 Commanded the No. 	true	false
common_voice_it_37530950	it/clips/common_voice_it_37530950.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Autore del brano Dieter Bohlen.	en	 Dieter Bohlen - The Last Song 	true	true
common_voice_it_35285065	it/clips/common_voice_it_35285065.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Si convertì al cattolicesimo mentre lavorava a Salem, Massachusetts, studiando arte medievale.	en	 "He converted to Catholicism while working in Salem, Massachusetts, studying medieval art." 	true	true
common_voice_it_23838736	it/clips/common_voice_it_23838736.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il suo successore come Segretario del Tesoro è stata Chloe Smith.	en	 His successor as Secretary of the Treasury was Chloe Smith. 	true	true
common_voice_it_25921762	it/clips/common_voice_it_25921762.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli animatori saranno controllati dall'intelligenza artificiale.	en	 The animators will be controlled by artificial intelligence. 	true	true
common_voice_it_25455136	it/clips/common_voice_it_25455136.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Francesco Cossu	en	 Francesco Cossu 	true	true
common_voice_it_27483165	it/clips/common_voice_it_27483165.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Come suo padre, realizzò anche decorazioni per teatro.	en	 "Like his father, he also made theatre decorations." 	true	true
common_voice_it_25643185	it/clips/common_voice_it_25643185.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il nido viene costruito nelle cavità degli alberi e viene chiuso con del fango.	en	 The nest is built in the cavities of trees and is closed with mud. 	true	true
common_voice_it_24094071	it/clips/common_voice_it_24094071.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le modelle erano di Rocca Pia.	en	 The models were from Rocca Pia. 	true	true
common_voice_it_35769991	it/clips/common_voice_it_35769991.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Ospita una rara formazione mineraria di ematite cristallina grigia.	en	 It is home to a rare mineral formation of grey crystalline hematite. 	true	true
common_voice_it_25895941	it/clips/common_voice_it_25895941.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ma qualcosa di ancora più drammatico accade: un'"incursione".	en	 "But something even more dramatic happens: a "raid." 	true	true
common_voice_it_34561180	it/clips/common_voice_it_34561180.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È socia del Club dei brutti.	en	 She is a member of the Club of ugly. 	true	false
common_voice_it_30602981	it/clips/common_voice_it_30602981.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Due pani dolci.	en	 Two sweet breads. 	true	true
common_voice_it_20155734	it/clips/common_voice_it_20155734.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Sul coperchio è una rappresentazione della Ratto di Europa.	en	 On the lid is a representation of the Rat of Europe. 	true	true
common_voice_it_23809440	it/clips/common_voice_it_23809440.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Un altro condannato a morte fu Vincenzo Fedele.	en	 Another sentenced to death was Vincenzo Fedele. 	true	true
common_voice_it_23763346	it/clips/common_voice_it_23763346.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Nella facciata B è presente "Different Strings", anch'essa proveniente dallo stesso album.	en	 "On the B-side is "Different Strings", also from the same album." 	true	true
common_voice_it_26666418	it/clips/common_voice_it_26666418.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La contea comprende Salt Lake City e parte del Gran Lago Salato.	en	 The county includes Salt Lake City and part of the Great Salt Lake. 	true	true
common_voice_it_39914524	it/clips/common_voice_it_39914524.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È situata sulla sponda sinistra della foce del fiume Magdalena.	en	 It is located on the left bank of the mouth of the Magdalena River. 	true	true
common_voice_it_25474560	it/clips/common_voice_it_25474560.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nel periodo in cui "Addio Kira!	en	 "In the period when ""Goodbye Kira!" 	true	true
common_voice_it_37196237	it/clips/common_voice_it_37196237.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La stagione successiva fu la prima di cinque ottime annate con gli Atlanta Falcons.	en	 The following season was the first of five great seasons with the Atlanta Falcons. 	true	true
common_voice_it_25893866	it/clips/common_voice_it_25893866.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Supergirl e J'onn intercettano un convoglio Cadmus, trovando Jeremiah Danvers in uno dei trasporti.	en	 "Supergirl and J'onn intercept a Cadmus convoy, finding Jeremiah Danvers in one of the transports." 	true	true
common_voice_it_25803815	it/clips/common_voice_it_25803815.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un esempio esemplare è la scoperta e la comprensione dei neuroni specchio.	en	 An exemplary example is the discovery and understanding of mirror neurons. 	true	true
common_voice_it_25601317	it/clips/common_voice_it_25601317.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non è certo che l'antica città corrisponda con le successive sue menzioni.	en	 It is not certain that the ancient city corresponds with its subsequent mentions. 	true	true
common_voice_it_23917080	it/clips/common_voice_it_23917080.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Servì l'esercito regio prima della Rivoluzione dimostrandosi integro, coscienzioso e buon amministratore.	en	 "He served the royal army before the Revolution, proving himself to be an integrity, conscientious and good administrator." 	true	true
common_voice_it_24680458	it/clips/common_voice_it_24680458.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le miniere più importanti sono però ubicate soprattutto in Nigeria e in Namibia.	en	 The most important mines are located in Nigeria and Namibia. 	true	true
common_voice_it_20797517	it/clips/common_voice_it_20797517.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Questo avrebbe provocato un effetto di miraggio, riflettendo i raggi luminosi provenienti dal suolo.	en	 "This would have caused a mirage effect, reflecting the light rays coming from the ground." 	true	true
common_voice_it_21341339	it/clips/common_voice_it_21341339.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Viene prontamente fermato e consegnato alle autorità.	en	 He is promptly stopped and handed over to the authorities. 	true	true
common_voice_it_19822622	it/clips/common_voice_it_19822622.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sasuke Lee È un ninja fanatico assetato di vittoria.	en	 Sasuke Lee is a fanatical ninja thirsty for victory. 	true	true
common_voice_it_25962666	it/clips/common_voice_it_25962666.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I segnali di pericolo in Romania hanno sfondo bianco ed una classica forma triangolare.	en	 The warning signs in Romania have a white background and a classic triangular shape. 	true	true
common_voice_it_20047782	it/clips/common_voice_it_20047782.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Oh Jin-hyek	en	 Oh Jin-hyek 	true	true
common_voice_it_25880495	it/clips/common_voice_it_25880495.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In questo periodo, si dedicò alla scrittura di romanzi e racconti.	en	 "During this period, he devoted himself to writing novels and short stories." 	true	true
common_voice_it_22329183	it/clips/common_voice_it_22329183.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lo studioso scelse per lo stesso meridiano Zero, come Tolomeo, le Canarie.	en	 "The scholar chose for the same zero meridian, as Ptolemy, the Canary Islands." 	true	true
common_voice_it_25592546	it/clips/common_voice_it_25592546.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Protagonista del video è infatti una ragazza semplice, mentre vive la sua giornata.	en	 "The video is in fact about a simple girl, living her day." 	true	true
common_voice_it_20018207	it/clips/common_voice_it_20018207.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per questo gli fu assegnata la Croce di Ferro di Seconda Classe.	en	 For this he was awarded the Iron Cross of Second Class. 	true	true
common_voice_it_25501275	it/clips/common_voice_it_25501275.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Riporre il personaggio in vaschetta equivaleva a smettere di giocare.	en	 To put the character in the tray was like stopping playing. 	true	true
common_voice_it_19359019	it/clips/common_voice_it_19359019.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Essendo coi proprietari in relazione quasi d'amicizia.	en	 Being with the owners in almost friendly relationship. 	true	true
common_voice_it_20243181	it/clips/common_voice_it_20243181.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Jessie è spesso la prima a parlare quando sente che qualcosa è ingiusto.	en	 Jessie is often the first to speak up when she feels something is unfair. 	true	true
common_voice_it_26644514	it/clips/common_voice_it_26644514.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Disoccupati, passano il loro tempo a chiacchierare in una tavola calda.	en	 "Unemployed, they spend their time chatting at a hot table." 	true	true
common_voice_it_26003547	it/clips/common_voice_it_26003547.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lokomotiv Sofia è una società cestistica avente sede a Sofia, in Bulgaria.	en	 "Lokomotiv Sofia is a basketball club based in Sofia, Bulgaria." 	true	true
common_voice_it_23722684	it/clips/common_voice_it_23722684.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Anche il ritratto fu popolare fra i pittori rococò.	en	 Portraiture was also popular among Rococo painters. 	true	true
common_voice_it_25959759	it/clips/common_voice_it_25959759.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 La vita di Jesse.	en	 The life of Jesse. 	true	true
common_voice_it_36769046	it/clips/common_voice_it_36769046.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Tuttavia, non c'è documentazione sopravvissuta dai tempi pre-coloniali riguardanti la sovranità delle isole.	en	 "However, there is no surviving documentation from pre-colonial times regarding the sovereignty of the islands." 	true	true
common_voice_it_25569234	it/clips/common_voice_it_25569234.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel plot, Sally muore in un incidente aereo e Stewart resta vedovo.	en	 "In the plot, Sally dies in a plane crash and Stewart becomes a widower." 	true	true
common_voice_it_20185009	it/clips/common_voice_it_20185009.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Quella che segue è l'evoluzione demografica della frazione di Pari.	en	 The following is the demographic evolution of the village of Pari. 	true	true
common_voice_it_22784367	it/clips/common_voice_it_22784367.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Si scopre che, allo scopo, manca un componente presente sulla terraferma, tra gli uomini.	en	 "It turns out that, for this purpose, a component is missing on the mainland, among men." 	true	true
common_voice_it_38117087	it/clips/common_voice_it_38117087.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lo scontro fu certamente cruento e molti tra i barbari persero la vita.	en	 The fight was certainly bloody and many of the barbarians lost their lives. 	true	true
common_voice_it_37972341	it/clips/common_voice_it_37972341.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questo è il primo titolo singolo importante per Devon.	en	 This is Devon's first major single title. 	true	true
common_voice_it_30708448	it/clips/common_voice_it_30708448.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È il controllo del rischio più efficace.	en	 It is the most effective risk control. 	true	true
common_voice_it_28001673	it/clips/common_voice_it_28001673.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sono in gran parte agricoltori e pescatori.	en	 They are mostly farmers and fishermen. 	true	true
common_voice_it_20376159	it/clips/common_voice_it_20376159.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È collaboratore abituale di Tyler Perry.	en	 He is a regular collaborator of Tyler Perry. 	true	true
common_voice_it_35239241	it/clips/common_voice_it_35239241.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 I conti di Schweinfurt ricevettero molte cariche dal re Ottone.	en	 The counts of Schweinfurt received many offices from King Otto. 	true	true
common_voice_it_25704809	it/clips/common_voice_it_25704809.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 I due scienziati tornano in Inghilterra.	en	 The two scientists return to England. 	true	true
common_voice_it_25537630	it/clips/common_voice_it_25537630.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ognuna di queste quattro città aveva un contingente militare.	en	 Each of these four cities had a military contingent. 	true	true
common_voice_it_20232908	it/clips/common_voice_it_20232908.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La vittoria finale è andata alla Ženskij volejbol'nyj klub Dinamo-Kazan'.	en	 The final victory went to Ženskij volejbol'nyj klub Dinamo-Kazan'. 	true	true
common_voice_it_18136817	it/clips/common_voice_it_18136817.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Si tratta soprattutto dei casi nei quali si ha un utilizzo diffuso di applicazioni proprietarie.	en	 This is especially true in cases where there is widespread use of proprietary applications. 	true	true
common_voice_it_23994093	it/clips/common_voice_it_23994093.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da Nigel Dick.	en	 The music video for the song was directed by Nigel Dick. 	true	true
common_voice_it_20063724	it/clips/common_voice_it_20063724.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Chiesa della Beata Vergine del Carmine	en	 Church of the Blessed Virgin of Carmine 	true	true
common_voice_it_25055283	it/clips/common_voice_it_25055283.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il Governo Ponta ha organizzato in prima persona il referendum popolare per la destituzione.	en	 The Ponta government organized the popular referendum for the impeachment in person. 	true	true
common_voice_it_19764907	it/clips/common_voice_it_19764907.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Non va confuso con la pinza veneta, di cui somiglia solo il nome.	en	 "It should not be confused with the Venetian pince, of which only the name resembles." 	true	true
common_voice_it_25682547	it/clips/common_voice_it_25682547.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Un doppio successo nel mondiale che non era stato preventivato.	en	 A double success in the world that had not been anticipated. 	true	true
common_voice_it_19808504	it/clips/common_voice_it_19808504.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Prima di quell'anno erano stati disputati solo tornei amichevoli o match di esibizione.	en	 Before that year, only friendly tournaments or exhibition matches had been played. 	true	true
common_voice_it_38755646	it/clips/common_voice_it_38755646.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Milita nella Conference Premier, la quinta divisione inglese.	en	 "He plays in the Conference Premier, the fifth division in England." 	true	true
common_voice_it_23998157	it/clips/common_voice_it_23998157.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Tornato negli Stati Uniti fu promosso sergente.	en	 Back in the United States he was promoted to sergeant. 	true	true
common_voice_it_20255574	it/clips/common_voice_it_20255574.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Enterprise.	en	 The county seat is Enterprise. 	true	true
common_voice_it_37314428	it/clips/common_voice_it_37314428.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Mentre a giugno Tormento ha partecipato al primo Contest sul web, organizzato da Esa.	en	 "While in June Tormento participated in the first Contest on the web, organized by Esa." 	true	true
common_voice_it_19993886	it/clips/common_voice_it_19993886.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Servizi di autobus la collegano con Savona.	en	 Bus services connect it with Savona. 	true	true
common_voice_it_20179776	it/clips/common_voice_it_20179776.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il settore turistico è negli ultimi anni in espansione.	en	 The tourism sector has been expanding in recent years. 	true	true
common_voice_it_33467884	it/clips/common_voice_it_33467884.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Mentre ai quattro angoli sono riprodotti gli stemmi della famiglia.	en	 While the four corners are reproduced the coats of arms of the family. 	true	true
common_voice_it_27391259	it/clips/common_voice_it_27391259.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In tanta originalità, difficile appare trovare dei modelli precisi per la "Deposizione".	en	 "In so much originality, it seems difficult to find precise models for the "Deposition". 	true	true
common_voice_it_35221733	it/clips/common_voice_it_35221733.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Non ebbe seguito produttivo, tuttavia suscitò molta attenzione sul marchio Audi.	en	 "It did not have a production follow-up, but it drew a lot of attention to the Audi brand." 	true	true
common_voice_it_23755574	it/clips/common_voice_it_23755574.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Dalla metà degli anni cinquanta passò alla televisione e al cinema.	en	 From the mid-1950s he moved to television and cinema. 	true	true
common_voice_it_18467386	it/clips/common_voice_it_18467386.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Per compierla s'era seduto in terra e si era tolto il cappello.	en	 To do so, he had sat down on the ground and taken off his hat. 	true	true
common_voice_it_20379977	it/clips/common_voice_it_20379977.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Possono essere ammessi al beneficio del lavoro all'esterno tutti i detenuti e gli internati.	en	 All prisoners and internees may be admitted to the benefit of work outside. 	true	true
common_voice_it_25685452	it/clips/common_voice_it_25685452.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il lavoro viene commissionato da Carl Koch.	en	 The work was commissioned by Carl Koch. 	true	true
common_voice_it_34263721	it/clips/common_voice_it_34263721.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il verde suggerisce la ripresa del viaggio verso i propri sogni.	en	 Green suggests the resumption of the journey towards one’s dreams. 	true	true
common_voice_it_25463905	it/clips/common_voice_it_25463905.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Acquistò e commissionò diverse opere a William Turner.	en	 He bought and commissioned several works from William Turner. 	true	true
common_voice_it_37231571	it/clips/common_voice_it_37231571.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Quando morì la popolazione le tributò grandi onori in odore di santità.	en	 When she died, the population paid her great honors in the smell of holiness. 	true	true
common_voice_it_19421560	it/clips/common_voice_it_19421560.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Fece Vladimiro.	en	 He made Vladimir. 	true	true
common_voice_it_29702065	it/clips/common_voice_it_29702065.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'interno ha la navata coperta da una volta a botte.	en	 The interior has the nave covered by a barrel vault. 	true	true
common_voice_it_25338581	it/clips/common_voice_it_25338581.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il gioco permetterà inoltre di creare la copertina del proprio singolo.	en	 The game will also allow you to create the cover of your single. 	true	true
common_voice_it_26138535	it/clips/common_voice_it_26138535.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La notte seguente in un evento dal vivo di "SmackDown!	en	 "The following night at a live event of ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_35506638	it/clips/common_voice_it_35506638.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Pietro De Silva	en	 Pietro De Silva 	true	true
common_voice_it_25922781	it/clips/common_voice_it_25922781.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il primo molare era ridotto, il secondo era scomparso.	en	 "The first molar was reduced, the second had disappeared." 	true	true
common_voice_it_23859669	it/clips/common_voice_it_23859669.wav	0.000	1.880	spk_1	it	 La città più vicina è Mysore.	en	 The nearest city is Mysore. 	true	true
common_voice_it_37180320	it/clips/common_voice_it_37180320.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Molto spesso si tratta delle uniche soluzioni che è possibile trovare.	en	 Very often these are the only solutions that can be found. 	true	true
common_voice_it_25067828	it/clips/common_voice_it_25067828.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sicuramente incise anche la crescente ostilità interna.	en	 Surely also the growing internal hostility. 	true	true
common_voice_it_25811446	it/clips/common_voice_it_25811446.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Lì fondò una scuola e un tribunale ebraico che presto divenne famoso.	en	 There he founded a school and a Jewish court that soon became famous. 	true	true
common_voice_it_23839270	it/clips/common_voice_it_23839270.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Ha basato i suoi studi sul filosofo George Herbert Mead.	en	 He based his studies on the philosopher George Herbert Mead. 	true	true
common_voice_it_25627735	it/clips/common_voice_it_25627735.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'album si chiude con "Questa piccola magia", descrizione della felicità data dalla maternità.	en	 "The album ends with "This Little Magic", a description of the happiness of motherhood." 	true	true
common_voice_it_39573511	it/clips/common_voice_it_39573511.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Al commissariato si stanno girando alcune scene del nuovo film di Tom Duval.	en	 At the police station some scenes of Tom Duval's new film are being shot. 	true	true
common_voice_it_38002866	it/clips/common_voice_it_38002866.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È articolato in parecchie parti distribuite ai diversi livelli della torre campanaria.	en	 It is divided into several parts distributed at different levels of the bell tower. 	true	true
common_voice_it_26471589	it/clips/common_voice_it_26471589.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La chiesa è di origine romanica, con un semplice abside.	en	 "The church is of Romanesque origin, with a simple apse." 	true	true
common_voice_it_20305144	it/clips/common_voice_it_20305144.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Le uccisioni avvennero nel centro-nord Italia, con particolare preminenza in Emilia-Romagna.	en	 "The killings took place in central-northern Italy, with particular prominence in Emilia-Romagna." 	true	true
common_voice_it_23860233	it/clips/common_voice_it_23860233.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La medicina popolare utilizza le foglie e le sommità fiorite.	en	 Folk medicine uses the leaves and flowering tops. 	true	true
common_voice_it_25826198	it/clips/common_voice_it_25826198.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Esso cambiò nome varie volte, ma ebbe sempre scopi prettamente commerciali.	en	 "It changed its name several times, but always had purely commercial purposes." 	true	true
common_voice_it_19977802	it/clips/common_voice_it_19977802.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Su entrambe le porte del castello vi era lo Stemma imperiale asburgico.	en	 On both gates of the castle there was the imperial coat of arms of the Habsburgs. 	true	true
common_voice_it_27925890	it/clips/common_voice_it_27925890.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La stagione successiva passa all', dove rimane per una sola stagione.	en	 "The next season he goes to', where he stays for one season." 	true	true
common_voice_it_19764976	it/clips/common_voice_it_19764976.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Da quel momento conserva il titolo di vescovo emerito della diocesi di Fabriano-Matelica.	en	 Since then he has held the title of bishop emeritus of the diocese of Fabriano-Matelica. 	true	true
common_voice_it_38568161	it/clips/common_voice_it_38568161.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Luisa è tanto disperata che nasconde la verità al marito.	en	 Luisa is so desperate that she hides the truth from her husband. 	true	true
common_voice_it_24204378	it/clips/common_voice_it_24204378.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel caso gli Access Point siano pubblici, vengono definiti hotspot.	en	 "If the access points are public, they are called hotspots." 	true	true
common_voice_it_25964871	it/clips/common_voice_it_25964871.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È diventata inoltre famosa per i numerosi locali di intrattenimento notturno.	en	 It has also become famous for its numerous nightlife venues. 	true	true
common_voice_it_27409008	it/clips/common_voice_it_27409008.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha raggiunto la "Top Venti" in un totale di sette paesi europei.	en	 "It reached the ""Top Twenty"" in a total of seven European countries." 	true	true
common_voice_it_25913700	it/clips/common_voice_it_25913700.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La pianta è simile ad un piccolo albero, a crescita lenta.	en	 "The plant is like a small tree, slowly growing." 	true	true
common_voice_it_32383379	it/clips/common_voice_it_32383379.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Cottonwood Falls	en	 The county seat is Cottonwood Falls 	true	true
common_voice_it_25077175	it/clips/common_voice_it_25077175.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel primo Medioevo la città dominava il commercio sul fiume tra Breslavia e Stettino.	en	 In the early Middle Ages the city dominated the river trade between Wrocław and Szczecin. 	true	true
common_voice_it_22792462	it/clips/common_voice_it_22792462.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Nei bambini solitamente causa ictus o convulsioni.	en	 In children, it usually causes strokes or seizures. 	true	true
common_voice_it_27391534	it/clips/common_voice_it_27391534.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Viene recitato nel Buddhismo tibetano.	en	 It is recited in Tibetan Buddhism. 	true	true
common_voice_it_30579110	it/clips/common_voice_it_30579110.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La sua squadra di club è il Cal Golden Bears.	en	 His club team is the Cal Golden Bears. 	true	true
common_voice_it_25646407	it/clips/common_voice_it_25646407.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo essere tornati a Saint Augustine, Liam e Billy continuano a legare.	en	 "After returning to Saint Augustine, Liam and Billy continue to tie." 	true	true
common_voice_it_23864017	it/clips/common_voice_it_23864017.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sia Van Sant sia Mitchell si confermarono come produttori esecutivi.	en	 Both Van Sant and Mitchell confirmed as executive producers. 	true	true
common_voice_it_17543037	it/clips/common_voice_it_17543037.wav	0.000	1.224	spk_1	it	 Per la pizza?	en	 For pizza? 	true	true
common_voice_it_35207362	it/clips/common_voice_it_35207362.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'anno successivo torna al Rosignano.	en	 The following year he returned to Rosignano. 	true	true
common_voice_it_36533763	it/clips/common_voice_it_36533763.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha l'aspetto di un grosso pupazzo nero con corna e zanne.	en	 It looks like a big black puppet with horns and fangs. 	true	true
common_voice_it_26973212	it/clips/common_voice_it_26973212.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il disco è strumentale e contiene quattro tracce della durata di quattordici minuti ognuna.	en	 The album is instrumental and contains four tracks of fourteen minutes each. 	true	true
common_voice_it_20064828	it/clips/common_voice_it_20064828.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Anche la Microsoft ha sviluppato un prodotto simile chiamato Microsoft Flow.	en	 Microsoft has also developed a similar product called Microsoft Flow. 	true	true
common_voice_it_23791149	it/clips/common_voice_it_23791149.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Dopo la vittoria, gli alleati si spartirono il regno conquistato.	en	 "After the victory, the allies divided the conquered kingdom." 	true	true
common_voice_it_26222665	it/clips/common_voice_it_26222665.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il primo presidente è stato Vittorio Parodi.	en	 The first president was Vittorio Parodi. 	true	true
common_voice_it_25776444	it/clips/common_voice_it_25776444.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I nuovi protettorati erano gestiti da Vincenzo Filonardi, tramite una compagnia commerciale appositamente creata.	en	 "The new protectorates were managed by Vincenzo Filonardi, through a commercial company specially created." 	true	true
common_voice_it_25964987	it/clips/common_voice_it_25964987.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Nei mesi successivi iniziarono le riprese, svolte prevalentemente a Shreveport, in Louisiana.	en	 "In the following months, filming began, mostly in Shreveport, Louisiana." 	true	true
common_voice_it_25531942	it/clips/common_voice_it_25531942.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Milita in seguito nel Teramo.	en	 He later played for Teramo. 	true	true
common_voice_it_22013450	it/clips/common_voice_it_22013450.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si trova sul confine tra il Piemonte e la Valle d'Aosta.	en	 It is located on the border between Piedmont and Valle d'Aosta. 	true	true
common_voice_it_20263346	it/clips/common_voice_it_20263346.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La mia arte è impegnata per il cambiamento".	en	 "My art is committed to change" 	true	true
common_voice_it_27572741	it/clips/common_voice_it_27572741.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Entrambi gli uomini insistettero numerose volte che l'incidente avrebbe dovuto essere denunciato alle autorità.	en	 Both men insisted numerous times that the incident should be reported to the authorities. 	true	true
common_voice_it_21865550	it/clips/common_voice_it_21865550.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nello stesso anno è ceduto il settore dei seggiolini di sicurezza per bambini.	en	 In the same year, the child car seats business was sold. 	true	true
common_voice_it_27263996	it/clips/common_voice_it_27263996.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In questa parte si parla della solitudine di Jimmy.	en	 In this part we talk about Jimmy's loneliness. 	true	true
common_voice_it_28454516	it/clips/common_voice_it_28454516.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Infine, il bilancio governativo della piccola isola si fonda interamente sulle entrate fiscali.	en	 "Finally, the small island's government budget is based entirely on tax revenue." 	true	true
common_voice_it_34561896	it/clips/common_voice_it_34561896.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Little York	en	 Little York 	true	true
common_voice_it_30462069	it/clips/common_voice_it_30462069.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel corso dell'intera carriera è stato nominato in questa categoria per cinque volte.	en	 He has been nominated in this category five times over his career. 	true	true
common_voice_it_25457748	it/clips/common_voice_it_25457748.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sostiene l'organizzazione Medici Senza Frontiere.	en	 Supports the organization Doctors Without Borders. 	true	true
common_voice_it_20023132	it/clips/common_voice_it_20023132.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 De Tomaso, che in seguito divenne proprietario della Vignale, la accorpò alla Ghia.	en	 "De Tomaso, who later became the owner of the Vignale, merged it with Ghia." 	true	true
common_voice_it_23824974	it/clips/common_voice_it_23824974.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 È ricordato inoltre per la sua attività filantropica.	en	 He is also remembered for his philanthropic activities. 	true	true
common_voice_it_25813873	it/clips/common_voice_it_25813873.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il significato della parola "decumates" è andato perduto ed è oggetto di contesa.	en	 "The meaning of the word "decumates" has been lost and is disputed." 	true	true
common_voice_it_23826610	it/clips/common_voice_it_23826610.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Asheville negli Stati Uniti.	en	 It was played annually in Asheville, North Carolina. 	true	true
common_voice_it_25652946	it/clips/common_voice_it_25652946.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo però non nega la possibilità che tali due codici possano coincidere.	en	 This does not deny the possibility that these two codes may coincide. 	true	true
common_voice_it_27885418	it/clips/common_voice_it_27885418.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Oggi il gruppo conta più di mille fan-club in tutto il Brasile.	en	 Today the group has more than a thousand fan clubs throughout Brazil. 	true	true
common_voice_it_25827842	it/clips/common_voice_it_25827842.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il quartiere ospita un parco boschivo.	en	 The neighborhood is home to a wooded park. 	true	true
common_voice_it_25615114	it/clips/common_voice_it_25615114.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il display fu formalmente attivato dal presidente Calvin Coolidge in una cerimonia inaugurale.	en	 The display was formally activated by President Calvin Coolidge at an inaugural ceremony. 	true	true
common_voice_it_20041667	it/clips/common_voice_it_20041667.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La candidatura è stata lanciata a La Plata, città natale della first lady.	en	 "The candidacy was launched in La Plata, the first lady's hometown." 	true	true
common_voice_it_23777796	it/clips/common_voice_it_23777796.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 È una formazione circolare, relativamente simmetrica, con qualche erosione sul bordo esterno.	en	 "It's a circular formation, relatively symmetrical, with some erosion on the outer edge." 	true	true
common_voice_it_25819843	it/clips/common_voice_it_25819843.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tuttavia, altri si riferiscono a questo comportamento come un"'aggressione predatoria".	en	 However, others refer to this behavior as a ""predatory aggression""." 	true	true
common_voice_it_28701822	it/clips/common_voice_it_28701822.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ma la gente cominciava a stancarsi.	en	 But people were getting tired. 	true	true
common_voice_it_37393803	it/clips/common_voice_it_37393803.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'impero asburgico recuperò però Trieste l'anno dopo, quando il conflitto riprese.	en	 "The Habsburg Empire, however, recaptured Trieste the following year, when the conflict resumed." 	true	true
common_voice_it_26105532	it/clips/common_voice_it_26105532.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Il prototipo del Ca.	en	 The prototype of the Ca. 	true	true
common_voice_it_26172733	it/clips/common_voice_it_26172733.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Non utilizzò mai il titolo di contessa, ma era conosciuta come "la principessa".	en	 She never used the title of Countess, but was known as "the Princess". 	true	true
common_voice_it_23921828	it/clips/common_voice_it_23921828.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 I moderni apparecchi acustici sono costituiti da dispositivi elettronici di tipo analogico o digitale.	en	 Modern hearing aids are electronic devices that are analog or digital. 	true	true
common_voice_it_24021481	it/clips/common_voice_it_24021481.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il turkmeno è lingua ufficiale del Turkmenistan.	en	 Turkmen is the official language of Turkmenistan. 	true	true
common_voice_it_26737324	it/clips/common_voice_it_26737324.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Solo il padre di Anna, tra i clandestini, sopravvisse ai campi di concentramento.	en	 "Only Anna's father, among the clandestine, survived the concentration camps." 	true	true
common_voice_it_20388253	it/clips/common_voice_it_20388253.wav	0.000	10.488	spk_1	it	 Il diritto di governare dell'imperatore giapponese, disceso dalla dea del sole Amaterasu, era assoluto.	en	 "The right to rule of the Japanese emperor, descended from the sun goddess Amaterasu, was absolute." 	true	true
common_voice_it_27877834	it/clips/common_voice_it_27877834.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Di contro, il primo ministro detestava i nobili accusandoli di corruzione e immobilismo.	en	 "On the other hand, the prime minister hated the nobles, accusing them of corruption and immobility." 	true	true
common_voice_it_21020216	it/clips/common_voice_it_21020216.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Sposato con María Trinidad Wall y Manrique de Lara.	en	 Spouse of María Trinidad Wall and Manrique de Lara. 	true	true
common_voice_it_25922117	it/clips/common_voice_it_25922117.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Memorie alcoliche".	en	 "Alcoholic memories." 	true	true
common_voice_it_19989742	it/clips/common_voice_it_19989742.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il loro territorio è compreso nella Provincia di Lucca e in quella di Pistoia.	en	 Their territory is included in the Province of Lucca and in that of Pistoia. 	true	true
common_voice_it_21317263	it/clips/common_voice_it_21317263.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu autore anche di alcuni libri.	en	 He was also the author of several books. 	true	true
common_voice_it_23995046	it/clips/common_voice_it_23995046.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gli successe Francesco Maria Domenico Carafa.	en	 He was succeeded by Francesco Maria Domenico Carafa. 	true	true
common_voice_it_25685607	it/clips/common_voice_it_25685607.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il romanzo si basa pesantemente sulle lettere di Jefferson.	en	 The novel is heavily based on Jefferson's letters. 	true	true
common_voice_it_20062228	it/clips/common_voice_it_20062228.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Jackson Secondary School.	en	 Jackson Secondary School. 	true	true
common_voice_it_30867219	it/clips/common_voice_it_30867219.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il Palazzo riporta al suo esterno una targa a memoria del pittore Boccioni.	en	 The palace has a plaque on its exterior in memory of the painter Boccioni. 	true	true
common_voice_it_22152697	it/clips/common_voice_it_22152697.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Con l'arrivo del cinema sonoro la popolarità dei Keystone Cops andò in declino.	en	 With the arrival of sound cinema, the popularity of the Keystone Cops declined. 	true	true
common_voice_it_35742987	it/clips/common_voice_it_35742987.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 L'isola è per lo più rocciosa.	en	 The island is mostly rocky. 	true	true
common_voice_it_23710509	it/clips/common_voice_it_23710509.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La sede comunale è ubicata nel nucleo di San Lorenzo.	en	 The municipal headquarters is located in the core of San Lorenzo. 	true	true
common_voice_it_23743717	it/clips/common_voice_it_23743717.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Il santuario è croce latina con una sola navata.	en	 The sanctuary is a Latin cross with a single nave. 	true	true
common_voice_it_26869630	it/clips/common_voice_it_26869630.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Membro della commissione monocamerale tutela dei diritti umani.	en	 Member of the one-chamber committee for the protection of human rights. 	true	true
common_voice_it_20302618	it/clips/common_voice_it_20302618.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati composti da John Denver, salvo diversamente specificato.	en	 "All songs written by John Denver, unless otherwise noted." 	true	true
common_voice_it_25613438	it/clips/common_voice_it_25613438.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Benché ambientato nel Wyoming, il film è stato girato nella Columbia Britannica.	en	 "Although set in Wyoming, the film was shot in British Columbia." 	true	true
common_voice_it_17440432	it/clips/common_voice_it_17440432.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 De Vincenzi si volse.	en	 De Vincenzi turned. 	true	true
common_voice_it_19915219	it/clips/common_voice_it_19915219.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Parlando in modo approssimativo, si dice che "quasi tutte" le matrici sono invertibili.	en	 "Speaking roughly, it is said that ""almost all"" matrices are invertible." 	true	true
common_voice_it_24022090	it/clips/common_voice_it_24022090.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In ogni puntata veniva fatta la parodia di un film celebre.	en	 In each episode was made a parody of a famous movie. 	true	true
common_voice_it_20041201	it/clips/common_voice_it_20041201.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 L'attuale formato prevede una gara unica da disputarsi sul campo dei Campioni d'Italia.	en	 The current format provides a single match to be played on the field of the Italian Champions. 	true	true
common_voice_it_26524899	it/clips/common_voice_it_26524899.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ci sono differenti forme di teocrazia.	en	 There are different forms of theocracy. 	true	true
common_voice_it_23735280	it/clips/common_voice_it_23735280.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Si tratta probabilmente di un individuo non ancora completamente cresciuto.	en	 It is probably an individual not yet fully grown. 	true	true
common_voice_it_25268820	it/clips/common_voice_it_25268820.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si è unito al Partito Liberale e fu giudice della Corte d'Appello.	en	 He joined the Liberal Party and was a judge of the Court of Appeal. 	true	true
common_voice_it_27877790	it/clips/common_voice_it_27877790.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu padre di numerosi figli illegittimi dalle sue amanti.	en	 He was the father of numerous illegitimate children from his mistresses. 	true	true
common_voice_it_19977415	it/clips/common_voice_it_19977415.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Kevin Porter Jr.	en	 Kevin Porter Jr. 	true	true
common_voice_it_27853345	it/clips/common_voice_it_27853345.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'ipotesi di attribuzione più accreditata indica come autore della facciata Giovanni Antonio Dosio.	en	 The most accredited hypothesis of attribution indicates as the author of the façade Giovanni Antonio Dosio. 	true	true
common_voice_it_20035831	it/clips/common_voice_it_20035831.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le scaglie sono spinose.	en	 The scales are thorny. 	true	true
common_voice_it_27824527	it/clips/common_voice_it_27824527.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 La rete S-tog è del tutto separata dalla rete ferroviaria elettrificata danese.	en	 The S-tog network is completely separate from the Danish electrified rail network. 	true	true
common_voice_it_27373397	it/clips/common_voice_it_27373397.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Successivamente si imbarcò sulle corazzate "Vittorio Emanuele" e "Regina Margherita".	en	 "Successively he embarked on the battleships ""Vittorio Emanuele"" and ""Regina Margherita""." 	true	true
common_voice_it_27972238	it/clips/common_voice_it_27972238.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I maggiori centri della valle sono Città di Castello e Sansepolcro.	en	 The main towns in the valley are Città di Castello and Sansepolcro. 	true	true
common_voice_it_25902723	it/clips/common_voice_it_25902723.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Marco probabilmente fu un egiziano contemporaneo di Ireneo.	en	 Mark was probably an Egyptian contemporary of Irenaeus. 	true	true
common_voice_it_21321546	it/clips/common_voice_it_21321546.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La diocesi sembra essere piuttosto tardiva.	en	 The diocese seems to be rather late. 	true	true
common_voice_it_27293700	it/clips/common_voice_it_27293700.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dopo l'intervento House si risveglia in compagnia del suo amico Wilson.	en	 After the surgery, House wakes up in the company of his friend Wilson. 	true	true
common_voice_it_25054875	it/clips/common_voice_it_25054875.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nella composizione sono presenti anche una vecchia e una guardia svizzera.	en	 In the composition there are also an old woman and a Swiss guard. 	true	true
common_voice_it_27519974	it/clips/common_voice_it_27519974.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Stel diede l'indizio ai suoi compagni con il suo ultimo respiro.	en	 Stel gave the clue to his companions with his last breath. 	true	true
common_voice_it_25815679	it/clips/common_voice_it_25815679.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Squadra Unificata	en	 Squadra Unificata 	true	true
common_voice_it_21548525	it/clips/common_voice_it_21548525.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Se Comic cade fuori dal fondo dello schermo muore istantaneamente.	en	 If Comic falls off the bottom of the screen he dies instantly. 	true	true
common_voice_it_30387796	it/clips/common_voice_it_30387796.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È deceduto l'anno seguente a causa di un cancro.	en	 He died the following year from cancer. 	true	true
common_voice_it_20771955	it/clips/common_voice_it_20771955.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Enrico Quaresima.	en	 Enrico Quaresima. 	true	true
common_voice_it_25514472	it/clips/common_voice_it_25514472.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Hanno una dieta esclusivamente erbivora.	en	 They have an exclusively herbivorous diet. 	true	true
common_voice_it_37502834	it/clips/common_voice_it_37502834.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In tale data cominciò anche il tesseramento e l'azione politica del movimento.	en	 On this date also began the membership and political action of the movement. 	true	true
common_voice_it_27304297	it/clips/common_voice_it_27304297.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Tony Gaffney	en	 Tony Gaffney 	true	true
common_voice_it_25527682	it/clips/common_voice_it_25527682.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lista di episodi della serie televisiva animata Ecco Pippo!.	en	 List of episodes of the animated television series Ecco Pippo! 	true	true
common_voice_it_25543417	it/clips/common_voice_it_25543417.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Quest'ultima non uscì in Giappone a causa della recente pubblicazione di "Complete Best".	en	 "The latter was not released in Japan due to the recent release of ""Complete Best""." 	true	true
common_voice_it_24630965	it/clips/common_voice_it_24630965.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sono invece Insetti acquatici quelli che hanno una respirazione di tipo branchiale.	en	 Instead, aquatic insects are those that have a gill-like breathing. 	true	true
common_voice_it_20458296	it/clips/common_voice_it_20458296.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non si conosce con esattezza l'anno in cui fu abbandonata.	en	 It is not known exactly the year in which it was abandoned. 	true	true
common_voice_it_18655340	it/clips/common_voice_it_18655340.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 La spiegazione è che dipenda da una storia di hacker, sabotaggi dei servizi urbani e intelligenze artificiali.	en	 "The explanation is that it depends on a history of hackers, sabotage of urban services and artificial intelligence." 	true	true
common_voice_it_20293093	it/clips/common_voice_it_20293093.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Promette, allora, a Mary, la sua fidanzata, di comportarsi meglio.	en	 "He promises Mary, his fiancée, to behave better." 	true	true
common_voice_it_25909213	it/clips/common_voice_it_25909213.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Durante uno spettacolo della cantante Keren Ann, i due cominciano a parlare.	en	 "During a show by singer Keren Ann, the two start talking." 	true	true
common_voice_it_20045216	it/clips/common_voice_it_20045216.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Successivamente, si sottomisero a Guglielmo.	en	 "They subsequently submitted to William." 	true	true
common_voice_it_23406513	it/clips/common_voice_it_23406513.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Out of the Black	en	 Out of the Black 	true	true
common_voice_it_25977241	it/clips/common_voice_it_25977241.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Carnivori, si cibano di piccoli crostacei, molluschi ed altri invertebrati.	en	 "Carnivores, they feed on small crustaceans, molluscs and other invertebrates." 	true	true
common_voice_it_30388125	it/clips/common_voice_it_30388125.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La tabella è la stessa che viene utilizzata nel calcolo del punteggio Elo.	en	 The table is the same as the one used in the Elo score calculation. 	true	true
common_voice_it_25600048	it/clips/common_voice_it_25600048.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Gaspare Spontini ne usò in gran quantità, abitualmente.	en	 "Gaspare Spontini used it in large quantities, routinely." 	true	true
common_voice_it_25902543	it/clips/common_voice_it_25902543.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Altri software esistevano già da prima che le specifiche del formato divenissero pubbliche.	en	 Other software existed before the format specifications became public. 	true	true
common_voice_it_25597336	it/clips/common_voice_it_25597336.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I girondini ritennero Georges Danton e Jean-Paul Marat colpevoli di aver sobillato la folla.	en	 The Girondins held Georges Danton and Jean-Paul Marat guilty of inciting the crowd. 	true	true
common_voice_it_23740828	it/clips/common_voice_it_23740828.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 In seguito a tale visita venne deciso di rifare la chiesa.	en	 Following this visit it was decided to redo the church. 	true	true
common_voice_it_21639127	it/clips/common_voice_it_21639127.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La comunità parrocchiale è una delle più numerose comunità religiose del comprensorio diocesano.	en	 The parish community is one of the most numerous religious communities in the diocesan area. 	true	true
common_voice_it_25324019	it/clips/common_voice_it_25324019.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I suoi genitori accettano con riluttanza.	en	 Her parents reluctantly agree. 	true	true
common_voice_it_25323990	it/clips/common_voice_it_25323990.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Tornato a Rouen Gregorio X gli affida l'organizzazione di una nuova spedizione.	en	 When he returned to Rouen, Gregory X entrusted him with the organization of a new expedition. 	true	true
common_voice_it_25704038	it/clips/common_voice_it_25704038.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La sesta illustra, attraverso immagini e pannelli, i protagonisti e i lavori in fabbrica.	en	 "The sixth illustrates, through images and panels, the protagonists and the works in the factory." 	true	true
common_voice_it_27202404	it/clips/common_voice_it_27202404.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il giorno dopo, l'episodio si ripete, anche combattendo in coppia con Jim Duggan.	en	 "The next day, the episode repeats, even fighting in a pair with Jim Duggan." 	true	true
common_voice_it_26737432	it/clips/common_voice_it_26737432.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La parte principale del Distretto si trova su di un istmo.	en	 The main part of the district is located on an isthmus. 	true	true
common_voice_it_23892151	it/clips/common_voice_it_23892151.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Una rivalità esiste anche con la tifoseria del	en	 A rivalry also exists with the fans of the 	true	true
common_voice_it_20243116	it/clips/common_voice_it_20243116.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Sono stati progettati da Apple e prodotti da Samsung.	en	 They were designed by Apple and manufactured by Samsung. 	true	true
common_voice_it_25951823	it/clips/common_voice_it_25951823.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Ragioni di ordine pratica ammisero la compensazione giudiziale fin da età repubblicana.	en	 Practical reasons allowed judicial compensation since the republican age. 	true	true
common_voice_it_20316293	it/clips/common_voice_it_20316293.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La traduzione intermedia è carica di moltissime connotazioni negative.	en	 The intermediate translation is loaded with many negative connotations. 	true	true
common_voice_it_24928342	it/clips/common_voice_it_24928342.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Gabriele Ferretti	en	 Gabriele Ferretti 	true	true
common_voice_it_20136377	it/clips/common_voice_it_20136377.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 L'anno successivo resta in Italia, per allenare la squadra maschile di Modena.	en	 "The following year he stayed in Italy, to coach the men's team of Modena." 	true	true
common_voice_it_26373477	it/clips/common_voice_it_26373477.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In questa stagione conquista la fascia da capitano dei granata.	en	 In this season he conquers the captain's belt of the Granata. 	true	true
common_voice_it_30095412	it/clips/common_voice_it_30095412.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'aspetto è quello comune a tutte le seppie.	en	 The appearance is the same as all cuttlefish. 	true	true
common_voice_it_23755432	it/clips/common_voice_it_23755432.wav	0.000	7.993	spk_1	it	 Dopo l'eliminazione della trazione a vapore le infrastrutture relative vennero adibite alle locomotive Diesel.	en	 After the elimination of steam traction the related infrastructure was used for diesel locomotives. 	true	true
common_voice_it_20313418	it/clips/common_voice_it_20313418.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La stazione è gestita dalle Ferrovie Federali Svizzere.	en	 The station is operated by the Swiss Federal Railways. 	true	true
common_voice_it_18219649	it/clips/common_voice_it_18219649.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Sotto lo sguardo del suo vecchio scudiero.	en	 Under the gaze of his old sword-bearer. 	true	true
common_voice_it_37371408	it/clips/common_voice_it_37371408.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Questo progetto prevedeva inoltre collegamenti di linea Mosca-Bologna e Mosca-Napoli.	en	 This project also provided for Moscow-Bologna and Moscow-Naples line connections. 	true	true
common_voice_it_38561783	it/clips/common_voice_it_38561783.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il becco è robusto e conico.	en	 The bill is robust and conical. 	true	true
common_voice_it_20185240	it/clips/common_voice_it_20185240.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Il primo videogioco della società fu "Maelstrom", un remake del gioco "Asteroids".	en	 "The company's first video game was Maelstrom, a remake of Asteroids. 	true	true
common_voice_it_26585110	it/clips/common_voice_it_26585110.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'azienda è stata creata e finanziata da Google.	en	 The company was created and funded by Google. 	true	true
common_voice_it_17505191	it/clips/common_voice_it_17505191.wav	0.000	1.560	spk_1	it	 Piantare carote.	en	 Planting carrots. 	true	true
common_voice_it_23898084	it/clips/common_voice_it_23898084.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Antonio Matta costruì il suo quartier generale per il ranch di cavalli nell'area.	en	 Antonio Matta built his headquarters for the horse ranch in the area. 	true	true
common_voice_it_26377860	it/clips/common_voice_it_26377860.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Parla il thailandese come lingua madre, oltre che l'inglese.	en	 "She speaks Thai as her mother tongue, in addition to English." 	true	true
common_voice_it_20382983	it/clips/common_voice_it_20382983.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Fu ferito e insignito dell'Ordine di San Luigi.	en	 He was wounded and awarded the Order of Saint Louis. 	true	true
common_voice_it_25919078	it/clips/common_voice_it_25919078.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non esiste elettricità né acqua potabile.	en	 There is no electricity or drinking water. 	true	true
common_voice_it_24229181	it/clips/common_voice_it_24229181.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Dalle epistole nascerà l'amore tra i due.	en	 From the epistles will be born the love between the two. 	true	false
common_voice_it_18219434	it/clips/common_voice_it_18219434.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Da cui potette apprendere che, in verità, a ben pochi, anche nell'esagono, interessava della guerra.	en	 "From which he learned that, in truth, very few, even in the hexagon, were interested in war." 	true	true
common_voice_it_24045925	it/clips/common_voice_it_24045925.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Anticamente il nucleo storico, che comprendeva anche il mulino, era detto di Stagno.	en	 "In ancient times the historical centre, which also included the mill, was called Stagno." 	true	true
common_voice_it_25338885	it/clips/common_voice_it_25338885.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Fa parte del ramo Milano.	en	 It is part of the Milan branch. 	true	true
common_voice_it_22916878	it/clips/common_voice_it_22916878.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 La struttura è in legno e mattoni.	en	 The structure is made of wood and brick. 	true	true
common_voice_it_18281336	it/clips/common_voice_it_18281336.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Recipienti solidamente fissati erano destinati a contenere l'acqua.	en	 Stable containers were intended to hold water. 	true	true
common_voice_it_23867516	it/clips/common_voice_it_23867516.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Il tempo migliore della sessione è fatto segnare da Lewis Hamilton.	en	 The best time of the session was set by Lewis Hamilton. 	true	true
common_voice_it_35125862	it/clips/common_voice_it_35125862.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Si trovava sotto il giuspatronato della basilica lateranense e fu attribuito all'ordine francescano.	en	 It was under the patronage of the Lateran Basilica and was attributed to the Franciscan order. 	true	true
common_voice_it_27846781	it/clips/common_voice_it_27846781.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Temendo nuovi scontri, venne infine siglato il Trattato di Losanna.	en	 "Fearful of further clashes, the Treaty of Lausanne was finally signed." 	true	true
common_voice_it_32247278	it/clips/common_voice_it_32247278.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Anche le due figlie morirono prima dei loro genitori.	en	 Both daughters also died before their parents. 	true	true
common_voice_it_29505081	it/clips/common_voice_it_29505081.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È il primo e finora l'unico vescovo della sua congregazione.	en	 He is the first and so far the only bishop of his congregation. 	true	true
common_voice_it_24788164	it/clips/common_voice_it_24788164.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Partecipò alla battaglia di Austerlitz.	en	 He participated in the Battle of Austerlitz. 	true	true
common_voice_it_19371333	it/clips/common_voice_it_19371333.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Pubblica questa opera contro i dissensi nati all'interno della sinistra spagnola.	en	 He published this work against the dissensions born within the Spanish left. 	true	true
common_voice_it_23749317	it/clips/common_voice_it_23749317.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Fu costretto, inoltre, rinunciare al concorso vinto presso l'Accademia di Pisa.	en	 "He was also forced to give up the competition he won at the Academy of Pisa." 	true	true
common_voice_it_20324462	it/clips/common_voice_it_20324462.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 È stato considerato un film che ha rivalutato Lampedusa nell'"emergenza migranti".	en	 "It has been considered a film that has revalued Lampedusa in the "migrants emergency". 	true	true
common_voice_it_27477642	it/clips/common_voice_it_27477642.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il film ricevette recensioni miste.	en	 The film received mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_37282608	it/clips/common_voice_it_37282608.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Attualmente il più alto grado nella ricostituita Bundeswehr è quello di General.	en	 Currently the highest rank in the reconstituted Bundeswehr is that of General. 	true	true
common_voice_it_21700160	it/clips/common_voice_it_21700160.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Prende nome dalla settima traccia dell'album "Solo un grande sasso".	en	 "It takes its name from the seventh track of the album ""Solo un grande sasso""." 	true	true
common_voice_it_25851120	it/clips/common_voice_it_25851120.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa legge riguardava anche le persone che potevano diventare principe della Corona.	en	 This law also concerned the people who could become Crown Prince. 	true	true
common_voice_it_30218199	it/clips/common_voice_it_30218199.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Claudio viene arrestato ma non perde la potestà genitoriale.	en	 Claudio is arrested but does not lose parental authority. 	true	true
common_voice_it_26925296	it/clips/common_voice_it_26925296.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Suo fratello era il prevosto di Tolosa.	en	 His brother was the prefect of Toulouse. 	true	true
common_voice_it_27369664	it/clips/common_voice_it_27369664.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In Svizzera giocava come trequartista o seconda punta.	en	 In Switzerland he played as a third-quarterback or second striker. 	true	true
common_voice_it_25600700	it/clips/common_voice_it_25600700.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il quale, a sua volta, la consegna a Hank.	en	 "Who, in turn, gives it to Hank." 	true	true
common_voice_it_21904116	it/clips/common_voice_it_21904116.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Il capo è largo e il corpo robusto.	en	 The head is wide and the body robust. 	true	true
common_voice_it_27014355	it/clips/common_voice_it_27014355.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Da questo momento in poi, gli eventi presero un corso inaspettato.	en	 "From this moment on, events took an unexpected course." 	true	true
common_voice_it_28345006	it/clips/common_voice_it_28345006.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Vi si trova inoltre una comunità di Testimoni di Geova.	en	 There is also a community of Jehovah's Witnesses. 	true	true
common_voice_it_27485385	it/clips/common_voice_it_27485385.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Poi iniziò a circondare la città con un "vallum" ed una serie di fortini.	en	 "Then he began to surround the city with a "vallum" and a series of forts." 	true	true
common_voice_it_25706097	it/clips/common_voice_it_25706097.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Inoltre a Terracina il tempio della dea Feronia sembra potersi identificare proprio con Circe.	en	 In addition, in Terracina the temple of the goddess Feronia seems to be identified with Circe. 	true	true
common_voice_it_25880635	it/clips/common_voice_it_25880635.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Un abbraccio pone fine alla lunga guerra.	en	 A hug puts an end to the long war. 	true	true
common_voice_it_25588784	it/clips/common_voice_it_25588784.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La marca è definita da due altipiani e da due depressioni.	en	 The brand is defined by two plateaus and two depressions. 	true	true
common_voice_it_24387689	it/clips/common_voice_it_24387689.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Durante le sue avventure, Kion riceve anche consigli dallo spirito di suo nonno, Mufasa.	en	 "During his adventures, Kion also receives advice from the spirit of his grandfather, Mufasa." 	true	true
common_voice_it_25043225	it/clips/common_voice_it_25043225.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Viene utilizzata per la cartografia catastale italiana con rappresentazione Cassini-Soldner.	en	 It is used for Italian cadastral cartography with Cassini-Soldner representation. 	true	true
common_voice_it_25898768	it/clips/common_voice_it_25898768.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I suoi primi abitanti noti furono tribù berbere.	en	 Its first known inhabitants were Berber tribes. 	true	true
common_voice_it_37544723	it/clips/common_voice_it_37544723.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alcuni dei suoi smalti sono nel Museo del Louvre.	en	 Some of his enamels are in the Louvre Museum. 	true	true
common_voice_it_25334943	it/clips/common_voice_it_25334943.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Era un accanito conservatore ed estimatore di Klemens Wenzel von Metternich.	en	 He was a strong conservative and admirer of Klemens Wenzel von Metternich. 	true	true
common_voice_it_25964575	it/clips/common_voice_it_25964575.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Successivamente è stato ritirato dal mercato.	en	 It was subsequently withdrawn from the market. 	true	true
common_voice_it_19733809	it/clips/common_voice_it_19733809.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Pierre rimane gravemente ferito dopo un lancio col paracadute.	en	 Pierre is seriously injured after a parachute jump. 	true	true
common_voice_it_35302936	it/clips/common_voice_it_35302936.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La trama si dipana su tutta la storia umana fino a giungere al Golgota.	en	 The plot unfolds throughout human history until it reaches Golgotha. 	true	true
common_voice_it_21562367	it/clips/common_voice_it_21562367.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Non ha mai amato apparire, partecipare a trasmissioni televisive, concedere interviste.	en	 "He never liked to appear, participate in television shows, give interviews." 	true	true
common_voice_it_27391472	it/clips/common_voice_it_27391472.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Per chi la sa fare, si capisce.	en	 "For those who know how to do it, you understand." 	true	false
common_voice_it_30415717	it/clips/common_voice_it_30415717.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 La sua esistenza mostra e dimostra il continuo continuum della storia medievale della Bulgaria.	en	 Its existence shows and demonstrates the continuous continuum of medieval history of Bulgaria. 	true	true
common_voice_it_25939932	it/clips/common_voice_it_25939932.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il derby del foro è la partita che si gioca tra e Lucchese.	en	 The derby of the hole is the match played between and Lucchese. 	true	true
common_voice_it_26568163	it/clips/common_voice_it_26568163.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È una perdita grave, proprio alla vigilia della liberazione.	en	 "It is a serious loss, just on the eve of liberation." 	true	true
common_voice_it_25781751	it/clips/common_voice_it_25781751.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si è giocato a Linz in Austria su campi in varie superfici.	en	 It was played in Linz, Austria on courts with various surfaces. 	true	true
common_voice_it_35215738	it/clips/common_voice_it_35215738.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Emana leggi nel territorio nell'ambito del governo centrale canadese.	en	 It makes laws in the territory under the central government of Canada. 	true	true
common_voice_it_25764402	it/clips/common_voice_it_25764402.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Sophie Rois	en	 Sophie Rois 	true	true
common_voice_it_20280109	it/clips/common_voice_it_20280109.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Wilson approfitta della lunga convalescenza per migliorare le sue doti di artista.	en	 Wilson took advantage of the long convalescence to improve his talents as an artist. 	true	true
common_voice_it_25041878	it/clips/common_voice_it_25041878.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tale piattaforma è moderatamente rialzata sul letto fluviale e funziona parzialmente come briglia.	en	 This platform is moderately raised over the riverbed and functions partly as a bridle. 	true	true
common_voice_it_26645912	it/clips/common_voice_it_26645912.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In esse si combinavano forme umane ed animali con motivi ornamentali di natura floreale.	en	 In them human and animal forms were combined with ornamental motifs of a floral nature. 	true	true
common_voice_it_25029877	it/clips/common_voice_it_25029877.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I soldati giapponesi si rivolgono a lui con preghiere per farsi coraggio.	en	 The Japanese soldiers turn to him with prayers for courage. 	true	true
common_voice_it_23849152	it/clips/common_voice_it_23849152.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dopo che Laurel ed il com.	en	 After Laurel and com. 	true	true
common_voice_it_20104661	it/clips/common_voice_it_20104661.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Per Bruno Mondadori, insieme ad altri, ha scritto "Storie di uomini giusti nel Gulag".	en	 "For Bruno Mondadori, along with others, he wrote "Storie di uomini giusti nel Gulag" (Stories of Just Men in the Gulag). 	true	false
common_voice_it_35231249	it/clips/common_voice_it_35231249.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nei dintorni sono sparse varie tombe dei giganti e qualche nuraghe.	en	 In the surroundings are scattered various tombs of giants and some nuraghe. 	true	true
common_voice_it_22205415	it/clips/common_voice_it_22205415.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ebbe l'impiego di un conduttore di flottiglia.	en	 He was employed as a flotilla leader. 	true	true
common_voice_it_26097375	it/clips/common_voice_it_26097375.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È stata reinterpretata da un gran numero di artisti.	en	 It has been reinterpreted by a large number of artists. 	true	true
common_voice_it_26589583	it/clips/common_voice_it_26589583.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il figlio, Emil Adam, fu anch'egli pittore.	en	 "The son, Emil Adam, was also a painter." 	true	true
common_voice_it_28153159	it/clips/common_voice_it_28153159.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Inoltre all'epoca già esisteva in Veneto un complesso emergente con quel nome.	en	 Moreover, at the time there was already an emerging complex with that name in Veneto. 	true	true
common_voice_it_35120132	it/clips/common_voice_it_35120132.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È uno dei più antichi dinosauri piumati finora rinvenuti.	en	 It is one of the oldest feathered dinosaurs found so far. 	true	true
common_voice_it_27467013	it/clips/common_voice_it_27467013.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Quest'ultima sezione comprende anche la pinacoteca inserita nel museo.	en	 This last section also includes the gallery inserted in the museum. 	true	true
common_voice_it_30679706	it/clips/common_voice_it_30679706.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'edificio fu oggetto di alcuni passaggi di proprietà.	en	 The building was the subject of some changes of ownership. 	true	true
common_voice_it_25619396	it/clips/common_voice_it_25619396.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Per Villeneuve, il nemico è intesa come una sorte di ripetizione dello stesso errore.	en	 "For Villeneuve, the enemy is understood as a sort of repetition of the same mistake." 	true	true
common_voice_it_21605451	it/clips/common_voice_it_21605451.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Le Blackpink promossero la canzone in vari programmi musicali sudcoreani, tra cui "Show!	en	 Blackpink promoted the song on various South Korean music shows, including ""Show!" 	true	true
common_voice_it_25751918	it/clips/common_voice_it_25751918.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Presenta la visita di Roma per Rioni.	en	 Presents the visit of Rome for Rioni. 	true	true
common_voice_it_22957846	it/clips/common_voice_it_22957846.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Finita l'esperienza con i Guns N' Roses dopo il cd "The Spaghetti Incident?	en	 "The experience with Guns N' Roses after the cd ""The Spaghetti Incident?" 	true	true
common_voice_it_27813259	it/clips/common_voice_it_27813259.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Alcuni esemplari sono anche muniti di bussola e visori per il rilievo topografico.	en	 Some models are also equipped with a compass and a sight for topographical surveying. 	true	true
common_voice_it_22910290	it/clips/common_voice_it_22910290.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 L'Emelec replica la vittoria del titolo dopo quella ottenuta nella stagione precedente.	en	 Emelec repeated the title win after that obtained in the previous season. 	true	true
common_voice_it_27669042	it/clips/common_voice_it_27669042.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 L'arrivo di Lamù pone fine al fidanzamento tra Ataru e Shinobu.	en	 Lamù's arrival ends the engagement between Ataru and Shinobu. 	true	true
common_voice_it_26632651	it/clips/common_voice_it_26632651.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Shaka cambiò il modo di guerreggiare in Africa.	en	 Shaka changed the way of warfare in Africa. 	true	true
common_voice_it_25951751	it/clips/common_voice_it_25951751.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 L'origine di tali comunità non è ancora del tutto chiara.	en	 The origin of these communities is not yet entirely clear. 	true	true
common_voice_it_35102136	it/clips/common_voice_it_35102136.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Lì si forma anche come attrice partecipando agli spettacoli-laboratorio dell'accademia.	en	 There she also trained as an actress by participating in the laboratory shows of the academy. 	true	true
common_voice_it_33280372	it/clips/common_voice_it_33280372.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La struttura è costituita da tre elevazioni.	en	 The structure consists of three elevations. 	true	true
common_voice_it_20021177	it/clips/common_voice_it_20021177.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I due divennero presto amanti: quando Caroline rimase incinta scoppiò uno scandalo.	en	 The two soon became lovers: when Caroline became pregnant a scandal broke out. 	true	true
common_voice_it_21111511	it/clips/common_voice_it_21111511.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Nella forma straordinaria del rito romano si legge sempre la Passione secondo Matteo.	en	 In the extraordinary form of the Roman rite, the Passion according to Matthew is always read. 	true	true
common_voice_it_24461088	it/clips/common_voice_it_24461088.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'edificio è raggiungibile dalla High Street, la via principale della cittadina.	en	 "The building is accessible from High Street, the main street of the town." 	true	true
common_voice_it_26162804	it/clips/common_voice_it_26162804.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Konstantin mostrò interesse per la pittura fin dalla prima infanzia.	en	 Konstantin showed interest in painting from early childhood. 	true	true
common_voice_it_32398905	it/clips/common_voice_it_32398905.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il soffitto ligneo a cassettoni intagliati.	en	 The wooden ceiling with carved coffered. 	true	true
common_voice_it_27601429	it/clips/common_voice_it_27601429.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tali figure inglobano buona parte dei termini in seguito elencati.	en	 These figures encompass most of the terms listed below. 	true	true
common_voice_it_17555235	it/clips/common_voice_it_17555235.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 La notte era buia, senza luna e senza stelle.	en	 "The night was dark, without moon and without stars." 	true	true
common_voice_it_25731459	it/clips/common_voice_it_25731459.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Paxton si ribella alla cosa iniziando lo sciopero della fame.	en	 Paxton rebels against this by starting a hunger strike. 	true	true
common_voice_it_23897587	it/clips/common_voice_it_23897587.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ma Greg è sicuro di essere innocente!	en	 But Greg is sure he is innocent! 	true	true
common_voice_it_24293572	it/clips/common_voice_it_24293572.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I recente restauri hanno restituito ai dipinti il loro splendore.	en	 Recent restorations have restored the paintings to their splendor. 	true	true
common_voice_it_25501300	it/clips/common_voice_it_25501300.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In gioventù, mostrò grande intelligenza e volontà di studiare.	en	 "In his youth, he showed great intelligence and a willingness to study." 	true	true
common_voice_it_31068591	it/clips/common_voice_it_31068591.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il museo mira a rendere il pubblico più familiare alla massoneria.	en	 The museum aims to make the public more familiar with Freemasonry. 	true	true
common_voice_it_27397825	it/clips/common_voice_it_27397825.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il film narra le vicende dei Mini Cuccioli nelle quattro stagioni.	en	 The film tells the stories of the Mini Puppies in the four seasons. 	true	true
common_voice_it_20724605	it/clips/common_voice_it_20724605.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Suggestiva la via crucis dipinta in edicole poste nel muro esterno dell'edificio.	en	 Suggestive is the Via Crucis painted in newsstands placed in the outer wall of the building. 	true	true
common_voice_it_25892857	it/clips/common_voice_it_25892857.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Pochi mesi dopo morì.	en	 A few months later he died. 	true	false
common_voice_it_26539715	it/clips/common_voice_it_26539715.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Scrisse messe, madrigali, mottetti.	en	 "Scritte messe, madrigali, motetti." 	true	true
common_voice_it_38158430	it/clips/common_voice_it_38158430.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il nuovo stile sembra gradito a Ligabue, come affermato in alcune interviste.	en	 "The new style seems to be pleasing to Ligabue, as he has stated in some interviews." 	true	true
common_voice_it_23791309	it/clips/common_voice_it_23791309.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 La Citroën presentò un suo modello, denominato Type N, che venne presentato ai militari.	en	 "Citroën presented its own model, called the Type N, which was presented to the military." 	true	true
common_voice_it_23860110	it/clips/common_voice_it_23860110.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La notizia della morte di padre Leopoldo si diffuse rapidamente a Padova.	en	 The news of Father Leopoldo’s death spread quickly in Padua. 	true	true
common_voice_it_29033439	it/clips/common_voice_it_29033439.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La scuola ha una biblioteca e un laboratorio di accesso ai media online.	en	 The school has a library and an online media access lab. 	true	true
common_voice_it_20078690	it/clips/common_voice_it_20078690.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 In particolare Peter Pevensie che, da timido e insicuro, è diventato arrogante e autoritario.	en	 "Especially Peter Pevensie who, from shy and insecure, has become arrogant and authoritarian." 	true	true
common_voice_it_20115871	it/clips/common_voice_it_20115871.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La scuola occupa entrambi gli edifici.	en	 The school occupies both buildings. 	true	true
common_voice_it_18459314	it/clips/common_voice_it_18459314.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Piuttosto che quando sono in vicinanza o al di sotto dell'orizzonte.	en	 Rather than when they are near or below the horizon. 	true	true
common_voice_it_20014519	it/clips/common_voice_it_20014519.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il suo utilizzo nella tessitura grave rende più chiaro il suono del bordone.	en	 Its use in the low weave makes the sound of the bordone clearer. 	true	true
common_voice_it_19734204	it/clips/common_voice_it_19734204.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il destino di Tolomeo Filadelfo è sconosciuto.	en	 The fate of Ptolemy Philadelphus is unknown. 	true	true
common_voice_it_19983980	it/clips/common_voice_it_19983980.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Devin Davis	en	 Devin Davis 	true	true
common_voice_it_25586487	it/clips/common_voice_it_25586487.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Lì era studentessa e anche assistente didattica di suo padre.	en	 There she was a student and also teaching assistant of her father. 	true	true
common_voice_it_20014398	it/clips/common_voice_it_20014398.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Da questo momento al posto dell'antico castra fu costruito un forte di truppe ausiliarie.	en	 From this moment on the place of the ancient castra was built a fort of auxiliary troops. 	true	true
common_voice_it_23786734	it/clips/common_voice_it_23786734.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Diverse case discografiche furono invece accusate di truffa aggravata.	en	 Several record companies were charged with aggravated fraud. 	true	true
common_voice_it_25061373	it/clips/common_voice_it_25061373.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Accanto a quella giornalistica e politica ha avuto un'intensa attività anche in campo letterario.	en	 Alongside his journalistic and political activities, he also had an intense activity in the literary field. 	true	true
common_voice_it_26588412	it/clips/common_voice_it_26588412.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il film fu prodotto negli Stati Uniti dalla Kalem Company.	en	 The film was produced in the United States by Kalem Company. 	true	true
common_voice_it_24590702	it/clips/common_voice_it_24590702.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera si occupò anche di scienze e tecnologie militari.	en	 During his career he also dealt with military science and technology. 	true	true
common_voice_it_19866848	it/clips/common_voice_it_19866848.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La fiancata è generalmente divisa in più compartimenti per aumentarne la sicurezza.	en	 The side is generally divided into several compartments to increase safety. 	true	true
common_voice_it_35737396	it/clips/common_voice_it_35737396.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Al comune appartiene la parete occidentale dell'Uomo di Cagna.	en	 The western wall of the Uomo di Cagna belongs to the municipality. 	true	true
common_voice_it_25715601	it/clips/common_voice_it_25715601.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tuttavia, è stata eliminata nel round finale.	en	 "However, she was eliminated in the final round." 	true	true
common_voice_it_36312173	it/clips/common_voice_it_36312173.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il marito è morto prematuramente, lasciandola senza figli.	en	 "Her husband died prematurely, leaving her childless." 	true	true
common_voice_it_28038679	it/clips/common_voice_it_28038679.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La Lanz dovrà indagare, tra l'altro, anche sulla tragica morte del marito.	en	 "Lanz will have to investigate, among other things, the tragic death of her husband." 	true	true
common_voice_it_32261594	it/clips/common_voice_it_32261594.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I due prigionieri furono condotti nella piazza Alberico Gentili.	en	 The two prisoners were led to Piazza Alberico Gentili. 	true	true
common_voice_it_19740924	it/clips/common_voice_it_19740924.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Tipologie costruttive.	en	 Types of construction. 	true	true
common_voice_it_27704485	it/clips/common_voice_it_27704485.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fu un antifascista moderato, evitando di prendere posizioni esplicite contro il regime.	en	 "He was a moderate anti-fascist, avoiding taking explicit positions against the regime." 	true	true
common_voice_it_26666367	it/clips/common_voice_it_26666367.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Egli identificò quattro stadi decisionali.	en	 He identified four decision-making stages. 	true	true
common_voice_it_23786890	it/clips/common_voice_it_23786890.wav	0.000	6.321	spk_1	it	 Un giocatore può decidere comunque di non utilizzare il "tee" per suoi motivi personali.	en	 "A player may decide not to use the tee for personal reasons." 	true	true
common_voice_it_25514587	it/clips/common_voice_it_25514587.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le figlie minori sono Marisa e Carmela.	en	 The younger daughters are Marisa and Carmela. 	true	true
common_voice_it_21638265	it/clips/common_voice_it_21638265.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Più precisamente, si usa per le mongolfiere, i paracadute, i palloni.	en	 "More precisely, it is used for hot air balloons, parachutes, balloons." 	true	true
common_voice_it_25811234	it/clips/common_voice_it_25811234.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Basilica di San Giusto	en	 Basilica of San Giusto 	true	true
common_voice_it_25709484	it/clips/common_voice_it_25709484.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La nuova strategia aumentò ulteriormente le multe in caso di corruzione.	en	 The new strategy further increased fines for corruption. 	true	true
common_voice_it_25486577	it/clips/common_voice_it_25486577.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Inizialmente l'edificio era dedicato alla Beata Vergine Assunta.	en	 Initially the building was dedicated to the Blessed Virgin Assumption. 	true	true
common_voice_it_25963905	it/clips/common_voice_it_25963905.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Horace Parker è un giovanotto egoista che pensa solo a sé stesso.	en	 Horace Parker is a selfish young man who only thinks of himself. 	true	true
common_voice_it_20233193	it/clips/common_voice_it_20233193.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Un anno dopo, infine, le varie richieste di brevetto furono ritirate.	en	 "A year later, finally, the various patent applications were withdrawn." 	true	true
common_voice_it_20238742	it/clips/common_voice_it_20238742.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La data esatta di fondazione dell"'ordo draconis" è ad oggi oggetto di discussione.	en	 "The exact date of the founding of the "Ordo Draconis" is still a subject of debate." 	true	true
common_voice_it_27824377	it/clips/common_voice_it_27824377.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il giorno dopo, Ganimede rivela la sua vera identità.	en	 "The next day, Ganymede reveals his true identity." 	true	true
common_voice_it_26212800	it/clips/common_voice_it_26212800.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Di lei sarebbero stati conservati i capelli come reliquia.	en	 Her hair would have been preserved as a relic. 	true	true
common_voice_it_20419114	it/clips/common_voice_it_20419114.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È una branca del marketing diffusa prevalentemente negli Stati Uniti.	en	 It is a branch of marketing predominantly spread in the United States. 	true	true
common_voice_it_25711324	it/clips/common_voice_it_25711324.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Mondadori lo pubblica con il titolo "Cielo Scoperto".	en	 "Mondadori publishes it under the title ""Cielo Scoperto""." 	true	true
common_voice_it_20283972	it/clips/common_voice_it_20283972.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I hanno vinto il titolo per la prima volta.	en	 The Reds won the title for the first time. 	true	true
common_voice_it_35264289	it/clips/common_voice_it_35264289.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I due decidono di cambiare vita, trasferendosi da Los Angeles a New York.	en	 "The two decide to change their lives, moving from Los Angeles to New York." 	true	true
common_voice_it_25773713	it/clips/common_voice_it_25773713.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fu scelto come rappresentazione della solitudine umana.	en	 It was chosen as a representation of human loneliness. 	true	true
common_voice_it_24939920	it/clips/common_voice_it_24939920.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si tratta, tuttavia, di ipotesi, mancando riscontri in proposito.	en	 "This is, however, a hypothesis, with no evidence in this regard." 	true	true
common_voice_it_26702776	it/clips/common_voice_it_26702776.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'interno, a navata unica, conserva l'altare maggiore, in stile barocco.	en	 "The interior, with a single nave, preserves the main altar, in Baroque style." 	true	true
common_voice_it_21667115	it/clips/common_voice_it_21667115.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Questo rifiuto rese più tesi i rapporti in seno alla federazione.	en	 This refusal made relations within the federation more tense. 	true	true
common_voice_it_20388245	it/clips/common_voice_it_20388245.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Tra i cartoni animati figurano invece "Cinderella Boy" e "Great Teacher Onizuka".	en	 "Among the cartoons are ""Cinderella Boy"" and ""Great Teacher Onizuka""." 	true	true
common_voice_it_18504201	it/clips/common_voice_it_18504201.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Per questo motivo, alla raccolta dei cadaveri furono inviati solo i soldati o i medici già colpiti dalla peste in passato.	en	 "For this reason, only soldiers or doctors who had already been affected by the plague in the past were sent to collect the corpses." 	true	true
common_voice_it_24960754	it/clips/common_voice_it_24960754.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nella politica interna, si impegnò per lo sviluppo delle città.	en	 "In domestic policy, he was committed to the development of cities." 	true	true
common_voice_it_25792453	it/clips/common_voice_it_25792453.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È a New York che Hurt incontra il musicista blues Lonnie Johnson.	en	 It was in New York City that Hurt met blues musician Lonnie Johnson. 	true	true
common_voice_it_17554127	it/clips/common_voice_it_17554127.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ogni pin di questa presa forniva differenti informazioni.	en	 Each pin of this socket provided different information. 	true	true
common_voice_it_20250011	it/clips/common_voice_it_20250011.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il gioco non fu però mai distribuito.	en	 The game was never released. 	true	true
common_voice_it_25054571	it/clips/common_voice_it_25054571.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La città ospitò quindi molti militari con le loro famiglie.	en	 The city thus hosted many military personnel with their families. 	true	true
common_voice_it_21477384	it/clips/common_voice_it_21477384.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il formato archivio è determinato dall'archiviatore di file.	en	 The archive format is determined by the file archiver. 	true	true
common_voice_it_25819855	it/clips/common_voice_it_25819855.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Essa contiene un gruppo amminico che è caricato positivamente al pH fisiologico.	en	 It contains an amino group that is positively charged at physiological pH. 	true	true
common_voice_it_19998557	it/clips/common_voice_it_19998557.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Possono essere osservati volare nei pascoli di colline medio-alte, dove si nutrono di escrementi.	en	 "They can be observed flying in the pastures of medium-high hills, where they feed on excrement." 	true	true
common_voice_it_36540971	it/clips/common_voice_it_36540971.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il titolo è stato conquistato per la seconda volta dalle Detroit Shock.	en	 The title was won for the second time by the Detroit Shock. 	true	true
common_voice_it_25743834	it/clips/common_voice_it_25743834.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È sposata con l'attore Cole Hauser, dal quale ha avuto due figli.	en	 "She is married to actor Cole Hauser, with whom she has two children." 	true	true
common_voice_it_19525017	it/clips/common_voice_it_19525017.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Con la testa immersa in acqua e bisogna regolare la respirazione (bocca-naso).	en	 With the head immersed in water and you have to adjust your breathing (mouth-nose). 	true	true
common_voice_it_25514534	it/clips/common_voice_it_25514534.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Internazionalmente, è conosciuto con il titolo inglese "Madam's Cat".	en	 "Internationally, it is known under the English title ""Madam's Cat""." 	true	true
common_voice_it_25614630	it/clips/common_voice_it_25614630.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Furono disputate solo due gare di mountain biking, maschile e femminile.	en	 "Only two mountain biking races were held, men's and women's." 	true	true
common_voice_it_20012874	it/clips/common_voice_it_20012874.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sono state prodotte anche statuette zoomorfe e antropomorfe e dei manici decorati chiamati "ulu".	en	 "Zoomorphic and anthropomorphic statuettes and decorated handles called "ulu" were also produced. 	true	true
common_voice_it_25709437	it/clips/common_voice_it_25709437.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il risultato fu comunque una rigidità torsionale paragonabile a quella della berlina.	en	 The result was a torsional rigidity comparable to that of the sedan. 	true	true
common_voice_it_25882529	it/clips/common_voice_it_25882529.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ero tanto promiscua soprattutto perché volevo esplorare il sesso in ogni aspetto.	en	 I was so promiscuous because I wanted to explore sex in every way. 	true	true
common_voice_it_27345158	it/clips/common_voice_it_27345158.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Passò alla categoria delle ginnaste senior l'anno seguente e i risultati furono molto migliori.	en	 She moved to the senior category the following year and her results were much better. 	true	true
common_voice_it_23897758	it/clips/common_voice_it_23897758.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il ladro e la donna decidono di riprovare a stare insieme.	en	 The thief and the woman decide to try again to be together. 	true	true
common_voice_it_25607576	it/clips/common_voice_it_25607576.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Esse formano grandi e spesso dense colonie, particolarmente nelle paludi salate costiere.	en	 "They form large and often dense colonies, particularly in coastal salt marshes." 	true	true
common_voice_it_25588362	it/clips/common_voice_it_25588362.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Più in generale, vale in qualsiasi spazio topologico di Hausdorff.	en	 "More generally, it is true in any topological Hausdorff space." 	true	true
common_voice_it_36260388	it/clips/common_voice_it_36260388.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dopo quattordici anni di sede vacante, la sede arcivescovile venne trasferita a Spalato.	en	 "After fourteen years of vacantness, the archbishop's seat was transferred to Split." 	true	true
common_voice_it_30648969	it/clips/common_voice_it_30648969.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Continuerà la carriera juniores cimentandosi principalmente nelle siepi.	en	 He will continue his junior career, focusing mainly on hedges. 	true	true
common_voice_it_38388984	it/clips/common_voice_it_38388984.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il castello sorge sulle alture del fiume Moros presso Cancarneau.	en	 The castle stands on the heights of the Moros River near Cancarneau. 	true	true
common_voice_it_28032874	it/clips/common_voice_it_28032874.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ceva ebbe stretti rapporti di amicizia col matematico Pietro Paolo Caravaggio.	en	 Ceva had close relations of friendship with the mathematician Pietro Paolo Caravaggio. 	true	true
common_voice_it_20308069	it/clips/common_voice_it_20308069.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Le loro truppe si arruolarono volontariamente e per lunghi periodi di servizio.	en	 Their troops enlisted voluntarily and for long periods of service. 	true	true
common_voice_it_25815722	it/clips/common_voice_it_25815722.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Andreani" ed assegnato alla Brigata "Garibaldi".	en	 "Andreani" and assigned to the Brigade "Garibaldi". 	true	true
common_voice_it_25058611	it/clips/common_voice_it_25058611.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu un matrimonio infelice fin dall'inizio.	en	 It was an unhappy marriage from the beginning. 	true	true
common_voice_it_27351797	it/clips/common_voice_it_27351797.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nel corso della sua attività parlamentare fu membro del Consiglio Superiore della Pubblica Istruzione.	en	 During his parliamentary activity he was a member of the Superior Council of Public Education. 	true	true
common_voice_it_25899026	it/clips/common_voice_it_25899026.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Soltanto i bramini ne possono mangiare la carne.	en	 Only the Brahmins can eat their flesh. 	true	true
common_voice_it_20010112	it/clips/common_voice_it_20010112.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Lautaro apprese l'arte militare e le capacità dell'esercito spagnolo osservando gli altri soldati.	en	 Lautaro learned the military art and skills of the Spanish army by observing other soldiers. 	true	true
common_voice_it_32398815	it/clips/common_voice_it_32398815.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Come compositore si dedicò sia alla musica profana sia a quella religiosa.	en	 As a composer he devoted himself to both secular and religious music. 	true	true
common_voice_it_30094952	it/clips/common_voice_it_30094952.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È un centrocampista centrale dotato di buona visione di gioco.	en	 He is a central midfielder with good vision of the game. 	true	true
common_voice_it_19985823	it/clips/common_voice_it_19985823.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Non ho sfruttato il sudore, il dolore, la fatica e neanche il lavoro altrui.	en	 "I have not exploited the sweat, pain, fatigue or even the work of others." 	true	true
common_voice_it_19970496	it/clips/common_voice_it_19970496.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il cranio era relativamente grande in confronto al resto del corpo.	en	 The skull was relatively large compared to the rest of the body. 	true	true
common_voice_it_25932675	it/clips/common_voice_it_25932675.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Chase Coleman è nato a Tuscaloosa, in Alabama e cresciuto a Monroe, Louisiana.	en	 "Chase Coleman was born in Tuscaloosa, Alabama and raised in Monroe, Louisiana." 	true	true
common_voice_it_25717331	it/clips/common_voice_it_25717331.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Alistair sembra essere ucciso dai lupi.	en	 Alistair seems to be killed by the wolves. 	true	true
common_voice_it_32380445	it/clips/common_voice_it_32380445.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sammy finge di ignorare quanto affermi l'amico e Ian se ne va arrabbiato.	en	 Sammy pretends to ignore what his friend says and Ian leaves angry. 	true	true
common_voice_it_24939564	it/clips/common_voice_it_24939564.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Formò un monopolio dell'aguardiente, che provocò rivolte.	en	 "He formed a brandy monopoly, which provoked riots." 	true	true
common_voice_it_20945926	it/clips/common_voice_it_20945926.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Non riuscì ad estendere nuovamente l'influenza partica sull'Ircania.	en	 He failed to extend Parthian influence over Hyrcania again. 	true	true
common_voice_it_19056195	it/clips/common_voice_it_19056195.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 E mancava per due ragioni.	en	 And he was missing for two reasons. 	true	false
common_voice_it_38568208	it/clips/common_voice_it_38568208.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il meccanico, catturato nel tentativo di espatriare, viene messo in carcere.	en	 "The mechanic, caught in an attempt to expatriate, is put in prison." 	true	true
common_voice_it_26637588	it/clips/common_voice_it_26637588.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Sempre per riutilizzare senza limiti quella originariamente composta dal poliedrico compositore di New York.	en	 Always to reuse without limits the one originally composed by the polyhedral composer of New York. 	true	true
common_voice_it_25472488	it/clips/common_voice_it_25472488.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Titolo originale: "Start a Garage Band Thing!	en	 "Start a Garage Band Thing!" 	true	false
common_voice_it_27705266	it/clips/common_voice_it_27705266.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Chi accoglie il suo "invito" è però Lestat, un vampiro.	en	 "The one who accepts his "invitation" is Lestat, a vampire." 	true	true
common_voice_it_17545948	it/clips/common_voice_it_17545948.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Ben la guardò, senza toccarla.	en	 "I looked at her, but I didn't touch her." 	true	false
common_voice_it_35162922	it/clips/common_voice_it_35162922.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Allo stesso tempo, un oscuro segreto di famiglia sta gradualmente venendo alla luce.	en	 "At the same time, a dark family secret is gradually coming to light." 	true	true
common_voice_it_25953900	it/clips/common_voice_it_25953900.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Rappresenta uno dei documenti fondativi dello Stato ceco-slovacco.	en	 It is one of the founding documents of the Czech-Slovak state. 	true	true
common_voice_it_25799613	it/clips/common_voice_it_25799613.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Erano anni di profonda crisi politica, sociale ed economica.	en	 "They were years of deep political, social and economic crisis." 	true	true
common_voice_it_20045292	it/clips/common_voice_it_20045292.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il tetto in pietra di ardesia porta il campanile con una sola campana.	en	 The slate stone roof carries the bell tower with a single bell. 	true	true
common_voice_it_26468590	it/clips/common_voice_it_26468590.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Disputa le partite casalinghe allo Stadio municipale di Holon.	en	 They play their home games at the Holon Municipal Stadium. 	true	true
common_voice_it_18831674	it/clips/common_voice_it_18831674.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Mentre per poco Dalmor non si dava fuoco nel vano tentativo di accendersi la pipa.	en	 While Dalmor almost did not give himself fire in the vain attempt to light his pipe. 	true	true
common_voice_it_25670187	it/clips/common_voice_it_25670187.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Crescendo, Jim diventa caro amico del ferroviere Luca e della sua locomotiva Emma.	en	 "As Jim grows up, he becomes a good friend of railwayman Luke and his locomotive Emma." 	true	true
common_voice_it_23998429	it/clips/common_voice_it_23998429.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 Monica si congratula con Richard.	en	 Monica congratulates Richard. 	true	true
common_voice_it_36415290	it/clips/common_voice_it_36415290.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Fu nominato parroco.	en	 He was appointed a parish priest. 	true	false
common_voice_it_36372060	it/clips/common_voice_it_36372060.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Santo Stefano divenne da allora chiesa cimiteriale.	en	 Santo Stefano became since then a cemetery church. 	true	true
common_voice_it_19691132	it/clips/common_voice_it_19691132.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Cogliendo nel software open source la possibilità di aumentare la sicurezza e l'interoperabilità dei propri sistemi.	en	 By exploiting the possibility of open source software to increase the security and interoperability of their systems. 	true	true
common_voice_it_17866293	it/clips/common_voice_it_17866293.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Questo pezzo di rene, che è stato asportato con un bisturi	en	 "This piece of kidney, which was removed with a scalpel" 	true	true
common_voice_it_25862851	it/clips/common_voice_it_25862851.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ottavo episodio del serial "The Scarlet Runner".	en	 "Eighth episode of the "The Scarlet Runner" series. 	true	true
common_voice_it_23939598	it/clips/common_voice_it_23939598.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ma è anche molto sfortunata, quasi in ogni episodio le succede qualcosa di comico.	en	 "But she's also very unlucky, almost every episode has something funny happening to her." 	true	true
common_voice_it_23993590	it/clips/common_voice_it_23993590.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Secondo un'altra ipotesi sarebbe stato invece scelto in onore di Giulio Litta.	en	 According to another hypothesis, it was chosen in honor of Giulio Litta. 	true	true
common_voice_it_26481807	it/clips/common_voice_it_26481807.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questa simmetria è chiamata S-dualità.	en	 This symmetry is called S-duality. 	true	true
common_voice_it_19980255	it/clips/common_voice_it_19980255.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Durante una manifestazione di studenti liberali fu assassinato.	en	 During a demonstration of liberal students he was murdered. 	true	true
common_voice_it_20099634	it/clips/common_voice_it_20099634.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Francesca è sepolta nella chiesa di San Francesco a Treviso.	en	 Francesca is buried in the church of San Francesco in Treviso. 	true	true
common_voice_it_23892344	it/clips/common_voice_it_23892344.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ken riesce finalmente ad arrivare al palazzo di Shin.	en	 Ken finally manages to get to Shin's palace. 	true	true
common_voice_it_23871671	it/clips/common_voice_it_23871671.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La costruzione di questo è relativamente semplice.	en	 The construction of this is relatively simple. 	true	true
common_voice_it_20085440	it/clips/common_voice_it_20085440.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il comune offre molte spiagge popolari per la bellezza scenica.	en	 The municipality offers many beaches popular for scenic beauty. 	true	true
common_voice_it_23823617	it/clips/common_voice_it_23823617.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 È stato dimostrato che il triossido di arsenico induce apoptosi nelle cellule cancerose.	en	 Arsenic trioxide has been shown to induce apoptosis in cancer cells. 	true	true
common_voice_it_24066323	it/clips/common_voice_it_24066323.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ciò garantisce una buona gestione.	en	 This ensures good management. 	true	true
common_voice_it_25572578	it/clips/common_voice_it_25572578.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si uniscono anche Capitan Marvel, Valchiria e Pepper Potts nelle vesti di Rescue.	en	 "Captain Marvel, Valkyrie and Pepper Potts also join as Rescue." 	true	true
common_voice_it_25516083	it/clips/common_voice_it_25516083.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nel Medioevo fu feudo dei Monaldeschi della Cervara e dei Savelli.	en	 In the Middle Ages it was the fief of the Monaldeschi of Cervara and Savelli. 	true	true
common_voice_it_20009964	it/clips/common_voice_it_20009964.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Intanto fra Casini e Cuffaro la rottura è anche sul piano personale.	en	 Meanwhile, between Casini and Cuffaro the break is also on the personal level. 	true	true
common_voice_it_24918959	it/clips/common_voice_it_24918959.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il trittico di Stavelot è un reliquiario con alette suddiviso in tre parti.	en	 The triptych of Stavelot is a reliquary with wings divided into three parts. 	true	true
common_voice_it_30368391	it/clips/common_voice_it_30368391.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Lo stemma consiste in un'àncora sovrastante due fucili incrociati.	en	 The coat of arms consists of an anchor above two crossed rifles. 	true	true
common_voice_it_23744067	it/clips/common_voice_it_23744067.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Passò i propri ultimi anni a Utrecht.	en	 He spent his last years in Utrecht. 	true	true
common_voice_it_23771122	it/clips/common_voice_it_23771122.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Gli Orioles hanno anche leghe minori al Twin Lakes.	en	 The Orioles also have minor leagues at Twin Lakes. 	true	true
common_voice_it_20042697	it/clips/common_voice_it_20042697.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il complesso è considerato un capolavoro architettonico della scuola di Bukhara.	en	 The complex is considered an architectural masterpiece of the Bukhara school. 	true	true
common_voice_it_25791283	it/clips/common_voice_it_25791283.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I suoi genitori erano lavoratori tessili di modeste possibilità.	en	 His parents were textile workers of modest means. 	true	true
common_voice_it_26999960	it/clips/common_voice_it_26999960.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La cripta è una delle più belle fra quelle romaniche della provincia veronese.	en	 The crypt is one of the most beautiful Romanesque crypts in the province of Verona. 	true	true
common_voice_it_23703017	it/clips/common_voice_it_23703017.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Dopo un'altra stagione nella squadra abruzzese, passa alla Virtus Bologna.	en	 "After another season in the Abruzzo team, he goes to Virtus Bologna." 	true	true
common_voice_it_24960701	it/clips/common_voice_it_24960701.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il titolo non è stato mai assegnato.	en	 The title was never awarded. 	true	true
common_voice_it_26190073	it/clips/common_voice_it_26190073.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Fu il settimo titolo nella storia del club.	en	 It was the seventh title in the club's history. 	true	true
common_voice_it_20292043	it/clips/common_voice_it_20292043.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Molto attivo è anche la sciamanesimo.	en	 Very active is also shamanism. 	true	true
common_voice_it_25877573	it/clips/common_voice_it_25877573.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Mount Gilead.	en	 The county seat is Mount Gilead. 	true	true
common_voice_it_20308193	it/clips/common_voice_it_20308193.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Nella palestra è situato un busto in bronzo del prefetto.	en	 In the gymnasium is located a bronze bust of the prefect. 	true	true
common_voice_it_38141040	it/clips/common_voice_it_38141040.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Di seguito la lista.	en	 Here is the list. 	true	true
common_voice_it_27481305	it/clips/common_voice_it_27481305.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Inviterà Eva ad un concerto la quale inizierà a flirtare con Matty.	en	 He invites Eva to a concert, and she begins flirting with Matty. 	true	true
common_voice_it_26493344	it/clips/common_voice_it_26493344.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sono molto più forti dei cloni e hanno anche maggiore vita.	en	 They are much stronger than clones and also have more life. 	true	true
common_voice_it_25983570	it/clips/common_voice_it_25983570.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La forma di un aneurisma non è specifica per una data malattia.	en	 The shape of an aneurysm is not specific to a given disease. 	true	true
common_voice_it_20746633	it/clips/common_voice_it_20746633.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Bertini volle concludere questo effetto commovente, così lei si focalizzò sul realismo.	en	 "Bertini wanted to conclude this moving effect, so she focused on realism." 	true	true
common_voice_it_24936785	it/clips/common_voice_it_24936785.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 The Baseball Fan	en	 The Baseball Fan 	true	true
common_voice_it_20090775	it/clips/common_voice_it_20090775.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La pellicola è ispirata alla storia della risurrezione di Gesù narrata nel Nuovo Testamento.	en	 The film is inspired by the story of Jesus’ resurrection as narrated in the New Testament. 	true	true
common_voice_it_38051167	it/clips/common_voice_it_38051167.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ora che la famiglia è ricongiunta collaboreranno insieme per acciuffare i criminali.	en	 Now that the family is reunited they will work together to catch the criminals. 	true	true
common_voice_it_21380396	it/clips/common_voice_it_21380396.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Tra questi i più importanti sono: la migliore caduta, il miglior concorrente e altri.	en	 "The most important of these are: the best fall, the best competitor and others." 	true	true
common_voice_it_25049120	it/clips/common_voice_it_25049120.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il suo nome originale è Brock.	en	 His original name is Brock. 	true	true
common_voice_it_25559311	it/clips/common_voice_it_25559311.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il direttore, dopo aver ascoltato tutto, rimane senza parole.	en	 "The director, after hearing everything, is speechless." 	true	true
common_voice_it_35120366	it/clips/common_voice_it_35120366.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Di solito è la persona che dovrebbe guidare quel partito alle future elezioni generali.	en	 Usually he is the person who should lead that party in the upcoming general election. 	true	true
common_voice_it_25608290	it/clips/common_voice_it_25608290.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tale classificazione, tuttavia, fu presto abbandonata e mai più seguita.	en	 "This classification, however, was soon abandoned and never followed again." 	true	true
common_voice_it_27979925	it/clips/common_voice_it_27979925.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il corpo è lungo, fortemente compresso ai fianchi.	en	 "The body is long, strongly compressed at the hips." 	true	true
common_voice_it_20968421	it/clips/common_voice_it_20968421.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 I controlli sono limitati a spostamento laterale, accelerazione e freno.	en	 "The controls are limited to side shift, acceleration and braking." 	true	true
common_voice_it_17881812	it/clips/common_voice_it_17881812.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Abbiamo potuto assistere allo spettacolo teatrale "La Divina Commedia - L'opera".	en	 "We were able to attend the theatrical show ""The Divine Comedy - The Opera""." 	true	true
common_voice_it_20080401	it/clips/common_voice_it_20080401.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Gli ultimi anni li trascorse in Francia, a Chaumont e nel Tours.	en	 "The last years he spent in France, in Chaumont and in Tours." 	true	true
common_voice_it_35265710	it/clips/common_voice_it_35265710.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Oggi è annoverata fra le località balneari di rilievo della riviera romagnola.	en	 Today it is one of the most important seaside resorts of the Adriatic coast. 	true	true
common_voice_it_24205433	it/clips/common_voice_it_24205433.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La vicenda del sequestro ispirò la produzione artistica successiva del cantautore genovese.	en	 The story of the seizure inspired the subsequent artistic production of the Genoese singer-songwriter. 	true	true
common_voice_it_24986513	it/clips/common_voice_it_24986513.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il corpo è allungato e squadrato, con lunghe zampe e grossa testa.	en	 "The body is elongated and squared, with long legs and a large head." 	true	true
common_voice_it_17637926	it/clips/common_voice_it_17637926.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Non appena i cavalli della vettura giunsero innanzi al burrone, ove stava celato, il cacciatore uscì fuori, tenendo nella destra il pistone e ingiungendo colla manca protesa al cocchiere di fermarsi.	en	 "As soon as the horses of the carriage came before the ravine where he was hiding, the hunter came out, holding the piston in his right hand, and with his outstretched left hand commanding the coachman to stop." 	true	true
common_voice_it_32261672	it/clips/common_voice_it_32261672.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera cinematografica come operatore di videocamera.	en	 He began his film career as a camera operator. 	true	false
common_voice_it_25774144	it/clips/common_voice_it_25774144.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Essi si consideravano uno speciale corpo di tiratori dello zar.	en	 They considered themselves a special corps of snipers of the tsar. 	true	true
common_voice_it_24927263	it/clips/common_voice_it_24927263.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Con San Giovanni Damasceno ne inizia l'uso trinitario.	en	 With St. John Damascene begins the trinitarian use. 	true	true
common_voice_it_27372347	it/clips/common_voice_it_27372347.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Per determinare l'età dei campioni di roccia del Loihi fu utilizzata la datazione radiometrica.	en	 Radiometric dating was used to determine the age of the Loihi rock samples. 	true	true
common_voice_it_21967985	it/clips/common_voice_it_21967985.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Entrambi gli album erano di pura musica jazz senza alcun intervento vocale.	en	 Both albums were pure jazz music without any vocal intervention. 	true	true
common_voice_it_17547856	it/clips/common_voice_it_17547856.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Piangevo nella mia stanza tutto il giorno.	en	 I was crying in my room all day. 	true	true
common_voice_it_19998289	it/clips/common_voice_it_19998289.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Convince quindi la moglie a partecipare a una crociera insieme alla figlia Alice.	en	 He convinces his wife to take a cruise with his daughter Alice. 	true	true
common_voice_it_23989206	it/clips/common_voice_it_23989206.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Rudy inizia così una nuova vita che lo porterà ad avere successo e fama.	en	 Rudy begins a new life that will lead him to success and fame. 	true	true
common_voice_it_25744738	it/clips/common_voice_it_25744738.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Non era felice lontano da Parigi.	en	 He was not happy away from Paris. 	true	true
common_voice_it_28014572	it/clips/common_voice_it_28014572.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu presente quindi anche al "Salon des Champs-Elysées" e al "Salon du Champ-de-Mars".	en	 He was also present at the ""Salon des Champs-Elysées"" and the ""Salon du Champ-de-Mars""." 	true	true
common_voice_it_24680772	it/clips/common_voice_it_24680772.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Alla morte di Maria, il progetto fu portato avanti e completato dalla figlia Adelaide.	en	 "Upon Maria's death, the project was carried on and completed by her daughter Adelaide." 	true	true
common_voice_it_19956815	it/clips/common_voice_it_19956815.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La festa fu rimandata di qualche anno.	en	 The feast was postponed for a few years. 	true	true
common_voice_it_25233501	it/clips/common_voice_it_25233501.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Allontanandosi ancora dai dintorni di Parigi, le situazioni sono altrimenti le più diverse.	en	 "After the outskirts of Paris, the situations are otherwise the most diverse." 	true	true
common_voice_it_26630550	it/clips/common_voice_it_26630550.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È una specie arboricola, attiva soprattutto nelle ore notturne.	en	 "It is an arboricolo species, active especially in the nocturnal hours." 	true	true
common_voice_it_34280451	it/clips/common_voice_it_34280451.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ogni sera viene proposto in Piazza Grande un concerto con artisti di fama mondiale.	en	 Every evening a concert with world-famous artists is offered in Piazza Grande. 	true	true
common_voice_it_19863284	it/clips/common_voice_it_19863284.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il videoclip mostra il cantante del gruppo con dei tatuaggi su tutto il corpo.	en	 The video shows the group's singer with tattoos all over his body. 	true	true
common_voice_it_35208255	it/clips/common_voice_it_35208255.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Clarke pensa di lasciare il campo per andare alla ricerca dei suoi genitori.	en	 Clarke thinks of leaving the camp to go searching for his parents. 	true	true
common_voice_it_25574765	it/clips/common_voice_it_25574765.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Significativa anche la Rocca Ottocentesca.	en	 Significant also the nineteenth-century fortress. 	true	true
common_voice_it_18786026	it/clips/common_voice_it_18786026.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Generalmente è il secondo stile insegnato.	en	 It is usually the second style taught. 	true	true
common_voice_it_25599619	it/clips/common_voice_it_25599619.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Inizialmente faceva parte del gruppo anche la bassista Maki Takahashi.	en	 Initially, bassist Maki Takahashi was also part of the group. 	true	true
common_voice_it_35189216	it/clips/common_voice_it_35189216.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Con la squadra statunitense gioca solamente tre partite di campionato, senza realizzare reti.	en	 "With the US team he played only three league games, without scoring any goals." 	true	true
common_voice_it_25967709	it/clips/common_voice_it_25967709.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Suo marito divenne re e lei, anche se solo nominalmente, regina del Regno Unito.	en	 "Her husband became king and she, albeit only nominally, queen of the United Kingdom." 	true	true
common_voice_it_37429736	it/clips/common_voice_it_37429736.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A sinistra del presbiterio si trova invece la cappella del Santissimo Sacramento.	en	 On the left of the presbytery is the chapel of the Blessed Sacrament. 	true	true
common_voice_it_23989122	it/clips/common_voice_it_23989122.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Dieci anni dopo conseguì la promozione in Scottish Division One.	en	 Ten years later, they were promoted to Scottish Division One. 	true	true
common_voice_it_22065769	it/clips/common_voice_it_22065769.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Venne ottenuta apportando modifiche a una chiesa bizantina preesistente, durante la dominazione ottomana.	en	 "It was obtained by making modifications to a pre-existing Byzantine church during Ottoman rule." 	true	true
common_voice_it_35774319	it/clips/common_voice_it_35774319.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questa aridità si deve a diversi fattori.	en	 This aridity is due to several factors. 	true	true
common_voice_it_25572923	it/clips/common_voice_it_25572923.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Inoltre i pensieri sono azioni permanenti ed essenziali e non passeggeri.	en	 Moreover, thoughts are permanent and essential actions and not transitory. 	true	true
common_voice_it_25627918	it/clips/common_voice_it_25627918.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu anche camerlengo del Sacro Collegio Cardinalizio.	en	 He was also a chamberlain of the Sacred College of Cardinals. 	true	true
common_voice_it_24919262	it/clips/common_voice_it_24919262.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La notorietà della famiglia viene dalla stretta parentela con i Crescenzi e i Tuscolo.	en	 The notoriety of the family comes from the close kinship with the Crescenzi and Tuscolo. 	true	true
common_voice_it_33454546	it/clips/common_voice_it_33454546.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il nome del gruppo proviene da una poesia di Patti Smith.	en	 The group's name comes from a poem by Patti Smith. 	true	true
common_voice_it_17545355	it/clips/common_voice_it_17545355.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il mio amico, signori - ve lo presento: Serafino Gubbio - è operatore: gira, disgraziato, la macchinetta d'un cinematografo.	en	 "My friend, gentlemen - I introduce him to you: Serafino Gubbio - is an operator: he turns, unfortunate, the machine of a cinema." 	true	true
common_voice_it_32383361	it/clips/common_voice_it_32383361.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È allenato da Guillaume Benoist.	en	 He is coached by Guillaume Benoist. 	true	true
common_voice_it_22353343	it/clips/common_voice_it_22353343.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo fu il settimo titolo nella storia di Cardinals.	en	 This was the seventh title in Cardinals history. 	true	true
common_voice_it_23964222	it/clips/common_voice_it_23964222.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Le gare venivano disputate presso il polisportivo di Santa Maria della Croce.	en	 The races were played at the Santa Maria della Croce sports center. 	true	true
common_voice_it_25054138	it/clips/common_voice_it_25054138.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La pianta Angelica è realizzata su un foglio di carta priva di filigrana.	en	 The Angelica plant is made on a sheet of paper without watermark. 	true	true
common_voice_it_23997861	it/clips/common_voice_it_23997861.wav	0.000	6.635	spk_1	it	 Partì poi nuovamente in prestito, stavolta al Nybergsund-Trysil.	en	 "He then went on loan again, this time to Nybergsund-Trysil." 	true	true
common_voice_it_32193362	it/clips/common_voice_it_32193362.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lo stesso anno la Galleria dello Scudo di Verona presenta "Viaggio in Italia".	en	 "The same year the Scudo Gallery of Verona presents ""Viaggio in Italia""." 	true	true
common_voice_it_25964869	it/clips/common_voice_it_25964869.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nella capitale segue dei corsi di recitazione e di regia.	en	 In the capital he follows acting and directing courses. 	true	true
common_voice_it_25575306	it/clips/common_voice_it_25575306.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 San Antonio interrompe i suoi compiti e si inginocchia davanti alla visione.	en	 St. Anthony interrupts his duties and kneels before the vision. 	true	true
common_voice_it_22538962	it/clips/common_voice_it_22538962.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Secondo altri addirittura violava il principio di indeterminazione.	en	 According to others, it even violated the principle of indeterminacy. 	true	true
common_voice_it_17764440	it/clips/common_voice_it_17764440.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 E, strisciando e contorcendosi, si spogliò	en	 "And, crawling and twisting, he stripped himself" 	true	true
common_voice_it_27477561	it/clips/common_voice_it_27477561.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si sente una folla fuori dalle mura del castello per celebrare la vittoria inglese.	en	 He hears a crowd outside the castle walls to celebrate the English victory. 	true	true
common_voice_it_25497167	it/clips/common_voice_it_25497167.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I due investigatori diventano membri della loggia per indagare con discrezione.	en	 The two investigators become members of the lodge to investigate with discretion. 	true	true
common_voice_it_25733237	it/clips/common_voice_it_25733237.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Rilasciato venne nuovamente arrestato nello stesso anno, e condannato a otto settimane di prigionia.	en	 "Released he was arrested again in the same year, and sentenced to eight weeks in prison." 	true	true
common_voice_it_23855559	it/clips/common_voice_it_23855559.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È situata nella contrada di San Gregorio, nella parte orientale della città.	en	 "It is located in the district of San Gregorio, in the eastern part of the city." 	true	true
common_voice_it_20282847	it/clips/common_voice_it_20282847.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il Vescovo di Londra, primo vescovo della Chiesa Anglicana, è il prelato dell'Ordine.	en	 "The Bishop of London, first bishop of the Anglican Church, is the prelate of the Order." 	true	true
common_voice_it_30316330	it/clips/common_voice_it_30316330.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il vano motore del filobus si trova nello sbalzo posteriore sul lato sinistro.	en	 The trolleybus engine compartment is located in the rear overhang on the left side. 	true	true
common_voice_it_17458251	it/clips/common_voice_it_17458251.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Erano arrivati.	en	 They had arrived. 	true	true
common_voice_it_25538358	it/clips/common_voice_it_25538358.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Melanie con l'aiuto di Jasmin, un medico dell'ospedale, scopre la verità sulla vicenda.	en	 "Melanie with the help of Jasmin, a doctor at the hospital, discovers the truth about the affair." 	true	true
common_voice_it_20324090	it/clips/common_voice_it_20324090.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Sul fondo di questo ritratto si legge: "Jacopo Tatti Sansovino".	en	 "On the bottom of this portrait it reads: ""Jacopo Tatti Sansovino""." 	true	true
common_voice_it_20293538	it/clips/common_voice_it_20293538.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Per partecipare alla Spedizione dei Mille disertò dalle truppe della Lega dell'Italia Centrale.	en	 To participate in the Expedition of the Thousand he deserted from the troops of the League of Central Italy. 	true	true
common_voice_it_27715547	it/clips/common_voice_it_27715547.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il ritmo del componimento è endecasillabo.	en	 The rhythm of the composition is endecasyllab. 	true	true
common_voice_it_23780109	it/clips/common_voice_it_23780109.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Da questa stagione Giovanni Ferrara è il presidente della società.	en	 Since this season Giovanni Ferrara is the president of the company. 	true	true
common_voice_it_23859671	it/clips/common_voice_it_23859671.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Il video mostra un impiegato che viene plagiato dal cantante, David Draiman.	en	 "The video shows an employee being plagiarized by the singer, David Draiman." 	true	true
common_voice_it_25965532	it/clips/common_voice_it_25965532.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Annalisa Coltorti	en	 Annalisa Coltorti 	true	true
common_voice_it_20286558	it/clips/common_voice_it_20286558.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Le prime parole del testo decifrato sono: "statistics indicate".	en	 "The first words of the deciphered text are: ""statistics indicate""." 	true	true
common_voice_it_20003770	it/clips/common_voice_it_20003770.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha collezionato in totale, con la maglia della Nazionale maggiore, una presenza.	en	 "He has collected in total, with the shirt of the National team, one presence." 	true	true
common_voice_it_34602500	it/clips/common_voice_it_34602500.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il simbolo dell'Isernia Football Club è uno scudo sannitico.	en	 The symbol of Isernia Football Club is a Sannitic shield. 	true	true
common_voice_it_20319767	it/clips/common_voice_it_20319767.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Alessandro Di Rovasenda	en	 Alessandro Di Rovasenda 	true	true
common_voice_it_24017180	it/clips/common_voice_it_24017180.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Nelle giornate inaugurali si svolgono incontri, dibattiti e spettacoli sul tema della fotografia.	en	 "In the inaugural days there are meetings, debates and shows on the subject of photography." 	true	true
common_voice_it_30483129	it/clips/common_voice_it_30483129.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Per risparmiare denaro è stato ridimensionato e collocato all'interno di una struttura esistente.	en	 To save money it was resized and placed within an existing structure. 	true	true
common_voice_it_20005857	it/clips/common_voice_it_20005857.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Avendo finanziato i suoi anni in Angola, il governo portoghese ne reclamò i diritti.	en	 "Having financed his years in Angola, the Portuguese government claimed the rights." 	true	true
common_voice_it_36828659	it/clips/common_voice_it_36828659.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Infine a Scilla viene arrestato un membro importante dei Nasone-Gaietti.	en	 Finally, in Scilla, an important member of the Nasone-Gaietti is arrested. 	true	true
common_voice_it_18855183	it/clips/common_voice_it_18855183.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Si è sentita male per la strada?	en	 Did you feel sick on the road? 	true	true
common_voice_it_25370078	it/clips/common_voice_it_25370078.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Queste voci non furono però mai confermate da fonti certe.	en	 These rumors were never confirmed by certain sources. 	true	true
common_voice_it_23993858	it/clips/common_voice_it_23993858.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Durante le riprese del film "Addio Jeff!	en	 "During the shooting of the film ""Goodbye Jeff!" 	true	true
common_voice_it_30462071	it/clips/common_voice_it_30462071.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Alcuni virus non si potevano coltivare in uova di gallina.	en	 Some viruses could not be grown in chicken eggs. 	true	true
common_voice_it_22950768	it/clips/common_voice_it_22950768.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ogni volume contiene la versione in fumetto di un episodio della serie.	en	 Each volume contains the comic book version of an episode of the series. 	true	true
common_voice_it_20296415	it/clips/common_voice_it_20296415.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il satellite aveva diverse missioni di diversa durata.	en	 The satellite had several missions of varying duration. 	true	true
common_voice_it_18487839	it/clips/common_voice_it_18487839.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Per quanto riguarda la portabilità su diverse architetture la situazione risulta essere molto diversa nei due casi.	en	 As for portability to different architectures, the situation is very different in the two cases. 	true	true
common_voice_it_25543368	it/clips/common_voice_it_25543368.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Haley scopre anche che potrebbe essere incinta.	en	 Haley also discovers that she may be pregnant. 	true	true
common_voice_it_27346313	it/clips/common_voice_it_27346313.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La tecnica e la sua diffusione avvenne anche in Estremo Oriente.	en	 The technique and its spread also took place in the Far East. 	true	true
common_voice_it_25767034	it/clips/common_voice_it_25767034.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È seguita dal ripristino della continuità del tubo digerente.	en	 It is followed by the restoration of the continuity of the digestive tract. 	true	true
common_voice_it_25768584	it/clips/common_voice_it_25768584.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si tratta di immagini con due o più possibili figure distinte osservabili.	en	 These are images with two or more possible distinct figures observable. 	true	true
common_voice_it_27813587	it/clips/common_voice_it_27813587.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Da quel momento in poi inizia il declino dell'organizzazione.	en	 From that moment onwards the decline of the organization began. 	true	true
common_voice_it_22317191	it/clips/common_voice_it_22317191.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Successivamente anche lei andrà a scuola.	en	 Later she will also go to school. 	true	true
common_voice_it_30121364	it/clips/common_voice_it_30121364.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Negli ultimi anni della sua vita fu nominato deputato della provincia di Buenos Aires.	en	 In the last years of his life he was appointed deputy of the province of Buenos Aires. 	true	true
common_voice_it_25577915	it/clips/common_voice_it_25577915.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo edificio rappresenta il cuore della storia di questo paese.	en	 This building represents the heart of the history of this country. 	true	true
common_voice_it_21834034	it/clips/common_voice_it_21834034.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 A volte viene accreditata come Berra Hudson per errore o Erica Schroeder.	en	 She is sometimes credited as Berra Hudson by mistake or Erica Schroeder. 	true	true
common_voice_it_20250086	it/clips/common_voice_it_20250086.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Non vi era infatti alcuna legge sulla "trasparenza bancaria".	en	 "There was no law on "banking transparency." 	true	true
common_voice_it_27794252	it/clips/common_voice_it_27794252.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Da controllare è anche il livello di energia della città, ricaricato dai pannelli solari.	en	 "The energy level of the city, recharged by solar panels, is also to be checked." 	true	true
common_voice_it_18488781	it/clips/common_voice_it_18488781.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Quelle sviluppate e testate con più regolarità sono adatte anche all'utilizzo professionale o a quello in un laboratorio.	en	 Those that are developed and tested more regularly are also suitable for professional use or in a laboratory. 	true	true
common_voice_it_21699832	it/clips/common_voice_it_21699832.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La struttura interna è a forma di croce latina ed è a navata unica.	en	 The internal structure is in the shape of a Latin cross and is a single nave. 	true	true
common_voice_it_20327333	it/clips/common_voice_it_20327333.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La sua tata cade da una scala e si rompe una gamba.	en	 His nanny falls from a ladder and breaks her leg. 	true	true
common_voice_it_20011725	it/clips/common_voice_it_20011725.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Attualmente fa parte del distretto solo il comune di Naka.	en	 The district is made up of the following municipalities: 	true	true
common_voice_it_21837264	it/clips/common_voice_it_21837264.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Fait e Nardi lo calano in due giorni lungo la via di salita.	en	 Fait and Nardi descended it in two days along the ascent. 	true	true
common_voice_it_25339844	it/clips/common_voice_it_25339844.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Morì per un cancro ai polmoni.	en	 He died of lung cancer. 	true	true
common_voice_it_23800070	it/clips/common_voice_it_23800070.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Un'uniformazione simile era prevista anche in San Lorenzo, ma non venne portato a compimento.	en	 "A similar unification was also planned in San Lorenzo, but was not carried out." 	true	true
common_voice_it_23899045	it/clips/common_voice_it_23899045.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non esistono sufficienti prove per una precisa identificazione.	en	 There is not enough evidence for a precise identification. 	true	true
common_voice_it_23998658	it/clips/common_voice_it_23998658.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ricevette solo un possibile successo, "How Do You Do It?	en	 "He only received one possible hit, ""How Do You Do It?" 	true	true
common_voice_it_20098941	it/clips/common_voice_it_20098941.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Qualcosa però va storto e il suo psicanalista gli ordina una vacanza rilassante.	en	 But something goes wrong and his psychoanalyst orders him a relaxing holiday. 	true	true
common_voice_it_20025111	it/clips/common_voice_it_20025111.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Per farlo, non esita a mettere a repentaglio la sua vita.	en	 "To do so, he does not hesitate to put his life at risk." 	true	true
common_voice_it_23308067	it/clips/common_voice_it_23308067.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Adora però non pare convinta e le sembra che qualcosa non quadri.	en	 Adora, however, does not seem convinced and it seems to her that something is not right. 	true	false
common_voice_it_21589952	it/clips/common_voice_it_21589952.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Land of the Lawless	en	 Land of the Lawless 	true	true
common_voice_it_21312168	it/clips/common_voice_it_21312168.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 In questo lavoro Koons gioca con diverse percezioni materiali.	en	 In this work Koons plays with different material perceptions. 	true	true
common_voice_it_27954282	it/clips/common_voice_it_27954282.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per tutti i generali insigniti della spada d'oro vennero previsti i diamanti.	en	 For all generals awarded the golden sword were provided diamonds. 	true	true
common_voice_it_25618915	it/clips/common_voice_it_25618915.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La sua attività degli ultimi anni non è documentata.	en	 His activity in the last years is not documented. 	true	true
common_voice_it_32295705	it/clips/common_voice_it_32295705.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La serie presenta conversazioni tra i Muppet e bambini piccoli.	en	 The series features conversations between the Muppets and young children. 	true	true
common_voice_it_29504861	it/clips/common_voice_it_29504861.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si dice che il suo stile abbia somiglianze con quello di Ambrogio Borgognone.	en	 It is said that his style has similarities with that of Ambrogio Borgognone. 	true	true
common_voice_it_25077696	it/clips/common_voice_it_25077696.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 All'arrivo del sestetto, Tom-Tom propone a Jenna di giocare a "sette minuti in paradiso".	en	 "On the arrival of the six-piece, Tom-Tom proposes to Jenna to play "seven minutes in heaven". 	true	true
common_voice_it_21051499	it/clips/common_voice_it_21051499.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Il loro territorio principale è l'area intorno alla Pico Boulevard e Fedora Street.	en	 Their main territory is the area around Pico Boulevard and Fedora Street. 	true	true
common_voice_it_25073301	it/clips/common_voice_it_25073301.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il "Dizionario Biografico degli Italiani" della Treccani gli ha dedicato una voce.	en	 "The ""Dizionario Biografico degli Italiani"" by Treccani has dedicated an entry to him." 	true	true
common_voice_it_38978550	it/clips/common_voice_it_38978550.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le precipitazioni non sono abbondanti e sono quasi sempre nevose in inverno.	en	 Rainfall is not abundant and is almost always snowy in winter. 	true	true
common_voice_it_18859955	it/clips/common_voice_it_18859955.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Andiamo al cinema domani?	en	 Going to the movies tomorrow? 	true	true
common_voice_it_25776385	it/clips/common_voice_it_25776385.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Lawrence Johnson	en	 Lawrence Johnson 	true	true
common_voice_it_20222929	it/clips/common_voice_it_20222929.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 La città è anche capitale della Contea.	en	 The city is also the capital of the County. 	true	true
common_voice_it_25487035	it/clips/common_voice_it_25487035.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Mentana infatti ha tenuto una trasmissione sul sito web del quotidiano chiamata "Mentana Condicio.	en	 "Mentana in fact held a broadcast on the newspaper's website called ""Mentana Condicio." 	true	true
common_voice_it_26503257	it/clips/common_voice_it_26503257.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Altri elementi comuni in questo tipo di leghe sono lo zinco e il manganese.	en	 Other common elements in this type of alloys are zinc and manganese. 	true	true
common_voice_it_25911191	it/clips/common_voice_it_25911191.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Senza un sufficiente supporto finanziario fu costretto a chiudere la sua etichetta.	en	 Without sufficient financial support he was forced to close his label. 	true	true
common_voice_it_25843354	it/clips/common_voice_it_25843354.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Venne influenzato da Shakespeare e dai drammaturghi dello Sturm und Drang.	en	 He was influenced by Shakespeare and the playwrights of Sturm und Drang. 	true	true
common_voice_it_25736234	it/clips/common_voice_it_25736234.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sul territorio italiano sono presenti due sottospecie qui sotto brevemente descritte.	en	 On the Italian territory there are two subspecies briefly described below. 	true	true
common_voice_it_38331962	it/clips/common_voice_it_38331962.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il gioco è l'unico che ha Clank come protagonista.	en	 The game is the only one that has Clank as the protagonist. 	true	true
common_voice_it_25977755	it/clips/common_voice_it_25977755.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Suoi compagni sono "Lady Crow", il "Passero", il "Gatto" e la cornacchia Pi-chan.	en	 "His companions are ""Lady Crow"", the ""Sparrow"", the ""Cat"" and the crow Pi-chan." 	true	true
common_voice_it_27000372	it/clips/common_voice_it_27000372.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Tale situazione è anche evidente nella alta densità, struttura e dimensione dei negozi.	en	 "This is also evident in the high density, structure and size of the stores." 	true	true
common_voice_it_27603675	it/clips/common_voice_it_27603675.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il protagonista è ancora attivo e in azione nella saga odierna.	en	 The protagonist is still active and in action in today’s saga. 	true	true
common_voice_it_38774698	it/clips/common_voice_it_38774698.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha collaborato anche col quotidiano "La Sicilia".	en	 "He also collaborated with the daily ""La Sicilia""." 	true	true
common_voice_it_20089905	it/clips/common_voice_it_20089905.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 A diciotto anni produce il suo primo brano.	en	 At the age of eighteen he produced his first piece. 	true	true
common_voice_it_25588475	it/clips/common_voice_it_25588475.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Molte di queste reti private offrivano anche il trasporto pubblico di passeggeri.	en	 Many of these private networks also offered public passenger transport. 	true	true
common_voice_it_25538193	it/clips/common_voice_it_25538193.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In seguito ha vissuto a Santiago con la famiglia.	en	 Later he lived in Santiago with his family. 	true	true
common_voice_it_23993549	it/clips/common_voice_it_23993549.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La strategia ebbe successo, e questa volta la fama dei K-One salì alle stelle.	en	 "The strategy worked, and this time the K-One's fame soared." 	true	true
common_voice_it_19984654	it/clips/common_voice_it_19984654.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Vengono usate prevalentemente per la pesca di seppie e calamari.	en	 They are mainly used for fishing for cuttlefish and squid. 	true	true
common_voice_it_24256157	it/clips/common_voice_it_24256157.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Disputa le partite casalinghe nello Stadio Žalgiris.	en	 They play their home games at the Žalgiris Stadium. 	true	true
common_voice_it_24973451	it/clips/common_voice_it_24973451.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Concentrò inoltre la propria attenzione sul vecchio continente, in particolare sul mercato britannico.	en	 "He also focused his attention on the old continent, particularly the British market." 	true	true
common_voice_it_19455406	it/clips/common_voice_it_19455406.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Zia Martina lasciò fare per non irritarlo.	en	 Aunt Martina let it go to avoid irritating him. 	true	true
common_voice_it_25714704	it/clips/common_voice_it_25714704.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La chiesa sorge in un territorio le cui testimonianze risalgono all'età del bronzo.	en	 The church is located in a territory whose evidences date back to the Bronze Age. 	true	true
common_voice_it_23835985	it/clips/common_voice_it_23835985.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Esso sottraeva la muratura dell'opera alla vista diretta.	en	 It removed the masonry of the work from direct view. 	true	true
common_voice_it_25076433	it/clips/common_voice_it_25076433.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La leggenda vuole che Roma ebbe le sue origini sul Palatino.	en	 Legend has it that Rome had its origins on the Palatine Hill. 	true	true
common_voice_it_24924854	it/clips/common_voice_it_24924854.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Uno spazio metrico è compatto se e solo se è completo e totalmente limitato.	en	 A metric space is compact if and only if it is complete and totally limited. 	true	true
common_voice_it_25607610	it/clips/common_voice_it_25607610.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alla fine dell'anno venne anche pubblicato come album natalizio "Oi to the World!	en	 "At the end of the year it was also released as a Christmas album ""Oi to the World!" 	true	true
common_voice_it_24959242	it/clips/common_voice_it_24959242.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Diocesi di Petra	en	 Diocese of Petra 	true	true
common_voice_it_20458006	it/clips/common_voice_it_20458006.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Non sappiamo, però, se Meek sia riuscito ad avvistare questa specie sfuggente.	en	 "We don't know, however, whether Meek was able to spot this elusive species." 	true	true
common_voice_it_20239656	it/clips/common_voice_it_20239656.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La realtà supera le più rosee aspettative.	en	 The reality exceeds the most rosy expectations. 	true	true
common_voice_it_37433766	it/clips/common_voice_it_37433766.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Norbert Klein	en	 Norbert Klein 	true	true
common_voice_it_23991637	it/clips/common_voice_it_23991637.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il calcar è carenato.	en	 The limestone is faired. 	true	true
common_voice_it_26243378	it/clips/common_voice_it_26243378.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Al ritorno di Janssens, Louis Bonaparte lo nominò segretario generale del dipartimento di guerra.	en	 "On Janssens' return, Louis Bonaparte appointed him secretary-general of the war department." 	true	true
common_voice_it_26556497	it/clips/common_voice_it_26556497.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Non colleziona altre presenze nel corso del torneo.	en	 He did not collect any more appearances during the tournament. 	true	true
common_voice_it_25534057	it/clips/common_voice_it_25534057.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Vive a Parigi e Tangeri.	en	 He lives in Paris and Tangier. 	true	true
common_voice_it_30387957	it/clips/common_voice_it_30387957.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Sì sposò con Lauren Rubin.	en	 Yes married Lauren Rubin. 	true	true
common_voice_it_19797029	it/clips/common_voice_it_19797029.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È un allevatore di lumache di mare, sempre in competizione con Georgie.	en	 "He's a sea snail breeder, always competing with Georgie." 	true	true
common_voice_it_23775335	it/clips/common_voice_it_23775335.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Il piazzale ferroviario si compone di un unico binario, munito di banchina.	en	 "The railway station consists of a single track, equipped with a dock." 	true	true
common_voice_it_25772497	it/clips/common_voice_it_25772497.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si narra le avventure delle mitiche donne guerriere, le amazzoni.	en	 "The adventures of the mythical women warriors, the Amazons, are told." 	true	true
common_voice_it_25069973	it/clips/common_voice_it_25069973.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Durante la guerra contro Antonio Calvisio fu fedele ad Ottaviano.	en	 During the war against Antonio Calvisio he was loyal to Octavian. 	true	true
common_voice_it_35297308	it/clips/common_voice_it_35297308.wav	0.000	9.972	spk_1	it	 La sovralimentazione era data da un doppio compressore tipo Root, posto anteriormente, in alto.	en	 "The turbocharger was provided by a double root compressor, placed in the front, at the top." 	true	true
common_voice_it_36312201	it/clips/common_voice_it_36312201.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Contemporaneamente ha studiato recitazione presso la Nuova Accademia di Teatro d'Arte.	en	 At the same time, he studied acting at the New Academy of Art Theatre. 	true	true
common_voice_it_25034292	it/clips/common_voice_it_25034292.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si tratta di un dolce tipico del paese di Vico.	en	 It is a typical dessert of the town of Vico. 	true	true
common_voice_it_20009799	it/clips/common_voice_it_20009799.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Secondo la leggenda, Preto, inseguito da suo fratello, fuggì in Licia.	en	 "According to legend, Preto, pursued by his brother, fled to Lycia." 	true	true
common_voice_it_26471660	it/clips/common_voice_it_26471660.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le specie animali presenti nel territorio sono quelle tipiche della macchia mediterranea sarda.	en	 The animal species present in the territory are typical of the Mediterranean Sardinian scrub. 	true	true
common_voice_it_23991684	it/clips/common_voice_it_23991684.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È invece Pazzini a segnare la rete che vale l'accesso agli ottavi.	en	 It is Pazzini who scores the goal that allows them to reach the round of 16. 	true	true
common_voice_it_34893011	it/clips/common_voice_it_34893011.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Trova così rifugio in Francia, con la moglie Christine Daure-Serfaty.	en	 "He then found refuge in France, with his wife Christine Daure-Serfaty." 	true	true
common_voice_it_25542001	it/clips/common_voice_it_25542001.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La sua fanciullezza fu turbata da eventi luttuosi in famiglia.	en	 His childhood was troubled by grievous events in the family. 	true	true
common_voice_it_20062115	it/clips/common_voice_it_20062115.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 In quell'anno il regime creò il Sindacato fascista dei giornalisti.	en	 In that year the regime created the fascist Union of Journalists. 	true	true
common_voice_it_25844210	it/clips/common_voice_it_25844210.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La prima, più a nord, è fortemente contraddistinta dalla presenza del Lago di Endine.	en	 "The first, more north, is strongly characterized by the presence of Lake Endine." 	true	true
common_voice_it_25945067	it/clips/common_voice_it_25945067.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel Regno di Sardegna corrispondeva al grado superiore a quello di sottotenente.	en	 In the Kingdom of Sardinia it corresponded to the rank higher than that of lieutenant. 	true	true
common_voice_it_21857207	it/clips/common_voice_it_21857207.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 Il sistema breech-lock è utilizzato anche nel montaggio delle armi.	en	 The breech-lock system is also used in the assembly of weapons. 	true	true
common_voice_it_20072503	it/clips/common_voice_it_20072503.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Quello che seguì fu un bagno di sangue.	en	 What followed was a bloodbath. 	true	true
common_voice_it_25954681	it/clips/common_voice_it_25954681.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In quel periodo, non accreditato, ha anche supervisionato la sceneggiatura di "Piccole volpi".	en	 "At that time, uncredited, he also supervised the script of ""Little Foxes""." 	true	true
common_voice_it_37783100	it/clips/common_voice_it_37783100.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Poco dopo bussano alla porta.	en	 Shortly after they knock on the door. 	true	true
common_voice_it_17643069	it/clips/common_voice_it_17643069.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Grande costruttore di corazze	en	 Great builder of armor 	true	true
common_voice_it_26210197	it/clips/common_voice_it_26210197.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Attualmente vive a Los Angeles, in California.	en	 "He currently lives in Los Angeles, California." 	true	true
common_voice_it_20010956	it/clips/common_voice_it_20010956.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Ma lui quale dei due è di preciso?	en	 But which of the two is he exactly? 	true	true
common_voice_it_22454906	it/clips/common_voice_it_22454906.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Li abbandonò presto per rivolgersi alla botanica, come il padre.	en	 "He soon abandoned them to turn to botany, like his father." 	true	true
common_voice_it_22910528	it/clips/common_voice_it_22910528.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 È situata nella parte sud-occidentale del mare di Barents.	en	 It is located in the south-western part of the Barents Sea. 	true	true
common_voice_it_35289846	it/clips/common_voice_it_35289846.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Durante uno dei suoi viaggi, tuttavia, andò vicino a collassare per lo sfinimento.	en	 "During one of his journeys, however, he nearly collapsed from exhaustion." 	true	true
common_voice_it_20185436	it/clips/common_voice_it_20185436.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Terminato il prestito, rescinde il contratto che lo legava all'Olympiakos.	en	 "The loan ended, he terminated the contract that tied him to Olympiacos." 	true	true
common_voice_it_37561808	it/clips/common_voice_it_37561808.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Gli edifici sono uniti l'uno all'altro da cortili.	en	 The buildings are connected to each other by courtyards. 	true	true
common_voice_it_23839519	it/clips/common_voice_it_23839519.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In questo primo ed unico periodo passato lì il ragazzo ricevette sette premi.	en	 In this first and only time spent there the boy received seven awards. 	true	true
common_voice_it_17959737	it/clips/common_voice_it_17959737.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È messo ancora più in evidenza dalle danze che compie con la corona completamente allargata	en	 It is made even more evident by the dances it performs with the crown completely enlarged 	true	true
common_voice_it_17881736	it/clips/common_voice_it_17881736.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Grande Signora degli Ungheresi	en	 Grand Duchy of Hungary 	true	true
common_voice_it_20059575	it/clips/common_voice_it_20059575.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 L'immagine di un sottospazio affine tramite questa trasformazione è sempre un sottospazio affine.	en	 The image of an affine subspace by this transformation is always an affine subspace. 	true	true
common_voice_it_35329685	it/clips/common_voice_it_35329685.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La rinuncia non comportava la perdita della categoria.	en	 The resignation did not result in the loss of the category. 	true	true
common_voice_it_23768863	it/clips/common_voice_it_23768863.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Di essa si occupa il ramo della politica economica nota come politica agraria.	en	 This is dealt with by the branch of economic policy known as agricultural policy. 	true	true
common_voice_it_20943945	it/clips/common_voice_it_20943945.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Diretta stadio... ed è subito goal!	en	 Direct stadium... and it's immediately goal! 	true	true
common_voice_it_25975962	it/clips/common_voice_it_25975962.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gli stessi elementi si possono ritrovare nel sangue.	en	 The same elements can be found in the blood. 	true	true
common_voice_it_22910748	it/clips/common_voice_it_22910748.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Belli" di Spoleto.	en	 "Bella"" of Spoleto." 	true	true
common_voice_it_38578755	it/clips/common_voice_it_38578755.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Molti dei cattolici del Montenegro appartengono alle minoranze croate e albanesi.	en	 Many of the Catholics in Montenegro belong to the Croatian and Albanian minorities. 	true	true
common_voice_it_23740426	it/clips/common_voice_it_23740426.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Campanile sarebbe stato presente durante l'operazione, vedendo Fioroni.	en	 "Campanile was present during the operation, seeing Fioroni." 	true	true
common_voice_it_24118832	it/clips/common_voice_it_24118832.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fu tuttavia capoluogo della provincia dioclezianea della "Valeria Byzacena".	en	 "It was, however, the capital of the Diocletian province of the ""Valeria Byzacena""." 	true	true
common_voice_it_25571593	it/clips/common_voice_it_25571593.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ugualmente, tutti i dipinti e le sculture agli altari sono andati dispersi o perduti.	en	 "Likewise, all the paintings and sculptures on the altars have been dispersed or lost." 	true	true
common_voice_it_21863431	it/clips/common_voice_it_21863431.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 All'età di tredici anni riceve in regalo dal padre una macchina fotografica.	en	 At the age of thirteen, he received a camera as a gift from his father. 	true	true
common_voice_it_26974448	it/clips/common_voice_it_26974448.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tuttavia, si suppone che questo re abbia perso il controllo di Nippur.	en	 "However, it is assumed that this king lost control of Nippur." 	true	true
common_voice_it_19781502	it/clips/common_voice_it_19781502.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Negli anni duemila De Niro recita in molte più commedie del solito.	en	 In the 2000s De Niro starred in many more comedies than usual. 	true	true
common_voice_it_25836432	it/clips/common_voice_it_25836432.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Disputa le sue partite interne presso lo Stadio Brigadier General Estanislao López.	en	 They play their home games at the Brigadier General Estanislao López Stadium. 	true	true
common_voice_it_24919185	it/clips/common_voice_it_24919185.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La bambina è figlia del Ministro dell'Interno.	en	 The girl is the daughter of the Minister of the Interior. 	true	true
common_voice_it_25649237	it/clips/common_voice_it_25649237.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Gli fu assegnato il compito di confessore delle Monache di Modugno.	en	 He was assigned the task of confessor of the Nuns of Modugno. 	true	true
common_voice_it_24204290	it/clips/common_voice_it_24204290.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La sede storica è situata invece in Corso Palladio, presso il palladiano Palazzo Thiene.	en	 "The historical headquarters is located in Corso Palladio, near the Palladian Palazzo Thiene." 	true	true
common_voice_it_20298454	it/clips/common_voice_it_20298454.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Vivere o morire?	en	 Live or die? 	true	true
common_voice_it_26190951	it/clips/common_voice_it_26190951.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Davies, allora, giura di vendicarsi.	en	 "Davies, then, vows to avenge himself." 	true	true
common_voice_it_17492681	it/clips/common_voice_it_17492681.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 e sono troppo simmetriche per pensare che si tratti di sette candelieri.	en	 and they are too symmetrical to think they are seven candlesticks. 	true	true
common_voice_it_20550937	it/clips/common_voice_it_20550937.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il testo divenne un'opera standard per questo argomento.	en	 The text became a standard work on this subject. 	true	true
common_voice_it_20296588	it/clips/common_voice_it_20296588.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Seguiranno a ruota i commenti di altri critici, anche riguardo all'attribuzione dello stendardo.	en	 "The comments of other critics will follow, including the attribution of the banner." 	true	true
common_voice_it_21383786	it/clips/common_voice_it_21383786.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Questo fork non è più mantenuto.	en	 This fork is no longer maintained. 	true	true
common_voice_it_25484951	it/clips/common_voice_it_25484951.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alcuni, infatti, definirono la traccia illuminante e dai buoni propositi.	en	 "Some, in fact, defined the track as enlightening and good-natured." 	true	true
common_voice_it_30266015	it/clips/common_voice_it_30266015.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 È stato prodotto da Francesco Bianconi e Antonio "Cooper" Cupertino per l'etichetta Sugar Music.	en	 "It was produced by Francesco Bianconi and Antonio "Cooper" Cupertino for the Sugar Music label." 	true	true
common_voice_it_25618805	it/clips/common_voice_it_25618805.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si formano gruppi in varie città d'Italia.	en	 Groups are formed in various cities of Italy. 	true	true
common_voice_it_21512487	it/clips/common_voice_it_21512487.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il locale venne diviso in due ambienti: sala di vendita e magazzino.	en	 The premises were divided into two areas: sales hall and warehouse. 	true	true
common_voice_it_22792525	it/clips/common_voice_it_22792525.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Fra i nuovi personaggi introdotti ci sono Harley Quinn, Cassandra e David Cain.	en	 "New characters introduced include Harley Quinn, Cassandra and David Cain." 	true	true
common_voice_it_19809668	it/clips/common_voice_it_19809668.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Buñuel appare come personaggio in due film.	en	 Buñuel appears as a character in two films. 	true	true
common_voice_it_17540775	it/clips/common_voice_it_17540775.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Anche Sani e l'albergatore erano rimasti senza parola, fulminati da quella apparizione di incubo.	en	 "Even Sani and the hotelier were speechless, struck by that nightmare appearance." 	true	true
common_voice_it_19878158	it/clips/common_voice_it_19878158.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Undici delle isole sono disabitate.	en	 Eleven of the islands are uninhabited. 	true	true
common_voice_it_25615110	it/clips/common_voice_it_25615110.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si occupa anche del palinsesto pubblicitario.	en	 He also deals with the advertising schedule. 	true	true
common_voice_it_26203253	it/clips/common_voice_it_26203253.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Nacquero così gli Spettri dei Tumuli.	en	 Thus were born the Ghosts of the Tombs. 	true	true
common_voice_it_24984726	it/clips/common_voice_it_24984726.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Supponiamo che i due si siano promessi di non collaborare in caso di arresto.	en	 Let's assume that the two promised not to cooperate in case of arrest. 	true	true
common_voice_it_26243294	it/clips/common_voice_it_26243294.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Successo superato dal primo album "Life" che sfiorò il primo posto in classifica.	en	 "Success surpassed by the first album ""Life"" that touched the top of the chart." 	true	true
common_voice_it_24094442	it/clips/common_voice_it_24094442.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La voglia è uragano che trasforma i luoghi.	en	 The desire is a hurricane that transforms places. 	true	true
common_voice_it_24806125	it/clips/common_voice_it_24806125.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Esso fiancheggia la Collegiale e sovrasta la città.	en	 It flanks the Collegiate and overlooks the city. 	true	true
common_voice_it_26105785	it/clips/common_voice_it_26105785.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Concluse la gara al tredicesimo posto.	en	 He finished the race in thirteenth place. 	true	true
common_voice_it_27960691	it/clips/common_voice_it_27960691.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tra i ritrovamenti più interessanti vi è la Dama di Galera.	en	 Among the most interesting finds is the Lady of Galera. 	true	true
common_voice_it_23826614	it/clips/common_voice_it_23826614.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Data e luogo di nascita precisi sono ignoti, ricavabili solo in via deduttiva.	en	 "The exact date and place of birth are unknown, only deducible." 	true	true
common_voice_it_21836396	it/clips/common_voice_it_21836396.wav	0.000	2.168	spk_1	it	 Strada Napoleonica	en	 Strada Napoleonica 	true	true
common_voice_it_20119376	it/clips/common_voice_it_20119376.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La notizia del loro passaggio li precedeva alla velocità del telegrafo.	en	 The news of their passage preceded them at the speed of the telegraph. 	true	true
common_voice_it_17540353	it/clips/common_voice_it_17540353.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Largamente sufficienti del resto	en	 More than enough of the rest 	true	true
common_voice_it_20089815	it/clips/common_voice_it_20089815.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Difendono i titoli contro Ricky Reyes e Rocky Romero.	en	 They defended the titles against Ricky Reyes and Rocky Romero. 	true	true
common_voice_it_25847244	it/clips/common_voice_it_25847244.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Da ultimo la legge n.	en	 Finally, law no. 	true	true
common_voice_it_25856926	it/clips/common_voice_it_25856926.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tuttavia negli anni Sessanta vennero ritrovati una parte del montaggio e alcuni fotogrammi.	en	 However, in the 1960s, a part of the editing and some frames were found. 	true	true
common_voice_it_32097059	it/clips/common_voice_it_32097059.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Dopo altre due sconfitte si ritira dal pugilato.	en	 After two more defeats he retired from boxing. 	true	true
common_voice_it_24910452	it/clips/common_voice_it_24910452.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alcune battaglie possono essere risolti automaticamente se il giocatore sceglie di farlo.	en	 Some battles can be resolved automatically if the player chooses to do so. 	true	true
common_voice_it_23986696	it/clips/common_voice_it_23986696.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ebbe scambi epistolari con Goethe.	en	 He had correspondence with Goethe. 	true	true
common_voice_it_19992199	it/clips/common_voice_it_19992199.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È cresciuto in una villetta a schiera insieme a suo fratello, Michael.	en	 "He grew up in a townhouse with his brother, Michael." 	true	true
common_voice_it_18834181	it/clips/common_voice_it_18834181.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Li stringeva a sé.	en	 He held them close to him. 	true	false
common_voice_it_25776440	it/clips/common_voice_it_25776440.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Felice di Giovinazzo.	en	 Happy of Giovinazzo. 	true	true
common_voice_it_27483291	it/clips/common_voice_it_27483291.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si è diplomato presso il Conservatorio di Musica G. D'Annunzio di Pescara.	en	 He graduated from the Conservatory of Music G. D'Annunzio of Pescara. 	true	true
common_voice_it_22274239	it/clips/common_voice_it_22274239.wav	0.000	7.105	spk_1	it	 Il problema è abbastanza generale, dalla fisica nucleare alla fisica della materia condensata.	en	 "The problem is quite general, from nuclear physics to condensed matter physics." 	true	true
common_voice_it_18786116	it/clips/common_voice_it_18786116.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Andava a finire a un fabbricato così grande che gli tappava quasi tutta la Piazza Beccaria.	en	 It ended up at a building so large that it blocked almost the entire Piazza Beccaria. 	true	true
common_voice_it_26481752	it/clips/common_voice_it_26481752.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Gli ambienti del monastero sono stati trasformati in villa privata.	en	 The rooms of the monastery have been transformed into a private villa. 	true	true
common_voice_it_25539102	it/clips/common_voice_it_25539102.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I bordi di una pellicola cinematografica sono perforati in maniera regolare.	en	 The edges of a film are perforated in a regular manner. 	true	true
common_voice_it_25792337	it/clips/common_voice_it_25792337.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ben presto, però, il progetto fallì.	en	 "Soon, however, the project failed." 	true	true
common_voice_it_22792745	it/clips/common_voice_it_22792745.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il protagonista viene portato in un lazzaretto provvisorio situato all'interno di una scuola.	en	 The protagonist is taken to a temporary infirmary located inside a school. 	true	true
common_voice_it_36069772	it/clips/common_voice_it_36069772.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Include i singoli "Part of Me", "Scream" e "Ground Zero".	en	 "Includes the singles "Part of Me", "Scream" and "Ground Zero". 	true	true
common_voice_it_24009659	it/clips/common_voice_it_24009659.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 In superficie sono presenti interscambi con numerose linee di autobus e filobus.	en	 On the surface there are interchanges with numerous bus and trolleybus lines. 	true	true
common_voice_it_20002761	it/clips/common_voice_it_20002761.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Biblioteca che rappresenta una delle istituzioni culturali più prestigiose della città nissena.	en	 Library that represents one of the most prestigious cultural institutions of the city of Nissa. 	true	true
common_voice_it_25705017	it/clips/common_voice_it_25705017.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Da giovane studiò come apprendista ingegneria.	en	 As a young man he studied as an apprentice in engineering. 	true	true
common_voice_it_27215858	it/clips/common_voice_it_27215858.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La direzione artistica della compagnia passò quindi nelle mani di Louis Feuillade.	en	 The artistic direction of the company passed into the hands of Louis Feuillade. 	true	true
common_voice_it_26221347	it/clips/common_voice_it_26221347.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le reazioni di sostituzione sono spesso indotte con catalizzatori o irradiazione.	en	 Substitution reactions are often induced with catalysts or irradiation. 	true	true
common_voice_it_22778447	it/clips/common_voice_it_22778447.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Io feci lo stesso.	en	 I did the same. 	true	true
common_voice_it_35227850	it/clips/common_voice_it_35227850.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 In seguito interpretando con ruoli da coprotagonista diversi telefilm per la televisione svizzera italiana.	en	 Later, he played co-starring roles in several television films for Swiss Italian television. 	true	true
common_voice_it_20043074	it/clips/common_voice_it_20043074.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Kassandra, Adone, Leonida e il loro esercito assaltano il palazzo di Persefone.	en	 "Kassandra, Adonis, Leonidas and their army assault Persephone's palace." 	true	true
common_voice_it_35120817	it/clips/common_voice_it_35120817.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Molte miniere sotterranee furono costruite dai Romani.	en	 Many underground mines were built by the Romans. 	true	true
common_voice_it_20038705	it/clips/common_voice_it_20038705.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Vi sono anche alcuni programmi che forniscono un pieno aggiramento a questa questione.	en	 There are also some programs that provide a full bypass to this issue. 	true	true
common_voice_it_26077797	it/clips/common_voice_it_26077797.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Un fenomeno simile è riscontrabile anche nei geroglifici egizi.	en	 A similar phenomenon is also found in Egyptian hieroglyphs. 	true	true
common_voice_it_24292640	it/clips/common_voice_it_24292640.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I tre vennero imprigionati a Fort Saint-Jean a Marsiglia.	en	 The three were imprisoned at Fort Saint-Jean in Marseille. 	true	true
common_voice_it_25080207	it/clips/common_voice_it_25080207.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La chiesa madre della diocesi è la Cattedrale di Santa Gertrude, ad Utrecht.	en	 "The mother church of the diocese is the Cathedral of St. Gertrude, in Utrecht." 	true	true
common_voice_it_25619583	it/clips/common_voice_it_25619583.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il tono diventa rapido, dinamico e attivo.	en	 "The tone becomes fast, dynamic and active." 	true	true
common_voice_it_36535597	it/clips/common_voice_it_36535597.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Cosmo e Wanda devono rinnovare le licenze di fate e intanto chiamano un sostituto.	en	 Cosmo and Wanda have to renew their fairy licenses and meanwhile call a replacement. 	true	true
common_voice_it_20046699	it/clips/common_voice_it_20046699.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Suo padre era un pastore luterano ed un fervente cristiano.	en	 His father was a Lutheran pastor and a fervent Christian. 	true	true
common_voice_it_37380135	it/clips/common_voice_it_37380135.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In quell'anno divenne Gran Cancelliere della Legion d'onore, carica che mantiene fino alla morte.	en	 "In that year he became Grand Chancellor of the Legion of Honor, a position he held until his death." 	true	true
common_voice_it_35297070	it/clips/common_voice_it_35297070.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Più tardi nello stesso anno fu la volta della Provincia del Canada.	en	 Later that year, the Province of Canada was also incorporated. 	true	true
common_voice_it_27406695	it/clips/common_voice_it_27406695.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ma non hanno avuto figli..	en	 But they had no children. 	true	true
common_voice_it_19975599	it/clips/common_voice_it_19975599.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La struttura è formata da due piccole cappelle.	en	 The structure is formed by two small chapels. 	true	true
common_voice_it_20199051	it/clips/common_voice_it_20199051.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 A lei dedicò un canto in versi il poeta Emidio Cappelli.	en	 The poet Emidio Cappelli dedicated a song in verse to her. 	true	true
common_voice_it_30579114	it/clips/common_voice_it_30579114.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Compì gli studi ecclesiastici nel seminario conciliare di Valencia.	en	 He completed his ecclesiastical studies at the conciliar seminary of Valencia. 	true	true
common_voice_it_27892166	it/clips/common_voice_it_27892166.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il legamento risulta costituito da tre strati sovrapposti di fibre collagene.	en	 The ligament consists of three layers of superimposed collagen fibers. 	true	true
common_voice_it_20016380	it/clips/common_voice_it_20016380.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il computer utilizzava la notazione polacca inversa per le operazioni.	en	 The computer used reverse Polish notation for operations. 	true	true
common_voice_it_39629667	it/clips/common_voice_it_39629667.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli alberi svaporavano sull'azzurro ardente del cielo e degli sfondi selvaggi.	en	 The trees vapoured on the fiery blue of the sky and wild backgrounds. 	true	true
common_voice_it_27391530	it/clips/common_voice_it_27391530.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Si mangia in qualsiasi momento della giornata, a colazione con gelatina, marmellata o formaggio.	en	 "You eat it at any time of the day, for breakfast with jelly, jam or cheese." 	true	true
common_voice_it_27485236	it/clips/common_voice_it_27485236.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il frutto è a forma di capsula.	en	 The fruit is capsule-shaped. 	true	true
common_voice_it_25767541	it/clips/common_voice_it_25767541.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Andrea Guarino	en	 Andrea Guarino 	true	true
common_voice_it_17869603	it/clips/common_voice_it_17869603.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Un programma che definitivamente abbraccia globalmente tutte le tematiche e gli obbiettivi della Fondazione,	en	 "A program that definitely embraces globally all the themes and objectives of the Foundation," 	true	true
common_voice_it_19094718	it/clips/common_voice_it_19094718.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Poi osserva il viso che fa.	en	 Then watch the face he makes. 	true	true
common_voice_it_20324375	it/clips/common_voice_it_20324375.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le pareti sono decorate con lesene.	en	 The walls are decorated with lesene. 	true	true
common_voice_it_21824091	it/clips/common_voice_it_21824091.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Figlia di Poseidone e di Afrodite oppure Anfitrite od anche Alia.	en	 Daughter of Poseidon and Aphrodite or Amphitrite or also Alia. 	true	true
common_voice_it_23692183	it/clips/common_voice_it_23692183.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 La missione "Prometheus" consiste di due componenti, battezzati Alpha e Beta.	en	 "The mission "Prometheus" consists of two components, called Alpha and Beta." 	true	true
common_voice_it_26702852	it/clips/common_voice_it_26702852.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lo scopo principale degli inglesi è assicurarsi la flotta transalpina.	en	 The main purpose of the British is to secure the transalpine fleet. 	true	true
common_voice_it_25707273	it/clips/common_voice_it_25707273.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il clima è generalmente piacevole da ottobre a maggio.	en	 The weather is generally pleasant from October to May. 	true	true
common_voice_it_26568040	it/clips/common_voice_it_26568040.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Partecipò poi alla Copa Simón Bolívar, guadagnandosi varie volte la qualificazione alle fasi finali.	en	 "They then participated in the Copa Simón Bolívar, earning several finals qualifications." 	true	true
common_voice_it_24533530	it/clips/common_voice_it_24533530.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Centrale è l'approccio culturale nel racconto dei territori.	en	 The cultural approach is central in the narrative of the territories. 	true	true
common_voice_it_25570156	it/clips/common_voice_it_25570156.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Anche in questa squadra vi rimase per tre anni.	en	 He also stayed in this team for three years. 	true	true
common_voice_it_25043855	it/clips/common_voice_it_25043855.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Da allora la Ghiaia fu destinata per secoli a mercato del bestiame.	en	 Since then, the Gravel was destined for centuries to livestock market. 	true	true
common_voice_it_20298596	it/clips/common_voice_it_20298596.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Il testo del brano, di evidente ispirazione cristiana, è dedicato al figlio di Dylan.	en	 "The lyrics of the song, of obvious Christian inspiration, is dedicated to Dylan's son." 	true	true
common_voice_it_23755570	it/clips/common_voice_it_23755570.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il suo nome è un omaggio alla città di Mosca, capitale della Russia.	en	 "His name is a tribute to the city of Moscow, the capital of Russia." 	true	true
common_voice_it_20042345	it/clips/common_voice_it_20042345.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Si gioca nella Repubblica Dominicana.	en	 It is played in the Dominican Republic. 	true	true
common_voice_it_37180324	it/clips/common_voice_it_37180324.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Senza contare le repliche su incisioni, ne restano otto rappresentazioni monumentali conosciute.	en	 "Not counting the replicas on engravings, there are eight monumental representations known." 	true	true
common_voice_it_25337318	it/clips/common_voice_it_25337318.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il modello "non-manifold" rompe questa regola.	en	 "The non-manifold model breaks this rule." 	true	true
common_voice_it_35247252	it/clips/common_voice_it_35247252.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La sua prima chitarra fu un modello Les Paul comprato presso un centro Sears.	en	 His first guitar was a Les Paul model bought at a Sears center. 	true	true
common_voice_it_21884429	it/clips/common_voice_it_21884429.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 A Mongiana sarà lui il punto di riferimento dei tecnici.	en	 In Mongiana he will be the point of reference for the technicians. 	true	true
common_voice_it_25797202	it/clips/common_voice_it_25797202.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il colle divide in due le caratteristiche territoriali del parco.	en	 The hill divides the territorial characteristics of the park into two. 	true	true
common_voice_it_26974352	it/clips/common_voice_it_26974352.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le lesbiche avevano alcuni vantaggi rispetto alle loro compagne in Germania occidentale.	en	 Lesbians had some advantages over their peers in West Germany. 	true	true
common_voice_it_20282789	it/clips/common_voice_it_20282789.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La biologia della specie è ancora non del tutto nota.	en	 The biology of the species is not yet fully known. 	true	true
common_voice_it_27391365	it/clips/common_voice_it_27391365.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nel cortile sono presenti alcune statue romane che raffigurano personaggi maschili.	en	 In the courtyard there are some Roman statues depicting male characters. 	true	true
common_voice_it_18281285	it/clips/common_voice_it_18281285.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ma questa qui, in abito da sera, coi capelli biondi, gli occhi turchini, l'ovale purissimo.	en	 "But this one here, in an evening dress, with blond hair, turquoise eyes, the oval very pure." 	true	true
common_voice_it_27453725	it/clips/common_voice_it_27453725.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È situato a Valencia, periferia nord di Los Angeles.	en	 "It is located in Valencia, northern suburb of Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_19992063	it/clips/common_voice_it_19992063.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 L'uomo venne sottoposto immediatamente ad esami dei fluidi corporei e del sangue.	en	 The man was immediately subjected to body fluid and blood tests. 	true	true
common_voice_it_25968083	it/clips/common_voice_it_25968083.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Le terre intorno al lago sono piuttosto povere.	en	 The lands around the lake are rather poor. 	true	true
common_voice_it_21369839	it/clips/common_voice_it_21369839.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 I dati occupano molto poco spazio.	en	 The data takes up very little space. 	true	true
common_voice_it_25795754	it/clips/common_voice_it_25795754.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Nel resto del campionato è invece titolare.	en	 In the rest of the league he is instead starting. 	true	true
common_voice_it_25878817	it/clips/common_voice_it_25878817.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'anno seguente ricoprì quella stessa carica a Vicenza.	en	 The following year he held the same position in Vicenza. 	true	true
common_voice_it_25484814	it/clips/common_voice_it_25484814.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ci sono voluti oltre diciotto mesi di tempo per completarlo.	en	 It took over eighteen months to complete it. 	true	true
common_voice_it_38568295	it/clips/common_voice_it_38568295.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il suo orientamento è verso nord est.	en	 Its orientation is north east. 	true	true
common_voice_it_21604224	it/clips/common_voice_it_21604224.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tutto va bene finché lui avverte degli strani disturbi.	en	 Everything is fine until he feels strange discomfort. 	true	true
common_voice_it_22452281	it/clips/common_voice_it_22452281.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Il re non governò comunque mai, in quanto fu subito dichiarata la repubblica.	en	 "The king never ruled, however, as the republic was immediately declared." 	true	true
common_voice_it_25080276	it/clips/common_voice_it_25080276.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È una fan dei Green Bay Packers ed ha un tatuaggio sul polso.	en	 She is a Green Bay Packers fan and has a tattoo on her wrist. 	true	true
common_voice_it_23749473	it/clips/common_voice_it_23749473.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Si sposarono, in chiesa, qualche anno dopo.	en	 "They got married, in church, a few years later." 	true	true
common_voice_it_25350900	it/clips/common_voice_it_25350900.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Verso la metà degli anni ottanta fa parte del cast del "Saturday Night Live".	en	 "In the mid-1980s he was a part of the cast of "Saturday Night Live". 	true	true
common_voice_it_25054680	it/clips/common_voice_it_25054680.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quando era all'università era membro dell'unione socialista degli studenti.	en	 When he was at university he was a member of the socialist student union. 	true	true
common_voice_it_27346406	it/clips/common_voice_it_27346406.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Trockij costituisce quella che verrà poi definita "opposizione di sinistra" a Stalin.	en	 "Trotsky constitutes what will later be called the "left opposition" to Stalin." 	true	true
common_voice_it_20056372	it/clips/common_voice_it_20056372.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Si è ipotizzato che vi siano state diverse ondate di colonizzazione.	en	 It has been hypothesized that there have been several waves of colonization. 	true	true
common_voice_it_20787432	it/clips/common_voice_it_20787432.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La pratica è altamente pericolosa e vi è il rischio di gravi lesioni.	en	 The practice is highly dangerous and there is a risk of serious injury. 	true	true
common_voice_it_36010606	it/clips/common_voice_it_36010606.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tuttavia, Tirana aveva servizi di compagnie aeree commerciali antecedenti.	en	 "However, Tirana had services from previous commercial airlines." 	true	true
common_voice_it_37938868	it/clips/common_voice_it_37938868.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Segue sempre i suoi compagni, ed è ingenuo e poco creativo.	en	 "He always follows his companions, and is naive and uncreative." 	true	true
common_voice_it_18798735	it/clips/common_voice_it_18798735.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Dalmor si sdraiò in un angolo solitario e si lasciò prendere dal sonno.	en	 Dalmor lay down in a lonely corner and fell asleep. 	true	true
common_voice_it_37048435	it/clips/common_voice_it_37048435.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Rostislav Dimitrov	en	 Rostislav Dimitrov 	true	true
common_voice_it_27704518	it/clips/common_voice_it_27704518.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Per poi riprendere qualche anno dopo.	en	 To then resume a few years later. 	true	true
common_voice_it_34907807	it/clips/common_voice_it_34907807.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Erano anni di profonde tensioni sociali in tutta l'Europa.	en	 These were years of deep social tensions throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_25519719	it/clips/common_voice_it_25519719.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Lo scudetto è stato conquistato dal per la ventunesima volta nella sua storia.	en	 The scudetto was won by the for the twenty-first time in its history. 	true	true
common_voice_it_26148002	it/clips/common_voice_it_26148002.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le ruote dotate degli pneumatici non sono visibili in quanto nascoste all'interno della trave.	en	 The wheels with tyres are not visible as they are hidden inside the beam. 	true	true
common_voice_it_28434271	it/clips/common_voice_it_28434271.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Così i cittadini dello Stato tedesco attuale della Sassonia sono semplicemente noti come Sassoni.	en	 Thus the citizens of the present German state of Saxony are simply known as Saxons. 	true	true
common_voice_it_24617033	it/clips/common_voice_it_24617033.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lo svincolo Afragola-Acerra cambierà nome in Afragola nord.	en	 The Afragola-Acerra junction will change name to Afragola nord. 	true	true
common_voice_it_28413952	it/clips/common_voice_it_28413952.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il campione attuale è Jay White, che è al suo primo regno.	en	 "The current champion is Jay White, who is at his first reign." 	true	true
common_voice_it_20018097	it/clips/common_voice_it_20018097.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Particolarmente attivo è stato il "New Witness", a cura di Cecil Chesterton.	en	 "Particularly active was the "New Witness," edited by Cecil Chesterton." 	true	true
common_voice_it_24205357	it/clips/common_voice_it_24205357.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli inglesi ed i realisti, ormai in rotta, vennero falciati dai dragoni francesi.	en	 "The English and the Royalists, now on course, were mowed by the French dragons." 	true	true
common_voice_it_25471160	it/clips/common_voice_it_25471160.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 In Italia la serie è inedita, Youtube però fornisce i sottotitoli in italiano.	en	 "In Italy the series is unpublished, but Youtube provides subtitles in Italian." 	true	true
common_voice_it_24680856	it/clips/common_voice_it_24680856.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Aveva almeno tre fratelli, Johan Hendrik, Gerrit e Antony.	en	 "He had at least three brothers, Johan Hendrik, Gerrit and Antony." 	true	true
common_voice_it_27621950	it/clips/common_voice_it_27621950.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È possibile selezionare un menù gourmet.	en	 You can select a gourmet menu. 	true	true
common_voice_it_35197371	it/clips/common_voice_it_35197371.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tuttavia, alcune recenti scoperte archeologiche mettono in discussione tale tesi.	en	 "However, some recent archaeological discoveries call this thesis into question." 	true	true
common_voice_it_25240123	it/clips/common_voice_it_25240123.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Attraverso le settanta lettere inviate, la trama avanza passo passo fino al dramma finale.	en	 "Through the seventy letters sent, the plot advances step by step to the final drama." 	true	true
common_voice_it_20199004	it/clips/common_voice_it_20199004.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Tutto il suo bacino imbrifero è situato in Catalogna.	en	 Its entire watershed is located in Catalonia. 	true	true
common_voice_it_25171408	it/clips/common_voice_it_25171408.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Prende parte alla Fed Cup sfidando la Germania.	en	 She participated in the Fed Cup against Germany. 	true	true
common_voice_it_25584130	it/clips/common_voice_it_25584130.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Da questo secondo matrimonio nacque Carlo, futuro re di Spagna.	en	 "From this second marriage was born Charles, future king of Spain." 	true	true
common_voice_it_25693798	it/clips/common_voice_it_25693798.wav	0.000	1.404	spk_1	it	 Dal Monte	en	 Dal Monte 	true	true
common_voice_it_19870354	it/clips/common_voice_it_19870354.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 È sposato e ha una figlia, che vive a Londra.	en	 "He is married and has a daughter, who lives in London." 	true	true
common_voice_it_25709061	it/clips/common_voice_it_25709061.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Questo era il clima politico di Roma da cui Seneca meditava definitivamente di staccarsi.	en	 This was the political climate of Rome from which Seneca was definitively contemplating to detach himself. 	true	true
common_voice_it_26545213	it/clips/common_voice_it_26545213.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In genere le foglie hanno proprietà antinfiammatoria.	en	 The leaves usually have anti-inflammatory properties. 	true	true
common_voice_it_23995604	it/clips/common_voice_it_23995604.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È possibile accumulare punti tramite la "presa" e gli "annunci".	en	 "You can accumulate points through ""take"" and ""adverts""." 	true	true
common_voice_it_25063279	it/clips/common_voice_it_25063279.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Michael Adams venne trovato e recuperato morto ancora agganciato alla sua sedia di pilotaggio.	en	 Michael Adams was found and recovered dead still hooked to his pilot's seat. 	true	true
common_voice_it_25587741	it/clips/common_voice_it_25587741.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Compì i suoi primi studi nelle scuole di Itu e Sorocaba.	en	 He completed his first studies in the schools of Itu and Sorocaba. 	true	true
common_voice_it_26448484	it/clips/common_voice_it_26448484.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ritornò a lavorare dopo un mese di ricoveri, completamente stabilito.	en	 "He returned to work after a month of hospitalization, completely settled." 	true	true
common_voice_it_23948882	it/clips/common_voice_it_23948882.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Al termine della stagione, non rinnovando il contratto con il Torino, rimane svincolato.	en	 "At the end of the season, not renewing his contract with Torino, he remains free." 	true	true
common_voice_it_23997925	it/clips/common_voice_it_23997925.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Era invece ottima la sua solidità come le sue doti di picchiata.	en	 Instead, his solidity was excellent as were his skills of beating. 	true	true
common_voice_it_25530273	it/clips/common_voice_it_25530273.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene alla regione di Sebenico e Tenin come frazione del comune di Sebenico.	en	 Administratively it belongs to the Šibenik and Tenin region as a hamlet of the municipality of Šibenik. 	true	true
common_voice_it_25775419	it/clips/common_voice_it_25775419.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Eseguì anche un buon numero di ritratti frontali, diversamente dai suoi colleghi contemporanei.	en	 "He also made a good number of frontal portraits, unlike his contemporaries." 	true	true
common_voice_it_26644510	it/clips/common_voice_it_26644510.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il turismo è la principale risorsa economica del comune, specie nel periodo estivo.	en	 "Tourism is the main economic resource of the municipality, especially in the summer." 	true	true
common_voice_it_37245334	it/clips/common_voice_it_37245334.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu allora che Mary Read decise di unirsi ai bucanieri.	en	 It was then that Mary Read decided to join the buccaneers. 	true	true
common_voice_it_23576205	it/clips/common_voice_it_23576205.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 È considerato uno dei film più importanti della sua carriera.	en	 It is considered one of the most important films of his career. 	true	true
common_voice_it_21373069	it/clips/common_voice_it_21373069.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 A Roma conobbe Nino Rota, che si era trasferito da Milano in questa città.	en	 "In Rome he met Nino Rota, who had moved from Milan to this city." 	true	true
common_voice_it_34815159	it/clips/common_voice_it_34815159.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questi non devono necessariamente essere rappresentati da una donna.	en	 These do not necessarily have to be represented by a woman. 	true	true
common_voice_it_17547772	it/clips/common_voice_it_17547772.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Lo avevano già ammazzato con una rivoltellata.	en	 They had already killed him in a riot. 	true	true
common_voice_it_33467797	it/clips/common_voice_it_33467797.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La vittoria fu appannaggio della neozelandese Alison Shanks.	en	 The victory was won by New Zealand's Alison Shanks. 	true	true
common_voice_it_25596457	it/clips/common_voice_it_25596457.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Hogan si aggiudicò per la seconda volta il titolo del mondo.	en	 Hogan won the world title for the second time. 	true	true
common_voice_it_20247052	it/clips/common_voice_it_20247052.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il partito è conosciuto soprattutto per le sue posizioni favorevoli alla pena di morte.	en	 The party is known for its pro-death penalty positions. 	true	true
common_voice_it_18075306	it/clips/common_voice_it_18075306.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Il suo tono ebbe effetto.	en	 His tone had an effect. 	true	true
common_voice_it_17552756	it/clips/common_voice_it_17552756.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il libro è di sole trecentocinquantamila pagine, puoi finirlo nel giro di un paio di mesi.	en	 "The book is only three hundred and fifty thousand pages, you can finish it in a couple of months." 	true	true
common_voice_it_25570757	it/clips/common_voice_it_25570757.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La forma può essere visibilmente distorta da correnti d'aria e quindi anche dal gonfiaggio.	en	 The shape can be visibly distorted by drafts and thus also by inflating. 	true	true
common_voice_it_38192092	it/clips/common_voice_it_38192092.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Philipp Petzschner era il campione uscente, ma si è infortunato prima del torneo.	en	 "Philipp Petzschner was the reigning champion, but he was injured before the tournament." 	true	true
common_voice_it_26377939	it/clips/common_voice_it_26377939.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Accedono alla fase ad eliminazione diretta le prime dei quattro gruppi preliminari.	en	 The first four of the preliminary groups advance to the knockout stage. 	true	true
common_voice_it_17856656	it/clips/common_voice_it_17856656.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Al segnale "Al posto" bisogna portare il peso indietro, successivamente spingere in avanti.	en	 "At the signal ""In place"" you have to bring the weight back, then push forward." 	true	true
common_voice_it_25674037	it/clips/common_voice_it_25674037.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'anaffettività è da legarsi a disturbi delle aree affettivo, cognitivo e comportamentale.	en	 "The anaffectivity is to be linked to disorders of the affective, cognitive and behavioral areas." 	true	true
common_voice_it_24949438	it/clips/common_voice_it_24949438.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Essa rimase un problema amministrativo anche durante i primi periodi del dominio britannico.	en	 It remained an administrative problem even during the early periods of British rule. 	true	true
common_voice_it_30695988	it/clips/common_voice_it_30695988.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Blythyn è lesbica.	en	 Blythyn is lesbian. 	true	true
common_voice_it_20239975	it/clips/common_voice_it_20239975.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Su un lato del palazzo si nota la loggia caratterizzante l'intera residenza.	en	 On one side of the building you can see the loggia that characterizes the entire residence. 	true	true
common_voice_it_26558045	it/clips/common_voice_it_26558045.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Egli però viene ricordato soprattutto per l'introduzione dei polinomi che portano il suo nome.	en	 He is remembered for the introduction of the polynomials that bear his name. 	true	true
common_voice_it_22939808	it/clips/common_voice_it_22939808.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In origine era un centro abitato da umili agricoltori e allevatori.	en	 It was originally a centre inhabited by humble farmers and cattle breeders. 	true	true
common_voice_it_27442345	it/clips/common_voice_it_27442345.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Accoglie, inoltre, mostre temporanee e laboratori didattici.	en	 "It also hosts temporary exhibitions and educational workshops." 	true	true
common_voice_it_37458474	it/clips/common_voice_it_37458474.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In panchina arriva Melotti, già difensore centrale a Rimini ai tempi di Arrigo Sacchi.	en	 "Melotti comes on the bench, already a central defender in Rimini at the time of Arrigo Sacchi." 	true	true
common_voice_it_22373778	it/clips/common_voice_it_22373778.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La sua tomba a Damasco è ancora oggi meta visitatori.	en	 His tomb in Damascus is still a popular destination for visitors. 	true	true
common_voice_it_20002349	it/clips/common_voice_it_20002349.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 A dicembre esce "Una notte al museo", commedia diretta da Shawn Levy.	en	 "In December, "Night at the Museum," a comedy directed by Shawn Levy, will be released." 	true	true
common_voice_it_20285900	it/clips/common_voice_it_20285900.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Behind the Mask	en	 Behind the Mask 	true	true
common_voice_it_25892083	it/clips/common_voice_it_25892083.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Era poetessa e biografa, sebbene nessuna delle sue opere sia sopravvissuta.	en	 "She was a poet and biographer, although none of her works have survived." 	true	true
common_voice_it_39573998	it/clips/common_voice_it_39573998.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Del cast fa parte anche l'attore barese Luca Sportelli.	en	 The cast also includes the actor Luca Sportelli. 	true	true
common_voice_it_27825953	it/clips/common_voice_it_27825953.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La spiga è solitamente eretta, abbastanza nodosa, e porta fino a quattro spighette.	en	 "The ear is usually erect, quite knotty, and bears up to four spikes." 	true	true
common_voice_it_26920536	it/clips/common_voice_it_26920536.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Presto però l'agente Cooper e Daniella si ritroveranno coinvolte in una storia molto complicata.	en	 But soon Agent Cooper and Daniella will find themselves involved in a very complicated story. 	true	true
common_voice_it_20295992	it/clips/common_voice_it_20295992.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Cleo, sconfitta, torna da sola in città.	en	 "Cleo, defeated, returns to the city alone." 	true	true
common_voice_it_21340424	it/clips/common_voice_it_21340424.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Jack Lewis	en	 Jack Lewis 	true	true
common_voice_it_19995781	it/clips/common_voice_it_19995781.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Altri fondi vengono raccolti mediante sottoscrizioni pubbliche e donazioni private.	en	 Other funds are raised through public subscriptions and private donations. 	true	true
common_voice_it_18884646	it/clips/common_voice_it_18884646.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 I dati pubblicati ricadono infatti in pubblico dominio.	en	 The published data are in the public domain. 	true	true
common_voice_it_27362056	it/clips/common_voice_it_27362056.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La seconda, di maggiore, presenta suoni quali trilli di telefoni e voci del centralino.	en	 "The second, major, features sounds such as trilling phones and voices of the exchange." 	true	true
common_voice_it_25733926	it/clips/common_voice_it_25733926.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Adatto ad un certo tipo di danza.	en	 Suitable for a certain type of dance. 	true	true
common_voice_it_26147696	it/clips/common_voice_it_26147696.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dalla sacrestia è possibile poi accedere al vicino chiostro ellittico.	en	 From the sacristy you can then access the nearby elliptical cloister. 	true	true
common_voice_it_20318692	it/clips/common_voice_it_20318692.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Dopo il ritorno del Re divenne parte del Regno Riunito di Arnor e Gondor.	en	 After the King's Return, it became part of the United Kingdom of Arnor and Gondor. 	true	true
common_voice_it_20017594	it/clips/common_voice_it_20017594.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu inoltre presidente onorario delle società cooperative e delle società di mutuo soccorso cittadino.	en	 He was also honorary president of the cooperative societies and the mutual aid societies. 	true	true
common_voice_it_34822979	it/clips/common_voice_it_34822979.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In caso di pareggio ciascuna delle due squadre somma un punto.	en	 In case of a tie, each of the two teams adds one point. 	true	true
common_voice_it_20310627	it/clips/common_voice_it_20310627.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Patrese rigettò le accuse.	en	 Patrese denied the charges. 	true	true
common_voice_it_36921978	it/clips/common_voice_it_36921978.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Collabora inoltre ad altre iniziative umanitarie.	en	 It also collaborates with other humanitarian initiatives. 	true	true
common_voice_it_38116984	it/clips/common_voice_it_38116984.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Finita l'esecuzione, i tedeschi tornarono al Forte di Bem.	en	 "After the execution, the Germans returned to Fort Bem." 	true	true
common_voice_it_21372155	it/clips/common_voice_it_21372155.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Vince la medaglia d'oro con la squadra e alle parallele asimmetriche.	en	 He won the gold medal with the team and in the asymmetric parallels. 	true	true
common_voice_it_20297270	it/clips/common_voice_it_20297270.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La gara non vede nessun cambiamento nelle posizioni di testa.	en	 The race sees no change in the leading positions. 	true	true
common_voice_it_23979980	it/clips/common_voice_it_23979980.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 È il capolavoro dell'artista ed uno dei dipinti più importanti dell'arte pre-rinascimentale italiana.	en	 It is the masterpiece of the artist and one of the most important paintings of Italian pre-Renaissance art. 	true	true
common_voice_it_25954935	it/clips/common_voice_it_25954935.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Singolare inoltre la scelta di "Rotolando respirando" come brano di apertura del concerto.	en	 "Singular also the choice of ""Rotolando respirando"" as the opening song of the concert." 	true	true
common_voice_it_25628827	it/clips/common_voice_it_25628827.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questo fatto rende il clima più estremo sia in estate che in inverno.	en	 This fact makes the climate more extreme both in summer and in winter. 	true	true
common_voice_it_25020982	it/clips/common_voice_it_25020982.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Altre grotte marine sono presenti lungo la costa tra Vieste e Mattinata.	en	 Other marine caves are present along the coast between Vieste and Mattinata. 	true	true
common_voice_it_33217015	it/clips/common_voice_it_33217015.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il piano terreno, in particolare, presenta un bugnato in pietra.	en	 "The ground floor, in particular, has a stone wall." 	true	true
common_voice_it_25802948	it/clips/common_voice_it_25802948.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Una zitella fraintende la lettera di un giardiniere scambiandola per una proposta di matrimonio.	en	 A young girl misunderstands a gardener's letter and mistakes it for a marriage proposal. 	true	true
common_voice_it_20256696	it/clips/common_voice_it_20256696.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La prima gara venne vinta da Ewen MacKenzie, un uomo che lavorava per l'osservatorio.	en	 "The first race was won by Ewen MacKenzie, a man who worked for the observatory." 	true	true
common_voice_it_28203574	it/clips/common_voice_it_28203574.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Assieme fondarono la "Pemberton and McAdoo", una società di investimenti mobiliari.	en	 "Together they founded Pemberton and McAdoo, a real estate investment company." 	true	true
common_voice_it_26524238	it/clips/common_voice_it_26524238.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Complessivamente vestì il simbolo del primato per sei giorni.	en	 In total, he wore the symbol of primacy for six days. 	true	true
common_voice_it_20584741	it/clips/common_voice_it_20584741.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Nella lettera Manzoni toccò tutti i principali punti della sua poetica romantica.	en	 In the letter Manzoni touched on all the main points of his romantic poetry. 	true	true
common_voice_it_22136743	it/clips/common_voice_it_22136743.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La forma ricalca quella tipica delle fortificazioni con baluardi agli angoli.	en	 The shape is typical of fortifications with bulwarks at the corners. 	true	true
common_voice_it_25864375	it/clips/common_voice_it_25864375.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo la guerra MacBride andò a Parigi, dove viveva Maud Gonne.	en	 "After the war MacBride went to Paris, where Maud Gonne lived." 	true	true
common_voice_it_20014305	it/clips/common_voice_it_20014305.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Potrebbe tuttavia trattarsi di un omonimo personaggio tedesco della comunità trevigiana.	en	 It could, however, be a homonymous German character of the Treviso community. 	true	true
common_voice_it_25716532	it/clips/common_voice_it_25716532.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ciò secondo una coerente interpretazione degli artt.	en	 This according to a consistent interpretation of artt. 	true	true
common_voice_it_21465819	it/clips/common_voice_it_21465819.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sia Davis che Johnson erano veterani di serie televisive di genere western.	en	 Both Davis and Johnson were veterans of western television series. 	true	true
common_voice_it_26242612	it/clips/common_voice_it_26242612.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Comunque, a detta di Billboard, il loro primo album "Viva!	en	 "However, according to Billboard, their first album ""Viva!" 	true	true
common_voice_it_25490234	it/clips/common_voice_it_25490234.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La casa dei Wettin del margraviato di Meissen riuscirà successivamente a raggiungere tale obbiettivo.	en	 The Wettin House of the Margravedom of Meissen would later succeed in achieving this goal. 	true	true
common_voice_it_25965089	it/clips/common_voice_it_25965089.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Mike Flynn	en	 Mike Flynn 	true	true
common_voice_it_35912328	it/clips/common_voice_it_35912328.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Frequentò la St. John College.	en	 He attended St. John College. 	true	true
common_voice_it_26313920	it/clips/common_voice_it_26313920.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Un anello è chiamato "abeliano" o "commutativo" se anche la moltiplicazione è commutativa.	en	 "A ring is called ""Abelian"" or ""commutative"" if the multiplication is also commutative." 	true	true
common_voice_it_21732999	it/clips/common_voice_it_21732999.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Debutta anche il nuovo logo Nissan dal design più moderno e circolare.	en	 The new Nissan logo with a more modern and circular design also debuts. 	true	true
common_voice_it_23850456	it/clips/common_voice_it_23850456.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ha collaborato a diverse riviste e al "Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi".	en	 "He has collaborated with several magazines and the ""Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi""." 	true	true
common_voice_it_27622043	it/clips/common_voice_it_27622043.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È docente presso la Pontificia Università Gregoriana.	en	 He is a professor at the Pontifical Gregorian University. 	true	true
common_voice_it_30418188	it/clips/common_voice_it_30418188.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Da allora cominciò la dominazione mongola della Rus'.	en	 From then on, the Mongol rule of Rus' began. 	true	true
common_voice_it_19877036	it/clips/common_voice_it_19877036.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Alla fine del training camp venne confermato nella rosa della squadra.	en	 At the end of the training camp he was confirmed in the squad. 	true	true
common_voice_it_20057929	it/clips/common_voice_it_20057929.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La risposta dell'amministrazione americana non si fece attendere.	en	 The response of the American administration was quick. 	true	true
common_voice_it_36540053	it/clips/common_voice_it_36540053.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Oggi la fabbrica e il villaggio operaio sono un esempio di archeologia industriale.	en	 Today the factory and the workers’ village are an example of industrial archaeology. 	true	true
common_voice_it_36500094	it/clips/common_voice_it_36500094.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tutti i membri del Consiglio rispondeva al Ministro della Marina.	en	 All members of the Council were accountable to the Minister of the Navy. 	true	true
common_voice_it_23201636	it/clips/common_voice_it_23201636.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Si rifugia in cavità di alberi di Eucalipto e negli edifici.	en	 It takes refuge in the cavities of Eucalyptus trees and in buildings. 	true	true
common_voice_it_34907917	it/clips/common_voice_it_34907917.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Fu utilizzato dapprima come "casa di caccia" del re Vittorio Emanuele.	en	 "It was first used as a ""hunting lodge"" of King Victor Emmanuel." 	true	true
common_voice_it_21888754	it/clips/common_voice_it_21888754.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il bacino idrografico attuale lascia ancora intravedere questi corsi d'acqua, che furono successivamente ricoperti.	en	 "The current watershed still shows these waterways, which were later covered." 	true	true
common_voice_it_20746302	it/clips/common_voice_it_20746302.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 La città romagnola ha avuto un ruolo importante anche in numerosi altri sport.	en	 The city of Romagna has also played an important role in numerous other sports. 	true	true
common_voice_it_30587828	it/clips/common_voice_it_30587828.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Come autore e interprete è presente in numerosi festival e istituzioni concertistiche internazionali.	en	 As an author and performer he has been present in numerous international festivals and concert institutions. 	true	true
common_voice_it_25792621	it/clips/common_voice_it_25792621.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Venne combattuta dai polacchi, comandati dal generale Józef Haller e il Deutsches Heer.	en	 "It was fought by the Poles, commanded by General Józef Haller and the Deutsches Heer." 	true	true
common_voice_it_23856442	it/clips/common_voice_it_23856442.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Warburg concepì la storia delle immagini come stratificazione di esperienze diverse.	en	 Warburg conceived the history of images as a layering of different experiences. 	true	true
common_voice_it_20711973	it/clips/common_voice_it_20711973.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 A rendere facilmente riconoscibile il capo, anche da lontano, contribuisce un faro.	en	 "A beacon helps to make the head easily recognizable, even from afar." 	true	true
common_voice_it_20073021	it/clips/common_voice_it_20073021.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Egli continua a lavorare con l'orchestra come direttore ospite.	en	 He continues to work with the orchestra as a guest conductor. 	true	true
common_voice_it_25764998	it/clips/common_voice_it_25764998.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alcune ditte tentarono di ideare e installare impianti meccanici di propria iniziativa.	en	 Some companies tried to design and install mechanical systems on their own initiative. 	true	true
common_voice_it_25485486	it/clips/common_voice_it_25485486.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ma è tutto inutile: a causa di un parto difficile, Catalina muore.	en	 "But it's all useless: due to a difficult birth, Catalina dies." 	true	true
common_voice_it_24940130	it/clips/common_voice_it_24940130.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Guarda che ti obbligano a dare!	en	 Look what they force you to give! 	true	true
common_voice_it_27811105	it/clips/common_voice_it_27811105.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La Capitale è San Miguel de Tucumán, spesso abbreviato in "Tucumán".	en	 "The capital is San Miguel de Tucumán, often abbreviated as "Tucumán." 	true	true
common_voice_it_25765707	it/clips/common_voice_it_25765707.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Attorno alla regina consorte si era infatti formata una squadra molto coesa.	en	 Around the queen consort had in fact formed a very cohesive team. 	true	true
common_voice_it_17933505	it/clips/common_voice_it_17933505.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Tutto in lei rivelava un'ansia contenuta e spasmodica.	en	 Everything in her revealed a contained and spasmodic anxiety. 	true	true
common_voice_it_17503972	it/clips/common_voice_it_17503972.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Gridare al lupo.	en	 Screaming to the wolf. 	true	false
common_voice_it_25797727	it/clips/common_voice_it_25797727.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Durante gli spostamenti gli stormi formano le classiche "V" nel cielo.	en	 "During the movements the flocks form the classic ""V"" in the sky." 	true	true
common_voice_it_20024631	it/clips/common_voice_it_20024631.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Henry Clay Willard proibisce alla figlia Mary di assistere a incontri sportivi.	en	 Henry Clay Willard forbids his daughter Mary to attend sports events. 	true	true
common_voice_it_26250802	it/clips/common_voice_it_26250802.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La sposa portò in dote ampi possedimenti, che comprendevano anche le terre del feudo.	en	 "The bride brought in dowry extensive possessions, which also included the lands of the fief." 	true	true
common_voice_it_25502093	it/clips/common_voice_it_25502093.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Possesso di beni che permise la temporanea fuga dalla città etnea e molteplici nascondigli.	en	 Possession of property that allowed the temporary escape from the Etna city and multiple hiding places. 	true	true
common_voice_it_25890814	it/clips/common_voice_it_25890814.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Una normalizzazione o sottrazione spettrale permette di visualizzare più chiaramente queste variazioni.	en	 A spectral normalization or subtraction allows to visualize these variations more clearly. 	true	true
common_voice_it_25752329	it/clips/common_voice_it_25752329.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il titolo comporta la Grandezza di Spagna.	en	 The title implies the Grandeur of Spain. 	true	true
common_voice_it_35692129	it/clips/common_voice_it_35692129.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Dwight Anderson	en	 Dwight Anderson 	true	true
common_voice_it_20081274	it/clips/common_voice_it_20081274.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Con la prima etichetta ha lavorato sugli album di Frank Sinatra.	en	 With the first label he worked on Frank Sinatra's albums. 	true	true
common_voice_it_35774220	it/clips/common_voice_it_35774220.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dopo il pugilato si arrangiò facendo vari mestieri.	en	 After boxing he made a living doing various trades. 	true	true
common_voice_it_17855878	it/clips/common_voice_it_17855878.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Rinfrancati dal lungo riposo, non ebbero bisogno di dormire	en	 "Relieved from the long rest, they did not need to sleep" 	true	true
common_voice_it_21190919	it/clips/common_voice_it_21190919.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Non ha partecipato a nessuno dei conclavi della sua epoca.	en	 He did not participate in any of the conclaves of his time. 	true	true
common_voice_it_19867443	it/clips/common_voice_it_19867443.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La piccola facciata ottocentesca è divisa in due ordini da un cornicione.	en	 The small nineteenth-century façade is divided into two orders by a cornice. 	true	true
common_voice_it_25054929	it/clips/common_voice_it_25054929.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Amber Hearn	en	 Amber Hearn 	true	true
common_voice_it_26585020	it/clips/common_voice_it_26585020.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Solo la prima copia viene utilizzata per l'avvio.	en	 Only the first copy is used for boot. 	true	true
common_voice_it_29549533	it/clips/common_voice_it_29549533.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ha sconfitto l'esercito persiano e ha assicurato la presenza ottomana nel Caucaso.	en	 He defeated the Persian army and secured the Ottoman presence in the Caucasus. 	true	true
common_voice_it_25817804	it/clips/common_voice_it_25817804.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'isola fa parte della contea di East Arnhem.	en	 The island is part of the county of East Arnhem. 	true	true
common_voice_it_25614494	it/clips/common_voice_it_25614494.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 C'è anche qualche italiano, a rappresentare la "minoranza etnica".	en	 "There are also some Italians, representing the "ethnic minority." 	true	true
common_voice_it_23739656	it/clips/common_voice_it_23739656.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Si trova nelle zone settentrionali e centrali dell'isola di Trinidad.	en	 It is located in the northern and central areas of the island of Trinidad. 	true	true
common_voice_it_26556138	it/clips/common_voice_it_26556138.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Vengono inoltre avviate iniziative di collaborazione internazionale con altri editori.	en	 International collaboration initiatives with other publishers are also initiated. 	true	true
common_voice_it_19798112	it/clips/common_voice_it_19798112.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I preparativi furono lunghi, poiché mancavano i necessari fondi..	en	 "The preparations were long, because the necessary funds were lacking.." 	true	true
common_voice_it_35208371	it/clips/common_voice_it_35208371.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In questo periodo si cominciò a vendere un bento stile europeo, con panini.	en	 "At this time they started selling a European style bento, with sandwiches." 	true	true
common_voice_it_23996042	it/clips/common_voice_it_23996042.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Contiene una raccolta di fogli, trovata da "Victor Eremita" e scritti da "A", l'esteta.	en	 "It contains a collection of sheets, found by ""Victor Hermit"" and written by ""A"", the aesthetic." 	true	true
common_voice_it_25339238	it/clips/common_voice_it_25339238.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ulteriori lavori erano programmati al molo di allestimento del cantiere.	en	 Further work was planned at the dockyard. 	true	false
common_voice_it_27805012	it/clips/common_voice_it_27805012.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il tetto è formato da due spioventi e sostenuto da capriate in legno.	en	 The roof is formed by two slopes and supported by wooden trusses. 	true	true
common_voice_it_25710699	it/clips/common_voice_it_25710699.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 In ottobre, venne distribuito "The Mummer's Daughter", in cui apparve come sceneggiatore.	en	 "In October, "The Mummer's Daughter" was released, in which he appeared as a screenwriter." 	true	true
common_voice_it_25062398	it/clips/common_voice_it_25062398.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il nome della band cambiò in "Crash Test Dummies" sotto consiglio di un amico.	en	 "The band's name was changed to "Crash Test Dummies" on the advice of a friend." 	true	true
common_voice_it_21380583	it/clips/common_voice_it_21380583.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si laureò in Medicina.	en	 He graduated in Medicine. 	true	true
common_voice_it_25736559	it/clips/common_voice_it_25736559.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Eric Clapton registrò in seguito una versione di "Walk Out In the Rain".	en	 Eric Clapton later recorded a cover of "Walk Out In the Rain". 	true	true
common_voice_it_20061560	it/clips/common_voice_it_20061560.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 È l'unica pièce di McDonagh ad essere ambientata negli Stati Uniti.	en	 It is the only play by McDonagh to be set in the United States. 	true	true
common_voice_it_25981582	it/clips/common_voice_it_25981582.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Centro di documentazione ebraica	en	 Jewish Documentation Centre 	true	true
common_voice_it_19984601	it/clips/common_voice_it_19984601.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Molti dei suoi film girati in questo periodo ebbero scarso successo.	en	 Many of his films shot during this period were not very successful. 	true	true
common_voice_it_18537572	it/clips/common_voice_it_18537572.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 E particolarmente da alcuni astri vaganti in essi.	en	 And especially from some stars wandering in them. 	true	true
common_voice_it_25062519	it/clips/common_voice_it_25062519.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I container possono essere disposti su tre livelli.	en	 The containers can be arranged on three levels. 	true	true
common_voice_it_26582746	it/clips/common_voice_it_26582746.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori è abbandonato.	en	 The travellers building is abandoned. 	true	true
common_voice_it_25648245	it/clips/common_voice_it_25648245.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Chitarra a doppio manico costruita per Santana.	en	 Double-handle guitar built for Santana. 	true	true
common_voice_it_18116764	it/clips/common_voice_it_18116764.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 In campo sanitario, invece, non è ancora possibile fare delle sperimentazioni certe.	en	 "In the healthcare field, however, it is not yet possible to make certain experiments." 	true	true
common_voice_it_18604499	it/clips/common_voice_it_18604499.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Essersi messo sotto gli alberi di via Legnano.	en	 Have put themselves under the trees of via Legnano. 	true	true
common_voice_it_37282695	it/clips/common_voice_it_37282695.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Insegnò a Berlino prima di trasferirsi in Svizzera.	en	 He taught in Berlin before moving to Switzerland. 	true	true
common_voice_it_21253704	it/clips/common_voice_it_21253704.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Dalla vetta si gode di un'ampia visuale.	en	 From the summit you can enjoy a wide view. 	true	true
common_voice_it_27673408	it/clips/common_voice_it_27673408.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo delle riparazioni provvisorie a Murmansk.	en	 After temporary repairs in Murmansk. 	true	true
common_voice_it_24938777	it/clips/common_voice_it_24938777.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questo lampo era ciò che gli antichi astronomi chiamavano "stelle nuove".	en	 "This flash was what ancient astronomers called "new stars." 	true	true
common_voice_it_20159946	it/clips/common_voice_it_20159946.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La discendenza reale del popolo di Dio sorse da Giuda.	en	 The royal offspring of God's people arose from Judah. 	true	true
common_voice_it_25923962	it/clips/common_voice_it_25923962.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Van Bohm, allora, capisce che deve piegarsi.	en	 "Van Bohm then understands that he must bend." 	true	true
common_voice_it_23722929	it/clips/common_voice_it_23722929.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È sposato, vive a Milano e ha tre figli.	en	 "He is married, lives in Milan and has three children." 	true	false
common_voice_it_27971934	it/clips/common_voice_it_27971934.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La pioggia trasformò molte delle posizioni difensive dei prussiani in isole fortificate.	en	 The rain turned many of the Prussian defensive positions into fortified islands. 	true	true
common_voice_it_25570588	it/clips/common_voice_it_25570588.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gli scritti autografi del Pacini si trovano nella Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.	en	 The autographs of Pacini are in the National Central Library of Florence. 	true	true
common_voice_it_21699781	it/clips/common_voice_it_21699781.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Un suo limite è la velocità di comunicazione.	en	 One of its limits is the speed of communication. 	true	true
common_voice_it_20032189	it/clips/common_voice_it_20032189.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 La filosofia, per Alain è essenzialmente pratica e tende sempre alla morale.	en	 "Philosophy, for Alain, is essentially practical and always tends to morality." 	true	true
common_voice_it_20494673	it/clips/common_voice_it_20494673.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nel decennio precedente la guerra, si andò allontanando dal partito socialista.	en	 "In the decade before the war, he moved away from the socialist party." 	true	true
common_voice_it_28001668	it/clips/common_voice_it_28001668.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Prima di completare l'opera, tuttavia, Maria morì di parto, lasciando una cospicua eredità.	en	 "Before the work was completed, however, Mary died in childbirth, leaving a considerable inheritance." 	true	true
common_voice_it_25798044	it/clips/common_voice_it_25798044.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'incontro termina quando tutti i combattimenti di una squadra finiscono fuori combattimento.	en	 The match ends when all of a team's fights end in outcomes. 	true	true
common_voice_it_25616995	it/clips/common_voice_it_25616995.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nonostante la propria avversione per Boileau, la ragazza non osa disobbedire al padre.	en	 "Despite her aversion to Boileau, the girl does not dare to disobey her father." 	true	true
common_voice_it_21756082	it/clips/common_voice_it_21756082.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le settimane passano, e i due continuano a vedersi.	en	 "Weeks pass, and the two keep seeing each other." 	true	true
common_voice_it_19420605	it/clips/common_voice_it_19420605.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In questo clima nasce il suo progetto di un ciclo di cinque romanzi ambientati in Sicilia.	en	 In this climate, he began his project of a cycle of five novels set in Sicily. 	true	true
common_voice_it_25502677	it/clips/common_voice_it_25502677.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sull'isola più a nord è presente una rada vegetazione tipica della tundra.	en	 On the northernmost island there is a sparse vegetation typical of the tundra. 	true	true
common_voice_it_25587973	it/clips/common_voice_it_25587973.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Grazie alla protezione tedesca la città venne annessa alla neonata Repubblica Popolare Bielorussa.	en	 Thanks to German protection, the city was annexed to the newly formed Belarusian People's Republic. 	true	true
common_voice_it_25625664	it/clips/common_voice_it_25625664.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'anno seguente la Croazia elimina l'Italia ai quarti dei mondiali.	en	 The following year, Croatia eliminated Italy in the quarter-finals of the World Cup. 	true	true
common_voice_it_20024638	it/clips/common_voice_it_20024638.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Nel frattempo, Carly fa da insegnante di matematica a Chuck.	en	 "In the meantime, Carly is Chuck's math teacher." 	true	true
common_voice_it_26735077	it/clips/common_voice_it_26735077.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Alex si arrabbia con Liz e Maria perché non gli raccontano la verità.	en	 Alex gets angry with Liz and Maria because they don't tell him the truth. 	true	true
common_voice_it_35297354	it/clips/common_voice_it_35297354.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Esercita anche funzioni giudiziarie.	en	 It also exercises judicial functions. 	true	true
common_voice_it_25951829	it/clips/common_voice_it_25951829.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 A ciò si aggiungevano anche difficoltà naturali, causate dal mutevole ambiente della Laguna Veneta.	en	 "To this were added natural difficulties, caused by the changing environment of the Venetian Lagoon." 	true	true
common_voice_it_18616681	it/clips/common_voice_it_18616681.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Diecimila anni non sono per l'istinto che un minuto.	en	 Ten thousand years are not for the instinct than a minute. 	true	true
common_voice_it_25537192	it/clips/common_voice_it_25537192.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A questo punto il composto è completamente privo di gruppi funzionali.	en	 At this point the compound is completely free of functional groups. 	true	true
common_voice_it_19371339	it/clips/common_voice_it_19371339.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Sento con molto pungente rammarico l'essere stato privato della partecipazione.	en	 I feel with very bitter regret that I was deprived of participation. 	true	true
common_voice_it_25967824	it/clips/common_voice_it_25967824.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La programmazione è generalista e punta molto su intrattenimento e informazione.	en	 The programming is generalist and focuses heavily on entertainment and information. 	true	true
common_voice_it_20595334	it/clips/common_voice_it_20595334.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nel frattempo i mostri tenuti in schiavitù si rivoltano uccidendo i loro oppressori.	en	 Meanwhile, the monsters held in bondage revolt by killing their oppressors. 	true	true
common_voice_it_17555318	it/clips/common_voice_it_17555318.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Dammi il gesso.	en	 Give me the chalk. 	true	true
common_voice_it_20013466	it/clips/common_voice_it_20013466.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Rock Rapids.	en	 The county seat is Rock Rapids. 	true	true
common_voice_it_25361620	it/clips/common_voice_it_25361620.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Mal retribuito per le sue opere, visse una vita di senti e morì povero.	en	 "Poorly paid for his works, he lived a life of senses and died poor." 	true	true
common_voice_it_25969520	it/clips/common_voice_it_25969520.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ne furono realizzati soli due esemplari che non portarono mai alla produzione di serie.	en	 Only two were built, but they never went into series production. 	true	true
common_voice_it_36514625	it/clips/common_voice_it_36514625.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Non è noto se sia presente anche in aree disturbate dalla presenza umana.	en	 It is not known if it is also present in areas disturbed by human presence. 	true	true
common_voice_it_19988751	it/clips/common_voice_it_19988751.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le strutture murarie esterne sono interamente rivestite in laterizio.	en	 The external wall structures are entirely covered in brick. 	true	true
common_voice_it_25042840	it/clips/common_voice_it_25042840.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dopo la morte del marito, Ursula continuò la sua relazione con Vaughan Williams.	en	 "After the death of her husband, Ursula continued her relationship with Vaughan Williams." 	true	true
common_voice_it_25835831	it/clips/common_voice_it_25835831.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'articolo, infatti, può essere effettivamente disponibile o può essere già impegnato per un ordine.	en	 "The article may be actually available or may already be committed for an order." 	true	true
common_voice_it_27872149	it/clips/common_voice_it_27872149.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il suo piano funzionò e la battaglia venne vinta dai Romani.	en	 His plan worked and the battle was won by the Romans. 	true	true
common_voice_it_34892934	it/clips/common_voice_it_34892934.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 The Traveller	en	 The Traveller 	true	true
common_voice_it_24956330	it/clips/common_voice_it_24956330.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fino al Duecento il valico del Gran San Bernardo era più usato.	en	 Until the 13th century the pass of the Great St. Bernard was more used. 	true	true
common_voice_it_25781829	it/clips/common_voice_it_25781829.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Inoltre, sempre in greco, "Yehoshu'a" venne reso utilizzando anche il nome Giasone.	en	 "Also, again in Greek, "Yehoshu'a" was rendered using the name Jason as well." 	true	true
common_voice_it_23873655	it/clips/common_voice_it_23873655.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Suo pronipote fu don Lorenzo Milani.	en	 His great-grandson was don Lorenzo Milani. 	true	true
common_voice_it_30418181	it/clips/common_voice_it_30418181.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Le lesioni possono guarire nel tempo e ripristinare la funzionalità.	en	 Lesions can heal over time and restore functionality. 	true	true
common_voice_it_25835974	it/clips/common_voice_it_25835974.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il limite di tempo rende il gioco adatto solo ai professionisti del genere.	en	 The time limit makes the game suitable only for professionals of the genre. 	true	true
common_voice_it_30529431	it/clips/common_voice_it_30529431.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Williams è stato valutato come una recluta a quattro stelle.	en	 Williams was rated as a four-star recruit. 	true	true
common_voice_it_20042904	it/clips/common_voice_it_20042904.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Chuck quindi continuerà ad essere al servizio delle agenzie federali.	en	 Chuck will therefore continue to be at the service of federal agencies. 	true	true
common_voice_it_35298180	it/clips/common_voice_it_35298180.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il duo ha registrato l'intero disco nei loro studi di registrazione domestici.	en	 The duo recorded the entire album in their home recording studios. 	true	true
common_voice_it_18403168	it/clips/common_voice_it_18403168.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 In Italia chiamato spesso come delfino.	en	 In Italy often called as dolphin. 	true	true
common_voice_it_25334949	it/clips/common_voice_it_25334949.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In seguito gli agostiniani inglobarono la cappella in una chiesa più grande.	en	 Later the Augustinians incorporated the chapel into a larger church. 	true	true
common_voice_it_25564402	it/clips/common_voice_it_25564402.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Va letta da destra a sinistra, come il testo ebraico.	en	 "It is read from right to left, like the Hebrew text." 	true	true
common_voice_it_24205296	it/clips/common_voice_it_24205296.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il meccanismo è cambiato a differenza delle precedenti edizioni.	en	 The mechanism has changed unlike previous editions. 	true	true
common_voice_it_35034756	it/clips/common_voice_it_35034756.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 A novembre, Vincent Basciano venne arrestato e Mancuso divenne il boss dei Bonanno.	en	 "In November, Vincent Basciano was arrested and Mancuso became the boss of the Bonanno." 	true	true
common_voice_it_28014976	it/clips/common_voice_it_28014976.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È una specie solitaria e notturna.	en	 It is a solitary and nocturnal species. 	true	true
common_voice_it_33372504	it/clips/common_voice_it_33372504.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il suo gesto colpisce soprattutto Kelly, che abbandona tutto per stargli vicino.	en	 "His gesture strikes Kelly above all, who leaves everything to be close to him." 	true	true
common_voice_it_25469008	it/clips/common_voice_it_25469008.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Nicolas Marini	en	 Nicolas Marini 	true	true
common_voice_it_25833896	it/clips/common_voice_it_25833896.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Treviglio e Caravaggio sono dotate entrambe di due stazioni.	en	 Treviglio and Caravaggio are both equipped with two stations. 	true	true
common_voice_it_19094786	it/clips/common_voice_it_19094786.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Dammi il bambino.	en	 Give me the baby. 	true	true
common_voice_it_19877620	it/clips/common_voice_it_19877620.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Vuole salvare Jak, catturato all'inizio del gioco e messo in prigione.	en	 "He wants to save Jak, who was captured at the beginning of the game and put in prison." 	true	true
common_voice_it_20503019	it/clips/common_voice_it_20503019.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Serie televisiva animata	en	 Animated television series 	true	true
common_voice_it_25558367	it/clips/common_voice_it_25558367.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il Rinnovamento carismatico cattolico non è un movimento mondiale unico, unificato.	en	 "The Catholic Charismatic Renewal is not a single, unified world movement." 	true	true
common_voice_it_35177106	it/clips/common_voice_it_35177106.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Su Internet è presente anche con un proprio blog.	en	 On the Internet it is also present with its own blog. 	true	true
common_voice_it_23738926	it/clips/common_voice_it_23738926.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Avviato fin dalla più tenera età alla carriera ecclesiastica, studiò all'Università di Dole.	en	 "Started from an early age to the ecclesiastical career, he studied at the University of Dole." 	true	true
common_voice_it_27467019	it/clips/common_voice_it_27467019.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il Direttorio I Zona gestiva in questa stagione le squadre del Piemonte.	en	 The Directorate I Zona managed this season the teams of Piedmont. 	true	true
common_voice_it_23308197	it/clips/common_voice_it_23308197.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Il naso è aquilino, le labbra lunghe e sottili e il mento prominente.	en	 "The nose is eagle, the lips long and thin and the chin prominent." 	true	true
common_voice_it_26589589	it/clips/common_voice_it_26589589.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Molto tempo dopo venne riscoperta da dei minatori.	en	 Long time later it was rediscovered by miners. 	true	true
common_voice_it_25680199	it/clips/common_voice_it_25680199.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La serie è priva di dialoghi.	en	 The series is devoid of dialogue. 	true	true
common_voice_it_27007828	it/clips/common_voice_it_27007828.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 In seguito cambiò la sua opinione.	en	 He later changed his mind. 	true	true
common_voice_it_20595422	it/clips/common_voice_it_20595422.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Si distinse come predicatore e i superiori lo nominarono missionario apostolico.	en	 He distinguished himself as a preacher and his superiors appointed him an apostolic missionary. 	true	true
common_voice_it_27631929	it/clips/common_voice_it_27631929.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Aurelio è fidanzato con Carmela, giovane di origine siciliana, addetta alla pulizia delle stanze.	en	 "Aurelio is engaged to Carmela, a young woman of Sicilian origin, who works as a room cleaner." 	true	true
common_voice_it_19984608	it/clips/common_voice_it_19984608.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Questo suo grave effetto collaterale ha portato al suo ritiro in molti Paesi.	en	 This serious side effect has led to its withdrawal in many countries. 	true	true
common_voice_it_27601423	it/clips/common_voice_it_27601423.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lo stesso anno fece restaurare i locali del seminario.	en	 In the same year he restored the seminary premises. 	true	true
common_voice_it_25701959	it/clips/common_voice_it_25701959.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Era la prima volta che egli vedeva l'opera, e ne rimase profondamente sconvolto.	en	 "It was the first time he had seen the work, and he was deeply shocked." 	true	true
common_voice_it_23821987	it/clips/common_voice_it_23821987.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Ci sono altri due picchi in Columbia Britannica denominati "Stanley Peak".	en	 "There are two other peaks in British Columbia called "Stanley Peak." 	true	true
common_voice_it_35277536	it/clips/common_voice_it_35277536.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le origini della città sono probabilmente del periodo normanno.	en	 The origins of the town are probably from the Norman period. 	true	true
common_voice_it_27293758	it/clips/common_voice_it_27293758.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La sensazione di spazio è accresciuta dalle grandi vetrate.	en	 The feeling of space is enhanced by the large windows. 	true	true
common_voice_it_25714758	it/clips/common_voice_it_25714758.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il Massiccio del Campo dei fiori fa parte della catena delle Prealpi Varesine.	en	 The Campo dei fiori Massif is part of the chain of the Prealps of Varese. 	true	true
common_voice_it_19454400	it/clips/common_voice_it_19454400.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Ponendo un anello intorno al collo.	en	 Putting a ring around the neck. 	true	true
common_voice_it_25339231	it/clips/common_voice_it_25339231.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Per la prima volta alla competizione parteciparono squadre israeliane.	en	 For the first time, Israeli teams participated in the competition. 	true	true
common_voice_it_17554942	it/clips/common_voice_it_17554942.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 La vita da campo è una palla.	en	 Camp life is a ball. 	true	true
common_voice_it_30003559	it/clips/common_voice_it_30003559.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ma nulla vale ad aprire il sepolcro che continua a rimanere sigillato.	en	 But nothing is worth opening the tomb that continues to remain sealed. 	true	true
common_voice_it_22136790	it/clips/common_voice_it_22136790.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Infuriato, guarda il rottame mentre viene demolito.	en	 "Angry, he watches the scrap being demolished." 	true	true
common_voice_it_26077414	it/clips/common_voice_it_26077414.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La cottura non avviene in forno ma mediante frittura in abbondante olio bollente.	en	 The cooking is not done in the oven but by frying in abundant boiling oil. 	true	true
common_voice_it_24263886	it/clips/common_voice_it_24263886.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Lisa Goldstein	en	 Lisa Goldstein 	true	true
common_voice_it_32179563	it/clips/common_voice_it_32179563.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Johnson è membro del Committee on Capital Markets Regulation.	en	 Johnson is a member of the Committee on Capital Markets Regulation. 	true	true
common_voice_it_25844323	it/clips/common_voice_it_25844323.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Al termine della seconda guerra mondiale, riprese finalmente gli studi interrotti a undici anni.	en	 "At the end of the Second World War, he finally resumed his studies, which he had interrupted at the age of eleven." 	true	true
common_voice_it_20323467	it/clips/common_voice_it_20323467.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Secondo alcune testimonianze urlò: "Libertà per la Lituania!".	en	 "According to some testimonies he shouted: ""Freedom for Lithuania!"" 	true	true
common_voice_it_35692013	it/clips/common_voice_it_35692013.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Successivamente le cinque tracce furono registrate in uno studio.	en	 The five tracks were then recorded in a studio. 	true	true
common_voice_it_18647542	it/clips/common_voice_it_18647542.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Un Internet in cui l'individuo possa plasmare la propria personale esperienza sul Web.	en	 An Internet where the individual can shape his own personal experience on the Web. 	true	true
common_voice_it_19381773	it/clips/common_voice_it_19381773.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si sviluppa lo spirito critico.	en	 Critical thinking is developed. 	true	true
common_voice_it_30711339	it/clips/common_voice_it_30711339.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Musica di Bill Bruford eccetto dove indicato.	en	 Music by Bill Bruford except where noted. 	true	true
common_voice_it_19841842	it/clips/common_voice_it_19841842.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 In questo ospedale venivano curati i militi feriti provenienti dalle zone di guerra.	en	 In this hospital were treated wounded militiamen from war zones. 	true	true
common_voice_it_25061379	it/clips/common_voice_it_25061379.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'area è in prevalenza di tendenza conservatrice.	en	 The area is predominantly conservative. 	true	true
common_voice_it_22788480	it/clips/common_voice_it_22788480.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Entrambi sono chiamati muscoli involontari perché non possono essere contratti mediante atto di volontà.	en	 Both are called involuntary muscles because they cannot be contracted by the act of will. 	true	true
common_voice_it_20771949	it/clips/common_voice_it_20771949.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il Fulham di Roy Hodgson ha vissuto la stagione più fruttuosa della sua storia.	en	 Roy Hodgson's Fulham have had the most successful season in their history. 	true	true
common_voice_it_20087995	it/clips/common_voice_it_20087995.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Misura una quindicina di centimetri di lunghezza.	en	 It measures about fifteen centimeters in length. 	true	true
common_voice_it_20065420	it/clips/common_voice_it_20065420.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Il secondo episodio, "La mummia", presenta venature ancor più marcatamente horror rispetto al precedente.	en	 "The second episode, "The Mummy," has even more markedly horror veins than the previous one." 	true	true
common_voice_it_25979041	it/clips/common_voice_it_25979041.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il percorso venne quindi sostituito da autocorse dalla società Hakodate Bus.	en	 The route was then replaced by racing cars from the Hakodate Bus company. 	true	true
common_voice_it_25943233	it/clips/common_voice_it_25943233.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Costoro precedono ogni altro spirito del loro genere.	en	 They precede every other spirit of their kind. 	true	true
common_voice_it_25863803	it/clips/common_voice_it_25863803.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Già ai suoi tempi era annoverato tra i sommi artisti del suo genere.	en	 In his time he was already among the greatest artists of his genre. 	true	true
common_voice_it_25693791	it/clips/common_voice_it_25693791.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Inoltre Halfdan è descritto calmo e pacifico, mentre Fródi è crudele e violento.	en	 "Also, Halfdan is described as calm and peaceful, while Frodo is cruel and violent." 	true	true
common_voice_it_19998027	it/clips/common_voice_it_19998027.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Jacques Brunel lo convocò per disputare la dove collezionò tre presenze subentrando dalla panchina.	en	 Jacques Brunel called him to play in the 1998 World Cup, where he collected three appearances from the bench. 	true	true
common_voice_it_23856351	it/clips/common_voice_it_23856351.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La versione disponibile su iTunes contiene una bonus track non presente nel cd fisico.	en	 The version available on iTunes contains a bonus track not present on the physical CD. 	true	true
common_voice_it_32367334	it/clips/common_voice_it_32367334.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ora si possono pubblicare le app per il controllo qualità.	en	 You can now publish your apps for quality control. 	true	true
common_voice_it_37826340	it/clips/common_voice_it_37826340.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 E da quel momento i discendenti di Costantino assunsero perciò il nome di Paternò	en	 And from that moment on the descendants of Constantine took the name of Paternò 	true	true
common_voice_it_27484230	it/clips/common_voice_it_27484230.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I legni impiegati sono di eccellente qualità, il fondo è realizzato in due pezzi.	en	 "The woods used are of excellent quality, the bottom is made of two pieces." 	true	true
common_voice_it_25742833	it/clips/common_voice_it_25742833.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Cinque anni dopo, Dal-po e In-ha sono all'ultimo anno di liceo, nella stessa classe.	en	 "Five years later, Dal-po and In-ha are in their final year of high school, in the same class." 	true	true
common_voice_it_17541189	it/clips/common_voice_it_17541189.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Vado a cercare la bottiglia e i due bicchieri.	en	 I'll go get the bottle and the two glasses. 	true	true
common_voice_it_28434278	it/clips/common_voice_it_28434278.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Filippo promise di pagare la sua dote, mentre Isabella pagò per il suo corredo.	en	 "Philip promised to pay her dowry, while Isabella paid for her outfit." 	true	true
common_voice_it_25957058	it/clips/common_voice_it_25957058.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Filmografia della Lubin Manufacturing Company	en	 Lubin Manufacturing Company Filmography 	true	true
common_voice_it_34482002	it/clips/common_voice_it_34482002.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Durante la liberazione l'azienda non subì gravi danni.	en	 During the liberation the company did not suffer any serious damage. 	true	true
common_voice_it_25047579	it/clips/common_voice_it_25047579.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tale processo è ben espresso dalla forma poetica dell"'haiku".	en	 "This process is well expressed by the poetic form of the "haiku". 	true	true
common_voice_it_19997960	it/clips/common_voice_it_19997960.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La sommità dello scalone è sormontato da una torre lanterna.	en	 The summit of the staircase is surmounted by a lantern tower. 	true	true
common_voice_it_25965857	it/clips/common_voice_it_25965857.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Normalmente gli abitanti del Chaozhou offrono ai loro ospiti il tè gong fu.	en	 Normally, the inhabitants of Chaozhou offer their guests gong fu tea. 	true	true
common_voice_it_39629709	it/clips/common_voice_it_39629709.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È musica molto più vulnerabile quella che sto facendo per questo nuovo album.	en	 It’s a lot more vulnerable music that I’m doing for this new album. 	true	true
common_voice_it_30347411	it/clips/common_voice_it_30347411.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 In esso si trovano molte zone umide situate in vallate fluviali e in depressioni.	en	 In it there are many wetlands located in river valleys and depressions. 	true	true
common_voice_it_17962717	it/clips/common_voice_it_17962717.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 L'emendamento stabilisce inoltre che i beni non possono essere venduti a parenti, coniugi, affini o conviventi	en	 "The amendment also states that property cannot be sold to relatives, spouses, kinsmen or cohabitants" 	true	true
common_voice_it_25543834	it/clips/common_voice_it_25543834.wav	0.000	9.684	spk_1	it	 Nelle periodo successivo effettuò numerose dimostrazioni aeree, decidendo di trasferirsi definitivamente in Colombia.	en	 "In the following period he made numerous air demonstrations, deciding to move permanently to Colombia." 	true	true
common_voice_it_25826265	it/clips/common_voice_it_25826265.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alla fine viene però privato dei suoi poteri e della sua memoria.	en	 In the end, however, he is deprived of his powers and his memory. 	true	true
common_voice_it_22957217	it/clips/common_voice_it_22957217.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il salto non ha però l'effetto sperato e Toxic sopravvive rompendosi giusto qualche osso.	en	 The jump does not have the expected effect and Toxic survives breaking just a few bones. 	true	true
common_voice_it_35212966	it/clips/common_voice_it_35212966.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il termine può riferirsi a due varianti dello strumento.	en	 The term can refer to two variants of the instrument. 	true	true
common_voice_it_25013163	it/clips/common_voice_it_25013163.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dopo la laurea, trascorse dei giorni in Egitto, lavorando come scavatore.	en	 "After graduating, he spent some days in Egypt, working as an excavator." 	true	true
common_voice_it_25604357	it/clips/common_voice_it_25604357.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Locatelli ne diventa prima presidente provinciale e, tre anni dopo, segretario provinciale.	en	 "Locatelli became its first provincial president and, three years later, provincial secretary." 	true	true
common_voice_it_25956649	it/clips/common_voice_it_25956649.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Posteriormente era presente un ruotino di coda fisso.	en	 Later there was a fixed tail wheel. 	true	true
common_voice_it_35264283	it/clips/common_voice_it_35264283.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Vi si scorgono influenze hip hop e grunge.	en	 It has hip hop and grunge influences. 	true	true
common_voice_it_20035299	it/clips/common_voice_it_20035299.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Alcune parti del film sono state girate in Indonesia.	en	 Parts of the film were shot in Indonesia. 	true	true
common_voice_it_22452288	it/clips/common_voice_it_22452288.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Fu il primo medico svedese ad usare la psicoterapia suggestiva.	en	 He was the first Swedish physician to use suggestive psychotherapy. 	true	true
common_voice_it_24294491	it/clips/common_voice_it_24294491.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il regno di al-`Azīz fu significativo anche sotto il profilo culturale.	en	 The reign of al-`Azīz was also significant in cultural terms. 	true	true
common_voice_it_35052477	it/clips/common_voice_it_35052477.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si verificano una volta al mese per diversi giorni.	en	 They occur once a month for several days. 	true	true
common_voice_it_23988935	it/clips/common_voice_it_23988935.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La datazione resta però discussa e controversa.	en	 The dating, however, remains discussed and controversial. 	true	true
common_voice_it_20148492	it/clips/common_voice_it_20148492.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La sua è stata una formazione artistica.	en	 His was an artistic training. 	true	true
common_voice_it_21548759	it/clips/common_voice_it_21548759.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 José Carlos Castillo	en	 José Carlos Castillo 	true	true
common_voice_it_25716227	it/clips/common_voice_it_25716227.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Di tutti questi santi non è stata ancora trovata traccia archeologica nella catacomba.	en	 Of all these saints no archaeological trace has yet been found in the catacombs. 	true	true
common_voice_it_25768852	it/clips/common_voice_it_25768852.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Così come molti altri giochi dell'epoca, "Looney Tunes Collector: Martian Alert!	en	 "As well as many other games of the time, ""Looney Tunes Collector: Martian Alert!" 	true	true
common_voice_it_19753185	it/clips/common_voice_it_19753185.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Inoltre si ingrandì la deriva, per compensare le carenze di stabilità.	en	 "In addition, the drift was enlarged, to compensate for the lack of stability." 	true	true
common_voice_it_26502776	it/clips/common_voice_it_26502776.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La testa di questa specie è detta "cefalotorace".	en	 "The head of this species is called ""cephalothorax""." 	true	true
common_voice_it_25744882	it/clips/common_voice_it_25744882.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il traffico automobilistico scorre ai lati della carreggiata centrale.	en	 Car traffic flows along the sides of the central lane. 	true	true
common_voice_it_20244796	it/clips/common_voice_it_20244796.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Non mancano i "cattivi": il Commendator Lupo, il Signor Volpe, Gigi Furetto.	en	 "There are also the ""bad guys"": the Commendator Wolf, the Lord Fox, Gigi Furetto." 	true	true
common_voice_it_27146894	it/clips/common_voice_it_27146894.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Anche la superficie stradale deve essere piuttosto levigata rispetto a quella di un Rally.	en	 The road surface must also be quite smooth compared to that of a rally. 	true	true
common_voice_it_19850995	it/clips/common_voice_it_19850995.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Entrambe sono state pubblicate in edizione standard ed in versione speciale nello stesso giorno.	en	 Both were released in standard edition and special edition on the same day. 	true	true
common_voice_it_20357312	it/clips/common_voice_it_20357312.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Una sceneggiatura per il film è in fase di sviluppo.	en	 A script for the film is in development. 	true	true
common_voice_it_25798203	it/clips/common_voice_it_25798203.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ne venne ritrovata una piccola quantità.	en	 A small amount was found. 	true	true
common_voice_it_27001059	it/clips/common_voice_it_27001059.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Rinuncia invece alle finali al corpo libero e anelli.	en	 He renounced instead the finals at the free body and rings. 	true	true
common_voice_it_33866118	it/clips/common_voice_it_33866118.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le nuove conquiste territoriali furono controllate dai bulgari per i secoli successivi.	en	 The newly conquered territories were controlled by the Bulgarians for the following centuries. 	true	true
common_voice_it_33985828	it/clips/common_voice_it_33985828.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tuttavia la multinazionale non ha preso alcun provvedimento.	en	 However, the multinational has not taken any action. 	true	true
common_voice_it_35188835	it/clips/common_voice_it_35188835.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questo mulino fu quasi causa della sua morte.	en	 This mill was almost the cause of his death. 	true	true
common_voice_it_25956322	it/clips/common_voice_it_25956322.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'origine del nome è stata a lungo discussa.	en	 The origin of the name has long been debated. 	true	true
common_voice_it_25543887	it/clips/common_voice_it_25543887.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Con Sottsass, oltre a una collaborazione professionale, nacque anche una profonda amicizia.	en	 "With Sottsass, in addition to a professional collaboration, a deep friendship was born." 	true	true
common_voice_it_24212050	it/clips/common_voice_it_24212050.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Joseph Jones	en	 Joseph Jones 	true	true
common_voice_it_27703987	it/clips/common_voice_it_27703987.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu sepolto nel Duomo nuovo di Brescia.	en	 He was buried in the new Cathedral of Brescia. 	true	true
common_voice_it_22201554	it/clips/common_voice_it_22201554.wav	0.000	7.523	spk_1	it	 Durante le riprese la giovane si accorse di essere nuovamente in stato interessante.	en	 During the shooting the young woman realized that she was again in an interesting state. 	true	true
common_voice_it_19997744	it/clips/common_voice_it_19997744.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le vite e l'energia vengono ripristinate al massimo quando il livello viene ricominciato daccapo.	en	 Life and energy are restored to maximum when the level is restarted. 	true	true
common_voice_it_18190902	it/clips/common_voice_it_18190902.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Cospargersi il capo di cenere.	en	 Sprinkle ashes on your head. 	true	true
common_voice_it_35196655	it/clips/common_voice_it_35196655.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Come nel caso delle pseudoscienze non esiste una definizione chiara e univoca del concetto.	en	 As in the case of pseudosciences, there is no clear and unambiguous definition of the concept. 	true	true
common_voice_it_21708830	it/clips/common_voice_it_21708830.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Viaggiavano a piedi anche per poter continuare a guadagnare "strada facendo".	en	 "They also travelled on foot to continue to earn "road-by-road". 	true	true
common_voice_it_21679386	it/clips/common_voice_it_21679386.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 I suoi colori sociali sono storicamente il bianco ed il celeste.	en	 Its social colors are historically white and blue. 	true	true
common_voice_it_20056566	it/clips/common_voice_it_20056566.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questo è il caso che viene maggiormente indicato in riferimento al termine hacking.	en	 This is the case that is most often referred to as hacking. 	true	true
common_voice_it_26678017	it/clips/common_voice_it_26678017.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questo tipo di turbina è impiegato nei generatori di corrente a colonna d'acqua oscillante.	en	 This type of turbine is used in oscillating water column current generators. 	true	true
common_voice_it_25601037	it/clips/common_voice_it_25601037.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Core Complete.	en	 Core Complete. 	true	true
common_voice_it_24453621	it/clips/common_voice_it_24453621.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Infine, Napoli cedette il diritto alla partecipazione alla Com Cavi Multimedia Salerno.	en	 "Finally, Naples gave up the right to participate in Com Cavi Multimedia Salerno." 	true	true
common_voice_it_20296516	it/clips/common_voice_it_20296516.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Mario Soto	en	 Mario Soto 	true	true
common_voice_it_20043819	it/clips/common_voice_it_20043819.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il metro usato per questi componimenti è l'ottosillabo.	en	 The meter used for these compositions is the octasyllab. 	true	true
common_voice_it_23514629	it/clips/common_voice_it_23514629.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 A quest'ultima specie sono stati ascritti fossili completi rinvenuti in seguito.	en	 Complete fossils of this species were discovered later. 	true	true
common_voice_it_17857826	it/clips/common_voice_it_17857826.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'uomo lo vide e il suo sguardo ebete seguì il movimento del braccio che si abbassava minaccioso su di lui	en	 The man saw him and his dumb look followed the movement of the arm that lowered itself threateningly on him 	true	true
common_voice_it_27816177	it/clips/common_voice_it_27816177.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Poi si scoprì che Luigi faceva sul serio con la Mancini.	en	 Then it turned out that Luigi was serious about Mancini. 	true	true
common_voice_it_17875861	it/clips/common_voice_it_17875861.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Giungendo infine, a metà del giorno seguente, alla guarnigione	en	 "Finally arriving, in the middle of the following day, at the garrison" 	true	true
common_voice_it_24949431	it/clips/common_voice_it_24949431.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il giornale viene minacciato di sequestro ed è costretto a rinunciare alla sua collaborazione.	en	 The newspaper is threatened with seizure and is forced to give up its collaboration. 	true	true
common_voice_it_30695981	it/clips/common_voice_it_30695981.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Giudici ospiti della puntata sono Cleas Iversens e Rick Paul van Mullingen.	en	 Cleas Iversens and Rick Paul van Mullingen are the guest judges of the episode. 	true	true
common_voice_it_24064357	it/clips/common_voice_it_24064357.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Si nutrono di grossi insetti e bruchi; alcuni cua si cibano anche di frutta.	en	 They feed on large insects and caterpillars; some cua also eat fruit. 	true	true
common_voice_it_19985829	it/clips/common_voice_it_19985829.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Questi ultimi però riconobbero l'inattendibilità del documento e abbandonarono questa pista.	en	 The latter, however, recognized the unreliability of the document and abandoned this track. 	true	true
common_voice_it_25774765	it/clips/common_voice_it_25774765.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 L'esito del processo è ignoto.	en	 The outcome of the trial is unknown. 	true	true
common_voice_it_20002768	it/clips/common_voice_it_20002768.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Diversi sono i vescovi attribuiti a questa antica sede episcopale.	en	 Several bishops are attributed to this ancient episcopal seat. 	true	true
common_voice_it_20088927	it/clips/common_voice_it_20088927.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Smirne in Turchia.	en	 It is played annually in Izmir, Turkey. 	true	true
common_voice_it_28477342	it/clips/common_voice_it_28477342.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Quest'ultimo gruppo suona alcune vecchie canzoni del precedente progetto parallelo e nuovo materiale.	en	 The latter group plays some old songs from the previous parallel project and new material. 	true	true
common_voice_it_23954977	it/clips/common_voice_it_23954977.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La sede centrale dell'agenzia è a Parigi.	en	 The agency's headquarters is in Paris. 	true	true
common_voice_it_17971242	it/clips/common_voice_it_17971242.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Donna Florastella gli rispose con un mesto sorriso e si avvicinò alla nuora.	en	 Donna Florastella replied with a grumpy smile and approached the daughter-in-law. 	true	true
common_voice_it_25828500	it/clips/common_voice_it_25828500.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Molti dei suoi poemi parlano della vita rurale in Finlandia.	en	 Many of his poems deal with rural life in Finland. 	true	true
common_voice_it_26033370	it/clips/common_voice_it_26033370.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Aristarco fu anche famoso per il metodo di misura della distanza tra la Terra-Sole.	en	 Aristarchus was also famous for the method of measuring the distance between the Earth and the Sun. 	true	true
common_voice_it_25047865	it/clips/common_voice_it_25047865.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Andy Partridge.	en	 The song was written by Andy Partridge. 	true	true
common_voice_it_30678015	it/clips/common_voice_it_30678015.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nei locali venne impiantata una manifattura di tessuti di tela.	en	 In the premises was implanted a manufacture of canvas fabrics. 	true	true
common_voice_it_22172300	it/clips/common_voice_it_22172300.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 I due vanno a vivere nella caso di Carlo cercando di costruire una vita.	en	 The two go to live in Carlo's case trying to build a life. 	true	true
common_voice_it_23796516	it/clips/common_voice_it_23796516.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Mentre stavano preparando una discesa, i quattro furono investiti da una valanga.	en	 "While preparing for a descent, the four were hit by an avalanche." 	true	true
common_voice_it_25514253	it/clips/common_voice_it_25514253.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La stagione seguente è chiusa invece al terzo posto.	en	 The following season was closed instead in third place. 	true	true
common_voice_it_25350437	it/clips/common_voice_it_25350437.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il sottomarino lanciò due torpedini che la "Phoenix" schivò.	en	 "The submarine fired two torpedoes which the Phoenix avoided." 	true	true
common_voice_it_19997095	it/clips/common_voice_it_19997095.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 È gestita dal Comune di Sassari.	en	 It is managed by the Municipality of Sassari. 	true	false
common_voice_it_17632444	it/clips/common_voice_it_17632444.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Quel pasticcio del furto	en	 That mess of theft 	true	true
common_voice_it_23998423	it/clips/common_voice_it_23998423.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Un "alcalde mayor" fu ucciso a Pachuca.	en	 "A mayor was killed in Pachuca." 	true	true
common_voice_it_24935932	it/clips/common_voice_it_24935932.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il sarcofago è attualmente conservato al Museo Paolo Orsi di Siracusa.	en	 The sarcophagus is currently kept at the Paolo Orsi Museum in Syracuse. 	true	true
common_voice_it_20260214	it/clips/common_voice_it_20260214.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Solamente i grandi coccodrilli potevano superare questa pressione.	en	 Only the large crocodiles could overcome this pressure. 	true	true
common_voice_it_25168773	it/clips/common_voice_it_25168773.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Monta la cavalla Lampante, alla sua seconda esperienza in Piazza del Campo.	en	 "He rides the mare Lampante, at his second experience in Piazza del Campo." 	true	true
common_voice_it_25021409	it/clips/common_voice_it_25021409.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La Riforma, soprattutto quella calvinista, sostenne la necessità di accettare il pagamento di interessi.	en	 "The Reformation, especially the Calvinist one, argued for the need to accept interest payments." 	true	true
common_voice_it_25769446	it/clips/common_voice_it_25769446.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 In condizioni normali è un solido giallo arancio.	en	 Under normal conditions it is a yellow orange solid. 	true	true
common_voice_it_35288769	it/clips/common_voice_it_35288769.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il suo attuale presidente è Luigi Bianchi.	en	 Its current president is Luigi Bianchi. 	true	true
common_voice_it_17416234	it/clips/common_voice_it_17416234.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 entrò, chiuse la porta a chiave a la appoggiò su un tavolo, lontano dal divano.	en	 "he went in, locked the door and put it on a table, away from the couch." 	true	true
common_voice_it_26556578	it/clips/common_voice_it_26556578.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Milita in Serie C, terzo livello del campionato italiano di calcio.	en	 "Milita in Serie C, the third level of the Italian football league." 	true	true
common_voice_it_18006679	it/clips/common_voice_it_18006679.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Della popolazione residente.	en	 Of the resident population. 	true	true
common_voice_it_27196932	it/clips/common_voice_it_27196932.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Sardegna, Valle d'Aosta, Basilicata, Molise, Marche e Calabria non hanno squadre partecipanti.	en	 "Sardinia, Valle d'Aosta, Basilicata, Molise, Marche and Calabria have no participating teams." 	true	true
common_voice_it_19971306	it/clips/common_voice_it_19971306.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Sono due lati opposti.	en	 They are two opposite sides. 	true	false
common_voice_it_20106031	it/clips/common_voice_it_20106031.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Partecipò, insieme ai suoi compagni, alla difesa di New Mombasa contro i Covenant.	en	 "Together with his comrades, he participated in the defense of New Mombasa against the Covenant." 	true	true
common_voice_it_26210682	it/clips/common_voice_it_26210682.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Egli ha attraversato diversi stati del Brasile, tra cui il nord e nord-est.	en	 "He crossed several states of Brazil, including the north and northeast." 	true	true
common_voice_it_37376738	it/clips/common_voice_it_37376738.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Heaviside scoprì indipendente il vettore di Poynting.	en	 Heaviside independently discovered the Poynting vector. 	true	true
common_voice_it_25485418	it/clips/common_voice_it_25485418.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I documentario "Which Side Are You On?	en	 "The documentary "Which Side Are You On?" 	true	true
common_voice_it_25516089	it/clips/common_voice_it_25516089.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In epoca Zhou, oltre a quest'ultimo, sono attestati la decapitazione e lo "zhan".	en	 "In the Zhou era, in addition to the latter, there are evidences of beheading and the "zhan." 	true	true
common_voice_it_25863544	it/clips/common_voice_it_25863544.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 É ambidestro.	en	 He is ambidexterous. 	true	false
common_voice_it_18691870	it/clips/common_voice_it_18691870.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Eppoi, cosa sono trent'anni?	en	 "And what are thirty years?" 	true	true
common_voice_it_18841318	it/clips/common_voice_it_18841318.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Perché non tentava di farlo adesso?	en	 Why didn't he try to do it now? 	true	true
common_voice_it_30619232	it/clips/common_voice_it_30619232.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In "Planet Zoo" il videogiocatore è incaricato di costruire uno zoo.	en	 "In ""Planet Zoo"" the player is tasked with building a zoo." 	true	true
common_voice_it_20017910	it/clips/common_voice_it_20017910.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 C'è un processo.	en	 There is a process. 	true	true
common_voice_it_21011285	it/clips/common_voice_it_21011285.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La quantità di informazione associata a un simbolo è misurata in bit.	en	 The amount of information associated with a symbol is measured in bits. 	true	true
common_voice_it_25686800	it/clips/common_voice_it_25686800.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Pierre of the North	en	 Pierre of the North 	true	true
common_voice_it_25819730	it/clips/common_voice_it_25819730.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si trattò della prima partecipazione del Kosovo ai giochi olimpici estivi.	en	 This was the first time Kosovo had participated in the Summer Olympics. 	true	true
common_voice_it_24991845	it/clips/common_voice_it_24991845.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La vegetazione è dislocata lungo i corsi d'acqua.	en	 The vegetation is spread along the waterways. 	true	true
common_voice_it_34192383	it/clips/common_voice_it_34192383.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Questi ultimi possono consultare solo i risultati delle proprie classi e del proprio istituto.	en	 The latter can only consult the results of their classes and their institution. 	true	true
common_voice_it_25322145	it/clips/common_voice_it_25322145.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La stagione regolare inizia solitamente durante il mese di ottobre, e termina ad aprile.	en	 "The regular season usually starts during the month of October, and ends in April." 	true	true
common_voice_it_30601237	it/clips/common_voice_it_30601237.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Un grande mostro viola.	en	 A big purple monster. 	true	true
common_voice_it_25695137	it/clips/common_voice_it_25695137.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questo può portare a cambiamenti imprevisti nel numero di neutroni e nella potenza termica.	en	 This can lead to unexpected changes in neutron count and thermal power. 	true	true
common_voice_it_25343420	it/clips/common_voice_it_25343420.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gerusalemme inoltre veniva ceduta smantellata e indifendibile.	en	 Jerusalem was also surrendered dismantled and undefendable. 	true	true
common_voice_it_25021388	it/clips/common_voice_it_25021388.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Carl von Rothschild mantenne case a Francoforte sul Meno ed a Napoli.	en	 Carl von Rothschild maintained houses in Frankfurt am Main and Naples. 	true	true
common_voice_it_24407077	it/clips/common_voice_it_24407077.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nel mercato europeo la distribuzione è partecipata con Ill Will Records.	en	 In the European market the distribution is shared with Ill Will Records. 	true	true
common_voice_it_19910128	it/clips/common_voice_it_19910128.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il reclamo era stato respinto.	en	 The complaint was rejected. 	true	true
common_voice_it_27215723	it/clips/common_voice_it_27215723.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nel luogo di lavoro posizione ed illuminazione rivestono grande importanza al pari dell'acustica.	en	 In the workplace, position and lighting are as important as acoustics. 	true	true
common_voice_it_25819894	it/clips/common_voice_it_25819894.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Con la sua famiglia ha vissuto a Santa Ana.	en	 He lived with his family in Santa Ana. 	true	true
common_voice_it_25159596	it/clips/common_voice_it_25159596.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È assolutamente incapace di cucinare.	en	 He is absolutely unable to cook. 	true	true
common_voice_it_24927269	it/clips/common_voice_it_24927269.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La stazione di Rovasenda svolge anche il ruolo di interscambio con la Santhià-Arona.	en	 The station of Rovasenda also plays the role of interchange with the Santhià-Arona. 	true	true
common_voice_it_26496601	it/clips/common_voice_it_26496601.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Inserito in un girone difficile con avversarie piemontesi e lombarde il Parma non sfigura..	en	 Inserted in a difficult group with Piedmont and Lombardy opponents Parma does not disfigure.. 	true	true
common_voice_it_22540375	it/clips/common_voice_it_22540375.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Gero fu un antico comune del Milanese.	en	 Gero was an ancient municipality of Milanese. 	true	true
common_voice_it_24453762	it/clips/common_voice_it_24453762.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Solo in seguito si scopriranno i motivi di questo suo distacco emotivo da chiunque.	en	 Only later will you discover the reasons for this emotional detachment from anyone. 	true	true
common_voice_it_18981169	it/clips/common_voice_it_18981169.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Nel meridione italiano dove si parla dei problemi del rispetto della legge.	en	 In the south of Italy where we talk about the problems of compliance with the law. 	true	true
common_voice_it_24205439	it/clips/common_voice_it_24205439.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 L'episodio rimane, così, aperto, facendo aspettare la seconda stagione...	en	 "The episode remains, thus, open, waiting for the second season..." 	true	true
common_voice_it_38002252	it/clips/common_voice_it_38002252.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La sfida consisteva nel scagliare frecce contro degli anelli che colpiti cadevano a terra.	en	 The challenge was to shoot arrows against rings that hit and fell to the ground. 	true	true
common_voice_it_26608419	it/clips/common_voice_it_26608419.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In questo caso, la stoccata è soltanto simulata.	en	 "In this case, the stoccata is only simulated." 	true	true
common_voice_it_29468342	it/clips/common_voice_it_29468342.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Profilo Storico" e "Tocco Casauria.	en	 "Historical Profile" and "Touch Casauria." 	true	true
common_voice_it_18812340	it/clips/common_voice_it_18812340.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Paolo lo fece passare davanti alla cucina e gli spalancò la porta della camera di Lois.	en	 Paul led him past the kitchen and opened the door of Lois’s room. 	true	true
common_voice_it_25820310	it/clips/common_voice_it_25820310.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Divenne diacono, riuscendo successivamente ad entrare nella corte imperiale di Costantinopoli.	en	 "He became a deacon, and later managed to enter the imperial court of Constantinople." 	true	true
common_voice_it_19976944	it/clips/common_voice_it_19976944.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Alla fine la lettera si ritrova e i fantasmi sono così liberi.	en	 In the end the letter is found and the ghosts are so free. 	true	true
common_voice_it_25862549	it/clips/common_voice_it_25862549.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Lo stemma comunale infatti riporta un piede che calpesta un rospo.	en	 The municipal coat of arms in fact shows a foot trampling a toad. 	true	true
common_voice_it_19733467	it/clips/common_voice_it_19733467.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Persone di nome Florence	en	 People named Florence 	true	true
common_voice_it_25614717	it/clips/common_voice_it_25614717.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La prima classificata del girone si è qualificata alla fase finale del torneo.	en	 The first-placed team in the group qualified for the final stage of the tournament. 	true	true
common_voice_it_18762519	it/clips/common_voice_it_18762519.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Paolo stava zitto.	en	 Paul was silent. 	true	true
common_voice_it_25902456	it/clips/common_voice_it_25902456.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La galleria ha collaborazioni con altri enti a livello internazionale.	en	 The gallery has collaborations with other institutions at an international level. 	true	true
common_voice_it_35774313	it/clips/common_voice_it_35774313.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I giocatori hanno anche iniziato a siglare accordi di sponsorizzazione con le singole aziende.	en	 Players have also begun to sign sponsorship agreements with individual companies. 	true	true
common_voice_it_17526089	it/clips/common_voice_it_17526089.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Rompere le uova nel paniere a qualcuno.	en	 Break the eggs in the basket to someone. 	true	true
common_voice_it_24681768	it/clips/common_voice_it_24681768.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 È dotata di regia mobile e utilizza il sistema di ripresa Betacam Sp.	en	 It is equipped with a mobile director and uses the Betacam Sp. 	true	true
common_voice_it_17881491	it/clips/common_voice_it_17881491.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Usava un linguaggio parlato	en	 He used a spoken language 	true	true
common_voice_it_27704586	it/clips/common_voice_it_27704586.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ora sono "Io" a non volerla inviare.	en	 "Now it is "I" who does not want to send it." 	true	true
common_voice_it_25627224	it/clips/common_voice_it_25627224.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Fu anche terziario francescano.	en	 He was also a Franciscan tertiary. 	true	true
common_voice_it_17545779	it/clips/common_voice_it_17545779.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Al villano se gli dai un dito si prende tutta la mano.	en	 If you give a finger to a villain, he takes the whole hand. 	true	true
common_voice_it_25959745	it/clips/common_voice_it_25959745.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Elena fa buon viso a cattivo gioco, quasi convinta a ritornare sui suoi passi.	en	 "Elena makes a good face to bad play, almost convinced to return on her steps." 	true	true
common_voice_it_27604117	it/clips/common_voice_it_27604117.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Successivamente, fu ingaggiato dai norvegesi dello Aalesund.	en	 "He was then signed by the Norwegians of Aalesund." 	true	true
common_voice_it_25372016	it/clips/common_voice_it_25372016.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un'altra tradizione locale è il giorno di Santo Stefano.	en	 Another local tradition is the day of St. Stephen. 	true	true
common_voice_it_20245743	it/clips/common_voice_it_20245743.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Alcune voci, mai confermate, parlano di un coinvolgimento francese nel complotto stesso.	en	 "Some rumors, never confirmed, speak of a French involvement in the plot itself." 	true	true
common_voice_it_28158162	it/clips/common_voice_it_28158162.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il sovietico si presentò al massimo della forma.	en	 The Soviet showed up at the peak of form. 	true	true
common_voice_it_19733544	it/clips/common_voice_it_19733544.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 In qualità di inviato speciale, ha seguito da Baghdad il conflitto iracheno.	en	 "As a special envoy, he followed the Iraqi conflict from Baghdad." 	true	true
common_voice_it_38568173	it/clips/common_voice_it_38568173.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A causa di un incidente, i cloni fuggirono dal laboratorio.	en	 "Due to an accident, the clones escaped the lab." 	true	true
common_voice_it_25687017	it/clips/common_voice_it_25687017.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Segue un match vinto contro Samoa.	en	 Follows a match won against Samoa. 	true	true
common_voice_it_21374689	it/clips/common_voice_it_21374689.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Testi di Steve Hogarth, musiche dei Marillion.	en	 "Lyrics by Steve Hogarth, music by Marillion." 	true	true
common_voice_it_25964863	it/clips/common_voice_it_25964863.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In questo film è alla sua terza e ultima collaborazione con il regista.	en	 This is her third and final collaboration with the director. 	true	true
common_voice_it_24973458	it/clips/common_voice_it_24973458.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'aspetto finale era tuttavia dovuto a pesanti rifacimenti di Francesco Maria Richini.	en	 The final appearance was however due to heavy re-making by Francesco Maria Richini. 	true	true
common_voice_it_18828523	it/clips/common_voice_it_18828523.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Perché nella troposfera la temperatura dell'aria diminuisce andando verso l'alto?	en	 Why does the air temperature in the troposphere decrease as it rises? 	true	true
common_voice_it_24812212	it/clips/common_voice_it_24812212.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro del Portogallo.	en	 The federation also controls the national basketball team of Portugal. 	true	true
common_voice_it_20139905	it/clips/common_voice_it_20139905.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Durante la Guerra di Secessione il Delaware preferì non schierarsi.	en	 During the Civil War, Delaware chose not to take sides. 	true	true
common_voice_it_25716172	it/clips/common_voice_it_25716172.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 È altamente specifico.	en	 It is highly specific. 	true	true
common_voice_it_23995429	it/clips/common_voice_it_23995429.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È stato scritto in tedesco, ma include molte frasi latine.	en	 "It was written in German, but includes many Latin phrases." 	true	true
common_voice_it_34114703	it/clips/common_voice_it_34114703.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La trama ruota attorno ad un compositore immaginario del "Concerto di Varsavia".	en	 "The plot revolves around an imaginary composer of the ""Warsaw Concert""." 	true	true
common_voice_it_25589055	it/clips/common_voice_it_25589055.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Si classifica diciannovesimo.	en	 He ranks nineteenth. 	true	true
common_voice_it_23971127	it/clips/common_voice_it_23971127.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 La principale squadra di calcio della città è il Maccarese Giada.	en	 The main football team in the city is the Maccarese Giada. 	true	true
common_voice_it_19992442	it/clips/common_voice_it_19992442.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il nome rende omaggio al pittore veneziano Tintoretto.	en	 The name pays homage to the Venetian painter Tintoretto. 	true	true
common_voice_it_20014944	it/clips/common_voice_it_20014944.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Mario Fazio	en	 Mario Fazio 	true	true
common_voice_it_25053060	it/clips/common_voice_it_25053060.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Advanced Client comunica con una infrastruttura di gestione più scalabile, chiamata Management Point.	en	 "Advanced Client communicates with a more scalable management infrastructure called Management Point." 	true	true
common_voice_it_23855553	it/clips/common_voice_it_23855553.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Schleswig è una città molto antica.	en	 Schleswig is a very old city. 	true	true
common_voice_it_18889715	it/clips/common_voice_it_18889715.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Impedisce lo sviluppo di internet, ad esempio un video per la Francia potrebbe non essere accessibile in Spagna.	en	 "It hinders the development of the internet, for example a video for France may not be accessible in Spain." 	true	true
common_voice_it_25517627	it/clips/common_voice_it_25517627.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Lo show a Las Vegas venne annunciato insieme con le date del "I Am...	en	 "The Las Vegas show was announced along with the dates of ""I Am..." 	true	true
common_voice_it_17979566	it/clips/common_voice_it_17979566.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Non gli piaceva essere al centro dell'attenzione, e preferiva	en	 "He didn't like being in the spotlight, and preferred" 	true	true
common_voice_it_21253758	it/clips/common_voice_it_21253758.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'intercapedine tra le due scatole veniva riempita con della ghiaia.	en	 The gap between the two boxes was filled with gravel. 	true	true
common_voice_it_20076507	it/clips/common_voice_it_20076507.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questi musicisti venivano da ambienti pienamente fusion.	en	 These musicians came from fully fusion environments. 	true	true
common_voice_it_25369992	it/clips/common_voice_it_25369992.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Anche le creste nord-ovest e sud-ovest sono percorribili, sia pure con la dovuta cautela.	en	 "The northwest and southwest ridges are also accessible, albeit with due caution." 	true	true
common_voice_it_21321453	it/clips/common_voice_it_21321453.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Vengono promosse nella massima serie Avellino e Cesena.	en	 Avellino and Cesena are promoted to the top division. 	true	true
common_voice_it_36408898	it/clips/common_voice_it_36408898.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Bianca negli esemplari giovani, poi gradatamente verdastra-bruna sino a trasformarsi in polvere bruna.	en	 "White in young specimens, then gradually greenish-brown until turning into brown powder." 	true	true
common_voice_it_37231563	it/clips/common_voice_it_37231563.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I personaggi raffigurati, anzi, sono isolati, come chiusi in sé stessi.	en	 "The characters depicted are, in fact, isolated, as if closed in on themselves." 	true	true
common_voice_it_25073308	it/clips/common_voice_it_25073308.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il comune è servito dal servizio ferroviario suburbano Tri-Rail.	en	 The town is served by the Tri-Rail suburban rail service. 	true	true
common_voice_it_25776493	it/clips/common_voice_it_25776493.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si dice che fino a tre giorni prima avesse lavorato alla "Pietà Rondanini".	en	 "It is said that up to three days before he had worked at the ""Pietà Rondanini""." 	true	true
common_voice_it_27809130	it/clips/common_voice_it_27809130.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La musica è rigorosamente eseguita dal vivo e tocca vari generi.	en	 The music is strictly performed live and touches various genres. 	true	true
common_voice_it_22467624	it/clips/common_voice_it_22467624.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Russell fu molto attivo in politica per gran parte della sua vita.	en	 Russell was very active in politics for much of his life. 	true	true
common_voice_it_20376145	it/clips/common_voice_it_20376145.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Finalmente ognuno ha riavuto il proprio corpo.	en	 Finally everyone has regained their own body. 	true	true
common_voice_it_25773218	it/clips/common_voice_it_25773218.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Bush firmò coi Green Bay Packers il successivo al taglio da parte di Carolina.	en	 Bush signed with the Green Bay Packers the following year after the Carolina cut him. 	true	true
common_voice_it_25535945	it/clips/common_voice_it_25535945.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'origine medievale dalla torre è testimoniata dalle due monofore ogivali presenti nella sua muratura.	en	 The medieval origin of the tower is witnessed by the two ogival monofores present in its masonry. 	true	true
common_voice_it_20330634	it/clips/common_voice_it_20330634.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il titolo sportivo viene affidato nelle mani del sindaco per scongiurare il fallimento.	en	 The sports title is entrusted to the mayor to avert bankruptcy. 	true	true
common_voice_it_20062555	it/clips/common_voice_it_20062555.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Questo avviene prendendo a riferimento precedenti immagini diagnostiche del paziente.	en	 This is done by referring to previous diagnostic images of the patient. 	true	true
common_voice_it_25484958	it/clips/common_voice_it_25484958.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Uomo semplice e schivo ha parlato soprattutto attraverso le sue opere sempre più richieste.	en	 Simple and shy man, he spoke above all through his increasingly sought-after works. 	true	true
common_voice_it_25908947	it/clips/common_voice_it_25908947.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 St. Vincent riuniva la comunità due volte la settimana, il mercoledì e la domenica.	en	 "St. Vincent would gather the community twice a week, on Wednesday and Sunday." 	true	true
common_voice_it_18490825	it/clips/common_voice_it_18490825.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Lezione completata, è stato veramente entusiasmante.	en	 "Lesson completed, it was really exciting." 	true	true
common_voice_it_17492688	it/clips/common_voice_it_17492688.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Dalmor l'aveva ricevuta dal padre il mese precedente.	en	 Dalmor had received it from his father the previous month. 	true	true
common_voice_it_35221840	it/clips/common_voice_it_35221840.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Queste forme di deposito tecnicamente sono concorrenti alle istituzioni di credito come Banca Etica.	en	 These forms of deposit are technically competitors to credit institutions such as Ethical Banking. 	true	true
common_voice_it_18855189	it/clips/common_voice_it_18855189.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 A mali estremi estremi rimedi.	en	 To extreme evils extreme remedies. 	true	true
common_voice_it_25705445	it/clips/common_voice_it_25705445.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In seguito Stephanie propone a Penny di andare a bere qualcosa, e lei accetta.	en	 "Later Stephanie asks Penny to go out for a drink, and she agrees." 	true	true
common_voice_it_25594651	it/clips/common_voice_it_25594651.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Venne "portata al battesimo" dal vescovo di Ginevra, Jean-Louis di Savoia, suo zio.	en	 "She was "baptised" by the bishop of Geneva, Jean-Louis de Savoie, her uncle." 	true	true
common_voice_it_21888708	it/clips/common_voice_it_21888708.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 L'album ha venduto più di otto milioni di copie in tutto il mondo.	en	 The album has sold more than eight million copies worldwide. 	true	true
common_voice_it_20246684	it/clips/common_voice_it_20246684.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 A volte si definisce risveglio l'uscita dal coma o dallo stato vegetativo.	en	 Awakening is sometimes defined as the exit from a coma or vegetative state. 	true	true
common_voice_it_25850872	it/clips/common_voice_it_25850872.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Forzatamente viene costretto ad accoglierlo nel proprio ambulatorio.	en	 He is forced to take him to his own practice. 	true	true
common_voice_it_25863467	it/clips/common_voice_it_25863467.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La coda, rivolta verso l'alto, viene frequentemente abbassata e aperta a ventaglio.	en	 "The tail, pointing upwards, is frequently lowered and opened in a fan." 	true	true
common_voice_it_25849835	it/clips/common_voice_it_25849835.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ci sono anche delle varianti all'ovofagia tra gli squali esistenti.	en	 There are also variants of ovophagia among existing sharks. 	true	true
common_voice_it_30695916	it/clips/common_voice_it_30695916.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In un'area adiacente e distinta sono ospitati alcuni esemplari di lince.	en	 In an adjacent and distinct area are housed some lynx specimens. 	true	true
common_voice_it_19970595	it/clips/common_voice_it_19970595.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Dopo cominciano a parlarne tutti.	en	 After that everyone starts talking about it. 	true	false
common_voice_it_21332880	it/clips/common_voice_it_21332880.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alla fine viene sconfitto da Ben e viene arrestato dai Risolutori.	en	 He is eventually defeated by Ben and arrested by the Solvers. 	true	true
common_voice_it_25705942	it/clips/common_voice_it_25705942.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Un anno dopo venne effettuato un nuovo tentativo ma con alcuni cambiamenti nella strategia.	en	 A year later, a new attempt was made, but with some changes in strategy. 	true	true
common_voice_it_25640979	it/clips/common_voice_it_25640979.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Anastasio I	en	 Anastasius I 	true	true
common_voice_it_23830620	it/clips/common_voice_it_23830620.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ebbe l'opportunità di essere compagno di squadra di Zico.	en	 He had the opportunity to be Zico's teammate. 	true	true
common_voice_it_25954688	it/clips/common_voice_it_25954688.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il giorno del loro terzo anniversario di matrimonio il matrimonio fu annullato.	en	 On the day of their third anniversary of marriage the marriage was annulled. 	true	true
common_voice_it_39928652	it/clips/common_voice_it_39928652.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per le biancorosse è la settima sconfitta in altrettante finali disputate contro le venete.	en	 For the White-Roses it is the seventh defeat in as many finals played against the Venetians. 	true	true
common_voice_it_38042780	it/clips/common_voice_it_38042780.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il melone, non molto prominente, si inclina lievemente su un becco breve.	en	 "The melon, not very prominent, leans slightly on a short beak." 	true	true
common_voice_it_22240757	it/clips/common_voice_it_22240757.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Tornano a vivere in Inghilterra.	en	 They return to live in England. 	true	true
common_voice_it_26523243	it/clips/common_voice_it_26523243.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Appese le scarpette al chiodo è nuovamente tornato al Nancy, questa volta come allenatore.	en	 "He hung his shoes on the nail and returned to Nancy, this time as a coach." 	true	true
common_voice_it_27437085	it/clips/common_voice_it_27437085.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nella scuola veneziana la viola aveva una o due parti proprie.	en	 In the Venetian school the viola had one or two parts of its own. 	true	true
common_voice_it_25643226	it/clips/common_voice_it_25643226.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La tomba di Kato si trova nel cimitero di Aoyama, Tokyo.	en	 "Kato's grave is in the Aoyama cemetery, Tokyo." 	true	true
common_voice_it_34893018	it/clips/common_voice_it_34893018.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Sulla navata di sinistra si aprono le sette cappelle.	en	 On the left aisle there are seven chapels. 	true	true
common_voice_it_25542008	it/clips/common_voice_it_25542008.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Popov aveva ventinove uomini al seguito.	en	 Popov had twenty-nine men in his entourage. 	true	true
common_voice_it_35293696	it/clips/common_voice_it_35293696.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Non rimase neppure vescovo di Treviri fino alla morte.	en	 He did not remain bishop of Trier until his death. 	true	true
common_voice_it_30504840	it/clips/common_voice_it_30504840.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le olla erano fabbricate in diversi tipi di materiali.	en	 The pots were made of different types of materials. 	true	true
common_voice_it_18887213	it/clips/common_voice_it_18887213.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Perché miss May Bigland aveva voluto farlo assistere all'epilogo tragico di quella vicenda?	en	 Why did Miss May Bigland want him to witness the tragic end of that affair? 	true	true
common_voice_it_24211279	it/clips/common_voice_it_24211279.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È rinvenibile come "D-talosio" e "L-talosio".	en	 "It is found as ""D-thalose"" and ""L-thalose""." 	true	true
common_voice_it_20245059	it/clips/common_voice_it_20245059.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Lo strumento, sospeso da terra, è costituito da tre corpi, ognuno entro una campata.	en	 "The instrument, suspended from the ground, consists of three bodies, each within a span." 	true	true
common_voice_it_32300784	it/clips/common_voice_it_32300784.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Il borgo, fondato dai Sassoni, è oggi una ricca città famosa per l'industria tessile.	en	 "The village, founded by the Saxons, is today a rich city famous for the textile industry." 	true	true
common_voice_it_25615898	it/clips/common_voice_it_25615898.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tuttavia non è in grado di aiutarla, poiché il suo denaro è depositato all'estero.	en	 "However, it is not able to help her, as her money is deposited abroad." 	true	true
common_voice_it_20299074	it/clips/common_voice_it_20299074.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Binh Tan	en	 Binh Tan 	true	true
common_voice_it_19797113	it/clips/common_voice_it_19797113.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il motore era il medesimo di quello dei modelli precedenti.	en	 The engine was the same as that of the previous models. 	true	true
common_voice_it_25171596	it/clips/common_voice_it_25171596.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Consistenza subero-coriacea, poi legnosa e color legno.	en	 "Super-coriacea consistency, then woody and wood color." 	true	true
common_voice_it_25730771	it/clips/common_voice_it_25730771.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Architetto Giuseppe Pardini" di Lucca".	en	 "Architetto Giuseppe Pardini"" of Lucca""." 	true	true
common_voice_it_20310338	it/clips/common_voice_it_20310338.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 È il tipo che gestisce la serie".	en	 "He's the guy who runs the series." 	true	true
common_voice_it_20286028	it/clips/common_voice_it_20286028.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'opera di un autore ignoto che risale alla metà del Seicento.	en	 The work of an unknown author dating back to the middle of the seventeenth century. 	true	false
common_voice_it_27079933	it/clips/common_voice_it_27079933.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Hanno ricevuto il massimo dei punti dalla Bosnia ed Erzegovina.	en	 They received the maximum points from Bosnia and Herzegovina. 	true	true
common_voice_it_21866488	it/clips/common_voice_it_21866488.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La stazione di Lecce permette di raggiungere le principali località italiane e regionali.	en	 The station of Lecce allows you to reach the main Italian and regional locations. 	true	true
common_voice_it_19882912	it/clips/common_voice_it_19882912.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il maggior traffico marittimo si registra nella stagione estiva.	en	 The most traffic is in the summer season. 	true	true
common_voice_it_20568388	it/clips/common_voice_it_20568388.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Proviene dall'Entlebuch, una valle nella regione dei cantoni Lucerna e Berna.	en	 "It comes from the Entlebuch, a valley in the region of the cantons of Lucerne and Bern." 	true	true
common_voice_it_20044133	it/clips/common_voice_it_20044133.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Le pleure hanno l'anepisterno provvisto di due setole diseguali presso il margine posteriore.	en	 The pleura have the anepisterno provided with two unequal bristles at the posterior margin. 	true	true
common_voice_it_36414439	it/clips/common_voice_it_36414439.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È considerato il fondatore della moderna storia dell'arte giapponese secondo canoni occidentali.	en	 He is considered the founder of modern Japanese art history according to Western canons. 	true	true
common_voice_it_23859678	it/clips/common_voice_it_23859678.wav	0.000	2.194	spk_1	it	 La lista nera ora è vuota.	en	 The blacklist is now empty. 	true	true
common_voice_it_17491859	it/clips/common_voice_it_17491859.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Le demo live hanno permesso a tutte le persone Online e Offline di poter conoscere meglio i progetti coinvolti e poter prendere parte alla loro realizzazione.	en	 The live demos allowed all people Online and Offline to know better the projects involved and to take part in their realization. 	true	true
common_voice_it_17543473	it/clips/common_voice_it_17543473.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Passare dalle stelle alle stalle.	en	 Going from stars to stables. 	true	true
common_voice_it_25615805	it/clips/common_voice_it_25615805.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il fenomeno è tuttora in corso e ha causato recenti terremoti e attività vulcanica.	en	 The phenomenon is still ongoing and has caused recent earthquakes and volcanic activity. 	true	true
common_voice_it_25538351	it/clips/common_voice_it_25538351.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Coltano è costeggiata dalla Via Aurelia ad ovest.	en	 Coltano is bordered by the Via Aurelia to the west. 	true	true
common_voice_it_17866240	it/clips/common_voice_it_17866240.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Dove bande armate di briganti iniziarono vere e proprie azioni di guerriglia nei confronti delle proprietà dei nuovi ricchi.	en	 Where armed gangs of bandits began real guerrilla actions against the properties of the new rich. 	true	true
common_voice_it_27477568	it/clips/common_voice_it_27477568.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Faremo di tutto perché non sia così".	en	 "We will do everything to ensure that this is not the case." 	true	false
common_voice_it_19427715	it/clips/common_voice_it_19427715.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il re non si fece cogliere impreparato.	en	 The king was not caught unprepared. 	true	true
common_voice_it_25844568	it/clips/common_voice_it_25844568.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La rosa con cui il Volejbol'nyj klub Chara Morin ha preso parte alla Superliga.	en	 The squad with which Volejbol'nyj klub Chara Morin has participated in the Superliga. 	true	true
common_voice_it_35189789	it/clips/common_voice_it_35189789.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La band originariamente era formata da tre membri, con Phil Leitch alla chitarra.	en	 "The band originally consisted of three members, with Phil Leitch on guitar." 	true	true
common_voice_it_26232619	it/clips/common_voice_it_26232619.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tuttavia, è molto meno probabile riuscire a realizzare una compravendita.	en	 "However, it is much less likely to succeed in making a deal." 	true	true
common_voice_it_26715778	it/clips/common_voice_it_26715778.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Iniziò quindi a raccogliere monete da tutto il mondo.	en	 He then began to collect coins from all over the world. 	true	true
common_voice_it_24204369	it/clips/common_voice_it_24204369.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Jack e Priscilla si separano.	en	 Jack and Priscilla split up. 	true	true
common_voice_it_32154044	it/clips/common_voice_it_32154044.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lavorò come medico prigioniero e sopravvisse.	en	 He worked as a prisoner doctor and survived. 	true	true
common_voice_it_23997868	it/clips/common_voice_it_23997868.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 All'interno è presente un piccolo altarino con quadri, privi di valore artistico.	en	 "Into the interior there is a small altar with paintings, devoid of artistic value." 	true	true
common_voice_it_18113609	it/clips/common_voice_it_18113609.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Le nuove tecnologie hanno notevolmente rivoluzionato le nostre vite.	en	 New technologies have greatly revolutionized our lives. 	true	true
common_voice_it_25538199	it/clips/common_voice_it_25538199.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Vi sono dei piani di estensione in esame.	en	 There are plans for extension under consideration. 	true	true
common_voice_it_26162858	it/clips/common_voice_it_26162858.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Patrono è San Gottardo.	en	 Patron saint is St. Gotthard. 	true	true
common_voice_it_23993543	it/clips/common_voice_it_23993543.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Alcuni scoppiarono in lacrime, altri lasciarono la sala infuriati.	en	 "Some burst into tears, others left the room infuriated." 	true	true
common_voice_it_18403091	it/clips/common_voice_it_18403091.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non aveva chiuso occhio in tutta la notte.	en	 He hadn't closed his eyes all night. 	true	true
common_voice_it_25850157	it/clips/common_voice_it_25850157.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Del processo intentato nei confronti di questi martiri sono stati conservati gli atti.	en	 The records of the trials against these martyrs have been preserved. 	true	true
common_voice_it_25054131	it/clips/common_voice_it_25054131.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Due consiglieri sono del Partito dei Borders.	en	 Two councillors are from the Borders Party. 	true	true
common_voice_it_25670718	it/clips/common_voice_it_25670718.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 O che altro?	en	 Or what else? 	true	true
common_voice_it_25744114	it/clips/common_voice_it_25744114.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Walker fu il primo "true freshman" ad essere inserito nel first-team All-American.	en	 "Walker was the first true freshman to be named to the first-team All-American." 	true	true
common_voice_it_19797023	it/clips/common_voice_it_19797023.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il brano è un misto tra ballata e soul.	en	 The song is a mixture of ballad and soul. 	true	true
common_voice_it_25486184	it/clips/common_voice_it_25486184.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In un certo senso la Regia Guardia era la prima vittima del fascismo.	en	 In a sense, the Royal Guard was the first victim of fascism. 	true	true
common_voice_it_20286118	it/clips/common_voice_it_20286118.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In seguito ad un attentato, un aereo esplode sui cieli di Washington.	en	 "A plane explodes in the skies of Washington, D.C., following an attack." 	true	true
common_voice_it_26159871	it/clips/common_voice_it_26159871.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Successivamente si trasferì agli inglesi dello Stockport County e dello Sheffield Wednesday.	en	 He then moved to the English clubs of Stockport County and Sheffield Wednesday. 	true	true
common_voice_it_25900682	it/clips/common_voice_it_25900682.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 A temperatura ambiente è una polvere cristallina bianca solubile in acqua, dal sapore zuccherino.	en	 "At room temperature it is a white crystalline powder soluble in water, with a sweet taste." 	true	true
common_voice_it_20383102	it/clips/common_voice_it_20383102.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Successivamente, prende anche lui la cittadinanza messicana.	en	 "Subsequently, he also takes Mexican citizenship." 	true	true
common_voice_it_35774591	it/clips/common_voice_it_35774591.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Costrinse anche il governatore di Damasco a pagargli un tributo.	en	 He also forced the governor of Damascus to pay him tribute. 	true	true
common_voice_it_25863031	it/clips/common_voice_it_25863031.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 I rami che si dipartivano dal tronco potevano raggiungere una lunghezza di tre metri.	en	 The branches that departed from the trunk could reach a length of three meters. 	true	true
common_voice_it_26578051	it/clips/common_voice_it_26578051.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Poco dopo Dazio ritornò a Costantinopoli.	en	 Soon after Dacius returned to Constantinople. 	true	true
common_voice_it_25076439	it/clips/common_voice_it_25076439.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per questo ricordo è considerato da molti il patrono dei regali.	en	 For this memory is considered by many the patron saint of gifts. 	true	true
common_voice_it_20025118	it/clips/common_voice_it_20025118.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Le idee che vengono trasmesse possono subire modifiche che si accumulano nel tempo.	en	 The ideas that are transmitted can undergo changes that accumulate over time. 	true	true
common_voice_it_19649544	it/clips/common_voice_it_19649544.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ed erano pochi i punti in cui la costa si abbassava.	en	 And there were few places where the coast was lower. 	true	true
common_voice_it_30734589	it/clips/common_voice_it_30734589.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La squadra giocava nel campo di Piazza Nazionale.	en	 The team played in the field of Piazza Nazionale. 	true	true
common_voice_it_36538597	it/clips/common_voice_it_36538597.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questa, si scontra con Perseo, raggiunto da Draco, che rimane pietrificato.	en	 "This, he clashes with Perseus, joined by Draco, who remains petrified." 	true	true
common_voice_it_23998651	it/clips/common_voice_it_23998651.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 L'interno, a pianta ottagonale, ruota attorno a un tozzo pilastro a fungo.	en	 "The interior, octagonal, revolves around a stubby mushroom pillar." 	true	true
common_voice_it_25498115	it/clips/common_voice_it_25498115.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Fratello del dott.	en	 Brother of Dr. 	true	true
common_voice_it_25877921	it/clips/common_voice_it_25877921.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Giuliano scappa di casa e, dopo un lungo peregrinare, sposa una principessa.	en	 "Julian runs away from home and, after a long peregrination, marries a princess." 	true	true
common_voice_it_20292090	it/clips/common_voice_it_20292090.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Williamsburg	en	 The county seat is Williamsburg 	true	true
common_voice_it_20308140	it/clips/common_voice_it_20308140.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Scrisse poi diversi mottetti.	en	 He then wrote several motets. 	true	true
common_voice_it_25514704	it/clips/common_voice_it_25514704.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le opere furono esposte a Londra, Parigi e Mosca.	en	 "The works were exhibited in London, Paris and Moscow." 	true	true
common_voice_it_25666830	it/clips/common_voice_it_25666830.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Musicalmente la canzone ricalca in larga parte "Insieme" di Lucio Battisti, cantata da Mina.	en	 "Musically the song largely recalls ""Insieme"" by Lucio Battisti, sung by Mina." 	true	true
common_voice_it_18017331	it/clips/common_voice_it_18017331.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Masticava con rabbia un pezzo di "toscano," facendoselo passeggiare per la bocca.	en	 "He was chewing angrily a piece of "Tuscany," letting it run through his mouth." 	true	true
common_voice_it_33456398	it/clips/common_voice_it_33456398.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La fortificazione domina la strada statale Tiburtina al di sopra di Popoli.	en	 The fortification dominates the Tiburtina state road above Popoli. 	true	true
common_voice_it_26078446	it/clips/common_voice_it_26078446.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 L'album contiene anche una delle canzoni più famose dell'artista, "Domani è un altro giorno".	en	 The album also contains one of the artist's most famous songs, "Tomorrow is another day." 	true	true
common_voice_it_20242639	it/clips/common_voice_it_20242639.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 È cantato in ladino e racconta la storia della nascita di Abramo.	en	 It is sung in Ladin and tells the story of Abraham’s birth. 	true	true
common_voice_it_20042182	it/clips/common_voice_it_20042182.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 In effetti, ricordava molto le contemporanee Citroën Traction Avant, tra l'altro sue rivali dirette.	en	 "In fact, it was very reminiscent of the contemporary Citroën Traction Avant, among other things its direct rivals." 	true	true
common_voice_it_24093920	it/clips/common_voice_it_24093920.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Nel frattempo si iscrisse all'Accademia Carrara di Bergamo, dove fu allievo di Contardo Barbieri.	en	 "In the meantime he enrolled at the Carrara Academy in Bergamo, where he was a pupil of Contardo Barbieri." 	true	true
common_voice_it_25520715	it/clips/common_voice_it_25520715.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La particolare morfologia delle zampe le impedisce di arrampicarsi con facilità.	en	 The particular morphology of the legs prevents them from climbing easily. 	true	true
common_voice_it_26629972	it/clips/common_voice_it_26629972.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sempre in Messico militò nel Deportivo Veracruz.	en	 He played for Deportivo Veracruz in Mexico. 	true	true
common_voice_it_38067885	it/clips/common_voice_it_38067885.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Al termine del campionato concluse al sesto posto, fallendo la promozione.	en	 "At the end of the season, they finished in sixth place, failing to advance." 	true	true
common_voice_it_18367431	it/clips/common_voice_it_18367431.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo.	en	 Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism. 	true	true
common_voice_it_25767310	it/clips/common_voice_it_25767310.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Bara in Spagna.	en	 It was played annually in Bara in Spain. 	true	true
common_voice_it_25576927	it/clips/common_voice_it_25576927.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A giugno fece ritorno al Rapallo, ora retrocesso in Prima Categoria.	en	 "In June he returned to Rapallo, now relegated to the First Division." 	true	true
common_voice_it_17418140	it/clips/common_voice_it_17418140.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Probabilmente le donne di cui sto parlando continuano questa lotta perché nessuno finora ha chiesto scusa per il ratto delle Sabine.	en	 Probably the women I am talking about are continuing this struggle because no one has so far apologized for the Sabine rat. 	true	true
common_voice_it_23839513	it/clips/common_voice_it_23839513.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si arrabbia se qualcuno, in qualsiasi caso, si ritiene migliore di lei.	en	 "She gets angry if someone, in any case, considers himself better than her." 	true	true
common_voice_it_25958972	it/clips/common_voice_it_25958972.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La tecnica a contorno è inoltre frequentemente abbinata alle incisioni.	en	 The contour technique is also frequently combined with engraving. 	true	true
common_voice_it_25771235	it/clips/common_voice_it_25771235.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La cavalleria sudista venne volta di sorpresa e fu costretta a ritirarsi precipitosamente.	en	 The Confederate cavalry came by surprise and was forced to withdraw hastily. 	true	true
common_voice_it_17642309	it/clips/common_voice_it_17642309.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Lo spazio agghiacciato nel quale ruotano i mondi e i soli	en	 The chilly space in which the worlds and suns rotate 	true	true
common_voice_it_20021669	it/clips/common_voice_it_20021669.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Spesso usa anche forme satiriche e giochi di parole.	en	 He also often uses satirical forms and puns. 	true	true
common_voice_it_27202772	it/clips/common_voice_it_27202772.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La tragedia sconvolge tutta la comunità di ricchi stranieri della Costa del Sol.	en	 The tragedy shocks the entire community of wealthy foreigners on the Costa del Sol. 	true	true
common_voice_it_21908805	it/clips/common_voice_it_21908805.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La Georgia non aveva qualificato atleti nello slittino.	en	 Georgia had not qualified athletes in sledding. 	true	true
common_voice_it_25370071	it/clips/common_voice_it_25370071.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Rappresentò il debutto per una major e, allo stesso tempo, il loro ultimo lavoro.	en	 "It was the debut for a major and, at the same time, their last work." 	true	true
common_voice_it_26734961	it/clips/common_voice_it_26734961.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Pietro Riva	en	 Pietro Riva 	true	true
common_voice_it_30462078	it/clips/common_voice_it_30462078.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È anche l'album metal più votato dell'anno secondo lo stesso sito.	en	 It is also the most voted metal album of the year according to the same site. 	true	true
common_voice_it_25836130	it/clips/common_voice_it_25836130.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ama essere servito come un nobile dalle persone che lo circondano.	en	 He loves to be served like a nobleman by the people around him. 	true	true
common_voice_it_21529238	it/clips/common_voice_it_21529238.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 A Cagnano passò il suo tempo tra studio, lavoro, casa e solitudine.	en	 "In Cagnano he spent his time between study, work, home and solitude." 	true	true
common_voice_it_25521277	it/clips/common_voice_it_25521277.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Fu quindi nominato segretario dell'Accademia delle Scienze e, successivamente, consigliere amministrativo dell'Università di Torino.	en	 "He was then appointed secretary of the Academy of Sciences and, subsequently, administrative councillor of the University of Turin." 	true	true
common_voice_it_18812399	it/clips/common_voice_it_18812399.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 E che ora più che mai par degno di meditazione.	en	 And that now more than ever seems worthy of meditation. 	true	true
common_voice_it_24737941	it/clips/common_voice_it_24737941.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Andrea Semino ne affrescò i saloni con storie romane.	en	 Andrea Semino frescoed the halls with Roman stories. 	true	true
common_voice_it_25581253	it/clips/common_voice_it_25581253.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Come ogni anno, Jiro festeggia da solo il suo compleanno.	en	 "As every year, Jiro celebrates his birthday alone." 	true	true
common_voice_it_19882802	it/clips/common_voice_it_19882802.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È nota anche con il nome "stark delicious".	en	 "It is also known as "stark delicious." 	true	true
common_voice_it_24960708	it/clips/common_voice_it_24960708.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Scopo primario è codificare in maniera organica e omogenea il nuovo gioco.	en	 The primary goal is to code the new game in an organic and homogeneous way. 	true	true
common_voice_it_20147499	it/clips/common_voice_it_20147499.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Inoltre minacciò severe sanzioni contro i futuri trasgressori.	en	 He also threatened severe penalties against future transgressors. 	true	true
common_voice_it_20105145	it/clips/common_voice_it_20105145.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Si trova nell'area est del centro storico.	en	 It is located in the eastern area of the historic center. 	true	false
common_voice_it_32171139	it/clips/common_voice_it_32171139.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il genere "Hemisteptia" è posizionato tra questi due gruppi.	en	 "The genus "Hemisteptia" is positioned between these two groups." 	true	true
common_voice_it_20076610	it/clips/common_voice_it_20076610.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Della flotta di navi non si è più avuta notizia.	en	 Of the fleet of ships there was no more news. 	true	true
common_voice_it_25597202	it/clips/common_voice_it_25597202.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Poiché quest'ultimo sembra spingerla per copulare, decide almeno momentaneamente di sospendere la loro relazione.	en	 "Because the latter seems to push her to copulate, she decides to suspend their relationship at least temporarily." 	true	true
common_voice_it_21700049	it/clips/common_voice_it_21700049.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Ha inoltre pubblicato diversi saggi sui partiti e di politica costituzionale.	en	 He has also published several essays on parties and constitutional politics. 	true	true
common_voice_it_30509955	it/clips/common_voice_it_30509955.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La cappella è un Monumento storico della California.	en	 The chapel is a California Historic Landmark. 	true	true
common_voice_it_20042073	it/clips/common_voice_it_20042073.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Lorenzo, Emiliano, Marco e Andrea sono quattro adolescenti della periferia di Roma.	en	 "Lorenzo, Emiliano, Marco and Andrea are four teenagers from the outskirts of Rome." 	true	true
common_voice_it_27196706	it/clips/common_voice_it_27196706.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A Dylan Dog spetta il compito di fermarlo.	en	 Dylan Dog has to stop him. 	true	true
common_voice_it_25615915	it/clips/common_voice_it_25615915.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il peduncolo caudale era slanciato.	en	 The caudal peduncle was slender. 	true	true
common_voice_it_35264117	it/clips/common_voice_it_35264117.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Non sorprende che anche un altro matematico, Julia, stesse lavorando sullo stesso problema.	en	 "It's no surprise that another mathematician, Julia, was also working on the same problem." 	true	true
common_voice_it_26190697	it/clips/common_voice_it_26190697.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Oggi ospita il Museo civico archeologico ed una ricca collezione numismatica.	en	 Today it houses the Civic Archaeological Museum and a rich numismatic collection. 	true	true
common_voice_it_20021537	it/clips/common_voice_it_20021537.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Persone di nome Cornelius	en	 People named Cornelius 	true	true
common_voice_it_26037632	it/clips/common_voice_it_26037632.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Quanti passarono la porta, furono uccisi di spada e i loro corpi bruciati.	en	 "As many as passed through the gate, were slain by the sword and their bodies burned." 	true	true
common_voice_it_25764344	it/clips/common_voice_it_25764344.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il tracciamento di queste curve avviene pertanto senza alcuna connotazione probabilistica.	en	 The tracing of these curves is therefore without any probabilistic connotation. 	true	true
common_voice_it_17540359	it/clips/common_voice_it_17540359.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Poco dopo che lei mi aveva telefonato, la porta della camera si è aperta e lui è uscito.	en	 "Soon after she had called me, the door of the room opened and he came out." 	true	true
common_voice_it_20036574	it/clips/common_voice_it_20036574.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 John Latham	en	 John Latham 	true	true
common_voice_it_24982517	it/clips/common_voice_it_24982517.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Al suo posto era stato promosso il Dunfermline, vincitore della Scottish First Division.	en	 "In his place, Dunfermline, the winner of the Scottish First Division, had been promoted." 	true	true
common_voice_it_30357455	it/clips/common_voice_it_30357455.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Queste ultime sono state rilevate anche per altri candidati planetari.	en	 These have also been detected for other planetary candidates. 	true	true
common_voice_it_23805340	it/clips/common_voice_it_23805340.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Il nucleo sarebbe smantellato a partire dalla superficie.	en	 The core would be dismantled from the surface. 	true	true
common_voice_it_38334947	it/clips/common_voice_it_38334947.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questi font sono considerati vecchio stile.	en	 These fonts are considered old-fashioned. 	true	true
common_voice_it_20297764	it/clips/common_voice_it_20297764.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Amilcare fu ucciso e le navi incendiate.	en	 Amilcare was killed and the ships burned. 	true	true
common_voice_it_24405786	it/clips/common_voice_it_24405786.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Gli allievi della scuola sono selezionati attraverso un concorso particolarmente rigoroso.	en	 The students of the school are selected through a particularly rigorous competition. 	true	true
common_voice_it_21373199	it/clips/common_voice_it_21373199.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Possono partecipare alla Convenzione tutti gli Stati.	en	 The Convention is open to all States. 	true	true
common_voice_it_21949486	it/clips/common_voice_it_21949486.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Mio mini pony	en	 Mio mini pony 	true	true
common_voice_it_20242567	it/clips/common_voice_it_20242567.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Sunderland in Gran Bretagna.	en	 It is played annually in Sunderland in Great Britain. 	true	true
common_voice_it_23701465	it/clips/common_voice_it_23701465.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nessuno di questi due partiti ricevette alcun voto dai Grandi Elettori.	en	 Neither of these parties received any votes from the Grand Electors. 	true	true
common_voice_it_25500634	it/clips/common_voice_it_25500634.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nessuna biblioteca, o museo o laboratorio attrezzato per lo studio delle scienze.	en	 "No library, or museum, or laboratory equipped for the study of science." 	true	true
common_voice_it_32097053	it/clips/common_voice_it_32097053.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Apparve anche in episodi di "Matlock" e "Hill Street Blues".	en	 He also appeared in episodes of "Matlock" and "Hill Street Blues". 	true	true
common_voice_it_23791416	it/clips/common_voice_it_23791416.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La storia dell'uomo è essenzialmente un percorso di conoscenze trasmesse oralmente.	en	 The history of man is essentially a path of knowledge transmitted orally. 	true	true
common_voice_it_20047798	it/clips/common_voice_it_20047798.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Quando tali azioni precipitano e perdono qualsiasi valore, la famiglia Garnier è rovinata.	en	 "When such shares precipitate and lose any value, the Garnier family is ruined." 	true	true
common_voice_it_20797429	it/clips/common_voice_it_20797429.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Piccolo viene attaccato e sconfitto da un gruppo di combattenti in ombra.	en	 Piccolo is attacked and defeated by a group of shadow fighters. 	true	true
common_voice_it_17546314	it/clips/common_voice_it_17546314.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Passata la festa, gabbato lo santo.	en	 "The feast is over, the saint is gone." 	true	true
common_voice_it_36703634	it/clips/common_voice_it_36703634.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le pietre erano tenute assieme da impasti di fango.	en	 The stones were held together by mud slurries. 	true	true
common_voice_it_17545941	it/clips/common_voice_it_17545941.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Le domande a monte sono altre, ossia, perché faccio questa scelta o quest'altra?	en	 "The upstream questions are other, that is, why do I make this choice or that?" 	true	true
common_voice_it_26590076	it/clips/common_voice_it_26590076.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Di conseguenza, attualmente la maggioranza della popolazione non è religiosa.	en	 "As a result, the majority of the population is not religious at present." 	true	true
common_voice_it_31305972	it/clips/common_voice_it_31305972.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Consiste in una pasta lievitata cotta direttamente sulla piastra da forno.	en	 It consists of a yeast dough cooked directly on the baking sheet. 	true	true
common_voice_it_25360100	it/clips/common_voice_it_25360100.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lei lo salva quando i suoi fratelli cercano di ucciderlo.	en	 She saves him when his brothers try to kill him. 	true	true
common_voice_it_27988567	it/clips/common_voice_it_27988567.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Studiò al conservatorio della città natale, dove si avvicinò al serialismo.	en	 "He studied at the conservatory of his hometown, where he approached serialism." 	true	true
common_voice_it_22274233	it/clips/common_voice_it_22274233.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Fu sepolta nel Mount Sinai Memorial Park Cemetery di Los Angeles.	en	 She was buried in Mount Sinai Memorial Park Cemetery in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_21904188	it/clips/common_voice_it_21904188.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per raggiungerlo occorre arrivare a Carrick e svoltare a sinistra.	en	 To reach it you have to get to Carrick and turn left. 	true	true
common_voice_it_20222578	it/clips/common_voice_it_20222578.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Max, che è innamorato di lei, attacca e tenta di violentarla.	en	 "Max, who is in love with her, attacks and tries to rape her." 	true	true
common_voice_it_34280458	it/clips/common_voice_it_34280458.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Avendo compiuto la sua missione, si allontana di nascosto per avvisare la polizia.	en	 "Having accomplished his mission, he sneaks away to alert the police." 	true	true
common_voice_it_20160844	it/clips/common_voice_it_20160844.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Ha allenato per complessive tre stagioni la Pro Sesto nei campionati regionali lombardi.	en	 He coached Pro Sesto in the Lombardy regional championships for three seasons. 	true	true
common_voice_it_21181617	it/clips/common_voice_it_21181617.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Juan de Garay, Av.	en	 "Juan de Garay, Av." 	true	true
common_voice_it_32193242	it/clips/common_voice_it_32193242.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La sede generalizia è a Santiago de Querétaro.	en	 The headquarters is in Santiago de Querétaro. 	true	true
common_voice_it_25233508	it/clips/common_voice_it_25233508.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Riuscì a contea di suo padre due anni dopo.	en	 He succeeded his father as count two years later. 	true	true
common_voice_it_25588507	it/clips/common_voice_it_25588507.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Se è preceduta da vocali lunghe o dittonghi, tuttavia, viene ignorata.	en	 "If it is preceded by long vowels or diphthongs, however, it is ignored." 	true	true
common_voice_it_32383241	it/clips/common_voice_it_32383241.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Divenne noto come scrittore grazie ai libri sul caso del killer dello Zodiaco.	en	 He became known as a writer thanks to the books on the Zodiac killer case. 	true	true
common_voice_it_23747742	it/clips/common_voice_it_23747742.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Una leggenda afferma che in quel tempo divenne sovrano supremo in vece del padre.	en	 Legend has it that at that time he became supreme ruler in place of his father. 	true	true
common_voice_it_25618891	it/clips/common_voice_it_25618891.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In Oceano Atlantico è presente dalle coste meridionali norvegesi al sud del Marocco.	en	 In the Atlantic Ocean it is present from the southern Norwegian coasts to the south of Morocco. 	true	true
common_voice_it_23970676	it/clips/common_voice_it_23970676.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Durante il processo, diede a Bruce Wayne una connessione post-ipnotica con la frase "Zur-En-Arrh".	en	 "During the trial, he gave Bruce Wayne a post-hypnotic connection with the phrase "Zur-En-Arrh." 	true	true
common_voice_it_27960605	it/clips/common_voice_it_27960605.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Esso è stato organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Germania.	en	 It was organized by the German Skating Federation. 	true	true
common_voice_it_23800301	it/clips/common_voice_it_23800301.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Alla ricerca di una donna per continuare gli esperimenti, gliela porteranno tre androidi evasi.	en	 "In search of a woman to continue the experiments, three escaped androids will bring her." 	true	true
common_voice_it_37380930	it/clips/common_voice_it_37380930.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I cannoni delle batterie che circondavano il villaggio vennero spazzati via dalle navi inglesi.	en	 The cannons of the batteries surrounding the village were swept away by the English ships. 	true	true
common_voice_it_25495910	it/clips/common_voice_it_25495910.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Alcune specie sono conosciute comunemente come pesci pietra a causa del loro aspetto mimetico.	en	 Some species are commonly known as stone fish because of their mimetic appearance. 	true	true
common_voice_it_25054714	it/clips/common_voice_it_25054714.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È la figlia di Max Dillon, alias Electro uno dei principali nemici dell'Uomo Ragno.	en	 "She is the daughter of Max Dillon, aka Electro one of Spider-Man's main enemies." 	true	true
common_voice_it_19857389	it/clips/common_voice_it_19857389.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Non ci sono due bottiglie Aurora uguali.	en	 No two Aurora bottles are the same. 	true	true
common_voice_it_25735199	it/clips/common_voice_it_25735199.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Successivamente fonda lo "Studio Emme".	en	 "Subsequently founded the ""Studio Emme""." 	true	true
common_voice_it_21372194	it/clips/common_voice_it_21372194.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Partecipò a varie azioni contro le grandi unità di superficie della Kriegsmarine.	en	 It took part in various actions against the large surface units of the Kriegsmarine. 	true	true
common_voice_it_35219312	it/clips/common_voice_it_35219312.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ha partecipato al campionato di Serie A per tre stagioni consecutive.	en	 He participated in the Serie A championship for three consecutive seasons. 	true	true
common_voice_it_30678125	it/clips/common_voice_it_30678125.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La facciata presenta un rivestimento in mattoni e terra cotta.	en	 The facade has a cladding in brick and terracotta. 	true	true
common_voice_it_28495655	it/clips/common_voice_it_28495655.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La comunità più numerosa è quella greco-cattolica.	en	 The largest community is the Greek Catholic. 	true	true
common_voice_it_20968428	it/clips/common_voice_it_20968428.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La stazione era utilizzata dagli abitanti di Ospitale di Cadore e raramente da turisti.	en	 The station was used by the inhabitants of Ospitale di Cadore and rarely by tourists. 	true	true
common_voice_it_20297940	it/clips/common_voice_it_20297940.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Gli stessi sicari effettuarono inoltre una serie di omicidi politici.	en	 The same killers also carried out a series of political murders. 	true	true
common_voice_it_21887202	it/clips/common_voice_it_21887202.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Unica novità introdotta è la presenza di una modalità multigiocatore, assente nel gioco originale.	en	 "The only new feature introduced is the presence of a multiplayer mode, absent in the original game." 	true	true
common_voice_it_17862297	it/clips/common_voice_it_17862297.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Il curioso aspetto della gru	en	 The curious appearance of the crane 	true	true
common_voice_it_35220732	it/clips/common_voice_it_35220732.wav	0.000	10.512	spk_1	it	 Pavese "Luigi Belli", quale emanazione e continuazione della squadra di liberi degli "Aquilotti".	en	 "Pavese ""Luigi Belli"", as emanation and continuation of the team of free of the ""Aquilotti""." 	true	true
common_voice_it_25559318	it/clips/common_voice_it_25559318.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Helen crede che il responsabile della sua morte sia proprio John, suo marito.	en	 "Helen believes that John, her husband, is responsible for her death." 	true	true
common_voice_it_24432548	it/clips/common_voice_it_24432548.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Di Bernardo di Gotia non si conoscono il luogo e l'anno della sua morte.	en	 The place and year of his death are not known. 	true	true
common_voice_it_25011060	it/clips/common_voice_it_25011060.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Freda ha sempre negato questa accusa, giudicando la strage come "immorale".	en	 "Freda has always denied this accusation, judging the massacre as "immoral." 	true	true
common_voice_it_39905180	it/clips/common_voice_it_39905180.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il programma si chiamava inizialmente "Messenger Plus!	en	 "The program was originally called ""Messenger Plus!" 	true	true
common_voice_it_20021584	it/clips/common_voice_it_20021584.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Diego Ferrero	en	 Diego Ferrero 	true	true
common_voice_it_20023322	it/clips/common_voice_it_20023322.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le tre divisioni formano una federazione.	en	 The three divisions form a federation. 	true	true
common_voice_it_27399759	it/clips/common_voice_it_27399759.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Era cugino del musicista Gianni Coscia.	en	 He was the cousin of the musician Gianni Coscia. 	true	true
common_voice_it_18614643	it/clips/common_voice_it_18614643.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Copyright è formato dalle parole "copy", copia, e right, diritto, ma anche destra.	en	 "Copyright is formed from the words "copy" and "right," but also right." 	true	true
common_voice_it_27483205	it/clips/common_voice_it_27483205.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Per lungo tempo, poi, non se ne sentì più parlare.	en	 "For a long time, then, there was no more word of it." 	true	true
common_voice_it_27202226	it/clips/common_voice_it_27202226.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tra parentesi è riportato il titolo originale.	en	 The original title is given in parentheses. 	true	true
common_voice_it_33985759	it/clips/common_voice_it_33985759.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Successivamente non se ne ha più alcuna menzione.	en	 There is no further mention of it. 	true	true
common_voice_it_23993914	it/clips/common_voice_it_23993914.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Fu un terzino sinistro, mancino naturale con vocazione difensiva.	en	 "He was a left-back, natural left-hander with a defensive vocation." 	true	true
common_voice_it_18044554	it/clips/common_voice_it_18044554.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La Comunità Europea ha creato una commissione di studio per la valutazione dell'adozione di software open source.	en	 The European Community has created a study committee to evaluate the adoption of open source software. 	true	true
common_voice_it_23921745	it/clips/common_voice_it_23921745.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Vi hanno lasciato il loro segno molte civiltà, soprattutto quella romano-bizantina e quella islamica.	en	 "Many civilizations have left their mark on the island, especially the Roman-Byzantine and Islamic." 	true	true
common_voice_it_23749479	it/clips/common_voice_it_23749479.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Le femmine hanno tre paia di mammelle inguinali.	en	 Females have three pairs of inguinal nipples. 	true	true
common_voice_it_24094275	it/clips/common_voice_it_24094275.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Quindi consegna a Bond il pacemaker.	en	 Then he gives Bond the pacemaker. 	true	true
common_voice_it_23970607	it/clips/common_voice_it_23970607.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il suo più grande successo però lo ha raggiunto ai Campionati mondiali di Osaka.	en	 His greatest success, however, was at the World Championships in Osaka. 	true	true
common_voice_it_27868227	it/clips/common_voice_it_27868227.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Essi differiscono molto dallo stile di Francesco Landini.	en	 They differ greatly from the style of Francesco Landini. 	true	true
common_voice_it_25597464	it/clips/common_voice_it_25597464.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il testo della canzone parla di una relazione con una ragazza "goth".	en	 "The lyrics of the song are about a relationship with a "goth" girl. 	true	true
common_voice_it_25616143	it/clips/common_voice_it_25616143.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In questi anni si impegnò per far crescere le opportunità educative per gli ispanici.	en	 In these years he worked to increase educational opportunities for Hispanics. 	true	true
common_voice_it_31476483	it/clips/common_voice_it_31476483.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In genere i fiori sono ermafroditi e fertili.	en	 The flowers are usually hermaphrodite and fertile. 	true	true
common_voice_it_25042899	it/clips/common_voice_it_25042899.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Nona traccia dell'album, "Get Up!	en	 "Nine tracks from the album, ""Get Up!" 	true	true
common_voice_it_25609471	it/clips/common_voice_it_25609471.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Queste variazioni suonano quasi sempre come scatti ripetuti, molto piccoli, durante la riproduzione.	en	 "These variations almost always sound like very small, repeated snaps during playback." 	true	true
common_voice_it_20075434	it/clips/common_voice_it_20075434.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 All'inizio troviamo la sala "Colombia", destinata alle esposizioni.	en	 "At the beginning we find the "Colombia" room, intended for exhibitions." 	true	true
common_voice_it_24217300	it/clips/common_voice_it_24217300.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il capo tribù cattura Malcolm che viene sottoposto a tortura.	en	 The chief captures Malcolm and tortures him. 	true	true
common_voice_it_21643968	it/clips/common_voice_it_21643968.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 In seguito al torneo di Seul ottiene un terzo turno.	en	 She reached the third round of the Australian Open. 	true	true
common_voice_it_36773047	it/clips/common_voice_it_36773047.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Subito dopo Rand la nomina comandante in capo degli eserciti della Luce.	en	 Immediately after Rand appointed her commander in chief of the armies of the Light. 	true	true
common_voice_it_25584432	it/clips/common_voice_it_25584432.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il giocatore può scegliere un pilota tra dodici di sei differenti scuderie.	en	 The player can choose a driver from twelve of six different teams. 	true	true
common_voice_it_25533926	it/clips/common_voice_it_25533926.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il minerale si presenta di colore scuro: macchie nere striature blu-grigio-bianche.	en	 The mineral is dark in color: black spots with blue-grey-white stripes. 	true	true
common_voice_it_20306848	it/clips/common_voice_it_20306848.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 La Seconda guerra mondiale portò poi alla devastazione di molti edifici di culti.	en	 The Second World War led to the destruction of many religious buildings. 	true	true
common_voice_it_30129050	it/clips/common_voice_it_30129050.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In entrambi i campionati figura come la società più titolata.	en	 In both leagues it is the most successful club. 	true	true
common_voice_it_25721420	it/clips/common_voice_it_25721420.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sulla strada del ritorno, le mammelle della donna si riempivano di latte.	en	 "On the way back, the woman's breasts filled with milk." 	true	true
common_voice_it_25902115	it/clips/common_voice_it_25902115.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il modello era molto simile all'Austin Freeway.	en	 The model was very similar to the Austin Freeway. 	true	true
common_voice_it_25768707	it/clips/common_voice_it_25768707.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Successivamente si trasferì a Como, città ancora provata dagli orrori del conflitto mondiale.	en	 "Subsequently he moved to Como, a city still afflicted by the horrors of the World War." 	true	true
common_voice_it_20211881	it/clips/common_voice_it_20211881.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si classifica quarta nel concorso individuale e ottava al corpo libero.	en	 He ranked fourth in the individual competition and eighth in the freestyle. 	true	true
common_voice_it_17451926	it/clips/common_voice_it_17451926.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 ghignò Occhistorti.	en	 Occhistorti grinned. 	true	true
common_voice_it_23834504	it/clips/common_voice_it_23834504.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Chiesa della Madonna del Suffragio	en	 Church of Our Lady of Suffrage 	true	true
common_voice_it_25488486	it/clips/common_voice_it_25488486.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'architettura del complesso abbaziale rientra nel cosiddetto "romanico lombardo" con influenze transalpine.	en	 "The architecture of the abbey complex is in the so-called ""Romanesque Lombard"" style with transalpine influences." 	true	true
common_voice_it_21373063	it/clips/common_voice_it_21373063.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le due vincitrici si affrontano poi in finale.	en	 The two winners then face each other in the final. 	true	true
common_voice_it_17552046	it/clips/common_voice_it_17552046.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Del senno di poi, sono piene le fosse.	en	 "In retrospect, the pits are full." 	true	true
common_voice_it_26689211	it/clips/common_voice_it_26689211.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Di seguito l'elenco degli allenatori e dei presidenti del Verona.	en	 Below is the list of coaches and presidents of Verona. 	true	true
common_voice_it_20006601	it/clips/common_voice_it_20006601.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si allena con il per circa un mese.	en	 He trains with the for about a month. 	true	true
common_voice_it_20057578	it/clips/common_voice_it_20057578.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Inoltre esiste ancora oggi l'antica località balneare chiamata "Porto di Ulisse".	en	 "In addition, there is still today the ancient seaside resort called ""Porto di Ulisse""." 	true	true
common_voice_it_31270257	it/clips/common_voice_it_31270257.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le è stato dedicato un cratere sul pianeta Venere.	en	 A crater on the planet Venus is named after her. 	true	true
common_voice_it_35691545	it/clips/common_voice_it_35691545.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È un prodotto gastronomico completo.	en	 It is a complete gastronomic product. 	true	true
common_voice_it_26637581	it/clips/common_voice_it_26637581.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il numero dei partecipanti fu quindi variabile.	en	 The number of participants was therefore variable. 	true	true
common_voice_it_23826780	it/clips/common_voice_it_23826780.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 In seguito la famiglia si trasferì.	en	 Later the family moved. 	true	true
common_voice_it_19987468	it/clips/common_voice_it_19987468.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ignari della sua assenza, per ovvie ragioni.	en	 "Unknowing of his absence, for obvious reasons." 	true	true
common_voice_it_27813174	it/clips/common_voice_it_27813174.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La serie contiene canzoni originali in spagnolo e portoghese.	en	 The series contains original songs in Spanish and Portuguese. 	true	true
common_voice_it_27704260	it/clips/common_voice_it_27704260.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È anche impiegato come pesce da acquario.	en	 It is also used as an aquarium fish. 	true	true
common_voice_it_26950919	it/clips/common_voice_it_26950919.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il suo idolo è Serena Williams, ma considera anche Marija Šarapova come tale.	en	 "Her idol is Serena Williams, but she also considers Marija Šarapova as such." 	true	true
common_voice_it_24143652	it/clips/common_voice_it_24143652.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le quindici squadre del campionato sammarinese sono state divise in quattro gironi.	en	 The fifteen teams in the San Marino league were divided into four groups. 	true	true
common_voice_it_28975773	it/clips/common_voice_it_28975773.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nella successione degli habitat in genere prepara la faggeta.	en	 In the succession of habitats generally prepares the beech. 	true	true
common_voice_it_27707030	it/clips/common_voice_it_27707030.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La chiesa, come del resto l'intera frazione, dipende dalla parrocchia di Castelrotto.	en	 "The church, like the whole village, is part of the parish of Castelrotto." 	true	true
common_voice_it_30124575	it/clips/common_voice_it_30124575.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Morì a Torino nel marzo dell'anno successivo.	en	 He died in Turin in March of the following year. 	true	true
common_voice_it_21257263	it/clips/common_voice_it_21257263.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Ha comunque dichiarato più volte che gli sarebbe piaciuto giocare nella Nazionale maggiore spagnola.	en	 He has said several times that he would like to play in the Spanish senior national team. 	true	true
common_voice_it_17858878	it/clips/common_voice_it_17858878.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Sensibilizzare e appassionare i ragazzi all'uso corretto dell'italiano, attraverso argomenti che possano interessare.	en	 "To raise awareness and passion of the children to the correct use of Italian, through topics that may interest them." 	true	true
common_voice_it_27345518	it/clips/common_voice_it_27345518.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le foglioline dentellate sono talvolta girate sul loro asse sovrapponendosi.	en	 The serrated leaflets are sometimes turned on their axis overlapping. 	true	true
common_voice_it_19986135	it/clips/common_voice_it_19986135.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Michael Dickerson	en	 Michael Dickerson 	true	true
common_voice_it_25584324	it/clips/common_voice_it_25584324.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Solo dopo qualche giorno riuscirono a mettersi in viaggio per raggiungere le saline.	en	 Only after a few days they managed to set out on their journey to reach the salt pans. 	true	true
common_voice_it_24924582	it/clips/common_voice_it_24924582.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il piatto pronto è servito con panna acida o olio con cipolle fritte.	en	 The ready dish is served with sour cream or oil with fried onions. 	true	true
common_voice_it_35774406	it/clips/common_voice_it_35774406.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Durante il suo volontario esilio parigino aiutò economicamente i fuoriusciti italiani.	en	 During his voluntary exile in Paris he helped Italian fugitives financially. 	true	true
common_voice_it_25627854	it/clips/common_voice_it_25627854.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Abbandonata anche questa professione, si trasferisce a Tokyo, in Giappone.	en	 "Having abandoned this profession, he moved to Tokyo, Japan." 	true	true
common_voice_it_19998117	it/clips/common_voice_it_19998117.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il cancro è esistito per tutta la storia umana.	en	 Cancer has existed throughout human history. 	true	true
common_voice_it_38903471	it/clips/common_voice_it_38903471.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Catalina Denis	en	 Catalina Denis 	true	true
common_voice_it_26235697	it/clips/common_voice_it_26235697.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Una volta scelto il candidato a maggioranza, anche la minoranza doveva prestargli fede.	en	 "Once the majority candidate was chosen, the minority had to believe him." 	true	true
common_voice_it_23819907	it/clips/common_voice_it_23819907.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il significato del canto inizialmente fu poco chiaro.	en	 The meaning of the song was initially unclear. 	true	true
common_voice_it_27345399	it/clips/common_voice_it_27345399.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La facciata, illuminata da un ampio rosone, è fiancheggiata da due torri campanarie.	en	 "The façade, illuminated by a large rose window, is flanked by two bell towers." 	true	true
common_voice_it_37536913	it/clips/common_voice_it_37536913.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nell'area nord-occidentale si stende la parte meridionale del lago Cayuga.	en	 In the north-western area is the southern part of Lake Cayuga. 	true	true
common_voice_it_27825959	it/clips/common_voice_it_27825959.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Simboli esteriori di questo potere sono i fasci littori.	en	 Outer symbols of this power are the lictor beams. 	true	true
common_voice_it_23897751	it/clips/common_voice_it_23897751.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Queste sono interpretate come file a pettine, analoghe a quelle degli attuali ctenofori.	en	 "These are interpreted as comb-shaped rows, similar to those of modern ctenophora." 	true	true
common_voice_it_25237564	it/clips/common_voice_it_25237564.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ha pubblicato un album omonimo, composto da cover di classici del rock completamente riarrangiate.	en	 "He released a self-titled album, composed of covers of rock classics completely rearranged." 	true	true
common_voice_it_27406654	it/clips/common_voice_it_27406654.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ma l'Imperatore sapeva che, prima o poi, il Caos lo avrebbe riconquistato.	en	 "But the Emperor knew that sooner or later, Chaos would take him back." 	true	true
common_voice_it_25076296	it/clips/common_voice_it_25076296.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È inoltre detentrice di alcuni record nei salti in estensione.	en	 She is also a record holder in the length jumps. 	true	true
common_voice_it_37993796	it/clips/common_voice_it_37993796.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Prodotto dalla Biograph Company, il film venne girato in California.	en	 "Produced by the Biograph Company, the film was shot in California." 	true	true
common_voice_it_25749103	it/clips/common_voice_it_25749103.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La flotta navigava con i cinque incrociatori di Hipper.	en	 The fleet was sailing with Hipper's five cruisers. 	true	true
common_voice_it_25813387	it/clips/common_voice_it_25813387.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Viene eliminata la primatista mondiale stagionale, Meredith Rainey, settima.	en	 "Seasonal world record holder Meredith Rainey is eliminated, seventh." 	true	true
common_voice_it_21465813	it/clips/common_voice_it_21465813.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Queste luci attraggono i piccoli pesci del quale il calamaro si nutre.	en	 These lights attract small fish from which the squid feeds. 	true	true
common_voice_it_20276520	it/clips/common_voice_it_20276520.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Per Antennatre Lombardia ha condotto "Effetto spettacolo" ed "Effetto concerto".	en	 "For Antennatre Lombardia he has conducted ""Effetto spettacolo"" and ""Effetto concerto""." 	true	true
common_voice_it_25054578	it/clips/common_voice_it_25054578.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Queste case hanno sostituito gli iniziali container in lamiera forniti dalla Protezione Civile.	en	 These houses have replaced the initial sheet metal containers provided by Civil Protection. 	true	true
common_voice_it_23977026	it/clips/common_voice_it_23977026.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Si distinse fra loro il sacerdote italiano Eusebio Francesco Chini, chiamato padre Kino.	en	 "The Italian priest Eusebio Francesco Chini, called Father Kino, stood out among them." 	true	true
common_voice_it_35303084	it/clips/common_voice_it_35303084.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 In essa c'è anche un altare di ordine corinzio.	en	 In it there is also an altar of Corinthian order. 	true	true
common_voice_it_25043730	it/clips/common_voice_it_25043730.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Koch, l'autore del classico "Flora Deutschlands".	en	 "Koch, the author of the classic "Flora Deutschlands"." 	true	true
common_voice_it_23576291	it/clips/common_voice_it_23576291.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Mende tentò di sabotare questa leadership.	en	 Mende attempted to sabotage this leadership. 	true	true
common_voice_it_20012938	it/clips/common_voice_it_20012938.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 In questo modo riusciva però ad ottenere l'attenzione di tutto il pubblico incuriosito.	en	 In this way, however, he managed to get the attention of all the curious public. 	true	true
common_voice_it_27483964	it/clips/common_voice_it_27483964.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In seguito, lo stesso gruppo si era dedicato agli stupri, anche su minori.	en	 "The same group later engaged in rape, including minors." 	true	true
common_voice_it_20016726	it/clips/common_voice_it_20016726.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alte anche la resistenza al caldo e alla tignola.	en	 High also the resistance to heat and moth. 	true	true
common_voice_it_24027274	it/clips/common_voice_it_24027274.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le due squadre vincono i rispettivi gironi e si ritrovano in finale.	en	 The two teams win their respective groups and find themselves in the final. 	true	true
common_voice_it_20240200	it/clips/common_voice_it_20240200.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha due sorelle minori, Linda e Anne, e ha antenati inglesi, irlandesi e zingari.	en	 "She has two younger sisters, Linda and Anne, and has English, Irish and Gypsy ancestors." 	true	true
common_voice_it_21555331	it/clips/common_voice_it_21555331.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La pianta vegeta per mezzo di gemme poste a livello del terreno.	en	 The plant grows by means of buds placed at ground level. 	true	true
common_voice_it_35957339	it/clips/common_voice_it_35957339.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Scorre nelle provincie di Guadalajara e Madrid.	en	 It flows through the provinces of Guadalajara and Madrid. 	true	true
common_voice_it_18254236	it/clips/common_voice_it_18254236.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Da un lato è indispensabile valutare la qualità dell'uso finale del bene stesso.	en	 On the one hand, it is essential to assess the quality of the final use of the good itself. 	true	true
common_voice_it_22964346	it/clips/common_voice_it_22964346.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La maggior parte degli Immortali non è a conoscenza degli Osservatori.	en	 Most Immortals are unaware of the Observers. 	true	true
common_voice_it_37616195	it/clips/common_voice_it_37616195.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il brano vede la collaborazione della cantante e musicista synth pop canadese Grimes.	en	 The song has the collaboration of Canadian singer and synth pop musician Grimes. 	true	true
common_voice_it_20363655	it/clips/common_voice_it_20363655.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si tratta dunque di un muscolo molto corto.	en	 It is therefore a very short muscle. 	true	true
common_voice_it_17866175	it/clips/common_voice_it_17866175.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nel frattempo Verga amplia i suoi riferimenti culturali	en	 In the meantime Verga expands his cultural references 	true	true
common_voice_it_25670574	it/clips/common_voice_it_25670574.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La cessione si compie al fine di ripianare il bilancio del club.	en	 The sale is made in order to re-plan the budget of the club. 	true	true
common_voice_it_21732993	it/clips/common_voice_it_21732993.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il successivo singolo "Hole Hearted" incrementò ulteriormente la popolarità degli Extreme.	en	 "The next single, "Hole Hearted," further increased the popularity of Extreme." 	true	true
common_voice_it_25965083	it/clips/common_voice_it_25965083.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Arturo era quindi un primo cugino della madre della sua sposa.	en	 Arthur was therefore a first cousin of his bride's mother. 	true	true
common_voice_it_25067745	it/clips/common_voice_it_25067745.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Otto volte invece ha conquistato la Coppa Italia.	en	 Eight times instead he won the Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_32268066	it/clips/common_voice_it_32268066.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lui si lascia andare e beve un po' troppo.	en	 He lets go and drinks a little too much. 	true	true
common_voice_it_30638372	it/clips/common_voice_it_30638372.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nello stesso anno ha iniziato a pubblicare cover sul suo canale YouTube.	en	 In the same year he started publishing covers on his YouTube channel. 	true	true
common_voice_it_27467129	it/clips/common_voice_it_27467129.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In questo periodo ottiene le prime convocazioni nella Nazionale spagnola.	en	 During this period he gets his first calls to the Spanish national team. 	true	true
common_voice_it_35213796	it/clips/common_voice_it_35213796.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu ristrutturato nel primo Settecento in stile barocco.	en	 It was renovated in the early eighteenth century in Baroque style. 	true	true
common_voice_it_20386934	it/clips/common_voice_it_20386934.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La specie non corre particolari rischi in quasi tutto il suo areale.	en	 The species is not at particular risk in almost all its range. 	true	true
common_voice_it_26580803	it/clips/common_voice_it_26580803.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'uomo, rimasto ferito nella colluttazione, avverte Michael che bisogna immediatamente evadere.	en	 "The man, who was wounded in the fight, warns Michael that he must escape immediately." 	true	true
common_voice_it_23743687	it/clips/common_voice_it_23743687.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Sin da piccolo, sviluppò un profondo anticlericalismo.	en	 "From a young age, he developed a deep anticlericalism." 	true	true
common_voice_it_20277691	it/clips/common_voice_it_20277691.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 È il primo pugile polacco a conquistare un titolo sancito da "The Ring".	en	 "He is the first Polish boxer to win a title sanctioned by ""The Ring""." 	true	true
common_voice_it_25877133	it/clips/common_voice_it_25877133.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La colorazione è generalmente rosata.	en	 The color is generally pink. 	true	true
common_voice_it_19991044	it/clips/common_voice_it_19991044.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Crea, inoltre, presso la Doxa stessa, il dipartimento di ricerche sociali.	en	 "He also created, at Doxa itself, the department of social research." 	true	true
common_voice_it_27846788	it/clips/common_voice_it_27846788.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Molto meno frequente è invece la forma con assenza di perforazione timpanica.	en	 Much less frequent is the form with absence of tympanic perforation. 	true	true
common_voice_it_20233140	it/clips/common_voice_it_20233140.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Lane Chandler rimpiazzò all'ultimo minuto Gary Cooper.	en	 Lane Chandler replaced Gary Cooper at the last minute. 	true	true
common_voice_it_21475268	it/clips/common_voice_it_21475268.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Nel corso degli anni, avevano firmato un contratto con la Capitol.	en	 "Over the years, they had signed a contract with Capitol." 	true	true
common_voice_it_27824419	it/clips/common_voice_it_27824419.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 I verbi delle proposizioni dipendenti ricevono desinenze diverse rispetto a quello della proposizione principale.	en	 The verbs of the dependent propositions receive different endings than that of the main proposition. 	true	true
common_voice_it_25983130	it/clips/common_voice_it_25983130.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Partecipa in qualità di ospite in programmi televisivi italiani, spagnoli, francesi e belgi.	en	 "He participates as a guest in Italian, Spanish, French and Belgian television programs." 	true	true
common_voice_it_20256831	it/clips/common_voice_it_20256831.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Su sessantacinque corridori partiti, ventuno conclusero la prova.	en	 "Out of sixty-five runners who started, twenty-one finished the race." 	true	true
common_voice_it_24505191	it/clips/common_voice_it_24505191.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Un giorno è tornata incinta.	en	 One day she got pregnant again. 	true	true
common_voice_it_25352474	it/clips/common_voice_it_25352474.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 I colori sociali sono: il blu ed il rosso.	en	 The social colors are: blue and red. 	true	true
common_voice_it_24941640	it/clips/common_voice_it_24941640.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ora è conservato nel Museo regionale della Ceramica di Deruta.	en	 It is now kept in the Regional Museum of Ceramics in Deruta. 	true	true
common_voice_it_25803774	it/clips/common_voice_it_25803774.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Per ragioni storiche, alcuni nomi di luoghi sono identici.	en	 "For historical reasons, some place names are identical." 	true	true
common_voice_it_35692123	it/clips/common_voice_it_35692123.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu Presidente del Senato e, per breve tempo, una quinta volta, Primo ministro.	en	 "He was President of the Senate and, for a short time, a fifth time, Prime Minister." 	true	true
common_voice_it_27328862	it/clips/common_voice_it_27328862.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Era un cattolico sostenitore della Controriforma.	en	 He was a Catholic supporter of the Counter-Reformation. 	true	true
common_voice_it_19823511	it/clips/common_voice_it_19823511.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 I tre, noti ora come Shield, iniziano ad attaccare ripetutamente Ryback nel suoi match.	en	 "The three, now known as the Shield, start attacking Ryback repeatedly in his matches." 	true	true
common_voice_it_25752323	it/clips/common_voice_it_25752323.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Partecipanti: Kateryna, Simone.	en	 "Participanti: Kateryna, Simone." 	true	true
common_voice_it_20086377	it/clips/common_voice_it_20086377.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Era provvisto di una lunga coda verdastra.	en	 It had a long greenish tail. 	true	true
common_voice_it_22595450	it/clips/common_voice_it_22595450.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Willy Arlt	en	 Willy Arlt 	true	true
common_voice_it_21923154	it/clips/common_voice_it_21923154.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Archia di Corinto	en	 Archia of Corinth 	true	true
common_voice_it_35044873	it/clips/common_voice_it_35044873.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Su questa data converge l'opinione dei principali studiosi cristiani.	en	 On this date converges the opinion of the leading Christian scholars. 	true	true
common_voice_it_35192350	it/clips/common_voice_it_35192350.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'attrice, colpita dal suo modo di fare, le propose di formare un band.	en	 "The actress, impressed by her way of doing it, suggested she form a band." 	true	true
common_voice_it_20019028	it/clips/common_voice_it_20019028.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Autori ed editori devono presentare i loro manoscritti in autunno.	en	 Authors and publishers must submit their manuscripts in the autumn. 	true	true
common_voice_it_20298495	it/clips/common_voice_it_20298495.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Alceo non è una persona qualunque.	en	 Alceo is not just anybody. 	true	true
common_voice_it_25740127	it/clips/common_voice_it_25740127.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Jazz si appassiona al wrestling dopo il college prendendo come esempio Jacqueline Moore.	en	 Jazz became passionate about wrestling after college, taking Jacqueline Moore as an example. 	true	true
common_voice_it_25608979	it/clips/common_voice_it_25608979.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nel disco sono presenti brani in tre lingue: inglese, romeno e tedesco.	en	 "The album contains songs in three languages: English, Romanian and German." 	true	true
common_voice_it_35207326	it/clips/common_voice_it_35207326.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La nostra relazione è al di là della musica.	en	 Our relationship is beyond music. 	true	true
common_voice_it_24406360	it/clips/common_voice_it_24406360.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Mamma Lucia	en	 Mamma Lucia 	true	true
common_voice_it_21111518	it/clips/common_voice_it_21111518.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La compagnia aerea era conosciuta anche come Mordovia Airlines.	en	 The airline was also known as Mordovia Airlines. 	true	true
common_voice_it_23814464	it/clips/common_voice_it_23814464.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Si trattava di un quintetto formatosi intorno al negozio di barbiere di George Clinton.	en	 It was a quintet formed around George Clinton's barber shop. 	true	true
common_voice_it_20298992	it/clips/common_voice_it_20298992.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 L'album "Greatest Love Songs Vol.	en	 "The album ""Greatest Love Songs Vol." 	true	true
common_voice_it_18337533	it/clips/common_voice_it_18337533.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sotto i loro occhi, la Meraviglia, così era chiamata Zorqun.	en	 "Before their eyes, the Wonder, that's how it was called Zorqun." 	true	true
common_voice_it_38755521	it/clips/common_voice_it_38755521.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Deng viaggiò all'estero ed ebbe una serie di incontri amichevoli con i "leader" occidentali.	en	 "Deng travelled abroad and had a series of friendly meetings with Western ""leaders""." 	true	true
common_voice_it_18456490	it/clips/common_voice_it_18456490.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Di nasse elettriche.	en	 Of electric coffins. 	true	true
common_voice_it_23743634	it/clips/common_voice_it_23743634.wav	0.000	2.899	spk_1	it	 Con che cosa il "Dharma" deve concordare?	en	 "What does the "Dharma" have to agree with?" 	true	true
common_voice_it_32833014	it/clips/common_voice_it_32833014.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu tra i fondatori della scuola di Graz.	en	 He was one of the founders of the Graz School. 	true	true
common_voice_it_25534146	it/clips/common_voice_it_25534146.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il numero di endemismi nella fauna è scarso.	en	 The number of endemic species in the fauna is scarce. 	true	true
common_voice_it_25751911	it/clips/common_voice_it_25751911.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La legge prevedeva una congregazione di carità per ciascun comune.	en	 The law provided for a congregation of charity for each municipality. 	true	true
common_voice_it_17854785	it/clips/common_voice_it_17854785.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Le sue parole dovranno risultare coerenti con tutto ciò che è e contribuire a renderlo ancor più riconoscibile.	en	 His words must be consistent with all that he is and help make him even more recognizable. 	true	true
common_voice_it_25001561	it/clips/common_voice_it_25001561.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Non vengono disputati.	en	 They are not disputed. 	true	true
common_voice_it_25538304	it/clips/common_voice_it_25538304.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Lì prese i voti e prese il nome di Nikon.	en	 There he took his vows and took the name Nikon. 	true	true
common_voice_it_27481760	it/clips/common_voice_it_27481760.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Una nuova chiesa di legno fu poi costruita in un'altra zona dell'insediamento.	en	 A new wooden church was then built in another part of the settlement. 	true	true
common_voice_it_25901713	it/clips/common_voice_it_25901713.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Judy sembra da parte sua molto affezionata al suocero.	en	 Judy seems to be very fond of her father-in-law. 	true	true
common_voice_it_20292965	it/clips/common_voice_it_20292965.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Suo obiettivo è creare un ponte tra la critica contemporanea militante e quella accademica.	en	 His aim is to create a bridge between militant contemporary criticism and academic criticism. 	true	true
common_voice_it_29934499	it/clips/common_voice_it_29934499.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per il resto dell'anno il rifugio è aperto solo di sabato e domenica.	en	 For the rest of the year the refuge is open only on Saturday and Sunday. 	true	true
common_voice_it_25831083	it/clips/common_voice_it_25831083.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La sua carriera fu sia cinematografica che televisiva.	en	 His career was both film and television. 	true	true
common_voice_it_24022164	it/clips/common_voice_it_24022164.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Era disponibile solo con carrozzeria torpedo.	en	 It was only available with torpedo bodywork. 	true	true
common_voice_it_25682162	it/clips/common_voice_it_25682162.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 The Cardinals of the Holy Roman Church.	en	 The Cardinals of the Holy Roman Church. 	true	true
common_voice_it_27552241	it/clips/common_voice_it_27552241.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Molto probabilmente, come accade di frequente in Dante, si tratta di una leggenda.	en	 "Most likely, as it often happens in Dante, it is a legend." 	true	true
common_voice_it_23794914	it/clips/common_voice_it_23794914.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 L'ingresso è gratuito.	en	 The entrance is free. 	true	true
common_voice_it_22950622	it/clips/common_voice_it_22950622.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È tanto massiccia da far pensare ad una preesistente fortezza.	en	 It is so massive that it makes you think of a pre-existing fortress. 	true	true
common_voice_it_25543053	it/clips/common_voice_it_25543053.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Prestò la sua voce anche a personaggi di animazione.	en	 He also lent his voice to animated characters. 	true	true
common_voice_it_25469339	it/clips/common_voice_it_25469339.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Roberta Rambelli aveva abbandonato il settore già da molti anni.	en	 Roberta Rambelli had left the industry many years ago. 	true	true
common_voice_it_27369638	it/clips/common_voice_it_27369638.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I due acquistarono una casa a Toronto per le vacanze.	en	 The couple bought a house in Toronto for the holidays. 	true	true
common_voice_it_32267943	it/clips/common_voice_it_32267943.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Venne tumulata nella chiesa di San Francesco con solenni funerali.	en	 She was buried in the church of San Francesco with solemn funerals. 	true	true
common_voice_it_25614673	it/clips/common_voice_it_25614673.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Alla seconda campata si apre anche il semplice portale laterale.	en	 At the second span the simple side portal also opens. 	true	true
common_voice_it_30571393	it/clips/common_voice_it_30571393.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il suo quartier generale ha sede ad Ankara.	en	 Its headquarters are located in Ankara. 	true	true
common_voice_it_25963739	it/clips/common_voice_it_25963739.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I clienti potevano ordinare rapporti "montani" ingranaggi al posto dei rapporti standard.	en	 "Customers could order "mountain" gear ratios instead of standard gear ratios." 	true	true
common_voice_it_27201777	it/clips/common_voice_it_27201777.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È il principale fiume che scorre nel parco nazionale omonimo.	en	 It is the main river that flows in the homonymous national park. 	true	true
common_voice_it_26222185	it/clips/common_voice_it_26222185.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ma vennero successivamente modifiche.	en	 But there were later changes. 	true	true
common_voice_it_37421516	it/clips/common_voice_it_37421516.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dipinse inoltre un gran numero di ritratti, ad esempio di suo suocero Gaetano Bianchini.	en	 "He also painted a large number of portraits, for example of his father-in-law Gaetano Bianchini." 	true	true
common_voice_it_22792578	it/clips/common_voice_it_22792578.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Numerosi gli allenatori stranieri, tra cui spiccano gli otto di origine ungherese.	en	 "There are many foreign coaches, including eight of Hungarian origin." 	true	true
common_voice_it_19357250	it/clips/common_voice_it_19357250.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Salvo che tu ne ottenga il permesso da parte del detentore.	en	 Unless you get permission from the owner. 	true	true
common_voice_it_26377798	it/clips/common_voice_it_26377798.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Essi però, come tutti i membri della Fraternità, rimangono sospesi "a divinis" "sine die".	en	 "They, however, like all the members of the Fraternity, remain suspended ""a divinis"" ""sine die""." 	true	true
common_voice_it_22202978	it/clips/common_voice_it_22202978.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 Venne rifatta la facciata dall'architetto Antonio Tosi Foschini in stile neogotico.	en	 The facade was rebuilt by the architect Antonio Tosi Foschini in neo-Gothic style. 	true	true
common_voice_it_21733023	it/clips/common_voice_it_21733023.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Sul suo cammino ha incontrato spesso l'Uomo Ragno e Capitan America.	en	 On his way he often met Spider-Man and Captain America. 	true	true
common_voice_it_20047121	it/clips/common_voice_it_20047121.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Inoltre, sono stati pubblicati numerosi volumi speciali e supplementari.	en	 "In addition, numerous special and supplementary volumes have been published." 	true	true
common_voice_it_24958138	it/clips/common_voice_it_24958138.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 In Rue Bourgeois ha sede la biblioteca comunale.	en	 In Rue Bourgeois is the municipal library. 	true	true
common_voice_it_23988703	it/clips/common_voice_it_23988703.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Martina Franca Spumante.	en	 Martina Franca Spumante. 	true	true
common_voice_it_35189347	it/clips/common_voice_it_35189347.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il cibo viene consegnato al cliente nelle scatole alimentari cinesi.	en	 The food is delivered to the customer in Chinese food boxes. 	true	true
common_voice_it_32221532	it/clips/common_voice_it_32221532.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Anastasio convocò tutti i vescovi e tutto il clero.	en	 Anastasius summoned all the bishops and all the clergy. 	true	true
common_voice_it_21298204	it/clips/common_voice_it_21298204.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 I due convivono insieme ai loro due cani.	en	 The two live together with their two dogs. 	true	true
common_voice_it_20323155	it/clips/common_voice_it_20323155.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Secondo quanto pianificato, la ristrutturazione avrebbe dovuto impiegare un anno.	en	 "The renovation was planned to take a year." 	true	false
common_voice_it_38265441	it/clips/common_voice_it_38265441.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Questa colorazione permette agli utenti di identificare le istruzioni in modo più leggibile.	en	 This coloration allows users to identify instructions in a more legible way. 	true	true
common_voice_it_34192883	it/clips/common_voice_it_34192883.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nel secondo verso ha dei flashback del passato di quando erano insieme.	en	 In the second verse, it has flashbacks of the past when they were together. 	true	true
common_voice_it_25967681	it/clips/common_voice_it_25967681.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Che questi stati fossero fedeli al marxismo è oggetto di contesa.	en	 Whether these states were loyal to Marxism is disputed. 	true	true
common_voice_it_25775635	it/clips/common_voice_it_25775635.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La diocesi comprende lo stato del Nevada, negli Stati Uniti.	en	 "The diocese comprises the state of Nevada, in the United States." 	true	true
common_voice_it_20025269	it/clips/common_voice_it_20025269.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Con la giusta chimica queste molecole esibiscono una grande selettività verso altri cationi.	en	 With the right chemistry these molecules exhibit great selectivity towards other cations. 	true	true
common_voice_it_28820917	it/clips/common_voice_it_28820917.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È diventata la prima australiana a vincere il titolo in carrozzina femminile.	en	 She became the first Australian to win the women’s wheelchair title. 	true	true
common_voice_it_18082224	it/clips/common_voice_it_18082224.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Con i se e con i ma la storia non si fa.	en	 History is not made with ifs and buts. 	true	true
common_voice_it_23739928	it/clips/common_voice_it_23739928.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Joan Evans divenne una storica dell'arte medievale francese e inglese.	en	 Joan Evans became a historian of French and English medieval art. 	true	true
common_voice_it_20306763	it/clips/common_voice_it_20306763.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Della Sala	en	 Della Sala 	true	true
common_voice_it_28254155	it/clips/common_voice_it_28254155.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La sua parete nord è immensa ed austera.	en	 Its north wall is immense and austere. 	true	true
common_voice_it_25962787	it/clips/common_voice_it_25962787.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il paesaggio è notevole per la presenza di interessanti formazioni rocciose.	en	 The landscape is remarkable for the presence of interesting rock formations. 	true	true
common_voice_it_20038128	it/clips/common_voice_it_20038128.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Al liceo scopre Ayn Rand, la scrittrice-filosofa, e diventa un ammiratore di Ronald Reagan.	en	 "In high school he discovers Ayn Rand, the writer-philosopher, and becomes an admirer of Ronald Reagan." 	true	true
common_voice_it_25771190	it/clips/common_voice_it_25771190.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Spesso è confuso con il visual merchandising che rappresenta invece una sua declinazione.	en	 It is often confused with visual merchandising, which is a variant of it. 	true	true
common_voice_it_25775916	it/clips/common_voice_it_25775916.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Wells è un lontano cugino di Stephen Harper, attuale primo ministro del Canada.	en	 Wells is a distant cousin of Stephen Harper, the current Prime Minister of Canada. 	true	true
common_voice_it_26047415	it/clips/common_voice_it_26047415.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È una cosa sola, la libertà di parlare e di scrivere.	en	 "It is one thing, freedom to speak and to write." 	true	true
common_voice_it_23954381	it/clips/common_voice_it_23954381.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Olivia ha il talento di poter fermare il tempo.	en	 Olivia has the talent to stop time. 	true	true
common_voice_it_24788138	it/clips/common_voice_it_24788138.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ritornò in America e fu consacrato dal cardinale Paul Cullen.	en	 He returned to America and was consecrated by Cardinal Paul Cullen. 	true	true
common_voice_it_35278798	it/clips/common_voice_it_35278798.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Fuji e i Powers furono sconfitti quando Ax schienò proprio Fuji.	en	 Fuji and the Powers were defeated when Ax defeated Fuji. 	true	true
common_voice_it_26557517	it/clips/common_voice_it_26557517.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È il luogo dove Alexander Huber ha aperto le sue vie più dure.	en	 It is the place where Alexander Huber opened his hardest roads. 	true	true
common_voice_it_25836295	it/clips/common_voice_it_25836295.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La località fa parte del Partido di Alberti.	en	 The town is part of the Partido de Alberti. 	true	true
common_voice_it_20044530	it/clips/common_voice_it_20044530.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È stato anche dato ad Amburgo e Brunswick.	en	 It was also given to Hamburg and Brunswick. 	true	true
common_voice_it_25542870	it/clips/common_voice_it_25542870.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'ambiente naturale in cui vivono tutti gli organismi della stessa specie è detto habitat.	en	 The natural environment in which all organisms of the same species live is called a habitat. 	true	true
common_voice_it_21770209	it/clips/common_voice_it_21770209.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 I monaci, intuendo che fosse un segno del santo, la seguirono.	en	 "The monks, intuiting that it was a sign of the saint, followed her." 	true	true
common_voice_it_26480138	it/clips/common_voice_it_26480138.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gli intervalli sono classificati in maggiori, minori e giusti.	en	 "The intervals are classified into major, minor and just." 	true	true
common_voice_it_25648579	it/clips/common_voice_it_25648579.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I soli altri detentori del suddetto livello sono Fury e la Vedova Nera.	en	 The only other holders of the above-mentioned level are Fury and the Black Widow. 	true	true
common_voice_it_17866086	it/clips/common_voice_it_17866086.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Esattamente come Dalmor aveva previsto	en	 Exactly as Dalmor had predicted 	true	true
common_voice_it_20088885	it/clips/common_voice_it_20088885.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La buona qualità dei materiali utilizzati garantiva un numero minimo di inceppamenti.	en	 The good quality of the materials used ensured a minimum number of jams. 	true	true
common_voice_it_26576253	it/clips/common_voice_it_26576253.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 L'ultima riga è interessante.	en	 The last line is interesting. 	true	true
common_voice_it_35264166	it/clips/common_voice_it_35264166.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il videogioco è la prima versione di "Lemmings" sviluppata con grafica tridimensionale.	en	 "The video game is the first version of ""Lemmings"" developed with three-dimensional graphics." 	true	true
common_voice_it_20940147	it/clips/common_voice_it_20940147.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La fortezza fu ricostruita ed aperta al pubblico.	en	 The fortress was rebuilt and opened to the public. 	true	true
common_voice_it_25962734	it/clips/common_voice_it_25962734.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Era anche un semplice tecnico privato, non necessariamente militare, come pure un liberto.	en	 "He was also a simple private technician, not necessarily military, as well as a libertine." 	true	true
common_voice_it_20037435	it/clips/common_voice_it_20037435.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Aubrey Davis	en	 Aubrey Davis 	true	true
common_voice_it_23814431	it/clips/common_voice_it_23814431.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Questo ramo della famiglia era di chiara discendenza sabina.	en	 This branch of the family was of clear Sabine descent. 	true	true
common_voice_it_24900293	it/clips/common_voice_it_24900293.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Esistevano alternative al suo agire?	en	 Were there alternatives to his actions? 	true	true
common_voice_it_20286269	it/clips/common_voice_it_20286269.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 In cristalli dal diametro massimo di un paio di millimetri.	en	 In crystals with a maximum diameter of a couple of millimeters. 	true	true
common_voice_it_22154829	it/clips/common_voice_it_22154829.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La cottura tradizionale è in pentole di terracotta.	en	 The traditional cooking is in terracotta pots. 	true	true
common_voice_it_24940254	it/clips/common_voice_it_24940254.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Inizialmente si occupò della costruzione di radio a valvole.	en	 Initially he was involved in the construction of tube radios. 	true	true
common_voice_it_25061330	it/clips/common_voice_it_25061330.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Originariamente era prevista la partecipazione di Roger Moore.	en	 Roger Moore was originally scheduled to participate. 	true	true
common_voice_it_18504688	it/clips/common_voice_it_18504688.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 C'è ben altro in ballo che un povero micio rimasto sotto la pioggia.	en	 There is much more at stake than a poor kitten left in the rain. 	true	true
common_voice_it_30711370	it/clips/common_voice_it_30711370.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Anche David Beckham ne soffre.	en	 David Beckham also suffers from it. 	true	true
common_voice_it_25571995	it/clips/common_voice_it_25571995.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si incontra anche in foreste aperte, zone arbustive e boschetti di palme da cocco.	en	 "It is also found in open forests, bush areas and coconut groves." 	true	true
common_voice_it_35273812	it/clips/common_voice_it_35273812.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si trovarono coinvolti anche alcuni membri della stessa amministrazione Clinton.	en	 Some members of the Clinton administration were also involved. 	true	true
common_voice_it_35207256	it/clips/common_voice_it_35207256.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Anche il cambio è di origine Lancia, ma la matrice è quella della Flaminia.	en	 "The gearbox is also Lancia, but the matrix is that of Flaminia." 	true	true
common_voice_it_19996727	it/clips/common_voice_it_19996727.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Wolff rimane un azionista Williams, ma non ha nessun ruolo all'interno del team.	en	 "Wolff remains a Williams shareholder, but has no role within the team." 	true	true
common_voice_it_19813670	it/clips/common_voice_it_19813670.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il confine è costituito da numerose enclavi, alcune di esse anche di secondo grado.	en	 "The border consists of numerous enclaves, some of them even second-degree." 	true	true
common_voice_it_29033172	it/clips/common_voice_it_29033172.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ci sono anche monete da collezioni private e cataloghi di aste.	en	 There are also coins from private collections and auction catalogues. 	true	true
common_voice_it_20037932	it/clips/common_voice_it_20037932.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Tra i due gruppi di scienziati esistono rivalità ma sorgono anche amicizie.	en	 There is rivalry between the two groups of scientists, but friendships also arise. 	true	true
common_voice_it_30667614	it/clips/common_voice_it_30667614.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 In modo imparziale e con distacco.	en	 In an impartial and detached way. 	true	true
common_voice_it_23791467	it/clips/common_voice_it_23791467.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I problemi arrivarono sin da subito.	en	 The problems came right away. 	true	true
common_voice_it_35278436	it/clips/common_voice_it_35278436.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La popolazione greca, esasperata, vota contro il piano presentato dai creditori.	en	 "The exasperated Greek population votes against the plan presented by the creditors." 	true	true
common_voice_it_35278612	it/clips/common_voice_it_35278612.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Mi vuoi bene o no?	en	 Do you love me or not? 	true	true
common_voice_it_19971806	it/clips/common_voice_it_19971806.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il Kamo"-jinja" svolge la funzione di proteggere Kyoto dalle influenze maligne.	en	 "The Kamo""-jinja"" serves the purpose of protecting Kyoto from evil influences." 	true	true
common_voice_it_18859029	it/clips/common_voice_it_18859029.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Intinse le mani nell'acqua e se le passò sul viso una sola volta.	en	 He dipped his hands in the water and rubbed them over his face once. 	true	true
common_voice_it_24946219	it/clips/common_voice_it_24946219.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Come siete sciocchi voi altri paesani!	en	 How foolish you are, other villagers! 	true	true
common_voice_it_23771618	it/clips/common_voice_it_23771618.wav	0.000	7.418	spk_1	it	 Nei playoff fece registrare due sack nel divisional round vinto contro gli Indianapolis Colts.	en	 In the playoffs, he recorded two sacks in the divisional round victory against the Indianapolis Colts. 	true	true
common_voice_it_25920848	it/clips/common_voice_it_25920848.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 E noi non vogliamo scomparire!	en	 And we don’t want to disappear! 	true	true
common_voice_it_36861493	it/clips/common_voice_it_36861493.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Marito scomparso di Myra.	en	 Myra's deceased husband. 	true	true
common_voice_it_27346350	it/clips/common_voice_it_27346350.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sei apparecchi televisivi installati nelle varie camere rimanevano accesi tutto il giorno.	en	 Six televisions installed in the various rooms remained on all day. 	true	true
common_voice_it_21333916	it/clips/common_voice_it_21333916.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Si tratta anche di un caso particolare della trasformata zeta.	en	 It is also a special case of the zeta transform. 	true	true
common_voice_it_25048080	it/clips/common_voice_it_25048080.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Diversi "signori della guerra" cinesi durante gli anni venti si dotarono di treni blindati.	en	 "Several Chinese ""warlords"" during the 1920s equipped themselves with armored trains." 	true	true
common_voice_it_19545001	it/clips/common_voice_it_19545001.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Amici, l'Atlantide muore!	en	 "Friends, Atlantis is dying!" 	true	true
common_voice_it_26078514	it/clips/common_voice_it_26078514.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Da parte dello stato tuttavia non si pensò mai di emettere nuove monete d'oro.	en	 However, the state never thought of issuing new gold coins. 	true	true
common_voice_it_23994447	it/clips/common_voice_it_23994447.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le attività di ricerca si espandono a tutte le malattie ematologiche.	en	 Research activities are expanding to all haematological diseases. 	true	true
common_voice_it_26120359	it/clips/common_voice_it_26120359.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Da allora il Palazzo Vescovile di Sovana divenne la canonica dei parroci della cattedrale.	en	 Since then the Bishop’s Palace of Sovana became the canonical of the parish priests of the cathedral. 	true	true
common_voice_it_25535858	it/clips/common_voice_it_25535858.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fu uomo dotto e di cultura e appartenne all'Ordine dei Predicatori.	en	 He was a man of knowledge and culture and belonged to the Order of Preachers. 	true	true
common_voice_it_36828136	it/clips/common_voice_it_36828136.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I suoi effettivi sono molto numerosi e la popolazione non è assolutamente minacciata.	en	 Its personnel are very numerous and the population is not at all threatened. 	true	true
common_voice_it_23743661	it/clips/common_voice_it_23743661.wav	0.000	2.089	spk_1	it	 Vi sono due tipi di rune legate.	en	 There are two types of bound runes. 	true	true
common_voice_it_20004521	it/clips/common_voice_it_20004521.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Questi biscotti sono in gran parte sconosciuti in Cina e in Taiwan.	en	 These cookies are largely unknown in China and Taiwan. 	true	true
common_voice_it_19891364	it/clips/common_voice_it_19891364.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Prima liscia, poi fessurata longitudinalmente di colore marrone scuro, ha una densa ramificazione.	en	 "First smooth, then longitudinally cracked dark brown, has a dense branching." 	true	true
common_voice_it_18080976	it/clips/common_voice_it_18080976.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Agli amanti e ai cacciatori per un piacer mille dolori.	en	 To lovers and hunters for a pleasure a thousand sorrows. 	true	true
common_voice_it_21770531	it/clips/common_voice_it_21770531.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il tempo di "discesa" completa dell'acqua varia dai cinque ai dieci minuti.	en	 "The time of complete "descent" of the water varies from five to ten minutes." 	true	true
common_voice_it_20249246	it/clips/common_voice_it_20249246.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Janice Hahn è divorziata, ha tre figli ed è nonna di cinque nipoti.	en	 "Janice Hahn is divorced, has three children and is the grandmother of five grandchildren." 	true	true
common_voice_it_33217044	it/clips/common_voice_it_33217044.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il cranio e la mandibola, in generale, erano robusti.	en	 "The skull and jaw, in general, were robust." 	true	true
common_voice_it_20020345	it/clips/common_voice_it_20020345.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Molto facile osservare le marmotte.	en	 Very easy to observe the marmots. 	true	true
common_voice_it_25499629	it/clips/common_voice_it_25499629.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Troy Douglas	en	 Troy Douglas 	true	true
common_voice_it_36102391	it/clips/common_voice_it_36102391.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Arms Corporation	en	 Arms Corporation 	true	true
common_voice_it_25597431	it/clips/common_voice_it_25597431.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sua salma venne inumata nella Basilica di Santa Maria in Aracoeli.	en	 His remains were buried in the Basilica of Santa Maria in Aracoeli. 	true	true
common_voice_it_21313573	it/clips/common_voice_it_21313573.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Addio, mia bella Napoli!	en	 "Goodbye, my beautiful Naples!" 	true	true
common_voice_it_26055390	it/clips/common_voice_it_26055390.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 E già alle due la Cattedrale era piena di fedeli.	en	 And already at two the Cathedral was full of faithful. 	true	true
common_voice_it_26925227	it/clips/common_voice_it_26925227.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Pier Giorgio Gallotti	en	 Pier Giorgio Gallotti 	true	true
common_voice_it_39800927	it/clips/common_voice_it_39800927.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La contea di Graham contiene parte della riserva indiana di San Carlos.	en	 Graham County contains part of the San Carlos Indian Reservation. 	true	true
common_voice_it_25010670	it/clips/common_voice_it_25010670.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Lo Zero era forse leggermente migliore anche in autonomia, ma resta difficile generalizzare.	en	 "The Zero was perhaps slightly better even in autonomy, but it is difficult to generalize." 	true	true
common_voice_it_23791544	it/clips/common_voice_it_23791544.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il suo clima è temperato con piogge in estate.	en	 Its climate is temperate with rains in summer. 	true	true
common_voice_it_21365699	it/clips/common_voice_it_21365699.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Attualmente il palazzo è stato diviso e venduto in lotti.	en	 Currently the building has been divided and sold in lots. 	true	true
common_voice_it_18841908	it/clips/common_voice_it_18841908.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il Regno dei deserti era il meno popoloso.	en	 The Kingdom of the Desert was the least populated. 	true	true
common_voice_it_23998284	it/clips/common_voice_it_23998284.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Terra di Bari	en	 Terra di Bari 	true	true
common_voice_it_25455256	it/clips/common_voice_it_25455256.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Non si sa se questi confini coincidano con quelli definiti in precedenza.	en	 It is not known whether these boundaries coincide with those defined earlier. 	true	true
common_voice_it_32339746	it/clips/common_voice_it_32339746.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La popolazione rappresenta l'unità evolutiva di riferimento in genetica delle popolazioni.	en	 The population is the evolutionary unit of reference in population genetics. 	true	true
common_voice_it_26340826	it/clips/common_voice_it_26340826.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Apprezzata per le note minerali che apporta nei vini.	en	 Appreciated for the mineral notes it brings to wines. 	true	true
common_voice_it_25600133	it/clips/common_voice_it_25600133.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Spesso, in effetti, la Littizzetto ripropone alcuni "pezzi" già presentati in trasmissione.	en	 "Often, in fact, Littizzetto reproposes some ""pieces"" already presented on broadcast." 	true	true
common_voice_it_36013588	it/clips/common_voice_it_36013588.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Lasciava la moglie e un figlio.	en	 He left his wife and a son. 	true	true
common_voice_it_22467816	it/clips/common_voice_it_22467816.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 La canzone è un inno alla sbronza, una sorta di canzone da osteria.	en	 "The song is a hymn to the cold, a kind of tavern song." 	true	true
common_voice_it_23800224	it/clips/common_voice_it_23800224.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Ace assieme ad Abstract Rude, forma un duo chiamato A Team.	en	 "Ace and Abstract Rude form a duo called A Team." 	true	true
common_voice_it_25956084	it/clips/common_voice_it_25956084.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il distretto di Fatih costituisce il centro storico della città di Istanbul.	en	 The Fatih district is the historic centre of the city of Istanbul. 	true	true
common_voice_it_26698759	it/clips/common_voice_it_26698759.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I due si piacquero e cominciarono a lavorare insieme alla band su nuove canzoni.	en	 The two liked each other and began working together on new songs. 	true	true
common_voice_it_29964819	it/clips/common_voice_it_29964819.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Questi linguaggi finiti sono regolari.	en	 These finite languages are regular. 	true	true
common_voice_it_23987532	it/clips/common_voice_it_23987532.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Ha un minareto ottagonale, mentre la sala della preghiera è rettangolare.	en	 "It has an octagonal minaret, while the prayer hall is rectangular." 	true	true
common_voice_it_26637567	it/clips/common_voice_it_26637567.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Entrambe le città sono progettate per lo scenario di corse cittadine.	en	 Both cities are designed for the city racing scenario. 	true	true
common_voice_it_20024583	it/clips/common_voice_it_20024583.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Questo singolo è composto di cover di Neil Diamond.	en	 This single is composed of Neil Diamond covers. 	true	true
common_voice_it_26959638	it/clips/common_voice_it_26959638.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Successivamente, la Regina Isabella I di Castiglia elevò il titolo di Conte in Duca.	en	 "Subsequently, Queen Isabella I of Castile raised the title of Count to Duke." 	true	true
common_voice_it_18113557	it/clips/common_voice_it_18113557.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Senza proferire parola ma continuando a gesticolare.	en	 Without saying a word but continuing to gesture. 	true	true
common_voice_it_32273696	it/clips/common_voice_it_32273696.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In questo caso i danni a Istanbul furono lievi.	en	 In this case, the damage to Istanbul was minor. 	true	true
common_voice_it_35774148	it/clips/common_voice_it_35774148.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I fori del sottotetto sono allineate a quelle dei piani inferiori, ma più piccole.	en	 "The holes in the attic are aligned with those of the lower floors, but smaller." 	true	true
common_voice_it_20147592	it/clips/common_voice_it_20147592.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Nessuno dei due può reggere il paragone con il virtuosismo del terzo.	en	 Neither of them can stand the comparison with the virtuosity of the third. 	true	true
common_voice_it_26044762	it/clips/common_voice_it_26044762.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La disciplina è diversa nei vari Stati del mondo.	en	 The discipline is different in the various states of the world. 	true	true
common_voice_it_25890845	it/clips/common_voice_it_25890845.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ma non si trovò l'uomo che avrebbe dovuto sposare.	en	 But the man she was supposed to marry was not found. 	true	true
common_voice_it_26523930	it/clips/common_voice_it_26523930.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La trama della miniserie mostra alcune differenze da quella del romanzo.	en	 The plot of the miniseries shows some differences from that of the novel. 	true	true
common_voice_it_23791724	it/clips/common_voice_it_23791724.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Intanto Tony vedeva questo ragazzo con gli stivali da cowboy camminare per la strada.	en	 Meanwhile Tony saw this boy in cowboy boots walking down the street. 	true	true
common_voice_it_40254075	it/clips/common_voice_it_40254075.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le due colline erano separate tra loro dalla distanza di quattro chilometri.	en	 The two hills were separated from each other by a distance of four kilometers. 	true	true
common_voice_it_19371370	it/clips/common_voice_it_19371370.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Vedere l'erba dalle parti delle radici.	en	 See the grass from the roots. 	true	true
common_voice_it_19504046	it/clips/common_voice_it_19504046.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Ma deve fare altri controlli?	en	 But do you have to do other checks? 	true	true
common_voice_it_23820972	it/clips/common_voice_it_23820972.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Portorose in Slovenia.	en	 It is played annually in Portorož in Slovenia. 	true	true
common_voice_it_25818062	it/clips/common_voice_it_25818062.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Calogero Mannino associa all'attività politica quella di produttore viti-vinicolo.	en	 Calogero Mannino associates his political activity with that of a wine producer. 	true	true
common_voice_it_17630571	it/clips/common_voice_it_17630571.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Comprese facilmente come fosse in definitiva l'ufficio di Paolo Tabor	en	 He understood easily how was ultimately the office of Paul Tabor 	true	true
common_voice_it_25569154	it/clips/common_voice_it_25569154.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ciò ha contribuito sia alla salute umana che a quella del bestiame.	en	 This has contributed to both human and livestock health. 	true	true
common_voice_it_21022849	it/clips/common_voice_it_21022849.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È anche scettico dubitando della verità di molte teorie o fatti.	en	 He is also skeptical doubting the truth of many theories or facts. 	true	true
common_voice_it_20072657	it/clips/common_voice_it_20072657.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Il titolo internazionale del film è Doraemon: Nobita's the Night Before a Wedding.	en	 The international title of the film is Doraemon: Nobita's the Night Before a Wedding. 	true	true
common_voice_it_25054426	it/clips/common_voice_it_25054426.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Con quei soldi manda la moglie e le tre figlie a Capri.	en	 With that money he sends his wife and three daughters to Capri. 	true	true
common_voice_it_20549350	it/clips/common_voice_it_20549350.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Palazzo delle Esposizioni.	en	 Palace of the Exhibitions. 	true	true
common_voice_it_23994920	it/clips/common_voice_it_23994920.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il romanzo psicologico viene trasformato, sullo schermo, in una storia metafisica.	en	 "The psychological novel is transformed, on the screen, into a metaphysical story." 	true	true
common_voice_it_26222623	it/clips/common_voice_it_26222623.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Evandro, per ucciderlo, dovette colpirlo tre volte.	en	 "Evandro, to kill him, had to strike him three times." 	true	true
common_voice_it_25844174	it/clips/common_voice_it_25844174.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il gioco supporta il multiplayer e si può giocare anche in due.	en	 The game supports multiplayer and you can play it even in two. 	true	true
common_voice_it_35265753	it/clips/common_voice_it_35265753.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu inoltre il primo modello ad essere testato come equipaggiamento di un sommergibile.	en	 It was also the first model to be tested as a submarine equipment. 	true	true
common_voice_it_18543394	it/clips/common_voice_it_18543394.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Delfinista: Specializzato nella farfalla.	en	 Dolphinist: Specialized in butterfly. 	true	true
common_voice_it_25584254	it/clips/common_voice_it_25584254.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I quattro scelgono il Madagascar, per salvare Babbo Natale.	en	 "The four choose Madagascar, to save Santa Claus." 	true	true
common_voice_it_25817358	it/clips/common_voice_it_25817358.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La donna è sospettata dai genitori del ragazzo di essere una cacciatrice di dote.	en	 The woman is suspected by the boy's parents of being a dowry hunter. 	true	true
common_voice_it_20440307	it/clips/common_voice_it_20440307.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Per il beach volley si sono qualificate tre coppie, due maschili e una femminile.	en	 "For beach volleyball, three pairs qualified, two men and one woman." 	true	true
common_voice_it_23290525	it/clips/common_voice_it_23290525.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il medesimo è girato come una favola noir incentrata sul tema della dipendenza.	en	 It was shot as a noir fairy tale focused on the theme of addiction. 	true	true
common_voice_it_35167450	it/clips/common_voice_it_35167450.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Continuò a danzare ma gradualmente vi rinunciò per la sua vera vocazione: la coreografia.	en	 She continued to dance but gradually gave up for her true vocation: choreography. 	true	true
common_voice_it_26961546	it/clips/common_voice_it_26961546.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha studiato inglese al Queens' College di Cambridge, insieme a Donald Davie.	en	 "He studied English at Queens' College, Cambridge, with Donald Davie." 	true	true
common_voice_it_19993031	it/clips/common_voice_it_19993031.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Esse comprendono numerosi libri di opere per liuto solo canzoni per liuto e voce.	en	 They include numerous books of works for lute only songs for lute and voice. 	true	true
common_voice_it_25771811	it/clips/common_voice_it_25771811.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Pečora.	en	 The capital is the city of Pečora. 	true	true
common_voice_it_27844925	it/clips/common_voice_it_27844925.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Annessa a questa povera chiesa vi era l'antico ospizio dei Benedettini.	en	 Annexed to this poor church was the ancient Benedictine hospice. 	true	true
common_voice_it_20415491	it/clips/common_voice_it_20415491.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Poi si stila una classifica.	en	 Then a ranking is drawn up. 	true	true
common_voice_it_25828666	it/clips/common_voice_it_25828666.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il forte deve il suo nome alla vicinanza della frazione di San Sebastiano.	en	 The fort owes its name to the proximity of the village of San Sebastiano. 	true	true
common_voice_it_23998237	it/clips/common_voice_it_23998237.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Un azteco poteva diventare schiavo come pena per qualche reato.	en	 An Aztec could become a slave as a punishment for some crime. 	true	true
common_voice_it_32417727	it/clips/common_voice_it_32417727.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il mod.	en	 The mod. 	true	false
common_voice_it_18553599	it/clips/common_voice_it_18553599.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Nel frattempo, molti degli imputati erano morti.	en	 "In the meantime, many of the defendants had died." 	true	true
common_voice_it_25648214	it/clips/common_voice_it_25648214.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Furono parole scritte da John e io scrissi la melodia.	en	 It was words written by John and I wrote the melody. 	true	true
common_voice_it_35111566	it/clips/common_voice_it_35111566.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sono anche conosciuti come "speedball" o "speed ball bag".	en	 "They are also known as ""speedball"" or ""speed ball bag""." 	true	true
common_voice_it_25619327	it/clips/common_voice_it_25619327.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nel corso della Seconda guerra mondiale non ebbe alcun incarico.	en	 During World War II he was not in any military service. 	true	true
common_voice_it_17852498	it/clips/common_voice_it_17852498.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 E decidono di vendere una parte del loro giardino per farci costruire un palazzo	en	 And they decide to sell a part of their garden to let us build a palace 	true	true
common_voice_it_30199524	it/clips/common_voice_it_30199524.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il suo uso può favorire l'agricoltura biologica o l'agricoltura conservativa.	en	 Its use can favor organic farming or conservation farming. 	true	true
common_voice_it_25826314	it/clips/common_voice_it_25826314.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Per la famiglia "charm" la corrispondenza non è così buona.	en	 "For the charm family the match is not so good." 	true	true
common_voice_it_24956379	it/clips/common_voice_it_24956379.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Fernando Alonso torna alla Renault mentre Heikki Kovalainen approda alla McLaren.	en	 Fernando Alonso returns to Renault while Heikki Kovalainen arrives at McLaren. 	true	true
common_voice_it_21314148	it/clips/common_voice_it_21314148.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il progetto del percorso verso nord non ebbe seguito per motivi economici.	en	 The project of the route to the north did not follow for economic reasons. 	true	true
common_voice_it_20056600	it/clips/common_voice_it_20056600.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il telaio era su tre assali tutti motori, dotati di grandi pneumatici.	en	 "The chassis was on three all-powered axles, equipped with large tires." 	true	true
common_voice_it_26614703	it/clips/common_voice_it_26614703.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per i rossoneri fu il quattordicesimo titolo, il terzo consecutivo.	en	 "It was the 14th title for the Rossoneri, the third in a row." 	true	true
common_voice_it_35923619	it/clips/common_voice_it_35923619.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Finch è in attesa di Grace all'interno del museo.	en	 Finch is waiting for Grace inside the museum. 	true	true
common_voice_it_20128876	it/clips/common_voice_it_20128876.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 La data non è del tutto certa.	en	 The date is not entirely certain. 	true	true
common_voice_it_25039237	it/clips/common_voice_it_25039237.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Presidente del Word and Sound Institute è Amministratore dalla Fondazione Internazionale Yehudi Menuhin.	en	 President of the Word and Sound Institute and Trustee of the International Yehudi Menuhin Foundation. 	true	true
common_voice_it_25482700	it/clips/common_voice_it_25482700.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Li Yong	en	 Li Yong 	true	true
common_voice_it_25897842	it/clips/common_voice_it_25897842.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il clima è caldo in tutto l'arco dell'anno, con scarsa escursione termica.	en	 "The climate is warm all year round, with little thermal excursion." 	true	true
common_voice_it_25079924	it/clips/common_voice_it_25079924.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La prima ed unica stagione della serie televisiva So Random!	en	 The first and only season of the television series So Random! 	true	true
common_voice_it_26644119	it/clips/common_voice_it_26644119.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Entra nel gruppo Evasio Muraro, mentre Montanari rinuncia all'attività concertistica.	en	 "Evasio Muraro joins the group, while Montanari gives up the concert activity." 	true	true
common_voice_it_34263073	it/clips/common_voice_it_34263073.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 È un adattamento non ufficiale del manga "Dragon Ball" di Akira Toriyama.	en	 "It is an unofficial adaptation of the manga "Dragon Ball" by Akira Toriyama." 	true	true
common_voice_it_17688537	it/clips/common_voice_it_17688537.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Che quella magnifica creatura non avesse equilibrio era evidente e c'era da aspettarsi da lei anche l'effrazione disperata.	en	 That this magnificent creature had no balance was obvious and there was to be expected from her also the desperate break-in. 	true	true
common_voice_it_25384572	it/clips/common_voice_it_25384572.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Dunque Derek, entra alle dipendenze di Xanatos.	en	 "So Derek, you're in Xanatos's hands." 	true	true
common_voice_it_34568840	it/clips/common_voice_it_34568840.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La località è un borgo agricolo di antica origine.	en	 The town is an agricultural village of ancient origin. 	true	true
common_voice_it_23916004	it/clips/common_voice_it_23916004.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La stessa riforma ha esteso l'applicazione del cumulo giuridico anche al reato continuato.	en	 The same reform extended the application of the legal cumulation also to the continuing offence. 	true	true
common_voice_it_21289169	it/clips/common_voice_it_21289169.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La missione cominciava nel peggiore dei modi.	en	 The mission began in the worst possible way. 	true	true
common_voice_it_21812454	it/clips/common_voice_it_21812454.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ogni merce deve per prima cosa essere "classificata", cioè abbinata a un numero specifico.	en	 "Every good must first be "classified", i.e. matched to a specific number." 	true	true
common_voice_it_25565352	it/clips/common_voice_it_25565352.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I pantaloncini sono completamente celesti, mentre i calzettoni sono bianchi.	en	 "The shorts are completely blue, while the socks are white." 	true	true
common_voice_it_17540229	it/clips/common_voice_it_17540229.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Insieme a tutte le fasi del ciclo di vita del dato, dall'ingestione all'analisi e sviluppo di applicazioni.	en	 "Together with all the stages of the data lifecycle, from ingestion to analysis and application development." 	true	true
common_voice_it_25775981	it/clips/common_voice_it_25775981.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Assieme iniziano a fare delle ricerche.	en	 Together they start to do research. 	true	true
common_voice_it_25584539	it/clips/common_voice_it_25584539.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In seguito ha intrapreso l'attività di cassiere presso l'Amro Bank.	en	 He then took up the job of cashier at Amro Bank. 	true	true
common_voice_it_25584201	it/clips/common_voice_it_25584201.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ricevette il nome di un noto prete metodista locale.	en	 It was named after a well-known local Methodist priest. 	true	true
common_voice_it_27853310	it/clips/common_voice_it_27853310.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Negli anni successivi lavorò in diversi ospedali della città.	en	 In the following years he worked in several hospitals in the city. 	true	true
common_voice_it_25520054	it/clips/common_voice_it_25520054.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Scarborough non è coperta da parrocchie.	en	 Scarborough is not covered by parishes. 	true	true
common_voice_it_25508196	it/clips/common_voice_it_25508196.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Ali Akbar	en	 Ali Akbar 	true	true
common_voice_it_26524998	it/clips/common_voice_it_26524998.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'ultimo brano rilasciato come singolo è la title-track "Shine", accompagnata da un video ufficiale.	en	 "The last song released as a single is the title-track ""Shine"", accompanied by an official video." 	true	true
common_voice_it_26210016	it/clips/common_voice_it_26210016.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Letteralmente l'espressione significa "musica prodotta a Monaco di Baviera".	en	 "Literally the expression means ""music produced in Munich""." 	true	true
common_voice_it_25967616	it/clips/common_voice_it_25967616.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Non partecipava alla vita letteraria e non si diceva un letterato.	en	 He did not participate in literary life and did not call himself a letterato. 	true	true
common_voice_it_25183226	it/clips/common_voice_it_25183226.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La Germania aveva due ragioni per sostenere la Russia.	en	 Germany had two reasons for supporting Russia. 	true	true
common_voice_it_28746290	it/clips/common_voice_it_28746290.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Secondo fonti moderne, avrebbe diretto alcune sequenze del film, inclusa la scena della morte.	en	 "According to modern sources, he would have directed some sequences of the film, including the death scene." 	true	true
common_voice_it_20019343	it/clips/common_voice_it_20019343.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il modello è diffuso e utilizzato in molte città europee.	en	 The model is widespread and used in many European cities. 	true	true
common_voice_it_25585862	it/clips/common_voice_it_25585862.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La casa è gestita dagli scout.	en	 The house is run by the scouts. 	true	true
common_voice_it_27739717	it/clips/common_voice_it_27739717.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Sposò Letizia Bosco da cui ebbe due figli, Palmiro e Maria Antonietta.	en	 "He married Letizia Bosco with whom he had two children, Palmiro and Maria Antonietta." 	true	true
common_voice_it_36514671	it/clips/common_voice_it_36514671.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo ha iniziato a fare l'agente immobiliare e, per integrare i guadagni, la barista.	en	 "Then she started working as a real estate agent and, to supplement her income, as a bartender." 	true	true
common_voice_it_35264424	it/clips/common_voice_it_35264424.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sono una delle fazioni coinvolte nella Guerra fredda temporale.	en	 They are one of the factions involved in the temporal Cold War. 	true	true
common_voice_it_21367134	it/clips/common_voice_it_21367134.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Fu allora che l'antica torre di controllo venne costruita, visibile ancora oggi.	en	 "It was then that the ancient control tower was built, still visible today." 	true	true
common_voice_it_25651460	it/clips/common_voice_it_25651460.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ha scritto diversi libri di argomento storico.	en	 He has written several books on historical subject. 	true	true
common_voice_it_25744940	it/clips/common_voice_it_25744940.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Inoltre lo stesso Tony prende il microfono nel brano "Hero for an Hour".	en	 "Also Tony himself takes the microphone in the song ""Hero for an Hour""." 	true	true
common_voice_it_23836381	it/clips/common_voice_it_23836381.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È una delle otto razze di cavallo native del Giappone.	en	 It is one of the eight native horse breeds of Japan. 	true	true
common_voice_it_25919115	it/clips/common_voice_it_25919115.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dall'altra parte invece si trova una fotografia dimensioni analoghe.	en	 On the other side there is a photograph of similar size. 	true	true
common_voice_it_20934088	it/clips/common_voice_it_20934088.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In seguito divenne parte del collegio elettorale di Saint-Jeoire.	en	 It later became part of the electoral district of Saint-Jeoire. 	true	true
common_voice_it_20349852	it/clips/common_voice_it_20349852.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Avrebbe perso la vita nello scontro che seguì.	en	 He would lose his life in the ensuing fight. 	true	true
common_voice_it_25067680	it/clips/common_voice_it_25067680.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Venne girato a Berlino e a Londra.	en	 It was shot in Berlin and London. 	true	true
common_voice_it_32274849	it/clips/common_voice_it_32274849.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La maggior parte delle specie è erbivora e preferisce mangiare materiale vegetale fresco.	en	 Most species are herbivores and prefer to eat fresh plant material. 	true	true
common_voice_it_20243207	it/clips/common_voice_it_20243207.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La madre Margaret morì poco dopo aver partorito l'ultimo figlio.	en	 His mother Margaret died shortly after giving birth to their last child. 	true	true
common_voice_it_20242581	it/clips/common_voice_it_20242581.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Sistemi di questo tipo sono chiamati a razzo o motore a reazione.	en	 Systems of this type are called rocket or jet engine. 	true	true
common_voice_it_17441615	it/clips/common_voice_it_17441615.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 Da questo malcontento vennero fuori alcuni fenomeni: il brigantaggio, la mafia e l'emigrazione al nord Italia o all'estero.	en	 "From this discontent came out some phenomena: the banditry, the mafia and emigration to northern Italy or abroad." 	true	true
common_voice_it_37596828	it/clips/common_voice_it_37596828.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 I playoff, divisi in semifinali e finale, si svolgono al meglio delle cinque gare.	en	 "The playoffs, divided into semi-finals and final, are played on a best of five basis." 	true	true
common_voice_it_19734328	it/clips/common_voice_it_19734328.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Altri negozi di riferimento erano Di Segni e Conforti.	en	 Other shops of reference were Di Segni and Conforti. 	true	true
common_voice_it_25481819	it/clips/common_voice_it_25481819.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Purtroppo senza portare a casa nessuna statuetta.	en	 Unfortunately without taking home any statuette. 	true	true
common_voice_it_30648014	it/clips/common_voice_it_30648014.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Non riuscì a qualificarsi per la finale.	en	 He failed to qualify for the final. 	true	true
common_voice_it_32268017	it/clips/common_voice_it_32268017.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Le squadre provenienti dalla stessa lega non possono essere sorteggiate come avversarie.	en	 Teams from the same league cannot be drawn as opponents. 	true	true
common_voice_it_22169466	it/clips/common_voice_it_22169466.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Secondo Pausania perfino fino all'epoca di Augusto.	en	 According to Pausanias even until the time of Augustus. 	true	true
common_voice_it_24217555	it/clips/common_voice_it_24217555.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Carni particolarmente elaborate, ottimo con carni rosse.	en	 "Meat particularly processed, great with red meat." 	true	true
common_voice_it_26545168	it/clips/common_voice_it_26545168.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il recensore Cub Koda, di allmusic, riassume la canzone definendola "rock spaziale".	en	 "Cub Koda, a reviewer for allmusic, sums up the song as "space rock." 	true	true
common_voice_it_19977440	it/clips/common_voice_it_19977440.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Testi di Kam Lee, musiche di Rick Rozz, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics by Kam Lee, music by Rick Rozz, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25857049	it/clips/common_voice_it_25857049.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La Dive du Sud presenta importanti fluttuazioni stagionali di portata.	en	 The La Dive du Sud experiences significant seasonal fluctuations in flow. 	true	true
common_voice_it_27415630	it/clips/common_voice_it_27415630.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Ma anche qualche piccola speranza, scorgendo come si potrebbe risalire.	en	 "But also some little hope, seeing how we could get back." 	true	true
common_voice_it_21393566	it/clips/common_voice_it_21393566.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 La gara inizia e finisce a Les Sables-d'Olonne, nel dipartimento francese della Vendée.	en	 "The race starts and finishes in Les Sables-d'Olonne, in the French department of Vendée." 	true	true
common_voice_it_20241641	it/clips/common_voice_it_20241641.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Kim Song-i	en	 Kim Song-i 	true	true
common_voice_it_28746363	it/clips/common_voice_it_28746363.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Successivamente è passato alla Virtus Padova.	en	 He then moved to Virtus Padova. 	true	true
common_voice_it_35219184	it/clips/common_voice_it_35219184.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Seguendo la loro strada cominciò ad acquisire una discreta fama anche nel capoluogo lombardo.	en	 Following their path began to acquire a decent reputation also in the Lombard capital. 	true	true
common_voice_it_30124979	it/clips/common_voice_it_30124979.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Poco si sa degli ultimi decenni di vita di Emilia Lanier.	en	 Little is known about the last decades of Emilia Lanier's life. 	true	true
common_voice_it_25768448	it/clips/common_voice_it_25768448.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 F. Rohr Vio, "Le voci del dissenso.	en	 "F. Rohr Vio, ""The Voices of Dissent." 	true	true
common_voice_it_28038181	it/clips/common_voice_it_28038181.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Con Flavio Teodosio si ebbe una riorganizzazione delle province.	en	 With Flavius Theodosius there was a reorganization of the provinces. 	true	true
common_voice_it_27656798	it/clips/common_voice_it_27656798.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le vaste dimensioni della piazza la rendono tra le più grandi al mondo.	en	 The vast size of the square makes it one of the largest in the world. 	true	true
common_voice_it_25909824	it/clips/common_voice_it_25909824.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Successivamente, ha firmato il suo primo contratto da professionista con il club francese.	en	 "Subsequently, he signed his first professional contract with the French club." 	true	true
common_voice_it_22079747	it/clips/common_voice_it_22079747.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Gli orologi Versace sono prodotti sotto licenza in Svizzera.	en	 Versace watches are manufactured under license in Switzerland. 	true	true
common_voice_it_20943914	it/clips/common_voice_it_20943914.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Il videoclip, diretto da Shapovalov, è simile a quello della successiva versione inglese.	en	 "The video, directed by Shapovalov, is similar to the subsequent English version." 	true	true
common_voice_it_19733303	it/clips/common_voice_it_19733303.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 È posta su due linee ferroviarie internazionali: la ferrovia Transalpina e la Meridionale.	en	 It is located on two international railway lines: the Transalpine and the Southern railway. 	true	true
common_voice_it_20239573	it/clips/common_voice_it_20239573.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ma è stata l'ultima, davvero.	en	 "But it was the last one, really." 	true	true
common_voice_it_20023252	it/clips/common_voice_it_20023252.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Sam è, insieme a Tucker, la migliore amica di Danny, il protagonista.	en	 "Sam is, along with Tucker, the best friend of Danny, the protagonist." 	true	true
common_voice_it_25515783	it/clips/common_voice_it_25515783.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 All'interno si ritrovano decorazioni con stucchi ed affreschi ed arredi sacri.	en	 Inside you will find decorations with stucco and frescoes and sacred furniture. 	true	true
common_voice_it_25618760	it/clips/common_voice_it_25618760.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'opera è fondamentale per la conoscenza degli eventi seguenti la conquista di Gerusalemme.	en	 The work is fundamental for the knowledge of the events following the conquest of Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_25335440	it/clips/common_voice_it_25335440.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La contrapposizione nazionale subì un nuovo e forte inasprimento.	en	 The national opposition suffered a new and strong intensification. 	true	true
common_voice_it_32188747	it/clips/common_voice_it_32188747.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il territorio è attraversato dal torrente Misiliscemi.	en	 The territory is crossed by the stream Misiliscemi. 	true	true
common_voice_it_28912516	it/clips/common_voice_it_28912516.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Elementi floreali e marittimi decorano i capitelli dei pilastri.	en	 Floral and maritime elements decorate the capitals of the pillars. 	true	true
common_voice_it_24093531	it/clips/common_voice_it_24093531.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Parlano diversi dialetti reciprocamente intelligibili, ma sensibilmente diversi da quelli dei bru occidentali.	en	 "They speak several mutually intelligible dialects, but significantly different from those of the western bru." 	true	true
common_voice_it_19963037	it/clips/common_voice_it_19963037.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 I pulcini sono una palla di piumino grigio-blu.	en	 The chicks are a ball of gray-blue down. 	true	true
common_voice_it_23749246	it/clips/common_voice_it_23749246.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Progredendo nel gioco, compaiono altri tipi di nemici che sparano razzi dai bordi.	en	 "As you progress through the game, other types of enemies appear that fire rockets from the edges." 	true	true
common_voice_it_25067929	it/clips/common_voice_it_25067929.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha inoltre avuto una forte influenza su molte discipline, dalla linguistica alla psicologia.	en	 "It also had a strong influence on many disciplines, from linguistics to psychology." 	true	true
common_voice_it_23847396	it/clips/common_voice_it_23847396.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Justin vive con sua madre Hilda, sua zia Betty e suo nonno Ignacio.	en	 "Justin lives with his mother Hilda, his aunt Betty and his grandfather Ignacio." 	true	true
common_voice_it_25472724	it/clips/common_voice_it_25472724.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Viene perciò interdetto in manicomio.	en	 He is therefore banned in the asylum. 	true	true
common_voice_it_34891518	it/clips/common_voice_it_34891518.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le implicazioni del concetto di apostasia sono state dibattute molto.	en	 The implications of the concept of apostasy have been debated a lot. 	true	true
common_voice_it_26321392	it/clips/common_voice_it_26321392.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Attualmente il complesso si articola in tre trampolini principali.	en	 Currently the complex is divided into three main springboards. 	true	true
common_voice_it_25323559	it/clips/common_voice_it_25323559.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Jochen Seitz	en	 Jochen Seitz 	true	true
common_voice_it_24988811	it/clips/common_voice_it_24988811.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La pelle del tapiro di montagna è più sottile di quella di altre specie.	en	 The skin of the mountain tapir is thinner than that of other species. 	true	true
common_voice_it_25543422	it/clips/common_voice_it_25543422.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'agente patogeno si trasmette dalle mani al cibo che viene preparato.	en	 The pathogen is transmitted from the hands to the food that is prepared. 	true	true
common_voice_it_27259897	it/clips/common_voice_it_27259897.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 È sepolto nel territorio comunale di Sankt Anton am Arlberg.	en	 He is buried in the municipal territory of Sankt Anton am Arlberg. 	true	true
common_voice_it_17554880	it/clips/common_voice_it_17554880.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Prima di concludere con la rana	en	 Before we conclude with the frog 	true	true
common_voice_it_18262280	it/clips/common_voice_it_18262280.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 Non esiste un metodo più giusto dell'altro, ma è opportuno che ogni organizzazione stabilisca delle convenzioni.	en	 "There is no way that is more fair than the other, but it is appropriate for each organization to establish conventions." 	true	true
common_voice_it_20042626	it/clips/common_voice_it_20042626.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il lavoro del gruppo londinese comincia molto prima della pubblicazione del loro primo album.	en	 The work of the London band begins long before the release of their first album. 	true	true
common_voice_it_25975517	it/clips/common_voice_it_25975517.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Idrato di metano	en	 Methane hydrate 	true	true
common_voice_it_23826645	it/clips/common_voice_it_23826645.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tornata a Parigi, vi rimase per nove anni.	en	 "She returned to Paris, where she remained for nine years." 	true	false
common_voice_it_37774805	it/clips/common_voice_it_37774805.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Quando giunse infine a Washington era oramai divenuto lo zimbello dell'intero paese.	en	 When he finally arrived in Washington, he had become the laughingstock of the whole country. 	true	true
common_voice_it_25565448	it/clips/common_voice_it_25565448.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per il suo stile musicale, Murdoch è spesso comparato ad il britannico Nick Drake.	en	 "For his musical style, Murdoch is often compared to the British Nick Drake." 	true	true
common_voice_it_20746670	it/clips/common_voice_it_20746670.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Le rivelazioni della madre sconvolgono la giovane autrice causandole un profondo shock.	en	 The revelations of the mother upset the young author causing her a deep shock. 	true	true
common_voice_it_24695554	it/clips/common_voice_it_24695554.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In seguito è stata proclamata la laicità dello Stato con risoluzione parlamentare.	en	 Later, the secularism of the state was proclaimed by parliamentary resolution. 	true	true
common_voice_it_35288841	it/clips/common_voice_it_35288841.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È il comune più meridionale del Belgio.	en	 It is the southernmost municipality of Belgium. 	true	true
common_voice_it_25819779	it/clips/common_voice_it_25819779.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Rappresenta un sottoprodotto della sintesi di alcuni composti chimici e di altri fitofarmaci.	en	 It is a by-product of the synthesis of some chemical compounds and other phytopharmaceuticals. 	true	true
common_voice_it_25538221	it/clips/common_voice_it_25538221.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gli apici dei rami dorsali del tentorio sono fusi con la capsula cranica.	en	 The apex of the dorsal branches of the tentorium are fused with the cranial capsule. 	true	true
common_voice_it_25878080	it/clips/common_voice_it_25878080.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'importanza economica ed i prestigio culturale dell'abbazia andarono rapidamente crescendo.	en	 The economic importance and cultural prestige of the abbey grew rapidly. 	true	true
common_voice_it_25617152	it/clips/common_voice_it_25617152.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Insegnò Pedagogia nella seconda Università di Roma.	en	 He taught Pedagogy at the Second University of Rome. 	true	true
common_voice_it_20291467	it/clips/common_voice_it_20291467.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Gli Slime produssero tre album studio nei primi anni.	en	 Slime produced three studio albums in their early years. 	true	true
common_voice_it_22950787	it/clips/common_voice_it_22950787.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 In essa sono inoltre scavate due scalette che conducono alla cripta.	en	 In it are also dug two ladders that lead to the crypt. 	true	true
common_voice_it_30968609	it/clips/common_voice_it_30968609.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Successivamente tornò a Leopoli e aprì un negozio d'arte.	en	 He later returned to Lviv and opened an art shop. 	true	true
common_voice_it_38284709	it/clips/common_voice_it_38284709.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Crazy in Love	en	 Crazy in Love 	true	true
common_voice_it_23997978	it/clips/common_voice_it_23997978.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Non sono presenti.	en	 They are not present. 	true	true
common_voice_it_19049581	it/clips/common_voice_it_19049581.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Non proseguì, raccogliendosi nel ricordo del sogno;	en	 "He did not go on, gathering himself in the memory of the dream;" 	true	true
common_voice_it_26689835	it/clips/common_voice_it_26689835.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Diana Krall scrisse insieme al marito alcuni pezzi del disco.	en	 Diana Krall wrote some of the songs for the album with her husband. 	true	true
common_voice_it_25863064	it/clips/common_voice_it_25863064.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Esistono anche reggiseni appositamente ideati per donne in periodo di allattamento.	en	 There are also bras specially designed for women in the lactation period. 	true	true
common_voice_it_36521940	it/clips/common_voice_it_36521940.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In ogni caso i sintomi possono persistere per mesi dopo la guarigione.	en	 In any case, symptoms may persist for months after recovery. 	true	true
common_voice_it_25054055	it/clips/common_voice_it_25054055.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La farmacia vende anche prodotti di bellezza e profumi.	en	 The pharmacy also sells beauty products and perfumes. 	true	true
common_voice_it_25874121	it/clips/common_voice_it_25874121.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Del regno di Hor I e degli avvenimenti coevi non abbiamo notizie precise.	en	 Of the reign of Hor I and the contemporary events we have no precise news. 	true	true
common_voice_it_26159961	it/clips/common_voice_it_26159961.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Rimane segretario dell'associazione radicale "Libertà è Partecipazione" di Genova e Savona.	en	 "He remains secretary of the radical association ""Libertà è Partecipazione"" of Genoa and Savona." 	true	true
common_voice_it_38068143	it/clips/common_voice_it_38068143.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Melissa la rimprovera e la accusa di voler rovinare la sua felicità.	en	 Melissa reproaches her and accuses her of wanting to ruin her happiness. 	true	true
common_voice_it_37371232	it/clips/common_voice_it_37371232.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 All'interno è contenuto gas xeno.	en	 Inside is contained xenon gas. 	true	true
common_voice_it_32383010	it/clips/common_voice_it_32383010.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Gli unici sopravvissuti sono Morse, Aaron e Ripley.	en	 "The only survivors are Morse, Aaron and Ripley." 	true	true
common_voice_it_25501115	it/clips/common_voice_it_25501115.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 E una particolare cupola sul transetto laterale affrescata con figure allegoriche e disegni floreali.	en	 And a particular dome on the side transept frescoed with allegorical figures and floral designs. 	true	true
common_voice_it_20246753	it/clips/common_voice_it_20246753.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La traccia venne mixata nella serata.	en	 The track was mixed in the evening. 	true	true
common_voice_it_27466957	it/clips/common_voice_it_27466957.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Lavorò saltuariamente anche come sceneggiatore, direttore di produzione e scenografo.	en	 "He also worked occasionally as a screenwriter, production director and set designer." 	true	true
common_voice_it_24000248	it/clips/common_voice_it_24000248.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tenta più volte di conquistare Agrabah, ma viene sempre sconfitto.	en	 "He tries to conquer Agrabah several times, but is always defeated." 	true	true
common_voice_it_23710518	it/clips/common_voice_it_23710518.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Romualdo Guarna	en	 Romualdo Guarna 	true	true
common_voice_it_24205470	it/clips/common_voice_it_24205470.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Qui organizzò un laboratorio di ebanisteria, nel quale insegnò per alcuni anni.	en	 "Here he organized a cabinet-making workshop, in which he taught for a few years." 	true	true
common_voice_it_24081185	it/clips/common_voice_it_24081185.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I vocalizzi della creatura furono forniti da Percy Edwards.	en	 The creature's vocals were provided by Percy Edwards. 	true	true
common_voice_it_20110587	it/clips/common_voice_it_20110587.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È uno dei direttori della rivista letteraria "Nuovi Argomenti".	en	 "He is one of the editors of the literary magazine ""Nuovi Argomenti""." 	true	true
common_voice_it_17546073	it/clips/common_voice_it_17546073.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il cocchiere fece schioccar la frusta e tosto accorse Menicuccio, col berretto in mano.	en	 "The coachman made the whip pop, and Menicuccio hurried in, with his hat in his hand." 	true	true
common_voice_it_25959138	it/clips/common_voice_it_25959138.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Li Dan	en	 Li Dan 	true	true
common_voice_it_21837238	it/clips/common_voice_it_21837238.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Negli anni quaranta è già un pittore affermato con un suo stile personale.	en	 In the forties he is already an established painter with his own personal style. 	true	true
common_voice_it_25863303	it/clips/common_voice_it_25863303.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In agosto avrebbe dovuto affrontare Jordan Mein, ma Alves s'infortunò ed il match saltò.	en	 "He was supposed to face Jordan Mein in August, but Alves was injured and the match was skipped." 	true	true
common_voice_it_20013373	it/clips/common_voice_it_20013373.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Oggi rappresenta uno degli archivi storici sulla musica più importanti al mondo.	en	 Today it is one of the most important historical music archives in the world. 	true	true
common_voice_it_24637423	it/clips/common_voice_it_24637423.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La manifestazione andò in scena in forma straordinaria, cioè senza trofeo in palio.	en	 "The event was held in an extraordinary way, that is, without a trophy." 	true	true
common_voice_it_25553539	it/clips/common_voice_it_25553539.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Negli scritti di Plinio il Giovane, il termine è usato come sinonimo di cripta.	en	 "In the writings of Pliny the Younger, the term is used as synonymous with crypt." 	true	true
common_voice_it_19261359	it/clips/common_voice_it_19261359.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La composizione lo occupò completamente per molti giorni.	en	 The composition occupied him completely for many days. 	true	true
common_voice_it_21834068	it/clips/common_voice_it_21834068.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Attualmente è sposato con Gen LeRoy.	en	 He is currently married to Gen LeRoy. 	true	true
common_voice_it_17637997	it/clips/common_voice_it_17637997.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Al termine di questa breve parentesi, abbiamo voluto realizzare una tavola rotonda inclusiva tra tutti gli spettatori e i relatori.	en	 "At the end of this short intermission, we wanted to create an inclusive round table between all the spectators and speakers." 	true	true
common_voice_it_37375544	it/clips/common_voice_it_37375544.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Era figlio di un aristocratico veneziano-cretese e discendente della nobile famiglia veneziana dei Cornaro.	en	 He was the son of a Venetian-Cretese aristocrat and descended from the noble Venetian family of Cornaro. 	true	true
common_voice_it_27267027	it/clips/common_voice_it_27267027.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nulla consente di indicarne il periodo di realizzazione.	en	 Nothing allows us to indicate the period of its realization. 	true	true
common_voice_it_38069381	it/clips/common_voice_it_38069381.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'interno è impressionante data la grandiosità dell'edificio.	en	 The interior is impressive given the grandeur of the building. 	true	true
common_voice_it_20239928	it/clips/common_voice_it_20239928.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ha partecipato alla sitcom "Just Shoot Me!	en	 "He appeared on the sitcom "Just Shoot Me!" 	true	true
common_voice_it_23763441	it/clips/common_voice_it_23763441.wav	0.000	8.306	spk_1	it	 Il disco fu registrato e remixato all'Harry J's Recording Studio di Kingston, Jamaica.	en	 "The album was recorded and remixed at Harry J's Recording Studio in Kingston, Jamaica." 	true	true
common_voice_it_30155412	it/clips/common_voice_it_30155412.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il primo numero della serie a fumetti è dedicato a lui.	en	 The first issue of the comic series is dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_26962611	it/clips/common_voice_it_26962611.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Nella stazione è presente un sottopasso dotato di monitor.	en	 There is a monitored underpass in the station. 	true	true
common_voice_it_30388099	it/clips/common_voice_it_30388099.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ci sono altri insediamenti nel fiordo e nelle parti pianeggianti circostanti.	en	 There are other settlements in the fjord and the surrounding flat parts. 	true	true
common_voice_it_26033339	it/clips/common_voice_it_26033339.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Fu dimostrato che mantenere a galla la compagnia sarebbe stata una cosa impossibile.	en	 It was proven that keeping the company afloat would be an impossible task. 	true	true
common_voice_it_25612597	it/clips/common_voice_it_25612597.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È, inoltre Dirigente Medico a tempo indeterminato di Chirurgia Generale.	en	 "He is also permanent Medical Director of General Surgery." 	true	true
common_voice_it_20042314	it/clips/common_voice_it_20042314.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sposò Camilla Bevilacqua, anche lei di antica nobiltà.	en	 "He married Camilla Bevilacqua, also of ancient nobility." 	true	true
common_voice_it_20594682	it/clips/common_voice_it_20594682.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sacha esercita la professione di giornalista in Canada.	en	 Sacha is a journalist in Canada. 	true	false
common_voice_it_27467050	it/clips/common_voice_it_27467050.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Il cambio di scena è repentino.	en	 The change of scene is sudden. 	true	true
common_voice_it_21833935	it/clips/common_voice_it_21833935.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 La squadra vincente è quella che ha il punteggio più basso.	en	 The winning team is the one with the lowest score. 	true	true
common_voice_it_39579013	it/clips/common_voice_it_39579013.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Gli archi erano decorati da bassorilievi e immagini di animali in stile simil-gotico.	en	 The arches were decorated with bas-reliefs and images of animals in a Gothic-like style. 	true	true
common_voice_it_25604857	it/clips/common_voice_it_25604857.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I disegni vengono fatti solo a matita.	en	 Drawings are made only in pencil. 	true	true
common_voice_it_25768352	it/clips/common_voice_it_25768352.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'attività di psicoanalisi è normata da alcuni paesi mentre è libera in altri.	en	 Psychoanalytic activity is regulated in some countries while it is free in others. 	true	true
common_voice_it_20119042	it/clips/common_voice_it_20119042.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Ha tradotto poesie dal cinese.	en	 She has translated poetry from Chinese. 	true	false
common_voice_it_24939701	it/clips/common_voice_it_24939701.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo perdurò per tre ore, dopo il quale la formazione inglese si disperse.	en	 "This lasted for three hours, after which the English formation dispersed." 	true	true
common_voice_it_24755995	it/clips/common_voice_it_24755995.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Queste coppie vengono chiamate numeri di Brown.	en	 These pairs are called Brown numbers. 	true	true
common_voice_it_25706952	it/clips/common_voice_it_25706952.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sulla testa sono presenti delle striature rossastre e verdastre.	en	 On the head there are reddish and greenish stripes. 	true	true
common_voice_it_23981789	it/clips/common_voice_it_23981789.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il matrimonio cambia radicalmente, e in negativo, la vita di Stanley.	en	 "The marriage radically changes, and negatively, Stanley's life." 	true	true
common_voice_it_23775093	it/clips/common_voice_it_23775093.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Dopo di lui, ha adottato altri bambini a distanza.	en	 "After him, he adopted other children remotely." 	true	true
common_voice_it_25646371	it/clips/common_voice_it_25646371.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Yolanda dovette regnare come reggente.	en	 Yolanda had to reign as regent. 	true	true
common_voice_it_25965357	it/clips/common_voice_it_25965357.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nel frattempo la chiesetta venne acquistata dal Comune.	en	 In the meantime the church was bought by the municipality. 	true	true
common_voice_it_20069179	it/clips/common_voice_it_20069179.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Joseph Joyce	en	 Joseph Joyce 	true	true
common_voice_it_20072264	it/clips/common_voice_it_20072264.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'Aquario è un segno fisso d'aria, governato da due pianeti, Saturno e Urano.	en	 "Aquarius is a fixed air sign, ruled by two planets, Saturn and Uranus." 	true	true
common_voice_it_23960598	it/clips/common_voice_it_23960598.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 La chiesetta distrutta conteneva quadri "degni di considerazione" della vecchia Scuola veneziana.	en	 "The destroyed church contained paintings ""worthy of consideration"" of the old Venetian School." 	true	true
common_voice_it_24672065	it/clips/common_voice_it_24672065.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Alla Camera dei deputati votò coi conservatori.	en	 In the House of Commons he voted with the Conservatives. 	true	true
common_voice_it_37369668	it/clips/common_voice_it_37369668.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dopo una serie di avventure scoprirà le leggendarie miniere di Re Salomone.	en	 After a series of adventures he will discover the legendary mines of King Solomon. 	true	true
common_voice_it_23849419	it/clips/common_voice_it_23849419.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Quando questi globuli rossi ritorno nelle regioni centrali, sono danneggiati dal complemento.	en	 "When these red blood cells return to the central regions, they are damaged by complement." 	true	true
common_voice_it_36545571	it/clips/common_voice_it_36545571.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il volume contiene due lunghi poemi.	en	 The volume contains two long poems. 	true	true
common_voice_it_25764238	it/clips/common_voice_it_25764238.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Partito Colorato	en	 Partito Colorato 	true	true
common_voice_it_25543334	it/clips/common_voice_it_25543334.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nelle successive tornate elettorali venne sempre riconfermato.	en	 In the subsequent elections he was always re-elected. 	true	true
common_voice_it_23743722	it/clips/common_voice_it_23743722.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 È definito dalla critica come il cantore dei sentimenti semplici e quotidiani.	en	 He is defined by critics as the singer of simple and everyday feelings. 	true	true
common_voice_it_20267136	it/clips/common_voice_it_20267136.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 È parlato ormai solo da circa cento persone, quasi esclusivamente polacchi.	en	 "It is now spoken by only about a hundred people, almost exclusively Poles." 	true	true
common_voice_it_27972260	it/clips/common_voice_it_27972260.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Giunti in laguna in epoca molto antica, questa famiglia diede alla città antichi tribuni.	en	 "Arriving in the lagoon in very ancient times, this family gave the city ancient tribunes." 	true	true
common_voice_it_33953557	it/clips/common_voice_it_33953557.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Sembra evitare inoltre i corsi d'acqua inquinati e le aree boschive frammentate.	en	 It also seems to avoid polluted waterways and fragmented forest areas. 	true	true
common_voice_it_25888156	it/clips/common_voice_it_25888156.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ha suonato soprattutto musica del diciottesimo secolo, ma anche musica antica e moderna.	en	 "He played mainly eighteenth-century music, but also old and modern music." 	true	true
common_voice_it_33381545	it/clips/common_voice_it_33381545.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il figlio di Zorro	en	 The Son of Zorro 	true	true
common_voice_it_23710485	it/clips/common_voice_it_23710485.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Come ecclesiastico, pubblicò diversi sermoni e trattati	en	 "As an ecclesiastic, he published several sermons and treatises" 	true	true
common_voice_it_25576674	it/clips/common_voice_it_25576674.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il corteo non ha nulla a che spartire con una semplice sfilata comunemente intesa.	en	 The procession has nothing to do with a simple parade commonly understood. 	true	true
common_voice_it_21077502	it/clips/common_voice_it_21077502.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Prodotto dalla Majestic Motion Picture Company, il film era interpretato da Lillian Gish.	en	 "Produced by Majestic Motion Picture Company, the film was starring Lillian Gish." 	true	true
common_voice_it_38073822	it/clips/common_voice_it_38073822.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 La contesa fu vinta da Mae Young che venne incoronata Miss Royal Rumble.	en	 The match was won by Mae Young who was crowned Miss Royal Rumble. 	true	true
common_voice_it_19986249	it/clips/common_voice_it_19986249.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Triple H iniziò una rivalità con Shawn Michaels.	en	 Triple H began a rivalry with Shawn Michaels. 	true	true
common_voice_it_23820362	it/clips/common_voice_it_23820362.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Risposero in diversi e allora Arrigo Gradi fu mandato in missione a Vienna.	en	 They answered in several and then Arrigo Gradi was sent on a mission to Vienna. 	true	true
common_voice_it_21687330	it/clips/common_voice_it_21687330.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Più avanti, tuttavia, Stella si riprenderà il suo lui.	en	 "Later, however, Stella will get her man back." 	true	true
common_voice_it_23921571	it/clips/common_voice_it_23921571.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Un bel giorno, il marinaio deve imbarcarsi e partire, lasciando l'innamorata a terra.	en	 "One day, the sailor must embark and leave, leaving the lover ashore." 	true	true
common_voice_it_25614167	it/clips/common_voice_it_25614167.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La canzone ricevette molte critiche positive al momento della sua pubblicazione.	en	 The song received many positive reviews at the time of its release. 	true	true
common_voice_it_22364048	it/clips/common_voice_it_22364048.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Il corto si conclude con un sguardo di Hitler ricco di significati.	en	 The short ends with a look of Hitler rich in meaning. 	true	true
common_voice_it_32240177	it/clips/common_voice_it_32240177.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 E poi le forze del male non faranno certo bene!	en	 And then the forces of evil will not do any good! 	true	true
common_voice_it_21857192	it/clips/common_voice_it_21857192.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Alcuni detrattori hanno chiamato, ironicamente, il disco "Unleashed in the Studio".	en	 "Some critics have called the album, ironically, "Unleashed in the Studio." 	true	true
common_voice_it_25939292	it/clips/common_voice_it_25939292.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Infine non si raccomanda a persone con patologie cardiovascolari.	en	 Finally, it is not recommended for people with cardiovascular diseases. 	true	true
common_voice_it_26210202	it/clips/common_voice_it_26210202.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Allo scoppio del conflitto servì l'esercito austriaco con il grado di tenente.	en	 At the outbreak of the conflict he served the Austrian army with the rank of lieutenant. 	true	true
common_voice_it_24755908	it/clips/common_voice_it_24755908.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Agli inizi degli anni venti si trasferì in Italia per perfezionarsi.	en	 In the early twenties he moved to Italy to improve his skills. 	true	true
common_voice_it_23844629	it/clips/common_voice_it_23844629.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fergie è stata ispirata a scrivere la canzone dopo essere diventata madre.	en	 Fergie was inspired to write the song after becoming a mother. 	true	true
common_voice_it_35241659	it/clips/common_voice_it_35241659.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha inteso portare il rinnovamento del Concilio nella vita religiosa.	en	 He intended to bring the renewal of the Council into religious life. 	true	true
common_voice_it_17453552	it/clips/common_voice_it_17453552.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 L'attitudine di De Vincenzi non era incoraggiante.	en	 De Vincenzi's attitude was not encouraging. 	true	true
common_voice_it_26567836	it/clips/common_voice_it_26567836.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Stranamente, Filottete, pur avendo assistito alla morte dell'amico, non cercò di vendicarlo.	en	 "Strangely, Philoctetes, although he had witnessed the death of his friend, did not try to avenge him." 	true	true
common_voice_it_20483325	it/clips/common_voice_it_20483325.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Nella versione originale del film, Bridget e Landa parlano tra di loro in tedesco.	en	 "In the original version of the film, Bridget and Landa talk to each other in German." 	true	true
common_voice_it_25589131	it/clips/common_voice_it_25589131.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Partecipò alle battaglie di Dresda e Lipsia e fu promosso al grado tenente-capitano.	en	 He took part in the battles of Dresden and Leipzig and was promoted to the rank of lieutenant-captain. 	true	true
common_voice_it_25830786	it/clips/common_voice_it_25830786.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La missione fu definita 'C-Primo'.	en	 The mission was called 'C-Primo'. 	true	true
common_voice_it_24014185	it/clips/common_voice_it_24014185.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il gioco include un editor di livelli integrato.	en	 The game includes a built-in level editor. 	true	true
common_voice_it_39896879	it/clips/common_voice_it_39896879.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il suo piede preferito era il sinistro.	en	 His favorite foot was the left. 	true	true
common_voice_it_34891982	it/clips/common_voice_it_34891982.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È stato paragonato dai media norvegesi a Wayne Rooney.	en	 He has been compared by the Norwegian media to Wayne Rooney. 	true	true
common_voice_it_25474171	it/clips/common_voice_it_25474171.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ciò è evidente soprattutto nelle sonate di Beethoven.	en	 This is especially evident in Beethoven’s sonatas. 	true	true
common_voice_it_20283428	it/clips/common_voice_it_20283428.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il terzo atto si svolge all'interno del tribunale istituito per interrogare gli accusati.	en	 The third act takes place inside the court set up to question the accused. 	true	true
common_voice_it_23755533	it/clips/common_voice_it_23755533.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Ma la guerra è solo all'inizio.	en	 But the war is just beginning. 	true	true
common_voice_it_26585398	it/clips/common_voice_it_26585398.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Con la riattivazione della "Stadtbahn" il ruolo è passato all"'Ostbahnhof".	en	 "With the reactivation of the ""Stadtbahn"" the role has passed to the ""Ostbahnhof""." 	true	true
common_voice_it_31018378	it/clips/common_voice_it_31018378.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Spesso riposa sul soffitto delle grotte sottomarine.	en	 It often rests on the ceiling of underwater caves. 	true	true
common_voice_it_25487158	it/clips/common_voice_it_25487158.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In difetto sarebbe scattato l'obbligo di acquisto.	en	 Failing this, the obligation to purchase would be triggered. 	true	true
common_voice_it_25743010	it/clips/common_voice_it_25743010.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tuttavia, un misterioso vento risucchia Doraemon ed il preside della scuola.	en	 "However, a mysterious wind sucks Doraemon and the school principal." 	true	true
common_voice_it_37282783	it/clips/common_voice_it_37282783.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Piuttosto precoce, inizia il corteggiamento in dicembre.	en	 "Rather early, courting begins in December." 	true	true
common_voice_it_25628180	it/clips/common_voice_it_25628180.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nei secoli successivi numerose furono le interpretazioni in merito.	en	 In the following centuries there were numerous interpretations on the subject. 	true	true
common_voice_it_20297024	it/clips/common_voice_it_20297024.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Egli introduce poi la nozione di superficie rigata.	en	 He then introduces the notion of striated surface. 	true	true
common_voice_it_32171700	it/clips/common_voice_it_32171700.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Presenta ulcere mal curative con bordi indeboliti.	en	 It has poorly healing ulcers with weakened edges. 	true	true
common_voice_it_25572094	it/clips/common_voice_it_25572094.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I personaggi sono basati su quelli della sound novel originale.	en	 The characters are based on those of the original sound novel. 	true	true
common_voice_it_23987470	it/clips/common_voice_it_23987470.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il suo capoluogo Čečel'nyk.	en	 Its capital is Chechel'nyk. 	true	true
common_voice_it_26059116	it/clips/common_voice_it_26059116.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È apparso come "guest star" nella serie televisiva tedesca "Tempesta d'amore", interpretando se stesso.	en	 "He appeared as a guest star in the German TV series "Love Storm", playing himself." 	true	true
common_voice_it_38180906	it/clips/common_voice_it_38180906.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 In Spagna allenò, oltre al Atlético Madrid, diverse squadre: Celta Vigo, Espanyol, Málaga.	en	 "In Spain he coached, in addition to Atlético Madrid, several teams: Celta Vigo, Espanyol, Málaga." 	true	true
common_voice_it_25135017	it/clips/common_voice_it_25135017.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I modelli non sono modelli ingegneristici dettagliati, ma permettono di aggiungere i motori semplicemente.	en	 "Models are not detailed engineering models, but they allow you to add engines simply." 	true	true
common_voice_it_22784036	it/clips/common_voice_it_22784036.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 La maggior parte dei partecipanti dei "ball" appartengono a dei gruppi conosciuti come "houses".	en	 "Most of the ball participants belong to groups known as "houses." 	true	true
common_voice_it_30680849	it/clips/common_voice_it_30680849.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il suo anno di nascita è documentato dalla sua iscrizione tombale.	en	 His year of birth is documented by his tombstone inscription. 	true	true
common_voice_it_25629274	it/clips/common_voice_it_25629274.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questa moneta circolava ovunque in Europa, anche in Italia.	en	 "This coin circulated everywhere in Europe, even in Italy." 	true	true
common_voice_it_32171170	it/clips/common_voice_it_32171170.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Le campata successive sono dedicate agli ingressi laterali e al pulpito ligneo.	en	 The subsequent spans are dedicated to the lateral entrances and the wooden pulpit. 	true	true
common_voice_it_19450770	it/clips/common_voice_it_19450770.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 In che anno, tutto questo?	en	 "In what year, all this?" 	true	true
common_voice_it_27500623	it/clips/common_voice_it_27500623.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sulla parte esposta a sud della valle si trova la lucertola degli arbusti.	en	 On the south-facing part of the valley is the bush lizard. 	true	true
common_voice_it_26077546	it/clips/common_voice_it_26077546.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Jim Abele	en	 Jim Abele 	true	true
common_voice_it_22010685	it/clips/common_voice_it_22010685.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 I Gemelli sono un segno mobile d'aria, governato da Mercurio.	en	 "Gemini is a moving air sign, ruled by Mercury." 	true	true
common_voice_it_37400280	it/clips/common_voice_it_37400280.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Gli anni delle scuole superiori finirono presto.	en	 The high school years ended soon. 	true	true
common_voice_it_19977499	it/clips/common_voice_it_19977499.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Regione Nordorientale	en	 Northeastern Region 	true	true
common_voice_it_27260163	it/clips/common_voice_it_27260163.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Chiesa di San Matteo	en	 Church of San Matteo 	true	true
common_voice_it_37332606	it/clips/common_voice_it_37332606.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'album è stato mixato e masterizzato interamente da Don Joe.	en	 The album was mixed and mastered entirely by Don Joe. 	true	true
common_voice_it_26454542	it/clips/common_voice_it_26454542.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sono da non confondere con gli Dei Esterni, che rappresentano vere e proprie divinità.	en	 "They are not to be confused with the Outer Gods, who represent real deities." 	true	true
common_voice_it_20278835	it/clips/common_voice_it_20278835.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Assedio di Sparta	en	 Siege of Sparta 	true	true
common_voice_it_25509662	it/clips/common_voice_it_25509662.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il produttore Billy Strange, aveva lavorato in precedenza con Frank e Nancy Sinatra.	en	 "Producer Billy Strange, had previously worked with Frank and Nancy Sinatra." 	true	true
common_voice_it_23988667	it/clips/common_voice_it_23988667.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il film ha avuto recensioni positive da parte della critica spagnola.	en	 The film received positive reviews from Spanish critics. 	true	true
common_voice_it_19976110	it/clips/common_voice_it_19976110.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Tuttavia tre settimane più tardi decide di lasciare la responsabilità della nazionale femminile.	en	 However, three weeks later she decided to leave the responsibility of the women's national team. 	true	true
common_voice_it_25339402	it/clips/common_voice_it_25339402.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Sapevo quel che facevo.	en	 I knew what I was doing. 	true	true
common_voice_it_25350541	it/clips/common_voice_it_25350541.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 A livello ecclesiastico, faceva capo alla pieve di San Vitale.	en	 "At the ecclesiastical level, it was headed by the parish of San Vitale." 	true	true
common_voice_it_27201932	it/clips/common_voice_it_27201932.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questa struttura lascia una coppia di elettroni non condivisa su ciascun atomo di fosforo.	en	 This structure leaves an unshared pair of electrons on each phosphorus atom. 	true	true
common_voice_it_36398199	it/clips/common_voice_it_36398199.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Gli stami portano delle antere di colore viola.	en	 The stamens carry purple anthers. 	true	true
common_voice_it_35912090	it/clips/common_voice_it_35912090.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 De Backer è stato abbandonato dal padre da ragazzo.	en	 De Backer was abandoned by his father as a boy. 	true	true
common_voice_it_23785662	it/clips/common_voice_it_23785662.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha scritto in media due libri all'anno.	en	 He wrote an average of two books a year. 	true	true
common_voice_it_27199339	it/clips/common_voice_it_27199339.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La Repubblica Federale di Germania finanzia gran parte delle spese.	en	 The Federal Republic of Germany finances the majority of the costs. 	true	true
common_voice_it_25914483	it/clips/common_voice_it_25914483.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Non sappiamo se la nuova professione sia stata accettata da Roma.	en	 We do not know if the new profession was accepted by Rome. 	true	true
common_voice_it_19895615	it/clips/common_voice_it_19895615.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 I corni tacciono nel secondo movimento.	en	 The horns are silent in the second movement. 	true	true
common_voice_it_23914789	it/clips/common_voice_it_23914789.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Kovacs ha il suo annunciatore e frontman della band, separati da quelli di Allen.	en	 "Kovacs has his own announcer and frontman of the band, separate from Allen's." 	true	true
common_voice_it_25874011	it/clips/common_voice_it_25874011.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Esistono anche versioni per gli sviluppatori pubblicate periodicamente.	en	 There are also developer versions released periodically. 	true	true
common_voice_it_20519014	it/clips/common_voice_it_20519014.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il carismatico quindicenne era noto ai suoi seguaci come "messaggero del cielo".	en	 "The charismatic fifteen-year-old was known to his followers as the "messenger of heaven." 	true	true
common_voice_it_35192319	it/clips/common_voice_it_35192319.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il fratello minore Rodolfo è pittore.	en	 His younger brother Rodolfo is a painter. 	true	true
common_voice_it_25339905	it/clips/common_voice_it_25339905.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha collaborato inoltre con i quotidiani "La Stampa" e "Corriere della Sera".	en	 "He has also collaborated with the newspapers ""La Stampa"" and ""Corriere della Sera""." 	true	true
common_voice_it_25080192	it/clips/common_voice_it_25080192.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La giuria sceglieva poi tra le due vincitrici delle singole classi la vincitrice globale.	en	 The jury then chose the overall winner from the two winners of the individual classes. 	true	true
common_voice_it_25039052	it/clips/common_voice_it_25039052.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Federico era considerato popolare ed intelligente.	en	 Frederick was considered popular and intelligent. 	true	true
common_voice_it_20086981	it/clips/common_voice_it_20086981.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il risultato fu una serie di collisioni che coinvolgevano civili e militari.	en	 The result was a series of collisions involving civilians and military personnel. 	true	true
common_voice_it_17443638	it/clips/common_voice_it_17443638.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 L'esploratore dello spazio si chiuderebbe in maniera ermetica nell'obice-razzo cui la parete posteriore sarebbe armata di una batteria di tubi per la espulsione dei gas.	en	 The space explorer would be hermetically enclosed in the rocket-howitzer whose rear wall would be armed with a battery of pipes for the expulsion of gases. 	true	true
common_voice_it_25960107	it/clips/common_voice_it_25960107.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I bambini rimasti orfani o comunque dispersi vennero raccolti ed affidati a famiglie cattoliche.	en	 Children who were orphaned or lost were collected and entrusted to Catholic families. 	true	true
common_voice_it_37774550	it/clips/common_voice_it_37774550.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il suo nome è probabilmente un omaggio alla Drake University, nello Iowa.	en	 "His name is probably a tribute to Drake University, Iowa." 	true	true
common_voice_it_21383820	it/clips/common_voice_it_21383820.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Così Goldoni cambia le ambientazioni, cambia i personaggi rappresentati.	en	 "So Goldoni changes the settings, changes the characters represented." 	true	true
common_voice_it_21138417	it/clips/common_voice_it_21138417.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La pietra è di colore grigio-bianca e la parte superiore è ricca di fossili.	en	 The stone is gray-white in color and the top is rich in fossils. 	true	true
common_voice_it_32172350	it/clips/common_voice_it_32172350.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ciò serviva a conferire più autorità al testo.	en	 This was to give more authority to the text. 	true	true
common_voice_it_26407297	it/clips/common_voice_it_26407297.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Rispetto all'altro bozzetto, però, questo presenta un grado di rifinitura minore.	en	 "But compared to the other sketch, this one has a lower degree of finishing." 	true	true
common_voice_it_18274827	it/clips/common_voice_it_18274827.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Chiedo che su questo vigili don Stanislao.	en	 I ask that Don Stanislao watch over this. 	true	true
common_voice_it_23764357	it/clips/common_voice_it_23764357.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Solamente tre erano complete.	en	 Only three were complete. 	true	true
common_voice_it_25887919	it/clips/common_voice_it_25887919.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In quegli anni conobbe il musicologo Alfred Einstein e frequentò la sua vasta biblioteca.	en	 In those years he met the musicologist Alfred Einstein and visited his vast library. 	true	true
common_voice_it_20702830	it/clips/common_voice_it_20702830.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Si tratta di animali frugivori: in particolare, prediligono i frutti ancora acerbi.	en	 "They are frugivorous animals: in particular, they prefer the fruits still unripe." 	true	true
common_voice_it_25752751	it/clips/common_voice_it_25752751.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il più antico è quello conservato nella Biblioteca Vaticana, segnato ms.	en	 "The oldest is the one in the Vatican Library, marked ms." 	true	true
common_voice_it_26504690	it/clips/common_voice_it_26504690.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dalla seconda metà degli anni settanta il suo lavoro assume una dimensione storica.	en	 From the second half of the seventies, his work has taken on a historical dimension. 	true	true
common_voice_it_26372904	it/clips/common_voice_it_26372904.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La vincente avanzava al terzo turno.	en	 The winner advanced to the third round. 	true	true
common_voice_it_25844048	it/clips/common_voice_it_25844048.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Notevoli sono alcune ville padronali.	en	 Some manor houses are remarkable. 	true	true
common_voice_it_22065848	it/clips/common_voice_it_22065848.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Questi rappresentano circa un quinto dei vulcani attivi della Terra.	en	 These account for about one fifth of the active volcanoes on Earth. 	true	true
common_voice_it_24584618	it/clips/common_voice_it_24584618.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La sua istruzione religiosa vera e propria non gli impedì di avvicinarsi al sufismo.	en	 His religious education did not prevent him from approaching Sufism. 	true	true
common_voice_it_26644553	it/clips/common_voice_it_26644553.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Visse gli ultimi anni a Laguna Beach.	en	 He lived his last years in Laguna Beach. 	true	true
common_voice_it_23987089	it/clips/common_voice_it_23987089.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fortunatamente però la donna riesce a scappare e ritrova Bond.	en	 Fortunately, the woman manages to escape and finds Bond. 	true	true
common_voice_it_21336931	it/clips/common_voice_it_21336931.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nella sede si trova anche la biblioteca oltre a diverse sale riunione.	en	 The library is also located in the premises as well as several meeting rooms. 	true	true
common_voice_it_33951596	it/clips/common_voice_it_33951596.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Una specie si trova anche allo stato domestico.	en	 One species is also found in the domestic state. 	true	true
common_voice_it_20059363	it/clips/common_voice_it_20059363.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Debuttò come professionista subentrando nel terzo turno contro i St. Louis Rams.	en	 He made his professional debut in the third round against the St. Louis Cardinals. Louis Rams. 	true	true
common_voice_it_27369180	it/clips/common_voice_it_27369180.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Dick viene accusato di un omicidio commesso da Joe Garson, ma risulterà innocente.	en	 "Dick is accused of a murder committed by Joe Garson, but will prove innocent." 	true	true
common_voice_it_23782601	it/clips/common_voice_it_23782601.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 La disputa si conclude con la fuga di uno dei combattenti.	en	 The dispute ends with the escape of one of the fighters. 	true	true
common_voice_it_25964748	it/clips/common_voice_it_25964748.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il centro storico di Ahmedabad è oggigiorno un attivo distretto economico.	en	 The historic centre of Ahmedabad is now a vibrant economic district. 	true	true
common_voice_it_27565956	it/clips/common_voice_it_27565956.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Esplora anche i temi dello sfruttamento sessuale e della degradazione personale.	en	 It also explores the themes of sexual exploitation and personal degradation. 	true	true
common_voice_it_18228037	it/clips/common_voice_it_18228037.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il più utilizzato correntemente.	en	 The most used currently. 	true	true
common_voice_it_20717329	it/clips/common_voice_it_20717329.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Per salvare il suo onore, i due giovani sono costretti a sposarsi.	en	 "To save his honor, the two young men are forced to marry." 	true	true
common_voice_it_27877873	it/clips/common_voice_it_27877873.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La società ha circa cinquanta impiegati.	en	 The company has about fifty employees. 	true	true
common_voice_it_30045465	it/clips/common_voice_it_30045465.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel periodo slovacco dipinge scene di vita del popolo slovacco.	en	 In the Slovak period he painted scenes of the life of the Slovak people. 	true	true
common_voice_it_27470614	it/clips/common_voice_it_27470614.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Oggi è usato come simbolo definitivo.	en	 Today it is used as a definitive symbol. 	true	true
common_voice_it_20087599	it/clips/common_voice_it_20087599.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 In Fed Cup ha giocato quarantadue match con la squadra jugoslava vincendone trenta.	en	 In the Fed Cup, she played forty-two matches with the Yugoslav team, winning thirty. 	true	true
common_voice_it_19173140	it/clips/common_voice_it_19173140.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Entrò nella stanza ov'era apparecchiata la tavola.	en	 He entered the room where the table was set. 	true	true
common_voice_it_38068995	it/clips/common_voice_it_38068995.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tutti i centri abitati sorgono lungo il fiume Helmand.	en	 All the settlements are located along the Helmand River. 	true	true
common_voice_it_18139929	it/clips/common_voice_it_18139929.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Migliorando il tuo stile.	en	 Improving your style. 	true	true
common_voice_it_35312556	it/clips/common_voice_it_35312556.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È prodotta a Sheffield nella regione inglese del South Yorkshire.	en	 It is produced in Sheffield in the English region of South Yorkshire. 	true	true
common_voice_it_19878035	it/clips/common_voice_it_19878035.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Quelle più basse sono per la maggior parte rettangolari, quelle superiori sono "a campana".	en	 "The lower ones are mostly rectangular, the upper ones are "bell-shaped." 	true	true
common_voice_it_25896105	it/clips/common_voice_it_25896105.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un accesso laterale con due colonne porta al piccolo sagrato posto davanti alla chiesa.	en	 A side entrance with two columns leads to the small churchyard in front of the church. 	true	true
common_voice_it_20208929	it/clips/common_voice_it_20208929.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Ogni campagna contiene sei battaglie storiche.	en	 Each campaign contains six historical battles. 	true	true
common_voice_it_36010218	it/clips/common_voice_it_36010218.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Frequentò la Smith Academy alla Washington University in St. Louis.	en	 He attended Smith Academy at Washington University in St. Louis. Louis. 	true	true
common_voice_it_31018000	it/clips/common_voice_it_31018000.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le due monete restanti sono datati all'epoca di Augusto.	en	 The remaining two coins are dated to the time of Augustus. 	true	true
common_voice_it_25964528	it/clips/common_voice_it_25964528.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ha poi partecipato alla stesura del secondo volume di "L'Altronovecento.	en	 "He then participated in the writing of the second volume of ""L'Altronovecento." 	true	true
common_voice_it_40016379	it/clips/common_voice_it_40016379.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Per evitare di scadere però nella generalizzazione, bisogna fare due considerazioni.	en	 "To avoid falling into generalization, however, we must make two considerations." 	true	true
common_voice_it_17416261	it/clips/common_voice_it_17416261.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 In questo tema rientra tutto ciò che riguarda la cultura, il turismo, l'istruzione e le attività sportive, eventi culturali e locali.	en	 "This theme includes everything related to culture, tourism, education and sports activities, cultural and local events." 	true	true
common_voice_it_20272380	it/clips/common_voice_it_20272380.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Qui il suo cognome è stato modificato in Thomas.	en	 Here his surname was changed to Thomas. 	true	true
common_voice_it_29161654	it/clips/common_voice_it_29161654.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tutto fa pensare che il criminale debba essere ricercato tra i dipendenti dell'impresa.	en	 Everything suggests that the criminal should be searched among the employees of the company. 	true	true
common_voice_it_23837582	it/clips/common_voice_it_23837582.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La famiglia Correr riuscì quindi a creare un'attività molto redditizia.	en	 The Correr family succeeded in creating a very profitable business. 	true	true
common_voice_it_27878046	it/clips/common_voice_it_27878046.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha anche recitato nei panni di Brice nel film horror, "Escape Room".	en	 He also starred as Brice in the horror film, "Escape Room." 	true	true
common_voice_it_27006284	it/clips/common_voice_it_27006284.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il servizio è a tariffa specifica.	en	 The service is at a specific rate. 	true	true
common_voice_it_24838836	it/clips/common_voice_it_24838836.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Rappresenta un tipo di castrazione effettuata mediante la somministrazione di ormoni.	en	 It is a type of castration carried out by the administration of hormones. 	true	true
common_voice_it_25548542	it/clips/common_voice_it_25548542.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Rispetto al primo album le sonorità si fanno meno melodiche.	en	 Compared to the first album the sounds are less melodic. 	true	true
common_voice_it_18191033	it/clips/common_voice_it_18191033.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Fu un'esperienza molto fruttuosa.	en	 It was a very fruitful experience. 	true	true
common_voice_it_21865382	it/clips/common_voice_it_21865382.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Lo ho richiamato, ma non mi ha risposto.	en	 "I called him back, but he didn't answer." 	true	true
common_voice_it_23981847	it/clips/common_voice_it_23981847.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Si presenta in soluzione concentrata di etanolo come un liquido di colore giallo-arancio.	en	 It appears in concentrated ethanol solution as a yellow-orange liquid. 	true	true
common_voice_it_25339657	it/clips/common_voice_it_25339657.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sono inoltre presenti in questo contesto il gonfalone dell'ente e della città.	en	 In this context are also present the balloon of the body and the city. 	true	true
common_voice_it_20296444	it/clips/common_voice_it_20296444.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Tatra citò in giudizio Porsche.	en	 Tatra sued Porsche. 	true	true
common_voice_it_28680643	it/clips/common_voice_it_28680643.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel suo preambolo la Prammatica Sanzione di Bourges denuncia gli abusi del papato.	en	 In its preamble the Pragmatic Sanction of Bourges denounces the abuses of the papacy. 	true	true
common_voice_it_20268369	it/clips/common_voice_it_20268369.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Le sue poesie, tuttavia, continuarono a procurargli ostacoli, venendo ritenute talvolta offensive.	en	 "His poems, however, continued to cause him trouble, being sometimes considered offensive." 	true	true
common_voice_it_27884728	it/clips/common_voice_it_27884728.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 L'isola di Rodi giace sul confine tra la Placca egea e la Placca africana.	en	 The island of Rhodes lies on the border between the Aegean Plate and the African Plate. 	true	true
common_voice_it_27572878	it/clips/common_voice_it_27572878.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Anche quest'opera è stata oggetto di critiche.	en	 This work has also been the subject of criticism. 	true	true
common_voice_it_35126690	it/clips/common_voice_it_35126690.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In estate gli esemplari giovanili migrano verso il mare.	en	 In summer the juveniles migrate towards the sea. 	true	true
common_voice_it_26373909	it/clips/common_voice_it_26373909.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Anche attraverso successioni ereditarie riuscì ad unificare le Hawaii sotto un unico regno.	en	 He also succeeded through hereditary succession to unify Hawaii under a single kingdom. 	true	true
common_voice_it_27210065	it/clips/common_voice_it_27210065.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La data di morte esatta dei due fratelli è sconosciuta.	en	 The exact date of death of the two brothers is unknown. 	true	true
common_voice_it_21372919	it/clips/common_voice_it_21372919.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È iscritta all'Università d'Arte drammatica.	en	 She is enrolled at the University of Dramatic Art. 	true	true
common_voice_it_20022089	it/clips/common_voice_it_20022089.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Decide, così, di partire da solo.	en	 "So he decides to go alone." 	true	true
common_voice_it_20013417	it/clips/common_voice_it_20013417.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fra i principali luoghi di interesse si ricordano i seguenti.	en	 Among the main places of interest are the following. 	true	true
common_voice_it_25041825	it/clips/common_voice_it_25041825.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 All'interno del monastero trovavano spazio anche ospizi e ospedali per i più bisognosi.	en	 Inside the monastery there were also hospices and hospitals for the neediest. 	true	true
common_voice_it_26505364	it/clips/common_voice_it_26505364.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Conclude la stagione già in agosto al Deutschland Tour.	en	 He concludes the season in August at the Deutschland Tour. 	true	true
common_voice_it_25977330	it/clips/common_voice_it_25977330.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In Germania venne pubblicata una raccolta del gruppo con lo stesso titolo.	en	 In Germany, a collection of the group with the same title was published. 	true	true
common_voice_it_19999692	it/clips/common_voice_it_19999692.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Mi facevano le domande e mi davano anche le risposte".	en	 "They asked me questions and they gave me answers too." 	true	true
common_voice_it_21512468	it/clips/common_voice_it_21512468.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Qui nacque il medico Pierre Honoré Bérard.	en	 The doctor Pierre Honoré Bérard was born here. 	true	true
common_voice_it_27415556	it/clips/common_voice_it_27415556.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 The Best Bad Man	en	 The Best Bad Man 	true	true
common_voice_it_25589714	it/clips/common_voice_it_25589714.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il fenomeno del mecenatismo fu anche ampiamente utilizzato dalla Chiesa.	en	 The phenomenon of patronage was also widely used by the Church. 	true	true
common_voice_it_26721504	it/clips/common_voice_it_26721504.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Alcuni lo hanno chiamato lo Stregone della grotta.	en	 Some have called him the Cave Wizard. 	true	true
common_voice_it_21572026	it/clips/common_voice_it_21572026.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il premio è stato assegnato dal Presidente dell'Italia Sergio Mattarella.	en	 The award was presented by the President of Italy Sergio Mattarella. 	true	true
common_voice_it_27484195	it/clips/common_voice_it_27484195.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il Bath Rugby si aggiudicò il suo sesto titolo.	en	 Bath Rugby won their sixth title. 	true	true
common_voice_it_26831765	it/clips/common_voice_it_26831765.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Terzo libro dell'autore.	en	 Third book of the author. 	true	true
common_voice_it_18456542	it/clips/common_voice_it_18456542.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 E oltre la cintura degli asteroidi.	en	 And beyond the asteroid belt. 	true	true
common_voice_it_38978760	it/clips/common_voice_it_38978760.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Wolgast è dotata di due porti.	en	 Wolgast has two ports. 	true	true
common_voice_it_19730092	it/clips/common_voice_it_19730092.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Si tratta quindi di un sottoinsieme del codominio della funzione.	en	 It is therefore a subset of the codomain of the function. 	true	true
common_voice_it_33741089	it/clips/common_voice_it_33741089.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 È anche considerata illegale da diversi governi quali la Federazione russa.	en	 It is also considered illegal by several governments such as the Russian Federation. 	true	true
common_voice_it_20598743	it/clips/common_voice_it_20598743.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Risulta essere ancora in orbita e attivo.	en	 It turns out to be still in orbit and active. 	true	true
common_voice_it_36465808	it/clips/common_voice_it_36465808.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Divenne in seguito un casale della diocesi di Napoli.	en	 It later became a farmhouse of the diocese of Naples. 	true	true
common_voice_it_23844458	it/clips/common_voice_it_23844458.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Quattro sono i vescovi noti di questa sede episcopale africana.	en	 Four are the known bishops of this African episcopal see. 	true	true
common_voice_it_27974860	it/clips/common_voice_it_27974860.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ogni sacrificio era seguito da spettacoli teatrali.	en	 Each sacrifice was followed by theatrical performances. 	true	true
common_voice_it_35310795	it/clips/common_voice_it_35310795.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Spostò il suo quartier generale nell'Opera di Berlino.	en	 He moved his headquarters to the Berlin Opera. 	true	true
common_voice_it_27519933	it/clips/common_voice_it_27519933.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il Circolo poi divenne un centro di iniziativa politica noto a livello nazionale.	en	 The Circle then became a center of political initiative known at the national level. 	true	true
common_voice_it_36514580	it/clips/common_voice_it_36514580.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I fori incisivi sono lunghi, la bolla timpanica è grande.	en	 "The incisors are long, the tympanic bubble is large." 	true	true
common_voice_it_21677905	it/clips/common_voice_it_21677905.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 A ogni inizio partita ha quattro vite; terminate tutte, finisce il gioco.	en	 "At the beginning of each game you have four lives; finish them all, the game ends." 	true	true
common_voice_it_20896231	it/clips/common_voice_it_20896231.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Si può utilizzare anche un modello web già pronto.	en	 You can also use a ready-made web template. 	true	true
common_voice_it_23830585	it/clips/common_voice_it_23830585.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Nella quinta stagione invece sembra che nessuno si ricordi più di lei.	en	 In the fifth season, however, it seems that no one remembers her more than she does. 	true	true
common_voice_it_30129938	it/clips/common_voice_it_30129938.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La Sala delle Marine è ufficialmente la sala da pranzo del Presidente.	en	 The Marine Hall is officially the President’s dining room. 	true	true
common_voice_it_21884237	it/clips/common_voice_it_21884237.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Successivamente, Turtle Man ricomparve, e sembrò essersi rimesso dalle ferite avute.	en	 "Turtle Man subsequently reappeared, and seemed to have recovered from his injuries." 	true	true
common_voice_it_20185128	it/clips/common_voice_it_20185128.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Altro territorio conteso era l'Acadia.	en	 Another disputed territory was Acadia. 	true	true
common_voice_it_20455474	it/clips/common_voice_it_20455474.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il termine proviene dal dialetto veneziano, in lingua italiana significa "gabbia".	en	 "The term comes from the Venetian dialect, in Italian language means ""cage""." 	true	true
common_voice_it_25147546	it/clips/common_voice_it_25147546.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È stato il primo film occidentale a venire trasmesso dalla televisione nordcoreana.	en	 It was the first Western film to be broadcast on North Korean television. 	true	true
common_voice_it_27370271	it/clips/common_voice_it_27370271.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo quattro anni lascia la band ed intraprende la carriera solista.	en	 After four years he left the band and began a solo career. 	true	true
common_voice_it_28070599	it/clips/common_voice_it_28070599.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Venne liberato grazie al pagamento di una cauzione d'importo rilevante raccolta dai suoi compagni.	en	 He was released after paying a large sum of bail collected by his comrades. 	true	true
common_voice_it_24673944	it/clips/common_voice_it_24673944.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Per ognuno dei punti così segnati viene conteggiato un punto battuto a casa.	en	 For each of the points scored in this way, one point is counted at home. 	true	true
common_voice_it_24812474	it/clips/common_voice_it_24812474.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La sua famiglia si è trasferita a Los Angeles quando aveva sei mesi.	en	 His family moved to Los Angeles when he was six months old. 	true	true
common_voice_it_39928748	it/clips/common_voice_it_39928748.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Lo scorrimento della scena è verso l'alto.	en	 The scroll of the scene is upwards. 	true	true
common_voice_it_26593968	it/clips/common_voice_it_26593968.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli altri tre membri sono liberi di interrompere e contestare la veridicità del racconto.	en	 The other three members are free to interrupt and question the truthfulness of the story. 	true	true
common_voice_it_30144411	it/clips/common_voice_it_30144411.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sottoscrisse l'Enotico di Zenone per quieto vivere piuttosto che convinzioni di fede.	en	 He subscribed to Zeno's Henoticus for quiet living rather than convictions of faith. 	true	true
common_voice_it_35240878	it/clips/common_voice_it_35240878.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sono anche molto competitivi in agilità e altri eventi di esibizione.	en	 They are also very competitive in agility and other exhibition events. 	true	true
common_voice_it_23853917	it/clips/common_voice_it_23853917.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Qui, Sylvia trova sul desco tre cene pronte.	en	 "Here, Sylvia finds three ready dinners on the counter." 	true	true
common_voice_it_25782039	it/clips/common_voice_it_25782039.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Frequentava in quel tempo ambienti artistici, giornalistici e mondani.	en	 "He was frequenting at that time artistic, journalistic and social circles." 	true	true
common_voice_it_32669720	it/clips/common_voice_it_32669720.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La parola "autonomo" è derivata dalla parola greca che corrisponde al latino "sui iuris".	en	 "The word ""autonomous"" is derived from the Greek word corresponding to the Latin ""sui iuris""." 	true	true
common_voice_it_19996081	it/clips/common_voice_it_19996081.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La città è un centro urbano e commerciale sulla costa meridionale della Repubblica Dominicana.	en	 The city is an urban and commercial center on the southern coast of the Dominican Republic. 	true	true
common_voice_it_25863416	it/clips/common_voice_it_25863416.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Successivamente si è dedicato alla trasposizione cinematografica di storie poliziesche e politiche.	en	 He later devoted himself to the film adaptation of police and political stories. 	true	true
common_voice_it_25501456	it/clips/common_voice_it_25501456.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Secondo altre genealogie, era padre di sant'Asafo.	en	 "According to other genealogies, he was the father of St. Asaf." 	true	true
common_voice_it_30695967	it/clips/common_voice_it_30695967.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La colonna sonora è basata sul "Canone di Pachelbel".	en	 "The soundtrack is based on the ""Canon of Pachelbel""." 	true	true
common_voice_it_25528093	it/clips/common_voice_it_25528093.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Presso la conferenza episcopale dell'Emilia-Romagna è delegato per l'educazione cattolica, cultura, scuola ed università.	en	 "At the episcopal conference of Emilia-Romagna he is delegate for Catholic education, culture, schools and universities." 	true	true
common_voice_it_25886454	it/clips/common_voice_it_25886454.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La formula è variata spesso negli anni.	en	 The formula has changed often over the years. 	true	true
common_voice_it_25598564	it/clips/common_voice_it_25598564.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È legata al mare e alla tradizione peschereccia.	en	 It is linked to the sea and the fishing tradition. 	true	true
common_voice_it_25070077	it/clips/common_voice_it_25070077.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu la prima volta in cui venne prodotta una quantità osservabile di questo elemento.	en	 It was the first time that an observable amount of this element was produced. 	true	true
common_voice_it_25976597	it/clips/common_voice_it_25976597.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Cagliaritani, sono tra i gruppi musicali sardi più conosciuti per l'utilizzo della lingua sarda.	en	 "Cagliaritani, are among the Sardinian musical groups best known for the use of the Sardinian language." 	true	true
common_voice_it_25752174	it/clips/common_voice_it_25752174.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Quest'ultima pratica, giuridicamente aberrante, fu comunque applicata.	en	 "This latter practice, legally aberrant, was nevertheless applied." 	true	true
common_voice_it_26003605	it/clips/common_voice_it_26003605.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I sedimenti sono a grana grossa o media, quasi senza grana fine.	en	 "The sediments are coarse or medium grained, almost no fine grain." 	true	true
common_voice_it_25797796	it/clips/common_voice_it_25797796.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Queste nuove piccole infrastrutture sono state eliminate al termine del conflitto.	en	 These new small infrastructures were eliminated at the end of the conflict. 	true	true
common_voice_it_20011108	it/clips/common_voice_it_20011108.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Pasquale Lo Re, vulcanico oratore e conferenziere.	en	 "Pasquale Lo Re, volcanic speaker and lecturer." 	true	true
common_voice_it_25576885	it/clips/common_voice_it_25576885.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La diocesi comprende le contee di San Bernardino e Riverside nella California meridionale.	en	 The diocese comprises the counties of San Bernardino and Riverside in southern California. 	true	true
common_voice_it_26203210	it/clips/common_voice_it_26203210.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Batman, dopo un inseguimento, raggiunge e si confronta con Joker in un vicolo cieco.	en	 "Batman, after a chase, catches up and confronts Joker in a dead end." 	true	true
common_voice_it_23400274	it/clips/common_voice_it_23400274.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il torneo si è giocato a Gramado in Brasile.	en	 The tournament was played in Gramado, Brazil. 	true	true
common_voice_it_19997870	it/clips/common_voice_it_19997870.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Lee Cook	en	 Lee Cook 	true	true
common_voice_it_20683618	it/clips/common_voice_it_20683618.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fu costruito su una preesistente fortificazione.	en	 It was built on a pre-existing fortification. 	true	true
common_voice_it_25335236	it/clips/common_voice_it_25335236.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I colori sociali sono: il giallo ed il rosso.	en	 The social colors are: yellow and red. 	true	true
common_voice_it_38056594	it/clips/common_voice_it_38056594.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Percorso verticalmente da lesene, ha la cella campanaria aperta con triplice arcata.	en	 "Traced vertically by lesene, has the bell cell open with triple arch." 	true	true
common_voice_it_25963844	it/clips/common_voice_it_25963844.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il "castrum "venne utilizzato nei secoli successivi anche da Goti, Bizantini e Longobardi.	en	 "The ""castrum"" was used in the following centuries also by Goths, Byzantines and Lombards." 	true	true
common_voice_it_19794544	it/clips/common_voice_it_19794544.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Ormai è ricercato dalla polizia, tutti pensano che Felix lo abbia rapito per vendicarsi.	en	 "Now he's wanted by the police, everyone thinks Felix kidnapped him to get revenge." 	true	true
common_voice_it_39901739	it/clips/common_voice_it_39901739.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Arrivano poi in finale perdendo però contro la Nigeria.	en	 They then reached the final, losing to Nigeria. 	true	true
common_voice_it_35212876	it/clips/common_voice_it_35212876.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Persone di nome Tim	en	 People named Tim 	true	true
common_voice_it_27703961	it/clips/common_voice_it_27703961.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il corpo imita nella colorazione quello delle vespe e spesso presenta colori metallici.	en	 The body imitates in coloration that of the wasps and often has metallic colors. 	true	true
common_voice_it_26186596	it/clips/common_voice_it_26186596.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dunque la sua esistenza venne sfruttata per intraprendere politiche matrimoniali volte a stabilire alleanze.	en	 Thus, his existence was exploited to undertake marriage policies aimed at establishing alliances. 	true	true
common_voice_it_21689210	it/clips/common_voice_it_21689210.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Fu un convinto sostenitore dei diritti d'autore in Argentina, tuttavia morì povero e infermo.	en	 "He was a strong advocate of copyright in Argentina, but he died poor and ill." 	true	true
common_voice_it_35302439	it/clips/common_voice_it_35302439.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 India, Madagascar e Sudafrica hanno grandi giacimenti di sabbie di monazite.	en	 "India, Madagascar and South Africa have large deposits of monazite sands." 	true	true
common_voice_it_19173275	it/clips/common_voice_it_19173275.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Presa: le braccia distese in assetto sopra la testa e le mani, simmetricamente, si aprono.	en	 "Grip: arms stretched out in a set above the head and hands, symmetrically, open." 	true	true
common_voice_it_23957106	it/clips/common_voice_it_23957106.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Fort Wayne.	en	 The county seat is Fort Wayne. 	true	true
common_voice_it_26955760	it/clips/common_voice_it_26955760.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Jon Busch	en	 Jon Busch 	true	true
common_voice_it_26261154	it/clips/common_voice_it_26261154.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nella terza e quarta edizione si aggiunse anche una squadra slovacca.	en	 In the third and fourth editions a Slovak team was also added. 	true	true
common_voice_it_25799536	it/clips/common_voice_it_25799536.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La chiesa è tuttora abbandonata e continua lentamente a sprofondare.	en	 The church is still abandoned and continues to slowly sink. 	true	true
common_voice_it_37180208	it/clips/common_voice_it_37180208.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le ragioni del blocco non sono ancora chiare.	en	 The reasons for the blockade are not yet clear. 	true	true
common_voice_it_22937305	it/clips/common_voice_it_22937305.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Norman Bellingham	en	 Norman Bellingham 	true	true
common_voice_it_25896061	it/clips/common_voice_it_25896061.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le coste sono irregolari, con molte insenature alternate a piccoli promontori.	en	 "The coasts are uneven, with many inlets alternating with small promontories." 	true	true
common_voice_it_20119469	it/clips/common_voice_it_20119469.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ad Opole e nelle sue vicinanze vi è una minoranza tedesca.	en	 In Opole and its surroundings there is a German minority. 	true	true
common_voice_it_20000650	it/clips/common_voice_it_20000650.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Di origine etrusca e gallica, fu anche colonia romana.	en	 "Of Etruscan and Gallic origin, it was also a Roman colony." 	true	true
common_voice_it_23923672	it/clips/common_voice_it_23923672.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Ebbe la diaconia di San Cesareo in Palatio.	en	 He had the diaconate of San Cesareo in Palatio. 	true	true
common_voice_it_34025856	it/clips/common_voice_it_34025856.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La riga ottica si compone di una parte fissa e di una parte mobile.	en	 The optical line consists of a fixed part and a moving part. 	true	true
common_voice_it_25960176	it/clips/common_voice_it_25960176.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per questo scopo si incontra segretamente con i maggiori capi nazionalisti dell'epoca.	en	 For this purpose he secretly met with the major nationalist leaders of the time. 	true	true
common_voice_it_19988568	it/clips/common_voice_it_19988568.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Una sottocategoria è rappresentata dai "Match Race".	en	 "A subcategory is represented by ""Match Races""." 	true	true
common_voice_it_30510686	it/clips/common_voice_it_30510686.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È considerato uno dei padri del Soccorso alpino italiano.	en	 He is considered one of the fathers of the Italian Alpine Rescue. 	true	true
common_voice_it_25939619	it/clips/common_voice_it_25939619.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Negli optional troviamo poi: ruota di scorta, tappetini, sistema di riscaldamento e climatizzatore.	en	 "The optional equipment includes a spare wheel, floor mats, heating and air conditioning." 	true	true
common_voice_it_26689099	it/clips/common_voice_it_26689099.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sono presenti, inoltre, una zona pranzo, una cucina e un'ampia family room con televisione.	en	 "There is also a dining area, a kitchen and a large family room with television." 	true	true
common_voice_it_26589631	it/clips/common_voice_it_26589631.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La pittura infatti era la sua unica fonte di sostentamento.	en	 Painting was in fact his only source of support. 	true	true
common_voice_it_25570444	it/clips/common_voice_it_25570444.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il loro fondatore si chiamava George Fox.	en	 Their founder was called George Fox. 	true	true
common_voice_it_25832663	it/clips/common_voice_it_25832663.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Conosciuto come un intellettuale abbracciò la setta Karma e costruì monasteri e castelli.	en	 Known as an intellectual he embraced the Karma sect and built monasteries and castles. 	true	true
common_voice_it_26502448	it/clips/common_voice_it_26502448.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In inglese, ha preso il titolo "A Race for Millions".	en	 "In English, it took the title "A Race for Millions." 	true	true
common_voice_it_36397443	it/clips/common_voice_it_36397443.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Una Giungla, casa di alcuni Tipi Timidi.	en	 "A Jungle, home to some Shy Guys." 	true	true
common_voice_it_18397034	it/clips/common_voice_it_18397034.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 E a breve sarà disponibile anche un issue tracker pubblico.	en	 And a public issue tracker will also be available soon. 	true	true
common_voice_it_20211316	it/clips/common_voice_it_20211316.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Durante l'epoca comunista venne realizzato un impianto metallurgico grazie agli aiuti di stato cinesi.	en	 During the communist era, a metallurgical plant was built with Chinese state aid. 	true	true
common_voice_it_24986636	it/clips/common_voice_it_24986636.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I fiori sono bianchi.	en	 The flowers are white. 	true	true
common_voice_it_19994160	it/clips/common_voice_it_19994160.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Aspirava alla missione, era allegro, ma di carattere piuttosto nervoso.	en	 "He was aspiring to the mission, he was cheerful, but rather nervous." 	true	true
common_voice_it_25901606	it/clips/common_voice_it_25901606.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Carlos è il fratello maggiore di Hélio Gracie.	en	 Carlos is the older brother of Hélio Gracie. 	true	true
common_voice_it_27638372	it/clips/common_voice_it_27638372.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 All'interno della struttura trovano spazio anche negozi e ristoranti.	en	 Shops and restaurants are also located within the property. 	true	true
common_voice_it_26221216	it/clips/common_voice_it_26221216.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La zona venne scelta perché era incontaminata e vicino al mare.	en	 The area was chosen because it was unspoiled and close to the sea. 	true	true
common_voice_it_25907298	it/clips/common_voice_it_25907298.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Alcuni atleti che hanno militato nelle sue file sono arrivati al professionismo.	en	 Some athletes who have been in its ranks have reached professionalism. 	true	true
common_voice_it_19664144	it/clips/common_voice_it_19664144.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il giovinetto Smerdi.	en	 The young man Smerdi. 	true	true
common_voice_it_23825866	it/clips/common_voice_it_23825866.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Pare usassero come emblema una croce sovrastata da due spade incrociate.	en	 It seems that they used as an emblem a cross overlaid by two crossed swords. 	true	true
common_voice_it_35133320	it/clips/common_voice_it_35133320.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nello stesso individuo sono presenti in rapporti diversi.	en	 In the same individual they are present in different ratios. 	true	true
common_voice_it_25956252	it/clips/common_voice_it_25956252.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Alfredo Petrillo	en	 Alfredo Petrillo 	true	true
common_voice_it_18280920	it/clips/common_voice_it_18280920.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Una cupa notte di dicembre Dick Johnson e Tom Kennedy si trovano su i docks di Londra.	en	 On a dark December night, Dick Johnson and Tom Kennedy are on the docks of London. 	true	true
common_voice_it_26210547	it/clips/common_voice_it_26210547.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Piazza Venezia è raggiungibile dalla fermata Colosseo della metropolitana.	en	 Piazza Venezia is reachable from the Colosseo metro station. 	true	true
common_voice_it_25795689	it/clips/common_voice_it_25795689.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Durante la manifestazione, non scende però in campo.	en	 "During the event, however, he does not go on the field." 	true	true
common_voice_it_25929007	it/clips/common_voice_it_25929007.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nella Terra di Mezzo egli verrà chiamato la Stella del Mattino.	en	 In Middle-earth he will be called the Morning Star. 	true	true
common_voice_it_26747474	it/clips/common_voice_it_26747474.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Venne abbandonato dai Cappuccini dopo i primi decenni del secolo.	en	 It was abandoned by the Capuchins after the first decades of the century. 	true	true
common_voice_it_23705578	it/clips/common_voice_it_23705578.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 L'edificio bruciò, e con esso tutte le persone al suo interno.	en	 "The building burned, and with it all the people inside." 	true	true
common_voice_it_23998052	it/clips/common_voice_it_23998052.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Dalla vetta si godono spettacolari vedute sul Parco regionale del Corno alle Scale.	en	 From the summit you can enjoy spectacular views of the Corno alle Scale Regional Park. 	true	true
common_voice_it_30519240	it/clips/common_voice_it_30519240.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il pavimento a scacchi bianchi e neri.	en	 The floor in black and white checkered. 	true	true
common_voice_it_20806655	it/clips/common_voice_it_20806655.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Il simbolismo del muro è una scelta personale dell'artista.	en	 The symbolism of the wall is a personal choice of the artist. 	true	true
common_voice_it_25495959	it/clips/common_voice_it_25495959.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le due tracce, come riportato dai giornali, risulterebbero sovrapponibili nella parte del ritornello.	en	 "The two tracks, as reported by the newspapers, would be overlapping in the chorus part." 	true	true
common_voice_it_25877472	it/clips/common_voice_it_25877472.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il luogo di culto ha forma semicircolare ed ha al centro il fonte battesimale.	en	 The place of worship is semicircular and has in the center the baptismal font. 	true	true
common_voice_it_26526980	it/clips/common_voice_it_26526980.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Le sue opere figurative includono circa cento sculture.	en	 His figurative works include about a hundred sculptures. 	true	true
common_voice_it_17992005	it/clips/common_voice_it_17992005.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Quanto di migliore e di più perfetto si sa	en	 How much better and more perfect you know 	true	true
common_voice_it_24046875	it/clips/common_voice_it_24046875.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È stato anche professore onorario all"'Accademia di Belle Arti di Carrara".	en	 He was also an honorary professor at the Academy of Fine Arts of Carrara. 	true	true
common_voice_it_25752704	it/clips/common_voice_it_25752704.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Attivo anche come grafico, per questa stessa band svolge qualche occasionale lavoro.	en	 "Also active as a graphic designer, for this same band he performs some occasional work." 	true	true
common_voice_it_25533651	it/clips/common_voice_it_25533651.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Pronoto e metatorace sono poco sviluppati.	en	 Pronotum and metathorax are poorly developed. 	true	true
common_voice_it_20034473	it/clips/common_voice_it_20034473.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Grau si sentì soddisfatto e iniziò i preparativi per ottenere i permessi amministrativi.	en	 Grau was satisfied and began preparations to obtain administrative permits. 	true	true
common_voice_it_34745760	it/clips/common_voice_it_34745760.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Durante l'ultimo tentativo di penetrare nella città, la Georgia ottenne una dura sconfitta.	en	 "During the last attempt to penetrate the city, Georgia suffered a severe defeat." 	true	true
common_voice_it_24406128	it/clips/common_voice_it_24406128.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fondamentalmente esistono due soli programmi adatti allo scopo.	en	 Basically there are only two programs suitable for this purpose. 	true	true
common_voice_it_25653236	it/clips/common_voice_it_25653236.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Tipicamente ospita tutte le risorse fisiche per applicazioni attraverso una piattaforma di servizi gestiti.	en	 Typically hosts all physical resources for applications through a managed services platform. 	true	true
common_voice_it_17855255	it/clips/common_voice_it_17855255.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Sua impresa era ad ogni costo e sua passione dominante l'amore dell'impossibile.	en	 His enterprise was at all costs and his dominant passion the love of the impossible. 	true	true
common_voice_it_25601690	it/clips/common_voice_it_25601690.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il suo nome compare per la prima volta durante il medioevo nella Tabula Peutingeriana.	en	 His name first appears during the Middle Ages in the Tabula Peutingeriana. 	true	true
common_voice_it_25607653	it/clips/common_voice_it_25607653.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ricordiamo anche Gianfranco De Laurentiis con Antonella Clerici e Marco Mazzocchi.	en	 We also remember Gianfranco De Laurentiis with Antonella Clerici and Marco Mazzocchi. 	true	true
common_voice_it_25425858	it/clips/common_voice_it_25425858.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Attrazioni storiche come il Colonial Williamsburg.	en	 Historic attractions such as the Colonial Williamsburg. 	true	true
common_voice_it_25994232	it/clips/common_voice_it_25994232.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La capitale del Giappone, Tokyo, è stata la città maggiormente bombardata.	en	 "Japan's capital, Tokyo, was the most bombed city." 	true	true
common_voice_it_21381903	it/clips/common_voice_it_21381903.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Molto schivo e sospettoso.	en	 Very shy and suspicious. 	true	true
common_voice_it_23997241	it/clips/common_voice_it_23997241.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sul frontone due sibille.	en	 On the pediment two sibyls. 	true	true
common_voice_it_28985008	it/clips/common_voice_it_28985008.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu considerato il fondatore della meteorologia sinottica.	en	 He was considered the founder of synoptic meteorology. 	true	true
common_voice_it_23438152	it/clips/common_voice_it_23438152.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Il maremmano traditore viene poi impalato in piazza.	en	 The Maremma traitor is then impaled in the square. 	true	true
common_voice_it_21284642	it/clips/common_voice_it_21284642.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Grazie ai suoi scritti ha ricevuto riconoscimenti sia da Enti pubblici che da Associazioni.	en	 Thanks to his writings he has received recognition from both public bodies and associations. 	true	true
common_voice_it_23995742	it/clips/common_voice_it_23995742.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'albero a gomiti poggiava su quattro supporti.	en	 The crankshaft rested on four supports. 	true	true
common_voice_it_21365640	it/clips/common_voice_it_21365640.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Questo è stato l'ultimo match della carriera di Roddick.	en	 This was Roddick's last match of his career. 	true	true
common_voice_it_20323481	it/clips/common_voice_it_20323481.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Oltre l'amico Capuana gli sarà accanto, come discepolo, Federico De Roberto.	en	 "In addition to his friend Capuana, Federico De Roberto will be next to him as a disciple." 	true	true
common_voice_it_35123198	it/clips/common_voice_it_35123198.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Il Granduca aveva nominato capo della difesa del Granducato il generale Annibale Sommariva.	en	 The Grand Duke had appointed General Annibale Sommariva as the head of the defence of the Grand Duchy. 	true	true
common_voice_it_25954179	it/clips/common_voice_it_25954179.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si stabilì a Faenza, dove terminò il "Ciborio Farnesiano".	en	 "He settled in Faenza, where he finished the ""Ciborio Farnesiano""." 	true	true
common_voice_it_36656802	it/clips/common_voice_it_36656802.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Qui termina il percorso "turistico".	en	 "Here ends the ""touristic"" route. 	true	true
common_voice_it_35158078	it/clips/common_voice_it_35158078.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La frazione si colloca sul lato sinistro del fiume Strona.	en	 The village is located on the left bank of the Strona river. 	true	true
common_voice_it_24080773	it/clips/common_voice_it_24080773.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Studia il comportamento dei fluidi, esaminando in particolare le forze capillari.	en	 "Studies the behaviour of fluids, examining in particular capillary forces." 	true	true
common_voice_it_26282235	it/clips/common_voice_it_26282235.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si è poi accordato con lo Skonto.	en	 He then agreed with Skonto. 	true	true
common_voice_it_20944795	it/clips/common_voice_it_20944795.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Per la stessa accusa, anche Meng Tian si tolse la vita.	en	 "For the same charge, Meng Tian also took her life." 	true	true
common_voice_it_27189643	it/clips/common_voice_it_27189643.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Alessandro Piazza	en	 Alessandro Piazza 	true	true
common_voice_it_25043779	it/clips/common_voice_it_25043779.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lo svolgimento annuale della Fiera del Crocifisso perdura ancora oggi.	en	 The annual Crucifix Fair still takes place today. 	true	true
common_voice_it_19851047	it/clips/common_voice_it_19851047.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Computer di grandi dimensioni rimangono ora solo nei grandi centri di calcolo.	en	 Large computers now remain only in large data centers. 	true	true
common_voice_it_36755798	it/clips/common_voice_it_36755798.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 L'educazione degli eunuchi avveniva presso la Corte e prevedeva diverse fasi di addestramento.	en	 The education of eunuchs took place at the Court and included several stages of training. 	true	true
common_voice_it_35912251	it/clips/common_voice_it_35912251.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 I Manetti Bros.	en	 The Manetti Bros. 	true	true
common_voice_it_19521910	it/clips/common_voice_it_19521910.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Chi non risica non rosica.	en	 Who does not risk does not rose. 	true	true
common_voice_it_17416676	it/clips/common_voice_it_17416676.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Per quale inesplicabile bisogno e donde mi veniva d'immaginare in quel momento mio padre, quel Paolo Meis, come uno scavezzacollo?	en	 "Why did I have to imagine my father, that Paolo Meis, as a neck-cutter at that moment?" 	true	true
common_voice_it_20841290	it/clips/common_voice_it_20841290.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Questo sistema, affine al sistema statunitense dell"'affirmative action", lo precedette di oltre un decennio.	en	 "This system, similar to the US system of "affirmative action," preceded it by more than a decade." 	true	true
common_voice_it_20419145	it/clips/common_voice_it_20419145.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La presenza di tale prisma rende superfluo l'uso di filtri solari aggiuntivi.	en	 The presence of such a prism makes the use of additional sunscreens superfluous. 	true	true
common_voice_it_25614766	it/clips/common_voice_it_25614766.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Produsse molte opere su commissione, che però non rivelavano la sua personalità artistica.	en	 "He produced many commissioned works, but they did not reveal his artistic personality." 	true	true
common_voice_it_25628896	it/clips/common_voice_it_25628896.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Santa Valeria	en	 Santa Valeria 	true	true
common_voice_it_25034176	it/clips/common_voice_it_25034176.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nell'ultima parte si è trasferito a Milano, città frenetica e piena di fermenti.	en	 "In the last part he moved to Milan, a city full of hectic and ferments." 	true	true
common_voice_it_25901835	it/clips/common_voice_it_25901835.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'Aris Salonicco fu penalizzato di tre punti.	en	 Aris Thessaloniki was penalized by three points. 	true	true
common_voice_it_20995731	it/clips/common_voice_it_20995731.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La motivazione principale di tale decisione sarebbe la sicurezza.	en	 The main reason for this decision would be safety. 	true	true
common_voice_it_25853268	it/clips/common_voice_it_25853268.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Sotto il pontificato di papa Gregorio I la basilica venne modificata drasticamente.	en	 Under the pontificate of Pope Gregory I the basilica was drastically modified. 	true	true
common_voice_it_19480863	it/clips/common_voice_it_19480863.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il raggio della lampadina colpì il letto.	en	 The light bulb beam hit the bed. 	true	true
common_voice_it_17540859	it/clips/common_voice_it_17540859.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Col maresciallo Cruni e coi due agenti salì in un tassi	en	 With Marshal Cruni and the two agents he climbed into a taxi 	true	true
common_voice_it_25043109	it/clips/common_voice_it_25043109.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Negli Stati Uniti, fu distribuito dalla General Film Company.	en	 "In the United States, it was distributed by the General Film Company." 	true	true
common_voice_it_25517782	it/clips/common_voice_it_25517782.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Nel libretto, oltre ai testi, sono presenti anche dei commenti alle canzoni.	en	 "In the booklet, in addition to the lyrics, there are also comments to the songs." 	true	true
common_voice_it_17634088	it/clips/common_voice_it_17634088.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Lo faccia portare al Monumentale.	en	 Have him take him to the Monumental. 	true	true
common_voice_it_35189695	it/clips/common_voice_it_35189695.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Probabilmente erano raccolti in quei libri essendo successivamente estrapolati per comodità liturgiche.	en	 Probably they were collected in those books being subsequently extrapolated for liturgical convenience. 	true	true
common_voice_it_20388214	it/clips/common_voice_it_20388214.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In totale vanta nove partite e due gol con gli oranje.	en	 In total he has played nine matches and scored two goals for the Oranje. 	true	false
common_voice_it_35112450	it/clips/common_voice_it_35112450.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Lavorò anche per la radio.	en	 He also worked for the radio. 	true	true
common_voice_it_21667144	it/clips/common_voice_it_21667144.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La facciata non è priva di una certa monumentalità.	en	 The façade is not without a certain monumentality. 	true	true
common_voice_it_25954709	it/clips/common_voice_it_25954709.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ci sono due versioni: la versione multiprocessore, e la versione commerciale.	en	 "There are two versions: the multiprocessor version, and the commercial version." 	true	true
common_voice_it_21107049	it/clips/common_voice_it_21107049.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 All'inizio degli anni ottanta dell'Ottocento la situazione debitoria della compagnia di Rubattino rimaneva irrisolta.	en	 At the beginning of the 1880s, the debt situation of the company of Rubattino remained unresolved. 	true	true
common_voice_it_20103682	it/clips/common_voice_it_20103682.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Pubblica libri di testo per gli istituti scolastici.	en	 It publishes textbooks for educational institutions. 	true	true
common_voice_it_25006649	it/clips/common_voice_it_25006649.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Skylar Grey e Alex da Kid.	en	 The song was written by Skylar Grey and Alex da Kid. 	true	true
common_voice_it_22014926	it/clips/common_voice_it_22014926.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Howard Wilkinson	en	 Howard Wilkinson 	true	true
common_voice_it_23749430	it/clips/common_voice_it_23749430.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Saint James	en	 Saint James 	true	true
common_voice_it_21329665	it/clips/common_voice_it_21329665.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Gideon è di fede ebraica.	en	 Gideon is of Jewish faith. 	true	true
common_voice_it_20343526	it/clips/common_voice_it_20343526.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Una parrocchia e un monastero benedettino sono ancora oggi a lei dedicate in città.	en	 A parish and a Benedictine monastery are still dedicated to her in the city. 	true	true
common_voice_it_20090728	it/clips/common_voice_it_20090728.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Durante tutto il volo di collaudo è stato monitorato il sistema di supporto vitale.	en	 During the whole test flight the life support system was monitored. 	true	true
common_voice_it_28001634	it/clips/common_voice_it_28001634.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Alice ebbe sempre una grande influenza nel corso della vita di suo marito.	en	 Alice always had a great influence on her husband's life. 	true	true
common_voice_it_20221190	it/clips/common_voice_it_20221190.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'azione di Church fu dura ma efficace.	en	 Church's action was tough but effective. 	true	true
common_voice_it_30418167	it/clips/common_voice_it_30418167.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 C'è più di un tentacolo per exocele ma solo uno per endocele.	en	 There is more than one tentacle for exocele but only one for endocele. 	true	true
common_voice_it_21420157	it/clips/common_voice_it_21420157.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La Trilogia di Marte di Kim Stanley Robinson ha fornito l'idea per la bandiera.	en	 Kim Stanley Robinson's Mars Trilogy provided the idea for the flag. 	true	true
common_voice_it_38011597	it/clips/common_voice_it_38011597.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu il terzo di otto figli.	en	 He was the third of eight children. 	true	false
common_voice_it_24875523	it/clips/common_voice_it_24875523.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Egli compì numerosi studi anche sulla variante baltica della lingua romaní.	en	 He also conducted numerous studies on the Baltic variant of the Romani language. 	true	true
common_voice_it_23887332	it/clips/common_voice_it_23887332.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ha partecipato a diversi film e produzioni televisive.	en	 He has participated in several films and television productions. 	true	true
common_voice_it_38274672	it/clips/common_voice_it_38274672.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ogni forcella ha una sua altezza, e anche a corsa uguale, possono esserci variazioni.	en	 "Every fork has its own height, and even with the same travel, there can be variations." 	true	true
common_voice_it_21847502	it/clips/common_voice_it_21847502.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Questa politica permette al Napoli di proiettarsi subito nel calcio europeo.	en	 This policy allowed Napoli to project itself immediately in European football. 	true	true
common_voice_it_25924152	it/clips/common_voice_it_25924152.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I padiglioni sono stati progettati per essere strutture temporanee.	en	 The pavilions were designed to be temporary structures. 	true	true
common_voice_it_24424074	it/clips/common_voice_it_24424074.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'attacco durò da sei ad otto minuti.	en	 The attack lasted six to eight minutes. 	true	true
common_voice_it_20299735	it/clips/common_voice_it_20299735.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il matrimonio, invece, era permesso loro solo al termine del servizio attivo permanente.	en	 "Marriage, however, was allowed to them only at the end of permanent active service." 	true	true
common_voice_it_25981354	it/clips/common_voice_it_25981354.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Gangemi è iscritto all'Albo dei giornalisti della Calabria.	en	 Gangemi is registered with the Calabria Journalism Association. 	true	true
common_voice_it_26162442	it/clips/common_voice_it_26162442.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dopo questo secondo lavoro non ci furono ulteriori collaborazioni.	en	 After this second album there were no further collaborations. 	true	true
common_voice_it_25576592	it/clips/common_voice_it_25576592.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Fu per la prima volta mandato in onda su Yahoo!	en	 It was first aired on Yahoo! 	true	false
common_voice_it_19807226	it/clips/common_voice_it_19807226.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Viene applicata principalmente ai frutti del genere "Citrus.	en	 "It is mainly applied to fruits of the genus ""Citrus." 	true	true
common_voice_it_20210485	it/clips/common_voice_it_20210485.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 È spesso sede di concerti di musica barocca.	en	 It is often the venue for concerts of baroque music. 	true	true
common_voice_it_21888689	it/clips/common_voice_it_21888689.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'interno è ad unica navata con tre altari.	en	 The interior is a single nave with three altars. 	true	true
common_voice_it_20113217	it/clips/common_voice_it_20113217.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Poco noto.	en	 Little known. 	true	false
common_voice_it_25339264	it/clips/common_voice_it_25339264.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'edificio si presenta composto da più parti edificate in periodi diversi.	en	 The building is composed of several parts built in different periods. 	true	true
common_voice_it_25907374	it/clips/common_voice_it_25907374.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Nel caso di dichiarazione di guerra non difensiva era necessario il consenso del "Bundesrat".	en	 "In the case of a non-defensive declaration of war, the consent of the "Bundesrat" was required. 	true	true
common_voice_it_25766842	it/clips/common_voice_it_25766842.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Al termine della competizione viene eletto miglior giocatore del torneo.	en	 At the end of the competition is elected best player of the tournament. 	true	true
common_voice_it_25963733	it/clips/common_voice_it_25963733.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Tra queste è quella di maggiore estensione.	en	 Among these is the one of greater extension. 	true	true
common_voice_it_23400159	it/clips/common_voice_it_23400159.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'ex militare riesce comunque a salvarsi, gettandosi in acqua appena in tempo.	en	 "The former soldier manages to save himself, jumping into the water just in time." 	true	true
common_voice_it_20286390	it/clips/common_voice_it_20286390.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La morte sopraggiunge per insufficienza respiratoria.	en	 Death occurs from respiratory failure. 	true	true
common_voice_it_23921714	it/clips/common_voice_it_23921714.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Quando i soccorsi arrivano, ben pochi sono ancora vivi.	en	 "When the rescue arrives, very few are still alive." 	true	true
common_voice_it_20296302	it/clips/common_voice_it_20296302.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le mine sono di colore verde oliva o sabbia e di forma circolare.	en	 The mines are olive green or sand color and circular in shape. 	true	true
common_voice_it_23871625	it/clips/common_voice_it_23871625.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Valentin sente i segni premonitori di quella che sarà la seconda guerra mondiale.	en	 Valentin feels the forerunner signs of what will be the Second World War. 	true	true
common_voice_it_23855510	it/clips/common_voice_it_23855510.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La voce narrante è quella della protagonista, Blue, un anno dopo gli avvenimenti descritti.	en	 "The narrator is the protagonist, Blue, a year after the events described." 	true	true
common_voice_it_36755791	it/clips/common_voice_it_36755791.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ha lavorato come modello.	en	 She worked as a model. 	true	true
common_voice_it_17443327	it/clips/common_voice_it_17443327.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 È lei che tira le sue conclusioni, commissario.	en	 "You draw your own conclusions, Commissioner." 	true	true
common_voice_it_21355826	it/clips/common_voice_it_21355826.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 È tratto dal quarto album della band "Masque".	en	 "It's from the band's fourth album "Masque." 	true	true
common_voice_it_27259614	it/clips/common_voice_it_27259614.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'altare è sormontato da una grande cupola originariamente coperta da tegole.	en	 The altar is surmounted by a large dome originally covered with tiles. 	true	true
common_voice_it_25054094	it/clips/common_voice_it_25054094.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La maggior parte delle uova sono state osservate in novembre e dicembre.	en	 Most of the eggs were observed in November and December. 	true	true
common_voice_it_23993442	it/clips/common_voice_it_23993442.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Oltre alle applicazioni ad alte prestazioni, i moderni switch commerciali utilizzano principalmente interfacce Ethernet.	en	 "In addition to high-performance applications, modern commercial switches mainly use Ethernet interfaces." 	true	true
common_voice_it_19468103	it/clips/common_voice_it_19468103.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La Commissione Europea ha deciso di presentare la proposta al Consiglio dei Ministri dell'Unione Europea.	en	 The European Commission has decided to submit the proposal to the Council of Ministers of the European Union. 	true	true
common_voice_it_23579288	it/clips/common_voice_it_23579288.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le squadre partecipanti furono sei.	en	 The participating teams were six. 	true	true
common_voice_it_20041320	it/clips/common_voice_it_20041320.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il grosso della popolazione vive nell'avvallamento che separa le due aree citate.	en	 The majority of the population lives in the valley that separates the two areas mentioned. 	true	true
common_voice_it_21677344	it/clips/common_voice_it_21677344.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Dopodiché Rufy si sveglia, e ai pirati viene preparato un banchetto.	en	 "Then Rufy wakes up, and a feast is prepared for the pirates." 	true	true
common_voice_it_19942438	it/clips/common_voice_it_19942438.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Egli compose soprattutto per orchestra e brani di musica da camera.	en	 He composed mostly for orchestra and chamber music. 	true	true
common_voice_it_22910407	it/clips/common_voice_it_22910407.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È formata una commissione d'inchiesta parlamentare.	en	 A parliamentary committee of inquiry is formed. 	true	true
common_voice_it_25902144	it/clips/common_voice_it_25902144.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'economia principale era la pastorizia, poiché vi passava il tratturo.	en	 "The main economy was herding, since the tract passed through it." 	true	true
common_voice_it_35342650	it/clips/common_voice_it_35342650.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Slash, ex chitarrista dei Guns N' Roses, suonò in alcuni brani.	en	 "Slash, former Guns N' Roses guitarist, played on some songs." 	true	true
common_voice_it_17901847	it/clips/common_voice_it_17901847.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Almeno così pensava il principe, tentando di indovinare i propositi del re a riguardo.	en	 "At least that was what the prince thought, trying to guess the king's intentions about it." 	true	true
common_voice_it_25618519	it/clips/common_voice_it_25618519.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il significato complessivo potrebbe essere "allevata in casa" o anche "mantenuta".	en	 "The overall meaning could be ""house-bred"" or even ""maintained""." 	true	true
common_voice_it_20301884	it/clips/common_voice_it_20301884.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Infine la giornata restò indecisa, e si rimase nelle posizioni sotto monte Suello.	en	 "Finally the day remained undecided, and they remained in positions below Mount Suello." 	true	true
common_voice_it_23858341	it/clips/common_voice_it_23858341.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ora la città è salva dalla minaccia del maniaco, e anche i ragazzi.	en	 "Now the city is saved from the maniacal threat, and so are the boys." 	true	true
common_voice_it_23997248	it/clips/common_voice_it_23997248.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Ciò ribadisce la validità del progetto della vettura e le sue qualità dinamiche.	en	 This confirms the validity of the car’s design and its dynamic qualities. 	true	true
common_voice_it_25533429	it/clips/common_voice_it_25533429.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Venne utilizzato da numerosi modelli di velivoli dello stesso periodo.	en	 It was used by many aircraft models of the same period. 	true	true
common_voice_it_24631562	it/clips/common_voice_it_24631562.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Non esistono testi o motivazioni attendibili di tale singolarità.	en	 There are no reliable texts or reasons for this singularity. 	true	true
common_voice_it_21077367	it/clips/common_voice_it_21077367.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa tecnica è chiamata "sintesi di rotazione terrestre".	en	 "This technique is called "Earth rotation synthesis." 	true	true
common_voice_it_28976265	it/clips/common_voice_it_28976265.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Pubblicò il Bollettino Consolare per molti anni.	en	 He published the Consular Bulletin for many years. 	true	true
common_voice_it_25651336	it/clips/common_voice_it_25651336.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La lunghezza dell'intero animale non doveva oltrepassare il paio di metri.	en	 The length of the entire animal should not exceed a couple of meters. 	true	true
common_voice_it_23744126	it/clips/common_voice_it_23744126.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 L'origine è sconosciuta, ma precede la conquista normanna.	en	 "The origin is unknown, but it precedes the Norman conquest." 	true	true
common_voice_it_25891106	it/clips/common_voice_it_25891106.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In sostanza un pressante appello per la sua restituzione e il suo recupero.	en	 In essence, a pressing appeal for its return and recovery. 	true	true
common_voice_it_21051592	it/clips/common_voice_it_21051592.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il Khan mandò degli ambasciatori con la richiesta di sottomissione.	en	 The Khan sent ambassadors with the request for submission. 	true	true
common_voice_it_26974707	it/clips/common_voice_it_26974707.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Altrettanto attivamente Berger lavorò per il cinema.	en	 Berger also worked actively for the cinema. 	true	true
common_voice_it_27372847	it/clips/common_voice_it_27372847.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La gestione degli impianti era affidata a Rete Ferroviaria Italiana.	en	 The management of the facilities was entrusted to Rete Ferroviaria Italiana. 	true	true
common_voice_it_30678178	it/clips/common_voice_it_30678178.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Quest'ultimo venne legato ad un cavallo e fatto trascinare fino a quando non spirò.	en	 The latter was tied to a horse and dragged until he died. 	true	true
common_voice_it_38201025	it/clips/common_voice_it_38201025.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il complesso assunse così uno stile sobrio e nel contempo imponente.	en	 The complex thus assumed a sober and at the same time imposing style. 	true	true
common_voice_it_20319832	it/clips/common_voice_it_20319832.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La copia originale è stata scritta dal calligrafo Uthman Taha.	en	 The original copy was written by the calligrapher Uthman Taha. 	true	true
common_voice_it_26576259	it/clips/common_voice_it_26576259.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 All'Argileto il mito vuole che fosse eretta la tomba di un certo Argo.	en	 The myth says that the tomb of a certain Argo was erected at Argileto. 	true	true
common_voice_it_20059979	it/clips/common_voice_it_20059979.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha inoltre collaborato con il regista Béla Tarr come sceneggiatore di cinque pellicole.	en	 He also worked with director Béla Tarr as a screenwriter for five films. 	true	true
common_voice_it_25558409	it/clips/common_voice_it_25558409.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È stato criticato anche per la sua trama troppo drammatica.	en	 It has also been criticized for its overly dramatic plot. 	true	true
common_voice_it_25648573	it/clips/common_voice_it_25648573.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Una grande scala in piperno conduce al secondo chiostro, detto degli Aranci".	en	 "A large staircase in piperno leads to the second cloister, called of the Oranges". 	true	true
common_voice_it_22169330	it/clips/common_voice_it_22169330.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Oggi comunque si possono ancora ammirare il borgo medievale intorno alla torre, ancora abitato.	en	 "Today however you can still admire the medieval village around the tower, still inhabited." 	true	true
common_voice_it_32284740	it/clips/common_voice_it_32284740.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Se questo sia vero o falso rimane un mistero.	en	 Whether this is true or false remains a mystery. 	true	true
common_voice_it_25575635	it/clips/common_voice_it_25575635.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È pericoloso per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.	en	 Hazardous to aquatic organisms with long-term effects. 	true	true
common_voice_it_32367241	it/clips/common_voice_it_32367241.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Baba Vida si trova a sul livello del mare.	en	 Baba Vida is located at above sea level. 	true	true
common_voice_it_24716931	it/clips/common_voice_it_24716931.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A sud del villaggio si trova un parco eolico con turbine a vento multiple.	en	 To the south of the village is a wind farm with multiple wind turbines. 	true	true
common_voice_it_19381730	it/clips/common_voice_it_19381730.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Conoscere i propri polli.	en	 Know your chickens. 	true	true
common_voice_it_24805339	it/clips/common_voice_it_24805339.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 I destinatari del premio erano scelti dai due milioni di lettori della rivista "Photoplay".	en	 "The recipients of the award were chosen by the two million readers of the magazine ""Photoplay""." 	true	true
common_voice_it_25509548	it/clips/common_voice_it_25509548.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Chievo Verona	en	 Chievo Verona 	true	true
common_voice_it_20003238	it/clips/common_voice_it_20003238.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 I dinosauri, invece, hanno sviluppato una curvatura della testa del femore.	en	 "Dinosaurs, on the other hand, developed a curvature of the head of the femur." 	true	true
common_voice_it_20047018	it/clips/common_voice_it_20047018.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Viene mangiato arrotolato e riempito solitamente con kebab.	en	 It is eaten rolled up and usually filled with kebab. 	true	true
common_voice_it_23995237	it/clips/common_voice_it_23995237.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Poiché la lega aveva sei squadre tutti fecero i playoff.	en	 Since the league had six teams, they all made the playoffs. 	true	true
common_voice_it_30519293	it/clips/common_voice_it_30519293.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Quella canzone non è niente in confronto alla mia altra musica.	en	 That song is nothing compared to my other music. 	true	true
common_voice_it_24946213	it/clips/common_voice_it_24946213.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La coabitazione, ossia condivisione del domicilio, non è più un requisito necessario.	en	 "Cohabitation, i.e. sharing the home, is no longer a necessary requirement." 	true	true
common_voice_it_28728498	it/clips/common_voice_it_28728498.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 E la madre volle accompagnarlo.	en	 And the mother wanted to accompany him. 	true	true
common_voice_it_22792680	it/clips/common_voice_it_22792680.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il loro figlio era capo Haka d'Oahu.	en	 Their son was Haka chief of Oahu. 	true	true
common_voice_it_23785548	it/clips/common_voice_it_23785548.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Il premio è assegnato come riconoscimento al significativo contributo in campo architettonico.	en	 The award is awarded in recognition of significant contributions in the field of architecture. 	true	true
common_voice_it_25073224	it/clips/common_voice_it_25073224.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le tartarughe scatola asiatiche sono semi-acquatiche.	en	 Asian box turtles are semi-aquatic. 	true	true
common_voice_it_30747028	it/clips/common_voice_it_30747028.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha pubblicato un gran numero di canzoni e musica per pianoforte.	en	 He has published a large number of songs and piano music. 	true	true
common_voice_it_25994747	it/clips/common_voice_it_25994747.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Negli anni settanta è stato dirigente del Centro Nazionale Sportivo Fiamma.	en	 In the seventies he was the director of the National Sports Center Fiamma. 	true	true
common_voice_it_18841149	it/clips/common_voice_it_18841149.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Trent'anni.	en	 Thirty years. 	true	false
common_voice_it_18467515	it/clips/common_voice_it_18467515.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Ammainare le vele.	en	 Sail the sails. 	true	true
common_voice_it_20301956	it/clips/common_voice_it_20301956.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Ciascuna figura è sormontata da baldacchino, sul quale si appoggia la figura sovrastante.	en	 "Each figure is surmounted by a canopy, on which the figure above rests." 	true	true
common_voice_it_24132281	it/clips/common_voice_it_24132281.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il paese è raggiungibile tramite due strade.	en	 The village is reached by two roads. 	true	true
common_voice_it_25502218	it/clips/common_voice_it_25502218.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Una voce maschile sconosciuta domanda in continuazione a Jill se ha controllato i bambini.	en	 An unknown male voice constantly asks Jill if she has checked the children. 	true	true
common_voice_it_25917843	it/clips/common_voice_it_25917843.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Barista: Come si permette?	en	 Bartender: How can you? 	true	true
common_voice_it_20995738	it/clips/common_voice_it_20995738.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Gli succedette alle Nazioni Unite Kofi Annan.	en	 He was succeeded at the United Nations by Kofi Annan. 	true	true
common_voice_it_37180201	it/clips/common_voice_it_37180201.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il grande scudo caudale a forma di ventaglio presenta un asse relativamente corto.	en	 The large caudal shield in the form of a fan has a relatively short axis. 	true	true
common_voice_it_27481636	it/clips/common_voice_it_27481636.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questa specie è limitata alla provincia sudafricana del Mpumalanga.	en	 This species is restricted to the South African province of Mpumalanga. 	true	true
common_voice_it_17415851	it/clips/common_voice_it_17415851.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 I loro fossili sono molto importanti perché si trovano nelle grandi masse calcaree di quel periodo e vengono usati come fossili guida.	en	 Their fossils are very important because they are found in the large limestone masses of that period and are used as guide fossils. 	true	true
common_voice_it_22910652	it/clips/common_voice_it_22910652.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La stazione si trova nel centro della città nel quartiere Hamburg-Mitte.	en	 The station is located in the city centre in the district of Hamburg-Mitte. 	true	true
common_voice_it_20249655	it/clips/common_voice_it_20249655.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Nella rete Deutsche Bundesbahn ne rimasero varie centinaia in servizio fino agli anni sessanta.	en	 Several hundred of these remained in service with the Deutsche Bundesbahn until the 1960s. 	true	true
common_voice_it_20491885	it/clips/common_voice_it_20491885.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 I costi di questo tipo di prodotto si possono dividere in espliciti e impliciti.	en	 The costs of this type of product can be divided into explicit and implicit. 	true	true
common_voice_it_26715545	it/clips/common_voice_it_26715545.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il Wessex è stato costruito in diverse versioni.	en	 The Wessex was built in several versions. 	true	true
common_voice_it_25504818	it/clips/common_voice_it_25504818.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ma il risultato elettorale fu deludente e nessun candidato dell"'Union" venne eletto.	en	 "But the election result was disappointing and no Union candidate was elected." 	true	true
common_voice_it_24000523	it/clips/common_voice_it_24000523.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Cratere Huygens	en	 Huygens crater 	true	true
common_voice_it_27293568	it/clips/common_voice_it_27293568.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Seconda manche: i cantanti eseguono il loro brano inedito.	en	 Second round: the singers perform their unreleased track. 	true	true
common_voice_it_25736676	it/clips/common_voice_it_25736676.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Queste carte includevano una serie di privilegi molto moderni.	en	 These cards included a number of very modern privileges. 	true	true
common_voice_it_27346813	it/clips/common_voice_it_27346813.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dopo l'album il gruppo si divide, ed i due artisti intraprendono carriere soliste.	en	 "After the album the group splits, and the two artists embark on solo careers." 	true	true
common_voice_it_25956468	it/clips/common_voice_it_25956468.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il suo posto fu preso da Miguel de la Torre.	en	 His place was taken by Miguel de la Torre. 	true	true
common_voice_it_24927558	it/clips/common_voice_it_24927558.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ogni tipo di anticorpo ha un diverso numero di catene leggere e catene pesanti.	en	 Each type of antibody has a different number of light chains and heavy chains. 	true	true
common_voice_it_25594742	it/clips/common_voice_it_25594742.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Earl Tatum	en	 Earl Tatum 	true	true
common_voice_it_20124602	it/clips/common_voice_it_20124602.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Danni e feriti a bordo.	en	 Damage and injuries on board. 	true	true
common_voice_it_23859625	it/clips/common_voice_it_23859625.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Questa tappa è stata definita Native Summer Tour..	en	 This stage was called Native Summer Tour. 	true	true
common_voice_it_25600139	it/clips/common_voice_it_25600139.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Vive a Roma con la figlia Greta e il marito Nicola Giuliano.	en	 She lives in Rome with her daughter Greta and her husband Nicola Giuliano. 	true	true
common_voice_it_37124165	it/clips/common_voice_it_37124165.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il trofeo originario fu donato dal Rt.	en	 The original trophy was donated by Rt. 	true	true
common_voice_it_20325117	it/clips/common_voice_it_20325117.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Alcuni di essi decidono ulteriormente di restare al servizio del principe.	en	 Some of them decide to remain in the service of the prince. 	true	true
common_voice_it_35171980	it/clips/common_voice_it_35171980.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È elettrificata con tensione da in corrente continua.	en	 It is electrified with voltage from in direct current. 	true	true
common_voice_it_23799505	it/clips/common_voice_it_23799505.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Si qualificano alla finale le squadre vincitrici dei due gironi.	en	 The winners of the two groups qualify for the final. 	true	true
common_voice_it_25067714	it/clips/common_voice_it_25067714.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ad essi potranno essere aggiunti infine i Cinesi.	en	 To them can be added finally the Chinese. 	true	true
common_voice_it_34893175	it/clips/common_voice_it_34893175.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il singolo è uscito in un disco a doppio lato contemporaneamente a "Got Some".	en	 "The single was released on a double-sided record at the same time as "Got Some." 	true	true
common_voice_it_22792929	it/clips/common_voice_it_22792929.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo principio è impiegato in alcuni generatori di numeri casuali.	en	 This principle is used in some random number generators. 	true	true
common_voice_it_20262896	it/clips/common_voice_it_20262896.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 È l'anchilosauro più completo noto in Europa.	en	 It is the most complete ankylosaur known in Europe. 	true	true
common_voice_it_20011101	it/clips/common_voice_it_20011101.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Ma alla fine la famiglia si ricompone e Natalie può sposare il suo promesso.	en	 But eventually the family is reunited and Natalie can marry her fiancé. 	true	true
common_voice_it_35207645	it/clips/common_voice_it_35207645.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Pochi giorni dopo Castro partì per Berlino, ufficialmente per sottoporsi a un intervento chirurgico.	en	 "A few days later Castro left for Berlin, officially to undergo surgery." 	true	true
common_voice_it_22940515	it/clips/common_voice_it_22940515.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Frequentò l'Istituto sociale dei gesuiti di Torino, dove conobbe Enrico Paulucci e Mario Soldati.	en	 "He attended the Jesuit Social Institute in Turin, where he met Enrico Paulucci and Mario Soldati." 	true	true
common_voice_it_18475984	it/clips/common_voice_it_18475984.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Press'a poco a quest'ora.	en	 Not much at this time. 	true	true
common_voice_it_35240871	it/clips/common_voice_it_35240871.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Originalmente era conosciuta con il titolo di Flora.	en	 It was originally known as Flora. 	true	true
common_voice_it_25616386	it/clips/common_voice_it_25616386.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nella realtà alternativa di "House of M" Talbot è sposato con Betty.	en	 "In the alternative reality of "House of M," Talbot is married to Betty." 	true	true
common_voice_it_22379863	it/clips/common_voice_it_22379863.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le gare si svolsero nel "White Ring" di Mashima, Nagano.	en	 "The races were held in the ""White Ring"" of Mashima, Nagano." 	true	true
common_voice_it_38769947	it/clips/common_voice_it_38769947.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Le uova sono piccole e bianche.	en	 The eggs are small and white. 	true	true
common_voice_it_19570120	it/clips/common_voice_it_19570120.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 E il vostro, stamane, è uno spirito enigmatico, commissario!	en	 "And yours, this morning, is an enigmatic spirit, Commissioner!" 	true	true
common_voice_it_20203414	it/clips/common_voice_it_20203414.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 La pianta era ellittica con sei cappelle più il presbiterio con l'altare maggiore.	en	 The plan was elliptical with six chapels plus the presbytery with the main altar. 	true	true
common_voice_it_26222342	it/clips/common_voice_it_26222342.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tra i suoi primi allievi ci sono Sheryl Smith e Brian Gottfried.	en	 Sheryl Smith and Brian Gottfried were among his first students. 	true	true
common_voice_it_24263540	it/clips/common_voice_it_24263540.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È anche un appassionato di sport, in particolare di calcio e nuoto.	en	 "He is also a sports enthusiast, particularly football and swimming." 	true	true
common_voice_it_25791332	it/clips/common_voice_it_25791332.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La prima sezione è dedicata alla preistoria.	en	 The first section is dedicated to prehistory. 	true	true
common_voice_it_17545855	it/clips/common_voice_it_17545855.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Voglio che la mia storia sia d'ispirazione per ogni ragazza.	en	 I want my story to be an inspiration for every girl. 	true	true
common_voice_it_23700120	it/clips/common_voice_it_23700120.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Gianni Mascolo rappresenta la Svizzera, cantando in italiano, "Guardando il sole".	en	 "Gianni Mascolo represents Switzerland, singing in Italian, ""Guardando il sole""." 	true	true
common_voice_it_26100267	it/clips/common_voice_it_26100267.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Un "Deserto di Tule" si trova in Arizona e in Nevada.	en	 "A "Tule Desert" is found in Arizona and Nevada." 	true	true
common_voice_it_24000059	it/clips/common_voice_it_24000059.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il Grecale è di colore giallo brillante, con un profumo che ricorda l'albicocca.	en	 "The Grecale is bright yellow in color, with a scent reminiscent of apricot." 	true	true
common_voice_it_25533658	it/clips/common_voice_it_25533658.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Un ragazzino rompe la bambola della sorella.	en	 A boy breaks his sister's doll. 	true	true
common_voice_it_38336830	it/clips/common_voice_it_38336830.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In questa pellicola insegue una sua idea di narrazione epica e tragica.	en	 In this film he pursues his idea of epic and tragic narrative. 	true	true
common_voice_it_20508236	it/clips/common_voice_it_20508236.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Vive nel Michigan.	en	 He lives in Michigan. 	true	true
common_voice_it_22256772	it/clips/common_voice_it_22256772.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia.	en	 Its fossil remains have been found in Italy. 	true	true
common_voice_it_26236109	it/clips/common_voice_it_26236109.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Generalmente, il rischio maggiore è il furto di dati riservati e personali.	en	 "Generally, the greatest risk is the theft of confidential and personal data." 	true	true
common_voice_it_24533133	it/clips/common_voice_it_24533133.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Se la radiazione viene totalmente riflessa, la pressione di radiazione viene raddoppiata.	en	 "If the radiation is fully reflected, the radiation pressure is doubled." 	true	true
common_voice_it_20473427	it/clips/common_voice_it_20473427.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La sala dove è nato è utilizzata come palestra per i bambini.	en	 The room where he was born is used as a gym for children. 	true	true
common_voice_it_25474531	it/clips/common_voice_it_25474531.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È gestita da FerrovieNord che la qualifica come stazione secondaria.	en	 It is managed by FerrovieNord, which qualifies it as a secondary station. 	true	true
common_voice_it_38559746	it/clips/common_voice_it_38559746.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I buoni, uditi in mia gioventù, mi fan rivivere in quella.	en	 "The good, heard in my youth, make me live again in that." 	true	true
common_voice_it_25846936	it/clips/common_voice_it_25846936.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha epidermide verde che vira al giallo a maturazione.	en	 It has green epidermis that turns yellow when ripe. 	true	true
common_voice_it_20282608	it/clips/common_voice_it_20282608.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Predilige suoli calcarei.	en	 Preferes calcareous soils. 	true	true
common_voice_it_21548684	it/clips/common_voice_it_21548684.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 The Broken Barrier	en	 The Broken Barrier 	true	true
common_voice_it_25627070	it/clips/common_voice_it_25627070.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I confini geologici e zoologici seguono la linea di Wallace.	en	 Geological and zoological boundaries follow the Wallace Line. 	true	true
common_voice_it_17979157	it/clips/common_voice_it_17979157.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Le mura interne avevano una sola entrata	en	 The internal walls had only one entrance 	true	true
common_voice_it_25907291	it/clips/common_voice_it_25907291.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Al tempo egli viveva con un'altra donna che presentava in società come sua moglie.	en	 At the time he lived with another woman whom he presented in society as his wife. 	true	true
common_voice_it_25631987	it/clips/common_voice_it_25631987.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Al funerale presenziano Capitan America, Sharon, Dum Dum Dugan e Nick Fury.	en	 "Captain America, Sharon, Dum Dum Dugan and Nick Fury attend the funeral." 	true	true
common_voice_it_19975492	it/clips/common_voice_it_19975492.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Lilla, con in mano le lettere compromettenti, vuole che il marito le legga.	en	 "Lilla, with the compromising letters in her hand, wants her husband to read them." 	true	true
common_voice_it_27346148	it/clips/common_voice_it_27346148.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Oralità e scrittura.	en	 Oral and written communication. 	true	false
common_voice_it_32179049	it/clips/common_voice_it_32179049.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questo è il nono album in studio realizzato dal gruppo.	en	 This is the ninth studio album by the band. 	true	true
common_voice_it_23729395	it/clips/common_voice_it_23729395.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 L'attività del teatro viene forzatamente sospesa per alcuni mesi.	en	 The theatre's activity is forcibly suspended for a few months. 	true	true
common_voice_it_18485609	it/clips/common_voice_it_18485609.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Era morta, infatti.	en	 "She was dead, indeed." 	true	true
common_voice_it_25010588	it/clips/common_voice_it_25010588.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il paese è diviso in due dal torrente Bogliasco.	en	 The village is divided in two by the Bogliasco stream. 	true	true
common_voice_it_23308126	it/clips/common_voice_it_23308126.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il maschio corteggia la femmina cantando in maniera molto simile a un canarino.	en	 The male courts the female by singing in a way very similar to a canary. 	true	true
common_voice_it_24956373	it/clips/common_voice_it_24956373.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Gestiva inoltre un'area privata utilizzata come cimitero dalla comunità ebraica di Rieti.	en	 He also managed a private area used as a cemetery by the Jewish community of Rieti. 	true	true
common_voice_it_25619180	it/clips/common_voice_it_25619180.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Moccicoso decide che il Lancia Pecore è pronto per la corsa di draghi.	en	 Moldy decides that the Sheep Launch is ready for the dragon race. 	true	true
common_voice_it_25586084	it/clips/common_voice_it_25586084.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Rappresentò la squadra del Lyn Oslo in entrambi i periodi.	en	 He represented the Lyn Oslo team in both periods. 	true	true
common_voice_it_25797431	it/clips/common_voice_it_25797431.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Anche dal punto di vista economico, il governo aveva di fronte una crescente instabilità.	en	 "Economically, too, the government was facing growing instability." 	true	true
common_voice_it_25041646	it/clips/common_voice_it_25041646.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 La invece è stata ripescata.	en	 The has been recaptured. 	true	true
common_voice_it_25896068	it/clips/common_voice_it_25896068.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Egli pubblicò solo quattro volumi della sua opera prima di morire.	en	 He published only four volumes of his work before he died. 	true	true
common_voice_it_20202419	it/clips/common_voice_it_20202419.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Era forse rimasto orfano?	en	 Was he an orphan? 	true	true
common_voice_it_25775512	it/clips/common_voice_it_25775512.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'Italia meridionale fu popolata fin dal paleolitico.	en	 Southern Italy was populated since the Paleolithic. 	true	true
common_voice_it_18625698	it/clips/common_voice_it_18625698.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Solitamente nelle altre piattaforme si è bloccati dallo store ufficiale.	en	 Usually in other platforms you are blocked from the official store. 	true	true
common_voice_it_20110048	it/clips/common_voice_it_20110048.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il festival è stato aperto dal film "Grand Budapest Hotel" di Wes Anderson.	en	 "The festival was opened by Wes Anderson's film ""Grand Budapest Hotel""." 	true	true
common_voice_it_38044102	it/clips/common_voice_it_38044102.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Negli anni successivi continuò a giocare con la nazionale iberica alternandosi con Ricky Rubio.	en	 In the following years he continued to play for the Iberian national team, alternately with Ricky Rubio. 	true	true
common_voice_it_24028306	it/clips/common_voice_it_24028306.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Inoltre ha anche versato benzina su alcune persone, facendole correre in strada in fiamme.	en	 "He also poured petrol on some people, making them run down the street in flames." 	true	true
common_voice_it_19799958	it/clips/common_voice_it_19799958.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Vennero iscritti alla corsa due esemplari, con un terzo che fungeva da muletto.	en	 "Two were registered for the race, with a third acting as a forklift." 	true	true
common_voice_it_23921923	it/clips/common_voice_it_23921923.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non vengono riportati i nomi degli interpreti.	en	 The names of the interpreters are not listed. 	true	true
common_voice_it_25964521	it/clips/common_voice_it_25964521.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ritratto dei tre figli maggiori di Carlo I	en	 Portrait of the three eldest sons of Charles I 	true	true
common_voice_it_19995166	it/clips/common_voice_it_19995166.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La nave era usualmente impiegata sulla rotta Istanbul-Trieste.	en	 The ship was usually used on the Istanbul-Trieste route. 	true	true
common_voice_it_22203095	it/clips/common_voice_it_22203095.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Ha un fratello e un giorno spera di diventare una stilista di successo.	en	 She has a brother and one day she hopes to become a successful fashion designer. 	true	true
common_voice_it_25584533	it/clips/common_voice_it_25584533.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La portata è massima ad aprile e minima in agosto.	en	 The flow is maximum in April and minimum in August. 	true	true
common_voice_it_25043271	it/clips/common_voice_it_25043271.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La nave francese venne attaccata contemporaneamente da cinque navi inglesi.	en	 The French ship was attacked simultaneously by five English ships. 	true	true
common_voice_it_19427744	it/clips/common_voice_it_19427744.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Così vestito, si avviò verso l'uscita, ma tornò, come al solito, indietro quattro o cinque volte.	en	 "So dressed, he went to the exit, but returned, as usual, four or five times." 	true	true
common_voice_it_18487870	it/clips/common_voice_it_18487870.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Il figlio era presente a questa sventura.	en	 His son was present at this misfortune. 	true	true
common_voice_it_20319027	it/clips/common_voice_it_20319027.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nonostante ciò, si pensava che l'aumento di potenza avrebbe superato gli svantaggi.	en	 "Despite this, it was thought that the increased power would outweigh the disadvantages." 	true	true
common_voice_it_25964741	it/clips/common_voice_it_25964741.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ma a Roma scoppiò una rivolta, che costrinse Ottone ad abbandonare precipitosamente la città.	en	 "But in Rome a revolt broke out, which forced Otto to abandon the city in haste." 	true	true
common_voice_it_20062765	it/clips/common_voice_it_20062765.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il testo fu scritto dal frontman Kurt Cobain.	en	 The song was written by frontman Kurt Cobain. 	true	true
common_voice_it_30684620	it/clips/common_voice_it_30684620.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I requisiti di laurea per ogni studente dipendono dal loro programma e università.	en	 The degree requirements for each student depend on their program and university. 	true	true
common_voice_it_23782608	it/clips/common_voice_it_23782608.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Il disco è pubblicato anche nei paesi germanofoni.	en	 The album is also released in German-speaking countries. 	true	true
common_voice_it_23844262	it/clips/common_voice_it_23844262.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Tutto questo cercando di mantenere la massima semplicità possibile.	en	 All this while trying to keep it as simple as possible. 	true	true
common_voice_it_21337162	it/clips/common_voice_it_21337162.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ne ha chiesto inoltre le dimissioni.	en	 He also called for his resignation. 	true	true
common_voice_it_33783781	it/clips/common_voice_it_33783781.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il veicolo finisce fuori strada e viene ritrovato il giorno seguente.	en	 The vehicle ends up off the road and is found the next day. 	true	true
common_voice_it_27118050	it/clips/common_voice_it_27118050.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Si trova nel centro storico della città, in piazzetta Saturno.	en	 "It is located in the historic center of the city, in the square Saturno." 	true	true
common_voice_it_17555149	it/clips/common_voice_it_17555149.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Il cuore gli batteva a martello.	en	 His heart was beating like a hammer. 	true	true
common_voice_it_20672816	it/clips/common_voice_it_20672816.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ambedue le automotrici riportarono gravissimi danni.	en	 Both cars suffered severe damage. 	true	true
common_voice_it_20274756	it/clips/common_voice_it_20274756.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il direttore scientifico è Giorgio Metta.	en	 The scientific director is Giorgio Metta. 	true	true
common_voice_it_27229945	it/clips/common_voice_it_27229945.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Alcuni regolamenti comunali, parzialmente aggiornati nel corso degli anni, possono contenere ancora questi termini.	en	 "Some municipal regulations, partially updated over the years, may still contain these terms." 	true	true
common_voice_it_28327537	it/clips/common_voice_it_28327537.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Polly Swann	en	 Polly Swann 	true	true
common_voice_it_20019349	it/clips/common_voice_it_20019349.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sul petto fu posto lo stemma di Milano, una croce rossa su sfondo bianco.	en	 "On the chest was placed the coat of arms of Milan, a red cross on a white background." 	true	true
common_voice_it_27373475	it/clips/common_voice_it_27373475.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ebbero tre figli, due maschi e una femmina.	en	 "They had three children, two boys and one girl." 	true	true
common_voice_it_23860159	it/clips/common_voice_it_23860159.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu firmatario del trattato di Madrid che permise di liberare il re.	en	 He was a signatory to the Treaty of Madrid which allowed the king to be released. 	true	true
common_voice_it_21325590	it/clips/common_voice_it_21325590.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sono inoltre presenti la roggia Arrivabene e la roggia del Mulino.	en	 There are also the roggia Arrivabene and the roggia del Mulino. 	true	true
common_voice_it_17443631	it/clips/common_voice_it_17443631.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 La scenografia, magnifica, fatta come un libro pop-up rende chiaro il messaggio che si vuole raccontare di personaggi frutto della fantasia	en	 "The scenography, magnificent, made like a pop-up book makes clear the message that you want to tell of characters fruit of fantasy" 	true	true
common_voice_it_18025093	it/clips/common_voice_it_18025093.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Richard Stallman ama definirsi "l'ultimo degli hacker".	en	 "Richard Stallman likes to call himself ""the last of the hackers""." 	true	true
common_voice_it_19367646	it/clips/common_voice_it_19367646.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Erano queste pure ben fondate.	en	 These were also well-founded. 	true	true
common_voice_it_35278535	it/clips/common_voice_it_35278535.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Gli effetti rilevati in tali esperimenti sono "estremamente" piccoli, con differenze misurate in nanosecondi.	en	 "The effects detected in these experiments are ""extremely"" small, with differences measured in nanoseconds." 	true	true
common_voice_it_32274843	it/clips/common_voice_it_32274843.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si può trovare in commercio a diverse concentrazioni ed anche profumato.	en	 It can be found in different concentrations and also scented. 	true	true
common_voice_it_26011037	it/clips/common_voice_it_26011037.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'album si distinse anche per "Oh!	en	 "The album also stood out for ""Oh!" 	true	true
common_voice_it_24129096	it/clips/common_voice_it_24129096.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il Kerry è anche intrecciato con l'industria cinematografica.	en	 The Kerry is also intertwined with the film industry. 	true	true
common_voice_it_20011065	it/clips/common_voice_it_20011065.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 José Antonio Marco	en	 José Antonio Marco 	true	true
common_voice_it_28050224	it/clips/common_voice_it_28050224.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Tutti questi parametri, associati, possono permettere di calcolare l'età della stella.	en	 "All these parameters, combined, can allow us to calculate the age of the star." 	true	true
common_voice_it_34815020	it/clips/common_voice_it_34815020.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il cono del radome doveva ospitare un radar, ma esso non fu mai installato.	en	 "The radome cone was supposed to house a radar, but it was never installed." 	true	true
common_voice_it_19649515	it/clips/common_voice_it_19649515.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Dall'altro almeno due avversari.	en	 On the other at least two opponents. 	true	true
common_voice_it_26590458	it/clips/common_voice_it_26590458.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche in questo caso entra in gioco la portanza.	en	 Here, too, the lift comes into play. 	true	true
common_voice_it_31420619	it/clips/common_voice_it_31420619.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Jones ha anticipato che il personale dello studio sarebbe raddoppiato nel tempo.	en	 Jones anticipated that the studio’s staff would double over time. 	true	true
common_voice_it_25857043	it/clips/common_voice_it_25857043.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Molte di esse trasportano archi e frecce, gli strumenti del loro prossimo martirio.	en	 "Many of them carry bows and arrows, the tools of their forthcoming martyrdom." 	true	true
common_voice_it_32316883	it/clips/common_voice_it_32316883.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il nome indica la fondazione da parte di coloni italiani.	en	 The name indicates the foundation by Italian settlers. 	true	true
common_voice_it_19977142	it/clips/common_voice_it_19977142.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Gli esemplari finora raccolti risalgono tutti al Paleogene.	en	 The specimens collected so far all date back to the Paleogene. 	true	true
common_voice_it_19430722	it/clips/common_voice_it_19430722.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In questo modo otterremo un grafico contenente due frequenze.	en	 This way we will get a graph containing two frequencies. 	true	true
common_voice_it_27804923	it/clips/common_voice_it_27804923.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Furono usati cinque tipi diversi, via via aumentando la superficie.	en	 "Five different types were used, gradually increasing the surface area." 	true	true
common_voice_it_21334872	it/clips/common_voice_it_21334872.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Paradossalmente, il brano divenne più popolare nel Regno Unito che negli Stati Uniti.	en	 "Paradoxically, the song became more popular in the UK than in the US." 	true	true
common_voice_it_23991090	it/clips/common_voice_it_23991090.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche grazie a questo risultato viene nominato ciclista danese dell'anno.	en	 He was named Danish cyclist of the year for this result. 	true	true
common_voice_it_25481813	it/clips/common_voice_it_25481813.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È prevalentemente destro ed è in grado di fornire buoni cross dalla fascia.	en	 He is predominantly right-handed and is able to provide good crosses from the sideline. 	true	true
common_voice_it_25818192	it/clips/common_voice_it_25818192.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I fallimenti nelle missioni marziane non sono infrequenti.	en	 Failures in Martian missions are not uncommon. 	true	true
common_voice_it_24520785	it/clips/common_voice_it_24520785.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A luglio il Tribunale del Riesame riforma la sentenza.	en	 In July, the Court of Review amended the judgment. 	true	true
common_voice_it_21512461	it/clips/common_voice_it_21512461.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si riconciliarono poco dopo.	en	 They reconciled shortly after. 	true	true
common_voice_it_20465614	it/clips/common_voice_it_20465614.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La versione più rustica e povera prevede l'uso della cipolla.	en	 The most rustic and poor version involves the use of onion. 	true	true
common_voice_it_21358397	it/clips/common_voice_it_21358397.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per giunta, la figlia è stata rapita da una tribù di donne guerriere.	en	 "And the daughter has been kidnapped by a tribe of warrior women." 	true	true
common_voice_it_20709402	it/clips/common_voice_it_20709402.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Per risolvere i casi che gli vengono assegnati, Reeder ragiona come un criminale.	en	 "To solve the cases he is assigned, Reeder reasons like a criminal." 	true	true
common_voice_it_17415804	it/clips/common_voice_it_17415804.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Portava l'impermeabile chiaro e il berretto.	en	 He wore a clear raincoat and a cap. 	true	true
common_voice_it_20240131	it/clips/common_voice_it_20240131.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Esistono varie versioni di tale preghiera.	en	 There are several versions of this prayer. 	true	true
common_voice_it_35223612	it/clips/common_voice_it_35223612.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La corteccia è inizialmente grigia, poi diventa marrone con gli anni.	en	 "The bark is initially gray, then turns brown over the years." 	true	true
common_voice_it_33383014	it/clips/common_voice_it_33383014.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Un settentrionale sottile e lungo.	en	 A thin and long northern. 	true	true
common_voice_it_19923492	it/clips/common_voice_it_19923492.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Wilbur Hatch.	en	 The music was composed by Wilbur Hatch. 	true	true
common_voice_it_38030816	it/clips/common_voice_it_38030816.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Lungo il lago vivono invece la lontra e il falco pescatore.	en	 Along the lake live instead the otter and the fisher falcon. 	true	true
common_voice_it_24453552	it/clips/common_voice_it_24453552.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ma ben presto la politica russa si fece sentire anche a Chełm.	en	 But soon Russian politics made itself felt in Chełm. 	true	true
common_voice_it_25543120	it/clips/common_voice_it_25543120.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il Perù risulta la zona meglio testimoniata.	en	 Peru is the area best witnessed. 	true	true
common_voice_it_35092206	it/clips/common_voice_it_35092206.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Mette quindi radici in Germania, Russia, Giappone, Cina, Emirati Arabi.	en	 "It then takes root in Germany, Russia, Japan, China, the Arab Emirates." 	true	true
common_voice_it_25863488	it/clips/common_voice_it_25863488.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Prese parte alla gara di parallele, senza risultati di rilievo.	en	 "He took part in the parallels race, without any significant results." 	true	true
common_voice_it_28254194	it/clips/common_voice_it_28254194.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Claudio è un tifoso della Roma.	en	 Claudio is a fan of Roma. 	true	true
common_voice_it_21342949	it/clips/common_voice_it_21342949.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 È la forma più comune dei telefoni cellulari.	en	 It is the most common form of mobile phones. 	true	true
common_voice_it_17846799	it/clips/common_voice_it_17846799.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Fermata alla fronte col mastice e poi coperta di cerone.	en	 Stop at the forehead with mastic and then covered with cerone. 	true	true
common_voice_it_25067923	it/clips/common_voice_it_25067923.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In Italia è una specie protetta e comunque non è minimamente pericolosa per l'uomo.	en	 In Italy it is a protected species and however it is not at all dangerous for humans. 	true	true
common_voice_it_26503482	it/clips/common_voice_it_26503482.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Elenco dei canali di Bloomberg Television.	en	 Bloomberg Television Channels List. 	true	true
common_voice_it_38075263	it/clips/common_voice_it_38075263.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È possibile che ci fossero dei piccoli centri abitati, oltre a Locri.	en	 "It is possible that there were smaller settlements, in addition to Locri." 	true	true
common_voice_it_30510792	it/clips/common_voice_it_30510792.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Giudice ospite della puntata è Jamal Sims.	en	 Guest judge of the episode is Jamal Sims. 	true	true
common_voice_it_28093153	it/clips/common_voice_it_28093153.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Waters usò più volte il maiale durante i suoi concerti.	en	 Waters used the pig several times during his concerts. 	true	true
common_voice_it_20012374	it/clips/common_voice_it_20012374.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Attualmente insegna, part-time, lettere moderne.	en	 "Currently teaches, part-time, modern letters." 	true	true
common_voice_it_25736261	it/clips/common_voice_it_25736261.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Anche i rapporti con Yuan si fecero tesi.	en	 Relations with Yuan also became tense. 	true	true
common_voice_it_26505244	it/clips/common_voice_it_26505244.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa per la prima volta dal canale satellitare Fox.	en	 It was broadcast for the first time in Italy on the Fox satellite channel. 	true	true
common_voice_it_29191341	it/clips/common_voice_it_29191341.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fin da bambino si appassionò al disegno e all'arte.	en	 Since childhood he was passionate about drawing and art. 	true	true
common_voice_it_26585391	it/clips/common_voice_it_26585391.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La sigla della trasmissione era cantata da Giorgio Faletti.	en	 The opening song of the broadcast was sung by Giorgio Faletti. 	true	true
common_voice_it_25836254	it/clips/common_voice_it_25836254.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il risultato di questi studi fu appunto il Jackson.	en	 The result of these studies was the Jackson. 	true	true
common_voice_it_24094228	it/clips/common_voice_it_24094228.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Non ha mai ottenuto risultati di prestigio.	en	 He never achieved prestigious results. 	true	true
common_voice_it_19306284	it/clips/common_voice_it_19306284.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Scosse il capo.	en	 He shook his head. 	true	true
common_voice_it_25819773	it/clips/common_voice_it_25819773.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Secondo la legge, il Parlamento necessita di due terzi dei deputati per essere legittimo.	en	 "According to the law, the parliament needs two-thirds of the deputies to be legitimate." 	true	true
common_voice_it_18237505	it/clips/common_voice_it_18237505.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 All'ora di colazione non è venuta a tavola.	en	 At breakfast time she did not come to the table. 	true	true
common_voice_it_25537276	it/clips/common_voice_it_25537276.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I sospetti di Rodríguez cadono su Enrique, braccio destro di Salcedo.	en	 "Rodríguez's suspicions fall on Enrique, Salcedo's right-hand man." 	true	true
common_voice_it_25616311	it/clips/common_voice_it_25616311.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È al servizio del comune di Poschiavo.	en	 It is in the service of the municipality of Poschiavo. 	true	false
common_voice_it_27673747	it/clips/common_voice_it_27673747.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Bryant ha affermato che è un buon titolo "shonen" e ne ha consigliato l'acquisto.	en	 "Bryant said it was a good "shonen" title and recommended it for purchase." 	true	true
common_voice_it_26171646	it/clips/common_voice_it_26171646.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'impresa è conosciuta per la sua moda.	en	 The company is known for its fashion. 	true	true
common_voice_it_20115825	it/clips/common_voice_it_20115825.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Le pecore scoprono manufatti della civiltà umana perduta e tentano di ricostruirla.	en	 The sheep discover artifacts of the lost human civilization and try to rebuild it. 	true	true
common_voice_it_25863950	it/clips/common_voice_it_25863950.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Loro uccidono Pedro e attaccano Roger.	en	 They kill Pedro and attack Roger. 	true	true
common_voice_it_20004363	it/clips/common_voice_it_20004363.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Ci sono tre livelli di difficoltà: Casual, Sopravvivenza e Incubo.	en	 "There are three difficulty levels: Casual, Survival and Nightmare." 	true	true
common_voice_it_20057525	it/clips/common_voice_it_20057525.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Per poter percorrere tutte le linee narrative, il giocatore dovrà rigiocare daccapo l'intero gioco.	en	 "In order to go through all the narrative lines, the player will have to replay the entire game." 	true	true
common_voice_it_19985323	it/clips/common_voice_it_19985323.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Giorgio Anselmi	en	 Giorgio Anselmi 	true	true
common_voice_it_23856729	it/clips/common_voice_it_23856729.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 È una serie del genere commedia drammatica a sfondo romantico.	en	 It is a series of the genre drama comedy with a romantic background. 	true	true
common_voice_it_25876826	it/clips/common_voice_it_25876826.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il comune si trova in valle Maira.	en	 The municipality is located in the Maira valley. 	true	false
common_voice_it_20831576	it/clips/common_voice_it_20831576.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Riuscì ad essere la massima autorità di Zara al posto di un ustascia croato.	en	 He managed to become the highest authority in Zadar instead of a Croatian Ustaše. 	true	true
common_voice_it_19173193	it/clips/common_voice_it_19173193.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Egli sapeva leggere e scrivere.	en	 He knew how to read and write. 	true	true
common_voice_it_17553792	it/clips/common_voice_it_17553792.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Gli dava uno scoraggiamento languido	en	 He gave him a languid discouragement 	true	true
common_voice_it_23764296	it/clips/common_voice_it_23764296.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Secondo altri venne messo a morte da Aureliano, contro il parere dello stesso Claudio.	en	 "According to others, he was put to death by Aurelian, against the advice of Claudius himself." 	true	true
common_voice_it_19999187	it/clips/common_voice_it_19999187.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il re non riuscì a salvare la monarchia in Portogallo.	en	 The king failed to save the monarchy in Portugal. 	true	true
common_voice_it_25491017	it/clips/common_voice_it_25491017.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Appare anche sulla copertina di Time.	en	 He also appeared on the cover of Time. 	true	true
common_voice_it_23929568	it/clips/common_voice_it_23929568.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Fu governata da un ramo del casato di Stolberg.	en	 It was ruled by a branch of the House of Stolberg. 	true	true
common_voice_it_23943464	it/clips/common_voice_it_23943464.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Cheever è originario di Pittsburgh, Pennsylvania.	en	 "Cheever is originally from Pittsburgh, Pennsylvania." 	true	true
common_voice_it_23835257	it/clips/common_voice_it_23835257.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Essa, scrisse Vasari, "è tanto bella che par viva".	en	 "She, Vasari wrote, ""is so beautiful that she seems alive""." 	true	true
common_voice_it_20035860	it/clips/common_voice_it_20035860.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Alla fine, si verificò il risultato previsto da Gallup.	en	 "In the end, the result that Gallup predicted happened." 	true	true
common_voice_it_26714236	it/clips/common_voice_it_26714236.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lista in ordine alfabetico con il rispettivo cantone.	en	 List in alphabetical order with the respective canton. 	true	true
common_voice_it_29504790	it/clips/common_voice_it_29504790.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Fu sepolto a Morano.	en	 He was buried in Morano. 	true	true
common_voice_it_20211388	it/clips/common_voice_it_20211388.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 I quattro si impadroniscono così dei dollari e li consegnano a Kauffman.	en	 The four seize the dollars and hand them over to Kauffman. 	true	true
common_voice_it_37511369	it/clips/common_voice_it_37511369.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La preda, in genere, viene uccisa per shock anafilattico.	en	 "The prey is usually killed by anaphylactic shock." 	true	true
common_voice_it_19432560	it/clips/common_voice_it_19432560.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Giunsero nell'ospedale all'aperto, che sfruttava le abitazioni attorno la piazza per ospitare i feriti e la popolazione.	en	 "They arrived at the open-air hospital, which used the houses around the square to house the wounded and the population." 	true	true
common_voice_it_35288559	it/clips/common_voice_it_35288559.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La versatilità è un concetto divenuto presto anche uno stile di vita.	en	 Versatility is a concept that soon became a lifestyle. 	true	true
common_voice_it_18530243	it/clips/common_voice_it_18530243.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Preso alla sprovvista, ammirato da tanta scaltrezza e seriamente preoccupato per la sua vita.	en	 "Caught off guard, admired for his cunning, and seriously worried for his life." 	true	true
common_voice_it_25874018	it/clips/common_voice_it_25874018.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il conseguente spareggio non venne mai disputato per la sospensione del campionato.	en	 The resulting play-off was never played due to the suspension of the championship. 	true	true
common_voice_it_35077368	it/clips/common_voice_it_35077368.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Due ninfe, a destra, presenziano la scena.	en	 "Two nymphs, on the right, witness the scene." 	true	true
common_voice_it_19999134	it/clips/common_voice_it_19999134.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Nonostante questo, è stato proprio col poker che Humberto ha guadagnato le cifre maggiori.	en	 "Despite this, it was poker that Humberto made the most money." 	true	true
common_voice_it_40326632	it/clips/common_voice_it_40326632.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questa operazione è vista come il termine di due anni di assedio a Malta.	en	 This operation is seen as the end of two years of siege on Malta. 	true	true
common_voice_it_18604592	it/clips/common_voice_it_18604592.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Seppur molto primitivo.	en	 Although very primitive. 	true	true
common_voice_it_26033333	it/clips/common_voice_it_26033333.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Inizialmente fu installato l'organo dell'abbazia di Grand-Selve.	en	 Initially, the organ of the abbey of Grand-Selve was installed. 	true	true
common_voice_it_30124528	it/clips/common_voice_it_30124528.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Venne cresciuta ed educata presso un convento di suore francese a Strasburgo.	en	 She was raised and educated at a French nunnery in Strasbourg. 	true	true
common_voice_it_23875355	it/clips/common_voice_it_23875355.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il colore dei maschi varia a seconda della specie presa in esame.	en	 The color of the males varies depending on the species under consideration. 	true	true
common_voice_it_25539356	it/clips/common_voice_it_25539356.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Amministrativamente fa parte della provincia di Maluku.	en	 Administratively it is part of the province of Maluku. 	true	true
common_voice_it_25183400	it/clips/common_voice_it_25183400.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Frequentò la Columbia Female Academy e la Madame Grelaud's French School a Filadelfia.	en	 She attended Columbia Female Academy and Madame Grelaud's French School in Philadelphia. 	true	true
common_voice_it_25763741	it/clips/common_voice_it_25763741.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 The Raven	en	 The Raven 	true	true
common_voice_it_23981783	it/clips/common_voice_it_23981783.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Essa si svolge nella seconda decade del mese di settembre.	en	 It takes place in the second decade of September. 	true	true
common_voice_it_21863464	it/clips/common_voice_it_21863464.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ha frequentato il Lycée Chateaubriand di Roma.	en	 He attended the Lycée Chateaubriand in Rome. 	true	true
common_voice_it_25815490	it/clips/common_voice_it_25815490.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Suo padre era un giocatore di basket e anche Nagy cominciò col basket.	en	 His father was a basketball player and Nagy also started playing basketball. 	true	true
common_voice_it_18691833	it/clips/common_voice_it_18691833.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Una shell viene caricata all'avvio e presenta le varie opportunità disponibili.	en	 A shell is loaded at boot and presents the various opportunities available. 	true	true
common_voice_it_20002558	it/clips/common_voice_it_20002558.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Michael Mio Nielsen	en	 Michael Mio Nielsen 	true	true
common_voice_it_20250612	it/clips/common_voice_it_20250612.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il primo si chiama K-zero-breve, l'altro si chiama K-zero-lungo.	en	 "The first is called K-zero-short, the other is called K-zero-long." 	true	true
common_voice_it_22910476	it/clips/common_voice_it_22910476.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Rimasero immutate altre soluzioni come quella del parabrezza in due pezzi.	en	 Other solutions, such as the two-piece windscreen, remained unchanged. 	true	true
common_voice_it_17853625	it/clips/common_voice_it_17853625.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Non c'è via di scampo.	en	 There is no escape. 	true	true
common_voice_it_18865418	it/clips/common_voice_it_18865418.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 A combatter con il fango, che si vinca o che si perda, sempre ci si infanga.	en	 "To fight with mud, whether you win or lose, you always get muddy." 	true	true
common_voice_it_18337616	it/clips/common_voice_it_18337616.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È questo l'obiettivo di questa giornata.	en	 This is the aim of this day. 	true	true
common_voice_it_35264096	it/clips/common_voice_it_35264096.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Carnera era abbastanza preparato e in grado di cimentarsi nel professionismo.	en	 Carnera was quite prepared and able to try his hand at professionalism. 	true	true
common_voice_it_26737250	it/clips/common_voice_it_26737250.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Claudio Flores	en	 Claudio Flores 	true	true
common_voice_it_18732036	it/clips/common_voice_it_18732036.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Ma questa ritirò rapidamente il viso e chiuse la porta.	en	 But she quickly turned her face back and closed the door. 	true	true
common_voice_it_26690969	it/clips/common_voice_it_26690969.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Oggi il castello aragonese di Pizzo viene denominato Castello Murat.	en	 Today the Aragonese castle of Pizzo is called Castello Murat. 	true	true
common_voice_it_19994821	it/clips/common_voice_it_19994821.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ma anche in questo caso il vescovo ebbe la meglio.	en	 But even in this case the bishop had the upper hand. 	true	true
common_voice_it_20363479	it/clips/common_voice_it_20363479.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La patata "comune" si raccoglie fino alla fine di agosto.	en	 "The "common" potato is harvested until the end of August." 	true	true
common_voice_it_24870426	it/clips/common_voice_it_24870426.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Un altro termine utilizzato per descrivere la dottrina luterana al riguardo è "presenza reale".	en	 "Another term used to describe Lutheran doctrine in this regard is "real presence." 	true	true
common_voice_it_36540925	it/clips/common_voice_it_36540925.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Vittima illustre di quest'ultima iniziativa fu il celebre oratore Marco Tullio Cicerone.	en	 The famous orator Marcus Tullius Cicero was an illustrious victim of this last initiative. 	true	true
common_voice_it_20249976	it/clips/common_voice_it_20249976.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Forza, Cannon!	en	 "Come on, Cannon!" 	true	true
common_voice_it_25338440	it/clips/common_voice_it_25338440.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I suoi resti sono conservati in un ossario nel Cimitero Monumentale di Milano.	en	 His remains are kept in an ossuary in the Monumental Cemetery of Milan. 	true	true
common_voice_it_20069173	it/clips/common_voice_it_20069173.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Usa registrazioni sul campo, basso, batteria e percussioni.	en	 "Use field recordings, bass, drums and percussion." 	true	true
common_voice_it_25752534	it/clips/common_voice_it_25752534.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ciò è possibile, ma non è assolutamente certo.	en	 "That is possible, but it is not absolutely certain." 	true	true
common_voice_it_26974776	it/clips/common_voice_it_26974776.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Tuttavia fu mantenuta la copertina originale.	en	 However, the original cover was retained. 	true	true
common_voice_it_24603446	it/clips/common_voice_it_24603446.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Se l'occlusione persiste la retina assume color bianco latte, con fovea rosso scuro.	en	 "If the occlusion persists the retina becomes milky white, with a dark red fovea." 	true	true
common_voice_it_32383334	it/clips/common_voice_it_32383334.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È dedicato agli accademici valdostani.	en	 It is dedicated to the academics of Val d’Aosta. 	true	true
common_voice_it_24000241	it/clips/common_voice_it_24000241.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Concluse la carriera con una stagione al Forest Green Rovers, all'età di quarantadue anni.	en	 "He ended his career with a season at Forest Green Rovers, at the age of forty-two." 	true	true
common_voice_it_23778750	it/clips/common_voice_it_23778750.wav	0.000	7.000	spk_1	it	 Il fascio binari comprende tre binari per servizio viaggiatori collegati da sottopassaggio.	en	 The tracks consist of three passenger tracks connected by an underpass. 	true	true
common_voice_it_25556583	it/clips/common_voice_it_25556583.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I due però seppero come far sentire la propria assenza.	en	 But the two knew how to make their absence felt. 	true	true
common_voice_it_22434543	it/clips/common_voice_it_22434543.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Amava i suoi genitori più di ogni altra cosa.	en	 He loved his parents more than anything else. 	true	true
common_voice_it_25624843	it/clips/common_voice_it_25624843.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Vinse il Premio Pulitzer l'anno dopo.	en	 He won the Pulitzer Prize the following year. 	true	true
common_voice_it_20293015	it/clips/common_voice_it_20293015.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Fu anche una componente del "Balletto delle donne" di Margherita Gonzaga d'Este.	en	 "She was also a member of the ""Balletto delle donne"" of Margherita Gonzaga d'Este." 	true	true
common_voice_it_18683441	it/clips/common_voice_it_18683441.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Linus lo battezzò Linux.	en	 Linus named it Linux. 	true	true
common_voice_it_25799932	it/clips/common_voice_it_25799932.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Comprendeva parte del comune di Saint-Herblain e il comune di Indre.	en	 It comprised part of the commune of Saint-Herblain and the commune of Indre. 	true	true
common_voice_it_22627085	it/clips/common_voice_it_22627085.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Formata la band, i membri cominciano subito a registrare alcune canzoni.	en	 "Once the band is formed, the members immediately start recording some songs." 	true	true
common_voice_it_25874128	it/clips/common_voice_it_25874128.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Cresce sia in presenza sia in assenza di ossigeno.	en	 It grows both in the presence and absence of oxygen. 	true	true
common_voice_it_25701025	it/clips/common_voice_it_25701025.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Germinale è un mese del calendario rivoluzionario, corrispondente all'inizio della primavera.	en	 "Germinale is a month of the revolutionary calendar, corresponding to the beginning of spring." 	true	true
common_voice_it_25058122	it/clips/common_voice_it_25058122.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Tutt'oggi risultano non terminati alcuni interventi.	en	 Some interventions are still unfinished. 	true	true
common_voice_it_20063492	it/clips/common_voice_it_20063492.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Silver decide di rivelargli la verità, ovvero, che lui è stato resuscitato da Ki-Suu.	en	 "Silver decides to reveal the truth to him, namely, that he was resurrected by Ki-Suu." 	true	true
common_voice_it_23997834	it/clips/common_voice_it_23997834.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Tale reazione decorre in modi differenti, portando anche a prodotti diversi.	en	 "This reaction takes place in different ways, leading to different products." 	true	true
common_voice_it_21857490	it/clips/common_voice_it_21857490.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Ha due figli avuti dalla prima moglie e due acquisiti dalla seconda moglie.	en	 He has two children from his first wife and two from his second wife. 	true	true
common_voice_it_17632415	it/clips/common_voice_it_17632415.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Perché ha reso così fiero il nostro paese, e voglio essere proprio come lei.	en	 "Because she made our country so proud, and I want to be just like her." 	true	true
common_voice_it_23308081	it/clips/common_voice_it_23308081.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Ha interpretato anche una piccola parte in "Gangs of New York", di Martin Scorsese.	en	 "He also played a small part in Martin Scorsese's Gangs of New York." 	true	true
common_voice_it_25709662	it/clips/common_voice_it_25709662.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tylor è diventato viceammiraglio e capitano della corazzata "Omi".	en	 "Tylor became vice-admiral and captain of the battleship "Omi." 	true	true
common_voice_it_21923446	it/clips/common_voice_it_21923446.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Rocca Rossa	en	 Rocca Rossa 	true	true
common_voice_it_25964979	it/clips/common_voice_it_25964979.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La professione di giornalista rafforzò le sue doti di osservazione.	en	 The profession of journalist strengthened his observational skills. 	true	true
common_voice_it_18583094	it/clips/common_voice_it_18583094.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il quale diceva: Il matrimonio è come una gabbia.	en	 He said: Marriage is like a cage. 	true	true
common_voice_it_20079379	it/clips/common_voice_it_20079379.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Molto meno diffusa è la variante maschile, Barbaro.	en	 "Much less common is the male variant, Barbaro." 	true	true
common_voice_it_26535785	it/clips/common_voice_it_26535785.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La città dispone di un centro commerciale nei pressi del Ponte Internazionale.	en	 The city has a shopping center near the International Bridge. 	true	true
common_voice_it_17710282	it/clips/common_voice_it_17710282.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ne egli voleva convincersi di ciò.	en	 He wanted to be convinced of that. 	true	true
common_voice_it_23997971	it/clips/common_voice_it_23997971.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Questi dati provengono dal file pdf spagnolo scaricabile dal sito ufficiale.	en	 These data are from the Spanish pdf file downloadable from the official website. 	true	true
common_voice_it_30678044	it/clips/common_voice_it_30678044.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Questa ricetta proviene dalla zona del Chiablese.	en	 This recipe comes from the Chiablese area. 	true	true
common_voice_it_19986243	it/clips/common_voice_it_19986243.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Egli si stabilì vicino ad un fiume e rimase a lungo senza ottenere risultati.	en	 He settled near a river and stayed there for a long time without any results. 	true	true
common_voice_it_31809342	it/clips/common_voice_it_31809342.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La posizione della targa e delle luci posteriori venne rivista.	en	 The position of the plate and the rear lights was revised. 	true	true
common_voice_it_20637705	it/clips/common_voice_it_20637705.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Queste decisioni costituirono in via definitiva la diocesi abbaziale di Subiaco.	en	 These decisions constituted the abbey diocese of Subiaco. 	true	true
common_voice_it_36491749	it/clips/common_voice_it_36491749.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sembra che la figlia gli sia stata già promessa in passato.	en	 It seems that the daughter has already been promised to him in the past. 	true	true
common_voice_it_39896873	it/clips/common_voice_it_39896873.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Con quindici reti Sauro Frutti è stato il cannoniere stagionale dei virgiliani.	en	 With fifteen goals Sauro Frutti was the season’s top scorer of the Virgilians. 	true	true
common_voice_it_20402731	it/clips/common_voice_it_20402731.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Un altro importante ruolo è la neurobiologia, in specifico lo studio del sistema visivo.	en	 "Another important role is neurobiology, specifically the study of the visual system." 	true	true
common_voice_it_38069409	it/clips/common_voice_it_38069409.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È sede di un parco di divertimenti e zoologico chiamato Safari Park.	en	 It is home to an amusement park and zoo called Safari Park. 	true	true
common_voice_it_25894631	it/clips/common_voice_it_25894631.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tale propulsore era gestito da un cambio manuale a quattro marce di origine Porsche.	en	 This engine was driven by a four-speed manual transmission of Porsche origin. 	true	true
common_voice_it_25336306	it/clips/common_voice_it_25336306.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Cambiò successivamente il titolo cardinalizio con quello di cardinale vescovo di Sabina.	en	 He later changed his cardinal title to that of cardinal bishop of Sabina. 	true	true
common_voice_it_18164796	it/clips/common_voice_it_18164796.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 E' scegliere di avere libertà di modificare il programma per cui hai.	en	 It is choosing to have the freedom to modify the program you have. 	true	true
common_voice_it_25565441	it/clips/common_voice_it_25565441.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questo ricorda l'origine del campo nella fisica dello stato solido.	en	 This reminds us of the origin of the field in solid state physics. 	true	true
common_voice_it_25819666	it/clips/common_voice_it_25819666.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Altre diramazioni distrussero boschi, coltivazioni e abitazioni di villeggiatura in "Contrada Sclafani".	en	 "Other branches destroyed forests, crops and holiday homes in ""Contrada Sclafani""." 	true	true
common_voice_it_23867444	it/clips/common_voice_it_23867444.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 I principali temi trattati riguardano la giustizia, la vendetta, il perdono e la misericordia.	en	 "The main themes dealt with are justice, revenge, forgiveness and mercy." 	true	true
common_voice_it_17855294	it/clips/common_voice_it_17855294.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Tutti questi congegni	en	 All these devices 	true	true
common_voice_it_25844534	it/clips/common_voice_it_25844534.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il papa, asserragliato in Castel Sant'Angelo, fu costretto alla pace con l'imperatore.	en	 "The pope, locked up in Castel Sant'Angelo, was forced to make peace with the emperor." 	true	true
common_voice_it_28434225	it/clips/common_voice_it_28434225.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un gioco in stile arcade di corse automobilistiche con cinque livelli.	en	 An arcade-style car racing game with five levels. 	true	true
common_voice_it_23755539	it/clips/common_voice_it_23755539.wav	0.000	7.784	spk_1	it	 Vennero chiamati a testimoniare molti dei sopravvissuti alla battaglia del Little Big Horn.	en	 They were called to testify by many of the survivors of the Battle of Little Big Horn. 	true	true
common_voice_it_26974663	it/clips/common_voice_it_26974663.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel suo primo anno, Cheyenne si alternava settimanalmente con "Casablanca" e "Kings Row".	en	 "In its first year, Cheyenne alternated weekly with "Casablanca" and "Kings Row." 	true	true
common_voice_it_20105024	it/clips/common_voice_it_20105024.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La serie fu prodotta da British Broadcasting Corporation e John Street.	en	 The series was produced by British Broadcasting Corporation and John Street. 	true	true
common_voice_it_37302283	it/clips/common_voice_it_37302283.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il suono è contemporaneamente dolce e vibrante, lamentoso; può ricordare quello del theremin.	en	 "The sound is at once sweet and vibrant, lamentful; it can remind of that of the theremin." 	true	true
common_voice_it_25544999	it/clips/common_voice_it_25544999.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È di passo in Ghana, Mauritania e Zambia.	en	 "He is passing through Ghana, Mauritania and Zambia." 	true	true
common_voice_it_27261088	it/clips/common_voice_it_27261088.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'edificio si presenta a pianta rettangolare con copertura a capriate lignee.	en	 The building has a rectangular plan with a wooden truss roof. 	true	true
common_voice_it_22320228	it/clips/common_voice_it_22320228.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Tra parentesi la data di nomina.	en	 In parentheses the date of appointment. 	true	true
common_voice_it_34892000	it/clips/common_voice_it_34892000.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Murillo stesso ha prodotto una ventina di questi dipinti.	en	 Murillo himself produced about twenty of these paintings. 	true	true
common_voice_it_23960591	it/clips/common_voice_it_23960591.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 A questa altezza, su entrambi i lati, si aprono scale e locali non esplorati.	en	 "At this height, on both sides, there are unexplored stairs and rooms." 	true	true
common_voice_it_25543010	it/clips/common_voice_it_25543010.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Cento tavole finemente incise sono allegate al testo.	en	 One hundred finely engraved tables are attached to the text. 	true	true
common_voice_it_36313210	it/clips/common_voice_it_36313210.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Due squadre per ciascun gruppo avanzano ai quarti di finale.	en	 Two teams from each group advance to the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_23987172	it/clips/common_voice_it_23987172.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il film evidenzia le colpe dell'uomo.	en	 The film highlights the faults of man. 	true	true
common_voice_it_36429863	it/clips/common_voice_it_36429863.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Per il resto, componenti e prestazioni rimanevano invariate.	en	 "For the rest, components and performance remained unchanged." 	true	true
common_voice_it_27202297	it/clips/common_voice_it_27202297.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Gli attentati riescono ma Henry viene arrestato.	en	 The attacks succeed but Henry is arrested. 	true	true
common_voice_it_21369339	it/clips/common_voice_it_21369339.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questo l'elenco dei Consiglieri eletti in Ordine Alfabetico.	en	 This is the list of the elected Councillors in Alphabetical Order. 	true	true
common_voice_it_25624551	it/clips/common_voice_it_25624551.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il "College" laureò solo diciannove nativi americani durante i suoi primi duecento anni.	en	 "The ""College"" graduated only nineteen Native Americans during its first two hundred years." 	true	true
common_voice_it_27500629	it/clips/common_voice_it_27500629.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Infatti in funzione di essa sono misurati tutti gli altri beni.	en	 In fact, all other goods are measured in function of it. 	true	true
common_voice_it_36491053	it/clips/common_voice_it_36491053.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Una versione aperta fu costruita da Medardo Fantuzzi.	en	 An open version was built by Medardo Fantuzzi. 	true	true
common_voice_it_23991049	it/clips/common_voice_it_23991049.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 I documentari sono spesso rivolti alla famiglia e ad un pubblico giovane.	en	 Documentaries are often aimed at the family and a young audience. 	true	true
common_voice_it_28336939	it/clips/common_voice_it_28336939.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'opera proviene dalla chiesa di San Tommaso di Brescia.	en	 The work comes from the church of San Tommaso in Brescia. 	true	true
common_voice_it_20285859	it/clips/common_voice_it_20285859.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Ma la sua composizione e genialità favorì la sua pubblicazione.	en	 But his composition and genius favored his publication. 	true	true
common_voice_it_38069388	it/clips/common_voice_it_38069388.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 No, io non mollo.	en	 "No, I'm not giving up." 	true	false
common_voice_it_27260169	it/clips/common_voice_it_27260169.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inoltre, è "research fellow" presso l'Università di Berkeley.	en	 "He is also a research fellow at the University of Berkeley." 	true	true
common_voice_it_27794322	it/clips/common_voice_it_27794322.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I dati per ciascuno dei tre colori devono essere memorizzati separatamente.	en	 The data for each of the three colors must be stored separately. 	true	true
common_voice_it_25640863	it/clips/common_voice_it_25640863.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Rockwell City.	en	 The county seat is Rockwell City. 	true	true
common_voice_it_23747604	it/clips/common_voice_it_23747604.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Dopo queste accese schermaglie Ange è irresistibilmente attratto da Gabrielle.	en	 After these fierce skirmishes, Ange is irresistibly attracted to Gabrielle. 	true	true
common_voice_it_20176804	it/clips/common_voice_it_20176804.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Galeone dove però rimarrà solamente un anno.	en	 Galeone where he will remain only one year. 	true	true
common_voice_it_24973076	it/clips/common_voice_it_24973076.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È un composto cristallino di color bianco sporco, quasi giallo.	en	 "It is a crystalline compound of dirty white, almost yellow color." 	true	true
common_voice_it_26555466	it/clips/common_voice_it_26555466.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La Sapporo lo descrive come un tipo di birra con "un tocco di classe".	en	 "Sapporo describes it as a beer with a "touch of class." 	true	true
common_voice_it_24680356	it/clips/common_voice_it_24680356.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli sono state intitolate vie a Messina, Parma, Pontremoli e Limina.	en	 "Straits in Messina, Parma, Pontremoli and Limina have been named after him." 	true	true
common_voice_it_23997887	it/clips/common_voice_it_23997887.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nell'area esterna al complesso si trova il monumento ai caduti in mare.	en	 In the area outside the complex is the monument to the fallen in the sea. 	true	true
common_voice_it_26608635	it/clips/common_voice_it_26608635.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Fabrice Moreau	en	 Fabrice Moreau 	true	true
common_voice_it_27155760	it/clips/common_voice_it_27155760.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In entrambi i programmi è stata confermata la presenza di Luca Laurenti.	en	 In both programs the presence of Luca Laurenti has been confirmed. 	true	true
common_voice_it_17980145	it/clips/common_voice_it_17980145.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La capacità di un narratore sta anche nell'utilizzare e nell'alternarsi tra i mezzi a disposizione che la scrittura offre	en	 The ability of a narrator also lies in using and alternating between the means available that writing offers 	true	true
common_voice_it_25914489	it/clips/common_voice_it_25914489.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 L'interesse principale era dato dall'editor.	en	 The main interest was given by the editor. 	true	true
common_voice_it_21359875	it/clips/common_voice_it_21359875.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Autobus urbani collegano la zona con il centro.	en	 Urban buses connect the area with the center. 	true	true
common_voice_it_33825691	it/clips/common_voice_it_33825691.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 L'energia, comunque, dipenderà dal potenziale elettrostatico "V" per una particella con carica "q".	en	 "The energy, however, will depend on the electrostatic potential ""V"" for a particle with charge ""q""." 	true	true
common_voice_it_25902078	it/clips/common_voice_it_25902078.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'opera è conservata ed esposta presso il Museo civico di Crema e del Cremasco.	en	 The work is preserved and exhibited at the Civic Museum of Crema and Cremasco. 	true	true
common_voice_it_21190950	it/clips/common_voice_it_21190950.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il nome Silvestro deriva da silvestris, il nome scientifico del gatto selvatico.	en	 "The name Silvestro comes from silvestris, the scientific name of the wild cat." 	true	true
common_voice_it_32398231	it/clips/common_voice_it_32398231.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Nel caso particolare in cui gli intervalli siano tutti congruenti, l'iperrettangolo si dice ipercubo.	en	 "In the particular case where the intervals are all congruent, the hyperrectangle is called a hypercube." 	true	true
common_voice_it_24132002	it/clips/common_voice_it_24132002.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Si esaurisce solitamente nel silenzio clinico.	en	 It usually ends in clinical silence. 	true	true
common_voice_it_23936415	it/clips/common_voice_it_23936415.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È contornato a sud dal Cervino e a nord dall'Obergabelhorn.	en	 It is bordered to the south by the Matterhorn and to the north by the Obergabelhorn. 	true	false
common_voice_it_20383297	it/clips/common_voice_it_20383297.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Era presente uno spazio per le esecuzioni tramite un colpo alla nuca.	en	 There was a space for executions by a shot in the neck. 	true	true
common_voice_it_25463893	it/clips/common_voice_it_25463893.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Simili spettacoli erano anche diffusi nei centri di provincia.	en	 Similar shows were also widespread in the provincial centers. 	true	true
common_voice_it_26644559	it/clips/common_voice_it_26644559.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si venne così creare il complesso di scuderie più grande d'Italia.	en	 The largest stable complex in Italy was thus created. 	true	true
common_voice_it_23836388	it/clips/common_voice_it_23836388.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il dorso delle zampe posteriori è uniformemente bruno-grigiastro, più scuro sulla pianta dei piedi.	en	 "The back of the hind legs is uniformly brownish-gray, darker on the soles of the feet." 	true	true
common_voice_it_17542640	it/clips/common_voice_it_17542640.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Ancora una volta.	en	 Once again. 	true	true
common_voice_it_20285310	it/clips/common_voice_it_20285310.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Inizialmente si pensava di affiancare Tommy Lee Jones a Matthew McConaughey.	en	 Tommy Lee Jones and Matthew McConaughey were originally thought to star in the film. 	true	true
common_voice_it_34815110	it/clips/common_voice_it_34815110.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Fondata da santa Brigida, l'abbazia fu sede del suo Ordine.	en	 "Founded by St. Brigid, the abbey was the seat of her Order." 	true	true
common_voice_it_18841886	it/clips/common_voice_it_18841886.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Del resto ora è approvata la legge sul divorzio.	en	 Moreover, the law on divorce is now approved. 	true	true
common_voice_it_20253388	it/clips/common_voice_it_20253388.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 I bighorn hanno abitudini prevalentemente diurne.	en	 Bighorns have predominantly diurnal habits. 	true	true
common_voice_it_39573509	it/clips/common_voice_it_39573509.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dopo di che, fu esiliato a Kurgan.	en	 "After that, he was exiled to Kurgan." 	true	true
common_voice_it_21373228	it/clips/common_voice_it_21373228.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il filmato ripercorre sinteticamente la vita politica di Enrico Berlinguer, gli interventi.	en	 "The film summarizes the political life of Enrico Berlinguer, the interventions." 	true	true
common_voice_it_21233716	it/clips/common_voice_it_21233716.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Non c'è una razza francese.	en	 There is no French breed. 	true	true
common_voice_it_25514329	it/clips/common_voice_it_25514329.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I floppy disk dell'epoca non erano molto capienti ed erano anche lenti.	en	 Floppy disks of the time were not very large and were also slow. 	true	true
common_voice_it_27885381	it/clips/common_voice_it_27885381.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alla fine, comunque, il progetto venne approvato.	en	 "In the end, however, the project was approved." 	true	true
common_voice_it_17552962	it/clips/common_voice_it_17552962.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il dottor Veretti avrebbe voluto far trasportare subito la salma al Monumentale;	en	 Dr. Veretti would have wanted to have the body transported immediately to the Monumental; 	true	true
common_voice_it_25001174	it/clips/common_voice_it_25001174.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Diverse erano le strategie tra i due schieramenti.	en	 There were different strategies between the two sides. 	true	true
common_voice_it_17855378	it/clips/common_voice_it_17855378.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Io ero lì, io l'ho vissuto quel momento, quella sensazione di normalità, di sollievo per qualcosa che finalmente funziona	en	 "I was there, I lived that moment, that feeling of normality, of relief for something that finally works" 	true	true
common_voice_it_20059369	it/clips/common_voice_it_20059369.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La lingua wotapuri-katarqalai è considerata estinta.	en	 The Wotapuri-Katarqalai language is considered extinct. 	true	true
common_voice_it_20086512	it/clips/common_voice_it_20086512.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ad ogni modo gli ordini del comandante francese vennero eseguiti.	en	 In any case, the orders of the French commander were executed. 	true	true
common_voice_it_23988533	it/clips/common_voice_it_23988533.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 È intitolato così in onore di Eugene N. Parker, autorità dell'Università di Chicago.	en	 "It is named in honor of Eugene N. Parker, authorities of the University of Chicago." 	true	true
common_voice_it_23987083	it/clips/common_voice_it_23987083.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Morì a Westminster, sempre a Londra.	en	 "He died in Westminster, still in London." 	true	true
common_voice_it_18107694	it/clips/common_voice_it_18107694.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 De Vincenzi si alzò, d'impulso.	en	 "De Vincenzi stood up, impulsively." 	true	true
common_voice_it_37423796	it/clips/common_voice_it_37423796.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sofia ha una piccola parte nello stesso film ma il suo ruolo viene tagliato.	en	 Sofia has a small part in the same film but her role is cut. 	true	true
common_voice_it_20023468	it/clips/common_voice_it_20023468.wav	0.000	9.960	spk_1	it	 Paralleli scontri vengono disputati per stabilire gli altri posizionamenti, validi soltanto per le statistiche.	en	 "Parallel matches are played to determine the other rankings, valid only for statistics." 	true	true
common_voice_it_28680487	it/clips/common_voice_it_28680487.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si è formato presso la Juilliard School.	en	 He was educated at the Juilliard School. 	true	true
common_voice_it_32132076	it/clips/common_voice_it_32132076.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Altri credono che derivi da un abito o vestito militare in uso nel Medioevo.	en	 Others believe it derives from a military suit or dress used in the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_20020904	it/clips/common_voice_it_20020904.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Gli egizi lo consigliavano anche per prendere sonno.	en	 The Egyptians also recommended it for sleeping. 	true	true
common_voice_it_19997333	it/clips/common_voice_it_19997333.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ma il destino li fa rincontrare ancora una volta.	en	 But fate makes them meet again. 	true	true
common_voice_it_20325283	it/clips/common_voice_it_20325283.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Nel mese di dicembre fu completato anche il primo volo del nuovo velivolo.	en	 In December, the first flight of the new aircraft was also completed. 	true	true
common_voice_it_31809458	it/clips/common_voice_it_31809458.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il picco nella popolazione è raggiunto tra giugno e luglio.	en	 The peak in the population is reached between June and July. 	true	true
common_voice_it_19175284	it/clips/common_voice_it_19175284.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Era livido e rideva.	en	 He was bruised and laughing. 	true	false
common_voice_it_17544137	it/clips/common_voice_it_17544137.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Era così acquosa e livida che i volti dei tre uomini sembravano di cera.	en	 It was so watery and bluish that the faces of the three men looked like wax. 	true	true
common_voice_it_20078822	it/clips/common_voice_it_20078822.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Anni trenta, Grande depressione.	en	 "Thirties, Great Depression." 	true	true
common_voice_it_20014636	it/clips/common_voice_it_20014636.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sono stati assegnati due punti per ogni set vinto, ed uno per il pareggio.	en	 "Two points were awarded for each set won, and one for a draw." 	true	true
common_voice_it_23816684	it/clips/common_voice_it_23816684.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Giovanni Pellegrino ha prodotto otto relazioni al Parlamento.	en	 Giovanni Pellegrino has produced eight reports to Parliament. 	true	true
common_voice_it_23858994	it/clips/common_voice_it_23858994.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 A Lord Howe venne eretto un monumento in sua memoria.	en	 A monument was erected in Lord Howe in his memory. 	true	true
common_voice_it_22950843	it/clips/common_voice_it_22950843.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le parti più colpite sono gli arti inferiori.	en	 The most affected parts are the lower limbs. 	true	true
common_voice_it_36008941	it/clips/common_voice_it_36008941.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Doomsday prende Steel e si allontana dalla scena.	en	 Doomsday takes Steel and walks away from the scene. 	true	true
common_voice_it_25600928	it/clips/common_voice_it_25600928.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Con il Real gioca poco causa di vari infortuni gravi.	en	 With Real he played little due to several serious injuries. 	true	true
common_voice_it_25705414	it/clips/common_voice_it_25705414.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il nome deriva dalla località di Goslar, nella Bassa Sassonia.	en	 "The name comes from the town of Goslar in Lower Saxony." 	true	true
common_voice_it_26230021	it/clips/common_voice_it_26230021.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il popolo riteneva che la vittoria fosse una sua grazia.	en	 The people thought that the victory was a grace from him. 	true	true
common_voice_it_25013218	it/clips/common_voice_it_25013218.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Quelle rare volte che Oscar sembra felice, non lo ammetterà mai.	en	 "The rare times Oscar seems happy, he'll never admit it." 	true	true
common_voice_it_25597197	it/clips/common_voice_it_25597197.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Davvero tante son le persone che dicono di esser state sue vittime.	en	 There are so many people who say they have been victims of it. 	true	true
common_voice_it_20178510	it/clips/common_voice_it_20178510.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il titolo dell'album è scritto in geroglifici.	en	 The title of the album is written in hieroglyphs. 	true	true
common_voice_it_23982262	it/clips/common_voice_it_23982262.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il film è scaricabile liberamente dal sito di "The Pirate Bay".	en	 "The movie is freely downloadable from the website of ""The Pirate Bay""." 	true	true
common_voice_it_20295527	it/clips/common_voice_it_20295527.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Concluse ottavo nella sua prima stagione, poi concluse al terzo posto l'Autumn Trophy.	en	 "He finished eighth in his first season, then finished third in the Autumn Trophy." 	true	true
common_voice_it_32367523	it/clips/common_voice_it_32367523.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Angels with Dirty Faces	en	 Angels with Dirty Faces 	true	true
common_voice_it_25028582	it/clips/common_voice_it_25028582.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'anno dopo fu nono al Giro e tredicesimo al Tour.	en	 The following year he was ninth in the Giro and thirteenth in the Tour. 	true	false
common_voice_it_20069254	it/clips/common_voice_it_20069254.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Cascade Brown	en	 Cascade Brown 	true	true
common_voice_it_25965296	it/clips/common_voice_it_25965296.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il secondo vescovo, Basilio, è noto grazie a due iscrizioni.	en	 "The second bishop, Basil, is known from two inscriptions." 	true	true
common_voice_it_24527974	it/clips/common_voice_it_24527974.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il Consiglio di Stato ha anche una funzione consultiva nelle materie legislative e regolamentari.	en	 The Council of State also has an advisory function in legislative and regulatory matters. 	true	true
common_voice_it_21463107	it/clips/common_voice_it_21463107.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 All'ottantaquattresimo giorno si è piazzata al secondo posto del programma.	en	 On the eighty-fourth day she placed second in the program. 	true	true
common_voice_it_23749366	it/clips/common_voice_it_23749366.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Dopo aver smesso di giocare, Migliore è diventato un dirigente.	en	 "After he stopped playing, Migliore became a manager." 	true	true
common_voice_it_20070780	it/clips/common_voice_it_20070780.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nonostante non fossero molto alte, parte degli altopiani era molto aspra.	en	 "Although they were not very high, some of the highlands were very rugged." 	true	true
common_voice_it_20012205	it/clips/common_voice_it_20012205.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Nello sfondo si può notare l'Abbazia di Santa Maria del Monte.	en	 In the background you can see the Abbey of Santa Maria del Monte. 	true	true
common_voice_it_18813855	it/clips/common_voice_it_18813855.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Francesca non rispose.	en	 Francesca did not answer. 	true	true
common_voice_it_20502794	it/clips/common_voice_it_20502794.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Come frutta secca, è la più ricca in calorie.	en	 "As a dried fruit, it is the highest in calories." 	true	true
common_voice_it_32154125	it/clips/common_voice_it_32154125.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 C'è il coordinamento di alcune prestazioni di sicurezza sociale.	en	 There is the coordination of certain social security benefits. 	true	true
common_voice_it_23763352	it/clips/common_voice_it_23763352.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 La salma fu poi sepolta nella chiesa di Santa Maria del Priorato, sull'Aventino.	en	 "The body was then buried in the church of Santa Maria del Priorato, on the Aventino." 	true	true
common_voice_it_22784392	it/clips/common_voice_it_22784392.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La scelta di Dayton ricadde proprio su Tina Smith, che divenne quindi senatrice	en	 "Dayton chose Tina Smith, who then became a senator" 	true	true
common_voice_it_27399637	it/clips/common_voice_it_27399637.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La minaccia più pericolosa è rappresentata dagli incendi boschivi frequenti nelle zone di crescita.	en	 The most dangerous threat is the frequent forest fires in the growing areas. 	true	true
common_voice_it_25646294	it/clips/common_voice_it_25646294.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Sarebbe questa la prima testimonianza di un Danton ormai votato ai destini della Rivoluzione.	en	 This would be the first testimony of a Danton now devoted to the destinies of the Revolution. 	true	true
common_voice_it_36538526	it/clips/common_voice_it_36538526.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Viceversa da parte inglese si era costruita una normale ferrovia tradizionale.	en	 On the other hand, on the British side, a normal traditional railway had been built. 	true	true
common_voice_it_37536950	it/clips/common_voice_it_37536950.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In Russia, sotto lo zar Nicola, gli ebrei sono perseguitati.	en	 "In Russia, under Tsar Nicholas, Jews are persecuted." 	true	true
common_voice_it_26167165	it/clips/common_voice_it_26167165.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le pinne pelviche dei maschi adulti sono molto più allungate.	en	 The pelvic fins of adult males are much longer. 	true	true
common_voice_it_18185549	it/clips/common_voice_it_18185549.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il viso era magro e scavato.	en	 The face was thin and dug. 	true	true
common_voice_it_25687196	it/clips/common_voice_it_25687196.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Visitò quindi l'Alto Egitto risalendo il Nilo fino alla prima cataratta.	en	 He then visited Upper Egypt, going up the Nile to the First Cataract. 	true	true
common_voice_it_20306150	it/clips/common_voice_it_20306150.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Un altro ruolo importante lo interpretò nel film "Inferno" di Dario Argento.	en	 "Another important role he played in the film "Inferno" by Dario Argento." 	true	true
common_voice_it_24093754	it/clips/common_voice_it_24093754.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Durante il parto, la donna muore.	en	 "During childbirth, the woman dies." 	true	true
common_voice_it_35208325	it/clips/common_voice_it_35208325.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Merano in Italia.	en	 It was played annually in Merano in Italy. 	true	true
common_voice_it_23771686	it/clips/common_voice_it_23771686.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Eccone di seguito una brevissima panoramica.	en	 Here is a very brief overview. 	true	true
common_voice_it_23841367	it/clips/common_voice_it_23841367.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Dirige la rivista "Storia dell'Arte".	en	 "He directs the magazine ""Storia dell'Arte""." 	true	true
common_voice_it_20934081	it/clips/common_voice_it_20934081.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Poco dopo ha un piccolo ruolo nella miniserie "L'ultimo papa re".	en	 "Soon after he has a small role in the miniseries ""The Last Pope King""." 	true	true
common_voice_it_25333205	it/clips/common_voice_it_25333205.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Dodici atleti ottengono la misura.	en	 Twelve athletes get the measure. 	true	true
common_voice_it_23994015	it/clips/common_voice_it_23994015.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 L'intero avvistamento durò meno di due minuti.	en	 The whole sighting lasted less than two minutes. 	true	true
common_voice_it_20118646	it/clips/common_voice_it_20118646.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Ad esempio, è ormai accertata, proprio come ha scritto Giordane, l'origine scandinava dei Goti.	en	 "For example, it is now established, just as Giordane wrote, the Scandinavian origin of the Goths." 	true	true
common_voice_it_35774141	it/clips/common_voice_it_35774141.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In Coppa Italia, ha perso la finale del girone D contro Veroli.	en	 "In the Coppa Italia, he lost the group D final against Veroli." 	true	true
common_voice_it_27481550	it/clips/common_voice_it_27481550.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fu un pittore di buon livello.	en	 He was a painter of good standard. 	true	true
common_voice_it_25638430	it/clips/common_voice_it_25638430.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Diversi autori hanno segnalato indizi di antiche correzioni nella Mishnah e nel Talmud.	en	 Several authors have reported evidence of ancient corrections in the Mishnah and Talmud. 	true	true
common_voice_it_24093701	it/clips/common_voice_it_24093701.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 L'ultima classificata viene retrocessa direttamente in Scottish Second Division.	en	 The last-placed team is relegated directly to Scottish Second Division. 	true	true
common_voice_it_32097010	it/clips/common_voice_it_32097010.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ogni casa aveva i suoi diritti di acquisto del legno e diritti di pascolo.	en	 Each house had its own rights of purchase of wood and grazing rights. 	true	true
common_voice_it_20025075	it/clips/common_voice_it_20025075.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Possedeva un collo insolitamente corto per un sauropode.	en	 It had an unusually short neck for a sauropode. 	true	true
common_voice_it_23032098	it/clips/common_voice_it_23032098.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Nella serie animata "Detective Conan" ha doppiato anche James Black.	en	 "In the animated series ""Detective Conan"" he also voiced James Black." 	true	true
common_voice_it_25781568	it/clips/common_voice_it_25781568.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il sacerdote cattolico, padre Lonergan e il Rev.	en	 "The Catholic priest, Father Lonergan and Rev." 	true	true
common_voice_it_22940488	it/clips/common_voice_it_22940488.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Trattandosi di vettori si parla di convergenza in norma.	en	 Since they are carriers, we speak of convergence in standard. 	true	true
common_voice_it_23998742	it/clips/common_voice_it_23998742.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Gli succedette il figlio Karl Freiherr von Škoda.	en	 His son Karl Freiherr von Škoda succeeded him. 	true	true
common_voice_it_20041718	it/clips/common_voice_it_20041718.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'edizione originale italiana è l'unica ad avere una selezione di brani differente.	en	 The original Italian edition is the only one to have a different selection of songs. 	true	true
common_voice_it_37399667	it/clips/common_voice_it_37399667.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Giuda parla di una bestemmia contro esseri gloriosi.	en	 Judas speaks of a blasphemy against glorious beings. 	true	true
common_voice_it_25080062	it/clips/common_voice_it_25080062.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Al primo piano si apre il cortile di Michelozzo.	en	 On the first floor there is the courtyard of Michelozzo. 	true	true
common_voice_it_25880413	it/clips/common_voice_it_25880413.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tutti i produttori danneggiati infatti, sono anche fornitori del ristorante.	en	 "All the damaged producers are also suppliers to the restaurant." 	true	true
common_voice_it_30665378	it/clips/common_voice_it_30665378.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Da questa famiglia provengono anche due margravi della marca di Stiria.	en	 Two margraves of the Mark of Styria also came from this family. 	true	true
common_voice_it_39901733	it/clips/common_voice_it_39901733.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Di risate incoscienti e di passi malfermi.	en	 Of unconscious laughter and open steps. 	true	true
common_voice_it_25609746	it/clips/common_voice_it_25609746.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La chiesa era di rito greco.	en	 The church was of Greek rite. 	true	true
common_voice_it_20069201	it/clips/common_voice_it_20069201.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 I genitori si conobbero nel Regno Unito.	en	 His parents met in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_30462115	it/clips/common_voice_it_30462115.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Non è stato così.	en	 That was not the case. 	true	false
common_voice_it_25615159	it/clips/common_voice_it_25615159.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Può essere impiegato da estremo laterale destro oppure nel ruolo di centrocampista destro.	en	 He can be used as a right-wing or right-back. 	true	false
common_voice_it_20594796	it/clips/common_voice_it_20594796.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Era protetto da una copertura in legno.	en	 It was protected by a wooden cover. 	true	true
common_voice_it_20272546	it/clips/common_voice_it_20272546.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Richard C. Wilson della Columbia University è stato il progettista capo della missione.	en	 Richard C. Wilson of Columbia University was the chief designer of the mission. 	true	true
common_voice_it_20282695	it/clips/common_voice_it_20282695.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il libro non è mai stato tradotto in italiano.	en	 The book has never been translated into Italian. 	true	true
common_voice_it_17435288	it/clips/common_voice_it_17435288.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Inoltre, mi piacciono anche le suore!	en	 "Besides, I like the nuns too!" 	true	true
common_voice_it_19994251	it/clips/common_voice_it_19994251.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Le radio invece hanno un raggio più ridotto.	en	 Radios, on the other hand, have a smaller range. 	true	true
common_voice_it_32294473	it/clips/common_voice_it_32294473.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Qui si trova il museo delle cere di Madame Tussauds.	en	 Here is the Madame Tussauds wax museum. 	true	true
common_voice_it_19530460	it/clips/common_voice_it_19530460.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il software Open Source nelle scuole.	en	 Open Source Software in Schools. 	true	true
common_voice_it_21643934	it/clips/common_voice_it_21643934.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il servizio passeggeri fu garantito da materiale rotabile delle Ferrovie dello Stato.	en	 The passenger service was guaranteed by rolling stock of the State Railways. 	true	true
common_voice_it_20124715	it/clips/common_voice_it_20124715.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il "nastro" era azzurro, con due strisce bianche centrali separate.	en	 "The ""ribbon"" was blue, with two separate central white stripes." 	true	true
common_voice_it_23832135	it/clips/common_voice_it_23832135.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 La Air New Zealand Link offre due voli al giorno verso Christchurch.	en	 Air New Zealand Link offers two daily flights to Christchurch. 	true	true
common_voice_it_30387336	it/clips/common_voice_it_30387336.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Lì vi era una grande colonia di lebbrosi.	en	 There was a large colony of lepers. 	true	true
common_voice_it_26689093	it/clips/common_voice_it_26689093.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La Dottoressa Dell'Amico ha lasciato il pronto soccorso per trasferirsi a Philadelphia.	en	 Dr. Dell'Amico left the emergency room to move to Philadelphia. 	true	true
common_voice_it_32292266	it/clips/common_voice_it_32292266.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Le pubblicazioni della band in Europa sono state distribuite dalla Rude Records.	en	 The band's releases in Europe were distributed by Rude Records. 	true	true
common_voice_it_22852336	it/clips/common_voice_it_22852336.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le dune di sabbia costituito la caratteristica principale del paesaggio.	en	 The sand dunes constituted the main feature of the landscape. 	true	true
common_voice_it_25939613	it/clips/common_voice_it_25939613.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si trova in tutta Italia tranne in Piemonte, in Valle d'Aosta e in Sardegna..	en	 "It is found throughout Italy except in Piedmont, Valle d'Aosta and Sardinia.." 	true	true
common_voice_it_26666381	it/clips/common_voice_it_26666381.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La maggior parte delle specie è vivipara.	en	 Most of the species are viviparous. 	true	true
common_voice_it_20061040	it/clips/common_voice_it_20061040.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La restante parte percentuale, sempre secondo il censimento, è composta da razze miste.	en	 "The remaining percentage, according to the census, is composed of mixed races." 	true	true
common_voice_it_21886165	it/clips/common_voice_it_21886165.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Senza mai concludere gli studi, lavorò come libero giornalista, scrittore e compositore.	en	 "Without ever finishing his studies, he worked as a freelance journalist, writer and composer." 	true	true
common_voice_it_24003017	it/clips/common_voice_it_24003017.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lavora dapprima per i grandi impresari come Pietro Gambaro.	en	 He first worked for the big entrepreneurs like Pietro Gambaro. 	true	true
common_voice_it_20119463	it/clips/common_voice_it_20119463.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Tuttora tra i più lunghi match di Coppa Davis mai disputati.	en	 Still one of the longest Davis Cup matches ever played. 	true	true
common_voice_it_26714385	it/clips/common_voice_it_26714385.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La sua musica riflette la natura profondamente individualista del Romanticismo.	en	 His music reflects the deeply individualistic nature of Romanticism. 	true	true
common_voice_it_32331487	it/clips/common_voice_it_32331487.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le votazioni dei fan sono iniziate il primo settembre.	en	 Fan voting started on September 1st. 	true	true
common_voice_it_25570633	it/clips/common_voice_it_25570633.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le due linee tuttavia non sono collegate sottoterra, ed è necessario uscire in superficie.	en	 "The two lines are not connected underground, however, and you have to get out to the surface." 	true	true
common_voice_it_20315161	it/clips/common_voice_it_20315161.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Famosa per la produzione di melograni.	en	 Famous for the production of pomegranates. 	true	true
common_voice_it_25706630	it/clips/common_voice_it_25706630.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il nome deriva dal direttore del museo Guarnacci.	en	 The name comes from the director of the museum Guarnacci. 	true	true
common_voice_it_20325027	it/clips/common_voice_it_20325027.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Lo sponsor principale del campionato è l'azienda di orologeria svizzera Blancpain.	en	 The main sponsor of the championship is the Swiss watchmaker Blancpain. 	true	true
common_voice_it_20012964	it/clips/common_voice_it_20012964.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Durante la decodifica poi si ottiene di nuovo la separazione dei canali.	en	 During the decoding then you get again the separation of channels. 	true	true
common_voice_it_32189220	it/clips/common_voice_it_32189220.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Epic non prevede di pubblicare contenuti solo per adulti nello store.	en	 Epic does not plan to publish adult content in the store. 	true	true
common_voice_it_24939531	it/clips/common_voice_it_24939531.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nata prematuramente ha assunto il latte fornito da donne diverse da sua madre.	en	 Born prematurely, she took milk provided by women other than her mother. 	true	true
common_voice_it_25740196	it/clips/common_voice_it_25740196.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ashley lo visitò a nome del comitato.	en	 Ashley visited him on behalf of the committee. 	true	true
common_voice_it_23987227	it/clips/common_voice_it_23987227.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Jim Craig	en	 Jim Craig 	true	true
common_voice_it_23799598	it/clips/common_voice_it_23799598.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I membri corrispondenti provengono principalmente da Estonia, Lettonia e Lituania.	en	 "The corresponding members come mainly from Estonia, Latvia and Lithuania." 	true	true
common_voice_it_27484154	it/clips/common_voice_it_27484154.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha posato nuda per la rivista Playmen.	en	 She posed naked for Playmen magazine. 	true	true
common_voice_it_25586461	it/clips/common_voice_it_25586461.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il sistema di trasmissione è integralmente meccanico assistito con leva Barker.	en	 The transmission system is fully mechanical assisted with Barker lever. 	true	true
common_voice_it_27372789	it/clips/common_voice_it_27372789.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Divide la sua attività di attore tra la televisione e le produzioni cinematografiche italiane.	en	 He divides his actor activity between television and Italian film productions. 	true	true
common_voice_it_23723040	it/clips/common_voice_it_23723040.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La Kenney fu rinchiusa più volte in prigione nel corso dei nove anni seguenti.	en	 Kenney was jailed several times over the next nine years. 	true	true
common_voice_it_29701870	it/clips/common_voice_it_29701870.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In carriera non ha preso parte a rassegne olimpiche.	en	 In his career he did not take part in Olympic events. 	true	true
common_voice_it_25983173	it/clips/common_voice_it_25983173.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Complessivamente sono state definite cinque fasce di maglie.	en	 In total, five bands of mesh were defined. 	true	true
common_voice_it_20185011	it/clips/common_voice_it_20185011.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'incidente accadde durante la crisi dei missili di Cuba.	en	 The incident occurred during the Cuban Missile Crisis. 	true	true
common_voice_it_20893288	it/clips/common_voice_it_20893288.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I portali del centro abitato hanno stipiti ed arco a tutto sesto.	en	 The portals of the village have pillars and arched. 	true	true
common_voice_it_20004973	it/clips/common_voice_it_20004973.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Nel territorio siciliano esistono diverse versioni di questo dolce.	en	 In the Sicilian territory there are different versions of this dessert. 	true	true
common_voice_it_27215945	it/clips/common_voice_it_27215945.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nel gruppo entrò il quarto membro, il chitarrista Louie X. Erlanger.	en	 "The fourth member, guitarist Louie X. Erlanger, joined the band." 	true	true
common_voice_it_21685756	it/clips/common_voice_it_21685756.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 È patrono della città marchigiana di San Ginesio.	en	 He is the patron saint of the Marche city of San Ginesio. 	true	true
common_voice_it_17855646	it/clips/common_voice_it_17855646.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Mal grado tutte le persone presenti ai due incontri abbiano mostrato della preoccupazione circa questa tematica	en	 I am sorry that all the people present at the two meetings have shown concern about this issue 	true	true
common_voice_it_27470780	it/clips/common_voice_it_27470780.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questo porterà alla depressione il padre, un uomo importante e influente.	en	 "This will lead to depression the father, an important and influential man." 	true	true
common_voice_it_19987649	it/clips/common_voice_it_19987649.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Per il film "Molto incinta" ha anche composto le musiche insieme a Joe Henry.	en	 "For the movie ""Very Pregnant"" he also composed the music together with Joe Henry." 	true	true
common_voice_it_17630578	it/clips/common_voice_it_17630578.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Uno di noi due lo è certamente!	en	 One of us is certainly! 	true	true
common_voice_it_20025349	it/clips/common_voice_it_20025349.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 All'interno troviamo stanze affrescate da vari paesaggi e rovine, tipico della pittura settecentesca.	en	 "Interiorly we find rooms frescoed with various landscapes and ruins, typical of eighteenth-century painting." 	true	true
common_voice_it_25613336	it/clips/common_voice_it_25613336.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sono inoltre presenti anche su molte isole dei Caraibi.	en	 They are also present on many Caribbean islands. 	true	true
common_voice_it_35207397	it/clips/common_voice_it_35207397.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il Segretario responsabile del dicastero fa parte del gabinetto presidenziale.	en	 The Secretary responsible for the dicastery is part of the Presidential Cabinet. 	true	true
common_voice_it_27484065	it/clips/common_voice_it_27484065.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La testa è bianca, con una stretta striscia nera che si diparte dagli occhi.	en	 "The head is white, with a narrow black stripe that departs from the eyes." 	true	true
common_voice_it_20016880	it/clips/common_voice_it_20016880.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Viene lanciato il programma "Vedo radio", la prima trasmissione televisiva che coinvolge i dj.	en	 "The program ""Vedo radio"" is launched, the first television broadcast involving DJs." 	true	true
common_voice_it_25965439	it/clips/common_voice_it_25965439.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sia il colletto che le maniche, sono bordati da due sottili righe nere.	en	 "Both the collar and sleeves are bordered by two thin black stripes." 	true	true
common_voice_it_21352477	it/clips/common_voice_it_21352477.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il trasferimento all'inizio fu duramente contestato dai tifosi di queste città.	en	 The transfer was initially harshly contested by the fans of these cities. 	true	true
common_voice_it_27826108	it/clips/common_voice_it_27826108.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È l'ultimo film dove Chaplin recitò come attore protagonista.	en	 It was the last film in which Chaplin acted as a leading actor. 	true	true
common_voice_it_26055343	it/clips/common_voice_it_26055343.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si tratta dell'ultimo album a cui partecipa il batterista Andy Ward.	en	 It is the last album with drummer Andy Ward. 	true	true
common_voice_it_35189601	it/clips/common_voice_it_35189601.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Rispetto ai precedenti, è più vicino ai generi Punk rock e Death rock.	en	 "Compared to the previous albums, it is closer to the genres of Punk rock and Death rock." 	true	true
common_voice_it_23897561	it/clips/common_voice_it_23897561.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Partecipa come guest-star a diverse serie televisive.	en	 He has appeared as a guest star in several television series. 	true	true
common_voice_it_18638062	it/clips/common_voice_it_18638062.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non dover sostenere alcun costo di licenza.	en	 No licensing costs. 	true	false
common_voice_it_38051116	it/clips/common_voice_it_38051116.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In sostanza, si può dire che la tuta possa resuscitare i morti.	en	 "In essence, you can say that the suit can resurrect the dead." 	true	true
common_voice_it_24788131	it/clips/common_voice_it_24788131.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Le densità stilistica è stupefacente.	en	 The stylistic density is amazing. 	true	true
common_voice_it_23739921	it/clips/common_voice_it_23739921.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 La stazione di Arth-Goldau è un importante crocevia delle Ferrovie Federali Svizzere.	en	 The station of Arth-Goldau is an important junction of the Swiss Federal Railways. 	true	true
common_voice_it_23747651	it/clips/common_voice_it_23747651.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Durante la sua lunga vita partecipò a diverse esposizioni internazionali.	en	 During his long life he participated in several international exhibitions. 	true	true
common_voice_it_26344838	it/clips/common_voice_it_26344838.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Venne accecato, castrato e aveva una gamba tagliata.	en	 "He was blinded, castrated and had a leg cut off." 	true	true
common_voice_it_25965644	it/clips/common_voice_it_25965644.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Quattro altri rimasero uccisi in operazioni oltremare, sempre al servizio dell'esercito inglese.	en	 "Four others were killed in overseas operations, still in the service of the British army." 	true	true
common_voice_it_30218221	it/clips/common_voice_it_30218221.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nello scontro gli olandesi risultarono sconfitti.	en	 In the clash the Dutch were defeated. 	true	true
common_voice_it_25967688	it/clips/common_voice_it_25967688.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Io stesso li considero i lavori migliori che abbia mai composto.	en	 I myself consider them the best works I have ever composed. 	true	true
common_voice_it_20034080	it/clips/common_voice_it_20034080.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Ragazze che ha visto di tanto in tanto, ma che non aveva mai notato.	en	 "Girls he saw from time to time, but never noticed." 	true	true
common_voice_it_37935971	it/clips/common_voice_it_37935971.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le colonne dipinte sono quindi come proiettate all'interno del quadro.	en	 The painted columns are thus as if projected inside the painting. 	true	true
common_voice_it_36508334	it/clips/common_voice_it_36508334.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Uno sciame sismico venne registrato sotto al lago.	en	 A seismic swarm was recorded under the lake. 	true	true
common_voice_it_27471369	it/clips/common_voice_it_27471369.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il "Castelletto", alla fine, cadde in mano italiana.	en	 "The ""Castelletto"", eventually, fell into Italian hands." 	true	true
common_voice_it_24094590	it/clips/common_voice_it_24094590.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La trappola	en	 The Trap 	true	true
common_voice_it_18528918	it/clips/common_voice_it_18528918.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'esame di questa serie di microfotografie.	en	 The examination of this series of microphotography. 	true	true
common_voice_it_26194985	it/clips/common_voice_it_26194985.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si è perso invece quasi del tutto il senso religioso che aveva in precedenza.	en	 Instead, the religious sense it had before has been almost completely lost. 	true	true
common_voice_it_24958131	it/clips/common_voice_it_24958131.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I registri oscillanti sono una sottocategoria dei registri ad anima.	en	 Oscillating registers are a subcategory of the core registers. 	true	true
common_voice_it_22792571	it/clips/common_voice_it_22792571.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Un camino in marmo sta nel centro della parete nord.	en	 A marble fireplace stands in the center of the north wall. 	true	true
common_voice_it_24080779	it/clips/common_voice_it_24080779.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È considerato un monumento storico e come tale è protetto dalla legge.	en	 It is considered a historical monument and as such is protected by law. 	true	true
common_voice_it_35228184	it/clips/common_voice_it_35228184.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Passò sotto la protezione e al servizio degli Sforza e divenne consigliere ducale.	en	 He passed under the protection and service of the Sforza and became a ducal advisor. 	true	true
common_voice_it_25954173	it/clips/common_voice_it_25954173.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dalle sue opere sono stati tratti alcuni film per la televisione.	en	 Some of his works have been adapted into television films. 	true	true
common_voice_it_19910705	it/clips/common_voice_it_19910705.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ha definito l'album la registrazione più "versatile e gratificante" della Dion.	en	 "He called the album Dion's most ""versatile and rewarding"" recording." 	true	true
common_voice_it_33951495	it/clips/common_voice_it_33951495.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Questa concezione fu adottata anche da altri numerosi scrittori slovacchi dell'epoca.	en	 This concept was also adopted by many other Slovak writers of the time. 	true	true
common_voice_it_26572257	it/clips/common_voice_it_26572257.wav	0.000	10.512	spk_1	it	 Ovunque andasse, ha dato prova di incredibile bravura nei concerti in cui ha partecipato.	en	 "Wherever he went, he showed incredible skill in the concerts he attended." 	true	true
common_voice_it_20312102	it/clips/common_voice_it_20312102.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il nome della band viene modificato invece nell'accattivante Kajagoogoo.	en	 The band's name is changed to the catchy Kajagoogoo. 	true	true
common_voice_it_18084295	it/clips/common_voice_it_18084295.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Oltre che come funziona.	en	 Besides how it works. 	true	true
common_voice_it_21555244	it/clips/common_voice_it_21555244.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 L'Arakawa è stato gemellato con il fiume Potomac negli Stati Uniti.	en	 The Arakawa has been twinned with the Potomac River in the United States. 	true	true
common_voice_it_38098907	it/clips/common_voice_it_38098907.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tali fenomeni sarebbero quindi rari.	en	 Such phenomena would therefore be rare. 	true	true
common_voice_it_24522775	it/clips/common_voice_it_24522775.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tra le zampe e il dorso sono spesso presenti iscrizioni.	en	 Between the paws and the back are often present inscriptions. 	true	true
common_voice_it_35293215	it/clips/common_voice_it_35293215.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ladislao si sposò tre volte.	en	 Ladislaus married three times. 	true	true
common_voice_it_36954812	it/clips/common_voice_it_36954812.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Più tardi, in una promozione di materiale per la nuova serie di "Infinity, Inc.	en	 "Later, in a promotion of material for the new series of ""Infinity, Inc." 	true	true
common_voice_it_19992851	it/clips/common_voice_it_19992851.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Fece parte di comitati relativi ad archeologia e turismo, compreso uno sul turismo copto.	en	 "He was a member of committees on archaeology and tourism, including one on Coptic tourism." 	true	true
common_voice_it_27496345	it/clips/common_voice_it_27496345.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Salva Arco	en	 Salva Arco 	true	true
common_voice_it_25052555	it/clips/common_voice_it_25052555.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Lavora nei teatri di Piacenza, Reggio Emilia e Brescia.	en	 "Works in the theatres of Piacenza, Reggio Emilia and Brescia." 	true	true
common_voice_it_20024827	it/clips/common_voice_it_20024827.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Lo "specchio" delle penne remiganti è verde-azzurro, orlato in entrambi di bianco.	en	 "The ""mirror"" of the remigant pens is green-blue, edged in both white." 	true	true
common_voice_it_17987142	it/clips/common_voice_it_17987142.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 E col passare degli anni finisce per rinunciare alla letteratura.	en	 And as the years passed he ended up giving up literature. 	true	true
common_voice_it_25043103	it/clips/common_voice_it_25043103.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Fa parte del comune metropolitano di Kayseri.	en	 It is part of the Kayseri Metropolitan Municipality. 	true	true
common_voice_it_25792956	it/clips/common_voice_it_25792956.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I bracci a C fissi non hanno tali limitazioni, ma richiedono più spazio.	en	 "Fixed C-arms do not have such limitations, but they require more space." 	true	true
common_voice_it_20119876	it/clips/common_voice_it_20119876.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 E a Pontoise esiste ancora il suo primo atelier.	en	 And in Pontoise there is still his first atelier. 	true	true
common_voice_it_19480869	it/clips/common_voice_it_19480869.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Non si ribella mai, anzi accetta di essere punito anche se innocente.	en	 "He never rebels, he accepts punishment even if he is innocent." 	true	true
common_voice_it_17540853	it/clips/common_voice_it_17540853.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Tempo perso!	en	 Time is wasted! 	true	false
common_voice_it_19985568	it/clips/common_voice_it_19985568.wav	0.000	10.560	spk_1	it	 Da questa storia è stato tratto il film di animazione "Heavy Metal".	en	 "From this story was taken the animated film ""Heavy Metal""." 	true	true
common_voice_it_22197567	it/clips/common_voice_it_22197567.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Durante la seconda guerra macedonica, Nabide ebbe un'altra occasione di espandersi.	en	 "During the Second Macedonian War, Nabis had another opportunity to expand." 	true	true
common_voice_it_25535851	it/clips/common_voice_it_25535851.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La vegetazione si caratterizza per essere ricchissima di boschi.	en	 The vegetation is characterized by being rich in woods. 	true	true
common_voice_it_25966783	it/clips/common_voice_it_25966783.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il plurale di "dio" è "dèi", con accento grave.	en	 "The plural of ""dieu"" is ""dèi"", with a grave accent." 	true	true
common_voice_it_23743668	it/clips/common_voice_it_23743668.wav	0.000	2.220	spk_1	it	 Emma a Riccardo non diede figli.	en	 Emma and Richard had no children. 	true	true
common_voice_it_18467488	it/clips/common_voice_it_18467488.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Uno studente di Lettere può ritenere interessante redare e revisionare testi riguardanti aree totalmente diverse dalla sua.	en	 A student of literature may find it interesting to write and revise texts concerning areas totally different from his own. 	true	true
common_voice_it_27850694	it/clips/common_voice_it_27850694.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Altri ruoli in cui ha lasciato una forte impronta sono stati Siegmund e Florestano.	en	 Other roles in which he left a strong imprint were Siegmund and Florestano. 	true	true
common_voice_it_25040507	it/clips/common_voice_it_25040507.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Deve il suo nome al militare venezuelano Ambrosio Plaza, protagonista della guerra di indipendenza.	en	 "It owes its name to the Venezuelan military Ambrosio Plaza, protagonist of the war of independence." 	true	true
common_voice_it_20105233	it/clips/common_voice_it_20105233.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È anche il doppiatore ufficiale di Ryu della nota serie "Street Fighter".	en	 He is also the official voice actor for Ryu in the popular "Street Fighter" series. 	true	true
common_voice_it_18711318	it/clips/common_voice_it_18711318.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Spiravano soffi di vento, pieni di odori selvatici.	en	 "They breathed wind blows, full of wild smells." 	true	true
common_voice_it_20321203	it/clips/common_voice_it_20321203.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 È abitato quasi esclusivamente da popolazione di madrelingua tedesca.	en	 It is inhabited almost exclusively by German-speaking population. 	true	true
common_voice_it_19997715	it/clips/common_voice_it_19997715.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Quando il demone lo lasciò, Jester finì in coma.	en	 "When the demon left him, Jester fell into a coma." 	true	true
common_voice_it_25980491	it/clips/common_voice_it_25980491.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Napier.	en	 The capital is the city of Napier. 	true	true
common_voice_it_20016797	it/clips/common_voice_it_20016797.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Significativo, del resto, è anche il giudizio degli stessi cultori del genere letterario.	en	 "Significant, moreover, is also the judgment of the cultists of the literary genre themselves." 	true	true
common_voice_it_23771611	it/clips/common_voice_it_23771611.wav	0.000	7.993	spk_1	it	 La psicologia cognitiva nasce verso la fine degli anni cinquanta come critica al comportamentismo.	en	 Cognitive psychology was born in the late 1950s as a criticism of behaviorism. 	true	true
common_voice_it_26967556	it/clips/common_voice_it_26967556.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Quest'ultima è l'unica fase da svolgersi manualmente.	en	 This is the only step that needs to be done manually. 	true	true
common_voice_it_25735729	it/clips/common_voice_it_25735729.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Corciano che milita nel girone A umbro di Promozione.	en	 Corciano that plays in the group A umbro of Promotion. 	true	true
common_voice_it_26605512	it/clips/common_voice_it_26605512.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 I Giants erano alla loro quarta apparizione in finale, i Packers alla seconda.	en	 "The Giants were in their fourth appearance in the finals, the Packers in their second." 	true	true
common_voice_it_20312772	it/clips/common_voice_it_20312772.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La cappella del castello fu realizzata dall'architetto Carlo Lurago.	en	 The chapel of the castle was built by the architect Carlo Lurago. 	true	true
common_voice_it_21107043	it/clips/common_voice_it_21107043.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Come detto, al termine della stagione si unisce al Leverkusen.	en	 "As I said, he will join Leverkusen at the end of the season." 	true	true
common_voice_it_39902135	it/clips/common_voice_it_39902135.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Artigianato e turismo sono altri due settori importanti dell'economia.	en	 Crafts and tourism are two other important sectors of the economy. 	true	true
common_voice_it_26523863	it/clips/common_voice_it_26523863.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Google Calendar consente di creare e mostrare più calendari nella stessa visualizzazione.	en	 Google Calendar lets you create and display multiple calendars in the same view. 	true	true
common_voice_it_24265206	it/clips/common_voice_it_24265206.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Pasquale Marino sostituisce Francesco Guidolin sulla panchina dei gialloblù.	en	 Pasquale Marino replaces Francesco Guidolin on the bench of the gialloblus. 	true	true
common_voice_it_20242156	it/clips/common_voice_it_20242156.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Furono scoperti resti della città medievale, che furono distrutti dalle ruspe dell'epoca.	en	 "Relics of the medieval city were discovered, which were destroyed by the bulldozers of the time." 	true	true
common_voice_it_32179090	it/clips/common_voice_it_32179090.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Questa fu la seconda rivolta in breve tempo.	en	 This was the second uprising in a short time. 	true	true
common_voice_it_20223606	it/clips/common_voice_it_20223606.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Sul retro del pannello sono dipinti i Re magi inginocchiati in preghiera.	en	 On the back of the panel are painted the Three Kings kneeling in prayer. 	true	true
common_voice_it_20944701	it/clips/common_voice_it_20944701.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Sudamerica, nel bacino del fiume Iguazú.	en	 "South America, in the basin of the Iguazú River." 	true	true
common_voice_it_19808271	it/clips/common_voice_it_19808271.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Lo spoiler posteriore è fisso, a differenza degli altri modelli Boxster.	en	 "The rear spoiler is fixed, unlike the other Boxster models." 	true	true
common_voice_it_23744016	it/clips/common_voice_it_23744016.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 Lo stile stiacciato del maestro fiorentino si adattò particolarmente bene alla disposizione sul pavimento.	en	 The Florentine master’s stiacciato style suited particularly well to the arrangement on the floor. 	true	true
common_voice_it_25899673	it/clips/common_voice_it_25899673.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ha scritto diversi saggi e articoli per riviste, settimanali e quotidiani di vario genere.	en	 "He has written several essays and articles for magazines, weekly and daily newspapers of various kinds." 	true	true
common_voice_it_36407635	it/clips/common_voice_it_36407635.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Il pirata sono io!	en	 I'm the pirate! 	true	true
common_voice_it_24229167	it/clips/common_voice_it_24229167.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La sua opera più cospicua è stata la ristrutturazione della Porta della Carta.	en	 His most notable work was the renovation of the Porta della Carta. 	true	true
common_voice_it_21888683	it/clips/common_voice_it_21888683.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Il repertorio musicale della Saban Entertainment, tuttavia, è rimasto il possesso di Haim Saban.	en	 "The musical repertoire of Saban Entertainment, however, remained the possession of Haim Saban." 	true	true
common_voice_it_35219577	it/clips/common_voice_it_35219577.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La seconda più grande tra le denominazioni cristiane è quella data dal cattolicesimo romano.	en	 The second largest among Christian denominations is that given by Roman Catholicism. 	true	true
common_voice_it_20324321	it/clips/common_voice_it_20324321.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 All'interno della chiesa si trovano tre altari, di cui uno in stile barocco-carinziano.	en	 "Inside the church there are three altars, one of which is in the Carinthian Baroque style." 	true	true
common_voice_it_34602355	it/clips/common_voice_it_34602355.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I desideri sono la fonte delle aspettative e le aspettative provocano sofferenza.	en	 Desires are the source of expectations, and expectations cause suffering. 	true	true
common_voice_it_24204476	it/clips/common_voice_it_24204476.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Giocò poi nello Al-Ittihad Aleppo.	en	 He then played for Al-Ittihad Aleppo. 	true	true
common_voice_it_25584179	it/clips/common_voice_it_25584179.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il lavoro sulla composizione ha portato a un cambiamento radicale nella carriera di Hirsch.	en	 The work on the composition led to a radical change in Hirsch's career. 	true	true
common_voice_it_20297915	it/clips/common_voice_it_20297915.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Successivamente la salma viene adagiata su una pira funeraria.	en	 The body is then laid on a pyre. 	true	false
common_voice_it_25962617	it/clips/common_voice_it_25962617.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il suo nome è la forma anglosassone del nome gotico Totila.	en	 His name is the Anglo-Saxon form of the Gothic name Totila. 	true	true
common_voice_it_20436828	it/clips/common_voice_it_20436828.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Questa, interrogata da van Heerden, principia a parlare del figlio Rupert.	en	 "This, questioned by van Heerden, begins to talk about her son Rupert." 	true	true
common_voice_it_20060460	it/clips/common_voice_it_20060460.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La trachea è un organo dell'apparato respiratorio.	en	 The trachea is an organ of the respiratory system. 	true	true
common_voice_it_26737254	it/clips/common_voice_it_26737254.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In questo primo album tutte le canzoni sono cantate da Augusto Daolio.	en	 In this first album all the songs are sung by Augusto Daolio. 	true	true
common_voice_it_25980327	it/clips/common_voice_it_25980327.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ancora oggi le cause della sua scomparsa non sono del tutto chiarite.	en	 Even today the causes of his disappearance are not fully clarified. 	true	true
common_voice_it_35595656	it/clips/common_voice_it_35595656.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Lee Jung-il	en	 Lee Jung-il 	true	true
common_voice_it_19797990	it/clips/common_voice_it_19797990.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Impiegato delle ferrovie e pittore dilettante, fu anche critico d'arte.	en	 "A railway worker and amateur painter, he was also an art critic." 	true	true
common_voice_it_22914847	it/clips/common_voice_it_22914847.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La sua produzione funge da unione tra il futurismo e suprematismo-costruttivismo russo.	en	 His production serves as a union between futurism and Russian suprematist-constructivism. 	true	true
common_voice_it_23849146	it/clips/common_voice_it_23849146.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La terza ballata dell'album, "A Million Miles Away", è la dodicesima canzone dell'album.	en	 "The third ballad of the album, "A Million Miles Away," is the twelfth song on the album." 	true	true
common_voice_it_20962074	it/clips/common_voice_it_20962074.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Vive solo in Turchia.	en	 She lives only in Turkey. 	true	true
common_voice_it_20057462	it/clips/common_voice_it_20057462.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Altri riguardano recite, poesie, decorazione delle vetrine, pittura, fotografia.	en	 "Others are about plays, poetry, window decoration, painting, photography." 	true	true
common_voice_it_23775531	it/clips/common_voice_it_23775531.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Con questa espansione vengono introdotte nuove carriere e diverse professioni per i Sim.	en	 With this expansion, new careers and different professions are introduced for the Sims. 	true	true
common_voice_it_20004294	it/clips/common_voice_it_20004294.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 È la storia di Letizia Battaglia, fotografa siciliana attiva nella lotta alla mafia.	en	 "It is the story of Letizia Battaglia, a Sicilian photographer active in the fight against the mafia." 	true	true
common_voice_it_20044253	it/clips/common_voice_it_20044253.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dopo aver pubblicato l'album "Sempre Peggio Vol.	en	 "After releasing the album ""Sempre Peggio Vol." 	true	true
common_voice_it_25483082	it/clips/common_voice_it_25483082.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tornato in Cina, Chiang e sua moglie ebbero altri due figli.	en	 "Back in China, Chiang and his wife had two more children." 	true	true
common_voice_it_25909098	it/clips/common_voice_it_25909098.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Nabokov è stato sposato cinque volte.	en	 Nabokov was married five times. 	true	true
common_voice_it_32531539	it/clips/common_voice_it_32531539.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 X Trionfale e sulla zona Z. L Ottavia.	en	 X Trionfale and on the Z. L Ottavia area. 	true	true
common_voice_it_22957852	it/clips/common_voice_it_22957852.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Edoardo Zanoni nella decima serie di successo "di Un medico in famiglia.	en	 "Edoardo Zanoni in the tenth series of success ""of A family doctor." 	true	true
common_voice_it_25703321	it/clips/common_voice_it_25703321.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'interpretazione ha suscitato consensi e dissensi.	en	 The interpretation has aroused consensus and disagreement. 	true	true
common_voice_it_36514776	it/clips/common_voice_it_36514776.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La riduzione del numero di operazioni intermedie richieste ha notevoli implicazioni commerciali.	en	 Reducing the number of intermediate operations required has significant commercial implications. 	true	true
common_voice_it_36995752	it/clips/common_voice_it_36995752.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Quello stesso anno, Leonardo dipinse il suo ritratto, probabilmente perso.	en	 "That same year, Leonardo painted his portrait, probably lost." 	true	true
common_voice_it_21180937	it/clips/common_voice_it_21180937.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Chuck Barris è un celebre autore e conduttore di spettacoli televisivi, alcuni celeberrimi.	en	 "Chuck Barris is a famous writer and host of television shows, some of them famous." 	true	true
common_voice_it_36766407	it/clips/common_voice_it_36766407.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quando finirono i soldi, tornarono a casa.	en	 "When they ran out of money, they went home." 	true	true
common_voice_it_20062358	it/clips/common_voice_it_20062358.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Inoltre il primo movimento dell'opera contiene varie indicazioni programmatiche.	en	 The first movement of the work also contains various programmatic indications. 	true	true
common_voice_it_25165028	it/clips/common_voice_it_25165028.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Essi sono spesso considerati come la propaggine meridionale della catena del Tauro Orientale esterno.	en	 They are often considered as the southern extension of the outer Eastern Taurus chain. 	true	true
common_voice_it_25967711	it/clips/common_voice_it_25967711.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Non è certo un attore consumato, ma i suoi occhi "parlano" meravigliosamente.	en	 "He's not a consummate actor, but his eyes "speak" wonderfully." 	true	true
common_voice_it_19998277	it/clips/common_voice_it_19998277.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Il programma ha ricevuto perlopiù critiche positive, riguardanti soprattutto l'interpretazione della protagonista Viola Davis.	en	 "The show received mostly positive reviews, especially for the performance of the lead actress Viola Davis." 	true	true
common_voice_it_30652342	it/clips/common_voice_it_30652342.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sottoposto a perizia psichiatrica Carlotto fu poi amnistiato.	en	 Carlotto was then subjected to a psychiatric examination and was granted amnesty. 	true	false
common_voice_it_20806649	it/clips/common_voice_it_20806649.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Bart è il suo bersaglio preferito: quando accade qualcosa sembra essere sempre colpa sua.	en	 Bart is his favorite target: when something happens it always seems to be his fault. 	true	true
common_voice_it_35692165	it/clips/common_voice_it_35692165.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il film è stato successivamente trasmesso sui canali televisivi Freeform e Disney Channel.	en	 The film was later broadcast on Freeform and Disney Channel. 	true	true
common_voice_it_25768217	it/clips/common_voice_it_25768217.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il film è il primo della serie di film horror J-Horror Theater.	en	 The film is the first of the J-Horror Theater series of horror films. 	true	true
common_voice_it_25767480	it/clips/common_voice_it_25767480.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La cappella è in stile neoclassico, come dimostrano le colonnine sormontate dai capitelli corinzi.	en	 "The chapel is in neoclassical style, as evidenced by the small columns surmounted by Corinthian capitals." 	true	true
common_voice_it_38389025	it/clips/common_voice_it_38389025.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dopo il matrimonio, Claudio lascia la Britannia sotto il controllo del cognato.	en	 “After the marriage, Claudius leaves Britain under the control of his brother-in-law.” 	true	true
common_voice_it_19970519	it/clips/common_voice_it_19970519.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il complesso difensivo di Oswego era composto da tre distinte fortezze.	en	 The defensive complex of Oswego consisted of three distinct fortresses. 	true	true
common_voice_it_25890728	it/clips/common_voice_it_25890728.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Rinuncia al suo lavoro bello e ben remunerato per dedicarsi all'insegnamento.	en	 He quits his beautiful and well-paid job to devote himself to teaching. 	true	true
common_voice_it_25183404	it/clips/common_voice_it_25183404.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Chuck Evans	en	 Chuck Evans 	true	true
common_voice_it_17451872	it/clips/common_voice_it_17451872.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Richiuse la porta e tornò nella sua camera.	en	 He closed the door and went back to his room. 	true	true
common_voice_it_25576912	it/clips/common_voice_it_25576912.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La relazione tra corrente e tensione è regolata dall'impedenza.	en	 The relationship between current and voltage is regulated by impedance. 	true	true
common_voice_it_25853195	it/clips/common_voice_it_25853195.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In questo periodo il gruppo incide diversi brani alcuni dei quali con discreto successo.	en	 During this period the group recorded several songs, some of which with considerable success. 	true	true
common_voice_it_25798286	it/clips/common_voice_it_25798286.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sala da pranzo, verande-fumatoi e cabine disponevano di aria condizionata.	en	 "Dining room, verandas-smoking rooms and cabins had air conditioning." 	true	true
common_voice_it_27519864	it/clips/common_voice_it_27519864.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il Comune di Livorno gli ha dedicato un busto nel parco di Villa Fabbricotti.	en	 The Municipality of Livorno has dedicated a bust to him in the park of Villa Fabbricotti. 	true	true
common_voice_it_25054965	it/clips/common_voice_it_25054965.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Colpisce entrambi i sessi e non si distinguono differenze in base all'età.	en	 It affects both sexes and there are no differences in age. 	true	true
common_voice_it_20706232	it/clips/common_voice_it_20706232.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 A seguito di divergenze con l'università, la lasciò a favore dell'università di Torino.	en	 "After disagreements with the university, he left it in favor of the University of Turin." 	true	true
common_voice_it_26690529	it/clips/common_voice_it_26690529.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Rappresenta il fondamento non riflesso di qualsiasi avvenimento.	en	 It represents the unreflected foundation of any event. 	true	true
common_voice_it_20072518	it/clips/common_voice_it_20072518.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Nel corso degli anni novanta comunque vengono pubblicate alcune raccolte con canzoni inedite.	en	 During the nineties however, some collections with unreleased songs are published. 	true	true
common_voice_it_35297313	it/clips/common_voice_it_35297313.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Molti sono i ristoranti di specialità italiane nella zona.	en	 Many are the restaurants of Italian specialties in the area. 	true	true
common_voice_it_26557429	it/clips/common_voice_it_26557429.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'edificio attuale ha subito numerose manomissioni e rifacimenti.	en	 The current building has undergone numerous tampering and renovation. 	true	true
common_voice_it_20025109	it/clips/common_voice_it_20025109.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Binomio inscindibile nel cuore dei fedeli!	en	 An inseparable pair in the hearts of the faithful! 	true	true
common_voice_it_27808832	it/clips/common_voice_it_27808832.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La maggior parte del tempio è ancora da riportare alla luce.	en	 Most of the temple is still to be brought to light. 	true	true
common_voice_it_25844656	it/clips/common_voice_it_25844656.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ancora altri fan propendono per interpretazioni di tipo filosofico-esoterico.	en	 Still other fans tend to philosophical-esoteric interpretations. 	true	true
common_voice_it_25054462	it/clips/common_voice_it_25054462.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Risultato vincitore, prove e modifiche portarono al congelamento del progetto.	en	 "Winning result, trials and modifications led to the freezing of the project." 	true	true
common_voice_it_23998372	it/clips/common_voice_it_23998372.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Vedi Glossario di teoria dei campi per alcune definizioni basilari in teoria dei campi.	en	 See Field theory glossary for some basic definitions in field theory. 	true	true
common_voice_it_23943460	it/clips/common_voice_it_23943460.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Come è facile intuire, queste figure sono da sempre avvolte dal mistero.	en	 "As you can guess, these figures have always been shrouded in mystery." 	true	true
common_voice_it_25902275	it/clips/common_voice_it_25902275.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Le ricerche durano tutta la notte.	en	 The searches last all night. 	true	true
common_voice_it_25571309	it/clips/common_voice_it_25571309.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il sistema planetario viene rappresentato nella concezione tolemaica della volta celeste.	en	 The planetary system is represented in the Ptolemaic conception of the celestial vault. 	true	true
common_voice_it_34190861	it/clips/common_voice_it_34190861.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Li salva da varie situazioni e dagli attacchi di un lupo.	en	 He saves them from various situations and from the attacks of a wolf. 	true	true
common_voice_it_25053038	it/clips/common_voice_it_25053038.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il brano era accompagnato dal coro delle Piccole Voci di Angelo Di Mario.	en	 The song was accompanied by the choir of Angelo Di Mario's Piccole Voci. 	true	true
common_voice_it_26167793	it/clips/common_voice_it_26167793.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questa distanza speciale è chiamata quindi lunghezza di Planck.	en	 This special distance is therefore called Planck length. 	true	true
common_voice_it_24654325	it/clips/common_voice_it_24654325.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ha undici siti produttivi e otto Contract Company.	en	 It has eleven production sites and eight Contract Companies. 	true	true
common_voice_it_24681894	it/clips/common_voice_it_24681894.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Per questo motivo la piazza è popolarmente nota anche come "Piazzetta del Pesce".	en	 "For this reason the square is popularly known as ""Piazzetta del Pesce"". 	true	true
common_voice_it_25455421	it/clips/common_voice_it_25455421.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In seguito divenne Capo di Stato Maggiore con il grado di colonnello.	en	 He later became Chief of Staff with the rank of Colonel. 	true	true
common_voice_it_18798308	it/clips/common_voice_it_18798308.wav	0.000	10.536	spk_1	it	 Dietro il mio grosso ragno nero sul treppiedi a gambe rientranti, condannato a girar la manovella, anche lassù, dopo morto.	en	 "Behind my big black spider on the tripod with retractable legs, condemned to turn the crank, even up there, after death." 	true	true
common_voice_it_20292923	it/clips/common_voice_it_20292923.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 La storia si rivela essere un racconto di una nonna narrato a sua nipote.	en	 The story turns out to be a story of a grandmother told to her granddaughter. 	true	true
common_voice_it_25828622	it/clips/common_voice_it_25828622.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La zona commerciale era utilizzata per scambi di materiale quali legno, grano e farina.	en	 "The commercial area was used for trade in materials such as wood, grain and flour." 	true	true
common_voice_it_25843220	it/clips/common_voice_it_25843220.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Sono presenti alcuni impatti minori lungo il margine interno del bordo sudoccidentale.	en	 There are some minor impacts along the inner margin of the southwestern rim. 	true	true
common_voice_it_18017299	it/clips/common_voice_it_18017299.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 In particolare i dati statistici di navigazione sul sito.	en	 In particular, statistical data on navigation on the site. 	true	true
common_voice_it_38017052	it/clips/common_voice_it_38017052.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ma tale iscrizione non viene mai formalizzata e la squadra viene dissolta.	en	 But this enrollment is never formalized and the team is dissolved. 	true	true
common_voice_it_20072151	it/clips/common_voice_it_20072151.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Poi la mostra sul tetto del grattacielo di Sydney.	en	 Then the exhibition on the roof of the skyscraper in Sydney. 	true	true
common_voice_it_20055752	it/clips/common_voice_it_20055752.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Rodrigo Canosa	en	 Rodrigo Canosa 	true	true
common_voice_it_24094115	it/clips/common_voice_it_24094115.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questo video compare anche in un episodio di Beavis and Butt-head.	en	 This video also appears in an episode of Beavis and Butt-head. 	true	true
common_voice_it_18338212	it/clips/common_voice_it_18338212.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Uscire dal gregge.	en	 Get out of the flock. 	true	true
common_voice_it_21900492	it/clips/common_voice_it_21900492.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I liguri chiusero la stagione al quinto posto.	en	 The Ligurian team finished the season in fifth place. 	true	true
common_voice_it_21667069	it/clips/common_voice_it_21667069.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In queste zone il monastero ebbe anche il giuspatronato su molte chiese.	en	 In these areas the monastery also had the patronage of many churches. 	true	true
common_voice_it_23807816	it/clips/common_voice_it_23807816.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gestisce la linea ferroviaria Lugano-Ponte Tresa, nel Canton Ticino meridionale.	en	 "Manages the railway line Lugano-Ponte Tresa, in the southern Canton of Ticino." 	true	true
common_voice_it_19162622	it/clips/common_voice_it_19162622.wav	0.000	10.248	spk_1	it	 Che il sedicente Melkon Gehenlyan nato a Talas, era in realtà l'egiziano Osman Mascali di Ohman, nato al Cairo.	en	 "That the self-proclaimed Melkon Gehenlyan born in Talas, was actually the Egyptian Osman Mascali of Ohman, born in Cairo." 	true	true
common_voice_it_19807185	it/clips/common_voice_it_19807185.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Alcune opere di autori singoli raccontano praticamente tutti i momenti fondamentali dell'esistenza di Giovanni.	en	 Some works by individual authors tell virtually all the fundamental moments of John's existence. 	true	true
common_voice_it_21651155	it/clips/common_voice_it_21651155.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Studiò legge ed avviò un fiorente studio di avvocato a Milano.	en	 He studied law and started a thriving law firm in Milan. 	true	true
common_voice_it_25767345	it/clips/common_voice_it_25767345.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Qui egli partecipò alla guerriglia cittadina di Milano, dando prova di grande coraggio.	en	 "Here he participated in the city guerrilla of Milan, showing great courage." 	true	true
common_voice_it_25006655	it/clips/common_voice_it_25006655.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Cho Dong-gun	en	 Cho Dong-gun 	true	true
common_voice_it_21689139	it/clips/common_voice_it_21689139.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 La società è quotata alla Borsa di Milano.	en	 The company is listed on the Milan Stock Exchange. 	true	true
common_voice_it_33580270	it/clips/common_voice_it_33580270.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Al patriarca di Venezia spetta inoltre storicamente il titolo di primate della Dalmazia.	en	 The Patriarch of Venice also historically holds the title of Primate of Dalmatia. 	true	true
common_voice_it_37180250	it/clips/common_voice_it_37180250.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il fiore sotto gli occhi	en	 The flower under the eyes 	true	true
common_voice_it_38075278	it/clips/common_voice_it_38075278.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'interno presenta un atrio con scala scoperta e un porticato con loggiato.	en	 The interior has an atrium with open staircase and a portico with loggia. 	true	true
common_voice_it_27496353	it/clips/common_voice_it_27496353.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'isola è rivendicata da Mauritius.	en	 The island is claimed by Mauritius. 	true	true
common_voice_it_20176555	it/clips/common_voice_it_20176555.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 L'anno successivo, in questo campionato, terminò invece la stagione al secondo posto.	en	 "The following year, in this championship, he finished second." 	true	true
common_voice_it_24960719	it/clips/common_voice_it_24960719.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Un applauso da far venire i brividi.	en	 An applause that makes you chill. 	true	true
common_voice_it_24533561	it/clips/common_voice_it_24533561.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La Corte dichiarò incostituzionali le leggi di segregazione nelle scuole.	en	 The Court declared the laws of segregation in schools unconstitutional. 	true	true
common_voice_it_25603346	it/clips/common_voice_it_25603346.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 A seguire la "short-list" dei nominati.	en	 "The following is the short-list of nominees." 	true	true
common_voice_it_25573754	it/clips/common_voice_it_25573754.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Lo Yoruba è una lingua isolante.	en	 Yoruba is an isolating language. 	true	true
common_voice_it_30668058	it/clips/common_voice_it_30668058.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il redattore Georges Fergusson viene incaricato di occuparsi della vicenda.	en	 Editor Georges Fergusson is appointed to deal with the matter. 	true	true
common_voice_it_28050220	it/clips/common_voice_it_28050220.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È un esperto di storia delle relazioni fra Santa Sede e Germania.	en	 He is an expert in the history of relations between the Holy See and Germany. 	true	true
common_voice_it_20678133	it/clips/common_voice_it_20678133.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Al sabato Laffite si migliorò ulteriormente, conquistando la seconda "pole" consecutiva.	en	 "On Saturday Laffite improved further, winning his second pole in a row." 	true	true
common_voice_it_20600003	it/clips/common_voice_it_20600003.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nel secolo successivo, la presenza e il commercio dei cartaginesi si intensificarono.	en	 "In the following century, the presence and trade of the Carthaginians intensified." 	true	true
common_voice_it_20271289	it/clips/common_voice_it_20271289.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 John è figlio illegittimo di un ricco proprietario terriero.	en	 John is the illegitimate son of a rich landlord. 	true	true
common_voice_it_22094921	it/clips/common_voice_it_22094921.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Aprì la cattedra di chitarra all'istituto Musicale Donizetti di Bergamo, la prima in Italia.	en	 "He opened the guitar chair at the Donizetti Music Institute in Bergamo, the first in Italy." 	true	true
common_voice_it_23929573	it/clips/common_voice_it_23929573.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il codice contiene i quattro vangeli canonici con ampie lacune.	en	 The codex contains the four canonical gospels with extensive gaps. 	true	true
common_voice_it_37463662	it/clips/common_voice_it_37463662.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'apertura del traforo portò anche alla chiusura della ferrovia del Moncenisio.	en	 The opening of the tunnel also led to the closure of the Moncenisio railway. 	true	true
common_voice_it_25495358	it/clips/common_voice_it_25495358.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Aníbal González	en	 Aníbal González 	true	true
common_voice_it_19975064	it/clips/common_voice_it_19975064.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Il Vallemaggia gioca le partite casalinghe al Campo La Pineta.	en	 Vallemaggia plays its home games at Campo La Pineta. 	true	true
common_voice_it_30450157	it/clips/common_voice_it_30450157.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il generale cartaginese tornò quindi trionfalmente a Cartagine.	en	 The Carthaginian general then returned triumphantly to Carthage. 	true	true
common_voice_it_23991094	it/clips/common_voice_it_23991094.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Attualmente la Pfizer è indagata per questi abusi.	en	 Pfizer is currently being investigated for these abuses. 	true	true
common_voice_it_20079361	it/clips/common_voice_it_20079361.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Oggi il convento ospita la fraternità locale dell'Ordine francescano secolare, la Gi.	en	 "Today the convent houses the local fraternity of the secular Franciscan Order, the Gi." 	true	true
common_voice_it_25964961	it/clips/common_voice_it_25964961.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Conserva il primato in classifica fino a fine gara.	en	 He maintains the lead in the standings until the end of the race. 	true	true
common_voice_it_26957389	it/clips/common_voice_it_26957389.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 In quel periodo probabilmente il giudicato fu retto dal padre Oberto di Massa.	en	 At that time, the judge was probably directed by the father Oberto di Massa. 	true	true
common_voice_it_25520740	it/clips/common_voice_it_25520740.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tale localizzazione comprende quindi le provincie di Bergamo, Lodi e Cremona e Milano.	en	 "This location therefore includes the provinces of Bergamo, Lodi and Cremona and Milan." 	true	true
common_voice_it_19849628	it/clips/common_voice_it_19849628.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Gli oggetti in terracotta erano decorati con motivi geometrici.	en	 The terracotta objects were decorated with geometric patterns. 	true	true
common_voice_it_26162959	it/clips/common_voice_it_26162959.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Egli avrebbe voluto andarsene, perché lassù.	en	 "He would have wanted to leave, because up there." 	true	true
common_voice_it_26802792	it/clips/common_voice_it_26802792.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si è anche occupato di contenuti per il web.	en	 He has also worked on content for the web. 	true	true
common_voice_it_19693352	it/clips/common_voice_it_19693352.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le cui nefaste conseguenze ricadono principalmente sui più poveri e derelitti.	en	 The disastrous consequences of which fall mainly on the poorest and most abandoned. 	true	true
common_voice_it_25928858	it/clips/common_voice_it_25928858.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questi "spot" costituiscono un falso e potrebbero essere sanzionati in sede civile e penale.	en	 "These "spots" are fake and could be punished in civil and criminal courts." 	true	true
common_voice_it_18782754	it/clips/common_voice_it_18782754.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Esisteva già da molti anni.	en	 It had been around for many years. 	true	true
common_voice_it_25520964	it/clips/common_voice_it_25520964.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Penney ed una collezione di complementi di arredo per Bed, Bath and Beyond.	en	 "Penney and a collection of furniture accessories for Bed, Bath and Beyond." 	true	true
common_voice_it_26078769	it/clips/common_voice_it_26078769.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il nome è adespota, cioè non è portato da alcun santo patrono.	en	 "The name is adespota, that is, it is not carried by any patron saint." 	true	true
common_voice_it_17551495	it/clips/common_voice_it_17551495.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Contare i boccone a qualcuno.	en	 Counting bites to someone. 	true	true
common_voice_it_25523408	it/clips/common_voice_it_25523408.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'anno successivo furono effettuate delle modifiche strutturali per rendere la nave più manovrabile.	en	 The following year structural changes were made to make the ship more maneuverable. 	true	true
common_voice_it_26638901	it/clips/common_voice_it_26638901.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Piazza Università si affaccia sull'Università di Bucarest e sul Teatro Nazionale di Bucarest.	en	 University Square overlooks the University of Bucharest and the National Theatre of Bucharest. 	true	true
common_voice_it_23755820	it/clips/common_voice_it_23755820.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Esso consiste nel baciare l'ano del Diavolo, che rappresenta l'altra sua bocca.	en	 "It consists in kissing the Devil's anus, which represents his other mouth." 	true	true
common_voice_it_19781036	it/clips/common_voice_it_19781036.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il convento era unito a quello di Monastero Matris Domini di Bergamo.	en	 The convent was joined to that of Monastero Matris Domini in Bergamo. 	true	true
common_voice_it_20147588	it/clips/common_voice_it_20147588.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'higgsino è il superpartner del bosone di Higgs.	en	 The Higgsin is the superpartner of the Higgs boson. 	true	true
common_voice_it_34191157	it/clips/common_voice_it_34191157.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Quattro ulteriori vescovi furono allora ordinati negli anni seguenti.	en	 Four more bishops were then ordained in the following years. 	true	true
common_voice_it_26590856	it/clips/common_voice_it_26590856.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Harvey fu sepolto a Hempstead, Essex.	en	 "Harvey was buried in Hempstead, Essex." 	true	true
common_voice_it_25599601	it/clips/common_voice_it_25599601.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Riusciranno nel loro intento, anche se a caro prezzo, perché quattro di essi moriranno.	en	 "They will succeed, but at a high price, for four of them will die." 	true	true
common_voice_it_34893244	it/clips/common_voice_it_34893244.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Viene modificato il sistema di punteggio.	en	 The scoring system is changed. 	true	true
common_voice_it_25981074	it/clips/common_voice_it_25981074.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il reticolo è composto da creste.	en	 The grid is made up of ridges. 	true	true
common_voice_it_25995953	it/clips/common_voice_it_25995953.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ponzi riuscì così a disarmare i malviventi senza spargimento di sangue.	en	 Ponzi managed to disarm the criminals without bloodshed. 	true	true
common_voice_it_25907165	it/clips/common_voice_it_25907165.wav	0.000	1.224	spk_1	it	 Stile moderno	en	 Modern style furniture 	true	false
common_voice_it_38117105	it/clips/common_voice_it_38117105.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 James Forrest	en	 James Forrest 	true	true
common_voice_it_35264122	it/clips/common_voice_it_35264122.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I due metodi possono essere combinati per ottenere il miglior risultato.	en	 The two methods can be combined to achieve the best result. 	true	true
common_voice_it_23867499	it/clips/common_voice_it_23867499.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Molte persone hanno notato la sua somiglianza con la Statua della Libertà.	en	 Many people have noticed its resemblance to the Statue of Liberty. 	true	true
common_voice_it_22414613	it/clips/common_voice_it_22414613.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Persone di nome Austin	en	 People named Austin 	true	true
common_voice_it_24741537	it/clips/common_voice_it_24741537.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sono anche usati come deterrente psicologico visuale.	en	 They are also used as a visual psychological deterrent. 	true	true
common_voice_it_25767079	it/clips/common_voice_it_25767079.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fu la prima ad essere Built-to-Order e presentava una sola scheda madre.	en	 It was the first to be Built-to-Order and featured a single motherboard. 	true	true
common_voice_it_20069168	it/clips/common_voice_it_20069168.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ma gli sforzi risultarono vani e il petrolio proseguì la sua corsa.	en	 But the efforts were in vain and the oil continued its run. 	true	true
common_voice_it_20419159	it/clips/common_voice_it_20419159.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Francia, Germania, Paesi Bassi e Italia.	en	 "France, Germany, the Netherlands and Italy." 	true	true
common_voice_it_21344120	it/clips/common_voice_it_21344120.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Le officine vennero raccordate direttamente alla stazione.	en	 The workshops were connected directly to the station. 	true	true
common_voice_it_40048905	it/clips/common_voice_it_40048905.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'educazione è un altro punto focale dell'anima della città.	en	 Education is another focal point of the city’s soul. 	true	true
common_voice_it_18449554	it/clips/common_voice_it_18449554.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il braccio colpì fulmineamente.	en	 The arm struck lightning fast. 	true	true
common_voice_it_21857630	it/clips/common_voice_it_21857630.wav	0.000	7.053	spk_1	it	 L'uso della formula in questo contesto sembra essere stata introdotta recentemente.	en	 The use of the formula in this context seems to have been introduced recently. 	true	true
common_voice_it_20000608	it/clips/common_voice_it_20000608.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel museo è conservata la parte medievale della collezione Campana, già al Louvre.	en	 "The museum houses the medieval part of the Campana collection, already in the Louvre." 	true	true
common_voice_it_17866215	it/clips/common_voice_it_17866215.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Dalla galleria dove veniva scavato dal picconiere	en	 From the tunnel where it was dug by the pickaxe 	true	true
common_voice_it_25922767	it/clips/common_voice_it_25922767.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si rifece in dicembre dominando il canadese Sean Pierson.	en	 He re-entered in December, defeating Canadian Sean Pierson. 	true	true
common_voice_it_30678099	it/clips/common_voice_it_30678099.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La lista riporta le esibizioni in ordine di apparizione sul palco.	en	 The list shows the performances in order of appearance on stage. 	true	true
common_voice_it_24566221	it/clips/common_voice_it_24566221.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Terenziano venne eletto vescovo di Todi in tarda età.	en	 Terenziano was elected bishop of Todi at a late age. 	true	true
common_voice_it_26502072	it/clips/common_voice_it_26502072.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sono caratterizzati dal sapore amaro o piccante della carne, che li rende non commestibili.	en	 "They are characterized by the bitter or spicy taste of the flesh, which makes them inedible." 	true	true
common_voice_it_20103957	it/clips/common_voice_it_20103957.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Nella progettazione dell'edificio, Teodoro mostra entrambe le funzioni: cinema e teatro.	en	 "In the design of the building, Teodoro shows both functions: cinema and theater." 	true	true
common_voice_it_24263803	it/clips/common_voice_it_24263803.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Brani composti da Ivan Graziani	en	 Songs composed by Ivan Graziani 	true	true
common_voice_it_34482176	it/clips/common_voice_it_34482176.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 La passeggiata è punteggiata da alberghi costosi, ristoranti, bar, locali notturni ed edifici residenziali.	en	 "The promenade is dotted with expensive hotels, restaurants, bars, nightclubs and residential buildings." 	true	true
common_voice_it_25077086	it/clips/common_voice_it_25077086.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Quando fu eletto Vescovo era arcidiacono della Cattedrale.	en	 When he was elected Bishop he was Archdeacon of the Cathedral. 	true	true
common_voice_it_19997019	it/clips/common_voice_it_19997019.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 A Milano, discesa dei Longobardi capitanati dal re Alboino.	en	 "In Milan, descent of the Lombards led by King Alboin." 	true	true
common_voice_it_23791386	it/clips/common_voice_it_23791386.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Film favolistico, con chiari riferimenti alla pellicola "Il mago di Oz".	en	 "Fabulous film, with clear references to the movie ""The Wizard of Oz""." 	true	true
common_voice_it_25338567	it/clips/common_voice_it_25338567.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo la scadenza del primo mandato nella contea di Lincoln acquistò un ranch.	en	 After his first term in Lincoln County ended, he bought a ranch. 	true	true
common_voice_it_25559309	it/clips/common_voice_it_25559309.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I primi coloni erano dediti alla lavorazione del legname nei boschi di pino.	en	 The first settlers were dedicated to the processing of wood in the pine forests. 	true	true
common_voice_it_20042662	it/clips/common_voice_it_20042662.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il cannone sparava munizioni separate, con carica di lancio in bossolo metallico.	en	 "The gun fired separate rounds, with a metal-cage launcher charge." 	true	true
common_voice_it_25967786	it/clips/common_voice_it_25967786.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Alla fine, però, le cose saranno chiarite e i due innamorati finalmente riuniti.	en	 "In the end, however, things will be clarified and the two lovers will finally be reunited." 	true	true
common_voice_it_24080761	it/clips/common_voice_it_24080761.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Ah ah ah!	en	 Ah ah ah! 	true	true
common_voice_it_25831699	it/clips/common_voice_it_25831699.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il loro secondo album ricevette una nomination ai Grammy Award.	en	 Their second album received a Grammy Award nomination. 	true	true
common_voice_it_30347403	it/clips/common_voice_it_30347403.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Diversi docenti persero la loro posizione quando si rifiutarono di firmare giuramenti di lealtà.	en	 Several faculty members lost their positions when they refused to sign oaths of allegiance. 	true	true
common_voice_it_22792569	it/clips/common_voice_it_22792569.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La bonifica della zona circostante paludosa fu opera dei Medici.	en	 The remediation of the surrounding marshy area was the work of the Medici. 	true	true
common_voice_it_31479639	it/clips/common_voice_it_31479639.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In seguito è stato riaperto al traffico aereo.	en	 It was later reopened to air traffic. 	true	true
common_voice_it_25351222	it/clips/common_voice_it_25351222.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La carrozzeria in alluminio, viene eseguita dal piemontese Rocco Motto.	en	 "The aluminium bodywork is made by Piedmontese Rocco Motto." 	true	true
common_voice_it_17860535	it/clips/common_voice_it_17860535.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Dopo una pausa compare la guardia che con voce minacciosa gridò a Giacinta:"O dite il segreto o morirete!"	en	 "After a pause the guard appears who with a threatening voice shouted to Jacinta:" "Or tell the secret or you will die! " 	true	true
common_voice_it_27471371	it/clips/common_voice_it_27471371.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ha origini inglesi, polacche, francese, scozzesi e native americane.	en	 "He has English, Polish, French, Scottish and Native American ancestry." 	true	true
common_voice_it_37935969	it/clips/common_voice_it_37935969.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il toponimo è di origine germanica e si è formato in età medievale.	en	 The name is of Germanic origin and was formed in the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_23763189	it/clips/common_voice_it_23763189.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Altre peculiarità sono la longevità e le zampe robuste.	en	 Other peculiarities are the longevity and the robust legs. 	true	true
common_voice_it_27739687	it/clips/common_voice_it_27739687.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questa specie si arena spesso ma gli spiaggiamenti di massa sono rari.	en	 This species often strands but mass beachings are rare. 	true	true
common_voice_it_35171937	it/clips/common_voice_it_35171937.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Raccontò la sua esperienza di apostolato nell'opera "Esercizi delle scuole di spirito".	en	 "He described his experience of apostolate in the work "Exercises of the Schools of Spirit". 	true	true
common_voice_it_27704503	it/clips/common_voice_it_27704503.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In poche parole, stai finanziando la seconda fase della mia carriera rap".	en	 "In short, you're funding the second phase of my rap career" 	true	true
common_voice_it_21543880	it/clips/common_voice_it_21543880.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il Botta Adorno accettò, costringendola a sottostare a una serie di dure restrizioni.	en	 "The Botta Adorno agreed, forcing her to undergo a series of harsh restrictions." 	true	true
common_voice_it_24292532	it/clips/common_voice_it_24292532.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Qui i padri lo accoglievano, consentendogli di assistere alle lezioni insieme ai fratelli.	en	 "The fathers welcomed him here, allowing him to attend the lessons with his brothers." 	true	true
common_voice_it_23950186	it/clips/common_voice_it_23950186.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Con questo stratagemma gli svizzeri furono messi alle strette.	en	 With this trick the Swiss were put in a tight spot. 	true	true
common_voice_it_30680855	it/clips/common_voice_it_30680855.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Finisce la stagione al terzo posto.	en	 He finished the season in third place. 	true	true
common_voice_it_18478623	it/clips/common_voice_it_18478623.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Ancora calda.	en	 Still hot. 	true	true
common_voice_it_25701549	it/clips/common_voice_it_25701549.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In questi centri pellegrini, commercianti e viaggiatori potevano trovare alloggio e assistenza.	en	 "In these centres pilgrims, merchants and travellers could find accommodation and assistance." 	true	true
common_voice_it_20271557	it/clips/common_voice_it_20271557.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Si è infatti trasferito a Bergen per studiare, dovendo così cambiare squadra.	en	 "He moved to Bergen to study, so he had to change teams." 	true	true
common_voice_it_26353060	it/clips/common_voice_it_26353060.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il brano annuncia trionfante il ritorno di Dre alla ribalta della scena hip-hop.	en	 The song triumphantly announces the return of Dre to the forefront of the hip-hop scene. 	true	true
common_voice_it_25859004	it/clips/common_voice_it_25859004.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Possiamo riconoscere Venere nella figura femminile, inoltre, grazie alla presenza del suo figlio, Cupido.	en	 "We can recognize Venus in the female figure, moreover, thanks to the presence of her son, Cupid." 	true	true
common_voice_it_26059062	it/clips/common_voice_it_26059062.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Secondo un'altra versione era invece la dea sposa di Giano, dal quale ebbe Fons.	en	 "According to another version, she was the goddess wife of Janus, from whom she had Fons." 	true	true
common_voice_it_20467058	it/clips/common_voice_it_20467058.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Vivendo generalmente sugli alberi, il pitone verde caccia e mangia piccoli rettili e mammiferi.	en	 "Living generally on trees, the green python hunts and eats small reptiles and mammals." 	true	true
common_voice_it_26555010	it/clips/common_voice_it_26555010.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fu anche tesoriere del Comitato di Liberazione Nazionale di Roma.	en	 He was also treasurer of the National Liberation Committee of Rome. 	true	true
common_voice_it_23994218	it/clips/common_voice_it_23994218.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Osservazioni simili valgono per le altre forme indeterminate indicate in precedenza.	en	 Similar observations apply to the other indeterminate forms indicated above. 	true	true
common_voice_it_18017436	it/clips/common_voice_it_18017436.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 È decisamente un musical, la presenza e le musiche de "I posteggiatori tristi" lo rendono piuttosto chiaro.	en	 "It's definitely a musical, the presence and music of ""The Sad Parkers"" make it quite clear." 	true	true
common_voice_it_21708868	it/clips/common_voice_it_21708868.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Nominato duca di Napoli dal patrizio di Sicilia.	en	 Appointed Duke of Naples by the patrician of Sicily. 	true	true
common_voice_it_27601372	it/clips/common_voice_it_27601372.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 In seguito ritornò a Vienna.	en	 He later returned to Vienna. 	true	true
common_voice_it_21525639	it/clips/common_voice_it_21525639.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La Norvegia mantenne soltanto le isole Orcadi e le Isole Shetland.	en	 Norway only retained the Orkney Islands and the Shetland Islands. 	true	true
common_voice_it_23701423	it/clips/common_voice_it_23701423.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Similmente alla controparte videoludica, è ossessionata dalla ricchezza, dalle gemme ed ama rubare gioielli.	en	 "Like her video game counterpart, she is obsessed with wealth, gems and loves to steal jewels." 	true	true
common_voice_it_23700124	it/clips/common_voice_it_23700124.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Questa è tutta la struttura di controllo!".	en	 "This is the whole control structure!" 	true	true
common_voice_it_21569522	it/clips/common_voice_it_21569522.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Spesso viene usato impropriamente per indicare la chitarra folk.	en	 It is often misused to refer to the folk guitar. 	true	true
common_voice_it_24194826	it/clips/common_voice_it_24194826.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Quest'ultimo costringe Ross a rubare la preziosa collana di diamanti della signora Norton.	en	 The latter forces Ross to steal Mrs. Norton's precious diamond necklace. 	true	true
common_voice_it_25599654	it/clips/common_voice_it_25599654.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È endemica di Togo.	en	 It is endemic to Togo. 	true	true
common_voice_it_25587934	it/clips/common_voice_it_25587934.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Non è impossibile che il significato della scena sia rituale, piuttosto che mitologico.	en	 "It is not impossible that the meaning of the scene is ritual rather than mythological." 	true	true
common_voice_it_21548680	it/clips/common_voice_it_21548680.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Attualmente è dirigente della World Wrestling League.	en	 He is currently the executive of the World Wrestling League. 	true	true
common_voice_it_25627074	it/clips/common_voice_it_25627074.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Presso la confluenza dei due fiumi, si trovano delle paludi.	en	 "At the confluence of the two rivers, there are marshes." 	true	true
common_voice_it_25863811	it/clips/common_voice_it_25863811.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 È la chiesa parrocchiale.	en	 It is the parish church. 	true	true
common_voice_it_38117061	it/clips/common_voice_it_38117061.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ma è decisamente cambiata.	en	 But she has definitely changed. 	true	true
common_voice_it_21925562	it/clips/common_voice_it_21925562.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il servizio è principalmente di tipo passeggeri e comprende servizi interurbani e suburbani.	en	 The service is mainly passenger type and includes intercity and suburban services. 	true	true
common_voice_it_20025278	it/clips/common_voice_it_20025278.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Gli succedette Aurelio, discendente di Pietro di Cantabria.	en	 "He was succeeded by Aurelius, a descendant of Peter of Cantabria." 	true	true
common_voice_it_25708837	it/clips/common_voice_it_25708837.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Durante la Resistenza svolse attività antifascista.	en	 During the Resistance he was active in anti-fascism. 	true	true
common_voice_it_25646528	it/clips/common_voice_it_25646528.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si tratta di racconti fantastici, estremamente vivaci.	en	 "These are fantastic stories, extremely lively." 	true	true
common_voice_it_17941470	it/clips/common_voice_it_17941470.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ed è legata alla respirazione, infatti questa serve per facilitare la respirazione.	en	 "And it is connected to breathing, in fact this is used to facilitate breathing." 	true	true
common_voice_it_18076588	it/clips/common_voice_it_18076588.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Lotto ogni giorno perché il mio lavoro possa avere una dignità.	en	 I fight every day for my work to have dignity. 	true	true
common_voice_it_35241645	it/clips/common_voice_it_35241645.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Uriel, poco prima di morire, gli sussurra qualcosa.	en	 "Uriel, just before he dies, whispers something to him." 	true	true
common_voice_it_20233115	it/clips/common_voice_it_20233115.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le isole settentrionali furono parte della contea dell'Inverness-shire e oggi si trovano nell'area dell'Highland.	en	 The northern islands were once part of the county of Inverness-shire and are now in the Highland area. 	true	true
common_voice_it_23991525	it/clips/common_voice_it_23991525.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nordica si ammalò di polmonite.	en	 Nordica fell ill with pneumonia. 	true	true
common_voice_it_25608878	it/clips/common_voice_it_25608878.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Quindi tornò in Inghilterra per servire in patria.	en	 He then returned to England to serve in his homeland. 	true	true
common_voice_it_20036179	it/clips/common_voice_it_20036179.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 In alcuni casi, queste ultime pongono il consumatore in una posizione di svantaggio.	en	 "In some cases, these put the consumer at a disadvantage." 	true	true
common_voice_it_20359916	it/clips/common_voice_it_20359916.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Portorose in Slovenia.	en	 It was played annually in Portorož in Slovenia. 	true	true
common_voice_it_30687663	it/clips/common_voice_it_30687663.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Aveva precedentemente sostenuto un provino con il club.	en	 He had previously held an audition with the club. 	true	true
common_voice_it_20326712	it/clips/common_voice_it_20326712.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Gli insediamenti utilizzati precedentemente furono abbandonati.	en	 The previously used settlements were abandoned. 	true	true
common_voice_it_27402894	it/clips/common_voice_it_27402894.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Venti morti non furono mai identificati con precisione.	en	 Twenty dead were never accurately identified. 	true	true
common_voice_it_25587987	it/clips/common_voice_it_25587987.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Canada" e salpò per Halifax.	en	 "Canada" and sailed for Halifax. 	true	true
common_voice_it_25575408	it/clips/common_voice_it_25575408.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Di Loreto	en	 Di Loreto 	true	true
common_voice_it_30130102	it/clips/common_voice_it_30130102.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Queste attività hanno raggiunto decine di migliaia di studenti.	en	 These activities have reached tens of thousands of students. 	true	true
common_voice_it_23576339	it/clips/common_voice_it_23576339.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Nei primi anni la società praticava il cricket, sport tipicamente britannico.	en	 "In the early years the club played cricket, a typical British sport." 	true	true
common_voice_it_22939813	it/clips/common_voice_it_22939813.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Illuminata dal sole per poche ore, è perennemente avvolta dalle nebbie.	en	 "Lighted by the sun for a few hours, it is perennially enveloped in fog." 	true	true
common_voice_it_24405254	it/clips/common_voice_it_24405254.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Partecipò quindi ai mondiali ottenendo un diciannovesimo posto.	en	 He then participated in the World Championships, obtaining a nineteenth place. 	true	true
common_voice_it_35769844	it/clips/common_voice_it_35769844.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Pittore preferito del duca Federico Cesarini che gli commissionò numerose opere.	en	 Favourite painter of Duke Federico Cesarini who commissioned him numerous works. 	true	true
common_voice_it_25501723	it/clips/common_voice_it_25501723.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Orgoglio, altresì, di questa comunità per il prestigioso ruolo che Egli riveste".	en	 "Pride, also, of this community for the prestigious role that He holds" 	true	true
common_voice_it_24941615	it/clips/common_voice_it_24941615.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Consideriamo un gas racchiuso in un cilindro chiuso con un pistone mobile.	en	 Consider a gas enclosed in a closed cylinder with a moving piston. 	true	true
common_voice_it_25624855	it/clips/common_voice_it_25624855.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Altre invece rimangono stabili, senza che si verifichi una conversione in demenza.	en	 "Others remain stable, without a conversion to dementia." 	true	true
common_voice_it_20709393	it/clips/common_voice_it_20709393.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 È incentrato su calcolo simbolico, programmazione funzionale e programmazione logica.	en	 "It is focused on symbolic calculus, functional programming and logical programming." 	true	true
common_voice_it_27484268	it/clips/common_voice_it_27484268.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nel primo anno del conflitto soltanto tre di questi aerei vennero abbattuti.	en	 In the first year of the conflict only three of these aircraft were shot down. 	true	true
common_voice_it_20004646	it/clips/common_voice_it_20004646.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Con Isola Sant'Antonio è il comune meno alto del Piemonte.	en	 With Isola Sant'Antonio it is the lowest municipality in Piedmont. 	true	true
common_voice_it_20224543	it/clips/common_voice_it_20224543.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Atlete terrestri protagoniste della selezione in Antartide.	en	 Terrestrial athletes protagonists of the selection in Antarctica. 	true	true
common_voice_it_27351621	it/clips/common_voice_it_27351621.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Eredi di Luisa Giuseppa furono le tre cugine Marianna, Emilia ed Eleonora Rinuccini.	en	 "The heirs of Luisa Giuseppa were the three cousins Marianna, Emilia and Eleonora Rinuccini." 	true	true
common_voice_it_19772747	it/clips/common_voice_it_19772747.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Nei giorni festivi il servizio ferroviario è sostituito da quattro coppie di autocorse..	en	 On public holidays the train service is replaced by four pairs of coaches.. 	true	true
common_voice_it_32317149	it/clips/common_voice_it_32317149.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Un messaggio criptico da parte di un cosmonauta russo viene sentito attraverso la radio.	en	 A cryptic message from a Russian cosmonaut is heard through the radio. 	true	true
common_voice_it_24461605	it/clips/common_voice_it_24461605.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'unione dei loro poteri dà luogo al Prisma di luce massimo.	en	 The union of their powers gives rise to the Prism of Maximum Light. 	true	true
common_voice_it_32370292	it/clips/common_voice_it_32370292.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Fece parte del Consiglio consultivo presidenziale e presiedette la Sukarno Education Foundation.	en	 He was a member of the Presidential Advisory Council and chaired the Sukarno Education Foundation. 	true	true
common_voice_it_35121170	it/clips/common_voice_it_35121170.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Panagulis fu quotidianamente oggetto di torture atroci durante tutta la sua detenzione.	en	 Panagulis was subjected to atrocious torture on a daily basis throughout his detention. 	true	true
common_voice_it_25538456	it/clips/common_voice_it_25538456.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La Scelta Pubblica, è così divisa in due fasi, pre- e post-costituzionale.	en	 "The Public Choice, is thus divided into two phases, pre- and post-constitutional." 	true	true
common_voice_it_25501543	it/clips/common_voice_it_25501543.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Di solito è immediatamente seguito dalla rinnovazione artificiale negli impianti artificiali.	en	 It is usually immediately followed by artificial renewal in artificial plants. 	true	true
common_voice_it_24918914	it/clips/common_voice_it_24918914.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si tratta del secondo brano estratto dal quarto album in studio del gruppo.	en	 It is the second track from the fourth studio album of the group. 	true	true
common_voice_it_20250009	it/clips/common_voice_it_20250009.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ha optato per il collegio del Piemonte.	en	 He opted for the college of Piedmont. 	true	true
common_voice_it_20292714	it/clips/common_voice_it_20292714.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Omero non fornisce particolari sulla stirpe di questo personaggio.	en	 Homer does not provide details about the lineage of this character. 	true	true
common_voice_it_27674566	it/clips/common_voice_it_27674566.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 All we ask is that you let us have it your way!	en	 All we ask is that you let us have it your way! 	true	true
common_voice_it_23827823	it/clips/common_voice_it_23827823.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La scena è inquadrata in una cornice ovale in finto-marmo rosso e bianco.	en	 The scene is framed in an oval frame in red and white faux marble. 	true	true
common_voice_it_25601132	it/clips/common_voice_it_25601132.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Sette anni dopo ritorna a Palermo dove conosce i maggiori pittori contemporanei dell'epoca.	en	 Seven years later he returned to Palermo where he met the greatest contemporary painters of the time. 	true	true
common_voice_it_36103261	it/clips/common_voice_it_36103261.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ad imporsi nello scenario della Spagna meridionale fu il porto di Marbella.	en	 The port of Marbella was the one to impose itself on the scenery of southern Spain. 	true	true
common_voice_it_25776516	it/clips/common_voice_it_25776516.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Gli attacchi del Web Spinner sono abbastanza semplici come quelli dei comuni ragni.	en	 The attacks of the Web Spinner are quite simple as those of common spiders. 	true	true
common_voice_it_27805788	it/clips/common_voice_it_27805788.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il termine limit switch indica i parametri limite a cui far funzionare un dispositivo.	en	 The term limit switch refers to the limit parameters at which a device operates. 	true	true
common_voice_it_25067710	it/clips/common_voice_it_25067710.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La cultura di Taiwan è estremamente composita.	en	 Taiwan’s culture is extremely complex. 	true	true
common_voice_it_24203340	it/clips/common_voice_it_24203340.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sono soli e decidono di rallentare gli attacchi.	en	 They are alone and decide to slow down the attacks. 	true	true
common_voice_it_34676610	it/clips/common_voice_it_34676610.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Infatti, solo per sostituire le candele il propulsore andava rimosso.	en	 "In fact, just to replace the spark plugs the propeller had to be removed." 	true	true
common_voice_it_25482829	it/clips/common_voice_it_25482829.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Esibì una personalità liberale.	en	 He exhibited a liberal personality. 	true	true
common_voice_it_26140357	it/clips/common_voice_it_26140357.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Per di più, anche Ginger comincia a perdere i capelli.	en	 "In addition, Ginger is also starting to lose her hair." 	true	true
common_voice_it_24004332	it/clips/common_voice_it_24004332.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il governo regionale di Lombardo?	en	 The Lombardo regional government? 	true	true
common_voice_it_17546198	it/clips/common_voice_it_17546198.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Perché la cinta, perpendicolare al muro della casa, era lunga	en	 "Because the wall, perpendicular to the wall of the house, was long" 	true	true
common_voice_it_27345231	it/clips/common_voice_it_27345231.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Dopo il ritiro diventò direttore sportivo del Córdoba e studiò per diventare allenatore.	en	 After retirement he became sports director of Córdoba and studied to become a coach. 	true	true
common_voice_it_39765423	it/clips/common_voice_it_39765423.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il poliziotto tuttavia non molla, impegnandosi a sconfiggere l'organizzazione criminale.	en	 "The policeman, however, does not give up, committing himself to defeating the criminal organization." 	true	true
common_voice_it_24776899	it/clips/common_voice_it_24776899.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 A Martina Franca sorge la basilica minore di San Martino.	en	 In Martina Franca stands the minor basilica of San Martino. 	true	true
common_voice_it_35208575	it/clips/common_voice_it_35208575.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 A luglio dello stesso anno diventa vicepresidente della regione.	en	 In July of the same year he became vice-president of the region. 	true	true
common_voice_it_19175566	it/clips/common_voice_it_19175566.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Durtar Malur, il secondo più grande porto dell'esagono.	en	 "Durtar Malur, the second largest port in the hexagon." 	true	true
common_voice_it_26222937	it/clips/common_voice_it_26222937.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 In questo periodo affondò le navi inglesi "Rabaul", "Trafalgar", "Tottenham" e "Balzac".	en	 "During this period he sank the English ships ""Rabaul"", ""Trafalgar"", ""Tottenham"" and ""Balzac""." 	true	true
common_voice_it_20319792	it/clips/common_voice_it_20319792.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il Consiglio ha anche la possibilità di dichiarare il re incapace.	en	 The Council also has the option of declaring the king incapable. 	true	true
common_voice_it_27262952	it/clips/common_voice_it_27262952.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È un affluente dell'Athabasca.	en	 It is a tributary of the Athabasca. 	true	true
common_voice_it_20594698	it/clips/common_voice_it_20594698.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Si trovano sue opere nei musei di Basilea, Berna, Kassel.	en	 "His works can be found in the museums of Basel, Bern, Kassel." 	true	true
common_voice_it_18813843	it/clips/common_voice_it_18813843.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fece qualche passo e scomparve alla vista del commissario.	en	 He took a few steps and disappeared in the sight of the commissioner. 	true	true
common_voice_it_32171758	it/clips/common_voice_it_32171758.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La regione era una volta parte della Equatore del antico supercontinente Pangea.	en	 The region was once part of the Equator of the ancient supercontinent Pangea. 	true	true
common_voice_it_25502125	it/clips/common_voice_it_25502125.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Cappella di San Michele Arcangelo	en	 Chapel of St. Michael the Archangel 	true	true
common_voice_it_20018634	it/clips/common_voice_it_20018634.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Serve per riprodurre ciò che avviene durante l'estate e può precedere quella fredda.	en	 It serves to reproduce what happens during the summer and can precede the cold one. 	true	true
common_voice_it_18431585	it/clips/common_voice_it_18431585.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Non so come ci riesca.	en	 I don't know how I do it. 	true	true
common_voice_it_25497192	it/clips/common_voice_it_25497192.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il profilo nel sito ufficiale del Chelsea la indica anche come centrocampista.	en	 The profile on the official website of Chelsea also indicates her as a midfielder. 	true	true
common_voice_it_25073220	it/clips/common_voice_it_25073220.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Controlla la Nazionale del paese.	en	 Control the country's national team. 	true	true
common_voice_it_23993765	it/clips/common_voice_it_23993765.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Questa venne copiata in varie località europee.	en	 This was copied in various European locations. 	true	true
common_voice_it_17857737	it/clips/common_voice_it_17857737.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nonostante avessero trascorso più tempo a bere e mangiare che a lavorare	en	 Even though they spent more time drinking and eating than working 	true	true
common_voice_it_25633787	it/clips/common_voice_it_25633787.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Scopre così che quella è proprio sua figlia e che Lynch è ancora vivo.	en	 He discovers that she is his daughter and that Lynch is still alive. 	true	true
common_voice_it_28038634	it/clips/common_voice_it_28038634.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Carrie va da lui e lo tortura.	en	 Carrie goes to him and tortures him. 	true	true
common_voice_it_22283998	it/clips/common_voice_it_22283998.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Considerato un dissidente, durante la prigionia subì percosse e maltrattamenti.	en	 "Considered a dissident, he was beaten and ill-treated during his imprisonment." 	true	true
common_voice_it_27794246	it/clips/common_voice_it_27794246.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ben presto però il Granducato vide che la sua funzione era oramai inutile.	en	 But soon the Grand Duchy saw that its function was no longer useful. 	true	true
common_voice_it_33825682	it/clips/common_voice_it_33825682.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ogni squadra ha giocato una partita contro le squadre del suo gruppo.	en	 Each team played one match against the teams in their group. 	true	true
common_voice_it_22379878	it/clips/common_voice_it_22379878.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Gary Stretch	en	 Gary Stretch 	true	true
common_voice_it_30647658	it/clips/common_voice_it_30647658.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 All'interno la chiesa conserva affreschi seicenteschi del fiorentino Andrea Boscoli.	en	 Inside the church there are seventeenth-century frescoes by Andrea Boscoli from Florence. 	true	true
common_voice_it_25057333	it/clips/common_voice_it_25057333.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Inizia anche a immaginare chi possa essere il Lupo Nero.	en	 He also begins to imagine who the Black Wolf might be. 	true	true
common_voice_it_32184953	it/clips/common_voice_it_32184953.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In sei sale circostanti ci saranno esposizioni della storia della Golden Coach.	en	 In six surrounding rooms there will be exhibitions of the history of the Golden Coach. 	true	true
common_voice_it_35219631	it/clips/common_voice_it_35219631.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Oppure si allontanano dal mondo usando mezzi artificiali: alcool, barbiturici, droghe.	en	 "Or they get away from the world by artificial means: alcohol, barbiturates, drugs." 	true	true
common_voice_it_26967449	it/clips/common_voice_it_26967449.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ha anticipato di più di sei mesi la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.	en	 It anticipated the Universal Declaration of Human Rights by more than six months. 	true	true
common_voice_it_38249186	it/clips/common_voice_it_38249186.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Utsunomiya.	en	 Its capital is Utsunomiya. 	true	true
common_voice_it_25570493	it/clips/common_voice_it_25570493.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È intitolato al lago di Bolsena, nel Lazio.	en	 "It is named after Lake Bolsena, in Lazio." 	true	true
common_voice_it_22950617	it/clips/common_voice_it_22950617.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Questo segna l'inizio dei loro destini incrociati.	en	 This marks the beginning of their crossed destinies. 	true	true
common_voice_it_25817144	it/clips/common_voice_it_25817144.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Si possono tuttavia fare alcune congetture.	en	 However, some guesses can be made. 	true	true
common_voice_it_26997616	it/clips/common_voice_it_26997616.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Allora, Quadri chiama Cuori e viceversa.	en	 "Then Quadri calls Hearts and vice versa." 	true	true
common_voice_it_24755950	it/clips/common_voice_it_24755950.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I dialoghi sono spesso ridotti a semplice rumore di fondo.	en	 Dialogues are often reduced to mere background noise. 	true	true
common_voice_it_32284744	it/clips/common_voice_it_32284744.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La spina sul peduncolo caudale è bordata di blu vivo.	en	 The spine on the caudal peduncle is bordered with bright blue. 	true	true
common_voice_it_34891905	it/clips/common_voice_it_34891905.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dagli anni ottanta ha fatto compagnia con Giulio Bosetti.	en	 Since the eighties he has been in company with Giulio Bosetti. 	true	true
common_voice_it_29645899	it/clips/common_voice_it_29645899.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Uno studio sociologico realistico realizzato con le tecniche del cinema indipendente underground americano.	en	 A realistic sociological study made with the techniques of American underground independent cinema. 	true	true
common_voice_it_20041432	it/clips/common_voice_it_20041432.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il percorso è interamente costruito "a mezza costa" sulla parete della montagna.	en	 "The route is entirely built ""halfway coast"" on the mountain wall." 	true	true
common_voice_it_25742931	it/clips/common_voice_it_25742931.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Contenuti tratti dal sito Tecnologia avanzata.	en	 Content taken from the Advanced Technology website. 	true	true
common_voice_it_27824408	it/clips/common_voice_it_27824408.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Millán lavora per recuperare, e riportare a una vita normale e serena cani problematici.	en	 "Millán works to recover, and bring back to a normal and serene life problematic dogs." 	true	true
common_voice_it_20295377	it/clips/common_voice_it_20295377.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Non è sceso in campo, però, in nessuno dei due incontri.	en	 "He didn't come on the pitch, however, in either of the two games." 	true	true
common_voice_it_35192918	it/clips/common_voice_it_35192918.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È parzialmente attrezzato per il tempo libero.	en	 It is partially equipped for leisure. 	true	true
common_voice_it_37783035	it/clips/common_voice_it_37783035.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha totalizzato quattro settimane consecutive in vetta alla classifica.	en	 It has totaled four consecutive weeks at the top of the chart. 	true	true
common_voice_it_25716006	it/clips/common_voice_it_25716006.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Cheese in the Trap	en	 Cheese in the Trap 	true	true
common_voice_it_21111509	it/clips/common_voice_it_21111509.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È gregario, ma tende a raggrupparsi in banchi piuttosto aperti.	en	 "It is gregarious, but tends to group in rather open banks." 	true	true
common_voice_it_25586479	it/clips/common_voice_it_25586479.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Dovette vivere a Londra o nelle vicinanze di quella città.	en	 He must have lived in London or nearby. 	true	true
common_voice_it_38056543	it/clips/common_voice_it_38056543.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 La decorazione delle volte delle navate è ottocentesca, in stile neogotico.	en	 "The decoration of the vaults of the naves is nineteenth-century, in neo-Gothic style." 	true	true
common_voice_it_25963893	it/clips/common_voice_it_25963893.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il metodo di produzione prevede una serie di passaggi importanti.	en	 The production method involves a number of important steps. 	true	true
common_voice_it_19794593	it/clips/common_voice_it_19794593.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Oltre a scrivere sulla pallavolo, si specializzò in articoli sul tennis.	en	 "In addition to writing about volleyball, he specialized in tennis articles." 	true	true
common_voice_it_30004129	it/clips/common_voice_it_30004129.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 I parrocchiani appartengono alla chiesa del Carmine in contrada Madonna del Carmine di Lanciano.	en	 The parishioners belong to the church of Carmine in the Madonna del Carmine district of Lanciano. 	true	true
common_voice_it_25525538	it/clips/common_voice_it_25525538.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I Leoni delle nevi scolpiti sono spesso in metallo dorato o dipinto.	en	 Carved Snow Lions are often made of gilded or painted metal. 	true	true
common_voice_it_21879942	it/clips/common_voice_it_21879942.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ne è stato tratto un film, "Pirati!	en	 "There was a movie based on it, ""Pirates!" 	true	true
common_voice_it_17429555	it/clips/common_voice_it_17429555.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Speaker: (può non appartenere al GUG)	en	 Speaker: (may not belong to the GUG) 	true	true
common_voice_it_25849683	it/clips/common_voice_it_25849683.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Questo termine è scorretto, benché le similitudine con il Fir siano molteplici.	en	 "This term is incorrect, although the similarities with Fir are many." 	true	true
common_voice_it_25902140	it/clips/common_voice_it_25902140.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questi due elementi rendono lo spazio "ascetico" e "spirituale".	en	 "These two elements make the space ""ascetic"" and ""spiritual""." 	true	true
common_voice_it_25054204	it/clips/common_voice_it_25054204.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Era composta da un fabbricato viaggiatori due binari passanti e due tronchi.	en	 It was composed of a passenger building two passing tracks and two trunks. 	true	true
common_voice_it_21677340	it/clips/common_voice_it_21677340.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 La prima hit da classifica è "Why".	en	 "The first chart hit is "Why"." 	true	true
common_voice_it_25388364	it/clips/common_voice_it_25388364.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Successivamente si dedicò all'insegnamento formando molti allievi.	en	 Later he devoted himself to teaching and trained many students. 	true	true
common_voice_it_32331694	it/clips/common_voice_it_32331694.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 In quegli anni, a Napoli, soprattutto nell'ambiente accademico, vi era un forte anticlericalismo.	en	 "In those years, in Naples, especially in the academic environment, there was a strong anti-clericalism." 	true	true
common_voice_it_36755831	it/clips/common_voice_it_36755831.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il genio militare di Teodoro divenne presto evidente.	en	 Theodore's military genius soon became apparent. 	true	true
common_voice_it_23791311	it/clips/common_voice_it_23791311.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 L'album non è mai stato completato.	en	 The album was never completed. 	true	true
common_voice_it_38242013	it/clips/common_voice_it_38242013.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Anche i primi resoconti pro-sciiti di al-Masudi sono più equilibrati.	en	 Al-Masudi's earlier pro-Shiite accounts are also more balanced. 	true	true
common_voice_it_33153304	it/clips/common_voice_it_33153304.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Questo villaggio rappresenta un valico di frontiera gestito congiuntamente con il Montenegro.	en	 This village is a border crossing jointly managed with Montenegro. 	true	true
common_voice_it_22788548	it/clips/common_voice_it_22788548.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 La vincitrice del concorso rappresenta il Pakistan a Miss Terra ed altri eventi.	en	 The winner of the contest represents Pakistan at Miss Earth and other events. 	true	true
common_voice_it_17643025	it/clips/common_voice_it_17643025.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 In uno studio su la nuova opera del Merezkowski	en	 In a study on the new work of Merezkowski 	true	true
common_voice_it_25863190	it/clips/common_voice_it_25863190.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il sindaco Costantini rispose cortesemente alla richiesta nello stesso mese di dicembre.	en	 Mayor Costantini responded courteously to the request in the same month of December. 	true	true
common_voice_it_25633734	it/clips/common_voice_it_25633734.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Non potendo uccidere il suo mentore, Luis rifiuta.	en	 "Unable to kill his mentor, Luis refuses." 	true	true
common_voice_it_36514707	it/clips/common_voice_it_36514707.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alla memoria del comandante Marotta fu conferita la Medaglia d'oro al valor militare.	en	 In memory of commander Marotta was awarded the Gold Medal for military courage. 	true	true
common_voice_it_24392812	it/clips/common_voice_it_24392812.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Il Ministero dei Lavori Pubblici predispose pertanto una commissione di riforma.	en	 The Ministry of Public Works therefore set up a reform commission. 	true	true
common_voice_it_17855528	it/clips/common_voice_it_17855528.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Tutti con il biglietto pronto in mano, sembra di essere altrove.	en	 "Everyone with the ticket ready in hand, it seems to be elsewhere." 	true	true
common_voice_it_24956368	it/clips/common_voice_it_24956368.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Egli fu messo a capo di Roma mentre Claudio si recò in Britannia.	en	 He was placed in charge of Rome while Claudius went to Britain. 	true	true
common_voice_it_26589902	it/clips/common_voice_it_26589902.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 All'interno del centro urbano sono state trovate due necropoli romane.	en	 Two Roman necropolises have been found within the city centre. 	true	true
common_voice_it_26006064	it/clips/common_voice_it_26006064.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sopravvisse alla Shoah grazie ai cattolici polacchi.	en	 He survived the Holocaust thanks to Polish Catholics. 	true	true
common_voice_it_27259610	it/clips/common_voice_it_27259610.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'occasione per colonizzare anche questa regione fu data dalla Guerra di Secessione americana.	en	 The opportunity to colonize this region was given by the American Civil War. 	true	true
common_voice_it_18403130	it/clips/common_voice_it_18403130.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il copyleft, che Stallman chiama anche permesso d'autore.	en	 "Copyleft, which Stallman also calls the copyright license." 	true	true
common_voice_it_26222984	it/clips/common_voice_it_26222984.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Da Palestrina" di Cagliari.	en	 "Da Palestrina" of Cagliari." 	true	true
common_voice_it_35264277	it/clips/common_voice_it_35264277.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Del figlio Bartolomeo, da alcuni confuso con il padre, non si conosce sostanzialmente nulla.	en	 "Of his son Bartholomew, by some confused with his father, we know essentially nothing." 	true	true
common_voice_it_32247186	it/clips/common_voice_it_32247186.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I tassi sono caratterizzati da una struttura compatta a forma di cuneo.	en	 The rates are characterized by a compact wedge-shaped structure. 	true	true
common_voice_it_18506366	it/clips/common_voice_it_18506366.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 De Vincenzi tornò alla sua poltrona e aprì un cassetto.	en	 De Vincenzi returned to his chair and opened a drawer. 	true	true
common_voice_it_26589405	it/clips/common_voice_it_26589405.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si pensa che vivessero tra il fiume Mosa e il Reno.	en	 They are thought to have lived between the rivers Meuse and Rhine. 	true	true
common_voice_it_37314242	it/clips/common_voice_it_37314242.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Fu di formazione crociana.	en	 He was of Crocian formation. 	true	true
common_voice_it_19250403	it/clips/common_voice_it_19250403.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Io sarò il padrone di un cinematografo inesauribile, dal quale trarrò vedute orridamente magnifiche.	en	 "I will be the master of an inexhaustible cinema, from which I will draw horribly magnificent views." 	true	true
common_voice_it_18604581	it/clips/common_voice_it_18604581.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 L'unica via d'accesso via mare ad Arat Vanur era quella.	en	 The only sea access to Arat Vanur was that. 	true	true
common_voice_it_19612738	it/clips/common_voice_it_19612738.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Questa volta l'attesa fu lunga.	en	 This time the wait was long. 	true	true
common_voice_it_22094865	it/clips/common_voice_it_22094865.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nei mari italiani è complessivamente raro.	en	 In the Italian seas it is generally rare. 	true	true
common_voice_it_26405843	it/clips/common_voice_it_26405843.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Vi sono inoltre tre casi: nominativo, accusativo, e vocativo.	en	 "There are also three cases: nominative, accusative, and vocative." 	true	true
common_voice_it_20276602	it/clips/common_voice_it_20276602.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Diventò così il nono giocatore italiano ad aggiudicarsi un trofeo del circuito maggiore.	en	 He became the ninth Italian player to win a major circuit trophy. 	true	true
common_voice_it_19417615	it/clips/common_voice_it_19417615.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 In primo luogo, per parlare.	en	 "First, to talk." 	true	false
common_voice_it_27260203	it/clips/common_voice_it_27260203.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Visto il successo, aprì uno studio anche a Londra a metà degli anni trenta.	en	 "Because of the success, he opened a studio in London in the mid-thirties." 	true	true
common_voice_it_27435627	it/clips/common_voice_it_27435627.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Oltretutto, venne limitata la migrazione della popolazione dalle aree colpite.	en	 "In addition, the migration of the population from the affected areas was limited." 	true	true
common_voice_it_26714639	it/clips/common_voice_it_26714639.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Parte del codice non è open source ma è sotto copyright Jolla.	en	 Some of the code is not open source but is copyrighted by Jolla. 	true	true
common_voice_it_20052999	it/clips/common_voice_it_20052999.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nel caos dei festeggiamenti, il cane moribondo, si allontana dalla folla.	en	 "In the chaos of the celebrations, the dying dog, walks away from the crowd." 	true	true
common_voice_it_23791235	it/clips/common_voice_it_23791235.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Her Bitter Lesson	en	 Her Bitter Lesson 	true	true
common_voice_it_20278754	it/clips/common_voice_it_20278754.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Tutta la pianta è più o meno pubescente.	en	 The whole plant is more or less pubescent. 	true	true
common_voice_it_32274855	it/clips/common_voice_it_32274855.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La seconda inizia con un match avvincente tra Stephen Maguire e Neil Robertson.	en	 The second begins with a thrilling match between Stephen Maguire and Neil Robertson. 	true	true
common_voice_it_25052221	it/clips/common_voice_it_25052221.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La stazione conobbe molte ristrutturazioni.	en	 The station underwent many renovations. 	true	true
common_voice_it_25129688	it/clips/common_voice_it_25129688.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La missione però non fu mai iniziata.	en	 The mission was never started. 	true	true
common_voice_it_35240869	it/clips/common_voice_it_35240869.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tutto ciò rimase lettera morta e l'impianto pratese continuò ad essere fonte di problemi.	en	 All this remained dead letter and the plant in Prato continued to be a source of problems. 	true	true
common_voice_it_25830432	it/clips/common_voice_it_25830432.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Umiliata, Helen torna a casa con il marito.	en	 "Humiliated, Helen returns home to her husband." 	true	true
common_voice_it_35691452	it/clips/common_voice_it_35691452.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È per questo che il giudice crede che la gente sia cattiva.	en	 That is why the judge believes that people are bad. 	true	true
common_voice_it_27850690	it/clips/common_voice_it_27850690.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Fu il primo singolo della band dopo l'uscita del loro quarto album, "Rock Pit".	en	 It was the band's first single after the release of their fourth album, "Rock Pit." 	true	true
common_voice_it_30617985	it/clips/common_voice_it_30617985.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I cattolici romani formavano una minoranza e vivevano in sei colonie.	en	 Roman Catholics formed a minority and lived in six colonies. 	true	true
common_voice_it_20280021	it/clips/common_voice_it_20280021.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il Club Nautico di Roma ha organizzato diversi eventi e regate a livello internazionale.	en	 The Nautical Club of Rome has organized several events and regattas at an international level. 	true	true
common_voice_it_25496559	it/clips/common_voice_it_25496559.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 The Stolen Treaty	en	 The Stolen Treaty 	true	true
common_voice_it_25792797	it/clips/common_voice_it_25792797.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 William Browder	en	 William Browder 	true	true
common_voice_it_38336529	it/clips/common_voice_it_38336529.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Verso la metà del Settecento divenne di proprietà dei conti Ughi, che lo ricostruirono.	en	 "In the middle of the eighteenth century it became the property of the counts Ughi, who rebuilt it." 	true	true
common_voice_it_26505612	it/clips/common_voice_it_26505612.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Le valve risultano affusolate.	en	 The valves are tapered. 	true	true
common_voice_it_23739561	it/clips/common_voice_it_23739561.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Il set decisivo è un vero e proprio psicodramma.	en	 The decisive set is a real psychodrama. 	true	true
common_voice_it_28480835	it/clips/common_voice_it_28480835.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In questo si usa per lo più del polimero riciclato.	en	 In this case, recycled polymer is used for the most part. 	true	true
common_voice_it_25597605	it/clips/common_voice_it_25597605.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 A riportare l'episodio è Aristotele, nella sua "Politica".	en	 "To report the episode is Aristotle, in his ""Politica""." 	true	true
common_voice_it_35691955	it/clips/common_voice_it_35691955.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 I documenti storici attestano che sposò Maddalena del Rosso, dalla quale ebbe quattro figli.	en	 "The historical documents attest that he married Maddalena del Rosso, with whom he had four children." 	true	true
common_voice_it_24217729	it/clips/common_voice_it_24217729.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tali studi favorirono comunque la scoperta del radar.	en	 These studies, however, favored the discovery of radar. 	true	true
common_voice_it_25474040	it/clips/common_voice_it_25474040.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Casa Sollievo della Sofferenza è un "ospedale religioso classificato" ad elevata specializzazione.	en	 "Casa Sollievo della Sofferenza is a "classified religious hospital" with high specialization." 	true	true
common_voice_it_26580811	it/clips/common_voice_it_26580811.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Tra gli interpreti principali figurano Chris Hemsworth, Charlize Theron, Emily Blunt e Jessica Chastain.	en	 "The main cast includes Chris Hemsworth, Charlize Theron, Emily Blunt and Jessica Chastain." 	true	true
common_voice_it_30667475	it/clips/common_voice_it_30667475.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Inoltre ha la capacità di manipolare la mente di più individui allo stesso momento.	en	 He also has the ability to manipulate the minds of several individuals at the same time. 	true	true
common_voice_it_34891998	it/clips/common_voice_it_34891998.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La produzione di vino azero avviene soprattutto nelle zone economiche di Gäncä-Qazakh e Shirvan.	en	 The production of Azerbaijani wine is mainly in the economic zones of Ganca-Kazakh and Shirvan. 	true	true
common_voice_it_19971401	it/clips/common_voice_it_19971401.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Esordisce in occasione della Supercoppa di Spagna, persa dagli andalusi contro il Barcellona.	en	 "He made his debut in the Spanish Super Cup, lost by the Andalusians to Barcelona." 	true	true
common_voice_it_20003035	it/clips/common_voice_it_20003035.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Dopo di che Rudolf fu impalato ed esposto al popolo.	en	 After that Rudolf was impaled and exposed to the people. 	true	true
common_voice_it_25977868	it/clips/common_voice_it_25977868.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Oltre a queste ci sono le tendenze degli indipendenti.	en	 In addition to these there are the trends of the independents. 	true	true
common_voice_it_20056429	it/clips/common_voice_it_20056429.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ha ricoperto anche gli incarichi di Ministro della finanza e Ministro della difesa.	en	 He also held the positions of Minister of Finance and Minister of Defence. 	true	true
common_voice_it_25339399	it/clips/common_voice_it_25339399.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Gianni Rondolino, "Cinema e musica.	en	 "Gianni Rondolino, ""Cinema and music." 	true	true
common_voice_it_30483165	it/clips/common_voice_it_30483165.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questo però fu poi severamente punito dagli Scoti.	en	 This, however, was severely punished by the Scots. 	true	true
common_voice_it_37896982	it/clips/common_voice_it_37896982.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Gas inerte che non reagisce chimicamente col materiale.	en	 Inert gas that does not react chemically with the material. 	true	true
common_voice_it_20034084	it/clips/common_voice_it_20034084.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Inizialmente disabitata, venne poi utilizzata come centro della tratta degli schiavi.	en	 "Initially uninhabited, it was later used as a centre of the slave trade." 	true	true
common_voice_it_35293128	it/clips/common_voice_it_35293128.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La fanciulla trova rifugio nella foresta dove conosce i sette nani.	en	 The girl finds refuge in the forest where she meets the seven dwarfs. 	true	true
common_voice_it_20074121	it/clips/common_voice_it_20074121.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Al suo interno collaborarono le forze armate francesi assieme a gruppi di ricerca scientifici.	en	 The French armed forces collaborated with scientific research groups. 	true	true
common_voice_it_38185257	it/clips/common_voice_it_38185257.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli occhi sono rudimentali.	en	 The eyes are rudimentary. 	true	true
common_voice_it_32283287	it/clips/common_voice_it_32283287.wav	0.000	10.512	spk_1	it	 Le altre partecipanti alle semifinali accedono alla finale "B" e alla finale "C".	en	 "The other participants in the semifinals enter the final ""B"" and the final ""C""." 	true	true
common_voice_it_20119478	it/clips/common_voice_it_20119478.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Indagini sulle origini di alcune misure lineari antiche.	en	 Investigations on the origins of some ancient linear measures. 	true	true
common_voice_it_21654543	it/clips/common_voice_it_21654543.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La caduta è sia reale che metaforica.	en	 The fall is both real and metaphorical. 	true	true
common_voice_it_32218081	it/clips/common_voice_it_32218081.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Bill Henry Jenkins è un giovanotto che ambisce a farsi strada nella vita.	en	 Bill Henry Jenkins is a young man who aspires to make his way through life. 	true	true
common_voice_it_25029747	it/clips/common_voice_it_25029747.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il film ha partecipato ai festival di Venezia, Cannes, Tokyo ed altri.	en	 "The film has participated in the festivals of Venice, Cannes, Tokyo and others." 	true	true
common_voice_it_25496023	it/clips/common_voice_it_25496023.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Riesce ad ottenere però il diploma nella scuola di George Ellery Hale.	en	 He managed to get a diploma in the school of George Ellery Hale. 	true	true
common_voice_it_25498304	it/clips/common_voice_it_25498304.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La sua scarsa profondità avrebbe aiutato ad attraversare i bassi fondali degli stretti artici.	en	 Its shallow depth would have helped to cross the shallow bottoms of the Arctic straits. 	true	true
common_voice_it_27859875	it/clips/common_voice_it_27859875.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Kris è figlia di Mary Jo Campbell e Robert Houghton, un ingegnere.	en	 "Kris is the daughter of Mary Jo Campbell and Robert Houghton, an engineer." 	true	true
common_voice_it_27809091	it/clips/common_voice_it_27809091.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 La stazione è servita dalla metropolitana di Londra, Linea Metropolitan e dalla Chiltern Railways.	en	 "The station is served by the London Underground, Metropolitan Line and Chiltern Railways." 	true	true
common_voice_it_24046714	it/clips/common_voice_it_24046714.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Vive a San Francisco con la moglie Jann Jones.	en	 He lives in San Francisco with his wife Jann Jones. 	true	true
common_voice_it_19985928	it/clips/common_voice_it_19985928.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Fricativa postalveolare	en	 Postalveolar friction 	true	true
common_voice_it_20016884	it/clips/common_voice_it_20016884.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Presentate anche venti richieste di archiviazione.	en	 Twenty requests for archiving were also submitted. 	true	true
common_voice_it_23791593	it/clips/common_voice_it_23791593.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Come Delgado, uccise padre Michael Bowen, zio di Dagger, e accompagnò Dagger in Latveria.	en	 "Like Delgado, he killed Father Michael Bowen, Dagger's uncle, and accompanied Dagger to Latveria." 	true	true
common_voice_it_19421835	it/clips/common_voice_it_19421835.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Se diamo alle nostre ragazze un'occasione per farsi avanti ed esprimersi.	en	 If we give our girls a chance to come forward and express themselves. 	true	true
common_voice_it_25733046	it/clips/common_voice_it_25733046.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Interessante è il suo Museo Minerario.	en	 Interesting is its Mining Museum. 	true	true
common_voice_it_23891934	it/clips/common_voice_it_23891934.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'eliminazione del farmaco avviene principalmente per via renale.	en	 Elimination of the drug occurs mainly by the renal route. 	true	true
common_voice_it_26210162	it/clips/common_voice_it_26210162.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Dopo un anno e mezzo passò alla fabbrica dei fratelli Rusconi.	en	 After a year and a half he moved to the factory of the Rusconi brothers. 	true	true
common_voice_it_25744153	it/clips/common_voice_it_25744153.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È nota al grande pubblico principalmente per la sua interpretazione di Livia in "Roma".	en	 "She is known to the general public mainly for her interpretation of Livia in ""Roma""." 	true	true
common_voice_it_36514852	it/clips/common_voice_it_36514852.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tuttavia, il cammino di ronda era perfettamente orizzontale, il che non è casuale.	en	 "However, the patrol path was perfectly horizontal, which is not accidental." 	true	true
common_voice_it_27972100	it/clips/common_voice_it_27972100.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sarebbe diventato un pilota senza subire un addestramento formale.	en	 He would become a pilot without undergoing formal training. 	true	true
common_voice_it_23705569	it/clips/common_voice_it_23705569.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In vene metalliche con contenuto relativamente alto di gallio.	en	 In metallic veins with relatively high content of gallium. 	true	true
common_voice_it_25617383	it/clips/common_voice_it_25617383.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Successivamente intraprese la carriera militare pervenendo ai gradi di colonnello.	en	 He then pursued a military career, reaching the rank of colonel. 	true	true
common_voice_it_20282706	it/clips/common_voice_it_20282706.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Nel video abbiamo il susseguirsi delle quattro stagioni.	en	 In the video we have the succession of the four seasons. 	true	true
common_voice_it_20594605	it/clips/common_voice_it_20594605.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Nello "scriptorium" vennero prodotti codici manoscritti miniati su pergamena.	en	 "In the ""scriptorium"" were produced manuscript codes mined on parchment." 	true	true
common_voice_it_21630855	it/clips/common_voice_it_21630855.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sono stati coinvolti quindici cittadini albanesi, due di questi assunti a tempo indeterminato.	en	 "Fifteen Albanian citizens were involved, two of them employed on a permanent basis." 	true	true
common_voice_it_21353034	it/clips/common_voice_it_21353034.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Urbano arriva ad Oz nel bel mezzo della guerra tra ariani e italiani.	en	 Urbano arrives in Oz in the middle of the war between Aryans and Italians. 	true	true
common_voice_it_23856025	it/clips/common_voice_it_23856025.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il cranio, però, era molto lungo e basso, dotato di una cresta parietale.	en	 "The skull, however, was very long and low, with a parietal crest." 	true	true
common_voice_it_22950500	it/clips/common_voice_it_22950500.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Qui incontra Maze con la quale stringe subito amicizia.	en	 Here he meets Maze with whom he immediately becomes friends. 	true	true
common_voice_it_23875343	it/clips/common_voice_it_23875343.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 La specie, monogama, vive in coppie, e si ritiene sia territoriale.	en	 "The species, monogamous, lives in pairs, and is thought to be territorial." 	true	true
common_voice_it_23723044	it/clips/common_voice_it_23723044.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il movimento è diviso in due parti.	en	 The movement is divided into two parts. 	true	true
common_voice_it_25774723	it/clips/common_voice_it_25774723.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Kate Butters	en	 Kate Butters 	true	true
common_voice_it_18640763	it/clips/common_voice_it_18640763.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le sessioni Demo sono state organizzate in tre differenti orari per ogni giornata.	en	 The Demo sessions were organized in three different times for each day. 	true	true
common_voice_it_27484150	it/clips/common_voice_it_27484150.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Johnson trascorse nello studio il rimanente periodo natalizio ed anche oltre.	en	 Johnson spent the remainder of Christmas and beyond in the studio. 	true	true
common_voice_it_25054753	it/clips/common_voice_it_25054753.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Un cane?	en	 A dog? 	true	true
common_voice_it_35691607	it/clips/common_voice_it_35691607.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Di seguito è stilata una lista delle armate che presero parte alla crociata.	en	 The following is a list of the armies that took part in the crusade. 	true	true
common_voice_it_21609858	it/clips/common_voice_it_21609858.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La mascella superiore si estende alla metà degli occhi.	en	 The upper jaw extends to half of the eyes. 	true	true
common_voice_it_27707068	it/clips/common_voice_it_27707068.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Bani Lozano	en	 Bani Lozano 	true	true
common_voice_it_19730088	it/clips/common_voice_it_19730088.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Così facendo, però, Neal rimane indifeso e viene catturato facilmente da Peter Pan.	en	 "By doing so, however, Neal is left helpless and easily captured by Peter Pan." 	true	true
common_voice_it_35196822	it/clips/common_voice_it_35196822.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questa versione fu utilizzata anche nel videoclip musicale per la promozione in America.	en	 This version was also used in the music video for the promotion in America. 	true	true
common_voice_it_25775401	it/clips/common_voice_it_25775401.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Tutto questo finì.	en	 All this ended. 	true	true
common_voice_it_27470784	it/clips/common_voice_it_27470784.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Non indossa un mantello e nemmeno un paio di guanti.	en	 He doesn't wear a cloak or even a pair of gloves. 	true	true
common_voice_it_35303132	it/clips/common_voice_it_35303132.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 All'orfano Bartolomeo ha fatto da padre e tale si considera.	en	 To the orphan Bartolomeo he has been a father and he considers himself such. 	true	true
common_voice_it_38073866	it/clips/common_voice_it_38073866.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Varie autorità hanno definito la malattia "polmone del lavoratore di popcorn".	en	 "Various authorities have called the disease ""popcorn worker's lung""." 	true	true
common_voice_it_35110045	it/clips/common_voice_it_35110045.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Inoltre vengono regolarmente organizzate attività ludiche e sportive attorno al canale.	en	 In addition, regularly organized fun and sports activities around the canal. 	true	true
common_voice_it_25054375	it/clips/common_voice_it_25054375.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I libri di memorie sono fonti storiche fondamentali per la ricerca sull'Olocausto.	en	 Memoirs are fundamental historical sources for research on the Holocaust. 	true	true
common_voice_it_23998465	it/clips/common_voice_it_23998465.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le vendite superano i tre milioni di copie.	en	 Sales exceed three million copies. 	true	true
common_voice_it_21350246	it/clips/common_voice_it_21350246.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'accesso pedonale avviene da tale piazza, attraverso un inutile porticato a corte.	en	 "The pedestrian access is from this square, through a useless portico in the courtyard." 	true	true
common_voice_it_30711291	it/clips/common_voice_it_30711291.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questo garantisce anche una protezione nei confronti delle comunicazioni.	en	 This also ensures protection against communications. 	true	true
common_voice_it_25706449	it/clips/common_voice_it_25706449.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lo stesso principio è sfruttato nei rivelatori di neutrini come Super-Kamiokande.	en	 The same principle is used in neutrino detectors such as Super-Kamiokande. 	true	true
common_voice_it_25736943	it/clips/common_voice_it_25736943.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Agli attori maschi è stato chiesto di farsi crescere baffi e capelli.	en	 Male actors were asked to grow mustache and hair. 	true	true
common_voice_it_25601976	it/clips/common_voice_it_25601976.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il commissario Moreno nota dei bossoli strani.	en	 Commissioner Moreno notices some strange clumps. 	true	true
common_voice_it_23740328	it/clips/common_voice_it_23740328.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 È il più antico mausoleo reale del Nord Africa.	en	 It is the oldest royal mausoleum in North Africa. 	true	true
common_voice_it_25614661	it/clips/common_voice_it_25614661.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Satomi Suzuki	en	 Satomi Suzuki 	true	true
common_voice_it_25575495	it/clips/common_voice_it_25575495.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nel Corso Garibaldi si distinguono alcuni palazzetti qualificati da eleganti portali e finestre.	en	 In Corso Garibaldi there are some palazzetti with elegant portals and windows. 	true	true
common_voice_it_25751148	it/clips/common_voice_it_25751148.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I comandi presenti sono divisi in pannello superiore e console centrale.	en	 The controls are divided into the upper panel and the central console. 	true	true
common_voice_it_25482758	it/clips/common_voice_it_25482758.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Di impianto cinquecentesco, fu fondato dai Minori Conventuali Riformati.	en	 "Of sixteenth-century plant, it was founded by the Minor Conventual Reformed." 	true	true
common_voice_it_25843850	it/clips/common_voice_it_25843850.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Gli artigli sono chiari e lunghi, particolarmente quelli delle zampe anteriori.	en	 "The claws are clear and long, especially those of the front legs." 	true	true
common_voice_it_24938789	it/clips/common_voice_it_24938789.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ha lavorato anche alle coreografie di diverse campagne pubblicitarie.	en	 She has also worked on the choreography of several advertising campaigns. 	true	true
common_voice_it_17980398	it/clips/common_voice_it_17980398.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ciò che sto per raccontare non è realmente accaduto e non è mai stato riportato da nessuno storiografo.	en	 What I am about to tell you did not really happen and has never been reported by any historian. 	true	true
common_voice_it_25990676	it/clips/common_voice_it_25990676.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tempo dopo Goten è oramai diventato zio di Pan.	en	 Some time later, Goten has become Pan's uncle. 	true	true
common_voice_it_20075866	it/clips/common_voice_it_20075866.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Altri testi ci informano dell'esistenza di ulteriori corporazioni.	en	 Other texts inform us of the existence of further corporations. 	true	true
common_voice_it_35158069	it/clips/common_voice_it_35158069.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si definisce "poeta parlante".	en	 "He calls himself a "speaking poet." 	true	true
common_voice_it_21358421	it/clips/common_voice_it_21358421.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Dante era un mago che trovava piacere nell'infliggere dolore e sofferenza negli altri.	en	 Dante was a magician who found pleasure in inflicting pain and suffering on others. 	true	true
common_voice_it_25043768	it/clips/common_voice_it_25043768.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Vi eseguono concerti anche i Wiener Philharmoniker ed altri complessi orchestrali.	en	 The Vienna Philharmonic and other orchestral ensembles also perform concerts here. 	true	true
common_voice_it_25818181	it/clips/common_voice_it_25818181.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Oggi del castello sopravvivono solo lacerti e una torre.	en	 Today of the castle survive only lacerti and a tower. 	true	true
common_voice_it_32367417	it/clips/common_voice_it_32367417.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Ebbe come maestro Costanzo Angelini, uno dei massimi esponenti della stagione neoclassica napoletana.	en	 "He had as his teacher Costanzo Angelini, one of the greatest exponents of the Neapolitan neoclassical season." 	true	true
common_voice_it_25706634	it/clips/common_voice_it_25706634.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Vicino alle branchie è presente un aculeo.	en	 Near the gills there is a spike. 	true	true
common_voice_it_20238872	it/clips/common_voice_it_20238872.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Milita nella Hong Kong First Division League, la massima divisione del campionato nazionale.	en	 "He plays in the Hong Kong First Division League, the top division of the national league." 	true	true
common_voice_it_35247246	it/clips/common_voice_it_35247246.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Anthony Smith	en	 Anthony Smith 	true	true
common_voice_it_25831077	it/clips/common_voice_it_25831077.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Cattolico maronita, fu coinvolto nella traduzione della Bibbia in arabo.	en	 "Maronite Catholic, he was involved in the translation of the Bible into Arabic." 	true	true
common_voice_it_29121023	it/clips/common_voice_it_29121023.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La gamma delle stime è ampia a causa dei diversi criteri utilizzati.	en	 The range of estimates is wide because of the different criteria used. 	true	true
common_voice_it_24584788	it/clips/common_voice_it_24584788.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 La stagione non prosegue come era iniziata, terminando con la retrocessione in Prima Divisione.	en	 "The season did not continue as it had begun, ending with relegation to the First Division." 	true	true
common_voice_it_19999688	it/clips/common_voice_it_19999688.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Qui hanno sede anche diversi club sportivi ed anche diversi centri residenziali chiusi.	en	 Here are also located several sports clubs and also several closed residential centers. 	true	true
common_voice_it_25699915	it/clips/common_voice_it_25699915.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Una donna venne sepolta con il proprio cane.	en	 A woman was buried with her dog. 	true	true
common_voice_it_24081226	it/clips/common_voice_it_24081226.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Da un punto di vista religioso Auletta apparteneva alla diocesi di Conza.	en	 From a religious point of view Auletta belonged to the diocese of Conza. 	true	true
common_voice_it_25521027	it/clips/common_voice_it_25521027.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 All'ultimo minuto Meazza colpì una traversa a portiere battuto, sfiorando il pareggio.	en	 "At the last minute Meazza hit a cross to a beaten goalkeeper, near the draw." 	true	true
common_voice_it_20594957	it/clips/common_voice_it_20594957.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Tuttavia dei tumulti contro di lui scoppiarono ugualmente, e dovette rifugiarsi a Napoli.	en	 "However, riots broke out against him anyway, and he had to flee to Naples." 	true	true
common_voice_it_25965077	it/clips/common_voice_it_25965077.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Essa comprende i racconti "Perdersi a Londra" e Passeggiate notturne.	en	 "It includes the short stories "Lost in London" and "Night Walks." 	true	true
common_voice_it_23826659	it/clips/common_voice_it_23826659.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Fu coniata in argento dai Gran maestri dell'ordine di Malta.	en	 It was minted in silver by the Grand Masters of the Order of Malta. 	true	true
common_voice_it_25902199	it/clips/common_voice_it_25902199.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La madre proveniva da un importante famiglia senese.	en	 His mother came from an important Sienese family. 	true	true
common_voice_it_25768625	it/clips/common_voice_it_25768625.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Tuttavia, nel complesso, le vocalizzazioni di queste specie sono tutte stranamente simili.	en	 "However, overall, the vocalizations of these species are all strangely similar." 	true	true
common_voice_it_27264056	it/clips/common_voice_it_27264056.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Per il suo ambientamento Divac beneficiò e non poco della sua grande personalità.	en	 For its setting Divac benefited and not little of his great personality. 	true	true
common_voice_it_21865398	it/clips/common_voice_it_21865398.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Durante il fascismo divenne podestà di Ortisei dove risiedette per circa un decennio.	en	 During the fascist era he became the Podestà of Ortisei, where he lived for about a decade. 	true	true
common_voice_it_19985573	it/clips/common_voice_it_19985573.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nei due anni successivi partecipa a diversi festival di Montréal.	en	 In the following two years, he participated in several festivals in Montreal. 	true	true
common_voice_it_25853279	it/clips/common_voice_it_25853279.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Sedi a Beijing, Bangkok, Bangalore.	en	 "Sedes in Beijing, Bangkok, Bangalore." 	true	true
common_voice_it_24094456	it/clips/common_voice_it_24094456.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Improvvisamente la porta si apre, rivelando Call.	en	 "Suddenly the door opens, revealing Call." 	true	true
common_voice_it_21865519	it/clips/common_voice_it_21865519.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il suo singolo di debutto con la Warner Bros.	en	 His debut single with Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_20277088	it/clips/common_voice_it_20277088.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Seguono altri singoli, "Lasciami libere le mani" e "Forse l'anima".	en	 "There are other singles, ""Lasciami libere le mani"" and ""Forse l'anima""." 	true	true
common_voice_it_30510117	it/clips/common_voice_it_30510117.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le scarpe erano portate con fibbie qualora ce le si potesse permettere.	en	 Shoes were worn with buckles if they could afford them. 	true	true
common_voice_it_28093145	it/clips/common_voice_it_28093145.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Se ne possono creare diverse, da organizzare in base ai contenuti.	en	 "You can create several, to be organized according to the content." 	true	true
common_voice_it_20278538	it/clips/common_voice_it_20278538.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sindaco del paese in questi anni è il cav.	en	 Mayor of the town in these years is the cab. 	true	true
common_voice_it_37774595	it/clips/common_voice_it_37774595.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Inoltre tra le macerie del mezzo viene rinvenuto anche il corpo di una donna.	en	 In addition, among the rubble of the vehicle is also found the body of a woman. 	true	true
common_voice_it_25583030	it/clips/common_voice_it_25583030.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il ha conquistato lo scudetto per la prima volta nella sua storia.	en	 The won the title for the first time in its history. 	true	true
common_voice_it_21643930	it/clips/common_voice_it_21643930.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Recentemente la sua location era diventata il Monastero di San Nicolò.	en	 Recently, its location had become the Monastery of San Nicolò. 	true	true
common_voice_it_26074802	it/clips/common_voice_it_26074802.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Successivamente gli è stato prolungato il contratto di due anni.	en	 He was subsequently extended by two years. 	true	true
common_voice_it_27215765	it/clips/common_voice_it_27215765.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Gli Uffici possono essere contattati tramite telefono o email presenti nei social.	en	 The Offices can be contacted by phone or email on social media. 	true	true
common_voice_it_23785626	it/clips/common_voice_it_23785626.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Tuttavia non poteva essere usata per lunghi periodi per il suo elevato potere cancerogeno.	en	 However, it could not be used for long periods because of its high carcinogenic power. 	true	true
common_voice_it_26956467	it/clips/common_voice_it_26956467.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 L'impianto propulsivo progettato prevedeva quattro turbogetti alimentati da un reattore nucleare.	en	 The proposed propulsion system included four turbojets powered by a nuclear reactor. 	true	true
common_voice_it_20085516	it/clips/common_voice_it_20085516.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Successivamente tornarono a coltivare il terreno e tornò anche l'acqua.	en	 Later they returned to cultivate the land and the water returned. 	true	true
common_voice_it_25589684	it/clips/common_voice_it_25589684.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Joel Kwiatkowski	en	 Joel Kwiatkowski 	true	true
common_voice_it_26590102	it/clips/common_voice_it_26590102.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 È il secondo edificio più alto del mondo per altezza rispetto al piano architettonico.	en	 It is the second tallest building in the world by height in relation to the architectural plan. 	true	true
common_voice_it_20594836	it/clips/common_voice_it_20594836.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Ebrei provenienti da Bulgaria, Ungheria, Romania e Argentina si unirono successivamente al kibbutz.	en	 "Jews from Bulgaria, Hungary, Romania and Argentina later joined the kibbutz." 	true	true
common_voice_it_19460814	it/clips/common_voice_it_19460814.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Alla candelora dall'inverno semo fora.	en	 At candlelight from the winter we are out. 	true	true
common_voice_it_24812172	it/clips/common_voice_it_24812172.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Ken James	en	 Ken James 	true	true
common_voice_it_25054049	it/clips/common_voice_it_25054049.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il gufo acconsente, lasciando il Grande Principe a crescere Bambi per il momento.	en	 "The owl agrees, leaving the Grand Prince to raise Bambi for the time being." 	true	true
common_voice_it_20728925	it/clips/common_voice_it_20728925.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Con la morte di Kandinskij, l'opera e stata ereditata dalla moglie Nina Kandinskij.	en	 "With Kandinsky's death, the work was inherited by his wife Nina Kandinsky." 	true	true
common_voice_it_26800341	it/clips/common_voice_it_26800341.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'attività è diurna e quasi sempre arboricola.	en	 The activity is diurn and almost always arboricolo. 	true	true
common_voice_it_25531797	it/clips/common_voice_it_25531797.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'oratorio dovette essere demolito, e il nome fu trasferito alla chiesa.	en	 "The oratory had to be demolished, and the name was transferred to the church." 	true	true
common_voice_it_25960267	it/clips/common_voice_it_25960267.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fondata dalla Radicale Irene Testa e da Salvatore Ferraro.	en	 Founded by the Radical Irene Testa and Salvatore Ferraro. 	true	true
common_voice_it_22381340	it/clips/common_voice_it_22381340.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Dal punto di vista geologico, il territorio della Jacuzia è abbastanza variegato.	en	 "From a geological point of view, the territory of Jacuzia is quite varied." 	true	true
common_voice_it_32097014	it/clips/common_voice_it_32097014.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Taylor arriva alla conclusione che la città di questa opera teatrale sia Ferrara.	en	 Taylor concludes that the city of this play is Ferrara. 	true	true
common_voice_it_19421606	it/clips/common_voice_it_19421606.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Essere sano come un pesce.	en	 Be as healthy as a fish. 	true	true
common_voice_it_28022725	it/clips/common_voice_it_28022725.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fu anche membro del consiglio del Consolato di Francia di Milano.	en	 He was also a member of the council of the French Consulate in Milan. 	true	true
common_voice_it_25884778	it/clips/common_voice_it_25884778.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Non gradisce il sole diretto durante l'estate.	en	 Does not like direct sun during the summer. 	true	true
common_voice_it_17856642	it/clips/common_voice_it_17856642.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Utilizzando lo strumento nello stesso modo dell'altro soggetto.	en	 Using the tool in the same way as the other subject. 	true	true
common_voice_it_20176910	it/clips/common_voice_it_20176910.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Molte emittenti televisive non hanno trasmesso il video di Houston, ritenendolo inadeguato.	en	 "Many television stations did not broadcast Houston's video, considering it inappropriate." 	true	true
common_voice_it_26140433	it/clips/common_voice_it_26140433.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Marcial Garay	en	 Marcial Garay 	true	true
common_voice_it_23769876	it/clips/common_voice_it_23769876.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Basilica di Santa Sofia	en	 Basilica of St. Sophia 	true	true
common_voice_it_25965006	it/clips/common_voice_it_25965006.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Era inoltre raccordata alla stazione della linea proveniente da Brescia.	en	 It was also connected to the station of the line coming from Brescia. 	true	true
common_voice_it_20473391	it/clips/common_voice_it_20473391.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Velox" ed ebbe come presidente Mauro Simone, un industriale del legno.	en	 "Velox" and had as president Mauro Simone, a wood industrialist." 	true	true
common_voice_it_25627813	it/clips/common_voice_it_25627813.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Visitarono, tra l'altro, l'area dei Grandi Laghi e il monte Meru.	en	 "They visited, among other things, the Great Lakes area and Mount Meru." 	true	true
common_voice_it_21677104	it/clips/common_voice_it_21677104.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Albertino ha pubblicato quattro libri.	en	 Albertino has published four books. 	true	true
common_voice_it_25811195	it/clips/common_voice_it_25811195.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La Garden Route rappresenta una delle mete turistiche più importanti del paese.	en	 The Garden Route is one of the most important tourist destinations in the country. 	true	true
common_voice_it_32268337	it/clips/common_voice_it_32268337.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Si acquisisce una lingua non interamente attraverso l'esperienza.	en	 You acquire a language not entirely through experience. 	true	true
common_voice_it_25588645	it/clips/common_voice_it_25588645.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La tibia non è particolarmente appiattita posteriormente.	en	 The tibia is not particularly flattened at the back. 	true	true
common_voice_it_24623081	it/clips/common_voice_it_24623081.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il motore in questione aveva installato un carburatore Zenith.	en	 The engine in question had installed a Zenith carburettor. 	true	true
common_voice_it_30504815	it/clips/common_voice_it_30504815.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La strada contiene il più grande gruppo di negozi di musica di tutta Londra.	en	 The street contains the largest group of music shops in all of London. 	true	true
common_voice_it_39967145	it/clips/common_voice_it_39967145.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Recentemente è anche comparso in un videogioco come personaggio selezionabile.	en	 He has also recently appeared in a video game as a selectable character. 	true	true
common_voice_it_27656831	it/clips/common_voice_it_27656831.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Quelli più esterni sono invece corti.	en	 The outermost ones are short. 	true	true
common_voice_it_25891346	it/clips/common_voice_it_25891346.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Brown nacque nei pressi di Lexington, Kentucky.	en	 "Brown was born near Lexington, Kentucky." 	true	true
common_voice_it_22594069	it/clips/common_voice_it_22594069.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le righe non sono perpendicolari, ma leggermente oblique.	en	 "The lines are not perpendicular, but slightly oblique." 	true	true
common_voice_it_20000695	it/clips/common_voice_it_20000695.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Grande importanza assumono ancora la pesca e l'agricoltura, soprattutto il cocco.	en	 "Fishing and agriculture, especially coconut, are still of great importance." 	true	true
common_voice_it_18884652	it/clips/common_voice_it_18884652.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Vegetava in una qualche città di Europa.	en	 He was growing up in some city in Europe. 	true	true
common_voice_it_30673981	it/clips/common_voice_it_30673981.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Col suo reggimento fu inizialmente schierato in Lorena.	en	 With his regiment he was initially deployed in Lorraine. 	true	true
common_voice_it_17956790	it/clips/common_voice_it_17956790.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Specchio di un'anima che vive intensamente ciò che esprime	en	 Mirror of a soul that lives intensely what it expresses 	true	true
common_voice_it_25774804	it/clips/common_voice_it_25774804.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Successivamente, il nuovo arcivescovo Johann Ernst, conte di Thun, lo promosse Lord grande intendente.	en	 "Subsequently, the new archbishop Johann Ernst, Count of Thun, promoted him Lord Grand Steward." 	true	true
common_voice_it_17864428	it/clips/common_voice_it_17864428.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Rivendicando così i diritti di quelle vittime	en	 Claiming the rights of those victims 	true	true
common_voice_it_20296142	it/clips/common_voice_it_20296142.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Comic Garden	en	 Comic Garden 	true	true
common_voice_it_30545297	it/clips/common_voice_it_30545297.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Gretta farà una buona mascotte?	en	 Will Gretta make a good mascot? 	true	true
common_voice_it_27960727	it/clips/common_voice_it_27960727.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sarà Marian a difenderlo di fronte a tutti.	en	 Marian will defend him in front of everyone. 	true	true
common_voice_it_37375593	it/clips/common_voice_it_37375593.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È protagonista del romanzo "Tutti romani, tutti Romanisti".	en	 "He is the protagonist of the novel "All Romans, All Romanists" 	true	true
common_voice_it_25011038	it/clips/common_voice_it_25011038.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Con il Boca ha giocato per sette stagioni.	en	 He played for Boca for seven seasons. 	true	true
common_voice_it_25826223	it/clips/common_voice_it_25826223.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'allusione alla vitalità dei vent'anni fornisce addirittura il fulminante finale del film.	en	 The allusion to the vitality of the twenties even provides the film's fulminant ending. 	true	true
common_voice_it_26615826	it/clips/common_voice_it_26615826.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Solo questi ultimi erano i cittadini.	en	 Only the latter were citizens. 	true	true
common_voice_it_25523495	it/clips/common_voice_it_25523495.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Jamie appare come un ragazzo indifeso, timido, ancora intimorito dal mondo.	en	 "Jamie appears as a helpless, shy boy, still frightened by the world." 	true	true
common_voice_it_20502790	it/clips/common_voice_it_20502790.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Infine spiega che per ridiventare umani gli uomini-pantera devono uccidere un essere umano.	en	 He explains that to become human again, panther men must kill a human being. 	true	true
common_voice_it_25350314	it/clips/common_voice_it_25350314.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'avorio è usato per fare i tasti del pianoforte e altri generi decorativi.	en	 Ivory is used to make piano keys and other decorative items. 	true	true
common_voice_it_25907282	it/clips/common_voice_it_25907282.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 A Oporto le fu dedicato il Ponte Maria Pia.	en	 In Porto, the Maria Pia Bridge was dedicated to her. 	true	true
common_voice_it_25648323	it/clips/common_voice_it_25648323.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La squadra è affidata nuovamente al tecnico Fatih Terim.	en	 The team is again entrusted to the coach Fatih Terim. 	true	true
common_voice_it_25058096	it/clips/common_voice_it_25058096.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È cantata da Figaro alla fine del primo atto.	en	 It is sung by Figaro at the end of the first act. 	true	true
common_voice_it_27406613	it/clips/common_voice_it_27406613.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 All'inizio degli anni novanta del Settecento iniziò a studiare medicina nella sua città natale.	en	 In the early 1790s he began studying medicine in his hometown. 	true	true
common_voice_it_17541537	it/clips/common_voice_it_17541537.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Volete venire in gondola con noi, commissario?	en	 "Do you want to come with us on the gondola, Commissioner?" 	true	true
common_voice_it_31478518	it/clips/common_voice_it_31478518.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Vennero conservate solo due sfingi di pietra e la fontana dei delfini.	en	 Only two stone sphinxes and the fountain of the dolphins were preserved. 	true	true
common_voice_it_26200222	it/clips/common_voice_it_26200222.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nella vasta estensione del parco, sono molte le specie arboree presenti.	en	 "In the vast expanse of the park, there are many tree species present." 	true	true
common_voice_it_30529336	it/clips/common_voice_it_30529336.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo studio è finanziato dalla Fondazione Ford.	en	 This study is funded by the Ford Foundation. 	true	true
common_voice_it_23738872	it/clips/common_voice_it_23738872.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Dello stesso anno il debutto in televisione.	en	 The same year the debut on television. 	true	true
common_voice_it_22364530	it/clips/common_voice_it_22364530.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Questo servizio è stato garantito per più di due decenni.	en	 This service has been guaranteed for more than two decades. 	true	true
common_voice_it_36535641	it/clips/common_voice_it_36535641.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Questo è probabilmente uno dei campi attorno al quale vi è maggiore attesa.	en	 This is probably one of the areas around which there is the greatest expectation. 	true	true
common_voice_it_25914074	it/clips/common_voice_it_25914074.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Hiro aspetta inutilmente il boss, che non arriva.	en	 "Hiro waits uselessly for the boss, who does not come." 	true	true
common_voice_it_20020900	it/clips/common_voice_it_20020900.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Buon giorno!	en	 Good morning, my friends! 	true	false
common_voice_it_20089893	it/clips/common_voice_it_20089893.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Dopo qualche giorno, arriva alla villa Antonio il figlio di Luigi.	en	 "After a few days, Antonio, Luigi's son, arrives at the villa." 	true	true
common_voice_it_25646363	it/clips/common_voice_it_25646363.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L' ha vinto il titolo per la quinta volta nella sua storia.	en	 The'won the title for the fifth time in its history. 	true	true
common_voice_it_18338006	it/clips/common_voice_it_18338006.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In modo da garantire la conformità al profilo di meta datazione nazionale.	en	 So as to ensure compliance with the national meta dating profile. 	true	true
common_voice_it_17553716	it/clips/common_voice_it_17553716.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Fare bottega di tutto.	en	 Do shop of everything. 	true	true
common_voice_it_37536886	it/clips/common_voice_it_37536886.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Durante la manifestazione fu il capitano nella prima volta assoluta dei sudamericani al mondiale.	en	 During the event he was the captain in the first time ever of the South Americans at the World Cup. 	true	true
common_voice_it_23816680	it/clips/common_voice_it_23816680.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Tuttavia, il fregio scatenò subito una forte critica da parte del pubblico.	en	 "However, the frieze immediately sparked strong criticism from the public." 	true	true
common_voice_it_25921956	it/clips/common_voice_it_25921956.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La sua influenza sarà determinante presso gli cultori britannici della New Sculpture.	en	 His influence will be decisive among British New Sculpture worshippers. 	true	true
common_voice_it_25767697	it/clips/common_voice_it_25767697.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il brano è una canzone d'amore dedicata alla moglie del cantante Tyler Joseph, Jenna.	en	 "The song is a love song dedicated to singer Tyler Joseph's wife, Jenna." 	true	true
common_voice_it_23993953	it/clips/common_voice_it_23993953.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Le inchieste in merito a questo disastro aereo sono ancora in corso.	en	 The investigations into this air disaster are still ongoing. 	true	true
common_voice_it_25902063	it/clips/common_voice_it_25902063.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ma il suo piano va subito storto.	en	 But his plan goes wrong. 	true	true
common_voice_it_26289133	it/clips/common_voice_it_26289133.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 La società Yahoo!	en	 The company Yahoo! 	true	true
common_voice_it_31171294	it/clips/common_voice_it_31171294.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ogni episodio della serie è stato prodotto nel giro di circa quattro settimane.	en	 Each episode of the series was produced over a period of about four weeks. 	true	true
common_voice_it_17542644	it/clips/common_voice_it_17542644.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Chi non ha cane, caccia con gatto.	en	 "Who does not have a dog, hunts with a cat." 	true	true
common_voice_it_21921868	it/clips/common_voice_it_21921868.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Dopo il "Rugantino", arriva l'esperienza del Cabaret.	en	 "After the ""Rugantino"", comes the experience of the Cabaret." 	true	true
common_voice_it_25983820	it/clips/common_voice_it_25983820.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Marat morì nel giro di pochi minuti.	en	 Marat died within minutes. 	true	true
common_voice_it_25959710	it/clips/common_voice_it_25959710.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Attualmente si trova nella gipsoteca del Liceo artistico statale Paolo Toschi di Parma.	en	 It is currently in the gypsum library of the Paolo Toschi State Art High School in Parma. 	true	true
common_voice_it_18017240	it/clips/common_voice_it_18017240.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Ci è insegnata una via sicurissima attraverso la quale, tra le vicende del mondo, possiamo arrivare alla perfezione.	en	 "We have been taught a sure way through which, among the events of the world, we can reach perfection." 	true	true
common_voice_it_25910663	it/clips/common_voice_it_25910663.wav	0.000	1.116	spk_1	it	 The Kid	en	 The Kid  	true	false
common_voice_it_32268384	it/clips/common_voice_it_32268384.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 È inoltre responsabile delle misure di protezione materiale e organizzativa.	en	 He is also responsible for the material and organizational protection measures. 	true	true
common_voice_it_20637696	it/clips/common_voice_it_20637696.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il suo mandato è stato caratterizzato da opere pubbliche di urbanistica.	en	 His term of office was characterized by public works of urban planning. 	true	true
common_voice_it_25039465	it/clips/common_voice_it_25039465.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La parte anteriore venne aggiunta successivamente.	en	 The front was added later. 	true	false
common_voice_it_25936931	it/clips/common_voice_it_25936931.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In ufficio, il ragioniere capo annuncia con orgoglio di essere diventato papà.	en	 "In the office, the chief accountant proudly announces that he has become a dad." 	true	true
common_voice_it_28953147	it/clips/common_voice_it_28953147.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La costruzione del nuovo impianto di Valencia iniziò il mese successivo.	en	 Construction of the new Valencia plant began the following month. 	true	true
common_voice_it_23939483	it/clips/common_voice_it_23939483.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Costantino Paleologo	en	 Constantine Palaiologos 	true	true
common_voice_it_27202007	it/clips/common_voice_it_27202007.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Era questo il "sound" che Battisti stava cercando.	en	 "This was the "sound" Battisti was looking for." 	true	true
common_voice_it_26224826	it/clips/common_voice_it_26224826.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il suo visetto era rimasto giallo e rugoso; non pareva più quello.	en	 His little dress had become yellow and wrinkled; it no longer looked like that. 	true	true
common_voice_it_23747600	it/clips/common_voice_it_23747600.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 La scapola è a forma di ventaglio, espansa nella parte posteriore.	en	 "The shoulder is fan-shaped, expanded in the back." 	true	true
common_voice_it_20320088	it/clips/common_voice_it_20320088.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Anche negli Stati Uniti è richiesta.	en	 It is also in demand in the United States. 	true	true
common_voice_it_25736514	it/clips/common_voice_it_25736514.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Ha come capoluogo Muang Sing.	en	 Its capital is Muang Sing. 	true	true
common_voice_it_26568564	it/clips/common_voice_it_26568564.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Testi e musiche di Mondo Marcio.	en	 Lyrics and music by Mondo Marcio. 	true	true
common_voice_it_21190954	it/clips/common_voice_it_21190954.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il fenotipo della malattia è estremamente variabile.	en	 The phenotype of the disease is extremely variable. 	true	true
common_voice_it_25666868	it/clips/common_voice_it_25666868.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Egli riuscì molto bene nel suo compito, divenendo persino capo di questa popolazione.	en	 "He succeeded very well in his task, even becoming the chief of this population." 	true	true
common_voice_it_25500673	it/clips/common_voice_it_25500673.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Praticamente ogni verso contiene un termine che designa la stessa cosa: la legge.	en	 Virtually every verse contains a term that designates the same thing: the law. 	true	true
common_voice_it_35112495	it/clips/common_voice_it_35112495.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il nome Roi Mata non è più stato usato dopo la sua morte.	en	 The name Roi Mata was no longer used after his death. 	true	true
common_voice_it_28001717	it/clips/common_voice_it_28001717.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Attualmente gioca alla Palestra Pertini in Via della Battaglia a Bologna.	en	 He currently plays at the Palestra Pertini in Via della Battaglia in Bologna. 	true	true
common_voice_it_29467225	it/clips/common_voice_it_29467225.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Contemporaneamente ha partecipato a molte gare aeree.	en	 At the same time he participated in many air races. 	true	true
common_voice_it_20945517	it/clips/common_voice_it_20945517.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Durante la guerra comanda il dipartimento della difesa costiera dell'alto Adriatico.	en	 During the war he commanded the coastal defence department of the upper Adriatic. 	true	true
common_voice_it_23967418	it/clips/common_voice_it_23967418.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Uno dei suoi allievi fu Alessandro Fei.	en	 One of his students was Alessandro Fei. 	true	true
common_voice_it_27155764	it/clips/common_voice_it_27155764.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Palazzo del Comune	en	 Palace of the City 	true	true
common_voice_it_40016368	it/clips/common_voice_it_40016368.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 Altre lingue khoisan stanno diventando sempre più rare, e alcune sono considerate estinte.	en	 "Other Khoisan languages are becoming increasingly rare, and some are considered extinct." 	true	true
common_voice_it_22320115	it/clips/common_voice_it_22320115.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La cottura iniziava sul fondo e saliva lungo la pendenza.	en	 Cooking started at the bottom and went up the slope. 	true	true
common_voice_it_36313214	it/clips/common_voice_it_36313214.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Melissa McCarthy interpreta Michelle Darnell, un'imprenditrice di successo finita in prigione per insider trading.	en	 "Melissa McCarthy plays Michelle Darnell, a successful entrepreneur who ended up in prison for insider trading." 	true	true
common_voice_it_25614276	it/clips/common_voice_it_25614276.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Attualmente l'Associazione è presente a Civitavecchia e a Santa Severa.	en	 Currently the Association is present in Civitavecchia and Santa Severa. 	true	true
common_voice_it_20017945	it/clips/common_voice_it_20017945.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È l'unico album inciso senza il cantante e bassista storico Jack Blades.	en	 It is the only album recorded without the legendary vocalist and bassist Jack Blades. 	true	true
common_voice_it_28253929	it/clips/common_voice_it_28253929.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La costituzione di queste istituzioni, avvenne dapprima nelle campagne ed in seguito nelle città.	en	 "The establishment of these institutions took place first in the countryside and later in the cities." 	true	true
common_voice_it_20105020	it/clips/common_voice_it_20105020.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In entrambi percorsi l'esercito romano doveva affrontare nemici agguerriti.	en	 In both routes the Roman army had to face fierce enemies. 	true	true
common_voice_it_25589321	it/clips/common_voice_it_25589321.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il re però gli chiede scusa, che Richard accetta, e i due si dichiarano.	en	 "The king, however, apologizes to him, which Richard accepts, and the two declare themselves." 	true	true
common_voice_it_27264425	it/clips/common_voice_it_27264425.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le due serie trasformate vennero accantonate alla soglia degli anni ottanta.	en	 The two transformed series were set aside on the threshold of the eighties. 	true	true
common_voice_it_21884372	it/clips/common_voice_it_21884372.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'altare è realizzato in gesso marmorizzato.	en	 The altar is made of marbled plaster. 	true	true
common_voice_it_25954820	it/clips/common_voice_it_25954820.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Perfect Life	en	 Perfect Life 	true	true
common_voice_it_20641470	it/clips/common_voice_it_20641470.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È anche apparsa nel videoclip del brano "Head Crusher" della band thrash metal Megadeth.	en	 "She also appeared in the video for the thrash metal band Megadeth's song "Head Crusher." 	true	true
common_voice_it_25871748	it/clips/common_voice_it_25871748.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È il paesaggista e critico più autorevole fra i ribelli dell'ambiente romano.	en	 He is the most authoritative landscape painter and critic among the rebels of the Roman environment. 	true	true
common_voice_it_20074933	it/clips/common_voice_it_20074933.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 In questo mese Maometto sposò Aisha.	en	 In this month Muhammad married Aisha. 	true	true
common_voice_it_20282777	it/clips/common_voice_it_20282777.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Gli insorti stessi erano coscienti che si trattasse solo della decisione di come morire.	en	 The insurgents themselves were aware that it was only a decision of how to die. 	true	true
common_voice_it_20781791	it/clips/common_voice_it_20781791.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Tuttavia volevano abolire anche l'ultimo tassello della disuguaglianza umana: la proprietà privata.	en	 However, they also wanted to abolish the last piece of human inequality: private property. 	true	true
common_voice_it_20042034	it/clips/common_voice_it_20042034.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ha frequentato una scuola superiore ad Amsterdam e in seguito ha lavorato come insegnante.	en	 He attended a high school in Amsterdam and later worked as a teacher. 	true	true
common_voice_it_17545551	it/clips/common_voice_it_17545551.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 S'è preoccupato di non far rumore	en	 Worried not to make noise 	true	true
common_voice_it_24330647	it/clips/common_voice_it_24330647.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 The Blue Streak	en	 The Blue Streak 	true	true
common_voice_it_24940098	it/clips/common_voice_it_24940098.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Carlo è sepolto nel cimitero reale della città di Stoccolma.	en	 Charles is buried in the Royal Cemetery in Stockholm. 	true	true
common_voice_it_24812227	it/clips/common_voice_it_24812227.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Bob Burns	en	 Bob Burns 	true	true
common_voice_it_25533157	it/clips/common_voice_it_25533157.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A nord si trova invece la val Gallina, mentre a sudest si estende l'Alpago.	en	 "In the north there is the Gallina Valley, while in the southeast there is the Alps." 	true	true
common_voice_it_26624027	it/clips/common_voice_it_26624027.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nei locali della sagrestia si trova una "Deposizione" del pittore Luca Cambiaso.	en	 "In the sacristy there is a ""Deposition"" by the painter Luca Cambiaso." 	true	true
common_voice_it_23850442	it/clips/common_voice_it_23850442.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Di interesse strategico vitale, la missione in Ciad sarà caratterizzata da grande violenza.	en	 "Of vital strategic interest, the mission in Chad will be characterized by great violence." 	true	true
common_voice_it_21555175	it/clips/common_voice_it_21555175.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Nina accetta la proposta della duchessa a malincuore per il bene della patria.	en	 Nina accepts the duchess' proposal reluctantly for the sake of the country. 	true	true
common_voice_it_34892363	it/clips/common_voice_it_34892363.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il successo finale arrise all', campione per la ventinovesima volta su altrettante partecipazioni.	en	 "The final success came to the ', champion for the twenty-ninth time on as many participations." 	true	true
common_voice_it_27913379	it/clips/common_voice_it_27913379.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nella chiesa si esercitava la Congregazione dei Beati Morti, fondata dallo stesso Commendatore.	en	 "In the church the Congregation of the Blessed Dead, founded by the Commander himself, was practiced." 	true	true
common_voice_it_34952404	it/clips/common_voice_it_34952404.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Spesso i maschi e le femmine intrecciano le proprie code durante il sonno.	en	 Often males and females intertwine their tails during sleep. 	true	true
common_voice_it_22283264	it/clips/common_voice_it_22283264.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il primo cluster di rilievi consiste in una vegetazione erbacea discontinua, priva di arbusti.	en	 "The first cluster of reliefs consists of discontinuous herbaceous vegetation, without shrubs." 	true	true
common_voice_it_23867440	it/clips/common_voice_it_23867440.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Questa maggioranza ha considerato come due terzi di maggioranza.	en	 This majority was considered as a two-thirds majority. 	true	true
common_voice_it_27572869	it/clips/common_voice_it_27572869.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Si sa poco del passato di Robert Ford.	en	 Little is known about Robert Ford's past. 	true	true
common_voice_it_25601655	it/clips/common_voice_it_25601655.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Jen è nata dai coniugi Robert e Pamela Dawson.	en	 Jen was born to Robert and Pamela Dawson. 	true	true
common_voice_it_25601817	it/clips/common_voice_it_25601817.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ogni sei mesi arriva una nave con i rifornimenti di viveri e la posta.	en	 Every six months a ship arrives with food supplies and mail. 	true	true
common_voice_it_17857972	it/clips/common_voice_it_17857972.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Ci sarebbe un controllo totale a partire dai programmi che in caso volessimo usarne un altro (concorrente) non funzionerebbe.	en	 There would be a total control from the programs that if we wanted to use another (competitor) would not work. 	true	true
common_voice_it_29973019	it/clips/common_voice_it_29973019.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dopodiché lo invitano a giocare in Belgio nella prossima stagione.	en	 After that, they invited him to play in Belgium next season. 	true	true
common_voice_it_25890859	it/clips/common_voice_it_25890859.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Inoltre, ha vinto dieci tornei nel circuito Challenger.	en	 "In addition, he won ten tournaments on the Challenger circuit." 	true	true
common_voice_it_34893009	it/clips/common_voice_it_34893009.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La traduzione letterale del nome significa letteralmente gallo combattente nano.	en	 The literal translation of the name literally means dwarf fighter rooster. 	true	true
common_voice_it_23778754	it/clips/common_voice_it_23778754.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 I Cacherano diedero origine a molti rami nobiliari.	en	 The Cacherano gave rise to many noble branches. 	true	true
common_voice_it_19736605	it/clips/common_voice_it_19736605.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Poi, gettandosi tra le braccia del marito, chiede e ottiene il suo perdono.	en	 "Then, casting herself into her husband's arms, she asks and gets his forgiveness." 	true	true
common_voice_it_23739329	it/clips/common_voice_it_23739329.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Si rincontrano, tuttavia Lucia è ancora legata al voto.	en	 "They meet again, but Lucia is still tied to the vows." 	true	true
common_voice_it_17445798	it/clips/common_voice_it_17445798.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 creano di fatto un tuffo subacqueo che permette di avere una maggiore di spinta.	en	 create in fact an underwater dive that allows to have a greater thrust. 	true	true
common_voice_it_25569763	it/clips/common_voice_it_25569763.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le angosce e le lotte di una donna costretta ad un matrimonio di convenienza.	en	 The anguish and struggles of a woman forced into a marriage of convenience. 	true	true
common_voice_it_26557997	it/clips/common_voice_it_26557997.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Nella cascina San Leone si conserva una meridiana seicentesca.	en	 In the San Leone farmhouse there is a seventeenth-century sun clock. 	true	true
common_voice_it_20527651	it/clips/common_voice_it_20527651.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La cifra del risarcimento non è mai stata resa nota.	en	 The amount of compensation was never made known. 	true	true
common_voice_it_30678040	it/clips/common_voice_it_30678040.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Superiori vi sono tre piccole aperture a tutto sesto.	en	 Above there are three small openings in all six. 	true	true
common_voice_it_25642247	it/clips/common_voice_it_25642247.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In realtà l'isola è il luogo prescelto da Ozymandias per attuare il suo piano.	en	 In fact, the island is the place chosen by Ozymandias to implement his plan. 	true	true
common_voice_it_26698745	it/clips/common_voice_it_26698745.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le gambe sono sempre unite da traverse.	en	 The legs are always joined by crossbars. 	true	true
common_voice_it_26222772	it/clips/common_voice_it_26222772.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sembra che Bach amasse particolarmente questa cantata.	en	 Bach seems to have loved this cantata in particular. 	true	true
common_voice_it_19988865	it/clips/common_voice_it_19988865.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Per queste funzioni vengono usati i sottocampi del campo di controllo.	en	 For these functions, the subfields of the control field are used. 	true	true
common_voice_it_19427799	it/clips/common_voice_it_19427799.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lo spettacolo stava per cominciare.	en	 The show was about to begin. 	true	true
common_voice_it_21857494	it/clips/common_voice_it_21857494.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 Lucile Watson	en	 Lucile Watson 	true	true
common_voice_it_25775596	it/clips/common_voice_it_25775596.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto.	en	 The respective winner was indicated in bold. 	true	true
common_voice_it_20781798	it/clips/common_voice_it_20781798.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 The Sixth Sense	en	 The Sixth Sense 	true	true
common_voice_it_25487264	it/clips/common_voice_it_25487264.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fu prestigiosa figura della Controriforma Cattolica.	en	 He was a prestigious figure of the Catholic Counter-Reformation. 	true	true
common_voice_it_25687410	it/clips/common_voice_it_25687410.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Esso è infatti percorso da fenditure simili a raggi.	en	 It is in fact covered with ray-like fissures. 	true	true
common_voice_it_27601280	it/clips/common_voice_it_27601280.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Erano presenti cinque denti in ogni premascella, la quale era di forma leggermente spatolata.	en	 "There were five teeth in each premaxilla, which was slightly spatulate in shape." 	true	true
common_voice_it_17554837	it/clips/common_voice_it_17554837.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 A goccia a goccia s'incava la pietra.	en	 Drop by drop the stone was being embedded. 	true	true
common_voice_it_20060162	it/clips/common_voice_it_20060162.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il sito, di proprietà dei Bonini, è ben conservato ed è visitabile su appuntamento.	en	 "The site, owned by the Bonini, is well preserved and can be visited by appointment." 	true	true
common_voice_it_25484034	it/clips/common_voice_it_25484034.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In altre occasioni si sono avuti arrivi di tappa in cima al Passo Pordoi.	en	 On other occasions there have been stage arrivals at the top of the Passo Pordoi. 	true	true
common_voice_it_26568015	it/clips/common_voice_it_26568015.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Attraverso i dischi prodotti con questo gruppo, Cristian raggiunse l'attuale notorietà.	en	 "Through the records produced with this group, Cristian reached his current fame." 	true	true
common_voice_it_18098335	it/clips/common_voice_it_18098335.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Dal momento che verrà anche stampato potrebbe non entrare negli spazi prevesti.	en	 Since it will also be printed, it may not fit in the spaces provided. 	true	true
common_voice_it_23989027	it/clips/common_voice_it_23989027.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 L'incisivo superiore esterno è ben sviluppato, appuntito e rivolto in avanti.	en	 "The outer upper incisors are well developed, pointed and pointed forward." 	true	true
common_voice_it_36894173	it/clips/common_voice_it_36894173.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Tony, allora, va a cercare Chino.	en	 "Tony, then, go get Chino." 	true	true
common_voice_it_24011418	it/clips/common_voice_it_24011418.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Come vincitore, il cavaliere Diseredato sceglie come dama del torneo lady Rowena.	en	 "As the winner, the Knight Inherited chooses Lady Rowena as the lady of the tournament." 	true	true
common_voice_it_25543330	it/clips/common_voice_it_25543330.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Qua nacque il montatore e regista Jean Sacha.	en	 This is where the editor and director Jean Sacha was born. 	true	true
common_voice_it_25828343	it/clips/common_voice_it_25828343.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le altre due, Slovacchia e Cina, sono uscite dai tornei di qualificazione.	en	 "The other two, Slovakia and China, have finished out of the qualifying tournaments." 	true	true
common_voice_it_36397455	it/clips/common_voice_it_36397455.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La giovanissima novizia Agnese dà alla luce un bambino, che viene trovato morto.	en	 "The very young novice Agnes gives birth to a baby, who is found dead." 	true	true
common_voice_it_20072260	it/clips/common_voice_it_20072260.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Oltre alla regia, Fly ha sceneggiato i primi due episodi della serie.	en	 "In addition to directing, Fly wrote the first two episodes of the series." 	true	true
common_voice_it_39629786	it/clips/common_voice_it_39629786.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Diede importanti contributi anche alla teoria delle trasformazioni conformi.	en	 He also made important contributions to the theory of conformal transformations. 	true	true
common_voice_it_22950894	it/clips/common_voice_it_22950894.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Ognuna di esse potrebbe essere un angelo piangente.	en	 Each of them could be a weeping angel. 	true	true
common_voice_it_21337547	it/clips/common_voice_it_21337547.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Una delle stanze dovette contenere almeno quattro statue.	en	 One of the rooms had to contain at least four statues. 	true	true
common_voice_it_18534695	it/clips/common_voice_it_18534695.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Nel complesso sembra più conveniente investire in formazione, e quindi preferire il sistema operativo Linux.	en	 "Overall, it seems more cost-effective to invest in training, and therefore prefer the Linux operating system." 	true	true
common_voice_it_18691799	it/clips/common_voice_it_18691799.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Da giovane entravo nelle librerie e mi sentivo al centro del mondo, mi muovevo con disinvoltura.	en	 "As a young man I walked into the bookshops and felt at the center of the world, I moved with ease." 	true	true
common_voice_it_30572528	it/clips/common_voice_it_30572528.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tale incidente causò la morte di Downing e di altre ottanta persone.	en	 This accident caused the death of Downing and eighty other people. 	true	true
common_voice_it_20296499	it/clips/common_voice_it_20296499.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ma lei gli preferisce Jo Sprague, il figlio del guardiano del faro.	en	 "But you prefer Jo Sprague, the son of the lighthouse keeper." 	true	true
common_voice_it_25616467	it/clips/common_voice_it_25616467.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Probabilmente Linneo incluse due tipi nella sua specie e i nomi variano in conseguenza.	en	 Probably Linnaeus included two types in his species and the names vary accordingly. 	true	true
common_voice_it_26502189	it/clips/common_voice_it_26502189.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il soggetto.	en	 The subject. 	true	true
common_voice_it_25537167	it/clips/common_voice_it_25537167.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La struttura di comando è il Commissario generale della Guardia nazionale ambientale.	en	 The command structure is the Commissioner General of the National Environmental Guard. 	true	true
common_voice_it_20088047	it/clips/common_voice_it_20088047.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 The Great Experiment	en	 The Great Experiment 	true	true
common_voice_it_30387081	it/clips/common_voice_it_30387081.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È usato principalmente per gli abiti maschili.	en	 It is mainly used for men's clothes. 	true	true
common_voice_it_24256237	it/clips/common_voice_it_24256237.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Villa Sagredo	en	 Villa Sagredo 	true	true
common_voice_it_18311556	it/clips/common_voice_it_18311556.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vedere la propria applicazione rifiutata per delle sciocchezze.	en	 Seeing your application rejected for nonsense. 	true	true
common_voice_it_19454076	it/clips/common_voice_it_19454076.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ripeté.	en	 Repeated. 	true	false
common_voice_it_23921684	it/clips/common_voice_it_23921684.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Fa alcune audizioni e affronta numerose delusioni, finché inventa un proprio stile di danza.	en	 "He did some auditions and faced many disappointments, until he invented his own style of dance." 	true	true
common_voice_it_20320081	it/clips/common_voice_it_20320081.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Giorgio, committente delle opere, è ritratto inginocchiato ai piedi della croce.	en	 "George, the commissioner of the works, is portrayed kneeling at the foot of the cross." 	true	true
common_voice_it_20677655	it/clips/common_voice_it_20677655.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ulf von Euler è noto per le sue ricerche sui neurotrasmettitori.	en	 Ulf von Euler is known for his research on neurotransmitters. 	true	true
common_voice_it_25964646	it/clips/common_voice_it_25964646.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La famiglia si stabilì a Uppsala, dove trascorse la sua infanzia.	en	 "The family settled in Uppsala, where he spent his childhood." 	true	true
common_voice_it_23921637	it/clips/common_voice_it_23921637.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È nato ad Avion, in Francia da padre polacco e da madre della Martinica.	en	 "He was born in Avion, France, to a Polish father and a Martinican mother." 	true	true
common_voice_it_20089840	it/clips/common_voice_it_20089840.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il film ha avuto diversi riconoscimenti.	en	 The film has received several awards. 	true	true
common_voice_it_17846833	it/clips/common_voice_it_17846833.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 E per il fatto che ritornano in superficie per mangiarli	en	 And for the fact that they come back to the surface to eat them 	true	true
common_voice_it_25259648	it/clips/common_voice_it_25259648.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 In questa serie interpreta Gastón.	en	 In this series he plays Gastón. 	true	true
common_voice_it_25733872	it/clips/common_voice_it_25733872.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel periodo prebellico, tuttavia, sono assenti episodi di violenza tra le due squadre.	en	 "In the pre-war period, however, there are no incidents of violence between the two teams." 	true	true
common_voice_it_25618382	it/clips/common_voice_it_25618382.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La neve si deposita dappertutto anche sui quartieri vicini al proprio.	en	 Snow is deposited everywhere even on the neighborhoods near your own. 	true	true
common_voice_it_21677586	it/clips/common_voice_it_21677586.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La stazione di sport invernali d'Auron è situata sul territorio del comune.	en	 The Auron winter sports resort is located on the territory of the municipality. 	true	true
common_voice_it_27566116	it/clips/common_voice_it_27566116.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Al momento della sua uscita, i rapporti rimasero amichevoli.	en	 "At the time of his release, relations remained friendly." 	true	true
common_voice_it_23990807	it/clips/common_voice_it_23990807.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tuttavia, il giorno successivo Francesca scompare senza lasciare tracce.	en	 "However, the next day Francesca disappears without a trace." 	true	true
common_voice_it_32383014	it/clips/common_voice_it_32383014.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Persone di nome Franklin	en	 People named Franklin 	true	true
common_voice_it_22792710	it/clips/common_voice_it_22792710.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alla fine fu deciso di muoversi verso sud.	en	 Finally it was decided to move south. 	true	true
common_voice_it_25979133	it/clips/common_voice_it_25979133.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Morì pochi mesi dopo a Londra.	en	 He died a few months later in London. 	true	true
common_voice_it_32331655	it/clips/common_voice_it_32331655.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Entrambi sono studenti e non intendono intraprendere la carriera artistica.	en	 Both are students and do not intend to pursue an artistic career. 	true	true
common_voice_it_23991426	it/clips/common_voice_it_23991426.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Laddove prevista, la terza maglia adotta generalmente una tinta gialla o rossa.	en	 "Where provided, the third jersey generally adopts a yellow or red tint." 	true	true
common_voice_it_27494631	it/clips/common_voice_it_27494631.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sempre come attrice interpreta, fino all'inizio degli anni novanta, vari film e sceneggiati televisivi.	en	 "Always as an actress, she played, until the early nineties, various films and television scripts." 	true	true
common_voice_it_20268371	it/clips/common_voice_it_20268371.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Faber lottò con queste divergenti credenze e forme di cristianesimo.	en	 Faber struggled with these divergent beliefs and forms of Christianity. 	true	true
common_voice_it_18528319	it/clips/common_voice_it_18528319.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I costi di aggiornamento dell'infrastruttura hardware saranno più contenuti.	en	 The costs of upgrading the hardware infrastructure will be lower. 	true	true
common_voice_it_25259307	it/clips/common_voice_it_25259307.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La serie prende il nome di "Spider-Gwen".	en	 "The series is named ""Spider-Gwen""." 	true	true
common_voice_it_20224228	it/clips/common_voice_it_20224228.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si suppone che anche Brigate Rosse abbiano avuto collegamenti con loro.	en	 It is assumed that the Red Brigades also had links with them. 	true	true
common_voice_it_20148544	it/clips/common_voice_it_20148544.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Ciò nonostante aveva sposato Raffaella Saraceni, che era particolarmente bella.	en	 "He nevertheless had married Raffaella Saraceni, who was particularly beautiful." 	true	true
common_voice_it_28453641	it/clips/common_voice_it_28453641.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sulla spiaggia del paese è possibile praticare numerosi sport acquatici.	en	 On the beach of the village you can practice numerous water sports. 	true	true
common_voice_it_25771950	it/clips/common_voice_it_25771950.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Chris King	en	 Chris King 	true	true
common_voice_it_25791277	it/clips/common_voice_it_25791277.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Purtuttavia, erano evidenti le contraddizioni tra queste opere.	en	 "However, the contradictions between these works were obvious." 	true	true
common_voice_it_30265938	it/clips/common_voice_it_30265938.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il suo partner principale era Guilherme de Brito.	en	 His main partner was Guilherme de Brito. 	true	true
common_voice_it_25335567	it/clips/common_voice_it_25335567.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Visse a Saint-Germain-des-Prés.	en	 He lived in Saint-Germain-des-Prés. 	true	true
common_voice_it_24695550	it/clips/common_voice_it_24695550.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Martin è diventato un poliziotto famoso.	en	 Martin has become a famous policeman. 	true	true
common_voice_it_35264947	it/clips/common_voice_it_35264947.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La sua occupazione coincise anche con le campagne di Settimio Severo nella area.	en	 His occupation also coincided with Septimius Severus' campaigns in the area. 	true	true
common_voice_it_18017293	it/clips/common_voice_it_18017293.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Sorridevo perché m'immaginavo al cospetto di Dio Creatore, al cospetto degli Angeli e delle anime sante del Paradiso.	en	 "I smiled because I imagined myself in the presence of God the Creator, in the presence of the Angels and the holy souls of Paradise." 	true	true
common_voice_it_18590518	it/clips/common_voice_it_18590518.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Che non potevano procurare alcun problema.	en	 That could not cause any problems. 	true	true
common_voice_it_27715605	it/clips/common_voice_it_27715605.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È stato sposato con l'attrice Veronica Hurst, dalla quale ha avuto tre figli.	en	 "He was married to actress Veronica Hurst, with whom he had three children." 	true	true
common_voice_it_27346301	it/clips/common_voice_it_27346301.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli indici di rifrazione sono soggetti ai mutamenti spaziali e temporali.	en	 Refractive indices are subject to spatial and temporal changes. 	true	true
common_voice_it_20641615	it/clips/common_voice_it_20641615.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Sua moglie Filomena Estrada de Madrid è sepolta al suo fianco.	en	 His wife Filomena Estrada de Madrid is buried next to him. 	true	true
common_voice_it_25080116	it/clips/common_voice_it_25080116.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Conserva l'aspetto dell'antico borgo cilentano.	en	 It retains the appearance of the ancient village of Cilento. 	true	true
common_voice_it_25880232	it/clips/common_voice_it_25880232.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 L'aquila è coronata dalla corona imperiale austriaca.	en	 The eagle is crowned with the Austrian imperial crown. 	true	true
common_voice_it_25315407	it/clips/common_voice_it_25315407.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si trovano a nord-ovest del Madagascar.	en	 They are located in the northwest of Madagascar. 	true	true
common_voice_it_25569994	it/clips/common_voice_it_25569994.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Scorre nel Dipartimento di Beni e Santa Cruz.	en	 It flows through the departments of Beni and Santa Cruz. 	true	true
common_voice_it_39896861	it/clips/common_voice_it_39896861.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In seguito ha recitato anche in molte pellicole in bengali.	en	 She has also appeared in many Bengali films. 	true	true
common_voice_it_25043622	it/clips/common_voice_it_25043622.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La sua prima apparizione in televisione è nel telefilm "Tutti amano Raymond".	en	 His first television appearance was in the television movie "Everybody Loves Raymond." 	true	true
common_voice_it_20148467	it/clips/common_voice_it_20148467.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Soltanto con grande fatica poté recuperare la capacità tecnica precedente.	en	 Only with great difficulty could he recover his previous technical ability. 	true	true
common_voice_it_21836506	it/clips/common_voice_it_21836506.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Molte di queste furono costruite dalle macerie di templi indù durante la dominazione moghul.	en	 Many of these were built from the ruins of Hindu temples during the Mughal rule. 	true	true
common_voice_it_20046702	it/clips/common_voice_it_20046702.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Bandini pur non avendo fatto studi classici scrive anche poesie in lingua latina.	en	 Bandini, although he did not study classical literature, also wrote poetry in Latin. 	true	true
common_voice_it_30316241	it/clips/common_voice_it_30316241.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Nel novembre dell'anno successivo lo stesso pontefice lo nominò anche amministratore apostolico di Bagnoregio.	en	 In November of the following year the same pontiff also appointed him apostolic administrator of Bagnoregio. 	true	true
common_voice_it_21355862	it/clips/common_voice_it_21355862.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Nella primavera dell'anno seguente la Repubblica di Venezia venne posta sotto interdetto.	en	 In the spring of the following year the Republic of Venice was put under prohibition. 	true	true
common_voice_it_35153284	it/clips/common_voice_it_35153284.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Non risultano, tuttavia, informazioni che indichino attività progettuale in merito.	en	 "There is no information, however, that indicates project activity in this regard." 	true	true
common_voice_it_24319869	it/clips/common_voice_it_24319869.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La funzione religiosa è rimasta invariata.	en	 The religious function remained unchanged. 	true	true
common_voice_it_35120822	it/clips/common_voice_it_35120822.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Fu una delle sette grandi casate del Regno di Napoli.	en	 It was one of the seven great houses of the Kingdom of Naples. 	true	true
common_voice_it_17545890	it/clips/common_voice_it_17545890.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Per salire!	en	 To climb! 	true	true
common_voice_it_27496359	it/clips/common_voice_it_27496359.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il film ha ottenuto la menzione speciale Opera Prima del Premio Pasinetti.	en	 The film has received the special mention Opera Prima of the Pasinetti Prize. 	true	true
common_voice_it_20243097	it/clips/common_voice_it_20243097.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Il suo attore preferito è Harrison Ford.	en	 His favorite actor is Harrison Ford. 	true	true
common_voice_it_17864421	it/clips/common_voice_it_17864421.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Tutti, ovviamente, sapevano che sarebbero andati a cavallo	en	 "Everyone, of course, knew they would go on horseback" 	true	true
common_voice_it_19175465	it/clips/common_voice_it_19175465.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Ebbene, queste uova?	en	 "Well, these eggs?" 	true	true
common_voice_it_25703710	it/clips/common_voice_it_25703710.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Solo quest'ultimo proseguì per tutta la vita la carriera di docente di anatomia umana.	en	 Only the latter continued for his entire life the career of human anatomy teacher. 	true	true
common_voice_it_19977639	it/clips/common_voice_it_19977639.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le loro lettere sono ora nel principale archivio governativo di Stoccarda.	en	 Their letters are now in the main government archive in Stuttgart. 	true	true
common_voice_it_34561589	it/clips/common_voice_it_34561589.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Per questo fatto venne insignito della Medaglia d'oro al valor militare.	en	 For this he was awarded the Gold Medal for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_27656838	it/clips/common_voice_it_27656838.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ci sono diversi tipi di gong, utilizzati in diverse occasioni.	en	 "There are different types of gong, used on different occasions." 	true	true
common_voice_it_24623088	it/clips/common_voice_it_24623088.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le lune hanno orbite ellittiche attorno ai loro pianeti.	en	 The moons have elliptical orbits around their planets. 	true	true
common_voice_it_25572049	it/clips/common_voice_it_25572049.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tuttavia, molte delle linee che si erano divise da Sonderburg continuarono ad esistere.	en	 "However, many of the lines that had split from Sonderburg continued to exist." 	true	true
common_voice_it_23744162	it/clips/common_voice_it_23744162.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 L'inizio della protezione è lento, ma l'effetto è di lunga durata.	en	 "The onset of protection is slow, but the effect is long-lasting." 	true	true
common_voice_it_18311494	it/clips/common_voice_it_18311494.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Si erano rinforzati, tornando ad essere come erano prima della partenza.	en	 "They had strengthened themselves, returning to the state they were in before they left." 	true	true
common_voice_it_17545734	it/clips/common_voice_it_17545734.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 A fumar l'oppio?	en	 Smoking opium? 	true	true
common_voice_it_23980003	it/clips/common_voice_it_23980003.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Una galassia perduta a debita distanza dal passato e dal futuro.	en	 A lost galaxy at a distance from the past and the future. 	true	true
common_voice_it_17416514	it/clips/common_voice_it_17416514.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Disgrazia e osteria fanno la stessa via.	en	 Misfortune and inns go the same way. 	true	true
common_voice_it_26957383	it/clips/common_voice_it_26957383.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Picture Show	en	 Picture Show 	true	true
common_voice_it_25884771	it/clips/common_voice_it_25884771.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Al momento dell'armistizio si trovava in Francia, come sergente della Guardia alla frontiera.	en	 "At the time of the armistice he was in France, as a sergeant of the Border Guard." 	true	true
common_voice_it_25340391	it/clips/common_voice_it_25340391.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I verbi olandesi si suddividono in tre categorie: forti, deboli e irregolari.	en	 "Dutch verbs fall into three categories: strong, weak and irregular." 	true	true
common_voice_it_35709954	it/clips/common_voice_it_35709954.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 The Gamble	en	 The Gamble 	true	true
common_voice_it_36441450	it/clips/common_voice_it_36441450.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Questa specie è caratterizzata da un evidente dimorfismo sessuale.	en	 This species is characterized by an evident sexual dimorphism. 	true	true
common_voice_it_23997963	it/clips/common_voice_it_23997963.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La figura centrale del quarto pannello è il già menzionato pozzo del miracolo.	en	 The central figure of the fourth panel is the already mentioned miracle well. 	true	true
common_voice_it_21583246	it/clips/common_voice_it_21583246.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 An experimental study.	en	 An experimental study. 	true	true
common_voice_it_19841856	it/clips/common_voice_it_19841856.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Un museo presenta esposizioni storiche e naturali.	en	 A museum presents historical and natural exhibitions. 	true	true
common_voice_it_35188689	it/clips/common_voice_it_35188689.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La moderna storiografia considera con un certo scetticismo questa possibilità.	en	 Modern historiography considers this possibility with a certain skepticism. 	true	true
common_voice_it_35296036	it/clips/common_voice_it_35296036.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 All'interno del museo si ammirano inoltre reperti provenienti da altri comuni del comprensorio.	en	 Inside the museum you can also admire finds from other municipalities of the area. 	true	true
common_voice_it_27206782	it/clips/common_voice_it_27206782.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Lo pseudonimo divenne poi anche legalmente il suo nome.	en	 The pseudonym later became his legal name. 	true	true
common_voice_it_32394846	it/clips/common_voice_it_32394846.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dopodiché aveva deciso di ingannare Kirby per raggiungere i suoi scopi.	en	 Afterwards, he decided to trick Kirby to achieve his goals. 	true	true
common_voice_it_27402617	it/clips/common_voice_it_27402617.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Per questo motivo negli Stati Uniti l'ulexite è chiamata comunemente pietra televisione.	en	 For this reason in the United States ulexite is commonly called television stone. 	true	true
common_voice_it_18556202	it/clips/common_voice_it_18556202.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Se doveva comprare casa da lui gliela avrebbe sconsigliato.	en	 If she had to buy a house from him, he would have advised her against it. 	true	true
common_voice_it_37576552	it/clips/common_voice_it_37576552.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È autore di oltre novanta articoli su riviste scientifiche internazionali.	en	 He is the author of over ninety articles in international scientific journals. 	true	true
common_voice_it_28907867	it/clips/common_voice_it_28907867.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il trattamento è di supporto e quindi concentrato sulla gestione dei sintomi.	en	 Treatment is supportive and therefore focused on managing symptoms. 	true	true
common_voice_it_25810337	it/clips/common_voice_it_25810337.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Cinque unità trovarono impiego sulle linee suburbane di Vienna al traino dei treni leggeri.	en	 Five units were used on the suburban lines of Vienna to pull light trains. 	true	true
common_voice_it_20297891	it/clips/common_voice_it_20297891.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ferdinando da Maria non ebbe figli.	en	 Ferdinando da Maria had no children. 	true	true
common_voice_it_19094709	it/clips/common_voice_it_19094709.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Un euro, non meno!	en	 "One euro, no less!" 	true	true
common_voice_it_35283056	it/clips/common_voice_it_35283056.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 È diffusa nei paesi del bacino del Mediterraneo, dal Nordafrica e dalla Spagna all'Anatolia..	en	 "It is widespread in the countries of the Mediterranean basin, from North Africa and Spain to Anatolia.." 	true	true
common_voice_it_17553289	it/clips/common_voice_it_17553289.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Raggiunse una piccola porta di legno chiaro, spinse la maniglia.	en	 "He reached a small light wood door, pushed the handle." 	true	true
common_voice_it_25651464	it/clips/common_voice_it_25651464.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Gli adulti generalmente appaiono a primavera o in estate e sono di abitudini diurne.	en	 Adults generally appear in spring or summer and are diurnal. 	true	true
common_voice_it_35264420	it/clips/common_voice_it_35264420.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Rimase attivo, in varie provincie, in questa amministrazione per ventisette anni.	en	 "He remained active in various provinces in this administration for twenty-seven years." 	true	true
common_voice_it_21367130	it/clips/common_voice_it_21367130.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Johnny Neumann	en	 Johnny Neumann 	true	true
common_voice_it_21374677	it/clips/common_voice_it_21374677.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il trattato si compone di otto volumi e raccoglie numerosissimi argomenti del diritto.	en	 The treatise consists of eight volumes and collects numerous topics of law. 	true	true
common_voice_it_23867493	it/clips/common_voice_it_23867493.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Svariati ruoli chiavi sono stati rimpiazzati durante il settimo anno.	en	 Several key roles have been replaced during the seventh year. 	true	true
common_voice_it_25067637	it/clips/common_voice_it_25067637.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La governante, rimasta viva dalla sparatoria, prende in custodia Alex.	en	 "The housekeeper, who survived the shooting, takes Alex into custody." 	true	true
common_voice_it_20249690	it/clips/common_voice_it_20249690.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 L'usurpazione di Leonzio e Illo ebbe anche un connotato religioso.	en	 The usurpation of Leontius and Illo also had a religious connotation. 	true	true
common_voice_it_25339586	it/clips/common_voice_it_25339586.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Crebbe nelle organizzazioni cattoliche.	en	 He grew up in Catholic organizations. 	true	true
common_voice_it_18762501	it/clips/common_voice_it_18762501.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Per una questione di tempo.	en	 It's a matter of time. 	true	true
common_voice_it_25607645	it/clips/common_voice_it_25607645.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Frequentò anche il circolo umanistico che circondava Johann von Dalberg, vescovo di Worms.	en	 "He also attended the humanist circle surrounding Johann von Dalberg, Bishop of Worms." 	true	true
common_voice_it_25744944	it/clips/common_voice_it_25744944.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Ha dieta onnivora.	en	 He has an omnivorous diet. 	true	false
common_voice_it_20038864	it/clips/common_voice_it_20038864.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Praticano cure parentali.	en	 They practice parental care. 	true	true
common_voice_it_27014186	it/clips/common_voice_it_27014186.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Oggi è ancora un nome popolare.	en	 Today it is still a popular name. 	true	true
common_voice_it_17546068	it/clips/common_voice_it_17546068.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Tra gli spettatori cominciarono i mormorii.	en	 Among the spectators began the murmurings. 	true	true
common_voice_it_35104772	it/clips/common_voice_it_35104772.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sono vivaci, brillanti, tra loro diversi.	en	 "They are lively, bright, different from each other." 	true	true
common_voice_it_21341165	it/clips/common_voice_it_21341165.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'unico inedito presente è "Muoio per te" cantato in duetto con Sting.	en	 "The only unreleased song on the album is ""Muoio per te"" sung in duet with Sting." 	true	true
common_voice_it_17854644	it/clips/common_voice_it_17854644.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Del resto, gli indizi che un delinquente può lasciare dietro di sé sono quelli.	en	 "These are the clues that a criminal can leave behind." 	true	true
common_voice_it_20327374	it/clips/common_voice_it_20327374.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Eseguì in questi anni capolavori assoluti ospitati oggi in diversi musei nel mondo.	en	 He created in these years absolute masterpieces that are now housed in different museums around the world. 	true	true
common_voice_it_22336218	it/clips/common_voice_it_22336218.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È la parodia del libro "Cuore" di Edmondo De Amicis.	en	 "It is a parody of the book ""Cuore"" by Edmondo De Amicis." 	true	true
common_voice_it_38642979	it/clips/common_voice_it_38642979.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Poco tempo dopo, Christian ricevette un suo spazio per le interviste chiamato "Peep Show".	en	 "Soon after, Christian was given his own interview space called the "Peep Show." 	true	true
common_voice_it_25079920	it/clips/common_voice_it_25079920.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Usare ingredienti a freddo si tradurrà in infusioni meno ricche di sapore.	en	 Using cold ingredients will result in less flavorful infusions. 	true	true
common_voice_it_25705675	it/clips/common_voice_it_25705675.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La competizione perde il favorito.	en	 The competition loses the favorite. 	true	true
common_voice_it_18617435	it/clips/common_voice_it_18617435.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Particolarmente apprezzata risulta essere la possibilità di avvalersi di modelli di documento e di presentazioni.	en	 Particularly appreciated is the possibility to use document and presentation templates. 	true	true
common_voice_it_39994083	it/clips/common_voice_it_39994083.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Una delle vie più frequentate per raggiungerlo parte da Carona.	en	 One of the most popular routes to reach it starts from Carona. 	true	true
common_voice_it_38334781	it/clips/common_voice_it_38334781.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I testi sono integrati da immagini fotografiche in bianco e nero di grande formato.	en	 The texts are complemented by large-format black and white photographic images. 	true	true
common_voice_it_19910364	it/clips/common_voice_it_19910364.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Nel film "The Snowman", che è muto, la canzone rappresentò l'unica parte in sonoro.	en	 "In the movie "The Snowman", which is silent, the song was the only part in sound." 	true	true
common_voice_it_37124205	it/clips/common_voice_it_37124205.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Ebbe un notevole successo, arrivando ad essere tradotto anche all'estero.	en	 "It was a great success, and was translated abroad." 	true	true
common_voice_it_26471896	it/clips/common_voice_it_26471896.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Antipasti, piatti di pesce, crostacei, creme e minestre delicate.	en	 "Appetizer, fish dishes, shellfish, creams and delicate soups." 	true	true
common_voice_it_17881664	it/clips/common_voice_it_17881664.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Tante quante quella che erano a conoscenza di Dalmor	en	 As many as they knew of Dalmor 	true	false
common_voice_it_25524429	it/clips/common_voice_it_25524429.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Cesarea fu sede di diversi concili, soprattutto in epoca ariana.	en	 "Caesarea was the seat of several councils, especially in the Arian era." 	true	true
common_voice_it_36535648	it/clips/common_voice_it_36535648.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Scarsa l'attività cinematografica mentre numerose sono state le interpretazioni per la televisione.	en	 Scarce film activity while numerous were the interpretations for television. 	true	true
common_voice_it_25584091	it/clips/common_voice_it_25584091.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Bill Garner	en	 Bill Garner 	true	true
common_voice_it_19587812	it/clips/common_voice_it_19587812.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Aver la corda al collo.	en	 Have the rope around your neck. 	true	false
common_voice_it_19997013	it/clips/common_voice_it_19997013.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Venne costruito in tre versioni complessive.	en	 It was built in three versions. 	true	true
common_voice_it_26163060	it/clips/common_voice_it_26163060.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Costituisce la caratteristica più vistosa dei dialetti centro-meridionali.	en	 It is the most conspicuous feature of the central-southern dialects. 	true	true
common_voice_it_25892212	it/clips/common_voice_it_25892212.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Entrambe le città stanno pianificando di costruire più sistemi di metropolitana.	en	 Both cities are planning to build more subway systems. 	true	true
common_voice_it_23916000	it/clips/common_voice_it_23916000.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sposò in seconde nozze la fotografa Grazia Neri.	en	 He married the photographer Grazia Neri. 	true	true
common_voice_it_34568844	it/clips/common_voice_it_34568844.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A questo periodo risalgono le spoliazioni napoleoniche del Ducato di Modena.	en	 The Napoleonic spoliations of the Duchy of Modena date back to this period. 	true	true
common_voice_it_31240842	it/clips/common_voice_it_31240842.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Annuvolata.	en	 Annuvolata. 	true	true
common_voice_it_25922096	it/clips/common_voice_it_25922096.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si capisce che le due donne un giorno si distruggeranno a vicenda.	en	 It is understood that the two women will one day destroy each other. 	true	true
common_voice_it_30678093	it/clips/common_voice_it_30678093.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Al momento del decesso era il più anziano vescovo keniota.	en	 At the time of his death he was the oldest Kenyan bishop. 	true	true
common_voice_it_20131554	it/clips/common_voice_it_20131554.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Sugli altri assi si distribuiscono finestre architravate con profili lapidei.	en	 On the other axes are distributed windows with stone profiles. 	true	true
common_voice_it_19808390	it/clips/common_voice_it_19808390.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lucia viene ospitata presso un convento di Monza.	en	 Lucia is hosted at a convent in Monza. 	true	true
common_voice_it_24980519	it/clips/common_voice_it_24980519.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La sua carriera di allenatore si è svolta principalmente nei campionati dilettantistici della Campania.	en	 His coaching career was mainly in the amateur championships of Campania. 	true	true
common_voice_it_25849920	it/clips/common_voice_it_25849920.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La biotite presenta il classico schema di assorbimento dal giallo-bruno al marrone chiaro.	en	 Biotite has the classic absorption pattern from yellow-brown to light brown. 	true	true
common_voice_it_34191046	it/clips/common_voice_it_34191046.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Due terzi dei soldati erano italiani, mente l'altro terzo era composto di Zuavi.	en	 "Two-thirds of the soldiers were Italians, but the other third was composed of Zuavi." 	true	true
common_voice_it_26005024	it/clips/common_voice_it_26005024.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È possibile consultare il file di ingressi per recuperare titoli e autori.	en	 You can consult the input file to retrieve titles and authors. 	true	true
common_voice_it_26972866	it/clips/common_voice_it_26972866.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I suoi effetti sono talvolta confermati dai suoi utilizzatori.	en	 Its effects are sometimes confirmed by its users. 	true	true
common_voice_it_20170358	it/clips/common_voice_it_20170358.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Venne assunto alla zecca in qualità di disegnatore.	en	 He was hired at the mint as a designer. 	true	true
common_voice_it_25614668	it/clips/common_voice_it_25614668.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Decise quindi di vendere il prodotto come bevanda piuttosto che come medicina.	en	 He decided to sell the product as a drink rather than as a medicine. 	true	true
common_voice_it_26589577	it/clips/common_voice_it_26589577.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Milita nella Ligat ha'Al, la massima serie del campionato nazionale.	en	 "Milita in the Ligat ha'Al, the highest series of the national championship." 	true	true
common_voice_it_21702047	it/clips/common_voice_it_21702047.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Peppone va a trovare Don Camillo e gli dà alcune informazioni sulla vicenda.	en	 Peppone goes to see Don Camillo and gives him some information about the affair. 	true	true
common_voice_it_30711298	it/clips/common_voice_it_30711298.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Lo stato è sostituito dalla proposta di un candidato unico per il Granduca.	en	 The state is replaced by the proposal of a single candidate for the Grand Duke. 	true	true
common_voice_it_20014233	it/clips/common_voice_it_20014233.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Tale libertà può essere limitata soltanto per motivi di giustizia penale.	en	 This freedom may only be restricted for reasons of criminal justice. 	true	true
common_voice_it_26448626	it/clips/common_voice_it_26448626.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Rimase decano del sacro collegio nell'obbedienza pisana.	en	 He remained dean of the sacred college in the Pisa obedience. 	true	true
common_voice_it_26465765	it/clips/common_voice_it_26465765.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Da non confondere con la Federazione anarchica informale che è invece un'organizzazione eversiva anarco-insurrezionalista.	en	 Not to be confused with the Informal Anarchist Federation which is instead an anarcho-insurrectionist subversive organization. 	true	true
common_voice_it_20021183	it/clips/common_voice_it_20021183.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lui è innamorato di Lamù, che però sta sempre insieme ad Ataru.	en	 "He's in love with Lamù, but he's always with Ataru." 	true	true
common_voice_it_25694343	it/clips/common_voice_it_25694343.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le motociclette, invece, usano ancora la configurazione originale.	en	 "The motorcycles, however, still use the original configuration." 	true	true
common_voice_it_19572747	it/clips/common_voice_it_19572747.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In questa poesia è evidente la solitudine e la visione tragica della guerra dal punto di vista del poeta.	en	 In this poem the loneliness and the tragic vision of war from the poet’s point of view is evident. 	true	true
common_voice_it_17989620	it/clips/common_voice_it_17989620.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questo personaggio è uno degli autori inglesi del XX secolo più apprezzati	en	 This character is one of the most appreciated English authors of the 20th century 	true	true
common_voice_it_25360035	it/clips/common_voice_it_25360035.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Toad è un obeso che partecipa alla caccia di Peter al fratello di Lois.	en	 Toad is an obese man who joins Peter in his hunt for Lois' brother. 	true	true
common_voice_it_28416965	it/clips/common_voice_it_28416965.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 È anche Senior Research Fellow del Nuffield College di Oxford.	en	 He is also a Senior Research Fellow at Nuffield College, Oxford. 	true	true
common_voice_it_25544274	it/clips/common_voice_it_25544274.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Da allora inizia a collaborare con diversi editori sia come fumettista che come illustratore.	en	 Since then he has collaborated with several publishers both as a comic book artist and as an illustrator. 	true	true
common_voice_it_26296831	it/clips/common_voice_it_26296831.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il vincitore è stato il canadese Jon Montgomery.	en	 The winner was Canadian Jon Montgomery. 	true	true
common_voice_it_20595379	it/clips/common_voice_it_20595379.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La specie di questa voce è variabile nella forma della lamina fogliare.	en	 The species of this entry is variable in the shape of the leaf lamina. 	true	true
common_voice_it_20903113	it/clips/common_voice_it_20903113.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Mario Salas	en	 Mario Salas 	true	true
common_voice_it_26405734	it/clips/common_voice_it_26405734.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È stato notato per il suo attivismo online.	en	 He has been noted for his online activism. 	true	true
common_voice_it_17821273	it/clips/common_voice_it_17821273.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ecco, la conferma che non è meglio la tv mi è arrivata durante Benevento Longobarda,	en	 "Here, the confirmation that TV is not better came to me during Benevento Longobarda," 	true	true
common_voice_it_23952536	it/clips/common_voice_it_23952536.wav	0.000	8.254	spk_1	it	 Epilogo in una città qualunque, dove alcuni avventori di un bar seguono uno notiziario.	en	 "Epilogue in a city, where some bar visitors are watching a newscast." 	true	true
common_voice_it_36858275	it/clips/common_voice_it_36858275.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La sua tomba fu posta lì prima della rivoluzione.	en	 His grave was placed there before the revolution. 	true	true
common_voice_it_35189435	it/clips/common_voice_it_35189435.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Attualmente vive a Los Angeles con la moglie Missy.	en	 He currently lives in Los Angeles with his wife Missy. 	true	true
common_voice_it_26523325	it/clips/common_voice_it_26523325.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Mars Attacks!	en	 Mars Attacks! 	true	true
common_voice_it_27707061	it/clips/common_voice_it_27707061.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il disco contiene due canzoni entrambe scritte e composte dallo stesso Gianni Davoli.	en	 The album contains two songs both written and composed by Gianni Davoli himself. 	true	true
common_voice_it_25844170	it/clips/common_voice_it_25844170.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Preston	en	 The county seat is Preston 	true	true
common_voice_it_27704231	it/clips/common_voice_it_27704231.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Anche la versione navale nel sistema è stata modernizzata.	en	 The naval version in the system has also been modernized. 	true	true
common_voice_it_25006694	it/clips/common_voice_it_25006694.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Durante la dittatura dei colonnelli fu incarcerato e confinato.	en	 During the colonel dictatorship he was imprisoned and confined. 	true	true
common_voice_it_18543390	it/clips/common_voice_it_18543390.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Il colosso bruno gli stava a fianco.	en	 The brown giant stood by his side. 	true	true
common_voice_it_25171419	it/clips/common_voice_it_25171419.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'ultimo entrato è Volodymyr Klyčko.	en	 The last entry is Volodymyr Klyčko. 	true	true
common_voice_it_25628812	it/clips/common_voice_it_25628812.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Parte del fiume Apa segna il confine tra il Paraguay e il Brasile.	en	 Part of the Apa River marks the border between Paraguay and Brazil. 	true	true
common_voice_it_26608454	it/clips/common_voice_it_26608454.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Mossa finale	en	 Final move 	true	true
common_voice_it_21651194	it/clips/common_voice_it_21651194.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Tutto il paese festeggia con canti e balli...	en	 The whole village celebrates with songs and dances... 	true	true
common_voice_it_23818755	it/clips/common_voice_it_23818755.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Esso designava il fondatore dell'eponima dinastia.	en	 It designated the founder of the eponymous dynasty. 	true	true
common_voice_it_32183286	it/clips/common_voice_it_32183286.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Negli incontri non risolti per knockout passa il turno chi ha totalizzato più punti.	en	 In matches not resolved by knockout, the player with the most points will pass the round. 	true	true
common_voice_it_28434186	it/clips/common_voice_it_28434186.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il voivodato della Pomerania Occidentale è il quinto voivodato polacco per estensione territoriale.	en	 The West Pomeranian Voivodeship is the fifth largest voivodeship in Poland. 	true	true
common_voice_it_30687669	it/clips/common_voice_it_30687669.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La fusoliera comprende una baia interna per gli armamenti.	en	 The fuselage includes an internal bay for the armaments. 	true	true
common_voice_it_25058603	it/clips/common_voice_it_25058603.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tuttavia, Blok avvertì un cambiamento nella trasformazione della sua amata.	en	 "However, Blok felt a change in the transformation of his beloved." 	true	true
common_voice_it_23800220	it/clips/common_voice_it_23800220.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Durante il combattimento Francesco perse la vita.	en	 During the fighting, Francesco lost his life. 	true	true
common_voice_it_20484815	it/clips/common_voice_it_20484815.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Quando i fiori non sono disponibili, mangia anche insetti e frutti dalla polpa morbida.	en	 "When flowers are not available, it also eats insects and soft-fleshed fruits." 	true	true
common_voice_it_26373483	it/clips/common_voice_it_26373483.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ben presto si trasferì in Francia, dove continuò i suoi studi in musica.	en	 "Soon he moved to France, where he continued his studies in music." 	true	true
common_voice_it_20244162	it/clips/common_voice_it_20244162.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Tuttavia il disinteresse anche in campo civile determinò l'abbandono di ogni ulteriore sviluppo.	en	 However, the lack of interest in the civil field also determined the abandonment of any further development. 	true	true
common_voice_it_25899661	it/clips/common_voice_it_25899661.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Aveva una fusoliera con motore a razzo a combustibile solido sui lati.	en	 It had a fuselage with solid fuel rocket engines on the sides. 	true	true
common_voice_it_30678169	it/clips/common_voice_it_30678169.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'edificio comunale è uno dei più grandi edifici governativi del mondo.	en	 The city hall is one of the largest government buildings in the world. 	true	true
common_voice_it_20020437	it/clips/common_voice_it_20020437.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Scoperto dal padre tenta la fuga in motorino rimanendo coinvolto in un incidente.	en	 Discovered by his father, he attempts to escape on a scooter, but is involved in an accident. 	true	true
common_voice_it_27621599	it/clips/common_voice_it_27621599.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Rimase vescovo di Mazara del Vallo fino alla morte.	en	 He remained bishop of Mazara del Vallo until his death. 	true	true
common_voice_it_21190818	it/clips/common_voice_it_21190818.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Cantonale si presenta oggi come un vasto cascinale, parzialmente abbandonato.	en	 "Cantonale is today a large, partly abandoned farmhouse." 	true	true
common_voice_it_23791720	it/clips/common_voice_it_23791720.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il videogioco è una completa simulazione manageriale con il mercato dei trasferimenti sempre attivo.	en	 The video game is a complete managerial simulation with the transfer market always active. 	true	true
common_voice_it_27804875	it/clips/common_voice_it_27804875.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il pensiero di Tommaso Demaria è in larga parte originale.	en	 The thought of Thomas Demaria is largely original. 	true	true
common_voice_it_21555293	it/clips/common_voice_it_21555293.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le guerre napoleoniche portarono alla completa emancipazione degli ebrei danesi.	en	 The Napoleonic Wars led to the complete emancipation of Danish Jews. 	true	true
common_voice_it_20276870	it/clips/common_voice_it_20276870.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Ha studiato anche presso la London School of Economics.	en	 He also studied at the London School of Economics. 	true	true
common_voice_it_25054828	it/clips/common_voice_it_25054828.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Marcelo Ríos ha battuto in finale Albert Costa per walkover.	en	 Marcelo Ríos beat Albert Costa in the final by walkover. 	true	true
common_voice_it_19987976	it/clips/common_voice_it_19987976.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Guida per le Facoltà ecclesiastiche", pubblicata dalla Libreria Editrice Vaticana.	en	 "Guide for the Ecclesiastical Faculties", published by the Vatican Library." 	true	true
common_voice_it_25088459	it/clips/common_voice_it_25088459.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Nell'anime il Bulbasaur di Ash ha inoltre utilizzato le mosse Turbine e Fossa.	en	 In the anime, Ash's Bulbasaur also used the Turbine and Pit moves. 	true	true
common_voice_it_24453797	it/clips/common_voice_it_24453797.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il loro litigio si trasforma in rissa che coinvolge una moltitudine di persone.	en	 Their quarrel turns into a fight that involves a multitude of people. 	true	true
common_voice_it_21847486	it/clips/common_voice_it_21847486.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Diventò uno dei più importanti musicisti francesi tra le due guerre mondiali.	en	 He became one of the most important French musicians in the interwar period. 	true	true
common_voice_it_19774716	it/clips/common_voice_it_19774716.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'analisi normativa compie un passo avanti rispetto alla precedente.	en	 The regulatory analysis takes a step forward from the previous one. 	true	true
common_voice_it_20277081	it/clips/common_voice_it_20277081.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quinn e Wade sono prigionieri in una sorta di città sotterranea.	en	 Quinn and Wade are imprisoned in a kind of underground city. 	true	true
common_voice_it_23791540	it/clips/common_voice_it_23791540.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Nei maschi è composto dai primi cinque uriti ben sviluppati con il sesto ridotto.	en	 In males it is composed of the first five well developed urites with the sixth reduced. 	true	true
common_voice_it_23308336	it/clips/common_voice_it_23308336.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La diagnosi inizia con esame fisico, osservazione e colloquio del paziente.	en	 "Diagnosis begins with physical examination, observation and interview of the patient." 	true	true
common_voice_it_18504213	it/clips/common_voice_it_18504213.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Anche in questo caso il fatto che sia un artificio narrativo.	en	 Again, the fact that it is a narrative artifice. 	true	true
common_voice_it_25010674	it/clips/common_voice_it_25010674.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'anno successivo si perfezionò con Heinz Hopf al Politecnico federale di Zurigo.	en	 The following year he studied with Heinz Hopf at the Federal Institute of Technology in Zurich. 	true	true
common_voice_it_20250003	it/clips/common_voice_it_20250003.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Durante il Tardo Giurassico, i primi uccelli evolsero da piccoli dinosauri celurosauri.	en	 "During the Late Jurassic, the first birds evolved from small coelurosaur dinosaurs." 	true	true
common_voice_it_25704416	it/clips/common_voice_it_25704416.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Sicuramente il nemico principale del gioco.	en	 Definitely the main enemy of the game. 	true	true
common_voice_it_37483369	it/clips/common_voice_it_37483369.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sarah Kemble Knight lasciò un considerevole patrimonio, ma solo pochi scritti.	en	 "Sarah Kemble Knight left a considerable legacy, but only a few writings." 	true	true
common_voice_it_18625682	it/clips/common_voice_it_18625682.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Oliveira, il cui volto si era rischiarato, come si rischiara il cielo.	en	 "Oliveira, whose face had brightened, as the sky brightens." 	true	true
common_voice_it_25501549	it/clips/common_voice_it_25501549.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Adalberto fu uno dei sostenitori della Riforma di Gorze.	en	 Adalbert was one of the supporters of the Reformation of Gorze. 	true	true
common_voice_it_20300234	it/clips/common_voice_it_20300234.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 La diversa forma del bacino indicavano che si trattasse di un nuovo taxon.	en	 The different shape of the basin indicated that it was a new taxon. 	true	true
common_voice_it_19976882	it/clips/common_voice_it_19976882.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Negli anni seguenti, divenuto attore, incise numerose versioni dei classici napoletani.	en	 "In the following years, he became an actor and made numerous versions of Neapolitan classics." 	true	true
common_voice_it_25616803	it/clips/common_voice_it_25616803.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Durante il ritiro vengono disputate due amichevoli.	en	 During the retreat two friendly matches are played. 	true	true
common_voice_it_26474584	it/clips/common_voice_it_26474584.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sono presenti anche quadranti esclusivi e messaggi di motivazione.	en	 Exclusive dials and motivational messages are also available. 	true	true
common_voice_it_19044352	it/clips/common_voice_it_19044352.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Io disprezzo quella donna immonda.	en	 I despise that filthy woman. 	true	true
common_voice_it_21372235	it/clips/common_voice_it_21372235.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 C'è un sistema di password per iniziare direttamente dai livelli più avanzati.	en	 There is a password system to start directly from the more advanced levels. 	true	true
common_voice_it_24019527	it/clips/common_voice_it_24019527.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Al vescovo spettò la custodia della torre e delle carceri adibite al suo interno.	en	 The bishop was responsible for the tower and the prisons used inside. 	true	true
common_voice_it_33871912	it/clips/common_voice_it_33871912.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il suo fondatore fu Petru Rocca.	en	 Its founder was Petru Rocca. 	true	true
common_voice_it_25965693	it/clips/common_voice_it_25965693.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il nome viene dalla città indiana di Bombay.	en	 The name comes from the Indian city of Bombay. 	true	true
common_voice_it_21236915	it/clips/common_voice_it_21236915.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fu ministro dell'educazione nel Governo polacco in esilio.	en	 He was Minister of Education in the Polish Government in exile. 	true	true
common_voice_it_25907095	it/clips/common_voice_it_25907095.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il legno marrone-rosso, molto resistente, viene usato per fare mobili e strumenti musicali.	en	 "The red-brown wood, very resistant, is used to make furniture and musical instruments." 	true	true
common_voice_it_36491755	it/clips/common_voice_it_36491755.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sono prodotte da alcuni batteri e generalmente codificate da plasmidi.	en	 They are produced by some bacteria and are generally encoded by plasmids. 	true	true
common_voice_it_23827829	it/clips/common_voice_it_23827829.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Aderisce il partito francese gollista Raggruppamento per la Repubblica.	en	 The French gollist party Groupement pour la République joins. 	true	true
common_voice_it_23998280	it/clips/common_voice_it_23998280.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Katara è uno dei personaggi principali delle serie, e appare nella maggioranza degli episodi.	en	 "Katara is one of the main characters in the series, and appears in most episodes." 	true	true
common_voice_it_18813849	it/clips/common_voice_it_18813849.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Dopo averlo esaminato, alle mie povere fatiche di tanti anni pronunziò la brutta sentenza.	en	 "After examining it, he pronounced the bad sentence on my poor labors of so many years." 	true	true
common_voice_it_18596238	it/clips/common_voice_it_18596238.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Deve conservarsi esemplarmente saldissima.	en	 It must be kept exemplarily firm. 	true	true
common_voice_it_26580818	it/clips/common_voice_it_26580818.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Può essere usato anche per formare materiali luminescenti.	en	 It can also be used to form luminescent materials. 	true	true
common_voice_it_35158275	it/clips/common_voice_it_35158275.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Morì per malattia alcuni anni dopo.	en	 He died of illness a few years later. 	true	true
common_voice_it_25067875	it/clips/common_voice_it_25067875.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ad Alfea iniziano le vacanze scolastiche dalla breve durata di una settimana.	en	 In Alfea the school holidays begin from the short duration of one week. 	true	true
common_voice_it_27209947	it/clips/common_voice_it_27209947.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Al suo interno si trova lo Spirit Temple, antico rifugio di "Ganondorf".	en	 "Into it is the Spirit Temple, the former refuge of "Ganondorf." 	true	true
common_voice_it_34507440	it/clips/common_voice_it_34507440.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Se chiunque di voi ha delle domande, sono disponibile a dare ulteriori informazioni.	en	 "If any of you have any questions, I am available to give further information." 	true	true
common_voice_it_27700226	it/clips/common_voice_it_27700226.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Ordine antoniano	en	 Antonian Order 	true	true
common_voice_it_30667610	it/clips/common_voice_it_30667610.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questo è possibile tramite l'utilizzo di un acceleratore.	en	 This is possible by using an accelerator. 	true	true
common_voice_it_39765429	it/clips/common_voice_it_39765429.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alla destra di Giove siede Minerva e alla sua sinistra la Vittoria.	en	 On the right of Jupiter sits Minerva and on his left the Victory. 	true	true
common_voice_it_25532122	it/clips/common_voice_it_25532122.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Disponibili nuovi colori per la carrozzeria e interni migliorati nella qualità delle plastiche.	en	 New body colours and interiors with improved plastics quality are available. 	true	true
common_voice_it_25852391	it/clips/common_voice_it_25852391.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha anche lavorato in diversi ruoli cinematografici.	en	 He has also worked in several film roles. 	true	true
common_voice_it_25811273	it/clips/common_voice_it_25811273.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un uomo chiama Alex dicendole che vuole parlarle ma viene ucciso prima.	en	 A man calls Alex saying he wants to talk to her but is killed before. 	true	true
common_voice_it_35692095	it/clips/common_voice_it_35692095.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Pertanto il suo utilizzo nelle donne che allattano al seno non è raccomandato.	en	 Therefore, its use in breast-feeding women is not recommended. 	true	true
common_voice_it_29972879	it/clips/common_voice_it_29972879.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È gestita da operatori autorizzati all'attività funebre.	en	 It is managed by authorized funeral operators. 	true	true
common_voice_it_22627002	it/clips/common_voice_it_22627002.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Si controlla il protagonista Billy, che porterà con sé anche il piccolo Gizmo.	en	 "You control the protagonist Billy, who will bring with him also the little Gizmo." 	true	true
common_voice_it_35197407	it/clips/common_voice_it_35197407.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Nella sezione posteriore della carlinga erano presenti due freni aerodinamici.	en	 In the rear section of the cockpit were two aerodynamic brakes. 	true	true
common_voice_it_23990876	it/clips/common_voice_it_23990876.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Questo fu l'ultimo atto ufficiale dell'esercito del Ducato di Modena e Reggio.	en	 This was the last official act of the army of the Duchy of Modena and Reggio. 	true	true
common_voice_it_25956479	it/clips/common_voice_it_25956479.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha poi inizio la vestizione della salma composta in posizione seduta appoggiata al muro.	en	 Then the dressing of the body begins in a sitting position leaning against the wall. 	true	true
common_voice_it_28746646	it/clips/common_voice_it_28746646.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Inoltre, erano presenti delle differenze nell'equipaggiamento, seppur minime.	en	 "In addition, there were differences in equipment, albeit minor." 	true	true
common_voice_it_25705956	it/clips/common_voice_it_25705956.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La testa era dotata di un singolo corno allungato.	en	 The head was equipped with a single elongated horn. 	true	true
common_voice_it_32154286	it/clips/common_voice_it_32154286.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il singolo ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica.	en	 The single received generally positive reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_25803844	it/clips/common_voice_it_25803844.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sia il corpo di base che la sommità dell'edificio sono frutto di rimaneggiamenti successivi.	en	 Both the base and the top of the building are the result of successive renovation. 	true	true
common_voice_it_25680910	it/clips/common_voice_it_25680910.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La storia è stata portata sullo schermo varie volte.	en	 The story has been brought to the screen several times. 	true	true
common_voice_it_25077128	it/clips/common_voice_it_25077128.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Anche se incredula, Cassie prende atto dei suoi poteri e diventa molto potente.	en	 "Although incredulous, Cassie acknowledges her powers and becomes very powerful." 	true	true
common_voice_it_24637517	it/clips/common_voice_it_24637517.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La coppia ebbe tre figli: Jane Holland, Michael John e Charlotte.	en	 "The couple had three children: Jane Holland, Michael John, and Charlotte." 	true	true
common_voice_it_26221292	it/clips/common_voice_it_26221292.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sono stati realizzati due sequel del film.	en	 Two sequels to the film have been made. 	true	true
common_voice_it_19870406	it/clips/common_voice_it_19870406.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si decise così di contenere tale immagine in un edificio.	en	 It was decided to contain this image in a building. 	true	true
common_voice_it_36399623	it/clips/common_voice_it_36399623.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Meeks evoca con la magia dei cavalieri scheletrici che si scontrano con il Paladino.	en	 Meeks magically summons skeleton knights who collide with the Paladin. 	true	true
common_voice_it_25962730	it/clips/common_voice_it_25962730.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Numerosi paesi del terzo mondo ricevettero del materiale sotto forma di donazione.	en	 Many third world countries received material in the form of donations. 	true	true
common_voice_it_35147247	it/clips/common_voice_it_35147247.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La famiglia Conforti di Parma è tuttora esistente nei suoi vari rami.	en	 The Conforti family of Parma still exists in its various branches. 	true	true
common_voice_it_39928646	it/clips/common_voice_it_39928646.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Morì in odore di santità ed è venerato come beato.	en	 He died in the smell of holiness and is venerated as a blessed. 	true	true
common_voice_it_38936546	it/clips/common_voice_it_38936546.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 In Cina l'azienda assume il nome di Guan Zhi.	en	 In China, the company takes the name Guan Zhi. 	true	true
common_voice_it_25632733	it/clips/common_voice_it_25632733.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A una ha fatto del male per anni, le spegneva anche le sigarette addosso".	en	 "He hurt one of them for years, even putting out her cigarettes on her." 	true	true
common_voice_it_20341668	it/clips/common_voice_it_20341668.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Suoi articoli e recensioni sono apparsi su varie riviste di letteratura italiane e polacche.	en	 His articles and reviews have appeared in various Italian and Polish literature magazines. 	true	true
common_voice_it_20066438	it/clips/common_voice_it_20066438.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Il medium	en	 The medium 	true	true
common_voice_it_25815952	it/clips/common_voice_it_25815952.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Eppoi cosa deve fare l'artista se non "denunciare" uno stato di cose?	en	 "And what should the artist do if not "denounce" a state of affairs?" 	true	true
common_voice_it_35120084	it/clips/common_voice_it_35120084.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 E così per undici anni Cannelle visse sola con le figlie nel capoluogo lombardo.	en	 And so for eleven years Cannelle lived alone with her daughters in the Lombard capital. 	true	true
common_voice_it_26737295	it/clips/common_voice_it_26737295.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'infiorescenza è formata da densi corimbi portati da peduncoli pelosi.	en	 The inflorescence is formed by dense corymbs carried by hairy peduncles. 	true	true
common_voice_it_19813674	it/clips/common_voice_it_19813674.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Invariati rimanevano anche gli impennaggi con la caratteristica tripla deriva ovale.	en	 The winglets with the characteristic triple oval drift also remained unchanged. 	true	true
common_voice_it_20258820	it/clips/common_voice_it_20258820.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Egli contribuì a diversi disegni dell'Encyclopædia Britannica.	en	 He contributed to several designs for the Encyclopædia Britannica. 	true	true
common_voice_it_18941844	it/clips/common_voice_it_18941844.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Di due note sonore.	en	 Of two sound notes. 	true	true
common_voice_it_26074670	it/clips/common_voice_it_26074670.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Dopo si trasferì in diverse località del sud della Francia.	en	 Afterwards he moved to various locations in southern France. 	true	true
common_voice_it_30711374	it/clips/common_voice_it_30711374.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Williams sconfisse Bigelow laureandosi primo campione.	en	 Williams defeated Bigelow to graduate as the first champion. 	true	true
common_voice_it_28334421	it/clips/common_voice_it_28334421.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le sue acque sono particolarmente limpide e non inquinate.	en	 Its waters are particularly clear and unpolluted. 	true	true
common_voice_it_30125077	it/clips/common_voice_it_30125077.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In seguito frequenta la Yale School of Drama.	en	 He later attended Yale School of Drama. 	true	true
common_voice_it_17553788	it/clips/common_voice_it_17553788.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Loïs guardò il gatto ed ebbe un leggero fremito di ribrezzo.	en	 Loïs looked at the cat and had a slight shiver of disgust. 	true	true
common_voice_it_25030000	it/clips/common_voice_it_25030000.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È stato Presidente nazionale dell'Associazione Mazziniana Italiana.	en	 He was national president of the Italian Mazzinian Association. 	true	true
common_voice_it_25542931	it/clips/common_voice_it_25542931.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Entrò a far parte dell'esercito di Gaio Giulio Cesare durante la conquista della Gallia.	en	 He joined the army of Gaius Julius Caesar during the conquest of Gaul. 	true	true
common_voice_it_25625577	it/clips/common_voice_it_25625577.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sempre all'esterno è possibile vedere al centro delle pareti due finestrelle su due ordini.	en	 Also on the outside you can see in the center of the walls two windows on two orders. 	true	true
common_voice_it_25939281	it/clips/common_voice_it_25939281.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 All'inizio, il partito contava otto deputati, due senatori, un vice ministro e un sottosegretario.	en	 "At the beginning, the party had eight deputies, two senators, a deputy minister and an undersecretary." 	true	true
common_voice_it_19972742	it/clips/common_voice_it_19972742.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Testi e musiche di Edoardo Bennato, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Edoardo Bennato, except where noted." 	true	true
common_voice_it_21352986	it/clips/common_voice_it_21352986.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 C'era una congregazione cattolica.	en	 There was a Catholic congregation. 	true	true
common_voice_it_19794599	it/clips/common_voice_it_19794599.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Le orecchie sono ovali e ben separate tra loro.	en	 The ears are oval and well separated from each other. 	true	true
common_voice_it_25560458	it/clips/common_voice_it_25560458.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Interessante è il palazzo Onnis-Bellegrandi in via Martini, che ospita un pregevole apparato decorativo.	en	 "Interesting is the Onnis-Bellegrandi palace in Via Martini, which houses a valuable decorative apparatus." 	true	true
common_voice_it_18517114	it/clips/common_voice_it_18517114.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il quale si stava tuttavia abituando e iniziava a capirlo.	en	 He was getting used to it and was beginning to understand it. 	true	true
common_voice_it_35208652	it/clips/common_voice_it_35208652.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ospita il calcio e le competizioni atletiche.	en	 It hosts football and athletic competitions. 	true	true
common_voice_it_23821058	it/clips/common_voice_it_23821058.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Solo la lotta, praticata da tempo anche dai mongoli, viene tollerata.	en	 "Only wrestling, which has long been practiced by the Mongols, is tolerated." 	true	true
common_voice_it_26556258	it/clips/common_voice_it_26556258.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È un criminale.	en	 He's a criminal. 	true	true
common_voice_it_25542874	it/clips/common_voice_it_25542874.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La chiusura della Breda e la mancanza di pezzi di ricambio lo condannarono definitivamente.	en	 The closure of Breda and the lack of spare parts condemned him definitively. 	true	true
common_voice_it_20044534	it/clips/common_voice_it_20044534.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È considerato il primo album G-funk.	en	 It is considered the first G-funk album. 	true	true
common_voice_it_25692930	it/clips/common_voice_it_25692930.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Potrebbe tuttavia anche derivare dalla città francese Saint-Denis.	en	 It could also come from the French city of Saint-Denis. 	true	true
common_voice_it_18337786	it/clips/common_voice_it_18337786.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La caratteristica di questa tecnica è far espellere l'acqua dalla bocca come se l'allievo fosse un elefante.	en	 The characteristic of this technique is to expel water from the mouth as if the student was an elephant. 	true	true
common_voice_it_27809098	it/clips/common_voice_it_27809098.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tipica cappella di conti e baroni, in stile gotico-clesiano con volta a botte.	en	 "Typical chapel of counts and barons, in Gothic-ecclesiastical style with barrel vault." 	true	true
common_voice_it_26644545	it/clips/common_voice_it_26644545.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'adozione della sospensione pull-rod ha permesso di contenere ulteriormente gli ingombri.	en	 The adoption of the pull-rod suspension has allowed to further reduce the footprint. 	true	true
common_voice_it_23406636	it/clips/common_voice_it_23406636.wav	0.000	7.784	spk_1	it	 Dopo aver compiuto il suo compito, la donna viene espulsa dal villaggio.	en	 "After she has done her job, the woman is expelled from the village." 	true	true
common_voice_it_25898894	it/clips/common_voice_it_25898894.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le loro espressioni di pianto sono tra le più convincenti dell'arte italiana del Quattrocento.	en	 Their expressions of tears are among the most convincing of the Italian art of the fifteenth century. 	true	true
common_voice_it_36738376	it/clips/common_voice_it_36738376.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Un ufficio di cambio è presso la stazione ferroviaria.	en	 A currency exchange office is at the train station. 	true	true
common_voice_it_23768825	it/clips/common_voice_it_23768825.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 I suoi testi sono scritti in portoghese, italiano, inglese e svedese.	en	 "His lyrics are written in Portuguese, Italian, English and Swedish." 	true	true
common_voice_it_24673999	it/clips/common_voice_it_24673999.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nella tintoria venivano colorati i panni lana cerretesi.	en	 In the dyeing were dyed wool cloths Cerreto. 	true	true
common_voice_it_24674010	it/clips/common_voice_it_24674010.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Uniti nella vendetta, Talion e Celebrimbor collaboreranno per distruggere Sauron.	en	 "United in revenge, Talion and Celebrimbor will work together to destroy Sauron." 	true	true
common_voice_it_25810621	it/clips/common_voice_it_25810621.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Fu il debutto di Brian Keith.	en	 It was Brian Keith's debut. 	true	true
common_voice_it_25702125	it/clips/common_voice_it_25702125.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In Coppa Davis ha giocato dieci match con la squadra sudafricana vincendone otto.	en	 In the Davis Cup he played ten matches with the South African team, winning eight of them. 	true	true
common_voice_it_25514573	it/clips/common_voice_it_25514573.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le lingue indoeuropee hanno, oltre alla declinazione nominale, una declinazione speciale per i pronomi.	en	 "Indo-European languages have, in addition to the nominal declination, a special declination for pronouns." 	true	true
common_voice_it_25896079	it/clips/common_voice_it_25896079.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il composto risulta più denso, e di conseguenza anche più pesante.	en	 "The compound is denser, and therefore heavier." 	true	true
common_voice_it_20054339	it/clips/common_voice_it_20054339.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Apple Music è fruibile anche attraverso Siri.	en	 Apple Music is also available through Siri. 	true	true
common_voice_it_31920085	it/clips/common_voice_it_31920085.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Venne distribuita da Carrere.	en	 It was distributed by Carrere. 	true	true
common_voice_it_20580789	it/clips/common_voice_it_20580789.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Alla fine si scopre che l'uomo è affetto da una sindrome di doppia personalità.	en	 In the end it turns out that the man is suffering from a double personality syndrome. 	true	true
common_voice_it_23771832	it/clips/common_voice_it_23771832.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 La loro musica è influenzata da gruppi quali The Jam, The Clash e Oasis.	en	 "Their music is influenced by bands like The Jam, The Clash and Oasis." 	true	true
common_voice_it_24939750	it/clips/common_voice_it_24939750.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Si presenta come un miscuglio di baraccopoli.	en	 It looks like a mixture of slums. 	true	true
common_voice_it_38075103	it/clips/common_voice_it_38075103.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il primo trattato di partizione venne invalidato alla morte di Giuseppe di Baviera.	en	 The first partition treaty was invalidated by the death of Joseph of Bavaria. 	true	true
common_voice_it_35095221	it/clips/common_voice_it_35095221.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Durante la tesa discussione sull'art.	en	 During the tense discussion on art. 	true	true
common_voice_it_30631637	it/clips/common_voice_it_30631637.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'azienda era già presente in Italia come divisione di Bayer.	en	 The company was already present in Italy as a Bayer division. 	true	true
common_voice_it_25890662	it/clips/common_voice_it_25890662.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 I pollici e gli indici si toccano.	en	 Thumbs and index fingers touch each other. 	true	true
common_voice_it_25628736	it/clips/common_voice_it_25628736.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Studiò arte classica con Johann Joachim Winckelmann e storia con Francisco Pérez Bayer.	en	 He studied classical art with Johann Joachim Winckelmann and history with Francisco Pérez Bayer. 	true	true
common_voice_it_17552926	it/clips/common_voice_it_17552926.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Ho vissuto nelle fiere, in un carrozzone da saltimbanchi.	en	 "I lived in fairs, in a carriage of jumpers." 	true	true
common_voice_it_19993720	it/clips/common_voice_it_19993720.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Tutti questi parametri, comunque, vennero sotto certi aspetti imposti.	en	 "All these parameters, however, came in some respects imposed." 	true	true
common_voice_it_35192911	it/clips/common_voice_it_35192911.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È un albero di origine nordamericana, con tronco slanciato.	en	 "It is a tree of North American origin, with a slender trunk." 	true	true
common_voice_it_24593918	it/clips/common_voice_it_24593918.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Effettivamente l'album "A" venne pensato come un lavoro solista, ma poi non fu così.	en	 "Indeed the album ""A"" was intended as a solo work, but then it wasn't." 	true	true
common_voice_it_17544631	it/clips/common_voice_it_17544631.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Dal momento della scopetta del cadavere in poi.	en	 From the moment of the shot at the corpse onwards. 	true	true
common_voice_it_23995962	it/clips/common_voice_it_23995962.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Di fatto Gardini è "licenziato".	en	 "In fact Gardini is ""dismissed""." 	true	true
common_voice_it_37282619	it/clips/common_voice_it_37282619.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In zona sorgono anche edifici di altre religioni.	en	 In the area there are also buildings of other religions. 	true	true
common_voice_it_20892614	it/clips/common_voice_it_20892614.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Quando gli spagnoli arrivarono a Veracruz per ingaggiare battaglia, i pirati fuggirono in mare.	en	 "When the Spanish arrived in Veracruz to engage in battle, the pirates fled to sea." 	true	true
common_voice_it_27499766	it/clips/common_voice_it_27499766.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Valgono le proprietà seguenti.	en	 The following properties are valid. 	true	true
common_voice_it_28103355	it/clips/common_voice_it_28103355.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Si tratta di un termine da molti considerato offensivo.	en	 It is a term that many consider offensive. 	true	true
common_voice_it_20080306	it/clips/common_voice_it_20080306.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Riuscirà però a sventare l'attacco usando David, il capo del Dipartimento, come scudo.	en	 "But he will be able to thwart the attack by using David, the head of the Department, as a shield." 	true	true
common_voice_it_19255577	it/clips/common_voice_it_19255577.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Si rimise dunque in viaggio.	en	 So he went on his journey. 	true	true
common_voice_it_35219638	it/clips/common_voice_it_35219638.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il potere di Gea.	en	 The power of Gaia. 	true	true
common_voice_it_24559989	it/clips/common_voice_it_24559989.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Soltanto i quartieri nuovi erano larghi, puliti e soleggiati.	en	 "Only the new neighborhoods were large, clean and sunny." 	true	true
common_voice_it_23995465	it/clips/common_voice_it_23995465.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Musicalmente l'album presenta canzoni di generi differenti.	en	 Musically the album features songs of different genres. 	true	true
common_voice_it_21734205	it/clips/common_voice_it_21734205.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il velivolo aveva una configurazione biplana ed era di costruzione interamente metallica.	en	 The aircraft had a biplane configuration and was of entirely metal construction. 	true	true
common_voice_it_25836098	it/clips/common_voice_it_25836098.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le due torri comunicano tramite un cortile interno e un corridoio con nicchie.	en	 The two towers communicate through an internal courtyard and a corridor with niches. 	true	true
common_voice_it_26645927	it/clips/common_voice_it_26645927.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu anche membro della Corte internazionale di giustizia.	en	 He was also a member of the International Court of Justice. 	true	true
common_voice_it_20885017	it/clips/common_voice_it_20885017.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Una gran parte di esse è allestita nei locali storici dell'ex monastero.	en	 A large part of them is set up in the historic premises of the former monastery. 	true	true
common_voice_it_26606802	it/clips/common_voice_it_26606802.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le riprese si svolsero agli Universal Studios di Hollywood.	en	 The filming took place at Universal Studios Hollywood. 	true	true
common_voice_it_26714633	it/clips/common_voice_it_26714633.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sarà sostituito da Vittorio Feltri.	en	 He will be replaced by Vittorio Feltri. 	true	true
common_voice_it_20058463	it/clips/common_voice_it_20058463.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fortunatamente l'equipaggio poté essere portato in salvo grazie all'apposito sistema di sicurezza.	en	 Fortunately the crew could be brought to safety thanks to the special safety system. 	true	true
common_voice_it_21667140	it/clips/common_voice_it_21667140.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si respira una eco di certe posizioni di Spinoza.	en	 There is an echo of certain positions of Spinoza. 	true	true
common_voice_it_20388210	it/clips/common_voice_it_20388210.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Nella stessa città fu anche professore di declamazione al conservatorio.	en	 In the same city he was also a professor of declamation at the conservatory. 	true	true
common_voice_it_20104116	it/clips/common_voice_it_20104116.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il torneo ha avuto inizio ad aprile ed è finito a settembre.	en	 The tournament started in April and ended in September. 	true	true
common_voice_it_25314227	it/clips/common_voice_it_25314227.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ha partecipato a tre Mondiali e un Europeo con la Nazionale della Germania Ovest.	en	 He played in three World Cups and one European Cup with the West German national team. 	true	true
common_voice_it_20292138	it/clips/common_voice_it_20292138.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Fight Song	en	 Fight Song 	true	true
common_voice_it_19797514	it/clips/common_voice_it_19797514.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il consumo di carne d'asino è vietato dalla religione ebraica.	en	 The consumption of donkey meat is forbidden by the Jewish religion. 	true	true
common_voice_it_25631863	it/clips/common_voice_it_25631863.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il nome è stato attribuito in onore del mineralogista italiano Teodoro Monticelli.	en	 The name was given in honor of the Italian mineralogist Teodoro Monticelli. 	true	true
common_voice_it_34892741	it/clips/common_voice_it_34892741.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli Iveco Massif e Campagnola sono poi stati commercializzati brevemente in tutta Europa.	en	 The Iveco Massif and Campagnola were then shortly sold throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_32267676	it/clips/common_voice_it_32267676.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La situazione non si modifica nella sessione pomeridiana del venerdì.	en	 The situation does not change in the Friday afternoon session. 	true	true
common_voice_it_25959569	it/clips/common_voice_it_25959569.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Stevenson.	en	 The county seat is Stevenson. 	true	true
common_voice_it_22151711	it/clips/common_voice_it_22151711.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Queste opere fanno oggi parte della collezione del museo del Louvre.	en	 These works are now part of the collection of the Louvre museum. 	true	true
common_voice_it_39694578	it/clips/common_voice_it_39694578.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I risultati però, saranno purtroppo piuttosto amari.	en	 "The results, however, will unfortunately be rather bitter." 	true	true
common_voice_it_25456822	it/clips/common_voice_it_25456822.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ero nel backstage e la cerniera non voleva aprirsi.	en	 I was backstage and the zipper didn’t open. 	true	true
common_voice_it_25537673	it/clips/common_voice_it_25537673.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel tentativo di resistere a quest'ultimo, poi finisce lungo e perde alcune posizioni.	en	 "In an attempt to resist the latter, then ends up long and loses some positions." 	true	true
common_voice_it_39914602	it/clips/common_voice_it_39914602.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Cles voleva fossero allontanati, ma esitò a dire il vero motivo della sua richiesta.	en	 "Cles wanted them removed, but he hesitated to tell the real reason for his request." 	true	true
common_voice_it_23749487	it/clips/common_voice_it_23749487.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 L'unica possibilità per integrarsi è diventare "sostenibile": raggiungere l'lndice Zero.	en	 "The only way to integrate is to become "sustainable": to reach the Zero Index." 	true	true
common_voice_it_25968077	it/clips/common_voice_it_25968077.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Partite giocate dal Manciukuò.	en	 Matches played by Manciukuò. 	true	true
common_voice_it_20056423	it/clips/common_voice_it_20056423.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 L"'Old Temple" si trovava ad Holborn.	en	 "The Old Temple was in Holborn." 	true	true
common_voice_it_23749322	it/clips/common_voice_it_23749322.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 È il settimo vulcano più alto del mondo.	en	 It is the seventh highest volcano in the world. 	true	true
common_voice_it_29409941	it/clips/common_voice_it_29409941.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I capitelli corinzi delle colonne e dei pilastri sono dorati.	en	 The Corinthian capitals of the columns and pillars are gilded. 	true	true
common_voice_it_18081139	it/clips/common_voice_it_18081139.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Internet è una risorsa pubblica globale che deve rimanere aperta e accessibile.	en	 The Internet is a global public resource that must remain open and accessible. 	true	true
common_voice_it_35239387	it/clips/common_voice_it_35239387.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Rione osservabile dal terrazzo del complesso monumentale San Giovanni, ex castello Normanno.	en	 "Rione observable from the terrace of the monumental complex San Giovanni, former Norman castle." 	true	true
common_voice_it_27631090	it/clips/common_voice_it_27631090.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Seguì una fitta sparatoria finché i repubblicani terminarono le munizioni e rientrarono a Tolentino.	en	 A close shooting followed until the Republicans ran out of ammunition and returned to Tolentino. 	true	true
common_voice_it_38003006	it/clips/common_voice_it_38003006.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Mentre il governo comincia a lavorare, riprende l'attività interna del partito.	en	 "While the government begins to work, the internal activity of the party resumes." 	true	true
common_voice_it_24956361	it/clips/common_voice_it_24956361.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I programmi erano salvati su cartoline magnetiche.	en	 The programs were saved on magnetic postcards. 	true	true
common_voice_it_27399131	it/clips/common_voice_it_27399131.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Simile al tedesco a sei colori.	en	 Similar to the German six-color. 	true	true
common_voice_it_21237142	it/clips/common_voice_it_21237142.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Essi svolgono il fondamentale ruolo di intermediazione fra il mondo sovrannaturale e l'uomo.	en	 They play the fundamental role of mediation between the supernatural world and man. 	true	true
common_voice_it_19521914	it/clips/common_voice_it_19521914.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Nella Direttiva Stanca per l'open source erano presentate numerose proposte riguardanti l'acquisizione di software.	en	 In the Tired Open Source Directive there were many proposals regarding software acquisition. 	true	true
common_voice_it_25835860	it/clips/common_voice_it_25835860.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il primo dito, in particolare, era fortemente ridotto.	en	 "The first finger, in particular, was heavily reduced." 	true	true
common_voice_it_26140296	it/clips/common_voice_it_26140296.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Gli sviluppi di quei primi filosofi furono ripresi successivamente dai filologi alessandrini.	en	 The developments of those early philosophers were later taken up by Alexandrian philologists. 	true	true
common_voice_it_23791599	it/clips/common_voice_it_23791599.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Elia Del Re	en	 Elia Del Re 	true	true
common_voice_it_33871757	it/clips/common_voice_it_33871757.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In altre parti invece venne completamente demolita.	en	 In other parts it was completely demolished. 	true	true
common_voice_it_20184461	it/clips/common_voice_it_20184461.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il matrimonio però non venne concluso.	en	 The marriage was not concluded. 	true	true
common_voice_it_23860145	it/clips/common_voice_it_23860145.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Successivamente studiò geologia e mineralogia, rispettivamente, all'Università di Harvard e all'Università della Virginia.	en	 "He subsequently studied geology and mineralogy, respectively, at Harvard University and the University of Virginia." 	true	true
common_voice_it_20129249	it/clips/common_voice_it_20129249.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Sarà diretta verso la Stazione Spaziale Internazionale.	en	 It will be heading for the International Space Station. 	true	true
common_voice_it_26314025	it/clips/common_voice_it_26314025.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Le principali città, oltre al capoluogo Troyes, sono Romilly-sur-Seine, Bar-sur-Aube, Bar-sur-Seine e Nogent-sur-Seine.	en	 "The main cities, in addition to the capital Troyes, are Romilly-sur-Seine, Bar-sur-Aube, Bar-sur-Seine and Nogent-sur-Seine." 	true	true
common_voice_it_23791318	it/clips/common_voice_it_23791318.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Vi parteciparono undici giocatori stranieri e dieci sovietici.	en	 Eleven foreign players and ten Soviet players participated. 	true	true
common_voice_it_17710298	it/clips/common_voice_it_17710298.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il ristorante era ottimo, ma costava un sacco.	en	 "The restaurant was great, but it cost a lot." 	true	true
common_voice_it_38067639	it/clips/common_voice_it_38067639.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Era fratello minore del principe Giovanni Cristiano I di Eggenberg.	en	 He was the younger brother of Prince Johann Christian I of Eggenberg. 	true	true
common_voice_it_23962976	it/clips/common_voice_it_23962976.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Il Giappone può essere compreso avendo come base la mentalità giapponese stessa.	en	 Japan can be understood based on the Japanese mentality itself. 	true	true
common_voice_it_27011264	it/clips/common_voice_it_27011264.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il nome è adespota, non essendo portato da alcuna santa.	en	 "The name is adespota, not being carried by any saint." 	true	true
common_voice_it_25196438	it/clips/common_voice_it_25196438.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La capitale era Gera.	en	 The capital was Gera. 	true	true
common_voice_it_25928914	it/clips/common_voice_it_25928914.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Durante il periodo riproduttivo, ciascuna coppia può portare avanti fino a tre covate.	en	 "During the breeding season, each pair can carry out up to three broods." 	true	true
common_voice_it_22768004	it/clips/common_voice_it_22768004.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La sede della Comunità montana si trovava a Pray.	en	 The headquarters of the mountain community was in Pray. 	true	true
common_voice_it_26542262	it/clips/common_voice_it_26542262.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Uno dei difetti principali, tuttavia, risiederebbe nella sceneggiatura.	en	 "One of the main flaws, however, would lie in the script." 	true	true
common_voice_it_25744159	it/clips/common_voice_it_25744159.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ender, pur riluttante, accetta.	en	 "Ender, though reluctant, agrees." 	true	true
common_voice_it_24203393	it/clips/common_voice_it_24203393.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il tour continuò in nove città all'estero, concludendosi in Giappone.	en	 "The tour continued in nine cities abroad, ending in Japan." 	true	true
common_voice_it_25692869	it/clips/common_voice_it_25692869.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il capostipite dei vari rami della dinastia comunque è Gerald de Windsor.	en	 The father of the various branches of the dynasty however is Gerald of Windsor. 	true	true
common_voice_it_24949460	it/clips/common_voice_it_24949460.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il problema venne compreso e risolto solo a stagione inoltrata.	en	 The problem was understood and solved only late in the season. 	true	true
common_voice_it_25670201	it/clips/common_voice_it_25670201.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Altro grosso contratto la ebbe con le forze armate messicane.	en	 Another big contract he had with the Mexican armed forces. 	true	true
common_voice_it_25863818	it/clips/common_voice_it_25863818.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il nome si riferisce al fatto che i componenti del gruppo sono sette.	en	 The name refers to the fact that the members of the group are seven. 	true	true
common_voice_it_23875349	it/clips/common_voice_it_23875349.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Barry Marx svolse anche la funzione di editore.	en	 Barry Marx also served as editor. 	true	true
common_voice_it_19849762	it/clips/common_voice_it_19849762.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Di particolare interesse è il rischio di una collisione con la Terra.	en	 Of particular interest is the risk of a collision with the Earth. 	true	true
common_voice_it_20025271	it/clips/common_voice_it_20025271.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Oltre a questi vinse anche il Premio Locus come esordiente.	en	 In addition to these, he also won the Locus Award as a debutant. 	true	true
common_voice_it_23747756	it/clips/common_voice_it_23747756.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 È molto utilizzato nei sigari di grosso calibro.	en	 It is widely used in large-caliber cigars. 	true	true
common_voice_it_26747470	it/clips/common_voice_it_26747470.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La Pepa, al secolo Giuseppa Cavallari, è un personaggio popolare realmente esistito.	en	 "Pepa, in the century Giuseppa Cavallari, is a popular character that really existed." 	true	true
common_voice_it_17858051	it/clips/common_voice_it_17858051.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Indossava brache marroni di lana	en	 She wore brown wool brace 	true	true
common_voice_it_30938535	it/clips/common_voice_it_30938535.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La villa è oggi in stato di abbandono.	en	 The villa is now in a state of abandonment. 	true	true
common_voice_it_25864578	it/clips/common_voice_it_25864578.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tuttavia, nei canzonieri di solito non si distinguono le due.	en	 "However, in songbooks you usually don't distinguish the two." 	true	true
common_voice_it_37774501	it/clips/common_voice_it_37774501.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È stata inoltre forgiata dalle antiche lingue quali olandese e tedesco.	en	 It has also been forged by ancient languages such as Dutch and German. 	true	true
common_voice_it_20711934	it/clips/common_voice_it_20711934.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 A fine stagione la società decide di non confermarlo alla guida della squadra.	en	 At the end of the season the club decided not to confirm him as the team's manager. 	true	true
common_voice_it_26545201	it/clips/common_voice_it_26545201.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Grace è invece insieme alla polizia che prova ad aiutarla e sostenerla psicologicamente.	en	 Grace is instead with the police who try to help her and support her psychologically. 	true	true
common_voice_it_22010870	it/clips/common_voice_it_22010870.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il ramo di questa famiglia è tuttora presente a Cefalù e Palermo.	en	 The branch of this family is still present in Cefalù and Palermo. 	true	true
common_voice_it_24320139	it/clips/common_voice_it_24320139.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'evento storico è stato citato anche all'interno della serie.	en	 The historic event has also been mentioned within the series. 	true	true
common_voice_it_20271117	it/clips/common_voice_it_20271117.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La contea fu creata dalla parte nord della "Contea di Dade".	en	 "The county was created from the northern part of "Dade County." 	true	true
common_voice_it_25791012	it/clips/common_voice_it_25791012.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Un colore è composto da cinque carte di uno stesso seme.	en	 A flush is made up of five cards of the same suit. 	true	true
common_voice_it_18055036	it/clips/common_voice_it_18055036.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Nel bisogno si conosce l'amico.	en	 In need you know the friend. 	true	true
common_voice_it_26539740	it/clips/common_voice_it_26539740.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In questo autoritratto van Dyck si mostra ancora una volta sicuro di sé.	en	 In this self-portrait van Dyck shows himself once again confident. 	true	true
common_voice_it_21904207	it/clips/common_voice_it_21904207.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Quasi diciottenne passa al Livorno, città nella quale rimane per tre stagioni.	en	 "Almost eighteen years old he went to Livorno, a city where he stayed for three seasons." 	true	true
common_voice_it_26689209	it/clips/common_voice_it_26689209.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo la sua morte, è sostituito da Pasquale Anselmo.	en	 "After his death, he is replaced by Pasquale Anselmo." 	true	true
common_voice_it_21708861	it/clips/common_voice_it_21708861.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Francesco Pavone	en	 Francesco Pavone 	true	true
common_voice_it_24006334	it/clips/common_voice_it_24006334.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Inoltre è stato altro direttore dell'Orchestra Filarmonica di Florida.	en	 He was also a conductor of the Florida Philharmonic Orchestra. 	true	true
common_voice_it_24938783	it/clips/common_voice_it_24938783.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Egli viene aiutato dalla cuoca dei Binder, che gli passa pietanze da lei preparate.	en	 "He is helped by the Binder's cook, who passes him dishes she has prepared." 	true	true
common_voice_it_24522814	it/clips/common_voice_it_24522814.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Crociere sul Tamigi operano da Savoy Pier.	en	 Thames cruises operate from Savoy Pier. 	true	true
common_voice_it_25570440	it/clips/common_voice_it_25570440.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Lo sposo di solito porta una spada.	en	 The groom usually carries a sword. 	true	true
common_voice_it_38174685	it/clips/common_voice_it_38174685.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ai vincitori vengono offerti dei coupon.	en	 Winners are offered coupons. 	true	true
common_voice_it_20326691	it/clips/common_voice_it_20326691.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dizzy si fa in seguito arrestare in un centro commerciale.	en	 Dizzy is later arrested in a shopping mall. 	true	true
common_voice_it_27399714	it/clips/common_voice_it_27399714.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Non si sarebbe mai aspettato che le sue canzoni sarebbero state pubblicate.	en	 He would never have expected that his songs would be published. 	true	true
common_voice_it_24066365	it/clips/common_voice_it_24066365.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Aveva una grande popolazione mista di Romani, Greci ed Ebrei.	en	 "It had a large mixed population of Romans, Greeks and Jews." 	true	true
common_voice_it_28806382	it/clips/common_voice_it_28806382.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Ciò contribuì alla pressione politica negli Stati Uniti affinché Wilson appoggiasse Carranza.	en	 This contributed to political pressure in the United States for Wilson to support Carranza. 	true	true
common_voice_it_24118122	it/clips/common_voice_it_24118122.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il film di Stanley Kubrick "Shining" è un altro particolare esempio conosciuto del genere.	en	 "Stanley Kubrick's film ""Shining"" is another particular known example of the genre." 	true	true
common_voice_it_25819075	it/clips/common_voice_it_25819075.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Qualche giorno dopo vengono trovati dalla polizia e Bill muore in una sparatoria.	en	 A few days later they are found by the police and Bill is killed in a shootout. 	true	true
common_voice_it_20293286	it/clips/common_voice_it_20293286.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le loro influenze vanno dal jazz al rock, dalla musica classica al punk rock.	en	 "Their influences range from jazz to rock, from classical music to punk rock." 	true	true
common_voice_it_25490273	it/clips/common_voice_it_25490273.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I trofei organici che rischiano la decomposizione vengono conservati in appositi contenitori.	en	 Organic trophies that are at risk of decomposition are stored in special containers. 	true	true
common_voice_it_27471378	it/clips/common_voice_it_27471378.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Appare anche nel video "Rockstar" dei Nickelback, di cui è un grande fan.	en	 "He also appeared in the Nickelback video "Rockstar", of which he is a big fan." 	true	true
common_voice_it_26524260	it/clips/common_voice_it_26524260.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Però Laura per fare felice la madre dovrà rinunciare a qualcosa di veramente prezioso..	en	 But Laura to make her mother happy will have to give up something really precious.. 	true	true
common_voice_it_19994164	it/clips/common_voice_it_19994164.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Con Marshall perse un incontro, ma si aggiudicò la rivincita.	en	 "With Marshall he lost one match, but won the revenge." 	true	true
common_voice_it_20244285	it/clips/common_voice_it_20244285.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Terra-Film.	en	 The film was produced by Terra-Film. 	true	true
common_voice_it_25711161	it/clips/common_voice_it_25711161.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Questo circuito è alimentato dalla pompa di destra.	en	 This circuit is fed by the right pump. 	true	true
common_voice_it_20020061	it/clips/common_voice_it_20020061.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Si nota inoltre un'accentuarsi dell'escursione termica e la presenza di una vera stagione secca.	en	 We also note an accentuation of the thermal excursion and the presence of a true dry season. 	true	true
common_voice_it_25028598	it/clips/common_voice_it_25028598.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ai quarti di finale dei play-off c'è la Prima Veroli.	en	 In the quarter-finals of the play-offs there is Prima Veroli. 	true	true
common_voice_it_17546191	it/clips/common_voice_it_17546191.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 In tutta la sua vita, lui non aveva mai toccato i tasti d'un pianoforte!	en	 "In his whole life, he had never touched the keys of a piano!" 	true	true
common_voice_it_22784409	it/clips/common_voice_it_22784409.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il titolo è stato in seguito distribuito per PlayStation Vita e tramite Steam.	en	 The title was later released for PlayStation Vita and via Steam. 	true	true
common_voice_it_36415325	it/clips/common_voice_it_36415325.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La dimensione del bambù varia da piccoli bambù annuali a bambù giganti.	en	 The size of the bamboo varies from small annual bamboos to giant bamboos. 	true	true
common_voice_it_24590699	it/clips/common_voice_it_24590699.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nel fontanile sgorga acqua sorgiva data dalla confluenza tra numerose teste.	en	 In the fountain spring water flows from the confluence between numerous heads. 	true	true
common_voice_it_25902193	it/clips/common_voice_it_25902193.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La serie riprese due settimane dopo in Unione Sovietica.	en	 The series resumed two weeks later in the Soviet Union. 	true	true
common_voice_it_39897042	it/clips/common_voice_it_39897042.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In questo periodo tra gli allievi si può menzionare il pittore Michail Ivanovič Lebedev.	en	 Among his pupils during this period was the painter Mikhail Ivanovich Lebedev. 	true	true
common_voice_it_23400270	it/clips/common_voice_it_23400270.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 In una stanza, in notte fonda, si accendono cento candele.	en	 "In a room, in the middle of the night, one hundred candles are lit." 	true	true
common_voice_it_25963840	it/clips/common_voice_it_25963840.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Alcune altre fonti gli danno il significato di "negro", "scuro di pelle".	en	 "Some other sources give it the meaning of ""black"", ""dark skined""." 	true	true
common_voice_it_24006422	it/clips/common_voice_it_24006422.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Subito dopo l'uscita dell'album, i Manowar ottennero l'occasione di partecipare al loro primo tour.	en	 "Soon after the release of the album, Manowar got the opportunity to take part in their first tour." 	true	true
common_voice_it_26955764	it/clips/common_voice_it_26955764.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È stato presentato in concorso al Festival di Venezia.	en	 It was presented in competition at the Venice Film Festival. 	true	true
common_voice_it_25798218	it/clips/common_voice_it_25798218.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ad agosto, uno degli eventi più attesi è il "carnevale estivo".	en	 "In August, one of the most anticipated events is the "summer carnival". 	true	true
common_voice_it_21561326	it/clips/common_voice_it_21561326.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Aldrich fece un provino per i Kiss.	en	 Aldrich auditioned for the Kiss. 	true	true
common_voice_it_26261150	it/clips/common_voice_it_26261150.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La nazione più medagliata fu la Svizzera.	en	 The most medal-winning nation was Switzerland. 	true	true
common_voice_it_25767814	it/clips/common_voice_it_25767814.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Questa "tattica" non fu in realtà un segreto.	en	 "This "tactic" was not really a secret." 	true	true
common_voice_it_25596964	it/clips/common_voice_it_25596964.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Gli intendenti sono stati uno dei principali punti della centralizzazione progressiva della Francia.	en	 The intendants were one of the main points of the progressive centralization of France. 	true	true
common_voice_it_37996235	it/clips/common_voice_it_37996235.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La lunghezza dell'arma rendeva però difficoltosa la manovra del mezzo nelle zone più anguste.	en	 The length of the gun made it difficult to maneuver the vehicle in the narrowest areas. 	true	true
common_voice_it_25674132	it/clips/common_voice_it_25674132.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ha una sorella maggiore di nome Danielle, una "talent manager" molto conosciuta in Canada.	en	 "He has an older sister named Danielle, a well-known talent manager in Canada." 	true	true
common_voice_it_21689214	it/clips/common_voice_it_21689214.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Altri quattro Spitfire vennero incontrati vicino a Gozo.	en	 Four more Spitfires were encountered near Gozo. 	true	true
common_voice_it_38192197	it/clips/common_voice_it_38192197.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Persone di nome Marcelo	en	 People named Marcelo 	true	true
common_voice_it_25471138	it/clips/common_voice_it_25471138.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La serie si tratta di uno spin-off dell'omonima sitcom in live-action "Alf".	en	 "The series is a spin-off of the eponymous live-action sitcom "Alf." 	true	true
common_voice_it_24812470	it/clips/common_voice_it_24812470.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È stato corrispondente di "Paris Match" per quattordici anni.	en	 "He was a correspondent for Paris Match for fourteen years." 	true	true
common_voice_it_21138523	it/clips/common_voice_it_21138523.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Dopo aver trascorso qualche tempo senza un club, passò al Middlesbrough.	en	 "After spending some time without a club, he went to Middlesbrough." 	true	true
common_voice_it_20253392	it/clips/common_voice_it_20253392.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Dominique Dawes	en	 Dominique Dawes 	true	true
common_voice_it_32669724	it/clips/common_voice_it_32669724.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In seguito si laureò in diritto canonico.	en	 He later graduated in canon law. 	true	true
common_voice_it_23879717	it/clips/common_voice_it_23879717.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 I blocchetti vengono realizzati in acciaio pregiato.	en	 The blocks are made of high-grade steel. 	true	true
common_voice_it_20709485	it/clips/common_voice_it_20709485.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Le due squadre di ogni franchigia potranno scambiarsi i giocatori liberamente durante la stagione.	en	 The two teams in each franchise will be able to trade players freely during the season. 	true	true
common_voice_it_26378002	it/clips/common_voice_it_26378002.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Cinquecentesca è anche la "Madonna con Bambino" di scuola greco-cretese.	en	 "The sixteenth-century is also the ""Madonna with Child"" of the Greek-Cretese school." 	true	true
common_voice_it_25797957	it/clips/common_voice_it_25797957.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tuttavia, l'evoluzione delle armi anticarro rese tali corazze meno efficaci e protettive.	en	 "However, the evolution of anti-tank weapons made such armor less effective and protective." 	true	true
common_voice_it_27436667	it/clips/common_voice_it_27436667.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'isola è tuttora chiamata Espiritu Santo.	en	 The island is still called Espiritu Santo. 	true	true
common_voice_it_19762678	it/clips/common_voice_it_19762678.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I suoi preziosi filmati vennero in seguito utilizzati durante il Processo di Norimberga.	en	 His valuable footage was later used during the Nuremberg Trials. 	true	true
common_voice_it_32133585	it/clips/common_voice_it_32133585.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Venne così rimosso dai suoi uffici di governo.	en	 He was thus removed from his government offices. 	true	true
common_voice_it_25054043	it/clips/common_voice_it_25054043.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 È un composto nocivo.	en	 It is a harmful compound. 	true	true
common_voice_it_26321624	it/clips/common_voice_it_26321624.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'autore fa qualche apparizione in alcuni episodi della serie.	en	 The author makes some appearances in some episodes of the series. 	true	true
common_voice_it_25928851	it/clips/common_voice_it_25928851.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Uno studente universitario viene trovato con le ossa rotte sotto un ponte.	en	 A college student is found with broken bones under a bridge. 	true	true
common_voice_it_23799582	it/clips/common_voice_it_23799582.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Altri fondi furono stanziati per abbattere volpi e capre.	en	 Other funds were allocated to kill foxes and goats. 	true	true
common_voice_it_27264147	it/clips/common_voice_it_27264147.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È localizzato nelle regioni polari.	en	 It is localized in the polar regions. 	true	true
common_voice_it_38978764	it/clips/common_voice_it_38978764.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È presente, nel libro, anche una traduzione della storia in latino maccheronico.	en	 "The book also contains a translation of the story into Maccheronic Latin." 	true	true
common_voice_it_19850031	it/clips/common_voice_it_19850031.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Inoltre vengono contattati dalla "Freddy" per il catalogo collezione autunno-inverno.	en	 "They are also contacted by ""Freddy"" for the autumn-winter collection catalogue." 	true	true
common_voice_it_20390698	it/clips/common_voice_it_20390698.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I pannelli di apertura assomigliavano ai poster dei concerti rock di San Francisco dell'epoca.	en	 The opening panels resembled San Francisco rock concert posters of the time. 	true	true
common_voice_it_27369137	it/clips/common_voice_it_27369137.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È una commedia statunitense con James Craig, Frances Gifford e Ava Gardner.	en	 "It's an American comedy starring James Craig, Frances Gifford and Ava Gardner." 	true	true
common_voice_it_17881827	it/clips/common_voice_it_17881827.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 E mi sono permesso di scherzare, citando Montaigne, uno scrittore francese	en	 "And I allowed myself to joke, quoting Montaigne, a French writer" 	true	true
common_voice_it_27825914	it/clips/common_voice_it_27825914.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I lucci sauri fecero la loro prima comparsa nel Terziario superiore, precisamente nel Miocene.	en	 "The first species of the genus Pike appeared in the late Tertiary, in the Miocene." 	true	true
common_voice_it_25558620	it/clips/common_voice_it_25558620.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La sua storia è raccontata nel libro della Genesi.	en	 His story is told in the book of Genesis. 	true	true
common_voice_it_36811237	it/clips/common_voice_it_36811237.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Come tutti gli Osservatori, è virtualmente immortale.	en	 "Like all Observers, he is virtually immortal." 	true	true
common_voice_it_35158199	it/clips/common_voice_it_35158199.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Ci sono, inoltre, due sale cinematografiche e teatrali, due cimiteri e numerosi istituti scolastici.	en	 "There are also two cinemas and theatres, two cemeteries and numerous educational institutions." 	true	true
common_voice_it_24584832	it/clips/common_voice_it_24584832.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È chiamato anche "san Ludovico".	en	 "He is also called "St. Louis." 	true	true
common_voice_it_37421674	it/clips/common_voice_it_37421674.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Sarà poi lo zio a convincerla.	en	 It will be then the uncle to convince her. 	true	false
common_voice_it_21418863	it/clips/common_voice_it_21418863.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il mondo si è diviso fra diverse "unità".	en	 "The world has been divided into different "units." 	true	true
common_voice_it_26140644	it/clips/common_voice_it_26140644.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Poco più che diciannovenne, entrò nella prassi giuridica del padre.	en	 "A little over nineteen, he entered the legal practice of his father." 	true	true
common_voice_it_18638026	it/clips/common_voice_it_18638026.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Successivamente è ammesso effettuare una bracciata a rana.	en	 Afterwards it is allowed to make a frog throw. 	true	true
common_voice_it_35207428	it/clips/common_voice_it_35207428.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha sconfitto spesso avversarie meglio quotate, tra cui Martina Hingis.	en	 "She often beat better-ranked opponents, including Martina Hingis." 	true	true
common_voice_it_17543643	it/clips/common_voice_it_17543643.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Si considerarono loro, della Toga Nigra, le responsabili di tutti gli eventi negativi poiché, durante molti avvenimenti critici, venivano viste fuggire delle figure femminili vestite di nero.	en	 "They considered themselves, the Toga Nigra, responsible for all negative events since, during many critical events, female figures dressed in black were seen fleeing." 	true	true
common_voice_it_24927500	it/clips/common_voice_it_24927500.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Cratere Smith	en	 Smith crater 	true	true
common_voice_it_30668051	it/clips/common_voice_it_30668051.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 A dirigere i lavori fu il rettore del seminario Pietro Cossa.	en	 The rector of the seminary, Pietro Cossa, was in charge of the work. 	true	true
common_voice_it_17544327	it/clips/common_voice_it_17544327.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Attaccare il berretto al chiodo.	en	 Attach the cap to the nail. 	true	true
common_voice_it_27565880	it/clips/common_voice_it_27565880.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La ditta è trasferibile, ma, secondo la previsione dell'art.	en	 "The firm is transferable, but, according to the provision of art." 	true	true
common_voice_it_38075271	it/clips/common_voice_it_38075271.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'avvento di Federico fu inutilmente contrastato da parte della famiglia e della corte.	en	 Frederick's advent was unnecessarily opposed by the family and court. 	true	true
common_voice_it_24546437	it/clips/common_voice_it_24546437.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Si dedicò quindi all'attività di arbitro, rinunciando al ruolo di calciatore.	en	 "He then devoted himself to refereeing, giving up the role of footballer." 	true	true
common_voice_it_25820182	it/clips/common_voice_it_25820182.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nelle partite, però, le giocatrici hanno indossato la divisa sopra descritta.	en	 "In the games, however, the players wore the uniform described above." 	true	true
common_voice_it_22062691	it/clips/common_voice_it_22062691.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 È possibile che originariamente "Luca" iniziasse con con Giovanni Battista.	en	 "It is possible that originally ""Luke"" began with with John the Baptist." 	true	true
common_voice_it_21530658	it/clips/common_voice_it_21530658.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 La linea attraversa aree poco popolate ed è quindi caratterizzata dal solo servizio locale.	en	 The line crosses sparsely populated areas and is therefore characterized by only local service. 	true	true
common_voice_it_25485403	it/clips/common_voice_it_25485403.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il compito di guidare questo veicolo fu affidato al detentore del record Andy Green.	en	 The task of driving this vehicle was entrusted to record holder Andy Green. 	true	true
common_voice_it_20296440	it/clips/common_voice_it_20296440.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Per nulla al mondo!".	en	 "For nothing in the world!" 	true	true
common_voice_it_23826862	it/clips/common_voice_it_23826862.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Con ciò si attua una stretta connessione tra libertà, razionalità e responsabilità.	en	 "This creates a close connection between freedom, rationality and responsibility." 	true	true
common_voice_it_26721500	it/clips/common_voice_it_26721500.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le piume presenti sulla testa invece avevano una tonalità giallo-marroncina.	en	 The feathers on the head had a yellow-brown hue. 	true	true
common_voice_it_19975515	it/clips/common_voice_it_19975515.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Non è dotata di stabilizzatori, pur essendo predisposta al montaggio.	en	 "It is not equipped with stabilizers, although it is prepared for mounting." 	true	true
common_voice_it_24672341	it/clips/common_voice_it_24672341.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Tuttavia Bertolini dovrà rinunciare alla sua presenza causa il grave infortunio rimediato in campionato.	en	 However Bertolini will have to give up his presence due to the serious injury remedied in the league. 	true	true
common_voice_it_35189107	it/clips/common_voice_it_35189107.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Suona e canta con la sua band Stefano Disegni e Il Disordine.	en	 He plays and sings with his band Stefano Disegni e Il Disordine. 	true	true
common_voice_it_20042728	it/clips/common_voice_it_20042728.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 A Glasgow, Andersen fu soprannominato "Bambi".	en	 "In Glasgow, Andersen was nicknamed ""Bambi""." 	true	true
common_voice_it_30588922	it/clips/common_voice_it_30588922.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Will non ce la fa più e scappa per le vie di Londra.	en	 Will can't stand it anymore and runs away through the streets of London. 	true	false
common_voice_it_27453676	it/clips/common_voice_it_27453676.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Contribuì, sia come interprete che compositore, alla musica classica alla corte di Versailles.	en	 "He contributed, both as an interpreter and composer, to classical music at the court of Versailles." 	true	true
common_voice_it_26505360	it/clips/common_voice_it_26505360.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Attualmente al comando del colonnello Gianni Massimo Cuneo.	en	 Currently under the command of Colonel Gianni Massimo Cuneo. 	true	true
common_voice_it_19980135	it/clips/common_voice_it_19980135.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Curiosamente, tutti i brani, ad eccezione della title-track, risultano formati da una sola parola.	en	 "Curiously, all the songs, except the title-track, are made up of a single word." 	true	true
common_voice_it_25521289	it/clips/common_voice_it_25521289.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Eduardo Ledesma	en	 Eduardo Ledesma 	true	true
common_voice_it_36441512	it/clips/common_voice_it_36441512.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Quella più appariscente, anche ad un semplice esame visivo, è la torbidità.	en	 "The most obvious, even at a simple visual examination, is turbidity." 	true	true
common_voice_it_20020775	it/clips/common_voice_it_20020775.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Alle quote più basse, veniva prodotto anche un poco di olio e di vino.	en	 "At lower altitudes, a little oil and wine were also produced." 	true	true
common_voice_it_18595301	it/clips/common_voice_it_18595301.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Motivazioni culturali.	en	 Cultural motivations. 	true	true
common_voice_it_38561932	it/clips/common_voice_it_38561932.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il singolo rappresenta il primo vero successo dell'artista lucano.	en	 The single represents the first real success of the Lucanian artist. 	true	true
common_voice_it_21886205	it/clips/common_voice_it_21886205.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La facciata venne ricostruita in base a quella originaria ottocentesca.	en	 The facade was rebuilt based on the original nineteenth-century one. 	true	true
common_voice_it_36414474	it/clips/common_voice_it_36414474.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il nome si riferisce alle due catene montuose che compongono il parco.	en	 The name refers to the two mountain ranges that make up the park. 	true	true
common_voice_it_33784196	it/clips/common_voice_it_33784196.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vi sono molti tributi a questo santo al suo interno.	en	 There are many tributes to this saint inside. 	true	true
common_voice_it_20038627	it/clips/common_voice_it_20038627.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La sua posizione filosofica corrisponde allo scetticismo scientifico.	en	 His philosophical position corresponds to scientific skepticism. 	true	true
common_voice_it_20089899	it/clips/common_voice_it_20089899.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per tenere nascosta la loro relazione i due amanti si incontravano al buio.	en	 To keep their relationship hidden, the two lovers met in the dark. 	true	true
common_voice_it_20473305	it/clips/common_voice_it_20473305.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Come il suo predecessore, il sequel fu premiato con il premio Emmy.	en	 "Like its predecessor, the sequel was awarded an Emmy Award." 	true	true
common_voice_it_19584665	it/clips/common_voice_it_19584665.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La questione meridionale fu un grande problema nazionale dell'Italia unita.	en	 The Southern Question was a major national problem of the united Italy. 	true	true
common_voice_it_23744285	it/clips/common_voice_it_23744285.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Il castello presenta caratteristiche architettoniche molto interessanti.	en	 The castle has very interesting architectural features. 	true	true
common_voice_it_20232235	it/clips/common_voice_it_20232235.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Il paese venne bombardato.	en	 The village was bombed. 	true	true
common_voice_it_24566228	it/clips/common_voice_it_24566228.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I suoi principali interessi, però, erano storia e tecnologia.	en	 "His main interests, however, were history and technology." 	true	true
common_voice_it_18221255	it/clips/common_voice_it_18221255.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il restante cinque percento era diviso tra Durtar Hirin e Arat Vanur.	en	 The remaining five percent was divided between Durtar Hirin and Arat Vanur. 	true	true
common_voice_it_20323143	it/clips/common_voice_it_20323143.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 In questa stagione i bianconeri retrocessero in terza divisione.	en	 In this season the Bianconeri were relegated to the third division. 	true	true
common_voice_it_19992115	it/clips/common_voice_it_19992115.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La stanza misura e si compone di due campate diseguali a volta a crociera.	en	 The room measures and consists of two unequal spans with a cross vault. 	true	true
common_voice_it_24527705	it/clips/common_voice_it_24527705.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Thompson stava rilasciando un'intervista ad un programma Tv poco prima dello stupro.	en	 Thompson was giving an interview to a TV show shortly before the rape. 	true	true
common_voice_it_22852547	it/clips/common_voice_it_22852547.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Non è comunque chiaro se questo accordo sia applicabile ad un sistema operativo "clone".	en	 "It is not clear, however, whether this agreement is applicable to a "clone" operating system. 	true	true
common_voice_it_23923590	it/clips/common_voice_it_23923590.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ha un fratello di nome Michael.	en	 He has a brother named Michael. 	true	true
common_voice_it_25648642	it/clips/common_voice_it_25648642.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nonostante la vittoria conseguita, per aver trasgredito agli ordini egli viene condannato a morte.	en	 "Despite the victory achieved, for transgressing the orders he is sentenced to death." 	true	true
common_voice_it_32267955	it/clips/common_voice_it_32267955.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nick sceglie il ping pong.	en	 Nick chooses ping pong. 	true	true
common_voice_it_23993959	it/clips/common_voice_it_23993959.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Proprio a Parigi però, i due vennero arrestati dalla polizia francese.	en	 "But in Paris, the two were arrested by the French police." 	true	true
common_voice_it_20020105	it/clips/common_voice_it_20020105.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Le narici, piuttosto arretrate, passavano orizzontalmente da un lato all'altro del cranio.	en	 "The nostrils, rather rearward, passed horizontally from one side to the other of the skull." 	true	true
common_voice_it_36545569	it/clips/common_voice_it_36545569.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Giovanni de Sangro, principe di Fondi	en	 "Giovanni de Sangro, Prince of Fondi" 	true	true
common_voice_it_22914783	it/clips/common_voice_it_22914783.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Una è utilizzata in compiti sperimentali.	en	 One is used in experimental tasks. 	true	true
common_voice_it_25336232	it/clips/common_voice_it_25336232.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questo film era illustrato utilizzando una foto del cane di uno degli autori.	en	 This film was illustrated using a photo of one of the authors’ dog. 	true	true
common_voice_it_35189777	it/clips/common_voice_it_35189777.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dopo la fine della guerra la ferrovia fu venduta e rimossa.	en	 After the end of the war the railway was sold and removed. 	true	true
common_voice_it_25795713	it/clips/common_voice_it_25795713.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 All'epoca della Rivoluzione francese la popolazione della regione vi aderì entusiasticamente.	en	 At the time of the French Revolution the population of the region enthusiastically joined it. 	true	true
common_voice_it_20272384	it/clips/common_voice_it_20272384.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lorenzo Tiepolo	en	 Lorenzo Tiepolo 	true	true
common_voice_it_17435292	it/clips/common_voice_it_17435292.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Fare orecchi da mercante.	en	 Make ears of a merchant. 	true	true
common_voice_it_25835128	it/clips/common_voice_it_25835128.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Risiede a Portland, in Oregon.	en	 "He lives in Portland, Oregon." 	true	true
common_voice_it_25615993	it/clips/common_voice_it_25615993.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Da anni l'edificio è stato restaurato.	en	 For years the building has been restored. 	true	true
common_voice_it_25237606	it/clips/common_voice_it_25237606.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si rifugia sia in alberi caduti che in tane profonde.	en	 It takes refuge both in fallen trees and in deep burrows. 	true	true
common_voice_it_20518907	it/clips/common_voice_it_20518907.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ignazio Boncompagni	en	 Ignazio Boncompagni 	true	true
common_voice_it_31174933	it/clips/common_voice_it_31174933.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gli altri otto ostaggi rimasero leggermente feriti.	en	 The other eight hostages were slightly injured. 	true	true
common_voice_it_20058807	it/clips/common_voice_it_20058807.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 È oggi un marchio registrato.	en	 It is now a registered trademark. 	true	true
common_voice_it_24928297	it/clips/common_voice_it_24928297.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Una targa ricorda l'esistenza del carcere e l'opera di Dickens in esso ambientato.	en	 A plaque recalls the existence of the prison and Dickens' work set in it. 	true	true
common_voice_it_23898817	it/clips/common_voice_it_23898817.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Può essere schierato anche come vertice basso di centrocampo.	en	 He can also be used as a low midfielder. 	true	true
common_voice_it_27810852	it/clips/common_voice_it_27810852.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'ingresso era anticamente preceduto da un quadriportico, come nelle basiliche paleocristiane.	en	 "The entrance was formerly preceded by a quadriportico, as in the early Christian basilicas." 	true	true
common_voice_it_23771117	it/clips/common_voice_it_23771117.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Negli anni Venti e Trenta Frenkel si impegnò per diffondere la musica contemporanea.	en	 In the 1920s and 1930s Frenkel was committed to the dissemination of contemporary music. 	true	true
common_voice_it_36107204	it/clips/common_voice_it_36107204.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il video del brano è stato diretto da Mat Kirkby.	en	 The video for the song was directed by Mat Kirkby. 	true	true
common_voice_it_26289139	it/clips/common_voice_it_26289139.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Hubert prende molto sul serio il ruolo che gli viene affidato.	en	 Hubert takes the role he is given very seriously. 	true	true
common_voice_it_25599608	it/clips/common_voice_it_25599608.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le caratteristiche e le competenze sono valori che ciascuna persona apporta nella relazione organizzativa.	en	 Characteristics and competences are values that each person brings to the organizational relationship. 	true	true
common_voice_it_37774554	it/clips/common_voice_it_37774554.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Scrittori italiani per Rolling Stone Magazine" e altri in varie antologie.	en	 "Italian writers for Rolling Stone Magazine" and others in various anthologies. 	true	true
common_voice_it_21383824	it/clips/common_voice_it_21383824.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Molti hanno celebrato la notizia come una vittoria per la diversità nei film Disney.	en	 Many have celebrated the news as a victory for diversity in Disney movies. 	true	true
common_voice_it_25778596	it/clips/common_voice_it_25778596.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È comune trovarlo in qualsiasi ristorante cinese.	en	 It is common to find it in any Chinese restaurant. 	true	true
common_voice_it_19870313	it/clips/common_voice_it_19870313.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Qui viene sottoposta ad una lavanda gastrica ed il giorno dopo viene dimessa.	en	 Here she is subjected to a gastric lavage and the next day is discharged. 	true	true
common_voice_it_25670254	it/clips/common_voice_it_25670254.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'unico porto commerciale si trova presso Coleraine.	en	 The only commercial port is at Coleraine. 	true	true
common_voice_it_26321316	it/clips/common_voice_it_26321316.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Appenzello è la sua capitale.	en	 Appenzell is its capital. 	true	true
common_voice_it_22940492	it/clips/common_voice_it_22940492.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ma il giornalista pubblica sul giornale tutta la vicenda.	en	 But the journalist publishes the whole story in the newspaper. 	true	true
common_voice_it_26638908	it/clips/common_voice_it_26638908.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A completare la band entrò Steve Cheese alla batteria.	en	 Steve Cheese joined the band on drums. 	true	true
common_voice_it_25069934	it/clips/common_voice_it_25069934.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il premio ha onorato i suoi sforzi per unire l'Europa in una singola entità.	en	 The award honored his efforts to unite Europe into a single entity. 	true	true
common_voice_it_23823622	it/clips/common_voice_it_23823622.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Il campanile si presenta finemente decorato, con tetto rosso ed interni bianchi e dorati.	en	 "The bell tower is finely decorated, with a red roof and white and golden interiors." 	true	true
common_voice_it_19976731	it/clips/common_voice_it_19976731.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Talvolta era chiamata Strenua, cioè "attiva".	en	 "It was sometimes called Strenua, meaning "active." 	true	true
common_voice_it_25585645	it/clips/common_voice_it_25585645.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nel seguito è riportata la suddivisione dei centri abitati.	en	 The following is the subdivision of the inhabited centers. 	true	true
common_voice_it_25575596	it/clips/common_voice_it_25575596.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Con sostanze riducenti forma miscele esplosive.	en	 With reducing substances forms explosive mixtures. 	true	true
common_voice_it_22768051	it/clips/common_voice_it_22768051.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Verrà sostituito da Luciano Gargiulo.	en	 He will be replaced by Luciano Gargiulo. 	true	true
common_voice_it_19970391	it/clips/common_voice_it_19970391.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Esso veniva concesso in due classi, militare e civile.	en	 "It was granted in two classes, military and civilian." 	true	true
common_voice_it_36102764	it/clips/common_voice_it_36102764.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Nicholas Sr.	en	 Nicholas Sr. 	true	true
common_voice_it_25627909	it/clips/common_voice_it_25627909.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Shut 'Em Down	en	 Shut 'Em Down 	true	true
common_voice_it_25951865	it/clips/common_voice_it_25951865.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Compare per la prima volta in epoca normanna, come possesso della famiglia Alemagna.	en	 "Compare for the first time in Norman times, as possession of the Alemagna family." 	true	true
common_voice_it_17545021	it/clips/common_voice_it_17545021.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Collegati adesso, sono pronto.	en	 "Login now, I'm ready." 	true	true
common_voice_it_19991713	it/clips/common_voice_it_19991713.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Quando viene cantato il ritornello, compaiono diversi visi di differente sesso, età ed etnia.	en	 "When the chorus is sung, different faces of different sex, age and ethnicity appear." 	true	true
common_voice_it_25890721	it/clips/common_voice_it_25890721.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Entra a far parte del gruppo dell'Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro.	en	 He joined the group of the Union of Christian Democrats and Democrats of the Centre. 	true	true
common_voice_it_20059378	it/clips/common_voice_it_20059378.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Federico I ebbe Gotha e Altenburg.	en	 Frederick I had Gotha and Altenburg. 	true	true
common_voice_it_24131937	it/clips/common_voice_it_24131937.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La città venne espugnata da Imilcone, prefetto di Annibale.	en	 "The city was seized by Himilco, Hannibal's prefect." 	true	true
common_voice_it_23308285	it/clips/common_voice_it_23308285.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 È stato realizzato un adattamento cinematografico del romanzo diretto da Jim Sheridan.	en	 A film adaptation of the novel was made by Jim Sheridan. 	true	true
common_voice_it_20000267	it/clips/common_voice_it_20000267.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 È una specie che generalmente si coltiva su zattera, ovvero pezzi di sughero.	en	 "It is a species that is generally grown on rafts, i.e. pieces of cork." 	true	true
common_voice_it_19857377	it/clips/common_voice_it_19857377.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 La periodicità era settimanale, ed era edita da Aldo Palazzi editore.	en	 "The periodicity was weekly, and was edited by Aldo Palazzi editor." 	true	true
common_voice_it_25571481	it/clips/common_voice_it_25571481.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Hanno compiti amministrativi e compiti che riguardano la disciplina interna e l'organizzazione.	en	 They have administrative tasks and tasks that concern internal discipline and organization. 	true	true
common_voice_it_36514669	it/clips/common_voice_it_36514669.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sua era stata infatti l'idea di seppellire il soldato ucciso in quel terreno.	en	 His was in fact the idea of burying the soldier killed in that land. 	true	true
common_voice_it_35774308	it/clips/common_voice_it_35774308.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Lì ebbe una carriera di successo come architetto e ingegnere universale.	en	 There he had a successful career as an architect and universal engineer. 	true	true
common_voice_it_20733285	it/clips/common_voice_it_20733285.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Fu inoltre settimo nel Criterium National.	en	 He also finished seventh in the Criterium National. 	true	true
common_voice_it_20010272	it/clips/common_voice_it_20010272.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 In base alla Decisione n.	en	 According to Decision no. 	true	true
common_voice_it_29120880	it/clips/common_voice_it_29120880.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Feroci battaglie si svolgono tra i corpi immateriali delle due specie di 'surbile'.	en	 Fierce battles are waged between the immaterial bodies of the two species of'surbile'. 	true	true
common_voice_it_19426698	it/clips/common_voice_it_19426698.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Se non fai prima l'accesso non puoi fare nulla.	en	 If you do not log in first you can do nothing. 	true	true
common_voice_it_25959875	it/clips/common_voice_it_25959875.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Da quel rifugio provvisorio riuscì ad espatriare in Svizzera.	en	 From that temporary shelter he managed to escape to Switzerland. 	true	true
common_voice_it_38141015	it/clips/common_voice_it_38141015.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il film fu stroncato dalla stampa specializzata e la Halimoen Films si sciolse.	en	 The film was rejected by the press and Halimoen Films was dissolved. 	true	true
common_voice_it_37037789	it/clips/common_voice_it_37037789.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Successivamente, vennero forzatamente convertiti al Cristianesimo e sottomessi ai re georgiani.	en	 "They were subsequently forcibly converted to Christianity and submitted to the Georgian kings." 	true	true
common_voice_it_20278795	it/clips/common_voice_it_20278795.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il suo percorso si snoda completamente in Italia.	en	 His career takes place entirely in Italy. 	true	true
common_voice_it_25781865	it/clips/common_voice_it_25781865.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Per Nuvolari ha inoltre realizzato numerose serie di approfondimento dagli Stati Uniti.	en	 For Nuvolari he has also made numerous series of in-depth studies from the United States. 	true	true
common_voice_it_21922114	it/clips/common_voice_it_21922114.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Dopodiché l'uomo torna a Londra.	en	 Afterwards the man returns to London. 	true	true
common_voice_it_20009715	it/clips/common_voice_it_20009715.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nel suo tempo libero studia i fossili e si allena con la scherma.	en	 In his free time he studies fossils and trains with fencing. 	true	true
common_voice_it_23775538	it/clips/common_voice_it_23775538.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Lo stesso Tavares, da giovane, ha praticato questo sport.	en	 "Tavares himself, as a young man, practiced this sport." 	true	true
common_voice_it_32274894	it/clips/common_voice_it_32274894.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ha sede nella città di San Pietroburgo.	en	 It is based in the city of St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_20181433	it/clips/common_voice_it_20181433.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 È utilizzato sia in fase di progettazione, sia in fase di ristrutturazione del database.	en	 "It is used both in the design phase and in the restructuring phase of the database." 	true	true
common_voice_it_20062199	it/clips/common_voice_it_20062199.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La sua prima stagione si chiuse con sei presenze.	en	 His first season ended with six appearances. 	true	true
common_voice_it_23994286	it/clips/common_voice_it_23994286.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Colori e aromi naturali e artificiali sono anche aggiunti durante il processo.	en	 Natural and artificial colours and flavours are also added during the process. 	true	true
common_voice_it_22910325	it/clips/common_voice_it_22910325.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il prospetto reca il segno delle due fasi costruttive.	en	 The façade bears the sign of the two construction phases. 	true	true
common_voice_it_32179055	it/clips/common_voice_it_32179055.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La morte risaliva approssimativamente a tre o quattro giorni prima.	en	 Death was about three or four days earlier. 	true	true
common_voice_it_25976042	it/clips/common_voice_it_25976042.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Kenneth Cameron	en	 Kenneth Cameron 	true	true
common_voice_it_25043263	it/clips/common_voice_it_25043263.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Francis Ernest Lloyd	en	 Francis Ernest Lloyd 	true	true
common_voice_it_25080026	it/clips/common_voice_it_25080026.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È un gioco tradizionale nello Sri Lanka, dove viene giocato esclusivamente dalle donne.	en	 "It is a traditional game in Sri Lanka, where it is played exclusively by women." 	true	true
common_voice_it_27117781	it/clips/common_voice_it_27117781.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Terminato il conflitto, si trasferisce in Missouri.	en	 "The conflict ended, he moved to Missouri." 	true	true
common_voice_it_23962907	it/clips/common_voice_it_23962907.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Essendo anche una proteina di fase acuta può essere aumentata negli stati infiammatori.	en	 Being also an acute phase protein it can be increased in inflammatory states. 	true	true
common_voice_it_25733157	it/clips/common_voice_it_25733157.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Realizzava opere in bronzo, in terracotta, in marmo, in legno.	en	 "He made works in bronze, terracotta, marble, wood." 	true	true
common_voice_it_21289171	it/clips/common_voice_it_21289171.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nel nord del Queensland la quaglia si riproduce da ottobre fino a luglio.	en	 In northern Queensland, quail breeds from October to July. 	true	true
common_voice_it_35711714	it/clips/common_voice_it_35711714.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 La stazione, posta sulla ferrovia Tirano-Lecco, si collega con Sondrio e con Milano.	en	 "The station, located on the Tirano-Lecco railway, connects with Sondrio and Milan." 	true	true
common_voice_it_23998566	it/clips/common_voice_it_23998566.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Però si possono ricavare compensi per le copie fornite.	en	 However, you may be charged for the copies provided. 	true	true
common_voice_it_20223538	it/clips/common_voice_it_20223538.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Morì in povertà raccolto in una profonda fede religiosa.	en	 He died in poverty, gathered in a deep religious faith. 	true	true
common_voice_it_20102056	it/clips/common_voice_it_20102056.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Cali è una delle città più antiche della Colombia e del continente americano.	en	 Cali is one of the oldest cities in Colombia and the American continent. 	true	true
common_voice_it_24228894	it/clips/common_voice_it_24228894.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Un esempio considerevole di questa corrente si ha nel monastero di Novodevičij di Mosca.	en	 A considerable example of this current is found in the Novodevichy Monastery in Moscow. 	true	true
common_voice_it_26568125	it/clips/common_voice_it_26568125.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La maggior parte dei loro brani sono puramente strumentali.	en	 Most of their songs are purely instrumental. 	true	true
common_voice_it_23964217	it/clips/common_voice_it_23964217.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Siete distratti dai beni effimeri di questo mondo.	en	 You are distracted by the fleeting goods of this world. 	true	true
common_voice_it_25850742	it/clips/common_voice_it_25850742.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Vuole essere costosa perché può essere incredibilmente utile a chi la riceve.	en	 It wants to be expensive because it can be incredibly useful to the recipient. 	true	true
common_voice_it_21888713	it/clips/common_voice_it_21888713.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 L'attuale castello risulta costruito in più tappe.	en	 The current castle was built in several stages. 	true	true
common_voice_it_25447178	it/clips/common_voice_it_25447178.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Mostra mercato di apicoltura.	en	 Beekeeping market show. 	true	true
common_voice_it_27263927	it/clips/common_voice_it_27263927.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il documentario è stato realizzato con il patrocinio della Comunità Ebraica di Roma.	en	 The documentary was made with the sponsorship of the Jewish Community of Rome. 	true	true
common_voice_it_21512473	it/clips/common_voice_it_21512473.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Talvolta viene indicata come la sposa di Padre Tempo.	en	 She is sometimes referred to as the bride of Father Time. 	true	true
common_voice_it_24013932	it/clips/common_voice_it_24013932.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A lungo andare molti di essi svilupparono forme di cancro al polmone.	en	 In the long run, many of them developed lung cancer. 	true	true
common_voice_it_32331366	it/clips/common_voice_it_32331366.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La vita pone le prime domande "adulte" agli studenti delle scuole superiori.	en	 "Life asks the first "adult" questions to high school students." 	true	true
common_voice_it_27345739	it/clips/common_voice_it_27345739.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Randall Wray, inoltre, critica la mancanza di una "teoria della moneta sovrana".	en	 "Randall Wray also criticizes the lack of a "sovereign currency theory." 	true	true
common_voice_it_23990752	it/clips/common_voice_it_23990752.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Smith all'età di quattordici mesi apparì in spot televisivi e in cataloghi di negozi.	en	 Smith appeared in television commercials and store catalogues at the age of fourteen months. 	true	true
common_voice_it_25967692	it/clips/common_voice_it_25967692.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Kathryn Sullivan, figlia di Roberta Bresler-Sullivan e Jerry Sullivan, nasce a Walnut Creek.	en	 "Kathryn Sullivan, daughter of Roberta Bresler-Sullivan and Jerry Sullivan, was born in Walnut Creek." 	true	true
common_voice_it_25858597	it/clips/common_voice_it_25858597.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Graziadio Ascoli classificò la città come italiana con presenze slave.	en	 Graziadio Ascoli classified the city as Italian with Slavic presences. 	true	true
common_voice_it_21587665	it/clips/common_voice_it_21587665.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Preparò lui stesso degli adattamenti per coro a quattro voci di canzoni popolari piemontesi.	en	 He himself prepared adaptations for four-voice choir of Piedmontese folk songs. 	true	true
common_voice_it_19005505	it/clips/common_voice_it_19005505.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Se utilizziamo le nostre conoscenze riguardo le altre piattaforme mobile.	en	 If we use our knowledge about other mobile platforms. 	true	true
common_voice_it_25455428	it/clips/common_voice_it_25455428.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Seguirono una serie di tournée in Europa.	en	 A series of tours in Europe followed. 	true	true
common_voice_it_26715559	it/clips/common_voice_it_26715559.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'interno è a una navata e disadorno.	en	 The interior is one-nave and unornamed. 	true	true
common_voice_it_32171704	it/clips/common_voice_it_32171704.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Al termine della stagione il trasferimento diventa definitivo.	en	 At the end of the season the transfer becomes definitive. 	true	true
common_voice_it_20249649	it/clips/common_voice_it_20249649.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Fu protetto dal generale Guglielmo Pecori Giraldi, maresciallo d'Italia, suo superiore in guerra.	en	 "He was protected by General Guglielmo Pecori Giraldi, Marshal of Italy, his superior in war." 	true	true
common_voice_it_23989117	it/clips/common_voice_it_23989117.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Quest'ultima cerca vendetta e alla fine, il cercatore perderà entrambe le donne.	en	 "The latter seeks revenge and in the end, the seeker will lose both women." 	true	true
common_voice_it_34190868	it/clips/common_voice_it_34190868.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Crearono anche un secondo marchio aziendale, la freccia.	en	 "They also created a second corporate brand, the arrow." 	true	true
common_voice_it_23739323	it/clips/common_voice_it_23739323.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il membro Minnie partecipò alla composizione per la prima volta.	en	 Member Minnie participated in the composition for the first time. 	true	true
common_voice_it_26567796	it/clips/common_voice_it_26567796.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ha una sorella di nome Ida.	en	 He has a sister named Ida. 	true	true
common_voice_it_21866311	it/clips/common_voice_it_21866311.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 David Bowie scrisse svariati brani insieme alla band nel corso di sessioni improvvisate.	en	 David Bowie wrote several songs with the band during improvisational sessions. 	true	true
common_voice_it_27805716	it/clips/common_voice_it_27805716.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Guglielmina era la nipote del Elisabetta.	en	 Guillemina was the niece of Elisabetta. 	true	true
common_voice_it_33951450	it/clips/common_voice_it_33951450.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'anno seguente fondò a Milano la "Lega promotrice degli interessi femminili".	en	 "The following year she founded in Milan the ""Lega promotrice degli interessi femminili""." 	true	true
common_voice_it_25542013	it/clips/common_voice_it_25542013.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da Paul Boyd e girato a Vancouver.	en	 The music video for the song was directed by Paul Boyd and shot in Vancouver. 	true	true
common_voice_it_25573531	it/clips/common_voice_it_25573531.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Maggior humor è stato inoltre incluso nella versione nordamericana.	en	 More humor was also included in the North American version. 	true	true
common_voice_it_25829952	it/clips/common_voice_it_25829952.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In passato Marghera era servita da alcune linee filoviarie.	en	 In the past Marghera was served by some cable cars. 	true	true
common_voice_it_21923119	it/clips/common_voice_it_21923119.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Vive nella periferia di Chicago con la moglie Maggie ed il figlioletto Jack.	en	 He lives in the suburbs of Chicago with his wife Maggie and their son Jack. 	true	true
common_voice_it_25856756	it/clips/common_voice_it_25856756.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Esso consiste nel far sì che possa trovare l'amore.	en	 It is to make sure that he can find love. 	true	true
common_voice_it_27972264	it/clips/common_voice_it_27972264.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le varie squadriglie vennero inoltre associate ai diversi regni dell'Impero tedesco.	en	 The various squadrons were also associated with the different kingdoms of the German Empire. 	true	true
common_voice_it_21488003	it/clips/common_voice_it_21488003.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Stazione di Casalnuovo	en	 Station of Casalnuovo 	true	true
common_voice_it_24094555	it/clips/common_voice_it_24094555.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Così l'anno seguente, la nuova famiglia religiosa si stabiliva a Fano a Corno.	en	 "So the following year, the new religious family settled in Fano a Corno." 	true	true
common_voice_it_18377362	it/clips/common_voice_it_18377362.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Ed è pertanto consentito a chiunque scaricarli, modificarli e riutilizzarli a piacere.	en	 "And it is therefore allowed for anyone to download them, modify them and reuse them as they please." 	true	true
common_voice_it_26638818	it/clips/common_voice_it_26638818.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Come esempio, si consideri un modulo che compila e stampa un report.	en	 "As an example, consider a form that fills out and prints a report." 	true	true
common_voice_it_27824454	it/clips/common_voice_it_27824454.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In Francia venne distribuito con il titolo "La Piste du pin solitaire".	en	 "In France it was distributed under the title ""La Piste du pin solitaire""." 	true	true
common_voice_it_34892016	it/clips/common_voice_it_34892016.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questa iniziativa sorprese il mondo della grafica.	en	 This initiative surprised the world of graphics. 	true	true
common_voice_it_23715546	it/clips/common_voice_it_23715546.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Segue l'elenco dei prodotti Apple che presentano un display Retina.	en	 Here's a list of Apple products that have a Retina display. 	true	true
common_voice_it_25642228	it/clips/common_voice_it_25642228.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Questa formazione è approssimativamente circolare, con un piccolo rigonfiamento nel bordo interno settentrionale.	en	 "This formation is roughly circular, with a small bulge in the northern inner edge." 	true	true
common_voice_it_25543006	it/clips/common_voice_it_25543006.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Interessante la cosiddetta Fontana dei Delfini, opera settecentesca dello scultore Pietro Tacca.	en	 "Interesting the so-called Fountain of Dolphins, eighteenth-century work of the sculptor Pietro Tacca." 	true	true
common_voice_it_23933897	it/clips/common_voice_it_23933897.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Matt Thomas	en	 Matt Thomas 	true	true
common_voice_it_20384759	it/clips/common_voice_it_20384759.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il loro nome letteralmente significa "Fate entrare l'Haggis".	en	 "Their name literally means "Bring in the Haggis." 	true	true
common_voice_it_32268354	it/clips/common_voice_it_32268354.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La battaglia ebbe esito incerto.	en	 The battle had an uncertain outcome. 	true	true
common_voice_it_25859464	it/clips/common_voice_it_25859464.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Gli accordi tra proprietari terrieri hanno permesso di creare immagini più grandi.	en	 Agreements between landowners allowed for the creation of larger images. 	true	true
common_voice_it_24705306	it/clips/common_voice_it_24705306.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Produce dei documentari che poi diffonde in tutta Italia.	en	 He produces documentaries that he then distributes throughout Italy. 	true	true
common_voice_it_36313206	it/clips/common_voice_it_36313206.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si ciba di zooplancton.	en	 It feeds on zooplankton. 	true	true
common_voice_it_18650837	it/clips/common_voice_it_18650837.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Aveva voluto il denaro e adesso lo aveva.	en	 He wanted the money and now he had it. 	true	true
common_voice_it_25978324	it/clips/common_voice_it_25978324.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Diverse linee di autobus suburbane hanno fermate ad Ewell.	en	 Several suburban bus lines have stops at Ewell. 	true	true
common_voice_it_20058244	it/clips/common_voice_it_20058244.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Non per questo tuttavia la romanza abbandona i salotti.	en	 But this is not why romance leaves the living rooms. 	true	true
common_voice_it_25335761	it/clips/common_voice_it_25335761.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lo stato si trovava in una valle montagnosa in Guatemala.	en	 The state was located in a mountainous valley in Guatemala. 	true	true
common_voice_it_25800571	it/clips/common_voice_it_25800571.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Suo padre è Slobodan Kovač, allenatore di pallavolo ed ex pallavolista.	en	 "His father is Slobodan Kovač, a volleyball coach and former volleyball player." 	true	true
common_voice_it_25775484	it/clips/common_voice_it_25775484.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Hill è in controllo della gara, ma a Spa inizia a piovere.	en	 "Hill is in control of the race, but it starts to rain in Spa." 	true	true
common_voice_it_32366939	it/clips/common_voice_it_32366939.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Non sono presenti i dati relativi ai periodi precedenti.	en	 Data for previous periods are not available. 	true	true
common_voice_it_25576734	it/clips/common_voice_it_25576734.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Janette ora gestisce un night club, mentre LaCroix lavora come conduttore radiofonico notturno.	en	 "Janette now runs a nightclub, while LaCroix works as a night radio host." 	true	true
common_voice_it_37536856	it/clips/common_voice_it_37536856.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sulla sua destra si può passare tramite un arco al Mercato Vecchio.	en	 On its right you can pass through an arch to the Old Market. 	true	true
common_voice_it_30938597	it/clips/common_voice_it_30938597.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un gran numero di Mongoli fu preso prigioniero e ucciso.	en	 A large number of Mongols were captured and killed. 	true	true
common_voice_it_23993983	it/clips/common_voice_it_23993983.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Coppia in giallo".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Coppia in giallo""." 	true	true
common_voice_it_24959211	it/clips/common_voice_it_24959211.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I pigmei dicono che avrebbe quattro zampe possenti che producono impronte facilmente visibili.	en	 The Pygmies say that he would have four powerful legs that produce easily visible footprints. 	true	true
common_voice_it_25339116	it/clips/common_voice_it_25339116.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Pagnini, G. Lami e via dello Statuto.	en	 "Pagnini, G. Lami and via dello Statuto." 	true	true
common_voice_it_23830590	it/clips/common_voice_it_23830590.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Qui entra in scena Giuditta, ricca vedova, bella, giovane e di indiscussa virtù.	en	 "Here comes into the scene Judith, rich widow, beautiful, young and of undisputed virtue." 	true	true
common_voice_it_17650043	it/clips/common_voice_it_17650043.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Essere viscido come un'alga.	en	 Be viscous as a seaweed. 	true	true
common_voice_it_22914759	it/clips/common_voice_it_22914759.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Si è quindi occupato delle vicende dell'economia italiana e di quella europea.	en	 He has therefore dealt with the events of the Italian and European economy. 	true	true
common_voice_it_27260475	it/clips/common_voice_it_27260475.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Successivamente appare nella serie "Saddle Club" nella parte di Veronica di Angelo.	en	 "She later appeared in the series ""Saddle Club"" as Angelo's Veronica." 	true	true
common_voice_it_23850388	it/clips/common_voice_it_23850388.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Lo show venne registrato e mixato direttamente da un registratore a due piste.	en	 The show was recorded and mixed directly from a two-track recorder. 	true	true
common_voice_it_21656028	it/clips/common_voice_it_21656028.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Invoca perciò la Madonna che lo salvi da quel pericolo.	en	 He therefore invokes the Virgin to save him from that danger. 	true	true
common_voice_it_17543457	it/clips/common_voice_it_17543457.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 In tal modo si sviluppa lo spirito critico, una serie infinita di perché ai quali, anche attraverso il confronto con gli altri, si possa trovare la risposta che ritiene più idonea.	en	 "In this way, the critical spirit is developed, an infinite series of whys to which, even through comparison with others, one can find the answer that one considers most suitable." 	true	true
common_voice_it_20124572	it/clips/common_voice_it_20124572.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È inoltre di origini indonesiane, il padre e il nonno sono nati in Indonesia.	en	 "He is also of Indonesian origin, his father and grandfather were born in Indonesia." 	true	true
common_voice_it_21900400	it/clips/common_voice_it_21900400.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La scena probabilmente allude ai miti sulla nascita della dea della bellezza e dell'amore.	en	 The scene probably alludes to the myths about the birth of the goddess of beauty and love. 	true	true
common_voice_it_20118016	it/clips/common_voice_it_20118016.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Ogni nodo ha una memoria di fatti che soddisfano quel pattern.	en	 Each node has a memory of facts that satisfy that pattern. 	true	true
common_voice_it_25561440	it/clips/common_voice_it_25561440.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Più tardi seguirono altri fuggiaschi ed esuli.	en	 Later, other fugitives and exiles followed. 	true	true
common_voice_it_24815302	it/clips/common_voice_it_24815302.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo il match, Corbin ha colpito Ziggler con la "End of Days".	en	 "After the match, Corbin hit Ziggler with the "End of Days". 	true	true
common_voice_it_25774906	it/clips/common_voice_it_25774906.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Ernest Morris	en	 Ernest Morris 	true	true
common_voice_it_19139497	it/clips/common_voice_it_19139497.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Di uscire, di lavorare, di pregare.	en	 "To go out, to work, to pray." 	true	true
common_voice_it_23767099	it/clips/common_voice_it_23767099.wav	0.000	1.697	spk_1	it	 Il cerchio senza fine.	en	 The endless circle. 	true	true
common_voice_it_20365444	it/clips/common_voice_it_20365444.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Non riuscendo a bloccare la fuga del Senato, Cesare si sposta in Provenza.	en	 "Failing to stop the escape of the Senate, Caesar moves to Provence." 	true	true
common_voice_it_25907252	it/clips/common_voice_it_25907252.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Durante un periodo limitato, pervennero a loro i territori di Svevia, Baviera e Carinzia.	en	 "For a limited period, the territories of Swabia, Bavaria and Carinthia came to them." 	true	true
common_voice_it_30601134	it/clips/common_voice_it_30601134.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si rinnovarono i preparativi di un nuovo conflitto da entrambi i lati.	en	 Preparations for a new conflict were renewed on both sides. 	true	true
common_voice_it_25956298	it/clips/common_voice_it_25956298.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Era presente precedentemente un terzo binario, ora smantellato.	en	 "There was a third track, which has now been dismantled." 	true	true
common_voice_it_35296078	it/clips/common_voice_it_35296078.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si trova nel nord del paese e si affaccia sul Mediterraneo nel golfo omonimo.	en	 It is located in the north of the country and overlooks the Mediterranean in the homonymous gulf. 	true	true
common_voice_it_27705270	it/clips/common_voice_it_27705270.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dopodiché tutti i fedeli presenti si avvicinano per baciare la croce.	en	 Afterwards all the faithful present approach to kiss the cross. 	true	true
common_voice_it_24453406	it/clips/common_voice_it_24453406.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Completavano la sua famiglia due fratelli e sorelle.	en	 His family was completed by two brothers and sisters. 	true	true
common_voice_it_23910438	it/clips/common_voice_it_23910438.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il brano fu pubblicato come lato B del suo secondo singolo "This Empty Place".	en	 The song was released as the B-side of her second single, "This Empty Place". 	true	true
common_voice_it_37782996	it/clips/common_voice_it_37782996.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il disco è il maggior successo commerciale di Ortiz, accolto bene anche dai critici.	en	 "The album is Ortiz's biggest commercial success, well received by critics." 	true	true
common_voice_it_20254218	it/clips/common_voice_it_20254218.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La chiesa fu in gran parte distrutta durante la guerra civile.	en	 The church was largely destroyed during the civil war. 	true	true
common_voice_it_32999397	it/clips/common_voice_it_32999397.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 È membro del Politburo del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba.	en	 He is a member of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of Cuba. 	true	true
common_voice_it_26622662	it/clips/common_voice_it_26622662.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Essa sancisce il passaggio all'età adulta e ne inizia alla possibilità di riprodursi.	en	 It sanctiones the transition to adulthood and begins the possibility of reproduction. 	true	true
common_voice_it_37423871	it/clips/common_voice_it_37423871.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Altri aerei furono inviati nei giorni seguenti, confermando quanto osservato.	en	 "More aircraft were sent in the following days, confirming what was observed." 	true	true
common_voice_it_35953856	it/clips/common_voice_it_35953856.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gli fu diagnosticata una forma di schizofrenia.	en	 He was diagnosed with a form of schizophrenia. 	true	true
common_voice_it_22516207	it/clips/common_voice_it_22516207.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Cervo d'oro in campo azzurro.	en	 Golden deer in blue field. 	true	true
common_voice_it_34893042	it/clips/common_voice_it_34893042.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Giovanni Angelo governò la Tessaglia con successo.	en	 John Angelos ruled Thessaly successfully. 	true	true
common_voice_it_20020389	it/clips/common_voice_it_20020389.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Tutti e quattro vennero decapitati.	en	 All four were beheaded. 	true	true
common_voice_it_26465620	it/clips/common_voice_it_26465620.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Pressoché assente o perlomeno rarissima è la grandine.	en	 Almost absent or at least very rare is the hail. 	true	true
common_voice_it_38044194	it/clips/common_voice_it_38044194.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'album viene certificato oro in Canada e Stati Uniti.	en	 The album was certified gold in Canada and the United States. 	true	true
common_voice_it_35303013	it/clips/common_voice_it_35303013.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Decide, invece, di intraprendere studi di Medicina.	en	 "He decides instead to study medicine." 	true	true
common_voice_it_26690857	it/clips/common_voice_it_26690857.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nella parte più elevata, a sud, si trova un faro.	en	 "In the highest part, to the south, there is a lighthouse." 	true	true
common_voice_it_23989041	it/clips/common_voice_it_23989041.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Molti degli appartamenti dispongono di balconi.	en	 Many of the apartments have balconies. 	true	true
common_voice_it_25917885	it/clips/common_voice_it_25917885.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Altri generi inclusi sono elencati di seguito.	en	 Other genres included are listed below. 	true	true
common_voice_it_25576787	it/clips/common_voice_it_25576787.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo cambiamento del protagonista influirà il confronto ideologico con Natalie, una giovane collega.	en	 "This change of protagonist will influence the ideological confrontation with Natalie, a young colleague." 	true	true
common_voice_it_23995820	it/clips/common_voice_it_23995820.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La Dinastia Wei Orientale ebbe vita breve.	en	 The Eastern Wei Dynasty was short-lived. 	true	true
common_voice_it_21369817	it/clips/common_voice_it_21369817.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Camillo Guerra	en	 Camillo Guerra 	true	true
common_voice_it_27323877	it/clips/common_voice_it_27323877.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Suo figlio Robin è un giocatore di beach soccer.	en	 His son Robin is a beach soccer player. 	true	true
common_voice_it_25680486	it/clips/common_voice_it_25680486.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si trova al confine con la provincia di Reggio Calabria.	en	 It is located on the border with the province of Reggio Calabria. 	true	true
common_voice_it_35221687	it/clips/common_voice_it_35221687.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La stagione seguente colse ancora due importanti piazzamenti nelle "Classiche del Nord".	en	 "The following season he took two more important placements in the ""Classiques du Nord""." 	true	true
common_voice_it_38192135	it/clips/common_voice_it_38192135.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Anche Ludovica lascia Francesco perché lo trova a cena con la collega Ingrid.	en	 Ludovica also leaves Francesco because she finds him having dinner with colleague Ingrid. 	true	true
common_voice_it_20016911	it/clips/common_voice_it_20016911.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La casa editrice pubblica ogni anno un centinaio di nuovi titoli.	en	 The publishing house publishes a hundred new titles every year. 	true	true
common_voice_it_25002445	it/clips/common_voice_it_25002445.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La conformazione del torrente è molto accidentata, ma di grande interesse naturalistico ed escursionistico.	en	 "The conformation of the stream is very rugged, but of great naturalistic and hiking interest." 	true	true
common_voice_it_25499908	it/clips/common_voice_it_25499908.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Durante le guerre napoleoniche, Napoleone progettò l'invasione dell'isola.	en	 "During the Napoleonic Wars, Napoleon planned to invade the island." 	true	true
common_voice_it_30673951	it/clips/common_voice_it_30673951.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Goldin in seguito sviluppò una versione senza scatole che utilizzava una grande sega circolare.	en	 Goldin later developed a boxless version that used a large circular saw. 	true	true
common_voice_it_25978935	it/clips/common_voice_it_25978935.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Trasmise la sua passione al fratello minore, Niceta Coniate, che avrebbe dato ottimi risultati.	en	 "He passed on his passion to his younger brother, Niceta Coniate, who would give excellent results." 	true	true
common_voice_it_21337521	it/clips/common_voice_it_21337521.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Al ritorno divenne riprese l'insegnamento a Mannheim.	en	 On his return he resumed teaching in Mannheim. 	true	true
common_voice_it_19001594	it/clips/common_voice_it_19001594.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tu sai che non è permesso, buona donna.	en	 "You know it's not allowed, good lady." 	true	true
common_voice_it_19481125	it/clips/common_voice_it_19481125.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Buttare sulla strada.	en	 Throw on the road. 	true	true
common_voice_it_25959695	it/clips/common_voice_it_25959695.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Quartetto Paganini sono gentilmente concessi in uso dalla Nippon Music Foundation.	en	 Quartetto Paganini are kindly granted for use by the Nippon Music Foundation. 	true	true
common_voice_it_26999976	it/clips/common_voice_it_26999976.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ha composto anche la colonna sonora del videogioco Child of Light.	en	 He also composed the soundtrack for the video game Child of Light. 	true	true
common_voice_it_22467594	it/clips/common_voice_it_22467594.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si trova vicino alla moderna città di Salman Pak, in Iraq.	en	 "It is located near the modern city of Salman Pak, in Iraq." 	true	true
common_voice_it_23827832	it/clips/common_voice_it_23827832.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il "nastro" era blu con una due strisce gialle ai lati.	en	 "The ""ribbon"" was blue with a two yellow stripes on the sides." 	true	true
common_voice_it_25651521	it/clips/common_voice_it_25651521.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il torneo si è giocato a Pontevedra in Spagna.	en	 The tournament was played in Pontevedra, Spain. 	true	true
common_voice_it_25500899	it/clips/common_voice_it_25500899.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È famosa soprattutto perché qui è morto Frank Capra.	en	 It is famous because Frank Capra died here. 	true	true
common_voice_it_23850409	it/clips/common_voice_it_23850409.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La facciata principale della chiesa è su largo dei Girolamini, lungo via dei Tribunali.	en	 "The main facade of the church is on the Girolamini, along Via dei Tribunali." 	true	true
common_voice_it_25734073	it/clips/common_voice_it_25734073.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 World Super Challenge di pallavolo	en	 World Super Challenge 	true	true
common_voice_it_25921854	it/clips/common_voice_it_25921854.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il territorio si formò nella tarda era glaciale.	en	 The territory was formed in the late ice age. 	true	true
common_voice_it_22469890	it/clips/common_voice_it_22469890.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 La campionessa inaugurale è stata Charlotte.	en	 The inaugural champion was Charlotte. 	true	true
common_voice_it_30652515	it/clips/common_voice_it_30652515.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sarà quindi Licia a consolarla.	en	 It will then be Licia to console her. 	true	true
common_voice_it_21364727	it/clips/common_voice_it_21364727.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La Arendt non si cura della lettera che mette in tasca e raggiunge Heidegger.	en	 Arendt does not care about the letter she puts in her pocket and reaches Heidegger. 	true	true
common_voice_it_34549065	it/clips/common_voice_it_34549065.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A questo periodo risalgono le prime torri sparse per le campagne circostanti.	en	 The first towers scattered in the surrounding countryside date back to this period. 	true	true
common_voice_it_20178506	it/clips/common_voice_it_20178506.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Vi sono fiori detti incompleti che mancano di alcune di queste parti.	en	 There are flowers called incomplete that are missing some of these parts. 	true	true
common_voice_it_19774758	it/clips/common_voice_it_19774758.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il turismo è, ancora oggi, la principale fonte di reddito di questo centro.	en	 "Tourism is still the main source of income for this centre." 	true	true
common_voice_it_25766235	it/clips/common_voice_it_25766235.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tali studi vennero condotti quasi esclusivamente sui gemelli, che rappresentavano la sua principale ossessione.	en	 "These studies were almost exclusively conducted on twins, which represented his main obsession." 	true	true
common_voice_it_21446177	it/clips/common_voice_it_21446177.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 I Guelfi, soprattutto fiorentini, decisero di intervenire ed organizzarono una coalizione per attaccare Arezzo.	en	 "The Guelph, especially Florentine, decided to intervene and organized a coalition to attack Arezzo." 	true	true
common_voice_it_26568428	it/clips/common_voice_it_26568428.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La chiesa è situata a sinistra della vecchia Porta di San Martino.	en	 The church is located to the left of the old Gate of St. Martin. 	true	true
common_voice_it_27264011	it/clips/common_voice_it_27264011.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Fece carriera fino a raggiungere il grado di generale.	en	 He made a career up to the rank of general. 	true	true
common_voice_it_35207683	it/clips/common_voice_it_35207683.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Non sono cani che subiscono ordini passivamente, al contrario cercano sempre il "dialogo".	en	 "They are not dogs who passively accept orders, on the contrary they always seek "dialogue". 	true	true
common_voice_it_35028036	it/clips/common_voice_it_35028036.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Appartiene perciò alla cosiddetta "Regio Insubrica".	en	 "It therefore belongs to the so-called ""Regio Insubrica""." 	true	true
common_voice_it_23838725	it/clips/common_voice_it_23838725.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La canzone fu pubblicata solo tramite formato digitale.	en	 The song was released only via digital format. 	true	true
common_voice_it_20299837	it/clips/common_voice_it_20299837.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Per accedervi dal palazzo venne inoltre creato un ponte sospeso.	en	 A suspension bridge was also created to access it from the palace. 	true	true
common_voice_it_25890889	it/clips/common_voice_it_25890889.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Accorrono numerose guardie e, in primo piano, catturano Giuseppe.	en	 "Numberous guards arrive and, in the foreground, capture Joseph." 	true	true
common_voice_it_32460867	it/clips/common_voice_it_32460867.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La sua migliore amica è Ines.	en	 Her best friend is Ines. 	true	true
common_voice_it_26713864	it/clips/common_voice_it_26713864.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La ricostruzione richiedeva ingenti capitali, ma le attività artigiane e commerciali erano ferme.	en	 "Reconstruction required huge capital, but craft and commercial activities were at a standstill." 	true	true
common_voice_it_21051551	it/clips/common_voice_it_21051551.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Per il calcio spagnolo è, inoltre, il quarto successo consecutivo nella competizione.	en	 "It is also the fourth consecutive victory for Spanish football in the competition." 	true	true
common_voice_it_32097077	it/clips/common_voice_it_32097077.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ha conseguito il dottorato di ricerca.	en	 He holds a PhD. 	true	false
common_voice_it_25795397	it/clips/common_voice_it_25795397.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In seguito, The Hurricane arrivò a bordo ring per evitare ulteriori interferenze di Flair.	en	 "The Hurricane then came to the ringside to avoid further interference from Flair." 	true	true
common_voice_it_20841285	it/clips/common_voice_it_20841285.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Batman respinge Andrea, definendola un "killer", e quindi non più degno della sua considerazione.	en	 "Batman rejects Andrea, calling her a "killer," and therefore no longer worthy of his consideration." 	true	true
common_voice_it_20233486	it/clips/common_voice_it_20233486.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Continuò la propria attività nel movimento femminista.	en	 She continued her work in the feminist movement. 	true	true
common_voice_it_35506841	it/clips/common_voice_it_35506841.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La stagione per le visite va da metà maggio a metà settembre ogni anno.	en	 The visiting season is from mid-May to mid-September each year. 	true	true
common_voice_it_23778784	it/clips/common_voice_it_23778784.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Tutto questo avviene grazie alle migrazioni mentali di cui questi esseri sono capaci.	en	 All this happens thanks to the mental migrations of which these beings are capable. 	true	true
common_voice_it_25029229	it/clips/common_voice_it_25029229.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'entrata in servizio dei primi esemplari avvenne nello stesso anno.	en	 The first 100 units were delivered in the same year. 	true	true
common_voice_it_23838545	it/clips/common_voice_it_23838545.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 C'era anche la necessità di rispettare il ciclo settimanale.	en	 There was also the need to respect the weekly cycle. 	true	true
common_voice_it_26689972	it/clips/common_voice_it_26689972.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Inizia il suo percorso artistico come musicista suonando blues, funk e jazz.	en	 "He began his artistic career as a musician playing blues, funk and jazz." 	true	true
common_voice_it_25817620	it/clips/common_voice_it_25817620.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Due coppie sposate intrecciano le loro disavventure.	en	 Two married couples intertwine their misadventures. 	true	true
common_voice_it_25600767	it/clips/common_voice_it_25600767.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I lunghi e intrecciati capelli definiscono i contorni di una bellezza ideale.	en	 The long, braided hair defines the contours of an ideal beauty. 	true	true
common_voice_it_26973373	it/clips/common_voice_it_26973373.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel doppio femminile hanno trionfato Mabel Cahill e Emma Leavitt Morgan.	en	 Mabel Cahill and Emma Leavitt Morgan won the women's doubles. 	true	true
common_voice_it_25734182	it/clips/common_voice_it_25734182.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si trova in zone desertiche o semiaride della Botswana, Namibia e Sudafrica occidentale.	en	 "It is found in desert or semi-arid areas of Botswana, Namibia and western South Africa." 	true	true
common_voice_it_25902316	it/clips/common_voice_it_25902316.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questo è tutto un piano ideato in precedenza da Ciclope.	en	 This is all a plan devised earlier by Cyclops. 	true	true
common_voice_it_28477318	it/clips/common_voice_it_28477318.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo l'uscita di un nuovo libro, lei ne organizza personalmente la presentazione.	en	 "After a new book is released, you personally organise the presentation." 	true	true
common_voice_it_20278136	it/clips/common_voice_it_20278136.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Serve il canton Zurigo e le regioni confinanti.	en	 Serves the canton of Zurich and the surrounding regions. 	true	true
common_voice_it_25602725	it/clips/common_voice_it_25602725.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il libro contiene anche fotografie scattate dal fotografo Dean Freeman.	en	 The book also contains photographs taken by photographer Dean Freeman. 	true	true
common_voice_it_23609396	it/clips/common_voice_it_23609396.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Si è specializzata in Incisione e Illustrazione alla Scuola d'Arte Applicata del Castello Sforzesco.	en	 She specialized in Engraving and Illustration at the Scuola d'Arte Applicata del Castello Sforzesco. 	true	true
common_voice_it_30631608	it/clips/common_voice_it_30631608.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È un terzino sinistro che può giocare anche sulla linea dei centrocampista.	en	 He is a left back who can also play on the midfield line. 	true	true
common_voice_it_20042057	it/clips/common_voice_it_20042057.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 In semifinale gli avversari sono i corregionali del Viareggio.	en	 In the semi-finals the opponents are the corregionali of Viareggio. 	true	true
common_voice_it_19454038	it/clips/common_voice_it_19454038.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Se n'era venuto via.	en	 He had gone away. 	true	true
common_voice_it_20279525	it/clips/common_voice_it_20279525.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questi lo fece decapitare ed espose il suo cadavere sulla piazza pubblica a Istanbul.	en	 He had him beheaded and exposed his body in the public square in Istanbul. 	true	true
common_voice_it_35278807	it/clips/common_voice_it_35278807.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La "Voyager" scopre un tunnel spaziale che sembra portare al quadrante Alfa.	en	 "The Voyager discovers a space tunnel that appears to lead to the Alpha Quadrant." 	true	true
common_voice_it_30510174	it/clips/common_voice_it_30510174.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sopra si trova un oculo strombato.	en	 Above is a strombat eye. 	true	true
common_voice_it_24561344	it/clips/common_voice_it_24561344.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il tour aiuta a incrementare le vendite dell'album.	en	 The tour helped boost the album's sales. 	true	true
common_voice_it_25533187	it/clips/common_voice_it_25533187.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La serie è stata premiata con un Emmy Award.	en	 The series was awarded an Emmy Award. 	true	true
common_voice_it_25102700	it/clips/common_voice_it_25102700.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il trago è piccolo, l'antitrago è arrotondato.	en	 "The trago is small, the antitrago is rounded." 	true	true
common_voice_it_25774816	it/clips/common_voice_it_25774816.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vive a Los Angeles e collabora con i rotocalchi italiani Grazia e Oggi.	en	 He lives in Los Angeles and collaborates with Italian printers Grazia and Oggi. 	true	true
common_voice_it_25908041	it/clips/common_voice_it_25908041.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Esse inoltre sono accomunate dall'accesa rivalità con i tifosi del Palermo.	en	 They are also commonly known for their fierce rivalry with Palermo fans. 	true	true
common_voice_it_23817005	it/clips/common_voice_it_23817005.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La magia, sebbene alla mercé dei maghi, è sotto il controllo delle divinità antiche.	en	 "Magic, though at the mercy of the wizards, is under the control of the ancient gods." 	true	true
common_voice_it_25901784	it/clips/common_voice_it_25901784.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La trazione è elettrica a a corrente continua.	en	 The traction is electric at a direct current. 	true	true
common_voice_it_20756492	it/clips/common_voice_it_20756492.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il dramma occidentale ha origine nella Grecia classica.	en	 Western drama originated in classical Greece. 	true	true
common_voice_it_19973587	it/clips/common_voice_it_19973587.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La sede comunale è situata nella frazione di Cutigliano.	en	 The municipal headquarters is located in the hamlet of Cutigliano. 	true	true
common_voice_it_21393533	it/clips/common_voice_it_21393533.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nell'Australia sud-orientale e in Tasmania.	en	 This species is found in Southeastern Australia and Tasmania. 	true	true
common_voice_it_20285306	it/clips/common_voice_it_20285306.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il formato vide ogni giocatore affrontare i suoi avversari quattro volte.	en	 The format saw each player face their opponents four times. 	true	true
common_voice_it_25482289	it/clips/common_voice_it_25482289.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Quando April arriva, è disgustata dalla madre e dalla sua triste vita.	en	 "When April arrives, she is disgusted with her mother and her sad life." 	true	true
common_voice_it_25746350	it/clips/common_voice_it_25746350.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Così, finalmente Kazuya ed Erika potranno sposarsi, inaugurando un nuovo periodo di pace.	en	 "So, finally, Kazuya and Erika can marry, inaugurating a new era of peace." 	true	true
common_voice_it_25776028	it/clips/common_voice_it_25776028.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Era molto coraggioso, e rischiò più volte la vita per il bene della Repubblica.	en	 "He was very brave, and he risked his life several times for the sake of the Republic." 	true	true
common_voice_it_18164871	it/clips/common_voice_it_18164871.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Aveva fatto le scale in un baleno e si era trovato dinanzi al cadavere e al banchiere Romney Bypass.	en	 He had climbed the stairs in a flash and found himself in front of the corpse and the banker Romney Bypass. 	true	true
common_voice_it_32367474	it/clips/common_voice_it_32367474.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Léa Drucker	en	 Léa Drucker 	true	true
common_voice_it_25000960	it/clips/common_voice_it_25000960.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ma Mary, la sua vecchia fidanzatina, risana le ferite del suo amor proprio.	en	 "But Mary, his old girlfriend, heals the wounds of his self-love." 	true	true
common_voice_it_35183034	it/clips/common_voice_it_35183034.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La riapertura è indicata nell'agosto dello stesso anno.	en	 The reopening is indicated in August of the same year. 	true	true
common_voice_it_20159982	it/clips/common_voice_it_20159982.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 L"'angolo inferiore" è fuso con il corpo dello sfenoide.	en	 "The ""lower angle"" is fused with the sphenoid body." 	true	true
common_voice_it_37037753	it/clips/common_voice_it_37037753.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tour" e in parte nel "Brand New Eyes World Tour".	en	 "Tour" and in part on the "Brand New Eyes World Tour". 	true	true
common_voice_it_25002380	it/clips/common_voice_it_25002380.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Forma cristalli tabulari.	en	 It forms tabular crystals. 	true	true
common_voice_it_25902624	it/clips/common_voice_it_25902624.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Sembrano adiacenti alla mappa che include il disco.	en	 They appear adjacent to the map that includes the disc. 	true	true
common_voice_it_23778737	it/clips/common_voice_it_23778737.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 Il giorno seguente il presidente egiziano Nasser morì per un improvviso attacco di cuore.	en	 The following day Egyptian President Nasser died of a sudden heart attack. 	true	true
common_voice_it_20016801	it/clips/common_voice_it_20016801.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Come adattamento evolutivo ha perso le piume della testa e del collo.	en	 As an evolutionary adaptation it lost the feathers of the head and neck. 	true	true
common_voice_it_23996086	it/clips/common_voice_it_23996086.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Insegnò sicuramente anche a Padova, ma non si hanno indicazioni sul periodo.	en	 "He certainly taught in Padua, but we have no information about the period." 	true	true
common_voice_it_21388069	it/clips/common_voice_it_21388069.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Freddy León	en	 Freddy León 	true	true
common_voice_it_25956374	it/clips/common_voice_it_25956374.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La fuga dura appena un'ora e mezza.	en	 The escape lasts just an hour and a half. 	true	true
common_voice_it_26691161	it/clips/common_voice_it_26691161.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La lista è in ordine geografico, da monte a valle.	en	 "The list is in geographical order, from top to bottom." 	true	true
common_voice_it_25498381	it/clips/common_voice_it_25498381.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il moschettone al vertice viene chiamato "attacco principale".	en	 "The carabiner at the top is called the "main attack." 	true	true
common_voice_it_21547011	it/clips/common_voice_it_21547011.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Solo raramente è riconosciuta come una patologia da chi ne soffre.	en	 It is rarely recognized as a disease by those who suffer from it. 	true	true
common_voice_it_36466717	it/clips/common_voice_it_36466717.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo una stagione è stato girato in prestito al Santos.	en	 After a season he was loaned to Santos. 	true	true
common_voice_it_25648603	it/clips/common_voice_it_25648603.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Artisticamente attraversò un momento verista, quindi uno di "pittura borghese", ed infine uno simbolista.	en	 "Artistically he went through a realist moment, then one of ""bourgeois painting"", and finally a symbolist one." 	true	true
common_voice_it_24756177	it/clips/common_voice_it_24756177.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Dopo altre vittorie in aeronautica ricevette la Croce Tedesca d'Oro.	en	 After further victories in aviation he received the Golden German Cross. 	true	true
common_voice_it_35215625	it/clips/common_voice_it_35215625.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Constava di otto padiglioni per uomini e sei per donne.	en	 It consisted of eight pavilions for men and six for women. 	true	true
common_voice_it_25771262	it/clips/common_voice_it_25771262.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 I freni sono a disco su entrambi gli assi.	en	 The brakes are disc brakes on both axles. 	true	true
common_voice_it_20221185	it/clips/common_voice_it_20221185.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 L'origine è quasi certamente francese.	en	 The origin is almost certainly French. 	true	true
common_voice_it_26418866	it/clips/common_voice_it_26418866.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Tali documenti sono stati utilizzati per migliaia di anni durante l'intera storia della medicina.	en	 These documents have been used for thousands of years throughout the history of medicine. 	true	true
common_voice_it_27465041	it/clips/common_voice_it_27465041.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nonostante vari attacchi le forze olandesi continuavano a mantenere le posizioni.	en	 Despite several attacks the Dutch forces continued to hold positions. 	true	true
common_voice_it_27482296	it/clips/common_voice_it_27482296.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La donna indossa anche un grande pettorale e due bracciali.	en	 The woman also wears a large breastplate and two bracelets. 	true	true
common_voice_it_26683380	it/clips/common_voice_it_26683380.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale ha aiutato Siegfried Sassoon e Wilfred Owen.	en	 During the First World War he helped Siegfried Sassoon and Wilfred Owen. 	true	true
common_voice_it_19570077	it/clips/common_voice_it_19570077.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Uno dei paesi con il bagaglio culturale più ampio si arrende al progresso?	en	 Is one of the countries with the largest cultural background giving in to progress? 	true	true
common_voice_it_27346459	it/clips/common_voice_it_27346459.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si può produrre anche in provincia di Lecco, Lodi e Milano.	en	 "It can also be produced in the provinces of Lecco, Lodi and Milan." 	true	true
common_voice_it_25924198	it/clips/common_voice_it_25924198.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La nave è ancora iscritta nel registro delle unità attive come nave museo.	en	 The ship is still registered in the register of active units as a museum ship. 	true	true
common_voice_it_30265976	it/clips/common_voice_it_30265976.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La serie è prodotta da Team Downey e Warner Bros.	en	 The series is produced by Team Downey and Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_26581075	it/clips/common_voice_it_26581075.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il velivolo venne gravemente danneggiato.	en	 The aircraft was severely damaged. 	true	true
common_voice_it_25572847	it/clips/common_voice_it_25572847.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È divenuto vicecomandante dei vigili urbani di Marino.	en	 He became deputy commander of the city firefighters of Marino. 	true	true
common_voice_it_23771829	it/clips/common_voice_it_23771829.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 L'interno è sorretto da pilastri in ferro.	en	 The interior is supported by iron pillars. 	true	true
common_voice_it_39986048	it/clips/common_voice_it_39986048.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il periodo più favorevole per visitare la città sono quindi i mesi estivi.	en	 The best time to visit the city is therefore the summer months. 	true	true
common_voice_it_24014190	it/clips/common_voice_it_24014190.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Gosford in Australia.	en	 It was played annually in Gosford, Australia. 	true	true
common_voice_it_36514882	it/clips/common_voice_it_36514882.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La Bullock è stata la prima donna a ricevere tale premio.	en	 Bullock was the first woman to receive the award. 	true	true
common_voice_it_23853240	it/clips/common_voice_it_23853240.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 È da considerarsi tra le poche testimonianze a noi pervenute della città seicentesca.	en	 It is to be considered among the few testimonies of the seventeenth-century city. 	true	true
common_voice_it_21630885	it/clips/common_voice_it_21630885.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Qui convertì al Cristianesimo i suoi abitanti pagani.	en	 Here he converted its pagan inhabitants to Christianity. 	true	true
common_voice_it_34160304	it/clips/common_voice_it_34160304.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dopo la sconfitta del Giappone e dopo la "rivoluzione di agosto", cessò di esistere.	en	 "After the defeat of Japan and after the "August Revolution," it ceased to exist." 	true	true
common_voice_it_37176989	it/clips/common_voice_it_37176989.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La maggior parte delle vittime si trovava nella parte anteriore della cabina.	en	 Most of the victims were in the front of the cabin. 	true	true
common_voice_it_19677967	it/clips/common_voice_it_19677967.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Fu avviato all'interno del progetto GNU.	en	 It was started within the GNU project. 	true	true
common_voice_it_32128408	it/clips/common_voice_it_32128408.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si è formato anche presso l'Università tecnica di Delft.	en	 He also trained at the Technical University of Delft. 	true	true
common_voice_it_23990838	it/clips/common_voice_it_23990838.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Giorgio Bongiovanni	en	 Giorgio Bongiovanni 	true	true
common_voice_it_20032508	it/clips/common_voice_it_20032508.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 La regina Margot	en	 Queen Margot 	true	true
common_voice_it_23731536	it/clips/common_voice_it_23731536.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Fabio è divertito da questa situazione, mentre Raimondo è preoccupato per la serie.	en	 "Fabio is amused by this situation, while Raimondo is worried about the series." 	true	true
common_voice_it_23821081	it/clips/common_voice_it_23821081.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tuttavia questa interpretazione è ancora la più accreditata in ambito accademico, archeologico e popolare.	en	 "However, this interpretation is still the most accredited in academic, archaeological and popular circles." 	true	true
common_voice_it_23837797	it/clips/common_voice_it_23837797.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 L'area viene spesso utilizzata in estate per manifestazioni di danze e musiche.	en	 The area is often used in summer for dance and music events. 	true	true
common_voice_it_21679404	it/clips/common_voice_it_21679404.wav	0.000	8.333	spk_1	it	 Ogni anno il Club Nautico organizza manifestazioni sportive come: regate, tornei e meeting.	en	 "Every year the Yacht Club organizes sporting events such as: regattas, tournaments and meetings." 	true	true
common_voice_it_38158282	it/clips/common_voice_it_38158282.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il tecnico non poté evitare la retrocessione, che giunse alla penultima giornata.	en	 "The coach could not avoid relegation, which came on the penultimate day." 	true	true
common_voice_it_21369976	it/clips/common_voice_it_21369976.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Grande estimatore di Leonardo Sciascia, presenta in radio praticamente tutte le sue maggiori opere.	en	 "Great admirer of Leonardo Sciascia, he presents on radio practically all his major works." 	true	true
common_voice_it_25649219	it/clips/common_voice_it_25649219.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sorge appena al di là del confine con Camisano Vicentino.	en	 It rises just beyond the border with Camisano Vicentino. 	true	true
common_voice_it_26701969	it/clips/common_voice_it_26701969.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'attuale chiesa è invece molto più recente ed è dedicata a San Martino.	en	 The current church is much more recent and is dedicated to San Martino. 	true	true
common_voice_it_38185287	it/clips/common_voice_it_38185287.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sono solo due i vescovi documentati di questa diocesi africana.	en	 There are only two documented bishops of this African diocese. 	true	true
common_voice_it_24453591	it/clips/common_voice_it_24453591.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Di professione è medico.	en	 He is a doctor by profession. 	true	true
common_voice_it_26585352	it/clips/common_voice_it_26585352.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 In polizia diverrà un abile pilota di elicotteri.	en	 In the police he will become a skilled helicopter pilot. 	true	true
common_voice_it_22442970	it/clips/common_voice_it_22442970.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le garanzie di legge sono le stesse di quelle offerte da Poste italiane.	en	 The legal guarantees are the same as those offered by Poste Italiane. 	true	true
common_voice_it_25183064	it/clips/common_voice_it_25183064.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Particolarmente carente si rivelava l'insegnamento delle matematica e delle discipline scientifiche.	en	 Especially lacking was the teaching of mathematics and scientific disciplines. 	true	true
common_voice_it_34892081	it/clips/common_voice_it_34892081.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Testi di Mariusz Duda, musiche dei Riverside, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics by Mariusz Duda, music by Riverside, except where noted." 	true	true
common_voice_it_26435915	it/clips/common_voice_it_26435915.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Monti Davis	en	 Monti Davis 	true	true
common_voice_it_24205379	it/clips/common_voice_it_24205379.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È in questo modo che Franklin conoscerà l'altro protagonista del gioco Michael De Santa.	en	 This is how Franklin will meet the other protagonist of the game Michael De Santa. 	true	true
common_voice_it_17942993	it/clips/common_voice_it_17942993.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Noi esseri umani abbiamo delle mani che sono molto simili a quelle dei primati	en	 We humans have hands that are very similar to primate hands. 	true	true
common_voice_it_25627726	it/clips/common_voice_it_25627726.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Terry McDermott	en	 Terry McDermott 	true	true
common_voice_it_21486997	it/clips/common_voice_it_21486997.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ma Godai non è ancora un uomo.	en	 But Godai is not yet a man. 	true	true
common_voice_it_25549047	it/clips/common_voice_it_25549047.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 A causa di una caduta, finisce ottava.	en	 "Due to a crash, she finished eighth." 	true	true
common_voice_it_21563190	it/clips/common_voice_it_21563190.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'attuale toponimo è chiaramente derivazione diretta di quest'ultima denominazione.	en	 The current place name is clearly a direct derivation of this last name. 	true	true
common_voice_it_23743899	it/clips/common_voice_it_23743899.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Svolsero servizio nell'area di Tobruch per esigenze militari di trasporto.	en	 They served in the Tobruch area for military transportation needs. 	true	true
common_voice_it_24131995	it/clips/common_voice_it_24131995.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La stazione non è utilizzata al momento da alcun servizio passeggeri.	en	 The station is not used by any passenger services at the moment. 	true	true
common_voice_it_22362306	it/clips/common_voice_it_22362306.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Opere eseguite personalmente o in collaborazione con Francesco Biggi	en	 Works performed personally or in collaboration with Francesco Biggi 	true	true
common_voice_it_23826564	it/clips/common_voice_it_23826564.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Pietro Marchetti	en	 Pietro Marchetti 	true	true
common_voice_it_20119791	it/clips/common_voice_it_20119791.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il Red Light Team, è una squadra composta solo dal meglio dei professionisti statunitensi.	en	 "The Red Light Team, is a team made up of only the best of the American professionals." 	true	true
common_voice_it_23724367	it/clips/common_voice_it_23724367.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Qui avvenne un incidente che influì negativamente sulla sua carriera.	en	 Here an accident occurred that negatively affected his career. 	true	true
common_voice_it_20226504	it/clips/common_voice_it_20226504.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il governo turco protestò con Mosca.	en	 The Turkish government protested with Moscow. 	true	true
common_voice_it_24520743	it/clips/common_voice_it_24520743.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tornò a Parigi in trionfo, a luglio, con sette bandiere inglesi catturate al nemico.	en	 "He returned to Paris in triumph, in July, with seven English flags captured from the enemy." 	true	true
common_voice_it_26378043	it/clips/common_voice_it_26378043.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alla sua morte gli successe la figlia, nel frattempo divenuta vedova.	en	 "At his death, his daughter succeeded him, who had meanwhile become a widow." 	true	true
common_voice_it_38631351	it/clips/common_voice_it_38631351.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 La parte più viva della sua opera è costituita tuttavia dalla produzione narrativa.	en	 The most vivid part of his work is, however, the narrative production. 	true	true
common_voice_it_23888430	it/clips/common_voice_it_23888430.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Censurato durante la cd.	en	 Censored during the cd. 	true	true
common_voice_it_21388193	it/clips/common_voice_it_21388193.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Accanto ai sei Python originali recitano i "partner" storici Carol Cleveland e Neil Innes.	en	 "Alongside the six original Pythons, the historical ""partners"" Carol Cleveland and Neil Innes star." 	true	true
common_voice_it_25731313	it/clips/common_voice_it_25731313.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Si ipotizza che svolga un ruolo difensivo, in quanto risulta tossica per molti organismi.	en	 "It is thought to play a defensive role, as it is toxic to many organisms." 	true	true
common_voice_it_35273676	it/clips/common_voice_it_35273676.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La popolazione più anziana di Tenda e Briga Marittima parla anche in italiano.	en	 The older population of Tenda and Briga Marittima also speaks Italian. 	true	true
common_voice_it_21383742	it/clips/common_voice_it_21383742.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nel doppio femminile hanno trionfato Hana Mandlíková e Martina Navrátilová.	en	 In the women's doubles, Hana Mandlíková and Martina Navrátilová won. 	true	true
common_voice_it_20706223	it/clips/common_voice_it_20706223.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fu dimora di campagna del celebre pittore Giambattista Tiepolo e di suo figlio Giandomenico.	en	 It was the country home of the famous painter Giambattista Tiepolo and his son Giandomenico. 	true	true
common_voice_it_25781947	it/clips/common_voice_it_25781947.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 E così, con questo nuovo King Chimera, è un po' più metaforico di questo.	en	 "And so, with this new King Chimera, it's a little bit more metaphorical than that." 	true	true
common_voice_it_18926712	it/clips/common_voice_it_18926712.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Così io, piccino piccino, avevo traversato l'Oceano, e forse in terza classe.	en	 "So I, little little, had crossed the Ocean, and perhaps in third class." 	true	true
common_voice_it_21702021	it/clips/common_voice_it_21702021.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 La stazione è dotata di otto binari.	en	 The station has eight tracks. 	true	true
common_voice_it_20296394	it/clips/common_voice_it_20296394.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 I suoi genitori erano Gaetano e Carolina Giorgini.	en	 His parents were Gaetano and Carolina Giorgini. 	true	true
common_voice_it_24674357	it/clips/common_voice_it_24674357.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si rifugia all'interno di grotte marine.	en	 It takes refuge inside sea caves. 	true	true
common_voice_it_23740347	it/clips/common_voice_it_23740347.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Sha combatte con dei pugnali, Zhan con delle lame a mezza luna.	en	 "Sha fights with daggers, Zhan with half-moon blades." 	true	true
common_voice_it_27382895	it/clips/common_voice_it_27382895.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fuori concorso solamente un film, Coming Back for More.	en	 "Out of competition only one film, Coming Back for More." 	true	true
common_voice_it_23995168	it/clips/common_voice_it_23995168.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Stazione di Palestrina	en	 Station of Palestrina 	true	true
common_voice_it_19367202	it/clips/common_voice_it_19367202.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Parla poco, ascolta assai e giammai non fallirai.	en	 "Speak little, listen much, and you will never fail." 	true	true
common_voice_it_35691327	it/clips/common_voice_it_35691327.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Un aereo passeggeri sta sorvolando le montagne del Canada.	en	 A passenger plane is flying over the mountains of Canada. 	true	true
common_voice_it_20733294	it/clips/common_voice_it_20733294.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La polizia lo porta via, mentre Max ruba il registratore di Veronica.	en	 "The police take him away, while Max steals Veronica's recorder." 	true	true
common_voice_it_20383031	it/clips/common_voice_it_20383031.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Si tratta infatti di una sintesi etico-filosofica basata sulle leggi cantonali ed europee.	en	 It is an ethical and philosophical synthesis based on cantonal and European laws. 	true	true
common_voice_it_25502421	it/clips/common_voice_it_25502421.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Era illuminata da cupola e finestre, ed era dotata di organo e cantoria.	en	 "It was illuminated by a dome and windows, and was equipped with an organ and a choir." 	true	true
common_voice_it_26589771	it/clips/common_voice_it_26589771.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Alex Young	en	 Alex Young 	true	true
common_voice_it_20278784	it/clips/common_voice_it_20278784.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La battaglia finale tra i Vanguard e Drago Divinità della Distruzione ha inizio.	en	 The final battle between the Vanguard and Dragon Goddess of Destruction begins. 	true	true
common_voice_it_25771404	it/clips/common_voice_it_25771404.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dal matrimonio con Maddalena Durazzo ebbe dieci figli: sei maschi e quattro femmine.	en	 From his marriage with Maddalena Durazzo he had ten children: six boys and four girls. 	true	true
common_voice_it_27656917	it/clips/common_voice_it_27656917.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La coppia aveva un figlio, Gerd.	en	 "The couple had a son, Gerd." 	true	true
common_voice_it_25764097	it/clips/common_voice_it_25764097.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I recitativi secchi vennero assegnati al clavicembalo o al fortepiano.	en	 Dry recitatives were assigned to the harpsichord or the pianoforte. 	true	true
common_voice_it_27251168	it/clips/common_voice_it_27251168.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La versione familiare era tipo "Woody", cioè con pannelli in legno installati sulle fiancate.	en	 "The family version was a "Woody" type, with wooden panels installed on the sides." 	true	true
common_voice_it_19572721	it/clips/common_voice_it_19572721.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 In amore e in guerra tutto è lecito.	en	 In love and in war everything is allowed. 	true	true
common_voice_it_17553823	it/clips/common_voice_it_17553823.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Olio, aceto, pepe e sale fan saporito pure uno stivale.	en	 "Oil, vinegar, pepper and salt fan tasty even a boot." 	true	true
common_voice_it_21487090	it/clips/common_voice_it_21487090.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Open Cup dall'instaurazione della Major League Soccer.	en	 Open Cup since the establishment of the Major League Soccer. 	true	true
common_voice_it_20815030	it/clips/common_voice_it_20815030.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 I Giannizzeri vedevano la guerra come parte di una macchina militare ben organizzata.	en	 The Giannizzi saw war as part of a well-organized military machine. 	true	true
common_voice_it_23991619	it/clips/common_voice_it_23991619.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Segnò sia ai francesi sia all', entrambe nella prima fase a gruppi.	en	 "He scored against both the French and the, both in the first group stage." 	true	true
common_voice_it_26178370	it/clips/common_voice_it_26178370.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Quando è richiesta una precisione assoluta, la virgola fissa sembra una scelta migliore.	en	 "When absolute accuracy is required, the fixed-point seems a better choice." 	true	true
common_voice_it_25835056	it/clips/common_voice_it_25835056.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Per finire questa modalità il giocatore deve vincere tutti i duelli proposti.	en	 To finish this mode the player must win all the proposed duels. 	true	true
common_voice_it_32316845	it/clips/common_voice_it_32316845.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È un luogo meraviglioso per ambientare una striscia.	en	 It is a wonderful place to set a strip. 	true	true
common_voice_it_27202031	it/clips/common_voice_it_27202031.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le sue tele sono anche apprezzate dai collezionisti.	en	 His canvases are also appreciated by collectors. 	true	true
common_voice_it_37400295	it/clips/common_voice_it_37400295.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha due sorelle, Natalie ed Elle.	en	 "She has two sisters, Natalie and Elle." 	true	true
common_voice_it_23961446	it/clips/common_voice_it_23961446.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Battistero di San Giovanni Battista	en	 Baptistery of St. John the Baptist 	true	true
common_voice_it_21381384	it/clips/common_voice_it_21381384.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 L'album è dedicato alla memoria di Lemmy Kilmister, Phil Taylor e Jeff Hanneman.	en	 "The album is dedicated to the memory of Lemmy Kilmister, Phil Taylor and Jeff Hanneman." 	true	true
common_voice_it_27196753	it/clips/common_voice_it_27196753.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Queste bambole esposte in vetrina vengono osservate, ammirate e fotografate dai passanti.	en	 "These dolls are displayed in the shop window and are observed, admired and photographed by passers-by." 	true	true
common_voice_it_25828633	it/clips/common_voice_it_25828633.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 McCoy cerca di fargli confessare il ruolo avuto dal padre per incastrarlo.	en	 McCoy tries to make him confess the role played by his father in getting him involved. 	true	true
common_voice_it_39897003	it/clips/common_voice_it_39897003.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La divisa ufficiale è bianca con strisce rosse, nere e ambra.	en	 "The official uniform is white with red, black and amber stripes." 	true	true
common_voice_it_21319486	it/clips/common_voice_it_21319486.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Scott Hamilton	en	 Scott Hamilton 	true	true
common_voice_it_27844006	it/clips/common_voice_it_27844006.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Con l'età giudicale la Sardegna viene suddivisa in quattro regni autonomi, i giudicati.	en	 "With the judicial age Sardinia is divided into four autonomous kingdoms, the giudicati." 	true	true
common_voice_it_24941529	it/clips/common_voice_it_24941529.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Un sorpasso doppio è un sorpasso contro due onori degli avversari.	en	 A double overtaking is an overtaking against two opponents' honors. 	true	true
common_voice_it_23943294	it/clips/common_voice_it_23943294.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Altre cariche gli furono assegnate durante il periodo di cardinalato.	en	 Other offices were assigned to him during his cardinalate. 	true	true
common_voice_it_23782578	it/clips/common_voice_it_23782578.wav	0.000	2.194	spk_1	it	 Joaquín Reyes	en	 Joaquín Reyes 	true	true
common_voice_it_23744294	it/clips/common_voice_it_23744294.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Ha spesso contribuito alla sezione "Bacheca" del giornale della St. Paul Pioneer Press.	en	 "He often contributed to the "Bacheca" section of the St. Paul's newspaper. Paul Pioneer Press." 	true	true
common_voice_it_39914643	it/clips/common_voice_it_39914643.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tale tecnica era chiamata Killer Senior.	en	 This technique was called Killer Senior. 	true	true
common_voice_it_21651404	it/clips/common_voice_it_21651404.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Contrariamente a quest'ultimo, però, l'organizzazione Giovane Germania preparava davvero un rivolgimento politico.	en	 "Unlike the latter, however, the Young Germany organization was really preparing a political upheaval." 	true	true
common_voice_it_25565153	it/clips/common_voice_it_25565153.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il tellurio è usato in composti per dischi ottici, apparecchiature elettroniche e celle fotovoltaiche.	en	 "Tellurium is used in compounds for optical discs, electronic equipment and photovoltaic cells." 	true	true
common_voice_it_29976697	it/clips/common_voice_it_29976697.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le squame sono disposte in modo embricato e scalato.	en	 The scales are arranged in a nested and staggered manner. 	true	true
common_voice_it_25043639	it/clips/common_voice_it_25043639.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lowe fu ben presto chiamato a testimoniare al riguardo del naufragio.	en	 Lowe was soon called to testify on the shipwreck. 	true	true
common_voice_it_21863378	it/clips/common_voice_it_21863378.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sono costituiti da una capsula loculicida.	en	 They consist of a loculicide capsule. 	true	true
common_voice_it_18194877	it/clips/common_voice_it_18194877.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Infatti gli atleti dovranno prima tuffarsi in acqua.	en	 In fact, the athletes will first have to dive into the water. 	true	true
common_voice_it_27481584	it/clips/common_voice_it_27481584.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Molti degli stessi personaggi che erano comparsi nel primo libro si ripresentano qui.	en	 Many of the same characters that appeared in the first book are reappearing here. 	true	true
common_voice_it_25775198	it/clips/common_voice_it_25775198.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Money to Burn	en	 Money to Burn 	true	true
common_voice_it_37848019	it/clips/common_voice_it_37848019.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il suo corso è soggetto a due sbarramenti.	en	 Its course is subject to two barriers. 	true	true
common_voice_it_17416736	it/clips/common_voice_it_17416736.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 L'ambito dei progetti open spazia notevolmente nel campo legislativo, la protezione delle proprietà intellettuali tramite GPL o forme di protezione che permettano la diffusione sono casi di studio molto particolari.	en	 "The scope of open projects ranges considerably in the legislative field, the protection of intellectual property through GPL or forms of protection that allow the dissemination are very special cases of study." 	true	true
common_voice_it_24094486	it/clips/common_voice_it_24094486.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 È un film drammatico statunitense con Richard Dix, Marion Shilling e Jackie Cooper.	en	 "It's an American drama film starring Richard Dix, Marion Shilling and Jackie Cooper." 	true	true
common_voice_it_37389820	it/clips/common_voice_it_37389820.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Gli furono commissionati importanti lavori anche da Casa Reale Savoia.	en	 He was also commissioned with important works by the Royal House of Savoy. 	true	true
common_voice_it_20223610	it/clips/common_voice_it_20223610.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Colter è rimasto ugualmente al fianco di Swagger come manager.	en	 Colter remained alongside Swagger as a manager. 	true	true
common_voice_it_24265210	it/clips/common_voice_it_24265210.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Marcello Lippi.	en	 Marcello Lippi. 	true	true
common_voice_it_25584465	it/clips/common_voice_it_25584465.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Lo stesso anno produsse il primo trattore escavatore.	en	 In the same year, the first excavator tractor was produced. 	true	true
common_voice_it_26585448	it/clips/common_voice_it_26585448.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Provvede alla preparazione e alla stesura della relazione al Parlamento in materia di dipendenze.	en	 It prepares and drafts the report to Parliament on substance abuse. 	true	true
common_voice_it_25810647	it/clips/common_voice_it_25810647.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La prima attrice scelta per la parte fu Angela Lansbury.	en	 The first actress chosen for the role was Angela Lansbury. 	true	true
common_voice_it_20024446	it/clips/common_voice_it_20024446.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Herzberg fu anche membro dell'Accademia Internazionale di Scienze Quantistiche Molecolari.	en	 Herzberg was also a member of the International Academy of Molecular Quantum Sciences. 	true	true
common_voice_it_25041727	it/clips/common_voice_it_25041727.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È tuttavia necessario essere iscritti al sito per scrivere una recensione.	en	 You must be registered on the site to write a review. 	true	true
common_voice_it_20284071	it/clips/common_voice_it_20284071.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Frequentano le acque temperate e temperato fredde di entrambi gli emisferi.	en	 They frequent the temperate and temperate-cold waters of both hemispheres. 	true	true
common_voice_it_20277058	it/clips/common_voice_it_20277058.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Con Christophe de Beaumont, arcivescovo di Parigi, ebbe molti problemi sulle dispute religiose dell'epoca.	en	 "With Christophe de Beaumont, archbishop of Paris, he had many problems on the religious disputes of the time." 	true	true
common_voice_it_26346169	it/clips/common_voice_it_26346169.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questa primitiva precauzione offriva una minima protezione quantomeno dai detriti più piccoli.	en	 This primitive precaution offered a minimum protection at least from smaller debris. 	true	true
common_voice_it_37368156	it/clips/common_voice_it_37368156.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel periodo della Grande depressione lavorò come direttore cinematografico.	en	 During the Great Depression he worked as a film director. 	true	true
common_voice_it_25863226	it/clips/common_voice_it_25863226.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È considerato uno dei più piccoli dinosauri corazzati noti.	en	 It is considered one of the smallest known armored dinosaurs. 	true	true
common_voice_it_31334160	it/clips/common_voice_it_31334160.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Prima di questo periodo era stato nominato conte dell'impero e comandante della Legione d'Onore.	en	 Before this period he had been appointed Count of the Empire and Commander of the Legion of Honor. 	true	true
common_voice_it_19367126	it/clips/common_voice_it_19367126.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Mentre tutt'attorno a loro si faceva il tifo.	en	 While all around them they were cheering. 	true	true
common_voice_it_38051100	it/clips/common_voice_it_38051100.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Infatti Ugo Fantozzi, sebbene condannato dal destino, appare più sicuro di sé.	en	 "In fact, Ugo Fantozzi, although condemned by fate, appears more confident of himself." 	true	true
common_voice_it_20267099	it/clips/common_voice_it_20267099.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 La sigla è la canzone "Save The Dance Last For Me" dei The Drifters.	en	 "The title track is the song ""Save The Dance Last For Me"" by The Drifters." 	true	true
common_voice_it_38073740	it/clips/common_voice_it_38073740.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La chiesa è stata sostituita un secolo più tardi da un edificio romanico.	en	 The church was replaced a century later by a Romanesque building. 	true	true
common_voice_it_17866307	it/clips/common_voice_it_17866307.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 I suoi due compagni	en	 His two companions 	true	true
common_voice_it_25498316	it/clips/common_voice_it_25498316.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La festa fu accompagnata da ampie libagioni e durò fino all'alba.	en	 The feast was accompanied by extensive libagions and lasted until dawn. 	true	true
common_voice_it_17509801	it/clips/common_voice_it_17509801.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 La risposta russa fu un attacco militare lampo alla Finlandia che dovette accettare richieste ancor più vantaggiose per la Russia.	en	 The Russian response was a military flash attack on Finland, which had to accept even more advantageous demands for Russia. 	true	true
common_voice_it_27381329	it/clips/common_voice_it_27381329.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La principale della binaria ottica è a sua volta una stella tripla.	en	 The main star of the optical binary is in turn a triple star. 	true	true
common_voice_it_20239609	it/clips/common_voice_it_20239609.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Sua Altezza e Silk sono un paio di artiste della truffa.	en	 His Highness and Silk are a couple of cheat artists. 	true	true
common_voice_it_26106204	it/clips/common_voice_it_26106204.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Teocrito è considerato il meno artificioso e il più spontaneo dei poeti ellenistici.	en	 Theocritus is considered the least artificial and the most spontaneous of the Hellenistic poets. 	true	true
common_voice_it_17554918	it/clips/common_voice_it_17554918.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Essere una zavorra.	en	 Be a ballast. 	true	true
common_voice_it_23996011	it/clips/common_voice_it_23996011.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Si risposò poi col rev.	en	 She then remarried Rev. 	true	true
common_voice_it_25810489	it/clips/common_voice_it_25810489.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Non è raro incontrare le tipiche capre selvatiche.	en	 It is not uncommon to meet the typical wild goats. 	true	true
common_voice_it_35163528	it/clips/common_voice_it_35163528.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La prima canzone che cantò fu "The Final Countdown".	en	 "The first song he sang was ""The Final Countdown""." 	true	true
common_voice_it_25468334	it/clips/common_voice_it_25468334.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La regia del video è stata affidata anche a Riccardo Sinigallia.	en	 The video was also directed by Riccardo Sinigallia. 	true	true
common_voice_it_19798141	it/clips/common_voice_it_19798141.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Uomo di grande cultura oltreché filologo importante, si dedicò anche all'attività di storico.	en	 "A man of great culture as well as an important philologist, he also devoted himself to the activity of historian." 	true	true
common_voice_it_20276487	it/clips/common_voice_it_20276487.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Le pellicole sono conservate presso la fototeca della Biblioteca Panizzi di Reggio Emilia.	en	 The films are kept at the photo library of the Panizzi Library in Reggio Emilia. 	true	true
common_voice_it_25531850	it/clips/common_voice_it_25531850.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Al liceo collabora come batterista a diversi gruppi musicali.	en	 At high school he worked as a drummer in different musical groups. 	true	true
common_voice_it_31080756	it/clips/common_voice_it_31080756.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le altre due navi furono invece acquistate dalla Società Ligure Romana.	en	 The other two ships were purchased by the Società Ligure Romana. 	true	true
common_voice_it_35264133	it/clips/common_voice_it_35264133.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Persone di cognome Greco	en	 People with surname Greco 	true	true
common_voice_it_20021513	it/clips/common_voice_it_20021513.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La produzione ingaggiò un gruppo di danzatori messicani provenienti da Mexico City e Guadalajara.	en	 The production hired a group of Mexican dancers from Mexico City and Guadalajara. 	true	true
common_voice_it_37381209	it/clips/common_voice_it_37381209.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si batte particolarmente contro Pierre Dac e Maurice Schumann.	en	 He particularly fought against Pierre Dac and Maurice Schumann. 	true	true
common_voice_it_35310780	it/clips/common_voice_it_35310780.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 All'epoca, i loro soggiorni duravano da tre a cinque anni, secondo le discipline.	en	 "At the time, their stays lasted from three to five years, depending on the disciplines." 	true	true
common_voice_it_26994547	it/clips/common_voice_it_26994547.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La loro sede generalizia è a Varsavia.	en	 Their headquarters are in Warsaw. 	true	true
common_voice_it_20594871	it/clips/common_voice_it_20594871.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Prova unica il vincente al secondo turno, i restanti ai recuperi.	en	 "The winner of the second round will play in the final, the remaining in the replays." 	true	true
common_voice_it_25843880	it/clips/common_voice_it_25843880.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Anche se queste spedizioni non ebbero successo, furono scoperte nuove coste e isole.	en	 "Even though these expeditions were not successful, new coasts and islands were discovered." 	true	true
common_voice_it_25482788	it/clips/common_voice_it_25482788.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Sperando di guarire più presto se lo sotterravano fin sopra la testa.	en	 Hoping to heal sooner they buried it above their heads. 	true	true
common_voice_it_24928235	it/clips/common_voice_it_24928235.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nella seconda parte del libro l'autore affronta il vasto campo delle lesioni.	en	 In the second part of the book the author deals with the vast field of injuries. 	true	true
common_voice_it_24938759	it/clips/common_voice_it_24938759.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Murray Logan è infelicemente sposato con la moglie Sybil.	en	 Murray Logan is unhappily married to his wife Sybil. 	true	true
common_voice_it_21630592	it/clips/common_voice_it_21630592.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 È conservato presso il Norton Simon Museum di Pasadena.	en	 It is now in the Norton Simon Museum in Pasadena. 	true	true
common_voice_it_23943378	it/clips/common_voice_it_23943378.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 L'edificio è situato nel comune di Novi Beograd.	en	 The building is located in the municipality of Novi Beograd. 	true	true
common_voice_it_24405052	it/clips/common_voice_it_24405052.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La pubblica amministrazione e la magistratura hanno comunque diritto a vedere la fedina completa.	en	 The public administration and the judiciary are nevertheless entitled to see the complete record. 	true	true
common_voice_it_34349146	it/clips/common_voice_it_34349146.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si trova in maniera occasionale sul mercato dei pesci d'acquario.	en	 It is occasionally found on the aquarium fish market. 	true	true
common_voice_it_26163102	it/clips/common_voice_it_26163102.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 C'erano "tre numeri", il singolare, il duale ed il plurale.	en	 "There were "three numbers," the singular, the dual, and the plural." 	true	true
common_voice_it_25597325	it/clips/common_voice_it_25597325.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fa anche parte della regione storica del Béarn.	en	 It is also part of the historical region of Béarn. 	true	true
common_voice_it_27470754	it/clips/common_voice_it_27470754.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La distesa è separata dal mare da una bassa striscia di sabbia.	en	 The expanse is separated from the sea by a low strip of sand. 	true	true
common_voice_it_25849421	it/clips/common_voice_it_25849421.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Una volta effettuata la proteolisi, il recettore non può più essere riutilizzato.	en	 "Once the receptor has been proteolyzed, it can no longer be reused." 	true	true
common_voice_it_26622541	it/clips/common_voice_it_26622541.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I libri a catalogo hanno una tiratura delle ordine di alcune migliaia di copie.	en	 The books in the catalogue have a circulation of orders of several thousand copies. 	true	true
common_voice_it_21311883	it/clips/common_voice_it_21311883.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Anton, l'altro figlio e destinato a succedergli, si innamora di una onesta infermiera, Elodie.	en	 "Anton, the other son and destined to succeed him, falls in love with an honest nurse, Elodie." 	true	true
common_voice_it_30125879	it/clips/common_voice_it_30125879.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questa parte particolarmente originale crea effetto a "pettine".	en	 "This particularly original part creates a "comb" effect. 	true	true
common_voice_it_27941600	it/clips/common_voice_it_27941600.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In questo periodo Craven si dedica anche alla televisione.	en	 During this time, Craven also worked on television. 	true	true
common_voice_it_33520891	it/clips/common_voice_it_33520891.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Allen e gli altri uomini catturati furono condotti in città.	en	 Allen and the other captured men were led into the city. 	true	true
common_voice_it_30549502	it/clips/common_voice_it_30549502.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha sede in Parliament Street nella Città di Westminster.	en	 It is located in Parliament Street in the City of Westminster. 	true	true
common_voice_it_27484180	it/clips/common_voice_it_27484180.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il gioco, tuttavia, si conclude con un finale alternativo, distaccandosi dalla trama canonica.	en	 "The game, however, ends with an alternative ending, detached from the canonical plot." 	true	true
common_voice_it_20064347	it/clips/common_voice_it_20064347.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Si rifugia sugli alberi per il riposo notturno.	en	 It takes refuge on trees for night rest. 	true	true
common_voice_it_20232297	it/clips/common_voice_it_20232297.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I freni erano a tamburo a comando meccanico.	en	 The brakes were mechanically operated drum brakes. 	true	true
common_voice_it_20296278	it/clips/common_voice_it_20296278.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Le sue opere sono tradotte in inglese, francese, olandese, spagnolo e tedesco.	en	 "His works have been translated into English, French, Dutch, Spanish and German." 	true	true
common_voice_it_22615294	it/clips/common_voice_it_22615294.wav	0.000	2.115	spk_1	it	 Kelvin Lewis	en	 Kelvin Lewis 	true	true
common_voice_it_24567308	it/clips/common_voice_it_24567308.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Contestualmente fu nominato anche delegato apostolico in Egitto e Arabia.	en	 At the same time he was also appointed apostolic delegate to Egypt and Arabia. 	true	true
common_voice_it_32268301	it/clips/common_voice_it_32268301.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Le infiorescenze sono composte da capolini lungamente peduncolati terminali raccolti in formazioni informali.	en	 The inflorescences are composed of terminal long-pedunculated caps collected in informal formations. 	true	true
common_voice_it_25943183	it/clips/common_voice_it_25943183.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Fu questo velivolo il primo aereo jet del mondo.	en	 It was this aircraft the first jet plane in the world. 	true	true
common_voice_it_28979840	it/clips/common_voice_it_28979840.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il tempietto è stato disegnato da Giuseppe Jappelli in stile neoclassico.	en	 The temple was designed by Giuseppe Jappelli in neoclassical style. 	true	true
common_voice_it_28001774	it/clips/common_voice_it_28001774.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il nono nastro contiene la sovraincisione del pianoforte, della chitarra acustica e dei timpani.	en	 "The ninth tape contains the overdub of the piano, acoustic guitar and timpani." 	true	true
common_voice_it_25774977	it/clips/common_voice_it_25774977.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La stazione di Sarno della Circumvesuviana è molto utilizzata da lavoratori e studenti pendolari.	en	 The Sarno station of the Circumvesuviana is very used by workers and commuting students. 	true	true
common_voice_it_25054783	it/clips/common_voice_it_25054783.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I liberali occupavano invece le principali città portoghesi, dove furono appoggiati dalla borghesia.	en	 "The Liberals occupied the main Portuguese cities, where they were supported by the bourgeoisie." 	true	true
common_voice_it_21609888	it/clips/common_voice_it_21609888.wav	0.000	7.314	spk_1	it	 Tra i medicinali più rappresentativi dell'azienda figura l'aspirina, uno dei farmaci più diffusi.	en	 "Among the most representative medicines of the company is aspirin, one of the most widely used medicines." 	true	true
common_voice_it_20733378	it/clips/common_voice_it_20733378.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Solo in seguito la casa di produzione decise di ripiegare su Sidney J. Furie.	en	 Only later the production house decided to rely on Sidney J. Furie. 	true	true
common_voice_it_20203918	it/clips/common_voice_it_20203918.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Sono, tuttavia, presenti piccole minoranze cattoliche di rito caldeo e musulmane di confessione sunnita.	en	 "There are, however, small minorities of Chaldean Catholics and Muslims of Sunni faith." 	true	true
common_voice_it_26140422	it/clips/common_voice_it_26140422.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Victoria Forde fu la quarta moglie di Mix.	en	 Victoria Forde was Mix's fourth wife. 	true	true
common_voice_it_23996121	it/clips/common_voice_it_23996121.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Un altro autore di apocrifi fu Renzo Chiarelli.	en	 Another author of apocryphal works was Renzo Chiarelli. 	true	true
common_voice_it_24014149	it/clips/common_voice_it_24014149.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La città elesse Simeone come patrono.	en	 The city elected Simeon as its patron. 	true	true
common_voice_it_25844611	it/clips/common_voice_it_25844611.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Perdicca I	en	 Perdicca I 	true	true
common_voice_it_17979130	it/clips/common_voice_it_17979130.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La camera era abbondantemente illuminata e ammobiliata con gusto	en	 The room was abundantly lit and tastefully furnished 	true	true
common_voice_it_27186002	it/clips/common_voice_it_27186002.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La versione di riferimento è però quella del drammaturgo francese Racine.	en	 The reference version is, however, that of the French playwright Racine. 	true	true
common_voice_it_38261142	it/clips/common_voice_it_38261142.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Purtroppo, dopo un po', tornano giù.	en	 "Unfortunately, after a while, they come back down." 	true	false
common_voice_it_25552618	it/clips/common_voice_it_25552618.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È una delle prime pellicole ad affrontare il tema dei "lager" nazisti.	en	 "It is one of the first films to address the topic of Nazi "lagers." 	true	true
common_voice_it_26590901	it/clips/common_voice_it_26590901.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha avuto anni di gavetta nei cortometraggi.	en	 He had years of short films. 	true	true
common_voice_it_25514122	it/clips/common_voice_it_25514122.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La Coca-Cola aveva sempre smentito ogni complicità o responsabilità nei fatti in questione.	en	 Coca-Cola had always denied any complicity or responsibility in the events in question. 	true	true
common_voice_it_25775775	it/clips/common_voice_it_25775775.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tra i due ignari fratellastri nasce così un profondo legame.	en	 A deep bond is born between the two unsuspecting half-brothers. 	true	true
common_voice_it_26638856	it/clips/common_voice_it_26638856.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Furono vinte quattro medaglie: una d'argento e tre di bronzo.	en	 There were four medals: one silver and three bronze. 	true	true
common_voice_it_25710523	it/clips/common_voice_it_25710523.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Zoey inoltre viene avvertita da Duncan riguardo l'esistenza di Mal.	en	 Zoey is also warned by Duncan about Mal's existence. 	true	true
common_voice_it_25538486	it/clips/common_voice_it_25538486.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Attraverso l'adozione del d. lgs.	en	 Through the adoption of d. lgs. 	true	true
common_voice_it_34891449	it/clips/common_voice_it_34891449.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ella stessa divenne vittima di questa violenza sotto il medesimo imperatore.	en	 She herself became a victim of this violence under the same emperor. 	true	true
common_voice_it_22010487	it/clips/common_voice_it_22010487.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 È composta in prevalenza da basalto, che si forma per colate di lava.	en	 "It is composed mainly of basalt, which is formed by lava flows." 	true	true
common_voice_it_25588218	it/clips/common_voice_it_25588218.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La protagonista della prima stagione è Hanna.	en	 The protagonist of the first season is Hanna. 	true	true
common_voice_it_24584829	it/clips/common_voice_it_24584829.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Jean Rey	en	 Jean Rey 	true	true
common_voice_it_35222016	it/clips/common_voice_it_35222016.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Militò anche nei "Freikorps".	en	 He also served in the Freikorps. 	true	true
common_voice_it_25775353	it/clips/common_voice_it_25775353.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il governo rispose con estrema durezza, bruciando villaggi e uccidendo migliaia dei loro abitanti.	en	 "The government responded with extreme harshness, burning villages and killing thousands of their inhabitants." 	true	true
common_voice_it_23847446	it/clips/common_voice_it_23847446.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Attualmente in pensione, vive a Castelnuovo di Garfagnana.	en	 "He is currently retired and lives in Castelnuovo di Garfagnana." 	true	true
common_voice_it_26436060	it/clips/common_voice_it_26436060.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Dove e quando lo incontri?	en	 Where and when do you meet him? 	true	true
common_voice_it_20243035	it/clips/common_voice_it_20243035.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il suo nome significa Giovane Vetta.	en	 His name means Young Peak. 	true	true
common_voice_it_36514508	it/clips/common_voice_it_36514508.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il tutto, nella sua interezza, viene eseguito nello spazio utente del sistema operativo.	en	 "The whole thing, in its entirety, runs in the user space of the operating system." 	true	true
common_voice_it_35302879	it/clips/common_voice_it_35302879.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 A fine stagione, si ritira definitivamente.	en	 "At the end of the season, he retires for good." 	true	true
common_voice_it_20140580	it/clips/common_voice_it_20140580.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nelle file alleate fu registrata la perdita di un pilota statunitense.	en	 In the Allied ranks, the loss of a U.S. pilot was recorded. 	true	true
common_voice_it_25088483	it/clips/common_voice_it_25088483.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Striature glaciali possono essere trovate nelle rocce delle creste più alte.	en	 Glacial striations can be found in the rocks of the highest ridges. 	true	true
common_voice_it_25826232	it/clips/common_voice_it_25826232.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale si schierò tra gli interventisti.	en	 During World War I he sided with the interventionists. 	true	true
common_voice_it_20127619	it/clips/common_voice_it_20127619.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Un monaco può diventare tale aggregandosi ad un ordine monastico.	en	 A monk can become such by joining a monastic order. 	true	true
common_voice_it_23743840	it/clips/common_voice_it_23743840.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Questi sistemi di bassa pressione hanno origine nel Mar Mediterraneo orientale.	en	 These low pressure systems originate in the eastern Mediterranean Sea. 	true	true
common_voice_it_38561929	it/clips/common_voice_it_38561929.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È l'etnia più numerosa del Venezuela.	en	 It is the largest ethnic group in Venezuela. 	true	true
common_voice_it_20091239	it/clips/common_voice_it_20091239.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Comunque, proseguì con successo la sua attività, ricevendo importanti commissioni.	en	 "However, he continued his successful business, receiving important commissions." 	true	true
common_voice_it_22950592	it/clips/common_voice_it_22950592.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È stata remixata dal gruppo tedesco di musica techno Scooter.	en	 It was remixed by the German techno music group Scooter. 	true	true
common_voice_it_23988962	it/clips/common_voice_it_23988962.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Prima della seconda guerra mondiale, era una comunità indipendente, quindi formava un comune unico.	en	 "Before the Second World War, it was an independent community, so it formed a single municipality." 	true	true
common_voice_it_27721868	it/clips/common_voice_it_27721868.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 È un adattamento cinematografico del romanzo "Canto di Natale" di Charles Dickens.	en	 "It's a film adaptation of Charles Dickens' novel A Christmas Carol." 	true	true
common_voice_it_20011896	it/clips/common_voice_it_20011896.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Decebalo, per risparmiare alla capitale gli orrori di un inutile assedio, capitolò.	en	 "Decebalus, to spare the capital the horrors of a useless siege, capitulated." 	true	true
common_voice_it_30588939	it/clips/common_voice_it_30588939.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Una coppia di spine simili si trova in corrispondenza dello scudo caudale.	en	 A pair of similar spines is located in the caudal shield. 	true	true
common_voice_it_25501881	it/clips/common_voice_it_25501881.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In Italia è presente su tutto il territorio.	en	 In Italy it is present throughout the territory. 	true	true
common_voice_it_21746474	it/clips/common_voice_it_21746474.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Probabilmente bilingue, egli compose sia in tedesco che in francese.	en	 "Probably bilingual, he composed in both German and French." 	true	true
common_voice_it_22784351	it/clips/common_voice_it_22784351.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le vincenti accedono all'All-Ireland series.	en	 The winners enter the All-Ireland series. 	true	true
common_voice_it_23739096	it/clips/common_voice_it_23739096.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Se questo è illegale, è scacco matto.	en	 "If this is illegal, it's checkmate." 	true	true
common_voice_it_26322178	it/clips/common_voice_it_26322178.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È inoltre conosciuto per la sua abilità nel jiu jitsu brasiliano.	en	 He is also known for his skill in Brazilian Jiu Jitsu. 	true	true
common_voice_it_38052741	it/clips/common_voice_it_38052741.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Venne sepolto presso il Cimitero del Père Lachaise, a Parigi.	en	 "He was buried at the Père Lachaise Cemetery in Paris." 	true	true
common_voice_it_27202724	it/clips/common_voice_it_27202724.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questi pesci hanno corpo alto e compresso ai lati.	en	 These fish have a high body and compressed sides. 	true	true
common_voice_it_25080260	it/clips/common_voice_it_25080260.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il tema originale è stato scritto ed eseguito da William Kevin Anderson.	en	 The original theme was written and performed by William Kevin Anderson. 	true	true
common_voice_it_25818485	it/clips/common_voice_it_25818485.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il rivale, geloso, dà fuoco all'intera bottega.	en	 "The rival, jealous, sets fire to the whole shop." 	true	true
common_voice_it_38200893	it/clips/common_voice_it_38200893.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il decreto legislativo nr.	en	 Legislative Decree nr. 	true	true
common_voice_it_17543333	it/clips/common_voice_it_17543333.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Dati con voce sempre piú affannata	en	 Data with an increasingly busy voice 	true	true
common_voice_it_20079083	it/clips/common_voice_it_20079083.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Grandi vittorie si alternavano a cocenti sconfitte.	en	 Great victories alternated with fierce defeats. 	true	true
common_voice_it_35595611	it/clips/common_voice_it_35595611.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Al college, Jack si sposa con Louise.	en	 "At college, Jack marries Louise." 	true	true
common_voice_it_28014833	it/clips/common_voice_it_28014833.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La parte centrale anticamente era occupata da un lago.	en	 The central part was formerly occupied by a lake. 	true	true
common_voice_it_30481441	it/clips/common_voice_it_30481441.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La sua malattia è attualmente sotto controllo.	en	 His illness is currently under control. 	true	true
common_voice_it_26645941	it/clips/common_voice_it_26645941.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In questo periodo il collegio elesse due deputati.	en	 During this period the college elected two deputies. 	true	true
common_voice_it_26074890	it/clips/common_voice_it_26074890.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 E ne prendesse il posto un'altra anima che vedeva le cose.	en	 And another soul took his place, who saw things. 	true	true
common_voice_it_35188862	it/clips/common_voice_it_35188862.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I vincitori di ciascuna serie ai quarti di finale, i restanti ai recuperi.	en	 "The winners of each series to the quarter-finals, the remaining to the playoffs." 	true	true
common_voice_it_25575191	it/clips/common_voice_it_25575191.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È presente anche una sezione dedicata alla Lucania ed alla sua storia.	en	 There is also a section dedicated to Lucania and its history. 	true	true
common_voice_it_32194071	it/clips/common_voice_it_32194071.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I registratori di volo sono stati recuperati e inviati al laboratorio di Ottawa.	en	 The flight recorders were recovered and sent to the Ottawa laboratory. 	true	true
common_voice_it_23855506	it/clips/common_voice_it_23855506.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nel corso del gioco, questo nome finirà sempre con "-P".	en	 "During the course of the game, this name will always end with ""-P""." 	true	true
common_voice_it_26233015	it/clips/common_voice_it_26233015.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La massima serie di Santa Cruz de la Sierra è denominata Primera "A".	en	 "The top series of Santa Cruz de la Sierra is called Primera ""A""." 	true	true
common_voice_it_19863219	it/clips/common_voice_it_19863219.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Davide Comneno	en	 David Comnenus 	true	true
common_voice_it_25710059	it/clips/common_voice_it_25710059.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È il paese natale di San Bovo, tumulato nel duomo di Voghera.	en	 "It is the birthplace of San Bovo, buried in the cathedral of Voghera." 	true	true
common_voice_it_20255566	it/clips/common_voice_it_20255566.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Conserva inoltre alcune canzoni di Guido Cavalcanti.	en	 It also preserves some songs by Guido Cavalcanti. 	true	true
common_voice_it_38385724	it/clips/common_voice_it_38385724.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il suo capoluogo era Cambridge.	en	 Its capital was Cambridge. 	true	true
common_voice_it_36465797	it/clips/common_voice_it_36465797.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Anche l'attore Tomas Milian è nato a Cuba.	en	 Actor Tomas Milian was also born in Cuba. 	true	true
common_voice_it_25962674	it/clips/common_voice_it_25962674.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 La frattura fu inevitabile.	en	 The fracture was inevitable. 	true	true
common_voice_it_25716014	it/clips/common_voice_it_25716014.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel mese di dicembre, prende parte anche ai mondiali in vasca corta.	en	 "In December, she also takes part in the World Championships in short courses." 	true	true
common_voice_it_22266510	it/clips/common_voice_it_22266510.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Una sua foto è visibile qui.	en	 A photo of him is visible here. 	true	true
common_voice_it_25314241	it/clips/common_voice_it_25314241.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La notte la passa angosciato, chiedendo ai boia come verrà ucciso.	en	 "He spent the night in anguish, asking the executioners how he would be killed." 	true	true
common_voice_it_26399229	it/clips/common_voice_it_26399229.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I tifosi si divisero tra sostenitori e critici di Herrera.	en	 Fans were divided between supporters and critics of Herrera. 	true	true
common_voice_it_19762915	it/clips/common_voice_it_19762915.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Una lieve dipendenza fisica può derivare da un eccessivo consumo di caffeina.	en	 A mild physical addiction can result from excessive caffeine consumption. 	true	true
common_voice_it_20271587	it/clips/common_voice_it_20271587.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli individui dei due sessi sono simili tra loro.	en	 Individuals of both sexes are similar to each other. 	true	true
common_voice_it_28153177	it/clips/common_voice_it_28153177.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'organizzazione è guidata dal dott Cary Fowler.	en	 The organization is led by Dr. Cary Fowler. 	true	true
common_voice_it_23950156	it/clips/common_voice_it_23950156.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 L'interno ad aula unica rettangolare ed abside semicircolare risale ai restauri ottocenteschi.	en	 The interior with a single rectangular hall and semicircular apse dates back to the nineteenth-century restorations. 	true	true
common_voice_it_35212798	it/clips/common_voice_it_35212798.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La stazione è anche capolinea e fermata di diverse linee di autobus locali.	en	 The station is also the end of several local bus lines. 	true	true
common_voice_it_19995573	it/clips/common_voice_it_19995573.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Rispetto ad altre remore frequenta acque più costiere.	en	 Compared to other remore frequents more coastal waters. 	true	true
common_voice_it_23738786	it/clips/common_voice_it_23738786.wav	0.000	2.063	spk_1	it	 Lucas Rossi	en	 Lucas Rossi 	true	true
common_voice_it_28417616	it/clips/common_voice_it_28417616.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La galleria espone anche molti reperti e manufatti aztechi provenienti da Oaxaca e Teotihuacan.	en	 The gallery also exhibits many Aztec artifacts and finds from Oaxaca and Teotihuacan. 	true	true
common_voice_it_20467088	it/clips/common_voice_it_20467088.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Poi gettò irosamente il fiasco contro il servo, che lo prese a volo.	en	 "Then he thrown the fiasco at the servant, who caught it in flight." 	true	true
common_voice_it_20023298	it/clips/common_voice_it_20023298.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Applicazioni più sofisticate ricorrono ai metodi della massima verosimiglianza e metodo dei momenti.	en	 More sophisticated applications resort to the methods of maximum likelihood and the method of moments. 	true	true
common_voice_it_25067695	it/clips/common_voice_it_25067695.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Alcuni affreschi sono deteriorati dal tempo, e non sempre è possibile cogliere l'immagine.	en	 "Some frescoes are deteriorated by time, and it is not always possible to capture the image." 	true	true
common_voice_it_25539038	it/clips/common_voice_it_25539038.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Yoshiki Takahashi	en	 Yoshiki Takahashi 	true	true
common_voice_it_25039005	it/clips/common_voice_it_25039005.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Bojan ha giocato in tutte le principali rappresentative giovanili spagnole.	en	 Bojan has played in all the major Spanish youth teams. 	true	true
common_voice_it_24294029	it/clips/common_voice_it_24294029.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Classe Indomito	en	 Indomito-class 	true	true
common_voice_it_20034833	it/clips/common_voice_it_20034833.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Lavora di frequente anche in Italia, dove l'attore raggiunge una grande popolarità.	en	 "He also works frequently in Italy, where the actor is reaching great popularity." 	true	true
common_voice_it_25054216	it/clips/common_voice_it_25054216.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In seguito Grant divenne co-direttore del gruppo insieme a Vanessa Bell.	en	 Grant later became co-director of the group with Vanessa Bell. 	true	true
common_voice_it_20078793	it/clips/common_voice_it_20078793.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Dopo mille peripezie, Oliver riuscirà ad avere una vera famiglia, adottato da Brownlow.	en	 "After a thousand adventures, Oliver will manage to have a real family, adopted by Brownlow." 	true	true
common_voice_it_25891110	it/clips/common_voice_it_25891110.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 April Rain	en	 April Rain 	true	true
common_voice_it_17435164	it/clips/common_voice_it_17435164.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 so che in questo non c'entra la Toga Nigra e i disservizi urbani, però volevo comunque tirare fuori l'argomento.	en	 "I know that this is not about the Toga Nigra and urban disruption, but I still wanted to bring out the topic." 	true	true
common_voice_it_21487821	it/clips/common_voice_it_21487821.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È una specie endemica delle isole Baleari.	en	 It is an endemic species of the Balearic Islands. 	true	true
common_voice_it_22010649	it/clips/common_voice_it_22010649.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 I prezzi inoltre sono abbattuti ulteriormente nel caso si disponga di tessere fedeltà.	en	 Prices are also lowered further if you have loyalty cards. 	true	true
common_voice_it_25895996	it/clips/common_voice_it_25895996.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo album incontrò grande accoglienza di pubblico e di critica.	en	 This album met with great reception of the public and critics. 	true	true
common_voice_it_25967756	it/clips/common_voice_it_25967756.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Comincia a giocare nell'Hendon.	en	 He started playing at Hendon. 	true	true
common_voice_it_20371904	it/clips/common_voice_it_20371904.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Abigail si prende cura della sorella ma non dimentica.	en	 Abigail takes care of her sister but does not forget. 	true	true
common_voice_it_31017538	it/clips/common_voice_it_31017538.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Niels scopre che il suo posto nella sperimentazione è in pericolo.	en	 Niels discovers that his place in the experimentation is in danger. 	true	true
common_voice_it_38002123	it/clips/common_voice_it_38002123.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Accede comunque al consiglio regionale, ove mantiene l'incarico di capogruppo del Popolo della Libertà.	en	 "He nevertheless enters the regional council, where he retains the position of group leader of the People of Freedom." 	true	true
common_voice_it_27202544	it/clips/common_voice_it_27202544.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Da questa esposizione si desume che conoscenza tradizionale e locale siano simili.	en	 From this exposition it is inferred that traditional and local knowledge are similar. 	true	true
common_voice_it_33153316	it/clips/common_voice_it_33153316.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Scrisse molte opere e espanse la filosofia di Christian Wolff.	en	 He wrote many works and expanded the philosophy of Christian Wolff. 	true	true
common_voice_it_30587777	it/clips/common_voice_it_30587777.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il servizio diplomatico della Repubblica di Lituania è oggi ben strutturato.	en	 The diplomatic service of the Republic of Lithuania is well-structured today. 	true	true
common_voice_it_20130626	it/clips/common_voice_it_20130626.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Primi problemi per i due neo genitori.	en	 First problems for the two new parents. 	true	true
common_voice_it_25029859	it/clips/common_voice_it_25029859.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Una parte significativa dei cristiani indiani risiedono in questo stato.	en	 A significant part of Indian Christians reside in this state. 	true	true
common_voice_it_20306812	it/clips/common_voice_it_20306812.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le azioni al portatore attribuiscono un solo voto indipendentemente dal loro numero.	en	 The bearer shares shall confer only one vote regardless of their number. 	true	true
common_voice_it_23778475	it/clips/common_voice_it_23778475.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Nel frattempo iniziava a diffondersi il culto delle reliquie.	en	 In the meantime, the cult of relics began to spread. 	true	true
common_voice_it_26222954	it/clips/common_voice_it_26222954.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il Congresso, attraverso una risoluzione, inoltre, istituì la prima fiera agricola.	en	 "The Congress, through a resolution, also instituted the first agricultural fair." 	true	true
common_voice_it_25848497	it/clips/common_voice_it_25848497.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Per la navigazione, utilizzano il radar "Decca".	en	 "For navigation, they use the radar ""Decca""." 	true	true
common_voice_it_25628778	it/clips/common_voice_it_25628778.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si innesca così una serie di equivoci.	en	 This triggers a series of misunderstandings. 	true	true
common_voice_it_25078138	it/clips/common_voice_it_25078138.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 È il sogno di molti scrittori.	en	 It is the dream of many writers. 	true	true
common_voice_it_21714898	it/clips/common_voice_it_21714898.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Si dedicò allora a tempo pieno alla musica.	en	 He then devoted himself full-time to music. 	true	true
common_voice_it_23843578	it/clips/common_voice_it_23843578.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Al loro posto è stato ripescato il Dundee, secondo classificato della Scottish First Division.	en	 "They were replaced by Dundee, second in the Scottish First Division." 	true	true
common_voice_it_35295725	it/clips/common_voice_it_35295725.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nelle classificazioni meno recenti la famiglia è chiamata Labiatae.	en	 In the older classifications the family is called Labiatae. 	true	true
common_voice_it_19883260	it/clips/common_voice_it_19883260.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 A causa di questi eventi, Chun aveva scatenato proteste che chiedevano elezioni democratiche.	en	 "Because of these events, Chun had unleashed protests calling for democratic elections." 	true	true
common_voice_it_18487817	it/clips/common_voice_it_18487817.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Una reputazione integra.	en	 An integrity reputation. 	true	true
common_voice_it_27010300	it/clips/common_voice_it_27010300.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È inoltre un ferreo vegano.	en	 He is also a vegan. 	true	true
common_voice_it_26640810	it/clips/common_voice_it_26640810.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La squadra vincitrice di questa classifica accede direttamente alla finale del campionato.	en	 The winning team of this ranking enters directly into the final of the championship. 	true	true
common_voice_it_24761815	it/clips/common_voice_it_24761815.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Martha passa i suoi ultimi giorni in questo ambiente rurale riflettere sul suo passato.	en	 Martha spends her last days in this rural setting reflecting on her past. 	true	true
common_voice_it_35219676	it/clips/common_voice_it_35219676.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Lo stomaco può essere sede di cisti, congenite o provocate dal ristagno delle secrezioni.	en	 "The stomach can be home to cysts, congenital or caused by stagnation of secretions." 	true	true
common_voice_it_20181120	it/clips/common_voice_it_20181120.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Toby e Kate ballano insieme durante la festa, nonostante le risate dei presenti.	en	 "Toby and Kate dance together during the party, despite the laughter of the people present." 	true	true
common_voice_it_32426010	it/clips/common_voice_it_32426010.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 A demolire il monastero pensarono dapprima il terremoto e poi le ruspe.	en	 The earthquake and then the bulldozers were the first things to demolish the monastery. 	true	true
common_voice_it_25739544	it/clips/common_voice_it_25739544.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Partito Progressista Nazionale	en	 National Progressive Party 	true	true
common_voice_it_30695853	it/clips/common_voice_it_30695853.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Una percentuale molto piccola dell'Arabesk è esclusivamente strumentale.	en	 A very small percentage of Arabesk is exclusively instrumental. 	true	true
common_voice_it_33466502	it/clips/common_voice_it_33466502.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Glen è piuttosto ribelle e aggressivo e odia farsi comandare.	en	 Glen is rather rebellious and aggressive and hates being commanded. 	true	true
common_voice_it_26523691	it/clips/common_voice_it_26523691.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Non tirate alla nostra volta!	en	 Don't pull us in! 	true	true
common_voice_it_27382808	it/clips/common_voice_it_27382808.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ha partecipato, interpretando se stesso, al film di Antonio Capuano "L'amore buio".	en	 "He participated, playing himself, in the film by Antonio Capuano ""The dark love""." 	true	true
common_voice_it_24984808	it/clips/common_voice_it_24984808.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Accanto all'attività giornalistica, svolge anche attività pubblicistica e di docenza universitaria.	en	 "Alongside his journalistic activity, he also carries out publicist and university teaching activities." 	true	true
common_voice_it_24675973	it/clips/common_voice_it_24675973.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Moving On	en	 Moving On 	true	true
common_voice_it_26605437	it/clips/common_voice_it_26605437.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Uno dei suoi allievi fu Alessandro Maganza.	en	 One of his students was Alessandro Maganza. 	true	true
common_voice_it_34892464	it/clips/common_voice_it_34892464.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Jesús Enrique Velasco	en	 Jesús Enrique Velasco 	true	true
common_voice_it_20276690	it/clips/common_voice_it_20276690.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 I gruppi di lavoro auto-gestiscono e aggiornano una propria pagina nel sito sociale.	en	 The working groups self-manage and update their own page on the social site. 	true	true
common_voice_it_25527973	it/clips/common_voice_it_25527973.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 L'origine del monastero ha radici antichissime.	en	 The origin of the monastery has ancient roots. 	true	true
common_voice_it_25734904	it/clips/common_voice_it_25734904.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il paziente riferisce dolore sternale che è venuto aumentando con il trascorrere del tempo.	en	 The patient reports chest pain that has been increasing over time. 	true	true
common_voice_it_20023374	it/clips/common_voice_it_20023374.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Con questo termine si intende una delle specie di "Aura Machine" esistenti.	en	 "This term refers to one of the existing species of "Aura Machine." 	true	true
common_voice_it_19836386	it/clips/common_voice_it_19836386.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le forze austro-ungariche si ritirarono, e Gorizia fu conquistata dagli italiani.	en	 "The Austro-Hungarian forces retreated, and Gorizia was conquered by the Italians." 	true	true
common_voice_it_33741045	it/clips/common_voice_it_33741045.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 I primi sei episodi sono poi stati resi disponibili online su Hulu.	en	 The first six episodes were then made available online on Hulu. 	true	true
common_voice_it_19971353	it/clips/common_voice_it_19971353.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È la sottofamiglia più diffusa nei climi temperati e freddi.	en	 It is the most widespread subfamily in temperate and cold climates. 	true	true
common_voice_it_25513942	it/clips/common_voice_it_25513942.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Prima di entrare in quest'ultimo ha svolto il servizio militare nella seconda guerra mondiale.	en	 Before entering the latter he served in the military in the Second World War. 	true	true
common_voice_it_24705413	it/clips/common_voice_it_24705413.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sapore di donna	en	 Taste of woman 	true	true
common_voice_it_20212099	it/clips/common_voice_it_20212099.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Santuario della Madonna dei Miracoli	en	 Shrine of Our Lady of Miracles 	true	true
common_voice_it_23987379	it/clips/common_voice_it_23987379.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 L'anno seguente Sapore I riprese una violenta offensiva contro le province orientali dell'Impero romano.	en	 The following year, Shapur I resumed a violent offensive against the eastern provinces of the Roman Empire. 	true	true
common_voice_it_25776504	it/clips/common_voice_it_25776504.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sull'isola, la più popolosa delle Nicobare, è presente un aeroporto militare.	en	 "The island, the most populated of the Nicobars, has a military airport." 	true	true
common_voice_it_27408873	it/clips/common_voice_it_27408873.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Tra gennaio e febbraio la divisione fu impegnata nell'apprestamento di postazioni difensive delle coste.	en	 Between January and February the division was engaged in preparing coastal defensive positions. 	true	true
common_voice_it_18074247	it/clips/common_voice_it_18074247.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Hanno delle corna molto resistenti e grandi a differenza dei daini.	en	 They have very strong and large horns unlike deer. 	true	true
common_voice_it_23889861	it/clips/common_voice_it_23889861.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 In "Terminate on Sight, siamo più aggressivi.	en	 "In "Terminate on Sight, we're more aggressive." 	true	true
common_voice_it_35774337	it/clips/common_voice_it_35774337.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Dario Pirovano e Domenico Capuano.	en	 The song was written by Dario Pirovano and Domenico Capuano. 	true	true
common_voice_it_30529255	it/clips/common_voice_it_30529255.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La relazione simmetrica è evidente.	en	 The symmetrical relationship is obvious. 	true	true
common_voice_it_32184983	it/clips/common_voice_it_32184983.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Conosciuta anche come "Cocciniglia tartaruga del Pino".	en	 "Also known as ""Ladybird Turtle of the Pine"". 	true	true
common_voice_it_37783167	it/clips/common_voice_it_37783167.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Jack dà appuntamento a Ben, ma all'ultimo momento non trova il coraggio di incontrarlo.	en	 "Jack gives Ben a date, but at the last moment he doesn't have the courage to meet him." 	true	true
common_voice_it_30387369	it/clips/common_voice_it_30387369.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Diverse dozzine di lavoratori nello stabilimento di Poznan hanno organizzato un rallentamento del lavoro.	en	 Several dozen workers at the Poznan plant have organised a slowdown of work. 	true	true
common_voice_it_33825652	it/clips/common_voice_it_33825652.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È stata dunque la terza sfida in Supercoppa italiana tra le due compagini.	en	 It was the third Italian Supercup match between the two teams. 	true	true
common_voice_it_25993168	it/clips/common_voice_it_25993168.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Moltissima della sua produzione fu basata proprio sulla mutazione e contaminazione radioattiva.	en	 Much of his production was based on mutation and radioactive contamination. 	true	true
common_voice_it_25628108	it/clips/common_voice_it_25628108.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Dopo questo primo successo, si dedica ad approfondire le proprie origini irlandesi.	en	 "After this first success, he devoted himself to deepening his Irish origins." 	true	true
common_voice_it_20347986	it/clips/common_voice_it_20347986.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Esistono moltissime ricette per realizzare questa specialità della cucina ebraica.	en	 There are many recipes for making this specialty of Jewish cuisine. 	true	true
common_voice_it_25335390	it/clips/common_voice_it_25335390.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non è finanziata da nessun membro del Nero Nero Club.	en	 It is not funded by any member of the Nero Nero Club. 	true	true
common_voice_it_36545608	it/clips/common_voice_it_36545608.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il vecchio, nonostante sia stato derubato, salverà Sucre dalla situazione.	en	 "The old man, despite being robbed, will save Sucre from the situation." 	true	true
common_voice_it_30130149	it/clips/common_voice_it_30130149.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Niles sarebbe stato creativamente coinvolto nei progetti.	en	 Niles would be creatively involved in the projects. 	true	true
common_voice_it_26742303	it/clips/common_voice_it_26742303.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È il più grande e più potente propulsore a propellente solido monoblocco del mondo.	en	 It is the largest and most powerful solid-fuel monoblock engine in the world. 	true	true
common_voice_it_22950885	it/clips/common_voice_it_22950885.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La coda è marrone con tre bande grigie o marrone chiaro.	en	 The tail is brown with three grey or light brown bands. 	true	true
common_voice_it_17564186	it/clips/common_voice_it_17564186.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Sono talmente veloce che riesco a camminare sull'acqua.	en	 I'm so fast that I can walk on water. 	true	true
common_voice_it_25914127	it/clips/common_voice_it_25914127.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ogni polmone, ciascun lobo e gran parte dei segmenti ricevono un "peduncolo bronco-vascolare" autonomo.	en	 "Each lung, each lobe and most of the segments receive an autonomous ""broncho-vascular peduncle""." 	true	true
common_voice_it_30510048	it/clips/common_voice_it_30510048.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La forza volontaria di sbarco non incontrò alcuna resistenza.	en	 The volunteer landing force met no resistance. 	true	true
common_voice_it_21077555	it/clips/common_voice_it_21077555.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 I terreni bonificati furono assegnati a braccianti agricoli disoccupati, abitanti nei comuni limitrofi.	en	 "The land was assigned to unemployed agricultural workers, inhabitants of the neighboring municipalities." 	true	true
common_voice_it_30493054	it/clips/common_voice_it_30493054.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ebbe come figli gli architetti Anton Erhard e Giovanni Battista.	en	 He had the architects Anton Erhard and Giovanni Battista as his sons. 	true	true
common_voice_it_20359904	it/clips/common_voice_it_20359904.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Tuttavia, negli ultimi anni, alcuni autori hanno messo in dubbio a torto questo fatto.	en	 "However, in recent years, some authors have wrongly questioned this fact." 	true	true
common_voice_it_26666144	it/clips/common_voice_it_26666144.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'album è stato premiato con il Disco di Platino.	en	 The album was awarded with the Platinum Disc. 	true	true
common_voice_it_25514206	it/clips/common_voice_it_25514206.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Lavora come mercenaria, per il gruppo.	en	 "She works as a mercenary, for the group." 	true	true
common_voice_it_20312194	it/clips/common_voice_it_20312194.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Ben Hutchinson	en	 Ben Hutchinson 	true	true
common_voice_it_20272070	it/clips/common_voice_it_20272070.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Le seconde sono completamente di quel colore con una macchia sul peduncolo caudale.	en	 The second are completely of that color with a spot on the caudal peduncle. 	true	true
common_voice_it_26632820	it/clips/common_voice_it_26632820.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La tomba era già nota in antico, ne sono testimonianza sette graffiti greco-romani nell'anticamera.	en	 "The tomb was already known in antiquity, as evidenced by seven Greco-Roman graffiti in the antechamber." 	true	true
common_voice_it_27101020	it/clips/common_voice_it_27101020.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Le suore dell'istituto operano esclusivamente in Francia; la sede generalizia è a Laval.	en	 The sisters of the institute operate exclusively in France; the headquarters is in Laval. 	true	true
common_voice_it_25731591	it/clips/common_voice_it_25731591.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Lo stesso principe vescovo sarebbe ritratto in uno dei dipinti.	en	 The prince bishop himself would be portrayed in one of the paintings. 	true	true
common_voice_it_20010141	it/clips/common_voice_it_20010141.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Capoluogo del distretto è Coimbra.	en	 The capital of the district is Coimbra. 	true	true
common_voice_it_25058642	it/clips/common_voice_it_25058642.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Altra distinzione storico-geografica è tra Friuli veneto ed austriaco.	en	 Another historical-geographical distinction is between Friuli Veneto and Austrian. 	true	true
common_voice_it_23962938	it/clips/common_voice_it_23962938.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Di tutto rido, e che ci posso fare?	en	 "I laugh at everything, and what can I do?" 	true	true
common_voice_it_18213815	it/clips/common_voice_it_18213815.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Commissario, v'imbarcate davvero sull'Augustus?	en	 "Commissioner, are you really going on the Augustus?" 	true	true
common_voice_it_23555465	it/clips/common_voice_it_23555465.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Questo rendeva la progettazione del controller del disco relativamente semplice.	en	 This made the design of the disk controller relatively simple. 	true	true
common_voice_it_26192879	it/clips/common_voice_it_26192879.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Di conseguenza, rimosse l'assedio di Leucade e partì per Etolia.	en	 "As a result, he lifted the siege of Leucade and set out for Aetolia." 	true	true
common_voice_it_25932819	it/clips/common_voice_it_25932819.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il concetto di "contro natura", per esempio, viene da Platone, non dalla Bibbia.	en	 "The concept of "against nature," for example, comes from Plato, not the Bible." 	true	true
common_voice_it_20006055	it/clips/common_voice_it_20006055.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il successivo uso di dispositivi incendiari lo avrebbe fatto esplodere.	en	 The subsequent use of incendiary devices would have made it explode. 	true	true
common_voice_it_38146363	it/clips/common_voice_it_38146363.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Realizza nuovi dipinti molto personali, che rimarranno per lungo tempo poco conosciuti in Italia.	en	 "He created new very personal paintings, which would remain for a long time little known in Italy." 	true	true
common_voice_it_27436522	it/clips/common_voice_it_27436522.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Venne citato, di passaggio, nel romanzo di Luigi Pirandello "Il fu Mattia Pascal".	en	 "He was mentioned, in passing, in the novel by Luigi Pirandello ""Il fu Mattia Pascal""." 	true	true
common_voice_it_26471676	it/clips/common_voice_it_26471676.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Tamworth.	en	 The council's seat is in Tamworth. 	true	true
common_voice_it_28817520	it/clips/common_voice_it_28817520.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Nei templi è spesso raffigurato insieme al fratello.	en	 In temples he is often depicted together with his brother. 	true	true
common_voice_it_30687595	it/clips/common_voice_it_30687595.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sorge nella parte alta del paese dominando l'intero abitato e la costa antistante.	en	 It rises in the upper part of the village dominating the entire village and the coast in front. 	true	true
common_voice_it_19233939	it/clips/common_voice_it_19233939.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Per la sinusoide il procedimento di realizzazione è stato più rapido grazie all'utilizzo della sub-routine apposita.	en	 For the sinusoid the process of realization was faster thanks to the use of the appropriate sub-routine. 	true	true
common_voice_it_26377752	it/clips/common_voice_it_26377752.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Risiedevano nei deserti, sui monti, in mare oppure nei pressi dei cimiteri.	en	 "They lived in the deserts, in the mountains, in the sea or near the cemeteries." 	true	true
common_voice_it_25624674	it/clips/common_voice_it_25624674.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La fusoliera era a sezione rettangolare, coperta in legno compensato.	en	 "The fuselage was rectangular in section, covered in plywood." 	true	true
common_voice_it_31920200	it/clips/common_voice_it_31920200.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il prospetto principale ha il tipico aspetto a capanna con due spioventi.	en	 The main façade has the typical hut-like appearance with two slopes. 	true	true
common_voice_it_38600268	it/clips/common_voice_it_38600268.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nel linguaggio più accurato però tutte le sillabe vengono pronunciate.	en	 In the most accurate language, however, all syllables are pronounced. 	true	true
common_voice_it_26737237	it/clips/common_voice_it_26737237.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il mandato di un senatore è pari a sei anni.	en	 The term of a senator is six years. 	true	true
common_voice_it_25468861	it/clips/common_voice_it_25468861.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si tratta solo del semplice abbozzo di scavo di una sepoltura.	en	 It is just a simple sketch of a burial. 	true	true
common_voice_it_25576021	it/clips/common_voice_it_25576021.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'attore principale è Gabriele Orlando.	en	 The main actor is Gabriele Orlando. 	true	true
common_voice_it_25836280	it/clips/common_voice_it_25836280.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In particolare, convertì Simone Mago.	en	 "In particular, he converted Simon Mago." 	true	true
common_voice_it_17634000	it/clips/common_voice_it_17634000.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il gattò che hai cucinato era buonissimo.	en	 The cat you cooked was delicious. 	true	true
common_voice_it_25488199	it/clips/common_voice_it_25488199.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Entrambe descritte di seguito.	en	 Both described below. 	true	true
common_voice_it_24387614	it/clips/common_voice_it_24387614.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nonostante i ripetuti rimaneggiamenti, conserva ancora l'impianto rinascimentale.	en	 "Despite repeated renovation, it still retains the Renaissance plant." 	true	true
common_voice_it_36514731	it/clips/common_voice_it_36514731.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 I metalli liquidi, essendo elettricamente altamente conduttivi, possono essere spostati da pompe elettromagnetiche.	en	 "Liquid metals, being electrically highly conductive, can be moved by electromagnetic pumps." 	true	true
common_voice_it_21529188	it/clips/common_voice_it_21529188.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le attività economiche principali sono l'agricoltura e il turismo.	en	 The main economic activities are agriculture and tourism. 	true	true
common_voice_it_20062409	it/clips/common_voice_it_20062409.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Händel riutilizzò la musica da numerose composizioni precedenti per "Deborah".	en	 "Händel reused music from numerous earlier compositions for "Deborah." 	true	true
common_voice_it_25800929	it/clips/common_voice_it_25800929.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu anche popolare come maestro di cerimonie in spettacoli televisivi.	en	 He was also popular as a master of ceremonies on television shows. 	true	true
common_voice_it_19578347	it/clips/common_voice_it_19578347.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Se crepaste voi, ci sarebbe subito qualcuno pronto a prendere il vostro posto!	en	 "If you cracked, there would be someone ready to take your place!" 	true	true
common_voice_it_25898885	it/clips/common_voice_it_25898885.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Si estende in direzione nord-sud coprendo tutto il lato occidentale del golfo di Davao.	en	 It extends north-south covering the entire western side of the Gulf of Davao. 	true	true
common_voice_it_20221262	it/clips/common_voice_it_20221262.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Classifica finale dopo un doppio girone di andata e ritorno.	en	 Final standings after a double round of rounds. 	true	true
common_voice_it_26322531	it/clips/common_voice_it_26322531.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nel frattempo, Narayan pensa a come organizzare un incontro chiaramente proibito.	en	 "Meanwhile, Narayan is thinking about how to arrange a clearly forbidden meeting." 	true	true
common_voice_it_25168757	it/clips/common_voice_it_25168757.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Veniva programmato proiettato insieme a un altro cortometraggio in split reel, "The Sealed Room".	en	 "It was scheduled to be screened alongside another split reel short, ""The Sealed Room""." 	true	true
common_voice_it_19996825	it/clips/common_voice_it_19996825.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 In Dutch	en	 In Dutch 	true	true
common_voice_it_29028197	it/clips/common_voice_it_29028197.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Probabilmente possedeva un protiro.	en	 He probably owned a protirus. 	true	true
common_voice_it_31363638	it/clips/common_voice_it_31363638.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Parte integrante del suo impegno patriottico fu la ricerca storica.	en	 An integral part of his patriotic commitment was historical research. 	true	true
common_voice_it_26322209	it/clips/common_voice_it_26322209.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Al tempo in Olanda divenne famoso il soggetto cosiddetto "paesaggio italianizzato".	en	 "At the time in Holland became famous the subject so-called ""Italianized landscape""." 	true	true
common_voice_it_19882773	it/clips/common_voice_it_19882773.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Un aumento del calcio plasmatico, invece, favorisce la sintesi di calcitonina.	en	 "An increase in plasma calcium, on the other hand, promotes the synthesis of calcitonin." 	true	true
common_voice_it_25514277	it/clips/common_voice_it_25514277.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Per primo Chandragupta concepì di detronizzare l'imperatore del Regno di Nanda.	en	 Chandragupta first conceived of dethroning the emperor of the Kingdom of Nanda. 	true	true
common_voice_it_19962969	it/clips/common_voice_it_19962969.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È stato seguito da pesanti combattimenti nelle strade.	en	 It was followed by heavy fighting in the streets. 	true	true
common_voice_it_25543212	it/clips/common_voice_it_25543212.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Capoluogo e centro maggiore è Paderborn.	en	 The capital and largest city is Paderborn. 	true	true
common_voice_it_23771758	it/clips/common_voice_it_23771758.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 Fu girato alle Isole Canarie.	en	 It was shot in the Canary Islands. 	true	true
common_voice_it_20425846	it/clips/common_voice_it_20425846.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È l'isola più grande del Golfo del Morbihan.	en	 It is the largest island in the Gulf of Morbihan. 	true	true
common_voice_it_30387741	it/clips/common_voice_it_30387741.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Benjamin ora lavora come coach sia per il Royal Ballet che per altre compagnie.	en	 Benjamin now works as a coach for both the Royal Ballet and other companies. 	true	true
common_voice_it_23747692	it/clips/common_voice_it_23747692.wav	0.000	2.429	spk_1	it	 Continua il suo viaggio a livello federale.	en	 It continues its journey at the federal level. 	true	true
common_voice_it_25456839	it/clips/common_voice_it_25456839.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Su un fermo immagine del volto di John si ascoltano in sottofondo degli spari.	en	 On a still image of John’s face, shots are heard in the background. 	true	true
common_voice_it_25196407	it/clips/common_voice_it_25196407.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Proseguì l'esperienza di apostolato cattolico all'università con la Federazione Universitaria Cattolica Italiana.	en	 He continued his experience of Catholic apostolate at the university with the Italian Catholic University Federation. 	true	true
common_voice_it_38030800	it/clips/common_voice_it_38030800.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Non trovò risposta.	en	 He found no answer. 	true	true
common_voice_it_23855491	it/clips/common_voice_it_23855491.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Questa sindrome può essere difficile da riconoscere, incominciando diversi giorni dopo il parto.	en	 "This syndrome can be difficult to recognize, starting several days after delivery." 	true	true
common_voice_it_17543715	it/clips/common_voice_it_17543715.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Bastava girare un rubinetto, e durante sei giorni consecutivi il gas avrebbe illuminato e riscaldato l'astronave.	en	 "You just turned a tap, and for six consecutive days the gas would light and heat the spaceship." 	true	true
common_voice_it_21325486	it/clips/common_voice_it_21325486.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Da qui inizia la sua carriera di attrice.	en	 From here she began her career as an actress. 	true	true
common_voice_it_22449150	it/clips/common_voice_it_22449150.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Le vincitrici degli spareggi passavano il turno accedendo alle semifinali.	en	 The winners of the playoffs passed the round and entered the semifinals. 	true	true
common_voice_it_31919978	it/clips/common_voice_it_31919978.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Elisabeth aveva anche un fratello di nome Tim.	en	 Elisabeth also had a brother named Tim. 	true	true
common_voice_it_20046743	it/clips/common_voice_it_20046743.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Risultato: l'opera ebbe successo parziale.	en	 Result: the work was partially successful. 	true	true
common_voice_it_25538411	it/clips/common_voice_it_25538411.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 In questo mondo libero...	en	 In this free world... 	true	true
common_voice_it_25338768	it/clips/common_voice_it_25338768.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Molti considerano questo disco come il testamento spirituale di Chuck Schuldiner.	en	 Many consider this album as Chuck Schuldiner's spiritual testament. 	true	true
common_voice_it_25648166	it/clips/common_voice_it_25648166.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Anche in Europa svolge un'intensa attività nei più prestigiosi teatri italiani ed esteri.	en	 He also performs in Europe in the most prestigious Italian and foreign theatres. 	true	true
common_voice_it_39958100	it/clips/common_voice_it_39958100.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Una imitazione che aumenta la fama del meteorologo, per niente infastidito dall'imitazione di Pantani.	en	 "An imitation that increases the fame of the meteorologist, not at all annoyed by the imitation of Pantani." 	true	true
common_voice_it_17618279	it/clips/common_voice_it_17618279.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il medico legale e il professor Mariani	en	 The forensic doctor and Professor Mariani 	true	true
common_voice_it_28092985	it/clips/common_voice_it_28092985.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel brano, il cantautore ipotizza di aiutare la ragazza.	en	 "In the song, the singer-songwriter assumes to help the girl." 	true	true
common_voice_it_34930011	it/clips/common_voice_it_34930011.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il tutto è accompagnato da moltissime fotografie.	en	 The whole is accompanied by many photographs. 	true	true
common_voice_it_20483431	it/clips/common_voice_it_20483431.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Bonifacio allora si ritirò e scelse come sede metropolitana Magonza.	en	 Boniface then retreated and chose Mainz as his metropolitan seat. 	true	true
common_voice_it_23749339	it/clips/common_voice_it_23749339.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Quello fu l'ultimo incontro in assoluto di Skinner.	en	 That was Skinner's last meeting with the police. 	true	true
common_voice_it_25708911	it/clips/common_voice_it_25708911.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Luis, già "uomo di mondo", è felicemente sposato con Clara.	en	 "Luis, already a "man of the world," is happily married to Clara." 	true	true
common_voice_it_25559342	it/clips/common_voice_it_25559342.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'album venne ripubblicato con due tracce bonus.	en	 The album was re-released with two bonus tracks. 	true	true
common_voice_it_26963179	it/clips/common_voice_it_26963179.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si tratta del principale documento di riferimento per conoscere la storia dell'abbazia.	en	 It is the main reference document to know the history of the abbey. 	true	true
common_voice_it_18798459	it/clips/common_voice_it_18798459.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Per qual modo l'immensa terra dei figli di Atlante.	en	 For what the immense land of the sons of Atlas. 	true	true
common_voice_it_20223576	it/clips/common_voice_it_20223576.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 I pirati abitano nella loro nave, la "Jolly-Roger".	en	 "The pirates live in their ship, the "Jolly Roger." 	true	true
common_voice_it_20109553	it/clips/common_voice_it_20109553.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 La sezione pallavolistica comprendeva sia la formazione maschile che quella femminile.	en	 The volleyball section included both the men's and women's formation. 	true	true
common_voice_it_24952087	it/clips/common_voice_it_24952087.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Non compì studi artistici, ma iniziò a dipingere precocemente come autodidatta.	en	 "He did not complete art studies, but began to paint early as a self-taught." 	true	true
common_voice_it_20033029	it/clips/common_voice_it_20033029.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La diocesi comprende parte della provincia filippina di Negros Occidental.	en	 The diocese comprises part of the Philippine province of Negros Occidental. 	true	true
common_voice_it_24939614	it/clips/common_voice_it_24939614.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si aggiudica inoltre il disco d'oro e tre dischi di platino l'anno successivo.	en	 He also won the gold record and three platinum records the following year. 	true	true
common_voice_it_25953377	it/clips/common_voice_it_25953377.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Affascinata, Jenny assunse il nome di Chrome e divenne la sua spalla.	en	 "Fascinated, Jenny took the name Chrome and became his shoulder." 	true	true
common_voice_it_23939621	it/clips/common_voice_it_23939621.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Serve quindi come marcatore storico, originariamente utilizzato nei paesi anglosassoni e poi diffusosi altrove.	en	 "It therefore serves as a historical marker, originally used in Anglo-Saxon countries and then spread elsewhere." 	true	true
common_voice_it_26047500	it/clips/common_voice_it_26047500.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In adiacenza ai prospetti laterali si ergono la casa della gioventù e la canonica.	en	 Adjacent to the side prospects are the youth house and the canonical. 	true	true
common_voice_it_22710717	it/clips/common_voice_it_22710717.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Talvolta poteva giocare da centrale difensivo.	en	 He could sometimes play as a defensive midfielder. 	true	true
common_voice_it_36397511	it/clips/common_voice_it_36397511.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La critica ha dato un giudizio generalmente negativo alla pellicola.	en	 Critics gave a generally negative judgment to the film. 	true	true
common_voice_it_25584372	it/clips/common_voice_it_25584372.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Sapeva parlare più lingue.	en	 He could speak several languages. 	true	true
common_voice_it_23892167	it/clips/common_voice_it_23892167.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Oltre che in Germania, Otto lavora anche in sei produzioni danesi.	en	 "In addition to Germany, Otto also works in six Danish productions." 	true	true
common_voice_it_19133034	it/clips/common_voice_it_19133034.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Vieni che ho da parlarti.	en	 Come on, I have to talk to you. 	true	true
common_voice_it_25521174	it/clips/common_voice_it_25521174.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I quattro alberi sono: il trinchetto, il maestro, e due alberi di mezzana.	en	 "The four trees are: the trench, the master, and two mezzana trees." 	true	true
common_voice_it_30546398	it/clips/common_voice_it_30546398.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Lo scontro si verificò nel mese di settembre nei pressi di Verona.	en	 The clash took place in September near Verona. 	true	true
common_voice_it_24919318	it/clips/common_voice_it_24919318.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha anche una buona personalità.	en	 He also has a good personality. 	true	true
common_voice_it_27519966	it/clips/common_voice_it_27519966.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È sepolto al Hollywood Forever Cemetery di Hollywood.	en	 He is buried at Hollywood Forever Cemetery in Hollywood. 	true	true
common_voice_it_17544341	it/clips/common_voice_it_17544341.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Le passò davanti ed entrò nella stanza del defunto.	en	 He passed them and entered the room of the deceased. 	true	true
common_voice_it_23747718	it/clips/common_voice_it_23747718.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 Mamadou Samb	en	 Mamadou Samb 	true	true
common_voice_it_25965124	it/clips/common_voice_it_25965124.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Successivamente il Kenya ha bandito le mutilazioni genitali femminili.	en	 Kenya subsequently banned female genital mutilation. 	true	true
common_voice_it_25863856	it/clips/common_voice_it_25863856.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Alcuni esempi includono il film dell'esorcista, "Gundam" e "Super Mario Bros.".	en	 "Some examples include the film of the exorcist, ""Gundam"" and ""Super Mario Bros.""." 	true	true
common_voice_it_20044283	it/clips/common_voice_it_20044283.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Sono descritte di seguito.	en	 They are described below. 	true	true
common_voice_it_25599875	it/clips/common_voice_it_25599875.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Shimizu City in Giappone.	en	 It was played annually in Shimizu City, Japan. 	true	true
common_voice_it_25500840	it/clips/common_voice_it_25500840.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Vi crescono anche liane e diversi generi di orchidee.	en	 There are also lianas and different kinds of orchids. 	true	true
common_voice_it_32366860	it/clips/common_voice_it_32366860.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Durante questo periodo iniziò a sentire di avere una relazione con Cristo.	en	 During this time he began to feel that he had a relationship with Christ. 	true	true
common_voice_it_26714343	it/clips/common_voice_it_26714343.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La sezione calcistica della società nominata semplicemente Bayer Leverkusen, milita in Bundesliga.	en	 "The football section of the company, simply named Bayer Leverkusen, plays in the Bundesliga." 	true	true
common_voice_it_25484747	it/clips/common_voice_it_25484747.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Molti videogiochi sono composti da livelli ben delimitati, che diventano sempre più difficili.	en	 "Many games are made up of well-defined levels, which become increasingly difficult." 	true	true
common_voice_it_26737284	it/clips/common_voice_it_26737284.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Si distinguono comunque per la presenza di peli scuri.	en	 They are distinguished however by the presence of dark hairs. 	true	true
common_voice_it_25980452	it/clips/common_voice_it_25980452.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ciò accadde poco prima che Olof nascesse.	en	 This happened shortly before Olof was born. 	true	true
common_voice_it_24320206	it/clips/common_voice_it_24320206.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La prima fioritura avviene tra maggio e giugno con formazione dei frutti verdi.	en	 The first flowering occurs between May and June with the formation of green fruits. 	true	true
common_voice_it_36742034	it/clips/common_voice_it_36742034.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ma la maggioranza dei casi coinvolge bambini prima della pubertà.	en	 But the majority of cases involve children before puberty. 	true	true
common_voice_it_28799707	it/clips/common_voice_it_28799707.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È stato anche impiegato come attaccante.	en	 He was also used as a striker. 	true	true
common_voice_it_26222901	it/clips/common_voice_it_26222901.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le orecchie e le zampe sono bruno-nerastre.	en	 The ears and paws are brown-blackish. 	true	true
common_voice_it_18580511	it/clips/common_voice_it_18580511.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Esistono poi numerose distribuzioni Linux gratuite.	en	 There are also many free Linux distributions. 	true	true
common_voice_it_25914546	it/clips/common_voice_it_25914546.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La copertura è del tipo volta a botte lunettata.	en	 The roof is of the type of barrel vault lunetted. 	true	true
common_voice_it_38067622	it/clips/common_voice_it_38067622.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Angela Johnson	en	 Angela Johnson 	true	true
common_voice_it_26346750	it/clips/common_voice_it_26346750.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Durante la battaglia di Teruel fu decorato con una Medaglia d'argento al valor militare.	en	 During the Battle of Teruel he was decorated with a Silver Medal for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_26105010	it/clips/common_voice_it_26105010.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il suo nome deriva dal professor Mario De Caro, filosofo italiano.	en	 "It is named after Professor Mario De Caro, an Italian philosopher." 	true	true
common_voice_it_21631803	it/clips/common_voice_it_21631803.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Le due sottospecie si differenziano per la lunghezza delle ali e del becco.	en	 The two subspecies differ in the length of the wings and the bill. 	true	true
common_voice_it_23987794	it/clips/common_voice_it_23987794.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'album che ne fu tratto venne distribuito in tutta Europa.	en	 The album was released in 1991 and was distributed throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_23998005	it/clips/common_voice_it_23998005.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nello stesso anno ha raggiunto, perdendola, la finale di Coppa di Romania.	en	 "In the same year, they reached the final of the Romanian Cup, losing it." 	true	true
common_voice_it_37999348	it/clips/common_voice_it_37999348.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Proprio per questo, la relativa attività economica, è detta a "produzione indiretta".	en	 "For this very reason, the corresponding economic activity is called "indirect production." 	true	true
common_voice_it_27263941	it/clips/common_voice_it_27263941.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Suo figlio Alfred Jr. divenne un allevatore di cavalli.	en	 His son Alfred Jr. He became a horse breeder. 	true	true
common_voice_it_25039161	it/clips/common_voice_it_25039161.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dal loro nome si può dedurre che la maggior parte indossava corazza ed elmo.	en	 From their name it can be inferred that most wore armor and helmet. 	true	true
common_voice_it_25713546	it/clips/common_voice_it_25713546.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tra Eros e Thanatos, Moreni indaga la decadenza della società contemporanea.	en	 "Between Eros and Thanatos, Moreni investigates the decadence of contemporary society." 	true	true
common_voice_it_26943015	it/clips/common_voice_it_26943015.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tutti e tre i pazienti ritenevano di essere Gesù Cristo.	en	 All three patients believed they were Jesus Christ. 	true	true
common_voice_it_24744150	it/clips/common_voice_it_24744150.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nel suo lavoro scientifico, ha descritto un gran numero di specie vegetali.	en	 "In his scientific work, he described a large number of plant species." 	true	true
common_voice_it_35196833	it/clips/common_voice_it_35196833.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il ritorno a Liverpool si è invece concluso a reti inviolate.	en	 The return to Liverpool ended with no goals. 	true	true
common_voice_it_25875054	it/clips/common_voice_it_25875054.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Della fontana non restano oggi che due lati delle mura e la pavimentazione.	en	 Of the fountain only two sides of the walls and the pavement remain today. 	true	true
common_voice_it_19569575	it/clips/common_voice_it_19569575.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nella camerata ove Beppe lavorava si scherzava quasi sempre.	en	 In the room where Beppe worked, jokes were almost always made. 	true	true
common_voice_it_23290847	it/clips/common_voice_it_23290847.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 È in posizione eretta e indossa un lungo chitone, decorato con fiori e meandri.	en	 "He is standing upright and wearing a long chiton, decorated with flowers and meanders." 	true	true
common_voice_it_25183416	it/clips/common_voice_it_25183416.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Le tragedie di Seneca fornirono alcuni elementi del "Tito Andronico".	en	 "Seneca's tragedies provided some elements of the ""Titus Andronicus""." 	true	true
common_voice_it_25859081	it/clips/common_voice_it_25859081.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È segretario generale del Piccolo Cottolengo genovese di don Orione.	en	 He is the secretary general of the Piccolo Cottolengo of Don Orione. 	true	true
common_voice_it_25360097	it/clips/common_voice_it_25360097.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È stata una coreografa nota per le opere a tema americano.	en	 She was a choreographer known for American-themed works. 	true	true
common_voice_it_35264214	it/clips/common_voice_it_35264214.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nonostante questo, il gioco è stato generalmente accolto dai critici.	en	 "Despite this, the game has been generally welcomed by critics." 	true	true
common_voice_it_27892170	it/clips/common_voice_it_27892170.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È stato condirettore di "Europa", quotidiano del Partito Democratico.	en	 "He was co-editor of ""Europa"", a Democratic Party newspaper." 	true	true
common_voice_it_34561029	it/clips/common_voice_it_34561029.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Diversi autori cristiani sostengono che la vera sposa di Cristo è la Chiesa.	en	 Several Christian authors maintain that the true bride of Christ is the Church. 	true	true
common_voice_it_20304958	it/clips/common_voice_it_20304958.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il mare è stato denominato Bismarck in onore del cancelliere tedesco Otto von Bismarck.	en	 The sea was named Bismarck in honor of the German chancellor Otto von Bismarck. 	true	true
common_voice_it_20006426	it/clips/common_voice_it_20006426.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Queste non devono essere rese riflettenti, perché si ha già riflessione totale.	en	 "These do not have to be made reflective, because you already have total reflection." 	true	true
common_voice_it_35297066	it/clips/common_voice_it_35297066.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il muso è largo con due masse ghiandolari sui lati.	en	 The muzzle is wide with two glandular masses on the sides. 	true	true
common_voice_it_17992052	it/clips/common_voice_it_17992052.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Da un operatore all' altro.	en	 From one operator to another. 	true	true
common_voice_it_26590886	it/clips/common_voice_it_26590886.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Un tessuto edilizio indifferenziato interrotto da emergenze religiose o da palazzi nobiliari.	en	 An indifferentiated building fabric interrupted by religious emergencies or noble palaces. 	true	true
common_voice_it_23755566	it/clips/common_voice_it_23755566.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Da ogni colonna partono gli archi che sostengono le travi del tetto.	en	 From each column start the arches that support the roof beams. 	true	true
common_voice_it_20147558	it/clips/common_voice_it_20147558.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Jack Singer, di professione detective, è da tempo fidanzato con Betsy Nolan.	en	 "Jack Singer, a detective by profession, has been engaged to Betsy Nolan for a long time." 	true	true
common_voice_it_18337600	it/clips/common_voice_it_18337600.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Si ritiene che la fattura, pur se diretta a documentare un'operazione esclusa da IVA.	en	 "It is considered that the invoice, even if directed to document a transaction excluded from VAT." 	true	true
common_voice_it_20494344	it/clips/common_voice_it_20494344.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Durante il suo soggiorno in Francia, Cleaver provò la carriera dello stilista di moda.	en	 "During his stay in France, Cleaver tried out a career as a fashion designer." 	true	true
common_voice_it_23816536	it/clips/common_voice_it_23816536.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Ci sono molte tecniche per la determinazione delle superfici nascoste.	en	 There are many techniques for determining hidden surfaces. 	true	true
common_voice_it_25586291	it/clips/common_voice_it_25586291.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Varie tipologie di pezzi speciali permettono le transizioni tra le varie forme.	en	 Various types of special parts allow transitions between the various shapes. 	true	true
common_voice_it_25690456	it/clips/common_voice_it_25690456.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È il vicepresidente della Fondazione Luigi Einaudi Onlus.	en	 He is the vice-president of the Luigi Einaudi Foundation. 	true	true
common_voice_it_20077611	it/clips/common_voice_it_20077611.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Come vedova, si è principalmente concentrata "sui suoi interessi scientifici e artistici".	en	 "As a widow, she mainly focused "on her scientific and artistic interests." 	true	true
common_voice_it_20018264	it/clips/common_voice_it_20018264.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La settimana seguente, Triple H ha lanciato una sfida a Lesnar per WrestleMania.	en	 "The following week, Triple H launched a challenge to Lesnar for WrestleMania." 	true	true
common_voice_it_26011050	it/clips/common_voice_it_26011050.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In patria è stato ripetutamente paragonato al talentuoso connazionale James Rodríguez.	en	 At home, he has been repeatedly compared to the talented compatriot James Rodríguez. 	true	true
common_voice_it_38568157	it/clips/common_voice_it_38568157.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli unici personaggi sono i due coniugi.	en	 The only characters are the two spouses. 	true	true
common_voice_it_38936819	it/clips/common_voice_it_38936819.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La morte ti vendicherà.	en	 Death will avenge you. 	true	true
common_voice_it_20402678	it/clips/common_voice_it_20402678.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Si forma quindi il "pus", un essudato caratteristico di questo tipo di infiammazione.	en	 "Therefore, the "pus" is formed, an exudate characteristic of this type of inflammation." 	true	true
common_voice_it_26567863	it/clips/common_voice_it_26567863.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È anche chiamato "Zulu Cobra" in riferimento alla sua lettera di variante.	en	 "It is also called ""Zulu Cobra"" in reference to its variant letter." 	true	true
common_voice_it_27453638	it/clips/common_voice_it_27453638.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Come la maggior parte di altri ragazzi intraprende lo studio delle arti marziali.	en	 Like most other boys he undertakes the study of martial arts. 	true	true
common_voice_it_25819639	it/clips/common_voice_it_25819639.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le ossa nasali e pre-mascellari si estendono oltre la linea degli incisivi superiori.	en	 The nasal and pre-maxilla bones extend beyond the line of the upper incisors. 	true	true
common_voice_it_20280156	it/clips/common_voice_it_20280156.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il tabernacolo si trova nella cappella del Santissimo, adiacente alla chiesa.	en	 "The tabernacle is in the chapel of the Most Holy, adjacent to the church." 	true	true
common_voice_it_25880310	it/clips/common_voice_it_25880310.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il collo è relativamente lungo e regge una piccola testa munita di becco.	en	 The neck is relatively long and supports a small head with a beak. 	true	true
common_voice_it_25601013	it/clips/common_voice_it_25601013.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Infatti il loro ampio fogliame fornisce una buona funzione ornamentale.	en	 In fact, their wide foliage provides a good ornamental function. 	true	true
common_voice_it_23917129	it/clips/common_voice_it_23917129.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 L'importanza di questo problema è abbastanza ampia.	en	 The importance of this issue is quite broad. 	true	true
common_voice_it_38567565	it/clips/common_voice_it_38567565.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si formò tra Gubbio e Siena, dove fu allievo alla bottega di Ambrogio Lorenzetti.	en	 "He was formed between Gubbio and Siena, where he was an apprentice in the workshop of Ambrogio Lorenzetti." 	true	true
common_voice_it_20074056	it/clips/common_voice_it_20074056.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ora l'abbazia continua ad essere abitata dai monaci cistercensi della congregazione di Casamari.	en	 Now the abbey continues to be inhabited by the Cistercian monks of the Casamari congregation. 	true	true
common_voice_it_25523191	it/clips/common_voice_it_25523191.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Gli altri rifiuta, ma lui decide di andare ugualmente e tuffarsi dal trampolino.	en	 "The others refuse, but he decides to go anyway and jump from the trampoline." 	true	true
common_voice_it_30619265	it/clips/common_voice_it_30619265.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È inedito in Italia e non è mai stato pubblicato nemmeno in inglese.	en	 It is unpublished in Italy and has never been published even in English. 	true	true
common_voice_it_25619990	it/clips/common_voice_it_25619990.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il collegio è quindi interamente compreso nella provincia di Pescara.	en	 The college is therefore entirely included in the province of Pescara. 	true	true
common_voice_it_25876447	it/clips/common_voice_it_25876447.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'elenco riguarda esclusivamente la serie regolare.	en	 The list is for the regular series only. 	true	true
common_voice_it_25416940	it/clips/common_voice_it_25416940.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tale passaggio di poteri viene definito devoluzione.	en	 This transfer of powers is called devolution. 	true	true
common_voice_it_37868299	it/clips/common_voice_it_37868299.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Viene scelta per partecipare ai Campionati Mondiali di Nanning, in Cina.	en	 "She is chosen to participate in the World Championships in Nanning, China." 	true	true
common_voice_it_25907037	it/clips/common_voice_it_25907037.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il suo culto era molto esteso.	en	 His cult was very extensive. 	true	true
common_voice_it_20002996	it/clips/common_voice_it_20002996.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ipersensibilità nota al principio attivo.	en	 Known hypersensitivity to the active substance. 	true	true
common_voice_it_25021555	it/clips/common_voice_it_25021555.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Qui incontra Will e lo osserva trasformarsi in un lupo, sotto la luna piena.	en	 "Here she meets Will and watches him turn into a wolf under the full moon." 	true	true
common_voice_it_31486789	it/clips/common_voice_it_31486789.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Altri autori sostengono che i massacri iniziarono ancora prima dell'arrivo dei tedeschi.	en	 Other authors argue that the massacres began even before the arrival of the Germans. 	true	true
common_voice_it_20388603	it/clips/common_voice_it_20388603.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Per informazioni più dettagliate sulla geografia si veda l'articolo apposito sulla Colombia.	en	 For more detailed information on geography, see the article on Colombia. 	true	true
common_voice_it_22950674	it/clips/common_voice_it_22950674.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 I casi cronici richiedono la terapia con steroidi, che produce generalmente una buona risposta.	en	 "Chronic cases require steroid therapy, which usually produces a good response." 	true	true
common_voice_it_26200024	it/clips/common_voice_it_26200024.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha iniziato frequentando corsi di canto a Kazan.	en	 She started attending singing classes in Kazan. 	true	true
common_voice_it_17658373	it/clips/common_voice_it_17658373.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 L'iniziativa dura una settimana, e al termine di essa, a seconda di quanti trofei sono stati acquisiti, o anche se non si possiede nessun trofeo.	en	 "The initiative lasts a week, and at the end of it, depending on how many trophies have been acquired, or even if you do not own any trophies." 	true	true
common_voice_it_24616672	it/clips/common_voice_it_24616672.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In seguito approderà al Crystal Palace, società della quale diventerà una bandiera.	en	 "He will later arrive at Crystal Palace, a club he will become a flagship for." 	true	true
common_voice_it_18006770	it/clips/common_voice_it_18006770.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 All'interno del CNIPA veniva inoltre costituito l'"Osservatorio Open Source" per la promozione di iniziative open source.	en	 "Within CNIPA was also established the ""Open Source Observatory"" for the promotion of open source initiatives." 	true	true
common_voice_it_27492010	it/clips/common_voice_it_27492010.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fantastic, Vol.	en	 "Fantastic, Vol." 	true	true
common_voice_it_33976668	it/clips/common_voice_it_33976668.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I due si mettono alla ricerca di Frank.	en	 The two set out to find Frank. 	true	true
common_voice_it_20384828	it/clips/common_voice_it_20384828.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Due anni dopo Magda sposò Joseph Goebbels, con Adolf Hitler come testimone di nozze.	en	 "Two years later Magda married Joseph Goebbels, with Adolf Hitler as a wedding witness." 	true	true
common_voice_it_30687882	it/clips/common_voice_it_30687882.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I denti sono situati molto vicini l'uno all'altro.	en	 The teeth are located very close to each other. 	true	true
common_voice_it_25479767	it/clips/common_voice_it_25479767.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Botta e risposta	en	 Blow and reply 	true	true
common_voice_it_30450187	it/clips/common_voice_it_30450187.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si distinse come abile narratore fin da ragazzo.	en	 He distinguished himself as a skilled storyteller from a young age. 	true	false
common_voice_it_20271259	it/clips/common_voice_it_20271259.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Al via Berger scattò meglio di Senna, prendendo la testa della corsa.	en	 "At the start Berger shot better than Senna, taking the lead in the race." 	true	true
common_voice_it_20210449	it/clips/common_voice_it_20210449.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 La casata di Assia fu una dinastia che discendeva dai progenitori del protestantesimo.	en	 The House of Hesse was a dynasty that descended from the ancestors of Protestantism. 	true	true
common_voice_it_38178240	it/clips/common_voice_it_38178240.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Essendo un test a tempo, la somministrazione deve essere supervisionata da uno psicologo.	en	 "Being a time test, the administration must be supervised by a psychologist." 	true	true
common_voice_it_25892565	it/clips/common_voice_it_25892565.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si suddivide in francone orientale e francone meridionale.	en	 It is divided into East Franconian and South Franconian. 	true	true
common_voice_it_20025142	it/clips/common_voice_it_20025142.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Danton Black possiede la capacità di creare cloni di sè stesso potenzialmente illimitati.	en	 Danton Black possesses the ability to create potentially unlimited clones of himself. 	true	true
common_voice_it_37180280	it/clips/common_voice_it_37180280.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Senatore di diritto per la Democrazia Cristiana nella I legislatura.	en	 Senator of law for the Christian Democracy in the I legislature. 	true	true
common_voice_it_30667538	it/clips/common_voice_it_30667538.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Scorre nel Circondario autonomo dei Nenec e nella Repubblica dei Komi.	en	 It flows through the Nenets Autonomous Okrug and the Republic of Komi. 	true	true
common_voice_it_24741554	it/clips/common_voice_it_24741554.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha ricevuto vari premi per l'attività imprenditoriale negli Stati Uniti.	en	 He has received various awards for entrepreneurial activity in the United States. 	true	true
common_voice_it_21571973	it/clips/common_voice_it_21571973.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 I prigionieri svolgevano i lavori forzati in condizioni estremamente difficili.	en	 The prisoners were forced to work under extremely difficult conditions. 	true	true
common_voice_it_20416804	it/clips/common_voice_it_20416804.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Attualmente è delegato per Roma ed il Lazio dell'Ordine Costantiniano di San Giorgio.	en	 He is currently the delegate for Rome and Lazio of the Constantinian Order of St. George. 	true	true
common_voice_it_25707396	it/clips/common_voice_it_25707396.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La Chiesa del Nazareno è presente in molte nazioni.	en	 The Church of the Nazarene is present in many nations. 	true	true
common_voice_it_26590954	it/clips/common_voice_it_26590954.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Brienne intercede per lui e supera la reticenza dei vari lord.	en	 Brienne intercedes for him and overcomes the reluctance of the various lords. 	true	true
common_voice_it_25910731	it/clips/common_voice_it_25910731.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A sinistra è il "Fuoco", rappresentato dagli "Amori di Giove e Semele".	en	 "On the left is the "Fire", represented by the "Loves of Jupiter and Semele." 	true	true
common_voice_it_20020992	it/clips/common_voice_it_20020992.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il villaggio è caratterizzato inoltre dalla presenza di numerose fattorie antiche.	en	 The village is also characterized by the presence of many ancient farms. 	true	true
common_voice_it_26078638	it/clips/common_voice_it_26078638.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Non si può comunque salvare il gioco mentre si è nel livello segreto.	en	 You can't save the game while you're in the secret level. 	true	true
common_voice_it_22442360	it/clips/common_voice_it_22442360.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Una versione con motore a sei cilindri fu commercializzata con nome Morris Isis.	en	 A six-cylinder engine version was marketed as the Morris Isis. 	true	true
common_voice_it_25594098	it/clips/common_voice_it_25594098.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Esistono tuttavia anche le nasali sorde, come ad esempio in islandese.	en	 "But there are also deaf nasals, as in Icelandic, for example." 	true	true
common_voice_it_35171901	it/clips/common_voice_it_35171901.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Sostiene di essere sorpreso dal ruolo primario assunto dal personaggio femminile di Sarah.	en	 He claims to be surprised by the primary role taken by Sarah's female character. 	true	true
common_voice_it_25861897	it/clips/common_voice_it_25861897.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il genere cantato dal gruppo è il "J-pop", la musica pop giapponese.	en	 "The genre sung by the group is "J-pop," Japanese pop music." 	true	true
common_voice_it_22914828	it/clips/common_voice_it_22914828.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Come aiuto-regista collabora con Michelangelo Antonioni ne "I vinti".	en	 "As assistant director he collaborates with Michelangelo Antonioni in ""I vinti""." 	true	true
common_voice_it_25351239	it/clips/common_voice_it_25351239.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La loro musica ha uno stile misto tra punk, elettronica e hip hop.	en	 "Their music is a mix of punk, electronic and hip hop." 	true	true
common_voice_it_19998139	it/clips/common_voice_it_19998139.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Inizialmente prese parte a campionati regionali.	en	 Initially he took part in regional championships. 	true	true
common_voice_it_19877221	it/clips/common_voice_it_19877221.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 È l'unica entità di danza negli Stati Uniti a ricevere questo onore.	en	 It is the only dance entity in the United States to receive this honor. 	true	true
common_voice_it_26353102	it/clips/common_voice_it_26353102.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Prima di allora veniva chiamato "Verde-giallo", con cui si indica un'altra tonalità.	en	 "Before that it was called ""Green-yellow"", which indicates another shade." 	true	true
common_voice_it_35207564	it/clips/common_voice_it_35207564.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Claire organizza una foto ritratto con tutta la famiglia.	en	 Claire arranges a photo portrait with the whole family. 	true	true
common_voice_it_27369154	it/clips/common_voice_it_27369154.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ebbe come padrino Gustave Caillebotte, altro pittore amico del padre.	en	 "He had as his godfather Gustave Caillebotte, another painter friend of his father." 	true	true
common_voice_it_25534073	it/clips/common_voice_it_25534073.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Attualmente il progetto è fermo in attesa di finanziatori.	en	 Currently the project is standing still waiting for financiers. 	true	true
common_voice_it_26059100	it/clips/common_voice_it_26059100.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Guerra civile di Siracusa	en	 Civil War of Syracuse 	true	true
common_voice_it_24293960	it/clips/common_voice_it_24293960.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Probabilmente si cibava di piccoli animali che trovava cacciando sul terreno.	en	 It probably fed on small animals that it found hunting on the ground. 	true	true
common_voice_it_27391424	it/clips/common_voice_it_27391424.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La facciata della chiesa dà su via Sicilia.	en	 The facade of the church faces Via Sicilia. 	true	true
common_voice_it_20384753	it/clips/common_voice_it_20384753.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Da questa ricorrenza deriva il detto "Il ventesimo giorno, San Canuto porta il Natale".	en	 "From this date comes the saying "On the twentieth day, St. Canute brings Christmas." 	true	true
common_voice_it_19973048	it/clips/common_voice_it_19973048.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Nel quartiere è presente un percorso di circa due chilometri, che costeggia il mare.	en	 "In the neighborhood there is a path of about two kilometers, which runs along the sea." 	true	true
common_voice_it_20402671	it/clips/common_voice_it_20402671.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Tom Scully	en	 Tom Scully 	true	true
common_voice_it_23859764	it/clips/common_voice_it_23859764.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Segna il debutto di Nicoletta Romanoff sul piccolo schermo.	en	 It marks the debut of Nicoletta Romanoff on the small screen. 	true	true
common_voice_it_24256173	it/clips/common_voice_it_24256173.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Solo un terzo degli insegnanti neri erano qualificati.	en	 Only one third of black teachers were qualified. 	true	true
common_voice_it_30125124	it/clips/common_voice_it_30125124.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Probabilmente si tratta di una commistione dei due usi.	en	 It is probably a mixture of the two uses. 	true	true
common_voice_it_36539957	it/clips/common_voice_it_36539957.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha insegnato nelle scuole medie superiori matematica e scienze.	en	 He taught mathematics and science in high schools. 	true	true
common_voice_it_36870444	it/clips/common_voice_it_36870444.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In seguito la famiglia si trasferì a Gerusalemme.	en	 Later the family moved to Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_36811254	it/clips/common_voice_it_36811254.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Mentre Alcesti vi discende, Admeto scopre di non voler più vivere.	en	 "While Alceste descends, Admeto discovers that he no longer wants to live." 	true	true
common_voice_it_20014222	it/clips/common_voice_it_20014222.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Sono endemici del lago Baikal in Siberia.	en	 They are endemic to Lake Baikal in Siberia. 	true	true
common_voice_it_25504629	it/clips/common_voice_it_25504629.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questa costruzione è molto usata in geometria iperbolica.	en	 This construction is widely used in hyperbolic geometry. 	true	true
common_voice_it_20046834	it/clips/common_voice_it_20046834.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La grafica è ad opera di Travis Smith.	en	 The graphics are by Travis Smith. 	true	true
common_voice_it_38075236	it/clips/common_voice_it_38075236.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È interpretata da Olivia Wilde.	en	 Olivia Wilde as Mrs. 	true	true
common_voice_it_25717597	it/clips/common_voice_it_25717597.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Lavorò prevalentemente tra la città natale e Padova.	en	 He worked mainly between his hometown and Padua. 	true	true
common_voice_it_25575437	it/clips/common_voice_it_25575437.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Trasferitosi al Morelia trova più continuità di gioco, giocando da titolare in attacco.	en	 "Transferred to Morelia finds more continuity of play, playing as a starter in the attack." 	true	true
common_voice_it_27259203	it/clips/common_voice_it_27259203.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Le caratteristiche di costruzione e armamento fanno del "Leone di Caprera" un esemplare unico.	en	 "The characteristics of construction and armament make the ""Leone di Caprera"" a unique specimen." 	true	true
common_voice_it_18834315	it/clips/common_voice_it_18834315.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Certo, dovevano averlo ucciso per mettere Paolo e tutti loro nei guai.	en	 "Of course, they had to kill him to put Paul and all of them in trouble." 	true	true
common_voice_it_23835725	it/clips/common_voice_it_23835725.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È stato girato a San Diego, in California.	en	 "It was shot in San Diego, California." 	true	true
common_voice_it_17650049	it/clips/common_voice_it_17650049.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Notai con gran cura le diverse profondità, ed ottenni in quel modo il profilo sottomarino di quella catena che si svolgeva sopra le acque.	en	 "I noted with great care the different depths, and thus obtained the underwater profile of that chain which unfolded above the waters." 	true	true
common_voice_it_25339630	it/clips/common_voice_it_25339630.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'esercito reale inseguì i ribelli e li raggiunse ma non riuscì a sconfiggerli.	en	 The royal army pursued the rebels and caught up with them but failed to defeat them. 	true	true
common_voice_it_25455447	it/clips/common_voice_it_25455447.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La struttura mascolina della donna è evidenziata dalle possenti braccia, lunghe e muscolose.	en	 "The masculine structure of the woman is highlighted by the powerful, long and muscular arms." 	true	true
common_voice_it_23993989	it/clips/common_voice_it_23993989.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nella tabella che segue sono riportati alcuni dei più noti marchi italiani.	en	 In the following table are listed some of the most famous Italian brands. 	true	true
common_voice_it_26715664	it/clips/common_voice_it_26715664.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Sant Feliu	en	 Sant Feliu 	true	true
common_voice_it_26714263	it/clips/common_voice_it_26714263.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Torna in Germania alla fine della Prima Guerra mondiale.	en	 He returned to Germany at the end of the First World War. 	true	true
common_voice_it_29161680	it/clips/common_voice_it_29161680.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In seguito fu abrogata per richiesta della madre Cornelia.	en	 It was later repealed at the request of mother Cornelia. 	true	true
common_voice_it_25824559	it/clips/common_voice_it_25824559.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A causa del clima rigido, resta gelato, mediamente, da ottobre ad aprile-maggio.	en	 "Because of the harsh climate, it remains frozen, on average, from October to April-May." 	true	true
common_voice_it_23744255	it/clips/common_voice_it_23744255.wav	0.000	2.037	spk_1	it	 Live in London.	en	 Live in London. 	true	true
common_voice_it_26964310	it/clips/common_voice_it_26964310.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Lo hanno preso e sequestrato, per disperata e insensata logica di vendetta.	en	 "They took him and seized him, out of desperate and senseless logic of revenge." 	true	true
common_voice_it_23767093	it/clips/common_voice_it_23767093.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 Queste ricerche hanno risolto definitivamente un fondamentale problema sia sul piano etico che legale.	en	 These researches have finally solved a fundamental problem both on an ethical and legal level. 	true	true
common_voice_it_25775068	it/clips/common_voice_it_25775068.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Degno di nota anche l'arrivo, tra gli optional, del navigatore satellitare.	en	 "The addition of the satellite navigation system among the optional equipment is also worth noting." 	true	true
common_voice_it_23739603	it/clips/common_voice_it_23739603.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Il personaggio di Miss Peregrine è stato accolto positivamente dai lettori e dalla critica.	en	 The character of Miss Peregrine was well received by readers and critics. 	true	true
common_voice_it_25627942	it/clips/common_voice_it_25627942.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel corso dei secoli successivi l'arco fu parzialmente interrato.	en	 In the course of the following centuries the arch was partially buried. 	true	true
common_voice_it_24292749	it/clips/common_voice_it_24292749.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Rossi farà parte del cast della serie televisiva di Netflix "Luke Cage".	en	 "Rossi will be part of the cast of Netflix's television series "Luke Cage." 	true	true
common_voice_it_19850076	it/clips/common_voice_it_19850076.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Nel film, inoltre, Smaug compare solo per qualche minuto.	en	 "In the movie, Smaug only appears for a few minutes." 	true	true
common_voice_it_25959601	it/clips/common_voice_it_25959601.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Se un membro di una squadra viene sconfitto, si passerà al personaggio successivo.	en	 "If a team member is defeated, you will move to the next character." 	true	true
common_voice_it_17491877	it/clips/common_voice_it_17491877.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Chi l'ha creata, l'ha anche distrutta sentenzia lo scettico Aristotile a proposito dell'Atlantide.	en	 "Whoever created it, also destroyed it," the skeptic Aristotle said about Atlantis. 	true	true
common_voice_it_37999341	it/clips/common_voice_it_37999341.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu deputato e senatore per il Veracruz.	en	 He was deputy and senator for Veracruz. 	true	true
common_voice_it_25852846	it/clips/common_voice_it_25852846.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Era azionato da un paio di mantici ed era suonato da un singolo esecutore.	en	 It was operated by a pair of mantics and played by a single performer. 	true	true
common_voice_it_36539836	it/clips/common_voice_it_36539836.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Secondo alcuni critici, sottolinea il legame con il suo pubblico omosessuale.	en	 "According to some critics, it emphasizes the connection with its gay audience." 	true	true
common_voice_it_26033366	it/clips/common_voice_it_26033366.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ha i capelli neri e gli occhi chiusi.	en	 He has black hair and closed eyes. 	true	true
common_voice_it_25980341	it/clips/common_voice_it_25980341.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sua sede è collocata nel comune di Ottaviano.	en	 Its headquarters are located in the municipality of Ottaviano. 	true	true
common_voice_it_22914821	it/clips/common_voice_it_22914821.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il romanzo si è aggiudicato il Premio Fedeli come miglior romanzo poliziesco dell'anno.	en	 The novel won the Fedeli Prize as best detective novel of the year. 	true	true
common_voice_it_22964427	it/clips/common_voice_it_22964427.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il sistema elettorale prevedeva in origine che ogni grande elettore esprimesse due preferenze.	en	 The electoral system originally provided that each large elector expressed two preferences. 	true	true
common_voice_it_25811498	it/clips/common_voice_it_25811498.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tutta la sua produzione poetica tende a ripercorrere modelli letterari precedenti.	en	 All his poetic production tends to follow previous literary models. 	true	true
common_voice_it_26542416	it/clips/common_voice_it_26542416.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Alcune di queste canzoni erano in italiano, ma altre erano in milanese.	en	 "Some of these songs were in Italian, but others were in Milanese." 	true	true
common_voice_it_26222818	it/clips/common_voice_it_26222818.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Jim e John Thomas	en	 Jim and John Thomas 	true	true
common_voice_it_19990476	it/clips/common_voice_it_19990476.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il resto del territorio rimase invece in Ungheria e il comitato seguì ad esistere.	en	 The rest of the territory remained in Hungary and the committee continued to exist. 	true	true
common_voice_it_19976776	it/clips/common_voice_it_19976776.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il nome del dipartimento era dovuto al fiume Ter.	en	 The name of the department was due to the river Ter. 	true	true
common_voice_it_30647616	it/clips/common_voice_it_30647616.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La chiesa conserva il polittico lavoro quattrocentesco di Cima da Conegliano.	en	 The church preserves the polyptych of Cima da Conegliano. 	true	true
common_voice_it_25531735	it/clips/common_voice_it_25531735.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ci sono immagini sulla fabbricazione del ghiaccio, la vendemmia, la mungitura del latte.	en	 "There are pictures of ice making, harvesting, milking milk." 	true	true
common_voice_it_27657861	it/clips/common_voice_it_27657861.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È conservato nel chiostro del piccolo cimitero del Duomo.	en	 It is kept in the cloister of the small cemetery of the Duomo. 	true	true
common_voice_it_25834793	it/clips/common_voice_it_25834793.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La vittoria andò ai padroni di casa con il risultato di tre a zero.	en	 The victory went to the hosts with the result of three to zero. 	true	true
common_voice_it_30667531	it/clips/common_voice_it_30667531.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Alcune di queste proteine sono coinvolte nel passaggio di segnali tra le cellule nervose.	en	 Some of these proteins are involved in the transmission of signals between nerve cells. 	true	true
common_voice_it_21904509	it/clips/common_voice_it_21904509.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 A Los Angeles, frequentò una scuola di recitazione.	en	 "In Los Angeles, he attended an acting school." 	true	true
common_voice_it_20641529	it/clips/common_voice_it_20641529.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Dopo la morte del marito Maria continuò a vivere in Romania.	en	 After the death of her husband, Maria continued to live in Romania. 	true	true
common_voice_it_21530688	it/clips/common_voice_it_21530688.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 In una notte tempestosa una compagnia di attori chiede rifugio al castello.	en	 On a stormy night a company of actors seeks refuge in the castle. 	true	true
common_voice_it_26608775	it/clips/common_voice_it_26608775.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il santuario di Santa Maria alle Lastre risalente al medioevo conserva pregevoli affreschi.	en	 The shrine of Santa Maria alle Lastre dating back to the Middle Ages preserves valuable frescoes. 	true	true
common_voice_it_36009104	it/clips/common_voice_it_36009104.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È una commedia statunitense con Mickey Rooney, Anne James e Sammy White.	en	 "It's an American comedy with Mickey Rooney, Anne James and Sammy White." 	true	true
common_voice_it_25964460	it/clips/common_voice_it_25964460.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo il successo olimpico non riuscì a confermarsi con prestazioni di alto livello.	en	 After the Olympic success he failed to confirm himself with high-level performances. 	true	true
common_voice_it_36953870	it/clips/common_voice_it_36953870.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Prima del completamento dell'album, Swift litiga con i membri del gruppo per problemi interni.	en	 "Before the completion of the album, Swift quarrels with the group members over internal issues." 	true	true
common_voice_it_21334935	it/clips/common_voice_it_21334935.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Tuttavia, la versione inglese del brano non include Pitbull.	en	 "However, the English version of the song does not include Pitbull." 	true	true
common_voice_it_35187863	it/clips/common_voice_it_35187863.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Kawasaki vince nuovamente anche il titolo costruttori surclassando per un solo punto Ducati.	en	 Kawasaki also won the manufacturers’ title again, outclassing Ducati by just one point. 	true	true
common_voice_it_22151756	it/clips/common_voice_it_22151756.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Alla morte di Blanchet, ne sposò la vedova e rilevò l'attività.	en	 "At Blanchet's death, he married his widow and took over the business." 	true	true
common_voice_it_25575484	it/clips/common_voice_it_25575484.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La vera tragedia comincia quando anche i genitori iniziano ad avere le stesse apparizioni.	en	 The real tragedy begins when the parents also begin to have the same apparitions. 	true	true
common_voice_it_22910605	it/clips/common_voice_it_22910605.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Inoltre può essere utilizzato per descrivere il funzionamento di un determinato componente finito.	en	 It can also be used to describe the functioning of a certain finished component. 	true	true
common_voice_it_36514554	it/clips/common_voice_it_36514554.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ebbe così termine dopo cinque secoli il dominio mongolo nel Tibet.	en	 Thus, after five centuries, the Mongol rule in Tibet came to an end. 	true	true
common_voice_it_24924546	it/clips/common_voice_it_24924546.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La scarsità numerica della popolazione contribuisce alle difficoltà legate alla ripresa.	en	 The small population contributes to the difficulties of recovery. 	true	true
common_voice_it_25573242	it/clips/common_voice_it_25573242.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Viene eliminato nei preliminari di Europa League dal West Ham United.	en	 They were eliminated in the Europa League preliminaries by West Ham United. 	true	true
common_voice_it_20295030	it/clips/common_voice_it_20295030.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 L'album ha raggiunto la prima posizione nella classifica Classical Albums.	en	 The album reached number one on the Classical Albums chart. 	true	true
common_voice_it_23764330	it/clips/common_voice_it_23764330.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Beverley Goddard	en	 Beverley Goddard 	true	true
common_voice_it_20088843	it/clips/common_voice_it_20088843.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fa parte della categoria dei pre-dinner cocktail.	en	 It is part of the category of pre-dinner cocktails. 	true	true
common_voice_it_20251055	it/clips/common_voice_it_20251055.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sconsigliato in caso di malattia cardiaca pregressa o presenza di aritmia.	en	 Not recommended in case of previous heart disease or arrhythmia. 	true	true
common_voice_it_19255514	it/clips/common_voice_it_19255514.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Domani pioverà a dirotto.	en	 Tomorrow it will rain. 	true	true
common_voice_it_17541024	it/clips/common_voice_it_17541024.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Un bicchiere solo.	en	 A glass only. 	true	true
common_voice_it_23799552	it/clips/common_voice_it_23799552.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Un quarto libro, lo "Speculum morale", ritenuto un tempo parte della "summa", è apocrifo.	en	 "A fourth book, the ""Speculum morale"", once considered part of the ""summa"", is apocryphal." 	true	true
common_voice_it_19986092	it/clips/common_voice_it_19986092.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Nel brano, di ispirazione country, compaiono sia il banjo che il mandolino.	en	 "In the song, country-inspired, both the banjo and the mandolin appear." 	true	true
common_voice_it_37438172	it/clips/common_voice_it_37438172.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Angelo Dionisi	en	 Angelo Dionisi 	true	true
common_voice_it_25865365	it/clips/common_voice_it_25865365.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Mondial Sporting Club di Favara.	en	 Mondial Sporting Club of Favara. 	true	true
common_voice_it_20667329	it/clips/common_voice_it_20667329.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il caso scioccò l'intera popolazione russa.	en	 The case shocked the entire Russian population. 	true	true
common_voice_it_23850403	it/clips/common_voice_it_23850403.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il kanji può significare anche semplicemente strada come entità fisica e non spirituale.	en	 The kanji can also simply mean road as a physical and not spiritual entity. 	true	true
common_voice_it_26714390	it/clips/common_voice_it_26714390.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le capacità del druido sono legate al tempo che trascorre nelle terre selvagge.	en	 The druid's abilities are linked to the time he spends in the wilderness. 	true	true
common_voice_it_28589508	it/clips/common_voice_it_28589508.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La chiesa custodisce anche una tavola cinquecentesca attribuita a Pedro Fernandez di Murcia.	en	 The church also houses a 16th-century painting attributed to Pedro Fernandez of Murcia. 	true	true
common_voice_it_25613528	it/clips/common_voice_it_25613528.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In Spagna fu condannato a morte in contumacia, e le sue proprietà furono confiscate.	en	 "In Spain he was sentenced to death in absentia, and his property was confiscated." 	true	true
common_voice_it_35091986	it/clips/common_voice_it_35091986.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La coppia ebbe un figlio ed una figlia.	en	 The couple had a son and a daughter. 	true	true
common_voice_it_17440522	it/clips/common_voice_it_17440522.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Quando si parla a persone che vengono dal mondo tecnologico bisogna fornire motivazioni più forti per convincerli a mettere a disposizione le loro abilità per il progetto.	en	 When you talk to people who come from the tech world you have to provide stronger motivation to convince them to put their skills at your disposal for the project. 	true	true
common_voice_it_24094585	it/clips/common_voice_it_24094585.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Usa lo stesso carattere cinese del kan coreano.	en	 It uses the same Chinese character as Korean kan. 	true	true
common_voice_it_25584566	it/clips/common_voice_it_25584566.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'utilizzo del territorio supporta le attività umane e queste sono spazialmente dislocate.	en	 Land use supports human activities and these are spatially displaced. 	true	true
common_voice_it_20000321	it/clips/common_voice_it_20000321.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tale titolo fu importato dalla terminologia bellica della Confederazione Polacco-Lituana.	en	 This title was imported from the war terminology of the Polish-Lithuanian Commonwealth. 	true	true
common_voice_it_26524630	it/clips/common_voice_it_26524630.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Anche tra i Romani era ben conosciuto il concetto di cassaforma.	en	 Even among the Romans the concept of formwork was well known. 	true	true
common_voice_it_20638043	it/clips/common_voice_it_20638043.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In seguito, la proprietà passò dai Marchesi Malaspina a privati.	en	 "The property passed from the Malaspina Marquis to private owners." 	true	true
common_voice_it_25571262	it/clips/common_voice_it_25571262.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si interessò particolarmente alla flora degli Appennini.	en	 He was particularly interested in the flora of the Apennines. 	true	true
common_voice_it_20119240	it/clips/common_voice_it_20119240.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 I colori sportivi e culturali della contea sono il giallo e blu.	en	 The county's sporting and cultural colors are yellow and blue. 	true	true
common_voice_it_20024545	it/clips/common_voice_it_20024545.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'accesso nelle aree interne è permesso a piedi, a cavallo ed in bici.	en	 "Access to the inner areas is allowed on foot, on horseback and by bike." 	true	true
common_voice_it_37314171	it/clips/common_voice_it_37314171.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La cattedrale è sede della diocesi episcopale di Springfield.	en	 The cathedral is the seat of the episcopal diocese of Springfield. 	true	true
common_voice_it_21855036	it/clips/common_voice_it_21855036.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tali postazioni servono a limitare la velocità media di percorrenza dell'intera corsa.	en	 These stations serve to limit the average travel speed of the entire journey. 	true	true
common_voice_it_23771751	it/clips/common_voice_it_23771751.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Nella parte inferiore, una spada curva nasconde una nuova palla di cannone.	en	 "At the bottom, a curved sword hides a new cannonball." 	true	true
common_voice_it_19806883	it/clips/common_voice_it_19806883.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sono stati stabiliti nel complesso otto record nazionali.	en	 In total, eight national records were set. 	true	true
common_voice_it_25488358	it/clips/common_voice_it_25488358.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Viene praticata anche la corsa campestre.	en	 The countryside running is also practiced. 	true	true
common_voice_it_25552686	it/clips/common_voice_it_25552686.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Contro questo Schleyer fece appello.	en	 Schleyer appealed against this. 	true	true
common_voice_it_32876400	it/clips/common_voice_it_32876400.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le prime quattro stagioni sono state trasmesse da Fox.	en	 The first four seasons were broadcast on Fox. 	true	true
common_voice_it_25890883	it/clips/common_voice_it_25890883.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 All'inizio della fase di ritorno, la squadra avvicinò la salvezza diretta.	en	 "At the start of the return period, the team came close to direct salvation." 	true	true
common_voice_it_30619345	it/clips/common_voice_it_30619345.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La "moglie" si unisce a lui al centro.	en	 "The ""wife"" joins him in the center." 	true	true
common_voice_it_35189578	it/clips/common_voice_it_35189578.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 I colori dell'Argon sono il bianco e il blu	en	 The colors of the Argon are white and blue 	true	true
common_voice_it_17540377	it/clips/common_voice_it_17540377.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Come state tutte? Stiamo bene.	en	 How are you all doing? We're fine. 	true	true
common_voice_it_26715589	it/clips/common_voice_it_26715589.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Consiste in una zuppa a base di carne, tuberi e verdure.	en	 "It consists of a soup made of meat, tubers and vegetables." 	true	true
common_voice_it_20089673	it/clips/common_voice_it_20089673.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Alla fine per pagare la scommessa i gemelli si scambiano i vestiti.	en	 In the end, to pay the bet, the twins exchange their clothes. 	true	true
common_voice_it_25600096	it/clips/common_voice_it_25600096.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Giuliani possedeva chitarre del liutaio napoletano Gennaro Fabbricatore.	en	 Giuliani owned guitars by the Neapolitan luthier Gennaro Fabbricatore. 	true	true
common_voice_it_21529181	it/clips/common_voice_it_21529181.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Entrambe le squadre contavano fra gli indisponibili le loro stelle.	en	 Both teams had their stars among the unavailable. 	true	true
common_voice_it_25908823	it/clips/common_voice_it_25908823.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Con le truppe tedesche in casa, sembrò quindi naturale cercare un sovrano germanico.	en	 "With German troops at home, it therefore seemed natural to seek a Germanic ruler." 	true	true
common_voice_it_20016895	it/clips/common_voice_it_20016895.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Distretto di Lipsia	en	 District of Leipzig 	true	true
common_voice_it_27328750	it/clips/common_voice_it_27328750.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La natura grafica di questa immagine ha causato molte polemiche tra i social media.	en	 The graphic nature of this image has caused a lot of controversy among social media. 	true	true
common_voice_it_36102448	it/clips/common_voice_it_36102448.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dal disco sono stati estratti i singoli "Final Call" e "Love Is Dead".	en	 "The album was released the singles ""Final Call"" and ""Love Is Dead""." 	true	true
common_voice_it_20359958	it/clips/common_voice_it_20359958.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ogni vincitrice più la miglior seconda si qualificavano per le semifinali.	en	 Each winner plus the best second qualified for the semifinals. 	true	true
common_voice_it_25717471	it/clips/common_voice_it_25717471.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il titolo fu conquistato dalla Teodora Ravenna, al suo nono scudetto consecutivo.	en	 "The title was won by Teodora Ravenna, in its ninth consecutive scudetto." 	true	true
common_voice_it_25697410	it/clips/common_voice_it_25697410.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Cha Tae-sik gestisce un banco dei pegni in un piccolo quartiere.	en	 Cha Tae-sik runs a pawnshop in a small neighborhood. 	true	true
common_voice_it_25704185	it/clips/common_voice_it_25704185.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo quest'esordio promettente, Casalini non è più riuscito a dare continuità alla propria squadra.	en	 "After this promising start, Casalini was no longer able to give continuity to his team." 	true	true
common_voice_it_20072188	it/clips/common_voice_it_20072188.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Linn è il suo secondo nome.	en	 Linn is her middle name. 	true	true
common_voice_it_25884812	it/clips/common_voice_it_25884812.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I due sessi sono simili, ma la femmina è leggermente più grande del maschio.	en	 "The two sexes are similar, but the female is slightly larger than the male." 	true	true
common_voice_it_20102086	it/clips/common_voice_it_20102086.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Bailey è entusiasta e lo bacia, dando inizio alla loro relazione romantica.	en	 Bailey is excited and kisses him, beginning their romantic relationship. 	true	true
common_voice_it_33850884	it/clips/common_voice_it_33850884.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Osservò anche i denti, piuttosto sporgenti.	en	 "He also looked at the teeth, rather protruding." 	true	true
common_voice_it_18776045	it/clips/common_voice_it_18776045.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 L'acido lattico e la rigidità sono dietro l'angolo.	en	 Lactic acid and stiffness are around the corner. 	true	true
common_voice_it_25480771	it/clips/common_voice_it_25480771.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A questi ultimi potevano far capo i "casali", centri a carattere prevalentemente rurale.	en	 "The latter could be headed by the "casali", centers of predominantly rural character." 	true	true
common_voice_it_30532124	it/clips/common_voice_it_30532124.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tra le opere presenti figurano anche quelle di Giovanni Secchi.	en	 Among the works present are also those of Giovanni Secchi. 	true	true
common_voice_it_27674161	it/clips/common_voice_it_27674161.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nacquero gli organismi culturali e militari e una forza di polizia.	en	 Cultural and military bodies were born and a police force. 	true	true
common_voice_it_23990782	it/clips/common_voice_it_23990782.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Dedicò il resto della sua vita a queste opere e ai suoi figli.	en	 He dedicated the rest of his life to these works and to his children. 	true	true
common_voice_it_17552703	it/clips/common_voice_it_17552703.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Se qualcuno lo avesse visto, di certo sarebbe scoppiato a ridere a non finire.	en	 "If anyone had seen it, they would have laughed for hours." 	true	true
common_voice_it_21871303	it/clips/common_voice_it_21871303.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Il cantante con più nomine nel corso della premiazione è stato Marco Mengoni.	en	 The singer with the most nominations during the awards ceremony was Marco Mengoni. 	true	true
common_voice_it_17545415	it/clips/common_voice_it_17545415.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Ogni lasciata è persa.	en	 Every drop is lost. 	true	true
common_voice_it_25733134	it/clips/common_voice_it_25733134.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il contratto lo vede inoltre assumere la responsabilità del programma di Beach Volleyball.	en	 The contract also sees him taking responsibility for the Beach Volleyball program. 	true	true
common_voice_it_25237614	it/clips/common_voice_it_25237614.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Conclusa la "Vergine delle Rocce" Leonardo dovette dedicarsi ad alcune Madonne.	en	 "After completing the ""Virgin of the Rocks"" Leonardo had to devote himself to some Madonnas." 	true	true
common_voice_it_21808675	it/clips/common_voice_it_21808675.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Lo farà seppellire accanto al padre, sotto un grande albero vicino alla casa.	en	 "He will have him buried next to his father, under a big tree near the house." 	true	true
common_voice_it_29033379	it/clips/common_voice_it_29033379.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Reboot della omonima storia già uscita per la collana "Romanzi a fumetti Bonelli".	en	 "Reboot of the eponymous story already published for the collection ""Romanzi a fumetti Bonelli""." 	true	true
common_voice_it_23994256	it/clips/common_voice_it_23994256.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La tragedia accade quando George uccide accidentalmente Buddy.	en	 Tragedy happens when George accidentally kills Buddy. 	true	true
common_voice_it_25764167	it/clips/common_voice_it_25764167.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Anticamente all'interno del Palazzo della Ragione era conservato il Carroccio di Milano.	en	 In ancient times, the Carroccio of Milan was kept inside the Palazzo della Ragione. 	true	true
common_voice_it_32179085	it/clips/common_voice_it_32179085.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il primo relatore dell'organizzazione fu Guida Diehl.	en	 The first speaker of the organization was Guida Diehl. 	true	true
common_voice_it_25730583	it/clips/common_voice_it_25730583.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questa pellicola non è in continuità con la serie classica.	en	 This film is not in continuity with the classic series. 	true	true
common_voice_it_22169439	it/clips/common_voice_it_22169439.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Di corsa dietro un cuore	en	 Running after a heart 	true	true
common_voice_it_17858016	it/clips/common_voice_it_17858016.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Non avendo il regno dei monti una flotta militare, risultava quasi inutile	en	 "Not having the kingdom of the mountains a military fleet, it was almost useless" 	true	true
common_voice_it_24264002	it/clips/common_voice_it_24264002.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il capoluogo è Esfahan.	en	 The capital is Isfahan. 	true	true
common_voice_it_20252149	it/clips/common_voice_it_20252149.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Fu membro del comitato scientifico delle riviste "La nobiltà della stirpe" e "Diritto Razzista"..	en	 "He was a member of the scientific committee of the journals ""La nobiltà della stirpe"" and ""Diritto Raczista"".." 	true	true
common_voice_it_23747711	it/clips/common_voice_it_23747711.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 Nella terza parte dominano costruzioni liriche.	en	 In the third part lyrical constructions dominate. 	true	true
common_voice_it_17857708	it/clips/common_voice_it_17857708.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Le guardie vegliavano immobili come statue	en	 The guards watched immobile like statues 	true	true
common_voice_it_35775809	it/clips/common_voice_it_35775809.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Con molti di questi continuò a collaborare in Francia.	en	 He continued to work with many of them in France. 	true	true
common_voice_it_27461362	it/clips/common_voice_it_27461362.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tutte le tracce sono scritte da Tori Amos.	en	 All songs written by Tori Amos. 	true	true
common_voice_it_27260507	it/clips/common_voice_it_27260507.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Come in "Zaira", la coppia dei protagonisti è affidata a due voci femminili.	en	 "As in "Zaira", the protagonists are played by two female voices." 	true	true
common_voice_it_30546391	it/clips/common_voice_it_30546391.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La sede principale di Hi Fly si trova nel centro di Lisbona.	en	 Hi Fly’s headquarters are located in the centre of Lisbon. 	true	true
common_voice_it_25534182	it/clips/common_voice_it_25534182.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ci sono anche alcuni reperti preistorici provenienti dalla Puglia.	en	 There are also some prehistoric finds from Puglia. 	true	true
common_voice_it_25707257	it/clips/common_voice_it_25707257.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ma la cosa non è certificata da alcun documento di fonte primaria.	en	 But this is not certified by any primary source document. 	true	true
common_voice_it_25767981	it/clips/common_voice_it_25767981.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alcune di queste mappe sono completamente diverse e incompatibili tra di loro.	en	 Some of these maps are completely different and incompatible with each other. 	true	true
common_voice_it_25815774	it/clips/common_voice_it_25815774.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le partite vennero giocate ad Elbasan.	en	 The matches were played in Elbasan. 	true	true
common_voice_it_24680803	it/clips/common_voice_it_24680803.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Esistono le forme primitive e quelle secondarie, esse differenziano per diversi motivi.	en	 "There are primitive and secondary forms, they differ for different reasons." 	true	true
common_voice_it_25336541	it/clips/common_voice_it_25336541.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Proprio intorno all'anno mille fu costruito un castello, possedimento di diversi casati.	en	 "Around the year 1000 a castle was built, owned by several families." 	true	true
common_voice_it_25482283	it/clips/common_voice_it_25482283.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 I Guardiani accettarono e gli diedero un anello del potere.	en	 The Guardians agreed and gave him a ring of power. 	true	true
common_voice_it_24083099	it/clips/common_voice_it_24083099.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 S. Lewis facenti parte della saga "Le cronache di Narnia".	en	 "S. Lewis as part of the saga ""The Chronicles of Narnia""." 	true	true
common_voice_it_20296355	it/clips/common_voice_it_20296355.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Appare dunque chiaro che Anna abbia avuto una responsabilità nella morte di Alexander.	en	 It is therefore clear that Anna had a responsibility in Alexander's death. 	true	true
common_voice_it_20262279	it/clips/common_voice_it_20262279.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Basilica di San Sebastiano	en	 Basilica of San Sebastiano 	true	true
common_voice_it_20062381	it/clips/common_voice_it_20062381.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In linguistica e in filologia vengono utilizzate a diversi scopi.	en	 In linguistics and philology they are used for different purposes. 	true	true
common_voice_it_26294531	it/clips/common_voice_it_26294531.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il limosino è impiegato soprattutto dagli abitanti più anziani delle zone rurali.	en	 The limousine is used mainly by the elderly inhabitants of rural areas. 	true	true
common_voice_it_25595397	it/clips/common_voice_it_25595397.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 L'unica navata della chiesa si divide in due aule.	en	 The single nave of the church is divided into two halls. 	true	true
common_voice_it_30708501	it/clips/common_voice_it_30708501.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Negli anni successivi sono stati attivati circa un centinaio di server.	en	 In the following years, about a hundred servers were activated. 	true	true
common_voice_it_21388063	it/clips/common_voice_it_21388063.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si dimise per motivi di salute.	en	 He resigned for health reasons. 	true	true
common_voice_it_19989324	it/clips/common_voice_it_19989324.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È invece facilmente solubile in soluzioni acquose di acidi minerali.	en	 It is easily soluble in aqueous solutions of mineral acids. 	true	true
common_voice_it_35190013	it/clips/common_voice_it_35190013.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I tre testi rimanenti sono collocati alla Royal Irish Academy.	en	 The remaining three texts are placed at the Royal Irish Academy. 	true	true
common_voice_it_27382854	it/clips/common_voice_it_27382854.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Sarebbe tempo di finirla.	en	 It's time to finish it. 	true	true
common_voice_it_36514496	it/clips/common_voice_it_36514496.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Siamo quindi spacciati perché questo significa che il vampiro è già alle nostre spalle.	en	 We are then sold out because this means that the vampire is already behind us. 	true	true
common_voice_it_25473486	it/clips/common_voice_it_25473486.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 In sostanza, le pinne pettorali erano difficilmente distinguibili dal resto del corpo.	en	 "In essence, the pectoral fins were hardly distinguishable from the rest of the body." 	true	true
common_voice_it_20042527	it/clips/common_voice_it_20042527.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Subito iniziarono i lavori di allestimento della miniera ed i primi pozzi vennero scavati.	en	 Immediately began the work of setting up the mine and the first wells were dug. 	true	true
common_voice_it_25616076	it/clips/common_voice_it_25616076.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Foroni è stato nominato direttore della testata giornalistica.	en	 Foroni has been appointed director of the newspaper. 	true	true
common_voice_it_25058568	it/clips/common_voice_it_25058568.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questi tre cognomi sono detenuti da circa la metà della popolazione etnica coreana.	en	 These three surnames are held by about half of the ethnic Korean population. 	true	true
common_voice_it_20000875	it/clips/common_voice_it_20000875.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Jack sente la mancanza di Curly e a volte suona senza nessuna passione.	en	 Jack misses Curly and sometimes plays without any passion. 	true	true
common_voice_it_26616964	it/clips/common_voice_it_26616964.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sono endemici dell'Indo-Pacifico.	en	 They are endemic to the Indo-Pacific. 	true	true
common_voice_it_26920160	it/clips/common_voice_it_26920160.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Soldato di Fanteria, Partigiano combattente, carrista	en	 "Infantry Soldier, Partisan Fighter, Tank Driver" 	true	true
common_voice_it_37788879	it/clips/common_voice_it_37788879.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È inedito in Italia.	en	 It is unpublished in Italy. 	true	false
common_voice_it_23995098	it/clips/common_voice_it_23995098.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il grosse delle truppe rimane al sicuro a San Casciano.	en	 The bulk of the troops remains safe in San Casciano. 	true	true
common_voice_it_37906935	it/clips/common_voice_it_37906935.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu anche cultore di filosofia e scienze.	en	 He was also a cultivator of philosophy and science. 	true	true
common_voice_it_25878282	it/clips/common_voice_it_25878282.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questi vengono lavorati accuratamente in modo che abbiano i bordi perfettamente rettilinei.	en	 These are carefully machined so that they have perfectly straight edges. 	true	true
common_voice_it_27264128	it/clips/common_voice_it_27264128.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 A seguito della colluttazione con i malviventi ha riportato una doppia frattura alla mandibola.	en	 Following the fight with the criminals he suffered a double fracture to the jaw. 	true	true
common_voice_it_35620582	it/clips/common_voice_it_35620582.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Per un anno ha lavorato come dipendente dell'Unione industriale delle costruzioni di Bielsko.	en	 For one year he worked as an employee of the Bielsko Industrial Union of Construction. 	true	true
common_voice_it_25864176	it/clips/common_voice_it_25864176.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Raiden intende così ricostruire con l'aiuto degli unici sopravvissuti, Johnny Cage e Sonya Blade.	en	 Raiden plans to rebuild with the help of the only survivors, Johnny Cage and Sonya Blade. 	true	true
common_voice_it_27825881	it/clips/common_voice_it_27825881.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fa anche parte della Comunità Montana della Valchiavenna.	en	 It is also part of the Mountain Community of Valchiavenna. 	true	true
common_voice_it_37176983	it/clips/common_voice_it_37176983.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È l'autore di numerose pubblicazioni, queste sono quelle disponibili in lingua italiana.	en	 "He is the author of numerous publications, these are the ones available in Italian." 	true	true
common_voice_it_25617359	it/clips/common_voice_it_25617359.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il capoluogo di contea e la sola città è Worcester.	en	 The county seat and only city is Worcester. 	true	true
common_voice_it_26232684	it/clips/common_voice_it_26232684.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Dance Chart ufficiale.	en	 Official Dance Chart. 	true	true
common_voice_it_25530257	it/clips/common_voice_it_25530257.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Esse si trovano tutt'oggi allo stato di ruderi.	en	 They are still in ruins today. 	true	true
common_voice_it_35122017	it/clips/common_voice_it_35122017.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il programma è stato realizzato dalla testata giornalistica Videonews in collaborazione con News Mediaset.	en	 The program was produced by the news magazine Videonews in collaboration with News Mediaset. 	true	true
common_voice_it_25774502	it/clips/common_voice_it_25774502.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il principio deriva dall'ipotesi di omogeneità dello spazio.	en	 The principle derives from the assumption of homogeneity of space. 	true	true
common_voice_it_24984801	it/clips/common_voice_it_24984801.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Di seguito i titoli dei capitoli de La saga delle sirene.	en	 The Sirens Saga: The Sirens Saga: The Sirens Saga 	true	true
common_voice_it_25614844	it/clips/common_voice_it_25614844.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Col tempo però riacquisì la memoria e uccise il Collezionista.	en	 He eventually regained his memory and killed the Collector. 	true	true
common_voice_it_25736405	it/clips/common_voice_it_25736405.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Bobby Weaver	en	 Bobby Weaver 	true	true
common_voice_it_24812523	it/clips/common_voice_it_24812523.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si trasferisce giovanissimo in Italia dove perfeziona gli studi musicali intrapresi in patria.	en	 He moved to Italy at a very young age where he perfected his musical studies undertaken in his homeland. 	true	true
common_voice_it_20271823	it/clips/common_voice_it_20271823.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Caratteristico è inoltre il solco interno del labbro superiore della corolla.	en	 Characteristic is also the inner groove of the upper lip of the corolla. 	true	true
common_voice_it_38140987	it/clips/common_voice_it_38140987.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il salmone, come la maggior parte dei pesci, si rappresenta posto in fascia.	en	 "The salmon, like most fish, represents place in the band." 	true	true
common_voice_it_17821137	it/clips/common_voice_it_17821137.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 La fattoria subirà dei cambiamenti	en	 The farm will undergo changes 	true	true
common_voice_it_27554812	it/clips/common_voice_it_27554812.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Di seguito è riportato l'elenco delle fortificazioni e delle torri costiere suddivise per comune.	en	 Below is the list of the fortifications and coastal towers divided by municipality. 	true	true
common_voice_it_26221200	it/clips/common_voice_it_26221200.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si specializzò in film documentari, in particolare sull'aviazione.	en	 "He specialized in documentary films, especially on aviation." 	true	true
common_voice_it_20019385	it/clips/common_voice_it_20019385.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante gli anni settanta ebbe anche la funzione di centro di pubblica lettura.	en	 During the seventies it also served as a public reading centre. 	true	true
common_voice_it_23837066	it/clips/common_voice_it_23837066.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il movimento del braccio fa girare una rotella che appoggia sul piano di lavoro.	en	 The movement of the arm makes a wheel rotate which rests on the work surface. 	true	true
common_voice_it_27260576	it/clips/common_voice_it_27260576.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Straordinario è il realismo di alcuni dettagli, come le venature del legno della croce.	en	 "The realism of some details is extraordinary, such as the wood grains of the cross." 	true	true
common_voice_it_23841456	it/clips/common_voice_it_23841456.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La mamma è un lupo mannaro!	en	 Mom is a werewolf! 	true	true
common_voice_it_24631018	it/clips/common_voice_it_24631018.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Felipe López	en	 Felipe López 	true	true
common_voice_it_20099035	it/clips/common_voice_it_20099035.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Ask Dad	en	 Ask Dad 	true	true
common_voice_it_25080340	it/clips/common_voice_it_25080340.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Nei giorni successivi, diverse persone del luogo scompaiono.	en	 "In the following days, several local people disappear." 	true	true
common_voice_it_25736902	it/clips/common_voice_it_25736902.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Town and Country	en	 Town and Country 	true	true
common_voice_it_24205373	it/clips/common_voice_it_24205373.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Curiosamente il pezzo è stato incluso come facciata B anche del singolo successivo.	en	 Interestingly, the piece was included as a B-side of the subsequent single. 	true	true
common_voice_it_17552824	it/clips/common_voice_it_17552824.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ci è insegnata una via sicurissima attraverso la quale, tra le vicende del mondo, possiamo arrivare alla perfezione	en	 "We have been taught a very safe way through which, among the events of the world, we can reach perfection" 	true	true
common_voice_it_22379836	it/clips/common_voice_it_22379836.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Torna in campo a Montreal, dove viene sconfitto al secondo turno da Dominic Thiem.	en	 "He returns to the court in Montreal, where he is defeated in the second round by Dominic Thiem." 	true	true
common_voice_it_25078131	it/clips/common_voice_it_25078131.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In un integrale funzionale il dominio di integrazione è uno spazio di funzioni.	en	 In a functional integral the integration domain is a space of functions. 	true	true
common_voice_it_19999423	it/clips/common_voice_it_19999423.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Gioca per la nazionale qatariota.	en	 He plays for the Qatar national team. 	true	true
common_voice_it_21714891	it/clips/common_voice_it_21714891.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il secondo match con Leonard fu l'ultimo di Duran disputato, come peso welter.	en	 "The second match with Leonard was Duran's last as a welterweight." 	true	true
common_voice_it_34482571	it/clips/common_voice_it_34482571.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Partendo dal più basso fino in cima.	en	 Starting from the bottom to the top. 	true	true
common_voice_it_25649213	it/clips/common_voice_it_25649213.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In questo album si fanno notare le influenze hardcore punk.	en	 In this album the hardcore punk influences are noticeable. 	true	true
common_voice_it_33985777	it/clips/common_voice_it_33985777.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo sistema difensivo venne definito "serraglio".	en	 "This defensive system was called ""latch""." 	true	true
common_voice_it_25642543	it/clips/common_voice_it_25642543.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il ricavato degli spettacoli viene devoluto in beneficenza.	en	 The proceeds of the shows are donated to charity. 	true	true
common_voice_it_25616007	it/clips/common_voice_it_25616007.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ogni lato aveva uno sportello per entrare.	en	 Each side had a door to enter. 	true	true
common_voice_it_25908704	it/clips/common_voice_it_25908704.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il fratello di quest'ultimo, Lothar Friedrich von Metternich-Burscheid fu arcivescovo di Magonza.	en	 "The latter's brother, Lothar Friedrich von Metternich-Burscheid, was Archbishop of Mainz." 	true	true
common_voice_it_18604021	it/clips/common_voice_it_18604021.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Ora il poveruomo.	en	 Now the poor man. 	true	true
common_voice_it_28176745	it/clips/common_voice_it_28176745.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In tale occasione fu eretta in collegiata.	en	 On that occasion it was erected in collegiate. 	true	true
common_voice_it_20043112	it/clips/common_voice_it_20043112.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È luogo di molte specie protette ed è essa stessa area protetta.	en	 It is home to many protected species and is itself a protected area. 	true	true
common_voice_it_32370426	it/clips/common_voice_it_32370426.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Le chiese vetero-cattoliche non riconoscono l'infallibilità e la giurisdizione universale del Papa.	en	 The Old Catholic churches do not recognize the infallibility and universal jurisdiction of the Pope. 	true	true
common_voice_it_17942999	it/clips/common_voice_it_17942999.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 A seconda di quanti trofei sono stati acquisiti, o anche se non si possiede nessun trofeo.	en	 "Depending on how many trophies you have acquired, or even if you don't own any trophies." 	true	true
common_voice_it_30596372	it/clips/common_voice_it_30596372.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il colonnello onorario del reggimento è la principessa Anna.	en	 The honorary colonel of the regiment is Princess Anna. 	true	true
common_voice_it_25864107	it/clips/common_voice_it_25864107.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si tratta di un particolare tipo di speculum.	en	 It is a particular type of speculum. 	true	true
common_voice_it_25731319	it/clips/common_voice_it_25731319.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu professore di Lingua araba all'Università di Vienna.	en	 He was professor of Arabic at the University of Vienna. 	true	true
common_voice_it_23942535	it/clips/common_voice_it_23942535.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il suo primo posto fu come violinista al servizio del Principe di Condé.	en	 His first job was as a violinist in the service of the Prince of Condé. 	true	true
common_voice_it_26557935	it/clips/common_voice_it_26557935.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Rientra a tutti gli effetti come opera di miglioramento fondiario.	en	 It is considered to all effects as a land improvement work. 	true	true
common_voice_it_32128383	it/clips/common_voice_it_32128383.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In Curlandia lo zar decise di fare una prima lunga sosta.	en	 In Courland the Tsar decided to make a first long stop. 	true	true
common_voice_it_26523712	it/clips/common_voice_it_26523712.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il centrocampista disputò le altre stagioni nella massima divisione.	en	 The midfielder played the other seasons in the top division. 	true	true
common_voice_it_19821562	it/clips/common_voice_it_19821562.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le ragazze iniziarono ad urlare.	en	 The girls started screaming. 	true	true
common_voice_it_24520749	it/clips/common_voice_it_24520749.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Kronos era in origine uno degli Eterni della Terra.	en	 Kronos was originally one of the Eternals of Earth. 	true	true
common_voice_it_25619279	it/clips/common_voice_it_25619279.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Di solito è di grandi dimensioni e si estende sul mare.	en	 It is usually large and extends over the sea. 	true	true
common_voice_it_26988357	it/clips/common_voice_it_26988357.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Intanto Kurt ha un rapporto sessuale con Julia.	en	 Meanwhile, Kurt has a sexual relationship with Julia. 	true	true
common_voice_it_35112484	it/clips/common_voice_it_35112484.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 I testi sono di lunghezza simile a quelli della Stele di Rosetta.	en	 The texts are of similar length to those of the Rosetta Stone. 	true	true
common_voice_it_32261624	it/clips/common_voice_it_32261624.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È nata e cresciuta a Londra con il fratello Lucien.	en	 She was born and raised in London with her brother Lucien. 	true	true
common_voice_it_20277973	it/clips/common_voice_it_20277973.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Raccogliendo la spada sotto richiesta della voce, Aurora acquisisce infine poteri legati alla luce.	en	 "By picking up the sword at the voice's request, Aurora finally acquires powers linked to light." 	true	true
common_voice_it_25979122	it/clips/common_voice_it_25979122.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Deve la sua carriera musicale alla passione per i Beatles.	en	 He owes his musical career to his passion for the Beatles. 	true	true
common_voice_it_26471341	it/clips/common_voice_it_26471341.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il team indaga sul disastroso incidente causato da un esperimento scientifico di un professore.	en	 The team investigates a disastrous accident caused by a professor’s scientific experiment. 	true	true
common_voice_it_20000569	it/clips/common_voice_it_20000569.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Va conservato in frigorifero e possibilmente consumato entro la settimana.	en	 It should be stored in the refrigerator and possibly consumed within a week. 	true	true
common_voice_it_20013470	it/clips/common_voice_it_20013470.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Le esecuzioni avvengono all'Ordway Center for the Performing Arts a Saint Paul, Minnesota.	en	 "The performances take place at the Ordway Center for the Performing Arts in Saint Paul, Minnesota." 	true	true
common_voice_it_25628101	it/clips/common_voice_it_25628101.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Maak-Film di Lipsia.	en	 The film was produced by Maak-Film in Leipzig. 	true	true
common_voice_it_25908174	it/clips/common_voice_it_25908174.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 A seconda del personale previsto, l'equipaggio poteva variare da tre o quattro persone.	en	 "Depending on the planned staff, the crew could vary from three to four people." 	true	true
common_voice_it_37415848	it/clips/common_voice_it_37415848.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Carlos Ochoa	en	 Carlos Ochoa 	true	true
common_voice_it_27808829	it/clips/common_voice_it_27808829.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Collaborò saltuariamente alle riviste l'"Imparziale fiorentino", "La Gioventù" e altre minori.	en	 "He collaborated occasionally to the magazines ""Imparziale fiorentino"", ""La Gioventù"" and other minors." 	true	true
common_voice_it_17540306	it/clips/common_voice_it_17540306.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La libertà non va solo voluta, ma ci si deve impegnare per averla!	en	 "Freedom is not only to be wanted, but to be strived for!" 	true	true
common_voice_it_20683253	it/clips/common_voice_it_20683253.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Jonouchi vuole riprendere il suo Drago Nero Occhi Rossi.	en	 Jonouchi wants to take back his Red-Eyed Black Dragon. 	true	true
common_voice_it_25993161	it/clips/common_voice_it_25993161.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La lavorazione della pietra risente chiaramente dal Rinascimento italiano.	en	 The stoneworking clearly reflects the Italian Renaissance. 	true	true
common_voice_it_20262943	it/clips/common_voice_it_20262943.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Non sono attendibili altre notizie in merito a tale alienazione.	en	 No other information about this alienation is reliable. 	true	true
common_voice_it_21862293	it/clips/common_voice_it_21862293.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Nella stragrande maggioranza si tratta di chiese cattoliche.	en	 In the vast majority of cases, these are Catholic churches. 	true	true
common_voice_it_18020080	it/clips/common_voice_it_18020080.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Nei misti "staffetta", invece, l'ordine è differente (in seguito descritto).	en	 "In the mixed ""relay"", however, the order is different (described later)." 	true	true
common_voice_it_23771704	it/clips/common_voice_it_23771704.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Il falò delle vanità	en	 The bonfire of vanity 	true	true
common_voice_it_25570355	it/clips/common_voice_it_25570355.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Probabilmente questo è dovuto a un tasso insolitamente elevato di estrogeni femminili.	en	 Probably this is due to an unusually high rate of female estrogen. 	true	true
common_voice_it_23889868	it/clips/common_voice_it_23889868.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il giocatore è poi inviato nel centro ricerche, e uccide diversi nemici.	en	 "The player is then sent to the research center, and kills several enemies." 	true	true
common_voice_it_20042146	it/clips/common_voice_it_20042146.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Vancouver incontrò difficoltà in patria.	en	 Vancouver encountered difficulties at home. 	true	true
common_voice_it_24453505	it/clips/common_voice_it_24453505.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 L'importanza del palazzo imperiale di Domiziano nella storia dell'architettura è quella di un caposaldo.	en	 The importance of Domitian's imperial palace in the history of architecture is that of a landmark. 	true	true
common_voice_it_17972115	it/clips/common_voice_it_17972115.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ma anche un tantino tiranna	en	 But also a little tyrannical 	true	true
common_voice_it_25828444	it/clips/common_voice_it_25828444.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Lo stadio fu completato a tempo di record dopo un solo anno.	en	 The stadium was completed in record time after only one year. 	true	true
common_voice_it_23957110	it/clips/common_voice_it_23957110.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Pistoia infatti sorgeva sul suolo granducale.	en	 Pistoia in fact stood on the grandducal soil. 	true	true
common_voice_it_20119705	it/clips/common_voice_it_20119705.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 In seconde nozze sposò Rosa Gaetani, da cui ebbe i figli Rosalia e Sebastiano.	en	 "In a second marriage he married Rosa Gaetani, with whom he had the children Rosalia and Sebastiano." 	true	true
common_voice_it_20211959	it/clips/common_voice_it_20211959.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 È oggi sede di una comunità religiosa.	en	 It is now the seat of a religious community. 	true	true
common_voice_it_37421617	it/clips/common_voice_it_37421617.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La prima parte di gara è corsa sul bagnato.	en	 The first part of the race was a wet race. 	true	true
common_voice_it_26562582	it/clips/common_voice_it_26562582.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Molto sentita è stata la rivalità con i concittadini dello Sturm Graz.	en	 The rivalry with the fellow citizens of Sturm Graz was very felt. 	true	true
common_voice_it_20297346	it/clips/common_voice_it_20297346.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Le luci di bordo delle vie di rullaggio, ove presenti, sono di colore blu.	en	 "The edge lights of the rolling lanes, where present, are blue." 	true	true
common_voice_it_39897009	it/clips/common_voice_it_39897009.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Di nuovo esiliato per omicidio, tornò dopo la Gloriosa Rivoluzione.	en	 "Again exiled for murder, he returned after the Glorious Revolution." 	true	true
common_voice_it_17553041	it/clips/common_voice_it_17553041.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Allievo istruttore, precedentemente Istruttore I livello.	en	 "Instructor student, previously Instructor I level." 	true	true
common_voice_it_38166861	it/clips/common_voice_it_38166861.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Poi, aiuta la coppia a fuggire in Francia.	en	 "Then help the couple escape to France." 	true	true
common_voice_it_35257365	it/clips/common_voice_it_35257365.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In pochi attimi la "Vincent" colò a picco avvolto dalle fiamme.	en	 "In a few moments the "Vincent" sank to the bottom, enveloped in flames." 	true	true
common_voice_it_25594250	it/clips/common_voice_it_25594250.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Siamo continuamente nelle immediata straordinaria presenza di un Dio infinito.	en	 We are continually in the immediate extraordinary presence of an infinite God. 	true	true
common_voice_it_21857340	it/clips/common_voice_it_21857340.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Nel lago sono presenti carpe e trote.	en	 In the lake there are carps and trout. 	true	true
common_voice_it_20110611	it/clips/common_voice_it_20110611.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Suo nipote, Mikkel, è lo stallone fondatore della razza.	en	 "His nephew, Mikkel, is the founding stallion of the breed." 	true	true
common_voice_it_25523437	it/clips/common_voice_it_25523437.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Numerose case andarono distrutte.	en	 Many houses were destroyed. 	true	true
common_voice_it_20013089	it/clips/common_voice_it_20013089.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 I cardinali fedeli ai Pierleoni, si ritirarono allora nella chiesa di San Marco.	en	 "The cardinals faithful to the Pierleoni, then retired to the church of San Marco." 	true	true
common_voice_it_27369771	it/clips/common_voice_it_27369771.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È il diciannovesimo dei volumi pubblicati della saga Lupo Solitario.	en	 It is the nineteenth volume of the Lone Wolf saga. 	true	true
common_voice_it_25680892	it/clips/common_voice_it_25680892.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Decide di concentrare la propria attività e le proprie aspirazioni nel campo della musica.	en	 He decided to concentrate his activity and his aspirations in the field of music. 	true	true
common_voice_it_25062852	it/clips/common_voice_it_25062852.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La vieille fille	en	 The old girl 	true	true
common_voice_it_25848578	it/clips/common_voice_it_25848578.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È sposato con Francesca Mariani.	en	 He is married to Francesca Mariani. 	true	true
common_voice_it_24680467	it/clips/common_voice_it_24680467.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In Gran Bretagna ed a San Marino giunge terzo.	en	 In Great Britain and San Marino he came third. 	true	true
common_voice_it_25469366	it/clips/common_voice_it_25469366.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questo provoca inibizione della cellula neuronale.	en	 This causes inhibition of the neuronal cell. 	true	true
common_voice_it_20711957	it/clips/common_voice_it_20711957.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 John Christopher Patrick Anderson	en	 John Christopher Patrick Anderson 	true	true
common_voice_it_20709455	it/clips/common_voice_it_20709455.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Fa parte della linea Touch!	en	 It is part of the Touch! 	true	true
common_voice_it_30545235	it/clips/common_voice_it_30545235.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È stata osservata una predisposizione genetica.	en	 A genetic predisposition has been observed. 	true	true
common_voice_it_26346163	it/clips/common_voice_it_26346163.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non ne abbiamo neanche discusso, ho subito capito.	en	 "We didn't even discuss it, I understood it right away." 	true	true
common_voice_it_20000637	it/clips/common_voice_it_20000637.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In Francia è, senza dubbio, la razza canina più popolare.	en	 "In France it is, without a doubt, the most popular breed of dog." 	true	true
common_voice_it_28704368	it/clips/common_voice_it_28704368.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Tebe fu conquistata da Roma.	en	 Thebes was conquered by Rome. 	true	true
common_voice_it_25818260	it/clips/common_voice_it_25818260.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Calvert; è conosciuto anche con il titolo "Is Marriage Sacred?	en	 "Calvert; also known as ""Is Marriage Sacred?" 	true	true
common_voice_it_37456821	it/clips/common_voice_it_37456821.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Antonio Tapia	en	 Antonio Tapia 	true	true
common_voice_it_21340365	it/clips/common_voice_it_21340365.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Veniva rappresentato come un caprone o come un uomo barbuto.	en	 He was represented as a goat or as a bearded man. 	true	true
common_voice_it_19804119	it/clips/common_voice_it_19804119.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il fenomeno può causare mutazioni genetiche nella cellula in cui si manifesta.	en	 This phenomenon can cause genetic mutations in the cell in which it occurs. 	true	true
common_voice_it_20019440	it/clips/common_voice_it_20019440.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fece uccidere l'unico difensore dell'impero, Stilicone.	en	 "He killed the only defender of the empire, Stilicho." 	true	true
common_voice_it_25980769	it/clips/common_voice_it_25980769.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Le voci di Marrakech.	en	 The voices of Marrakech. 	true	true
common_voice_it_26590908	it/clips/common_voice_it_26590908.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Rappresentano la prima redazione scritta di leggi nella storia di Roma.	en	 They represent the first written drafting of laws in the history of Rome. 	true	true
common_voice_it_20012037	it/clips/common_voice_it_20012037.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Nel Regno Unito, la pellicola prese il titolo "The Road to Honour"-	en	 "In the UK, the film was titled "The Road to Honour"-" 	true	true
common_voice_it_20080314	it/clips/common_voice_it_20080314.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 L'anno successivo ad affiancarlo nella trasmissione c'è Elisabetta Canalis.	en	 The following year, Elisabetta Canalis joined him in the show. 	true	true
common_voice_it_20276643	it/clips/common_voice_it_20276643.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Lo Stranraer, classificatosi all'ultimo posto, è stato retrocesso direttamente in Scottish Second Division.	en	 "Stranraer, who finished last, were relegated directly to Scottish Second Division." 	true	true
common_voice_it_25384602	it/clips/common_voice_it_25384602.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dani Rivas si è invece iscritto al Gran Premio come wildcard.	en	 Dani Rivas has instead registered for the Grand Prix as a wildcard. 	true	true
common_voice_it_20250917	it/clips/common_voice_it_20250917.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Una versione estesa alternativa è stata pubblicata negli Stati Uniti.	en	 An alternative extended version was published in the United States. 	true	true
common_voice_it_23989174	it/clips/common_voice_it_23989174.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Agostino Adorno fu nominato quale nuovo governatore di Genova in luogo di Paolo Fregoso.	en	 Agostino Adorno was appointed as the new governor of Genoa in place of Paolo Fregoso. 	true	true
common_voice_it_20025236	it/clips/common_voice_it_20025236.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Habib lasciò il servizio diplomatico in seguito a un terzo attacco cardiaco.	en	 Habib left the diplomatic service following a third heart attack. 	true	true
common_voice_it_35027982	it/clips/common_voice_it_35027982.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Comunicava a nord con Torre dell'Inserraglio e a sud con Torre dell'Alto.	en	 It communicated to the north with Torre dell'Inserraglio and to the south with Torre dell'Alto. 	true	true
common_voice_it_21413882	it/clips/common_voice_it_21413882.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il palazzo presenta numerosi elementi innovativi per l'architettura senese del Cinquecento.	en	 The building has many innovative elements for the Sienese architecture of the sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_23996128	it/clips/common_voice_it_23996128.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il terzo nome, Club Valencia, è stato quindi approvato dal governo.	en	 "The third name, Club Valencia, was then approved by the government." 	true	true
common_voice_it_21589733	it/clips/common_voice_it_21589733.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La struttura è amministrata dalla "Egyptian Holding Co.	en	 "The property is managed by ""Egyptian Holding Co." 	true	true
common_voice_it_27373040	it/clips/common_voice_it_27373040.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Viene indicata sulla piantina delle linee con il colore verde.	en	 It is indicated on the map of the lines with the color green. 	true	true
common_voice_it_17861204	it/clips/common_voice_it_17861204.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Nelle singole discipline	en	 In the individual disciplines 	true	true
common_voice_it_20055696	it/clips/common_voice_it_20055696.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Venne invitato da Warner Bros.	en	 He was invited by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_25981445	it/clips/common_voice_it_25981445.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In Italia queste strutture sanitarie furono poi chiamate "sanatori".	en	 "In Italy these health facilities were later called "sanatori". 	true	true
common_voice_it_35289239	it/clips/common_voice_it_35289239.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'anno dopo consegue quattro ori anche nei Pan American.	en	 The following year he also won four gold medals at the Pan American Games. 	true	false
common_voice_it_25608836	it/clips/common_voice_it_25608836.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu allora che i due decisero di ideare un cuore artificiale.	en	 It was then that the two decided to design an artificial heart. 	true	true
common_voice_it_20894235	it/clips/common_voice_it_20894235.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Da allora milita nel girone sud di Vtoroj divizion, terza serie del campionato russo.	en	 "Since then, they have been playing in the Southern Division of the Vtoroy divizion, the third division of the Russian league." 	true	false
common_voice_it_24938753	it/clips/common_voice_it_24938753.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nei cori della sigla ci sono gli amici Piccoli Cantori di Milano.	en	 In the choir of the opening there are the friends Piccoli Cantori of Milan. 	true	true
common_voice_it_25539031	it/clips/common_voice_it_25539031.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Presenti anche aziende alimentari e meccaniche.	en	 There are also food and mechanical companies. 	true	true
common_voice_it_23998168	it/clips/common_voice_it_23998168.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il telaio è completamente rinnovato, ridisegnato e alcune parti sono state realizzate in alluminio.	en	 "The frame is completely renovated, redesigned and some parts have been made of aluminum." 	true	true
common_voice_it_20129202	it/clips/common_voice_it_20129202.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sono comunemente conosciuti come cervi volanti.	en	 They are commonly known as flying deer. 	true	true
common_voice_it_24292361	it/clips/common_voice_it_24292361.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Howie Shannon	en	 Howie Shannon 	true	true
common_voice_it_31334251	it/clips/common_voice_it_31334251.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Questi illustrano la genealogia della dinastia moghul che da inizio all'opera.	en	 These illustrate the genealogy of the Mughal dynasty that began the work. 	true	true
common_voice_it_24936861	it/clips/common_voice_it_24936861.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 L'ufficio postale è a Polistena.	en	 The post office is in Polistena. 	true	true
common_voice_it_22768016	it/clips/common_voice_it_22768016.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Realizza diverse mostre in Svizzera, Italia, Belgio, Germania, e Stati Uniti.	en	 "She has held several exhibitions in Switzerland, Italy, Belgium, Germany, and the United States." 	true	true
common_voice_it_38174655	it/clips/common_voice_it_38174655.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dopo le giovanili di Milano, Gentile torna a guidare una prima squadra.	en	 "After the Milan youth team, Gentile returns to lead a first team." 	true	true
common_voice_it_27805823	it/clips/common_voice_it_27805823.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Jean Renoir fu il suo assistente durante la lavorazione del film.	en	 Jean Renoir was his assistant during the filming. 	true	true
common_voice_it_19986460	it/clips/common_voice_it_19986460.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Dopo altre incisioni abbandona l'attività.	en	 After other engravings he abandoned the activity. 	true	true
common_voice_it_30125873	it/clips/common_voice_it_30125873.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questa versione è disponibile anche in streaming su alcune piattaforme.	en	 This version is also available in streaming on some platforms. 	true	true
common_voice_it_25603915	it/clips/common_voice_it_25603915.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Jake Carter	en	 Jake Carter 	true	true
common_voice_it_23922007	it/clips/common_voice_it_23922007.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Più Forti.	en	 Stronger. 	true	true
common_voice_it_32194078	it/clips/common_voice_it_32194078.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 L'ordine superiore presenta un lucernario centrale.	en	 The upper order has a central skylight. 	true	true
common_voice_it_21590223	it/clips/common_voice_it_21590223.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa vettura non è mai stata ufficialmente riconosciuta dalla Ferrari.	en	 This car was never officially recognized by Ferrari. 	true	true
common_voice_it_20147504	it/clips/common_voice_it_20147504.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le parentele di questo animale sono pressoché sconosciute.	en	 The relatives of this animal are almost unknown. 	true	true
common_voice_it_39914487	it/clips/common_voice_it_39914487.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Oggi conta un solo residente ma tende a popolarsi durante il periodo estivo.	en	 Today it has only one resident but tends to populate during the summer. 	true	true
common_voice_it_26645948	it/clips/common_voice_it_26645948.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È interpretato da Jim Belushi.	en	 Jim Belushi as Mr. Bean 	true	true
common_voice_it_35232167	it/clips/common_voice_it_35232167.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Descrisse i suoi pavoni in un saggio intitolato "The Kings of Birds".	en	 He described his peacocks in an essay entitled "The Kings of Birds." 	true	true
common_voice_it_21654502	it/clips/common_voice_it_21654502.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Nella relativa graduatoria, il team raggiunse la seconda posizione.	en	 "In the ranking, the team finished second." 	true	true
common_voice_it_19997976	it/clips/common_voice_it_19997976.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il Partizan Minsk lo acquista nuovamente, sempre a parametro zero.	en	 "Partizan Minsk buys him again, always at zero parameter." 	true	true
common_voice_it_32377052	it/clips/common_voice_it_32377052.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I ribelli lo colpiscono quindi per fargli perdere i sensi e lo abbandonano.	en	 The rebels then hit him to make him lose his senses and abandon him. 	true	true
common_voice_it_26962534	it/clips/common_voice_it_26962534.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Presidente della Costituente cantonale in questo stesso anno.	en	 President of the cantonal Constituent Assembly in the same year. 	true	true
common_voice_it_30481448	it/clips/common_voice_it_30481448.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le teste originali di entrambe le figure sono andate perse.	en	 The original heads of both figures have been lost. 	true	true
common_voice_it_28032084	it/clips/common_voice_it_28032084.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Era un Oppidum, cioè un insediamento cittadino fortificato.	en	 "It was an Oppidum, that is, a fortified city settlement." 	true	true
common_voice_it_20312632	it/clips/common_voice_it_20312632.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il cavaliere sembra ora risorto dalla tomba per vendicarsi.	en	 The knight now seems to have risen from the grave to take revenge. 	true	true
common_voice_it_27484327	it/clips/common_voice_it_27484327.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo un lento esordio il brano ha iniziato a riscuotere un notevole successo.	en	 After a slow start the song began to gain a considerable success. 	true	true
common_voice_it_37309155	it/clips/common_voice_it_37309155.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La riforma introdotta dal Dlgs n.	en	 The reform introduced by Legislative Decree no. 	true	false
common_voice_it_25943189	it/clips/common_voice_it_25943189.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le principali feste cristiane sono celebrate come feste nazionali.	en	 The main Christian holidays are celebrated as national holidays. 	true	true
common_voice_it_25818393	it/clips/common_voice_it_25818393.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Viene sponsorizzata per la quarta stagione consecutiva da Budweiser.	en	 It is sponsored for the fourth consecutive season by Budweiser. 	true	true
common_voice_it_23763398	it/clips/common_voice_it_23763398.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Inoltre, nella sua prima fase, la scrittura cambia rapidamente e individualmente.	en	 "In addition, in its early stage, writing changes quickly and individually." 	true	true
common_voice_it_25612244	it/clips/common_voice_it_25612244.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Venne prodotta da Stephen Stills.	en	 It was produced by Stephen Stills. 	true	true
common_voice_it_38052748	it/clips/common_voice_it_38052748.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 La Rari Nantes Roma, per mancanza di avversari, si aggiudicò il titolo.	en	 "The Rari Nantes Roma, for lack of opponents, won the title." 	true	true
common_voice_it_25897593	it/clips/common_voice_it_25897593.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Autobiografia di un ebreo".	en	 "Autobiography of a Jew" 	true	true
common_voice_it_23747786	it/clips/common_voice_it_23747786.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 Lo stesso sistema era stato, sempre secondo l'accusa, utilizzato verso Impresa Ferroviaria italiana.	en	 "The same system had been, according to the accusation, used against the Italian Railway Company." 	true	true
common_voice_it_18219799	it/clips/common_voice_it_18219799.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sono "rimaste fuori" tutte le questioni che riguardano il perché dell'esistenza, da dove veniamo, dove andiamo.	en	 "All the questions about why we exist, where we come from, where we go, are "left out." 	true	true
common_voice_it_25716565	it/clips/common_voice_it_25716565.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per ragioni sconosciute si è perso in Baviera dove naturalmente non vi sono navi.	en	 For unknown reasons he got lost in Bavaria where of course there are no ships. 	true	true
common_voice_it_22784358	it/clips/common_voice_it_22784358.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questa ipotesi venne però successivamente accantonata.	en	 This hypothesis was later dismissed. 	true	true
common_voice_it_19044382	it/clips/common_voice_it_19044382.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il ministero ha risposto che stava valutando quali di questi potranno entrare in questa promozione.	en	 The ministry replied that it was evaluating which of these will be able to enter this promotion. 	true	true
common_voice_it_25625778	it/clips/common_voice_it_25625778.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Posa più volte nuda per l'edizione italiana della rivista Playboy.	en	 She poses naked several times for the Italian edition of Playboy magazine. 	true	true
common_voice_it_25588924	it/clips/common_voice_it_25588924.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Alfred.	en	 The county seat is Alfred. 	true	true
common_voice_it_25514420	it/clips/common_voice_it_25514420.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Era un campo di estrazione mineraria nelle Colline Nere.	en	 It was a mining field in the Black Hills. 	true	true
common_voice_it_26210646	it/clips/common_voice_it_26210646.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Altrimenti si rischia di scivolare nell'indifferenza e nella rassegnazione, si rischia di dimenticare"".	en	 "Otherwise, we risk slipping into indifference and resignation, we risk forgetting"" 	true	true
common_voice_it_25695119	it/clips/common_voice_it_25695119.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I personaggi principali del romanzo sono due magistrati, Paranza e Uro.	en	 "The main characters of the novel are two magistrates, Paranza and Uro." 	true	true
common_voice_it_23998250	it/clips/common_voice_it_23998250.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Ha lasciato il club a parametro zero al termine di questa stessa annata.	en	 He left the club at zero parameter at the end of this same season. 	true	true
common_voice_it_21227627	it/clips/common_voice_it_21227627.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Signori delle tenebre	en	 Lords of Darkness 	true	true
common_voice_it_25951012	it/clips/common_voice_it_25951012.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È stato membro del Comitato di Educazione e Ricerca del Parlamento.	en	 He was a member of the Education and Research Committee of Parliament. 	true	true
common_voice_it_19044427	it/clips/common_voice_it_19044427.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Marcello strappò un ciuffo di giunchi, lo buttò via, tornò a guardare in lontananza.	en	 "Marcello tore a tuft of reeds, threw it away, returned to look in the distance." 	true	true
common_voice_it_24014143	it/clips/common_voice_it_24014143.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Colleferro, unica squadra con cui giocherà più di una stagione.	en	 "Colleferro, the only team with which he will play more than one season." 	true	true
common_voice_it_20277051	it/clips/common_voice_it_20277051.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 In seguito va a New York, frequenta l'Actors Studio.	en	 "Then he went to New York, attended the Actors Studio." 	true	true
common_voice_it_37282745	it/clips/common_voice_it_37282745.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La squadra vincitrice fu l'Olhanense.	en	 The winning team was Olhanense. 	true	true
common_voice_it_21325585	it/clips/common_voice_it_21325585.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ha partecipato a molte mostre internazionali sul manifesto e a presentazioni sui libri grafici.	en	 He has participated in many international exhibitions on posters and presentations on graphic books. 	true	true
common_voice_it_17547913	it/clips/common_voice_it_17547913.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Non mi sento molto bene.	en	 I don't feel very well. 	true	true
common_voice_it_31430235	it/clips/common_voice_it_31430235.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Direttore didattico di master e corsi di perfezionamento ed alta formazione.	en	 Teaching director of masters and advanced courses and higher education. 	true	true
common_voice_it_20746617	it/clips/common_voice_it_20746617.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Il premio è assegnato ogni tre anni.	en	 The award is awarded every three years. 	true	true
common_voice_it_19841901	it/clips/common_voice_it_19841901.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Vincendo la Central Division con gli Indians.	en	 Winning the Central Division with the Indians. 	true	true
common_voice_it_26250773	it/clips/common_voice_it_26250773.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di Green-Wood a New York.	en	 He is buried in Green-Wood Cemetery in New York City. 	true	true
common_voice_it_25384715	it/clips/common_voice_it_25384715.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A volte un organo di controllo è presente all'interno di una qualsivoglia organizzazione.	en	 Sometimes a control body is present within any organization. 	true	true
common_voice_it_25171845	it/clips/common_voice_it_25171845.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ciò porterebbe a pensare che il titolo Vortigern indicherebbe la sua posizione nel consiglio.	en	 This would lead to the conclusion that the title Vortigern would indicate his position in the council. 	true	true
common_voice_it_24617546	it/clips/common_voice_it_24617546.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Del singolo esiste anche una versione a cui hanno contribuito anche i Garbage.	en	 There is also a version of the single to which Garbage contributed. 	true	true
common_voice_it_22627049	it/clips/common_voice_it_22627049.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Venne fatto prigioniero e portato in Inghilterra.	en	 He was taken prisoner and brought to England. 	true	true
common_voice_it_34676701	it/clips/common_voice_it_34676701.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Più tardi quell'anno, suo fratello morì per le ferite di guerra.	en	 "Later that year, his brother died of war wounds." 	true	true
common_voice_it_25990638	it/clips/common_voice_it_25990638.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È ritenuto essere il progenitore di un elevato numero di specie, incluso l'uomo.	en	 "It is believed to be the ancestor of a large number of species, including humans." 	true	true
common_voice_it_25063396	it/clips/common_voice_it_25063396.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fredericksburg è il luogo di nascita del Fleet Admiral Chester Nimitz.	en	 Fredericksburg is the birthplace of Fleet Admiral Chester Nimitz. 	true	true
common_voice_it_25080151	it/clips/common_voice_it_25080151.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Studiò medicina presso l'Università di Jena e di Berlino.	en	 He studied medicine at the University of Jena and Berlin. 	true	true
common_voice_it_22595541	it/clips/common_voice_it_22595541.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Pollyanna Johns	en	 Pollyanna Johns 	true	true
common_voice_it_21847456	it/clips/common_voice_it_21847456.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Alcune gare sono disputate allo Stadio Giorgione, lo stadio principale di Castelfranco Veneto.	en	 "Some matches are played at the Giorgione Stadium, the main stadium of Castelfranco Veneto." 	true	true
common_voice_it_38069078	it/clips/common_voice_it_38069078.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Rimangono, manoscritte nei codici della Biblioteca Laurenziana, anche una serie di sue lettere.	en	 "A number of his letters remain, in manuscript form, in the codes of the Laurentian Library." 	true	true
common_voice_it_19971810	it/clips/common_voice_it_19971810.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È possibile però usare la forma aggettivale normale.	en	 It is possible to use the normal adjective form. 	true	true
common_voice_it_23771253	it/clips/common_voice_it_23771253.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Crediti adattati dalle note dell'album su Tidal.	en	 Credits adapted from the album notes on Tidal. 	true	true
common_voice_it_27000324	it/clips/common_voice_it_27000324.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La sua voce divenne la più ascoltata in radio e televisione.	en	 His voice became the most heard on radio and television. 	true	true
common_voice_it_30347358	it/clips/common_voice_it_30347358.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il tetto è sormontato da una cupola quadrata.	en	 The roof is surmounted by a square dome. 	true	true
common_voice_it_30588933	it/clips/common_voice_it_30588933.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La regia è di Stefano Salvati.	en	 The film is directed by Stefano Salvati. 	true	false
common_voice_it_19970846	it/clips/common_voice_it_19970846.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Esistono comunque numerose soluzioni per blog utilizzabili anche con poche conoscenze tecniche.	en	 There are however numerous solutions for blogs that can be used even with little technical knowledge. 	true	true
common_voice_it_23836959	it/clips/common_voice_it_23836959.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ad ogni modo lo strigo rifiuta.	en	 In any case the strigo refuses. 	true	true
common_voice_it_26535749	it/clips/common_voice_it_26535749.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Popola le paludi e le praterie, sia umide che aride.	en	 "It populates marshes and prairies, both wet and arid." 	true	true
common_voice_it_25972076	it/clips/common_voice_it_25972076.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il "Martirio" è considerato il capolavoro artistico di Piero.	en	 "The ""Martyrdom"" is considered Piero's artistic masterpiece." 	true	true
common_voice_it_22151872	it/clips/common_voice_it_22151872.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Infine, vi è lo strato dei Ministri non gollisti del Governo de Gaulle.	en	 "Finally, there is the layer of non-Gaullist ministers of the de Gaulle government." 	true	true
common_voice_it_24205417	it/clips/common_voice_it_24205417.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È presidente dell'Accademia degli Accesi di Trento.	en	 He is president of the Academy of Access of Trento. 	true	true
common_voice_it_25770941	it/clips/common_voice_it_25770941.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Da allora il testo ebbe innumerevoli edizioni in tutte le principali lingue.	en	 Since then, the text has had countless editions in all major languages. 	true	true
common_voice_it_25102530	it/clips/common_voice_it_25102530.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tale popolo parla la lingua ceca, che è strettamente imparentata con la lingua slovacca.	en	 "They speak the Czech language, which is closely related to the Slovak language." 	true	true
common_voice_it_38561923	it/clips/common_voice_it_38561923.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tra di essi vi erano Alessandro Magno e Giulio Cesare.	en	 Among them were Alexander the Great and Julius Caesar. 	true	true
common_voice_it_37314203	it/clips/common_voice_it_37314203.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La guarnigione consisté in cosacchi locali, ebbe fucili ed un cannone"".	en	 "The garrison consisted of local Cossacks, had rifles and a cannon"." 	true	true
common_voice_it_21609881	it/clips/common_voice_it_21609881.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Tutti e tre lavorarono come assistenti alla regia.	en	 All three worked as assistant directors. 	true	true
common_voice_it_32268308	it/clips/common_voice_it_32268308.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 La bella chiesa riformata olandese in arenaria venne progettata da un architetto gallese.	en	 The beautiful Dutch Reformed church in sandstone was designed by a Welsh architect. 	true	true
common_voice_it_33871849	it/clips/common_voice_it_33871849.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La coppia ebbe due figli, Johannes Franciscus e Isabella.	en	 "The couple had two children, Johannes Franciscus and Isabella." 	true	true
common_voice_it_38075440	it/clips/common_voice_it_38075440.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La sua poesia integra molte delle diverse culture del Brasile.	en	 His poetry integrates many of Brazil’s different cultures. 	true	true
common_voice_it_26972740	it/clips/common_voice_it_26972740.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche i pianeti "al posto sbagliato" sono un problema per il modello a nebulosa.	en	 "Planets ""in the wrong place"" are also a problem for the nebula model." 	true	true
common_voice_it_22627375	it/clips/common_voice_it_22627375.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 In questo modo il segnalatore acustico può essere messo in "sordina".	en	 "In this way the acoustic signal can be put into ""mute""." 	true	true
common_voice_it_23739767	it/clips/common_voice_it_23739767.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Sainte-Adèle.	en	 Its capital is Sainte-Adèle. 	true	true
common_voice_it_36533396	it/clips/common_voice_it_36533396.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A Ferrara, il tempo dei balli e dei concerti "al femminile" era tramontato.	en	 "In Ferrara, the time of dances and concerts "to the female" was over." 	true	true
common_voice_it_25336223	it/clips/common_voice_it_25336223.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La diocesi assunse il nome di Huesca e Jaca.	en	 The diocese took the name of Huesca and Jaca. 	true	true
common_voice_it_26589943	it/clips/common_voice_it_26589943.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 H. Trevor alla "Royal Academy of Music" di Londra.	en	 "H. Trevor at the Royal Academy of Music in London." 	true	true
common_voice_it_19501253	it/clips/common_voice_it_19501253.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Certo, doveva essersi sbagliato, perché ecco che di nuovo sorrideva.	en	 "Of course, he must have been wrong, for he smiled again." 	true	true
common_voice_it_20021153	it/clips/common_voice_it_20021153.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Tutti i suoi parenti sono di altezza normale.	en	 All of his relatives are of normal height. 	true	true
common_voice_it_37196130	it/clips/common_voice_it_37196130.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Parlava latino, greco, e quasi tutte le lingue straniere.	en	 "He spoke Latin, Greek, and almost all foreign languages." 	true	true
common_voice_it_26622548	it/clips/common_voice_it_26622548.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Seguirà un tour promozionale che, partendo da Roma, attraversa tutta l'Italia.	en	 "A promotional tour will follow, starting in Rome, across all of Italy." 	true	true
common_voice_it_27435641	it/clips/common_voice_it_27435641.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Alla sua memoria sono intitolati i licei di Mogliano Veneto e di Vibo Valentia.	en	 The high schools of Mogliano Veneto and Vibo Valentia are named after him. 	true	true
common_voice_it_30178167	it/clips/common_voice_it_30178167.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La sua carriera professionale si è concentrata principalmente sul teatro.	en	 His professional career has focused mainly on the theatre. 	true	true
common_voice_it_38755605	it/clips/common_voice_it_38755605.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il romanzo è ambientato a Tokyo durante una notte.	en	 The novel is set in Tokyo during one night. 	true	true
common_voice_it_20079089	it/clips/common_voice_it_20079089.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Si dice che i viaggiatori che passavano da Parma non mancassero di visitarla.	en	 It is said that travellers who passed through Parma did not miss to visit it. 	true	true
common_voice_it_24520834	it/clips/common_voice_it_24520834.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Così prova ad allontanare gli amici.	en	 So he tries to drive away friends. 	true	true
common_voice_it_18311511	it/clips/common_voice_it_18311511.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Al suo fianco una figura materna, vestita di fiori, che allattava una nuova vita al seno.	en	 "Beside her a maternal figure, dressed in flowers, nursing a new life at her breast." 	true	true
common_voice_it_25575353	it/clips/common_voice_it_25575353.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tutti questi brani risentono fortemente della possibilità di non limitare temporalmente la registrazione.	en	 All these tracks are strongly affected by the possibility of not limiting the recording time. 	true	true
common_voice_it_23943371	it/clips/common_voice_it_23943371.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La seconda fase iniziava approssimativamente dopo due settimane.	en	 The second phase started after about two weeks. 	true	true
common_voice_it_27868330	it/clips/common_voice_it_27868330.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le celle, come detto in precedenza, sono la base fondamentale del foglio di calcolo.	en	 "Cells, as I said earlier, are the fundamental foundation of the spreadsheet." 	true	true
common_voice_it_20379945	it/clips/common_voice_it_20379945.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Combatté a fianco e sotto il coordinamento del Confederate States Army.	en	 He fought alongside and under the coordination of the Confederate States Army. 	true	true
common_voice_it_20300257	it/clips/common_voice_it_20300257.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Panzerdivision a causa di una grave malattia.	en	 Panzerdivision due to a serious illness. 	true	true
common_voice_it_17420550	it/clips/common_voice_it_17420550.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 o nel mio studio.	en	 or in my studio. 	true	true
common_voice_it_24603396	it/clips/common_voice_it_24603396.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Quando però viene a sapere della sua doppia vita, il giovane rompe la relazione.	en	 "When he learns of her double life, the young man breaks up with her." 	true	true
common_voice_it_17856332	it/clips/common_voice_it_17856332.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Lo usiamo per coordinarci e segnalare i nuovi ticket aperti.	en	 We use it to coordinate and report new open tickets. 	true	true
common_voice_it_26399223	it/clips/common_voice_it_26399223.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le pitture laterali e la decorazione della volta sono di Filippo Zucchetti.	en	 The side paintings and the decoration of the vault are by Filippo Zucchetti. 	true	true
common_voice_it_17540967	it/clips/common_voice_it_17540967.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Si presentò un agente della Squadra Volante.	en	 An agent of the Flying Squad showed up. 	true	true
common_voice_it_25902409	it/clips/common_voice_it_25902409.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Di genere fiabesco, si ispira alla fiaba di Charles Perrault.	en	 "Fairytale genre, inspired by the fairy tale of Charles Perrault." 	true	true
common_voice_it_25029853	it/clips/common_voice_it_25029853.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 La raccolta	en	 The collection 	true	false
common_voice_it_21370331	it/clips/common_voice_it_21370331.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 In seguito allena anche il Foligno.	en	 Later he also coached Foligno. 	true	true
common_voice_it_26523836	it/clips/common_voice_it_26523836.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il meccanismo focale è stato prevalentemente di tipo "strike-slip".	en	 "The focus mechanism was predominantly of the "strike-slip" type. 	true	true
common_voice_it_22784193	it/clips/common_voice_it_22784193.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'economia di questa zona, infatti, si basa quasi esclusivamente sul turismo.	en	 "The economy of this area is based almost exclusively on tourism." 	true	true
common_voice_it_25631067	it/clips/common_voice_it_25631067.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Questa definizione apparentemente generica è necessaria per escludere una visione semplicistica.	en	 This apparently generic definition is necessary to exclude a simplistic view. 	true	true
common_voice_it_28022660	it/clips/common_voice_it_28022660.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La sua carriera continua con i maggiori registi europei.	en	 His career continues with the major European directors. 	true	true
common_voice_it_23991085	it/clips/common_voice_it_23991085.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 I migliori sei in finale.	en	 The best six in the final. 	true	true
common_voice_it_19972709	it/clips/common_voice_it_19972709.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Anche William Shakespeare contribuisce alla leggenda nera di Machiavelli.	en	 William Shakespeare also contributes to the dark legend of Machiavelli. 	true	true
common_voice_it_35143925	it/clips/common_voice_it_35143925.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Acquisì notorietà anche per l'interpretazione discografica del repertorio classico della canzone napoletana.	en	 He also gained notoriety for his interpretation of the classic repertoire of Neapolitan songs. 	true	true
common_voice_it_21356524	it/clips/common_voice_it_21356524.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 I due paesi sono in condizioni eccellenti.	en	 Both countries are in excellent condition. 	true	true
common_voice_it_20112676	it/clips/common_voice_it_20112676.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 L'impianto organizza concerti, opere teatrali e convegni internazionali.	en	 "The facility organizes concerts, plays and international conferences." 	true	true
common_voice_it_25775900	it/clips/common_voice_it_25775900.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il colore è grigio-azzurro superiormente, biancastro sul ventre con striature nere.	en	 "The color is gray-blue on the top, whitish on the belly with black stripes." 	true	true
common_voice_it_22852290	it/clips/common_voice_it_22852290.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 In nessuna sede sono state ritrovate tracce di sostanze conservanti.	en	 No traces of preservatives have been found in any of the sites. 	true	true
common_voice_it_25613004	it/clips/common_voice_it_25613004.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La mostra è interamente composta da canne di Principale con bocche "a scudo".	en	 "The exhibition is entirely composed of Principale barrels with "shield" mouths. 	true	true
common_voice_it_23816435	it/clips/common_voice_it_23816435.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 La seconda parte invece è stata girata con cineprese e inquadrature tradizionali.	en	 The second part was shot with traditional cameras and frames. 	true	true
common_voice_it_38561578	it/clips/common_voice_it_38561578.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 A Good Thing	en	 A Good Thing 	true	true
common_voice_it_35052459	it/clips/common_voice_it_35052459.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Armee in avanzata verso il Volga.	en	 Army advances towards the Volga. 	true	true
common_voice_it_24838575	it/clips/common_voice_it_24838575.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il nome deriva dalla divinità della mitologia romana Bacco.	en	 The name comes from the Roman mythological deity Bacchus. 	true	true
common_voice_it_18569836	it/clips/common_voice_it_18569836.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 A differenza di quelli per istruttore che sono affidati alle singole regioni.	en	 Unlike those for instructors that are entrusted to individual regions. 	true	true
common_voice_it_23830804	it/clips/common_voice_it_23830804.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 La viabilità minore è rappresentata da vicoli.	en	 The minor roads are represented by alleys. 	true	true
common_voice_it_27824353	it/clips/common_voice_it_27824353.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Lo sciopero sarebbe rientrato in una serie di iniziative anti-belliciste promosse dal comitato stesso.	en	 The strike was part of a series of anti-war initiatives promoted by the committee itself. 	true	true
common_voice_it_18515721	it/clips/common_voice_it_18515721.wav	0.000	10.560	spk_1	it	 Sono pronte a condividere le loro esperienze con gli altri in maniera spontanea, inclusiva, libera e aperta è fantastico.	en	 "They are ready to share their experiences with others in a spontaneous, inclusive, free and open way is great." 	true	true
common_voice_it_27346337	it/clips/common_voice_it_27346337.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il traduttore è vivo?	en	 Is the translator alive? 	true	true
common_voice_it_32218058	it/clips/common_voice_it_32218058.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Esplora i tenui confini tra realtà e realtà artistica.	en	 Explore the subtle boundaries between reality and artistic reality. 	true	true
common_voice_it_19992486	it/clips/common_voice_it_19992486.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La specie è diffusa in Asia orientale.	en	 The species is widespread in East Asia. 	true	true
common_voice_it_25782066	it/clips/common_voice_it_25782066.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La tavola è molto dettagliata.	en	 The board is very detailed. 	true	true
common_voice_it_25979012	it/clips/common_voice_it_25979012.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Canopo fu il principale porto greco in Egitto prima della fondazione di Alessandria.	en	 Canopus was the main Greek port in Egypt before the foundation of Alexandria. 	true	true
common_voice_it_29504785	it/clips/common_voice_it_29504785.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Da allora le sue convocazioni risultano regolari.	en	 Since then, his convocations have been regular. 	true	true
common_voice_it_25047557	it/clips/common_voice_it_25047557.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Intanto Murdock Foyle scrive una lettera a Miss Fisher.	en	 Meanwhile, Murdock Foyle writes a letter to Miss Fisher. 	true	true
common_voice_it_25553280	it/clips/common_voice_it_25553280.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il racconto è giustamente famoso.	en	 The story is rightly famous. 	true	true
common_voice_it_35196008	it/clips/common_voice_it_35196008.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Non rientrò in campo.	en	 He did not return to the field. 	true	false
common_voice_it_28573348	it/clips/common_voice_it_28573348.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La moglie di Il-jong, In-suk, è furiosa ed evita Tak-gu.	en	 "Il-jong's wife, In-suk, is furious and avoids Tak-gu." 	true	true
common_voice_it_26542303	it/clips/common_voice_it_26542303.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Skywalker promise di aiutarla, e il suo altruismo colpì Mara in maniera notevole.	en	 "Skywalker promised to help her, and his selflessness struck Mara in a remarkable way." 	true	true
common_voice_it_32175203	it/clips/common_voice_it_32175203.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Una volta al potere Rojas fu un accanito prosecutore e proscrittore dell'intero movimento peronista.	en	 Once in power, Rojas was a vehement prosecutor and proscriber of the entire Peronist movement. 	true	true
common_voice_it_27261000	it/clips/common_voice_it_27261000.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Organizza inoltre attività finalizzate a promuovere la divulgazione scientifica.	en	 It also organizes activities aimed at promoting scientific dissemination. 	true	true
common_voice_it_22785527	it/clips/common_voice_it_22785527.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Bruno Baltazar	en	 Bruno Baltazar 	true	true
common_voice_it_27259701	it/clips/common_voice_it_27259701.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Nella magia medioevale e moderna e nell'alchimia era associato alla sfera planetaria di Marte.	en	 In medieval and modern magic and alchemy it was associated with the planetary sphere of Mars. 	true	true
common_voice_it_25383268	it/clips/common_voice_it_25383268.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Era costituito dal "presidente", sei "vicepresidenti", altri sedici membri e il "segretario".	en	 "It consisted of the ""president"", six ""vice-presidents"", sixteen other members and the ""secretary""." 	true	true
common_voice_it_25713445	it/clips/common_voice_it_25713445.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Negli anni venti fu restaurata, presenta attualmente pesanti segni di rifacimento.	en	 "In the twenties it was restored, presently it shows heavy signs of renovation." 	true	true
common_voice_it_27261294	it/clips/common_voice_it_27261294.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le indicazioni sulla loro natura sono ancora deboli.	en	 Indications on their nature are still weak. 	true	true
common_voice_it_23826015	it/clips/common_voice_it_23826015.wav	0.000	2.559	spk_1	it	 Alcune includono l'intero staff, altre no.	en	 "Some include the entire staff, others do not." 	true	true
common_voice_it_24617272	it/clips/common_voice_it_24617272.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Questa specie è diffusa in Australia e Nuova Guinea.	en	 This species is found in Australia and New Guinea. 	true	true
common_voice_it_19762891	it/clips/common_voice_it_19762891.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 E o E, attorno al quale ruotano numerosi musicisti.	en	 "E or E, around which many musicians revolve." 	true	true
common_voice_it_23990831	it/clips/common_voice_it_23990831.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le vacanze estive sono un momento di diversivo per Thérèse.	en	 The summer holidays are a time of diversion for Thérèse. 	true	true
common_voice_it_26304926	it/clips/common_voice_it_26304926.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Per proteggerlo, Gaby cede.	en	 "To protect him, Gaby gives in." 	true	true
common_voice_it_23798314	it/clips/common_voice_it_23798314.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Se invece viene trasmesso nel day-time, il suo titolo è semplicemente Varietà.	en	 "If it's broadcast in the daytime, its title is simply Variety." 	true	true
common_voice_it_25955335	it/clips/common_voice_it_25955335.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'origine esatta delle prime macchine non è nota con certezza.	en	 The exact origin of the first machines is not known for certain. 	true	true
common_voice_it_25645332	it/clips/common_voice_it_25645332.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il proprietario lo guarda allontanarsi sorridendo divertito.	en	 The owner watches him walk away smiling amused. 	true	true
common_voice_it_32128401	it/clips/common_voice_it_32128401.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha studiato alla Pace University.	en	 He studied at Pace University. 	true	true
common_voice_it_38069300	it/clips/common_voice_it_38069300.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fu Ingegnere del Real Patrimonio.	en	 He was an Engineer of the Royal Heritage. 	true	true
common_voice_it_26533192	it/clips/common_voice_it_26533192.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Vuk combatté con gli ungheresi contro cechi, polacchi, austriaci e turchi.	en	 "Vuk fought with the Hungarians against Czechs, Poles, Austrians and Turks." 	true	true
common_voice_it_25339188	it/clips/common_voice_it_25339188.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Negli ultimi minuti di gioco segnò la terza rete ancora su lancio di Moore.	en	 In the last minutes of the game he scored the third goal again on a shot by Moore. 	true	true
common_voice_it_37404976	it/clips/common_voice_it_37404976.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ha partecipato a un tour di danzatori folk del suo paese d'origine.	en	 He participated in a tour of folk dancers from his home country. 	true	true
common_voice_it_27929393	it/clips/common_voice_it_27929393.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Mercurio, nella mitologia romana, era il messaggero degli dei, dalle caviglie alate.	en	 "Mercury, in Roman mythology, was the messenger of the gods, with winged ankles." 	true	true
common_voice_it_19971359	it/clips/common_voice_it_19971359.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 In seguito, si vede il gruppo passeggiare in una stazione di treni.	en	 "Later, you see the group walking in a train station." 	true	true
common_voice_it_37332576	it/clips/common_voice_it_37332576.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ai due lati delle tastiere, si trovano i pomelli che comandano i vari registri.	en	 "On the two sides of the keyboards, there are knobs that control the various registers." 	true	true
common_voice_it_25570666	it/clips/common_voice_it_25570666.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tuffandosi anche nella lettura, lui stesso si definirà un "lettore vorace".	en	 "Diving into reading, he will define himself as a ""voracious reader""." 	true	true
common_voice_it_32153620	it/clips/common_voice_it_32153620.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Può essere diagnosticata anche tramite tomografia computerizzata.	en	 It can also be diagnosed by computed tomography. 	true	true
common_voice_it_24256201	it/clips/common_voice_it_24256201.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nello stesso anno, Koch ebbe l'offerta di andare a Bagdad come capo architetto.	en	 "In the same year, Koch was offered to go to Baghdad as chief architect." 	true	true
common_voice_it_19049500	it/clips/common_voice_it_19049500.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ricordi la storiella che ti ho raccontato mentre tornavamo da Nuoro?	en	 Remember the story I told you while we were returning from Nuoro? 	true	true
common_voice_it_25527979	it/clips/common_voice_it_25527979.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La copertina dell'album è uno scatto del celebre fotografo di moda Mario Testino.	en	 The cover of the album is a shot by the famous fashion photographer Mario Testino. 	true	true
common_voice_it_35220300	it/clips/common_voice_it_35220300.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Molti fornitori offrono servizi basati su Internet alternativamente o oltre software e dati scaricabili.	en	 Many providers offer Internet-based services alternatively or in addition to downloadable software and data. 	true	true
common_voice_it_37236128	it/clips/common_voice_it_37236128.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La sua prima apparizione avviene in "The Fantastic Four Annual Giant-Size Special!	en	 "His first appearance is in ""The Fantastic Four Annual Giant-Size Special!" 	true	true
common_voice_it_23987755	it/clips/common_voice_it_23987755.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Molti ambienti erano decorati da mosaici e statue.	en	 Many rooms were decorated with mosaics and statues. 	true	true
common_voice_it_20637752	it/clips/common_voice_it_20637752.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In seguito entrò a far parte della contea di Santa Sofia.	en	 It later became part of the county of Santa Sofia. 	true	true
common_voice_it_28001586	it/clips/common_voice_it_28001586.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Questa consonante è un suono molto insolito, forse unico per il tigrino.	en	 "This consonant is a very unusual sound, perhaps unique to the tigrino." 	true	true
common_voice_it_27259171	it/clips/common_voice_it_27259171.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Egli può essere vissuto in Italia o in Spagna, o in entrambi i paesi.	en	 "He may be living in Italy or Spain, or in both countries." 	true	true
common_voice_it_24013923	it/clips/common_voice_it_24013923.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il cusco di Stein è endemico della Nuova Guinea.	en	 Stein's cusco is endemic to New Guinea. 	true	true
common_voice_it_20076211	it/clips/common_voice_it_20076211.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Può seguire la formula della vendita diretta oppure della locazione immobiliare.	en	 It can follow the formula of direct sale or real estate lease. 	true	true
common_voice_it_38790308	it/clips/common_voice_it_38790308.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Recinta di stracci eppur maestosa.	en	 Rags fence yet majestic. 	true	true
common_voice_it_35120165	it/clips/common_voice_it_35120165.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le vincenti delle semifinali accedevano poi alle finali della Germania meridionale.	en	 The winners of the semi-finals then entered the finals in southern Germany. 	true	true
common_voice_it_27251161	it/clips/common_voice_it_27251161.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il Commissario del concorso, cap.	en	 "The Competition Commissioner, cap." 	true	true
common_voice_it_22467800	it/clips/common_voice_it_22467800.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 La sindrome acuta può essere interrotta riprendendo la somministrazione.	en	 The acute syndrome can be stopped by resuming administration. 	true	true
common_voice_it_17416577	it/clips/common_voice_it_17416577.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Un esempio casalingo sono i vecchi televisori e i moderni che supportano le prese SCART che sono di tipo analogico, mentre quelle HDMI sono digitali.	en	 "A home example is old and modern TVs that support SCART jacks that are analog, while HDMI jacks are digital." 	true	true
common_voice_it_25802912	it/clips/common_voice_it_25802912.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questi due volumi furono tradotti in varie lingue e influenzarono gli artisti posteriori.	en	 These two volumes were translated into various languages and influenced later artists. 	true	true
common_voice_it_23858506	it/clips/common_voice_it_23858506.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Fu sepolto a Voghera, nella chiesa di San Lorenzo.	en	 "He was buried in Voghera, in the church of San Lorenzo." 	true	true
common_voice_it_24939897	it/clips/common_voice_it_24939897.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Due figure lunghe possono essere poste in decusse.	en	 Two long figures can be placed in decusses. 	true	true
common_voice_it_25501502	it/clips/common_voice_it_25501502.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La cronometro a squadre andò alla Svezia.	en	 The team time trial went to Sweden. 	true	true
common_voice_it_23910682	it/clips/common_voice_it_23910682.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Brawl ed è anche un boss in "Paper Mario Sticker Star".	en	 "Brawl and is also a boss in "Paper Mario Sticker Star". 	true	true
common_voice_it_32268070	it/clips/common_voice_it_32268070.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La chiesa prosegue lateralmente con apertura ad arco che danno luce ai matronei.	en	 The church continues laterally with an arched opening that gives light to the matronei. 	true	true
common_voice_it_20352708	it/clips/common_voice_it_20352708.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Durante quel periodo cantò nelle colonne sonore di numerosi film.	en	 During that time he sang on the soundtracks of numerous films. 	true	true
common_voice_it_20004285	it/clips/common_voice_it_20004285.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È morto.	en	 He's dead. 	true	false
common_voice_it_25772288	it/clips/common_voice_it_25772288.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Nel gioco, tutto è permesso: ardente fervore, gioiosa ferocia e metamorfosi.	en	 "In the game, everything is allowed: burning fervour, joyful ferocity and metamorphosis." 	true	true
common_voice_it_23987373	it/clips/common_voice_it_23987373.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 In epoca tardo-medioevale il "Fundus Draconis" fu suddiviso in due parti: "Dragoni" e "Dragoncello".	en	 "In the late medieval period the Fundus Draconis was divided into two parts: Dragons and Dragons". 	true	true
common_voice_it_26542155	it/clips/common_voice_it_26542155.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Grazie a questo successo il comandante Hughes venne promosso retroammiraglio.	en	 Due to this success, Commander Hughes was promoted to Rear Admiral. 	true	true
common_voice_it_20284959	it/clips/common_voice_it_20284959.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Si suppone che sia stato allievo del compositore e maestro di canto Nicola Porpora.	en	 It is assumed that he was a pupil of the composer and singing teacher Nicola Porpora. 	true	true
common_voice_it_25886697	it/clips/common_voice_it_25886697.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il popolo di Civitavecchia, di sentimenti liberali, aderì subito al movimento risorgimentale.	en	 "The people of Civitavecchia, liberal sentiments, immediately joined the Risorgimento movement." 	true	true
common_voice_it_21337249	it/clips/common_voice_it_21337249.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Sfortunatamente anche la cornice è andata perduta.	en	 Unfortunately, the frame has also been lost. 	true	true
common_voice_it_19521367	it/clips/common_voice_it_19521367.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 A carico del Comune è la predisposizione del file di subentro che contiene i dati delle proprie anagrafi.	en	 The Municipality is responsible for preparing the file of subrogation that contains the data of its registers. 	true	true
common_voice_it_23744825	it/clips/common_voice_it_23744825.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Il comportamento dei russi e dei francesi fu particolarmente spaventoso.	en	 The behavior of the Russians and French was particularly frightening. 	true	true
common_voice_it_36398392	it/clips/common_voice_it_36398392.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un superbo collare bruno-rossastro adorna la parte alta della nuca.	en	 A superb reddish-brown collar adorns the upper part of the neck. 	true	true
common_voice_it_27978960	it/clips/common_voice_it_27978960.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In tenera età ha frequentato diverse scuole elementari.	en	 At an early age he attended several elementary schools. 	true	true
common_voice_it_25800131	it/clips/common_voice_it_25800131.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Comunque, riuscì a mantenere i propri domini a Wiener Neustadt.	en	 "However, he managed to keep his domains in Wiener Neustadt." 	true	true
common_voice_it_27346384	it/clips/common_voice_it_27346384.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Night Shyamalan con protagonisti Bruce Willis e Samuel L. Jackson.	en	 Night Shyamalan with Bruce Willis and Samuel L. Jackson. 	true	true
common_voice_it_36863741	it/clips/common_voice_it_36863741.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Filippo ha inoltre preso parte alla cerimonia di apertura come portabandiera della Spagna.	en	 Philip also took part in the opening ceremony as flag bearer of Spain. 	true	true
common_voice_it_36982993	it/clips/common_voice_it_36982993.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Inoltre è cugino di Derek e Julianne Hough.	en	 He is also the cousin of Derek and Julianne Hough. 	true	true
common_voice_it_21147702	it/clips/common_voice_it_21147702.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Fu amica di Prudenzio di Troyes, che ha scritto una biografia su di lei.	en	 "She was a friend of Prudentius of Troyes, who wrote a biography of her." 	true	true
common_voice_it_17554801	it/clips/common_voice_it_17554801.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 In beve si può affermare che il tuffo è uguale sia per lo stile libero, sia per la rana e sia per la farfalla.	en	 "In drinking you can say that the dive is the same for freestyle, for the frog and for the butterfly." 	true	true
common_voice_it_35273769	it/clips/common_voice_it_35273769.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Successivamente incomincia a giocare come ala destra.	en	 He later began to play as a right wing. 	true	true
common_voice_it_19826462	it/clips/common_voice_it_19826462.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Il territorio del Sarcidano è costellato di numerose testimonianze archeologiche, non solo nuragiche.	en	 "The territory of Sarcidano is dotted with numerous archaeological evidence, not only nuragic." 	true	true
common_voice_it_35696911	it/clips/common_voice_it_35696911.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 A partire dal disco "Immortal?	en	 "Starting with the album ""Immortal?" 	true	true
common_voice_it_25048165	it/clips/common_voice_it_25048165.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il Mango lassi sta ottenendo popolarità in tutto il mondo.	en	 The Mango lassi is gaining popularity all over the world. 	true	true
common_voice_it_25878001	it/clips/common_voice_it_25878001.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ho creato Dylan McKay.	en	 I created Dylan McKay. 	true	true
common_voice_it_27467037	it/clips/common_voice_it_27467037.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ben e Bridget sono due giovani fidanzati ormai prossimi al matrimonio.	en	 Ben and Bridget are two young engaged couples now close to marriage. 	true	true
common_voice_it_25908048	it/clips/common_voice_it_25908048.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nello stesso anno comincia anche la produzione di acqua minerale in bottiglia.	en	 In the same year, the production of mineral water in bottles also began. 	true	true
common_voice_it_21969223	it/clips/common_voice_it_21969223.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Talvolta riesce addirittura a capire in anticipo comportamenti degli altri.	en	 Sometimes he even manages to understand in advance the behavior of others. 	true	true
common_voice_it_36535627	it/clips/common_voice_it_36535627.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Mario Mattei	en	 Mario Mattei 	true	true
common_voice_it_37037828	it/clips/common_voice_it_37037828.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Attualmente partecipa alla Welsh Premier Division.	en	 They currently play in the Welsh Premier Division. 	true	true
common_voice_it_27481177	it/clips/common_voice_it_27481177.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Lord of Heaven, Three in One" oppure ancora "Gloria in excelsis Deo.	en	 "Lord of Heaven, Three in One" or "Gloria in excelsis Deo." 	true	true
common_voice_it_20313069	it/clips/common_voice_it_20313069.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Era il membro più anziano del Politburo.	en	 He was the oldest member of the Politburo. 	true	true
common_voice_it_25736137	it/clips/common_voice_it_25736137.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Saint-Paul-de-Vence si trova a nord di Nizza.	en	 Saint-Paul-de-Vence is located north of Nice. 	true	true
common_voice_it_25700840	it/clips/common_voice_it_25700840.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Riuscì a riportarlo a terra benché avesse le mani bruciate.	en	 He managed to bring him back to the ground, although his hands were burned. 	true	true
common_voice_it_23995005	it/clips/common_voice_it_23995005.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Attualmente non sono più adoperate, anche perché la cosa era molto costosa.	en	 "They are no longer used, partly because it was very expensive." 	true	true
common_voice_it_25735892	it/clips/common_voice_it_25735892.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Negli anni successivi abbandona la recitazione e si concentra sulla sceneggiatura.	en	 In the following years he abandoned acting and concentrated on writing scripts. 	true	true
common_voice_it_25965330	it/clips/common_voice_it_25965330.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È diffuso principalmente in Florida e nell'area caraibica.	en	 It is mainly found in Florida and the Caribbean. 	true	true
common_voice_it_27791417	it/clips/common_voice_it_27791417.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Wolf è anche un consulente aziendale nel settore del pensiero innovativo e marketing creativo.	en	 Wolf is also a business consultant in the field of innovative thinking and creative marketing. 	true	true
common_voice_it_20325472	it/clips/common_voice_it_20325472.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Subito dopo l'Altare Piccolomini si trova la Libreria Piccolomini.	en	 Immediately after the Piccolomini Altar is the Piccolomini Bookstore. 	true	true
common_voice_it_28477311	it/clips/common_voice_it_28477311.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per lo stesso motivo la Grecia si oppone a qualunque nuova paese candidato.	en	 For the same reason, Greece is opposed to any new candidate country. 	true	true
common_voice_it_30559634	it/clips/common_voice_it_30559634.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 A Torino espose il suo "Ritratto di signora" all'Esposizione della Promotrice delle Belle Arti.	en	 "In Turin he exhibited his ""Portrait of a Lady"" at the Exhibition of the Promotrice delle Belle Arti." 	true	true
common_voice_it_32331685	it/clips/common_voice_it_32331685.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Semplicemente non se ne preoccupavano.	en	 They simply didn’t care. 	true	true
common_voice_it_17784253	it/clips/common_voice_it_17784253.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Migliorando il tuo stile	en	 Improving your style 	true	true
common_voice_it_20239332	it/clips/common_voice_it_20239332.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Ricchissimo in illustrazioni, descrizioni, usi e nomi locali delle piante.	en	 "Very rich in illustrations, descriptions, uses and local names of plants." 	true	true
common_voice_it_24292834	it/clips/common_voice_it_24292834.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lo scavo della villa non è ancora terminato e non è visitabile.	en	 The excavation of the villa is not yet finished and is not open to the public. 	true	true
common_voice_it_19805567	it/clips/common_voice_it_19805567.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il pronoto è sottile e allungato, le zampe molto lunghe e sottili.	en	 "The forehead is thin and elongated, the legs very long and thin." 	true	true
common_voice_it_18006657	it/clips/common_voice_it_18006657.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 "Avverti il vice-commissario che parti con me.	en	 "Tell the deputy commissioner you're going with me. 	true	true
common_voice_it_17979681	it/clips/common_voice_it_17979681.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 E i porti minori degli altri stati.	en	 And the smaller ports of other states. 	true	true
common_voice_it_24838869	it/clips/common_voice_it_24838869.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Anche il piccolo cimitero adiacente è stato pesantemente danneggiato.	en	 The small adjacent cemetery was also heavily damaged. 	true	true
common_voice_it_20015264	it/clips/common_voice_it_20015264.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In pratica significa diminuire l'energia media W per formare una coppia ionica.	en	 In practice it means decreasing the average energy W to form an ionic pair. 	true	true
common_voice_it_26288324	it/clips/common_voice_it_26288324.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È il campione più giovane nella storia del grand prix automobilistico.	en	 He is the youngest champion in the history of the motorsport grand prix. 	true	true
common_voice_it_24579359	it/clips/common_voice_it_24579359.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dopo la caduta di Gaeta, il re decretò la repressione delle insurrezioni in Calabria.	en	 "After the fall of Gaeta, the king decreed the suppression of the insurrections in Calabria." 	true	true
common_voice_it_25339494	it/clips/common_voice_it_25339494.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Nella navata destra invece si trovano due cappelle.	en	 In the right nave there are two chapels. 	true	true
common_voice_it_20467126	it/clips/common_voice_it_20467126.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Fever Pitch	en	 Fever Pitch 	true	true
common_voice_it_24094418	it/clips/common_voice_it_24094418.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La colonna vertebrale è incompleta, così come i cinti scapolare e pelvico.	en	 "The spine is incomplete, as are the shoulder and pelvic girdles." 	true	true
common_voice_it_24081060	it/clips/common_voice_it_24081060.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si nutre di insetti ed altri piccoli invertebrati.	en	 It feeds on insects and other small invertebrates. 	true	true
common_voice_it_20046749	it/clips/common_voice_it_20046749.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Altri sport apprezzati sono calcio, rugby, pallacanestro e atletica.	en	 "Other popular sports are football, rugby, basketball and athletics." 	true	true
common_voice_it_27264018	it/clips/common_voice_it_27264018.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Era un prete cattolico e raramente partecipava a tornei o altre competizioni di scacchi.	en	 He was a Catholic priest and rarely participated in tournaments or other chess competitions. 	true	true
common_voice_it_26568421	it/clips/common_voice_it_26568421.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si avvicina alla Lega Nord nei primi anni duemila.	en	 He approaches the Lega Nord in the early 2000s. 	true	true
common_voice_it_20058003	it/clips/common_voice_it_20058003.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 I figli aggiungeranno il cognome Avogadro al loro.	en	 The children will add the surname Avogadro to theirs. 	true	true
common_voice_it_38582964	it/clips/common_voice_it_38582964.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Vivono insieme, ma sono ormai disinteressati l'uno dall'altro.	en	 "They live together, but they are now disinterested in each other." 	true	true
common_voice_it_27845000	it/clips/common_voice_it_27845000.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa è situata tra la dura madre esternamente e la pia madre internamente.	en	 This is situated between the hard mother externally and the pious mother internally. 	true	true
common_voice_it_37400082	it/clips/common_voice_it_37400082.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nello specifico l'azienda si concentra nella produzione di pneumatici da rally.	en	 In particular, the company focuses on the production of rally tyres. 	true	true
common_voice_it_25401326	it/clips/common_voice_it_25401326.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il trionfo dell'amore	en	 The triumph of love 	true	true
common_voice_it_25924191	it/clips/common_voice_it_25924191.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il seguente albero genealogico è incompleto e include solo i membri di qualche rilievo.	en	 The following family tree is incomplete and includes only members of some prominence. 	true	true
common_voice_it_27907429	it/clips/common_voice_it_27907429.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'ultima è una cappella impiegata come battistero.	en	 The last is a chapel used as a baptistery. 	true	true
common_voice_it_28203522	it/clips/common_voice_it_28203522.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Maria diventò il centro dei suoi negoziati matrimoniali.	en	 Mary became the center of his marriage negotiations. 	true	true
common_voice_it_19910752	it/clips/common_voice_it_19910752.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Calcagno rispose affermativamente.	en	 Calcagno answered in the affirmative. 	true	true
common_voice_it_26963173	it/clips/common_voice_it_26963173.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fino alla fine della sua vita egli fu uno scienziato free-lance.	en	 Until the end of his life he was a free-lance scientist. 	true	true
common_voice_it_24263842	it/clips/common_voice_it_24263842.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Dallas.	en	 Its capital is Dallas. 	true	true
common_voice_it_25939204	it/clips/common_voice_it_25939204.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Partita dopo partita la squadra convince, ma non vince.	en	 "Game after game the team convinces, but it does not win." 	true	true
common_voice_it_31171336	it/clips/common_voice_it_31171336.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È stato girato su una catena montuosa vicino al lago Tahoe.	en	 It was shot on a mountain range near Lake Tahoe. 	true	true
common_voice_it_32171832	it/clips/common_voice_it_32171832.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il vinile è stato fabbricato con plastica recicata e confezionato con carta riciclata.	en	 The vinyl was made with embossed plastic and packaged with recycled paper. 	true	true
common_voice_it_28170875	it/clips/common_voice_it_28170875.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È nel secondo elenco che troviamo citato il castello di Modica.	en	 It is in the second list that we find mentioned the castle of Modica. 	true	true
common_voice_it_27465048	it/clips/common_voice_it_27465048.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La conoscenza della sociologia si rivelerà molto utile per scrivere poesie a carattere politico.	en	 His knowledge of sociology will prove very useful in writing political poetry. 	true	true
common_voice_it_39522874	it/clips/common_voice_it_39522874.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nella sua corrispondenza privata usò anche il croato.	en	 In his private correspondence he also used Croatian. 	true	true
common_voice_it_20419072	it/clips/common_voice_it_20419072.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Poetico il suo ciclo delle "Grandi bagnanti" e i suoi ritratti di giovani donne.	en	 "Poetic his cycle of ""Great swimmers"" and his portraits of young women." 	true	true
common_voice_it_25482716	it/clips/common_voice_it_25482716.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Prende il nome da John Lynch, un colono pioniere.	en	 "It's named after John Lynch, a pioneer settler." 	true	true
common_voice_it_25767152	it/clips/common_voice_it_25767152.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si contrapponeva alla filiazione naturale.	en	 It was opposed to natural filiation. 	true	true
common_voice_it_37797786	it/clips/common_voice_it_37797786.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 È aperto alle visite tutti i giorni dal lunedì al venerdì secondo modalità specifiche.	en	 It is open to visitors every day from Monday to Friday according to specific modalities. 	true	true
common_voice_it_25070120	it/clips/common_voice_it_25070120.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 L'Italia si classificò nona.	en	 Italy finished ninth. 	true	true
common_voice_it_20202728	it/clips/common_voice_it_20202728.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Responsabile delle biblioteche durante l'occupazione napoleonica, riuscì a limitare i saccheggi.	en	 "He was responsible for the libraries during the Napoleonic occupation, and managed to limit the looting." 	true	true
common_voice_it_23986746	it/clips/common_voice_it_23986746.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 José Erick Correa	en	 José Erick Correa 	true	true
common_voice_it_25498388	it/clips/common_voice_it_25498388.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Venne utilizzato sia da civili che da militari.	en	 It was used by both civilians and military. 	true	true
common_voice_it_20016808	it/clips/common_voice_it_20016808.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Cristo sul Monte degli Ulivi	en	 Christ on the Mount of Olives 	true	true
common_voice_it_23824641	it/clips/common_voice_it_23824641.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È contiguo a Parè di Conegliano.	en	 It is adjacent to Parè di Conegliano. 	true	true
common_voice_it_20641971	it/clips/common_voice_it_20641971.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Fu realizzato un atrio principale, attorniato da direzione, uffici, bar ed ufficio cambio.	en	 "A main atrium was created, surrounded by management, offices, bar and exchange office." 	true	true
common_voice_it_21262712	it/clips/common_voice_it_21262712.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il romanzo ha avuto tre trasposizioni cinematografiche.	en	 The novel has had three film adaptations. 	true	true
common_voice_it_20312155	it/clips/common_voice_it_20312155.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Morì l'anno successivo durante la gara di campionato a Milwaukee.	en	 He died the following year during a championship race in Milwaukee. 	true	true
common_voice_it_27215989	it/clips/common_voice_it_27215989.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Primo episodio del serial "The Scarlet Runner".	en	 "First episode of the series ""The Scarlet Runner""." 	true	true
common_voice_it_33953656	it/clips/common_voice_it_33953656.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Una delle proprietà meccaniche che varia significativamente durante il processo è il modulo elastico.	en	 One of the mechanical properties that varies significantly during the process is the elastic modulus. 	true	true
common_voice_it_25922210	it/clips/common_voice_it_25922210.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Beatrice di Tenda	en	 Beatrice di Tenda 	true	true
common_voice_it_23729445	it/clips/common_voice_it_23729445.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il prodotto sale al primo posto delle classifiche video del Regno Unito.	en	 The product reaches number one on the UK video charts. 	true	true
common_voice_it_25736184	it/clips/common_voice_it_25736184.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Viene rappresentato un matrimonio, il cui sposo non è altri che Piero Pelù.	en	 "A wedding is represented, whose groom is none other than Piero Pelù." 	true	true
common_voice_it_27408565	it/clips/common_voice_it_27408565.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Come ossidante si può usare anche ipoclorito.	en	 Hypochlorite can also be used as an oxidant. 	true	true
common_voice_it_25862983	it/clips/common_voice_it_25862983.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le due anteprime live anticipano un tour estivo in giro per l'Italia.	en	 The two live previews anticipate a summer tour around Italy. 	true	true
common_voice_it_25776849	it/clips/common_voice_it_25776849.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Generalmente lo schema planimetrico a pianta centrale è stato riferito ad una influenza bizantina.	en	 Generally the central plan plan has been referred to a Byzantine influence. 	true	true
common_voice_it_19094742	it/clips/common_voice_it_19094742.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Un'altra casa, tinta di bianco, la sovrastava.	en	 "Another house, painted white, stood above it." 	true	true
common_voice_it_37783097	it/clips/common_voice_it_37783097.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il festival ospita annualmente la sfilata Cosplay non competitiva.	en	 The festival hosts the annual non-competitive Cosplay Parade. 	true	true
common_voice_it_21540644	it/clips/common_voice_it_21540644.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Entrambe le squadre festeggiano la promozione.	en	 Both teams celebrate their promotion. 	true	true
common_voice_it_17578445	it/clips/common_voice_it_17578445.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Che è accaduto?	en	 What happened? 	true	true
common_voice_it_28079113	it/clips/common_voice_it_28079113.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il saggio ripercorre la storia letteraria della donna.	en	 The essay traces the literary history of women. 	true	true
common_voice_it_25539803	it/clips/common_voice_it_25539803.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È stato componente di giuria di molti concorsi internazionali.	en	 He has been a member of the jury of many international competitions. 	true	true
common_voice_it_25021672	it/clips/common_voice_it_25021672.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Tre professori del seminario e due vicari della cattedrale incontrarono un destino simile.	en	 Three seminary professors and two cathedral vicars met a similar fate. 	true	true
common_voice_it_17978947	it/clips/common_voice_it_17978947.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La donna, perché non avrebbe materialmente potuto farlo, dato che era uscita dall'albergo scortata dagli agenti.	en	 "The woman, because she could not physically do it, since she had left the hotel escorted by the agents." 	true	true
common_voice_it_19627560	it/clips/common_voice_it_19627560.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Dopo Londra si sentì demoralizzata.	en	 After London she felt demoralized. 	true	true
common_voice_it_20058782	it/clips/common_voice_it_20058782.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gli attacchi di pressione vengono utilizzati per collegare i tubi di pressione.	en	 Pressure fittings are used to connect pressure hoses. 	true	true
common_voice_it_26376387	it/clips/common_voice_it_26376387.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La religione più diffusa è quella Cristiana.	en	 The most widespread religion is Christian. 	true	true
common_voice_it_21812480	it/clips/common_voice_it_21812480.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Alla fine, Marianna verrà rilasciata e Marco le verrà riportato.	en	 "In the end, Marianna will be released and Marco will be brought back to her." 	true	true
common_voice_it_24568180	it/clips/common_voice_it_24568180.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Per la produzione più recente si utilizza il termine "breccia di Stazzema".	en	 "For the most recent production the term ""breccia di Stazzema"" is used. 	true	true
common_voice_it_19990135	it/clips/common_voice_it_19990135.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Le guance sono grigiastre.	en	 The cheeks are greyish. 	true	true
common_voice_it_20263153	it/clips/common_voice_it_20263153.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Visse gli ultimi decenni della sua vita esercitando la professione di avvocato.	en	 He lived the last decades of his life practicing law. 	true	true
common_voice_it_19987123	it/clips/common_voice_it_19987123.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Appare solo nelle versioni statunitense e brasiliana dell'album.	en	 It only appears on the US and Brazilian versions of the album. 	true	true
common_voice_it_22910698	it/clips/common_voice_it_22910698.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Di genere musicale, ha come interpreti principali Beniamino Gigli e Isa Miranda.	en	 "Musical genre, has as main interpreters Beniamino Gigli and Isa Miranda." 	true	true
common_voice_it_35208431	it/clips/common_voice_it_35208431.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Argentina.	en	 Its fossil remains have been found in Argentina. 	true	true
common_voice_it_35303129	it/clips/common_voice_it_35303129.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A Flora piace leggere e prendersi cura di piante e fiori.	en	 Flora likes to read and take care of plants and flowers. 	true	true
common_voice_it_25682575	it/clips/common_voice_it_25682575.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La musica è firmata da Ian Livingstone.	en	 The music is signed by Ian Livingstone. 	true	true
common_voice_it_26130429	it/clips/common_voice_it_26130429.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La persona del re di Spagna è inviolabile e non deve essere ritenuta responsabile.	en	 The person of the King of Spain is inviolable and must not be held responsible. 	true	true
common_voice_it_25876683	it/clips/common_voice_it_25876683.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Impiegano due anni per giungere a maturazione.	en	 They take two years to reach maturity. 	true	true
common_voice_it_30602845	it/clips/common_voice_it_30602845.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Gli abitanti vengono detti "speronoti" in Siciliano.	en	 "The inhabitants are called "speronoti" in Sicilian." 	true	true
common_voice_it_20491890	it/clips/common_voice_it_20491890.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Dopo gli studi lavorò come insegnante e imprenditore.	en	 After his studies he worked as a teacher and entrepreneur. 	true	true
common_voice_it_30679753	it/clips/common_voice_it_30679753.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questi vuoti sono ora noti come lacune di Kirkwood.	en	 These gaps are now known as Kirkwood gaps. 	true	true
common_voice_it_29742367	it/clips/common_voice_it_29742367.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nel secolo successivo iniziò a essere sostituito dal paganesimo anglosassone.	en	 In the following century it began to be replaced by Anglo-Saxon paganism. 	true	true
common_voice_it_36200269	it/clips/common_voice_it_36200269.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Frankenstein decide di dedicarsi alla filosofia naturale, che gli era sempre stata invisa.	en	 "Frankenstein decides to devote himself to natural philosophy, which had always been a grudge against him." 	true	true
common_voice_it_40040017	it/clips/common_voice_it_40040017.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Sia i play-off che i play-out si disputavano su incontri di andata e ritorno.	en	 Both the play-offs and the play-out were played in round-robin format. 	true	true
common_voice_it_25601019	it/clips/common_voice_it_25601019.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha anche lavorato molto come produttore di spettacoli a Broadway.	en	 He also worked extensively as a producer of Broadway shows. 	true	true
common_voice_it_34549279	it/clips/common_voice_it_34549279.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Con quest'ultima condivideva anche la griglia del radiatore e la disposizione dei fari anteriori.	en	 It also shared the radiator grille and the arrangement of the front lights with the latter. 	true	true
common_voice_it_17545757	it/clips/common_voice_it_17545757.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Cosa stai facendo?	en	 What are you doing? 	true	true
common_voice_it_26109655	it/clips/common_voice_it_26109655.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In doppio fa meglio riuscendo a vincere il trofeo insieme a Xenia Knoll.	en	 In doubles, she did better, winning the trophy together with Xenia Knoll. 	true	true
common_voice_it_32194144	it/clips/common_voice_it_32194144.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Giudice ospite della puntata è Bebe Rexha.	en	 The guest judge of the episode is Bebe Rexha. 	true	true
common_voice_it_17553259	it/clips/common_voice_it_17553259.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Ora Dalmor conosceva i luoghi in cui si trovavano: si trovavano nelle anguste e inospitali fosse di Terranova, così chiamate in onore dell'isola da cui proveniva re Ghurtar I, l'isola di Terranova per l'appunto.	en	 "Now Dalmor knew where they were: they were in the narrow and inhospitable pits of Newfoundland, so named after the island from which King Ghurtar I came, the island of Newfoundland." 	true	true
common_voice_it_37576582	it/clips/common_voice_it_37576582.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Poi, rifiuta di rinnovare il contratto di Townsend.	en	 "Then, he refuses to renew Townsend's contract." 	true	true
common_voice_it_26567869	it/clips/common_voice_it_26567869.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Molti di questi metodi sono solo di interesse storico e pedagogico.	en	 Many of these methods are only of historical and pedagogical interest. 	true	true
common_voice_it_22329020	it/clips/common_voice_it_22329020.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Bordone ipotizza che questa località sia il luogo in cui risiede il visconte.	en	 Bordone hypothesizes that this location is the place where the Viscount resides. 	true	true
common_voice_it_25798645	it/clips/common_voice_it_25798645.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nasce così il connubio fra stile Liberty e legno curvato.	en	 Thus, the union between Art Nouveau style and curved wood was born. 	true	true
common_voice_it_23998091	it/clips/common_voice_it_23998091.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Nel brano Wonder celebra la nascita di sua figlia Aisha.	en	 In the song Wonder celebrates the birth of his daughter Aisha. 	true	true
common_voice_it_22910712	it/clips/common_voice_it_22910712.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Questo genere era fino a poco tempo fa compreso nel genere "Sterna".	en	 "This genus was until recently included in the genus "Sterna". 	true	true
common_voice_it_26974636	it/clips/common_voice_it_26974636.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Gli abitanti della città, colpiti dalla sua personalità, lo soprannominarono "Padre Vecchio".	en	 "The inhabitants of the city, impressed by his personality, nicknamed him ""Old Father""." 	true	true
common_voice_it_27202809	it/clips/common_voice_it_27202809.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Constance gli diede un figlio.	en	 Constance gave him a son. 	true	true
common_voice_it_19975980	it/clips/common_voice_it_19975980.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Fa parte altresì dei Borghi più belli d'Italia.	en	 It is also part of the most beautiful villages in Italy. 	true	true
common_voice_it_30673958	it/clips/common_voice_it_30673958.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tale bicilindrico fu però ben presto accantonato a causa delle sue scarse prestazioni.	en	 This twin-cylinder was soon discarded due to its poor performance. 	true	true
common_voice_it_18834231	it/clips/common_voice_it_18834231.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 E Paolo promise loro di raggiungerle.	en	 And Paul promised to reach them. 	true	true
common_voice_it_25619195	it/clips/common_voice_it_25619195.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La prima casacca è quella classica, con maglia rossa, pantaloncini bianchi e calzettoni rossi.	en	 "The first shirt is the classic one, with a red jersey, white shorts and red socks." 	true	true
common_voice_it_20016918	it/clips/common_voice_it_20016918.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Valdez retrocesso per peggior risultato complessivo tra prima e seconda fase.	en	 Valdez relegated for worst overall result between first and second phase. 	true	true
common_voice_it_20011985	it/clips/common_voice_it_20011985.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ad esempio, gli insediamenti si dividono in due: le città e i castelli.	en	 "For example, settlements are divided into two: towns and castles." 	true	true
common_voice_it_25612838	it/clips/common_voice_it_25612838.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il servizio viaggiatori è effettuato da Trenitalia società del gruppo Ferrovie dello Stato.	en	 The passenger service is provided by Trenitalia, a company of the Ferrovie dello Stato group. 	true	true
common_voice_it_33579718	it/clips/common_voice_it_33579718.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Un altro Giuseppe fu pretore di Palermo.	en	 Another Joseph was praetor of Palermo. 	true	true
common_voice_it_30711317	it/clips/common_voice_it_30711317.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tale capacità può essere utilizzata ad esempio per lo sviluppo di muscoli artificiali.	en	 This ability can be used for example for the development of artificial muscles. 	true	true
common_voice_it_25080104	it/clips/common_voice_it_25080104.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Poiché anche Lynette crede che Gareth sia un aiutante delle cucine, lo deride continuamente.	en	 "Because Lynette also believes Gareth is a kitchen helper, she keeps laughing at him." 	true	true
common_voice_it_25968124	it/clips/common_voice_it_25968124.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Lo sforzo di arruolare Riccardo alla crociata non gli riuscì.	en	 The effort to enlist Richard to the crusade failed. 	true	true
common_voice_it_23923502	it/clips/common_voice_it_23923502.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 L'artista ricevette una lieve influenza da parte della scuola lombarda del primo Cinquecento.	en	 The artist received a slight influence from the Lombard school of the early sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_23989048	it/clips/common_voice_it_23989048.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Inoltre, le sillabe accentate sono più diffuse, ma la differenza non è sostanziale.	en	 "In addition, accented syllables are more common, but the difference is not substantial." 	true	true
common_voice_it_20277004	it/clips/common_voice_it_20277004.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 The Mine with the Iron Door	en	 The Mine with the Iron Door 	true	true
common_voice_it_19818817	it/clips/common_voice_it_19818817.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In quello stesso periodo si è visto assegnare il titolo di calciatore polacco dell'anno.	en	 In the same period he was awarded the title of Polish Footballer of the Year. 	true	true
common_voice_it_24981775	it/clips/common_voice_it_24981775.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Forse anche da questo deriva il titolo di "sacro" assegnato al monte.	en	 "Perhaps this is also why the title of ""sacred"" is given to the mountain." 	true	true
common_voice_it_18537524	it/clips/common_voice_it_18537524.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Noi andiamo in giro per le piazze con striscioni nel tentativo di farci sentire.	en	 We go around the squares with banners in an attempt to make ourselves heard. 	true	true
common_voice_it_17962739	it/clips/common_voice_it_17962739.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 De Vincenzi riuscí a ritrovare il raziocinio.	en	 De Vincenzi managed to rediscover his reasoning. 	true	true
common_voice_it_26419053	it/clips/common_voice_it_26419053.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il termine "Canada" designava sotto il regno francese la valle del San Lorenzo.	en	 "The term ""Canada"" designated under the French kingdom the valley of the St. Lawrence." 	true	true
common_voice_it_19976663	it/clips/common_voice_it_19976663.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Le prove di Shazam!	en	 Shazam! 	true	false
common_voice_it_22704245	it/clips/common_voice_it_22704245.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il numero dei religiosi è cresciuto fino agli anni sessanta del Novecento.	en	 The number of religious grew until the 1960s. 	true	false
common_voice_it_25481762	it/clips/common_voice_it_25481762.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Costituisce una sezione dei Musei civici di Pavia, ospitati all'interno del Castello visconteo.	en	 "It is a section of the Civic Museums of Pavia, housed inside the Visconti Castle." 	true	true
common_voice_it_20254211	it/clips/common_voice_it_20254211.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Essi erano esenti dal lavoro manuale, e controllavano il governo dello Stato.	en	 "They were exempt from manual labour, and controlled the government of the state." 	true	true
common_voice_it_24735544	it/clips/common_voice_it_24735544.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La chiesa è parte di un più vasto complesso chiesa-convento.	en	 The church is part of a larger church-convent complex. 	true	true
common_voice_it_25559185	it/clips/common_voice_it_25559185.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il film ha generalmente ricevuto recensioni positive da parte della critica cinematografica.	en	 The film received generally positive reviews from film critics. 	true	true
common_voice_it_25956291	it/clips/common_voice_it_25956291.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il peso esatto varia a seconda del periodo dell'anno.	en	 The exact weight varies depending on the time of year. 	true	true
common_voice_it_32383006	it/clips/common_voice_it_32383006.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Pezzo caratterizzato dalla chitarra molto movimentata di Lifeson.	en	 Piece characterized by the very moving guitar of Lifeson. 	true	true
common_voice_it_19982115	it/clips/common_voice_it_19982115.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il controllo della qualità degli alberghi è responsabilità, in Italia, delle Regioni.	en	 "The quality control of hotels is the responsibility of the regions in Italy." 	true	true
common_voice_it_19397229	it/clips/common_voice_it_19397229.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Spesso anche poetici.	en	 Often even poetic. 	true	true
common_voice_it_20002516	it/clips/common_voice_it_20002516.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Più tardi si unì alla band a tempo pieno e ne è tuttora membro.	en	 He later joined the band full-time and is still a member. 	true	true
common_voice_it_19985096	it/clips/common_voice_it_19985096.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Not Guilty	en	 Not Guilty 	true	true
common_voice_it_21886468	it/clips/common_voice_it_21886468.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Divenne un centro di trasporto centrale per la regione.	en	 It became a central transport hub for the region. 	true	true
common_voice_it_26011008	it/clips/common_voice_it_26011008.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Egli è un cittadino onorario di Varsavia.	en	 He is an honorary citizen of Warsaw. 	true	true
common_voice_it_17593196	it/clips/common_voice_it_17593196.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Forse altri ancora sull'orlo di un precipizio	en	 Maybe others still on the brink of a precipice 	true	true
common_voice_it_20023001	it/clips/common_voice_it_20023001.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Fu sepolta all'Escorial.	en	 She was buried at the Escorial. 	true	false
common_voice_it_25921735	it/clips/common_voice_it_25921735.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I resti della villa possono ancora essere visti oggi.	en	 The remains of the villa can still be seen today. 	true	true
common_voice_it_26596318	it/clips/common_voice_it_26596318.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ebbe i titoli di "Figlia del re, Sposa del re" e "Madre del re".	en	 She was called "Daughter of the King, Wife of the King" and "Mother of the King". 	true	true
common_voice_it_18179587	it/clips/common_voice_it_18179587.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Anche non sentì alcun rumore.	en	 He also heard no noise. 	true	true
common_voice_it_25795659	it/clips/common_voice_it_25795659.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Fu insignito per ben due volte del titolo di Eroe del Lavoro Socialista.	en	 He was awarded the title of Hero of Socialist Labour twice. 	true	true
common_voice_it_38044060	it/clips/common_voice_it_38044060.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Compie altri viaggi, nell'ultimo di questi trova un Paese distrutto dalla guerra civile.	en	 "He made other trips, the last of which was to find a country destroyed by civil war." 	true	true
common_voice_it_32367227	it/clips/common_voice_it_32367227.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tali richieste di aiuto furono respinte.	en	 These requests for help were rejected. 	true	true
common_voice_it_23864033	it/clips/common_voice_it_23864033.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Possiedono sottili tentacoli che non sono urticanti per l'uomo.	en	 They have thin tentacles that are not stinging to man. 	true	true
common_voice_it_27372753	it/clips/common_voice_it_27372753.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il fusto è normalmente non segmentato, colonnare o globoso.	en	 "The stem is normally unsegmented, columnar or globose." 	true	true
common_voice_it_27264864	it/clips/common_voice_it_27264864.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Durante il programma, la squadra pubblicò due singoli: "Just Another Boy" e "Climax".	en	 During the show, the team released two singles: "Just Another Boy" and "Climax". 	true	true
common_voice_it_39901668	it/clips/common_voice_it_39901668.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ma egli sopravvive e trova un nuovo lavoro come sperimentatore di razzi interplanetari.	en	 But he survives and finds a new job as an experimenter of interplanetary rockets. 	true	true
common_voice_it_25891554	it/clips/common_voice_it_25891554.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tipici esempi sono gli esperimenti di condizionamento classico sui conigli.	en	 Typical examples are classical conditioning experiments on rabbits. 	true	true
common_voice_it_23998082	it/clips/common_voice_it_23998082.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Oltre ai manga, è famosa per aver illustrato gli arcani maggiori dei tarocchi.	en	 "In addition to manga, she is famous for illustrating the major arcanes of the tarot." 	true	true
common_voice_it_25537739	it/clips/common_voice_it_25537739.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nei Playoffs vengono battuti da Toronto Raptors futuri campioni.	en	 In the playoffs they were defeated by the future champions Toronto Raptors. 	true	true
common_voice_it_25523480	it/clips/common_voice_it_25523480.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu presidente del Congresso e accademico.	en	 He was president of Congress and academic. 	true	true
common_voice_it_25875298	it/clips/common_voice_it_25875298.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I siti individuati sono largo Appiani, largo Ceruti e largo Caneva.	en	 "The sites identified are wide Appiani, wide Ceruti and wide Caneva." 	true	true
common_voice_it_20132212	it/clips/common_voice_it_20132212.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Un altro suo romanzo, "Il cancello vermiglio", fu accolto molto positivamente in Italia.	en	 "Another novel by him, "Il cancello vermiglio", was very well received in Italy." 	true	true
common_voice_it_25874056	it/clips/common_voice_it_25874056.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tutte le gare venivano disputate in settimana nelle giornate di mercoledì e giovedì.	en	 All races were played on weekdays on Wednesdays and Thursdays. 	true	true
common_voice_it_24701913	it/clips/common_voice_it_24701913.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 E ho pensato: "Questo è perfetto".	en	 "And I thought, 'This is perfect.' 	true	true
common_voice_it_23833648	it/clips/common_voice_it_23833648.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 In condizioni non ottimali la crescita è stentata.	en	 In non-optimal conditions, growth is slow. 	true	true
common_voice_it_20119696	it/clips/common_voice_it_20119696.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ma mentre sono in ascensore, Kane fa precipitare e salire la cabina.	en	 "But while they're in the elevator, Kane rush's up the cab." 	true	true
common_voice_it_24744108	it/clips/common_voice_it_24744108.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il pilota è in grado di affrontare condizioni meteo marine avverse.	en	 The pilot is able to cope with adverse marine weather conditions. 	true	true
common_voice_it_27373044	it/clips/common_voice_it_27373044.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È noto anche per aver interpretato ben cinque volte il personaggio del Dottor Mabuse.	en	 He is also known for having played the character of Dr. Mabuse five times. 	true	true
common_voice_it_25708477	it/clips/common_voice_it_25708477.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Anche la Giudea, pur non avendo partecipato alla rivolta, ebbe dei contraccolpi.	en	 "Even Judea, although not having participated in the revolt, had some backlash." 	true	true
common_voice_it_32999428	it/clips/common_voice_it_32999428.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si trova a Cavaillon, nel dipartimento francese di Vaucluse.	en	 "It is located in Cavaillon, in the French department of Vaucluse." 	true	true
common_voice_it_25604361	it/clips/common_voice_it_25604361.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La stessa "Madonna Bridgewater" dopotutto aveva originariamente uno sfondo paesistico.	en	 "The very "Madonna Bridgewater" after all originally had a country background." 	true	true
common_voice_it_23967729	it/clips/common_voice_it_23967729.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Inizia così anche la sua collaborazione con il padre Enzo.	en	 This is also the beginning of his collaboration with his father Enzo. 	true	true
common_voice_it_19986464	it/clips/common_voice_it_19986464.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La variante con cinturino ha invece cassa e corona fissate a vite.	en	 The strap version has a screw-down case and crown. 	true	true
common_voice_it_25739235	it/clips/common_voice_it_25739235.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La stampa ha successivamente messo in ordine gli incarichi.	en	 The press subsequently put the assignments in order. 	true	true
common_voice_it_30526046	it/clips/common_voice_it_30526046.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Durante le indagini non sono state rilevate anomalie o avarie al sistema frenante.	en	 During the investigations no anomalies or breakdowns of the braking system were detected. 	true	true
common_voice_it_20104991	it/clips/common_voice_it_20104991.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Girolamo Francesco Cristiani	en	 Girolamo Francesco Cristiani 	true	true
common_voice_it_24205368	it/clips/common_voice_it_24205368.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ha i capelli e gli occhi rosa ed è molto intelligente e calma.	en	 She has pink hair and eyes and is very intelligent and calm. 	true	true
common_voice_it_19975772	it/clips/common_voice_it_19975772.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Sempre nel capoluogo siciliano intraprese gli studi universitari.	en	 Always in the Sicilian capital he undertook university studies. 	true	true
common_voice_it_25030126	it/clips/common_voice_it_25030126.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In quegli anni si mise al servizio dell'Unione sovietica come spia.	en	 In those years he served the Soviet Union as a spy. 	true	true
common_voice_it_27853146	it/clips/common_voice_it_27853146.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Governò lo Stato da Clissa.	en	 He ruled the state from Clissa. 	true	true
common_voice_it_17784245	it/clips/common_voice_it_17784245.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Perché il precedente autore non aveva fatto un buon lavoro.	en	 Because the previous author hadn’t done a good job. 	true	true
common_voice_it_29303141	it/clips/common_voice_it_29303141.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Secondo il regio decreto n.	en	 According to Royal Decree no. 	true	true
common_voice_it_38011612	it/clips/common_voice_it_38011612.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Egli chiamò quest'atollo "San Juan".	en	 He called this atoll "San Juan." 	true	true
common_voice_it_26407318	it/clips/common_voice_it_26407318.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Il corpo dell'edificio è in mattoni.	en	 The body of the building is made of brick. 	true	true
common_voice_it_22452328	it/clips/common_voice_it_22452328.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il perfido Hagen, infatti, convinto della morte del re Harald, è sulle loro tracce.	en	 "The treacherous Hagen, in fact, convinced of King Harald's death, is on their track." 	true	true
common_voice_it_30687805	it/clips/common_voice_it_30687805.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ben presto il giovane inizia ad avere inquietanti visioni soprannaturali.	en	 Soon the young man begins to have disturbing supernatural visions. 	true	true
common_voice_it_35264323	it/clips/common_voice_it_35264323.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La prima versione: aliante da trasporto.	en	 The first version: transport glider. 	true	true
common_voice_it_25615183	it/clips/common_voice_it_25615183.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ha pubblicato numerosi libri, in particolare legati all'arte valenciana.	en	 "He has published numerous books, especially related to Valencian art." 	true	true
common_voice_it_23996215	it/clips/common_voice_it_23996215.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Lasciò il governo nel dicembre di quell'anno.	en	 He left the government in December of that year. 	true	true
common_voice_it_26714109	it/clips/common_voice_it_26714109.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 All'età di dodici anni vide Ghiyas-us-din detronizzato.	en	 At the age of twelve he saw Ghiyas-us-din dethroned. 	true	true
common_voice_it_35120793	it/clips/common_voice_it_35120793.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Nello stesso mese, il comitato ha svolto la sua prima azione.	en	 "In the same month, the committee carried out its first action." 	true	true
common_voice_it_25888111	it/clips/common_voice_it_25888111.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In Coppa Italia Lega Pro viene eliminata in semifinale dal Sorrento.	en	 In the Coppa Italia Lega Pro is eliminated in the semifinals by Sorrento. 	true	true
common_voice_it_23989170	it/clips/common_voice_it_23989170.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Jeremy senza freni!	en	 Jeremy without brakes! 	true	true
common_voice_it_25576855	it/clips/common_voice_it_25576855.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nella versione italiana, Lopmon è invece doppiato da Paola Valentini.	en	 "In the Italian version, Lopmon is voiced by Paola Valentini." 	true	true
common_voice_it_31083230	it/clips/common_voice_it_31083230.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questo propulsore era dotato di un solo carburatore Solex.	en	 This engine was equipped with a single Solex carburettor. 	true	true
common_voice_it_38067773	it/clips/common_voice_it_38067773.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tutte le locomotive delle diverse forniture erano atte al comando multiplo.	en	 All the locomotives of the different supplies were fitted for multiple control. 	true	true
common_voice_it_19851028	it/clips/common_voice_it_19851028.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Essi sono il simbolo della pace e della speranza di un ritorno in patria.	en	 They are a symbol of peace and hope for a return to homeland. 	true	true
common_voice_it_23850392	it/clips/common_voice_it_23850392.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 È specializzato in reati finanziari, finanza pubblica, economia e altri temi di diritto.	en	 "He specializes in financial crimes, public finance, economics and other legal topics." 	true	true
common_voice_it_20390575	it/clips/common_voice_it_20390575.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il pappo presenta alla sommità una piccola corona dentata.	en	 The pappo has a small toothed crown at the top. 	true	true
common_voice_it_36954108	it/clips/common_voice_it_36954108.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Anche Giotto utilizzò il blu lapislazzuli negli affreschi della Cappella degli Scrovegni a Padova.	en	 Giotto also used lapis lazuli blue in the frescoes of the Scrovegni Chapel in Padua. 	true	true
common_voice_it_25596468	it/clips/common_voice_it_25596468.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In seguito, fu costruita una cappella in legno.	en	 "A wooden chapel was later built." 	true	true
common_voice_it_25006602	it/clips/common_voice_it_25006602.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Come gran parte del Sudafrica, Mpumalanga è ricca di giacimenti minerari.	en	 "Like much of South Africa, Mpumalanga is rich in mineral deposits." 	true	true
common_voice_it_27259169	it/clips/common_voice_it_27259169.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 I secondi sono la risposta alla domanda: "Che cosa, quanto e quando acquistare".	en	 "The second are the answer to the question: ""What, how much and when to buy""." 	true	true
common_voice_it_24064361	it/clips/common_voice_it_24064361.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Il film vedeva come protagonista Robin Williams, ma si rivelò un clamoroso fallimento commerciale.	en	 "The film starred Robin Williams, but proved a resounding commercial failure." 	true	true
common_voice_it_25886484	it/clips/common_voice_it_25886484.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Giacomo Samuele Mazzoli	en	 Giacomo Samuele Mazzoli 	true	true
common_voice_it_17875857	it/clips/common_voice_it_17875857.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 È possibile controllare l'uomo eliminando tutti i suoi bisogni, piaceri e pensieri solamente con gli slogan	en	 "It is possible to control man by eliminating all his needs, pleasures and thoughts only with slogans" 	true	true
common_voice_it_35582381	it/clips/common_voice_it_35582381.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Successivamente venne trasferito nel Mediterraneo.	en	 He was later transferred to the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_25010843	it/clips/common_voice_it_25010843.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 De Feo	en	 De Feo 	true	true
common_voice_it_23858482	it/clips/common_voice_it_23858482.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Tre anni dopo fu aperta la Casa Museo Gaudí.	en	 Three years later, the Gaudí House Museum was opened. 	true	true
common_voice_it_25979096	it/clips/common_voice_it_25979096.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si dice che il basileus Alessandro morì per lo sfinimento dovuto al continuo gioco.	en	 It is said that the basileus Alexander died from exhaustion due to the continuous game. 	true	true
common_voice_it_20312818	it/clips/common_voice_it_20312818.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Attualmente le sale del piano terra spesso ospitano mostre e convegni.	en	 Currently the ground floor rooms often host exhibitions and conferences. 	true	true
common_voice_it_22787915	it/clips/common_voice_it_22787915.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Sia maschile che femminile è invece la pratica del piercing sulle labbra della bocca.	en	 Both male and female is instead the practice of piercing on the lips of the mouth. 	true	true
common_voice_it_17630650	it/clips/common_voice_it_17630650.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Il processo di progettazione dell'architettura dell'informazione di un sito web parte dall'analisi degli utenti, del contenuto del sito e del contesto nel quale si opera.	en	 "The process of designing the information architecture of a website starts from the analysis of the users, the content of the site and the context in which it operates." 	true	true
common_voice_it_23830555	it/clips/common_voice_it_23830555.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 I Comanche parlano una lingua Uto-Azteca, classificata anche come un dialetto Shoshone.	en	 "The Comanche speak an Uto-Aztec language, also classified as a Shoshone dialect." 	true	true
common_voice_it_25960131	it/clips/common_voice_it_25960131.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 L'anno successivo Simon pubblicò un album omonimo.	en	 The following year Simon released a self-titled album. 	true	true
common_voice_it_24949528	it/clips/common_voice_it_24949528.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Corrisponde al foro ottico, impegnato da vene, arterie e dal nervo ottico.	en	 "It corresponds to the optic hole, engaged by veins, arteries and the optic nerve." 	true	true
common_voice_it_26448527	it/clips/common_voice_it_26448527.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La sua fortuna si consolidò con il secondo matrimonio.	en	 His fortune was consolidated with his second marriage. 	true	true
common_voice_it_25583527	it/clips/common_voice_it_25583527.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Egli venne inumato in un sarcofago nella Cattedrale di Lund.	en	 He was buried in a sarcophagus in Lund Cathedral. 	true	true
common_voice_it_25043142	it/clips/common_voice_it_25043142.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Loki, il dio del male, conosce un incantesimo per renderlo vulnerabile.	en	 "Loki, the god of evil, knows a spell to make him vulnerable." 	true	true
common_voice_it_25337102	it/clips/common_voice_it_25337102.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il pilota della Renault venne, nello stesso giro, superato anche da Keke Rosberg.	en	 "The Renault driver was also passed on the same lap by Keke Rosberg." 	true	true
common_voice_it_25954742	it/clips/common_voice_it_25954742.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Con questo album iniziano il loro primo tour internazionale.	en	 With this album they start their first international tour. 	true	true
common_voice_it_23860217	it/clips/common_voice_it_23860217.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 La specie è diffusa nella foresta pluviale del versante nord-orientale del Madagascar.	en	 The species is widespread in the rainforest of the northeastern slope of Madagascar. 	true	true
common_voice_it_26589676	it/clips/common_voice_it_26589676.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È caratterizzata da uno scatto che però non è necessariamente doloroso.	en	 It is characterized by a snap that is not necessarily painful. 	true	true
common_voice_it_26556085	it/clips/common_voice_it_26556085.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Da allora la tela è sempre rimasta sull'Isola.	en	 Since then the canvas has always remained on the Island. 	true	true
common_voice_it_25891496	it/clips/common_voice_it_25891496.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Combatté contro Artemide, ma venne sconfitto da lei e Eracle.	en	 "He fought Artemis, but was defeated by her and Heracles." 	true	true
common_voice_it_25976612	it/clips/common_voice_it_25976612.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il margine del cratere è ben definito e non consumato in modo significativo.	en	 The crater margin is well defined and not significantly worn out. 	true	true
common_voice_it_20271245	it/clips/common_voice_it_20271245.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il differenziale è autobloccante Lancia.	en	 The differential is self-locking Lancia. 	true	true
common_voice_it_17972228	it/clips/common_voice_it_17972228.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Sociale ed economico	en	 Social and economic 	true	true
common_voice_it_23771700	it/clips/common_voice_it_23771700.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Sophie è cugina di undicesimo grado del marito.	en	 Sophie is her husband's eleventh-degree cousin. 	true	true
common_voice_it_20210455	it/clips/common_voice_it_20210455.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 L'opera dovrebbe quindi essere stata completata nel periodo successivo alla sua scomparsa.	en	 The work must therefore have been completed in the period following his death. 	true	true
common_voice_it_25476244	it/clips/common_voice_it_25476244.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Fu fatta una gran rissa con la sparatoria, fortunatamente però nessuno venne ferito.	en	 "There was a big fight with the shooting, but luckily no one was hurt." 	true	true
common_voice_it_20298229	it/clips/common_voice_it_20298229.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 L'impianto frenante era all'inizio presente solo sulle ruote posteriori.	en	 The braking system was initially only present on the rear wheels. 	true	true
common_voice_it_25049172	it/clips/common_voice_it_25049172.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si è capito subito che la tecnica poteva avere importanti applicazioni pratiche.	en	 It was immediately understood that the technique could have important practical applications. 	true	true
common_voice_it_25543433	it/clips/common_voice_it_25543433.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il film è stato girato nel deserto tunisino.	en	 The film was shot in the Tunisian desert. 	true	true
common_voice_it_25709889	it/clips/common_voice_it_25709889.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 L'attuale nave-museo è ancorata al ponte nr.	en	 The current museum ship is anchored at deck nr. 	true	true
common_voice_it_17648324	it/clips/common_voice_it_17648324.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Appendi quel salame in cantina, così si manterrà benissimo.	en	 "Hung that salami in the cellar, so it will keep very well." 	true	true
common_voice_it_23876377	it/clips/common_voice_it_23876377.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Giocava come interno destro o come centravanti.	en	 He played as a right-back or as a centre-forward. 	true	true
common_voice_it_20063856	it/clips/common_voice_it_20063856.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Teatro Margherita	en	 Teatro Margherita 	true	true
common_voice_it_26972839	it/clips/common_voice_it_26972839.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nell'ileo terminale e nel colon essa viene aggredita dagli enzimi della flora batterica intestinale.	en	 In the terminal ileum and colon it is attacked by enzymes of the intestinal bacterial flora. 	true	true
common_voice_it_19910478	it/clips/common_voice_it_19910478.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Probabilmente conobbe e forse anche insegnò a Elisabetta, la futura regina.	en	 "He probably knew and perhaps even taught Elizabeth, the future queen." 	true	true
common_voice_it_25924182	it/clips/common_voice_it_25924182.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Essa presenta molti costrutti di carattere tipicamente francese e altre influenze galliche.	en	 It has many constructs of typically French character and other Gallic influences. 	true	true
common_voice_it_38017005	it/clips/common_voice_it_38017005.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Tra i primi troviamo il merluzzo bollito, l'aringa e lo sgombro.	en	 "Among the first we find boiled cod, herring and mackerel." 	true	true
common_voice_it_21679772	it/clips/common_voice_it_21679772.wav	0.000	7.549	spk_1	it	 Preferisce giocare da playmaker, malgrado nelle Nazionali giovanili abbia ricoperto il ruolo di guardia.	en	 "He prefers to play as a playmaker, even though he played as a guard in the youth national team." 	true	true
common_voice_it_19413078	it/clips/common_voice_it_19413078.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È ladro chi ruba e chi gli tiene il sacco.	en	 A thief is one who steals and keeps his sack. 	true	true
common_voice_it_25835966	it/clips/common_voice_it_25835966.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Negli ultimi anni è anche diventato sede di concerti.	en	 In recent years it has also become a concert venue. 	true	true
common_voice_it_25021549	it/clips/common_voice_it_25021549.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Spesso Day creò un'unica stampa dal negativo.	en	 Often Day created a single print from the negative. 	true	true
common_voice_it_27202593	it/clips/common_voice_it_27202593.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 L'aspetto visivo è uno degli elementi più caratteristici e apprezzati della serie.	en	 The visual aspect is one of the most characteristic and appreciated elements of the series. 	true	true
common_voice_it_32531465	it/clips/common_voice_it_32531465.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Vista la notevole escursione altimetrica, le condizioni climatiche cambiano drasticamente all'interno del territorio comunale.	en	 "Due to the considerable altitude difference, the climatic conditions change drastically within the municipal territory." 	true	true
common_voice_it_40009904	it/clips/common_voice_it_40009904.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Anche la città di Varese lo ha onorato intitolandogli una via.	en	 The city of Varese also honored him by naming a street after him. 	true	true
common_voice_it_24954365	it/clips/common_voice_it_24954365.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Jerry Harkness	en	 Jerry Harkness 	true	true
common_voice_it_20062989	it/clips/common_voice_it_20062989.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 H. McCarthy e Conrad Kain.	en	 H. McCarthy and Conrad Kain. 	true	true
common_voice_it_28345045	it/clips/common_voice_it_28345045.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Presentano un corpo allungato e sottile, cilindrico.	en	 "They have an elongated, thin, cylindrical body." 	true	true
common_voice_it_36953685	it/clips/common_voice_it_36953685.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Jonathan Glenn	en	 Jonathan Glenn 	true	true
common_voice_it_17853760	it/clips/common_voice_it_17853760.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le persone devono sapere come combattere e difendersi davanti alle grandi sfide e opportunità	en	 People need to know how to fight and defend themselves in the face of great challenges and opportunities 	true	true
common_voice_it_36466634	it/clips/common_voice_it_36466634.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Vennero scavate varie cappelle su livelli diversi.	en	 Various chapels were excavated on different levels. 	true	true
common_voice_it_25983742	it/clips/common_voice_it_25983742.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il suo corpo fu cremato per le esequie.	en	 His body was cremated for funeral. 	true	true
common_voice_it_20103652	it/clips/common_voice_it_20103652.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La superiorità dei telai Dallara fece diventare il campionato un monomarca.	en	 The superiority of the Dallara chassis made the championship a monobrand. 	true	true
common_voice_it_25171662	it/clips/common_voice_it_25171662.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fu tra i maestri dell'andriese Farinelli.	en	 He was among the masters of the Andriese Farinelli. 	true	true
common_voice_it_23998703	it/clips/common_voice_it_23998703.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nei pressi di baia Slanci si trovano dei piccoli stagni costieri.	en	 Near Slanci bay there are small coastal ponds. 	true	true
common_voice_it_18798380	it/clips/common_voice_it_18798380.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Dietro il ritardo probabilmente c'è una loro intrusione nei sistemi informatici della società dei trasporti.	en	 Behind the delay there is probably their intrusion into the computer systems of the transport company. 	true	true
common_voice_it_23852243	it/clips/common_voice_it_23852243.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Il numero corrisponde alla rappresentazione nella mappa.	en	 The number corresponds to the representation on the map. 	true	true
common_voice_it_21420187	it/clips/common_voice_it_21420187.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Fu insegnante di Storia dell'arte e soprintendente dell'Istituto di Belle Arti di Roma.	en	 He was a teacher of art history and superintendent of the Institute of Fine Arts in Rome. 	true	true
common_voice_it_24951187	it/clips/common_voice_it_24951187.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ospita una stazione fissa per la misurazione delle piene del fiume Arno.	en	 It houses a fixed station for measuring the floods of the river Arno. 	true	true
common_voice_it_25696300	it/clips/common_voice_it_25696300.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I giocatori possono completare questi livelli in qualsiasi ordine.	en	 Players can complete these levels in any order. 	true	true
common_voice_it_25966759	it/clips/common_voice_it_25966759.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Egli descrisse l'impresa nella lettera "Ascesa al monte Ventoso".	en	 "He described the undertaking in the letter "Ascent to Windy Mount." 	true	true
common_voice_it_20013474	it/clips/common_voice_it_20013474.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Organizza anche il trasporto dell'artista fino al punto di partenza del bus.	en	 It also arranges the transportation of the artist to the departure point of the bus. 	true	true
common_voice_it_25259128	it/clips/common_voice_it_25259128.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Per questo è conosciuto anche come cantico di Maria.	en	 For this reason it is also known as the song of Mary. 	true	true
common_voice_it_38116720	it/clips/common_voice_it_38116720.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Assunse il cognome Pamphili al momento della sua elezione al cardinalato.	en	 He took the surname Pamphili at the time of his election to the cardinalate. 	true	true
common_voice_it_25977693	it/clips/common_voice_it_25977693.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lo stabilimento di Alba viene ampliato e dotato di nuove macchine di stampa.	en	 The Alba plant is expanded and equipped with new printing machines. 	true	true
common_voice_it_20011577	it/clips/common_voice_it_20011577.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il linguaggio è emerso da un progetto personale del dipendente di Mozilla Graydon Hoare.	en	 The language emerged from a personal project of Mozilla employee Graydon Hoare. 	true	true
common_voice_it_26242526	it/clips/common_voice_it_26242526.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Washington Rodríguez	en	 Washington Rodríguez 	true	true
common_voice_it_25908170	it/clips/common_voice_it_25908170.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Si tratta di piante pluricellulari, ramificate, che effettuano la fotosintesi clorofilliana.	en	 "They are multicellular, branched plants that perform chlorophyll photosynthesis." 	true	true
common_voice_it_18107123	it/clips/common_voice_it_18107123.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Andare in fumo.	en	 Go in smoke. 	true	true
common_voice_it_26346178	it/clips/common_voice_it_26346178.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È venerato anche dai nestoriani.	en	 He is also venerated by the Nestorians. 	true	true
common_voice_it_23962870	it/clips/common_voice_it_23962870.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 Seguirono altri otto prototipi muniti di armamento difensivo.	en	 Eight more prototypes with defensive armament followed. 	true	true
common_voice_it_20037131	it/clips/common_voice_it_20037131.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il suo paese natale è stato rinominato Terranuova Bracciolini in suo onore.	en	 His native town was renamed Terranuova Bracciolini in his honor. 	true	true
common_voice_it_25517752	it/clips/common_voice_it_25517752.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In seguito, ha trascorso un periodo di perfezionamento all'Università di Cambridge.	en	 "He then spent a period of refinement at the University of Cambridge." 	true	true
common_voice_it_32261620	it/clips/common_voice_it_32261620.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sostituito dal maggior generale Gennaro Venezia ritornò in Italia.	en	 Replaced by Major General Gennaro Venezia he returned to Italy. 	true	true
common_voice_it_25710794	it/clips/common_voice_it_25710794.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ciascuno di loro paga un quinto dei venticinque milioni di rupie necessari per l'acquisto.	en	 Each of them pays one fifth of the twenty-five million rupees needed for the purchase. 	true	true
common_voice_it_37576477	it/clips/common_voice_it_37576477.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'aria si riscalda e a sua volta riscalda l'oggetto.	en	 The air heats up and in turn heats up the object. 	true	true
common_voice_it_36372665	it/clips/common_voice_it_36372665.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Firma anche un suo profumo, che chiama ironicamente Schu-schu.	en	 "He also signs a perfume, which he ironically calls Schu-schu." 	true	true
common_voice_it_25751337	it/clips/common_voice_it_25751337.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È considerato uno dei massimi esponenti della poesia araba classica.	en	 He is considered one of the greatest exponents of classical Arabic poetry. 	true	true
common_voice_it_25515965	it/clips/common_voice_it_25515965.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Vi si trova anche la duecentesca "Madonna del Popolo".	en	 "There is also the 13th century "Madonna del Popolo". 	true	true
common_voice_it_23998173	it/clips/common_voice_it_23998173.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Differenti risultano invece le esigenze che deve soddisfare un lubrificante per trasmissioni.	en	 The requirements that a transmission lubricant must meet are different. 	true	true
common_voice_it_23943369	it/clips/common_voice_it_23943369.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il Cavaliere di Bamberga è uno dei simboli più famosi di Bamberga.	en	 The Bamberg Knight is one of the most famous symbols of Bamberg. 	true	true
common_voice_it_30678136	it/clips/common_voice_it_30678136.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Non è noto se lo abbia mai completato.	en	 It is not known if he ever completed it. 	true	true
common_voice_it_25029030	it/clips/common_voice_it_25029030.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Le panchine, riscaldate, erano dotate di telefono interno e display televisivo nonché una moviola.	en	 "The benches, heated, were equipped with an internal telephone and a television display as well as a moviola." 	true	true
common_voice_it_27117700	it/clips/common_voice_it_27117700.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Vi è una prevalenza di quadri e sculture ottocentesche.	en	 There is a prevalence of nineteenth-century paintings and sculptures. 	true	true
common_voice_it_28079230	it/clips/common_voice_it_28079230.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Caratteristiche le sue due chiese e l'antica fortezza Piccolomini.	en	 Characteristic its two churches and the ancient fortress Piccolomini. 	true	true
common_voice_it_25846743	it/clips/common_voice_it_25846743.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Lungo le navate laterali, si aprono alcune cappelle a pianta quadrangolare.	en	 "Along the side aisles, some chapels open with a quadrangular plan." 	true	true
common_voice_it_20724646	it/clips/common_voice_it_20724646.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Molti ebrei migrarono anche dal Regno di Romania.	en	 Many Jews also migrated from the Kingdom of Romania. 	true	true
common_voice_it_25063312	it/clips/common_voice_it_25063312.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Langevin-Joliot regolarmente concede interviste e racconti riguardo alla storia della sua famiglia.	en	 Langevin-Joliot regularly gives interviews and stories about the history of her family. 	true	true
common_voice_it_18367290	it/clips/common_voice_it_18367290.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Che in forma di glossario spiega tutto.	en	 That in the form of a glossary explains everything. 	true	false
common_voice_it_20263145	it/clips/common_voice_it_20263145.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Collaborò prima alla rivista "La Voce" e poi, seguendo Papini e Soffici, a "Lacerba".	en	 "He first collaborated with the magazine ""La Voce"" and then, following Papini and Soffici, with ""Lacerba""." 	true	true
common_voice_it_28001657	it/clips/common_voice_it_28001657.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Di nessuno di esse è stato possibile individuare uno specifico autore.	en	 Of none of them it was possible to identify a specific author. 	true	true
common_voice_it_25616297	it/clips/common_voice_it_25616297.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È da molti considerato come un innovatore e come il "moderno Walt Disney".	en	 "He is considered by many as an innovator and as the "modern Walt Disney." 	true	true
common_voice_it_17536274	it/clips/common_voice_it_17536274.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Andare a Canossa.	en	 Go to Canossa. 	true	true
common_voice_it_21336817	it/clips/common_voice_it_21336817.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Nella Guerra dei sette anni si alleò con l'Impero austriaco contro la Prussia.	en	 In the Seven Years' War, it allied with the Austrian Empire against Prussia. 	true	true
common_voice_it_26568397	it/clips/common_voice_it_26568397.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Mascagni in persona diresse la rappresentazione.	en	 Mascagni himself directed the performance. 	true	true
common_voice_it_20323451	it/clips/common_voice_it_20323451.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ad Oropesa trascorse gran parte della sua vita.	en	 He spent most of his life in Oropesa. 	true	true
common_voice_it_27202235	it/clips/common_voice_it_27202235.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il bilancio finale vede gli orobici all'ultimo posto, con conseguente retrocessione.	en	 "The final balance shows the Orobici in the last place, with consequent relegation." 	true	true
common_voice_it_37400091	it/clips/common_voice_it_37400091.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In grassetto le opere pubblicate in Italia.	en	 Bold works published in Italy. 	true	true
common_voice_it_20155927	it/clips/common_voice_it_20155927.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Julian, allora, uccide i due traditori ma Natalia gli spara.	en	 "Julian then kills the two traitors but Natalia shoots him." 	true	true
common_voice_it_38090015	it/clips/common_voice_it_38090015.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La fame è diventata un problema serio nelle città olandesi.	en	 Hunger has become a serious problem in Dutch cities. 	true	true
common_voice_it_20231347	it/clips/common_voice_it_20231347.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Con la guerra di indipendenza israeliana avvennero i primi confronti con la marina israeliana.	en	 With the Israeli War of Independence, the first confrontations with the Israeli Navy took place. 	true	true
common_voice_it_37449832	it/clips/common_voice_it_37449832.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha anche illustrato libri e riviste, ed ha ricevuto diversi riconoscimenti.	en	 "He has also illustrated books and magazines, and has received several awards." 	true	true
common_voice_it_22784765	it/clips/common_voice_it_22784765.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il centro commerciale è il primo nato a Torino durante gli anni novanta.	en	 The shopping center is the first one born in Turin during the nineties. 	true	true
common_voice_it_30602853	it/clips/common_voice_it_30602853.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Studiò filosofia e teologia presso il seminario regionale in patria e a Roma.	en	 He studied philosophy and theology at the regional seminary in his homeland and in Rome. 	true	true
common_voice_it_25080344	it/clips/common_voice_it_25080344.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Sankt Nikolai	en	 St. Nicholas 	true	true
common_voice_it_26585217	it/clips/common_voice_it_26585217.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Anche il manoscritto del saggio che Margaret voleva pubblicare andrà disperso per sempre.	en	 Even the manuscript of the essay that Margaret wanted to publish will be lost forever. 	true	true
common_voice_it_23912858	it/clips/common_voice_it_23912858.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La sua produzione scientifica ancora oggi risulta apprezzata dal mondo accademico.	en	 His scientific output is still appreciated by the academic world. 	true	true
common_voice_it_25901614	it/clips/common_voice_it_25901614.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La futura sposa si infuria e annulla le nozze.	en	 The future bride is furious and cancels the wedding. 	true	true
common_voice_it_24392676	it/clips/common_voice_it_24392676.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Un'altra causa può essere il diametro eccessivo della bocca della cartuccia.	en	 Another cause may be the excessive diameter of the cartridge mouth. 	true	true
common_voice_it_36507935	it/clips/common_voice_it_36507935.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Gli affreschi vennero ammirati da Vasari come "cosa degna di lode".	en	 "The frescoes were admired by Vasari as "something worthy of praise." 	true	true
common_voice_it_20311525	it/clips/common_voice_it_20311525.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Primi piatti in genere, carni bianche e rosse.	en	 "First courses in general, white and red meats." 	true	true
common_voice_it_36738128	it/clips/common_voice_it_36738128.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Lavorò alla costruzione del Canale di Panama.	en	 He worked on the construction of the Panama Canal. 	true	true
common_voice_it_20000929	it/clips/common_voice_it_20000929.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Cresce sotto aghifoglie.	en	 It grows under coniferous trees. 	true	false
common_voice_it_30679745	it/clips/common_voice_it_30679745.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È ricordato per aver insegnato agli studenti anche al capezzale dei pazienti.	en	 He is remembered for teaching students even at the bedside of patients. 	true	true
common_voice_it_32194063	it/clips/common_voice_it_32194063.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Kesagake era stato ferito di nuovo.	en	 Kesagake had been wounded again. 	true	true
common_voice_it_25833553	it/clips/common_voice_it_25833553.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ebbe un ruolo importante nella crescita della città e della sua cultura.	en	 It played an important role in the growth of the city and its culture. 	true	true
common_voice_it_23743733	it/clips/common_voice_it_23743733.wav	0.000	2.246	spk_1	it	 Altri usi sono stati ipotizzati.	en	 Other uses have been hypothesized. 	true	true
common_voice_it_32283312	it/clips/common_voice_it_32283312.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Numerose testimonianze includevano resoconti della misoginia di Hannard.	en	 Numerous testimonies included accounts of Hannard’s misogyny. 	true	true
common_voice_it_34123819	it/clips/common_voice_it_34123819.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 È seguito da un Alleluia di due misure, all'unisono, in stile gregoriano.	en	 "It is followed by a two-barred Alleluia, in unison, in Gregorian style." 	true	true
common_voice_it_20980311	it/clips/common_voice_it_20980311.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Inizialmente chiamato "L'Autódromo", può ospitare più di persone.	en	 "Initially called ""The Autódromo"", it can accommodate more than people." 	true	true
common_voice_it_26589955	it/clips/common_voice_it_26589955.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Successivamente collabora con la Editrice Acme e, parallelamente, svolge anche l'attività di grafico pubblicitario.	en	 "Subsequently he collaborates with the Acme publishing house and, in parallel, also performs the activity of advertising graphic designer." 	true	true
common_voice_it_20021145	it/clips/common_voice_it_20021145.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Lingue ufficiali sono il greco e il turco.	en	 Official languages are Greek and Turkish. 	true	true
common_voice_it_29120854	it/clips/common_voice_it_29120854.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Già da bambino collezionava insetti e piante ed era particolarmente interessato alle felci.	en	 As a child he collected insects and plants and was particularly interested in ferns. 	true	true
common_voice_it_30617990	it/clips/common_voice_it_30617990.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nello stesso anno ha pubblicato il suo singolo di debutto "Babi".	en	 "In the same year he released his debut single ""Babi""." 	true	true
common_voice_it_19868247	it/clips/common_voice_it_19868247.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 L'ependimoma è il tumore all'ependima.	en	 The ependimoma is the tumor to the ependima. 	true	true
common_voice_it_27850685	it/clips/common_voice_it_27850685.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si tratta di un piatto a base di carne, pomodori e verdure.	en	 "It is a dish made of meat, tomatoes and vegetables." 	true	true
common_voice_it_35954608	it/clips/common_voice_it_35954608.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il Distretto si trova a sudest della città di Hamilton.	en	 The district is located southeast of the city of Hamilton. 	true	true
common_voice_it_26105565	it/clips/common_voice_it_26105565.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La Madonna Rucellai di Duccio è più aristocratica e raffinata.	en	 The Madonna Rucellai by Duccio is more aristocratic and refined. 	true	true
common_voice_it_33779130	it/clips/common_voice_it_33779130.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fa parte della provincia indonesiana di Papua Occidentale.	en	 It is part of the Indonesian province of West Papua. 	true	true
common_voice_it_20271170	it/clips/common_voice_it_20271170.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 È prodotto da varietà di uve rosse e bianche coltivate in Puglia.	en	 It is produced from red and white grape varieties grown in Puglia. 	true	true
common_voice_it_24964535	it/clips/common_voice_it_24964535.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il Ghana ha così ottenuto lo status di democrazia stabile.	en	 Ghana has thus achieved the status of a stable democracy. 	true	true
common_voice_it_26567871	it/clips/common_voice_it_26567871.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Dopo dieci giorni senza i venti adatti, la "Bear of Amsterdam" venne abbandonata.	en	 "After ten days without the right winds, the Bear of Amsterdam was abandoned." 	true	true
common_voice_it_24143081	it/clips/common_voice_it_24143081.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Oggi è nella lista dei siti croati accreditati per la nomina come patrimonio dell'umanità.	en	 Today it is on the list of Croatian sites accredited for the nomination as a world heritage. 	true	true
common_voice_it_25537238	it/clips/common_voice_it_25537238.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Unità ormai obsoleta, la nave prese parte ad una sola operazione di qualche rilievo.	en	 "An obsolete unit, the ship took part in only one operation of some importance." 	true	true
common_voice_it_20254447	it/clips/common_voice_it_20254447.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È comunque concettualmente nota a John Rawls, John Dewey e Hannah Arendt.	en	 "It is however conceptually known to John Rawls, John Dewey and Hannah Arendt." 	true	true
common_voice_it_27251208	it/clips/common_voice_it_27251208.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il blocco è stato revocato meno di una settimana dopo.	en	 The blockade was lifted less than a week later. 	true	true
common_voice_it_26616960	it/clips/common_voice_it_26616960.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Egli gli dice allora che devono andarsene, ma Kane crolla, privo di sensi.	en	 "He then tells him they must leave, but Kane collapses, unconscious." 	true	true
common_voice_it_36200271	it/clips/common_voice_it_36200271.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Più tardi la stessa settimana, "E!	en	 "Later that week, ""And!" 	true	true
common_voice_it_23921536	it/clips/common_voice_it_23921536.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È anche parente di Per-Egil Flo.	en	 He is also a relative of Per-Egil Flo. 	true	true
common_voice_it_25039173	it/clips/common_voice_it_25039173.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tutti e tre i moschettieri continuano sempre ad esser nei suoi confronti molto protettivi.	en	 All three musketeers continue to be very protective of him. 	true	true
common_voice_it_25908245	it/clips/common_voice_it_25908245.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Viva il Re.	en	 Long live the King. 	true	false
common_voice_it_18123566	it/clips/common_voice_it_18123566.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale Hitler era riuscito a conquistare e sottomettere quasi tutta l'Europa occidentale.	en	 During World War II Hitler had managed to conquer and subdue almost all of Western Europe. 	true	true
common_voice_it_32178835	it/clips/common_voice_it_32178835.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il titolo del film è tratto dalla canzone dell'album "Back and Forth".	en	 "The title of the film is taken from the song from the album "Back and Forth". 	true	true
common_voice_it_23774718	it/clips/common_voice_it_23774718.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 Attualmente sono nella stragrande maggioranza cattolici e in minoranza cristiani non cattolici.	en	 Currently they are in the overwhelming majority Catholics and in minority non-Catholic Christians. 	true	true
common_voice_it_25775073	it/clips/common_voice_it_25775073.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La perdita di sangue può essere intermittente, sovente di colore scuro.	en	 "The blood loss may be intermittent, often of a dark color." 	true	true
common_voice_it_37400250	it/clips/common_voice_it_37400250.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il fossato è in parte ancora visibile con uno dei due ponti di accesso.	en	 The moat is partly still visible with one of the two access bridges. 	true	true
common_voice_it_23995208	it/clips/common_voice_it_23995208.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Certo, vengo da una famiglia cristiana molto praticante.	en	 "Of course, I come from a very practicing Christian family." 	true	true
common_voice_it_20032915	it/clips/common_voice_it_20032915.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Protagonisti del film sono Joel Edgerton, Felicity Price, Teresa Palmer e Antony Starr.	en	 "The film stars Joel Edgerton, Felicity Price, Teresa Palmer and Antony Starr." 	true	true
common_voice_it_26503268	it/clips/common_voice_it_26503268.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dal suo lato Alternativa Verde sviluppava l'ecologismo radicale, anarchico e radicato.	en	 "For its part, Green Alternative developed radical, anarchist and rooted ecology." 	true	true
common_voice_it_18291691	it/clips/common_voice_it_18291691.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Un Internet in cui le persone vengano realmente al primo posto.	en	 An Internet where people really come first. 	true	true
common_voice_it_19477269	it/clips/common_voice_it_19477269.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Lavoriamo tutte duramente, ma nessuno ti insegna il modo giusto.	en	 "We all work hard, but no one teaches you the right way." 	true	true
common_voice_it_25734437	it/clips/common_voice_it_25734437.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ester viene scelta e diventa la sposa di Assuero.	en	 Esther is chosen and becomes the wife of Ahasuerus. 	true	true
common_voice_it_25575345	it/clips/common_voice_it_25575345.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Lavorò presso diverse università statunitensi e operò in osservatori astronomici.	en	 He worked at several American universities and operated astronomical observatories. 	true	true
common_voice_it_26714278	it/clips/common_voice_it_26714278.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nel corso degli anni Jost Van Dyke è stata colpita da numerose tempeste tropicali.	en	 Over the years Jost Van Dyke has been hit by numerous tropical storms. 	true	true
common_voice_it_24919038	it/clips/common_voice_it_24919038.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Quasi tutti i sistemi sospesi tendono, col tempo, a dare separazione di fase.	en	 "Almost all suspended systems tend, over time, to give phase separation." 	true	true
common_voice_it_25706399	it/clips/common_voice_it_25706399.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ha giocato tutta la carriera nell'Omonia Nicosia.	en	 He played his entire career in Omonia Nicosia. 	true	true
common_voice_it_30329536	it/clips/common_voice_it_30329536.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il brano è inoltre presente nella compilation "The Best of Mandy Moore".	en	 "The song is also featured on the compilation "The Best of Mandy Moore"." 	true	true
common_voice_it_25533935	it/clips/common_voice_it_25533935.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I muri erano dipinti di grigio.	en	 The walls were painted grey. 	true	true
common_voice_it_25701585	it/clips/common_voice_it_25701585.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La coda, invece, portava una singola serie di osteodermi sia superiormente, sia inferiormente.	en	 "The tail, however, bore a single set of osteoderms both at the top and bottom." 	true	true
common_voice_it_24017234	it/clips/common_voice_it_24017234.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Tuttavia si ritirò dopo la cerimonia di apertura, senza partecipare alle competizioni.	en	 "However, he retired after the opening ceremony, without participating in the competitions." 	true	true
common_voice_it_37282753	it/clips/common_voice_it_37282753.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Abdullah Musa	en	 Abdullah Musa 	true	true
common_voice_it_26617067	it/clips/common_voice_it_26617067.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il campionato fu vinto dal Millonarios per la dodicesima volta nella sua storia.	en	 The championship was won by Millonarios for the twelfth time in its history. 	true	true
common_voice_it_35222162	it/clips/common_voice_it_35222162.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Set nacque già circonciso ed ereditò gli indumenti che Dio aveva predisposto per Adamo.	en	 Seth was born already circumcised and inherited the garments that God had prepared for Adam. 	true	true
common_voice_it_25836522	it/clips/common_voice_it_25836522.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'entrata dell'esercito lucchese riesce a portare viveri al castello ed a rinforzare gli assediati.	en	 The entrance of the Lucchese army manages to bring supplies to the castle and to reinforce the besieged. 	true	true
common_voice_it_25611773	it/clips/common_voice_it_25611773.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È un thriller fantascientifico ambientato in un futuro apocalittico distopico.	en	 It is a science fiction thriller set in a dystopian apocalyptic future. 	true	true
common_voice_it_25350883	it/clips/common_voice_it_25350883.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Costituisce il primo lavoro operistico di Rameau, all'epoca cinquantenne.	en	 "It is Rameau's first operatic work, when he was in his fifties." 	true	true
common_voice_it_27471081	it/clips/common_voice_it_27471081.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Suo figlio maggiore, il terzo conte, fu un politico conservatore.	en	 "His eldest son, the third Earl, was a conservative politician." 	true	true
common_voice_it_21677634	it/clips/common_voice_it_21677634.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Nello spessore delle mura è ricavato un pozzo.	en	 A well is dug in the thickness of the walls. 	true	true
common_voice_it_22414462	it/clips/common_voice_it_22414462.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La sua pianta, con i resti delle colonne è visibile ancor oggi.	en	 "The plan, with the remains of the columns, is still visible today." 	true	true
common_voice_it_20319829	it/clips/common_voice_it_20319829.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 La sede principale si trova a Bonn.	en	 The headquarters is located in Bonn. 	true	true
common_voice_it_22442244	it/clips/common_voice_it_22442244.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Il singolo di lancio è "Top Notch".	en	 "The launch single is ""Top Notch""." 	true	true
common_voice_it_25818815	it/clips/common_voice_it_25818815.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In quella stagione, contribuì alla promozione della sua squadra.	en	 "In that season, he helped his team to the promotion." 	true	true
common_voice_it_18456509	it/clips/common_voice_it_18456509.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si ritiene necessaria per poter eseguire un censimento della community.	en	 It is considered necessary to be able to perform a census of the community. 	true	true
common_voice_it_25586370	it/clips/common_voice_it_25586370.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Un'idea collegata, la distribuzione a priori di riferimento, fu introdotta da José-Miguel Bernardo.	en	 "A related idea, the a priori reference distribution, was introduced by José-Miguel Bernardo." 	true	true
common_voice_it_26426131	it/clips/common_voice_it_26426131.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Entrambi questi punti si trovano sull'equatore celeste.	en	 Both these points are on the celestial equator. 	true	true
common_voice_it_17435375	it/clips/common_voice_it_17435375.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Passare da quella parte non era più possibile, senza scoprirsi.	en	 "To pass that side was no longer possible, without being discovered." 	true	true
common_voice_it_20319041	it/clips/common_voice_it_20319041.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il partito è membro del Fronte Nazionale Europeo.	en	 The party is a member of the European National Front. 	true	true
common_voice_it_25964547	it/clips/common_voice_it_25964547.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le sue bronzee "Lucertole" sono conservate al Museo civico Amedeo Lia a La Spezia.	en	 "His bronze ""Lizards"" are kept at the Civic Museum Amedeo Lia in La Spezia." 	true	true
common_voice_it_25575079	it/clips/common_voice_it_25575079.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Frequentò il Balliol College.	en	 He attended Balliol College. 	true	true
common_voice_it_20642944	it/clips/common_voice_it_20642944.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Maurice Perrin	en	 Maurice Perrin 	true	true
common_voice_it_23923486	it/clips/common_voice_it_23923486.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Da due costole di Sotterranei hanno preso poi vita due nuove collane tematiche.	en	 From two ribs of Underground have then come to life two new thematic series. 	true	true
common_voice_it_25077648	it/clips/common_voice_it_25077648.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La Destra, invece, colse l'occasione per rivendicare a gran voce una moralizzazione dei costumi.	en	 "The Right, on the other hand, took the opportunity to loudly demand a moralization of customs." 	true	true
common_voice_it_24050526	it/clips/common_voice_it_24050526.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La società ha sede a San Donà di Piave.	en	 The company is based in San Donà di Piave. 	true	true
common_voice_it_40319222	it/clips/common_voice_it_40319222.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Quest'ultimo viene poi mantenuto in inglese, mentre non in italiano.	en	 "The latter is then maintained in English, while not in Italian." 	true	true
common_voice_it_25697414	it/clips/common_voice_it_25697414.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tuttavia, non è noto se il matrimonio sia mai avvenuto.	en	 "However, it is not known whether the marriage ever took place." 	true	true
common_voice_it_34891952	it/clips/common_voice_it_34891952.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Appartiene alla diocesi cattolica di Locri-Gerace.	en	 It belongs to the Catholic Diocese of Locri-Gerace. 	true	true
common_voice_it_25574418	it/clips/common_voice_it_25574418.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'attacco viene rivendicato da una misteriosa organizzazione criminale, che promette ulteriori attentati.	en	 "The attack is claimed by a mysterious criminal organization, which promises further attacks." 	true	true
common_voice_it_33850880	it/clips/common_voice_it_33850880.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Lo scalo merci risulta dismesso e i binari tronchi rimossi.	en	 The freight terminal is dismantled and the trunk tracks removed. 	true	true
common_voice_it_24014155	it/clips/common_voice_it_24014155.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il portale invece risale al seicento.	en	 The portal, on the other hand, dates back to the seventeenth century. 	true	false
common_voice_it_20065170	it/clips/common_voice_it_20065170.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Studia anche e scrive della storia e dei costumi della Regione dei Tigrè.	en	 He also studies and writes about the history and customs of the Tiger Region. 	true	true
common_voice_it_27262905	it/clips/common_voice_it_27262905.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il suo repertorio spaziava dalla musica swing, al jazz, al country, al pop.	en	 "His repertoire ranged from swing, jazz, country, pop." 	true	true
common_voice_it_25910550	it/clips/common_voice_it_25910550.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il formato di file Gerber è stato sviluppato da Gerber Systems Corp.	en	 File format Gerber was developed by Gerber Systems Corp.. 	true	true
common_voice_it_25625607	it/clips/common_voice_it_25625607.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I banchi effettuano migrazioni verso il mare aperto durante l'epoca riproduttiva.	en	 The banks migrate to the open sea during the breeding season. 	true	true
common_voice_it_20455417	it/clips/common_voice_it_20455417.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La sede del birrificio era nella capitale Tórshavn.	en	 The headquarters of the brewery was in the capital Tórshavn. 	true	true
common_voice_it_24939972	it/clips/common_voice_it_24939972.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La datazione dell'opera è discussa.	en	 The dating of the work is debated. 	true	true
common_voice_it_20119244	it/clips/common_voice_it_20119244.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 La sentenza n.	en	 The judgment no. 	true	true
common_voice_it_22910438	it/clips/common_voice_it_22910438.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Migrano in stormi verso il Centro e il Sudamerica.	en	 They migrate in flocks to Central and South America. 	true	true
common_voice_it_25480994	it/clips/common_voice_it_25480994.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Altri rotoli si trovano in una bisaccia appesa su questo stesso lato del trono.	en	 Other scrolls are in a pouch hanging on this same side of the throne. 	true	true
common_voice_it_36514898	it/clips/common_voice_it_36514898.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La radio si divide in quattro rami, con R indivisa.	en	 "The radio is divided into four branches, with R undivided." 	true	true
common_voice_it_20136345	it/clips/common_voice_it_20136345.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 John Churchill nacque nel Devon.	en	 John Churchill was born in Devon. 	true	true
common_voice_it_26194994	it/clips/common_voice_it_26194994.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il corso è, indiscutibilmente, la principale via dello shopping cittadino.	en	 "The course is, without a doubt, the main shopping street of the city." 	true	true
common_voice_it_25652586	it/clips/common_voice_it_25652586.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Inginocchiati straniero...	en	 Kneeling alien... 	true	true
common_voice_it_26974738	it/clips/common_voice_it_26974738.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La notizia ha avuto una grande eco mediatica anche sulla stampa estera.	en	 The news has had a great media echo also on the foreign press. 	true	true
common_voice_it_25642800	it/clips/common_voice_it_25642800.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo distacco dagli Stones non ha mai trovato una spiegazione univoca.	en	 His detachment from the Stones has never found a single explanation. 	true	true
common_voice_it_25070014	it/clips/common_voice_it_25070014.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Spesso esistono politiche riguardanti il formato e il contenuto del nome utente.	en	 There are often policies regarding the format and content of the username. 	true	true
common_voice_it_24705232	it/clips/common_voice_it_24705232.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il genere comprende specie erbacee terrestri o raramente epifite, talora dotate di pseudobulbi.	en	 "The genus includes terrestrial herbaceous species or rarely epiphytes, sometimes equipped with pseudobulbs." 	true	true
common_voice_it_20011506	it/clips/common_voice_it_20011506.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Uniti per un mondo sostenibile".	en	 "United for a sustainable world" 	true	true
common_voice_it_23774692	it/clips/common_voice_it_23774692.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 L'edificio venne demolito negli anni trenta per l'apertura di via dei Fori Imperiali.	en	 The building was demolished in the thirties for the opening of Via dei Fori Imperiali. 	true	true
common_voice_it_27261528	it/clips/common_voice_it_27261528.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ad ottobre vinse il Campionato Podistico Meridionale di resistenza.	en	 In October he won the Southern Endurance Running Championship. 	true	true
common_voice_it_23836140	it/clips/common_voice_it_23836140.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Durante il processo di macerazione queste amilasi convertono gli amidi del cereale in maltosio.	en	 During the maceration process, these amylases convert the starches in the cereal into maltose. 	true	true
common_voice_it_29934500	it/clips/common_voice_it_29934500.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questa squadra di baseball era anche una filiale di una squadra di calcio.	en	 This baseball team was also a branch of a football team. 	true	true
common_voice_it_18906510	it/clips/common_voice_it_18906510.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Piangeva nel canto e nel suono.	en	 She cried in the song and in the sound. 	true	true
common_voice_it_25589706	it/clips/common_voice_it_25589706.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Si sposò ed ebbe due figli, un maschio e una femmina.	en	 "He married and had two children, a son and a daughter." 	true	true
common_voice_it_24332008	it/clips/common_voice_it_24332008.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lavorò anche come membro del Consiglio Presbiterale.	en	 He also served as a member of the Priestly Council. 	true	true
common_voice_it_24616804	it/clips/common_voice_it_24616804.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il cambio era semiautomatico a tre rapporti e la frizione era monodisco a secco.	en	 The transmission was a semi-automatic three-speed and the clutch was a single-disc dry clutch. 	true	true
common_voice_it_20271700	it/clips/common_voice_it_20271700.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Il centro più importante è Uherské Hradiště, che sorge sul fiume Morava.	en	 "The most important centre is Uherské Hradiště, which is located on the Morava river." 	true	true
common_voice_it_23771245	it/clips/common_voice_it_23771245.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Mirabile esempio di assoluta dedizione al dovere e di stoica fermezza"".	en	 "A marvelous example of absolute dedication to duty and stoic firmness" 	true	true
common_voice_it_26963250	it/clips/common_voice_it_26963250.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ottiene un secondo posto in Aragona.	en	 He gets a second place in Aragon. 	true	true
common_voice_it_35189563	it/clips/common_voice_it_35189563.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Quando fu di ritorno Luigi era morto.	en	 When he returned, Louis was dead. 	true	true
common_voice_it_25575480	it/clips/common_voice_it_25575480.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Un tempo era piuttosto comune e di uso perlopiù femminile.	en	 Once it was quite common and mostly female use. 	true	true
common_voice_it_24838871	it/clips/common_voice_it_24838871.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il Collegio dei Cardinali gli chiese quindi di diventare Medico del Conclave.	en	 The College of Cardinals then asked him to become Doctor of the Conclave. 	true	true
common_voice_it_23873740	it/clips/common_voice_it_23873740.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il potere patogeno del batterio potrebbe essere anche dovuto alla tossina murina.	en	 The pathogenic power of the bacteria could also be due to the murine toxin. 	true	true
common_voice_it_33741059	it/clips/common_voice_it_33741059.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In questa configurazione il Buffalo was much improved.	en	 In this configuration the Buffalo was much improved. 	true	true
common_voice_it_19808493	it/clips/common_voice_it_19808493.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Marco Aurelio Cotta	en	 Marco Aurelio Cotta 	true	true
common_voice_it_34921458	it/clips/common_voice_it_34921458.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Nel frattempo, Fujimoto cerca freneticamente la figlia perduta, che crede essere stata rapita.	en	 "Meanwhile, Fujimoto is frantically searching for his lost daughter, who he believes has been kidnapped." 	true	true
common_voice_it_32380477	it/clips/common_voice_it_32380477.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Maurice Cowan Productions per Rank Organisation.	en	 The film was produced by Maurice Cowan Productions for Rank Organisation. 	true	true
common_voice_it_35197691	it/clips/common_voice_it_35197691.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sono stati i celti e l'influenza celtica a condurlo nella grafica fantasy.	en	 It was the Celts and the Celtic influence that led him into fantasy graphics. 	true	true
common_voice_it_25978134	it/clips/common_voice_it_25978134.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nominò capo incisore della zecca fiorentina Gasparo Mola.	en	 He appointed Gasparo Mola as chief engraver of the Florentine mint. 	true	true
common_voice_it_20006049	it/clips/common_voice_it_20006049.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Il nucleo della squadra comprendeva John McGraw, Willie Keeler e Hughie Jennings.	en	 "The core of the team included John McGraw, Willie Keeler and Hughie Jennings." 	true	true
common_voice_it_25608197	it/clips/common_voice_it_25608197.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È un quotidiano generalista che include notizie regionali, nazionali e internazionali.	en	 "It is a generalist newspaper that includes regional, national and international news." 	true	true
common_voice_it_20018485	it/clips/common_voice_it_20018485.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nove giorni dopo, il contratto viene depositato in Lega a titolo definitivo.	en	 "Nine days later, the contract is deposited in the League as a definitive." 	true	true
common_voice_it_19762595	it/clips/common_voice_it_19762595.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Priuli fu uditore di Rota per ventitré anni, conservando la carica fino alla morte.	en	 "Priuli was auditor of Rota for twenty-three years, retaining the office until his death." 	true	true
common_voice_it_24188533	it/clips/common_voice_it_24188533.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo il trasferimento in Svizzera il network si è espanso con vari siti tematici.	en	 After moving to Switzerland, the network expanded with various thematic sites. 	true	true
common_voice_it_23987523	it/clips/common_voice_it_23987523.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il torace presenta un particolare sviluppo del pronoto, dal profilo esagonale o trapezoidale.	en	 "The chest has a particular development of the pronotum, with a hexagonal or trapezoidal profile." 	true	true
common_voice_it_27415586	it/clips/common_voice_it_27415586.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Max Walker è uno di questi agenti.	en	 Max Walker is one of these agents. 	true	true
common_voice_it_24940926	it/clips/common_voice_it_24940926.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Negan dice a Rick che non ha numeri di uomini sufficienti per affrontarlo.	en	 Negan tells Rick that he does not have enough men to face him. 	true	true
common_voice_it_25776730	it/clips/common_voice_it_25776730.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli spiega che nella vita non può fuggire dai problemi ma deve affrontarli.	en	 He explains that in life he cannot escape from problems but must face them. 	true	true
common_voice_it_19878167	it/clips/common_voice_it_19878167.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Gli occhi sono di media grandezza, la mandibola è triangolare.	en	 "The eyes are medium in size, the jaw is triangular." 	true	true
common_voice_it_25339687	it/clips/common_voice_it_25339687.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In queste date suonò con la band il bassista Carl Restivo.	en	 Bassist Carl Restivo played with the band during this time. 	true	true
common_voice_it_25964464	it/clips/common_voice_it_25964464.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È situata appena ad est della foresta nazionale di Lincoln.	en	 It is located just east of Lincoln National Forest. 	true	true
common_voice_it_18136833	it/clips/common_voice_it_18136833.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 L'autista arabo guidava immobile, col volante tra le mani grasse e flaccide, guardando fisso dinanzi a sé.	en	 "The Arab driver drove motionless, with the steering wheel in his fat, flabby hands, staring straight ahead." 	true	true
common_voice_it_23989245	it/clips/common_voice_it_23989245.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Svolse il servizio militare col grado di tenente di complemento di Artiglieria da montagna.	en	 He served in the military with the rank of lieutenant of the Mountain Artillery. 	true	true
common_voice_it_20022743	it/clips/common_voice_it_20022743.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Ci fu invece una profonda revisione degli interni, che furono installati più lussuosi.	en	 "There was instead a profound overhaul of the interiors, which were installed more luxurious." 	true	true
common_voice_it_25968010	it/clips/common_voice_it_25968010.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fu questo il periodo in cui Codreanu realizzò i cosiddetti "campi di lavoro legionari".	en	 "This was the period when Codreanu realized the so-called "legionary labor camps". 	true	true
common_voice_it_20272350	it/clips/common_voice_it_20272350.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il palcoscenico aveva una soffitta con tutti i macchinari scenici.	en	 The stage had an attic with all the stage equipment. 	true	true
common_voice_it_35207335	it/clips/common_voice_it_35207335.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le perdenti delle due semifinali si sono affrontate nelle finali.	en	 The losers of the two semi-finals faced each other in the finals. 	true	true
common_voice_it_25700739	it/clips/common_voice_it_25700739.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si tratta qui di una cifratura Beaufort, in lingua inglese.	en	 "This is a Beaufort cipher, in English." 	true	true
common_voice_it_25611948	it/clips/common_voice_it_25611948.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questi criteri difensivi furono poi superati durante la Prima guerra mondiale.	en	 These defensive criteria were then overcome during the First World War. 	true	true
common_voice_it_25586008	it/clips/common_voice_it_25586008.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ocelli non sempre presenti e rostro di quattro segmenti.	en	 Birds not always present and face of four segments. 	true	true
common_voice_it_25054613	it/clips/common_voice_it_25054613.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il Consiglio comunale si rinnovò l'anno seguente, e diventò sindaco Luigi Armati.	en	 "The municipal council was renewed the following year, and Luigi Armati became mayor." 	true	true
common_voice_it_20068975	it/clips/common_voice_it_20068975.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Noh Young-hak	en	 Noh Young-hak 	true	true
common_voice_it_26503341	it/clips/common_voice_it_26503341.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Un suo studio storiografico, intitolato "I Conservatori di musica durante il fascismo.	en	 "A historiographical study of his, entitled ""The Conservatories of music during fascism." 	true	true
common_voice_it_20244369	it/clips/common_voice_it_20244369.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu presto chiaro che gli uomini e i dinosauri non avrebbero mai potuto convivere.	en	 It was soon clear that humans and dinosaurs could never live together. 	true	true
common_voice_it_25848710	it/clips/common_voice_it_25848710.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'intera canzone, è il mio sentimento di aver volato".	en	 "The whole song, it's my feeling of having flown" 	true	true
common_voice_it_37372570	it/clips/common_voice_it_37372570.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tra i capitelli si estendono dei ricchi festoni.	en	 Between the capitals there are rich festons. 	true	true
common_voice_it_35126715	it/clips/common_voice_it_35126715.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Confina con Rende, San Lucido, Paola, San Vincenzo La Costa.	en	 "Confine with Rende, San Lucido, Paola, San Vincenzo La Costa." 	true	true
common_voice_it_27398211	it/clips/common_voice_it_27398211.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La formazione di ogni ufficiale verrà poi perfezionata presso il Reparto di destinazione.	en	 The training of each officer will then be perfected at the destination department. 	true	true
common_voice_it_17547318	it/clips/common_voice_it_17547318.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Uscire dal mazzo.	en	 Exit the deck. 	true	true
common_voice_it_26653332	it/clips/common_voice_it_26653332.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È il secondo dei due antefatti al ciclo della Fondazione.	en	 It is the second of two antecedents to the Foundation cycle. 	true	true
common_voice_it_20519006	it/clips/common_voice_it_20519006.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il gesto può essere eseguito isolatamente o in una rapida successione di ripetizioni.	en	 The gesture can be performed alone or in a rapid succession of repetitions. 	true	true
common_voice_it_25818402	it/clips/common_voice_it_25818402.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tra le piantagioni vi erano quelle di caffè e cotone.	en	 Among the plantations were those of coffee and cotton. 	true	true
common_voice_it_27675428	it/clips/common_voice_it_27675428.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In genere è di colore nero.	en	 It is usually black in color. 	true	true
common_voice_it_23744741	it/clips/common_voice_it_23744741.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Anche molti dei suoi generali ad ovest, a differenza di Grant, mancavano di aggressività.	en	 "Even many of his generals in the West, unlike Grant, lacked aggressiveness." 	true	true
common_voice_it_27262815	it/clips/common_voice_it_27262815.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questo scherzo fu poi incorporato nel titolo della canzone.	en	 This joke was later incorporated into the title of the song. 	true	true
common_voice_it_25978187	it/clips/common_voice_it_25978187.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Anytime Upgrade inoltre non richiede supporti fisici o software aggiuntivo.	en	 Anytime Upgrade also requires no physical media or additional software. 	true	true
common_voice_it_23987059	it/clips/common_voice_it_23987059.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Consiste nella costruzione di una successione di poligoni che convergono alla figura data.	en	 It consists in the construction of a succession of polygons that converge to the given figure. 	true	true
common_voice_it_23859760	it/clips/common_voice_it_23859760.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 La resistenza dei Turchi fu sfavorevole e il duca Vincenzo si ritirò.	en	 The resistance of the Turks was unfavorable and Duke Vincenzo retreated. 	true	true
common_voice_it_20270468	it/clips/common_voice_it_20270468.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Kogan partecipò ad una spedizione geologica in Armenia quando scoppiò la Seconda guerra mondiale.	en	 Kogan was on a geological expedition to Armenia when World War II broke out. 	true	true
common_voice_it_20282684	it/clips/common_voice_it_20282684.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Vincent Marchetti	en	 Vincent Marchetti 	true	true
common_voice_it_27369150	it/clips/common_voice_it_27369150.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La copertina rappresenta il running back dei Detroit Lions "Barry Sanders.	en	 "The cover depicts Detroit Lions running back ""Barry Sanders." 	true	true
common_voice_it_25058573	it/clips/common_voice_it_25058573.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si tratta della versione locale del format italiano "Colpo grosso".	en	 "It is the local version of the Italian format ""Colpo grosso""." 	true	true
common_voice_it_35207560	it/clips/common_voice_it_35207560.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Erano disponibili due tipi di carrozzeria, berlina a due e quattro porte.	en	 "There were two body types available, two-door and four-door sedan." 	true	true
common_voice_it_20202626	it/clips/common_voice_it_20202626.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 A completare la facciata, nella parte superiore, c'è una balaustra con colonnine squadrate.	en	 "To complete the facade, in the upper part, there is a balustrade with squared columns." 	true	true
common_voice_it_36811250	it/clips/common_voice_it_36811250.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Hans impara dal diavolo il vero significato del lavoro.	en	 Hans learns from the devil the true meaning of work. 	true	true
common_voice_it_23795223	it/clips/common_voice_it_23795223.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Luke attacca Percy, che riesce a fuggire.	en	 "Luke attacks Percy, who manages to escape." 	true	true
common_voice_it_20641969	it/clips/common_voice_it_20641969.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Era ampiamente usato in tutta Europa e valeva sei scellini.	en	 It was widely used throughout Europe and was worth six shillings. 	true	true
common_voice_it_25039082	it/clips/common_voice_it_25039082.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Oggi indica una tecnica incisoria indiretta.	en	 Today it indicates an indirect incision technique. 	true	true
common_voice_it_27000219	it/clips/common_voice_it_27000219.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il Presidente della Fondazione viene eletto dalla Commissione Centrale di Beneficenza.	en	 The President of the Foundation is elected by the Central Committee of Charity. 	true	true
common_voice_it_29145507	it/clips/common_voice_it_29145507.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Oggi i ritratti sono ospitati presso il Museo Correale di Terranova.	en	 Today the portraits are housed at the Museo Correale di Terranova. 	true	true
common_voice_it_19971073	it/clips/common_voice_it_19971073.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 L'ordine viene concesso su iniziativa del Ministero dell'educazione nazionale.	en	 The order is awarded on the initiative of the Ministry of National Education. 	true	true
common_voice_it_26942929	it/clips/common_voice_it_26942929.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È compresa nel vicariato foraneo Madonna della Comuna.	en	 It is included in the parish of Madonna della Comuna. 	true	true
common_voice_it_23722613	it/clips/common_voice_it_23722613.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 I tre volumi della Storia di Mommsen divennero subito molto popolari.	en	 The three volumes of Mommsen's History quickly became very popular. 	true	true
common_voice_it_22950912	it/clips/common_voice_it_22950912.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 A questi, occorre anche aggiungere i servizi divisionali.	en	 "To these, we must also add the divisional services." 	true	true
common_voice_it_23764387	it/clips/common_voice_it_23764387.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Quando, invece, è minore nel rivolto produce un intervallo maggiore.	en	 "When, on the other hand, it is smaller in the revolt it produces a larger interval." 	true	true
common_voice_it_20277000	it/clips/common_voice_it_20277000.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Donnie Freeman	en	 Donnie Freeman 	true	true
common_voice_it_20025444	it/clips/common_voice_it_20025444.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La guerra è anch'essa prerogativa di questo secondo modello.	en	 War is also a prerogative of this second model. 	true	true
common_voice_it_25347666	it/clips/common_voice_it_25347666.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Trova il pupazzo della figlia, ricoperto di sangue.	en	 "Find the daughter's doll, covered in blood." 	true	true
common_voice_it_35207211	it/clips/common_voice_it_35207211.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 L'evento portò alla chiusura dell'intero complesso.	en	 The event led to the closure of the entire complex. 	true	true
common_voice_it_30617949	it/clips/common_voice_it_30617949.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Alla fine del libro i protagonisti fanno ritorno a Firenze.	en	 At the end of the book the protagonists return to Florence. 	true	true
common_voice_it_32174046	it/clips/common_voice_it_32174046.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ha la funzione di portare in alto la mandibola stessa.	en	 It has the function of bringing the jaw itself up. 	true	true
common_voice_it_20049421	it/clips/common_voice_it_20049421.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il commissario Juve viene arrestato e portato in manicomio.	en	 Commissioner Juve is arrested and taken to an insane asylum. 	true	true
common_voice_it_25515753	it/clips/common_voice_it_25515753.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Risiede in California.	en	 He lives in California. 	true	true
common_voice_it_17688554	it/clips/common_voice_it_17688554.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Per la sua volontà la palla si trasforma in una specie di battello navigante nello spazio	en	 By his will the ball turns into a kind of boat sailing in space 	true	true
common_voice_it_36514636	it/clips/common_voice_it_36514636.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Alcuni eBook reader li integrano nel loro software.	en	 Some eBook readers integrate them into their software. 	true	true
common_voice_it_25039254	it/clips/common_voice_it_25039254.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Due anni dopo, cantò anche nell'Euridice, sempre su musica del padre.	en	 "Two years later, he also sang in Eurydice, again to his father's music." 	true	true
common_voice_it_19841950	it/clips/common_voice_it_19841950.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non è stata presa nessuna decisione in merito.	en	 No decision has been taken on this. 	true	true
common_voice_it_32942014	it/clips/common_voice_it_32942014.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La società prende il nome di "Greenbrier-Astra Rail".	en	 The company takes the name of ""Greenbrier-Astra Rail""." 	true	true
common_voice_it_19982228	it/clips/common_voice_it_19982228.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Una "one-night-stand" diventa un affare intimo di tre giorni.	en	 "A one-night-stand becomes a three-day intimate affair." 	true	true
common_voice_it_25863623	it/clips/common_voice_it_25863623.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La base San Martín è responsabile della gestione di diversi rifugi in Antartide.	en	 The San Martín base is responsible for the management of several shelters in Antarctica. 	true	true
common_voice_it_27260614	it/clips/common_voice_it_27260614.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha cominciato a scrivere canzoni e tenere concerti durante gli anni delle scuole superiori.	en	 He began writing songs and giving concerts during his high school years. 	true	true
common_voice_it_20363520	it/clips/common_voice_it_20363520.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il vestiario sportivo dovrebbe essere lavato bene dopo l'uso.	en	 Sportswear should be washed thoroughly after use. 	true	true
common_voice_it_23852741	it/clips/common_voice_it_23852741.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Nacque da Mariano Carrera, un artigiano, e da Antonina Severino.	en	 "He was born to Mariano Carrera, a craftsman, and Antonina Severino." 	true	true
common_voice_it_23744058	it/clips/common_voice_it_23744058.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 Sul lato ovest si apre un portale che dà sul giardino.	en	 On the west side there is a portal that opens onto the garden. 	true	true
common_voice_it_22792706	it/clips/common_voice_it_22792706.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La coppia avrebbe continuato a dominare il gioco per il resto del decennio.	en	 The pair would continue to dominate the game for the rest of the decade. 	true	true
common_voice_it_19255452	it/clips/common_voice_it_19255452.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Non esisterebbe più l'anonimato perché il TC permette di identificare la persona con moltissima precisione.	en	 There would be no anonymity because CT allows to identify the person with great precision. 	true	true
common_voice_it_25135813	it/clips/common_voice_it_25135813.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il racconto "La panne.	en	 "The story ""The breakdown." 	true	true
common_voice_it_37421843	it/clips/common_voice_it_37421843.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Diversi tentativi di fuga caratterizzarono la corsa, ma furono tutti infruttuosi.	en	 "Several attempts at escape characterized the race, but they were all unsuccessful." 	true	true
common_voice_it_23794867	it/clips/common_voice_it_23794867.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In seguito Filippo si ammala di una grave malattia infettiva e Giovanna si dispera.	en	 Later, Philip fell ill with a serious infectious disease and Giovanna despaired. 	true	true
common_voice_it_27566100	it/clips/common_voice_it_27566100.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La Battaglia di Vaslui si risolse con la vittoria dei moldavi sugli invasori turchi.	en	 The Battle of Vaslui ended with the victory of the Moldavians over the Turkish invaders. 	true	true
common_voice_it_19797631	it/clips/common_voice_it_19797631.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Custodisce al proprio interno opere lignee e pittoriche considerate di alto valore artistico.	en	 It houses wooden and pictorial works considered of high artistic value. 	true	true
common_voice_it_27478839	it/clips/common_voice_it_27478839.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il soggetto del documentario diventa quindi la guerra in Iraq.	en	 The subject of the documentary becomes the war in Iraq. 	true	true
common_voice_it_19974406	it/clips/common_voice_it_19974406.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ben presto la rissa si placò, anche perché il Palio incombeva.	en	 "The fight soon subsided, also because the Palio was imminent." 	true	true
common_voice_it_24002951	it/clips/common_voice_it_24002951.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'intera isola costituisce il territorio della Contea di Maio.	en	 The entire island is the territory of the County of Maio. 	true	true
common_voice_it_20262452	it/clips/common_voice_it_20262452.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il movimento si conclude con una ripresa ridotta della sezione iniziale.	en	 The movement ends with a short reprise of the initial section. 	true	true
common_voice_it_20018151	it/clips/common_voice_it_20018151.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Questi ultimi vennero realizzati in vinile, che sostituì la pelle della serie precedente.	en	 "The latter were made of vinyl, which replaced the leather of the previous series." 	true	true
common_voice_it_23982309	it/clips/common_voice_it_23982309.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Gli scritti del De Laguna avevano un carattere semi-ufficiale.	en	 The writings of De Laguna had a semi-official character. 	true	true
common_voice_it_23998539	it/clips/common_voice_it_23998539.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Successivamente comincia una carriera di produttore per la Geffen Records.	en	 He later began a career as a producer for Geffen Records. 	true	true
common_voice_it_25957197	it/clips/common_voice_it_25957197.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nelle campagne circostanti sono inoltre ancora visibili antichi mulini ad acqua e vecchi frantoi.	en	 In the surrounding countryside are also still visible ancient water mills and old mills. 	true	true
common_voice_it_26713933	it/clips/common_voice_it_26713933.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Tutti i titoli originali degli episodi sono anche titoli di canzoni di David Bowie.	en	 All the original titles of the episodes are also titles of David Bowie songs. 	true	true
common_voice_it_25335948	it/clips/common_voice_it_25335948.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La missione, però, non ebbe successo.	en	 "The mission, however, was not successful." 	true	true
common_voice_it_25338779	it/clips/common_voice_it_25338779.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I cristalli sono tabulari, molto fini, di forma allungata.	en	 "The crystals are tabular, very fine, elongated." 	true	true
common_voice_it_34955465	it/clips/common_voice_it_34955465.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La loro esistenza storica è accertata da numerosi ritrovamenti archeologici.	en	 Their historical existence is confirmed by numerous archaeological findings. 	true	true
common_voice_it_27484491	it/clips/common_voice_it_27484491.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In molti casi queste opere furono tradotte in italiano.	en	 In many cases these works were translated into Italian. 	true	true
common_voice_it_34482875	it/clips/common_voice_it_34482875.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tuttavia in quella fase il brano passò praticamente inosservato.	en	 However, at that stage the song went virtually unnoticed. 	true	true
common_voice_it_25520037	it/clips/common_voice_it_25520037.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La maggior parte delle sue traduzioni dei classici cinesi e stato tradotto in spagnolo.	en	 Most of his translations of Chinese classics have been translated into Spanish. 	true	true
common_voice_it_32316859	it/clips/common_voice_it_32316859.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Stessa sorte toccò al Maj.	en	 The same fate befell Maj. 	true	true
common_voice_it_20014678	it/clips/common_voice_it_20014678.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Nel corso dei secoli la chiesa è stata più volte distrutta e ricostruita.	en	 Over the centuries the church has been destroyed and rebuilt several times. 	true	true
common_voice_it_25067650	it/clips/common_voice_it_25067650.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il suo miglior colpo era il rovescio a due mani incrociato.	en	 His best shot was the crossed two-handed backhand. 	true	true
common_voice_it_20262955	it/clips/common_voice_it_20262955.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il generale chiese allora rinforzi da Chiang Kai-shek ma la sua richiesta fu respinta.	en	 The general then asked Chiang Kai-shek for reinforcements, but his request was rejected. 	true	true
common_voice_it_24722596	it/clips/common_voice_it_24722596.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Consigliato per i dolci che si preparano e consumano durante il carnevale.	en	 Recommended for sweets that are prepared and consumed during carnival. 	true	true
common_voice_it_19650854	it/clips/common_voice_it_19650854.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Questo occorreva.	en	 This was necessary. 	true	true
common_voice_it_30125010	it/clips/common_voice_it_30125010.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Quel servizio fu condotto dal cappellano della nave di Martin Frobisher.	en	 That service was conducted by the ship's chaplain Martin Frobisher. 	true	true
common_voice_it_21380607	it/clips/common_voice_it_21380607.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fernando Torres è il quarto di cinque fratelli.	en	 Fernando Torres is the fourth of five brothers. 	true	true
common_voice_it_29467757	it/clips/common_voice_it_29467757.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Quest'ultimo ha importanza per la concezione di legge e necessità di Marx.	en	 The latter has importance for Marx's conception of law and necessity. 	true	true
common_voice_it_19455380	it/clips/common_voice_it_19455380.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Numerose spedizioni, infatti, vennero inviate alla cieca, nella speranza di trovare nuove terre.	en	 "Many expeditions were sent out blindly, in the hope of finding new lands." 	true	true
common_voice_it_25617073	it/clips/common_voice_it_25617073.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Situato nella provincia orientale di Valencia, nella regione della Ribera Baixa.	en	 "Located in the eastern province of Valencia, in the region of the Ribera Baixa." 	true	true
common_voice_it_25552788	it/clips/common_voice_it_25552788.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sul finale, arriva Caleb, il fratello di Norma, in cerca del Bates Motel.	en	 "In the finale, Caleb, Norma's brother, arrives looking for the Bates Motel." 	true	true
common_voice_it_34191616	it/clips/common_voice_it_34191616.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ospitava gli incontri interni calcistici del Lecce.	en	 It hosted the internal football matches of Lecce. 	true	true
common_voice_it_23860183	it/clips/common_voice_it_23860183.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Gli alberi rappresentati divennero più alti e meno imponenti rispetto al periodo precedente.	en	 The trees depicted became taller and less imposing than in the previous period. 	true	true
common_voice_it_20893204	it/clips/common_voice_it_20893204.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La sezione dell'Associazione Arma Aeronautica di Saronno è intitolata ai due aviatori.	en	 The section of the Association of Air Force of Saronno is named after the two aviators. 	true	true
common_voice_it_18870598	it/clips/common_voice_it_18870598.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 L'etere?	en	 The ether? 	true	false
common_voice_it_25708735	it/clips/common_voice_it_25708735.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Non ne rimarrà un solo velivolo.	en	 There will be no one left. 	true	true
common_voice_it_21254337	it/clips/common_voice_it_21254337.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Spesso ci sono in estate forti temporali con grandinate e occasionalmente trombe d'aria.	en	 There are often in summer strong thunderstorms with hail and occasionally thunderstorms. 	true	true
common_voice_it_34568766	it/clips/common_voice_it_34568766.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il patrono della diocesi è san Potito.	en	 The patron saint of the diocese is St. Potito. 	true	true
common_voice_it_37421551	it/clips/common_voice_it_37421551.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Nel dopoguerra continuerà la sua attività.	en	 In the post-war period he continued his activity. 	true	true
common_voice_it_25473502	it/clips/common_voice_it_25473502.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Probabilmente è presente anche nelle zone comprese tra i due areali noti.	en	 It is probably also present in the areas between the two known ranges. 	true	true
common_voice_it_27345766	it/clips/common_voice_it_27345766.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Caterina fu sottoposta a cure intense e frequenti.	en	 Catherine was subjected to intensive and frequent care. 	true	true
common_voice_it_17541110	it/clips/common_voice_it_17541110.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ma stasera c'è il concerto di Savastano.	en	 But tonight there's a concert by Savastano. 	true	true
common_voice_it_26341431	it/clips/common_voice_it_26341431.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Oltre che di storia della liuteria, Cozio si è occupato anche di ricerca storiografica.	en	 "In addition to the history of the lute making, Cozio also dealt with historiographical research." 	true	true
common_voice_it_19895529	it/clips/common_voice_it_19895529.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Breda è il principale impianto per le corse al trotto di Padova.	en	 Breda is the main facility for trotting races in Padua. 	true	true
common_voice_it_20382800	it/clips/common_voice_it_20382800.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Agli esordi della sua carriera, Aja è comparsa in più cortometraggi.	en	 "At the beginning of her career, Aja appeared in several short films." 	true	true
common_voice_it_22721404	it/clips/common_voice_it_22721404.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Vive e lavora a New York insieme al marito.	en	 She lives and works in New York with her husband. 	true	true
common_voice_it_20297106	it/clips/common_voice_it_20297106.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Nei due anni in Italia conquista anche la cittadinanza italiana.	en	 In the two years in Italy he also acquired Italian citizenship. 	true	true
common_voice_it_20119009	it/clips/common_voice_it_20119009.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si pensi al divieto islamico di assumere sostanze alcoliche.	en	 Think of the Islamic ban on alcoholic substances. 	true	true
common_voice_it_26148328	it/clips/common_voice_it_26148328.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La diocesi comprende la zona meridionale del lago Malawi.	en	 The diocese includes the southern area of Lake Malawi. 	true	true
common_voice_it_20276907	it/clips/common_voice_it_20276907.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Vive e lavora a Pino Torinese.	en	 He lives and works in Pino Torinese. 	true	true
common_voice_it_25481942	it/clips/common_voice_it_25481942.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Pertanto, è importante che i genitori li trattino come giovani adulti.	en	 "Therefore, it is important that parents treat them as young adults." 	true	true
common_voice_it_24568184	it/clips/common_voice_it_24568184.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Vi partecipano come soci le maggiori imprese americane produttrici di armamenti.	en	 The largest American arms companies participate as members. 	true	true
common_voice_it_20010308	it/clips/common_voice_it_20010308.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Teach compare come uno dei rappresentanti del manga nel videogioco "Jump Force".	en	 Teach appears as one of the manga's representatives in the video game "Jump Force". 	true	true
common_voice_it_35774272	it/clips/common_voice_it_35774272.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La denominazione è riservata a due tipologie: miele di acacia e miele di castagno.	en	 The name is reserved for two types: acacia honey and chestnut honey. 	true	true
common_voice_it_24584700	it/clips/common_voice_it_24584700.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Gli scioperi generali ed altri scontri si verificano durante vari mesi.	en	 General strikes and other clashes occur over several months. 	true	true
common_voice_it_25077966	it/clips/common_voice_it_25077966.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Non è una figura che si distingue bene in cielo.	en	 It is not a figure that stands out well in heaven. 	true	true
common_voice_it_23970664	it/clips/common_voice_it_23970664.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 I francesi vi fondarono la prima colonia permanente nel territorio del Senegal.	en	 The French founded the first permanent colony in Senegal. 	true	true
common_voice_it_21413891	it/clips/common_voice_it_21413891.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Una rimessa sussidiaria per i filobus esisteva un tempo anche ad Aversa.	en	 A subsidiary depot for trolleybuses once existed in Aversa. 	true	true
common_voice_it_29033361	it/clips/common_voice_it_29033361.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il regolamento è stato successivamente esteso alla criminalità organizzata.	en	 The regulation was subsequently extended to organised crime. 	true	true
common_voice_it_24453801	it/clips/common_voice_it_24453801.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nord, ai confini dell'attuale Uganda, impresa mai tentata in precedenza da altri europei.	en	 "North, on the borders of present-day Uganda, a venture never attempted before by other Europeans." 	true	true
common_voice_it_23855638	it/clips/common_voice_it_23855638.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Svolse diversi lavori come insegnante privato e notaio.	en	 He worked as a private teacher and notary. 	true	true
common_voice_it_25793223	it/clips/common_voice_it_25793223.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le ragioni della sua creazione erano principalmente economiche e nazionalistiche.	en	 The reasons for its creation were mainly economic and nationalistic. 	true	true
common_voice_it_37431705	it/clips/common_voice_it_37431705.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si tratta di una specie notturna che non forma banchi.	en	 It is a nocturnal species that does not form schools. 	true	true
common_voice_it_18164863	it/clips/common_voice_it_18164863.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Potrà rinviare l'applicazione e chiedere maggiori dettagli sulle motivazioni del rifiuto.	en	 You can postpone your application and ask for more details about the reasons for the refusal. 	true	true
common_voice_it_26266598	it/clips/common_voice_it_26266598.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Secondo le grammatiche scolastiche, risponde alle domande "Come?	en	 "According to school grammar, it answers the questions ""How?" 	true	true
common_voice_it_25709146	it/clips/common_voice_it_25709146.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il falco e la colomba	en	 The Falcon and the Dove 	true	true
common_voice_it_27857067	it/clips/common_voice_it_27857067.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questa decisione comporta la selezione di una pioniera tra le tante candidate.	en	 This decision involves the selection of a pioneer among the many candidates. 	true	true
common_voice_it_24958536	it/clips/common_voice_it_24958536.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Appartiene alla diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro.	en	 It belongs to the Diocese of Arezzo-Cortona-Sansepolcro. 	true	true
common_voice_it_21746227	it/clips/common_voice_it_21746227.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Intanto erano già in fase di costruzione altri tre esemplari a Gottinga.	en	 Meanwhile, three more were already under construction in Göttingen. 	true	true
common_voice_it_26072961	it/clips/common_voice_it_26072961.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per le tue sofferenze sei un eroe francese e spagnolo".	en	 "For your sufferings you are a French and Spanish hero" 	true	true
common_voice_it_25040538	it/clips/common_voice_it_25040538.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ha intrapreso gli studi alla High School for Creative and Performing Arts a Filadelfia.	en	 He studied at the High School for Creative and Performing Arts in Philadelphia. 	true	true
common_voice_it_25965387	it/clips/common_voice_it_25965387.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La maggior parte dei romanzi di Erickson sono apocalittici.	en	 Most of Erickson's novels are apocalyptic. 	true	true
common_voice_it_20238681	it/clips/common_voice_it_20238681.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Egli non era dunque un principe, ma un "primus inter pares".	en	 "He was therefore not a prince, but a ""primus inter pares""." 	true	true
common_voice_it_21770507	it/clips/common_voice_it_21770507.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Molte aziende a conduzione familiare si sono rivelate troppo piccole per sopravvivere.	en	 Many family-run farms have proved too small to survive. 	true	true
common_voice_it_25538367	it/clips/common_voice_it_25538367.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Nel parco si trova una grande foresta vergine.	en	 In the park there is a large virgin forest. 	true	true
common_voice_it_38174643	it/clips/common_voice_it_38174643.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Predilige terreni poco calcarei e siti soleggiati.	en	 It prefers low limestone soils and sunny sites. 	true	true
common_voice_it_20089946	it/clips/common_voice_it_20089946.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha come capoluogo Long.	en	 Its capital is Long. 	true	true
common_voice_it_25967604	it/clips/common_voice_it_25967604.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dispone di tre modalità: base, scientifica e programmatore.	en	 "It has three modes: basic, scientific and programmer." 	true	true
common_voice_it_17688496	it/clips/common_voice_it_17688496.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ma non vi fu silenzio meditativo.	en	 But there was no meditative silence. 	true	true
common_voice_it_21540640	it/clips/common_voice_it_21540640.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Larry Farmer	en	 Larry Farmer 	true	true
common_voice_it_25042952	it/clips/common_voice_it_25042952.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Samuel Cooper	en	 Samuel Cooper 	true	true
common_voice_it_22615979	it/clips/common_voice_it_22615979.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 Partecipò alla prima edizione della Coppa di Francia, venendo eliminata nei sedicesimi di finale.	en	 "Participated in the first edition of the Coupe de France, being eliminated in the 16th round." 	true	true
common_voice_it_20349233	it/clips/common_voice_it_20349233.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Durante gli accertamenti gli era stato diagnosticato un principio della malattia di Alzheimer.	en	 During the investigations he had been diagnosed with a beginning of Alzheimer’s disease. 	true	true
common_voice_it_25826377	it/clips/common_voice_it_25826377.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I tedeschi si concentrarono ora sulla sorte degli ebrei che vivevano nelle grandi città.	en	 The Germans now focused on the fate of Jews living in the big cities. 	true	true
common_voice_it_20706314	it/clips/common_voice_it_20706314.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 In totale disputò solamente tre Palii, avendo corso precedentemente con Onda e Pantera.	en	 "In total he only competed in three Palii, having previously raced with Onda and Pantera." 	true	true
common_voice_it_24228802	it/clips/common_voice_it_24228802.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Nel decimo mese del calendario azteco, si celebrava l'Ueymicailhuitl, o festa dei morti grandi.	en	 "In the tenth month of the Aztec calendar, they celebrated the Ueymicailhuitl, or feast of the great dead." 	true	true
common_voice_it_23981759	it/clips/common_voice_it_23981759.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Abel Caballero	en	 Abel Caballero 	true	true
common_voice_it_28663162	it/clips/common_voice_it_28663162.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo animale è noto principalmente per tre crani fossili.	en	 This animal is known mainly for three fossil skulls. 	true	true
common_voice_it_28413893	it/clips/common_voice_it_28413893.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Esso consente ai giocatori di creare disegni auto, file di configurazione e i loghi.	en	 "It allows gamers to create car designs, configuration files and logos." 	true	true
common_voice_it_18274559	it/clips/common_voice_it_18274559.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Far moneta falsa per qualcuno.	en	 Make fake money for someone. 	true	true
common_voice_it_38069199	it/clips/common_voice_it_38069199.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Come attrice ha lavorato con Massimo Troisi, Ettore Scola e Bernardo Bertolucci.	en	 "As an actress she worked with Massimo Troisi, Ettore Scola and Bernardo Bertolucci." 	true	true
common_voice_it_20284351	it/clips/common_voice_it_20284351.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Undicesima ora".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Eleventh hour""." 	true	true
common_voice_it_36514805	it/clips/common_voice_it_36514805.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A Bruxelles, godette di grande influenza su suo fratello, e fece da "first lady".	en	 In Brussels, she enjoyed great influence over her brother, and served as his "first lady." 	true	true
common_voice_it_19996249	it/clips/common_voice_it_19996249.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo stesso giorno parte il nuovo tour del gruppo.	en	 The same day the new tour of the group starts. 	true	true
common_voice_it_26987213	it/clips/common_voice_it_26987213.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Karl-Heinz Luck	en	 Karl-Heinz Luck 	true	true
common_voice_it_20365493	it/clips/common_voice_it_20365493.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Sono presenti in Europa, Asia e Nordamerica.	en	 "They are present in Europe, Asia and North America." 	true	true
common_voice_it_20402669	it/clips/common_voice_it_20402669.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 I nobili superstiti furono decapitati a Calais o deportati in Inghilterra.	en	 The surviving nobles were beheaded at Calais or deported to England. 	true	true
common_voice_it_20013785	it/clips/common_voice_it_20013785.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Queste ed innumerevoli altre innovazioni trasformarono il Siam in uno Stato moderno.	en	 These and countless other innovations transformed Siam into a modern state. 	true	true
common_voice_it_20284199	it/clips/common_voice_it_20284199.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Lo stesso anno parteciparono anche al Vans Warped Tour.	en	 In the same year they also participated in the Vans Warped Tour. 	true	true
common_voice_it_20312060	it/clips/common_voice_it_20312060.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le quattro specie oggi note di questo genere sono state rinvenute in Nuova Zelanda.	en	 The four species of this genus have been found in New Zealand. 	true	true
common_voice_it_25858696	it/clips/common_voice_it_25858696.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nei primi quattro anni, Flying Tiger Line trasportò merci su contratto.	en	 "For the first four years, Flying Tiger Line carried contract freight." 	true	true
common_voice_it_26562591	it/clips/common_voice_it_26562591.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La sua sfera si ridurrà ad un'attività apprezzata nelle corti per il tempo libero.	en	 Its sphere will be reduced to an activity appreciated in the courts for leisure. 	true	true
common_voice_it_25335773	it/clips/common_voice_it_25335773.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Su una colonnina quadrangolare è collocata una statuetta di San Giovanni Battista.	en	 On a quadrangular column is placed a statuette of St. John the Baptist. 	true	true
common_voice_it_32295746	it/clips/common_voice_it_32295746.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Michael Gira.	en	 All tracks are by Michael Gira. 	true	true
common_voice_it_23988926	it/clips/common_voice_it_23988926.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sul capo i fedeli hanno applicato una corona d'argento.	en	 On the head the faithful applied a silver crown. 	true	true
common_voice_it_25939200	it/clips/common_voice_it_25939200.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il Partito Rivoluzionario Istituzionale è considerato un partito di centro attestato su posizioni moderate.	en	 The Institutional Revolutionary Party is considered a center party with a proven moderate position. 	true	true
common_voice_it_20034298	it/clips/common_voice_it_20034298.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Di profilo hanno forma discoidale, da qui il nome.	en	 "They have a disc-shaped profile, hence the name." 	true	true
common_voice_it_25993208	it/clips/common_voice_it_25993208.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Christine Marshall	en	 Christine Marshall 	true	true
common_voice_it_23916016	it/clips/common_voice_it_23916016.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Lì finge la propria morte, per cui Ronald e Diana si sposano.	en	 "There he fakes his own death, so Ronald and Diana get married." 	true	true
common_voice_it_20063102	it/clips/common_voice_it_20063102.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Alcuni esemplari si possono trovare presso il National Maritime Museum.	en	 Some can be found at the National Maritime Museum. 	true	true
common_voice_it_25070124	it/clips/common_voice_it_25070124.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ogni presidente non può essere eletto per più di due mandati.	en	 Each president may not be elected for more than two terms. 	true	true
common_voice_it_25335355	it/clips/common_voice_it_25335355.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Quando se ne accorge, Osvaldo, colto da disperato furore, tenta di distruggerla.	en	 "When he realizes, Osvaldo, caught by desperate fury, tries to destroy it." 	true	true
common_voice_it_38044143	it/clips/common_voice_it_38044143.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Brune in massa.	en	 Brunettes in mass. 	true	true
common_voice_it_20599964	it/clips/common_voice_it_20599964.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Molte sono le specie di uccelli presenti, sia stanziali che di passo.	en	 "Many species of birds are present, both resident and passing." 	true	true
common_voice_it_19971951	it/clips/common_voice_it_19971951.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La stazione è l'ultima della provincia di Palermo.	en	 The station is the last in the province of Palermo. 	true	true
common_voice_it_27885945	it/clips/common_voice_it_27885945.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Collabora regolarmente col settimanale "Catalunya Cristiana".	en	 "He regularly collaborates with the weekly ""Catalunya Cristiana""." 	true	true
common_voice_it_17901965	it/clips/common_voice_it_17901965.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ma anche perché vuoi migliorare la comunicazione in quella zona	en	 But also because you want to improve communication in that area 	true	true
common_voice_it_25474475	it/clips/common_voice_it_25474475.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Tebe fu ricostruita da Cassandro I; e anche la lega beotica fu ricostituita.	en	 Thebes was rebuilt by Cassander I; and the Boeotian league was also rebuilt. 	true	true
common_voice_it_22151658	it/clips/common_voice_it_22151658.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Nonostante un buon inizio, il primo campionato fu concluso al sesto posto.	en	 "Despite a good start, the first championship was finished in sixth place." 	true	true
common_voice_it_20599740	it/clips/common_voice_it_20599740.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 In fase di montaggio oltre due ore di registrazioni sono andate perse.	en	 During the editing phase, more than two hours of recordings were lost. 	true	true
common_voice_it_19971265	it/clips/common_voice_it_19971265.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sette giorni dopo mise a segno il primo placcaggio.	en	 Seven days later he scored his first tackle. 	true	true
common_voice_it_25001289	it/clips/common_voice_it_25001289.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Un mezzo battaglione fu inviato alla parata di Londra ed a quella di Bruxelles.	en	 Half a battalion was sent to the London parade and to the Brussels parade. 	true	true
common_voice_it_36398403	it/clips/common_voice_it_36398403.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La lotta fu aspra, ma alla fine vide la vittoria della Santa Sede.	en	 "The struggle was bitter, but in the end saw the victory of the Holy See." 	true	true
common_voice_it_37369739	it/clips/common_voice_it_37369739.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ha dignità di basilica minore.	en	 It has the dignity of a minor basilica. 	true	false
common_voice_it_27466987	it/clips/common_voice_it_27466987.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dagli aratri, la ditta passò a produrre attrezzature per macchine da escavazione.	en	 "From ploughs, the company moved to producing equipment for excavators." 	true	true
common_voice_it_20255522	it/clips/common_voice_it_20255522.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Quest'osso è anche caratteristico di alcune forme di rettili fossili quali dinosauri e pterosauri.	en	 This bone is also characteristic of some forms of fossil reptiles such as dinosaurs and pterosaurs. 	true	true
common_voice_it_35691405	it/clips/common_voice_it_35691405.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Sposato e padre di cinque figli.	en	 Married and father of five children. 	true	true
common_voice_it_26576027	it/clips/common_voice_it_26576027.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Orientata in senso ovest-est, si affaccia su piazza Santa Maria.	en	 "Oriented west-east, it overlooks Piazza Santa Maria." 	true	true
common_voice_it_38561710	it/clips/common_voice_it_38561710.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In campionato si classificò al settimo posto.	en	 In the championship he finished seventh. 	true	true
common_voice_it_25863185	it/clips/common_voice_it_25863185.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Fredrik Aalto	en	 Fredrik Aalto 	true	true
common_voice_it_19858852	it/clips/common_voice_it_19858852.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ha anche lanciato altri album e altri singoli, ma con minore successo.	en	 "He also released other albums and other singles, but with less success." 	true	true
common_voice_it_33454598	it/clips/common_voice_it_33454598.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nella colonna sonora c'è la partecipazione di "Jennifer Milan" con la sua "Watch Out".	en	 "In the soundtrack there is the participation of ""Jennifer Milan"" with her ""Watch Out""." 	true	true
common_voice_it_27845004	it/clips/common_voice_it_27845004.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si possono così calcolare i contributi di flusso come nel caso delle coordinate cartesiane.	en	 This allows the calculation of flow contributions as in the case of Cartesian coordinates. 	true	true
common_voice_it_24681047	it/clips/common_voice_it_24681047.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Diane Warren e prodotto da team Stargate.	en	 The song was written by Diane Warren and produced by team Stargate. 	true	true
common_voice_it_23892276	it/clips/common_voice_it_23892276.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 A nord l'area urbana si estende in diversi Comitati di Sviluppo dei Villaggi.	en	 To the north the urban area extends into several Village Development Committees. 	true	true
common_voice_it_27825892	it/clips/common_voice_it_27825892.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Alcune genti vivevano probabilmente in insediamenti stabili, ma la maggior parte erano nomadi.	en	 "Some people probably lived in stable settlements, but most were nomads." 	true	true
common_voice_it_38582960	it/clips/common_voice_it_38582960.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il cast e la regia rimasero invariati da Londra.	en	 The cast and direction remained unchanged from London. 	true	true
common_voice_it_25589435	it/clips/common_voice_it_25589435.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Buitrago è la località più importante tra quelle attraversate dal fiume.	en	 Buitrago is the most important town of the river’s crossing. 	true	true
common_voice_it_25976240	it/clips/common_voice_it_25976240.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Insieme hanno vissuto a Bucarest, quindi tornarono a Praga.	en	 "They lived together in Bucharest, then they returned to Prague." 	true	true
common_voice_it_25734061	it/clips/common_voice_it_25734061.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È stato l'ultimo film girato con la Warner Bros.	en	 It was the last film he made with Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_21981059	it/clips/common_voice_it_21981059.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 È stata sposata con Manuel De Sica.	en	 She was married to Manuel De Sica. 	true	true
common_voice_it_17909975	it/clips/common_voice_it_17909975.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Sì: qualche stranezza, più d'una, l'avevo commessa in quegli ultimi giorni	en	 "Yes: I had committed some strangeness, more than one, in those last days" 	true	true
common_voice_it_20330733	it/clips/common_voice_it_20330733.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nonostante le proteste della figlia Jerry, assume Rawlins come autista.	en	 "Despite the protests of his daughter Jerry, he hires Rawlins as his driver." 	true	true
common_voice_it_19430503	it/clips/common_voice_it_19430503.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Sembra un fanciullo malato.	en	 He looks like a sick kid. 	true	true
common_voice_it_25339490	it/clips/common_voice_it_25339490.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Piancavallo è sorta alla fine degli anni sessanta.	en	 Piancavallo was founded at the end of the sixties. 	true	true
common_voice_it_25054085	it/clips/common_voice_it_25054085.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In seguito, ha tentato un'esperienza con gli svizzeri del Bellinzona, militanti nella Challenge League.	en	 "Then he tried a chance with the Swiss club Bellinzona, who are playing in the Challenge League." 	true	true
common_voice_it_35774546	it/clips/common_voice_it_35774546.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Possono essere intese come particolari implementazioni dei più generici combo box.	en	 They can be understood as particular implementations of the more generic combo boxes. 	true	true
common_voice_it_19753803	it/clips/common_voice_it_19753803.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Sono invece sei gli incontri giocati in Serie A e altrettanti in Coppa Italia.	en	 Instead, there are six matches played in Serie A and as many in Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_18367528	it/clips/common_voice_it_18367528.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il sistema politico non si divide più in destra e sinistra, ma in populisti e sistemisti.	en	 "The political system is no longer divided into right and left, but into populists and systemists." 	true	true
common_voice_it_26734957	it/clips/common_voice_it_26734957.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Fu ordinato prete a Parigi.	en	 He was ordained a priest in Paris. 	true	true
common_voice_it_23887323	it/clips/common_voice_it_23887323.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il suo incarico permanente fu opposto da Dianne Feinstein e altri membri del Senato.	en	 His permanent appointment was opposed by Dianne Feinstein and other members of the Senate. 	true	true
common_voice_it_20706626	it/clips/common_voice_it_20706626.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Al liceo fece parte del coro e della squadra di tuffo.	en	 In high school he was part of the choir and the diving team. 	true	true
common_voice_it_30648006	it/clips/common_voice_it_30648006.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il complesso si presenta variamente articolato.	en	 The complex is varied. 	true	false
common_voice_it_24924628	it/clips/common_voice_it_24924628.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 I fiori unisessuali e portati su individui separati, sono raccolti in infiorescenze ascellari.	en	 "Flowers unisexual and carried on separate individuals, are collected in axillary inflorescences." 	true	true
common_voice_it_25543357	it/clips/common_voice_it_25543357.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nella strada doveva affacciarsi anche l'antico spedale della Santissima Trinità dei Calzolai.	en	 In the street was also to overlook the ancient hospital of the Holy Trinity of the Shoemakers. 	true	true
common_voice_it_37400168	it/clips/common_voice_it_37400168.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 I modelli di treni adoperati sono gli stessi utilizzati nelle metropolitane dell'ex Unione Sovietica.	en	 The trains used are the same as those used in the former Soviet Union. 	true	true
common_voice_it_25965334	it/clips/common_voice_it_25965334.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tra i suoi numerosi corteggiatori vi è anche il ricco Creighton Howard.	en	 Among her many courtiers is also the rich Creighton Howard. 	true	true
common_voice_it_20257241	it/clips/common_voice_it_20257241.wav	0.000	10.032	spk_1	it	 Parla fluentemente cinese, inglese ed indonesiano, che è mutuamente intelligibile con il malay.	en	 "She speaks fluent Chinese, English and Indonesian, which is mutually intelligible with Malay." 	true	true
common_voice_it_21714882	it/clips/common_voice_it_21714882.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La narrazione è in ordine cronologico.	en	 The narrative is in chronological order. 	true	true
common_voice_it_24217892	it/clips/common_voice_it_24217892.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il nome dello stadio mutò in "The Fans' Stadium".	en	 "The name of the stadium changed to ""The Fans' Stadium""." 	true	true
common_voice_it_18489872	it/clips/common_voice_it_18489872.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Perché apre nuovi orizzonti ai collegamenti che i fenomeni vitali potrebbero avere con esse.	en	 Because it opens new horizons to the connections that vital phenomena could have with them. 	true	true
common_voice_it_25619348	it/clips/common_voice_it_25619348.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Amundsen per riconoscenza intitolò il monte alla moglie del suo finanziatore.	en	 Amundsen named the mountain after the wife of his financier. 	true	true
common_voice_it_25529204	it/clips/common_voice_it_25529204.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Di entrambi non si seppe più nulla.	en	 Nothing was known of both of them. 	true	true
common_voice_it_21528948	it/clips/common_voice_it_21528948.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Studia diplomazia alla Yerevan State University, dopo essersi laureata in relazioni internazionali.	en	 "Studies diplomacy at Yerevan State University, after graduating in international relations." 	true	true
common_voice_it_26222303	it/clips/common_voice_it_26222303.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È la fine della messinscena.	en	 It is the end of the stage play. 	true	true
common_voice_it_19518057	it/clips/common_voice_it_19518057.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Non c'è cosa più falsa.	en	 There is nothing more false. 	true	true
common_voice_it_25830872	it/clips/common_voice_it_25830872.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In una versione dal vivo, una strofa fu cantata da un coro di bambini.	en	 "In a live version, a verse was sung by a children's choir." 	true	true
common_voice_it_25964016	it/clips/common_voice_it_25964016.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Presentano Maria Giovanna Elmi e Osvaldo Bevilacqua.	en	 Presented by Maria Giovanna Elmi and Osvaldo Bevilacqua. 	true	true
common_voice_it_20212203	it/clips/common_voice_it_20212203.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Se Filippini volle imporre alcunché fu la fraternità.	en	 If Filippini wanted to impose anything, it was fraternity. 	true	true
common_voice_it_27400138	it/clips/common_voice_it_27400138.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Case, che descrisse alcune vertebre provenienti dal Nuovo Messico.	en	 "Case, who described some vertebrae from New Mexico." 	true	true
common_voice_it_25803766	it/clips/common_voice_it_25803766.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 The Company	en	 The Company 	true	true
common_voice_it_27308112	it/clips/common_voice_it_27308112.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Sito ufficiale della Sunrise	en	 Official website of Sunrise 	true	true
common_voice_it_25898757	it/clips/common_voice_it_25898757.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Al suo ritorno venne promosso a tenente generale.	en	 On his return he was promoted to Lieutenant General. 	true	true
common_voice_it_24939737	it/clips/common_voice_it_24939737.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si rivolge solo ai voli privati esclusivi al terminal.	en	 It is only for exclusive private flights to the terminal. 	true	true
common_voice_it_36294214	it/clips/common_voice_it_36294214.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Azeroth è uno dei pianeti situati nella Grande Oscurità.	en	 Azeroth is one of the planets located in the Great Darkness. 	true	true
common_voice_it_27978964	it/clips/common_voice_it_27978964.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Grissom ricevette sepoltura nel Cimitero nazionale di Arlington, Virginia.	en	 "Grissom was buried in the Arlington National Cemetery, Virginia." 	true	true
common_voice_it_17855162	it/clips/common_voice_it_17855162.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È già un sollievo per il fatto che, almeno per un poco, non ce lo sentiamo più dentro.	en	 "It's already a relief that, at least for a while, we don't feel it anymore." 	true	true
common_voice_it_19999046	it/clips/common_voice_it_19999046.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Esso apparve in alcuni documenti ecclesiastici in forma abbreviata come S. Jona.	en	 It appeared in some ecclesiastical documents in abbreviated form as St. Jona. 	true	true
common_voice_it_26582175	it/clips/common_voice_it_26582175.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sistema per stabilire la retrocessione diretta ed indiretta	en	 System to establish direct and indirect relegations 	true	true
common_voice_it_20149221	it/clips/common_voice_it_20149221.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ma il vecchio riesce comunque a fuggire e a presentarsi alla cerimonia.	en	 But the old man manages to escape and appear at the ceremony. 	true	true
common_voice_it_20147617	it/clips/common_voice_it_20147617.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I normanni costruirono il "donjon" normanno, successivamente ampliato dagli svevi.	en	 "The Normans built the Norman "donjon", which was later expanded by the Swabians." 	true	true
common_voice_it_23987241	it/clips/common_voice_it_23987241.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Katmandu è sempre stata al centro della storia, arte, cultura ed economia del Nepal.	en	 "Kathmandu has always been the center of Nepal's history, art, culture and economy." 	true	true
common_voice_it_36931846	it/clips/common_voice_it_36931846.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Successivamente, la gamma del Beta venne arricchita, con l'introduzione di nuovi allestimenti e motori.	en	 "The Beta range was subsequently enriched with the introduction of new trims and engines." 	true	true
common_voice_it_25013256	it/clips/common_voice_it_25013256.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel corso degli anni sono state realizzate diverse cover del brano originale.	en	 Over the years, several covers of the original song have been made. 	true	true
common_voice_it_20641379	it/clips/common_voice_it_20641379.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È lo scudiero di Orlando e Rinaldo.	en	 He is the swordbearer of Orlando and Rinaldo. 	true	true
common_voice_it_25588689	it/clips/common_voice_it_25588689.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo la prima stagione si trasferirono a Cherry Hill, come Cherry Hill Demons.	en	 "After the first season they moved to Cherry Hill, as the Cherry Hill Demons." 	true	true
common_voice_it_26059340	it/clips/common_voice_it_26059340.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le copertine dei primi dieci numeri erano le copertine della rivista statunitense.	en	 The covers of the first ten issues were the covers of the American magazine. 	true	true
common_voice_it_24940284	it/clips/common_voice_it_24940284.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 I dorsa di Mercurio portano il nome di scienziati che hanno studiato il pianeta..	en	 Mercury's ridges are named after scientists who studied the planet. 	true	true
common_voice_it_19995210	it/clips/common_voice_it_19995210.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Altri studiosi ritengono che si tratti invece di un toponimo pre-romano.	en	 Other scholars believe that it is instead a pre-Roman place name. 	true	true
common_voice_it_25878291	it/clips/common_voice_it_25878291.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In produzione: Francesca Desideri, Patrizia Riverso, Mauro Valli.	en	 "In production: Francesca Desideri, Patrizia Riverso, Mauro Valli." 	true	true
common_voice_it_27373531	it/clips/common_voice_it_27373531.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Illeso invece il fabbricato del Museo delle Arti e Tradizioni Popolari.	en	 The building of the Museum of Popular Arts and Traditions was not damaged. 	true	true
common_voice_it_20492018	it/clips/common_voice_it_20492018.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Questa specie, non molto diffusa in commercio, è allevata dagli appassionati di ciclidi africani.	en	 "This species, not very widespread in commerce, is bred by the enthusiasts of African cichlids." 	true	true
common_voice_it_38166879	it/clips/common_voice_it_38166879.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dopo la copula, il maschio è solito pulirsi accuratamente.	en	 "After copulating, the male usually cleans himself thoroughly." 	true	true
common_voice_it_26160646	it/clips/common_voice_it_26160646.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tutti i pezzi sono di Benjamin Sharp.	en	 All pieces are by Benjamin Sharp. 	true	true
common_voice_it_20968178	it/clips/common_voice_it_20968178.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Anche lei lo ama, ma il suo sogno è quello di diventare una ballerina.	en	 "She loves him too, but her dream is to become a dancer." 	true	true
common_voice_it_27232527	it/clips/common_voice_it_27232527.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Molte altre fonti sostengono che il nome dell'uomo fosse Paul Lorenz.	en	 Many other sources claim that the man's name was Paul Lorenz. 	true	true
common_voice_it_30555343	it/clips/common_voice_it_30555343.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Albo d'oro del torneo Magistrale.	en	 Golden Book of the Magistral Tournament. 	true	true
common_voice_it_32268074	it/clips/common_voice_it_32268074.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le prigioni all'interno sono invece in stile georgiano.	en	 The prisons inside are Georgian style. 	true	true
common_voice_it_25708313	it/clips/common_voice_it_25708313.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Poco dopo il rilascio del gioco Clancy presentò un libro con lo stesso titolo.	en	 Shortly after the release of the game Clancy presented a book with the same title. 	true	true
common_voice_it_27369769	it/clips/common_voice_it_27369769.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Con decreto n.	en	 By decree no. 	true	true
common_voice_it_25500509	it/clips/common_voice_it_25500509.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per tutta la sua esistenza, la Camera è stata coordinata da Asor Rosa.	en	 "Throughout its existence, the Chamber has been coordinated by Asor Rosa." 	true	true
common_voice_it_36995798	it/clips/common_voice_it_36995798.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Jonathan Bender	en	 Jonathan Bender 	true	true
common_voice_it_20295662	it/clips/common_voice_it_20295662.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Per la stessa vicenda, inoltre, è stato nominato per il National Emmy Award.	en	 "For the same story, he was also nominated for the National Emmy Award." 	true	true
common_voice_it_25766913	it/clips/common_voice_it_25766913.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La femmina depone un unico uovo.	en	 The female lays a single egg. 	true	true
common_voice_it_26029088	it/clips/common_voice_it_26029088.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La crisi investiva anche il vertice dirigenziale.	en	 The crisis also affected the top management. 	true	true
common_voice_it_20075833	it/clips/common_voice_it_20075833.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Tuttavia, il bagno in comune è ben attrezzato.	en	 "The bathroom is not very clean." 	true	true
common_voice_it_35774127	it/clips/common_voice_it_35774127.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Da ragazza è stata ammalata di leucemia.	en	 As a young girl she was ill with leukemia. 	true	true
common_voice_it_20305502	it/clips/common_voice_it_20305502.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questo singolo non fu seguito da un video musicale.	en	 This single was not followed by a music video. 	true	true
common_voice_it_26957697	it/clips/common_voice_it_26957697.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Isabelle Huppert, ad esempio, è stata così definita da Claude Chabrol.	en	 "Isabelle Huppert, for example, was called so by Claude Chabrol." 	true	true
common_voice_it_18080931	it/clips/common_voice_it_18080931.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Falle portare nel mio ufficio.	en	 Get them to my office. 	true	true
common_voice_it_38158520	it/clips/common_voice_it_38158520.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'isola è disabitata, ed è una riserva naturale.	en	 "The island is uninhabited, and is a nature reserve." 	true	true
common_voice_it_27402670	it/clips/common_voice_it_27402670.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il cardinale Salvatore Pappalardo benedisse il monumento.	en	 Cardinal Salvatore Pappalardo blessed the monument. 	true	true
common_voice_it_22323018	it/clips/common_voice_it_22323018.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Come giornalista è stato premiato dall'Associazione nazionale cronisti.	en	 As a journalist he was awarded by the National Association of journalists. 	true	true
common_voice_it_35278471	it/clips/common_voice_it_35278471.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Morì per leucemia.	en	 He died of leukemia. 	true	true
common_voice_it_17870613	it/clips/common_voice_it_17870613.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Conseguendo ottimi risultati.	en	 Achieving excellent results. 	true	true
common_voice_it_22852000	it/clips/common_voice_it_22852000.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Come colonna sonora utilizza "La suite di Lulu" di Alban Berg.	en	 "As a soundtrack uses ""The Lulu Suite"" by Alban Berg." 	true	true
common_voice_it_21654486	it/clips/common_voice_it_21654486.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Il nome significa "nuova Amsterdam".	en	 "The name means "new Amsterdam." 	true	true
common_voice_it_19432397	it/clips/common_voice_it_19432397.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Nella persona dell'apostolo Pietro.	en	 In the person of the Apostle Peter. 	true	true
common_voice_it_25892868	it/clips/common_voice_it_25892868.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Complice un infortunio al collo, la società decide di non rinnovargli il contratto.	en	 "After a neck injury, the club decided not to renew his contract." 	true	true
common_voice_it_25850005	it/clips/common_voice_it_25850005.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Due anni dopo torna alla Rai come responsabile del settore cinema.	en	 Two years later he returned to Rai as director of the cinema sector. 	true	true
common_voice_it_24022176	it/clips/common_voice_it_24022176.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nel video musicale, si vede Cliff Richard in un villaggio innevato.	en	 "In the music video, you see Cliff Richard in a snowy village." 	true	true
common_voice_it_20320000	it/clips/common_voice_it_20320000.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La madre si suicidò quando l'accusarono dell'omicidio di un tipografo.	en	 His mother committed suicide when she was accused of the murder of a printer. 	true	true
common_voice_it_36458047	it/clips/common_voice_it_36458047.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Da parte austroungarica fu allora programmata in ogni modo, ma invano, la riconquista.	en	 "The Austro-Hungarian side then planned in every way, but in vain, the reconquest." 	true	true
common_voice_it_25966828	it/clips/common_voice_it_25966828.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Il servizio regionale Trenitalia è espletato sia sulla direttrice Ravenna-Faenza sia sulla Lavezzola-Lugo-Faenza.	en	 The regional service Trenitalia is performed both on the Ravenna-Faenza and Lavezzola-Lugo-Faenza routes. 	true	true
common_voice_it_23744243	it/clips/common_voice_it_23744243.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 L'edificio, dalle forme decisamente contemporanee, è oggi sede della parrocchia omonima.	en	 "The building, with its decidedly contemporary forms, is now the seat of the homonymous parish." 	true	true
common_voice_it_19170293	it/clips/common_voice_it_19170293.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A ogni stadio del ciclo di sviluppo.	en	 At every stage of the development cycle. 	true	true
common_voice_it_19460401	it/clips/common_voice_it_19460401.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Invitare a nozze.	en	 Invitation to wedding. 	true	false
common_voice_it_25967651	it/clips/common_voice_it_25967651.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Successivamente fu usato un fazzoletto.	en	 Later a handkerchief was used. 	true	true
common_voice_it_23990791	it/clips/common_voice_it_23990791.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Charlot e Giuseppe si contendono le attenzioni della loro giovane padrona di casa.	en	 Charlot and Joseph are competing for the attention of their young hostess. 	true	true
common_voice_it_26210051	it/clips/common_voice_it_26210051.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La categoria dei giochi crebbe rapidamente e divenne il contenuto più popolare sul sito.	en	 The games category grew rapidly and became the most popular content on the site. 	true	true
common_voice_it_36372356	it/clips/common_voice_it_36372356.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Dopo la liberazione della Bulgaria è stata ricostruita da moschea in chiesa.	en	 After the liberation of Bulgaria it was rebuilt from mosque to church. 	true	true
common_voice_it_21923312	it/clips/common_voice_it_21923312.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Dopo il match, in un'intervista affermò: "Sono molto contento.	en	 "After the match, in an interview he said: "I'm very happy." 	true	true
common_voice_it_25553284	it/clips/common_voice_it_25553284.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È stato aiutante di campo della regina Vittoria.	en	 He was a field aide to Queen Victoria. 	true	true
common_voice_it_25955564	it/clips/common_voice_it_25955564.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 The Sergeant	en	 The Sergeant  	true	true
common_voice_it_25520822	it/clips/common_voice_it_25520822.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ad Andre Agassi viene attribuita la frase "credere in me stesso mi fa vincere".	en	 "Andre Agassi is credited with the phrase "believing in myself makes me win." 	true	true
common_voice_it_25339062	it/clips/common_voice_it_25339062.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il lago in particolare è apprezzato per la pesca.	en	 The lake in particular is popular for fishing. 	true	true
common_voice_it_27201923	it/clips/common_voice_it_27201923.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il papa impose che la legge fosse strettamente osservata.	en	 The pope imposes that the law be strictly observed. 	true	true
common_voice_it_27791523	it/clips/common_voice_it_27791523.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'intera cintura era contornata da un tema formato da croci da motociclista.	en	 The entire belt was surrounded by a theme formed by biker crosses. 	true	true
common_voice_it_24093507	it/clips/common_voice_it_24093507.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Alla deriva	en	 On the drift 	true	true
common_voice_it_23738681	it/clips/common_voice_it_23738681.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Questa sequenza effettua il "reset" dell'hardware del decodificatore.	en	 "This sequence ""reset"" the set-top box hardware." 	true	true
common_voice_it_24981697	it/clips/common_voice_it_24981697.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero di Trevi nel Lazio.	en	 He was buried in the cemetery of Trevi in Lazio. 	true	true
common_voice_it_19552543	it/clips/common_voice_it_19552543.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Gli alberi parevano gigantesche figure umane tendenti le braccia.	en	 The trees looked like gigantic human figures with their arms bent. 	true	true
common_voice_it_28037620	it/clips/common_voice_it_28037620.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le ali sono attaccate posteriormente ai lati dei piedi.	en	 Wings are attached to the back of the sides of the feet. 	true	true
common_voice_it_31920160	it/clips/common_voice_it_31920160.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Nello stadio è ben visibile un imponente monumento ai caduti della Prima guerra mondiale.	en	 In the stadium is clearly visible an imposing monument to the fallen of the First World War. 	true	true
common_voice_it_39558878	it/clips/common_voice_it_39558878.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ci sono anche delle varianti a base di pasta frolla, principalmente in Belgio.	en	 "There are also variants made with shortbread, mainly in Belgium." 	true	true
common_voice_it_20073639	it/clips/common_voice_it_20073639.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La sospensione è di tipo "pull rod.	en	 "The suspension is a pull rod type." 	true	true
common_voice_it_29494215	it/clips/common_voice_it_29494215.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La navata interna è unica con presbiterio leggermente rialzato.	en	 The interior nave is unique with a slightly raised presbytery. 	true	true
common_voice_it_18785903	it/clips/common_voice_it_18785903.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Col darci questo libro voi avete fatto un'opera buona e perciò vi auguro cento edizioni.	en	 By giving us this book you have done a good work and therefore I wish you a hundred editions. 	true	true
common_voice_it_32478726	it/clips/common_voice_it_32478726.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Dal Millennium Falcon alla spada laser.	en	 From the Millennium Falcon to the lightsaber. 	true	true
common_voice_it_25338394	it/clips/common_voice_it_25338394.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Chiudevano la porta della Chiesa a pressoché tutti i peccati.	en	 They closed the door of the Church to almost all sins. 	true	true
common_voice_it_27672808	it/clips/common_voice_it_27672808.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La costa è caratterizzata da ampi tratti di zone umide ricche di mangrovie.	en	 The coast is characterized by large stretches of wetlands rich in mangroves. 	true	true
common_voice_it_20210717	it/clips/common_voice_it_20210717.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Alberto viene arrestato per il suo omicidio.	en	 Alberto is arrested for his murder. 	true	true
common_voice_it_21392472	it/clips/common_voice_it_21392472.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il film fu distribuito dalla Warner Bros.	en	 The film was distributed by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_21633218	it/clips/common_voice_it_21633218.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Ad oggi sostengono un gemellaggio rinnovato con la Curva Nord di Locorotondo.	en	 Today they support a renewed twinning with the Curva Nord of Locorotondo. 	true	true
common_voice_it_25030016	it/clips/common_voice_it_25030016.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu cittadino di Rimini e godette del diritto di cittadinanza.	en	 He was a citizen of Rimini and enjoyed the right of citizenship. 	true	true
common_voice_it_20221226	it/clips/common_voice_it_20221226.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Sposato con Silvia, vive tra Padova, Berlino e la Transilvania.	en	 "Married to Silvia, lives between Padua, Berlin and Transylvania." 	true	true
common_voice_it_24520830	it/clips/common_voice_it_24520830.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Si dedicò alla ricerca scientifica, sia nell'ambito della chimica inorganica che della organica.	en	 "He devoted himself to scientific research, both in the field of inorganic and organic chemistry." 	true	true
common_voice_it_17420554	it/clips/common_voice_it_17420554.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 ma uno lo dominava consigliandogli di rimaner calmo, di non rivelare la tempesta dei sentimenti che turbinavano in lui.	en	 "but one dominated him, advising him to remain calm, not to reveal the storm of feelings that whirled within him." 	true	true
common_voice_it_27499739	it/clips/common_voice_it_27499739.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il sito ha anche restituito un anonimo sarcofago in calcare.	en	 The site also returned an anonymous limestone sarcophagus. 	true	true
common_voice_it_19851118	it/clips/common_voice_it_19851118.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Prodotto dalle società Columbia Pictures Corporation, Relativity Media e Tall Trees Productions.	en	 "Produced by Columbia Pictures Corporation, Relativity Media and Tall Trees Productions." 	true	true
common_voice_it_19987870	it/clips/common_voice_it_19987870.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 The Reward	en	 The Reward 	true	true
common_voice_it_25775904	it/clips/common_voice_it_25775904.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il duo si sciolse quando Lucy si sposò.	en	 The duo broke up when Lucy married. 	true	true
common_voice_it_21900458	it/clips/common_voice_it_21900458.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 È stato presidente dell'Istituto internazionale di Studi europei "Antonio Rosmini" di Bolzano.	en	 "He was president of the International Institute of European Studies ""Antonio Rosmini"" in Bolzano." 	true	true
common_voice_it_25890419	it/clips/common_voice_it_25890419.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Attualmente si possono pensare a svariate applicazioni in campo militare, civile, medico e commerciale.	en	 "Currently, there are many applications in the military, civil, medical and commercial fields." 	true	true
common_voice_it_25514332	it/clips/common_voice_it_25514332.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Esistono più varianti del sentiero.	en	 There are several variants of the trail. 	true	true
common_voice_it_28022664	it/clips/common_voice_it_28022664.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Javier Acevedo	en	 Javier Acevedo 	true	true
common_voice_it_25017346	it/clips/common_voice_it_25017346.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 All'età di cinque anni iniziò le lezioni di pianoforte e violino con suo padre.	en	 At the age of five, he began taking piano and violin lessons with his father. 	true	true
common_voice_it_30695314	it/clips/common_voice_it_30695314.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nello stesso anno ottiene il titolo di grande maestro femminile.	en	 In the same year she obtained the title of female grandmaster. 	true	true
common_voice_it_31270261	it/clips/common_voice_it_31270261.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si tratta di una citazione proveniente dal quarto libro del poema.	en	 This is a quote from the fourth book of the poem. 	true	true
common_voice_it_26608480	it/clips/common_voice_it_26608480.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Così i ragazzi organizzano un viaggio all'interno della sua mente per recuperarne il ricordo.	en	 So the boys organize a trip inside his mind to recover the memory. 	true	true
common_voice_it_24694991	it/clips/common_voice_it_24694991.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Antonio Hidalgo	en	 Antonio Hidalgo 	true	true
common_voice_it_19986081	it/clips/common_voice_it_19986081.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Stanford, nonostante ciò, continuò a cercare il successo nell'opera durante la sua carriera.	en	 "Stanford, despite this, continued to seek success in opera throughout his career." 	true	true
common_voice_it_38075444	it/clips/common_voice_it_38075444.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Tutto lascia supporre che morirà, successivamente aver incontrato Emily in ospedale.	en	 "Everything suggests he will die, having later met Emily in the hospital." 	true	true
common_voice_it_25588564	it/clips/common_voice_it_25588564.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Anche in questo caso, è soddisfatto	en	 "Once again, is satisfied" 	true	true
common_voice_it_22065257	it/clips/common_voice_it_22065257.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Alla fine un inserviente arriva e versa un bicchiere di vino al "maniscalco".	en	 "At the end a servant arrives and pours a glass of wine to the "maniscalco". 	true	true
common_voice_it_33384183	it/clips/common_voice_it_33384183.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Jacques Martin recitò in alcuni film e ne diresse uno!	en	 Jacques Martin acted in some films and directed one! 	true	true
common_voice_it_25928892	it/clips/common_voice_it_25928892.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La sua azienda, pur senza mezzi di produzione, continuò ad esistere.	en	 "His company, although without means of production, continued to exist." 	true	true
common_voice_it_26505463	it/clips/common_voice_it_26505463.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La viticoltura e la produzione di vino hanno un ruolo prevalente.	en	 Viticulture and wine production have a predominant role. 	true	true
common_voice_it_27399608	it/clips/common_voice_it_27399608.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Prendeva il nome dal fiume Reno e aveva come capoluogo Bologna.	en	 It was named after the river Rhine and had Bologna as its capital. 	true	true
common_voice_it_30665336	it/clips/common_voice_it_30665336.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La moglie era cagionevole di salute e non gli diede figli.	en	 His wife was ill of health and gave him no children. 	true	true
common_voice_it_38675467	it/clips/common_voice_it_38675467.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Utile infine nei disturbi sostenuti da Candida albicans.	en	 Finally, useful in disorders caused by Candida albicans. 	true	true
common_voice_it_25517917	it/clips/common_voice_it_25517917.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In altri le macchie sono limitate al ventre e alla parte interna degli arti.	en	 In others, the spots are limited to the belly and the inside of the limbs. 	true	true
common_voice_it_20478521	it/clips/common_voice_it_20478521.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Lig, la seconda serie del campionato turco.	en	 "Lig, the second series of the Turkish league." 	true	true
common_voice_it_21388144	it/clips/common_voice_it_21388144.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Una "gara podistica" può dunque essere sia di corsa sia di marcia.	en	 "A ""running race"" can therefore be both a running and a walking one." 	true	true
common_voice_it_27471126	it/clips/common_voice_it_27471126.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il principale poema epico spagnolo è invece "Poema del mio Cid".	en	 "The main Spanish epic poem is "Poema del mi Cid" instead. 	true	true
common_voice_it_29549651	it/clips/common_voice_it_29549651.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sono state scritte numerose agiografie di questo santo.	en	 Numerous hagiographies of this saint have been written. 	true	true
common_voice_it_34562019	it/clips/common_voice_it_34562019.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il naso è insolitamente piatto, rosato e con le narici che si aprono anteriormente.	en	 "The nose is unusually flat, rosy and with nostrils opening forward." 	true	true
common_voice_it_25485300	it/clips/common_voice_it_25485300.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questa specie è conosciuta soltanto nelle vicinanze di Essaouira, nella parte centro-occidentale del Marocco.	en	 "This species is only known from the vicinity of Essaouira, in the central-western part of Morocco." 	true	true
common_voice_it_26638185	it/clips/common_voice_it_26638185.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La mano destra del santo, estesa, presenta la palma simbolo del martirio.	en	 "The right hand of the saint, extended, presents the palm symbol of martyrdom." 	true	true
common_voice_it_32217780	it/clips/common_voice_it_32217780.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Gli esemplari anziani possono avere una macchia color ruggine sul posteriore.	en	 Older specimens may have a rusty stain on the back. 	true	true
common_voice_it_25774486	it/clips/common_voice_it_25774486.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ellie comincia ad essere "molto sincera" fino a che, dopo qualche ora, sviene.	en	 "Ellie begins to be "very sincere" until, after a few hours, she passes out." 	true	true
common_voice_it_30687898	it/clips/common_voice_it_30687898.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La chiesa disponeva di un piccolo cimitero antistante.	en	 The church had a small cemetery in front. 	true	true
common_voice_it_20072687	it/clips/common_voice_it_20072687.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 La "Thomas W. Lawson" è stata la prima petroliera con propulsione interamente a vela.	en	 "The ""Thomas W. Lawson"" was the first oil tanker with a fully sail-powered propulsion." 	true	true
common_voice_it_26340924	it/clips/common_voice_it_26340924.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'ingresso è costituito da un campanile a vela.	en	 The entrance is made up of a bell tower. 	true	true
common_voice_it_35103321	it/clips/common_voice_it_35103321.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Risiede tuttora nella città natale Innsbruck.	en	 He still lives in his hometown Innsbruck. 	true	true
common_voice_it_20078839	it/clips/common_voice_it_20078839.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Di seguito vengono riportate le caratteristiche delle varie versioni previste per la gamma "Solara".	en	 "The following are the characteristics of the various versions provided for the ""Solara"" range. 	true	true
common_voice_it_32626613	it/clips/common_voice_it_32626613.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I sali di gadolinio sono irritanti della cute e delle mucose.	en	 Gadolinium salts are irritating to the skin and mucous membranes. 	true	true
common_voice_it_26737372	it/clips/common_voice_it_26737372.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'affidatario deve professare la fede islamica e avere altre caratteristiche imposte dalla normativa.	en	 The trustee must profess the Islamic faith and have other characteristics imposed by the regulations. 	true	true
common_voice_it_25646162	it/clips/common_voice_it_25646162.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il Duomo non è sempre stato ubicato nella sua attuale posizione.	en	 The Cathedral was not always located in its current position. 	true	true
common_voice_it_30667606	it/clips/common_voice_it_30667606.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Per la lista dei ministri vedi Ministri dell'energia della Romania.	en	 For the list of Romanian ministers of energy, see List of Romanian ministers of energy. 	true	true
common_voice_it_25917802	it/clips/common_voice_it_25917802.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ma non è ancora finita.	en	 But it is not over yet. 	true	true
common_voice_it_27810891	it/clips/common_voice_it_27810891.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Anche Vettel lima il suo tempo, ed è sempre terzo.	en	 "Vettel also makes his time, and he's always third." 	true	true
common_voice_it_25499950	it/clips/common_voice_it_25499950.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sua presenza deve essere la meno invasiva possibile	en	 Its presence must be as less invasive as possible 	true	true
common_voice_it_36881139	it/clips/common_voice_it_36881139.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'osmunda viene utilizzato soprattutto per la coltivazione delle orchidee.	en	 Osmunda is used mainly for the cultivation of orchids. 	true	true
common_voice_it_20038147	it/clips/common_voice_it_20038147.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 È unanimemente considerata, nonostante la sua semplicità, una delle canzoni più ricercate dell'intero album.	en	 "It is unanimously considered, despite its simplicity, one of the most sought-after songs of the entire album." 	true	true
common_voice_it_25237576	it/clips/common_voice_it_25237576.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Al suo ritorno, aiuta Simone durante la rivoluzione.	en	 "On his return, he helps Simone during the revolution." 	true	true
common_voice_it_20060243	it/clips/common_voice_it_20060243.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Catturato, viene portato in prigionia in Polonia dove muore due anni dopo.	en	 "Captured, he is taken prisoner to Poland where he dies two years later." 	true	true
common_voice_it_25006715	it/clips/common_voice_it_25006715.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si tratta di una versione ridotta dell'album "Living with War".	en	 "It's a shortened version of the album ""Living with War""." 	true	true
common_voice_it_22852378	it/clips/common_voice_it_22852378.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Elvira Evangelista	en	 Elvira Evangelista 	true	true
common_voice_it_25948363	it/clips/common_voice_it_25948363.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 La pellicola presenta un cast composto da Chevy Chase, Daryl Hannah e Sam Neill.	en	 "The film features a cast of Chevy Chase, Daryl Hannah and Sam Neill." 	true	true
common_voice_it_19649404	it/clips/common_voice_it_19649404.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Che è l'unico canale di distribuzione per le applicazioni.	en	 That is the only distribution channel for applications. 	true	true
common_voice_it_30619353	it/clips/common_voice_it_30619353.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dopo un mese di arresto venne rilasciato su cauzione fino all'inizio del processo.	en	 After a month of arrest, he was released on bail until the start of the trial. 	true	true
common_voice_it_21090965	it/clips/common_voice_it_21090965.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il museo fa parte dei grandi musei regionali, ed è riconosciuto dalla Regione Calabria.	en	 "The museum is part of the great regional museums, and is recognized by the Region of Calabria." 	true	true
common_voice_it_31270452	it/clips/common_voice_it_31270452.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La collezione si componeva di numerose vetture del marchio sia stradali che da competizione.	en	 The collection consisted of numerous cars of the brand both road and competition. 	true	true
common_voice_it_36867079	it/clips/common_voice_it_36867079.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ha compiuto varie missioni diplomatiche all'estero.	en	 He has performed various diplomatic missions abroad. 	true	true
common_voice_it_25584237	it/clips/common_voice_it_25584237.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nello stesso tempo il "Credito Italiano" prese il nome di "UniCredit Banca".	en	 "At the same time the ""Credito Italiano"" took the name of ""UniCredit Banca""." 	true	true
common_voice_it_20072449	it/clips/common_voice_it_20072449.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La sua attività pubblicistica continuò collaborando a numerosi giornali.	en	 His publishing activity continued by collaborating with numerous newspapers. 	true	true
common_voice_it_26078506	it/clips/common_voice_it_26078506.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si entra nella sinagoga attraverso una grande torre.	en	 You enter the synagogue through a large tower. 	true	true
common_voice_it_21565289	it/clips/common_voice_it_21565289.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le facciate dei due transetti non presentano portali, ma soltanto più monofore disposte simmetricamente.	en	 "The facades of the two transepts do not have portals, but only several monofores arranged symmetrically." 	true	true
common_voice_it_20494586	it/clips/common_voice_it_20494586.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Hill in seguito redasse cataloghi per molte delle collezioni numismatiche del British Museum.	en	 Hill later compiled catalogues for many of the British Museum's numismatic collections. 	true	true
common_voice_it_32249732	it/clips/common_voice_it_32249732.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Lì dà libero corso alla sua fantasia.	en	 There he gives free rein to his imagination. 	true	true
common_voice_it_23739947	it/clips/common_voice_it_23739947.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 Nico Rosberg è riuscito a sopravanzare Lewis Hamilton nell'ultima sessione di prove libere.	en	 Nico Rosberg managed to outrun Lewis Hamilton in the final free practice session. 	true	true
common_voice_it_26972960	it/clips/common_voice_it_26972960.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Costituisce quindi una penisola.	en	 It is therefore a peninsula. 	true	true
common_voice_it_31478490	it/clips/common_voice_it_31478490.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La protagonista del romanzo è una suora che vive in un convento di clausura.	en	 The protagonist of the novel is a nun who lives in a cloistered convent. 	true	true
common_voice_it_27483976	it/clips/common_voice_it_27483976.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Sul monte si trova una delle stazioni di monitoraggio atmosferico della Global Atmosphere Watch.	en	 The mountain is home to one of the Global Atmosphere Watch atmospheric monitoring stations. 	true	true
common_voice_it_20403257	it/clips/common_voice_it_20403257.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Al suo ritorno, venne nominato ispettore generale della Pubblica Istruzione nel mese di gennaio.	en	 "On his return, he was appointed Inspector General of Public Education in January." 	true	true
common_voice_it_20024553	it/clips/common_voice_it_20024553.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Alcuni dei suoi leader e sacerdoti marciarono con i dimostranti.	en	 Some of its leaders and priests marched with the demonstrators. 	true	true
common_voice_it_23998254	it/clips/common_voice_it_23998254.wav	0.000	2.011	spk_1	it	 Adrian Hadley	en	 Adrian Hadley 	true	true
common_voice_it_27879603	it/clips/common_voice_it_27879603.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il baffo ha alcuni spiacevoli effetti collaterali.	en	 The moustache has some unpleasant side effects. 	true	true
common_voice_it_20040861	it/clips/common_voice_it_20040861.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Per fare questo considera il numero di catene alternate di simboli uguali, o "run".	en	 "To do this consider the number of alternate strings of identical symbols, or ""runs""." 	true	true
common_voice_it_25817409	it/clips/common_voice_it_25817409.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La Norvegia è una monarchia costituzionale.	en	 Norway is a constitutional monarchy. 	true	true
common_voice_it_20244058	it/clips/common_voice_it_20244058.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha studiato teatro all'actor's studio di New York e a Mosca.	en	 He studied theatre at the actor's studio in New York and in Moscow. 	true	true
common_voice_it_25680906	it/clips/common_voice_it_25680906.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Uno degli hobby di Cliff è la pesca.	en	 One of Cliff's hobbies is fishing. 	true	true
common_voice_it_25369728	it/clips/common_voice_it_25369728.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Julien resta l'unico erede del padre.	en	 Julien remains the only heir to his father. 	true	true
common_voice_it_35189328	it/clips/common_voice_it_35189328.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nell'ambito dei Grammy Award annuali ha ottenuto la candidatura come Miglior interpretazione pop solista.	en	 At the annual Grammy Awards, she was nominated for Best Pop Solo Performance. 	true	true
common_voice_it_32364421	it/clips/common_voice_it_32364421.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Non è noto se i guerrieri albanesi abbiano combattuto nelle successive battaglie.	en	 It is not known whether Albanian warriors fought in the subsequent battles. 	true	true
common_voice_it_38016536	it/clips/common_voice_it_38016536.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'aspetto è arrotondato e tozzo, con forte becco.	en	 "The appearance is rounded and stout, with a strong beak." 	true	true
common_voice_it_25793034	it/clips/common_voice_it_25793034.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha lavorato su tutti i film della saga "Pirati dei Caraibi".	en	 "He worked on all the films of the saga ""Pirates of the Caribbean""." 	true	true
common_voice_it_27519922	it/clips/common_voice_it_27519922.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il lago è localizzato nella provincia di Ranco, nella regione di Los Ríos.	en	 "The lake is located in the province of Ranco, in the region of Los Ríos." 	true	true
common_voice_it_23838559	it/clips/common_voice_it_23838559.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La produzione è stata affidata alla Israel Weapon Industries.	en	 The production was entrusted to Israel Weapon Industries. 	true	true
common_voice_it_22939762	it/clips/common_voice_it_22939762.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Successivamente Saldanha tornò al giornalismo.	en	 Later Saldanha returned to journalism. 	true	true
common_voice_it_27695079	it/clips/common_voice_it_27695079.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il territorio è ricco di cereali, frutta, uve, pascoli e boschi.	en	 "The territory is rich in cereals, fruit, grapes, pastures and woods." 	true	true
common_voice_it_20312149	it/clips/common_voice_it_20312149.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Espresse invece interesse nella carriera di allenatore.	en	 He expressed interest in a coaching career. 	true	true
common_voice_it_35103328	it/clips/common_voice_it_35103328.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lungo la costa è sviluppato il turismo balneare.	en	 Along the coast is developed seaside tourism. 	true	true
common_voice_it_33518888	it/clips/common_voice_it_33518888.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Quindi si imbarca e fa ritorno in Groenlandia.	en	 Then he embarks and returns to Greenland. 	true	true
common_voice_it_30598307	it/clips/common_voice_it_30598307.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Rimane incinta e ha così tante relazioni.	en	 She gets pregnant and has so many relationships. 	true	true
common_voice_it_30687891	it/clips/common_voice_it_30687891.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 A quell'epoca il suo talento musicale si stava già manifestando.	en	 By this time his musical talent was already manifesting. 	true	true
common_voice_it_27941604	it/clips/common_voice_it_27941604.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Elijah Johnson	en	 Elijah Johnson 	true	true
common_voice_it_27469284	it/clips/common_voice_it_27469284.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La parte più innovativa, però, era nel telaio e nella carrozzeria.	en	 "The most innovative part, however, was in the chassis and bodywork." 	true	true
common_voice_it_26666199	it/clips/common_voice_it_26666199.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Venne girato negli studios Hal Roach.	en	 It was shot at Hal Roach Studios. 	true	true
common_voice_it_25931253	it/clips/common_voice_it_25931253.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Ottenuta la laurea, svolge il servizio militare, e conseguentemente si trasferisce negli Stati Uniti.	en	 "After graduating, he did his military service, and then moved to the United States." 	true	true
common_voice_it_27674667	it/clips/common_voice_it_27674667.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le campagne hanno permesso il recupero di antichi affreschi perduti.	en	 The campaigns have allowed the recovery of ancient lost frescoes. 	true	true
common_voice_it_21881561	it/clips/common_voice_it_21881561.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Anche questo è un villaggio storico.	en	 This is also a historic village. 	true	true
common_voice_it_19969982	it/clips/common_voice_it_19969982.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La prevedibilità della frana non venne riconosciuta.	en	 The predictability of the landslide was not recognized. 	true	true
common_voice_it_17901759	it/clips/common_voice_it_17901759.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le Norme da osservare nell'istruire processi ordinari sulle cause storiche	en	 The Rules to be observed in the instruction of ordinary trials on historical causes 	true	true
common_voice_it_17890986	it/clips/common_voice_it_17890986.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Possono essere ordinari (bancari, circolari) o speciali.	en	 "They can be ordinary (banks, circulars) or special." 	true	true
common_voice_it_23929603	it/clips/common_voice_it_23929603.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tuttavia, il teatro delle guerre non è stato identificato.	en	 "However, the theatre of wars has not been identified." 	true	true
common_voice_it_28001770	it/clips/common_voice_it_28001770.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Per eseguire i lavori fu necessario demolire una preesistente abitazione appartenente ai Carafa.	en	 To carry out the work it was necessary to demolish a pre-existing house belonging to the Carafa. 	true	true
common_voice_it_17540232	it/clips/common_voice_it_17540232.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Aveva fatto fermare il tassì in via Monterosa, lo aveva mandato via e lui era tornato a piedi alla villetta.	en	 "He had the taxi stopped in Via Monterosa, had sent him away and he had walked back to the villa." 	true	true
common_voice_it_25584522	it/clips/common_voice_it_25584522.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si riproduce durante la stagione delle piogge nei terreni inondati.	en	 It breeds during the rainy season in flooded soils. 	true	true
common_voice_it_20016598	it/clips/common_voice_it_20016598.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Successivamente, inizia a studiare recitazione.	en	 "Subsequently, he began to study acting." 	true	true
common_voice_it_19970441	it/clips/common_voice_it_19970441.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Giovanni da Udine si occupò degli stucchi e Baccio Bandinelli delle sculture.	en	 Giovanni da Udine was responsible for the stucco and Baccio Bandinelli for the sculptures. 	true	true
common_voice_it_23921932	it/clips/common_voice_it_23921932.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 The Winner Is...	en	 The Winner Is... 	true	true
common_voice_it_25487026	it/clips/common_voice_it_25487026.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Entrambe erano dotate di freni a disco anteriori e posteriori.	en	 Both were equipped with front and rear disc brakes. 	true	true
common_voice_it_27878187	it/clips/common_voice_it_27878187.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questo fu fatto per eludere le imposizioni francesi su Santo Domingo.	en	 This was done to avoid French impositions on Santo Domingo. 	true	true
common_voice_it_26106094	it/clips/common_voice_it_26106094.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A causa della natura clandestina del traffico in alcuni paesi americani, ad es.	en	 "Due to the clandestine nature of trafficking in some American countries, e.g." 	true	true
common_voice_it_27372759	it/clips/common_voice_it_27372759.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La cilindrata e la potenza erogata rimasero identiche.	en	 The displacement and the power output remained identical. 	true	true
common_voice_it_26210979	it/clips/common_voice_it_26210979.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La sua famiglia era originaria della Sicilia.	en	 His family was originally from Sicily. 	true	true
common_voice_it_26714355	it/clips/common_voice_it_26714355.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Squadre rappresentanti città appartenenti ai distretti di Nicosia e Kyrenia.	en	 Teams representing cities belonging to the districts of Nicosia and Kyrenia. 	true	true
common_voice_it_25322177	it/clips/common_voice_it_25322177.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Giocò successivamente nel Pavia.	en	 He later played in Pavia. 	true	true
common_voice_it_32331457	it/clips/common_voice_it_32331457.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ha anche assunto il ruolo di presidente onorario della fondazione di suo fratello.	en	 He also assumed the role of honorary president of his brother’s foundation. 	true	true
common_voice_it_19870675	it/clips/common_voice_it_19870675.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Nel saggio lo studioso individua per la prima volta un'opera ferrarese di Stefano.	en	 In the essay the scholar identifies for the first time a Ferrarese work by Stefano. 	true	true
common_voice_it_21370011	it/clips/common_voice_it_21370011.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Ha iniziato lo studio della sovrappopolazione attraverso la lettura dei testi di William Vogt.	en	 He began his study of overpopulation through the reading of the texts of William Vogt. 	true	true
common_voice_it_24680311	it/clips/common_voice_it_24680311.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Fu infatti ceduto allo Start in quella stagione, con la formula del prestito.	en	 "He was transferred to Start that season, on a loan." 	true	true
common_voice_it_38073744	it/clips/common_voice_it_38073744.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Come giornalista ha collaborato al "Corriere della Sera", "Panorama", "El País", "La Repubblica", "l'Unità".	en	 "As a journalist he has collaborated with ""Corriere della Sera"", ""Panorama"", ""El País"", ""La Repubblica"", ""l'Unità""." 	true	true
common_voice_it_23995703	it/clips/common_voice_it_23995703.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Di seguito sono riportate le principali ville ubicate nel territorio comunale di Faenza.	en	 Below are listed the main villas in the municipality of Faenza. 	true	true
common_voice_it_38051104	it/clips/common_voice_it_38051104.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nel corso degli ultimi decenni si ha avuto un incremento edilizio e demografico.	en	 During the last decades there has been a building and demographic increase. 	true	true
common_voice_it_25628676	it/clips/common_voice_it_25628676.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il discorso musicale di "And Then Nothing" proseguì, invece, con il successivo "Summer Sun".	en	 "The musical discourse of "And Then Nothing" continued with the following "Summer Sun". 	true	true
common_voice_it_20951917	it/clips/common_voice_it_20951917.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Nella storia di questo sport sono stati usati diversi tipi di palloni.	en	 In the history of this sport, different types of balls have been used. 	true	true
common_voice_it_26606225	it/clips/common_voice_it_26606225.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I seggi che rimangono non assegnati vengono attribuiti al Collegio unico regionale.	en	 The seats that remain unassigned are allocated to the Regional Single College. 	true	true
common_voice_it_20024848	it/clips/common_voice_it_20024848.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ha tre seggi nel Parlamento albanese.	en	 It has three seats in the Albanian Parliament. 	true	true
common_voice_it_20282710	it/clips/common_voice_it_20282710.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Del resto i passeggeri furono pochi, perlopiù curiosi e bambini.	en	 "The passengers were few, mostly curious and children." 	true	true
common_voice_it_25529043	it/clips/common_voice_it_25529043.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Giovanni Barbini fu decorato con la Medaglia d'Oro al Valor Militare.	en	 Giovanni Barbini was decorated with the Gold Medal for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_18055275	it/clips/common_voice_it_18055275.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Questa idea della Neolingua è presa dallo Stalinismo precisamente dal materialismo dialettico leninista.	en	 This idea of the Neolingua is taken from Stalinism precisely from Leninist dialectical materialism. 	true	true
common_voice_it_27672801	it/clips/common_voice_it_27672801.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Alì la avvicina e, come quella prima volta, la invita a ballare.	en	 "Ali approaches her and, as that first time, invites her to dance." 	true	true
common_voice_it_27972116	it/clips/common_voice_it_27972116.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I fiori terminali sono giallo pallido, compaiono ad aprile-maggio.	en	 "The terminal flowers are pale yellow, appear in April-May." 	true	true
common_voice_it_21643957	it/clips/common_voice_it_21643957.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il film è stato girato negli studi del Centro sperimentale di cinematografia.	en	 The film was shot in the studios of the Experimental Cinematography Center. 	true	true
common_voice_it_25531854	it/clips/common_voice_it_25531854.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Mi sono accorto della foschia solo quattro anni fa.	en	 I first noticed the fog only four years ago. 	true	true
common_voice_it_26585846	it/clips/common_voice_it_26585846.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sede prefettizia è la città di Yixian.	en	 Its capital is the city of Yixian. 	true	true
common_voice_it_25583057	it/clips/common_voice_it_25583057.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 A questo punto i chip prodotti vengono controllati.	en	 At this point, the chips produced are checked. 	true	true
common_voice_it_38736329	it/clips/common_voice_it_38736329.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Una sola persona la possiede.	en	 One person owns it. 	true	true
common_voice_it_25716120	it/clips/common_voice_it_25716120.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Oltre che a Roma fu attivo anche a Firenze e a Brescia.	en	 In addition to Rome, he was also active in Florence and Brescia. 	true	true
common_voice_it_23995173	it/clips/common_voice_it_23995173.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Per le vittorie riportate in questo periodo, ottenne vari riconoscimenti.	en	 "For the victories he won during this period, he received various awards." 	true	true
common_voice_it_17544101	it/clips/common_voice_it_17544101.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 I Campus Club sono una opportunità per creare assieme una community tecnologica nella tua Università.	en	 Campus Clubs are an opportunity to create a technology community together at your University. 	true	true
common_voice_it_20223614	it/clips/common_voice_it_20223614.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La città è un centro industriale e di estrazione del gas naturale.	en	 The city is an industrial and natural gas extraction center. 	true	true
common_voice_it_25369721	it/clips/common_voice_it_25369721.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Era presente un piccolo scalo merci con un magazzino merci.	en	 There was a small cargo terminal with a cargo warehouse. 	true	true
common_voice_it_20024113	it/clips/common_voice_it_20024113.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 The Honor of the Tribe	en	 The Honor of the Tribe 	true	true
common_voice_it_26523431	it/clips/common_voice_it_26523431.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Quindi si laureò in matematica e fisica all'Olivet College.	en	 He then graduated in mathematics and physics at Olivet College. 	true	true
common_voice_it_23744004	it/clips/common_voice_it_23744004.wav	0.000	2.246	spk_1	it	 Registrazione digitale.	en	 Digital recording. 	true	true
common_voice_it_23775326	it/clips/common_voice_it_23775326.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Yoshimi divenne essenzialmente un ostaggio.	en	 Yoshimi became essentially a hostage. 	true	true
common_voice_it_17991988	it/clips/common_voice_it_17991988.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 A pagamento effettuato verrà inviata una e-mail automatica di notifica di avvenuto accredito all'indirizzo mail indicato	en	 After payment will be sent an automatic e-mail notification of crediting to the email address indicated 	true	true
common_voice_it_23710556	it/clips/common_voice_it_23710556.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Enrico di Castiglia	en	 Henry of Castile 	true	true
common_voice_it_26714103	it/clips/common_voice_it_26714103.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vi sono anche: Via Arc.	en	 There are also: Via Arc. 	true	true
common_voice_it_35120799	it/clips/common_voice_it_35120799.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I soldati erano giunti a considerare che gli attacchi alle trincee nemiche erano inutili.	en	 The soldiers had come to consider that attacks on enemy trenches were useless. 	true	true
common_voice_it_38068984	it/clips/common_voice_it_38068984.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ciò al fine di verificare la bontà del modello di predizione utilizzato.	en	 This is in order to verify the goodness of the prediction model used. 	true	true
common_voice_it_22136644	it/clips/common_voice_it_22136644.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il docufilm risultante è stato "Night of the Liana".	en	 The resulting documentary was "Night of the Liana." 	true	true
common_voice_it_20075960	it/clips/common_voice_it_20075960.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Il termine con cui si identifica l'insediamento deriva dall'omonimo lago.	en	 The term with which the settlement is identified comes from the homonymous lake. 	true	true
common_voice_it_20046755	it/clips/common_voice_it_20046755.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Solo in seguito Willie Alexander si unì nuovamente ai Bagatelle, sostituendo Bob Degan.	en	 "Only later did Willie Alexander join the Bagatelle again, replacing Bob Degan." 	true	true
common_voice_it_21530718	it/clips/common_voice_it_21530718.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Sin dal debutto dei Super Junior, sono stati formati quattro sottogruppi.	en	 "Since Super Junior debuted, four subgroups have been formed." 	true	true
common_voice_it_25531986	it/clips/common_voice_it_25531986.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Viene, di conseguenza, retrocesso e sospeso dal servizio.	en	 "He is, therefore, degraded and suspended from service." 	true	true
common_voice_it_23744290	it/clips/common_voice_it_23744290.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Fu poco dopo ucciso dai suoi stessi soldati probabilmente a "Carnuntum".	en	 "He was shortly afterwards killed by his own soldiers probably at ""Carnuntum""." 	true	true
common_voice_it_29638543	it/clips/common_voice_it_29638543.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 New York divenne la sua casa per il resto della sua vita.	en	 New York became his home for the rest of his life. 	true	true
common_voice_it_34891556	it/clips/common_voice_it_34891556.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il capoluogo è Sidone.	en	 The capital is Sidon. 	true	true
common_voice_it_24579345	it/clips/common_voice_it_24579345.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La costruzione e l'esercizio furono affidati alle Strade Ferrate Livornesi, da poco create.	en	 "The construction and operation were entrusted to the Strade Ferrate Livornesi, recently created." 	true	true
common_voice_it_21512001	it/clips/common_voice_it_21512001.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Gran parte delle fotografie furono distrutte, altre vennero salvate attraverso la raccolta dei collezionisti.	en	 "Most of the photographs were destroyed, others were saved through the collection of collectors." 	true	true
common_voice_it_26454844	it/clips/common_voice_it_26454844.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La chiesa di Santa Rita ospita un grande mosaico dell'artista spezzino contemporaneo Ferdinando Carotenuto.	en	 The church of Santa Rita houses a large mosaic by the contemporary artist Ferdinando Carotenuto. 	true	true
common_voice_it_26974233	it/clips/common_voice_it_26974233.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È compreso nella regione metropolitana di Amburgo.	en	 It is part of the Hamburg metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_30387371	it/clips/common_voice_it_30387371.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Viene imbottigliata in loco e distribuita in tutto il paese.	en	 It is bottled on site and distributed throughout the country. 	true	true
common_voice_it_25719614	it/clips/common_voice_it_25719614.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 I Sergenti maggiore capo Qualifica Speciale hanno rango preminente sui pari grado.	en	 Chief Sergeant Majors Special Qualification have a superior rank over their peers. 	true	true
common_voice_it_25586282	it/clips/common_voice_it_25586282.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Fabio Cannavaro	en	 Fabio Cannavaro 	true	true
common_voice_it_35620850	it/clips/common_voice_it_35620850.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tale ascensione non presenta alcuna difficoltà alpinistica.	en	 This ascent does not present any mountaineering difficulty. 	true	true
common_voice_it_25589650	it/clips/common_voice_it_25589650.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il terziario si compone di una buona rete commerciale e amministrativa.	en	 The tertiary sector consists of a good commercial and administrative network. 	true	true
common_voice_it_33840405	it/clips/common_voice_it_33840405.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Trasmette principalmente nelle province di Ascoli Piceno, Teramo, Fermo e Macerata.	en	 "It broadcasts mainly in the provinces of Ascoli Piceno, Teramo, Fermo and Macerata." 	true	true
common_voice_it_29645946	it/clips/common_voice_it_29645946.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Potrebbe anche essere una variazione ortografica del cognome Benni.	en	 It could also be a spelling variation of the surname Benni. 	true	true
common_voice_it_23740435	it/clips/common_voice_it_23740435.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Un brano inusuale per l'epoca, contenente elementi dance unitamente ai canti gregoriani.	en	 "An unusual piece for the time, containing dance elements along with Gregorian chants." 	true	true
common_voice_it_23987361	it/clips/common_voice_it_23987361.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Vecchio e debole, viene attaccato da Stryfe e Alfiere, ma apparentemente sopravvive.	en	 "Old and weak, he is attacked by Stryfe and Bishops, but apparently survives." 	true	true
common_voice_it_25890377	it/clips/common_voice_it_25890377.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I Saraceni, tuttavia, sbarcarono con nuove forze e attaccarono Salerno.	en	 "The Saracens, however, landed with new forces and attacked Salerno." 	true	true
common_voice_it_30588864	it/clips/common_voice_it_30588864.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il percorso fa a sua volta parte del "Circuito dell'Annapurna".	en	 "The route is part of the "Annapurna Circuit". 	true	true
common_voice_it_25067932	it/clips/common_voice_it_25067932.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fu il secondo gruppo di programmazione software indipendente a formarsi dopo Activision.	en	 It was the second independent software development group to form after Activision. 	true	true
common_voice_it_25572085	it/clips/common_voice_it_25572085.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La raccolta dei nostri precursori era quindi vegetale e animale.	en	 The collection of our precursors was therefore vegetable and animal. 	true	true
common_voice_it_25543439	it/clips/common_voice_it_25543439.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Steele e una baracca per il latte.	en	 Steele and a milk shack. 	true	true
common_voice_it_21051500	it/clips/common_voice_it_21051500.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Solamente i migliori giocatori dell'Île-de-France si allenano a Clairefontaine-en-Yvelines.	en	 Only the best players from Île-de-France train in Clairefontaine-en-Yvelines. 	true	true
common_voice_it_19818649	it/clips/common_voice_it_19818649.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Fu uno degli esponenti più qualificati del movimento liturgico italiano.	en	 He was one of the most qualified exponents of the Italian liturgical movement. 	true	true
common_voice_it_20014266	it/clips/common_voice_it_20014266.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Successivamente, si trasferì a Kleve, dove fu nominato membro del consiglio medico prussiano.	en	 "Subsequently, he moved to Kleve, where he was appointed a member of the Prussian medical council." 	true	true
common_voice_it_32331602	it/clips/common_voice_it_32331602.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il parlamento giudicava in prima istanza le cause relative ai vassalli del re.	en	 The parliament judged in first instance cases relating to the king's vassals. 	true	true
common_voice_it_32398207	it/clips/common_voice_it_32398207.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il Rostov ha vinto il trofeo per la prima volta nella sua storia.	en	 Rostov won the trophy for the first time in its history. 	true	true
common_voice_it_20781807	it/clips/common_voice_it_20781807.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Contestualmente è stata svelata la lista tracce dell'album.	en	 At the same time, the track list of the album was revealed. 	true	true
common_voice_it_23767178	it/clips/common_voice_it_23767178.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Il governo indonesiano chiama il gruppo Movimento di disturbo della sicurezza dell'Aceh.	en	 The Indonesian government calls the group Aceh Security Disturbance Movement. 	true	true
common_voice_it_25848569	it/clips/common_voice_it_25848569.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 All'inizio della carriera da ingegnere era occupato in posizioni tecniche e di gestione.	en	 At the beginning of his career as an engineer he was employed in technical and management positions. 	true	true
common_voice_it_28967849	it/clips/common_voice_it_28967849.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Lo sviluppo interno è stato distrutto nei secoli successivi a causa delle coltivazioni agricole.	en	 The internal development was destroyed in the following centuries due to agricultural cultivation. 	true	true
common_voice_it_23995082	it/clips/common_voice_it_23995082.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È uno dei più apprezzati del Mare Adriatico per ampiezza di bacino e sicurezza.	en	 It is one of the most popular in the Adriatic Sea for its large basin and safety. 	true	true
common_voice_it_31479666	it/clips/common_voice_it_31479666.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel campionato conquista quattro vittorie e finisce secondo in classifica.	en	 In the championship he won four races and finished second in the standings. 	true	true
common_voice_it_25021543	it/clips/common_voice_it_25021543.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alla fine la sede non è andata in nessuna delle due città in disputa.	en	 In the end, the seat did not go to either of the two cities in dispute. 	true	true
common_voice_it_27202599	it/clips/common_voice_it_27202599.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Comune negli acquari.	en	 Common in aquariums. 	true	true
common_voice_it_25371739	it/clips/common_voice_it_25371739.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Guai a pensare che rimettere una statua possa ridare dignità al fascismo.	en	 Woe to think that putting back a statue can restore dignity to fascism. 	true	true
common_voice_it_20149228	it/clips/common_voice_it_20149228.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 È il terzo polo universitario della Lorena, dopo Nancy e Metz.	en	 "It is the third university centre in Lorraine, after Nancy and Metz." 	true	true
common_voice_it_23987248	it/clips/common_voice_it_23987248.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Durante questa occasione, Tirelli donò al comune di Matera una sua opera.	en	 "During this occasion, Tirelli donated to the municipality of Matera a piece of his work." 	true	true
common_voice_it_25041460	it/clips/common_voice_it_25041460.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Romance sentimentale	en	 Romance sentimentale 	true	true
common_voice_it_25798659	it/clips/common_voice_it_25798659.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Successivamente, fece parte del "limes" dei Bizantini a difesa dai Longobardi.	en	 "Subsequently, it was part of the Byzantine limes in defence of the Lombards." 	true	true
common_voice_it_22792536	it/clips/common_voice_it_22792536.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Romero afferra il fucile, rimuove il suo bullone e lo restituisce.	en	 "Romero grabs the rifle, removes its bolt and returns it." 	true	true
common_voice_it_25803679	it/clips/common_voice_it_25803679.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dopo soli tre mesi la società editrice si trovò in grave sofferenza finanziaria.	en	 After only three months the publishing company found itself in serious financial distress. 	true	true
common_voice_it_18415533	it/clips/common_voice_it_18415533.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Quell'individuo.	en	 That guy. 	true	true
common_voice_it_19985332	it/clips/common_voice_it_19985332.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Testi e musiche di Devin Townsend, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Devin Townsend, except where noted." 	true	true
common_voice_it_23888434	it/clips/common_voice_it_23888434.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Espulso a ventiquattro anni dagli Stati Uniti.	en	 Expelled from the United States at the age of twenty-four. 	true	true
common_voice_it_27251082	it/clips/common_voice_it_27251082.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La zona sussiste su un'area sub-pianeggiante un tempo occupata da numerose ville nobiliari.	en	 The area exists on a sub-flat area once occupied by numerous noble villas. 	true	true
common_voice_it_21755807	it/clips/common_voice_it_21755807.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il termine fa soprattutto riferimento al basso muro in terra adiacente al fossato.	en	 The term refers mainly to the low wall in the ground adjacent to the moat. 	true	true
common_voice_it_23998709	it/clips/common_voice_it_23998709.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Dopo che entrambi i giocatori hanno lasciato cadere il loro samurai il gioco continua.	en	 After both players have dropped their samurai the game continues. 	true	true
common_voice_it_21344077	it/clips/common_voice_it_21344077.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Difensore della nazionale sudafricana.	en	 South African national football team 	true	true
common_voice_it_26105873	it/clips/common_voice_it_26105873.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Una temperatura intorno ai corrisponde al colore arancione.	en	 A temperature around the corresponds to the color orange. 	true	true
common_voice_it_25538502	it/clips/common_voice_it_25538502.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'edificio è ora utilizzato dal Green Templeton College di cui costituisce la sede principale.	en	 The building is now used by Green Templeton College, which has its main campus here. 	true	true
common_voice_it_26627939	it/clips/common_voice_it_26627939.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I combattimenti proseguirono nella notte e terminarono con la vittoria della coalizione.	en	 The fighting continued into the night and ended with the victory of the coalition. 	true	true
common_voice_it_38515757	it/clips/common_voice_it_38515757.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Agli inizi della sua carriera, utilizzò spesso lo pseudonimo di Alistair Bevan.	en	 "In the early years of his career, he often used the pseudonym Alistair Bevan." 	true	true
common_voice_it_24701809	it/clips/common_voice_it_24701809.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nel primo dopoguerra si legò a Leandro Arpinati e aderì al partito fascista.	en	 In the first post-war period he became close to Leandro Arpinati and joined the fascist party. 	true	true
common_voice_it_25764207	it/clips/common_voice_it_25764207.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 O Teatro?".	en	 "The Theatre?" 	true	true
common_voice_it_19366013	it/clips/common_voice_it_19366013.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Non aveva mai viaggiato in mare.	en	 He had never traveled at sea. 	true	true
common_voice_it_26250761	it/clips/common_voice_it_26250761.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'impresa si è in seguito diversificata, diventando un portale cinematografico di riferimento in Francia.	en	 "The company has since diversified, becoming a leading film portal in France." 	true	true
common_voice_it_30155346	it/clips/common_voice_it_30155346.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questo è lo sfondo che porta ai ricordi della sua vita precedente.	en	 This is the background that brings to the memories of his previous life. 	true	true
common_voice_it_20286302	it/clips/common_voice_it_20286302.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Tra le sue particolarità di gioco spicca il fatto che sia ambidestro.	en	 Among his peculiarities of play stands out the fact that he is ambidextrous. 	true	true
common_voice_it_20383318	it/clips/common_voice_it_20383318.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Con la maglia della squadra francese giocò più di cento partite.	en	 With the shirt of the French team he played more than a hundred games. 	true	true
common_voice_it_37371229	it/clips/common_voice_it_37371229.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Quest'ultimo per discolparsi fu costretto ad inviare Attalo.	en	 The latter was forced to send Attalus to excuse himself. 	true	true
common_voice_it_25980778	it/clips/common_voice_it_25980778.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il capoluogo del cantone è Patate.	en	 The capital of the canton is Patate. 	true	true
common_voice_it_29973487	it/clips/common_voice_it_29973487.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il cappuccio è più scuro.	en	 The hood is darker. 	true	true
common_voice_it_17630777	it/clips/common_voice_it_17630777.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il motoscafo si avvicinava al porto di Marghera	en	 The motorboat was approaching the port of Marghera 	true	true
common_voice_it_20011812	it/clips/common_voice_it_20011812.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il singolo è cantato in napoletano.	en	 The single is sung in Neapolitan. 	true	true
common_voice_it_26925241	it/clips/common_voice_it_26925241.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Custodivano anche l'harem e facevano da rematori sulla barca del sultano.	en	 They also guarded the harem and were rowers on the sultan's boat. 	true	true
common_voice_it_22442974	it/clips/common_voice_it_22442974.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il nodo a vaso è rilevato da costolature.	en	 The pot-shaped node is detected by ribs. 	true	true
common_voice_it_25715251	it/clips/common_voice_it_25715251.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È stato cremato nel cimitero di Père-Lachaise.	en	 He was cremated in the Père-Lachaise cemetery. 	true	true
common_voice_it_25815264	it/clips/common_voice_it_25815264.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il complesso è formato da tre ali disposti a "U".	en	 "The complex consists of three wings arranged in a "U" shape. 	true	true
common_voice_it_24950644	it/clips/common_voice_it_24950644.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il motore dei quattro modelli era il medesimo di quello delle serie precedenti.	en	 The engine of the four models was the same as that of the previous series. 	true	true
common_voice_it_19963008	it/clips/common_voice_it_19963008.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dopo solo due anni tuttavia, fu finalmente annessa a Brembilla.	en	 "After only two years, however, it was finally annexed to Brembilla." 	true	true
common_voice_it_22950516	it/clips/common_voice_it_22950516.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La lunghezza delle pinne pelviche è variabile.	en	 The length of the pelvic fins is variable. 	true	true
common_voice_it_38578699	it/clips/common_voice_it_38578699.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le funzioni sono le stesse dell'omonima versione di CyanogenMod.	en	 The functions are the same as the homonymous version of CyanogenMod. 	true	true
common_voice_it_23710494	it/clips/common_voice_it_23710494.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 The Third Alarm	en	 The Third Alarm 	true	true
common_voice_it_20004464	it/clips/common_voice_it_20004464.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Una soluzione simile si prospetta per il "Mocenigo" nel porto di Augusta.	en	 "A similar solution is foreseen for the ""Mocenigo"" in the port of Augsburg." 	true	true
common_voice_it_20034050	it/clips/common_voice_it_20034050.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 È stata il primo parlamentare britannico nato negli anni Ottanta.	en	 She was the first British MP born in the 1980s. 	true	true
common_voice_it_31192565	it/clips/common_voice_it_31192565.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 L'universalismo costruttivo combina riferimenti al mondo precolombiano con le forme geometriche del costruttivismo europeo.	en	 Constructive universalism combines references to the pre-Columbian world with the geometric forms of European constructivism. 	true	true
common_voice_it_25967658	it/clips/common_voice_it_25967658.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'attacco fu rivendicato dai talebani che lo attribuirono a un miliziano undicenne.	en	 The attack was claimed by the Taliban, which attributed it to an eleven-year-old militiaman. 	true	true
common_voice_it_19762738	it/clips/common_voice_it_19762738.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La cronaca dell'epoca dette molto risalto alla notizia del recupero.	en	 The newspapers of the time gave much attention to the news of the recovery. 	true	true
common_voice_it_26969488	it/clips/common_voice_it_26969488.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È un buon biglietto da visita per la finale.	en	 It is a good business card for the final. 	true	true
common_voice_it_19992977	it/clips/common_voice_it_19992977.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sarà allora l'intervento della Luna a portare a soluzione la vicenda.	en	 It will then be the intervention of the Moon to bring to a solution the matter. 	true	true
common_voice_it_30343755	it/clips/common_voice_it_30343755.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Di conseguenza è combattuta fra la sua missione ufficiale e l'amore.	en	 As a result, she is struggling between her official mission and love. 	true	true
common_voice_it_25599497	it/clips/common_voice_it_25599497.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Oltre agli scacchi, vi si giocava anche a dama e a biliardo.	en	 "In addition to chess, there were also checkers and billiards." 	true	true
common_voice_it_18691822	it/clips/common_voice_it_18691822.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Egli lavora presso una cava.	en	 He works at a quarry. 	true	true
common_voice_it_23747681	it/clips/common_voice_it_23747681.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Possedeva ottima classe e tocco di palla; era inoltre molto abile sottoporta.	en	 He had excellent class and touch of the ball; he was also a very skilled goalkeeper. 	true	true
common_voice_it_19175667	it/clips/common_voice_it_19175667.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Il rumore delle catene.	en	 The noise of chains. 	true	true
common_voice_it_25993254	it/clips/common_voice_it_25993254.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 David Keating	en	 David Keating 	true	true
common_voice_it_23855327	it/clips/common_voice_it_23855327.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli subentrò Enrico Carboni.	en	 Enrico Carboni took his place. 	true	true
common_voice_it_24014194	it/clips/common_voice_it_24014194.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Intanto si suonano le campane e l'organo.	en	 Meanwhile the bells and the organ ring. 	true	true
common_voice_it_20296263	it/clips/common_voice_it_20296263.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 In questo tipo di intervento vengono usate incisioni orizzontali e perpendicolari alla regione pubica.	en	 In this type of surgery, horizontal and perpendicular incisions are used to the pubic region. 	true	true
common_voice_it_35188645	it/clips/common_voice_it_35188645.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È un programma multipiattaforma non è legato ad un particolare formato di file.	en	 It is a cross-platform program is not tied to a particular file format. 	true	true
common_voice_it_25379020	it/clips/common_voice_it_25379020.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sempre a luglio apre due concerti di Ben Harper.	en	 Also in July he opens two concerts of Ben Harper. 	true	true
common_voice_it_23835113	it/clips/common_voice_it_23835113.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene al kraj di Chabarovsk.	en	 Administratively it belongs to Khabarovsk Krai. 	true	true
common_voice_it_39327142	it/clips/common_voice_it_39327142.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Sulla coda è presente un breve ciuffo di peli.	en	 On the tail there is a short tuft of hair. 	true	true
common_voice_it_20016850	it/clips/common_voice_it_20016850.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È il capitolo che tratta più di tutti gli altri la realtà spirituale.	en	 It is the chapter that deals more than any other with spiritual reality. 	true	true
common_voice_it_26222515	it/clips/common_voice_it_26222515.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È il settimo comune per abitanti dell'Unione europea.	en	 It is the seventh most populous municipality in the European Union. 	true	true
common_voice_it_25001117	it/clips/common_voice_it_25001117.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Recano impresso l'anno di coniazione.	en	 They bear the year of mint. 	true	true
common_voice_it_20339527	it/clips/common_voice_it_20339527.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È ricordato come uno dei giocatori più forti del calcio norvegese.	en	 He is remembered as one of the strongest players in Norwegian football. 	true	true
common_voice_it_32194069	it/clips/common_voice_it_32194069.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Sulle pareti della sala sono conservati i bassorilievi ottocenteschi raffiguranti la "Via Crucis".	en	 "On the walls of the hall are preserved the nineteenth-century bas-reliefs depicting the ""Via Crucis""." 	true	true
common_voice_it_17860807	it/clips/common_voice_it_17860807.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Privacy Badger blocca i tentativi di tracciamento sul Web attraverso filtri specifici	en	 Privacy Badger blocks tracking attempts on the web through specific filters 	true	true
common_voice_it_35177145	it/clips/common_voice_it_35177145.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I sei palazzi, tutti a due piani, ed al centro c'è una piazzetta.	en	 "The six buildings, all two-storey, and in the center there is a small square." 	true	true
common_voice_it_23290613	it/clips/common_voice_it_23290613.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Così facendo ogni mano avrà un destino diverso.	en	 In doing so, each hand will have a different fate. 	true	true
common_voice_it_20815087	it/clips/common_voice_it_20815087.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Ad Arrakis è intitolata l'Arrakis Planitia su Titano.	en	 Arrakis is named after the Arrakis Planitia on Titan. 	true	true
common_voice_it_39902067	it/clips/common_voice_it_39902067.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questi partiti guastan tutto.	en	 These parties ruin everything. 	true	true
common_voice_it_25811631	it/clips/common_voice_it_25811631.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quando i Romani conquistarono la regione, questa fu inglobata nella provincia della Dalmazia.	en	 "When the Romans conquered the region, it was incorporated into the province of Dalmatia." 	true	true
common_voice_it_21058678	it/clips/common_voice_it_21058678.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 L'attore è anche pilota qualificato di mongolfiere.	en	 The actor is also a qualified balloon pilot. 	true	true
common_voice_it_19971958	it/clips/common_voice_it_19971958.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Abita a Paperopoli in una villetta suburbana.	en	 He lives in Paperopoli in a suburban house. 	true	true
common_voice_it_25836052	it/clips/common_voice_it_25836052.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Gagliano realizzò strumenti di diverse dimensioni e sempre di alta qualità sonora.	en	 Gagliano made instruments of different sizes and always of high sound quality. 	true	true
common_voice_it_25914459	it/clips/common_voice_it_25914459.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Si è occupata di argomenti di varia attualità, con particolare riferimento alle tematiche medico-sociali.	en	 "She dealt with topics of various topicality, with particular reference to medical and social issues." 	true	true
common_voice_it_23997857	it/clips/common_voice_it_23997857.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Fu il più vecchio cacciatorpediniere della Royal Navy a servire in quella guerra.	en	 She was the oldest Royal Navy destroyer to serve in that war. 	true	true
common_voice_it_25474610	it/clips/common_voice_it_25474610.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il gruppo festeggia la vittoria sul mostro marino mentre lo mangiano.	en	 The group celebrates the victory over the sea monster as they eat it. 	true	true
common_voice_it_22014179	it/clips/common_voice_it_22014179.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La divisa da trasferta fu invece bianca, con inserti blu scuro.	en	 "The away kit was white, with dark blue inserts." 	true	true
common_voice_it_32383357	it/clips/common_voice_it_32383357.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Tutta colpa mia	en	 All my fault 	true	true
common_voice_it_20402776	it/clips/common_voice_it_20402776.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Se entrambi gli spot alternativi sono occupati, va nel suo spot.	en	 "If both alternative spots are occupied, it goes to its spot." 	true	true
common_voice_it_26683384	it/clips/common_voice_it_26683384.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il trio si rinominò così Rocket Baby Dolls, che in seguito divenne Muse.	en	 "The trio renamed themselves Rocket Baby Dolls, which later became Muse." 	true	true
common_voice_it_25843022	it/clips/common_voice_it_25843022.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le due sorelle appaiono anche nella colonna sonora cantando alcune canzoni originali.	en	 The two sisters also appear in the soundtrack singing some original songs. 	true	true
common_voice_it_36103577	it/clips/common_voice_it_36103577.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Le fu poi attribuito il ruolo di Erika Spalding.	en	 She was later cast as Erika Spalding. 	true	true
common_voice_it_21236852	it/clips/common_voice_it_21236852.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Lo stesso può dirsi per i soggetti allegorici.	en	 The same can be said for allegorical subjects. 	true	true
common_voice_it_19995323	it/clips/common_voice_it_19995323.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È un parassita di covata e non costruisce un nido proprio.	en	 It is a hatching parasite and does not build a nest of its own. 	true	true
common_voice_it_20021940	it/clips/common_voice_it_20021940.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ciascuna covata è composta da tre o quattro uova.	en	 Each brood consists of three or four eggs. 	true	true
common_voice_it_25980514	it/clips/common_voice_it_25980514.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Quest'ultimo tuttavia mostrava i propri valori, interessi e formazione culturale.	en	 "The latter, however, showed his values, interests and cultural background." 	true	true
common_voice_it_23773697	it/clips/common_voice_it_23773697.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il padre è un diplomatico brasiliano, la madre viene da una ricca famiglia inglese.	en	 "The father is a Brazilian diplomat, the mother comes from a wealthy English family." 	true	true
common_voice_it_20078001	it/clips/common_voice_it_20078001.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Armee" tedesca, che neppure inseguì le truppe francesi.	en	 German "Armee", which did not even pursue the French troops." 	true	true
common_voice_it_25851089	it/clips/common_voice_it_25851089.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La prospettiva lineare caratterizza le sue rappresentazioni architettoniche e spaziali.	en	 The linear perspective characterizes his architectural and spatial representations. 	true	true
common_voice_it_19477263	it/clips/common_voice_it_19477263.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Al professore si fecero gli occhi brillanti, già appena davanti al cadavere.	en	 "The professor's eyes shone, just in front of the corpse." 	true	true
common_voice_it_20002415	it/clips/common_voice_it_20002415.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Si specializzò nel campo della poesia ellenistica.	en	 He specialized in the field of Hellenistic poetry. 	true	true
common_voice_it_20185056	it/clips/common_voice_it_20185056.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La struttura è quindi piuttosto leggera in quanto un misto di acciaio e plastica.	en	 The structure is therefore rather light as a mixture of steel and plastic. 	true	true
common_voice_it_25641713	it/clips/common_voice_it_25641713.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Alla sua memoria è dedicato il "Memorial Graziano Battistini".	en	 "To his memory is dedicated the ""Memorial Graziano Battistini""." 	true	true
common_voice_it_23997936	it/clips/common_voice_it_23997936.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Doe Bay è principalmente conosciuta per il suo omonimo albergo rustico.	en	 Doe Bay is mainly known for its eponymous rustic hotel. 	true	true
common_voice_it_25570390	it/clips/common_voice_it_25570390.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Lo stesso anno fu nominato Senatore.	en	 In the same year he was appointed Senator. 	true	true
common_voice_it_21655958	it/clips/common_voice_it_21655958.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Trasporta l'uva relativa tra Cascina e Ripafratta dopo averla fatta caricare su alcuni carri.	en	 He transports the grapes between Cascina and Ripafratta after loading them on some wagons. 	true	true
common_voice_it_37302253	it/clips/common_voice_it_37302253.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le parti inferiori vanno dal verdognolo al giallognolo, senza macchie.	en	 "The lower parts are greenish to yellowish, without spots." 	true	true
common_voice_it_25831010	it/clips/common_voice_it_25831010.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È stata rifatta in versione cabaret nel famoso film "Moulin Rouge!".	en	 "It was remade in cabaret version in the famous movie ""Moulin Rouge!""." 	true	true
common_voice_it_20295548	it/clips/common_voice_it_20295548.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nella settimana in cui uscì l'album, le poste inglesi erano in sciopero.	en	 "The week the album was released, the British post offices were on strike." 	true	true
common_voice_it_25746354	it/clips/common_voice_it_25746354.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Questo causò le proteste del team Spyker.	en	 This caused protests from the Spyker team. 	true	true
common_voice_it_20379959	it/clips/common_voice_it_20379959.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 San Valerio	en	 San Valerio 	true	true
common_voice_it_25706393	it/clips/common_voice_it_25706393.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il primo tempo è costruito sulla forma sonata.	en	 The first time is built on the sonata form. 	true	true
common_voice_it_26544924	it/clips/common_voice_it_26544924.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Per le stesse elezioni è stato eletto senatore nella circoscrizione Lombardia.	en	 For the same elections he was elected senator in the Lombardy constituency. 	true	true
common_voice_it_25040531	it/clips/common_voice_it_25040531.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ben presto l'uomo comincia a diffidare del roditore.	en	 Soon the man begins to be wary of the rodent. 	true	true
common_voice_it_25704937	it/clips/common_voice_it_25704937.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È stato anche nominato Grande Ufficiale della Legion d'onore.	en	 He was also appointed Grand Officer of the Legion of Honor. 	true	true
common_voice_it_25501585	it/clips/common_voice_it_25501585.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tra di loro, nascono amicizie, inimicizie e molti amori.	en	 "Between them, friendships, enmities and many loves are born." 	true	true
common_voice_it_25529258	it/clips/common_voice_it_25529258.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Studi confermano tali dati anche in nazioni come la Cina.	en	 Studies confirm these data even in countries like China. 	true	true
common_voice_it_37400161	it/clips/common_voice_it_37400161.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Verso gli inizi di settembre venne colpito, sembra, da una freccia al ginocchio.	en	 "In early September he was hit, it seems, by an arrow in the knee." 	true	true
common_voice_it_25002337	it/clips/common_voice_it_25002337.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La decisione suscita malumori nella redazione.	en	 The decision arouses unrest in the editorial staff. 	true	true
common_voice_it_25965010	it/clips/common_voice_it_25965010.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ulteriori capacità si hanno quando i personaggi sono uniti.	en	 Additional abilities are obtained when characters are united. 	true	true
common_voice_it_26949033	it/clips/common_voice_it_26949033.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Oggi è sede di associazioni e della biblioteca locale.	en	 Today it is home to associations and the local library. 	true	true
common_voice_it_25864267	it/clips/common_voice_it_25864267.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ottiene un secondo posto in Francia.	en	 He gets a second place in France. 	true	true
common_voice_it_20065472	it/clips/common_voice_it_20065472.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Resti della via sono presenti nei pressi di Castello Tesino.	en	 Remains of the road are present near Castello Tesino. 	true	true
common_voice_it_35296063	it/clips/common_voice_it_35296063.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nella chiesa, sotto la cupola, venne sepolto Paolo Emilio Gonzaga, fondatore dell'edificio religioso.	en	 "In the church, under the dome, was buried Paolo Emilio Gonzaga, founder of the religious building." 	true	true
common_voice_it_25575073	it/clips/common_voice_it_25575073.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In questa specialità non prese mai parte a rassegne olimpiche o iridate.	en	 In this specialty he never took part in Olympic or iridate events. 	true	true
common_voice_it_24964299	it/clips/common_voice_it_24964299.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È il fautore della Grande Espansione e autore del Grande Libro.	en	 He is the proponent of the Great Expansion and author of the Great Book. 	true	true
common_voice_it_25734068	it/clips/common_voice_it_25734068.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La cuspide svetta sulla cima del campanile ed ha quattro pinnacoli angolari.	en	 The cusp rises on top of the bell tower and has four angular pinnacles. 	true	true
common_voice_it_18604500	it/clips/common_voice_it_18604500.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ma certo, si affrettò ad acconsentire De Vincenzi.	en	 "But of course," De Vincenzi hastened to agree. 	true	true
common_voice_it_25310424	it/clips/common_voice_it_25310424.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Scrisse madrigali, mottetti, messe, e sonate a tre per due violini e basso continuo.	en	 "He wrote madrigals, motets, masses, and sonatas in three for two violins and basso continuo." 	true	true
common_voice_it_26535755	it/clips/common_voice_it_26535755.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il colore dei numeri era solitamente bianco mentre i calzettoni erano di colore rosso.	en	 The color of the numbers was usually white while the socks were red. 	true	true
common_voice_it_27264338	it/clips/common_voice_it_27264338.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Le sue linee architettoniche la distinguono da ogni altro edificio sacro ascolano.	en	 Its architectural lines distinguish it from any other sacred building in Ascoli. 	true	true
common_voice_it_19994216	it/clips/common_voice_it_19994216.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli altri si chiamarono amish mennoniti.	en	 The others were called Mennonite Amish. 	true	true
common_voice_it_23964382	it/clips/common_voice_it_23964382.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Appena terminata la cena decidono quindi di andare a conoscerlo.	en	 As soon as dinner is over they decide to go to meet him. 	true	true
common_voice_it_25491903	it/clips/common_voice_it_25491903.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Infine, indossa dei calzari ai piedi.	en	 "Finally, put on shoes." 	true	true
common_voice_it_26557786	it/clips/common_voice_it_26557786.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Studiò presso il collegio gesuita di Alcalá de Henares.	en	 He studied at the Jesuit college of Alcalá de Henares. 	true	true
common_voice_it_25556553	it/clips/common_voice_it_25556553.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Racconta di uno schiavo cubano, Sab, che si innamora della figlia del padrone, Carlota.	en	 "It tells the story of a Cuban slave, Sab, who falls in love with his master's daughter, Carlota." 	true	true
common_voice_it_20267178	it/clips/common_voice_it_20267178.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Per alcune stagioni allenò la Romulea.	en	 For a few seasons he coached Romulea. 	true	true
common_voice_it_33454591	it/clips/common_voice_it_33454591.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Talvolta queste macchie possono essere presenti anche sulla pinna dorsale e caudale.	en	 Sometimes these spots can also be present on the dorsal and caudal fins. 	true	true
common_voice_it_24294545	it/clips/common_voice_it_24294545.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Quincy e Wendell decidono di scoprire chi è Prodigy così da impedirle di qualificarsi.	en	 Quincy and Wendell decide to find out who Prodigy is so they can stop her from qualifying. 	true	true
common_voice_it_25764276	it/clips/common_voice_it_25764276.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il piano superiore del plesso della stazione è attualmente in disuso.	en	 The upper floor of the station plexus is currently in disuse. 	true	true
common_voice_it_23778780	it/clips/common_voice_it_23778780.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 La corteccia è di colore grigio scuro e piuttosto sottile; tende inoltre a sfaldarsi.	en	 The bark is dark gray and rather thin; it also tends to flake. 	true	true
common_voice_it_38022192	it/clips/common_voice_it_38022192.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu un importante centro ebraico e sede di studi talmudici.	en	 It was an important Jewish centre and a centre of Talmudic studies. 	true	true
common_voice_it_34921623	it/clips/common_voice_it_34921623.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Esso è circondato da boschi e da coltivazioni di diversi alberi da frutto.	en	 It is surrounded by woods and by cultivation of different fruit trees. 	true	true
common_voice_it_24093784	it/clips/common_voice_it_24093784.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si tratta di uno tra i castelli scozzesi più visitati.	en	 It is one of the most visited Scottish castles. 	true	true
common_voice_it_25834839	it/clips/common_voice_it_25834839.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sei membri dell'equipaggio dovettero inoltre rispondere di condotta negligente.	en	 Six crew members were also charged with negligent conduct. 	true	true
common_voice_it_26947915	it/clips/common_voice_it_26947915.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Inoltre, molti oggetti saranno solo sbloccabili in seguito con l'aggiunta di diverse abilità.	en	 "In addition, many items will only be unlockable later with the addition of different abilities." 	true	true
common_voice_it_25818991	it/clips/common_voice_it_25818991.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È l'unico campo della capitale groenlandese.	en	 It is the only field in the capital of Greenland. 	true	true
common_voice_it_25552781	it/clips/common_voice_it_25552781.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Brevi cortometraggi che ritraevano bambini furono da subito molto popolari.	en	 Short films depicting children were immediately very popular. 	true	true
common_voice_it_20306180	it/clips/common_voice_it_20306180.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dopo una bevuta al club, Jean torna a casa a dormire.	en	 "After a drink at the club, Jean goes home to sleep." 	true	true
common_voice_it_20934051	it/clips/common_voice_it_20934051.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La vittoria finale andò per la prima volta alla Spagna.	en	 The final victory went to Spain for the first time. 	true	true
common_voice_it_24000532	it/clips/common_voice_it_24000532.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La famiglia esclude il ricorso alla grande distribuzione per commercializzare il suo prodotto..	en	 The family excludes the use of large distribution to market its product. 	true	true
common_voice_it_23595223	it/clips/common_voice_it_23595223.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ha avuto un ictus all'età di vent'anni, che ha però superato senza conseguenze.	en	 "He had a stroke at the age of twenty, but he recovered without any consequences." 	true	true
common_voice_it_23771656	it/clips/common_voice_it_23771656.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Dopo aver lasciato gli agenti, Lane raggiunge Mary, conquistandola definitivamente.	en	 "After leaving the agents, Lane reaches Mary, conquering her forever." 	true	true
common_voice_it_25864601	it/clips/common_voice_it_25864601.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Un prodotto della tradizione del minstrel show, il personaggio apparteneva alla classica iconografia nera.	en	 "A product of the minstrel show tradition, the character belonged to classic black iconography." 	true	true
common_voice_it_27369261	it/clips/common_voice_it_27369261.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il quartetto fece anche delle registrazioni.	en	 The quartet also made recordings. 	true	true
common_voice_it_19942575	it/clips/common_voice_it_19942575.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le piume delle ali sono coperte da un nero foderato.	en	 The feathers of the wings are covered by a black lined. 	true	true
common_voice_it_20014671	it/clips/common_voice_it_20014671.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Ad Ottawa, Fairbanks viene arrestato e finisce in prigione.	en	 "In Ottawa, Fairbanks is arrested and placed in prison." 	true	true
common_voice_it_36491702	it/clips/common_voice_it_36491702.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Anche la coreografa canadese Sabrina Matthews creò pezzi per la compagnia.	en	 Canadian choreographer Sabrina Matthews also created pieces for the company. 	true	true
common_voice_it_20015340	it/clips/common_voice_it_20015340.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 I materiali utilizzati per la costruzione del grattacielo sono: calcestruzzo armato, vetro ed acciaio.	en	 "The materials used for the construction of the skyscraper are: reinforced concrete, glass and steel." 	true	true
common_voice_it_23987749	it/clips/common_voice_it_23987749.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I contenuti erano trasmessi quasi esclusivamente in valenciano.	en	 The content was broadcast almost exclusively in Valencian. 	true	true
common_voice_it_23763382	it/clips/common_voice_it_23763382.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Il loro primo nome era Social Justice.	en	 Their first name was Social Justice. 	true	true
common_voice_it_21512165	it/clips/common_voice_it_21512165.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Part of Me	en	 Part of Me 	true	true
common_voice_it_20891063	it/clips/common_voice_it_20891063.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale fu occupata dal Ministero serbo della Costruzione.	en	 After the Second World War it was occupied by the Serbian Ministry of Construction. 	true	true
common_voice_it_23763427	it/clips/common_voice_it_23763427.wav	0.000	2.377	spk_1	it	 Stan viene screditato.	en	 Stan is discredited. 	true	true
common_voice_it_19971345	it/clips/common_voice_it_19971345.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Sono presenti piccoli crateri nei lati est e sudovest del bordo circolare.	en	 There are small craters on the eastern and southwestern sides of the circular rim. 	true	true
common_voice_it_22467590	it/clips/common_voice_it_22467590.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Conoscendo poco il greco, si basò sulla traduzione latina di Pier Candido Decembrio.	en	 "Knowing little of Greek, he relied on the Latin translation by Pier Candido Decembrio." 	true	true
common_voice_it_25976535	it/clips/common_voice_it_25976535.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In Pokémon Ranger è l'unico Pokémon in grado di imparare la mossa Flash.	en	 In Pokémon Ranger, he is the only Pokémon capable of learning the Flash move. 	true	true
common_voice_it_23979919	it/clips/common_voice_it_23979919.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 In questo modo la resistenza aerodinamica alare aumenta, mentre la portanza è diminuita.	en	 "This increases the wing drag, while the lift is reduced." 	true	true
common_voice_it_20129162	it/clips/common_voice_it_20129162.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Per la seconda volta Andrea non viene convocato per i Giochi Olimpici.	en	 For the second time Andrea is not called for the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_23998208	it/clips/common_voice_it_23998208.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In inglese, nella forma "Josiah", cominciò ad essere usato con la Riforma Protestante.	en	 "In English, in the form "Josiah," it began to be used with the Protestant Reformation." 	true	true
common_voice_it_17416180	it/clips/common_voice_it_17416180.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Le ragazze non hanno opportunità, qui.	en	 "Girls don't have any opportunities here." 	true	true
common_voice_it_20069284	it/clips/common_voice_it_20069284.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tutti questi giganti erano sia temuti e cacciati dai nostri ancestrali.	en	 All these giants were both feared and hunted by our ancestors. 	true	true
common_voice_it_18055140	it/clips/common_voice_it_18055140.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Seguendo le micro-fotografie.	en	 Following the micro-photography. 	true	true
common_voice_it_24132375	it/clips/common_voice_it_24132375.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Benvenuto Presidente!	en	 Welcome to President! 	true	true
common_voice_it_23744051	it/clips/common_voice_it_23744051.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 I conduttori sono Simona Arrigoni, Roberto Villani e Michele Avola.	en	 "The hosts are Simona Arrigoni, Roberto Villani and Michele Avola." 	true	true
common_voice_it_37804962	it/clips/common_voice_it_37804962.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Lì, crearono un insediamento a cui hanno dato il nome di Collins.	en	 "There, they created a settlement which they named Collins." 	true	true
common_voice_it_36009905	it/clips/common_voice_it_36009905.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Goo Kennedy	en	 Goo Kennedy 	true	true
common_voice_it_25651255	it/clips/common_voice_it_25651255.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La rimozione chirurgica va effettuata appena si scopre la presenza di tali neoplasie.	en	 Surgical removal should be carried out as soon as the presence of such neoplasms is discovered. 	true	true
common_voice_it_20070750	it/clips/common_voice_it_20070750.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Anche qui, però, i problemi non tardano a presentarsi.	en	 "But even here, problems do not take long to arise." 	true	true
common_voice_it_30601130	it/clips/common_voice_it_30601130.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La torre occupa un intero isolato.	en	 The tower occupies an entire block. 	true	true
common_voice_it_24850027	it/clips/common_voice_it_24850027.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È gestita dalla "Federazione cestistica del Kosovo".	en	 It is managed by the "Kosovo Basketball Federation". 	true	true
common_voice_it_25769405	it/clips/common_voice_it_25769405.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il susseguente tentativo del governo di ristabilire il controllo sui ribelli dell'isola fallì.	en	 The subsequent attempt by the government to restore control over the island's rebels failed. 	true	true
common_voice_it_18136839	it/clips/common_voice_it_18136839.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Mettere in piedi lo spettacolo " Che Barba Lunga Che Hai!" è stato davvero divertente.	en	 "Putting the show "What a Long Beard You Have!" on stage was really fun." 	true	true
common_voice_it_24695106	it/clips/common_voice_it_24695106.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In questo comizio si accettarono gli accordi presi nelle negoziazioni e terminò lo sciopero.	en	 At this meeting, the agreements reached in the negotiations were accepted and the strike ended. 	true	true
common_voice_it_20023524	it/clips/common_voice_it_20023524.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Rimase presto orfana del padre, impiegato, che lasciò la famiglia in precarie condizioni economiche.	en	 "She was soon orphaned by her father, an employee, who left the family in precarious economic conditions." 	true	true
common_voice_it_26465624	it/clips/common_voice_it_26465624.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 I suoi colori sono il bianco e il blu.	en	 Its colors are white and blue. 	true	true
common_voice_it_35207218	it/clips/common_voice_it_35207218.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nella formula il tempo è stato come detto espresso in secondi.	en	 In the formula the time was as said expressed in seconds. 	true	true
common_voice_it_25862867	it/clips/common_voice_it_25862867.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Uno di loro, Danny, riceve una grossa eredità e le loro vite cambiano drasticamente.	en	 "One of them, Danny, receives a big inheritance and their lives change dramatically." 	true	true
common_voice_it_26542149	it/clips/common_voice_it_26542149.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Inoltre passa ad allenare i cittadini rivali del Blauw-Wit.	en	 He also coaches the Blauw-Wit rivals. 	true	true
common_voice_it_20244363	it/clips/common_voice_it_20244363.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 È sepolto nella Basilica di Santa Maria Maggiore.	en	 He is buried in the Basilica of Santa Maria Maggiore. 	true	true
common_voice_it_26608904	it/clips/common_voice_it_26608904.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Contemporaneamente il Sudafrica accettò di cedere la sovranità della Namibia alle Nazioni Unite.	en	 At the same time, South Africa agreed to cede the sovereignty of Namibia to the United Nations. 	true	true
common_voice_it_23830594	it/clips/common_voice_it_23830594.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Quindi si aggiunge un chilo di pomodori pelati a pezzi.	en	 Then add a kilo of peeled tomatoes in pieces. 	true	true
common_voice_it_18650797	it/clips/common_voice_it_18650797.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Fare un'ambasciata.	en	 Make an embassy. 	true	true
common_voice_it_20176816	it/clips/common_voice_it_20176816.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Qui egli insegnò e lavorò e diresse nel proprio studio una sua Scuola d'Arte.	en	 Here he taught and worked and directed in his own studio a School of Art. 	true	true
common_voice_it_25518204	it/clips/common_voice_it_25518204.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gli scavi archeologici hanno portato alla luce insediamenti risalenti al V secolo.	en	 Archaeological excavations have brought to light settlements dating back to the 5th century. 	true	true
common_voice_it_25818100	it/clips/common_voice_it_25818100.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La media giornaliera nei giorni successivi superò i cinquecento visitatori.	en	 The daily average in the following days exceeded five hundred visitors. 	true	true
common_voice_it_35288827	it/clips/common_voice_it_35288827.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Orazio Pompei ha lasciato il suo nome su due vasi.	en	 Horace Pompei left his name on two vases. 	true	true
common_voice_it_20968538	it/clips/common_voice_it_20968538.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Poteva vantare amicizie di spicco come Luca di Montezemolo e Luciano Pavarotti.	en	 He had prominent friends such as Luca di Montezemolo and Luciano Pavarotti. 	true	true
common_voice_it_38051151	it/clips/common_voice_it_38051151.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Questo liquido incolore e viscoso è un acido carbossilico con uno sgradevole odore acre.	en	 This colorless, viscous liquid is a carboxylic acid with an unpleasant, pungent odor. 	true	true
common_voice_it_25339443	it/clips/common_voice_it_25339443.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Durante il suo regno tutti gli aspetti della vita russa furono sottoposti a riforme.	en	 During his reign, all aspects of Russian life were reformed. 	true	true
common_voice_it_21413898	it/clips/common_voice_it_21413898.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La maggior parte degli eserciti europei imitò il sovrano svedese.	en	 Most European armies imitated the Swedish ruler. 	true	true
common_voice_it_32133590	it/clips/common_voice_it_32133590.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Oggi è appeso alla parete della sala dello speaker.	en	 Today it is hung on the wall of the speaker’s room. 	true	true
common_voice_it_35052445	it/clips/common_voice_it_35052445.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un episodio reinterpretato anche alla luce di un'antica leggenda bretone.	en	 An episode reinterpreted also in the light of an ancient Breton legend. 	true	true
common_voice_it_20010301	it/clips/common_voice_it_20010301.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Fa parte dell'area statistica di Seaford.	en	 It is part of the statistical area of Seaford. 	true	true
common_voice_it_18841937	it/clips/common_voice_it_18841937.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Sopravvive solo con l'aiuto dell'Esercito della Salvezza.	en	 He survives only with the help of the Salvation Army. 	true	true
common_voice_it_25561444	it/clips/common_voice_it_25561444.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In alcune lingue indoeuropee si aggiungono obbligatoriamente altri elementi.	en	 In some Indo-European languages, other elements are added as a requirement. 	true	true
common_voice_it_20311426	it/clips/common_voice_it_20311426.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Veniva inoltre affermato il supporto alla lotta anti-imperialista del Terzo Mondo.	en	 It also affirmed its support for the anti-imperialist struggle in the Third World. 	true	true
common_voice_it_21900404	it/clips/common_voice_it_21900404.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Song Hyun-suk fu il tecnico delle luci e Emma Sung-eun Kim la produttrice.	en	 Song Hyun-suk was the lighting technician and Emma Sung-eun Kim the producer. 	true	true
common_voice_it_25058579	it/clips/common_voice_it_25058579.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le imperiali sono state ottime vetture e si sono rivelate oltremodo longeve.	en	 The Imperials were excellent cars and proved to be extremely long-lived. 	true	true
common_voice_it_38056585	it/clips/common_voice_it_38056585.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Successivamente insegnò tale disciplina nelle università di Bari e Pavia.	en	 He later taught this discipline at the universities of Bari and Pavia. 	true	true
common_voice_it_25322106	it/clips/common_voice_it_25322106.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'effigiato è calvo e porta la barba lunga secondo la moda di quegli anni.	en	 The depicted is bald and wears a long beard according to the fashion of those years. 	true	true
common_voice_it_20032891	it/clips/common_voice_it_20032891.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tra i suoi studenti figurava Travis Marshall, che fu preso sotto la sua ala.	en	 "Among his students was Travis Marshall, who was taken under his wing." 	true	true
common_voice_it_19846670	it/clips/common_voice_it_19846670.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Constance Collier era Nancy e Nat C. Goodwin, Fagan.	en	 "Constance Collier was Nancy and Nat C. Goodwin, Fagan." 	true	true
common_voice_it_25978320	it/clips/common_voice_it_25978320.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Possiamo ancora parlare di probabilità?	en	 Can we still talk about probability? 	true	true
common_voice_it_21561754	it/clips/common_voice_it_21561754.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Qui è nato il militare August von Mackensen.	en	 The military officer August von Mackensen was born here. 	true	true
common_voice_it_25576894	it/clips/common_voice_it_25576894.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tre aerei dello Squadron hanno partecipato al primo bombardamento alleato contro Bangkok.	en	 Three aircraft of the Squadron participated in the first Allied bombing of Bangkok. 	true	true
common_voice_it_22950581	it/clips/common_voice_it_22950581.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Decaduti i diritti, il film è di pubblico dominio.	en	 "The rights have expired, the film is in the public domain." 	true	true
common_voice_it_32265148	it/clips/common_voice_it_32265148.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Seguirono le prove presso i reparti.	en	 The trials followed at the departments. 	true	true
common_voice_it_32268350	it/clips/common_voice_it_32268350.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il primo morirà contro le truppe francesi al Casino dei Quattro Venti.	en	 The first will die against the French troops at the Casino of the Four Winds. 	true	true
common_voice_it_23987053	it/clips/common_voice_it_23987053.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Al momento non è stato reperito alcun risultato sulla stampa sportiva nazionale.	en	 At the moment no results have been found on the national sports press. 	true	true
common_voice_it_25914628	it/clips/common_voice_it_25914628.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il Tasso fa parte oggi della catena associativa dei "Locali Storici d'Italia".	en	 "The Tasso is part of the association chain of "" Historic Places of Italy "". 	true	true
common_voice_it_34007330	it/clips/common_voice_it_34007330.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tutte le copertine dei numeri dedicati a Zagor vennero realizzate da Gallieno Ferri.	en	 All the covers of the issues dedicated to Zagor were made by Gallieno Ferri. 	true	true
common_voice_it_25642115	it/clips/common_voice_it_25642115.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il superbo e appropriato arrangiamento orchestrale di Del Newman completa il tutto.	en	 The superb and appropriate orchestral arrangement by Del Newman completes the whole. 	true	true
common_voice_it_19998642	it/clips/common_voice_it_19998642.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Durante il periodo della mestruazione, quindi, le donne sono costrette a vivere in capanne.	en	 "During the period of menstruation, therefore, women are forced to live in huts." 	true	true
common_voice_it_18768121	it/clips/common_voice_it_18768121.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Dovettero attendere fino alla primavera.	en	 They had to wait until spring. 	true	true
common_voice_it_20643108	it/clips/common_voice_it_20643108.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La Volvo inoltre ha migliorato il sistema di traino.	en	 Volvo has also improved the towing system. 	true	true
common_voice_it_37196219	it/clips/common_voice_it_37196219.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tutti questi adattamenti richiedono una spiegazione evolutiva.	en	 All these adaptations require an evolutionary explanation. 	true	true
common_voice_it_35120374	it/clips/common_voice_it_35120374.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Suo padre era un ricco commerciante.	en	 His father was a wealthy merchant. 	true	true
common_voice_it_25775480	it/clips/common_voice_it_25775480.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In anni specifici, il programma si è arricchito di eventi peculiari.	en	 "In specific years, the programme has been enriched with peculiar events." 	true	true
common_voice_it_25488144	it/clips/common_voice_it_25488144.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Come Invisibile ha gli stessi poteri e abilità di Uatu.	en	 As Invisible, he has the same powers and abilities as Uatu. 	true	true
common_voice_it_27000213	it/clips/common_voice_it_27000213.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Prisoners of the Sun	en	 Prisoners of the Sun 	true	true
common_voice_it_23901073	it/clips/common_voice_it_23901073.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È attorniato da profonde rovine che ne fanno una cintura naturale di difesa.	en	 It is surrounded by deep ruins that make it a natural defence belt. 	true	true
common_voice_it_19847999	it/clips/common_voice_it_19847999.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il museo è aperto in estate e le visite guidate sono offerte nel pomeriggio.	en	 The museum is open in summer and guided tours are offered in the afternoon. 	true	true
common_voice_it_20089661	it/clips/common_voice_it_20089661.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 In molte parti della struttura sono presenti elementi e frammenti di reimpiego.	en	 In many parts of the structure there are elements and fragments of reuse. 	true	true
common_voice_it_33894296	it/clips/common_voice_it_33894296.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tutti i tagli sono in circolazione.	en	 All denominations are in circulation. 	true	true
common_voice_it_27482212	it/clips/common_voice_it_27482212.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'anima morente di Gaza servirà a resuscitare l'Albero.	en	 The dying soul of Gaza will serve to resurrect the Tree. 	true	true
common_voice_it_25547906	it/clips/common_voice_it_25547906.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Biserta è conosciuta come la città più antica e più europea in Tunisia.	en	 Biserta is known as the oldest and most European city in Tunisia. 	true	true
common_voice_it_34481919	it/clips/common_voice_it_34481919.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La proprietà è privata..	en	 The property is private.. 	true	true
common_voice_it_25797407	it/clips/common_voice_it_25797407.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Avere il colesterolo buono basso è più pericoloso che avere il colesterolo totale alto.	en	 Having low good cholesterol is more dangerous than having high total cholesterol. 	true	true
common_voice_it_37180284	it/clips/common_voice_it_37180284.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Inoltre cercò di obbligare gli acadiani a parteggiare per la Francia.	en	 He also tried to force the Acadians to side with France. 	true	true
common_voice_it_18543385	it/clips/common_voice_it_18543385.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Si diresse al fondo e aprì una porta.	en	 He went to the bottom and opened a door. 	true	true
common_voice_it_24520755	it/clips/common_voice_it_24520755.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'orbiter avrebbe sorvolato la posizione del lander da otto a dieci volte al giorno.	en	 The orbiter would fly over the lander's position eight to ten times a day. 	true	true
common_voice_it_23740777	it/clips/common_voice_it_23740777.wav	0.000	6.321	spk_1	it	 Il videogioco viene distribuito tramite download da Xbox Live Arcade e PlayStation Network.	en	 The game is distributed via download from Xbox Live Arcade and PlayStation Network. 	true	true
common_voice_it_27686592	it/clips/common_voice_it_27686592.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Non avendo vie di scampo, Antonio si suicidò.	en	 "Having no way out, Antonio committed suicide." 	true	true
common_voice_it_24812045	it/clips/common_voice_it_24812045.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'impianto è servito da un unico binario.	en	 The plant is served by a single track. 	true	true
common_voice_it_20021999	it/clips/common_voice_it_20021999.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questa entità comprendeva Sloveni, Croati, Bosniaci e i Serbi che risiedevano in Bosnia.	en	 "This entity included Slovenes, Croats, Bosniaks and Serbs who resided in Bosnia." 	true	true
common_voice_it_25863629	it/clips/common_voice_it_25863629.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Venne sepolto nel cimitero di Sankt Leonhard a Graz.	en	 He was buried in the Sankt Leonhard Cemetery in Graz. 	true	true
common_voice_it_27381214	it/clips/common_voice_it_27381214.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In quegli anni contribuì alla stesura dell'opera "Il pensiero politico meridionale nei sec.	en	 "In those years he contributed to the writing of the work ""Il pensiero politico meridionale nei sec." 	true	true
common_voice_it_39901722	it/clips/common_voice_it_39901722.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nella stessa città è oggi conservato nella biblioteca municipale.	en	 In the same city it is now kept in the municipal library. 	true	true
common_voice_it_19814838	it/clips/common_voice_it_19814838.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ha come capitale Cho Ra.	en	 Its capital is Cho Ra. 	true	true
common_voice_it_25474507	it/clips/common_voice_it_25474507.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Quando scopre di essere incinta, pensa che la gravidanza sia opera dello Spirito Santo.	en	 "When she finds out she is pregnant, she thinks the pregnancy is the work of the Holy Spirit." 	true	true
common_voice_it_25952022	it/clips/common_voice_it_25952022.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le zampe anteriori hanno solo tre dita funzionali.	en	 The front legs have only three functional fingers. 	true	true
common_voice_it_20211945	it/clips/common_voice_it_20211945.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Quando la sicurezza del campus la scopre, fugge mentre indossa la tuta.	en	 "When campus security discovers her, she runs away wearing the suit." 	true	true
common_voice_it_26713939	it/clips/common_voice_it_26713939.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Tutto l'edificio si sviluppa su due piani.	en	 The whole building is spread over two floors. 	true	true
common_voice_it_25929038	it/clips/common_voice_it_25929038.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questo episodio non è da confondere con quello omonimo della terza stagione.	en	 This episode is not to be confused with the episode of the same name of the third season. 	true	true
common_voice_it_23998533	it/clips/common_voice_it_23998533.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Era infatti caratterizzata da forme spigolose, secondo lo stile dell'epoca.	en	 "It was characterized by angular shapes, according to the style of the time." 	true	true
common_voice_it_35302925	it/clips/common_voice_it_35302925.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il tuorlo è la seconda fonte alimentare di vitamina D, dopo il pesce.	en	 "Yellow is the second most important food source of vitamin D, after fish." 	true	true
common_voice_it_35691577	it/clips/common_voice_it_35691577.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ora è il momento di superare questa infanzia della scienza".	en	 "Now is the time to overcome this childhood of science." 	true	true
common_voice_it_25619994	it/clips/common_voice_it_25619994.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il costume di Cavallerizzo è di derivazione albanese.	en	 The costume of Cavallerizzo is of Albanian origin. 	true	true
common_voice_it_19882768	it/clips/common_voice_it_19882768.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 È anche autore di varie monografie l'ultima delle quali dedicata a Gortina di Creta.	en	 He is also the author of several monographs, the latest of which is dedicated to Gortina of Crete. 	true	true
common_voice_it_21342902	it/clips/common_voice_it_21342902.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Paperino compie così la sua missione.	en	 Donald Duck accomplishes his mission. 	true	true
common_voice_it_24838878	it/clips/common_voice_it_24838878.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dell'opera sono pervenuti solamente due brevi frammenti.	en	 Only two short fragments of the work have survived. 	true	true
common_voice_it_20928625	it/clips/common_voice_it_20928625.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Successivamente combatté contro Perugia e i Visconti.	en	 He later fought against Perugia and the Visconti. 	true	true
common_voice_it_20119364	it/clips/common_voice_it_20119364.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La guerra, ad ogni modo, aveva mostrato una certa superiorità organizzativa austriaca.	en	 “The war, however, had shown a certain Austrian organizational superiority.” 	true	true
common_voice_it_25767596	it/clips/common_voice_it_25767596.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Abbandonato quest'ultimo incarico, si dedicò alla libera professione, pur rimanendo consulente dell'ente assicurativo.	en	 "After abandoning this latter position, he devoted himself to the free profession, while remaining a consultant of the insurance company." 	true	true
common_voice_it_35761707	it/clips/common_voice_it_35761707.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Come in molte parti del Mediterraneo, il vino accompagna i pasti palermitani.	en	 "As in many parts of the Mediterranean, wine accompanies Palermo's meals." 	true	true
common_voice_it_20018260	it/clips/common_voice_it_20018260.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Ad arricchire le puntate, delle esibizioni artistiche sempre attinenti affrontato nella puntata.	en	 "To enrich the episodes, the artistic performances always relevant addressed in the episode." 	true	true
common_voice_it_23813815	it/clips/common_voice_it_23813815.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il testo originale riportato sotto è di origine medioevale.	en	 The original text below is of medieval origin. 	true	true
common_voice_it_20274786	it/clips/common_voice_it_20274786.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 La sinagoga, risparmiata dalle distruzioni belliche, fu tenuta attiva dalla piccola comunità superstite.	en	 "The synagogue, spared from war destruction, was kept active by the small surviving community." 	true	true
common_voice_it_27572836	it/clips/common_voice_it_27572836.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Sono stati sviluppati appositi feromoni artificiali che possono essere utilizzati come esca per trappole.	en	 Special artificial pheromones have been developed that can be used as bait for traps. 	true	true
common_voice_it_20086958	it/clips/common_voice_it_20086958.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Le aree, costruzioni e servizi sono riservate ai soci e ai loro ospiti.	en	 "Areas, buildings and services are reserved for members and their guests." 	true	true
common_voice_it_20494340	it/clips/common_voice_it_20494340.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La chiusura, da allora, è stata contestata da diversi comitati e associazioni cittadine.	en	 "The closure has since been challenged by several committees and associations in the city." 	true	true
common_voice_it_21388071	it/clips/common_voice_it_21388071.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si tratta di due strategie equivalenti a carta forbice sasso.	en	 These are two strategies equivalent to paper scissors stone. 	true	true
common_voice_it_35196793	it/clips/common_voice_it_35196793.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Si tratta, spesso, di sostanze alcaloidi che agiscono sul rilascio di diversi neurotrasmettitori.	en	 "These are often alkaloids that act on the release of different neurotransmitters." 	true	true
common_voice_it_20060973	it/clips/common_voice_it_20060973.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Subito dopo Tyson spinse Holyfield alle spalle, facendolo finire contro le corde.	en	 "Soon after, Tyson pushed Holyfield back, making him end up against the ropes." 	true	true
common_voice_it_23860189	it/clips/common_voice_it_23860189.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Essi coprono l'antico mondo mediterraneo, in modo particolare la Grecia antica e Roma.	en	 "They cover the ancient Mediterranean world, particularly ancient Greece and Rome." 	true	true
common_voice_it_25570622	it/clips/common_voice_it_25570622.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Gli anni di produzione dipendevano dalla nazione in cui fu assemblato e commercializzato.	en	 The years of production depended on the country in which it was assembled and marketed. 	true	true
common_voice_it_25907080	it/clips/common_voice_it_25907080.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Al termine degli studi ebbe una breve carriera concertistica in tutta Europa.	en	 After completing his studies he had a short concert career throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_25890967	it/clips/common_voice_it_25890967.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti Ken Flach e Rick Leach.	en	 Ken Flach and Rick Leach won the men's doubles. 	true	true
common_voice_it_22784300	it/clips/common_voice_it_22784300.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Viene avviata agli studi musicali dai genitori, alla tenera età di tre anni.	en	 "She was introduced to music by her parents at the young age of three." 	true	true
common_voice_it_20119003	it/clips/common_voice_it_20119003.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Eccoti lì che ritorni per rifare il contratto.	en	 Here you are, coming back to re-sign the contract. 	true	true
common_voice_it_23739277	it/clips/common_voice_it_23739277.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 È una variante di un precedente virus, lo Stoned.	en	 "It's a variant of an earlier virus, the Stoned." 	true	true
common_voice_it_25617345	it/clips/common_voice_it_25617345.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sono presenti in Italia e in Svizzera.	en	 They are present in Italy and Switzerland. 	true	true
common_voice_it_32331333	it/clips/common_voice_it_32331333.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Alla base della torre campanaria superstite si trova la tomba dello scrittore Ignazio Silone.	en	 At the base of the surviving bell tower is the tomb of the writer Ignazio Silone. 	true	true
common_voice_it_25956095	it/clips/common_voice_it_25956095.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Martina Navrátilová ha vinto il torneo del singolare femminile.	en	 Martina Navrátilová won the women's singles tournament. 	true	true
common_voice_it_23744748	it/clips/common_voice_it_23744748.wav	0.000	2.821	spk_1	it	 I due iniziarono presto a vivere insieme.	en	 The two soon began to live together. 	true	true
common_voice_it_27397836	it/clips/common_voice_it_27397836.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Inoltre torna sul set per girare la serie anglo-italiana "I Medici".	en	 "He is also back on set to shoot the Anglo-Italian series "The Medici". 	true	true
common_voice_it_23594867	it/clips/common_voice_it_23594867.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Un'altra particolarità di questi rifugi sono le entrate, tutte rivolte verso sud o sud-ovest.	en	 "Another feature of these huts are the entrances, all facing south or southwest." 	true	true
common_voice_it_22062869	it/clips/common_voice_it_22062869.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Solo sette battaglioni prussiani erano stati impegnati con il nemico.	en	 Only seven Prussian battalions had been engaged with the enemy. 	true	true
common_voice_it_19826426	it/clips/common_voice_it_19826426.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Solitamente si trova vicino ad una capra.	en	 It is usually found near a goat. 	true	true
common_voice_it_21779053	it/clips/common_voice_it_21779053.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Viene nominato membro del Comitato di Fondazione e costruzione dell'Istituto dal card.	en	 He was appointed a member of the Committee for the Foundation and Construction of the Institute by Card. 	true	true
common_voice_it_29636348	it/clips/common_voice_it_29636348.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Predilige ambienti secchi e si può trovare facilmente sotto le pietre.	en	 It prefers dry environments and can be easily found under stones. 	true	true
common_voice_it_23921777	it/clips/common_voice_it_23921777.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Circa dieci milioni di rifugiati fuggirono nella vicina India.	en	 About ten million refugees fled to neighboring India. 	true	true
common_voice_it_25715375	it/clips/common_voice_it_25715375.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Continuò a recitare nei musical anche negli anni quaranta.	en	 He continued to perform in musicals in the 1940s. 	true	true
common_voice_it_18860029	it/clips/common_voice_it_18860029.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 È un titolo all'ordine emesso dal Banco di Napoli e dal Banco di Sicilia pagabile a vista presso qualunque loro filiale.	en	 It is a bond issued by Banco di Napoli and Banco di Sicilia payable at sight at any of their branches. 	true	true
common_voice_it_28190459	it/clips/common_voice_it_28190459.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'orchestra fu diretta da Massimo Morini.	en	 The orchestra was conducted by Massimo Morini. 	true	true
common_voice_it_37510750	it/clips/common_voice_it_37510750.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Altre case di moda, come Yves Saint-Laurent notarono Karolína e firmarono contratti con lei.	en	 "Other fashion houses, like Yves Saint-Laurent, noticed Karolína and signed contracts with her." 	true	true
common_voice_it_27631613	it/clips/common_voice_it_27631613.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Mette Dio in un momento molto rischioso, vero?	en	 "It puts God in a very risky position, right?" 	true	true
common_voice_it_35296275	it/clips/common_voice_it_35296275.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 L'età media era di anni.	en	 The average age was years. 	true	true
common_voice_it_26167252	it/clips/common_voice_it_26167252.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Riceve inoltre il Premio Letterario Piero Chiara alla carriera.	en	 He also received the Piero Chiara Literary Prize for his career. 	true	true
common_voice_it_19985603	it/clips/common_voice_it_19985603.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Successivamente venne utilizzato come caserma.	en	 It was later used as a barracks. 	true	true
common_voice_it_35264210	it/clips/common_voice_it_35264210.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Ha i capelli biondi.	en	 He has blond hair. 	true	true
common_voice_it_18081096	it/clips/common_voice_it_18081096.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Tra le carte di cui gli aveva parlato Valenti.	en	 Among the cards that Valenti had told him about. 	true	true
common_voice_it_28655959	it/clips/common_voice_it_28655959.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero parrocchiale di San Giorgio a Berlino-Friedrichshain.	en	 He was buried in the St. George Parish Cemetery in Berlin-Friedrichshain. 	true	true
common_voice_it_17552161	it/clips/common_voice_it_17552161.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ci troviamo in Oceania e la sede del governo è a Londra.	en	 We are in Oceania and the seat of government is in London. 	true	true
common_voice_it_26211897	it/clips/common_voice_it_26211897.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Corrisponde all'Elishah biblica.	en	 Corresponds to the biblical Elishah. 	true	true
common_voice_it_18164869	it/clips/common_voice_it_18164869.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 E così pure i suoi fratelli.	en	 And so were his brothers. 	true	true
common_voice_it_19984204	it/clips/common_voice_it_19984204.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Dopo la rivoluzione sostenne i contadini nelle loro cause contro i latifondisti.	en	 After the revolution he supported the peasants in their causes against the landlords. 	true	true
common_voice_it_20302323	it/clips/common_voice_it_20302323.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Fu l'unico incontro perso da Visentin prima del limite.	en	 It was the only match Visentin lost before the limit. 	true	true
common_voice_it_18116707	it/clips/common_voice_it_18116707.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I suoi romanzi giovanili riflettono gli ideali risorgimentali dello scrittore.	en	 His youth novels reflect the writer's Risorgimento ideals. 	true	true
common_voice_it_38174649	it/clips/common_voice_it_38174649.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Tre gruppi di dati all'interno dello stesso studio di Salgado "et al.	en	 "Three sets of data within the same study of Salgado ""et al." 	true	true
common_voice_it_17714213	it/clips/common_voice_it_17714213.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Un passaggio di informazioni fine a se stesso	en	 A pass of information for the sake of itself 	true	true
common_voice_it_20958978	it/clips/common_voice_it_20958978.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Dopo qualche anno, Ferrier abbandonò progressivamente le sue ricerche sperimentali.	en	 "After a few years, Ferrier gradually abandoned his experimental research." 	true	true
common_voice_it_35208712	it/clips/common_voice_it_35208712.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Queste e altre epistole mostrano come fosse pienamente inserito negli ambienti culturali veneziani.	en	 These and other letters show how he was fully inserted in the Venetian cultural environment. 	true	true
common_voice_it_37371310	it/clips/common_voice_it_37371310.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 San Crisogono era un martire il cui culto ebbe un vasto seguito.	en	 Saint Chrysogonus was a martyr whose cult had a wide following. 	true	true
common_voice_it_25048205	it/clips/common_voice_it_25048205.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La conversione diretta del carbone in carburante sintetico fu originariamente sviluppata in Germania.	en	 The direct conversion of coal into synthetic fuel was originally developed in Germany. 	true	true
common_voice_it_26614522	it/clips/common_voice_it_26614522.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'azienda diventa così una appartenente esclusivamente ai suoi dipendenti.	en	 The company thus becomes a company owned exclusively by its employees. 	true	true
common_voice_it_26223199	it/clips/common_voice_it_26223199.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La musica per il film è composta da John Barry.	en	 The film's soundtrack was composed by John Barry. 	true	true
common_voice_it_26962700	it/clips/common_voice_it_26962700.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Quando essi rientrarono Baird tornò a ricoprire la sua posizione favorita: arretrato a destra.	en	 When they returned Baird returned to his favourite position: retreating to the right. 	true	true
common_voice_it_18274553	it/clips/common_voice_it_18274553.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Il procedimento si concluderà dopo due anni, senza conseguenze, ma darà lo spunto a molte altre iniziative.	en	 "The proceedings will end after two years, without consequences, but will give rise to many other initiatives." 	true	true
common_voice_it_25537509	it/clips/common_voice_it_25537509.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I giardini, dalla disposizione rigorosamente geometrica, sono immersi in un ampio parco paesaggistico.	en	 "The gardens, with a strictly geometric layout, are immersed in a large landscaped park." 	true	true
common_voice_it_23774711	it/clips/common_voice_it_23774711.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Prende questo nome in onore dei quattro fratelli Kranz che vi si stabilirono.	en	 It takes its name from the four Kranz brothers who settled there. 	true	true
common_voice_it_23987790	it/clips/common_voice_it_23987790.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Inoltre, a livello senior è arrivato settimo ai campionati canadesi.	en	 "And at senior level, he finished seventh at the Canadian Championships." 	true	true
common_voice_it_26346754	it/clips/common_voice_it_26346754.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 I suoi migliori amici sono Eddy e Chelsea.	en	 Her best friends are Eddy and Chelsea. 	true	true
common_voice_it_23981753	it/clips/common_voice_it_23981753.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il successo sarà solo rimandato a due anni più tardi con "Disperato".	en	 "The success will only be postponed to two years later with ""Desesperado""." 	true	true
common_voice_it_20015399	it/clips/common_voice_it_20015399.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il suo dribbling preferito, che ricorda il doppio passo, è stato soprannominato "paso doble-triplo".	en	 "His favorite dribbling, which recalls the double step, has been nicknamed ""paso doble-triplo""." 	true	true
common_voice_it_23995201	it/clips/common_voice_it_23995201.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Entrambi i regimi furono ferocemente antisemiti.	en	 Both regimes were fiercely anti-Semitic. 	true	true
common_voice_it_20349239	it/clips/common_voice_it_20349239.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 La lingua dell'opera è il latino.	en	 The language of the opera is Latin. 	true	true
common_voice_it_27672033	it/clips/common_voice_it_27672033.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I suoi genitori, infatti, si erano sposati quando lei aveva già cinque anni.	en	 "Her parents married when she was five years old." 	true	true
common_voice_it_25981459	it/clips/common_voice_it_25981459.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Al centro dello stemma è raffigurato una ninfea fra due spighe di riso.	en	 In the centre of the coat of arms is depicted a water lily between two ears of rice. 	true	true
common_voice_it_26737280	it/clips/common_voice_it_26737280.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Levò quindi le ancore e riporto la nave sotto la protezione della squadra.	en	 He then lifted the anchors and brought the ship back under the protection of the crew. 	true	true
common_voice_it_25878740	it/clips/common_voice_it_25878740.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La sovranità rimase comunque individuale ai diversi stati tedeschi.	en	 Sovereignty remained individual to the different German states. 	true	true
common_voice_it_18710551	it/clips/common_voice_it_18710551.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ah, se fosse destinata a questo solamente la mia professione!	en	 "Ah, if only my profession were for this!" 	true	true
common_voice_it_25736327	it/clips/common_voice_it_25736327.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Partecipano all'assise diciassette vescovi.	en	 Seventeen bishops participate in the meeting. 	true	true
common_voice_it_25500844	it/clips/common_voice_it_25500844.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'isola è circondata da diversi isolotti e scogli senza nome.	en	 The island is surrounded by several islets and nameless cliffs. 	true	true
common_voice_it_24951219	it/clips/common_voice_it_24951219.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il sequestro a scopo di estorsione è un tipico reato permanente.	en	 Seizure for extortion purposes is a typical permanent crime. 	true	true
common_voice_it_37282828	it/clips/common_voice_it_37282828.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il nastro è azzurro chiaro, orlato di bianco.	en	 "The ribbon is light blue, bordered with white." 	true	true
common_voice_it_25613961	it/clips/common_voice_it_25613961.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Tutto il complesso è gestito dai frati dell'Ordine di San Domenico.	en	 The whole complex is managed by the friars of the Order of St. Dominic. 	true	true
common_voice_it_25615846	it/clips/common_voice_it_25615846.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Matteo, dipinge le sue tele utilizzando la lava vulcanica.	en	 "Matteo, he paints his canvases using volcanic lava." 	true	true
common_voice_it_29504615	it/clips/common_voice_it_29504615.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Per la prima volta le entrate ottomane superarono le spese.	en	 For the first time, Ottoman revenues exceeded expenditures. 	true	true
common_voice_it_25781603	it/clips/common_voice_it_25781603.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Autore di diversi libri in italiano e in inglese.	en	 Author of several books in Italian and English. 	true	true
common_voice_it_34025818	it/clips/common_voice_it_34025818.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Proseguendo ancora, il gruppo ritrova il cadavere di Rennes.	en	 "Going further, the group finds the body of Rennes." 	true	true
common_voice_it_25335779	it/clips/common_voice_it_25335779.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 A tutt'oggi non se ne sono reperite stampe italiane.	en	 To date, no Italian prints have been found. 	true	true
common_voice_it_35120205	it/clips/common_voice_it_35120205.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Eudocia decise così di partire per un pellegrinaggio in Terra Santa.	en	 Eudocia decided to go on a pilgrimage to the Holy Land. 	true	true
common_voice_it_25534061	it/clips/common_voice_it_25534061.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La lettera è strutturata in quattro capitoli.	en	 The letter is structured in four chapters. 	true	true
common_voice_it_20276572	it/clips/common_voice_it_20276572.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La zona fu lungamente dominata dagli interessi britannici.	en	 The area was long dominated by British interests. 	true	true
common_voice_it_25537231	it/clips/common_voice_it_25537231.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Russell viene arrestato con l'accusa di possesso di droga e deportato.	en	 Russell is arrested on drug possession charges and deported. 	true	true
common_voice_it_23995539	it/clips/common_voice_it_23995539.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il format prevede gag e sketch di satira politica e generale.	en	 The format includes gags and sketches of political and general satire. 	true	true
common_voice_it_24728204	it/clips/common_voice_it_24728204.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Muratori, prima di iscriversi alla facoltà di economia e commercio.	en	 "Muratori, before enrolling in the faculty of economics and commerce." 	true	true
common_voice_it_26567878	it/clips/common_voice_it_26567878.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questi animali hanno corpi allungati, piedi corti, e una coda lunga.	en	 "These animals have elongated bodies, short feet, and a long tail." 	true	true
common_voice_it_35288589	it/clips/common_voice_it_35288589.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un uomo cerca di salvare il fratello rinchiuso in un carcere spagnolo.	en	 A man tries to save his brother locked up in a Spanish prison. 	true	true
common_voice_it_25772292	it/clips/common_voice_it_25772292.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Vive e lavora a Los Angeles, in California.	en	 "He lives and works in Los Angeles, California." 	true	true
common_voice_it_23835234	it/clips/common_voice_it_23835234.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Le specifiche proposte riguardavano un trimotore monoplano ad ala alta.	en	 The proposed specifications concerned a high-wing monoplane trimotor. 	true	true
common_voice_it_24256161	it/clips/common_voice_it_24256161.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In alcuni casi la reazione immunitaria può essere fatale.	en	 In some cases, the immune reaction can be fatal. 	true	true
common_voice_it_20283015	it/clips/common_voice_it_20283015.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È conosciuta come il più lungo tunnel di metropolitana abbandonato degli Stati Uniti.	en	 It is known as the longest abandoned subway tunnel in the United States. 	true	true
common_voice_it_27346726	it/clips/common_voice_it_27346726.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Tempesta viene rapita da Lady Deathstrike e Wolverine la insegue, riuscendo infine a soccorrerla.	en	 "Tempest is kidnapped by Lady Deathstrike and Wolverine pursues her, eventually rescuing her." 	true	true
common_voice_it_26542190	it/clips/common_voice_it_26542190.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Quando anche il padre muore, i due fratelli si incontrano al funerale.	en	 "When the father also dies, the two brothers meet at the funeral." 	true	true
common_voice_it_25522819	it/clips/common_voice_it_25522819.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le disponibilità economiche della famiglia gli permettono di condurre seri ed approfonditi studi.	en	 The financial resources of the family allowed him to conduct serious and in-depth studies. 	true	true
common_voice_it_26614742	it/clips/common_voice_it_26614742.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Diversi sono stati i cedimenti della roccia dolomitica negli anni.	en	 Several were the subsidence of the dolomitic rock over the years. 	true	true
common_voice_it_24332001	it/clips/common_voice_it_24332001.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I suoi assetti in teatro operativo dipendono dai Comandi deputati al "Personnel recovery".	en	 "Their operating theatre arrangements depend on the Commands assigned to the "Personnel recovery." 	true	true
common_voice_it_25977006	it/clips/common_voice_it_25977006.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Maria, sedotta viene uccisa dal proprietario terriero.	en	 "Mary, seduced, is killed by the landlord." 	true	true
common_voice_it_26975062	it/clips/common_voice_it_26975062.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Padre di Nikita e promotore del suo reclutamento.	en	 Nikita's father and promoter of his recruitment. 	true	true
common_voice_it_20105222	it/clips/common_voice_it_20105222.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il Macchi dopo aver colpito il K con la mitragliatrice Fiat Mod.	en	 The Macchi after hitting the K with the Fiat Mod machine gun. 	true	true
common_voice_it_25335109	it/clips/common_voice_it_25335109.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I denti masticatori hanno le cuspidi ben sviluppate.	en	 The chewing teeth have well-developed cusps. 	true	true
common_voice_it_26556292	it/clips/common_voice_it_26556292.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le prime notizie di insediamenti nel territorio di Dalmine risalgono al periodo romano.	en	 The first records of settlements in the territory of Dalmine date back to the Roman period. 	true	true
common_voice_it_36398409	it/clips/common_voice_it_36398409.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'edeago è provvisto di vescica semplice, rinforzata da una fascia ad angolo retto.	en	 "The edeagus is provided with a simple bladder, reinforced by a right-angled band." 	true	true
common_voice_it_32363624	it/clips/common_voice_it_32363624.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il nome si rifà a "Yankee Doodle", una celebre canzone americana.	en	 "The name is based on "Yankee Doodle," a famous American song." 	true	true
common_voice_it_18291712	it/clips/common_voice_it_18291712.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Competenze acquisite attraverso verifiche di diversa tipologia.	en	 Competencies acquired through different types of checks. 	true	true
common_voice_it_21365565	it/clips/common_voice_it_21365565.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Alcuni operatori non hanno potuto rinnovare la licenza.	en	 Some operators were unable to renew their license. 	true	true
common_voice_it_19733342	it/clips/common_voice_it_19733342.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tre anni dopo venne arrestato insieme alla moglie e rinchiuso in carcere.	en	 Three years later he was arrested together with his wife and put in prison. 	true	true
common_voice_it_25339192	it/clips/common_voice_it_25339192.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si ripercorre la storia della guerra in tutte le età.	en	 It traces the history of war in all ages. 	true	true
common_voice_it_22910431	it/clips/common_voice_it_22910431.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il territorio dell'ex comune è ricoperto in gran parte da prati e boschi.	en	 The territory of the former municipality is covered largely by meadows and forests. 	true	true
common_voice_it_21587803	it/clips/common_voice_it_21587803.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 I nuovi motori presero anche sigle diverse a seconda di chi li utilizzava.	en	 The new engines also took different acronyms depending on who used them. 	true	true
common_voice_it_39958104	it/clips/common_voice_it_39958104.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La band pubblica l'album "The Block" ed intraprende un tour mondiale.	en	 "The band releases the album ""The Block"" and embark on a world tour." 	true	true
common_voice_it_25560492	it/clips/common_voice_it_25560492.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È imparentato con il nome scandinavo Jarl.	en	 It is related to the Scandinavian name Jarl. 	true	true
common_voice_it_35208698	it/clips/common_voice_it_35208698.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Essa era uguale alla prima, ma con solo i due concorrenti rimasti.	en	 "It was the same as the first one, but with only the two competitors left." 	true	true
common_voice_it_33383006	it/clips/common_voice_it_33383006.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nella medesima notte, i briganti vennero fucilati.	en	 "On the same night, the bandits were shot." 	true	true
common_voice_it_20594575	it/clips/common_voice_it_20594575.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il produttore è Geraint Morris.	en	 The producer is Geraint Morris. 	true	true
common_voice_it_38030804	it/clips/common_voice_it_38030804.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Giulio Platone	en	 Giulio Platone 	true	true
common_voice_it_26562505	it/clips/common_voice_it_26562505.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Non sono invece presenti aree glaciali di dimensioni rilevanti.	en	 There are no glacial areas of significant size. 	true	true
common_voice_it_25618217	it/clips/common_voice_it_25618217.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Conta la partecipazione a due edizioni del Giro d'Italia, concluse entrambe con un ritiro.	en	 "He has participated in two editions of the Giro d'Italia, both of which ended with a withdrawal." 	true	true
common_voice_it_25574411	it/clips/common_voice_it_25574411.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Travel offre guide turistiche, articoli quotidiani, prenotazione e servizi di prenotazione.	en	 "Travel offers travel guides, daily articles, booking and booking services." 	true	true
common_voice_it_35121117	it/clips/common_voice_it_35121117.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I rifornimenti sono trasportati sulla banchisa sino alla "Discovery".	en	 "The supplies are transported on the ice sheet to the Discovery. 	true	true
common_voice_it_17866147	it/clips/common_voice_it_17866147.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 E colpendo le mafie in uno degli ambiti più importanti	en	 And by hitting the mobs in one of the most important areas 	true	true
common_voice_it_36408846	it/clips/common_voice_it_36408846.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La mula è più adatta alla cavalcatura.	en	 The mule is more suitable for riding. 	true	true
common_voice_it_27657873	it/clips/common_voice_it_27657873.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Liquidatori: Luca Nannini	en	 Liquidators: Luca Nannini 	true	true
common_voice_it_19988609	it/clips/common_voice_it_19988609.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È disponibile online qui	en	 It is available online here 	true	true
common_voice_it_20060528	it/clips/common_voice_it_20060528.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 È una stazione sotterranea, posta in piazza Carlo Felice, in corrispondenza dell'omonima stazione ferroviaria.	en	 "It is an underground station, located in Piazza Carlo Felice, in correspondance with the railway station of the same name." 	true	true
common_voice_it_20325174	it/clips/common_voice_it_20325174.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nel Seicento fu la camera da letto privata del Gran Principe Ferdinando.	en	 In the seventeenth century it was the private bedroom of Grand Prince Ferdinand. 	true	true
common_voice_it_21865441	it/clips/common_voice_it_21865441.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Nel dopoguerra si occupò soprattutto del settore del cortometraggio, collaborando ancora a qualche film.	en	 "In the post-war period he worked mainly in the short film sector, still collaborating on a few films." 	true	true
common_voice_it_25899035	it/clips/common_voice_it_25899035.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Riuscì a raggiungere l'Inghilterra solo dopo aver estinto alcuni debiti.	en	 He managed to reach England only after paying some debts. 	true	true
common_voice_it_19994783	it/clips/common_voice_it_19994783.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La popolazione odierna è etnicamente mista.	en	 The population today is ethnically mixed. 	true	true
common_voice_it_25836284	it/clips/common_voice_it_25836284.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È' il primo singolo di Piero Pelù dopo la reunion coi Litfiba.	en	 It's the first single by Piero Pelù after the reunion with Litfiba. 	true	true
common_voice_it_37423869	it/clips/common_voice_it_37423869.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo il crollo della monarchia zarista, l'Unione Sovietica aprì il palazzo come museo.	en	 "After the collapse of the Tsarist monarchy, the Soviet Union opened the palace as a museum." 	true	true
common_voice_it_25067777	it/clips/common_voice_it_25067777.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Gli adulti sono esclusivamente carnivori e si nutrono di invertebrati bentonici.	en	 Adults are exclusively carnivorous and feed on benthic invertebrates. 	true	true
common_voice_it_26346171	it/clips/common_voice_it_26346171.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tra queste almeno una giara di provenienza cananea.	en	 Among these at least one jar of Canaanite origin. 	true	true
common_voice_it_25648947	it/clips/common_voice_it_25648947.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Durante la guerra, la Germania nazista ha continuato questa pratica, ma su larga scala.	en	 “During the war, Nazi Germany continued this practice, but on a large scale.” 	true	true
common_voice_it_26495861	it/clips/common_voice_it_26495861.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il sito non è mai stato completamente esplorato dagli archeologi.	en	 The site has never been fully explored by archaeologists. 	true	true
common_voice_it_30493050	it/clips/common_voice_it_30493050.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 I punti di forza relativi di questi due "Chazakot" vengono confrontati e contrapposti.	en	 "The relative strengths of these two "Chazakots" are compared and contrasted." 	true	true
common_voice_it_21299040	it/clips/common_voice_it_21299040.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Rispetto agli anni scorsi, sono cambiati sia lo sponsor tecnico che quello di maglia.	en	 "Compared to previous years, both the technical sponsor and the jersey sponsor have changed." 	true	true
common_voice_it_20284069	it/clips/common_voice_it_20284069.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Si nutre di semi, frutti, artropodi e vermi.	en	 "It feeds on seeds, fruits, arthropods and worms." 	true	true
common_voice_it_38073839	it/clips/common_voice_it_38073839.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questo reperto è conservato al National Museum of Ireland, Dublino.	en	 "This artefact is kept at the National Museum of Ireland, Dublin." 	true	true
common_voice_it_30655465	it/clips/common_voice_it_30655465.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La cultura lad ha attirato le critiche dei circoli femministi.	en	 The Lad culture has attracted criticism from feminist circles. 	true	true
common_voice_it_27810915	it/clips/common_voice_it_27810915.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La sede era a Cambridge, in Massachusetts.	en	 "The headquarters was in Cambridge, Massachusetts." 	true	true
common_voice_it_18785819	it/clips/common_voice_it_18785819.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Abbiamo visto le Olimpiadi insieme nella sala TV.	en	 We watched the Olympics together in the TV room. 	true	true
common_voice_it_24017119	it/clips/common_voice_it_24017119.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il partito non presentò alcun candidato alla presidenza della repubblica.	en	 The party did not present any candidate for the presidency of the republic. 	true	true
common_voice_it_25799923	it/clips/common_voice_it_25799923.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 The Mysterious Stranger	en	 The Mysterious Stranger 	true	true
common_voice_it_37380016	it/clips/common_voice_it_37380016.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il colore blu intenso al centro dello specchio d'acqua è il colore intrinseco dell'acqua.	en	 The deep blue color in the center of the water body is the intrinsic color of the water. 	true	true
common_voice_it_25384931	it/clips/common_voice_it_25384931.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nel distretto ha sede anche il Tramway Museum Graz, museo sui trasporti cittadini.	en	 "The district also houses the Tramway Museum Graz, a museum on the city transport." 	true	true
common_voice_it_23844632	it/clips/common_voice_it_23844632.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Altri sintomi sono stati alterati di coscienza, nistagmo e coma.	en	 "Other symptoms were altered consciousness, nystagmus and coma." 	true	true
common_voice_it_20081266	it/clips/common_voice_it_20081266.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si fa promotore del matrimonio tra Andrew e la nipote.	en	 He promotes the marriage between Andrew and his niece. 	true	true
common_voice_it_22792650	it/clips/common_voice_it_22792650.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È insolubile in acqua.	en	 It is insoluble in water. 	true	true
common_voice_it_25612293	it/clips/common_voice_it_25612293.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Buona fortuna	en	 Good luck to you 	true	false
common_voice_it_20124649	it/clips/common_voice_it_20124649.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Contemporaneamente si sono svolti anche i Campionati del mondo juniores.	en	 At the same time, the World Junior Championships were also held. 	true	true
common_voice_it_38180858	it/clips/common_voice_it_38180858.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I paesi fondatori furono: Svizzera, Francia, Germania e Inghilterra.	en	 "The founding countries were: Switzerland, France, Germany and England." 	true	true
common_voice_it_25594709	it/clips/common_voice_it_25594709.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Queste curve possono essere usate per estrarre le proprietà meccaniche del materiale.	en	 These curves can be used to extract the mechanical properties of the material. 	true	true
common_voice_it_23930779	it/clips/common_voice_it_23930779.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Con la squadra varesina vinse tre titoli italiani e quattro Coppe dei Campioni.	en	 With the Varese team he won three Italian titles and four Champions Cups. 	true	true
common_voice_it_20357279	it/clips/common_voice_it_20357279.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Patrick Valéry	en	 Patrick Valéry 	true	true
common_voice_it_25484413	it/clips/common_voice_it_25484413.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La distensione era giunta al termine.	en	 The relaxation had come to an end. 	true	true
common_voice_it_19977394	it/clips/common_voice_it_19977394.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Contrariamente ad altre produzioni europee le vicende personali dei protagonisti sono affrontate solo marginalmente.	en	 Unlike other European productions, the personal stories of the protagonists are only marginally addressed. 	true	true
common_voice_it_21697873	it/clips/common_voice_it_21697873.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Si nutrono perlopiù di grossi insetti notturni, come le falene.	en	 "They mainly feed on large nocturnal insects, like moths." 	true	true
common_voice_it_20641373	it/clips/common_voice_it_20641373.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Tale giunta appare molto simile a quella del quinquennio precedente, con sole piccole variazioni.	en	 "This board looks very similar to that of the previous five years, with only minor variations." 	true	true
common_voice_it_25588683	it/clips/common_voice_it_25588683.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le singole storie sono indipendenti, ma seguono lo stesso filo conduttore.	en	 "The individual stories are independent, but they follow the same thread." 	true	true
common_voice_it_35158036	it/clips/common_voice_it_35158036.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Lo sviluppo incominciò verso la fine degli anni quaranta.	en	 Development began in the late 1940s. 	true	true
common_voice_it_24755984	it/clips/common_voice_it_24755984.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lì i due ragazzi stringono amicizia con una ragazza di nome Violet.	en	 There the two boys befriend a girl named Violet. 	true	true
common_voice_it_25734900	it/clips/common_voice_it_25734900.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'isola conta complessivamente undici rilievi, elencati nella tabella seguente in base all'altezza.	en	 "The island has a total of eleven peaks, listed in the following table according to altitude." 	true	true
common_voice_it_25425977	it/clips/common_voice_it_25425977.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Per questa azione gli venne attribuita la Medaglia d'oro al valor militare.	en	 For this action he was awarded the Gold Medal for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_35244821	it/clips/common_voice_it_35244821.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Jesús fu nominato prima sottosegretario alla Giustizia poi segretario di Governo.	en	 Jesús was appointed first undersecretary of Justice and then secretary of government. 	true	true
common_voice_it_32876458	it/clips/common_voice_it_32876458.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Egli si difende affermando che, pur avendo lavorato ad Auschwitz, era impiegato come cuoco.	en	 "He defends himself by stating that, although he worked in Auschwitz, he was employed as a cook." 	true	true
common_voice_it_34920948	it/clips/common_voice_it_34920948.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il suo ultimo lavoro, "Il Morbo del Pallone.	en	 "His latest work, "The Balloon Disease." 	true	true
common_voice_it_25002453	it/clips/common_voice_it_25002453.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La lama non deve avere imperfezioni.	en	 The blade must not have any imperfections. 	true	true
common_voice_it_25939164	it/clips/common_voice_it_25939164.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Sigmund nacque in uno dei palazzi triestini della famiglia.	en	 Sigmund was born in one of the family’s palaces in Trieste. 	true	true
common_voice_it_29108317	it/clips/common_voice_it_29108317.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Richard Steele lo definì per il suo pietismo "San Lorrain".	en	 "Richard Steele called him for his pietism "St. Lorrain." 	true	true
common_voice_it_32267812	it/clips/common_voice_it_32267812.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 La rete ferroviaria uzbeka ha diverse sezioni che attraversano questo confine.	en	 The Uzbek railway network has several sections crossing this border. 	true	true
common_voice_it_19814009	it/clips/common_voice_it_19814009.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Furono seppelliti a Stoccolma.	en	 They were buried in Stockholm. 	true	true
common_voice_it_17416638	it/clips/common_voice_it_17416638.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 significano la viva presenza di Cristo.	en	 mean the living presence of Christ. 	true	true
common_voice_it_25001027	it/clips/common_voice_it_25001027.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Agli Australian Open esce di scena al terzo turno contro Marija Kirilenko.	en	 She lost in the third round to the Russian Maria Sharapova. 	true	true
common_voice_it_18221126	it/clips/common_voice_it_18221126.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Prenditi il tempo che ci vuole e cerca di non guardare mai i tasti.	en	 Take your time and try never to look at the keys. 	true	true
common_voice_it_18116776	it/clips/common_voice_it_18116776.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 E qui potremo lavorare col sommergibile fermo.	en	 And here we can work with the submarine still. 	true	true
common_voice_it_23617326	it/clips/common_voice_it_23617326.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Parteciparono a numerose azioni durante la seconda guerra mondiale.	en	 They took part in numerous actions during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_17562646	it/clips/common_voice_it_17562646.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I ragazzi impiegati all'aria aperta lavoravano per undici-dodici ore.	en	 The boys who worked in the open air worked for eleven to twelve hours. 	true	true
common_voice_it_21326482	it/clips/common_voice_it_21326482.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Anche la grotta inizia a crollare, segno che il mondo sta per essere distrutto.	en	 "The cave is also beginning to collapse, a sign that the world is about to be destroyed." 	true	true
common_voice_it_40498472	it/clips/common_voice_it_40498472.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Di fatto, Suck!	en	 "In fact, Suck!" 	true	true
common_voice_it_27979936	it/clips/common_voice_it_27979936.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Insieme entrano in una casa, ma la polizia la circonda.	en	 "Together they enter a house, but the police surround it." 	true	true
common_voice_it_32426014	it/clips/common_voice_it_32426014.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questa specie è endemica dell'isola di Mindoro, nelle Filippine.	en	 "This species is endemic to the island of Mindoro, in the Philippines." 	true	true
common_voice_it_30549486	it/clips/common_voice_it_30549486.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il direttore di Scholars at Risk è Rob Quinn.	en	 The director of Scholars at Risk is Rob Quinn. 	true	true
common_voice_it_25534105	it/clips/common_voice_it_25534105.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Sul palco recita affiancato da altri attori e musicisti.	en	 He performs on stage alongside other actors and musicians. 	true	true
common_voice_it_23912851	it/clips/common_voice_it_23912851.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Con i liguri gioca anche la stagione successiva in Seconda Divisione.	en	 With the Ligurian players also plays the following season in Second Division. 	true	true
common_voice_it_25983237	it/clips/common_voice_it_25983237.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Muore in un incidente stradale, che a molti pare un suicidio.	en	 "He dies in a car accident, which many think is suicide." 	true	true
common_voice_it_25933810	it/clips/common_voice_it_25933810.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nei quattro decenni successivi nessuna azione legale venne intrapresa per gli omicidi.	en	 For the next four decades, no legal action was taken for the murders. 	true	true
common_voice_it_25767401	it/clips/common_voice_it_25767401.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Santa Maria del Sasso	en	 Santa Maria del Sasso 	true	true
common_voice_it_27213703	it/clips/common_voice_it_27213703.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 My Sassy Girl	en	 My Sassy Girl 	true	true
common_voice_it_20015104	it/clips/common_voice_it_20015104.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tradizionalmente la prima maglia adotta queste colorazioni.	en	 Traditionally the first shirt adopts these colors. 	true	true
common_voice_it_26289096	it/clips/common_voice_it_26289096.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Esercitazioni pratiche antiaeree erano comuni in città durante questo periodo.	en	 Anti-aircraft practice exercises were common in the city during this period. 	true	true
common_voice_it_20323458	it/clips/common_voice_it_20323458.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 In quello stesso anno la lettera "A" scompare dalle sue opere.	en	 "In that same year the letter ""A"" disappears from his works." 	true	true
common_voice_it_20233247	it/clips/common_voice_it_20233247.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Con questo episodio i toni della serie passano dall'horror alla commedia slapstick.	en	 With this episode the series changes from horror to slapstick comedy. 	true	true
common_voice_it_27141318	it/clips/common_voice_it_27141318.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sono varie, inoltre, le collaborazioni artistiche di Titti con numerosi colleghi.	en	 "There are also various artistic collaborations of Titti with numerous colleagues." 	true	true
common_voice_it_36413554	it/clips/common_voice_it_36413554.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Per essiccazione si ottiene una polvere idrosolubile relativamente ricca in questi pigmenti.	en	 By drying, a water-soluble powder relatively rich in these pigments is obtained. 	true	true
common_voice_it_24256005	it/clips/common_voice_it_24256005.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nella fabbricazione e nella vendita dei fuochi venne impiegata tutta la famiglia.	en	 The whole family was involved in the manufacture and sale of fires. 	true	true
common_voice_it_21833997	it/clips/common_voice_it_21833997.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È il capoluogo della contea di Dakota.	en	 It is the county seat of Dakota County. 	true	true
common_voice_it_20944972	it/clips/common_voice_it_20944972.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Il colore è bianco, giallo, giallo-verdastro, crema o magenta e violaceo.	en	 "The color is white, yellow, greenish-yellow, cream or magenta and purple." 	true	true
common_voice_it_24205248	it/clips/common_voice_it_24205248.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Il colore di fondo del dorso è più chiaro.	en	 The background color of the back is lighter. 	true	true
common_voice_it_25612535	it/clips/common_voice_it_25612535.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Formaggi stagionati a pasta dura.	en	 Aged hard cheeses. 	true	false
common_voice_it_21262682	it/clips/common_voice_it_21262682.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Altre specie di "Malus" sono coltivate a fini decorativi.	en	 "Other species of Malus are cultivated for decorative purposes." 	true	true
common_voice_it_23744249	it/clips/common_voice_it_23744249.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 Alcuni dei singoli di lancio sono stati firmati da noti cantautori: "Sposati!	en	 "Some of the launch singles were signed by well-known singer-songwriters: ""Sposati!" 	true	true
common_voice_it_31305920	it/clips/common_voice_it_31305920.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La parte termina con il decoro raffigurante la croce.	en	 The part ends with the decoration depicting the cross. 	true	true
common_voice_it_17860752	it/clips/common_voice_it_17860752.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Un elenco di parole della Pubblica Amministrazione	en	 A list of words of the Public Administration 	true	true
common_voice_it_23995254	it/clips/common_voice_it_23995254.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La banca centrale ebbe l'ordine di sostenere il piano economico con prestiti.	en	 The central bank was ordered to support the economic plan with loans. 	true	true
common_voice_it_18140012	it/clips/common_voice_it_18140012.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Nella espressione della fisonomia il grande inventore spirava una gioiosa sicurezza.	en	 In the expression of the physiognomy the great inventor exuded a joyful security. 	true	true
common_voice_it_23400189	it/clips/common_voice_it_23400189.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Alberto Friso Il cielo sotto le pietre.	en	 Alberto Friso The sky under the stones. 	true	true
common_voice_it_20594869	it/clips/common_voice_it_20594869.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Comprendeva il solo comune di Arcachon.	en	 It comprised the only municipality of Arcachon. 	true	true
common_voice_it_26640814	it/clips/common_voice_it_26640814.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un sesto capitolo è inoltre disponibile come contenuto scaricabile.	en	 A sixth chapter is also available as downloadable content. 	true	true
common_voice_it_25558358	it/clips/common_voice_it_25558358.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Cosa che divenne ben presto la caratteristica distintiva del gruppo.	en	 This soon became the distinctive feature of the group. 	true	true
common_voice_it_25958689	it/clips/common_voice_it_25958689.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Gli spazi sono attrezzati per lo svolgimento di corsi e laboratori.	en	 The spaces are equipped for the conduct of courses and workshops. 	true	true
common_voice_it_26236142	it/clips/common_voice_it_26236142.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Lavora regolarmente in particolare con i registi Fernando Di Leo e Giorgio Capitani.	en	 He works regularly with directors Fernando Di Leo and Giorgio Capitani. 	true	true
common_voice_it_25482686	it/clips/common_voice_it_25482686.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu autore di vari saggi, articoli e rendiconti congressuali.	en	 "He was the author of several essays, articles and congress reports." 	true	true
common_voice_it_17650055	it/clips/common_voice_it_17650055.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Un giorno mentre scavava Rosso trovò le scarpe del padre ma il corpo fu trovato in seguito.	en	 One day while digging Rosso found his father's shoes but the body was found later. 	true	true
common_voice_it_24205361	it/clips/common_voice_it_24205361.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Durante la seconda stagione ne è diventato un personaggio principale.	en	 During the second season he became a main character. 	true	true
common_voice_it_20105707	it/clips/common_voice_it_20105707.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il gladiatore identificato come lo "scissor" era pesantemente armato.	en	 "The gladiator identified as the "scissor" was heavily armed." 	true	true
common_voice_it_25829815	it/clips/common_voice_it_25829815.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le orecchie e i piedi sono neri, ricoperti densamente di piccole macchie rosa.	en	 "The ears and feet are black, densely covered with small pink spots." 	true	true
common_voice_it_31306054	it/clips/common_voice_it_31306054.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Queste azioni lo resero impopolare tra i contadini locali.	en	 These actions made him unpopular among the local peasants. 	true	true
common_voice_it_21528779	it/clips/common_voice_it_21528779.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Questa disposizione permetteva uno straordinario raddoppio della sua autonomia di viaggio.	en	 This arrangement allowed an extraordinary doubling of its travel autonomy. 	true	true
common_voice_it_25632673	it/clips/common_voice_it_25632673.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Durante il periodo bellico divenne sede del locale comando alleato canadese.	en	 During the wartime it became the headquarters of the local Canadian Allied command. 	true	true
common_voice_it_20240107	it/clips/common_voice_it_20240107.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Lo stabilimento fu ubicato a Marsiglia.	en	 The factory was located in Marseille. 	true	true
common_voice_it_25846887	it/clips/common_voice_it_25846887.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per questo Gran Premio è stato scelto il tester francese Franck Montagny.	en	 The French tester Franck Montagny was chosen for this Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_19977278	it/clips/common_voice_it_19977278.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si può anche studiare il problema del "free-rider" attraverso l'uso della teoria dei giochi.	en	 "You can also study the free-rider problem through the use of game theory." 	true	true
common_voice_it_25962670	it/clips/common_voice_it_25962670.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il genere dei brani presenti nelle compilation varia tra la trance alla trance-progressive.	en	 The genre of the tracks on the compilations ranges from trance to trance-progressive. 	true	true
common_voice_it_26701971	it/clips/common_voice_it_26701971.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il nuovo insediamento fu popolato da immigrati italiani, spagnoli e francesi.	en	 "The new settlement was populated by Italian, Spanish and French immigrants." 	true	true
common_voice_it_22010430	it/clips/common_voice_it_22010430.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Attraverso visite, esami di laboratorio ed indagini radiografiche possono individuare le cause del dolore.	en	 "Through visits, laboratory tests and radiographic investigations they can identify the causes of pain." 	true	true
common_voice_it_26714666	it/clips/common_voice_it_26714666.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Da allora, aveva deciso che mai si sarebbe incontrato con un romano.	en	 "Since then, he had decided that he would never meet a Roman." 	true	true
common_voice_it_20252155	it/clips/common_voice_it_20252155.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Un distante secondo posto spettava ai portoghesi, seguiti dagli spagnoli e dai tedeschi.	en	 "A distant second place was for the Portuguese, followed by the Spanish and Germans." 	true	true
common_voice_it_32999421	it/clips/common_voice_it_32999421.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tutti i posti sono senza prenotazione.	en	 All places are without reservation. 	true	true
common_voice_it_25628763	it/clips/common_voice_it_25628763.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Quest'ultimo disco che permette ai Dunwich di proiettarsi oltre la scena nazionale.	en	 This last album that allows Dunwich to project themselves beyond the national scene. 	true	true
common_voice_it_25631957	it/clips/common_voice_it_25631957.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Andersen-Corteggi, "Pollicina",Collana Beccogiallo, Editore Mursia per iTunes.	en	 "Andersen-Corteggi, ""Pollicina"",Collana Beccogiallo, Editore Mursia for iTunes." 	true	true
common_voice_it_23943249	it/clips/common_voice_it_23943249.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È una divinità conosciuta anche nella mitologia romana.	en	 It is a deity also known in Roman mythology. 	true	true
common_voice_it_37429725	it/clips/common_voice_it_37429725.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Così i due iniziano a comprare gelati e a rubare vestiti in un negozio.	en	 So the two begin to buy ice cream and steal clothes in a store. 	true	true
common_voice_it_19612671	it/clips/common_voice_it_19612671.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Romolo, dopo aver fondato Roma, chiese agli abitanti dei luoghi vicini alcune donne per accrescere la città.	en	 "Romulus, after he founded Rome, asked the inhabitants of the nearby places some women to increase the city." 	true	true
common_voice_it_25509527	it/clips/common_voice_it_25509527.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu suonata durante i funerali della regina Giuliana dei Paesi Bassi.	en	 It was played during the funeral of Queen Juliana of the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_26074730	it/clips/common_voice_it_26074730.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 E più in là ancora la lama del mare.	en	 And further away the blade of the sea. 	true	true
common_voice_it_17435160	it/clips/common_voice_it_17435160.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Soltanto le cose palpitavano e respiravano: il ceppo, la fiamma dei ceri, le ombre sui muri.	en	 "Only things were beating and breathing: the stump, the flame of the candles, the shadows on the walls." 	true	true
common_voice_it_23988522	it/clips/common_voice_it_23988522.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Nel Quattrocento le pareti vennero affrescate: restano poche tracce, quali la "Madonna" in controfacciata.	en	 "In the fifteenth century the walls were frescoed: few traces remain, such as the ""Madonna"" in the counterfacade." 	true	true
common_voice_it_27202540	it/clips/common_voice_it_27202540.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il cavo fu ideato per i freni delle biciclette.	en	 The cable was designed for bicycle brakes. 	true	true
common_voice_it_32366215	it/clips/common_voice_it_32366215.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Durante la Seconda guerra mondiale Milford Haven prestò servizio nella Royal Navy.	en	 During World War II Milford Haven served in the Royal Navy. 	true	true
common_voice_it_20244748	it/clips/common_voice_it_20244748.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ad oggi dell'antico edificio rimangono solo poche rovine.	en	 To this day of the ancient building remain only a few ruins. 	true	true
common_voice_it_18139932	it/clips/common_voice_it_18139932.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Fai ogni giorno qualcosa che ti spaventa.	en	 Do something that scares you every day. 	true	true
common_voice_it_19997487	it/clips/common_voice_it_19997487.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le Vespe sono immuni alle uova, al lancio di esse non recheranno alcun danno.	en	 "The Wasps are immune to eggs, so if you throw them, they won't do any damage." 	true	true
common_voice_it_20208932	it/clips/common_voice_it_20208932.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Lavorò per importanti famiglie e per i vari papi del periodo.	en	 He worked for important families and for the various popes of the period. 	true	true
common_voice_it_32674189	it/clips/common_voice_it_32674189.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Risiedette quasi sempre tra il castello di Bozzolo e il palazzo di Mantova.	en	 He lived almost always between the castle of Bozzolo and the palace of Mantua. 	true	true
common_voice_it_26707375	it/clips/common_voice_it_26707375.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È ubicata al centro di Seul ed è il quartiere degli affari.	en	 It is located in the center of Seoul and is the business district. 	true	true
common_voice_it_19318154	it/clips/common_voice_it_19318154.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 E venne messo in fila con altri uomini, a due a due.	en	 "And he was put in a row with other men, two by two." 	true	true
common_voice_it_35212838	it/clips/common_voice_it_35212838.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È stato quindi organizzato un torneo di seeding che ha classificato le squadre.	en	 A seeding tournament was then organized that classified the teams. 	true	true
common_voice_it_25648420	it/clips/common_voice_it_25648420.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Pregevole anche il porticato di origine medioevale situato nella piazza centrale di San Bartolomeo.	en	 Also worthwhile is the portico of medieval origin located in the central square of San Bartolomeo. 	true	true
common_voice_it_35219195	it/clips/common_voice_it_35219195.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In realtà la sfericità della Terra era già ben conosciuta a quei tempi.	en	 In fact, the sphericality of the Earth was already well known at that time. 	true	true
common_voice_it_39901661	it/clips/common_voice_it_39901661.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Oggi è la sede del "Museo di archeologia e arti applicate".	en	 "Today it is the home of the ""Museum of Archaeology and Applied Arts""." 	true	true
common_voice_it_25080264	it/clips/common_voice_it_25080264.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Ann Christy	en	 Ann Christy 	true	true
common_voice_it_21548654	it/clips/common_voice_it_21548654.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Da allora il termine "cornetta" iniziò a prendere il significato stesso di stendardo.	en	 "From then on the term ""cornet"" began to take the very meaning of banner." 	true	true
common_voice_it_18446945	it/clips/common_voice_it_18446945.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sono rimaste fuori tutte le questioni che riguardano il perché dell'esistenza, da dove veniamo, dove andiamo.	en	 "All the questions about why we exist, where we come from, where we go, have been left out." 	true	true
common_voice_it_18926796	it/clips/common_voice_it_18926796.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Se lo dice l'Accademia della Crusca.	en	 The Crusca Academy says so. 	true	true
common_voice_it_32626619	it/clips/common_voice_it_32626619.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Guinea e Guinea-Bissau.	en	 Guinea and Guinea-Bissau. 	true	true
common_voice_it_25958920	it/clips/common_voice_it_25958920.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questa versione venne inclusa nelle compilation "John Lennon Anthology" e "Acoustic".	en	 This version was included on the compilations "John Lennon Anthology" and "Acoustic". 	true	true
common_voice_it_23898602	it/clips/common_voice_it_23898602.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 È sepolto nella Basilica di Santa Maria del Popolo a Roma.	en	 He is buried in the Basilica of Santa Maria del Popolo in Rome. 	true	true
common_voice_it_38385720	it/clips/common_voice_it_38385720.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questa condizione è via via più critica su apparecchiature di classe sempre superiore.	en	 This condition is increasingly critical on equipment of higher and higher class. 	true	true
common_voice_it_26011001	it/clips/common_voice_it_26011001.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In questa stagione il suo compagno di squadra è stato Fabrizio Lai.	en	 This season his teammate was Fabrizio Lai. 	true	true
common_voice_it_25631836	it/clips/common_voice_it_25631836.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 A nord-ovest si trova un sistema di rilievi noto come Dorsa Barlow.	en	 To the northwest is a system of ridges known as the Barlow Ridge. 	true	true
common_voice_it_20065530	it/clips/common_voice_it_20065530.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Nessun progetto per l'aumento del numero di piste è stato finora approvato.	en	 No plans for increasing the number of runways have been approved so far. 	true	true
common_voice_it_25768270	it/clips/common_voice_it_25768270.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tra esse, le più conosciute furono Viva Maria e l'Esercito della Santa Fede.	en	 "Among them, the best known were Viva Maria and the Army of the Holy Faith." 	true	true
common_voice_it_25583232	it/clips/common_voice_it_25583232.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Era brillante, ironica, bella.	en	 "She was brilliant, ironic, beautiful." 	true	true
common_voice_it_25884482	it/clips/common_voice_it_25884482.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'album è influenzato dal passaggio del padre e dal conseguente allontanamento della madre.	en	 The album is influenced by the passing of the father and the consequent separation of the mother. 	true	true
common_voice_it_22012582	it/clips/common_voice_it_22012582.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il festival registra una partecipazione di oltre centomila spettatori.	en	 The festival registers a participation of over one hundred thousand spectators. 	true	true
common_voice_it_32267902	it/clips/common_voice_it_32267902.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La chiesa viene per questa considerata santuario mariano.	en	 The church is for this considered Marian sanctuary. 	true	true
common_voice_it_23933972	it/clips/common_voice_it_23933972.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Venne proiettato nel cinema locale, Phoenix Cinema, e fece guadagnare al regista un dollaro.	en	 "It was shown in the local cinema, Phoenix Cinema, and earned the director a dollar." 	true	true
common_voice_it_25039533	it/clips/common_voice_it_25039533.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Migliaia di persone furono ospitate in hotel, scuole e palestre.	en	 "Thousands of people were accommodated in hotels, schools and gyms." 	true	true
common_voice_it_30619359	it/clips/common_voice_it_30619359.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Stima che siano state imposte diverse migliaia di condanne.	en	 It estimates that several thousand sentences have been imposed. 	true	true
common_voice_it_28967787	it/clips/common_voice_it_28967787.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le valutazioni retrospettive furono favorevoli a "Of Human Feelings".	en	 "Retrospective reviews were favourable to "Of Human Feelings". 	true	true
common_voice_it_18475954	it/clips/common_voice_it_18475954.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Devi smetterla di stuzzicare quel cane, va a finire che ti morde!	en	 "You have to stop teasing that dog, it'll end up biting you!" 	true	true
common_voice_it_25616356	it/clips/common_voice_it_25616356.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il premio era una pizza da mangiare insieme a fine trasmissione.	en	 The prize was a pizza to eat together at the end of the broadcast. 	true	true
common_voice_it_25990577	it/clips/common_voice_it_25990577.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tutte le gare del "Basketball Finals Weekend" si disputano ad eliminazione diretta.	en	 "All matches of the ""Basketball Finals Weekend"" are played in a single-elimination system." 	true	true
common_voice_it_25960138	it/clips/common_voice_it_25960138.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È stata la sua prima partita giocata al nuovo stadio, la Red Bull Arena.	en	 "It was his first game played at the new stadium, the Red Bull Arena." 	true	true
common_voice_it_24239369	it/clips/common_voice_it_24239369.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Mario Ajmone Cat.	en	 Mario Ajmone Cat. 	true	true
common_voice_it_20059088	it/clips/common_voice_it_20059088.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 L'evento si disputa di norma nell'ultima settimana dell'anno e raccoglie un centinaio di giocatori.	en	 The event is usually held in the last week of the year and gathers a hundred players. 	true	true
common_voice_it_20385012	it/clips/common_voice_it_20385012.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli alleati in Italia" di Leonardo Tiberi, della durata di un'ora.	en	 "The Allies in Italy" by Leonardo Tiberi, lasting an hour." 	true	true
common_voice_it_26589769	it/clips/common_voice_it_26589769.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Distribuito dalla "National Film Corporation of America".	en	 "Distributed by the National Film Corporation of America." 	true	true
common_voice_it_18762678	it/clips/common_voice_it_18762678.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Mangiarono in sala.	en	 They ate in the hall. 	true	true
common_voice_it_28032317	it/clips/common_voice_it_28032317.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Alla sera tradizionale cena a base di affettati toscani, tortelli e trippa.	en	 "In the evening traditional dinner with Tuscan cold cuts, tortelli and tripe." 	true	true
common_voice_it_32367532	it/clips/common_voice_it_32367532.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In italiano il sostantivo è invariabile e il plurale è "portfolio".	en	 "In Italian the noun is invariable and the plural is ""portfolio""." 	true	true
common_voice_it_17543129	it/clips/common_voice_it_17543129.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Sarebbero state scene divertenti.	en	 It would have been funny scenes. 	true	true
common_voice_it_20084902	it/clips/common_voice_it_20084902.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Inoltre è pronto a vendicarsi su Sin Cara.	en	 He is also ready to take revenge on Sin Cara. 	true	true
common_voice_it_23743844	it/clips/common_voice_it_23743844.wav	0.000	1.619	spk_1	it	 Back to Me	en	 Back to Me 	true	true
common_voice_it_27857197	it/clips/common_voice_it_27857197.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È il più grande lago della provincia e uno dei maggiori della regione Emilia-Romagna.	en	 It is the largest lake in the province and one of the largest in the Emilia-Romagna region. 	true	true
common_voice_it_20893160	it/clips/common_voice_it_20893160.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'organizzazione ritmica, assume essenzialmente tre forme diverse che possiamo a volte trovare anche sovrapposte.	en	 "Rhythmic organization, essentially takes three different forms that we can sometimes find even overlapping." 	true	true
common_voice_it_25527968	it/clips/common_voice_it_25527968.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Un elettricista, attivando degli elettrodi, riporta in vita il corpo di un cuoco.	en	 "An electrician, by activating electrodes, brings back to life the body of a cook." 	true	true
common_voice_it_36954101	it/clips/common_voice_it_36954101.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Trico e il ragazzo cadono infine nel vuoto.	en	 Trico and the boy finally fall into the void. 	true	true
common_voice_it_34921404	it/clips/common_voice_it_34921404.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In facciata si aprono tre finestre per piano con relativo balcone.	en	 On the facade there are three windows per floor with a balcony. 	true	true
common_voice_it_21288759	it/clips/common_voice_it_21288759.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La stabilità dello scafo è assicurata da due timoni e due pinne stabilizzatrici.	en	 The stability of the hull is ensured by two rudders and two stabilizing fins. 	true	true
common_voice_it_25474576	it/clips/common_voice_it_25474576.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Egli la cantò in versi commossi, non privi di fascino e di pregio.	en	 "He sang it in moving verses, not devoid of charm and value." 	true	true
common_voice_it_27596651	it/clips/common_voice_it_27596651.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È presente nella parte sudoccidentale del mare di Barents.	en	 It is present in the southwestern part of the Barents Sea. 	true	true
common_voice_it_19851021	it/clips/common_voice_it_19851021.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Ma finito il piagiama-party tornano tutti a scuola.	en	 But after the pijama party everyone goes back to school. 	true	true
common_voice_it_25950013	it/clips/common_voice_it_25950013.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il clima è continentale, con estati calde e umide e inverni freddi e nevosi.	en	 "The climate is continental, with hot and humid summers and cold and snowy winters." 	true	true
common_voice_it_27964347	it/clips/common_voice_it_27964347.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Oggi ospita una scuola elementare e un asilo.	en	 Today it houses an elementary school and a kindergarten. 	true	true
common_voice_it_25817403	it/clips/common_voice_it_25817403.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Si tratta del sesto titolo per la squadra di Kiev.	en	 This is the sixth title for the Kiev team. 	true	true
common_voice_it_25846971	it/clips/common_voice_it_25846971.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le scienze e le arti si svilupparono durante il loro regno.	en	 Science and arts developed during their reign. 	true	true
common_voice_it_19984462	it/clips/common_voice_it_19984462.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Costituisce un interessante esempio barocchetto di primaria importanza.	en	 It is an interesting example of Baroque of primary importance. 	true	true
common_voice_it_25888118	it/clips/common_voice_it_25888118.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I territori settentrionali rimasero comunque serbi, ed ebbero Belgrado come capitale.	en	 "The northern territories remained Serbian, however, and had Belgrade as their capital." 	true	true
common_voice_it_31159727	it/clips/common_voice_it_31159727.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nello stesso giro Charles Leclerc prende la settima posizione a Pérez.	en	 On the same lap Charles Leclerc takes seventh place to Pérez. 	true	true
common_voice_it_23838553	it/clips/common_voice_it_23838553.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In questi casi, la fitness individuale viene sostituita da una "fitness inclusive".	en	 "In these cases, individual fitness is replaced by an "inclusive fitness." 	true	true
common_voice_it_33016605	it/clips/common_voice_it_33016605.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una delle più comuni, infatti, era l'idromele.	en	 "One of the most common, in fact, was honeysuckle." 	true	true
common_voice_it_22452321	it/clips/common_voice_it_22452321.wav	0.000	6.817	spk_1	it	 Di particolare risalto alpinistico è questa traversata che tocca le varie sommità della montagna.	en	 Of particular importance is this crossing that touches the various peaks of the mountain. 	true	true
common_voice_it_20041600	it/clips/common_voice_it_20041600.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Ritiratosi dalle competizioni, si è dedicato all'attività di imprenditore.	en	 "Retired from competition, he devoted himself to the business." 	true	true
common_voice_it_25846834	it/clips/common_voice_it_25846834.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha scritto vari saggi e guide sulla storia del rock.	en	 He has written several essays and guides on the history of rock. 	true	true
common_voice_it_35774445	it/clips/common_voice_it_35774445.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La produzione è destinata in gran parte al mercato interno italiano.	en	 The production is intended for the Italian domestic market. 	true	true
common_voice_it_35296140	it/clips/common_voice_it_35296140.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il chiostro è sede di mostre d'arte temporanee.	en	 The cloister is home to temporary art exhibitions. 	true	true
common_voice_it_25907246	it/clips/common_voice_it_25907246.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Complessivamente sono presenti trentadue specie di mammiferi, ma nessuna di esse è endemica.	en	 "In total, there are thirty-two species of mammals, but none of them are endemic." 	true	true
common_voice_it_25643060	it/clips/common_voice_it_25643060.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu eretta probabilmente tra la fine del Cinquecento e l'inizio del Seicento.	en	 It was probably built between the end of the sixteenth and the beginning of the seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_38337175	it/clips/common_voice_it_38337175.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questo risultò di maggiori dimensioni e con cappelle laterali.	en	 This was larger and with side chapels. 	true	false
common_voice_it_39994124	it/clips/common_voice_it_39994124.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La povera Inez, però, viene arrestata da don Gaspar.	en	 "Poor Inez, however, is arrested by Don Gaspar." 	true	true
common_voice_it_25537657	it/clips/common_voice_it_25537657.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il punto di partenza è una tesi avanzata da noi o dal nostro avversario.	en	 The starting point is a thesis advanced by us or our opponent. 	true	true
common_voice_it_26250849	it/clips/common_voice_it_26250849.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Per Inglese si tratta dei primi gol nel derby della Scala.	en	 For Inglese, these are his first goals in the Scala derby. 	true	true
common_voice_it_19987165	it/clips/common_voice_it_19987165.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fu distribuito dalla Twentieth Century Fox Film Corporation.	en	 It was distributed by Twentieth Century Fox Film Corporation. 	true	true
common_voice_it_32674346	it/clips/common_voice_it_32674346.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questa situazione non è stata verificata fino al c.	en	 This situation was not verified until c. 	true	true
common_voice_it_24217983	it/clips/common_voice_it_24217983.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Prese il nome dal sottosegretario agli Interni Harry A. Slattery.	en	 It was named after Harry A. Slattery, the U.S. Undersecretary of the Interior. 	true	true
common_voice_it_24772125	it/clips/common_voice_it_24772125.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa tecnica permette di avere la meglio su avversari fisicamente superiori.	en	 This technique allows you to have the best on physically superior opponents. 	true	true
common_voice_it_25029073	it/clips/common_voice_it_25029073.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ciascuna edizione dura dieci ore, durante le quali si alternano circa sette gruppi musicali.	en	 "Each edition lasts ten hours, during which about seven musical groups alternate." 	true	true
common_voice_it_24559549	it/clips/common_voice_it_24559549.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Qui un nuovo difensore ricomincia la difesa della validità del vincolo matrimoniale.	en	 Here a new defender begins again the defense of the validity of the marriage bond. 	true	true
common_voice_it_20756544	it/clips/common_voice_it_20756544.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Anche la sua palestra è presente sotto forma di carta Stadium.	en	 His gym is also present in the form of Stadium card. 	true	true
common_voice_it_35197336	it/clips/common_voice_it_35197336.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I bambini venivano portati a sputare sulla sua immagine al castello.	en	 Children were brought to spit on his image at the castle. 	true	true
common_voice_it_20374395	it/clips/common_voice_it_20374395.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le misure caratteristiche della specie sono riportate qui.	en	 The characteristic measures of the species are given here. 	true	true
common_voice_it_26079501	it/clips/common_voice_it_26079501.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nella porta della Chiesa fu apposta una lapide commemorativa compilata dal Dott.	en	 In the door of the Church was placed a commemorative plaque compiled by Dr. 	true	true
common_voice_it_17415867	it/clips/common_voice_it_17415867.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il corriere è arrivato a casa, fortunatamente c'era un mio parente ad aspettarlo.	en	 "The courier arrived at home, fortunately there was a relative of mine waiting for him." 	true	true
common_voice_it_24205334	it/clips/common_voice_it_24205334.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Inoltre sono stati aggiunti numerosi biomi a tutti i pianeti.	en	 In addition, numerous biomes have been added to all planets. 	true	true
common_voice_it_25775845	it/clips/common_voice_it_25775845.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È molto usata nella ricerca di idrocarburi.	en	 It is widely used in the search for hydrocarbons. 	true	true
common_voice_it_25506899	it/clips/common_voice_it_25506899.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Negli Stati Uniti sono in vendita ancora adesso.	en	 In the United States they are still on sale now. 	true	true
common_voice_it_23743991	it/clips/common_voice_it_23743991.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 Indicato nel trattamento delle forme di glaucoma.	en	 Indicated in the treatment of forms of glaucoma. 	true	true
common_voice_it_35234648	it/clips/common_voice_it_35234648.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il luogo è stato pesantemente danneggiato dalle esplosioni.	en	 The site was heavily damaged by the explosions. 	true	true
common_voice_it_32961035	it/clips/common_voice_it_32961035.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il credo dei primi arabi era sostanzialmente politeista e animista.	en	 The belief of the early Arabs was essentially polytheistic and animist. 	true	true
common_voice_it_30601208	it/clips/common_voice_it_30601208.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La tendenza era anche associata alla tendenza dei tatuaggi lombari sportivi.	en	 The trend was also associated with the trend of sports lumbar tattoos. 	true	true
common_voice_it_27853401	it/clips/common_voice_it_27853401.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La casetta è aperta al pubblico.	en	 The house is open to the public. 	true	true
common_voice_it_19986438	it/clips/common_voice_it_19986438.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il "nastro" dell'ordine è costituito da una fascia bianca e verde.	en	 "The "ribbon" of the order consists of a white and green band." 	true	true
common_voice_it_27674570	it/clips/common_voice_it_27674570.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ma la cicogna come simbolo ha avuto anche una valenza negativa.	en	 But the stork as a symbol has also had a negative value. 	true	true
common_voice_it_19995751	it/clips/common_voice_it_19995751.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Vive a Denver, Colorado.	en	 "He lives in Denver, Colorado." 	true	true
common_voice_it_21893454	it/clips/common_voice_it_21893454.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si stava cercando di allestire postazioni difensive coordinate tra loro per difendere meglio.	en	 They were trying to set up defensive positions coordinated with each other to defend better. 	true	true
common_voice_it_27825983	it/clips/common_voice_it_27825983.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Per quest'importante contribuzione, i due giocatori sono riconosciuti come i padri del go moderno.	en	 "For this important contribution, the two players are recognized as the fathers of modern go." 	true	true
common_voice_it_19870337	it/clips/common_voice_it_19870337.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Ivy è una ragazza come tante, innamorata follemente del suo Tristan.	en	 "Ivy is a girl like many others, madly in love with her Tristan." 	true	true
common_voice_it_23917054	it/clips/common_voice_it_23917054.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La malattia si presenta più spesso negli individui di sesso maschile.	en	 The disease occurs more often in individuals of male sex. 	true	true
common_voice_it_20060652	it/clips/common_voice_it_20060652.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Divenuta la seconda moglie di Alejandro De Tomaso, aprì ogni strada al marito.	en	 "Becoming Alejandro De Tomaso's second wife, she opened every road for her husband." 	true	true
common_voice_it_25618266	it/clips/common_voice_it_25618266.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Progressivamente si andarono assimilando agli Accadi.	en	 Progressively they were assimilating to the Akkadians. 	true	true
common_voice_it_25614586	it/clips/common_voice_it_25614586.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 L'album contiene in tutto dieci brani.	en	 The album contains ten tracks in total. 	true	true
common_voice_it_20268431	it/clips/common_voice_it_20268431.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La cappella venne infatti costruita e fatta affrescare per conservare la reliquia.	en	 The chapel was in fact built and frescoed to preserve the relic. 	true	true
common_voice_it_20110603	it/clips/common_voice_it_20110603.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A Fano rese omaggio alle spoglie di sua madre nel Carmelo.	en	 In Fano he paid homage to the remains of his mother in Carmel. 	true	true
common_voice_it_24066332	it/clips/common_voice_it_24066332.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Se una regione si blocca in uno di questi stadi si parla di sottosviluppo.	en	 If a region is stuck in one of these stages, it is called underdeveloped. 	true	true
common_voice_it_28434236	it/clips/common_voice_it_28434236.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Durante la produzione vennero introdotti dei piccoli miglioramenti.	en	 During production, small improvements were made. 	true	true
common_voice_it_23898833	it/clips/common_voice_it_23898833.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Fu insegnante di scienze naturali presso il seminario di Mantova.	en	 He was a teacher of natural sciences at the seminary of Mantua. 	true	true
common_voice_it_17552786	it/clips/common_voice_it_17552786.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Salve a tutti.	en	 Hello to all. 	true	true
common_voice_it_24631244	it/clips/common_voice_it_24631244.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si occupò di costume e di cronache cittadine con ironia, acutezza, eleganza.	en	 "He dealt with costume and city chronicles with irony, sharpness, elegance." 	true	true
common_voice_it_21622724	it/clips/common_voice_it_21622724.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Entrambi sono necessari.	en	 Both are necessary. 	true	true
common_voice_it_30695958	it/clips/common_voice_it_30695958.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Una volta a botte ribassata copre la navata.	en	 A low barrel once covers the nave. 	true	true
common_voice_it_22910126	it/clips/common_voice_it_22910126.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ancora oggi Bill è un fan di hockey su ghiaccio dei Detroit Red Wings.	en	 Bill is still a fan of ice hockey with the Detroit Red Wings. 	true	true
common_voice_it_25832145	it/clips/common_voice_it_25832145.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Renato tentò anche si assalire Sulmona, ma Alfonso vi aveva installato una guarnigione.	en	 "Renato also tried to attack Sulmona, but Alfonso had installed a garrison there." 	true	true
common_voice_it_23933862	it/clips/common_voice_it_23933862.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 È anche menzionato nelle "Triadi gallesi" e in alcune genealogie medievali gallesi.	en	 "He is also mentioned in the "Welsh Triads" and in some medieval Welsh genealogies." 	true	true
common_voice_it_25571665	it/clips/common_voice_it_25571665.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Irish Luck	en	 Irish Luck 	true	true
common_voice_it_25547867	it/clips/common_voice_it_25547867.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il loro primo incontro avviene sulla spiaggia.	en	 Their first meeting takes place on the beach. 	true	true
common_voice_it_21921785	it/clips/common_voice_it_21921785.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Quest'ultimo ormai arriva a Londra nella rinnovata stazione di St. Pancras International.	en	 The latter now arrives in London in the renovated station of St. Pancras International. Pancras International. 	true	true
common_voice_it_38140973	it/clips/common_voice_it_38140973.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È inoltre più piccola, ma non varia lo spessore.	en	 "It is also smaller, but it does not vary in thickness." 	true	true
common_voice_it_25485594	it/clips/common_voice_it_25485594.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Arresta dunque il pittore per alto tradimento condannandolo alla forca.	en	 He arrests the painter for high treason and sentences him to the gallows. 	true	true
common_voice_it_20019757	it/clips/common_voice_it_20019757.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 All'interno della chiesa viene conservato il dipinto La Madonna del Libro.	en	 Inside the church is preserved the painting The Madonna of the Book. 	true	true
common_voice_it_34815189	it/clips/common_voice_it_34815189.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Attualmente la linea che vi passa è la Dublino-Waterford.	en	 Currently the line that passes through it is the Dublin-Waterford. 	true	true
common_voice_it_25401421	it/clips/common_voice_it_25401421.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Morto a New York, è stato inumato nel Woodlawn Cemetery del Bronx.	en	 "Died in New York, was buried in Woodlawn Cemetery in the Bronx." 	true	true
common_voice_it_20746622	it/clips/common_voice_it_20746622.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il nome "minato" significa "porta".	en	 "The name ""minato"" means ""door""." 	true	true
common_voice_it_25616226	it/clips/common_voice_it_25616226.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tutti i romanzi di Bouchard sono pubblicati dalla casa editrice Salani.	en	 All of Bouchard’s novels are published by Salani publishing house. 	true	true
common_voice_it_39916250	it/clips/common_voice_it_39916250.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In seguito assunse un lavoro quale dipendente della University of Southern California.	en	 He later took a job as an employee at the University of Southern California. 	true	true
common_voice_it_32268319	it/clips/common_voice_it_32268319.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 A lui si deve anche la "editio princeps" della Stele di Nora.	en	 "He also owes the ""editio princeps"" of the Nora Stele." 	true	true
common_voice_it_25543470	it/clips/common_voice_it_25543470.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Vi sono molti sottogruppi dei mapping class group che sono frequentemente studiati.	en	 There are many subgroups of mapping class groups that are frequently studied. 	true	true
common_voice_it_18984435	it/clips/common_voice_it_18984435.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Una community non è altro che una grande azienda con un fine specifico più nobile.	en	 A community is nothing more than a large company with a specific nobler purpose. 	true	true
common_voice_it_25545998	it/clips/common_voice_it_25545998.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'area ospita il Parco Nazionale dell'Har-Us.	en	 The area is home to the Har-Us National Park. 	true	true
common_voice_it_37996262	it/clips/common_voice_it_37996262.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 L'unità fu di stanza rispettivamente nelle province della Mesia superiore e della Dacia.	en	 The unit was stationed in the provinces of Upper Moesia and Dacia respectively. 	true	true
common_voice_it_25951027	it/clips/common_voice_it_25951027.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La zona costeggia a est via Fortebraccio, nel rione di Santa Giusta.	en	 "The area borders to the east via Fortebraccio, in the district of Santa Giusta." 	true	true
common_voice_it_24066424	it/clips/common_voice_it_24066424.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La prima stagione è stata accolta positivamente dalla critica.	en	 The first season was critically acclaimed. 	true	true
common_voice_it_23996009	it/clips/common_voice_it_23996009.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il muso è bruno-rosato.	en	 The muzzle is brown-pink. 	true	true
common_voice_it_26608626	it/clips/common_voice_it_26608626.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le radici sono secondarie da rizoma di tipo fascicolato.	en	 The roots are secondary from rhizome of fasciculated type. 	true	true
common_voice_it_22469278	it/clips/common_voice_it_22469278.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 Presso l'università di Pavia Lucchesini ebbe modo di studiare matematica con Gregorio Fontana.	en	 At the University of Pavia Lucchesini studied mathematics with Gregorio Fontana. 	true	true
common_voice_it_23248541	it/clips/common_voice_it_23248541.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ai tapings di "Impact!	en	 "At the tapings of ""Impact!" 	true	true
common_voice_it_17543291	it/clips/common_voice_it_17543291.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Va con chi è meglio di te e pagagli le spese.	en	 Go with the one who is better than you and pay his expenses. 	true	false
common_voice_it_24205422	it/clips/common_voice_it_24205422.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il pezzo è caratterizzato da una linea melodica semplice e lineare.	en	 The piece is characterized by a simple and linear melodic line. 	true	true
common_voice_it_19988557	it/clips/common_voice_it_19988557.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Sara è spaventata, essendo Chad un uomo violento e pericoloso.	en	 "Sara is scared, Chad being a violent and dangerous man." 	true	true
common_voice_it_17541519	it/clips/common_voice_it_17541519.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 I Boschetti sono molto bui e deserti di notte.	en	 The woods are very dark and deserted at night. 	true	true
common_voice_it_24681302	it/clips/common_voice_it_24681302.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Alcuni musicologi mettono in dubbio la paternità di Johann Sebastian Bach su questa trascrizione.	en	 Some musicologists doubt the authorship of Johann Sebastian Bach on this transcription. 	true	true
common_voice_it_25902418	it/clips/common_voice_it_25902418.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Alle latitudini antartiche, al contrario, appare circumpolare.	en	 "At Antarctic latitudes, on the contrary, it appears circumpolar." 	true	true
common_voice_it_20956160	it/clips/common_voice_it_20956160.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Fa parte del consiglio direttivo della Long Now Foundation.	en	 He is a member of the board of directors of the Long Now Foundation. 	true	true
common_voice_it_23840181	it/clips/common_voice_it_23840181.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nelle qualifiche non andò infatti oltre il sedicesimo posto e in gara concluse ottavo.	en	 In qualifying he did not go beyond sixteenth place and in the race he finished eighth. 	true	true
common_voice_it_26186548	it/clips/common_voice_it_26186548.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È dedicato a Vittoria Colonna, marchesa di Pescara, amica di Michelangelo.	en	 "It is dedicated to Vittoria Colonna, Marquise of Pescara, friend of Michelangelo." 	true	true
common_voice_it_19999372	it/clips/common_voice_it_19999372.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La coppia ebbe una figlia, Cornelia Costanza Barberini.	en	 "The couple had a daughter, Cornelia Costanza Barberini." 	true	true
common_voice_it_24205387	it/clips/common_voice_it_24205387.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Dei penitenti monaci recitano preghiere latine e si colpiscono in faccia con delle bibbie.	en	 Penitent monks recite Latin prayers and hit each other in the face with Bibles. 	true	true
common_voice_it_36399593	it/clips/common_voice_it_36399593.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È il fiume più lungo della penisola malese.	en	 It is the longest river on the Malay Peninsula. 	true	true
common_voice_it_19991362	it/clips/common_voice_it_19991362.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Jun'i tende ad essere ufficiali inferiori, ma questo è un errore.	en	 "Jun'i tend to be lower officers, but that's a mistake." 	true	true
common_voice_it_17941466	it/clips/common_voice_it_17941466.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Con l'aiuto di Dio, la sua vita.	en	 "With the help of God, his life." 	true	true
common_voice_it_32245143	it/clips/common_voice_it_32245143.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I Gran visir prestarono servizio per periodi molto limitati.	en	 Grand viziers served for very limited periods. 	true	true
common_voice_it_37381211	it/clips/common_voice_it_37381211.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Più tardi, si unirono volontariamente alla Suicide Squad.	en	 "Later, they volunteered to join the Suicide Squad." 	true	true
common_voice_it_39924361	it/clips/common_voice_it_39924361.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il breve film partecipa a più di venti festival nel mondo.	en	 The short film has been shown at more than twenty festivals around the world. 	true	false
common_voice_it_25088319	it/clips/common_voice_it_25088319.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Queste moderne assemblee usano una forma di democrazia rappresentativa.	en	 These modern assemblies use a form of representative democracy. 	true	true
common_voice_it_25968053	it/clips/common_voice_it_25968053.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Più recentemente ha acquisito rilievo il suo lavoro sulla medicina tropicale.	en	 More recently, his work on tropical medicine has gained prominence. 	true	true
common_voice_it_25171900	it/clips/common_voice_it_25171900.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Spesso però sono preferiti oscillatori al quarzo per ragioni di stabilità della frequenza.	en	 However, quartz oscillators are often preferred for reasons of frequency stability. 	true	true
common_voice_it_33985783	it/clips/common_voice_it_33985783.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'accesso al pubblico è consentito dopo apposito accreditamento.	en	 Public access is allowed after accreditation. 	true	true
common_voice_it_26645890	it/clips/common_voice_it_26645890.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La produzione era stata discontinua l'anno precedente.	en	 Production had been discontinued the previous year. 	true	true
common_voice_it_25922700	it/clips/common_voice_it_25922700.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Molte persone gli resero omaggio, dal momento che il duca era molto popolare.	en	 "Many people paid him homage, since the Duke was very popular." 	true	true
common_voice_it_24705389	it/clips/common_voice_it_24705389.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dunque, la mancata validazione di un titolo è assimilabile ad una frode.	en	 "Therefore, the failure to validate a title is equivalent to fraud." 	true	true
common_voice_it_25890635	it/clips/common_voice_it_25890635.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il problema è solubile analiticamente ma richiede l'impiego di integrali ellittici.	en	 The problem is solvent analytically but requires the use of elliptical integrals. 	true	true
common_voice_it_20017486	it/clips/common_voice_it_20017486.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Offre prodotti di lusso, sigari, sigarette e tabacchi da pipa.	en	 "It offers luxury products, cigars, cigarettes and pipe tobacco." 	true	true
common_voice_it_20060407	it/clips/common_voice_it_20060407.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 I primi anni, da un punto di vista produttivo, furono promettenti.	en	 "The first years, from a productive point of view, were promising." 	true	true
common_voice_it_19870762	it/clips/common_voice_it_19870762.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Ma scoprono anche l'esistenza di un serpente marino gigantesco.	en	 But they also discover the existence of a giant sea snake. 	true	true
common_voice_it_38067730	it/clips/common_voice_it_38067730.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Passa gran parte del tempo nascosto sotto le rocce.	en	 It spends most of its time hidden under rocks. 	true	true
common_voice_it_36466668	it/clips/common_voice_it_36466668.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È impegnata nella ginnastica ed in attività di beneficenza.	en	 She is engaged in gymnastics and charity activities. 	true	true
common_voice_it_19798224	it/clips/common_voice_it_19798224.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È nota per aver distribuito il primo film della saga di Halloween.	en	 It is known for having distributed the first movie in the Halloween saga. 	true	true
common_voice_it_17846366	it/clips/common_voice_it_17846366.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Riconoscendogli accesso alle funzionalità di verifica, incasso e richiesta di liquidazione del buono	en	 "By granting him access to the functions of verification, collection and request of settlement of the voucher" 	true	true
common_voice_it_18604666	it/clips/common_voice_it_18604666.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La moschea al centro di Gerusalemme è una delle cose più interessanti che abbia visto durante il viaggio.	en	 The mosque in the center of Jerusalem is one of the most interesting things I saw during the trip. 	true	true
common_voice_it_23989133	it/clips/common_voice_it_23989133.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il legame con Cluny rimase anche in seguito.	en	 The bond with Cluny remained even afterwards. 	true	true
common_voice_it_21166685	it/clips/common_voice_it_21166685.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Arbusti ed essenze aromatiche.	en	 Shrubs and aromatic essences. 	true	true
common_voice_it_25800965	it/clips/common_voice_it_25800965.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La sua famiglia si trasferì negli Stati Uniti quando lui aveva ancora cinque anni.	en	 His family moved to the United States when he was five years old. 	true	true
common_voice_it_17821032	it/clips/common_voice_it_17821032.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Allacciò alla cintola il suo pugnale nero a sinistra	en	 He tied his black dagger to the left 	true	true
common_voice_it_25890916	it/clips/common_voice_it_25890916.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Miguel Contreras Torres	en	 Miguel Contreras Torres 	true	true
common_voice_it_19332773	it/clips/common_voice_it_19332773.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Gates smentisce le affermazioni in proposito fatte dal manager dell'IBM.	en	 Gates denies the claims made by the IBM manager in this regard. 	true	true
common_voice_it_23995432	it/clips/common_voice_it_23995432.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Maria Paula è un'ereditiera orfana, e si aggrappa a uno sconosciuto.	en	 "Maria Paula is an orphaned heiress, and she clings to a stranger." 	true	true
common_voice_it_18858944	it/clips/common_voice_it_18858944.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Parrebbe che nella Città Eterna tu non abbia visto mai roba da mangiare.	en	 It seems that in the Eternal City you have never seen anything to eat. 	true	true
common_voice_it_25628848	it/clips/common_voice_it_25628848.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stazione della linea ferroviaria che collega Zagabria a Spalato.	en	 It is a station of the railway line connecting Zagreb to Split. 	true	true
common_voice_it_35077439	it/clips/common_voice_it_35077439.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il nastro dell'Ordine è nero.	en	 The ribbon of the Order is black. 	true	true
common_voice_it_25924030	it/clips/common_voice_it_25924030.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In questo, decisiva fu la sua collaborazione con Carlo Scarpa.	en	 "In this, his collaboration with Carlo Scarpa was decisive." 	true	true
common_voice_it_20327434	it/clips/common_voice_it_20327434.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il National Board of Review l'ha scelto come uno dei migliori dieci film dell'anno.	en	 The National Board of Review chose it as one of the ten best films of the year. 	true	true
common_voice_it_21888737	it/clips/common_voice_it_21888737.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Dale Carnegie Training è una multinazionale specializzata in business training, consulenza e formazione.	en	 "Dale Carnegie Training is a multinational company specializing in business training, consulting and education." 	true	true
common_voice_it_25939131	it/clips/common_voice_it_25939131.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Inoltre è socio corrispondente dell'Accademia Nazionale di Scienze, lettere Arti di Palermo.	en	 "He is also a correspondent member of the National Academy of Sciences, letters Arts of Palermo." 	true	true
common_voice_it_21857231	it/clips/common_voice_it_21857231.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Le estati sono calde e afose.	en	 Summers are hot and muggy. 	true	true
common_voice_it_23836858	it/clips/common_voice_it_23836858.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Era specializzata nel danzón.	en	 She specialized in danzón. 	true	true
common_voice_it_25714781	it/clips/common_voice_it_25714781.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Per questa proprietà, esso viene detto anche principio di esplosione.	en	 "For this property, it is also called the explosion principle." 	true	true
common_voice_it_18338059	it/clips/common_voice_it_18338059.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Un taxi passava.	en	 A taxi was passing. 	true	true
common_voice_it_25324322	it/clips/common_voice_it_25324322.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Lui ha stabilito degli standard di qualità assoluta che io non ho ancora raggiunto.	en	 He has set absolute quality standards that I have not yet reached. 	true	true
common_voice_it_21388115	it/clips/common_voice_it_21388115.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Tertulliano sosteneva che fosse un armatore.	en	 Tertullian claimed that he was a shipowner. 	true	true
common_voice_it_24453647	it/clips/common_voice_it_24453647.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Delle baracche non rimane nulla.	en	 Nothing remains of the barracks. 	true	true
common_voice_it_19962925	it/clips/common_voice_it_19962925.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Più tardi divenne una coreografa e produttrice televisiva.	en	 She later became a choreographer and television producer. 	true	true
common_voice_it_17889349	it/clips/common_voice_it_17889349.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Sia in grado di assicurare in tempi certi che il bene confiscato sia definitivamente consegnato all'assegnatario.	en	 It is able to ensure in certain time that the confiscated property is finally delivered to the assignee. 	true	true
common_voice_it_25616102	it/clips/common_voice_it_25616102.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si adatta a qualsiasi terreno di medio impasto con presenza di sostanza organica.	en	 It adapts to any medium soil with the presence of organic matter. 	true	true
common_voice_it_39914473	it/clips/common_voice_it_39914473.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In seguito si è invece fatta strada l'ipotesi della privatizzazione.	en	 Later, however, the idea of privatization has made its way. 	true	true
common_voice_it_21754054	it/clips/common_voice_it_21754054.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Era primo ministro quando il Paese è passato dalla monarchia alla repubblica.	en	 He was prime minister when the country went from monarchy to republic. 	true	true
common_voice_it_25981552	it/clips/common_voice_it_25981552.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Nell'ottobre dello stesso anno "Bang!	en	 "In October of the same year ""Bang!" 	true	true
common_voice_it_24898151	it/clips/common_voice_it_24898151.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Sia il torneo maschile che femminile si sono tenuti a Båstad in Svezia.	en	 Both the men’s and women’s tournaments were held in Båstad, Sweden. 	true	true
common_voice_it_25043674	it/clips/common_voice_it_25043674.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il vincitore riceve in premio la somma impiegata dal perdente nel Deal.	en	 The winner receives the amount spent by the loser in the deal as a prize. 	true	true
common_voice_it_30684555	it/clips/common_voice_it_30684555.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ha continuato a scrivere nuove traduzioni delle opere di Platone fino alla sua morte.	en	 He continued to write new translations of Plato's works until his death. 	true	true
common_voice_it_25496491	it/clips/common_voice_it_25496491.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È tipico del Nord Italia, in particolare in Emilia ed in Romagna.	en	 "It is typical of Northern Italy, especially in Emilia and Romagna." 	true	true
common_voice_it_25770028	it/clips/common_voice_it_25770028.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Al re non rimase altra scelta se non quella di sciogliere il Parlamento.	en	 The king had no choice but to dissolve Parliament. 	true	true
common_voice_it_25774989	it/clips/common_voice_it_25774989.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Contemporaneamente ricoprì anche il ruolo di vice-allenatore nella Nazionale femminile verdeoro.	en	 At the same time, he also served as assistant coach in the Women's National Green-Gold. 	true	true
common_voice_it_19980336	it/clips/common_voice_it_19980336.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Suo marito legge un annuncio dove si pubblicizza una scuola di tango.	en	 Her husband reads an ad for a tango school. 	true	true
common_voice_it_35284843	it/clips/common_voice_it_35284843.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 I due decidono quindi di uccidere il marito di Paola per poi fuggire insieme.	en	 The two decide to kill Paola's husband and then flee together. 	true	true
common_voice_it_23564971	it/clips/common_voice_it_23564971.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Sul basamento è rappresentato "Giuseppe che si fa riconoscere dai fratelli".	en	 "On the base is represented ""Joseph who is recognized by the brothers""." 	true	true
common_voice_it_34549119	it/clips/common_voice_it_34549119.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In seguito il faggio che era sopravvissuto al taglio fu rimosso perché ammalato.	en	 Later the beech that had survived the cut was removed because it was sick. 	true	true
common_voice_it_25979027	it/clips/common_voice_it_25979027.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Allen ha un figlio, mentre Albert ha una figlia.	en	 "Allen has a son, while Albert has a daughter." 	true	true
common_voice_it_28001739	it/clips/common_voice_it_28001739.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Era un punto sul Great Western Cattle Trail.	en	 It was a point on the Great Western Cattle Trail. 	true	true
common_voice_it_25006744	it/clips/common_voice_it_25006744.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sul retro, il cortile si trova a un livello inferiore rispetto al piano stradale.	en	 "At the back, the yard is at a lower level than the street level." 	true	true
common_voice_it_25616772	it/clips/common_voice_it_25616772.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Come conseguenza, al termine del conflitto fu rimosso dal servizio.	en	 "As a result, at the end of the conflict he was removed from service." 	true	true
common_voice_it_28014938	it/clips/common_voice_it_28014938.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tali differenze caratterizzano il polimorfismo di ripetizione.	en	 Such differences characterize the repetition polymorphism. 	true	true
common_voice_it_25707405	it/clips/common_voice_it_25707405.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il sindaco interrompe il litigio intimando di risolvere la faccenda.	en	 The mayor interrupts the quarrel by urging to resolve the matter. 	true	true
common_voice_it_24204081	it/clips/common_voice_it_24204081.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il suo centro storico è molto ben preservato.	en	 Its historic centre is very well preserved. 	true	true
common_voice_it_20567192	it/clips/common_voice_it_20567192.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Tale richiamo viene usato durante vari rituali sociali in seno al gruppo.	en	 This call is used during various social rituals within the group. 	true	true
common_voice_it_20020306	it/clips/common_voice_it_20020306.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Su tale feudo godettero del titolo comitale "ab antiquo".	en	 "On such fief they enjoyed the comital title ""ab antiquo""." 	true	true
common_voice_it_25485456	it/clips/common_voice_it_25485456.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 A fine stagione chiuderà al quarto posto.	en	 At the end of the season he will finish in fourth place. 	true	false
common_voice_it_23943407	it/clips/common_voice_it_23943407.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La statua venne posizionata in una nicchia della navata della Chiesa.	en	 The statue was placed in a niche of the nave of the Church. 	true	true
common_voice_it_32363732	it/clips/common_voice_it_32363732.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Scrittori come William Dean Howells e Mark Twain erano ugualmente indifferenti.	en	 Writers like William Dean Howells and Mark Twain were equally indifferent. 	true	true
common_voice_it_20928580	it/clips/common_voice_it_20928580.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il suo capoluogo amministrativo è Dillon.	en	 Its county seat is Dillon. 	true	true
common_voice_it_37367190	it/clips/common_voice_it_37367190.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La vicenda ebbe vastissima eco internazionale e destò larga preoccupazione in tutto il mondo.	en	 The story had a vast international echo and aroused widespread concern all over the world. 	true	true
common_voice_it_20681845	it/clips/common_voice_it_20681845.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Con il tempo emersero prese di posizione su altri aspetti ideologici.	en	 Over time, positions emerged on other ideological aspects. 	true	true
common_voice_it_21311512	it/clips/common_voice_it_21311512.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La designazione dei gradi si basa sulla tradizione britannica.	en	 The designation of degrees is based on British tradition. 	true	true
common_voice_it_26448596	it/clips/common_voice_it_26448596.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il quadro mostra cinque prostitute in un bordello di calle Avignon, a Barcellona.	en	 "The painting shows five prostitutes in a brothel in Avignon Street, Barcelona." 	true	true
common_voice_it_25359770	it/clips/common_voice_it_25359770.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Green Book	en	 Green Book 	true	true
common_voice_it_26962573	it/clips/common_voice_it_26962573.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tuttavia la felicità dura poco quando scopre che Stella ha un tumore al seno.	en	 However, the happiness lasts short when he discovers that Stella has breast cancer. 	true	true
common_voice_it_21371783	it/clips/common_voice_it_21371783.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Nello stesso periodo, Croker ha lavorato anche per vari spot pubblicitari.	en	 "In the same period, Croker also worked on various commercials." 	true	true
common_voice_it_21255194	it/clips/common_voice_it_21255194.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È inoltre collaboratore de La Repubblica.	en	 He is also a contributor to La Repubblica. 	true	true
common_voice_it_25954604	it/clips/common_voice_it_25954604.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Deluso, torna al bordello e inizia ad ubriacarsi.	en	 "Disappointed, he returns to the brothel and starts getting drunk." 	true	false
common_voice_it_25010761	it/clips/common_voice_it_25010761.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Quinn chiese a Bert McCracken se fosse interessato ad entrare nella band.	en	 Quinn asked Bert McCracken if he was interested in joining the band. 	true	true
common_voice_it_25705074	it/clips/common_voice_it_25705074.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Il cranio ha un rostro corto, robusto e un'ampia regione inter-orbitale.	en	 "The skull has a short, robust face and a wide inter-orbital region." 	true	true
common_voice_it_20076538	it/clips/common_voice_it_20076538.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha partecipato alla realizzazione di numerosi film e serie televisive.	en	 He has participated in the production of numerous films and television series. 	true	true
common_voice_it_23385230	it/clips/common_voice_it_23385230.wav	0.000	9.038	spk_1	it	 Molte sono infatti le belle ville novecentesche che ancora caratterizzano il paesaggio circostante Casella.	en	 There are many beautiful villas from the 20th century that still characterize the landscape around Casella. 	true	true
common_voice_it_20314677	it/clips/common_voice_it_20314677.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Di ritorno dalla guerra, continuò l'insegnamento.	en	 "On his return from the war, he continued teaching." 	true	true
common_voice_it_20944862	it/clips/common_voice_it_20944862.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Tutti i modelli hanno ricevuto sistemi di sicurezza migliori.	en	 All models have received improved safety systems. 	true	true
common_voice_it_26192749	it/clips/common_voice_it_26192749.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Comunque alcuni formano una serie di storie per esempio la serie di "Sorcery!	en	 "However some form a series of stories for example the series of ""Sorcery!" 	true	true
common_voice_it_25817906	it/clips/common_voice_it_25817906.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La forma dell'edificio è di forma rettangolare.	en	 The shape of the building is rectangular. 	true	true
common_voice_it_20005248	it/clips/common_voice_it_20005248.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Tornata da Gambit, con l'aiuto di Jean Grey, riuscì ad impedirgli di morire.	en	 "She returned from Gambit, with the help of Jean Grey, and she managed to keep him from dying." 	true	true
common_voice_it_19459541	it/clips/common_voice_it_19459541.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 C'è troppo smog e nebbia in questa città, come fai a viverci?	en	 "There is too much smog and fog in this city, how do you live there?" 	true	true
common_voice_it_19517999	it/clips/common_voice_it_19517999.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Quando andava a prendere cinque minuti di sole in Piazza dell'Annunziata.	en	 When he went to take five minutes of sun in Piazza dell'Annunziata. 	true	true
common_voice_it_25582628	it/clips/common_voice_it_25582628.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Zoran Đorđević	en	 Zoran Đorđević 	true	true
common_voice_it_21949555	it/clips/common_voice_it_21949555.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Successivamente vi fu un massiccio attacco frontale.	en	 There was then a massive frontal attack. 	true	true
common_voice_it_35392385	it/clips/common_voice_it_35392385.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Non prese mai parte né a Giochi olimpici invernali, né a Campionati mondiali.	en	 "He never took part in the Winter Olympics or the World Championships." 	true	true
common_voice_it_26679401	it/clips/common_voice_it_26679401.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 I componenti del consiglio sono: Alessandro Cavalli, Vincenzo Cesareo, Roberto Cipriani, Antonio De Lillo.	en	 "The members of the board are: Alessandro Cavalli, Vincenzo Cesareo, Roberto Cipriani, Antonio De Lillo." 	true	true
common_voice_it_27372563	it/clips/common_voice_it_27372563.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La maggior parte sono scarsamente popolate se non disabitate.	en	 Most are sparsely populated if not uninhabited. 	true	true
common_voice_it_20594979	it/clips/common_voice_it_20594979.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 È stata doppiata in originale da Linda Gary, mentre in Italia da Emanuela Giordano.	en	 "It was dubbed in the original by Linda Gary, while in Italy by Emanuela Giordano." 	true	true
common_voice_it_20034938	it/clips/common_voice_it_20034938.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Gli abitanti si misero in salvo nelle frazioni più alte del comune.	en	 The inhabitants fled to the higher parts of the town. 	true	true
common_voice_it_37282710	it/clips/common_voice_it_37282710.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Hanno organizzato uno show sul ghiaccio intitolato "All That Skate".	en	 "They've put on a show on the ice called "All That Skate." 	true	true
common_voice_it_25468379	it/clips/common_voice_it_25468379.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha un mantello rossiccio, più chiaro sul ventre e più scuro sul dorso.	en	 "It has a reddish coat, lighter on the belly and darker on the back." 	true	true
common_voice_it_36538535	it/clips/common_voice_it_36538535.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Accompagnano i cantanti alcuni padrini e madrine.	en	 The singers are accompanied by some godparents and godmothers. 	true	true
common_voice_it_23826677	it/clips/common_voice_it_23826677.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A fine carriera fu nominato Cavaliere Ufficiale della Corona d'Italia.	en	 At the end of his career he was appointed Officer Knight of the Crown of Italy. 	true	true
common_voice_it_36545613	it/clips/common_voice_it_36545613.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli affreschi ritraggono scene dal Nuovo Testamento.	en	 The frescoes depict scenes from the New Testament. 	true	true
common_voice_it_23960017	it/clips/common_voice_it_23960017.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Mike Matheson	en	 Mike Matheson 	true	true
common_voice_it_20181417	it/clips/common_voice_it_20181417.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nei procarioti, i geni regolatori spesso codificano proteine repressive.	en	 "In prokaryotes, regulatory genes often encode repressive proteins." 	true	true
common_voice_it_23768682	it/clips/common_voice_it_23768682.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Nello stesso anno esce la raccolta "Le quotidiane abitudini".	en	 "In the same year, the collection ""Le quotidiane abitudini"" is published. 	true	true
common_voice_it_32942045	it/clips/common_voice_it_32942045.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Negli ultimi modelli è di serie la configurazione con tastiera e mouse senza fili.	en	 In the latest models, the configuration with wireless keyboard and mouse is standard. 	true	true
common_voice_it_20283538	it/clips/common_voice_it_20283538.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Solo la fine del papiro è arrivata a noi.	en	 Only the end of the papyrus has come to us. 	true	true
common_voice_it_25594688	it/clips/common_voice_it_25594688.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Divenne professore di fisica alla Marquette University di Milwaukee.	en	 He became a professor of physics at Marquette University in Milwaukee. 	true	true
common_voice_it_25577580	it/clips/common_voice_it_25577580.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ugonotto, fu costretto a fuggire, in seguito alla Notte di San Bartolomeo, a Ginevra.	en	 "Hugonotto, was forced to flee, following the Night of Saint Bartholomew, to Geneva." 	true	true
common_voice_it_35189821	it/clips/common_voice_it_35189821.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Questa era una nuova moneta con un elevato titolo d'argento.	en	 This was a new coin with a high silver grade. 	true	true
common_voice_it_25777678	it/clips/common_voice_it_25777678.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'album fu registrato durante il tour di "Sacred Heart" con Vivian Campbell alla chitarra.	en	 "The album was recorded during the Sacred Heart tour with Vivian Campbell on guitar." 	true	true
common_voice_it_36535798	it/clips/common_voice_it_36535798.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Negli ultimi anni completa l'ultimo libro "Per una revisione della fisica del Ventesimo secolo.	en	 "In recent years he completed his last book "For a revision of physics of the twentieth century." 	true	true
common_voice_it_23994972	it/clips/common_voice_it_23994972.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nella sessione invernale di mercato viene ceduto in prestito al Teramo.	en	 In the winter transfer window he was loaned to Teramo. 	true	true
common_voice_it_31004238	it/clips/common_voice_it_31004238.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il nuovo nome concordato fu Club Deportivo Universitario.	en	 The new name agreed was Club Deportivo Universitario. 	true	true
common_voice_it_20025415	it/clips/common_voice_it_20025415.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il bambino in questione sarebbe quindi il vero Lord Fauntleroy.	en	 The child in question would then be the real Lord Fauntleroy. 	true	true
common_voice_it_20020377	it/clips/common_voice_it_20020377.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Un servizio a pagamento di autobus navetta collega i due posti di frontiera.	en	 A paid shuttle bus service connects the two border crossings. 	true	true
common_voice_it_25800204	it/clips/common_voice_it_25800204.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ero là solo per assisterlo, ma fu il momento culminante della mia vita.	en	 "I was there just to watch him, but it was the climax of my life." 	true	true
common_voice_it_23820920	it/clips/common_voice_it_23820920.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Gli organizzatori di "Terra!	en	 "The organizers of ""Terra!" 	true	true
common_voice_it_24603491	it/clips/common_voice_it_24603491.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dopo la laurea, lavorò a Berlino come assistente di Carl Robert.	en	 "After graduating, he worked in Berlin as an assistant to Carl Robert." 	true	true
common_voice_it_23994475	it/clips/common_voice_it_23994475.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 I test obiettivi più noti sono per lo più di origine statunitense.	en	 The most well-known objective tests are mostly of American origin. 	true	true
common_voice_it_19915423	it/clips/common_voice_it_19915423.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I suoi hobby sono la pittura e disegnare ideogrammi.	en	 His hobbies are painting and drawing ideograms. 	true	true
common_voice_it_17552711	it/clips/common_voice_it_17552711.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Quindi si pensò di effettuare la bracciata fuori dall'acqua piuttosto che internamente	en	 So it was thought to make the arms out of the water rather than inside 	true	true
common_voice_it_27264009	it/clips/common_voice_it_27264009.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Con loro ha firmato il suo primo contratto da giocatore professionista.	en	 With them he signed his first contract as a professional player. 	true	true
common_voice_it_19863173	it/clips/common_voice_it_19863173.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il documento è stato portato alla luce dal figlio di Vito Ciancimino, Massimo Ciancimino.	en	 "The document was brought to light by Vito Ciancimino's son, Massimo Ciancimino." 	true	true
common_voice_it_24094409	it/clips/common_voice_it_24094409.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 A George Stevens	en	 A George Stevens 	true	true
common_voice_it_25609360	it/clips/common_voice_it_25609360.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In Italia la terza stagione è attualmente inedita.	en	 In Italy the third season is currently unreleased. 	true	true
common_voice_it_25798610	it/clips/common_voice_it_25798610.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Considerato uno standard blues, è la canzone più conosciuta di Junior Wells.	en	 "Considered a blues standard, it is Junior Wells' best-known song." 	true	true
common_voice_it_23308476	it/clips/common_voice_it_23308476.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 E allora partirono gli editti.	en	 And then the edicts started. 	true	true
common_voice_it_23735254	it/clips/common_voice_it_23735254.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 La figura di Giuditta si leva trionfante con la spada alzata.	en	 The figure of Judith rises triumphantly with her sword raised. 	true	true
common_voice_it_23749205	it/clips/common_voice_it_23749205.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Le orbite erano allungate verticalmente, e si estendevano dorsalmente alla volta cranica.	en	 "The orbits were elongated vertically, and extended dorsal to the cranial vault." 	true	true
common_voice_it_25687350	it/clips/common_voice_it_25687350.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La "Babesia canis" è la babesia che in Italia colpisce il cane.	en	 "The ""Babesia canis"" is the babesia that in Italy affects the dog." 	true	true
common_voice_it_23832126	it/clips/common_voice_it_23832126.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 All'epoca il lavorò passo quasi inosservato.	en	 At the time the work went almost unnoticed. 	true	true
common_voice_it_21364691	it/clips/common_voice_it_21364691.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questa suddivisione è caratteristica di una serie di comunità tutte collocate nella costa adriatica.	en	 This subdivision is characteristic of a series of communities all located on the Adriatic coast. 	true	true
common_voice_it_25534034	it/clips/common_voice_it_25534034.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha anche lo stemma del team bolognese tatuato su di un braccio.	en	 He also has the team’s coat of arms tattooed on his arm. 	true	true
common_voice_it_27345630	it/clips/common_voice_it_27345630.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 In tempi recenti la frase è stata ripresa anche dal gruppo di attivisti-hacker Anonymous.	en	 Recently, the phrase has also been taken up by the group of activist hackers Anonymous. 	true	true
common_voice_it_37774846	it/clips/common_voice_it_37774846.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ha dato inoltre la voce al pupazzo Ambrogio nel programma televisivo "Bim bum bam".	en	 "He also gave the voice to the puppet Ambrogio in the television program ""Bim bum bam""." 	true	true
common_voice_it_26920138	it/clips/common_voice_it_26920138.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ad ottobre dello stesso anno nasce Tutto esaurito.	en	 In October of the same year, Tutto esaurito was born. 	true	true
common_voice_it_23826606	it/clips/common_voice_it_23826606.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Guns, diedero alla luce i Guns N' Roses.	en	 "Guns, they gave birth to Guns N' Roses." 	true	true
common_voice_it_25597243	it/clips/common_voice_it_25597243.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Sulla riva del lago si trova un santuario per la protezione degli uccelli.	en	 On the shore of the lake is a sanctuary for the protection of birds. 	true	true
common_voice_it_35302248	it/clips/common_voice_it_35302248.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Londra è post-Seconda guerra mondiale, ma pre-Beatles e Rolling Stones.	en	 "London is post-World War II, but pre-Beatles and Rolling Stones." 	true	true
common_voice_it_25933728	it/clips/common_voice_it_25933728.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel Regno Unito ottiene la top-five nella classifica dei singoli più venduti.	en	 In the UK, it reached the top five of the best-selling singles chart. 	true	true
common_voice_it_20312593	it/clips/common_voice_it_20312593.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nella sua opera si possono scorgere due filoni principali: la memoria e la fantasia.	en	 In his work you can see two main lines: memory and fantasy. 	true	true
common_voice_it_36533491	it/clips/common_voice_it_36533491.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Feudo dei principi vescovi di Trento, fu assegnato alla famiglia Roccabruna di Fornace.	en	 "Feud of the Princes Bishops of Trento, was assigned to the family Roccabruna di Fornace." 	true	true
common_voice_it_17544545	it/clips/common_voice_it_17544545.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La nostra casa era fatta di fango.	en	 Our house was made of mud. 	true	true
common_voice_it_20006563	it/clips/common_voice_it_20006563.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tutte le specie appartenenti al genere "Amara" sono in grado di volare.	en	 "All species belonging to the genus "Amara" are able to fly." 	true	true
common_voice_it_20239686	it/clips/common_voice_it_20239686.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Gabriel Fernández	en	 Gabriel Fernández 	true	true
common_voice_it_22910464	it/clips/common_voice_it_22910464.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Torna poi in teatro a Broadway in numerose produzioni.	en	 She then returned to theater on Broadway in numerous productions. 	true	true
common_voice_it_24924884	it/clips/common_voice_it_24924884.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ma fu negli anni sessanta che la strada iniziò a diventare popolare.	en	 But it was in the sixties that the street began to become popular. 	true	true
common_voice_it_18614602	it/clips/common_voice_it_18614602.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il dolce del giorno.	en	 The dessert of the day. 	true	true
common_voice_it_21077304	it/clips/common_voice_it_21077304.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Si dicono aperti, invece, quando raccolgono le rime di un intero sistema linguistico.	en	 "They are called open, however, when they collect the rhymes of an entire linguistic system." 	true	true
common_voice_it_25810406	it/clips/common_voice_it_25810406.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Morgan ha anche scritto e illustrato numerosi libri per bambini.	en	 Morgan has also written and illustrated numerous children's books. 	true	true
common_voice_it_26714617	it/clips/common_voice_it_26714617.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nel Cinquecento l'importanza di Lubecca diminuì.	en	 In the 16th century, Lübeck's importance decreased. 	true	true
common_voice_it_25043592	it/clips/common_voice_it_25043592.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Gli arti anteriori condividevano alcune caratteristiche con i giganteschi sauropodi quadrupedi come "Apatosaurus".	en	 "The front limbs shared some features with the giant quadrupedal sauropods such as Apatosaurus. 	true	true
common_voice_it_26322335	it/clips/common_voice_it_26322335.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si prescinde da limiti temporali negli stessi casi previsti per la precedente Croce.	en	 Time limits are dispensed with in the same cases as provided for the previous Cross. 	true	true
common_voice_it_35710612	it/clips/common_voice_it_35710612.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sposò Christina Macy da cui ebbe due figli.	en	 He married Christina Macy and had two children. 	true	true
common_voice_it_36692488	it/clips/common_voice_it_36692488.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Venne educato in Francia.	en	 He was educated in France. 	true	true
common_voice_it_20016819	it/clips/common_voice_it_20016819.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il gioco è d'azione di tipo simile al "platform", con alcune varianti.	en	 "The game is an action-oriented platformer with some variations." 	true	true
common_voice_it_25612939	it/clips/common_voice_it_25612939.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Gli oppositori del liberalismo definiscono spesso questo sistema come darwinismo sociale.	en	 Opponents of liberalism often refer to this system as social Darwinism. 	true	true
common_voice_it_25767232	it/clips/common_voice_it_25767232.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È uno dei primi film girati sul promontorio del Gargano.	en	 It is one of the first films shot on the Gargano promontory. 	true	true
common_voice_it_30387325	it/clips/common_voice_it_30387325.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il nome del vulcano in lingua islandese significa "monte di fuoco".	en	 "The name of the volcano in Icelandic means "mountain of fire." 	true	true
common_voice_it_17520565	it/clips/common_voice_it_17520565.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Non è affatto così!	en	 That is not the case! 	true	true
common_voice_it_23789141	it/clips/common_voice_it_23789141.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Rhodes fondò la "Rhodes Piano Corporation", che fu poi acquistata da Leo Fender.	en	 Rhodes founded the Rhodes Piano Corporation, which was later acquired by Leo Fender. 	true	true
common_voice_it_26104698	it/clips/common_voice_it_26104698.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fortunatamente Cat riesce a liberarsi e Vincent interviene in tempo per salvarla.	en	 Luckily Cat manages to escape and Vincent intervenes in time to save her. 	true	true
common_voice_it_21512602	it/clips/common_voice_it_21512602.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Molte delle scoperte sono associate a queste cerimonie.	en	 Many of the discoveries are associated with these ceremonies. 	true	true
common_voice_it_20287993	it/clips/common_voice_it_20287993.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 S. Department of Agriculture, Riley ha dato un notevole contributo ai progressi dell'Entomologia moderna.	en	 "S. Department of Agriculture, Riley has made a remarkable contribution to the advances of modern entomology." 	true	true
common_voice_it_24430124	it/clips/common_voice_it_24430124.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 G. Vogler.	en	 Mr. Vogler. 	true	true
common_voice_it_25958708	it/clips/common_voice_it_25958708.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Anche per questo modello le carrozzerie disponibili erano due, torpedo due e quattro posti.	en	 "For this model, too, the available body types were two, two-seater torpedo and four-seater." 	true	true
common_voice_it_24256187	it/clips/common_voice_it_24256187.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tale diritto diveniva, salvo revoca imperiale, ereditario.	en	 "This right became, unless revoked by the emperor, hereditary." 	true	true
common_voice_it_21060180	it/clips/common_voice_it_21060180.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Può inoltre effettuare valutazioni su offerte formative professionali di privati.	en	 It can also make evaluations on professional training offers of private individuals. 	true	true
common_voice_it_25599745	it/clips/common_voice_it_25599745.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 De Ville	en	 De Ville 	true	true
common_voice_it_35189753	it/clips/common_voice_it_35189753.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha seguito degli studi in lettere moderne, ed ha ottenuto una laurea in lettere.	en	 "He studied modern literature, and obtained a degree in literature." 	true	true
common_voice_it_40108568	it/clips/common_voice_it_40108568.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nonostante ciò Francis continua ad occuparsi della produzione di numerose pellicole.	en	 Despite this, Francis continues to produce numerous films. 	true	true
common_voice_it_18476391	it/clips/common_voice_it_18476391.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La storia si conclude che la famiglia Anfossi studia il contratto e altri modi per poter pagare le tasse.	en	 The story ends with the Anfossi family studying the contract and other ways to pay the taxes. 	true	true
common_voice_it_25077469	it/clips/common_voice_it_25077469.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La cantante si disse divertita.	en	 The singer said she was amused. 	true	true
common_voice_it_25977785	it/clips/common_voice_it_25977785.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Oggi l'edificio, sottoposto a recenti restauri è sede del seminario arcivescovile.	en	 "Today the building, which has undergone recent restoration, is the seat of the archbishop's seminary." 	true	true
common_voice_it_20595439	it/clips/common_voice_it_20595439.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Negli anni novanta torna con Nugent, e successivamente inizia la carriera solista.	en	 "In the 1990s he returned to Nugent, and later began a solo career." 	true	true
common_voice_it_36514760	it/clips/common_voice_it_36514760.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Alla guida della famiglia viene messo Al Mineo.	en	 Al Mineo is placed at the head of the family. 	true	true
common_voice_it_38266194	it/clips/common_voice_it_38266194.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 A Vittoria vivono ancora tutti i suoi parenti.	en	 All his relatives still live in Vittoria. 	true	true
common_voice_it_20034019	it/clips/common_voice_it_20034019.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Viene riconosciuto come più antico stadio per il calcio dal Guinness World Records.	en	 It is recognized as the oldest stadium for football by Guinness World Records. 	true	true
common_voice_it_23927474	it/clips/common_voice_it_23927474.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tutti i brani sono ammessi alla serata finale.	en	 All songs are admitted to the final night. 	true	true
common_voice_it_26193095	it/clips/common_voice_it_26193095.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le rotte servite sono sia nazionali che internazionali.	en	 The routes served are both national and international. 	true	true
common_voice_it_24094388	it/clips/common_voice_it_24094388.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tale campionato si concluse con la salvezza.	en	 This championship ended with salvation. 	true	true
common_voice_it_25776773	it/clips/common_voice_it_25776773.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In queste tabelle sono riportati i prefissi sia attuali che storici.	en	 These tables show the current and historical prefixes. 	true	true
common_voice_it_20305403	it/clips/common_voice_it_20305403.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Alla fine della guerra, la Turingia cadde sotto il controllo dell'Unione Sovietica.	en	 "At the end of the war, Thuringia fell under the control of the Soviet Union." 	true	true
common_voice_it_24631696	it/clips/common_voice_it_24631696.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nonostante questo, Massimino fece giustiziare anche Macedo.	en	 "Despite this, Maximinus had Macedo executed as well." 	true	true
common_voice_it_25649254	it/clips/common_voice_it_25649254.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il pontile è collegato alla raffineria tramite oleodotti.	en	 The dock is connected to the refinery via pipelines. 	true	true
common_voice_it_27954252	it/clips/common_voice_it_27954252.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'attuale leader è Leanne Wood.	en	 The current leader is Leanne Wood. 	true	true
common_voice_it_23747703	it/clips/common_voice_it_23747703.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 Miguel Ibarra Andrade	en	 Miguel Ibarra Andrade 	true	true
common_voice_it_30579106	it/clips/common_voice_it_30579106.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Fu il sacerdote Johann Oberkofler a dipingere alcune parti delle pareti.	en	 It was the priest Johann Oberkofler who painted some parts of the walls. 	true	true
common_voice_it_35189375	it/clips/common_voice_it_35189375.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il monumento è conservato sulla parete principale della basilica, immediatamente alle spalle dell'altare maggiore.	en	 "The monument is preserved on the main wall of the basilica, immediately behind the main altar." 	true	true
common_voice_it_26502501	it/clips/common_voice_it_26502501.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ravera sarà anche delegata a vari congressi del Comintern, dove conobbe Lenin e Stalin.	en	 "Ravera will also be delegated to various congresses of the Comintern, where she met Lenin and Stalin." 	true	true
common_voice_it_25048123	it/clips/common_voice_it_25048123.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nel frattempo, Vince sta avendo problemi a trovare uno smoking.	en	 "In the meantime, Vince is having trouble finding a tuxedo." 	true	true
common_voice_it_20286415	it/clips/common_voice_it_20286415.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 I monasteri da lui creati hanno fatto la storia e la cultura della religiosità.	en	 The monasteries he created have made the history and culture of religiousness. 	true	true
common_voice_it_20281488	it/clips/common_voice_it_20281488.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Keep Smiling	en	 Keep Smiling 	true	true
common_voice_it_21865669	it/clips/common_voice_it_21865669.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Più tardi iniziò la importazione di Oldsmobile.	en	 Later began the import of Oldsmobile. 	true	true
common_voice_it_26079496	it/clips/common_voice_it_26079496.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sotto la sua guida iniziò la modernizzazione della nuova struttura.	en	 Under his leadership, the modernization of the new structure began. 	true	true
common_voice_it_27879557	it/clips/common_voice_it_27879557.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Anche dalla prigione, Genovese continuò a gestire la sua Famiglia attraverso Catena e Miranda.	en	 "Even from prison, Genovese continued to manage his Family through Catena and Miranda." 	true	true
common_voice_it_23729410	it/clips/common_voice_it_23729410.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Scrisse su numerosi giornali turchi.	en	 He wrote for numerous Turkish newspapers. 	true	true
common_voice_it_20065133	it/clips/common_voice_it_20065133.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 In italiano è doppiato da Luca Dal Fabbro.	en	 In Italian he is voiced by Luca Dal Fabbro. 	true	true
common_voice_it_35102203	it/clips/common_voice_it_35102203.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Mara continuò il suo approfondimento degli studi sulla Forza e diventò una Maestra Jedi.	en	 Mara continued her deepening of the Force studies and became a Jedi Master. 	true	true
common_voice_it_25856824	it/clips/common_voice_it_25856824.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sposatosi, rimase nella città eterna fino alla morte.	en	 "Married, he remained in the eternal city until his death." 	true	true
common_voice_it_23595198	it/clips/common_voice_it_23595198.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il culto dei diecimila è stato a lungo ignorato.	en	 The cult of the ten thousand has long been ignored. 	true	true
common_voice_it_25888269	it/clips/common_voice_it_25888269.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Poco dopo, si è trasferito in Moldavia.	en	 "Shortly after, he moved to Moldova." 	true	true
common_voice_it_37423058	it/clips/common_voice_it_37423058.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Esistono tre differenti versioni del disegno.	en	 There are three different versions of the design. 	true	true
common_voice_it_27293716	it/clips/common_voice_it_27293716.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 A nord l'isola di Arthur.	en	 To the north is Arthur's Island. 	true	false
common_voice_it_25586333	it/clips/common_voice_it_25586333.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nel corso dell'opera viene presentato come un dongiovanni senza limiti.	en	 In the course of the work he is presented as a young man without limits. 	true	true
common_voice_it_23594881	it/clips/common_voice_it_23594881.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Estiva, uova e larve sono pelagiche.	en	 "Summer, eggs and larvae are pelagic." 	true	true
common_voice_it_27268690	it/clips/common_voice_it_27268690.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 La base entra nel caos.	en	 The base is in chaos. 	true	true
common_voice_it_24584865	it/clips/common_voice_it_24584865.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Più il suono è acuto più viene scritto in alto.	en	 The higher the sound, the higher it is written. 	true	true
common_voice_it_35192272	it/clips/common_voice_it_35192272.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'analita viene bombardato con fotoni ad adeguata frequenza.	en	 The analyte is bombarded with photons at the appropriate frequency. 	true	true
common_voice_it_31080742	it/clips/common_voice_it_31080742.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il monarca svolge sempre un ruolo importante nella formazione del gabinetto.	en	 The monarch always plays an important role in the formation of the cabinet. 	true	true
common_voice_it_20089634	it/clips/common_voice_it_20089634.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Una lezione durava tre ore ogni mattina.	en	 A lesson lasted three hours each morning. 	true	true
common_voice_it_23993502	it/clips/common_voice_it_23993502.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Marco è sposato e ha tre figlie.	en	 Marco is married and has three daughters. 	true	true
common_voice_it_20011312	it/clips/common_voice_it_20011312.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 A Shu infonde con le sue lacrime il coraggio necessario ad affrontare Souther.	en	 Shu instills with her tears the courage needed to face Souther. 	true	true
common_voice_it_25533709	it/clips/common_voice_it_25533709.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Alcuni semplicemente mordono le punte o spezzano il fusto coi denti, senza ingoiare alcunché.	en	 "Some simply bite the tips or break the stem with their teeth, without swallowing anything." 	true	true
common_voice_it_25739908	it/clips/common_voice_it_25739908.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Per alcune parole, l'alfagramma coincide con la parola stessa.	en	 "For some words, the alphagram coincides with the word itself." 	true	true
common_voice_it_20005053	it/clips/common_voice_it_20005053.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le attività commerciali furono date in gestione a terzi negli anni novanta.	en	 The commercial activities were given to third parties in the nineties. 	true	true
common_voice_it_23764368	it/clips/common_voice_it_23764368.wav	0.000	2.559	spk_1	it	 Suo un ritratto di Cavour.	en	 His a portrait of Cavour. 	true	true
common_voice_it_22910547	it/clips/common_voice_it_22910547.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Si sta però lavorando a una norma europea per la standardizzazione delle definizioni.	en	 However, work is underway on a European standard for the standardization of definitions. 	true	true
common_voice_it_23826835	it/clips/common_voice_it_23826835.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Tra le destinazioni minori ci sono Nepal, Figi e Costa Rica.	en	 "Among the smaller destinations are Nepal, Fiji and Costa Rica." 	true	true
common_voice_it_25792354	it/clips/common_voice_it_25792354.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In seguito venne destinato alla sede di Malaga.	en	 He was later assigned to the headquarters in Malaga. 	true	true
common_voice_it_20243100	it/clips/common_voice_it_20243100.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Decidono che la prossima meta potrebbe essere Amsterdam.	en	 They decide that the next destination could be Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_36161716	it/clips/common_voice_it_36161716.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Numerosi criceti corrono per il Wellman College e lo mandano nel caos generale.	en	 Numerous hamsters run through Wellman College and send it into general chaos. 	true	true
common_voice_it_17487849	it/clips/common_voice_it_17487849.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vivono in greggi molto grandi anche di cento elementi.	en	 They live in very large herds of even a hundred individuals. 	true	true
common_voice_it_26398628	it/clips/common_voice_it_26398628.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Sono certa che fosse una storia vera.	en	 I'm sure it was a true story. 	true	true
common_voice_it_37616184	it/clips/common_voice_it_37616184.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il battesimo venne seguito da delle battute di caccia e da festeggiamenti.	en	 The baptism was followed by hunting trips and celebrations. 	true	true
common_voice_it_20896192	it/clips/common_voice_it_20896192.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nel frattempo, due bambini entrano in casa sua e guardano in giro.	en	 "Meanwhile, two children enter his house and look around." 	true	true
common_voice_it_25890981	it/clips/common_voice_it_25890981.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Sull'isola è stata introdotta una colonia di koala.	en	 A koala colony has been introduced on the island. 	true	true
common_voice_it_23995681	it/clips/common_voice_it_23995681.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Richard Webb	en	 Richard Webb 	true	true
common_voice_it_30823320	it/clips/common_voice_it_30823320.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Spesso il duo è supportato dal chitarrista Masaya Koike durante i concerti.	en	 The duo is often supported by guitarist Masaya Koike during concerts. 	true	true
common_voice_it_17630613	it/clips/common_voice_it_17630613.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Bestialità incarnata da questi attori, da queste attrici, da tanta gente	en	 "Bestiality embodied by these actors, by these actresses, by so many people" 	true	true
common_voice_it_20502693	it/clips/common_voice_it_20502693.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il secondo meccanismo è basato sulla registrazione fidata in un Kerberos server.	en	 The second mechanism is based on trusted registration in a Kerberos server. 	true	true
common_voice_it_21711553	it/clips/common_voice_it_21711553.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Arena di Manchester.	en	 Manchester Arena. 	true	true
common_voice_it_27202818	it/clips/common_voice_it_27202818.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Vinse per due volte la Susa-Moncenisio.	en	 He won twice the Susa-Moncenisio. 	true	true
common_voice_it_27215888	it/clips/common_voice_it_27215888.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'uomo viene operato alle gambe che i chirurghi riescono a rimettere a posto.	en	 The man is operated on his legs, which the surgeons manage to put back in place. 	true	true
common_voice_it_33579709	it/clips/common_voice_it_33579709.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Da qui ogni singolo individuo è un essere creato unico e irripetibile.	en	 From here every single individual is a unique and unrepeatable created being. 	true	true
common_voice_it_25378985	it/clips/common_voice_it_25378985.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sigla è della doppiatrice Tomoyo Kurosawa.	en	 The title is by voice actress Tomoyo Kurosawa. 	true	true
common_voice_it_22851899	it/clips/common_voice_it_22851899.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Iniziò così la sua lunga carriera accademica e scientifica.	en	 Thus began his long academic and scientific career. 	true	true
common_voice_it_23850411	it/clips/common_voice_it_23850411.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Tale vettura non ottenne un gran successo, anzi.	en	 "That car was not a great success, indeed." 	true	true
common_voice_it_23982031	it/clips/common_voice_it_23982031.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Egli era il fratello del cardinale Angelo Cybo.	en	 He was the brother of Cardinal Angelo Cybo. 	true	true
common_voice_it_25890877	it/clips/common_voice_it_25890877.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu svincolato dai Chiefs senza mai scendere in campo.	en	 He was released by the Chiefs without ever coming on the field. 	true	true
common_voice_it_25336265	it/clips/common_voice_it_25336265.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dell'accademia divenne in seguito segretario e libero docente di "Stilistica".	en	 "Of the academy he became later secretary and free professor of ""Stylistics""." 	true	true
common_voice_it_24428886	it/clips/common_voice_it_24428886.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Fort Collins.	en	 The county seat is Fort Collins. 	true	true
common_voice_it_25976128	it/clips/common_voice_it_25976128.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il pattern è stato formalizzato originariamente dalla Gang of Four nel libro design patterns.	en	 The pattern was originally formalized by Gang of Four in the book design patterns. 	true	true
common_voice_it_23917001	it/clips/common_voice_it_23917001.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Non mancano impieghi nelle malattie autoimmuni.	en	 There is no lack of uses in autoimmune diseases. 	true	true
common_voice_it_25517641	it/clips/common_voice_it_25517641.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La fine della sua vita fu disturbata dai dispiaceri domestici.	en	 The end of his life was disturbed by domestic troubles. 	true	true
common_voice_it_26973120	it/clips/common_voice_it_26973120.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La nostra conoscenza di questo lavoro ci proviene da Fozio.	en	 Our knowledge of this work comes to us from Photius. 	true	true
common_voice_it_36407626	it/clips/common_voice_it_36407626.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Non segnò alcun punto.	en	 He didn't score any points. 	true	true
common_voice_it_28349649	it/clips/common_voice_it_28349649.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Secondo la maggior parte degli studiosi, la spedizione ebbe carattere esplorativo.	en	 "According to most scholars, the expedition was an exploratory one." 	true	true
common_voice_it_23763024	it/clips/common_voice_it_23763024.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Le ali sono invece attaccanti laterali, che si muovono lungo le fasce.	en	 "The wings are side attackers, moving along the sidelines." 	true	true
common_voice_it_25069464	it/clips/common_voice_it_25069464.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Keith Herron	en	 Keith Herron 	true	true
common_voice_it_20005749	it/clips/common_voice_it_20005749.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Troviamo già nella Chiesa primitiva l'importanza della imposizione delle mani.	en	 We already find in the early Church the importance of the laying on of hands. 	true	true
common_voice_it_20024452	it/clips/common_voice_it_20024452.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nota: sono stati aggiunti i ritorni a capo per facilitare la lettura.	en	 Note: New lines have been added to make it easier to read. 	true	true
common_voice_it_27485271	it/clips/common_voice_it_27485271.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Bridge Creek	en	 Bridge Creek 	true	true
common_voice_it_23971141	it/clips/common_voice_it_23971141.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Lorenzo che è stato costretto a rinunciare ai campionati primaverili di marzo a Riccione.	en	 Lorenzo who was forced to give up the spring championships in March in Riccione. 	true	true
common_voice_it_25880182	it/clips/common_voice_it_25880182.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dal punto di vista commerciale, inizialmente era passato quasi inosservato.	en	 "From a commercial point of view, it had initially gone almost unnoticed." 	true	true
common_voice_it_17540383	it/clips/common_voice_it_17540383.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Creare un portfolio su casi di studi in ambiti molto variegati.	en	 Create a portfolio of case studies in a wide range of fields. 	true	true
common_voice_it_22616041	it/clips/common_voice_it_22616041.wav	0.000	2.115	spk_1	it	 Charley Morris	en	 Charley Morris 	true	true
common_voice_it_21147212	it/clips/common_voice_it_21147212.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La città era sede di commerci, soprattutto da parte di contrabbandieri.	en	 "The city was a place of trade, especially by smugglers." 	true	true
common_voice_it_26079554	it/clips/common_voice_it_26079554.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 A fine anno si classificò dunque secondo, dietro a Jack Brabham, divenendo vicecampione.	en	 "At the end of the year he finished second behind Jack Brabham, becoming vice-champion." 	true	true
common_voice_it_20326243	it/clips/common_voice_it_20326243.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il fine di tale centro è di soddisfare le varie richieste delle città.	en	 The purpose of this centre is to meet the various demands of the cities. 	true	true
common_voice_it_20066378	it/clips/common_voice_it_20066378.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Spesso agisce in modo goffo, pure di fronte ai suoi stessi studenti.	en	 "He often acts awkwardly, even in front of his own students." 	true	true
common_voice_it_25790866	it/clips/common_voice_it_25790866.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il termine letteralmente significa "ridare da mangiare", "nutrire nuovamente" per il pascolo degli animali.	en	 "The term literally means ""feed again"", ""feed again"" for grazing animals." 	true	true
common_voice_it_24093653	it/clips/common_voice_it_24093653.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Detta bocca da fuoco continuò ad impiegare l'affusto "Cavalli" Mod.	en	 "This fireplace continued to use the "Cavalli" Mod. 	true	true
common_voice_it_24131544	it/clips/common_voice_it_24131544.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Le orecchie sono lunghe ed appuntite.	en	 The ears are long and pointed. 	true	true
common_voice_it_19969840	it/clips/common_voice_it_19969840.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Risolta faticosamente la questione, l'attività riprende senza Don Preston, impegnato in altri progetti.	en	 "The issue has been resolved with great difficulty, and the business is resumed without Don Preston, who is busy with other projects." 	true	true
common_voice_it_25793359	it/clips/common_voice_it_25793359.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Se possibile adora trascorrere la maggior parte del tempo con il suo padrone.	en	 If possible, he loves to spend most of the time with his master. 	true	true
common_voice_it_25734548	it/clips/common_voice_it_25734548.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Into the West	en	 Into the West 	true	true
common_voice_it_23793972	it/clips/common_voice_it_23793972.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 José Estrada González	en	 José Estrada González 	true	true
common_voice_it_32154362	it/clips/common_voice_it_32154362.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Al suo posto viene ripescato lo Sportklub Plovdiv.	en	 In his place, Sportklub Plovdiv was drawn. 	true	true
common_voice_it_23514632	it/clips/common_voice_it_23514632.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Una nuova guerra civile era ormai alle porte.	en	 A new civil war was now on the horizon. 	true	true
common_voice_it_25039130	it/clips/common_voice_it_25039130.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Kerry batté in finale Mayo, campione uscente, ottenendo la trentatreesima vittoria della sua storia.	en	 "Kerry beat outgoing champion Mayo in the final, winning the 33rd victory in his history." 	true	true
common_voice_it_21865584	it/clips/common_voice_it_21865584.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Entrambi sono stati eliminati da Kane poco tempo dopo l'ingresso sul ring.	en	 Both were eliminated by Kane shortly after entering the ring. 	true	true
common_voice_it_24003591	it/clips/common_voice_it_24003591.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ino aggredisce fisicamente la sorella, che ha la peggio.	en	 "Ino physically assaultes his sister, who has the worst." 	true	true
common_voice_it_27844089	it/clips/common_voice_it_27844089.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Pure la sua elezione all'Accademia francese è respinta per il suo repubblicanesimo.	en	 His election to the French Academy was also rejected because of his republicanism. 	true	true
common_voice_it_23988997	it/clips/common_voice_it_23988997.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La Giamaica era ai tempi del gruppo inserita in questa definizione.	en	 Jamaica was at the time of the group included in this definition. 	true	true
common_voice_it_22362495	it/clips/common_voice_it_22362495.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Qui coopera e frequenta il suo protetto e amico Milton Schultz.	en	 Here he cooperates and frequents his protégé and friend Milton Schultz. 	true	true
common_voice_it_20143656	it/clips/common_voice_it_20143656.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La sede è localizzata su una sponda del rio dei Vetrai, a Murano.	en	 "The headquarters is located on a bank of the river of the Glass, in Murano." 	true	true
common_voice_it_37376663	it/clips/common_voice_it_37376663.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Persone di nome Mirko	en	 People named Mirko 	true	true
common_voice_it_35691660	it/clips/common_voice_it_35691660.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Il disco, che viene esaltato dalla critica, unisce musica psichedelica, darkwave e groove incalzante.	en	 "The album, which is praised by critics, combines psychedelic music, darkwave and urgent groove." 	true	true
common_voice_it_35208285	it/clips/common_voice_it_35208285.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I primi algoritmi per eseguire operazioni booleane sui poligoni erano implementati su grafica bitmap.	en	 The first algorithms for performing Boolean operations on polygons were implemented on bitmap graphics. 	true	true
common_voice_it_26210575	it/clips/common_voice_it_26210575.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A questo punto, tre diversi finali saranno possibili a seconda delle azioni del giocatore.	en	 "At this point, three different endings will be possible depending on the player's actions." 	true	true
common_voice_it_25710014	it/clips/common_voice_it_25710014.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I ribelli si ritirarono attraverso la linea del Tibisco.	en	 The rebels retreated across the line of the Tiber. 	true	true
common_voice_it_19734281	it/clips/common_voice_it_19734281.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In Old Mexico	en	 In Old Mexico 	true	true
common_voice_it_28786732	it/clips/common_voice_it_28786732.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dopo la guerra organizzò la mostra "Lavoro e arte".	en	 "After the war he organized the exhibition ""Work and Art""." 	true	true
common_voice_it_19850984	it/clips/common_voice_it_19850984.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Risale alla metà dell'Ottocento.	en	 It dates back to the mid-nineteenth century. 	true	false
common_voice_it_20077609	it/clips/common_voice_it_20077609.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il commentario avrebbe dovuto fornire materiale agli storici.	en	 The commentary was supposed to provide material for historians. 	true	true
common_voice_it_21708785	it/clips/common_voice_it_21708785.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Per questo motivo ebbe la possibilità di arbitrare entrambe.	en	 For this reason he had the opportunity to arbitrate both. 	true	true
common_voice_it_22964412	it/clips/common_voice_it_22964412.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il piedicroce è assai corto, e il coro grandioso.	en	 "The cross-foot is very short, and the choir is great." 	true	true
common_voice_it_27346066	it/clips/common_voice_it_27346066.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Viene soprannominato "Cardi" ed è fratello maggiore di Mathieu Cardinale, anche lui portiere.	en	 "He is nicknamed ""Cardi"" and is the older brother of Mathieu Cardinale, also a goalkeeper." 	true	true
common_voice_it_20787423	it/clips/common_voice_it_20787423.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Come conseguenza viene nuovamente incarcerato.	en	 As a result, he is imprisoned again. 	true	true
common_voice_it_19805996	it/clips/common_voice_it_19805996.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È un film di fantascienza ambientato in un futuro distopico.	en	 It is a science fiction film set in a dystopian future. 	true	true
common_voice_it_25051897	it/clips/common_voice_it_25051897.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Pochissimi furono i sopravvissuti dai campi di sterminio.	en	 Very few survivors of the extermination camps. 	true	true
common_voice_it_22375240	it/clips/common_voice_it_22375240.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Altre due hanno invece interamente mantenuto i divieti tradizionali.	en	 Two other countries have maintained their traditional bans in full. 	true	true
common_voice_it_27369234	it/clips/common_voice_it_27369234.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per farlo, dovranno vedersela con la difficile situazione della loro terra.	en	 "To do so, they will have to deal with the difficult situation of their land." 	true	true
common_voice_it_25459789	it/clips/common_voice_it_25459789.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Denunciò anche la supposta alleanza fra il Vaticano e i regimi totalitari europei.	en	 He also denounced the supposed alliance between the Vatican and the totalitarian regimes of Europe. 	true	true
common_voice_it_19982199	it/clips/common_voice_it_19982199.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Si deve ricorrere ai salti di spareggio.	en	 You have to resort to the jumps of spare. 	true	true
common_voice_it_25509495	it/clips/common_voice_it_25509495.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La missione fu svolta con successo e la principessa fu condotta nella capitale.	en	 The mission was successfully carried out and the princess was taken to the capital. 	true	true
common_voice_it_27345494	it/clips/common_voice_it_27345494.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I pavimenti sono ovunque in cotto e marmi policromi antichi.	en	 The floors are everywhere in terracotta and antique polychrome marbles. 	true	true
common_voice_it_30559673	it/clips/common_voice_it_30559673.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il P. Oxy.	en	 The P. Oxy. 	true	true
common_voice_it_25651325	it/clips/common_voice_it_25651325.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Entrambe le ali erano dotate di alettoni.	en	 Both wings were equipped with fins. 	true	true
common_voice_it_23950142	it/clips/common_voice_it_23950142.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Isabella duchessa dei diavoli	en	 Isabella Duchess of the Devils 	true	true
common_voice_it_25709401	it/clips/common_voice_it_25709401.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dagli inizi degli anni quaranta, è attivo nell'ambito editoriale, illustrando libri e riviste.	en	 "Since the early forties, he has been active in the publishing field, illustrating books and magazines." 	true	true
common_voice_it_26471446	it/clips/common_voice_it_26471446.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Lo spray viene applicato sul glande prima del rapporto.	en	 The spray is applied to the glans before intercourse. 	true	true
common_voice_it_36894157	it/clips/common_voice_it_36894157.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Gag ricorrente è mostrare la sua assistente Shego come decisamente più malvagia di lui.	en	 A recurring gag is showing his assistant Shego as much more evil than he is. 	true	true
common_voice_it_24737385	it/clips/common_voice_it_24737385.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Dopo il ritiro Webster rimase nel Derby County come membro dello staff tecnico.	en	 After retirement, Webster remained with Derby County as a member of the coaching staff. 	true	true
common_voice_it_25941487	it/clips/common_voice_it_25941487.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nessuno dei violini venne mai destinato a Savigliano.	en	 None of the violins were ever destined for Savigliano. 	true	true
common_voice_it_24292873	it/clips/common_voice_it_24292873.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La famiglia materna era una famiglia di ufficiali militari.	en	 His maternal family was a family of military officers. 	true	true
common_voice_it_19233831	it/clips/common_voice_it_19233831.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La consegna non è stata effettuata a causa delle circostanze.	en	 The delivery was not made due to the circumstances. 	true	true
common_voice_it_24688993	it/clips/common_voice_it_24688993.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Soliti ignoti	en	 Unknown customs 	true	true
common_voice_it_18504237	it/clips/common_voice_it_18504237.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Esistono svariate aziende che esercitano queste attività sia a livello locale che mondiale.	en	 There are several companies that carry out these activities both locally and globally. 	true	true
common_voice_it_26590038	it/clips/common_voice_it_26590038.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Un edificio di notevole importanza è inoltre l'antico palazzo Comunale.	en	 A building of considerable importance is also the old Town Hall. 	true	true
common_voice_it_25619119	it/clips/common_voice_it_25619119.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Secondo il decreto presidenziale, il parco ha la più grande esenzione fiscale del paese.	en	 "According to the presidential decree, the park has the largest tax exemption in the country." 	true	true
common_voice_it_23809343	it/clips/common_voice_it_23809343.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il concerto è stato trasmesso dalla rete televisiva Avro.	en	 The concert was broadcast by the Avro television network. 	true	true
common_voice_it_25800375	it/clips/common_voice_it_25800375.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questi componimenti poetici, di grande interesse storico e letterario, sono tuttora inediti.	en	 "These poetic compositions, of great historical and literary interest, are still unpublished." 	true	true
common_voice_it_20349270	it/clips/common_voice_it_20349270.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Inoltre sarà impegnato a ritrovare la compagna della sorella misteriosamente scomparsa in Sicilia.	en	 He will also be busy finding his sister’s companion who has mysteriously disappeared in Sicily. 	true	true
common_voice_it_27135391	it/clips/common_voice_it_27135391.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Morgan che hanno sviluppato internamente i loro f"amily office.	en	 "Morgan who developed their f""amily offices in-house." 	true	true
common_voice_it_17886797	it/clips/common_voice_it_17886797.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il dottorato in Teologia con la specializzazione in scienze teologiche su Matrimonio e Famiglia;	en	 The doctorate in Theology with specialization in theological sciences on Marriage and Family; 	true	true
common_voice_it_37245433	it/clips/common_voice_it_37245433.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le prime sei tracce affrontano come temi differenti esperienze extra-corporee.	en	 The first six tracks address different extra-corporeal experiences as themes. 	true	true
common_voice_it_25575626	it/clips/common_voice_it_25575626.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Franco Venturini	en	 Franco Venturini 	true	true
common_voice_it_25520643	it/clips/common_voice_it_25520643.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Tuttavia, per impieghi aeronautici, su carri o su fortificazioni erano disponibili canne più pesanti.	en	 "However, for aircraft, tanks or fortifications, heavier barrels were available." 	true	true
common_voice_it_23794888	it/clips/common_voice_it_23794888.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Probabilmente è il primo caso di "mezzo busto" della storia del cinema.	en	 "It is probably the first case of ""half bust"" in the history of cinema." 	true	true
common_voice_it_25797290	it/clips/common_voice_it_25797290.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Segue pulpito rinascimentale in pietra serena.	en	 Follows Renaissance pulpit in serene stone. 	true	true
common_voice_it_27381365	it/clips/common_voice_it_27381365.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 La Plaine	en	 La Plaine 	true	true
common_voice_it_25601095	it/clips/common_voice_it_25601095.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Oltre a queste ragioni più della metà hanno dichiarato che "era fonte di imbarazzo".	en	 "In addition to these reasons, more than half stated that it "was a source of embarrassment." 	true	true
common_voice_it_25907430	it/clips/common_voice_it_25907430.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Venne fissata la data delle nozze e furono invitati tutti gli abitanti del paese.	en	 The date of the wedding was set and all the inhabitants of the village were invited. 	true	true
common_voice_it_18776010	it/clips/common_voice_it_18776010.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Quella donna è bella, d'una bellezza strana e coi capelli rossi.	en	 "That woman is beautiful, of a strange beauty and red hair." 	true	true
common_voice_it_26523202	it/clips/common_voice_it_26523202.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dopo aver preso coscienza di sé, fugge con l'intento di distruggere l'organizzazione.	en	 "After he becomes aware of himself, he flees with the intention of destroying the organization." 	true	true
common_voice_it_25323638	it/clips/common_voice_it_25323638.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È il quarto sequel della saga di "Beethoven".	en	 "It is the fourth sequel to the "Beethoven" saga. 	true	true
common_voice_it_21343678	it/clips/common_voice_it_21343678.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questa e non altra è la vera saggezza.	en	 This and no other is true wisdom. 	true	true
common_voice_it_38051035	it/clips/common_voice_it_38051035.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Porta San Biagio	en	 Porta San Biagio 	true	true
common_voice_it_25052620	it/clips/common_voice_it_25052620.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il sapore è piccante.	en	 The taste is spicy. 	true	true
common_voice_it_20282828	it/clips/common_voice_it_20282828.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il processo di italianizzazione fu più forte in Alto Adige che nella Venezia Giulia.	en	 The process of Italianization was stronger in South Tyrol than in the Venetian Giulia. 	true	true
common_voice_it_17981845	it/clips/common_voice_it_17981845.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Lo scalone, dopo il primo piano, si divideva in due rampe	en	 "The staircase, after the first floor, was divided into two ramps" 	true	true
common_voice_it_23855664	it/clips/common_voice_it_23855664.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Pertanto, lo "screening" alla nascita è molto importante.	en	 "Therefore, screening at birth is very important." 	true	true
common_voice_it_23847452	it/clips/common_voice_it_23847452.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il vecchio leone, essendo molto debole, non poteva cacciare.	en	 "The old lion, being very weak, could not hunt." 	true	true
common_voice_it_18594811	it/clips/common_voice_it_18594811.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Ancora gli Inglesi le inalberano a Epsom.	en	 The English still plant them in Epsom. 	true	true
common_voice_it_26129315	it/clips/common_voice_it_26129315.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La collezione fu in seguito ampiamente trascurata.	en	 The collection was later largely neglected. 	true	true
common_voice_it_25765024	it/clips/common_voice_it_25765024.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le opere del Rosa riguardano principalmente paesaggi naturalistici, di stampo romantico.	en	 "The works of Rosa mainly concern naturalistic landscapes, of a romantic style." 	true	true
common_voice_it_17979098	it/clips/common_voice_it_17979098.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Brillava di infinite luci	en	 She shone with endless lights 	true	true
common_voice_it_25768738	it/clips/common_voice_it_25768738.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Successivamente il posto di cantante venne preso da Andy Makin.	en	 The lead vocals were later taken over by Andy Makin. 	true	true
common_voice_it_23841351	it/clips/common_voice_it_23841351.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La seconda forma tende a rimpiazzare la prima dappertutto.	en	 The second form tends to replace the first everywhere. 	true	true
common_voice_it_25488800	it/clips/common_voice_it_25488800.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La parte fondamentale del dispositivo è una lastra.	en	 The fundamental part of the device is a plate. 	true	true
common_voice_it_20119215	it/clips/common_voice_it_20119215.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Alla lastra si osservano delle lesioni luminose eccentriche.	en	 On the plate eccentric luminous lesions are observed. 	true	true
common_voice_it_25978250	it/clips/common_voice_it_25978250.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si trova in una parte del Gran Caucaso confinante col mar Nero.	en	 It is located in a part of the Greater Caucasus bordering the Black Sea. 	true	true
common_voice_it_35188897	it/clips/common_voice_it_35188897.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La maggior parte degli albanesi viveva tradizionalmente a Sarajevo.	en	 Most Albanians traditionally lived in Sarajevo. 	true	true
common_voice_it_25739995	it/clips/common_voice_it_25739995.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questi valori vanno da intendersi come qualitativi e approssimativi.	en	 These values are to be understood as qualitative and approximate. 	true	true
common_voice_it_18070111	it/clips/common_voice_it_18070111.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Parlare a nuora, perché suocera intenda.	en	 "Talk to your daughter-in-law, so that your mother-in-law understands." 	true	false
common_voice_it_23771214	it/clips/common_voice_it_23771214.wav	0.000	6.191	spk_1	it	 Queste Case Molly sono state forse i primi precursori dei moderni gay bar.	en	 These Molly Houses were perhaps the first precursors of modern gay bars. 	true	true
common_voice_it_25499913	it/clips/common_voice_it_25499913.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 A lui è dedicato l'impianto di gioco di Fortaleza.	en	 The Fortaleza stadium is dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_21904151	it/clips/common_voice_it_21904151.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Evelyn Howard, la dama di compagnia di Emily, sembra odiarlo più di tutti.	en	 "Evelyn Howard, Emily's companion lady, seems to hate him more than anyone else." 	true	true
common_voice_it_32179601	it/clips/common_voice_it_32179601.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Una giovane donna ha fatto il necessario per adescare un ufficiale inglese.	en	 A young woman did what was necessary to lure an English officer. 	true	true
common_voice_it_26944115	it/clips/common_voice_it_26944115.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nella stagione utilizzò anche una March.	en	 He also used a March in the season. 	true	true
common_voice_it_26545157	it/clips/common_voice_it_26545157.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il viaggio di ritorno diventa una lotta per la sopravvivenza.	en	 The journey back becomes a struggle for survival. 	true	true
common_voice_it_25070045	it/clips/common_voice_it_25070045.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È una lingua appena nata con un vocabolario in espansione.	en	 It is a newly born language with an expanding vocabulary. 	true	true
common_voice_it_23749374	it/clips/common_voice_it_23749374.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 Le due squadre vincitrici giocavano una finale che determinava il campione nazionale.	en	 The two winning teams played a final that determined the national champion. 	true	true
common_voice_it_35265695	it/clips/common_voice_it_35265695.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si disputa il campionato di Prima Categoria: vedere Prima Categoria Abruzzo.	en	 It is played in the championship of First Category: see First Category Abruzzo. 	true	true
common_voice_it_19973921	it/clips/common_voice_it_19973921.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Qui fu "Cancelliere" della Repubblica fiorentina per cinque anni.	en	 "He was ""Chancellor"" of the Florentine Republic for five years." 	true	true
common_voice_it_21073523	it/clips/common_voice_it_21073523.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Simon Vouet rappresentò quindi la pittura barocca francese, divenendone l'artista emblematico.	en	 "Simon Vouet represented French Baroque painting, becoming its emblematic artist." 	true	true
common_voice_it_20089490	it/clips/common_voice_it_20089490.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 E così si conclude il primo lato del disco.	en	 And so the first side of the album ends. 	true	true
common_voice_it_35133372	it/clips/common_voice_it_35133372.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 A Ernest Lehman, in apprezzamento ad una quantità di variegate e durature opere.	en	 "To Ernest Lehman, in appreciation of a number of varied and enduring works." 	true	true
common_voice_it_23859636	it/clips/common_voice_it_23859636.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Ciò include la libertà individuale, la libertà economica, la libertà politica e l'associazione volontaria.	en	 “This includes individual freedom, economic freedom, political freedom and voluntary association.” 	true	true
common_voice_it_25079897	it/clips/common_voice_it_25079897.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alcune versioni di dyne:bolic possono essere usate sulla console ludica Xbox.	en	 Some versions of dyne:bolic can be played on the Xbox game console. 	true	true
common_voice_it_39999003	it/clips/common_voice_it_39999003.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Gli organizzatori lo hanno definito "il più grande spettacolo luminoso mai realizzato nella storia".	en	 "Organizers have called it ""the greatest light show ever made in history""." 	true	true
common_voice_it_26162977	it/clips/common_voice_it_26162977.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Non trasmette pubblicità.	en	 It does not transmit advertising. 	true	false
common_voice_it_26322211	it/clips/common_voice_it_26322211.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Al termine della stagione la franchigia chiuse i battenti.	en	 At the end of the season the franchise closed its doors. 	true	true
common_voice_it_21925436	it/clips/common_voice_it_21925436.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La "palla" invece era il classico mantello femminile.	en	 "The ""ball"" instead was the classic female cloak." 	true	true
common_voice_it_25598475	it/clips/common_voice_it_25598475.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I membri di questa famiglia sono molto bravi a trovare le persone.	en	 Members of this family are very good at finding people. 	true	true
common_voice_it_25566303	it/clips/common_voice_it_25566303.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il documentario affronta il problema della violenza contro le donne.	en	 The documentary addresses the issue of violence against women. 	true	true
common_voice_it_29505004	it/clips/common_voice_it_29505004.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il re risiedeva in una remota fortezza sulla cima di una montagna.	en	 The king resided in a remote fortress on the top of a mountain. 	true	true
common_voice_it_30450179	it/clips/common_voice_it_30450179.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Wedel venne richiamato in servizio in occasione della guerra di successione bavarese.	en	 Wedel was recalled to service during the War of the Bavarian Succession. 	true	true
common_voice_it_27352139	it/clips/common_voice_it_27352139.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lavorò poi per la televisione, girando negli anni settanta alcuni film per la tv.	en	 "He then worked for television, shooting some TV films in the 1970s." 	true	true
common_voice_it_22792619	it/clips/common_voice_it_22792619.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 È una pianta succulenta perenne.	en	 It is a perennial succulent plant. 	true	true
common_voice_it_37400187	it/clips/common_voice_it_37400187.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alcuni rilievi sono adatti anche per fare la marcatura su supporti diversi dalla carta.	en	 Some reliefs are also suitable for marking on other media than paper. 	true	true
common_voice_it_24799242	it/clips/common_voice_it_24799242.wav	0.000	9.972	spk_1	it	 Due distinti fenomeni partecipano al processo di guarigione: la rigenerazione e la reintegrazione connettivale.	en	 Two distinct phenomena participate in the healing process: regeneration and connective reintegration. 	true	true
common_voice_it_20042512	it/clips/common_voice_it_20042512.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La seconda uniforme varia a seconda dei fornitori e dei periodi.	en	 The second uniform varies depending on the suppliers and periods. 	true	true
common_voice_it_31430632	it/clips/common_voice_it_31430632.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le femmine portano le loro uova fino alla schiusa.	en	 Females carry their eggs until they hatch. 	true	true
common_voice_it_21111494	it/clips/common_voice_it_21111494.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Ottiene dieci punti che gli valgono la ventiquattresima posizione in classifica piloti.	en	 He gets ten points that earn him the twenty-fourth position in the drivers' ranking. 	true	true
common_voice_it_25648792	it/clips/common_voice_it_25648792.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Con questo vittoria, si issa alla settima posizione del ranking.	en	 "With this victory, he rises to seventh position in the ranking." 	true	true
common_voice_it_25877420	it/clips/common_voice_it_25877420.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ufficiale proveniente dallo Stato Maggiore.	en	 Officer from the General Staff. 	true	true
common_voice_it_25000931	it/clips/common_voice_it_25000931.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nella cattedrale, si trova anche un organo positivo ad ala storico.	en	 "In the cathedral, there is also a positive organ with a historic wing." 	true	true
common_voice_it_30631613	it/clips/common_voice_it_30631613.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È stato dichiarato che questa settimana avviene prima della seconda settimana.	en	 It has been stated that this week takes place before the second week. 	true	true
common_voice_it_21336479	it/clips/common_voice_it_21336479.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La storia inizia nella regione di Hoenn.	en	 The story begins in the Hoenn region. 	true	true
common_voice_it_25029904	it/clips/common_voice_it_25029904.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ogni personaggio è doppiato dal suo doppiatore originale.	en	 Each character is voiced by their original voice actor. 	true	true
common_voice_it_26504524	it/clips/common_voice_it_26504524.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I due personaggi non compaiono nella famosa trilogia cinematografica di Peter Jackson.	en	 The two characters do not appear in the famous film trilogy by Peter Jackson. 	true	true
common_voice_it_36069811	it/clips/common_voice_it_36069811.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Harold Pearl	en	 Harold Pearl 	true	true
common_voice_it_38978671	it/clips/common_voice_it_38978671.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In questi anni comporrà la colonna sonora della celebre serie tv "Settimo cielo".	en	 "In these years he will compose the soundtrack of the famous tv series ""Settimo cielo""." 	true	true
common_voice_it_25048013	it/clips/common_voice_it_25048013.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'area dell'ex protettorato è ora parte dello Yemen.	en	 The area of the former protectorate is now part of Yemen. 	true	true
common_voice_it_23579563	it/clips/common_voice_it_23579563.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Raramente applicato nel dopoguerra, l'art.	en	 "Rarely applied in the post-war period, the art." 	true	true
common_voice_it_23993888	it/clips/common_voice_it_23993888.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il quarto lato dà sui giardini del Master.	en	 The fourth side overlooks the Master’s gardens. 	true	true
common_voice_it_22320388	it/clips/common_voice_it_22320388.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Da qui, inizialmente, il comandante Adamo intendeva lanciare un contro-attacco contro la flotta cylone.	en	 "From here, initially, Commander Adamo intended to launch a counter-attack against the Cylone fleet." 	true	true
common_voice_it_25058656	it/clips/common_voice_it_25058656.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Al suo interno coesistono zone miste industriali e residenziali.	en	 There are mixed industrial and residential areas. 	true	true
common_voice_it_20062411	it/clips/common_voice_it_20062411.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 I visitatori dunque potranno vedere a confronto le due Madonne.	en	 Visitors will be able to see the two Madonnas in comparison. 	true	true
common_voice_it_19851075	it/clips/common_voice_it_19851075.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Collegio elettorale di Torino	en	 Electoral College of Turin 	true	true
common_voice_it_27213681	it/clips/common_voice_it_27213681.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Residuo di una precedente costruzione è la cripta absidata.	en	 The apse crypt is a remnant of a previous construction. 	true	true
common_voice_it_25628287	it/clips/common_voice_it_25628287.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ciò al fine di evitare i controlli che la polizia sta effettuando sul territorio.	en	 This is in order to avoid the controls that the police is carrying out on the territory. 	true	true
common_voice_it_25055245	it/clips/common_voice_it_25055245.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il risultato di queste operazioni può essere indeterminato oppure impossibile.	en	 The result of these operations may be indeterminate or impossible. 	true	true
common_voice_it_37332645	it/clips/common_voice_it_37332645.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La seconda sera, perde anche contro El Generico.	en	 "The second night, he also loses to El Generico." 	true	true
common_voice_it_20281515	it/clips/common_voice_it_20281515.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Decise poi a luglio di patteggiare la pena di un anno di squalifica.	en	 He then decided in July to settle the penalty of a year of disqualification. 	true	true
common_voice_it_25965368	it/clips/common_voice_it_25965368.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La produzione di due ruote cessò nello stesso anno.	en	 Two-wheel production ceased in the same year. 	true	true
common_voice_it_23763731	it/clips/common_voice_it_23763731.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 In seguito fece parte del Partito Democratico-Repubblicano e della Chiesa episcopale.	en	 He later joined the Democratic-Republican Party and the Episcopal Church. 	true	true
common_voice_it_22452375	it/clips/common_voice_it_22452375.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Il libro viene tradotto in diverse lingue.	en	 The book is translated into several languages. 	true	true
common_voice_it_26555474	it/clips/common_voice_it_26555474.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le sue maniglie sono esposte al museo di Arte Moderna di New York.	en	 His handles are exhibited at the Museum of Modern Art in New York. 	true	true
common_voice_it_27674935	it/clips/common_voice_it_27674935.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Lo zolfo viene inoltre eliminato dai carburanti perché diminuisce l'attività delle marmitte catalitiche.	en	 Sulphur is also removed from fuels because the activity of catalytic converters is reduced. 	true	true
common_voice_it_28079101	it/clips/common_voice_it_28079101.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sviluppò anche un interesse per il canto gregoriano medievale.	en	 He also developed an interest in medieval Gregorian chant. 	true	true
common_voice_it_17503754	it/clips/common_voice_it_17503754.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il cancelliere lo seguì e nel voltarsi per salutare, ammiccò furbescamente.	en	 "The chancellor followed him, and as he turned to greet, he nodded cunningly." 	true	true
common_voice_it_32245060	it/clips/common_voice_it_32245060.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il loro piano è di supportare ulteriormente Vala per i plugin Budgie.	en	 Their plan is to further support Vala for Budgie plugins. 	true	true
common_voice_it_25539811	it/clips/common_voice_it_25539811.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Alla nascita, e fino all'età di tre mesi, i cuccioli sono neri.	en	 "At birth, and up to the age of three months, the puppies are black." 	true	true
common_voice_it_23749298	it/clips/common_voice_it_23749298.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Gli avvistamenti nei pressi degli insediamenti umani sono molto rari.	en	 Sightings near human settlements are very rare. 	true	true
common_voice_it_26222919	it/clips/common_voice_it_26222919.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La canzone delle Girls Aloud "Sexy!	en	 "The Girls Aloud song ""Sexy!" 	true	true
common_voice_it_18580509	it/clips/common_voice_it_18580509.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 I piani in cima erano riservati a Dalmor.	en	 The top floors were reserved for Dalmor. 	true	true
common_voice_it_23832016	it/clips/common_voice_it_23832016.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Al terzo livello sono presenti cinque finestre ovali.	en	 On the third level there are five oval windows. 	true	true
common_voice_it_37783192	it/clips/common_voice_it_37783192.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La registrazione della canzone avvenne negli studi Ricordi di Milano.	en	 The recording of the song took place in the Ricordi studios in Milan. 	true	true
common_voice_it_26563182	it/clips/common_voice_it_26563182.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Annunziata, dando forma ad un importante centro storico di Castel San Giorgio.	en	 "Annunziata, giving shape to an important historic center of Castel San Giorgio." 	true	true
common_voice_it_25708909	it/clips/common_voice_it_25708909.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ha abitudini terricole.	en	 He has terrible habits. 	true	true
common_voice_it_20440244	it/clips/common_voice_it_20440244.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Scende al suolo per nutrirsi.	en	 It descends to the ground to feed. 	true	true
common_voice_it_25488910	it/clips/common_voice_it_25488910.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nato a Edimburgo, era il fratello minore del pittore Alexander Runciman.	en	 "Born in Edinburgh, he was the younger brother of the painter Alexander Runciman." 	true	true
common_voice_it_34930009	it/clips/common_voice_it_34930009.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Fece arrivare colture tropicali e diede il via a progetti sperimentali di coltivazione.	en	 He brought in tropical crops and started experimental farming projects. 	true	true
common_voice_it_21374653	it/clips/common_voice_it_21374653.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Lennon percepiva il brano come una sorta di chiusura del cerchio.	en	 Lennon perceived the song as a kind of closing of the circle. 	true	true
common_voice_it_25631336	it/clips/common_voice_it_25631336.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha allenato per quattro stagioni consecutive il Grosseto.	en	 He coached Grosseto for four consecutive seasons. 	true	true
common_voice_it_22329145	it/clips/common_voice_it_22329145.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nel settore mediano si trovano a destra l'accesso secondario, a sinistra un pulpito.	en	 "In the middle sector there is a secondary access on the right, a pulpit on the left." 	true	true
common_voice_it_25480559	it/clips/common_voice_it_25480559.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Bianca e giallastra sotto la cuticola.	en	 White and yellowish under the cuticle. 	true	true
common_voice_it_20210679	it/clips/common_voice_it_20210679.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In questa fase, ha deciso di diventare a tempo pieno alpinista.	en	 "At this stage, he decided to become a full-time mountaineer." 	true	true
common_voice_it_32193538	it/clips/common_voice_it_32193538.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il quadro raffigura una vasta zona pianeggiante con una campagna serena e laboriosa.	en	 The painting depicts a vast flat area with a serene and laboring countryside. 	true	true
common_voice_it_25648618	it/clips/common_voice_it_25648618.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Controindicata in caso di ipersensibilità nota al farmaco o ai componenti simili.	en	 Contraindicated in case of known hypersensitivity to the drug or similar components. 	true	true
common_voice_it_25553429	it/clips/common_voice_it_25553429.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il deserto di Nubia è noto per la presenza di tartarughe.	en	 The Nubian desert is known for the presence of turtles. 	true	true
common_voice_it_20815105	it/clips/common_voice_it_20815105.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Come sottotitolo, Buzzati pare prevedesse la scelta tra "L'ultima volta" e "La morte borghese".	en	 "As a subtitle, Buzzati seems to have provided the choice between ""The Last Time"" and ""The Bourgeois Death""." 	true	true
common_voice_it_25899485	it/clips/common_voice_it_25899485.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu uno dei più venduti in Francia in quell'anno.	en	 It was one of the best-selling in France that year. 	true	true
common_voice_it_25932986	it/clips/common_voice_it_25932986.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In luglio l'ex chitarrista Joey Alves apparve come turnista in occasione delle date europee.	en	 In July, former guitarist Joey Alves appeared as a tour member on European dates. 	true	true
common_voice_it_35127067	it/clips/common_voice_it_35127067.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Solo la sua fortuna può fargli ottenere i quattro dollari mancanti.	en	 Only his luck can get him the missing four dollars. 	true	true
common_voice_it_25034200	it/clips/common_voice_it_25034200.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Francesco Orsini, prefetto di Roma, elevò il feudo di Gravina in Puglia a ducato.	en	 "Francesco Orsini, prefect of Rome, raised the fief of Gravina in Puglia to the status of duchy." 	true	true
common_voice_it_36535705	it/clips/common_voice_it_36535705.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ricoprì anche il ruolo di centravanti.	en	 He also played the role of centre-forward. 	true	true
common_voice_it_24377981	it/clips/common_voice_it_24377981.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sandro Pertini arrivò in ritardo a riunione conclusa.	en	 Sandro Pertini arrived late after the meeting. 	true	true
common_voice_it_25491591	it/clips/common_voice_it_25491591.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È utilizzato anche come attrattivo chimico nella gestione degli insetti forestali.	en	 It is also used as a chemical attractant in forest insect management. 	true	true
common_voice_it_25642071	it/clips/common_voice_it_25642071.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Grayson cattura poi Laura mentre cerca di riunirsi con Dooley.	en	 Grayson then captures Laura as she tries to reunite with Dooley. 	true	true
common_voice_it_25573397	it/clips/common_voice_it_25573397.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Alla fine si vanta di essere ateo e di non aver timore di nessuno.	en	 In the end he boasts that he is an atheist and that he is not afraid of anyone. 	true	true
common_voice_it_38056620	it/clips/common_voice_it_38056620.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Potrebbe anche fornire la prova dell'esistenza di particelle completamente nuove.	en	 It could also provide evidence of the existence of completely new particles. 	true	true
common_voice_it_23807078	it/clips/common_voice_it_23807078.wav	0.000	7.105	spk_1	it	 Tuttavia tutte le specie condividevano diverse caratteristiche uniche, perlopiù relative al cranio.	en	 "However, all the species shared several unique features, mostly related to the skull." 	true	true
common_voice_it_30652386	it/clips/common_voice_it_30652386.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nel piano attico si trova invece un unico grande appartamento con terrazzo.	en	 In the attic there is a single large apartment with terrace. 	true	true
common_voice_it_20176867	it/clips/common_voice_it_20176867.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Ciononostante, non fecero nessuna nuova registrazione, e gli Art of Noise rimasero sciolti.	en	 "Nevertheless, they did not make any new recordings, and Art of Noise remained loose." 	true	true
common_voice_it_35302971	it/clips/common_voice_it_35302971.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Non c'è modo migliore per fare un film per il più piccolo pubblico".	en	 "There is no better way to make a film for the smallest audience" 	true	true
common_voice_it_23747667	it/clips/common_voice_it_23747667.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Lì incontrano gli abitanti di Marte, che sono dei piccoli umanoidi.	en	 "There they meet the inhabitants of Mars, who are small humanoids." 	true	true
common_voice_it_27232454	it/clips/common_voice_it_27232454.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I resti della statua vennero fusi per realizzare cannoni.	en	 The remains of the statue were melted to make cannons. 	true	true
common_voice_it_20091274	it/clips/common_voice_it_20091274.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 I fatti avvengono all'interno della reggia di Toledo.	en	 The events take place inside the royal palace of Toledo. 	true	true
common_voice_it_20044420	it/clips/common_voice_it_20044420.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 In taluni casi può essere definita anche ad occhio nudo.	en	 In some cases it can be defined even with the naked eye. 	true	true
common_voice_it_25559356	it/clips/common_voice_it_25559356.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I cartelli hanno svolto una funzione negativa ed una positiva.	en	 The cartels have played a negative and a positive role. 	true	true
common_voice_it_25490032	it/clips/common_voice_it_25490032.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Oggi Yūko Aoki è cantante nella band Icy Blue.	en	 Today Yūko Aoki is the lead singer of the band Icy Blue. 	true	true
common_voice_it_20815061	it/clips/common_voice_it_20815061.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Studiò contabilità al Trinity College di Dublino per seguire le orme paterne.	en	 He studied accounting at Trinity College Dublin to follow in his father's footsteps. 	true	true
common_voice_it_17821257	it/clips/common_voice_it_17821257.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Eppure ha dettato un complesso di scritti	en	 Yet he dictated a complex of writings 	true	true
common_voice_it_39573634	it/clips/common_voice_it_39573634.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il gruppo scultoreo è ben conservato e presenta ancora tracce della policromia originale.	en	 The sculptural group is well preserved and still presents traces of the original polychromy. 	true	true
common_voice_it_20928671	it/clips/common_voice_it_20928671.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il nome deriva dall'occitano, e significa "testa della donna".	en	 "The name comes from Occitan, and means ""head of the woman""." 	true	true
common_voice_it_20099264	it/clips/common_voice_it_20099264.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Non erano presenti le pinne pelviche, mentre quelle pettorali erano piccole.	en	 "The pelvic fins were absent, while the pectorals were small." 	true	true
common_voice_it_26340750	it/clips/common_voice_it_26340750.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Studia recitazione con Mónica Bruni.	en	 She studied acting with Mónica Bruni. 	true	true
common_voice_it_36656768	it/clips/common_voice_it_36656768.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 I Corsini, il cui stemma spicca dipinto sulla facciata, sono i proprietari.	en	 "The Corsini, whose coat of arms stands out painted on the facade, are the owners." 	true	true
common_voice_it_25530137	it/clips/common_voice_it_25530137.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Anche la scuola statunitense fu chiusa e gli occidentali cacciati dalla regione.	en	 The American school was also closed and Westerners expelled from the region. 	true	true
common_voice_it_18661303	it/clips/common_voice_it_18661303.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Cantate degne del miglior Karaoke di Fiorello.	en	 Sing worthy of the best Karaoke of Fiorello. 	true	true
common_voice_it_28079154	it/clips/common_voice_it_28079154.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Attualmente lavora come inviato.	en	 He currently works as a reporter. 	true	true
common_voice_it_27351319	it/clips/common_voice_it_27351319.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Contro Lupe Aquino.	en	 Against Lupe Aquino. 	true	true
common_voice_it_26663807	it/clips/common_voice_it_26663807.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Viene convocato anche per il campionato mondiale, che conclude al quinto posto.	en	 "He was also called up for the World Championship, which he finished in fifth place." 	true	true
common_voice_it_20007052	it/clips/common_voice_it_20007052.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fu quindi chiamato alla cattedra di genetica dell'Università di Roma.	en	 He was then called to the chair of genetics at the University of Rome. 	true	true
common_voice_it_38200905	it/clips/common_voice_it_38200905.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Utilizzava un nastro di due pollici adattato dalla divisione di registrazione video.	en	 It used a two-inch tape adapted by the video recording division. 	true	true
common_voice_it_20089062	it/clips/common_voice_it_20089062.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Con la nazionale partecipa a tre campionati europei di curling.	en	 With the national team he participated in three European curling championships. 	true	true
common_voice_it_26533097	it/clips/common_voice_it_26533097.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La storia prende spunto dalla vita del campione di scacchi Carl Schlechter.	en	 The story is based on the life of chess champion Carl Schlechter. 	true	true
common_voice_it_26232426	it/clips/common_voice_it_26232426.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'ultimo quarto vede opposte Russia e Croazia.	en	 The last quarter saw Russia and Croatia face off. 	true	true
common_voice_it_25863842	it/clips/common_voice_it_25863842.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Nonostante questo viene assunta come assistente dell'editor e autore Paul Levitz.	en	 Despite this, she was hired as an assistant to editor and author Paul Levitz. 	true	true
common_voice_it_27978938	it/clips/common_voice_it_27978938.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Sukhumi.	en	 Its capital is Sukhumi. 	true	true
common_voice_it_21866404	it/clips/common_voice_it_21866404.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sul coro si innalzano le due torri campanarie.	en	 The two bell towers rise above the choir. 	true	true
common_voice_it_20242349	it/clips/common_voice_it_20242349.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Per antonomasia, quindi quando si parla di "Riviera", ci si riferisce a quella ligure.	en	 "By definition, therefore, when we speak of ""Riviera"", we refer to the Ligurian one." 	true	true
common_voice_it_26554987	it/clips/common_voice_it_26554987.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È cresciuto in Inghilterra anche a livello calcistico.	en	 He grew up in England also at a football level. 	true	true
common_voice_it_25781781	it/clips/common_voice_it_25781781.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il terreno in erba naturale aveva intorno una pista in terra battuta.	en	 The natural grass ground had a dirt track around it. 	true	true
common_voice_it_25076422	it/clips/common_voice_it_25076422.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Oggi il castello è aperto al pubblico ed ospita alcuni musei.	en	 Today the castle is open to the public and houses some museums. 	true	true
common_voice_it_25076387	it/clips/common_voice_it_25076387.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Ha il becco azzurro e gli occhi gialli.	en	 It has a blue bill and yellow eyes. 	true	true
common_voice_it_27485103	it/clips/common_voice_it_27485103.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per il momento nessuno è riuscito nell`impresa.	en	 For the moment no one has succeeded in the undertaking. 	true	true
common_voice_it_32175211	it/clips/common_voice_it_32175211.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Decide di interrompere le relazioni diplomatiche con il Venezuela e Cuba.	en	 It decides to break diplomatic relations with Venezuela and Cuba. 	true	true
common_voice_it_25914552	it/clips/common_voice_it_25914552.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I motori della serie precedente furono confermati.	en	 The engines of the previous series were confirmed. 	true	true
common_voice_it_19990371	it/clips/common_voice_it_19990371.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il maggiore viene scoperta, inseguita e catturata.	en	 "The major is discovered, chased and captured." 	true	true
common_voice_it_25707498	it/clips/common_voice_it_25707498.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Durante il viaggio in taxi, un piccolo spirito nero è presente insieme a loro.	en	 "During the taxi ride, a small black spirit is present along with them." 	true	true
common_voice_it_22062369	it/clips/common_voice_it_22062369.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Yves Allégret	en	 Yves Allégret 	true	true
common_voice_it_32300795	it/clips/common_voice_it_32300795.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Al centro del prospetto principale si trova un balcone su gattoni in pietra.	en	 In the center of the main prospect is a balcony on stone gates. 	true	true
common_voice_it_23791458	it/clips/common_voice_it_23791458.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Contiene più di seimila alberi e piante tropicali ed indigene.	en	 It contains more than six thousand trees and tropical and indigenous plants. 	true	true
common_voice_it_22593780	it/clips/common_voice_it_22593780.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Alex Garcia Mendoza	en	 Alex Garcia Mendoza 	true	true
common_voice_it_34549553	it/clips/common_voice_it_34549553.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ruggero Bernardo I aveva fatto testamento prima di partire per Napoli.	en	 Roger Bernard I had made a will before leaving for Naples. 	true	true
common_voice_it_20004431	it/clips/common_voice_it_20004431.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Motonari venne nominato dai servitori della famiglia capo ufficiale del clan.	en	 Motonari was appointed by the family servants as the official head of the clan. 	true	true
common_voice_it_30411184	it/clips/common_voice_it_30411184.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il film segna la prima apparizione del Diavolo della Tasmania.	en	 The film marks the first appearance of the Tasmanian devil. 	true	true
common_voice_it_35296221	it/clips/common_voice_it_35296221.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu tenuto in carcere per circa due mesi in attesa del processo.	en	 He was held in prison for about two months pending trial. 	true	true
common_voice_it_23980056	it/clips/common_voice_it_23980056.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Quest'ultima si trova come minerale secondario nei giacimenti di solfati di ferro.	en	 The latter is found as a secondary mineral in iron sulphate deposits. 	true	true
common_voice_it_23823674	it/clips/common_voice_it_23823674.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 La direzione musicale era affidata a Enrico Simonetti.	en	 The musical direction was entrusted to Enrico Simonetti. 	true	true
common_voice_it_26140379	it/clips/common_voice_it_26140379.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nella struttura tipo CdI i metalli hanno coordinazione ottaedrica.	en	 In the CdI type structure the metals have octahedral coordination. 	true	true
common_voice_it_19987833	it/clips/common_voice_it_19987833.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Con questa band ha pubblicato cinque album.	en	 With this band he released five albums. 	true	true
common_voice_it_31486706	it/clips/common_voice_it_31486706.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le carrozze erano verniciate in una vivace livrea arancio e crema.	en	 The carriages were painted in a vibrant orange and cream livery. 	true	true
common_voice_it_25815231	it/clips/common_voice_it_25815231.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Terminata l'attività agonistica divenne un produttore cinematografico.	en	 After finishing his competitive career, he became a film producer. 	true	true
common_voice_it_20242622	it/clips/common_voice_it_20242622.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Non si conosce nulla di certo nemmeno sulla sua carriera precedente alla sua elezione.	en	 Nothing is known for certain about his career prior to his election. 	true	true
common_voice_it_35278526	it/clips/common_voice_it_35278526.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il comparto tessile è, ancora ai giorni nostri, il principale nel panorama industriale cittadino.	en	 "The textile sector is, even today, the main in the city's industrial landscape." 	true	true
common_voice_it_22446629	it/clips/common_voice_it_22446629.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La fermata dispone di due binari dotati di marciapiede.	en	 The stop has two tracks equipped with sidewalk. 	true	true
common_voice_it_26966812	it/clips/common_voice_it_26966812.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Successivamente inciderà per la Sub Pop e per la Epic Records.	en	 He later recorded for Sub Pop and Epic Records. 	true	true
common_voice_it_20071438	it/clips/common_voice_it_20071438.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Con "legge" in molti passi della Bibbia si fa riferimento alla legge di Mosè.	en	 "By ""law"" in many passages of the Bible we refer to the law of Moses." 	true	true
common_voice_it_25962639	it/clips/common_voice_it_25962639.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Francesco Stefano si era allora impegnato nella ristrutturazione del Palazzo di corte a Vienna.	en	 Franz Stephan had then been engaged in the renovation of the court palace in Vienna. 	true	true
common_voice_it_35696903	it/clips/common_voice_it_35696903.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 The Boss	en	 The Boss  	true	false
common_voice_it_21487929	it/clips/common_voice_it_21487929.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ma perché non ho fatto l'idraulico?	en	 But why didn't I do the plumber? 	true	true
common_voice_it_38169659	it/clips/common_voice_it_38169659.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Lo stesso principio venne applicato per gli altri prodotti.	en	 The same principle was applied to the other products. 	true	true
common_voice_it_25338855	it/clips/common_voice_it_25338855.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In seguito l'imperatore Paolo I si fece recapitare numerosi disegni di Ledoux a Pietroburgo.	en	 Later Emperor Paul I had many of Ledoux's drawings delivered to St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_24256213	it/clips/common_voice_it_24256213.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Qui siamo nell'atmosfera completamente senza indulgenza del cemento armato.	en	 Here we are in the atmosphere completely without indulgence of reinforced concrete. 	true	true
common_voice_it_19973133	it/clips/common_voice_it_19973133.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 L'altare maggiore era decorato da un'importante "Annunciazione" di Giotto, oggi perduta.	en	 "The main altar was decorated by an important ""Annunciation"" by Giotto, now lost." 	true	true
common_voice_it_24229151	it/clips/common_voice_it_24229151.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'educazione e il coordinamento interno dell'istituto sarebbero rimasti di competenza dei religiosi.	en	 The education and internal coordination of the institute would remain the responsibility of the religious. 	true	true
common_voice_it_20043127	it/clips/common_voice_it_20043127.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Uccello insettivoro, si nutre essenzialmente di vermi e larve.	en	 "Insecticide bird, feeds mainly on worms and larvae." 	true	true
common_voice_it_25499724	it/clips/common_voice_it_25499724.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 A scuola era una "ribelle", ma frequentò e terminò gli studi all'Università del Sussex.	en	 "She was a "rebel" at school, but attended and graduated from the University of Sussex." 	true	true
common_voice_it_20119864	it/clips/common_voice_it_20119864.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 La notevole distanza temporale fra i due desta però parecchi dubbi al riguardo.	en	 The considerable time gap between the two, however, raises several doubts about this. 	true	true
common_voice_it_39897018	it/clips/common_voice_it_39897018.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quattro giorni dopo, ne vennero registrate altre due.	en	 "Four days later, two more were recorded." 	true	true
common_voice_it_23779875	it/clips/common_voice_it_23779875.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Le location erano state pensate per ottenere il massimo impatto sui passanti ignari.	en	 The locations were designed to have the maximum impact on unsuspecting passers-by. 	true	true
common_voice_it_24453395	it/clips/common_voice_it_24453395.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La sua intera estensione è compresa nella provincia di Teramo.	en	 Its entire extension is included in the province of Teramo. 	true	true
common_voice_it_25770118	it/clips/common_voice_it_25770118.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In genere sono esclusi cereali crudi, fagioli crudi e soia non lavorata.	en	 "Raw cereals, raw beans and unprocessed soy are generally excluded." 	true	true
common_voice_it_32383083	it/clips/common_voice_it_32383083.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A vincere la competizione furono gli Stati Uniti.	en	 The United States won the competition. 	true	true
common_voice_it_32832907	it/clips/common_voice_it_32832907.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'iscrizione descrive la fondazione e la costruzione del tempio.	en	 The inscription describes the foundation and construction of the temple. 	true	true
common_voice_it_35215669	it/clips/common_voice_it_35215669.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Viene utilizzato il formato della doppia eliminazione.	en	 The double-deletion format is used. 	true	true
common_voice_it_25570021	it/clips/common_voice_it_25570021.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fu l'ultima trasmissione radio dal velivolo.	en	 It was the last radio transmission from the aircraft. 	true	true
common_voice_it_20037525	it/clips/common_voice_it_20037525.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Agli Spiders si aggiunse Mike Garson al pianoforte e i concerti sono ottantatré.	en	 The Spiders were joined by Mike Garson on the piano and the concerts were eighty-three. 	true	true
common_voice_it_20495072	it/clips/common_voice_it_20495072.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Mancava di poter calcare il palcoscenico di Sanremo.	en	 It was missing to be able to step on the stage of Sanremo. 	true	true
common_voice_it_20013693	it/clips/common_voice_it_20013693.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Ma i ribelli, riparato il danno, ripresero il tragitto.	en	 "But the rebels, repaired the damage, resumed their journey." 	true	true
common_voice_it_30125053	it/clips/common_voice_it_30125053.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Interpreta il ruolo di Rhyme nella webserie "Chicken Girls" su YouTube.	en	 "Plays the role of Rhyme in the webseries ""Chicken Girls"" on YouTube." 	true	true
common_voice_it_26942164	it/clips/common_voice_it_26942164.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'impianto di Castelvetro è località di diramazione con la già citata ferrovia per Piacenza.	en	 The plant of Castelvetro is branching with the already mentioned railway to Piacenza. 	true	true
common_voice_it_20086845	it/clips/common_voice_it_20086845.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La naumachia di Claudio riproduceva realmente una battaglia navale.	en	 The naumachia of Claudius really reproduced a naval battle. 	true	true
common_voice_it_26637558	it/clips/common_voice_it_26637558.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sono principalmente di fede animista e praticano lo sciamanesimo.	en	 They are mainly of animistic faith and practice shamanism. 	true	true
common_voice_it_25588538	it/clips/common_voice_it_25588538.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha il mantello di colore marrone-rossastro, con regione anteriore e collo grigio scuro.	en	 "It has a reddish-brown coat, with a dark gray front and neck." 	true	true
common_voice_it_25864216	it/clips/common_voice_it_25864216.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Va aggiunto che, secondo parte della dottrina, lo stesso art.	en	 "It should be added that, according to part of the doctrine, the same art." 	true	true
common_voice_it_23609405	it/clips/common_voice_it_23609405.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Per un migliore comfort del paziente si ricorre alla sedazione cosciente del paziente.	en	 For better patient comfort, the patient is consciously sedated. 	true	true
common_voice_it_20271214	it/clips/common_voice_it_20271214.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Permise agli Ebrei di ricostruire Gerusalemme, per evitare focolai di rivolta.	en	 "He allowed the Jews to rebuild Jerusalem, to avoid outbreaks of revolt." 	true	true
common_voice_it_20062486	it/clips/common_voice_it_20062486.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 L'opera viene citata quale anticipatrice della body art.	en	 The work is cited as an advance of body art. 	true	true
common_voice_it_23987387	it/clips/common_voice_it_23987387.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Due mesi dopo ritornò in Unione Sovietica.	en	 Two months later he returned to the Soviet Union. 	true	true
common_voice_it_25682646	it/clips/common_voice_it_25682646.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In conseguenza di ciò i rotabili devono viaggiare sempre accoppiati.	en	 As a result, rolling stock must always travel coupled. 	true	true
common_voice_it_23595061	it/clips/common_voice_it_23595061.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Crede fermamente nella forza intrinseca dentro se stessi.	en	 He firmly believes in the intrinsic strength within himself. 	true	true
common_voice_it_23987422	it/clips/common_voice_it_23987422.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Suo figlio Antonio fu un poeta.	en	 His son Antonio was a poet. 	true	true
common_voice_it_20078715	it/clips/common_voice_it_20078715.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Nella tabella si trovano attributi come Nome, Cognome, Sesso, Livello, Reparto.	en	 "In the table you will find attributes such as First Name, Last Name, Gender, Level, Department." 	true	true
common_voice_it_21881534	it/clips/common_voice_it_21881534.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tale reazione è la prima del ciclo di Krebs, processo chiave della respirazione cellulare.	en	 "This reaction is the first of the Krebs cycle, a key process in cellular respiration." 	true	true
common_voice_it_26465732	it/clips/common_voice_it_26465732.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Quando è uscito il disco, l'artista era ancora membro dei Chicago.	en	 "When the record came out, the artist was still a member of Chicago." 	true	true
common_voice_it_20797432	it/clips/common_voice_it_20797432.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il sasso diede poi origine alla roccia.	en	 The stone then gave rise to the rock. 	true	true
common_voice_it_20724325	it/clips/common_voice_it_20724325.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Uno dei terroristi è stato catturato vivo.	en	 One of the terrorists was captured alive. 	true	true
common_voice_it_26322286	it/clips/common_voice_it_26322286.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Immediatamente l'opera di ricostruzione ebbe inizio.	en	 Immediately the work of reconstruction began. 	true	true
common_voice_it_25360062	it/clips/common_voice_it_25360062.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Kraken gli rammenta infatti del patto che loro due avevano stretto sei anni prima.	en	 Kraken reminds him of the pact they had made six years earlier. 	true	true
common_voice_it_25819885	it/clips/common_voice_it_25819885.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Le altre tre fasi sono dette "passive".	en	 "The other three phases are called ""passive""." 	true	true
common_voice_it_25501620	it/clips/common_voice_it_25501620.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Quest'ultima collezione non include quella dell'arte serba medievale.	en	 The latter collection does not include medieval Serbian art. 	true	true
common_voice_it_27868368	it/clips/common_voice_it_27868368.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La prima porta si apre per rivelare la camera della tortura, macchiata di sangue.	en	 "The first door opens to reveal the torture chamber, stained with blood." 	true	true
common_voice_it_35189965	it/clips/common_voice_it_35189965.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il suo nome segno è "capelli lunghi", anche se oggi porta i capelli corti.	en	 "His sign name is ""long hair"", although he now wears short hair." 	true	true
common_voice_it_20025156	it/clips/common_voice_it_20025156.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Di qui, durante la guerra di Spagna, accorse nelle Brigate internazionali.	en	 "From here, during the Spanish War, he joined the International Brigades." 	true	true
common_voice_it_25685491	it/clips/common_voice_it_25685491.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La parte sommitale dell'intera facciata culmina con un coronamento ad archetti ciechi.	en	 The top part of the entire facade culminates with a crowning of blind arches. 	true	true
common_voice_it_20010224	it/clips/common_voice_it_20010224.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La squadra venne affidata ad Angelo Orazi che non riuscì a salvarla.	en	 The team was entrusted to Angelo Orazi who failed to save it. 	true	true
common_voice_it_18520026	it/clips/common_voice_it_18520026.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Se il pericolo si trova in alto emettono un richiamo differente verso il basso.	en	 If the danger is at the top they emit a different call downwards. 	true	true
common_voice_it_23791629	it/clips/common_voice_it_23791629.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Nello stesso periodo compose vari brani per organo, generalmente in più movimenti.	en	 "In the same period he composed various organ pieces, generally in several movements." 	true	true
common_voice_it_25135850	it/clips/common_voice_it_25135850.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si trasferì quindi a Parigi per studiare giurisprudenza.	en	 He then moved to Paris to study law. 	true	true
common_voice_it_25350495	it/clips/common_voice_it_25350495.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Gli adulti si rinvengono nei pressi dei siti di sviluppo larvale.	en	 Adults are found near the sites of larval development. 	true	true
common_voice_it_25491477	it/clips/common_voice_it_25491477.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Utilizza le medesime meccaniche di gioco del primo capitolo della serie.	en	 It uses the same gameplay mechanics as the first game in the series. 	true	true
common_voice_it_25811257	it/clips/common_voice_it_25811257.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Pratica il buddismo.	en	 He practices Buddhism. 	true	true
common_voice_it_20495183	it/clips/common_voice_it_20495183.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'attore protagonista è Alessio Boni.	en	 The main actor is Alessio Boni. 	true	true
common_voice_it_30422790	it/clips/common_voice_it_30422790.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I Pacific Climate Warriors partecipano anche alle negoziazioni sul clima delle Nazioni Unite.	en	 Pacific Climate Warriors also participate in the United Nations climate negotiations. 	true	true
common_voice_it_37996185	it/clips/common_voice_it_37996185.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Sua la decorazione della Scuola Grande dei Carmini.	en	 His the decoration of the Scuola Grande dei Carmini. 	true	true
common_voice_it_20115836	it/clips/common_voice_it_20115836.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questa specie ha il corpo ricoperto da piume di colore marrone e grigio.	en	 This species has the body covered with brown and gray feathers. 	true	true
common_voice_it_30710214	it/clips/common_voice_it_30710214.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il primo ufficiale chiese al controllore della torre "vedi fumo o fuoco?".	en	 "The first officer asked the tower controller, "Do you see smoke or fire?" 	true	true
common_voice_it_20058086	it/clips/common_voice_it_20058086.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Le batterie sono state disputate su dieci corsie, mentre semifinali e finali su otto.	en	 "The batteries were played on ten lanes, while the semi-finals and finals on eight." 	true	true
common_voice_it_25515710	it/clips/common_voice_it_25515710.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I francesi volevano il diritto di utilizzare i fiumi per raggiungere il Mississippi.	en	 The French wanted the right to use the rivers to reach the Mississippi. 	true	true
common_voice_it_27499815	it/clips/common_voice_it_27499815.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La batteria sovente viene adoperata in ritmi che guidano gli altri strumenti.	en	 The drums are often used in rhythms that drive the other instruments. 	true	true
common_voice_it_25499467	it/clips/common_voice_it_25499467.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Cosenza Calcio si avviò al fallimento e sparì dal panorama calcistico nazionale.	en	 Cosenza Calcio went to bankruptcy and disappeared from the national football scene. 	true	true
common_voice_it_26666221	it/clips/common_voice_it_26666221.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Nei giorni successivi alcune squadre di cavalleria guelfe si dedicarono a razziare il piacentino.	en	 In the following days some squads of Guelph cavalry were dedicated to raiding the Piacenza. 	true	true
common_voice_it_35189462	it/clips/common_voice_it_35189462.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Inoltre, è importante eliminare le possibili cause scatenanti.	en	 "In addition, it is important to eliminate possible triggers." 	true	true
common_voice_it_21639070	it/clips/common_voice_it_21639070.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Per lungo tempo l'opera fu uno degli strumenti base per gli ornitologi.	en	 For a long time the work was one of the basic tools for ornithologists. 	true	true
common_voice_it_34675291	it/clips/common_voice_it_34675291.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Galadriel, a dire il vero, avrebbe preferito Gandalf come capo, ma questi rifiutò.	en	 "Galadriel, to be honest, would have preferred Gandalf as leader, but he refused." 	true	true
common_voice_it_24741519	it/clips/common_voice_it_24741519.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È il secondo singolo che la band ha pubblicato sotto la Atlantic Records.	en	 It is the second single released by the band under Atlantic Records. 	true	true
common_voice_it_19841913	it/clips/common_voice_it_19841913.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il servizio inoltre aveva numerosi riferimenti al progetto di riunificazione coreana.	en	 The service also had numerous references to the Korean reunification project. 	true	true
common_voice_it_23867504	it/clips/common_voice_it_23867504.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Ha una fifa blu.	en	 He has a blue FIFA. 	true	true
common_voice_it_26598550	it/clips/common_voice_it_26598550.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La partenza della gara fu a Legnano mentre l'arrivo fu a Busto Arsizio.	en	 The race started in Legnano and the finish was in Busto Arsizio. 	true	true
common_voice_it_25518321	it/clips/common_voice_it_25518321.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le musiche furono affidate a due compositori allievi di Malipiero.	en	 The music was entrusted to two composers who were Malipiero’s students. 	true	true
common_voice_it_17858836	it/clips/common_voice_it_17858836.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Così che nelle cause storiche	en	 So that in the historical causes 	true	true
common_voice_it_25713552	it/clips/common_voice_it_25713552.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel doppio femminile hanno trionfato Helen Wills Moody e Elizabeth Ryan.	en	 Helen Wills Moody and Elizabeth Ryan won the women's doubles. 	true	true
common_voice_it_20315157	it/clips/common_voice_it_20315157.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Mitsuo Kato	en	 Mitsuo Kato 	true	true
common_voice_it_26192834	it/clips/common_voice_it_26192834.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sono tre i vescovi conosciuti di questa antica sede episcopale.	en	 There are three known bishops of this ancient episcopal seat. 	true	true
common_voice_it_20272591	it/clips/common_voice_it_20272591.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Predilige la pittura religiosa finalizzata alla moralizzazione e come stimolo devozionale.	en	 He prefers religious painting aimed at moralization and as a devotional stimulus. 	true	true
common_voice_it_25798576	it/clips/common_voice_it_25798576.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 G. approfondisce i sogni, le preoccupazioni e uno spaccato di vita di entrambi.	en	 "G. delves into the dreams, worries and a glimpse of life of both." 	true	true
common_voice_it_35264259	it/clips/common_voice_it_35264259.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Infine, andò ad Opal City, dove finalmente si sentì a casa.	en	 “Finally, he went to Opal City, where he finally felt at home.” 	true	true
common_voice_it_26644482	it/clips/common_voice_it_26644482.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Canale di Parigi.	en	 Canal of Paris. 	true	true
common_voice_it_17435328	it/clips/common_voice_it_17435328.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 La Luna era tramontata e il cielo stava diventando blu a Oriente, ma lui non poteva vederlo, impegnato a guardare solo a Ovest, dove la notte era ancora illuminata dalle stelle.	en	 "The moon was setting and the sky was turning blue in the East, but he could not see it, busy looking only to the West, where the night was still lit by the stars." 	true	true
common_voice_it_23791342	it/clips/common_voice_it_23791342.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Così la Nuvola suggerisce di fare la stessa domanda al Verme.	en	 So the Cloud suggests that they ask the Worm the same question. 	true	true
common_voice_it_24960737	it/clips/common_voice_it_24960737.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Trova uso nella preparazione di saponi e candele..	en	 It is used in the preparation of soaps and candles. 	true	true
common_voice_it_27351850	it/clips/common_voice_it_27351850.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Quest'ultimo recluta anche il resto dell'equipaggio della nave.	en	 The latter also recruits the rest of the ship's crew. 	true	true
common_voice_it_23981875	it/clips/common_voice_it_23981875.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In questa sezione ricordiamo solo quelli ancora editi.	en	 In this section we remember only those still published. 	true	true
common_voice_it_20244135	it/clips/common_voice_it_20244135.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Molti ad esempio, indossarono un nastro nero dopo il massacro al Virginia Polytechnic Institute.	en	 "Many, for example, wore a black ribbon after the massacre at the Virginia Polytechnic Institute." 	true	true
common_voice_it_19857437	it/clips/common_voice_it_19857437.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La condanna fu trasformata in ergastolo.	en	 The sentence was commuted to life imprisonment. 	true	true
common_voice_it_17554903	it/clips/common_voice_it_17554903.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 L'etere?	en	 The ether? 	true	false
common_voice_it_24981626	it/clips/common_voice_it_24981626.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si compone di vari mantra, accompagnati dalla musica.	en	 "It consists of various mantras, accompanied by music." 	true	true
common_voice_it_38073870	it/clips/common_voice_it_38073870.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 L'insieme, in legno dorato e policromo, presentava una struttura alquanto ricca e complessa.	en	 "The set, in gilded wood and polychrome, had a rather rich and complex structure." 	true	true
common_voice_it_28190410	it/clips/common_voice_it_28190410.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Questi ultimi e i Peceneghi giocarono un ruolo fondamentale nello sconfiggere il parente ribelle.	en	 The latter and the Pechenegs played a key role in defeating the rebellious relative. 	true	true
common_voice_it_23994362	it/clips/common_voice_it_23994362.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Cup, nel quale subentrano le grandi del calcio inglese.	en	 "Cup, in which the greats of English football take over." 	true	true
common_voice_it_32536373	it/clips/common_voice_it_32536373.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Le principali aree di intervento erano le regioni di Irkutsk, Harbin e Vladivostok.	en	 "The main areas of intervention were the Irkutsk, Harbin and Vladivostok regions." 	true	true
common_voice_it_27010851	it/clips/common_voice_it_27010851.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Una volta tornato in Brasile, si unì al gruppo power metal Angra.	en	 "Once back in Brazil, he joined the power metal band Angra." 	true	true
common_voice_it_17992046	it/clips/common_voice_it_17992046.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Quando si parla a persone che vengono dal mondo tecnologico bisogna fornire motivazioni più forti	en	 When you talk to people who come from the tech world you have to provide stronger motivation 	true	true
common_voice_it_19982304	it/clips/common_voice_it_19982304.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Trasportato in ospedale, è morto il giorno seguente per le gravi lesioni riportate.	en	 "Transported to hospital, he died the next day from his serious injuries." 	true	true
common_voice_it_19448506	it/clips/common_voice_it_19448506.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La tecnologia d'oggi è segnata più dal software che dalla macchina ma ormai non ci facciamo più caso.	en	 Today's technology is marked more by software than by the machine but now we do not care anymore. 	true	true
common_voice_it_25743615	it/clips/common_voice_it_25743615.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Fu sempre in Parlamento con la sinistra storica.	en	 He was always in Parliament with the historical left. 	true	true
common_voice_it_25990660	it/clips/common_voice_it_25990660.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il brano ha visto la partecipazione vocale della cantante Shara Nelson.	en	 The song has seen the vocal participation of singer Shara Nelson. 	true	true
common_voice_it_20374308	it/clips/common_voice_it_20374308.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Ma scoppia la guerra e il principe deve partire per il fronte.	en	 But the war breaks out and the prince must leave for the front. 	true	true
common_voice_it_19059544	it/clips/common_voice_it_19059544.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Aida piangeva senza lacrime, con singhiozzi aridi che le tagliavano il petto.	en	 "Aida cried without tears, with dry sobs that cut her chest." 	true	true
common_voice_it_20250922	it/clips/common_voice_it_20250922.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si crede che il film sia presumibilmente perduto.	en	 It is believed that the film is presumably lost. 	true	true
common_voice_it_37314211	it/clips/common_voice_it_37314211.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Così, risale al colpevole: il professore di Brett.	en	 "So, it goes back to the culprit: Brett's professor." 	true	true
common_voice_it_25047947	it/clips/common_voice_it_25047947.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'anno dopo lavora nel musical "I dieci comandamenti" nel ruolo di Myriam.	en	 "The following year she worked in the musical "The Ten Commandments" as Myriam." 	true	true
common_voice_it_32273648	it/clips/common_voice_it_32273648.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Alle immagini delle sonde si affiancano ricostruzioni in computer grafica.	en	 The images of the probes are accompanied by computer graphics reconstructions. 	true	true
common_voice_it_36638495	it/clips/common_voice_it_36638495.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Lasciando Crema, donò ai poveri il proprio anello episcopale.	en	 "Leaving Crema, he gave to the poor his episcopal ring." 	true	true
common_voice_it_18337926	it/clips/common_voice_it_18337926.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Prima che sia dato inizio agli atti dell'elezione.	en	 Before the proceedings of the election begin. 	true	true
common_voice_it_23702958	it/clips/common_voice_it_23702958.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Nello specifico, nessuno dei due candidati aveva ottenuto la maggioranza dei voti elettorali.	en	 "Specifically, neither candidate had obtained a majority of electoral votes." 	true	true
common_voice_it_25601960	it/clips/common_voice_it_25601960.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Molto intensa la sua attività di doppiatrice.	en	 Very intense her voice-over activity. 	true	true
common_voice_it_20080484	it/clips/common_voice_it_20080484.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Le implicazioni legate a questo principio vengono particolarmente approfondite nello studio dell'aerodinamica.	en	 The implications of this principle are particularly deepened in the study of aerodynamics. 	true	true
common_voice_it_35774196	it/clips/common_voice_it_35774196.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Essi sono ampiamente utilizzati, nei palazzi, nelle fortezze, o per delimitare i siti funerari.	en	 "They are widely used, in palaces, in fortresses, or to delimit burial sites." 	true	true
common_voice_it_19863201	it/clips/common_voice_it_19863201.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Tuttavia, i video musicali continuano ad essere accessibili.	en	 "However, music videos continue to be accessible." 	true	true
common_voice_it_23841063	it/clips/common_voice_it_23841063.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il delta del fiume presenta tra le maggiori foreste di mangrovie.	en	 The river delta has among the largest mangrove forests. 	true	true
common_voice_it_20267920	it/clips/common_voice_it_20267920.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il canale è quasi del tutto privo di giornalisti in video.	en	 The channel is almost completely devoid of journalists in video. 	true	true
common_voice_it_25743936	it/clips/common_voice_it_25743936.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Abita a Norimberga.	en	 He lives in Nuremberg. 	true	true
common_voice_it_30679714	it/clips/common_voice_it_30679714.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sarà Emile a calarsi con una corda e portarla in salvo.	en	 Emile will descend with a rope and take her to safety. 	true	true
common_voice_it_19983950	it/clips/common_voice_it_19983950.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nessun comunicato stampa ha però mai confermato ufficialmente le motivazioni della crisi.	en	 No press release has ever officially confirmed the reasons for the crisis. 	true	true
common_voice_it_25803556	it/clips/common_voice_it_25803556.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'obiettivo è stato quello di fornire indirizzi per l'azione.	en	 The aim was to provide directions for action. 	true	true
common_voice_it_35595609	it/clips/common_voice_it_35595609.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Park Won-jae	en	 Park Won-jae 	true	true
common_voice_it_25862906	it/clips/common_voice_it_25862906.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La navigazione con piccole barche è permessa sul lago.	en	 Sailing with small boats is allowed on the lake. 	true	true
common_voice_it_25625553	it/clips/common_voice_it_25625553.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La parte aerea del fusto è prostrata-ascendente.	en	 The aerial part of the stem is prostrated-ascending. 	true	true
common_voice_it_28814043	it/clips/common_voice_it_28814043.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si distinse dalla pittura brillante fiamminga per uno stile più rigorista.	en	 He distinguished himself from the brilliant Flemish painting by a more rigorous style. 	true	true
common_voice_it_18732025	it/clips/common_voice_it_18732025.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non potresti farci il favore di finirla?	en	 Could you do us the favor of finishing it? 	true	true
common_voice_it_34454754	it/clips/common_voice_it_34454754.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tale minaccia è piuttosto ricorrente nel corso della serie.	en	 This threat is quite recurrent throughout the series. 	true	true
common_voice_it_21341246	it/clips/common_voice_it_21341246.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Dopo il liceo si iscrive ad un corso di musica presso l'Hammersmith College.	en	 After high school, he enrolled in a music course at Hammersmith College. 	true	true
common_voice_it_21401021	it/clips/common_voice_it_21401021.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Giuseppe Gazzaniga verso la fine dicembre fu nominato suo successore.	en	 Giuseppe Gazzaniga was appointed his successor at the end of December. 	true	true
common_voice_it_35303054	it/clips/common_voice_it_35303054.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il corpo vitreo è presente alla nascita e rimane invariato per tutta la vita.	en	 The vitreous body is present at birth and remains unchanged throughout life. 	true	true
common_voice_it_37282875	it/clips/common_voice_it_37282875.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Rispetto alle opere di Giorgione, Tiziano ha ormai eliminato il diaframma del parapetto.	en	 "Compared to Giorgione's works, Titian has now eliminated the diaphragm of the parapet." 	true	true
common_voice_it_27810944	it/clips/common_voice_it_27810944.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si tratta di una stazione sotterranea.	en	 It is an underground station. 	true	true
common_voice_it_20884980	it/clips/common_voice_it_20884980.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il secondo atto si svolge di pomeriggio, fuori della tenuta, qualche giorno dopo.	en	 "The second act takes place in the afternoon, outside the estate, a few days later." 	true	true
common_voice_it_21370360	it/clips/common_voice_it_21370360.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La situazione si fece sempre più difficile.	en	 The situation became more and more difficult. 	true	true
common_voice_it_20178583	it/clips/common_voice_it_20178583.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La coda è bianca con ciuffetto scuro.	en	 The tail is white with a dark tuft. 	true	true
common_voice_it_35923571	it/clips/common_voice_it_35923571.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 È interpretata da Kelly Bishop.	en	 Kelly Bishop as Mrs. McBride 	true	true
common_voice_it_35603504	it/clips/common_voice_it_35603504.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Epigoni di detta linea mantengono il cognome Colonna Romano in Palermo e Roma.	en	 Epigons of this line maintain the surname Colonna Romano in Palermo and Rome. 	true	true
common_voice_it_25603993	it/clips/common_voice_it_25603993.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il particolare modo di mettersi a sedere è generalmente accompagnato da dolore dorso-lombare.	en	 The particular way of sitting is usually accompanied by low back pain. 	true	true
common_voice_it_25922975	it/clips/common_voice_it_25922975.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tante persone accorse sul posto, invocando Maria, ottennero grazie.	en	 "Many people rushed to the place, invoking Mary, and obtained graces." 	true	true
common_voice_it_25506893	it/clips/common_voice_it_25506893.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ma entrambi furono licenziati dal gruppo.	en	 But both were fired from the group. 	true	true
common_voice_it_20075457	it/clips/common_voice_it_20075457.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A fine maggio, la federazione annunciò il prolungamento di contratto per Cole.	en	 "At the end of May, the federation announced the extension of Cole's contract." 	true	true
common_voice_it_35303165	it/clips/common_voice_it_35303165.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le due facce posteriori sono divise da una linea sporgente, la "linea aspra".	en	 "The two back faces are divided by a protruding line, the "sharp line." 	true	true
common_voice_it_25352963	it/clips/common_voice_it_25352963.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo periodo rappresenta un elemento di discontinuità col passato.	en	 This period represents an element of discontinuity with the past. 	true	true
common_voice_it_25978098	it/clips/common_voice_it_25978098.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La trama è la stessa del gemello film Omicidio!.	en	 The plot is the same as the twin film Homicide!. 	true	true
common_voice_it_20233403	it/clips/common_voice_it_20233403.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Infine le immagini ritraevano ferite e malattie.	en	 Finally, the images depicted injuries and diseases. 	true	true
common_voice_it_21350008	it/clips/common_voice_it_21350008.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'interno barocco a navata unica con cappelle laterali è opera di Gerolamo Quadrio.	en	 The baroque interior with a single nave and side chapels is the work of Gerolamo Quadrio. 	true	true
common_voice_it_23998432	it/clips/common_voice_it_23998432.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Il gioco in realtà mescola numerosi elementi di giochi diversi, mescolando esplorazione, combattimenti, enigmi.	en	 "The game actually mixes numerous elements of different games, mixing exploration, fighting, puzzles." 	true	true
common_voice_it_24118587	it/clips/common_voice_it_24118587.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È retta dal vescovo Pierre-Antoine Bozo.	en	 It is presided over by Bishop Pierre-Antoine Bozo. 	true	true
common_voice_it_32331524	it/clips/common_voice_it_32331524.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 John Douglas	en	 John Douglas 	true	true
common_voice_it_27706954	it/clips/common_voice_it_27706954.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La specie è diffusa in Texas, Louisiana e nel Messico nord-orientale.	en	 "The species is widespread in Texas, Louisiana and northeastern Mexico." 	true	true
common_voice_it_19990000	it/clips/common_voice_it_19990000.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 A quella data gli erano già stati preferiti i bombardieri trimotori realizzati dalla Savoia-Marchetti.	en	 At that time, the three-engine bombers produced by Savoia-Marchetti had already been preferred. 	true	true
common_voice_it_24654016	it/clips/common_voice_it_24654016.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ha inoltre scritto tre romanzi, tutti in ebraico.	en	 "He also wrote three novels, all in Hebrew." 	true	true
common_voice_it_23993816	it/clips/common_voice_it_23993816.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tiene inoltre un'importante conferenza sulle prospettive del diritto privato in Egitto.	en	 He also held an important conference on the prospects of private law in Egypt. 	true	true
common_voice_it_20110609	it/clips/common_voice_it_20110609.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo sogno sarebbe quello di diventare una stilista.	en	 Her dream would be to become a fashion designer. 	true	true
common_voice_it_18101835	it/clips/common_voice_it_18101835.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ma ciò comporta l'uso di materiale e anche dispendio di energie e denaro.	en	 But this involves the use of material and also the expenditure of energy and money. 	true	true
common_voice_it_25642300	it/clips/common_voice_it_25642300.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nel contempo essi rispondono in modo reattivo a stimoli interni ed esterni.	en	 At the same time, they respond reactively to internal and external stimuli. 	true	true
common_voice_it_17862318	it/clips/common_voice_it_17862318.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Verso Nord, la sete di scoperta si placò del tutto intorno al XIV secolo	en	 "Towards the North, the thirst for discovery was completely satisfied around the 14th century" 	true	true
common_voice_it_19990294	it/clips/common_voice_it_19990294.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Secondo Poincaré questa è la prima crisi della fisica matematica.	en	 According to Poincaré this is the first crisis of mathematical physics. 	true	true
common_voice_it_19970776	it/clips/common_voice_it_19970776.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La pronuncia dei bizantini corrispondeva già in larga misura a quella moderna.	en	 The pronunciation of the Byzantines already corresponded to a large extent to the modern one. 	true	true
common_voice_it_25559297	it/clips/common_voice_it_25559297.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Vittoria si unirà al viaggio, con il tentativo invano di far proseguire l'attività teatrale.	en	 "Vittoria will join the journey, with the vain attempt to continue the theatrical activity." 	true	true
common_voice_it_27825989	it/clips/common_voice_it_27825989.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Vanessa Marquez	en	 Vanessa Marquez 	true	true
common_voice_it_24972140	it/clips/common_voice_it_24972140.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La scritta riporta: "Ricorda la morte".	en	 "The inscription reads: "Remember Death." 	true	true
common_voice_it_27735757	it/clips/common_voice_it_27735757.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alla sua memoria è stato intitolato il campo sportivo di Alfonsine.	en	 In his memory, the sports field of Alfonsine was named. 	true	true
common_voice_it_19762382	it/clips/common_voice_it_19762382.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Castello è attualmente di proprietà del comune.	en	 Castle is currently owned by the municipality. 	true	true
common_voice_it_25588531	it/clips/common_voice_it_25588531.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La tribuna è la parte meglio conservata della pieve più antica.	en	 The tribune is the best preserved part of the oldest parish. 	true	true
common_voice_it_36514519	it/clips/common_voice_it_36514519.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Giorgia, oltre che produttrice, è anche autrice della maggior parte dei brani.	en	 "Giorgia, as well as producer, is also the author of most of the songs." 	true	true
common_voice_it_21667585	it/clips/common_voice_it_21667585.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Infine si ferma, soddisfatto.	en	 "Finally he stops, satisfied." 	true	true
common_voice_it_20127608	it/clips/common_voice_it_20127608.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Di questo periodo sono anche numerosi ritratti che rivelano la grande abilità tecnica raggiunta.	en	 Of this period are also numerous portraits that reveal the great technical skill achieved. 	true	true
common_voice_it_20678027	it/clips/common_voice_it_20678027.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Milita nella Football League, la seconda divisione del calcio greco.	en	 "Milita in the Football League, the second division of Greek football." 	true	true
common_voice_it_20045164	it/clips/common_voice_it_20045164.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Questa zona è molto antica.	en	 This area is very old. 	true	true
common_voice_it_37399658	it/clips/common_voice_it_37399658.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dall'altra parte, il terreno del seminario confina con il monastero delle monache carmelitane.	en	 "On the other hand, the seminary grounds border the monastery of the Carmelite nuns." 	true	true
common_voice_it_35392142	it/clips/common_voice_it_35392142.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La pelliccia è lunga, densa e lucida.	en	 "The fur is long, dense and shiny." 	true	true
common_voice_it_20021239	it/clips/common_voice_it_20021239.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il capoluogo della contea è Storm Lake.	en	 The county seat is Storm Lake. 	true	true
common_voice_it_19970106	it/clips/common_voice_it_19970106.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Altre riguardavano i personaggi in pericolo di vita o in sofferenza psicologica.	en	 Others concerned characters in danger of life or in psychological suffering. 	true	true
common_voice_it_36811219	it/clips/common_voice_it_36811219.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il tutto è quindi cotto sulla piastra.	en	 The whole thing is then cooked on the plate. 	true	true
common_voice_it_38515567	it/clips/common_voice_it_38515567.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Pazzi da catena, dico io!	en	 "Crazy chain, I say!" 	true	true
common_voice_it_38140979	it/clips/common_voice_it_38140979.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ciò fa venir meno questo patto tra governanti e cittadini.	en	 This breaks the pact between the rulers and the citizens. 	true	true
common_voice_it_25642959	it/clips/common_voice_it_25642959.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Da quel momento lavora alternando cinema e televisione.	en	 Since then he has worked alternately in cinema and television. 	true	true
common_voice_it_25102561	it/clips/common_voice_it_25102561.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Inoltre suggerì, nella diocesi di Metz, la ristrutturazione della cattedrale diocesana.	en	 "He also suggested, in the diocese of Metz, the restructuring of the diocesan cathedral." 	true	true
common_voice_it_19863208	it/clips/common_voice_it_19863208.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Attaccando in seguito battaglia ottenne una vittoria completa sulle truppe nemiche.	en	 Attacking later battle achieved a complete victory over the enemy troops. 	true	true
common_voice_it_20039363	it/clips/common_voice_it_20039363.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il convento è un grandioso complesso neogotico con pianta ad "H".	en	 "The convent is a grand neo-Gothic complex with an "H" plan. 	true	true
common_voice_it_18532115	it/clips/common_voice_it_18532115.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Mangiare alle spalle di qualcuno.	en	 Eating behind someone. 	true	true
common_voice_it_22784025	it/clips/common_voice_it_22784025.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Per questo queste precisazioni sono spesso omesse, pur essendo necessarie.	en	 "That is why these details are often omitted, even though they are necessary." 	true	true
common_voice_it_32273641	it/clips/common_voice_it_32273641.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Anche in questo caso condanna a morte ed immediata fucilazione.	en	 In this case, too, he was sentenced to death and immediately shot. 	true	true
common_voice_it_23743905	it/clips/common_voice_it_23743905.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Gli zigomi sono robusti, le bolle timpaniche non sono mai ridotte.	en	 "The cheekbones are robust, the tympanic bubbles are never reduced." 	true	true
common_voice_it_27369119	it/clips/common_voice_it_27369119.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Una commissione congressuale raccomandò che Worth fosse licenziato.	en	 A congressional committee recommended that Worth be fired. 	true	true
common_voice_it_35111574	it/clips/common_voice_it_35111574.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il trofeo fu vinto dalla Cremonese.	en	 The trophy was won by Cremonese. 	true	true
common_voice_it_25543172	it/clips/common_voice_it_25543172.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il periodo di fioritura va da dicembre a marzo.	en	 The flowering period is from December to March. 	true	true
common_voice_it_23794906	it/clips/common_voice_it_23794906.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Militava nella Lega Nazionale B, seconda divisione del campionato svizzero.	en	 "He played in the National League B, the second division of the Swiss championship." 	true	true
common_voice_it_32268313	it/clips/common_voice_it_32268313.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nel dopoguerra la Riva dell'Impero fu ribattezzata Riva dei Sette Martiri.	en	 After the war, the Empire Bank was renamed the Bank of the Seven Martyrs. 	true	true
common_voice_it_24319336	it/clips/common_voice_it_24319336.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questo per ovvie ragioni legate alle norme europee sulle denominazioni.	en	 This is for obvious reasons related to European rules on denominations. 	true	true
common_voice_it_30603395	it/clips/common_voice_it_30603395.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Lo strato posteriore della capsula tiroidea è spesso.	en	 The back layer of the thyroid capsule is thick. 	true	true
common_voice_it_24950702	it/clips/common_voice_it_24950702.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Della chiesa è rimasto un solo muro, affacciato ora sui giardini di piazza Teatini.	en	 "Only one wall remains of the church, now overlooking the gardens of Piazza Teatini." 	true	true
common_voice_it_36399599	it/clips/common_voice_it_36399599.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 All'età di nove anni entrò nella scuola locale.	en	 At the age of nine he entered the local school. 	true	true
common_voice_it_21863575	it/clips/common_voice_it_21863575.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Qui egli guidò gli animali in una rivolta contro gli esseri umani.	en	 Here he led the animals in a revolt against humans. 	true	true
common_voice_it_35189258	it/clips/common_voice_it_35189258.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Queste cifre fanno della Posta uno dei maggiori datori di lavoro in Svizzera.	en	 These figures make Swiss Post one of the largest employers in Switzerland. 	true	true
common_voice_it_25501036	it/clips/common_voice_it_25501036.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questo primo album, dalle sonorità pop, spaziava però tra i generi grunge e lounge.	en	 "This first album, with pop sounds, was a mix of grunge and lounge." 	true	true
common_voice_it_25648686	it/clips/common_voice_it_25648686.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Era collerico, diffidente, paranoico, dispotico e spietato.	en	 "He was angry, distrustful, paranoid, despotic and ruthless." 	true	true
common_voice_it_18190990	it/clips/common_voice_it_18190990.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Quando ebbe finito, alzò la testa leggermente, e vide il perché delle pulsazioni lungo la gamba destra.	en	 "When he was done, he raised his head slightly, and saw why the pulses were along his right leg." 	true	true
common_voice_it_26192978	it/clips/common_voice_it_26192978.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La centrale era studiata principalmente per il teleriscaldamento della zona circostante.	en	 The plant was designed mainly for district heating of the surrounding area. 	true	true
common_voice_it_25810505	it/clips/common_voice_it_25810505.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Un altro aspetto importante nella progettazione di interfacce utenti è come strutturare la presentazione.	en	 Another important aspect in user interface design is how to structure the presentation. 	true	true
common_voice_it_17901684	it/clips/common_voice_it_17901684.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Completamente concentrato sul flusso della sua mente ed ignaro degli aventi che lo attorniavano.	en	 He was completely focused on the flow of his mind and unaware of the surrounding world. 	true	true
common_voice_it_23996003	it/clips/common_voice_it_23996003.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La democrazia è un'idea nuova in un paese arabo.	en	 Democracy is a new idea in an Arab country. 	true	true
common_voice_it_38185273	it/clips/common_voice_it_38185273.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Essi vietarono in particolare la loro distruzione e il loro utilizzo come abitazioni.	en	 They prohibited in particular their destruction and their use as dwellings. 	true	true
common_voice_it_25609798	it/clips/common_voice_it_25609798.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È la madre del poeta Carlo Carabba.	en	 She is the mother of the poet Carlo Carabba. 	true	true
common_voice_it_20272598	it/clips/common_voice_it_20272598.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È l'unica tavoletta in questa lingua la cui funzione è stata certificata.	en	 It is the only tablet in this language whose function has been certified. 	true	true
common_voice_it_20594748	it/clips/common_voice_it_20594748.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Se ben coltivati i Paphiopedilum si espandono dando luogo a nuovi getti laterali.	en	 If well cultivated, the Paphiopedilum expands giving rise to new lateral shoots. 	true	true
common_voice_it_36491296	it/clips/common_voice_it_36491296.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il nuovo imperatore si trovò subito ad affrontare gravi problemi.	en	 The new emperor was immediately faced with serious problems. 	true	true
common_voice_it_28038840	it/clips/common_voice_it_28038840.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Giudicata colpevole di stregoneria la donna venne condannata a lasciare la città.	en	 Judged guilty of witchcraft, the woman was sentenced to leave the city. 	true	true
common_voice_it_33381498	it/clips/common_voice_it_33381498.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Alcuni di questi necessitano l'uso di una nave rompighiaccio anche in estate.	en	 Some of these require the use of an icebreaker ship even in summer. 	true	true
common_voice_it_24761840	it/clips/common_voice_it_24761840.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nonostante la devozione popolare, il culto non è mai stato confermato ufficialmente.	en	 "Despite popular devotion, the cult has never been officially confirmed." 	true	true
common_voice_it_27372684	it/clips/common_voice_it_27372684.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa versione tuttavia non è stata incisa su nessun supporto.	en	 This version, however, has not been engraved on any media. 	true	true
common_voice_it_37848095	it/clips/common_voice_it_37848095.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 È uno dei figli di Pelope e Ippodamia, ebbe come fratelli Atreo e Tieste.	en	 "He is one of the sons of Pelops and Hippodamia, and had as brothers Atreus and Thyestes." 	true	true
common_voice_it_26163007	it/clips/common_voice_it_26163007.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Quest'ultima ramificazione, tuttavia, non venne mai realizzata.	en	 "This last branch, however, was never realized." 	true	true
common_voice_it_25667011	it/clips/common_voice_it_25667011.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti.	en	 The book received mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_22788512	it/clips/common_voice_it_22788512.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Per l'occasione Irene Grandi gira anche il suo primo videoclip.	en	 For the occasion Irene Grandi also shoots her first videoclip. 	true	true
common_voice_it_25707491	it/clips/common_voice_it_25707491.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La Federazione elabora e approva il codice deontologico dei medici.	en	 The Federation elaborates and approves the code of ethics for physicians. 	true	true
common_voice_it_25831053	it/clips/common_voice_it_25831053.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le specie di questo gruppo sono distribuire soprattutto in America del Sud e Australia.	en	 The species of this group are distribute mainly in South America and Australia. 	true	true
common_voice_it_25584604	it/clips/common_voice_it_25584604.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Per questo divide la propria opera in due parti.	en	 For this reason he divides his work into two parts. 	true	true
common_voice_it_22266545	it/clips/common_voice_it_22266545.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Presto passò alla chitarra.	en	 He soon switched to guitar. 	true	true
common_voice_it_19762940	it/clips/common_voice_it_19762940.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sala della scultura del Cinquecento e della Tribuna di Antonello Gagini.	en	 Room of the sculpture of the sixteenth century and the Tribune of Antonello Gagini. 	true	true
common_voice_it_30488225	it/clips/common_voice_it_30488225.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Archie era un avido lettore e bravissimo a mettere insieme i puzzle rapidamente.	en	 Archie was an avid reader and very good at putting puzzles together quickly. 	true	true
common_voice_it_23994242	it/clips/common_voice_it_23994242.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Da giovane ha studiato filosofia, ma non ha completato gli studi.	en	 "As a young man he studied philosophy, but did not complete his studies." 	true	true
common_voice_it_25602676	it/clips/common_voice_it_25602676.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Per questo motivo si iniziarono ad usare i termini incrociatore pesante e incrociatore leggero.	en	 For this reason, the terms heavy cruiser and light cruiser began to be used. 	true	true
common_voice_it_25811396	it/clips/common_voice_it_25811396.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le apprese a memoria e le sue composizioni ne conservano infatti il carattere.	en	 His memories and compositions preserve his character. 	true	true
common_voice_it_23834516	it/clips/common_voice_it_23834516.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Alma partecipa alla mostra di Rocco, sorprendendo l'uomo stesso.	en	 "Alma participates in Rocco's exhibition, surprising the man himself." 	true	true
common_voice_it_25830962	it/clips/common_voice_it_25830962.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Nella sua carriera ha vinto anche medaglie nel dorso.	en	 In his career he also won medals in the back. 	true	true
common_voice_it_31304604	it/clips/common_voice_it_31304604.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Quello meridionale era il principale e sede del corpo di guardia interno.	en	 The southern one was the main and headquarters of the internal guard body. 	true	true
common_voice_it_20943867	it/clips/common_voice_it_20943867.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Tipicamente combattono nel Passaggio.	en	 Typically fight in the Passage. 	true	true
common_voice_it_25829844	it/clips/common_voice_it_25829844.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Anche i suoi fratelli Jonathan dos Santos e Éder dos Santos sono calciatori.	en	 His brothers Jonathan dos Santos and Éder dos Santos are also footballers. 	true	true
common_voice_it_37456929	it/clips/common_voice_it_37456929.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ciò lo rende il più grande hedge fund al mondo.	en	 This makes it the largest hedge fund in the world. 	true	true
common_voice_it_17444282	it/clips/common_voice_it_17444282.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il dottor Appleby ha annunciato che era morta.	en	 Dr. Appleby announced she was dead. 	true	true
common_voice_it_18828532	it/clips/common_voice_it_18828532.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non siamo liberi di fare quello che vorremmo.	en	 We are not free to do what we want. 	true	true
common_voice_it_32366244	it/clips/common_voice_it_32366244.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tacchi Venturi riferì al Cardinale Segretario di Stato Luigi Maglione.	en	 Tacchi Venturi reported to Cardinal Secretary of State Luigi Maglione. 	true	true
common_voice_it_21605488	it/clips/common_voice_it_21605488.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Suo padre è un pastore pentecostale presso la Open Bible Christian Church.	en	 His father is a Pentecostal pastor at the Open Bible Christian Church. 	true	true
common_voice_it_19836416	it/clips/common_voice_it_19836416.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 I dieci guerrieri evocati da Chaos.	en	 The ten warriors summoned by Chaos. 	true	true
common_voice_it_25891145	it/clips/common_voice_it_25891145.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non è insolito che favole di origine greca abbiano come protagonisti gli dei.	en	 It is not unusual for Greek fables to have the gods as protagonists. 	true	true
common_voice_it_17630292	it/clips/common_voice_it_17630292.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Essere un Carneade.	en	 Be a Carneade. 	true	true
common_voice_it_22916836	it/clips/common_voice_it_22916836.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Pochi riuscirono a sopravvivere.	en	 Few managed to survive. 	true	true
common_voice_it_26356979	it/clips/common_voice_it_26356979.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nella partita contro la rappresentativa francese segnò due run nel primo inning.	en	 In the game against the French national team, he scored two runs in the first inning. 	true	true
common_voice_it_23995130	it/clips/common_voice_it_23995130.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Quattro delle sue strofe hanno come contenuto la vita del viaggiatore.	en	 Four of his verses have as content the life of the traveler. 	true	true
common_voice_it_19332779	it/clips/common_voice_it_19332779.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Faceva concorrenza alla biblioteca di Arat Vanur.	en	 It competed with the library of Arat Vanur. 	true	true
common_voice_it_25878129	it/clips/common_voice_it_25878129.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il testo originale può essere ulteriormente distinto usando per quello un colore diverso.	en	 The original text can be further distinguished by using a different color for it. 	true	true
common_voice_it_25830465	it/clips/common_voice_it_25830465.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Non si hanno ulteriori notizie biografiche riguardanti il compositore.	en	 There is no further biographical information about the composer. 	true	true
common_voice_it_26682232	it/clips/common_voice_it_26682232.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La tonalità è quella iniziale: fa minore e il tempo indicato è "Prestissimo".	en	 "The tone is the initial one: it is minor and the time indicated is ""Prestissimo""." 	true	true
common_voice_it_38561828	it/clips/common_voice_it_38561828.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La Sportivi Ghiaccio Cortina vince il suo quattordicesimo scudetto.	en	 Sportivi Ghiaccio Cortina wins its fourteenth scudetto. 	true	true
common_voice_it_35101945	it/clips/common_voice_it_35101945.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le battaglie che si susseguirono furono piuttosto importanti.	en	 The battles that followed were quite important. 	true	true
common_voice_it_39914479	it/clips/common_voice_it_39914479.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Esistono tuttavia casi di giocatori giovani ed emergenti nominati come capitani.	en	 However, there are cases of young and emerging players being appointed as captains. 	true	true
common_voice_it_23993906	it/clips/common_voice_it_23993906.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il bruco è verde pallido, con un lungo "cornetto" caudale di colore marroncino.	en	 "The caterpillar is pale green, with a long brownish caudal "cornet." 	true	true
common_voice_it_27470924	it/clips/common_voice_it_27470924.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Questo animale doveva assomigliare a un cefalofo attuale, sia come aspetto che come dimensioni.	en	 "This animal was supposed to resemble a modern cephalopod, both in appearance and size." 	true	true
common_voice_it_25359905	it/clips/common_voice_it_25359905.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È un difensore centrale forte fisicamente e veloce.	en	 He is a physically strong and fast central defender. 	true	true
common_voice_it_25817247	it/clips/common_voice_it_25817247.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Mi piace il loro impegno sul fronte commerciale".	en	 "I like their commitment on the commercial front" 	true	true
common_voice_it_25616400	it/clips/common_voice_it_25616400.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le principali città che si affacciano sul golfo sono Corinto e Lepanto.	en	 The main cities overlooking the gulf are Corinth and Lepanto. 	true	true
common_voice_it_17889343	it/clips/common_voice_it_17889343.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Per il quale ciascuno è spinto a dedicarsi al bene del fratello trascurando il proprio vantaggio.	en	 For which each is driven to dedicate himself to the good of the brother neglecting his own advantage. 	true	true
common_voice_it_18082337	it/clips/common_voice_it_18082337.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Percorse lentamente i ponti e le sale.	en	 He walked slowly through the bridges and halls. 	true	true
common_voice_it_26632688	it/clips/common_voice_it_26632688.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La lista, infatti, è stata edita senza nessun necessario riferimento bibliografico.	en	 "The list, in fact, was published without any necessary bibliographical references." 	true	true
common_voice_it_27468133	it/clips/common_voice_it_27468133.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Vengono anche migliorate le schede video.	en	 Video cards are also improved. 	true	true
common_voice_it_24838825	it/clips/common_voice_it_24838825.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lo stagno appartiene amministrativamente al comune di Cagliari.	en	 The pond belongs administratively to the municipality of Cagliari. 	true	true
common_voice_it_20815068	it/clips/common_voice_it_20815068.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La divisa casalinga è composta da una maglietta bianca, pantaloncini neri e calzettoni bianchi.	en	 "The home kit consists of a white shirt, black shorts and white socks." 	true	true
common_voice_it_39902088	it/clips/common_voice_it_39902088.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Mayr non volle salvarsi la vita con una menzogna.	en	 Mayr did not want to save his life with a lie. 	true	true
common_voice_it_26341126	it/clips/common_voice_it_26341126.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La struttura assomiglia approssimativamente a un rettangolo, un po' allungata da ovest a est.	en	 "The structure looks roughly like a rectangle, a little elongated from west to east." 	true	true
common_voice_it_19175688	it/clips/common_voice_it_19175688.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 È stata una esperienza fantastica per mettersi in gioco in modo cooperativo con tutta la community Europea di Mozilla.	en	 It was a fantastic experience to get involved in a cooperative way with the whole European Mozilla community. 	true	true
common_voice_it_19448184	it/clips/common_voice_it_19448184.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Gli utenti potranno facilmente passare al suo utilizzo.	en	 Users will easily switch to its use. 	true	true
common_voice_it_38000272	it/clips/common_voice_it_38000272.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Suo figlio è il musicista James Moss.	en	 His son is the musician James Moss. 	true	true
common_voice_it_25918950	it/clips/common_voice_it_25918950.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Corteo storico	en	 The historical procession 	true	false
common_voice_it_22136702	it/clips/common_voice_it_22136702.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Questa linea di successione viene ritenuta incostituzionale da alcuni giuristi.	en	 This line of succession is considered unconstitutional by some jurists. 	true	true
common_voice_it_25041836	it/clips/common_voice_it_25041836.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È stato insignito della medaglia d'oro del Comune di Terlizzi per alti meriti culturali.	en	 He was awarded the gold medal of the Municipality of Terlizzi for high cultural merits. 	true	true
common_voice_it_25734223	it/clips/common_voice_it_25734223.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Non dimenticò peraltro le scienze naturali.	en	 He did not forget the natural sciences. 	true	true
common_voice_it_20352713	it/clips/common_voice_it_20352713.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Si è deciso di formare una Federazione non dipendente da associazioni nazionali.	en	 It was decided to form a Federation independent of national associations. 	true	true
common_voice_it_24945056	it/clips/common_voice_it_24945056.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il palazzo è circondato da un giardino con palme che si affaccia sul lago.	en	 The building is surrounded by a garden with palm trees overlooking the lake. 	true	true
common_voice_it_32398192	it/clips/common_voice_it_32398192.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ne venne creato un costoso fodero d'oro a Essen.	en	 An expensive gold sheath was made for it in Essen. 	true	true
common_voice_it_30509631	it/clips/common_voice_it_30509631.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La cupola poggia su pennacchi.	en	 The dome rests on pinnacles. 	true	true
common_voice_it_18487822	it/clips/common_voice_it_18487822.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Gli dice che gliel'aveva data un partigiano il quale aveva tradito i suoi compagni.	en	 He tells him that he had been given it by a partisan who had betrayed his comrades. 	true	true
common_voice_it_30483132	it/clips/common_voice_it_30483132.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Non ebbe prole.	en	 He had no offspring. 	true	false
common_voice_it_26503553	it/clips/common_voice_it_26503553.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel corso degli anni sessanta vennero smantellate tutte le attrezzature di bassa pressione.	en	 During the 1960s, all low-pressure equipment was dismantled. 	true	true
common_voice_it_27907465	it/clips/common_voice_it_27907465.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La risposta sarcastica fu appunto il "cocktail Molotov".	en	 "The sarcastic response was the "Molotov cocktail." 	true	true
common_voice_it_17986846	it/clips/common_voice_it_17986846.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Hai fatto l'accesso?	en	 Have you logged in? 	true	true
common_voice_it_28001733	it/clips/common_voice_it_28001733.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Sonny: Il fratello maggiore di Linn.	en	 Sonny: Linn's older brother. 	true	true
common_voice_it_19977500	it/clips/common_voice_it_19977500.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Un giorno, recuperando una borsa caduta in mare, conosce la bella Savannah Lynn Curtis.	en	 "One day, recovering a bag dropped in the sea, he meets the beautiful Savannah Lynn Curtis." 	true	true
common_voice_it_27846758	it/clips/common_voice_it_27846758.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È presente un ampio Parco giochi.	en	 There is a large playground. 	true	true
common_voice_it_25910398	it/clips/common_voice_it_25910398.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Fonde facilmente.	en	 Melts easily. 	true	true
common_voice_it_21924430	it/clips/common_voice_it_21924430.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Bobby McDermott	en	 Bobby McDermott 	true	true
common_voice_it_25690351	it/clips/common_voice_it_25690351.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le vincenti delle semifinali si contendono il titolo.	en	 The winners of the semi-finals compete for the title. 	true	true
common_voice_it_35082792	it/clips/common_voice_it_35082792.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I London Wasps conquistarono il loro primo titolo.	en	 The London Wasps won their first title. 	true	true
common_voice_it_26690212	it/clips/common_voice_it_26690212.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Jerry Reynolds	en	 Jerry Reynolds 	true	true
common_voice_it_23743815	it/clips/common_voice_it_23743815.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 In alto si trova un coro di angeli.	en	 At the top is a choir of angels. 	true	true
common_voice_it_33864804	it/clips/common_voice_it_33864804.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Venne inoltre reintrodotto nella gamma il livello di allestimento "base".	en	 "The "basic" trim level was also reintroduced in the range. 	true	true
common_voice_it_25054107	it/clips/common_voice_it_25054107.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È estate, quella che sarà l'ultima estate del pittore.	en	 "It is summer, which will be the last summer of the painter." 	true	true
common_voice_it_24229158	it/clips/common_voice_it_24229158.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Attraversa quello di Borgo a Mozzano.	en	 Crosses that of Borgo a Mozzano. 	true	true
common_voice_it_23794816	it/clips/common_voice_it_23794816.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Jessica si vede costretta ad indagare.	en	 Jessica is forced to investigate. 	true	true
common_voice_it_23743657	it/clips/common_voice_it_23743657.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Mika abbandona allora Yu e corre immediatamente da Hiro, all'ospedale dove si trova ricoverato.	en	 "Mika then abandons Yu and runs immediately to Hiro, to the hospital where he is admitted." 	true	true
common_voice_it_25486990	it/clips/common_voice_it_25486990.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Dati tratti da: e.	en	 Data taken from: e. 	true	true
common_voice_it_23835994	it/clips/common_voice_it_23835994.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ognuna arrivata ad un punto di crisi e di svolta della propria vita.	en	 Each one has reached a point of crisis and turning point in their lives. 	true	true
common_voice_it_19985557	it/clips/common_voice_it_19985557.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Poi ci ripensa e SpongeBob guida la barca su una strada deserta.	en	 Then he thinks it over and SpongeBob drives the boat on a deserted road. 	true	true
common_voice_it_18219870	it/clips/common_voice_it_18219870.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Per avere sistemi Linux aggiornati e sicuri sarà necessario un investimento di fondi sicuramente più limitato.	en	 To have up-to-date and secure Linux systems will require an investment of funds certainly more limited. 	true	true
common_voice_it_25591823	it/clips/common_voice_it_25591823.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il museo nacque come collezione personale dello stesso Henry Ford.	en	 The museum was born as a personal collection of Henry Ford himself. 	true	true
common_voice_it_26714730	it/clips/common_voice_it_26714730.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il loro habitat è costituito da terreni paludosi.	en	 Their habitat consists of marshy soils. 	true	true
common_voice_it_26210135	it/clips/common_voice_it_26210135.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La sede della Comunità si trovava nella cittadina di Cardeto.	en	 The headquarters of the Community was in the town of Cardeto. 	true	true
common_voice_it_25041957	it/clips/common_voice_it_25041957.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Possono anche produrre contenuti registrati, sia per spettacoli sia per pubblicità e bumper pubblicitari.	en	 "They can also produce recorded content, both for shows and for commercials and advertising bumpers." 	true	true
common_voice_it_23861662	it/clips/common_voice_it_23861662.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Oggi, la rete internet consente a molte organizzazioni di comunicare facilmente su queste problematiche.	en	 "Today, the Internet allows many organizations to communicate easily about these issues." 	true	true
common_voice_it_35296228	it/clips/common_voice_it_35296228.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lo stadio è il terzo più capiente di tutto il Congo.	en	 The stadium is the third largest in the Congo. 	true	true
common_voice_it_36545619	it/clips/common_voice_it_36545619.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La stagione incomincia sotto il segno delle sette vittorie consecutive della precedente.	en	 The season begins under the sign of the seven consecutive wins of the previous one. 	true	true
common_voice_it_25965053	it/clips/common_voice_it_25965053.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Segue una vendetta su di lui, che muore decapitato.	en	 "A revenge follows on him, who dies beheaded." 	true	true
common_voice_it_22287046	it/clips/common_voice_it_22287046.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il corpo di fabbrica principale, situato sul lato sinistro, è leggermente più alto.	en	 "The main factory body, located on the left side, is slightly higher." 	true	true
common_voice_it_20212125	it/clips/common_voice_it_20212125.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Tuttavia, il brano ricevette vasta diffusione nelle varie stazioni radiofoniche.	en	 "However, the song received widespread coverage on various radio stations." 	true	true
common_voice_it_20004438	it/clips/common_voice_it_20004438.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Aprendo la cassa però, la trovano piena di terra.	en	 "When they open the box, however, they find it full of earth." 	true	true
common_voice_it_17863456	it/clips/common_voice_it_17863456.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Al mattino, si svegliarono sulla spiaggia in cui erano sbarcati	en	 "In the morning, they woke up on the beach where they had disembarked" 	true	true
common_voice_it_25335500	it/clips/common_voice_it_25335500.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Non si conosce l'anno esatto, ma poi il matrimonio fu celebrato.	en	 "The exact year is not known, but then the wedding was celebrated." 	true	true
common_voice_it_20066255	it/clips/common_voice_it_20066255.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Iniziò a comporre poesie all'età di diciannove anni.	en	 He began composing poetry at the age of nineteen. 	true	true
common_voice_it_20062418	it/clips/common_voice_it_20062418.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 I prodotti congelati sono conservati in scaffali chiusi.	en	 Frozen products are stored in closed shelves. 	true	true
common_voice_it_19458414	it/clips/common_voice_it_19458414.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il software open source consente di capire meglio come funzionano i computer e i sistemi operativi.	en	 Open source software helps us understand better how computers and operating systems work. 	true	true
common_voice_it_25588708	it/clips/common_voice_it_25588708.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Esistono anche competizioni internazionali per associazioni.	en	 There are also international competitions for associations. 	true	true
common_voice_it_25539143	it/clips/common_voice_it_25539143.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il suo bisnonno, Anthony Bertram, era uno scrittore.	en	 "His great-grandfather, Anthony Bertram, was a writer." 	true	true
common_voice_it_25891270	it/clips/common_voice_it_25891270.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'opera è in forma di dialogo fra tre personaggi: Tito, Publio e Marchetto.	en	 "The work is in the form of a dialogue between three characters: Titus, Publius and Marchetto." 	true	true
common_voice_it_22710722	it/clips/common_voice_it_22710722.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Wilmington.	en	 The county seat is Wilmington. 	true	true
common_voice_it_24430565	it/clips/common_voice_it_24430565.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alcuni degli effetti indesiderati sono cefalea e nausea.	en	 Some of the side effects are headache and nausea. 	true	true
common_voice_it_22320381	it/clips/common_voice_it_22320381.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Jacopone da Todi fu autore anche di laude drammatiche.	en	 Jacopone da Todi was also the author of dramatic laudes. 	true	true
common_voice_it_17633998	it/clips/common_voice_it_17633998.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Mettere i piedi sul collo.	en	 Put your feet on your neck. 	true	true
common_voice_it_23755429	it/clips/common_voice_it_23755429.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 L'arte di James Gill oggi è una fusione di realismo e astrazione.	en	 James Gill's art today is a fusion of realism and abstraction. 	true	true
common_voice_it_25614485	it/clips/common_voice_it_25614485.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La chiesa è ubicata nella frazione Pieve.	en	 The church is located in the hamlet Pieve. 	true	true
common_voice_it_25779837	it/clips/common_voice_it_25779837.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si trova tra il Canton Berna ed il Canton Vallese.	en	 It is located between the cantons of Bern and Valais. 	true	true
common_voice_it_25863076	it/clips/common_voice_it_25863076.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In quella stessa area oggi sorge una pista ciclistica di Mountain Bike.	en	 In that same area today there is a mountain bike track. 	true	true
common_voice_it_19798039	it/clips/common_voice_it_19798039.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nel suo regno si trovano pesci dal cui sangue si tinge la porpora.	en	 In his kingdom there are fish whose blood is dyed purple. 	true	true
common_voice_it_25776109	it/clips/common_voice_it_25776109.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questa concentrazione di elementi contribuisce a dare maggiore slancio verticale al corpo centrale.	en	 This concentration of elements contributes to give greater vertical momentum to the central body. 	true	true
common_voice_it_27381245	it/clips/common_voice_it_27381245.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le immagini sono state rielaborate con colori sgargianti e palazzi in costruzione aggiunti digitalmente.	en	 The images have been reworked with bright colors and buildings under construction added digitally. 	true	true
common_voice_it_20021496	it/clips/common_voice_it_20021496.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il nome di Burnley deriva da "Brun Lea", ovvero "prato presso il fiume Brun".	en	 "The name Burnley comes from ""Brun Lea"", meaning ""meadow by the Brun River""." 	true	true
common_voice_it_25766481	it/clips/common_voice_it_25766481.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le relazioni genetiche tra popolazioni sono state stimate a partire dagli alberi filogenetici.	en	 Genetic relationships between populations were estimated from phylogenetic trees. 	true	true
common_voice_it_38067855	it/clips/common_voice_it_38067855.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Poi fugge.	en	 Then he runs away. 	true	false
common_voice_it_35189043	it/clips/common_voice_it_35189043.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La facciata è decorata in ardesia così come il bassorilievo presente sopra la loggia.	en	 The façade is decorated in slate as well as the bas-relief above the loggia. 	true	true
common_voice_it_20968447	it/clips/common_voice_it_20968447.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sono una band rilevante nella scena alternativa italiana.	en	 They are a relevant band in the Italian alternative scene. 	true	true
common_voice_it_25716887	it/clips/common_voice_it_25716887.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Maximilian muore una seconda volta, pugnalato inavvertitamente da Candide.	en	 "Maximilian dies a second time, inadvertently stabbed by Candide." 	true	true
common_voice_it_25994775	it/clips/common_voice_it_25994775.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La coda è lunga e inclusa interamente nell'esteso uropatagio.	en	 The tail is long and included entirely in the extended uropatagium. 	true	true
common_voice_it_25054176	it/clips/common_voice_it_25054176.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Pur non essendo molto alto, si fa valere egregiamente pure nel gioco aereo.	en	 "Although he is not very tall, he is also very good in the air game." 	true	true
common_voice_it_25063405	it/clips/common_voice_it_25063405.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Successivamente optò per l'ordine dei cardinali-presbiteri e per il titolo di San Clemente.	en	 Later he opted for the order of cardinals-priests and for the title of Saint Clement. 	true	true
common_voice_it_20058018	it/clips/common_voice_it_20058018.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Inoltre è la tecnologia che sta alla base della terapia genica.	en	 It is also the technology behind gene therapy. 	true	true
common_voice_it_26193001	it/clips/common_voice_it_26193001.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non passò molto tempo che il pronostico francese cominciò ad avverarsi.	en	 It was not long before the French prognosis began to come true. 	true	true
common_voice_it_20074463	it/clips/common_voice_it_20074463.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È stato sepolto nel cimitero di Woodlawn nel Bronx.	en	 He was buried in Woodlawn Cemetery in the Bronx. 	true	true
common_voice_it_25779956	it/clips/common_voice_it_25779956.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La sua distribuzione negli oceani è incerta.	en	 Its distribution in the oceans is uncertain. 	true	true
common_voice_it_24094403	it/clips/common_voice_it_24094403.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Nella pianificazione si determinano degli obiettivi, delle alternative e i vincoli associati al progetto.	en	 "In planning, you determine the objectives, alternatives and constraints associated with the project." 	true	true
common_voice_it_32283902	it/clips/common_voice_it_32283902.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Hanno iniziato a suonare nei bar della loro città natale.	en	 They started playing in the bars of their hometown. 	true	true
common_voice_it_24672312	it/clips/common_voice_it_24672312.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Giudizio di Salomone	en	 Judgment of Solomon 	true	true
common_voice_it_37282684	it/clips/common_voice_it_37282684.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Segue il suo ex allenatore anche alla Casertana.	en	 He also follows his former coach at Casertana. 	true	true
common_voice_it_19863179	it/clips/common_voice_it_19863179.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La progressiva perdita di potere di Montecassino trascinò con sé anche San Giorgio.	en	 The progressive loss of power of Monte Cassino also dragged with it San Giorgio. 	true	true
common_voice_it_38067617	it/clips/common_voice_it_38067617.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ma questo è solo il sogno di Harry.	en	 But this is only Harry's dream. 	true	true
common_voice_it_27264003	it/clips/common_voice_it_27264003.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il film affronta temi come sovranità alimentare, imperialismo, povertà moderna e proprietà terriera.	en	 "The film addresses issues such as food sovereignty, imperialism, modern poverty and land ownership." 	true	true
common_voice_it_19796991	it/clips/common_voice_it_19796991.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il progetto dell'edificio è opera di "Piano, Franchini e Rogers".	en	 "The building was designed by Piano, Franchini and Rogers." 	true	true
common_voice_it_25690304	it/clips/common_voice_it_25690304.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 All'interno ha un pregevole altare in marmi policromi.	en	 Inside it has a precious altar in polychrome marble. 	true	true
common_voice_it_20312599	it/clips/common_voice_it_20312599.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È diventata poi vicepresidente.	en	 She then became vice president. 	true	true
common_voice_it_38022207	it/clips/common_voice_it_38022207.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 A gennaio, il Guinness dei primati inserisce Wikipedia come enciclopedia più grande del mondo.	en	 "In January, the Guinness Book of Records lists Wikipedia as the largest encyclopedia in the world." 	true	true
common_voice_it_23998681	it/clips/common_voice_it_23998681.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il meccanismo di grilletto ha un selettore di fuoco a tre posizioni.	en	 The trigger mechanism has a three-position fire selector. 	true	true
common_voice_it_25182910	it/clips/common_voice_it_25182910.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Queste erano le peggiori recensioni che avremmo mai ottenuto.	en	 These were the worst reviews we would ever get. 	true	true
common_voice_it_24258360	it/clips/common_voice_it_24258360.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Secondo alcune fonti, sarebbe l'esercito più numeroso al mondo.	en	 "According to some sources, it would be the largest army in the world." 	true	true
common_voice_it_25351274	it/clips/common_voice_it_25351274.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Da allora le sue idee sono sempre state oggetto di controversie.	en	 Since then, his ideas have always been the subject of controversy. 	true	true
common_voice_it_24688940	it/clips/common_voice_it_24688940.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In seguito a queste fu eliminata la redazione del Ribelle.	en	 Following these, the editorial board of Ribelle was eliminated. 	true	true
common_voice_it_18064687	it/clips/common_voice_it_18064687.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Aiutatemi a superare il blocco del lettore.	en	 Help me overcome the reader block. 	true	true
common_voice_it_20599874	it/clips/common_voice_it_20599874.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Records, una delle major molto ricercate nell'ambito del rap.	en	 "Records, one of the most sought-after majors in rap." 	true	true
common_voice_it_20016813	it/clips/common_voice_it_20016813.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 Le orecchie sono corte, larghe, arrotondate e ricoperte di piccoli peli grigio-fulvi.	en	 "The ears are short, wide, rounded and covered with small grayish-purple hairs." 	true	true
common_voice_it_25716790	it/clips/common_voice_it_25716790.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Inoltre i Pasdaran hanno dichiarato che la condanna a morte è ancora valida.	en	 The Pasdaran also declared that the death sentence is still valid. 	true	true
common_voice_it_25835752	it/clips/common_voice_it_25835752.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Egli si sarebbe rivelato essere l'ultimo.	en	 He would turn out to be the last. 	true	true
common_voice_it_17901875	it/clips/common_voice_it_17901875.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ambito singolare nel quale i cuori di coloro che vi fanno parte si dilatano	en	 A singular setting in which the hearts of those who are part of it expand 	true	true
common_voice_it_20061397	it/clips/common_voice_it_20061397.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Fu considerato uno dei più qualificati e rappresentativi arbitri genovesi.	en	 He was considered one of the most qualified and representative Genoese referees. 	true	true
common_voice_it_32193531	it/clips/common_voice_it_32193531.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le qualifiche richieste a un coroner variano in modo significativo tra le varie giurisdizioni.	en	 The qualifications required of a coroner vary significantly between jurisdictions. 	true	true
common_voice_it_26502233	it/clips/common_voice_it_26502233.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La tabella sottostante chiarisce quanto appena detto.	en	 The table below clarifies what has just been said. 	true	true
common_voice_it_25469468	it/clips/common_voice_it_25469468.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Importante porto, è abbastanza apprezzata nella nazione per la sua vita notturna.	en	 "Important port, it is quite appreciated in the nation for its nightlife." 	true	true
common_voice_it_37282637	it/clips/common_voice_it_37282637.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le acque del Churchill sono sfruttate per produrre elettricità fin dagli anni venti.	en	 The waters of the Churchill have been used to produce electricity since the 1920s. 	true	true
common_voice_it_23958408	it/clips/common_voice_it_23958408.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Barrie ha attribuito a questo fatto "il dilemma del suo vero essere".	en	 "Barrie attributed to this fact ""the dilemma of his true being""." 	true	true
common_voice_it_27436517	it/clips/common_voice_it_27436517.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Egli estese i suoi domini fino al fiume Tronto.	en	 He extended his domains to the Tronto river. 	true	true
common_voice_it_19985289	it/clips/common_voice_it_19985289.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Intraprese una visita pastorale dettagliata della sua diocesi.	en	 He undertook a detailed pastoral visit of his diocese. 	true	true
common_voice_it_19998704	it/clips/common_voice_it_19998704.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Insieme ebbero sei figli.	en	 Together they had six children. 	true	true
common_voice_it_19852244	it/clips/common_voice_it_19852244.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 L'isola è circondata da una barriera corallina sommersa.	en	 The island is surrounded by a submerged reef. 	true	true
common_voice_it_18711102	it/clips/common_voice_it_18711102.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Il nostro fattore comune è la volontà e la consapevolezza che l'unione fa la forza.	en	 Our common factor is the will and the awareness that union makes strength. 	true	true
common_voice_it_19877144	it/clips/common_voice_it_19877144.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state composte da Klaus Schulze, eccetto dove indicato.	en	 "All tracks written by Klaus Schulze, except where noted." 	true	true
common_voice_it_35120129	it/clips/common_voice_it_35120129.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Li fece schizzi e studi per il suo capolavoro, "La Crocifissione di Cristo".	en	 "He made sketches and studies for his masterpiece, "The Crucifixion of Christ." 	true	true
common_voice_it_25880345	it/clips/common_voice_it_25880345.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È situato nella media Val d'Illasi.	en	 It is located in the middle Val d'Illasi. 	true	true
common_voice_it_20487512	it/clips/common_voice_it_20487512.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il camposanto è stato ampliato e riprogettato diverse volte.	en	 The cemetery has been enlarged and redesigned several times. 	true	true
common_voice_it_28322375	it/clips/common_voice_it_28322375.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Durante la prima, il dott.	en	 "During the first, Dr." 	true	true
common_voice_it_23749291	it/clips/common_voice_it_23749291.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Spesso varie coppie condividevano una stanza, separate solo da una tendina scorrevole.	en	 "Often several couples shared a room, separated only by a sliding curtain." 	true	true
common_voice_it_19215120	it/clips/common_voice_it_19215120.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Perché sei vestito così?	en	 Why are you dressed like that? 	true	true
common_voice_it_23993977	it/clips/common_voice_it_23993977.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 A Walt Disney	en	 Walt Disney 	true	true
common_voice_it_21060327	it/clips/common_voice_it_21060327.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Offa lavorò sin dall'inizio per ristabilire il dominio della Mercia sugli altri regni anglosassoni.	en	 Offa worked from the beginning to restore Mercia's dominance over the other Anglo-Saxon kingdoms. 	true	true
common_voice_it_28079108	it/clips/common_voice_it_28079108.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella metà degli anni novanta "Aiolos" pubblicò "Silmarillion" e "Racconti Incompiuti".	en	 "In the mid-1990s, Aiolos published The Silmarillion and Unfinished Tales. 	true	true
common_voice_it_23744869	it/clips/common_voice_it_23744869.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Una sera bussa alla porta un vagabondo che l'uomo crede essere il figlio scomparso.	en	 One night a vagabond knocks on the door, whom the man believes to be his missing son. 	true	true
common_voice_it_25538381	it/clips/common_voice_it_25538381.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nel periodo post presidenziale occupò la carica di senatore indipendente per Santiago Oriente.	en	 In the post-presidential period he held the position of independent senator for Santiago Oriente. 	true	true
common_voice_it_27601432	it/clips/common_voice_it_27601432.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Negli anni seguenti si impegna nel perfezionamento della sua invenzione.	en	 In the following years he worked on perfecting his invention. 	true	true
common_voice_it_25539818	it/clips/common_voice_it_25539818.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha scritto composizioni per balletti e molte colonne sonore per il cinema.	en	 He wrote compositions for ballets and many soundtracks for movies. 	true	true
common_voice_it_20008749	it/clips/common_voice_it_20008749.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Giuseppa Bassano	en	 Giuseppa Bassano 	true	true
common_voice_it_25077463	it/clips/common_voice_it_25077463.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sua figlia Emma sposò Paul Schweitzer, fratello di Albert Schweitzer.	en	 "His daughter Emma married Paul Schweitzer, brother of Albert Schweitzer." 	true	true
common_voice_it_39589047	it/clips/common_voice_it_39589047.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Gli uffici di Mulholland erano situati nell'ultimo piano del Million-Dollar Theatre a Broadway.	en	 Mulholland's offices were located on the top floor of the Million-Dollar Theatre on Broadway. 	true	true
common_voice_it_25943106	it/clips/common_voice_it_25943106.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La sua controparte femminile era Fiona Sit.	en	 His female counterpart was Fiona Sit. 	true	true
common_voice_it_35273725	it/clips/common_voice_it_35273725.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ha eseguito alcuni servizi fotografici.	en	 He has performed some photo shoots. 	true	true
common_voice_it_20361891	it/clips/common_voice_it_20361891.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Attualmente sta imparando il cantonese.	en	 She is currently learning Cantonese. 	true	true
common_voice_it_27960871	it/clips/common_voice_it_27960871.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È un cognome derivato dal patronimico "Wilson", figlio di Wil.	en	 "It's a surname derived from the patronymic "Wilson," the son of Wil." 	true	true
common_voice_it_20017892	it/clips/common_voice_it_20017892.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Le orecchie sono piccole, strette e con un incavo ben distinto sul bordo esterno.	en	 "The ears are small, narrow and with a distinct recess on the outer edge." 	true	true
common_voice_it_25844332	it/clips/common_voice_it_25844332.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Per ribellarsi, le femministe tirano uova alla sua auto.	en	 "To rebel, feminists throw eggs at his car." 	true	true
common_voice_it_21261443	it/clips/common_voice_it_21261443.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 I Comitati Regionali stabiliscono inoltre le retrocessioni in Prima Divisione.	en	 The Regional Committees also determine the relegations to the First Division. 	true	true
common_voice_it_25054706	it/clips/common_voice_it_25054706.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I sentieri riportano da Flamingo verso ovest, fino a giungere a Cape Sable.	en	 "The trails lead back from Flamingo west, all the way to Cape Sable." 	true	true
common_voice_it_35775811	it/clips/common_voice_it_35775811.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Gli ultimi due decenni dell'Ottocento sono piuttosto turbolenti, se non rivoluzionari.	en	 "The last two decades of the nineteenth century are rather turbulent, if not revolutionary." 	true	true
common_voice_it_23747709	it/clips/common_voice_it_23747709.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale, Montague era un tenente-comandante della Royal Naval Reserve.	en	 "During World War I, Montague was a lieutenant-commander of the Royal Naval Reserve." 	true	true
common_voice_it_25543227	it/clips/common_voice_it_25543227.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Accidentalmente si spinge anche in Bangladesh.	en	 Accidentally, he also pushes into Bangladesh. 	true	true
common_voice_it_20295484	it/clips/common_voice_it_20295484.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In posizione predominante vennero aggiunti anche gli stemmi di Margherita e Elena di Savoia.	en	 In a predominant position were also added the coats of arms of Margherita and Elena of Savoy. 	true	true
common_voice_it_20306032	it/clips/common_voice_it_20306032.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 James Flynn	en	 James Flynn 	true	true
common_voice_it_25575030	it/clips/common_voice_it_25575030.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Alcuni suoi lavori teatrali vennero adattati più di una volta per lo schermo.	en	 Some of his plays were adapted more than once for the screen. 	true	true
common_voice_it_20491941	it/clips/common_voice_it_20491941.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il sistema di salvataggio è basato su password di quattro caratteri.	en	 The saving system is based on four-character passwords. 	true	true
common_voice_it_20522103	it/clips/common_voice_it_20522103.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il Tasso conobbe Ascanio de' Mori e ne divenne amico.	en	 Tasso met Ascanio de' Mori and became his friend. 	true	true
common_voice_it_20065139	it/clips/common_voice_it_20065139.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Si tratta del debutto assoluto su disco della band.	en	 It is the absolute debut on record of the band. 	true	true
common_voice_it_27000091	it/clips/common_voice_it_27000091.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 In particolare, la gittata dipende dalla quota di lancio.	en	 "In particular, the range depends on the launch altitude." 	true	true
common_voice_it_21555307	it/clips/common_voice_it_21555307.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La risposta del Ministero fu celere e negativa.	en	 The Ministry’s response was swift and negative. 	true	true
common_voice_it_25873996	it/clips/common_voice_it_25873996.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'opera ebbe un notevole successo, scatenando anche qualche invidia del maestro Andrea del Sarto.	en	 "The work was a great success, even sparking some envy of the master Andrea del Sarto." 	true	true
common_voice_it_39905150	it/clips/common_voice_it_39905150.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Un pilota aereo precipita nel deserto del Sahara e incontra un bambino.	en	 A plane pilot crashes into the Sahara desert and meets a child. 	true	true
common_voice_it_19982358	it/clips/common_voice_it_19982358.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ma prima di poterlo attraversare, trovarono il passo sbarrato da una figura incappucciata.	en	 "But before they could cross, they found the way blocked by a hooded figure." 	true	true
common_voice_it_27856870	it/clips/common_voice_it_27856870.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Una parte di questi monumenti sono stati ristrutturati ed aperti ai visitatori.	en	 Some of these monuments have been renovated and opened to visitors. 	true	true
common_voice_it_25890512	it/clips/common_voice_it_25890512.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'area è stata soggetta a scavi recenti, che ne hanno evidenziato l'importanza.	en	 "The area has been subjected to recent excavations, which have highlighted its importance." 	true	true
common_voice_it_38003059	it/clips/common_voice_it_38003059.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il muso è appuntito, con il labbro superiore sporgente.	en	 "The muzzle is pointed, with the upper lip protruding." 	true	true
common_voice_it_18834260	it/clips/common_voice_it_18834260.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Finalmente Paolo disse: Imbecille!	en	 Finally Paul said: Idiot! 	true	true
common_voice_it_20262287	it/clips/common_voice_it_20262287.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Viene però fermato dallo sceriffo, che lo uccide con un fucile.	en	 "But he is stopped by the sheriff, who kills him with a rifle." 	true	true
common_voice_it_27202149	it/clips/common_voice_it_27202149.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Alla fine dell'Ottocento alla torre furono fatti diversi lavori.	en	 At the end of the nineteenth century, several works were done on the tower. 	true	true
common_voice_it_25680867	it/clips/common_voice_it_25680867.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Stefano Paghi	en	 Stefano Paghi 	true	true
common_voice_it_23988423	it/clips/common_voice_it_23988423.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il vettore velocità appartiene al piano orbitale, ed è sempre tangente alla traiettoria.	en	 "The velocity vector belongs to the orbital plane, and is always tangent to the trajectory." 	true	true
common_voice_it_21413944	it/clips/common_voice_it_21413944.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È amministrata da un consiglio di amministrazione e da un direttore.	en	 It is administered by a board of directors and a director. 	true	true
common_voice_it_38158685	it/clips/common_voice_it_38158685.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I due diventano sempre più intimi e infine tra loro sboccia l'amore.	en	 The two become more and more intimate and finally love blooms between them. 	true	true
common_voice_it_38116995	it/clips/common_voice_it_38116995.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La cima del monte è costituita da un'ampia spianata.	en	 The top of the mountain is made up of a wide esplanade. 	true	true
common_voice_it_32377046	it/clips/common_voice_it_32377046.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Aggiungere i funghi e l'altra metà del tartufo.	en	 Add the mushrooms and the other half of the truffle. 	true	true
common_voice_it_21477489	it/clips/common_voice_it_21477489.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tuttavia nella raccolta rimane un brano abbastanza noto e di grande spessore.	en	 However, in the collection there remains a piece quite well known and of great thickness. 	true	true
common_voice_it_24945922	it/clips/common_voice_it_24945922.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A luglio Bessières rinnovò la propria offensiva.	en	 In July Bessières renewed his offensive. 	true	true
common_voice_it_20283044	it/clips/common_voice_it_20283044.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La popolazione è etnicamente e culturalmente varia grazie delle attività di lavorazione dei pesci.	en	 The population is ethnically and culturally diverse thanks to fish processing activities. 	true	true
common_voice_it_26163076	it/clips/common_voice_it_26163076.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 In Italia la distribuzione dei giocattoli è gestita da Giochi Preziosi e Junior Distribution.	en	 In Italy the distribution of toys is managed by Giochi Preziosi and Junior Distribution. 	true	true
common_voice_it_19836481	it/clips/common_voice_it_19836481.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Lì conoscerà Storm, la bellissima figlia di Sean.	en	 "There he will meet Storm, Sean's beautiful daughter." 	true	true
common_voice_it_17641789	it/clips/common_voice_it_17641789.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Uno solo, per dire la verità: quello de la morte del povero nonno, col quale ero cresciuto.	en	 "One, to tell the truth: the death of the poor grandfather with whom I grew up." 	true	true
common_voice_it_20060869	it/clips/common_voice_it_20060869.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Cornel Marin	en	 Cornel Marin 	true	true
common_voice_it_36507824	it/clips/common_voice_it_36507824.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La logistica è del pari un problema ricorrente.	en	 Logistics is also a recurring problem. 	true	true
common_voice_it_20016903	it/clips/common_voice_it_20016903.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Theory of Everything	en	 Theory of Everything 	true	true
common_voice_it_20271139	it/clips/common_voice_it_20271139.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Lo stucco era formato da calce e sabbia.	en	 The stucco was formed by lime and sand. 	true	true
common_voice_it_23836221	it/clips/common_voice_it_23836221.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Una comunità di monaci vive ancora nel monastero.	en	 A community of monks still lives in the monastery. 	true	true
common_voice_it_24009683	it/clips/common_voice_it_24009683.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Oppure qualche senatore non aveva tempo per Cincinnato?.	en	 Or did some senators have no time for Cincinnati? 	true	true
common_voice_it_39100832	it/clips/common_voice_it_39100832.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il Salto Temporale gli permette di creare immagini multiple di lui.	en	 The Time Jump allows him to create multiple images of himself. 	true	true
common_voice_it_21711559	it/clips/common_voice_it_21711559.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Contengono semi minuscoli e rotondi.	en	 They contain tiny, round seeds. 	true	true
common_voice_it_21874144	it/clips/common_voice_it_21874144.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Gli habitat variano da quelli temperati a quelli tropicali.	en	 Habitats vary from temperate to tropical. 	true	true
common_voice_it_20198705	it/clips/common_voice_it_20198705.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Suggestiva ipotesi è che il ritratto di Gio.	en	 Suggestive hypothesis is that the portrait of Gio. 	true	true
common_voice_it_38568284	it/clips/common_voice_it_38568284.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 A volte assume un aspetto rugoso e le foglie si sviluppano al suo apice.	en	 Sometimes it takes on a wrinkled appearance and the leaves develop at its apex. 	true	true
common_voice_it_20499994	it/clips/common_voice_it_20499994.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Dopo il ritiro dal calcio gestisce insieme al suocero un'azienda di autotrasporti.	en	 After retirement from football he runs a trucking company with his father-in-law. 	true	true
common_voice_it_22785635	it/clips/common_voice_it_22785635.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il brano "Maya" ha partecipato al Festivalbar di quell'anno.	en	 "The song "Maya" was featured at the Festivalbar that year." 	true	true
common_voice_it_25901826	it/clips/common_voice_it_25901826.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Entrambi i figli hanno svolto, nella città di Pescara, attività di avvocato.	en	 "Both sons have worked as lawyers in the city of Pescara." 	true	true
common_voice_it_26313862	it/clips/common_voice_it_26313862.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 David Bruce	en	 David Bruce 	true	true
common_voice_it_36538612	it/clips/common_voice_it_36538612.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Di recente sono stati scoperti interessanti affreschi, per lungo tempo nascosti da calce bianca.	en	 "Recently interesting frescoes have been discovered, long hidden by white lime." 	true	true
common_voice_it_20039051	it/clips/common_voice_it_20039051.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La moglie però sarebbe stata di ritorno di lì a poche ore.	en	 His wife would be back in a few hours. 	true	true
common_voice_it_19984563	it/clips/common_voice_it_19984563.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Questo disco è il terzo nato dalla collaborazione tra Lucio Battisti e Pasquale Panella.	en	 This album is the third one born from the collaboration between Lucio Battisti and Pasquale Panella. 	true	true
common_voice_it_23841358	it/clips/common_voice_it_23841358.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A ovest i monti sono separati dal fiume Giallo dai monti Qin.	en	 To the west the mountains are separated by the Yellow River by the Qin Mountains. 	true	false
common_voice_it_25595136	it/clips/common_voice_it_25595136.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Cominciò subito ad esercitare la professione forense presso lo studio legale del padre Carlo.	en	 He immediately began to practice law at his father Carlo's law firm. 	true	true
common_voice_it_20352924	it/clips/common_voice_it_20352924.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Dopo la morte della madre, Vladimir si trasferisce dai nonni in Kirghizistan.	en	 "After the death of his mother, Vladimir moved to Kyrgyzstan with his grandparents." 	true	true
common_voice_it_25817502	it/clips/common_voice_it_25817502.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il nome anglicizzato, Durin, corrisponde a un re dei nani presente nelle sue opere.	en	 "The anglicized name, Durin, corresponds to a dwarf king present in his works." 	true	true
common_voice_it_32367433	it/clips/common_voice_it_32367433.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La marcia "Auf's Korn!	en	 "The march ""Auf's Korn!" 	true	true
common_voice_it_25583992	it/clips/common_voice_it_25583992.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Lo stesso giocatore, una volta concluso il prestito, definirà sottotono l'esperienza.	en	 "The player himself, once the loan is over, will define the experience." 	true	true
common_voice_it_25953401	it/clips/common_voice_it_25953401.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Solo i treni di manutenzione e quelli merci passano da Bray senza fermarsi.	en	 Only maintenance and freight trains pass through Bray without stopping. 	true	true
common_voice_it_24695441	it/clips/common_voice_it_24695441.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu distribuito dalla Edison Company.	en	 It was distributed by the Edison Company. 	true	true
common_voice_it_20005743	it/clips/common_voice_it_20005743.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Giacomo riesce ad incontrarlo e si instaura tra loro una stretta amicizia.	en	 Giacomo manages to meet him and they establish a close friendship. 	true	true
common_voice_it_19804065	it/clips/common_voice_it_19804065.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Nir Klinger	en	 Nir Klinger 	true	true
common_voice_it_18778965	it/clips/common_voice_it_18778965.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 E zio Alberto si mise signorilmente il tovagliolo sotto il mento.	en	 And Uncle Albert put his napkin under his chin. 	true	true
common_voice_it_28972755	it/clips/common_voice_it_28972755.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Gli è stata intitolata una via nella città di Milano.	en	 A street in Milan is named after him. 	true	true
common_voice_it_23794881	it/clips/common_voice_it_23794881.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tanto che M. arriverà a parlare di "Biologia della conoscenza".	en	 "So much so that M. will come to talk about ""Biology of knowledge""." 	true	true
common_voice_it_26448495	it/clips/common_voice_it_26448495.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Furono invece aumentate le ore di storia generale e militare.	en	 Instead, the hours of general and military history were increased. 	true	true
common_voice_it_25514716	it/clips/common_voice_it_25514716.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Lavorò al fianco di famosi registi fra cui Gianfranco Parolini e Antonio Margheriti.	en	 He worked alongside famous directors including Gianfranco Parolini and Antonio Margheriti. 	true	true
common_voice_it_32311776	it/clips/common_voice_it_32311776.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È tra i premi più prestigiosi delle tre accademie.	en	 It is one of the most prestigious awards of the three academies. 	true	true
common_voice_it_25533173	it/clips/common_voice_it_25533173.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sulle sue rive sorge la seconda città più grande del paese, Chiang Mai.	en	 "On its shores stands the second largest city in the country, Chiang Mai." 	true	true
common_voice_it_26551791	it/clips/common_voice_it_26551791.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'anno successivo debuttarono la Slovenia, la Croazia e la Bosnia ed Erzegovina.	en	 "The following year, Slovenia, Croatia and Bosnia and Herzegovina made their debut." 	true	true
common_voice_it_39735691	it/clips/common_voice_it_39735691.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Persone di nome Jay	en	 People named Jay 	true	true
common_voice_it_25793353	it/clips/common_voice_it_25793353.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Inoltre la maggior parte della sua musica sacra aveva un accompagnamento orchestrale.	en	 Moreover, most of his sacred music had orchestral accompaniment. 	true	true
common_voice_it_26055415	it/clips/common_voice_it_26055415.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Inizialmente utilizzò "china, matita, graffio", producendo paesaggi e ritratti in bianco e nero.	en	 "He initially used "china, pencil, scratch," producing landscapes and portraits in black and white." 	true	true
common_voice_it_35303001	it/clips/common_voice_it_35303001.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Dei documenti non ancora copiati può essere richiesta la duplicazione.	en	 Documents not yet copied may be requested to be duplicated. 	true	true
common_voice_it_27715521	it/clips/common_voice_it_27715521.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La polena della nave è conservata presso il Museo tecnico navale di La Spezia.	en	 The pollen of the ship is kept at the Naval Technical Museum of La Spezia. 	true	true
common_voice_it_25929064	it/clips/common_voice_it_25929064.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si può giocare anche online grazie alla modalità multigiocatore.	en	 You can also play online thanks to the multiplayer mode. 	true	true
common_voice_it_20309818	it/clips/common_voice_it_20309818.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 È stata a lungo pubblicata dall'Academic Press, oggi parte di Elsevier.	en	 "It was long published by Academic Press, now part of Elsevier." 	true	true
common_voice_it_20076178	it/clips/common_voice_it_20076178.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Trascorre l'infanzia a Frassino, Italia.	en	 "Spent his childhood in Frassino, Italy." 	true	true
common_voice_it_25890988	it/clips/common_voice_it_25890988.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La facciata, in mattoni a vista è ripartita verticalmente con lesene in stile corinzio.	en	 "The facade, in exposed bricks is divided vertically with lesene in Corinthian style." 	true	true
common_voice_it_37376669	it/clips/common_voice_it_37376669.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Diventa caporedattore e poi vicedirettore.	en	 He became editor-in-chief and then deputy director. 	true	true
common_voice_it_17639050	it/clips/common_voice_it_17639050.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Si pongono come obiettivo finale la professionalizzazione di una figura che collabora con un team di lavoro alla creazione di un progetto.	en	 The final goal is the professionalization of a person who collaborates with a working team to create a project. 	true	true
common_voice_it_26398621	it/clips/common_voice_it_26398621.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Iceta era il generale delle truppe a difesa di Siracusa.	en	 Iceta was the general of the troops defending Syracuse. 	true	true
common_voice_it_25708148	it/clips/common_voice_it_25708148.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Pare che sia scomparso e sia stata ritrovata la sua barca vuota alla deriva.	en	 It seems that he has disappeared and his boat has been found empty and drifting. 	true	true
common_voice_it_38571299	it/clips/common_voice_it_38571299.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il parco conta alcuni edifici degni di nota.	en	 The park has some notable buildings. 	true	true
common_voice_it_33976630	it/clips/common_voice_it_33976630.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Forse nacque a Londra dove è segnalato in quel periodo con la sorella Felicita.	en	 Perhaps he was born in London where he is reported at that time with his sister Felicita. 	true	true
common_voice_it_25752767	it/clips/common_voice_it_25752767.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La sua musica rappresentò il culmine dello stile Barocco nel Nuovo Mondo.	en	 His music represented the peak of Baroque style in the New World. 	true	true
common_voice_it_25871712	it/clips/common_voice_it_25871712.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Precedentemente conteneva anche gli "Atti degli Apostoli", andato poi perduto.	en	 "It also previously contained the "Acts of the Apostles", which was later lost." 	true	true
common_voice_it_25515637	it/clips/common_voice_it_25515637.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Egli rimase colpito dalla vivace intelligenza del bambino.	en	 He was impressed by the child's lively intelligence. 	true	true
common_voice_it_23764361	it/clips/common_voice_it_23764361.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 L'impianto di produzione di energia risulta non ancora operante.	en	 The power plant is not yet operational. 	true	false
common_voice_it_21301421	it/clips/common_voice_it_21301421.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il panico verga è molto versatile e adattabile.	en	 The panic rod is very versatile and adaptable. 	true	true
common_voice_it_25601001	it/clips/common_voice_it_25601001.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La notocorda è disposta sotto la superficie ventrale del tubo neurale.	en	 The notocord is located under the ventral surface of the neural tube. 	true	true
common_voice_it_29108572	it/clips/common_voice_it_29108572.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Lungo la sua sponda meridionale l'Hornavan è collegato con il lago Uddjaure.	en	 Along its southern shore the Hornavan is connected with the Uddjaure lake. 	true	true
common_voice_it_27155671	it/clips/common_voice_it_27155671.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'ufficio era temporaneo.	en	 The office was temporary. 	true	true
common_voice_it_25980725	it/clips/common_voice_it_25980725.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La trasmissione del moto è elettrica.	en	 The transmission of the motion is electric. 	true	true
common_voice_it_31414175	it/clips/common_voice_it_31414175.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I georgiani negano le accuse e considerano le cifre esagerate.	en	 The Georgians deny the accusations and consider the figures exaggerated. 	true	true
common_voice_it_25914837	it/clips/common_voice_it_25914837.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I metodi basati sulle caratteristiche stabiliscono corrispondenze tra un numero di punti in immagini.	en	 Feature-based methods establish matches between a number of points in images. 	true	true
common_voice_it_30667560	it/clips/common_voice_it_30667560.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Jung ha utilizzato il concetto per sostenere l'esistenza del paranormale.	en	 Jung used the concept to argue for the existence of the paranormal. 	true	true
common_voice_it_34952386	it/clips/common_voice_it_34952386.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Un corteo immenso di donne che lanciavano slogan e cantavano.	en	 An immense procession of women shouting slogans and singing. 	true	true
common_voice_it_30679680	it/clips/common_voice_it_30679680.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'equipaggio del sommergibile non subì perdite durante la sua carriera.	en	 The submarine's crew suffered no losses during its career. 	true	true
common_voice_it_23739618	it/clips/common_voice_it_23739618.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Esistono varie varianti del metodo di preparazione.	en	 There are various variants of the method of preparation. 	true	true
common_voice_it_17416257	it/clips/common_voice_it_17416257.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il fuoco agonizzava.	en	 The fire was dying. 	true	true
common_voice_it_23740292	it/clips/common_voice_it_23740292.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Questa specie è diffusa negli stati indiani dell'Assam e di Manipur.	en	 This species is found in the Indian states of Assam and Manipur. 	true	true
common_voice_it_23594888	it/clips/common_voice_it_23594888.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Di limitato interesse solo per alcune specie.	en	 Of limited interest only for some species. 	true	true
common_voice_it_25336480	it/clips/common_voice_it_25336480.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Gioca spesso nella squadra riserve inglese.	en	 He often plays in the English reserve team. 	true	true
common_voice_it_19882890	it/clips/common_voice_it_19882890.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'interesse semplice, nella generalità dei casi, non riceve tutela giurisdizionale.	en	 "The simple interest, in general cases, does not receive judicial protection." 	true	true
common_voice_it_37196098	it/clips/common_voice_it_37196098.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'attività live si interrompe per diversi mesi.	en	 Live activity is interrupted for several months. 	true	true
common_voice_it_21365755	it/clips/common_voice_it_21365755.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Iniziò i suoi studi universitari a Roma come allievo di Severi.	en	 He began his university studies in Rome as a pupil of Severi. 	true	true
common_voice_it_26498248	it/clips/common_voice_it_26498248.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I livelli bonus del gioco sono costituiti da quiz riguardanti scienza e fantascienza.	en	 The bonus levels of the game consist of quizzes about science and science fiction. 	true	true
common_voice_it_23967442	it/clips/common_voice_it_23967442.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Durante il viaggio in treno verso il Vermont, Baba indossa abiti occidentali.	en	 "During the train journey to Vermont, Baba wears Western clothes." 	true	true
common_voice_it_17980222	it/clips/common_voice_it_17980222.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le corna servono per difendersi dagli altri animali ma anche per lottare tra di loro nello scegliere la femmina.	en	 The horns are used to defend themselves from other animals but also to fight among themselves in choosing the female. 	true	true
common_voice_it_26180697	it/clips/common_voice_it_26180697.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si è laureato all'Università di Treviri in storia, storia dell'arte e scienze politiche.	en	 "He graduated from the University of Trier in history, art history and political science." 	true	true
common_voice_it_36742073	it/clips/common_voice_it_36742073.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Roc diede la sua parola, e il Governatore lo fece imbarcare per l'Europa.	en	 "Roc gave his word, and the Governor sent him on board for Europe." 	true	true
common_voice_it_26210652	it/clips/common_voice_it_26210652.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il primo ed il secondo premio sono indivisibili.	en	 The first and second prizes are indivisible. 	true	true
common_voice_it_32805589	it/clips/common_voice_it_32805589.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Questa è stata l'unica attività di Alex al di fuori dei Van Halen.	en	 This was Alex's only activity outside of Van Halen. 	true	true
common_voice_it_25775314	it/clips/common_voice_it_25775314.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In particolare questo nella Madonna con Bambino.	en	 This is particularly true in the Madonna with Child. 	true	true
common_voice_it_34561108	it/clips/common_voice_it_34561108.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Fa parte della Gateway National Recreation Area, gestita dal National Park Service.	en	 "It is part of the Gateway National Recreation Area, managed by the National Park Service." 	true	true
common_voice_it_17423686	it/clips/common_voice_it_17423686.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 È costituito dall'insieme degli strumenti, delle procedure e dei circuiti di collegamento mediante i quali si realizza il trasferimento della moneta da un operatore all' altro.	en	 "It consists of all the instruments, procedures and linking circuits by which the transfer of money from one operator to another is carried out." 	true	true
common_voice_it_25734541	it/clips/common_voice_it_25734541.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Anche suo fratello Thomas Rea inizia più tardi la carriera di attore.	en	 His brother Thomas Rea also later began an acting career. 	true	true
common_voice_it_35774066	it/clips/common_voice_it_35774066.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La canzone è inoltre entrata nella classifica neozelandese alla trentesima posizione.	en	 The song also entered the New Zealand chart at number thirty. 	true	true
common_voice_it_29191257	it/clips/common_voice_it_29191257.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il ruolo di Dave è stato scritto appositamente per Powell.	en	 The role of Dave was written specifically for Powell. 	true	true
common_voice_it_25835917	it/clips/common_voice_it_25835917.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Pochi giorni dopo, tutto sembra tornato alla "normalità".	en	 "A few days later, everything seems to be back to "normal." 	true	true
common_voice_it_19993404	it/clips/common_voice_it_19993404.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Indian Blood	en	 Indian Blood 	true	true
common_voice_it_23858589	it/clips/common_voice_it_23858589.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Di armi non ne sono state trovate molte.	en	 Weapons were not found many. 	true	true
common_voice_it_17545142	it/clips/common_voice_it_17545142.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Non aveva mai dovuto vedere il suo inquilino ridotto a quel modo	en	 He never had to see his tenant reduced to that 	true	true
common_voice_it_19399607	it/clips/common_voice_it_19399607.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 E anche calcolava gli effetti: non doveva esser quella l'unica rivelazione, che aveva da fare!	en	 "And he also calculated the effects: that was not to be the only revelation he had to do!" 	true	true
common_voice_it_34907838	it/clips/common_voice_it_34907838.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Olive vol.	en	 Olive vol. 1 	true	false
common_voice_it_20254209	it/clips/common_voice_it_20254209.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Comprendeva solo parte del comune di Pantin.	en	 It comprised only part of the municipality of Pantin. 	true	true
common_voice_it_19878181	it/clips/common_voice_it_19878181.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il braccio o passetto, si divide in tre palmi romani.	en	 "The arm or passetto, divides into three Roman palms." 	true	true
common_voice_it_20260122	it/clips/common_voice_it_20260122.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È qui che scrisse il suo primo racconto sulla guerra.	en	 It is here that he wrote his first story about war. 	true	true
common_voice_it_25914884	it/clips/common_voice_it_25914884.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Stilisticamente Lyle era un picchiatore, molto potente e temuto, oltre che molto coraggioso.	en	 "Stylistically Lyle was a very powerful and feared beater, as well as very brave." 	true	true
common_voice_it_25907132	it/clips/common_voice_it_25907132.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Pubblicato come pdf in scarico gratuito.	en	 Published as a free download pdf. 	true	true
common_voice_it_19987008	it/clips/common_voice_it_19987008.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La visibilità della frangia poteva essere calcolata dalla variazione di intensità con il tempo.	en	 The visibility of the fringe could be calculated from the change in intensity over time. 	true	true
common_voice_it_25800759	it/clips/common_voice_it_25800759.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tuttora è visitabile in quanto è stata recentemente restaurata.	en	 It is still open to the public as it has been recently restored. 	true	true
common_voice_it_25517648	it/clips/common_voice_it_25517648.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I dintorni immediati della vetta sono ricoperti di latifoglie e di conifere.	en	 The immediate surroundings of the summit are covered with deciduous and coniferous trees. 	true	true
common_voice_it_25976121	it/clips/common_voice_it_25976121.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'opera fu completata l'ultimo giorno valido per l'iscrizione al concorso.	en	 The work was completed on the last day valid for the entry to the competition. 	true	true
common_voice_it_20254531	it/clips/common_voice_it_20254531.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 The Camera Fiend	en	 The Camera Fiend 	true	true
common_voice_it_19882787	it/clips/common_voice_it_19882787.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fu un antenato del filosofo Platone.	en	 He was an ancestor of the philosopher Plato. 	true	true
common_voice_it_20894194	it/clips/common_voice_it_20894194.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Tentò anche di ottenere la corona imperiale ma gli fu preferito Massimiliano d'Asburgo.	en	 He also tried to obtain the imperial crown but was preferred to Maximilian of Habsburg. 	true	true
common_voice_it_30178192	it/clips/common_voice_it_30178192.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gli adulti depongono le uova tra agosto e ottobre in acque costiere.	en	 Adults lay eggs between August and October in coastal waters. 	true	true
common_voice_it_20062892	it/clips/common_voice_it_20062892.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Con Feltrinelli: "Al capolinea.	en	 "With Feltrinelli: ""Al capolinea." 	true	true
common_voice_it_25171437	it/clips/common_voice_it_25171437.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le abitudini della specie sono poco conosciute.	en	 The habits of the species are little known. 	true	true
common_voice_it_25813433	it/clips/common_voice_it_25813433.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per questo motivo questo tipo di sistemi sono chiamati anche binarie a contatto.	en	 For this reason, this type of systems are also called contact binary. 	true	true
common_voice_it_25615580	it/clips/common_voice_it_25615580.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Non è quindi da considerarsi un sequel vero e proprio, ma più uno "spin-off".	en	 "It is therefore not to be considered a real sequel, but more of a "spin-off." 	true	true
common_voice_it_21847442	it/clips/common_voice_it_21847442.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La linea laterale è presente solo sulla testa.	en	 The lateral line is present only on the head. 	true	true
common_voice_it_23982038	it/clips/common_voice_it_23982038.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Esso è particolarmente diffuso nei mari in prossimità delle coste delle Isole Britanniche.	en	 It is particularly widespread in the seas near the coasts of the British Isles. 	true	true
common_voice_it_25705909	it/clips/common_voice_it_25705909.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha infatti militato nella Florida Championship Wrestling con il nome di Brad Allen.	en	 He wrestled in Florida Championship Wrestling under the ring name of Brad Allen. 	true	true
common_voice_it_23739792	it/clips/common_voice_it_23739792.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Vede un conduttore che presenta i protagonisti i quali cominciano a cantare.	en	 He sees a presenter who introduces the protagonists who begin to sing. 	true	true
common_voice_it_19970852	it/clips/common_voice_it_19970852.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 L'album è stato rilasciato nel maggio dello stesso anno gratuitamente su iTunes.	en	 The album was released in May of the same year for free on iTunes. 	true	true
common_voice_it_35278425	it/clips/common_voice_it_35278425.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Anche Gilmour provò a scrivere una sua versione.	en	 Gilmour also tried to write a version of the song. 	true	true
common_voice_it_20012246	it/clips/common_voice_it_20012246.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Seguono "Umberto Dei.	en	 "They follow ""Umberto Dei." 	true	true
common_voice_it_26454264	it/clips/common_voice_it_26454264.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Iberia: Madrid.	en	 Iberia: Madrid. 	true	true
common_voice_it_27202811	it/clips/common_voice_it_27202811.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In mancanza di usi o tariffe, deve essere determinato dal giudice.	en	 "In the absence of uses or rates, it must be determined by the judge." 	true	true
common_voice_it_26162502	it/clips/common_voice_it_26162502.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Fassi ricoprì la carica di Presidente.	en	 Fassi held the position of President. 	true	true
common_voice_it_18615042	it/clips/common_voice_it_18615042.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ha nel tempo trovato in Linux un nuovo e più valido strumento per raggiungere i suoi obiettivi.	en	 Over time, he found in Linux a new and more valid tool to achieve his goals. 	true	true
common_voice_it_26590544	it/clips/common_voice_it_26590544.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La statua è costruita in titanio.	en	 The statue is made of titanium. 	true	true
common_voice_it_25933721	it/clips/common_voice_it_25933721.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le interfacce del fornitore devono essere rese compatibili con le future versioni di Android.	en	 The vendor interfaces must be made compatible with future versions of Android. 	true	true
common_voice_it_25471783	it/clips/common_voice_it_25471783.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I caporal maggiore capo scelti qualifica speciale hanno rango preminente sui pari grado.	en	 Corporal major chief chosen special qualification have a prominent rank on the equal rank. 	true	true
common_voice_it_19801805	it/clips/common_voice_it_19801805.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Più raramente accade che un'unica divinità assuma la personificazione di entrambi.	en	 Rarely, a single deity assumes the personification of both. 	true	true
common_voice_it_19986682	it/clips/common_voice_it_19986682.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fa parte dei resti delle mura che circondano il borgo.	en	 It is part of the remains of the walls that surround the village. 	true	true
common_voice_it_20033108	it/clips/common_voice_it_20033108.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il nome Ottaviano è un derivato di Ottavio.	en	 The name Ottaviano is a derivative of Octavius. 	true	true
common_voice_it_30649008	it/clips/common_voice_it_30649008.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Sono presenti delle ghiandole sessili.	en	 There are sexily glands. 	true	true
common_voice_it_21073529	it/clips/common_voice_it_21073529.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gli antichi egiziani applicarono lo smalto a vasi e oggetti in pietra.	en	 The ancient Egyptians applied enamel to vases and stone objects. 	true	true
common_voice_it_26340835	it/clips/common_voice_it_26340835.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Viene data la descrizione di un ologramma.	en	 The description of a hologram is given. 	true	true
common_voice_it_28079195	it/clips/common_voice_it_28079195.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le camere dei piani superiori hanno pannelli imponenti e soffitti decorati.	en	 The rooms on the upper floors have imposing panelling and decorated ceilings. 	true	true
common_voice_it_30450173	it/clips/common_voice_it_30450173.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fu organo ufficiale dell'Italia dei Valori.	en	 It was the official organ of Italia dei Valori. 	true	true
common_voice_it_26567961	it/clips/common_voice_it_26567961.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nella stessa puntata, viene scaricata da Fandango.	en	 "In the same episode, she is downloaded by Fandango." 	true	true
common_voice_it_23929557	it/clips/common_voice_it_23929557.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Il nostro genere facilmente viene coltivato per la decorazione di aiuole e giardini rocciosi.	en	 Our genus is easily grown for the decoration of flower beds and rock gardens. 	true	true
common_voice_it_35120019	it/clips/common_voice_it_35120019.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il cratere è dedicato al fisico britannico John Tyndall.	en	 The crater is named after the British physicist John Tyndall. 	true	true
common_voice_it_26294560	it/clips/common_voice_it_26294560.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Piper tuttora risiede a Los Angeles con la sua famiglia.	en	 Piper still lives in Los Angeles with her family. 	true	true
common_voice_it_30652540	it/clips/common_voice_it_30652540.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Un terzo circa dei cavalli da corsa francesi vi sarebbe stato allevato.	en	 About a third of the French racing horses were bred there. 	true	true
common_voice_it_33953561	it/clips/common_voice_it_33953561.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Esistono varie sue sculture nello spazio pubblico di Bogotá, Medellín e Valencia.	en	 "There are several sculptures of him in public spaces in Bogotá, Medellín and Valencia." 	true	true
common_voice_it_27268643	it/clips/common_voice_it_27268643.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In certi casi include l'intera Norvegia del Nord, le isole Svalbard e Jan Mayen.	en	 "In some cases it includes the entire northern Norway, the Svalbard islands and Jan Mayen." 	true	true
common_voice_it_27437055	it/clips/common_voice_it_27437055.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il capoluogo era San Pietroburgo.	en	 The capital was St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_20178396	it/clips/common_voice_it_20178396.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Fu costruito in meno di tre mesi.	en	 It was built in less than three months. 	true	true
common_voice_it_25566309	it/clips/common_voice_it_25566309.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si distinguono in tre tipi: a pistone, a camera elastica, a turbina.	en	 "They are divided into three types: piston, spring chamber, turbine." 	true	true
common_voice_it_25339207	it/clips/common_voice_it_25339207.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La serie incomincia ad Oklahoma City e i Miami Heat vengono sconfitti dai Thunder.	en	 The series begins in Oklahoma City and the Miami Heat are defeated by the Thunder. 	true	true
common_voice_it_38042750	it/clips/common_voice_it_38042750.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Maria è salva e può tornare insieme al suo capitano.	en	 Maria is safe and can return with her captain. 	true	true
common_voice_it_17856618	it/clips/common_voice_it_17856618.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 - mormorò con voce bianca e girò il commutatore illuminando la sala.	en	 #NAME? 	true	true
common_voice_it_17552718	it/clips/common_voice_it_17552718.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Non vedeva l'ora d'aver raggiunto Southampton e d'essersi imbarcato per far ritorno in Francia.	en	 He was looking forward to reaching Southampton and boarding the ship for France. 	true	true
common_voice_it_25877122	it/clips/common_voice_it_25877122.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ciò significa che quando le si antepone l'articolo determinativo esso non subirà alcuna modifica.	en	 This means that when the determining article is placed before it, it will not be changed. 	true	true
common_voice_it_35219725	it/clips/common_voice_it_35219725.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu per anni anche direttore dell'Istituto e componente della giunta di Facoltà.	en	 He was also director of the Institute and member of the Faculty Board for years. 	true	true
common_voice_it_32154242	it/clips/common_voice_it_32154242.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Segnalato nelle isole Tonga.	en	 Reported in Tonga Islands. 	true	true
common_voice_it_26655488	it/clips/common_voice_it_26655488.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Non è noto se le meduse di "T. rubra" possano mutare in polipi.	en	 "It is not known whether the jellyfish of ""T. rubra"" can mutate into polyps." 	true	true
common_voice_it_22792613	it/clips/common_voice_it_22792613.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La stagione seguente viene ceduto al First Vienna, in Erste Liga.	en	 "The following season he was transferred to First Vienna, in the Erste Liga." 	true	true
common_voice_it_20278256	it/clips/common_voice_it_20278256.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 È tuttavia il canale e-commerce a generare i più alti volumi di vendita.	en	 However, it is the e-commerce channel that generates the highest sales volumes. 	true	true
common_voice_it_31004231	it/clips/common_voice_it_31004231.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La sacrestia conserva un paliotto di interessante rilievo artistico sempre con soggetto macabro.	en	 The sacristy preserves a paliotto of interesting artistic relief always with macabre subject. 	true	true
common_voice_it_23860266	it/clips/common_voice_it_23860266.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 In seguito i vari capitoli sono stati raccolti in cinque volumi "tankobon".	en	 "The various chapters were later collected in five volumes ""tankobon""." 	true	true
common_voice_it_25777671	it/clips/common_voice_it_25777671.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sostiene inoltre anche le famiglie dei militari statunitensi con The Boot Campaign.	en	 He also supports the families of US military personnel with The Boot Campaign. 	true	true
common_voice_it_25968241	it/clips/common_voice_it_25968241.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ha un fratello di nome Leo, anch'egli calciatore.	en	 "He has a brother named Leo, who is also a footballer." 	true	true
common_voice_it_20233316	it/clips/common_voice_it_20233316.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 I due si sposarono l'anno successivo.	en	 The two married the following year. 	true	true
common_voice_it_22283167	it/clips/common_voice_it_22283167.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Steglitz si trova nella zona sudoccidentale della città.	en	 Steglitz is located in the southwestern part of the city. 	true	true
common_voice_it_30064517	it/clips/common_voice_it_30064517.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 I fianchi sono intonacati.	en	 The hips are plastered. 	true	true
common_voice_it_21321483	it/clips/common_voice_it_21321483.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dopo aver terminato gli studi presso i Gesuiti, intraprese studi di giurisprudenza.	en	 "After completing his studies with the Jesuits, he undertook studies of law." 	true	true
common_voice_it_25570504	it/clips/common_voice_it_25570504.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tommy si rende presto conto che tale figura è destinata ad essere Noah.	en	 Tommy soon realizes that this figure is destined to be Noah. 	true	true
common_voice_it_27478870	it/clips/common_voice_it_27478870.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Comitato Centrale del Partito Comunista	en	 Central Committee of the Communist Party 	true	true
common_voice_it_18784102	it/clips/common_voice_it_18784102.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Il fatto andò così.	en	 And so it was. 	true	true
common_voice_it_24094381	it/clips/common_voice_it_24094381.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Clinicamente queste tecniche sono l'elettroencefalogramma e i potenziali evocati.	en	 Clinically these techniques are electroencephalogram and evoked potentials. 	true	true
common_voice_it_21364712	it/clips/common_voice_it_21364712.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 L'identità del soggetto è oggetto di ipotesi e dibattiti.	en	 The identity of the subject is the subject of hypotheses and debates. 	true	true
common_voice_it_25561415	it/clips/common_voice_it_25561415.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Altri giudicano questo film con uno sguardo più ampio.	en	 Others judge this film with a broader view. 	true	true
common_voice_it_25338894	it/clips/common_voice_it_25338894.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tuttavia un servizio televisivo mostra in un museo su Edison una sedia simile.	en	 However, a television report shows a similar chair in a museum about Edison. 	true	true
common_voice_it_23898095	it/clips/common_voice_it_23898095.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tutti sono stati aiutati dal gabinetto, tranne Elliot.	en	 "Everyone was helped by the cabinet, except Elliot." 	true	true
common_voice_it_19981795	it/clips/common_voice_it_19981795.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 I medici allora classificano il paziente secondo una determinata scala di gravità.	en	 Doctors then classify the patient according to a certain scale of severity. 	true	true
common_voice_it_20042877	it/clips/common_voice_it_20042877.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ha iniziato a disegnare e documentare queste rovine.	en	 He began to draw and document these ruins. 	true	true
common_voice_it_25582762	it/clips/common_voice_it_25582762.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Era rimpinzata di cibo dai condannati.	en	 It was filled with food from the convicts. 	true	true
common_voice_it_25054435	it/clips/common_voice_it_25054435.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il sistema dei fuochi si basava sulla coincidenza tra focolare e nucleo familiare.	en	 The system of fires was based on the coincidence between the home and the family. 	true	true
common_voice_it_23824597	it/clips/common_voice_it_23824597.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Osservando l'albero di una nave, ad esempio, lo si vedeva diviso in due "tronconi".	en	 "Observing the mast of a ship, for example, it was divided into two "trunks." 	true	true
common_voice_it_37476329	it/clips/common_voice_it_37476329.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Attualmente la mummia si trova al Museo di Luxor.	en	 The mummy is currently in the Luxor Museum. 	true	true
common_voice_it_25533254	it/clips/common_voice_it_25533254.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Di solito i combattimenti sono molto intensi e contro grandi gruppi di creature nemiche.	en	 Usually the fights are very intense and against large groups of enemy creatures. 	true	true
common_voice_it_37375623	it/clips/common_voice_it_37375623.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Norris credeva nella saggezza della gente comune e nel progresso della civilizzazione.	en	 Norris believed in the wisdom of ordinary people and in the progress of civilization. 	true	true
common_voice_it_25642144	it/clips/common_voice_it_25642144.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si celebra ogni anno il "Flinders Day" per commemorare il suo sbarco.	en	 "Every year, Flinders Day is celebrated to commemorate his landing." 	true	true
common_voice_it_35939168	it/clips/common_voice_it_35939168.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Naughty but Nice	en	 Naughty but Nice 	true	true
common_voice_it_18517189	it/clips/common_voice_it_18517189.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 È il nipote del padrone.	en	 He is the nephew of the master. 	true	false
common_voice_it_26944800	it/clips/common_voice_it_26944800.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ciò fa di lui uno dei più grandi dinosauri mai scoperti.	en	 This makes him one of the largest dinosaurs ever discovered. 	true	true
common_voice_it_21778976	it/clips/common_voice_it_21778976.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 La lingua ufficiale era il tedesco.	en	 The official language was German. 	true	true
common_voice_it_37450204	it/clips/common_voice_it_37450204.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Da qui i veramente abili alpinisti possono proseguire sulla roccia fino al vertice.	en	 From here, the truly skilled climbers can continue on the rock to the summit. 	true	true
common_voice_it_21563031	it/clips/common_voice_it_21563031.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Anche in questa azione iniziale gli Hellcat ottennero numerosissime vittorie.	en	 Even in this early action the Hellcat obtained numerous victories. 	true	true
common_voice_it_20787658	it/clips/common_voice_it_20787658.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Frattanto i pezzi della collezione venivano gradualmente alienati e dispersi.	en	 Meanwhile, the pieces of the collection were gradually alienated and dispersed. 	true	true
common_voice_it_23998570	it/clips/common_voice_it_23998570.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La chiesa ha origini antiche ed è stata costruita su un precedente tempietto romano.	en	 The church has ancient origins and was built on a previous Roman temple. 	true	true
common_voice_it_35190008	it/clips/common_voice_it_35190008.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I poteri di Void derivano proprio da questa entità.	en	 Void's powers are derived from this entity. 	true	true
common_voice_it_20088948	it/clips/common_voice_it_20088948.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Era a pianta circolare e circondato da colonne a doppio ordine.	en	 It was circular in plan and surrounded by double-order columns. 	true	true
common_voice_it_25588795	it/clips/common_voice_it_25588795.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La Scozia, invece, adottò altre date per tenere conto delle sue diverse tradizioni.	en	 "Scotland, however, adopted other dates to take into account its different traditions." 	true	true
common_voice_it_22950633	it/clips/common_voice_it_22950633.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il suo singolo ha raggiunto la vetta della classifica spagnola.	en	 His single reached the top of the Spanish charts. 	true	true
common_voice_it_23722932	it/clips/common_voice_it_23722932.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La parte europea del tour è stata aperta dai Jonas Brothers.	en	 The European part of the tour was opened by Jonas Brothers. 	true	true
common_voice_it_25057317	it/clips/common_voice_it_25057317.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 La canzone è stata registrata per la prima volta allo studio Format di Torino.	en	 The song was first recorded at the Format studio in Turin. 	true	true
common_voice_it_25553423	it/clips/common_voice_it_25553423.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Per ogni proprietà "X" si può allora calcolare la probabilità che "G" soddisfi "X".	en	 "For every property ""X"" we can then calculate the probability that ""G"" satisfies ""X""." 	true	true
common_voice_it_18431358	it/clips/common_voice_it_18431358.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Essere un sacripante.	en	 Be a sacrificier. 	true	true
common_voice_it_25956602	it/clips/common_voice_it_25956602.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Iniziò gli studi presso i gesuiti.	en	 He began his studies with the Jesuits. 	true	true
common_voice_it_19877078	it/clips/common_voice_it_19877078.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Infuriato, il giovane sgrida il coetaneo.	en	 "Angered, the young man scolds the peer." 	true	true
common_voice_it_20222932	it/clips/common_voice_it_20222932.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Raccoglie in tal maniera un intero bottino facendo fare tutto il lavoro ai compagni.	en	 He collects a whole booty by doing all the work to his comrades. 	true	true
common_voice_it_21865707	it/clips/common_voice_it_21865707.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Ha, comunque, lo stesso obiettivo di produrre un output comparabile agli spartiti stampati professionalmente.	en	 "It has, however, the same goal of producing an output comparable to professionally printed scores." 	true	true
common_voice_it_25496498	it/clips/common_voice_it_25496498.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La società europea funziona attraverso i propri organi.	en	 The European company operates through its own bodies. 	true	true
common_voice_it_20032398	it/clips/common_voice_it_20032398.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Di conseguenza, Geno offre consigli eroici sulle questioni che gli altri non possono affrontare.	en	 "As a result, Geno offers heroic advice on issues that others cannot tackle." 	true	true
common_voice_it_21651356	it/clips/common_voice_it_21651356.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È previsto un ampliamento che la porterà fino ad Eilat e ad Arad.	en	 An extension is planned that will take it to Eilat and Arad. 	true	true
common_voice_it_39865101	it/clips/common_voice_it_39865101.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il fondo viene considerato un po' soffice dalla maggior parte dei tecnici.	en	 The bottom is considered a bit soft by most technicians. 	true	true
common_voice_it_26502114	it/clips/common_voice_it_26502114.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta in Russia e Mongolia.	en	 The species has been found in Russia and Mongolia. 	true	true
common_voice_it_37774625	it/clips/common_voice_it_37774625.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Con il diffondersi della pastorizia, poi, si sviluppa anche la transumanza, lungo i tratturi.	en	 "With the spread of pastoralism, then, transhumance also developed, along the tracts." 	true	true
common_voice_it_36982915	it/clips/common_voice_it_36982915.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le riprese del film sono state fatte a Hong Kong.	en	 The film was shot in Hong Kong. 	true	true
common_voice_it_27619775	it/clips/common_voice_it_27619775.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il cognome Casadei è storicamente molto diffuso in Romagna, in particolare nel forlivese.	en	 "The surname Casadei is historically very widespread in Romagna, in particular in Forlivese." 	true	true
common_voice_it_20595357	it/clips/common_voice_it_20595357.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il Galles torna al successo contro la seconda squadra giapponese..	en	 Wales returns to victory against second-placed Japan.. 	true	true
common_voice_it_21857238	it/clips/common_voice_it_21857238.wav	0.000	7.601	spk_1	it	 L'industria bellica conduce anche un'importante ricerca e sviluppo nel campo delle tecnologie militari.	en	 The war industry also conducts important research and development in the field of military technologies. 	true	true
common_voice_it_23836851	it/clips/common_voice_it_23836851.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Bianca, soda, fragile, a volte friabile.	en	 "White, solid, fragile, sometimes crumbly." 	true	true
common_voice_it_25533539	it/clips/common_voice_it_25533539.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Tre giorni dopo fu fatto il solenne funerale in cattedrale e qui sepolto.	en	 Three days later he was given a solemn funeral in the cathedral and buried here. 	true	true
common_voice_it_25714788	it/clips/common_voice_it_25714788.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Attorno alla stazione iniziano però misteriosi sabotaggi dovuti alla "Gente".	en	 "Around the station, however, mysterious sabotage due to the ""People"" begin. 	true	true
common_voice_it_23898524	it/clips/common_voice_it_23898524.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 È situato nella parte supero-mediale del braccio.	en	 It is located in the supero-medial part of the arm. 	true	true
common_voice_it_21605515	it/clips/common_voice_it_21605515.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 On and On	en	 On and On 	true	true
common_voice_it_21138699	it/clips/common_voice_it_21138699.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Riposa a Milano, al Cimitero di Lambrate.	en	 "Rest in Milan, at the Cemetery of Lambrate." 	true	true
common_voice_it_22336136	it/clips/common_voice_it_22336136.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le parti superiori sono bruno-rossicce.	en	 The upper parts are reddish-brown. 	true	true
common_voice_it_25628841	it/clips/common_voice_it_25628841.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Esiste anche in versione esclusiva per jukebox, la cui vendita è vietata al pubblico.	en	 "It also exists in an exclusive version for jukeboxes, which are not available to the public." 	true	true
common_voice_it_20271573	it/clips/common_voice_it_20271573.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La città è stata citata in diversi videogiochi della serie.	en	 The city has been mentioned in several video games of the series. 	true	true
common_voice_it_26589559	it/clips/common_voice_it_26589559.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nelle opere di fantascienza sono spesso descritte specie extraterrestri umanoidi.	en	 In science fiction works are often described humanoid alien species. 	true	true
common_voice_it_25735867	it/clips/common_voice_it_25735867.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Raúl Rodríguez Navarro	en	 Raúl Rodríguez Navarro 	true	true
common_voice_it_24263937	it/clips/common_voice_it_24263937.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Adesso è usata come ambiente di rappresentanza del Comune e sede dell'Ufficio Cultura.	en	 It is now used as a representative environment of the Municipality and the seat of the Office of Culture. 	true	true
common_voice_it_27351313	it/clips/common_voice_it_27351313.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In novembre pubblicò per Feltrinelli la sua prima opera letteraria "Pelle di leopardo.	en	 "In November he published for Feltrinelli his first literary work ""Pelle di leopardo." 	true	true
common_voice_it_26556706	it/clips/common_voice_it_26556706.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Negli anni duemila e duemiladieci ha allenato la nazionale australiana di tuffi.	en	 In the years two thousand and two thousand and ten he trained the Australian national diving team. 	true	true
common_voice_it_20310641	it/clips/common_voice_it_20310641.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Scorre attraverso il parco dell'Englischer Garten, ed è un affluente del fiume Isar.	en	 "It flows through the park of the English Garden, and is a tributary of the river Isar." 	true	true
common_voice_it_20584727	it/clips/common_voice_it_20584727.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Contenuto incluso in Les clips vol.	en	 Content included in Les clips vol. 	true	true
common_voice_it_19797032	it/clips/common_voice_it_19797032.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Per ogni cinque minuti di resistenza o indecisione, Rane ordinerà l'esecuzione di cinque passeggeri.	en	 "For every five minutes of resistance or indecision, Rane will order the execution of five passengers." 	true	true
common_voice_it_25649208	it/clips/common_voice_it_25649208.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Si alimentavano di prede cacciate e probabilmente anche di carcasse di animali morti.	en	 They fed on hunted prey and probably also on carcasses of dead animals. 	true	true
common_voice_it_20254178	it/clips/common_voice_it_20254178.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 È sepolto nel Linggu-si, vicino al Mausoleo di Sun Yat-sen a Nanchino.	en	 "He is buried in Linggu-si, near the Mausoleum of Sun Yat-sen in Nanjing." 	true	true
common_voice_it_23962960	it/clips/common_voice_it_23962960.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Era però il genitore ad avere il potere.	en	 But it was the parent who had the power. 	true	true
common_voice_it_19094756	it/clips/common_voice_it_19094756.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il piroscafo saliva e scendeva da montagne d'acqua.	en	 The steamship went up and down mountains of water. 	true	true
common_voice_it_25509596	it/clips/common_voice_it_25509596.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Qui nacque il calciatore Adolf Kertész.	en	 The footballer Adolf Kertész was born here. 	true	true
common_voice_it_21914120	it/clips/common_voice_it_21914120.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Francavilla, squadra lucana.	en	 "Francavilla, Lucanian team." 	true	true
common_voice_it_25570551	it/clips/common_voice_it_25570551.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sono api solitarie, che scavano i loro nidi nel terreno.	en	 "They are solitary bees, who dig their nests in the ground." 	true	true
common_voice_it_23882905	it/clips/common_voice_it_23882905.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nei loro vagabondaggi si creano dei rifugi temporanei.	en	 In their wanderings they create temporary shelters. 	true	true
common_voice_it_27499770	it/clips/common_voice_it_27499770.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Collabora come responsabile tecnico con il Basket Motta	en	 He works as technical manager with Basket Motta 	true	true
common_voice_it_20282965	it/clips/common_voice_it_20282965.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 È cugino di secondo grado dell'ex attaccante ivoriano Didier Drogba.	en	 He is a second cousin of former Ivorian striker Didier Drogba. 	true	true
common_voice_it_18935272	it/clips/common_voice_it_18935272.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Il pericolo, la lotta hanno fatto sparire in lui.	en	 "The danger, the struggle have disappeared in him." 	true	true
common_voice_it_25491505	it/clips/common_voice_it_25491505.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In pratica, però, tale caratteristica non fu praticamente mai usata.	en	 "In practice, however, this feature was almost never used." 	true	true
common_voice_it_26074773	it/clips/common_voice_it_26074773.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Successivamente divenne un mercato per la vendita del pesce, della frutta e della verdura.	en	 "It later became a market for selling fish, fruit and vegetables." 	true	true
common_voice_it_25078160	it/clips/common_voice_it_25078160.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Quello che segue è un elenco con alcuni esempi.	en	 The following is a list with some examples. 	true	true
common_voice_it_38169653	it/clips/common_voice_it_38169653.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È stato tuttavia elogiato per il suo contenuto educativo.	en	 It has, however, been praised for its educational content. 	true	true
common_voice_it_21073361	it/clips/common_voice_it_21073361.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il gruppo tornerà a riunirsi poco dopo l'età degli eroi.	en	 The group will reunite shortly after the Age of Heroes. 	true	true
common_voice_it_26594717	it/clips/common_voice_it_26594717.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ciascuna pianta produce un solo cono per volta.	en	 Each plant produces only one cone at a time. 	true	true
common_voice_it_19459548	it/clips/common_voice_it_19459548.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Sto sudando tantissimo, non vedo l'ora di tornare a casa e farmi una doccia.	en	 "I'm sweating so much, I can't wait to get home and take a shower." 	true	true
common_voice_it_24925950	it/clips/common_voice_it_24925950.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dopo il rilascio, dovette guadagnarsi da vivere con lavori occasionali.	en	 "After his release, he had to make a living from occasional jobs." 	true	true
common_voice_it_18596181	it/clips/common_voice_it_18596181.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Così Dante incominciava il suo viaggio passando tra tre belve.	en	 So Dante began his journey passing between three beasts. 	true	true
common_voice_it_25962633	it/clips/common_voice_it_25962633.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La pista "half-pipe" per "snowboard" è la più lunga del mondo.	en	 "The half-pipe for snowboarding is the longest in the world." 	true	true
common_voice_it_25632630	it/clips/common_voice_it_25632630.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È un documentario che appartiene al sottogenere del mondo movie.	en	 It is a documentary that belongs to the subgenre of the world movie. 	true	true
common_voice_it_20076531	it/clips/common_voice_it_20076531.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Durante il corso degli anni collabora con numerosi artisti e gruppi.	en	 Over the years he has collaborated with numerous artists and groups. 	true	true
common_voice_it_25339276	it/clips/common_voice_it_25339276.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'edificio comprende il palazzo, una scuderia, una cappella e numerosi cortili.	en	 "The building comprises the palace, a stable, a chapel and numerous courtyards." 	true	true
common_voice_it_22746777	it/clips/common_voice_it_22746777.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Cristoforo Colombo definiva se stesso come originario di "Terra Rubra".	en	 "Christopher Columbus defined himself as an original of ""Terra Rubra""." 	true	true
common_voice_it_25010768	it/clips/common_voice_it_25010768.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ricevette anche alcune lauree "honoris causa" da diverse università italiane e straniere.	en	 "He also received some honours degrees from several Italian and foreign universities." 	true	true
common_voice_it_19988781	it/clips/common_voice_it_19988781.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa specie è considerata la più velenosa del nord America.	en	 This species is considered the most poisonous in North America. 	true	true
common_voice_it_24461748	it/clips/common_voice_it_24461748.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 I Go Flamingo!	en	 I go Flamingo! 	true	true
common_voice_it_23514488	it/clips/common_voice_it_23514488.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Do I Have to Say the Words?	en	 Do I Have to Say the Words? 	true	true
common_voice_it_23609577	it/clips/common_voice_it_23609577.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 In età napoleonica il monastero fu soppresso e il palazzo fu adibito a caserma.	en	 In Napoleonic times the monastery was suppressed and the palace was used as a barracks. 	true	true
common_voice_it_18190949	it/clips/common_voice_it_18190949.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Comprare la gatta nel sacco.	en	 Buy the cat in the sack. 	true	true
common_voice_it_25614104	it/clips/common_voice_it_25614104.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le parti dorsali sono giallo-brunastre chiare, mentre le parti ventrali sono biancastre.	en	 "The dorsal parts are light yellow-brown, while the ventral parts are whitish." 	true	true
common_voice_it_25914675	it/clips/common_voice_it_25914675.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Santuario dei Santi Cosma e Damiano	en	 Sanctuary of Saints Cosmas and Damian 	true	true
common_voice_it_21746433	it/clips/common_voice_it_21746433.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La musica può anche essere acquistata direttamente da Windows Store.	en	 Music can also be purchased directly from the Windows Store. 	true	true
common_voice_it_34438539	it/clips/common_voice_it_34438539.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Con il marchio Big Jim vengono distribuiti inoltre molti altri giochi e oggetti derivati.	en	 Many other games and related items are also distributed under the Big Jim brand. 	true	true
common_voice_it_24118829	it/clips/common_voice_it_24118829.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La mossa è stata portata al successo da John Bradshaw Layfield.	en	 The move was brought to success by John Bradshaw Layfield. 	true	true
common_voice_it_20016074	it/clips/common_voice_it_20016074.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Sfortunatamente i dischi erano affetti da un notevole rumore di superficie.	en	 Unfortunately, the discs were affected by a considerable surface noise. 	true	true
common_voice_it_21180913	it/clips/common_voice_it_21180913.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La E-M-F avrebbe costruito l'intera auto, che sarebbe stata distribuita da venditori Studebaker.	en	 "E-M-F would build the entire car, which would be distributed by Studebaker salesmen." 	true	true
common_voice_it_39559463	it/clips/common_voice_it_39559463.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Spesso è accompagnato da un numero variabile di molecole di idratazione.	en	 It is often accompanied by a variable number of moisturizing molecules. 	true	true
common_voice_it_26341016	it/clips/common_voice_it_26341016.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sul New Yorker pubblicò le prime poesie, racconti e articoli di critica letteraria.	en	 "In The New Yorker he published his first poems, short stories and literary criticism." 	true	true
common_voice_it_23836723	it/clips/common_voice_it_23836723.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Singoli estratti dal loro quarto album dal titolo "Oh My My".	en	 "Singles from their fourth album titled "Oh My My"". 	true	true
common_voice_it_20295353	it/clips/common_voice_it_20295353.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sono stati riportati casi anche in pazienti trattati per periodi brevi e ripetuti.	en	 Cases have also been reported in patients treated for short periods and repeatedly. 	true	true
common_voice_it_25877277	it/clips/common_voice_it_25877277.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha anche recitato nella commedia "Crazy Day".	en	 "He also starred in the comedy "Crazy Day." 	true	true
common_voice_it_24675934	it/clips/common_voice_it_24675934.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si trattava in effetti di una banca privata.	en	 It was in fact a private bank. 	true	true
common_voice_it_38559798	it/clips/common_voice_it_38559798.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nell'Ecuador sud-occidentale e nel Perù nord-occidentale.	en	 This species is found in southwestern Ecuador and northwestern Peru. 	true	true
common_voice_it_23400266	it/clips/common_voice_it_23400266.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Dopo due giorni di inutili insistenze decide di recarsi direttamente a Londra.	en	 After two days of useless insistence, he decides to go directly to London. 	true	true
common_voice_it_25080238	it/clips/common_voice_it_25080238.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le tombe femminili erano separate da quelle maschili.	en	 The female tombs were separated from the male ones. 	true	true
common_voice_it_21512339	it/clips/common_voice_it_21512339.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Di sotto sono indicate le "cover "di maggior importanza.	en	 "The most important ""covers"" are listed below." 	true	true
common_voice_it_20283708	it/clips/common_voice_it_20283708.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Calendario girone finale	en	 Final round calendar 	true	true
common_voice_it_17860562	it/clips/common_voice_it_17860562.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Consiste nella realizzazione di un volantino (digitale e stampato)	en	 It consists in the creation of a flyer (digital and printed) 	true	true
common_voice_it_22414637	it/clips/common_voice_it_22414637.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Oggi ne restano solo le rovine.	en	 Today only the ruins remain. 	true	true
common_voice_it_27195830	it/clips/common_voice_it_27195830.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Cesare limita l'antico alfabeto latino a undici lettere.	en	 Caesar limits the ancient Latin alphabet to eleven letters. 	true	true
common_voice_it_21237021	it/clips/common_voice_it_21237021.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Lo sviluppo urbano fu abbastanza caotico, soprattutto nella zona del porto.	en	 "The urban development was quite chaotic, especially in the harbour area." 	true	true
common_voice_it_25334902	it/clips/common_voice_it_25334902.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La Busch o Busch Optical Mfg.	en	 The Busch or Busch Optical Mfg. 	true	true
common_voice_it_24936794	it/clips/common_voice_it_24936794.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La regione comprende sei prefetture: Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi e Yamagata.	en	 "The region includes six prefectures: Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi and Yamagata." 	true	true
common_voice_it_30695951	it/clips/common_voice_it_30695951.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il polittico si compone di cinque pannelli disposti su due ordini.	en	 The polyptych consists of five panels arranged in two orders. 	true	true
common_voice_it_23849345	it/clips/common_voice_it_23849345.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Per la prima volta la finale fu decisa ai supplementari.	en	 For the first time the final was decided in extra time. 	true	true
common_voice_it_18431442	it/clips/common_voice_it_18431442.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questi non si fece pregare, e fu legato pur lui.	en	 "These did not make themselves plead, and he was bound too." 	true	true
common_voice_it_27345455	it/clips/common_voice_it_27345455.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per contro, la gamma non incluse più alcuna versione commerciale.	en	 "On the other hand, the range no longer included any commercial versions." 	true	true
common_voice_it_24293123	it/clips/common_voice_it_24293123.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il film narra tre storie connesse tra loro tramite un trapianto di organi.	en	 The film tells three stories connected through an organ transplant. 	true	true
common_voice_it_26496637	it/clips/common_voice_it_26496637.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Venne definita come una nuova espressione del concetto di gran turismo.	en	 It was defined as a new expression of the concept of Gran Turismo. 	true	true
common_voice_it_25594616	it/clips/common_voice_it_25594616.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il principe aveva ventitré anni, era d'indole seria e religioso.	en	 "The prince was twenty-three years old, of a serious and religious nature." 	true	true
common_voice_it_23987120	it/clips/common_voice_it_23987120.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Popolano acque mediamente profonde.	en	 They inhabit medium-deep waters. 	true	true
common_voice_it_20042916	it/clips/common_voice_it_20042916.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Special è un platform della serie Mario.	en	 Special is a platformer from the Mario series. 	true	true
common_voice_it_25514027	it/clips/common_voice_it_25514027.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Classe Akatsuki	en	 Akatsuki-class 	true	true
common_voice_it_36161557	it/clips/common_voice_it_36161557.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Porterà anche Feldman al suo show televisivo "Martin".	en	 "He'll also bring Feldman to his TV show, "Martin." 	true	true
common_voice_it_25334405	it/clips/common_voice_it_25334405.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La prima stagione è inizialmente molto positiva per Speed.	en	 The first season is initially very positive for Speed. 	true	true
common_voice_it_19970663	it/clips/common_voice_it_19970663.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il brano è la del film "Sing".	en	 "The song is the one from the movie "Sing." 	true	true
common_voice_it_22784115	it/clips/common_voice_it_22784115.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Vi sono alcuni resti delle decorazioni in stucco che in origine ricoprivano i mattoni.	en	 There are some remains of the stucco decorations that originally covered the bricks. 	true	true
common_voice_it_32367357	it/clips/common_voice_it_32367357.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ha un figlio di nome Émile.	en	 He has a son named Émile. 	true	true
common_voice_it_26138469	it/clips/common_voice_it_26138469.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha conquistato una medaglia d'oro, due d'argento e tre di bronzo.	en	 "He won one gold, two silver and three bronze medals." 	true	true
common_voice_it_27853408	it/clips/common_voice_it_27853408.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Insegnò "Storia dell'Arte contemporanea" nelle accademie di belle arti di Verona e Ravenna.	en	 "He taught ""History of Contemporary Art"" at the academies of fine arts of Verona and Ravenna." 	true	true
common_voice_it_23791623	it/clips/common_voice_it_23791623.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il complesso è preceduto da un altissimo pronao su quattro colonne.	en	 The complex is preceded by a very high pronaos on four columns. 	true	true
common_voice_it_19993451	it/clips/common_voice_it_19993451.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Questa rivoluzionaria scoperta di Einstein diede origine al principio di conservazione della massa-energia.	en	 This revolutionary discovery by Einstein gave rise to the principle of mass-energy conservation. 	true	true
common_voice_it_25716361	it/clips/common_voice_it_25716361.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Raimbaut canta Beatrice del Monferrato, che serviva come troubadour e cavaliere.	en	 "Raimbaut sings Beatrice of Monferrato, who served as troubadour and knight." 	true	true
common_voice_it_26670100	it/clips/common_voice_it_26670100.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Come molti altri quartieri di periferia, l'area ha varie definizioni.	en	 "Like many other suburban neighborhoods, the area has various definitions." 	true	true
common_voice_it_24812466	it/clips/common_voice_it_24812466.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si tratta di "Before Hollywood", prodotto da John Brand a Eastbourne.	en	 "It's "Before Hollywood," produced by John Brand in Eastbourne." 	true	true
common_voice_it_27703957	it/clips/common_voice_it_27703957.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nei sotterranei conserva un interessante mitreo di epoca romana.	en	 In the undergrounds it preserves an interesting Roman mitre. 	true	true
common_voice_it_17857335	it/clips/common_voice_it_17857335.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nelle ipotesi previste dalle norme in materia di tutela ambientale e di sicurezza	en	 In the cases provided for by the rules on environmental protection and safety 	true	true
common_voice_it_35692366	it/clips/common_voice_it_35692366.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Horton ha fatto parte della nazionale di cricket delle Bermude.	en	 Horton has been a member of the Bermuda national cricket team. 	true	true
common_voice_it_25598576	it/clips/common_voice_it_25598576.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La cappella è illuminata da cinque lampadari in vetro di Murano.	en	 The chapel is illuminated by five chandeliers in Murano glass. 	true	true
common_voice_it_19841919	it/clips/common_voice_it_19841919.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Nello stesso mese, il resto del cast è stato annunciato.	en	 "In the same month, the rest of the cast was announced." 	true	true
common_voice_it_26505307	it/clips/common_voice_it_26505307.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Gli arrangiamenti si fanno sempre più complessi e raffinati.	en	 The arrangements are becoming more and more complex and refined. 	true	true
common_voice_it_25625023	it/clips/common_voice_it_25625023.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La torre è sormontata dal segnale luminoso, posto all'esterno e privo di "lanterna".	en	 "The tower is surmounted by the light signal, placed outside and without ""lantern""." 	true	true
common_voice_it_22274222	it/clips/common_voice_it_22274222.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 A causa delle sue non buone condizioni di salute chiese un vescovo ausiliare.	en	 Because of his poor health he asked for an auxiliary bishop. 	true	true
common_voice_it_19982069	it/clips/common_voice_it_19982069.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alla fine del torneo è quella l'unica presenza in prima squadra.	en	 At the end of the tournament, that was his only appearance in the first team. 	true	true
common_voice_it_24631782	it/clips/common_voice_it_24631782.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Dalla serie sono stati tratti alcuni lungometraggi cinematografici e altre serie televisive.	en	 The series has been adapted into several feature films and other television series. 	true	true
common_voice_it_19977855	it/clips/common_voice_it_19977855.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Ha trascorso due anni recitando e lavorando a Los Angeles, dopo la laurea.	en	 "She spent two years acting and working in Los Angeles after graduating." 	true	true
common_voice_it_26747466	it/clips/common_voice_it_26747466.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Riposa al cimitero del Verano.	en	 He rests in the Summer Cemetery. 	true	true
common_voice_it_34193395	it/clips/common_voice_it_34193395.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sulla più lunga distanza non ha rivali e domina la gara con facilità.	en	 On the longest distance he has no rivals and dominates the race with ease. 	true	true
common_voice_it_20106007	it/clips/common_voice_it_20106007.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 La possibilità di venir separati è devastante sia per Star che per Gennaio.	en	 The possibility of being separated is devastating for both Star and January. 	true	true
common_voice_it_35264253	it/clips/common_voice_it_35264253.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ha origini italo-argentine.	en	 He has Italian-Argentine origins. 	true	true
common_voice_it_24950615	it/clips/common_voice_it_24950615.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ciò fu un elemento di grande importanza nel determinare la qualità della truppa.	en	 This was a major factor in determining the quality of the troop. 	true	true
common_voice_it_18311509	it/clips/common_voice_it_18311509.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I libri di italiano, in particolare, erano diversi.	en	 "The Italian books, in particular, were different." 	true	true
common_voice_it_20349940	it/clips/common_voice_it_20349940.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Anna restò di fatto governatrice del marchesato.	en	 Anna remained de facto governor of the marquisate. 	true	true
common_voice_it_30510214	it/clips/common_voice_it_30510214.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Band e The Ritchie Family.	en	 Band and The Ritchie Family. 	true	true
common_voice_it_37381218	it/clips/common_voice_it_37381218.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La vocale deve essere sia preceduta che seguita da almeno una consonante.	en	 The vowel must be both preceded and followed by at least one consonant. 	true	true
common_voice_it_25846868	it/clips/common_voice_it_25846868.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Distretto di Hyderabad	en	 Hyderabad District 	true	true
common_voice_it_25792647	it/clips/common_voice_it_25792647.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ora abbiamo bisogno d'ingressi da dare in pasto alla mappa.	en	 Now we need some entries to feed the map. 	true	true
common_voice_it_23840188	it/clips/common_voice_it_23840188.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 È possibile distinguere una larga macchia bianca scintillante a livello delle copritrici.	en	 It is possible to distinguish a large white sparkling spot at the level of the covering. 	true	true
common_voice_it_32536379	it/clips/common_voice_it_32536379.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Acquistò per pochi soldi opere che attualmente valgono cifre esorbitanti.	en	 He bought for little money works that are currently worth exorbitant sums. 	true	true
common_voice_it_17543298	it/clips/common_voice_it_17543298.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Un bel paio di cretini siete voi due!	en	 You two are a pretty bunch of assholes! 	true	true
common_voice_it_17855605	it/clips/common_voice_it_17855605.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Lentamente Trozkij fu limitato nella sua autorità fino ad essere costretto all'esilio in Messico	en	 Slowly Trotsky was limited in his authority until he was forced into exile in Mexico 	true	true
common_voice_it_22469271	it/clips/common_voice_it_22469271.wav	0.000	7.079	spk_1	it	 Fondamentalmente già all'epoca il significato simbolico designava negativamente il popolo tedesco.	en	 Basically, the symbolic meaning already at that time designated the German people negatively. 	true	true
common_voice_it_36012100	it/clips/common_voice_it_36012100.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il software Diaspora è gestito da "Diaspora Inc.	en	 "The Diaspora software is operated by ""Diaspora Inc." 	true	true
common_voice_it_21697794	it/clips/common_voice_it_21697794.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In tale specialità non ha mai raggiunto una finale in una competizione internazionale.	en	 In this specialty he has never reached a final in an international competition. 	true	true
common_voice_it_19996135	it/clips/common_voice_it_19996135.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Esce dal campo sanguinante, in barella e con il supporto del respiratore artificiale.	en	 "He comes out of the field bleeding, on a stretcher and with the support of the artificial respirator." 	true	true
common_voice_it_31420578	it/clips/common_voice_it_31420578.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 I loro habitat più tipici sono i prati aridi e i boschi di conifere.	en	 Their most typical habitats are arid meadows and coniferous forests. 	true	true
common_voice_it_25601054	it/clips/common_voice_it_25601054.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si avvicina Locke, che lo aiuta a ritrovare gli altri compagni.	en	 "Locke approaches, helping him find the other comrades." 	true	true
common_voice_it_20236215	it/clips/common_voice_it_20236215.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 La paternità del progetto è incerta.	en	 The authorship of the project is uncertain. 	true	true
common_voice_it_25350401	it/clips/common_voice_it_25350401.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il resto del tracciato è a binario semplice.	en	 The rest of the track is single track. 	true	true
common_voice_it_20044206	it/clips/common_voice_it_20044206.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tra mille difficoltà resta operativa soltanto la Seconda Sezione.	en	 Among a thousand difficulties, only the Second Section remains operational. 	true	true
common_voice_it_26372967	it/clips/common_voice_it_26372967.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'ultimo restauro è stato condotto con grande impegno e rispetto.	en	 The last restoration was carried out with great commitment and respect. 	true	true
common_voice_it_23825931	it/clips/common_voice_it_23825931.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Celebrato per l'alta qualità delle sue creazioni, la sua popolarità varcò i confini svizzeri.	en	 "Celebrated for the high quality of his creations, his popularity went beyond Swiss borders." 	true	true
common_voice_it_20073047	it/clips/common_voice_it_20073047.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nina Savina	en	 Nina Savina 	true	true
common_voice_it_23617397	it/clips/common_voice_it_23617397.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il terzo elemento è il rispetto per i risultati delle scienze naturali.	en	 The third element is respect for the results of natural sciences. 	true	true
common_voice_it_17553214	it/clips/common_voice_it_17553214.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Se lo ha fatto!, pensò De Vincenzi.	en	 "If he did it!," thought De Vincenzi. 	true	true
common_voice_it_25468417	it/clips/common_voice_it_25468417.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Creatore di modelli per la Lenci, ha disegnato giocattoli per l'artista sardo Eugenio Tavolara.	en	 "Model creator for Lenci, he designed toys for the Sardinian artist Eugenio Tavolara." 	true	true
common_voice_it_23954804	it/clips/common_voice_it_23954804.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ricoprì inoltre numerosi incarichi a livello federale.	en	 He also held numerous federal positions. 	true	true
common_voice_it_18221197	it/clips/common_voice_it_18221197.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Diventano diritti inalienabili.	en	 They become inalienable rights. 	true	true
common_voice_it_23853215	it/clips/common_voice_it_23853215.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Originario di Venezia o comunque del Veneto, nacque sul finire del X secolo.	en	 "Original of Venice or in any case of Veneto, was born at the end of the X century." 	true	true
common_voice_it_35220723	it/clips/common_voice_it_35220723.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Svolgono, tra l'altro, la funzione di proteggere dalla luce eccessiva e, soprattutto, dalla polvere.	en	 "They perform, among other things, the function of protecting from excessive light and, above all, from dust." 	true	true
common_voice_it_27206746	it/clips/common_voice_it_27206746.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Producono un suono molto simile a quello del contrabbasso.	en	 They produce a sound very similar to that of the double bass. 	true	true
common_voice_it_21884432	it/clips/common_voice_it_21884432.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Gli pneumatici montati erano Goodyear Eagle Racing.	en	 The tyres fitted were Goodyear Eagle Racing. 	true	true
common_voice_it_30545309	it/clips/common_voice_it_30545309.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 È la più piccola delle tre proposte.	en	 It is the smallest of the three proposals. 	true	true
common_voice_it_25625559	it/clips/common_voice_it_25625559.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 A Ugo Lenzi è stata intitolata una via nella città di Bologna.	en	 A street in Bologna is named after Ugo Lenzi. 	true	true
common_voice_it_21697830	it/clips/common_voice_it_21697830.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo Peter Pan, ha preso parte in molti altri ruoli, soprattutto televisivi.	en	 "After Peter Pan, he has taken part in many other roles, especially on television." 	true	true
common_voice_it_25401428	it/clips/common_voice_it_25401428.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Diciannove atlete ottengono la misura richiesta.	en	 Nineteen athletes get the required size. 	true	true
common_voice_it_27288980	it/clips/common_voice_it_27288980.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È una risorsa di pubblico dominio.	en	 It is a public domain resource. 	true	true
common_voice_it_30388256	it/clips/common_voice_it_30388256.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Quella che schiaccia e quella che non si adatta ad essere schiacciata.	en	 The one that crushes and the one that does not adapt to be crushed. 	true	true
common_voice_it_24004365	it/clips/common_voice_it_24004365.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In seguito Moss si trasformerà in uno dei giocatori più incisivi della stagione.	en	 Moss later turned into one of the most impactful players of the season. 	true	true
common_voice_it_25764443	it/clips/common_voice_it_25764443.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ancora più diverso dai precedenti movimenti, il "Lento" è costellato di lirismo e magia.	en	 "Even more different from the previous movements, the ""Lento"" is dotted with lyricism and magic." 	true	true
common_voice_it_26472123	it/clips/common_voice_it_26472123.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu infine valente redattore di perizie medico-legali.	en	 He was also a valuable writer of forensic medical reports. 	true	true
common_voice_it_35277497	it/clips/common_voice_it_35277497.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Zia Federica l'aveva messo fuori dalla porta.	en	 Aunt Federica had put him out the door. 	true	true
common_voice_it_21446217	it/clips/common_voice_it_21446217.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 La cultura orale, per definizione, è appunto soggetta ad una grandissima variabilità generazionale.	en	 "Oral culture, by definition, is subject to a great generational variability." 	true	true
common_voice_it_18147708	it/clips/common_voice_it_18147708.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Durante il viaggio avevo preso una bronchite.	en	 During the trip I had contracted bronchitis. 	true	true
common_voice_it_28680520	it/clips/common_voice_it_28680520.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Interpretò anche numerosi ruoli nel cinema comico-brillante degli anni cinquanta.	en	 He also played numerous roles in the 1950s comedy-brillant cinema. 	true	true
common_voice_it_35208464	it/clips/common_voice_it_35208464.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lo show, come per la serie madre, è stato prodotto dalla Warner Bros.	en	 "The show, as with the mother series, was produced by Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_20440293	it/clips/common_voice_it_20440293.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Carol non aveva mai svelato a Kirk la sua paternità.	en	 Carol had never revealed to Kirk her paternity. 	true	true
common_voice_it_21330907	it/clips/common_voice_it_21330907.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La reazione critica al film è stata discorde.	en	 Critical reaction to the film was mixed. 	true	true
common_voice_it_34482525	it/clips/common_voice_it_34482525.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Durante la notte, i fagioli magici crescono a dismisura, arrivando fin sopra le nuvole.	en	 "During the night, the magic beans grow to the sky, reaching above the clouds." 	true	true
common_voice_it_17979201	it/clips/common_voice_it_17979201.wav	0.000	1.920	spk_1	it	 Fratelli d'Italia.	en	 Brothers of Italy. 	true	true
common_voice_it_38002050	it/clips/common_voice_it_38002050.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È organizzata dalla Federación Española de Baloncesto.	en	 It is organized by the Spanish Basketball Federation. 	true	true
common_voice_it_24378145	it/clips/common_voice_it_24378145.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Essi non ebbero figli.	en	 They had no children. 	true	true
common_voice_it_25709806	it/clips/common_voice_it_25709806.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nei dieci anni di attività del gruppo pubblicheranno quattro album.	en	 In the ten years of the group's activity they will publish four albums. 	true	true
common_voice_it_26471841	it/clips/common_voice_it_26471841.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Qui si trova un aeroporto internazionale, servito regolarmente dalla Air Malawi.	en	 "There is an international airport here, served regularly by Air Malawi." 	true	true
common_voice_it_35295778	it/clips/common_voice_it_35295778.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 In ogni caso, non ci sono vantaggi nel gioco.	en	 "In any case, there are no advantages in the game." 	true	true
common_voice_it_29033330	it/clips/common_voice_it_29033330.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Mangiare aglio in questa notte protegge dai dolori alle articolazioni.	en	 Eating garlic on this night protects against joint pain. 	true	true
common_voice_it_26598508	it/clips/common_voice_it_26598508.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'edificio è circondato da un parco con cedri secolari e laghetti a cascata.	en	 The building is surrounded by a park with centuries-old cedars and waterfall ponds. 	true	true
common_voice_it_20968560	it/clips/common_voice_it_20968560.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 In Messico viene però chiamato Muro della vergogna.	en	 In Mexico, however, it is called the Wall of Shame. 	true	true
common_voice_it_19804150	it/clips/common_voice_it_19804150.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 È stato anche il suo primo album a diventare mainstream.	en	 It was also his first album to become mainstream. 	true	true
common_voice_it_19254142	it/clips/common_voice_it_19254142.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dalla porta spalancata penetrava la luce dell'alba.	en	 The light of dawn penetrated through the wide open door. 	true	true
common_voice_it_20003556	it/clips/common_voice_it_20003556.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Bruno Nicolini	en	 Bruno Nicolini 	true	true
common_voice_it_25586123	it/clips/common_voice_it_25586123.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ocean ha scritto canzoni per Justin Bieber, John Legend, Brandy e Beyoncé.	en	 "Ocean has written songs for Justin Bieber, John Legend, Brandy and Beyoncé." 	true	true
common_voice_it_20062906	it/clips/common_voice_it_20062906.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nel corso del training camp, Williams giocò principalmente nella difesa della terza squadra.	en	 "During the training camp, Williams played mainly in the third team defense." 	true	true
common_voice_it_27485349	it/clips/common_voice_it_27485349.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Contemporaneamente si occupa di grafica presso l'agenzia Ansa.	en	 At the same time he works as a graphic designer for the Ansa agency. 	true	true
common_voice_it_26321723	it/clips/common_voice_it_26321723.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il cartello della città è ancora in piedi.	en	 The city sign is still standing. 	true	true
common_voice_it_25487542	it/clips/common_voice_it_25487542.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ciò contribuisce a rendere sempre più difficili i rapporti tra i due emergenti dottori.	en	 This contributes to making the relationship between the two emerging doctors increasingly difficult. 	true	true
common_voice_it_35197547	it/clips/common_voice_it_35197547.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Joseph Haydn lavorò per diversi anni come maestro di cappella per gli Esterházy.	en	 Joseph Haydn worked for several years as a kapelmeister for the Esterházy family. 	true	true
common_voice_it_20240281	it/clips/common_voice_it_20240281.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 È una prova valida per il Campionato Italiano Velocità Montagna.	en	 It is a valid test for the Italian Mountain Speed Championship. 	true	true
common_voice_it_25111821	it/clips/common_voice_it_25111821.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 A questo seguirono nel tempo importanti nomi dell'hardcore punk nazionale ed internazionale.	en	 This was followed by important names of national and international hardcore punk. 	true	true
common_voice_it_20024065	it/clips/common_voice_it_20024065.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fu interprete, infatti, di diversi personaggi per serie televisive.	en	 "He was the interpreter of several characters for television series." 	true	true
common_voice_it_25054695	it/clips/common_voice_it_25054695.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La squadra di calcio della città è il Club de Deportes La Serena.	en	 The city's football team is the Club de Deportes La Serena. 	true	true
common_voice_it_22331325	it/clips/common_voice_it_22331325.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Alcuni critici musicali lo paragonarono a Frank Sinatra o Maurice Chevalier.	en	 Some music critics compared him to Frank Sinatra or Maurice Chevalier. 	true	true
common_voice_it_26645855	it/clips/common_voice_it_26645855.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli avannotti sono normalmente dotati di pinne pari e impari.	en	 Fry are normally equipped with even and odd fins. 	true	true
common_voice_it_25815899	it/clips/common_voice_it_25815899.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Non risultano fonti di sua progenie.	en	 There are no sources of his progeny. 	true	true
common_voice_it_38568280	it/clips/common_voice_it_38568280.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Allora non fu piccolo imbroglio per Alberto.	en	 It was no small deception for Alberto. 	true	true
common_voice_it_20405175	it/clips/common_voice_it_20405175.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 Subito dopo lascia cadere accidentalmente una mappa stradale, che finisce proprio sotto la vettura.	en	 "Soon after, he accidentally drops a road map, which ends up right under the car." 	true	true
common_voice_it_21724896	it/clips/common_voice_it_21724896.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La volta dell'ambiente è a vela, con una finta cupoletta dipinta a cassettoni.	en	 "The vault of the environment is sail, with a fake dome painted chests." 	true	true
common_voice_it_36507820	it/clips/common_voice_it_36507820.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ai lati del muso vi sono strisce chiare che vanno dalla bocca alle orecchie.	en	 On the sides of the muzzle there are light stripes that go from the mouth to the ears. 	true	true
common_voice_it_25864613	it/clips/common_voice_it_25864613.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ha corpo snello e allungato, con arti relativamente brevi e coda folta.	en	 "It has a slender, elongated body, with relatively short limbs and a thick tail." 	true	true
common_voice_it_26321543	it/clips/common_voice_it_26321543.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In questo periodo emersero numerosi problemi che richiesero particolare attenzione.	en	 During this period, numerous problems emerged that required special attention. 	true	true
common_voice_it_20643029	it/clips/common_voice_it_20643029.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La tabella è ordinata per numero di medaglie d'oro vinte da ogni nazione.	en	 The table is sorted by number of gold medals won by each nation. 	true	true
common_voice_it_17540806	it/clips/common_voice_it_17540806.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Davanti all'ascensore, Magda lo attendeva.	en	 "In front of the elevator, Magda was waiting for him." 	true	true
common_voice_it_25324366	it/clips/common_voice_it_25324366.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dopo aver smesso di giocare è diventato procuratore di calcio.	en	 After he stopped playing he became a football attorney. 	true	true
common_voice_it_35126793	it/clips/common_voice_it_35126793.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La diocesi comprende la parte settentrionale della provincia filippina di Palawan.	en	 The diocese comprises the northern part of the Philippine province of Palawan. 	true	true
common_voice_it_25594219	it/clips/common_voice_it_25594219.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il racconto è stato adattato in televisione una sola volta, quale	en	 "The story was adapted on television only once, which" 	true	true
common_voice_it_25819802	it/clips/common_voice_it_25819802.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I due vengono però catturati dagli uomini del despota e fatti prigionieri.	en	 The two are captured by the men of the despot and made prisoners. 	true	true
common_voice_it_22746608	it/clips/common_voice_it_22746608.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Lamberto era succeduto a suo padre Guido di Nantes.	en	 Lambert had succeeded his father Guy of Nantes. 	true	true
common_voice_it_25565110	it/clips/common_voice_it_25565110.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La finale fu funestata da un episodio.	en	 The final was marred by an episode. 	true	true
common_voice_it_25570855	it/clips/common_voice_it_25570855.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In un improvviso scontro a fuoco i due uomini di Janeway rimangono uccisi.	en	 In a sudden shootout, Janeway's two men are killed. 	true	true
common_voice_it_19483064	it/clips/common_voice_it_19483064.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Continua a leggere Oltre ogni limite.	en	 Continue reading Beyond any limit. 	true	true
common_voice_it_19971728	it/clips/common_voice_it_19971728.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 In questa sottospecie gli uccelli del tipo azzurro sono rari.	en	 In this subspecies the blue type birds are rare. 	true	true
common_voice_it_20019885	it/clips/common_voice_it_20019885.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Qualsiasi documento può diventare oggetto di analisi e di confronto.	en	 Any document can become the subject of analysis and comparison. 	true	true
common_voice_it_21111443	it/clips/common_voice_it_21111443.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È uno dei principali nemici del protagonista.	en	 He is one of the main enemies of the protagonist. 	true	true
common_voice_it_29742381	it/clips/common_voice_it_29742381.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Di seguito sono elencati alcuni taxa classificati da Lessona.	en	 Below are some taxa classified by Lessona. 	true	true
common_voice_it_25893291	it/clips/common_voice_it_25893291.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La poderosa torre campanaria probabilmente è di origine militare.	en	 The mighty bell tower is probably of military origin. 	true	true
common_voice_it_21413940	it/clips/common_voice_it_21413940.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Era disponibile come berlina tre o quattro porte e come station wagon.	en	 It was available as a three- or four-door sedan and as a station wagon. 	true	true
common_voice_it_20044609	it/clips/common_voice_it_20044609.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fa parte del direttivo della Casa della Storia europea di Bruxelles.	en	 He is a member of the board of the House of European History in Brussels. 	true	true
common_voice_it_23982235	it/clips/common_voice_it_23982235.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Il Martin stava accelerando sulla pista quando venne investito dalla perturbazione.	en	 The Martin was accelerating on the runway when it was hit by the disturbance. 	true	true
common_voice_it_24211327	it/clips/common_voice_it_24211327.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ha affrontato Italia, Nuova Zelanda, Romania, e Scozia.	en	 "He faced Italy, New Zealand, Romania, and Scotland." 	true	true
common_voice_it_25891398	it/clips/common_voice_it_25891398.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il maggior numero di specie si concentra comunque nelle regioni tropicali e subtropicali.	en	 The largest number of species is concentrated in tropical and subtropical regions. 	true	true
common_voice_it_20087262	it/clips/common_voice_it_20087262.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il trago è lungo, dritto ed affusolato.	en	 "The mouth is long, straight and tapered." 	true	true
common_voice_it_20283040	it/clips/common_voice_it_20283040.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 È un uomo avaro, pigro e anche un po' meschino, però di buon cuore.	en	 "He is a greedy, lazy and a little mean man, but of a good heart." 	true	true
common_voice_it_17553642	it/clips/common_voice_it_17553642.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Mettere i bastoni tra le ruote.	en	 Put the sticks between the wheels. 	true	true
common_voice_it_28050127	it/clips/common_voice_it_28050127.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La pista del suicidio sembra fasulla e la morte è dovuta allo strangolamento.	en	 The suicide trail seems fake and the death is due to strangling. 	true	true
common_voice_it_24939645	it/clips/common_voice_it_24939645.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È caratterizzato da numerosi scheletri di creature giganti.	en	 It is characterized by numerous skeletons of giant creatures. 	true	true
common_voice_it_27856931	it/clips/common_voice_it_27856931.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Così il denaro ha incoraggiato sia a più gol e maggior fair play.	en	 So the money encouraged both more goals and more fair play. 	true	true
common_voice_it_26973565	it/clips/common_voice_it_26973565.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Verso la fine del conflitto venne riadattato per compiere attacchi kamikaze.	en	 Towards the end of the war, it was re-adapted for kamikaze attacks. 	true	true
common_voice_it_38192058	it/clips/common_voice_it_38192058.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Rappresenta il primo capitolo della saga di "Project Zero".	en	 "It is the first chapter in the saga of ""Project Zero""." 	true	true
common_voice_it_19797660	it/clips/common_voice_it_19797660.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Come per il fratello la sua pittura subì l'influenza fiamminga e tedesca.	en	 As with his brother, his painting was influenced by Flemish and German influences. 	true	true
common_voice_it_23910464	it/clips/common_voice_it_23910464.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Ronson ha affermato che l'artista è stata fortemente coinvolta durante la produzione della canzone.	en	 Ronson stated that the artist was heavily involved during the production of the song. 	true	true
common_voice_it_26643246	it/clips/common_voice_it_26643246.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La copertina ritrae una foto di Morrissey, scattata da Russell Young.	en	 "The cover shows a photo of Morrissey, taken by Russell Young." 	true	true
common_voice_it_25058048	it/clips/common_voice_it_25058048.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Kamehameha V fu inoltre il primo re ad incoraggiare la ripresa delle tradizioni locali.	en	 Kamehameha V was also the first king to encourage the revival of local traditions. 	true	true
common_voice_it_20319921	it/clips/common_voice_it_20319921.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Un secondo ingresso si trova invece in un ristorante adiacente.	en	 A second entrance is located in an adjacent restaurant. 	true	true
common_voice_it_30383859	it/clips/common_voice_it_30383859.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La fabbrica produceva paesaggi policromi talvolta in stile "cinese".	en	 "The factory produced polychrome landscapes sometimes in "Chinese" style. 	true	true
common_voice_it_30316296	it/clips/common_voice_it_30316296.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'azienda "Neo Vacs" sviluppa vaccini terapeutici contro le malattie autoimmuni.	en	 "The company "Neo Vacs" develops therapeutic vaccines against autoimmune diseases." 	true	true
common_voice_it_20242355	it/clips/common_voice_it_20242355.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Passarono molto tempo insieme ed in compagnia di Christopher Tree.	en	 They spent a lot of time together and in the company of Christopher Tree. 	true	true
common_voice_it_30601168	it/clips/common_voice_it_30601168.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La sua famiglia si unì al suo esilio.	en	 His family joined him in exile. 	true	true
common_voice_it_24227954	it/clips/common_voice_it_24227954.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A lei Kristina deciderà quindi di intitolare la scuola.	en	 Kristina will then decide to name the school after her. 	true	true
common_voice_it_27391027	it/clips/common_voice_it_27391027.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Donald Ford	en	 Donald Ford 	true	true
common_voice_it_39905154	it/clips/common_voice_it_39905154.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È stato promosso dall'Arcigay inno ufficiale del Gay Pride.	en	 It was promoted by the official Archigay anthem of the Gay Pride. 	true	true
common_voice_it_23991107	it/clips/common_voice_it_23991107.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sono inoltre state sviluppate piattaforme pubbliche gratuite.	en	 Free public platforms have also been developed. 	true	true
common_voice_it_25350512	it/clips/common_voice_it_25350512.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La Coalizione infatti aveva creato finti bunker, convogli di veicoli e carri armati.	en	 "The Coalition had created fake bunkers, convoys of vehicles and tanks." 	true	true
common_voice_it_21714391	it/clips/common_voice_it_21714391.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Fu il fondatore dei Verdi in Campania.	en	 He was the founder of the Greens in Campania. 	true	true
common_voice_it_19849854	it/clips/common_voice_it_19849854.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Con questa tecnica è possibile analizzare campioni gassosi, liquidi o solidi.	en	 "With this technique, you can analyze gaseous, liquid or solid samples." 	true	true
common_voice_it_20228541	it/clips/common_voice_it_20228541.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Lo scontro giunge al culmine quando l'oggetto della contesa diventa la bella Ginevra.	en	 The clash reaches its climax when the object of the dispute becomes the beautiful Geneva. 	true	true
common_voice_it_26557824	it/clips/common_voice_it_26557824.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Subì poi una trasformazione in imbarcazione da diporto.	en	 It then underwent a transformation into a pleasure boat. 	true	true
common_voice_it_26568737	it/clips/common_voice_it_26568737.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 The Measure of a Man	en	 The Measure of a Man 	true	true
common_voice_it_30559661	it/clips/common_voice_it_30559661.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il servizio è stato promosso come il primo servizio di streaming gestito da artisti.	en	 The service was promoted as the first streaming service run by artists. 	true	true
common_voice_it_20043453	it/clips/common_voice_it_20043453.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Gli esemplari ascritti al sottogenere "Torquatus" presentano un collare bianco attorno al collo.	en	 "Specimens of the subgenus ""Torquatus"" have a white collar around the neck." 	true	true
common_voice_it_21889160	it/clips/common_voice_it_21889160.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ecco la lista dei principali stranieri decorati con l'ordine.	en	 Here is the list of the main foreigners decorated with the order. 	true	true
common_voice_it_27155669	it/clips/common_voice_it_27155669.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A sua volta ogni semi-volta è suddivisa in quattro pannelli.	en	 In turn, each semi-vault is divided into four panels. 	true	true
common_voice_it_23739716	it/clips/common_voice_it_23739716.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Possiede la cittadinanza kosovara, svizzera, albanese e francese.	en	 "He has Kosovo, Swiss, Albanian and French citizenship." 	true	true
common_voice_it_36069632	it/clips/common_voice_it_36069632.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Tangenziale di Milano	en	 Milan Ring Road 	true	true
common_voice_it_23768698	it/clips/common_voice_it_23768698.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Quando Paperino esaurisce le monetine, i due si sono persi.	en	 "When Donald runs out of coins, the two are lost." 	true	true
common_voice_it_19977843	it/clips/common_voice_it_19977843.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Tra di due però nasce l'amore e decidono di andarsene lasciando sola Alberta.	en	 But between the two, love is born and they decide to leave leaving Alberta alone. 	true	true
common_voice_it_35264245	it/clips/common_voice_it_35264245.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il dipinto è da identificarsi, secondo Weber, nel "Paesaggio con gentiluomo e cani".	en	 "The painting is to be identified, according to Weber, in the ""Landscape with gentleman and dogs""." 	true	true
common_voice_it_20105217	it/clips/common_voice_it_20105217.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In Italia "Fuzzy" è prevalentemente doppiato da Lauro Gazzolo.	en	 "In Italy ""Fuzzy"" is mainly voiced by Lauro Gazzolo." 	true	true
common_voice_it_24294348	it/clips/common_voice_it_24294348.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La città prende il nome da Chelsea, Londra, forse attraverso Chelsea, Massachusetts.	en	 "The city is named after Chelsea, London, perhaps through Chelsea, Massachusetts." 	true	true
common_voice_it_26577099	it/clips/common_voice_it_26577099.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sopra questi ultimi è presente il terzo occhio.	en	 Above these is the third eye. 	true	true
common_voice_it_25901659	it/clips/common_voice_it_25901659.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Parallelamente all'attività politica fu capocomico ed amministratore della Drammatica Compagnia Parmense.	en	 Parallel to his political activity he was a comedian and administrator of the Drammatica Compagnia Parmense. 	true	true
common_voice_it_19999284	it/clips/common_voice_it_19999284.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Dopo qualche tempo Anna cede al fascino dell'uomo, con cui allaccia una relazione sentimentale.	en	 "After some time Anna succumbs to the charm of the man, with whom she ties a sentimental relationship." 	true	true
common_voice_it_22910162	it/clips/common_voice_it_22910162.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Lì, diventa amica del piccolo Johnny Randolph, figlio di un ubriacone.	en	 "There, she becomes friends with little Johnny Randolph, the son of a drunkard." 	true	true
common_voice_it_26920328	it/clips/common_voice_it_26920328.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Qui si guadagnò un dottorato.	en	 Here he earned a doctorate. 	true	true
common_voice_it_20015231	it/clips/common_voice_it_20015231.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 A questo periodo risale la maggior parte dei suoi lavori in arabo dialettale.	en	 Most of his works in dialectal Arabic date from this period. 	true	true
common_voice_it_27369725	it/clips/common_voice_it_27369725.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La sede venne fissata nel retroterra fiorentino.	en	 The seat was set in the Florentine hinterland. 	true	true
common_voice_it_25616451	it/clips/common_voice_it_25616451.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Archie fu mandato in Inghilterra per essere educato.	en	 Archie was sent to England to be educated. 	true	true
common_voice_it_19877140	it/clips/common_voice_it_19877140.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Shneur Zalman avrebbe anche cercato di incontrarlo per spiegare la sua filosofia.	en	 Shneur Zalman would also try to meet him to explain his philosophy. 	true	true
common_voice_it_25617310	it/clips/common_voice_it_25617310.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il colore diventa presto marrone grigiastro dopo la morte.	en	 The color soon turns grayish brown after death. 	true	true
common_voice_it_23764379	it/clips/common_voice_it_23764379.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 Lei lo lascia e va a vivere con Ethel.	en	 She leaves him and goes to live with Ethel. 	true	true
common_voice_it_26172668	it/clips/common_voice_it_26172668.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È stato anche richiesto come narratore per il documentario Style Wars ma ha rifiutato.	en	 He was also asked to narrate the documentary Style Wars but declined. 	true	true
common_voice_it_19998700	it/clips/common_voice_it_19998700.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Piazza dedicò il libro al drammaturgo gay Edward Albee, di cui era intimo amico.	en	 "Piazza dedicated the book to gay playwright Edward Albee, of whom he was a close friend." 	true	true
common_voice_it_25335843	it/clips/common_voice_it_25335843.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Over It	en	 Over It 	true	true
common_voice_it_23864141	it/clips/common_voice_it_23864141.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Significativamente, tutti i pezzi composti a Venezia sono in tonalità maggiore.	en	 "Significantly, all the pieces composed in Venice are in major key." 	true	true
common_voice_it_38030765	it/clips/common_voice_it_38030765.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Fontana ha scritto poi, un libro: "Con la ragione e con il cuore".	en	 "Fontana wrote then, a book: ""With reason and with the heart""." 	true	true
common_voice_it_27345443	it/clips/common_voice_it_27345443.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 I suoi principali contributi sono nella computazione reversibile e negli automi cellulari.	en	 His main contributions are in reversible computing and cellular automata. 	true	true
common_voice_it_26596416	it/clips/common_voice_it_26596416.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È anche stato direttore dell'Istituto Italiano di Cultura a Siviglia.	en	 He was also director of the Italian Institute of Culture in Seville. 	true	true
common_voice_it_21778643	it/clips/common_voice_it_21778643.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Di questo periodo si hanno poche notizie.	en	 Of this period we have little news. 	true	true
common_voice_it_32460888	it/clips/common_voice_it_32460888.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Kinneret-tra-i-pini, California, primi anni sessanta.	en	 "Kinneret-in-the-pine-trees, California, early sixties." 	true	true
common_voice_it_32735637	it/clips/common_voice_it_32735637.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il risultato finale fu che venne eletto come provvisorio Presidente della Repubblica di Cina.	en	 The final result was that he was elected as the interim President of the Republic of China. 	true	true
common_voice_it_26159796	it/clips/common_voice_it_26159796.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tutto l'equipaggio si salvò facilmente raggiungendo la vicinissima banchina con le scialuppe di salvataggio.	en	 The entire crew was easily rescued by reaching the nearby dock with the lifeboats. 	true	true
common_voice_it_20032993	it/clips/common_voice_it_20032993.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Kennebec.	en	 The county seat is Kennebec. 	true	true
common_voice_it_26555857	it/clips/common_voice_it_26555857.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Entrambi sono dei giganti gassosi con masse superiori a quella di Giove.	en	 Both are gas giants with masses greater than that of Jupiter. 	true	true
common_voice_it_20284555	it/clips/common_voice_it_20284555.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Muove i suoi primi passi in Siria, nelle giovanili dell'Al-Futowa.	en	 "He took his first steps in Syria, in the youth teams of Al-Futowa." 	true	true
common_voice_it_37996226	it/clips/common_voice_it_37996226.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il nemico comune è l'esercito tedesco.	en	 The common enemy is the German army. 	true	true
common_voice_it_25918901	it/clips/common_voice_it_25918901.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sono state giocate sette edizioni del memorial.	en	 Seven editions of the memorial have been played. 	true	true
common_voice_it_24688944	it/clips/common_voice_it_24688944.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha cercato nei suoi archivi e ha trovato due possibili connessioni.	en	 He searched his archives and found two possible connections. 	true	true
common_voice_it_36490935	it/clips/common_voice_it_36490935.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Fu presto introdotto dalla madre nella vita mondana dell'alta società di Milano.	en	 He was soon introduced by his mother to the worldly life of the high society of Milan. 	true	true
common_voice_it_37978521	it/clips/common_voice_it_37978521.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Durante la rivoluzione francese l'ordine fu sciolto, l'ultima badessa morì in povertà a Parigi.	en	 "During the French Revolution the order was dissolved, the last abbess died in poverty in Paris." 	true	true
common_voice_it_20358956	it/clips/common_voice_it_20358956.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 La politica di Adriano fu tesa a tracciare confini controllabili a costi sostenibili.	en	 Hadrian's policy was to draw controllable borders at sustainable costs. 	true	true
common_voice_it_26714186	it/clips/common_voice_it_26714186.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Supporta anche i pagamenti delle bollette tramite il sistema di pagamento Bill Bharat.	en	 It also supports bill payments via Bill Bharat payment system. 	true	true
common_voice_it_25964691	it/clips/common_voice_it_25964691.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 L'unica cosa che gli dà felicità è il disegno.	en	 The only thing that gives him happiness is drawing. 	true	true
common_voice_it_21119846	it/clips/common_voice_it_21119846.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Barry Adamson	en	 Barry Adamson 	true	true
common_voice_it_20641861	it/clips/common_voice_it_20641861.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Non crede affatto nella crittanalisi, anche se ha fatto qualche esperienza in materia.	en	 "He doesn't believe in cryptanalysis at all, although he has some experience in the matter." 	true	true
common_voice_it_36398418	it/clips/common_voice_it_36398418.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In questo secondo processo possiamo applicare la legge di conservazione dell'energia meccanica.	en	 In this second process we can apply the law of conservation of mechanical energy. 	true	true
common_voice_it_23809394	it/clips/common_voice_it_23809394.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'hodrušite generalmente si presenta in granuli.	en	 Hodrusite is generally present in granules. 	true	true
common_voice_it_25531903	it/clips/common_voice_it_25531903.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La sua attività artistica venne così compromessa irrimediabilmente.	en	 His artistic activity was thus irreparably compromised. 	true	true
common_voice_it_25983756	it/clips/common_voice_it_25983756.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Franz Horn	en	 Franz Horn 	true	true
common_voice_it_25501409	it/clips/common_voice_it_25501409.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Il bulbo è a disco ed è giallo.	en	 The bulb is disc-shaped and is yellow. 	true	true
common_voice_it_25992928	it/clips/common_voice_it_25992928.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La cronaca di tale incendio è stata riportata da Marin Sanudo.	en	 The chronicle of this fire was reported by Marin Sanudo. 	true	true
common_voice_it_21342827	it/clips/common_voice_it_21342827.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ebbe un figlio di nome Gerolamo.	en	 He had a son named Jerome. 	true	true
common_voice_it_19458410	it/clips/common_voice_it_19458410.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Questa rotazione della mano è personale, ogni nuotare la ruota in un momento differente.	en	 "This hand rotation is personal, each swim the wheel at a different time." 	true	true
common_voice_it_33976490	it/clips/common_voice_it_33976490.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In quella occasione recitò con voce malferma la celebre poesia di Rudyard Kipling "If".	en	 "On that occasion he recited in open voice the famous poem of Rudyard Kipling ""If""." 	true	true
common_voice_it_25891274	it/clips/common_voice_it_25891274.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Figure cardinali nei decenni successivi sono Elisabetta Sgarbi e Giovanni Reale.	en	 Cardinal figures in the following decades were Elisabetta Sgarbi and Giovanni Reale. 	true	true
common_voice_it_25335551	it/clips/common_voice_it_25335551.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La cassa è quella barocca, con positivo tergale.	en	 "The case is baroque, with positive tergale." 	true	true
common_voice_it_36067518	it/clips/common_voice_it_36067518.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Satoshi Yamaguchi	en	 Satoshi Yamaguchi 	true	true
common_voice_it_25777537	it/clips/common_voice_it_25777537.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Le Haze sono varietà utilizzate come farmaci dal Ministero della Salute olandese.	en	 Haze strains are used as medicines by the Dutch Ministry of Health. 	true	true
common_voice_it_24205466	it/clips/common_voice_it_24205466.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tutti gli aggettivi terminano in -i, che può cadere per facilitare la pronuncia.	en	 "All adjectives end in -i, which can fall off to facilitate pronunciation." 	true	true
common_voice_it_19977118	it/clips/common_voice_it_19977118.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il suo nome viene talvolta indicato come Robert, ed altre Richard.	en	 "His name is sometimes referred to as Robert, and other times Richard." 	true	true
common_voice_it_18456511	it/clips/common_voice_it_18456511.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 La porticina si richiuse.	en	 The door closed. 	true	true
common_voice_it_26606349	it/clips/common_voice_it_26606349.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Di produzione etrusca sono oggetti soprattutto in bronzo, quali candelabri, tripodi, sostegni.	en	 "Etruscan production are mainly bronze objects, such as candlesticks, tripods, supports." 	true	true
common_voice_it_21530533	it/clips/common_voice_it_21530533.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Abbandonata nel corso del Settecento, di essa sopravvivono oggi alcuni ruderi.	en	 "Abandoned during the eighteenth century, some ruins survive today." 	true	true
common_voice_it_19521381	it/clips/common_voice_it_19521381.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Avevo sempre dato per scontato che se ti piace fare una cosa non potrai mai averne paura, eppure ora è così.	en	 "I always took for granted that if you like to do something you can never be afraid of it, but now it is." 	true	true
common_voice_it_38336439	it/clips/common_voice_it_38336439.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In provincia di Vicenza kil.	en	 In the province of Vicenza kil. 	true	true
common_voice_it_23835990	it/clips/common_voice_it_23835990.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I suoi trattati sono diventati la base fondamentale degli insegnamenti Chabad-Lubavitch.	en	 His treatises became the fundamental basis of the Chabad-Lubavitch teachings. 	true	true
common_voice_it_18793875	it/clips/common_voice_it_18793875.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 I tempi di sviluppo sono programmati in funzione delle esigenze di mercato.	en	 The development times are scheduled according to the market needs. 	true	true
common_voice_it_20084827	it/clips/common_voice_it_20084827.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 <UNK> b.	en	 <UNK> b. 	true	true
common_voice_it_17551541	it/clips/common_voice_it_17551541.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Naturalmente.	en	 Of course. 	true	true
common_voice_it_28103674	it/clips/common_voice_it_28103674.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questa seconda accezione è più conosciuta rispetto alla prima.	en	 This second meaning is more well known than the first. 	true	true
common_voice_it_25878333	it/clips/common_voice_it_25878333.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Venne creata una sala attrezzata a cinema e teatro per l'educazione dei giovani.	en	 A hall equipped with cinema and theatre was created for the education of young people. 	true	true
common_voice_it_26138471	it/clips/common_voice_it_26138471.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Finn insegna a una baby gang di marshmallow come comportarsi da bravi ragazzi.	en	 Finn teaches a marshmallow baby gang how to behave like good boys. 	true	true
common_voice_it_27932398	it/clips/common_voice_it_27932398.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il Martirologio Romano li ricorda nei rispettivi anniversari della morte.	en	 The Roman Martyrology commemorates them on the anniversaries of their death. 	true	true
common_voice_it_23826538	it/clips/common_voice_it_23826538.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Confermò poi che, dopo "Neighbours", sarebbe stata inclusa in altri film.	en	 "He then confirmed that after Neighbours, she would be included in other films." 	true	true
common_voice_it_19813666	it/clips/common_voice_it_19813666.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Vive in aree aperte.	en	 It lives in open areas. 	true	true
common_voice_it_19367197	it/clips/common_voice_it_19367197.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Farne di tutti i colori.	en	 Make it of all colors. 	true	true
common_voice_it_30711366	it/clips/common_voice_it_30711366.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Condivide la sua vita tra Parigi e il suo studio di arte in Normandia.	en	 He shares his life between Paris and his art studio in Normandy. 	true	true
common_voice_it_25863297	it/clips/common_voice_it_25863297.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 In tutta la sua carriera è stato sempre un titolare.	en	 Throughout his career he has always been a regular. 	true	true
common_voice_it_38332061	it/clips/common_voice_it_38332061.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La caccia infernale è la loro punizione, che si ripete ogni venerdì.	en	 "The hell hunt is their punishment, which is repeated every Friday." 	true	true
common_voice_it_27398178	it/clips/common_voice_it_27398178.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Poi cominciarono a percorrere la Spagna allo scopo di diffondere la loro dottrina.	en	 Then they began to travel throughout Spain in order to spread their doctrine. 	true	true
common_voice_it_26222318	it/clips/common_voice_it_26222318.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Quando ha sei anni la famiglia si trasferisce nuovamente a San Francisco, California.	en	 "When he was six years old the family moved back to San Francisco, California." 	true	true
common_voice_it_22079814	it/clips/common_voice_it_22079814.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Con essa appunto si chiuse la stagione".	en	 "With it the season ended." 	true	true
common_voice_it_23739117	it/clips/common_voice_it_23739117.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 A quest'ultima opera lavorò, assistito dal Ranieri, fino agli ultimi giorni di vita.	en	 "He worked on this last work, assisted by Ranieri, until the last days of his life." 	true	true
common_voice_it_26591047	it/clips/common_voice_it_26591047.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Inoltre, si può scegliere se partecipare con una sola monoposto o due.	en	 "In addition, you can choose whether to participate with one car or two." 	true	true
common_voice_it_25070059	it/clips/common_voice_it_25070059.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'acqua solidificata è definibile come "ghiaccio", ma il suo vero nome è sempre "acqua".	en	 "Solidified water is defined as "ice", but its real name is always "water." 	true	true
common_voice_it_35192337	it/clips/common_voice_it_35192337.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Inoltre Eliza si ammalò.	en	 Eliza also fell ill. 	true	true
common_voice_it_25043588	it/clips/common_voice_it_25043588.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il nome italiano della squadra è Duisburg Volpi.	en	 The Italian name of the team is Duisburg Volpi. 	true	true
common_voice_it_25498502	it/clips/common_voice_it_25498502.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La bambina ha un gran talento nel disegnare.	en	 The girl has a great talent in drawing. 	true	true
common_voice_it_25504842	it/clips/common_voice_it_25504842.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La richiesta si ripeté l'anno successivo, ed in seguito con una certa regolarità.	en	 "The request was repeated the following year, and thereafter with some regularity." 	true	true
common_voice_it_17552681	it/clips/common_voice_it_17552681.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Non perché temesse una fuga, che sarebbe stata per lei vana e irragionevole	en	 "Not because she feared an escape, which would have been futile and unreasonable for her" 	true	true
common_voice_it_21697749	it/clips/common_voice_it_21697749.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Da Naif si scende verso Postal e poi verso Lana.	en	 From Naif you go down towards Postal and then towards Lana. 	true	true
common_voice_it_25939321	it/clips/common_voice_it_25939321.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Intanto Piccolo e Mai, la sua assistente, continuano la ricerca delle sfere.	en	 "Meanwhile, Piccolo and Mai, his assistant, continue the search for the spheres." 	true	true
common_voice_it_18080960	it/clips/common_voice_it_18080960.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ho capito, l'unico modo per risolvere il problema è che me ne occupi io.	en	 "I understand, the only way to solve the problem is for me to take care of it." 	true	true
common_voice_it_20309155	it/clips/common_voice_it_20309155.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'esito delle elezioni era imprevedibile.	en	 The outcome of the elections was unpredictable. 	true	true
common_voice_it_21924434	it/clips/common_voice_it_21924434.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La comunicazione con la persona deve avvenire sfruttando tutti i cinque sensi.	en	 Communication with the person must be made using all five senses. 	true	true
common_voice_it_20088343	it/clips/common_voice_it_20088343.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Quindi, parte per la terribile missione.	en	 "So, set out on the terrible mission." 	true	true
common_voice_it_20033955	it/clips/common_voice_it_20033955.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 L'esposizione comprendeva anche modelli in scala di mobili, accessori e giocattoli dei relativi periodi.	en	 "The exhibition also included scale models of furniture, accessories and toys from the relevant periods." 	true	true
common_voice_it_23990864	it/clips/common_voice_it_23990864.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ha lavorato in vari film assieme allo scenografo Franco Fumagalli.	en	 He has worked in several films with set designer Franco Fumagalli. 	true	true
common_voice_it_18894058	it/clips/common_voice_it_18894058.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Funzioni di networking e gruppi di lavoro.	en	 Networking and working group functions. 	true	true
common_voice_it_25061227	it/clips/common_voice_it_25061227.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tutto questo anche se non vengono scelti da nessuna squadra.	en	 All this even if they are not chosen by any team. 	true	true
common_voice_it_25929143	it/clips/common_voice_it_25929143.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Nel frattempo Ernesto, per far ingelosire Norina, fa finta di corteggiare Arianna.	en	 "In the meantime, Ernesto, to make Norina jealous, pretends to court Arianna." 	true	true
common_voice_it_26974274	it/clips/common_voice_it_26974274.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Venne tumulato nell'Evergreen Cemetery di New Haven.	en	 He was buried in Evergreen Cemetery in New Haven. 	true	true
common_voice_it_25939875	it/clips/common_voice_it_25939875.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La sua controparte fra le guerriere sailor è Sailor Mercury.	en	 Her counterpart among the sailor warriors is Sailor Mercury. 	true	true
common_voice_it_37458529	it/clips/common_voice_it_37458529.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questo gruppo ha importanti applicazioni in matematica e nelle scienze.	en	 This group has important applications in mathematics and science. 	true	true
common_voice_it_17870608	it/clips/common_voice_it_17870608.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Dove sono racchiusi gli strumenti	en	 Where the tools are stored 	true	true
common_voice_it_20309303	it/clips/common_voice_it_20309303.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Cali in Colombia.	en	 It was played annually in Cali, Colombia. 	true	true
common_voice_it_25616404	it/clips/common_voice_it_25616404.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questo comportò una sfavorevole distribuzione dei carichi, che ne compromise la stabilità.	en	 "This led to an unfavorable load distribution, which compromised the stability." 	true	true
common_voice_it_25541902	it/clips/common_voice_it_25541902.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il gruppo di studiosi e soldati mandati dagli avvocati verrà massacrato da Holtz.	en	 The group of scholars and soldiers sent by the lawyers will be massacred by Holtz. 	true	true
common_voice_it_30566485	it/clips/common_voice_it_30566485.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le truppe imperiali progettarono quindi l'assedio di Buda.	en	 The imperial troops then planned the siege of Buda. 	true	true
common_voice_it_26608541	it/clips/common_voice_it_26608541.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Cage definì che "un'azione sperimentale è quella il cui risultato non è prevedibile".	en	 "Cage defined that ""an experimental action is one whose outcome is not predictable""." 	true	true
common_voice_it_25983157	it/clips/common_voice_it_25983157.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tutti sono venuti a vendere gli oggetti appartenuti al loro defunto datore di lavoro.	en	 They all came to sell the objects belonging to their deceased employer. 	true	true
common_voice_it_17986448	it/clips/common_voice_it_17986448.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Balzavo dal letto di frequente.	en	 I jumped out of bed frequently. 	true	true
common_voice_it_22916796	it/clips/common_voice_it_22916796.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Comprende, oltre al capoluogo, un distretto municipale: El Pozo.	en	 "It includes, in addition to the capital, a municipal district: El Pozo." 	true	true
common_voice_it_23290601	it/clips/common_voice_it_23290601.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Duel Monsters, Yu-Gi-Oh!	en	 "Duel Monsters, Yu-Gi-Oh!" 	true	true
common_voice_it_36535782	it/clips/common_voice_it_36535782.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La nave ha prestato servizio nella Royal Navy partecipando al pattugliamento del nord Atlantico.	en	 The ship served in the Royal Navy participating in the patrol of the North Atlantic. 	true	true
common_voice_it_25487207	it/clips/common_voice_it_25487207.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nell'area nord, immediatamente dietro la porta d'ingresso, si situa una cucina.	en	 "In the north area, immediately behind the front door, there is a kitchen." 	true	true
common_voice_it_20945005	it/clips/common_voice_it_20945005.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nozioni di infinito sono usate in teoria degli insiemi e in geometria proiettiva.	en	 Notions of infinity are used in set theory and projective geometry. 	true	true
common_voice_it_25800164	it/clips/common_voice_it_25800164.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha vinto il "Best Lead Actress Award" nel settimo Seiyu Awards.	en	 "She won the ""Best Lead Actress Award"" at the seventh Seiyu Awards." 	true	true
common_voice_it_23318764	it/clips/common_voice_it_23318764.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 L'alto prelato apprezzò il film e subito la censura statale ne autorizzò la circolazione.	en	 The high prelate appreciated the film and immediately the state censorship authorized its circulation. 	true	true
common_voice_it_25708489	it/clips/common_voice_it_25708489.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il collegio è quindi interamente compreso nella provincia di Lecco.	en	 The college is therefore entirely included in the province of Lecco. 	true	true
common_voice_it_25594692	it/clips/common_voice_it_25594692.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 È comunemente ritenuto un sequel del bestseller "Dal big bang ai buchi neri.	en	 "It is commonly considered a sequel to the bestseller "From the Big Bang to Black Holes." 	true	true
common_voice_it_36983023	it/clips/common_voice_it_36983023.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'opera si rifà a un tema molto comune nella cultura rinascimentale.	en	 The work refers to a theme very common in Renaissance culture. 	true	true
common_voice_it_24569412	it/clips/common_voice_it_24569412.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'occhiello delle lettere "b", "d", "p" e "q" è molto marcato.	en	 "The eyelet of the letters ""b"", ""d"", ""p"" and ""q"" is very marked." 	true	true
common_voice_it_27565909	it/clips/common_voice_it_27565909.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nella parte alta resta un'antica porta ogivale con sovrastante campanile.	en	 In the upper part there is an ancient ogival door with a bell tower above it. 	true	true
common_voice_it_25542866	it/clips/common_voice_it_25542866.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La sua morte e nominata nel musical "Come From Away".	en	 "His death is nominated in the musical "Come From Away." 	true	true
common_voice_it_23995134	it/clips/common_voice_it_23995134.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non si conosce il sito della sua tomba.	en	 The site of his tomb is not known. 	true	true
common_voice_it_22469269	it/clips/common_voice_it_22469269.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Il rotolo disteso si originò dai documenti degli antichi testi cinesi.	en	 The spreading scroll originated from the documents of ancient Chinese texts. 	true	true
common_voice_it_25776263	it/clips/common_voice_it_25776263.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tuttavia, alcuni critici contestarono le modifiche apportate sui tre cortometraggi.	en	 "However, some critics questioned the changes made to the three short films." 	true	true
common_voice_it_20239716	it/clips/common_voice_it_20239716.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il barbacane fu costruito in questo periodo.	en	 The barbacan was built in this period. 	true	true
common_voice_it_20011664	it/clips/common_voice_it_20011664.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 I teschi stanno immobili.	en	 The skulls are still. 	true	true
common_voice_it_32536361	it/clips/common_voice_it_32536361.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Ogni anno vengono sviluppate tecnologie specifiche per gli sportivi sempre più esigenti.	en	 Every year, specific technologies are developed for the increasingly demanding athletes. 	true	true
common_voice_it_27907522	it/clips/common_voice_it_27907522.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Gli altri enti locali hanno uffici archivistici propri: principalmente archivi comunali e archivi regionali.	en	 Other local authorities have their own archives: mainly municipal archives and regional archives. 	true	true
common_voice_it_26608721	it/clips/common_voice_it_26608721.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La band fece un tour negli Stati Uniti e nel Canada per promuovere "Loaded".	en	 "The band toured the United States and Canada to promote "Loaded." 	true	true
common_voice_it_21357081	it/clips/common_voice_it_21357081.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Monelli sottolinea più volte il suo odio per la guerra.	en	 Monelli repeatedly emphasizes his hatred for war. 	true	true
common_voice_it_23998320	it/clips/common_voice_it_23998320.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ebbe come insegnante il matematico Dirichlet.	en	 He had as a teacher the mathematician Dirichlet. 	true	true
common_voice_it_21315488	it/clips/common_voice_it_21315488.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Torturato e decapitato, il suo corpo fu gettato in un pozzo.	en	 "Torture and beheaded, his body was thrown into a well." 	true	true
common_voice_it_27878082	it/clips/common_voice_it_27878082.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La linfa produce reazioni irritanti alla pelle.	en	 The lymph produces irritating reactions to the skin. 	true	true
common_voice_it_27611193	it/clips/common_voice_it_27611193.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I blocchi furono scelti da Soler e scavati nella montagna.	en	 The blocks were chosen by Soler and dug into the mountain. 	true	true
common_voice_it_39905101	it/clips/common_voice_it_39905101.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In quattro stagioni sfiorò la vittoria del campionato e vinse una coppa nazionale.	en	 In four seasons he nearly won the league and won a national cup. 	true	true
common_voice_it_19851103	it/clips/common_voice_it_19851103.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In Belgio la questione ha avuto ulteriori sviluppi.	en	 In Belgium, the issue has developed further. 	true	true
common_voice_it_30343422	it/clips/common_voice_it_30343422.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Da questa relazione nacque il futuro arcivescovo Guglielmo di Magonza.	en	 From this relationship was born the future archbishop William of Mainz. 	true	true
common_voice_it_21233921	it/clips/common_voice_it_21233921.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Fu cremato.	en	 He was cremated. 	true	false
common_voice_it_21370003	it/clips/common_voice_it_21370003.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Due esemplari sono conservati ed esposti al pubblico a Tucson, Arizona	en	 "Two specimens are preserved and displayed to the public in Tucson, Arizona" 	true	true
common_voice_it_19371366	it/clips/common_voice_it_19371366.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Come è andata?	en	 How did it go? 	true	true
common_voice_it_24761844	it/clips/common_voice_it_24761844.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Bloomfield.	en	 The county seat is Bloomfield. 	true	true
common_voice_it_38582685	it/clips/common_voice_it_38582685.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 E ciò che mangi non lo conti?	en	 And what you eat do you not count? 	true	true
common_voice_it_25055259	it/clips/common_voice_it_25055259.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il sangue nelle urine è sempre presente in questa malattia.	en	 Blood in the urine is always present in this disease. 	true	true
common_voice_it_38168637	it/clips/common_voice_it_38168637.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 L'album "Distratto ma però" viene distribuito in Argentina dalla casa discografica Los Años Luz.	en	 "The album ""Distratto ma però"" is distributed in Argentina by the record label Los Años Luz." 	true	true
common_voice_it_25775229	it/clips/common_voice_it_25775229.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Secondo la leggenda, sorse in una sola notte grazie alle magie di un nano.	en	 "According to legend, it arose in one night by the magic of a dwarf." 	true	true
common_voice_it_22079904	it/clips/common_voice_it_22079904.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il personal computer è un esempio di sistema informatico relativamente semplice.	en	 The personal computer is an example of a relatively simple computer system. 	true	true
common_voice_it_20677740	it/clips/common_voice_it_20677740.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fu professore di filosofia in seminario, docente di religione nei licei statali.	en	 "He was a professor of philosophy in the seminary, a teacher of religion in the state high schools." 	true	true
common_voice_it_20020232	it/clips/common_voice_it_20020232.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Zhang Shan	en	 Zhang Shan 	true	true
common_voice_it_23739781	it/clips/common_voice_it_23739781.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Ingaggia poi la lotta con vari non morti, uscendo vincitore ma venendo morso.	en	 "He then engages in a fight with several undead, coming out victorious but being bitten." 	true	true
common_voice_it_20000375	it/clips/common_voice_it_20000375.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 E le persone mi hanno colpito così in modo ripetuto.	en	 And people have struck me like that repeatedly. 	true	true
common_voice_it_32294602	it/clips/common_voice_it_32294602.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A questi si aggiungono giovani provenienti dal settore giovanile di Montecatini.	en	 To these are added young people from the youth sector of Montecatini. 	true	true
common_voice_it_25336105	it/clips/common_voice_it_25336105.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 L'abbazia, ovviamente, fu un caposaldo del cattolicesimo, preservando la propria indipendenza.	en	 "The abbey, of course, was a cornerstone of Catholicism, preserving its own independence." 	true	true
common_voice_it_25583152	it/clips/common_voice_it_25583152.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si tratta ancora di storie semplici realizzate in modo artigianale.	en	 These are still simple stories made in a handmade way. 	true	true
common_voice_it_23771323	it/clips/common_voice_it_23771323.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 George, con la conferma di Mitchell, capirà che i vampiri in città sono innumerevoli.	en	 "George, with Mitchell's confirmation, will understand that the vampires in town are countless." 	true	true
common_voice_it_20245785	it/clips/common_voice_it_20245785.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Un'ulteriore distinzione è quella relativa alla loro alimentazione e al loro funzionamento.	en	 A further distinction is that relating to their power supply and their functioning. 	true	true
common_voice_it_21609867	it/clips/common_voice_it_21609867.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 A sud del fiordo si trova la Base Aerea Thule.	en	 To the south of the fjord is Thule Air Base. 	true	true
common_voice_it_35302963	it/clips/common_voice_it_35302963.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Le varianti sono Melo, de Mello, de Melo, De Mello, De Melo, D'Mello, D'Melo.	en	 "The variants are Melo, de Mello, de Melo, De Mello, De Melo, D'Mello, D'Melo." 	true	true
common_voice_it_25353165	it/clips/common_voice_it_25353165.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nazario Sauro fu il massimo rappresentante degli irredentisti istriani.	en	 Nazario Sauro was the highest representative of the Istrian irredentists. 	true	true
common_voice_it_25959783	it/clips/common_voice_it_25959783.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Lungo lo stretto corre il confine tra i due stati.	en	 The border between the two states runs along the strait. 	true	true
common_voice_it_24927499	it/clips/common_voice_it_24927499.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Poi, sotto gli Arabi, la parola subì un'altra trasformazione.	en	 "Then, under the Arabs, the word underwent another transformation." 	true	true
common_voice_it_25887984	it/clips/common_voice_it_25887984.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ottiene una prestigiosa segnalazione al Premio Pirandello con il testo "Fedra".	en	 "He obtained a prestigious nomination for the Pirandello Prize with the text ""Fedra""." 	true	true
common_voice_it_25596132	it/clips/common_voice_it_25596132.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I prodotti di maggiore rilievo sono: cereali, ortaggi, fragole e peperoni.	en	 "The most important products are: cereals, vegetables, strawberries and peppers." 	true	true
common_voice_it_21874275	it/clips/common_voice_it_21874275.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ha giocato nella nazionale di calcio dello Zambia.	en	 He played for the Zambia national football team. 	true	true
common_voice_it_25609838	it/clips/common_voice_it_25609838.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La provenienza è tra i sigari di seconda scelta della fascia superiore.	en	 The provenance is among the second choice cigars of the upper range. 	true	true
common_voice_it_36954023	it/clips/common_voice_it_36954023.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il viaggio cominciò con il trasferimento da Friedrichshafen agli Stati Uniti.	en	 The journey began with the transfer from Friedrichshafen to the United States. 	true	true
common_voice_it_30178181	it/clips/common_voice_it_30178181.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ma, ecco, un'orrenda nuvola le oscurava la mente.	en	 "But, behold, a terrible cloud was darkening her mind." 	true	true
common_voice_it_23987014	it/clips/common_voice_it_23987014.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Jesús Armando Sánchez	en	 Jesús Armando Sánchez 	true	true
common_voice_it_20062881	it/clips/common_voice_it_20062881.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Giorgio e Renato sono fratelli, ma molto diversi tra loro.	en	 "Giorgio and Renato are brothers, but very different from each other." 	true	true
common_voice_it_25651407	it/clips/common_voice_it_25651407.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La figlia dello sceriffo aiuta una coppia di truffatori a sfuggire al padre.	en	 The sheriff's daughter helps a couple of scammers escape from their father. 	true	true
common_voice_it_26972874	it/clips/common_voice_it_26972874.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gli anni successivi alla seconda guerra mondiale vanno ricordati per una serie di scelte.	en	 The years following the Second World War are remembered for a number of choices. 	true	true
common_voice_it_25352523	it/clips/common_voice_it_25352523.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Le forze dell'Impero britannico includevano truppe britanniche, sudafricane, australiane, neozelandesi e indiane Sikh.	en	 “The British Empire forces included British, South African, Australian, New Zealand and Sikh Indian troops.” 	true	true
common_voice_it_25499593	it/clips/common_voice_it_25499593.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Negli anni venti, Gimel prese parte attivamente alla vita artistica parigina.	en	 "In the 1920s, Gimel took an active part in the artistic life of Paris." 	true	true
common_voice_it_26059238	it/clips/common_voice_it_26059238.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il giorno dopo Chris si sveglia nella roulotte scoprendo che Tina è alla guida.	en	 The next day Chris wakes up in the caravan discovering that Tina is driving. 	true	true
common_voice_it_19996878	it/clips/common_voice_it_19996878.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il gioco è noto per la sua elevata difficoltà.	en	 The game is known for its high difficulty. 	true	true
common_voice_it_23993418	it/clips/common_voice_it_23993418.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Carter identificò successivamente tali frammenti come parte del fianco della maschera.	en	 Carter later identified these fragments as part of the side of the mask. 	true	true
common_voice_it_23996293	it/clips/common_voice_it_23996293.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Si interessò anche di Neurologia, Istologia e terapia.	en	 "He was also interested in neurology, histology and therapy." 	true	true
common_voice_it_35111570	it/clips/common_voice_it_35111570.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 A salvare il monachesimo benedettino furono le riforme promosse da alcuni monasteri.	en	 The reforms promoted by some monasteries saved Benedictine monasticism. 	true	true
common_voice_it_24212252	it/clips/common_voice_it_24212252.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Presidente della Pro Loco di Paternò.	en	 President of the Pro Loco of Paternò. 	true	true
common_voice_it_28191553	it/clips/common_voice_it_28191553.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Altri critici hanno trovato nell'opera un grande merito letterario.	en	 Other critics have found in the work a great literary merit. 	true	true
common_voice_it_38770085	it/clips/common_voice_it_38770085.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sam è il più giovane di sette figli.	en	 Sam is the youngest of seven children. 	true	true
common_voice_it_25509512	it/clips/common_voice_it_25509512.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Il suo bisnonno Thomas Shaughnessy era un amministratore ferroviario americano-canadese di origine irlandese.	en	 His great-grandfather Thomas Shaughnessy was an American-Canadian railway administrator of Irish descent. 	true	true
common_voice_it_21301397	it/clips/common_voice_it_21301397.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il tentativo falli per problemi ai visti di ingresso alla frontiera della Cina.	en	 The attempt fails due to problems with entry visas at the border of China. 	true	true
common_voice_it_25978208	it/clips/common_voice_it_25978208.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le loro pubblicazioni sono uscite per le etichette discografica Polydor e Fascination.	en	 Their releases have been released by Polydor and Fascination. 	true	true
common_voice_it_25764026	it/clips/common_voice_it_25764026.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si rivelò un sultano tranquillo, che divenne molto popolare tra la popolazione.	en	 "He proved to be a quiet sultan, who became very popular among the population." 	true	true
common_voice_it_21138644	it/clips/common_voice_it_21138644.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 L'album ha ricevuto subito una critica positiva.	en	 The album received immediately positive reviews. 	true	true
common_voice_it_35294996	it/clips/common_voice_it_35294996.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 L'orologeria è anche un settore molto sviluppato e bene impiantato nel Giura bernese.	en	 Watchmaking is also a very developed and well-established sector in the Bernese Jura. 	true	true
common_voice_it_26714558	it/clips/common_voice_it_26714558.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il manga è stato pubblicato da Kodansha in due "tankobon".	en	 "The manga was published by Kodansha in two ""tankobon""." 	true	true
common_voice_it_23876389	it/clips/common_voice_it_23876389.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Protagonista della storia era l'attrice Ellen Richter, produttrice del film.	en	 "The story was starring actress Ellen Richter, who produced the film." 	true	true
common_voice_it_19994932	it/clips/common_voice_it_19994932.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ugo cercò di corrompere i cortigiani transalpini per assassinare Isabella.	en	 Hugh tried to bribe the transalpine courtiers to assassinate Isabella. 	true	true
common_voice_it_25642304	it/clips/common_voice_it_25642304.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il suo promesso sposo cerca di aiutarla.	en	 Her fiancé tries to help her. 	true	true
common_voice_it_26568136	it/clips/common_voice_it_26568136.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Appare come un solido cristallino di colore verde chiaro solubile in acqua.	en	 It appears as a light green crystalline solid soluble in water. 	true	true
common_voice_it_23785512	it/clips/common_voice_it_23785512.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ma invano.	en	 But in vain. 	true	false
common_voice_it_25960258	it/clips/common_voice_it_25960258.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Esistono diverse versioni della canzone, tutte registrate dagli stessi Whitesnake.	en	 "There are several versions of the song, all recorded by the Whitesnake themselves." 	true	true
common_voice_it_25538620	it/clips/common_voice_it_25538620.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 In the Ghetto	en	 In the Ghetto 	true	true
common_voice_it_25336353	it/clips/common_voice_it_25336353.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il piano nobile era articolato internamente al grande salone centrale, con altre grandi stanze.	en	 "The noble floor was articulated internally to the large central hall, with other large rooms." 	true	true
common_voice_it_20089717	it/clips/common_voice_it_20089717.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Secondo alcune versioni della leggenda fu scagliata in qualche luogo sperduto del deserto egiziano.	en	 According to some versions of the legend, she was thrown somewhere in the Egyptian desert. 	true	true
common_voice_it_20746271	it/clips/common_voice_it_20746271.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 L'Oyster Card è accettata.	en	 Oyster Card is accepted. 	true	true
common_voice_it_25502242	it/clips/common_voice_it_25502242.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'agricoltura era l'unica cosa che poteva fornire alla popolazione un reddito sufficiente per vivere.	en	 Agriculture was the only thing that could provide the population with sufficient income to live on. 	true	true
common_voice_it_20085622	it/clips/common_voice_it_20085622.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 In occasione delle feste o eventi importanti, spesso, vengono realizzati collegamenti in diretta.	en	 "On the occasion of important parties or events, live links are often made." 	true	true
common_voice_it_21370364	it/clips/common_voice_it_21370364.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ne ottenne il feudo di Nocera dei Pagani.	en	 He obtained the fief of Nocera dei Pagani. 	true	true
common_voice_it_20884984	it/clips/common_voice_it_20884984.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ma lui rifiuta perché Saladino gli ha salvato la vita.	en	 But he refuses because Saladin saved his life. 	true	true
common_voice_it_23740281	it/clips/common_voice_it_23740281.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu inoltre buon politico e ricoprì la carica di Lord Cancelliere.	en	 He was also a good politician and held the office of Lord Chancellor. 	true	true
common_voice_it_26666115	it/clips/common_voice_it_26666115.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È attivo anche come pittore e grafico.	en	 He is also active as a painter and graphic designer. 	true	false
common_voice_it_18187393	it/clips/common_voice_it_18187393.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Partecipare alle attività quotidiane online, significa creare un mondo di cittadini digitali.	en	 "To participate in everyday activities online, means to create a world of digital citizens." 	true	true
common_voice_it_24951179	it/clips/common_voice_it_24951179.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il brano ottenne una certificazione di platino in Corea del Sud.	en	 The song was certified platinum in South Korea. 	true	true
common_voice_it_37369485	it/clips/common_voice_it_37369485.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il loro secondo album venne prodotto da Mark Knopfler.	en	 Their second album was produced by Mark Knopfler. 	true	true
common_voice_it_26974519	it/clips/common_voice_it_26974519.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In seguito gioca per Nottingham Forest e Peterborough United.	en	 He later played for Nottingham Forest and Peterborough United. 	true	true
common_voice_it_27974752	it/clips/common_voice_it_27974752.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La città è sede arcivescovile.	en	 The city is archbishop's seat. 	true	true
common_voice_it_35102163	it/clips/common_voice_it_35102163.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ha interpretato oltre cento film.	en	 He has played in over a hundred films. 	true	true
common_voice_it_20004605	it/clips/common_voice_it_20004605.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Probabilmente lavorò anche al portico del monastero di San Clemente a Castiglione a Casauria.	en	 He probably also worked on the portico of the monastery of San Clemente in Castiglione a Casauria. 	true	true
common_voice_it_25888109	it/clips/common_voice_it_25888109.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Richieste tutte respinte perché rimase a Caorle per altri sette anni.	en	 All requests were rejected because he remained in Caorle for another seven years. 	true	true
common_voice_it_32178920	it/clips/common_voice_it_32178920.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'area sotto il suo controllo coperto sia ottomano che dei Qajar.	en	 The area under its control covered both Ottoman and Qajar. 	true	true
common_voice_it_25626071	it/clips/common_voice_it_25626071.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Venne sepolto presso il Cimitero nazionale di Arlington, Virginia.	en	 "He was buried at the National Cemetery in Arlington, Virginia." 	true	true
common_voice_it_24536508	it/clips/common_voice_it_24536508.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Si è invece imposto come un generatore di effetti elettronici estremamente versatile.	en	 Instead, it has established itself as an extremely versatile electronic effects generator. 	true	true
common_voice_it_27406680	it/clips/common_voice_it_27406680.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Tra questi detenuti Sacchetti incontra Mordecai Washington, con cui ha numerose conversazioni.	en	 "Among these prisoners Sacchetti meets Mordecai Washington, with whom he has numerous conversations." 	true	true
common_voice_it_27484032	it/clips/common_voice_it_27484032.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il miglio verde	en	 Green millet 	true	true
common_voice_it_21708857	it/clips/common_voice_it_21708857.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Prima è, meglio è per noi.	en	 "The sooner it is, the better it is for us." 	true	false
common_voice_it_25043802	it/clips/common_voice_it_25043802.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ma il problema rimane aperto, in attesa di qualche riscontro documentario.	en	 "But the problem remains open, waiting for some documentary evidence." 	true	true
common_voice_it_23835949	it/clips/common_voice_it_23835949.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Studiò ad Harvard, laureandosi in ingegneria aeronautica, e divorando i classici del realismo americano.	en	 "He studied at Harvard, graduated in aeronautical engineering, and devoured the classics of American realism." 	true	true
common_voice_it_36656779	it/clips/common_voice_it_36656779.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 L'unico esemplare descritto è stato rinvenuto sull'isola di Negros nelle Filippine centrali.	en	 The only known specimen was found on the island of Negros in the central Philippines. 	true	true
common_voice_it_20025885	it/clips/common_voice_it_20025885.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Inoltre disponeva di seggiolino eiettabile e abitacolo pressurizzato.	en	 It also had an ejector seat and pressurized cabin. 	true	true
common_voice_it_17979082	it/clips/common_voice_it_17979082.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Mi sono sentito un privilegiato nel poter ascoltare le esperienze di persone provenienti da tutti i continenti del Mondo	en	 I felt privileged to be able to listen to the experiences of people from all continents of the world 	true	true
common_voice_it_23993585	it/clips/common_voice_it_23993585.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tutto quanto fa spettacolo" della televisione italiana.	en	 "All that makes show" of Italian television." 	true	true
common_voice_it_32268039	it/clips/common_voice_it_32268039.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sfocia nel Mar Cantabrico.	en	 It flows into the Cantabrian Sea. 	true	true
common_voice_it_21697971	it/clips/common_voice_it_21697971.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 L'album è stato registrato agli Island Studios di Londra.	en	 The album was recorded at Island Studios in London. 	true	true
common_voice_it_31479734	it/clips/common_voice_it_31479734.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dalla sua nascita è la coalizione di maggioranza assoluta.	en	 Since its inception it is the absolute majority coalition. 	true	true
common_voice_it_26222540	it/clips/common_voice_it_26222540.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È un ex-pistolero.	en	 He's an ex-gunman. 	true	true
common_voice_it_17639001	it/clips/common_voice_it_17639001.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Contattaci pure nel canale dedicato alla CIE.	en	 Please contact us in the channel dedicated to the CIE. 	true	true
common_voice_it_26737658	it/clips/common_voice_it_26737658.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per questo motivo, i due induttori possono essere avvolti sullo stesso nucleo.	en	 "For this reason, the two inductors can be wound on the same core." 	true	true
common_voice_it_19994176	it/clips/common_voice_it_19994176.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Le antenne erano eccezionalmente allungate, e superavano la lunghezza complessiva del corpo.	en	 "The antennae were exceptionally elongated, exceeding the overall length of the body." 	true	true
common_voice_it_39522374	it/clips/common_voice_it_39522374.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il nome della protagonista femminile Lamù è "Lum Invader".	en	 "The name of the female protagonist Lamù is ""Lum Invader""." 	true	true
common_voice_it_23794892	it/clips/common_voice_it_23794892.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Negli anni settanta fu uno dei leader degli Indiani metropolitani.	en	 In the 1970s he was one of the leaders of the Metropolitan Indians. 	true	true
common_voice_it_24006227	it/clips/common_voice_it_24006227.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La giovane fa la sua scelta: Hori.	en	 The young woman makes her choice: Hori. 	true	true
common_voice_it_26222720	it/clips/common_voice_it_26222720.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Inoltre vennero maggiorati gli sfoghi d'aria dei radiatori, e il musetto venne rastremato.	en	 "The air vents of the radiators were also increased, and the muzzle was narrowed." 	true	true
common_voice_it_27408794	it/clips/common_voice_it_27408794.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Al termine il catetere viene fissato alla cute.	en	 At the end the catheter is attached to the skin. 	true	true
common_voice_it_39927211	it/clips/common_voice_it_39927211.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tutte le unità sono state radiate.	en	 All units have been deleted. 	true	true
common_voice_it_17546146	it/clips/common_voice_it_17546146.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 In un attimo passo dall'essere l'invasore maledetto al liberatore osannato.	en	 In a momentary step from being the cursed invader to the praised liberator. 	true	true
common_voice_it_19999926	it/clips/common_voice_it_19999926.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La superficie ventrale è invece di un colore bruno-nerastro che ne facilita il mimetismo.	en	 The ventral surface is instead of a brownish-blackish color that facilitates its mimicry. 	true	true
common_voice_it_25443222	it/clips/common_voice_it_25443222.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Fu inoltre uno dei presidenti degli Stati Uniti membri della Massoneria.	en	 He was also one of the presidents of the United States who were members of Freemasonry. 	true	true
common_voice_it_20669830	it/clips/common_voice_it_20669830.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Hanno una forma a uovo e le squame presentano una corta spina apicale.	en	 They have an egg shape and the scales have a short apical spine. 	true	true
common_voice_it_21866226	it/clips/common_voice_it_21866226.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Vi prendono parte ventidue squadre provenienti da tutto il paese.	en	 Twenty-two teams from all over the country take part. 	true	true
common_voice_it_20036604	it/clips/common_voice_it_20036604.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Come sopra ma con briscola quadri.	en	 As above but with briscola pictures. 	true	true
common_voice_it_18015497	it/clips/common_voice_it_18015497.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Nè un indizio.	en	 Not a clue. 	true	true
common_voice_it_20704631	it/clips/common_voice_it_20704631.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 È il loro primo album studio completo.	en	 It is their first full-length studio album. 	true	true
common_voice_it_20271568	it/clips/common_voice_it_20271568.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 È allenato da Filippo Di Mulo.	en	 He is coached by Filippo Di Mulo. 	true	true
common_voice_it_25709152	it/clips/common_voice_it_25709152.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Bob lo aiuta a fuggire ma, in cambio, gli chiede di lasciar perdere Lyla.	en	 "Bob helps him escape but, in return, asks him to let go of Lyla." 	true	true
common_voice_it_21779014	it/clips/common_voice_it_21779014.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Esordisce nella serie "Wacky Races", come pilota di gare automobilistiche, corteggiata da Peter Perfect.	en	 "She debuts in the series ""Wacky Races"", as a car racing driver, courted by Peter Perfect." 	true	true
common_voice_it_17857920	it/clips/common_voice_it_17857920.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Gli consegnò tosto le sue armi.	en	 He quickly handed him his weapons. 	true	true
common_voice_it_22964508	it/clips/common_voice_it_22964508.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Prima di diventare avvocato era una ricercatrice chimica.	en	 Before becoming a lawyer she was a chemical researcher. 	true	true
common_voice_it_24212037	it/clips/common_voice_it_24212037.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Successivamente il ponte venne sostituito da una rampa di scale parallela allo sperone occidentale.	en	 Later the bridge was replaced by a staircase parallel to the western spur. 	true	true
common_voice_it_22779321	it/clips/common_voice_it_22779321.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il capoluogo di distretto è la città di Klatovy.	en	 The district capital is the city of Klatovy. 	true	true
common_voice_it_24910405	it/clips/common_voice_it_24910405.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Oltre ad essere conosciuta per le sue doti canore, Fan è anche compositrice.	en	 "In addition to being known for her singing talents, Fan is also a composer." 	true	true
common_voice_it_25353282	it/clips/common_voice_it_25353282.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Videogioco in stile "Super Metroid", "Hyper Iria" si articola in cinque livelli di gioco.	en	 "Video game in the style of ""Super Metroid"", ""Hyper Iria"" is divided into five levels of play." 	true	true
common_voice_it_35104235	it/clips/common_voice_it_35104235.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In corso Bolzano fanno inoltre capolinea molte linee extraurbane serventi la città metropolitana.	en	 In Corso Bolzano also end many extra-urban lines serving the metropolitan city. 	true	true
common_voice_it_28158243	it/clips/common_voice_it_28158243.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Sempre in questa città, tentò di reintrodurre l'istituzione del Santo Uffizio.	en	 "Also in this city, he tried to reintroduce the institution of the Holy Office." 	true	true
common_voice_it_25584517	it/clips/common_voice_it_25584517.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Per questo motivo, è considerato un settemila.	en	 "For this reason, it is considered a seven thousand." 	true	true
common_voice_it_27260659	it/clips/common_voice_it_27260659.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Brani composti da John Dawson.	en	 Composed by John Dawson. 	true	true
common_voice_it_38559838	it/clips/common_voice_it_38559838.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Calvin viene adottato da Tracey Reynolds con il suo migliore amico.	en	 Calvin is adopted by Tracey Reynolds with her best friend. 	true	true
common_voice_it_32174052	it/clips/common_voice_it_32174052.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Perché però quando è caduto non ha reagito in alcun modo?	en	 But why did he not react in any way when he fell? 	true	true
common_voice_it_20310056	it/clips/common_voice_it_20310056.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Molto somigliante alla quaglia, ha un piumaggio rossiccio con sfumature chiare nelle parti inferiori.	en	 "Very similar to quail, it has reddish plumage with light shades in the lower parts." 	true	true
common_voice_it_24936834	it/clips/common_voice_it_24936834.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Notevole anche la produzione di legname.	en	 Also remarkable is the production of timber. 	true	true
common_voice_it_20293326	it/clips/common_voice_it_20293326.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Bellarmino scrisse le "Disputationes" mentre teneva lezioni al Collegio Romano.	en	 "Bellarmino wrote the ""Disputationes"" while giving lectures at the Collegio Romano." 	true	true
common_voice_it_35189164	it/clips/common_voice_it_35189164.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fuori del matrimonio esse trovavano una condizione sociale onorevole e un introito certo.	en	 Outside marriage they found an honorable social position and a certain income. 	true	true
common_voice_it_25336198	it/clips/common_voice_it_25336198.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Pierce ora è libero insieme alla sua contessa.	en	 Pierce is now free with his countess. 	true	true
common_voice_it_24919149	it/clips/common_voice_it_24919149.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La sua valle è conosciuta per le coltivazioni di alberi da frutta e vigneti.	en	 Its valley is known for the cultivation of fruit trees and vineyards. 	true	true
common_voice_it_25539155	it/clips/common_voice_it_25539155.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La immissione della fauna è favorita dalla scelta della flora.	en	 The introduction of fauna is favored by the choice of flora. 	true	true
common_voice_it_27421915	it/clips/common_voice_it_27421915.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Aderisce alla Democrazia Cristiana trapanese diventando rappresentante dei giovani democristiani.	en	 He joined the Christian Democracy of Trapani and became a representative of the young Christian Democrats. 	true	true
common_voice_it_32942059	it/clips/common_voice_it_32942059.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Ufficiale delle guide garibaldine, combatté a Milazzo, in Calabria e nella battaglia del Volturno.	en	 "An officer of the Garibaldi guides, he fought at Milazzo, in Calabria and in the Battle of Volturno." 	true	true
common_voice_it_27000082	it/clips/common_voice_it_27000082.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Al pomeriggio si svolgono balli accompagnati da una fisarmonica e dalle launeddas.	en	 In the afternoon there are dances accompanied by an accordion and launeddas. 	true	true
common_voice_it_26407303	it/clips/common_voice_it_26407303.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ne seguì una crisi internazionale, nota come la Crisi di Abadan.	en	 "An international crisis followed, known as the Abadan Crisis." 	true	true
common_voice_it_25588677	it/clips/common_voice_it_25588677.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per le sue attività nelle catacombe è venerato come il protettore degli archeologi.	en	 For his activities in the catacombs he is revered as the protector of archaeologists. 	true	true
common_voice_it_28327513	it/clips/common_voice_it_28327513.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Inoltre i programmi del dottorato in educazione musicale possono comprendere tracce orientate allo spettacolo.	en	 In addition, doctoral programs in music education may include performance-oriented tracks. 	true	true
common_voice_it_25780001	it/clips/common_voice_it_25780001.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La Bibbia	en	 The Bible 	true	true
common_voice_it_19650819	it/clips/common_voice_it_19650819.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Come la cultura dell'acqua afferma.	en	 As the culture of water states. 	true	true
common_voice_it_32657512	it/clips/common_voice_it_32657512.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ferdinand Bie	en	 Ferdinand Bie 	true	true
common_voice_it_27436651	it/clips/common_voice_it_27436651.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nel dopoguerra venne costruita vicino alla stazione una grande industria chimica, collegata alla stazione.	en	 "A large chemical factory was built near the station after the war, connected to the station." 	true	true
common_voice_it_35287141	it/clips/common_voice_it_35287141.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Plays from the inside out.	en	 Plays from the inside out. 	true	true
common_voice_it_38978707	it/clips/common_voice_it_38978707.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Ah, che se ne farà essa del sole, ora?	en	 "Ah, what will she do with the sun now?" 	true	true
common_voice_it_19997866	it/clips/common_voice_it_19997866.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Tutte le tracce della precedente raccolta sono incluse in essa.	en	 All tracks from the previous collection are included in it. 	true	true
common_voice_it_21904402	it/clips/common_voice_it_21904402.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Nel dopoguerra è stato più volte ministro di diversi dicasteri.	en	 In the post-war period he was minister of various ministries. 	true	true
common_voice_it_26303992	it/clips/common_voice_it_26303992.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il concerto viene trasmesso in tutto il mondo.	en	 The concert is broadcast all over the world. 	true	true
common_voice_it_38044031	it/clips/common_voice_it_38044031.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Riesce a farlo confessare giusto in tempo per salvare dalla sedia elettrica Sergeant.	en	 He manages to get him to confess just in time to save Sergeant from the electric chair. 	true	true
common_voice_it_30601091	it/clips/common_voice_it_30601091.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fa parte della parrocchia di San Benedetto Abate.	en	 It is part of the parish of San Benedetto Abate. 	true	true
common_voice_it_37923528	it/clips/common_voice_it_37923528.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Inizialmente è nata come fan club del fondatore.	en	 It was originally born as a fan club of the founder. 	true	true
common_voice_it_17869579	it/clips/common_voice_it_17869579.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Notai con gran cura le diverse profondità, ed ottenni in quel modo il profilo sottomarino di quella catena montuosa.	en	 "I noted with great care the different depths, and thus obtained the underwater profile of that mountain chain." 	true	true
common_voice_it_28093106	it/clips/common_voice_it_28093106.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ubriaco, Howard junior si addormenta sul divano in casa dell'amico.	en	 "Drunk, Howard junior falls asleep on the couch at his friend's house." 	true	true
common_voice_it_20312803	it/clips/common_voice_it_20312803.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La massima competizione individuale è invece rappresentata dai Campionati assoluti.	en	 The highest individual competition is represented by the absolute championships. 	true	true
common_voice_it_27960575	it/clips/common_voice_it_27960575.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Da questo momento il Las Palmas ottiene risultati eccellenti in ambito nazionale.	en	 From this moment onwards, Las Palmas achieved excellent results in the national sphere. 	true	true
common_voice_it_24680481	it/clips/common_voice_it_24680481.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Incontrerà una ragazza con cui formerà una prima band, che gli darà un figlio.	en	 "He will meet a girl with whom he will form a first band, which will give him a son." 	true	true
common_voice_it_25811312	it/clips/common_voice_it_25811312.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Stand enogastronomici e musica.	en	 Food and wine stands and music. 	true	true
common_voice_it_25596976	it/clips/common_voice_it_25596976.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il comandante ha il grado di generale di brigata.	en	 The commander has the rank of brigadier general. 	true	true
common_voice_it_17820986	it/clips/common_voice_it_17820986.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Che annunciava alle turbe il regno di Dio	en	 Who proclaimed to the crowds the kingdom of God 	true	true
common_voice_it_35278641	it/clips/common_voice_it_35278641.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Graziani infine riteneva che per sconfiggere i britannici fosse necessaria una forza numerica soverchiante.	en	 Graziani finally believed that to defeat the British it was necessary an overwhelming numerical force. 	true	true
common_voice_it_22788596	it/clips/common_voice_it_22788596.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Dea della morte, governava il destino degli uomini e la Luna.	en	 "Goddess of death, she ruled the fate of men and the Moon." 	true	true
common_voice_it_19987799	it/clips/common_voice_it_19987799.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sono attratta dagli uomini e anche dalle donne.	en	 I am attracted to men and also women. 	true	true
common_voice_it_27346022	it/clips/common_voice_it_27346022.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In Ungheria giocò come mediano o centromediano.	en	 In Hungary he played as a midfielder or centre-back. 	true	true
common_voice_it_35232717	it/clips/common_voice_it_35232717.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Uno dei suoi piccoli quadri è esposto al Museo di San Martino a Napoli.	en	 One of his small paintings is exhibited at the Museo di San Martino in Naples. 	true	true
common_voice_it_38578702	it/clips/common_voice_it_38578702.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Gli indigeni che praticavano la religiosità tradizionale vennero a più riprese respinti.	en	 Indigenous people who practiced traditional religion were repeatedly rejected. 	true	true
common_voice_it_20041522	it/clips/common_voice_it_20041522.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Nacque a Bloomsbury, Londra.	en	 "Born in Bloomsbury, London." 	true	true
common_voice_it_36931663	it/clips/common_voice_it_36931663.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Mr. Atom può volare e sparare esplosioni di energia nucleare dalle mani.	en	 Mr. Atom can fly and shoot nuclear energy explosions from his hands. 	true	true
common_voice_it_24751853	it/clips/common_voice_it_24751853.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il conte partecipò alla guerra in veste di vice ammiraglio.	en	 The count participated in the war as a vice-admiral. 	true	true
common_voice_it_26296307	it/clips/common_voice_it_26296307.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Questi anni sono duri per la sua famiglia.	en	 These years are hard for his family. 	true	true
common_voice_it_37783188	it/clips/common_voice_it_37783188.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il clima era umido, e ciò sosteneva una maggiore diversificazione degli organismi.	en	 "The climate was humid, and this supported greater diversification of organisms." 	true	true
common_voice_it_20042408	it/clips/common_voice_it_20042408.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Inoltre, la fortificazione ospita un piccolo museo.	en	 "In addition, the fortress houses a small museum." 	true	true
common_voice_it_25547983	it/clips/common_voice_it_25547983.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le ultime quattro squadre classificate sono retrocesse in Championnat de France amateur.	en	 The last four teams were relegated to the Championnat de France amateur. 	true	true
common_voice_it_26945401	it/clips/common_voice_it_26945401.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Il primo singolo estratto fu "Pretty When You Cry", supportato da un video.	en	 "The first single was "Pretty When You Cry", supported by a video." 	true	true
common_voice_it_25034160	it/clips/common_voice_it_25034160.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il progetto del grande settimanale unitario ne risultò irreparabilmente compromesso.	en	 The project of the great unitary weekly was irreparably compromised. 	true	true
common_voice_it_19858846	it/clips/common_voice_it_19858846.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A differenza dei suoi lavori successivi, il disco è interamente cantato in lingua inglese.	en	 "Unlike his later works, the album is entirely sung in English." 	true	true
common_voice_it_34892438	it/clips/common_voice_it_34892438.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Dopo il matrimonio, la principessa Noriko ha perso il suo status imperiale.	en	 "After the wedding, Princess Noriko lost her imperial status." 	true	true
common_voice_it_37972327	it/clips/common_voice_it_37972327.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La loro relazione è ritenuta, nel fandom yuri, un chiaro esempio di rapporto canon.	en	 "Their relationship is considered, in yuri fandom, a clear example of canon relationship." 	true	true
common_voice_it_26715482	it/clips/common_voice_it_26715482.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Gli arredi sono moderni.	en	 The furnishings are modern. 	true	true
common_voice_it_25553517	it/clips/common_voice_it_25553517.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 E. Van Vogt e Edmond Hamilton al pupillo di Campbell Isaac Asimov.	en	 E. Van Vogt and Edmond Hamilton to Campbell's pupil Isaac Asimov. 	true	true
common_voice_it_25558555	it/clips/common_voice_it_25558555.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tuttavia lei non lo ama veramente ed il rapporto non dura.	en	 However she does not really love him and the relationship does not last. 	true	true
common_voice_it_26557254	it/clips/common_voice_it_26557254.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ricevette la sua istruzione secondaria in un seminario missionario.	en	 He received his secondary education in a missionary seminary. 	true	true
common_voice_it_20361882	it/clips/common_voice_it_20361882.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Oltre quadri e sculture, vengono esposti fotogrammi, ceramiche, arazzi, mosaici e monili.	en	 "In addition to paintings and sculptures, photo frames, ceramics, tapestries, mosaics and jewellery are exhibited." 	true	true
common_voice_it_20105183	it/clips/common_voice_it_20105183.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Successivamente è nominato Coordinatore provinciale di Forza Italia a Reggio Calabria.	en	 He was later appointed provincial coordinator of Forza Italia in Reggio Calabria. 	true	true
common_voice_it_20339512	it/clips/common_voice_it_20339512.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La sua azione di Church fu dura ed efficace.	en	 His Church action was tough and effective. 	true	true
common_voice_it_26180775	it/clips/common_voice_it_26180775.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si tratta di memorie e descrizioni di battaglie e assedi alle quali partecipò l'autore.	en	 These are memories and descriptions of battles and sieges in which the author participated. 	true	true
common_voice_it_27499774	it/clips/common_voice_it_27499774.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dello stesso periodo è la poesia "Del povero Bertolt Brecht".	en	 "From the same period is the poem "Del povero Bertolt Brecht". 	true	true
common_voice_it_18264354	it/clips/common_voice_it_18264354.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Al fine di incrementare l'attrattiva della nostra community.	en	 In order to increase the attractiveness of our community. 	true	true
common_voice_it_20099518	it/clips/common_voice_it_20099518.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Tom Rowley e Joe Green formano i Dead Sons, con altri musicisti di Sheffield.	en	 "Tom Rowley and Joe Green form the Dead Sons, with other Sheffield musicians." 	true	true
common_voice_it_26003741	it/clips/common_voice_it_26003741.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Jim Thorpe avrebbe esordito nel decathlon direttamente ai Giochi olimpici.	en	 Jim Thorpe would have made his decathlon debut directly at the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_25632634	it/clips/common_voice_it_25632634.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tale ricerca è anche il tema fondamentale della sua attività di saggista.	en	 This research is also the fundamental theme of his work as an essayist. 	true	true
common_voice_it_23749282	it/clips/common_voice_it_23749282.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Studiò prima al Victoria College di Stellenbosch per poi studiare diritto a Pretoria.	en	 He studied at Victoria College in Stellenbosch and then law in Pretoria. 	true	true
common_voice_it_32171767	it/clips/common_voice_it_32171767.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il respiro.	en	 The breath. 	true	true
common_voice_it_32349002	it/clips/common_voice_it_32349002.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Fu la prima nave da guerra americana a portare questo nome.	en	 It was the first American warship to bear this name. 	true	true
common_voice_it_30711655	it/clips/common_voice_it_30711655.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La pianta della basilica si sviluppa sulla base di due croci allineate.	en	 The plan of the basilica is developed on the basis of two aligned crosses. 	true	true
common_voice_it_25538392	it/clips/common_voice_it_25538392.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il nome è adespota, in quanto non ci sono santi che lo abbiano portato.	en	 "The name is adespota, for there are no saints who have carried it." 	true	true
common_voice_it_21562025	it/clips/common_voice_it_21562025.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Oltre ai molluschi si nutrono di vermi, crostacei e spugne.	en	 "In addition to molluscs they feed on worms, crustaceans and sponges." 	true	true
common_voice_it_25682521	it/clips/common_voice_it_25682521.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un sergente segue dei vagabondi che hanno rapinato della pensione un vecchio soldato.	en	 A sergeant follows vagabonds who robbed an old soldier of his pension. 	true	true
common_voice_it_20073674	it/clips/common_voice_it_20073674.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Intanto furono in breve tempo istituite nuove parrocchie e altre cappelle.	en	 Meanwhile, new parishes and other chapels were established in a short time. 	true	true
common_voice_it_17440429	it/clips/common_voice_it_17440429.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Andare a catafascio.	en	 Go to the trash. 	true	true
common_voice_it_25078164	it/clips/common_voice_it_25078164.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dove sia richiesta resistenza agli agenti corrosivi si utilizza acciaio inossidabile, titanio o bronzo.	en	 "Where resistance to corrosive agents is required, stainless steel, titanium or bronze are used." 	true	true
common_voice_it_25766492	it/clips/common_voice_it_25766492.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La versione finale dell'album sembra sia notevolmente diversa dalla prima versione demo.	en	 The final version of the album appears to be remarkably different from the first demo. 	true	true
common_voice_it_25793079	it/clips/common_voice_it_25793079.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per la prima volta "Wipeout" è predisposto per il multiplayer contemporaneo di quattro giocatori.	en	 "For the first time, Wipeout is ready for simultaneous multiplayer for four players." 	true	true
common_voice_it_19868036	it/clips/common_voice_it_19868036.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Domiziano ebbe in grande considerazione Clemente e sua moglie Domitilla.	en	 Domitian had great regard for Clement and his wife Domitilla. 	true	true
common_voice_it_24958281	it/clips/common_voice_it_24958281.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La vicenda prende le mosse del lavoro di Puškin e ne amplia la portata.	en	 The story takes the motion of Pushkin’s work and expands its scope. 	true	true
common_voice_it_19867586	it/clips/common_voice_it_19867586.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I primi lavori erano composti da loop su nastro e percussioni metalliche.	en	 The first works were made up of loops on tape and metal percussion. 	true	true
common_voice_it_21656349	it/clips/common_voice_it_21656349.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il film è la prima di due film reunion de "La famiglia Bradford".	en	 "The film is the first of two reunion films of ""The Bradford Family""." 	true	true
common_voice_it_20042389	it/clips/common_voice_it_20042389.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I dintorni dell'abbazia sono oggetto di belle passeggiate panoramiche.	en	 The surroundings of the abbey are subject to beautiful scenic walks. 	true	true
common_voice_it_30461972	it/clips/common_voice_it_30461972.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nel collegio si svolsero votazioni per le sette legislature.	en	 In the college votes were held for the seven legislatures. 	true	true
common_voice_it_24981721	it/clips/common_voice_it_24981721.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Insieme ebbero sette figli.	en	 Together they had seven children. 	true	true
common_voice_it_25687489	it/clips/common_voice_it_25687489.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il combattimento durò cinque ora.	en	 The fight lasted five hours. 	true	true
common_voice_it_27202488	it/clips/common_voice_it_27202488.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Quindi il contrasto era una forma di protesta a questa legge sopracitata.	en	 So the contrast was a form of protest to this law above. 	true	true
common_voice_it_23962964	it/clips/common_voice_it_23962964.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 I prodotti e le idee di questo periodo non fecero molta strada.	en	 The products and ideas of this period did not make much progress. 	true	true
common_voice_it_19974308	it/clips/common_voice_it_19974308.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La casa tedesca inizialmente produceva esclusivamente motociclette.	en	 The German company initially produced exclusively motorcycles. 	true	true
common_voice_it_20025592	it/clips/common_voice_it_20025592.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Jenkins, nel frattempo, è diventato caposquadra.	en	 "Jenkins, meanwhile, has become the team leader." 	true	true
common_voice_it_18281249	it/clips/common_voice_it_18281249.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Le mani escono dall'acqua con il palmo rivolto verso l'alto, quindi questo è il primo ad uscire dall'acqua.	en	 "Hands come out of the water with the palm facing up, so this is the first to get out of the water." 	true	true
common_voice_it_25670651	it/clips/common_voice_it_25670651.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Un ulteriore oggetto di studio era naturalmente l'Italia, di cui amava tutto il territorio.	en	 "An additional subject of study was of course Italy, of which he loved the whole territory." 	true	true
common_voice_it_27402385	it/clips/common_voice_it_27402385.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Inizialmente, a Jessica e Deborah non era stato permesso di vedere Diana.	en	 "Initially, Jessica and Deborah were not allowed to see Diana." 	true	true
common_voice_it_20012690	it/clips/common_voice_it_20012690.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Poco dopo, divenne professore di psichiatria presso l'Università di Monaco.	en	 "Soon after, he became a professor of psychiatry at the University of Munich." 	true	true
common_voice_it_31479558	it/clips/common_voice_it_31479558.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La chiesa era retta da un parroco coadiuvato da tre sacerdoti.	en	 The church was run by a parish priest assisted by three priests. 	true	true
common_voice_it_23993892	it/clips/common_voice_it_23993892.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Qui Hugo non si può spostare lateralmente, ma deve saltare per evitare i buchi.	en	 "Here Hugo can't move sideways, but he has to jump to avoid the holes." 	true	true
common_voice_it_18614685	it/clips/common_voice_it_18614685.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Aspettare la manna dal cielo.	en	 Waiting for manna from heaven. 	true	true
common_voice_it_23998692	it/clips/common_voice_it_23998692.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Ha un fratello di nome Sunetsugu.	en	 He has a brother named Sunetsugu. 	true	true
common_voice_it_21488307	it/clips/common_voice_it_21488307.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 L'attrice pratica anche pattinaggio, pesca e surf.	en	 "The actress also practices skating, fishing and surfing." 	true	true
common_voice_it_19997473	it/clips/common_voice_it_19997473.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Sono incluse anche le entità non nazionali.	en	 Non-national entities are also included. 	true	true
common_voice_it_24569550	it/clips/common_voice_it_24569550.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La seconda edizione di "La Scuola in Piazza!	en	 "The second edition of ""La Scuola in Piazza!" 	true	true
common_voice_it_37561797	it/clips/common_voice_it_37561797.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nel vasto territorio comunale si distribuiscono ventuno frazioni.	en	 In the vast municipal territory are distributed twenty-one fractions. 	true	true
common_voice_it_25958750	it/clips/common_voice_it_25958750.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In quanto "foederati", i Burgundi combatterono per l'Impero contro gli Unni di Attila.	en	 "As "foederati", the Burgundians fought for the Empire against Attila's Huns." 	true	true
common_voice_it_25523541	it/clips/common_voice_it_25523541.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il programma fu trasmesso per una sola stagione.	en	 The show was broadcast for one season. 	true	true
common_voice_it_20706191	it/clips/common_voice_it_20706191.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 È necessario un successivo lavaggio di almeno dieci minuti.	en	 A subsequent washing of at least ten minutes is necessary. 	true	true
common_voice_it_30566518	it/clips/common_voice_it_30566518.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ciò è stato fatto per creare un garage con otto piani interrati.	en	 This was done to create a garage with eight basement floors. 	true	true
common_voice_it_23898740	it/clips/common_voice_it_23898740.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 La posizione rifletteva la posizione aristocratica della persona, e si basava su principi feudali.	en	 "The position reflected the aristocratic position of the person, and was based on feudal principles." 	true	true
common_voice_it_27974917	it/clips/common_voice_it_27974917.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La donna resiste ma per il bene della patria deve cedere.	en	 The woman resists but for the sake of the country she must give in. 	true	true
common_voice_it_27794298	it/clips/common_voice_it_27794298.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Come figlio minore di una nobile famiglia normanna, venne avviato alla carriera ecclesiastica.	en	 "As the youngest son of a noble Norman family, he was initiated into the ecclesiastical career." 	true	true
common_voice_it_20184457	it/clips/common_voice_it_20184457.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sopra Mitra, i simboli di Sole e Luna sono disegnate su un cielo stellato.	en	 "Above Mithra, the symbols of Sun and Moon are drawn on a starry sky." 	true	true
common_voice_it_22328985	it/clips/common_voice_it_22328985.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Successivamente, truppe peruviane si ritirarono dall'invasa provincia di El Oro.	en	 "Subsequently, Peruvian troops withdrew from the invaded province of El Oro." 	true	true
common_voice_it_17416660	it/clips/common_voice_it_17416660.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Dopo un'ora che aveva lasciato palazzo Seminari varcava il cancello di Villa Verde.	en	 After an hour he had left Palazzo Seminari and crossed the gate of Villa Verde. 	true	true
common_voice_it_27372497	it/clips/common_voice_it_27372497.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Questo secondo territorio è invaso regolarmente da taglialegna, contadini, coloni e cercatori d'oro.	en	 "This second territory is regularly invaded by lumberjacks, farmers, settlers and gold seekers." 	true	true
common_voice_it_26944804	it/clips/common_voice_it_26944804.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È il seguito di "Quella sporca dozzina".	en	 "It's the sequel to "That Dirty Dozen." 	true	true
common_voice_it_35288902	it/clips/common_voice_it_35288902.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Con il procedere dell'attività femminista le tre fondatrici presero poi strade diverse.	en	 As the feminist activity progressed, the three founders took different paths. 	true	true
common_voice_it_21574009	it/clips/common_voice_it_21574009.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Modifiche furono ugualmente fatte a livello dei motori.	en	 Changes were also made to the engines. 	true	true
common_voice_it_20060987	it/clips/common_voice_it_20060987.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È la più grande oasi del Marocco.	en	 It is the largest oasis in Morocco. 	true	true
common_voice_it_24006172	it/clips/common_voice_it_24006172.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nel settembre dello stesso anno tornò in patria.	en	 In September of the same year he returned to his homeland. 	true	true
common_voice_it_38074949	it/clips/common_voice_it_38074949.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È organizzato dalla Federazione Ginnastica d'Italia.	en	 It is organized by the Italian Gymnastics Federation. 	true	true
common_voice_it_25642140	it/clips/common_voice_it_25642140.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il Belgio ha qualificato nello short track due atleti, entrambi uomini.	en	 "Belgium qualified in the short track two athletes, both men." 	true	true
common_voice_it_26200145	it/clips/common_voice_it_26200145.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Centrocampista centrale con propensione difensiva, piede di calcio destro.	en	 "Central midfielder with defensive inclination, right foot football." 	true	true
common_voice_it_25514792	it/clips/common_voice_it_25514792.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Gli altri giocatori possono seguirlo, rilanciare o abbandonare il gioco.	en	 "The other players can call, raise or abandon the game." 	true	true
common_voice_it_27673958	it/clips/common_voice_it_27673958.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'interno è caratterizzato da decorazioni in stucco rococò.	en	 The interior is characterized by rococo stucco decorations. 	true	true
common_voice_it_25834938	it/clips/common_voice_it_25834938.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tornato ancora in Francia, si stabilì a Parigi, aderendo nuovamente al cattolicesimo.	en	 "Again returned to France, he settled in Paris, adhering again to Catholicism." 	true	true
common_voice_it_32398181	it/clips/common_voice_it_32398181.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Gli vennero attribuiti vari episodi miracolosi.	en	 He was credited with several miraculous episodes. 	true	true
common_voice_it_24952068	it/clips/common_voice_it_24952068.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tra i suoi allievi all'Università di Vienna anche il costruttore di strumenti Hans Dorn.	en	 Among his students at the University of Vienna was the instrument maker Hans Dorn. 	true	true
common_voice_it_35955214	it/clips/common_voice_it_35955214.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Molti pezzi di Jason sono usati per film, videogiochi e spot pubblicitari.	en	 "Many of Jason's pieces are used in movies, video games and commercials." 	true	true
common_voice_it_25488228	it/clips/common_voice_it_25488228.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 A metà degli anni cinquanta, passò a lavorare per la televisione.	en	 "In the mid-fifties, he moved to work for television." 	true	true
common_voice_it_23998574	it/clips/common_voice_it_23998574.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 In seguito, Masters incominciò a dominare Carlito per poi colpirlo con una "powerbomb".	en	 "Then Masters began to dominate Carlito and then hit him with a "powerbomb." 	true	true
common_voice_it_23782525	it/clips/common_voice_it_23782525.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Non risulta cancerogeno.	en	 It is not carcinogenic. 	true	true
common_voice_it_23739283	it/clips/common_voice_it_23739283.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 A Los Alamos gli è stato dedicato il Bradbury Science Museum.	en	 The Bradbury Science Museum in Los Alamos is dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_27485390	it/clips/common_voice_it_27485390.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alcune di queste sezioni sono al centro di dibattiti fra i botanici.	en	 Some of these sections are the focus of debate among botanists. 	true	true
common_voice_it_22768067	it/clips/common_voice_it_22768067.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 I suoi interessi, tuttavia, non restarono confinati alle sue radici nella provincia inglese.	en	 "His interests, however, were not confined to his roots in the English province." 	true	true
common_voice_it_35189426	it/clips/common_voice_it_35189426.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Clara e Marian sono vecchie amiche del College.	en	 Clara and Marian are old friends from college. 	true	true
common_voice_it_17714201	it/clips/common_voice_it_17714201.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Preferire all'hard tecnicismo un tecnicismo di base o per niente tecnicismo.	en	 To prefer to the hard technicalism a basic technicalism or no technicalism at all. 	true	true
common_voice_it_26632711	it/clips/common_voice_it_26632711.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Vi sono raffigurate scene di vita degli indigeni: un corteo festante, episodi guerreschi, ecc.	en	 "There are depicted scenes of the life of the indigenous people: a festive procession, warlike episodes, etc." 	true	true
common_voice_it_24674089	it/clips/common_voice_it_24674089.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Allora, gli storici del villaggio erano i griot.	en	 "Then the village historians were the griot." 	true	true
common_voice_it_25764181	it/clips/common_voice_it_25764181.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È sepolto a Parigi, nel cimitero di Père-Lachaise.	en	 "He is buried in Paris, in the Père-Lachaise cemetery." 	true	true
common_voice_it_23797189	it/clips/common_voice_it_23797189.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Cassio Dione Cocceiano, al contrario, racconta che fu Mitridate a metterlo a morte.	en	 "Cassius Dio Cocceian, on the contrary, tells that it was Mithridates who put him to death." 	true	true
common_voice_it_25820306	it/clips/common_voice_it_25820306.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questo film si può considerare il manifesto della Nouvelle Vague.	en	 This film can be considered the manifesto of the Nouvelle Vague. 	true	true
common_voice_it_23774703	it/clips/common_voice_it_23774703.wav	0.000	8.176	spk_1	it	 La figlia di Manfredo, Bartolomea sposò Marsilio da Carrara, secondo principe di Padova.	en	 "Manfred's daughter, Bartholomew married Marsilio da Carrara, second prince of Padua." 	true	true
common_voice_it_32143556	it/clips/common_voice_it_32143556.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La navata centrale di misura maggiore ha volta a botte.	en	 The central nave of greater size has a barrel vault. 	true	true
common_voice_it_23995213	it/clips/common_voice_it_23995213.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tale idea venne però scartata dai vertici Daimler-Benz.	en	 This idea was, however, rejected by the Daimler-Benz leadership. 	true	true
common_voice_it_25360026	it/clips/common_voice_it_25360026.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Questo legame costituisce una estensione dei concetti familiari di legame doppio e triplo.	en	 This bond constitutes an extension of the familiar concepts of double and triple bond. 	true	true
common_voice_it_32851955	it/clips/common_voice_it_32851955.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Amazon Studios ha successivamente rinnovato la serie per una terza stagione.	en	 Amazon Studios subsequently renewed the series for a third season. 	true	true
common_voice_it_25338890	it/clips/common_voice_it_25338890.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Voi ne fate oggetto di orrore ed io li faccio amare.	en	 You make them an object of horror and I make them love. 	true	true
common_voice_it_20439050	it/clips/common_voice_it_20439050.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Il Tambora è generato dalla subsidenza della Placca australiana sotto la Placca della Sonda.	en	 The Tambora is generated by the subduction of the Australian Plate under the Sonda Plate. 	true	true
common_voice_it_25864085	it/clips/common_voice_it_25864085.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ruth, Mitchell e Malloy sentono uno sparo: nella stanza trovano Vivian morta.	en	 "Ruth, Mitchell and Malloy hear a shot: in the room they find Vivian dead." 	true	true
common_voice_it_38722468	it/clips/common_voice_it_38722468.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tali gruppi sono il tarso, il metatarso e le falangi.	en	 "These groups are the tars, the metatars and the phalanges." 	true	true
common_voice_it_25479557	it/clips/common_voice_it_25479557.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lo potrebbe dire tra gli altri il Cav.	en	 This could say among others the Cav. 	true	true
common_voice_it_19215014	it/clips/common_voice_it_19215014.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Edifici immensi si delineavano su un cielo profondamente azzurro.	en	 Huge buildings were outlined on a deep blue sky. 	true	true
common_voice_it_18055115	it/clips/common_voice_it_18055115.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Fare i conti in tasca.	en	 Make the accounts in your pocket. 	true	false
common_voice_it_27165881	it/clips/common_voice_it_27165881.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Sharon Springs.	en	 The county seat is Sharon Springs. 	true	true
common_voice_it_23943325	it/clips/common_voice_it_23943325.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il palcoscenico, a due livelli, porte delle belle decorazioni.	en	 "The stage, two levels, doors of beautiful decorations." 	true	true
common_voice_it_28985132	it/clips/common_voice_it_28985132.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È tra i conduttori più giovani della Rai.	en	 He is one of the youngest presenters of Rai. 	true	true
common_voice_it_18140716	it/clips/common_voice_it_18140716.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Nel frattempo molti degli imputati erano morti.	en	 In the meantime, many of the defendants had died. 	true	true
common_voice_it_22784549	it/clips/common_voice_it_22784549.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il progetto è sviluppato da Campbell Wild.	en	 The project is developed by Campbell Wild. 	true	true
common_voice_it_26640721	it/clips/common_voice_it_26640721.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In seguito i partigiani furono internati in campi di prigionia svizzeri.	en	 Later the partisans were interned in Swiss prison camps. 	true	true
common_voice_it_27972276	it/clips/common_voice_it_27972276.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale Laziale per la regione Lazio.	en	 These are the groups organized by the Lazio Regional Committee for the Lazio region. 	true	true
common_voice_it_25548260	it/clips/common_voice_it_25548260.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fu il primo pugile a sconfiggere Roberto Durán e lo rimase per lungo tempo.	en	 He was the first boxer to defeat Roberto Durán and remained so for a long time. 	true	true
common_voice_it_23994326	it/clips/common_voice_it_23994326.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Tutti gli altri messaggi sono pubblici.	en	 All other messages are public. 	true	true
common_voice_it_20114053	it/clips/common_voice_it_20114053.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In origine il vicariato comprendeva l'intero territorio del Dakota.	en	 Originally the vicariate included the entire territory of Dakota. 	true	true
common_voice_it_25339097	it/clips/common_voice_it_25339097.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'album viene distribuito anche negli Stati Uniti tramite la Koch Records.	en	 The album was also released in the United States through Koch Records. 	true	true
common_voice_it_25611843	it/clips/common_voice_it_25611843.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La cucina, usualmente, viene realizzata in una struttura separate dal resto della casa.	en	 "The kitchen is usually built in a structure separate from the rest of the house." 	true	true
common_voice_it_25575721	it/clips/common_voice_it_25575721.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le velocità del traffico stradale negli altri Paesi sono espresse in chilometri orari.	en	 The speeds of road traffic in other countries are expressed in kilometres per hour. 	true	true
common_voice_it_35163575	it/clips/common_voice_it_35163575.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ora è in notevole degrado.	en	 Now it is in considerable decay. 	true	true
common_voice_it_22065577	it/clips/common_voice_it_22065577.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Diede origine a una famiglia di orafi.	en	 He gave birth to a family of goldsmiths. 	true	true
common_voice_it_23740783	it/clips/common_voice_it_23740783.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Pacoro si diresse a sud e conquistò il Levante e la Palestina.	en	 Pacorus headed south and conquered the Levant and Palestine. 	true	true
common_voice_it_17705981	it/clips/common_voice_it_17705981.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Dal momento che verrà anche stampato potrebbe non entrare negli spazi prevesti	en	 Since it will also be printed it may not fit in the spaces provided 	true	true
common_voice_it_36535974	it/clips/common_voice_it_36535974.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La frazione di San Mauro ospita un'aviosuperficie.	en	 The village of San Mauro is home to an airfield. 	true	true
common_voice_it_24332013	it/clips/common_voice_it_24332013.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Le musiche sono di Nicola Piovani.	en	 The music is by Nicola Piovani. 	true	true
common_voice_it_20733325	it/clips/common_voice_it_20733325.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In questo modo Russel modificherà il suo skate, per fare una grande prestazione.	en	 "That's how Russel will modify his skate, to make a great performance." 	true	true
common_voice_it_23968188	it/clips/common_voice_it_23968188.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Ciò che incuriosisce i visitatori sono le piccole calzature che vi stanno sopra.	en	 What intrigues visitors are the small shoes that are on top of it. 	true	true
common_voice_it_25158621	it/clips/common_voice_it_25158621.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dante la ospita in casa, ma improvvisamente la donna fugge di nuovo.	en	 "Dante hosts her in the house, but suddenly the woman runs away again." 	true	true
common_voice_it_25002414	it/clips/common_voice_it_25002414.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La Seconda guerra mondiale mise definitivamente termine alla sua carriera ciclistica.	en	 The Second World War put an end to his cycling career. 	true	true
common_voice_it_20091940	it/clips/common_voice_it_20091940.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Accanto a lui recitano anche Eric Bana e Vera Farmiga.	en	 Eric Bana and Vera Farmiga also star in the film. 	true	true
common_voice_it_27289358	it/clips/common_voice_it_27289358.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Questa credenza è prevalente nelle culture orientali.	en	 This belief is prevalent in eastern cultures. 	true	true
common_voice_it_24131235	it/clips/common_voice_it_24131235.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La serie televisiva, non ha avuto successo ed è stata cancellata dopo nove episodi.	en	 "The TV series, was not successful and was cancelled after nine episodes." 	true	true
common_voice_it_25338787	it/clips/common_voice_it_25338787.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Jason, dal carattere fondamentalmente diverso dal fratello, sente subito però il legame con Walter.	en	 "Jason, whose character is fundamentally different from that of his brother, feels a strong bond with Walter." 	true	true
common_voice_it_20060871	it/clips/common_voice_it_20060871.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Fin da giovane si interessò di meccanica.	en	 From a young age he was interested in mechanics. 	true	true
common_voice_it_20250966	it/clips/common_voice_it_20250966.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Da quel momento mantiene il trattamento di sua eccellenza.	en	 Since then it has maintained the treatment of its excellence. 	true	true
common_voice_it_18516504	it/clips/common_voice_it_18516504.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Quindi legate a sistemi informativi strutturati.	en	 So linked to structured information systems. 	true	true
common_voice_it_20015315	it/clips/common_voice_it_20015315.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Il pilota tuttavia ha a disposizione comunque comandi separati per controllare rollio e imbardata.	en	 The pilot however has separate controls to control roll and stir. 	true	true
common_voice_it_22784729	it/clips/common_voice_it_22784729.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tuttavia, Koch subì un altro infortunio e venne sostituito da Jason Gonzales.	en	 "However, Koch suffered another injury and was replaced by Jason Gonzales." 	true	true
common_voice_it_35288812	it/clips/common_voice_it_35288812.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sono presenti diverse piste ciclabili nella città.	en	 There are several cycle paths in the city. 	true	true
common_voice_it_20301903	it/clips/common_voice_it_20301903.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il nome è adespota.	en	 The name is adespota. 	true	true
common_voice_it_17972071	it/clips/common_voice_it_17972071.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Utile nel tempo ed aggiornabile	en	 Useful over time and upgradable 	true	true
common_voice_it_20894190	it/clips/common_voice_it_20894190.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il duo ha pubblicato sei album in totale.	en	 The duo has released six albums in total. 	true	true
common_voice_it_25573659	it/clips/common_voice_it_25573659.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Venne girato a Black River Falls, nel Wisconsin.	en	 "It was shot in Black River Falls, Wisconsin." 	true	true
common_voice_it_31363589	it/clips/common_voice_it_31363589.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I due primi classificati si qualificheranno al torneo dei candidati.	en	 The top two teams will qualify for the Candidates Tournament. 	true	true
common_voice_it_30450168	it/clips/common_voice_it_30450168.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La medaglia è il più alto onore di British Airways.	en	 The medal is British Airways’ highest honour. 	true	true
common_voice_it_24293870	it/clips/common_voice_it_24293870.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ogni collegio, lo si è visto, elegge un parlamentare.	en	 "Each constituency, as we have seen, elects a parliamentarian." 	true	true
common_voice_it_27704490	it/clips/common_voice_it_27704490.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La ragazza che ha assistito alla lotta, si sente responsabile della morte dell'uomo.	en	 "The girl who witnessed the fight, feels responsible for the man's death." 	true	true
common_voice_it_17856283	it/clips/common_voice_it_17856283.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A chiedere al governatore di arrendersi e abbandonare le armi.	en	 To ask the governor to surrender and lay down his arms. 	true	true
common_voice_it_24294510	it/clips/common_voice_it_24294510.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Parte delle acque del lago del Salto, ricadono nel territorio comunale.	en	 "Part of the waters of Lake Salto fall into the municipal territory." 	true	true
common_voice_it_27500599	it/clips/common_voice_it_27500599.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le risorse non mancarono, e presto il numero dei monaci aumentò sensibilmente.	en	 "The resources were not lacking, and soon the number of monks increased significantly." 	true	true
common_voice_it_35207531	it/clips/common_voice_it_35207531.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Secondo la tradizione, possono partecipare soltanto i figli maschi dei pescatori.	en	 "According to tradition, only the male sons of fishermen can participate." 	true	true
common_voice_it_38068007	it/clips/common_voice_it_38068007.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Talvolta rappresenta la manifestazione cutanea di una allergia alimentare, specie nei bambini.	en	 "Sometimes it is the skin manifestation of a food allergy, especially in children." 	true	true
common_voice_it_25739194	it/clips/common_voice_it_25739194.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il suo culto è tuttora ancora sentito in Umbria.	en	 His cult is still felt in Umbria. 	true	true
common_voice_it_38061229	it/clips/common_voice_it_38061229.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Alla Camera è componente delle Commissioni Trasporti, Agricoltura e Antimafia.	en	 "In the House he is a member of the Transport, Agriculture and Anti-Mafia Committees." 	true	true
common_voice_it_27700235	it/clips/common_voice_it_27700235.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ha lasciato una biografia incompiuta di Händel.	en	 He left an unfinished biography of Handel. 	true	true
common_voice_it_25631202	it/clips/common_voice_it_25631202.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Alcune di queste opere derivate riprendono anche il Secondo Libro della Giungla.	en	 Some of these derivative works also take up the Second Jungle Book. 	true	true
common_voice_it_26044850	it/clips/common_voice_it_26044850.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il vincitore è stato Hong Jun-pyo, governatore della provincia del Gyeongsang Meridionale.	en	 "The winner was Hong Jun-pyo, governor of South Gyeongsang Province." 	true	true
common_voice_it_20272224	it/clips/common_voice_it_20272224.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Entrò a far parte del senato sotto l'imperatore Nerone.	en	 He became a member of the Senate under Emperor Nero. 	true	true
common_voice_it_21337135	it/clips/common_voice_it_21337135.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Inoltre si cambia pagina ad ogni cambio scena.	en	 Also you change page at every change of scene. 	true	true
common_voice_it_35207209	it/clips/common_voice_it_35207209.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A sud della grande basilica si trova un complesso in cui probabilmente risiedeva l'egumeno.	en	 To the south of the great basilica is a complex where the ecumene probably resided. 	true	true
common_voice_it_25640162	it/clips/common_voice_it_25640162.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ha insegnato in una scuola mentre studiava diritto.	en	 He taught in a school while studying law. 	true	true
common_voice_it_20247005	it/clips/common_voice_it_20247005.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A fine stagione rimase free agent.	en	 At the end of the season, he became a free agent. 	true	false
common_voice_it_19877199	it/clips/common_voice_it_19877199.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La composizione musicale ricorda quella delle filastrocche, con brevi frasi ritmiche ripetute.	en	 "The musical composition recalls that of strophes, with short rhythmic phrases repeated." 	true	true
common_voice_it_19993400	it/clips/common_voice_it_19993400.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Efesto ne fece uno scudo indistruttibile e resistente perfino alla folgore.	en	 Hephaestus made it an indestructible shield and resistant even to lightning. 	true	true
common_voice_it_25500586	it/clips/common_voice_it_25500586.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Anche lo zolfo messo sulla soglia di casa costituisce un valido deterrente.	en	 Sulphur put on the doorstep is also a good deterrent. 	true	true
common_voice_it_25563712	it/clips/common_voice_it_25563712.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il nervo contiene, inoltre, vasi sanguigni utili al rifornimento di ossigeno e nutrienti.	en	 "The nerve also contains blood vessels that supply oxygen and nutrients." 	true	true
common_voice_it_23744325	it/clips/common_voice_it_23744325.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Le suore si dedicano a varie opere in campo educativo, assistenziale e sanitario.	en	 "The sisters are dedicated to various works in the field of education, welfare and health." 	true	true
common_voice_it_26232462	it/clips/common_voice_it_26232462.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma Daisy non tiene in alcun conto la disapprovazione dei suoi fratellini.	en	 But Daisy does not take into account the disapproval of her little siblings. 	true	true
common_voice_it_30668067	it/clips/common_voice_it_30668067.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'attuale decano è il pastore Heiner Bludau.	en	 The current dean is Pastor Heiner Bludau. 	true	true
common_voice_it_25596907	it/clips/common_voice_it_25596907.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è La Plata.	en	 The county seat is La Plata. 	true	true
common_voice_it_24204336	it/clips/common_voice_it_24204336.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Stephen B. Grimes	en	 Stephen B. Grimes 	true	true
common_voice_it_19764938	it/clips/common_voice_it_19764938.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Molti dei termini da lui introdotti sono ancora usati nella terminologia anatomica.	en	 Many of the terms he introduced are still used in anatomical terminology. 	true	true
common_voice_it_17419416	it/clips/common_voice_it_17419416.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 si verifica la esplosione della miscela che non si manifesta con uno scoppio violento che rovinerebbe gli strumenti, ma con una serie continua di piccoli scoppi succedentisi con straordinaria rapidità	en	 "the explosion of the mixture occurs which does not manifest itself with a violent burst that would ruin the instruments, but with a continuous series of small bursts that follow with extraordinary rapidity" 	true	true
common_voice_it_29742403	it/clips/common_voice_it_29742403.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La zona del fiordo è molto apprezzata dagli escursionisti.	en	 The fjord area is very popular with hikers. 	true	true
common_voice_it_17547303	it/clips/common_voice_it_17547303.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per questo alle donne manca la fiducia in se stesse.	en	 This is why women lack confidence in themselves. 	true	true
common_voice_it_25731141	it/clips/common_voice_it_25731141.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le date di pubblicazione si riferiscono alle pubblicazioni statunitensi.	en	 Publication dates refer to US publications. 	true	false
common_voice_it_30667564	it/clips/common_voice_it_30667564.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La batteria Semaforo era armata con sei obici.	en	 The Semaforo battery was armed with six howitzers. 	true	true
common_voice_it_25891153	it/clips/common_voice_it_25891153.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Durante la dittatura di Miguel Primo de Rivera era un membro della Consulta Nazionale.	en	 During the dictatorship of Miguel Primo de Rivera he was a member of the National Consulta. 	true	true
common_voice_it_35761625	it/clips/common_voice_it_35761625.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il torace ha il pronoto di forma trapezoidale, allargato posteriormente.	en	 "The chest has a trapezoidal pronotum, enlarged posteriorly." 	true	true
common_voice_it_24453819	it/clips/common_voice_it_24453819.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sottoscrive un contratto annuale con lo United.	en	 He signed a one-year contract with United. 	true	true
common_voice_it_30679684	it/clips/common_voice_it_30679684.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'origine del rito è legata al culto della natura basato sullo sciamanesimo.	en	 The origin of the rite is linked to the cult of nature based on shamanism. 	true	true
common_voice_it_17854743	it/clips/common_voice_it_17854743.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Voglio di essere stupita.	en	 I want to be amazed. 	true	true
common_voice_it_25521329	it/clips/common_voice_it_25521329.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Venivano promosse in Pervaja Gruppa A le prime due classificate del girone promozione.	en	 The first two teams from the promotion group were promoted to Pervaja Group A. 	true	true
common_voice_it_20364261	it/clips/common_voice_it_20364261.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 È considerato dai nativi del Darfur il simbolo della loro patria.	en	 It is considered by the natives of Darfur the symbol of their homeland. 	true	true
common_voice_it_27977166	it/clips/common_voice_it_27977166.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Come sempre attacca soffiando aria e facendo cadere mele.	en	 As always he attacks by blowing air and dropping apples. 	true	true
common_voice_it_23744871	it/clips/common_voice_it_23744871.wav	0.000	6.870	spk_1	it	 La quarta, Cappella di S. Rocco, ha una decorazione realizzata da Giuseppe Antonio Ambrosi.	en	 "The fourth, Chapel of St. Rocco, has a decoration made by Giuseppe Antonio Ambrosi." 	true	true
common_voice_it_21341322	it/clips/common_voice_it_21341322.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Tutta l'opera fu realizzata in cemento armato rivestito di marmo travertino.	en	 The whole work was made of reinforced concrete covered with travertine marble. 	true	true
common_voice_it_23763412	it/clips/common_voice_it_23763412.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 La giovane Luciana lavora come domestica presso una ricca famiglia di Città del Messico.	en	 The young Luciana works as a maid at a wealthy family in Mexico City. 	true	true
common_voice_it_26425925	it/clips/common_voice_it_26425925.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'uomo dei miei sogni	en	 The man of my dreams 	true	true
common_voice_it_25054608	it/clips/common_voice_it_25054608.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Era condotto da Pippo Franco e Pamela Prati.	en	 It was hosted by Pippo Franco and Pamela Prati. 	true	true
common_voice_it_19985611	it/clips/common_voice_it_19985611.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La cerimonia nella quale il tamburo è portato in vita abbraccia parecchi giorni.	en	 The ceremony in which the drum is brought to life embraces several days. 	true	true
common_voice_it_20103968	it/clips/common_voice_it_20103968.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il film termina con la visita che Tania fa alla nipote.	en	 The film ends with Tania visiting her niece. 	true	true
common_voice_it_20327655	it/clips/common_voice_it_20327655.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I disegni giocano un ruolo importante nel formare le idee di ogni singolo episodio.	en	 Drawings play an important role in forming the ideas of each episode. 	true	true
common_voice_it_27346837	it/clips/common_voice_it_27346837.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Era chiamata anche "fiera del bestiame".	en	 "It was also called ""cattle fair""." 	true	true
common_voice_it_33784141	it/clips/common_voice_it_33784141.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Suo padre, il reverendo Jonathan Clarkson Gibbs I, sposò Maria Jackson.	en	 "His father, Reverend Jonathan Clarkson Gibbs I, married Mary Jackson." 	true	true
common_voice_it_36491699	it/clips/common_voice_it_36491699.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È pure una della nazionali che partecipa ai Giochi del Pacifico.	en	 It is also one of the national teams that participate in the Pacific Games. 	true	true
common_voice_it_31306013	it/clips/common_voice_it_31306013.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ha fatto parte della commissione che ha redatto il documento finale dell'assemblea.	en	 He was part of the committee that drafted the final document of the assembly. 	true	true
common_voice_it_26713696	it/clips/common_voice_it_26713696.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Monty finalmente se ne andrà, amareggiato.	en	 "Monty will finally leave, bitter." 	true	true
common_voice_it_25338558	it/clips/common_voice_it_25338558.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Serve per poter trasformare l'energia che possiede il fluido in energia cinetica.	en	 It serves to be able to transform the energy that the fluid possesses into kinetic energy. 	true	true
common_voice_it_21638383	it/clips/common_voice_it_21638383.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Sempre secondo l'accusa i Termini avrebbero ripagato l'aiuto con grossi finanziamenti economici.	en	 According to the accusation, the Termini would have repaid the aid with large financial funds. 	true	true
common_voice_it_19882894	it/clips/common_voice_it_19882894.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Questo è possibile attraverso una ricca rete di fornitori.	en	 This is possible through a rich network of suppliers. 	true	true
common_voice_it_17544287	it/clips/common_voice_it_17544287.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Piatti e vassoi erano in oro, posate in argento e bicchieri e brocche in cristallo.	en	 "Plates and trays were of gold, silver cutlery and glasses and jugs of crystal." 	true	true
common_voice_it_26598595	it/clips/common_voice_it_26598595.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Renato de Araújo Chaves Júnior	en	 Renato de Araújo Chaves Junior 	true	true
common_voice_it_20643119	it/clips/common_voice_it_20643119.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ogni particolare, ogni colore, ogni numero ha un preciso significato da interpretare.	en	 "Every detail, every color, every number has a precise meaning to interpret." 	true	true
common_voice_it_25705354	it/clips/common_voice_it_25705354.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 La Parrocchiale di San Giovanni Battista è parzialmente costruita sui resti della fortificazione medievale.	en	 The Parish Church of San Giovanni Battista is partially built on the remains of the medieval fortification. 	true	true
common_voice_it_21465628	it/clips/common_voice_it_21465628.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Lo sfruttamento forestale e la lavorazione del legno sono anche presenti.	en	 Forestry and wood processing are also present. 	true	true
common_voice_it_30684549	it/clips/common_voice_it_30684549.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A cui seguì la risposta firmata da Olgiati.	en	 Which was followed by the reply signed by Olgiati. 	true	true
common_voice_it_20251131	it/clips/common_voice_it_20251131.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 L'Austria-Ungheria esce sconfitta dal conflitto: la Bosnia ed Erzegovina viene annessa alla neonata Jugoslavia.	en	 Austria-Hungary is defeated in the conflict: Bosnia and Herzegovina is annexed to the newly formed Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_20312724	it/clips/common_voice_it_20312724.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Prima prendono il tè, poi cenano insieme e, alla fine, decidono di sposarsi.	en	 "First they have tea, then they have dinner together, and finally they decide to get married." 	true	true
common_voice_it_25338111	it/clips/common_voice_it_25338111.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nel primo passaggio televisivo italiano, non è stato rispettato l'ordine cronologico originale degli episodi.	en	 "In the first Italian television passage, the original chronological order of the episodes was not respected." 	true	true
common_voice_it_20119011	it/clips/common_voice_it_20119011.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'anno successivo, ha conquistato un posto da titolare.	en	 "The following year, he won a starting spot." 	true	true
common_voice_it_23768836	it/clips/common_voice_it_23768836.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Il faro è visitabile da turisti ed è anche utilizzato per mostre ed esposizioni.	en	 The lighthouse is open to tourists and is also used for exhibitions and shows. 	true	true
common_voice_it_22065491	it/clips/common_voice_it_22065491.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Ha conseguito un master al Collegio Militare Re khalid.	en	 He earned a master's degree at the King Khalid Military College. 	true	true
common_voice_it_30422755	it/clips/common_voice_it_30422755.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'anno successivo passa alla categoria Superbike in sella ad una Suzuki.	en	 The following year he moved to the Superbike category on a Suzuki. 	true	true
common_voice_it_31400389	it/clips/common_voice_it_31400389.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dopo il ritiro è stato allenatore a livello giovanile.	en	 After retirement he was a coach at youth level. 	true	true
common_voice_it_23740847	it/clips/common_voice_it_23740847.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Oggi ne restano soltanto i ruderi.	en	 Today only the ruins remain. 	true	true
common_voice_it_19764931	it/clips/common_voice_it_19764931.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Iniziò a dipingere, ottenendo presto numerosi premi.	en	 "He began to paint, soon winning numerous awards." 	true	true
common_voice_it_24554301	it/clips/common_voice_it_24554301.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ad aprile si fece notare in campo internazionale arrivando quinto alla Freccia Vallone.	en	 In April he made himself noticed in the international field, finishing fifth at the Freccia Vallone. 	true	true
common_voice_it_25491895	it/clips/common_voice_it_25491895.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le fiancate del teatro sono invece movimentate da una loggia sormontata da una terrazza.	en	 The flanks of the theatre are animated by a loggia surmounted by a terrace. 	true	true
common_voice_it_30603350	it/clips/common_voice_it_30603350.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Alla fine la casa fu chiusa.	en	 In the end the house was closed. 	true	true
common_voice_it_35227956	it/clips/common_voice_it_35227956.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Oggi fa parte della diocesi di Rossano Cariati.	en	 Today it is part of the Diocese of Rossano Cariati. 	true	true
common_voice_it_20440299	it/clips/common_voice_it_20440299.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Oggi trasformato in abitazione rurale e di proprietà privata, non è visitabile.	en	 "Today transformed into rural dwelling and private property, it is not open to the public." 	true	true
common_voice_it_26715638	it/clips/common_voice_it_26715638.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sono preparati con un sugo a base di panna, prosciutto cotto, funghi e piselli.	en	 "They are prepared with a cream sauce, cooked ham, mushrooms and peas." 	true	true
common_voice_it_23763020	it/clips/common_voice_it_23763020.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Attualmente il Generale è Dario Del Punta.	en	 Currently the General is Dario Del Punta. 	true	true
common_voice_it_22950499	it/clips/common_voice_it_22950499.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Sulla facciata è possibile ammirare anche un portale di pregevole fattura.	en	 On the facade you can also admire a portal of fine workmanship. 	true	true
common_voice_it_23979901	it/clips/common_voice_it_23979901.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sul lato sud si trova un giardino con ninfeo.	en	 On the south side is a garden with water lilies. 	true	true
common_voice_it_24424112	it/clips/common_voice_it_24424112.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Quasi solo nei casi di stipsi cronica	en	 Almost only in cases of chronic constipation 	true	true
common_voice_it_25334985	it/clips/common_voice_it_25334985.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Prestò inoltre servizio nell'Esercito confederato con il grado di brigadier generale.	en	 He also served in the Confederate Army with the rank of brigadier general. 	true	true
common_voice_it_22858827	it/clips/common_voice_it_22858827.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Al contrario il tappo nel corso degli anni è stato oggetto di numerose modifiche.	en	 On the contrary, the cap has undergone numerous changes over the years. 	true	true
common_voice_it_24003039	it/clips/common_voice_it_24003039.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 L'altare maggiore, invece, accoglieva un tabernacolo ligneo ottagonale di gusto barocco, attualmente nella sacrestia.	en	 "The main altar, on the other hand, hosted an octagonal wooden tabernacle of Baroque style, currently in the sacristy." 	true	true
common_voice_it_23822542	it/clips/common_voice_it_23822542.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 L'atto di nascita è registrato anche nel Comune di Calliano.	en	 The birth certificate is also registered in the Municipality of Calliano. 	true	true
common_voice_it_25214545	it/clips/common_voice_it_25214545.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il sostegno a Israele è forte tra gli statunitensi cristiani di tutte le denominazioni.	en	 Support for Israel is strong among American Christians of all denominations. 	true	true
common_voice_it_20031790	it/clips/common_voice_it_20031790.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 I tre diversi tipi vengono alternati sistematicamente.	en	 The three different types are systematically alternated. 	true	true
common_voice_it_19969844	it/clips/common_voice_it_19969844.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Quell'anno decise di tornare a giocare per l'Ambrì-Piotta.	en	 That year he decided to return to play for the Ambrì-Piotta. 	true	true
common_voice_it_25775034	it/clips/common_voice_it_25775034.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La Corona intendeva così convertire la popolazione al protestantesimo.	en	 The Crown intended to convert the population to Protestantism. 	true	true
common_voice_it_25609782	it/clips/common_voice_it_25609782.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sede della missione è la città capitale Dušanbe.	en	 The mission is based in the capital city of Dushanbe. 	true	true
common_voice_it_21873683	it/clips/common_voice_it_21873683.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La sua capitale era la città di Zara.	en	 Its capital was the city of Zadar. 	true	true
common_voice_it_23859738	it/clips/common_voice_it_23859738.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Il loro areale è molto frammentato.	en	 Their range is very fragmented. 	true	true
common_voice_it_24631705	it/clips/common_voice_it_24631705.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Quando l'attacco ha luogo, gli ebrei hanno il sole nascente di fronte.	en	 "When the attack takes place, the Jews have the rising sun in front of them." 	true	true
common_voice_it_21381884	it/clips/common_voice_it_21381884.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Come il fratello, inoltre lei è fan di Yusuke Yoshino.	en	 "Like her brother, she's also a fan of Yusuke Yoshino." 	true	true
common_voice_it_38561745	it/clips/common_voice_it_38561745.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Se ne conoscono comunque anche popolazioni lacustri.	en	 However, lake populations are also known. 	true	true
common_voice_it_30450161	it/clips/common_voice_it_30450161.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La maggior parte della regione in questione non era ancora stata esplorata dagli europei.	en	 Most of the region in question had not yet been explored by Europeans. 	true	true
common_voice_it_20046868	it/clips/common_voice_it_20046868.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Esistono tre principali stimoli intracellulari che possono provocare la vasodilatazione.	en	 There are three main intracellular stimuli that can cause vasodilation. 	true	true
common_voice_it_20382945	it/clips/common_voice_it_20382945.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Il muso, apparentemente, era cavo ed era dotato di una complessa struttura ossea interna.	en	 "The muzzle, apparently, was hollow and had a complex internal bone structure." 	true	true
common_voice_it_26140529	it/clips/common_voice_it_26140529.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Una fata immensa era passata, stendendo tappeti di fiori violetti, fantasmagorie, fragranze.	en	 "An immense fairy had passed, spreading carpets of purple flowers, phantasmagories, fragrances." 	true	true
common_voice_it_21208223	it/clips/common_voice_it_21208223.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questi binari si trovano al piano rialzato e hanno una direttrice pressappoco est-ovest.	en	 These tracks are located on the elevated floor and have a direction roughly east-west. 	true	true
common_voice_it_33825748	it/clips/common_voice_it_33825748.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fa parte della diramazione Bisceglie.	en	 It is part of the Bisceglie branch. 	true	true
common_voice_it_19863168	it/clips/common_voice_it_19863168.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Per la preparazione bisogna lasciar cuocere le pere da sei a sette ore.	en	 For the preparation, let the pears cook for six to seven hours. 	true	true
common_voice_it_17972078	it/clips/common_voice_it_17972078.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Non appena riuscì ad entrare nella sua stanza da letto, si buttò sul letto	en	 "As soon as he managed to get into his bedroom, he threw himself on the bed" 	true	true
common_voice_it_20099586	it/clips/common_voice_it_20099586.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Può essere di due tipi: "diretto" e "indiretto".	en	 "It can be of two types: ""direct"" and ""indirect""." 	true	true
common_voice_it_23067301	it/clips/common_voice_it_23067301.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Più tardi ha aggiunto un sesto grado, "Oh Hell No!!".	en	 "Later he added a sixth grade, ""Oh Hell No!!""." 	true	true
common_voice_it_36638877	it/clips/common_voice_it_36638877.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Può anche succedere vi venga celebrata la Santa Messa.	en	 It may also happen that Holy Mass is celebrated there. 	true	true
common_voice_it_27263894	it/clips/common_voice_it_27263894.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È il capoluogo del comune di Avannaata.	en	 It is the capital of the municipality of Avannaata. 	true	false
common_voice_it_25954046	it/clips/common_voice_it_25954046.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 James Dodson	en	 James Dodson 	true	true
common_voice_it_20031887	it/clips/common_voice_it_20031887.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Successivamente fu assunto dalla "Settimana Radio Tv", sotto la direzione di Luciano Pedrocchi.	en	 "Subsequently he was hired by ""Settimana Radio Tv"", under the direction of Luciano Pedrocchi." 	true	true
common_voice_it_20119018	it/clips/common_voice_it_20119018.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il suo crimine è la sorgente di tutti i mali che affliggono l'umanità.	en	 His crime is the source of all the evils that afflict humanity. 	true	true
common_voice_it_20045204	it/clips/common_voice_it_20045204.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Richard Francis-Bruce	en	 Richard Francis-Bruce 	true	true
common_voice_it_37616180	it/clips/common_voice_it_37616180.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il cranio era relativamente piccolo, connesso a un collo piuttosto lungo.	en	 "The skull was relatively small, connected to a rather long neck." 	true	true
common_voice_it_18487866	it/clips/common_voice_it_18487866.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 E l'America avrebbe quasi pronta una terza spedizione sottomarina.	en	 And America would be almost ready for a third submarine expedition. 	true	true
common_voice_it_21884213	it/clips/common_voice_it_21884213.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Le attività terziarie si basano soprattutto sulla pubblica amministrazione.	en	 The tertiary sector is mainly based on public administration. 	true	true
common_voice_it_20062247	it/clips/common_voice_it_20062247.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Steiner attaccò poi Stacy, ritenendola la causa dei suoi problemi.	en	 "Steiner then attacked Stacy, blaming her for his problems." 	true	true
common_voice_it_25563691	it/clips/common_voice_it_25563691.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Molti suoi racconti sono stati raccolti nell'antologia "Il lato sinistro del cuore".	en	 "Many of his short stories have been collected in the anthology ""The Left Side of the Heart""." 	true	true
common_voice_it_23722601	it/clips/common_voice_it_23722601.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Le tensioni aumentarono.	en	 Tensions increased. 	true	true
common_voice_it_27202632	it/clips/common_voice_it_27202632.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le metodologie messe in atto sono diverse e si sono evolute nel tempo.	en	 The methodologies used are different and have evolved over time. 	true	true
common_voice_it_26737604	it/clips/common_voice_it_26737604.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il Presidente della Mongolia, viene eletto mediante votazione diretta a doppio turno.	en	 "The President of Mongolia is elected by direct vote in two rounds." 	true	true
common_voice_it_25611890	it/clips/common_voice_it_25611890.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si trova nel Pavese centro-orientale, nella pianura tra l'Olona e il Lambro meridionale.	en	 "It is located in the central-eastern Pavese, in the plain between the Olona and the southern Lambro." 	true	true
common_voice_it_17901714	it/clips/common_voice_it_17901714.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I misteri del dolore portano il credente a rivivere la morte di Gesù	en	 The mysteries of pain lead the believer to relive the death of Jesus 	true	true
common_voice_it_20042596	it/clips/common_voice_it_20042596.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Così Manfredonia ne è sprovvisto e Trinitapoli ne è in gran parte privo.	en	 So Manfredonia is devoid of it and Trinitapoli is largely devoid of it. 	true	true
common_voice_it_20326825	it/clips/common_voice_it_20326825.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Le sospensioni erano formate da balestre, ammortizzatori a frizione, puntoni e barre stabilizzatrici.	en	 "The suspension was made up of springs, friction shock absorbers, struts and stabilizer bars." 	true	true
common_voice_it_27328335	it/clips/common_voice_it_27328335.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ha poi iniziato a collaborare con l'Università Cattolica d'America.	en	 He then began to collaborate with the Catholic University of America. 	true	true
common_voice_it_20097950	it/clips/common_voice_it_20097950.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Ha conseguito le lauree in giurisprudenza e scienze della sicurezza.	en	 He holds degrees in law and security sciences. 	true	true
common_voice_it_19455410	it/clips/common_voice_it_19455410.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Eravate di servizio voi, stanotte, alla Guardia Medica?	en	 "You were on duty tonight at the Medical Guard?" 	true	true
common_voice_it_35303205	it/clips/common_voice_it_35303205.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La sua posizione preferita è stata quella di libero.	en	 His favorite position was that of free. 	true	true
common_voice_it_34675282	it/clips/common_voice_it_34675282.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo lavoro lo portò alla Fondazione Rockefeller presso l'Università di Cambridge.	en	 This work led him to the Rockefeller Foundation at the University of Cambridge. 	true	true
common_voice_it_25054601	it/clips/common_voice_it_25054601.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Atlante del Quarto Tempo.	en	 Atlas of the Fourth Age. 	true	true
common_voice_it_26232258	it/clips/common_voice_it_26232258.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Nel moderno utilizzo lo spazio consente alle persone di camminare per scopi ricreativi.	en	 In modern use the space allows people to walk for recreational purposes. 	true	true
common_voice_it_30094770	it/clips/common_voice_it_30094770.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le orecchie vengono generalmente tagliate.	en	 Ears are usually cut. 	true	false
common_voice_it_25039187	it/clips/common_voice_it_25039187.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Per Grandon è il suo ultimo film.	en	 For Grandon it is his last film. 	true	true
common_voice_it_25569589	it/clips/common_voice_it_25569589.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Entrambe le traduzioni italiane sono a lieto fine.	en	 Both Italian translations are a happy ending. 	true	true
common_voice_it_30155448	it/clips/common_voice_it_30155448.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 L'edificio è composto da due facciate.	en	 The building consists of two facades. 	true	true
common_voice_it_27631608	it/clips/common_voice_it_27631608.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Leonardo si pone di fronte ai testi altrui come un lettore attivo e intelligente.	en	 Leonardo faces the texts of others as an active and intelligent reader. 	true	true
common_voice_it_25906741	it/clips/common_voice_it_25906741.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Salvo rare eccezioni, i petali non hanno attività fotosintetica, mancando del pigmento della clorofilla.	en	 "With rare exceptions, petals have no photosynthetic activity, lacking the chlorophyll pigment." 	true	true
common_voice_it_23744878	it/clips/common_voice_it_23744878.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Raggiunto un grado medio di cottura va aggiunta la carne, anch'essa fatta a strisce.	en	 "After a medium degree of cooking, add the meat, also cut into strips." 	true	true
common_voice_it_25601298	it/clips/common_voice_it_25601298.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 I due effettuano il lavoro e il bambino viene liberato.	en	 The two perform the work and the child is released. 	true	true
common_voice_it_26589545	it/clips/common_voice_it_26589545.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 All'interno si trova la chiesa di Sant'Antonio Nuovo.	en	 Inside is the church of Sant'Antonio Nuovo. 	true	true
common_voice_it_24293457	it/clips/common_voice_it_24293457.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nello stesso periodo ha ottenuto una piccola parte nella fiction di successo "Ugly Betty".	en	 "In the same period she got a small part in the hit fiction ""Ugly Betty""." 	true	true
common_voice_it_20458010	it/clips/common_voice_it_20458010.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La specie è presente in Europa meridionale, in Nord Africa e in Medio oriente.	en	 "The species is present in southern Europe, North Africa and the Middle East." 	true	true
common_voice_it_36514764	it/clips/common_voice_it_36514764.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli apparecchi sono saldamente collegati tra loro, eccellenti i motori.	en	 "The appliances are securely connected to each other, excellent motors." 	true	true
common_voice_it_25739416	it/clips/common_voice_it_25739416.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dal rifugio si sale verso sud-est in direzione del "Colle Garin".	en	 "From the refuge you go up to the southeast towards the ""Colle Garin""." 	true	true
common_voice_it_20309194	it/clips/common_voice_it_20309194.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Poi è attiva anche in televisione.	en	 She is also active on television. 	true	true
common_voice_it_27704443	it/clips/common_voice_it_27704443.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Crebbe a Trebišov.	en	 He grew up in Trebišov. 	true	false
common_voice_it_20015503	it/clips/common_voice_it_20015503.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Si tratta, tuttavia, di ipotesi non documentate da fonti scritte.	en	 "These are, however, hypotheses not documented by written sources." 	true	true
common_voice_it_21060184	it/clips/common_voice_it_21060184.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Una delle più famose recenti produzioni annovera l'ultimo album degli Hanson "Underneath.	en	 "One of the most famous recent productions is the latest Hanson album "Underneath." 	true	true
common_voice_it_30655429	it/clips/common_voice_it_30655429.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Aveva una memoria fotografica.	en	 He had a photographic memory. 	true	true
common_voice_it_25577537	it/clips/common_voice_it_25577537.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le scene in riva al fiume sono state girate sulla chiusa di Shepperton.	en	 The scenes on the riverside were shot on the Shepperton lock. 	true	true
common_voice_it_26006007	it/clips/common_voice_it_26006007.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Apparve originariamente sul New Yorker e solo successivamente venne pubblicato come libro.	en	 It originally appeared in The New Yorker and was only later published as a book. 	true	true
common_voice_it_25469080	it/clips/common_voice_it_25469080.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Recentemente, viene coltivato in piccole quantità in Nuova Zelanda.	en	 "Recently, it is grown in small quantities in New Zealand." 	true	true
common_voice_it_22079697	it/clips/common_voice_it_22079697.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Solitamente il percorso prevede almeno una andata e un ritorno con giro di boa.	en	 Usually the route includes at least one round trip and a return with a buoy turn. 	true	true
common_voice_it_23856036	it/clips/common_voice_it_23856036.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Venne privato dei suoi onori e del suo passaporto.	en	 He was deprived of his honors and his passport. 	true	true
common_voice_it_20550950	it/clips/common_voice_it_20550950.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 E contemporaneamente frequentò il corso di flauto.	en	 And at the same time attended the flute course. 	true	true
common_voice_it_25649250	it/clips/common_voice_it_25649250.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le equazioni di Maxwell possono essere espresse in termini dei potenziali del campo elettromagnetico.	en	 Maxwell's equations can be expressed in terms of the potentials of the electromagnetic field. 	true	true
common_voice_it_25625725	it/clips/common_voice_it_25625725.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In passato è stato a capo della segreteria politica dell'ex ministro Claudio Scajola.	en	 In the past he was head of the political secretariat of former minister Claudio Scajola. 	true	true
common_voice_it_27261325	it/clips/common_voice_it_27261325.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Si trova nel panhandle orientale dello stato e il capoluogo di contea è Franklin.	en	 It is located in the eastern panhandle of the state and the county seat is Franklin. 	true	true
common_voice_it_26037772	it/clips/common_voice_it_26037772.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sotto gli ostrogoti il monachesimo provenzale fiorisce ulteriormente.	en	 Under the Ostrogoths, the Provençal monasticism flourished further. 	true	true
common_voice_it_24952061	it/clips/common_voice_it_24952061.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Studiò poi anche direzione d'orchestra.	en	 He also studied orchestral conducting. 	true	true
common_voice_it_25058587	it/clips/common_voice_it_25058587.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Egli cercò anche di supportare la creazione di una cinematografia indipendente.	en	 He also sought to support the creation of an independent cinematography. 	true	true
common_voice_it_17972300	it/clips/common_voice_it_17972300.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Sosteniamo sia le esigenze dell'utente nella sua attività web quotidiana sia i suoi interessi nel contesto più ampio	en	 We support both the user’s needs in their daily web activity and their interests in the broader context 	true	true
common_voice_it_25833514	it/clips/common_voice_it_25833514.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 All'esterno sono presenti due campanili, entrambi esito di diverse fasi costruttive.	en	 "On the outside there are two bell towers, both the result of different construction phases." 	true	true
common_voice_it_22910460	it/clips/common_voice_it_22910460.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Qui fa la conoscenza di Orchid Murphy, ballerina di fila, e ne rimane affascinato.	en	 "Here he meets Orchid Murphy, a dancer in the line, and is fascinated by her." 	true	true
common_voice_it_25527652	it/clips/common_voice_it_25527652.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È attestata anche a Nauru e negli Stati Uniti d'America.	en	 It is also attested in Nauru and the United States of America. 	true	true
common_voice_it_28814055	it/clips/common_voice_it_28814055.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La battaglia comunque fu una decisiva vittoria britannica.	en	 The battle was a decisive British victory. 	true	true
common_voice_it_25054267	it/clips/common_voice_it_25054267.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Durante la guerra vive sull'isola di Egina.	en	 During the war he lives on the island of Aegina. 	true	true
common_voice_it_25625545	it/clips/common_voice_it_25625545.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il film ha ricevuto prevalentemente critiche positive.	en	 The film received mostly positive reviews. 	true	true
common_voice_it_25960049	it/clips/common_voice_it_25960049.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si nutre di invertebrati bentonici e di insetti volatori caduti in acqua.	en	 It feeds on benthic invertebrates and flying insects fallen into the water. 	true	true
common_voice_it_24041860	it/clips/common_voice_it_24041860.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Diffusi in Medio Oriente, gli iraci erano noti ai popoli antichi del bacino mediterraneo.	en	 "Diffused throughout the Middle East, the Iraqis were known to the ancient peoples of the Mediterranean basin." 	true	true
common_voice_it_26577093	it/clips/common_voice_it_26577093.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In posizione centrale campeggia lo stemma della famiglia Nogarola, antica proprietaria del palazzo.	en	 "In a central position is the coat of arms of the Nogarola family, former owner of the building." 	true	true
common_voice_it_24104337	it/clips/common_voice_it_24104337.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le quattordici squadre si affrontano in partite di andata e ritorno.	en	 The fourteen teams play each other in a round-robin system. 	true	true
common_voice_it_25479117	it/clips/common_voice_it_25479117.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si trova nella zona Sud del Paese.	en	 It is located in the southern part of the country. 	true	false
common_voice_it_23764373	it/clips/common_voice_it_23764373.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Alla situazione in Dalmazia è dedicato un paragrafo apposito.	en	 A special paragraph is devoted to the situation in Dalmatia. 	true	true
common_voice_it_30607240	it/clips/common_voice_it_30607240.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La cupola che sovrasta la parte superiore della facciata è stata completamente trasformata.	en	 The dome that overhangs the top of the facade has been completely transformed. 	true	true
common_voice_it_34025803	it/clips/common_voice_it_34025803.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Non è stato ancora identificato quale sia il vulcano centrale.	en	 It has not yet been identified which is the central volcano. 	true	true
common_voice_it_30519307	it/clips/common_voice_it_30519307.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È da questa registrazione che deriva il titolo dell'opera.	en	 It is from this recording that the title of the work derives. 	true	true
common_voice_it_39902092	it/clips/common_voice_it_39902092.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Anch'esso con la possibilità di acquisto tramite inviti reperibili su Internet.	en	 Also with the possibility of purchase through invitations available on the Internet. 	true	true
common_voice_it_20249744	it/clips/common_voice_it_20249744.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questo modulo è il modulo centrale della sezione di competenza Russa.	en	 This module is the core module of the Russian competence section. 	true	true
common_voice_it_17705450	it/clips/common_voice_it_17705450.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Dovresti consultarti col tuo avvocato se non sei certo di possedere tutti i diritti necessari per distribuire l'opera.	en	 You should consult your lawyer if you are unsure that you have all the rights necessary to distribute the work. 	true	true
common_voice_it_17854790	it/clips/common_voice_it_17854790.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Era attivo molto più del suo padrone	en	 He was much more active than his master 	true	true
common_voice_it_22627328	it/clips/common_voice_it_22627328.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 La sorella Alice, di due anni più vecchia, era sempre la sua compagna.	en	 "Sister Alice, two years older, was always his companion." 	true	true
common_voice_it_25491582	it/clips/common_voice_it_25491582.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Tutte queste imprese si conclusero però un fallimento e diminuirono la potenza dell'Ordine.	en	 All these endeavours ended in failure and diminished the power of the Order. 	true	true
common_voice_it_37502857	it/clips/common_voice_it_37502857.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nikolaj von der Osten-Sacken discendeva da una famiglia tedesca del Baltico.	en	 Nikolaj von der Osten-Sacken descended from a Baltic German family. 	true	true
common_voice_it_19998472	it/clips/common_voice_it_19998472.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 I sessi sono simili, ma la femmina ha riflessi violacei meno estesi.	en	 "The sexes are similar, but the female has less extensive purple reflections." 	true	true
common_voice_it_27347063	it/clips/common_voice_it_27347063.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È sposata ed ha una bambina di nome Gianna.	en	 She is married and has a daughter named Gianna. 	true	true
common_voice_it_30387930	it/clips/common_voice_it_30387930.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'anno successivo sposò Cecilia Dorotea Totti.	en	 The following year he married Cecilia Dorotea Totti. 	true	true
common_voice_it_20297217	it/clips/common_voice_it_20297217.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 E' impegnata nella registrazione di tutte le opere per la realizzazione del Catalogo Ragionato.	en	 She is involved in the registration of all works for the creation of the Reasoned Catalogue. 	true	true
common_voice_it_25752012	it/clips/common_voice_it_25752012.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Sir Abraham Roberts, padre del primo conte, fu anch'egli un noto soldato distinto.	en	 "Sir Abraham Roberts, the father of the first Earl, was also a distinguished soldier." 	true	true
common_voice_it_20388283	it/clips/common_voice_it_20388283.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Note appartiene ad una famiglia con discendenti giapponesi.	en	 Note belongs to a family with Japanese ancestry. 	true	true
common_voice_it_38978537	it/clips/common_voice_it_38978537.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Comprende le South Plains e parte del Texas Panhandle.	en	 It includes the South Plains and part of the Texas Panhandle. 	true	true
common_voice_it_20728936	it/clips/common_voice_it_20728936.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 In realtà si rivelerà essere uno degli assassini che impersona Ghostface.	en	 In reality, he will prove to be one of the assassins who impersonates Ghostface. 	true	true
common_voice_it_25067847	it/clips/common_voice_it_25067847.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo metodo fu trovato nella logica ferrea e in una sistematica rigida.	en	 This method was found in iron logic and in a rigid systematic. 	true	true
common_voice_it_22964496	it/clips/common_voice_it_22964496.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Inoltre, ha condotto esperimenti sugli effetti assumendo Peyote lui stesso quell'anno.	en	 "In addition, he conducted experiments on the effects by taking Peyote himself that year." 	true	true
common_voice_it_25577584	it/clips/common_voice_it_25577584.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Nello stesso mese Dej Loaf ha firmato un contratto con l'etichetta discografica Columbia Records.	en	 In the same month, Dej Loaf signed a record deal with Columbia Records. 	true	true
common_voice_it_27519876	it/clips/common_voice_it_27519876.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ma non basta.	en	 But that is not enough. 	true	false
common_voice_it_19420652	it/clips/common_voice_it_19420652.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Gli utenti finali risultano ancora spaesati e lamentano difficoltà nell'esecuzione delle normali procedure.	en	 End-users are still confused and have difficulty in performing normal procedures. 	true	true
common_voice_it_23785635	it/clips/common_voice_it_23785635.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Vi entrarono inoltre le figlie di don Pietro de' Medici, avute illegittimamente in Spagna.	en	 "The daughters of Don Pietro de' Medici, born illegitimately in Spain, also entered." 	true	true
common_voice_it_19982144	it/clips/common_voice_it_19982144.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Le aziende al riguardo stanno già tirando fuori brevetti estesi concernenti scoperte e invenzioni.	en	 Companies in this area are already pushing out extensive patents on discoveries and inventions. 	true	true
common_voice_it_32674663	it/clips/common_voice_it_32674663.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Vi è anche seminativi e il potenziale di energia idroelettrica.	en	 There is also arable land and the potential of hydroelectric power. 	true	true
common_voice_it_21060137	it/clips/common_voice_it_21060137.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 István Szabó	en	 István Szabó 	true	true
common_voice_it_33408450	it/clips/common_voice_it_33408450.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ah, tu l'hai già fatto!	en	 "Ah, you already did it!" 	true	true
common_voice_it_35119719	it/clips/common_voice_it_35119719.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È succeduto al fratellastro Abdul Halim, deceduto il giorno precedente.	en	 "He succeeded his half-brother Abdul Halim, who died the day before." 	true	true
common_voice_it_26591156	it/clips/common_voice_it_26591156.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Rosberg ha ottenuto il migliore crono anche nella terza sessione, disputata al sabato mattina.	en	 "Rosberg also set the fastest time in the third session, which was played on Saturday morning." 	true	true
common_voice_it_20594825	it/clips/common_voice_it_20594825.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il comandante Edward Smith chiamò Andrews per esaminare il danno.	en	 Commander Edward Smith called Andrews to examine the damage. 	true	true
common_voice_it_25924223	it/clips/common_voice_it_25924223.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il video si chiude con la vincitrice della challenge.	en	 The video ends with the winner of the challenge. 	true	true
common_voice_it_25800200	it/clips/common_voice_it_25800200.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Vinse però la Coppa dei Campioni in finale col Benfica.	en	 He won the European Cup with Benfica in the final. 	true	true
common_voice_it_25339673	it/clips/common_voice_it_25339673.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le coste settentrionali sono bagnate dal Mar Cantabrico.	en	 The northern coasts are bathed by the Cantabrian Sea. 	true	true
common_voice_it_21605492	it/clips/common_voice_it_21605492.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Tutte queste nozioni utilizzano concetti matematici rigorosi e non banali, sviluppati all'inizio del Novecento.	en	 "All these notions use rigorous and non-trivial mathematical concepts, developed in the early twentieth century." 	true	true
common_voice_it_25529923	it/clips/common_voice_it_25529923.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La forma ad uovo è modellata solo in corrispondenza dei parafanghi posteriori.	en	 The egg shape is only shaped in the rear fenders. 	true	true
common_voice_it_25800745	it/clips/common_voice_it_25800745.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Per tradizione, l'ambiente è stato considerato la cappellina privata del Burcardo.	en	 "By tradition, the room was considered the private chapel of Burcardo." 	true	true
common_voice_it_38568372	it/clips/common_voice_it_38568372.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Corpo sempre verde e nero con escrescenze verde brillante.	en	 Evergreen and black body with bright green growths. 	true	true
common_voice_it_25682528	it/clips/common_voice_it_25682528.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli ultimi scenari sono stati ripresi a Londra, in appositi teatri di posa.	en	 "The last scenes were shot in London, in special posing theatres." 	true	true
common_voice_it_24701811	it/clips/common_voice_it_24701811.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sulla superficie dorsale sono spesso presenti gruppi di nematocisti.	en	 On the dorsal surface there are often groups of nematocysts. 	true	true
common_voice_it_23385234	it/clips/common_voice_it_23385234.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 In alcuni film da lui diretti, appare come sceneggiatore Abel Gance.	en	 "In some of his films, he appears as the screenwriter Abel Gance." 	true	true
common_voice_it_25021078	it/clips/common_voice_it_25021078.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu anche pubblicata anche in Germania negli anni cinquanta.	en	 It was also published in Germany in the 1950s. 	true	true
common_voice_it_19849582	it/clips/common_voice_it_19849582.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 I maschi hanno un piumaggio nero, bianco e grigio, molto contrastante.	en	 "The males have a black, white and gray plumage, very contrasting." 	true	true
common_voice_it_19963123	it/clips/common_voice_it_19963123.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tranne Alessandro gli altri fratelli morirono tutti tragicamente.	en	 Except for Alexander, the other brothers all died tragically. 	true	true
common_voice_it_26222593	it/clips/common_voice_it_26222593.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ha anche interpretato il ruolo di Eretria nella serie tv "The Shannara Chronicles".	en	 "She also played the role of Eretria in the TV series "The Shannara Chronicles". 	true	true
common_voice_it_38067787	it/clips/common_voice_it_38067787.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fondata attorno al X secolo, subì vari interventi.	en	 "Founded around the 10th century, it underwent various interventions." 	true	false
common_voice_it_25791245	it/clips/common_voice_it_25791245.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Sito della parrocchia	en	 Website of the parish 	true	true
common_voice_it_18838852	it/clips/common_voice_it_18838852.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 È vero o non è vero, dottor Pardi?	en	 "Is it true or not, Dr. Pardi?" 	true	true
common_voice_it_27415503	it/clips/common_voice_it_27415503.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La colorazione ventrale è biancastra.	en	 The ventral coloration is whitish. 	true	true
common_voice_it_26615835	it/clips/common_voice_it_26615835.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Vengono poi trasportate dai carabinieri in jeep a Portofino.	en	 They are then transported by carabinieri in a jeep to Portofino. 	true	true
common_voice_it_19989208	it/clips/common_voice_it_19989208.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Lì Badger ebbe l'occasione di imparare la lingua araba, oltre al maltese.	en	 "There Badger had the opportunity to learn Arabic, as well as Maltese." 	true	true
common_voice_it_25717147	it/clips/common_voice_it_25717147.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Infatti creando una classe, si definisce un nuovo tipo di dati.	en	 "In fact, by creating a class, you define a new data type." 	true	true
common_voice_it_27289304	it/clips/common_voice_it_27289304.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Santorini fu in contatto con Giovanni Battista Morgagni.	en	 Santorini was in contact with Giovanni Battista Morgagni. 	true	true
common_voice_it_25006740	it/clips/common_voice_it_25006740.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Riposa nella tomba di famiglia presso il Cimitero Monumentale della Certosa di Bologna.	en	 He rests in the family tomb at the Monumental Cemetery of the Certosa of Bologna. 	true	true
common_voice_it_20062502	it/clips/common_voice_it_20062502.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Sono presenti dei ciuffi di peli più lunghi sulle spalle.	en	 There are some tufts of longer hair on the shoulders. 	true	true
common_voice_it_21255190	it/clips/common_voice_it_21255190.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il nome successivamente venne trasferito alla via ed al distretto.	en	 The name was later transferred to the street and district. 	true	true
common_voice_it_24695189	it/clips/common_voice_it_24695189.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le truppe fresche rilevarono le posizioni delle esauste forze indiane, ristabilendo lo status quo.	en	 "The fresh troops took over the positions of the exhausted Indian forces, restoring the status quo." 	true	true
common_voice_it_22169227	it/clips/common_voice_it_22169227.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 La scena del "Martirio di San Giovanni Evangelista" è la seconda del ciclo.	en	 "The scene of the ""Martyrdom of St. John the Evangelist"" is the second of the cycle." 	true	true
common_voice_it_25612331	it/clips/common_voice_it_25612331.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 The Host	en	 The Host 	true	true
common_voice_it_20042401	it/clips/common_voice_it_20042401.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Le vicende dei "Robinson" si svolsero diversamente.	en	 "The Robinsons' affairs turned out differently." 	true	true
common_voice_it_19271222	it/clips/common_voice_it_19271222.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Era la prima volta che rivedeva Elisa.	en	 It was the first time he had seen Elisa. 	true	true
common_voice_it_25842877	it/clips/common_voice_it_25842877.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La Procura di Roma aprì un fascicolo contro ignoti.	en	 The Rome Prosecutor’s Office opened a file against unknown persons. 	true	false
common_voice_it_23595079	it/clips/common_voice_it_23595079.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Vino rosso sgorgava da due fontane poste all'esterno.	en	 Red wine gushed from two fountains outside. 	true	true
common_voice_it_20928584	it/clips/common_voice_it_20928584.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il breve proemio riporta i nomi dei compilatori.	en	 The short preface lists the names of the compilers. 	true	true
common_voice_it_25079972	it/clips/common_voice_it_25079972.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Non vengono comunque indagati.	en	 They are not investigated. 	true	true
common_voice_it_25068003	it/clips/common_voice_it_25068003.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il regime nazista riuscì ad assassinare i suoi genitori, due figli e due nipoti.	en	 "The Nazi regime managed to murder her parents, two sons and two grandchildren." 	true	true
common_voice_it_26632574	it/clips/common_voice_it_26632574.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il titolo di marchese passò così al figlio Alessandro Bonito.	en	 The title of marquis passed to his son Alessandro Bonito. 	true	true
common_voice_it_27794291	it/clips/common_voice_it_27794291.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lo sfondo si sposta più lentamente del contenuto sopra di esso.	en	 The background moves slower than the content above it. 	true	true
common_voice_it_25350916	it/clips/common_voice_it_25350916.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È tenente a Tarvisio e capitano del nucleo investigativo a Udine.	en	 He is a lieutenant in Tarvisio and captain of the investigative unit in Udine. 	true	true
common_voice_it_25901862	it/clips/common_voice_it_25901862.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le variazioni possono presentare tempi e linee melodiche le più svariate.	en	 The variations can have the most varied tempos and melodic lines. 	true	true
common_voice_it_21525551	it/clips/common_voice_it_21525551.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I pionieri dell'arte moderna furono i Romantici, i Realisti e gli Impressionisti.	en	 "The pioneers of modern art were the Romantics, the Realists and the Impressionists." 	true	true
common_voice_it_27695087	it/clips/common_voice_it_27695087.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il premio.	en	 The prize. 	true	true
common_voice_it_17901923	it/clips/common_voice_it_17901923.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Patire il supplizio di Tantalo.	en	 Suffer the torment of Tantalum. 	true	true
common_voice_it_27213718	it/clips/common_voice_it_27213718.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Stanlio e Ollio sono insegnanti di danza, e hanno per amici due giovani innamorati.	en	 "Stanlio and Ollio are dance teachers, and they have two young men in love as friends." 	true	true
common_voice_it_37458523	it/clips/common_voice_it_37458523.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Immediatamente a nord-ovest si trova il Cimitero Monumentale.	en	 Immediately to the north-west is the Monumental Cemetery. 	true	true
common_voice_it_19432507	it/clips/common_voice_it_19432507.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 A quel modo, non avrebbe salvato Lois dal pericolo.	en	 "That way, he wouldn't save Lois from danger." 	true	true
common_voice_it_21337575	it/clips/common_voice_it_21337575.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Sviluppò un metodo per il calcolo delle eclissi solari.	en	 He developed a method for calculating solar eclipses. 	true	true
common_voice_it_36766464	it/clips/common_voice_it_36766464.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'edificio risulta in stato di abbandono.	en	 The building is in a state of abandonment. 	true	true
common_voice_it_25589002	it/clips/common_voice_it_25589002.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In acqua è anche possibile fare windsurf, kitesurf, e kayak.	en	 "In the water you can also do windsurfing, kitesurfing, and kayaking." 	true	true
common_voice_it_19808516	it/clips/common_voice_it_19808516.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Maggiore è la correlazione dei titoli tra di loro, maggiore è il rischio.	en	 "The greater the correlation of the securities with each other, the greater the risk." 	true	true
common_voice_it_21329416	it/clips/common_voice_it_21329416.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Spesso i giovanili si associano a ciuffi di alghe trasportati dalla corrente.	en	 Often the juveniles are associated with tufts of algae carried by the current. 	true	true
common_voice_it_38140968	it/clips/common_voice_it_38140968.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le tracce di muratura fanno ipotizzare un primo edificio tardoantico-altomedievale.	en	 The traces of masonry suggest a first late ancient-early medieval building. 	true	true
common_voice_it_18881376	it/clips/common_voice_it_18881376.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Quando furono al centro del semicerchio che essi ebbero creato, si sedettero su troni di alberi viventi.	en	 "When they were in the center of the semicircle they had created, they sat on thrones of living trees." 	true	true
common_voice_it_18179573	it/clips/common_voice_it_18179573.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Una battuta ha più dignità delle altre?	en	 Does one joke have more dignity than the others? 	true	true
common_voice_it_35190050	it/clips/common_voice_it_35190050.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Lo sfondo è bruno, sul quale risalta la cuffia bianca allacciata al collo.	en	 "The background is brown, on which stands out the white headband tied to the neck." 	true	true
common_voice_it_20787600	it/clips/common_voice_it_20787600.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 È usata per le gare di esibizioni.	en	 It is used for exhibition competitions. 	true	true
common_voice_it_37772690	it/clips/common_voice_it_37772690.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Per questo i maya andarono incontro al sacrificio.	en	 For this reason the Maya went to the sacrifice. 	true	true
common_voice_it_27565903	it/clips/common_voice_it_27565903.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Invece, dei tre statunitensi, due vengono eliminati.	en	 "Instead, of the three Americans, two are eliminated." 	true	true
common_voice_it_20379914	it/clips/common_voice_it_20379914.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Qui venne impiegato nei lavori di scavo di trincee anticarro.	en	 Here it was used in the excavation of anti-tank trenches. 	true	true
common_voice_it_25899100	it/clips/common_voice_it_25899100.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La cinta muraria, ampliata a più riprese, viene realizzata tramite blocchi di arenaria squadrata.	en	 "The wall, expanded on several occasions, is made by blocks of square sandstone." 	true	true
common_voice_it_17664465	it/clips/common_voice_it_17664465.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Trova accenti schietti e toni di toccante eloquenza	en	 Find outright accents and tones of touching eloquence 	true	true
common_voice_it_26644506	it/clips/common_voice_it_26644506.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il motto è spesso presente sugli stemmi degli stati stessi o sulle loro bandiere.	en	 The motto is often present on the coats of arms of the states themselves or on their flags. 	true	true
common_voice_it_17443230	it/clips/common_voice_it_17443230.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Lo fece entrare.	en	 He let him in. 	true	true
common_voice_it_25864292	it/clips/common_voice_it_25864292.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Prende nome da Augustin-Louis Cauchy.	en	 It is named after Augustin-Louis Cauchy. 	true	true
common_voice_it_20242278	it/clips/common_voice_it_20242278.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 L'attore Erik Ode è suo figlio.	en	 Actor Erik Ode is his son. 	true	true
common_voice_it_20056533	it/clips/common_voice_it_20056533.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La ragazza tenta di fuggire, ma le creature la notano e la inseguono ancora.	en	 "The girl tries to escape, but the creatures notice her and chase her again." 	true	true
common_voice_it_22469263	it/clips/common_voice_it_22469263.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Di conseguenza, anche i Castelli si trovarono ad essere un angolo di Francia.	en	 "As a result, the Castles also found themselves to be a corner of France." 	true	true
common_voice_it_24958288	it/clips/common_voice_it_24958288.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Jan Krenz-Mikołajczak	en	 Jan Krenz-Mikołajczak 	true	true
common_voice_it_26047948	it/clips/common_voice_it_26047948.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La fiancata nord invece ha sette lesene elevate fino alla cornice del tetto.	en	 The north flank has seven elevated lesene up to the roof frame. 	true	true
common_voice_it_21370009	it/clips/common_voice_it_21370009.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Tom colpisce leggermente Jerry che cade dentro il pianoforte.	en	 Tom hits Jerry slightly, and Jerry falls into the piano. 	true	true
common_voice_it_19806408	it/clips/common_voice_it_19806408.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu in questo ambiente che il talento letterario delle sorelle Brontë fiorì.	en	 It was in this environment that the literary talent of the Brontë sisters flourished. 	true	true
common_voice_it_22779328	it/clips/common_voice_it_22779328.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il sogno di James si è finalmente realizzato.	en	 James’ dream has finally come true. 	true	true
common_voice_it_23998187	it/clips/common_voice_it_23998187.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Fu un personaggio di primaria importanza nella vita musicale dalmata.	en	 He was a figure of primary importance in the Dalmatian musical life. 	true	true
common_voice_it_35011747	it/clips/common_voice_it_35011747.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La musica si presenta tranquilla e di tipo melodico, con predominio del modo minore.	en	 "The music is calm and melodic, with a predominance of the minor mode." 	true	true
common_voice_it_24680309	it/clips/common_voice_it_24680309.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ritorna al lavoro da beatmaker acquistando una drum machine con i soldi risparmiati.	en	 He returned to work as a beatmaker by buying a drum machine with the money he saved. 	true	true
common_voice_it_25862892	it/clips/common_voice_it_25862892.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Non giunsero mai ordini alla de Havilland e il mezzo non fu più sviluppato.	en	 Orders never came to de Havilland and the aircraft was no longer developed. 	true	true
common_voice_it_20704638	it/clips/common_voice_it_20704638.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Originariamente non erano previste eccezioni.	en	 Originally, there were no exceptions. 	true	true
common_voice_it_20271561	it/clips/common_voice_it_20271561.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Fondò la Marquette Catholic High School ad Alton e lo Springfield College.	en	 He founded Marquette Catholic High School in Alton and Springfield College. 	true	true
common_voice_it_25890408	it/clips/common_voice_it_25890408.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Uno specchio del popolo sardo degli ultimi duemila anni.	en	 A mirror of the Sardinian people of the last two thousand years. 	true	true
common_voice_it_19993856	it/clips/common_voice_it_19993856.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Altri critici furono lo scrittore William Golding e il padre della psicoanalisi Sigmund Freud.	en	 Other critics were the writer William Golding and the father of psychoanalysis Sigmund Freud. 	true	true
common_voice_it_26645894	it/clips/common_voice_it_26645894.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le prime tracce di occupazione del territorio risalgono alla preistoria.	en	 The first traces of occupation of the territory date back to prehistory. 	true	true
common_voice_it_21528849	it/clips/common_voice_it_21528849.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È formato dal territorio del solo comune di Verona.	en	 It is formed by the territory of the only municipality of Verona. 	true	true
common_voice_it_19990369	it/clips/common_voice_it_19990369.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In dicembre, invece, il sito è completamente accessibile e navigabile.	en	 "In December, however, the site is fully accessible and navigable." 	true	true
common_voice_it_25775223	it/clips/common_voice_it_25775223.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In Italia è stato pubblicato anche col titolo di Servizio segreto.	en	 In Italy it was also published under the title of Servizio segreto. 	true	true
common_voice_it_25908642	it/clips/common_voice_it_25908642.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Nella baia sfociano numerosissimi fiumi.	en	 Many rivers flow into the bay. 	true	true
common_voice_it_22710766	it/clips/common_voice_it_22710766.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Dmitrij Upper	en	 Dmitriy Upper 	true	true
common_voice_it_37037875	it/clips/common_voice_it_37037875.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Clifford Miranda	en	 Clifford Miranda 	true	true
common_voice_it_25959789	it/clips/common_voice_it_25959789.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tra di esse, è la seconda in ordine di grandezza.	en	 "Among them, it is the second in order of magnitude." 	true	true
common_voice_it_27264612	it/clips/common_voice_it_27264612.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Si diresse quindi verso Il Cairo per studiare nella rinomata università religiosa di al-Azhar.	en	 He then went to Cairo to study at the renowned religious university of al-Azhar. 	true	true
common_voice_it_27369446	it/clips/common_voice_it_27369446.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Strabone affermava che tale popolo risiedeva nella parte occidentale della vasta isola.	en	 Strabo claimed that this people resided in the western part of the vast island. 	true	true
common_voice_it_20023013	it/clips/common_voice_it_20023013.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In alcuni casi il cimiero era ornato da corna di cervo.	en	 In some cases the graveyard was decorated with deer horns. 	true	true
common_voice_it_35302969	it/clips/common_voice_it_35302969.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Da ragazzo sognava di diventare cantante lirico, o un fotoreporter.	en	 "As a boy he dreamed of becoming an opera singer, or a photojournalist." 	true	true
common_voice_it_17639008	it/clips/common_voice_it_17639008.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 D'altra parte, però	en	 "On the other hand, though" 	true	false
common_voice_it_25520907	it/clips/common_voice_it_25520907.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Inoltre ospita una scuola di volo e una di paracadutismo.	en	 It also houses a flying school and a skydiving school. 	true	true
common_voice_it_17526045	it/clips/common_voice_it_17526045.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Ebbe un brivido.	en	 He had a shiver. 	true	true
common_voice_it_19870380	it/clips/common_voice_it_19870380.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Su altri mercati è in vendita come Daewoo Tosca e come Holden Epica.	en	 In other markets it is sold as Daewoo Tosca and as Holden Epica. 	true	true
common_voice_it_39914468	it/clips/common_voice_it_39914468.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il Texas è in fiamme, Alamo è in cenere.	en	 "Texas is on fire, Alamo is in ashes." 	true	true
common_voice_it_25646431	it/clips/common_voice_it_25646431.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Questo brano,ha un ambiente di musica cubana.	en	 "This song has a Cuban music atmosphere." 	true	true
common_voice_it_23996299	it/clips/common_voice_it_23996299.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È comunque possibile che si riferiscano a un altro Ambrosio.	en	 It is however possible that they refer to another Ambrose. 	true	true
common_voice_it_19998656	it/clips/common_voice_it_19998656.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La moglie di Ed, Sophie, è incinta del secondo figlio.	en	 "Ed's wife, Sophie, is pregnant with her second child." 	true	true
common_voice_it_24211896	it/clips/common_voice_it_24211896.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il canto venne poi pubblicato da Gabriel con lo pseudonimo "Charles H. Marsh".	en	 "The song was later published by Gabriel under the pseudonym ""Charles H. Marsh""." 	true	true
common_voice_it_24066420	it/clips/common_voice_it_24066420.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fu decorato con Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.	en	 He was decorated with the Gold Medal for Military Valor in Memory. 	true	true
common_voice_it_27621984	it/clips/common_voice_it_27621984.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Alam è musulmano.	en	 Alam is a Muslim. 	true	true
common_voice_it_25352529	it/clips/common_voice_it_25352529.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La coppia non ebbe figli e dopo nove anni la coppia si separò.	en	 The couple had no children and after nine years the couple separated. 	true	true
common_voice_it_20403184	it/clips/common_voice_it_20403184.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Ella ha cominciato da piccola a studiare musica classica, violoncello, solfeggio e coro.	en	 "She started to study classical music, cello, solfeggio and choir at a young age." 	true	true
common_voice_it_23988872	it/clips/common_voice_it_23988872.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 I suoi libri sono stati tradotti in una quindicina di lingue.	en	 His books have been translated into fifteen languages. 	true	true
common_voice_it_39905195	it/clips/common_voice_it_39905195.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La gamma dei prodotti dedicata ai mezzi agricoli presenta numerose serie.	en	 The product range for agricultural vehicles has numerous series. 	true	true
common_voice_it_27491993	it/clips/common_voice_it_27491993.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Per le vocali, "o" potrebbe essere opzionalmente rappresentata come "oo".	en	 "For vowels, ""o"" could optionally be represented as ""oo""." 	true	true
common_voice_it_23876383	it/clips/common_voice_it_23876383.wav	0.000	2.455	spk_1	it	 Discografia degli Eurythmics	en	 Eurythmics discography 	true	true
common_voice_it_35278648	it/clips/common_voice_it_35278648.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Conte sembra credergli e gli ordina di andare dal fratello, volendo più informazioni.	en	 "Conte seems to believe him and orders him to go to his brother, wanting more information." 	true	true
common_voice_it_20061659	it/clips/common_voice_it_20061659.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Grande amante del bon ton, il suo stile rispecchia la sua personalità arguta.	en	 "A great lover of bon ton, his style reflects his witty personality." 	true	true
common_voice_it_27437049	it/clips/common_voice_it_27437049.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Competizioni di pallanuoto in Europa	en	 Water polo competitions in Europe 	true	true
common_voice_it_25508070	it/clips/common_voice_it_25508070.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Pete Carril	en	 Pete Carril 	true	true
common_voice_it_21893450	it/clips/common_voice_it_21893450.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Potrebbe essere inoltre ispirato sulla viverna.	en	 It could also be inspired on the nursery. 	true	true
common_voice_it_19849895	it/clips/common_voice_it_19849895.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Era inoltre contemporanea e concorrente con i leoni della steppa e dei lupi.	en	 It was also contemporary and competitor with the lions of the steppe and wolves. 	true	true
common_voice_it_19806389	it/clips/common_voice_it_19806389.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il videoclip rilasciato su YouTube, presenta un Soulja Boy in versione cartone animato.	en	 "The music video released on YouTube, features a Soulja Boy in cartoon version." 	true	true
common_voice_it_24680488	it/clips/common_voice_it_24680488.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Diversa la situazione in Marocco.	en	 The situation in Morocco is different. 	true	true
common_voice_it_20045965	it/clips/common_voice_it_20045965.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Dalla chiesa si accedeva alla sagrestia ricoperta a volta, rivolta a est.	en	 "From the church you accessed the sacristy covered with vaults, facing east." 	true	true
common_voice_it_30601098	it/clips/common_voice_it_30601098.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La sceneggiatura di Julien Josephson si basa su un soggetto di Florence Vincent.	en	 The screenplay by Julien Josephson is based on a subject by Florence Vincent. 	true	true
common_voice_it_23771642	it/clips/common_voice_it_23771642.wav	0.000	6.739	spk_1	it	 La competizione è stata vinta dal Galatasaray, in finale sul Taranto Cras Basket.	en	 "The competition was won by Galatasaray, in the final on Taranto Cras Basket." 	true	true
common_voice_it_25588093	it/clips/common_voice_it_25588093.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Le rive del lago sono coperte di canneti.	en	 The shores of the lake are covered with reeds. 	true	true
common_voice_it_25826454	it/clips/common_voice_it_25826454.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Il capoluogo è San Pedro.	en	 The capital is San Pedro. 	true	true
common_voice_it_21138433	it/clips/common_voice_it_21138433.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Parte dell'equipaggio fu uccisa e la moglie del comandante fu mangiata.	en	 Part of the crew was killed and the commander's wife was eaten. 	true	true
common_voice_it_35287148	it/clips/common_voice_it_35287148.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Bourne torna sui suoi passi e visita Irena, rivelandole la verità.	en	 "Bourne returns to Irena and reveals the truth." 	true	true
common_voice_it_35215671	it/clips/common_voice_it_35215671.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I feudatari erano tutti imparentati tra loro grazie ai matrimoni tra i vari membri.	en	 The feudal lords were all related to each other through marriages between the various members. 	true	true
common_voice_it_28014602	it/clips/common_voice_it_28014602.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Sonata in si minore	en	 Sonata in B minor 	true	true
common_voice_it_25336359	it/clips/common_voice_it_25336359.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nel frattempo Button nonostante la penalità riesce a risalire fino alla sesta posizione.	en	 Button, despite the penalty, managed to climb up to sixth position. 	true	true
common_voice_it_25828588	it/clips/common_voice_it_25828588.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Gli adulti compaiono a primavera e sono di abitudini diurne.	en	 Adults appear in spring and are diurnal. 	true	true
common_voice_it_26987173	it/clips/common_voice_it_26987173.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Proust non riuscì nemmeno a vedere le bozze di stampa.	en	 Proust could not even see the printed drafts. 	true	true
common_voice_it_26581021	it/clips/common_voice_it_26581021.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 The Bird is Fallen".	en	 "The Bird is Fallen". 	true	true
common_voice_it_29120903	it/clips/common_voice_it_29120903.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il Segretario di gabinetto è assistito dal Ministro per la sicurezza comunitaria.	en	 The Cabinet Secretary is assisted by the Minister for Community Security. 	true	true
common_voice_it_20057654	it/clips/common_voice_it_20057654.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 È nato dalla fusione dei due ex comuni, ora frazioni, di Barneville-sur-Mer e Carteret.	en	 "It was born from the merger of the two former municipalities, now hamlets, of Barneville-sur-Mer and Carteret." 	true	true
common_voice_it_25043047	it/clips/common_voice_it_25043047.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Riuscite nel loro intento, le ragazze entrano alla festa.	en	 "Successful in their attempt, the girls enter the party." 	true	true
common_voice_it_22062825	it/clips/common_voice_it_22062825.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il pianoro è notevole per la presenza di numerosi duomi, di probabile origine vulcanica.	en	 "The plateau is remarkable for the presence of numerous domes, probably of volcanic origin." 	true	true
common_voice_it_25803687	it/clips/common_voice_it_25803687.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Aveva perfino fatto redigere un progetto da Garnier.	en	 He even had a project drawn up by Garnier. 	true	true
common_voice_it_25028546	it/clips/common_voice_it_25028546.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Già fin da ragazzo nutrì il desiderio di trasmettere la sua religione agli indiani.	en	 Already as a boy he had the desire to transmit his religion to the Indians. 	true	true
common_voice_it_37369511	it/clips/common_voice_it_37369511.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 I cristiani, assieme ad altre minoranze non musulmane, sono discriminati nella carta costituzionale pakistana.	en	 "Christians, along with other non-Muslim minorities, are discriminated against in the Pakistani constitutional charter." 	true	true
common_voice_it_25774316	it/clips/common_voice_it_25774316.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nel corso della Settimana santa, si svolgono antichi riti e una processione.	en	 "During Holy Week, ancient rites and a procession take place." 	true	true
common_voice_it_35112548	it/clips/common_voice_it_35112548.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il Regno Unito mantiene un consolato generale per San Marino a Roma.	en	 The United Kingdom maintains a consulate general for San Marino in Rome. 	true	true
common_voice_it_25643064	it/clips/common_voice_it_25643064.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Significa quindi propriamente "la santa".	en	 "It means therefore properly ""the saint""." 	true	true
common_voice_it_30131415	it/clips/common_voice_it_30131415.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La "Braunvieh" è una razza da latte.	en	 "The Braunvieh is a dairy breed." 	true	true
common_voice_it_24406042	it/clips/common_voice_it_24406042.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Inoltre ebbe ampi feudi nel territorio circostante, soprattutto nelle province di Pavia e Alessandria.	en	 "He also had extensive feuds in the surrounding territory, especially in the provinces of Pavia and Alexandria." 	true	true
common_voice_it_25817418	it/clips/common_voice_it_25817418.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È certo comunque che egli vi abbia prestato la sua opera da tempo precedente.	en	 It is certain however that he has lent his work from a time before. 	true	true
common_voice_it_25966929	it/clips/common_voice_it_25966929.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Forse è meglio quindi parlare di "pause potenziali".	en	 "Perhaps it is better to talk about "potential breaks". 	true	true
common_voice_it_32941999	it/clips/common_voice_it_32941999.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Non esistono registrazioni dei primi anni di Dioscoro.	en	 There are no records of Dioscorus' early years. 	true	true
common_voice_it_25922174	it/clips/common_voice_it_25922174.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Vi furono in seguito ancora due sultani almoravidi, ma si trattava solo di governanti-fantoccio.	en	 "There were two more Almoravid sultans afterwards, but they were only puppet rulers." 	true	true
common_voice_it_24205330	it/clips/common_voice_it_24205330.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Anteriormente ad esso, oltre alla succlavia, passa il plesso brachiale.	en	 "Ahead of it, in addition to the subclavian, passes the brachial plexus." 	true	true
common_voice_it_20297625	it/clips/common_voice_it_20297625.wav	0.000	10.392	spk_1	it	 Oltre che scrittore, Bernardini è stato maestro per generazioni di studenti nei licei leccesi.	en	 "In addition to being a writer, Bernardini was a teacher for generations of students in Lecce high schools." 	true	true
common_voice_it_35189525	it/clips/common_voice_it_35189525.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il nome si spiega dell`urea nel fiume che attraversa il comune.	en	 The name is explained by the urea in the river that crosses the municipality. 	true	true
common_voice_it_19996871	it/clips/common_voice_it_19996871.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Oltre a ciò compete nella Porsche Carrera Cup Francia e nel campionato francese rally.	en	 In addition, he competes in the Porsche Carrera Cup France and the French rally championship. 	true	true
common_voice_it_38090040	it/clips/common_voice_it_38090040.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Con lui viaggerà nel tempo.	en	 With him you will travel through time. 	true	false
common_voice_it_20062888	it/clips/common_voice_it_20062888.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 La fortezza appare qui un luogo altamente tecnologico, qui spicca una statua di Jor-el.	en	 "The fortress here appears to be a highly technological place, here stands a statue of Jor-el." 	true	true
common_voice_it_31420637	it/clips/common_voice_it_31420637.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 La chiesa è orientata ad est.	en	 The church is oriented to the east. 	true	true
common_voice_it_19665068	it/clips/common_voice_it_19665068.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Hai ottenuto l'accesso a quel sito?	en	 Did you get access to that site? 	true	true
common_voice_it_19059540	it/clips/common_voice_it_19059540.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Io, vedi.	en	 "I, see." 	true	true
common_voice_it_25609831	it/clips/common_voice_it_25609831.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 James prova così a chiedere a Jack che però si rifiuta di farlo.	en	 James tries to ask Jack, but Jack refuses to do so. 	true	true
common_voice_it_17616959	it/clips/common_voice_it_17616959.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non erano le tracce degli assassini	en	 It wasn't the tracks of the murderers 	true	true
common_voice_it_19877069	it/clips/common_voice_it_19877069.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In natura la riproduzione dovrebbe svolgersi nel mese di aprile.	en	 In nature, reproduction should take place in April. 	true	true
common_voice_it_26581111	it/clips/common_voice_it_26581111.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le sue origini italiane la legavano in modo particolare alla regina Caterina de' Medici.	en	 Her Italian origins linked her in a particular way to Queen Catherine de' Medici. 	true	true
common_voice_it_25538036	it/clips/common_voice_it_25538036.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Lo scopo societario prevedeva innanzitutto l'intermediazione di contratti di assicurazione.	en	 The company's purpose was primarily the intermediation of insurance contracts. 	true	true
common_voice_it_20075931	it/clips/common_voice_it_20075931.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È il ventiduesimo dei volumi pubblicati della saga Lupo Solitario.	en	 It is the twenty-second volume of the Lone Wolf saga. 	true	true
common_voice_it_25487668	it/clips/common_voice_it_25487668.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Spicca la modellazione solida e le pennellate, che consentono di creare un fondo delineato.	en	 "The solid modeling and brushstrokes stand out, which allow you to create a contoured background." 	true	true
common_voice_it_23739788	it/clips/common_voice_it_23739788.wav	0.000	2.037	spk_1	it	 Noor Sabri	en	 Noor Sabri 	true	true
common_voice_it_25716417	it/clips/common_voice_it_25716417.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha potuto solo chiamare il fratello il giorno seguente per informarlo del suo arresto.	en	 He could only call his brother the next day to inform him of his arrest. 	true	true
common_voice_it_25709988	it/clips/common_voice_it_25709988.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Prima del trapianto, è necessario prevenire le infezioni con l'impiego di antibiotici o antivirali.	en	 "Before transplantation, infections must be prevented by the use of antibiotics or antivirals." 	true	true
common_voice_it_19998365	it/clips/common_voice_it_19998365.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Oggi sono presenti in Corsica alcune migliaia di cittadini italiani.	en	 Today there are a few thousand Italian citizens in Corsica. 	true	true
common_voice_it_20267924	it/clips/common_voice_it_20267924.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I missionari che accompagnò facevano parte della London Missionary Society.	en	 The missionaries he accompanied were part of the London Missionary Society. 	true	true
common_voice_it_25609974	it/clips/common_voice_it_25609974.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Distretto di Binh Tan	en	 Binh Tan District 	true	true
common_voice_it_20341402	it/clips/common_voice_it_20341402.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Gli impianti di risalita alla Paganella ne fanno un'importante località turistica invernale.	en	 The ski lifts at Paganella make it an important winter tourist resort. 	true	true
common_voice_it_20024778	it/clips/common_voice_it_20024778.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Anton si rende conto che Auguste lo sta lasciando per Felix.	en	 Anton realizes that Auguste is leaving him for Felix. 	true	true
common_voice_it_17857125	it/clips/common_voice_it_17857125.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Non appena i cavalli della vettura giunsero innanzi al burrone	en	 As soon as the horses of the chariot came before the ravine 	true	true
common_voice_it_30144351	it/clips/common_voice_it_30144351.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'altare presenta in una nicchia la statua della Vergine.	en	 The altar has a statue of the Virgin in a niche. 	true	true
common_voice_it_23866189	it/clips/common_voice_it_23866189.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Questa terza serie di Navigator è assemblata a Wayne ed a Louisville.	en	 This third series of Navigator is assembled in Wayne and Louisville. 	true	true
common_voice_it_17540988	it/clips/common_voice_it_17540988.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Fare quaresima.	en	 To do Lent. 	true	true
common_voice_it_25502737	it/clips/common_voice_it_25502737.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Negli spazi primo-numerabili, le proprietà di compattezza per successioni e compattezza numerabile sono equivalenti.	en	 "In prime-enumerable spaces, the properties of compactness for successions and enumerable compactness are equivalent." 	true	true
common_voice_it_26261257	it/clips/common_voice_it_26261257.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il suo incarico ha termine nel luglio dello stesso anno.	en	 His term of office ended in July of the same year. 	true	true
common_voice_it_28022812	it/clips/common_voice_it_28022812.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le pinne sono in gran parte trasparenti e presentano aree rosse.	en	 The fins are mostly transparent and have red areas. 	true	true
common_voice_it_25488543	it/clips/common_voice_it_25488543.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I seguenti dati riportati nella tabella	en	 The following data in the table 	true	true
common_voice_it_24003582	it/clips/common_voice_it_24003582.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nacque un bambino che però morì, ma Caterina si salvò e mantenne il voto.	en	 "A child was born, but died, but Catherine was saved and kept her vow." 	true	true
common_voice_it_23995718	it/clips/common_voice_it_23995718.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 In tal modo Leto acquisisce una prospettiva di vita lunghissima.	en	 In this way Leto acquires a perspective of a very long life. 	true	true
common_voice_it_37837205	it/clips/common_voice_it_37837205.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Personaggio maschile.	en	 Male character. 	true	true
common_voice_it_25648027	it/clips/common_voice_it_25648027.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Viene replicato dal canale tematico Rai Storia del digitale terrestre.	en	 It is replicated by the Rai thematic channel Storia del digitale terrestre. 	true	true
common_voice_it_19982300	it/clips/common_voice_it_19982300.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le lacune sono peraltro poco importanti e l'opera appare sostanzialmente completa.	en	 The gaps are not important and the work appears substantially complete. 	true	true
common_voice_it_19997080	it/clips/common_voice_it_19997080.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La reclusione degli ebrei venne abolita nel periodo napoleonico.	en	 The imprisonment of Jews was abolished in the Napoleonic period. 	true	true
common_voice_it_25576075	it/clips/common_voice_it_25576075.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I maschi fanno brevi e brevi viaggi intorno al loro territorio per difenderlo.	en	 Males make short and short trips around their territory to defend it. 	true	true
common_voice_it_21255149	it/clips/common_voice_it_21255149.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Bisognava perciò inserire le loro canzoni commerciali nel contesto di una storia inventata.	en	 It was therefore necessary to place their commercial songs in the context of a fictional story. 	true	true
common_voice_it_20008755	it/clips/common_voice_it_20008755.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Claude però uccide Salvatore Leone, quando scopre che quest'ultimo lo voleva eliminare.	en	 "Claude, however, kills Salvatore Leone, when he discovers that the latter wanted to eliminate him." 	true	true
common_voice_it_38073874	it/clips/common_voice_it_38073874.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La competizione fa parte delle Great Run series.	en	 The competition is part of the Great Run series. 	true	true
common_voice_it_20155802	it/clips/common_voice_it_20155802.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La Reggiana conquista i play off promozione.	en	 Reggiana wins the play off promotion. 	true	true
common_voice_it_18132445	it/clips/common_voice_it_18132445.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Dopo averci attaccati nelle nostre case e nei nostri campi.	en	 After attacking us in our homes and our fields. 	true	true
common_voice_it_24536501	it/clips/common_voice_it_24536501.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Durante la sua costruzione arrivarono a lavorare contemporaneamente più di mille operai.	en	 During its construction, more than a thousand workers worked simultaneously. 	true	true
common_voice_it_27672141	it/clips/common_voice_it_27672141.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu poi osservatore per la Juventus e per la Nazionale.	en	 He was then an observer for Juventus and the National team. 	true	true
common_voice_it_27879611	it/clips/common_voice_it_27879611.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Ha allenato il Nacional.	en	 He coached Nacional. 	true	true
common_voice_it_30422794	it/clips/common_voice_it_30422794.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il territorio che la nazione occupa fu storicamente conteso con i Piedi Neri.	en	 The territory that the nation occupies was historically contested with the Blackfeet. 	true	true
common_voice_it_18437279	it/clips/common_voice_it_18437279.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Era elegante da sembrare effeminato.	en	 He was elegant enough to look effeminate. 	true	true
common_voice_it_25799759	it/clips/common_voice_it_25799759.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu durante questo viaggio che iniziò a imparare l'arte della navigazione.	en	 It was during this voyage that he began to learn the art of navigation. 	true	true
common_voice_it_26585106	it/clips/common_voice_it_26585106.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La ricetta ha conosciuto una larga diffusione ed è stata oggetto di numerosissime reinterpretazioni.	en	 The recipe has known a wide spread and has been the subject of numerous reinterpretations. 	true	true
common_voice_it_19429604	it/clips/common_voice_it_19429604.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Non mi aveva abilmente parlato delle sue paure?	en	 Didn't he skillfully tell me about his fears? 	true	true
common_voice_it_18337566	it/clips/common_voice_it_18337566.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Egli sapeva che la lotta contro di noi non era cessata e quel che oggi è avvenuto.	en	 He knew that the fight against us had not ceased and what today has happened. 	true	true
common_voice_it_20016483	it/clips/common_voice_it_20016483.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Susy da adolescente è interpretata da Enrica, la sorella minore di Claudia Pandolfi.	en	 "Susy as a teenager is played by Enrica, the younger sister of Claudia Pandolfi." 	true	true
common_voice_it_26702891	it/clips/common_voice_it_26702891.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Rimane anche coinvolto in un episodio antisportivo con il portiere del José Reina.	en	 He was also involved in an unsportsmanlike incident with José Reina's goalkeeper. 	true	true
common_voice_it_25335186	it/clips/common_voice_it_25335186.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nella sua autobiografia, Bessie Love menziona come regista Powell.	en	 "In her autobiography, Bessie Love mentions Powell as director." 	true	true
common_voice_it_25501624	it/clips/common_voice_it_25501624.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 L'intervento degli "Angeli" salva entrambi.	en	 "The intervention of the "Angels" saves both." 	true	true
common_voice_it_20132227	it/clips/common_voice_it_20132227.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La raccolta contiene in tutto tredici racconti di genere giallo-storico dedicati al tema garibaldino.	en	 The collection contains thirteen stories of the genre of historical thriller dedicated to the Garibaldi theme. 	true	true
common_voice_it_17639095	it/clips/common_voice_it_17639095.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 La profetica conoscenza-risonanza	en	 The prophetic knowledge-resonance 	true	true
common_voice_it_25039213	it/clips/common_voice_it_25039213.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo consumo è estremamente diffuso nella Svizzera tedesca, dove ha avuto origine.	en	 "It is extremely popular in German-speaking Switzerland, where it originated." 	true	true
common_voice_it_23867500	it/clips/common_voice_it_23867500.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Non proponevano alcun suggerimento su come correggere gli errori di scrittura.	en	 They didn’t offer any suggestions on how to correct typos. 	true	true
common_voice_it_35147199	it/clips/common_voice_it_35147199.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Molti studiosi attribuiscono pertanto la lenizione dei dialetti gallo-italici proprio al sostrato gallico.	en	 Many scholars therefore attribute the lenination of the Gallo-Italic dialects to the Gallic substratum. 	true	true
common_voice_it_20198782	it/clips/common_voice_it_20198782.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Si tratta di uno dei luoghi più grandi e più importanti delle Isole Canarie.	en	 It is one of the largest and most important places in the Canary Islands. 	true	true
common_voice_it_25739303	it/clips/common_voice_it_25739303.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Frustrato dalla natura sospettosa della ragazza, Peter tronca la relazione.	en	 "Frustrated by the girl's suspicious nature, Peter cuts the relationship." 	true	true
common_voice_it_20267560	it/clips/common_voice_it_20267560.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Generalmente le ante erano chiuse durante la settimana ed aperte nel giorno della festività.	en	 Generally the doors were closed during the week and opened on the day of the holiday. 	true	true
common_voice_it_26974391	it/clips/common_voice_it_26974391.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Toponimo storico, della tradizione orale e cartografica.	en	 "Historical place name, of the oral and cartographic tradition." 	true	true
common_voice_it_17421389	it/clips/common_voice_it_17421389.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 La toccò.	en	 He touched her. 	true	false
common_voice_it_23740288	it/clips/common_voice_it_23740288.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 A questo punto decise di ricostruire la cattedrale in stile gotico.	en	 At this point he decided to rebuild the cathedral in Gothic style. 	true	true
common_voice_it_20944645	it/clips/common_voice_it_20944645.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Infine un terzo matrimonio negli ultimi anni.	en	 Finally a third marriage in recent years. 	true	true
common_voice_it_23594892	it/clips/common_voice_it_23594892.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La sintesi di aldosterone è aumentata.	en	 The synthesis of aldosterone is increased. 	true	true
common_voice_it_30539100	it/clips/common_voice_it_30539100.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Diverse multinazionali spagnole operano ad Andorra.	en	 Several Spanish multinationals operate in Andorra. 	true	true
common_voice_it_20327694	it/clips/common_voice_it_20327694.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Delusa da tutto, Peg torna in Irlanda.	en	 "Disappointed with everything, Peg returns to Ireland." 	true	false
common_voice_it_24025775	it/clips/common_voice_it_24025775.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La stagione dei CrossFit Games prevede tre fasi per i concorrenti.	en	 The CrossFit Games season has three stages for competitors. 	true	true
common_voice_it_20000828	it/clips/common_voice_it_20000828.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'altare maggiore è sovrastato da un "crocifisso".	en	 "The main altar is overhanged by a "crucifix". 	true	true
common_voice_it_23995692	it/clips/common_voice_it_23995692.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Qui vennero comunque realizzate due casermette di confine.	en	 Here were however built two border barracks. 	true	true
common_voice_it_20115796	it/clips/common_voice_it_20115796.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 A me le guardie!	en	 I'm the guards! 	true	true
common_voice_it_19971662	it/clips/common_voice_it_19971662.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 L'albero viene usato come pianta ornamentale e può essere potato come una siepe.	en	 The tree is used as an ornamental plant and can be pruned like a hedge. 	true	true
common_voice_it_31420684	it/clips/common_voice_it_31420684.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questa battaglia inaugurò la conquista della Spagna meridionale da parte dei Francesi.	en	 This battle inaugurated the conquest of southern Spain by the French. 	true	true
common_voice_it_27347140	it/clips/common_voice_it_27347140.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il vocativo dei sostantivi del gruppo è uguale al nominativo.	en	 The vocative of the group nouns is the same as the nominative. 	true	true
common_voice_it_20199092	it/clips/common_voice_it_20199092.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Nasce a Valencia, in Venezuela, ma è di nazionalità italiana.	en	 "He was born in Valencia, Venezuela, but he is of Italian nationality." 	true	true
common_voice_it_33678586	it/clips/common_voice_it_33678586.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I club sono presenti anche negli Stati Uniti ed in Europa.	en	 Clubs are also present in the United States and Europe. 	true	true
common_voice_it_25890495	it/clips/common_voice_it_25890495.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ebbe ruoli di comando durante la seconda guerra mondiale.	en	 He held command roles during World War II. 	true	true
common_voice_it_25779414	it/clips/common_voice_it_25779414.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ed è il primo tratto della via Emilia.	en	 And it is the first stretch of the Via Emilia. 	true	true
common_voice_it_24680515	it/clips/common_voice_it_24680515.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Proposte ad altre compagnie charter, inoltre, non avevano dato luogo ad ulteriori ordini.	en	 "Proposed to other charter companies, moreover, had not given rise to further orders." 	true	true
common_voice_it_25629222	it/clips/common_voice_it_25629222.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Date le gravi accuse, Agatocle venne bandito da Siracusa.	en	 "Given the serious charges, Agathocles was banished from Syracuse." 	true	true
common_voice_it_25876795	it/clips/common_voice_it_25876795.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La chiesa ha una facciata a capanna.	en	 The church has a hut-shaped façade. 	true	true
common_voice_it_32935303	it/clips/common_voice_it_32935303.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Conferenza di Parigi	en	 Paris Conference 	true	true
common_voice_it_25547989	it/clips/common_voice_it_25547989.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Camminò per il resto della sua vita con una gamba artificiale e un bastone.	en	 He walked for the rest of his life with an artificial leg and a cane. 	true	true
common_voice_it_20119860	it/clips/common_voice_it_20119860.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Inoltre ha realizzato miniature a carattere religioso o astronomico.	en	 He also made miniatures of religious or astronomical character. 	true	true
common_voice_it_28701833	it/clips/common_voice_it_28701833.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Adriano Olivetti ebbe un rapporto dialettico con il padre Camillo.	en	 Adriano Olivetti had a dialectical relationship with his father Camillo. 	true	true
common_voice_it_25851212	it/clips/common_voice_it_25851212.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Volare richiede invece entrambe le levette analogiche.	en	 Flying requires both analog sticks. 	true	true
common_voice_it_19677877	it/clips/common_voice_it_19677877.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Inoltre in quegli stessi giorni potè mandare sue notizie a Alessandra.	en	 In those days he was also able to send his news to Alexandra. 	true	true
common_voice_it_20295814	it/clips/common_voice_it_20295814.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Anche Elio Pandolfi doppia diversi personaggi: Agonia, Giovanni Caputo e una turista tedesca.	en	 "Elio Pandolfi also voices different characters: Agonia, Giovanni Caputo and a German tourist." 	true	true
common_voice_it_25063327	it/clips/common_voice_it_25063327.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Carl Braun	en	 Carl Braun 	true	true
common_voice_it_36701293	it/clips/common_voice_it_36701293.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ora si meravigliava di tutto ciò.	en	 Now he was amazed at all this. 	true	true
common_voice_it_20055864	it/clips/common_voice_it_20055864.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 A capo di essa vi era il sottoprefetto, la massima autorità del circondario.	en	 "At the head of it was the sub-prefect, the highest authority of the district." 	true	true
common_voice_it_23201584	it/clips/common_voice_it_23201584.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Il metodo applicato dipende dalla gravità delle ferite.	en	 The method applied depends on the severity of the injuries. 	true	true
common_voice_it_19814011	it/clips/common_voice_it_19814011.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Per questo si dice che lo switch crea un unico dominio di broadcast.	en	 This is why the switch is said to create a single broadcast domain. 	true	true
common_voice_it_21711545	it/clips/common_voice_it_21711545.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Ronnie Hawkins	en	 Ronnie Hawkins 	true	true
common_voice_it_27421891	it/clips/common_voice_it_27421891.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In origine anche gli esterni erano dipinti.	en	 Originally, the exteriors were also painted. 	true	true
common_voice_it_25043581	it/clips/common_voice_it_25043581.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Quando una modalità è completata, una medaglia d'oro appare accanto ad essa.	en	 "When a mode is completed, a gold medal appears next to it." 	true	true
common_voice_it_19473214	it/clips/common_voice_it_19473214.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Murare a secco.	en	 Drywall. 	true	true
common_voice_it_27470015	it/clips/common_voice_it_27470015.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si scopre che i due casi sono collegati al traffico di diamanti.	en	 It turns out that the two cases are connected to diamond trafficking. 	true	true
common_voice_it_23823670	it/clips/common_voice_it_23823670.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 La scomunica fu in seguito annullata dal papa.	en	 The excommunication was later cancelled by the pope. 	true	true
common_voice_it_18511980	it/clips/common_voice_it_18511980.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Si vergognava d'aver già vent'anni, e d'essere così a dietro degli studi: questa cosa l'avviliva.	en	 "He was ashamed of being twenty years old, and of being so behind in his studies: this thing degraded him." 	true	true
common_voice_it_25775662	it/clips/common_voice_it_25775662.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le donne ballano con veli di danza cremisi, giallo e arancio.	en	 "Women dance with crimson, yellow and orange dance veils." 	true	true
common_voice_it_30411180	it/clips/common_voice_it_30411180.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il tetto si caratterizza per i numerosi e caratteristici camini.	en	 The roof is characterized by the numerous and characteristic chimneys. 	true	true
common_voice_it_35183105	it/clips/common_voice_it_35183105.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ora viene coltivata soprattutto a scopi ornamentali nei giardini rocciosi collinari.	en	 Now it is cultivated mainly for ornamental purposes in hilly rock gardens. 	true	true
common_voice_it_26606768	it/clips/common_voice_it_26606768.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'Atromitos fu penalizzato di tre punti.	en	 Atromitos was penalized with three points. 	true	true
common_voice_it_20105189	it/clips/common_voice_it_20105189.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il comune si trova all'interno dell'area metropolitana di Cali.	en	 The municipality is located within the metropolitan area of Cali. 	true	true
common_voice_it_18219938	it/clips/common_voice_it_18219938.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Liscio e splendente ai bracci, che aveva ottagonali a spigoli rigidi.	en	 "Smooth and shiny to the arms, which had octagonals with rigid edges." 	true	true
common_voice_it_21700085	it/clips/common_voice_it_21700085.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Nel concreto essa provoca gli stessi risultati.	en	 In practice it produces the same results. 	true	true
common_voice_it_23826531	it/clips/common_voice_it_23826531.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La grande pala, sopra l'altare, raffigura la Madonna del Carmelo.	en	 "The large pala above the altar depicts Our Lady of Carmel." 	true	true
common_voice_it_25588750	it/clips/common_voice_it_25588750.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 I denti erano privi di cemento.	en	 The teeth were without cement. 	true	true
common_voice_it_28972749	it/clips/common_voice_it_28972749.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Lighthouse Field State Beach è una base invernale per le migrazioni della farfalle monarca.	en	 Lighthouse Field State Beach is a winter base for monarch butterfly migrations. 	true	true
common_voice_it_24204460	it/clips/common_voice_it_24204460.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tali modelli si distinguono poi in "espliciti" e "impliciti".	en	 "These models are then distinguished into ""explicit"" and ""implicit""." 	true	true
common_voice_it_23994897	it/clips/common_voice_it_23994897.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il prodotto finito si presentava in forma di pani di tè pressato.	en	 The finished product came in the form of pressed tea rolls. 	true	true
common_voice_it_20023685	it/clips/common_voice_it_20023685.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Amava anche dare nuove possibilità alle persone.	en	 He also loved to give people new possibilities. 	true	true
common_voice_it_24925060	it/clips/common_voice_it_24925060.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha scoperto che il guanto ferma i movimenti involontari delle dita.	en	 He discovered that the glove stops involuntary finger movements. 	true	true
common_voice_it_21313557	it/clips/common_voice_it_21313557.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Da Milano arrivano Ranieri, Aurelio e Cristina a sostenere e difendere la neonata Repubblica.	en	 "From Milan arrive Ranieri, Aurelio and Cristina to support and defend the newly born Republic." 	true	true
common_voice_it_39800787	it/clips/common_voice_it_39800787.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Milita nella Quinta Lega.	en	 It plays in the Fifth League. 	true	true
common_voice_it_25468248	it/clips/common_voice_it_25468248.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Saltato in un taxi, lo fa esplodere con della dinamite.	en	 "Leap into a taxi, blow it up with dynamite." 	true	true
common_voice_it_26250730	it/clips/common_voice_it_26250730.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Agricola scrisse opere italiane, Lieder, preludi corali, musica sacra, in particolare oratori e cantate.	en	 "Agricola wrote Italian operas, Lieder, choral preludes, sacred music, in particular oratorios and cantatas." 	true	true
common_voice_it_18711185	it/clips/common_voice_it_18711185.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le uniche eccezioni erano i Monti ed i Venti.	en	 The only exceptions were the Monti and the Venti. 	true	true
common_voice_it_25902732	it/clips/common_voice_it_25902732.wav	0.000	1.260	spk_1	it	 Morirò d'amore	en	 I'll die of love 	true	true
common_voice_it_38042795	it/clips/common_voice_it_38042795.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Vi furono costruite una grande basilica, un foro e case con mosaici.	en	 "A large basilica, a forum and houses with mosaics were built there." 	true	true
common_voice_it_32536368	it/clips/common_voice_it_32536368.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La rossa	en	 The Red 	true	true
common_voice_it_24603327	it/clips/common_voice_it_24603327.wav	0.000	10.476	spk_1	it	 Sono così riportate le principali guerre, riforme religiose, colonizzazioni, annessioni, scoperte, rivolte e crisi.	en	 "The main wars, religious reforms, colonizations, annexations, discoveries, revolts and crises are thus reported." 	true	true
common_voice_it_28079150	it/clips/common_voice_it_28079150.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le legende sono in latino, ma soprattutto in portoghese.	en	 "The legends are in Latin, but mostly in Portuguese." 	true	true
common_voice_it_25968830	it/clips/common_voice_it_25968830.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Di Silvestri	en	 Di Silvestri 	true	true
common_voice_it_23860106	it/clips/common_voice_it_23860106.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il nome del fiume deriva dal nome che avevano dato i Nativi Americani.	en	 The name of the river comes from the name that the Native Americans had given it. 	true	true
common_voice_it_20071836	it/clips/common_voice_it_20071836.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Vide la vittoria finale della Dinamo Kiev, che così conquistò il suo settimo titolo.	en	 "It saw the final victory for Dinamo Kiev, who thus won their seventh title." 	true	true
common_voice_it_39579084	it/clips/common_voice_it_39579084.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È diventato il calciatore più giovane ad esordire per questa squadra.	en	 He became the youngest player to debut for this team. 	true	true
common_voice_it_38185261	it/clips/common_voice_it_38185261.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le apofisi posteriori sono più lunghe di quelle anteriori.	en	 The posterior apophyses are longer than the anterior ones. 	true	true
common_voice_it_20005045	it/clips/common_voice_it_20005045.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Come giornalista ha lavorato per "Linus", "il manifesto", "Panorama", "l'Unità".	en	 "As a journalist he worked for ""Linus"", ""il manifesto"", ""Panorama"", ""l'Unità""." 	true	true
common_voice_it_25976627	it/clips/common_voice_it_25976627.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa apertura, nei ceratopsidi più evoluti, andò riducendosi fino a scomparire.	en	 "This opening, in the most advanced ceratopsids, was reduced until it disappeared." 	true	true
common_voice_it_25558672	it/clips/common_voice_it_25558672.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questa specie è conosciuta soltanto in due località nella parte occidentale dell'Isola di Giava.	en	 This species is known only from two locations in the western part of the island of Java. 	true	true
common_voice_it_21667247	it/clips/common_voice_it_21667247.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Le condanne divennero così definitive.	en	 The sentences became final. 	true	true
common_voice_it_26377966	it/clips/common_voice_it_26377966.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sono state anche organizzate spedizioni ad esclusivo carattere naturalistico.	en	 Expeditions with an exclusive naturalistic character have also been organized. 	true	true
common_voice_it_23882774	it/clips/common_voice_it_23882774.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Successivamente anche leader studenteschi, sindacali e degli insegnanti furono incarcerati per motivi politici.	en	 "Subsequently, student, trade union and teacher leaders were also imprisoned for political reasons." 	true	true
common_voice_it_24265041	it/clips/common_voice_it_24265041.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tale risultato fu però contestato dalla squadra americana.	en	 This result was contested by the American team. 	true	true
common_voice_it_17886675	it/clips/common_voice_it_17886675.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Levar la pelle a qualcuno a qualcuno.	en	 Skin someone to someone. 	true	true
common_voice_it_20091270	it/clips/common_voice_it_20091270.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Storia economica d'Italia".	en	 "Economic history of Italy" 	true	true
common_voice_it_27232450	it/clips/common_voice_it_27232450.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il nome doveva essere semplice, unico e invariabile.	en	 "The name had to be simple, unique and unchangeable." 	true	true
common_voice_it_20683329	it/clips/common_voice_it_20683329.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La concentrazione del potassio è sempre superiore a quella plasmatica.	en	 The concentration of potassium is always higher than that of plasma. 	true	true
common_voice_it_23835108	it/clips/common_voice_it_23835108.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Vive in zone costiere poco profonde.	en	 It lives in shallow coastal areas. 	true	true
common_voice_it_20166687	it/clips/common_voice_it_20166687.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Successivamente fu chiamato occasionalmente per missioni di pace.	en	 He was later occasionally called for peacekeeping missions. 	true	true
common_voice_it_36533482	it/clips/common_voice_it_36533482.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È una specie pacifica che nuota in banchi.	en	 It is a peaceful species that swims in schools. 	true	true
common_voice_it_38056624	it/clips/common_voice_it_38056624.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È ubicata al confine sud-occidentale di Boston.	en	 It is located on the south-western border of Boston. 	true	true
common_voice_it_25920736	it/clips/common_voice_it_25920736.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Talvolta esse consistono in contee che non hanno un più basso livello amministrativo.	en	 Sometimes they consist of counties that do not have a lower administrative level. 	true	true
common_voice_it_31420569	it/clips/common_voice_it_31420569.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'obiettivo è diventare più famoso e prestigioso possibile.	en	 The goal is to become as famous and prestigious as possible. 	true	true
common_voice_it_25848094	it/clips/common_voice_it_25848094.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questi organismi sono quasi esclusivamente autotrofi.	en	 These organisms are almost exclusively autotrophic. 	true	true
common_voice_it_19170338	it/clips/common_voice_it_19170338.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Oh Dio, come dormirò stanotte!	en	 "Oh God, how I'll sleep tonight!" 	true	true
common_voice_it_24000077	it/clips/common_voice_it_24000077.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È suo il mosaico che abbiamo in Cappella.	en	 The mosaic in the Chapel is his. 	true	true
common_voice_it_27202155	it/clips/common_voice_it_27202155.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 È fiancheggiata da due torri e mura confinati, delle quali conserva le merlature.	en	 "It is flanked by two towers and walls, of which it retains the crenellations." 	true	true
common_voice_it_20494844	it/clips/common_voice_it_20494844.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nella certosa, i fratelli formano un solo gruppo attorno ad un monaco detto "procuratore".	en	 "In the Certosa, the brothers form a single group around a monk called "procurator". 	true	true
common_voice_it_24728138	it/clips/common_voice_it_24728138.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In seguito si diplomò all"'idadiye" di Monastir.	en	 "He later graduated from the ""'idadiye"" of Monastir." 	true	true
common_voice_it_35167548	it/clips/common_voice_it_35167548.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Un esempio fu l'esperienza unitaria della Repubblica libera della Carnia.	en	 An example was the unitarian experience of the Free Republic of Carniola. 	true	true
common_voice_it_24118245	it/clips/common_voice_it_24118245.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Freddo e distaccato con i sottoposti, non riesce a superare il proprio oscuro passato.	en	 "Cold and detached with his subordinates, he cannot overcome his dark past." 	true	true
common_voice_it_26737423	it/clips/common_voice_it_26737423.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La sede è stata per la terza volta, il Palazzo del Turismo di Jesolo.	en	 "The venue was for the third time, the Palace of Tourism of Jesolo." 	true	true
common_voice_it_26186626	it/clips/common_voice_it_26186626.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sede dell'Istituto è nella città tedesca di Wuppertal.	en	 The headquarters of the Institute is in the German city of Wuppertal. 	true	true
common_voice_it_25730482	it/clips/common_voice_it_25730482.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il parlamento è stato sciolto più volte dopo colpi di stato vicini tra loro.	en	 The parliament has been dissolved several times after closely-knit coups. 	true	true
common_voice_it_26614756	it/clips/common_voice_it_26614756.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Più di duecento persone rimasero senza casa e molti negozi storici furono perduti.	en	 More than two hundred people were left homeless and many historic shops were lost. 	true	true
common_voice_it_25682051	it/clips/common_voice_it_25682051.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In questa parte anche le dimensioni erano identiche.	en	 In this part also the dimensions were identical. 	true	true
common_voice_it_25488914	it/clips/common_voice_it_25488914.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La mostra è curata da Elio Parlamento, nome partigiano "Varzi".	en	 "The exhibition is curated by Elio Parlamento, partisan name ""Varzi""." 	true	true
common_voice_it_26987201	it/clips/common_voice_it_26987201.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Utilizzato come jolly, agli esordi giocava sulla fascia destra come difensore o attaccante.	en	 "Used as a joker, he started out playing on the right wing as a defender or striker." 	true	true
common_voice_it_19808047	it/clips/common_voice_it_19808047.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Dopo la schiusa dei giovani il maschio incubatore muore.	en	 After the hatching of the young, the male incubator dies. 	true	true
common_voice_it_17562652	it/clips/common_voice_it_17562652.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Alla fine della guerra il petrolio permise l'espansione industriale e scientifica della società permettendo un recupero della normalità dopo quell'avvenimento.	en	 At the end of the war, oil allowed the industrial and scientific expansion of the society, allowing a recovery to normality after that event. 	true	true
common_voice_it_25537158	it/clips/common_voice_it_25537158.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È in questo fase che il suo non comune talento di scrittore si rivela.	en	 It is in this phase that his unusual talent as a writer is revealed. 	true	true
common_voice_it_20440240	it/clips/common_voice_it_20440240.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Infine era anche rigorista affidabile.	en	 Finally, he was also a reliable penalty shooter. 	true	true
common_voice_it_20015238	it/clips/common_voice_it_20015238.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Sono inseriti nel ricettacolo.	en	 They are inserted into the receptacle. 	true	true
common_voice_it_25617034	it/clips/common_voice_it_25617034.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Vennero istituiti nuovi dipartimenti, come il Dipartimento di radioastronomia e il Dipartimento di strumentazione.	en	 "New departments were established, such as the Department of Radio Astronomy and the Department of Instrumentation." 	true	true
common_voice_it_17870654	it/clips/common_voice_it_17870654.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Il raggiungimento di tale obiettivo è tanto più alla portata quanto maggiore sarà il numero di beni che sono confiscati	en	 The greater the number of assets that are confiscated, the more likely it is that this goal will be achieved. 	true	true
common_voice_it_25734314	it/clips/common_voice_it_25734314.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il secondo singolo dell'album è "Rest Your Love", rilasciato lo stesso giorno dell'album.	en	 "The second single from the album is ""Rest Your Love"", released on the same day as the album." 	true	true
common_voice_it_26713974	it/clips/common_voice_it_26713974.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nella serie "Carletto il principe dei mostri" ha doppiato Bem, nemico mostro di Carletto.	en	 "In the series ""Carletto il principe dei mostri"" he voiced Bem, Carletto's monster enemy." 	true	true
common_voice_it_20076169	it/clips/common_voice_it_20076169.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il Priore Hartmann dell'Abbazia di San Biagio nella Foresta Nera venne eletto abate.	en	 Prior Hartmann of St. Blasius Abbey in the Black Forest was elected abbot. 	true	true
common_voice_it_36870415	it/clips/common_voice_it_36870415.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il "Joanne World Tour" è stato accolto positivamente dalla critica specializzata.	en	 "The Joanne World Tour was well received by the critics." 	true	true
common_voice_it_37376678	it/clips/common_voice_it_37376678.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Al coperto è meno soggetta alla predazione da parte di insetti, roditori, volatili.	en	 "Indoors it is less prone to predation by insects, rodents, birds." 	true	true
common_voice_it_25548518	it/clips/common_voice_it_25548518.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La verità sui Metallica".	en	 "The Truth About Metallica". 	true	true
common_voice_it_32531423	it/clips/common_voice_it_32531423.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Shadow of a Doubt	en	 Shadow of a Doubt 	true	true
common_voice_it_23797183	it/clips/common_voice_it_23797183.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Altri brani del disco: "Sono e sarò", "Tenera immagine" e "Resta qui".	en	 "Other tracks of the album: ""Sono e sarò"", ""Tenera immagine"" and ""Resta qui""." 	true	true
common_voice_it_20599457	it/clips/common_voice_it_20599457.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il film, girato in Irlanda, fu prodotto dalla Vitagraph Company of America.	en	 "The film, shot in Ireland, was produced by the Vitagraph Company of America." 	true	true
common_voice_it_26321590	it/clips/common_voice_it_26321590.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La variante del sardo parlata a Cuglieri è quella logudorese centrale o comune.	en	 The variant of Sardinian spoken in Cuglieri is the central or common logudorese. 	true	true
common_voice_it_24185786	it/clips/common_voice_it_24185786.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È inclusa la funzione della password.	en	 The password function is included. 	true	true
common_voice_it_23989210	it/clips/common_voice_it_23989210.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 La rappresentazione è costruita con virtuosismo, quasi a gareggiare nel marmo col metallo prezioso.	en	 "The representation is built with virtuosity, almost competing in marble with precious metal." 	true	true
common_voice_it_25196363	it/clips/common_voice_it_25196363.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le prime quattro teste di serie ricevono un bye per il secondo turno	en	 The top four seeds receive a bye to the second round 	true	true
common_voice_it_23996175	it/clips/common_voice_it_23996175.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questa pianta richiede temperature alte ed esposizione a luce intensa.	en	 This plant requires high temperatures and exposure to bright light. 	true	true
common_voice_it_23993486	it/clips/common_voice_it_23993486.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Public Opinion	en	 Public Opinion 	true	true
common_voice_it_21874193	it/clips/common_voice_it_21874193.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Giunti lì, tali gruppi di persone furono impiegati in piantagioni di cotone.	en	 "These groups of people were employed in cotton plantations." 	true	true
common_voice_it_24584642	it/clips/common_voice_it_24584642.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La tenuta del nodo di solito viene garantita da un terzo nodo di "sicurezza".	en	 "The tightness of the node is usually guaranteed by a third "safety" node. 	true	true
common_voice_it_24536496	it/clips/common_voice_it_24536496.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Di Giovanna non risulta alcuna discendenza.	en	 There is no descendant of Giovanna. 	true	true
common_voice_it_23768691	it/clips/common_voice_it_23768691.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Al suo interno vi venivano esposte le salme degli Estensi.	en	 Inside it were exposed the remains of the Estensi. 	true	true
common_voice_it_24292868	it/clips/common_voice_it_24292868.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La pittura aveva il compito di valorizzare l'architettura.	en	 Painting had the task of enhancing architecture. 	true	true
common_voice_it_20499943	it/clips/common_voice_it_20499943.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La società ha risposto che era a conoscenza e che è un "comportamento previsto".	en	 "The company replied that it was aware and that it is an "anticipated behavior." 	true	true
common_voice_it_25715929	it/clips/common_voice_it_25715929.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Come già accennato, il ruolo delle forze mercenarie passò in secondo piano.	en	 "As already mentioned, the role of mercenary forces was relegated to the background." 	true	true
common_voice_it_35222431	it/clips/common_voice_it_35222431.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Da allora non ha giocato molto.	en	 He hasn’t played much since then. 	true	true
common_voice_it_37371265	it/clips/common_voice_it_37371265.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'origine di questo terribile e immenso deserto non è naturale.	en	 The origin of this terrible and immense desert is not natural. 	true	true
common_voice_it_26160575	it/clips/common_voice_it_26160575.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Grazie ad altri dispositivi, chiamati talismani, è possibile spostarsi da un universo all'altro.	en	 "Thanks to other devices, called talismans, it is possible to move from one universe to another." 	true	true
common_voice_it_38098960	it/clips/common_voice_it_38098960.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il suo nome già dice tutto.	en	 Its name says it all. 	true	true
common_voice_it_25964712	it/clips/common_voice_it_25964712.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Precedentemente era collocato in una casa in contrada Piscina dei Preti.	en	 Previously it was placed in a house in the district Piscina dei Preti. 	true	true
common_voice_it_20034333	it/clips/common_voice_it_20034333.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 In occasione del Gran Premio di Misano ottiene il suo primo podio nel motomondiale.	en	 In the Misano Grand Prix he obtained his first podium in the world championship. 	true	true
common_voice_it_30559668	it/clips/common_voice_it_30559668.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La pellicola è stata accolta con recensioni miste da parte della critica.	en	 The film was received with mixed reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_23995219	it/clips/common_voice_it_23995219.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Fa parte del Sistema Bibliotecario Urbano della città di Venezia.	en	 It is part of the Urban Library System of the city of Venice. 	true	true
common_voice_it_35183061	it/clips/common_voice_it_35183061.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Pagina personale sul sito dell'università di Bologna	en	 Personal page on the website of the University of Bologna 	true	true
common_voice_it_20114059	it/clips/common_voice_it_20114059.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Era sposato con Elizabeth Vincent Parsons, una danzatrice classica inglese.	en	 "He was married to Elizabeth Vincent Parsons, an English classical dancer." 	true	true
common_voice_it_25953916	it/clips/common_voice_it_25953916.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dal disco sono stati tratti i singoli "Il fiume" e "Per te".	en	 "The album was taken the singles ""The River"" and ""For you""." 	true	true
common_voice_it_21543909	it/clips/common_voice_it_21543909.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sia al torneo maschile che a quello femminile hanno partecipato otto squadre.	en	 Both the men’s and women’s tournaments were attended by eight teams. 	true	true
common_voice_it_18625741	it/clips/common_voice_it_18625741.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 C'è un'erronea convinzione sul significato dell'espressione inglese "Free Software".	en	 "There is a misconception about the meaning of the English term "Free Software." 	true	true
common_voice_it_26504520	it/clips/common_voice_it_26504520.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Castelli" della stessa città.	en	 "Castles"" of the same city." 	true	true
common_voice_it_27485269	it/clips/common_voice_it_27485269.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Fu il primo asteroide scoperto in un osservatorio canadese.	en	 It was the first asteroid discovered at a Canadian observatory. 	true	true
common_voice_it_27892139	it/clips/common_voice_it_27892139.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Vi è una galleria stradale sotto la piazza, connettendo Knightsbridge con Piccadilly.	en	 "There is a road tunnel under the square, connecting Knightsbridge with Piccadilly." 	true	true
common_voice_it_25600781	it/clips/common_voice_it_25600781.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Richiede un sacco di pazienza e precisione.	en	 It requires a lot of patience and precision. 	true	true
common_voice_it_23740789	it/clips/common_voice_it_23740789.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Sarebbe passato un altro decennio prima che Churchill si ritirasse definitivamente dalla scena.	en	 It would take another decade before Churchill finally retired from the scene. 	true	true
common_voice_it_25335558	it/clips/common_voice_it_25335558.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A novembre torna all'Huddersfield a causa di un infortunio.	en	 In November he returned to Huddersfield due to an injury. 	true	true
common_voice_it_23991536	it/clips/common_voice_it_23991536.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Nonostante il fisico minuto non rinunciava anche al gioco fisico ricevendo però moltissime penalità.	en	 Despite the minute physical he did not give up even the physical game but receiving many penalties. 	true	true
common_voice_it_27960476	it/clips/common_voice_it_27960476.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Nel libro "Lo scrigno dei segreti.	en	 "In the book "The Secret Chest." 	true	true
common_voice_it_18164961	it/clips/common_voice_it_18164961.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Daniele Seminari si era fatto ammazzare a vent'anni.	en	 Daniele Seminari had been killed at the age of twenty. 	true	true
common_voice_it_35239089	it/clips/common_voice_it_35239089.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questa è la valle più lunga sul lato visibile della Luna.	en	 This is the longest valley on the visible side of the Moon. 	true	true
common_voice_it_25893374	it/clips/common_voice_it_25893374.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Egli disse: "Odio fare sovraincisioni, perché semplicemente sembra naturale...	en	 "He said, ""I hate over-engraving, because it just feels natural..." 	true	true
common_voice_it_31373066	it/clips/common_voice_it_31373066.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Venne educato in casa con tutori privati.	en	 He was educated at home with private tutors. 	true	true
common_voice_it_25694415	it/clips/common_voice_it_25694415.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La distribuzione è della Titanus.	en	 The distribution is from Titanus. 	true	true
common_voice_it_32246738	it/clips/common_voice_it_32246738.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il significato letterale ne comporta uno metaforico.	en	 The literal meaning involves a metaphorical one. 	true	true
common_voice_it_25707180	it/clips/common_voice_it_25707180.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La relazione tra Logan e Veronica viene quindi scoperta.	en	 The relationship between Logan and Veronica is then discovered. 	true	true
common_voice_it_18785854	it/clips/common_voice_it_18785854.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Per conoscere il mondo esterno sono delle folgorazioni e illuminazioni attraverso la sua esperienza di vita.	en	 To know the outside world are lightning bolts and illuminations through his life experience. 	true	true
common_voice_it_26594687	it/clips/common_voice_it_26594687.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Terreni compatti e calcarei, ed estati torride portano ad un rapido deperimento della pianta.	en	 "Compact and limestone soils, and hot summers lead to rapid plant decay." 	true	true
common_voice_it_37377355	it/clips/common_voice_it_37377355.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Le specie di questa famiglia hanno corpo oblungo di grandi dimensioni, con tegumento scuro.	en	 "The species of this family have large oblong bodies with dark tegument." 	true	true
common_voice_it_36398411	it/clips/common_voice_it_36398411.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Una grossa fetta dei dipendenti fu messa in esubero.	en	 A large portion of the employees were laid off. 	true	true
common_voice_it_22785401	it/clips/common_voice_it_22785401.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Crystal Gayle, come la sorella, è una esponente del genere country.	en	 "Crystal Gayle, like her sister, is a country singer." 	true	true
common_voice_it_24119237	it/clips/common_voice_it_24119237.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per entrare in Iran è necessario un visto, tranne per visitare le Isole Kish.	en	 "To enter Iran you need a visa, except to visit the Kish Islands." 	true	true
common_voice_it_21714274	it/clips/common_voice_it_21714274.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Come terza divisa viene usato un kit completamente blu.	en	 As a third uniform is used a completely blue kit. 	true	true
common_voice_it_21833962	it/clips/common_voice_it_21833962.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fu quella che rimase in vigore più a lungo.	en	 It was the one that remained in force for the longest. 	true	true
common_voice_it_25418155	it/clips/common_voice_it_25418155.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Inoltre, detiene il record del circuito di Aragon, in Spagna.	en	 "In addition, it holds the record of the Aragon circuit in Spain." 	true	true
common_voice_it_25819670	it/clips/common_voice_it_25819670.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il gruppo è stato fondato ed è incentrato sulla figura di Giancarlo Erra.	en	 The group was founded and is centered on the figure of Giancarlo Erra. 	true	true
common_voice_it_25708354	it/clips/common_voice_it_25708354.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Immissario ed emissario del Lario è il fiume Adda.	en	 The river Adda is the emissary of the Lario. 	true	true
common_voice_it_20032382	it/clips/common_voice_it_20032382.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 È originaria delle zone tropicali e subtropicali e talvolta viene utilizzata come pianta ornamentale.	en	 It is native to tropical and subtropical areas and is sometimes used as an ornamental plant. 	true	true
common_voice_it_20132172	it/clips/common_voice_it_20132172.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 È coniugato e con due figlie.	en	 He is married and has two daughters. 	true	true
common_voice_it_25324246	it/clips/common_voice_it_25324246.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Britannia high	en	 Britannia high 	true	true
common_voice_it_20011396	it/clips/common_voice_it_20011396.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il videogioco fa parte della serie "Worms".	en	 "The video game is part of the "Worms" series. 	true	true
common_voice_it_20527667	it/clips/common_voice_it_20527667.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sono circa un milione le persone che vengono raggiunte annualmente.	en	 About one million people are reached annually. 	true	true
common_voice_it_26557533	it/clips/common_voice_it_26557533.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Vive in colonie anche di una decina d'esemplari.	en	 It lives in colonies of about ten individuals. 	true	true
common_voice_it_18106796	it/clips/common_voice_it_18106796.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il problema più grande è dovuto all'obsolescenza provocata dalla mancata manutenzione di quest'ultimi.	en	 The biggest problem is due to the obsolescence caused by the lack of maintenance of the latter. 	true	true
common_voice_it_20277575	it/clips/common_voice_it_20277575.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Il Bayerischer Rundfunk serve l'intera Baviera e ha sede a Monaco di Baviera.	en	 The Bayerischer Rundfunk serves the entire state of Bavaria and is based in Munich. 	true	true
common_voice_it_23923624	it/clips/common_voice_it_23923624.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Notata da un cercatore di talenti entrò così nel mondo del cinema.	en	 Noticed by a talent seeker she entered the world of cinema. 	true	true
common_voice_it_18537602	it/clips/common_voice_it_18537602.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Mal diretto! Esclamò forte il malandrino.	en	 Badly directed! The man exclaimed loudly. 	true	true
common_voice_it_32460881	it/clips/common_voice_it_32460881.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Dopo una cruenta lotta, i ragazzi rinchiudono Cheryl in cantina.	en	 "After a bloody fight, the boys lock Cheryl in the basement." 	true	true
common_voice_it_19005546	it/clips/common_voice_it_19005546.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Non doveva, non poteva essere che Manfredo Vatel!	en	 "It couldn't have been Manfredo Vatel!" 	true	true
common_voice_it_23864148	it/clips/common_voice_it_23864148.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Tra le due stele, vi è anche l'altare in mattoni destinato al culto.	en	 "Between the two steles, there is also the brick altar intended for worship." 	true	true
common_voice_it_21317302	it/clips/common_voice_it_21317302.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il governo indiano ha indicato il Pakistan come provenienza dei terroristi.	en	 The Indian government has pointed to Pakistan as the source of the terrorists. 	true	true
common_voice_it_29467927	it/clips/common_voice_it_29467927.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La moglie scopre la loro relazione ed è poi vittima di un rapimento.	en	 His wife discovers their relationship and is then the victim of a kidnapping. 	true	true
common_voice_it_29505000	it/clips/common_voice_it_29505000.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Bisogna credere inoltre che tutte le parti di nuda pelle fossero originariamente colorate.	en	 It is also believed that all parts of bare skin were originally colored. 	true	true
common_voice_it_17976605	it/clips/common_voice_it_17976605.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Al suo fianco una figura materna, vestita di fiori, che allattava una nuova vita al seno	en	 "Beside her a maternal figure, dressed in flowers, nursing a new life at her breast" 	true	true
common_voice_it_18508335	it/clips/common_voice_it_18508335.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 L'uomo di lusso.	en	 The man of luxury. 	true	true
common_voice_it_25616342	it/clips/common_voice_it_25616342.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il bastone era in grado di conferire poteri inimmaginabili, e venne corrotto da Sargeras.	en	 "The staff was capable of giving unimaginable powers, and was corrupted by Sargeras." 	true	true
common_voice_it_20074471	it/clips/common_voice_it_20074471.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Venere benedice il loro amore e gli amanti finalmente sono uniti.	en	 Venus blesses their love and the lovers are finally united. 	true	true
common_voice_it_21641302	it/clips/common_voice_it_21641302.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Lo stile è altresì simile a quello delle amber ale.	en	 The style is also similar to that of amber ale. 	true	true
common_voice_it_25573653	it/clips/common_voice_it_25573653.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nonostante queste preoccupazioni Hartmann riuscì a farsi assegnare nuovamente a un reparto di volo.	en	 Despite these concerns Hartmann was able to be assigned to a flight department again. 	true	true
common_voice_it_20298697	it/clips/common_voice_it_20298697.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Le scuole gestite dalle suore furono assorbite dalla municipalità.	en	 The schools run by the nuns were absorbed by the municipality. 	true	true
common_voice_it_20010505	it/clips/common_voice_it_20010505.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 George Beresford	en	 George Beresford 	true	true
common_voice_it_24631612	it/clips/common_voice_it_24631612.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nella narrativa rimase fedele al naturalismo, dopo la giovane esperienza nel realismo magico.	en	 "In fiction he remained faithful to naturalism, after the young experience in magical realism." 	true	true
common_voice_it_23620429	it/clips/common_voice_it_23620429.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Non si conoscono esattamente le origini storiche di Malindi.	en	 The exact historical origins of Malindi are not known. 	true	true
common_voice_it_38061223	it/clips/common_voice_it_38061223.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'immagine seguente mostra la coordinazione poliedrica.	en	 The following image shows polyhedral coordination. 	true	true
common_voice_it_25401397	it/clips/common_voice_it_25401397.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Le opere.	en	 The works. 	true	true
common_voice_it_23749370	it/clips/common_voice_it_23749370.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 La parte posteriore del trono è rivestita di marmi preziosi.	en	 The back of the throne is covered with precious marble. 	true	true
common_voice_it_27498302	it/clips/common_voice_it_27498302.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È grazie a questo ruolo che è conosciuto e apprezzato anche dal pubblico italiano.	en	 It is thanks to this role that he is known and appreciated by the Italian public. 	true	true
common_voice_it_23771210	it/clips/common_voice_it_23771210.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 In tal modo tentò di creare una signoria personale su Genova.	en	 In this way he tried to create a personal lordship over Genoa. 	true	true
common_voice_it_18115665	it/clips/common_voice_it_18115665.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Non indossò la corona, perché i re dei Monti non la indossavano mai nei confini del Regno.	en	 "He did not wear the crown, for the kings of the Mountains never wore it within the borders of the Kingdom." 	true	true
common_voice_it_27500593	it/clips/common_voice_it_27500593.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 George Farmer	en	 George Farmer 	true	true
common_voice_it_20148458	it/clips/common_voice_it_20148458.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Temur ottenne perciò legalmente il sigillo di principe ereditario dopo la rinuncia del fratello.	en	 Temur therefore legally obtained the seal of crown prince after his brother's resignation. 	true	true
common_voice_it_27415739	it/clips/common_voice_it_27415739.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Si trattava di una soluzione obbligata, che però provocava forti turbolenze.	en	 "It was a necessary solution, but it caused great turbulence." 	true	true
common_voice_it_23769864	it/clips/common_voice_it_23769864.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Arriverà mai per la democrazia la maggiore età?	en	 Will democracy ever reach the age of majority? 	true	true
common_voice_it_25967962	it/clips/common_voice_it_25967962.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La sua valle è una rinomata regione vitivinicola.	en	 Its valley is a renowned wine region. 	true	true
common_voice_it_22788495	it/clips/common_voice_it_22788495.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È considerata la ragazza più baciata al mondo.	en	 She is considered the most kissed girl in the world. 	true	true
common_voice_it_36535696	it/clips/common_voice_it_36535696.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Meunier cresce nelle giovanili della squadra della sua città, il "Royale Union Sportive Sainte-Ode".	en	 "Meunier grew up in the youth team of his city's club, the ""Royale Union Sportive Sainte-Ode""." 	true	true
common_voice_it_25960090	it/clips/common_voice_it_25960090.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Jean Renoir e Jean Tedesco.	en	 The film was produced by Jean Renoir and Jean Tedesco. 	true	true
common_voice_it_25543785	it/clips/common_voice_it_25543785.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questi progetti non sono stati realizzati.	en	 These projects were not realized. 	true	true
common_voice_it_26582331	it/clips/common_voice_it_26582331.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il suo simbolo è una catena montuosa.	en	 Its symbol is a mountain range. 	true	true
common_voice_it_29972785	it/clips/common_voice_it_29972785.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il videoclip del brano è stato diretto da Stefano Bertelli.	en	 The videoclip of the song was directed by Stefano Bertelli. 	true	true
common_voice_it_24405423	it/clips/common_voice_it_24405423.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 All'epoca i suoi abitanti erano rinomati fabbri ed artigiani.	en	 At the time its inhabitants were renowned blacksmiths and craftsmen. 	true	true
common_voice_it_26200427	it/clips/common_voice_it_26200427.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le diciotto squadre della Primera División erano direttamente qualificate per il quarto turno.	en	 The eighteen teams in the Primera División were automatically qualified for the fourth round. 	true	true
common_voice_it_35163407	it/clips/common_voice_it_35163407.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Successivamente, abbandonò gli studi per arruolarsi nella cavalleria.	en	 "Subsequently, he dropped out of school to join the cavalry." 	true	true
common_voice_it_38736365	it/clips/common_voice_it_38736365.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Penso infatti a come la gente non sia libera di potersi esprimere, ancora oggi.	en	 "I think about how people are not free to express themselves, even today." 	true	true
common_voice_it_36292853	it/clips/common_voice_it_36292853.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In alcuni luoghi è possibile trovare portali colorati che fanno da stazioni di teletrasporto.	en	 In some places you can find colorful portals that act as teleportation stations. 	true	true
common_voice_it_25067789	it/clips/common_voice_it_25067789.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Vive in America Centrale tra Belize, Guatemala, Honduras, Messico e, forse, Nicaragua.	en	 "It lives in Central America between Belize, Guatemala, Honduras, Mexico and possibly Nicaragua." 	true	true
common_voice_it_29971072	it/clips/common_voice_it_29971072.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Auto di monumentale lavoro sulla storia della lingua bulgara.	en	 Auto of monumental work on the history of the Bulgarian language. 	true	true
common_voice_it_28413991	it/clips/common_voice_it_28413991.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Negli uffici scoppia un incendio e accorrono i pompieri.	en	 A fire breaks out in the offices and firefighters arrive. 	true	true
common_voice_it_25558456	it/clips/common_voice_it_25558456.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nello stesso anno venne inviato nel Polesine per documentare la zona devastata dall'alluvione.	en	 In the same year he was sent to Polesine to document the area devastated by the flood. 	true	true
common_voice_it_26973014	it/clips/common_voice_it_26973014.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 È un nuovo giorno.	en	 It is a new day. 	true	true
common_voice_it_25648283	it/clips/common_voice_it_25648283.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La scena passa in un ristorante, in cui la Spears impersona una rossa cameriera.	en	 "The scene takes place in a restaurant, where Spears plays a redhead waitress." 	true	true
common_voice_it_25653111	it/clips/common_voice_it_25653111.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il secondo piano è invece adibito a laboratorio e ufficio stile.	en	 The second floor is used as a laboratory and style office. 	true	true
common_voice_it_25472937	it/clips/common_voice_it_25472937.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Entro tale termine i creditori possono proporre opposizione alla fusione.	en	 Creditors may object to the merger within that period. 	true	true
common_voice_it_35264365	it/clips/common_voice_it_35264365.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La loro vasca è stata rinnovata e ora accoglie nuove specie sudamericane.	en	 Their tank has been renovated and now welcomes new South American species. 	true	true
common_voice_it_26412893	it/clips/common_voice_it_26412893.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La chiesa si sviluppa su un impianto a navata unica, affiancata da cappelle laterali.	en	 "The church is built on a single-nave system, flanked by side chapels." 	true	true
common_voice_it_17643036	it/clips/common_voice_it_17643036.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Avere la buccia dura, essere di buccia dura.	en	 "Having a hard skin, being of a hard skin." 	true	true
common_voice_it_27484583	it/clips/common_voice_it_27484583.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Restano inoltre ruderi della residenza padronale e di una cappella a pianta ellittica.	en	 There are also ruins of the manor house and an elliptical chapel. 	true	true
common_voice_it_27345490	it/clips/common_voice_it_27345490.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Toni ha lavorato come guardia di sicurezza su un camion blindato per dieci anni.	en	 Toni has worked as a security guard on an armored truck for ten years. 	true	true
common_voice_it_24453813	it/clips/common_voice_it_24453813.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le perdite del Regio Esercito furono enormi, così come quelle della Regia Aeronautica.	en	 "The losses of the Royal Army were enormous, as were those of the Royal Air Force." 	true	true
common_voice_it_25965373	it/clips/common_voice_it_25965373.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alcuni brani e gli arrangiamenti sono di Gian Paolo Mele e altri.	en	 Some songs and arrangements are by Gian Paolo Mele and others. 	true	true
common_voice_it_20325139	it/clips/common_voice_it_20325139.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Questo fu il suo primo ruolo da protagonista.	en	 This was his first leading role. 	true	true
common_voice_it_25752206	it/clips/common_voice_it_25752206.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'album è una raccolta di alcuni brani di successo dell'artista, riarrangiati per l'occasione.	en	 "The album is a collection of some of the artist's best-selling songs, rearranged for the occasion." 	true	true
common_voice_it_35188784	it/clips/common_voice_it_35188784.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Altre parti della Federazione faranno questa mossa solo dopo il crollo della Jugoslavia.	en	 Other parts of the Federation will make this move only after the collapse of Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_35312739	it/clips/common_voice_it_35312739.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Martin Solveig cominciò presto la sua produzione musicale.	en	 Martin Solveig began his own musical production early on. 	true	true
common_voice_it_34568490	it/clips/common_voice_it_34568490.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nello stesso anno vinse la Olivier Messiaen Competition.	en	 In the same year he won the Olivier Messiaen Competition. 	true	true
common_voice_it_30684723	it/clips/common_voice_it_30684723.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I loro habitat di riproduzione sono foreste decidue mature nel Nord America orientale.	en	 Their breeding habitats are mature deciduous forests in eastern North America. 	true	true
common_voice_it_28203604	it/clips/common_voice_it_28203604.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Vedeva il grande altipiano addormentato nella quiete autunnale.	en	 He saw the great plateau asleep in the autumn quiet. 	true	true
common_voice_it_19984497	it/clips/common_voice_it_19984497.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Chiesa di Santa Maria	en	 Church of Santa Maria 	true	true
common_voice_it_25575310	it/clips/common_voice_it_25575310.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le cifre dopo il punto sono completamente casuali.	en	 The numbers after the dot are completely random. 	true	true
common_voice_it_23844599	it/clips/common_voice_it_23844599.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 E per farlo, dovrà scegliere anche se ucciderla o uccidere un suo vecchio nemico.	en	 "And to do so, he will have to choose whether to kill her or kill an old enemy." 	true	true
common_voice_it_20319928	it/clips/common_voice_it_20319928.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ha giocato otto partite con la Nazionale maggiore del suo paese, senza segnare reti.	en	 "He played eight matches for his country's senior national team, without scoring a goal." 	true	true
common_voice_it_19993772	it/clips/common_voice_it_19993772.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Fece successivamente parte della squadra sudafricana alla in Inghilterra, conquistando il terzo posto finale.	en	 "He later played for the South African team at the World Cup in England, where he finished third." 	true	true
common_voice_it_22266559	it/clips/common_voice_it_22266559.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 I cinque soldati sono tutti morti.	en	 The five soldiers are all dead. 	true	true
common_voice_it_27351801	it/clips/common_voice_it_27351801.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La struttura è coperta da un grande tetto di cristallo.	en	 The structure is covered by a large glass roof. 	true	true
common_voice_it_25058041	it/clips/common_voice_it_25058041.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Molti punti erano stati però lasciati oscuri e presto erano sorte controversie.	en	 Many points had been left obscure, however, and controversy soon arose. 	true	true
common_voice_it_24527746	it/clips/common_voice_it_24527746.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Retrocederanno nella serie inferiore due squadre.	en	 Two teams will be relegated to the lower division. 	true	true
common_voice_it_27857162	it/clips/common_voice_it_27857162.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il caso ha sollevato anche alcune questioni giuridiche.	en	 The case also raised some legal issues. 	true	true
common_voice_it_34560380	it/clips/common_voice_it_34560380.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questa specie è ampiamente diffusa nella regione paleartica.	en	 This species is widely distributed in the palearctic region. 	true	true
common_voice_it_20979746	it/clips/common_voice_it_20979746.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Tramite Agnese ebbe contatti con il monachesimo cluniacense.	en	 Through Agnes he had contacts with the Cluniacense monasticism. 	true	true
common_voice_it_19850980	it/clips/common_voice_it_19850980.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Secondo altre interpretazioni il termine andrebbe tradotto come "Animale", indicando un animale generico.	en	 "According to other interpretations, the term should be translated as "Animal", indicating a generic animal." 	true	true
common_voice_it_27856938	it/clips/common_voice_it_27856938.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il piano di calpestio era poco meno di un metro sotto quello attuale.	en	 The floor of tread was just under a meter below the current one. 	true	true
common_voice_it_27265132	it/clips/common_voice_it_27265132.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sono ermafroditi con sviluppo indiretto, hanno cioè lo stadio larvale.	en	 "They are hermaphrodites with indirect development, that is, they have the larval stage." 	true	true
common_voice_it_21399593	it/clips/common_voice_it_21399593.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Quinto episodio della serie "The Price of Folly" prodotta dalla Balboa Amusement Producing Company.	en	 "Fifth episode of the series ""The Price of Folly"" produced by Balboa Amusement Producing Company." 	true	true
common_voice_it_25919381	it/clips/common_voice_it_25919381.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Contestualmente, il Bonifacio è stato per la prima volta definito "artista croato".	en	 "Contextually, Bonifacio was for the first time defined as ""Croatian artist""." 	true	true
common_voice_it_35691664	it/clips/common_voice_it_35691664.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ospita un monastero circondato da boschi, laghi e un paesaggio ameno.	en	 "It houses a monastery surrounded by forests, lakes and a pleasant landscape." 	true	true
common_voice_it_38559782	it/clips/common_voice_it_38559782.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 I metalli di post-transizione sono alluminio, gallio, indio, stagno, tallio, piombo e bismuto.	en	 "The post-transition metals are aluminum, gallium, indium, tin, thallium, lead and bismuth." 	true	true
common_voice_it_20473346	it/clips/common_voice_it_20473346.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'esercito a questo punto si divise in due armate.	en	 The army at this point split into two armies. 	true	true
common_voice_it_25336068	it/clips/common_voice_it_25336068.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Chimney Rock	en	 Chimney Rock 	true	true
common_voice_it_25891391	it/clips/common_voice_it_25891391.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Flávio Beck Junior	en	 Flávio Beck Junior 	true	true
common_voice_it_35189094	it/clips/common_voice_it_35189094.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La fisica può essere divisa in fisica sperimentale e teorica.	en	 Physics can be divided into experimental and theoretical physics. 	true	true
common_voice_it_35939179	it/clips/common_voice_it_35939179.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Nestor Film Company e dall'Universal Studios.	en	 The film was produced by Nestor Film Company and Universal Studios. 	true	true
common_voice_it_23400106	it/clips/common_voice_it_23400106.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La chiesa, esternamente rivestita di mattoni a vista, è sovrastata da una grande cupola.	en	 "The church, externally clad in exposed bricks, is overhanged by a large dome." 	true	true
common_voice_it_40045668	it/clips/common_voice_it_40045668.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Mosio deriva da "mosa", voce gallica che significa pantano.	en	 "Mosio comes from "mosa," a Gallic word meaning swamp." 	true	true
common_voice_it_20318651	it/clips/common_voice_it_20318651.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Inoltre è presente il servizio taxi Uber.	en	 There is also the Uber taxi service. 	true	true
common_voice_it_20089556	it/clips/common_voice_it_20089556.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 A quell'epoca Rivers si dedicò soprattutto a scrivere canzoni per Ricky Nelson.	en	 At that time, Rivers was mostly writing songs for Ricky Nelson. 	true	true
common_voice_it_26294683	it/clips/common_voice_it_26294683.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questo renderebbe non necessario l'utilizzo di Microsoft Visual Studio come piattaforma di sviluppo.	en	 This would make it unnecessary to use Microsoft Visual Studio as a development platform. 	true	true
common_voice_it_20020146	it/clips/common_voice_it_20020146.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Alle sue richieste, tuttavia, il fratello rispose con un rifiuto.	en	 "To his requests, however, the brother responded with a refusal." 	true	true
common_voice_it_25049212	it/clips/common_voice_it_25049212.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Molti di questi browser aggiungono comunque la loro vera identità alla fine della stringa.	en	 Many of these browsers still add their true identity to the end of the string. 	true	true
common_voice_it_25958606	it/clips/common_voice_it_25958606.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È inoltre collegato tramite un sottopassaggio alla fermata della metropolitana di Canary Wharf.	en	 It is also connected via an underpass to Canary Wharf Tube Station. 	true	true
common_voice_it_17546057	it/clips/common_voice_it_17546057.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Bagnarsi il becco.	en	 Wet the beak. 	true	true
common_voice_it_26947269	it/clips/common_voice_it_26947269.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il lavoro contiene opere della cantante e melodie riprese da altri artisti.	en	 The work contains works by the singer and melodies recorded by other artists. 	true	true
common_voice_it_27941619	it/clips/common_voice_it_27941619.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Vi collaborarono Robert Wyatt alle percussioni e Phil Manzanera alle chitarre.	en	 Robert Wyatt on percussion and Phil Manzanera on guitars were also involved. 	true	true
common_voice_it_23988932	it/clips/common_voice_it_23988932.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Fu tenuto in carcere senza processo fino a dopo Castelfidardo.	en	 He was held in prison without trial until after Castelfidardo. 	true	true
common_voice_it_27288988	it/clips/common_voice_it_27288988.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Inizia con l'artista che si presenta su un palco e presenta la star.	en	 It starts with the artist performing on a stage and presenting the star. 	true	true
common_voice_it_27471366	it/clips/common_voice_it_27471366.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Vive nelle zone aride.	en	 It lives in arid areas. 	true	true
common_voice_it_25693470	it/clips/common_voice_it_25693470.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Clay Tucker	en	 Clay Tucker 	true	true
common_voice_it_37969237	it/clips/common_voice_it_37969237.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale si avvicina ad esponenti antifascisti.	en	 During the Second World War he became close to anti-fascists. 	true	true
common_voice_it_25739484	it/clips/common_voice_it_25739484.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Allo stesso tempo la confederazione Tedesca fu ripristinata.	en	 At the same time the German Confederation was restored. 	true	true
common_voice_it_38166838	it/clips/common_voice_it_38166838.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Visti i compagni in ritirata, li richiamò all'ordine.	en	 "Seeing his comrades retreating, he called them back to order." 	true	true
common_voice_it_20091269	it/clips/common_voice_it_20091269.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Vengono citati qui di seguito i gruppi attivi e i più rappresentativi del passato.	en	 The following are the active groups and the most representative of the past. 	true	true
common_voice_it_25163004	it/clips/common_voice_it_25163004.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È morto a New York, città in cui aveva vissuto per molti anni.	en	 "He died in New York, where he had lived for many years." 	true	true
common_voice_it_25543471	it/clips/common_voice_it_25543471.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Successivamente venne conservata in Vaticano.	en	 It was later kept in the Vatican. 	true	true
common_voice_it_25614763	it/clips/common_voice_it_25614763.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il centro principale è il capoluogo di provincia omonimo.	en	 The main center is the capital of the homonymous province. 	true	true
common_voice_it_23988435	it/clips/common_voice_it_23988435.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il procedimento giudiziario portò comunque ad un nulla di fatto.	en	 The court proceedings led to nothing, however. 	true	true
common_voice_it_25826262	it/clips/common_voice_it_25826262.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Solo una piccola minoranza di donne contadine si è unita alla causa bolscevica.	en	 Only a small minority of peasant women joined the Bolshevik cause. 	true	true
common_voice_it_20204015	it/clips/common_voice_it_20204015.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Sotto la Sesta riforma dello Stato questa funzione sarebbe stata abolita.	en	 Under the Sixth State Reform this function would have been abolished. 	true	true
common_voice_it_39916251	it/clips/common_voice_it_39916251.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu cresciuta con la sorella Carlotta e fu intima della Duchessa di Borbone.	en	 She was raised with her sister Charlotte and was intimate with the Duchess of Bourbon. 	true	true
common_voice_it_20267214	it/clips/common_voice_it_20267214.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Oggi restano solo poche famiglie e la tendenza è sempre in costante diminuzione.	en	 Today there are only a few families left and the trend is always in constant decrease. 	true	true
common_voice_it_27621981	it/clips/common_voice_it_27621981.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Vasti castagneti sono presenti sul territorio.	en	 Vast chestnut groves are present in the territory. 	true	true
common_voice_it_31420570	it/clips/common_voice_it_31420570.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il protagonista è Nick Mancuso che interpreta il personaggio misterioso noto solo come Ray.	en	 The protagonist is Nick Mancuso who plays the mysterious character known only as Ray. 	true	true
common_voice_it_25499030	it/clips/common_voice_it_25499030.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Nel carcere.	en	 In prison. 	true	true
common_voice_it_38978516	it/clips/common_voice_it_38978516.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Alcuni sostengono che le apparizioni siano state viste da milioni di persone.	en	 Some claim that the apparitions were seen by millions of people. 	true	true
common_voice_it_20728917	it/clips/common_voice_it_20728917.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Queste modalità di relazione sono chiamate da Jung "archetipi".	en	 "These modes of relationship are called by Jung ""archetypes""." 	true	true
common_voice_it_17859466	it/clips/common_voice_it_17859466.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il software libero e open source contribuisce a promuovere lo sviluppo di internet come risorsa pubblica.	en	 Free and open source software helps promote the development of the internet as a public resource. 	true	true
common_voice_it_20179787	it/clips/common_voice_it_20179787.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ritornano dunque le storie Egmont, ed alcune storie "classiche" italiane.	en	 "The Egmont stories are back, and some Italian ""classic"" stories." 	true	true
common_voice_it_20016304	it/clips/common_voice_it_20016304.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il peggior nemico è il prete gesuitico in confessione.	en	 The worst enemy is the Jesuit priest in confession. 	true	true
common_voice_it_20297236	it/clips/common_voice_it_20297236.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sposata con Tim Owen, ha due figli, Gabriele e Alfie.	en	 "Married to Tim Owen, has two children, Gabriel and Alfie." 	true	true
common_voice_it_17543290	it/clips/common_voice_it_17543290.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Rimase qualche istante assorto, poi si scosse.	en	 "He remained absorbed for a moment, then shook." 	true	true
common_voice_it_21525738	it/clips/common_voice_it_21525738.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Oltre a lottare sugli eventi che è apparso a firme autografe e convention leggende.	en	 In addition to fighting on events he appeared to autograph signatures and convention legends. 	true	true
common_voice_it_27480995	it/clips/common_voice_it_27480995.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il gioco è diviso in capitoli principali.	en	 The game is divided into main chapters. 	true	true
common_voice_it_25864566	it/clips/common_voice_it_25864566.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nato a Napoli, iniziò a scrivere giovanissimo per la redazione sportiva de Il Mattino.	en	 "Born in Naples, he began writing at a very young age for the sports section of Il Mattino." 	true	true
common_voice_it_21381906	it/clips/common_voice_it_21381906.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il detective Sam Garrett partecipa ad un "reality show" insieme ad altri tre concorrenti.	en	 "Detective Sam Garrett participates in a reality show with three other contestants." 	true	true
common_voice_it_20239610	it/clips/common_voice_it_20239610.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Questi bambini, tuttavia, non erano del tutto dimenticati.	en	 "These children, however, were not completely forgotten." 	true	true
common_voice_it_26200390	it/clips/common_voice_it_26200390.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Fu catturato dai Russi e mandato in Siberia.	en	 He was captured by the Russians and sent to Siberia. 	true	true
common_voice_it_23840180	it/clips/common_voice_it_23840180.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Qui nacque il loro primogenito Guglielmo.	en	 Their firstborn son, William, was born here. 	true	true
common_voice_it_25886593	it/clips/common_voice_it_25886593.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tom se ne innamora a prima vista, e si fa bello per lei.	en	 "Tom falls in love with her at first sight, and he makes her nice." 	true	true
common_voice_it_25607656	it/clips/common_voice_it_25607656.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Alla fine del suo incarico andò in pensione.	en	 At the end of his tenure he retired. 	true	true
common_voice_it_39924360	it/clips/common_voice_it_39924360.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Pochi giorni dopo cominciano a registrare insieme.	en	 A few days later they start recording together. 	true	true
common_voice_it_30510125	it/clips/common_voice_it_30510125.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Lady Violet tornerà in Inghilterra e Daniel la aiuterà a trovare marito.	en	 Lady Violet will return to England and Daniel will help her find a husband. 	true	true
common_voice_it_25774621	it/clips/common_voice_it_25774621.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Qui si trova un'esedra settecentesca, forse incompiuta.	en	 "Here is an eighteenth-century exedra, perhaps unfinished." 	true	true
common_voice_it_37381210	it/clips/common_voice_it_37381210.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questi e altri concetti sono tutti contenuti in numerosi libri scritti.	en	 These and other concepts are all contained in numerous books written. 	true	true
common_voice_it_26645891	it/clips/common_voice_it_26645891.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo la Liberazione riprende i contatti con le testate per cui aveva scritto nell'anteguerra.	en	 After the Liberation he resumed his contacts with the newspapers for which he had written in the pre-war period. 	true	true
common_voice_it_25619035	it/clips/common_voice_it_25619035.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Completano lo sviluppo in quattro mute.	en	 They complete their development in four suits. 	true	true
common_voice_it_35189168	it/clips/common_voice_it_35189168.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nella bandiera degli Stati Uniti venne aggiunta nel cantone la Union Flag britannica.	en	 The United States flag was added in the canton of the British Union Flag. 	true	true
common_voice_it_26074764	it/clips/common_voice_it_26074764.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 O meglio il suo istintivo scetticismo.	en	 Or rather his instinctive skepticism. 	true	true
common_voice_it_25643061	it/clips/common_voice_it_25643061.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La pellicola è stata accolta in modo positivo dalla critica.	en	 The film was received positively by critics. 	true	true
common_voice_it_21311623	it/clips/common_voice_it_21311623.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Andava in onda la domenica pomeriggio sul Programma Nazionale.	en	 It aired on Sunday afternoon on the National Program. 	true	true
common_voice_it_37369514	it/clips/common_voice_it_37369514.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il fiume dà il suo nome alla regione Ucayali del Perù.	en	 The river gives its name to the Ucayali region of Peru. 	true	true
common_voice_it_25479136	it/clips/common_voice_it_25479136.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La sezione pallavolistica maschile ha militato in Serie A negli anni ottanta.	en	 The men's volleyball section played in Serie A in the eighties. 	true	true
common_voice_it_25886235	it/clips/common_voice_it_25886235.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Queste rappresentano il futuro.	en	 These are the future. 	true	true
common_voice_it_20018559	it/clips/common_voice_it_20018559.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Sono gabbiani di medie-piccole dimensioni che abitano in tutto il mondo.	en	 They are medium-sized seagulls that live all over the world. 	true	true
common_voice_it_20011946	it/clips/common_voice_it_20011946.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il comando dell'azienda spetta al concedente.	en	 The command of the company rests with the concessionaire. 	true	true
common_voice_it_23744019	it/clips/common_voice_it_23744019.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Il primo deve fuggire e raggiungere svariati checkpoint senza essere eliminato dal secondo.	en	 The first one must escape and reach several checkpoints without being eliminated by the second one. 	true	true
common_voice_it_24568207	it/clips/common_voice_it_24568207.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il conflitto fu particolarmente aspro e durò per un decennio, di qui il nome.	en	 "The conflict was particularly bitter and lasted for a decade, hence the name." 	true	true
common_voice_it_23806502	it/clips/common_voice_it_23806502.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da Bill Pope.	en	 The music video for the song was directed by Bill Pope. 	true	true
common_voice_it_35196652	it/clips/common_voice_it_35196652.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Giacomo V nominò i suoi "procuratori", i suoi rappresentanti legali per finalizzare la trattativa.	en	 "James V appointed his "procurators," his legal representatives, to finalize the negotiations." 	true	true
common_voice_it_19807223	it/clips/common_voice_it_19807223.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il cartone animato segna la prima apparizione dei gatti Butch e Topsy.	en	 The cartoon marks the first appearance of the cats Butch and Topsy. 	true	true
common_voice_it_27853400	it/clips/common_voice_it_27853400.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Di pregio è la raccolta e produzione di olive, frutta, ortaggi, castagne e funghi.	en	 "The harvest and production of olives, fruit, vegetables, chestnuts and mushrooms is of value." 	true	true
common_voice_it_24776902	it/clips/common_voice_it_24776902.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sia fra i turisti che i cittadini locali è molto popolare la subacquea.	en	 Diving is very popular among both tourists and locals. 	true	true
common_voice_it_24533507	it/clips/common_voice_it_24533507.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Può colpire anche capre, pecore e maiali.	en	 "It can also affect goats, sheep and pigs." 	true	true
common_voice_it_38643296	it/clips/common_voice_it_38643296.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È invocato come il "Santo della Provvidenza".	en	 "He is invoked as the "Saint of Providence." 	true	true
common_voice_it_25646487	it/clips/common_voice_it_25646487.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Quindi si possono ricavare i coefficienti aerodinamici e le derivate di stabilità.	en	 Then you can get the aerodynamic coefficients and the stability derivatives. 	true	true
common_voice_it_28941735	it/clips/common_voice_it_28941735.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La navata interna è unica con zona dedicata al matroneo.	en	 The interior nave is unique with an area dedicated to the matroneo. 	true	true
common_voice_it_27674571	it/clips/common_voice_it_27674571.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Worth Panthers, chiamati anche Ft.	en	 "Worth Panthers, also called Ft." 	true	true
common_voice_it_21881677	it/clips/common_voice_it_21881677.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Molte di queste hanno carattere commerciale, altre invece non perseguono scopi di lucro.	en	 "Many of these are commercial, while others are not for profit." 	true	true
common_voice_it_26243084	it/clips/common_voice_it_26243084.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La costruzione del primo motore richiese più tempo del previsto.	en	 The construction of the first engine took longer than expected. 	true	true
common_voice_it_21714355	it/clips/common_voice_it_21714355.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Venne però subito messa in dubbio la sua competitività per gli alti consumi.	en	 However, its competitiveness was immediately questioned due to its high consumption. 	true	true
common_voice_it_39924293	it/clips/common_voice_it_39924293.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Vive ad Ann Arbor, nel Michigan.	en	 "He lives in Ann Arbor, Michigan." 	true	true
common_voice_it_25474012	it/clips/common_voice_it_25474012.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il margine laterale articola il processo frontale del mascellare.	en	 The lateral margin articulates the frontal process of the maxillary. 	true	true
common_voice_it_27408612	it/clips/common_voice_it_27408612.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nella città è anche presente una centrale elettronucleare.	en	 There is also a nuclear power plant in the city. 	true	true
common_voice_it_23987128	it/clips/common_voice_it_23987128.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Esso è realizzato come traduzione parallela, comprendente la traduzione letterale e metrica dei Salmi.	en	 "It is made as a parallel translation, including the literal and metric translation of the Psalms." 	true	true
common_voice_it_20268430	it/clips/common_voice_it_20268430.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Si dedica incessantemente all'attività agonistica, partecipando ad eventi nazionali ed esteri.	en	 "He is constantly dedicated to competitive activity, participating in national and international events." 	true	true
common_voice_it_20057651	it/clips/common_voice_it_20057651.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Quest'ultimo è l'unico ad avere una portata costante anche in periodi di scarse precipitazioni.	en	 The latter is the only one to have a constant flow even in periods of low rainfall. 	true	true
common_voice_it_19850992	it/clips/common_voice_it_19850992.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 L'anno successivo fu nominato professore ordinario di Scienze bibliche presso l'università ebraica di Gerusalemme.	en	 The following year he was appointed full professor of Biblical Sciences at the Hebrew University of Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_26967559	it/clips/common_voice_it_26967559.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non esiste un clero nel sikhismo.	en	 There is no clergy in Sikhism. 	true	true
common_voice_it_20357315	it/clips/common_voice_it_20357315.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La torre ha sei livelli di parcheggio sotterraneo.	en	 The tower has six levels of underground parking. 	true	true
common_voice_it_24875526	it/clips/common_voice_it_24875526.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'isola è quasi completamente coperta da una cappa di ghiaccio permanente.	en	 The island is almost completely covered by a permanent ice cap. 	true	true
common_voice_it_26581024	it/clips/common_voice_it_26581024.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Lev Kuznecov	en	 Lev Kuznetsov 	true	true
common_voice_it_22014923	it/clips/common_voice_it_22014923.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La chitarra venne in breve tempo completata e ribattezzata "Polka Dot V".	en	 "The guitar was soon completed and renamed ""Polka Dot V""." 	true	true
common_voice_it_25744885	it/clips/common_voice_it_25744885.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le basi molecolari dell'epigenetica sono complesse.	en	 The molecular basis of epigenetics is complex. 	true	true
common_voice_it_35215674	it/clips/common_voice_it_35215674.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nella zona di Vibo Valentia è famoso per il delizioso pane.	en	 In the area of Vibo Valentia is famous for the delicious bread. 	true	true
common_voice_it_20079307	it/clips/common_voice_it_20079307.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La diocesi rimase quindi vacante per mezzo secolo.	en	 The diocese remained vacant for half a century. 	true	true
common_voice_it_22704286	it/clips/common_voice_it_22704286.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Al Detour, le squadre devono scegliere tra "Tune In" or "Check Out".	en	 At the Detour, teams must choose between "Tune In" or "Check Out". 	true	true
common_voice_it_25603779	it/clips/common_voice_it_25603779.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Attualmente insegna filosofia presso la John Cabot University di Roma.	en	 He currently teaches philosophy at John Cabot University in Rome. 	true	true
common_voice_it_25826451	it/clips/common_voice_it_25826451.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Quest'ultimo prese il potere pochi mesi dopo.	en	 The latter took power a few months later. 	true	true
common_voice_it_20343523	it/clips/common_voice_it_20343523.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Alfabeto fonetico	en	 Phonetic alphabet 	true	true
common_voice_it_25487583	it/clips/common_voice_it_25487583.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 All'epoca nuragica appartiene il pozzo sacro di Santa Rosa.	en	 The sacred well of Santa Rosa belongs to the nuragic era. 	true	true
common_voice_it_37502807	it/clips/common_voice_it_37502807.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In questo modo, gli host non avranno bisogno di configurare un router di default.	en	 "This way, hosts won't need to configure a default router." 	true	true
common_voice_it_25869695	it/clips/common_voice_it_25869695.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sono il simbolo della baia e della città di Petropavlovsk-Kamčatskij.	en	 They are the symbol of the bay and the city of Petropavlovsk-Kamchatsky. 	true	true
common_voice_it_24204080	it/clips/common_voice_it_24204080.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il rollio della barca sveglia Eddie che si affretta a dirigersi verso casa.	en	 The roll of the boat wakes Eddie who hurriedly heads home. 	true	true
common_voice_it_20594799	it/clips/common_voice_it_20594799.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Questo modello viene prodotto esclusivamente in colore bianco.	en	 This model is produced exclusively in white color. 	true	true
common_voice_it_25538726	it/clips/common_voice_it_25538726.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Concluse la sua attività come insegnante di disegno in una scuola di Phoenix.	en	 He ended his career as a drawing teacher in a school in Phoenix. 	true	true
common_voice_it_36963179	it/clips/common_voice_it_36963179.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Pierre Camara	en	 Pierre Camara 	true	true
common_voice_it_23957103	it/clips/common_voice_it_23957103.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 È la specie più nota.	en	 It is the best known species. 	true	false
common_voice_it_25359771	it/clips/common_voice_it_25359771.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Fra le località più importanti che esso tocca vi sono Douai e Saint-Amand-les-Eaux.	en	 Among the most important towns it touches are Douai and Saint-Amand-les-Eaux. 	true	true
common_voice_it_20928581	it/clips/common_voice_it_20928581.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 All'interno dello stesso Partito Fascista alcuni gerarchi cominciarono a cospirare contro il Duce.	en	 Within the Fascist Party itself, some hierarchs began to conspire against the Duce. 	true	true
common_voice_it_37367191	it/clips/common_voice_it_37367191.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Quando il marito divenne direttore di un giornale, Minna incominciò una decisa campagna femminista.	en	 "When her husband became editor of a newspaper, Minna started a strong feminist campaign." 	true	true
common_voice_it_37826327	it/clips/common_voice_it_37826327.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Le specie viventi non sono molto diverse dai fossili di Homolodromiidae del Cretacico.	en	 The living species are not very different from the fossil Homolodromiidae of the Cretaceous. 	true	true
common_voice_it_25612334	it/clips/common_voice_it_25612334.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le candidature ufficialmente dichiarate furono dieci.	en	 The officially declared candidates were ten. 	true	true
common_voice_it_19998040	it/clips/common_voice_it_19998040.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nei casi di malformazioni uterine lo sviluppo può essere disturbato.	en	 In cases of uterine malformations, development may be disturbed. 	true	true
common_voice_it_23385231	it/clips/common_voice_it_23385231.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 La commedia fu rappresentata con successo anche fuori di Venezia.	en	 The play was also successfully performed outside Venice. 	true	true
common_voice_it_20118649	it/clips/common_voice_it_20118649.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Livrea poco appariscente, di colore nerastro o bruno-rossastro.	en	 "Livrea inconspicuous, blackish or reddish-brown color." 	true	true
common_voice_it_19876977	it/clips/common_voice_it_19876977.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La diocesi copre il territorio della contea di Orange nella California meridionale.	en	 The diocese covers the territory of Orange County in southern California. 	true	true
common_voice_it_36514622	it/clips/common_voice_it_36514622.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il target del software sono le piccole-medie imprese.	en	 The software is targeted at small and medium-sized businesses. 	true	true
common_voice_it_20032263	it/clips/common_voice_it_20032263.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La base fu nominata in onore del generale Muir Stephen Fairchild.	en	 The base was named in honor of General Muir Stephen Fairchild. 	true	true
common_voice_it_19459540	it/clips/common_voice_it_19459540.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Non gli era sembrato prudente lasciar sola la ragazza nel pericolo, anche se lei glielo aveva chiesto.	en	 "He had not thought it prudent to leave the girl alone in danger, even though she had asked him to." 	true	true
common_voice_it_25616495	it/clips/common_voice_it_25616495.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La concorrenza perfetta è un processo, un punto di partenza.	en	 "Perfect competition is a process, a starting point." 	true	true
common_voice_it_25648737	it/clips/common_voice_it_25648737.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il "Compendium" fu annoverato dai contemporanei tra i manoscritti più autorevoli sulla stregoneria.	en	 "The ""Compendium"" was counted by contemporaries among the most authoritative manuscripts on witchcraft." 	true	true
common_voice_it_25800250	it/clips/common_voice_it_25800250.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La Simon non si è mai sposata e non ha avuto figli.	en	 Simon never married and had no children. 	true	true
common_voice_it_24925958	it/clips/common_voice_it_24925958.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Nessun reperto vi è stato rinvenuto.	en	 No finds have been found there. 	true	true
common_voice_it_20047227	it/clips/common_voice_it_20047227.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È stato inoltre indagato il sistema di adduzione delle acque.	en	 The water supply system was also investigated. 	true	true
common_voice_it_23998714	it/clips/common_voice_it_23998714.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La cooperazione culturale è un'altra delle prerogative dell'Organizzazione per la cooperazione.	en	 Cultural cooperation is another of the prerogatives of the Organization for Economic Cooperation. 	true	true
common_voice_it_37282711	it/clips/common_voice_it_37282711.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Molto diffuso era l'uso del cotto decorato.	en	 Very widespread was the use of decorated terracotta. 	true	true
common_voice_it_35207704	it/clips/common_voice_it_35207704.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Lugo in Italia.	en	 It was played annually in Lugo in Italy. 	true	true
common_voice_it_18076940	it/clips/common_voice_it_18076940.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Devo ancora cenare e prepararmi, credo farò un po' tardi.	en	 "I still have to have dinner and get ready, I think I'll be a little late." 	true	true
common_voice_it_25501453	it/clips/common_voice_it_25501453.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Una via della città porta il nome di Adelio Pagliarani.	en	 A street in the city bears the name of Adelio Pagliarani. 	true	true
common_voice_it_25863413	it/clips/common_voice_it_25863413.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu diretta, tra gli altri, da Luigi Longo, Alessandro Natta, Emilio Sereni.	en	 "It was directed, among others, by Luigi Longo, Alessandro Natta, Emilio Sereni." 	true	true
common_voice_it_21756085	it/clips/common_voice_it_21756085.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In seguito si è spostato a Los Angeles.	en	 He later moved to Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_34891589	it/clips/common_voice_it_34891589.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il giocatore può così controllare il movimento dei propri soldati.	en	 The player can then control the movement of their soldiers. 	true	true
common_voice_it_25538546	it/clips/common_voice_it_25538546.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Radiografie hanno evidenziato il disegno di una donna nella parte destra.	en	 X-rays have highlighted the drawing of a woman in the right side. 	true	true
common_voice_it_26296644	it/clips/common_voice_it_26296644.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel secondo ordine un balcone e una finestra incorniciati da dettami in stile rinascimentale.	en	 In the second order a balcony and a window framed by Renaissance style dictates. 	true	true
common_voice_it_23962968	it/clips/common_voice_it_23962968.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Le zampe sono mediamente lunghe.	en	 The legs are medium-long. 	true	true
common_voice_it_25964655	it/clips/common_voice_it_25964655.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Combatterono sul fronte di Cassino.	en	 They fought on the Cassino front. 	true	true
common_voice_it_25418198	it/clips/common_voice_it_25418198.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Entrambi ricevono il riconoscimento "Fight of the Night".	en	 "Both receive the "Fight of the Night" award." 	true	true
common_voice_it_25740199	it/clips/common_voice_it_25740199.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nell'ultimo anno di fabbricazione alla decappottabile fu affiancata la versione hard-top.	en	 In the last year of production the hard-top version was added to the convertible. 	true	true
common_voice_it_25497119	it/clips/common_voice_it_25497119.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Questa notizia venne diffusa via email ai loro fans, i Warriors.	en	 "This news was emailed to their fans, the Warriors." 	true	true
common_voice_it_27674497	it/clips/common_voice_it_27674497.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La musica di Tom Odell è stata usata a numerose sfilate Burberry.	en	 Tom Odell's music has been used at numerous Burberry fashion shows. 	true	true
common_voice_it_37777837	it/clips/common_voice_it_37777837.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si classificò per tre volte tra i primi dieci nel campionato italiano.	en	 He was three times in the top ten in the Italian championship. 	true	true
common_voice_it_31049819	it/clips/common_voice_it_31049819.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Intanto si aprono nuove prospettive d'azione.	en	 Meanwhile, new perspectives of action are opening up. 	true	true
common_voice_it_21334043	it/clips/common_voice_it_21334043.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Le foglie sono ruvide e odorose.	en	 The leaves are rough and odorous. 	true	true
common_voice_it_23854944	it/clips/common_voice_it_23854944.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Per iniziativa dell'Arc.	en	 On the initiative of Arc. 	true	true
common_voice_it_30032024	it/clips/common_voice_it_30032024.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La difficoltà del videogioco aumenta gradualmente con l'introduzione di nemici sempre più forti.	en	 The difficulty of the game gradually increases with the introduction of increasingly stronger enemies. 	true	true
common_voice_it_25582036	it/clips/common_voice_it_25582036.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ma queste sono solamente alcune delle funzioni più frequenti nel cinema classico americano.	en	 But these are just some of the most frequent functions in classical American cinema. 	true	true
common_voice_it_17554945	it/clips/common_voice_it_17554945.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Press'a poco a quest'ora.	en	 Not much at this time. 	true	true
common_voice_it_25924031	it/clips/common_voice_it_25924031.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 A Marina di Pisa una via lo ricorda.	en	 In Marina di Pisa a street commemorates him. 	true	true
common_voice_it_25613339	it/clips/common_voice_it_25613339.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Alcuni generi, come "Cassiopea", hanno anche delle più piccole bocche aggiuntive nelle braccia orali.	en	 "Some genera, such as ""Cassiopea"", also have smaller additional mouths in the oral arms." 	true	true
common_voice_it_20595425	it/clips/common_voice_it_20595425.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Esso è posto in una posizione dominante con vista su tutto il centro storico.	en	 It is placed in a dominant position with views over the whole historic center. 	true	true
common_voice_it_39906591	it/clips/common_voice_it_39906591.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I poli simili si respingono e i poli diversi si attraggono.	en	 Similar poles repel each other and different poles attract each other. 	true	true
common_voice_it_25600972	it/clips/common_voice_it_25600972.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La forma di governo opposta, più diffusa, è la monarchia ereditaria.	en	 "The opposite, more widespread form of government is hereditary monarchy." 	true	true
common_voice_it_25388357	it/clips/common_voice_it_25388357.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 La votazione si svolge in due fasi.	en	 The vote takes place in two stages. 	true	true
common_voice_it_25039578	it/clips/common_voice_it_25039578.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il film ha ottenuto un elevato numero di recensioni negative.	en	 The film received a high number of negative reviews. 	true	true
common_voice_it_25486905	it/clips/common_voice_it_25486905.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questi sono i riferimenti che hanno permesso di stabilire la classificazione delle specie.	en	 These are the references that have allowed to establish the classification of the species. 	true	true
common_voice_it_25832666	it/clips/common_voice_it_25832666.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Penderecki ha composto otto sinfonie.	en	 Penderecki composed eight symphonies. 	true	true
common_voice_it_25714780	it/clips/common_voice_it_25714780.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Si trova nel cuore della zona produttiva di sale brasiliana e dell'industria petrolifera.	en	 It is located in the heart of the Brazilian salt production zone and the oil industry. 	true	true
common_voice_it_19417627	it/clips/common_voice_it_19417627.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 L'adware impone all'utente la visione di messaggi pubblicitari durante il suo impiego.	en	 The adware forces the user to view advertisements during its use. 	true	true
common_voice_it_24950597	it/clips/common_voice_it_24950597.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tra le erbe sacre si annovera la marijuana.	en	 Among the sacred herbs is marijuana. 	true	true
common_voice_it_24898150	it/clips/common_voice_it_24898150.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Torino era libera, il Piemonte manteneva la sua libertà.	en	 "Turin was free, Piedmont kept its freedom." 	true	true
common_voice_it_25625899	it/clips/common_voice_it_25625899.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Molto più raramente la causa è da riscontrare come complicanza di un'osteomielite.	en	 Much more rarely the cause is to be found as a complication of an osteomyelitis. 	true	true
common_voice_it_25612422	it/clips/common_voice_it_25612422.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Modalità unica per giochi dell'epoca.	en	 Unique mode for games of the era. 	true	true
common_voice_it_35774367	it/clips/common_voice_it_35774367.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Non accetta l'aiuto di nessuno finché non viene avvicinato da Olivia.	en	 He does not accept any help from anyone until he is approached by Olivia. 	true	true
common_voice_it_25960173	it/clips/common_voice_it_25960173.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Alla base degli alberi adulti è bruna-rossastra e si stacca a placche.	en	 At the base of the adult trees it is reddish-brown and detaches in plates. 	true	true
common_voice_it_27794294	it/clips/common_voice_it_27794294.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Questa formazione è approssimativamente circolare, con un margine affilato.	en	 "This formation is roughly circular, with a sharp edge." 	true	true
common_voice_it_25496490	it/clips/common_voice_it_25496490.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nel raddrizzare tensioni molto piccole si ha quindi una perdita e una distorsione eccessiva.	en	 In redressing very small voltages there is therefore a loss and an excessive distortion. 	true	true
common_voice_it_17578486	it/clips/common_voice_it_17578486.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Il mondo tecnologico è avido di nuove conoscenze sul tema quindi indirizzare la discussione su questi argomenti può risultare utile.	en	 The tech world is eager for new knowledge on the subject so directing the discussion on these topics can be helpful. 	true	true
common_voice_it_24097592	it/clips/common_voice_it_24097592.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'opera descrive le bandiere di tutti gli Stati del mondo conosciuti all'epoca.	en	 The work describes the flags of all the states of the world known at the time. 	true	true
common_voice_it_25706113	it/clips/common_voice_it_25706113.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Posteriormente terminava in un impennaggio tradizionale monoderiva con piani orizzontali a sbalzo.	en	 Later it ended in a traditional monoderiva with horizontal cantilevered planes. 	true	true
common_voice_it_25874083	it/clips/common_voice_it_25874083.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La coppia ebbe due figli, che tuttavia morirono entrambi in giovane età.	en	 "The couple had two children, but both died at a young age." 	true	true
common_voice_it_25817880	it/clips/common_voice_it_25817880.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ambienti adibiti ad esposizione museale.	en	 Environments used for museum exhibition. 	true	true
common_voice_it_27673954	it/clips/common_voice_it_27673954.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha rappresentato anche la Nazionale giapponese.	en	 He also represented the Japanese national team. 	true	true
common_voice_it_37423799	it/clips/common_voice_it_37423799.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Disputa le proprie partite allo Stadio Ottavio Pierangeli.	en	 It plays its home games at the Stadio Ottavio Pierangeli. 	true	true
common_voice_it_25908689	it/clips/common_voice_it_25908689.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Un anno dopo migliora tale risultato, chiudendo al quarto posto.	en	 "A year later, he improved that result, finishing fourth." 	true	true
common_voice_it_32132079	it/clips/common_voice_it_32132079.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Rivoltosi poi alla Congregazione della disciplina Ecclesiastica volle riformare il sinodo diocesano.	en	 Then he turned to the Congregation for Ecclesiastical Discipline and wanted to reform the diocesan synod. 	true	true
common_voice_it_25601825	it/clips/common_voice_it_25601825.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Lisa Kay	en	 Lisa Kay 	true	true
common_voice_it_23998578	it/clips/common_voice_it_23998578.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Dragons de l'Ouémé ritirato.	en	 Dragons de l'Ouémé retired. 	true	true
common_voice_it_35190000	it/clips/common_voice_it_35190000.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il quadro, durante il primo conflitto, rimase al suo posto e non subì danni.	en	 "The painting, during the first conflict, remained in place and suffered no damage." 	true	true
common_voice_it_25490097	it/clips/common_voice_it_25490097.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla First National Pictures.	en	 The film was produced by First National Pictures. 	true	true
common_voice_it_24940107	it/clips/common_voice_it_24940107.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 A quel momento era possibile attaccare la città fortificata di Belgrado.	en	 At that time it was possible to attack the fortified city of Belgrade. 	true	true
common_voice_it_23789140	it/clips/common_voice_it_23789140.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 Fu re Carlo Alberto che ne volle la costruzione.	en	 It was King Charles Albert who wanted its construction. 	true	true
common_voice_it_27141353	it/clips/common_voice_it_27141353.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Era uno sport che poteva praticare anche stando seduta sulla carrozzina.	en	 It was a sport she could do even sitting in a wheelchair. 	true	true
common_voice_it_27391242	it/clips/common_voice_it_27391242.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il settimo capitolo concerne gli usi del fenolo.	en	 The seventh chapter concerns the uses of phenol. 	true	true
common_voice_it_28941313	it/clips/common_voice_it_28941313.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La vettura è stata realizzata su una piattaforma sviluppata congiuntamente con la Volvo.	en	 The car was built on a platform developed jointly with Volvo. 	true	true
common_voice_it_23944065	it/clips/common_voice_it_23944065.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Trascurata dal marito tutto preso dagli affari di stato, la bella regina si annoia.	en	 "Neglected by her husband, who is all about state affairs, the beautiful queen is bored." 	true	true
common_voice_it_19992445	it/clips/common_voice_it_19992445.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le costruzioni e la fontana della piazza si trovano esattamente sopra la stazione.	en	 The buildings and the fountain of the square are located exactly above the station. 	true	true
common_voice_it_25500771	it/clips/common_voice_it_25500771.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'altro raggruppamento è la Western Conference, che raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali.	en	 "The other grouping is the Western Conference, which includes teams from the western states." 	true	true
common_voice_it_18841889	it/clips/common_voice_it_18841889.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Che il coach che mi ha insegnato.	en	 That the coach who taught me. 	true	true
common_voice_it_20139902	it/clips/common_voice_it_20139902.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Nello stesso anno è con Marcello Mastroianni e Daniel Auteuil in "Sostiene Pereira".	en	 "In the same year he is with Marcello Mastroianni and Daniel Auteuil in ""Sustiene Pereira""." 	true	true
common_voice_it_26851483	it/clips/common_voice_it_26851483.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Steve Collins	en	 Steve Collins 	true	true
common_voice_it_25347731	it/clips/common_voice_it_25347731.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Iniziò con il fare l'avvocato, ma successivamente decise di fare lo scrittore.	en	 "He started out as a lawyer, but later decided to become a writer." 	true	true
common_voice_it_35265872	it/clips/common_voice_it_35265872.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il Partito Laburista di opposizione è arrivato secondo.	en	 The opposition Labour Party came second. 	true	true
common_voice_it_25566480	it/clips/common_voice_it_25566480.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il video si conclude con la sequenza "Gun Barrel".	en	 "The video ends with the "Gun Barrel" sequence. 	true	true
common_voice_it_27601131	it/clips/common_voice_it_27601131.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In seguito fu ampliata, dotata della facciata attuale e di un campanile.	en	 "It was later enlarged, equipped with the current façade and a bell tower." 	true	true
common_voice_it_18017212	it/clips/common_voice_it_18017212.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Mio padre, Paolo Meis, scapato e insofferente di giogo.	en	 "My father, Paul Meis, escaped and unbearable yoke." 	true	true
common_voice_it_24265178	it/clips/common_voice_it_24265178.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La maggior parte dei documenti elettorali originali sono stati distrutti.	en	 Most of the original election documents have been destroyed. 	true	true
common_voice_it_36514761	it/clips/common_voice_it_36514761.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A volte, un tale dono è ricordato nelle iscrizioni funebri.	en	 "Sometimes, such a gift is remembered in funeral inscriptions." 	true	true
common_voice_it_26630047	it/clips/common_voice_it_26630047.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La fossa interna è chiamata canale neurale.	en	 The inner fossa is called the neural canal. 	true	true
common_voice_it_25001397	it/clips/common_voice_it_25001397.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tre anni dopo si specializza in informatica all'università di Boston.	en	 Three years later he graduated in computer science from the University of Boston. 	true	true
common_voice_it_25959742	it/clips/common_voice_it_25959742.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 George Hammond rimase vedovo molti anni fa ed ha due nipoti, Tessa e Kayla.	en	 "George Hammond became widowed many years ago and has two grandchildren, Tessa and Kayla." 	true	true
common_voice_it_21233719	it/clips/common_voice_it_21233719.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'Unione Sovietica gli conferì il prestigioso Ordine della Stella Rossa.	en	 The Soviet Union awarded him the prestigious Order of the Red Star. 	true	true
common_voice_it_26737267	it/clips/common_voice_it_26737267.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Al sud predomina la selva bassa e caducifoglie.	en	 To the south predominates the low and deciduous forest. 	true	true
common_voice_it_19399485	it/clips/common_voice_it_19399485.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Una fede che arroventa la parola nel denunziare i vizi.	en	 A faith that makes the word glow in denounce the vices. 	true	true
common_voice_it_28158165	it/clips/common_voice_it_28158165.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si sveglia in una caverna piena di smeraldi verdi.	en	 He wakes up in a cave full of green emeralds. 	true	true
common_voice_it_27621916	it/clips/common_voice_it_27621916.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tutto il frutto è molto pubescente con peli patenti.	en	 The whole fruit is very pubescent with patent hairs. 	true	true
common_voice_it_25670608	it/clips/common_voice_it_25670608.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Disputa le partite casalinghe al campo sportivo comunale "Giampiero Combi".	en	 "Disputes home games at the municipal sports field ""Giampiero Combi""." 	true	true
common_voice_it_30687263	it/clips/common_voice_it_30687263.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Infine si percorre la cresta fino alla vetta.	en	 Finally, you walk the ridge to the summit. 	true	true
common_voice_it_25577581	it/clips/common_voice_it_25577581.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In questo periodo, il successo iniziale della guerra sottomarina tedesca era già storia.	en	 “By this time, the initial success of the German submarine warfare was already history.” 	true	true
common_voice_it_26240697	it/clips/common_voice_it_26240697.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sono considerati la principale fonte di ispirazione del genere desert rock.	en	 They are considered the main source of inspiration for the desert rock genre. 	true	true
common_voice_it_25617467	it/clips/common_voice_it_25617467.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Come le unità gemelle, il "Freccia" partecipò alla guerra italo-turca.	en	 "Like the twin units, the ""Freccia"" participated in the Italo-Turkish War." 	true	true
common_voice_it_36538529	it/clips/common_voice_it_36538529.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Negli anni successivi fu mandato in onda anche da reti televisive internazionali via cavo.	en	 In the following years it was also broadcast by international cable television networks. 	true	true
common_voice_it_20286678	it/clips/common_voice_it_20286678.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Gli adulti, invece, hanno una fascia orizzontale più chiara, giallastra, lungo il corpo.	en	 "Adults, on the other hand, have a lighter, yellowish horizontal band along the body." 	true	true
common_voice_it_27604099	it/clips/common_voice_it_27604099.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Sarà proprio la piccola Eliza a trovare il modo per ricomporre l'unità della famiglia.	en	 It will be little Eliza to find the way to recompose the family unity. 	true	true
common_voice_it_19215018	it/clips/common_voice_it_19215018.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 E balzò in piedi.	en	 And he jumped up. 	true	true
common_voice_it_39928655	it/clips/common_voice_it_39928655.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Se i valori escono dal range delle variabili esplicative si parla di estrapolazione.	en	 If the values are outside the range of the explanatory variables, we speak of extrapolation. 	true	true
common_voice_it_21854995	it/clips/common_voice_it_21854995.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 In omaggio al micologo de Candolle.	en	 In homage to the mycologist de Candolle. 	true	true
common_voice_it_25681452	it/clips/common_voice_it_25681452.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tipicamente, erano illustrate pecore, cervi e cavalli.	en	 "Typically, sheep, deer and horses were illustrated." 	true	true
common_voice_it_21332858	it/clips/common_voice_it_21332858.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Dopo che il dragon slayer sconfigge il demone, tornano alla gilda, tranne Natsu.	en	 "After the dragon slayer defeats the demon, they return to the guild, except Natsu." 	true	true
common_voice_it_25817797	it/clips/common_voice_it_25817797.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Al termine della navata destra l'absidiola accoglie il tabernacolo in pietra scolpita.	en	 At the end of the right nave the apse welcomes the tabernacle in carved stone. 	true	true
common_voice_it_24405654	it/clips/common_voice_it_24405654.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La villa si articola su una simmetrica pianta a C allungata.	en	 The villa is articulated on a symmetrical elongated C-plan. 	true	true
common_voice_it_17552710	it/clips/common_voice_it_17552710.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Darsi la zappa sui piedi.	en	 Get your shoes on. 	true	true
common_voice_it_27264417	it/clips/common_voice_it_27264417.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Anche parecchi degli edifici privati dimostrano la ricchezza e il carattere urbano del luogo.	en	 Several of the private buildings also show the wealth and urban character of the place. 	true	true
common_voice_it_23820921	it/clips/common_voice_it_23820921.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Molti ebrei furono licenziati e fuggirono a Danzica.	en	 Many Jews were dismissed and fled to Gdańsk. 	true	true
common_voice_it_23771689	it/clips/common_voice_it_23771689.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Molte delle isole sono montagnose e di origine vulcanica.	en	 Many of the islands are mountainous and of volcanic origin. 	true	true
common_voice_it_19982141	it/clips/common_voice_it_19982141.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Ciò comportava anche la possibilità di coordinare il fuoco indiretto sul bersaglio designato.	en	 This also meant the ability to coordinate indirect fire on the designated target. 	true	true
common_voice_it_24603490	it/clips/common_voice_it_24603490.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Jay è furioso per questo e giura vendetta.	en	 Jay is furious about this and swears revenge. 	true	true
common_voice_it_33364716	it/clips/common_voice_it_33364716.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo essersi diplomato al conservatorio, si è trasferito a Roma.	en	 "After graduating from the conservatory, he moved to Rome." 	true	true
common_voice_it_25597374	it/clips/common_voice_it_25597374.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Dakarakkhasa-Jataka see Mahaummagga-Jataka.	en	 Dakarakkhasa-Jataka see Mahaummagga-Jataka. 	true	true
common_voice_it_25730490	it/clips/common_voice_it_25730490.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Viene usato nella produzione di smalto, vetro e vasellame in ceramica rinforzata.	en	 "It is used in the production of enamel, glass and reinforced ceramics." 	true	true
common_voice_it_27816225	it/clips/common_voice_it_27816225.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le prime notizie certe dell'esistenza di Supino ci provengono dalle cronache di Fossanova.	en	 The first certain news of the existence of Supino comes from the chronicles of Fossanova. 	true	true
common_voice_it_25068053	it/clips/common_voice_it_25068053.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel corso della sua esperienza universitaria si implicò attivamente nella politica studentesca.	en	 During his university experience he became actively involved in student politics. 	true	true
common_voice_it_28680646	it/clips/common_voice_it_28680646.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Negli stessi giorni la legione garibaldina si era avviata sulla strada per Roma.	en	 In the same days the Garibaldi legion had set out on the road to Rome. 	true	true
common_voice_it_19479808	it/clips/common_voice_it_19479808.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Dare via il culo.	en	 Give away your ass. 	true	true
common_voice_it_28001725	it/clips/common_voice_it_28001725.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lo shock settico è una situazione di emergenza medica.	en	 Septic shock is a medical emergency situation. 	true	true
common_voice_it_18812327	it/clips/common_voice_it_18812327.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I suoi lineamenti si stagliavano fermi e regolari.	en	 His features were firm and regular. 	true	true
common_voice_it_25058531	it/clips/common_voice_it_25058531.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 La coppia divorziò poco dopo.	en	 The couple divorced shortly after. 	true	true
common_voice_it_36535978	it/clips/common_voice_it_36535978.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La Repubblica Sovietica della Montagna cessò così di esistere.	en	 The Mountain Soviet Republic thus ceased to exist. 	true	true
common_voice_it_20062552	it/clips/common_voice_it_20062552.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La famiglia Blanc ha origine in Avignone.	en	 The Blanc family originated in Avignon. 	true	true
common_voice_it_18490822	it/clips/common_voice_it_18490822.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Prima c'è tutto un lavoro di ricerca della terminologia non solo corretta, ma anche coerente con lo stile Mozilla.	en	 "First there is a lot of research work on terminology that is not only correct, but also consistent with Mozilla style." 	true	true
common_voice_it_20296110	it/clips/common_voice_it_20296110.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Secondo alcune fonti le due lingue sono mutuamente intelligibili.	en	 According to some sources, the two languages are mutually intelligible. 	true	true
common_voice_it_23749369	it/clips/common_voice_it_23749369.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Elvis cantò questa canzone nel film "Cento ragazze e un marinaio".	en	 "Elvis sang this song in the movie "A Hundred Girls and a Sailor." 	true	true
common_voice_it_25534318	it/clips/common_voice_it_25534318.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In Venezia, presso Marino Rossetti, con licenza de' superiori.	en	 "In Venice, with Marino Rossetti, with license of superiors." 	true	true
common_voice_it_25863967	it/clips/common_voice_it_25863967.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il loro obiettivo è quello di combinare terra e spazio in visioni musicali.	en	 Their goal is to combine earth and space into musical visions. 	true	true
common_voice_it_30648917	it/clips/common_voice_it_30648917.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione del rapper italiano Rancore.	en	 The single saw the collaboration of the Italian rapper Rancore. 	true	true
common_voice_it_18834150	it/clips/common_voice_it_18834150.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Sa galleggiare orizzontalmente.	en	 It can float horizontally. 	true	true
common_voice_it_23867412	it/clips/common_voice_it_23867412.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Qui merci e passeggeri venivano imbarcati per raggiungere il Buganda.	en	 Here goods and passengers were embarked to reach Buganda. 	true	true
common_voice_it_24231864	it/clips/common_voice_it_24231864.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La prima con Frank Carter, un attore e danzatore acrobatico.	en	 "The first one with Frank Carter, an actor and acrobatic dancer." 	true	true
common_voice_it_24944973	it/clips/common_voice_it_24944973.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Racconta di vicende che si svolgono nel contesto della pirateria nei Caraibi.	en	 It tells the story of piracy in the Caribbean. 	true	false
common_voice_it_36491746	it/clips/common_voice_it_36491746.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Museo d'arte moderna e contemporanea	en	 Museum of Modern and Contemporary Art 	true	true
common_voice_it_27406711	it/clips/common_voice_it_27406711.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Per grande galanteria e devozione al dovere.	en	 For great galantry and devotion to duty. 	true	true
common_voice_it_27196935	it/clips/common_voice_it_27196935.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il video è stato girato su un set di Hollywood.	en	 The video was shot on a Hollywood set. 	true	true
common_voice_it_23897614	it/clips/common_voice_it_23897614.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Dove oggi si trova il Municipio, i Lanza fecero fabbricare il palazzo baronale.	en	 "Where today is the Town Hall, the Lanza had the baronial palace built." 	true	true
common_voice_it_20308017	it/clips/common_voice_it_20308017.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 È anche stato presidente dell'Unione giuristi cattolici italiani.	en	 He was also president of the Union of Italian Catholic Jurists. 	true	true
common_voice_it_25819669	it/clips/common_voice_it_25819669.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questo permette di gestire un sistema più flessibile e facile da aggiornare.	en	 This allows you to manage a more flexible system and easier to update. 	true	true
common_voice_it_20080492	it/clips/common_voice_it_20080492.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il primo componente della stirpe che si rese noto fu Marco Pietro de Zanna.	en	 The first member of the lineage who became known was Marco Pietro de Zanna. 	true	true
common_voice_it_25615588	it/clips/common_voice_it_25615588.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Una regina, rimasta vedova da molto tempo, aveva una figlia.	en	 "A queen, who had been widowed for a long time, had a daughter." 	true	true
common_voice_it_25566345	it/clips/common_voice_it_25566345.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Inoltre il punto rosso di mira è nitidamente visibile anche attraverso un visore notturno.	en	 In addition, the red point of view is clearly visible even through a night sight. 	true	true
common_voice_it_20020842	it/clips/common_voice_it_20020842.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Sono un'importante zona di nidificazione per uccelli e tartarughe.	en	 They are an important nesting area for birds and turtles. 	true	true
common_voice_it_25171886	it/clips/common_voice_it_25171886.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È uno dei soli quattro giocatori ad aver partecipato quattro volte alla Final Four.	en	 He is one of only four players to have played in the Final Four four times. 	true	true
common_voice_it_23917000	it/clips/common_voice_it_23917000.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In occasione di un matrimonio conosce Miranda, che accetta a sorpresa di sposarlo.	en	 "At a wedding he meets Miranda, who surprised him by agreeing to marry him." 	true	true
common_voice_it_25584107	it/clips/common_voice_it_25584107.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I tifosi del Lugano hanno stretto un forte gemellaggio con i tedeschi del Colonia.	en	 The fans of Lugano have a strong twinning with the Germans of Cologne. 	true	true
common_voice_it_19987294	it/clips/common_voice_it_19987294.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il suo nome fa riferimento alla Siberia, una regione della Russia centrale.	en	 "His name refers to Siberia, a region of central Russia." 	true	true
common_voice_it_30450164	it/clips/common_voice_it_30450164.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Nel film è interpretato da Fan Guang.	en	 In the film he is played by Fan Guang. 	true	true
common_voice_it_24919697	it/clips/common_voice_it_24919697.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ricevette sepoltura nel Cimitero nazionale di Arlington, Virginia.	en	 "He was buried in the National Cemetery in Arlington, Virginia." 	true	true
common_voice_it_19997092	it/clips/common_voice_it_19997092.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In seguito viene fatto un passo avanti portando le gambe divaricate.	en	 Then a step forward is taken by bringing the legs apart. 	true	true
common_voice_it_30678012	it/clips/common_voice_it_30678012.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La parte orientale dell'edificio risale al X secolo.	en	 The eastern part of the building dates back to the 10th century. 	true	true
common_voice_it_25573767	it/clips/common_voice_it_25573767.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il padre Ilie, invece, è un procuratore sportivo ed allenatore di calcio.	en	 "Father Ilie, on the other hand, is a sports attorney and football coach." 	true	true
common_voice_it_19808537	it/clips/common_voice_it_19808537.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Lo stemma del regno era caratterizzato da una "torre merlata".	en	 "The coat of arms of the kingdom was characterized by a "crenellated tower." 	true	true
common_voice_it_19764934	it/clips/common_voice_it_19764934.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Entrambi gli album portano l'etichetta Indies records dell'omonima casa discografica di Brno.	en	 Both albums are released by Indies records, a record label based in Brno. 	true	true
common_voice_it_24554304	it/clips/common_voice_it_24554304.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Non è mai stata ritrovata alcuna prova fossile sulla pelle di "Dimetrodon".	en	 "No fossil evidence has ever been found on the skin of "Dimetrodon." 	true	true
common_voice_it_26105244	it/clips/common_voice_it_26105244.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Luserna fa parte della Comunità Montana Val Pellice.	en	 Luserna is part of the Mountain Community Val Pellice. 	true	true
common_voice_it_25047862	it/clips/common_voice_it_25047862.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Gli altri erano morti per febbre, malaria o dissenteria.	en	 "The others had died of fever, malaria or dysentery." 	true	true
common_voice_it_23863218	it/clips/common_voice_it_23863218.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Depongono le loro uova in due strati, con una leggera differenza di temperatura.	en	 "They lay their eggs in two layers, with a slight difference in temperature." 	true	true
common_voice_it_25964976	it/clips/common_voice_it_25964976.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Intanto la ragazza cresce e il mondo intorno a loro inesorabilmente cambia.	en	 Meanwhile, the girl grows up and the world around them inexorably changes. 	true	true
common_voice_it_24772139	it/clips/common_voice_it_24772139.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Qualche anno dopo divenne preside della stessa scuola.	en	 A few years later he became principal of the same school. 	true	true
common_voice_it_25350937	it/clips/common_voice_it_25350937.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Qui è nato il biatleta Alexander Wolf.	en	 Biathlete Alexander Wolf was born here. 	true	true
common_voice_it_22615938	it/clips/common_voice_it_22615938.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La figlia di un gentiluomo sposa un uomo di più bassa condizione.	en	 The daughter of a gentleman marries a man of lower status. 	true	true
common_voice_it_21923449	it/clips/common_voice_it_21923449.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Quando diventa un vero guerriero parte per vendicare i propri genitori.	en	 When he becomes a true warrior he sets out to avenge his parents. 	true	true
common_voice_it_38381404	it/clips/common_voice_it_38381404.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nel sud del distretto si trova il lago di Marmara.	en	 In the south of the district is the lake of Marmara. 	true	true
common_voice_it_27960715	it/clips/common_voice_it_27960715.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Gli spettatori vengono attirati soprattutto da "Sports Nights".	en	 "Viewers are attracted mainly by ""Sports Nights""." 	true	true
common_voice_it_20103964	it/clips/common_voice_it_20103964.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Non c'è nessuna tassa occulta né monopolio aziendale".	en	 "There is no hidden tax or corporate monopoly" 	true	true
common_voice_it_23729411	it/clips/common_voice_it_23729411.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le registrazioni furono lunghe e la band terminò la produzione nel mese di giugno.	en	 The recordings were long and the band finished production in June. 	true	true
common_voice_it_29468345	it/clips/common_voice_it_29468345.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Anche il motore fu completamente riprogettato.	en	 The engine was also completely redesigned. 	true	true
common_voice_it_35775775	it/clips/common_voice_it_35775775.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si tratta in effetti però di due ospizi.	en	 But in fact they are two hospices. 	true	true
common_voice_it_25338554	it/clips/common_voice_it_25338554.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Chi più spende... più guadagna!	en	 Who spends more... the more he earns! 	true	true
common_voice_it_27859926	it/clips/common_voice_it_27859926.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Episodi di Tabitha	en	 Episodes of Tabitha 	true	true
common_voice_it_30679688	it/clips/common_voice_it_30679688.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La serie è continuata successivamente su The Comedy Network.	en	 The series was later continued on The Comedy Network. 	true	true
common_voice_it_23739610	it/clips/common_voice_it_23739610.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 La tela, di notevoli dimensioni, entrò nelle raccolte della locale Galleria civica d'arte moderna.	en	 "The canvas, of considerable size, entered the collections of the local Civic Gallery of Modern Art." 	true	true
common_voice_it_24680359	it/clips/common_voice_it_24680359.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nella baia di Committee affiora l'isola Wales.	en	 In the bay of Committee, the island of Wales emerges. 	true	true
common_voice_it_18088245	it/clips/common_voice_it_18088245.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il primo esperimento è stato fatto nel campo dell'automazione d'ufficio.	en	 The first experiment was done in the field of office automation. 	true	true
common_voice_it_24453765	it/clips/common_voice_it_24453765.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il principale antagonista del gioco.	en	 The main antagonist of the game. 	true	true
common_voice_it_25611731	it/clips/common_voice_it_25611731.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Due Facce non ha superpoteri.	en	 Two Faces has no superpowers. 	true	true
common_voice_it_20388475	it/clips/common_voice_it_20388475.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il film ha vinto molti altri premi internazionali.	en	 The film has won many other international awards. 	true	true
common_voice_it_23830647	it/clips/common_voice_it_23830647.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Via Cristoforo Colombo	en	 Via Cristoforo Colombo 	true	true
common_voice_it_21904268	it/clips/common_voice_it_21904268.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Successivamente collaborò con Angelo Michele Colonna in Spagna a Firenze e a Parma.	en	 He later worked with Angelo Michele Colonna in Spain, in Florence and Parma. 	true	true
common_voice_it_38180903	it/clips/common_voice_it_38180903.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In questa zona furono costruite diverse opere militari.	en	 Several military works were built in this area. 	true	true
common_voice_it_26963328	it/clips/common_voice_it_26963328.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu conosciuto anche come Spedale di San Paolo dei Convalescenti.	en	 It was also known as the Hospital of San Paolo dei Convalescenti. 	true	true
common_voice_it_23722604	it/clips/common_voice_it_23722604.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A fine stagione si è ritirato dal football professionistico.	en	 At the end of the season he retired from professional football. 	true	true
common_voice_it_25322142	it/clips/common_voice_it_25322142.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Partecipano sei giocatori fra i primi del mondo.	en	 Six players among the top players in the world are participating. 	true	false
common_voice_it_21369336	it/clips/common_voice_it_21369336.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il sostegno ufficiale era limitato alla dichiarazione.	en	 Official support was limited to the declaration. 	true	true
common_voice_it_23824615	it/clips/common_voice_it_23824615.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Infine il preparato viene miscelato con alcol, acqua e zucchero e imbottigliato.	en	 "Finally, the preparation is mixed with alcohol, water and sugar and bottled." 	true	true
common_voice_it_36535743	it/clips/common_voice_it_36535743.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È venduta in due varianti di colore: bianco o arancione.	en	 It is sold in two color variants: white or orange. 	true	true
common_voice_it_30504827	it/clips/common_voice_it_30504827.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Opera servizi charter cargo nazionali.	en	 Operates domestic cargo charter services. 	true	true
common_voice_it_23854513	it/clips/common_voice_it_23854513.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Viene gestito come Riserva Archeologica per la flora e fauna Maya.	en	 It is managed as an Archaeological Reserve for the Mayan flora and fauna. 	true	true
common_voice_it_23991046	it/clips/common_voice_it_23991046.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Tre camere a Manhattan	en	 Three rooms in Manhattan 	true	true
common_voice_it_20185089	it/clips/common_voice_it_20185089.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La notizia fu presto diffusa dai giornali di tutto il mondo.	en	 The news was soon spread by newspapers all over the world. 	true	true
common_voice_it_38117007	it/clips/common_voice_it_38117007.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Vari generi di metal sono presenti, tra cui heavy metal, sludge metal, post-metal.	en	 "Various metal genres are present, including heavy metal, sludge metal, post-metal." 	true	true
common_voice_it_27500626	it/clips/common_voice_it_27500626.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Paesi Bassi, seconda guerra mondiale.	en	 "Netherlands, World War II." 	true	true
common_voice_it_21011282	it/clips/common_voice_it_21011282.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tutti i comuni che lo componevano rimasero in provincia di Campobasso.	en	 All the municipalities that made it up remained in the province of Campobasso. 	true	true
common_voice_it_25907067	it/clips/common_voice_it_25907067.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Veniva utilizzata dai comandanti romani per indicare che la battaglia sarebbe stata senza pietà.	en	 It was used by Roman commanders to indicate that the battle would be merciless. 	true	true
common_voice_it_20349271	it/clips/common_voice_it_20349271.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Un suo morso, in assenza di antidoti, è sempre fatale.	en	 "A bite of it, in the absence of antidotes, is always fatal." 	true	true
common_voice_it_26598504	it/clips/common_voice_it_26598504.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si affaccia su "contrà sant'Anna" ora via Sperone Speroni a Padova.	en	 "It overlooks ""confronta sant'Anna"" now via Sperone Speroni in Padua." 	true	true
common_voice_it_27135390	it/clips/common_voice_it_27135390.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli allievi dovevano inoltre esercitarsi al clavicembalo e comporre musica.	en	 The students were also required to practice on the harpsichord and compose music. 	true	true
common_voice_it_25625035	it/clips/common_voice_it_25625035.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il "Los Angeles Times" ha considerato "Rocky V" come il miglior sequel di "Rocky".	en	 The Los Angeles Times considered Rocky V the best sequel to Rocky. 	true	true
common_voice_it_32942003	it/clips/common_voice_it_32942003.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La strada più utilizzata metteva in comunicazione York e la parte sud via acqua.	en	 The most used road connected York and the south by water. 	true	true
common_voice_it_18085365	it/clips/common_voice_it_18085365.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Non si erano neppur data la pena di operare con precauzione, da gente del mestiere.	en	 "They had not even taken the trouble to operate with caution, as people of the trade." 	true	true
common_voice_it_25797291	it/clips/common_voice_it_25797291.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Un ulteriore problema, ancor oggi non del tutto risolto, riguarda la normalizzazione dell'occitano.	en	 "An additional problem, still not completely solved today, concerns the standardization of Occitan." 	true	true
common_voice_it_19973689	it/clips/common_voice_it_19973689.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Xiang Liang riuscì ad ottenere diverse vittorie contro le forze Qin.	en	 Xiang Liang managed to achieve several victories against Qin forces. 	true	true
common_voice_it_26171434	it/clips/common_voice_it_26171434.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Due di essi sono pubblicati congiuntamente con la Association for Computing Machinery.	en	 Two of them are published jointly with the Association for Computing Machinery. 	true	true
common_voice_it_25052621	it/clips/common_voice_it_25052621.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 A fine carriera fu inoltre nominato commendatore nell'ordine della Corona d'Italia.	en	 At the end of his career he was also appointed Commander in the Order of the Crown of Italy. 	true	true
common_voice_it_25862880	it/clips/common_voice_it_25862880.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Basato su un soggetto di John Hughes, accreditato come "Edmond Dantès".	en	 "Based on a subject by John Hughes, credited as "Edmond Dantès." 	true	true
common_voice_it_25907431	it/clips/common_voice_it_25907431.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Charlotte Dujardin	en	 Charlotte Dujardin 	true	true
common_voice_it_20246756	it/clips/common_voice_it_20246756.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Una distinzione può insorgere anche tra tempo libero e svago.	en	 A distinction can also arise between leisure and entertainment. 	true	true
common_voice_it_25063449	it/clips/common_voice_it_25063449.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli strumenti includevano un rilevatore delle polveri e due spettrometri.	en	 The instruments included a dust detector and two spectrometers. 	true	true
common_voice_it_23701462	it/clips/common_voice_it_23701462.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Svolge l'attività di educatore culturale; come collaboratore editoriale lavora per varie agenzie.	en	 He works as a cultural educator; as an editorial collaborator he works for various agencies. 	true	true
common_voice_it_26242532	it/clips/common_voice_it_26242532.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il creditore deve accettare il mezzo di pagamento per il suo valore nominale.	en	 The creditor must accept the means of payment for its face value. 	true	true
common_voice_it_35295774	it/clips/common_voice_it_35295774.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si tratta della distanza minima a cui attualmente i due corpi celesti si trovano.	en	 This is the minimum distance at which the two celestial bodies are currently. 	true	true
common_voice_it_27857317	it/clips/common_voice_it_27857317.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Era il plenilunio.	en	 It was the full moon. 	true	true
common_voice_it_25500949	it/clips/common_voice_it_25500949.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La registrazione contiene il secondo giorno di concerto allo Slane Castle in Irlanda.	en	 The recording contains the second day of concert at Slane Castle in Ireland. 	true	true
common_voice_it_25576764	it/clips/common_voice_it_25576764.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La pasta è croccante mentre il ripieno è morbido.	en	 The dough is crispy while the filling is soft. 	true	true
common_voice_it_20023934	it/clips/common_voice_it_20023934.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu in seguito seppellito nel Monastero delle Grotte di Kiev.	en	 He was later buried in the Cave Monastery in Kiev. 	true	true
common_voice_it_17846796	it/clips/common_voice_it_17846796.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Dove la notte era ancora illuminata dalle stelle.	en	 Where the night was still lit by the stars. 	true	true
common_voice_it_23847393	it/clips/common_voice_it_23847393.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Collezionista di opere d'arte, vive in una lussuosa residenza e ha una giovane amante.	en	 "Collector of art, lives in a luxurious residence and has a young mistress." 	true	true
common_voice_it_23841350	it/clips/common_voice_it_23841350.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 È l'eponimo della città di Tebe in Cilicia.	en	 It is the eponym of the city of Thebes in Cilicia. 	true	true
common_voice_it_35092209	it/clips/common_voice_it_35092209.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 L'opistosoma è pallido con strisce trasversali scure nei pressi del centro, non sempre presenti.	en	 "The opistosome is pale with dark transverse stripes near the center, not always present." 	true	true
common_voice_it_26586992	it/clips/common_voice_it_26586992.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I cani da caccia erano adornati e vestiti con boccioli floreali.	en	 The hunting dogs were adorned and dressed with flower buds. 	true	true
common_voice_it_25014552	it/clips/common_voice_it_25014552.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ci sono tanti campi sportivi e zone di relax.	en	 There are many sports fields and relaxation areas. 	true	true
common_voice_it_20012197	it/clips/common_voice_it_20012197.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il santuario mariano è meta di pellegrinaggi ricorrenti nei secoli.	en	 The Marian shrine is a destination of pilgrimages recurring throughout the centuries. 	true	true
common_voice_it_25565225	it/clips/common_voice_it_25565225.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I fiumi che scendono verso il mar Arabico hanno un corso molto più breve.	en	 The rivers that flow down to the Arabian Sea have a much shorter course. 	true	true
common_voice_it_20306167	it/clips/common_voice_it_20306167.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Vive a Roma e ha tre figli.	en	 He lives in Rome and has three children. 	true	false
common_voice_it_20074474	it/clips/common_voice_it_20074474.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lavora alla palestra Young Line di Imola.	en	 She works at the Young Line gym in Imola. 	true	true
common_voice_it_23749243	it/clips/common_voice_it_23749243.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 E nello stesso momento viene aperta la prevendita.	en	 And at the same time the presale is opened. 	true	true
common_voice_it_19781477	it/clips/common_voice_it_19781477.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il paese mantiene pressoché inalterate le caratteristiche topografiche dei secoli scorsi.	en	 The village maintains almost unchanged the topographical characteristics of the past centuries. 	true	true
common_voice_it_21697244	it/clips/common_voice_it_21697244.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Con la nazionale partecipa alle Olimpiadi di Atene, dove vince la medaglia d'argento.	en	 "With the national team he participated in the Olympics in Athens, where he won the silver medal." 	true	true
common_voice_it_25558477	it/clips/common_voice_it_25558477.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In estensione a ciò il termine è stato utilizzato per università, isole, province.	en	 "In extension to this the term has been used for universities, islands, provinces." 	true	true
common_voice_it_32179600	it/clips/common_voice_it_32179600.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La scrittura conosce tre momenti della sua preparazione.	en	 The writing knows three moments of its preparation. 	true	true
common_voice_it_30509952	it/clips/common_voice_it_30509952.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Vive sola in grandi case abbandonate e si fa bella.	en	 She lives alone in large abandoned houses and makes herself beautiful. 	true	false
common_voice_it_20071817	it/clips/common_voice_it_20071817.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 L'isola prende il nome dal tenente Richard Bowen della Royal Navy.	en	 The island is named after Lieutenant Richard Bowen of the Royal Navy. 	true	true
common_voice_it_27179114	it/clips/common_voice_it_27179114.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 I locali più adeguati permettono l'allestimento della sezione dedicata al caolino.	en	 The most suitable premises allow the setting up of the section dedicated to kaolin. 	true	true
common_voice_it_25351263	it/clips/common_voice_it_25351263.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Frequentò la Harrow School e Londra.	en	 He attended Harrow School and London. 	true	true
common_voice_it_21904150	it/clips/common_voice_it_21904150.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Serviva il centro abitato di Curinga.	en	 It served the inhabited center of Curinga. 	true	true
common_voice_it_20105142	it/clips/common_voice_it_20105142.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Ogni pixel nero nel logo originale è sostituito due piccoli blocchi complementari.	en	 Each black pixel in the original logo is replaced by two small complementary blocks. 	true	true
common_voice_it_19882805	it/clips/common_voice_it_19882805.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Altri invece la considerano parte della cucina spagnola.	en	 Others consider it to be part of Spanish cuisine. 	true	true
common_voice_it_19671625	it/clips/common_voice_it_19671625.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 E per reazione si muoveva più pesantemente calpestando quasi con voluttà i tappeti soffici.	en	 And in reaction he moved more heavily, trampling almost with will on the soft carpets. 	true	true
common_voice_it_25485582	it/clips/common_voice_it_25485582.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ecco perché venerava la figura storica di Shivaji.	en	 That is why he worshiped the historical figure of Shivaji. 	true	true
common_voice_it_25859434	it/clips/common_voice_it_25859434.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il palazzo è costruito su una piastra di cemento e fogli di rame.	en	 The building is built on a concrete slab and copper sheets. 	true	true
common_voice_it_25597205	it/clips/common_voice_it_25597205.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Questi dati indicano un'ampia escursione termica.	en	 These data indicate a wide thermal range. 	true	true
common_voice_it_26666505	it/clips/common_voice_it_26666505.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La modalità Avventura è costituita da diversi mondi, ciascuno con una serie di livelli.	en	 "Adventure mode consists of different worlds, each with a set of levels." 	true	true
common_voice_it_22443013	it/clips/common_voice_it_22443013.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Aveva sede a Verona.	en	 It was based in Verona. 	true	true
common_voice_it_27492009	it/clips/common_voice_it_27492009.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La trama del film è vagamente basata sul romanzo "Il principe e il povero".	en	 "The plot of the film is loosely based on the novel "The Prince and the Pauper." 	true	true
common_voice_it_27483202	it/clips/common_voice_it_27483202.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Facilmente emotive, sono spesso portate per l'amore e il romanticismo.	en	 "Easily emotional, they are often carried for love and romance." 	true	true
common_voice_it_25710338	it/clips/common_voice_it_25710338.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fortunatamente la sua facciata ne riuscì indenne.	en	 Fortunately, its facade survived unscathed. 	true	true
common_voice_it_25566697	it/clips/common_voice_it_25566697.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ocean Beach, San Diego, California.	en	 "Ocean Beach, San Diego, California." 	true	true
common_voice_it_24041879	it/clips/common_voice_it_24041879.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Rimane da provare la seconda parte della tesi.	en	 The second part of the thesis remains to be proven. 	true	true
common_voice_it_26630581	it/clips/common_voice_it_26630581.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Lì incontra i residenti della città che vivono in segreto da molti anni.	en	 There he meets the residents of the city who have lived in secret for many years. 	true	true
common_voice_it_39579016	it/clips/common_voice_it_39579016.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Tutto andrebbe come sempre certificato da personale medico qualificato in materia.	en	 Everything should be certified as always by medical personnel qualified in the matter. 	true	true
common_voice_it_19980468	it/clips/common_voice_it_19980468.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Endre Molnár	en	 Endre Molnár 	true	true
common_voice_it_35264099	it/clips/common_voice_it_35264099.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nell'estate dello stesso anno partecipa al Summer Festival.	en	 In the summer of the same year, he participated in the Summer Festival. 	true	true
common_voice_it_38192054	it/clips/common_voice_it_38192054.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Inoltre, in questa quarta parte, viene presentato il topos romantico della sfida a Dio.	en	 "In addition, in this fourth part, the romantic topos of the challenge to God is presented." 	true	true
common_voice_it_18337619	it/clips/common_voice_it_18337619.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È stato già fatto da altri studenti.	en	 It has already been done by other students. 	true	true
common_voice_it_35220735	it/clips/common_voice_it_35220735.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Lois riceve dal padre uno scatolone con degli oggetti appartenenti alla moglie.	en	 Lois receives a box from her father with items belonging to her wife. 	true	true
common_voice_it_25740275	it/clips/common_voice_it_25740275.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Non è chiaro cosa si cela dietro questa strana storia.	en	 It is not clear what lies behind this strange story. 	true	true
common_voice_it_24093947	it/clips/common_voice_it_24093947.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Suo figlio è lo scrittore e saggista Pietro Turchetti.	en	 His son is the writer and essayist Pietro Turchetti. 	true	true
common_voice_it_20267133	it/clips/common_voice_it_20267133.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Risiede tuttora a Manchester, in Inghilterra.	en	 "He still lives in Manchester, England." 	true	true
common_voice_it_35187839	it/clips/common_voice_it_35187839.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Quello che è certo è che la sua famiglia era originaria di Buti.	en	 What is certain is that his family was originally from Buti. 	true	true
common_voice_it_27856878	it/clips/common_voice_it_27856878.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Scott Horowitz	en	 Scott Horowitz 	true	true
common_voice_it_26974779	it/clips/common_voice_it_26974779.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È stata leggermente ridotta la capacità del baule.	en	 The capacity of the trunk has been slightly reduced. 	true	true
common_voice_it_28495652	it/clips/common_voice_it_28495652.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Entrambe le posizioni estreme sono difficili da trovare nella realtà.	en	 Both extreme positions are difficult to find in reality. 	true	true
common_voice_it_22375241	it/clips/common_voice_it_22375241.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Francesco De Luca	en	 Francesco De Luca 	true	true
common_voice_it_27760150	it/clips/common_voice_it_27760150.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Piazza Carlo Alberto	en	 Piazza Carlo Alberto 	true	true
common_voice_it_18834268	it/clips/common_voice_it_18834268.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Vogliamo che il decreto, che metterebbe i bavagli ai blogger e gestori di siti siano registrati dallo Stato come quotidiani?	en	 "Do we want the decree, which would gag bloggers and website owners, to be registered by the state as newspapers?" 	true	true
common_voice_it_35189091	it/clips/common_voice_it_35189091.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Non esiste alcun riconoscimento legale per le unioni omosessuali.	en	 There is no legal recognition for homosexual unions. 	true	true
common_voice_it_21887205	it/clips/common_voice_it_21887205.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Durante l'assenza del marito Costanza rimase in Sicilia come reggente.	en	 During her husband's absence, Constance remained in Sicily as regent. 	true	true
common_voice_it_39905158	it/clips/common_voice_it_39905158.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La crescita avviene soprattutto tramite conversione da altre Chiese.	en	 The growth is mainly through conversion from other Churches. 	true	true
common_voice_it_30678122	it/clips/common_voice_it_30678122.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fu assegnato alla missione cinese dello Sichuan.	en	 He was assigned to the Chinese mission in Sichuan. 	true	true
common_voice_it_35219315	it/clips/common_voice_it_35219315.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Retiro ha un clima temperato.	en	 Retiro has a temperate climate. 	true	true
common_voice_it_20022939	it/clips/common_voice_it_20022939.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 In seguito ha presieduto la fusione Ishikawajima-Harima e "Heavy Industries Co.	en	 "He later chaired the merger of Ishikawajima-Harima and ""Heavy Industries Co." 	true	true
common_voice_it_27960602	it/clips/common_voice_it_27960602.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tutte le stazioni si trovano nella prefettura di Gunma.	en	 All stations are located in Gunma Prefecture. 	true	true
common_voice_it_26622632	it/clips/common_voice_it_26622632.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Decisamente complicata è la questione della genealogia di questa famiglia.	en	 Decisively complicated is the question of the genealogy of this family. 	true	true
common_voice_it_23933947	it/clips/common_voice_it_23933947.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Jagger definì la canzone "il punk incontra Chuck Berry...".	en	 Jagger called the song "punk meets Chuck Berry..." 	true	true
common_voice_it_25709400	it/clips/common_voice_it_25709400.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Gli assediati, allarmati dai progressi degli spagnoli, erano in preda alle più vive inquietudini.	en	 "The besieged, alarmed by the advances of the Spanish, were in the grip of the most intense anxieties." 	true	true
common_voice_it_25730449	it/clips/common_voice_it_25730449.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Alicia cerca di calmarlo e chiede dove sono Max e Annie, ma non risponde.	en	 "Alice tries to calm him down and asks where Max and Annie are, but she doesn't answer." 	true	true
common_voice_it_26557828	it/clips/common_voice_it_26557828.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 È anche produttore discografico.	en	 He is also a record producer. 	true	true
common_voice_it_20089577	it/clips/common_voice_it_20089577.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In questo modo furono coperti quattro continenti con gare anche in America e Oceania.	en	 In this way four continents were covered with races also in America and Oceania. 	true	true
common_voice_it_23747745	it/clips/common_voice_it_23747745.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Ruskin estese e qualificò il concetto di "arte".	en	 "Ruskin extended and qualified the concept of "art." 	true	true
common_voice_it_20384688	it/clips/common_voice_it_20384688.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Fu il primo biografo di Carducci.	en	 He was the first biographer of Carducci. 	true	true
common_voice_it_25058044	it/clips/common_voice_it_25058044.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il movimento del velarium durante il nuoto varia a seconda della taglia della medusa.	en	 The movement of the velarium during swimming varies depending on the size of the jellyfish. 	true	true
common_voice_it_23910468	it/clips/common_voice_it_23910468.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Diverso fu il destino della Figaro, che fu prodotta in piccola serie.	en	 "Different was the fate of the Figaro, which was produced in small series." 	true	true
common_voice_it_27351804	it/clips/common_voice_it_27351804.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il risultato dell'intervento dipende molto dalla situazione iniziale di base del singolo soggetto.	en	 The outcome of the intervention depends very much on the individual's initial situation. 	true	true
common_voice_it_25800820	it/clips/common_voice_it_25800820.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Attualmente lavora per l'etichetta Avex Trax, come i suoi compagni di band.	en	 "He currently works for the Avex Trax label, like his bandmates." 	true	true
common_voice_it_21255073	it/clips/common_voice_it_21255073.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La distruzione e il prelievo di materiali proseguirono nei secoli.	en	 The destruction and removal of materials continued over the centuries. 	true	true
common_voice_it_19942374	it/clips/common_voice_it_19942374.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Le strutture vennero terminate l'anno seguente e vennero intitolate al Santissimo Salvatore.	en	 The structures were completed the following year and were named after the Most Holy Savior. 	true	true
common_voice_it_25965240	it/clips/common_voice_it_25965240.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Anche nella Langobardia Maior la struttura del potere venne riorganizzata.	en	 In the Lombardy Major, the structure of power was also reorganized. 	true	true
common_voice_it_28203601	it/clips/common_voice_it_28203601.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Persone di cognome Guidi	en	 People with surname Guidi 	true	true
common_voice_it_25336515	it/clips/common_voice_it_25336515.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Successivamente, furono nonni di sei nipoti.	en	 "Subsequently, they were grandparents to six grandchildren." 	true	true
common_voice_it_23988777	it/clips/common_voice_it_23988777.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 L'album ottiene un ottimo riscontro dalla critica specializzata e un crescente favore del pubblico.	en	 The album received excellent reviews from critics and a growing public favour. 	true	true
common_voice_it_18108242	it/clips/common_voice_it_18108242.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'uomo ragno entrò nell'ascensore e De Vincenzi lo seguí.	en	 Spider-Man entered the elevator and De Vincenzi followed him. 	true	true
common_voice_it_36533449	it/clips/common_voice_it_36533449.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tornò poi negli Stati Uniti e intraprese la carriera manageriale.	en	 He then returned to the United States and embarked on a managerial career. 	true	true
common_voice_it_36261985	it/clips/common_voice_it_36261985.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La preghiera include menzione della guarigione dei malati e la resurrezione dei morti.	en	 The prayer includes mention of the healing of the sick and the resurrection of the dead. 	true	true
common_voice_it_32193245	it/clips/common_voice_it_32193245.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ha quindi lottato per trovare opportunità di lavoro.	en	 He then struggled to find job opportunities. 	true	true
common_voice_it_27006714	it/clips/common_voice_it_27006714.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Lo schizzo del progetto è conservato nel Codice Atlantico.	en	 The sketch of the project is preserved in the Atlantic Code. 	true	true
common_voice_it_25928459	it/clips/common_voice_it_25928459.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La Federazione cilena scelse di semplificare la formula del campionato.	en	 The Chilean Federation chose to simplify the formula of the championship. 	true	true
common_voice_it_19988326	it/clips/common_voice_it_19988326.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Conseguì un dottorato in Medicina presso l'Università Complutense di Madrid.	en	 He earned a doctorate in medicine from the Complutense University of Madrid. 	true	true
common_voice_it_23800036	it/clips/common_voice_it_23800036.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Scrisse anche numerosi racconti.	en	 He also wrote numerous short stories. 	true	true
common_voice_it_19797673	it/clips/common_voice_it_19797673.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Per un elenco delle opere pubblicate come coautori si rimanda all'apposita sezione.	en	 For a list of works published as co-authors, see the appropriate section. 	true	true
common_voice_it_17555146	it/clips/common_voice_it_17555146.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Credi a un furto?	en	 Do you believe in a theft? 	true	false
common_voice_it_19454068	it/clips/common_voice_it_19454068.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Creando un tuffo nell'entrata.	en	 Creating a dip in the entrance. 	true	true
common_voice_it_20706303	it/clips/common_voice_it_20706303.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Fu anche giocatore di bridge.	en	 He was also a bridge player. 	true	true
common_voice_it_20006213	it/clips/common_voice_it_20006213.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 I dati vengono elaborati sulla base dei questionari compilati dalle diocesi italiane.	en	 The data are processed on the basis of the questionnaires compiled by the Italian dioceses. 	true	true
common_voice_it_23805327	it/clips/common_voice_it_23805327.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 La drupa matura ha una polpa gialla, appiccicosa e dolce.	en	 "Ripe drupa has a yellow, sticky and sweet flesh." 	true	true
common_voice_it_23995497	it/clips/common_voice_it_23995497.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Altre riviste contenenti manga per un pubblico maschile.	en	 Other magazines containing manga for a male audience. 	true	true
common_voice_it_30277979	it/clips/common_voice_it_30277979.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 È un ebreo ortodosso haredi e un seguace del movimento Chabad.	en	 He is a Haredi Orthodox Jew and a follower of the Chabad movement. 	true	true
common_voice_it_35222434	it/clips/common_voice_it_35222434.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Prima di quella data aveva servito come cappellano militare della Regia Marina.	en	 Before that date he had served as a military chaplain in the Royal Navy. 	true	true
common_voice_it_24951204	it/clips/common_voice_it_24951204.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Pedro torna a casa all'alba.	en	 Pedro returns home at dawn. 	true	true
common_voice_it_23860156	it/clips/common_voice_it_23860156.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 La temperatura ha una notevole influenza sulla cavitazione, poiché altera la tensione di vapore.	en	 "The temperature has a considerable influence on cavitation, as it alters the vapour tension." 	true	true
common_voice_it_25600737	it/clips/common_voice_it_25600737.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La facciata, in stile art déco, è di color verde e dorata.	en	 "The facade, in art deco style, is green and golden." 	true	true
common_voice_it_27202105	it/clips/common_voice_it_27202105.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il settimanale arriva in cinque anni a superare il milione di copie vendute.	en	 The weekly reaches in five years to exceed the million copies sold. 	true	true
common_voice_it_21854908	it/clips/common_voice_it_21854908.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Tuttavia, la regione è particolarmente importante per la sua avifauna.	en	 "However, the region is particularly important for its birdlife." 	true	true
common_voice_it_25517699	it/clips/common_voice_it_25517699.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La sua produzione segue metodi immutati nel tempo.	en	 Its production follows methods that have remained unchanged over time. 	true	false
common_voice_it_26162880	it/clips/common_voice_it_26162880.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tuttavia il flusso delle sue acque è intermittente.	en	 However, the flow of its waters is intermittent. 	true	true
common_voice_it_34263076	it/clips/common_voice_it_34263076.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La pinna caudale è ampia e profondamente forcuta.	en	 The caudal fin is wide and deeply forked. 	true	true
common_voice_it_26172664	it/clips/common_voice_it_26172664.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Attualmente la famiglia gestisce una caffetteria a Derry.	en	 The family currently runs a coffee shop in Derry. 	true	true
common_voice_it_24728219	it/clips/common_voice_it_24728219.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'area era allora disabitata, pericolosa, vi avvenivano furti e omicidi.	en	 "The area was uninhabited, dangerous, and theft and murder were common." 	true	true
common_voice_it_25614261	it/clips/common_voice_it_25614261.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Chiuse la carriera al Norwich City.	en	 He finished his career at Norwich City. 	true	true
common_voice_it_25488911	it/clips/common_voice_it_25488911.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Anticamente, l'espressione era utilizzata per esprimere un'idea di solidità e di sicuro sostegno.	en	 "In ancient times, the expression was used to express an idea of solidity and sure support." 	true	true
common_voice_it_20128873	it/clips/common_voice_it_20128873.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Secondo Myers, le persone percettive preferiscono "lasciare aperte le decisioni".	en	 "According to Myers, perceptive people prefer to "leave decisions open." 	true	true
common_voice_it_21561928	it/clips/common_voice_it_21561928.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Questa collocazione non ha più subito rettifiche.	en	 This placement has not been corrected. 	true	true
common_voice_it_25458758	it/clips/common_voice_it_25458758.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non ebbe un forte seguito popolare: il suo arco di vita fu molto breve.	en	 He did not have a strong popular following: his lifespan was very short. 	true	true
common_voice_it_19995169	it/clips/common_voice_it_19995169.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Le storie e la stessa antologia sono stati candidati e vincitori di numerosi premi.	en	 The stories and the anthology itself have been nominees and winners of numerous awards. 	true	true
common_voice_it_19999288	it/clips/common_voice_it_19999288.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In quella stagione, vince con la Primavera il Torneo di Viareggio.	en	 "In that season, he won the Viareggio Tournament with Primavera." 	true	true
common_voice_it_20296020	it/clips/common_voice_it_20296020.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Questo ulteriore sviluppo investì anche il territorio precedentemente utilizzato come luogo di sepoltura.	en	 This further development also affected the territory previously used as a burial place. 	true	true
common_voice_it_25034201	it/clips/common_voice_it_25034201.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Consapevolezza ed espressione culturale.	en	 Cultural awareness and expression. 	true	true
common_voice_it_23067275	it/clips/common_voice_it_23067275.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il loro stile è una industrial dance che sconfina nella techno e nell'heavy metal.	en	 Their style is an industrial dance that borders on techno and heavy metal. 	true	true
common_voice_it_25501384	it/clips/common_voice_it_25501384.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le critiche sono subito favorevoli, ma non entusiasmanti; la strada tuttavia è tracciata.	en	 "The criticism is immediately favourable, but not enthusiastic; the road is however outlined." 	true	true
common_voice_it_19882915	it/clips/common_voice_it_19882915.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Restò orfano di madre in tenera età e crebbe privo dell'amore materno.	en	 He was orphaned at an early age and grew up without maternal love. 	true	true
common_voice_it_26713971	it/clips/common_voice_it_26713971.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha anche accompagnato la madre ad alcuni eventi.	en	 He also accompanied his mother to some events. 	true	true
common_voice_it_26261661	it/clips/common_voice_it_26261661.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questa tecnica, inoltre, si rivela un mezzo importante di controllo delle zanzare.	en	 "This technique also proves to be an important means of mosquito control." 	true	true
common_voice_it_23835158	it/clips/common_voice_it_23835158.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu una delle prime rockstar a dichiararsi apertamente omosessuale.	en	 He was one of the first rock stars to openly declare his homosexuality. 	true	true
common_voice_it_24688948	it/clips/common_voice_it_24688948.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Trova lavoro presso alcuni pittori come modella.	en	 She finds work with some painters as a model. 	true	true
common_voice_it_21908802	it/clips/common_voice_it_21908802.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli succedette il professor Giovanni Maria Vian.	en	 He was succeeded by Professor Giovanni Maria Vian. 	true	true
common_voice_it_19973920	it/clips/common_voice_it_19973920.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La Slovacchia rientra nel gruppo degli Stati avanzati.	en	 Slovakia is one of the advanced countries. 	true	true
common_voice_it_19733306	it/clips/common_voice_it_19733306.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Di seguito sono presentate le top ten con relativi voti ricevuti.	en	 Below are the top ten with the relative votes received. 	true	true
common_voice_it_27960457	it/clips/common_voice_it_27960457.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I Valar si assunsero così il dovere di proteggerli.	en	 The Valar thus assumed the duty to protect them. 	true	true
common_voice_it_26322210	it/clips/common_voice_it_26322210.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il pellegrinaggio in questi siti può aver contribuito a diffonderne la forma.	en	 Pilgrimage to these sites may have helped spread the form. 	true	true
common_voice_it_28746366	it/clips/common_voice_it_28746366.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In seguito venne sostituito da una trasmissione a tre marce.	en	 It was later replaced by a three-speed transmission. 	true	true
common_voice_it_26341473	it/clips/common_voice_it_26341473.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il maggiore dei fratelli di sua madre era il Langravio d'Assia-Kassel.	en	 The eldest of his mother's brothers was the Landgrave of Hesse-Kassel. 	true	true
common_voice_it_38158407	it/clips/common_voice_it_38158407.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Alcuni "talk-show" la ebbero come ospite.	en	 "Some talk shows had her as a guest." 	true	true
common_voice_it_20038089	it/clips/common_voice_it_20038089.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Impiegando una manciata di ingegneri militari, Varro prosciuga il lago e recupera la pietra.	en	 "Using a handful of military engineers, Varro drains the lake and recovers the stone." 	true	true
common_voice_it_36398414	it/clips/common_voice_it_36398414.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In seguito diventa anche capitano della Primavera.	en	 Later he also becomes captain of the Primavera. 	true	true
common_voice_it_27202775	it/clips/common_voice_it_27202775.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Secondo lei per capire il mentale dobbiamo comprendere il funzionamento del cervello.	en	 According to her, to understand the mental we must understand the functioning of the brain. 	true	true
common_voice_it_25335114	it/clips/common_voice_it_25335114.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'anno seguente è nel cast del film bulgaro, diretto da Kamen Kalev, "Eastern Plays".	en	 The following year he is cast in the Bulgarian film, directed by Kamen Kalev, "Eastern Plays". 	true	true
common_voice_it_19430514	it/clips/common_voice_it_19430514.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ed è l'unico stile a non avere la fase di spinta.	en	 And it is the only style to have no push phase. 	true	true
common_voice_it_25977042	it/clips/common_voice_it_25977042.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La razza di Azog diverge tra "Il Signore degli Anelli" e "Lo Hobbit".	en	 "The race of Azog diverges between "The Lord of the Rings" and "The Hobbit." 	true	true
common_voice_it_25614955	it/clips/common_voice_it_25614955.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dan ha una sorella, Jenny, ed è innamorato da parecchio tempo di Serena.	en	 "Dan has a sister, Jenny, and has been in love with Serena for quite some time." 	true	true
common_voice_it_32460884	it/clips/common_voice_it_32460884.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel Rastafarianesimo anche la cannabis è considerata una pianta sacra.	en	 In Rastafarianism, cannabis is also considered a sacred plant. 	true	true
common_voice_it_38030819	it/clips/common_voice_it_38030819.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La stessa settimana il gruppo lasciò la Elektra Records.	en	 The same week, the band left Elektra Records. 	true	true
common_voice_it_27845013	it/clips/common_voice_it_27845013.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La statua venne trasportata via mare, naturalmente senza basamento.	en	 "The statue was transported by sea, of course without a base." 	true	true
common_voice_it_23923621	it/clips/common_voice_it_23923621.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Aage scriverà anche numerosi articoli e pubblicazioni scientifiche sugli eschimesi polari.	en	 Aage also wrote numerous articles and scientific publications on polar Eskimos. 	true	true
common_voice_it_38389017	it/clips/common_voice_it_38389017.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Verranno assegnate medaglie in dieci categorie di peso: cinque maschili e cinque femminili.	en	 Medals will be awarded in ten weight categories: five men and five women. 	true	true
common_voice_it_37450005	it/clips/common_voice_it_37450005.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Su queste entità possono essere applicati degli effetti che modificano le entità stesse.	en	 On these entities can be applied effects that modify the entities themselves. 	true	true
common_voice_it_25716436	it/clips/common_voice_it_25716436.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In totale i britannici guadagnarono poco più di due chilometri di terreno.	en	 In total, the British gained just over two kilometres of land. 	true	true
common_voice_it_27210542	it/clips/common_voice_it_27210542.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La commissione tecnica in Bahrain non ha però trovato illegale tale soluzione.	en	 The technical committee in Bahrain did not find this solution illegal. 	true	true
common_voice_it_25700778	it/clips/common_voice_it_25700778.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I due più anziani morirono durante le campagne napoleoniche.	en	 The two older brothers died during the Napoleonic campaigns. 	true	true
common_voice_it_20242944	it/clips/common_voice_it_20242944.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il capside non è rivestito.	en	 The capsid is not coated. 	true	true
common_voice_it_19367649	it/clips/common_voice_it_19367649.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Solo pochi uomini riuscirono a tornare alle terre degli uomini.	en	 Only a few men managed to return to the lands of men. 	true	true
common_voice_it_27416275	it/clips/common_voice_it_27416275.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È da ritenersi probabilmente estinta.	en	 It is to be considered probably extinct. 	true	true
common_voice_it_25962625	it/clips/common_voice_it_25962625.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È posseduta dalla società francese Vivendi.	en	 It is owned by the French company Vivendi. 	true	true
common_voice_it_35222322	it/clips/common_voice_it_35222322.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Di seguito i record di presenze e di reti delle giocatrici della Roma.	en	 Here are the records of appearances and goals of the players of Roma. 	true	true
common_voice_it_25000930	it/clips/common_voice_it_25000930.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La sua direzione pro "reds" suscita sdegno e vergogna in tutto il Regno Unito.	en	 "His pro-reds leadership is a source of contempt and shame throughout the UK." 	true	true
common_voice_it_25030132	it/clips/common_voice_it_25030132.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Saggiamente, però, le Province Unite misero in campo anche un'azione diplomatica a tutto campo.	en	 "Wisely, however, the United Provinces also put in place a full-fledged diplomatic action." 	true	true
common_voice_it_36069810	it/clips/common_voice_it_36069810.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Grass Valley	en	 Grass Valley 	true	true
common_voice_it_21393563	it/clips/common_voice_it_21393563.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La coppia abita in un castello, in parte diroccato, circondato da un grande parco.	en	 "The couple lives in a castle, partly ruined, surrounded by a large park." 	true	true
common_voice_it_19988614	it/clips/common_voice_it_19988614.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nella testa di Maria, incorniciata da un impalpabile velo trasparente, si vede un pentimento.	en	 "In Mary's head, framed by an impalpable transparent veil, one sees a repentance." 	true	true
common_voice_it_25893371	it/clips/common_voice_it_25893371.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Pertanto, mancante di autostima.	en	 "Therefore, lacking self-esteem." 	true	true
common_voice_it_25992924	it/clips/common_voice_it_25992924.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Nella chirurgia laparoscopica e robotica vengono per lo più impiegati punti metallici, le clip.	en	 "In laparoscopic and robotic surgery, metal stitches, the clips, are mostly used." 	true	true
common_voice_it_24132219	it/clips/common_voice_it_24132219.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 George Edward Dobson	en	 George Dobson 	true	true
common_voice_it_25891278	it/clips/common_voice_it_25891278.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 È necessaria una prolungata astinenza sessuale per una significativa durata di ogni ciclo.	en	 Prolonged sexual abstinence is required for a significant duration of each cycle. 	true	true
common_voice_it_17635478	it/clips/common_voice_it_17635478.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Dick, amico mio, con quale e quanta gioia!	en	 "Dick, my friend, with what joy!" 	true	true
common_voice_it_36520724	it/clips/common_voice_it_36520724.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Figlio di un poliziotto, formò la sua prima jazz band a scuola.	en	 "Son of a policeman, he formed his first jazz band at school." 	true	true
common_voice_it_27868240	it/clips/common_voice_it_27868240.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Essa aveva valore equiparato a quello della croce di ferro.	en	 It was equal in value to the Iron Cross. 	true	true
common_voice_it_25335508	it/clips/common_voice_it_25335508.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il consiglio rappresenta solo gli elettori della città di Aylesbury.	en	 The council represents only the electorate of the city of Aylesbury. 	true	true
common_voice_it_18108507	it/clips/common_voice_it_18108507.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Il nostro intento, infatti, è quello di affrontare la questione-dialogo da un punto di vista inconsueto.	en	 "Our intention, in fact, is to approach the question-dialogue from an unusual point of view." 	true	true
common_voice_it_25588245	it/clips/common_voice_it_25588245.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Infatti parlare era considerato un segno di debolezza in battaglia prima della guerra.	en	 In fact, talking was considered a sign of weakness in battle before the war. 	true	true
common_voice_it_25469092	it/clips/common_voice_it_25469092.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Noelle Page si trasferisce da Marsiglia a Parigi.	en	 Noelle Page moves from Marseille to Paris. 	true	true
common_voice_it_36813543	it/clips/common_voice_it_36813543.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un bambino ed un albero sono legati da un profondo legame di amicizia.	en	 A child and a tree are bound by a deep bond of friendship. 	true	true
common_voice_it_26964416	it/clips/common_voice_it_26964416.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le due linee non sono fisicamente collegate tra loro.	en	 The two lines are not physically connected to each other. 	true	true
common_voice_it_22593781	it/clips/common_voice_it_22593781.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Tutti i filtri fotografici sono prodotti con vetro ottico per applicazioni di precisione.	en	 All photographic filters are produced with optical glass for precision applications. 	true	true
common_voice_it_25352831	it/clips/common_voice_it_25352831.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Alcuni Paesi chiedono che la competenza gestionale passi alla Direzione Servizi Sociali dell'Unione.	en	 Some countries are asking that the management responsibility be transferred to the Directorate of Social Services of the Union. 	true	true
common_voice_it_22079818	it/clips/common_voice_it_22079818.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La struttura permette l'accesso all'interno tramite una, due o quattro entrate.	en	 "The structure allows access to the interior through one, two or four entrances." 	true	true
common_voice_it_18743177	it/clips/common_voice_it_18743177.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 L'ho letto sul giornale.	en	 I read it in the newspaper. 	true	true
common_voice_it_27421730	it/clips/common_voice_it_27421730.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il generale ed architetto fu, quindi, imprigionato, e costretto a commettere suicidio.	en	 "The general and architect was therefore imprisoned, and forced to commit suicide." 	true	true
common_voice_it_21923062	it/clips/common_voice_it_21923062.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nei rilievi dell'Antico Egitto sono spesso raffigurate barche simili.	en	 In reliefs of Ancient Egypt, similar boats are often depicted. 	true	true
common_voice_it_25856745	it/clips/common_voice_it_25856745.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'Associazione ha carattere no-profit ed un chiaro e globale carattere europeo.	en	 The Association is a non-profit organization with a clear and global European character. 	true	true
common_voice_it_25616389	it/clips/common_voice_it_25616389.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Vi sono alcune comunità anche in Thailandia.	en	 There are some communities in Thailand as well. 	true	true
common_voice_it_32273693	it/clips/common_voice_it_32273693.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La gola e la parte alta del ventre sono ricoperte di macchioline.	en	 The throat and the upper part of the abdomen are covered with spots. 	true	true
common_voice_it_19995093	it/clips/common_voice_it_19995093.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Safe Haven	en	 Safe Haven 	true	true
common_voice_it_32794624	it/clips/common_voice_it_32794624.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La morte sopraggiunge per asfissia e edema polmonare.	en	 Death occurs from asphyxia and pulmonary edema. 	true	true
common_voice_it_17632391	it/clips/common_voice_it_17632391.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Che per intenderci somigliava al tipo cattivo di Scream, ma senza la maschera paurosa.	en	 "Which, to be clear, looked like the bad guy from Scream, but without the scary mask." 	true	true
common_voice_it_24229150	it/clips/common_voice_it_24229150.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu invitato a tenervi lezione per diversi sabati.	en	 He was invited to teach there for several Saturdays. 	true	true
common_voice_it_25594714	it/clips/common_voice_it_25594714.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questo fu il primo passo per la creazione della moderna Austria.	en	 This was the first step towards the creation of modern Austria. 	true	true
common_voice_it_25721447	it/clips/common_voice_it_25721447.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Diede alla Chiesa quattro cardinali e diversi vescovi, oltre a senatori, podestà ed ambasciatori.	en	 "He gave the Church four cardinals and several bishops, as well as senators, podestàs and ambassadors." 	true	true
common_voice_it_17543249	it/clips/common_voice_it_17543249.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Finii in depressione.	en	 I ended up in depression. 	true	true
common_voice_it_18865301	it/clips/common_voice_it_18865301.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Era una finzione come tutte le altre.	en	 It was a fiction like all the others. 	true	true
common_voice_it_21924438	it/clips/common_voice_it_21924438.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le coppie omosessuali non godono di alcuna tutela legale per la propria unione.	en	 Homosexual couples do not enjoy any legal protection for their union. 	true	true
common_voice_it_25736679	it/clips/common_voice_it_25736679.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In più, figurano anche i compagni di band Tico Torres e David Bryan.	en	 "In addition, there are bandmates Tico Torres and David Bryan." 	true	true
common_voice_it_25508069	it/clips/common_voice_it_25508069.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 São José do Divino	en	 São José do Divino 	true	true
common_voice_it_26200349	it/clips/common_voice_it_26200349.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Esse avevano la propria sede a Tripoli.	en	 They had their headquarters in Tripoli. 	true	true
common_voice_it_19984692	it/clips/common_voice_it_19984692.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Possono così unirsi ad essa, generando una cellula diploide.	en	 "They can then join it, generating a diploid cell." 	true	true
common_voice_it_23990868	it/clips/common_voice_it_23990868.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La sua capitale, Sana'a, è anche la capitale dello Yemen.	en	 "Its capital, Sana'a, is also the capital of Yemen." 	true	true
common_voice_it_26589840	it/clips/common_voice_it_26589840.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il gioco ha ricevuto buone recensioni.	en	 The game received good reviews. 	true	true
common_voice_it_25600136	it/clips/common_voice_it_25600136.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Morì poi a Strasburgo.	en	 He died in Strasbourg. 	true	true
common_voice_it_37544797	it/clips/common_voice_it_37544797.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non può essere utilizzato come cane da guardia.	en	 Can not be used as a watchdog. 	true	true
common_voice_it_20045173	it/clips/common_voice_it_20045173.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In pratica, tutto fu dettato dalla presunta gelosia del duca.	en	 "In practice, everything was dictated by the Duke's supposed jealousy." 	true	true
common_voice_it_22467813	it/clips/common_voice_it_22467813.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 La tibia è ricoperta dorsalmente di peli.	en	 The tibia is dorsal covered with hairs. 	true	true
common_voice_it_17643017	it/clips/common_voice_it_17643017.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Fatta di microrganismi vegetali e animali	en	 Made of plant and animal microorganisms 	true	true
common_voice_it_25832103	it/clips/common_voice_it_25832103.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La sua prima esibizione si svolse a Fresno, in California.	en	 "His first performance was in Fresno, California." 	true	true
common_voice_it_20309068	it/clips/common_voice_it_20309068.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Vede come protagonisti Van Johnson, Joseph Cotten e Ruth Roman.	en	 "Starring Van Johnson, Joseph Cotten and Ruth Roman." 	true	true
common_voice_it_25556518	it/clips/common_voice_it_25556518.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il nome del metodo deriva dai matematici Carl Friedrich Gauss e Isaac Newton.	en	 The method is named after the mathematicians Carl Friedrich Gauss and Isaac Newton. 	true	true
common_voice_it_27483547	it/clips/common_voice_it_27483547.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il brano ottenne un notevole riscontro discografico.	en	 The song received a remarkable discographic response. 	true	true
common_voice_it_24705102	it/clips/common_voice_it_24705102.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Poi arrivarono due sconfitte consecutive: in casa contro Roma e in trasferta a Montegranaro.	en	 Then came two consecutive defeats: at home against Roma and away to Montegranaro. 	true	true
common_voice_it_25570020	it/clips/common_voice_it_25570020.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 When We Were Beautiful	en	 When We Were Beautiful 	true	true
common_voice_it_35691276	it/clips/common_voice_it_35691276.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Le orecchie sono enormi, ovali, marroni, unite sulla fronte da una sottile membrana cutanea.	en	 "The ears are huge, oval, brown, joined on the forehead by a thin skin membrane." 	true	true
common_voice_it_20039374	it/clips/common_voice_it_20039374.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Popolare nella cucina austriaca è la zuppa.	en	 Popular in Austrian cuisine is soup. 	true	true
common_voice_it_34123858	it/clips/common_voice_it_34123858.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nello stesso mese è stato proiettato al Toronto International Film Festival.	en	 In the same month, it was screened at the Toronto International Film Festival. 	true	true
common_voice_it_17444255	it/clips/common_voice_it_17444255.wav	0.000	1.632	spk_1	it	 E di là?	en	 And from there? 	true	false
common_voice_it_25491590	it/clips/common_voice_it_25491590.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È una specie tranquilla, a cui piace fare il bagno.	en	 "It's a quiet species, which likes to bathe." 	true	true
common_voice_it_25482428	it/clips/common_voice_it_25482428.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'anno si riferisce all'anno della cerimonia di premiazione.	en	 The year refers to the year of the award ceremony. 	true	true
common_voice_it_22950625	it/clips/common_voice_it_22950625.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La precarietà del lavoro lo costrinse a ristabilirsi a Gand.	en	 The precariousness of his job forced him to relocate to Ghent. 	true	true
common_voice_it_26247629	it/clips/common_voice_it_26247629.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È famoso per essere il luogo di origine e di produzione del formaggio roquefort.	en	 It is famous for being the place of origin and production of the Roquefort cheese. 	true	true
common_voice_it_26223319	it/clips/common_voice_it_26223319.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Gli edifici erano molto danneggiati, ma si riuscì a mantenere alcune strutture portanti.	en	 "The buildings were very damaged, but some of the supporting structures were kept." 	true	true
common_voice_it_26714496	it/clips/common_voice_it_26714496.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La tavola gonfiabile è facile da trasportare e in grado di assorbire gli urti.	en	 The inflatable board is easy to carry and can absorb shocks. 	true	true
common_voice_it_21073299	it/clips/common_voice_it_21073299.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ne comprò uno ed iniziò a scrivere per esso alcuni programmi.	en	 He bought one and started writing some programs for it. 	true	true
common_voice_it_26474761	it/clips/common_voice_it_26474761.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ovviamente si potrà anche mangiare cibo locale o non.	en	 Of course you can also eat local food or not. 	true	true
common_voice_it_19569960	it/clips/common_voice_it_19569960.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli dice che è l'imprenditore meno affidabile di quella zona.	en	 He tells him that he is the least reliable contractor in that area. 	true	true
common_voice_it_28432643	it/clips/common_voice_it_28432643.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 López approfittò del vantaggio per sferrare l'attacco decisivo con la sua cavalleria.	en	 López took advantage of the advantage to launch the decisive attack with his cavalry. 	true	true
common_voice_it_27251138	it/clips/common_voice_it_27251138.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tuttavia questo non è l'unico spazio di colore.	en	 However this is not the only color space. 	true	true
common_voice_it_34193078	it/clips/common_voice_it_34193078.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'artista si è anche rappresentato in alcune delle sue opere.	en	 The artist has also represented himself in some of his works. 	true	true
common_voice_it_25767297	it/clips/common_voice_it_25767297.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il lato nord era chiuso un muro di cinta.	en	 The north side was closed a wall of enclosure. 	true	true
common_voice_it_26632680	it/clips/common_voice_it_26632680.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Questa sorta di "leitmotiv" ha fatto spesso capolino tra le pagine dei suoi scritti.	en	 "This kind of "leitmotiv" has often appeared on the pages of his writings." 	true	true
common_voice_it_39902080	it/clips/common_voice_it_39902080.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Bernd Herrmann	en	 Bernd Herrmann 	true	true
common_voice_it_18485606	it/clips/common_voice_it_18485606.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Avete veduto uscire qualcuno?	en	 Did you see anyone coming out? 	true	true
common_voice_it_23308129	it/clips/common_voice_it_23308129.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 La sua fauna è protetta.	en	 Its fauna is protected. 	true	true
common_voice_it_36741965	it/clips/common_voice_it_36741965.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fu la prima capitale della Prussia.	en	 It was the first capital of Prussia. 	true	true
common_voice_it_17870604	it/clips/common_voice_it_17870604.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Negli attimi immediatamente successivi al risveglio era scoppiato il caos	en	 In the moments immediately following the awakening, chaos had broken out 	true	true
common_voice_it_25708063	it/clips/common_voice_it_25708063.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nello stesso anno ottiene per la prima volta il titolo nazionale.	en	 In the same year he won the national title for the first time. 	true	true
common_voice_it_25616408	it/clips/common_voice_it_25616408.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le critiche alla pellicola sono state tendenzialmente negative.	en	 Critics' reviews of the film were generally negative. 	true	true
common_voice_it_24000056	it/clips/common_voice_it_24000056.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Una richiesta simultanea per il blocco B rimarrà invece in attesa.	en	 A simultaneous request for block B will remain on hold. 	true	true
common_voice_it_38185264	it/clips/common_voice_it_38185264.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Era il fiume del viaggio che di lì a poco avrebbe intrapreso.	en	 It was the river of the journey he was about to undertake. 	true	true
common_voice_it_23995138	it/clips/common_voice_it_23995138.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È di colore amaranto e leggermente amaro.	en	 It is amaranth colored and slightly bitter. 	true	true
common_voice_it_20298995	it/clips/common_voice_it_20298995.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Poco dopo nella chiesa ha effettivamente luogo la temuta strage perpetrata dai nazisti.	en	 Shortly afterwards, the dreaded massacre perpetrated by the Nazis actually took place in the church. 	true	true
common_voice_it_25810549	it/clips/common_voice_it_25810549.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Costruì strumenti musicali.	en	 He built musical instruments. 	true	true
common_voice_it_25054423	it/clips/common_voice_it_25054423.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Vive nelle savane, boschi indifferenziati ed ambienti ripariali lungo le sponde del Nilo.	en	 "It lives in the savannas, indifferentiated forests and riparian environments along the banks of the Nile." 	true	true
common_voice_it_24265044	it/clips/common_voice_it_24265044.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il colore del pesce vivo è rosso bruno, con ventre e fianchi grigio scuro.	en	 "The color of the live fish is red-brown, with dark gray belly and sides." 	true	true
common_voice_it_20599407	it/clips/common_voice_it_20599407.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Severino Castillo	en	 Severino Castillo 	true	true
common_voice_it_23882771	it/clips/common_voice_it_23882771.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Sono uscite differenti versioni sia per il mercato europeo che asiatico.	en	 There are different versions for both the European and Asian market. 	true	true
common_voice_it_26653326	it/clips/common_voice_it_26653326.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A Osimo sorge la concattedrale di San Leopardo.	en	 In Osimo stands the co-cathedral of San Leopardo. 	true	true
common_voice_it_26222626	it/clips/common_voice_it_26222626.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Così Willem scoprì il significato delle note e cominciò a comporre semplici melodie.	en	 So Willem discovered the meaning of the notes and began to compose simple melodies. 	true	true
common_voice_it_25548101	it/clips/common_voice_it_25548101.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La motivazione della sentenza di morte di Anton Dostler riguardava la violazione dell'art.	en	 The reason for the death sentence of Anton Dostler was the violation of art. 	true	true
common_voice_it_20063057	it/clips/common_voice_it_20063057.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Per trent'anni è stato tra i Partner di riferimento dello studio Carnelutti di Roma.	en	 For thirty years he was among the reference partners of the Carnelutti studio in Rome. 	true	true
common_voice_it_25706559	it/clips/common_voice_it_25706559.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'ultima figlia, Clelia, nacque a Roma.	en	 "The last daughter, Clelia, was born in Rome." 	true	true
common_voice_it_26542310	it/clips/common_voice_it_26542310.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Questi muscoli hanno una ricca vascolarizzazione.	en	 These muscles have abundant vascularity. 	true	true
common_voice_it_26373888	it/clips/common_voice_it_26373888.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La stazione possiede due marciapiedi laterali con due binari centrali, parzialmente in tunnel.	en	 "The station has two side platforms with two central tracks, partly in tunnels." 	true	true
common_voice_it_19990370	it/clips/common_voice_it_19990370.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 In "Lost Canvas" viene mostrata Atlantide, descritta proprio come regno del dio dei mari.	en	 "In ""Lost Canvas"" Atlantis is shown, described as the realm of the god of the seas." 	true	true
common_voice_it_25624625	it/clips/common_voice_it_25624625.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Avviene in estate, le uova hanno colore rosso.	en	 "It happens in summer, the eggs are red." 	true	true
common_voice_it_23739242	it/clips/common_voice_it_23739242.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Può utilizzare un proprio marchio commerciale.	en	 It may use its own trademark. 	true	true
common_voice_it_20156458	it/clips/common_voice_it_20156458.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La First Act ha costruito questo modello appositamente per Pike.	en	 First Act built this model specifically for Pike. 	true	true
common_voice_it_20306766	it/clips/common_voice_it_20306766.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Kean non frequenta solo i salotti, ma ama confondersi anche con il popolino.	en	 "Kean doesn't just go to the living rooms, he likes to get confused with the common people." 	true	true
common_voice_it_20272590	it/clips/common_voice_it_20272590.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Caterina, parla greco, inglese, francese ed un po' di spagnolo, sta studiando il serbo.	en	 "Caterina, she speaks Greek, English, French and a little Spanish, she is studying Serbian." 	true	true
common_voice_it_22266509	it/clips/common_voice_it_22266509.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sono necessari programmi di riabilitazione intensiva con esercizi di equilibrio e coordinazione.	en	 Intensive rehabilitation programs with balance and coordination exercises are needed. 	true	true
common_voice_it_24926225	it/clips/common_voice_it_24926225.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I primi insediamenti nella zona risalgono all'Età del Ferro.	en	 The first settlements in the area date back to the Iron Age. 	true	true
common_voice_it_20013648	it/clips/common_voice_it_20013648.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Le sue spoglie riposano presso il cimitero di Caprera.	en	 His remains rest at the cemetery of Caprera. 	true	true
common_voice_it_21315484	it/clips/common_voice_it_21315484.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Lo stadio ospita al suo interno vari esercizi commerciali e di ristorazione.	en	 The stadium houses various shops and restaurants. 	true	true
common_voice_it_25902112	it/clips/common_voice_it_25902112.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In due epoche diverse, due bambini sordi sognano una vita diversa.	en	 "In two different eras, two deaf children dream of different lives." 	true	true
common_voice_it_38073871	it/clips/common_voice_it_38073871.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Anche Giovanni Della Casa scrisse per lei versi d'amore.	en	 Giovanni Della Casa also wrote love verses for her. 	true	true
common_voice_it_25334490	it/clips/common_voice_it_25334490.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nella valle restano ancora alcuni borghi disabitati.	en	 In the valley there are still some uninhabited villages. 	true	true
common_voice_it_19850408	it/clips/common_voice_it_19850408.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In condizioni normali è un solido bianco praticamente insolubile in acqua.	en	 Under normal conditions it is a white solid virtually insoluble in water. 	true	true
common_voice_it_25776270	it/clips/common_voice_it_25776270.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Huntsville	en	 The county seat is Huntsville 	true	true
common_voice_it_25980733	it/clips/common_voice_it_25980733.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Questi sono stati gli unici giochi olimpici che si sono svolti in Belgio.	en	 These were the only Olympic games that were held in Belgium. 	true	true
common_voice_it_25584435	it/clips/common_voice_it_25584435.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le otto squadre furono divise in due gruppi da quattro ciascuno.	en	 The eight teams were divided into two groups of four. 	true	true
common_voice_it_26243252	it/clips/common_voice_it_26243252.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Il cranio era robusto ma alleggerito da grandi finestre temporali posteriori e grandi orbite.	en	 The skull was robust but lightened by large posterior temporal windows and large orbits. 	true	true
common_voice_it_23744129	it/clips/common_voice_it_23744129.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 A differenza di come si potrebbe pensare, "Burnout Crash!	en	 "Unlike how you might think, ""Burnout Crash!" 	true	true
common_voice_it_25777156	it/clips/common_voice_it_25777156.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La stazione era priva di fabbricato viaggiatori era servita da una banchina.	en	 The station was devoid of passenger building and was served by a dock. 	true	true
common_voice_it_25891109	it/clips/common_voice_it_25891109.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I tre pretendenti alla successione erano i figli dei tre sovrani precedenti.	en	 The three claimants to the throne were the sons of the three previous rulers. 	true	true
common_voice_it_20258777	it/clips/common_voice_it_20258777.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Anche Chandler ben presto lasciò il gruppo, e fu rimpiazzato da Glen Schwartz.	en	 "Chandler also soon left the band, and was replaced by Glen Schwartz." 	true	true
common_voice_it_26670195	it/clips/common_voice_it_26670195.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un valore di zero indica che non esistono relazioni per quell'item.	en	 A zero value indicates that there are no relationships for that item. 	true	true
common_voice_it_23400156	it/clips/common_voice_it_23400156.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Diceva la verità.	en	 He was telling the truth. 	true	false
common_voice_it_19985780	it/clips/common_voice_it_19985780.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Simpatia" di Fabri Fibra.	en	 "Simpatia" by Fabri Fibra. 	true	true
common_voice_it_37314210	it/clips/common_voice_it_37314210.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Dio ci ha creato gratis	en	 God created us for free 	true	true
common_voice_it_26972878	it/clips/common_voice_it_26972878.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Molti pensavano che, senza il partner, la carriera di Martin fosse avviata al declino.	en	 "Many thought that without the partner, Martin's career was on the decline." 	true	true
common_voice_it_22353217	it/clips/common_voice_it_22353217.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Si tratta della prima convocazione nella Nazionale maggiore per il centrocampista neozelandese.	en	 This is the first senior international call-up for the New Zealand midfielder. 	true	true
common_voice_it_23993414	it/clips/common_voice_it_23993414.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Era sposata con il politico Ciro Gomes.	en	 She was married to politician Ciro Gomes. 	true	true
common_voice_it_19996874	it/clips/common_voice_it_19996874.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La scrissi una volta che andai a Berlino.	en	 I wrote it once when I went to Berlin. 	true	true
common_voice_it_23767133	it/clips/common_voice_it_23767133.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 I testi della colonna sonora di questo film musicale sono di Sarah F. Dietrich.	en	 The lyrics of the soundtrack of this musical film are by Sarah F. Dietrich. 	true	true
common_voice_it_25482659	it/clips/common_voice_it_25482659.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Regia di Claudio Insegno, Teatro Sistina e Auditorium Parco della Musica di Roma.	en	 "Directed by Claudio Insegno, Teatro Sistina and Auditorium Parco della Musica in Rome." 	true	true
common_voice_it_25474122	it/clips/common_voice_it_25474122.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il suo corpo fu inumato nella certosa di Villeneuve-lés-Avignon.	en	 His body was buried in the chartreuse of Villeneuve-les-Avignon. 	true	true
common_voice_it_25614676	it/clips/common_voice_it_25614676.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Nessuna stella brillante gli è vicina.	en	 No bright star is near him. 	true	true
common_voice_it_20267921	it/clips/common_voice_it_20267921.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nessun vescovo è conosciuto di questa sede.	en	 No bishop is known of this seat. 	true	true
common_voice_it_19983951	it/clips/common_voice_it_19983951.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Edificio barocco con facciata rinascimentale a navata unica con cappelle laterali comunicanti.	en	 Baroque building with Renaissance façade with a single nave with communicating side chapels. 	true	true
common_voice_it_26524312	it/clips/common_voice_it_26524312.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La sua principale attività economica è l'agricoltura.	en	 Its main economic activity is agriculture. 	true	true
common_voice_it_19863200	it/clips/common_voice_it_19863200.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Vengono poi essiccati in camere d'aria calda.	en	 They are then dried in hot air chambers. 	true	true
common_voice_it_27000258	it/clips/common_voice_it_27000258.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La cantante Charlotte Caroline Wilhelmine Bachmann fu una dei membri fondatori.	en	 Singer Charlotte Caroline Wilhelmine Bachmann was one of the founding members. 	true	true
common_voice_it_20075934	it/clips/common_voice_it_20075934.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Le aree storiche sono conosciute come uno dei più grandi musei all'aperto del mondo.	en	 The historic areas are known as one of the largest open-air museums in the world. 	true	true
common_voice_it_25716299	it/clips/common_voice_it_25716299.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Muove i suoi primi passi nel settore giovanile della Sarzanese.	en	 He took his first steps in the youth sector of Sarzanese. 	true	true
common_voice_it_19999789	it/clips/common_voice_it_19999789.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Il film segnò il debutto cinematografico dei Keystone Cops.	en	 The film marked the film debut of the Keystone Cops. 	true	true
common_voice_it_24584689	it/clips/common_voice_it_24584689.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Nella sua prima apparizione, Groot era un enorme albero antropomorfo senziente di origine extraterrestre.	en	 "In his first appearance, Groot was a huge sentient anthropomorphic tree of extraterrestrial origin." 	true	true
common_voice_it_21733026	it/clips/common_voice_it_21733026.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Dopo la vittoria Osorio entrò trionfante a Santiago del Cile.	en	 After the victory Osorio entered Santiago de Chile triumphantly. 	true	true
common_voice_it_26581114	it/clips/common_voice_it_26581114.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Molti interior designer lo associano allo stile provenzale.	en	 Many interior designers associate it with the Provence style. 	true	true
common_voice_it_23988706	it/clips/common_voice_it_23988706.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Deve il nome alla timidezza che ha nei confronti di nuotatori e subacquei.	en	 It owes its name to the shyness it has towards swimmers and divers. 	true	true
common_voice_it_23921742	it/clips/common_voice_it_23921742.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il Ministro di Stato è a capo del Consiglio dei Nobili.	en	 The Minister of State is the head of the Council of Nobles. 	true	true
common_voice_it_20664387	it/clips/common_voice_it_20664387.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È situato venti chilometri a sud del capoluogo, sulla linea ferroviaria Foggia-Potenza.	en	 "It is located twenty kilometers south of the capital, on the Foggia-Potenza railway line." 	true	true
common_voice_it_20084946	it/clips/common_voice_it_20084946.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Malgrado questo, attualmente non è incluso tra le specie minacciate.	en	 "Despite this, it is not currently included among the threatened species." 	true	true
common_voice_it_20185532	it/clips/common_voice_it_20185532.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Si sono svolte per la maggior parte a Vilnius, in Lituania.	en	 "They were held mostly in Vilnius, Lithuania." 	true	true
common_voice_it_27498352	it/clips/common_voice_it_27498352.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Non gli fu concesso.	en	 He was not granted. 	true	true
common_voice_it_37616192	it/clips/common_voice_it_37616192.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Originariamente la lapide coincideva con il coperchio della bara o con la bara stessa.	en	 Originally the headstone coincided with the lid of the coffin or with the coffin itself. 	true	true
common_voice_it_35278433	it/clips/common_voice_it_35278433.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Variano a seconda degli ospiti e possono essere molto generici.	en	 They vary depending on the guests and can be very generic. 	true	true
common_voice_it_26702730	it/clips/common_voice_it_26702730.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Franklin uccideva a caso; forse ha cominciato a Madison, nel Wisconsin.	en	 "Franklin killed randomly; maybe he started in Madison, Wisconsin." 	true	true
common_voice_it_20075987	it/clips/common_voice_it_20075987.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Rachel appare nella quarta stagione della serie animata "Insuperabili X-Men" degli anni Novanta.	en	 "Rachel appears in the fourth season of the animated series "The X-Men" from the 1990s." 	true	true
common_voice_it_25611882	it/clips/common_voice_it_25611882.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Queste lettere erano messe in risalto dalla luce, con l'aiuto di settanta lampade.	en	 "These letters were highlighted by light, with the help of seventy lamps." 	true	true
common_voice_it_24972148	it/clips/common_voice_it_24972148.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Gypsy Woman	en	 Gypsy Woman 	true	true
common_voice_it_26059287	it/clips/common_voice_it_26059287.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 O che costei dormisse già o non aprisse.	en	 Or that the coast already slept or did not open. 	true	true
common_voice_it_25978204	it/clips/common_voice_it_25978204.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Zach Graham	en	 Zach Graham 	true	true
common_voice_it_37387930	it/clips/common_voice_it_37387930.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Tale approccio sembra contraddire la fondamentale necessità di trattare solo ed esclusivamente marchi impercettibili.	en	 This approach seems to contradict the fundamental need to deal only with imperceptible marks. 	true	true
common_voice_it_20599652	it/clips/common_voice_it_20599652.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il frontone triangolare è di marmo bianco.	en	 The triangular pediment is of white marble. 	true	true
common_voice_it_36828133	it/clips/common_voice_it_36828133.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu il vero inizio di una nuova conoscenza letteraria in Polonia.	en	 It was the real beginning of a new literary knowledge in Poland. 	true	true
common_voice_it_17862310	it/clips/common_voice_it_17862310.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Se valige si potevano chiamare quelle due specie di cassette rettangolari, nere e rigide, di cuoio duro.	en	 "If suitcases could be called those two kinds of rectangular, black and rigid, hard leather cases." 	true	true
common_voice_it_17553015	it/clips/common_voice_it_17553015.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Chi tocca di zucca la zucca di Checca fa zucca barucca e la zucca si ammacca.	en	 Whoever touches the pumpkin of Checca with a pumpkin makes a pumpkin barucca and the pumpkin is dented. 	true	false
common_voice_it_35264163	it/clips/common_voice_it_35264163.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il codice contiene il testo quasi completo dei quattro Vangeli canonici.	en	 The codex contains the almost complete text of the four canonical Gospels. 	true	true
common_voice_it_25501621	it/clips/common_voice_it_25501621.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Mangia anche insetti, gemme, funghi, micorrize, carogne, uova e piccoli di uccello, e fiori.	en	 "It also eats insects, buds, fungi, mycorrhiza, carrion, eggs and young birds, and flowers." 	true	true
common_voice_it_26576256	it/clips/common_voice_it_26576256.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I norvegesi si aggiudicarono il match per quattro a uno.	en	 The Norwegians won the match by four to one. 	true	true
common_voice_it_36292803	it/clips/common_voice_it_36292803.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ciò non significa che il rumore scompaia, in quanto esso è, per definizione, casuale.	en	 "This does not mean that the noise disappears, as it is, by definition, random." 	true	true
common_voice_it_26219932	it/clips/common_voice_it_26219932.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 A volte non fissano affatto il contorno del nido.	en	 Sometimes they do not fix the contour of the nest at all. 	true	true
common_voice_it_25874615	it/clips/common_voice_it_25874615.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La diocesi comprende parte degli stati messicani di Michoacán e Guerrero.	en	 The diocese includes part of the Mexican states of Michoacán and Guerrero. 	true	true
common_voice_it_19429601	it/clips/common_voice_it_19429601.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Tornò a sedere.	en	 He sat down. 	true	true
common_voice_it_19530457	it/clips/common_voice_it_19530457.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Intanto il professore era disceso nella sua cabina, dove i marinai avevano collocato il sasso, dritto contro una parete.	en	 "Meanwhile the professor had descended into his cabin, where the sailors had placed the stone, straight against a wall." 	true	true
common_voice_it_30422791	it/clips/common_voice_it_30422791.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tutte le compagnie vanno sotto il nome di Bad Taste Empire.	en	 All the companies go under the name of Bad Taste Empire. 	true	true
common_voice_it_24536504	it/clips/common_voice_it_24536504.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È conservato nel National Trust di Kingston Lacy.	en	 It is housed in the National Trust of Kingston Lacy. 	true	true
common_voice_it_26666220	it/clips/common_voice_it_26666220.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ciò aumenta nel soldato il sospetto del tradimento di Marie.	en	 This increases the soldier's suspicion of Marie's betrayal. 	true	true
common_voice_it_25597520	it/clips/common_voice_it_25597520.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nei venti anni successivi, non sono state più registrate chiusure in perdita.	en	 "In the following twenty years, no more loss-making closures were recorded." 	true	true
common_voice_it_20884988	it/clips/common_voice_it_20884988.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Fammi vedere!	en	 Let me see! 	true	true
common_voice_it_25831705	it/clips/common_voice_it_25831705.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ai due lati, alternati da palme, appaiono dieci dei dodici apostoli.	en	 "On both sides, alternated by palm trees, appear ten of the twelve apostles." 	true	true
common_voice_it_24143655	it/clips/common_voice_it_24143655.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Successivamente vennero alla luce i resti dei moli del porto stesso e gli scafi.	en	 Later came to light the remains of the piers of the port itself and the hulls. 	true	true
common_voice_it_20594964	it/clips/common_voice_it_20594964.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Alle sue spalle Montoya approfittò delle soste ai box per sorpassare Trulli e Villeneuve.	en	 Behind him Montoya took advantage of the pit stops to overtake Trulli and Villeneuve. 	true	true
common_voice_it_25496449	it/clips/common_voice_it_25496449.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 A quel lavoro, altri faranno seguire numerose pubblicazioni dedicate ad altre regioni italiane.	en	 "After that work, others will follow with numerous publications dedicated to other Italian regions." 	true	true
common_voice_it_19985897	it/clips/common_voice_it_19985897.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Non sembra preoccupato dal serial killer che sta mietendo vittime nel suo quartiere.	en	 He doesn't seem concerned about the serial killer who is reaping victims in his neighborhood. 	true	true
common_voice_it_25515711	it/clips/common_voice_it_25515711.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Phoenix Rising	en	 Phoenix Rising 	true	true
common_voice_it_26974394	it/clips/common_voice_it_26974394.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Dopodiché entra in un monastero per farsi frate.	en	 Afterwards he entered a monastery to become a friar. 	true	true
common_voice_it_25468364	it/clips/common_voice_it_25468364.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La stazione dispone di due marciapiedi laterali con due binari passanti in viadotto.	en	 The station has two side platforms with two tracks passing through a viaduct. 	true	true
common_voice_it_19950827	it/clips/common_voice_it_19950827.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli occhi sono marrone scuro e le zampe grigie.	en	 The eyes are dark brown and the paws are gray. 	true	true
common_voice_it_26598551	it/clips/common_voice_it_26598551.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Guccini, nelle incisioni dal vivo, userà sempre questo nuovo titolo.	en	 "Guccini, in the live recordings, will always use this new title." 	true	true
common_voice_it_26471315	it/clips/common_voice_it_26471315.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il suo nome fa riferimento alle piante del genere "Mentha".	en	 "The name refers to the plants of the genus "Mentha". 	true	true
common_voice_it_19996938	it/clips/common_voice_it_19996938.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Neil Randall e sua moglie Abby hanno una vita apparentemente perfetta a Chicago.	en	 Neil Randall and his wife Abby have a seemingly perfect life in Chicago. 	true	true
common_voice_it_25900938	it/clips/common_voice_it_25900938.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Avendo vinto una partita per parte, il Barcellona e il Betis disputarono uno spareggio.	en	 "Having won a game each, Barcelona and Betis played a play-off." 	true	true
common_voice_it_25485033	it/clips/common_voice_it_25485033.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Eiji si innamora della ragazza e inizia a seguirla.	en	 Eiji falls in love with the girl and begins to follow her. 	true	true
common_voice_it_25609978	it/clips/common_voice_it_25609978.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il film ha ricevuto pareri misti e negativi da parte della critica.	en	 The film received mixed and negative reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_23739784	it/clips/common_voice_it_23739784.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Negli anni, Aldo e il fratello Cesare acquisiscono alcuni poderi a Castagneto Carducci.	en	 "Over the years, Aldo and his brother Cesare acquired some estates in Castagneto Carducci." 	true	true
common_voice_it_19399586	it/clips/common_voice_it_19399586.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Collaborare con il proprio pensiero al fine di perseguire gli obbiettivi per il quale lo stesso progetto è nato.	en	 Collaborate with your own thinking in order to pursue the objectives for which the project itself was born. 	true	true
common_voice_it_27704327	it/clips/common_voice_it_27704327.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È tuttora conosciuto come il più importante accordo internazionale riguardante l'agricoltura.	en	 It is still known as the most important international agreement on agriculture. 	true	true
common_voice_it_18388927	it/clips/common_voice_it_18388927.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le community per poter restare in contatto e discutere.	en	 Communities to stay in touch and discuss. 	true	true
common_voice_it_30178184	it/clips/common_voice_it_30178184.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Trovare una sistemazione permanente si è rivelata una vera sfida per l'orchestra.	en	 Finding a permanent accommodation proved a real challenge for the orchestra. 	true	true
common_voice_it_38051113	it/clips/common_voice_it_38051113.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Rimasti allo stadio di prototipo: "Labyrinth" e "Sweat: The Decathlon Game".	en	 "Remained at the prototype stage: ""Labyrinth"" and ""Sweat: The Decathlon Game""." 	true	true
common_voice_it_25061752	it/clips/common_voice_it_25061752.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il cielo era custode della stabilità.	en	 The sky was the guardian of stability. 	true	true
common_voice_it_25886599	it/clips/common_voice_it_25886599.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Suo padre, Michelangelo Florio, era un esule italiano proveniente dal Granducato di Toscana.	en	 "His father, Michelangelo Florio, was an Italian exile from the Grand Duchy of Tuscany." 	true	true
common_voice_it_21233924	it/clips/common_voice_it_21233924.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nur eine Nacht	en	 Just one night 	true	true
common_voice_it_39905104	it/clips/common_voice_it_39905104.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dopo i Borgia, la terra passò ai Ravaschieri principi di Satriano.	en	 "After the Borgia, the land passed to the Ravaschieri princes of Satriano." 	true	true
common_voice_it_38200949	it/clips/common_voice_it_38200949.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella notte vengono scoperti dai soldati tedeschi e riportati in carcere.	en	 During the night, they are discovered by German soldiers and taken back to prison. 	true	true
common_voice_it_38073878	it/clips/common_voice_it_38073878.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Larry Turner	en	 Larry Turner 	true	true
common_voice_it_21357084	it/clips/common_voice_it_21357084.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È interamente compreso nel comune di Anfo.	en	 It is entirely included in the municipality of Anfo. 	true	true
common_voice_it_26105831	it/clips/common_voice_it_26105831.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Di campi d'orzo che ondulavano alla brezza come drappi d'oro verdognolo, rideva alla primavera.	en	 "Of barley fields that waved in the breeze like greenish golden drapes, laughed at spring." 	true	true
common_voice_it_25586325	it/clips/common_voice_it_25586325.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ha una grande gittata e può essere aviotrasportato.	en	 It has a large range and can be airlifted. 	true	true
common_voice_it_34745802	it/clips/common_voice_it_34745802.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Jim allora cerca di dimostrare che è innocente.	en	 Jim then tries to prove that he is innocent. 	true	true
common_voice_it_28038841	it/clips/common_voice_it_28038841.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sia gli esemplari completati che quelli in costruzione vennero smantellati.	en	 Both completed and under construction units were dismantled. 	true	true
common_voice_it_25631084	it/clips/common_voice_it_25631084.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Attivo anche in televisione.	en	 He is also active on television. 	true	true
common_voice_it_18264140	it/clips/common_voice_it_18264140.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Le ultime novità sono state il rilascio di un programma antispyware e di un antivirus.	en	 The latest news was the release of an antispyware program and an antivirus. 	true	true
common_voice_it_24761841	it/clips/common_voice_it_24761841.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Alla fine, dopo due anni di conflitti, si impose la casata castigliana dei Trastámara.	en	 "In the end, after two years of conflict, the Castilian house of Trastámara prevailed." 	true	true
common_voice_it_20065125	it/clips/common_voice_it_20065125.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Atena fuggì e, quando Efesto riuscì a raggiungerla, non si lasciò possedere.	en	 "Athena fled, and when Hephaestus managed to reach her, he did not let himself be possessed." 	true	true
common_voice_it_21401020	it/clips/common_voice_it_21401020.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Di lui si conserva un ritratto a Bologna.	en	 A portrait of him is preserved in Bologna. 	true	true
common_voice_it_20242153	it/clips/common_voice_it_20242153.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 A cavallo delle due parti sorge la maestosa chiesa di San Trovaso.	en	 At the crossroads of the two parts stands the majestic church of San Trovaso. 	true	true
common_voice_it_23823663	it/clips/common_voice_it_23823663.wav	0.000	6.582	spk_1	it	 Il trattamento dietetico e l'esercizio fisico debbono essere continuati dal paziente.	en	 Diet and exercise should be continued by the patient. 	true	false
common_voice_it_26925018	it/clips/common_voice_it_26925018.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Alvarez è apertamente gay.	en	 Alvarez is openly gay. 	true	true
common_voice_it_25919459	it/clips/common_voice_it_25919459.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Giocò in Serie A con la Sampdoria.	en	 He played in Serie A with Sampdoria. 	true	true
common_voice_it_26243468	it/clips/common_voice_it_26243468.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Follia omicida	en	 Follia omicida 	true	true
common_voice_it_20884981	it/clips/common_voice_it_20884981.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il presidente del consiglio detiene il potere esecutivo del dipartimento.	en	 The chair of the board holds the executive power of the department. 	true	true
common_voice_it_26523866	it/clips/common_voice_it_26523866.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu la seconda a Catania, dopo la Morgana Film.	en	 "It was the second one in Catania, after Morgana Film." 	true	true
common_voice_it_19987961	it/clips/common_voice_it_19987961.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Quell'anno, insieme a un suo staff di collaboratori, ha inaugurato il suo myspace.	en	 "That year, together with a staff of collaborators, he inaugurated his myspace." 	true	true
common_voice_it_21888686	it/clips/common_voice_it_21888686.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Da quel momento la situazione precipita e viene commessa una serie di delitti.	en	 From that moment on, the situation precipitates and a series of crimes are committed. 	true	true
common_voice_it_20010115	it/clips/common_voice_it_20010115.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Le sue ceneri riposano nel Cimitero del Père-Lachaise.	en	 His ashes lie in the Père-Lachaise Cemetery. 	true	true
common_voice_it_25626074	it/clips/common_voice_it_25626074.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Altre due salme, avvistate in mare durante i soccorsi, non hanno potuto essere recuperate.	en	 "Two other bodies, sighted at sea during the rescue, could not be recovered." 	true	true
common_voice_it_30422798	it/clips/common_voice_it_30422798.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero dell'abbazia di Santa Maria Ausiliatrice a Belmont.	en	 He is buried in the cemetery of the Abbey of St Mary Help of Christians in Belmont. 	true	true
common_voice_it_23744013	it/clips/common_voice_it_23744013.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Poco ci resta del computo del tempo degli Etruschi.	en	 Little remains of the time of the Etruscans. 	true	true
common_voice_it_20024104	it/clips/common_voice_it_20024104.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 I canali erano responsabili della pulizia dell'intera città.	en	 The canals were responsible for cleaning the entire city. 	true	true
common_voice_it_25588365	it/clips/common_voice_it_25588365.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il cranio possedeva un muso relativamente corto, e la dentatura era notevolmente specializzata.	en	 "The skull had a relatively short muzzle, and the teeth were remarkably specialized." 	true	true
common_voice_it_27975135	it/clips/common_voice_it_27975135.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Esistono due versioni del video di "Grande".	en	 "There are two versions of the video for ""Grande""." 	true	true
common_voice_it_19990001	it/clips/common_voice_it_19990001.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È il pianeta più esterno del sistema planetario.	en	 It is the outermost planet of the planetary system. 	true	true
common_voice_it_25501628	it/clips/common_voice_it_25501628.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 If I Were King	en	 If I Were King 	true	true
common_voice_it_27868360	it/clips/common_voice_it_27868360.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Clodoveo venne sepolto nella basilica parigina di Saint-Denis.	en	 Clovis was buried in the Paris basilica of Saint-Denis. 	true	true
common_voice_it_18715515	it/clips/common_voice_it_18715515.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Venite dunque a tavola.	en	 Come therefore to the table. 	true	true
common_voice_it_31420688	it/clips/common_voice_it_31420688.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A quel tempo il finanziamento proveniva dalla United States Information Agency.	en	 At the time, the funding came from the United States Information Agency. 	true	true
common_voice_it_22746658	it/clips/common_voice_it_22746658.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Ha la forma di una basilica a tre navate con transetto.	en	 It has the shape of a basilica with three naves and transept. 	true	true
common_voice_it_25954706	it/clips/common_voice_it_25954706.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Altrettanto, risultano assenti le decorazioni cultuali dedicate ai parenti morti.	en	 "In addition, there are no cult decorations dedicated to deceased relatives." 	true	true
common_voice_it_20310699	it/clips/common_voice_it_20310699.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 I problemi per Eddie all'inizio saranno innumerevoli.	en	 The problems for Eddie at the beginning will be countless. 	true	true
common_voice_it_20176546	it/clips/common_voice_it_20176546.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ma i militari non si arrendono e rimangono sulle sue tracce.	en	 But the military do not give up and remain on his tracks. 	true	true
common_voice_it_27010477	it/clips/common_voice_it_27010477.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Peter scopre un videomessaggio di suo padre in un laboratorio segreto nella metropolitana.	en	 Peter discovers a video message from his father in a secret laboratory in the subway. 	true	true
common_voice_it_20343529	it/clips/common_voice_it_20343529.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In quel periodo non nacque nessun genio letterario olandese in nessun ramo della letteratura.	en	 In that period no Dutch literary genius was born in any branch of literature. 	true	true
common_voice_it_25922795	it/clips/common_voice_it_25922795.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 A livello turistico è sede di diversi lidi balneari e di alcuni locali notturni.	en	 At the tourist level it is home to several beaches and some nightclubs. 	true	true
common_voice_it_25588530	it/clips/common_voice_it_25588530.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Giovane e bella, Lucille è una donna romantica.	en	 "Young and beautiful, Lucille is a romantic woman." 	true	true
common_voice_it_23739737	it/clips/common_voice_it_23739737.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Lo seguì poi a Venezia dove fece il proprio apprendistato.	en	 He then followed him to Venice where he did his apprenticeship. 	true	true
common_voice_it_20271125	it/clips/common_voice_it_20271125.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Quindi per la discesa infinita non possono esserci soluzioni.	en	 So for the infinite descent there can be no solutions. 	true	true
common_voice_it_21107046	it/clips/common_voice_it_21107046.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questo movimento teologico affonda le sue radici nel mito presente in più tradizioni.	en	 This theological movement has its roots in the myth present in several traditions. 	true	true
common_voice_it_20746274	it/clips/common_voice_it_20746274.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Alla sua memoria è dedicato il piazzale antistante lo Stadio Silvio Piola di Novara.	en	 The square in front of the Stadio Silvio Piola in Novara is dedicated to his memory. 	true	true
common_voice_it_20327698	it/clips/common_voice_it_20327698.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Per i seguenti anni si pianifica il rapimento di Eichmann.	en	 For the following years, the kidnapping of Eichmann is planned. 	true	true
common_voice_it_25638521	it/clips/common_voice_it_25638521.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La chiesa custodisce il corpo di Santa Concordia, patrona del paese.	en	 "The church houses the body of Santa Concordia, patron saint of the village." 	true	true
common_voice_it_20321206	it/clips/common_voice_it_20321206.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Gli otto finalisti si portano dietro i risultati della qualificazione.	en	 The eight finalists are carried behind the results of the qualification. 	true	true
common_voice_it_20388242	it/clips/common_voice_it_20388242.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Frattamaggiore era una fabbrica disseminata, con centinaia di laboratori.	en	 "Frattamaggiore was a scattered factory, with hundreds of workshops." 	true	true
common_voice_it_35272111	it/clips/common_voice_it_35272111.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 E in un certo senso era proprio andata così.	en	 And in a sense it was. 	true	false
common_voice_it_37996152	it/clips/common_voice_it_37996152.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il comitato di redazione è costituito da docenti e studenti con esperienze di pubblicistica.	en	 The editorial board is made up of professors and students with experience in public relations. 	true	true
common_voice_it_20166638	it/clips/common_voice_it_20166638.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 L'incontro si tenne ad Aarhus, in Danimarca, sotto il segno di un grande equilibrio.	en	 "The meeting was held in Aarhus, Denmark, under the sign of a great balance." 	true	true
common_voice_it_30509630	it/clips/common_voice_it_30509630.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 I membri del genere "Amphioctopus" risiedono in acque tropicali e subtropicali.	en	 "Members of the genus ""Amphioctopus"" reside in tropical and subtropical waters." 	true	true
common_voice_it_23710583	it/clips/common_voice_it_23710583.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Ada Alberti continua ad occuparsi dell'oroscopo, in onda ogni venerdì nell'ultimo segmento della trasmissione.	en	 "Ada Alberti continues to take care of the horoscope, aired every Friday in the last segment of the broadcast." 	true	true
common_voice_it_20594793	it/clips/common_voice_it_20594793.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Si occupò anche dei meccanismi di formazione del sistema solare.	en	 He also studied the mechanisms of the formation of the solar system. 	true	true
common_voice_it_29252259	it/clips/common_voice_it_29252259.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'album fa parte di una collana a prezzo economico dal titolo "I protagonisti".	en	 "The album is part of a collection at a low price titled ""The protagonists""." 	true	true
common_voice_it_27485382	it/clips/common_voice_it_27485382.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La parrocchia civile è la più bassa unità del governo locale in Inghilterra.	en	 A civil parish is the lowest unit of local government in England. 	true	true
common_voice_it_25952036	it/clips/common_voice_it_25952036.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il "Black Issue" riscontra una grande successo e verrà ristampato più di tre volte.	en	 "The ""Black Issue"" was a great success and was reprinted more than three times." 	true	true
common_voice_it_20224459	it/clips/common_voice_it_20224459.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Talvolta, per poter specificare meglio il sottogruppo, viene introdotto il settore di sottogruppo.	en	 "Sometimes, in order to better specify the subgroup, the subgroup sector is introduced." 	true	true
common_voice_it_20066524	it/clips/common_voice_it_20066524.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Restare qui troppo a lungo dà l'effetto contrario che sulla prima isola: s'invecchia precocemente.	en	 Staying here too long has the opposite effect than on the first island: it ages prematurely. 	true	true
common_voice_it_25964572	it/clips/common_voice_it_25964572.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Paul Hart.	en	 The music was composed by Paul Hart. 	true	true
common_voice_it_24255978	it/clips/common_voice_it_24255978.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Inizia a essere diffuso anche l'uso di modelle e attrici come "testimonial" pubblicitarie.	en	 "The use of models and actresses as advertising ""testimonials"" is also becoming widespread." 	true	true
common_voice_it_18499160	it/clips/common_voice_it_18499160.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Si diresse immediatamente, senza altri pensieri, verso la fortezza.	en	 "He went immediately, without further thought, to the fortress." 	true	true
common_voice_it_26242702	it/clips/common_voice_it_26242702.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Andò poi in Inghilterra per completare la sua educazione.	en	 He then went to England to complete his education. 	true	true
common_voice_it_18798816	it/clips/common_voice_it_18798816.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Entrare nell'anta.	en	 Enter the door. 	true	true
common_voice_it_25898846	it/clips/common_voice_it_25898846.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Secondo le grammatiche scolastiche, risponde alle domande "Insieme a chi?	en	 "According to school grammar, it answers the questions ""Together with whom?" 	true	true
common_voice_it_27014352	it/clips/common_voice_it_27014352.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lei giura che solo un erede legittimo potrà salire al trono.	en	 She swears that only a legitimate heir will ascend to the throne. 	true	true
common_voice_it_26186599	it/clips/common_voice_it_26186599.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tutte le comparse, inoltre, sono di origine asiatica.	en	 "All the appearances, moreover, are of Asian origin." 	true	true
common_voice_it_21924431	it/clips/common_voice_it_21924431.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Più raramente il polimorfismo interessa anche il sesso maschile.	en	 More rarely, polymorphism also affects the male sex. 	true	true
common_voice_it_34892643	it/clips/common_voice_it_34892643.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'isola è costituita da due strutture: "Motu Iti" e "Plate".	en	 "The island consists of two structures: ""Motu Iti"" and ""Plate""." 	true	true
common_voice_it_27399465	it/clips/common_voice_it_27399465.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'allevamento del baco da seta era già diffuso in Brianza fin dal medioevo.	en	 The breeding of silkworms was already widespread in Brianza since the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_20055868	it/clips/common_voice_it_20055868.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Fin da tempi antichi, numerosi bodhisattva erano oggetto della statuaria.	en	 "Since ancient times, numerous bodhisattva were the subject of statuary." 	true	true
common_voice_it_23957109	it/clips/common_voice_it_23957109.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Quindici volte vincitore del campionato di Aarhus.	en	 Fifteen times winner of the Aarhus championship. 	true	true
common_voice_it_26539698	it/clips/common_voice_it_26539698.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In anni recenti, ha collaborato con regolarità per la "London Review of Books".	en	 In recent years, he has regularly contributed to the London Review of Books. 	true	true
common_voice_it_26138474	it/clips/common_voice_it_26138474.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Riflettendo il bagliore roseo-giallo del cielo.	en	 Reflecting the pink-yellow glow of the sky. 	true	true
common_voice_it_20324465	it/clips/common_voice_it_20324465.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Tommy abbandona lo spettacolo, rifiutandosi di continuare.	en	 "Tommy leaves the show, refusing to continue." 	true	true
common_voice_it_25841292	it/clips/common_voice_it_25841292.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ad Arles tiene anche seminari degni di nota.	en	 In Arles he also held remarkable seminars. 	true	true
common_voice_it_17551544	it/clips/common_voice_it_17551544.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ben, questa volta non t'occupare della faccenda!	en	 "Well, this time you don't have to worry about it!" 	true	true
common_voice_it_26714731	it/clips/common_voice_it_26714731.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le cicale nella cultura giapponese hanno un particolare rilievo.	en	 Cicadas in Japanese culture have a special emphasis. 	true	true
common_voice_it_18661182	it/clips/common_voice_it_18661182.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Come descritto precedentemente.	en	 As described above. 	true	true
common_voice_it_27853226	it/clips/common_voice_it_27853226.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il culmine del poggio è interamente occupato dalla poderosa rocca di nord-est.	en	 The summit of the hill is entirely occupied by the mighty north-east fortress. 	true	true
common_voice_it_38332064	it/clips/common_voice_it_38332064.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Altri due crocifissi processionali sono conservati lungo la parete destra.	en	 Two other processional crucifixes are preserved along the right wall. 	true	true
common_voice_it_26542087	it/clips/common_voice_it_26542087.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A dieci semi di una qualsiasi riga corrisponde un seme della riga superiore.	en	 Ten seeds in any row correspond to one seed in the top row. 	true	true
common_voice_it_33520355	it/clips/common_voice_it_33520355.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 L'evento fu incentrato sulle finali della quarta stagione del reality show "The Ultimate Fighter".	en	 "The event was focused on the finals of the fourth season of the reality show ""The Ultimate Fighter""." 	true	true
common_voice_it_30095415	it/clips/common_voice_it_30095415.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il canale per il deflusso del sangue è ancora ben visibile.	en	 The canal for the outflow of blood is still clearly visible. 	true	true
common_voice_it_23755435	it/clips/common_voice_it_23755435.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 L'allestimento ha vinto il Tony Award al miglior revival di un'opera teatrale.	en	 The production won the Tony Award for Best Revival of a Play. 	true	true
common_voice_it_26867198	it/clips/common_voice_it_26867198.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Che cosa mi è successo di nuovo?	en	 What happened to me again? 	true	true
common_voice_it_19762941	it/clips/common_voice_it_19762941.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Rappresenta inoltre il confine con il quartiere più centrale, Mitte.	en	 "It also represents the border with the most central district, Mitte." 	true	true
common_voice_it_26373881	it/clips/common_voice_it_26373881.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Stolz si accostò pure alla corrente artistica della Secessione viennese.	en	 Stolz also joined the artistic current of the Vienna Secession. 	true	true
common_voice_it_23873575	it/clips/common_voice_it_23873575.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Divenne anche ben presto, un oggetto riccamente miniato.	en	 "It also became, very soon, a richly minted object." 	true	true
common_voice_it_25048135	it/clips/common_voice_it_25048135.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Formaggi Ovini Sardi.	en	 Sardinian sheep cheeses. 	true	true
common_voice_it_25495956	it/clips/common_voice_it_25495956.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È il più grande impianto calcistico di Florianópolis.	en	 It is the largest football stadium in Florianópolis. 	true	true
common_voice_it_28092946	it/clips/common_voice_it_28092946.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le vincenti delle semifinali si giocavano la finalissima.	en	 The winners of the semi-finals played the final. 	true	true
common_voice_it_27351590	it/clips/common_voice_it_27351590.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I maschi in eccedenza possono formare gruppi temporanei tra loro.	en	 Males in surplus can form temporary groups with each other. 	true	true
common_voice_it_25950249	it/clips/common_voice_it_25950249.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Priest fissò così il suo ritorno alle gare nel Mr.	en	 Priest thus set his return to racing in Mr. 	true	true
common_voice_it_18845913	it/clips/common_voice_it_18845913.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Politica volta a colpire le forze che si battevano contro un determinato sistema di potere.	en	 Politics aimed at hitting the forces that were fighting against a certain system of power. 	true	true
common_voice_it_28746694	it/clips/common_voice_it_28746694.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il territorio comunale ospita un cimitero gestito da Parigi.	en	 The municipal territory houses a cemetery managed by Paris. 	true	true
common_voice_it_32536364	it/clips/common_voice_it_32536364.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 In particolare erano incaricati di avvisare le autorità quando estranei arrivavano nei villaggi.	en	 In particular, they were tasked with alerting the authorities when strangers arrived in the villages. 	true	true
common_voice_it_20746398	it/clips/common_voice_it_20746398.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La collaborazione intellettuale tra i due coniugi era, però, destinata a fallire.	en	 "The intellectual collaboration between the two spouses was, however, doomed to fail." 	true	true
common_voice_it_27669045	it/clips/common_voice_it_27669045.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Morì assassinato dalle forze irregolari durante la guerra civile irlandese.	en	 He was killed by the Irregulars during the Irish Civil War. 	true	true
common_voice_it_20383068	it/clips/common_voice_it_20383068.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Scelse il nome pontificale di Eugenio.	en	 He chose the papal name of Eugenius. 	true	true
common_voice_it_17855643	it/clips/common_voice_it_17855643.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Blair è un uomo che ha sempre agito	en	 Blair is a man who always acted 	true	true
common_voice_it_20379582	it/clips/common_voice_it_20379582.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il Battaglione giunse quindi su un fianco scoperto ed attaccò le truppe italiane.	en	 The Battalion then came on an uncovered flank and attacked the Italian troops. 	true	true
common_voice_it_20004976	it/clips/common_voice_it_20004976.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si presenta sotto forma di uno spirito scheletrico dai capelli bianchi.	en	 It appears in the form of a skeletal spirit with white hair. 	true	true
common_voice_it_39579088	it/clips/common_voice_it_39579088.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nelle sale britanniche, il film fu distribuito dalla Columbia Pictures Corporation.	en	 "In the UK, the film was distributed by Columbia Pictures Corporation." 	true	true
common_voice_it_33280375	it/clips/common_voice_it_33280375.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I britannici da allora in poi erano conosciuti come "gringo".	en	 "The British from then on were known as ""gringo""." 	true	true
common_voice_it_23995131	it/clips/common_voice_it_23995131.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il primo singolo estratto fu "I Get Off".	en	 The first single was "I Get Off". 	true	true
common_voice_it_30510689	it/clips/common_voice_it_30510689.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Era zio del presidente Theodore Roosevelt.	en	 He was the uncle of President Theodore Roosevelt. 	true	true
common_voice_it_20119466	it/clips/common_voice_it_20119466.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Riescono a prendere i dolci, ma Sara viene catturata.	en	 "They manage to take the candy, but Sara is caught." 	true	true
common_voice_it_19998750	it/clips/common_voice_it_19998750.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Esistono diverse forme e varianti di come installare la rete di sostegno verticali.	en	 There are several forms and variants of how to install the vertical support net. 	true	true
common_voice_it_30387333	it/clips/common_voice_it_30387333.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La presidenza viene presa da Hugo Lind.	en	 Hugo Lind takes over the presidency. 	true	true
common_voice_it_35167544	it/clips/common_voice_it_35167544.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il protagonista può decidere a chi consegnare la Routine e svolgere le ultime missioni.	en	 The protagonist can decide to whom to deliver the Routine and perform the last missions. 	true	true
common_voice_it_26340758	it/clips/common_voice_it_26340758.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dopo la guerra si scioglie ed il reparto diventa un deposito di aerei.	en	 After the war it was disbanded and the department became a depot for aircraft. 	true	true
common_voice_it_17846682	it/clips/common_voice_it_17846682.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I contributi delle articolazioni organizzative e dei gruppi (performance organizzativa).	en	 The contributions of the organizational articulations and groups (organizational performance). 	true	true
common_voice_it_32292263	it/clips/common_voice_it_32292263.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nessuno di loro è sopravvissuto.	en	 None of them survived. 	true	true
common_voice_it_27498441	it/clips/common_voice_it_27498441.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Logan.	en	 The county seat is Logan. 	true	true
common_voice_it_26474768	it/clips/common_voice_it_26474768.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dopo due anni abbandona gli studi, per dedicarsi alla recitazione.	en	 "After two years he abandoned his studies to devote himself to acting." 	true	true
common_voice_it_25874089	it/clips/common_voice_it_25874089.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fluisce in direzione ovest e va a confluire nel ghiacciaio Beardmore.	en	 It flows westward and flows into the Beardmore Glacier. 	true	true
common_voice_it_26645915	it/clips/common_voice_it_26645915.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tutto l'insieme fu diretto da Charles Wood, che esercitò il coro.	en	 "The whole ensemble was conducted by Charles Wood, who also conducted the choir." 	true	true
common_voice_it_26322323	it/clips/common_voice_it_26322323.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ogni giornata costituisce una prova.	en	 Every day is a test. 	true	false
common_voice_it_20211319	it/clips/common_voice_it_20211319.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Esse normalmente erano dotate di un cortile, spesso con una fontana al centro.	en	 "They usually had a courtyard, often with a fountain in the middle." 	true	true
common_voice_it_21541094	it/clips/common_voice_it_21541094.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 Questo doveva dar seguito a più missioni, compresi i voli con i turisti spaziali.	en	 "This was to follow up on more missions, including flights with space tourists." 	true	true
common_voice_it_25914585	it/clips/common_voice_it_25914585.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Parla della prostituzione dei media.	en	 It talks about the prostitution of the media. 	true	true
common_voice_it_25522858	it/clips/common_voice_it_25522858.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Secoli dopo, è entrato a far parte dello spazio controllato dagli Smoke Jaguar.	en	 "Centuries later, it became part of the space controlled by the Smoke Jaguars." 	true	true
common_voice_it_38056628	it/clips/common_voice_it_38056628.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La ribelle	en	 The rebel 	true	true
common_voice_it_19096407	it/clips/common_voice_it_19096407.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Zia Emilia udiva anche a spalle voltate, e oramai non ne poteva più.	en	 "Aunt Emilia could hear even with her back turned, and now she couldn't hear anymore." 	true	true
common_voice_it_26221219	it/clips/common_voice_it_26221219.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Rimasto ferito si rifugiò a Napoli.	en	 Wounded, he fled to Naples. 	true	true
common_voice_it_25630975	it/clips/common_voice_it_25630975.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lancelot, sollevato, accetta e va a scegliere la bambola.	en	 "Lancelot, relieved, accepts and goes to choose the doll." 	true	true
common_voice_it_26713978	it/clips/common_voice_it_26713978.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La scelta di collocare il Carroccio a Legnano non fu casuale.	en	 The choice to place the Carroccio in Legnano was not accidental. 	true	true
common_voice_it_25929079	it/clips/common_voice_it_25929079.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Qui ritroveranno anche Rembrandt.	en	 Here they will also find Rembrandt. 	true	true
common_voice_it_25965535	it/clips/common_voice_it_25965535.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La consigliera comunale della Lega Martina Loss ha corso sostenuta dalla coalizione di centro-destra.	en	 The League councillor Martina Loss ran supported by the centre-right coalition. 	true	true
common_voice_it_25122127	it/clips/common_voice_it_25122127.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La cifra del Foschi è la più simile alle temperie.	en	 The Foschi figure is the most similar to the temperie. 	true	true
common_voice_it_35297392	it/clips/common_voice_it_35297392.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È stato l'ultimo campionato con la denominazione "Second Division".	en	 "It was the last league with the name "Second Division". 	true	true
common_voice_it_20717326	it/clips/common_voice_it_20717326.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Coloro che negano anche la nascita virginale di Gesù.	en	 Those who also deny the virgin birth of Jesus. 	true	true
common_voice_it_30412081	it/clips/common_voice_it_30412081.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I Volutidi sono una famiglia molto numerosa e variegata.	en	 The Voluiti are a very large and varied family. 	true	true
common_voice_it_22073295	it/clips/common_voice_it_22073295.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il nome deriverebbe da un cognome di persona.	en	 The name would be derived from a surname of a person. 	true	true
common_voice_it_25771527	it/clips/common_voice_it_25771527.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È comunque possibile importare un personaggio salvato dalla campagna base.	en	 You can still import a saved character from the base campaign. 	true	true
common_voice_it_25537065	it/clips/common_voice_it_25537065.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Suo padrino è il paroliere e librettista Ira Gershwin.	en	 His godfather is the lyricist and librettist Ira Gershwin. 	true	true
common_voice_it_37423793	it/clips/common_voice_it_37423793.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 La grande onda	en	 The great wave 	true	true
common_voice_it_19999281	it/clips/common_voice_it_19999281.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Ad ogni modo, continuò a collaborare con la società barese come consulente esterno.	en	 "In any case, he continued to work with the company from Bari as an external consultant." 	true	true
common_voice_it_35312559	it/clips/common_voice_it_35312559.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Pont-Donnas, che milita nel campionato di Promozione.	en	 "Pont-Donnas, which plays in the Promotion league." 	true	true
common_voice_it_27185917	it/clips/common_voice_it_27185917.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 I suoi testi esplorano intensivamente la capacità della lingua tedesca di creare neologismi.	en	 His texts intensively explore the ability of the German language to create neologisms. 	true	true
common_voice_it_33866266	it/clips/common_voice_it_33866266.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 I due, partner sullo schermo, diventano ben presto marito e moglie anche nella vita.	en	 "The two, partners on the screen, soon become husband and wife in life." 	true	true
common_voice_it_27878049	it/clips/common_voice_it_27878049.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ruggero sopravvisse alla devastazione nascondendosi nelle paludi.	en	 Roger survived the devastation by hiding in the marshes. 	true	true
common_voice_it_25488918	it/clips/common_voice_it_25488918.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Vita di san Paolo, eremita di Tebe.	en	 "Life of St. Paul, Hermit of Thebes." 	true	true
common_voice_it_20088145	it/clips/common_voice_it_20088145.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Gilbert risulterà invece lo studente migliore del corso e vincerà la medaglia d'oro.	en	 Gilbert is the best student of the course and wins the gold medal. 	true	true
common_voice_it_33850624	it/clips/common_voice_it_33850624.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sottosezione del Dipartimento del Mississippi e Louisiana Orientale.	en	 Subsection of the Department of Mississippi and Eastern Louisiana. 	true	true
common_voice_it_20014633	it/clips/common_voice_it_20014633.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Seguiranno album ancora sulla scia acida e paradisiaca tracciata da "Blue Monday".	en	 "Albums will follow still on the acid and paradisiacal trail traced by ""Blue Monday""." 	true	true
common_voice_it_24695385	it/clips/common_voice_it_24695385.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Pierre Dumont	en	 Pierre Dumont 	true	true
common_voice_it_25616454	it/clips/common_voice_it_25616454.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Mille lire ciascuna e da allora non ho mai smesso di cantare.	en	 A thousand lire each and since then I have never stopped singing. 	true	true
common_voice_it_25983107	it/clips/common_voice_it_25983107.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La natura carsica del territorio è attestata anche dalla presenza di diversi inghiottitoi.	en	 The karst nature of the territory is also attested by the presence of several swallowholes. 	true	true
common_voice_it_32453719	it/clips/common_voice_it_32453719.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Ha promosso e costruito tram in Gran Bretagna dopo una certa opposizione.	en	 He promoted and built trams in Britain after some opposition. 	true	true
common_voice_it_17870658	it/clips/common_voice_it_17870658.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Durante tutto il tragitto inferno-purgatorio	en	 Throughout the hell-purgatory journey 	true	true
common_voice_it_23993797	it/clips/common_voice_it_23993797.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ottaviano non cedette.	en	 Octavian did not give in. 	true	true
common_voice_it_24838839	it/clips/common_voice_it_24838839.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I suoi fratelli, invece, quasi non escono di casa.	en	 "His brothers, however, hardly ever leave the house." 	true	true
common_voice_it_20015234	it/clips/common_voice_it_20015234.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'accesso avveniva da un torrione quadrato dotato di un ponte levatoio ora scomparso.	en	 The access was from a square tower with a drawbridge now disappeared. 	true	true
common_voice_it_20004907	it/clips/common_voice_it_20004907.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Il nome societario "Deutsche Automobil-Industrie Hering und Richard" sparì come il marchio Rex-Simplex.	en	 "The company name ""Deutsche Automobil-Industrie Hering und Richard"" disappeared as the Rex-Simplex brand." 	true	true
common_voice_it_25641704	it/clips/common_voice_it_25641704.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 In tempi più recenti, racconti di metamorfosi appaiono, per esempio, in Stevenson e Kafka.	en	 "In more recent times, tales of metamorphosis appear, for example, in Stevenson and Kafka." 	true	true
common_voice_it_24461291	it/clips/common_voice_it_24461291.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Nella parte settentrionale i Monti Scandinavi determinano i confini tra Norvegia, Svezia e Finlandia.	en	 "In the north, the Scandinavian Mountains determine the borders between Norway, Sweden and Finland." 	true	true
common_voice_it_23749290	it/clips/common_voice_it_23749290.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 I fratelli erano gli unici due figli del secondo matrimonio di Sir Stephen Fox.	en	 The brothers were the only two children of Sir Stephen Fox's second marriage. 	true	true
common_voice_it_19215121	it/clips/common_voice_it_19215121.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 E gli sfondi infiniti dell'altipiano.	en	 And the endless backgrounds of the plateau. 	true	true
common_voice_it_24701697	it/clips/common_voice_it_24701697.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Un'altra versione emerge dall'intervista che Elsie Lee fece a Charpentier durante gli anni cinquanta.	en	 Another version emerges from the interview that Elsie Lee made with Charpentier during the 1950s. 	true	true
common_voice_it_25965360	it/clips/common_voice_it_25965360.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Morì dopo meno di tre anni dalla sua ascesa al soglio di Peć.	en	 He died less than three years after his rise to the throne of Peć. 	true	true
common_voice_it_26568117	it/clips/common_voice_it_26568117.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Fu avviato fin da giovane alla carriera militare.	en	 He was introduced to the military career at a young age. 	true	true
common_voice_it_30559664	it/clips/common_voice_it_30559664.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'anno seguente è sempre nella stessa classe con la stessa moto.	en	 The following year he is always in the same class with the same bike. 	true	true
common_voice_it_23964225	it/clips/common_voice_it_23964225.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Conclusa la carriera agonistica sfruttò i suoi studi lavorando nel mondo aziendale.	en	 After finishing his racing career, he used his studies to work in the corporate world. 	true	true
common_voice_it_18841883	it/clips/common_voice_it_18841883.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Essere culo e camicia con qualcuno.	en	 Being ass and shirt with someone. 	true	true
common_voice_it_20361890	it/clips/common_voice_it_20361890.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nel tempo libero gli piace andare in montagna, in bici, in barca e sciare.	en	 "In his free time he likes to go to the mountains, bike, boating and skiing." 	true	true
common_voice_it_33951599	it/clips/common_voice_it_33951599.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Grover aveva anche costruito body per basso per la Music Man.	en	 Grover had also built bass bodies for Music Man. 	true	true
common_voice_it_23989125	it/clips/common_voice_it_23989125.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ospita oggi una vasta gamma di concerti.	en	 It hosts a wide range of concerts today. 	true	true
common_voice_it_19454061	it/clips/common_voice_it_19454061.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il padre aveva perso la moglie da diciannove anni.	en	 His father had lost his wife for nineteen years. 	true	true
common_voice_it_23987086	it/clips/common_voice_it_23987086.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 È un cane da riporto dotato di discreto fiuto.	en	 It is a dog of carrying equipped with discreet sniff. 	true	true
common_voice_it_19459386	it/clips/common_voice_it_19459386.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vecchiaia con pazienza prolunga l'esistenza.	en	 Old age with patience prolongs existence. 	true	true
common_voice_it_27467067	it/clips/common_voice_it_27467067.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Foss in preda a violenti spasmi.	en	 Foss in the grip of violent spasms. 	true	true
common_voice_it_17634123	it/clips/common_voice_it_17634123.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Da parte di questo signore che ha trovato buono il vostro vino.	en	 From this gentleman who found your wine good. 	true	true
common_voice_it_35775810	it/clips/common_voice_it_35775810.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'album sarà successivamente oggetto negli anni di numerose ristampe.	en	 The album will be subsequently the subject of numerous reprints over the years. 	true	true
common_voice_it_25558598	it/clips/common_voice_it_25558598.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Inoltre formò una commissione per stabilire i confini con la colonia portoghese del Brasile.	en	 He also formed a commission to establish the borders with the Portuguese colony of Brazil. 	true	true
common_voice_it_25890623	it/clips/common_voice_it_25890623.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Collegio elettorale di Lodi	en	 University of Lodi 	true	true
common_voice_it_33741086	it/clips/common_voice_it_33741086.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di Saint-Paul-de-Vence.	en	 He is buried in the cemetery of Saint-Paul-de-Vence. 	true	true
common_voice_it_25335554	it/clips/common_voice_it_25335554.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La collaborazione con la rivista svizzera "du" gli apre le porte della fotografia internazionale.	en	 "The collaboration with the Swiss magazine ""du"" opens the doors to international photography." 	true	true
common_voice_it_20358977	it/clips/common_voice_it_20358977.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Compare inoltre in due episodi della serie "American Crime".	en	 "Compare also in two episodes of the series ""American Crime""." 	true	true
common_voice_it_20005612	it/clips/common_voice_it_20005612.wav	0.000	10.248	spk_1	it	 È responsabile della direzione della organizzazione quando il Comitato Nazionale non si riunisce riunito.	en	 It is responsible for the direction of the organization when the National Committee is not meeting. 	true	true
common_voice_it_38141027	it/clips/common_voice_it_38141027.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il film è un raro caso, nella cinematografia francese, di fiction a base politica.	en	 "The film is a rare case, in French cinematography, of politically based fiction." 	true	true
common_voice_it_23855673	it/clips/common_voice_it_23855673.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'unico erede rimasto era un bambino di sei anni, Mustafa.	en	 "The only heir left was a six-year-old boy, Mustafa." 	true	true
common_voice_it_25615047	it/clips/common_voice_it_25615047.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il capitolo è intitolato "Left Behind".	en	 "The chapter is titled ""Left Behind""." 	true	true
common_voice_it_22910317	it/clips/common_voice_it_22910317.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Infine, la parte anteriore del muso è dotata superiormente di carene e creste.	en	 "Finally, the front of the nose is equipped with hulls and crests on the top." 	true	true
common_voice_it_25021148	it/clips/common_voice_it_25021148.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La fossa orbito-temporale era molto allungata.	en	 The orbitotemporal fossa was very elongated. 	true	true
common_voice_it_25697409	it/clips/common_voice_it_25697409.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tormentone della trasmissione era "Qual è il tuo problema?	en	 "Torment of the broadcast was ""What's your problem?" 	true	true
common_voice_it_25049147	it/clips/common_voice_it_25049147.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 National Championships a Forest Hills.	en	 National Championships in Forest Hills. 	true	true
common_voice_it_24293869	it/clips/common_voice_it_24293869.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Gli abitanti locali chiamano spesso la città "Basso", semplificando il nome.	en	 "Locals often call the city ""Low"", simplifying the name." 	true	true
common_voice_it_26193000	it/clips/common_voice_it_26193000.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Pollack nella serie televisiva "Crossing Jordan".	en	 "Pollack in the television series "Crossing Jordan"." 	true	true
common_voice_it_21372916	it/clips/common_voice_it_21372916.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La spedizione terminò quattro anni dopo, senza successo.	en	 "The expedition ended four years later, without success." 	true	true
common_voice_it_38069220	it/clips/common_voice_it_38069220.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le lezioni possono essere di gruppo o individuali.	en	 Lessons can be group or individual. 	true	true
common_voice_it_20599930	it/clips/common_voice_it_20599930.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Prende poi parte anche alla seconda stagione.	en	 He also took part in the second season. 	true	true
common_voice_it_22950846	it/clips/common_voice_it_22950846.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Tale tecnica è in grado di diagnosticare un ampio numero di patologie.	en	 Such a technique is able to diagnose a large number of pathologies. 	true	true
common_voice_it_36490875	it/clips/common_voice_it_36490875.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il "Gruppo del Weisshorn" si trova al centro.	en	 "The "Weisshorn Group" is located in the center." 	true	true
common_voice_it_19796990	it/clips/common_voice_it_19796990.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le prime trasmissioni del video sui canali musicali risalgono ai primi di febbraio.	en	 The first broadcasts of the video on music channels date back to the beginning of February. 	true	true
common_voice_it_19977554	it/clips/common_voice_it_19977554.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Danny a questo punto manifesta ciò che prova con la canzone "Sandy".	en	 "Danny at this point expresses what he feels with the song ""Sandy""." 	true	true
common_voice_it_23864144	it/clips/common_voice_it_23864144.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Lucrezia continuò comunque a provvedere al figlio tramite lettere inviate al suo tutore.	en	 Lucrezia continued to provide for her son through letters sent to his guardian. 	true	true
common_voice_it_20002217	it/clips/common_voice_it_20002217.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ad esempio, il motore a sei cilindri in linea rimase pressoché inalterato.	en	 "For example, the in-line six-cylinder engine remained almost unchanged." 	true	true
common_voice_it_20717614	it/clips/common_voice_it_20717614.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La sua collaborazione ha dato lustro a questo album in maniera naturale e generosa".	en	 "His collaboration has given this album a natural and generous shine." 	true	true
common_voice_it_25498552	it/clips/common_voice_it_25498552.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ad un punto nella poesia, Eliot usa la struttura metrica dantesca della terza rima.	en	 "At one point in the poem, Eliot uses the Dantean metric structure of the third rhyme." 	true	true
common_voice_it_23749363	it/clips/common_voice_it_23749363.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tale stazione si colloca a metà tra Innsbruck e Brennero.	en	 The station is located halfway between Innsbruck and Brenner. 	true	true
common_voice_it_24258361	it/clips/common_voice_it_24258361.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È stato tradotto in francese, ebraico e tedesco.	en	 "It has been translated into French, Hebrew and German." 	true	true
common_voice_it_25708358	it/clips/common_voice_it_25708358.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Fu sepolto nella chiesa dei Gesuiti di Goa.	en	 He was buried in the Jesuit church of Goa. 	true	true
common_voice_it_25983777	it/clips/common_voice_it_25983777.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu anche editore della "Rivista italiana di paleontologia".	en	 "He was also editor of the ""Rivista italiana di paleontologia""." 	true	true
common_voice_it_25070009	it/clips/common_voice_it_25070009.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Inoltre utilizzò la corruzione come sistema di gestione degli affari economici e statali.	en	 He also used corruption as a system of managing economic and state affairs. 	true	true
common_voice_it_25964694	it/clips/common_voice_it_25964694.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Esistono di varie forme e materiali.	en	 They exist in various shapes and materials. 	true	true
common_voice_it_20210583	it/clips/common_voice_it_20210583.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Presenta un'unica sala rettangolo dotata di abside e orientata.	en	 It has a single rectangular room with apse and oriented. 	true	true
common_voice_it_25705140	it/clips/common_voice_it_25705140.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 It Hurts è il brano scritto, interamente, da Greg Lake.	en	 "It Hurts is the song written, entirely, by Greg Lake." 	true	true
common_voice_it_24688941	it/clips/common_voice_it_24688941.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il monte Eta è indicato nella mitologia come il luogo della morte di Eracle.	en	 Mount Eta is mentioned in mythology as the place of the death of Heracles. 	true	true
common_voice_it_31479595	it/clips/common_voice_it_31479595.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questa specie è endemica della penisola iberica.	en	 This species is endemic to the Iberian Peninsula. 	true	true
common_voice_it_25965293	it/clips/common_voice_it_25965293.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il somalo è inoltre diffuso in Etiopia, Gibuti, Yemen e Kenya.	en	 "Somali is also spoken in Ethiopia, Djibouti, Yemen and Kenya." 	true	true
common_voice_it_25960208	it/clips/common_voice_it_25960208.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La Galleria è oggi usata saltuariamente come sede di esibizioni temporanee.	en	 The Gallery is now used occasionally as a venue for temporary exhibitions. 	true	true
common_voice_it_25819663	it/clips/common_voice_it_25819663.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Era uno dei porti più importanti dell'antica Grecia.	en	 It was one of the most important ports of ancient Greece. 	true	true
common_voice_it_25163741	it/clips/common_voice_it_25163741.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La sorveglianza dei passeggeri e i controlli sui bagagli diventano più rigidi.	en	 The surveillance of passengers and the checks on luggage become more strict. 	true	true
common_voice_it_23836220	it/clips/common_voice_it_23836220.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La chiesa cattedrale è la Cattedrale di San Giuseppe ad Abu Dhabi.	en	 The cathedral church is the Cathedral of St. Joseph in Abu Dhabi. 	true	true
common_voice_it_23923459	it/clips/common_voice_it_23923459.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Molti degli oggetti preziosi delle comunità sono stati portati a Torino.	en	 Many of the valuable objects of the communities were brought to Turin. 	true	true
common_voice_it_25645136	it/clips/common_voice_it_25645136.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Incontrava il Nilo nella parte Sud della Grande Curva.	en	 It met the Nile in the southern part of the Great Bend. 	true	true
common_voice_it_38398383	it/clips/common_voice_it_38398383.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si tratta della sua prima esperienza in un torneo internazionale.	en	 This is his first experience in an international tournament. 	true	true
common_voice_it_25336303	it/clips/common_voice_it_25336303.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Mazzoli modella anche la cera creando opere che vengono ultimate con il bronzo.	en	 Mazzoli also modeled wax, creating works that were finished with bronze. 	true	true
common_voice_it_20239737	it/clips/common_voice_it_20239737.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Copre la maggior parte del distretto di Chichester.	en	 It covers most of the district of Chichester. 	true	true
common_voice_it_25616596	it/clips/common_voice_it_25616596.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Generalmente è un uccello silenzioso, ma emette un caratteristico suono se disturbato.	en	 "It is generally a silent bird, but it makes a distinctive sound when disturbed." 	true	true
common_voice_it_20024518	it/clips/common_voice_it_20024518.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È una piccola capitale della cultura in mezzo a un territorio prevalentemente agricolo.	en	 It is a small capital of culture in the middle of a predominantly agricultural territory. 	true	true
common_voice_it_38074774	it/clips/common_voice_it_38074774.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 G. Wells, che dopo aver ripreso conoscenza attraversano il portale.	en	 "G. Wells, who after regaining consciousness cross the portal." 	true	true
common_voice_it_20314704	it/clips/common_voice_it_20314704.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Successivamente si riunirono anche gli altri due bracci.	en	 Later, the other two arms also joined. 	true	true
common_voice_it_22425258	it/clips/common_voice_it_22425258.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Lo attendono pericolosi incontri, incendi, furti, tradimenti e malattie.	en	 "Dangerous encounters, fires, thefts, betrayals and diseases await him." 	true	true
common_voice_it_26551834	it/clips/common_voice_it_26551834.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Liu morì il secondo giorno della sua pena, dopo circa trecento-quattrocento tagli.	en	 "Liu died on the second day of his sentence, after about three hundred to four hundred cuts." 	true	true
common_voice_it_25899607	it/clips/common_voice_it_25899607.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I Lanzichenecchi calarono in Italia attraverso la Valle Sabbia ed il lago di Garda.	en	 The Lanzichenecchi descended into Italy through the Valle Sabbia and Lake Garda. 	true	true
common_voice_it_25538445	it/clips/common_voice_it_25538445.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo nome giapponese, <UNK> Freezer, potrebbe derivare da "freezer".	en	 "His Japanese name, <UNK> Freezer, may be derived from ""freezer""." 	true	true
common_voice_it_32268228	it/clips/common_voice_it_32268228.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il viaggio divenne un terrore incerto per il nemico.	en	 The journey became an uncertain terror for the enemy. 	true	true
common_voice_it_25850710	it/clips/common_voice_it_25850710.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Morì novantenne a causa di complicazioni dovute alla malattia di Alzheimer.	en	 He died at the age of 90 from complications of Alzheimer's disease. 	true	true
common_voice_it_26714508	it/clips/common_voice_it_26714508.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Huang Bowen	en	 Huang Bowen 	true	true
common_voice_it_19980252	it/clips/common_voice_it_19980252.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Gli succedette il figlio maggiore.	en	 He was succeeded by his eldest son. 	true	true
common_voice_it_21697782	it/clips/common_voice_it_21697782.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Quanto sono prevedibili i messaggi emessi dalla sorgente?	en	 How predictable are the messages emitted by the source? 	true	true
common_voice_it_17545448	it/clips/common_voice_it_17545448.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Hai un capello lungo e biondo sul maglione!	en	 You have a long blond hair on the sweater! 	true	true
common_voice_it_25390714	it/clips/common_voice_it_25390714.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lascia la serie alla fine della quarta stagione.	en	 He left the show at the end of the fourth season. 	true	true
common_voice_it_20032768	it/clips/common_voice_it_20032768.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ad essi è dedicata una sala del locale museo della navigazione del Po.	en	 A room of the local museum of the Po navigation is dedicated to them. 	true	true
common_voice_it_25548279	it/clips/common_voice_it_25548279.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha frequentato poi il Barnet College di Londra.	en	 He then attended Barnet College in London. 	true	true
common_voice_it_25472988	it/clips/common_voice_it_25472988.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tradizionale era anche nel passato la raccolta e la vendita del corbezzolo.	en	 The collection and sale of the corbezzolo was also traditional in the past. 	true	true
common_voice_it_25954777	it/clips/common_voice_it_25954777.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lo stesso video è stato caricato nel canale ufficiale dell'Eurovision Song Contest.	en	 The same video was uploaded on the official channel of the Eurovision Song Contest. 	true	true
common_voice_it_35208461	it/clips/common_voice_it_35208461.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si trova nel territorio compreso tra Longi e Bronte.	en	 It is located in the territory between Longi and Bronte. 	true	true
common_voice_it_17552875	it/clips/common_voice_it_17552875.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Andare a picco.	en	 Go to the top. 	true	true
common_voice_it_24217337	it/clips/common_voice_it_24217337.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 The Butterfly Girl	en	 The Butterfly Girl 	true	true
common_voice_it_25888159	it/clips/common_voice_it_25888159.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Queste efficienze sono diverse dalle efficienze di conversione dei moduli.	en	 These efficiencies are different from the conversion efficiencies of the modules. 	true	true
common_voice_it_25043177	it/clips/common_voice_it_25043177.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Theodore, William, e Charles, ha gradualmente portato allo sviluppo il pianoforte moderno.	en	 "Theodore, William, and Charles, gradually led to the development of the modern piano." 	true	true
common_voice_it_25618757	it/clips/common_voice_it_25618757.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Saint-Tite.	en	 Its capital is Saint-Tite. 	true	true
common_voice_it_25556586	it/clips/common_voice_it_25556586.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ebbe anche la carica di tribuno della plebe.	en	 He also held the office of tribune of the plebs. 	true	true
common_voice_it_23769868	it/clips/common_voice_it_23769868.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Quattro armi mortali, eppure Rose non è stata uccisa da nessuna di queste.	en	 "Four deadly weapons, yet Rose wasn't killed by any of them." 	true	true
common_voice_it_25111824	it/clips/common_voice_it_25111824.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per alcuni problemi tecnici il modello retrocesse poi al nono posto.	en	 Due to some technical problems the model then fell to ninth place. 	true	true
common_voice_it_20240284	it/clips/common_voice_it_20240284.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Può essere di tipo tangenziale e di tipo radiale.	en	 It can be tangential type and radial type. 	true	true
common_voice_it_35162925	it/clips/common_voice_it_35162925.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La pellicola è un documentario sul taglio delle sequoie in California.	en	 The film is a documentary about the cutting of redwoods in California. 	true	true
common_voice_it_26551790	it/clips/common_voice_it_26551790.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Qualche mese dopo ha annunciato la riconciliazione.	en	 A few months later he announced reconciliation. 	true	true
common_voice_it_23794880	it/clips/common_voice_it_23794880.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Entrambi gli aviatori rimasero uccisi nello schianto.	en	 Both pilots were killed in the crash. 	true	true
common_voice_it_19986246	it/clips/common_voice_it_19986246.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nato come teatro per marionette, era gestito da un burattinaio chiamato Antonio Torrini.	en	 "Born as a puppet theatre, it was run by a puppetmaker named Antonio Torrini." 	true	true
common_voice_it_27715520	it/clips/common_voice_it_27715520.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Thomas Graham	en	 Thomas Graham 	true	true
common_voice_it_23844626	it/clips/common_voice_it_23844626.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Chon viene scoperto, ma Roy arriva per caso e lo libera.	en	 "Chon is discovered, but Roy comes by chance and frees him." 	true	true
common_voice_it_21904510	it/clips/common_voice_it_21904510.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Durante tale rivisitazione, la cilindrata scese di un solo centimetro cubo.	en	 "During this redesign, the displacement was reduced by just one cubic centimeter." 	true	true
common_voice_it_35241656	it/clips/common_voice_it_35241656.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per variabili nominali si usano indici di diversità.	en	 For nominal variables, diversity indices are used. 	true	true
common_voice_it_24527699	it/clips/common_voice_it_24527699.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Delta Orionis A è un sistema triplo.	en	 Delta Orionis A is a triple system. 	true	true
common_voice_it_25043707	it/clips/common_voice_it_25043707.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu tuttavia questa la prima opera in cui mostrò il proprio vero talento.	en	 However, this was the first work in which he showed his true talent. 	true	true
common_voice_it_35188788	it/clips/common_voice_it_35188788.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Le tre aziende confluirono nel marchio Resch.	en	 The three companies merged into the Resch brand. 	true	true
common_voice_it_25518213	it/clips/common_voice_it_25518213.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La colorazione dorsale varia dal nero al grigio-bluastro, mentre il ventre è bianco.	en	 "The dorsal coloration varies from black to bluish gray, while the belly is white." 	true	true
common_voice_it_35208252	it/clips/common_voice_it_35208252.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Gli Eldar Oscuri sono completamente deviati e contorti in ogni senso.	en	 The Dark Eldar are completely deviated and twisted in every way. 	true	true
common_voice_it_30602995	it/clips/common_voice_it_30602995.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Oltretutto è il padrone del Clown.	en	 He is also the owner of the Clown. 	true	true
common_voice_it_28014575	it/clips/common_voice_it_28014575.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 E penso che abbia funzionato.	en	 And I think it worked. 	true	true
common_voice_it_20319924	it/clips/common_voice_it_20319924.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene al comune della città di Meleda, nella regione raguseo-narentana.	en	 "Administratively it belongs to the municipality of the city of Meleda, in the region of Dubrovnik-Neretva." 	true	true
common_voice_it_27000090	it/clips/common_voice_it_27000090.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Questa attrazione è presente nell'area Luna Park.	en	 This attraction is located in the Luna Park area. 	true	true
common_voice_it_24680775	it/clips/common_voice_it_24680775.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Rimasto solo, Rodolfo sente bussare alla porta.	en	 "I am alone, Rodolfo hears knocking on the door." 	true	true
common_voice_it_20240237	it/clips/common_voice_it_20240237.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La tomba si trova nel Cimitero monumentale della Certosa di Bologna.	en	 The tomb is in the Monumental Cemetery of the Certosa of Bologna. 	true	true
common_voice_it_25575031	it/clips/common_voice_it_25575031.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Questa volta le vittime furono cinque.	en	 This time the victims were five. 	true	true
common_voice_it_26973018	it/clips/common_voice_it_26973018.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il protozoo è dotato di due vacuoli pulsanti regolatori della pressione osmotica.	en	 The protozoan is equipped with two vacuoles buttons regulators of osmotic pressure. 	true	true
common_voice_it_24294264	it/clips/common_voice_it_24294264.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 A fine stagione risultò terzo nella classifica della Coppa del Mondo di slalom speciale.	en	 He finished third in the World Cup special slalom at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_25908125	it/clips/common_voice_it_25908125.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Uno è il "chirurgo", l'altro il "paziente".	en	 "One is the "surgeon", the other the "patient." 	true	true
common_voice_it_20228544	it/clips/common_voice_it_20228544.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Laura De Neve	en	 Laura De Neve 	true	true
common_voice_it_25463896	it/clips/common_voice_it_25463896.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Les Halles è inoltre il nome del quartiere circostante.	en	 Les Halles is also the name of the surrounding district. 	true	true
common_voice_it_19849851	it/clips/common_voice_it_19849851.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Prima dei titoli di coda, inoltre, Tonya rivela di essere nuovamente incinta.	en	 "Before the credits, too, Tonya reveals she's pregnant again." 	true	true
common_voice_it_18580545	it/clips/common_voice_it_18580545.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Un documentario originale Netflix.	en	 An original Netflix documentary. 	true	true
common_voice_it_19910357	it/clips/common_voice_it_19910357.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È madre di Vittorio Soleo.	en	 She is the mother of Vittorio Soleo. 	true	false
common_voice_it_39905151	it/clips/common_voice_it_39905151.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Una varietà di stazioni termali sono state costruite sul turismo offerto dalle sorgenti.	en	 A variety of spa resorts have been built on the tourism offered by the springs. 	true	true
common_voice_it_21020295	it/clips/common_voice_it_21020295.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Sempre nello stesso anno viene scelta per aprire lo show.	en	 Also in the same year she was chosen to open the show. 	true	true
common_voice_it_34930045	it/clips/common_voice_it_34930045.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Due esemplari andarono persi a causa della reazione egiziana negli attacchi contro gli aeroporti.	en	 Two were lost due to Egyptian reaction in attacks on airports. 	true	true
common_voice_it_17881815	it/clips/common_voice_it_17881815.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In quanto (fra l'altro) caratterizzata da numerazione progressiva apposta in continuità	en	 As (among other things) characterized by progressive numbering in continuity 	true	true
common_voice_it_24958926	it/clips/common_voice_it_24958926.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Al suo interno si conserva il corpo del beato Antonio Manzoni detto "il Pellegrino".	en	 "Inside it is preserved the body of the blessed Antonio Manzoni called ""the Pilgrim""." 	true	true
common_voice_it_30680846	it/clips/common_voice_it_30680846.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La coppia ebbe un figlio di nome Bruno.	en	 The couple had a son named Bruno. 	true	true
common_voice_it_25708945	it/clips/common_voice_it_25708945.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il parcheggio non è accessibile al pubblico.	en	 The parking lot is not accessible to the public. 	true	true
common_voice_it_17978897	it/clips/common_voice_it_17978897.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Un lungo mantello, su cui erano ricamate nella parte bassa delle fiamme	en	 "A long cloak, on which were embroidered in the lower part of the flames" 	true	true
common_voice_it_37302286	it/clips/common_voice_it_37302286.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Situata nella zona orientale del comune di Malonno al di là del fiume Oglio.	en	 Located in the eastern part of the town of Malonno beyond the river Oglio. 	true	true
common_voice_it_25976010	it/clips/common_voice_it_25976010.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I bordi interni sono particolarmente scoscesi ed il fondo è irregolare.	en	 The inner edges are particularly steep and the bottom is uneven. 	true	true
common_voice_it_36491056	it/clips/common_voice_it_36491056.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sapeva inoltre usare le armi e possedeva due mutazioni.	en	 He also knew how to use weapons and possessed two mutations. 	true	true
common_voice_it_24936782	it/clips/common_voice_it_24936782.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il "Terzo Lotto" è in fase di lavorazione.	en	 "The ""Third Lot"" is in the process of being processed." 	true	true
common_voice_it_36541375	it/clips/common_voice_it_36541375.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Altre posizioni ugualmente efficaci sono state suggerite per gli esami di pazienti coscienti.	en	 Other equally effective positions have been suggested for examinations of conscious patients. 	true	true
common_voice_it_26630588	it/clips/common_voice_it_26630588.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dei tanti figli, tutti avuti dalla prima moglie, solo una femmina gli sopravvisse.	en	 "Of the many children, all born by his first wife, only one girl survived him." 	true	true
common_voice_it_19977496	it/clips/common_voice_it_19977496.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Questo patrimonio la inseriva a buon diritto fra le città più difese d'Europa.	en	 This heritage rightly placed it among the most well-defended cities in Europe. 	true	true
common_voice_it_19836480	it/clips/common_voice_it_19836480.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Con questa formazione la band ha registrato il terzo album "Song of the Pearl".	en	 "With this line-up the band recorded the third album ""Song of the Pearl""." 	true	true
common_voice_it_25378952	it/clips/common_voice_it_25378952.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tony Farmer	en	 Tony Farmer 	true	true
common_voice_it_40053160	it/clips/common_voice_it_40053160.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I nove Stati partecipanti si sono sfidati in undici diversi sport.	en	 The nine participating states competed in eleven different sports. 	true	true
common_voice_it_20831573	it/clips/common_voice_it_20831573.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 L'album è prodotto da Ezio Leoni.	en	 The album is produced by Ezio Leoni. 	true	true
common_voice_it_20272221	it/clips/common_voice_it_20272221.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Hebron è più volte menzionata nel Pentateuco, uno dei libri dell'Antico Testamento.	en	 "Hebron is mentioned several times in the Pentateuch, one of the books of the Old Testament." 	true	true
common_voice_it_21313475	it/clips/common_voice_it_21313475.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Come le altre installazioni di lancio cinesi, è distante e generalmente chiuso agli stranieri.	en	 "Like other Chinese launch facilities, it is remote and generally closed to foreigners." 	true	true
common_voice_it_26171643	it/clips/common_voice_it_26171643.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le autorità locali non potevano ostacolare in nessun modo l'operato dei suddetti uomini.	en	 The local authorities could not hinder the work of these men in any way. 	true	true
common_voice_it_28058896	it/clips/common_voice_it_28058896.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nei successivi capitoli l'autore si addentra nel tema del libro, il "senso religioso".	en	 "In the following chapters the author delves into the theme of the book, the "religious sense." 	true	true
common_voice_it_19985326	it/clips/common_voice_it_19985326.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Come nella realtà pre-Ora Zero, ebbe una relazione con Ultra Boy.	en	 "As in the pre-Zero Hour reality, he had an affair with Ultra Boy." 	true	true
common_voice_it_27672071	it/clips/common_voice_it_27672071.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La lirica è costituita da un'unica strofa.	en	 The lyric consists of a single stanza. 	true	true
common_voice_it_20004366	it/clips/common_voice_it_20004366.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Si recò a Roma per frequentare la facoltà di Legge.	en	 He went to Rome to attend the Faculty of Law. 	true	true
common_voice_it_32674670	it/clips/common_voice_it_32674670.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo gli studi classici studia Discipline dello Spettacolo a Roma.	en	 After classical studies he studied Disciplines of the Performing Arts in Rome. 	true	true
common_voice_it_22615874	it/clips/common_voice_it_22615874.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Senza scambiarsi una parola i due riprendono la loro difficile quotidianità.	en	 Without exchanging a word, the two resume their difficult daily life. 	true	true
common_voice_it_25500943	it/clips/common_voice_it_25500943.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tentò di assaltare il Palazzo Reale, ma non ci riuscì.	en	 "He tried to storm the Royal Palace, but he failed." 	true	true
common_voice_it_17901692	it/clips/common_voice_it_17901692.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Durante il processo di recensione verrà controllato il file manifest per la completezza delle informazioni	en	 During the review process, the manifest file will be checked for completeness of information 	true	true
common_voice_it_24910455	it/clips/common_voice_it_24910455.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Soltanto il maggiore di questi arcipelaghi, le isole Falkland, ha una popolazione civile permanente.	en	 "Only the largest of these archipelagos, the Falkland Islands, has a permanent civilian population." 	true	true
common_voice_it_26341080	it/clips/common_voice_it_26341080.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Così non è.	en	 That is not the case. 	true	false
common_voice_it_23998497	it/clips/common_voice_it_23998497.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il finlandese dopo qualche giro lascia passare il compagno di scuderia.	en	 The Finn after a few laps lets his teammate pass. 	true	true
common_voice_it_25776940	it/clips/common_voice_it_25776940.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È situato nella parte sud-occidentale del Canavese, al confine con la zona di Cirié.	en	 "It is located in the south-western part of Canavese, bordering the area of Cirié." 	true	true
common_voice_it_20089812	it/clips/common_voice_it_20089812.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Oltre alle tecniche offensive, sono disponibili anche tecniche difensive.	en	 "In addition to offensive techniques, defensive techniques are also available." 	true	true
common_voice_it_25339660	it/clips/common_voice_it_25339660.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha giocato nella I-League quando questa era la massima divisione calcistica indiana.	en	 He played in the I-League when this was the top division of Indian football. 	true	true
common_voice_it_19878180	it/clips/common_voice_it_19878180.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il fotogiornalismo delle origini deve molto alla Germania.	en	 Photojournalism at its origins owes a lot to Germany. 	true	true
common_voice_it_26715634	it/clips/common_voice_it_26715634.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Kyle Hunt	en	 Kyle Hunt 	true	true
common_voice_it_28912519	it/clips/common_voice_it_28912519.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il bordo superiore forma un arco di segmento più o meno piatto.	en	 The upper edge forms a more or less flat segment arc. 	true	true
common_voice_it_24806122	it/clips/common_voice_it_24806122.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Una volta conosciuti, i due si innamorano e sposano.	en	 "Once they meet, the two fall in love and get married." 	true	true
common_voice_it_38075266	it/clips/common_voice_it_38075266.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La tortura mentalmente ma non trova le informazioni che sperava.	en	 He tortures her mentally but does not find the information he hoped for. 	true	true
common_voice_it_23749249	it/clips/common_voice_it_23749249.wav	0.000	2.220	spk_1	it	 George Adams	en	 George Adams 	true	true
common_voice_it_25976120	it/clips/common_voice_it_25976120.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Pochi artisti ticinesi della sua generazione hanno goduto di tanta attenzione.	en	 Few Ticino artists of his generation have received so much attention. 	true	true
common_voice_it_20024485	it/clips/common_voice_it_20024485.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Conquistati i play-off, nel doppio confronto con il avvenne una nuova eliminazione.	en	 "The play-offs were won, but in the double confrontation with the there was another elimination." 	true	true
common_voice_it_19994756	it/clips/common_voice_it_19994756.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il termine, che deriva dal greco, significa letteralmente "mancanza di conoscenza sulla malattia".	en	 "The term, which comes from the Greek, literally means ""lack of knowledge about the disease""." 	true	true
common_voice_it_25067926	it/clips/common_voice_it_25067926.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Mancano inoltre elementi per individuare i responsabili.	en	 There are also no evidences to identify those responsible. 	true	true
common_voice_it_23847399	it/clips/common_voice_it_23847399.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le lettere incise sono di tipo monumentale con dimensione delle lettere decrescente.	en	 The engraved letters are monumental with decreasing letter size. 	true	true
common_voice_it_27974857	it/clips/common_voice_it_27974857.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La Bay Area Career Women è un gruppo professionale lesbico.	en	 The Bay Area Career Women is a lesbian professional group. 	true	true
common_voice_it_26059029	it/clips/common_voice_it_26059029.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Ma non è stato esente da critiche.	en	 But it was not without criticism. 	true	true
common_voice_it_27402625	it/clips/common_voice_it_27402625.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tollera bene la siccità e non richiede particolari cure né potature importanti.	en	 It tolerates drought well and does not require special care or important pruning. 	true	true
common_voice_it_25323556	it/clips/common_voice_it_25323556.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il simbolo è costituito da due lettere seguite da un numero.	en	 The symbol consists of two letters followed by a number. 	true	true
common_voice_it_33825744	it/clips/common_voice_it_33825744.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Attualmente ha pubblicato alcuni titoli per Xbox Live Arcade e Microsoft Windows.	en	 It has currently released some titles for Xbox Live Arcade and Microsoft Windows. 	true	true
common_voice_it_33763519	it/clips/common_voice_it_33763519.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È posta nell'area di Kentish Town nel borgo londinese di Camden.	en	 It is located in the Kentish Town area of Camden, London. 	true	true
common_voice_it_22792522	it/clips/common_voice_it_22792522.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La coppia è formata da due fra le più celebri opere di Francisco Goya.	en	 The couple is formed by two of the most famous works by Francisco Goya. 	true	true
common_voice_it_21381888	it/clips/common_voice_it_21381888.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il disco segna una definitiva maturità di scrittura del compositore Islandese.	en	 The album marks a definitive maturity of writing of the Icelandic composer. 	true	true
common_voice_it_17540772	it/clips/common_voice_it_17540772.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Non dovrei dirlo, ma lo dirò lo stesso.	en	 "I shouldn't say it, but I'll say it anyway." 	true	true
common_voice_it_21512325	it/clips/common_voice_it_21512325.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 S'erano completamente dimenticate del morto.	en	 They had completely forgotten about the dead. 	true	true
common_voice_it_23859734	it/clips/common_voice_it_23859734.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 La festa si svolgeva in particolare sul largo quadrato di fronte all'ingresso della chiesa.	en	 The festival was held in particular on the large square in front of the entrance of the church. 	true	true
common_voice_it_30387602	it/clips/common_voice_it_30387602.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La fotografia si deve a Eugene Gaudio.	en	 The photograph is by Eugene Gaudio. 	true	true
common_voice_it_25618802	it/clips/common_voice_it_25618802.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Scrive su "il manifesto".	en	 "Writes on "the manifesto." 	true	true
common_voice_it_38978757	it/clips/common_voice_it_38978757.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In caso contrario è valida la legge dei gas reali.	en	 Otherwise, the law of real gases applies. 	true	true
common_voice_it_22737807	it/clips/common_voice_it_22737807.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un vagabondo cerca di farsi arrestare così potrà dormire in un bel carcere caldo.	en	 A vagabond tries to get arrested so he can sleep in a nice warm prison. 	true	true
common_voice_it_35207534	it/clips/common_voice_it_35207534.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questa terminologia deriva dalla differente altezza del terreno circostante dalle due parti del fiume.	en	 This terminology derives from the different height of the surrounding terrain on the two sides of the river. 	true	true
common_voice_it_28899507	it/clips/common_voice_it_28899507.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il bambino ebbe vita breve.	en	 The child was short-lived. 	true	true
common_voice_it_23342837	it/clips/common_voice_it_23342837.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Resti della muratura storica sono ancora visibili.	en	 Remains of the historical masonry are still visible. 	true	true
common_voice_it_25819776	it/clips/common_voice_it_25819776.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La giunta collabora con il presidente nel governo dell'unione ed opera attraverso deliberazioni collegiali.	en	 The board cooperates with the president in the governance of the union and operates through collegial deliberations. 	true	true
common_voice_it_27202810	it/clips/common_voice_it_27202810.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ad aspettarlo c'è l'amico ed ex compagno di squadra Gavin Harris.	en	 His friend and former teammate Gavin Harris is waiting for him. 	true	true
common_voice_it_35264093	it/clips/common_voice_it_35264093.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 The Spell	en	 The Spell  	true	true
common_voice_it_35247255	it/clips/common_voice_it_35247255.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Secondo Sadamoto inoltre Mari nel manga è innamorata di Yui.	en	 According to Sadamoto, Mari in the manga is in love with Yui. 	true	true
common_voice_it_35207587	it/clips/common_voice_it_35207587.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Compose le prime poesie con la metrica alessandrina, ma poi diventò modernista.	en	 "He composed his first poems in the Alexandrian metric, but then became modernist." 	true	true
common_voice_it_20312721	it/clips/common_voice_it_20312721.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Marcus assiste impotente alla scena.	en	 Marcus watched the scene helplessly. 	true	true
common_voice_it_18101758	it/clips/common_voice_it_18101758.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Questo ha portato all'introduzione di vari modelli di classificazione e di descrizione dei dati pubblicati.	en	 This has led to the introduction of various models of classification and description of published data. 	true	true
common_voice_it_18732033	it/clips/common_voice_it_18732033.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Qualcuno l'afferrò e la trascinò fuori nella piazza gialla di sole.	en	 Someone grabbed her and dragged her out into the sunny yellow square. 	true	true
common_voice_it_33324109	it/clips/common_voice_it_33324109.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sopra il ghiacciaio è collocato il bivacco Rossi e Volante.	en	 Above the glacier is the bivouac Rossi e Volante. 	true	true
common_voice_it_23981786	it/clips/common_voice_it_23981786.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Saturno è il corpo con il più elevato rigonfiamento equatoriale.	en	 Saturn is the body with the highest equatorial bulge. 	true	true
common_voice_it_25955472	it/clips/common_voice_it_25955472.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Lì incontra una ragazzina di nome Eden.	en	 There he meets a girl named Eden. 	true	true
common_voice_it_27309303	it/clips/common_voice_it_27309303.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Allenatore: Marco Crespi	en	 Coach: Marco Crespi (ITA) 	true	true
common_voice_it_17639051	it/clips/common_voice_it_17639051.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Lasciò la porta aperta e spense la luce.	en	 He left the door open and turned off the light. 	true	true
common_voice_it_22910473	it/clips/common_voice_it_22910473.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questo perché gli dèi non si alimentano di cereali e di vino.	en	 This is because the gods do not feed on grain and wine. 	true	true
common_voice_it_17901718	it/clips/common_voice_it_17901718.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Vorrei una parmigiana di melanzane.	en	 I'd like an eggplant parmesan. 	true	true
common_voice_it_23764360	it/clips/common_voice_it_23764360.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Fu la prima e ultima volta che i due lavorarono insieme in un film.	en	 It was the first and last time the two worked together in a film. 	true	true
common_voice_it_26702855	it/clips/common_voice_it_26702855.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Era il figlio maggiore di William e Mary Watson.	en	 He was the eldest son of William and Mary Watson. 	true	true
common_voice_it_20069176	it/clips/common_voice_it_20069176.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Anche Leibniz è interessato agli studi sulla lingua e alla sua concezione della logica.	en	 Leibniz was also interested in the studies of language and his conception of logic. 	true	true
common_voice_it_26189985	it/clips/common_voice_it_26189985.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Gli abitanti si ribellarono e, dopo la vittoria, issarono le insegne di San Marco.	en	 "The inhabitants rebelled and, after the victory, raised the banners of St. Mark." 	true	true
common_voice_it_25043852	it/clips/common_voice_it_25043852.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Ryan Randle	en	 Ryan Randle 	true	true
common_voice_it_21708807	it/clips/common_voice_it_21708807.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Se questo è invalido, il contratto di pegno risulta privo di causa.	en	 "If this is invalid, the pledge contract is void." 	true	true
common_voice_it_20042342	it/clips/common_voice_it_20042342.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Divide la sua attività tra il cinema e la televisione.	en	 He divides his activity between cinema and television. 	true	true
common_voice_it_25473546	it/clips/common_voice_it_25473546.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il cantante afroamericano Bobby Bland fu uno dei pionieri di questo genere.	en	 African-American singer Bobby Bland was one of the pioneers of this genre. 	true	true
common_voice_it_25880303	it/clips/common_voice_it_25880303.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Morì tornando da un viaggio a Costantinopoli.	en	 He died on his way back from a trip to Constantinople. 	true	true
common_voice_it_20016358	it/clips/common_voice_it_20016358.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questo fatto fu il primo di una lunga successione di attentati.	en	 This was the first of a long series of attacks. 	true	true
common_voice_it_25687442	it/clips/common_voice_it_25687442.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 A causa del suo comportamento egocentrico viene pertanto trasferito al reparto vendite.	en	 Because of his self-centered behavior, he is transferred to the sales department. 	true	true
common_voice_it_20045208	it/clips/common_voice_it_20045208.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le otarie meridionali sono estremamente sensibili al solletico.	en	 Southern seals are extremely sensitive to tickling. 	true	true
common_voice_it_21301420	it/clips/common_voice_it_21301420.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I coniugi Gibbs hanno vinto una vacanza a Las Vegas.	en	 The Gibbs couple won a vacation to Las Vegas. 	true	true
common_voice_it_37774567	it/clips/common_voice_it_37774567.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Giovanni ebbe figli sia da Marta che da Iolanda.	en	 John had children with both Martha and Iolanda. 	true	true
common_voice_it_20249973	it/clips/common_voice_it_20249973.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La compagnia aerea di Kazan effettuava anche voli cargo.	en	 The Kazan airline also operated cargo flights. 	true	true
common_voice_it_20119014	it/clips/common_voice_it_20119014.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Inoltre è anche bersaglio di alcuni bulli.	en	 In addition, it is also the target of some bullies. 	true	true
common_voice_it_17554063	it/clips/common_voice_it_17554063.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 A casa dei poltroni è sempre festa.	en	 At the house of the armchairs is always a party. 	true	false
common_voice_it_26715687	it/clips/common_voice_it_26715687.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Entrambi i pezzi sono accompagnati da videoclip diretti da Lorenzo Vignolo.	en	 Both pieces are accompanied by video clips directed by Lorenzo Vignolo. 	true	true
common_voice_it_30155444	it/clips/common_voice_it_30155444.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il formato ha una varietà di modalità di codifica.	en	 The format has a variety of encoding modes. 	true	true
common_voice_it_25876751	it/clips/common_voice_it_25876751.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Già all'inizio della seconda guerra mondiale i genieri tedeschi avevano cariche cave.	en	 Already at the beginning of the Second World War, German engineers had hollow charges. 	true	true
common_voice_it_23871558	it/clips/common_voice_it_23871558.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I livelli di difficoltà sono quattro, "Training", "Rookie", "Veteran" ed "Elite".	en	 "There are four difficulty levels, ""Training"", ""Rookie"", ""Veteran"" and ""Elite""." 	true	true
common_voice_it_21350255	it/clips/common_voice_it_21350255.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il suo corpo non verrà mai più ritrovato.	en	 His body will never be found again. 	true	true
common_voice_it_25964430	it/clips/common_voice_it_25964430.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Come star dello show, Idle comprendeva molti dei ruoli principali nella serie.	en	 "As the star of the show, Idle comprised many of the leading roles in the series." 	true	true
common_voice_it_23744874	it/clips/common_voice_it_23744874.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 I suoi genitori hanno divorziato quando aveva cinque anni.	en	 His parents divorced when he was five years old. 	true	true
common_voice_it_20036654	it/clips/common_voice_it_20036654.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Bismarck ammise di aver interpretato la costituzione unilateralmente.	en	 Bismarck admitted that he had interpreted the constitution unilaterally. 	true	true
common_voice_it_17578418	it/clips/common_voice_it_17578418.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Ci sono poi molte limitazioni perché l'utente normale nella maggior parte , non è abbastanza esperto nella configurazione del proprio computer e quindi diventa, molto più facile cadere in qualche virus o truffa.	en	 "There are then many limitations because the normal user in most cases is not quite expert in the configuration of his computer and therefore it becomes much easier to fall into some virus or scam." 	true	true
common_voice_it_20364264	it/clips/common_voice_it_20364264.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Al di sotto della mostra vi è la consolle, a finestra.	en	 "Below the exhibition there is the console, window." 	true	true
common_voice_it_26737347	it/clips/common_voice_it_26737347.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ha tradotto in italiano poeti rumeni contemporanei.	en	 He has translated contemporary Romanian poets into Italian. 	true	true
common_voice_it_19882891	it/clips/common_voice_it_19882891.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 È sepolto nel Duomo di Pisa, nella cappella del Santissimo Sacramento.	en	 "He is buried in the Cathedral of Pisa, in the chapel of the Blessed Sacrament." 	true	true
common_voice_it_36533443	it/clips/common_voice_it_36533443.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I confini della contea erano pressappoco quelli della Diocesi di Alife.	en	 The boundaries of the county were roughly those of the Diocese of Alife. 	true	true
common_voice_it_37423050	it/clips/common_voice_it_37423050.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Nel paese c'è una grande tradizione sportiva.	en	 There is a great sporting tradition in the country. 	true	true
common_voice_it_25336481	it/clips/common_voice_it_25336481.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Comprende il territorio lacustre noto come Seeland.	en	 It includes the lake territory known as Seeland. 	true	true
common_voice_it_23729418	it/clips/common_voice_it_23729418.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si trasferì poi in Sardegna, dove cominciò ad allenare.	en	 "He then moved to Sardinia, where he started training." 	true	true
common_voice_it_23400047	it/clips/common_voice_it_23400047.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Pugile estremamente dotato, condusse una vita tormentata e morì suicida.	en	 "Extremely gifted boxer, led a tormented life and died suicidal." 	true	true
common_voice_it_33634341	it/clips/common_voice_it_33634341.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nelle strutture private, è sufficiente prendere contatto con la struttura.	en	 "In private accommodation, you just have to contact the accommodation." 	true	true
common_voice_it_25539353	it/clips/common_voice_it_25539353.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 In questi anni Diane conosce un giovane Stanley Kubrick, allora fotografo ai primi passi.	en	 "During these years Diane met a young Stanley Kubrick, then a photographer in his infancy." 	true	true
common_voice_it_35743077	it/clips/common_voice_it_35743077.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In realtà, il palazzo racchiude dentro di sé un terribile segreto.	en	 "In fact, the palace holds a terrible secret within itself." 	true	true
common_voice_it_29033128	it/clips/common_voice_it_29033128.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le gabbie venivano utilizzate per la cattura e il trasporto via nave.	en	 Cages were used for catching and transporting by ship. 	true	true
common_voice_it_30388096	it/clips/common_voice_it_30388096.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Doppiata in lingua originale da Chelsea Tavares ed in italiano da Cristiana Rossi.	en	 Dubbed in original language by Chelsea Tavares and in Italian by Cristiana Rossi. 	true	true
common_voice_it_19987371	it/clips/common_voice_it_19987371.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Persistono forme di discriminazione nei loro confronti.	en	 Forms of discrimination against them persist. 	true	true
common_voice_it_34679478	it/clips/common_voice_it_34679478.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il castello fu edificato per fini militari e di ordine pubblico.	en	 The castle was built for military purposes and public order. 	true	true
common_voice_it_21866152	it/clips/common_voice_it_21866152.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La nuova grafica introduce alcune limitazioni.	en	 The new graphics introduce some limitations. 	true	true
common_voice_it_25709226	it/clips/common_voice_it_25709226.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Si tratta di una stazione sotterranea che dovrebbe rientrare nell'area urbana della metropolitana milanese.	en	 It is an underground station that should be part of the urban area of the Milanese metro. 	true	true
common_voice_it_27478871	it/clips/common_voice_it_27478871.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Legione italiana	en	 Italian Legion 	true	true
common_voice_it_26632714	it/clips/common_voice_it_26632714.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Adelaide in Australia.	en	 It is played annually in Adelaide, Australia. 	true	true
common_voice_it_25468838	it/clips/common_voice_it_25468838.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Palazzo dei Canonici	en	 Palace of the Canons 	true	true
common_voice_it_24959245	it/clips/common_voice_it_24959245.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Muovendosi in gruppo, essi toccarono quasi tutto il "vecchio continente".	en	 "Moving in groups, they touched almost the whole of the "old continent." 	true	true
common_voice_it_25922209	it/clips/common_voice_it_25922209.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È la sede permanente dell'Orchestra sinfonica di Vancouver.	en	 It is the permanent home of the Vancouver Symphony Orchestra. 	true	true
common_voice_it_30094763	it/clips/common_voice_it_30094763.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Toni convince Shelby di non aver detto a Martha del loro bacio.	en	 Toni convinces Shelby that she didn't tell Martha about their kiss. 	true	true
common_voice_it_17714204	it/clips/common_voice_it_17714204.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È un browser web unico che mette al primo posto gli utenti	en	 It is a unique web browser that puts users first 	true	true
common_voice_it_25508199	it/clips/common_voice_it_25508199.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dieci nel solo cimitero di Lecco, altrettanti in quello di Milano.	en	 "Ten in the cemetery of Lecco alone, as many in that of Milan." 	true	true
common_voice_it_25928453	it/clips/common_voice_it_25928453.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 All'interno del nascondiglio incontra tutti i criminali della città.	en	 Inside the hideout he meets all the criminals of the city. 	true	true
common_voice_it_37447641	it/clips/common_voice_it_37447641.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Amato controllava il traffico di cocaina fra la Galizia e l'Italia.	en	 Amato controlled the trafficking of cocaine between Galicia and Italy. 	true	true
common_voice_it_27601138	it/clips/common_voice_it_27601138.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La sua lista, comunque, includeva anche luce e calorico, che credeva essere sostanze materiali.	en	 "His list, however, also included light and caloric, which he believed to be material substances." 	true	true
common_voice_it_36514768	it/clips/common_voice_it_36514768.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si tratta dell'opera di esordio di questo scrittore.	en	 This is the debut work of this writer. 	true	true
common_voice_it_19380345	it/clips/common_voice_it_19380345.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Hitler attuò la strategia militare definita blitzkrieg.	en	 Hitler implemented the military strategy called blitzkrieg. 	true	true
common_voice_it_29468265	it/clips/common_voice_it_29468265.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Vivere bisogna, sì o no?	en	 "You must live, yes or no?" 	true	true
common_voice_it_20309198	it/clips/common_voice_it_20309198.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Crema-grigio-giallastra, pallida, verde-bluastra al taglio; compatta, dura.	en	 "Cream-yellowish-grey, pale, bluish-green to the cut; compact, hard." 	true	true
common_voice_it_30387457	it/clips/common_voice_it_30387457.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le infiorescenze sono composte da capolini terminali.	en	 The inflorescences are composed of terminal caps. 	true	true
common_voice_it_23835982	it/clips/common_voice_it_23835982.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Len Carlson	en	 Len Carlson 	true	true
common_voice_it_20089902	it/clips/common_voice_it_20089902.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Le porte sono con battenti sagomati.	en	 The doors are with shaped leafs. 	true	true
common_voice_it_33408856	it/clips/common_voice_it_33408856.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In seguito la dedicazione è stata modificata a San Giovanni Battista.	en	 Later the dedication was changed to St. John the Baptist. 	true	true
common_voice_it_32693446	it/clips/common_voice_it_32693446.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Di forma rotonda e privo di crosta, ha un sapore delicato.	en	 "Round in shape and free of crust, it has a delicate taste." 	true	true
common_voice_it_20006219	it/clips/common_voice_it_20006219.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La squadra termina ottava in campionato.	en	 The team finished eighth in the league. 	true	true
common_voice_it_26105003	it/clips/common_voice_it_26105003.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Indicava solitamente una trattazione generica di un argomento.	en	 It usually indicated a generic treatment of a subject. 	true	true
common_voice_it_20128879	it/clips/common_voice_it_20128879.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il riferimento ad Andrea del Sarto è tradizionale.	en	 The reference to Andrea del Sarto is traditional. 	true	true
common_voice_it_20000254	it/clips/common_voice_it_20000254.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Ebbe due figli e quattro figlie dal suo secondo e terzo matrimonio.	en	 He had two sons and four daughters from his second and third marriages. 	true	true
common_voice_it_38331965	it/clips/common_voice_it_38331965.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Jimmy Webb, eccetto dove indicato.	en	 "All tracks written by Jimmy Webb, except where noted." 	true	true
common_voice_it_27000375	it/clips/common_voice_it_27000375.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Germania, seconda guerra mondiale.	en	 "Germany, World War II." 	true	true
common_voice_it_21855066	it/clips/common_voice_it_21855066.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Egli discendeva dai Danesi che governarono l'Anglia orientale.	en	 He descended from the Danes who ruled East Anglia. 	true	true
common_voice_it_25834878	it/clips/common_voice_it_25834878.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il mudra si realizza con entrambe le mani.	en	 The mudra is performed with both hands. 	true	true
common_voice_it_21563030	it/clips/common_voice_it_21563030.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La canzone è interpretata interamente in lingua spagnola.	en	 The song is performed entirely in Spanish. 	true	true
common_voice_it_24319468	it/clips/common_voice_it_24319468.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Paul è un ragazzo ormai prossimo al matrimonio con la storica fidanzata Karen.	en	 Paul is a young man now close to marriage with his historical girlfriend Karen. 	true	true
common_voice_it_18917966	it/clips/common_voice_it_18917966.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Tutto dipende in maniera cruciale da un pubblico dominio.	en	 Everything depends crucially on a public domain. 	true	true
common_voice_it_18088530	it/clips/common_voice_it_18088530.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 De Vincenzi gli aveva dato la consegna di sorvegliar da presso la marchesa.	en	 De Vincenzi had given him the task of surveilling from the marquise. 	true	true
common_voice_it_27846835	it/clips/common_voice_it_27846835.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ogni anno, inoltre, la Fondazione pubblica un libro che viene diffuso nelle scuole medie.	en	 "Every year, the Foundation also publishes a book that is distributed in high schools." 	true	true
common_voice_it_25487032	it/clips/common_voice_it_25487032.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il segreto delle esche in gomma sta tutto nel metodo di innesco.	en	 The secret of rubber baits lies all in the method of trigger. 	true	true
common_voice_it_36102757	it/clips/common_voice_it_36102757.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Le pinne sono arrotondate.	en	 The fins are rounded. 	true	true
common_voice_it_23998571	it/clips/common_voice_it_23998571.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ma le preoccupazioni per il futuro le faranno perdere di vista il suo presente.	en	 But her worries about the future will make her lose sight of her present. 	true	true
common_voice_it_31304536	it/clips/common_voice_it_31304536.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il loro artigianato comprendeva cesti e opere fatte con conchiglie.	en	 Their crafts included baskets and works made with shells. 	true	true
common_voice_it_36458072	it/clips/common_voice_it_36458072.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ha due figli, Giulio junior e Nina.	en	 "He has two children, Giulio junior and Nina." 	true	true
common_voice_it_24527640	it/clips/common_voice_it_24527640.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I delegati alla "Convention" a questo punto scelsero di approvare il Decreto di secessione.	en	 "The delegates to the Convention at this point chose to approve the Secession Decree." 	true	true
common_voice_it_38042823	it/clips/common_voice_it_38042823.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il lago è circondato da torbiere ed acquitrini.	en	 The lake is surrounded by peatlands and waterfalls. 	true	true
common_voice_it_32398184	it/clips/common_voice_it_32398184.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ha partecipato come cantante principale alla selezione per quattro volte in totale.	en	 He participated as the lead singer in the selection for four times in total. 	true	true
common_voice_it_23921926	it/clips/common_voice_it_23921926.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Fu la consacrazione nel suo paese, dopo il riconoscimento ottenuto all'estero.	en	 "It was the consecration in his country, after the recognition obtained abroad." 	true	true
common_voice_it_25338731	it/clips/common_voice_it_25338731.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nella sua scia si lanciano Moss, Castellotti e Farina.	en	 "In his wake Moss, Castellotti and Farina are launched." 	true	true
common_voice_it_25584536	it/clips/common_voice_it_25584536.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ha aperto inoltre numerose strade all'astrobiologia espandendo notevolmente il numero di possibili habitat extraterrestri.	en	 It has also opened up numerous pathways to astrobiology, greatly expanding the number of possible extraterrestrial habitats. 	true	true
common_voice_it_25959237	it/clips/common_voice_it_25959237.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'impiego riguardò versioni costantemente aggiornate e sempre più potenti del propulsore.	en	 The use concerned constantly updated and increasingly powerful versions of the engine. 	true	true
common_voice_it_37353539	it/clips/common_voice_it_37353539.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il Carnevale riconduce a una dimensione metafisica che riguarda l'uomo e il suo destino.	en	 The Carnival leads back to a metaphysical dimension that concerns man and his destiny. 	true	true
common_voice_it_19781505	it/clips/common_voice_it_19781505.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le ultime quattro retrocedono, la prima in classifica vince lo scudetto.	en	 "The last four relegation, the first in the standings wins the scudetto." 	true	true
common_voice_it_35198534	it/clips/common_voice_it_35198534.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Angel "Pato" Garcia alla chitarra accompagna la voce di Mina.	en	 "Angel ""Pato"" Garcia on guitar accompanies Mina's vocals." 	true	true
common_voice_it_20060931	it/clips/common_voice_it_20060931.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questa condizione può altresì colpire i bronchi.	en	 This condition can also affect the bronchi. 	true	true
common_voice_it_27202359	it/clips/common_voice_it_27202359.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Col passare delle settimane entrerà poi a far parte del gruppo.	en	 As the weeks pass, he will then become part of the group. 	true	true
common_voice_it_38030813	it/clips/common_voice_it_38030813.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Fantafilm lo definisce un "malinconico fanta-horror, debole negli effetti speciali e sommariamente sceneggiato.	en	 "Fantafilm describes it as a "malicious fantasy-horror, weak in special effects and summarily scripted." 	true	true
common_voice_it_18368012	it/clips/common_voice_it_18368012.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Parallelamente in stretta collaborazione con le istituzioni competenti.	en	 In parallel, in close cooperation with the relevant institutions. 	true	true
common_voice_it_39958113	it/clips/common_voice_it_39958113.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La festa di san Patrizio cade spesso durante il periodo della Quaresima.	en	 The feast of St. Patrick often falls during the Lent period. 	true	true
common_voice_it_32274846	it/clips/common_voice_it_32274846.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le condizioni di vita all'interno del ghetto erano migliori che in altri ghetti ebraici.	en	 Living conditions within the ghetto were better than in other Jewish ghettos. 	true	true
common_voice_it_26640724	it/clips/common_voice_it_26640724.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Come mi commuove!	en	 How it moves me! 	true	true
common_voice_it_27202191	it/clips/common_voice_it_27202191.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La sua crescita è stata completata all'età di undici anni.	en	 His growth was completed at the age of eleven. 	true	true
common_voice_it_24925904	it/clips/common_voice_it_24925904.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sono sue realizzazioni i sipari dei teatri di Mosca e di San Pietroburgo.	en	 He created the sipari of the theatres of Moscow and St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_31920213	it/clips/common_voice_it_31920213.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Era sposato con Lady Louisa Henry.	en	 He was married to Lady Louisa Henry. 	true	true
common_voice_it_20005705	it/clips/common_voice_it_20005705.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ne deriva che il posto è preservato in maniera eccellente.	en	 It follows that the place is excellently preserved. 	true	true
common_voice_it_17705984	it/clips/common_voice_it_17705984.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È importante avere almeno una persona che faccia da coordinatore.	en	 It is important to have at least one person who acts as a coordinator. 	true	true
common_voice_it_25061463	it/clips/common_voice_it_25061463.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu interrotto poco prima della cancellazione della serie.	en	 It was discontinued shortly before the series was cancelled. 	true	true
common_voice_it_22169469	it/clips/common_voice_it_22169469.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 A Boston fu permesso di effettuare la prima scelta assoluta avendovi rinunciato l'anno prima.	en	 Boston was allowed to make the first pick, having given up the first pick the previous year. 	true	true
common_voice_it_25481816	it/clips/common_voice_it_25481816.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Uno di questi è portare a casa in automobile gli ubriachi dai bar.	en	 One of these is to drive home the drunks from the bars. 	true	true
common_voice_it_17854838	it/clips/common_voice_it_17854838.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Entrò nel caffè sotto i portici e sedette a un tavolo, davanti alla vetriata.	en	 "He entered the café under the porches and sat at a table in front of the glass window." 	true	true
common_voice_it_25857046	it/clips/common_voice_it_25857046.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La sua unica preda, infatti, è il bestiame.	en	 "His only prey, in fact, is cattle." 	true	true
common_voice_it_25968240	it/clips/common_voice_it_25968240.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si ciba di foglie degli alberi, che sono di eccellente vegetazione.	en	 "It feeds on the leaves of the trees, which are of excellent vegetation." 	true	true
common_voice_it_23989015	it/clips/common_voice_it_23989015.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È usato nell'ambito della meteorologia per rilevare dati utili per le previsioni del tempo.	en	 It is used in meteorology to detect data useful for weather forecasting. 	true	true
common_voice_it_21393569	it/clips/common_voice_it_21393569.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Sede principale è la città di Bucarest.	en	 Its headquarters is in the city of Bucharest. 	true	true
common_voice_it_18121888	it/clips/common_voice_it_18121888.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Per riaffermare la mia libertà devo giudicare a mia volta l'altro proseguendo questo ciclo infinito.	en	 To reaffirm my freedom I must judge the other in my turn, continuing this infinite cycle. 	true	true
common_voice_it_24265701	it/clips/common_voice_it_24265701.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Alla fine del campionato fu terzo nel mondiale, dietro solo ai piloti Mclaren.	en	 "At the end of the championship he was third in the world, behind only the Mclaren drivers." 	true	true
common_voice_it_25577588	it/clips/common_voice_it_25577588.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La stessa ha svolto per punizione quattrocento ore di lavori socialmente utili.	en	 She was sentenced to four hundred hours of socially useful work. 	true	true
common_voice_it_17542831	it/clips/common_voice_it_17542831.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Avere la scimmia sulla spalla.	en	 Have the monkey on your shoulder. 	true	true
common_voice_it_25055044	it/clips/common_voice_it_25055044.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Collabora con numerose riviste e diventa critico d'arte per "Paese Sera".	en	 "He collaborates with numerous magazines and becomes an art critic for ""Paese Sera""." 	true	true
common_voice_it_25171818	it/clips/common_voice_it_25171818.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In nome del popolo tedesco: Lei viene punito con la morte.	en	 In the name of the German people: You are punished with death. 	true	true
common_voice_it_27499771	it/clips/common_voice_it_27499771.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Nel periodo post bellico parteciparono al kyogen come esecutori amatoriali anche attori stranieri.	en	 In the post-war period, foreign actors also participated in kyogen as amateur performers. 	true	true
common_voice_it_20262893	it/clips/common_voice_it_20262893.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Tuttavia tale figura non necessariamente doveva entrare in conflitto con le funzioni del Vallo.	en	 However, this figure did not necessarily have to conflict with the functions of the Wall. 	true	true
common_voice_it_25715187	it/clips/common_voice_it_25715187.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Non esiste una classificazione di tutti i gruppi finiti.	en	 There is no classification of all finite groups. 	true	true
common_voice_it_27809107	it/clips/common_voice_it_27809107.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Oltre a questi vanno aggiunti quelli con licenza.	en	 In addition to these, those with license must be added. 	true	true
common_voice_it_20063747	it/clips/common_voice_it_20063747.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 È molto simile ai temi dei "Flintstones" e dei "Pronipoti".	en	 "It's very similar to the themes of the "Flintstones" and "Great Grandchildren." 	true	true
common_voice_it_26250805	it/clips/common_voice_it_26250805.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Show", "Qualunque Cosa Succedesse a... Robot Jones?	en	 "Show", "Whatever Happened to... Robot Jones?" 	true	true
common_voice_it_37282718	it/clips/common_voice_it_37282718.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Roy si rassegna a quanto accaduto e cerca di riavviare una vita normale.	en	 Roy resigns to what happened and tries to restart a normal life. 	true	true
common_voice_it_25833774	it/clips/common_voice_it_25833774.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Inoltre, la relativa derivata seconda è zero nei punti estremi.	en	 "In addition, its second derivative is zero at the extreme points." 	true	true
common_voice_it_25383503	it/clips/common_voice_it_25383503.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gli successe Vicente López y Planes.	en	 His successor was Vicente López y Planes. 	true	true
common_voice_it_25078161	it/clips/common_voice_it_25078161.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Anche gli animali fertili notevoli come il gatto in alcune culture simboleggiano la fertilità.	en	 Even notable fertile animals like the cat in some cultures symbolize fertility. 	true	true
common_voice_it_20073671	it/clips/common_voice_it_20073671.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 L'unico difetto sarebbe rappresentato dal personaggio di Brian, troppo moraleggiante.	en	 "The only flaw would be the character of Brian, too moralizing." 	true	true
common_voice_it_25886720	it/clips/common_voice_it_25886720.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Terminal fa parte della zona bielorussa di commercio libero "Brėst".	en	 "Terminal is part of the Belarusian free trade zone ""Brėst""." 	true	true
common_voice_it_32273699	it/clips/common_voice_it_32273699.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È l'unica specie del genere Nanozoanthus e della famiglia Nanozoanthidae.	en	 It is the only species of the genus Nanozoanthus and the family Nanozoanthidae. 	true	true
common_voice_it_35219739	it/clips/common_voice_it_35219739.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È situato fra la val di Fundres e la val di Nebbia.	en	 It is located between the valley of Fundres and the valley of Nebbia. 	true	false
common_voice_it_20076530	it/clips/common_voice_it_20076530.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La Metropolitan fu il primo modello statunitense ad essere prodotto interamente in Europa.	en	 The Metropolitan was the first American model to be produced entirely in Europe. 	true	true
common_voice_it_34932408	it/clips/common_voice_it_34932408.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Di è comune o onnipresente in tutte le popolazioni.	en	 Di is common or ubiquitous in all populations. 	true	true
common_voice_it_25616383	it/clips/common_voice_it_25616383.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Per esempio, elementi appartenenti al panenteismo ed al panteismo si rinvengono nell'Induismo.	en	 "For example, elements of panenteism and pantheism are found in Hinduism." 	true	true
common_voice_it_25029064	it/clips/common_voice_it_25029064.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il gruppo era costantemente attaccato da piccoli gruppi di nativi.	en	 The group was constantly attacked by small groups of natives. 	true	true
common_voice_it_20099065	it/clips/common_voice_it_20099065.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Le differenze risiedono nelle dimensioni e in alcuni parametri qualitativi di produzione.	en	 The differences lie in the size and some qualitative parameters of production. 	true	true
common_voice_it_32267661	it/clips/common_voice_it_32267661.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Da nove anni soffriva di patologie renali.	en	 He had suffered from kidney disease for nine years. 	true	true
common_voice_it_27346816	it/clips/common_voice_it_27346816.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Flusso aereo e dimensione delle particelle influenzano inoltre la loro deposizione.	en	 Air flow and particle size also influence their deposition. 	true	true
common_voice_it_26160602	it/clips/common_voice_it_26160602.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tra l'altro la Loren canta anche una canzone nei titoli.	en	 By the way, Loren also sings a song in the titles. 	true	true
common_voice_it_17543243	it/clips/common_voice_it_17543243.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Non continuiamo con le morti naturali!	en	 Let's not continue with natural deaths! 	true	true
common_voice_it_19049519	it/clips/common_voice_it_19049519.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Era un allegro uomo sulla cinquantina, di aspetto comune.	en	 "He was a cheerful man in his fifties, of ordinary appearance." 	true	true
common_voice_it_26632578	it/clips/common_voice_it_26632578.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fino al Trattato di armistizio.	en	 Until the Armistice Treaty. 	true	true
common_voice_it_23837036	it/clips/common_voice_it_23837036.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Intanto Athos, Porthos e Aramis sono scomparsi.	en	 "Meanwhile Athos, Porthos and Aramis have disappeared." 	true	true
common_voice_it_26939455	it/clips/common_voice_it_26939455.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 A vincere il loro primo titolo furono gli Orioles per quattro gare a zero.	en	 The Orioles won their first title by four games to zero. 	true	true
common_voice_it_27435470	it/clips/common_voice_it_27435470.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 A sinistra si vede invece Maria Maddalena, anch'essa rivolta verso Gesù.	en	 "On the left is Mary Magdalene, also facing Jesus." 	true	true
common_voice_it_23763617	it/clips/common_voice_it_23763617.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Sospetti vi sono inoltre di un suo coinvolgimento con Yukio e Callisto.	en	 There are also suspicions of his involvement with Yukio and Callisto. 	true	true
common_voice_it_34025728	it/clips/common_voice_it_34025728.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le etichette About A Boy, Records!	en	 "The labels About A Boy, Records!" 	true	true
common_voice_it_24788237	it/clips/common_voice_it_24788237.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Quando il piumaggio è usurato, appaiono nettamente più brunastre, specialmente nella femmina.	en	 "When the plumage is worn, they appear markedly more brownish, especially in the female." 	true	true
common_voice_it_21365696	it/clips/common_voice_it_21365696.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Granito a grana medio-grossa omogenea, di colore rosa uniforme legato alla colorazione del K-feldspato.	en	 "Granite with medium-coarse homogeneous grain, uniform pink color linked to the coloration of K-feldspate." 	true	true
common_voice_it_25832109	it/clips/common_voice_it_25832109.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le unità portavano tutte nomi di venti: Maestrale, Grecale, Libeccio e Scirocco.	en	 "The units all bore the names of winds: Maestrale, Grecale, Libeccio and Scirocco." 	true	true
common_voice_it_20061424	it/clips/common_voice_it_20061424.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'interno è caratterizzato da un piccolo cortile.	en	 The interior is characterized by a small courtyard. 	true	true
common_voice_it_22467819	it/clips/common_voice_it_22467819.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Realizzò dipinti con soggetto storico o mitologico.	en	 He made paintings with historical or mythological subjects. 	true	true
common_voice_it_24405347	it/clips/common_voice_it_24405347.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Attualmente il punto caldo è collocato nella dorsale di Juan de Fuca.	en	 Currently the hotspot is located in the Juan de Fuca Ridge. 	true	true
common_voice_it_27141068	it/clips/common_voice_it_27141068.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Da giovane è rossastra, col tempo diventa grigia chiazzata di rosso, bianco e verde.	en	 "As a young one it is reddish, with time it becomes gray with red, white and green spots." 	true	true
common_voice_it_28432649	it/clips/common_voice_it_28432649.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Henri Leconte ha fatto coppia con Arnaud Boetsch, ma è stato eliminato al girone.	en	 "Henri Leconte was paired with Arnaud Boetsch, but he was eliminated in the group stage." 	true	true
common_voice_it_26223313	it/clips/common_voice_it_26223313.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La linea ferroviaria fu costruita pressoché letteralmente a mano.	en	 The railway line was built almost literally by hand. 	true	true
common_voice_it_19236414	it/clips/common_voice_it_19236414.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Digrignò i denti, come rosicchiando delle ossa.	en	 "He gnawed his teeth, as if he were chewing on bones." 	true	true
common_voice_it_27011257	it/clips/common_voice_it_27011257.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Una giostra piena di spuntoni.	en	 A carousel full of spikes. 	true	true
common_voice_it_19808177	it/clips/common_voice_it_19808177.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La parte più piccola si schianta in Russia, distruggendola.	en	 "The smaller part crashes into Russia, destroying it." 	true	true
common_voice_it_39865100	it/clips/common_voice_it_39865100.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Esile, di forma irregolare.	en	 "Exile, irregular shape." 	true	true
common_voice_it_38140964	it/clips/common_voice_it_38140964.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le cure furono purtroppo inutili e il pastore morì dopo pochi giorni di agonia.	en	 The treatment was unfortunately useless and the pastor died after a few days of agony. 	true	true
common_voice_it_18240491	it/clips/common_voice_it_18240491.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Mi volsi all'Inghilterra.	en	 I went to England. 	true	true
common_voice_it_37282692	it/clips/common_voice_it_37282692.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Con i suoi sei piani domina la città vecchia.	en	 With its six floors it dominates the old town. 	true	true
common_voice_it_25041643	it/clips/common_voice_it_25041643.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Lo stesso concetto è anche più correttamente tradotto con le espressioni "economie di diversificazione".	en	 "The same concept is also more correctly translated with the expressions ""diversification economies""." 	true	true
common_voice_it_25039571	it/clips/common_voice_it_25039571.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lo scudo è adornato con il disegno di tre cuori e tre leoni.	en	 The shield is adorned with the design of three hearts and three lions. 	true	true
common_voice_it_38069319	it/clips/common_voice_it_38069319.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Alcuni cronisti dell'epoca, lo descrivevano come un despota dalla personalità crudele e senza scrupoli.	en	 "Some chroniclers of the time described him as a despot with a cruel and unscrupulous personality." 	true	true
common_voice_it_27006680	it/clips/common_voice_it_27006680.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Gioca nella Lega Nazionale A, il massimo livello del campionato svizzero di categoria.	en	 "Plays in the National League A, the highest level of the Swiss league." 	true	true
common_voice_it_21166652	it/clips/common_voice_it_21166652.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Studiando questo effetto, creò il dispositivo che porta il suo nome.	en	 "By studying this effect, he created the device that bears his name." 	true	true
common_voice_it_24956376	it/clips/common_voice_it_24956376.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Filosofare per lui è fare domande, non dare risposte.	en	 "Philosophy for him is to ask questions, not to give answers." 	true	true
common_voice_it_20015113	it/clips/common_voice_it_20015113.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La ragazza viene salvata da Andrea, che intima Iacopo di lasciarla stare.	en	 "The girl is saved by Andrea, who urges Iacopo to leave her alone." 	true	true
common_voice_it_18865395	it/clips/common_voice_it_18865395.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il resto del mondo, però, era in bilico sull'orlo del precipizio.	en	 "The rest of the world, however, was on the brink of a precipice." 	true	true
common_voice_it_20000539	it/clips/common_voice_it_20000539.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Morì suicida a seguito di una forma di depressione.	en	 He committed suicide as a result of a form of depression. 	true	true
common_voice_it_25981585	it/clips/common_voice_it_25981585.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La causa della morte è stata un cancro alle ovaie.	en	 The cause of death was ovarian cancer. 	true	true
common_voice_it_25628840	it/clips/common_voice_it_25628840.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Il suo unico occhio è castano.	en	 His only eye is brown. 	true	true
common_voice_it_25924038	it/clips/common_voice_it_25924038.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Anche qui la Jacobi fece da battistrada.	en	 Here too Jacobi was the first to step on the stage. 	true	true
common_voice_it_26294642	it/clips/common_voice_it_26294642.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A San Proietto furono attribuiti numerosi miracoli.	en	 To St. Proietto were attributed numerous miracles. 	true	true
common_voice_it_25774459	it/clips/common_voice_it_25774459.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Andrea King	en	 Andrea King 	true	true
common_voice_it_25054429	it/clips/common_voice_it_25054429.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È detto anche "pietra dell'incudine".	en	 "It is also called ""anvil stone""." 	true	true
common_voice_it_23996045	it/clips/common_voice_it_23996045.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Al termine di quella stessa stagione, l'Asker è retrocesso.	en	 "At the end of that same season, Asker was relegated." 	true	true
common_voice_it_25968175	it/clips/common_voice_it_25968175.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In città è funzionante un aeroporto nazionale.	en	 In the city is a national airport. 	true	true
common_voice_it_24958284	it/clips/common_voice_it_24958284.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Carducci aveva scelto Ferrari come successore alla cattedra di eloquenza dell'Università di Bologna.	en	 Carducci had chosen Ferrari as his successor to the chair of eloquence at the University of Bologna. 	true	true
common_voice_it_26557965	it/clips/common_voice_it_26557965.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il coinvolgimento palpebrale nell'herpes zoster oftalmico è estremamente comune.	en	 Eyelid involvement in ophthalmic herpes zoster is extremely common. 	true	true
common_voice_it_38559743	it/clips/common_voice_it_38559743.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Fu, apparentemente, un'azione contro i sostenitori di Cleveland dopo molti anni di delusioni.	en	 "It was, apparently, an action against Cleveland's supporters after many years of disappointment." 	true	true
common_voice_it_25666752	it/clips/common_voice_it_25666752.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questa tecnologia viene spesso accompagnata da una ventilazione interna del frigorifero.	en	 This technology is often accompanied by internal ventilation of the refrigerator. 	true	true
common_voice_it_25515320	it/clips/common_voice_it_25515320.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 In questo scenario si svolgono sei storie di infelicità, violenza e solitudine.	en	 "In this setting six stories of misery, violence and loneliness take place." 	true	true
common_voice_it_25570550	it/clips/common_voice_it_25570550.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nulla permette tuttavia di affermare che "Emilia" fu effettivamente rappresentata a Vienna a quell'epoca.	en	 "Nothing, however, allows us to say that "Emilia" was actually performed in Vienna at that time." 	true	true
common_voice_it_20379918	it/clips/common_voice_it_20379918.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Contiene cifre, lettere e simboli in apice e pedice.	en	 "Contains numbers, letters, and symbols in superscript and subscript." 	true	true
common_voice_it_26961549	it/clips/common_voice_it_26961549.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Meno noto del fratello Gerrit, fu però artista di più forte personalità.	en	 "Less well-known than his brother Gerrit, he was an artist with a stronger personality." 	true	true
common_voice_it_18721350	it/clips/common_voice_it_18721350.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Non amava nessuno.	en	 He loved no one. 	true	true
common_voice_it_23962961	it/clips/common_voice_it_23962961.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Mike Mangini è stato infine scelto per tale ruolo.	en	 Mike Mangini was eventually chosen for this role. 	true	true
common_voice_it_30129464	it/clips/common_voice_it_30129464.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lovecraft e della sua cerchia letteraria.	en	 Lovecraft and his literary circle. 	true	true
common_voice_it_25054658	it/clips/common_voice_it_25054658.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 What Are You Waiting For?	en	 What are you waiting for? 	true	true
common_voice_it_26645898	it/clips/common_voice_it_26645898.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le due lingue, infatti, erano state storicamente considerate come due dialetti di un'unica lingua.	en	 "The two languages, in fact, had historically been considered as two dialects of one language." 	true	true
common_voice_it_25017302	it/clips/common_voice_it_25017302.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Lo scots include prestiti linguistici in seguito al contatto con il gaelico.	en	 Scots includes linguistic borrowings from contact with Gaelic. 	true	true
common_voice_it_25803638	it/clips/common_voice_it_25803638.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Sotto le pinne pettorali sono presenti di solito delle macchie scure o grigiastre.	en	 Under the pectoral fins are usually present dark or greyish spots. 	true	true
common_voice_it_25338508	it/clips/common_voice_it_25338508.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Nel Lago Nero si possono osservare i Tritoni.	en	 In the Black Lake you can observe the Tritons. 	true	true
common_voice_it_23948885	it/clips/common_voice_it_23948885.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La serie ha due temi principali.	en	 The series has two main themes. 	true	true
common_voice_it_25774628	it/clips/common_voice_it_25774628.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In tre stagioni collezionò sei presenze senza segnare però nessuna rete.	en	 In three seasons he collected six appearances without scoring a single goal. 	true	true
common_voice_it_33519437	it/clips/common_voice_it_33519437.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A Milano dirige una scuola di scrittura creativa.	en	 In Milan he runs a creative writing school. 	true	true
common_voice_it_20349941	it/clips/common_voice_it_20349941.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Con: Silvana Gasparini, Daniel Duval, Claude Jade.	en	 "With: Silvana Gasparini, Daniel Duval, Claude Jade." 	true	true
common_voice_it_27406574	it/clips/common_voice_it_27406574.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Paolo Vernazza	en	 Paolo Vernazza 	true	true
common_voice_it_26186540	it/clips/common_voice_it_26186540.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I primi anni non sono comunque particolarmente ricchi di vittorie.	en	 The first years were not particularly rich in victories. 	true	true
common_voice_it_22779324	it/clips/common_voice_it_22779324.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Su Nagasaki coperto.	en	 On Nagasaki covered. 	true	true
common_voice_it_23744123	it/clips/common_voice_it_23744123.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Le trasformazioni urbane di Firenze portarono un periodo di prosperità alla lavorazione della terracotta.	en	 The urban transformations of Florence brought a period of prosperity to the processing of terracotta. 	true	true
common_voice_it_25775919	it/clips/common_voice_it_25775919.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Una coltivazione sperimentale è conosciuta dalla Mosella.	en	 An experimental cultivation is known from the Moselle. 	true	true
common_voice_it_19972710	it/clips/common_voice_it_19972710.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 E Karen, nel film, ha l'opportunità di commettere l'atto proibito indirettamente".	en	 "And Karen, in the film, has the opportunity to commit the forbidden act indirectly." 	true	true
common_voice_it_20438917	it/clips/common_voice_it_20438917.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 L'operazione di contrazione degli spigoli si manifesta in relazione a un particolare spigolo, "e".	en	 "The operation of edge contraction occurs in relation to a particular edge, ""and""." 	true	true
common_voice_it_22469270	it/clips/common_voice_it_22469270.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Questo programma è stato una nuova aggiunta alla scuola di Taylor.	en	 This program was a new addition to Taylor’s school. 	true	true
common_voice_it_26178407	it/clips/common_voice_it_26178407.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I veicoli senza tettuccio sono infatti più soggetti a rischi durante un incidente.	en	 Vehicles without a roof are more at risk during an accident. 	true	true
common_voice_it_20704634	it/clips/common_voice_it_20704634.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Viveva nelle foreste tropicali umide dell'isola.	en	 He lived in the tropical rainforests of the island. 	true	true
common_voice_it_25651333	it/clips/common_voice_it_25651333.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Studi più recenti hanno proposto una diversa ricostruzione, sulla base di molteplici argomenti.	en	 "More recent studies have proposed a different reconstruction, based on multiple arguments." 	true	true
common_voice_it_25570898	it/clips/common_voice_it_25570898.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Conte Max	en	 Conte Max 	true	true
common_voice_it_27631651	it/clips/common_voice_it_27631651.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In campionato arriva invece il quarto posto.	en	 In the championship, he came fourth. 	true	true
common_voice_it_21697974	it/clips/common_voice_it_21697974.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Questi colori vengono alternati come prima e seconda maglia.	en	 These colors are alternated as first and second jersey. 	true	true
common_voice_it_26148005	it/clips/common_voice_it_26148005.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Suoi poemi e orazioni vennero pubblicati dopo la sua morte.	en	 His poems and prayers were published after his death. 	true	true
common_voice_it_25921945	it/clips/common_voice_it_25921945.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 James scrive analisi tecniche sugli indici azionari e rapporti di mercato su base giornaliera.	en	 James writes technical analysis on stock indices and market reports on a daily basis. 	true	true
common_voice_it_25474420	it/clips/common_voice_it_25474420.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ne consegue che esse si annullano a vicenda.	en	 It follows that they cancel out each other. 	true	true
common_voice_it_34745757	it/clips/common_voice_it_34745757.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È l'ultima opera narrativa pubblicata da Tolkien in vita.	en	 It is the last novel published by Tolkien in his lifetime. 	true	true
common_voice_it_30695309	it/clips/common_voice_it_30695309.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Conserva opere di Pietro Ivaldi e di altri pittori italiani.	en	 It houses works by Pietro Ivaldi and other Italian painters. 	true	true
common_voice_it_25469336	it/clips/common_voice_it_25469336.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Josh generalmente opera toccando la struttura biologica sulla quale fare intervenire il proprio potere.	en	 Josh generally operates by touching the biological structure on which he uses his power. 	true	true
common_voice_it_24680437	it/clips/common_voice_it_24680437.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È possibile che in origine esistesse un'ulteriore coppia di santi alle estremità.	en	 It is possible that there was originally an additional pair of saints at the ends. 	true	true
common_voice_it_37488504	it/clips/common_voice_it_37488504.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 C'è molta confusione riguardo all'ordine "corretto" degli episodi.	en	 "There is a lot of confusion about the "correct" order of episodes." 	true	true
common_voice_it_28413955	it/clips/common_voice_it_28413955.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Di orientamento politico repubblicano, organizzò diverse raccolte di fondi per il partito.	en	 "Politically oriented Republican, he organized several fundraisers for the party." 	true	true
common_voice_it_24505226	it/clips/common_voice_it_24505226.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Prodotto a metà degli anni ottanta.	en	 Produced in the mid-eighties. 	true	true
common_voice_it_37048432	it/clips/common_voice_it_37048432.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Pohebits-quasho fu ucciso dai Texas Ranger del cap.	en	 Pohebits-quasho was killed by Texas Rangers of Cap. 	true	true
common_voice_it_23825930	it/clips/common_voice_it_23825930.wav	0.000	6.765	spk_1	it	 I tengu amano camuffarsi da viandanti umani, assumendo forme amichevoli, come eremiti itineranti.	en	 "The tengu like to disguise themselves as human travelers, taking on friendly forms, like wanderer hermits." 	true	true
common_voice_it_32531608	it/clips/common_voice_it_32531608.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Robert morì a Jumièges, ma la data è incerta.	en	 "Robert died in Jumièges, but the date is uncertain." 	true	true
common_voice_it_20020076	it/clips/common_voice_it_20020076.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Marie, nel Michigan.	en	 "Marie, in Michigan." 	true	true
common_voice_it_21355823	it/clips/common_voice_it_21355823.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il loro territorio include la baia di Howe, compresa l'isola di Bowen.	en	 "Their territory includes Howe Bay, including Bowen Island." 	true	true
common_voice_it_20641331	it/clips/common_voice_it_20641331.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Persone di nome Maximilian	en	 People named Maximilian 	true	true
common_voice_it_17639004	it/clips/common_voice_it_17639004.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Sorrideva, tra sorpreso e incredulo	en	 "He smiled, between surprised and incredulous" 	true	true
common_voice_it_24584683	it/clips/common_voice_it_24584683.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Fu autore di due opere in lingua latina, entrambe edite a Messina.	en	 "He was the author of two works in Latin, both published in Messina." 	true	true
common_voice_it_25716293	it/clips/common_voice_it_25716293.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il Regno di Granada supportò Pietro di Castiglia nella Guerra dei due Pietri.	en	 The Kingdom of Granada supported Peter of Castile in the War of the Two Stones. 	true	true
common_voice_it_26288375	it/clips/common_voice_it_26288375.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Gli ambasciatori riferirono il messaggio a Cotta e Sabino.	en	 The ambassadors reported the message to Cotta and Sabino. 	true	true
common_voice_it_38044087	it/clips/common_voice_it_38044087.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha vissuto anche in Argentina e negli Stati Uniti d'America.	en	 He also lived in Argentina and the United States of America. 	true	true
common_voice_it_25043663	it/clips/common_voice_it_25043663.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Gli orologi con incenso in polvere d'oro e d'argento sono considerati alquanto rari.	en	 Watches with incense in gold and silver powder are considered rather rare. 	true	true
common_voice_it_35109632	it/clips/common_voice_it_35109632.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Possono essere così ottenute riduzioni dei costi molto interessanti.	en	 This can result in very attractive cost reductions. 	true	true
common_voice_it_19971809	it/clips/common_voice_it_19971809.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sul monte si trovano i più grandi impianti di sci estivo della Francia.	en	 On the mountain are the largest summer ski lifts in France. 	true	true
common_voice_it_25826458	it/clips/common_voice_it_25826458.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Il concerto comincia.	en	 The concert begins. 	true	true
common_voice_it_25828584	it/clips/common_voice_it_25828584.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli esemplari sono stati reperiti in Cile, nella Regione di Los Lagos.	en	 "The specimens were found in Chile, in the Los Lagos Region." 	true	true
common_voice_it_18112497	it/clips/common_voice_it_18112497.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La nuova accusa individua in Internet Explorer l'arma d'offesa monopolistica.	en	 The new charges identify Internet Explorer as the weapon of monopoly offence. 	true	true
common_voice_it_39100897	it/clips/common_voice_it_39100897.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La chiesa presenta forme barocche.	en	 The church has baroque forms. 	true	true
common_voice_it_35278439	it/clips/common_voice_it_35278439.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Vanya aveva anche un bel rapporto con Pogo, quando era piccola.	en	 "Vanya also had a nice relationship with Pogo when she was a little girl." 	true	true
common_voice_it_35287144	it/clips/common_voice_it_35287144.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Montefiore scrive anche che "Stalin non era un Puškin georgiano.	en	 Montefiore also writes that "Stalin was not a Georgian Pushkin." 	true	true
common_voice_it_30695950	it/clips/common_voice_it_30695950.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Clotilde e i bambini si trasferirono temporaneamente a El Pardo.	en	 Clotilde and the children moved temporarily to El Pardo. 	true	true
common_voice_it_33217012	it/clips/common_voice_it_33217012.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Sua moglie Catherine, l'ex lavandaia, è ora una duchessa.	en	 "His wife Catherine, the former launderette, is now a duchess." 	true	true
common_voice_it_36059100	it/clips/common_voice_it_36059100.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Su, finalista di un concorso Intel.	en	 "Su, finalist of an Intel contest." 	true	true
common_voice_it_27195831	it/clips/common_voice_it_27195831.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Questa fu la prima chiesa in muratura e in superficie realizzata sopra la cripta.	en	 This was the first church in masonry and surface built over the crypt. 	true	true
common_voice_it_27876422	it/clips/common_voice_it_27876422.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Scegliere perciò l'autolavaggio adatto per il lavaggio di tale veicolo.	en	 Choose the car wash suitable for the washing of this vehicle. 	true	true
common_voice_it_23987121	it/clips/common_voice_it_23987121.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In altre parole, il valore del flottante è una parte della capitalizzazione.	en	 "In other words, the value of the float is a part of the capitalization." 	true	true
common_voice_it_35278644	it/clips/common_voice_it_35278644.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alcuni premi e riconoscimenti ricevuti da Angela Luce.	en	 Some awards and recognitions received by Angela Luce. 	true	true
common_voice_it_21372152	it/clips/common_voice_it_21372152.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Sfortunatamente per Lee, l'esecuzione di questo piano fu seriamente compromessa.	en	 "Unfortunately for Lee, the execution of this plan was seriously compromised." 	true	true
common_voice_it_25705063	it/clips/common_voice_it_25705063.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Tuttavia, i funerali, ai quali parteciparono diecimila persone; si svolsero del tutto pacificamente.	en	 "However, the funeral, which was attended by ten thousand people, was held quite peacefully." 	true	true
common_voice_it_25707634	it/clips/common_voice_it_25707634.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Inoltre il modulo servirà come zona di lavoro per l'equipaggio.	en	 In addition, the module will serve as a work area for the crew. 	true	true
common_voice_it_20307990	it/clips/common_voice_it_20307990.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Per semantica, quindi, risulta analogo a Balbina e Biagio.	en	 "Semantically, therefore, it is analogous to Balbina and Biagio." 	true	true
common_voice_it_24752569	it/clips/common_voice_it_24752569.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Aveva altri tre fratelli e una sorella.	en	 He had three other brothers and a sister. 	true	true
common_voice_it_25573609	it/clips/common_voice_it_25573609.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Per la prima volta partecipò la nazionale delle Samoa.	en	 Samoa participated for the first time in the 1999 Summer Olympics. 	true	true
common_voice_it_30601094	it/clips/common_voice_it_30601094.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È inoltre sorella maggiore di Elphelt Valentine.	en	 She is also the older sister of Elphelt Valentine. 	true	true
common_voice_it_26523317	it/clips/common_voice_it_26523317.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Era la chiesa del contiguo convento dei Domenicani.	en	 It was the church of the adjacent Dominican convent. 	true	true
common_voice_it_20249249	it/clips/common_voice_it_20249249.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Quella da trasferta era invece totalmente nera, con inserti bianchi.	en	 "The away shirt was totally black, with white inserts." 	true	true
common_voice_it_17866089	it/clips/common_voice_it_17866089.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Attraverso il suo forum o sui canali Telegram ufficiali.	en	 Through its forum or on the official Telegram channels. 	true	true
common_voice_it_35133281	it/clips/common_voice_it_35133281.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Fu la prima donna a essere nominata membro onorario della Wiener Philharmoniker.	en	 She was the first woman to be appointed an honorary member of the Wiener Philharmoniker. 	true	true
common_voice_it_21770206	it/clips/common_voice_it_21770206.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il coniglio è originario dell'Europa e fu scoperto dai Fenici in Spagna.	en	 The rabbit is native to Europe and was discovered by the Phoenicians in Spain. 	true	true
common_voice_it_25596957	it/clips/common_voice_it_25596957.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si può trovare anche in vecchie gallerie e miniere, più raramente in brughiere aperte.	en	 "It can also be found in old tunnels and mines, more rarely in open moors." 	true	true
common_voice_it_25534386	it/clips/common_voice_it_25534386.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nelle campagne del paese si possono trovare grotte rupestri di origine Villanoviana.	en	 In the countryside of the village you can find rock caves of Villanovian origin. 	true	true
common_voice_it_20295995	it/clips/common_voice_it_20295995.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tutto il paramento murario esterno è in conci di pietra alberese disposti regolarmente.	en	 All the external walls are in conci of Alberese stone arranged regularly. 	true	true
common_voice_it_25716360	it/clips/common_voice_it_25716360.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Anche in questo volume ciascun libro viene presentato accanto al proprio autore.	en	 Also in this volume each book is presented next to its author. 	true	true
common_voice_it_27484276	it/clips/common_voice_it_27484276.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il film doveva essere diretto da Alfred Sole, il quale però abbandonò il progetto.	en	 "The film was supposed to be directed by Alfred Sole, but he abandoned the project." 	true	true
common_voice_it_26558042	it/clips/common_voice_it_26558042.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Smith, e Paul White.	en	 "Smith, and Paul White." 	true	true
common_voice_it_25588656	it/clips/common_voice_it_25588656.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Per distinguerli da eventuali "fake", viene loro assegnata tale targhetta.	en	 "To distinguish them from any ""fake"", they are assigned this label." 	true	true
common_voice_it_22154826	it/clips/common_voice_it_22154826.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le truppe di Jackson bloccarono un feroce assalto dell'Unione a Fredericksburg, Virginia.	en	 "Jackson's troops blocked a fierce Union assault at Fredericksburg, Virginia." 	true	true
common_voice_it_33364788	it/clips/common_voice_it_33364788.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Quasi tutte queste opere si riferiscono al Buddha ed alla sua vita.	en	 Almost all of these works refer to the Buddha and his life. 	true	true
common_voice_it_17554351	it/clips/common_voice_it_17554351.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Sembrava disarticolato e ghignava sempre.	en	 He seemed disjointed and always mocked. 	true	true
common_voice_it_36372408	it/clips/common_voice_it_36372408.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Victor invece nasce dodici anni prima.	en	 Victor was born twelve years earlier. 	true	true
common_voice_it_27483088	it/clips/common_voice_it_27483088.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L' "Octomore" è considerato "il whisky di malto con più torba al mondo".	en	 "Octomore is considered "the most peat-rich malt whisky in the world." 	true	true
common_voice_it_25680942	it/clips/common_voice_it_25680942.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È problema e naufragio, preoccupazione e programma vitale.	en	 "It is trouble and shipwreck, concern and vital program." 	true	true
common_voice_it_23831405	it/clips/common_voice_it_23831405.wav	0.000	7.183	spk_1	it	 Aveva una vasta gamma di attività connesse allo sviluppo della proprietà nel regno.	en	 He had a wide range of activities related to the development of property in the kingdom. 	true	true
common_voice_it_24695236	it/clips/common_voice_it_24695236.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il rapporto dei prodotti può essere controllato cambiando la stechiometria dei reagenti.	en	 The ratio of the products can be controlled by changing the stoichiometry of the reagents. 	true	true
common_voice_it_21413941	it/clips/common_voice_it_21413941.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Vivono principalmente nella regione di Xinjiang.	en	 They live mainly in the Xinjiang region. 	true	true
common_voice_it_17648375	it/clips/common_voice_it_17648375.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Guardare di sbieco.	en	 Looking at the side. 	true	true
common_voice_it_20242993	it/clips/common_voice_it_20242993.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In realtà, alcuni studiosi considerano le "Elleniche di Ossirinco" frammenti di quest'opera.	en	 "In fact, some scholars consider the ""Hellenic of Oxyrhynchus"" fragments of this work." 	true	true
common_voice_it_37037786	it/clips/common_voice_it_37037786.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La zona corticale intermedia produce glucocorticoidi, il cortisolo.	en	 "The intermediate cortical zone produces glucocorticoids, cortisol." 	true	true
common_voice_it_20062196	it/clips/common_voice_it_20062196.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In Italia la serie è stata pubblicata su Netflix in versione doppiata.	en	 In Italy the series was released on Netflix in a dubbed version. 	true	true
common_voice_it_26964886	it/clips/common_voice_it_26964886.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il torneo venne vinto dalla Scozia e dalla Francia.	en	 The tournament was won by Scotland and France. 	true	true
common_voice_it_24405107	it/clips/common_voice_it_24405107.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La Svizzera ha mantenuto tale status fino a diventarne Stato membro.	en	 Switzerland maintained this status until it became a member state. 	true	true
common_voice_it_22336027	it/clips/common_voice_it_22336027.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Dopo la Seconda guerra mondiale, il castello divenne sede di riunioni nazionali e internazionali.	en	 "After the Second World War, the castle became a venue for national and international meetings." 	true	true
common_voice_it_32132068	it/clips/common_voice_it_32132068.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Era un editorialista per il quotidiano online The Independent.	en	 He was an editorialist for the online newspaper The Independent. 	true	true
common_voice_it_23994289	it/clips/common_voice_it_23994289.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La stessa filosofia continua fino ai giorni nostri.	en	 The same philosophy continues to this day. 	true	true
common_voice_it_26584990	it/clips/common_voice_it_26584990.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le pompe possono applicare la pressione o in modo costante o intermittente..	en	 Pumps can apply pressure either constantly or intermittently. 	true	true
common_voice_it_20283041	it/clips/common_voice_it_20283041.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nella stagione successiva subì un'altra retrocessione, scendendo in Kakkonen.	en	 "The following season they suffered another relegation, going down to Kakkonen." 	true	true
common_voice_it_37124197	it/clips/common_voice_it_37124197.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È un breve riassunto, scritto in versi latini, che precede la commedia.	en	 "It is a brief summary, written in Latin verse, which precedes the play." 	true	true
common_voice_it_27000200	it/clips/common_voice_it_27000200.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Rolls-Royce detiene la principale quota del mercato dei motori aerospaziali.	en	 Rolls-Royce holds the largest market share in aerospace engines. 	true	true
common_voice_it_21569497	it/clips/common_voice_it_21569497.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il suo foyer era particolarmente animato.	en	 Its foyer was particularly lively. 	true	true
common_voice_it_23998569	it/clips/common_voice_it_23998569.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Negli anni seguenti Eudossia divenne una figura importante presso la corte d'Aragona.	en	 In the following years Eudoxia became an important figure at the Aragonese court. 	true	true
common_voice_it_30655536	it/clips/common_voice_it_30655536.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Gli investigatori stabilirono che l'affaticamento dell'equipaggio fu uno dei fattori che causarono l'incidente.	en	 Investigators determined that crew fatigue was one of the factors that caused the accident. 	true	true
common_voice_it_19734522	it/clips/common_voice_it_19734522.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Tecnicamente, non si parla di sterilità secondaria se uno dei partner è cambiato.	en	 "Technically, you don't talk about secondary infertility if one of the partners has changed." 	true	true
common_voice_it_21922142	it/clips/common_voice_it_21922142.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Da questo momento il marito inizia a lavorare in proprio in un nuovo campo.	en	 From this moment on, her husband began to work on his own in a new field. 	true	true
common_voice_it_27856930	it/clips/common_voice_it_27856930.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'Helmond Sport partì dalla terza divisione.	en	 Helmond Sport started out in the third division. 	true	true
common_voice_it_19850988	it/clips/common_voice_it_19850988.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Jogaila rifiutò tali imposizioni e il braccio di ferro continuò.	en	 Jogaila refused these impositions and the arm's length continued. 	true	true
common_voice_it_27000094	it/clips/common_voice_it_27000094.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Tornò così alle gare Turismo e di durata dove ottenne buoni risultati.	en	 He returned to the Tourism and endurance races where he achieved good results. 	true	true
common_voice_it_20319920	it/clips/common_voice_it_20319920.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Appartiene ad una subregione conosciuta come Frangia d'Aragona.	en	 It belongs to a subregion known as the Aragonese Fringe. 	true	true
common_voice_it_23794837	it/clips/common_voice_it_23794837.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il dipinto è stato trafugato.	en	 The painting was stolen. 	true	true
common_voice_it_25575599	it/clips/common_voice_it_25575599.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 The Living and the Dead	en	 The Living and the Dead 	true	true
common_voice_it_24568167	it/clips/common_voice_it_24568167.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Non presenta particolari problemi di salute o tare ereditarie.	en	 He does not have any particular health problems or hereditary tarnish. 	true	true
common_voice_it_21812467	it/clips/common_voice_it_21812467.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Morì poco dopo e il ducato venne retto nuovamente dal fratello maggiore.	en	 He died shortly afterwards and the duchy was ruled again by his older brother. 	true	true
common_voice_it_26376360	it/clips/common_voice_it_26376360.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fin dalla prima puntata, la serie ha ricevuto il consenso della critica.	en	 "From the very first episode, the series has received critical acclaim." 	true	true
common_voice_it_17980415	it/clips/common_voice_it_17980415.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Specializzazioni del nuoto	en	 Specializations of swimming 	true	true
common_voice_it_27478869	it/clips/common_voice_it_27478869.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'oratorio è accessibile grazie al lavoro dei volontari di Legambiente.	en	 The oratory is accessible thanks to the work of Legambiente volunteers. 	true	true
common_voice_it_25852802	it/clips/common_voice_it_25852802.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La statua ritrae un soldato ferito sorretto dalle braccia della madre Italia.	en	 The statue depicts a wounded soldier held in the arms of mother Italy. 	true	true
common_voice_it_39694742	it/clips/common_voice_it_39694742.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo i primi avventurosi tentativi, i sistemi vennero man mano perfezionati.	en	 "After the first adventurous attempts, the systems were gradually perfected." 	true	true
common_voice_it_19987369	it/clips/common_voice_it_19987369.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Le dodici finestre ogivali corrispondono al numero delle dodici tribù di Israele.	en	 The twelve ogival windows correspond to the number of the twelve tribes of Israel. 	true	true
common_voice_it_25818113	it/clips/common_voice_it_25818113.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Sarà fabbricata in diverse versioni, berlina, torpedo, cabriolet, camioncino, ecc.	en	 "It will be manufactured in different versions, sedan, torpedo, convertible, pickup, etc." 	true	true
common_voice_it_27010808	it/clips/common_voice_it_27010808.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Sia Marini che la Finocchiaro hanno duramente replicato alle esternazioni di Renzi.	en	 Both Marini and Finocchiaro have hardly replied to Renzi’s comments. 	true	true
common_voice_it_25893004	it/clips/common_voice_it_25893004.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La versione originale fu pubblicata nei singoli statunitensi.	en	 The original version was released on the US singles. 	true	true
common_voice_it_25908218	it/clips/common_voice_it_25908218.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Finalmente Cattani cambia idea e decide di vendicarsi degli assassini di Paola.	en	 Finally Cattani changes his mind and decides to avenge the murderers of Paola. 	true	true
common_voice_it_25810555	it/clips/common_voice_it_25810555.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Molti attori si ritirarono dalle scene o intrapresero la carriera televisiva.	en	 Many actors retired from the stage or embarked on television careers. 	true	true
common_voice_it_25752653	it/clips/common_voice_it_25752653.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le Arti Oscure sono una branca della magia usata per propositi malvagi.	en	 Dark Arts is a branch of magic used for evil purposes. 	true	true
common_voice_it_24637375	it/clips/common_voice_it_24637375.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I concerti del Tour vengono chiusi con il brano "Splendida giornata" di Vasco Rossi.	en	 "The concerts of the Tour are closed with the song ""Splendida giornata"" by Vasco Rossi." 	true	true
common_voice_it_17545846	it/clips/common_voice_it_17545846.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Non sarà con la candela che tu riuscirai a farmela!	en	 It will not be with the candle that you will be able to make me! 	true	true
common_voice_it_21714390	it/clips/common_voice_it_21714390.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il divanetto posteriore regolabile offre di serie tre poggiatesta imbottiti.	en	 The adjustable rear seat offers three padded headrests as standard. 	true	true
common_voice_it_25029818	it/clips/common_voice_it_25029818.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Un'opera fondamentale per la realizzazione della strada furono indubbiamente le "chiavi della Botta".	en	 "A fundamental work for the realization of the road were undoubtedly the ""keys of the Botta""." 	true	true
common_voice_it_25500676	it/clips/common_voice_it_25500676.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È stato uno dei principali collaboratori del pittore Giulio Romano.	en	 He was one of the main collaborators of the painter Giulio Romano. 	true	true
common_voice_it_19175328	it/clips/common_voice_it_19175328.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Masticò una maledizione e proseguì con più cautela.	en	 He chewed a curse and proceeded more cautiously. 	true	true
common_voice_it_28680521	it/clips/common_voice_it_28680521.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per tutto il tragitto vengono causati danni e distruzione.	en	 Damage and destruction are caused all the way. 	true	true
common_voice_it_26745932	it/clips/common_voice_it_26745932.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il vocativo plurale, invece, è quasi sempre identico al nominativo singolare.	en	 "The plural vocative, however, is almost always identical to the singular nominative." 	true	true
common_voice_it_38535602	it/clips/common_voice_it_38535602.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Fu il tempo più triste della condanna di Beppe.	en	 It was the saddest time of Beppe’s sentence. 	true	true
common_voice_it_26567799	it/clips/common_voice_it_26567799.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 A volte viene anche contrapposta al sogno.	en	 It is sometimes also contrasted with the dream. 	true	true
common_voice_it_24695444	it/clips/common_voice_it_24695444.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Trentasette medaglie sono state assegnate ai membri dell'equipaggio o al loro parente più prossimo.	en	 Thirty-seven medals were awarded to crew members or their closest relatives. 	true	true
common_voice_it_35126973	it/clips/common_voice_it_35126973.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 L'album è prodotto da Alfonso Bettini e Marco Luberti.	en	 The album is produced by Alfonso Bettini and Marco Luberti. 	true	true
common_voice_it_21343674	it/clips/common_voice_it_21343674.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È nominato anche un vicepresidente, un consiglio e un comitato esecutivo.	en	 "A vice president, a board and an executive committee are also appointed." 	true	true
common_voice_it_20282824	it/clips/common_voice_it_20282824.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Chiude la stagione al trentaduesimo posto con tre punti.	en	 He finished the season in thirty-second place with three points. 	true	true
common_voice_it_21923116	it/clips/common_voice_it_21923116.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Sono ancora visibili parte delle mura che circondavano il borgo e dei bastioni.	en	 Part of the walls that surrounded the village and the bastions are still visible. 	true	true
common_voice_it_21543945	it/clips/common_voice_it_21543945.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La chiesa prospetta su una piazzetta aperta su corso Ruggero.	en	 The church faces a small square open on Corso Ruggero. 	true	true
common_voice_it_27265067	it/clips/common_voice_it_27265067.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'anno successivo incomincia la carriera di attore nella scena teatrale napoletana.	en	 The following year he began his career as an actor in the Neapolitan theatre scene. 	true	true
common_voice_it_37868334	it/clips/common_voice_it_37868334.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Lo Straniero è un mercenario e assassino.	en	 The Stranger is a mercenary and assassin. 	true	true
common_voice_it_18459297	it/clips/common_voice_it_18459297.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 È possibile ordinare gratuitamente il proprio biglietto per poter partecipare sia dal vivo che online.	en	 You can order your ticket for free to participate both live and online. 	true	true
common_voice_it_25818848	it/clips/common_voice_it_25818848.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Qui di seguito il dettaglio dei suoi risultati olimpici.	en	 Below is the detail of his Olympic results. 	true	true
common_voice_it_35303004	it/clips/common_voice_it_35303004.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Come tali, non richiedono implementazioni o installazioni separate.	en	 "As such, they do not require separate implementations or installations." 	true	true
common_voice_it_25960098	it/clips/common_voice_it_25960098.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le persiane delle finestre accanto al camino sono decorate con intarsi in madreperla.	en	 The shutters of the windows next to the fireplace are decorated with mother-of-pearl inlays. 	true	true
common_voice_it_36372152	it/clips/common_voice_it_36372152.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nelle successive gare, però, i risultati rimasero deludenti.	en	 "In the following races, however, the results were disappointing." 	true	true
common_voice_it_29033331	it/clips/common_voice_it_29033331.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ognuno dei quali ha le proprie abilità che possono aiutare Arthur nella sua ricerca.	en	 Each of which has its own abilities that can help Arthur in his quest. 	true	true
common_voice_it_20968561	it/clips/common_voice_it_20968561.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Non era comunque la prima volta che si tentava di realizzarne una trasposizione.	en	 It was not the first time that an attempt was made to transpose it. 	true	true
common_voice_it_19804151	it/clips/common_voice_it_19804151.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fu membro del Gran consiglio del fascismo e del Consiglio nazionale delle corporazioni.	en	 He was a member of the Grand Council of Fascism and the National Council of the Guilds. 	true	true
common_voice_it_26551794	it/clips/common_voice_it_26551794.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 The Monk	en	 The Monk  	true	false
common_voice_it_20148450	it/clips/common_voice_it_20148450.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Pochi sono i vescovi storicamente documentati per il primo millennio.	en	 There are few historically documented bishops for the first millennium. 	true	true
common_voice_it_18274657	it/clips/common_voice_it_18274657.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ogni medaglia ha il suo rovescio.	en	 Every medal has its reverse. 	true	true
common_voice_it_23794884	it/clips/common_voice_it_23794884.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Gli habitat variano da quelli subtropicali a quelli tropicali.	en	 Habitats vary from subtropical to tropical. 	true	true
common_voice_it_38568281	it/clips/common_voice_it_38568281.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Inoltre è sempre aiutato dal suo assistente Picchio, segretamente innamorato di lui.	en	 "He is also always helped by his assistant Picchio, who is secretly in love with him." 	true	true
common_voice_it_23771218	it/clips/common_voice_it_23771218.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Viene riconfermata alla conduzione del programma anche per le due successive stagioni.	en	 She is re-confirmed to lead the program for the following two seasons. 	true	true
common_voice_it_22916817	it/clips/common_voice_it_22916817.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Hanno avviamento elettronico e aggancio automatico.	en	 They have electronic start and automatic coupling. 	true	true
common_voice_it_36863685	it/clips/common_voice_it_36863685.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Al termine della stagione in maglia granata, lascia l'Italia per tornare in Danimarca.	en	 "At the end of the season in the Granata jersey, he left Italy to return to Denmark." 	true	true
common_voice_it_26525075	it/clips/common_voice_it_26525075.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Bernardo de la Guardia	en	 Bernardo de la Guardia 	true	true
common_voice_it_21874141	it/clips/common_voice_it_21874141.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 È presente anche sulle isole della Micronesia, di Palau e delle Isole Marianne Settentrionali.	en	 "It is also present on the islands of Micronesia, Palau and the Northern Mariana Islands." 	true	true
common_voice_it_32331369	it/clips/common_voice_it_32331369.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Fa parte del ristretto numero di studi legali internazionali componenti il gruppo "Global Elite".	en	 "It is one of the few international law firms that form the "Global Elite" group. 	true	true
common_voice_it_27345736	it/clips/common_voice_it_27345736.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il Setter nasce come cane da lavoro.	en	 The Setter was born as a working dog. 	true	true
common_voice_it_23836224	it/clips/common_voice_it_23836224.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 La città di Imola gli ha dedicato una via.	en	 The city of Imola has dedicated a street to him. 	true	true
common_voice_it_36507821	it/clips/common_voice_it_36507821.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il presbiterio rettangolare è trasversale e il coro della confraternita è quadrato.	en	 The rectangular presbytery is transverse and the choir of the confraternity is square. 	true	true
common_voice_it_26715556	it/clips/common_voice_it_26715556.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ogni ambientazione può richiedere uno o più degli oggetti scelti in partenza.	en	 Each setting can require one or more of the items chosen at the start. 	true	true
common_voice_it_25765028	it/clips/common_voice_it_25765028.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Essa è situata nel territorio comunale di Chieti.	en	 It is located in the municipal territory of Chieti. 	true	true
common_voice_it_25642350	it/clips/common_voice_it_25642350.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Vi erano poi bettole e locande che potevano svolgere saltuariamente anche attività di bordello.	en	 There were also bettole and inns that could occasionally also carry out brothel activities. 	true	true
common_voice_it_20352921	it/clips/common_voice_it_20352921.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 Anche la Technische Universität Braunschweig ha alcuni dipartimenti aeronautici nell'area aeroportuale.	en	 The Technische Universität Braunschweig also has some aeronautical departments in the airport area. 	true	true
common_voice_it_26711778	it/clips/common_voice_it_26711778.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La contea aveva una estensione molto maggiore di quella attuale.	en	 The county had a much larger extension than it has today. 	true	true
common_voice_it_27260277	it/clips/common_voice_it_27260277.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Gli affreschi raccontano in modo cruento il martirio e la morte del santo.	en	 The frescoes tell in a bloody way the martyrdom and death of the saint. 	true	true
common_voice_it_25832075	it/clips/common_voice_it_25832075.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In seguito, si accordò con la Dinamo Zagabria.	en	 "Later, he made an agreement with Dinamo Zagreb." 	true	true
common_voice_it_27520002	it/clips/common_voice_it_27520002.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Fu solo agli inizi degli anni novanta che emerse l'attuale visione tassonomica.	en	 It was only in the early 1990s that the current taxonomic view emerged. 	true	true
common_voice_it_29409852	it/clips/common_voice_it_29409852.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'interno a unica navata presenta quattro nicchie e tre altari per lato.	en	 The single-nave interior has four niches and three altars on each side. 	true	true
common_voice_it_19867607	it/clips/common_voice_it_19867607.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Sansone giura vendetta, abbandona la festa e fa perdere le sue tracce.	en	 "Samson swears revenge, abandons the feast and makes his traces disappear." 	true	true
common_voice_it_23864140	it/clips/common_voice_it_23864140.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A fine stagione vince il campionato nazionale.	en	 At the end of the season he won the national championship. 	true	true
common_voice_it_26345528	it/clips/common_voice_it_26345528.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nel mese di maggio il gruppo caccia divenne pienamente operativo ottenendo rapidamente altre vittorie.	en	 In May the fighter group became fully operational and quickly achieved more victories. 	true	true
common_voice_it_25601249	it/clips/common_voice_it_25601249.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Vive tra Lincoln e Amsterdam.	en	 He lives between Lincoln and Amsterdam. 	true	false
common_voice_it_25491910	it/clips/common_voice_it_25491910.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'area di un cerchio è proporzionale al quadrato del suo raggio.	en	 The area of a circle is proportional to the square of its radius. 	true	true
common_voice_it_25054157	it/clips/common_voice_it_25054157.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I colori della squadra sono nero e oro antico.	en	 The team colors are black and antique gold. 	true	true
common_voice_it_27466964	it/clips/common_voice_it_27466964.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il servizio prevedeva la prenotazione del posto obbligatoria.	en	 The service provided for mandatory seat reservation. 	true	true
common_voice_it_25595716	it/clips/common_voice_it_25595716.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Viene generalmente usata per le specie attuali e per quelle fossili.	en	 It is generally used for both current and fossil species. 	true	true
common_voice_it_24229108	it/clips/common_voice_it_24229108.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Partecipò alla Seconda guerra d'indipendenza come ufficiale medico nel corpo dei volontari di Garibaldi.	en	 He participated in the Second Italian War of Independence as a medical officer in Garibaldi's volunteer corps. 	true	true
common_voice_it_25705144	it/clips/common_voice_it_25705144.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Altri osservatori hanno però ipotizzato un numero di vittime molto maggiore.	en	 Other observers have, however, speculated a much higher number of victims. 	true	true
common_voice_it_25058093	it/clips/common_voice_it_25058093.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'intero territorio comunale di Rodi è parte integrante del distretto sismico del Gargano.	en	 The entire municipal territory of Rhodes is an integral part of the Gargano seismic district. 	true	true
common_voice_it_22454895	it/clips/common_voice_it_22454895.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Tuttavia, potrebbe anche parlare di un gatto dai comportamenti umani o di un rinoceronte.	en	 "However, it could also be a human-behaviour cat or a rhinoceros." 	true	true
common_voice_it_27406616	it/clips/common_voice_it_27406616.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È anche possibile alzarsi la palla in palleggio e calciare in rovesciata.	en	 You can also pick up the ball in paddle and kick it backwards. 	true	true
common_voice_it_26615823	it/clips/common_voice_it_26615823.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La legislazione nazionale può dunque divergere, anche solo parzialmente, dall'aderenza a questi standard.	en	 "National legislation can therefore deviate, even partially, from adhering to these standards." 	true	true
common_voice_it_23995563	it/clips/common_voice_it_23995563.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Inoltre ci sente poco bene.	en	 Also we feel bad. 	true	true
common_voice_it_23998684	it/clips/common_voice_it_23998684.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il film ricevette critiche discordanti alla sua uscita.	en	 The film received mixed reviews at its release. 	true	true
common_voice_it_25964690	it/clips/common_voice_it_25964690.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il processo nei confronti di Silvio Berlusconi riparte quindi separatamente.	en	 The trial against Silvio Berlusconi is therefore re-starting separately. 	true	true
common_voice_it_20046939	it/clips/common_voice_it_20046939.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il nome della congregazione si è poi semplificato in "Sacra Congregazione del concilio".	en	 "The name of the congregation was then simplified to ""Sacred Congregation of the Council""." 	true	true
common_voice_it_25521286	it/clips/common_voice_it_25521286.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La chiesa originaria si trovava ad un livello inferiore rispetto a quello attuale.	en	 The original church was located at a lower level than the current one. 	true	true
common_voice_it_32193587	it/clips/common_voice_it_32193587.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il documentario è un omaggio alla realtà multietnica di piazza Vittorio.	en	 The documentary is a tribute to the multiethnic reality of Piazza Vittorio. 	true	true
common_voice_it_18431395	it/clips/common_voice_it_18431395.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La sicurezza data dal poter disporre del codice sorgente dei programmi utilizzati.	en	 The security given by having the source code of the programs used. 	true	true
common_voice_it_28663132	it/clips/common_voice_it_28663132.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Motivo delle contestazioni la politica sudafricana di segregazione razziale.	en	 The reason for the protests was the South African policy of racial segregation. 	true	true
common_voice_it_31121849	it/clips/common_voice_it_31121849.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 A vincere è Ryan Day.	en	 Ryan Day wins. 	true	true
common_voice_it_25844421	it/clips/common_voice_it_25844421.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Asiago ne fu la capitale.	en	 Asiago was the capital. 	true	true
common_voice_it_25335550	it/clips/common_voice_it_25335550.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La sede generalizia è a Kildare.	en	 The headquarters is in Kildare. 	true	true
common_voice_it_25771967	it/clips/common_voice_it_25771967.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La funzione di Green contiene tutta la fisica del sistema.	en	 The Green function contains all the physics of the system. 	true	true
common_voice_it_26140612	it/clips/common_voice_it_26140612.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Non distante da esse, rientra nella riserva il bacino Fede.	en	 "Not far from them, the Fede basin is included in the reserve." 	true	true
common_voice_it_17959829	it/clips/common_voice_it_17959829.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Le tasse gravanti sulla popolazione	en	 Taxes on the population 	true	true
common_voice_it_20032355	it/clips/common_voice_it_20032355.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La sua capitale fu Strasburgo e comprendeva i territori attorno alla città.	en	 Its capital was Strasbourg and it included the territories around the city. 	true	true
common_voice_it_25470755	it/clips/common_voice_it_25470755.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori è realizzato su ponte, e collegato alle banchine da una passerella.	en	 "The passenger building is built on a bridge, and connected to the docks by a walkway." 	true	true
common_voice_it_26140436	it/clips/common_voice_it_26140436.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Chiesa di Santa Maria a Ripa	en	 Church of Santa Maria a Ripa 	true	true
common_voice_it_23769873	it/clips/common_voice_it_23769873.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il "fuso" è simile alla losanga, ma più allungato.	en	 "The "spindle" is similar to the rhombus, but more elongated." 	true	true
common_voice_it_21077395	it/clips/common_voice_it_21077395.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Il soggetto si deve a Emma Bell.	en	 The subject is due to Emma Bell. 	true	true
common_voice_it_25779977	it/clips/common_voice_it_25779977.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È quindi molto venerato per alleviare le malattie e le sofferenze fisiche e mentali.	en	 It is therefore highly revered for alleviating physical and mental illnesses and suffering. 	true	true
common_voice_it_25891343	it/clips/common_voice_it_25891343.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I titoli di lavorazione furono "A Time to Kill" e "Border Lust".	en	 Working titles were "A Time to Kill" and "Border Lust". 	true	true
common_voice_it_18456510	it/clips/common_voice_it_18456510.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In seguito, la diffusione di Apache ha registrato un calo.	en	 "Thereafter, the spread of Apache has seen a decline." 	true	true
common_voice_it_23743607	it/clips/common_voice_it_23743607.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Le sue preferenze andavano all'Innario popolare.	en	 His preference went to the popular Hymnal. 	true	true
common_voice_it_27351672	it/clips/common_voice_it_27351672.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A contatto con la pelle provoca ustioni ed è potenzialmente corrosivo.	en	 In contact with skin causes burns and is potentially corrosive. 	true	true
common_voice_it_27824318	it/clips/common_voice_it_27824318.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il Carnevale di Busseto è anche conosciuto come "Il Carnevale più musicale d'Italia".	en	 "The Carnival of Busseto is also known as ""The most musical Carnival in Italy""." 	true	true
common_voice_it_26555478	it/clips/common_voice_it_26555478.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 I detective pensano?	en	 Do detectives think? 	true	true
common_voice_it_17503758	it/clips/common_voice_it_17503758.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Un magnifico abito da sera, di laminato d'oro metteva in rilievo le sue forme armoniose	en	 "A magnificent evening dress, of gold laminate, highlighted her harmonious forms" 	true	true
common_voice_it_25561222	it/clips/common_voice_it_25561222.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È il più grande felino del Borneo.	en	 It is the largest feline of Borneo. 	true	true
common_voice_it_20386907	it/clips/common_voice_it_20386907.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Ad ogni modo il brano non viene selezionato per la scaletta finale dell'album.	en	 However, the song was not selected for the final album's lineup. 	true	true
common_voice_it_26289136	it/clips/common_voice_it_26289136.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Soprattutto a Bruxelles hanno voluto mostrare una "seria" cultura fiamminga.	en	 "Especially in Brussels they wanted to show a'serious' Flemish culture." 	true	true
common_voice_it_23892327	it/clips/common_voice_it_23892327.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 I Chiefs spedirono tre divise a Montana.	en	 The Chiefs sent three uniforms to Montana. 	true	true
common_voice_it_23749294	it/clips/common_voice_it_23749294.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Il gruppo, anche quando non pubblicava nuovo materiale, era costantemente in tour per l'Italia.	en	 "The group, even when they didn't release new material, was constantly on tour in Italy." 	true	true
common_voice_it_26321319	it/clips/common_voice_it_26321319.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Oggi del maniero rimangono solo miseri resti delle mura di cinta.	en	 Today of the manor remain only miserable remains of the walls. 	true	true
common_voice_it_25694671	it/clips/common_voice_it_25694671.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La conseguenza dinastiche fu che il nipote di Antonio divenne Duca di Lorena.	en	 The dynastic consequence was that Antonio's nephew became Duke of Lorraine. 	true	true
common_voice_it_25481585	it/clips/common_voice_it_25481585.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea	en	 Gallery of Modern and Contemporary Art 	true	true
common_voice_it_20361894	it/clips/common_voice_it_20361894.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le femmine hanno dimensioni maggiori dei maschi.	en	 Females are larger than males. 	true	true
common_voice_it_23989218	it/clips/common_voice_it_23989218.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Per tale motorizzazione, il cambio automatico non era però previsto neppure a pagamento.	en	 "But for this engine, the automatic transmission was not even provided for a fee." 	true	true
common_voice_it_25910666	it/clips/common_voice_it_25910666.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Queste tribù hanno certamente origini diverse e presentano diverse tipologie etniche.	en	 These tribes certainly have different origins and have different ethnic types. 	true	true
common_voice_it_25734031	it/clips/common_voice_it_25734031.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È stata estratta come secondo singolo dal secondo album di inediti della cantante, "Ten".	en	 "It was released as the second single from the singer's second album of unreleased songs, ""Ten""." 	true	true
common_voice_it_23998637	it/clips/common_voice_it_23998637.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Nel gioco vi sono un vario numero di oggetti come cuori, bombe e rocce.	en	 "There are a variety of items in the game such as hearts, bombs and rocks." 	true	true
common_voice_it_20089896	it/clips/common_voice_it_20089896.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In Europa, le concubine dei nobili erano dette "cortigiane".	en	 "In Europe, the concubines of the nobles were called "courtesans." 	true	true
common_voice_it_25735762	it/clips/common_voice_it_25735762.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In questo periodo, si dedica anche alla radio e, successivamente, alla televisione.	en	 "During this period, he also worked on radio and later on television." 	true	true
common_voice_it_25566068	it/clips/common_voice_it_25566068.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha ricevuto il nome di "Mihr-i-Șah", che significa "Sole del re".	en	 It was given the name of "Mihr-i-Șah", meaning "Sun of the King". 	true	true
common_voice_it_25350623	it/clips/common_voice_it_25350623.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Peyton è maggiormente diffuso al femminile.	en	 Peyton is more common in women. 	true	true
common_voice_it_25589465	it/clips/common_voice_it_25589465.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Per come era concepita la Divina liturgia, si riduceva ai libri del Nuovo Testamento.	en	 "By the way the Divine Liturgy was conceived, it was reduced to the books of the New Testament." 	true	true
common_voice_it_30492018	it/clips/common_voice_it_30492018.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Eckert rimase con Remington Rand e divenne un dirigente all'interno dell'azienda.	en	 Eckert remained with Remington Rand and became a senior executive within the company. 	true	true
common_voice_it_36545566	it/clips/common_voice_it_36545566.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I segnali vengono classificati in varie categorie, a seconda delle loro proprietà.	en	 "Signals are classified into various categories, depending on their properties." 	true	true
common_voice_it_19877141	it/clips/common_voice_it_19877141.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ha prodotto e sceneggiato altre serie tra cui "Prima o poi divorzio!".	en	 "He produced and wrote other series including ""Prima o poi divorzio!""." 	true	true
common_voice_it_20440248	it/clips/common_voice_it_20440248.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Queste inducono modifiche strutturali, reazioni chimiche e trasformazioni mineralogiche.	en	 "These induce structural changes, chemical reactions and mineralogical transformations." 	true	true
common_voice_it_23993956	it/clips/common_voice_it_23993956.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Fu colpito da una grave malattia che lo obbligò ad interrompere gli studi.	en	 He was struck by a serious illness that forced him to interrupt his studies. 	true	true
common_voice_it_17901935	it/clips/common_voice_it_17901935.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il numero elevato di alunni ha ostacolato le modalità di valutazione nonché lo svolgimento dei programmi	en	 The high number of pupils has hampered the evaluation methods as well as the implementation of the programmes 	true	true
common_voice_it_19998701	it/clips/common_voice_it_19998701.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Alcuni oppositori, come i seguaci del re Nicola, continuarono per anni con la guerriglia.	en	 "Some opponents, like the followers of King Nicholas, continued for years with guerrilla warfare." 	true	true
common_voice_it_26615751	it/clips/common_voice_it_26615751.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Egli divenne inoltre legato papale e custode dei beni del re durante la crociata.	en	 He also became papal legate and custodian of the king's property during the crusade. 	true	true
common_voice_it_33850620	it/clips/common_voice_it_33850620.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Friedrichshafen è conosciuta soprattutto per aver ospitato la sede della fabbrica di dirigibili Zeppelin.	en	 Friedrichshafen is best known for being the home of the Zeppelin airship factory. 	true	true
common_voice_it_27262848	it/clips/common_voice_it_27262848.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il corpo è uniformemente color sabbia.	en	 The body is uniformly sand colored. 	true	true
common_voice_it_20058879	it/clips/common_voice_it_20058879.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 È autore anche di opere letterarie.	en	 He is also the author of literary works. 	true	true
common_voice_it_27264749	it/clips/common_voice_it_27264749.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I suoi hobby sono suonare la tromba e le composizioni floreali.	en	 Her hobbies are playing the trumpet and floral arrangements. 	true	true
common_voice_it_24603455	it/clips/common_voice_it_24603455.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 A questo trionfo seguì il conferimento della Croce di Cavaliere dell'Ordine della Polonia Restituta.	en	 This triumph was followed by the conferral of the Knight's Cross of the Order of the Restored Poland. 	true	true
common_voice_it_36656764	it/clips/common_voice_it_36656764.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Non è attualmente noto il reale meccanismo d'azione di tali farmaci.	en	 The actual mechanism of action of these drugs is not currently known. 	true	true
common_voice_it_20075863	it/clips/common_voice_it_20075863.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sono in gran parte musulmani, con una piccola percentuale che pratica riti tradizionali.	en	 "They are mostly Muslims, with a small percentage who practice traditional rites." 	true	true
common_voice_it_23816522	it/clips/common_voice_it_23816522.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 In origine era forse decorata da intarsi in pietra e pasta vitrea colorata.	en	 Originally it was perhaps decorated with inlays in stone and colored glass paste. 	true	true
common_voice_it_25601973	it/clips/common_voice_it_25601973.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Riva di Pinerolo, che lo fecero conoscere ed apprezzare.	en	 "Riva di Pinerolo, who made it known and appreciated." 	true	true
common_voice_it_38069033	it/clips/common_voice_it_38069033.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Era dotato di piste in cemento e numerosi servizi ausiliari.	en	 It was equipped with concrete runways and numerous auxiliary services. 	true	true
common_voice_it_24522842	it/clips/common_voice_it_24522842.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tale racconto presenta notevoli aggiunte rispetto al racconto della Genesi.	en	 This account presents remarkable additions to the account of Genesis. 	true	true
common_voice_it_23835100	it/clips/common_voice_it_23835100.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Si trova talvolta anche ai margini forestali, ma mai all'interno di esse.	en	 "It is sometimes found on the edges of forests, but never inside them." 	true	true
common_voice_it_26377699	it/clips/common_voice_it_26377699.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È stato il primo aereo supersonico francese.	en	 It was the first French supersonic aircraft. 	true	true
common_voice_it_23841070	it/clips/common_voice_it_23841070.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I petali, bianchi, sono corti e stretti con apice ottuso.	en	 "The petals, white, are short and narrow with blunt apex." 	true	true
common_voice_it_25670536	it/clips/common_voice_it_25670536.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La notte è invece possibile recarsi al casinò.	en	 At night, you can go to the casino. 	true	true
common_voice_it_23789071	it/clips/common_voice_it_23789071.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Blaise Pascal ne prese le difese contro i Gesuiti all'epoca della controversia giansenista.	en	 Blaise Pascal defended it against the Jesuits at the time of the Jansenist controversy. 	true	true
common_voice_it_28450459	it/clips/common_voice_it_28450459.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Andreas Olsen	en	 Andreas Olsen 	true	true
common_voice_it_27399742	it/clips/common_voice_it_27399742.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il resto della regione fu assegnato al Regno dei Serbi, Croati e Sloveni.	en	 "The rest of the region was assigned to the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes." 	true	true
common_voice_it_24939767	it/clips/common_voice_it_24939767.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dista mediamente un'ora e venti minuti da Ica.	en	 It is an average of one hour and twenty minutes from Ica. 	true	true
common_voice_it_27978934	it/clips/common_voice_it_27978934.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lo scheletro è di colore verde-azzurro.	en	 The skeleton is green-blue in color. 	true	true
common_voice_it_25943156	it/clips/common_voice_it_25943156.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Editore San Marco di Cormons, Udine"	en	 "Editore San Marco di Cormons, Udine" 	true	true
common_voice_it_21477442	it/clips/common_voice_it_21477442.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Questo numero varia in base al tipo di rilievo predominante.	en	 This number varies depending on the type of relief predominant. 	true	true
common_voice_it_25692866	it/clips/common_voice_it_25692866.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si concentra così nella carriera musicale, suo interesse principale.	en	 "He focuses on his musical career, his main interest." 	true	true
common_voice_it_18043807	it/clips/common_voice_it_18043807.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Recupero: è un'altra fase molto importante, l'unica fase aerea. Qui avviene la seconda gambata.	en	 "Recovery: it's another very important phase, the only aerial phase. Here comes the second leg." 	true	true
common_voice_it_27010039	it/clips/common_voice_it_27010039.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Cresce nei boschi di latifoglie.	en	 It grows in deciduous forests. 	true	true
common_voice_it_25803736	it/clips/common_voice_it_25803736.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Si disputò a Amburgo, in Germania, contestualmente alla terza edizione delle Olimpiadi degli scacchi.	en	 "It was played in Hamburg, Germany, in conjunction with the third edition of the Chess Olympiad." 	true	true
common_voice_it_25791044	it/clips/common_voice_it_25791044.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Finalmente una persona poteva stare in piedi nel furgone senza doversi piegare.	en	 Finally a person could stand in the van without having to bend over. 	true	true
common_voice_it_25584601	it/clips/common_voice_it_25584601.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si era specializzata in ruoli en travesti.	en	 She specialized in transvestite roles. 	true	true
common_voice_it_23820323	it/clips/common_voice_it_23820323.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 Venne nominato anche direttore dei Gobelins.	en	 He was also appointed director of the Gobelins. 	true	true
common_voice_it_25539345	it/clips/common_voice_it_25539345.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Spareggi per la retrocessione in Seconda Lega.	en	 Playoffs for relegation to Second Division. 	true	true
common_voice_it_23875346	it/clips/common_voice_it_23875346.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Diresse nella sua carriera una quindicina di pellicole.	en	 He directed fifteen films in his career. 	true	true
common_voice_it_23747759	it/clips/common_voice_it_23747759.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Per alcuni anni lavorò alla corte dei Gonzaga di Mantova.	en	 For a few years he worked at the court of the Gonzaga of Mantua. 	true	true
common_voice_it_25730455	it/clips/common_voice_it_25730455.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le differenze linguistiche sono legate anche a tradizioni differenti che influiscono sulla gastronomia.	en	 The linguistic differences are also linked to different traditions that influence the gastronomy. 	true	true
common_voice_it_25739073	it/clips/common_voice_it_25739073.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Per un breve istante l'Imperatore sentì che il suo adorato figlio tornava alla normalità.	en	 For a brief moment the Emperor felt his beloved son return to normal. 	true	true
common_voice_it_25955587	it/clips/common_voice_it_25955587.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questi pesci vivono in piccole colonie, spesso con legami di parentela.	en	 "These fish live in small colonies, often with kinship ties." 	true	true
common_voice_it_37837249	it/clips/common_voice_it_37837249.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Luigi Augusto di Borbone-Francia	en	 Louis Auguste of France 	true	true
common_voice_it_27202182	it/clips/common_voice_it_27202182.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'ambiente è una camera con vari tessuti ed arredi ornamentali.	en	 The environment is a room with various textiles and ornamental furniture. 	true	true
common_voice_it_27351594	it/clips/common_voice_it_27351594.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Non può esserci una terza possibilità.	en	 There can be no third chance. 	true	true
common_voice_it_35207472	it/clips/common_voice_it_35207472.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nei miti attici invece viene dipinto come estremamente tirannico e crudele.	en	 In Attic myths, he is portrayed as extremely tyrannical and cruel. 	true	true
common_voice_it_36953825	it/clips/common_voice_it_36953825.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Kyoko Hasegawa	en	 Kyoko Hasegawa 	true	true
common_voice_it_24320136	it/clips/common_voice_it_24320136.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ma per sfondare occorrono un manager all'altezza e molta burocrazia.	en	 But to break through you need a manager at the height and a lot of bureaucracy. 	true	true
common_voice_it_32536360	it/clips/common_voice_it_32536360.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La numerazione è un ibrido tra il Metodo ed il Sistema.	en	 The numbering is a hybrid between the Method and the System. 	true	true
common_voice_it_35189709	it/clips/common_voice_it_35189709.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La geometria secondo Alberti induceva a meditare sui misteri della fede.	en	 Geometry according to Alberti led to meditate on the mysteries of faith. 	true	true
common_voice_it_28746690	it/clips/common_voice_it_28746690.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La facciata, come tipico nelle prime chiese cristiane, è volta a ponente.	en	 "The facade, as typical in the early Christian churches, is facing west." 	true	true
common_voice_it_22792372	it/clips/common_voice_it_22792372.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Álvarez non riuscì a impedirne la morte.	en	 Álvarez was unable to prevent his death. 	true	true
common_voice_it_25500955	it/clips/common_voice_it_25500955.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Contro genitori e preside, i ragazzi decidono di iscriversi al concorso musicale.	en	 "Against parents and principal, the boys decide to enter the music contest." 	true	true
common_voice_it_20071434	it/clips/common_voice_it_20071434.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Farina di grano	en	 Wheat flour 	true	true
common_voice_it_37186613	it/clips/common_voice_it_37186613.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ci volle tuttavia del tempo prima che la lezione venisse completamente compresa.	en	 It took some time, however, before the lesson was fully understood. 	true	true
common_voice_it_28158205	it/clips/common_voice_it_28158205.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il sostegno logistico viene assicurato invece dagli ufficiali commissari.	en	 The logistical support is provided by the commissioning officers. 	true	true
common_voice_it_38116697	it/clips/common_voice_it_38116697.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Di rado visibile anche in Italia.	en	 Rarely seen in Italy. 	true	true
common_voice_it_38067805	it/clips/common_voice_it_38067805.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La sua popolarità in queste due nazione fu notevole, ma comunque non abbastanza.	en	 "His popularity in these two nations was remarkable, but still not enough." 	true	true
common_voice_it_25063455	it/clips/common_voice_it_25063455.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Records in qualità di cantautrice.	en	 Records as a singer-songwriter. 	true	true
common_voice_it_19891357	it/clips/common_voice_it_19891357.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Le lingue irochesi del nord non hanno nessuna consonante labiale.	en	 The Northern Iroquoian languages have no labial consonants. 	true	true
common_voice_it_26138470	it/clips/common_voice_it_26138470.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il bollettino si sostiene grazie a donazioni volontarie.	en	 The newsletter is supported by voluntary donations. 	true	true
common_voice_it_25709342	it/clips/common_voice_it_25709342.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Attualmente, ci sono molti siti web con le liriche delle canzoni.	en	 "Currently, there are many websites with lyrics of songs." 	true	true
common_voice_it_20787695	it/clips/common_voice_it_20787695.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La "koiné" parlata in ogni caso è un fatto distinto dal "piemontese letterario".	en	 "The "koiné" spoken in any case is a distinct fact from the "literary Piedmontese". 	true	true
common_voice_it_35189179	it/clips/common_voice_it_35189179.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Come comandante del Gruppo Aosta partecipò alla spontanea rivolta contro i nazisti.	en	 As commander of the Aosta Group he participated in the spontaneous uprising against the Nazis. 	true	true
common_voice_it_23791454	it/clips/common_voice_it_23791454.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Lei però, stanca di aspettarlo, ha sposato un ufficiale.	en	 "But she, tired of waiting for him, married an officer." 	true	true
common_voice_it_19982070	it/clips/common_voice_it_19982070.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Sono gechi di taglia piccola, dotati di pupille rotonde, tipiche delle specie diurne.	en	 "They are small geckos, with round pupils, typical of diurnal species." 	true	true
common_voice_it_20291401	it/clips/common_voice_it_20291401.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È inoltre cugino del cantante pluripremiato Sam Smith.	en	 He is also the cousin of award-winning singer Sam Smith. 	true	true
common_voice_it_25509623	it/clips/common_voice_it_25509623.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La forma cristallina, dubbia, non può servire al riconoscimento immediato.	en	 "The crystalline, doubtful form cannot serve immediate recognition." 	true	true
common_voice_it_19366000	it/clips/common_voice_it_19366000.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gli atleti si allenano tutta la vita per arrivare alle Olimpiadi.	en	 Athletes train all their lives to get to the Olympics. 	true	true
common_voice_it_30411188	it/clips/common_voice_it_30411188.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Rappresenta un residuo del confine con il Somaliland.	en	 It is a residue of the border with Somaliland. 	true	true
common_voice_it_21700052	it/clips/common_voice_it_21700052.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Si trova nell'area sud della città, a ridosso ed esternamente al Grande Raccordo Anulare.	en	 "It is located in the southern area of the city, close to and outside the Grande Raccordo Anulare." 	true	true
common_voice_it_25767842	it/clips/common_voice_it_25767842.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È prodotta dal batterio "Streptomyces griseus".	en	 It is produced by the bacterium "Streptomyces griseus." 	true	true
common_voice_it_21564533	it/clips/common_voice_it_21564533.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Oggi, il castello è utilizzato come museo.	en	 "Today, the castle is used as a museum." 	true	true
common_voice_it_20066520	it/clips/common_voice_it_20066520.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Questo tipo di impianti era molto usato negli anni passati.	en	 This type of plant was very used in the past years. 	true	true
common_voice_it_34892132	it/clips/common_voice_it_34892132.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'interno del parco offre una magnifica rappresentazione della geologia dei Pirenei.	en	 The interior of the park offers a magnificent representation of the geology of the Pyrenees. 	true	true
common_voice_it_20035785	it/clips/common_voice_it_20035785.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Il risultato, avendo partecipato al voto della maggioranza assoluta degli aventi diritto, è valido.	en	 "The result, having participated in the vote of the absolute majority of those entitled, is valid." 	true	true
common_voice_it_26322139	it/clips/common_voice_it_26322139.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Quest'ultimo viene definito pari al valore di massa convenzionale del peso campione.	en	 The latter is defined as equal to the conventional mass value of the sample weight. 	true	true
common_voice_it_23771719	it/clips/common_voice_it_23771719.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Le uscite non vennero adeguatamente contrassegnate.	en	 The exits were not properly marked. 	true	true
common_voice_it_25751816	it/clips/common_voice_it_25751816.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Desiree Henry	en	 Desiree Henry 	true	true
common_voice_it_21561329	it/clips/common_voice_it_21561329.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Vengono trapiantati in terriccio organico mantenuto sempre umido.	en	 They are transplanted in organic soil always kept moist. 	true	true
common_voice_it_22852129	it/clips/common_voice_it_22852129.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 I piccoli emettono inoltre grida di afflizione quando vengono separati dalla madre.	en	 The young also make cries of distress when they are separated from their mother. 	true	true
common_voice_it_33864801	it/clips/common_voice_it_33864801.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dopo l'occupazione di Addis Abeba tornò in Etiopia.	en	 After the occupation of Addis Ababa he returned to Ethiopia. 	true	true
common_voice_it_23794022	it/clips/common_voice_it_23794022.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Costituito da due volumi, è ispirato al videogioco.	en	 "Constituted of two volumes, it is inspired by the video game." 	true	true
common_voice_it_20281775	it/clips/common_voice_it_20281775.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Fu autore di innumerevoli opere di carattere statistico-economico.	en	 He was the author of numerous works of statistical and economic nature. 	true	true
common_voice_it_27264053	it/clips/common_voice_it_27264053.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sul lato meridionale confina con un altro fabbricato.	en	 On the south side it borders another building. 	true	true
common_voice_it_20042102	it/clips/common_voice_it_20042102.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Tim Stapleton segnò invece l'ultimo gol della squadra.	en	 Tim Stapleton scored the team's last goal. 	true	true
common_voice_it_26203242	it/clips/common_voice_it_26203242.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Poco dopo fu nominato addetto diplomatico presso il generale Cadorna.	en	 Shortly afterwards he was appointed diplomatic attaché to General Cadorna. 	true	true
common_voice_it_26047999	it/clips/common_voice_it_26047999.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per l'album è presente come voce secondaria John Joseph dei Cro-Mags.	en	 The album features John Joseph of the Cro-Mags as a back vocalist. 	true	true
common_voice_it_20119868	it/clips/common_voice_it_20119868.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La narrazione è affidata in prima persona al protagonista con frequenti dialoghi.	en	 The narration is entrusted in the first person to the protagonist with frequent dialogues. 	true	true
common_voice_it_24094453	it/clips/common_voice_it_24094453.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha quindi un grande numero di simmetrie.	en	 It therefore has a large number of symmetries. 	true	true
common_voice_it_25021395	it/clips/common_voice_it_25021395.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si recherà la sera stessa in spiaggia assieme a Kaitlin.	en	 He will go to the beach the same evening with Kaitlin. 	true	true
common_voice_it_38388958	it/clips/common_voice_it_38388958.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il singolo è arrivato sino alla dodicesima posizione dei singoli più venduti in Giappone.	en	 The single reached the twelfth position of the best-selling singles in Japan. 	true	true
common_voice_it_19982489	it/clips/common_voice_it_19982489.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 L'ala anteriore è marrone, con varie geometrie tra il rossiccio ed il verde tenue.	en	 "The front wing is brown, with various geometries between reddish and soft green." 	true	true
common_voice_it_32267679	it/clips/common_voice_it_32267679.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Succede per tutto.	en	 It happens for everything. 	true	false
common_voice_it_23993675	it/clips/common_voice_it_23993675.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu maestro di Giovanni Mangone.	en	 He was the teacher of Giovanni Mangone. 	true	true
common_voice_it_21881538	it/clips/common_voice_it_21881538.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si trasferì successivamente alla Green Mountain High School, dove praticò calcio e pallacanestro.	en	 "He later moved to Green Mountain High School, where he played football and basketball." 	true	true
common_voice_it_25614949	it/clips/common_voice_it_25614949.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'intervento delle forze dell'ordine fermò l'uomo che venne subito arrestato.	en	 The intervention of the police stopped the man who was immediately arrested. 	true	true
common_voice_it_24265093	it/clips/common_voice_it_24265093.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sono presenti, nel territorio comunale, alcune cave di serpentino.	en	 "There are some serpentine quarries in the municipal territory." 	true	true
common_voice_it_25538621	it/clips/common_voice_it_25538621.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'episodio suscitò grande scalpore tra i fedeli del tempo.	en	 The episode caused great uproar among the faithful of the time. 	true	true
common_voice_it_24551235	it/clips/common_voice_it_24551235.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il suo figlio secondogenito, James fu un militare e noto politico Tory.	en	 "His second-born son, James, was a military and well-known Tory politician." 	true	true
common_voice_it_20016953	it/clips/common_voice_it_20016953.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 I costi medi riferiscono il costo di una singola unità di produzione.	en	 Average costs refer to the cost of a single unit of production. 	true	true
common_voice_it_23799983	it/clips/common_voice_it_23799983.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Partecipò attivamente alla guerra dei convogli per la Libia.	en	 He actively participated in the convoy war for Libya. 	true	true
common_voice_it_25588534	it/clips/common_voice_it_25588534.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I personaggi possono anche porsi delle domande a vicenda, che fungono da istruzioni condizionali.	en	 "The characters can also ask each other questions, which act as conditional instructions." 	true	true
common_voice_it_30539108	it/clips/common_voice_it_30539108.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È poi tornato al Tromsdalen per fine prestito.	en	 He then returned to Tromsdalen on loan. 	true	true
common_voice_it_36963168	it/clips/common_voice_it_36963168.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La notte si svolge nello sfarzo e nel lusso.	en	 The night is spent in splendor and luxury. 	true	true
common_voice_it_25485505	it/clips/common_voice_it_25485505.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fernando León	en	 Fernando León 	true	true
common_voice_it_25514362	it/clips/common_voice_it_25514362.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il nastro è color marrone-oro con una striscia bianca per parte.	en	 The ribbon is brown-gold with a white stripe on each side. 	true	true
common_voice_it_25597282	it/clips/common_voice_it_25597282.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Persone di nome Denise	en	 People named Denise 	true	true
common_voice_it_20211986	it/clips/common_voice_it_20211986.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Naval Reserve.	en	 Naval Reserve. 	true	true
common_voice_it_17552929	it/clips/common_voice_it_17552929.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Dormire in piedi come i cavalli.	en	 Sleeping on their feet like horses. 	true	true
common_voice_it_26405846	it/clips/common_voice_it_26405846.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Suo padre, che incontrò più tardi nella sua vita, era un importante avvocato penalista.	en	 "His father, whom he met later in his life, was a prominent criminal lawyer." 	true	true
common_voice_it_36391729	it/clips/common_voice_it_36391729.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 János Németh	en	 János Németh 	true	true
common_voice_it_25336492	it/clips/common_voice_it_25336492.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il Bayern è una società posseduta da soli privati.	en	 Bayern is a company owned by private individuals. 	true	true
common_voice_it_20059322	it/clips/common_voice_it_20059322.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È membro del comitato statale per la cultura della Duma.	en	 He is a member of the State Committee for Culture of the Duma. 	true	true
common_voice_it_27499769	it/clips/common_voice_it_27499769.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È il primo ricordo storico, scritto di Isola.	en	 "It is the first historical record, written of Isola." 	true	true
common_voice_it_23867508	it/clips/common_voice_it_23867508.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 È stato ribattezzato come Ingegneria Elettrica Scuola Senior.	en	 It has been renamed as Electrical Engineering Senior School. 	true	true
common_voice_it_31028010	it/clips/common_voice_it_31028010.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Non prese moglie e non ebbe figli.	en	 He took no wife, nor had he any children. 	true	true
common_voice_it_28432694	it/clips/common_voice_it_28432694.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È dotata di un sistema di informazioni ai viaggiatori con monitor e annunci sonori.	en	 It is equipped with a traveler information system with monitors and sound announcements. 	true	true
common_voice_it_24701775	it/clips/common_voice_it_24701775.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dal alcuni è considerato il primo film etnografico.	en	 It is considered by some to be the first ethnographic film. 	true	true
common_voice_it_19848007	it/clips/common_voice_it_19848007.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 È una piccola torretta che svetta sul tetto dell'edificio, visibile dal cortile interno.	en	 "It is a small turret that rises on the roof of the building, visible from the inner courtyard." 	true	true
common_voice_it_21813228	it/clips/common_voice_it_21813228.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Un generale costringe il figlio sposato a lasciare la moglie per sposare un'altra donna.	en	 A general forces his married son to leave his wife and marry another woman. 	true	true
common_voice_it_20706149	it/clips/common_voice_it_20706149.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Cecco giunge poco dopo cantando una serenata per Anita, accompagnandosi con una chitarra.	en	 "Cecco arrives shortly after singing a serenade for Anita, accompanied by a guitar." 	true	true
common_voice_it_32331521	it/clips/common_voice_it_32331521.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La piccola statua raffigura un pompiere intento a trarre in salvo un bambino.	en	 The small statue depicts a firefighter trying to rescue a child. 	true	true
common_voice_it_25370017	it/clips/common_voice_it_25370017.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 E moltissimi altri ve ne sono.	en	 And there are many, many more. 	true	true
common_voice_it_24559986	it/clips/common_voice_it_24559986.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il primo computer fu spedito all'Università di Manchester.	en	 The first computer was shipped to the University of Manchester. 	true	true
common_voice_it_27260206	it/clips/common_voice_it_27260206.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Incominciò così la sua militanza libertaria.	en	 Thus began his libertarian militancy. 	true	true
common_voice_it_20129246	it/clips/common_voice_it_20129246.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Può giocare indifferentemente anche al centro o a destra.	en	 He can play either in the centre or on the right. 	true	true
common_voice_it_38067915	it/clips/common_voice_it_38067915.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Sembrava che l'Aucas avrebbe facilmente dominato e vinto la partita facilmente.	en	 It seemed that the Aucas would easily dominate and win the game easily. 	true	true
common_voice_it_27345137	it/clips/common_voice_it_27345137.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Era delimitata dalle diocesi di Minden, di Hildesheim, di Magonza e di Paderborn.	en	 "It was bounded by the dioceses of Minden, Hildesheim, Mainz and Paderborn." 	true	true
common_voice_it_20383073	it/clips/common_voice_it_20383073.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tuttavia, non vi è alcuna connettività Wi-Fi.	en	 "However, there is no Wi-Fi connectivity." 	true	true
common_voice_it_23791596	it/clips/common_voice_it_23791596.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Attualmente restano solamente rovine dell'antico maniero.	en	 Currently only ruins of the old manor house remain. 	true	true
common_voice_it_22939732	it/clips/common_voice_it_22939732.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Caine non utilizzò mai il suo nome Thomas.	en	 Caine never used his name Thomas. 	true	true
common_voice_it_24118531	it/clips/common_voice_it_24118531.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nonostante questa parziale inversione, Patroclo rimane un personaggio importante per il suo tempo.	en	 "Despite this partial reversal, Patroclus remains an important figure for his time." 	true	true
common_voice_it_25558801	it/clips/common_voice_it_25558801.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Inoltre, Giuni Russo, ha pubblicato alcuni singoli senza mai inserirli in album ufficiali.	en	 "In addition, Giuni Russo, has published some singles without ever inserting them in official albums." 	true	true
common_voice_it_20011097	it/clips/common_voice_it_20011097.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le sue ricerche riguardarono essenzialmente l'analisi e l'idraulica.	en	 His research focused on analysis and hydraulics. 	true	true
common_voice_it_23995710	it/clips/common_voice_it_23995710.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In questo caso non avvenne lo scambio di navicella.	en	 In this case, there was no exchange of spaceships. 	true	true
common_voice_it_18094684	it/clips/common_voice_it_18094684.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 L'unica cosa che ritengo importante è che ci sia una reale connessione e volontà di condividere se stessi e delle esperienze.	en	 The only thing I think is important is that there is a real connection and willingness to share oneself and experiences. 	true	true
common_voice_it_21365612	it/clips/common_voice_it_21365612.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Anche nei tribunali le condanne per i mafiosi cominciarono a essere durissime.	en	 Even in the courts the sentences for the mobsters began to be very hard. 	true	true
common_voice_it_20065218	it/clips/common_voice_it_20065218.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Graham.	en	 The county seat is Graham. 	true	true
common_voice_it_25798117	it/clips/common_voice_it_25798117.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I piedritti sono assorbiti nella muratura dei due palazzi ai lati.	en	 The stonework is absorbed in the masonry of the two palaces on the sides. 	true	true
common_voice_it_25617386	it/clips/common_voice_it_25617386.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Da attività come queste nacque la "Jazz Mobile" di Harlem.	en	 "Out of activities like these, the Harlem Jazz Mobile was born." 	true	true
common_voice_it_23962979	it/clips/common_voice_it_23962979.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Successivamente comincia ad allenarsi presso la squadra di Ginnastica "La Marmora" di Biella.	en	 "Subsequently he began to train at the Gymnastics team ""La Marmora"" of Biella." 	true	true
common_voice_it_27372681	it/clips/common_voice_it_27372681.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I colori erano il giallo, il rosso e il blu, o il bianco.	en	 "The colors were yellow, red and blue, or white." 	true	true
common_voice_it_26523468	it/clips/common_voice_it_26523468.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I suoi primi quadri raffigurano la vita della capitale.	en	 His first paintings depict life in the capital. 	true	true
common_voice_it_17435324	it/clips/common_voice_it_17435324.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Hanno un lungo becco e delle zampe molto lunghe.	en	 They have a long bill and very long legs. 	true	true
common_voice_it_27932343	it/clips/common_voice_it_27932343.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Mancano però certezze in proposito.	en	 However, there is no certainty about this. 	true	true
common_voice_it_25627977	it/clips/common_voice_it_25627977.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Douglas da Silva	en	 Douglas da Silva 	true	true
common_voice_it_39971177	it/clips/common_voice_it_39971177.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La chiesa presenta ancora la pregevole facciata originaria romanica a filaretto di pietra alberese.	en	 The church still has the original Romanesque facade in filaretto of stone Alberese. 	true	true
common_voice_it_26972930	it/clips/common_voice_it_26972930.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nella stessa Olimpiade, prese parte al torneo individuale, in cui giunse cinquantesimo.	en	 "At the same Olympics, he took part in the individual tournament, where he came fiftieth." 	true	true
common_voice_it_23739780	it/clips/common_voice_it_23739780.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Tutti e tre sono presenti ad Atene.	en	 All three are present in Athens. 	true	true
common_voice_it_25102564	it/clips/common_voice_it_25102564.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Egli fu poi anche direttore del Conservatorio nazionale d'America di New York.	en	 He was also director of the National Conservatory of America in New York. 	true	true
common_voice_it_25645897	it/clips/common_voice_it_25645897.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nella lingua parlata e nei dialetti la declinazione non viene evidenziata.	en	 In spoken language and dialects, declination is not highlighted. 	true	true
common_voice_it_25709980	it/clips/common_voice_it_25709980.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La stazione ferroviaria più vicina è quella di Sankt Moritz, gestita dalla Ferrovia Retica.	en	 "The nearest train station is in St. Moritz, operated by the Rhaetian Railway." 	true	true
common_voice_it_23836033	it/clips/common_voice_it_23836033.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 McCormack ricevette diverse onorificenza per la sua carriera musicale.	en	 McCormack received several honors for his musical career. 	true	true
common_voice_it_23853925	it/clips/common_voice_it_23853925.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 Nella sera, gli invitati sono venuti a conoscenza della registrazione del nuovo partito.	en	 "In the evening, the guests learned about the registration of the new party." 	true	true
common_voice_it_25584267	it/clips/common_voice_it_25584267.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Gabriele era figlio unico.	en	 Gabriele was the only child. 	true	true
common_voice_it_27202073	it/clips/common_voice_it_27202073.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il piazzale si compone di quattro binari più un binario tronco.	en	 The square consists of four tracks plus a trunk track. 	true	true
common_voice_it_26037596	it/clips/common_voice_it_26037596.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Con la Repubblica Ceca conta quindici presenze impreziosite da una rete.	en	 He has played fifteen times for the Czech Republic and scored one goal. 	true	true
common_voice_it_28709887	it/clips/common_voice_it_28709887.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ogni giorno sono presenti nove pagine provinciali, cioè quelle di tutti i capoluoghi siciliani.	en	 "Every day there are nine provincial pages, that is, those of all the Sicilian capitals." 	true	true
common_voice_it_19521942	it/clips/common_voice_it_19521942.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Gli applausi migliori vengono conservati per i temerari tecnici di palcoscenico.	en	 The best applause is kept for the daring stage technicians. 	true	true
common_voice_it_26003799	it/clips/common_voice_it_26003799.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il tutto è evidenziato dai colori irreali, accesi e cangianti.	en	 "The whole thing is highlighted by the unreal, bright and changing colors." 	true	true
common_voice_it_27960685	it/clips/common_voice_it_27960685.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La Gara rimane comunque aperta agli amatori di ogni età.	en	 The race is open to amateurs of all ages. 	true	true
common_voice_it_20062880	it/clips/common_voice_it_20062880.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 A questo disagio si aggiunge il rinvio a giudizio di Said per bigamia.	en	 To this discomfort is added the referral to trial of Said for bigamy. 	true	true
common_voice_it_26140299	it/clips/common_voice_it_26140299.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Questo perché di solito non comportano contaminazione del mediastino con contenuto gastrico.	en	 This is because they usually do not involve contamination of the mediastinum with gastric contents. 	true	true
common_voice_it_32082105	it/clips/common_voice_it_32082105.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Orchestra diretta da Tony De Vita.	en	 Orchestra directed by Tony De Vita. 	true	true
common_voice_it_35111571	it/clips/common_voice_it_35111571.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I suoi capelli sono legati indietro in una coda con un fiocco turchese.	en	 Her hair is tied back in a tail with a turquoise bow. 	true	true
common_voice_it_32273644	it/clips/common_voice_it_32273644.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Di seguito i risultati delle elezioni.	en	 Here are the results of the elections. 	true	true
common_voice_it_26159817	it/clips/common_voice_it_26159817.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Nello stesso anno vince il concorso di filosofia.	en	 In the same year he won the philosophy competition. 	true	true
common_voice_it_23987338	it/clips/common_voice_it_23987338.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Kayla McBride	en	 Kayla McBride 	true	true
common_voice_it_20008782	it/clips/common_voice_it_20008782.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tracce dell'antico castello si trovano nel cortile di un'azienda agricola.	en	 Traces of the ancient castle can be found in the courtyard of a farm. 	true	true
common_voice_it_20080488	it/clips/common_voice_it_20080488.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha frequentato la Kelvin Hall School di Kingston upon Hull.	en	 He attended Kelvin Hall School in Kingston upon Hull. 	true	true
common_voice_it_21654546	it/clips/common_voice_it_21654546.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il dipinto, che avrebbe dovuto rappresentare una "Deposizione", non fu però mai completato.	en	 "The painting, which was supposed to represent a "Deposition," was never completed." 	true	true
common_voice_it_25708071	it/clips/common_voice_it_25708071.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Prima di adottare il nome definitivo Velvet Revolver, scelsero temporaneamente il nome The Project.	en	 "Before adopting the final name Velvet Revolver, they chose the temporary name The Project." 	true	true
common_voice_it_25647968	it/clips/common_voice_it_25647968.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il Nord si caratterizza per un clima subartico.	en	 The North is characterized by a subarctic climate. 	true	true
common_voice_it_24205338	it/clips/common_voice_it_24205338.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Quest'ultimo viene scelto fra quelli occupanti i territori adiacenti a quello del giovane.	en	 The latter is chosen among those occupying the territories adjacent to that of the young man. 	true	true
common_voice_it_17552497	it/clips/common_voice_it_17552497.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Fornisce un browser dedicato alla privacy, attraverso un evoluto sistema di protezione antitracciamento e di blocco dei contenuti.	en	 "Provides a browser dedicated to privacy, through an advanced system of anti-tracking protection and content blocking." 	true	true
common_voice_it_25651129	it/clips/common_voice_it_25651129.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Venivano prodotti solo da Campagnolo e sono molto ricercati dagli amatori di bici vintage.	en	 They were only produced by Campagnolo and are very sought after by vintage bike lovers. 	true	true
common_voice_it_25057336	it/clips/common_voice_it_25057336.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Asuna Tanaka	en	 Asuna Tanaka 	true	true
common_voice_it_21631951	it/clips/common_voice_it_21631951.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Oggi è diviso in appartamenti condominiali.	en	 Today it is divided into condominium apartments. 	true	true
common_voice_it_39928649	it/clips/common_voice_it_39928649.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si dedicò alla pittura paesaggistica, in particolare rappresentò vedute di porti e architetture.	en	 "He devoted himself to landscape painting, in particular he represented views of harbours and architecture." 	true	true
common_voice_it_25587461	it/clips/common_voice_it_25587461.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Espone poi con successo ad importanti manifestazioni inglesi e americane.	en	 He then successfully exhibited at important British and American events. 	true	true
common_voice_it_27794243	it/clips/common_voice_it_27794243.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Una volta la diga Acea navigabile a fondo valle raccoglieva le acque del torrente.	en	 Once the Acea dam, navigable at the bottom of the valley, collected the waters of the stream. 	true	true
common_voice_it_33784275	it/clips/common_voice_it_33784275.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 guardò intorno per un istante aggiustò il tricolore infagottato sotto il montgomery	en	 He looked around for a moment, adjusted the tricolor under the montgomery. 	true	true
common_voice_it_19359197	it/clips/common_voice_it_19359197.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Signor commissario.	en	 Commissioner. 	true	true
common_voice_it_19971386	it/clips/common_voice_it_19971386.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 È noto con il nome di "Antonello".	en	 "He is known by the name of ""Antonello""." 	true	true
common_voice_it_24680958	it/clips/common_voice_it_24680958.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le celle possono ospitare vari tipi di missili anche in combinazioni differenti.	en	 The cells can accommodate various types of missiles even in different combinations. 	true	true
common_voice_it_25791209	it/clips/common_voice_it_25791209.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Igor Gal	en	 Igor Gal 	true	true
common_voice_it_18187510	it/clips/common_voice_it_18187510.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Cavarsela per il rotto della cuffia.	en	 Get away with the broken headset. 	true	true
common_voice_it_26313767	it/clips/common_voice_it_26313767.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 The Soldier	en	 The Soldier  	true	true
common_voice_it_27498217	it/clips/common_voice_it_27498217.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Seppur innamorata del pastore che incontra la ninfa accetta solo un matrimonio casto.	en	 Although in love with the shepherd that meets the nymph accepts only a chaste marriage. 	true	true
common_voice_it_28001559	it/clips/common_voice_it_28001559.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Per tale ragione, esso costituisce un sito archeologico unico nel suo genere.	en	 "For this reason, it is a unique archaeological site." 	true	true
common_voice_it_26568618	it/clips/common_voice_it_26568618.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Per maggiori informazioni si veda la voce Cerimonie dei premi Oscar	en	 For more information see the Oscar Awards Ceremonies 	true	true
common_voice_it_35028022	it/clips/common_voice_it_35028022.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ospita inoltre la residenza ufficiale del primo ministro della provincia.	en	 It also houses the official residence of the prime minister of the province. 	true	true
common_voice_it_30695954	it/clips/common_voice_it_30695954.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Numerosi furono i riconoscimenti che ottenne durante gli anni di studio.	en	 Numerous were the awards he obtained during his years of study. 	true	true
common_voice_it_20309079	it/clips/common_voice_it_20309079.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Il bordo delle foglie grossolanamente dentato e ondulato.	en	 The edge of the leaves roughly serrated and wavy. 	true	true
common_voice_it_18117024	it/clips/common_voice_it_18117024.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Ma dove vai? Rallenta!	en	 But where are you going? Slow down! 	true	false
common_voice_it_18813846	it/clips/common_voice_it_18813846.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La Luna era tramontata e il cielo stava diventando blu a Oriente.	en	 The moon was setting and the sky was turning blue in the East. 	true	true
common_voice_it_27369844	it/clips/common_voice_it_27369844.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La Madonna seduta porta il bambino sul ginocchio sinistro.	en	 The seated Madonna carries the child on her left knee. 	true	true
common_voice_it_20794524	it/clips/common_voice_it_20794524.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La canzone fu scritta dalla Jackson in collaborazione con Jimmy Jam e Terry Lewis.	en	 The song was written by Jackson in collaboration with Jimmy Jam and Terry Lewis. 	true	true
common_voice_it_38044030	it/clips/common_voice_it_38044030.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Attualmente milita in Segunda Liga, la seconda divisione del campionato portoghese di calcio.	en	 "Currently playing in the Segunda Liga, the second division of the Portuguese football league." 	true	true
common_voice_it_35287140	it/clips/common_voice_it_35287140.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È stato istituito in onore del matematico statunitense Samuel Stanley Wilks.	en	 It was established in honor of the American mathematician Samuel Stanley Wilks. 	true	true
common_voice_it_27700229	it/clips/common_voice_it_27700229.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Elton Figueiredo	en	 Elton Figueiredo 	true	true
common_voice_it_26632563	it/clips/common_voice_it_26632563.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Dopo una lunga tournée in Italia, tornò a Vienna.	en	 "After a long tour in Italy, he returned to Vienna." 	true	true
common_voice_it_20492045	it/clips/common_voice_it_20492045.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Prospero, di S. Giuseppe, dell'Immacolata e della Santa Pasqua.	en	 "Prospero, of St. Joseph, of the Immaculate and of the Holy Easter." 	true	true
common_voice_it_24680480	it/clips/common_voice_it_24680480.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Per loro mano Adalberto, il vescovo illustre dei Boemi, fu incoronato con il martirio.	en	 "By their hand Adalbert, the illustrious bishop of Bohemia, was crowned with martyrdom." 	true	true
common_voice_it_30601090	it/clips/common_voice_it_30601090.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il complesso comprende inoltre un totale di nove torri.	en	 The complex also includes a total of nine towers. 	true	true
common_voice_it_29972876	it/clips/common_voice_it_29972876.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Noah ed Erin Fulmor furono la prima coppia a sposarsi in assenza di gravità.	en	 Noah and Erin Fulmor were the first couple to marry in zero gravity. 	true	true
common_voice_it_23917058	it/clips/common_voice_it_23917058.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Durante la Resistenza i monti di Massa svolsero un ruolo importante per i partigiani.	en	 During the Resistance the Massa mountains played an important role for the partisans. 	true	true
common_voice_it_25543876	it/clips/common_voice_it_25543876.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Presto, però, i ricordi tornano.	en	 "Soon, though, the memories come back." 	true	true
common_voice_it_25919546	it/clips/common_voice_it_25919546.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Felice Castriota è un commercialista salentino impulsivo e superficiale.	en	 Felice Castriota is an impulsive and superficial Salento accountant. 	true	true
common_voice_it_27483162	it/clips/common_voice_it_27483162.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 È un musical western statunitense con Roy Rogers, George 'Gabby' Hayes e Dale Evans.	en	 "It's an American musical western starring Roy Rogers, George 'Gabby' Hayes and Dale Evans." 	true	true
common_voice_it_28746649	it/clips/common_voice_it_28746649.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A supporto di tale ipotesi vi sono due diversi elementi.	en	 There are two different elements in support of this hypothesis. 	true	true
common_voice_it_35278640	it/clips/common_voice_it_35278640.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ammessa la sua esistenza, la sua ascendenza precisa non è nota.	en	 "Admittedly, its existence, its precise ancestry is not known." 	true	true
common_voice_it_23825987	it/clips/common_voice_it_23825987.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Il disco può essere acquistato esclusivamente da Walmart.	en	 The disc can be purchased exclusively from Walmart. 	true	true
common_voice_it_21886438	it/clips/common_voice_it_21886438.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Quando i Corleonesi diventano tutti latitanti, lui rimane a Palermo con Maria.	en	 "When the Corleonesi become all fugitives, he stays in Palermo with Maria." 	true	true
common_voice_it_20233337	it/clips/common_voice_it_20233337.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Per la radio ha curato un adattamento di "Rapture".	en	 "He has curated an adaptation of "Rapture" for radio. 	true	true
common_voice_it_20384718	it/clips/common_voice_it_20384718.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Questo album, inoltre, ha venduto oltre sei milioni di copie nel mondo.	en	 "This album has also sold over six million copies worldwide." 	true	true
common_voice_it_17551599	it/clips/common_voice_it_17551599.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ma non era sufficiente a spiegare i movimenti dell'uomo ragno e quelli della ragazza	en	 But it wasn't enough to explain the movements of the spider man and the girl 	true	true
common_voice_it_23825934	it/clips/common_voice_it_23825934.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La chiesa è ubicata in posizione dominante e panoramica.	en	 The church is located in a dominant and panoramic position. 	true	true
common_voice_it_39313328	it/clips/common_voice_it_39313328.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Anche uomini ed automezzi possono trasportare il virus a distanza.	en	 People and vehicles can also carry the virus over a long distance. 	true	true
common_voice_it_20224272	it/clips/common_voice_it_20224272.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I piccoli vengono nutriti da entrambi i genitori.	en	 The young are fed by both parents. 	true	true
common_voice_it_22265819	it/clips/common_voice_it_22265819.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Gli episodi non sono autoconclusivi e sono quindi spesso collegati tra loro.	en	 The episodes are not self-conclusive and are therefore often connected to each other. 	true	true
common_voice_it_26586988	it/clips/common_voice_it_26586988.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Proprio da qui prende avvio la storia di questo personaggio.	en	 This is where the story of this character begins. 	true	true
common_voice_it_25896076	it/clips/common_voice_it_25896076.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fontanella è gemellata con il borgo tedesco di Valley, in Baviera.	en	 "Fontanella is twinned with the German village of Valley, in Bavaria." 	true	true
common_voice_it_20080515	it/clips/common_voice_it_20080515.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Da allora la sua carriera non conosce interruzioni.	en	 Since then, his career has not known any interruptions. 	true	true
common_voice_it_24066428	it/clips/common_voice_it_24066428.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La coppia ebbe insieme i seguenti figli	en	 The couple had the following children: 	true	true
common_voice_it_21300874	it/clips/common_voice_it_21300874.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il singolo, cantato in lingua anglo-spagnola, ha visto la collaborazione del cantante canadese Snow.	en	 "The single, sung in English-Spanish, saw the collaboration of Canadian singer Snow." 	true	true
common_voice_it_20580786	it/clips/common_voice_it_20580786.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sulla rivista sono presenti le rubriche	en	 On the magazine are the sections 	true	true
common_voice_it_18179564	it/clips/common_voice_it_18179564.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Mentre tutte le versioni di Linux possono essere acquistate un'unica volta e poi installate anche su centinaia di macchine.	en	 While all versions of Linux can be purchased once and then installed on hundreds of machines. 	true	true
common_voice_it_25476010	it/clips/common_voice_it_25476010.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I paesaggi di quella regione influenzeranno in seguito le sue opere.	en	 The landscapes of that region will influence his works later. 	true	true
common_voice_it_32247183	it/clips/common_voice_it_32247183.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La depressione è un complesso di disturbi mentali associati alla sfera emotiva.	en	 Depression is a complex of mental disorders associated with the emotional sphere. 	true	true
common_voice_it_18506363	it/clips/common_voice_it_18506363.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Addirittura, gli strumenti e le attrezzature per il lavoro vengono considerati come vasi sacri dell'altare.	en	 "In fact, the tools and equipment for the work are considered as sacred vessels of the altar." 	true	true
common_voice_it_25705300	it/clips/common_voice_it_25705300.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Vi è anche un aeroporto regionale localizzato nelle vicinanze della città.	en	 There is also a regional airport located near the city. 	true	true
common_voice_it_39578696	it/clips/common_voice_it_39578696.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La vita di una piccola stazione ferroviaria dove fermano i treni diretti a Budapest.	en	 The life of a small railway station where trains stop to Budapest. 	true	true
common_voice_it_25527931	it/clips/common_voice_it_25527931.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I due scienziati ebbero anche una breve corrispondenza.	en	 The two scientists also had a brief correspondence. 	true	true
common_voice_it_26925215	it/clips/common_voice_it_26925215.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Courtney furiosa con quest'ultima decide di non parlare più.	en	 Courtney angry with the latter decides not to talk anymore. 	true	true
common_voice_it_27876565	it/clips/common_voice_it_27876565.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Carlos Colón testimoniò in favore di González durante il processo.	en	 Carlos Colón testified in favor of González during the trial. 	true	true
common_voice_it_26222721	it/clips/common_voice_it_26222721.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Normalmente provoca la morte prematura nei neonati o infanti.	en	 It usually causes premature death in infants or infants. 	true	true
common_voice_it_26039405	it/clips/common_voice_it_26039405.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Su tali schede sono normalmente disponibili un numero limitato di uscite programmabili.	en	 A limited number of programmable outputs are usually available on these boards. 	true	true
common_voice_it_25831974	it/clips/common_voice_it_25831974.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Così i Power Rangers salvano ancora una volta il nostro pianeta.	en	 So the Power Rangers save our planet once again. 	true	true
common_voice_it_25716003	it/clips/common_voice_it_25716003.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel pendio in cui sorge s'individuano tre settori ben distinti.	en	 In the slope where it rises are identified three distinct sectors. 	true	true
common_voice_it_29179369	it/clips/common_voice_it_29179369.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per questo fatto fu decorato con una Medaglia di bronzo al valor militare.	en	 For this he was decorated with a bronze medal for military valor. 	true	true
common_voice_it_26524257	it/clips/common_voice_it_26524257.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il primo bersaglio di una certa importanza dell'Imperatore fu il giovane Jedi Luke Skywalker.	en	 The Emperor's first target of some importance was the young Jedi Luke Skywalker. 	true	true
common_voice_it_25963896	it/clips/common_voice_it_25963896.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La gara, come si può ben notare dal nome, è sponsorizzata dalla Budweiser.	en	 "The race, as you can see from the name, is sponsored by Budweiser." 	true	true
common_voice_it_19794596	it/clips/common_voice_it_19794596.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si sviluppa allora un inseguimento plurimo.	en	 A plural pursuit then develops. 	true	true
common_voice_it_21352989	it/clips/common_voice_it_21352989.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Fa parte della Regione Tre Valli.	en	 It is part of the Three Valleys Region. 	true	true
common_voice_it_20704630	it/clips/common_voice_it_20704630.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ma quello che lui da sempre voleva fare era l'attore.	en	 But what he always wanted to do was the actor. 	true	true
common_voice_it_21697791	it/clips/common_voice_it_21697791.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Rudd's Ferry più tardi venne acquistata da un ricco proprietario terriero, David Robinson.	en	 "Rudd's Ferry was later bought by a wealthy landlord, David Robinson." 	true	true
common_voice_it_25818234	it/clips/common_voice_it_25818234.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nel marzo dell'anno seguente fu proclamata ufficialmente la capitale.	en	 In March of the following year, the capital was officially proclaimed. 	true	true
common_voice_it_38242016	it/clips/common_voice_it_38242016.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La Francia si è confermata campione del mondo, vincendo il suo quarto titolo.	en	 "France confirmed their world title, winning their fourth title." 	true	true
common_voice_it_22469274	it/clips/common_voice_it_22469274.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Al largo della costa brasiliana il convoglio fu attaccato dai pirati francesi.	en	 Off the Brazilian coast the convoy was attacked by French pirates. 	true	true
common_voice_it_20669831	it/clips/common_voice_it_20669831.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È abile nei cross e a saltare l'uomo nell'uno contro uno.	en	 He is skilled in crossing and jumping the man in one-on-one. 	true	true
common_voice_it_26502890	it/clips/common_voice_it_26502890.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nelle vicinanze c'erano alcuni dei più grandi vigneti nel sud della California.	en	 Nearby there were some of the largest vineyards in Southern California. 	true	true
common_voice_it_25501272	it/clips/common_voice_it_25501272.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La conclusione dei medici è stata "Nessun colpo è stato mortale".	en	 "The doctors' conclusion was ""No shot was fatal""." 	true	true
common_voice_it_25521335	it/clips/common_voice_it_25521335.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I fiumi sono brevi ed hanno scarsa portata.	en	 The rivers are short and have little flow. 	true	true
common_voice_it_26714020	it/clips/common_voice_it_26714020.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Viene utilizzata per la preparazione degli gnocchi, purea, minestre, o come contorno di arrosti.	en	 "It is used for the preparation of dumplings, puree, soups, or as a side dish of roasts." 	true	true
common_voice_it_25771377	it/clips/common_voice_it_25771377.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Vive probabilmente all'interno delle foreste pluviali.	en	 It probably lives in rainforests. 	true	false
common_voice_it_22779320	it/clips/common_voice_it_22779320.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ma il suo modo di introduzione causa molta confusione.	en	 But its way of introduction causes a lot of confusion. 	true	true
common_voice_it_19822625	it/clips/common_voice_it_19822625.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il territorio del comune è compreso tra i torrenti Malone e Orco.	en	 The territory of the municipality is comprised between the torrents Malone and Orco. 	true	true
common_voice_it_20047785	it/clips/common_voice_it_20047785.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Come il marchio "Sweet Years" è una vettura dedicata ai più giovani.	en	 "Like the brand ""Sweet Years"" is a car dedicated to the younger generation." 	true	true
common_voice_it_17857921	it/clips/common_voice_it_17857921.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Cruni porse un temperino smisurato.	en	 Cruni put on a rash temper. 	true	true
common_voice_it_20310644	it/clips/common_voice_it_20310644.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Si può trovare naturalmente in alcune piante, resine ed in alcuni animali.	en	 "It can be found naturally in some plants, resins and in some animals." 	true	true
common_voice_it_20956173	it/clips/common_voice_it_20956173.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Internamente vi sono nuove dotazioni e materiali migliorati.	en	 Internally there are new equipment and improved materials. 	true	true
common_voice_it_39924244	it/clips/common_voice_it_39924244.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Allo stesso tempo, invece, Omar medita vendetta nei confronti di Stringer Bell.	en	 "At the same time, Omar is contemplating revenge on Stringer Bell." 	true	true
common_voice_it_20439004	it/clips/common_voice_it_20439004.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Proprietà e natura della figura sono ancora oggi dibattute.	en	 The properties and nature of the figure are still debated today. 	true	true
common_voice_it_21370045	it/clips/common_voice_it_21370045.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Corre per il Gruppo Sportivo Fiamme Gialle.	en	 He runs for the Groupe Sportivo Fiamme Gialle. 	true	true
common_voice_it_25628844	it/clips/common_voice_it_25628844.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 The Man Under the Bed	en	 The Man Under the Bed 	true	true
common_voice_it_25614990	it/clips/common_voice_it_25614990.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I due attaccanti avevano qualità tali da formare una coppia letale per gli avversari.	en	 The two attackers had qualities such as to form a lethal pair for the opponents. 	true	true
common_voice_it_25227726	it/clips/common_voice_it_25227726.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Io sono.	en	 I am. 	true	true
common_voice_it_24981720	it/clips/common_voice_it_24981720.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Bach lavorò in particolare come organista residente e "Kapellmeister".	en	 Bach worked in particular as a resident organist and "Kapellmeister". 	true	true
common_voice_it_20595376	it/clips/common_voice_it_20595376.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ora Richard è libero, scagionato da ogni sospetto.	en	 "Now Richard is free, acquitted of all suspicion." 	true	true
common_voice_it_25171416	it/clips/common_voice_it_25171416.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Meno sicuro era il suo gioco sul lato destro del corpo.	en	 Less secure was his play on the right side of the body. 	true	true
common_voice_it_20275420	it/clips/common_voice_it_20275420.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'isola aveva diverse piantagioni di cocco piantate dagli indigeni.	en	 The island had several coconut plantations planted by the natives. 	true	true
common_voice_it_20063967	it/clips/common_voice_it_20063967.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Vengono ritrovati tredici cadaveri con terrificanti mutilazioni ed inspiegabili incisioni chirurgiche.	en	 Thirteen bodies are found with terrifying mutilations and inexplicable surgical incisions. 	true	true
common_voice_it_25043678	it/clips/common_voice_it_25043678.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La coppia ebbe tre figli, Jed, Zane e Shannon.	en	 "The couple had three children, Jed, Zane and Shannon." 	true	true
common_voice_it_26502111	it/clips/common_voice_it_26502111.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il secondo tema, in maggiore, ha andamento cantabile.	en	 "The second theme, in major, has a singable tempo." 	true	true
common_voice_it_22329075	it/clips/common_voice_it_22329075.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nato nello stato di Michigan, si trasferì a Long Island a New York.	en	 "Born in the state of Michigan, he moved to Long Island in New York." 	true	true
common_voice_it_36010618	it/clips/common_voice_it_36010618.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati composti da Bob Gaudio e Jake Holmes.	en	 All songs written by Bob Gaudio and Jake Holmes. 	true	true
common_voice_it_19970912	it/clips/common_voice_it_19970912.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Visti alcuni suoi lavori, Domenico Morelli lo inserì fra i suoi collaboratori.	en	 "Seeing some of his works, Domenico Morelli included him among his collaborators." 	true	true
common_voice_it_21863339	it/clips/common_voice_it_21863339.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Daniel Nestor e Lleyton Hewitt non hanno disputato la finale.	en	 Daniel Nestor and Lleyton Hewitt did not play in the final. 	true	true
common_voice_it_24569551	it/clips/common_voice_it_24569551.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Un pazzo invece riesce ad uccidere Aurélie, e a scappare.	en	 "A mad man manages to kill Aurélie, and to escape." 	true	true
common_voice_it_30347406	it/clips/common_voice_it_30347406.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Dario Lupi.	en	 Dario Lupi. 	true	true
common_voice_it_25933803	it/clips/common_voice_it_25933803.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Queste tracce furono comunque registrate nuovamente per l'album.	en	 These tracks were nevertheless re-recorded for the album. 	true	true
common_voice_it_26147702	it/clips/common_voice_it_26147702.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I dati sono costantemente rivisti dagli editori per assicurare che siano sempre aggiornati.	en	 The data is constantly reviewed by the editors to ensure that it is always up to date. 	true	true
common_voice_it_20320019	it/clips/common_voice_it_20320019.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 È ispirato ai cavalli di Elio.	en	 It is inspired by the horses of Helios. 	true	false
common_voice_it_19996715	it/clips/common_voice_it_19996715.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'ordine è chiaramente monofiletico.	en	 The order is clearly monophyletic. 	true	true
common_voice_it_21340447	it/clips/common_voice_it_21340447.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Edison Maldonado	en	 Edison Maldonado 	true	true
common_voice_it_19970415	it/clips/common_voice_it_19970415.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Un altro aspetto caratteristico sono le orecchie piccole.	en	 Another characteristic feature are the small ears. 	true	true
common_voice_it_35120878	it/clips/common_voice_it_35120878.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Classe Alcione	en	 Alcione-class destroyer 	true	false
common_voice_it_20222872	it/clips/common_voice_it_20222872.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Testimonianze fotografiche mostrano che alcuni "Ausf.	en	 "Photographic evidence shows that some ""Ausf." 	true	true
common_voice_it_23738753	it/clips/common_voice_it_23738753.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 La situazione è molto simile a quella di altre diocesi.	en	 The situation is very similar to that of other dioceses. 	true	true
common_voice_it_23950183	it/clips/common_voice_it_23950183.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Di seguito sono riportati i risultati.	en	 The results are as follows. 	true	true
common_voice_it_26448629	it/clips/common_voice_it_26448629.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È andato in onda sul canale televisivo Rede Globo.	en	 It aired on the television channel Rede Globo. 	true	true
common_voice_it_25847083	it/clips/common_voice_it_25847083.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il suo ultimo articolo importante, "East and West", apparve nel volume "Dar al Islam.	en	 "His last major article, "East and West," appeared in the volume "Dar al Islam." 	true	true
common_voice_it_23898741	it/clips/common_voice_it_23898741.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Aizen non sembra tuttavia minimamente preoccupato di ciò.	en	 Aizen, however, does not seem to be concerned about this. 	true	true
common_voice_it_20212568	it/clips/common_voice_it_20212568.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Burnside ricevette ordine di muovere contro Knoxville al più presto.	en	 Burnside was ordered to move towards Knoxville as soon as possible. 	true	true
common_voice_it_18478626	it/clips/common_voice_it_18478626.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Per mezzo della speciale asta di guida a puleggia.	en	 By means of the special pulley guide rod. 	true	true
common_voice_it_27346418	it/clips/common_voice_it_27346418.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente, svilupperà una passione anche per la recitazione.	en	 "Subsequently, he will also develop a passion for acting." 	true	true
common_voice_it_20266242	it/clips/common_voice_it_20266242.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 E ad esso spetta scegliere la procedura da seguire.	en	 It is up to the Council to choose the procedure to follow. 	true	true
common_voice_it_23308339	it/clips/common_voice_it_23308339.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Le riprese del film durarono sessantasei giorni.	en	 The film was shot over sixty-six days. 	true	true
common_voice_it_19995209	it/clips/common_voice_it_19995209.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Premio per la regia a Taormina	en	 Best Director Award in Taormina 	true	true
common_voice_it_19988784	it/clips/common_voice_it_19988784.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le cause e circostanze della disgrazia non verranno comunque mai completamente chiarite.	en	 The causes and circumstances of the disaster will never be fully clarified. 	true	true
common_voice_it_25954608	it/clips/common_voice_it_25954608.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il brano non viene inserito in alcun album ma uscito solo come singolo.	en	 The song is not included in any album but only released as a single. 	true	true
common_voice_it_38385265	it/clips/common_voice_it_38385265.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il corpo della beata risiede in una piccola cappella visitabile all'interno del monastero.	en	 The body of the Blessed resides in a small chapel that can be visited inside the monastery. 	true	true
common_voice_it_25538453	it/clips/common_voice_it_25538453.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 È circondato da molte rocce.	en	 It is surrounded by many rocks. 	true	true
common_voice_it_25339257	it/clips/common_voice_it_25339257.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Vivono anche sulle Montagne Rocciose e si spingono ad est fino al fiume Missouri.	en	 They also live in the Rocky Mountains and extend east to the Missouri River. 	true	true
common_voice_it_25034161	it/clips/common_voice_it_25034161.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Quell'anno fu cercato anche dai Tampa Bay Bandits della United States Football League.	en	 He was also wanted by the United States Football League's Tampa Bay Bandits that year. 	true	true
common_voice_it_26638883	it/clips/common_voice_it_26638883.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La zona è all'interno del Parco del Torre.	en	 The area is within the Torre Park. 	true	true
common_voice_it_25501546	it/clips/common_voice_it_25501546.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fra i suoi brani più noti, il foxtrot "Che musetto!	en	 "Among his most famous songs, the foxtrot ""Che musetto!" 	true	true
common_voice_it_25566359	it/clips/common_voice_it_25566359.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha anche affermato che fosse uno dei migliori anime di tutti i tempi.	en	 He also claimed that it was one of the best anime of all time. 	true	true
common_voice_it_26047382	it/clips/common_voice_it_26047382.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La moderna fortuna critica dell'Agostino Carracci pittore probabilmente risente ancora di questi retaggi negativi.	en	 The modern critical fortune of the painter Agostino Carracci probably still suffers from these negative legacies. 	true	true
common_voice_it_39999059	it/clips/common_voice_it_39999059.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La vicenda è però storicamente dibattuta per le sue incongruenze cronologiche.	en	 The story is, however, historically debated for its chronological inconsistencies. 	true	true
common_voice_it_20061420	it/clips/common_voice_it_20061420.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Indeciso se studiare chimica o medicina, scelse di iscriversi a chimica all'Università di Firenze.	en	 "Uncertain whether to study chemistry or medicine, he chose to enroll in chemistry at the University of Florence." 	true	true
common_voice_it_25776513	it/clips/common_voice_it_25776513.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Regista del video è Peter Berg, famoso per la sua regia nel film "Hancock".	en	 "Director of the video is Peter Berg, best known for his direction in the movie ""Hancock""." 	true	true
common_voice_it_32935265	it/clips/common_voice_it_32935265.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Diversi imperatori furono coronati anche come re d'Italia.	en	 Several emperors were also crowned as kings of Italy. 	true	true
common_voice_it_30687666	it/clips/common_voice_it_30687666.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Le ossa venivano poi interrate.	en	 The bones were then buried. 	true	true
common_voice_it_25581784	it/clips/common_voice_it_25581784.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È la prima volta che a un'Universiade si svolgono gare di belt wrestling.	en	 It was the first time that a Universiade was held with belt wrestling competitions. 	true	true
common_voice_it_25643073	it/clips/common_voice_it_25643073.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In tali materie ha raccolto finora circa ottomila volumi.	en	 In these fields it has collected so far about eight thousand volumes. 	true	true
common_voice_it_20074227	it/clips/common_voice_it_20074227.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Sono le prime elezioni regionali anticipate nella storia della Lombardia.	en	 These are the first early regional elections in the history of Lombardy. 	true	true
common_voice_it_26003740	it/clips/common_voice_it_26003740.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Pasquale Schiano	en	 Pasquale Schiano 	true	true
common_voice_it_20224546	it/clips/common_voice_it_20224546.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le flotte più numerose si trovano in Francia, Belgio, Spagna, Germania, Norvegia e Portogallo.	en	 "The largest fleets are in France, Belgium, Spain, Germany, Norway and Portugal." 	true	true
common_voice_it_20004643	it/clips/common_voice_it_20004643.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 In seguito si trasferì al dove concluse la sua parabola agonistica.	en	 Later he moved to where he finished his competitive parabola. 	true	true
common_voice_it_35691167	it/clips/common_voice_it_35691167.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Alle elementari White era un ballerino, in particolare di balletto, jazz e tip tap.	en	 "In elementary school White was a dancer, particularly ballet, jazz and tip tap." 	true	true
common_voice_it_23943339	it/clips/common_voice_it_23943339.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 È anche il primo album registrato con il bassista Ufo.	en	 It is also the first album recorded with bassist Ufo. 	true	true
common_voice_it_30678166	it/clips/common_voice_it_30678166.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Da quest'ultimo venne chiamato a collaborare con la rivista "La Cultura".	en	 "By the latter he was called to collaborate with the magazine ""La Cultura""." 	true	true
common_voice_it_26376970	it/clips/common_voice_it_26376970.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In molti casi la definizione completa viene detta come Torrone Croccante o Torrone Ferro.	en	 In many cases the full definition is said as Nougat Crunchy or Nougat Iron. 	true	true
common_voice_it_25899778	it/clips/common_voice_it_25899778.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Indagando, scopre che quest'ultimo era un suo amico di infanzia.	en	 "Investigating, he discovers that the latter was a childhood friend of his." 	true	true
common_voice_it_21847489	it/clips/common_voice_it_21847489.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Howard vive fuori Filadelfia a Lafayette Hill, Pennsylvania.	en	 "Howard lives outside Philadelphia in Lafayette Hill, Pennsylvania." 	true	true
common_voice_it_25833770	it/clips/common_voice_it_25833770.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le sue opere furono raccolte e pubblicate in tre volumi dopo la sua morte.	en	 His works were collected and published in three volumes after his death. 	true	true
common_voice_it_18924179	it/clips/common_voice_it_18924179.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Era arrivato quella sera.	en	 He had arrived that evening. 	true	true
common_voice_it_28103537	it/clips/common_voice_it_28103537.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel frattempo conduce una vita disordinata con il suo povero servitore Stepan.	en	 Meanwhile, he leads a messy life with his poor servant Stepan. 	true	true
common_voice_it_21073364	it/clips/common_voice_it_21073364.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Come testimoniano le registrazioni, Nim aveva addirittura imparato a fare la propria firma.	en	 "As the recordings show, Nim had even learned to make his own signature." 	true	true
common_voice_it_25501726	it/clips/common_voice_it_25501726.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli esemplari giovani sono simili agli adulti in abito invernale.	en	 The young specimens are similar to the adults in winter dress. 	true	true
common_voice_it_27165880	it/clips/common_voice_it_27165880.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questi influssi sono ancora oggi notabili in parole di origine greca.	en	 These influences are still noticeable today in words of Greek origin. 	true	true
common_voice_it_28038725	it/clips/common_voice_it_28038725.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Durante la sua seconda gravidanza, i Paesi Bassi vennero invasi dai tedeschi.	en	 "During her second pregnancy, the Netherlands was invaded by the Germans." 	true	true
common_voice_it_20600006	it/clips/common_voice_it_20600006.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Tali punti di connessione alla Rete Telefonica Generale sono chiamati "prese telefoniche".	en	 "These points of connection to the General Telephone Network are called ""telephone sockets""." 	true	true
common_voice_it_25480844	it/clips/common_voice_it_25480844.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 All'interno alcune sale hanno decorazioni di particolare rilievo.	en	 Inside some rooms have decorations of particular importance. 	true	true
common_voice_it_35238973	it/clips/common_voice_it_35238973.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il cognome ha radici italiane, da parte del bisnonno paterno.	en	 "The surname has Italian roots, on the part of the paternal great-grandfather." 	true	true
common_voice_it_20678136	it/clips/common_voice_it_20678136.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È lo zio paterno dell'attuale Re Hamad bin Isa Al Khalifa.	en	 He is the paternal uncle of the current King Hamad bin Isa Al Khalifa. 	true	true
common_voice_it_25910103	it/clips/common_voice_it_25910103.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Costituisce il centro principale dell'Agordino all'interno della valle del Cordevole.	en	 It is the main center of the Agordino within the Cordevole valley. 	true	true
common_voice_it_25575720	it/clips/common_voice_it_25575720.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per sfuggire ai creditori, prende un treno, il "Ventesimo secolo", per scappare da Chicago.	en	 "To escape creditors, he takes a train, the "Twenty Century," to escape Chicago." 	true	true
common_voice_it_25968244	it/clips/common_voice_it_25968244.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Figura da oltre vent'anni nelle classifiche annuali dei migliori chitarristi al mondo.	en	 He has been in the annual rankings of the best guitarists in the world for over twenty years. 	true	true
common_voice_it_25594684	it/clips/common_voice_it_25594684.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Differiscono per i servizi forniti ai residenti.	en	 They differ in the services provided to residents. 	true	true
common_voice_it_19977915	it/clips/common_voice_it_19977915.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ebbe degli scambi epistolari con Ennodio.	en	 He had letter exchanges with Ennodio. 	true	true
common_voice_it_32218123	it/clips/common_voice_it_32218123.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il libro è stato descritto come un "lavoro fondamentale" sul tema dell'architettura irachena.	en	 "The book has been described as a "fundamental work" on the subject of Iraqi architecture." 	true	true
common_voice_it_19367132	it/clips/common_voice_it_19367132.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Devi restare qui, dove tutti siamo fratelli.	en	 "You must stay here, where we are all brothers." 	true	true
common_voice_it_25564482	it/clips/common_voice_it_25564482.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sulla rete satellitare E!	en	 On the satellite network E! 	true	true
common_voice_it_25498414	it/clips/common_voice_it_25498414.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Sono uno scrittore.	en	 I'm a writer. 	true	true
common_voice_it_24387603	it/clips/common_voice_it_24387603.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tutti insieme, partono alla volta della città del peccato, decisi di riportarli indietro.	en	 "All together, they set out for the city of sin, determined to bring them back." 	true	true
common_voice_it_31004234	it/clips/common_voice_it_31004234.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu condottiero al soldo di Mastino della Scala a Verona.	en	 He was a condottiero at the salary of Mastino della Scala in Verona. 	true	true
common_voice_it_25863232	it/clips/common_voice_it_25863232.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Siamo nella seconda guerra mondiale.	en	 We are in the second world war. 	true	true
common_voice_it_20290519	it/clips/common_voice_it_20290519.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Si tratta di una coproduzione italo-tedesca, con partecipazione minoritaria per l'Italia.	en	 "It is an Italian-German co-production, with a minority stake for Italy." 	true	true
common_voice_it_19989745	it/clips/common_voice_it_19989745.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Esistono luoghi ad influsso negativo?	en	 Are there places with negative influence? 	true	true
common_voice_it_38561709	it/clips/common_voice_it_38561709.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lei ha dato e ora è finita.	en	 She gave and now it's over. 	true	true
common_voice_it_25933724	it/clips/common_voice_it_25933724.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Klaus Davi è stato oggetto di numerose imitazioni dai comici più conosciuti in Italia.	en	 Klaus Davi has been the subject of numerous imitations by the most famous comedians in Italy. 	true	true
common_voice_it_35302244	it/clips/common_voice_it_35302244.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Altri oggetti, invece, si trovano direttamente sul posto.	en	 "Other objects, however, are located directly on site." 	true	true
common_voice_it_20060870	it/clips/common_voice_it_20060870.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Queste ultime due cifre sono considerate esagerazioni o fraintendimenti di fonti più antiche.	en	 These last two figures are considered exaggerations or misunderstandings of older sources. 	true	true
common_voice_it_22021613	it/clips/common_voice_it_22021613.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Il giorno dopo la signora Simpson viene trovata morta nella sua abitazione.	en	 The next day, Mrs. Simpson is found dead in her home. 	true	true
common_voice_it_26590541	it/clips/common_voice_it_26590541.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In sua memoria è dedicata l'associazione Pugilistica di Lodi "Grignani Boxe".	en	 "In his memory is dedicated the boxing association of Lodi "" Grignani Boxing "". 	true	true
common_voice_it_20683218	it/clips/common_voice_it_20683218.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La biopsia del nodulo può essere di grande utilità diagnostica.	en	 A biopsy of the nodule can be of great diagnostic usefulness. 	true	true
common_voice_it_21733062	it/clips/common_voice_it_21733062.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Scrisse sotto il nome di Blue Wolf.	en	 He wrote under the name Blue Wolf. 	true	true
common_voice_it_24218273	it/clips/common_voice_it_24218273.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Nelson.	en	 The county seat is Nelson. 	true	true
common_voice_it_25537268	it/clips/common_voice_it_25537268.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Mary Hamilton è una ricca ereditiera, romantica e sentimentale.	en	 "Mary Hamilton is a rich heiress, romantic and sentimental." 	true	true
common_voice_it_36535830	it/clips/common_voice_it_36535830.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo è spesso definito come "bruciare" una stone.	en	 "This is often referred to as "burning" a stone." 	true	true
common_voice_it_24256138	it/clips/common_voice_it_24256138.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Sfortunatamente, il gruppo venne di nuovo preso di mira, questa volta da Fain Y'onia.	en	 "Unfortunately, the group was targeted again, this time by Fain Y'onia." 	true	true
common_voice_it_25603343	it/clips/common_voice_it_25603343.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Presidente dello Stato del Venezuela	en	 President of the State of Venezuela 	true	true
common_voice_it_17854798	it/clips/common_voice_it_17854798.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Questo livello prevede, invece, l'insegnamento delle nuotate a rana e farfalla completa	en	 "This level involves, instead, the teaching of the frog and butterfly swims complete" 	true	true
common_voice_it_28701825	it/clips/common_voice_it_28701825.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si tratta di un quadro che segue lo stile della pittura veneta.	en	 It is a painting that follows the style of Venetian painting. 	true	true
common_voice_it_26567964	it/clips/common_voice_it_26567964.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Successivamente, si trasferì al Sogndal.	en	 "He then moved to Sogndal." 	true	true
common_voice_it_19971311	it/clips/common_voice_it_19971311.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il Teuta ha vinto il trofeo per la seconda volta.	en	 Teuta won the trophy for the second time. 	true	true
common_voice_it_26737435	it/clips/common_voice_it_26737435.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Una prima possibile classificazione delle tipologie di cultura è quella individuata da Enriquez.	en	 A first possible classification of the types of culture is that identified by Enriquez. 	true	true
common_voice_it_30388122	it/clips/common_voice_it_30388122.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Intanto al college anche Brendan comincia a sperimentare.	en	 Meanwhile, at college, Brendan also begins to experiment. 	true	true
common_voice_it_27856869	it/clips/common_voice_it_27856869.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È considerata uno dei classici "soft drink".	en	 "It is considered one of the classic ""soft drinks""." 	true	true
common_voice_it_25847227	it/clips/common_voice_it_25847227.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Ugo Poletti.	en	 Ugo Poletti. 	true	true
common_voice_it_25642141	it/clips/common_voice_it_25642141.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha collaborato anche con la rivista "Il Calendario del Popolo".	en	 "He also collaborated with the magazine ""Il Calendario del Popolo""." 	true	true
common_voice_it_25958704	it/clips/common_voice_it_25958704.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È affiliata al Manchester City Football Club.	en	 It is affiliated with Manchester City Football Club. 	true	true
common_voice_it_24430128	it/clips/common_voice_it_24430128.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il nome della città deriva da un villaggio situato nei pressi.	en	 The name of the town comes from a village located nearby. 	true	true
common_voice_it_24263806	it/clips/common_voice_it_24263806.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nella nomenclatura della stazione è indicato il vicino comune di Settimo Vittone.	en	 In the station nomenclature is indicated the neighboring municipality of Settimo Vittone. 	true	true
common_voice_it_34482173	it/clips/common_voice_it_34482173.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Anche questo quadro è conservato nella parrocchia.	en	 This painting is also kept in the parish. 	true	true
common_voice_it_32398180	it/clips/common_voice_it_32398180.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Per realizzare la pellicola Grimaldi scelse la United Artists.	en	 Grimaldi chose United Artists to make the film. 	true	true
common_voice_it_25077083	it/clips/common_voice_it_25077083.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Compose anche molte poesie morali e devozionali, oltre a inni natalizi e "di maggio".	en	 He also composed many moral and devotional poems, as well as Christmas and May hymns. 	true	true
common_voice_it_17971587	it/clips/common_voice_it_17971587.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 L' innovazione è quella del digitale terrestre e si è pensato che è stata fatta per la Confederation Cup in arrivo	en	 The innovation is that of digital terrestrial and it was thought that it was made for the upcoming Confederation Cup 	true	true
common_voice_it_20016765	it/clips/common_voice_it_20016765.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È così chiamato in onore di Eugene Rabe.	en	 It is named in honor of Eugene Rabe. 	true	true
common_voice_it_18654849	it/clips/common_voice_it_18654849.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Spinta: La gamba dall'alto si muove verso il basso. Il piede deve essere necessariamente a punta.	en	 Push: The leg from the top moves downwards. The foot must necessarily be pointed. 	true	true
common_voice_it_25956652	it/clips/common_voice_it_25956652.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il suo film successivo fu "Totò contro Maciste".	en	 "His next film was "Totò vs. Maciste". 	true	true
common_voice_it_28383947	it/clips/common_voice_it_28383947.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'impianto frenate prevedeva freni a disco idraulici sulle quattro ruote.	en	 The braking system provided hydraulic disc brakes on all four wheels. 	true	true
common_voice_it_25768849	it/clips/common_voice_it_25768849.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si trova sul versante italiano del Massiccio del Monte Bianco.	en	 It is located on the Italian side of the Mont Blanc Massif. 	true	true
common_voice_it_27485391	it/clips/common_voice_it_27485391.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 E rispose che voleva lasciare il paese.	en	 And he answered that he wanted to leave the country. 	true	false
common_voice_it_24630962	it/clips/common_voice_it_24630962.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 All'esterno, ad ogni modo.	en	 "Outside, anyway." 	true	true
common_voice_it_20550958	it/clips/common_voice_it_20550958.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 In quel momento, aveva quarantanove anni.	en	 "At that time, he was forty-nine." 	true	true
common_voice_it_19841859	it/clips/common_voice_it_19841859.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Luca è costretto ad abbandonare le indagini e a dimettersi dalla magistratura.	en	 Luca is forced to abandon the investigations and resign from the judiciary. 	true	true
common_voice_it_20313313	it/clips/common_voice_it_20313313.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 I teatri divennero più popolari ed il Niblo's iniziò a produrre commedie leggere.	en	 Theatres became more popular and Niblo's began to produce light comedies. 	true	true
common_voice_it_25514475	it/clips/common_voice_it_25514475.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Il grande sonno	en	 The great sleep 	true	true
common_voice_it_35296039	it/clips/common_voice_it_35296039.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il servizio ferroviario è integrato da una rete di servizi su gomma.	en	 The rail service is complemented by a network of road services. 	true	true
common_voice_it_25649258	it/clips/common_voice_it_25649258.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È stato attento sostenitore del dialogo ecumenico tra la Chiesa Ortodossa e quella Cattolica.	en	 He was a keen supporter of ecumenical dialogue between the Orthodox and Catholic Churches. 	true	true
common_voice_it_30131266	it/clips/common_voice_it_30131266.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 O Ricevette trattamenti medici in Francia.	en	 O He received medical treatment in France. 	true	true
common_voice_it_32394849	it/clips/common_voice_it_32394849.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tuttavia le tensioni con la Francia non si interruppero definitivamente.	en	 However, tensions with France did not cease for good. 	true	true
common_voice_it_30306631	it/clips/common_voice_it_30306631.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Chiude la stagione al tredicesimo posto.	en	 He finished the season in thirteenth place. 	true	true
common_voice_it_25527685	it/clips/common_voice_it_25527685.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Un aspetto parimenti interessante è costituito anche dal trattamento psicologico dei sintomi del malato.	en	 An equally interesting aspect is also the psychological treatment of the symptoms of the patient. 	true	true
common_voice_it_19781033	it/clips/common_voice_it_19781033.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Free and Easy	en	 Free and Easy 	true	true
common_voice_it_25570501	it/clips/common_voice_it_25570501.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Allorché presente, invece, la cesura può essere "totale" o "parziale".	en	 "When present, however, the cesure can be ""total"" or ""partial""." 	true	true
common_voice_it_25594637	it/clips/common_voice_it_25594637.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il secondo presidente della Repubblica del Texas, Mirabeau Lamar istituì il fondo.	en	 "The second president of the Republic of Texas, Mirabeau Lamar, established the fund." 	true	true
common_voice_it_20042937	it/clips/common_voice_it_20042937.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il ragazzo acconsentì, e la sua gamba sarebbe allora guarita.	en	 "The boy agreed, and his leg would then be healed." 	true	true
common_voice_it_37371303	it/clips/common_voice_it_37371303.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È costituita da un'unica navata di forma irregolare.	en	 It consists of a single nave of irregular shape. 	true	true
common_voice_it_21548522	it/clips/common_voice_it_21548522.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In autunno assumono una colorazione rossastra.	en	 In autumn they take on a reddish color. 	true	true
common_voice_it_25703962	it/clips/common_voice_it_25703962.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Viene sepolto nel ghiaccio.	en	 He is buried in the ice. 	true	true
common_voice_it_20771952	it/clips/common_voice_it_20771952.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Si nutre di crostacei, policheti, molluschi, echinodermi ed altri invertebrati acquatici.	en	 "It feeds on crustaceans, polychaetes, molluscs, echinoderms and other aquatic invertebrates." 	true	true
common_voice_it_27846795	it/clips/common_voice_it_27846795.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il concetto del pupazzo parlante Elmo viene trasferito altrove a un altro personaggio.	en	 The concept of the talking puppet Elmo is transferred elsewhere to another character. 	true	true
common_voice_it_25910355	it/clips/common_voice_it_25910355.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Erano preferiti i colori vivaci, rosso, azzurro, verde chiaro, castano e giallo oro.	en	 "There were bright colors preferred, red, blue, light green, brown and gold yellow." 	true	true
common_voice_it_25791178	it/clips/common_voice_it_25791178.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Beaumont scrisse in seguito un romanzo sui rapporti razziali negli Stati Uniti.	en	 Beaumont later wrote a novel about racial relations in the United States. 	true	true
common_voice_it_35177186	it/clips/common_voice_it_35177186.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Re Ghiaccio s'intrufola nella casa dei due eroi, chiedendo, infuriato, dove si trovi Gunther.	en	 "Ice King sneaks into the two heroes' house, asking, infuriated, where Gunther is." 	true	true
common_voice_it_25054872	it/clips/common_voice_it_25054872.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'edificio principale ottocentesco ha la forma di una "masseria fortificata".	en	 "The nineteenth-century main building has the shape of a "fortified farmhouse". 	true	true
common_voice_it_25543917	it/clips/common_voice_it_25543917.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Ama usare narcotici.	en	 He loves to use narcotics. 	true	false
common_voice_it_34438462	it/clips/common_voice_it_34438462.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 I fianchi e il retro, intonacati, presentano poche aperture nella parte inferiore.	en	 "The sides and the back, plastered, have few openings in the lower part." 	true	true
common_voice_it_27014189	it/clips/common_voice_it_27014189.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Numerosi i visitatori in cerca di sollievo materiale e spirituale.	en	 Numerous visitors seek material and spiritual relief. 	true	true
common_voice_it_25338891	it/clips/common_voice_it_25338891.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dopo la morte di Gheddafi, è diventato vicepresidente della Repubblica di Libia.	en	 "After the death of Gaddafi, he became vice president of the Republic of Libya." 	true	true
common_voice_it_20439051	it/clips/common_voice_it_20439051.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il titolare del marchio acquista il diritto di farne un uso esclusivo.	en	 The owner of the trademark acquires the right to make exclusive use of it. 	true	true
common_voice_it_26590853	it/clips/common_voice_it_26590853.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 È fondatore e direttore di Ancient Youth Secret, un produttore di integratori alimentari tradizionali.	en	 "He is the founder and director of Ancient Youth Secret, a manufacturer of traditional dietary supplements." 	true	true
common_voice_it_27999949	it/clips/common_voice_it_27999949.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le sue più rilevanti conquiste scientifiche sono avvenute nell'ambito della genomica funzionale.	en	 His most important scientific achievements have been in the field of functional genomics. 	true	true
common_voice_it_24239457	it/clips/common_voice_it_24239457.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La divina liturgia viene celebrato in greco antico o in albanese.	en	 The divine liturgy is celebrated in ancient Greek or in Albanian. 	true	true
common_voice_it_21923026	it/clips/common_voice_it_21923026.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ogni volta che aumentavano i detenuti venivano costruite nuove strutture per la tortura.	en	 Every time the prisoners increased, new torture facilities were built. 	true	true
common_voice_it_22792465	it/clips/common_voice_it_22792465.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Tuttavia i due si trovarono discordi su un punto: come sfruttare il successo.	en	 However, the two disagreed on one point: how to exploit the success. 	true	true
common_voice_it_25372001	it/clips/common_voice_it_25372001.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Diversamente da Paperino ha il becco più corto e quasi piatto e ciglia lunghissime.	en	 Unlike Donald has the shorter and almost flat beak and very long eyelashes. 	true	true
common_voice_it_20364260	it/clips/common_voice_it_20364260.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Viene indossato intorno alla vita, e scende fino ai piedi.	en	 "It is worn around the waist, and goes down to the feet." 	true	true
common_voice_it_17637759	it/clips/common_voice_it_17637759.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Prego, accomodati.	en	 "Please, sit down." 	true	true
common_voice_it_25964434	it/clips/common_voice_it_25964434.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'orchestra a Sanremo fu diretta da Massimo Morini.	en	 The orchestra in Sanremo was conducted by Massimo Morini. 	true	true
common_voice_it_23744870	it/clips/common_voice_it_23744870.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Direttore del festival è stato per il ventitreesimo anno Alfred Bauer.	en	 The director of the festival was for the twenty-third year Alfred Bauer. 	true	true
common_voice_it_25601290	it/clips/common_voice_it_25601290.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nella stagione seguente sedette sulla panchina dell'.	en	 In the following season he sat on the bench of the. 	true	true
common_voice_it_36009029	it/clips/common_voice_it_36009029.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Terry Driscoll	en	 Terry Driscoll 	true	true
common_voice_it_30094778	it/clips/common_voice_it_30094778.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dista circa tre chilometri dal capoluogo comunale.	en	 It is about three kilometers from the municipal capital. 	true	true
common_voice_it_19977805	it/clips/common_voice_it_19977805.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dalla metà degli anni Novanta comincia ad esporre a livello internazionale.	en	 From the mid-nineties he began to exhibit internationally. 	true	true
common_voice_it_17857133	it/clips/common_voice_it_17857133.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Avrei voluto poter creare tanti cloni di me stesso per poter seguire da vicino tutte le attività	en	 I wish I could create so many clones of myself to follow closely all the activities 	true	true
common_voice_it_27622284	it/clips/common_voice_it_27622284.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Babbo Natale li nota e li attacca.	en	 Santa notices them and attacks them. 	true	true
common_voice_it_33784140	it/clips/common_voice_it_33784140.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È sposato con Faith Dominick con cui ha avuto due figlie.	en	 He is married to Faith Dominick with whom he has two daughters. 	true	true
common_voice_it_20884992	it/clips/common_voice_it_20884992.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Molte idee matematiche vengono illustrate tramite applet.	en	 Many mathematical ideas are illustrated by applets. 	true	true
common_voice_it_25585704	it/clips/common_voice_it_25585704.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si articola in due ordini, separati da una cornice marcapiano.	en	 "It is divided into two orders, separated by a frame marked." 	true	true
common_voice_it_19455418	it/clips/common_voice_it_19455418.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Quanti sono i contenuti a cui possiamo avere accesso dalla nostra nazione?	en	 How much content can we access from our country? 	true	true
common_voice_it_37423054	it/clips/common_voice_it_37423054.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I letterati che incontrarono compresero lo scopo reale dei Gesuiti?	en	 Did the scholars they met understand the real purpose of the Jesuits? 	true	true
common_voice_it_31121890	it/clips/common_voice_it_31121890.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alla sua morte gli succedette il figlio Dionigi.	en	 At his death he was succeeded by his son Dionysius. 	true	true
common_voice_it_17429628	it/clips/common_voice_it_17429628.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 È la fase immediatamente successiva a quella di test, che viene utilizzata per rilevare, preliminarmente al subentro, la presenza di eventuali criticità nella base dati.	en	 "It is the phase immediately following the test, which is used to detect, prior to the takeover, the presence of any criticalities in the database." 	true	true
common_voice_it_20020297	it/clips/common_voice_it_20020297.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Lincoln affronta la grande bestia, ma in agonia che intende prendere l'intero pianeta.	en	 "Lincoln faces the great beast, but in agony that intends to take over the entire planet." 	true	true
common_voice_it_25611898	it/clips/common_voice_it_25611898.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le anteriori e le medie portano un organo adesivo nella parte distale delle tibie.	en	 The anterior and middle tendons carry an adhesive organ in the distal part of the tibia. 	true	true
common_voice_it_35595653	it/clips/common_voice_it_35595653.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha partecipato anche il gruppo punk-rock Bad Religion.	en	 Bad Religion - Bad Religion (2006) 	true	true
common_voice_it_19995178	it/clips/common_voice_it_19995178.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Alla fine di novembre fu premiato come miglior rookie offensivo del mese.	en	 In late November, he was awarded the offensive rookie of the month. 	true	true
common_voice_it_23807903	it/clips/common_voice_it_23807903.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non è presente però alcun motore termico.	en	 There is no internal combustion engine. 	true	true
common_voice_it_37616188	it/clips/common_voice_it_37616188.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Docente di matematica dovette lasciare l'insegnamento a causa delle persecuzioni fasciste.	en	 A teacher of mathematics, he had to leave teaching due to fascist persecution. 	true	true
common_voice_it_23342880	it/clips/common_voice_it_23342880.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Occupazione delle repubbliche baltiche	en	 Occupation of the Baltic republics 	true	true
common_voice_it_20282667	it/clips/common_voice_it_20282667.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 È stata anche utilizzata per breve tempo come base delle operazioni dello Squadrone Supremo.	en	 It was also used for a short time as a base for the Supreme Squadron operations. 	true	true
common_voice_it_35723182	it/clips/common_voice_it_35723182.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Bundesliga per la seconda stagione consecutiva.	en	 Bundesliga for the second consecutive season. 	true	true
common_voice_it_25929061	it/clips/common_voice_it_25929061.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il presidente Ronald Reagan definì Impero del male quello che chiamavano Impero Sovietico.	en	 President Ronald Reagan called the Empire of Evil what they called the Soviet Empire. 	true	true
common_voice_it_25268847	it/clips/common_voice_it_25268847.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Perciò i neuroni specchio sono in grado di distinguere fra agente ed osservatore.	en	 Therefore mirror neurons are able to distinguish between agent and observer. 	true	true
common_voice_it_22079515	it/clips/common_voice_it_22079515.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Ha paragenesi con vari solfuri e dolomite.	en	 It has paragenesis with various sulphides and dolomites. 	true	false
common_voice_it_20119010	it/clips/common_voice_it_20119010.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Per ciò che riguarda le entrate, un ruolo pressoché esclusivo spetta ai tributi.	en	 "As far as revenues are concerned, taxes play an almost exclusive role." 	true	true
common_voice_it_24319473	it/clips/common_voice_it_24319473.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Al contempo continuavano le esposizioni all'Accademia.	en	 At the same time, exhibitions continued at the Academy. 	true	true
common_voice_it_22065490	it/clips/common_voice_it_22065490.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La clinica fu successivamente incorporata nel "Lothian Health Board".	en	 The clinic was later incorporated into the Lothian Health Board. 	true	true
common_voice_it_24407086	it/clips/common_voice_it_24407086.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Non pare che un solo modello interpretativo possa spiegare la differenziazione del Musteriano.	en	 It does not seem that a single interpretative model can explain the differentiation of the Musterian. 	true	true
common_voice_it_26606391	it/clips/common_voice_it_26606391.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 José Castelli	en	 José Castelli 	true	true
common_voice_it_23764364	it/clips/common_voice_it_23764364.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 L'informatizzazione completa della biblioteca è in corso.	en	 The complete computerization of the library is underway. 	true	true
common_voice_it_25335805	it/clips/common_voice_it_25335805.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ha preso parte a varie iniziative benefiche.	en	 He has taken part in various charitable initiatives. 	true	true
common_voice_it_17541109	it/clips/common_voice_it_17541109.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Andare a gonfie vele.	en	 Going to the sails. 	true	true
common_voice_it_27872152	it/clips/common_voice_it_27872152.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La prima rottura riguarda la definizione del salario.	en	 The first break concerns the definition of wages. 	true	true
common_voice_it_35189295	it/clips/common_voice_it_35189295.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Antonio però lo anticipa ed una notte uccide Juan gettandolo da una scogliera.	en	 Antonio, however, anticipates him and one night kills Juan by throwing him from a cliff. 	true	true
common_voice_it_23991429	it/clips/common_voice_it_23991429.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 È anche promotrice della campagna "Let the Kids Ride Free".	en	 She is also the founder of the Let the Kids Ride Free campaign. 	true	true
common_voice_it_25502611	it/clips/common_voice_it_25502611.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il dittatore e il maestro di cavalleria tornarono a Roma in trionfo.	en	 The dictator and the master of cavalry returned to Rome in triumph. 	true	true
common_voice_it_25548607	it/clips/common_voice_it_25548607.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Da allora è sempre stato un luogo di culto.	en	 Since then it has always been a place of worship. 	true	true
common_voice_it_18528316	it/clips/common_voice_it_18528316.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 La lirica è tornata dicono.	en	 The opera is back they say. 	true	true
common_voice_it_25537341	it/clips/common_voice_it_25537341.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Per paura di essere additato come omosessuale dai suoi amici Tee lascia Wine.	en	 Fearing to be labelled as homosexual by his friends, Tee leaves Wine. 	true	true
common_voice_it_20894191	it/clips/common_voice_it_20894191.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Attualmente è la sede della Università di Huelva.	en	 It is currently the seat of the University of Huelva. 	true	true
common_voice_it_25334455	it/clips/common_voice_it_25334455.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha un ampio areale euro-asiatico.	en	 It has a wide Eurasian range. 	true	true
common_voice_it_20254534	it/clips/common_voice_it_20254534.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Dopo aver ricevuto il Ten.	en	 After receiving the Ten. 	true	true
common_voice_it_23982310	it/clips/common_voice_it_23982310.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Giacomo Maremmani	en	 Giacomo Maremmani 	true	true
common_voice_it_25976124	it/clips/common_voice_it_25976124.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Vengono indossati molto al di sotto del ginocchio.	en	 They are worn well below the knee. 	true	true
common_voice_it_24131728	it/clips/common_voice_it_24131728.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Entrambe le borgate sono oggi disabitate.	en	 Both villages are now uninhabited. 	true	true
common_voice_it_20272555	it/clips/common_voice_it_20272555.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Sono ragni di piccole dimensioni.	en	 They are small spiders. 	true	true
common_voice_it_27202814	it/clips/common_voice_it_27202814.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Successivamente parte per Johto per continuare la sua carriera di coordinatrice.	en	 She then leaves for Johto to continue her career as a coordinator. 	true	true
common_voice_it_35207530	it/clips/common_voice_it_35207530.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È considerata esponente della corrente pittorica conosciuta come orientalismo.	en	 She is considered an exponent of the pictorial current known as Orientalism. 	true	true
common_voice_it_33953447	it/clips/common_voice_it_33953447.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È una sorta di genio, sono stata fortunata a lavorarci.	en	 "It's kind of a genius, I was lucky to work with it." 	true	true
common_voice_it_20292926	it/clips/common_voice_it_20292926.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Come piloti vennero ingaggiati René Arnoux e Stefan Johansson.	en	 René Arnoux and Stefan Johansson were hired as drivers. 	true	true
common_voice_it_30125009	it/clips/common_voice_it_30125009.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La caduta di San Salvador segnò la fine della guerra.	en	 The fall of San Salvador marked the end of the war. 	true	true
common_voice_it_25080119	it/clips/common_voice_it_25080119.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Di supporto si esibirono Damien Dempsey e i Franz Ferdinand.	en	 Damien Dempsey and Franz Ferdinand performed as supporting bands. 	true	true
common_voice_it_23859730	it/clips/common_voice_it_23859730.wav	0.000	2.272	spk_1	it	 Carlton Rara	en	 Carlton Rara 	true	true
common_voice_it_25350262	it/clips/common_voice_it_25350262.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Costituisce l'unica Corte d'appello nel territorio della regione Emilia-Romagna.	en	 It is the only Court of Appeal in the territory of the Emilia-Romagna region. 	true	true
common_voice_it_24358763	it/clips/common_voice_it_24358763.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Anche in Italia si lavora con queste tecnologie.	en	 In Italy, too, we work with these technologies. 	true	true
common_voice_it_24185637	it/clips/common_voice_it_24185637.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Durante la propria amministrazione Giovanni si arricchì enormemente, a spese dei sudditi.	en	 "During his administration John became enormously rich, at the expense of the subjects." 	true	true
common_voice_it_39616357	it/clips/common_voice_it_39616357.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Infine, secondo un'ulteriore versione, dopo la morte delle loro sorelle, le Iadi, si uccisero.	en	 "Finally, according to a further version, after the death of their sisters, the Iadis, they killed themselves." 	true	true
common_voice_it_25964487	it/clips/common_voice_it_25964487.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Vi sono conservati due codici: il "sacramentario" e il "manuale ambrosiano".	en	 "Two codes are preserved: the ""sacramentory"" and the ""Ambrosian manual""." 	true	true
common_voice_it_21677589	it/clips/common_voice_it_21677589.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La coppia si separò ma non divorziò mai.	en	 The couple separated but never divorced. 	true	true
common_voice_it_27477653	it/clips/common_voice_it_27477653.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Durante la quinta smazzata si gioca senza briscola.	en	 During the fifth round, the game is played without a briscola. 	true	true
common_voice_it_21678039	it/clips/common_voice_it_21678039.wav	0.000	6.896	spk_1	it	 Gli studi del giovane Zurlo si svolsero a Napoli negli ambienti culturali crociani.	en	 The young Zurlo studied in Naples in the cultural environments of the Crocianos. 	true	true
common_voice_it_25069468	it/clips/common_voice_it_25069468.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Metropolis è distribuito nelle province di Napoli e Salerno con due edizioni.	en	 Metropolis is distributed in the provinces of Naples and Salerno with two editions. 	true	true
common_voice_it_20244339	it/clips/common_voice_it_20244339.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Cinque vittime inoltre furono colpite alle spalle.	en	 Five victims were also shot in the back. 	true	true
common_voice_it_25714507	it/clips/common_voice_it_25714507.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In seguito anche Bizantini, Arabi, Normanni e Svevi si stabilirono e passarono sulla Montagnola.	en	 "Then also Byzantines, Arabs, Normans and Swabians settled and passed on the Montagnola." 	true	true
common_voice_it_19993401	it/clips/common_voice_it_19993401.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Poi s'avvicinano e la popstar lo invita a ballare con lei.	en	 Then they approach and the popstar invites him to dance with her. 	true	true
common_voice_it_27484097	it/clips/common_voice_it_27484097.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questo è tutto quello che abbiamo da dire in merito".	en	 "That's all we have to say about it." 	true	true
common_voice_it_20118655	it/clips/common_voice_it_20118655.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ciascun bit all'interno del file $BitMap rappresenta un cluster.	en	 Each bit within the $BitMap file represents a cluster. 	true	true
common_voice_it_26079558	it/clips/common_voice_it_26079558.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La colorazione delle macchine è passata col tempo al grigio-blu chiaro.	en	 The color of the cars has changed over time to light gray-blue. 	true	true
common_voice_it_26525343	it/clips/common_voice_it_26525343.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Con l'aiuto del dottor Price farà di tutto per annullare la catastrofe.	en	 With the help of Dr. Price he will do everything to undo the catastrophe. 	true	true
common_voice_it_26606398	it/clips/common_voice_it_26606398.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si trasferì in una comunità salesiana di Parigi.	en	 He moved to a Salesian community in Paris. 	true	true
common_voice_it_23871225	it/clips/common_voice_it_23871225.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ebbe poco successo.	en	 It was not very successful. 	true	false
common_voice_it_23997307	it/clips/common_voice_it_23997307.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Molti musicisti noti si sono equamente cimentati nei due generi.	en	 Many well-known musicians have played both genres equally. 	true	true
common_voice_it_32154117	it/clips/common_voice_it_32154117.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In una partita utilizza regolarmente meno tempo dei suoi avversari.	en	 In a match he regularly uses less time than his opponents. 	true	true
common_voice_it_21562986	it/clips/common_voice_it_21562986.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Abby e Buck, dopo questa storia, capiscono di provare dei sentimenti l'uno per l'altra.	en	 "Abby and Buck, after this story, realize they have feelings for each other." 	true	true
common_voice_it_25073316	it/clips/common_voice_it_25073316.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Martino migliorò i rapporti della Chiesa cattolica con gli ebrei.	en	 Martin improved the relations of the Catholic Church with the Jews. 	true	true
common_voice_it_20314975	it/clips/common_voice_it_20314975.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 L'assedio iniziò il primo giorno di luglio.	en	 The siege began on the first day of July. 	true	true
common_voice_it_26994572	it/clips/common_voice_it_26994572.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Stazione di Matsuo	en	 Matsuo Station 	true	true
common_voice_it_25350458	it/clips/common_voice_it_25350458.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si formò inizialmente a Parigi e successivamente con Koch ad Hannover.	en	 He trained first in Paris and later with Koch in Hanover. 	true	true
common_voice_it_25565028	it/clips/common_voice_it_25565028.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Attualmente vive in Italia e continua ad esibirsi a livello internazionale.	en	 She currently lives in Italy and continues to perform internationally. 	true	true
common_voice_it_25736722	it/clips/common_voice_it_25736722.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È interpretata da Katie Holmes e doppiata nella versione italiana da Ilaria Latini.	en	 She is played by Katie Holmes and voiced in the Italian version by Ilaria Latini. 	true	true
common_voice_it_17444243	it/clips/common_voice_it_17444243.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 disgraziatissimo!	en	 Oh, you miserable! 	true	true
common_voice_it_23995684	it/clips/common_voice_it_23995684.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 A volte, per contenuti web, si usa impropriamente il termine "broadcast" invece di streaming.	en	 "Sometimes, for web content, the term "broadcast" is misused instead of streaming." 	true	true
common_voice_it_27259214	it/clips/common_voice_it_27259214.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Fu redattore capo della rivista "Ulisse" e collaboratore di "Rinascita" e "Studi Storici".	en	 "He was editor-in-chief of the magazine ""Ulisse"" and collaborator of ""Rinascita"" and ""Studi Storici""." 	true	true
common_voice_it_37616181	it/clips/common_voice_it_37616181.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'edificio precedente è diventato la sede della Benjamin Franklin High School.	en	 The former building became the home of Benjamin Franklin High School. 	true	true
common_voice_it_19995171	it/clips/common_voice_it_19995171.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Alla sommità del colle vi è la chiesetta di San Quirico.	en	 At the top of the hill there is the small church of San Quirico. 	true	true
common_voice_it_23994283	it/clips/common_voice_it_23994283.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il pelo è lungo e soffice, senza sottopelo.	en	 "The coat is long and fluffy, without undercoat." 	true	true
common_voice_it_35208317	it/clips/common_voice_it_35208317.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La violazione del patto, afferma l"'Achille", da diritto alla resistenza.	en	 "The breach of the covenant, says the ""Achilles"", gives the right to resistance." 	true	true
common_voice_it_23722600	it/clips/common_voice_it_23722600.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I compagni vengono informati del nuovo piano e del nuovo punto di fuga.	en	 The comrades are informed of the new plan and the new escape point. 	true	true
common_voice_it_25892364	it/clips/common_voice_it_25892364.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le banconote recavano la rappresentazione di monete, a volte in collane di dieci.	en	 "The banknotes carried the representation of coins, sometimes in chains of ten." 	true	true
common_voice_it_30668132	it/clips/common_voice_it_30668132.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La base della pinna caudale è bianca.	en	 The base of the caudal fin is white. 	true	true
common_voice_it_25743752	it/clips/common_voice_it_25743752.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tra le tante celebre è stata la rilettura che ne diede Miles Davis.	en	 Among the many famous was the re-reading that Miles Davis gave. 	true	true
common_voice_it_25708144	it/clips/common_voice_it_25708144.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Bruno Mondadori.	en	 Bruno Mondadori. 	true	true
common_voice_it_19991716	it/clips/common_voice_it_19991716.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Queste esperienze lo riempirono del desiderio di far carriera sul palcoscenico.	en	 These experiences filled him with the desire to make a career on stage. 	true	true
common_voice_it_25674290	it/clips/common_voice_it_25674290.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si ritiene inoltre che la si possa ancora trovare nella Penisola arabica.	en	 It is also believed that it can still be found in the Arabian Peninsula. 	true	true
common_voice_it_20064372	it/clips/common_voice_it_20064372.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La ricetta più comune prevede l'uso di succo di limone e zucchero.	en	 The most common recipe involves the use of lemon juice and sugar. 	true	true
common_voice_it_25792199	it/clips/common_voice_it_25792199.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È situata nell'area metropolitana Reno-Meno, è confinante con Francoforte.	en	 "It is located in the Rhine-Main metropolitan area, bordering Frankfurt." 	true	true
common_voice_it_27853262	it/clips/common_voice_it_27853262.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sono inoltre documentati oggetti di metallo e di carri da guerra.	en	 Metal objects and tanks are also documented. 	true	true
common_voice_it_22442334	it/clips/common_voice_it_22442334.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nonostante alcune voci contrarie, nessun organismo ha sostituito i Consigli delle Contee Metropolitane.	en	 "Despite some voices against, no body has replaced the Metropolitan County Councils." 	true	true
common_voice_it_25922750	it/clips/common_voice_it_25922750.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il premio assegnato al miglior film in concorso è il Grand Prix.	en	 The prize awarded to the best film in competition is the Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_25575593	it/clips/common_voice_it_25575593.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Successivamente vi insegnò per quattro anni.	en	 He then taught there for four years. 	true	true
common_voice_it_25054600	it/clips/common_voice_it_25054600.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Coloni lombardi che in seguito avrebbero colonizzato la vicina Aidone.	en	 Lombard settlers who would later colonize the nearby Aidone. 	true	true
common_voice_it_23996059	it/clips/common_voice_it_23996059.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nel periodo classico, la prima grande novità fu la nascita della tragedia.	en	 "In the classical period, the first great innovation was the birth of tragedy." 	true	true
common_voice_it_30277961	it/clips/common_voice_it_30277961.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È anche membro del "Forbes" Business Council.	en	 "He is also a member of the Forbes Business Council." 	true	true
common_voice_it_19976440	it/clips/common_voice_it_19976440.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I quattro ripescati che passano il turno provengono tutti da questa batteria: un record.	en	 The four recalled players who passed the round all came from this battery: a record. 	true	true
common_voice_it_20089631	it/clips/common_voice_it_20089631.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Così gli forniscono vestiti puliti e lo portano nello yacht-bisca del boss per l'incontro.	en	 So they provide him with clean clothes and take him to the boss's yacht-bisca for the meeting. 	true	true
common_voice_it_30422782	it/clips/common_voice_it_30422782.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'organizzazione è stata occasionalmente oggetto di controversie e critiche a causa della sua metodologia.	en	 The organization has occasionally been the subject of controversy and criticism because of its methodology. 	true	true
common_voice_it_19993408	it/clips/common_voice_it_19993408.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel suo complesso il movimento aveva idee politiche piuttosto confuse.	en	 As a whole, the movement had rather confused political ideas. 	true	true
common_voice_it_30603351	it/clips/common_voice_it_30603351.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Questa specie ha un habitus erbaceo perenne.	en	 This species has a perennial herbaceous habitus. 	true	true
common_voice_it_25542016	it/clips/common_voice_it_25542016.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Francesco Filippo non ebbe discendenza.	en	 Francis Philip had no descendants. 	true	true
common_voice_it_25856753	it/clips/common_voice_it_25856753.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sicuramente è la dama più riccamente vestita dipinta dal pittore albinese.	en	 She is certainly the most richly dressed lady painted by the Albinese painter. 	true	true
common_voice_it_26285525	it/clips/common_voice_it_26285525.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La casa padronale si innalza su tre piani, con una facciata molto sobria.	en	 "The mansion is built on three floors, with a very simple façade." 	true	true
common_voice_it_19980317	it/clips/common_voice_it_19980317.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 I più eminenti medici della Roma augustea provenivano per lo più dalla periferia dell'Impero.	en	 The most eminent physicians of the Augustan Rome came mostly from the periphery of the Empire. 	true	true
common_voice_it_25779502	it/clips/common_voice_it_25779502.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si ciba talvolta di materia vegetale come le bacche, i semi e i frutti.	en	 "It sometimes feeds on plant matter such as berries, seeds and fruits." 	true	true
common_voice_it_23856459	it/clips/common_voice_it_23856459.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Altre particolarità le possiamo riscontrare negli ambienti interni e i vari oggetti.	en	 Other peculiarities can be found in the interiors and the various objects. 	true	true
common_voice_it_17729012	it/clips/common_voice_it_17729012.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La pressione provoca increspature nella roccia	en	 Pressure causes ripples in the rock 	true	true
common_voice_it_23979900	it/clips/common_voice_it_23979900.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La crociera del transetto è sormontata da una cupola.	en	 The cross of the transept is surmounted by a dome. 	true	true
common_voice_it_23763021	it/clips/common_voice_it_23763021.wav	0.000	1.253	spk_1	it	 In suo onore.	en	 In his honor. 	true	true
common_voice_it_24453945	it/clips/common_voice_it_24453945.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I racconti sono tutti a tema estivo.	en	 The stories are all summer-themed. 	true	true
common_voice_it_24003594	it/clips/common_voice_it_24003594.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Competono nella South Division della American Football Conference.	en	 They compete in the South Division of the American Football Conference. 	true	true
common_voice_it_27879242	it/clips/common_voice_it_27879242.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A questi ultimi, successivamente, si unì anche Filippo del Palatinato, padre di Roberto.	en	 "Philip of the Palatinate, Robert's father, later joined the latter." 	true	true
common_voice_it_25061471	it/clips/common_voice_it_25061471.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Giocava di solito per un franco a partita, dando spesso un pezzo di vantaggio.	en	 "He usually played for one franc per game, often giving a piece of edge." 	true	true
common_voice_it_38381400	it/clips/common_voice_it_38381400.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questa politica viene perseguita anche come forma di difesa della proprietà intellettuale.	en	 This policy is also pursued as a form of defense of intellectual property. 	true	true
common_voice_it_25575235	it/clips/common_voice_it_25575235.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il brano è il primo singolo ufficiale del settimo album "Version of Me".	en	 "The song is the first official single from the seventh album ""Version of Me""." 	true	true
common_voice_it_34561104	it/clips/common_voice_it_34561104.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ci sono due discariche di rifiuti radioattivi nel sito.	en	 There are two radioactive waste dumps on the site. 	true	true
common_voice_it_26044858	it/clips/common_voice_it_26044858.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Da qui la scoperta di un nuovo mondo.	en	 Hence the discovery of a new world. 	true	true
common_voice_it_20031791	it/clips/common_voice_it_20031791.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'anno successivo attraversa la Spagna.	en	 The following year he travelled through Spain. 	true	true
common_voice_it_22467647	it/clips/common_voice_it_22467647.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutte queste dottrine riflettono il dualismo tipico della cultura persiana.	en	 All these doctrines reflect the dualism typical of Persian culture. 	true	true
common_voice_it_25848173	it/clips/common_voice_it_25848173.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le navi arrivarono a Valona alle nove del mattino stesso.	en	 The ships arrived in Vlora at nine in the morning. 	true	true
common_voice_it_35091953	it/clips/common_voice_it_35091953.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A questa attività affianca quella di presentatore e giornalista musicale.	en	 He also works as a presenter and music journalist. 	true	true
common_voice_it_24453442	it/clips/common_voice_it_24453442.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Una versione lenta di "Hiroshima mon amour" fu eseguita dagli Ultravox!	en	 "A slow version of "Hiroshima mon amour" was performed by the Ultravox!" 	true	true
common_voice_it_24131541	it/clips/common_voice_it_24131541.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ciò causò la fine dei loro tentativi di un'azione militare combinata.	en	 This caused the end of their attempts at combined military action. 	true	true
common_voice_it_35165885	it/clips/common_voice_it_35165885.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È conservato nel Museum of Modern Art.	en	 It is preserved in the Museum of Modern Art. 	true	true
common_voice_it_17555377	it/clips/common_voice_it_17555377.wav	0.000	0.744	spk_1	it	 Buttare là.	en	 Throw it there. 	true	false
common_voice_it_24294518	it/clips/common_voice_it_24294518.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tale alfa è il più raro di tutti i lupi mannari.	en	 Such alpha is the rarest of all werewolves. 	true	true
common_voice_it_21284737	it/clips/common_voice_it_21284737.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 La specie è un endemismo australiano.	en	 The species is an Australian endemic. 	true	true
common_voice_it_25890937	it/clips/common_voice_it_25890937.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Progettata da Fred Wilkinson, era alimentata da motori Maserati.	en	 "Designed by Fred Wilkinson, it was powered by Maserati engines." 	true	true
common_voice_it_25537348	it/clips/common_voice_it_25537348.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Kenneth Myers	en	 Kenneth Myers 	true	true
common_voice_it_20894198	it/clips/common_voice_it_20894198.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Viene eseguito a passi molto piccoli e richiede meno spazio del valzer.	en	 It is performed in very small steps and takes less space than the waltz. 	true	true
common_voice_it_26129287	it/clips/common_voice_it_26129287.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Si trovano erica arborea, cisto, lentisco, mirto e corbezzolo.	en	 "They are heather, cyst, lentisco, myrtle and corbezzolo." 	true	true
common_voice_it_30450160	it/clips/common_voice_it_30450160.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'attacco è stato il primo di una donna in Pakistan.	en	 The attack was the first by a woman in Pakistan. 	true	true
common_voice_it_25502618	it/clips/common_voice_it_25502618.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Per altro verso, nella regione d'origine si trovano rimarchevoli versioni gastronomiche.	en	 "On the other hand, in the region of origin there are remarkable gastronomic versions." 	true	true
common_voice_it_27704498	it/clips/common_voice_it_27704498.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Lingua ufficiale è l'inglese.	en	 The official language is English. 	true	true
common_voice_it_33577294	it/clips/common_voice_it_33577294.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ha discendenze tedesche ed amish.	en	 He has German and Amish descent. 	true	true
common_voice_it_23982034	it/clips/common_voice_it_23982034.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Tuttavia, Gardner stesso respinge la teoria sulla base del Rasoio di Occam.	en	 "However, Gardner himself rejects the theory on the basis of Occam's Razor." 	true	true
common_voice_it_19255503	it/clips/common_voice_it_19255503.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 C'era un rumore di cavalli a distanza, nella prateria.	en	 "There was a noise of horses in the distance, in the prairie." 	true	true
common_voice_it_21863602	it/clips/common_voice_it_21863602.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Le dita sono prive di pigmento.	en	 The fingers are without pigment. 	true	true
common_voice_it_23850414	it/clips/common_voice_it_23850414.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Venne educata insieme alle sue sorelle.	en	 She was raised together with her sisters. 	true	true
common_voice_it_20119387	it/clips/common_voice_it_20119387.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Spinto dalle sue lezioni di fisica affrontò il problema con successo.	en	 Driven by his physics lessons he successfully tackled the problem. 	true	true
common_voice_it_19976385	it/clips/common_voice_it_19976385.wav	0.000	10.536	spk_1	it	 La pelliccia è può essere soffice o spinosa.	en	 The fur is can be fluffy or thorny. 	true	true
common_voice_it_20249255	it/clips/common_voice_it_20249255.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Questi problemi sono stati parzialmente risolti con il nuovo art.	en	 These problems have been partially solved with the new art. 	true	true
common_voice_it_25485406	it/clips/common_voice_it_25485406.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Alcuni tavolette, da dipinti più ampi dispersi, si conservano nella collezione Chigi Saracini.	en	 "Some tablets, from larger paintings scattered, are preserved in the Chigi Saracini collection." 	true	true
common_voice_it_17976643	it/clips/common_voice_it_17976643.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Si trovavano nelle anguste e inospitali fosse di Terranova	en	 They were in the narrow and inhospitable pits of Newfoundland 	true	true
common_voice_it_24682702	it/clips/common_voice_it_24682702.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'intento era quello di avere un'area di svago verde per la comunità locale.	en	 The intention was to have a green recreation area for the local community. 	true	true
common_voice_it_20010543	it/clips/common_voice_it_20010543.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Esiste anche un ritratto di "Alarico re dei Goti" nella collezione reale.	en	 "There is also a portrait of ""Alaric king of the Goths"" in the royal collection." 	true	true
common_voice_it_17854791	it/clips/common_voice_it_17854791.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 La chiesa cattolica ritiene pertanto suo dovere adoperarsi attivamente perché si compia il gran mistero di quell'unità	en	 The Catholic Church therefore considers it her duty to work actively for the fulfilment of the great mystery of that unity. 	true	true
common_voice_it_18617173	it/clips/common_voice_it_18617173.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Ogni individuo che inizia ad approcciarsi con l'acqua ha necessità di effettuare la fase iniziale, di ambientamento.	en	 "Every individual who begins to approach with water needs to carry out the initial phase, setting." 	true	true
common_voice_it_36533494	it/clips/common_voice_it_36533494.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È localizzata nella regione sud-occidentale dell'isola di Taiwan.	en	 It is located in the southwestern region of the island of Taiwan. 	true	true
common_voice_it_26250882	it/clips/common_voice_it_26250882.wav	0.000	10.188	spk_1	it	 Precedentemente era conosciuto come protomangano-ferro-anthophyllite e classificato come appartenente al gruppo degli anfiboli Mg-Fe-Mn-Li.	en	 It was previously known as protomanganese-iron-anthophyllite and classified as belonging to the Mg-Fe-Mn-Li amphibol group. 	true	true
common_voice_it_26608386	it/clips/common_voice_it_26608386.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ricercò gli antagonisti dei microorganismi, precursori dei moderni antibiotici.	en	 "He researched the antagonists of microorganisms, precursors of modern antibiotics." 	true	true
common_voice_it_20296114	it/clips/common_voice_it_20296114.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Le brattee sono lanceolate, di colore verdastro con sfumature violacee.	en	 "The bracts are lanceolate, greenish in color with purple hues." 	true	true
common_voice_it_25781972	it/clips/common_voice_it_25781972.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La parola viene usata tuttavia anche in altri contesti, come quello cinematografico.	en	 "The word is also used in other contexts, such as cinema." 	true	true
common_voice_it_20238828	it/clips/common_voice_it_20238828.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Blair, mossa da buone intenzioni, cerca di rintracciare la madre biologica della compagna.	en	 "Blair, moved by good intentions, tries to trace the biological mother of the companion." 	true	true
common_voice_it_30387931	it/clips/common_voice_it_30387931.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Magnicharters è stata la prima compagnia aerea commerciale messicana ad assumere una donna pilota.	en	 Magnicharters was the first Mexican commercial airline to hire a female pilot. 	true	true
common_voice_it_34549238	it/clips/common_voice_it_34549238.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il disco raggiunge il doppio platino.	en	 The album reached double platinum. 	true	true
common_voice_it_25058099	it/clips/common_voice_it_25058099.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È stato sposato tre volte.	en	 He was married three times. 	true	true
common_voice_it_21383777	it/clips/common_voice_it_21383777.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Patriota, si arruolò volontario giovanissimo.	en	 "Patriot, he volunteered very young." 	true	true
common_voice_it_25959962	it/clips/common_voice_it_25959962.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Rotari è noto come ritrattista, pittore di soggetti sacri e incisore.	en	 "Rotari is known as a portraitist, painter of sacred subjects and engraver." 	true	true
common_voice_it_24143643	it/clips/common_voice_it_24143643.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si tratta però di un farmaco pericoloso se assunto in parecchie dosi.	en	 However, it is a dangerous drug if taken in several doses. 	true	true
common_voice_it_25965009	it/clips/common_voice_it_25965009.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Egli scriveva poesie e commedie.	en	 He wrote poetry and plays. 	true	true
common_voice_it_23769879	it/clips/common_voice_it_23769879.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il nome del gruppo deriva da quello dell'imperatore romano Diocleziano.	en	 The group's name comes from that of the Roman emperor Diocletian. 	true	true
common_voice_it_25529130	it/clips/common_voice_it_25529130.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Queste masse dolomitiche hanno contribuito alla formazione di una modesta superficie agricola.	en	 These dolomitic masses have contributed to the formation of a modest agricultural area. 	true	true
common_voice_it_23406302	it/clips/common_voice_it_23406302.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Guerriero, prese certamente parte alle vicende belliche del tempo.	en	 "Warrior, he certainly took part in the wartime events." 	true	true
common_voice_it_35189824	it/clips/common_voice_it_35189824.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dopo il ritiro ha intrapreso, con discreto successo, la carriera di disc jockey.	en	 "After retirement he embarked, with some success, on a career as a disc jockey." 	true	true
common_voice_it_25614514	it/clips/common_voice_it_25614514.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il combattimento che seguì non è molto chiaro e presenta interpretazioni tra loro diverse.	en	 The fighting that followed is not very clear and has different interpretations. 	true	true
common_voice_it_31121843	it/clips/common_voice_it_31121843.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I barbuti corona azzurra sono originari delle Grandi Isole della Sonda.	en	 The blue crown bearded are native to the Great Sunda Islands. 	true	true
common_voice_it_19430955	it/clips/common_voice_it_19430955.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il pubblico è distratto, si chiacchiera amabilmente come se si fosse davanti al bar.	en	 "The audience is distracted, they chat kindly as if they were in front of the bar." 	true	true
common_voice_it_20349269	it/clips/common_voice_it_20349269.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Dalla stazione si dirama inoltre la linea per Ancona.	en	 From the station there is also a branch line to Ancona. 	true	true
common_voice_it_17552714	it/clips/common_voice_it_17552714.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Che temesse per lui era sciocco pensare.	en	 That she feared for him was foolish to think. 	true	true
common_voice_it_22789358	it/clips/common_voice_it_22789358.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Diviene pioniere, diplomatico, amministratore ed estimatore dei nativi americani.	en	 "Becomes a pioneer, diplomat, administrator and admirer of the Native Americans." 	true	true
common_voice_it_21418866	it/clips/common_voice_it_21418866.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel frattempo, come batterista si avvicendarono Steve Riley e Glenn Holland.	en	 "In the meantime, Steve Riley and Glenn Holland took turns as drummers." 	true	true
common_voice_it_25891349	it/clips/common_voice_it_25891349.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si è diffusa nel distretto amministrativo di Chengdu.	en	 It has spread in the Chengdu administrative district. 	true	true
common_voice_it_22594066	it/clips/common_voice_it_22594066.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Può vivere anche a temperature più basse, ma non sopporta il gelo.	en	 "It can live at lower temperatures, but it can't stand frost." 	true	true
common_voice_it_24997266	it/clips/common_voice_it_24997266.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il ministro di Stato nomina i ministri e guida l'azione politica del governo.	en	 The Minister of State appoints the ministers and directs the political action of the government. 	true	true
common_voice_it_25548268	it/clips/common_voice_it_25548268.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dipinse inoltre un "ritratto di Alfonso V d'Aragona" conservato nel museo di Saragozza	en	 "He also painted a ""portrait of Alfonso V of Aragon"" which is now in the Zaragoza museum" 	true	true
common_voice_it_20002352	it/clips/common_voice_it_20002352.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Lagoa Grande	en	 Lagoa Grande 	true	true
common_voice_it_20746427	it/clips/common_voice_it_20746427.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Ampie quantità di riso erano ricavate dalle coltivazioni degli abitanti malesi.	en	 Large quantities of rice were obtained from the crops of the Malay inhabitants. 	true	true
common_voice_it_25800201	it/clips/common_voice_it_25800201.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I suoi generi principali sono il pop e il rhythm and blues.	en	 His main genres are pop and rhythm and blues. 	true	true
common_voice_it_24461095	it/clips/common_voice_it_24461095.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si rendono però conto di poter restare in buoni e amichevoli rapporti.	en	 They realize, however, that they can remain in good and friendly relations. 	true	true
common_voice_it_25566437	it/clips/common_voice_it_25566437.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Dopo un inizio pieno di gag la serie diventa più matura, affrontando diverse problematiche.	en	 "After a start full of gags, the series becomes more mature, addressing different issues." 	true	true
common_voice_it_25673739	it/clips/common_voice_it_25673739.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Da non confondere con il censo.	en	 Not to be confused with the census. 	true	true
common_voice_it_26160685	it/clips/common_voice_it_26160685.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'impianto scenico fortemente barocco, rende meno drammatica la rappresentazione del martirio.	en	 "The strongly baroque stage arrangement makes the representation of martyrdom less dramatic." 	true	true
common_voice_it_25836267	it/clips/common_voice_it_25836267.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Leila Barros	en	 Leila Barros 	true	true
common_voice_it_37423839	it/clips/common_voice_it_37423839.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I loro figli, Siegfried Walter e Patrizia, sono entrambi scrittori, Siegfried scrive sul Tirolo.	en	 "Their children, Siegfried Walter and Patrizia, are both writers, Siegfried writes about Tyrol." 	true	true
common_voice_it_25973445	it/clips/common_voice_it_25973445.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sa`d b.	en	 Sa`d b. 	true	true
common_voice_it_18476394	it/clips/common_voice_it_18476394.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Utilizzando la funzione For Loop.	en	 Using the For Loop function. 	true	true
common_voice_it_35272617	it/clips/common_voice_it_35272617.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si laureò in Giurisprudenza all'Università di Napoli.	en	 He graduated in Law from the University of Naples. 	true	true
common_voice_it_26210339	it/clips/common_voice_it_26210339.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La lavorazione del film, prodotto dalla Warner Bros.	en	 "The film, produced by Warner Bros., is a great work." 	true	true
common_voice_it_25615996	it/clips/common_voice_it_25615996.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Pianeta dei Mondi del Nucleo, sede del conservatorio delle arti galattiche.	en	 "Planet of the Core Worlds, home of the Galactic Arts Conservatory." 	true	true
common_voice_it_25237603	it/clips/common_voice_it_25237603.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In effetti, i fondatori non facevano realmente parte della classe mercantile più prospera.	en	 "In fact, the founders were not really part of the more prosperous merchant class." 	true	true
common_voice_it_24680814	it/clips/common_voice_it_24680814.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 L'attività e selettività dei catalizzatori omogenei viene regolata cambiando i leganti.	en	 The activity and selectivity of homogeneous catalysts is regulated by changing the binders. 	true	true
common_voice_it_20637699	it/clips/common_voice_it_20637699.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il dolore può essere evocato semplicemente anche da un lieve tocco della pelle.	en	 Pain can be evoked simply by a slight touch of the skin. 	true	true
common_voice_it_25570508	it/clips/common_voice_it_25570508.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Flat Rock	en	 Flat Rock 	true	true
common_voice_it_21863457	it/clips/common_voice_it_21863457.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La tabella riporta alcune galassie situate nel Vuoto Locale.	en	 The table shows some galaxies located in the Local Void. 	true	true
common_voice_it_20945965	it/clips/common_voice_it_20945965.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Una settimana più tardi appiccò un terzo incendio che fu spento in tempo.	en	 A week later he set off a third fire that was extinguished in time. 	true	true
common_voice_it_26502504	it/clips/common_voice_it_26502504.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il video musicale di "Smile" è singolare perché è stato realizzato al contrario.	en	 "The music video for ""Smile"" is unique because it was made the other way around." 	true	true
common_voice_it_27161594	it/clips/common_voice_it_27161594.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È in preparazione un secondo romanzo.	en	 A second novel is in preparation. 	true	true
common_voice_it_19870316	it/clips/common_voice_it_19870316.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Naval Base di San Diego, in California.	en	 "Naval Base of San Diego, California." 	true	true
common_voice_it_25649251	it/clips/common_voice_it_25649251.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il "Treno Blu", fu lasciato in un capannone serbo per oltre due decenni.	en	 "The ""Blue Train"", was left in a Serbian shed for over two decades." 	true	true
common_voice_it_22783975	it/clips/common_voice_it_22783975.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La riserva è visitabile dietro appuntamento.	en	 The reserve can be visited by appointment. 	true	true
common_voice_it_24952060	it/clips/common_voice_it_24952060.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Sean e Daniel incontrano nuovamente Finn e Cassidy e si uniscono al loro gruppo.	en	 Sean and Daniel meet Finn and Cassidy again and join their group. 	true	true
common_voice_it_20323146	it/clips/common_voice_it_20323146.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il film è stato girato interamente nel nord del Galles.	en	 The film was shot entirely in North Wales. 	true	true
common_voice_it_27401227	it/clips/common_voice_it_27401227.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I piedi sono ricoperti da lunghi peli che nascondono parzialmente gli artigli.	en	 The feet are covered with long hairs that partially hide the claws. 	true	true
common_voice_it_25350629	it/clips/common_voice_it_25350629.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sono invece un numero nettamente superiore i lemmi che derivano dalla lingua latina.	en	 There are, however, a significantly higher number of lems that come from the Latin language. 	true	true
common_voice_it_23929362	it/clips/common_voice_it_23929362.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Inoltre è fotosensibile.	en	 It is also photosensitive. 	true	true
common_voice_it_25474609	it/clips/common_voice_it_25474609.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Tra i maschi vige una rigida gerarchia.	en	 Among the males there is a strict hierarchy. 	true	true
common_voice_it_25279528	it/clips/common_voice_it_25279528.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La vita di Francesco del Cossa è in generale scarsamente documentata.	en	 The life of Francesco del Cossa is generally poorly documented. 	true	true
common_voice_it_24041861	it/clips/common_voice_it_24041861.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Talvolta impiegato anche come mezzala o centrocampista offensivo di destra.	en	 He is sometimes used as a right-back or offensive midfielder. 	true	true
common_voice_it_22015557	it/clips/common_voice_it_22015557.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Du Bois e diverse spiagge.	en	 Du Bois and several beaches. 	true	true
common_voice_it_22910461	it/clips/common_voice_it_22910461.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le nuove edizioni successive erano basate su questa versione del testo.	en	 Subsequent new editions were based on this version of the text. 	true	true
common_voice_it_17705262	it/clips/common_voice_it_17705262.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Patrimonio informativo pubblico nazionale	en	 National public information heritage 	true	true
common_voice_it_24973484	it/clips/common_voice_it_24973484.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Spesso reperibile in gruppi di molti individui giovanili, più solitaria negli esemplari più vecchi.	en	 "Often found in groups of many juvenile individuals, more solitary in older specimens." 	true	true
common_voice_it_37369763	it/clips/common_voice_it_37369763.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Inoltre, diede impulso alle prime attività di scavo del Foro Romano.	en	 "In addition, he gave impetus to the first excavation activities of the Roman Forum." 	true	true
common_voice_it_18338009	it/clips/common_voice_it_18338009.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Onesto intelligente, deciso.	en	 "Honesty intelligent, determined." 	true	true
common_voice_it_25981502	it/clips/common_voice_it_25981502.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 I controlli Smash Bros.	en	 The Smash Bros. 	true	true
common_voice_it_37374228	it/clips/common_voice_it_37374228.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alcuni di essi vennero poi scomunicati.	en	 Some of them were later excommunicated. 	true	true
common_voice_it_30607241	it/clips/common_voice_it_30607241.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'album fu pubblicato sia in mono che in stereo.	en	 The album was released in both mono and stereo. 	true	true
common_voice_it_22914786	it/clips/common_voice_it_22914786.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il margine delle timoniere esterne è chiaro.	en	 The margin of the outer wheelhouses is clear. 	true	true
common_voice_it_21754051	it/clips/common_voice_it_21754051.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Questa banconota presenta un disegno più complesso delle altre in circolazione.	en	 This banknote has a more complex design than the others in circulation. 	true	true
common_voice_it_17980516	it/clips/common_voice_it_17980516.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Salgono spontanee dalla mente immersa nella luce divina e dal cuore dolente per le miserie degli uomini	en	 They rise spontaneously from the mind immersed in the divine light and from the heart grieving for the misery of men 	true	true
common_voice_it_27346411	it/clips/common_voice_it_27346411.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Parte quindi per Parigi dove si iscrive alla Facoltà di Lettere.	en	 He then left for Paris where he enrolled at the Faculty of Arts. 	true	true
common_voice_it_27794290	it/clips/common_voice_it_27794290.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È stata l'unica unità della Royal Navy a portare il nome "Dominion".	en	 "It was the only unit of the Royal Navy to bear the name "Dominion." 	true	true
common_voice_it_21525550	it/clips/common_voice_it_21525550.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Alla sua morte, Urartu fu sepolta nel Pantheon della città di Erevan.	en	 "Upon her death, Urartu was buried in the Pantheon of the city of Yerevan." 	true	true
common_voice_it_25706446	it/clips/common_voice_it_25706446.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Lauren esclude dal voto Alessandra Celentano.	en	 Lauren excludes Alessandra Celentano from the vote. 	true	true
common_voice_it_20518973	it/clips/common_voice_it_20518973.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Confina con il Parco regionale urbano del Pineto.	en	 It borders with the Pineto Regional Urban Park. 	true	true
common_voice_it_20075869	it/clips/common_voice_it_20075869.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I tortelli cremaschi potrebbero aver visto la loro nascita durante la lunga dominazione veneziana.	en	 The tortelli cremaschi may have seen their birth during the long Venetian domination. 	true	true
common_voice_it_27369733	it/clips/common_voice_it_27369733.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Lasciato il calcio giocato divenne allenatore.	en	 After leaving football he became a coach. 	true	true
common_voice_it_38067891	it/clips/common_voice_it_38067891.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Difesa a oltranza".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Defense to the Extent""." 	true	true
common_voice_it_21857234	it/clips/common_voice_it_21857234.wav	0.000	2.194	spk_1	it	 Battaglia di Dunbar	en	 Battle of Dunbar 	true	true
common_voice_it_24938786	it/clips/common_voice_it_24938786.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Anche la presenza romana è testimoniata da resti archeologici.	en	 Even the Roman presence is witnessed by archaeological remains. 	true	true
common_voice_it_18872727	it/clips/common_voice_it_18872727.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il re parò senza alcun problema e Dalmor era già a distanza di sicurezza.	en	 The king stopped without any problem and Dalmor was already at a safe distance. 	true	true
common_voice_it_19877074	it/clips/common_voice_it_19877074.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Prima di dedicarsi al software libero, è stato il chitarrista dei Nerofumo.	en	 "Before he went into free software, he was the guitarist of Nerofumo." 	true	true
common_voice_it_23564974	it/clips/common_voice_it_23564974.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Inoltre ha eseguito il brano nella trasmissione della tv statunitense "Dance Party".	en	 "He also performed the song on the American TV show "Dance Party". 	true	true
common_voice_it_35158066	it/clips/common_voice_it_35158066.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Sono presenti specie dioiche.	en	 There are dioecious species. 	true	true
common_voice_it_27904430	it/clips/common_voice_it_27904430.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 I resti consistono in un cranio con mascella inferiore.	en	 The remains consist of a skull with lower jaw. 	true	true
common_voice_it_20293283	it/clips/common_voice_it_20293283.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Consistente, tenace, bianca.	en	 "Consistent, tenacious, white." 	true	true
common_voice_it_20787601	it/clips/common_voice_it_20787601.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ha un carattere intrattabile e troppa fiducia in sé stesso.	en	 He has an unruly character and too much self-confidence. 	true	true
common_voice_it_25043671	it/clips/common_voice_it_25043671.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente "Climber's High!	en	 "The opening and closing acronyms are respectively ""Climber's High!" 	true	true
common_voice_it_35247249	it/clips/common_voice_it_35247249.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Al suo ritorno venne assassinato davanti al monastero di St. Jakob.	en	 On his return he was murdered in front of the monastery of St. Jacob. 	true	true
common_voice_it_17540623	it/clips/common_voice_it_17540623.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Era una sorella della Toga Nigra che prese un piede di porco, forzò lo sportello dell'auto di Mongoose e lo liberò.	en	 "It was a sister of the Toga Nigra who took a pig's foot, broke through Mongoose's car door and set him free." 	true	true
common_voice_it_23747753	it/clips/common_voice_it_23747753.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Il passaporto italiano utilizza lo stile standard dell'Unione europea.	en	 The Italian passport uses the standard style of the European Union. 	true	true
common_voice_it_25899101	it/clips/common_voice_it_25899101.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Per il resto, l'area apparteneva ai vescovi di Treviso.	en	 "For the rest, the area belonged to the bishops of Treviso." 	true	true
common_voice_it_25625739	it/clips/common_voice_it_25625739.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È considerata una delle patrone di Parigi, insieme a Santa Genoveffa.	en	 "She is considered one of the patrons of Paris, along with Saint Geneviève." 	true	true
common_voice_it_27879507	it/clips/common_voice_it_27879507.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Attualmente, l'unica fonte praticabile di energia è un generatore termoelettrico a radioisotopi.	en	 "Currently, the only viable source of energy is a radioisotope thermoelectric generator." 	true	true
common_voice_it_26138702	it/clips/common_voice_it_26138702.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Supporta la riproduzione di un'ampia varietà di musica digitale.	en	 Supports playback of a wide variety of digital music. 	true	true
common_voice_it_20254174	it/clips/common_voice_it_20254174.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Egli ricevette un nuovo rene due anni dopo allo University of Washington Medical Center.	en	 He received a new kidney two years later at the University of Washington Medical Center. 	true	true
common_voice_it_32193253	it/clips/common_voice_it_32193253.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ma non è questo il modo di operare dell'Impero.	en	 But this is not the way the Empire operates. 	true	true
common_voice_it_23844662	it/clips/common_voice_it_23844662.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Indagini microscopiche non rivelarono la presenza di lieviti ancora in vita.	en	 Microscopic investigations did not reveal the presence of yeasts still alive. 	true	true
common_voice_it_27261339	it/clips/common_voice_it_27261339.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente è attestato in altre forme nelle "canzoni di gesta".	en	 "Subsequently it is attested in other forms in the ""songs of deeds""." 	true	true
common_voice_it_22328952	it/clips/common_voice_it_22328952.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Sono stati anche avanzati dei progetti per la costruzione di parchi lungo il fiume.	en	 There are also plans for the construction of parks along the river. 	true	true
common_voice_it_23723012	it/clips/common_voice_it_23723012.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lord Morton ebbe successo nello sconfiggere definitivamente le famiglie che continuavano a sostenere Maria.	en	 Lord Morton succeeded in finally defeating the families that continued to support Mary. 	true	true
common_voice_it_17443231	it/clips/common_voice_it_17443231.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Già!	en	 Yeah! 	true	false
common_voice_it_27202480	it/clips/common_voice_it_27202480.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La recitazione originariamente in tedesco è invece doppiata e ben comprensibile.	en	 The originally German acting is instead dubbed and well understandable. 	true	true
common_voice_it_23995875	it/clips/common_voice_it_23995875.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il fitto sottobosco presenta piante di asparagi e lamponi, oltre a numerosi fiori.	en	 "The dense undergrowth has asparagus and raspberry plants, as well as numerous flowers." 	true	true
common_voice_it_28885789	it/clips/common_voice_it_28885789.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Due anni più tardi ha debuttato sulla platea internazionale principalmente gareggiando nel salto triplo.	en	 Two years later he made his international debut, competing mainly in the triple jump. 	true	true
common_voice_it_21350249	it/clips/common_voice_it_21350249.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Si hanno pochissime informazioni sulla biografia di Are.	en	 We have very little information about Are's biography. 	true	true
common_voice_it_25700955	it/clips/common_voice_it_25700955.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le orecchie sono nerastre, ben separate tra loro, corte e strette.	en	 "The ears are blackish, well separated, short and narrow." 	true	true
common_voice_it_27264523	it/clips/common_voice_it_27264523.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È il primo adattamento sonoro del romanzo.	en	 It is the first soundtrack adaptation of the novel. 	true	true
common_voice_it_38073869	it/clips/common_voice_it_38073869.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le estati durano da maggio a metà settembre.	en	 Summers last from May to mid-September. 	true	true
common_voice_it_30655435	it/clips/common_voice_it_30655435.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La ragione di ciò è duplice.	en	 The reason for this is twofold. 	true	true
common_voice_it_24701810	it/clips/common_voice_it_24701810.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I risultati del progetto, tuttavia, sono contrastanti.	en	 "The results of the project, however, are mixed." 	true	true
common_voice_it_23785629	it/clips/common_voice_it_23785629.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Solo le femmine si prendono cura di loro.	en	 Only the females take care of them. 	true	true
common_voice_it_29145767	it/clips/common_voice_it_29145767.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Mancano alcune vertebre e alcuni elementi pelvici.	en	 Some vertebrae and pelvic elements are missing. 	true	true
common_voice_it_18437264	it/clips/common_voice_it_18437264.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Lo spettacolo è strano.	en	 The spectacle is strange. 	true	true
common_voice_it_21138526	it/clips/common_voice_it_21138526.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Sede vescovile fu la città di Dumfries, dove si trovava la cattedrale di Sant'Andrea.	en	 "The bishopric was in the town of Dumfries, where the cathedral of St Andrew was located." 	true	true
common_voice_it_32097042	it/clips/common_voice_it_32097042.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il tedesco difese altre due volte la cintura europea.	en	 The German defended the European belt twice more. 	true	true
common_voice_it_20085519	it/clips/common_voice_it_20085519.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È la terza persona ad adottare l'identità di Tarantula.	en	 He is the third person to adopt the identity of Tarantula. 	true	true
common_voice_it_24461524	it/clips/common_voice_it_24461524.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fu il primo regista di famosi musical di Broadway come "Oklahoma!	en	 "He was the first director of famous Broadway musicals such as "Oklahoma!" 	true	true
common_voice_it_25054046	it/clips/common_voice_it_25054046.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il fiume Connecticut passa attraverso il centro dello Stato, gettandosi nel Long Island Sound.	en	 "The Connecticut River runs through the center of the state, flowing into the Long Island Sound." 	true	true
common_voice_it_24919105	it/clips/common_voice_it_24919105.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ben presto la sua fortuna prosperò.	en	 Soon his fortune prospered. 	true	true
common_voice_it_25716244	it/clips/common_voice_it_25716244.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il singolo, ha visto la partecipazione alla parte vocale della cantante britannica Anne-Marie.	en	 "The single, saw the participation of the vocal part of the British singer Anne-Marie." 	true	true
common_voice_it_20296508	it/clips/common_voice_it_20296508.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Non essendo accaduto nulla, credettero in un miracolo del Santo.	en	 "Nothing having happened, they believed in a miracle of the Holy One." 	true	true
common_voice_it_17642383	it/clips/common_voice_it_17642383.wav	0.000	1.608	spk_1	it	 Andare di corpo.	en	 Go of body. 	true	true
common_voice_it_21639069	it/clips/common_voice_it_21639069.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Si estrae, si toglie dal canovaccio e si affetta in fette di ca.	en	 "It is extracted, removed from the tea towel and sliced into slices of ca." 	true	true
common_voice_it_26243479	it/clips/common_voice_it_26243479.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La proiezione non segnala invero alcun cambiamento di rilievo.	en	 The projection does not indicate any significant change. 	true	true
common_voice_it_21791444	it/clips/common_voice_it_21791444.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Per lo più specializzata nella produzione di Pick-up di tipo Humbucker.	en	 Mostly specialized in the production of Humbucker type pickups. 	true	true
common_voice_it_25077532	it/clips/common_voice_it_25077532.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Usata come mossa finale anche da Bobby Lashley.	en	 Used as a final move by Bobby Lashley. 	true	true
common_voice_it_35297388	it/clips/common_voice_it_35297388.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È retta dal vescovo Polito Rodríguez Méndez.	en	 It is presided over by the Archbishop Polito Rodríguez Méndez. 	true	false
common_voice_it_25006741	it/clips/common_voice_it_25006741.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Venne girato in California, a San Francisco.	en	 "It was shot in California, in San Francisco." 	true	true
common_voice_it_21564539	it/clips/common_voice_it_21564539.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Attualmente la malattia è diffusa in Africa, Asia, America centro-meridionale, Europa.	en	 "Currently the disease is widespread in Africa, Asia, Central and South America, Europe." 	true	true
common_voice_it_24094459	it/clips/common_voice_it_24094459.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Da qui parte un flashback dei membri della band che litigano con Peter Steele.	en	 From here a flashback of the band members arguing with Peter Steele. 	true	true
common_voice_it_24579318	it/clips/common_voice_it_24579318.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha collaborato con i quotidiani online il Post e Il Fatto Quotidiano.	en	 He has collaborated with the online newspapers Il Post and Il Fatto Quotidiano. 	true	true
common_voice_it_21255191	it/clips/common_voice_it_21255191.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Divenne maestro di cappella della cattedrale di Acquaviva delle Fonti.	en	 He became the master of the cathedral of Acquaviva delle Fonti. 	true	true
common_voice_it_20042400	it/clips/common_voice_it_20042400.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Le scaglie lungo la linea laterale sono leggermente più grandi delle altre.	en	 The scales along the lateral line are slightly larger than the others. 	true	true
common_voice_it_25612330	it/clips/common_voice_it_25612330.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Einstein fu uno dei suoi allievi.	en	 Einstein was one of his students. 	true	true
common_voice_it_30711682	it/clips/common_voice_it_30711682.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il vertice e la nuca presentano una colorazione più scura.	en	 The apex and the neck have a darker coloration. 	true	true
common_voice_it_23749255	it/clips/common_voice_it_23749255.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Successivamente aderì al Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria.	en	 He later joined the Italian Socialist Party of Proletarian Unity. 	true	true
common_voice_it_19970670	it/clips/common_voice_it_19970670.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È stato distribuito anche in Italia con il titolo "Delitto a New Orleans".	en	 "It was also distributed in Italy under the title ""Delito a New Orleans""." 	true	true
common_voice_it_39616439	it/clips/common_voice_it_39616439.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Gli episodi sono storie del genere storico e vengono presentati da Lorne Greene.	en	 The episodes are historical stories and are presented by Lorne Greene. 	true	true
common_voice_it_20906923	it/clips/common_voice_it_20906923.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 A fine stagione, scaduto il contratto, lascia la società capitolina.	en	 "At the end of the season, his contract expired, he left the club." 	true	true
common_voice_it_25700607	it/clips/common_voice_it_25700607.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 The Girl in the Saddle	en	 The Girl in the Saddle 	true	true
common_voice_it_34893077	it/clips/common_voice_it_34893077.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Quanto allo stile, l'album Sereno è pop allo stato puro, molto commerciale e cantabile.	en	 "As for the style, the album Sereno is pop in its purest form, very commercial and singable." 	true	true
common_voice_it_25508071	it/clips/common_voice_it_25508071.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Sotto di essi, spiccava il paraurti a tre prese d'aria trapezoidali a sviluppo orizzontale.	en	 "Below them, the bumper with three trapezoidal air intakes with horizontal development stood out." 	true	true
common_voice_it_20076751	it/clips/common_voice_it_20076751.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Terminata la seconda guerra mondiale fece ritorno in patria, chiudendo la carriera nell'Oviedo.	en	 "After the Second World War he returned to his homeland, ending his career at Oviedo." 	true	true
common_voice_it_35774892	it/clips/common_voice_it_35774892.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Possono essere coltivate in acquari freddi.	en	 They can be grown in cold aquariums. 	true	true
common_voice_it_32267673	it/clips/common_voice_it_32267673.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 I suoi tesori furono accettati e l'altro saggio trovò il suo re.	en	 His treasures were accepted and the other wise man found his king. 	true	true
common_voice_it_20058466	it/clips/common_voice_it_20058466.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Alcuni di questi sono stati provvisti di uno scudo.	en	 Some of these were provided with a shield. 	true	true
common_voice_it_20231237	it/clips/common_voice_it_20231237.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Oggi è uno dei giudici della quarta stagione del programma televisivo Indian Idol.	en	 He is currently one of the judges of the fourth season of the Indian Idol television show. 	true	true
common_voice_it_19995754	it/clips/common_voice_it_19995754.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Suo figlio fu l'architetto francese Louis Visconti.	en	 His son was the French architect Louis Visconti. 	true	true
common_voice_it_21893451	it/clips/common_voice_it_21893451.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Alcuni accademici, comunque, stanno lavorando per portare questo filone nell'ambito della corrente principale.	en	 "Some academics, however, are working to bring this thread into the mainstream." 	true	true
common_voice_it_36925523	it/clips/common_voice_it_36925523.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Qui ci sono diversi locali notturni e case da affittare.	en	 Here there are several nightclubs and houses for rent. 	true	true
common_voice_it_20104113	it/clips/common_voice_it_20104113.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Inoltre era inclusa una serie di applicativi di produttività personale.	en	 It also included a number of personal productivity applications. 	true	true
common_voice_it_35215670	it/clips/common_voice_it_35215670.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Avviato fin da piccolo alla carriera ecclesiastica, divenne ben presto arcidiacono.	en	 "Started from a young age to the ecclesiastical career, he soon became an archdeacon." 	true	true
common_voice_it_37389637	it/clips/common_voice_it_37389637.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È stato l'ultimo anno con Chuck Knox come capo-allenatore.	en	 It was the last year with Chuck Knox as head coach. 	true	true
common_voice_it_25080234	it/clips/common_voice_it_25080234.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Gigliola è una nuotatrice italiana in trasferta spagnola.	en	 Gigliola is an Italian swimmer on a Spanish trip. 	true	true
common_voice_it_34454048	it/clips/common_voice_it_34454048.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Il cartone, senza una vera trama, si apre con Ising al tavolo di lavoro.	en	 "The cartoon, without a real plot, opens with Ising at the work table." 	true	true
common_voice_it_26581020	it/clips/common_voice_it_26581020.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Martin Scorsese ha ricevuto il Golden Globe alla carriera Cecil B. DeMille.	en	 Martin Scorsese received the Golden Globe for career Cecil B. DeMille. 	true	true
common_voice_it_26140360	it/clips/common_voice_it_26140360.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel frattempo, dagli Stati Uniti ritorna a Monaco Johanna, la sorella gemella di Marta.	en	 "In the meantime, Johanna, Marta's twin sister, returns to Munich from the United States." 	true	true
common_voice_it_25835089	it/clips/common_voice_it_25835089.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È una delle donne scrittrice africane più famose.	en	 She is one of the most famous African women writers. 	true	true
common_voice_it_21332672	it/clips/common_voice_it_21332672.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Nel linguaggio comune si usano frasi che richiamano l'oggetto in senso ironico o comico.	en	 In common language, phrases are used that recall the object in an ironic or comic sense. 	true	true
common_voice_it_24003025	it/clips/common_voice_it_24003025.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La città è situata in una zona soggetta a scosse telluriche relativamente frequenti.	en	 The city is located in an area subject to relatively frequent earthquakes. 	true	true
common_voice_it_22710583	it/clips/common_voice_it_22710583.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Una parte dei profitti fu donata a Save the Children.	en	 A portion of the profits was donated to Save the Children. 	true	true
common_voice_it_19973286	it/clips/common_voice_it_19973286.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Alla serie collaborarono artisti come Joe Madureira e scrittori come Zeb Wells.	en	 The series collaborated with artists such as Joe Madureira and writers such as Zeb Wells. 	true	true
common_voice_it_17552923	it/clips/common_voice_it_17552923.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Dovevo aiutare in casa.	en	 I had to help out in the house. 	true	false
common_voice_it_26077800	it/clips/common_voice_it_26077800.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Egli venne promosso Tenente Colonnello "per distinto servizio sul campo" durante la guerra.	en	 "He was promoted to Lieutenant Colonel "for distinguished service in the field" during the war." 	true	true
common_voice_it_26714412	it/clips/common_voice_it_26714412.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Pittore liberty e decò realizzò quadri ad olio, pastello, acquerello.	en	 "Art Nouveau and Deco painter made oil paintings, pastels, watercolours." 	true	true
common_voice_it_23743994	it/clips/common_voice_it_23743994.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Il loro suono ha una matrice punk-noise con influenze new wave e post-punk.	en	 Their sound has a punk-noise matrix with new wave and post-punk influences. 	true	true
common_voice_it_26714636	it/clips/common_voice_it_26714636.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Vince la sua scommessa.	en	 He wins his bet. 	true	true
common_voice_it_20052996	it/clips/common_voice_it_20052996.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Insicura dei suoi sentimenti nel confronto dell'uomo, resiste alle attenzioni.	en	 "Insecure of her feelings in the face of man, resists attention." 	true	true
common_voice_it_24205331	it/clips/common_voice_it_24205331.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Lo stesso brano sarà presente nel film Gomorra.	en	 The same song will be featured in the movie Gomorrah. 	true	true
common_voice_it_24093603	it/clips/common_voice_it_24093603.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ci sono alcune eccezioni a questa regola.	en	 There are some exceptions to this rule. 	true	true
common_voice_it_28538748	it/clips/common_voice_it_28538748.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In presenza di rash cutanei il farmaco va sospeso immediatamente.	en	 In the presence of skin rashes the drug should be discontinued immediately. 	true	true
common_voice_it_26593976	it/clips/common_voice_it_26593976.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Serhij Staren'kyj	en	 Serhiy Staren'kyy 	true	true
common_voice_it_22201588	it/clips/common_voice_it_22201588.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 L'isola è circondata da vari scogli.	en	 The island is surrounded by various rocks. 	true	true
common_voice_it_25965838	it/clips/common_voice_it_25965838.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Gli episodi successivamente hanno utilizzato due versioni più brevi di quest'introduzione.	en	 Later episodes used two shorter versions of this introduction. 	true	true
common_voice_it_20683286	it/clips/common_voice_it_20683286.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Nacque dalla fusione tra la Products Exchange Corporation e l'Arcos-America Inc.	en	 It was formed by the merger of Products Exchange Corporation and Arcos-America Inc. 	true	true
common_voice_it_25817675	it/clips/common_voice_it_25817675.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nello stesso anno la squadra riserve ottiene la promozione in Segunda División.	en	 In the same year the reserve team gets promotion to Segunda División. 	true	true
common_voice_it_23993552	it/clips/common_voice_it_23993552.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Soggiorna in un collegio femminile.	en	 She lives in a female dormitory. 	true	true
common_voice_it_22964500	it/clips/common_voice_it_22964500.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sua storia è quindi simile al gioco della tedesca.	en	 Its history is therefore similar to the game of the German. 	true	true
common_voice_it_25958534	it/clips/common_voice_it_25958534.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È stata formata e gestita da Louis Walsh e composta da sei membri.	en	 It was formed and managed by Louis Walsh and consists of six members. 	true	true
common_voice_it_25472992	it/clips/common_voice_it_25472992.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ci sono anche numerose registrazioni dal vivo ufficiali.	en	 There are also numerous official live recordings. 	true	true
common_voice_it_24924816	it/clips/common_voice_it_24924816.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È considerato quindi uno dei più grandi esponenti dello spiritualismo italiano.	en	 He is therefore considered one of the greatest exponents of Italian spiritualism. 	true	true
common_voice_it_25957084	it/clips/common_voice_it_25957084.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I suoi organi principali erano il consiglio di amministrazione e l'ufficio di presidenza.	en	 Its main bodies were the board of directors and the presidency. 	true	true
common_voice_it_23840184	it/clips/common_voice_it_23840184.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Dalton Moreira Neto	en	 Dalton Moreira Neto 	true	true
common_voice_it_19984935	it/clips/common_voice_it_19984935.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Delta	en	 The county seat is Delta 	true	true
common_voice_it_37458612	it/clips/common_voice_it_37458612.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il cancro è esistito in tutta la storia umana.	en	 Cancer has existed throughout human history. 	true	true
common_voice_it_30133132	it/clips/common_voice_it_30133132.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La Russia ritirò quindi i suoi ministri e consiglieri dalla Bulgaria.	en	 Russia then withdrew its ministers and advisers from Bulgaria. 	true	true
common_voice_it_37937637	it/clips/common_voice_it_37937637.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Combatté nell'esercito parlamentare e venne poi sconfitto dai realisti durante la Guerra civile inglese.	en	 He fought in the Parliamentary army and was defeated by the Royalists during the English Civil War. 	true	true
common_voice_it_26222728	it/clips/common_voice_it_26222728.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Lì, comprendono che Shere Khan è intento a vendicarsi definitivamente del cucciolo di uomo.	en	 "There, they realize that Shere Khan is determined to take revenge on the human puppy for good." 	true	true
common_voice_it_23705566	it/clips/common_voice_it_23705566.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il sodalizio continua con la cover di "Ice Machine" dei Depeche Mode.	en	 "The partnership continues with the cover of ""Ice Machine"" by Depeche Mode." 	true	true
common_voice_it_23962973	it/clips/common_voice_it_23962973.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 A parte Auguste, non ebbero altri figli.	en	 "Apart from Auguste, they had no other children." 	true	true
common_voice_it_30510218	it/clips/common_voice_it_30510218.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 All'età di nove anni le è stata diagnosticata una paralisi cerebrale.	en	 At the age of nine, she was diagnosed with cerebral palsy. 	true	true
common_voice_it_20022215	it/clips/common_voice_it_20022215.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il padre è un docente universitario di economia.	en	 His father is a university professor of economics. 	true	true
common_voice_it_20056426	it/clips/common_voice_it_20056426.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È il terzo aeroporto più trafficato della nazione.	en	 It is the third busiest airport in the nation. 	true	true
common_voice_it_25570731	it/clips/common_voice_it_25570731.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha anche recitato in alcuni musical, tra cui "In the Heights".	en	 "He also appeared in some musicals, including "In the Heights." 	true	true
common_voice_it_25843316	it/clips/common_voice_it_25843316.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Esponente del naturalismo, si ispirava ai bronzi del Rinascimento.	en	 "Exponent of naturalism, he was inspired by the bronzes of the Renaissance." 	true	true
common_voice_it_20124547	it/clips/common_voice_it_20124547.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In dicembre è al comando del Ten.	en	 In December he commands the Ten. 	true	true
common_voice_it_25602991	it/clips/common_voice_it_25602991.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il viaggio verso Città del Messico durerà otto anni.	en	 The journey to Mexico City will last eight years. 	true	true
common_voice_it_23836039	it/clips/common_voice_it_23836039.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 L'ultimo passo da compiere è l'inchiostrazione e, eventualmente, la colorazione.	en	 "The last step is inking and, if necessary, coloring." 	true	true
common_voice_it_25485591	it/clips/common_voice_it_25485591.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Conseguì i dottorati in filosofia, teologia e diritto canonico.	en	 "He obtained doctorates in philosophy, theology and canon law." 	true	true
common_voice_it_23825878	it/clips/common_voice_it_23825878.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 La liberazione diventa dipendenza e anche Kirsten inizia a bere.	en	 The release becomes an addiction and Kirsten also starts drinking. 	true	true
common_voice_it_25619503	it/clips/common_voice_it_25619503.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Capoluogo è la città di Kankan.	en	 The capital is the city of Kankan. 	true	true
common_voice_it_23994027	it/clips/common_voice_it_23994027.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gli occhi sono piccoli e seguiti dai due spiracoli.	en	 The eyes are small and followed by two sphincters. 	true	true
common_voice_it_25339396	it/clips/common_voice_it_25339396.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Vi sono tre etimologie possibili per il nome Gil.	en	 There are three possible etymologies for the name Gil. 	true	true
common_voice_it_32367562	it/clips/common_voice_it_32367562.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Quando vengono trasportati ad Avatar City fanno delle scoperte che cambieranno le loro vite.	en	 When they are transported to Avatar City, they make discoveries that will change their lives. 	true	true
common_voice_it_26288426	it/clips/common_voice_it_26288426.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ogni numero può essere scelto un'unica volta.	en	 Each number can only be chosen once. 	true	true
common_voice_it_28203536	it/clips/common_voice_it_28203536.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Durante quegli anni, aveva svariate vocazioni: atleta, campione di pattinaggio, giocatore di football, attore.	en	 "During those years, he had several vocations: athlete, ice skating champion, football player, actor." 	true	true
common_voice_it_30639737	it/clips/common_voice_it_30639737.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Freire si è opposto al governo Lula.	en	 Freire opposed the Lula government. 	true	true
common_voice_it_24066421	it/clips/common_voice_it_24066421.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il tono è colloquiale e il linguaggio semplice e comprensibile a tutti.	en	 The tone is colloquial and the language simple and understandable to everyone. 	true	true
common_voice_it_20245807	it/clips/common_voice_it_20245807.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 I denti erano numerosi e di grandi dimensioni, tipici di un grande predatore.	en	 "The teeth were numerous and large, typical of a large predator." 	true	true
common_voice_it_17543000	it/clips/common_voice_it_17543000.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Non si rende conto della gravità di quanto sta accadendo?	en	 Do you not realize the seriousness of what is happening? 	true	true
common_voice_it_19870381	it/clips/common_voice_it_19870381.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ordine di Aleksandr Nevskij	en	 Order of Alexander Nevski 	true	true
common_voice_it_39313321	it/clips/common_voice_it_39313321.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Entrambi gli schieramenti soffrirono pesanti danni e vittime.	en	 Both sides suffered heavy damage and casualties. 	true	true
common_voice_it_25967847	it/clips/common_voice_it_25967847.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fu cresciuta con le sue sorelle nel castello di Neuburg in Germania.	en	 She was raised with her sisters at Neuburg Castle in Germany. 	true	true
common_voice_it_27408838	it/clips/common_voice_it_27408838.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Planimetricamente la tomba si presenta con una sala asimmetrica con sei pilastri.	en	 Planimetrically the tomb is presented with an asymmetrical room with six pillars. 	true	true
common_voice_it_25646430	it/clips/common_voice_it_25646430.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È socio corrispondente dell'Accademia dei Lincei e della Pontificia accademia romana di archeologia.	en	 He is a correspondent member of the Accademia dei Lincei and the Pontifical Roman Academy of Archaeology. 	true	true
common_voice_it_20231284	it/clips/common_voice_it_20231284.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 Le fotografie sono raccolte in un booklet contenuto nella edizione limitata "Diving Experience set".	en	 "The photographs are collected in a booklet contained in the limited edition ""Diving Experience set""." 	true	true
common_voice_it_25039563	it/clips/common_voice_it_25039563.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Crede che tu possa dargli più vita".	en	 "He thinks you can give him more life." 	true	true
common_voice_it_17553218	it/clips/common_voice_it_17553218.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Per base un disco larghissimo, a circoli concentrici.	en	 "A very wide disc, with concentric circles." 	true	true
common_voice_it_20267210	it/clips/common_voice_it_20267210.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fino agli anni trenta comunque la città mantenne il nome di Stuart.	en	 Until the 1930s, however, the town retained the name Stuart. 	true	true
common_voice_it_23954808	it/clips/common_voice_it_23954808.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Ne sono state prodotte sei copie.	en	 Six copies were produced. 	true	true
common_voice_it_39261805	it/clips/common_voice_it_39261805.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Wagner fu nominata amministratrice delegata e Cruise fu incaricato della produzione.	en	 Wagner was appointed CEO and Cruise was appointed producer. 	true	true
common_voice_it_38003003	it/clips/common_voice_it_38003003.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Di seguito si riporta l'elenco delle principali scosse della sequenza.	en	 Below is a list of the major shocks of the sequence. 	true	true
common_voice_it_39928643	it/clips/common_voice_it_39928643.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Forni di questo tipo sono detti "combinati".	en	 "Ovens of this type are called ""combined"". 	true	true
common_voice_it_27794249	it/clips/common_voice_it_27794249.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nella parte alta, le volte raffigurano scene dei miracoli di San Domenico.	en	 "At the top, the vaults depict scenes of the miracles of St. Dominic." 	true	true
common_voice_it_24536500	it/clips/common_voice_it_24536500.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Come negli altri Paesi latini, anche in Portogallo è diffusissima la tradizione del presepe.	en	 "As in other Latin countries, the tradition of the nativity scene is very widespread in Portugal." 	true	true
common_voice_it_27268682	it/clips/common_voice_it_27268682.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I numeri venivano impressi su dei dischi forati e dentati.	en	 The numbers were imprinted on perforated and serrated discs. 	true	true
common_voice_it_23744333	it/clips/common_voice_it_23744333.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Una particolare offerta commerciale è quella dei voli su jet militari.	en	 A particular commercial offer is that of flights on military jets. 	true	true
common_voice_it_27406688	it/clips/common_voice_it_27406688.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Per evitare un così lungo stop venne pianificata una nuova missione.	en	 To avoid such a long stop, a new mission was planned. 	true	true
common_voice_it_25978094	it/clips/common_voice_it_25978094.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'abbazia riscuoteva tributi e prebende per conto proprio e offriva protezione agli abitanti.	en	 The abbey collected tributes and prebendes on its own and offered protection to the inhabitants. 	true	true
common_voice_it_25817112	it/clips/common_voice_it_25817112.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Negli anni successivi, Frank Schwalba-Hoth è stato il direttore dell'ufficio di Greenpeace a Bruxelles.	en	 "In the following years, Frank Schwalba-Hoth was the director of Greenpeace's Brussels office." 	true	true
common_voice_it_23847402	it/clips/common_voice_it_23847402.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Altri operatori sono invece operatori virtuali.	en	 Other operators are virtual operators. 	true	true
common_voice_it_40010042	it/clips/common_voice_it_40010042.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nessun altro esemplare fu ritrovato.	en	 No other specimen was found. 	true	true
common_voice_it_35104087	it/clips/common_voice_it_35104087.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Tra le varie esposizioni, selci e manufatti che documentano le culture preistoriche in Maremma.	en	 "Among the various exhibitions, flintstones and artifacts that document the prehistoric cultures in Maremma." 	true	true
common_voice_it_26967446	it/clips/common_voice_it_26967446.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La sua interpretazione è stata acclamata dalla critica.	en	 Her performance was acclaimed by critics. 	true	true
common_voice_it_26702890	it/clips/common_voice_it_26702890.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dopo la scomparsa della dinastia si aprì la guerra di successione spagnola	en	 After the death of the dynasty, the War of Spanish Succession began 	true	true
common_voice_it_38249189	it/clips/common_voice_it_38249189.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Cambiò anche la produzione, che venne indirizzata verso rimorchi e carri merci.	en	 "Production also changed, and was directed towards trailers and freight cars." 	true	true
common_voice_it_25651123	it/clips/common_voice_it_25651123.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Giuseppe Cerami	en	 Giuseppe Cerami 	true	true
common_voice_it_25833815	it/clips/common_voice_it_25833815.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Wiesenthal ritiene che tale aiuto sia stato dato fraintendendo il concetto di carità cristiana.	en	 Wiesenthal believes that such aid was given by misunderstanding the concept of Christian charity. 	true	true
common_voice_it_19870403	it/clips/common_voice_it_19870403.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Furono introdotti per la prima volta i traguardi volanti.	en	 Flying targets were introduced for the first time. 	true	true
common_voice_it_25518324	it/clips/common_voice_it_25518324.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nove dei dieci corpi erano decapitati.	en	 Nine of the ten bodies were beheaded. 	true	true
common_voice_it_20267561	it/clips/common_voice_it_20267561.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il nome attuale deriva dalle successive scoperte dei pittogrammi.	en	 The current name derives from the subsequent discoveries of pictograms. 	true	true
common_voice_it_25631317	it/clips/common_voice_it_25631317.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il primo racconto vede protagonista Nicolas Eymerich.	en	 The first story is about Nicolas Eymerich. 	true	true
common_voice_it_27415725	it/clips/common_voice_it_27415725.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Thompson suona con John Martyn.	en	 Thompson plays with John Martyn. 	true	true
common_voice_it_25516003	it/clips/common_voice_it_25516003.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo primo articolo viene pubblicato quando non ha ancora sedici anni.	en	 His first article was published when he was not yet sixteen. 	true	true
common_voice_it_27810948	it/clips/common_voice_it_27810948.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sono diffusi in tutti i mari e gli oceani tropicali.	en	 They are widespread in all seas and tropical oceans. 	true	true
common_voice_it_26588674	it/clips/common_voice_it_26588674.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I suoi limiti trasversali sono cioè costituiti dal prolungamento delle murate.	en	 Its transversal limits are constituted by the extension of the walls. 	true	true
common_voice_it_31334187	it/clips/common_voice_it_31334187.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Qui hanno modo di osservare le enormi creature marine che popolano queste profondità.	en	 Here they have the opportunity to observe the enormous sea creatures that populate these depths. 	true	true
common_voice_it_26997619	it/clips/common_voice_it_26997619.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Leighton fu un artigiano molto meticoloso e creò dei dipinti decorativi molto rifiniti.	en	 Leighton was a very meticulous craftsman and created very refined decorative paintings. 	true	true
common_voice_it_23867501	it/clips/common_voice_it_23867501.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Arrivati sull'isola i tre scoprono che non è disabitata.	en	 When they arrive on the island, they discover that it is not uninhabited. 	true	true
common_voice_it_26666224	it/clips/common_voice_it_26666224.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È di colore bianco malta.	en	 It is white malt. 	true	true
common_voice_it_37433725	it/clips/common_voice_it_37433725.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È venerato come santo e Padre della Chiesa dai cattolici e dagli ortodossi.	en	 He is venerated as a saint and Father of the Church by Catholics and Orthodox. 	true	true
common_voice_it_35603508	it/clips/common_voice_it_35603508.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ha sede nel palazzo H del Foro italico a Roma.	en	 It is located in the H building of the Foro Italico in Rome. 	true	true
common_voice_it_23832037	it/clips/common_voice_it_23832037.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Sostennero dapprima Adolphe Thiers, quindi il maresciallo Patrice de Mac-Mahon come capo dello Stato.	en	 “They supported first Adolphe Thiers, then Marshal Patrice de Mac-Mahon as head of state.” 	true	true
common_voice_it_26974390	it/clips/common_voice_it_26974390.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 All My Life	en	 All My Life 	true	true
common_voice_it_27186046	it/clips/common_voice_it_27186046.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Furono nominati presidente Lodovico Pasini e vicepresidente Lorenzo Pareto.	en	 Lodovico Pasini and Lorenzo Pareto were appointed president and vice-president. 	true	true
common_voice_it_19175569	it/clips/common_voice_it_19175569.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Diventare grandi vuol dire anche aumentare lo spazio fisico, del corpo e dell'anima per fare posto alla vita.	en	 "To grow up also means increasing the physical space, of the body and the soul to make room for life." 	true	true
common_voice_it_27700223	it/clips/common_voice_it_27700223.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Film della Warner Bros.	en	 Warner Bros. Pictures 	true	true
common_voice_it_24776896	it/clips/common_voice_it_24776896.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tutti sono distribuiti gratuitamente dentro l'Università.	en	 All are distributed free of charge within the University. 	true	true
common_voice_it_20271211	it/clips/common_voice_it_20271211.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Alcuni dei contenuti on-line sono disponibili solo per gli abbonati alla edizione stampata.	en	 Some of the online content is only available to print subscribers. 	true	true
common_voice_it_20127604	it/clips/common_voice_it_20127604.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È il primo romanzo della trilogia delle "Cronache di Dragonlance".	en	 "It is the first novel in the "Dragonlance Chronicles" trilogy. 	true	true
common_voice_it_18281298	it/clips/common_voice_it_18281298.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Mettendone in crisi il potere economico.	en	 Putting its economic power in crisis. 	true	true
common_voice_it_26942161	it/clips/common_voice_it_26942161.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Salutato dalla critica, il suo lavoro viene apprezzato da molti artisti.	en	 "Critically acclaimed, his work is appreciated by many artists." 	true	true
common_voice_it_25960250	it/clips/common_voice_it_25960250.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il Catania acquista il portiere Gillet dal e l'attaccante Maniero dal Pescara.	en	 Catania acquires the goalkeeper Gillet from Pescara and the striker Maniero from Pescara. 	true	true
common_voice_it_20045168	it/clips/common_voice_it_20045168.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Alcune specie hanno una colorazione blu-grigiastra o leggermente rossa.	en	 Some species have a blue-gray or slightly red coloration. 	true	true
common_voice_it_34920915	it/clips/common_voice_it_34920915.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Un programma di reintroduzione in Thailandia si è avvalso di esemplari acquistati in Cambogia.	en	 A reintroduction program in Thailand has used specimens purchased in Cambodia. 	true	true
common_voice_it_20896180	it/clips/common_voice_it_20896180.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le decorazioni sono sobrie, caratterizzate dalle fasce orizzontali e verticali.	en	 "The decorations are sober, characterized by horizontal and vertical stripes." 	true	true
common_voice_it_21643866	it/clips/common_voice_it_21643866.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Dopo il mandato presidenziale Cipriani fu vice-presidente del Consiglio regionale del Lazio.	en	 After the presidential term Cipriani was vice-president of the Regional Council of Lazio. 	true	true
common_voice_it_25538628	it/clips/common_voice_it_25538628.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Tuttavia la programmazione integrale include comunque film, telenovele, telefilm e programmi sportivi.	en	 "However, the full programming still includes movies, soap operas, television films and sports programs." 	true	true
common_voice_it_27347141	it/clips/common_voice_it_27347141.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ha avuto trasposizioni cinematografiche e televisive.	en	 It has had film and television adaptations. 	true	true
common_voice_it_26714550	it/clips/common_voice_it_26714550.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Dopo la riunificazione, il più importante risultato conseguito è stato un bronzo continentale.	en	 "After reunification, the most important achievement was a continental bronze." 	true	true
common_voice_it_23990873	it/clips/common_voice_it_23990873.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Con questi auspici la Pallacanestro Cantù chiuse la stagione regolare in seconda posizione.	en	 With these hopes Pallacanestro Cantù closed the regular season in second position. 	true	true
common_voice_it_19990298	it/clips/common_voice_it_19990298.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 È ricercato dalla polizia e dai suoi stessi compagni, che vogliono ucciderlo.	en	 "He is wanted by the police and his own comrades, who want to kill him." 	true	true
common_voice_it_17862314	it/clips/common_voice_it_17862314.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La risposta partì a metà pomeriggio, sul cavallo con cui era arrivata la prima.	en	 "The reply departed in the middle of the afternoon, on the horse with which the first had arrived." 	true	true
common_voice_it_32154283	it/clips/common_voice_it_32154283.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Esordisce al professionismo l'anno successivo.	en	 He became a professional the following year. 	true	true
common_voice_it_23595064	it/clips/common_voice_it_23595064.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Georgi Bagration-Mukhrani	en	 Georgi Bagration-Mukhrani 	true	true
common_voice_it_27263882	it/clips/common_voice_it_27263882.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ogni anno a Roma si svolge un torneo di pallavolo femminile a lui dedicato.	en	 Every year in Rome there is a women’s volleyball tournament dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_25811276	it/clips/common_voice_it_25811276.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La seguente tabella mostra i requisiti minimi nazionali validi nell'Esercito Italiano.	en	 The following table shows the national minimum requirements valid in the Italian Army. 	true	true
common_voice_it_27361805	it/clips/common_voice_it_27361805.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questo programma comprendeva anche la costruzione di due nuovi incrociatori leggeri.	en	 This program also included the construction of two new light cruisers. 	true	true
common_voice_it_25359769	it/clips/common_voice_it_25359769.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Quasi del tutto ignota.	en	 Almost completely unknown. 	true	true
common_voice_it_25957252	it/clips/common_voice_it_25957252.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Viene ricordata dagli esperti come la prima Ferrari prodotta in serie.	en	 It is remembered by experts as the first Ferrari produced in series. 	true	true
common_voice_it_32132105	it/clips/common_voice_it_32132105.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le volte a tholos delle coperture sono state ampiamente rifatte nel corso dei restauri.	en	 The tholos vaults of the roofs were extensively redone during the restorations. 	true	true
common_voice_it_25647961	it/clips/common_voice_it_25647961.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Balcone naturale sulle colline del Monferrato è un eccezionale punto panoramico.	en	 Natural balcony on the hills of Monferrato is an exceptional panoramic point. 	true	true
common_voice_it_25708078	it/clips/common_voice_it_25708078.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non esiste un vero e proprio fondatore di questa disciplina.	en	 There is no real founder of this discipline. 	true	true
common_voice_it_21587061	it/clips/common_voice_it_21587061.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Questa edizione ha raggiunto ascolti record battendo i risultati delle edizioni precedenti.	en	 This edition achieved record audiences beating the results of previous editions. 	true	true
common_voice_it_23939418	it/clips/common_voice_it_23939418.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Todd, sorpreso ed infuriato, uccide Pirelli, tagliandogli la gola con il suo rasoio.	en	 "Todd, surprised and furious, kills Pirelli, cutting his throat with his razor." 	true	true
common_voice_it_20130488	it/clips/common_voice_it_20130488.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione del rapper italiano Ghemon.	en	 The single saw the collaboration of Italian rapper Ghemon. 	true	true
common_voice_it_20286177	it/clips/common_voice_it_20286177.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Presto il finlandese diventò la lingua più diffusa, e restò così per molti decenni.	en	 "Finnish soon became the most widely spoken language, and it remained so for many decades." 	true	true
common_voice_it_37314214	it/clips/common_voice_it_37314214.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'intera descrizione del cerimoniale la troviamo in Ovidio.	en	 The entire description of the ceremonial is found in Ovid. 	true	true
common_voice_it_26974263	it/clips/common_voice_it_26974263.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Solo i soci incaricati sono personalmente e illimitatamente responsabili per l'attività professionale.	en	 Only the appointed members are personally and unlimitedly liable for the professional activity. 	true	true
common_voice_it_25609830	it/clips/common_voice_it_25609830.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Essa si trova nella diramazione sud della linea.	en	 It is located on the southern branch of the line. 	true	true
common_voice_it_20405248	it/clips/common_voice_it_20405248.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Le macchine client sono responsabili della generazione, scambio e gestione delle chiavi di crittografia.	en	 "Client machines are responsible for generating, exchanging, and managing encryption keys." 	true	true
common_voice_it_23855542	it/clips/common_voice_it_23855542.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Save the Children avvia i primi programmi di ricongiungimento familiare.	en	 Save the Children launches the first family reunification programmes. 	true	true
common_voice_it_34454751	it/clips/common_voice_it_34454751.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Pertanto il rosso presenta un doppio significato celebrativo e festivo ma anche nazionalistico.	en	 Therefore, red has a double meaning, celebratory and festive, but also nationalistic. 	true	true
common_voice_it_23740962	it/clips/common_voice_it_23740962.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Nel doppio femminile hanno trionfato Lisa Raymond e Rennae Stubbs.	en	 In the women's doubles Lisa Raymond and Rennae Stubbs triumphed. 	true	true
common_voice_it_20315176	it/clips/common_voice_it_20315176.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 È un metodo euristico di ricerca ed ottimizzazione, ispirato al movimento degli sciami.	en	 "It is a heuristic method of search and optimization, inspired by the movement of swarms." 	true	true
common_voice_it_38075106	it/clips/common_voice_it_38075106.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Realizza in tal modo il secondo gol personale in tre partite.	en	 He scored his second goal in three games. 	true	true
common_voice_it_25616635	it/clips/common_voice_it_25616635.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Tra i suoi capitani ci fu Percy Noble.	en	 Among his captains was Percy Noble. 	true	true
common_voice_it_26715717	it/clips/common_voice_it_26715717.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questo propulsore fu tolto dall'offerta a favore di propulsori più piccoli ed efficienti.	en	 This engine was taken out of the offer in favor of smaller and more efficient engines. 	true	true
common_voice_it_24982923	it/clips/common_voice_it_24982923.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Era certamente un pensatore influente fra i confratelli boemi della sua epoca.	en	 He was certainly an influential thinker among the Bohemian confreres of his time. 	true	true
common_voice_it_27202697	it/clips/common_voice_it_27202697.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Comincia la carriera nel Boavista.	en	 He started his career at Boavista. 	true	true
common_voice_it_21381892	it/clips/common_voice_it_21381892.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nick Fury riesce quindi a comunicare la posizione e recupera Visione.	en	 Fury then communicates the location and recovers Vision. 	true	true
common_voice_it_29448858	it/clips/common_voice_it_29448858.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 I tepali verdastri.	en	 And greenish teal. 	true	true
common_voice_it_35092163	it/clips/common_voice_it_35092163.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Oggi la programmazione si articola in quattro diverse sezioni, lungo l'intero arco dell'anno.	en	 "Today, the programme is divided into four different sections, throughout the year." 	true	true
common_voice_it_21321442	it/clips/common_voice_it_21321442.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Suo figlio Stefano fu anch'egli rugbista e internazionale per l'.	en	 His son Stefano was also a rugby player and international for the. 	true	true
common_voice_it_25233581	it/clips/common_voice_it_25233581.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il suo nome deriva da quello di Iperione, un Titano della mitologia greca.	en	 "It is named after Hyperion, a Titan from Greek mythology." 	true	true
common_voice_it_20075930	it/clips/common_voice_it_20075930.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Home page del sito ufficiale dell'Esercito turco	en	 Turkish Army official website 	true	false
common_voice_it_25670777	it/clips/common_voice_it_25670777.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nello stesso anno perde anche la Supercoppa di Slovacchia.	en	 In the same year, they also lost the Slovak Super Cup. 	true	true
common_voice_it_22910822	it/clips/common_voice_it_22910822.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Devuan dovrebbe funzionare come la corrispondente versione di Debian.	en	 Devuan should work like the corresponding version of Debian. 	true	true
common_voice_it_23832084	it/clips/common_voice_it_23832084.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Orfeo, tuttavia, è ancora inconsolabile per la perdita della sua amata moglie Euridice.	en	 "Orpheus, however, is still inconsolable at the loss of his beloved wife Eurydice." 	true	true
common_voice_it_29878582	it/clips/common_voice_it_29878582.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È considerato uno dei primi monumenti nazionali cechi.	en	 It is considered one of the first Czech national monuments. 	true	true
common_voice_it_20201745	it/clips/common_voice_it_20201745.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Ottenuta la presidenza, Gino volle fare le cose in grande.	en	 "When Gino became president, he wanted to do things big." 	true	true
common_voice_it_27565945	it/clips/common_voice_it_27565945.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ampiamente coltivata anche l'aloe vera che in passato era considerata sacra dagli indigeni Guanci.	en	 Aloe vera is also widely cultivated and was considered sacred by the Guanches. 	true	true
common_voice_it_21111506	it/clips/common_voice_it_21111506.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È da sempre impegnato politicamente e socialmente.	en	 He has always been politically and socially committed. 	true	true
common_voice_it_19863090	it/clips/common_voice_it_19863090.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 È la produzione che decide di ribattezzare Cugino Itt il personaggio.	en	 It is the production that decides to rename Cousin Itt the character. 	true	true
common_voice_it_25619238	it/clips/common_voice_it_25619238.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il calendario non fu organizzato allo stesso modo da tutti i Comitati Regionali.	en	 The calendar was not organized in the same way by all Regional Committees. 	true	true
common_voice_it_20272594	it/clips/common_voice_it_20272594.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si disputarono diciannove competizioni, dieci maschili e nove femminili.	en	 "Nineteen competitions were held, ten men's and nine women's." 	true	true
common_voice_it_26192831	it/clips/common_voice_it_26192831.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il norvegese si legò al nuovo club con un contratto triennale.	en	 The Norwegian signed a three-year contract with the new club. 	true	true
common_voice_it_26356165	it/clips/common_voice_it_26356165.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Col Trattato di Utrecht passa al Regno di Sardegna sotto i Savoia.	en	 With the Treaty of Utrecht it passes to the Kingdom of Sardinia under the Savoy. 	true	true
common_voice_it_20065211	it/clips/common_voice_it_20065211.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ha uno spazio dedicato ai container ed uno per i semirimorchi e autotreni.	en	 It has a space dedicated to containers and one for semi-trailers and trucks. 	true	true
common_voice_it_19982301	it/clips/common_voice_it_19982301.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Né i cantoni attuali né quelli precedenti comprendono altri comuni.	en	 Neither the current nor the former cantons include other municipalities. 	true	true
common_voice_it_19997081	it/clips/common_voice_it_19997081.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 A Message from Beyond	en	 A Message from Beyond 	true	true
common_voice_it_27010854	it/clips/common_voice_it_27010854.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Perciò incoraggiano lo studio e la discussione aperta senza porre degli ostacoli della Scrittura.	en	 Therefore, they encourage study and open discussion without putting obstacles to Scripture. 	true	true
common_voice_it_19998531	it/clips/common_voice_it_19998531.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il predecessore è concettualmente molto simile, con una più semplice mappa a schermata fissa.	en	 "The predecessor is conceptually very similar, with a simpler fixed-screen map." 	true	true
common_voice_it_25824518	it/clips/common_voice_it_25824518.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Negli anni novanta è stato fidanzato con Christine Taylor.	en	 In the 1990s he was engaged to Christine Taylor. 	true	true
common_voice_it_24118538	it/clips/common_voice_it_24118538.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Raramente sono stati descritti casi di durata superiore ai sei mesi dopo il parto.	en	 Rarely, cases of duration longer than six months after delivery have been reported. 	true	true
common_voice_it_35189254	it/clips/common_voice_it_35189254.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I film per cui è maggiormente ricordata sono però probabilmente "Calma, signori miei!	en	 "The films for which she is most remembered are probably ""Calm, gentlemen!" 	true	true
common_voice_it_23998328	it/clips/common_voice_it_23998328.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 La vittoria dei Power Rangers, stavolta, è definitiva.	en	 "The Power Rangers' victory, this time, is final." 	true	true
common_voice_it_23859617	it/clips/common_voice_it_23859617.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Sono presenti squadre di calcio, basket, pallavolo e ciclismo.	en	 "There are football, basketball, volleyball and cycling teams." 	true	true
common_voice_it_25334494	it/clips/common_voice_it_25334494.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Non aiutò Leopoldo la terribile miopia politica del giovane Francesco Giuseppe.	en	 Leopold was not helped by the terrible political shortsightedness of the young Franz Joseph. 	true	true
common_voice_it_20325125	it/clips/common_voice_it_20325125.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Nessuna di queste opere è pervenuta sino a noi.	en	 None of these works has come to us. 	true	true
common_voice_it_25701726	it/clips/common_voice_it_25701726.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Sono rappresentati differenti ecosistemi mediterranei, parzialmente modificati da residui di attività agricole.	en	 "They represent different Mediterranean ecosystems, partially modified by residues of agricultural activities." 	true	true
common_voice_it_25767007	it/clips/common_voice_it_25767007.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Fanno parte della collezione anche prodotti non direttamente legati ai calcolatori come gadget.	en	 The collection also includes products not directly related to computers, such as gadgets. 	true	true
common_voice_it_39578831	it/clips/common_voice_it_39578831.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Jelena Janković, invece, passa il turno grazie al ritiro di Svetlana Kuznecova.	en	 "Jelena Janković, on the other hand, passed the round thanks to the withdrawal of Svetlana Kuznetsova." 	true	true
common_voice_it_26572264	it/clips/common_voice_it_26572264.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Purtroppo per il sito è stato già infettato.	en	 Unfortunately for the site has already been infected. 	true	true
common_voice_it_20117921	it/clips/common_voice_it_20117921.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Sentendo le grida della fidanzata, Ruggero Volinia diede segni di cedimento.	en	 "Hearing the screams of the fiancée, Ruggero Volinia gave signs of yielding." 	true	true
common_voice_it_26250731	it/clips/common_voice_it_26250731.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Venne utilizzato principalmente come bombardiere notturno.	en	 It was used mainly as a night bomber. 	true	true
common_voice_it_18088253	it/clips/common_voice_it_18088253.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Abbiamo aperto un'area di discussione nel nostro forum.	en	 We have opened a discussion area in our forum. 	true	true
common_voice_it_25588823	it/clips/common_voice_it_25588823.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Dopo l'evasione, ha inizio una spietata guerra contro i cartelli rivali.	en	 "After the escape, a ruthless war against rival cartels begins." 	true	true
common_voice_it_25694346	it/clips/common_voice_it_25694346.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 H. Lawrence, che era stato candidato a un Academy Award.	en	 "H. Lawrence, who had been nominated for an Academy Award." 	true	true
common_voice_it_38185260	it/clips/common_voice_it_38185260.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Le classi di equivalenza corrispondenti agli insieme bene ordinati costituiscono i numeri ordinali.	en	 The equivalence classes corresponding to well-ordered sets are the ordinal numbers. 	true	true
common_voice_it_28079151	it/clips/common_voice_it_28079151.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Suo Figlio Jay è l'attuale batterista del gruppo metal Slipknot.	en	 His son Jay is the current drummer of the heavy metal band Slipknot. 	true	true
common_voice_it_37369607	it/clips/common_voice_it_37369607.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le radici normalmente sono del tipo a fittone.	en	 The roots are normally of the type of fittone. 	true	true
common_voice_it_25577592	it/clips/common_voice_it_25577592.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Fu cavaliere commendatore dell'Ordine di Santiago e gentiluomo di Camera del re.	en	 He was a Knight Commander of the Order of Santiago and a Gentleman of the King's Chamber. 	true	true
common_voice_it_35265997	it/clips/common_voice_it_35265997.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Scheda su Sports reference	en	 Sports Reference. 	true	true
common_voice_it_27408696	it/clips/common_voice_it_27408696.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Successivamente, combattono insieme all'Anguilla con Devil.	en	 "They then fight together with Anguilla with Devil." 	true	true
common_voice_it_25614195	it/clips/common_voice_it_25614195.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le armi leggere possono essere a colpo singolo, revolver, semi-automatiche, automatiche.	en	 "Light weapons can be single-shot, revolvers, semi-automatic, automatic." 	true	true
common_voice_it_32175214	it/clips/common_voice_it_32175214.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le discussioni accademiche si sono intrecciate per secoli con concezioni politiche.	en	 Academic discussions have been intertwined for centuries with political conceptions. 	true	true
common_voice_it_25324067	it/clips/common_voice_it_25324067.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Immediatamente soccorso dai propri compagni, spirò nel giro di pochi minuti.	en	 "Immediately rescued by his companions, he expired within a few minutes." 	true	true
common_voice_it_25584608	it/clips/common_voice_it_25584608.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Harry fu nominato "comandante in capo, piccole imbarcazioni e immersioni".	en	 Harry was appointed "commander in chief, small boats and diving." 	true	true
common_voice_it_25833402	it/clips/common_voice_it_25833402.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È il precursore dell'attuale romanzo rosa.	en	 It is the precursor of the current romance novel. 	true	true
common_voice_it_25343286	it/clips/common_voice_it_25343286.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La canzone racconta la vita di una persona e gli scherzi che compie.	en	 The song tells the life of a person and the jokes he makes. 	true	true
common_voice_it_27189528	it/clips/common_voice_it_27189528.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La reinterpretazione ritrae alcune pale eoliche in un contesto extra-urbano.	en	 The reinterpretation depicts some wind turbines in an extra-urban context. 	true	true
common_voice_it_27232451	it/clips/common_voice_it_27232451.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La forma scritta del lituano-prussiano ha fornito lo scheletro del moderno lituano.	en	 The written form of Lithuanian-Prussian provided the skeleton of modern Lithuanian. 	true	true
common_voice_it_20091271	it/clips/common_voice_it_20091271.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il personaggio non viene citato in altri passi.	en	 The character is not mentioned in other passages. 	true	true
common_voice_it_35302974	it/clips/common_voice_it_35302974.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ha lavorato anche in televisione e in teatro.	en	 He also worked in television and theatre. 	true	true
common_voice_it_25967789	it/clips/common_voice_it_25967789.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questo nonostante la mancanza di spolette di prossimità.	en	 This despite the lack of proximity spools. 	true	true
common_voice_it_23782533	it/clips/common_voice_it_23782533.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Minacciata dalle autorità tedesche, Bergmann torna in Germania.	en	 "Threatened by the German authorities, Bergmann returns to Germany." 	true	true
common_voice_it_34191043	it/clips/common_voice_it_34191043.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Vista la sua formazione, non si può escludere un coinvolgimento diretto del vescovo.	en	 "Given his formation, a direct involvement of the bishop cannot be ruled out." 	true	true
common_voice_it_36535755	it/clips/common_voice_it_36535755.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Giovanissima insegnante a Chieti, si iscrisse poi clandestinamente al Partito comunista.	en	 "Very young teacher in Chieti, then clandestinely enrolled in the Communist Party." 	true	true
common_voice_it_24919198	it/clips/common_voice_it_24919198.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il codice consta di alcuni lavori indipendenti riuniti in un unico tomo solo successivamente.	en	 The codex consists of several independent works that were later combined into a single volume. 	true	true
common_voice_it_25923055	it/clips/common_voice_it_25923055.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La causa più comune è la malattia di Flaiani-Basedow-Graves.	en	 The most common cause is Flaiani-Basedow-Graves disease. 	true	true
common_voice_it_25642074	it/clips/common_voice_it_25642074.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Domenico e Sisto, annesso alla chiesa della Madonna del Rosario, a Monte Mario.	en	 "Dominic and Sixtus, attached to the church of Our Lady of the Rosary, in Monte Mario." 	true	true
common_voice_it_30668655	it/clips/common_voice_it_30668655.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ma il piano era probabilmente troppo in anticipo sui tempi e fallì.	en	 But the plan was probably too ahead of its time and failed. 	true	true
common_voice_it_38561824	it/clips/common_voice_it_38561824.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Le abitazioni dei salariati vennero così abbandonate o adibite a magazzini o ad essiccatoio.	en	 The houses of the wage workers were abandoned or used as warehouses or drying rooms. 	true	true
common_voice_it_23950189	it/clips/common_voice_it_23950189.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Al termine della competizione si aggiudicò il terzo posto assoluto con la sua squadra.	en	 At the end of the competition he won the third place with his team. 	true	true
common_voice_it_25584347	it/clips/common_voice_it_25584347.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Attualmente vive a Fairfield, Connecticut.	en	 "He currently lives in Fairfield, Connecticut." 	true	true
common_voice_it_34675378	it/clips/common_voice_it_34675378.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il dolore ha ucciso anche la loro madre.	en	 The pain has also killed their mother. 	true	true
common_voice_it_25800082	it/clips/common_voice_it_25800082.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Al di fuori degli Stati Uniti il singolo non è stato pubblicato.	en	 Outside the United States, the single was not released. 	true	true
common_voice_it_24984765	it/clips/common_voice_it_24984765.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Fu avviato giovanissimo alla carriera ecclesiastica e ottenne numerose prebende e benefici molto redditizi.	en	 He was introduced to the ecclesiastical career at a very young age and obtained numerous prebendes and very profitable benefits. 	true	true
common_voice_it_20099261	it/clips/common_voice_it_20099261.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 L'obiettivo della società rimane sempre lo stesso: mantenere la categoria e valorizzare i giovani.	en	 The goal of the company remains the same: to maintain the category and promote young players. 	true	true
common_voice_it_26138857	it/clips/common_voice_it_26138857.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gei riuscì quindi a non essere vittima della tragedia di Superga.	en	 Gei therefore managed not to be a victim of the tragedy of Superga. 	true	true
common_voice_it_20928674	it/clips/common_voice_it_20928674.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Rossetti pubblicò quindi le proprie poesie insieme a quelle della moglie.	en	 Rossetti then published his own poems together with those of his wife. 	true	true
common_voice_it_39902084	it/clips/common_voice_it_39902084.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il gioco finisce quando la torre cade.	en	 The game ends when the tower falls. 	true	true
common_voice_it_25933809	it/clips/common_voice_it_25933809.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La fermata è composta da tre binari di cui in uso due.	en	 The station consists of three tracks, two of which are in use. 	true	true
common_voice_it_21834007	it/clips/common_voice_it_21834007.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Successivamente, Thanagar si stabilì come dittatura militare atta a conquistare altri pianeti.	en	 "Subsequently, Thanagar established itself as a military dictatorship capable of conquering other planets." 	true	true
common_voice_it_25543469	it/clips/common_voice_it_25543469.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In essa era la sede della Dirigenza unica relativa alla linea diramata.	en	 In it was the seat of the single direction related to the branched line. 	true	true
common_voice_it_20815064	it/clips/common_voice_it_20815064.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Tom Davis	en	 Tom Davis 	true	true
common_voice_it_18543266	it/clips/common_voice_it_18543266.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Permessi documentati male.	en	 Permissions poorly documented. 	true	true
common_voice_it_20250006	it/clips/common_voice_it_20250006.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nonostante i traumi ancora vivi in lei, tra i due inizia una storia d'amore.	en	 "Despite the trauma still alive in her, a love affair begins between the two." 	true	true
common_voice_it_20119861	it/clips/common_voice_it_20119861.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le parti ventrali, le labbra e l'area intorno alle vibrisse sono bianche.	en	 "The ventral parts, the lips and the area around the vibrissae are white." 	true	true
common_voice_it_17420761	it/clips/common_voice_it_17420761.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La parola che esce indebolisce l'uomo, quella trattenuta lo rinforza.	en	 "The word that goes out weakens a man, but the one that is retained strengthens him." 	true	true
common_voice_it_25951737	it/clips/common_voice_it_25951737.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Anche nel mese più secco si riscontra molta piovosità.	en	 The is a great deal of rainfall in Antwerp, even in the driest month. 	true	true
common_voice_it_25538459	it/clips/common_voice_it_25538459.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Il re degli zingari	en	 The King of Gypsies 	true	true
common_voice_it_24229154	it/clips/common_voice_it_24229154.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La provenienza degli allievi era per lo più partenopea e spagnola.	en	 The students came mostly from Neapolitan and Spanish families. 	true	true
common_voice_it_27674569	it/clips/common_voice_it_27674569.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 È l'organo deputato alla gestione dell'impresa in crisi per tutto il periodo della procedura.	en	 It is the body responsible for managing the undertaking in difficulty throughout the procedure. 	true	true
common_voice_it_25892974	it/clips/common_voice_it_25892974.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il duo ottiene un notevole successo per tutti gli anni ottanta.	en	 The duo achieved a remarkable success throughout the eighties. 	true	true
common_voice_it_25743463	it/clips/common_voice_it_25743463.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si iscrisse alla Nova Southeastern University di Davie, giocando con la squadra del college.	en	 "He enrolled at Nova Southeastern University in Davie, playing with the college team." 	true	true
common_voice_it_20012605	it/clips/common_voice_it_20012605.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 È "ex officio" cancelliere dell'Università San Paolo di Ottawa.	en	 "He is the ex officio chancellor of St. Paul's University in Ottawa." 	true	true
common_voice_it_23814524	it/clips/common_voice_it_23814524.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ama molto l'acqua; in passato era usato come cane da riporto.	en	 He loves water; in the past he was used as a dog of carrying. 	true	true
common_voice_it_23200913	it/clips/common_voice_it_23200913.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Per la sua giovane età viene aggregato inizialmente con la squadra Primavera della società.	en	 For his young age he is initially aggregated with the team Primavera of the company. 	true	true
common_voice_it_25566775	it/clips/common_voice_it_25566775.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Egli fu anche il primo artista popolare statunitense a registrare in Russia.	en	 He was also the first American folk artist to record in Russia. 	true	true
common_voice_it_25570024	it/clips/common_voice_it_25570024.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questi passi non sono complicati da seguire.	en	 These steps are not complicated to follow. 	true	true
common_voice_it_20099452	it/clips/common_voice_it_20099452.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'operazione è poi confluita nel'Italfondiario.	en	 The operation then flowed into Italfondiario. 	true	true
common_voice_it_26502028	it/clips/common_voice_it_26502028.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le sue affermazioni sono state confutate da documenti.	en	 His claims have been refuted by documents. 	true	true
common_voice_it_20733333	it/clips/common_voice_it_20733333.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 L'attrice fece numerose apparizioni televisive come ospite in spettacoli di intrattenimento e in convention.	en	 The actress made numerous television appearances as a guest on entertainment shows and conventions. 	true	true
common_voice_it_25482826	it/clips/common_voice_it_25482826.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Jamal Al-Qabendi	en	 Jamal Al-Qabendi 	true	true
common_voice_it_25043580	it/clips/common_voice_it_25043580.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Subito dopo inizia il racconto della vita dell'autore.	en	 Immediately afterwards begins the story of the author's life. 	true	true
common_voice_it_24017100	it/clips/common_voice_it_24017100.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Trovò nuove fonti finanziarie a Roma e prese il Borghese tutto sulle proprie spalle.	en	 He found new financial sources in Rome and took the Borghese all on his own shoulders. 	true	true
common_voice_it_25058606	it/clips/common_voice_it_25058606.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Inizialmente gli elettori prepararono e sottoscrissero la capitolazione del conclave.	en	 Initially, the electors prepared and signed the capitulation of the conclave. 	true	true
common_voice_it_25781737	it/clips/common_voice_it_25781737.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nelle pareti del coro area presbiterio sono presenti affreschi secenteschi.	en	 In the walls of the choir area presbytery are seventeenth-century frescoes. 	true	true
common_voice_it_23823671	it/clips/common_voice_it_23823671.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 In totale, morirono, ed altri furono feriti.	en	 "In total, they died, and others were injured." 	true	true
common_voice_it_18115747	it/clips/common_voice_it_18115747.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Questa nuova tipologia d'offerta all'interno delle soluzioni tecniche contribuisce ad ampliare la gamma delle opportunità.	en	 This new type of offer within technical solutions contributes to expanding the range of opportunities. 	true	true
common_voice_it_35296224	it/clips/common_voice_it_35296224.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Per questa azione fu insignito di una terza Medaglia d'argento al valor militare.	en	 For this action he was awarded a third Silver Medal for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_20064465	it/clips/common_voice_it_20064465.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si sposò undici volte ed ebbe quarantacinque figli, ventisei maschi e diciannove femmine.	en	 "He married eleven times and had forty-five children, twenty-six boys and nineteen girls." 	true	true
common_voice_it_30411181	it/clips/common_voice_it_30411181.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il libro non è ancora stato pubblicato in Italia.	en	 The book has not yet been published in Italy. 	true	true
common_voice_it_26222310	it/clips/common_voice_it_26222310.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 L'opera è, quindi, lo specchio della profonda erudizione e dello spirito indagatore dell'Autore.	en	 "The work is, therefore, the mirror of the deep erudition and the inquiring spirit of the Author." 	true	true
common_voice_it_20004434	it/clips/common_voice_it_20004434.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Il gennaio seguente passa in prestito ai Crabs Rimini fino al termine del campionato.	en	 The following January he went on loan to Crabs Rimini until the end of the championship. 	true	true
common_voice_it_23826530	it/clips/common_voice_it_23826530.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Viene anche citato nella Bibbia.	en	 It is also mentioned in the Bible. 	true	true
common_voice_it_32183283	it/clips/common_voice_it_32183283.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il suo tema dominante era la posizione dell'uomo nel suo mondo.	en	 His dominant theme was the position of man in his world. 	true	true
common_voice_it_36520720	it/clips/common_voice_it_36520720.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Alcuni concetti naturali hanno anche un secondo significato genealogico.	en	 Some natural concepts also have a second genealogical meaning. 	true	true
common_voice_it_25076331	it/clips/common_voice_it_25076331.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Di solito era ritratta in atterraggio, con sullo sfondo un cerchio rosso.	en	 "It was usually portrayed landing, with a red circle in the background." 	true	true
common_voice_it_35329712	it/clips/common_voice_it_35329712.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Una di loro simboleggia il commercio, mentre la seconda rappresenta la navigazione.	en	 "One of them symbolizes trade, while the second represents navigation." 	true	true
common_voice_it_20359919	it/clips/common_voice_it_20359919.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La chiesa, alle porte di Castiglioni, ha origini molto antiche.	en	 "The church, at the gates of Castiglioni, has very ancient origins." 	true	true
common_voice_it_28434183	it/clips/common_voice_it_28434183.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gli albi vennero pubblicati nel caratteristico formato a strisce tipico del periodo.	en	 The albums were published in the characteristic striped format typical of the period. 	true	true
common_voice_it_23771286	it/clips/common_voice_it_23771286.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Durante una pausa nelle riprese viene trovata morta con una siringa nella carne.	en	 During a break in the shooting she is found dead with a syringe in her flesh. 	true	true
common_voice_it_33381556	it/clips/common_voice_it_33381556.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La frizione è a tripla piastra creata tramite sinterizzazione.	en	 The clutch is triple plate created by sintering. 	true	true
common_voice_it_21847483	it/clips/common_voice_it_21847483.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Sconvolta, Fortunata scappa e viene rapita dai topi.	en	 "Upset, Fortunata runs away and is kidnapped by the mice." 	true	true
common_voice_it_24204461	it/clips/common_voice_it_24204461.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Queste specie sono originarie della fascia tropicale dell'Indo-Pacifico.	en	 These species are native to the tropical belt of the Indo-Pacific. 	true	true
common_voice_it_25932804	it/clips/common_voice_it_25932804.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I progressi della chirurgia maggiore sono dovuti principalmente ai progressi della moderna anestesia.	en	 The progress of major surgery is mainly due to the advances in modern anesthesia. 	true	true
common_voice_it_23835998	it/clips/common_voice_it_23835998.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Trasportabile grazie a rotelle, è piazzato generalmente al centro del tempio.	en	 "Transportable thanks to wheels, it is usually placed in the center of the temple." 	true	true
common_voice_it_23943333	it/clips/common_voice_it_23943333.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Sono anche chiamati i "Carlino's Boys" ovvero i ragazzi del presidente Carlino Beretta.	en	 "They are also called the ""Carlino's Boys"" or the boys of President Carlino Beretta." 	true	true
common_voice_it_19808266	it/clips/common_voice_it_19808266.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il Centro ha sede nell'antico mercato cittadino del pesce.	en	 The Centre is located in the old fish market. 	true	true
common_voice_it_23952295	it/clips/common_voice_it_23952295.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Quest'ultimo aspetto rappresenta il "centralismo".	en	 "This last aspect represents "centralism." 	true	true
common_voice_it_24924732	it/clips/common_voice_it_24924732.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La chiesa è composta da un edificio a navata unica con cleristorio basilicale.	en	 The church is composed of a single-nave building with a basilical clerestory. 	true	true
common_voice_it_25652545	it/clips/common_voice_it_25652545.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il suo utilizzo è ormai obsoleto.	en	 Its use is now obsolete. 	true	true
common_voice_it_21555296	it/clips/common_voice_it_21555296.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Fra i suoi prodotti di punta c'è la linea di bambole "Bratz".	en	 "Among its flagship products is the line of dolls ""Bratz""." 	true	true
common_voice_it_35264178	it/clips/common_voice_it_35264178.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È multilingue: parla tagalog, inglese e francese.	en	 "He is multilingual: he speaks Tagalog, English and French." 	true	true
common_voice_it_22066022	it/clips/common_voice_it_22066022.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sulla facciata è una targhetta con la dicitura Assicurazioni Generali di Venezia.	en	 On the facade is a small sign with the words Assicurazioni Generali di Venezia. 	true	true
common_voice_it_37421764	it/clips/common_voice_it_37421764.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha preso il posto della precedente Coppa Europa.	en	 It took the place of the previous European Cup. 	true	true
common_voice_it_35183060	it/clips/common_voice_it_35183060.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Henriette dovette ristampare a sue spese i programmi per placare il suo insegnante.	en	 Henriette had to reprint the programs at her own expense to appease her teacher. 	true	true
common_voice_it_38002979	it/clips/common_voice_it_38002979.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Distribuito dalla Vitaphone Corporation e dalla Warner Bros.	en	 Distributed by Vitaphone Corporation and Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_19977110	it/clips/common_voice_it_19977110.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Inoltre sono presenti stand per mangiare.	en	 There are also stands to eat. 	true	true
common_voice_it_25600780	it/clips/common_voice_it_25600780.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Si trova in piazza Palazzo, nel quartiere Castello.	en	 "It is located in the Palazzo square, in the Castello district." 	true	true
common_voice_it_21111491	it/clips/common_voice_it_21111491.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Leggenda questa molto simile a quella citata prima.	en	 This legend is very similar to the one mentioned before. 	true	true
common_voice_it_35208473	it/clips/common_voice_it_35208473.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 I due team divennero quindi rivali.	en	 The two teams became rivals. 	true	true
common_voice_it_35238979	it/clips/common_voice_it_35238979.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I Romani, nel corso dello scontro, non subirono perdite rilevanti.	en	 "The Romans, in the course of the clash, did not suffer significant losses." 	true	true
common_voice_it_25714972	it/clips/common_voice_it_25714972.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Inizialmente consisteva in una tracciato in terra.	en	 Initially it consisted of a track in the ground. 	true	true
common_voice_it_20271286	it/clips/common_voice_it_20271286.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alcuni esemplari sono risultati più piccoli di almeno due terzi.	en	 Some specimens were found to be at least two-thirds smaller. 	true	true
common_voice_it_28171083	it/clips/common_voice_it_28171083.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Al termine del girone le prime due classificate si qualificarono per la finale.	en	 At the end of the round the top two qualified for the final. 	true	true
common_voice_it_32363837	it/clips/common_voice_it_32363837.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Venne girato a Greenwich, nel Connecticut.	en	 "It was shot in Greenwich, Connecticut." 	true	true
common_voice_it_27485305	it/clips/common_voice_it_27485305.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Nella stagione successiva la squadra apparve più matura ed il gioco più concreto.	en	 In the following season the team appeared more mature and the game more concrete. 	true	true
common_voice_it_36953646	it/clips/common_voice_it_36953646.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Pius N'Diefi	en	 Pius N'Diefi 	true	true
common_voice_it_26957386	it/clips/common_voice_it_26957386.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Sulla strada del ritorno, tuttavia, sorpresero una famiglia di coloni di una masseria.	en	 "On the way back, however, they caught a family of settlers from a farm." 	true	true
common_voice_it_36691295	it/clips/common_voice_it_36691295.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I testi del libretto erano di Victor Léon.	en	 The libretto was written by Victor Léon. 	true	true
common_voice_it_19764869	it/clips/common_voice_it_19764869.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Come per "I. melas".	en	 "As for ""I. melas""." 	true	true
common_voice_it_23997966	it/clips/common_voice_it_23997966.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il ragazzo sviene e, una volta ripresosi, vede il suo spettro.	en	 "The boy passes out and, once he recovers, sees his specter." 	true	true
common_voice_it_34549503	it/clips/common_voice_it_34549503.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tracce aggiuntive edizione deluxe	en	 Deluxe Edition additional tracks 	true	true
common_voice_it_18164960	it/clips/common_voice_it_18164960.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Conteggio dei tentativi e delle carte trovate.	en	 Counting of attempts and cards found. 	true	true
common_voice_it_23791408	it/clips/common_voice_it_23791408.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Sarmiento nacque come colonia di immigranti, provenienti principalmente dal Galles.	en	 "Sarmiento was born as a colony of immigrants, mainly from Wales." 	true	true
common_voice_it_32218129	it/clips/common_voice_it_32218129.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Non perde più un incontro per oltre tre anni.	en	 He hasn’t missed a match for over three years. 	true	true
common_voice_it_21873928	it/clips/common_voice_it_21873928.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 I due fanno finta di non conoscersi, poi Esther li lascia.	en	 "The two pretend they don't know each other, then Esther leaves them." 	true	true
common_voice_it_37429774	it/clips/common_voice_it_37429774.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Toscana, anni cinquanta.	en	 "Tuscany, fifties." 	true	true
common_voice_it_38334335	it/clips/common_voice_it_38334335.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Egli venne succeduto al proprio titolo dal figlio.	en	 He was succeeded in his title by his son. 	true	true
common_voice_it_23980006	it/clips/common_voice_it_23980006.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La gara passa alla storia come la finale mondiale più alta di sempre.	en	 The race goes down in history as the highest ever world final. 	true	true
common_voice_it_25819671	it/clips/common_voice_it_25819671.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Durante il concerto live "What Time is It?	en	 "During the live concert ""What Time is It?" 	true	true
common_voice_it_26322214	it/clips/common_voice_it_26322214.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A volte cipolle, speck o cetrioli vengono aggiunti all'insalata di patate.	en	 "Sometimes onions, bacon or cucumbers are added to the potato salad." 	true	true
common_voice_it_18721395	it/clips/common_voice_it_18721395.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Come, ad esempio, quando viene sviluppato nuovo software.	en	 "Like, for example, when new software is developed." 	true	true
common_voice_it_25058677	it/clips/common_voice_it_25058677.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le masse che lavoravano nei campi, invece, erano la grande maggioranza.	en	 "The masses who worked in the fields, however, were the vast majority." 	true	true
common_voice_it_36398410	it/clips/common_voice_it_36398410.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Alcuni ritengono che "Brancaleone" fosse il cognome di una qualche famiglia patrizia di Venezia.	en	 "Some believe that ""Brancaleone"" was the surname of some patrician family of Venice." 	true	true
common_voice_it_20599878	it/clips/common_voice_it_20599878.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Cominciamo allora con l'osservare se i due caratteri fossero indipendenti le frequenze sarebbero diverse.	en	 Let's start by observing that if the two characters were independent, the frequencies would be different. 	true	true
common_voice_it_19973924	it/clips/common_voice_it_19973924.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il brano si chiude in una maniera improvvisa, così come era iniziato.	en	 "The song ends in a sudden way, just as it began." 	true	true
common_voice_it_20255267	it/clips/common_voice_it_20255267.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Hollywood Heights	en	 Hollywood Heights 	true	true
common_voice_it_21689136	it/clips/common_voice_it_21689136.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il brano include la partecipazione del rapper Kanye West.	en	 The song includes the participation of rapper Kanye West. 	true	true
common_voice_it_19994651	it/clips/common_voice_it_19994651.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il club milita attualmente nella Challenge League, seconda divisione del campionato elvetico.	en	 "The club currently plays in the Challenge League, the second division of the Swiss league." 	true	true
common_voice_it_29505001	it/clips/common_voice_it_29505001.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dopo sei o sette giorni i piccoli iniziano a girellare intorno al nido.	en	 After six or seven days the young begin to wander around the nest. 	true	true
common_voice_it_17858817	it/clips/common_voice_it_17858817.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Del grado di raggiungimento degli obiettivi	en	 The degree of achievement of the objectives 	true	true
common_voice_it_32460880	it/clips/common_voice_it_32460880.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I giovani che non risiedono nella capitale possono concentrare il corso in due fine-settimana.	en	 Young people who do not live in the capital can concentrate the course in two weekends. 	true	true
common_voice_it_24021512	it/clips/common_voice_it_24021512.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Con Wally West come protagonista, questa volta Flash operava maggiormente a Keystone City.	en	 "With Wally West in the lead, this time Flash was more active in Keystone City." 	true	true
common_voice_it_25767076	it/clips/common_voice_it_25767076.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In bulgaro, rumeno, ucraino e russo la parola indica un particolare estuario.	en	 "In Bulgarian, Romanian, Ukrainian and Russian the word indicates a particular estuary." 	true	true
common_voice_it_20419156	it/clips/common_voice_it_20419156.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fu Fellow e tesoriere anziano alla Pembroke Hall.	en	 He was a Fellow and Senior Treasurer at Pembroke Hall. 	true	true
common_voice_it_37367182	it/clips/common_voice_it_37367182.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La città fu fondata nel Medioevo, durante la dinastia Piast in Polonia.	en	 "The city was founded in the Middle Ages, during the Piast dynasty in Poland." 	true	true
common_voice_it_20440241	it/clips/common_voice_it_20440241.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Entrò nell'ordine della Santissima Trinità nel convento dello Spirito Santo di Maiorca.	en	 He entered the Order of the Holy Trinity in the convent of the Holy Spirit of Mallorca. 	true	true
common_voice_it_33468167	it/clips/common_voice_it_33468167.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Esso è giocabile con gli amiibo della serie "Animal Crossing".	en	 "It is playable with amiibo from the Animal Crossing series. 	true	true
common_voice_it_19852248	it/clips/common_voice_it_19852248.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 L'opera venne vista e descritta da Vasari, che sottolineò la vistosa firma di Raffaello.	en	 "The work was seen and described by Vasari, who emphasized Raphael's striking signature." 	true	true
common_voice_it_20057517	it/clips/common_voice_it_20057517.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Antesi da marzo a luglio.	en	 From March to July. 	true	true
common_voice_it_22062524	it/clips/common_voice_it_22062524.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Durante il servizio militare giunse alla carica di colonnello dell'esercito sovietico.	en	 During his military service he was promoted to the rank of colonel in the Soviet Army. 	true	true
common_voice_it_26162884	it/clips/common_voice_it_26162884.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Fu allievo di Antonio Salieri.	en	 He was a pupil of Antonio Salieri. 	true	true
common_voice_it_24377984	it/clips/common_voice_it_24377984.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 E l'oggetto a sua volta è sempre solo oggetto "rispetto a" un soggetto.	en	 "And the object in turn is always only object ""in relation to"" a subject." 	true	true
common_voice_it_25501380	it/clips/common_voice_it_25501380.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Altre caratteristiche sono il taglio fotografico e la prospettiva essenziale.	en	 Other characteristics are the photographic cut and the essential perspective. 	true	true
common_voice_it_21923494	it/clips/common_voice_it_21923494.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Sigismondo Casimiro fu sepolto nella Cattedrale del Wawel.	en	 Sigismund Casimir was buried in the Wawel Cathedral. 	true	true
common_voice_it_20263186	it/clips/common_voice_it_20263186.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Era famosa anche una danza macabra affrescata su una parete della chiesa.	en	 A macabre dance was also famous, frescoed on a wall of the church. 	true	true
common_voice_it_20063419	it/clips/common_voice_it_20063419.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Un uomo molto affascinante dalle origini americane-coreane che sarà il suo capo.	en	 A very charming man of American-Korean origins who will be her boss. 	true	true
common_voice_it_25486158	it/clips/common_voice_it_25486158.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ogni calcolo sulla durata di questi spostamenti è pertanto impossibile.	en	 Any calculation of the duration of these travels is therefore impossible. 	true	true
common_voice_it_25922093	it/clips/common_voice_it_25922093.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'espressione "religione romana" è di conio moderno.	en	 "The term "Roman religion" is of modern coinage." 	true	true
common_voice_it_26683367	it/clips/common_voice_it_26683367.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Per chiaro che nelle ultime serie sarà necessario riporre il carico più volte.	en	 To make it clear that in the last series you will need to put the load several times. 	true	true
common_voice_it_30678096	it/clips/common_voice_it_30678096.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 International conquistati in carriera.	en	 International conquered in career. 	true	true
common_voice_it_20021734	it/clips/common_voice_it_20021734.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 All'interno della Cattedrale di Pisa dipinse la "Morte di San Ranieri".	en	 "Inside the Cathedral of Pisa he painted the "Death of St. Ranieri". 	true	true
common_voice_it_34675646	it/clips/common_voice_it_34675646.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Fu, inoltre, Capo di Stato Maggiore Aggiunto al Comando in Capo della Squadra Navale.	en	 "He was also Chief of Staff to the Command in Chief of the Naval Squadron." 	true	true
common_voice_it_25775540	it/clips/common_voice_it_25775540.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Evers Burns	en	 Evers Burns 	true	true
common_voice_it_20312626	it/clips/common_voice_it_20312626.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ada, con l'aiuto del dott.	en	 "Ada, with the help of Dr." 	true	true
common_voice_it_19997016	it/clips/common_voice_it_19997016.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 La band è stata fortemente influenzata dai Mercyful Fate, Celtic Frost, Bathory e Venom.	en	 "The band was strongly influenced by Mercyful Fate, Celtic Frost, Bathory and Venom." 	true	true
common_voice_it_23989211	it/clips/common_voice_it_23989211.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Successe a suo zio Agilulfo come vescovo di Metz.	en	 He succeeded his uncle Agilulf as bishop of Metz. 	true	true
common_voice_it_25888270	it/clips/common_voice_it_25888270.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sia il beta-coronavirus che l'alfa-coronavirus e discendono da un pool genetico di pipistrelli.	en	 Both the beta-coronavirus and the alpha-coronavirus and descend from a gene pool of bats. 	true	true
common_voice_it_20286222	it/clips/common_voice_it_20286222.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Rossi partecipano al tour di Giovanni Ferretti.	en	 Rossi participate in the tour of Giovanni Ferretti. 	true	true
common_voice_it_23987627	it/clips/common_voice_it_23987627.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Anche la durata della cottura deve essere valutata da persona esperta.	en	 The cooking time should also be assessed by an expert. 	true	true
common_voice_it_26321591	it/clips/common_voice_it_26321591.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'apamina agisce anche come neurotossina.	en	 Apamine also acts as a neurotoxin. 	true	true
common_voice_it_19849594	it/clips/common_voice_it_19849594.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Quest'ultima è la forma utilizzata in terapia.	en	 The latter is the form used in therapy. 	true	true
common_voice_it_21529257	it/clips/common_voice_it_21529257.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 In casi meno frequenti è invece necessaria una certa conoscenza della lingua locale.	en	 In less frequent cases, however, a certain knowledge of the local language is required. 	true	true
common_voice_it_35283053	it/clips/common_voice_it_35283053.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Su questo piano è paragonabile alla carne di pollo.	en	 On this level it is comparable to chicken meat. 	true	true
common_voice_it_21255068	it/clips/common_voice_it_21255068.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Geoffrey invece rimane a casa insieme ad Ashley per supportare Vivian.	en	 Geoffrey stays at home with Ashley to support Vivian. 	true	true
common_voice_it_23768690	it/clips/common_voice_it_23768690.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sono stati fatti anche studi su un utilizzo di antiparticelle in radioterapia.	en	 Studies have also been done on the use of antiparticles in radiation therapy. 	true	true
common_voice_it_21583243	it/clips/common_voice_it_21583243.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Riesce a comunicare con la sua famiglia solo tramite gli occhi.	en	 He can communicate with his family only through his eyes. 	true	true
common_voice_it_25548150	it/clips/common_voice_it_25548150.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Contratto in esclusiva con la Columbia in qualità di solista di pianoforte.	en	 Exclusive contract with Columbia as a solo piano player. 	true	true
common_voice_it_35296033	it/clips/common_voice_it_35296033.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Esempi di contratti di somministrazione: fornitura di acqua, gas, energia elettrica, giornali, riviste, ecc.	en	 "Examples of administration contracts: supply of water, gas, electricity, newspapers, magazines, etc." 	true	true
common_voice_it_32286497	it/clips/common_voice_it_32286497.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Un modo per tentare di dimenticare quel dolore.	en	 A way to try to forget that pain. 	true	true
common_voice_it_32394843	it/clips/common_voice_it_32394843.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'interno è a croce latina ad unica navata.	en	 The interior is a Latin cross with a single nave. 	true	true
common_voice_it_25914502	it/clips/common_voice_it_25914502.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fu promosso maggiore dopo la sua liberazione.	en	 He was promoted to major after his release. 	true	true
common_voice_it_20080416	it/clips/common_voice_it_20080416.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In questa serie la storia d'amore con Annuccia Martini ha dei momenti di crisi.	en	 In this series the love story with Annuccia Martini has moments of crisis. 	true	true
common_voice_it_19841853	it/clips/common_voice_it_19841853.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Benton, sudista e proprietario di schiavi, contrasto l'idea.	en	 "Benton, a Southerner and slave owner, opposed the idea." 	true	true
common_voice_it_18164744	it/clips/common_voice_it_18164744.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 L'uomo avrebbe potuto, sí, portarselo sotto il pipistrello, quando era uscito dall'albergo subito dopo il delitto.	en	 "The man could have, yes, taken it under the bat, when he left the hotel immediately after the murder." 	true	true
common_voice_it_19987249	it/clips/common_voice_it_19987249.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 Quel colpo di testa è stato considerato un nuovo Guinness World Record.	en	 That headshot was considered a new Guinness World Record. 	true	true
common_voice_it_26589503	it/clips/common_voice_it_26589503.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Benigni non fu la prima scelta per il ruolo di protagonista.	en	 Benigni was not the first choice for the lead role. 	true	true
common_voice_it_25002367	it/clips/common_voice_it_25002367.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Era utilizzato in ambito militare, nella sorveglianza e protezione forestale.	en	 "It was used in the military, in the surveillance and forest protection." 	true	true
common_voice_it_25233516	it/clips/common_voice_it_25233516.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 È anche presente nella immaginaria tecnologia delle navi stellari della serie tv "Star Trek".	en	 "It is also present in the fictional technology of the starships of the TV series ""Star Trek""." 	true	true
common_voice_it_25848254	it/clips/common_voice_it_25848254.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Non si sa se si tratta di una condizione che limita la vita.	en	 It is not known if it is a life-limiting condition. 	true	true
common_voice_it_25864237	it/clips/common_voice_it_25864237.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Un racconto è una narrazione di media durata in prosa.	en	 A short story is a medium-length narrative in prose. 	true	true
common_voice_it_18936312	it/clips/common_voice_it_18936312.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Forse ti può interessare.	en	 Maybe you might be interested. 	true	true
common_voice_it_28079104	it/clips/common_voice_it_28079104.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La sua sede si trova a Lubiana, in Slovenia.	en	 "Their headquarters are located in Ljubljana, Slovenia." 	true	true
common_voice_it_26235772	it/clips/common_voice_it_26235772.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il cast comprende anche tre attori, di cui uno solo pronuncia battute.	en	 "The cast also includes three actors, of whom only one speaks jokes." 	true	true
common_voice_it_26376240	it/clips/common_voice_it_26376240.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha anche una figlia di nome Valentina, nata dalla ex-moglie Gabriella.	en	 "He also has a daughter named Valentina, born to his ex-wife Gabriella." 	true	true
common_voice_it_23867496	it/clips/common_voice_it_23867496.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 L'album inoltre fa seguito alla partecipazione di Cher al film musicale "Mamma Mia!	en	 The album also follows Cher's participation in the musical film "Mamma Mia!" 	true	true
common_voice_it_38098961	it/clips/common_voice_it_38098961.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il colore può essere giallo, rossiccio, bruno, bianco o azzurro-verdastro.	en	 "The color can be yellow, reddish, brown, white or blue-greenish." 	true	true
common_voice_it_25537510	it/clips/common_voice_it_25537510.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il termine "hybris" si rinviene anche in campo giuridico.	en	 "The term "hybris" is also used in the legal field." 	true	true
common_voice_it_17855246	it/clips/common_voice_it_17855246.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 E, cosa più importante, disse che era gratuita.	en	 "And most importantly, he said it was free." 	true	true
common_voice_it_19233834	it/clips/common_voice_it_19233834.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 E di tanto in tanto parlava con voce alta e dispettosa.	en	 And from time to time he spoke loudly and disdainfully. 	true	true
common_voice_it_27704405	it/clips/common_voice_it_27704405.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La polizia non aveva idea che avessero commesso anche gli omicidi Tate-LaBianca.	en	 The police had no idea they had also committed the Tate-LaBianca murders. 	true	true
common_voice_it_24788372	it/clips/common_voice_it_24788372.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È stato anche direttore musicale della New York Youth Symphony.	en	 He was also the musical director of the New York Youth Symphony. 	true	true
common_voice_it_21334055	it/clips/common_voice_it_21334055.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Tale ipotesi, tuttavia, sembrerebbe errata.	en	 "That, however, would seem wrong." 	true	true
common_voice_it_32531536	it/clips/common_voice_it_32531536.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quella che segue è una descrizione semplificata del protocollo.	en	 The following is a simplified description of the protocol. 	true	true
common_voice_it_25514507	it/clips/common_voice_it_25514507.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La sorella Laura è una stilista, mentre il fratello Gray è un deejay.	en	 "Sister Laura is a fashion designer, while brother Gray is a deejay." 	true	true
common_voice_it_39629783	it/clips/common_voice_it_39629783.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Questa cattedra fu la prima in Europa.	en	 This chair was the first in Europe. 	true	true
common_voice_it_25731442	it/clips/common_voice_it_25731442.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Tuttavia da quest'ultima analisi emergono anche delle differenze interessanti, rispetto alle ricostruzioni precedenti.	en	 "However, this latest analysis also reveals some interesting differences from previous reconstructions." 	true	true
common_voice_it_17637753	it/clips/common_voice_it_17637753.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Certo, potrei stupire voi, sarebbe più giusto, ma non vi conosco ancora.	en	 "Of course, I could surprise you, it would be more fair, but I do not know you yet." 	true	true
common_voice_it_27345491	it/clips/common_voice_it_27345491.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Oggi è l'unica squadra di Danzica militante nell'Ekstraklasa.	en	 Today it is the only Gdansk team in Ekstraklasa. 	true	true
common_voice_it_20307955	it/clips/common_voice_it_20307955.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alla bambina dà una nuova bambola.	en	 He gives the girl a new doll. 	true	true
common_voice_it_19970516	it/clips/common_voice_it_19970516.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Successivamente si trasferì a New York per il training post-dottorato presso l'Università Rockefeller.	en	 He later moved to New York for post-doctoral training at Rockefeller University. 	true	true
common_voice_it_21865670	it/clips/common_voice_it_21865670.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Da parte sua, Bergman, sosteneva essere californiano da tre generazioni.	en	 "For his part, Bergman claimed to have been a Californian for three generations." 	true	true
common_voice_it_20143677	it/clips/common_voice_it_20143677.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Tuttavia, più volte il compositore unisce tutte le voci in quattro semplici linee.	en	 "However, several times the composer combines all the voices in four simple lines." 	true	true
common_voice_it_30695995	it/clips/common_voice_it_30695995.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La libertà religiosa può essere esercitata entro i limiti stabiliti dalla legge.	en	 Religious freedom may be exercised within the limits established by law. 	true	true
common_voice_it_27483092	it/clips/common_voice_it_27483092.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nair viene così invitata al promo-tour in Belgio.	en	 Nair is invited to the promo-tour in Belgium. 	true	true
common_voice_it_34568491	it/clips/common_voice_it_34568491.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Coniugato con Patrizia, padre di Tosca e Giacomo.	en	 "Marriaged with Patrizia, father of Tosca and Giacomo." 	true	true
common_voice_it_27351800	it/clips/common_voice_it_27351800.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'obiettivo è quello di ottenere prodotti alimentari il più possibile sicuri.	en	 The aim is to make food products as safe as possible. 	true	true
common_voice_it_25976565	it/clips/common_voice_it_25976565.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Uscì nelle sale cinematografiche britanniche distribuito dall'Ideal.	en	 It was released in British cinemas distributed by Ideal. 	true	true
common_voice_it_27461206	it/clips/common_voice_it_27461206.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu la prima canzone ad essere registrata per "McCartney".	en	 "It was the first song to be recorded for "McCartney." 	true	true
common_voice_it_25058040	it/clips/common_voice_it_25058040.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Venne disegnata dal Dott.	en	 It was designed by Dr. 	true	true
common_voice_it_35264209	it/clips/common_voice_it_35264209.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Grazie a questa famiglia inizia a viaggiare molto presto.	en	 Thanks to this family he began to travel very early. 	true	true
common_voice_it_20129132	it/clips/common_voice_it_20129132.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si ottengono dalla distillazione del greggio.	en	 They are obtained by distillation of crude oil. 	true	true
common_voice_it_19942370	it/clips/common_voice_it_19942370.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Oakley divenne presto ben nota in tutta la regione.	en	 Oakley soon became well known throughout the region. 	true	true
common_voice_it_37447526	it/clips/common_voice_it_37447526.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 In età preislamica, il termine "ka`ba" era attribuito a varie costruzioni simili.	en	 "In pre-Islamic times, the term ""ka`ba"" was attributed to various similar constructions." 	true	true
common_voice_it_19850981	it/clips/common_voice_it_19850981.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Statisticamente viene determinata attraverso il rapporto tra Cov.	en	 Statistically it is determined through the ratio between Cov. 	true	true
common_voice_it_20021111	it/clips/common_voice_it_20021111.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La maggiore resistenza di Long gli consente di superarlo nel finale.	en	 Long's increased endurance allows him to outrun him in the final. 	true	true
common_voice_it_19972680	it/clips/common_voice_it_19972680.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 La shell di root predefinita è Dash.	en	 The default root shell is Dash. 	true	true
common_voice_it_23849149	it/clips/common_voice_it_23849149.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Nel contesto cinquecentesco visioni e rivelazioni erano parte integrante della vita religiosa.	en	 In the sixteenth-century context visions and revelations were an integral part of religious life. 	true	true
common_voice_it_19233790	it/clips/common_voice_it_19233790.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Egli le vuole ancora bene.	en	 He still loves her. 	true	true
common_voice_it_35231252	it/clips/common_voice_it_35231252.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il sommergibile fu completato, ma non divenne mai operativo.	en	 "The submarine was completed, but never became operational." 	true	true
common_voice_it_25748607	it/clips/common_voice_it_25748607.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I canti natalizi variano di anno in anno, anche se alcuni brani vengono ripetuti.	en	 "The carols vary from year to year, although some songs are repeated." 	true	true
common_voice_it_35189539	it/clips/common_voice_it_35189539.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Situata su terreno pubblico, chiunque potrà utilizzare questa foresta alimentare.	en	 "Located on public land, anyone can use this food forest." 	true	true
common_voice_it_25338915	it/clips/common_voice_it_25338915.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'attacco, per la prima volta, era avvenuto da tre fronti, mare, terra e anfibio.	en	 "The attack, for the first time, had come from three fronts, sea, land and amphibious." 	true	true
common_voice_it_27369231	it/clips/common_voice_it_27369231.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lo si incontra anche presso i corsi d'acqua e nelle vicinanze degli insediamenti umani.	en	 It is also found near watercourses and in the vicinity of human settlements. 	true	true
common_voice_it_21949850	it/clips/common_voice_it_21949850.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Solitamente sono tinti in pezza.	en	 They are usually dyed in fabric. 	true	true
common_voice_it_25062440	it/clips/common_voice_it_25062440.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il ramo familiare perugino acquisisce l'intero pacchetto azionario della società.	en	 The Perugia family branch acquires the entire share package of the company. 	true	true
common_voice_it_17858907	it/clips/common_voice_it_17858907.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Ciò era prevedibile	en	 This was predictable 	true	true
common_voice_it_36894176	it/clips/common_voice_it_36894176.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È un dramma ambientato nelle atmosfere del casinò di Montecarlo.	en	 It is a drama set in the atmosphere of the Monte Carlo casino. 	true	true
common_voice_it_20240465	it/clips/common_voice_it_20240465.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il museo è collocato in un'area di ca.	en	 The museum is located in an area of approx. 	true	true
common_voice_it_21587775	it/clips/common_voice_it_21587775.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Si conserva l'altare maggiore settecentesco in legno con la rappresentazione della Deposizione dalla Croce.	en	 The eighteenth-century wooden main altar with the representation of the Deposition from the Cross is preserved. 	true	true
common_voice_it_25565118	it/clips/common_voice_it_25565118.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ciò comporta una scarsa possibilità di movimento della cassa toracica per la respirazione.	en	 This results in a poor possibility of movement of the chest for breathing. 	true	true
common_voice_it_21697240	it/clips/common_voice_it_21697240.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Invece dopo la caduta e la cacciata dll'Eden, l'uomo ne ha avuto bisogno.	en	 "But after the fall and the expulsion from Eden, man needed it." 	true	true
common_voice_it_24093767	it/clips/common_voice_it_24093767.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Tra gli strati cellulari si dispongono in senso longitudinale fibre collagene e scarse elastiche.	en	 Between the cellular layers are arranged in a longitudinal direction collagen fibers and elastic scars. 	true	true
common_voice_it_23841354	it/clips/common_voice_it_23841354.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Nel tempo essa è divenuta una delle opere, di compositori statunitensi, più rappresentata.	en	 "Over time it has become one of the most performed works by American composers." 	true	true
common_voice_it_25991729	it/clips/common_voice_it_25991729.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Edward Cooper	en	 Edward Cooper 	true	true
common_voice_it_23991423	it/clips/common_voice_it_23991423.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Trasferitosi a Roma, incontrò la stima del cardinale Pietro Aldobrandini.	en	 "Moving to Rome, he met the esteem of Cardinal Pietro Aldobrandini." 	true	true
common_voice_it_27853185	it/clips/common_voice_it_27853185.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In seguito, in tempi a noi più vicini, divenne di patronato misto.	en	 "Later, in times closer to us, it became a mixed patronage." 	true	true
common_voice_it_23749371	it/clips/common_voice_it_23749371.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 La propulsione era assicurata da due motori posti tra le ali in configurazione spingente.	en	 The propulsion was provided by two engines placed between the wings in a thrust configuration. 	true	true
common_voice_it_25080113	it/clips/common_voice_it_25080113.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I rapporti tra l"'intelligencija" populista e gli operai rivoluzionari non furono quindi sempre facili.	en	 "The relations between the populist "intelligentsia" and the revolutionary workers were therefore not always easy." 	true	true
common_voice_it_38261177	it/clips/common_voice_it_38261177.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 È direttore della "Rivista trimestrale di diritto pubblico" e del "Giornale di diritto amministrativo".	en	 "He is the editor of the ""Quarterly Review of Public Law"" and the ""Journal of Administrative Law""." 	true	true
common_voice_it_23771211	it/clips/common_voice_it_23771211.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 La rivolta ha coinvolto parecchie decine di migliaia di persone.	en	 The uprising involved several tens of thousands of people. 	true	true
common_voice_it_22169478	it/clips/common_voice_it_22169478.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il commissario straordinario raccoglie le attività esistenti e le formalizza in dipartimenti.	en	 The extraordinary commissioner collects the existing activities and formalizes them into departments. 	true	true
common_voice_it_36260647	it/clips/common_voice_it_36260647.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I piedi sono uno di ferro e uno di terracotta.	en	 The feet are one of iron and one of terracotta. 	true	true
common_voice_it_18504281	it/clips/common_voice_it_18504281.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Prima dell'acquisto della licenza sono disponibili solo una parte delle funzionalità.	en	 Only a part of the functionality is available before the purchase of the license. 	true	true
common_voice_it_26690526	it/clips/common_voice_it_26690526.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Di quella dura attività rimangono oggi, a testimonianza, solo le discariche delle miniere.	en	 "Of that hard work remain today, as a testimony, only the landfills of the mines." 	true	true
common_voice_it_20416819	it/clips/common_voice_it_20416819.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Paul, Vancouver e Montréal.	en	 "Paul, Vancouver and Montreal." 	true	true
common_voice_it_26582330	it/clips/common_voice_it_26582330.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 The Green King or the Golden Guardian of Good?	en	 The Green King or the Golden Guardian of Good? 	true	true
common_voice_it_26545176	it/clips/common_voice_it_26545176.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Tucson Joe".	en	 "The working title was "Tucson Joe." 	true	true
common_voice_it_25960091	it/clips/common_voice_it_25960091.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sono diffusi in Malaysia, Thailandia, Myanmar e Sumatra.	en	 "They are widespread in Malaysia, Thailand, Myanmar and Sumatra." 	true	true
common_voice_it_26645882	it/clips/common_voice_it_26645882.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Allo stesso tempo è riservista nella Royal Navy.	en	 At the same time he is a reserve in the Royal Navy. 	true	true
common_voice_it_25644786	it/clips/common_voice_it_25644786.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Vengono promosse nella massima serie la Becchi Forlì e la Partenope Napoli.	en	 Becchi Forlì and Partenope Napoli are promoted to the top division. 	true	true
common_voice_it_25979136	it/clips/common_voice_it_25979136.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il suo "habitat" è rappresentato dalla foresta umida di latifoglie, sia decidua che sempreverde.	en	 "His "habitat" is the humid broadleaf forest, both deciduous and evergreen." 	true	true
common_voice_it_23855661	it/clips/common_voice_it_23855661.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I giocatori potranno anche accedere a dozzine di pianeti diversi.	en	 Players will also have access to dozens of different planets. 	true	true
common_voice_it_25818029	it/clips/common_voice_it_25818029.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Kai Davis	en	 Kai Davis 	true	true
common_voice_it_19537438	it/clips/common_voice_it_19537438.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Bevette.	en	 Bevette. 	true	true
common_voice_it_38074998	it/clips/common_voice_it_38074998.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Insegna scrittura creativa all'università di Yale e risiede a New York.	en	 He teaches creative writing at Yale University and lives in New York. 	true	true
common_voice_it_20244333	it/clips/common_voice_it_20244333.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Tali denunce riguardano anche crimini come il traffico di organi dei reclusi.	en	 These complaints also concern crimes such as trafficking in prisoner organs. 	true	true
common_voice_it_25862884	it/clips/common_voice_it_25862884.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fruttifica sotto le conifere in estate-autunno.	en	 Fruits under conifers in summer-autumn. 	true	true
common_voice_it_25811207	it/clips/common_voice_it_25811207.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Aggiungere l'Angostura a fine preparazione.	en	 Add the Angostura at the end of preparation. 	true	true
common_voice_it_28680528	it/clips/common_voice_it_28680528.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Di contro, Buffy e Pike vengono mostrati a Las Vegas in cerca di vampiri.	en	 "On the other hand, Buffy and Pike are shown in Las Vegas looking for vampires." 	true	true
common_voice_it_27947702	it/clips/common_voice_it_27947702.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Parola idonea a descrivere la presenza del grosso macigno che sovrasta l'intero centro abitato.	en	 A word suitable to describe the presence of the large boulder that overlooks the entire town. 	true	true
common_voice_it_20009957	it/clips/common_voice_it_20009957.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 In quella gara ottenne un risultato peggiore del sesto posto.	en	 In that race he got a result worse than sixth place. 	true	true
common_voice_it_23995049	it/clips/common_voice_it_23995049.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La lista venne successivamente estesa fino alla lettera J per le seguenti missioni lunari.	en	 The list was later extended to the letter J for the following lunar missions. 	true	true
common_voice_it_23744054	it/clips/common_voice_it_23744054.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Il Celtic terminerà la stagione al secondo posto.	en	 Celtic will finish the season in second place. 	true	true
common_voice_it_29303071	it/clips/common_voice_it_29303071.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 L'anno successivo fu nominato Capo ufficio dello Scacchiere orientale.	en	 The following year he was appointed Chief of Office of the Eastern Treasury. 	true	true
common_voice_it_20069281	it/clips/common_voice_it_20069281.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le uniche testimonianze su di loro le abbiamo da coloro che li combattevano.	en	 The only witnesses we have against them are those who fought them. 	true	true
common_voice_it_25001136	it/clips/common_voice_it_25001136.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A Liegi, vi fu un tentativo di formare un governo separatista vallone.	en	 "In Liège, there was an attempt to form a Walloon separatist government." 	true	true
common_voice_it_20222566	it/clips/common_voice_it_20222566.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Lontano da tutto	en	 Far from everything 	true	true
common_voice_it_23710506	it/clips/common_voice_it_23710506.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La zona inferiore del fiume è adatta alla canoa, al kayak e alla motonautica.	en	 "The lower part of the river is suitable for canoeing, kayaking and speedboating." 	true	true
common_voice_it_25844242	it/clips/common_voice_it_25844242.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Alcune linee giungono sino a Firenze, Montecatini Terme e Pontedera.	en	 "Some lines reach as far as Florence, Montecatini Terme and Pontedera." 	true	true
common_voice_it_20025448	it/clips/common_voice_it_20025448.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Le sue origini post-"Crisi" furono molto più coinvolgenti.	en	 "His post-Crisis origins were much more engaging." 	true	true
common_voice_it_17688558	it/clips/common_voice_it_17688558.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Affondare le zanne in qualcosa.	en	 Sinking your fangs into something. 	true	true
common_voice_it_19915216	it/clips/common_voice_it_19915216.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 La montagna si trova sullo spartiacque tra l'Alta Val Tanaro e la Val Casotto.	en	 The mountain is located on the watershed between the Upper Tanaro Valley and the Casotto Valley. 	true	true
common_voice_it_37423870	it/clips/common_voice_it_37423870.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I canini inferiori erano relativamente robusti.	en	 The lower canines were relatively robust. 	true	true
common_voice_it_23771677	it/clips/common_voice_it_23771677.wav	0.000	6.765	spk_1	it	 È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario dell'Oberspreewald-Lusazia.	en	 "It is the capital, and the major centre, of the district of Oberspreewald-Lausitz." 	true	true
common_voice_it_23989040	it/clips/common_voice_it_23989040.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il film ebbe una accoglienza positiva dalla critica e un ottimo risultato commerciale.	en	 The film received positive reviews from critics and was a commercial success. 	true	true
common_voice_it_25963257	it/clips/common_voice_it_25963257.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ad attirare la loro attenzione un intenso lampo di luce bianca proveniente dalla fortezza.	en	 To attract their attention an intense flash of white light coming from the fortress. 	true	true
common_voice_it_23995821	it/clips/common_voice_it_23995821.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Deve il nome al feudo del Sardo, ricco terreno a occidente della città.	en	 "It owes its name to the fief of the Sardinian, rich land west of the city." 	true	true
common_voice_it_25039258	it/clips/common_voice_it_25039258.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'Istituto è sottoposto alla vigilanza del Ministero della Salute.	en	 The Institute is subject to the supervision of the Ministry of Health. 	true	true
common_voice_it_17987159	it/clips/common_voice_it_17987159.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire.	en	 There is no worse deaf than those who do not want to hear. 	true	true
common_voice_it_25333285	it/clips/common_voice_it_25333285.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ottenne anche l'incarico di direttore della Biblioteca Malatestiana di Cesena.	en	 He also obtained the position of director of the Malatesta Library of Cesena. 	true	true
common_voice_it_25010595	it/clips/common_voice_it_25010595.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il gruppetto attraversa poi la meravigliosa sezione Fantasy, fatta di stelle e fate.	en	 "The group then goes through the wonderful Fantasy section, made of stars and fairies." 	true	true
common_voice_it_20015273	it/clips/common_voice_it_20015273.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'amore è un altro tema presente nel libro.	en	 Love is another theme in the book. 	true	true
common_voice_it_25336311	it/clips/common_voice_it_25336311.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Inizialmente il suo nome era Mc Drama.	en	 Initially its name was Mc Drama. 	true	true
common_voice_it_25552784	it/clips/common_voice_it_25552784.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fu seguita da altri venti "numeri uno" per Owens.	en	 "It was followed by another twenty "number one" for Owens." 	true	true
common_voice_it_18617324	it/clips/common_voice_it_18617324.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Noi essere umani apparteniamo all'ordine dei primati.	en	 We human beings belong to the order of primates. 	true	true
common_voice_it_25818994	it/clips/common_voice_it_25818994.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel Medioevo vi fu edificata una chiesa posta appena all'ingresso della grotta.	en	 In the Middle Ages a church was built just at the entrance of the cave. 	true	true
common_voice_it_30673950	it/clips/common_voice_it_30673950.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da allora Mohsen ha servito la nazione dello Yemen in tale veste.	en	 Since then, Mohsen has served the nation of Yemen in that capacity. 	true	true
common_voice_it_37375527	it/clips/common_voice_it_37375527.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Scrive anche molte liriche, libretti per opere, canzoni e musica da camera.	en	 "He also wrote many lyrics, libretti for operas, songs and chamber music." 	true	true
common_voice_it_35120825	it/clips/common_voice_it_35120825.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Venezia ottenne Treviso e sicure rotte commerciali.	en	 Venice obtained Treviso and secure trade routes. 	true	true
common_voice_it_21337520	it/clips/common_voice_it_21337520.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Lo Verde	en	 Lo Verde 	true	true
common_voice_it_20009836	it/clips/common_voice_it_20009836.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Lontani cugini, condividono diverse discendenze dal feldmaresciallo austriaco Charles Marie Raymond, Duca di Arenberg.	en	 "Distant cousins, they share several descendants from Austrian Field Marshal Charles Marie Raymond, Duke of Arenberg." 	true	true
common_voice_it_24093781	it/clips/common_voice_it_24093781.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Mark Jones	en	 Mark Jones 	true	true
common_voice_it_25670085	it/clips/common_voice_it_25670085.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 L'anno seguente scende in campo in solamente una partita.	en	 The following year he played only one game. 	true	true
common_voice_it_25792914	it/clips/common_voice_it_25792914.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In gioventù si applicò allo studio della religione, della musica e infine dell'arte.	en	 "In his youth he applied himself to the study of religion, music and finally art." 	true	true
common_voice_it_25651520	it/clips/common_voice_it_25651520.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Fanno vita costiera.	en	 They do coastal life. 	true	true
common_voice_it_20104452	it/clips/common_voice_it_20104452.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 The Super Mario Bros.	en	 Super Mario Bros. 	true	true
common_voice_it_25043072	it/clips/common_voice_it_25043072.wav	0.000	1.188	spk_1	it	 Anthony Grant	en	 Anthony Grant 	true	true
common_voice_it_27251049	it/clips/common_voice_it_27251049.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Poi, improvvisamente lascia il gruppo per cause mai ben chiarite.	en	 "Then, suddenly, he left the group for reasons that are never fully explained." 	true	true
common_voice_it_22329028	it/clips/common_voice_it_22329028.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Parco di Centocelle	en	 Park of Centocelle 	true	true
common_voice_it_20061611	it/clips/common_voice_it_20061611.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Pensatore tra i più importanti del Seicento, viene considerato il padre dell'educazione moderna.	en	 "Among the most important thinkers of the seventeenth century, he is considered the father of modern education." 	true	true
common_voice_it_25834979	it/clips/common_voice_it_25834979.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Conclusa la sua carriera sportiva ha deciso di intraprendere la professione di fisioterapista.	en	 After his sports career he decided to take up the profession of physiotherapist. 	true	true
common_voice_it_28675488	it/clips/common_voice_it_28675488.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Il lavoro accessorio, nella modalità occasionale, è stato abrogato dal Decreto Legge n.	en	 "The ancillary work, in the occasional mode, was repealed by Decree Law no." 	true	true
common_voice_it_25520088	it/clips/common_voice_it_25520088.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il suo frutto è una capsula deiscente con molti semi.	en	 Its fruit is a deiscent capsule with many seeds. 	true	true
common_voice_it_27402852	it/clips/common_voice_it_27402852.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In questo cortometraggio animato, Mike mostra a Sulley la sua nuova auto.	en	 "In this animated short, Mike shows Sulley his new car." 	true	true
common_voice_it_32132087	it/clips/common_voice_it_32132087.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 All'epoca il battesimo di officiava agli adulti e durante il giorno di Pasqua.	en	 At that time the baptism of was performed to adults and during the day of Easter. 	true	true
common_voice_it_20312073	it/clips/common_voice_it_20312073.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La maestosa facciata, alleggerita dal gioco cromatico dei marmi, è stata recentemente restaurata.	en	 "The majestic façade, lightened by the play of colours of the marbles, has been recently restored." 	true	true
common_voice_it_27695143	it/clips/common_voice_it_27695143.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il termine "trail" appartiene alla lingua inglese col significato di "traccia", "pista", "sentiero".	en	 "The term ""trail"" belongs to the English language with the meaning of ""track"", ""track"", ""path""." 	true	true
common_voice_it_25880593	it/clips/common_voice_it_25880593.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Direttore: Kent Nagano.	en	 Directed by Kent Nagano. 	true	true
common_voice_it_22950584	it/clips/common_voice_it_22950584.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La collezione museale è composta da cimeli di diverso tipo.	en	 The museum collection consists of relics of different types. 	true	true
common_voice_it_20089827	it/clips/common_voice_it_20089827.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Anche questa edizione seguiva quella Mondadori, con stesso titolo e traduzione della storia.	en	 "This edition also followed that of Mondadori, with the same title and translation of the story." 	true	true
common_voice_it_21561751	it/clips/common_voice_it_21561751.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gli aragonesi, sbarcati sulla terraferma, posero subito sotto assedio la città.	en	 "The Aragonese, landing on the mainland, immediately put the city under siege." 	true	true
common_voice_it_25684944	it/clips/common_voice_it_25684944.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Costato circa un milione di sterline, ne fece incassare tre volte tanto.	en	 "Costing about a million pounds, it made three times as much." 	true	true
common_voice_it_25335760	it/clips/common_voice_it_25335760.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La sera Mary Cole viene aggredita da Juma ma salvata da Bert Lowe.	en	 Mary Cole is attacked by Juma but is saved by Bert Lowe. 	true	true
common_voice_it_25800570	it/clips/common_voice_it_25800570.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In particolare, nella Teoria della probabilità, in fisica matematica, ed in finanza matematica.	en	 "In particular, in probability theory, mathematical physics, and mathematical finance." 	true	true
common_voice_it_25813469	it/clips/common_voice_it_25813469.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Attualmente la stazione versa in stato di evidente abbandono.	en	 Currently the station is in a state of obvious neglect. 	true	true
common_voice_it_25715667	it/clips/common_voice_it_25715667.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo colorante è proibito in Austria, in Norvegia ed in Giappone.	en	 "This dye is banned in Austria, Norway and Japan." 	true	true
common_voice_it_25931203	it/clips/common_voice_it_25931203.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Poi è a Lugo e Correggio, per concludere l'anno al teatro Garibaldi di Padova.	en	 "Then it is in Lugo and Correggio, to conclude the year at the Garibaldi Theatre in Padua." 	true	true
common_voice_it_25324016	it/clips/common_voice_it_25324016.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'ultima puntata, dopo la conclusione del reality, si è spostata al lunedì.	en	 "The last episode, after the reality show ended, was moved to Monday." 	true	true
common_voice_it_25488141	it/clips/common_voice_it_25488141.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Du Bos	en	 Du Bos 	true	true
common_voice_it_23929653	it/clips/common_voice_it_23929653.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Benvenuti mostri!	en	 Welcome monsters! 	true	true
common_voice_it_20243119	it/clips/common_voice_it_20243119.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La casistica fu molto diffusa soprattutto durante la Controriforma, specialmente fra i Gesuiti.	en	 "Casistics was very widespread especially during the Counter-Reformation, especially among the Jesuits." 	true	true
common_voice_it_25472527	it/clips/common_voice_it_25472527.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Jon García	en	 Jon García 	true	true
common_voice_it_25768768	it/clips/common_voice_it_25768768.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Theo e Cliff giocano a scacchi e sentono degli strani suoni.	en	 Theo and Cliff play chess and hear strange sounds. 	true	true
common_voice_it_20075369	it/clips/common_voice_it_20075369.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Successivamente diresse il progetto e l'esecuzione dei lavori di raddoppio della linea Battipaglia-Reggio Calabria.	en	 He later directed the design and execution of the double-line Battipaglia-Reggio Calabria. 	true	true
common_voice_it_25767623	it/clips/common_voice_it_25767623.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ad aiutarlo nella sua scelta ci sarà proprio Claudia, innamorata di lui.	en	 "To help him in his choice there will be Claudia, in love with him." 	true	true
common_voice_it_36465732	it/clips/common_voice_it_36465732.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il sonetto fu inviato allo stesso Papa in copia.	en	 The sonnet was sent to the Pope himself in copy. 	true	true
common_voice_it_19977760	it/clips/common_voice_it_19977760.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Questa specie è diffusa in Cina, India orientale e Myanmar settentrionale.	en	 "This species is widespread in China, eastern India and northern Myanmar." 	true	true
common_voice_it_35104775	it/clips/common_voice_it_35104775.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Successivamente divenne giudice nello Stato di New York.	en	 He later became a judge in New York State. 	true	true
common_voice_it_25877897	it/clips/common_voice_it_25877897.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La scena, come già accennato, ricalca il classico dramma poetico.	en	 "The scene, as already mentioned, follows the classical poetic drama." 	true	true
common_voice_it_18906344	it/clips/common_voice_it_18906344.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Dopo essere passati, la piattaforma circolare sul palco comincia a muoversi.	en	 "After we pass, the circular platform on the stage starts to move." 	true	true
common_voice_it_23830591	it/clips/common_voice_it_23830591.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Militò anche nell'.	en	 He also played in the. 	true	true
common_voice_it_21643907	it/clips/common_voice_it_21643907.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Descrizioni di un Buddha onnisciente e onnipresente si riferiscono alla loro natura definitiva.	en	 Descriptions of an omnipresent and omniscient Buddha refer to their ultimate nature. 	true	true
common_voice_it_27813659	it/clips/common_voice_it_27813659.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le piace pescare e parla correttamente lo spagnolo.	en	 She likes fishing and speaks Spanish fluently. 	true	true
common_voice_it_22910690	it/clips/common_voice_it_22910690.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Raramente sono assenti, in questo caso il rizoma è ingrossato simile al corallo.	en	 "Rarely they are absent, in this case the rhizome is enlarged similar to the coral." 	true	true
common_voice_it_18691081	it/clips/common_voice_it_18691081.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Il Ministero della Giustizia e il "Casier Judiciaire National" usano applicazioni basate su soluzioni open source.	en	 "The Ministry of Justice and the ""Casier Judiciaire National"" use applications based on open source solutions." 	true	true
common_voice_it_23729409	it/clips/common_voice_it_23729409.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 L'assemblea si riunisce altresì in sessioni speciali ove le circostanze lo richiedano.	en	 The Assembly shall also meet in special sessions when circumstances so require. 	true	true
common_voice_it_24928229	it/clips/common_voice_it_24928229.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I principali committenti erano le famiglie della nobiltà romana.	en	 The main clients were the families of the Roman nobility. 	true	true
common_voice_it_25607642	it/clips/common_voice_it_25607642.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Eletta al consiglio provinciale è stata Presidente della Commissione Urbanistica della Provincia di Padova.	en	 Elected to the provincial council she was President of the Urban Planning Commission of the Province of Padua. 	true	true
common_voice_it_21900401	it/clips/common_voice_it_21900401.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Risiede a Brooklyn.	en	 He lives in Brooklyn. 	true	true
common_voice_it_20894223	it/clips/common_voice_it_20894223.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sono concepiti per essere condotti manualmente.	en	 They are designed to be conducted manually. 	true	true
common_voice_it_23939392	it/clips/common_voice_it_23939392.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Alla fine della discussione, Marty se ne torna all'aeroporto.	en	 "At the end of the discussion, Marty goes back to the airport." 	true	true
common_voice_it_25561441	it/clips/common_voice_it_25561441.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Non aveva ancora cambiato il suo nome.	en	 He had not yet changed his name. 	true	true
common_voice_it_38571330	it/clips/common_voice_it_38571330.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Egli inoltre si dichiarò "Emiro" e capo di Stato.	en	 "He also declared himself "Emir" and head of state." 	true	true
common_voice_it_26106250	it/clips/common_voice_it_26106250.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Bennett non si sposò e non ebbe figli.	en	 Bennett never married and had no children. 	true	true
common_voice_it_23438143	it/clips/common_voice_it_23438143.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Si trova alla periferia nord della cittadina di Yeovil.	en	 It is located on the northern outskirts of the town of Yeovil. 	true	true
common_voice_it_23970668	it/clips/common_voice_it_23970668.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ha una dieta granivora e insettivora.	en	 It has a grain-eating and insect-eating diet. 	true	true
common_voice_it_38051154	it/clips/common_voice_it_38051154.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lui si arrabbia e se ne va infuriato avendo un incidente poco dopo.	en	 He gets angry and leaves furious having an accident shortly after. 	true	true
common_voice_it_25894657	it/clips/common_voice_it_25894657.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alicia attacca il padre, dopo il suo avvertimento a Clark, e ricatta Clark.	en	 "Alicia attacks her father, after his warning to Clark, and blackmails Clark." 	true	true
common_voice_it_25967608	it/clips/common_voice_it_25967608.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 È sposato.	en	 He is married. 	true	false
common_voice_it_25767185	it/clips/common_voice_it_25767185.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Per via della sua suggestiva atmosfera Tudor City è spesso oggetto di riprese cinematografiche.	en	 Because of its evocative atmosphere, Tudor City is often the subject of filming. 	true	true
common_voice_it_22062870	it/clips/common_voice_it_22062870.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ha studiato calligrafia asiatica con il Maestro Yun Chung Chiang.	en	 He studied Asian calligraphy with Master Yun Chung Chiang. 	true	true
common_voice_it_23998043	it/clips/common_voice_it_23998043.wav	0.000	2.115	spk_1	it	 Norbert Walter	en	 Norbert Walter 	true	true
common_voice_it_20402757	it/clips/common_voice_it_20402757.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 I nomi dei nemici sono spesso ispirati a varie religioni.	en	 The names of the enemies are often inspired by various religions. 	true	true
common_voice_it_20677652	it/clips/common_voice_it_20677652.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Grazie ai suoi studi naturalistici fu in corrispondenza con molti scienziati coevi.	en	 Thanks to his naturalistic studies he was in correspondence with many contemporary scientists. 	true	true
common_voice_it_17554456	it/clips/common_voice_it_17554456.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Non credo che discorrerò con lei sola tutta la notte!	en	 I don't think I'll talk to her all night alone! 	true	true
common_voice_it_20706318	it/clips/common_voice_it_20706318.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La base è attualmente visitabile nella parte superiore.	en	 The base is currently visitable in the upper part. 	true	true
common_voice_it_34455783	it/clips/common_voice_it_34455783.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I comuni sono elencati da sud a nord.	en	 The municipalities are listed from south to north. 	true	false
common_voice_it_39694604	it/clips/common_voice_it_39694604.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alla metà degli anni sessanta è stato messo sotto contratto discografico a Londra.	en	 In the mid-1960s he was signed to a record label in London. 	true	true
common_voice_it_17633553	it/clips/common_voice_it_17633553.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Se utilizziamo le nostre conoscenze riguardo le altre piattaforme mobile (Android o iOS per citare i più diffusi) possiamo osservare che le applicazioni native hanno delle caratteristiche ben definite.	en	 If we use our knowledge about other mobile platforms (Android or iOS to name the most popular ones) we can observe that native applications have well-defined characteristics. 	true	true
common_voice_it_19972200	it/clips/common_voice_it_19972200.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La scena, però, fu tagliata dalla censura spagnola.	en	 "The scene, however, was cut by Spanish censorship." 	true	true
common_voice_it_18164870	it/clips/common_voice_it_18164870.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Per l'espletamento di altre funzionalità.	en	 For the performance of other functions. 	true	true
common_voice_it_23997876	it/clips/common_voice_it_23997876.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Era venduta con una custodia rigida in pelle color terra di siena.	en	 It was sold with a hard case in terra di siena leather. 	true	true
common_voice_it_20291527	it/clips/common_voice_it_20291527.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Soltanto nove di questi esemplari della produzione originale sono sopravvissuti fino ai nostri giorni.	en	 Only nine of these original production models have survived to the present day. 	true	true
common_voice_it_28038279	it/clips/common_voice_it_28038279.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La cucina tipica di Grenoble presenta alcuni elementi caratteristici della cucina del Delfinato.	en	 The typical cuisine of Grenoble has some characteristic elements of the cuisine of the Dauphinate. 	true	true
common_voice_it_25717702	it/clips/common_voice_it_25717702.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I nativi che vendevano il proprio lavoro ricevevano un salario determinato dal justicia mayor.	en	 Natives who sold their work received a wage determined by the justicia mayor. 	true	true
common_voice_it_38098987	it/clips/common_voice_it_38098987.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il papato e l'idea di crociata.	en	 The papacy and the idea of crusade. 	true	true
common_voice_it_26715766	it/clips/common_voice_it_26715766.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A questo punto, si affaccia l'idea di uno Stato ideale e perfetto.	en	 "At this point, the idea of an ideal and perfect state appears." 	true	true
common_voice_it_27484116	it/clips/common_voice_it_27484116.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questa teoria è stata resa popolare dal neurologo Oliver Sacks.	en	 This theory was popularized by the neurologist Oliver Sacks. 	true	true
common_voice_it_25002381	it/clips/common_voice_it_25002381.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Durante la Coppa del Marocco, sbaglia il rigore, decisivo per la sconfitta.	en	 "During the Morocco Cup, he missed the penalty, decisive for the defeat." 	true	true
common_voice_it_20641798	it/clips/common_voice_it_20641798.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È stato scritto e registrato insieme a "Damnation" che è uscito l'anno seguente.	en	 "It was written and recorded together with "Damnation" which was released the following year." 	true	true
common_voice_it_18798983	it/clips/common_voice_it_18798983.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 L'avvocato Bellavista che durante la campagna elettorale aveva tuonato contro le forze di sinistra e a difesa degli agrari.	en	 The lawyer Bellavista who during the election campaign had thundered against the left forces and in defense of the agricultural. 	true	true
common_voice_it_20025352	it/clips/common_voice_it_20025352.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il villaggio è conosciuto per aver dato il nome al celebre formaggio.	en	 The village is known for giving its name to the famous cheese. 	true	true
common_voice_it_39999387	it/clips/common_voice_it_39999387.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Bernardo Provenzano, grazie a questa "Intelligence" verrà catturato.	en	 "Bernardo Provenzano, thanks to this ""Intelligence"" will be captured." 	true	true
common_voice_it_28687817	it/clips/common_voice_it_28687817.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il battesimo fu fatto con gran pompa.	en	 The baptism was done with great pomp. 	true	true
common_voice_it_20016800	it/clips/common_voice_it_20016800.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In età ellenistica venne identificato con il titano greco Crono.	en	 In the Hellenistic age he was identified with the Greek titan Cronus. 	true	true
common_voice_it_20099023	it/clips/common_voice_it_20099023.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il gruppo continuerà come un trio.	en	 The group will continue as a trio. 	true	true
common_voice_it_17642232	it/clips/common_voice_it_17642232.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Non far più niente, o il meno possibile, come me, per restar liberi il più possibile?	en	 "Do nothing anymore, or as little as possible, like me, to stay free as much as possible?" 	true	true
common_voice_it_21547010	it/clips/common_voice_it_21547010.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È sepolta nella città natia di St Helens, nel Merseyside.	en	 "She is buried in her birthplace of St Helens, Merseyside." 	true	true
common_voice_it_20018279	it/clips/common_voice_it_20018279.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il fenomeno prende ispirazione dallo stile homeless e bohémien.	en	 The phenomenon takes inspiration from the homeless and bohemian style. 	true	true
common_voice_it_25844576	it/clips/common_voice_it_25844576.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Quattro miglia ad ovest si trova il Centro Royal Palm.	en	 Four miles west is the Royal Palm Centre. 	true	true
common_voice_it_25070128	it/clips/common_voice_it_25070128.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ford poi la interroga e la accusa di mentire per paura.	en	 Ford then interrogates her and accuses her of lying out of fear. 	true	true
common_voice_it_26691160	it/clips/common_voice_it_26691160.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il singolo non è mai stato distribuito in Nord America e in Asia.	en	 The single was never released in North America and Asia. 	true	true
common_voice_it_39999422	it/clips/common_voice_it_39999422.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il concerto è andato in onda su RaiTre.	en	 The concert was broadcast on RaiTre. 	true	true
common_voice_it_21640728	it/clips/common_voice_it_21640728.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Lo scontro lo cambiò, facendolo convertire al bene.	en	 "The clash changed him, converting him to good." 	true	true
common_voice_it_20035693	it/clips/common_voice_it_20035693.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Non è comunque raro trovare vigne molto vecchie che forniscono ancora un ottimo prodotto.	en	 It is not uncommon to find very old vineyards that still provide an excellent product. 	true	true
common_voice_it_18098332	it/clips/common_voice_it_18098332.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Sul battente di sinistra, ogni porta aveva un numero d'oro.	en	 "On the left leaf, each door had a golden number." 	true	true
common_voice_it_21525398	it/clips/common_voice_it_21525398.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 La prospettiva del performer".	en	 "The perspective of the performer" 	true	true
common_voice_it_38582748	it/clips/common_voice_it_38582748.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Furono allenati dal padre Dr. Alex Mayer Sr.	en	 They were trained by their father Dr. Alex Mayer Sr. 	true	true
common_voice_it_25811449	it/clips/common_voice_it_25811449.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Al suo interno vennero pubblicati autori e fumetti internazionali.	en	 International authors and comics were published in it. 	true	true
common_voice_it_21525519	it/clips/common_voice_it_21525519.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Si tratta di una raccolta di canzoni mixate con le suonerie di Crazy Frog.	en	 This is a collection of songs mixed with ringtones of Crazy Frog. 	true	true
common_voice_it_23859666	it/clips/common_voice_it_23859666.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Liu ha anche scritto libri inerenti alle arti marziali.	en	 Liu also wrote books related to martial arts. 	true	true
common_voice_it_27263999	it/clips/common_voice_it_27263999.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Imperial è organizzato attraverso una rete di facoltà e dipartimenti.	en	 Imperial is organized through a network of faculties and departments. 	true	true
common_voice_it_27972137	it/clips/common_voice_it_27972137.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'anno dopo prese parte al Gran Premio d'Italia, ma fu nuovamente costretto al ritiro.	en	 "The following year he took part in the Italian Grand Prix, but was again forced to retire." 	true	true
common_voice_it_28454519	it/clips/common_voice_it_28454519.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Di norma, si trattava del console o del dittatore romano.	en	 "As a rule, it was the Roman consul or dictator." 	true	true
common_voice_it_24097567	it/clips/common_voice_it_24097567.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Rientrato nella città natale, divenne avvocato del Re.	en	 "He returned to his hometown and became the King's lawyer." 	true	true
common_voice_it_27856973	it/clips/common_voice_it_27856973.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Altre opere degne di menzione sono "I servi inutili.	en	 "Other works worthy of mention are ""The Useless Servant." 	true	true
common_voice_it_20641436	it/clips/common_voice_it_20641436.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La comunità scientifica ad oggi non ritiene provata l'esistenza della telepatia.	en	 The scientific community today does not consider proved the existence of telepathy. 	true	true
common_voice_it_20641612	it/clips/common_voice_it_20641612.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Lily Knight	en	 Lily Knight 	true	true
common_voice_it_38398377	it/clips/common_voice_it_38398377.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Nel periodo sovietico, il rublo aveva il suo nome nelle lingue ufficiali dell'Unione sovietica.	en	 "In the Soviet period, the ruble had its name in the official languages of the Soviet Union." 	true	true
common_voice_it_24094410	it/clips/common_voice_it_24094410.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 I velivoli spaziali Sojuz e i lanciatori Sojuz facevano parte di questo programma.	en	 The Soyuz spacecraft and the Soyuz launchers were part of this program. 	true	true
common_voice_it_26120262	it/clips/common_voice_it_26120262.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il primo titolare del dicastero fu Dino Alfieri.	en	 The first head of the dicastery was Dino Alfieri. 	true	true
common_voice_it_20021761	it/clips/common_voice_it_20021761.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'apertura avviene previa autorizzazione del "Comitato Internazionale dei Pesi e delle Misure".	en	 "The opening takes place after authorization of the ""International Committee of Weights and Measures""." 	true	true
common_voice_it_18284373	it/clips/common_voice_it_18284373.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 E come potrebbero essere migliorati.	en	 And how they could be improved. 	true	true
common_voice_it_32331652	it/clips/common_voice_it_32331652.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il rifugio non è gestito.	en	 The refuge is not managed. 	true	true
common_voice_it_35264447	it/clips/common_voice_it_35264447.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questa interazione è regolata dal X Window System core protocol.	en	 This interaction is regulated by the X Window System core protocol. 	true	true
common_voice_it_25617060	it/clips/common_voice_it_25617060.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il suo debutto come attrice la vide interpretare il ruolo dell'Ofelia shakespeariana.	en	 Her debut as an actress saw her play the role of Shakespeare's Ophelia. 	true	true
common_voice_it_21051550	it/clips/common_voice_it_21051550.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 In casi più gravi è indicata la dialisi.	en	 In more severe cases, dialysis is indicated. 	true	true
common_voice_it_20156665	it/clips/common_voice_it_20156665.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sono state inoltre assegnate le Coppe del Mondo di specialità.	en	 The World Cups of specialties were also awarded. 	true	true
common_voice_it_20293332	it/clips/common_voice_it_20293332.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nonostante questa alleanza però, Amanda nutre ancora odio verso Lara.	en	 "Despite this alliance, however, Amanda still has hatred for Lara." 	true	true
common_voice_it_37400164	it/clips/common_voice_it_37400164.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Reynolds chiese alla Interscope Records di metterli sotto contratto il più presto possibile.	en	 Reynolds asked Interscope Records to sign them as soon as possible. 	true	true
common_voice_it_25817621	it/clips/common_voice_it_25817621.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nuove fazioni con Evil Horde si sarebbero aggiunte nel corso della serie.	en	 New factions with Evil Horde would be added during the series. 	true	true
common_voice_it_25965338	it/clips/common_voice_it_25965338.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il latin jazz si divide in due categorie principali: il brasiliano e l'afro-cubano.	en	 Latin jazz is divided into two main categories: Brazilian and Afro-Cuban. 	true	true
common_voice_it_25734515	it/clips/common_voice_it_25734515.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Special guest in "Up to No Good" Booker T. Jones.	en	 "Special guest in ""Up to No Good"" Booker T. Jones". 	true	true
common_voice_it_25079947	it/clips/common_voice_it_25079947.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Germano Barale	en	 Germano Barale 	true	true
common_voice_it_25719686	it/clips/common_voice_it_25719686.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Viene considerata una scrittrice della diaspora indiana.	en	 She is considered a writer of the Indian diaspora. 	true	true
common_voice_it_26701364	it/clips/common_voice_it_26701364.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Essi misero in scena opere di Shakespeare e ballad opera come "L'opera del mendicante".	en	 They staged Shakespeare's plays and ballad operas such as "The Beggar's Opera". 	true	true
common_voice_it_23791146	it/clips/common_voice_it_23791146.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Dal secondo Padre Martini estrasse due pezzi per il suo "Saggio di Contrappunto".	en	 "From the second Father Martini extracted two pieces for his ""Essay of Contrapunto""." 	true	true
common_voice_it_23858443	it/clips/common_voice_it_23858443.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Eddie Johnson	en	 Eddie Johnson 	true	true
common_voice_it_26557923	it/clips/common_voice_it_26557923.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 L'agente britannico fu ben accolto dai beduini.	en	 The British agent was well received by the Bedouin. 	true	true
common_voice_it_25102701	it/clips/common_voice_it_25102701.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Jaume Comas	en	 Jaume Comas 	true	true
common_voice_it_20263349	it/clips/common_voice_it_20263349.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Navy e al Corpo dei Marines.	en	 Navy and the Marine Corps. 	true	true
common_voice_it_20065835	it/clips/common_voice_it_20065835.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 I moderni centesimi britannici sono ora realizzati in acciaio ramato.	en	 Modern British cents are now made of copper-plated steel. 	true	true
common_voice_it_24695588	it/clips/common_voice_it_24695588.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 La città dispone della fermata ferroviaria Tricesimo-San Pelagio, posta lungo la ferrovia Pontebbana.	en	 "The town has the railway station Tricesimo-San Pelagio, located along the Pontebbana railway." 	true	true
common_voice_it_37993833	it/clips/common_voice_it_37993833.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Arresto di una coppia di usurai.	en	 Arrest of a couple of usurer. 	true	true
common_voice_it_23987782	it/clips/common_voice_it_23987782.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Dell'album fanno parte sei cover.	en	 The album includes six covers. 	true	true
common_voice_it_25856875	it/clips/common_voice_it_25856875.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Walter McCarty	en	 Walter McCarty 	true	true
common_voice_it_20024733	it/clips/common_voice_it_20024733.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Sono alleati dei Raso-Gullace.	en	 They are allies of the Raso-Gullace. 	true	true
common_voice_it_24093716	it/clips/common_voice_it_24093716.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il pelo è dei tre tipi descritti precedentemente e non ne esistono altre varietà.	en	 The hair is of the three types described above and there are no other varieties. 	true	true
common_voice_it_24986996	it/clips/common_voice_it_24986996.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Seguì un viaggio a Roma del quale non sappiamo nulla.	en	 He followed a trip to Rome of which we know nothing. 	true	true
common_voice_it_18367095	it/clips/common_voice_it_18367095.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Poiché le linee guida evolvono continuamente.	en	 Because the guidelines are constantly evolving. 	true	true
common_voice_it_18651844	it/clips/common_voice_it_18651844.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il passaggio sotterraneo li aveva portati in una delle enormi valli chiuse che si trovavano in lungo e in largo nel Regno.	en	 The underground passage had taken them into one of the huge enclosed valleys that stretched across the Kingdom. 	true	true
common_voice_it_19976592	it/clips/common_voice_it_19976592.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il suo desiderio viene rapidamente esaudito.	en	 His wish is quickly granted. 	true	true
common_voice_it_23763349	it/clips/common_voice_it_23763349.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Secondo cd di cover che conclude il progetto iniziato con l'album precedente.	en	 Second cover cd that concludes the project started with the previous album. 	true	true
common_voice_it_27978968	it/clips/common_voice_it_27978968.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Probabilmente, oltre alla Francia, visitò anche l'Italia.	en	 "Probably, in addition to France, he also visited Italy." 	true	true
common_voice_it_20062726	it/clips/common_voice_it_20062726.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Trascorse tutta la carriera in club inglesi.	en	 He spent his entire career in English clubs. 	true	true
common_voice_it_19998447	it/clips/common_voice_it_19998447.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Attualmente milita nella K-League.	en	 They currently play in the K-League. 	true	true
common_voice_it_19863637	it/clips/common_voice_it_19863637.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Gli fu commissionato dal marchese Anguissola.	en	 It was commissioned by the Marquis Anguissola. 	true	true
common_voice_it_25680410	it/clips/common_voice_it_25680410.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Un anno più tardi diede alla luce una figlia, Aleksandra.	en	 "A year later she gave birth to a daughter, Aleksandra." 	true	true
common_voice_it_24958157	it/clips/common_voice_it_24958157.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È cantata da Drew Seeley, Zac Efron e Vanessa Anne Hudgens.	en	 "It's sung by Drew Seeley, Zac Efron and Vanessa Anne Hudgens." 	true	true
common_voice_it_23888431	it/clips/common_voice_it_23888431.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Springtime in the Rockies".	en	 "The working title was "Springtime in the Rockies". 	true	true
common_voice_it_30411167	it/clips/common_voice_it_30411167.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Non ci sono recitativi.	en	 There are no recitatives. 	true	true
common_voice_it_33467959	it/clips/common_voice_it_33467959.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Rimangono comunque uno dei gruppi pionieri del genere gangsta.	en	 They remain one of the pioneering groups of the gangsta genre. 	true	true
common_voice_it_25029235	it/clips/common_voice_it_25029235.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ha sede nel Palazzo delle Corti a Madrid.	en	 It is located in the Palace of the Courts in Madrid. 	true	true
common_voice_it_18855225	it/clips/common_voice_it_18855225.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Poi c'era la settima torre a base circolare, la più bassa.	en	 "Then there was the seventh tower, the lowest, with a circular base." 	true	true
common_voice_it_21702020	it/clips/common_voice_it_21702020.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 I "Vetterli" in versione "Moschetto da cavalleria Mod.	en	 "The ""Vetterli"" in version ""Musket da cavalleria Mod." 	true	true
common_voice_it_18185552	it/clips/common_voice_it_18185552.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Le spese di manutenzione delle macchine esistenti tendenzialmente diminuiscono.	en	 The maintenance costs of existing machines tend to decrease. 	true	true
common_voice_it_37282709	it/clips/common_voice_it_37282709.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dalla zona si diramano diversi sentieri che attraversano la riserva naturale della Bessa.	en	 From the area there are several paths that cross the Bessa nature reserve. 	true	true
common_voice_it_20383030	it/clips/common_voice_it_20383030.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Gli fu conferita, postuma, per merito assoluto, la qualifica di assistente capo.	en	 "He was conferred, posthumously, for absolute merit, the qualification of chief assistant." 	true	true
common_voice_it_25335513	it/clips/common_voice_it_25335513.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Possiede la cittadinanza spagnola.	en	 He has Spanish citizenship. 	true	true
common_voice_it_23838739	it/clips/common_voice_it_23838739.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Niles diventò, così, il set dei numerosi film prodotti dalla Essanay.	en	 "Niles became the set of many films produced by Essanay." 	true	true
common_voice_it_27189476	it/clips/common_voice_it_27189476.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La stagione riproduttiva va da marzo ad agosto.	en	 The breeding season is from March to August. 	true	true
common_voice_it_17437532	it/clips/common_voice_it_17437532.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 i suoi occhi chiari, stranamente chiari sotto le sopracciglia folte e nere, erano spalancati dallo stupore.	en	 "his clear eyes, strangely clear under the thick, black eyebrows, were wide open with amazement." 	true	true
common_voice_it_18251195	it/clips/common_voice_it_18251195.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Direbbe è un desiderio sessuale che hanno tutti gli essere viventi.	en	 He would say it is a sexual desire that all living beings have. 	true	true
common_voice_it_32268078	it/clips/common_voice_it_32268078.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il lavoro è estremamente faticoso ed i minatori operano in condizioni proibitive.	en	 The work is extremely tiring and the miners operate in prohibitive conditions. 	true	true
common_voice_it_21487091	it/clips/common_voice_it_21487091.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Ha pubblicato numerosi dischi.	en	 He has released numerous records. 	true	true
common_voice_it_25792723	it/clips/common_voice_it_25792723.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È abbastanza evidente che il morfo "ri-" significa {di nuovo}.	en	 "It is quite obvious that the morphem ""ri-"" means {again}." 	true	true
common_voice_it_35692092	it/clips/common_voice_it_35692092.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il film documenta il progetto dalla costruzione del Canale di Panama.	en	 The film documents the project from the construction of the Panama Canal. 	true	true
common_voice_it_17630756	it/clips/common_voice_it_17630756.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Se fosse andato in questura a raccontargli la storia di Loïs Burlington	en	 If he had gone to the police station and told him the story of Loïs Burlington 	true	true
common_voice_it_19572720	it/clips/common_voice_it_19572720.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Sempre con il massimo rispetto e la vera voglia di conoscersi.	en	 Always with the utmost respect and the real desire to know each other. 	true	true
common_voice_it_26029084	it/clips/common_voice_it_26029084.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Realizzato in mattoni faccia a vista è stato costruito in due fasi.	en	 Made of exposed brick it was built in two stages. 	true	true
common_voice_it_17855080	it/clips/common_voice_it_17855080.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Di una struttura enorme che partiva dalla cittadella.	en	 Of a huge structure that started from the citadel. 	true	true
common_voice_it_20717653	it/clips/common_voice_it_20717653.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il nome deriva dalle fosse scavate lungo il Mincio a scopo di bonifica.	en	 The name comes from the pits dug along the Mincio for remediation purposes. 	true	true
common_voice_it_19977513	it/clips/common_voice_it_19977513.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La prima dimostrazione nota di questo teorema risale a Eulero.	en	 The first known proof of this theorem dates back to Euler. 	true	true
common_voice_it_26474730	it/clips/common_voice_it_26474730.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sono stati affiliati agli Edmonton Oilers, squadra della National Hockey League.	en	 "They were affiliated with the Edmonton Oilers, a team in the National Hockey League." 	true	true
common_voice_it_20176837	it/clips/common_voice_it_20176837.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 L'area coperta dal distretto postale di Londra è a volte indicato come "Inner London".	en	 The area covered by the London Postal District is sometimes referred to as "Inner London". 	true	true
common_voice_it_24940288	it/clips/common_voice_it_24940288.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alcune specie sono commestibili, più o meno apprezzate.	en	 "Some species are edible, more or less appreciated." 	true	true
common_voice_it_37236120	it/clips/common_voice_it_37236120.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Records, mentre in Italia è stato diffuso dalla Epic.	en	 "Records, while in Italy it was released by Epic." 	true	true
common_voice_it_24387788	it/clips/common_voice_it_24387788.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Abbandonata dal marito Willard Thatcher, una donna alleva da sola il figlio Robert.	en	 "Abandoned by her husband Willard Thatcher, a woman raises her son Robert alone." 	true	true
common_voice_it_20062546	it/clips/common_voice_it_20062546.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Inizialmente ha avuto sede presso il castello di Sannicandro di Bari.	en	 Initially it was based at the castle of Sannicandro in Bari. 	true	true
common_voice_it_23836070	it/clips/common_voice_it_23836070.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Fu Grande di Spagna di prima classe e Gran Croce dell'ordine della Concezione.	en	 He was Grand of Spain of first class and Grand Cross of the Order of the Conception. 	true	true
common_voice_it_20492014	it/clips/common_voice_it_20492014.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le specie arboree comprendono olmi e salici in prossimità delle zone più umide.	en	 Tree species include elm and willow near the wet areas. 	true	true
common_voice_it_35158272	it/clips/common_voice_it_35158272.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In Nazionale non conobbe particolari successi: perse cinque delle sei gare giocate in totale.	en	 He did not have any particular success in the national team: he lost five of the six games played in total. 	true	true
common_voice_it_25067872	it/clips/common_voice_it_25067872.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È costruito con la canapa.	en	 It is built with hemp. 	true	true
common_voice_it_32153628	it/clips/common_voice_it_32153628.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sissy rompe la relazione con Vanya per il bene di Harlan.	en	 Sissy breaks up with Vanya for the sake of Harlan. 	true	true
common_voice_it_25613298	it/clips/common_voice_it_25613298.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le pareti interne della chiesa è completamente color rosa.	en	 The interior walls of the church is completely pink. 	true	true
common_voice_it_17477878	it/clips/common_voice_it_17477878.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il respiro le usciva regolare dalle labbra, che sembrava sorridessero.	en	 "The breath came out of her lips, which seemed to smile." 	true	true
common_voice_it_24014191	it/clips/common_voice_it_24014191.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Quel rapporto, che raccomandò la preparazione del colpo, fu realizzato in sei mesi.	en	 "That report, which recommended the preparation of the coup, was made in six months." 	true	true
common_voice_it_25591689	it/clips/common_voice_it_25591689.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Battistini approfitta della pausa forzata per intraprendere gli studi universitari.	en	 Battistini took advantage of the forced break to undertake university studies. 	true	true
common_voice_it_35215639	it/clips/common_voice_it_35215639.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A quest'ultimo proposito è doveroso pertanto rimarcare certi aspetti.	en	 In this regard, there are certain points that should be made. 	true	true
common_voice_it_37906923	it/clips/common_voice_it_37906923.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È un piccolo comune della provincia vicentina.	en	 It is a small town in the province of Vicenza. 	true	true
common_voice_it_23800247	it/clips/common_voice_it_23800247.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La canzone è stata scritta e registrata ad Amsterdam.	en	 The song was written and recorded in Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_20021622	it/clips/common_voice_it_20021622.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 L'etichetta storica di Coltrane, la Impulse!	en	 "Coltrane's historic label, the Impulse!" 	true	true
common_voice_it_25921910	it/clips/common_voice_it_25921910.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tra i dipinti, molto danneggiati, una barca per il pellegrinaggio ad Abydos.	en	 "Among the paintings, very damaged, a boat for the pilgrimage to Abydos." 	true	true
common_voice_it_25616413	it/clips/common_voice_it_25616413.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È dotato di modulo online, per permettere il gioco in rete gratuitamente.	en	 "It has an online module, to allow network play for free." 	true	true
common_voice_it_24131775	it/clips/common_voice_it_24131775.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si esibiva nel balletto classico di Madrid.	en	 She performed in the classical ballet of Madrid. 	true	true
common_voice_it_20021075	it/clips/common_voice_it_20021075.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Dopo la chiusura della Warner Bros.	en	 After the closure of Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_20078051	it/clips/common_voice_it_20078051.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 In seguito, la vedova precedentemente sepolta si sveglia per la seconda volta, aggredendo Francesco.	en	 "Then the previously buried widow wakes up for the second time, attacking Francis." 	true	true
common_voice_it_25792851	it/clips/common_voice_it_25792851.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Successivamente decide di raggiungere Naruto nel Paese del Ferro.	en	 He later decides to join Naruto in the Iron Land. 	true	true
common_voice_it_19671537	it/clips/common_voice_it_19671537.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 L'ignoranza è forza.	en	 Ignorance is strength. 	true	true
common_voice_it_23747684	it/clips/common_voice_it_23747684.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il calcolo veniva automaticamente eseguito dalla cartuccia.	en	 The calculation was automatically performed by the cartridge. 	true	true
common_voice_it_23771835	it/clips/common_voice_it_23771835.wav	0.000	2.821	spk_1	it	 Passò la propria infanzia a Corfù.	en	 He spent his childhood in Corfu. 	true	true
common_voice_it_34438563	it/clips/common_voice_it_34438563.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il prodotto assume numerose varianti dettate dalla zona di produzione.	en	 The product takes on numerous variants dictated by the production area. 	true	true
common_voice_it_23853241	it/clips/common_voice_it_23853241.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È morta a Castelfiorentino alla fine degli anni novanta.	en	 She died in Castelfiorentino at the end of the nineties. 	true	true
common_voice_it_35213282	it/clips/common_voice_it_35213282.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Secondo la Cabala, ciascuno ha in sé una percentuale di ogni Sephiroth.	en	 "According to the Cabal, each one has a percentage of each Sephiroth." 	true	true
common_voice_it_23997807	it/clips/common_voice_it_23997807.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Fu il punto di transito tra le popolazioni doriche e quelle attiche.	en	 It was the transit point between the Doric and Attic populations. 	true	true
common_voice_it_19970567	it/clips/common_voice_it_19970567.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il matrimonio fra Jeanne e Renato invece rimase senza figli.	en	 The marriage between Jeanne and Renato, however, remained childless. 	true	true
common_voice_it_20283323	it/clips/common_voice_it_20283323.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La band, malgrado abbia avuto una formazione così importante, ha avuto una vita breve.	en	 "The band, despite having such an important line-up, had a short life." 	true	true
common_voice_it_37377239	it/clips/common_voice_it_37377239.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Attualmente l'insegnamento è bilingue, in inglese e francese.	en	 "Currently, teaching is bilingual, in English and French." 	true	true
common_voice_it_25589046	it/clips/common_voice_it_25589046.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La ragazza decide quindi di interrompere la relazione con Alex.	en	 The girl decides to break up with Alex. 	true	true
common_voice_it_21785537	it/clips/common_voice_it_21785537.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Ben Benson	en	 Ben Benson 	true	true
common_voice_it_39906647	it/clips/common_voice_it_39906647.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Perciò vi saluto".	en	 "Therefore I greet you." 	true	true
common_voice_it_23768822	it/clips/common_voice_it_23768822.wav	0.000	1.854	spk_1	it	 José Puente	en	 José Puente 	true	true
common_voice_it_23821080	it/clips/common_voice_it_23821080.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il muso è corto ed appuntito.	en	 The muzzle is short and pointed. 	true	true
common_voice_it_20179779	it/clips/common_voice_it_20179779.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 A. Mario e Manlio.	en	 A. Mario and Manlio. 	true	true
common_voice_it_19993889	it/clips/common_voice_it_19993889.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 In questa società ha militato anche il calciatore ex Milan e Padova, Filippo Maniero.	en	 "In this company also played the former footballer Milan and Padua, Filippo Maniero." 	true	true
common_voice_it_25962669	it/clips/common_voice_it_25962669.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il torrione, acquistato da privati, fu modificato e trasformato in abitazione.	en	 "The tower, bought from private individuals, was modified and transformed into a house." 	true	true
common_voice_it_24453590	it/clips/common_voice_it_24453590.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Per la sua giovane età cominciò ad essere soprannominato "Baby".	en	 "For his young age he began to be nicknamed ""Baby""." 	true	true
common_voice_it_25553288	it/clips/common_voice_it_25553288.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Queste accuse comprendono soprattutto il cosiddetto "complotto giudaico-massonico".	en	 "These charges include above all the so-called "Judeo-Masonic plot." 	true	true
common_voice_it_19430848	it/clips/common_voice_it_19430848.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Pubblica Senza un soldo a Parigi e Londra con lo pseudonimo di George Orwell, opera che segna l'inizio della sua carriera.	en	 "Publishs Without a Penny in Paris and London under the pseudonym of George Orwell, work that marks the beginning of his career." 	true	true
common_voice_it_23763622	it/clips/common_voice_it_23763622.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Sono orchidee epifite dallo sviluppo monopodiale.	en	 They are epiphytic orchids with monopodial development. 	true	true
common_voice_it_24925034	it/clips/common_voice_it_24925034.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Negli stessi anni inizia a frequentare lo studio di Giorgio Morandi a Bologna.	en	 In the same years he began to attend the studio of Giorgio Morandi in Bologna. 	true	true
common_voice_it_21341336	it/clips/common_voice_it_21341336.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La torre superiore è uno scheletro in acciaio con "muri portanti longitudinali".	en	 "The upper tower is a steel skeleton with ""longitudinal bearing walls""." 	true	true
common_voice_it_25039043	it/clips/common_voice_it_25039043.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Suo fratello maggiore Matt giocò anche lui a football per l'Università di Baylor.	en	 His older brother Matt also played football for Baylor University. 	true	true
common_voice_it_24950641	it/clips/common_voice_it_24950641.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Solitamente questo gesto viene considerato come di minaccia, intimidatorio e offensivo.	en	 "This is usually seen as threatening, intimidating and offensive." 	true	true
common_voice_it_26925244	it/clips/common_voice_it_26925244.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Venne venduta anche a capi di stato africani ed asiatici.	en	 It was also sold to African and Asian heads of state. 	true	true
common_voice_it_25959756	it/clips/common_voice_it_25959756.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'anno seguente non entrò in campo neanche una volta.	en	 The following year he did not enter the field even once. 	true	true
common_voice_it_20043411	it/clips/common_voice_it_20043411.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il museo ha un ingresso storico in piazza As-Saha al-Kradrah, o Piazza dei Martiri.	en	 "The museum has a historic entrance in As-Saha al-Kradrah square, or Martyrs' Square." 	true	true
common_voice_it_26037747	it/clips/common_voice_it_26037747.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È stato direttore del Dipartimento di Fisiologia del Carlsberg Laboratory di Copenaghen.	en	 He was director of the Department of Physiology at the Carlsberg Laboratory in Copenhagen. 	true	true
common_voice_it_21342717	it/clips/common_voice_it_21342717.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 L'azione ha luogo in un villaggio del Regno di Napoli.	en	 The action takes place in a village of the Kingdom of Naples. 	true	true
common_voice_it_35208655	it/clips/common_voice_it_35208655.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si occupa intanto anche di giornalismo, impegnandosi nella denuncia di problemi sociali e politici.	en	 "He is also engaged in journalism, dealing with social and political problems." 	true	true
common_voice_it_21563191	it/clips/common_voice_it_21563191.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È retta dal vescovo Dominique Marie Jean Denis You.	en	 It is presided over by the Archbishop Dominique Marie Jean Denis You. 	true	false
common_voice_it_20119790	it/clips/common_voice_it_20119790.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ma il progetto, già approvato, non trovò attuazione per problemi di natura finanziaria.	en	 "But the project, already approved, was not implemented due to financial problems." 	true	true
common_voice_it_24293294	it/clips/common_voice_it_24293294.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ciò comportò ulteriori economie e il rallentamento dei lavori.	en	 This led to further savings and slowing down the work. 	true	true
common_voice_it_26523487	it/clips/common_voice_it_26523487.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Scaccia; Compagnia Il Mago Povero di Asti.	en	 Scaccia; Company Il Mago Povero of Asti. 	true	true
common_voice_it_19851114	it/clips/common_voice_it_19851114.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Lo spazio proiettivo con questa metrica dà luogo ad una geometria chiamata geometria ellittica.	en	 The projective space with this metric gives rise to a geometry called elliptical geometry. 	true	true
common_voice_it_38051101	it/clips/common_voice_it_38051101.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le riprese sono state eseguite in Abruzzo, a Tagliacozzo.	en	 "The shooting was done in Abruzzo, in Tagliacozzo." 	true	true
common_voice_it_38073741	it/clips/common_voice_it_38073741.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per questo motivo è noto anche come "fagiano di Sumatra".	en	 "For this reason it is also known as ""Sumatra pheasant""." 	true	true
common_voice_it_25628815	it/clips/common_voice_it_25628815.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Fu demolita verso la fine degli anni novanta.	en	 It was demolished in the late 1990s. 	true	true
common_voice_it_36858272	it/clips/common_voice_it_36858272.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Antonio Bueno	en	 Antonio Bueno 	true	true
common_voice_it_20115866	it/clips/common_voice_it_20115866.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Anche per Fiorello ha curato numerosi album musicali.	en	 He has also curated numerous music albums for Fiorello. 	true	true
common_voice_it_19982033	it/clips/common_voice_it_19982033.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Roberto Canella	en	 Roberto Canella 	true	true
common_voice_it_35189432	it/clips/common_voice_it_35189432.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Odia le gerarchie, ma fa parte della piramide.	en	 "He hates hierarchies, but he's part of the pyramid." 	true	true
common_voice_it_24132173	it/clips/common_voice_it_24132173.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il singolo ha ottenuto successo a livello mondiale.	en	 The single was a worldwide success. 	true	true
common_voice_it_23996010	it/clips/common_voice_it_23996010.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il case di plastica con scritte grigie.	en	 The plastic case with grey lettering. 	true	true
common_voice_it_26523322	it/clips/common_voice_it_26523322.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nel V secolo Forlimpopoli divenne sede episcopale.	en	 In the 5th century Forlimpopoli became the episcopal seat. 	true	true
common_voice_it_19798140	it/clips/common_voice_it_19798140.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Anche la tua lacrima si fa rugiada di" "benedizione.	en	 "Even your tear is dew of blessing." 	true	true
common_voice_it_26666354	it/clips/common_voice_it_26666354.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Non sono state fornite informazioni sulla durata del contratto.	en	 No information was provided on the duration of the contract. 	true	true
common_voice_it_25531851	it/clips/common_voice_it_25531851.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È la più grande esplosione di gas nella storia moderna di Taiwan.	en	 It is the largest gas explosion in Taiwan's modern history. 	true	true
common_voice_it_20315085	it/clips/common_voice_it_20315085.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Nello stesso secolo furono realizzati i bassorilievi rinascimentali sul portale e le volte.	en	 In the same century, Renaissance bas-reliefs were made on the portal and the vaults. 	true	true
common_voice_it_26608954	it/clips/common_voice_it_26608954.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I pilastri del piano superiore corrispondono all'Ordine ionico.	en	 The pillars of the upper floor correspond to the Ionic Order. 	true	true
common_voice_it_21633214	it/clips/common_voice_it_21633214.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 In questo emisfero infatti essa potrà essere osservata solo a partire dalle regioni tropicali.	en	 In this hemisphere, it can only be observed from the tropical regions. 	true	true
common_voice_it_26138433	it/clips/common_voice_it_26138433.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La seconda parte del discorso analizzata in entrambe le opere è il pronome.	en	 The second part of speech analyzed in both works is the pronoun. 	true	true
common_voice_it_20594870	it/clips/common_voice_it_20594870.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Negozio Olivetti	en	 Olivetti store 	true	true
common_voice_it_26465762	it/clips/common_voice_it_26465762.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il fiume fa parte del bacino idrografico del fiume Arkansas.	en	 The river is part of the Arkansas River basin. 	true	true
common_voice_it_33217027	it/clips/common_voice_it_33217027.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ma senza risultato.	en	 But without any result. 	true	true
common_voice_it_25338519	it/clips/common_voice_it_25338519.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Lo stadio possiede anche strutture di atletica.	en	 The stadium also has athletics facilities. 	true	true
common_voice_it_35310781	it/clips/common_voice_it_35310781.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La maggior parte delle pagine contiene diverse griglie di sudoku.	en	 Most of the pages contain different sudoku grids. 	true	true
common_voice_it_17420558	it/clips/common_voice_it_17420558.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Portava il berretto grigio calcato fino alle orecchie e la pellegrina nera.	en	 He wore the grey cap, which was covered up to the ears, and the black pilgrim. 	true	true
common_voice_it_25878371	it/clips/common_voice_it_25878371.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tre mesi dopo, fa la sua seconda apparizione, perdendo contro Jason Blade.	en	 "Three months later, he makes his second appearance, losing to Jason Blade." 	true	true
common_voice_it_23835733	it/clips/common_voice_it_23835733.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Floriana riceverà dalla nonna, Lady Walker, un lascito di circa tremila sterline.	en	 "Floriana will receive from her grandmother, Lady Walker, a bequest of about three thousand pounds." 	true	true
common_voice_it_23836308	it/clips/common_voice_it_23836308.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Due soli di questi sono rappresentati nel continente americano.	en	 Only two of these are represented in the American continent. 	true	true
common_voice_it_25960320	it/clips/common_voice_it_25960320.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si trattava di una vettura di fascia alta, anche se non una ammiraglia.	en	 "It was a high-end car, though not a flagship." 	true	true
common_voice_it_26078717	it/clips/common_voice_it_26078717.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Passa poi al Padova in Serie B rimanendoci una stagione.	en	 He then moved to Padova in Serie B, where he stayed for one season. 	true	true
common_voice_it_25594160	it/clips/common_voice_it_25594160.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Potremmo dire che Mr.	en	 We could say that Mr. 	true	true
common_voice_it_20018778	it/clips/common_voice_it_20018778.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Inoltre non apparirono solo come cavalli, ma ne creavano.	en	 "And they didn't just appear as horses, they created them." 	true	true
common_voice_it_20080467	it/clips/common_voice_it_20080467.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Per converso il borgo fu saccheggiato e la fortezza data alle fiamme.	en	 Conversely, the village was sacked and the fortress burned. 	true	true
common_voice_it_30687894	it/clips/common_voice_it_30687894.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Louis adesso può tornare alla sua Marie.	en	 Louis can now go back to his Marie. 	true	true
common_voice_it_26471511	it/clips/common_voice_it_26471511.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nel corso degli anni ottanta abbandonò definitivamente la recitazione.	en	 In the course of the eighties he definitively abandoned acting. 	true	true
common_voice_it_31198266	it/clips/common_voice_it_31198266.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il clima è quello tipico della savana.	en	 The climate is typical of the savannah. 	true	true
common_voice_it_26593317	it/clips/common_voice_it_26593317.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questi si distinguono in: legami forti, e legami deboli.	en	 "These are distinguished into: strong bonds, and weak bonds." 	true	true
common_voice_it_25233567	it/clips/common_voice_it_25233567.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Da qui si aprono le scalinate che conducono agli ambienti interni del castello.	en	 From here the stairs open that lead to the interior of the castle. 	true	true
common_voice_it_38075448	it/clips/common_voice_it_38075448.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Una volta finito un capitolo si ottengono nuovi oggetti da equipaggiare in modalità storia.	en	 Once you finish a chapter you get new items to equip in story mode. 	true	true
common_voice_it_25588568	it/clips/common_voice_it_25588568.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Ha trascorso in totale ventuno anni in prigione.	en	 He spent a total of twenty-one years in prison. 	true	true
common_voice_it_24520798	it/clips/common_voice_it_24520798.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nel contempo fu pure deciso il nome del complesso: "The Melody Makers".	en	 "At the same time, the name of the group was decided: ""The Melody Makers""." 	true	true
common_voice_it_33520890	it/clips/common_voice_it_33520890.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da allora il mercato americano è sempre stato il principale per l'azienda.	en	 Since then, the American market has always been the main one for the company. 	true	true
common_voice_it_18782792	it/clips/common_voice_it_18782792.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Non aver peli sulla lingua.	en	 Have no hairs on your tongue. 	true	true
common_voice_it_27484181	it/clips/common_voice_it_27484181.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il film era stupendo.	en	 The movie was wonderful. 	true	true
common_voice_it_21388148	it/clips/common_voice_it_21388148.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il secondo è stato Giovanni Kessler.	en	 The second was Giovanni Kessler. 	true	true
common_voice_it_23991052	it/clips/common_voice_it_23991052.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Sono notevoli infatti i ruderi romani inglobati all'interno del plesso.	en	 The Roman ruins enclosed within the plexus are remarkable. 	true	true
common_voice_it_32268300	it/clips/common_voice_it_32268300.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Harris si identifica come una donna apertamente bisessuale.	en	 Harris identifies herself as an openly bisexual woman. 	true	true
common_voice_it_25584288	it/clips/common_voice_it_25584288.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Partendo dalla base del profilo si incontrano le seguenti formazioni geologiche.	en	 Starting from the base of the profile, the following geological formations are found. 	true	true
common_voice_it_17853666	it/clips/common_voice_it_17853666.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 In modo tale che non sia necessario ricorrere a simili colloqui.	en	 In such a way that there is no need to resort to such talks. 	true	true
common_voice_it_36491752	it/clips/common_voice_it_36491752.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il tetto è concluso da un cornicione aggettante.	en	 The roof is finished by a cornice aggettante. 	true	true
common_voice_it_25921800	it/clips/common_voice_it_25921800.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nell'agosto dello stesso anno i Funeral vinsero un Kerrang Award come "Migliore band inglese".	en	 In August of the same year, Funeral won a Kerrang Award for "Best British Band". 	true	true
common_voice_it_28032285	it/clips/common_voice_it_28032285.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'iniziativa assume quindi un carattere sociale fortemente collaborativo.	en	 The initiative thus takes on a strongly collaborative social character. 	true	true
common_voice_it_25907092	it/clips/common_voice_it_25907092.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Esistono anche tre indici incompleti.	en	 There are also three incomplete indices. 	true	true
common_voice_it_24939557	it/clips/common_voice_it_24939557.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Un tragico incidente?	en	 A tragic accident? 	true	true
common_voice_it_24593892	it/clips/common_voice_it_24593892.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Non è molto frequente.	en	 It is not very frequent. 	true	true
common_voice_it_36963187	it/clips/common_voice_it_36963187.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le squadre che vi partecipano sono diciassette, rappresentanti dodici diversi Paesi.	en	 "The teams participating are seventeen, representing twelve different countries." 	true	true
common_voice_it_22136641	it/clips/common_voice_it_22136641.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Fisher riteneva che la velocità sarebbe stata una difesa migliore di una corazzatura.	en	 Fisher believed that speed would be a better defense than armor. 	true	true
common_voice_it_23822577	it/clips/common_voice_it_23822577.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Per Heynckes si tratta della terza esperienza sulla panchina della società bavarese.	en	 Heynckes is now on his third time on the bench of the Bavarian club. 	true	true
common_voice_it_24984115	it/clips/common_voice_it_24984115.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Crocifisso di San Marcello.	en	 Crucifix of St. Marcellus. 	true	true
common_voice_it_23987364	it/clips/common_voice_it_23987364.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La seconda parte della sua vita la passò a Dallas.	en	 He spent the second half of his life in Dallas. 	true	true
common_voice_it_23997917	it/clips/common_voice_it_23997917.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il Senato si riunisce nel Campidoglio a Pierre.	en	 The Senate meets in the Capitol at Pierre. 	true	true
common_voice_it_24728173	it/clips/common_voice_it_24728173.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 La testa era grande, arrotondata, con orbite grandi e piccoli denti marginali aguzzi.	en	 "The head was large, rounded, with large orbits and small sharp marginal teeth." 	true	true
common_voice_it_20020856	it/clips/common_voice_it_20020856.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Kate Reid	en	 Kate Reid 	true	true
common_voice_it_25774880	it/clips/common_voice_it_25774880.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I suoi scritti, di rigorosa ricerca delle fonti, avevano tutti una certa vena poetica.	en	 "His writings, of rigorous research of the sources, all had a certain poetic vein." 	true	true
common_voice_it_32261546	it/clips/common_voice_it_32261546.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu podestà di Vicenza e componente del Collegio dei Savi.	en	 He was podestà of Vicenza and member of the Collegio dei Savi. 	true	true
common_voice_it_19971818	it/clips/common_voice_it_19971818.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Il brano si distingue per un differente traccia vocale, del piano e del basso.	en	 "The song is distinguished by a different vocal track, piano and bass." 	true	true
common_voice_it_23290465	it/clips/common_voice_it_23290465.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il secondo singolo estratto è Mary.	en	 The second single is Mary. 	true	true
common_voice_it_25978929	it/clips/common_voice_it_25978929.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ai tifosi il cambio di colore piacque e fu definitivamente adottato.	en	 The fans liked the change of color and it was finally adopted. 	true	true
common_voice_it_22852374	it/clips/common_voice_it_22852374.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 È stata una delle prime missionarie afro-americane.	en	 She was one of the first African-American missionaries. 	true	true
common_voice_it_23771606	it/clips/common_voice_it_23771606.wav	0.000	7.862	spk_1	it	 La principale forma di prevenzione consiste nel preparare e cuocere adeguatamente gli alimenti.	en	 The main form of prevention is to prepare and cook food properly. 	true	true
common_voice_it_25719611	it/clips/common_voice_it_25719611.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I maschi sono generalmente più grandi delle femmine.	en	 Males are generally larger than females. 	true	true
common_voice_it_26454841	it/clips/common_voice_it_26454841.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Florida, Stati Uniti.	en	 "Florida, United States." 	true	true
common_voice_it_19876989	it/clips/common_voice_it_19876989.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il cordoglio viene espresso dai giornali quotidiani e dalle istituzioni di tutto il mondo.	en	 Condolences are expressed by daily newspapers and institutions all over the world. 	true	true
common_voice_it_26524180	it/clips/common_voice_it_26524180.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 E molti che stanno camminando fuori nel mercato confessano.	en	 And many who are walking out in the market confess. 	true	true
common_voice_it_17544104	it/clips/common_voice_it_17544104.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Mascherate da gentili e buone sorelle, all'interno di quei luoghi vivevano delle tostissime combattenti.	en	 "Disguised as kind and good sisters, there were some very tough fighters living inside those places." 	true	true
common_voice_it_28985126	it/clips/common_voice_it_28985126.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il suo habitat naturale sono quindi i laghi d'acqua dolce.	en	 Its natural habitat is therefore freshwater lakes. 	true	true
common_voice_it_17554672	it/clips/common_voice_it_17554672.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Sono molto arrabbiate, insomma, per quello che accade.	en	 "They are very angry, in short, about what is happening." 	true	true
common_voice_it_19994284	it/clips/common_voice_it_19994284.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Come ritorsione viene ucciso suo cugino e lui stesso tenta il suicidio in carcere.	en	 As a retaliation, his cousin is killed and he himself attempts suicide in prison. 	true	true
common_voice_it_20006179	it/clips/common_voice_it_20006179.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Queste, collocate in nicchie, assumono una grande importanza.	en	 "These, placed in niches, are of great importance." 	true	true
common_voice_it_20148413	it/clips/common_voice_it_20148413.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ogni lunedì arriva un nuovo conduttore che rimane fino alla domenica successiva.	en	 Every Monday a new conductor arrives and stays until the following Sunday. 	true	true
common_voice_it_20284070	it/clips/common_voice_it_20284070.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 In genere è la tradizione e l'esperienza che determinano queste dimensioni.	en	 Usually it is tradition and experience that determine these dimensions. 	true	true
common_voice_it_19987476	it/clips/common_voice_it_19987476.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Big Boy	en	 Big Boy 	true	true
common_voice_it_20059468	it/clips/common_voice_it_20059468.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Non essendo giunta alcuna trasmissione dal team di sabotatori, le imbarcazioni tornarono a Bastia.	en	 "No transmissions from the sabotage team having arrived, the boats returned to Bastia." 	true	true
common_voice_it_21873700	it/clips/common_voice_it_21873700.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Scotty è anche un esperto ufficiale di comando.	en	 Scotty is also an expert command officer. 	true	true
common_voice_it_18515593	it/clips/common_voice_it_18515593.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Per misurare l'efficacia dell'azione di una amministrazione.	en	 To measure the effectiveness of the action of an administration. 	true	true
common_voice_it_27669120	it/clips/common_voice_it_27669120.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Rosetta Cutolo è invece stata assolta perché ritenuta dai giudici estranea ai fatti.	en	 Rosetta Cutolo was acquitted because judges considered her to be unrelated to the facts. 	true	true
common_voice_it_25625770	it/clips/common_voice_it_25625770.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Numerose piccole macchie giallastre ricoprono le membrane alari bruno-nerastre.	en	 Numerous small yellowish spots cover the brown-black wing membranes. 	true	true
common_voice_it_17858866	it/clips/common_voice_it_17858866.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sartre dirà "l'inferno sono gli altri" perché sono il mezzo che permette di conoscersi mettendosi contro se stessi.	en	 "Sartre will say ""the hell is the others"" because they are the means that allows to know oneself by putting oneself against oneself." 	true	true
common_voice_it_27601043	it/clips/common_voice_it_27601043.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Per il suo lavoro ha ricevuto tre David di Donatello e due Nastri d'argento.	en	 For his work he received three David di Donatello and two Nastri d'argento. 	true	true
common_voice_it_22783921	it/clips/common_voice_it_22783921.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Tale indice viene utilizzato anche all'interno di Microsoft Word.	en	 This index is also used within Microsoft Word. 	true	true
common_voice_it_25514428	it/clips/common_voice_it_25514428.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dopo anni di oblio il complesso subì una sorta di rinascita.	en	 After years of oblivion, the complex underwent a sort of rebirth. 	true	true
common_voice_it_26542073	it/clips/common_voice_it_26542073.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Brigham e continuò la sua ricerca sui tumori.	en	 Brigham and continued his research on tumors. 	true	true
common_voice_it_26192864	it/clips/common_voice_it_26192864.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Dalla prima moglie ha avuto un figlio.	en	 From his first wife he had a son. 	true	true
common_voice_it_26995128	it/clips/common_voice_it_26995128.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Le possibilità di Aoun di ricostruire un Libano stabile e indipendente si infransero.	en	 Aoun’s chances of rebuilding a stable and independent Lebanon were shattered. 	true	true
common_voice_it_25891021	it/clips/common_voice_it_25891021.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il documentario viene presentato al Festival internazionale del film di Roma nella sezione Extra.	en	 The documentary is presented at the International Film Festival of Rome in the Extra section. 	true	true
common_voice_it_35189324	it/clips/common_voice_it_35189324.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Divenne un cittadino naturalizzato americano e fu coinvolto attivamente nel Partito Repubblicano.	en	 He became a naturalized American citizen and was actively involved in the Republican Party. 	true	true
common_voice_it_25369724	it/clips/common_voice_it_25369724.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Dmitrij Sokolov	en	 Dmitri Sokolov 	true	true
common_voice_it_23763390	it/clips/common_voice_it_23763390.wav	0.000	7.288	spk_1	it	 I proventi venivano ricavati dall'affitto dei campi di proprietà della Curia di Milano.	en	 The revenues were derived from the rent of the fields owned by the Curia of Milan. 	true	true
common_voice_it_20119053	it/clips/common_voice_it_20119053.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Alla memoria di padre Reginaldo Giuliani fu poi intitolato un sommergibile della classe Liuzzi.	en	 In memory of father Reginaldo Giuliani was then named a submarine of the Liuzzi class. 	true	true
common_voice_it_38052740	it/clips/common_voice_it_38052740.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il loro complotto è ancora in atto.	en	 Their plot is still in progress. 	true	true
common_voice_it_26595941	it/clips/common_voice_it_26595941.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Concluse l'attività agonistica al termine della stessa stagione.	en	 He retired from racing at the end of the same season. 	true	true
common_voice_it_32398827	it/clips/common_voice_it_32398827.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ne impiegò una parte per una carica di segretario del re.	en	 He used part of it for a post as secretary of the king. 	true	true
common_voice_it_25547884	it/clips/common_voice_it_25547884.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Il soggetto è tratto dal libro autobiografico "Un anno a Pietralata" di Albino Bernardini.	en	 "The subject is taken from the autobiographical book ""Un anno a Pietralata"" by Albino Bernardini." 	true	true
common_voice_it_39901664	it/clips/common_voice_it_39901664.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Uno di loro vuole vendicarsi per il pestaggio subito da lui l'anno prima.	en	 One of them wants to avenge the beating he suffered the year before. 	true	true
common_voice_it_27264868	it/clips/common_voice_it_27264868.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Terminato "Gossip Girl" si dedica prevalentemente alla musica, pur continuando a girare diversi film.	en	 "After ""Gossip Girl"", she focused on music, while continuing to shoot several films." 	true	true
common_voice_it_22784350	it/clips/common_voice_it_22784350.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 I satelliti sono costruiti da Thales Alenia Space, una divisione di Thales.	en	 "The satellites are built by Thales Alenia Space, a division of Thales." 	true	true
common_voice_it_18015533	it/clips/common_voice_it_18015533.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Che hanno contribuito in modo significativo alle attività Locali e hanno ottenuto un "vouch" su mozillians.org.	en	 "Who have contributed significantly to Local activities and have received a vouch on mozillians.org." 	true	true
common_voice_it_25077296	it/clips/common_voice_it_25077296.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le musiche all'interno degli episodi sono composte da Rod Abernethy.	en	 The music for the episodes was composed by Rod Abernethy. 	true	true
common_voice_it_25819072	it/clips/common_voice_it_25819072.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Egli pertanto, implora il suo amico di portarlo a Corte.	en	 "He therefore begs his friend to bring him to Court." 	true	true
common_voice_it_25736634	it/clips/common_voice_it_25736634.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È autore di molte opere, tra cui numerose voci della "Enciclopedia del Cristianesimo.	en	 He is the author of many works, including numerous entries in the "Encyclopedia of Christianity." 	true	true
common_voice_it_20268461	it/clips/common_voice_it_20268461.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Questo invito era simile a quello consegnato loro da Washington quattro mesi prima.	en	 This invitation was similar to the one delivered to them from Washington four months earlier. 	true	true
common_voice_it_26471393	it/clips/common_voice_it_26471393.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È stata sposata con l'attore Luca Zingaretti.	en	 She was married to actor Luca Zingaretti. 	true	true
common_voice_it_24066362	it/clips/common_voice_it_24066362.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Credeva inoltre che la persecuzione degli ebrei fosse una pura menzogna.	en	 He also believed that the persecution of the Jews was a pure lie. 	true	true
common_voice_it_35121136	it/clips/common_voice_it_35121136.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È stato uno dei primi trattati ad essere violati dalla Germania nazista.	en	 It was one of the first treaties to be violated by Nazi Germany. 	true	true
common_voice_it_20598917	it/clips/common_voice_it_20598917.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Solitamente si accede alla chiesa attraverso la porta che si apre sul fianco destro.	en	 Usually you enter the church through the door that opens on the right side. 	true	true
common_voice_it_35595610	it/clips/common_voice_it_35595610.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il nuovo edificio è stato disegnato dall'architetto inglese Norman Foster.	en	 The new building was designed by the English architect Norman Foster. 	true	true
common_voice_it_30481440	it/clips/common_voice_it_30481440.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ancora peggio fu la possibile invasione di altre potenze europee.	en	 Even worse was the possible invasion of other European powers. 	true	true
common_voice_it_28434266	it/clips/common_voice_it_28434266.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'arte della lotta ha una storia millenaria.	en	 The art of wrestling has a thousand-year history. 	true	true
common_voice_it_30823200	it/clips/common_voice_it_30823200.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È il maggior affluente dell'Amgun' sia in termini di bacino che di lunghezza.	en	 It is the largest tributary of the Amgun' both in terms of basin and length. 	true	true
common_voice_it_28495646	it/clips/common_voice_it_28495646.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Poi lei si innamora di un amico di sua madre, i socialisti Marc.	en	 "Then she falls in love with a friend of her mother, the socialist Marc." 	true	true
common_voice_it_32194070	it/clips/common_voice_it_32194070.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Barrera affrontò successivamente Enrique Sanchez.	en	 Barrera later faced Enrique Sanchez. 	true	true
common_voice_it_19870367	it/clips/common_voice_it_19870367.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Al portico si accede da una breve scalinata.	en	 The porch is accessed by a short staircase. 	true	true
common_voice_it_23743553	it/clips/common_voice_it_23743553.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Ogni singolo lancio è detto prova di Bernoulli.	en	 Each single throw is called a Bernoulli proof. 	true	true
common_voice_it_20310702	it/clips/common_voice_it_20310702.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È anche noto come processo Hampson-Linde.	en	 It is also known as the Hampson-Linde process. 	true	true
common_voice_it_20155846	it/clips/common_voice_it_20155846.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Nel complesso si è inoltre insediato il centro sociale Villaggio Globale.	en	 In the complex has also been established the social center Global Village. 	true	true
common_voice_it_31306051	it/clips/common_voice_it_31306051.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La sua carriera prosegue con alcuni alti e bassi.	en	 His career continues with some ups and downs. 	true	true
common_voice_it_19984254	it/clips/common_voice_it_19984254.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Grete Olsen	en	 Grete Olsen 	true	true
common_voice_it_24205364	it/clips/common_voice_it_24205364.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alcuni quaderni danno la possibilità di aggiungere pagine alla rubrica o sostituirle.	en	 Some notebooks give you the option to add pages to the address book or replace them. 	true	true
common_voice_it_27484455	it/clips/common_voice_it_27484455.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il colore del fiore è bianco rosato, con un odore che ricorda il mughetto.	en	 "The color of the flower is pinky white, with a smell reminiscent of thrush." 	true	true
common_voice_it_19849765	it/clips/common_voice_it_19849765.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Particolarmente importante era ritenuto il rapporto fra lo Stato e la Chiesa.	en	 Particularly important was the relationship between the State and the Church. 	true	true
common_voice_it_21487820	it/clips/common_voice_it_21487820.wav	0.000	10.896	spk_1	it	 Domenico fu professore di medicina all'Università di Genova, poi all'Università del Paradiso, a Ferrara.	en	 "Domenico was a professor of medicine at the University of Genoa, then at the University of Paradise, in Ferrara." 	true	true
common_voice_it_25135078	it/clips/common_voice_it_25135078.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Un osso femorale è custodito nella chiesa di Vigolo Vattaro, in Trentino.	en	 "A femoral bone is kept in the church of Vigolo Vattaro, in Trentino." 	true	true
common_voice_it_28190409	it/clips/common_voice_it_28190409.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo matrimonio, per quanto felice, non produsse eredi.	en	 "This marriage, however happy, produced no heirs." 	true	true
common_voice_it_20036613	it/clips/common_voice_it_20036613.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il match ebbe luogo a Biloxi, in Mississippi.	en	 "The match took place in Biloxi, Mississippi." 	true	true
common_voice_it_25653159	it/clips/common_voice_it_25653159.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sul cortile interno, invece, si affacciano delle finestre decorate in stile barocco.	en	 "The windows facing the inner courtyard are decorated in a Baroque style." 	true	true
common_voice_it_23826579	it/clips/common_voice_it_23826579.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Mary Scheer	en	 Mary Scheer 	true	true
common_voice_it_25956521	it/clips/common_voice_it_25956521.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Partecipano con una cover di "Can You Please Crawl Out Your Window?	en	 "They participated with a cover of ""Can You Please Crawl Out Your Window?" 	true	true
common_voice_it_32999424	it/clips/common_voice_it_32999424.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È professore associato in Architettura degli Interni e Allestimento, presso il Politecnico di Milano.	en	 "He is an associate professor in Interior Architecture and Decoration at the Politecnico di Milano." 	true	true
common_voice_it_17979131	it/clips/common_voice_it_17979131.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Al nostro arrivo abbiamo trovato uno dei nostri confratelli in lutto a motivo della morte di suo fratello giovane	en	 Upon our arrival we found one of our confreres mourning the death of his younger brother. 	true	true
common_voice_it_27477610	it/clips/common_voice_it_27477610.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il giorno dei barbari è un saggio storico di Alessandro Barbero.	en	 Il giorno dei barbari is a historical essay by Alessandro Barbero. 	true	true
common_voice_it_23996120	it/clips/common_voice_it_23996120.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ricoprì anche altri incarichi, ma non è noto quali.	en	 "He also held other positions, but it is not known which." 	true	true
common_voice_it_25846974	it/clips/common_voice_it_25846974.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Alla sua morte fu sepolto nel monastero certosino di Villeneuve-les-Avignon.	en	 He was buried in the Carthusian monastery of Villeneuve-les-Avignon. 	true	true
common_voice_it_21902417	it/clips/common_voice_it_21902417.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Di questo animale sono stati ritrovati fossili anche di esemplari molto giovani.	en	 Fossils of this animal have been found even of very young specimens. 	true	true
common_voice_it_20074296	it/clips/common_voice_it_20074296.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Harris e Goulding sono i destinatari delle vessazioni dei rispettivi partner.	en	 Harris and Goulding are the targets of their partners’ harassment. 	true	true
common_voice_it_26590900	it/clips/common_voice_it_26590900.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Bodø è una città che ha molto da offrire agli escursionisti.	en	 Bodø is a city that has a lot to offer hikers. 	true	true
common_voice_it_20327547	it/clips/common_voice_it_20327547.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Si accede al convento tramite un portale esterno che immette nello scalone.	en	 The convent is accessed through an external portal that leads into the staircase. 	true	true
common_voice_it_26378005	it/clips/common_voice_it_26378005.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lui è innamorato di Valentina, la ragazza del suo amico Martino.	en	 "He's in love with Valentina, his friend Martino's girlfriend." 	true	true
common_voice_it_26966766	it/clips/common_voice_it_26966766.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Division formata dalle cinque navi della classe Kaiser.	en	 Division formed by the five Kaiser-class ships. 	true	true
common_voice_it_17415884	it/clips/common_voice_it_17415884.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I suoi enormi successi sono stati raggiunti, peraltro, attraverso una delimitazione metodica.	en	 "His enormous successes were achieved, moreover, through a methodical delimitation." 	true	true
common_voice_it_29191192	it/clips/common_voice_it_29191192.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Da quel momento in poi si dedicò al genere giallo.	en	 From that moment on he devoted himself to the yellow genre. 	true	true
common_voice_it_26407314	it/clips/common_voice_it_26407314.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tuttavia è anche usato come nome a sè stante.	en	 However, it is also used as a name on its own. 	true	true
common_voice_it_20246742	it/clips/common_voice_it_20246742.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Si rifugia all'interno delle grotte, utilizzando i cornicioni degli edifici come siti notturni.	en	 "It takes refuge inside caves, using the cornices of buildings as nocturnal sites." 	true	true
common_voice_it_25846831	it/clips/common_voice_it_25846831.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le sue opere furono edite prima da Rizzoli e poi da Arnoldo Mondadori Editore.	en	 His works were first published by Rizzoli and then by Arnoldo Mondadori Editore. 	true	true
common_voice_it_24927222	it/clips/common_voice_it_24927222.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sposò Ana María de Padilla Manrique, figlia di Martín de Padilla.	en	 "He married Ana María de Padilla Manrique, daughter of Martín de Padilla." 	true	true
common_voice_it_23962863	it/clips/common_voice_it_23962863.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Ritiratosi, entra nello staff dell'accademia giovanile del Júbilo Iwata	en	 "Retired, joins Júbilo Iwata's youth academy staff" 	true	true
common_voice_it_25515709	it/clips/common_voice_it_25515709.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Bison Motion Pictures e dalla New York Motion Picture.	en	 The film was produced by Bison Motion Pictures and New York Motion Picture. 	true	true
common_voice_it_20003396	it/clips/common_voice_it_20003396.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 È probabile che anch'egli sia stato ucciso dal tifo.	en	 It is likely that he was also killed by typhus. 	true	true
common_voice_it_20140581	it/clips/common_voice_it_20140581.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In esso sono contenuti organi come stomaco, fegato e milza.	en	 "In it are contained organs such as stomach, liver and spleen." 	true	true
common_voice_it_27179159	it/clips/common_voice_it_27179159.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In precedenza, ha giocato per la Georgetown University.	en	 "He previously played for Georgetown University." 	true	true
common_voice_it_25338305	it/clips/common_voice_it_25338305.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Aksel Sørensen	en	 Aksel Sørensen 	true	true
common_voice_it_37996232	it/clips/common_voice_it_37996232.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Questa runa "a" è stata traslitterata con la lettera A nel paragrafo successivo.	en	 "This rune ""a"" has been transliterated with the letter A in the next paragraph." 	true	true
common_voice_it_25014546	it/clips/common_voice_it_25014546.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'attuale capo del Casato di Hannover è Ernesto Augusto di Hannover.	en	 The current head of the House of Hanover is Ernest Augustus of Hanover. 	true	true
common_voice_it_30710099	it/clips/common_voice_it_30710099.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Alcuni impongono sanzioni o tasse a chi ha meno figli.	en	 Some impose penalties or taxes on those who have fewer children. 	true	true
common_voice_it_24006425	it/clips/common_voice_it_24006425.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Alcune di queste creazioni sono pezzi unici di enorme valore.	en	 Some of these creations are unique pieces of enormous value. 	true	true
common_voice_it_18475951	it/clips/common_voice_it_18475951.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Dare una strigliata.	en	 Give a stroke. 	true	true
common_voice_it_26250999	it/clips/common_voice_it_26250999.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nella cartografia dei primi anni del sec.	en	 In the cartography of the early years of the 20th century, the 	true	false
common_voice_it_23825968	it/clips/common_voice_it_23825968.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Stavolta è lui a rivolgersi ad Emily, come confidente sentimentale.	en	 "This time it is he who is addressing Emily, as a sentimental confidante." 	true	true
common_voice_it_39897045	it/clips/common_voice_it_39897045.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 E chiese perdono al confessore se aveva osato fare quella tal domanda.	en	 And he asked forgiveness to the confessor if he had dared to ask that question. 	true	true
common_voice_it_25596464	it/clips/common_voice_it_25596464.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È sepolto nella Cattedrale di San Paolo a Medina.	en	 He is buried in the Cathedral of St. Paul in Medina. 	true	true
common_voice_it_34921401	it/clips/common_voice_it_34921401.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Ha sede a Palermo.	en	 It is based in Palermo. 	true	false
common_voice_it_22594017	it/clips/common_voice_it_22594017.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il Vescovo ha dovuto assistere alla dispendiosa contesa cittadina con crescente irritazione.	en	 The Bishop had to watch the expensive city dispute with growing irritation. 	true	true
common_voice_it_24997217	it/clips/common_voice_it_24997217.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Altri problemi provenivano dal caricatore, troppo lungo per risultare affidabile.	en	 "Other problems came from the magazine, too long to be reliable." 	true	true
common_voice_it_23743841	it/clips/common_voice_it_23743841.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Alcune sequenze del film sono state girate in Italia, tra Milano e Como.	en	 "Some scenes of the film were shot in Italy, between Milan and Como." 	true	true
common_voice_it_20039339	it/clips/common_voice_it_20039339.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'altra era chiamata Colorado City.	en	 The other was called Colorado City. 	true	true
common_voice_it_20599378	it/clips/common_voice_it_20599378.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La maggior parte delle opere di Leone sono andate perdute.	en	 Most of Leone's works have been lost. 	true	true
common_voice_it_36415322	it/clips/common_voice_it_36415322.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In molti altri casi dimostrano di amare la scuola.	en	 In many other cases they show that they love school. 	true	true
common_voice_it_21587853	it/clips/common_voice_it_21587853.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Sotto i Romani, l'Acaia era una provincia che copriva gran parte della Grecia centro-meridionale.	en	 "Under the Romans, Achaea was a province covering much of southern central Greece." 	true	true
common_voice_it_25456825	it/clips/common_voice_it_25456825.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È anche la cantante della band rock "Glitch Code".	en	 She is also the lead singer of the rock band Glitch Code. 	true	true
common_voice_it_35957016	it/clips/common_voice_it_35957016.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ma Mickey, nascosto nelle vicinanze, lo vede.	en	 "But Mickey, hidden nearby, sees it." 	true	true
common_voice_it_39914605	it/clips/common_voice_it_39914605.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La struttura consente il movimento di alianti, aerei di aviazione generale e ultraleggeri.	en	 "The structure allows the movement of gliders, general aviation aircraft and ultralights." 	true	true
common_voice_it_21190495	it/clips/common_voice_it_21190495.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gli basta dirlo e muovere la mano.	en	 He just says it and moves his hand. 	true	true
common_voice_it_19977391	it/clips/common_voice_it_19977391.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La serie riprende la storia del manga.	en	 The series takes up the history of the manga. 	true	true
common_voice_it_23957118	it/clips/common_voice_it_23957118.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Inizia così a cercare moglie.	en	 He begins to look for a wife. 	true	true
common_voice_it_33383056	it/clips/common_voice_it_33383056.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Due ampie finestre illuminano la zona presbiteriale sempre in stile gotico..	en	 Two large windows illuminate the presbytery area always in Gothic style. 	true	true
common_voice_it_20058963	it/clips/common_voice_it_20058963.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ma viene battuto sul tempo da un rivale.	en	 But he is beaten on time by a rival. 	true	true
common_voice_it_40009908	it/clips/common_voice_it_40009908.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Sede arcivescovile è la città di Teheran.	en	 The archbishopric seat is the city of Tehran. 	true	true
common_voice_it_18783962	it/clips/common_voice_it_18783962.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Oltre al forte patriottismo inglese.	en	 In addition to the strong English patriotism. 	true	true
common_voice_it_18691126	it/clips/common_voice_it_18691126.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Cercò attorno: Volete darmi la mia borsa?	en	 He looked around: Will you give me my bag? 	true	true
common_voice_it_20075979	it/clips/common_voice_it_20075979.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Successivamente divenne diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede.	en	 It later became a diocese immediately subject to the Holy See. 	true	true
common_voice_it_28344976	it/clips/common_voice_it_28344976.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Al-Bashir è il primo capo di Stato mai incriminato dalla Corte.	en	 Al-Bashir is the first head of state ever to be indicted by the Court. 	true	true
common_voice_it_17421356	it/clips/common_voice_it_17421356.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 A Marco piaceva giocare a biliardo, ma non a biliardino.	en	 "Mark liked to play billiards, but not billiards." 	true	true
common_voice_it_26059279	it/clips/common_voice_it_26059279.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Pochi giorni dopo Mary Farley riceve il plico con le pratiche di divorzio.	en	 A few days later Mary Farley receives the envelope with the divorce documents. 	true	true
common_voice_it_23889860	it/clips/common_voice_it_23889860.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Per il suo contributo alla conservazione dei monumenti storici della Calabria.	en	 For his contribution to the preservation of the historical monuments of Calabria. 	true	true
common_voice_it_26539727	it/clips/common_voice_it_26539727.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Kahn ha detto una volta, "l'edificio dà risposte su come cresce e si diventa".	en	 "Kahn once said, ""the building gives answers about how you grow and become""." 	true	true
common_voice_it_20212534	it/clips/common_voice_it_20212534.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Happy Man	en	 Happy Man 	true	true
common_voice_it_20683606	it/clips/common_voice_it_20683606.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È tanto potente che il suo suono può raggiungere tutti i mondi.	en	 It is so powerful that its sound can reach all worlds. 	true	true
common_voice_it_18076891	it/clips/common_voice_it_18076891.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Quell'aereo è a due piani.	en	 That plane is a double-decker. 	true	true
common_voice_it_25609879	it/clips/common_voice_it_25609879.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il suo repertorio come direttore d'orchestra spazia dai grandi classici ai moderni.	en	 His repertoire as a conductor ranges from great classics to modern. 	true	true
common_voice_it_21857261	it/clips/common_voice_it_21857261.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Pur vivendo in gruppo, è estremamente raro che si scambi vocalizzi.	en	 "Despite living in groups, it is extremely rare that they exchange vocalizations." 	true	true
common_voice_it_20267829	it/clips/common_voice_it_20267829.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Alyson confida di aver usato un falso nome per non farsi scoprire.	en	 Alyson confides that she used a false name to avoid being caught. 	true	true
common_voice_it_17648328	it/clips/common_voice_it_17648328.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Accese la lampadina che aveva in tasca.	en	 He lit the light bulb in his pocket. 	true	true
common_voice_it_23918659	it/clips/common_voice_it_23918659.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Attualmente, l'unico trattamento disponibile per combattere questa malattia è di carattere sintomatico.	en	 "Currently, the only treatment available to combat this disease is symptomatic." 	true	true
common_voice_it_25335159	it/clips/common_voice_it_25335159.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Gli arrangiamenti sono a cura di Augusto Visco.	en	 The arrangements are by Augusto Visco. 	true	true
common_voice_it_35244824	it/clips/common_voice_it_35244824.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La caratteristica del testo è che non si distingue da un autentico saggio storico.	en	 The characteristic of the text is that it is not distinguishable from an authentic historical essay. 	true	true
common_voice_it_27397817	it/clips/common_voice_it_27397817.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le mappe di gioco sono basate su ambienti americani ed europei.	en	 The game maps are based on American and European environments. 	true	true
common_voice_it_27210556	it/clips/common_voice_it_27210556.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si conservano alcune tele di discreta fattura.	en	 Some canvases of discrete invoice are preserved. 	true	true
common_voice_it_25752507	it/clips/common_voice_it_25752507.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu chiamato Armstrong, Aldrin e Collins, i tre astronauti.	en	 "It was called Armstrong, Aldrin and Collins, the three astronauts." 	true	true
common_voice_it_25259124	it/clips/common_voice_it_25259124.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Horacio Nava	en	 Horacio Nava 	true	true
common_voice_it_25863408	it/clips/common_voice_it_25863408.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Di remota fondazione, è interamente scavata nella roccia.	en	 "Of remote foundation, it is entirely carved into the rock." 	true	true
common_voice_it_24637328	it/clips/common_voice_it_24637328.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La logica elettronica interna di funzionamento è dunque basata sull'Algebra di Boole.	en	 The internal electronic logic of operation is therefore based on Boolean Algebra. 	true	true
common_voice_it_25570382	it/clips/common_voice_it_25570382.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu il primo della sua famiglia ad andare all'università.	en	 He was the first in his family to go to university. 	true	true
common_voice_it_32193323	it/clips/common_voice_it_32193323.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Giunse soltanto sesta nella maratona.	en	 She only finished sixth in the marathon. 	true	true
common_voice_it_25570427	it/clips/common_voice_it_25570427.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Marco Vélez	en	 Marco Vélez 	true	true
common_voice_it_25384871	it/clips/common_voice_it_25384871.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Assiduamente i due hanno lavorato insieme sia in teatro che in televisione.	en	 The two have worked together assiduously both in theater and on television. 	true	true
common_voice_it_18616789	it/clips/common_voice_it_18616789.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Per permettere l'avvicinamento delle scuole al mondo dell'ICT è nato l'Osservatorio Tecnologico per la Scuola.	en	 To allow schools to get closer to the world of ICT, the Technological Observatory for Schools was created. 	true	true
common_voice_it_23995462	it/clips/common_voice_it_23995462.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il brano viene tradotto in lingua spagnola con il titolo "Se fue".	en	 "The song is translated into Spanish with the title ""Se fue""." 	true	true
common_voice_it_36466638	it/clips/common_voice_it_36466638.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Inizialmente chiamato "Never Forget You", il brano in seguito viene rinominato "Never Forget".	en	 "Initially titled "Never Forget You", the song was later renamed "Never Forget". 	true	true
common_voice_it_28806440	it/clips/common_voice_it_28806440.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questo tribunale ha anche giurisdizione sulla maggior parte dei casi amministrativi.	en	 This court also has jurisdiction over most administrative cases. 	true	true
common_voice_it_19977159	it/clips/common_voice_it_19977159.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Nel loro stemma erano raffigurati tre pesci sormontati da un lambello d'oro con gigli.	en	 In their coat of arms were depicted three fishes topped by a golden lambrequin with lilies. 	true	true
common_voice_it_20272071	it/clips/common_voice_it_20272071.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Anselm Franz von Ingelheim	en	 Anselm Franz von Ingelheim 	true	true
common_voice_it_20756484	it/clips/common_voice_it_20756484.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Nel post-match, però, Shane è stato attaccato da The Miz.	en	 "In the post-match, however, Shane was attacked by The Miz." 	true	true
common_voice_it_25425956	it/clips/common_voice_it_25425956.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Queste specie si immergono alla ricerca di crostacei e molluschi.	en	 These species dive in search of crustaceans and molluscs. 	true	true
common_voice_it_25901792	it/clips/common_voice_it_25901792.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Da allora la canzone è stata registrata da decine di artisti.	en	 Since then, the song has been recorded by dozens of artists. 	true	true
common_voice_it_28158129	it/clips/common_voice_it_28158129.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Pistoia Basket	en	 Pistoia Basket 	true	true
common_voice_it_23995965	it/clips/common_voice_it_23995965.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Ma quest'ultimo maltratta Ido, che ammette finalmente la sua colpa, restituendo il certificato rubato.	en	 "But the latter mistreats Ido, who finally admits his guilt, returning the stolen certificate." 	true	true
common_voice_it_35379513	it/clips/common_voice_it_35379513.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Lo spettacolo è incentrato nella pasticceria di Duff Goldman, in collaborazione con vari fornitori.	en	 "The show is centered around Duff Goldman's pastry shop, in collaboration with various suppliers." 	true	true
common_voice_it_17555152	it/clips/common_voice_it_17555152.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Quindi braccia lungo i fianchi	en	 So arms down your hips 	true	true
common_voice_it_38067944	it/clips/common_voice_it_38067944.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Poco dopo l'operazione, gli fu installata una protesi.	en	 "Soon after the operation, he was fitted with a prosthesis." 	true	true
common_voice_it_21921922	it/clips/common_voice_it_21921922.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 John Rebus è in pensione ma non riesce ad allontanarsi dal suo lavoro.	en	 John Rebus is retired but can’t get away from his job. 	true	true
common_voice_it_32154166	it/clips/common_voice_it_32154166.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Tina mancava dalla scena.	en	 Tina was missing from the scene. 	true	false
common_voice_it_30415725	it/clips/common_voice_it_30415725.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il pittore pare proprio indicare uno spazio superiore pieno di luce.	en	 The painter seems to indicate a higher space full of light. 	true	true
common_voice_it_27485412	it/clips/common_voice_it_27485412.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'isola rientra nella riserva naturale Litorale romano.	en	 The island is part of the Roman Coastal Nature Reserve. 	true	true
common_voice_it_36010277	it/clips/common_voice_it_36010277.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Disperata, elle sviene.	en	 "Desperate, she's faint." 	true	true
common_voice_it_26962750	it/clips/common_voice_it_26962750.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Lo stesso imperatore danzò con la sposa e la omaggiò di un gioiello prezioso.	en	 The emperor himself danced with the bride and presented her with a precious jewel. 	true	true
common_voice_it_36500046	it/clips/common_voice_it_36500046.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Inizia lavorando in alcuni documentari e poi in teatro.	en	 He started working in some documentaries and then in the theatre. 	true	true
common_voice_it_23860142	it/clips/common_voice_it_23860142.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La nuova versione andrà gradualmente a sostituire l'attuale versione.	en	 The new version will gradually replace the current version. 	true	true
common_voice_it_20944832	it/clips/common_voice_it_20944832.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Una piccola parte dell'Alta Slesia rimase come parte della Cecoslovacchia come Slesia ceca.	en	 A small part of Upper Silesia remained as part of Czechoslovakia as Czech Silesia. 	true	true
common_voice_it_23855062	it/clips/common_voice_it_23855062.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Viene anche aggiunta una nuova varietà chiamata Waddle Dee Grande.	en	 A new strain called Waddle Dee Grande is also added. 	true	true
common_voice_it_23778792	it/clips/common_voice_it_23778792.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Insegnò pure all'Istituto per le Applicazioni del Calcolo e all'Università dell'Aquila.	en	 He also taught at the Institute for Computational Applications and at the University of L'Aquila. 	true	true
common_voice_it_25707673	it/clips/common_voice_it_25707673.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il corpo è snello, affusolato e leggermente compresso.	en	 "The body is slender, tapered and slightly compressed." 	true	true
common_voice_it_20181121	it/clips/common_voice_it_20181121.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Inoltre ha completato lavori per Santa Maria delle Grazie a Este.	en	 He also completed works for Santa Maria delle Grazie in Este. 	true	true
common_voice_it_21512249	it/clips/common_voice_it_21512249.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non ho mai sentito parlare di una canzone di nome Halo.	en	 Never heard of a song called Halo. 	true	true
common_voice_it_23912854	it/clips/common_voice_it_23912854.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Robert De Niro e Jane Rosenthal firmarono il progetto come produttori esecutivi.	en	 Robert De Niro and Jane Rosenthal signed the project as executive producers. 	true	true
common_voice_it_21237145	it/clips/common_voice_it_21237145.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 In forza della legge n.	en	 Pursuant to law no. 	true	true
common_voice_it_20258789	it/clips/common_voice_it_20258789.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Nello stesso mese si unirono al cast Alphonso McAuley, Johnny Simmons ed Ellie Reed.	en	 "Alfonso McAuley, Johnny Simmons and Ellie Reed joined the cast that same month." 	true	true
common_voice_it_21967733	it/clips/common_voice_it_21967733.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 In realtà le cose andarono diversamente.	en	 In reality, things went differently. 	true	true
common_voice_it_26221208	it/clips/common_voice_it_26221208.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Scotti Mod.	en	 Scotti Mod. 	true	true
common_voice_it_36458106	it/clips/common_voice_it_36458106.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inoltre Raffadali dispone di una linea di pullman per la Romania.	en	 Raffadali also has a bus line to Romania. 	true	true
common_voice_it_21065196	it/clips/common_voice_it_21065196.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Da quel momento il nome diventò un titolo partitico.	en	 From that moment on, the name became a party title. 	true	true
common_voice_it_24755877	it/clips/common_voice_it_24755877.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I saloni interni si snodano intorno al cortile centrale e sono riccamente decorati.	en	 The interior halls wind around the central courtyard and are richly decorated. 	true	true
common_voice_it_38022180	it/clips/common_voice_it_38022180.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il nuovo museo si snoda su cinque piani.	en	 The new museum is spread over five floors. 	true	true
common_voice_it_23749325	it/clips/common_voice_it_23749325.wav	0.000	6.687	spk_1	it	 Prestò servizio nelle Indie Orientali come commodoro e comandante in capo della flotta locale.	en	 He served in the East Indies as Commodore and Commander-in-Chief of the local fleet. 	true	true
common_voice_it_38044073	it/clips/common_voice_it_38044073.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Era a servizio del centro abitato di Aurelia, frazione del comune di Civitavecchia.	en	 "It was at the service of the town of Aurelia, a hamlet of the municipality of Civitavecchia." 	true	true
common_voice_it_20664379	it/clips/common_voice_it_20664379.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 This Is Us	en	 This Is Us 	true	true
common_voice_it_28001769	it/clips/common_voice_it_28001769.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Alluvione del Polesine	en	 Flood of Polesine 	true	true
common_voice_it_20015101	it/clips/common_voice_it_20015101.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Cosicché il partito aristocratico veniva definito partito degli Stati.	en	 Thus the aristocratic party was called the party of the states. 	true	true
common_voice_it_25767404	it/clips/common_voice_it_25767404.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Negli ultimi giorni di malattia si possono avere dolori muscolari ed articolari.	en	 In the last days of illness, muscle and joint pain may occur. 	true	true
common_voice_it_20276691	it/clips/common_voice_it_20276691.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Talvolta i viticci possono formare piccoli fiori, come nel luppolo.	en	 "Sometimes vines can form small flowers, as in hops." 	true	true
common_voice_it_23859773	it/clips/common_voice_it_23859773.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 La proprietà venne ampiamente rimaneggiata.	en	 The property was extensively renovated. 	true	true
common_voice_it_25488909	it/clips/common_voice_it_25488909.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Moretto, vestito elegantemente, si presenta alla guardia e la minaccia con una pistola.	en	 "Moretto, dressed elegantly, presents himself to the guard and threatens her with a gun." 	true	true
common_voice_it_20483430	it/clips/common_voice_it_20483430.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Chris Davis	en	 Chris Davis 	true	true
common_voice_it_27251204	it/clips/common_voice_it_27251204.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Viene anche identificata con la dea Libera.	en	 It is also identified with the goddess Libera. 	true	true
common_voice_it_19846669	it/clips/common_voice_it_19846669.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Si è ritirato dal gioco dopo aver giocato tre stagioni con Orient.	en	 He retired from the game after playing three seasons with Orient. 	true	true
common_voice_it_35207573	it/clips/common_voice_it_35207573.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Stefano è appena stato lasciato dalla ragazza, verso la quale ha un atteggiamento possessivo.	en	 "Stefano has just been left by the girl, towards whom he has a possessive attitude." 	true	true
common_voice_it_30387964	it/clips/common_voice_it_30387964.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Alla fine di questo processo si accoppiano nello stesso posto.	en	 At the end of this process they mate in the same place. 	true	true
common_voice_it_20015065	it/clips/common_voice_it_20015065.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sulla diocesi delle Orcadi si disputavano la giurisdizione ecclesiastica sia Amburgo sia York.	en	 Both Hamburg and York disputed ecclesiastical jurisdiction over the diocese of Orkney. 	true	true
common_voice_it_20005627	it/clips/common_voice_it_20005627.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La posizione del suq è tra e il Souk El Grana.	en	 The location of the suq is between and the Souk El Grana. 	true	true
common_voice_it_29120858	it/clips/common_voice_it_29120858.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'azione idraulica delle onde contribuisce in maniera determinante al fenomeno.	en	 The hydraulic action of the waves contributes in a decisive way to the phenomenon. 	true	true
common_voice_it_23989099	it/clips/common_voice_it_23989099.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Durante la Prima guerra mondiale si impegnò nelle organizzazioni caritative.	en	 During World War I, he was involved in charitable organizations. 	true	true
common_voice_it_25534155	it/clips/common_voice_it_25534155.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Un'altra tipica caratteristica è il vento particolarmente secco.	en	 Another typical feature is the particularly dry wind. 	true	true
common_voice_it_24256164	it/clips/common_voice_it_24256164.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Il Mincio è citato diverse volte da Virgilio, nelle Georgiche, nell'Eneide e nelle Bucoliche.	en	 "The Mincio is mentioned several times by Virgil, in the Georgics, in the Aeneid and in the Bucolics." 	true	true
common_voice_it_27399423	it/clips/common_voice_it_27399423.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si ricorda anche la sua collaborazione con Robert de Flers.	en	 His collaboration with Robert de Flers is also recalled. 	true	true
common_voice_it_38141012	it/clips/common_voice_it_38141012.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I Cartaginesi furono i primi ad andare incontro ai Romani.	en	 The Carthaginians were the first to meet the Romans. 	true	true
common_voice_it_20278792	it/clips/common_voice_it_20278792.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Delle terme sono riconoscibili il calidarium ed il tepidarium.	en	 The calidarium and tepidarium are recognizable of the thermal baths. 	true	true
common_voice_it_23835231	it/clips/common_voice_it_23835231.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il torneo venne vinto da Michail Tal.	en	 The tournament was won by Mikhail Tal. 	true	true
common_voice_it_20388397	it/clips/common_voice_it_20388397.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 I titoli di testa contengono una estesa citazione da Heinrich Heine.	en	 The headings contain an extensive quote from Heinrich Heine. 	true	true
common_voice_it_20311098	it/clips/common_voice_it_20311098.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questo ha un perno nella parte terminale che può presentare una filettatura.	en	 This has a pin in the end part that may have a thread. 	true	true
common_voice_it_25781862	it/clips/common_voice_it_25781862.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Lo stesso Marco Aurelio scrisse i suoi "Colloqui con sé stesso" in greco.	en	 "Marcus Aurelius himself wrote his "Colloquium in se" in Greek." 	true	true
common_voice_it_25743376	it/clips/common_voice_it_25743376.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Quest'ultimo era disponibile negli Stati Uniti d'America anche tramite i negozi della Target Corporation.	en	 The latter was also available in the United States of America through Target Corporation stores. 	true	true
common_voice_it_20296427	it/clips/common_voice_it_20296427.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Quindi in quel momento i due si fidanzano.	en	 So at that moment the two get engaged. 	true	true
common_voice_it_20010275	it/clips/common_voice_it_20010275.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Sono in corso studi approfonditi.	en	 In-depth studies are underway. 	true	true
common_voice_it_35295739	it/clips/common_voice_it_35295739.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Debuttò come professionista nella prima gara della stagione vinta contro i Carolina Panthers.	en	 He made his professional debut in the first game of the season against the Carolina Panthers. 	true	true
common_voice_it_24131437	it/clips/common_voice_it_24131437.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tuttavia, niente autorizza a ritenere che questo racconto sia storicamente credibile.	en	 "However, nothing authorizes us to believe that this account is historically credible." 	true	true
common_voice_it_28656840	it/clips/common_voice_it_28656840.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le imprese artigianali sono capillarmente diffuse in tutto il territorio.	en	 The artisanal enterprises are widely spread throughout the territory. 	true	true
common_voice_it_20089589	it/clips/common_voice_it_20089589.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Dopo aver conosciuto Caterina a Venezia, con lei ha una relazione.	en	 "After meeting Caterina in Venice, he has a relationship with her." 	true	true
common_voice_it_32876389	it/clips/common_voice_it_32876389.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Può condurre a sterilità.	en	 It can lead to infertility. 	true	true
common_voice_it_20296382	it/clips/common_voice_it_20296382.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Dona a Sir Daniel la "Balestra" e la "Balestra degli Eroi".	en	 "Give Sir Daniel the ""Armchair"" and the ""Armchair of Heroes""." 	true	true
common_voice_it_24918880	it/clips/common_voice_it_24918880.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Andrei Marc	en	 Andrei Marc 	true	true
common_voice_it_17544340	it/clips/common_voice_it_17544340.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Tra le carte lasciate da mio padre.	en	 Among the cards left by my father. 	true	true
common_voice_it_25884449	it/clips/common_voice_it_25884449.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il posizionamento guida tutto il processo di marketing, inclusa la strategia.	en	 "The positioning drives the entire marketing process, including the strategy." 	true	true
common_voice_it_24755806	it/clips/common_voice_it_24755806.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Oggi Gaudí gode di una sfolgorante popolarità.	en	 Today Gaudí enjoys a dazzling popularity. 	true	true
common_voice_it_35101986	it/clips/common_voice_it_35101986.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I tre, divertiti, lo portano con loro.	en	 "The three, amused, take him with them." 	true	true
common_voice_it_25878255	it/clips/common_voice_it_25878255.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Venne girato a Asbury Park, nel New Jersey.	en	 "It was shot in Asbury Park, New Jersey." 	true	true
common_voice_it_37372563	it/clips/common_voice_it_37372563.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I due bevono una birra e cercano di chiarirsi.	en	 The two drink a beer and try to clarify. 	true	true
common_voice_it_26222900	it/clips/common_voice_it_26222900.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'equipaggio fugge precipitosamente all'interno, ma altri due rimangono uccisi.	en	 "The crew rushed inside, but two others remained dead." 	true	true
common_voice_it_34192809	it/clips/common_voice_it_34192809.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Tutti i personaggi principali guardano verso il basso, dove si trova la scena principale.	en	 "All the main characters look down, where the main scene is." 	true	true
common_voice_it_25500841	it/clips/common_voice_it_25500841.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È l'unica cantante che duettò con Carlos Gardel.	en	 She is the only singer to have performed a duet with Carlos Gardel. 	true	false
common_voice_it_32366861	it/clips/common_voice_it_32366861.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il gioco introduce anche una carta Allenatore con lo stesso nome.	en	 The game also introduces a Coach card with the same name. 	true	true
common_voice_it_33796558	it/clips/common_voice_it_33796558.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Anche senza connessione a Internet, l'antivirus continua a funzionare grazie alla cache locale installata.	en	 "Even without an Internet connection, the antivirus continues to work thanks to the local cache installed." 	true	true
common_voice_it_24528295	it/clips/common_voice_it_24528295.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il suo nome appare indicare un territorio disseminato di castelli.	en	 Its name appears to indicate a territory dotted with castles. 	true	true
common_voice_it_23995204	it/clips/common_voice_it_23995204.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non fa assolutamente parte di nessuna organizzazione politica.	en	 It is not part of any political organization at all. 	true	true
common_voice_it_26346751	it/clips/common_voice_it_26346751.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fu tuttavia ben accolto dalla critica, che lodò soprattutto i contributi di Scott.	en	 "It was, however, well received by critics, who praised Scott's contributions in particular." 	true	true
common_voice_it_23774714	it/clips/common_voice_it_23774714.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Per i componenti dell'assemblea non spetta alcun compenso a nessun titolo.	en	 The members of the assembly shall not be entitled to any remuneration under any title. 	true	true
common_voice_it_25469067	it/clips/common_voice_it_25469067.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Necessita di ulteriori processi, neutralizzazione dell'acidità e pastorizzazione.	en	 "It needs further processes, acid neutralization and pasteurization." 	true	true
common_voice_it_21311297	it/clips/common_voice_it_21311297.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il suo numero dispari indica che si tratta di un'autostrada con asse nord-sud.	en	 Its odd number indicates that it is a north-south highway. 	true	true
common_voice_it_18377365	it/clips/common_voice_it_18377365.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Vedremo cosa possiamo fare per migliorarlo.	en	 We'll see what we can do to improve it. 	true	true
common_voice_it_31920201	it/clips/common_voice_it_31920201.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ne scaturisce uno scontro.	en	 A clash emerges. 	true	true
common_voice_it_24094552	it/clips/common_voice_it_24094552.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella prima partita andò subito a segno nella vittoria sui Giants.	en	 In the first game he scored immediately in the victory over the Giants. 	true	true
common_voice_it_27631962	it/clips/common_voice_it_27631962.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 L'entrata è alta venticinque metri.	en	 The entrance is twenty-five meters high. 	true	true
common_voice_it_23432465	it/clips/common_voice_it_23432465.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Schiavone ha fatto coppia con Daniela Hantuchová.	en	 Schiavone has been paired with Daniela Hantuchová. 	true	true
common_voice_it_36514730	it/clips/common_voice_it_36514730.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Egli coltivava il genere storico e il paesaggio, riuscendo soprattutto nel secondo.	en	 "He cultivated the historical genre and the landscape, especially successful in the latter." 	true	true
common_voice_it_37502746	it/clips/common_voice_it_37502746.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le notti sono però fredde anche durante l'estate.	en	 Nights are cold even during the summer. 	true	true
common_voice_it_24017238	it/clips/common_voice_it_24017238.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Seguì le vicende degli altri centri della Valle Siciliana.	en	 He followed the events of the other centers of the Sicilian Valley. 	true	true
common_voice_it_23744833	it/clips/common_voice_it_23744833.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 Non sono presenti però canali radiali.	en	 There are no radial channels. 	true	true
common_voice_it_20359950	it/clips/common_voice_it_20359950.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il film oggi non risulta visibile.	en	 The film is not visible today. 	true	true
common_voice_it_25946689	it/clips/common_voice_it_25946689.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il carpoforo è perenne, appiattito, visibile su tronco e branche.	en	 "The carpophore is perennial, flattened, visible on trunk and branches." 	true	true
common_voice_it_24453228	it/clips/common_voice_it_24453228.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Appaiono inoltre anche i registi Trey Parker, Wes Craven, James Gunn e Eli Roth.	en	 "The film also features directors Trey Parker, Wes Craven, James Gunn and Eli Roth." 	true	true
common_voice_it_23981824	it/clips/common_voice_it_23981824.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Viene dichiarato come il primo camion completamente elettrico al mondo di queste dimensioni.	en	 It is declared as the world’s first fully electric truck of this size. 	true	true
common_voice_it_24919087	it/clips/common_voice_it_24919087.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Stilista dalle notevoli capacità tecniche, rese immediatamente riconoscibile il suo modo di suonare.	en	 "A stylist with remarkable technical skills, he made his way of playing immediately recognizable." 	true	true
common_voice_it_26322530	it/clips/common_voice_it_26322530.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Da questa unione sono nati due gemelli: Bob e Tom.	en	 From this union two twins were born: Bob and Tom. 	true	true
common_voice_it_28538652	it/clips/common_voice_it_28538652.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È generalmente ignorato in Giappone, sostituito dal Kirin.	en	 "It is generally ignored in Japan, replaced by Kirin." 	true	true
common_voice_it_22442248	it/clips/common_voice_it_22442248.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 E così via incessantemente.	en	 And so on endlessly. 	true	true
common_voice_it_25752576	it/clips/common_voice_it_25752576.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Secondo il docente statunitense, il termine genocidio ha tre significati distinti.	en	 "According to the American professor, the term genocide has three distinct meanings." 	true	true
common_voice_it_26974734	it/clips/common_voice_it_26974734.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È sepolto nel cortile della cattedrale di Gesù Bambino di Lusaka.	en	 He is buried in the courtyard of the Cathedral of the Child Jesus in Lusaka. 	true	true
common_voice_it_38061143	it/clips/common_voice_it_38061143.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il questionario può anche essere associato alle misure con strumentazioni tecniche.	en	 The questionnaire can also be associated with measurements with technical instruments. 	true	true
common_voice_it_33951488	it/clips/common_voice_it_33951488.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si trova nel land austriaco del Vorarlberg.	en	 It is located in the Austrian state of Vorarlberg. 	true	true
common_voice_it_21587662	it/clips/common_voice_it_21587662.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Violeta lavora suonando nelle sale da ballo e talvolta per piccole stazioni radio.	en	 Violeta works playing in ballrooms and sometimes for small radio stations. 	true	true
common_voice_it_21563068	it/clips/common_voice_it_21563068.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ha svolto studi e ricerche personali sulla musica popolare specialmente nell'area greca e balcanica.	en	 He has conducted personal studies and research on popular music especially in the Greek and Balkan area. 	true	true
common_voice_it_19005502	it/clips/common_voice_it_19005502.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La vecchia è partita come una pazza per accertarsi del danno.	en	 The old lady left like a mad woman to make sure of the damage. 	true	true
common_voice_it_26172577	it/clips/common_voice_it_26172577.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Pianoforti e organi vennero costruiti ancora per diversi anni in Mississippi e Arkansas.	en	 Pianos and organs were built for several years in Mississippi and Arkansas. 	true	true
common_voice_it_26167727	it/clips/common_voice_it_26167727.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Con essi ritornano alla collinetta dove Yanez e Sandokan si erano rifugiati.	en	 They return with them to the hill where Yanez and Sandokan had taken refuge. 	true	true
common_voice_it_25503157	it/clips/common_voice_it_25503157.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Discesa degli dei in battaglia.	en	 Descending of the gods in battle. 	true	true
common_voice_it_20062017	it/clips/common_voice_it_20062017.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La scenografia fu molto più grande rispetto agli anni precedenti e decorata con fiori.	en	 The set was much larger than in previous years and decorated with flowers. 	true	true
common_voice_it_30004067	it/clips/common_voice_it_30004067.wav	0.000	10.260	spk_1	it	 I funzionari del registro civile hanno quindi registrato nascite e morti.	en	 Civil registry officials then registered births and deaths. 	true	true
common_voice_it_18274844	it/clips/common_voice_it_18274844.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Rende pubbliche le percentuali misurate di presenza dei diversi web server sul mercato.	en	 It makes public the measured percentages of presence of the different web servers on the market. 	true	true
common_voice_it_24616808	it/clips/common_voice_it_24616808.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il suolo è costituito prevalentemente da scisti e graniti.	en	 The soil is mainly made up of shale and granite. 	true	true
common_voice_it_38030801	it/clips/common_voice_it_38030801.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È arroccato su una collina nel centro della provincia.	en	 It is perched on a hill in the center of the province. 	true	true
common_voice_it_23855490	it/clips/common_voice_it_23855490.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Petersen era il soggetto del pezzo "Nuclear Device".	en	 "Petersen was the subject of the piece "Nuclear Device." 	true	true
common_voice_it_35109593	it/clips/common_voice_it_35109593.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 In Coppa Italia i rossoneri vengono invece eliminati negli ottavi di finale dalla Fiorentina.	en	 In the Coppa Italia, the Rossoneri were eliminated in the last 16 by Fiorentina. 	true	true
common_voice_it_32838195	it/clips/common_voice_it_32838195.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 A tutt'oggi questo impegno, ed il conseguente ritiro dei reparti russi, è stato disatteso.	en	 "To date, this commitment, and the subsequent withdrawal of Russian troops, has not been met." 	true	true
common_voice_it_22449151	it/clips/common_voice_it_22449151.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Si parla quindi di "potenziale formale".	en	 "We speak then of ""formal potential""." 	true	true
common_voice_it_21604316	it/clips/common_voice_it_21604316.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Stardust è uno dei tanti Araldi di Galactus.	en	 Stardust is one of Galactus' many Heralds. 	true	true
common_voice_it_30387740	it/clips/common_voice_it_30387740.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Dottore in Sacra Teologia.	en	 Doctor in Sacred Theology. 	true	true
common_voice_it_20292997	it/clips/common_voice_it_20292997.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si nutre di carogne principalmente nella stagione invernale.	en	 It feeds on carrion mainly in the winter season. 	true	true
common_voice_it_23990755	it/clips/common_voice_it_23990755.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Questo brano si distacca molto dal tradizionale suono della band.	en	 This track is very different from the traditional sound of the band. 	true	true
common_voice_it_25704152	it/clips/common_voice_it_25704152.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ai lati della nicchia, tori e vacche sacre.	en	 "At the sides of the niche, sacred bulls and cows." 	true	true
common_voice_it_36514894	it/clips/common_voice_it_36514894.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La notizia è stata smentita nel giro di qualche ora.	en	 The news was denied within a few hours. 	true	true
common_voice_it_35101854	it/clips/common_voice_it_35101854.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Persone di nome Vladimir	en	 People named Vladimir 	true	true
common_voice_it_39958101	it/clips/common_voice_it_39958101.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fuori, intorno alla capanna.	en	 "Outside, around the hut." 	true	true
common_voice_it_22910434	it/clips/common_voice_it_22910434.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Incrementò l'azienda agricola.	en	 He increased the farm. 	true	true
common_voice_it_26129348	it/clips/common_voice_it_26129348.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'ambiente riconosciuto è umido costiero con l'influenza del mare aperto.	en	 The recognized environment is humid coastal with the influence of the open sea. 	true	true
common_voice_it_18894019	it/clips/common_voice_it_18894019.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Tuttavia, avrebbero pernottato ancora una volta in una locanda.	en	 "However, they would have stayed overnight in an inn once more." 	true	true
common_voice_it_26714398	it/clips/common_voice_it_26714398.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nonostante tutti i benefici accumulati non era ancora stato ordinato.	en	 Despite all the benefits accumulated it had not yet been ordered. 	true	true
common_voice_it_25619991	it/clips/common_voice_it_25619991.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'"ecosfera", fra l'altro, ha anche "dimensioni" minori rispetto alla "biosfera".	en	 "The ""ecosphere"", among other things, has also smaller ""dimensions"" than the ""biosphere""." 	true	true
common_voice_it_20236059	it/clips/common_voice_it_20236059.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Inoltre la conoscenza completa della biomeccanica articolare era ancora da acquisire.	en	 Furthermore, the complete knowledge of joint biomechanics was still to be acquired. 	true	true
common_voice_it_23740756	it/clips/common_voice_it_23740756.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 In una selva, il principe Tamino è inseguito da un terribile drago.	en	 "In a jungle, Prince Tamino is chased by a terrible dragon." 	true	true
common_voice_it_25416941	it/clips/common_voice_it_25416941.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Era figlio di Quinto e nipote di Marco.	en	 He was the son of Quintus and the grandson of Marcus. 	true	false
common_voice_it_19980132	it/clips/common_voice_it_19980132.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Ella li nutrì e li mise a letto in una culla.	en	 She fed them and put them in a crib. 	true	true
common_voice_it_20020772	it/clips/common_voice_it_20020772.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Da questa edizione viene edita anche la compilation "Wind Music Awards".	en	 "From this edition is also published the compilation ""Wind Music Awards""." 	true	true
common_voice_it_23879763	it/clips/common_voice_it_23879763.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Propone l'idea al proprietario di un teatro che accetta entusiasta la proposta.	en	 He proposes the idea to the owner of a theatre who enthusiastically accepts the proposal. 	true	true
common_voice_it_26714519	it/clips/common_voice_it_26714519.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Comprehensive After Dark resource page	en	 Comprehensive After Dark resource page 	true	true
common_voice_it_32174107	it/clips/common_voice_it_32174107.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La madre provvede a far assumere Ferdinand dal marito come segretario.	en	 Her mother arranges for Ferdinand to be hired by her husband as a secretary. 	true	true
common_voice_it_25978138	it/clips/common_voice_it_25978138.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le musiche del film furono affidate alla Jazz-Orchester Hans Bund.	en	 The music for the film was composed by the Hans Bund Jazz Orchestra. 	true	true
common_voice_it_27082006	it/clips/common_voice_it_27082006.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'altare, anch'esso in marmo, è a parete.	en	 "The altar, also in marble, is walled." 	true	true
common_voice_it_30588925	it/clips/common_voice_it_30588925.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le loro opere sono dislocate principalmente in Lombardia ed in Piemonte.	en	 Their works are located mainly in Lombardy and Piedmont. 	true	true
common_voice_it_25708800	it/clips/common_voice_it_25708800.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Oltre alla sede centrale, ha redazioni a Roma, Milano e Genova.	en	 "In addition to its headquarters, it has editorial offices in Rome, Milan and Genoa." 	true	true
common_voice_it_21301557	it/clips/common_voice_it_21301557.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Architettonicamente presenta delle similitudini con la stazione di Milano Centrale.	en	 Architecturally it has some similarities with the station of Milan Centrale. 	true	true
common_voice_it_23764338	it/clips/common_voice_it_23764338.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Skyler, esasperata dal marito, tenta di suicidarsi nella piscina facendosi affogare.	en	 "Skyler, exasperated by her husband, attempts suicide in the pool by drowning." 	true	true
common_voice_it_25820185	it/clips/common_voice_it_25820185.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'origine del nome "Fuji" è incerta.	en	 "The origin of the name "Fuji" is uncertain." 	true	true
common_voice_it_27492011	it/clips/common_voice_it_27492011.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A lui l'amico Bram Stoker dedicò il suo capolavoro.	en	 To him his friend Bram Stoker dedicated his masterpiece. 	true	true
common_voice_it_18006771	it/clips/common_voice_it_18006771.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Condividere files, gestire calendari e lavorare insieme a progetti.	en	 "Share files, manage calendars and work together on projects." 	true	true
common_voice_it_25960219	it/clips/common_voice_it_25960219.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Subito dopo si arrese agli Alleati.	en	 He surrendered to the Allies shortly afterwards. 	true	false
common_voice_it_19969990	it/clips/common_voice_it_19969990.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Le hot rod sono importanti nella cultura americana.	en	 Hot rods are important in American culture. 	true	true
common_voice_it_25611760	it/clips/common_voice_it_25611760.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La temperatura di servizio varia in funzione del tipo di grappa.	en	 The serving temperature varies depending on the type of grappa. 	true	true
common_voice_it_26630499	it/clips/common_voice_it_26630499.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Ha interpretato il ruolo di Daria in "Un Natale Stupefacente" di Volfango De Biasi.	en	 "She played the role of Daria in "An Amazing Christmas" by Volfango De Biasi." 	true	true
common_voice_it_37180281	it/clips/common_voice_it_37180281.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Anche in Italia la passione per questo ragazzo comincia a dilagare.	en	 In Italy, too, the passion for this boy is beginning to spread. 	true	true
common_voice_it_17979923	it/clips/common_voice_it_17979923.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 In elettronica, anzi in fisica, esistono le onde radio	en	 "In electronics, in fact in physics, there are radio waves" 	true	true
common_voice_it_25964468	it/clips/common_voice_it_25964468.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I Vandali, poi gli Ostrogoti di Teodorico occuparono la provincia e il resto dell'isola.	en	 "The Vandals, then the Ostrogoths of Theodoric occupied the province and the rest of the island." 	true	true
common_voice_it_23771099	it/clips/common_voice_it_23771099.wav	0.000	7.523	spk_1	it	 Un complesso sistema che documenta una fabbrica pre-industriale costruita per la produzione del ferro.	en	 A complex system that documents a pre-industrial factory built for the production of iron. 	true	true
common_voice_it_31430223	it/clips/common_voice_it_31430223.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha compiuto gli studi ecclesiastici presso il seminario di Oviedo.	en	 He completed his ecclesiastical studies at the seminary of Oviedo. 	true	true
common_voice_it_24584835	it/clips/common_voice_it_24584835.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Costa fu un antico comune del Milanese.	en	 Costa was an ancient municipality of Milanese. 	true	true
common_voice_it_20089664	it/clips/common_voice_it_20089664.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Inoltre, è a disposizione un servizio di noleggio kart.	en	 "In addition, a karting rental service is available." 	true	true
common_voice_it_24755916	it/clips/common_voice_it_24755916.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le pitture sono disposte su due strati, dai soggetti simili.	en	 "The paintings are arranged in two layers, with similar subjects." 	true	true
common_voice_it_26974558	it/clips/common_voice_it_26974558.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il permesso arrivo' da Ziggy Marley, che amava questa nuova versione suonata per lui.	en	 "The permission came from Ziggy Marley, who loved this new version played for him." 	true	true
common_voice_it_27565858	it/clips/common_voice_it_27565858.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Al termine del secondo mandato decide di dedicarsi interamente alla ricerca e alla didattica.	en	 At the end of his second term he decided to devote himself entirely to research and teaching. 	true	true
common_voice_it_19819128	it/clips/common_voice_it_19819128.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dell'Acqua, sulla vita e l'opera dell'artista Emilio Greco.	en	 "Dell'Acqua, on the life and work of the artist Emilio Greco." 	true	true
common_voice_it_35774620	it/clips/common_voice_it_35774620.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Questa tecnica comporta semplicemente l'aggiunta di un incremento costante ad ogni indirizzo del programma.	en	 This technique simply involves adding a constant increment to each address of the program. 	true	true
common_voice_it_27979917	it/clips/common_voice_it_27979917.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Alcune di queste trasmissioni erano condotte dallo stesso direttore.	en	 Some of these broadcasts were conducted by the director himself. 	true	true
common_voice_it_35171900	it/clips/common_voice_it_35171900.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il lieto fine è garantito, seppure molto commovente.	en	 "The happy ending is guaranteed, though very moving." 	true	true
common_voice_it_20065163	it/clips/common_voice_it_20065163.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 In particolare durante la seconda guerra mondiale vennero prodotti munizioni di grosso calibro.	en	 In particular, during the Second World War, large-caliber ammunition was produced. 	true	true
common_voice_it_24681222	it/clips/common_voice_it_24681222.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Josh Selby	en	 Josh Selby 	true	true
common_voice_it_32154424	it/clips/common_voice_it_32154424.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ma il marito è convinto che i due abbiano una relazione.	en	 But her husband is convinced that the two have a relationship. 	true	true
common_voice_it_22442361	it/clips/common_voice_it_22442361.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 L'opera è stata successivamente raccolta in tre volumi pubblicati da Media Works.	en	 The work was subsequently collected in three volumes published by Media Works. 	true	true
common_voice_it_25039160	it/clips/common_voice_it_25039160.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Jack apparve anche in "Beetlejuice" e "James e la pesca gigante".	en	 "Jack also appeared in "Beetlejuice" and "James and the Giant Peach". 	true	true
common_voice_it_38158378	it/clips/common_voice_it_38158378.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Un gruppo ciclico è abeliano.	en	 A cyclic group is Abelian. 	true	true
common_voice_it_26964599	it/clips/common_voice_it_26964599.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 File e directory possono essere distribuiti in più gruppi di allocazione.	en	 Files and directories can be distributed in multiple allocation groups. 	true	true
common_voice_it_23823625	it/clips/common_voice_it_23823625.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Nel nord-ovest il bassopiano è caratterizzato da un territorio quasi del tutto pianeggiante.	en	 In the north-west the lowland is characterized by a territory almost completely flat. 	true	true
common_voice_it_23739256	it/clips/common_voice_it_23739256.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Il matrimonio quindi, sebbene nascesse da esigenze prettamente politiche, fu molto felice.	en	 "The marriage, therefore, although born of purely political necessities, was very happy." 	true	true
common_voice_it_35582459	it/clips/common_voice_it_35582459.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La torre di solito è di forma ottagonale, a due o tre corpi.	en	 "The tower is usually octagonal, with two or three bodies." 	true	true
common_voice_it_19401858	it/clips/common_voice_it_19401858.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 E, per di più, abbandonata a porte aperte!	en	 "And, moreover, abandoned to the open!" 	true	true
common_voice_it_27263940	it/clips/common_voice_it_27263940.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Geograficamente si trova a pochi chilometri dal Long Island Sound.	en	 Geographically it is located a few miles from the Long Island Sound. 	true	true
common_voice_it_21812515	it/clips/common_voice_it_21812515.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La stazione, proprio per questo evento, sarà ammodernata.	en	 "The station will be modernized for this event." 	true	true
common_voice_it_25775060	it/clips/common_voice_it_25775060.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A fine stagione lascia il Torino causa scadenza del contratto.	en	 At the end of the season he left Torino due to expiration of his contract. 	true	true
common_voice_it_22940495	it/clips/common_voice_it_22940495.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Altre specie sono più limitate.	en	 Other species are more limited. 	true	true
common_voice_it_38686938	it/clips/common_voice_it_38686938.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nella sua città natale divenne ben presto il massimo esponente del movimento socialista.	en	 In his hometown he soon became the leading figure of the socialist movement. 	true	true
common_voice_it_32154332	it/clips/common_voice_it_32154332.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 I suoi titoli tornarono alla Regia Camera.	en	 His titles returned to the Regia Camera. 	true	true
common_voice_it_23172837	it/clips/common_voice_it_23172837.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 La differenza più marcata è tra i resoconti di Diodoro e Plutarco.	en	 The most marked difference is between the accounts of Diodorus and Plutarch. 	true	true
common_voice_it_25859080	it/clips/common_voice_it_25859080.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ebbe sei fratelli: Marianna, Giuseppa, Sofia, Alessandro, Alfredo e Angela.	en	 "He had six brothers: Marianna, Giuseppe, Sofia, Alessandro, Alfredo and Angela." 	true	true
common_voice_it_25010508	it/clips/common_voice_it_25010508.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo stile di vita è sempre stato lontano da quello stereotipato dei calciatori.	en	 His lifestyle has always been far from the stereotyped footballer. 	true	true
common_voice_it_27402707	it/clips/common_voice_it_27402707.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il film è stato apprezzato sia dal pubblico sia dalla critica.	en	 The film was appreciated by both the audience and the critics. 	true	true
common_voice_it_25586004	it/clips/common_voice_it_25586004.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In esso i dialoghi di Mammy Due Scarpe erano poco fedeli a quelli originali.	en	 In it the dialogues of Mammy Two Shoes were not faithful to the original ones. 	true	true
common_voice_it_17542933	it/clips/common_voice_it_17542933.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Sicura che il segnale sia stato inviato correttamente?	en	 Are you sure the signal was sent correctly? 	true	true
common_voice_it_17552164	it/clips/common_voice_it_17552164.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 La stessa licenza GPL ci permetterebbe di decidere di rilasciare il codice sorgente dietro richiesta protocollata o anche in cambio di una email.	en	 The same GPL license would allow us to decide to release the source code upon written request or even in exchange for an email. 	true	true
common_voice_it_25777142	it/clips/common_voice_it_25777142.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Alcuni di essi infatti non forniscono i driver o le specifiche dei loro dispositivi.	en	 Some of them do not provide drivers or specifications for their devices. 	true	true
common_voice_it_25586290	it/clips/common_voice_it_25586290.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il tetto è formato da cupole e minareti.	en	 The roof is formed by domes and minarets. 	true	true
common_voice_it_23400142	it/clips/common_voice_it_23400142.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La sceneggiatura del film include anche Guy Gardner e Clark Kent in piccoli ruoli.	en	 The film's screenplay also includes Guy Gardner and Clark Kent in minor roles. 	true	true
common_voice_it_20077610	it/clips/common_voice_it_20077610.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ha anche due collane per adulti: una dedicata alla narrativa e una alla saggistica.	en	 He also has two adult series: one dedicated to fiction and one to non-fiction. 	true	true
common_voice_it_17435295	it/clips/common_voice_it_17435295.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Chi lascia la via vecchia per quella nuova, sa quel che lascia ma non quel che trova.	en	 "Who leaves the old way for the new one, knows what he leaves but not what he finds." 	true	true
common_voice_it_25766859	it/clips/common_voice_it_25766859.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nel frattempo i magiari si convertirono al Cristianesimo.	en	 In the meantime, the Magyars converted to Christianity. 	true	true
common_voice_it_25956369	it/clips/common_voice_it_25956369.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sarebbe stata la prima messa da requiem polifonica della storia della musica.	en	 It would have been the first polyphonic requiem mass in the history of music. 	true	true
common_voice_it_32267952	it/clips/common_voice_it_32267952.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Scoppia la guerra.	en	 War breaks out. 	true	true
common_voice_it_19984539	it/clips/common_voice_it_19984539.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Come manodopera vennero utilizzati centinaia di prigionieri, costretti ai lavori forzati.	en	 "Hundreds of prisoners were used as labour, forced to do forced labour." 	true	true
common_voice_it_25749346	it/clips/common_voice_it_25749346.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La sorte finale dei due aerei è ignota.	en	 The final fate of the two planes is unknown. 	true	true
common_voice_it_36102385	it/clips/common_voice_it_36102385.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Amazalak era un personaggio pubblico di grande influenza.	en	 Amazalak was a public figure of great influence. 	true	true
common_voice_it_23844437	it/clips/common_voice_it_23844437.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le partite del Gruppo B invece si sono disputate a Toruń, in Polonia.	en	 "The Group B matches were played in Toruń, Poland." 	true	true
common_voice_it_32143583	it/clips/common_voice_it_32143583.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I dati qui riportati sono tratti integralmente dal libro "Il respiro del cielo".	en	 "The data here are taken entirely from the book ""The breath of the sky""." 	true	true
common_voice_it_25336235	it/clips/common_voice_it_25336235.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sulla riva opposta sorge la città argentina di Concordia.	en	 On the opposite bank stands the Argentinean city of Concordia. 	true	true
common_voice_it_20023058	it/clips/common_voice_it_20023058.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Da allora, la sua presenza musicale continua ad espandere i confini.	en	 "Since then, his musical presence has continued to expand the boundaries." 	true	true
common_voice_it_20494273	it/clips/common_voice_it_20494273.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 L'auto viene realizzata appositamente per il mercato internazionale.	en	 The car is made specifically for the international market. 	true	true
common_voice_it_21378328	it/clips/common_voice_it_21378328.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il bilancio fu di due morti e undici feriti, di cui tre gravi.	en	 "The result was two dead and eleven wounded, three of whom were seriously injured." 	true	true
common_voice_it_26616973	it/clips/common_voice_it_26616973.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ad esempio, questo avviene nella variante del Dragone della Difesa siciliana.	en	 "For example, this is the case in the Dragon variant of the Sicilian Defense." 	true	true
common_voice_it_23993459	it/clips/common_voice_it_23993459.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'auto-aiuto con i manuali, si è riscontrato utile nelle forme più lievi.	en	 "Self-help with manuals has been found useful in the mildest forms." 	true	true
common_voice_it_25709007	it/clips/common_voice_it_25709007.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È un presidio Slow food e prodotto agroalimentare tradizionale italiano.	en	 It is a Slow Food and traditional Italian agri-food product. 	true	true
common_voice_it_19584662	it/clips/common_voice_it_19584662.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il vecchio sollevò le sopracciglia.	en	 The old man raised his eyebrows. 	true	true
common_voice_it_21575460	it/clips/common_voice_it_21575460.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 L'area venne completamente abbandonata durante l'Impero ottomano.	en	 The area was completely abandoned during the Ottoman Empire. 	true	true
common_voice_it_25880311	it/clips/common_voice_it_25880311.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dopo la fine della guerra sovietico-polacca la città passò alla Polonia.	en	 After the end of the Soviet-Polish War the city passed to Poland. 	true	true
common_voice_it_36010122	it/clips/common_voice_it_36010122.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Stormy Monday	en	 Stormy Monday 	true	true
common_voice_it_23744282	it/clips/common_voice_it_23744282.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 La località è divenuta famosa per il ritrovamento di una dimora signorile fortificata.	en	 The place has become famous for the discovery of a fortified manor house. 	true	true
common_voice_it_30130061	it/clips/common_voice_it_30130061.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I protagonisti si oppongono fortemente al razzismo e alle molestie.	en	 The protagonists are strongly opposed to racism and harassment. 	true	true
common_voice_it_25772372	it/clips/common_voice_it_25772372.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Se richiesto, alcune gocce di Angostura Bitter.	en	 "If requested, a few drops of Angostura Bitter." 	true	true
common_voice_it_29104466	it/clips/common_voice_it_29104466.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Attualmente lo scheletro è conservato all'interno di Palazzo Oddo.	en	 Currently the skeleton is preserved inside Palazzo Oddo. 	true	true
common_voice_it_22914820	it/clips/common_voice_it_22914820.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 In Aymara, il suo nome significa "La porta del Puma".	en	 "In Aymara, its name means "The Gate of the Puma." 	true	true
common_voice_it_20330559	it/clips/common_voice_it_20330559.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 San Lorenzo va in preda al panico insonne dopo che Gatto scompare.	en	 San Lorenzo goes into sleepless panic after Cat disappears. 	true	true
common_voice_it_20062942	it/clips/common_voice_it_20062942.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Due anni dopo vince anche il quinto titolo cecoslovacco.	en	 Two years later he also won the fifth Czechoslovak title. 	true	true
common_voice_it_20308112	it/clips/common_voice_it_20308112.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Fu doge anche suo nipote, Pietro Durazzo, figlio di Cesare.	en	 "His nephew, Pietro Durazzo, son of Cesare, was also a doge." 	true	true
common_voice_it_19819121	it/clips/common_voice_it_19819121.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Poco dopo venne annunciato il fidanzamento.	en	 Shortly afterwards, the engagement was announced. 	true	true
common_voice_it_30668080	it/clips/common_voice_it_30668080.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È membro dell'Accademia tecnologica francese.	en	 He is a member of the French Academy of Technology. 	true	true
common_voice_it_37463665	it/clips/common_voice_it_37463665.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Tale modello di business è utilizzato da Amazon.	en	 This business model is used by Amazon. 	true	true
common_voice_it_25207163	it/clips/common_voice_it_25207163.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Vi sono alcune stele che mostrano i governatori della città.	en	 There are some steles showing the governors of the city. 	true	true
common_voice_it_25709842	it/clips/common_voice_it_25709842.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Di "He Sleeps in a Grove" è stato girato anche un videoclip.	en	 "A music video was also shot for ""He Sleeps in a Grove""." 	true	true
common_voice_it_36953871	it/clips/common_voice_it_36953871.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Stanley Andrews	en	 Stanley Andrews 	true	true
common_voice_it_21336836	it/clips/common_voice_it_21336836.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Avendo una sola bombola di ossigeno, Hayden la dà ad Amy.	en	 "Having only one oxygen cylinder, Hayden gives it to Amy." 	true	true
common_voice_it_26666395	it/clips/common_voice_it_26666395.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Marina sviene dopo aver assunto della droga.	en	 Marina passes out after taking drugs. 	true	true
common_voice_it_18762592	it/clips/common_voice_it_18762592.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 No, lo dicevano gli altri, e lo dicevano per il tuo bene.	en	 "No, the others said it, and they said it for your sake." 	true	true
common_voice_it_17630600	it/clips/common_voice_it_17630600.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Trenta minuti dopo il risveglio erano partiti di corsa, sotto l'incitamento della guarnigione locale, la quale aveva insistito per sistemare autonomamente i danni.	en	 "Thirty minutes after the awakening they had run away, under the incitement of the local garrison, which had insisted on repairing the damage themselves." 	true	true
common_voice_it_17544393	it/clips/common_voice_it_17544393.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Essere una baracca.	en	 Be a shack. 	true	true
common_voice_it_20119368	it/clips/common_voice_it_20119368.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Debuttò come cantante con il brano "Centipede", scritto dal fratello Michael.	en	 "He made his debut as a singer with the song "Centipede", written by his brother Michael." 	true	true
common_voice_it_33324021	it/clips/common_voice_it_33324021.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Invariate le caratteristiche ed i dati prestazionali.	en	 The characteristics and performance data remain unchanged. 	true	true
common_voice_it_25819846	it/clips/common_voice_it_25819846.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Viene tradotto anche col pronome personale riflessivo di terza persona Sé.	en	 It is also translated with the reflective personal pronoun of the third person Self. 	true	true
common_voice_it_23764331	it/clips/common_voice_it_23764331.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 La sfida si trasforma in un duello personale tra Bird e Wilkins.	en	 The challenge turns into a personal duel between Bird and Wilkins. 	true	true
common_voice_it_26322245	it/clips/common_voice_it_26322245.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I suoi libri sono pubblicati e tradotti in castigliano, francese, inglese e portoghese.	en	 "His books are published and translated into Spanish, French, English and Portuguese." 	true	true
common_voice_it_20265822	it/clips/common_voice_it_20265822.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Impartisce alla fiamma un tipico colore giallo-verde.	en	 It gives the flame a typical yellow-green color. 	true	true
common_voice_it_19814834	it/clips/common_voice_it_19814834.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Si attraversano giungle, un villaggio, una miniera, cascate, sotterranei e un tempio.	en	 "You'll go through jungles, a village, a mine, waterfalls, dungeons and a temple." 	true	true
common_voice_it_35197694	it/clips/common_voice_it_35197694.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Al suo posto sono usciti "The Boys" e "Freedom".	en	 "In its place came "The Boys" and "Freedom." 	true	true
common_voice_it_30678117	it/clips/common_voice_it_30678117.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Subito dopo venne ricostruito anche il camposanto.	en	 Immediately afterwards the cemetery was also rebuilt. 	true	true
common_voice_it_26608492	it/clips/common_voice_it_26608492.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Alla fine il punteggio era calcolato correttamente, ma non era necessariamente veritiero.	en	 "In the end, the score was calculated correctly, but it was not necessarily true." 	true	true
common_voice_it_21317266	it/clips/common_voice_it_21317266.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Un marito geloso fraintende il comportamento della moglie attrice con il suo miglior amico.	en	 A jealous husband misunderstands the behavior of the actress wife with her best friend. 	true	true
common_voice_it_25006652	it/clips/common_voice_it_25006652.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Presenti il padrone di casa, cancelliere Metternich, lo Zar, il ministro prussiano von Hardenberg.	en	 "Introduce the host, Chancellor Metternich, the Tsar, the Prussian minister von Hardenberg." 	true	true
common_voice_it_20044326	it/clips/common_voice_it_20044326.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il suo capoluogo fu Savona.	en	 Its capital was Savona. 	true	true
common_voice_it_21900495	it/clips/common_voice_it_21900495.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ora si trovano alla base della torre.	en	 They are now at the base of the tower. 	true	true
common_voice_it_25594204	it/clips/common_voice_it_25594204.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le prime otto squadre classificate prima della sosta invernale accedono alla Coppa Italia.	en	 The top eight teams placed before the winter break enter the Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_26714391	it/clips/common_voice_it_26714391.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu la prima edizione cui partecipò la vincitrice della Coppa di Moldavia.	en	 It was the first edition in which the Moldovan Cup winner participated. 	true	true
common_voice_it_26003685	it/clips/common_voice_it_26003685.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il legame con Ottaviano diede come frutto il concepimento di Giulia.	en	 The bond with Octavian gave as a result the conception of Julia. 	true	true
common_voice_it_25619998	it/clips/common_voice_it_25619998.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo stile del libro è alquanto rappresentativo dello stile di Fiore.	en	 The style of the book is quite representative of Fiore’s style. 	true	true
common_voice_it_17437857	it/clips/common_voice_it_17437857.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 L'auspicio è di aggiornare il testo qualche volta al mese.	en	 The hope is to update the text a few times a month. 	true	true
common_voice_it_24000917	it/clips/common_voice_it_24000917.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Attraversa la valle Versa.	en	 Cross the Versa valley. 	true	true
common_voice_it_20293096	it/clips/common_voice_it_20293096.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Battaglia di Ascoli	en	 Battle of Ascoli 	true	true
common_voice_it_25880318	it/clips/common_voice_it_25880318.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Esso affronta il problema del significato linguistico.	en	 It addresses the problem of linguistic meaning. 	true	true
common_voice_it_25795609	it/clips/common_voice_it_25795609.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il tentativo di corrompere il predicatore fallisce ugualmente.	en	 The attempt to corrupt the preacher fails equally. 	true	true
common_voice_it_19473171	it/clips/common_voice_it_19473171.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Poi si stringeva, diventando una semplice corsia lastricata di pietre che permetteva il passaggio di un solo carro.	en	 "Then it narrowed, becoming a simple lane paved with stones that allowed only one carriage to pass." 	true	true
common_voice_it_25929087	it/clips/common_voice_it_25929087.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Molti college non erano invece interessati a lui a causa delle sue piccole dimensioni.	en	 Many colleges were not interested in him because of his small size. 	true	true
common_voice_it_25562936	it/clips/common_voice_it_25562936.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Una lieve oscillazione non è da considerarsi patologica.	en	 A slight oscillation is not to be considered pathological. 	true	true
common_voice_it_19782823	it/clips/common_voice_it_19782823.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Nel complesso le prove abitative in tutta la Laconia sono sparse e rare.	en	 Overall, housing evidence throughout Laconia is scattered and rare. 	true	true
common_voice_it_20282681	it/clips/common_voice_it_20282681.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il secondo singolo estratto fu "Life After You".	en	 The second single was "Life After You". 	true	true
common_voice_it_19877220	it/clips/common_voice_it_19877220.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Alto approssimativamente m.	en	 High approximately m. 	true	true
common_voice_it_17866212	it/clips/common_voice_it_17866212.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Alla profondità che si vuole i nostri preziosi strumenti.	en	 To the depth you want our precious tools. 	true	true
common_voice_it_20244095	it/clips/common_voice_it_20244095.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ha vissuto e studiato per diversi anni in Irlanda.	en	 He lived and studied for several years in Ireland. 	true	true
common_voice_it_25340302	it/clips/common_voice_it_25340302.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Comino è nota per la sua tranquillità e isolamento.	en	 Comino is known for its tranquility and isolation. 	true	true
common_voice_it_20402670	it/clips/common_voice_it_20402670.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Infine l'anellone veniva levigato in modo più o meno accurato.	en	 Finally the ring was polished more or less accurately. 	true	true
common_voice_it_20458293	it/clips/common_voice_it_20458293.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Biga, M. Capriati, P. D'Amore, R. Dolce, G. Lombardo, "Museo Barracco.	en	 "Biga, M. Capriati, P. D'Amore, R. Dolce, G. Lombardo, ""Museo Barracco." 	true	true
common_voice_it_26059101	it/clips/common_voice_it_26059101.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Cavalieri neri	en	 Black Knights 	true	true
common_voice_it_26502075	it/clips/common_voice_it_26502075.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Si dimise dopo solo un anno.	en	 He resigned after only one year. 	true	true
common_voice_it_19814887	it/clips/common_voice_it_19814887.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Così come il pugilato, a Khan piace anche giocare a cricket, calcio e pallacanestro.	en	 "As well as boxing, Khan also enjoys playing cricket, football and basketball." 	true	true
common_voice_it_20075363	it/clips/common_voice_it_20075363.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Divenne anche un cavaliere della Tavola rotonda.	en	 He also became a knight of the Round Table. 	true	true
common_voice_it_20243113	it/clips/common_voice_it_20243113.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Prende il nome dal capoluogo Ústí nad Labem.	en	 It is named after the capital Ústí nad Labem. 	true	true
common_voice_it_20086954	it/clips/common_voice_it_20086954.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Di questo busto Marcello produrrà quattro diverse versioni.	en	 Marcello produced four different versions of this bust. 	true	true
common_voice_it_25931209	it/clips/common_voice_it_25931209.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questo approccio non è praticamente più utilizzato.	en	 This approach is virtually no longer used. 	true	true
common_voice_it_18164715	it/clips/common_voice_it_18164715.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fare il Don Giovanni.	en	 Doing Don Giovanni. 	true	true
common_voice_it_24928223	it/clips/common_voice_it_24928223.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le squadre brasiliane e colombiane decisero di non partecipare.	en	 The Brazilian and Colombian teams decided not to participate. 	true	true
common_voice_it_23729403	it/clips/common_voice_it_23729403.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il gruppo deve però fronteggiare un ostico soldato alla base.	en	 The group must face a hostile soldier at the base. 	true	true
common_voice_it_25907162	it/clips/common_voice_it_25907162.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La sua carriera iniziò a piccoli passi.	en	 His career began in small steps. 	true	true
common_voice_it_25928797	it/clips/common_voice_it_25928797.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un maschio sessualmente attivo è stato catturato nel mese di marzo.	en	 A sexually active male was captured in March. 	true	true
common_voice_it_38117102	it/clips/common_voice_it_38117102.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il previsto monumento in marmo non venne mai realizzato a causa degli eventi bellici.	en	 The planned marble monument was never realized due to the war events. 	true	true
common_voice_it_35264125	it/clips/common_voice_it_35264125.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Poco dopo, la band firma un contratto con tale etichetta indipendente.	en	 "Soon after, the band signed a contract with such an independent label." 	true	true
common_voice_it_25339631	it/clips/common_voice_it_25339631.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dopo la metà degli anni duemila, si fa strada il Ventspils.	en	 "After the middle of the two thousand years, Ventspils is making its way." 	true	true
common_voice_it_25369809	it/clips/common_voice_it_25369809.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Alla morte di Hermann von Salza, Corrado divenne Gran Maestro dell'Ordine Teutonico.	en	 "Upon the death of Hermann von Salza, Conrad became Grand Master of the Teutonic Order." 	true	true
common_voice_it_26055352	it/clips/common_voice_it_26055352.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I partecipanti sono tutti giovani ballerini e cantanti non professionisti.	en	 The participants are all young non-professional dancers and singers. 	true	true
common_voice_it_29161681	it/clips/common_voice_it_29161681.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Mobilitò tutta la manovalanza armata per un contrattacco a tutto campo.	en	 He mobilized all the armed manpower for a full-field counterattack. 	true	true
common_voice_it_17638966	it/clips/common_voice_it_17638966.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 In una mano un bastone di malacca col pomo rotondo d'argento.	en	 In one hand a stick of malacca with a round silver pommel. 	true	true
common_voice_it_21321543	it/clips/common_voice_it_21321543.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il suo nome deriva da quello dei due altopiani del Salto e dello Sciliar.	en	 Its name comes from the two plateaus of Salto and Sciliar. 	true	true
common_voice_it_25010501	it/clips/common_voice_it_25010501.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il latino di Benedetto è scorretto con elementi che preannunciano il volgare.	en	 Benedict’s Latin is incorrect with elements that predict vulgar. 	true	true
common_voice_it_23744744	it/clips/common_voice_it_23744744.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Trinità dovesse riprendere forza tutta la vita cristiana.	en	 Trinity should regain strength all Christian life. 	true	true
common_voice_it_18935411	it/clips/common_voice_it_18935411.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Corpo del demonio, si mangia denaro a Roma!	en	 "Body of the devil, you eat money in Rome!" 	true	true
common_voice_it_25858978	it/clips/common_voice_it_25858978.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il film, prodotto da quest'ultimo, avrebbe dovuto segnare un rinnovamento del Neorealismo.	en	 "The film, produced by the latter, was supposed to mark a renewal of Neorealism." 	true	true
common_voice_it_21284659	it/clips/common_voice_it_21284659.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 È padre di Egon Pearson, anch'egli statistico di fama.	en	 "He is the father of Egon Pearson, also a renowned statistician." 	true	true
common_voice_it_29636344	it/clips/common_voice_it_29636344.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A febbraio arriva nel parco una femmina di rinoceronte indiano.	en	 In February, a female Indian rhinoceros arrives in the park. 	true	true
common_voice_it_37999340	it/clips/common_voice_it_37999340.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Girolamo è sepolto sotto la Tomba di Antenore, nel cuore di Padova.	en	 "Girolamo is buried under the Tomb of Antenore, in the heart of Padua." 	true	true
common_voice_it_30684074	it/clips/common_voice_it_30684074.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 È arrivato quinto.	en	 He came fifth. 	true	true
common_voice_it_30387793	it/clips/common_voice_it_30387793.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sono i due fiumi più lunghi nella regione occidentale della penisola.	en	 They are the two longest rivers in the western region of the peninsula. 	true	true
common_voice_it_25990717	it/clips/common_voice_it_25990717.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Di solito migliore distribuzione delle tensioni residue risulta negli acciai al solo carbonio.	en	 Usually better distribution of residual stresses results in carbon-only steels. 	true	true
common_voice_it_25529173	it/clips/common_voice_it_25529173.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Quindi Abele non poté affermarsi a Reims.	en	 Abel could not therefore assert himself in Reims. 	true	true
common_voice_it_19044394	it/clips/common_voice_it_19044394.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Che faccio stasera?	en	 What do I do tonight? 	true	true
common_voice_it_23860236	it/clips/common_voice_it_23860236.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Quando venne annunciato, il film venne indicato con il titolo provvisorio di "Lost Memories".	en	 "When it was announced, the film was indicated with the provisional title of ""Lost Memories""." 	true	true
common_voice_it_37433778	it/clips/common_voice_it_37433778.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ottenuto il diploma di terza media, deve smettere di studiare e iniziare a lavorare.	en	 "After graduating from high school, he has to stop studying and start working." 	true	true
common_voice_it_25171724	it/clips/common_voice_it_25171724.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Se ella moriva, il bimbo restava orfano e derelitto.	en	 "If she died, the child was left orphaned and abandoned." 	true	true
common_voice_it_26346758	it/clips/common_voice_it_26346758.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Micheletti riprese l'idea del grande piatto "da pompa", tipico esempio del vasellame artistico rinascimentale.	en	 "Micheletti took up the idea of the large plate ""da pompa"", typical example of Renaissance artistic pottery." 	true	true
common_voice_it_20757007	it/clips/common_voice_it_20757007.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Si tratta di un movimento misto, popolare e femminista.	en	 "It is a mixed, popular and feminist movement." 	true	true
common_voice_it_26105018	it/clips/common_voice_it_26105018.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Omar Epps è il secondo, con sei nomination.	en	 "Omar Epps is second, with six nominations." 	true	true
common_voice_it_25533875	it/clips/common_voice_it_25533875.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Paesi comunisti	en	 Communist countries 	true	false
common_voice_it_25495942	it/clips/common_voice_it_25495942.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Roy Amundsen	en	 Roy Amundsen 	true	true
common_voice_it_23998049	it/clips/common_voice_it_23998049.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Il punto principale delle trattative era costituito dal Marocco.	en	 The main point of the negotiations was Morocco. 	true	true
common_voice_it_28092952	it/clips/common_voice_it_28092952.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Queste sono state raccolte in tre libri.	en	 These were collected in three books. 	true	true
common_voice_it_38389022	it/clips/common_voice_it_38389022.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Foster viene ucciso e Landry scappa.	en	 Foster is killed and Landry escapes. 	true	true
common_voice_it_20324997	it/clips/common_voice_it_20324997.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Contestualmente fu costituito il nuovo Municipio.	en	 At the same time, the new Town Hall was established. 	true	true
common_voice_it_17545678	it/clips/common_voice_it_17545678.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Di qui, col primo piroscafo in partenza, avrebbe fatto ritorno in Francia.	en	 "From here, with the first steamship leaving, he would return to France." 	true	true
common_voice_it_24919310	it/clips/common_voice_it_24919310.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha mantenuto tale incarico con grande competenza e passione fino all'ultimo.	en	 He held this position with great competence and passion until the very end. 	true	true
common_voice_it_30546390	it/clips/common_voice_it_30546390.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il valico è considerato un ottimo punto panoramico.	en	 The pass is considered an excellent viewpoint. 	true	true
common_voice_it_25336540	it/clips/common_voice_it_25336540.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Quasi subito dopo inizia una discesa leggermente meno complessa.	en	 Almost immediately afterwards a slightly less complex descent begins. 	true	true
common_voice_it_20453506	it/clips/common_voice_it_20453506.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 La famiglia, oltre a dei palazzi urbani, possedeva una villa in provincia di Viterbo.	en	 "The family, in addition to urban buildings, owned a villa in the province of Viterbo." 	true	true
common_voice_it_27471037	it/clips/common_voice_it_27471037.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Una sessantina i franchi tiratori.	en	 Sixty free shooters. 	true	false
common_voice_it_20088898	it/clips/common_voice_it_20088898.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La squadra vincitrice avrebbe raggiunto Londra in una finale generale.	en	 The winning team would reach London in a general final. 	true	true
common_voice_it_25767980	it/clips/common_voice_it_25767980.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La più diffusa e importante forma letteraria dell'epoca fu comunque la satira.	en	 The most widespread and important literary form of the time was satire. 	true	true
common_voice_it_36995755	it/clips/common_voice_it_36995755.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ângelo Meneses	en	 Ângelo Meneses 	true	true
common_voice_it_25548234	it/clips/common_voice_it_25548234.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'energia ricavata viene fornita a case.	en	 The energy produced is supplied to homes. 	true	true
common_voice_it_26294530	it/clips/common_voice_it_26294530.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Sky Valley	en	 Sky Valley 	true	true
common_voice_it_23835238	it/clips/common_voice_it_23835238.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ad Albi fece costruire sei nuove cappelle.	en	 In Albi he had six new chapels built. 	true	true
common_voice_it_25483085	it/clips/common_voice_it_25483085.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Considerata la sua rarità non riveste alcuna importanza economica.	en	 Considering its rarity it has no economic importance. 	true	true
common_voice_it_35123262	it/clips/common_voice_it_35123262.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Potenzialmente impiegherà armi tecnologicamente avanzate ed un sistema di alimentazione integrato completamente elettrico.	en	 It will potentially employ technologically advanced weapons and a fully electric integrated power system. 	true	true
common_voice_it_20047640	it/clips/common_voice_it_20047640.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La canzone è stata tradotta in quindici lingue.	en	 The song has been translated into fifteen languages. 	true	true
common_voice_it_35221736	it/clips/common_voice_it_35221736.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Termina il suo percorso nel torneo al terzo turno contro Sonego.	en	 He ended his tournament career in the third round against Sonego. 	true	true
common_voice_it_20980314	it/clips/common_voice_it_20980314.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Alcune delle riprese si sono svolte a Pechino, senza il permesso del governo.	en	 "Some of the shooting took place in Beijing, without the permission of the government." 	true	true
common_voice_it_17985806	it/clips/common_voice_it_17985806.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È riuscito a fotografare questi animaliculi in tutte le fasi intermedie della loro costituzione.	en	 He managed to photograph these animalssmall in all intermediate stages of their constitution. 	true	true
common_voice_it_24319976	it/clips/common_voice_it_24319976.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La struttura a Latina è unica nel suo genere.	en	 The structure in Latina is unique in its kind. 	true	true
common_voice_it_30383886	it/clips/common_voice_it_30383886.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Questo pose termine alla sua carriera militare.	en	 This ended his military career. 	true	true
common_voice_it_24143084	it/clips/common_voice_it_24143084.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I due esploratori spaziali devono assolutamente avvertire la Terra di questa possibile minaccia.	en	 The two space explorers must absolutely warn Earth of this possible threat. 	true	true
common_voice_it_26920161	it/clips/common_voice_it_26920161.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Batte facilmente Wesley Blake.	en	 He easily beats Wesley Blake. 	true	true
common_voice_it_26567874	it/clips/common_voice_it_26567874.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Joe appare in Crash Team Racing Nitro-Fueled come personaggio giocabile.	en	 Joe appears in Crash Team Racing Nitro-Fueled as a playable character. 	true	true
common_voice_it_17971561	it/clips/common_voice_it_17971561.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il morto fumava la pipa e teneva il tabacco in una borsa di guttaperca impermeabile, come usano i marinai.	en	 "The dead man smoked his pipe and kept his tobacco in a waterproof gutta-percha bag, as sailors use." 	true	true
common_voice_it_23722962	it/clips/common_voice_it_23722962.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Venne girato in Germania, a Berlino e nella Foresta della Sprea.	en	 "It was shot in Germany, in Berlin and in the Spree Forest." 	true	true
common_voice_it_26194991	it/clips/common_voice_it_26194991.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il comando all'interno viene garantito da una rigida gerarchia fondata sul rispetto.	en	 The command inside is guaranteed by a strict hierarchy based on respect. 	true	true
common_voice_it_26524631	it/clips/common_voice_it_26524631.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La notizia della rivoluzione russa e della caduta dei Romanov colpisce l'opinione pubblica mondiale.	en	 The news of the Russian revolution and the fall of the Romanovs shocks the world's public opinion. 	true	true
common_voice_it_24094112	it/clips/common_voice_it_24094112.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I centri al di fuori del cerchio esterno attribuivano una penalità di due minuti.	en	 Centers outside the outer circle were awarded a two-minute penalty. 	true	true
common_voice_it_39958108	it/clips/common_voice_it_39958108.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Intanto Hugh prepara una dichiarazione d'amore per Dot.	en	 Meanwhile, Hugh prepares a declaration of love for Dot. 	true	true
common_voice_it_23805312	it/clips/common_voice_it_23805312.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Del Mar Financial Partners Inc.	en	 Del Mar Financial Partners Inc. 	true	true
common_voice_it_26533184	it/clips/common_voice_it_26533184.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il giovane, Indignato, getta il mazzo di fiori contro la sua testa, facendola cadere.	en	 "The young man, outraged, throws the bouquet of flowers against his head, causing it to fall." 	true	true
common_voice_it_27370217	it/clips/common_voice_it_27370217.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nuovamente ammalato, reale o immaginario, mancò l'Assedio di Petersburg e le relative battaglie.	en	 "Again ill, real or imaginary, he missed the Siege of Petersburg and the related battles." 	true	true
common_voice_it_25828625	it/clips/common_voice_it_25828625.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il brano vincitore del Festival raggiunse alla decima posizione in classifica di vendite.	en	 The winning song of the Festival reached the tenth position in the sales chart. 	true	true
common_voice_it_27844966	it/clips/common_voice_it_27844966.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il paesaggio circostante era costituito da agrumeti e coltivazioni intensive.	en	 The surrounding landscape was made up of citrus groves and intensive cultivation. 	true	true
common_voice_it_25858523	it/clips/common_voice_it_25858523.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Seguiva prevalentemente Ippocrate.	en	 He followed mainly Hippocrates. 	true	true
common_voice_it_38030808	it/clips/common_voice_it_38030808.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Non di rado il disturbo può causare insonnia.	en	 Not infrequently the disorder can cause insomnia. 	true	true
common_voice_it_34561893	it/clips/common_voice_it_34561893.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Al suo ritorno trovò la Chiesa alessandrina implementata considerevolmente.	en	 On his return he found the Alexandrian Church considerably implemented. 	true	true
common_voice_it_24944987	it/clips/common_voice_it_24944987.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Non ci sono molti crateri minori.	en	 There are not many minor craters. 	true	true
common_voice_it_27263993	it/clips/common_voice_it_27263993.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 In base alla politica della condivisione nucleare, l'Italia iniziò a custodire armi nucleari statunitensi.	en	 "Under the nuclear sharing policy, Italy began to hold US nuclear weapons." 	true	true
common_voice_it_28454513	it/clips/common_voice_it_28454513.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Ebbe un ruolo importante nel contenimento di Uesugi Kagekatsu durante la campagna di Sekigahara.	en	 He played an important role in containing Uesugi Kagekatsu during the Sekigahara campaign. 	true	true
common_voice_it_22449158	it/clips/common_voice_it_22449158.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Nello stesso anno gli fu conferita la medaglia d'oro al valor militare alla memoria.	en	 In the same year he was awarded the Gold Medal for Military Valor in Memory. 	true	true
common_voice_it_26526810	it/clips/common_voice_it_26526810.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lui si consola con le belle bagnanti in spiaggia.	en	 He comforts himself with beautiful swimmers on the beach. 	true	true
common_voice_it_17553835	it/clips/common_voice_it_17553835.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 È formata da differenti figure.	en	 It is formed by different figures. 	true	true
common_voice_it_23771750	it/clips/common_voice_it_23771750.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 I turni erano organizzati con partite secche ad eliminazione diretta.	en	 The rounds were organized with dry matches to elimination. 	true	true
common_voice_it_23777793	it/clips/common_voice_it_23777793.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Le pinne sono giallo chiaro: la pinna anale presenta una macchia rotonda giallo vivo.	en	 The fins are light yellow: the anal fin has a round spot bright yellow. 	true	true
common_voice_it_25715295	it/clips/common_voice_it_25715295.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Basato a Foggia, operò sortite nelle zone di Sardegna e Sicilia.	en	 "Based in Foggia, he operated outings in the areas of Sardinia and Sicily." 	true	true
common_voice_it_22784074	it/clips/common_voice_it_22784074.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Anche la città di Olbia sul mar Nero, ha prodotto monete fuse.	en	 "Even the city of Olbia on the Black Sea, produced cast coins." 	true	true
common_voice_it_27261282	it/clips/common_voice_it_27261282.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Naruto si ricorda poi che deve compilare il rapporto a Tsunade.	en	 Naruto then reminds himself that he must fill out the report to Tsunade. 	true	true
common_voice_it_25182909	it/clips/common_voice_it_25182909.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sunset è servita dal Bowie Independent School District.	en	 Sunset is served by the Bowie Independent School District. 	true	true
common_voice_it_18284379	it/clips/common_voice_it_18284379.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il Comune in tal caso opera attraverso il proprio sistema gestionale modificato.	en	 In this case, the Municipality operates through its modified management system. 	true	true
common_voice_it_25839685	it/clips/common_voice_it_25839685.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Roland Grip	en	 Roland Grip 	true	true
common_voice_it_32363628	it/clips/common_voice_it_32363628.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il film è ambientato principalmente a Ferrara nel periodo antecedente la Seconda guerra mondiale.	en	 The film is set mainly in Ferrara in the period preceding the Second World War. 	true	true
common_voice_it_31363630	it/clips/common_voice_it_31363630.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ricondusse la motivazione della propria lunga vecchiaia al non aver mai consumato farmaci.	en	 He attributed the motivation of his long old age to never having consumed drugs. 	true	true
common_voice_it_25054465	it/clips/common_voice_it_25054465.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Trigger Fingers	en	 Trigger Fingers 	true	true
common_voice_it_36533766	it/clips/common_voice_it_36533766.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel frattempo arriva da Denver un medico ostetrico che visita Michaela.	en	 Meanwhile, an obstetrician arrives from Denver to visit Michaela. 	true	true
common_voice_it_23998375	it/clips/common_voice_it_23998375.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Al contempo gestisce una trattoria, La Piola, a Modena.	en	 "At the same time he runs a restaurant, La Piola, in Modena." 	true	true
common_voice_it_24132208	it/clips/common_voice_it_24132208.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Ma è stato frainteso.	en	 But it was misunderstood. 	true	true
common_voice_it_28190316	it/clips/common_voice_it_28190316.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Era lo scomparto sinistro del "Polittico di Porto San Giorgio".	en	 "It was the left compartment of the ""Polittico di Porto San Giorgio""." 	true	true
common_voice_it_26166715	it/clips/common_voice_it_26166715.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non erano per niente un insieme omogeneo.	en	 They were not at all a homogeneous whole. 	true	true
common_voice_it_21677631	it/clips/common_voice_it_21677631.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La resistenza si sviluppa velocemente sia in vitro sia in vivo.	en	 Resistance develops rapidly both in vitro and in vivo. 	true	true
common_voice_it_25043189	it/clips/common_voice_it_25043189.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Dunlap non è però impressionato da questa teoria.	en	 Dunlap is not impressed by this theory. 	true	true
common_voice_it_27328751	it/clips/common_voice_it_27328751.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La piazza è uno dei migliori spazi della capitale per organizzare concerti e parate.	en	 The square is one of the best places in the capital to organize concerts and parades. 	true	true
common_voice_it_25703872	it/clips/common_voice_it_25703872.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 L'altare si presentava in pessimo stato di conservazione.	en	 The altar was in a very poor state of conservation. 	true	true
common_voice_it_35278785	it/clips/common_voice_it_35278785.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Contrasti interni al gruppo fecero ben presto naufragare il progetto.	en	 Internal conflicts within the group soon made the project sink. 	true	true
common_voice_it_19865675	it/clips/common_voice_it_19865675.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Parte I: La lingua ebraica.	en	 Part I: The Hebrew Language. 	true	true
common_voice_it_27808835	it/clips/common_voice_it_27808835.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Era interessato a diverse religioni, ed anche il pensiero esoterico suscitava la sua curiosità.	en	 "He was interested in different religions, and esoteric thought also aroused his curiosity." 	true	true
common_voice_it_20706235	it/clips/common_voice_it_20706235.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Fu un'ulteriore motivazione per limitare drasticamente il fenomeno grazie a nuovi regolamenti sulle targhe.	en	 This was a further reason to drastically limit the phenomenon through new license plate regulations. 	true	true
common_voice_it_25054962	it/clips/common_voice_it_25054962.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 A seguito della dissoluzione dell'Unione sovietica, il progetto ha dovuto affrontare seri problemi finanziari.	en	 "Following the dissolution of the Soviet Union, the project faced serious financial problems." 	true	true
common_voice_it_23998753	it/clips/common_voice_it_23998753.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Sulla nave si trova pure Robert Adams, un innamorato di Roberta.	en	 "On the ship is also Robert Adams, a lover of Roberta." 	true	true
common_voice_it_38600260	it/clips/common_voice_it_38600260.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È stato introdotto alle Bermuda.	en	 It was introduced to Bermuda. 	true	true
common_voice_it_26591072	it/clips/common_voice_it_26591072.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I distretti erano quelli di Lovanio, Bruxelles, Anversa e 's-Hertogenbosch.	en	 "The districts were Leuven, Brussels, Antwerp and's-Hertogenbosch." 	true	true
common_voice_it_20319044	it/clips/common_voice_it_20319044.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Anche i corsi d'acqua laterali non sono qui regolati.	en	 The side waterways are not regulated here either. 	true	true
common_voice_it_23942529	it/clips/common_voice_it_23942529.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 La serie, sponsorizzata dalla Toyota, utilizzerà vetture costruite proprio dal costruttore nipponico.	en	 "The series, sponsored by Toyota, will use cars built by the Japanese manufacturer." 	true	true
common_voice_it_17981811	it/clips/common_voice_it_17981811.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Guardare per la maggior parte del tempo lo smontaggio delle scene	en	 Watching for most of the time the disassembly of scenes 	true	true
common_voice_it_26426134	it/clips/common_voice_it_26426134.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La posizione ha lo scopo di allungare la schiena.	en	 The position is designed to stretch the back. 	true	true
common_voice_it_25480770	it/clips/common_voice_it_25480770.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Vi restò per un anno e mezzo, per poi passare al calcio amatoriale.	en	 "He stayed there for a year and a half, then he went to amateur football." 	true	true
common_voice_it_26180599	it/clips/common_voice_it_26180599.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il terzo si è ritirato, conclude affari ed accumula ricchezza.	en	 "The third has retired, concludes business and accumulates wealth." 	true	true
common_voice_it_20002537	it/clips/common_voice_it_20002537.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 A testa alta	en	 Head high 	true	true
common_voice_it_27674160	it/clips/common_voice_it_27674160.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il "Los Angeles Times" lo definì "vivace, divertente e macabro.	en	 The Los Angeles Times called it "vibrant, funny and macabre." 	true	true
common_voice_it_32295693	it/clips/common_voice_it_32295693.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Cedar Hills	en	 Cedar Hills, Texas 	true	false
common_voice_it_25570993	it/clips/common_voice_it_25570993.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Varie piante non tossiche possono causare gravi allergie in alcune persone.	en	 Various non-toxic plants can cause severe allergies in some people. 	true	true
common_voice_it_25833844	it/clips/common_voice_it_25833844.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dostoevskij, nelle lettere al fratello Michael, lo definì un romanzo, una storia.	en	 "Dostoevsky, in his letters to his brother Michael, called it a novel, a story." 	true	true
common_voice_it_25818348	it/clips/common_voice_it_25818348.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Molti antibiotici, danneggiando il microbiota umano, possono ostacolare tutto il processo.	en	 "Many antibiotics, by damaging the human microbiota, can hinder the whole process." 	true	true
common_voice_it_26632828	it/clips/common_voice_it_26632828.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La chiesa è costruita presso il Palazzo Santacroce.	en	 The church is built at the Palazzo Santacroce. 	true	true
common_voice_it_20049603	it/clips/common_voice_it_20049603.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Una bellissima modella muore stroncata da un arresto cardiaco durante un servizio fotografico.	en	 A beautiful model dies from a heart attack during a photo shoot. 	true	true
common_voice_it_23763343	it/clips/common_voice_it_23763343.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Creò bozzetti per la partecipazione a concorsi e studi di preparazione.	en	 He created sketches for participation in competitions and preparatory studies. 	true	true
common_voice_it_27657128	it/clips/common_voice_it_27657128.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il Saronno riprende l'attività sportiva con pochi titolari e la maggior parte delle riserve.	en	 Saronno resumes sports activity with few starters and most of the reserves. 	true	true
common_voice_it_34891902	it/clips/common_voice_it_34891902.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il Moira Sound si apre sulla sponda occidentale dello stretto.	en	 The Moira Sound opens on the western shore of the strait. 	true	true
common_voice_it_25736192	it/clips/common_voice_it_25736192.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Mochi Craft fa attualmente parte del Gruppo Ferretti, presieduto dal fondatore Norberto Ferretti.	en	 "Mochi Craft is currently part of the Ferretti Group, chaired by founder Norberto Ferretti." 	true	true
common_voice_it_27672228	it/clips/common_voice_it_27672228.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Negli anni novanta si è cimentato in alcune regie operistiche.	en	 In the nineties he tried himself in some operatic directions. 	true	true
common_voice_it_33825685	it/clips/common_voice_it_33825685.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 The Rough Neck	en	 The Rough Neck 	true	true
common_voice_it_20041932	it/clips/common_voice_it_20041932.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 È in maggioranza abitato da popolazioni musulmane, come nel resto del nord della nazione.	en	 "It is mostly inhabited by Muslim populations, as in the rest of the north of the nation." 	true	true
common_voice_it_30529282	it/clips/common_voice_it_30529282.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ma il comportamento della bambina si fa sempre più strano.	en	 But the behavior of the girl is getting more and more strange. 	true	true
common_voice_it_35283120	it/clips/common_voice_it_35283120.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Questo dinosauro è noto per alcuni fossili comprendenti numerose vertebre dorsali.	en	 This dinosaur is known from some fossils including numerous dorsal vertebrae. 	true	true
common_voice_it_25813807	it/clips/common_voice_it_25813807.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Loro sembrano esserci dentro con tutto il cuore".	en	 "They seem to be in it with all their hearts." 	true	true
common_voice_it_20276712	it/clips/common_voice_it_20276712.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Non è chiara l'origine del nome.	en	 The origin of the name is unclear. 	true	true
common_voice_it_25653274	it/clips/common_voice_it_25653274.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Questi all'inizio erano in comunione con Roma.	en	 These at first were in communion with Rome. 	true	true
common_voice_it_31902860	it/clips/common_voice_it_31902860.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La competizione è valevole per il Campionato Italiano Velocità Montagna.	en	 The competition is valid for the Italian Mountain Speed Championship. 	true	true
common_voice_it_25507766	it/clips/common_voice_it_25507766.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Al contrario, per la donna, La Macchina è un essere perfetto e divino.	en	 "On the contrary, for the woman, The Machine is a perfect and divine being." 	true	true
common_voice_it_27402584	it/clips/common_voice_it_27402584.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Per tutti gli altri soggetti indicati nel richiamato art.	en	 For all other subjects indicated in the aforementioned art. 	true	true
common_voice_it_27239947	it/clips/common_voice_it_27239947.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Gli incrociatori da battaglia Dalek erano una grande parte della flotta dell'Impero Dalek.	en	 Dalek battle cruisers were a large part of the Dalek Empire's fleet. 	true	true
common_voice_it_25455133	it/clips/common_voice_it_25455133.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Altre fonti, però, dicono che Hywel fosse un altro figlio di Rhodri.	en	 "Other sources, however, say that Hywel was another son of Rhodri." 	true	true
common_voice_it_22950852	it/clips/common_voice_it_22950852.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In seguito girò per il mondo e lavorò a Parigi e New York.	en	 He then traveled the world and worked in Paris and New York. 	true	true
common_voice_it_25502122	it/clips/common_voice_it_25502122.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alla fine Avril, consapevole dei rischi, si allontana nella nebbia, camminando da sola.	en	 "In the end, Avril, aware of the risks, walks away in the fog, walking alone." 	true	true
common_voice_it_20021343	it/clips/common_voice_it_20021343.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Leone di Vercelli	en	 Lion of Vercelli 	true	true
common_voice_it_27415514	it/clips/common_voice_it_27415514.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Provano poi a sconfiggere Ryback in un Handicap Match ma non ci riescono.	en	 They then tried to defeat Ryback in a Handicap Match but failed. 	true	true
common_voice_it_23838733	it/clips/common_voice_it_23838733.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Corradini ha fatto il suo esordio in Nazionale partecipando alla Italian Baseball Week.	en	 Corradini made his debut in the National team participating in the Italian Baseball Week. 	true	true
common_voice_it_18414603	it/clips/common_voice_it_18414603.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La famiglia, che abbiamo visitato immediatamente, ne dovette aspettare la salma durante sei giorni!	en	 "The family, whom we visited immediately, had to wait for his body for six days!" 	true	true
common_voice_it_25498546	it/clips/common_voice_it_25498546.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Due settimane dopo la diagnosi, la malattia andò in remissione.	en	 "Two weeks after the diagnosis, the disease went into remission." 	true	true
common_voice_it_20473444	it/clips/common_voice_it_20473444.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 In tutta la sua storia, il ponte rischiò molte volte di venir abbattuto.	en	 "Throughout its history, the bridge has been at risk of being torn down many times." 	true	true
common_voice_it_34892866	it/clips/common_voice_it_34892866.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La cappella perse dunque la sua originaria destinazione di cappella palatina.	en	 The chapel thus lost its original purpose of palatine chapel. 	true	true
common_voice_it_23957111	it/clips/common_voice_it_23957111.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In Taiwan il periodo riproduttivo va da maggio a giugno.	en	 In Taiwan the breeding season is from May to June. 	true	true
common_voice_it_25706771	it/clips/common_voice_it_25706771.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Le perdite inglesi furono invece alte.	en	 The British losses were high. 	true	true
common_voice_it_25068014	it/clips/common_voice_it_25068014.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alcune di queste imbarcazioni vennero raggiunte e affondate in alto mare.	en	 Some of these ships were caught and sunk on the high seas. 	true	true
common_voice_it_27262955	it/clips/common_voice_it_27262955.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Christie, dopo averlo scoperto, lo licenzia.	en	 "Christie, after discovering it, fires him." 	true	true
common_voice_it_25417346	it/clips/common_voice_it_25417346.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Numerose sono le trasmissioni radiofoniche a lei affidate, dal varietà allo sceneggiato, al documentaristico.	en	 "Numberous are the radio broadcasts entrusted to her, from variety to script, to documentary." 	true	true
common_voice_it_20893173	it/clips/common_voice_it_20893173.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Ci sono stati molti piccoli scontri fra le minoranze greche e le autorità albanesi.	en	 There have been many small clashes between the Greek minorities and the Albanian authorities. 	true	true
common_voice_it_25037961	it/clips/common_voice_it_25037961.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È una specie monogama.	en	 It is a monogamous species. 	true	true
common_voice_it_35208572	it/clips/common_voice_it_35208572.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Durante una lotta, Argiro uccide Tancredi.	en	 "During a fight, Argiro kills Tancredi." 	true	true
common_voice_it_25983288	it/clips/common_voice_it_25983288.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ritirato per rottura del cambio Giacomo Agostini, autore del giro più veloce.	en	 "Retired for gearbox failure Giacomo Agostini, author of the fastest lap." 	true	true
common_voice_it_20665836	it/clips/common_voice_it_20665836.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Successivamente lavorò per qualche tempo in televisione.	en	 He later worked for some time on television. 	true	true
common_voice_it_25339327	it/clips/common_voice_it_25339327.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il secondo massacro avvenne a Worms.	en	 The second massacre took place in Worms. 	true	true
common_voice_it_19870247	it/clips/common_voice_it_19870247.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La precisione indica quante cifre saranno utilizzate per rappresentare il numero.	en	 Precision indicates how many digits will be used to represent the number. 	true	true
common_voice_it_23994096	it/clips/common_voice_it_23994096.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Tale spazio può essere munito di una topologia.	en	 Such a space can be provided with a topology. 	true	true
common_voice_it_20276698	it/clips/common_voice_it_20276698.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Inoltre il film di Carpenter tramuta il lieto fine in un finale pessimista.	en	 Furthermore, Carpenter’s film transforms the happy ending into a pessimistic one. 	true	true
common_voice_it_25055286	it/clips/common_voice_it_25055286.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La critica si interessa sin dagli anni Cinquanta dell'opera poetica di Risi.	en	 Critics have been interested in Risi's poetic work since the 1950s. 	true	true
common_voice_it_28941354	it/clips/common_voice_it_28941354.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nonostante le suppliche di Claire la principessa condanna il barone.	en	 Despite Claire's pleas, the princess condemns the baron. 	true	true
common_voice_it_27825880	it/clips/common_voice_it_27825880.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il piede è corto e largo, adattato alla vita arboricola.	en	 "The foot is short and wide, adapted to tree life." 	true	true
common_voice_it_20015108	it/clips/common_voice_it_20015108.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "The Rating Game".	en	 "The working title was ""The Rating Game""." 	true	true
common_voice_it_30603549	it/clips/common_voice_it_30603549.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Non appena fu abbastanza grande lasciò la scuola.	en	 As soon as he was old enough he left school. 	true	true
common_voice_it_28001676	it/clips/common_voice_it_28001676.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Con questo intendimento, la "Encyclopédie" era quasi priva di biografie.	en	 "With this understanding, the ""Encyclopédie"" was almost devoid of biographies." 	true	true
common_voice_it_25537119	it/clips/common_voice_it_25537119.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le tibie sono spesso dentellate e munite di uno sperone terminale.	en	 The tibia are often serrated and equipped with a terminal spur. 	true	true
common_voice_it_19993883	it/clips/common_voice_it_19993883.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Alla fine la band decise di chiamarlo semplicemente "Queen".	en	 "In the end the band decided to simply call him "Queen." 	true	true
common_voice_it_26221201	it/clips/common_voice_it_26221201.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Secondo Romero, il film venne girato a Toronto a causa degli incentivi fiscali.	en	 "According to Romero, the film was shot in Toronto because of tax incentives." 	true	true
common_voice_it_37576456	it/clips/common_voice_it_37576456.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In Brasile, l'episodio fu presto dimenticato.	en	 "In Brazil, the episode was soon forgotten." 	true	true
common_voice_it_38755643	it/clips/common_voice_it_38755643.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Gli avrebbe dovuto offrire vino e carne, ma evitare di rispondere alle loro domande.	en	 "He should have offered him wine and meat, but avoided answering their questions." 	true	true
common_voice_it_25010738	it/clips/common_voice_it_25010738.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto dalle montenegrine del Budućnost Podgorica.	en	 The tournament was won by the Montenegrin team Budućnost Podgorica. 	true	true
common_voice_it_27402537	it/clips/common_voice_it_27402537.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È ad un'unica navata, con abside quadrangolare.	en	 "It is a single nave, with a quadrangular apse." 	true	true
common_voice_it_25768263	it/clips/common_voice_it_25768263.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alla Dieta di Ratisbona ella presentò una mozione per ripristinare il Ducato.	en	 At the Diet of Regensburg she presented a motion to restore the Duchy. 	true	true
common_voice_it_22329186	it/clips/common_voice_it_22329186.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Nella fascia inferiore il duca Borso amministra la giustizia.	en	 In the lower band the Duke Borso administers justice. 	true	true
common_voice_it_20995757	it/clips/common_voice_it_20995757.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Le registrazioni delle loro prestazioni sono riportate nel Live at Wacken album.	en	 Recordings of their performances are included in the Live at Wacken album. 	true	true
common_voice_it_26261717	it/clips/common_voice_it_26261717.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La decorazione dei vasi era ottenuta con diversi metodi.	en	 The decoration of the vases was obtained by different methods. 	true	true
common_voice_it_38559873	it/clips/common_voice_it_38559873.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Coordinò inoltre l'attacco con il reggente Shu Jiang Wei.	en	 He also coordinated the attack with regent Shu Jiang Wei. 	true	true
common_voice_it_25039049	it/clips/common_voice_it_25039049.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il video è girato dal giovane regista Francesco Termini.	en	 The video is shot by the young director Francesco Termini. 	true	true
common_voice_it_20282616	it/clips/common_voice_it_20282616.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Essi sono legati tra loro da un nastro tricolore.	en	 They are tied together by a tricolor ribbon. 	true	true
common_voice_it_34482570	it/clips/common_voice_it_34482570.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Quando l'influenza dell'"Entità" si diffuse, fu creata la vita e, con essa, le emozioni.	en	 "When the influence of the "Entity" spread, life was created and with it, emotions." 	true	true
common_voice_it_21714890	it/clips/common_voice_it_21714890.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Scopre e produce artisticamente tra gli altri Grignani e Biagio Antonacci.	en	 He discovers and produces artistically among others Grignani and Biagio Antonacci. 	true	true
common_voice_it_19998683	it/clips/common_voice_it_19998683.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 In dipendenza dalla zona di produzione e dell'uvaggio ha caratteristiche diverse.	en	 Depending on the area of production and grape harvesting has different characteristics. 	true	true
common_voice_it_25626039	it/clips/common_voice_it_25626039.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sul podio della gara lo svizzero Jacques Cornu e il tedesco Martin Wimmer.	en	 On the podium of the race the Swiss Jacques Cornu and the German Martin Wimmer. 	true	true
common_voice_it_25962663	it/clips/common_voice_it_25962663.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Solo la chiesa rimase in funzione.	en	 Only the church remained in operation. 	true	true
common_voice_it_33454555	it/clips/common_voice_it_33454555.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Cosa cambia?	en	 What does it change? 	true	false
common_voice_it_24205244	it/clips/common_voice_it_24205244.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il convento aveva preso nome di Martorana dalla sua fondatrice, la nobildonna Eloisa Martorana.	en	 "The convent was named Martorana after its founder, the noblewoman Eloisa Martorana." 	true	true
common_voice_it_21879945	it/clips/common_voice_it_21879945.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È considerata uno dei monumenti barocchi più significativi della città di Ascoli.	en	 It is considered one of the most significant Baroque monuments of the city of Ascoli. 	true	true
common_voice_it_24973229	it/clips/common_voice_it_24973229.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Non avendo terriccio è indispensabile che le concimazioni siano diluite ma costanti.	en	 Having no soil it is essential that the fertilizations are diluted but constant. 	true	true
common_voice_it_25628770	it/clips/common_voice_it_25628770.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I segnali di pericolo in Belgio hanno sfondo bianco ed una normale forma triangolare.	en	 Warning signs in Belgium have a white background and a normal triangular shape. 	true	true
common_voice_it_25575818	it/clips/common_voice_it_25575818.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Oggi è sconsacrata è utilizzata come annesso rustico.	en	 Today it is deconsecrated and used as a rustic annex. 	true	true
common_voice_it_24951131	it/clips/common_voice_it_24951131.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Persone di cognome Costa	en	 People with surname Costa 	true	true
common_voice_it_36769043	it/clips/common_voice_it_36769043.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La bandiera della Croazia viene chiamata con vari nomignoli.	en	 The flag of Croatia is called with various nicknames. 	true	true
common_voice_it_30561337	it/clips/common_voice_it_30561337.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha continuato i suoi studi a Edimburgo e nella città olandese di Leida.	en	 He continued his studies in Edinburgh and in the Dutch city of Leiden. 	true	true
common_voice_it_26208728	it/clips/common_voice_it_26208728.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Punto d'origine	en	 Point of origin 	true	true
common_voice_it_23308095	it/clips/common_voice_it_23308095.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Combattente durante la Prima guerra mondiale, fu prigioniero in Germania.	en	 "A fighter during the First World War, he was a prisoner in Germany." 	true	true
common_voice_it_21543858	it/clips/common_voice_it_21543858.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Adeline Gray	en	 Adeline Gray 	true	true
common_voice_it_25777236	it/clips/common_voice_it_25777236.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Iniziano ad avere allo stesso tempo un atteggiamento di sfida nei confronti dei Commisso.	en	 They begin to have at the same time a defiant attitude towards the Commissioners. 	true	true
common_voice_it_26243132	it/clips/common_voice_it_26243132.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le pinne sono trasparenti, e la pinna caudale è biforcuta.	en	 "The fins are transparent, and the caudal fin is forked." 	true	true
common_voice_it_21581843	it/clips/common_voice_it_21581843.wav	0.000	7.706	spk_1	it	 In seguito ottenne una piccola parte nella serie televisiva di Aaron Spelling "Malibu Shores".	en	 He later got a small role in Aaron Spelling's television series "Malibu Shores." 	true	true
common_voice_it_25625905	it/clips/common_voice_it_25625905.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le tensioni tra gli artisti si intensificarono e la compagnia dovette chiudere.	en	 Tensions between the artists intensified and the company had to close. 	true	true
common_voice_it_25818452	it/clips/common_voice_it_25818452.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I partecipanti alla manifestazione sono numerosi e variegati.	en	 The participants in the event are numerous and varied. 	true	true
common_voice_it_25774066	it/clips/common_voice_it_25774066.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Queste esperienze convinsero la Garbo a prendere seriamente in considerazione la strada della recitazione.	en	 These experiences convinced Garbo to take seriously the path of acting. 	true	true
common_voice_it_20244744	it/clips/common_voice_it_20244744.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Inizia un periodo fitto di collaborazioni.	en	 A period of intense collaborations begins. 	true	true
common_voice_it_21925565	it/clips/common_voice_it_21925565.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Nelle miniere sotterranee la ventilazione ha per principali finalità le seguenti funzioni.	en	 In underground mines, ventilation has the following main purposes. 	true	true
common_voice_it_25073247	it/clips/common_voice_it_25073247.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nello stesso anno pubblicò il seguito, "Il Purgatorio d'Italia".	en	 "In the same year he published the sequel, "Il Purgatorio d'Italia" (The Purgatory of Italy). 	true	false
common_voice_it_20272300	it/clips/common_voice_it_20272300.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Durante la rivoluzione francese venne nominato amministratore del Bas-Rhin.	en	 During the French Revolution he was appointed administrator of the Bas-Rhin. 	true	true
common_voice_it_20104994	it/clips/common_voice_it_20104994.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Greco di origine pagana, venne probabilmente convertito al cristianesimo dallo stesso Paolo.	en	 "A Greek of pagan origin, he was probably converted to Christianity by Paul himself." 	true	true
common_voice_it_31920179	it/clips/common_voice_it_31920179.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nella Repubblica Dominicana sono state due le vittime.	en	 In the Dominican Republic there were two victims. 	true	true
common_voice_it_19977274	it/clips/common_voice_it_19977274.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Prende da subito parte a diversi spettacoli teatrali.	en	 He immediately took part in several theatrical performances. 	true	true
common_voice_it_24927537	it/clips/common_voice_it_24927537.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Uno di questi divenne la famosissima canzone "Unchained Melody".	en	 "One of these became the world-famous song "Unchained Melody." 	true	true
common_voice_it_25965864	it/clips/common_voice_it_25965864.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Il progetto del Ram conteneva alcune caratteristiche avanzate rispetto ai carri armati britannici dell'epoca.	en	 The Ram design contained some advanced features compared to British tanks of the time. 	true	true
common_voice_it_25010554	it/clips/common_voice_it_25010554.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Era divorziato ed aveva quattro figli.	en	 He was divorced and had four children. 	true	true
common_voice_it_38336471	it/clips/common_voice_it_38336471.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Era una tappa sulle rotte carovaniere tra Balkh e Bukhara.	en	 It was a stop on the caravan routes between Balkh and Bukhara. 	true	true
common_voice_it_26542345	it/clips/common_voice_it_26542345.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sulla superficie si struttura un mosaico a forma esagonale.	en	 On the surface is structured a hexagonal mosaic. 	true	true
common_voice_it_32175245	it/clips/common_voice_it_32175245.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La causa più comune è il trauma nasale.	en	 The most common cause is nasal trauma. 	true	true
common_voice_it_25171913	it/clips/common_voice_it_25171913.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Bugs cerca di fuggire su un tappeto volante dal palazzo, ma Sam lo cattura.	en	 "Bugs tries to escape on a flying carpet from the palace, but Sam catches him." 	true	true
common_voice_it_26138439	it/clips/common_voice_it_26138439.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'azione si svolge nelle Gallie, all'epoca della dominazione romana.	en	 "The action takes place in Gaul, at the time of Roman domination." 	true	true
common_voice_it_25994724	it/clips/common_voice_it_25994724.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Nessuno dei componenti della sua squadra sopravvisse all'avvelenamento: morirono tutti nel medesimo ospedale.	en	 None of his team survived the poisoning: they all died in the same hospital. 	true	true
common_voice_it_19970633	it/clips/common_voice_it_19970633.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Nel frattempo il Regno Unito contesta questa presa di possesso.	en	 Meanwhile, the United Kingdom is contesting this takeover. 	true	true
common_voice_it_27402669	it/clips/common_voice_it_27402669.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Successivamente ebbe un breve colloquio con i familiari.	en	 He then had a brief conversation with his family. 	true	true
common_voice_it_20023004	it/clips/common_voice_it_20023004.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Ben presto questi ultimi due inizieranno una relazione amorosa.	en	 Soon these two will start a love affair. 	true	true
common_voice_it_21337291	it/clips/common_voice_it_21337291.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I testi sono pieni di soliti cattivi pensieri di solitudine di una donna sconvolta.	en	 The lyrics are full of the usual bad thoughts of loneliness of a upset woman. 	true	true
common_voice_it_20043892	it/clips/common_voice_it_20043892.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È impossibile stabilire quanti morti abbia causato.	en	 It is impossible to determine how many deaths it caused. 	true	true
common_voice_it_30680852	it/clips/common_voice_it_30680852.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A breve distanza dal tempio si trova un famoso acero americano.	en	 A short distance from the temple is a famous American maple. 	true	true
common_voice_it_23835739	it/clips/common_voice_it_23835739.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Al termine della stagione non rinnova con la squadra lombarda.	en	 At the end of the season he did not renew with the Lombardy team. 	true	true
common_voice_it_20268468	it/clips/common_voice_it_20268468.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il pezzo è uno dei più apprezzati dai fans, soprattutto dai nostalgici.	en	 "The track is one of the most appreciated by fans, especially nostalgics." 	true	true
common_voice_it_25351225	it/clips/common_voice_it_25351225.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È noto comunemente anche come Museo dei confetti.	en	 It is also commonly known as the Museum of confetti. 	true	true
common_voice_it_25240092	it/clips/common_voice_it_25240092.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Di seguito le partite dei piazzamenti.	en	 Below are the matches of the placements. 	true	true
common_voice_it_24292535	it/clips/common_voice_it_24292535.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Spettacolare e suggestivo.	en	 Spectacular and suggestive. 	true	true
common_voice_it_20010193	it/clips/common_voice_it_20010193.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Va recitata anche prima dei pasti.	en	 It should also be recited before meals. 	true	true
common_voice_it_20042665	it/clips/common_voice_it_20042665.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Vi sono anche due colonne idrauliche poste sulla seconda banchina ancora funzionanti.	en	 There are also two hydraulic columns placed on the second dock still in operation. 	true	true
common_voice_it_19971149	it/clips/common_voice_it_19971149.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ltd" di Londra, che la usava per il trasporto di kerosene.	en	 "Ltd" of London, who used it for the transport of kerosene." 	true	true
common_voice_it_19671663	it/clips/common_voice_it_19671663.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Talvolta Giuseppe si spaventava.	en	 Sometimes Joseph was frightened. 	true	true
common_voice_it_25080268	it/clips/common_voice_it_25080268.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'istituzione venne soppressa nel Trecento e l'edificio venne ceduto a privati.	en	 The institution was suppressed in the fourteenth century and the building was sold to private individuals. 	true	false
common_voice_it_25642598	it/clips/common_voice_it_25642598.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Termina dietro il collo del pancreas dove confluisce nella vena porta.	en	 It ends behind the neck of the pancreas where it flows into the portal vein. 	true	true
common_voice_it_24004335	it/clips/common_voice_it_24004335.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Originario di New York, iniziò la carriera cinematografica come attore.	en	 "Native of New York, he began his film career as an actor." 	true	true
common_voice_it_25648826	it/clips/common_voice_it_25648826.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fu anche presidente dell'istituto latinoamericano di Vienna.	en	 He was also president of the Latin American Institute in Vienna. 	true	true
common_voice_it_38166860	it/clips/common_voice_it_38166860.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La sua mano affusolata non indossa anelli.	en	 His tapered hand wears no rings. 	true	true
common_voice_it_25521099	it/clips/common_voice_it_25521099.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La voce della protagonista è di Elda Olivieri.	en	 The voice of the protagonist is Elda Olivieri. 	true	true
common_voice_it_21884462	it/clips/common_voice_it_21884462.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La nuova squadra continuò a farlo per circa un decennio.	en	 The new team continued to do so for about a decade. 	true	true
common_voice_it_25642319	it/clips/common_voice_it_25642319.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In alcuni individui, il petto e i fianchi sono talvolta completamente rossi.	en	 "In some individuals, the chest and hips are sometimes completely red." 	true	true
common_voice_it_23743848	it/clips/common_voice_it_23743848.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Bogdan aveva perso un occhio durante una delle numerose battaglie combattute.	en	 Bogdan had lost an eye during one of the many battles fought. 	true	true
common_voice_it_20110610	it/clips/common_voice_it_20110610.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Fu così che si dovette rinunciare al porticato in stile tardo gotico previsto precedentemente.	en	 This was why the portico in late Gothic style had to be abandoned. 	true	true
common_voice_it_25734416	it/clips/common_voice_it_25734416.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Notevoli anche i suoi studi di etimologia e di sociolinguistica storica ladina.	en	 His studies of etymology and historical sociolinguistics of Ladin are also remarkable. 	true	true
common_voice_it_19997438	it/clips/common_voice_it_19997438.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Rosolina.	en	 It serves the town of Rosolina. 	true	true
common_voice_it_35272109	it/clips/common_voice_it_35272109.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Fu rieletto per altri anni ma si dimise subito dopo la morte della moglie.	en	 He was re-elected for another year but resigned shortly after the death of his wife. 	true	true
common_voice_it_24532932	it/clips/common_voice_it_24532932.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A Milano la polizia dovette sorvegliare il consolato cileno per vari giorni.	en	 In Milan, the police had to guard the Chilean consulate for several days. 	true	true
common_voice_it_17981886	it/clips/common_voice_it_17981886.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 E i ragni non hanno più i loro nidi	en	 And the spiders no longer have their nests 	true	true
common_voice_it_27369770	it/clips/common_voice_it_27369770.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tutti i giochi della compagnia si basano sul principio free-to-play.	en	 All games of the company are based on the free-to-play principle. 	true	true
common_voice_it_20059084	it/clips/common_voice_it_20059084.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 A causa della pesante sconfitta subita gli ateniesi incominciarono a perdere i propri alleati.	en	 Due to the heavy defeat suffered the Athenians began to lose their allies. 	true	true
common_voice_it_25960134	it/clips/common_voice_it_25960134.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Non risultano comunque più in servizio.	en	 They are no longer in service. 	true	true
common_voice_it_37456820	it/clips/common_voice_it_37456820.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Pertanto la ritirata era doverosa.	en	 Therefore, the withdrawal was necessary. 	true	true
common_voice_it_20148419	it/clips/common_voice_it_20148419.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Entrambi i sessi sono di colore nero lucido con le ali nere.	en	 Both sexes are glossy black with black wings. 	true	true
common_voice_it_26524327	it/clips/common_voice_it_26524327.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Palazzo Lanfranchi	en	 Palazzo Lanfranchi 	true	true
common_voice_it_26524482	it/clips/common_voice_it_26524482.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dick è il figlio dei uno dei più ricchi uomini di Neptune, California.	en	 "Dick is the son of one of the richest men in Neptune, California." 	true	true
common_voice_it_21334929	it/clips/common_voice_it_21334929.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La chiesa viene infine sconsacrata alla metà del Novecento.	en	 The church was finally deconsecrated in the middle of the twentieth century. 	true	true
common_voice_it_19011426	it/clips/common_voice_it_19011426.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Una ventina di minuti basteranno.	en	 Around twenty minutes will be enough. 	true	true
common_voice_it_26542079	it/clips/common_voice_it_26542079.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Quando rivede de Guise, Blanche lo pugnala.	en	 "When he sees de Guise, Blanche stabs him." 	true	true
common_voice_it_25070086	it/clips/common_voice_it_25070086.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 È solubile inoltre in metanolo, alcool, acetone, etile acetato, cloroformio e benzene.	en	 "It is also soluble in methanol, alcohol, acetone, ethyl acetate, chloroform and benzene." 	true	true
common_voice_it_24319817	it/clips/common_voice_it_24319817.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Di professione era un avvocato.	en	 He was a lawyer by profession. 	true	true
common_voice_it_20244960	it/clips/common_voice_it_20244960.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ashley Massaro nel frattempo debuttò a SmackDown!	en	 Ashley Massaro in the meantime debuted on SmackDown! 	true	true
common_voice_it_27601049	it/clips/common_voice_it_27601049.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'architettura locale conserva ancora numerose testimonianze del periodo medievale.	en	 The local architecture still preserves numerous testimonies of the medieval period. 	true	true
common_voice_it_26435787	it/clips/common_voice_it_26435787.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Qui sotto sono raffigurate due importantissime medaglie in oro di Napoleone Bonaparte.	en	 Below are two very important gold medals of Napoleon Bonaparte. 	true	true
common_voice_it_35241642	it/clips/common_voice_it_35241642.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Posteriormente termina in un impennaggio cruciforme monoderiva.	en	 It then ends in a monoderiva cruciform spur. 	true	true
common_voice_it_17979138	it/clips/common_voice_it_17979138.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Mi calcai il cappellaccio su gli occhi	en	 I put my hat over my eyes 	true	true
common_voice_it_29549654	it/clips/common_voice_it_29549654.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Divenne successivamente direttore della Banca Generale di Credito Ungherese.	en	 He later became director of the General Hungarian Credit Bank. 	true	true
common_voice_it_36982948	it/clips/common_voice_it_36982948.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La serie fu prodotta da Theatre Guild e girata a New York.	en	 The series was produced by Theatre Guild and filmed in New York City. 	true	true
common_voice_it_25699912	it/clips/common_voice_it_25699912.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Live at the Bang Your Head!!!	en	 Live at the Bang Your Head!!! 	true	true
common_voice_it_28709861	it/clips/common_voice_it_28709861.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'atto che conclude il procedimento può non avere natura di provvedimento.	en	 The act concluding the proceedings may not be a measure. 	true	true
common_voice_it_23771169	it/clips/common_voice_it_23771169.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 La flora e la fauna variano a seconda dell'altimetria.	en	 Flora and fauna vary depending on altitude. 	true	true
common_voice_it_21609880	it/clips/common_voice_it_21609880.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Britannica presso la Serenissima Repubblica di Venezia; in occasione del suo soggiorno in Abano.	en	 British Ambassador to the Serene Republic of Venice; on the occasion of his stay in Abano. 	true	true
common_voice_it_38518663	it/clips/common_voice_it_38518663.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ciò è quanto si realizza solitamente nel processo di produzione del master audio.	en	 This is what is usually achieved in the production process of the audio master. 	true	true
common_voice_it_20240046	it/clips/common_voice_it_20240046.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fragile, biancastra, insignificante.	en	 "Fragile, whitish, insignificant." 	true	true
common_voice_it_19808189	it/clips/common_voice_it_19808189.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nonostante la semplicità e facilità di lettura, queste furono rifiutate.	en	 "Despite the simplicity and ease of reading, these were rejected." 	true	true
common_voice_it_38075441	it/clips/common_voice_it_38075441.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'evento essendo annuale attira molti fan da ogni parte del mondo.	en	 The event being annual attracts many fans from all over the world. 	true	true
common_voice_it_20030654	it/clips/common_voice_it_20030654.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Provvide tuttavia a rilevare e mappare la sola parte svuotata.	en	 However, he only detected and mapped the empty part. 	true	true
common_voice_it_32082223	it/clips/common_voice_it_32082223.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il potere papale era amministrato dal cardinale legato Giacomo Serra.	en	 Papal power was administered by the cardinal legate Giacomo Serra. 	true	true
common_voice_it_19986084	it/clips/common_voice_it_19986084.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Hughes emise codice Morse da un apparato a induzione.	en	 Hughes issued Morse code from an induction apparatus. 	true	true
common_voice_it_24694994	it/clips/common_voice_it_24694994.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Essi riescono comunque a fuggire prima dell'arrivo della polizia.	en	 They manage to escape before the police arrive. 	true	true
common_voice_it_20119059	it/clips/common_voice_it_20119059.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lincoln fu il primo presidente ad essere assassinato.	en	 Lincoln was the first president to be assassinated. 	true	true
common_voice_it_25781428	it/clips/common_voice_it_25781428.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si trova sulla diramazione per Beckton, tra le stazioni di Royal Albert e Cyprus.	en	 "It is located on the Beckton branch between Royal Albert and Cyprus stations." 	true	true
common_voice_it_33518884	it/clips/common_voice_it_33518884.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È anche stata registrata, sebbene non sia presente nel film,	en	 "It was also recorded, although it is not in the film," 	true	true
common_voice_it_25609466	it/clips/common_voice_it_25609466.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Donna e Cleveland si conoscono sin dai tempi del liceo.	en	 Donna and Cleveland have known each other since high school. 	true	true
common_voice_it_19867559	it/clips/common_voice_it_19867559.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il clima è tipicamente appenninico con estati miti ed inverni freddi.	en	 The climate is typically Apennines with mild summers and cold winters. 	true	true
common_voice_it_17420118	it/clips/common_voice_it_17420118.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 il lupo era seduto tra l'ingresso e il letto, e lo guardava con sguardo insondabile.	en	 "the wolf sat between the entrance and the bed, and looked at him with an inscrutable gaze." 	true	true
common_voice_it_24405085	it/clips/common_voice_it_24405085.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La soubrette sembra destare l'interesse anche dei piloti Tim e Blake.	en	 The soubrette seems to also attract the interest of the pilots Tim and Blake. 	true	true
common_voice_it_23595038	it/clips/common_voice_it_23595038.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Risalgono a questo periodo numerose iscrizioni con la scritta "Prima città della Pisidia.	en	 "From this period date numerous inscriptions with the inscription ""First city of Pisidia." 	true	true
common_voice_it_27469288	it/clips/common_voice_it_27469288.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Anche la sua canzone "I Remember" è apparsa nel film e nella colonna sonora.	en	 "His song "I Remember" also appeared in the film and soundtrack." 	true	true
common_voice_it_18528906	it/clips/common_voice_it_18528906.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Permise il raggiungimento della maturità del kernel stesso.	en	 It allowed the kernel itself to reach maturity. 	true	true
common_voice_it_25910617	it/clips/common_voice_it_25910617.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In tempi più recenti, "centralino" è sinonimo di "centralina telefonica".	en	 "In more recent times, ""exchange"" is synonymous with ""telephone exchange""." 	true	true
common_voice_it_27877922	it/clips/common_voice_it_27877922.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questo a causa della guerra tra Colombia e Perù.	en	 This is because of the war between Colombia and Peru. 	true	true
common_voice_it_25473552	it/clips/common_voice_it_25473552.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Dagli anni settanta, ha tenuto numerosi seminari e conferenze in tutta Italia e all'estero.	en	 "Since the seventies, he has held numerous seminars and conferences throughout Italy and abroad." 	true	true
common_voice_it_20065093	it/clips/common_voice_it_20065093.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 I suoi amici conoscevano questa convenzione.	en	 His friends knew this convention. 	true	true
common_voice_it_25183073	it/clips/common_voice_it_25183073.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il villaggio di St. Mary Mead è in gran fermento.	en	 The village of St. Mary Mead is in great turmoil. 	true	true
common_voice_it_35310788	it/clips/common_voice_it_35310788.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Infine la Federazione decise che la sua riparazione non era possibile.	en	 Finally, the Federation decided that its repair was not possible. 	true	true
common_voice_it_23998462	it/clips/common_voice_it_23998462.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 La storie si dipana tra Barcellona, la Sicilia e Napoli.	en	 "The story unfolds between Barcelona, Sicily and Naples." 	true	true
common_voice_it_30472032	it/clips/common_voice_it_30472032.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Roy comincia ad affezionarsi alle sue piccole protette.	en	 Roy begins to get fond of his little protégées. 	true	true
common_voice_it_23943370	it/clips/common_voice_it_23943370.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La lapide era stata utilizzata come coperchio di una sepoltura.	en	 The tombstone had been used as a cover for a burial. 	true	true
common_voice_it_19985659	it/clips/common_voice_it_19985659.wav	0.000	10.488	spk_1	it	 Successivamente Pompeo Colonna si ritirò con calma a Napoli.	en	 Later Pompeo Colonna calmly retreated to Naples. 	true	true
common_voice_it_35303135	it/clips/common_voice_it_35303135.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il formaggio di Mammut può essere raccolto dal giocatore ed è pure commestibile.	en	 Mammut cheese can be collected by the player and is also edible. 	true	true
common_voice_it_21370330	it/clips/common_voice_it_21370330.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si tratta di roditori terricoli diffusi a Panama e in Colombia.	en	 These are terrestrial rodents widespread in Panama and Colombia. 	true	true
common_voice_it_28022661	it/clips/common_voice_it_28022661.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È uno spreco di tempo correre dal lato di quel ragazzo.	en	 It's a waste of time to run by that guy's side. 	true	true
common_voice_it_20233022	it/clips/common_voice_it_20233022.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Questa sua intuizione lo pone come uno dei precursori della radio.	en	 This intuition makes him one of the precursors of radio. 	true	true
common_voice_it_23826573	it/clips/common_voice_it_23826573.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Da una parte e dall'altra si pubblicavano epigrammi e opuscoli.	en	 On both sides, epigrams and pamphlets were published. 	true	true
common_voice_it_22964394	it/clips/common_voice_it_22964394.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I think people of the Italian Origin should learn about their language.	en	 The Italian language is taught to the people of the country. 	true	true
common_voice_it_38051108	it/clips/common_voice_it_38051108.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Norwich ha lavorato molto in radio e televisione.	en	 Norwich has worked extensively in radio and television. 	true	true
common_voice_it_25775901	it/clips/common_voice_it_25775901.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Molti ebrei indossano il "kittel" anche quando conducono il Seder di Pesach.	en	 "Many Jews wear the "kittel" even when they conduct the Passover Seder." 	true	true
common_voice_it_35265926	it/clips/common_voice_it_35265926.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vi è pure una interfaccia a riga di comando per utenti avanzati.	en	 There is also a command line interface for advanced users. 	true	true
common_voice_it_25515173	it/clips/common_voice_it_25515173.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Si trasferisce quindi a Detroit dove i due danno vita alla Danton Auto Works.	en	 He then moved to Detroit where the two founded Danton Auto Works. 	true	true
common_voice_it_23744008	it/clips/common_voice_it_23744008.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 È disponibile nelle versioni base, deluxe e ultimate.	en	 "It is available in basic, deluxe and ultimate versions." 	true	true
common_voice_it_27567276	it/clips/common_voice_it_27567276.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Uno dei suoi libri più importanti, "Portella della Ginestra.	en	 "One of his most important books, ""Portella della Ginestra." 	true	true
common_voice_it_24211097	it/clips/common_voice_it_24211097.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fu l'unico comandante che sopravvisse alla guerra.	en	 He was the only commander to survive the war. 	true	true
common_voice_it_25752475	it/clips/common_voice_it_25752475.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si interseca con Viale Spartaco Lavagnini verso Piazza della Libertà.	en	 It intersects with Viale Spartaco Lavagnini towards Piazza della Libertà. 	true	true
common_voice_it_25893135	it/clips/common_voice_it_25893135.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Possono essere presenti anche alcune foglie cauline.	en	 Some cauline leaves may also be present. 	true	true
common_voice_it_24941705	it/clips/common_voice_it_24941705.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo il seminario, studia teologia alla Pontificia Università Urbaniana.	en	 "After the seminary, he studied theology at the Pontifical Urbanian University." 	true	true
common_voice_it_25357626	it/clips/common_voice_it_25357626.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A volerlo era stato il biellese Antonio Cerruti.	en	 It was Antonio Cerruti from Biella who wanted it. 	true	true
common_voice_it_25715179	it/clips/common_voice_it_25715179.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La vittoria finale andò per la prima volta alla Russia.	en	 The final victory went to Russia for the first time. 	true	true
common_voice_it_23998251	it/clips/common_voice_it_23998251.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Rappresenta il punto più occidentale del Galles.	en	 It is the westernmost point of Wales. 	true	true
common_voice_it_25515703	it/clips/common_voice_it_25515703.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La Lusitania venne istituita come una provincia nuova.	en	 Lusitania was established as a new province. 	true	true
common_voice_it_25237557	it/clips/common_voice_it_25237557.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si tratta di una canzone di protesta contro il reclutamento.	en	 It is a song of protest against recruitment. 	true	true
common_voice_it_20313148	it/clips/common_voice_it_20313148.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Durante il primo giro conducono lo svizzero Bucher e Andrea Longo.	en	 During the first lap lead the Swiss Bucher and Andrea Longo. 	true	true
common_voice_it_23962869	it/clips/common_voice_it_23962869.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Il cartone è nel pubblico dominio.	en	 The cardboard is in the public domain. 	true	true
common_voice_it_26590105	it/clips/common_voice_it_26590105.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nick racconta però tutto a Boney.	en	 Nick tells Boney everything. 	true	true
common_voice_it_24812175	it/clips/common_voice_it_24812175.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Possiede diverse attività aziendali ed è membro fondatore della Banca Faysal in Egitto.	en	 He owns several business activities and is a founding member of the Faysal Bank in Egypt. 	true	true
common_voice_it_25001242	it/clips/common_voice_it_25001242.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Né avrebbero potuto darlo.	en	 Nor could they have given it. 	true	true
common_voice_it_19841900	it/clips/common_voice_it_19841900.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 René Roy	en	 René Roy 	true	true
common_voice_it_29191490	it/clips/common_voice_it_29191490.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Non si sa cosa sia successo a Sun Bin dopo questo episodio.	en	 It is not known what happened to Sun Bin after this episode. 	true	true
common_voice_it_25501066	it/clips/common_voice_it_25501066.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 A differenza del suo predecessore, questo gioco non fa utilizzo dei blocchi di salvataggio.	en	 "Unlike its predecessor, this game does not make use of save blocks." 	true	true
common_voice_it_32364424	it/clips/common_voice_it_32364424.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ad undici anni intraprende gli studi di canto.	en	 At the age of eleven he began singing studies. 	true	true
common_voice_it_21380657	it/clips/common_voice_it_21380657.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il ragazzo però finora ha rotto qualsiasi spada che egli gli ha fabbricato.	en	 The boy, however, has so far broken any sword he has made for him. 	true	true
common_voice_it_25039090	it/clips/common_voice_it_25039090.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Gli Atlantic City Seagulls, i Long Island Surf e i Maryland Mustangs si sciolsero.	en	 "The Atlantic City Seagulls, the Long Island Surfs and the Maryland Mustangs broke up." 	true	true
common_voice_it_25633671	it/clips/common_voice_it_25633671.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 È misurata in siemens.	en	 It is measured in siemens. 	true	true
common_voice_it_25080150	it/clips/common_voice_it_25080150.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Gli shan professano il Buddhismo Theravada.	en	 The Shan profess Theravada Buddhism. 	true	true
common_voice_it_28093142	it/clips/common_voice_it_28093142.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Chi sopravviverà?	en	 Who will survive? 	true	true
common_voice_it_20262905	it/clips/common_voice_it_20262905.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Una delle sue peculiarità è senz'altro il calcio di punizione.	en	 One of its peculiarities is undoubtedly the penalty kick. 	true	true
common_voice_it_25768622	it/clips/common_voice_it_25768622.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Mentre era intrappolata nel castello del malvagio Dr.	en	 While trapped in the castle of the evil Dr. 	true	true
common_voice_it_27810894	it/clips/common_voice_it_27810894.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Steve Howe tranne dove indicato.	en	 All tracks by Steve Howe except where noted. 	true	true
common_voice_it_27179153	it/clips/common_voice_it_27179153.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Se "a","b" e "c" sono interi positivi mutuamente coprimi, allora	en	 "If ""a"",""b"" and ""c"" are mutually coprime positive integers, then" 	true	true
common_voice_it_25832734	it/clips/common_voice_it_25832734.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'impianto frenante era costituito da due freni a disco posti anteriormente.	en	 The braking system consisted of two disc brakes placed ahead. 	true	true
common_voice_it_22136648	it/clips/common_voice_it_22136648.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 L'area attorno alla fortezza divenne riserva di caccia dei Maharaja di Jaipur.	en	 The area around the fortress became the hunting ground of the Maharajas of Jaipur. 	true	true
common_voice_it_28912554	it/clips/common_voice_it_28912554.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La richiesta era stata trasmessa in forma riservata.	en	 The request was transmitted in confidential form. 	true	true
common_voice_it_25965627	it/clips/common_voice_it_25965627.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il lavoro è l'attività umana, fisica ed intellettuale, svolta a fini produttivi.	en	 "Work is the human activity, physical and intellectual, carried out for productive purposes." 	true	true
common_voice_it_25102531	it/clips/common_voice_it_25102531.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ai lati dell'opera compaiono quattro angioletti in venerazione.	en	 On the sides of the work appear four angels in veneration. 	true	true
common_voice_it_19986037	it/clips/common_voice_it_19986037.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 MasterCard è anche il marchio della società di carte di credito.	en	 MasterCard is also the brand of the credit card company. 	true	true
common_voice_it_17853779	it/clips/common_voice_it_17853779.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli utenti potrebbero essere sia esperti nel settore informatico/tecnologico, sia utenti normali	en	 "Users could be both experts in the IT/tech sector and normal users" 	true	true
common_voice_it_20039333	it/clips/common_voice_it_20039333.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'esistenza di laghi e paludi temporanee dimostrano un clima umido a metà del Pleistocene.	en	 The existence of temporary lakes and swamps demonstrate a humid climate in the middle of the Pleistocene. 	true	true
common_voice_it_25573611	it/clips/common_voice_it_25573611.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Dallo stesso giorno ricopre la carica di presidente del Senato.	en	 From the same day he holds the office of President of the Senate. 	true	true
common_voice_it_19993057	it/clips/common_voice_it_19993057.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si definiva in contrapposizione sia alla "destra che alla sinistra comunista".	en	 "It defined itself as opposed to both the "communist right and left." 	true	true
common_voice_it_20045187	it/clips/common_voice_it_20045187.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il trapianto di fegato è stato utilizzato come opzione terapeutica.	en	 Liver transplantation has been used as a therapeutic option. 	true	true
common_voice_it_20140912	it/clips/common_voice_it_20140912.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Talora la dieta viene integrata con piccole bacche.	en	 Sometimes the diet is supplemented with small berries. 	true	true
common_voice_it_25771635	it/clips/common_voice_it_25771635.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È composta da otto linee.	en	 It consists of eight lines. 	true	true
common_voice_it_25041473	it/clips/common_voice_it_25041473.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ma è in Sudafrica che ottiene un successo impensabile.	en	 But it is in South Africa that he achieves an unthinkable success. 	true	true
common_voice_it_25617149	it/clips/common_voice_it_25617149.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Derek ha sviluppato autonomamente questa particolare tecnica.	en	 Derek has independently developed this particular technique. 	true	true
common_voice_it_20021269	it/clips/common_voice_it_20021269.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli studiosi moderni sono concordi nel ritenere che si tratti di un testo apocrifo.	en	 Modern scholars are unanimous in believing that it is an apocryphal text. 	true	true
common_voice_it_25810300	it/clips/common_voice_it_25810300.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Yves Leterme è sposato e ha tre figli.	en	 Yves Leterme is married and has three children. 	true	true
common_voice_it_24256200	it/clips/common_voice_it_24256200.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Parte elettrica sostituita nel tempo.	en	 Electrical part replaced in time. 	true	true
common_voice_it_25898776	it/clips/common_voice_it_25898776.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In passato era utilizzato per la benedizione del calice e della patena.	en	 In the past it was used for the blessing of the chalice and the patena. 	true	true
common_voice_it_25878294	it/clips/common_voice_it_25878294.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 In Italia è presente in tutte le regioni, isole comprese.	en	 "In Italy it is present in all regions, including islands." 	true	true
common_voice_it_19049501	it/clips/common_voice_it_19049501.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il compagno dal viso giallo sottile si lamentava sempre.	en	 The companion with the thin yellow face always complained. 	true	true
common_voice_it_27845054	it/clips/common_voice_it_27845054.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Honey West".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Honey West""." 	true	true
common_voice_it_18134847	it/clips/common_voice_it_18134847.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 E' riuscito a salvarsi proprio in extremis.	en	 He managed to save himself in extremis. 	true	true
common_voice_it_38515669	it/clips/common_voice_it_38515669.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Stackhouse, ferito, non può andare col compagno.	en	 "Stackhouse, injured, cannot go with his companion." 	true	true
common_voice_it_27259170	it/clips/common_voice_it_27259170.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I suoi allievi si dedicarono in gran parte agli studi storici.	en	 His students devoted themselves largely to historical studies. 	true	true
common_voice_it_32935314	it/clips/common_voice_it_32935314.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'espressione che segue dichiara che l'età di una persona è sempre non negativa.	en	 The following expression states that a person's age is always non-negative. 	true	true
common_voice_it_28480832	it/clips/common_voice_it_28480832.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'espressione denota sorpresa il più delle volte positiva.	en	 The expression denotes surprise most often positive. 	true	true
common_voice_it_20076210	it/clips/common_voice_it_20076210.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Per cucinare gli alimenti vi sono molti strumenti.	en	 There are many tools for cooking food. 	true	true
common_voice_it_20149224	it/clips/common_voice_it_20149224.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Vi sono due diversi modi di stagionatura.	en	 There are two different ways of seasoning. 	true	true
common_voice_it_35220301	it/clips/common_voice_it_35220301.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Compì gli studi teologici per il sacerdozio al seminario "Santa Maria" di Cleveland.	en	 "He completed theological studies for the priesthood at the ""Santa Maria"" seminary in Cleveland." 	true	true
common_voice_it_25601863	it/clips/common_voice_it_25601863.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Apprezzati dai romani erano i fanghi curativi che si trovavano nei pressi della città.	en	 Appreciated by the Romans were the healing mud that were near the city. 	true	true
common_voice_it_19430553	it/clips/common_voice_it_19430553.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Eppure, io diventavo subito amico dei bambini e riuscivo a interessarli.	en	 "But I was a good friend to the children and I was able to get them interested." 	true	true
common_voice_it_25615236	it/clips/common_voice_it_25615236.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Costruisce le tane nei banchi di sabbia lungo le sponde dei corsi d'acqua.	en	 It builds its burrows in sandbanks along the banks of watercourses. 	true	true
common_voice_it_30617982	it/clips/common_voice_it_30617982.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questa si sarebbe spaccata facendo emergere da essa tutti gli esseri umani.	en	 This would split up, making all human beings emerge from it. 	true	true
common_voice_it_27260686	it/clips/common_voice_it_27260686.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Israeli studiò storia naturale, medicina, matematica, astronomia e altre materie scientifiche.	en	 "Israeli studied natural history, medicine, mathematics, astronomy and other scientific subjects." 	true	true
common_voice_it_22151608	it/clips/common_voice_it_22151608.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Louise Jameson	en	 Louise Jameson 	true	true
common_voice_it_20815038	it/clips/common_voice_it_20815038.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sotto il suo comando le truppe ingaggiarono combattimenti coronati da successo vicino a Smolensk.	en	 Under his command, the troops engaged in successful combat near Smolensk. 	true	true
common_voice_it_23918653	it/clips/common_voice_it_23918653.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Per ogni turno la prima estratta al sorteggio gioca le partite in casa.	en	 For each round the first drawn team plays the home games. 	true	true
common_voice_it_20267823	it/clips/common_voice_it_20267823.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Jeff Mallett, e la stella del basket Steve Nash.	en	 "Jeff Mallett, and basketball star Steve Nash." 	true	true
common_voice_it_29252133	it/clips/common_voice_it_29252133.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Peter Sauber mantenne un ruolo di consulente non operativo.	en	 Peter Sauber remained in a non-operational advisory role. 	true	true
common_voice_it_32268071	it/clips/common_voice_it_32268071.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La facciata a capanna con due spioventi è molto semplice.	en	 The hut-shaped facade with two slopes is very simple. 	true	true
common_voice_it_19798193	it/clips/common_voice_it_19798193.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il pianoro interno è povero di caratteristiche rispetto all'accidentato territorio circostante.	en	 The inner plateau is poor in characteristics compared to the rugged surrounding territory. 	true	true
common_voice_it_25921672	it/clips/common_voice_it_25921672.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Negli ultimi anni è stato registrato un aumento di alcune popolazioni di specie endemiche.	en	 In recent years, there has been an increase in some populations of endemic species. 	true	true
common_voice_it_25569717	it/clips/common_voice_it_25569717.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Era prodotta negli stabilimenti jugoslavi di Olivetti.	en	 It was produced in the Yugoslav Olivetti plants. 	true	true
common_voice_it_26059273	it/clips/common_voice_it_26059273.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le principali attività produttive sono la pesca, estrazione del ferro e l'industria degli esplosivi.	en	 "The main productive activities are fishing, iron mining and the explosive industry." 	true	true
common_voice_it_32274852	it/clips/common_voice_it_32274852.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Optimus incontra una guida inaspettata che gli mostra un possibile futuro.	en	 Optimus meets an unexpected guide who shows him a possible future. 	true	true
common_voice_it_25543307	it/clips/common_voice_it_25543307.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È stato successivamente rilasciato su cauzione.	en	 He was later released on bail. 	true	true
common_voice_it_22916866	it/clips/common_voice_it_22916866.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 La costruzione inglobò porta Somma, che venne ricostruita poco più oltre.	en	 "The construction included Porta Somma, which was rebuilt a little further." 	true	true
common_voice_it_24919229	it/clips/common_voice_it_24919229.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il riferimento più comune è ai profeti ebraici e cristiani dell'Antico Testamento.	en	 The most common reference is to the Jewish and Christian prophets of the Old Testament. 	true	true
common_voice_it_23995160	it/clips/common_voice_it_23995160.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Una volta ritiratosi da giocatore, allenerà anche il Galles.	en	 "Once he retires as a player, he will also coach Wales." 	true	true
common_voice_it_25919066	it/clips/common_voice_it_25919066.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È il periodo che va dalla mezzanotte di ieri alla prossima mezzanotte.	en	 It is the period from midnight yesterday to midnight next. 	true	true
common_voice_it_36117502	it/clips/common_voice_it_36117502.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nel solo Regno Unito, per esempio, si sono registrati una ventina di eventi regionali.	en	 "In the UK alone, for example, there were about twenty regional events." 	true	true
common_voice_it_22073134	it/clips/common_voice_it_22073134.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Successivamente Karl Marx "congedò" Dio perché irrilevante.	en	 "Successfully Karl Marx ""dismissed"" God as irrelevant." 	true	true
common_voice_it_20383314	it/clips/common_voice_it_20383314.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Hill fu ferito gravemente in battaglia, colpito alla testa da un proiettile di moschetto.	en	 "Hill was badly wounded in battle, hit in the head by a musket bullet." 	true	true
common_voice_it_36863740	it/clips/common_voice_it_36863740.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il complesso è composto da cemento, marmi chiari e mattoni faccia vista.	en	 "The complex is made of concrete, light marble and exposed bricks." 	true	true
common_voice_it_25562227	it/clips/common_voice_it_25562227.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Dopo cinque partite viene richiamato e conclude la stagione al sesto posto.	en	 After five games he was called back and finished the season in sixth place. 	true	true
common_voice_it_29213406	it/clips/common_voice_it_29213406.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È comandato da un generale a tre stelle.	en	 It is commanded by a three-star general. 	true	true
common_voice_it_36294211	it/clips/common_voice_it_36294211.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 I colori variano dal giallo al nero, a seconda della specie di formica imitata.	en	 "The colors vary from yellow to black, depending on the species of ant imitated." 	true	true
common_voice_it_19417612	it/clips/common_voice_it_19417612.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 E non invidio me stesso.	en	 And I don't envy myself. 	true	true
common_voice_it_23989169	it/clips/common_voice_it_23989169.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La fanfara minore di Domenico Franchino accompagnava con le sue musiche i cortei.	en	 The minor fanfare of Domenico Franchino accompanied the processions with its music. 	true	true
common_voice_it_20959092	it/clips/common_voice_it_20959092.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La stazione dispone di due binari passanti, entrambi serviti da banchina.	en	 "The station has two crossing tracks, both served by a dock." 	true	true
common_voice_it_22710631	it/clips/common_voice_it_22710631.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 Il canale Erie scorre da ovest a est parallelo al corso del Mohawk.	en	 The Erie Canal flows from west to east parallel to the course of the Mohawk River. 	true	true
common_voice_it_20325044	it/clips/common_voice_it_20325044.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Vive in luoghi aridi e aperti, nei giardini e nelle piantagioni.	en	 "It lives in arid and open places, in gardens and plantations." 	true	true
common_voice_it_19977153	it/clips/common_voice_it_19977153.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il pianista ha inoltre registrato diversi album personali, o come leader del gruppo.	en	 "The pianist has also recorded several albums as a soloist, or as a group leader." 	true	true
common_voice_it_18489932	it/clips/common_voice_it_18489932.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Ma non un muscolo del suo volto ossuto, così profondamente segnato e pronto a vibrare, s'era mosso.	en	 "But not a muscle of his bony face, so deeply marked and ready to vibrate, had moved." 	true	true
common_voice_it_25042902	it/clips/common_voice_it_25042902.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nato nella Contea di Kerry, in Irlanda studiò Teologia presso il seminario di Killarney.	en	 "Born in County Kerry, Ireland, he studied Theology at the Killarney Seminary." 	true	true
common_voice_it_25680675	it/clips/common_voice_it_25680675.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La figlia Agnes fu, insieme al fratello Robert, fondatrice del Guidismo.	en	 "The daughter Agnes was, together with her brother Robert, the founder of Guidism." 	true	true
common_voice_it_25772465	it/clips/common_voice_it_25772465.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Riapparirà brevemente per portare il presidente al sicuro.	en	 He will reappear briefly to bring the president to safety. 	true	true
common_voice_it_36748517	it/clips/common_voice_it_36748517.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Bloom rifiuta il riscaldamento globale di origine antropica.	en	 Bloom rejects the idea of anthropogenic global warming. 	true	true
common_voice_it_22852291	it/clips/common_voice_it_22852291.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Tutto il film fu girato negli stabilimenti di Cinecittà.	en	 The entire film was shot in the Cinecittà studios. 	true	true
common_voice_it_23990794	it/clips/common_voice_it_23990794.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il brano eseguito dagli Inti-Illimani non è mai stato pubblicato altrove.	en	 The piece performed by the Inti-Illimani has never been published elsewhere. 	true	true
common_voice_it_25967654	it/clips/common_voice_it_25967654.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È impiegato nella teoria delle onde, nell'elettromagnetismo e nella relatività speciale e generale.	en	 "It is used in wave theory, electromagnetism, and special and general relativity." 	true	true
common_voice_it_19019048	it/clips/common_voice_it_19019048.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Che si incrociano di continuo per quei paraggi.	en	 They cross constantly for those surroundings. 	true	true
common_voice_it_24022157	it/clips/common_voice_it_24022157.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Presentato alla Mostra del Cinema di Venezia.	en	 Presented at the Venice Film Festival. 	true	true
common_voice_it_26969484	it/clips/common_voice_it_26969484.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nei suoi editoriali, Franchi si occupa soprattutto di politica interna.	en	 "In his editorials, Franchi deals mainly with domestic politics." 	true	true
common_voice_it_29108460	it/clips/common_voice_it_29108460.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nessun incendio è scoppiato.	en	 No fire broke out. 	true	true
common_voice_it_36514855	it/clips/common_voice_it_36514855.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La cordigliera è un oggetto di particolare interesse per la geografia fisica.	en	 The mountain range is an object of particular interest for physical geography. 	true	true
common_voice_it_20006254	it/clips/common_voice_it_20006254.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Qui si conclude la storia.	en	 This is where the story ends. 	true	true
common_voice_it_25521040	it/clips/common_voice_it_25521040.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Interruppe gli studi per dedicarsi al giornalismo a tempo pieno.	en	 He interrupted his studies to devote himself to journalism full-time. 	true	true
common_voice_it_25962776	it/clips/common_voice_it_25962776.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Entrambe le metafore erano utilizzate per descrivere gli errori compiuti allora dai genitori.	en	 Both metaphors were used to describe the mistakes made by parents at that time. 	true	true
common_voice_it_22073187	it/clips/common_voice_it_22073187.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Si interessa anche di antropologia, economia politica e biologia.	en	 "He is also interested in anthropology, political economy and biology." 	true	true
common_voice_it_25689787	it/clips/common_voice_it_25689787.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La frazione si colloca ai piedi delle prealpi venete, laddove inizia l'alta pianura.	en	 "The village is located at the foot of the Venetian Prealps, where the high plain begins." 	true	true
common_voice_it_27261001	it/clips/common_voice_it_27261001.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lonsdale è nato a Sydney, in Australia.	en	 "Lonsdale was born in Sydney, Australia." 	true	true
common_voice_it_32693452	it/clips/common_voice_it_32693452.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ari muore in cortile a causa delle sue mutazioni nel mezzo della battaglia.	en	 Ari dies in the yard due to his mutations in the middle of the battle. 	true	true
common_voice_it_25553281	it/clips/common_voice_it_25553281.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La loro musica è dolce e malinconica, con un cantato intenso ed arrangiamenti raffinati.	en	 "Their music is sweet and melancholic, with intense singing and refined arrangements." 	true	true
common_voice_it_23710498	it/clips/common_voice_it_23710498.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La Spagna perse anche Guam e Porto Rico.	en	 Spain also lost Guam and Puerto Rico. 	true	true
common_voice_it_27259700	it/clips/common_voice_it_27259700.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Muove i primi passi da calciatore nel settore giovanile del Chioggia Sottomarina.	en	 He took his first steps as a footballer in the youth sector of Chioggia Sottomarina. 	true	true
common_voice_it_21967739	it/clips/common_voice_it_21967739.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Huxley pretende che l'arte religiosa rappresenti figure statiche.	en	 Huxley claims that religious art represents static figures. 	true	true
common_voice_it_22940596	it/clips/common_voice_it_22940596.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 I suoi lavori più recenti si concentrano sulla filosofia politica e le questioni culturali.	en	 His most recent work focuses on political philosophy and cultural issues. 	true	true
common_voice_it_25599786	it/clips/common_voice_it_25599786.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo il ha disputato anche il in Sudafrica.	en	 After the he also played in South Africa. 	true	true
common_voice_it_21924460	it/clips/common_voice_it_21924460.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Qui passarono financo in vantaggio, ma poi persero la sfida.	en	 "They even took the lead here, but then lost the challenge." 	true	true
common_voice_it_27816263	it/clips/common_voice_it_27816263.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La struttura risulta posticcia rispetto al Forte Teglia.	en	 The structure is post-it compared to the Forte Teglia. 	true	true
common_voice_it_25335305	it/clips/common_voice_it_25335305.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È qui che lo psichiatra uccide sia lui che il suo paziente Franklin.	en	 It is here that the psychiatrist kills both himself and his patient Franklin. 	true	true
common_voice_it_25707679	it/clips/common_voice_it_25707679.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tutti e cinque sono stati giudicati colpevoli nei tre gradi di giudizio.	en	 All five were found guilty in all three instances of trial. 	true	true
common_voice_it_19762890	it/clips/common_voice_it_19762890.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La rinascita dei supereroi influenza anche gli autori italiani.	en	 The rebirth of superheroes also influences Italian authors. 	true	true
common_voice_it_23990830	it/clips/common_voice_it_23990830.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Céline era infatti un sostenitore del governo collaborazionista di Vichy.	en	 Céline was in fact a supporter of the collaborationist Vichy government. 	true	true
common_voice_it_23921600	it/clips/common_voice_it_23921600.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Shah et al.	en	 Shah et al. 	true	true
common_voice_it_30823426	it/clips/common_voice_it_30823426.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si alza nella parte compresa tra il presbiterio e la cappella laterale.	en	 It rises in the part between the presbytery and the side chapel. 	true	true
common_voice_it_23853248	it/clips/common_voice_it_23853248.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 The Best Years of Our Lives	en	 The Best Years of Our Lives 	true	true
common_voice_it_27370183	it/clips/common_voice_it_27370183.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Daniel li stava aspettando: sarà una trappola di Adria?	en	 Daniel was waiting for them: will it be a trap of Adria? 	true	true
common_voice_it_28001763	it/clips/common_voice_it_28001763.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 The Law of the North	en	 The Law of the North 	true	true
common_voice_it_27202626	it/clips/common_voice_it_27202626.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Talvolta il termine pianta parassita viene, erroneamente, usato per indicare le cosiddette piante infestanti.	en	 "Sometimes the term parasite plant is, incorrectly, used to indicate so-called weed plants." 	true	true
common_voice_it_32128400	it/clips/common_voice_it_32128400.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sono fatti di cheratina e sono relativamente flessibili.	en	 They are made of keratin and are relatively flexible. 	true	true
common_voice_it_19819086	it/clips/common_voice_it_19819086.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Archi e volte sono concatenati tra loro in un serrato rapporto strutturale.	en	 Arches and vaults are intertwined in a close structural relationship. 	true	true
common_voice_it_37511037	it/clips/common_voice_it_37511037.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Anni dopo otterrà anche un dottorato di ricerca sempre in fisica.	en	 Years later he will also obtain a PhD in physics. 	true	true
common_voice_it_21857150	it/clips/common_voice_it_21857150.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 L'organizzazione politica era la stessa del periodo aragonese.	en	 The political organization was the same as in the Aragonese period. 	true	true
common_voice_it_19448167	it/clips/common_voice_it_19448167.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Cruni lasciò la valigia, poi tornò verso di lui.	en	 "Cruni left the suitcase, then returned to him." 	true	true
common_voice_it_24014198	it/clips/common_voice_it_24014198.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Quando viene sparato un colpo, l'energia residua della combustione agisce sul porta-otturatore.	en	 "When a shot is fired, the residual energy of combustion acts on the shutter port." 	true	true
common_voice_it_35278474	it/clips/common_voice_it_35278474.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il suo sistema nervoso, anche per le dure condizioni di detenzione, fu presto compromesso.	en	 "His nervous system, also due to the harsh conditions of detention, was soon compromised." 	true	true
common_voice_it_25980399	it/clips/common_voice_it_25980399.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Cadillac invece non si preoccupò molto di queste cose.	en	 Cadillac, however, did not care much about these things. 	true	true
common_voice_it_24094675	it/clips/common_voice_it_24094675.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dall'altra parte del fiume, fu costruito il caravanserraglio Kolobara-han.	en	 "On the other side of the river, the caravanserai Kolobara-han was built." 	true	true
common_voice_it_25924190	it/clips/common_voice_it_25924190.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In aprile i superstiti vennero intrappolati nella sacca della Ruhr.	en	 In April, the survivors were trapped in the Ruhr pocket. 	true	true
common_voice_it_27264387	it/clips/common_voice_it_27264387.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Goin' Home	en	 Goin' Home 	true	true
common_voice_it_22364784	it/clips/common_voice_it_22364784.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Questa differenza creò un problema soprattutto tra Vane e Cromwell.	en	 This difference created a problem especially between Vane and Cromwell. 	true	true
common_voice_it_25980518	it/clips/common_voice_it_25980518.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il contiguo "Sacrario dei caduti" conserva resti di discreti affreschi trecenteschi.	en	 "The adjacent ""Sacrario dei caduti"" preserves remains of discrete fourteenth-century frescoes." 	true	true
common_voice_it_21884375	it/clips/common_voice_it_21884375.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La sede è stata, per la quarta volta, il Palazzo del Turismo di Jesolo.	en	 "The venue was, for the fourth time, the Palazzo del Turismo di Jesolo." 	true	true
common_voice_it_20017445	it/clips/common_voice_it_20017445.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il tubo è disposto attraverso questo passaggio.	en	 The pipe is laid through this passage. 	true	true
common_voice_it_37447597	it/clips/common_voice_it_37447597.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La direzione di gara decide per la "safety car".	en	 "The race direction decides for the "safety car". 	true	true
common_voice_it_25826356	it/clips/common_voice_it_25826356.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Lo si può invece ricattare rubandogli il cappello.	en	 You can blackmail him by stealing his hat. 	true	true
common_voice_it_24094022	it/clips/common_voice_it_24094022.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 La provincia ecclesiastica di Cambrai comprendeva quattro suffraganee: Tournai, Arras, Namur e Saint-Omer.	en	 "The ecclesiastical province of Cambrai included four suffragans: Tournai, Arras, Namur and Saint-Omer." 	true	true
common_voice_it_25962707	it/clips/common_voice_it_25962707.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Successivamente suo padre intraprese con lui una tournée europea.	en	 Later his father took him on a European tour. 	true	true
common_voice_it_19971954	it/clips/common_voice_it_19971954.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ma perché tirare la corda già logora?	en	 But why pull the already worn rope? 	true	true
common_voice_it_17972039	it/clips/common_voice_it_17972039.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Per conoscere il mondo esterno sono delle folgorazioni e illuminazioniattraverso la sua esperienza di vita.	en	 To know the outside world are lightning bolts and illuminationsthrough his life experience. 	true	true
common_voice_it_35288946	it/clips/common_voice_it_35288946.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sui presunti fratelli e figli di Emma vi sono versioni diverse.	en	 There are different versions of Emma's supposed siblings and children. 	true	true
common_voice_it_35221902	it/clips/common_voice_it_35221902.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Maria Vargas	en	 Maria Vargas 	true	true
common_voice_it_25070121	it/clips/common_voice_it_25070121.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il mio lavoro è metterla su disco, e poi me ne vado.	en	 "My job is to put it on the disc, and then I'm gone." 	true	true
common_voice_it_23989093	it/clips/common_voice_it_23989093.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La sua nave ammiraglia fu spinta fuori linea, avvolta dal fumo.	en	 "His flagship was pushed off line, enveloped in smoke." 	true	true
common_voice_it_25648256	it/clips/common_voice_it_25648256.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 La scena non ha carattere narrativo.	en	 The scene has no narrative character. 	true	true
common_voice_it_23824640	it/clips/common_voice_it_23824640.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Lo sconfitto può essere bandito dalla tribù, a discrezione del vincitore.	en	 "The defeated can be banished from the tribe, at the discretion of the winner." 	true	true
common_voice_it_22320112	it/clips/common_voice_it_22320112.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Venne sepolto con funerale di stato e sepolto al cimitero del Père Lachaise.	en	 He was buried with a state funeral and buried in the Père Lachaise cemetery. 	true	true
common_voice_it_20017942	it/clips/common_voice_it_20017942.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Su ottantaquattro corridori partiti, diciannove conclusero la prova.	en	 "Of eighty-four runners who started, nineteen finished the race." 	true	true
common_voice_it_20641970	it/clips/common_voice_it_20641970.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Si è unita al "Silver Plum", una comunità internet di scrittori.	en	 "She joined the "Silver Plum," an internet community of writers." 	true	true
common_voice_it_25552576	it/clips/common_voice_it_25552576.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Un altro remix è stato pubblicato dalla Dark Polo Gang.	en	 Another remix was released by Dark Polo Gang. 	true	true
common_voice_it_25884443	it/clips/common_voice_it_25884443.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il paese di Mud Creek era stato lo scenario di un'efferata esecuzione.	en	 The town of Mud Creek had been the scene of a brutal execution. 	true	true
common_voice_it_26582755	it/clips/common_voice_it_26582755.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le riprese del film si sono svolte in Irlanda.	en	 The film was shot in Ireland. 	true	true
common_voice_it_29467222	it/clips/common_voice_it_29467222.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Successivamente mostrerà un altro snippet del brano.	en	 Afterwards it will show another snippet of the song. 	true	true
common_voice_it_20641791	it/clips/common_voice_it_20641791.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Vicino a Natale, un vecchio zio muore e Bob eredita un magazzino.	en	 "Near Christmas, an old uncle dies and Bob inherits a warehouse." 	true	true
common_voice_it_26715679	it/clips/common_voice_it_26715679.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Da solista partecipa a varie session.	en	 As a soloist he participates in various sessions. 	true	false
common_voice_it_26544928	it/clips/common_voice_it_26544928.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Inoltre, le sue opere furono ampiamente impiegate nella redazione del Digesto di Giustiniano.	en	 "In addition, his works were widely used in the preparation of Justinian's Digesta." 	true	true
common_voice_it_27630743	it/clips/common_voice_it_27630743.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La serie fu poi sostituita dalla Master Six	en	 The series was later replaced by the Master Six 	true	true
common_voice_it_25746358	it/clips/common_voice_it_25746358.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È sua la prima proposta di legge in materia di stalking.	en	 She is the first person to propose a law on stalking. 	true	true
common_voice_it_20295544	it/clips/common_voice_it_20295544.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nathan, il paziente, si ritrova a essere ossessionato dalle misure di sicurezza.	en	 "Nathan, the patient, finds himself obsessed with security measures." 	true	true
common_voice_it_21022852	it/clips/common_voice_it_21022852.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Come questo, risponde alla domanda "dove?	en	 "Like this, it answers the question ""where?" 	true	true
common_voice_it_25715208	it/clips/common_voice_it_25715208.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Via via vennero sostituite le parti in legno con parti in ferro e acciaio.	en	 Gradually, the wooden parts were replaced with iron and steel parts. 	true	true
common_voice_it_23816429	it/clips/common_voice_it_23816429.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 La negazione si forma semplicemente con "non".	en	 "The negation is formed simply with ""not""." 	true	true
common_voice_it_27261165	it/clips/common_voice_it_27261165.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Aveva come interpreti Rupert Julian, Phillips Smalley, Laura Oakley.	en	 "It had as actors Rupert Julian, Phillips Smalley, Laura Oakley." 	true	true
common_voice_it_20284354	it/clips/common_voice_it_20284354.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Insieme alla moglie Erminia è stato un grande collezionista di arte moderna e contemporanea.	en	 Together with his wife Erminia he was a great collector of modern and contemporary art. 	true	true
common_voice_it_20706311	it/clips/common_voice_it_20706311.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Altri, invece, non possono essere messi in alcun ordine.	en	 "Others, however, cannot be put in any order." 	true	true
common_voice_it_38381356	it/clips/common_voice_it_38381356.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Durante questo lungo viaggio ha modo di creare un erbario con numerose piante.	en	 During this long journey he created a herbarium with numerous plants. 	true	true
common_voice_it_37868248	it/clips/common_voice_it_37868248.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 West Chester	en	 West Chester 	true	true
common_voice_it_35279008	it/clips/common_voice_it_35279008.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le zampe anteriori erano allungate, con un omero a forma di clessidra.	en	 "The front legs were elongated, with an hourglass-shaped humerus." 	true	true
common_voice_it_27468099	it/clips/common_voice_it_27468099.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Oltre alla bandiera nazionale, una varietà di bandiere e vessilli furono usati dai confederati.	en	 “In addition to the national flag, a variety of flags and banners were used by the Confederates.” 	true	true
common_voice_it_19173337	it/clips/common_voice_it_19173337.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Storia del nuoto.	en	 History of swimming. 	true	true
common_voice_it_37372569	it/clips/common_voice_it_37372569.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu anche pittore e creatore di gioielli ed elementi di arredo.	en	 He was also a painter and creator of jewellery and furnishings. 	true	true
common_voice_it_25771981	it/clips/common_voice_it_25771981.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Prima di ucciderla con metodi tradizionali, ne beve il sangue e inaspettatamente muore.	en	 "Before killing her with traditional methods, he drinks her blood and unexpectedly dies." 	true	true
common_voice_it_26222775	it/clips/common_voice_it_26222775.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Plutarco afferma che il suo culto era diffuso in tutta la Sicilia.	en	 Plutarch states that his cult was widespread throughout Sicily. 	true	true
common_voice_it_25898707	it/clips/common_voice_it_25898707.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La serie mostra gli addestramenti delle migliori forze militari.	en	 The series shows the training of the best military forces. 	true	true
common_voice_it_23971115	it/clips/common_voice_it_23971115.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Questa specie è più piccola dell'edredone comune.	en	 This species is smaller than the common edredon. 	true	true
common_voice_it_25700841	it/clips/common_voice_it_25700841.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo la congiunzione è iniziata la fase primaria della missione.	en	 After the conjunction, the primary phase of the mission began. 	true	true
common_voice_it_25844362	it/clips/common_voice_it_25844362.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Si è laureata presso la London School of Oriental Studies.	en	 She graduated from the London School of Oriental Studies. 	true	true
common_voice_it_26698742	it/clips/common_voice_it_26698742.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tutti questi gruppi di simmetrie sono finiti e non abeliani.	en	 All these symmetries are finite and non-Abelian. 	true	true
common_voice_it_25730673	it/clips/common_voice_it_25730673.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Jimmy decide di scappare, salvando anche un bambino dalla furia omicida di "Guerra".	en	 "Jimmy decides to escape, also saving a child from the murderous fury of "War." 	true	true
common_voice_it_17971210	it/clips/common_voice_it_17971210.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 L'iniziativa di Colonia rappresenta dunque un'interessante novità per la Germania	en	 The Cologne initiative is therefore an interesting novelty for Germany 	true	true
common_voice_it_25351617	it/clips/common_voice_it_25351617.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il film ha ricevuto commenti molto positivi da parte della critica.	en	 The film received very positive reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_26222353	it/clips/common_voice_it_26222353.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La partita può essere salvata tra un turno e l'altro.	en	 The game can be saved between turns. 	true	true
common_voice_it_20257244	it/clips/common_voice_it_20257244.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Spesso si rendono necessarie tecniche di rianimazione intrauterina.	en	 Intrauterine resuscitation techniques are often necessary. 	true	true
common_voice_it_19736602	it/clips/common_voice_it_19736602.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Sono considerati "la più vecchia franchigia sportiva professionistica senza interruzioni del Nord America.	en	 "They are considered ""the oldest uninterrupted professional sports franchise in North America." 	true	true
common_voice_it_25965331	it/clips/common_voice_it_25965331.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le ambientazioni usate in questa stagione sono inizialmente due: il chiosco ed il bosco.	en	 The settings used in this season are initially two: the kiosk and the forest. 	true	true
common_voice_it_18467401	it/clips/common_voice_it_18467401.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 In conclusione, abbiamo discusso su degli esempi pratici di quello che potrebbe esser inteso come violazione del Copyright.	en	 "In conclusion, we discussed practical examples of what could be understood as copyright infringement." 	true	true
common_voice_it_17857975	it/clips/common_voice_it_17857975.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Rimangiarsi la parola.	en	 Remember your word. 	true	true
common_voice_it_20595463	it/clips/common_voice_it_20595463.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Nella storia, nelle lettere, nelle arti".	en	 "In history, in letters, in the arts" 	true	true
common_voice_it_27601462	it/clips/common_voice_it_27601462.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Il film divise la critica.	en	 The film divided critics. 	true	true
common_voice_it_20267174	it/clips/common_voice_it_20267174.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La casa sarebbe la base migliore, non importa quanto siano valide le scuole".	en	 "The home would be the best base, no matter how good the schools are" 	true	true
common_voice_it_25692907	it/clips/common_voice_it_25692907.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Viste le esigenze del dopoguerra vengono progettati mobili dai costi contenuti.	en	 Given the needs of the post-war period, furniture with low costs are designed. 	true	true
common_voice_it_20982357	it/clips/common_voice_it_20982357.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La sua politica di conversione gli creò molti nemici.	en	 His policy of conversion made him many enemies. 	true	true
common_voice_it_27604125	it/clips/common_voice_it_27604125.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nella colluttazione Lesley viene ucciso.	en	 In the fight, Lesley is killed. 	true	true
common_voice_it_19781483	it/clips/common_voice_it_19781483.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 L'ornitorinco è un carnivoro.	en	 The ornithorynx is a carnivore. 	true	true
common_voice_it_35270789	it/clips/common_voice_it_35270789.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Le cinque torri del ponte rimandano alle cinque antiche porte della città di Hanoi.	en	 The five towers of the bridge refer to the five ancient gates of Hanoi. 	true	true
common_voice_it_25215106	it/clips/common_voice_it_25215106.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Oltre alle specie attuali, a questa famiglia appartenevano anche quattro specie fossili.	en	 "In addition to the current species, four fossil species also belonged to this family." 	true	true
common_voice_it_25500559	it/clips/common_voice_it_25500559.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel paese non esiste ne l'unione civile ne il matrimonio egualitario.	en	 Neither civil union nor equal marriage exists in the country. 	true	true
common_voice_it_37282667	it/clips/common_voice_it_37282667.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'applicazione supporta anche le chiamate di gruppo.	en	 The app also supports group calls. 	true	true
common_voice_it_20041777	it/clips/common_voice_it_20041777.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La disciplina, tuttavia, non fu mai il suo punto di forza.	en	 "Discipline, however, was never his strength." 	true	true
common_voice_it_18889547	it/clips/common_voice_it_18889547.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Da questa sala.	en	 From this room. 	true	true
common_voice_it_32627497	it/clips/common_voice_it_32627497.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu in seguito ridisegnato "principe di Vaudémont".	en	 "He was later redesigned ""Prince of Vaudémont""." 	true	true
common_voice_it_23850445	it/clips/common_voice_it_23850445.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 È sepolta nel Grand View Memorial Park Cemetery di Glendale.	en	 She is buried in Grand View Memorial Park Cemetery in Glendale. 	true	true
common_voice_it_25370066	it/clips/common_voice_it_25370066.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È in grado di mostrare le sensazioni provate dalle vittime prima di morire.	en	 It is able to show the feelings experienced by the victims before they die. 	true	true
common_voice_it_25990455	it/clips/common_voice_it_25990455.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu sepolto nella collegiale di Saint-Georges a Vendôme.	en	 He was buried in the Collegiate Church of Saint-Georges in Vendôme. 	true	true
common_voice_it_18017227	it/clips/common_voice_it_18017227.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 E avvicinò la mano al pelo.	en	 And he drew his hand to his hair. 	true	true
common_voice_it_27845001	it/clips/common_voice_it_27845001.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I portoghesi, dopo lo scontro, vennero costretti alla resa.	en	 "The Portuguese, after the clash, were forced to surrender." 	true	true
common_voice_it_27212538	it/clips/common_voice_it_27212538.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Lì, scopre che Roy era già sposato con un'altra, pure lei abbandonata anni prima.	en	 "There, she discovers that Roy was already married to another woman, also abandoned years earlier." 	true	true
common_voice_it_24988806	it/clips/common_voice_it_24988806.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I protagonisti del video sono gli stessi componenti del gruppo.	en	 The protagonists of the video are the same members of the group. 	true	true
common_voice_it_38568267	it/clips/common_voice_it_38568267.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Anticamente rientrava nella giurisdizione di San Lorenzo alle Corti.	en	 In ancient times it was part of the jurisdiction of San Lorenzo alle Corti. 	true	true
common_voice_it_20403207	it/clips/common_voice_it_20403207.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Non ci sono abbastanza casi per stabilire un valore prognostico.	en	 There are not enough cases to establish a prognostic value. 	true	true
common_voice_it_23998090	it/clips/common_voice_it_23998090.wav	0.000	6.791	spk_1	it	 Spot Pubblicitari: Rover Italia-Fiat Panda-Mobil Oil.	en	 Advertising spots: Rover Italia-Fiat Panda-Mobil Oil. 	true	true
common_voice_it_19980430	it/clips/common_voice_it_19980430.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questa è attualmente adibita a parco pubblico.	en	 This is currently used as a public park. 	true	true
common_voice_it_24002954	it/clips/common_voice_it_24002954.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Faranno tutto i miei nemici".	en	 "My enemies will do everything" 	true	true
common_voice_it_25907285	it/clips/common_voice_it_25907285.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Rocce ricche di feldspato vengono utilizzate anche per ottenere argilla.	en	 Rocks rich in feldspar are also used to obtain clay. 	true	true
common_voice_it_24093788	it/clips/common_voice_it_24093788.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dipartimento di Veinticinco de Mayo	en	 Veinticinco de Mayo Department 	true	true
common_voice_it_25336318	it/clips/common_voice_it_25336318.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Da giovane attrice riceve ora ruoli da protagonista in numerosi film.	en	 As a young actress she now receives leading roles in numerous films. 	true	true
common_voice_it_23755789	it/clips/common_voice_it_23755789.wav	0.000	7.836	spk_1	it	 Lo stile musicale del gruppo è fatto prevalentemente da musica strumentale di matrice sperimentale.	en	 The musical style of the group is made mainly of instrumental music of experimental matrix. 	true	true
common_voice_it_20296145	it/clips/common_voice_it_20296145.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Per la prima volta il Partito del Popolo vinse le elezioni in Dalmazia.	en	 For the first time the People's Party won the elections in Dalmatia. 	true	true
common_voice_it_25960213	it/clips/common_voice_it_25960213.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Concluse l'attività di allenatore nel San Salvatore Monferrato.	en	 He finished his coaching career at San Salvatore Monferrato. 	true	true
common_voice_it_18834230	it/clips/common_voice_it_18834230.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Assistenziale si direbbe.	en	 Welfare, you would say. 	true	true
common_voice_it_20105047	it/clips/common_voice_it_20105047.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In Italia, in età barocca, la favola non ebbe molti cultori.	en	 "In Italy, in the Baroque age, the fairy tale did not have many worshippers." 	true	true
common_voice_it_25039251	it/clips/common_voice_it_25039251.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La maggior parte delle specie popola territori aridi o semi-aridi.	en	 Most of the species inhabit arid or semi-arid territories. 	true	true
common_voice_it_21555083	it/clips/common_voice_it_21555083.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Deve il suo nome ad un incisivo sporgente.	en	 It owes its name to a protruding incisors. 	true	true
common_voice_it_17688551	it/clips/common_voice_it_17688551.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Le gambe in questo stile sono di "equilibrio" e di propulsione	en	 "The legs in this style are of ""balance"" and propulsion" 	true	true
common_voice_it_36702496	it/clips/common_voice_it_36702496.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Dopo la strage, il gruppo fuggì dalla città in preda al panico.	en	 "After the massacre, the group fled the city in panic." 	true	true
common_voice_it_20023528	it/clips/common_voice_it_20023528.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Dirigente Scolastico dell'Istituto Tecnico commerciale "Andrea Torrente" di Casoria.	en	 "School Director of the Technical Commercial Institute ""Andrea Torrente"" of Casoria." 	true	true
common_voice_it_30504812	it/clips/common_voice_it_30504812.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Queste due anomalie possono influire sul tasso di sopravvivenza di questi animali.	en	 These two anomalies can affect the survival rate of these animals. 	true	true
common_voice_it_19233868	it/clips/common_voice_it_19233868.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Gestiva allora uno dei primi Internet Service Provider (ISP) commerciali.	en	 He then managed one of the first commercial Internet Service Providers (ISPs). 	true	true
common_voice_it_24569343	it/clips/common_voice_it_24569343.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fu raffigurato in un celebre affresco di Andrea del Castagno.	en	 He was depicted in a famous fresco by Andrea del Castagno. 	true	true
common_voice_it_35207214	it/clips/common_voice_it_35207214.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A dispetto delle preoccupazioni della madre, intende aggregarsi ai partigiani.	en	 "Despite her mother's concerns, she intends to join the partisans." 	true	true
common_voice_it_35222473	it/clips/common_voice_it_35222473.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il nome deriva dall'incisione: una breve preghiera terminante con la parola "Amen".	en	 "The name comes from the engraving: a short prayer ending with the word "Amen." 	true	true
common_voice_it_20025441	it/clips/common_voice_it_20025441.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Con gli estranei è riservato e diffidente.	en	 With strangers he is reserved and wary. 	true	true
common_voice_it_26558056	it/clips/common_voice_it_26558056.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il terminal passeggeri e gli uffici aziendali sono stati trasformati in condomini di lusso.	en	 The passenger terminal and corporate offices have been transformed into luxury condominiums. 	true	true
common_voice_it_25817459	it/clips/common_voice_it_25817459.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Vengono invertite le prime otto posizioni.	en	 The first eight positions are reversed. 	true	true
common_voice_it_19797634	it/clips/common_voice_it_19797634.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La galleria è nota per la programmazione di mostre di arte moderna e contemporanea.	en	 The gallery is known for the programming of exhibitions of modern and contemporary art. 	true	true
common_voice_it_26471774	it/clips/common_voice_it_26471774.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'idea era stata di Renato Ricci, creatore dell'Opera Nazionale Balilla e ideatore del Foro.	en	 "The idea was from Renato Ricci, creator of the Opera Nazionale Balilla and creator of the Forum." 	true	true
common_voice_it_23998204	it/clips/common_voice_it_23998204.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La contea è suddivisa in quattro comuni e nove villaggi.	en	 The county is divided into four municipalities and nine villages. 	true	true
common_voice_it_26735299	it/clips/common_voice_it_26735299.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Esso, secondo fonti discordanti raffigurava san Paolo apostolo o san Ludovico di Francia.	en	 "It, according to discordant sources, depicted St. Paul the Apostle or St. Louis of France." 	true	true
common_voice_it_23852744	it/clips/common_voice_it_23852744.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 L'edizione venne vinta dal per la prima volta nella sua storia.	en	 The edition was won by the for the first time in its history. 	true	true
common_voice_it_19982582	it/clips/common_voice_it_19982582.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 I potenti venti hanno causato anche alcuni danni al radiotelescopio di Arecibo.	en	 The strong winds also caused some damage to the Arecibo radio telescope. 	true	true
common_voice_it_25956290	it/clips/common_voice_it_25956290.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le origini del nome sono controverse.	en	 The origins of the name are controversial. 	true	true
common_voice_it_24453804	it/clips/common_voice_it_24453804.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel videogioco vengono citati i "Troll di collina".	en	 "The video game mentions the "hill troll". 	true	true
common_voice_it_20968534	it/clips/common_voice_it_20968534.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 A'università Moseley fu compagno di stanza del futuro presidente James K. Polk.	en	 At the University of Pennsylvania, Moseley was a roommate of future President James K. Polk. 	true	true
common_voice_it_21413894	it/clips/common_voice_it_21413894.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Le espressioni facciali sono generalmente poco accennate.	en	 Facial expressions are generally little mentioned. 	true	true
common_voice_it_17437172	it/clips/common_voice_it_17437172.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Me lo diceva sempre il nonno.	en	 My grandfather always told me. 	true	true
common_voice_it_26973003	it/clips/common_voice_it_26973003.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Al pari di Bettinelli non viene riconfermato al termine della stagione.	en	 Like Bettinelli, he was not re-appointed at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_26180720	it/clips/common_voice_it_26180720.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Inoltre sono celebri le gemme estratte nelle miniere della regione.	en	 Also famous are the gems mined in the mines of the region. 	true	true
common_voice_it_21921746	it/clips/common_voice_it_21921746.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il dottor Karl Mendoza sottopone Luis a una serie di esperimenti, per renderlo invincibile.	en	 "Dr. Karl Mendoza subjects Luis to a series of experiments, to make him invincible." 	true	true
common_voice_it_24568181	it/clips/common_voice_it_24568181.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Giuseppe Candela	en	 Giuseppe Candela 	true	true
common_voice_it_23987696	it/clips/common_voice_it_23987696.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In Norvegia è impiegato altresì come cognome, benché assai raro.	en	 "In Norway it is also used as a surname, although very rare." 	true	true
common_voice_it_25588329	it/clips/common_voice_it_25588329.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le donne non indossano i pantaloni ma solo gonne strette.	en	 Women do not wear pants but only tight skirts. 	true	true
common_voice_it_30648922	it/clips/common_voice_it_30648922.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nella seconda metà del Novecento la chiesa fu oggetto di lavori di restauro.	en	 In the second half of the twentieth century the church was the subject of restoration works. 	true	true
common_voice_it_24551190	it/clips/common_voice_it_24551190.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per ogni stagione è riportato il risultato della finale.	en	 For each season the result of the final is reported. 	true	true
common_voice_it_23867427	it/clips/common_voice_it_23867427.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Esso sostenne inoltre le cosiddette "spese per il sostegno all'italianità" in provincia di Bolzano.	en	 "It also supported the so-called ""expenses for the support of Italianity"" in the province of Bolzano." 	true	true
common_voice_it_17869708	it/clips/common_voice_it_17869708.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Vide un ingresso quadrato, con pochi mobili e davanti a sè la scala stretta.	en	 "He saw a square entrance, with few furniture and in front of him the narrow staircase." 	true	true
common_voice_it_35208430	it/clips/common_voice_it_35208430.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si mantiene agli studi facendo diversi lavori.	en	 He keeps on studying while doing different jobs. 	true	true
common_voice_it_18785953	it/clips/common_voice_it_18785953.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Nell'Inchiesta in Sicilia, scritta proprio da Franchetti e Sonnino.	en	 "In the Investigation in Sicily, written by Franchetti and Sonnino." 	true	true
common_voice_it_23816658	it/clips/common_voice_it_23816658.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Durante gli anni ottanta Baker frequentò molto il pianista italiano Enrico Pieranunzi.	en	 During the 1980s, Baker frequented the Italian pianist Enrico Pieranunzi. 	true	true
common_voice_it_32367463	it/clips/common_voice_it_32367463.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Quel giorno il centro era particolarmente affollato per la vigilia di Purim.	en	 That day the center was particularly crowded for the eve of Purim. 	true	true
common_voice_it_24432629	it/clips/common_voice_it_24432629.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Più a sud un'altra auto era uscita di strada, investendo un gruppo di spettatori.	en	 "More south another car had run off the road, hitting a group of spectators." 	true	true
common_voice_it_20491891	it/clips/common_voice_it_20491891.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Questo aspetto dell'opera di Saint-Pierre rivela l'influenza dei filosofi Illuministi come Jean Jacques Rousseau.	en	 This aspect of Saint-Pierre's work reveals the influence of Enlightenment philosophers such as Jean Jacques Rousseau. 	true	true
common_voice_it_35120378	it/clips/common_voice_it_35120378.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In seguito torna a casa per frequentare l'Università del Missouri.	en	 He later returned home to attend the University of Missouri. 	true	true
common_voice_it_32143589	it/clips/common_voice_it_32143589.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Jean de Montaigu fece carriera nella corte reale.	en	 Jean de Montaigu made a career at the royal court. 	true	true
common_voice_it_17536355	it/clips/common_voice_it_17536355.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Chi ama bene castiga bene.	en	 Who loves well punishes well. 	true	true
common_voice_it_19984533	it/clips/common_voice_it_19984533.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nella Colombia e nel Venezuela settentrionali.	en	 This species is found in northern Colombia and Venezuela. 	true	true
common_voice_it_36200305	it/clips/common_voice_it_36200305.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il suo nome è in Sindarin e significa "Terra del Sole".	en	 "Her name is in Sindarin and means "Land of the Sun." 	true	true
common_voice_it_25488148	it/clips/common_voice_it_25488148.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Monumenti, disegni, rilievi policromi di Umberto Mastroianni.	en	 "Monuments, drawings, polychrome reliefs by Umberto Mastroianni." 	true	true
common_voice_it_27346620	it/clips/common_voice_it_27346620.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Al suo interno si trovano varie antiche reliquie di alcuni santi.	en	 Inside there are various ancient relics of some saints. 	true	true
common_voice_it_20892587	it/clips/common_voice_it_20892587.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Venne inumata nel "Mausoleo Elena Pavlovna" di Ludwigslust, chiamato così in sua memoria.	en	 "She was buried in the ""Elena Pavlovna Mausoleum"" in Ludwigslust, named in her memory." 	true	true
common_voice_it_20893201	it/clips/common_voice_it_20893201.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Reggie Johnson	en	 Reggie Johnson 	true	true
common_voice_it_25576898	it/clips/common_voice_it_25576898.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Nelle edizioni precedenti il premio aveva altri nomi.	en	 In previous editions the prize had other names. 	true	true
common_voice_it_26616979	it/clips/common_voice_it_26616979.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Durante quell'anno abitò con la nonna e gli zii.	en	 During that year he lived with his grandmother and uncles. 	true	true
common_voice_it_20030601	it/clips/common_voice_it_20030601.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Qui è allenato dal padre Gennadij.	en	 Here he is trained by his father Gennadij. 	true	true
common_voice_it_25914624	it/clips/common_voice_it_25914624.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si giocava annualmente a La Serena in Cile.	en	 It was played annually in La Serena, Chile. 	true	true
common_voice_it_30678027	it/clips/common_voice_it_30678027.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nacque in una famiglia con dodici figli.	en	 He was born into a family with twelve children. 	true	true
common_voice_it_20271169	it/clips/common_voice_it_20271169.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Durante il sorvolo ravvicinato della sonda Stardust, erano attive almeno dieci aperture di sfogo.	en	 "During the Stardust probe's close flyby, at least ten vents were active." 	true	true
common_voice_it_25520081	it/clips/common_voice_it_25520081.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Successivamente si aggiunge acqua di cloro goccia a goccia.	en	 Afterwards, chlorine water is added drop by drop. 	true	true
common_voice_it_27399658	it/clips/common_voice_it_27399658.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il film è italo-americano e con attori italiani e americani molto noti.	en	 The film is Italian-American and with well-known Italian and American actors. 	true	true
common_voice_it_23797156	it/clips/common_voice_it_23797156.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La struttura comprende tre case ad un piano per i guardiani ed altri fabbricati.	en	 The structure includes three one-storey houses for the guards and other buildings. 	true	true
common_voice_it_20088636	it/clips/common_voice_it_20088636.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La foresta di pini è circondata da una stretta banda di alberi di latifoglie.	en	 The pine forest is surrounded by a narrow band of deciduous trees. 	true	true
common_voice_it_39100862	it/clips/common_voice_it_39100862.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Il piccino parve convinto.	en	 The little boy seemed convinced. 	true	true
common_voice_it_25877610	it/clips/common_voice_it_25877610.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si riesce a scorgere solamente la parte posteriore della sua testa.	en	 You can only see the back of his head. 	true	false
common_voice_it_25831860	it/clips/common_voice_it_25831860.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il luogo era però gia precedentemente meta di pellegrinaggi.	en	 The place was already a pilgrimage destination. 	true	true
common_voice_it_35296148	it/clips/common_voice_it_35296148.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Per tutte le decisioni si ricerca il consenso.	en	 Consensus is sought for all decisions. 	true	true
common_voice_it_20711976	it/clips/common_voice_it_20711976.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La serie fu prodotta da Roy Rogers Productions e girata in California.	en	 The series was produced by Roy Rogers Productions and filmed in California. 	true	true
common_voice_it_22792429	it/clips/common_voice_it_22792429.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Questo arredo verrà più volte usato dal Tiepolo per definire ambienti esterni.	en	 This furniture will be used several times by Tiepolo to define outdoor environments. 	true	true
common_voice_it_22910817	it/clips/common_voice_it_22910817.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 L'organizzazione aveva basi in Brasile, Argentina, Repubblica Dominicana, Colombia, Spagna e Montenegro.	en	 "The organization had bases in Brazil, Argentina, the Dominican Republic, Colombia, Spain and Montenegro." 	true	true
common_voice_it_27824416	it/clips/common_voice_it_27824416.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Esso si basò originariamente su regole fortemente cristiane, che riflettevano la religiosità della comunità.	en	 "It was originally based on strongly Christian rules, which reflected the religiousness of the community." 	true	true
common_voice_it_35207642	it/clips/common_voice_it_35207642.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Completa la collezione una dotazione di libri sulla fotografia.	en	 The collection is completed by a collection of books on photography. 	true	true
common_voice_it_35273770	it/clips/common_voice_it_35273770.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Negli anni settanta diventa uno dei solisti più noti.	en	 In the seventies he became one of the most famous soloists. 	true	true
common_voice_it_25014453	it/clips/common_voice_it_25014453.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La diocesi comprende lo stato venezuelano di Táchira.	en	 The diocese includes the Venezuelan state of Táchira. 	true	true
common_voice_it_31083231	it/clips/common_voice_it_31083231.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Era l'ultima di numerose trattative riguardanti i due bacini marini.	en	 It was the last of numerous negotiations concerning the two sea basins. 	true	true
common_voice_it_20203914	it/clips/common_voice_it_20203914.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Fu inoltre un importante rappresentante del dilettantismo fotografico parmense.	en	 He was also an important representative of the Parma amateur photography. 	true	true
common_voice_it_25543526	it/clips/common_voice_it_25543526.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Da ora in poi il suo sound divenne l'identità canora dell'orchestra di Duke Ellington.	en	 From then on, his sound became the singing identity of Duke Ellington's orchestra. 	true	true
common_voice_it_25778632	it/clips/common_voice_it_25778632.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ignoto il doppiaggio italiano dell'epoca.	en	 Unknown the Italian dubbing of the time. 	true	true
common_voice_it_21341202	it/clips/common_voice_it_21341202.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Si ritirò poi dalla politica.	en	 He then retired from politics. 	true	true
common_voice_it_22940512	it/clips/common_voice_it_22940512.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La causa della morte, tuttavia, non è stata pubblica dalla famiglia reale.	en	 "The cause of death, however, has not been made public by the royal family." 	true	true
common_voice_it_35171958	it/clips/common_voice_it_35171958.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Particolare approfondimento sul tema dell'immigrazione e del fondamentalismo islamico.	en	 Particular focus on the topic of immigration and Islamic fundamentalism. 	true	true
common_voice_it_23989171	it/clips/common_voice_it_23989171.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Alcuni Super Sabre danesi vennero venduti alla Turchia.	en	 Some Danish Super Sabre were sold to Turkey. 	true	true
common_voice_it_35119656	it/clips/common_voice_it_35119656.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Anche i suoi fratelli Maurice e César furono dei ciclisti dell'epoca eroica.	en	 His brothers Maurice and César were also cyclists of the Heroic Age. 	true	true
common_voice_it_21812492	it/clips/common_voice_it_21812492.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La gara si è disputata sul circuito di Sepang.	en	 The race was held on the Sepang circuit. 	true	true
common_voice_it_25893878	it/clips/common_voice_it_25893878.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Quindi, alla fine alcune soffrirono di malnutrizione.	en	 "So, some of them eventually suffered from malnutrition." 	true	true
common_voice_it_25714826	it/clips/common_voice_it_25714826.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La fotografa documenta sia le performance delle ragazze, sia la loro vita privata.	en	 "The photographer documents both the girls' performances and their private lives." 	true	true
common_voice_it_24568192	it/clips/common_voice_it_24568192.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Altri nomi presi in considerazione erano "Lingua" e "Express".	en	 "Other names considered were ""Language"" and ""Express""." 	true	true
common_voice_it_20244964	it/clips/common_voice_it_20244964.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Questi spiriti possono essere sia di natura buona che malvagia.	en	 These spirits can be both good and evil in nature. 	true	true
common_voice_it_23067228	it/clips/common_voice_it_23067228.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È stato oggetto di studio nella pubblicazione "Ars nova.	en	 "It was the subject of study in the publication ""Ars nova." 	true	true
common_voice_it_29972746	it/clips/common_voice_it_29972746.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 È apparsa inoltre in molti videogiochi come "Dynasty Warriors" e "Warriors Orochi".	en	 "She has also appeared in many video games such as "Dynasty Warriors" and "Warriors Orochi". 	true	true
common_voice_it_35582380	it/clips/common_voice_it_35582380.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Il trasferimento dello show da New York alla California causò cambiamenti significativi nella formazione.	en	 The show's move from New York to California caused significant changes in the line-up. 	true	true
common_voice_it_25850759	it/clips/common_voice_it_25850759.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Un modello di "slip on" è stato ideato da Corey Taylor, cantante degli Slipknot.	en	 "A model of ""slip on"" was invented by Corey Taylor, vocalist of Slipknot." 	true	true
common_voice_it_23850453	it/clips/common_voice_it_23850453.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Charles Darwin e Gregor Mendel studiarono la sua opera.	en	 Charles Darwin and Gregor Mendel studied his work. 	true	true
common_voice_it_20641364	it/clips/common_voice_it_20641364.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Rodin ha caratterizzato Balzac anche in alcune delle sue sculture minori.	en	 Rodin also featured Balzac in some of his minor sculptures. 	true	true
common_voice_it_27481912	it/clips/common_voice_it_27481912.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Critici e pubblico hanno dichiarato che il film resta fedele alla versione cartacea.	en	 Critics and audiences have stated that the film remains faithful to the print version. 	true	true
common_voice_it_20039019	it/clips/common_voice_it_20039019.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Oggi l'edificio ospita la Biblioteca Comunale "Falcone e Borsellino".	en	 "Today the building houses the Municipal Library ""Falcone e Borsellino""." 	true	true
common_voice_it_19877033	it/clips/common_voice_it_19877033.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il gioco è controllato tramite touch-screen.	en	 The game is controlled via touch-screen. 	true	true
common_voice_it_23990749	it/clips/common_voice_it_23990749.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il film verrà distribuito solo due anni dopo.	en	 The film was released only two years later. 	true	true
common_voice_it_38067993	it/clips/common_voice_it_38067993.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Gli incontri con i monaci erranti sono sempre accompagnati da allegria ed intensità.	en	 The encounters with the wanderer monks are always accompanied by joy and intensity. 	true	true
common_voice_it_21561975	it/clips/common_voice_it_21561975.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Si impegna così in un'intensa attività letteraria componendo e pubblicando poesie, canzoni, melodrammi ecc.	en	 "He is thus engaged in an intense literary activity composing and publishing poems, songs, melodramas, etc." 	true	true
common_voice_it_25594745	it/clips/common_voice_it_25594745.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha studiato direzione d'orchestra con Gustav Meier.	en	 He studied conducting with Gustav Meier. 	true	true
common_voice_it_21866377	it/clips/common_voice_it_21866377.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Per il suo aspetto ricorda molto il Cervino.	en	 Its appearance is very reminiscent of the Matterhorn. 	true	true
common_voice_it_38166864	it/clips/common_voice_it_38166864.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questo segno persiste per tutta la durata del film.	en	 This sign persists throughout the film. 	true	true
common_voice_it_20249652	it/clips/common_voice_it_20249652.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ecco allora le antiche pitture rupestri, che si trovano dovunque.	en	 "There are then the ancient rock paintings, which are found everywhere." 	true	true
common_voice_it_25960130	it/clips/common_voice_it_25960130.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le terme fanno parte del Patrimonio dell'umanità.	en	 The thermal baths are part of the World Heritage. 	true	true
common_voice_it_24293369	it/clips/common_voice_it_24293369.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La nure-onago viene descritta come avente un sorriso malvagio e una risata diabolica.	en	 The nure-onago is described as having an evil smile and a diabolical laughter. 	true	true
common_voice_it_36514504	it/clips/common_voice_it_36514504.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il più riconoscibile tra questi è il festival "Giorni di musica di Marzo".	en	 "The most recognizable among these is the festival ""March Music Days""." 	true	true
common_voice_it_25646468	it/clips/common_voice_it_25646468.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Mauricio Pozo	en	 Mauricio Pozo 	true	true
common_voice_it_32268069	it/clips/common_voice_it_32268069.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Nel Paese vi sono minoranze cinesi e vietnamite che seguono il buddhismo mahayana.	en	 There are Chinese and Vietnamese minorities in the country who follow Mahayana Buddhism. 	true	true
common_voice_it_20240423	it/clips/common_voice_it_20240423.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La prima storyline di "The Venture Bros.	en	 "The first storyline of ""The Venture Bros." 	true	true
common_voice_it_36540056	it/clips/common_voice_it_36540056.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Agli oratori è stato chiesto di usare questi tre gesti durante i loro discorsi.	en	 Speakers were asked to use these three gestures during their speeches. 	true	true
common_voice_it_20518934	it/clips/common_voice_it_20518934.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 I monarchici si astennero.	en	 The monarchists abstained. 	true	true
common_voice_it_26962531	it/clips/common_voice_it_26962531.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Joseph Goldstein	en	 Joseph Goldstein 	true	true
common_voice_it_20065538	it/clips/common_voice_it_20065538.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Nello stesso anno fu governatore di Benevento.	en	 In the same year he was governor of Benevento. 	true	true
common_voice_it_25604535	it/clips/common_voice_it_25604535.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Giuseppe Mulas	en	 Giuseppe Mulas 	true	true
common_voice_it_20023000	it/clips/common_voice_it_20023000.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Alcuni riuscirono ad aprirsi strada come politici ed imprenditori nel Novecento.	en	 Some managed to make their way as politicians and entrepreneurs in the 20th century. 	true	true
common_voice_it_20159943	it/clips/common_voice_it_20159943.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È attualmente allenatore dell'.	en	 He is currently coach of the'. 	true	true
common_voice_it_23729392	it/clips/common_voice_it_23729392.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Amava suonare il flauto ed era portatore di istinti sessuali.	en	 He loved to play the flute and was a bearer of sexual instincts. 	true	true
common_voice_it_20147501	it/clips/common_voice_it_20147501.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Nella sua ultima stagione fu premiato come All-American da numerose pubblicazioni.	en	 In his final season, he was named an All-American by numerous publications. 	true	true
common_voice_it_20494676	it/clips/common_voice_it_20494676.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La battaglia per il monastero continua.	en	 The battle for the monastery continues. 	true	true
common_voice_it_29934496	it/clips/common_voice_it_29934496.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 E' allenato da Fabrizio Antonelli.	en	 He is coached by Fabrizio Antonelli. 	true	true
common_voice_it_25335270	it/clips/common_voice_it_25335270.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questi animali usano le loro antenne ben sviluppate per catturare le particelle di cibo.	en	 These animals use their well-developed antennas to catch food particles. 	true	true
common_voice_it_27202728	it/clips/common_voice_it_27202728.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In questi anni è protagonista di diversi telenovele e serie televisive.	en	 In these years he is the protagonist of several telenovelas and television series. 	true	true
common_voice_it_38044061	it/clips/common_voice_it_38044061.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Proprio di qui è originaria la noce moscata.	en	 This is where the nutmeg originates. 	true	true
common_voice_it_20325099	it/clips/common_voice_it_20325099.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il torrente e il territorio attraversato appartengono al bacino imbrifero del Chiese.	en	 The stream and the territory it crosses belong to the Chiese watershed. 	true	true
common_voice_it_25523481	it/clips/common_voice_it_25523481.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Man mano che passa il tempo vengono aggiunte consonanti alla parola.	en	 As time goes by, consonants are added to the word. 	true	true
common_voice_it_19998218	it/clips/common_voice_it_19998218.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Inventò il "pedale indipendente", o "pedale Rendano", che aumentava le risorse interpretative del pianoforte.	en	 "He invented the ""independent pedal"", or ""Rendano pedal"", which increased the piano's interpretative resources." 	true	true
common_voice_it_35056863	it/clips/common_voice_it_35056863.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Qui conosce ed incontra la "Bestia", il capo della Fratellanza ariana.	en	 "Here he knows and meets the "Beast", the head of the Aryan Brotherhood." 	true	true
common_voice_it_25604360	it/clips/common_voice_it_25604360.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 In nome dell'amore	en	 In the name of love 	true	true
common_voice_it_21380586	it/clips/common_voice_it_21380586.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La figura di Isacco è particolarmente monumentale.	en	 The figure of Isaac is particularly monumental. 	true	true
common_voice_it_20020185	it/clips/common_voice_it_20020185.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Nel bene e nel male	en	 In good and evil 	true	true
common_voice_it_25538880	it/clips/common_voice_it_25538880.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il club fece la miglior prestazione di sempre.	en	 The club made the best performance ever. 	true	true
common_voice_it_24936864	it/clips/common_voice_it_24936864.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La coda fuoriesce dalla superficie dorsale dell'uropatagio a circa metà della sua lunghezza.	en	 The tail extends from the dorsal surface of the uropatagium to about half its length. 	true	true
common_voice_it_26582743	it/clips/common_voice_it_26582743.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A questo punto è già ammalato molto seriamente.	en	 By this time he is already very seriously ill. 	true	true
common_voice_it_33840490	it/clips/common_voice_it_33840490.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alan può finalmente far visita alla lapide con il cuore sereno.	en	 Alan can finally visit the gravestone with a serene heart. 	true	true
common_voice_it_35207329	it/clips/common_voice_it_35207329.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le sue opere sono ricche di riferimenti letterari non sempre espliciti.	en	 His works are rich in literary references not always explicit. 	true	true
common_voice_it_25619158	it/clips/common_voice_it_25619158.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Vi sono anche numerose eccezioni.	en	 There are also numerous exceptions. 	true	true
common_voice_it_19552505	it/clips/common_voice_it_19552505.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un guardiano dei docks è la guida dei contrabbandieri.	en	 A docks guard is the guide of the smugglers. 	true	true
common_voice_it_25010550	it/clips/common_voice_it_25010550.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu la sua prima ed ultima apparizione alle finali.	en	 It was his first and last appearance in the finals. 	true	true
common_voice_it_21714894	it/clips/common_voice_it_21714894.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Brad Furman	en	 Brad Furman 	true	true
common_voice_it_25240126	it/clips/common_voice_it_25240126.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Era di natura gentile e di completa innocenza e purezza morale.	en	 He was of a gentle nature and of complete innocence and moral purity. 	true	true
common_voice_it_25078134	it/clips/common_voice_it_25078134.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ai lati dell'altare maggiore sono presenti due statue raffiguranti san Pietro e san Paolo.	en	 On the sides of the main altar are two statues depicting St. Peter and St. Paul. 	true	true
common_voice_it_25773283	it/clips/common_voice_it_25773283.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ma l'Anello non uscì mai dalle mura di Chiusi.	en	 But the Ring never left the walls of Chiusi. 	true	true
common_voice_it_25885915	it/clips/common_voice_it_25885915.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le abitudini di riproduzione delle foche monache delle Hawaii sono state studiate.	en	 The reproductive habits of Hawaiian monk seals have been studied. 	true	true
common_voice_it_21051595	it/clips/common_voice_it_21051595.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Sid cerca di raggiungere Cassie.	en	 Sid tries to reach Cassie. 	true	true
common_voice_it_25533929	it/clips/common_voice_it_25533929.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La sindrome si può presentare con manifestazioni cliniche fisiche e psichiche.	en	 The syndrome can present with physical and psychological clinical manifestations. 	true	true
common_voice_it_19612802	it/clips/common_voice_it_19612802.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Lo shareware viene liberamente distribuito tramite internet ma ha dei limiti.	en	 Shareware is freely distributed via the internet but has limitations. 	true	true
common_voice_it_21326455	it/clips/common_voice_it_21326455.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nessuna delle proposte trovò pratica attuazione.	en	 None of the proposals were implemented. 	true	true
common_voice_it_18573486	it/clips/common_voice_it_18573486.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Sta bene: io adesso ho il denaro che prima non avevo e so apprezzare tutti i vantaggi, ma i rischi sono troppi.	en	 "It's okay: I now have the money I didn't have before and I appreciate all the benefits, but the risks are too many." 	true	true
common_voice_it_17552821	it/clips/common_voice_it_17552821.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Raccontaci la tua formazione e il tuo percorso.	en	 Tell us about your training and your path. 	true	true
common_voice_it_24680853	it/clips/common_voice_it_24680853.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nacquero dei comitati per chiedere la costruzione di una seconda linea più centrale.	en	 Committees were created to demand the construction of a second, more central line. 	true	true
common_voice_it_35189711	it/clips/common_voice_it_35189711.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Mowgli, Baloo e Bagheera possono quindi tornare a casa.	en	 "Mowgli, Baloo and Bagheera can then go home." 	true	true
common_voice_it_17552049	it/clips/common_voice_it_17552049.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 In questo tema rientra tutto ciò che riguarda la ricerca, l'innovazione, la tecnologia, la banda larga e ultralarga, la psicologia, le scienze umane, lo spazio.	en	 "This theme includes everything related to research, innovation, technology, broadband and ultra-broadband, psychology, humanities, space." 	true	true
common_voice_it_23962987	it/clips/common_voice_it_23962987.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Giunta faticosamente dall'altra parte, riesce a prelevare Michael.	en	 "He's struggling to get to the other side, and he's picking up Michael." 	true	true
common_voice_it_32172316	it/clips/common_voice_it_32172316.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Gli steli in genere sono filiformi.	en	 The stems are generally threadlike. 	true	true
common_voice_it_19381669	it/clips/common_voice_it_19381669.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Confabulando a bassa voce e dandosi pacche sulle spalle.	en	 Whispering in a low voice and patting each other on the shoulders. 	true	true
common_voice_it_26376864	it/clips/common_voice_it_26376864.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Questa scuola è oggi gestita dalla diocesi di Hong Kong.	en	 This school is now managed by the diocese of Hong Kong. 	true	true
common_voice_it_18132411	it/clips/common_voice_it_18132411.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Quel negozio vende proprio di tutto, e anche a prezzi bassi!	en	 "That store sells everything, and at low prices!" 	true	true
common_voice_it_23749476	it/clips/common_voice_it_23749476.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 La manifattura fu installata nella caserma dei dragoni.	en	 The manufacture was installed in the dragon barracks. 	true	true
common_voice_it_25976978	it/clips/common_voice_it_25976978.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In alcuni soggetti può mancare in uno o entrambi gli arti.	en	 In some people, it may be missing in one or both limbs. 	true	true
common_voice_it_25588579	it/clips/common_voice_it_25588579.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Rocche attribuite	en	 Rocks attributed 	true	true
common_voice_it_25627989	it/clips/common_voice_it_25627989.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sull'isola è presente un vulcano attivo, il Monte del Drago.	en	 "There is an active volcano on the island, Mount Dragon." 	true	true
common_voice_it_31852921	it/clips/common_voice_it_31852921.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il presidente è eletto con voto popolare per un mandato di cinque anni.	en	 The president is elected by popular vote for a term of five years. 	true	true
common_voice_it_23993445	it/clips/common_voice_it_23993445.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Le piante di questa tribù hanno un habitus di tipo erbaceo, raramente arbustivo.	en	 "The plants of this tribe have a herbaceous habitus, rarely shrubby." 	true	true
common_voice_it_17655436	it/clips/common_voice_it_17655436.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 La spinse indietro.	en	 He pushed her back. 	true	true
common_voice_it_24229287	it/clips/common_voice_it_24229287.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Presenta barba e baffetti e una berretta nera inclinata.	en	 He has a beard and mustache and a black beanie. 	true	true
common_voice_it_26232681	it/clips/common_voice_it_26232681.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La giuria non arrivò a un consenso e quindi vennero richieste altre proposte.	en	 The jury did not reach a consensus and so other proposals were requested. 	true	true
common_voice_it_20323450	it/clips/common_voice_it_20323450.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Di lì a qualche giorno anche gli altri stati arabi seguirono il loro esempio.	en	 A few days later, other Arab states followed their example. 	true	true
common_voice_it_17655612	it/clips/common_voice_it_17655612.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Essi non potranno raggiungere mai risultati soddisfacenti nei rimanenti tre stili.	en	 They will never achieve satisfactory results in the remaining three styles. 	true	true
common_voice_it_18076496	it/clips/common_voice_it_18076496.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La morte dello zio e il funerale non gli avevano di certo tolto l'appetito.	en	 His uncle's death and funeral had certainly not taken away his appetite. 	true	true
common_voice_it_25702424	it/clips/common_voice_it_25702424.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 The Killing	en	 The Killing 	true	true
common_voice_it_24567275	it/clips/common_voice_it_24567275.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Tornarono quindi Jonathan e Mina Harker, Dracula, Renfield e così via.	en	 "So Jonathan and Mina Harker, Dracula, Renfield, and so on, came back." 	true	true
common_voice_it_23993942	it/clips/common_voice_it_23993942.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Sì, stanco e deluso dalla vita.	en	 "Yes, tired and disappointed in life." 	true	true
common_voice_it_25571401	it/clips/common_voice_it_25571401.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per gli articoli dell'area pubblica sarà adottato un sistema di valutazione.	en	 For articles in the public area, a rating system will be adopted. 	true	true
common_voice_it_20296305	it/clips/common_voice_it_20296305.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Negli anni napoletani frequenta le scuole fino alla facoltà di giurisprudenza.	en	 In his Neapolitan years he attended schools up to the faculty of law. 	true	true
common_voice_it_25648659	it/clips/common_voice_it_25648659.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il centro trasmittente si divide in due: "Torino Eremo" e "Colle Maddalena".	en	 "The transmitting center is divided into two: ""Torino Eremo"" and ""Colle Maddalena""." 	true	true
common_voice_it_35774388	it/clips/common_voice_it_35774388.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Esso cresce nei prati umidi, nei fossi e lungo le vie.	en	 "It grows in wet meadows, ditches and along roads." 	true	true
common_voice_it_35124107	it/clips/common_voice_it_35124107.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La morfologia di questa specie si allontana un po' da quella dei polli domestici.	en	 The morphology of this species is a little different from that of domestic chickens. 	true	true
common_voice_it_25042896	it/clips/common_voice_it_25042896.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I suoi resti riposano nella chiesa di Santa Maria in Via.	en	 His remains rest in the church of Santa Maria in Via. 	true	true
common_voice_it_20787613	it/clips/common_voice_it_20787613.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Partito Popolare Serbo	en	 Serbian People's Party 	true	true
common_voice_it_29409846	it/clips/common_voice_it_29409846.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il portico ospitava presumibilmente il mercato cittadino.	en	 The portico presumably housed the city market. 	true	true
common_voice_it_36539817	it/clips/common_voice_it_36539817.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Normalmente un motore era in uso e l'altro era di riserva.	en	 Normally one engine was in use and the other was in reserve. 	true	true
common_voice_it_19997605	it/clips/common_voice_it_19997605.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Così, troviamo figurine articolate o piccoli cavalli, facile da manipolare con le mani piccole.	en	 "So, we find articulated figurines or small horses, easy to manipulate with small hands." 	true	true
common_voice_it_36691320	it/clips/common_voice_it_36691320.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Anno nuovo, nuovo nome".	en	 "New year, new name" 	true	true
common_voice_it_23771701	it/clips/common_voice_it_23771701.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Una sera, incontrano Willoughby a una festa, ma l'uomo tratta Marianne freddamente.	en	 "One night, they meet Willoughby at a party, but the man treats Marianne coldly." 	true	true
common_voice_it_25642854	it/clips/common_voice_it_25642854.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Le esposizioni includono le prime banconote emesse dal primo governatore della Grecia Giovanni Capodistria.	en	 The exhibits include the first banknotes issued by the first governor of Greece, Ioannis Kapodistrias. 	true	true
common_voice_it_25076299	it/clips/common_voice_it_25076299.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La lotta per la successione del titolo durò sette anni.	en	 The fight for the succession of the title lasted seven years. 	true	true
common_voice_it_25993164	it/clips/common_voice_it_25993164.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Delle opere più pregevoli conservate nella collegiata distrutta, alcune furono distrutte, altre riutilizzate.	en	 "Of the most valuable works preserved in the destroyed collegiate, some were destroyed, others reused." 	true	true
common_voice_it_33864819	it/clips/common_voice_it_33864819.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questo documento si trova a Liverpool.	en	 This document is located in Liverpool. 	true	true
common_voice_it_20781785	it/clips/common_voice_it_20781785.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Non meno rilevanti sono anche Bonn, Dortmund ed Essen.	en	 "No less important are Bonn, Dortmund and Essen." 	true	true
common_voice_it_38180850	it/clips/common_voice_it_38180850.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 De Vos ebbe successo anche finanziariamente.	en	 De Vos was also financially successful. 	true	true
common_voice_it_18254239	it/clips/common_voice_it_18254239.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Nuovi campi per i form, WebSocket, markup più semantico.	en	 "New fields for forms, WebSocket, more semantic markup." 	true	true
common_voice_it_17853761	it/clips/common_voice_it_17853761.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il giovane, inaspettatamente, parò e bloccò la spada lunga dell'avversario con il suo pugnale	en	 "The young man, unexpectedly, stopped and blocked the opponent's long sword with his dagger" 	true	true
common_voice_it_25768394	it/clips/common_voice_it_25768394.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Sulle campate del lato sinistro rimangono soltanto frammenti degli affreschi esistenti.	en	 On the spans of the left side remain only fragments of the existing frescoes. 	true	true
common_voice_it_25715161	it/clips/common_voice_it_25715161.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Passò in tal modo dai salotti alle strade.	en	 It thus passed from the living rooms to the streets. 	true	true
common_voice_it_23962934	it/clips/common_voice_it_23962934.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Attualmente suona un violino del liutaio Nicola Bergonzi.	en	 He currently plays a violin by the luthier Nicola Bergonzi. 	true	true
common_voice_it_18076738	it/clips/common_voice_it_18076738.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 Uscì di nascosto dal palazzo per il giardino e, recatosi a casa sua, scrisse a macchina quelle brevi tre righe e le impostò.	en	 "He went out of the palace into the garden, and went to his house, typed those short three lines and set them." 	true	true
common_voice_it_17856653	it/clips/common_voice_it_17856653.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Si trovavano appena fuori dalla Porta del Regno	en	 They were just outside the Kingdom Gate 	true	true
common_voice_it_19691249	it/clips/common_voice_it_19691249.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Non ricordava quasi nulla della sera precedente.	en	 He remembered hardly anything from the previous night. 	true	true
common_voice_it_18798381	it/clips/common_voice_it_18798381.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Camere oscure per lo studio degli animali luminosi, canotti a fondo.	en	 "Dark rooms for studying bright animals, canoes at the bottom." 	true	true
common_voice_it_22287002	it/clips/common_voice_it_22287002.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Due Sorelle	en	 Due Sorelle 	true	true
common_voice_it_35774409	it/clips/common_voice_it_35774409.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Per poterla scorgere è quindi necessario un binocolo o un piccolo telescopio.	en	 To see it, you need binoculars or a small telescope. 	true	true
common_voice_it_27362053	it/clips/common_voice_it_27362053.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel corso di uno di questi, tuttavia, i due briganti vengono riconosciuti e catturati.	en	 "In the course of one of these, however, the two robbers are recognized and captured." 	true	true
common_voice_it_18884643	it/clips/common_voice_it_18884643.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tutto questo mentre la prima armata resta impantanata a due giorni da Fortezza delle Acque.	en	 All this while the first army remains stuck two days from Fortress of Waters. 	true	true
common_voice_it_38158058	it/clips/common_voice_it_38158058.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le regole della rivoluzione sono state completamente violate.	en	 The rules of the revolution have been completely violated. 	true	true
common_voice_it_32171784	it/clips/common_voice_it_32171784.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La trasmissione trattava di temi culturali e in particolare di libri.	en	 The broadcast dealt with cultural issues and in particular books. 	true	true
common_voice_it_27844147	it/clips/common_voice_it_27844147.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La spedizione di Westermann che era iniziata molto bene si trasformò in un disastro.	en	 Westermann's expedition, which had started very well, turned into a disaster. 	true	true
common_voice_it_27603953	it/clips/common_voice_it_27603953.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il rifugio una volta era una malga adibita al pascolo delle mucche.	en	 The refuge was once a mountain hut used for grazing cows. 	true	true
common_voice_it_25703429	it/clips/common_voice_it_25703429.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Esiste però un diverso utilizzo dei due procedimenti legislativi.	en	 However, there is a different use of the two legislative procedures. 	true	true
common_voice_it_25614553	it/clips/common_voice_it_25614553.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si dedica alla pubblicistica e alle arti applicate.	en	 He is dedicated to public relations and applied arts. 	true	true
common_voice_it_26920533	it/clips/common_voice_it_26920533.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I due uomini, purtroppo, sono costretti a continuare a duellare malamente.	en	 "The two men, unfortunately, are forced to continue to duel badly." 	true	true
common_voice_it_26666148	it/clips/common_voice_it_26666148.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Quando il gorilla torna allo zoo tutto ritorna normale.	en	 When the gorilla returns to the zoo everything returns to normal. 	true	true
common_voice_it_20037130	it/clips/common_voice_it_20037130.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Urla quindi contro Clay e gli chiede di andarsene.	en	 She then screams at Clay and asks him to leave. 	true	true
common_voice_it_32261621	it/clips/common_voice_it_32261621.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Commettono una serie di audaci rapine.	en	 They commit a series of bold robberies. 	true	true
common_voice_it_38201022	it/clips/common_voice_it_38201022.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Molte persone affermano di aver visto lo spettro di Catalina Lercaro nel museo.	en	 Many people claim to have seen the ghost of Catalina Lercaro in the museum. 	true	true
common_voice_it_27825956	it/clips/common_voice_it_27825956.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Bisogna a questo punto trovare i compratori.	en	 You have to find buyers at this point. 	true	true
common_voice_it_25892086	it/clips/common_voice_it_25892086.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Perché solo so che sempre sogno con te perché?	en	 Cause I just know I always dream with you why? 	true	true
common_voice_it_20319835	it/clips/common_voice_it_20319835.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Vengono inoltre affrontate le sue implicazioni nel superamento del determinismo classico.	en	 Its implications in overcoming classical determinism are also addressed. 	true	true
common_voice_it_20312198	it/clips/common_voice_it_20312198.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La numerazione continuò quella tradizionale delle altre finali disputate in precedenza dalle due leghe.	en	 The numbering continued the traditional one of the other finals previously played by the two leagues. 	true	true
common_voice_it_27345396	it/clips/common_voice_it_27345396.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 N numero di resistenze nel circuito.	en	 N number of resistors in the circuit. 	true	true
common_voice_it_23791419	it/clips/common_voice_it_23791419.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quest'ultimo brano, assieme a "Ciao mamma", farà da traino al disco intero.	en	 "This last track, together with ""Ciao mamma"", will be the driving force of the entire album." 	true	true
common_voice_it_21529184	it/clips/common_voice_it_21529184.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ma un equivoco lo allontana da Mary Ellen.	en	 But a misunderstanding takes him away from Mary Ellen. 	true	true
common_voice_it_25628151	it/clips/common_voice_it_25628151.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Se il decreto verrà convertito avrà efficacia illimitata.	en	 If the decree is converted it will have unlimited effect. 	true	true
common_voice_it_25776114	it/clips/common_voice_it_25776114.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Putti e festoni ornano le finestre che si aprono nella navata sopra gli altari.	en	 Putti and festons adorn the windows that open in the nave above the altars. 	true	true
common_voice_it_27471080	it/clips/common_voice_it_27471080.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Costruita nella parte più alta del paese, gode di una vista sulle campagne circostanti.	en	 "Built in the highest part of the village, it enjoys a view of the surrounding countryside." 	true	true
common_voice_it_25553292	it/clips/common_voice_it_25553292.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Per festeggiare la sua conversione Bentley scelse Francis come suo secondo nome.	en	 To celebrate his conversion Bentley chose Francis as his middle name. 	true	true
common_voice_it_27809085	it/clips/common_voice_it_27809085.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sono menzionati da Gaio Giulio Cesare nel I libro del "De bello Gallico".	en	 "They are mentioned by Gaius Julius Caesar in the I book of the ""De bello Gallico""." 	true	true
common_voice_it_25588865	it/clips/common_voice_it_25588865.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Gli ultimi tre conservavano uno status di "comuni associati".	en	 The last three retained a status of "associated communes". 	true	true
common_voice_it_25863450	it/clips/common_voice_it_25863450.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nella prima storia del ciclo di Jeeves, il cognome di Bertie è Mannering-Phipps.	en	 "In the first story of the Jeeves cycle, Bertie's last name is Mannering-Phipps." 	true	true
common_voice_it_25501410	it/clips/common_voice_it_25501410.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Elizabeth Patterson non si sposò mai.	en	 Elizabeth Patterson never married. 	true	true
common_voice_it_20319040	it/clips/common_voice_it_20319040.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La vettura era priva di sponsor principali e le tute dei piloti erano bianche.	en	 The car was without major sponsors and the drivers' suits were white. 	true	true
common_voice_it_17553795	it/clips/common_voice_it_17553795.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Poi si volse di nuovo a De Vincenzi.	en	 Then he turned to De Vincenzi again. 	true	true
common_voice_it_27674164	it/clips/common_voice_it_27674164.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La "Cronaca anglosassone" fornisce molti dettagli su Vortigern.	en	 "The ""Anglo-Saxon Chronicle"" provides many details about Vortigern." 	true	true
common_voice_it_25586371	it/clips/common_voice_it_25586371.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Per questo motivo è assolutamente sbagliato chiamarlo Trinity Hall College.	en	 For this reason it is absolutely wrong to call it Trinity Hall College. 	true	true
common_voice_it_33850881	it/clips/common_voice_it_33850881.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nel brano il cantante fa uso dell'Auto-Tune.	en	 In the song the singer uses the Auto-Tune. 	true	true
common_voice_it_24939792	it/clips/common_voice_it_24939792.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Fa' in modo che non entrino!".	en	 "Make sure they don't come in!" 	true	true
common_voice_it_20065171	it/clips/common_voice_it_20065171.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È possibile raggiungere a piedi l'isola attraverso l'acqua bassa.	en	 You can walk to the island through the shallow water. 	true	true
common_voice_it_20057522	it/clips/common_voice_it_20057522.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Testi di Funky, musiche di Pietro Pellegrini	en	 "Texts by Funky, music by Pietro Pellegrini" 	true	true
common_voice_it_25800213	it/clips/common_voice_it_25800213.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Restò nel club per due stagioni, al termine delle quali si ritirò.	en	 "He stayed at the club for two seasons, after which he retired." 	true	true
common_voice_it_38600264	it/clips/common_voice_it_38600264.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dopo poco tempo annuncia al marito Lyle di essere incinta, di un maschio.	en	 "After a short time she announces to her husband Lyle that she is pregnant, with a boy." 	true	true
common_voice_it_25767856	it/clips/common_voice_it_25767856.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Quando le civiltà rispondono alle sfide, esse si sviluppano.	en	 "When civilizations respond to challenges, they develop." 	true	true
common_voice_it_20147496	it/clips/common_voice_it_20147496.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nel luglio dello stesso anno un ictus lo escluse totalmente dalla vita pubblica.	en	 In July of the same year, a stroke completely excluded him from public life. 	true	true
common_voice_it_31920098	it/clips/common_voice_it_31920098.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 In Coppa di Germania il Borussia Dortmund fu eliminato agli ottavi di finale dall'.	en	 In the German Cup Borussia Dortmund was eliminated in the last 16 by'. 	true	true
common_voice_it_20119755	it/clips/common_voice_it_20119755.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La soluzione di Anania, tuttavia, non fu mai applicata.	en	 "The solution of Ananias, however, was never applied." 	true	true
common_voice_it_25863988	it/clips/common_voice_it_25863988.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fra le superfici normali si trovano molte superfici importanti.	en	 Among the normal surfaces are many important surfaces. 	true	true
common_voice_it_26503485	it/clips/common_voice_it_26503485.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La donna è stata ed è ancora oggetto di discriminazioni.	en	 Women have been and are still the object of discrimination. 	true	true
common_voice_it_32218095	it/clips/common_voice_it_32218095.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Questa ambiguità potrebbe spiegare il comportamento sessuale tra lesbiche.	en	 This ambiguity could explain sexual behavior among lesbians. 	true	true
common_voice_it_30510795	it/clips/common_voice_it_30510795.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si rivelò tuttavia un flop commerciale e di critica.	en	 It proved to be a commercial and critical flop, however. 	true	true
common_voice_it_20637615	it/clips/common_voice_it_20637615.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il centro ospita anche manifestazioni musicali ed esibizioni di danza.	en	 The centre also hosts music events and dance performances. 	true	true
common_voice_it_25628399	it/clips/common_voice_it_25628399.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dispone di grandi doti acrobatiche e di un tiro preciso e molto potente.	en	 He has great acrobatic skills and a precise and very powerful shot. 	true	true
common_voice_it_23836141	it/clips/common_voice_it_23836141.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si rendono conto che l'università lo ha protetto per anni.	en	 They realize that the university has protected him for years. 	true	true
common_voice_it_21180958	it/clips/common_voice_it_21180958.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Vi è nata l'attrice Susan Lucci.	en	 The actress Susan Lucci was born here. 	true	true
common_voice_it_17540356	it/clips/common_voice_it_17540356.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Alzò le spalle.	en	 He shrugged. 	true	true
common_voice_it_25642801	it/clips/common_voice_it_25642801.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 È sepolto a Cavour.	en	 He is buried in Cavour. 	true	true
common_voice_it_26294587	it/clips/common_voice_it_26294587.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 A muso duro	en	 Hard nose 	true	true
common_voice_it_25608817	it/clips/common_voice_it_25608817.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Normalmente è un prodotto di sintesi realizzato con diversi processi e reazioni.	en	 Normally it is a synthesis product made with different processes and reactions. 	true	true
common_voice_it_24453555	it/clips/common_voice_it_24453555.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Sono spesso utilizzate da Internet Service Provider, scuole, e aziende per i loro utenti.	en	 "They are often used by Internet Service Providers, schools, and businesses for their users." 	true	true
common_voice_it_21373196	it/clips/common_voice_it_21373196.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In biologia e in medicina è un termine poco usato.	en	 In biology and medicine it is a rarely used term. 	true	true
common_voice_it_26526814	it/clips/common_voice_it_26526814.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Secondo Paolo Pileri sulla nuova Morbidelli a telaio Bimota.	en	 According to Paolo Pileri on the new Morbidelli with Bimota chassis. 	true	true
common_voice_it_26972825	it/clips/common_voice_it_26972825.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nella Guerra Austro-Prussiana, si schierò con gli Asburgo.	en	 "In the Austro-Prussian War, he sided with the Habsburgs." 	true	true
common_voice_it_37314174	it/clips/common_voice_it_37314174.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Infatti John Hurt dice "Oh no!	en	 "In fact John Hurt says "Oh no!" 	true	true
common_voice_it_26203256	it/clips/common_voice_it_26203256.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu il primo Super Bowl disputato su un terreno artificiale.	en	 It was the first Super Bowl played on artificial turf. 	true	true
common_voice_it_26542198	it/clips/common_voice_it_26542198.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Si esegue con il trapano o con il tornio.	en	 It is performed with the drill or with the lathe. 	true	true
common_voice_it_30617991	it/clips/common_voice_it_30617991.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il nome del giardino venne poi cambiato in "Giardino dei Cinque Pini".	en	 "The name of the garden was later changed to ""Five Pines Garden""." 	true	true
common_voice_it_27382851	it/clips/common_voice_it_27382851.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Pete però sospetta che qualcuno voglia sabotare la serata.	en	 Pete suspects that someone is trying to sabotage the evening. 	true	true
common_voice_it_20298593	it/clips/common_voice_it_20298593.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 A fu eliminato al primo turno.	en	 A was eliminated in the first round. 	true	true
common_voice_it_24939618	it/clips/common_voice_it_24939618.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il marchio è un qualunque segno suscettibile di essere rappresentato graficamente.	en	 The trademark is any sign that can be represented graphically. 	true	true
common_voice_it_25652763	it/clips/common_voice_it_25652763.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il secondo dito tende ad essere più lungo del primo.	en	 The second finger tends to be longer than the first. 	true	true
common_voice_it_20075378	it/clips/common_voice_it_20075378.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Zhang He	en	 Zhang He 	true	true
common_voice_it_17853622	it/clips/common_voice_it_17853622.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Un grosso complesso di inferiorità dovuto allo snobismo e alle umiliazioni della società inglese.	en	 A big inferiority complex due to the snobbery and humiliations of English society. 	true	true
common_voice_it_25054522	it/clips/common_voice_it_25054522.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non ha una conclusione, tuttavia Kirkman non continuerà questa alternative story.	en	 "It has no conclusion, but Kirkman will not continue this alternative story." 	true	true
common_voice_it_23994277	it/clips/common_voice_it_23994277.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Porre tutti gli ingredienti in uno shaker con ghiaccio.	en	 Place all ingredients in a shaker with ice. 	true	true
common_voice_it_25338940	it/clips/common_voice_it_25338940.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sotto la sua autorità l'abbazia divenne un importante centro di ricerca storica metodica.	en	 Under his authority the abbey became an important centre of methodical historical research. 	true	true
common_voice_it_19998719	it/clips/common_voice_it_19998719.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Quando le condizioni di emergenza terminavano, il normale governo costituzionale era restaurato.	en	 “When the emergency conditions ended, normal constitutional government was restored.” 	true	true
common_voice_it_26735244	it/clips/common_voice_it_26735244.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È stato un matrimonio d'amore, ma anche una unione di interessi dinastici.	en	 "It was a marriage of love, but also a union of dynastic interests." 	true	true
common_voice_it_26567870	it/clips/common_voice_it_26567870.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Tra le sue opere più importanti c'è un epico tema biblico sul re Davide.	en	 Among his most important works is an epic biblical theme on King David. 	true	true
common_voice_it_26947787	it/clips/common_voice_it_26947787.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si trova nel Canton Vaud in Svizzera.	en	 It is located in the canton of Vaud in Switzerland. 	true	false
common_voice_it_26616961	it/clips/common_voice_it_26616961.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Segue le vicende del cavallo Black Stallion e dei suoi padroni.	en	 It follows the adventures of the horse Black Stallion and his masters. 	true	true
common_voice_it_36200270	it/clips/common_voice_it_36200270.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Diversi eredi delle due fazioni salirono al trono per essere rovesciati poco tempo dopo.	en	 Several heirs of the two factions ascended to the throne only to be overthrown shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_27202229	it/clips/common_voice_it_27202229.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Giacomo in particolare incise punzoni e perfezionò macchine tipografiche.	en	 Giacomo in particular engraved punches and perfected printing machines. 	true	true
common_voice_it_36084685	it/clips/common_voice_it_36084685.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Terminata l'esperienza allo Start, Jørgensen ha giocato quattro stagioni nel Jerv.	en	 "After his experience at Start, Jørgensen played four seasons for Jerv." 	true	true
common_voice_it_30680678	it/clips/common_voice_it_30680678.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il team si rivela essere quello di "Yes or Yes".	en	 "The team turns out to be the one of ""Yes or Yes""." 	true	true
common_voice_it_20250615	it/clips/common_voice_it_20250615.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Swift, suo intimo amico, lo descrisse come un autentico furfante.	en	 "Swift, his close friend, described him as a real crook." 	true	true
common_voice_it_25054742	it/clips/common_voice_it_25054742.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nasce come strumento per lavorare con database che seguano il modello relazionale.	en	 It was born as a tool to work with databases that follow the relational model. 	true	true
common_voice_it_26737288	it/clips/common_voice_it_26737288.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nel frattempo, la squadra non vince più.	en	 "In the meantime, the team won't win anymore." 	true	true
common_voice_it_35103574	it/clips/common_voice_it_35103574.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Le sue attività militari, scontri con la federazione elamita, sono solo parzialmente documentate.	en	 "His military activities, clashes with the Elamite federation, are only partially documented." 	true	true
common_voice_it_23749407	it/clips/common_voice_it_23749407.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 Una figlia per il diavolo	en	 A daughter for the devil 	true	true
common_voice_it_35119975	it/clips/common_voice_it_35119975.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Anche suo cugino, Luis Salom, è stato pilota motociclistico professionista.	en	 "His cousin, Luis Salom, was also a professional motorcycle driver." 	true	true
common_voice_it_23970679	it/clips/common_voice_it_23970679.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Gli autori dell'opera sono lo sceneggiatore Massimo Marconi e il disegnatore Giorgio Cavazzano.	en	 The authors of the work are the screenwriter Massimo Marconi and the illustrator Giorgio Cavazzano. 	true	true
common_voice_it_19971515	it/clips/common_voice_it_19971515.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ci sono due tipi di sindrome della sella vuota: primitiva e secondaria.	en	 There are two types of empty saddle syndrome: primary and secondary. 	true	true
common_voice_it_19808448	it/clips/common_voice_it_19808448.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Lo stesso anno un altro grande successo sarà il suo singolo electro-house "Maximal Crazy".	en	 "The same year another big hit will be his electro-house single ""Maximal Crazy""." 	true	true
common_voice_it_18291690	it/clips/common_voice_it_18291690.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Gli hashtag sono molto importanti ed è bene non abusarne ma si inseriscono alla fine della frase.	en	 Hashtags are very important and it is good not to abuse them but they are inserted at the end of the sentence. 	true	true
common_voice_it_25864157	it/clips/common_voice_it_25864157.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Questi reperti sono conservati nel museo locale.	en	 These findings are kept in the local museum. 	true	true
common_voice_it_25797685	it/clips/common_voice_it_25797685.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Non si registrarono perdite umane, sebbene due persone rimasero leggermente ferite.	en	 "There were no casualties, although two people were slightly injured." 	true	true
common_voice_it_23875352	it/clips/common_voice_it_23875352.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il Senato approvò senza riserve.	en	 The Senate approved without reservation. 	true	true
common_voice_it_17858822	it/clips/common_voice_it_17858822.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Era fuggito via di nuovo in America	en	 He had run away back to America 	true	true
common_voice_it_19857386	it/clips/common_voice_it_19857386.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Nella segnaletica non è presente la numerazione delle uscite, seppur prevista.	en	 "The signage does not show the numbering of the exits, although it is provided." 	true	true
common_voice_it_27485233	it/clips/common_voice_it_27485233.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La regia è di Marcello Fondato.	en	 The film is directed by Marcello Fondato. 	true	false
common_voice_it_25336544	it/clips/common_voice_it_25336544.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La Packard era famosa per le sue auto di prestigio.	en	 Packard was famous for its luxury cars. 	true	true
common_voice_it_20160812	it/clips/common_voice_it_20160812.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il marchio non è più utilizzato in Italia.	en	 The trademark is no longer used in Italy. 	true	true
common_voice_it_17869606	it/clips/common_voice_it_17869606.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Non richiediamo un'email per inviare una versione di prova del software per qualche giorno.	en	 We do not require an email to send a trial version of the software for a few days. 	true	true
common_voice_it_20313308	it/clips/common_voice_it_20313308.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Vi abitavano sia Greci che Traci.	en	 There were both Greeks and Thracians. 	true	true
common_voice_it_30546394	it/clips/common_voice_it_30546394.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È sepolto nella cattedrale di Fulda.	en	 He is buried in the Cathedral of Fulda. 	true	true
common_voice_it_21541138	it/clips/common_voice_it_21541138.wav	0.000	7.235	spk_1	it	 Nell'area occidentale scorre il fiume "Grand", dapprima verso nord e poi verso ovest.	en	 "In the western area flows the river ""Grand"", first north and then west." 	true	true
common_voice_it_25965128	it/clips/common_voice_it_25965128.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il paese ha anche ospitato alcuni arrivi di tappa del Giro del Friuli.	en	 The village has also hosted some stage arrivals of the Giro del Friuli. 	true	true
common_voice_it_23747714	it/clips/common_voice_it_23747714.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 Gli effetti sono diversi.	en	 The effects are different. 	true	true
common_voice_it_20129252	it/clips/common_voice_it_20129252.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Persone di nome Carla	en	 People named Carla 	true	true
common_voice_it_24204366	it/clips/common_voice_it_24204366.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Successivamente è divenuto popolare grazie ad alcuni suoi romanzi polizieschi e noir.	en	 He later became popular thanks to some of his crime and noir novels. 	true	true
common_voice_it_30667587	it/clips/common_voice_it_30667587.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Army Air Forces come navigatore durante la Seconda guerra mondiale.	en	 Army Air Forces as a navigator during World War II. 	true	true
common_voice_it_19455403	it/clips/common_voice_it_19455403.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Vai in fondo a destra, poi gira a sinistra e sei quasi arrivato.	en	 "Go to the far right, then turn left and you're almost there." 	true	true
common_voice_it_25981620	it/clips/common_voice_it_25981620.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Sa parlare giapponese.	en	 He can speak Japanese. 	true	true
common_voice_it_26503340	it/clips/common_voice_it_26503340.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Esistono varie strategie per impedire le reazioni di beta eliminazione.	en	 There are various strategies to prevent beta elimination reactions. 	true	true
common_voice_it_35264218	it/clips/common_voice_it_35264218.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Negli anni successivi prese parte ai corsi un numero sempre crescente di allievi.	en	 In the following years, an increasing number of students took part in the courses. 	true	true
common_voice_it_22784647	it/clips/common_voice_it_22784647.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La sua sede ufficiale è ad Amsterdam, nei Paesi Bassi.	en	 "Their official headquarters are in Amsterdam, the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_25543147	it/clips/common_voice_it_25543147.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Chiesa di San Carlo Borromeo	en	 Church of San Carlo Borromeo 	true	true
common_voice_it_30347395	it/clips/common_voice_it_30347395.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Questo fatto s'inserì nella serie di incidenti che riguardarono il conflitto del Beagle.	en	 This was part of a series of incidents that involved the Beagle conflict. 	true	true
common_voice_it_21337165	it/clips/common_voice_it_21337165.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Così i mutanti sono ora "infetti".	en	 "So the mutants are now "infected." 	true	true
common_voice_it_38002878	it/clips/common_voice_it_38002878.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 È intitolato a Jean-Antoine Carrel, primo scalatore del Cervino lungo la cresta Sud-Ovest.	en	 "It is named after Jean-Antoine Carrel, the first climber of the Matterhorn along the Southwest Ridge." 	true	true
common_voice_it_19044390	it/clips/common_voice_it_19044390.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Poi tutti e tre i giovani amici si avvicinarono alle cugine.	en	 Then all three young friends approached the cousins. 	true	true
common_voice_it_27369518	it/clips/common_voice_it_27369518.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il nome in latino significa "voce".	en	 "The name in Latin means ""voice""." 	true	true
common_voice_it_24388205	it/clips/common_voice_it_24388205.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Margaret Fuller lo ha giudicato come "finto e imitatore", senza forza.	en	 "Margaret Fuller judged him as ""fake and imitator"", without strength." 	true	true
common_voice_it_23744740	it/clips/common_voice_it_23744740.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Se ne andò e fondò una sua propria squadra.	en	 He left and founded his own team. 	true	true
common_voice_it_20212170	it/clips/common_voice_it_20212170.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Kirsty Cotton si è sposata.	en	 Kirsty Cotton has married. 	true	true
common_voice_it_23844265	it/clips/common_voice_it_23844265.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 A inizio carriera intendeva diventare capitano di una nave.	en	 At the beginning of his career he intended to become a captain of a ship. 	true	true
common_voice_it_37421915	it/clips/common_voice_it_37421915.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I semi possono essere fatti macerare in alcool per preparare un gradevole liquore.	en	 The seeds can be macerated in alcohol to prepare a pleasant liqueur. 	true	true
common_voice_it_23859761	it/clips/common_voice_it_23859761.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 My film is not about Vietnam.	en	 The film is not about the war. 	true	true
common_voice_it_24593888	it/clips/common_voice_it_24593888.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Tuttavia, il bilancio del suo regno fu meno splendente di quanto sostenga Senofonte.	en	 "However, the balance of his reign was less brilliant than Xenophon claims." 	true	true
common_voice_it_20044610	it/clips/common_voice_it_20044610.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Discretamente sviluppato, nonostante le potenzialità, il turismo invernale in Sila.	en	 "Discreetly developed, despite the potential, winter tourism in Sila." 	true	true
common_voice_it_25537725	it/clips/common_voice_it_25537725.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dopo una stagione il dirigibile dovette essere riparato.	en	 After a season the airship had to be repaired. 	true	true
common_voice_it_25907088	it/clips/common_voice_it_25907088.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La struttura della chiesa risale al tardo seicento.	en	 The structure of the church dates back to the late seventeenth century. 	true	false
common_voice_it_27369151	it/clips/common_voice_it_27369151.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In poche settimane, Cavett fu assunto come autore.	en	 "In a few weeks, Cavett was hired as an author." 	true	true
common_voice_it_25670281	it/clips/common_voice_it_25670281.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In particolare antichità egizie, greche e romane.	en	 "Especially Egyptian, Greek and Roman antiquities." 	true	true
common_voice_it_22784308	it/clips/common_voice_it_22784308.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Stellina non vuole essere rinchiusa in un istituto e scappa dal circo.	en	 Stellina does not want to be locked up in an institution and escapes from the circus. 	true	true
common_voice_it_35207561	it/clips/common_voice_it_35207561.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La tuta ha giunti mobili e un cuscinetto per consentirne il movimento.	en	 The suit has movable joints and a cushion to allow movement. 	true	true
common_voice_it_34677659	it/clips/common_voice_it_34677659.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È possibile che esista una sesta componente.	en	 It is possible that there is a sixth component. 	true	true
common_voice_it_19877224	it/clips/common_voice_it_19877224.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Frate Umile, di contro, tollerava tutto con ilarità e tranquillità.	en	 "Brother Humil, on the other hand, tolerated everything with hilarity and tranquility." 	true	true
common_voice_it_23807918	it/clips/common_voice_it_23807918.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Nel sud, si collega alla ferrovia Atene Aeroporto-Kiato all'Acharnes Railway Centre.	en	 "In the south, it connects to the Athens Airport-Kiato railway at the Acharnas Railway Centre." 	true	true
common_voice_it_25642911	it/clips/common_voice_it_25642911.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ha tenuto diversi corsi e masterclass per giovani direttori d'orchestra in Australia.	en	 He has held several courses and masterclasses for young conductors in Australia. 	true	true
common_voice_it_27947699	it/clips/common_voice_it_27947699.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il lago appena formato arrivava fino quasi al paese di Caprile.	en	 The lake just formed reached almost the village of Caprile. 	true	true
common_voice_it_37774581	it/clips/common_voice_it_37774581.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Bruno Schmitz fu quindi l'architetto dei tre più grandi monumenti di guerra tedeschi.	en	 Bruno Schmitz was thus the architect of the three largest German war monuments. 	true	true
common_voice_it_36811251	it/clips/common_voice_it_36811251.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ci sono anche dei programmi per i bambini portatori di handicap.	en	 There are also programs for children with disabilities. 	true	true
common_voice_it_20384824	it/clips/common_voice_it_20384824.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Kim Young-nam	en	 Kim Young-nam 	true	true
common_voice_it_21590031	it/clips/common_voice_it_21590031.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Questo film rappresenta per la Grey, ex-pornostar, il primo ruolo in un film non-pornografico.	en	 "This film represents Grey's first role in a non-pornographic film as a former porn star." 	true	true
common_voice_it_21904234	it/clips/common_voice_it_21904234.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Tutti edifici recuperati.	en	 All buildings recovered. 	true	true
common_voice_it_19923495	it/clips/common_voice_it_19923495.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È disciplinato positivamente solo in alcuni ordinamenti nazionali.	en	 It is positively regulated only in some national laws. 	true	true
common_voice_it_23740423	it/clips/common_voice_it_23740423.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 Ricopriva la posizione di ala destra.	en	 He played on the right wing. 	true	true
common_voice_it_20295599	it/clips/common_voice_it_20295599.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nei secoli successivi passò alla Pieve di Arcisate e alla Chiesa milanese.	en	 In the following centuries it passed to the Pieve of Arcisate and the Milanese Church. 	true	true
common_voice_it_25817546	it/clips/common_voice_it_25817546.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nonostante fosse cattolico venne tumulato nel cimitero della chiesa anglicana di St. Mary.	en	 Despite being a Catholic, he was buried in the cemetery of the Anglican Church of St. Mary. 	true	true
common_voice_it_23768866	it/clips/common_voice_it_23768866.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Lo stesso John Cooper ha detto "Speriamo di poterlo pubblicare entro marzo".	en	 "John Cooper himself said, "We hope to be able to release it by March." 	true	true
common_voice_it_20709405	it/clips/common_voice_it_20709405.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I primi ad essere uccisi furono sua moglie e sua figlia.	en	 The first to be killed were his wife and daughter. 	true	true
common_voice_it_26961358	it/clips/common_voice_it_26961358.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La rivista però viene ritirata dalle edicole e l'articolo di Philip sostituito.	en	 The magazine is withdrawn from the newsstands and Philip's article replaced. 	true	true
common_voice_it_17630604	it/clips/common_voice_it_17630604.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ponendosi sotto la croce accanto a Maria	en	 Standing under the cross next to Mary 	true	true
common_voice_it_25062802	it/clips/common_voice_it_25062802.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I primi anni di esistenza della locale federazione calcistica furono difficili.	en	 The first years of the local football federation were difficult. 	true	true
common_voice_it_19530008	it/clips/common_voice_it_19530008.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Tutti promettono di far tornare la lirica ma nessuno promette di farla restare.	en	 Everyone promises to bring back the opera but no one promises to keep it. 	true	true
common_voice_it_24067139	it/clips/common_voice_it_24067139.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 L'intera ecoregione ricade in una delle zone più densamente popolate ed ecologicamente alterate d'Europa.	en	 The entire ecoregion falls into one of the most densely populated and ecologically altered areas in Europe. 	true	true
common_voice_it_24982965	it/clips/common_voice_it_24982965.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È considerato santo dalla Chiesa cattolica.	en	 He is considered a saint by the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_25565109	it/clips/common_voice_it_25565109.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Un'altra tecnica talvolta adottata è quella del gas tracciante.	en	 Another technique sometimes used is that of tracer gas. 	true	true
common_voice_it_23873741	it/clips/common_voice_it_23873741.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Nelle loro progettazioni si sono concentrati sulle possibilità tecniche ed estetiche dei materiali usati.	en	 In their designs they focused on the technical and aesthetic possibilities of the materials used. 	true	true
common_voice_it_35112632	it/clips/common_voice_it_35112632.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Assunta, Protettrice del villaggio.	en	 "Assunta, Protector of the Village." 	true	true
common_voice_it_21383783	it/clips/common_voice_it_21383783.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 L'Aquila venne inizialmente ribattezzato "Velasco-Ceuta" e il Falco "Velasco-Melilla".	en	 "The Eagle was initially renamed ""Velasco-Ceuta"" and the Falcon ""Velasco-Melilla""." 	true	true
common_voice_it_25594200	it/clips/common_voice_it_25594200.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La Chiesa era dilaniata da gravi contrasti interni.	en	 The Church was torn apart by serious internal conflicts. 	true	true
common_voice_it_18812396	it/clips/common_voice_it_18812396.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Era un'epoca in cui se ti venivano a dire che non potevi essere una fuorilegge, tu te ne fregavi e continuavi.	en	 "It was a time when if they came and told you you couldn't be an outlaw, you didn't care and you went on." 	true	true
common_voice_it_32193579	it/clips/common_voice_it_32193579.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La necessità di sanare la situazione comportò i primi ritardi nell'opera.	en	 The need to remedy the situation led to the first delays in the work. 	true	true
common_voice_it_26200028	it/clips/common_voice_it_26200028.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A Cham ha sede la squadra di calcio Sportclub Cham.	en	 The football club Sportclub Cham is based in Cham. 	true	true
common_voice_it_38069141	it/clips/common_voice_it_38069141.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Definizioni e dimostrazioni ritrovano la semplicità e la linearità del calcolo di Leibniz.	en	 Definitions and proofs find the simplicity and linearity of Leibniz's calculus. 	true	true
common_voice_it_22950678	it/clips/common_voice_it_22950678.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Dopo pochi anni preferì rientrare a Tokyo per dedicarsi alla letteratura.	en	 After a few years he returned to Tokyo to devote himself to literature. 	true	true
common_voice_it_19255511	it/clips/common_voice_it_19255511.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Io non l'ho guardata più in faccia.	en	 I didn't look her in the face anymore. 	true	true
common_voice_it_27657864	it/clips/common_voice_it_27657864.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'episodio è stato condotto da Alfonso Signorini.	en	 The episode was hosted by Alfonso Signorini. 	true	true
common_voice_it_20313070	it/clips/common_voice_it_20313070.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Abile anche nel gioco aereo, eccelle nel liberare l'area di rigore dai cross avversari.	en	 "He is also skillful in the aerial game, excels in clearing the penalty area from opponents' crosses." 	true	true
common_voice_it_26590958	it/clips/common_voice_it_26590958.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Per il popolo cinese.	en	 For the Chinese people. 	true	true
common_voice_it_26078634	it/clips/common_voice_it_26078634.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Esplorò anche gran parte del Kyūshū.	en	 He also explored much of Kyūshū. 	true	true
common_voice_it_26356123	it/clips/common_voice_it_26356123.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Regina inizia a sciare molto presto, all'età di appena due anni e mezzo.	en	 "Regina starts skiing very early, at the age of just two and a half." 	true	true
common_voice_it_26562549	it/clips/common_voice_it_26562549.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Inoltre è coprotagonista nella seconda stagione di "Gente di mare".	en	 "She is also co-star in the second season of ""Gente di mare""." 	true	true
common_voice_it_20019072	it/clips/common_voice_it_20019072.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non esordì mai in Nazionale.	en	 He never made his debut for the national team. 	true	false
common_voice_it_19977145	it/clips/common_voice_it_19977145.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Era un istruttore scout.	en	 He was a scout instructor. 	true	true
common_voice_it_19340466	it/clips/common_voice_it_19340466.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Egli aveva paura di me.	en	 He was afraid of me. 	true	true
common_voice_it_25594094	it/clips/common_voice_it_25594094.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È autore del principale dizionario inglese-esperanto.	en	 He is the author of the main English-Esperanto dictionary. 	true	true
common_voice_it_19430725	it/clips/common_voice_it_19430725.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Studioso d'iconografia cristiana.	en	 Scholar of Christian iconography. 	true	true
common_voice_it_20011062	it/clips/common_voice_it_20011062.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Allora si rivolge al protagonista chiamandolo Lot, Colui che non si volta indietro.	en	 "Then he addresses the protagonist by calling him Lot, the one who does not turn back." 	true	true
common_voice_it_36009101	it/clips/common_voice_it_36009101.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nello stesso giro Sutil attacca Kubica per la sesta posizione.	en	 On the same lap Sutil attacked Kubica for sixth position. 	true	true
common_voice_it_20185433	it/clips/common_voice_it_20185433.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Viene Arricchito il portone monumentale d'ingresso con rilievi di Giovanni Calvetti.	en	 The monumental entrance gate is enriched with reliefs by Giovanni Calvetti. 	true	true
common_voice_it_25776731	it/clips/common_voice_it_25776731.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Con sua madre si è trasferita a Los Angeles.	en	 She moved to Los Angeles with her mother. 	true	true
common_voice_it_22151777	it/clips/common_voice_it_22151777.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 L'Hapoel pesca nel sorteggio del primo turno i bulgari del Levski Sofia.	en	 Hapoel draws the Bulgarians of Levski Sofia in the first round draw. 	true	true
common_voice_it_25817726	it/clips/common_voice_it_25817726.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Clea è una maga dai molteplici poteri magici.	en	 Clea is a sorceress with multiple magical powers. 	true	true
common_voice_it_18440801	it/clips/common_voice_it_18440801.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Da una parte, sotto di sé, aveva lo spiazzo brullo, dall'altra l'oceano.	en	 "On one side, underneath it, it had the bare square, on the other the ocean." 	true	true
common_voice_it_20010953	it/clips/common_voice_it_20010953.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Conseguito il diploma a Salerno, si iscrive alla facoltà di Medicina a Napoli.	en	 "Having obtained his diploma in Salerno, he enrolled in the faculty of medicine in Naples." 	true	true
common_voice_it_20072506	it/clips/common_voice_it_20072506.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Dopo i denti, la mandibola scende giù per ritornare al pari del becco.	en	 "After the teeth, the jaw goes down to return to the level of the beak." 	true	true
common_voice_it_20416808	it/clips/common_voice_it_20416808.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La madre di DeLorean era originaria dell'Impero austro-ungarico.	en	 DeLorean's mother was from the Austro-Hungarian Empire. 	true	true
common_voice_it_35278532	it/clips/common_voice_it_35278532.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Di conseguenza è vietato disturbare e catturare individui, nonché ucciderli, così come distruggerne l'habitat.	en	 "Therefore it is forbidden to disturb and capture individuals, as well as kill them, as well as destroy their habitat." 	true	true
common_voice_it_20021103	it/clips/common_voice_it_20021103.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 What Do You Take Me For?	en	 What Do You Take Me For? 	true	true
common_voice_it_26615928	it/clips/common_voice_it_26615928.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Studiò giornalismo industriale.	en	 He studied industrial journalism. 	true	true
common_voice_it_26865222	it/clips/common_voice_it_26865222.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Un abitante stava ristrutturando casa, quando un muro crollò rivelando un baratro sottostante.	en	 "A resident was renovating his home when a wall collapsed revealing a chasm below." 	true	true
common_voice_it_20036783	it/clips/common_voice_it_20036783.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La morfologia dell'isola è in generale accidentata.	en	 The morphology of the island is generally rugged. 	true	true
common_voice_it_20023968	it/clips/common_voice_it_20023968.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Non si conoscono tuttavia le entità esatte del fenomeno.	en	 However, the exact entities of the phenomenon are not known. 	true	true
common_voice_it_37421550	it/clips/common_voice_it_37421550.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Famosi sono i suoi rapporti asciutti, come i suoi modi di interagire coi colleghi.	en	 "Famous are his dry relations, as well as his ways of interacting with colleagues." 	true	true
common_voice_it_32268358	it/clips/common_voice_it_32268358.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Infine Gerda va a vivere con Cyril e sua madre.	en	 Gerda finally goes to live with Cyril and his mother. 	true	true
common_voice_it_17971579	it/clips/common_voice_it_17971579.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Ma era diversa	en	 But she was different 	true	false
common_voice_it_19173445	it/clips/common_voice_it_19173445.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ma da molto tempo lo aveva perdonato.	en	 But she had forgiven him a long time ago. 	true	true
common_voice_it_26920179	it/clips/common_voice_it_26920179.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Nella hall ci sono numerose opere d'arte.	en	 There are numerous works of art in the lobby. 	true	true
common_voice_it_32194141	it/clips/common_voice_it_32194141.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È stata la prima premiere della stagione invernale dell'azienda.	en	 It was the first premiere of the company's winter season. 	true	true
common_voice_it_20382801	it/clips/common_voice_it_20382801.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Inoltre sono stati in palio i titoli della categoria Junior e tennis in carrozzina.	en	 In addition, the titles of the Junior and Wheelchair Tennis category were also awarded. 	true	true
common_voice_it_17729027	it/clips/common_voice_it_17729027.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 A differenza di Heidegger Sartre affermerà che il suo esistenzialismo è umanesimo	en	 Unlike Heidegger Sartre will affirm that his existentialism is humanism 	true	true
common_voice_it_25978328	it/clips/common_voice_it_25978328.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Partecipò alla prima guerra mondiale.	en	 He participated in the First World War. 	true	true
common_voice_it_28190392	it/clips/common_voice_it_28190392.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È membro della Commissione Episcopale per la liturgia.	en	 He is a member of the Episcopal Commission for the Liturgy. 	true	true
common_voice_it_18647943	it/clips/common_voice_it_18647943.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Che è il padre, l'abate.	en	 "That is the father, the abbot." 	true	true
common_voice_it_25892121	it/clips/common_voice_it_25892121.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il pilotaggio è in tutto simile a quello del parapendio da volo libero.	en	 The piloting is similar to that of free-flying paragliding. 	true	true
common_voice_it_32265140	it/clips/common_voice_it_32265140.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Qui insegnava lettere anche il giovane Giorgio Bassani.	en	 The young Giorgio Bassani also taught letters here. 	true	true
common_voice_it_17526086	it/clips/common_voice_it_17526086.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Coppa del mondo di tiro con l'arco, shanghai	en	 "World Cup archery, shanghai" 	true	true
common_voice_it_27499725	it/clips/common_voice_it_27499725.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È la sua unica presenza in Nazionale.	en	 It is his only appearance in the National team. 	true	true
common_voice_it_26180724	it/clips/common_voice_it_26180724.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In ambito religioso merita menzione la Chiesa parrocchiale di San Pietro.	en	 In the religious field, the parish church of San Pietro deserves mention. 	true	true
common_voice_it_20119417	it/clips/common_voice_it_20119417.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha seguito le masterclass di Sergiu Celibidache alla Schola Cantorum di Parigi.	en	 He attended masterclasses with Sergiu Celibidache at the Schola Cantorum in Paris. 	true	true
common_voice_it_25647407	it/clips/common_voice_it_25647407.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Sarebbe quindi composto principalmente da silicati.	en	 It would therefore be composed mainly of silicates. 	true	true
common_voice_it_18367793	it/clips/common_voice_it_18367793.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Essi dovranno offrire il proprio supporto per l'organizzazione e la realizzazione delle stesse.	en	 They will have to offer their support for the organization and implementation of the same. 	true	true
common_voice_it_25029803	it/clips/common_voice_it_25029803.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È per questo che i loro padri combattono assieme in guerra.	en	 That is why their fathers fight together in war. 	true	true
common_voice_it_25522193	it/clips/common_voice_it_25522193.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il confine tra Italia e Svizzera si trova sui versanti orientale e settentrionale.	en	 The border between Italy and Switzerland is located on the eastern and northern slopes. 	true	true
common_voice_it_20024035	it/clips/common_voice_it_20024035.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Entrambe erano molto allungate e, in particolare quella anale, di grandi dimensioni.	en	 "Both were very elongated and, in particular, the anal one, large in size." 	true	true
common_voice_it_30701177	it/clips/common_voice_it_30701177.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La chiesa faceva parte della diocesi milanese.	en	 The church was part of the Milanese diocese. 	true	true
common_voice_it_23842133	it/clips/common_voice_it_23842133.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Nonostante ciò, Anna decide di ospitare Van Helsing e Carl nel suo castello.	en	 "Despite this, Anna decides to host Van Helsing and Carl in her castle." 	true	true
common_voice_it_24453800	it/clips/common_voice_it_24453800.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Infine l'ultima arca, quella di Cansignorio della Scala, la più ricca e movimentata.	en	 "Finally the last ark, that of Cansignorio della Scala, the richest and most busy." 	true	true
common_voice_it_19988397	it/clips/common_voice_it_19988397.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Le salse di soia vanno conservate in frigorifero e al riparo dalla luce diretta.	en	 Soy sauces should be stored in the refrigerator and away from direct light. 	true	true
common_voice_it_17545776	it/clips/common_voice_it_17545776.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Hai mai bevuto quel drink? A me non piace.	en	 Have you ever had that drink? I don't like it. 	true	true
common_voice_it_21413890	it/clips/common_voice_it_21413890.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Dopo la Serrata, le casate si distinsero in alcuni gruppi.	en	 "After the Serrata, the houses were divided into some groups." 	true	true
common_voice_it_27369485	it/clips/common_voice_it_27369485.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lei è nemica mortale del serpente, che attacca e uccide.	en	 "She is the mortal enemy of the snake, which attacks and kills." 	true	true
common_voice_it_26624044	it/clips/common_voice_it_26624044.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu una grande guerriera, ma apprezzava molto anche la musica e la poesia.	en	 "She was a great warrior, but she also enjoyed music and poetry." 	true	true
common_voice_it_25339577	it/clips/common_voice_it_25339577.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Qui si appassiona soprattutto di astronomia, sotto la guida di Geminiano Montanari.	en	 "Here he became especially passionate about astronomy, under the guidance of Geminiano Montanari." 	true	true
common_voice_it_25011057	it/clips/common_voice_it_25011057.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per gli arbusti, il ginepro domina tra il biancospino ed il prugnolo.	en	 "For shrubs, juniper dominates between hawthorn and prunus." 	true	true
common_voice_it_22353346	it/clips/common_voice_it_22353346.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Il carattere tendenzialmente oggettivo del dato è causa della sua preferenza in procedure pubbliche.	en	 The objective nature of the data is the reason for its preference in public procedures. 	true	true
common_voice_it_35208434	it/clips/common_voice_it_35208434.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le specie di questa famiglia producono lattice.	en	 Species of this family produce latex. 	true	true
common_voice_it_35208487	it/clips/common_voice_it_35208487.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Successivamente ha collaborato con altre testate in lingua tedesca ed ha scritto diversi libri.	en	 He has subsequently worked for other German-language publications and has written several books. 	true	true
common_voice_it_20049420	it/clips/common_voice_it_20049420.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Sono trascorsi due mesi dalla scomparsa degli agenti Gibbs e McGee.	en	 Two months have passed since the disappearance of Agents Gibbs and McGee. 	true	true
common_voice_it_20595478	it/clips/common_voice_it_20595478.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Ha debuttato nel mercato musicale con l'album "Just a Little More Love".	en	 "He debuted in the music market with the album ""Just a Little More Love""." 	true	true
common_voice_it_35207210	it/clips/common_voice_it_35207210.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Solo trenta uomini dell'equipaggio riuscirono a salvarsi.	en	 Only thirty men of the crew managed to escape. 	true	true
common_voice_it_19841951	it/clips/common_voice_it_19841951.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'Europa e il vecchio mondo non rimasero immuni e il consumo si diffuse rapidamente.	en	 Europe and the Old World were not immune and consumption spread rapidly. 	true	true
common_voice_it_25575155	it/clips/common_voice_it_25575155.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È la specie più grande di tutte e misurava novanta centimetri di lunghezza.	en	 It is the largest species of all and measured ninety centimeters in length. 	true	true
common_voice_it_36303408	it/clips/common_voice_it_36303408.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dopo la fine della ha annunciato il suo ritiro internazionale.	en	 After the end of the he announced his international retirement. 	true	true
common_voice_it_35208322	it/clips/common_voice_it_35208322.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Essi rientrano dunque nelle funzionalità di "gestione" della rete stessa.	en	 "They are therefore part of the network's "management" functionality." 	true	true
common_voice_it_23852740	it/clips/common_voice_it_23852740.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ai lati si aprono su ogni campata delle cappelle laterali.	en	 On the sides open on each span of the side chapels. 	true	true
common_voice_it_20365448	it/clips/common_voice_it_20365448.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Scarsella è noto soprattutto per le sue pubblicazioni di carattere storico.	en	 Scarsella is known above all for his publications of a historical nature. 	true	true
common_voice_it_25513983	it/clips/common_voice_it_25513983.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu costruita per produrre elettricità per l'area circostante.	en	 It was built to produce electricity for the surrounding area. 	true	true
common_voice_it_37309198	it/clips/common_voice_it_37309198.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La Giunta dell'Unione è composta dai sindaci dei comuni associati.	en	 The Board of the Union is composed of the mayors of the associated municipalities. 	true	true
common_voice_it_20363521	it/clips/common_voice_it_20363521.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Sono presenti comunque delle variazioni dalla serie animata.	en	 There are some variations from the animated series. 	true	true
common_voice_it_26167162	it/clips/common_voice_it_26167162.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si segnalò per le sue dottrine in favore della sovranità assoluta del papa.	en	 He was known for his doctrines in favour of the absolute sovereignty of the pope. 	true	true
common_voice_it_25877242	it/clips/common_voice_it_25877242.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Purtroppo, i vini non sono menzionati.	en	 "Unfortunately, the wines are not mentioned." 	true	true
common_voice_it_21808732	it/clips/common_voice_it_21808732.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Iniziano un feud con Bill Goldberg, il wrestler più amato della federazione di Atlanta.	en	 "They start a feud with Bill Goldberg, the most beloved wrestler in the Atlanta federation." 	true	true
common_voice_it_35293699	it/clips/common_voice_it_35293699.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È una costruzione in muratura in pietrame, a due piani.	en	 "It is a stone brick construction, two storeys." 	true	true
common_voice_it_23763355	it/clips/common_voice_it_23763355.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Certe volte diventa ostile contro qualcosa, ma mai pericoloso.	en	 "Sometimes it becomes hostile to something, but never dangerous." 	true	true
common_voice_it_35296074	it/clips/common_voice_it_35296074.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il brano è interamente dedicato a sua figlia: Sara Daniele.	en	 The song is entirely dedicated to his daughter: Sara Daniele. 	true	true
common_voice_it_23910434	it/clips/common_voice_it_23910434.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Al vertice della Magistratura c'è la Corte suprema.	en	 At the top of the judiciary is the Supreme Court. 	true	true
common_voice_it_35312676	it/clips/common_voice_it_35312676.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per Caulaincourt si trattò di una missione "diplomatica".	en	 "For Caulaincourt it was a "diplomatic" mission. 	true	true
common_voice_it_20254214	it/clips/common_voice_it_20254214.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Hannah England	en	 Hannah England 	true	true
common_voice_it_35289028	it/clips/common_voice_it_35289028.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma l'amico non vuole fare altrettanto e chiede di essere lasciato solo.	en	 But the friend does not want to do the same and asks to be left alone. 	true	true
common_voice_it_23998200	it/clips/common_voice_it_23998200.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 L'edificio che attualmente ospita il museo, è un luogo pieno di storia.	en	 "The building that currently houses the museum, is a place full of history." 	true	true
common_voice_it_19852014	it/clips/common_voice_it_19852014.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Stanti i suoi parametri orbitali, è considerato un membro della famiglia Coronide.	en	 "Given its orbital parameters, it is considered a member of the Coronide family." 	true	true
common_voice_it_27856961	it/clips/common_voice_it_27856961.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Pertanto George decide di restare in California con Ann e Robbie.	en	 George decides to stay in California with Ann and Robbie. 	true	true
common_voice_it_25612978	it/clips/common_voice_it_25612978.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La delicatezza delle sfumature però nasconde queste incongruenze.	en	 The delicateness of the shades, however, hides these inconsistencies. 	true	true
common_voice_it_23998094	it/clips/common_voice_it_23998094.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Egli infatti impersonava la scimmia "H'Angus", ovvero la mascotte dell'Hartlepool United.	en	 "He was the monkey "H'Angus", the mascot of Hartlepool United." 	true	true
common_voice_it_22467598	it/clips/common_voice_it_22467598.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La specie è un endemismo del Madagascar settentrionale, rinvenuto sull'isola di Nosy Be.	en	 "The species is an endemic of northern Madagascar, found on the island of Nosy Be." 	true	true
common_voice_it_25058683	it/clips/common_voice_it_25058683.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dopo una breve esperienza nella sinistra Pd, abbandona progressivamente l'attività partitica.	en	 "After a brief experience in the left Pd, he gradually abandoned party activity." 	true	true
common_voice_it_27484490	it/clips/common_voice_it_27484490.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 È costituita da Old Red Sandstone, con scogliere sulla costa est.	en	 "It is made up of Old Red Sandstone, with cliffs on the east coast." 	true	true
common_voice_it_36371997	it/clips/common_voice_it_36371997.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Kang Min-soo	en	 Kang Min-soo 	true	true
common_voice_it_20282574	it/clips/common_voice_it_20282574.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Nel tempo il potere del Parlamento crebbe lentamente e in maniera non lineare.	en	 Over time, the power of Parliament grew slowly and in a non-linear manner. 	true	true
common_voice_it_20021773	it/clips/common_voice_it_20021773.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Talvolta durante i mesi estivi viene utilizzato, grazie alla sua posizione, come cinema all'aperto.	en	 "Sometimes during the summer months it is used, thanks to its location, as an open-air cinema." 	true	true
common_voice_it_30125011	it/clips/common_voice_it_30125011.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 É un isolotto disabitato delle Isole Shetland.	en	 It is an uninhabited island of the Shetland Islands. 	true	true
common_voice_it_25080101	it/clips/common_voice_it_25080101.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Egli pubblicò poche opere che non fossero edizioni musicali.	en	 He published few works that were not musical editions. 	true	true
common_voice_it_30695919	it/clips/common_voice_it_30695919.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 A novembre il gioco è stato rimosso da entrambe le piattaforme.	en	 In November the game was removed from both platforms. 	true	true
common_voice_it_18284361	it/clips/common_voice_it_18284361.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 A queste si aggiungono le conoscenze per estenderlo.	en	 To these are added the knowledge to extend it. 	true	true
common_voice_it_23982265	it/clips/common_voice_it_23982265.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tra gli uomini ha vinto il canadese Matthew Sharpe.	en	 Among the men, the Canadian Matthew Sharpe won. 	true	true
common_voice_it_32380549	it/clips/common_voice_it_32380549.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ha anche prestato servizio come orchestra per le produzioni di De Nederlandse Opera.	en	 He has also served as an orchestra for productions of De Nederlandse Opera. 	true	true
common_voice_it_25067651	it/clips/common_voice_it_25067651.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Con lo sviluppo della radio, le onde di superficie furono usate in modo esteso.	en	 "With the development of radio, surface waves were used extensively." 	true	true
common_voice_it_18834234	it/clips/common_voice_it_18834234.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Spesso collegandosi al main-frame che gestisce gli scambi dei binari della metropolitana causano forti rallentamenti.	en	 Often connecting to the mainframe that manages the exchanges of the subway tracks cause severe slowdowns. 	true	true
common_voice_it_23771203	it/clips/common_voice_it_23771203.wav	0.000	6.191	spk_1	it	 La I Filippica di Demostene è dedicata proprio a supporto di quest'ultima tesi.	en	 Demosthenes' I Philippica is dedicated to support this latter thesis. 	true	true
common_voice_it_29033293	it/clips/common_voice_it_29033293.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si tratta infatti di uno dei possibili sacri edifici dove trovare il Graal.	en	 It is in fact one of the possible sacred buildings where to find the Grail. 	true	true
common_voice_it_25039525	it/clips/common_voice_it_25039525.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Centrocampista centrale dotato di buon temperamento con buona visione di gioco.	en	 Central midfielder with good temperament and good vision of the game. 	true	true
common_voice_it_17551416	it/clips/common_voice_it_17551416.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Quelle torri altissime...	en	 Those very high towers... 	true	true
common_voice_it_24066326	it/clips/common_voice_it_24066326.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Infine la pittura facciale colora gli stadi durante gli eventi sportivi.	en	 Finally, face painting colours the stadiums during sporting events. 	true	true
common_voice_it_28434222	it/clips/common_voice_it_28434222.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I visitatori possono effettuare gite partendo da Varsavia o da Gdańsk.	en	 Visitors can take excursions from Warsaw or Gdańsk. 	true	true
common_voice_it_34549158	it/clips/common_voice_it_34549158.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Tende ad accumularsi nell'organismo e determina variazioni nel comportamento e alterazioni biochimiche.	en	 It tends to accumulate in the body and causes changes in behavior and biochemical alterations. 	true	true
common_voice_it_35288766	it/clips/common_voice_it_35288766.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Decide, quindi, di cambiare "strada" e di vendicarsi.	en	 "He decides, therefore, to change ""road"" and to avenge himself." 	true	true
common_voice_it_20599741	it/clips/common_voice_it_20599741.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il suo schema è una delle forme più semplici della geometria sacra.	en	 Its scheme is one of the simplest forms of sacred geometry. 	true	true
common_voice_it_26713868	it/clips/common_voice_it_26713868.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È la capitale della Provincia di Tay Ninh.	en	 It is the capital of Tay Ninh Province. 	true	true
common_voice_it_17551632	it/clips/common_voice_it_17551632.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Era un epoca in cui se ti venivano a dire che non potevi essere una fuorilegge, tu te ne fregavi e continuavi a fare la fuorilegge.	en	 "It was a time when if they came and told you you couldn't be an outlaw, you didn't care and you kept outlawing." 	true	true
common_voice_it_20015261	it/clips/common_voice_it_20015261.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La Vergine ha i capelli lunghi e ondulati che le cadono sulle spalle.	en	 The Virgin has long, wavy hair that falls over her shoulders. 	true	true
common_voice_it_20044507	it/clips/common_voice_it_20044507.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 I viaggi studio costituiscono elemento integrante di ciascun programma di studio.	en	 Study trips are an integral part of each study programme. 	true	true
common_voice_it_25863512	it/clips/common_voice_it_25863512.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Quando lo scopre va in crisi completa.	en	 When he discovers it, he goes into complete crisis. 	true	false
common_voice_it_23778788	it/clips/common_voice_it_23778788.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Patrona della diocesi è santa Giulia di Corsica martire.	en	 The patron saint of the diocese is Saint Julia of Corsica martyr. 	true	true
common_voice_it_19450405	it/clips/common_voice_it_19450405.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ma poiché il progresso delle discipline storiche ha mostrato la necessità di arricchire la competente Commissione.	en	 But since the progress of historical disciplines has shown the need to enrich the competent Commission. 	true	true
common_voice_it_25791286	it/clips/common_voice_it_25791286.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stata scelta dalla rivista "Gente" come "La faccia dell'anno".	en	 "She was chosen by the magazine ""Gente"" as ""The Face of the Year""." 	true	true
common_voice_it_35120004	it/clips/common_voice_it_35120004.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il fiume rappresenta anche il confine della città di Miami.	en	 The river also represents the border of the city of Miami. 	true	true
common_voice_it_38261183	it/clips/common_voice_it_38261183.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Sicuro, c'è la morte.	en	 "Sure, there is death." 	true	true
common_voice_it_26598622	it/clips/common_voice_it_26598622.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Clay City	en	 Clay City, Texas 	true	false
common_voice_it_25880724	it/clips/common_voice_it_25880724.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il viceré tentò una mediazione ma questa fallì.	en	 The viceroy attempted mediation but this failed. 	true	true
common_voice_it_26568424	it/clips/common_voice_it_26568424.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'opera è una parodia del telefilm "Charlie's Angels.	en	 "The opera is a parody of the television movie "Charlie's Angels." 	true	true
common_voice_it_24319643	it/clips/common_voice_it_24319643.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Solo un ovario della femmina è funzionante.	en	 Only one ovary of the female is functioning. 	true	true
common_voice_it_25516086	it/clips/common_voice_it_25516086.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Divenne quindi un'importante realtà della Mesoamerica.	en	 It became an important reality of Mesoamerica. 	true	true
common_voice_it_22910132	it/clips/common_voice_it_22910132.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Le illusioni ottiche vengono anche usate nei film con la tecnica della prospettiva forzata.	en	 Optical illusions are also used in films with the technique of forced perspective. 	true	true
common_voice_it_25339491	it/clips/common_voice_it_25339491.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Stagione altalenante per la squadra giuliana.	en	 A swinging season for the team from Giuliana. 	true	true
common_voice_it_30631604	it/clips/common_voice_it_30631604.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I neonati possono avere una fontanella anteriore grande o può chiudersi tardi.	en	 Newborns may have a large anterior fontanel or it may close late. 	true	true
common_voice_it_17554851	it/clips/common_voice_it_17554851.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 No!	en	 No! 	true	false
common_voice_it_38631308	it/clips/common_voice_it_38631308.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il trio venne dedicato "alla memoria di una grande artista".	en	 "The trio was dedicated "to the memory of a great artist." 	true	true
common_voice_it_25693357	it/clips/common_voice_it_25693357.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È un film western con protagonisti Vera Ralston, John Carroll e William Ching.	en	 "It's a western starring Vera Ralston, John Carroll and William Ching." 	true	true
common_voice_it_25880544	it/clips/common_voice_it_25880544.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Infine, dietro a questi elementi, figura il manto reale.	en	 "Finally, behind these elements, the royal robe is depicted." 	true	true
common_voice_it_17710285	it/clips/common_voice_it_17710285.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sotto la pioggerella fina fina che già il cielo cominciava a mandare, m'allontanai,	en	 "Under the fine rain that the sky was already starting to send, I walked away," 	true	true
common_voice_it_24561348	it/clips/common_voice_it_24561348.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Pratica Yoga e in un episodio da lezioni ad Anna, Tom e Liv.	en	 "Practices Yoga and in one episode gives lessons to Anna, Tom and Liv." 	true	true
common_voice_it_36069662	it/clips/common_voice_it_36069662.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Roger Taylor	en	 Roger Taylor 	true	true
common_voice_it_19173380	it/clips/common_voice_it_19173380.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Le persone escono sempre di meno perché sono inchiodate a casa dalle serie televisive.	en	 People go out less and less because they are stuck at home by TV series. 	true	true
common_voice_it_29303063	it/clips/common_voice_it_29303063.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La pinna caudale ha il bordo posteriore arrotondato.	en	 The caudal fin has a rounded back edge. 	true	true
common_voice_it_30510178	it/clips/common_voice_it_30510178.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Lo slogan appare spesso accompagnato da simboli della Repubblica Sociale Italiana.	en	 The slogan is often accompanied by symbols of the Italian Social Republic. 	true	true
common_voice_it_24973314	it/clips/common_voice_it_24973314.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il soggetto è tratto dal romanzo "Black Beauty" di Anna Sewell.	en	 "The subject is taken from the novel ""Black Beauty"" by Anna Sewell." 	true	true
common_voice_it_25058125	it/clips/common_voice_it_25058125.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Intorno agli anni trenta diventa un agente segreto per il Servizio Informazioni Militare italiano.	en	 Around the thirties he became a secret agent for the Italian Military Intelligence Service. 	true	true
common_voice_it_36953869	it/clips/common_voice_it_36953869.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Chiudo in valigie, scatole e sacchi un anno intero di vita.	en	 "I close in suitcases, boxes and bags a whole year of life." 	true	true
common_voice_it_25701022	it/clips/common_voice_it_25701022.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nella classifica europea, redatta da "Billboard" esordì pertanto alla prima posizione.	en	 "In the European chart, compiled by ""Billboard"" it thus debuted at the first position." 	true	true
common_voice_it_23796519	it/clips/common_voice_it_23796519.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Il piano tuttavia fallisce e durante la battaglia finale Eddie riesce a scappare.	en	 The plan fails, however, and during the final battle Eddie manages to escape. 	true	true
common_voice_it_25716860	it/clips/common_voice_it_25716860.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dopo il ritiro dal wrestling, Harris ha aperto un ristorante.	en	 "After retirement from wrestling, Harris opened a restaurant." 	true	true
common_voice_it_20257240	it/clips/common_voice_it_20257240.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Memorie di una donna di piacere" di John Cleland.	en	 "Memoirs of a Woman of Pleasure" by John Cleland." 	true	true
common_voice_it_25048004	it/clips/common_voice_it_25048004.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Hank Pym gli promette di trovare un modo migliore per attivare i suoi poteri.	en	 Hank Pym promises to find a better way to activate his powers. 	true	true
common_voice_it_23406592	it/clips/common_voice_it_23406592.wav	0.000	7.549	spk_1	it	 La sede si troverebbe in uno seminterrato segreto della Smithsonian Institution di Washington.	en	 The headquarters would be located in a secret basement of the Smithsonian Institution in Washington. 	true	true
common_voice_it_17971214	it/clips/common_voice_it_17971214.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La fattoria degli animali, racconta la storia di alcuni animali che vivono in una fattoria	en	 "The Animal Farm, tells the story of some animals that live on a farm" 	true	true
common_voice_it_22500307	it/clips/common_voice_it_22500307.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Bali di Gran Croce del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio	en	 Grand Cross of the Order of Saint George of the Holy Roman Empire 	true	true
common_voice_it_20293012	it/clips/common_voice_it_20293012.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il personale del corpo fu trasferito nei ruoli dell'amministrazione della pubblica sicurezza.	en	 The corps personnel were transferred to the roles of public security administration. 	true	true
common_voice_it_32154206	it/clips/common_voice_it_32154206.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Una biopsia cutanea è da effettuarsi solo se dopo questi accertamenti permangono dubbi diagnostici.	en	 A skin biopsy is only to be performed if there are diagnostic doubts after these investigations. 	true	true
common_voice_it_24682699	it/clips/common_voice_it_24682699.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ritorna poi in Argentina, dove insegna chitarra al conservatorio di Buenos Aires.	en	 "He then returned to Argentina, where he taught guitar at the Buenos Aires Conservatory." 	true	true
common_voice_it_24123986	it/clips/common_voice_it_24123986.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Fu nominato istruttore e capo squadra degli arditi del popolo di Ravenna.	en	 He was appointed instructor and team leader of the brave people of Ravenna. 	true	true
common_voice_it_24205436	it/clips/common_voice_it_24205436.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 L'attuale ingresso corrisponde a un precedente varco.	en	 The current entrance corresponds to a previous gateway. 	true	true
common_voice_it_17980142	it/clips/common_voice_it_17980142.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ma a quanto pare dovrò tenere la terza armata lì per un po' ancora.	en	 But apparently I'll have to keep the third army there for a while. 	true	true
common_voice_it_27960744	it/clips/common_voice_it_27960744.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Per quelli internazionali esiste una norma di rinvio nella Costituzione della Repubblica italiana.	en	 For international contracts, there is a reference rule in the Constitution of the Italian Republic. 	true	true
common_voice_it_21359872	it/clips/common_voice_it_21359872.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Viene organizzato ogni anno un festival internazionale.	en	 An international festival is organized every year. 	true	true
common_voice_it_25831018	it/clips/common_voice_it_25831018.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu il nemico della Lanterna Verde originale e di Wildcat.	en	 He was the enemy of the original Green Lantern and Wildcat. 	true	true
common_voice_it_20228481	it/clips/common_voice_it_20228481.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 American Chopper: Senior vs.	en	 American Chopper: Senior vs. 	true	true
common_voice_it_25533138	it/clips/common_voice_it_25533138.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Lasciarono oltre incisioni rupestri.	en	 They left behind rock engravings. 	true	true
common_voice_it_25335993	it/clips/common_voice_it_25335993.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Qui ricopre il ruolo di istruttore, specialmente dei portieri.	en	 "He is the coach here, especially for the goalkeepers." 	true	true
common_voice_it_21540641	it/clips/common_voice_it_21540641.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Progettata da Gary Anderson era guidata da Eddie Irvine e Johnny Herbert.	en	 Designed by Gary Anderson, it was led by Eddie Irvine and Johnny Herbert. 	true	true
common_voice_it_27794325	it/clips/common_voice_it_27794325.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 L'aspetto del personaggio è stato criticato in quanto associato alla prostituzione.	en	 The character's appearance has been criticized for being associated with prostitution. 	true	true
common_voice_it_25613054	it/clips/common_voice_it_25613054.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dopo cinque giornate e lo scarso rendimento del nuovo corso, la società richiama Sabatini.	en	 "After five days and poor performance of the new course, the company calls Sabatini." 	true	true
common_voice_it_25862546	it/clips/common_voice_it_25862546.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sono solo due i vescovi noti di questa sede.	en	 There are only two known bishops of this seat. 	true	true
common_voice_it_20284350	it/clips/common_voice_it_20284350.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Il nome Brigida è tipicamente celtico e precisamente significa "persona eccelsa, splendida, meravigliosa".	en	 "The name Brigid is typically Celtic and precisely means ""excellent, splendid, wonderful person""." 	true	true
common_voice_it_18762516	it/clips/common_voice_it_18762516.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 Una serie di sfortunati eventi ne è la prova: ciclo di romanzi di grande successo, già film di grande successo.	en	 "A series of unfortunate events is the proof: a cycle of greatly successful novels, already greatly successful films." 	true	true
common_voice_it_25774410	it/clips/common_voice_it_25774410.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quindi all'inizio mi sentivo impacciata, ero nervosa a registrare con lui alcune parti".	en	 "So at first I felt awkward, I was nervous to record some parts with him" 	true	true
common_voice_it_17553708	it/clips/common_voice_it_17553708.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Non c'è cosa più falsa	en	 There is no thing more false 	true	false
common_voice_it_20021948	it/clips/common_voice_it_20021948.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 A New York, Miriam Lee è una giovane donna che lavora duramente per vivere.	en	 "In New York, Miriam Lee is a young woman who works hard to make a living." 	true	true
common_voice_it_20056875	it/clips/common_voice_it_20056875.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Raccolse la sua seconda presenza un anno più tardi.	en	 He picked up his second presence a year later. 	true	true
common_voice_it_23836819	it/clips/common_voice_it_23836819.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il rito tuttavia continua ad avere luogo.	en	 The rite, however, continues to take place. 	true	true
common_voice_it_21380393	it/clips/common_voice_it_21380393.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Vittorie non certe furono lasciate fuori dalla lista.	en	 Uncertain victories were left out of the list. 	true	true
common_voice_it_27351193	it/clips/common_voice_it_27351193.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Di questa antica diocesi sono noti solo quattro vescovi.	en	 Only four bishops are known from this ancient diocese. 	true	true
common_voice_it_37421898	it/clips/common_voice_it_37421898.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Queste onde sismiche attraversano longitudinalmente tutti i tipi di materia: solidi, liquidi e gas.	en	 "These seismic waves cross all types of matter longitudinally: solids, liquids and gases." 	true	true
common_voice_it_25862726	it/clips/common_voice_it_25862726.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Céline Dion lavorò molto duramente negli ultimi cinque anni.	en	 Céline Dion worked very hard over the last five years. 	true	true
common_voice_it_35295893	it/clips/common_voice_it_35295893.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Molti macchinari del "San Rocco" vennero spostati al "San Marco".	en	 "Many machinery of the ""San Rocco"" were moved to the ""San Marco""." 	true	true
common_voice_it_20292046	it/clips/common_voice_it_20292046.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Al centro della città passa anche un omonimo fiume.	en	 The river of the same name also flows through the city centre. 	true	true
common_voice_it_25939201	it/clips/common_voice_it_25939201.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I Lieder più antichi risalgono all'età carolingia e seguono il modello del canto gregoriano.	en	 The earliest Lieder date back to the Carolingian era and follow the model of Gregorian chant. 	true	true
common_voice_it_21857101	it/clips/common_voice_it_21857101.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Sin dall'inizio collabora con Willie Colon.	en	 From the beginning he collaborated with Willie Colon. 	true	true
common_voice_it_36490965	it/clips/common_voice_it_36490965.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il padre, disperato, si suicidò.	en	 "The father, desperate, committed suicide." 	true	true
common_voice_it_26210291	it/clips/common_voice_it_26210291.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Aveva residenza nel palazzo del Quirinale e precisamente nella palazzina del segretario della cifra.	en	 He had residence in the Quirinale Palace and precisely in the building of the secretary of the figure. 	true	true
common_voice_it_37450219	it/clips/common_voice_it_37450219.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Al posto dei bastoncini usano gli stabilizzatori.	en	 Instead of sticks they use stabilizers. 	true	true
common_voice_it_20295720	it/clips/common_voice_it_20295720.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Lunga composizione di Keith Emerson con testi di Lake.	en	 Long composition by Keith Emerson with lyrics by Lake. 	true	true
common_voice_it_33985872	it/clips/common_voice_it_33985872.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Lo zio paterno Ernesto fu pure un docente universitario, ordinario di chirurgia.	en	 "My paternal uncle Ernesto was also a university professor, a regular of surgery." 	true	true
common_voice_it_23987175	it/clips/common_voice_it_23987175.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questo uccello vive in India e nello Sri Lanka.	en	 This bird lives in India and Sri Lanka. 	true	true
common_voice_it_23824644	it/clips/common_voice_it_23824644.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La coppia si fidanzò nel dicembre dello stesso anno.	en	 The couple got engaged in December of that year. 	true	true
common_voice_it_35120363	it/clips/common_voice_it_35120363.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Tutti questi ruoli sono stati minori.	en	 All these roles were minor. 	true	true
common_voice_it_20299888	it/clips/common_voice_it_20299888.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Segna il confine tra le province di Brescia e Bergamo.	en	 It marks the border between the provinces of Brescia and Bergamo. 	true	true
common_voice_it_20042842	it/clips/common_voice_it_20042842.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'edificio è in muratura ed è tinteggiato in arancione.	en	 The building is made of masonry and is painted orange. 	true	true
common_voice_it_39629706	it/clips/common_voice_it_39629706.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il palazzo rappresenta un importante costruzione del "waterfront" cittadino.	en	 "The building represents an important building of the city's waterfront." 	true	true
common_voice_it_37387973	it/clips/common_voice_it_37387973.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Riceve un salario per difendere la politica del governo di Lord North.	en	 He receives a salary for defending the policy of Lord North's government. 	true	true
common_voice_it_35293212	it/clips/common_voice_it_35293212.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La sede generalizia è a Guadalajara.	en	 The headquarters is in Guadalajara. 	true	true
common_voice_it_20032504	it/clips/common_voice_it_20032504.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Tramite i fibrati vengono quindi definite le forme differenziali.	en	 Through the fibers are then defined the differential forms. 	true	true
common_voice_it_23990834	it/clips/common_voice_it_23990834.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 In seguito fu prosciolto da tutte le accuse.	en	 He was later acquitted of all charges. 	true	true
common_voice_it_25480485	it/clips/common_voice_it_25480485.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dopodiché, si incontrano due bivi, a poca distanza l'uno dall'altro.	en	 "Then, you meet two junctions, not far from each other." 	true	true
common_voice_it_23988619	it/clips/common_voice_it_23988619.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Non ha alcun ruolo noto nella biochimica degli eucarioti e quindi anche dell'uomo	en	 It has no known role in the biochemistry of eukaryotes and therefore also of humans 	true	true
common_voice_it_25379028	it/clips/common_voice_it_25379028.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Esso dà il nome ad un piccolo comune.	en	 It gives its name to a small town. 	true	true
common_voice_it_35212969	it/clips/common_voice_it_35212969.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Joel West	en	 Joel West 	true	true
common_voice_it_33951492	it/clips/common_voice_it_33951492.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'università ha tenuto una grande quantità di veri Husky come mascotte.	en	 The university kept a large number of real Huskies as mascot. 	true	true
common_voice_it_20312105	it/clips/common_voice_it_20312105.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Attraverso lo specchio	en	 Through the mirror 	true	true
common_voice_it_24406357	it/clips/common_voice_it_24406357.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La sua decisione di candidarsi alla presidenza ha suscitato minacce di morte.	en	 His decision to run for president has sparked death threats. 	true	true
common_voice_it_38158521	it/clips/common_voice_it_38158521.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 E, sulla strada del ritorno, riesce a vedere anche lo stambecco bianco.	en	 "And on the way back, he can see the white-tailed pike." 	true	true
common_voice_it_21512371	it/clips/common_voice_it_21512371.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Alla versione finale del pezzo si "aggiunse" la voce di David Gahan.	en	 "The final version of the song was "added" with the voice of David Gahan." 	true	true
common_voice_it_19886872	it/clips/common_voice_it_19886872.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il corpo nudo del bambino fu trovato alcune ore dopo.	en	 The naked body of the child was found a few hours later. 	true	true
common_voice_it_27461283	it/clips/common_voice_it_27461283.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel gioco di carte collezionabili apprende le mosse Colpo ed Eruzione.	en	 In the collectible card game he learns the moves Strike and Eruption. 	true	true
common_voice_it_20058749	it/clips/common_voice_it_20058749.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il gruppo spiega che una vita tutta regolare può risultare monotona.	en	 The group explains that a normal life can be monotonous. 	true	true
common_voice_it_19910702	it/clips/common_voice_it_19910702.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 In questo periodo solo pochissimi esemplari vennero realizzati.	en	 During this period only very few examples were made. 	true	true
common_voice_it_22852001	it/clips/common_voice_it_22852001.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Storie di san Giovanni Battista	en	 Stories of St. John the Baptist 	true	true
common_voice_it_25644173	it/clips/common_voice_it_25644173.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Popola i fondali rocciosi poco profondi dove vive in banchi sparsi a mezz'acqua.	en	 It populates the shallow rocky bottoms where it lives in scattered banks in the middle of the water. 	true	true
common_voice_it_20320001	it/clips/common_voice_it_20320001.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Port Moresby sarebbe divenuto il trampolino che avrebbe permesso la riconquista dell'intera Nuova Guinea.	en	 Port Moresby would become the springboard that would allow the reconquest of the entire New Guinea. 	true	true
common_voice_it_25482362	it/clips/common_voice_it_25482362.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'omicidio è il delitto naturale per antonomasia.	en	 Murder is the natural crime par excellence. 	true	true
common_voice_it_32128404	it/clips/common_voice_it_32128404.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Betty pare vedere in lui uno degli eroi del proprio mondo di fantasia.	en	 Betty seems to see in him one of the heroes of her own fantasy world. 	true	true
common_voice_it_21548756	it/clips/common_voice_it_21548756.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Harrison aggiunse un'altra parte vocale, e Ringo Starr suonò il tamburello.	en	 "Harrison added another vocal part, and Ringo Starr played the drums." 	true	true
common_voice_it_18515724	it/clips/common_voice_it_18515724.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Recaci da bere una bottiglia.	en	 Get us a bottle of wine. 	true	true
common_voice_it_25800187	it/clips/common_voice_it_25800187.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La maggioranza della popolazione era infatti passata alla Riforma.	en	 The majority of the population had in fact passed to the Reformation. 	true	true
common_voice_it_34055962	it/clips/common_voice_it_34055962.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I progetti richiedevano due pennoni in cima al tetto dorato.	en	 The designs required two masts on top of the golden roof. 	true	true
common_voice_it_25061376	it/clips/common_voice_it_25061376.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I motori delle vetture potevano essere accesi solo tramite avviamento elettrico.	en	 The engines of the cars could only be started by electric start. 	true	true
common_voice_it_26588633	it/clips/common_voice_it_26588633.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha partecipato anche a diversi Demolition derby.	en	 He has also participated in several Demolition derby. 	true	true
common_voice_it_18018005	it/clips/common_voice_it_18018005.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il nuoto comprende un vastissimo gruppo di sport a sè stanti.	en	 Swimming includes a very large group of sports in itself. 	true	true
common_voice_it_32294528	it/clips/common_voice_it_32294528.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il giardino è visitabile in alcuni periodi dell'anno con un percorso guidato su prenotazione.	en	 The garden is open to the public at certain times of the year with a guided tour upon reservation. 	true	true
common_voice_it_25625586	it/clips/common_voice_it_25625586.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le orbite erano poste a circa metà del cranio e non erano particolarmente grandi.	en	 The orbits were located about halfway up the skull and were not particularly large. 	true	true
common_voice_it_37404957	it/clips/common_voice_it_37404957.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 In essa è presente un campionamento tratto della sigla della serie televisiva "I mostri".	en	 "In it there is a sample from the title of the television series ""The Monsters""." 	true	true
common_voice_it_23826568	it/clips/common_voice_it_23826568.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Al che il mostro rimase incinta di tre gemelli.	en	 The monster became pregnant with three twins. 	true	true
common_voice_it_26373867	it/clips/common_voice_it_26373867.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'arbitro punisce il doppio intervento con due gialli.	en	 The referee punishes the double intervention with two yellow cards. 	true	true
common_voice_it_20771946	it/clips/common_voice_it_20771946.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 In agosto i residenti abolizionisti si riunirono per rigettare formalmente le nuove legislazioni pro-schiavitù.	en	 In August, abolitionist residents gathered to formally reject the new pro-slavery legislation. 	true	true
common_voice_it_26974617	it/clips/common_voice_it_26974617.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fino ad oggi si sono alternati alla batteria tre batteristi.	en	 Until now, three drummers have alternated on the drums. 	true	true
common_voice_it_25967650	it/clips/common_voice_it_25967650.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ognuno di questi brani caratterizzava diversi generi che avevano stupito la Turchia.	en	 Each of these songs featured different genres that had amazed Turkey. 	true	true
common_voice_it_37576549	it/clips/common_voice_it_37576549.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Masson probabilmente lasciò Amburgo nello stesso anno.	en	 Masson probably left Hamburg in the same year. 	true	true
common_voice_it_23990790	it/clips/common_voice_it_23990790.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 I due si abbracciano e se ne vanno in macchina.	en	 The two hug and leave in the car. 	true	true
common_voice_it_18638065	it/clips/common_voice_it_18638065.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lo avesse gettato in mare.	en	 He threw it into the sea. 	true	true
common_voice_it_36409518	it/clips/common_voice_it_36409518.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'origine della parola "Nauru" non è nota.	en	 "The origin of the word "Nauru" is unknown." 	true	true
common_voice_it_27485114	it/clips/common_voice_it_27485114.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Ricevette anche il Premio Reuben, uno dei riconoscimenti più importanti nel mondo del fumetto.	en	 "He also received the Reuben Award, one of the most important awards in the world of comics." 	true	true
common_voice_it_22080042	it/clips/common_voice_it_22080042.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 La canzone è una cover di Stevie Vann.	en	 The song is a cover of Stevie Vann. 	true	true
common_voice_it_27813645	it/clips/common_voice_it_27813645.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu anche socio dell'Accademia dei Lincei e dell'Accademia dei Georgofili.	en	 He was also a member of the Accademia dei Lincei and the Accademia dei Georgofili. 	true	true
common_voice_it_18601510	it/clips/common_voice_it_18601510.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Preceduto dal silenzioso cameriere.	en	 Preceded by the silent waiter. 	true	true
common_voice_it_19997698	it/clips/common_voice_it_19997698.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Il teorema di Gibbard-Satterthwaite è un teorema che restringe l'insieme dei vincitori ad uno.	en	 The Gibbard–Satterthwaite theorem is a theorem that restricts the set of winners to one. 	true	true
common_voice_it_23739421	it/clips/common_voice_it_23739421.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 In pochi anni si affermò come studioso di letteratura anglosassone.	en	 In a few years he established himself as a scholar of Anglo-Saxon literature. 	true	true
common_voice_it_26556742	it/clips/common_voice_it_26556742.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 L'anno seguente è di nuovo al Los Andes.	en	 The following year he returned to Los Andes. 	true	true
common_voice_it_26281997	it/clips/common_voice_it_26281997.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Avevo le mie direttive da seguire.	en	 I had my own guidelines to follow. 	true	true
common_voice_it_35737393	it/clips/common_voice_it_35737393.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Un altro aspetto fondamentale della sua dottrina era la critica alla transustanziazione.	en	 Another fundamental aspect of his doctrine was the critique of transubstantiation. 	true	true
common_voice_it_23738680	it/clips/common_voice_it_23738680.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Tale accordo, tuttavia, fu rispettato solo formalmente.	en	 "This agreement, however, was only formally respected." 	true	true
common_voice_it_25878363	it/clips/common_voice_it_25878363.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Quello cubista è stato un modo di dipingere totalmente inedito e originale.	en	 The Cubist was a totally new and original way of painting. 	true	true
common_voice_it_25771389	it/clips/common_voice_it_25771389.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il retrotreno era invece di tipo multilink.	en	 The rear wheel was instead of multilink type. 	true	true
common_voice_it_20296398	it/clips/common_voice_it_20296398.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Si trova in località Badia.	en	 It is located in Badia. 	true	true
common_voice_it_19059265	it/clips/common_voice_it_19059265.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 E subito distinse la figura di Serafina seduta sul gradino della porta.	en	 And immediately he saw Seraphim sitting on the doorstep. 	true	true
common_voice_it_21679389	it/clips/common_voice_it_21679389.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Risiede a Milano e lavora in una società di servizi ambientali.	en	 He lives in Milan and works in an environmental services company. 	true	true
common_voice_it_25994599	it/clips/common_voice_it_25994599.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il Manchester lo aveva iniziato a seguire due anni prima.	en	 Manchester United had started following him two years earlier. 	true	true
common_voice_it_34438497	it/clips/common_voice_it_34438497.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Bundesliga contro l'Erzgebirge Aue.	en	 Bundesliga against Erzgebirge Aue. 	true	true
common_voice_it_25980770	it/clips/common_voice_it_25980770.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Per sé conservò la casa vicino al Dene.	en	 He kept the house near the Dene for himself. 	true	true
common_voice_it_38185238	it/clips/common_voice_it_38185238.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Enzo Papi pensa che l'autore sia l'abate Pascasio.	en	 Enzo Papi thinks that the author is Abbot Pascasio. 	true	true
common_voice_it_25572052	it/clips/common_voice_it_25572052.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel frattempo continua le lezioni di violino con suo padre.	en	 In the meantime, he continues to take violin lessons with his father. 	true	true
common_voice_it_25571383	it/clips/common_voice_it_25571383.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Diego Censi	en	 Diego Censi 	true	true
common_voice_it_36407632	it/clips/common_voice_it_36407632.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 La Quarta Sinfonia fa parte delle opere della maturità artistica di Ives.	en	 The Fourth Symphony is part of the works of Ives’ artistic maturity. 	true	true
common_voice_it_25900793	it/clips/common_voice_it_25900793.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Si laureò in medicina all'Università di Palermo dove ebbe come maestro Giovanni Filippo Ingrassia.	en	 He graduated in medicine at the University of Palermo where he had as a teacher Giovanni Filippo Ingrassia. 	true	true
common_voice_it_20945923	it/clips/common_voice_it_20945923.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La ricerca cladistica ha confermato il carattere monofiletico del raggruppamento.	en	 Cladistic research has confirmed the monophyletic character of the grouping. 	true	true
common_voice_it_24256090	it/clips/common_voice_it_24256090.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Gli Zen Circus partecipano realizzando la cover di "Hotel Supramonte".	en	 "The Zen Circus participate by making the cover of ""Hotel Supramonte""." 	true	true
common_voice_it_32246622	it/clips/common_voice_it_32246622.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Parole Board.	en	 Parole Board. 	true	true
common_voice_it_20043816	it/clips/common_voice_it_20043816.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Erano quindi i più giovani e meno ricchi fra i soldati romani.	en	 They were therefore the youngest and least wealthy among the Roman soldiers. 	true	true
common_voice_it_17857829	it/clips/common_voice_it_17857829.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'appellativo il Grande Fratello deriva da Piccolo Padre, appellativo di Stalin	en	 "The name Big Brother comes from Little Father, Stalin's name" 	true	true
common_voice_it_26524506	it/clips/common_voice_it_26524506.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Charles F. Worth vi lavorò nei primi anni di apprendistato.	en	 Charles F. Worth worked there during his early apprenticeship. 	true	true
common_voice_it_39902132	it/clips/common_voice_it_39902132.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Light in aula fu calmo e lucido.	en	 Light in the classroom was calm and lucid. 	true	false
common_voice_it_26585567	it/clips/common_voice_it_26585567.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In quella stagione vinse gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia e Wimbledon.	en	 "In that season he won the Australian Championships, the French Open and Wimbledon." 	true	true
common_voice_it_20004866	it/clips/common_voice_it_20004866.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Con "Un nuovo mondo è possibile!	en	 "With ""A new world is possible!" 	true	true
common_voice_it_23995055	it/clips/common_voice_it_23995055.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il motore base venne depotenziato.	en	 The base engine was depowered. 	true	true
common_voice_it_20011449	it/clips/common_voice_it_20011449.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 V, cl.	en	 "V, cl." 	true	true
common_voice_it_25750991	it/clips/common_voice_it_25750991.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Suo padre era lo sceicco Abdullah.	en	 His father was Sheikh Abdullah. 	true	true
common_voice_it_25528781	it/clips/common_voice_it_25528781.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 I suoli non devono contenere fosforo, devono essere magri e ben drenati.	en	 "Soils must not contain phosphorus, they must be lean and well drained." 	true	true
common_voice_it_26138699	it/clips/common_voice_it_26138699.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 Il film fu prodotto dall'Österreichisch-ungarische Kino-Industrie che prese poi il nome di Wiener Kunstfilm-Industrie.	en	 The film was produced by the Österreichisch-ungarische Kino-Industrie, which later took the name of Wiener Kunstfilm-Industrie. 	true	true
common_voice_it_26059341	it/clips/common_voice_it_26059341.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Le carni sono tuttavia commestibili e di buon sapore.	en	 The meat is however edible and tastes good. 	true	true
common_voice_it_20076214	it/clips/common_voice_it_20076214.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nel medioevo il paese mantenne la sua caratteristica di avamposto militare.	en	 In the Middle Ages the village maintained its character of military outpost. 	true	true
common_voice_it_27408939	it/clips/common_voice_it_27408939.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Da maggio a settembre, il clima è mite e soleggiato.	en	 "From May to September, the weather is mild and sunny." 	true	true
common_voice_it_20149220	it/clips/common_voice_it_20149220.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma lo sceriffo, temendo ritorsioni, fa fuggire il prigioniero.	en	 "But the sheriff, fearing reprisals, makes the prisoner flee." 	true	true
common_voice_it_23987240	it/clips/common_voice_it_23987240.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Scene di feste, almanacchi, calendari, giochi, cartoline, menù, inviti, biglietti da visita, santini devozionali.	en	 "Scenes of festivities, almanacs, calendars, games, postcards, menus, invitations, business cards, devotional saints." 	true	true
common_voice_it_25041468	it/clips/common_voice_it_25041468.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il Campionato non assegna alcun titolo ai costruttori.	en	 The Championship does not award any titles to the constructors. 	true	true
common_voice_it_25704401	it/clips/common_voice_it_25704401.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In alcuni contesti, viene interpretata anche come il processo di manipolazione degli stessi.	en	 "In some contexts, it is also interpreted as the process of manipulating the same." 	true	true
common_voice_it_25647863	it/clips/common_voice_it_25647863.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È la sesta medaglia conquistata da un atleta indiano ai Giochi asiatici.	en	 It is the sixth medal won by an Indian athlete at the Asian Games. 	true	true
common_voice_it_19584626	it/clips/common_voice_it_19584626.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ci sbatté contro e capì di aver sbagliato strada.	en	 He hit it and realized he had gone the wrong way. 	true	true
common_voice_it_24256204	it/clips/common_voice_it_24256204.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Esculapio, Bologna.	en	 "Esculapio, Bologna." 	true	true
common_voice_it_27373530	it/clips/common_voice_it_27373530.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La squadra principale della città è l'Albacomp.	en	 The main team of the city is the Albacomp. 	true	true
common_voice_it_35120051	it/clips/common_voice_it_35120051.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gli occhi possono muoversi indipendentemente l'uno dall'altro.	en	 The eyes can move independently of each other. 	true	true
common_voice_it_20058053	it/clips/common_voice_it_20058053.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le elezioni per la designazione dei componenti avvengono ogni tre anni.	en	 Elections for the designation of members take place every three years. 	true	true
common_voice_it_19995211	it/clips/common_voice_it_19995211.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 È considerato una sorta di "padrino" della scena black metal norvegese.	en	 "He is considered a kind of ""godfather"" of the Norwegian black metal scene." 	true	true
common_voice_it_19170361	it/clips/common_voice_it_19170361.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La casa era completamente deserta.	en	 The house was completely deserted. 	true	true
common_voice_it_20278788	it/clips/common_voice_it_20278788.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il calciatore, stanco dei continui rinvii, ha declinato l'offerta.	en	 "The player, tired of the continuous postponements, declined the offer." 	true	true
common_voice_it_20943797	it/clips/common_voice_it_20943797.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questa concezione è quindi opposta alla transustanziazione.	en	 This conception is therefore opposed to transubstantiation. 	true	true
common_voice_it_25607573	it/clips/common_voice_it_25607573.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Una volta sconfitta la Germania, seguiranno il collasso dell'Italia e la sconfitta del Giappone".	en	 "Once Germany is defeated, the collapse of Italy and the defeat of Japan will follow." 	true	true
common_voice_it_37369725	it/clips/common_voice_it_37369725.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 C'erano anche libri di letteratura antica.	en	 There were also books of ancient literature. 	true	true
common_voice_it_23990887	it/clips/common_voice_it_23990887.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Vincitrice la selezione di casa della al suo terzo titolo.	en	 Winner the selection of home to his third title. 	true	true
common_voice_it_27496342	it/clips/common_voice_it_27496342.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Si ciba di pesci, crostacei ed altri animaletti.	en	 "It eats fish, shellfish and other small animals." 	true	true
common_voice_it_32154277	it/clips/common_voice_it_32154277.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Markham sperava di rivendicare entrambi i record.	en	 Markham hoped to claim both records. 	true	true
common_voice_it_25955921	it/clips/common_voice_it_25955921.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La contrada si insidia nella zona bagnata dal fiume Tenna.	en	 The contrada lies in the area wetted by the river Tenna. 	true	true
common_voice_it_22266344	it/clips/common_voice_it_22266344.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nella fermata fermano i treni regionali per Roma Tiburtina e Bracciano.	en	 The regional trains to Rome Tiburtina and Bracciano stop at the station. 	true	true
common_voice_it_17987145	it/clips/common_voice_it_17987145.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Nella sezione Contatti	en	 In the Contacts section 	true	true
common_voice_it_23825979	it/clips/common_voice_it_23825979.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 In Inghilterra invece fu scelto come secondo singolo, dopo "Radio Romance".	en	 In the UK, it was chosen as the second single, after "Radio Romance". 	true	true
common_voice_it_27000321	it/clips/common_voice_it_27000321.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È il più antico insediamento polacco negli Stati Uniti.	en	 It is the oldest Polish settlement in the United States. 	true	true
common_voice_it_25499951	it/clips/common_voice_it_25499951.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le fortune della società cominciarono a declinare negli anni successivi alla Seconda Guerra Mondiale.	en	 The company's fortunes began to decline in the years following World War II. 	true	true
common_voice_it_27481588	it/clips/common_voice_it_27481588.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questa portò inoltre a gravi conseguenze economiche.	en	 This also led to serious economic consequences. 	true	true
common_voice_it_25640907	it/clips/common_voice_it_25640907.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Burke vanta sette presenze nella nazionale maggiore scozzese.	en	 Burke has seven appearances for the Scottish senior national team. 	true	true
common_voice_it_25524328	it/clips/common_voice_it_25524328.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Sassonia-Gotha passò a Duca di Sassonia-Coburgo-Saalfeld e Saalfeld passò ai Sassonia-Meiningen.	en	 Saxe-Gotha passed to the Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld and Saalfeld passed to the Saxe-Meiningen. 	true	true
common_voice_it_21904113	it/clips/common_voice_it_21904113.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel gruppo suona il synth e le tastiere ed è vocalist, autrice e compositrice.	en	 "In the band she plays synth and keyboards and is vocalist, author and songwriter." 	true	true
common_voice_it_17545177	it/clips/common_voice_it_17545177.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Essere un'acqua cheta.	en	 Be a pure water. 	true	true
common_voice_it_28171006	it/clips/common_voice_it_28171006.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ricercato dalla Curia romana, fu incarcerato dai Savoia.	en	 "Wanted by the Roman Curia, he was imprisoned by the Savoy." 	true	true
common_voice_it_20271203	it/clips/common_voice_it_20271203.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Le origini di Galahad vengono descritte nel "Lancillotto in prosa.	en	 "The origins of Galahad are described in ""Lancelot in Prose." 	true	true
common_voice_it_27857246	it/clips/common_voice_it_27857246.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Completa la raccolta una piccola sezione con diversi disegni e incisioni.	en	 A small section with different drawings and engravings completes the collection. 	true	true
common_voice_it_27810890	it/clips/common_voice_it_27810890.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il produttore esecutivo è Jim Steinman.	en	 The executive producer is Jim Steinman. 	true	true
common_voice_it_23832132	it/clips/common_voice_it_23832132.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 La resa definitiva del Ridotto alpino repubblicano avvenne dopo aspri combattimenti.	en	 The final surrender of the republican Alpine Redoubt took place after fierce fighting. 	true	true
common_voice_it_20928633	it/clips/common_voice_it_20928633.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Spesso questi film non erano esenti da propaganda socialista.	en	 Often these films were not free of socialist propaganda. 	true	true
common_voice_it_22595544	it/clips/common_voice_it_22595544.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Molte di queste opere sono state tradotte all'estero, in varie lingue.	en	 "Many of these works have been translated abroad, into various languages." 	true	true
common_voice_it_25080154	it/clips/common_voice_it_25080154.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È un tribunale che ha un portico a forma di pronao esastilo.	en	 It is a court that has a portico in the shape of a hexastyle pronao. 	true	true
common_voice_it_25609868	it/clips/common_voice_it_25609868.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il distretto è considerato dalle autorità nepalesi ad alto rischio di malaria.	en	 The district is considered by the Nepalese authorities to be at high risk of malaria. 	true	true
common_voice_it_38265355	it/clips/common_voice_it_38265355.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Al dialogo del cavallo e del bue.	en	 To the dialogue of the horse and the ox. 	true	true
common_voice_it_24211207	it/clips/common_voice_it_24211207.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si dice che fosse coperta da lamine d'oro.	en	 It is said to have been covered with gold foil. 	true	true
common_voice_it_25601878	it/clips/common_voice_it_25601878.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Vi assiste anche Haywood, che.	en	 "You are also assisted by Haywood, that." 	true	true
common_voice_it_19901543	it/clips/common_voice_it_19901543.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Got to Get It!	en	 Got to Get It! 	true	true
common_voice_it_23998525	it/clips/common_voice_it_23998525.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Le sue composizioni sono in gran parte perdute o conservate in frammenti.	en	 His compositions are largely lost or preserved in fragments. 	true	true
common_voice_it_30462112	it/clips/common_voice_it_30462112.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Svedese porta la Dottoressa a nuotare nel fiume.	en	 Swedish takes the Doctor to swim in the river. 	true	true
common_voice_it_23744298	it/clips/common_voice_it_23744298.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 La quantità massima estraibile si realizza con il motore termico di Carnot.	en	 The maximum extractable amount is achieved with the Carnot thermal engine. 	true	true
common_voice_it_23782574	it/clips/common_voice_it_23782574.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 In "Stelle", la presenza dei camaleonti è un elemento naturale simbolico.	en	 "In "Stars", the presence of chameleons is a symbolic natural element." 	true	true
common_voice_it_22940450	it/clips/common_voice_it_22940450.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche il primo ministro italiano Silvio Berlusconi lancia un appello.	en	 Italian Prime Minister Silvio Berlusconi also makes an appeal. 	true	true
common_voice_it_21651408	it/clips/common_voice_it_21651408.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'anno successivo pubblicò un libro, "Forbidden Fruit", dove rivelava i dettagli della loro relazione.	en	 "The following year he published a book, "Forbidden Fruit," where he revealed the details of their relationship." 	true	true
common_voice_it_21077406	it/clips/common_voice_it_21077406.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Questo è il primo concept album degli Opeth.	en	 This is the first concept album by Opeth. 	true	true
common_voice_it_26957303	it/clips/common_voice_it_26957303.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Decidono di partecipare ad Area Sanremo raggiungendo la fase di semifinale nazionale.	en	 They decide to participate in Area Sanremo reaching the national semifinal stage. 	true	true
common_voice_it_28912550	it/clips/common_voice_it_28912550.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il richiamo di riconoscimento varia a seconda delle regioni.	en	 The recognition call varies depending on the region. 	true	true
common_voice_it_27704257	it/clips/common_voice_it_27704257.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fa parte della serie Samsung Galaxy.	en	 It is part of the Samsung Galaxy series. 	true	true
common_voice_it_25334946	it/clips/common_voice_it_25334946.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La politica religiosa di Stilicone lo rese avverso sia ai pagani che ai cristiani.	en	 Stilicho's religious policy made him hostile to both pagans and Christians. 	true	true
common_voice_it_22910366	it/clips/common_voice_it_22910366.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Secondo il racconto, era ammalato di tzaraath.	en	 "According to the story, he was ill with tzaraath." 	true	true
common_voice_it_20075968	it/clips/common_voice_it_20075968.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Diverse parole sono state proposte come sua fonte.	en	 Several words have been proposed as its source. 	true	true
common_voice_it_31478491	it/clips/common_voice_it_31478491.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Sir John Whitmore è considerato il padre del Coaching aziendale.	en	 Sir John Whitmore is considered the father of corporate coaching. 	true	true
common_voice_it_38561786	it/clips/common_voice_it_38561786.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Essendo nato online, questo progetto ha visto protagonisti principalmente i giovani.	en	 "Being born online, this project has seen mainly young people as protagonists." 	true	true
common_voice_it_20040860	it/clips/common_voice_it_20040860.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 È succeduto a mons. Salvatore Pappalardo, nominato arcivescovo metropolita di Siracusa.	en	 "It happened to Mgr. Salvatore Pappalardo, appointed Metropolitan Archbishop of Syracuse." 	true	true
common_voice_it_23998745	it/clips/common_voice_it_23998745.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Il regno si indebolì e la popolazione risentì pesantemente della situazione.	en	 The kingdom weakened and the population suffered heavily from the situation. 	true	true
common_voice_it_20263355	it/clips/common_voice_it_20263355.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È inoltre ospite fisso a Mediaset.	en	 He is also a regular guest on Mediaset. 	true	true
common_voice_it_24701845	it/clips/common_voice_it_24701845.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tratti ancora oggi legati alla vecchia provincia di appartenenza.	en	 Traits still today linked to the old province of belonging. 	true	true
common_voice_it_21836586	it/clips/common_voice_it_21836586.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 La resa è di circa una tonnellata di caviale per venti tonnellate di carne.	en	 The yield is about one ton of caviar for twenty tons of meat. 	true	true
common_voice_it_21855127	it/clips/common_voice_it_21855127.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Navata destra: "Umiltà", "Grazia divina", "Fede", "Costrizione", "Castità", "Vittoria" e "Costanza".	en	 "Right nave: ""Humility"", ""Divine Grace"", ""Faith"", ""Coercion"", ""Chastity"", ""Victory"" and ""Consistancy""." 	true	true
common_voice_it_25619260	it/clips/common_voice_it_25619260.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Politicamente vicino al gruppo di Pino Romualdi, fu anche nella segreteria nazionale del partito.	en	 "Politically close to the group of Pino Romualdi, he was also in the national secretariat of the party." 	true	true
common_voice_it_19987325	it/clips/common_voice_it_19987325.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La biglietteria della stazione non è più in funzione.	en	 The station ticket office is no longer in operation. 	true	true
common_voice_it_21656233	it/clips/common_voice_it_21656233.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Dopo la fine della Grande Guerra entrambe le società ripresero l'attività.	en	 After the end of the Great War both companies resumed their activities. 	true	true
common_voice_it_23867513	it/clips/common_voice_it_23867513.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Successivamente Bonomi entra a fare parte del Gruppo Nautico Fiamme Gialle.	en	 Later Bonomi becomes part of the Fiamme Gialle Nautical Group. 	true	true
common_voice_it_18607140	it/clips/common_voice_it_18607140.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Anche Sani e l'albergatore erano rimasti senza parola, fulminati da quella apparizione di incubo.	en	 "Even Sani and the hotelier were speechless, struck by that nightmare appearance." 	true	true
common_voice_it_19841904	it/clips/common_voice_it_19841904.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Rappresenta l'Italia per conto della associazione sportiva Italian Masters of World Dance.	en	 He represents Italy on behalf of the Italian Masters of World Dance sports association. 	true	true
common_voice_it_32364420	it/clips/common_voice_it_32364420.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Era re dei Salentini e discendente di Minosse.	en	 He was king of the Salentini and descendant of Minos. 	true	true
common_voice_it_19371336	it/clips/common_voice_it_19371336.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli archeologi hanno trovato uno scheletro di dinosauro.	en	 Archaeologists have found a dinosaur skeleton. 	true	true
common_voice_it_25739310	it/clips/common_voice_it_25739310.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Alcune popolazioni, inoltre, si estendono su più regioni culturali.	en	 "Some populations also extend over more than one cultural region." 	true	true
common_voice_it_25793318	it/clips/common_voice_it_25793318.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 I testi e le musiche sono di Giuliano Sangiorgi.	en	 The lyrics and music are by Giuliano Sangiorgi. 	true	true
common_voice_it_21722469	it/clips/common_voice_it_21722469.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo processo dei batteri prende il nome di "fermentazione".	en	 "This process of bacteria is called "fermentation." 	true	true
common_voice_it_25233493	it/clips/common_voice_it_25233493.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È membro fondatore del Comitato nazionale di coordinazione delle forze di cambio democratico.	en	 He is a founding member of the National Coordinating Committee of the Forces for Democratic Change. 	true	true
common_voice_it_20064604	it/clips/common_voice_it_20064604.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Inizialmente insegnò alla Università della California e alla Università della Pennsylvania.	en	 He initially taught at the University of California and the University of Pennsylvania. 	true	true
common_voice_it_26285563	it/clips/common_voice_it_26285563.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Diario veneziano della sinfonia ritrovata".	en	 "Diary of the Venetian Symphony Rediscovered" 	true	true
common_voice_it_35277539	it/clips/common_voice_it_35277539.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nessun esponente della minoranza italiana era presente.	en	 No one from the Italian minority was present. 	true	true
common_voice_it_22957843	it/clips/common_voice_it_22957843.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 In questo modo, egli indebolì la già traballante alleanza dei regni nordici.	en	 "In this way, he weakened the already fragile alliance of the northern kingdoms." 	true	true
common_voice_it_26523976	it/clips/common_voice_it_26523976.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Amica di Pier Paolo Pasolini è stata anche attrice in alcuni suoi film.	en	 A friend of Pier Paolo Pasolini, she was also an actress in some of his films. 	true	true
common_voice_it_24959139	it/clips/common_voice_it_24959139.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Completano il palinsesto film e telefilm.	en	 The film and television programmes complete the programme. 	true	false
common_voice_it_20076579	it/clips/common_voice_it_20076579.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La navata destra termina invece con la cappella del Sacro Sacramento.	en	 The right aisle ends with the chapel of the Sacred Sacrament. 	true	true
common_voice_it_23943374	it/clips/common_voice_it_23943374.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Nel frattempo Joe, incontra una sua vecchia fiamma che ha bisogno del suo aiuto.	en	 "In the meantime, Joe meets an old love who needs his help." 	true	true
common_voice_it_35102133	it/clips/common_voice_it_35102133.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Entrambe le edizioni rappresentano il momento più elevato nella produzione poetica di Gori.	en	 Both editions represent the highest moment in Gori’s poetic production. 	true	true
common_voice_it_27421773	it/clips/common_voice_it_27421773.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Si risposò poi con Sheila Johnson.	en	 He later remarried Sheila Johnson. 	true	true
common_voice_it_24520831	it/clips/common_voice_it_24520831.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'accordo sarebbe stato valido per cinque stagioni.	en	 The deal would be valid for five seasons. 	true	true
common_voice_it_36995743	it/clips/common_voice_it_36995743.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 John Reilly	en	 John Reilly 	true	true
common_voice_it_22442963	it/clips/common_voice_it_22442963.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si trova nella zona di Nishi-ku.	en	 It is located in the Nishi-ku area. 	true	true
common_voice_it_20298386	it/clips/common_voice_it_20298386.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Sallustio crea una storiografia di carattere politico e una storiografia di carattere filosofico.	en	 Sallustius creates a historiography of a political character and a historiography of a philosophical character. 	true	true
common_voice_it_21356521	it/clips/common_voice_it_21356521.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Originano probabilmente da Ver.	en	 They probably originate from Ver. 	true	true
common_voice_it_25417177	it/clips/common_voice_it_25417177.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il film è stato girato interamente a Vigo e dintorni.	en	 The film was shot entirely in Vigo and its surroundings. 	true	true
common_voice_it_26222697	it/clips/common_voice_it_26222697.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il film è stato girato in coproduzione tra Stati Uniti e Italia.	en	 The film was shot in a co-production between the United States and Italy. 	true	true
common_voice_it_17554914	it/clips/common_voice_it_17554914.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Chi si contenta gode.	en	 Who is content enjoys. 	true	true
common_voice_it_30652353	it/clips/common_voice_it_30652353.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La principale struttura civile di Borgo Rivera è l'ex mattatoio.	en	 The main civil structure of Borgo Rivera is the former slaughterhouse. 	true	true
common_voice_it_20080235	it/clips/common_voice_it_20080235.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Michael Doyle	en	 Michael Doyle 	true	true
common_voice_it_20390685	it/clips/common_voice_it_20390685.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Quella di destra rappresentava Santa Maria della Croce, quella di sinistra Sant'Anna.	en	 "The one on the right represented St. Mary of the Cross, the one on the left St. Anne." 	true	true
common_voice_it_21370334	it/clips/common_voice_it_21370334.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Successivamente ha svolto vari impieghi come insegnante.	en	 He then held various positions as a teacher. 	true	true
common_voice_it_25468338	it/clips/common_voice_it_25468338.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sono inoltre considerati tutti internazionali.	en	 They are also all considered international. 	true	true
common_voice_it_25528117	it/clips/common_voice_it_25528117.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È compreso nel territorio comunale di Trivero.	en	 It is included in the municipal territory of Trivero. 	true	true
common_voice_it_21651389	it/clips/common_voice_it_21651389.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La città diventò molto importante e dominava un territorio molto ampio.	en	 The city became very important and dominated a very large territory. 	true	true
common_voice_it_20594938	it/clips/common_voice_it_20594938.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I contenitori erano spesso decorati in modo molto accurato.	en	 The containers were often decorated in a very careful way. 	true	true
common_voice_it_20296274	it/clips/common_voice_it_20296274.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'opera è stata tradotta in lingua spagnola da Jorge García-Robles.	en	 The work was translated into Spanish by Jorge García-Robles. 	true	true
common_voice_it_26714427	it/clips/common_voice_it_26714427.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 L'area è dominata dalle vette del monte Velino.	en	 The area is dominated by the peaks of Mount Velino. 	true	true
common_voice_it_31270260	it/clips/common_voice_it_31270260.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Partì un coro di ubriachi.	en	 A chorus of drunks started. 	true	true
common_voice_it_24567304	it/clips/common_voice_it_24567304.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 In effetti, sembra che il Corano richieda la difesa militare della comunità islamica assediata.	en	 "In fact, it seems that the Koran calls for the military defence of the besieged Islamic community." 	true	true
common_voice_it_22615298	it/clips/common_voice_it_22615298.wav	0.000	2.220	spk_1	it	 Il libro "Italien!	en	 "The book ""Italien!" 	true	true
common_voice_it_20664368	it/clips/common_voice_it_20664368.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Lungo la via vi è un grande arco che conduce a una seconda entrata.	en	 Along the way there is a large arch leading to a second entrance. 	true	true
common_voice_it_28001778	it/clips/common_voice_it_28001778.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fleischer sviluppò l'idea di semplificare il processo di animazione ricalcando fotogrammi di film.	en	 Fleischer developed the idea of simplifying the animation process by following film frames. 	true	true
common_voice_it_26568166	it/clips/common_voice_it_26568166.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nel film compare anche il cantante Joe Strummer.	en	 The film also features the singer Joe Strummer. 	true	true
common_voice_it_20112657	it/clips/common_voice_it_20112657.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il paesaggio è stranamente molto illuminato, nonostante la luce naturale sia molto flebile.	en	 "The landscape is strangely bright, despite the fact that natural light is very weak." 	true	true
common_voice_it_25002036	it/clips/common_voice_it_25002036.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Nella regione viene estratto uranio.	en	 Uranium is mined in the region. 	true	true
common_voice_it_20733374	it/clips/common_voice_it_20733374.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il Tre Penne ha vinto per la prima volta il campionato.	en	 The Tre Penne won the championship for the first time. 	true	true
common_voice_it_26714382	it/clips/common_voice_it_26714382.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Era specializzato in scene di battaglia.	en	 He specialized in battle scenes. 	true	true
common_voice_it_17545707	it/clips/common_voice_it_17545707.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 La figura seguente illustra il ciclo complessivo.	en	 The following figure illustrates the overall cycle. 	true	true
common_voice_it_21609884	it/clips/common_voice_it_21609884.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Di seguito, saranno elencati alcuni dei luoghi più rappresentativi.	en	 "Below, some of the most representative places will be listed." 	true	true
common_voice_it_27791436	it/clips/common_voice_it_27791436.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'imperatore fu costretto a cambiare le leggi che trattavano i "non credenti".	en	 "The emperor was forced to change the laws that treated the "non-believers." 	true	true
common_voice_it_20039129	it/clips/common_voice_it_20039129.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Ci sono molte sottospecie, e molte "cultivar" sono stati allevati per la orticoltura commerciale.	en	 "There are many subspecies, and many ""cultivar"" have been bred for commercial horticulture." 	true	true
common_voice_it_20478520	it/clips/common_voice_it_20478520.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Suo figlio Émile-Louis si distinse come operatore fotografo, producendo documentazioni cinematografiche pregevoli.	en	 "His son Émile-Louis distinguished himself as a photographer, producing valuable cinematographic documentation." 	true	true
common_voice_it_25619393	it/clips/common_voice_it_25619393.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Fanno parte del Hello!	en	 They are part of the Hello! 	true	true
common_voice_it_25736116	it/clips/common_voice_it_25736116.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La lista è molto irregolare e ci sono molte interruzioni nella successione.	en	 The list is very irregular and there are many breaks in the succession. 	true	true
common_voice_it_27296773	it/clips/common_voice_it_27296773.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nella prima guerra mondiale fu incorporato nella linea di difesa dell'esercito austro-ungarico.	en	 In the First World War it was incorporated into the defence line of the Austro-Hungarian army. 	true	true
common_voice_it_27470758	it/clips/common_voice_it_27470758.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Con il nome di Zeus-Ammone, fu venerato anche dai greci.	en	 "Under the name of Zeus-Ammon, he was also worshipped by the Greeks." 	true	true
common_voice_it_20041695	it/clips/common_voice_it_20041695.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 A quel punto il candidato deve lavorare per l'organizzazione per almeno sei mesi.	en	 At that point the candidate must work for the organization for at least six months. 	true	true
common_voice_it_25792594	it/clips/common_voice_it_25792594.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Charles Godfrey Gunther	en	 Charles Godfrey Gunther 	true	true
common_voice_it_30679703	it/clips/common_voice_it_30679703.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Egli fu anche amico e protettore del giovane Adriano.	en	 He was also a friend and protector of the young Hadrian. 	true	true
common_voice_it_34192235	it/clips/common_voice_it_34192235.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Anche alcuni monarchi facevano uso del "motu proprio".	en	 "Some monarchs also used the "motu proprio." 	true	true
common_voice_it_36909657	it/clips/common_voice_it_36909657.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Questi coleotteri si presentano come insetti di grandi dimensioni, dal corpo tarchiato e robusto.	en	 "These beetles appear as large insects with a robust, tapered body." 	true	true
common_voice_it_34679922	it/clips/common_voice_it_34679922.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Lo studente fa molte domande e le risposte che ottiene non la convincono.	en	 The student asks many questions and the answers he gets do not convince her. 	true	true
common_voice_it_35077471	it/clips/common_voice_it_35077471.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si trattò della diciassettesima edizione del Tour vinta da un corridore del Belgio.	en	 It was the seventeenth Tour de France to be won by a Belgian rider. 	true	true
common_voice_it_26690807	it/clips/common_voice_it_26690807.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È anche un ottimo giocatore di Biliardo.	en	 He is also a very good Billiards player. 	true	true
common_voice_it_39559077	it/clips/common_voice_it_39559077.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le pozze e i tumuli sono visibili in diverse aree del parco.	en	 The pools and mounds are visible in different areas of the park. 	true	true
common_voice_it_26995215	it/clips/common_voice_it_26995215.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La ricerca artistica di De Dominicis può essere divisa in due periodi.	en	 De Dominicis’ artistic research can be divided into two periods. 	true	true
common_voice_it_25976529	it/clips/common_voice_it_25976529.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I primi otto turni costituiscono la fase preliminare del torneo.	en	 The first eight rounds are the preliminary stage of the tournament. 	true	true
common_voice_it_17551488	it/clips/common_voice_it_17551488.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Che si sia adoperato proprio questo veleno .	en	 That this poison was used. 	true	false
common_voice_it_25625774	it/clips/common_voice_it_25625774.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In una delle prossime domeniche vi sarà la formale costituzione della Società.	en	 In one of the next Sundays there will be the formal constitution of the Society. 	true	true
common_voice_it_25369720	it/clips/common_voice_it_25369720.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il razzismo predominante sbarra la strada al reclamo e alla rivendicazione.	en	 The prevailing racism blocks the way for complaint and reclaim. 	true	true
common_voice_it_21491876	it/clips/common_voice_it_21491876.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Pressoché cosmopoliti, si adattano anche a temperature abbastanza rigide.	en	 "Almost cosmopolitan, they also adapt to quite harsh temperatures." 	true	true
common_voice_it_26503586	it/clips/common_voice_it_26503586.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È stato definito il piatto simbolo dello stato di Veracruz.	en	 It has been defined the symbol of the state of Veracruz. 	true	true
common_voice_it_33384302	it/clips/common_voice_it_33384302.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Trovano applicazione nella produzione di batterie al piombo.	en	 They find application in the production of lead-acid batteries. 	true	true
common_voice_it_26523430	it/clips/common_voice_it_26523430.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sorgenti sparse richiedevano diversi condotti che alimentavano un canale principale.	en	 Scattered springs required several ducts that fed a main channel. 	true	true
common_voice_it_26243487	it/clips/common_voice_it_26243487.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I due scienziati sono successivamente apparsi in "Muppet Babies".	en	 "The two scientists later appeared in "Muppet Babies." 	true	true
common_voice_it_26140215	it/clips/common_voice_it_26140215.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Chiesa di San Polo	en	 Church of San Polo 	true	true
common_voice_it_27669124	it/clips/common_voice_it_27669124.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel comune è ubicata la stazione meteorologica di Brusson.	en	 The municipality is located in the weather station Brusson. 	true	true
common_voice_it_23993127	it/clips/common_voice_it_23993127.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Un importante passo avanti artistico per il songwriter dei Kinks Ray Davies.	en	 An important artistic step forward for the Kinks songwriter Ray Davies. 	true	true
common_voice_it_20233414	it/clips/common_voice_it_20233414.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Consulente aeronautico Ten.	en	 Aeronautical consultant Ten. 	true	true
common_voice_it_25014459	it/clips/common_voice_it_25014459.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Specifiche del tracciato della Coppa Edda Ciano di Lucca.	en	 Specifications of the course of the Coppa Edda Ciano di Lucca. 	true	true
common_voice_it_20075961	it/clips/common_voice_it_20075961.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Non è una laguna bensì una profondissima insenatura, di probabile origine vulcanica.	en	 "It is not a lagoon but a very deep cove, probably of volcanic origin." 	true	true
common_voice_it_23990743	it/clips/common_voice_it_23990743.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Dal matrimonio sono nati due figli, Amelia e Alexander.	en	 "The marriage brought two children, Amelia and Alexander." 	true	true
common_voice_it_38067999	it/clips/common_voice_it_38067999.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Integrazione di produzioni attuali o passate delle arti in una costruzione superiore dell'ambiente.	en	 Integration of current or past arts productions into a superior environment construction. 	true	true
common_voice_it_27485496	it/clips/common_voice_it_27485496.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il sarto di Ulm	en	 The Tailor of Ulm 	true	true
common_voice_it_25370112	it/clips/common_voice_it_25370112.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Assieme a Bellerofonte è raffigurata la chimera.	en	 Together with Bellerophon is depicted the chimera. 	true	true
common_voice_it_21622697	it/clips/common_voice_it_21622697.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Fu uno dei promotori e sostenitore della creazione del Tribunale rivoluzionario.	en	 He was one of the promoters and supporters of the creation of the Revolutionary Tribunal. 	true	true
common_voice_it_17437785	it/clips/common_voice_it_17437785.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Solo adottando un'ottica di miglioramento continuo possiamo sperare di renderle efficaci e utili per tutte le Pubbliche Amministrazioni.	en	 Only by adopting a continuous improvement approach can we hope to make them effective and useful for all Public Administrations. 	true	true
common_voice_it_38061155	it/clips/common_voice_it_38061155.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Successivamente fu alunno dell'Università di Vienna ove si laureò in filosofia, legge e teologia.	en	 "He then attended the University of Vienna, where he graduated in philosophy, law and theology." 	true	true
common_voice_it_37387741	it/clips/common_voice_it_37387741.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La loro occupazione principale è quella di farsi scherzi a vicenda.	en	 Their main occupation is to make fun of each other. 	true	true
common_voice_it_25533578	it/clips/common_voice_it_25533578.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ora è professore emerito dell'Università di Torino.	en	 He is now professor emeritus at the University of Turin. 	true	true
common_voice_it_30387370	it/clips/common_voice_it_30387370.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I tentativi di esorcismo di padre Barre si rivelano vani.	en	 Father Barre's attempts at exorcism turn out to be futile. 	true	true
common_voice_it_20240429	it/clips/common_voice_it_20240429.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Mark Chung	en	 Mark Chung 	true	true
common_voice_it_32268063	it/clips/common_voice_it_32268063.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La redazione era a Cosenza.	en	 The editorial staff was in Cosenza. 	true	false
common_voice_it_23987360	it/clips/common_voice_it_23987360.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La sua carriera cinematografica va sempre di pari passo con quella teatrale.	en	 His film career always goes hand in hand with his theatrical career. 	true	true
common_voice_it_25850375	it/clips/common_voice_it_25850375.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ha tenuto studio a Monza e a San Gimignano.	en	 He studied in Monza and San Gimignano. 	true	true
common_voice_it_35213793	it/clips/common_voice_it_35213793.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel corso degli anni la struttura ha subito diverse ristrutturazioni.	en	 Over the years the structure has undergone several renovations. 	true	true
common_voice_it_37438042	it/clips/common_voice_it_37438042.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le università possono nominare ogni anno diversi riceventi per questi titoli onorifici.	en	 Universities may nominate several recipients for these honorary titles each year. 	true	true
common_voice_it_30687890	it/clips/common_voice_it_30687890.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Essi non ebbero alcun figlio.	en	 They had no children. 	true	true
common_voice_it_20502807	it/clips/common_voice_it_20502807.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La band è poi partita in tour con i Blonde Redhead.	en	 The band then went on tour with Blonde Redhead. 	true	true
common_voice_it_35192247	it/clips/common_voice_it_35192247.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'organizzazione fu diretta da Enzo Mirigliani.	en	 The organization was led by Enzo Mirigliani. 	true	true
common_voice_it_25619485	it/clips/common_voice_it_25619485.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Gli Annali di Magonza descrivono un esercito decisamente spiazzato dal comportamento dell'imperatore.	en	 The Annals of Mainz describe an army that was upset by the Emperor's behavior. 	true	true
common_voice_it_25485308	it/clips/common_voice_it_25485308.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ha invece effettuato uno stage presso una farmacia a sempre a Berlino.	en	 Instead, he did an internship at a pharmacy forever in Berlin. 	true	true
common_voice_it_25534143	it/clips/common_voice_it_25534143.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I tre, quindi, decidono di partire alla volta di Adelaide.	en	 "The three, then, decide to leave for Adelaide." 	true	true
common_voice_it_27498222	it/clips/common_voice_it_27498222.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La caratteristica di levata simultanea è modificata dalla precessione degli equinozi.	en	 The simultaneous rise characteristic is modified by the precession of the equinoxes. 	true	true
common_voice_it_19971632	it/clips/common_voice_it_19971632.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fu una donna filantropa e perciò amata della popolazione più povera.	en	 She was a philanthropist and therefore loved by the poorer population. 	true	true
common_voice_it_21881560	it/clips/common_voice_it_21881560.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A questi due musicisti si aggiungono diversi turnisti e altri collaboratori.	en	 To these two musicians are added several tourists and other collaborators. 	true	true
common_voice_it_32669889	it/clips/common_voice_it_32669889.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante il suo mandato ha creato sei nuove parrocchie e due missioni.	en	 During his tenure he created six new parishes and two missions. 	true	true
common_voice_it_28001771	it/clips/common_voice_it_28001771.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È subentrato a Filiberto Cecchi, che ha lasciato l'incarico per raggiunti limiti di età.	en	 "He has succeeded Filiberto Cecchi, who left the post due to age limits." 	true	true
common_voice_it_25543056	it/clips/common_voice_it_25543056.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Solo tre uomini della Compagnia di Knowlton morirono in battaglia.	en	 Only three men of Knowlton's Company died in battle. 	true	true
common_voice_it_18909527	it/clips/common_voice_it_18909527.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Conviene perfettamente alla respirazione dei nostri viaggiatori.	en	 It is perfectly suited to the breathing of our travelers. 	true	true
common_voice_it_32268304	it/clips/common_voice_it_32268304.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Il rombo risultante potrebbe essere sentito dai membri del pubblico e ascoltato.	en	 The resulting roar could be heard by members of the audience and listened to. 	true	true
common_voice_it_25817380	it/clips/common_voice_it_25817380.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Viene a galla ben presto il grande problema della società, la mancanza di fondi.	en	 "The big problem of the society, the lack of funds, soon emerges." 	true	true
common_voice_it_25902337	it/clips/common_voice_it_25902337.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nello stesso periodo la chiesa venne ricostruita.	en	 In the same period the church was rebuilt. 	true	true
common_voice_it_25976053	it/clips/common_voice_it_25976053.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Così Craig, Hector e Megan si mettono alla sua ricerca.	en	 "So Craig, Hector and Megan set out to find him." 	true	true
common_voice_it_23996014	it/clips/common_voice_it_23996014.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Con essa ha pubblicato in maniera indipendente i seguenti lavori.	en	 With it he published independently the following works. 	true	true
common_voice_it_21190916	it/clips/common_voice_it_21190916.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Oggi questa pala si trova a Spilamberto, nella chiesa di San Giovanni Battista.	en	 "Today this pala is in Spilamberto, in the church of San Giovanni Battista." 	true	true
common_voice_it_24327568	it/clips/common_voice_it_24327568.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Angelo in Vado a sede di diocesi.	en	 Angelo in I go to the seat of diocese. 	true	true
common_voice_it_23290522	it/clips/common_voice_it_23290522.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Entrò molto giovane nell'Ordine francescano.	en	 He entered the Franciscan Order at a very young age. 	true	true
common_voice_it_27862346	it/clips/common_voice_it_27862346.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La gara si decide alla prima prova della seconda giornata.	en	 The race is decided at the first test of the second day. 	true	true
common_voice_it_21370010	it/clips/common_voice_it_21370010.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Ho fatto solo un errore, che vorrei poter ripagare.	en	 "I made one mistake, and I wish I could pay it back." 	true	true
common_voice_it_17544770	it/clips/common_voice_it_17544770.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 E se manda un odore esso non basta!	en	 And if it sends a smell it is not enough! 	true	true
common_voice_it_23739659	it/clips/common_voice_it_23739659.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Non ebbe fortuna, perché recitò solo piccole parti in nove film.	en	 "He wasn't lucky, because he only played small roles in nine films." 	true	true
common_voice_it_21356528	it/clips/common_voice_it_21356528.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Questa cultura è emersa dopo la caduta della Cultura Huari.	en	 This culture emerged after the fall of the Huari culture. 	true	true
common_voice_it_20594874	it/clips/common_voice_it_20594874.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Inizia a suonare la chitarra sin da piccolo.	en	 He started playing guitar at a young age. 	true	true
common_voice_it_25512102	it/clips/common_voice_it_25512102.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Più precisamente si trascurano anche le possibilità di avere dei cappi.	en	 More precisely, the possibilities of having loops are also neglected. 	true	true
common_voice_it_23820975	it/clips/common_voice_it_23820975.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La caserma è sede del Comando regione carabinieri Toscana ed appartiene al demanio militare.	en	 The barracks is the headquarters of the Tuscany Carabinieri region command and belongs to the military. 	true	true
common_voice_it_22910572	it/clips/common_voice_it_22910572.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Vuoi ascoltare il risultato della vendita?	en	 Do you want to hear the result of the sale? 	true	true
common_voice_it_27672800	it/clips/common_voice_it_27672800.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel gioco sono presenti anche due veicoli, il "Carrello" e il "Sottomarino".	en	 "There are also two vehicles in the game, the ""Cart"" and the ""Submarine""." 	true	true
common_voice_it_26608950	it/clips/common_voice_it_26608950.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le navi superstiti della flotta polacco-lituana furono trasferite in Svezia.	en	 The surviving ships of the Polish-Lithuanian fleet were transferred to Sweden. 	true	true
common_voice_it_24064299	it/clips/common_voice_it_24064299.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Hold Tight	en	 Hold Tight 	true	true
common_voice_it_17451923	it/clips/common_voice_it_17451923.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Vedere la propria applicazione rifiutata per delle sciocchezze che richiedono poco sforzo per essere risolte è una gran perdita di tempo.	en	 Seeing your application rejected for trifles that require little effort to be solved is a great waste of time. 	true	true
common_voice_it_25715250	it/clips/common_voice_it_25715250.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Willie Wise	en	 Willie Wise 	true	true
common_voice_it_23739428	it/clips/common_voice_it_23739428.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Esse si trovano nella parte meridionale dell'isola.	en	 They are located in the southern part of the island. 	true	true
common_voice_it_25533923	it/clips/common_voice_it_25533923.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Per g negativi si intendono accelerazioni ed effetti soggettivi di senso inverso.	en	 Negative g means acceleration and subjective effects in the opposite direction. 	true	true
common_voice_it_35196004	it/clips/common_voice_it_35196004.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La tracklist è identica in tutte le versioni.	en	 The tracklist is identical in all versions. 	true	true
common_voice_it_24453594	it/clips/common_voice_it_24453594.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questo problema è conosciuto in letteratura col nome di hot-spot problem.	en	 This problem is known in literature as the hot-spot problem. 	true	true
common_voice_it_23771795	it/clips/common_voice_it_23771795.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 A chiamare è la sua migliore amica, spaventata per la scomparsa dei genitori.	en	 "Her best friend is calling, scared of her parents' disappearance." 	true	true
common_voice_it_26047412	it/clips/common_voice_it_26047412.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La contesa termina ai punti dopo dodici riprese.	en	 The fight ends at points after twelve rounds. 	true	true
common_voice_it_25704389	it/clips/common_voice_it_25704389.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tale finestra definisce un intervallo di dimensione variabile di dati accettati dalla sorgente.	en	 This window defines a variable size range of data accepted by the source. 	true	true
common_voice_it_20119794	it/clips/common_voice_it_20119794.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Consigliere della Società Anonima Italiana San Giorgio.	en	 Director of the Italian San Giorgio Company. 	true	true
common_voice_it_18596257	it/clips/common_voice_it_18596257.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'evento di Cagliari è stato rimodulato più e più volte da noi tutti del team di sviluppo della Campagna.	en	 The Cagliari event has been reworked over and over again by all of us in the Campaign development team. 	true	true
common_voice_it_26554960	it/clips/common_voice_it_26554960.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È bravo anche a recuperare palloni.	en	 He is also good at recovering balls. 	true	true
common_voice_it_25959997	it/clips/common_voice_it_25959997.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Realizza documentari storici e gira per il web molte clip di cronaca politica.	en	 He makes historical documentaries and runs on the web many clips of political coverage. 	true	true
common_voice_it_27657338	it/clips/common_voice_it_27657338.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Fu intensificato il servizio di ricognizione strategica e soprattutto tattica.	en	 The strategic and especially tactical reconnaissance service was intensified. 	true	true
common_voice_it_26047915	it/clips/common_voice_it_26047915.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Ha collaborato con Ludacris, OutKast, Killer Mike, Beyoncé, Big Boi, Pharrell Williams e altri.	en	 "He has collaborated with Ludacris, OutKast, Killer Mike, Beyoncé, Big Boi, Pharrell Williams and others." 	true	true
common_voice_it_19552477	it/clips/common_voice_it_19552477.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ascoltò pazientemente Beppe, e si fece tradurre il testo.	en	 "He listened patiently to Beppe, and had the text translated." 	true	true
common_voice_it_21369836	it/clips/common_voice_it_21369836.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Hassan Ali	en	 Hassan Ali 	true	true
common_voice_it_18872691	it/clips/common_voice_it_18872691.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Ha inoltre il compito di verificare che i soggetti che sono risultati assegnatari dei beni, provvedano al loro utilizzo.	en	 "It also has the task of verifying that the subjects who have been assigned the goods, provide for their use." 	true	true
common_voice_it_23747680	it/clips/common_voice_it_23747680.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Il disco, inizialmente registrato come demo, è in seguito stato pubblicato ufficialmente come album.	en	 "The record, initially recorded as a demo, was later officially released as an album." 	true	true
common_voice_it_17553754	it/clips/common_voice_it_17553754.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Nessun bisogno di autopsia	en	 No need for autopsy 	true	true
common_voice_it_20166664	it/clips/common_voice_it_20166664.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tra parentesi i punti in bonus derivanti dalla regular season.	en	 In parentheses the points in bonuses resulting from the regular season. 	true	true
common_voice_it_27346409	it/clips/common_voice_it_27346409.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Infatti, non esiste alcun manoscritto di questo capolavoro letterario.	en	 "In fact, there is no manuscript of this literary masterpiece." 	true	true
common_voice_it_25560484	it/clips/common_voice_it_25560484.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'amico è arrivato: è il suo avversario a scacchi.	en	 The friend has arrived: it is his opponent in chess. 	true	true
common_voice_it_22852008	it/clips/common_voice_it_22852008.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il simbolo del Patriot è un disegno di un miliziano della rivoluzione americana.	en	 The Patriot symbol is a drawing of an American Revolutionary militiaman. 	true	true
common_voice_it_25339184	it/clips/common_voice_it_25339184.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A Bova si trova la concattedrale della Madonna della Presentazione.	en	 In Bova there is the co-cathedral of Our Lady of the Presentation. 	true	true
common_voice_it_25080279	it/clips/common_voice_it_25080279.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Wegener fu insignito con l'Ordine al merito di Germania.	en	 Wegener was awarded the Order of Merit of Germany. 	true	true
common_voice_it_22336277	it/clips/common_voice_it_22336277.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La diocesi comprende la parte centro-settentrionale dello stato australiano del Queensland.	en	 The diocese comprises the northern-central part of the Australian state of Queensland. 	true	true
common_voice_it_24964523	it/clips/common_voice_it_24964523.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'opera di Lachmann spazia dalla teoria del valore al ciclo economico, dal capitale all'individualismo.	en	 "Lachmann's work spans from the theory of value to the economic cycle, from capital to individualism." 	true	true
common_voice_it_30387008	it/clips/common_voice_it_30387008.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Esse hanno una funzione di controllo sociale ed economico.	en	 They have a function of social and economic control. 	true	true
common_voice_it_20080540	it/clips/common_voice_it_20080540.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 I petali sono più chiari sul lato esterno.	en	 The petals are lighter on the outside. 	true	true
common_voice_it_20016851	it/clips/common_voice_it_20016851.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 In ultimo il cacciatorpediniere venne dislocato in Africa settentrionale, svolgendo servizio di pattugliamento costiero.	en	 "Lastly the destroyer was deployed to North Africa, performing coastal patrol service." 	true	true
common_voice_it_25383264	it/clips/common_voice_it_25383264.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Interpreti dello spettacolo erano Milly, Tino Carraro, Enzo Jannacci, Sandra Mantovani e Anna Nogara.	en	 "The performers of the show were Milly, Tino Carraro, Enzo Jannacci, Sandra Mantovani and Anna Nogara." 	true	true
common_voice_it_23819249	it/clips/common_voice_it_23819249.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Gli assediati ripararono un muro crollato e coraggiosamente sostennero l'assedio.	en	 The besieged repaired a collapsed wall and bravely sustained the siege. 	true	true
common_voice_it_25379021	it/clips/common_voice_it_25379021.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Solitamente lo si vede combattere a petto nudo.	en	 Usually he is seen fighting bare-chested. 	true	true
common_voice_it_26526697	it/clips/common_voice_it_26526697.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I flaconi, in vetro o in ceramica, erano realizzati in esclusiva.	en	 "The bottles, in glass or ceramic, were made exclusively." 	true	true
common_voice_it_25648653	it/clips/common_voice_it_25648653.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La sezione centrale conteneva i serbatoi di carburante e le gondole dei propulsori.	en	 The central section contained the fuel tanks and the propeller gondolas. 	true	true
common_voice_it_17536349	it/clips/common_voice_it_17536349.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È entrata Rosetta col suo uomo.	en	 Rosetta and her man came in. 	true	true
common_voice_it_25732924	it/clips/common_voice_it_25732924.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Anche Juliet è in Italia.	en	 Juliet is also in Italy. 	true	true
common_voice_it_25616146	it/clips/common_voice_it_25616146.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Attualmente vive con la famiglia a Long Island, New York.	en	 "He currently lives with his family in Long Island, New York." 	true	true
common_voice_it_25350356	it/clips/common_voice_it_25350356.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il Leone d'Oro alla carriera è stato consegnato al regista statunitense Tim Burton.	en	 The Golden Lion for career was awarded to American director Tim Burton. 	true	true
common_voice_it_25955928	it/clips/common_voice_it_25955928.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il film ottenne critiche discordanti.	en	 The film received mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_22910246	it/clips/common_voice_it_22910246.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 È un perossido, ovvero contiene due atomi d'ossigeno uniti da un legame covalente.	en	 "It is a peroxide, which means it contains two oxygen atoms joined by a covalent bond." 	true	true
common_voice_it_20099230	it/clips/common_voice_it_20099230.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La strada aperta troverà nei decenni seguenti numerosi seguaci in tutta Europa.	en	 The open road will find in the following decades numerous followers throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_23821037	it/clips/common_voice_it_23821037.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Pellicola thriller con interpreti principali Anthony Hopkins, Campbell Scott e Isabella Rossellini.	en	 "Thriller film starring Anthony Hopkins, Campbell Scott and Isabella Rossellini." 	true	true
common_voice_it_21051501	it/clips/common_voice_it_21051501.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il giorno della demolizione Yunus si trovava in Norvegia.	en	 Yunus was in Norway on the day of the demolition. 	true	true
common_voice_it_20016723	it/clips/common_voice_it_20016723.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Risiede a Basilea, Svizzera, di cui è cittadino..	en	 "He resides in Basel, Switzerland, of which he is a citizen.." 	true	true
common_voice_it_25339137	it/clips/common_voice_it_25339137.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le formelle terminanti con i simboli dei Quattro Evangelisti, sono andate perdute.	en	 "The formelles ending with the symbols of the Four Evangelists, have been lost." 	true	true
common_voice_it_22964343	it/clips/common_voice_it_22964343.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il suo posto di organista fu preso "in toto" da William Croft.	en	 "His place as organist was taken ""in toto"" by William Croft." 	true	true
common_voice_it_18254233	it/clips/common_voice_it_18254233.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Debba essere registrata contabilmente.	en	 Must be accounted for. 	true	false
common_voice_it_23977023	it/clips/common_voice_it_23977023.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il corpo è tempestato di chiazze azzurre iridescenti.	en	 The body is strewn with iridescent blue spots. 	true	true
common_voice_it_20202803	it/clips/common_voice_it_20202803.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale fece parte della "Mediterranean Fleet".	en	 "During World War II she was part of the Mediterranean Fleet. 	true	true
common_voice_it_25041461	it/clips/common_voice_it_25041461.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È gemellato con il Comune di Oriolo Romano.	en	 It is twinned with the municipality of Oriolo Romano. 	true	true
common_voice_it_25704408	it/clips/common_voice_it_25704408.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È stato un personaggio in grado di suscitare grande entusiasmo.	en	 He was a character who was able to arouse great enthusiasm. 	true	true
common_voice_it_23929397	it/clips/common_voice_it_23929397.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nello stesso anno venne automatizzata la fase di verniciatura delle vetture.	en	 In the same year, the painting of the cars was automated. 	true	true
common_voice_it_35278615	it/clips/common_voice_it_35278615.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Oltre questo, il complesso aveva un secondo chiostro.	en	 "Besides this, the complex had a second cloister." 	true	true
common_voice_it_21381381	it/clips/common_voice_it_21381381.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche lui stesso odiava il male, ma non ne poteva fare a meno.	en	 "He himself hated evil, but he could not do without it." 	true	true
common_voice_it_37236124	it/clips/common_voice_it_37236124.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ha una dieta vegetariana.	en	 He has a vegetarian diet. 	true	true
common_voice_it_23994947	it/clips/common_voice_it_23994947.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 A quel tempo la produzione ed il consumo della sostanza erano concentrati in India.	en	 At that time the production and consumption of the substance was concentrated in India. 	true	true
common_voice_it_27202034	it/clips/common_voice_it_27202034.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Gli occhi sono particolarmente scuri, con espressione vivace e attenta.	en	 "The eyes are particularly dark, with a lively and attentive expression." 	true	true
common_voice_it_17552759	it/clips/common_voice_it_17552759.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 E Skynet Milanese smise di funzionare del tutto, per sempre.	en	 "And Skynet Milanese stopped working altogether, forever." 	true	true
common_voice_it_26542068	it/clips/common_voice_it_26542068.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il duca Ferdinando I di Borbone lo fece educare nel Collegio Lalatta.	en	 Duke Ferdinand I of Bourbon made him educate in the College Lalatta. 	true	true
common_voice_it_17856659	it/clips/common_voice_it_17856659.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Le braccia in assetto sopra la testa e ferme	en	 Arms in position above head and firm 	true	true
common_voice_it_29033175	it/clips/common_voice_it_29033175.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'ingresso ad entrambe le gallerie è gratuito.	en	 Entrance to both galleries is free. 	true	true
common_voice_it_23308291	it/clips/common_voice_it_23308291.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 È assente la pinna adiposa.	en	 The adipose fin is absent. 	true	true
common_voice_it_25736494	it/clips/common_voice_it_25736494.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Samson and Delilah	en	 Samson and Delilah 	true	true
common_voice_it_20260136	it/clips/common_voice_it_20260136.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Esso ebbe un ruolo importantissimo anche per la vita culturale di Berlino.	en	 It also played a very important role in Berlin’s cultural life. 	true	true
common_voice_it_25703423	it/clips/common_voice_it_25703423.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Inizia la sua carriera politica entrando in Consiglio comunale ad Avio.	en	 He began his political career as a member of the Avio City Council. 	true	true
common_voice_it_26250760	it/clips/common_voice_it_26250760.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le cellule interne sono invece unite da giunzioni comunicanti.	en	 The internal cells are instead joined by communicating junctions. 	true	true
common_voice_it_25614559	it/clips/common_voice_it_25614559.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dopo qualche tempo studiò le arti dello spettacolo in un college americano.	en	 After some time he studied performing arts in an American college. 	true	true
common_voice_it_19797455	it/clips/common_voice_it_19797455.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Durante la Prima guerra mondiale, prestò servizio come generale dell'esercito tedesco.	en	 "During World War I, he served as a general in the German army." 	true	true
common_voice_it_35692202	it/clips/common_voice_it_35692202.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il collegio include la maggior parte della città di Exeter, nel Devon.	en	 "The college includes most of the city of Exeter, Devon." 	true	true
common_voice_it_20296391	it/clips/common_voice_it_20296391.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tutte le migliori passano il primo turno.	en	 All the best pass the first round. 	true	true
common_voice_it_34892037	it/clips/common_voice_it_34892037.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La consistenza è particolarmente compatta.	en	 The texture is particularly compact. 	true	true
common_voice_it_18855118	it/clips/common_voice_it_18855118.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Lei dice sempre queste parole: è il peccato mortale.	en	 She always says these words: it is mortal sin. 	true	true
common_voice_it_18884649	it/clips/common_voice_it_18884649.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Avvisandoli che avrebbero dovuto attendere almeno tre giorni prima di poter essere ammessi al cospetto di Sua Maestà.	en	 He warned them that they would have to wait at least three days before they could be admitted to His Majesty’s presence. 	true	true
common_voice_it_27362059	it/clips/common_voice_it_27362059.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Al primo piano gli ambienti si suddividevano in tre nuclei ben distinti.	en	 On the first floor the rooms were divided into three distinct nuclei. 	true	true
common_voice_it_21702024	it/clips/common_voice_it_21702024.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Per suono e contenuti la canzone è simile al precedente singolo, "Shook Ones Pt.	en	 "For sound and content the song is similar to the previous single, ""Shook Ones Pt." 	true	true
common_voice_it_25048058	it/clips/common_voice_it_25048058.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il giorno seguente tornò a giocare con i Mets.	en	 The following day he returned to play with the Mets. 	true	true
common_voice_it_25863152	it/clips/common_voice_it_25863152.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dopo la fine della guerra esso ritornò nella Jugoslavia.	en	 After the end of the war it returned to Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_25749177	it/clips/common_voice_it_25749177.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Per i suoi continuatori il discorso è diverso.	en	 For his followers the discourse is different. 	true	true
common_voice_it_30559638	it/clips/common_voice_it_30559638.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si trasferì in Italia per girare film e documentari.	en	 He moved to Italy to shoot films and documentaries. 	true	true
common_voice_it_19458403	it/clips/common_voice_it_19458403.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 De Vincenzi si fece portare un caffè.	en	 De Vincenzi had a coffee brought to him. 	true	true
common_voice_it_25965011	it/clips/common_voice_it_25965011.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli piaceva invece la prima parte di quel dramma carcerario.	en	 He liked the first part of the prison drama. 	true	true
common_voice_it_20599528	it/clips/common_voice_it_20599528.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Dan Shamir	en	 Dan Shamir 	true	true
common_voice_it_19992196	it/clips/common_voice_it_19992196.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Spesso la guarigione è spontanea e non prevede alcun trattamento.	en	 Often the healing is spontaneous and does not involve any treatment. 	true	true
common_voice_it_25748230	it/clips/common_voice_it_25748230.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tra gli oggetti del gioco c'è un anello, che indica un matrimonio in vista.	en	 "Among the objects in the game there is a ring, which indicates a wedding in sight." 	true	true
common_voice_it_24924620	it/clips/common_voice_it_24924620.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Era un matematico sapiente, faceva lui stesso tutti i suoi attrezzi e strumenti.	en	 "He was a skilled mathematician, he made all his tools and instruments himself." 	true	true
common_voice_it_35092689	it/clips/common_voice_it_35092689.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Sono un vero americano.	en	 I'm a real American. 	true	true
common_voice_it_37400160	it/clips/common_voice_it_37400160.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Solofra.	en	 It serves the town of Solofra. 	true	true
common_voice_it_32097056	it/clips/common_voice_it_32097056.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per il suo lavoro gli viene anche conferita la medaglia dell'Ordine di Skanderbeg.	en	 For his work he was also awarded the medal of the Order of Skanderbeg. 	true	true
common_voice_it_18786119	it/clips/common_voice_it_18786119.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Dottor Pardi, venga qui.	en	 "Doctor Pardi, come here." 	true	true
common_voice_it_20324046	it/clips/common_voice_it_20324046.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il quartiere ha anche un'altra stazione, Fratte, situata in una zona meno centrale.	en	 "The neighborhood also has another station, Fratte, located in a less central area." 	true	true
common_voice_it_25519117	it/clips/common_voice_it_25519117.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il nome del programma deriva dall'ipotesi Gaia di James Lovelock.	en	 The program's name is derived from James Lovelock's Gaia hypothesis. 	true	true
common_voice_it_37037824	it/clips/common_voice_it_37037824.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il margine anteriore del piastrone era liscio e convesso.	en	 The front edge of the piastrone was smooth and convex. 	true	true
common_voice_it_26925175	it/clips/common_voice_it_26925175.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Negli Stati Uniti, il film uscì con il titolo "The Wings"	en	 "In the United States, the movie was released under the title ""The Wings""" 	true	true
common_voice_it_20005860	it/clips/common_voice_it_20005860.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Utilizzò questi viaggi come opportunità eccezionali per studiare la storia naturale di quei Paesi.	en	 He used these trips as exceptional opportunities to study the natural history of those countries. 	true	true
common_voice_it_24009656	it/clips/common_voice_it_24009656.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Il consiglio regionale elegge il democristiano Michele Bellomo come Presidente.	en	 The regional council elected the Christian Democrat Michele Bellomo as President. 	true	true
common_voice_it_25774022	it/clips/common_voice_it_25774022.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Da allora la politica di ampliamento, attraverso donazioni ed acquisti, non ebbe sosta.	en	 "Since then the policy of enlargement, through donations and purchases, has not stopped." 	true	true
common_voice_it_18604501	it/clips/common_voice_it_18604501.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 C'è un'infinità di persone oggi!	en	 There are a lot of people today! 	true	true
common_voice_it_20042076	it/clips/common_voice_it_20042076.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Pop Goodwin	en	 Pop Goodwin 	true	true
common_voice_it_24094414	it/clips/common_voice_it_24094414.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il palazzo è anche usato per fare dei concerti.	en	 The palace is also used for concerts. 	true	true
common_voice_it_25339498	it/clips/common_voice_it_25339498.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La canzone narra di una donna che affronta Jolene, una bellissima ragazza.	en	 "The song is about a woman who faces Jolene, a beautiful girl." 	true	true
common_voice_it_26288328	it/clips/common_voice_it_26288328.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Vi sono però opinioni discordanti su chi sia stato realmente il primo ad utilizzarla.	en	 However, there are disagreements about who was really the first to use it. 	true	true
common_voice_it_35027943	it/clips/common_voice_it_35027943.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È noto per la sua vasta collezione di mosaici di epoca romana e bizantina.	en	 It is known for its extensive collection of mosaics from Roman and Byzantine times. 	true	true
common_voice_it_25617155	it/clips/common_voice_it_25617155.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Basati su precedenti giri registrati, servono solo per rappresentare il più veloce.	en	 "Based on previous recorded laps, they are only used to represent the fastest." 	true	true
common_voice_it_25543922	it/clips/common_voice_it_25543922.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Le magliette, prodotte dall'Adidas, recano sulla parte anteriore una scritta Nissan color oro.	en	 "The T-shirts, produced by Adidas, have a Nissan logo on the front in gold." 	true	true
common_voice_it_26982114	it/clips/common_voice_it_26982114.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il suo capoluogo è la città omonima.	en	 Its capital is the city of the same name. 	true	true
common_voice_it_18244353	it/clips/common_voice_it_18244353.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Ferm, alla destra del fratello, seduto sulla sua sfarzosa poltrona, presenziò il banchetto.	en	 "Ferm, to the right of his brother, sitting in his sumptuous armchair, attended the banquet." 	true	true
common_voice_it_23826642	it/clips/common_voice_it_23826642.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Da evitare in caso di gravidanza e se si soffre di disturbi psicotici.	en	 Avoid if you are pregnant or if you suffer from psychotic disorders. 	true	true
common_voice_it_37774802	it/clips/common_voice_it_37774802.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La flotta di EasyJet comprende interamente aeromobili Airbus.	en	 EasyJet's fleet consists entirely of Airbus aircraft. 	true	true
common_voice_it_23778781	it/clips/common_voice_it_23778781.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Le banchine sono state recentemente ristrutturate e rialzate come da norma.	en	 The docks have been recently renovated and raised as per standard. 	true	true
common_voice_it_25744927	it/clips/common_voice_it_25744927.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La fattoria serviva come tappa per i viaggiatori, e vendeva principalmente zucchero e carne.	en	 "The farm served as a stopover for travelers, and mainly sold sugar and meat." 	true	true
common_voice_it_24984729	it/clips/common_voice_it_24984729.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La diocesi è situata nella zona centrale della Birmania.	en	 The diocese is located in the central area of Burma. 	true	true
common_voice_it_35506844	it/clips/common_voice_it_35506844.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Non sono previsti test	en	 No tests are planned 	true	true
common_voice_it_24405783	it/clips/common_voice_it_24405783.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Alcuni di questi dipinti si possono visitare nei musei egiziani di arte moderna.	en	 Some of these paintings can be visited in Egyptian museums of modern art. 	true	true
common_voice_it_25617064	it/clips/common_voice_it_25617064.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alla sua figura sono stati dedicati quattro film.	en	 Four films have been dedicated to his life. 	true	true
common_voice_it_25543425	it/clips/common_voice_it_25543425.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I due si erano conosciuti nel set del film "Willow.	en	 "The two had met on the set of the movie "Willow." 	true	true
common_voice_it_33454590	it/clips/common_voice_it_33454590.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel frattempo si diletta come corista, partecipa a collaborazioni e canta a vari matrimoni.	en	 "In the meantime, he enjoys himself as a choir member, participates in collaborations and sings at various weddings." 	true	true
common_voice_it_25498337	it/clips/common_voice_it_25498337.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo una sosta a Fort Leavenworth torna a St. Louis.	en	 After a stop at Fort Leavenworth, return to St. Louis. Louis. 	true	true
common_voice_it_20119379	it/clips/common_voice_it_20119379.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Comandò la difesa delle isole Curili a nord durante l'invasione sovietica delle isole.	en	 He commanded the defence of the Kuril Islands to the north during the Soviet invasion of the islands. 	true	true
common_voice_it_20065795	it/clips/common_voice_it_20065795.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Tonight, Tonight, Tonight	en	 "Tonight, Tonight, Tonight" 	true	true
common_voice_it_37978457	it/clips/common_voice_it_37978457.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 All'interno del cortile porticato vi è una fontana in marmo di Carrara.	en	 Inside the porticoed courtyard there is a fountain in Carrara marble. 	true	true
common_voice_it_23743725	it/clips/common_voice_it_23743725.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Tale soluzione viene oggi adottata da molte auto a due volumi.	en	 This solution is now adopted by many two-volume cars. 	true	true
common_voice_it_20058368	it/clips/common_voice_it_20058368.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il team annuncia la sua volontà di rientrare nel Gran Premio di Abu Dhabi.	en	 The team announced its intention to return to the Abu Dhabi Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_24958997	it/clips/common_voice_it_24958997.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Di professione era un funzionario del Ministero dell'agricoltura della Cecoslovacchia.	en	 By profession he was an official of the Ministry of Agriculture of Czechoslovakia. 	true	true
common_voice_it_26690463	it/clips/common_voice_it_26690463.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Rimane questa la sua unica presenza stagionale.	en	 This remains his only seasonal appearance. 	true	true
common_voice_it_17914416	it/clips/common_voice_it_17914416.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 La via, per essere una trasversale, era abbastanza illuminata e riconobbe una macchina privata e anche gli sembrò di lusso.	en	 "The street, for being a crosswalk, was quite lit and recognized a private car and even seemed to him luxury." 	true	true
common_voice_it_25474611	it/clips/common_voice_it_25474611.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il poema è notevolmente vario nella sua organizzazione.	en	 The poem is remarkably varied in its organization. 	true	true
common_voice_it_19867545	it/clips/common_voice_it_19867545.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È retta dal vescovo Román Casanova Casanova.	en	 It is presided over by the Archbishop Román Casanova Casanova. 	true	false
common_voice_it_24672062	it/clips/common_voice_it_24672062.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La chiesa del paese è dedicata a San Clemente.	en	 The village church is dedicated to St. Clement. 	true	true
common_voice_it_21679454	it/clips/common_voice_it_21679454.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Un disco musicale contenente i brani è stato poi distribuito sul mercato.	en	 A music disc containing the songs was then distributed on the market. 	true	true
common_voice_it_20119045	it/clips/common_voice_it_20119045.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La sua arma preferita era un Webley-Fosbery Automatic Revolver.	en	 His favorite weapon was a Webley-Fosbery Automatic Revolver. 	true	true
common_voice_it_24755992	it/clips/common_voice_it_24755992.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo circuito è inoltre il punto di partenza del Mongol Rally.	en	 This circuit is also the starting point of the Mongol Rally. 	true	true
common_voice_it_24229029	it/clips/common_voice_it_24229029.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quest'ultima dovette quindi affrontare i francesi contando solo sulle proprie forze.	en	 The latter had to face the French relying only on their own forces. 	true	true
common_voice_it_37421891	it/clips/common_voice_it_37421891.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Proseguì il suo servizio in vari posti.	en	 He continued his service in various places. 	true	true
common_voice_it_27202223	it/clips/common_voice_it_27202223.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In questo processo, ha realizzato numerosi programmi largamente usati.	en	 "In the process, he created numerous widely used programs." 	true	true
common_voice_it_24616735	it/clips/common_voice_it_24616735.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Vanta le apparizioni di attori come Johnny Depp, Dennis Hopper, e John Turturro.	en	 "It boasts appearances from actors such as Johnny Depp, Dennis Hopper, and John Turturro." 	true	true
common_voice_it_20078000	it/clips/common_voice_it_20078000.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Sotto l'aspetto organizzativo, si parla anche di educazione omogenea.	en	 "In terms of organisation, we are also talking about homogeneous education." 	true	true
common_voice_it_20021941	it/clips/common_voice_it_20021941.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Questi serpenti sono diffusi in America centrale e meridionale.	en	 These snakes are widespread in Central and South America. 	true	true
common_voice_it_19627573	it/clips/common_voice_it_19627573.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Viene svolto con modalità caotiche e anarcoidi.	en	 It is carried out in chaotic and anarchoid modes. 	true	true
common_voice_it_30155415	it/clips/common_voice_it_30155415.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 All'inizio del secolo successivo la torre campanaria venne sopraelevata per la seconda volta.	en	 At the beginning of the following century the bell tower was raised for the second time. 	true	true
common_voice_it_27498177	it/clips/common_voice_it_27498177.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La riforma non si applica ai dipendenti del pubblico impiego.	en	 The reform does not apply to public service employees. 	true	true
common_voice_it_25700446	it/clips/common_voice_it_25700446.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nei primi anni da internazionale, ottiene designazioni per turni preliminari delle varie competizioni europee.	en	 "In his first years as an international, he gets designations for the preliminary rounds of various European competitions." 	true	true
common_voice_it_25533131	it/clips/common_voice_it_25533131.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È una specie pelagica, ma nel periodo autunnale e primaverile si avvicina alla costa.	en	 "It is a pelagic species, but in autumn and spring it approaches the coast." 	true	true
common_voice_it_25902621	it/clips/common_voice_it_25902621.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Vi voglio bene".	en	 "I love you" 	true	true
common_voice_it_25922125	it/clips/common_voice_it_25922125.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Buona parte dei fondi utilizzati arrivano da organizzazioni del campo della sicurezza.	en	 Much of the funds used come from security organizations. 	true	true
common_voice_it_27892169	it/clips/common_voice_it_27892169.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dalla metà del decennio le sue apparizioni sullo schermo si fecero meno frequenti.	en	 From the middle of the decade, his appearances on the screen became less frequent. 	true	true
common_voice_it_25335382	it/clips/common_voice_it_25335382.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La facciata è a capanna tripartita suddivisa verticalmente da paraste.	en	 The facade is a tripartite hut divided vertically by parastes. 	true	true
common_voice_it_23743545	it/clips/common_voice_it_23743545.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Steven Spielberg elogiò Mendes per il lavoro svolto a teatro con "Oliver!	en	 Steven Spielberg praised Mendes for his work on stage with Oliver! 	true	true
common_voice_it_25323673	it/clips/common_voice_it_25323673.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Può anche cibarsi di pesci già morti.	en	 It can also eat already dead fish. 	true	true
common_voice_it_32367471	it/clips/common_voice_it_32367471.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Marco d'Efeso fuggì dalla capitale con Antonio di Eraclea e si rifugiò ad Efeso.	en	 Marcus of Ephesus fled the capital with Anthony of Heracleia and took refuge in Ephesus. 	true	true
common_voice_it_33784115	it/clips/common_voice_it_33784115.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Gigantes de Carolina	en	 Giants of Carolina 	true	true
common_voice_it_25040530	it/clips/common_voice_it_25040530.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 One of the Finest	en	 One of the Finest 	true	true
common_voice_it_31389356	it/clips/common_voice_it_31389356.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'acqua viene aggiunta per produrre un impasto liquido o "polpa".	en	 "Water is added to produce a liquid dough or "pulp." 	true	true
common_voice_it_37868373	it/clips/common_voice_it_37868373.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Di Sunifredo non si hanno altre notizie.	en	 Of Sunifredo we have no other news. 	true	true
common_voice_it_25497150	it/clips/common_voice_it_25497150.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Loro opere importanti sono esposte nel museo locale.	en	 Their important works are exhibited in the local museum. 	true	true
common_voice_it_25061641	it/clips/common_voice_it_25061641.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il convento di clausura ha infatti pochissimi contatti con il mondo esterno.	en	 The cloistered convent has very little contact with the outside world. 	true	true
common_voice_it_22910694	it/clips/common_voice_it_22910694.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Dello stesso anno è "In Ireland", insieme al noto flautista classico James Galway.	en	 "The same year is ""In Ireland"", with the well-known classical flutist James Galway." 	true	true
common_voice_it_25135140	it/clips/common_voice_it_25135140.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La Corte Suprema Federale confermò in appello il giudizio della corte di Soletta.	en	 The Federal Supreme Court upheld the judgement of the Solothurn court on appeal. 	true	true
common_voice_it_25507542	it/clips/common_voice_it_25507542.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il segmento cavernoso è circondato dal seno cavernoso.	en	 The cavernous segment is surrounded by the cavernous sinus. 	true	true
common_voice_it_28777533	it/clips/common_voice_it_28777533.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'edificio presenta uno stile baronale scozzese.	en	 The building has a Scottish baroque style. 	true	true
common_voice_it_19455409	it/clips/common_voice_it_19455409.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Debbono averla uccisa mentre dormiva, quindi davanti a tutti loro, anche davanti a lei!	en	 "They must have killed her as she slept, so in front of all of them, even in front of her!" 	true	true
common_voice_it_20085496	it/clips/common_voice_it_20085496.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Spesso gli endemismi puntiformi corrono seri rischi di estinzione.	en	 Often the point endemisms run serious risk of extinction. 	true	true
common_voice_it_23855630	it/clips/common_voice_it_23855630.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Partecipò al Concilio di Calcedonia.	en	 He participated in the Council of Chalcedon. 	true	true
common_voice_it_24405002	it/clips/common_voice_it_24405002.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Perde la finale del singolare, agli "assoluti", da Lea Pericoli.	en	 "Loses the final of the single, to the ""absolute"", to Lea Pericoli." 	true	true
common_voice_it_19603474	it/clips/common_voice_it_19603474.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sono volatili che si cibano di carogne di animali.	en	 They are birds that feed on animal carcasses. 	true	true
common_voice_it_25667053	it/clips/common_voice_it_25667053.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 House of Secrets divenne il nome della casa abitata da Abele.	en	 House of Secrets became the name of the house inhabited by Abel. 	true	true
common_voice_it_26407229	it/clips/common_voice_it_26407229.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il dottor Casali rassicura Capuana, dicendogli che Gastone è un ragazzo innocuo.	en	 "Dr. Casali reassure Capuana, telling him that Gastone is a harmless boy." 	true	true
common_voice_it_17655535	it/clips/common_voice_it_17655535.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 I Cormorani entrano in acqua solo per pescare.	en	 Cormorants enter the water only to fish. 	true	true
common_voice_it_38736335	it/clips/common_voice_it_38736335.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Passò all'Astana più avanti nella stagione, su espressa richiesta del capitano Aleksander Vinokurov.	en	 "He moved to Astana later in the season, at the request of captain Aleksander Vinokurov." 	true	true
common_voice_it_25590431	it/clips/common_voice_it_25590431.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Oggi San Pedro Sula è considerata una delle città più pericolose del mondo.	en	 Today San Pedro Sula is considered one of the most dangerous cities in the world. 	true	true
common_voice_it_20458009	it/clips/common_voice_it_20458009.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Esistono numerose varietà di colore.	en	 There are numerous varieties of color. 	true	true
common_voice_it_20239659	it/clips/common_voice_it_20239659.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Riprende la leggenda di Orlando a Roncisvalle.	en	 It takes up the legend of Orlando in Roncisvalle. 	true	true
common_voice_it_32133591	it/clips/common_voice_it_32133591.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La principale società ingegneristica fu Stone e Webster.	en	 The main engineering firm was Stone and Webster. 	true	true
common_voice_it_20212472	it/clips/common_voice_it_20212472.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Diventò una cheerleader molto popolare all"Hemery High", un liceo di Los Angeles.	en	 "She became a very popular cheerleader at Hemery High, a high school in Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_38051150	it/clips/common_voice_it_38051150.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Charles W. Hull nasce a Clifton nel Colorado, figlio di Lester e Esther Hull.	en	 "Charles W. Hull was born in Clifton, Colorado, the son of Lester and Esther Hull." 	true	true
common_voice_it_38571334	it/clips/common_voice_it_38571334.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Diversi giocatori dei Maroons, a seguito del fallimento, passarono ai Canadiens.	en	 "Several Maroons players, following the failure, went to the Canadiens." 	true	true
common_voice_it_28012890	it/clips/common_voice_it_28012890.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Sebastián Pol	en	 Sebastián Pol 	true	true
common_voice_it_19797026	it/clips/common_voice_it_19797026.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Marcatore molecolare	en	 Molecular marker 	true	true
common_voice_it_27369393	it/clips/common_voice_it_27369393.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La voce ufficiale dei promo del canale è la doppiatrice Paola Della Pasqua.	en	 The official voice of the channel's promos is the voice-over artist Paola Della Pasqua. 	true	true
common_voice_it_25967932	it/clips/common_voice_it_25967932.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nel settore dell'architettura tutte le sue opere si trovano ad Anversa.	en	 In the field of architecture all his works are in Antwerp. 	true	true
common_voice_it_24010827	it/clips/common_voice_it_24010827.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Anche in questi casi le ipotesi non si fondano su fonti storiche.	en	 Even in these cases the hypotheses are not based on historical sources. 	true	true
common_voice_it_22950580	it/clips/common_voice_it_22950580.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il momento viene ricordato dagli stessi Canadian Brass nel loro sito.	en	 The moment is remembered by the Canadian Brass themselves on their website. 	true	true
common_voice_it_25335764	it/clips/common_voice_it_25335764.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il dispositivo si attiva con l'enable.	en	 The device is activated with the enable. 	true	true
common_voice_it_20032890	it/clips/common_voice_it_20032890.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fu sepolta nel Pantheon degli Infanti del Monastero di San Lorenzo del Escorial.	en	 She was buried in the Infant Pantheon of the Monastery of San Lorenzo del Escorial. 	true	true
common_voice_it_19846671	it/clips/common_voice_it_19846671.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 In finale nono riuscì a migliorarsi, rimanendo così fuori dal podio.	en	 "In the final he was ninth, but he managed to improve, so he was out of the podium." 	true	true
common_voice_it_25771596	it/clips/common_voice_it_25771596.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Deriva da un progetto per un camion da utilizzare nelle zone del terzo mondo.	en	 It derives from a project for a truck to be used in third world areas. 	true	true
common_voice_it_34892822	it/clips/common_voice_it_34892822.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Gli interpreti sono Frank Sinatra, Eleanor Parker e Kim Novak.	en	 "The performers are Frank Sinatra, Eleanor Parker and Kim Novak." 	true	true
common_voice_it_17541118	it/clips/common_voice_it_17541118.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Tu lo sai dove è andata, Ben!	en	 "You know where she went, Ben!" 	true	true
common_voice_it_34025775	it/clips/common_voice_it_34025775.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ciononostante una piccola percentuale dell'attuale popolazione del Gabon è ancora costituita da pigmei.	en	 However, a small percentage of the current population of Gabon is still Pygmies. 	true	true
common_voice_it_25922683	it/clips/common_voice_it_25922683.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il danno è provocato dalle punture.	en	 The damage is caused by the stings. 	true	true
common_voice_it_32268351	it/clips/common_voice_it_32268351.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il canale è visibile anche in streaming su Sky Go e Now.	en	 The channel is also available in streaming on Sky Go and Now. 	true	true
common_voice_it_20211813	it/clips/common_voice_it_20211813.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Ha vinto anche alcuni titoli mondiali.	en	 He also won some world titles. 	true	true
common_voice_it_20140592	it/clips/common_voice_it_20140592.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Il filo	en	 The thread 	true	false
common_voice_it_37536877	it/clips/common_voice_it_37536877.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Essa si distingue, inoltre, dalla custodia cautelare in carcere.	en	 "It is also different from pre-trial custody in prison." 	true	true
common_voice_it_18768120	it/clips/common_voice_it_18768120.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Egli chiarisce così il concetto.	en	 He thus clarifies the concept. 	true	true
common_voice_it_21865499	it/clips/common_voice_it_21865499.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È chiamato anche triangolo di Peirce o matrice di Aitken.	en	 It is also called the Peirce triangle or Aitken matrix. 	true	true
common_voice_it_27947693	it/clips/common_voice_it_27947693.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I catanesi la chiamano semplicemente la "Fontanella".	en	 "The people of Catania simply call it the "Fontanella". 	true	true
common_voice_it_19455388	it/clips/common_voice_it_19455388.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Romanzi che narrano vicende passionali ambientate nel mondo aristocratico.	en	 Novels that tell passionate stories set in the aristocratic world. 	true	true
common_voice_it_40045638	it/clips/common_voice_it_40045638.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Si rivelò senza successo e apparve solo la prima parte, "Italy.	en	 "It proved unsuccessful and only the first part, ""Italy." 	true	true
common_voice_it_35691449	it/clips/common_voice_it_35691449.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le ipotesi di reato riguardano riciclaggio, truffa aggravata ai danni dello Stato e peculato.	en	 "The suspected offences are money laundering, aggravated fraud to the detriment of the State and embezzlement." 	true	true
common_voice_it_25552780	it/clips/common_voice_it_25552780.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ciò fu la maggior causa scatenante della guerra di successione austriaca.	en	 This was the major trigger of the War of the Austrian Succession. 	true	true
common_voice_it_20306181	it/clips/common_voice_it_20306181.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Orlando Marrero	en	 Orlando Marrero 	true	true
common_voice_it_23839516	it/clips/common_voice_it_23839516.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Le tratte interessate erano la Verona-Grezzana, Verona-San Bonifacio, Caldiero-Tregnago e Verona-Domegliara.	en	 "The sections concerned were the Verona-Grezzana, Verona-San Bonifacio, Caldiero-Tregnago and Verona-Domegliara." 	true	true
common_voice_it_17980499	it/clips/common_voice_it_17980499.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Oramai avremo capito che il costo di un software open source esiste	en	 By now we will have understood that the cost of an open source software exists 	true	true
common_voice_it_17881739	it/clips/common_voice_it_17881739.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Se lo dice l'Accademia della Crusca	en	 If it says the Academy of Crusca 	true	true
common_voice_it_25575515	it/clips/common_voice_it_25575515.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Oggi Abbadia Alpina è un centro commerciale ed economico.	en	 Today Abbadia Alpina is a commercial and economic center. 	true	true
common_voice_it_20016914	it/clips/common_voice_it_20016914.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Narra di due distinte storie.	en	 It tells two distinct stories. 	true	true
common_voice_it_20295593	it/clips/common_voice_it_20295593.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Si tratta di animali particolarmente portati per il dressage "haute ecole".	en	 "These are animals particularly suited for dressage ""haute ecole""." 	true	true
common_voice_it_27369260	it/clips/common_voice_it_27369260.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si occupa di studi e ricerche nel campo della pedagogia e della didattica.	en	 He is involved in studies and research in the field of pedagogy and teaching. 	true	true
common_voice_it_25080108	it/clips/common_voice_it_25080108.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Larry Johnson	en	 Larry Johnson 	true	true
common_voice_it_25496542	it/clips/common_voice_it_25496542.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Intraprese gli studi di legge mantenendo una forte propensione per l'arte della pittura.	en	 He undertook law studies while maintaining a strong inclination for the art of painting. 	true	true
common_voice_it_20934050	it/clips/common_voice_it_20934050.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 L'arcieparchia estende la sua giurisdizione su tutti i fedeli armeno-cattolici della Turchia.	en	 The archdiocese extends its jurisdiction over all Armenian Catholic faithful in Turkey. 	true	true
common_voice_it_36372057	it/clips/common_voice_it_36372057.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 David Herd	en	 David Herd 	true	true
common_voice_it_20257535	it/clips/common_voice_it_20257535.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Linda ha avuto una figlia da Lenny, ma non glielo rivela.	en	 "Linda has a daughter with Lenny, but she doesn't tell him." 	true	true
common_voice_it_19255485	it/clips/common_voice_it_19255485.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I condannati vennero sbarcati a Napoli.	en	 The convicts were disembarked in Naples. 	true	true
common_voice_it_20015341	it/clips/common_voice_it_20015341.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Tale punto corrisponde alla quantità ottima da ordinare.	en	 This point corresponds to the optimum quantity to order. 	true	true
common_voice_it_21383789	it/clips/common_voice_it_21383789.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nota dolente del torneo fu la morte del portiere uruguaiano Roberto Chery.	en	 The hurtful note of the tournament was the death of Uruguayan goalkeeper Roberto Chery. 	true	true
common_voice_it_22467591	it/clips/common_voice_it_22467591.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nel ritorno con gli spagnoli si infortuna, chiudendo anzitempo la sua stagione.	en	 "In the return game with the Spanish he injured himself, ending his season early." 	true	true
common_voice_it_21353007	it/clips/common_voice_it_21353007.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il giocatore può fare solo alcune personalizzazioni minori.	en	 The player can only make some minor customizations. 	true	true
common_voice_it_25565103	it/clips/common_voice_it_25565103.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Scrisse anche tre quartetti per archi.	en	 He also wrote three string quartets. 	true	true
common_voice_it_26999957	it/clips/common_voice_it_26999957.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nuova di Firenze, continuando a dirigere anche il Centro Sangue del Consorzio di Firenze.	en	 "Nuova di Firenze, continuing to direct also the Blood Center of the Consortium of Florence." 	true	true
common_voice_it_24217552	it/clips/common_voice_it_24217552.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Non si conosce il nome del regista del film.	en	 The name of the director of the film is not known. 	true	true
common_voice_it_26562543	it/clips/common_voice_it_26562543.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gli affreschi di entrambe le cappelle andarono perduti durante l'ultima guerra mondiale.	en	 The frescoes of both chapels were lost during the last world war. 	true	true
common_voice_it_23769887	it/clips/common_voice_it_23769887.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La sua ubicazione è in prossimità del porto della cittadina costiera.	en	 Its location is close to the port of the coastal town. 	true	true
common_voice_it_30241293	it/clips/common_voice_it_30241293.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nello scontro a fuoco rimasero uccisi un militare tedesco ed un partigiano.	en	 In the shooting, a German soldier and a partisan were killed. 	true	true
common_voice_it_30601131	it/clips/common_voice_it_30601131.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La villa era stata pensata per poter ospitare due residenze distinte.	en	 The villa was designed to accommodate two separate residences. 	true	true
common_voice_it_23744050	it/clips/common_voice_it_23744050.wav	0.000	2.899	spk_1	it	 Tuttavia questa classificazione è poco supportata.	en	 However, this classification is poorly supported. 	true	true
common_voice_it_25055015	it/clips/common_voice_it_25055015.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stata diretta da Laurence Cummings.	en	 It was directed by Laurence Cummings. 	true	true
common_voice_it_26210374	it/clips/common_voice_it_26210374.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 E perché gli scienziati a bordo si comportano in modo strano?	en	 And why do the scientists on board behave in a strange way? 	true	true
common_voice_it_35264335	it/clips/common_voice_it_35264335.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Queste specie sono diffuse in Sudamerica.	en	 These species are widespread in South America. 	true	true
common_voice_it_25968128	it/clips/common_voice_it_25968128.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'agricoltura è sviluppata nelle zone rurali che circondano la città.	en	 Agriculture is developed in the rural areas surrounding the city. 	true	true
common_voice_it_19977940	it/clips/common_voice_it_19977940.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Alcuni generi presentano inoltre la linea laterale divisa in due parti.	en	 Some genera also have the lateral line divided into two parts. 	true	true
common_voice_it_17643066	it/clips/common_voice_it_17643066.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Deve aver rintronato mica male in quel pozzo, come lo chiama lei.	en	 "He must have found himself in that well, as she calls it, not badly." 	true	true
common_voice_it_20010959	it/clips/common_voice_it_20010959.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 George è determinato a riprendersi la moglie, questa si rifiuta.	en	 "George is determined to take his wife back, she refuses." 	true	true
common_voice_it_25743147	it/clips/common_voice_it_25743147.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È stato a lungo vicepresidente de "Les Langues Néo-Latines" e redattore dell'omonima rivista.	en	 "He was long vice-president of ""Les Langues Néo-Latines"" and editor of the eponymous magazine." 	true	true
common_voice_it_19841958	it/clips/common_voice_it_19841958.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il disco è stato anticipato dal singolo "Quando suono".	en	 "The album was anticipated by the single ""Quando suono""." 	true	true
common_voice_it_20101020	it/clips/common_voice_it_20101020.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Questo primo contatto fra gli europei e le popolazioni locali fu pacifico.	en	 This first contact between Europeans and the local populations was peaceful. 	true	true
common_voice_it_38044191	it/clips/common_voice_it_38044191.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Collaborò con i quotidiani la "Gazzetta della Sera", l"'Avanti!	en	 "He collaborated with the newspapers ""Gazzetta della Sera"", ""Avanti!" 	true	true
common_voice_it_35289849	it/clips/common_voice_it_35289849.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È una stella carente di idrogeno, quindi in un avanzato stato evolutivo.	en	 "It's a star lacking hydrogen, so in an advanced state of evolution." 	true	true
common_voice_it_25919112	it/clips/common_voice_it_25919112.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Altre fonti più inusuali includono sangue e lacrime.	en	 Other more unusual sources include blood and tears. 	true	true
common_voice_it_25496722	it/clips/common_voice_it_25496722.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Gli altri insediamenti sull'Isola Ellesmere sono Alert e Eureka.	en	 Other settlements on Ellesmere Island are Alert and Eureka. 	true	true
common_voice_it_30823251	it/clips/common_voice_it_30823251.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È la carrozza reale più antica che la famiglia reale olandese possiede.	en	 It is the oldest royal carriage that the Dutch royal family owns. 	true	true
common_voice_it_25642918	it/clips/common_voice_it_25642918.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Lig la terza serie calcistica turca.	en	 Lig the third Turkish football league. 	true	true
common_voice_it_36811258	it/clips/common_voice_it_36811258.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Pubblicò inoltre opere di apologetica scientifica.	en	 He also published works of scientific apologetics. 	true	true
common_voice_it_23837585	it/clips/common_voice_it_23837585.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questo titolo è attribuito a Israele costantemente nella tradizione biblico-giudaica.	en	 This title is consistently attributed to Israel in the Biblical-Jewish tradition. 	true	true
common_voice_it_20494341	it/clips/common_voice_it_20494341.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 L'insieme dei conti è retto da una serie di relazioni del tipo "identità".	en	 "The set of accounts is governed by a series of relationships of the type ""identity""." 	true	true
common_voice_it_23855556	it/clips/common_voice_it_23855556.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il re, tenuto praticamente prigioniero nelle Tuileries, venne arrestato tre giorni dopo.	en	 “The king, held practically prisoner in the Tuileries, was arrested three days later.” 	true	true
common_voice_it_21388070	it/clips/common_voice_it_21388070.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Dexter scopre che Yates sequestra e uccide giovani donne, conservandone la scarpa destra.	en	 "Dexter discovers that Yates kidnaps and kills young women, keeping their right shoe." 	true	true
common_voice_it_20021109	it/clips/common_voice_it_20021109.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È quello posto più internamente.	en	 It is the one placed more internally. 	true	true
common_voice_it_25710009	it/clips/common_voice_it_25710009.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il tempo della giovinezza.	en	 The time of youth. 	true	true
common_voice_it_19878032	it/clips/common_voice_it_19878032.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Dopo la deposizione delle uova gli adulti terminano il ciclo vitale.	en	 After laying the eggs, the adult fish end their life cycle. 	true	true
common_voice_it_23921997	it/clips/common_voice_it_23921997.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il quartiere è infatti caratterizzato principalmente da ville e villette a schiera.	en	 The neighborhood is in fact characterized mainly by villas and townhouses. 	true	true
common_voice_it_26973299	it/clips/common_voice_it_26973299.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ad Angela Maria della Concezione sono stati donati, sia grandi doni naturali che soprannaturali.	en	 "Angela Maria of the Conception was given great natural and supernatural gifts." 	true	true
common_voice_it_35207568	it/clips/common_voice_it_35207568.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'Unione Sovietica, fedele ai suoi impegni internazionali aderì alla richiesta.	en	 "The Soviet Union, faithful to its international commitments, acceded to the request." 	true	true
common_voice_it_25858794	it/clips/common_voice_it_25858794.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le sue qualità atletiche sono comparabili con quelle dei miglior atleti olimpionici.	en	 His athletic qualities are comparable to those of the best Olympic athletes. 	true	true
common_voice_it_37231566	it/clips/common_voice_it_37231566.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Durante i primi anni lavora come bancario alle dipendenze della Banca Popolare di Bergamo.	en	 During the first years he worked as a banker at the Banca Popolare di Bergamo. 	true	true
common_voice_it_23791377	it/clips/common_voice_it_23791377.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Al suo posto c'è ora una copia, alla quale non mancano nuovi "ex voto".	en	 "In its place there is now a copy, which is not lacking new ""ex voto""." 	true	true
common_voice_it_30045462	it/clips/common_voice_it_30045462.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La torre campanaria si conclude nella parte apicale con una copertura a cipolla.	en	 The bell tower ends in the apex with an onion cover. 	true	true
common_voice_it_21321456	it/clips/common_voice_it_21321456.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Alfa Romeo Giulietta	en	 Alfa Romeo Giulietta 	true	true
common_voice_it_23859768	it/clips/common_voice_it_23859768.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Alcuni ebrei si suicidarono, altri si convertirono al cattolicesimo.	en	 "Some Jews committed suicide, others converted to Catholicism." 	true	true
common_voice_it_38068992	it/clips/common_voice_it_38068992.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Per ascoltarlo, Falcone chiede il permesso al procuratore italo-americano Rudolph Giuliani che glielo concede.	en	 "To listen to him, Falcone asks permission from Italian-American prosecutor Rudolph Giuliani, who grants it." 	true	true
common_voice_it_25967706	it/clips/common_voice_it_25967706.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Successivamente, combatte l'Uomo Porpora che teneva sotto controllo le scorte idriche di Manhattan.	en	 "Subsequently, he fights the Purple Man who controlled Manhattan's water supplies." 	true	true
common_voice_it_19798078	it/clips/common_voice_it_19798078.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le cosiddette danze armate nascono inoltre come spettacolo, come "parata" pubblica.	en	 "The so-called armed dances are also born as a show, as a public ""parade""." 	true	true
common_voice_it_25875051	it/clips/common_voice_it_25875051.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Prodotta dallo stesso artista, è stata un successo negli Stati Uniti.	en	 "Produced by the same artist, it was a hit in the United States." 	true	true
common_voice_it_35208643	it/clips/common_voice_it_35208643.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il desiderio viene esaudito e Martina Ballerina vincerà il premio come "migliore amica".	en	 "The wish is fulfilled and Martina Ballerina will win the award as ""best friend""." 	true	true
common_voice_it_35189219	it/clips/common_voice_it_35189219.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Anna Maria morì tre anni dopo il marito.	en	 Anna Maria died three years after her husband. 	true	true
common_voice_it_20245746	it/clips/common_voice_it_20245746.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Il luogo e l'azione di questo famoso dramma non possono essere determinate con certezza.	en	 The place and the action of this famous drama cannot be determined with certainty. 	true	true
common_voice_it_23763109	it/clips/common_voice_it_23763109.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 A Napoli erano in uso sia il rito romano sia il rito bizantino.	en	 In Naples both the Roman and the Byzantine rite were in use. 	true	true
common_voice_it_35774316	it/clips/common_voice_it_35774316.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Viene quindi conferito dopo la laurea breve e altri due anni di studi.	en	 It is then conferred after the short degree and another two years of study. 	true	true
common_voice_it_27263944	it/clips/common_voice_it_27263944.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Contemporaneamente, si andò sempre più consolidando la vocazione agricola dell'area.	en	 "At the same time, the agricultural vocation of the area was increasingly consolidated." 	true	true
common_voice_it_27704583	it/clips/common_voice_it_27704583.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ad oggi è considerata semplicemente uno spauracchio per bambini.	en	 To date, it is considered simply a scarecrow for children. 	true	true
common_voice_it_25847006	it/clips/common_voice_it_25847006.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Dagmar Rom	en	 Dagmar Rom 	true	true
common_voice_it_31334208	it/clips/common_voice_it_31334208.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Predilige ripiani rocciosi presso il letto del lago.	en	 It prefers rocky shelf at the lake bed. 	true	true
common_voice_it_25586000	it/clips/common_voice_it_25586000.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'anno successivo passò alla nuova provincia del Carnaro.	en	 The following year it was transferred to the new province of Carnaro. 	true	true
common_voice_it_22916822	it/clips/common_voice_it_22916822.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 I dettagli sulla vita di Alban Roe sono piuttosto scarsi.	en	 Details about the life of Alban Roe are rather scarce. 	true	true
common_voice_it_35264211	it/clips/common_voice_it_35264211.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Con loro c'è anche Aldo che spera di ottenere come ricompensa una concessione petrolifera.	en	 With them is also Aldo who hopes to obtain as a reward an oil concession. 	true	true
common_voice_it_25859084	it/clips/common_voice_it_25859084.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ognuna di esse era la versione migliorata ed aggiornata della serie precedente.	en	 Each of them was an improved and updated version of the previous series. 	true	true
common_voice_it_25575309	it/clips/common_voice_it_25575309.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La colonna è coronata dalla statua della Vittoria, opera di Christian Daniel Rauch.	en	 "The column is crowned by the statue of Victory, the work of Christian Daniel Rauch." 	true	true
common_voice_it_38568176	it/clips/common_voice_it_38568176.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il bimbo rimane però a Titania.	en	 The child remains in Titania. 	true	true
common_voice_it_25039055	it/clips/common_voice_it_25039055.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Infine è fritta con cipolle e servita.	en	 Finally it is fried with onions and served. 	true	true
common_voice_it_21836340	it/clips/common_voice_it_21836340.wav	0.000	7.235	spk_1	it	 In questa rappresentazione Augusto è lodato per aver salvato una moltitudine di cittadini romani.	en	 In this depiction Augustus is praised for saving a multitude of Roman citizens. 	true	true
common_voice_it_20272358	it/clips/common_voice_it_20272358.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Non è riuscito a imporsi con il club dell'Emilia-Romagna giocando poche partite.	en	 He failed to establish himself with the Emilia-Romagna club by playing few games. 	true	true
common_voice_it_25964866	it/clips/common_voice_it_25964866.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Annualmente organizza i Giochi della chimica.	en	 It organizes the Chemistry Games annually. 	true	true
common_voice_it_17546262	it/clips/common_voice_it_17546262.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Non mi sento bene.	en	 I don't feel good. 	true	true
common_voice_it_25981036	it/clips/common_voice_it_25981036.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Dopo il ritiro è divenuto allenatore si short track.	en	 After retirement he became a short track coach. 	true	true
common_voice_it_25573781	it/clips/common_voice_it_25573781.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Wendy si salva solamente grazie al bottone a forma di ghianda regalatole da Peter.	en	 Wendy is saved only thanks to the acorn-shaped button given to her by Peter. 	true	true
common_voice_it_37332832	it/clips/common_voice_it_37332832.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A questo si devono aggiungere le aspettative dei genitori sui loro figli.	en	 To this must be added the expectations of parents on their children. 	true	true
common_voice_it_18189853	it/clips/common_voice_it_18189853.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Un uomo può vivere bene anche in un palazzo.	en	 A man can live well even in a palace. 	true	true
common_voice_it_35310792	it/clips/common_voice_it_35310792.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Scappa con lei semplicemente perché la ama.	en	 He runs away with her simply because he loves her. 	true	true
common_voice_it_20298540	it/clips/common_voice_it_20298540.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 È uno dei documenti più corti del Concilio.	en	 It is one of the shortest documents of the Council. 	true	true
common_voice_it_25558074	it/clips/common_voice_it_25558074.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Valladolid ha avuto varie denominazioni nel corso della sua storia.	en	 Valladolid has had various names throughout its history. 	true	true
common_voice_it_27804997	it/clips/common_voice_it_27804997.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Avviene in mare con modalità simili a quelle del cefalo comune.	en	 It occurs in the sea with methods similar to those of the common cephalus. 	true	true
common_voice_it_25338993	it/clips/common_voice_it_25338993.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Secondo il codice cavalleresco, il disonore di uno schiaffo andava lavato con il duello.	en	 "According to the chivalric code, the disgrace of a slap was washed away by duel." 	true	true
common_voice_it_25513989	it/clips/common_voice_it_25513989.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In ogni caso egli fu una persona colta ed istruita.	en	 In any case, he was a well-educated and educated person. 	true	true
common_voice_it_35774624	it/clips/common_voice_it_35774624.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Era fatta di maglie di ferro o di filo di ottone concatenate insieme.	en	 It was made of iron or brass wire chained together. 	true	true
common_voice_it_36828656	it/clips/common_voice_it_36828656.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Non è prevista la finale, chi perde retrocede direttamente.	en	 "There is no final, the losers relegation directly." 	true	true
common_voice_it_38069148	it/clips/common_voice_it_38069148.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 In seguito aprì varie controversie sull'ideazione del canale, che riteneva esclusivamente sua.	en	 "He later opened up various controversies about the idea of the channel, which he considered exclusively his own." 	true	true
common_voice_it_27202662	it/clips/common_voice_it_27202662.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Le funzioni matematiche sono molto potenti in termini di flessibilità ed analisi.	en	 Mathematical functions are very powerful in terms of flexibility and analysis. 	true	true
common_voice_it_25708804	it/clips/common_voice_it_25708804.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La loro diffusione dipende soprattutto dalla richiesta di alte temperature.	en	 Their spread depends mainly on the demand for high temperatures. 	true	true
common_voice_it_30823462	it/clips/common_voice_it_30823462.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il resto delle figure politiche era semplicemente in giacca e cravatta.	en	 The rest of the political figures were simply in jackets and ties. 	true	true
common_voice_it_30483126	it/clips/common_voice_it_30483126.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sono in grassetto le formazioni che partiranno dal terzo turno.	en	 Bold are the teams that will start from the third round. 	true	true
common_voice_it_25041822	it/clips/common_voice_it_25041822.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ad esempio una persona sente una voce, senza che vi sia uno stimolo sonoro.	en	 "For example, a person hears a voice, without a sound stimulus." 	true	true
common_voice_it_23740997	it/clips/common_voice_it_23740997.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Dopo che Samuel è battuto da Peter, lo farà arrestare da Lauren.	en	 "After Samuel is beaten by Peter, he will have Lauren arrest him." 	true	true
common_voice_it_18487836	it/clips/common_voice_it_18487836.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Si trovavano nelle anguste e inospitali fosse di Terranova.	en	 They were in the narrow and inhospitable pits of Newfoundland. 	true	true
common_voice_it_27328530	it/clips/common_voice_it_27328530.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È co-autore della sceneggiatura del film "Pit Stop" di Yen Tan.	en	 "He is co-author of the screenplay of the film ""Pit Stop"" by Yen Tan." 	true	true
common_voice_it_32383147	it/clips/common_voice_it_32383147.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Guglielmo morì a Salorno cinque anni dopo.	en	 William died in Salorno five years later. 	true	true
common_voice_it_27210062	it/clips/common_voice_it_27210062.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Questa configurazione rimane invariata per tutta la guerra fredda ed oltre.	en	 This configuration remains unchanged throughout the Cold War and beyond. 	true	true
common_voice_it_25705228	it/clips/common_voice_it_25705228.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In questa versione, sono stati aggiunti altri cinque tipi di giochi.	en	 "In this version, five more game types have been added." 	true	true
common_voice_it_36514558	it/clips/common_voice_it_36514558.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nav è il mondo immateriale e il mondo dei morti.	en	 Nav is the immaterial world and the world of the dead. 	true	true
common_voice_it_25491442	it/clips/common_voice_it_25491442.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 A Prince There Was	en	 A Prince There Was 	true	true
common_voice_it_20298720	it/clips/common_voice_it_20298720.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Luigi fu un attivo patriota mazziniano, membro della Giovine Italia.	en	 "Luigi was an active Mazzinian patriot, a member of Giovine Italia." 	true	true
common_voice_it_30483202	it/clips/common_voice_it_30483202.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il primo ottobre fu ritrovato il corpo della seconda vittima su confessione di Hidaka.	en	 On October 1, the body of the second victim was found on Hidaka's confession. 	true	true
common_voice_it_24319434	it/clips/common_voice_it_24319434.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Per la conformazione tipica medioevale, le strade sono molto strette e di conseguenza pedonali.	en	 "Due to the typical medieval conformation, the streets are very narrow and therefore pedestrian." 	true	true
common_voice_it_29934508	it/clips/common_voice_it_29934508.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fétis parla di molte sue composizioni manoscritte conservate in Italia.	en	 Fétis talks about many of his manuscript compositions preserved in Italy. 	true	true
common_voice_it_25067997	it/clips/common_voice_it_25067997.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In quel periodo perse il fratello a causa della tubercolosi.	en	 During this period he lost his brother due to tuberculosis. 	true	true
common_voice_it_26503393	it/clips/common_voice_it_26503393.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Ronny Marengo	en	 Ronny Marengo 	true	true
common_voice_it_32317152	it/clips/common_voice_it_32317152.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tra i bracci della croce vi sono dei triangoli.	en	 Between the arms of the cross there are triangles. 	true	true
common_voice_it_25776554	it/clips/common_voice_it_25776554.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Esistono inoltre associazioni che si occupano di auto mutuo aiuto.	en	 There are also associations that deal with self-help. 	true	true
common_voice_it_20271708	it/clips/common_voice_it_20271708.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Thon interviene riuscendo a far scappare i criminali.	en	 Thon intervenes and manages to make the criminals escape. 	true	true
common_voice_it_20297674	it/clips/common_voice_it_20297674.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questi siti sono presentati in un database pubblico sul sito Web.	en	 These sites are presented in a public database on the website. 	true	true
common_voice_it_21383847	it/clips/common_voice_it_21383847.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'album riflette un lato dei due musicisti molto più calmo e riflessivo.	en	 The album reflects a much calmer and more thoughtful side of the two musicians. 	true	true
common_voice_it_25642808	it/clips/common_voice_it_25642808.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dopo quattro anni coi bianco-neri, passa allo Sporting Lisbona, in Portogallo.	en	 "After four years with the Black and Whites, he moved to Sporting Lisbon, in Portugal." 	true	true
common_voice_it_35189574	it/clips/common_voice_it_35189574.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il quartiere contiene la principale zona commerciale per Portsmouth.	en	 The neighborhood contains the main shopping area for Portsmouth. 	true	true
common_voice_it_22910430	it/clips/common_voice_it_22910430.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Così la corona avrebbe stabilito il controllo sulla Signoria di Molina.	en	 Thus the crown would establish control over the Signoria of Molina. 	true	true
common_voice_it_25834961	it/clips/common_voice_it_25834961.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Da allora Hill produrrà una lunga serie di album per altrettanti gruppi e artisti.	en	 Since then Hill has produced a long series of albums for as many bands and artists. 	true	true
common_voice_it_24014182	it/clips/common_voice_it_24014182.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La spedizione fallì e l'esercito di Pisacane fu decimato dalle milizie borboniche.	en	 The expedition failed and Pisacane's army was decimated by the Bourbon militias. 	true	true
common_voice_it_25850251	it/clips/common_voice_it_25850251.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nascono così i primi film di Marco Risi, Francesca Archibugi e Paolo Virzì.	en	 "The first films of Marco Risi, Francesca Archibugi and Paolo Virzì were born." 	true	true
common_voice_it_25538414	it/clips/common_voice_it_25538414.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'accordo formalmente non rappresentava un trattato e non necessitò di ratifica formale.	en	 The agreement was not formally a treaty and did not require formal ratification. 	true	true
common_voice_it_34891985	it/clips/common_voice_it_34891985.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Le partite vennero giocate a Lima, in Perù.	en	 "The matches were played in Lima, Peru." 	true	true
common_voice_it_17453555	it/clips/common_voice_it_17453555.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 legarono i cavalli a degli alberi lungo il margine della strada e si riunirono in cerchio al centro di essa, accendendo un piccolo fuoco.	en	 "they tied the horses to trees along the roadside and gathered in a circle in the middle of it, lighting a small fire." 	true	true
common_voice_it_35222084	it/clips/common_voice_it_35222084.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il brano è stato ripreso da molti artisti, incluso Taj Mahal.	en	 "The song has been taken up by many artists, including Taj Mahal." 	true	true
common_voice_it_24952031	it/clips/common_voice_it_24952031.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La moglie si separa da lui e la cittadinanza gli diventa ostile.	en	 His wife separates from him and the citizenship becomes hostile to him. 	true	true
common_voice_it_20292756	it/clips/common_voice_it_20292756.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Erling Nilsen	en	 Erling Nilsen 	true	true
common_voice_it_20483322	it/clips/common_voice_it_20483322.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 A sua volta, gli è stato suggerito di influenzare Dante.	en	 "In turn, he was suggested to influence Dante." 	true	true
common_voice_it_25468864	it/clips/common_voice_it_25468864.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La sua salute, lontano da Eihei-ji e dalle sue tensioni, migliorò in poco tempo.	en	 "His health, away from Eihei-ji and its tensions, improved in a short time." 	true	true
common_voice_it_27705269	it/clips/common_voice_it_27705269.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Negli archivi della Parrocchia si conserva un primitivo progetto non datato, né recante riferimenti.	en	 "In the archives of the Parish there is a primitive project not dated, nor bearing references." 	true	true
common_voice_it_28058827	it/clips/common_voice_it_28058827.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 In archivio sono stati predisposti alcuni elenchi sommari, come quello dei corrispondenti.	en	 "Some summary lists have been prepared in the archives, such as that of correspondents." 	true	true
common_voice_it_21857195	it/clips/common_voice_it_21857195.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Un cratere lunare è stato intitolato al suo nome.	en	 A lunar crater has been named after him. 	true	true
common_voice_it_20233066	it/clips/common_voice_it_20233066.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Nello stesso anno la Gran Turismo Hawk diventò un modello importato.	en	 In the same year the Gran Turismo Hawk became an imported model. 	true	true
common_voice_it_20065178	it/clips/common_voice_it_20065178.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Per maternità si ritira dalla pallavolo per un anno.	en	 For maternity he retires from volleyball for a year. 	true	true
common_voice_it_19173127	it/clips/common_voice_it_19173127.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Per un po' la sua voce monotona e piana lo distrasse.	en	 For a while his monotonous, flat voice distracted him. 	true	true
common_voice_it_27601055	it/clips/common_voice_it_27601055.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I Cavalieri furono clamorosamente sconfitti, e molti loro comandanti uccisi.	en	 "The Knights were clamourously defeated, and many of their commanders killed." 	true	true
common_voice_it_25577567	it/clips/common_voice_it_25577567.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tracce di dipinto sono ancora visibili oggi.	en	 Traces of painting are still visible today. 	true	true
common_voice_it_30532128	it/clips/common_voice_it_30532128.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Gli ispettori sudcoreani sono poi tornati a casa in autobus.	en	 The South Korean inspectors then returned home by bus. 	true	true
common_voice_it_23844079	it/clips/common_voice_it_23844079.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si ciba prevalentemente di zooplancton.	en	 It feeds mainly on zooplankton. 	true	true
common_voice_it_23820365	it/clips/common_voice_it_23820365.wav	0.000	7.418	spk_1	it	 Inizialmente il ruolo di Fisher Willow doveva essere interpretato da Lindsay Lohan.	en	 Lindsay Lohan was originally cast as Fisher Willow in the film. 	true	true
common_voice_it_21543910	it/clips/common_voice_it_21543910.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Mentre lo guardavano, Wallace riuscì ad aprire la porta sul retro.	en	 "As they watched, Wallace managed to open the back door." 	true	true
common_voice_it_33381542	it/clips/common_voice_it_33381542.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Egli ebbe probabilmente modo di visitare i cantieri provenzali, forse addirittura quelli dell'Île-de-France.	en	 "He probably had the opportunity to visit the shipyards of Provence, perhaps even those of the Île-de-France." 	true	true
common_voice_it_23710482	it/clips/common_voice_it_23710482.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 A Fight for Life	en	 A Fight for Life 	true	true
common_voice_it_20272442	it/clips/common_voice_it_20272442.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 È anche la sede dell'omonima Comunità amministrativa.	en	 It is also the seat of the homonymous administrative community. 	true	true
common_voice_it_27233411	it/clips/common_voice_it_27233411.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Con il D. Lgs.	en	 With the D. Lgs. 	true	true
common_voice_it_38073825	it/clips/common_voice_it_38073825.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le attività principali in passato erano le attività agro-pastorali.	en	 The main activities in the past were agro-pastoral activities. 	true	true
common_voice_it_25769443	it/clips/common_voice_it_25769443.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sotto i Malaspina fu attiva una zecca che coniò monete per un breve periodo.	en	 Under the Malaspina a mint was active that minted coins for a short period. 	true	true
common_voice_it_23998426	it/clips/common_voice_it_23998426.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Bill la porta a casa e chiama un medico.	en	 Bill takes her home and calls a doctor. 	true	true
common_voice_it_25964473	it/clips/common_voice_it_25964473.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Per un certo periodo visse a Istanbul.	en	 For a time he lived in Istanbul. 	true	true
common_voice_it_36953863	it/clips/common_voice_it_36953863.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Lo insegue e finisce per unirsi a lui nella ricerca della verità.	en	 She pursues him and ends up joining him in the search for the truth. 	true	true
common_voice_it_20982212	it/clips/common_voice_it_20982212.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ha una capacità di spettatori, di cui in piedi e a sedere.	en	 "It has a capacity of spectators, of which standing and sitting." 	true	true
common_voice_it_25922015	it/clips/common_voice_it_25922015.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Gioca nella Primera División, la massima serie del campionato argentino.	en	 "Plays in the Primera División, the top division of the Argentinean league." 	true	true
common_voice_it_24041794	it/clips/common_voice_it_24041794.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questo è degli amici, non è solo proprietà di Carlo.	en	 "This is friends' property, not just Carlo's." 	true	true
common_voice_it_21865440	it/clips/common_voice_it_21865440.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Alla fine non fu incarcerato ma gli venne concesso di tornare a Roma.	en	 In the end he was not imprisoned but was allowed to return to Rome. 	true	true
common_voice_it_25514256	it/clips/common_voice_it_25514256.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nella prima stagione, ha siglato dieci reti in ventisei partite.	en	 "In his first season, he scored ten goals in twenty-six games." 	true	true
common_voice_it_25633707	it/clips/common_voice_it_25633707.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In ogni caso il gioco ottenne perlopiù recensioni negative dalla stampa.	en	 In any case, the game received mostly negative reviews from the press. 	true	true
common_voice_it_25811556	it/clips/common_voice_it_25811556.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Bisogna avere rispetto di tutte le opinioni.	en	 You have to respect all opinions. 	true	true
common_voice_it_25965121	it/clips/common_voice_it_25965121.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il disprezzo del poeta verso questa categoria di peccatori è massimo e completo.	en	 The poet’s contempt for this category of sinners is complete and complete. 	true	true
common_voice_it_27631742	it/clips/common_voice_it_27631742.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Oggi viene utilizzato anche il controllo radio di occupazione delle sezioni.	en	 Today, radio control of the sections is also used. 	true	true
common_voice_it_17857704	it/clips/common_voice_it_17857704.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sua famiglia, la sua casa di Parigi!	en	 "His family, his home in Paris!" 	true	true
common_voice_it_26638916	it/clips/common_voice_it_26638916.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Violetta, acquosa, elastica nel gambo, fragile nel cappello.	en	 "Purple, watery, elastic in the stem, fragile in the hat." 	true	true
common_voice_it_35691490	it/clips/common_voice_it_35691490.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Più tardi arriva però un altro camion.	en	 Later, however, another truck arrives. 	true	true
common_voice_it_20087889	it/clips/common_voice_it_20087889.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 La pianta della chiesa, a croce latina, è ad una sola navata.	en	 "The church's plan, a Latin cross, is a single nave." 	true	true
common_voice_it_23785665	it/clips/common_voice_it_23785665.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Sul ponte ci sono usanze e tradizioni particolari, oltre che feste.	en	 "On the bridge there are customs and traditions, as well as festivals." 	true	true
common_voice_it_26962701	it/clips/common_voice_it_26962701.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Giunti al santuario, si svolgevano le funzioni.	en	 "Arrived at the sanctuary, the functions were held." 	true	true
common_voice_it_17547859	it/clips/common_voice_it_17547859.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 È la paura!	en	 It is fear! 	true	true
common_voice_it_36397514	it/clips/common_voice_it_36397514.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 In tutti gli stili esiste una netta distinzione tra l'esecuzione tecnica e l'esecuzione elementare.	en	 In all styles there is a clear distinction between technical execution and elementary execution. 	true	true
common_voice_it_23774710	it/clips/common_voice_it_23774710.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 La ragazza arriva, vede la droga e lo affronta.	en	 "The girl comes in, sees the drug and confronts him." 	true	true
common_voice_it_23987791	it/clips/common_voice_it_23987791.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il nome del regista appare anche tra quello degli altri interpreti del film.	en	 The director's name also appears among the other actors in the film. 	true	true
common_voice_it_25569634	it/clips/common_voice_it_25569634.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Se ne fanno anche multipli sotto i nomi di sacco e di staio.	en	 There are also multiples under the names of sacco and di staio. 	true	true
common_voice_it_25237618	it/clips/common_voice_it_25237618.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Diventa terzo portiere dopo la partenza di Pablo Migliore al Racing Avellaneda.	en	 He became the third goalkeeper after Pablo Migliore left to Racing Avellaneda. 	true	true
common_voice_it_25339405	it/clips/common_voice_it_25339405.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Va coltivato in pieno sole oppure a mezz'ombra in terreno molto drenato.	en	 It should be grown in full sun or in half shade in very drained soil. 	true	true
common_voice_it_20223557	it/clips/common_voice_it_20223557.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Il brano "Time to Relax" contiene esclusivamente parole e non è presente nelle musicassette.	en	 "The song "Time to Relax" contains only lyrics and is not included in the cassettes." 	true	true
common_voice_it_27251094	it/clips/common_voice_it_27251094.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Più tardi Erickson incominciò a lavorare come produttore presso gli Smart Studios.	en	 Later, Erickson began working as a producer at Smart Studios. 	true	true
common_voice_it_20228515	it/clips/common_voice_it_20228515.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La fa cercare in tutta la città, ma senza risultato.	en	 "He has her searched all over the city, but to no avail." 	true	true
common_voice_it_35052403	it/clips/common_voice_it_35052403.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Nondimeno la linea dette una grande spinta propulsiva allo sviluppo delle regioni siberiane.	en	 Nevertheless, the line gave a great impetus to the development of the Siberian regions. 	true	true
common_voice_it_26737281	it/clips/common_voice_it_26737281.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nel tempo le strutture temporanee si sono evolute in strutture permanenti dedicate alle divinità.	en	 Over time, temporary structures have evolved into permanent structures dedicated to the deities. 	true	true
common_voice_it_26589485	it/clips/common_voice_it_26589485.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 De Funès segue ogni fase della realizzazione: "Voglio controllare tutto, dalle riprese al montaggio.	en	 "De Funès follows every stage of the production: ""I want to control everything, from shooting to editing." 	true	true
common_voice_it_26454545	it/clips/common_voice_it_26454545.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Giovanni di Pacheco la tenne a battesimo.	en	 Giovanni di Pacheco held her baptism. 	true	true
common_voice_it_25058564	it/clips/common_voice_it_25058564.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'intera Africa Orientale Italiana venne conquistata e tutte le truppe italiane furono catturate.	en	 The entire Italian East Africa was conquered and all Italian troops were captured. 	true	true
common_voice_it_37388136	it/clips/common_voice_it_37388136.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Tali tecniche nei siti web vengono chiamate "Rich Internet Applications".	en	 "These techniques in websites are called ""Rich Internet Applications""." 	true	true
common_voice_it_25716086	it/clips/common_voice_it_25716086.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È considerevolmente più grande dell"'Erlikosaurus".	en	 It is considerably larger than Erlikosaurus. 	true	true
common_voice_it_23738714	it/clips/common_voice_it_23738714.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Il potere della Dea aumenta, e aiuta a concretizzare qualsiasi lavoro spirituale intrapreso.	en	 "The power of the Goddess increases, and helps to materialize any spiritual work undertaken." 	true	true
common_voice_it_26616968	it/clips/common_voice_it_26616968.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'ambiente a disposizione era quello adibito in origine alle cucine della reggia.	en	 The room available was originally used for the kitchens of the palace. 	true	true
common_voice_it_24972313	it/clips/common_voice_it_24972313.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Per migliorarlo recentemente sono stati installati impianti di gas, luce e acqua.	en	 "To improve it recently gas, electricity and water systems were installed." 	true	true
common_voice_it_25864517	it/clips/common_voice_it_25864517.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il soprannome viene poi cambiato in "Super Cat" e affiancato a "Wild Apache".	en	 "The nickname is then changed to ""Super Cat"" and joined by ""Wild Apache""." 	true	true
common_voice_it_23995094	it/clips/common_voice_it_23995094.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Più consistente la notizia di un film prodotto da Warner Bros.	en	 More consistent the news of a film produced by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_20483434	it/clips/common_voice_it_20483434.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Alla vigilia della sua soppressione, la diocesi di Torcello risultava povera e decadente.	en	 "On the eve of its suppression, the diocese of Torcello was poor and decadent." 	true	true
common_voice_it_27264124	it/clips/common_voice_it_27264124.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il corso del fiume si snoda sul fondo della omonima valle d'Agrò.	en	 The river runs along the bottom of the homonymous valley of Agro. 	true	true
common_voice_it_25537230	it/clips/common_voice_it_25537230.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È amico del pittore Karl Brjullov.	en	 He was a friend of the painter Karl Brjullov. 	true	false
common_voice_it_26223350	it/clips/common_voice_it_26223350.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Anche se Flores e Hernández diventarono ottimi amici, divennero anche concorrenti come compositori.	en	 "Although Flores and Hernández became very good friends, they also became competitors as composers." 	true	true
common_voice_it_19977999	it/clips/common_voice_it_19977999.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ogni anno ad inizio autunno si celebra il folcloristico Festival delle lanterne.	en	 Every year in early autumn there is the folkloric Festival of lanterns. 	true	true
common_voice_it_28038607	it/clips/common_voice_it_28038607.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le prime tre di ogni serie ammesse alla finali.	en	 The first three of each series admitted to the final. 	true	true
common_voice_it_23939624	it/clips/common_voice_it_23939624.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Arthur passò i suoi primi otto anni a San Pietroburgo.	en	 Arthur spent his first eight years in St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_25212933	it/clips/common_voice_it_25212933.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Esiste in Svizzera un'associazione che tiene regolarmente dei corsi.	en	 There is an association in Switzerland that regularly holds courses. 	true	true
common_voice_it_20061557	it/clips/common_voice_it_20061557.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 L'ossammide viene sintetizzata industrialmente per ossidazione catalitica del cianuro di idrogeno.	en	 Oxamide is synthesized industrially by catalytic oxidation of hydrogen cyanide. 	true	true
common_voice_it_20419142	it/clips/common_voice_it_20419142.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Ricopre l'incarico di capogruppo del Pd alla commissione Finanze.	en	 He is the leader of the Pd group in the Finance Committee. 	true	true
common_voice_it_38022184	it/clips/common_voice_it_38022184.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Successivamente, il miglioramento delle conoscenze astronomiche ha condotto alla smentita della loro esistenza.	en	 "Subsequently, the improvement of astronomical knowledge led to the denial of their existence." 	true	true
common_voice_it_38535298	it/clips/common_voice_it_38535298.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il "Clark County Courier" è un settimanale pubblicato a Clark.	en	 "The Clark County Courier is a weekly newspaper published in Clark." 	true	true
common_voice_it_29303193	it/clips/common_voice_it_29303193.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La maggior parte di questi monumenti sono a due piani.	en	 Most of these monuments are two-storey. 	true	true
common_voice_it_23929645	it/clips/common_voice_it_23929645.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Sono infatti centinaia le specie di uccelli presenti, di cui molte rare e protette.	en	 "There are in fact hundreds of species of birds present, many of which are rare and protected." 	true	true
common_voice_it_23912850	it/clips/common_voice_it_23912850.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La cantoria lignea presenta un parapetto riccamente decorato con rilievi scolpiti.	en	 The wooden cantoria has a parapet richly decorated with carved reliefs. 	true	true
common_voice_it_24631014	it/clips/common_voice_it_24631014.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Takao Kato	en	 Takao Kato 	true	true
common_voice_it_22154780	it/clips/common_voice_it_22154780.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Negus Webster-Chan	en	 Negus Webster-Chan 	true	true
common_voice_it_25565271	it/clips/common_voice_it_25565271.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le rampe del ponte sono scolpite con motivi animali.	en	 The ramps of the bridge are carved with animal motifs. 	true	true
common_voice_it_24940085	it/clips/common_voice_it_24940085.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La strada oggi è interamente pedonale.	en	 The street is now entirely pedestrian. 	true	true
common_voice_it_37826257	it/clips/common_voice_it_37826257.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La musica è stata attribuita anche a Henry Purcell.	en	 The music has also been attributed to Henry Purcell. 	true	true
common_voice_it_23771178	it/clips/common_voice_it_23771178.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Il brano raramente viene cantato od orchestrato.	en	 The song is rarely sung or orchestrated. 	true	true
common_voice_it_25767400	it/clips/common_voice_it_25767400.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 A questo punto le indagini cambiano direzione.	en	 At this point the investigations change direction. 	true	true
common_voice_it_25750905	it/clips/common_voice_it_25750905.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sulla loro storia è stato girato il film Due gemelle e un pallone.	en	 Their story was filmed in the film Two Twins and a Balloon. 	true	true
common_voice_it_18798409	it/clips/common_voice_it_18798409.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Si mise a mangiare ed a bere.	en	 And he began to eat and drink. 	true	true
common_voice_it_18858890	it/clips/common_voice_it_18858890.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Alcuni diritti vengono riconosciuti dalle norme in tema di proprietà intellettuale.	en	 Some rights are recognized by the rules on intellectual property. 	true	true
common_voice_it_22467735	it/clips/common_voice_it_22467735.wav	0.000	6.635	spk_1	it	 I contadini sapevano in anticipo la quantità di prodotti da consegnare allo stato.	en	 The peasants knew in advance the amount of products to deliver to the state. 	true	true
common_voice_it_26702779	it/clips/common_voice_it_26702779.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Alcuni giorni dopo l'intervento, fu necessario eseguire una seconda operazione a causa di complicazioni.	en	 "A few days after the operation, a second operation was necessary due to complications." 	true	true
common_voice_it_23995525	it/clips/common_voice_it_23995525.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ha lavorato come redattrice ed editore.	en	 She worked as a writer and editor. 	true	true
common_voice_it_25585921	it/clips/common_voice_it_25585921.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Furono inoltre disegnate uniformi specifiche e peculiari della cultura samoana.	en	 Uniforms specific to Samoan culture were also designed. 	true	true
common_voice_it_25891730	it/clips/common_voice_it_25891730.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Esempi sono il calendario bizantino e il calendario ebraico.	en	 Examples are the Byzantine calendar and the Jewish calendar. 	true	true
common_voice_it_29033436	it/clips/common_voice_it_29033436.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Di solito vi è una camera per ogni distretto di Corte d'appello.	en	 There is usually one chamber for each district of the Court of Appeal. 	true	true
common_voice_it_20014516	it/clips/common_voice_it_20014516.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Quarti, semifinali e finale con gare di andata e ritorno.	en	 "Quarters, semi-finals and final with round-robin matches." 	true	true
common_voice_it_20349225	it/clips/common_voice_it_20349225.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ha anche scritto ed eseguito le canzoni di tre di questi film.	en	 He also wrote and performed the songs for three of these films. 	true	true
common_voice_it_19381776	it/clips/common_voice_it_19381776.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Vederne de tutti i colori.	en	 See them in all colors. 	true	true
common_voice_it_17426075	it/clips/common_voice_it_17426075.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Lo accompagnò fino al sottile ponticello che collegava il forte alla torre centrale.	en	 He accompanied him to the thin bridge that connected the fort to the central tower. 	true	true
common_voice_it_23995745	it/clips/common_voice_it_23995745.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Successivamente iniziò la carriera ecclesiastica.	en	 Later he began his ecclesiastical career. 	true	true
common_voice_it_26588639	it/clips/common_voice_it_26588639.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Non è possibile rimuovere questo tipo di aggiornamento tramite Installazione Applicazioni.	en	 You cannot remove this type of update through Application Installer. 	true	true
common_voice_it_25994235	it/clips/common_voice_it_25994235.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La moderna sistematica ha introdotto al posto di tale classe numerose divisioni tassonomiche.	en	 Modern systematics has introduced in place of such a class numerous taxonomic divisions. 	true	true
common_voice_it_25772052	it/clips/common_voice_it_25772052.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Si nutre soprattutto di zooplancton, ma anche di crostacei e bivalvi.	en	 "It feeds mainly on zooplankton, but also on crustaceans and bivalves." 	true	true
common_voice_it_20615956	it/clips/common_voice_it_20615956.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La copertina del disco è stata scattata a Vernon, California.	en	 "The album cover was shot in Vernon, California." 	true	true
common_voice_it_26588444	it/clips/common_voice_it_26588444.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il padre faceva il minatore nelle miniere di lignite di Castelnuovo dei Sabbioni.	en	 His father worked as a miner in the lignite mines of Castelnuovo dei Sabbioni. 	true	true
common_voice_it_25863806	it/clips/common_voice_it_25863806.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Normalmente i nuovi prodotti vengono immessi nel mercato la domenica.	en	 Normally new products are put into the market on Sunday. 	true	true
common_voice_it_25052022	it/clips/common_voice_it_25052022.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Arrangiamenti di Gianni Prudente.	en	 Arrangements by Gianni Prudente. 	true	true
common_voice_it_26557328	it/clips/common_voice_it_26557328.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nelle elezioni la Kirkpatrick sconfisse Paton e riuscì a tornare alla Camera.	en	 In the election, Kirkpatrick defeated Paton and managed to return to the House. 	true	true
common_voice_it_25907016	it/clips/common_voice_it_25907016.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È un risultato senza precedenti sia in campo individuale, sia come squadra.	en	 "It's an unprecedented achievement both individually and as a team." 	true	true
common_voice_it_25734190	it/clips/common_voice_it_25734190.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Progressivamente vennero introdotti nella dieta nuovi cibi.	en	 Gradually new foods were introduced into the diet. 	true	true
common_voice_it_21923276	it/clips/common_voice_it_21923276.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Aiuterà Rat-Man a gestire la scuola dei "Nuovi Eroi".	en	 "He will help Rat-Man run the school of the "New Heroes." 	true	true
common_voice_it_19693622	it/clips/common_voice_it_19693622.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Malmenava anche i servi e le donne.	en	 He also abused servants and women. 	true	true
common_voice_it_25651370	it/clips/common_voice_it_25651370.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La squadra ha poi chiuso terza.	en	 The team then finished third. 	true	true
common_voice_it_25498453	it/clips/common_voice_it_25498453.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 San Patricio	en	 San Patricio 	true	true
common_voice_it_26346170	it/clips/common_voice_it_26346170.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Cosa farà per difendere Okinawa?".	en	 "What will you do to defend Okinawa?" 	true	true
common_voice_it_20359901	it/clips/common_voice_it_20359901.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La famiglia infatti è "più santa dello Stato".	en	 "The family is in fact "holier than the State". 	true	true
common_voice_it_23962878	it/clips/common_voice_it_23962878.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Fa parte del consiglio pastorale della diocesi di Treviso.	en	 He is a member of the pastoral council of the diocese of Treviso. 	true	true
common_voice_it_32261628	it/clips/common_voice_it_32261628.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Alcune delle scene vennero girate a Cuba.	en	 Some of the scenes were shot in Cuba. 	true	true
common_voice_it_30493051	it/clips/common_voice_it_30493051.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Era molto istruito ma per il suo carattere si fece molti nemici.	en	 He was very educated but for his character he made many enemies. 	true	true
common_voice_it_25002392	it/clips/common_voice_it_25002392.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Notevole è pure la produzione di orologi da polso per uomini e donne.	en	 The production of wristwatches for men and women is also remarkable. 	true	true
common_voice_it_25994593	it/clips/common_voice_it_25994593.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La battaglia fu un episodio della terza guerra mitridatica.	en	 The battle was an episode of the Third Mithridatic War. 	true	true
common_voice_it_20308066	it/clips/common_voice_it_20308066.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Egerton Ryerson fu un eminente educatore, politico e ministro metodista.	en	 "Egerton Ryerson was an eminent educator, politician, and Methodist minister." 	true	true
common_voice_it_25924064	it/clips/common_voice_it_25924064.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Telepiù Satellite non durò neanche un anno.	en	 Telepiù Satellite did not last even a year. 	true	true
common_voice_it_38249177	it/clips/common_voice_it_38249177.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Successivamente ha vissuto anche a Parigi, Nairobi e Harare.	en	 "He later lived in Paris, Nairobi and Harare." 	true	true
common_voice_it_35133347	it/clips/common_voice_it_35133347.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ed è la prima volta per un musicista pop..	en	 And it's the first time for a pop musician.. 	true	true
common_voice_it_20320095	it/clips/common_voice_it_20320095.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La denominazione è rimasta e ha dato il nome alla moneta attuale.	en	 The denomination remained and gave the name to the current coin. 	true	true
common_voice_it_23720305	it/clips/common_voice_it_23720305.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il codice contiene anche estratti dal "Libro del Salvatore".	en	 "The codex also contains excerpts from the "Book of the Savior." 	true	true
common_voice_it_25748446	it/clips/common_voice_it_25748446.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La composizione della canzone ha avuto importanti contributi da tutti i membri della band.	en	 The song was composed with important contributions from all members of the band. 	true	true
common_voice_it_38067764	it/clips/common_voice_it_38067764.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il Monte Pedra Azul è costituito da gneiss.	en	 The Pedra Azul is made of gneiss. 	true	true
common_voice_it_23887335	it/clips/common_voice_it_23887335.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha raggiunto la notorietà in Europa, mentre non fu particolarmente conosciuto negli Stati Uniti.	en	 "He achieved fame in Europe, while he was not particularly known in the United States." 	true	true
common_voice_it_25039426	it/clips/common_voice_it_25039426.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ancore permanenti possono essere costituite anche da grandi lastre di roccia o cemento.	en	 Permanent anchors can also be made of large slabs of rock or concrete. 	true	true
common_voice_it_38472969	it/clips/common_voice_it_38472969.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il videoclip della canzone propone la versione singola.	en	 The videoclip of the song proposes the single version. 	true	true
common_voice_it_21847505	it/clips/common_voice_it_21847505.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Insigne si infortuna però durante il primo tempo ed è costretto ad uscire.	en	 Insigne is injured during the first half and is forced to leave. 	true	true
common_voice_it_38274675	it/clips/common_voice_it_38274675.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ha saltato solamente la prima partita perché non è stato convocato.	en	 He only missed the first game because he was not called up. 	true	true
common_voice_it_25924155	it/clips/common_voice_it_25924155.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Testi di Manlio Sgalambro, musiche di Franco Battiato.	en	 "Texts by Manlio Sgalambro, music by Franco Battiato." 	true	true
common_voice_it_26377702	it/clips/common_voice_it_26377702.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A tale cerimonia parteciparono i dignitari di ogni ordine monastico e del governo tibetano.	en	 Dignitaries of every monastic order and of the Tibetan government attended this ceremony. 	true	true
common_voice_it_25831933	it/clips/common_voice_it_25831933.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il nome ricorda la città svizzera di Basilea.	en	 The name recalls the Swiss city of Basel. 	true	true
common_voice_it_20295386	it/clips/common_voice_it_20295386.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Per farlo, è necessario uccidere dei mostri o portare a termine delle missioni.	en	 "To do this, you have to kill monsters or complete missions." 	true	true
common_voice_it_24680548	it/clips/common_voice_it_24680548.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In casi poco frequenti può colpire i muscoli respiratori.	en	 In rare cases, it can affect the respiratory muscles. 	true	true
common_voice_it_17452593	it/clips/common_voice_it_17452593.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Fare la puttana.	en	 Do the whore. 	true	true
common_voice_it_20330725	it/clips/common_voice_it_20330725.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Fa da sottofondo continuo al gioco, mentre sono quasi assenti gli effetti sonori.	en	 "It provides a continuous background to the game, while sound effects are almost absent." 	true	true
common_voice_it_25613095	it/clips/common_voice_it_25613095.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Per impieghi importanti è quindi preferibile orientarsi sempre verso prodotti specifici, mai generici.	en	 "For important applications it is therefore preferable to always focus on specific products, never generic ones." 	true	true
common_voice_it_25798206	it/clips/common_voice_it_25798206.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si riscontrano anche rari casi su pendenze bassissime in prossimità delle zone costiere.	en	 Rare cases are also found on very low slopes near coastal areas. 	true	true
common_voice_it_17853768	it/clips/common_voice_it_17853768.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Era venuto a cercare qualcosa di assai meno appariscente e sicuro sui registri	en	 He had come to look for something far less conspicuous and safe on the records 	true	true
common_voice_it_20071317	it/clips/common_voice_it_20071317.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo uno scontro coi tedeschi viene gravemente colpito agli occhi dal gas nemico.	en	 After a clash with the Germans he is severely hit in the eye by the enemy gas. 	true	true
common_voice_it_20103685	it/clips/common_voice_it_20103685.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 In seguito venne usato come maschera, per non farsi identificare, dai banditi e fuorilegge.	en	 "It was later used as a mask, to avoid identification, by bandits and outlaws." 	true	true
common_voice_it_25850204	it/clips/common_voice_it_25850204.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Una cavalleriza.	en	 A horse stable. 	true	true
common_voice_it_25734901	it/clips/common_voice_it_25734901.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Vive nell'ecozona paleartica.	en	 It lives in the palearctic ecozone. 	true	true
common_voice_it_27408933	it/clips/common_voice_it_27408933.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Egli, tuttavia, utilizzò effettivamente i telescopi.	en	 "He, however, did use telescopes." 	true	true
common_voice_it_21329662	it/clips/common_voice_it_21329662.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Fu molto apprezzato anche in Russia.	en	 He was also very popular in Russia. 	true	true
common_voice_it_35244820	it/clips/common_voice_it_35244820.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La pace non può, non deve essere fuori di voi.	en	 "Peace cannot, must not be outside of you." 	true	true
common_voice_it_25740221	it/clips/common_voice_it_25740221.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le coppie formate da persone dello stesso sesso non dispongono di alcun riconoscimento legale.	en	 Same-sex couples do not have any legal recognition. 	true	false
common_voice_it_35278702	it/clips/common_voice_it_35278702.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sconvolta, prende la macchina, finisce in un burrone e muore.	en	 "Upset, she takes the car, ends up in a ravine and dies." 	true	true
common_voice_it_20025189	it/clips/common_voice_it_20025189.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Dopo un nuovo crudele combattimento, Schofield elimina anche Kaplan e Barnaby.	en	 "After another cruel fight, Schofield also eliminates Kaplan and Barnaby." 	true	true
common_voice_it_23889864	it/clips/common_voice_it_23889864.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le abilità si basano sulla manipolazione delle forze della natura.	en	 Skills are based on manipulating the forces of nature. 	true	true
common_voice_it_25607579	it/clips/common_voice_it_25607579.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le dà il suo diario che lei nota come 'Guida di sopravvivenza' per Lucas.	en	 He gives her his diary which she notes as 'Survival Guide' for Lucas. 	true	true
common_voice_it_23771708	it/clips/common_voice_it_23771708.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La loro richiesta è di ricevere duecento sterline.	en	 Their request is to receive two hundred pounds. 	true	true
common_voice_it_33840443	it/clips/common_voice_it_33840443.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Dovevo firmare di nuovo con Trevor Horn.	en	 I had to sign again with Trevor Horn. 	true	true
common_voice_it_20928567	it/clips/common_voice_it_20928567.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Edward Santana	en	 Edward Santana 	true	true
common_voice_it_30218196	it/clips/common_voice_it_30218196.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Più tardi cambiò redazione.	en	 Later it changed editors. 	true	true
common_voice_it_33469773	it/clips/common_voice_it_33469773.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Sono mostrati entrambi i campi.	en	 Both fields are displayed. 	true	true
common_voice_it_25483783	it/clips/common_voice_it_25483783.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In ogni tappa dovranno essere organizzate competizioni senior di almeno tre specialità.	en	 In each stage senior competitions of at least three specialties must be organized. 	true	true
common_voice_it_35603159	it/clips/common_voice_it_35603159.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Regista di teatro e danza, è spesso autore dei testi dei suoi spettacoli.	en	 "Director of theatre and dance, he is often the author of the texts of his shows." 	true	true
common_voice_it_38334795	it/clips/common_voice_it_38334795.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Dopo la vendita della proprietà terriera del padre, trascorre la sua infanzia a Dresda.	en	 "After selling his father's land, he spent his childhood in Dresden." 	true	true
common_voice_it_21904119	it/clips/common_voice_it_21904119.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Lebanon.	en	 The county seat is Lebanon. 	true	true
common_voice_it_24205293	it/clips/common_voice_it_24205293.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Usato assieme al litio tri-"tert"-butossialluminio idruro rompe eteri.	en	 "Used together with lithium tri-""tert""-butoxyaluminium hydride breaks ethers." 	true	true
common_voice_it_19733806	it/clips/common_voice_it_19733806.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La sede della radio si trova a Lugano nel quartiere di Besso.	en	 The headquarters of the radio is located in Lugano in the district of Besso. 	true	true
common_voice_it_35034753	it/clips/common_voice_it_35034753.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il protagonista è un "Sabra", cioè un ebreo nato in Israele.	en	 "The protagonist is a "Sabra", that is, a Jew born in Israel." 	true	true
common_voice_it_36954100	it/clips/common_voice_it_36954100.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il primo incarico ai partecipanti alla commissione fu attribuito con la prima Convenzione n.	en	 The first assignment to the participants in the commission was given with the first Convention no. 	true	true
common_voice_it_20055749	it/clips/common_voice_it_20055749.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È stata la sua unica marcatura per il Crotone.	en	 It was his only goal for Crotone. 	true	true
common_voice_it_21365627	it/clips/common_voice_it_21365627.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Due porte, integrate ai lati, separavano il vecchio laboratorio dalla zona di vendita.	en	 "Two doors, integrated on the sides, separated the old workshop from the sales area." 	true	true
common_voice_it_35302939	it/clips/common_voice_it_35302939.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Cominciò intanto a comporre poesie.	en	 He began to compose poetry. 	true	true
common_voice_it_18594859	it/clips/common_voice_it_18594859.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 L'utilizzo era necessario per firmare un accordo di non-diffusione dello stesso.	en	 The use was necessary to sign a non-disclosure agreement of the same. 	true	true
common_voice_it_25708851	it/clips/common_voice_it_25708851.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per la sua preparazione vengono utilizzate varietà di prugna verdi, gialle e rosse.	en	 "For its preparation, green, yellow and red plum varieties are used." 	true	true
common_voice_it_19851020	it/clips/common_voice_it_19851020.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Nello stesso anno ha iniziato a lavorare come giornalista freelance per "Canada Now".	en	 "In the same year he started working as a freelance journalist for ""Canada Now""." 	true	true
common_voice_it_20080318	it/clips/common_voice_it_20080318.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Segnate con un asterisco le coppie invitate.	en	 Mark the couples you invited with an asterisk. 	true	true
common_voice_it_17551515	it/clips/common_voice_it_17551515.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Tutti gli avvelenatori propinano sempre troppo veleno e mai troppo poco.	en	 All poisoners always give too much poison and never too little. 	true	true
common_voice_it_19011375	it/clips/common_voice_it_19011375.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le principali speranze dell'india per rio.	en	 India's main hopes for Rio. 	true	true
common_voice_it_35162743	it/clips/common_voice_it_35162743.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ci sono anche due persone con facce particolari che compariranno anche nei prossimi video.	en	 There are also two people with peculiar faces that will also appear in the next videos. 	true	true
common_voice_it_19910089	it/clips/common_voice_it_19910089.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In classifica vi trascorse trentatré settimane in totale.	en	 It spent thirty-three weeks in the charts in total. 	true	true
common_voice_it_20062628	it/clips/common_voice_it_20062628.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Una teoria generale che spiega la risata è chiamata la teoria del sollievo.	en	 A general theory that explains laughter is called the relief theory. 	true	true
common_voice_it_23989178	it/clips/common_voice_it_23989178.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 I moduli infatti si chiamano Leonardo, Raffaello e Donatello.	en	 "The modules are in fact called Leonardo, Raphael and Donatello." 	true	true
common_voice_it_31083238	it/clips/common_voice_it_31083238.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ha giocato nella squadra delle matricole.	en	 He played in the freshman team. 	true	true
common_voice_it_25844614	it/clips/common_voice_it_25844614.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Per protesta, infatti, i forti atleti statunitensi hanno deciso di disertare la gara.	en	 "In protest, in fact, the strong American athletes decided to desert the race." 	true	true
common_voice_it_25846970	it/clips/common_voice_it_25846970.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Denise Curry	en	 Denise Curry 	true	true
common_voice_it_23996124	it/clips/common_voice_it_23996124.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 In alcuni casi può avere sezione quadrata.	en	 In some cases it may have a square section. 	true	true
common_voice_it_20224837	it/clips/common_voice_it_20224837.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Kissing You	en	 Kissing You 	true	true
common_voice_it_25893934	it/clips/common_voice_it_25893934.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il commissario è interpretato da Jean Gabin.	en	 The commissioner is played by Jean Gabin. 	true	true
common_voice_it_26356938	it/clips/common_voice_it_26356938.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Abita prevalentemente vaste zone non coltivate, come pascoli e brughiere.	en	 "It predominantly inhabits large uncultivated areas, such as pastures and moors." 	true	true
common_voice_it_20041601	it/clips/common_voice_it_20041601.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In essa le quattro danze del titolo vengono ripetute in dieci suite.	en	 In it the four dances of the title are repeated in ten suites. 	true	true
common_voice_it_22452320	it/clips/common_voice_it_22452320.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Fu sepolto a Evansville, la sua città natale.	en	 "He was buried in Evansville, his hometown." 	true	true
common_voice_it_25233499	it/clips/common_voice_it_25233499.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Non è menzionato nel martirologio romano.	en	 He is not mentioned in the Roman martyrology. 	true	true
common_voice_it_21722463	it/clips/common_voice_it_21722463.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 La prima guerra mondiale impedì tuttavia il collegamento organizzato tra le capitali europee.	en	 The First World War, however, prevented the organized connection between European capitals. 	true	true
common_voice_it_23830582	it/clips/common_voice_it_23830582.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Vi è installata una turbina Kaplan verticale.	en	 A vertical Kaplan turbine is installed there. 	true	true
common_voice_it_35296141	it/clips/common_voice_it_35296141.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Stavamo cercando qualcuno che aveva quel fascino meraviglioso.	en	 We were looking for someone who had that wonderful charm. 	true	true
common_voice_it_23867519	it/clips/common_voice_it_23867519.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 È comunque presente a bordo di tutti i voli il servizio di "bar sales".	en	 "There is also a bar sales service on board all flights. 	true	true
common_voice_it_25485395	it/clips/common_voice_it_25485395.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È rilasciato sotto licenza libera Open Source.	en	 It is released under a free Open Source license. 	true	true
common_voice_it_24741504	it/clips/common_voice_it_24741504.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Esisteva anche una chiesa dedicata a San Giacomo, probabile patrono del villaggio.	en	 "There was also a church dedicated to St. James, probably the patron saint of the village." 	true	true
common_voice_it_20013463	it/clips/common_voice_it_20013463.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Le due tracce inedite sono Champion Sound e That Old Pair of Jeans.	en	 The two unreleased tracks are Champion Sound and That Old Pair of Jeans. 	true	true
common_voice_it_24205360	it/clips/common_voice_it_24205360.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È inoltre il cantante di molte delle canzoni presenti nei suoi stessi film.	en	 He is also the singer of many of the songs in his own films. 	true	true
common_voice_it_22957849	it/clips/common_voice_it_22957849.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È il trentasettesimo cognome italiano per diffusione.	en	 It is the thirty-seventh most common Italian surname. 	true	true
common_voice_it_22010431	it/clips/common_voice_it_22010431.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Donne, donne!	en	 "Women, women!" 	true	true
common_voice_it_20019846	it/clips/common_voice_it_20019846.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Attualmente i Sa Razza sono composti da	en	 Currently Sa Razza are composed of 	true	true
common_voice_it_24046872	it/clips/common_voice_it_24046872.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tiene concerti e corsi di perfezionamento in tutto il mondo.	en	 He gives concerts and master classes all over the world. 	true	true
common_voice_it_17992002	it/clips/common_voice_it_17992002.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Senza poter chiedere un aiuto efficace per la sua cliente	en	 Without being able to ask for effective help for his client 	true	true
common_voice_it_18841495	it/clips/common_voice_it_18841495.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Appena ebbero cenato, le cugine uscirono per andare dall'avvocato.	en	 "As soon as they had dinner, the cousins went out to see the lawyer." 	true	true
common_voice_it_25793235	it/clips/common_voice_it_25793235.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Cresce su suoli ricchi e fertili nelle aree soleggiate della foresta tropicale.	en	 It grows on rich and fertile soils in sunny areas of the tropical forest. 	true	true
common_voice_it_22244022	it/clips/common_voice_it_22244022.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Presenta una sottile striscia bianca, grossomodo orizzontale, sulle guance.	en	 "It has a thin white stripe, roughly horizontal, on the cheeks." 	true	true
common_voice_it_25640246	it/clips/common_voice_it_25640246.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alcuni, invece, sono dotati di armi non letali quali lo spray al peperoncino.	en	 "Some, however, are equipped with non-lethal weapons such as chili spray." 	true	true
common_voice_it_25314244	it/clips/common_voice_it_25314244.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ammirare, ma anche sperimentare e divertirsi.	en	 "Admire, but also experience and enjoy." 	true	true
common_voice_it_26701970	it/clips/common_voice_it_26701970.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Escape to Witch Mountain	en	 Escape to Witch Mountain 	true	true
common_voice_it_25962671	it/clips/common_voice_it_25962671.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Disputate alla piscina dello Stadio di Roma.	en	 Disputed at the swimming pool of the Stadio di Roma. 	true	true
common_voice_it_19612670	it/clips/common_voice_it_19612670.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Gli piaceva averne molti lì dentro.	en	 He liked to have a lot of them there. 	true	true
common_voice_it_21651383	it/clips/common_voice_it_21651383.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Milwaukee.	en	 The county seat is Milwaukee. 	true	true
common_voice_it_37447752	it/clips/common_voice_it_37447752.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Inoltre, furono previsti dei fanali posteriori verticali.	en	 "In addition, vertical tail lights were provided." 	true	true
common_voice_it_23904858	it/clips/common_voice_it_23904858.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Una speranza, quindi, e al tempo stesso un monito".	en	 "A hope, then, and at the same time a warning" 	true	true
common_voice_it_23998055	it/clips/common_voice_it_23998055.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Occasionalmente catturano piccoli vertebrati come lucertole.	en	 Occasionally they catch small vertebrates such as lizards. 	true	true
common_voice_it_32999420	it/clips/common_voice_it_32999420.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Alcuni enti pubblici ne promuovono e sostengono la diffusione.	en	 Some public bodies promote and support the dissemination of the initiative. 	true	true
common_voice_it_24939686	it/clips/common_voice_it_24939686.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si esprime in metri al minuto.	en	 It is expressed in meters per minute. 	true	true
common_voice_it_35692016	it/clips/common_voice_it_35692016.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tra le donne si è aggiudicata la coppa del mondo la statunitense Siri Lindley.	en	 Among the women, the US-born Siri Lindley won the world cup. 	true	true
common_voice_it_20806652	it/clips/common_voice_it_20806652.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Da questa fascia deriva il nome scientifico della sottospecie.	en	 From this band comes the scientific name of the subspecies. 	true	true
common_voice_it_20371901	it/clips/common_voice_it_20371901.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Il film è ambientato a Catania e girato anche a Lecce.	en	 The film is set in Catania and also shot in Lecce. 	true	true
common_voice_it_32179566	it/clips/common_voice_it_32179566.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stato un vero competitore che ha dato prova del suo valore.	en	 He was a real competitor who proved his worth. 	true	true
common_voice_it_23833640	it/clips/common_voice_it_23833640.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Ogni quattro anni si effettuano le elezioni nazionali.	en	 National elections are held every four years. 	true	true
common_voice_it_19982319	it/clips/common_voice_it_19982319.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Torre Verde era infatti sede della dogana.	en	 Torre Verde was in fact the seat of customs. 	true	true
common_voice_it_25546071	it/clips/common_voice_it_25546071.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Laureatosi a Modena in giurisprudenza, al termine della guerra è entrato in magistratura.	en	 "After graduating in law at Modena, he became a judge at the end of the war." 	true	true
common_voice_it_24059447	it/clips/common_voice_it_24059447.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Nei capitoli seguenti si dà invece notizia delle possibili origini della festa attuale.	en	 In the following chapters, however, there is information about the possible origins of the current festival. 	true	true
common_voice_it_17435161	it/clips/common_voice_it_17435161.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Erano allora le otto.	en	 It was eight o'clock. 	true	true
common_voice_it_21487824	it/clips/common_voice_it_21487824.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 È crudo, emozionante e imprevedibile.	en	 "It's raw, exciting and unpredictable." 	true	true
common_voice_it_25811188	it/clips/common_voice_it_25811188.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Allora giunse al culmine del suo potere.	en	 Then he reached the height of his power. 	true	true
common_voice_it_17873778	it/clips/common_voice_it_17873778.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Gli scambi regolati con denaro sono un atto reso possibile dallo stato il quale presta il servizio con la sua banca centrale	en	 Exchanges regulated by money are an act made possible by the state which provides the service with its central bank 	true	true
common_voice_it_25967777	it/clips/common_voice_it_25967777.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il patrimonio sociale era costituito prevalentemente da capitali italiani.	en	 The company’s assets were mainly made up of Italian capital. 	true	true
common_voice_it_21465732	it/clips/common_voice_it_21465732.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La sede del comune si trova nella città di Capodistria.	en	 The seat of the municipality is located in the city of Koper. 	true	true
common_voice_it_25570944	it/clips/common_voice_it_25570944.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il titolo originale, "¡Buenos días, princesa!	en	 "The original title, "¡Buenos días, princesa!" 	true	true
common_voice_it_25833893	it/clips/common_voice_it_25833893.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Somiglianze ovvie a parte, la storia e i sentimenti delle due canzoni differiscono.	en	 "Obvious similarities aside, the story and feelings of the two songs differ." 	true	true
common_voice_it_25370022	it/clips/common_voice_it_25370022.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Con questa formazione vennero registrati alcuni brani, inclusi nel loro primo demo.	en	 "With this lineup, some songs were recorded, included in their first demo." 	true	true
common_voice_it_25612248	it/clips/common_voice_it_25612248.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Contiene pezzi rari, b-sides e varie altre produzioni risalenti agli inizi della sua carriera.	en	 "It contains rare pieces, b-sides and various other productions dating back to the beginning of his career." 	true	true
common_voice_it_23763394	it/clips/common_voice_it_23763394.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Hanno avuto tre figli, una femmina e due maschi.	en	 "They had three children, a girl and two boys." 	true	true
common_voice_it_21138463	it/clips/common_voice_it_21138463.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Charles Saunders	en	 Charles Saunders 	true	true
common_voice_it_21746471	it/clips/common_voice_it_21746471.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Venne considerato dai suoi contemporanei uno dei più valenti uomini di scienza esistenti all'epoca.	en	 He was considered by his contemporaries one of the most valiant men of science at the time. 	true	true
common_voice_it_20280106	it/clips/common_voice_it_20280106.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Si segnalano per Siracusa ceramiche importate da Corinto, da Cnido, in Asia Minore.	en	 "They are reported for Syracuse ceramics imported from Corinth, from Cnidus, in Asia Minor." 	true	true
common_voice_it_22784354	it/clips/common_voice_it_22784354.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questo tipo di trasformazione avviene istantaneamente ed è facilmente reversibile.	en	 This type of transformation occurs instantly and is easily reversible. 	true	true
common_voice_it_39901660	it/clips/common_voice_it_39901660.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Inoltre riformò il sistema di scrittura.	en	 He also reformed the writing system. 	true	true
common_voice_it_17536263	it/clips/common_voice_it_17536263.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le guide sono tematiche suddivise per cartelle.	en	 Guides are topics divided by folders. 	true	true
common_voice_it_28808747	it/clips/common_voice_it_28808747.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La band fa un uso frequente di strutture di canzoni lunghe e complesse.	en	 The band makes frequent use of long and complex song structures. 	true	true
common_voice_it_25958921	it/clips/common_voice_it_25958921.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 A tutt'oggi è il suo ultimo tour.	en	 This is his last tour to date. 	true	true
common_voice_it_23950177	it/clips/common_voice_it_23950177.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Dopo una prima sconfitta, Venezia massacrò gli avversari grazie all'arrivo di tremila soldati turchi.	en	 "After a first defeat, Venice massacred the opponents thanks to the arrival of three thousand Turkish soldiers." 	true	true
common_voice_it_38385721	it/clips/common_voice_it_38385721.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La resa ai nazisti impedì, come detto, ogni consegna.	en	 "The surrender to the Nazis prevented, as said, any surrender." 	true	true
common_voice_it_32194074	it/clips/common_voice_it_32194074.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le specie di questo gruppo si trovano soprattutto nell'Eurasia.	en	 Species of this group are found mainly in Eurasia. 	true	true
common_voice_it_25736630	it/clips/common_voice_it_25736630.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Non si conoscono vescovi greci di questa diocesi nel primo millennio.	en	 There are no Greek bishops known in this diocese in the first millennium. 	true	true
common_voice_it_22937302	it/clips/common_voice_it_22937302.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ha composto soprattutto problemi diretti in due e tre mosse.	en	 He composed mainly direct problems in two and three moves. 	true	true
common_voice_it_23923675	it/clips/common_voice_it_23923675.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Registrato, fu posto sul canale ufficiale YouTube della band.	en	 "Recorded, it was placed on the official YouTube channel of the band." 	true	true
common_voice_it_25471157	it/clips/common_voice_it_25471157.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il racconto va inteso come una caricatura delle classi sociali dell'epoca di Hašek.	en	 The story is to be understood as a caricature of the social classes of Hašek's time. 	true	true
common_voice_it_30481444	it/clips/common_voice_it_30481444.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il bordo scuro sotto la gola è assente.	en	 The dark border under the throat is absent. 	true	true
common_voice_it_26629921	it/clips/common_voice_it_26629921.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Solitamente l"'anmitsu" si mangia con cucchiaio e forchetta.	en	 "Usually anmitsu is eaten with a spoon and fork." 	true	true
common_voice_it_26962538	it/clips/common_voice_it_26962538.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il Belgio ha chiesto la sua estradizione.	en	 Belgium has requested his extradition. 	true	true
common_voice_it_35177103	it/clips/common_voice_it_35177103.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Grant è un ragioniere con un cattivo matrimonio e una figlia che ama.	en	 Grant is an accountant with a bad marriage and a daughter he loves. 	true	true
common_voice_it_25679302	it/clips/common_voice_it_25679302.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questi disegni commissionati da Agnes Block sono andati perduti.	en	 These drawings commissioned by Agnes Block have been lost. 	true	true
common_voice_it_25390726	it/clips/common_voice_it_25390726.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 All'inizio veniva utilizzato quasi sempre nel ruolo di terzino sinistro.	en	 Initially he was used almost always in the role of left back. 	true	true
common_voice_it_23723064	it/clips/common_voice_it_23723064.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nonostante questo impegno però i numeri di vendita del Tina furono ridotti.	en	 Despite this commitment, however, the sales numbers of the Tina were reduced. 	true	true
common_voice_it_27707048	it/clips/common_voice_it_27707048.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Le riprese si concludono nel mese di agosto.	en	 The shooting ends in August. 	true	true
common_voice_it_17544936	it/clips/common_voice_it_17544936.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ma la veglia era stata per lui decisiva.	en	 But the vigil had been decisive for him. 	true	true
common_voice_it_20181257	it/clips/common_voice_it_20181257.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Le anomalie artificiali invece derivano dall'interramento di masse o oggetti di natura ferro-magnetica.	en	 Artificial anomalies, on the other hand, result from the burial of masses or objects of ferromagnetic nature. 	true	true
common_voice_it_24680653	it/clips/common_voice_it_24680653.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Trattò tutti i generi di musica, ma prevalse il genere melodico.	en	 "He dealt with all kinds of music, but the melodic genre prevailed." 	true	true
common_voice_it_19992578	it/clips/common_voice_it_19992578.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'acqua nelle sorgenti contiene elementi con proprietà curative.	en	 The water in the springs contains elements with healing properties. 	true	true
common_voice_it_20272926	it/clips/common_voice_it_20272926.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Egli scrisse inoltre tre libri di madrigali.	en	 He also wrote three books of madrigals. 	true	true
common_voice_it_19980186	it/clips/common_voice_it_19980186.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 È morto in seguito ad un ictus.	en	 He died of a stroke. 	true	true
common_voice_it_17865483	it/clips/common_voice_it_17865483.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il frassino cresce lungo le sponde del ruscello.	en	 Ash trees grow along the banks of the stream. 	true	true
common_voice_it_25196670	it/clips/common_voice_it_25196670.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La Lipton Yellow Label è una miscela di ben venti tè.	en	 Lipton Yellow Label is a blend of twenty teas. 	true	true
common_voice_it_25800411	it/clips/common_voice_it_25800411.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Noel Pemberton-Billing diede origine alla Pemberton-Billing, Ltd.	en	 "Noel Pemberton-Billing gave birth to Pemberton-Billing, Ltd." 	true	true
common_voice_it_25010698	it/clips/common_voice_it_25010698.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ci penserà Michael a sfidare Bobby e a salvare il figlio.	en	 Michael will take care of challenging Bobby and saving his son. 	true	true
common_voice_it_38073846	it/clips/common_voice_it_38073846.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Mark Reynolds	en	 Mark Reynolds 	true	true
common_voice_it_23844614	it/clips/common_voice_it_23844614.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Viene poi ritirata dal mercato.	en	 It is then withdrawn from the market. 	true	true
common_voice_it_32261753	it/clips/common_voice_it_32261753.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Lei però lo rifiuta perché sposerà il venditore ambulante che ama da molto tempo.	en	 She refuses because she will marry the street vendor she has loved for a long time. 	true	true
common_voice_it_33784046	it/clips/common_voice_it_33784046.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Si salvarono solo quei reperti che erano stati precedentemente trasportati nel museo nazionale romano.	en	 Only those finds that had previously been transported to the Roman National Museum were saved. 	true	true
common_voice_it_21350266	it/clips/common_voice_it_21350266.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Alcuni storici dell'architettura hanno criticato la distruzione che ha accompagnato alcuni siti storici.	en	 Some architectural historians have criticized the destruction that has accompanied some historical sites. 	true	true
common_voice_it_18082320	it/clips/common_voice_it_18082320.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sapeva benissimo che se lo sarebbe trovato fra i piedi a San Siro.	en	 He knew very well that he would find it between his feet at San Siro. 	true	true
common_voice_it_17639177	it/clips/common_voice_it_17639177.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il raggio della lampadina colpì il letto	en	 The light bulb beam hit the bed 	true	true
common_voice_it_24093901	it/clips/common_voice_it_24093901.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Bundesliga" al di sotto della sigla.	en	 "Bundesliga"" below the title." 	true	true
common_voice_it_23595206	it/clips/common_voice_it_23595206.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il primo episodio fu reso disponibile online, dalla settimana precedente, sulla piattaforma Premium Play.	en	 "The first episode was made available online, the previous week, on the Premium Play platform." 	true	true
common_voice_it_23933901	it/clips/common_voice_it_23933901.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Alcuni considerano filosofo del processo anche Arthur Schopenhauer.	en	 Some consider Arthur Schopenhauer as a philosopher of the process. 	true	true
common_voice_it_32267971	it/clips/common_voice_it_32267971.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il suo interesse per la geofisica è nato da questa esperienza.	en	 His interest in geophysics was born from this experience. 	true	true
common_voice_it_21349982	it/clips/common_voice_it_21349982.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Fu inoltre l'ultimo presentatore del popolare spettacolo musicale televisivo "Senza rete".	en	 He was also the last host of the popular television musical show "No Network". 	true	true
common_voice_it_27481602	it/clips/common_voice_it_27481602.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Album meno melodico e meno "electro-industrial" rispetto ai precedenti, e più decisamente "rock".	en	 "Less melodic and less "electro-industrial" album than the previous ones, and more definitely "rock". 	true	true
common_voice_it_34123926	it/clips/common_voice_it_34123926.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tuttavia, il gruppo si è sciolto prima che potesse essere finito.	en	 "However, the group broke up before it could be finished." 	true	true
common_voice_it_27264097	it/clips/common_voice_it_27264097.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Sul lato nord-ovest si aprivano quattro finestre, mentre su quello sud-est solo tre.	en	 "There were four windows on the north-west side, and only three on the south-east." 	true	true
common_voice_it_24672059	it/clips/common_voice_it_24672059.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A quell'infortunio ne segue uno al ginocchio.	en	 That injury is followed by another one in the knee. 	true	true
common_voice_it_20956892	it/clips/common_voice_it_20956892.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto	en	 The winner of the award is shown in bold 	true	true
common_voice_it_20020823	it/clips/common_voice_it_20020823.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Scambio di dati e interazione vocale tramite dispositivi wireless e mobili.	en	 Data exchange and voice interaction via wireless and mobile devices. 	true	true
common_voice_it_23995127	it/clips/common_voice_it_23995127.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 A quel tempo ancora non esisteva sugli aerei la scatola nera.	en	 At that time, there was no black box on the aircraft. 	true	true
common_voice_it_20075846	it/clips/common_voice_it_20075846.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Re Giovanni e Clemens, infine, arrivano alla resa dei conti.	en	 "King John and Clemens finally come to the reckoning." 	true	true
common_voice_it_20251036	it/clips/common_voice_it_20251036.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Sono riportate le finali, di cui la squadra vincitrice è quella a sinistra.	en	 "The finals are shown, the winning team is the one on the left." 	true	true
common_voice_it_24964490	it/clips/common_voice_it_24964490.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È così che i due si conoscono: l'uomo ne era diventato precettore.	en	 That is how the two meet: the man had become their tutor. 	true	true
common_voice_it_25334868	it/clips/common_voice_it_25334868.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutto questo non turbò Emmett, come invece i due si aspettavano.	en	 "All this did not upset Emmett, as they expected." 	true	true
common_voice_it_32267834	it/clips/common_voice_it_32267834.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La situa nel sesto cerchio.	en	 He places it in the sixth circle. 	true	true
common_voice_it_35158049	it/clips/common_voice_it_35158049.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È regista e produttore del film-documentario "Terra bruciata!	en	 "He is the director and producer of the documentary film "Terra bruciata!" 	true	true
common_voice_it_36931833	it/clips/common_voice_it_36931833.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nel successivo luglio ha cantato al festival di Roskilde.	en	 In July she sang at the Roskilde Festival. 	true	true
common_voice_it_20683401	it/clips/common_voice_it_20683401.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Conduttori furono Claudio Cecchetto e Susanna Messaggio.	en	 The conductors were Claudio Cecchetto and Susanna Messaggio. 	true	true
common_voice_it_25648859	it/clips/common_voice_it_25648859.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ricevette assistenza medica in un ospedale in Spagna.	en	 He received medical care in a hospital in Spain. 	true	true
common_voice_it_20012940	it/clips/common_voice_it_20012940.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Ogni volta i flauti rispondono, sempre in modo diverso e sempre più dissonante.	en	 "Every time the flutes respond, always in a different way and more and more dissonant." 	true	true
common_voice_it_25043748	it/clips/common_voice_it_25043748.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Portava stivali rosa, maglia nera, guanti fino al gomito, capelli lunghi e occhiali rotondi.	en	 "He wore pink boots, black shirt, elbow-length gloves, long hair and round glasses." 	true	true
common_voice_it_38265473	it/clips/common_voice_it_38265473.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Vive tuttora a Milano.	en	 He still lives in Milan. 	true	true
common_voice_it_25562260	it/clips/common_voice_it_25562260.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Vengono esposte opere di pittura e scultura.	en	 Paintings and sculptures are exhibited. 	true	true
common_voice_it_25468396	it/clips/common_voice_it_25468396.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Prese parte anche alla finale, non partendo dal primo minuto.	en	 "He also played in the final, but not from the first minute." 	true	true
common_voice_it_19910815	it/clips/common_voice_it_19910815.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Perciò la conclusione del libro è apertamente nostalgica e commossa.	en	 Therefore the conclusion of the book is openly nostalgic and moved. 	true	true
common_voice_it_25923022	it/clips/common_voice_it_25923022.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Non mancarono le accuse di irregolarità e massicci brogli elettorali.	en	 There were no lack of accusations of irregularities and massive electoral fraud. 	true	true
common_voice_it_24569317	it/clips/common_voice_it_24569317.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Da allora non si è più assistito ad altri processi per stregoneria.	en	 Since then there have been no more witch trials. 	true	true
common_voice_it_25006678	it/clips/common_voice_it_25006678.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per questa interpretazione il cantante-attore è stato candidato ad un David di Donatello.	en	 For this performance the singer-actor was nominated for a David di Donatello. 	true	true
common_voice_it_36954172	it/clips/common_voice_it_36954172.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli abitanti parlavano turco anatolico.	en	 The inhabitants spoke Anatolian Turkish. 	true	true
common_voice_it_36535722	it/clips/common_voice_it_36535722.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si è poi trasferita all'Università del Wisconsin-Madison, dove ha studiato francese e filosofia.	en	 "She then moved to the University of Wisconsin-Madison, where she studied French and philosophy." 	true	true
common_voice_it_36983083	it/clips/common_voice_it_36983083.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 My Brain Says Stop, But My Heart Says Go!	en	 "My Brain Says Stop, But My Heart Says Go!" 	true	true
common_voice_it_24991823	it/clips/common_voice_it_24991823.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La sansa può trovare utilizzo come concime.	en	 The sludge can be used as fertilizer. 	true	true
common_voice_it_25642654	it/clips/common_voice_it_25642654.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il colore delle parti superiori varia dal bruno-grigiastro al nerastro in alcuni individui.	en	 The color of the upper parts varies from brownish-gray to blackish in some individuals. 	true	true
common_voice_it_20020751	it/clips/common_voice_it_20020751.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 I versi di Pons godevano di prestigio in Catalogna.	en	 Pons’s verses were highly regarded in Catalonia. 	true	true
common_voice_it_30668075	it/clips/common_voice_it_30668075.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Rappresentano quindi il confine orientale degli Urali alla loro latitudine geografica.	en	 They therefore represent the eastern boundary of the Urals at their geographical latitude. 	true	true
common_voice_it_22381535	it/clips/common_voice_it_22381535.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Zack è un ragazzo di quattordici anni, con capelli biondi e occhi azzurri.	en	 "Zack is a fourteen-year-old boy with blond hair and blue eyes." 	true	true
common_voice_it_19419450	it/clips/common_voice_it_19419450.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È meglio che se ne vada.	en	 He better go. 	true	false
common_voice_it_27979949	it/clips/common_voice_it_27979949.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I Jets non riuscirono a tornare a qualificarsi per i playoff.	en	 The Jets were unable to return to the playoffs. 	true	true
common_voice_it_20176578	it/clips/common_voice_it_20176578.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Fa parte della famiglia di asteroidi Flora.	en	 It is part of the Flora family of asteroids. 	true	true
common_voice_it_35710722	it/clips/common_voice_it_35710722.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Di Jimmy Page".	en	 "By Jimmy Page." 	true	true
common_voice_it_18595703	it/clips/common_voice_it_18595703.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il giudice arbitro è quello che ha maggiore importanza.	en	 The arbitrator is the one who has the greatest importance. 	true	true
common_voice_it_19994765	it/clips/common_voice_it_19994765.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I Found You	en	 I Found You 	true	true
common_voice_it_25880166	it/clips/common_voice_it_25880166.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tra i fucilati si ricorda Giovanni Francesco Luigi Blondel, nipote di Alessandro Manzoni.	en	 "Among the shots is remembered Giovanni Francesco Luigi Blondel, grandson of Alessandro Manzoni." 	true	true
common_voice_it_30711274	it/clips/common_voice_it_30711274.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il motivo erano le accuse di molestie sessuali.	en	 The reason was the allegations of sexual harassment. 	true	true
common_voice_it_25525515	it/clips/common_voice_it_25525515.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lo sviluppo del genere si dipana fin dalla remota antichità.	en	 The development of the genre has been unfolding since ancient times. 	true	true
common_voice_it_22792858	it/clips/common_voice_it_22792858.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Alcuni sono esposti per documentare lavori di restauro.	en	 Some are on display to document restoration work. 	true	true
common_voice_it_21924427	it/clips/common_voice_it_21924427.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Fu ugualmente arrestato dai francesi e deportato in Corsica.	en	 He was also arrested by the French and deported to Corsica. 	true	true
common_voice_it_20064221	it/clips/common_voice_it_20064221.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Scrisse nel tempo centinaia di articoli pubblicati su varie testate.	en	 He wrote hundreds of articles published in various newspapers. 	true	true
common_voice_it_20319916	it/clips/common_voice_it_20319916.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Un famoso esempio è quello riportato dallo scrittore Zane Grey.	en	 A famous example is that reported by the writer Zane Grey. 	true	true
common_voice_it_25791306	it/clips/common_voice_it_25791306.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Con i suoi compagni di squadra si laurea campione del mondo.	en	 With his teammates he graduates as world champion. 	true	true
common_voice_it_25899648	it/clips/common_voice_it_25899648.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sono presenti due anelli scuri intorno agli occhi.	en	 There are two dark rings around the eyes. 	true	true
common_voice_it_24428862	it/clips/common_voice_it_24428862.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In proporzione, le orecchie sono piccole e gli occhi grandi.	en	 "In proportion, the ears are small and the eyes big." 	true	true
common_voice_it_25054069	it/clips/common_voice_it_25054069.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È la versione francese di "Paramount revue".	en	 "It's the French version of "Paramount revue." 	true	true
common_voice_it_23744236	it/clips/common_voice_it_23744236.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Le Clos nuota sin da quando era piccolo.	en	 Le Clos has been swimming since he was a child. 	true	true
common_voice_it_27485431	it/clips/common_voice_it_27485431.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tuttavia non ci sono prove per questa versione, che sembra alquanto azzardata.	en	 "However, there is no evidence for this version, which seems rather reckless." 	true	true
common_voice_it_25933792	it/clips/common_voice_it_25933792.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 A Fool and His Money	en	 A Fool and His Money 	true	true
common_voice_it_25470668	it/clips/common_voice_it_25470668.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 April prende parte al telefilm nella sesta e settima serie.	en	 April takes part in the television movie in the sixth and seventh series. 	true	true
common_voice_it_25482484	it/clips/common_voice_it_25482484.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si tratta di un album tributo a George Gershwin e Ira Gershwin.	en	 It is a tribute album to George Gershwin and Ira Gershwin. 	true	true
common_voice_it_26221392	it/clips/common_voice_it_26221392.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nel secondo album "Another Story" solo Patterson e Medley rimarranno nel gruppo.	en	 "On the second album "Another Story" only Patterson and Medley will remain in the band." 	true	true
common_voice_it_32291032	it/clips/common_voice_it_32291032.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'amministrazione dell'impero era nelle mani dei conti.	en	 The administration of the empire was in the hands of the counts. 	true	true
common_voice_it_23739721	it/clips/common_voice_it_23739721.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Molti Ethernet switch offrono questo servizio.	en	 Many Ethernet switches offer this service. 	true	true
common_voice_it_24094571	it/clips/common_voice_it_24094571.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il progetto era di fondare una città.	en	 The plan was to found a city. 	true	true
common_voice_it_26714464	it/clips/common_voice_it_26714464.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Si trova nella costellazione della Balena.	en	 It is located in the constellation of the Whale. 	true	true
common_voice_it_25790595	it/clips/common_voice_it_25790595.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ha anche realizzato documentari.	en	 He has also made documentaries. 	true	true
common_voice_it_25983813	it/clips/common_voice_it_25983813.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Risulta inquadrata tra le Brigate Garibaldi.	en	 It is framed among the Garibaldi Brigades. 	true	true
common_voice_it_23943236	it/clips/common_voice_it_23943236.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Shakespeare non riprodusse questa osservazione.	en	 Shakespeare did not reproduce this remark. 	true	true
common_voice_it_25959723	it/clips/common_voice_it_25959723.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le semifinali e la finale si disputeranno al Wembley Stadium di Londra.	en	 The semi-finals and final will be played at Wembley Stadium in London. 	true	true
common_voice_it_27483554	it/clips/common_voice_it_27483554.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il video comincia con Anastacia che canta il brano in un club.	en	 The video begins with Anastacia singing the song in a club. 	true	true
common_voice_it_26405863	it/clips/common_voice_it_26405863.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La rassegna fa parte della collezione privata di Angelo Sicilia.	en	 The exhibition is part of the private collection of Angelo Sicilia. 	true	true
common_voice_it_25976192	it/clips/common_voice_it_25976192.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le pinne ventrali sono piccole e filiformi; le pinne pettorali sono invece abbastanza ampie.	en	 The ventral fins are small and threadlike; the pectoral fins are rather wide. 	true	true
common_voice_it_34891838	it/clips/common_voice_it_34891838.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Raggiunse quindi una piena maturità politica, professionale e culturale.	en	 "He thus reached full political, professional and cultural maturity." 	true	true
common_voice_it_20341641	it/clips/common_voice_it_20341641.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La proteinuria è una caratteristica del progredire della malattia renale.	en	 Proteinuria is a characteristic of progressing kidney disease. 	true	true
common_voice_it_26353099	it/clips/common_voice_it_26353099.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La differenza è che i tiri sono sempre limitati.	en	 The difference is that the shots are always limited. 	true	true
common_voice_it_25111906	it/clips/common_voice_it_25111906.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Terminò anticipatamente a causa di attacchi degli abitanti tradizionalisti di alcuni villaggi vicini.	en	 It ended prematurely due to attacks by traditionalist inhabitants of some neighboring villages. 	true	true
common_voice_it_24046910	it/clips/common_voice_it_24046910.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il brano di apertura del disco, "Brother Can You Spare a Dime?	en	 "The opening track of the album, "Brother Can You Spare a Dime?" 	true	true
common_voice_it_23800320	it/clips/common_voice_it_23800320.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Il mulino è tutt'oggi funzionante, alimentato da energia elettrica.	en	 "The mill is still in operation today, powered by electricity." 	true	true
common_voice_it_21313721	it/clips/common_voice_it_21313721.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La canzone, in origine, viene pubblicata solo come singolo.	en	 "The song, originally, is only released as a single." 	true	true
common_voice_it_25721454	it/clips/common_voice_it_25721454.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Durante il processo non sorgono prove in sua difesa e viene quindi condannato.	en	 During the trial no evidence arises in his defence and he is therefore convicted. 	true	true
common_voice_it_37314185	it/clips/common_voice_it_37314185.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Collezionò anche qualche sporadica presenza a Broadway.	en	 He also collected some sporadic appearances on Broadway. 	true	true
common_voice_it_25891132	it/clips/common_voice_it_25891132.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Ne fa le spese la diciassettenne Jana Pittman, che giunge terza nella terza serie.	en	 "Seventeen-year-old Jana Pittman is the loser, finishing third in the third series." 	true	true
common_voice_it_39928779	it/clips/common_voice_it_39928779.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Prima di essere venduto alla Marina l'edificio era in origine l'albergo "Città di Milano".	en	 "Before being sold to the Marina the building was originally the hotel ""Città di Milano""." 	true	true
common_voice_it_25708658	it/clips/common_voice_it_25708658.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il suo metodo di lavoro fu adottato dalle successive spedizioni.	en	 His method of work was adopted by subsequent expeditions. 	true	true
common_voice_it_25771178	it/clips/common_voice_it_25771178.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A casa, si mette a lavorare con i ragazzi, diventando allenatore di boxe.	en	 "At home, he gets to work with the boys, becoming a boxing coach." 	true	true
common_voice_it_25615008	it/clips/common_voice_it_25615008.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il cambio poteva essere automatico a cinque oppure a sei rapporti.	en	 The transmission could be either five-speed or six-speed automatic. 	true	true
common_voice_it_20717314	it/clips/common_voice_it_20717314.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Esaltava tra l'altro il coito interrotto e ingoiare sperma come atto religioso.	en	 He exalted, among other things, interrupted coitus and swallowing semen as a religious act. 	true	true
common_voice_it_25542898	it/clips/common_voice_it_25542898.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Venne poi disarmata per alcuni mesi.	en	 It was then disarmed for a few months. 	true	true
common_voice_it_38185296	it/clips/common_voice_it_38185296.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Attualmente milita nella Super League.	en	 They currently play in the Super League. 	true	true
common_voice_it_19865680	it/clips/common_voice_it_19865680.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Guglielmo è una figura poco conosciuta.	en	 Guillaume is a little known figure. 	true	true
common_voice_it_28777403	it/clips/common_voice_it_28777403.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Gli esami successivamente stabilirono che i resti appartenevano ad Angela Burdakova.	en	 The examination later determined that the remains belonged to Angela Burdakova. 	true	true
common_voice_it_25583214	it/clips/common_voice_it_25583214.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il pubblico dell'Ariston premia il giovane tenore con una standing ovation.	en	 The audience of the Ariston rewards the young tenor with a standing ovation. 	true	true
common_voice_it_23308236	it/clips/common_voice_it_23308236.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 The Way of the World	en	 The Way of the World 	true	true
common_voice_it_37906956	it/clips/common_voice_it_37906956.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È una delle città britanniche con lo status di "City".	en	 "It is one of the British cities with the status of ""City""." 	true	true
common_voice_it_25351643	it/clips/common_voice_it_25351643.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La paziente sopravvisse.	en	 The patient survived. 	true	true
common_voice_it_26689515	it/clips/common_voice_it_26689515.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si interessò ai problemi della cultura popolare.	en	 He was interested in the problems of popular culture. 	true	true
common_voice_it_25631021	it/clips/common_voice_it_25631021.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Se il sillogismo è valido, da due premesse vere deriva necessariamente una conclusione vera.	en	 "If the syllogism is valid, from two true premises necessarily derives a true conclusion." 	true	true
common_voice_it_19995306	it/clips/common_voice_it_19995306.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il film avrebbe contribuito a rimettere in piedi le sorti della compagnia di produzione.	en	 The film would help to put the production company back on its feet. 	true	true
common_voice_it_21486986	it/clips/common_voice_it_21486986.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La principale attività economica è il turismo.	en	 The main economic activity is tourism. 	true	true
common_voice_it_25480785	it/clips/common_voice_it_25480785.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Malvisto dal regime, fu però amico di Maria José di Savoia.	en	 "Disliked by the regime, he was a friend of Maria José of Savoy." 	true	true
common_voice_it_20014333	it/clips/common_voice_it_20014333.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ad un certo punto il sito fu abbandonato.	en	 At some point the site was abandoned. 	true	true
common_voice_it_26963453	it/clips/common_voice_it_26963453.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tale servizio militarizzato risultò ben presto più efficiente di quello civile.	en	 This militarized service soon proved more efficient than the civilian one. 	true	true
common_voice_it_19997915	it/clips/common_voice_it_19997915.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 In stagione ottiene anche un quarto posto di tappa alla Vuelta a España.	en	 In the season he also got a fourth place in the Vuelta a España. 	true	true
common_voice_it_38168624	it/clips/common_voice_it_38168624.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo averle scoperte, compaiono nella mappa come stelline gialle.	en	 "After you discover them, they appear on the map as yellow stars." 	true	true
common_voice_it_30713291	it/clips/common_voice_it_30713291.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nel lungo periodo catanese ha svolto servizio presso la Sez.	en	 In the long period catanese has carried out service at the Sez. 	true	true
common_voice_it_21372924	it/clips/common_voice_it_21372924.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Libertas Como.	en	 Libertas Como. 	true	true
common_voice_it_24532918	it/clips/common_voice_it_24532918.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'anno successivo vinse un altro bronzo nel bob a quattro.	en	 The following year, he won another bronze in the four-person bobsleigh. 	true	true
common_voice_it_25533880	it/clips/common_voice_it_25533880.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il videogioco presenta elementi simili a "Mortal Kombat".	en	 "The video game has elements similar to ""Mortal Kombat""." 	true	true
common_voice_it_24832387	it/clips/common_voice_it_24832387.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Anche se l'università non venne realizzata, Mercatore rimase a Duisburg continuando la propria attività.	en	 "Even though the university was not realized, Mercator remained in Duisburg and continued his business." 	true	true
common_voice_it_31781092	it/clips/common_voice_it_31781092.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Grab viene disattivato quando una guardia di sicurezza gli spara al braccio.	en	 Grab is deactivated when a security guard shoots him in the arm. 	true	true
common_voice_it_18489895	it/clips/common_voice_it_18489895.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La crescente popolarità del fenomeno ha contribuito allo sviluppo di esso.	en	 The growing popularity of the phenomenon has contributed to the development of it. 	true	true
common_voice_it_24744083	it/clips/common_voice_it_24744083.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 E poco alla volta piacerebbe meno.	en	 And little by little it would like less. 	true	true
common_voice_it_19997636	it/clips/common_voice_it_19997636.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il suo corpo incorrotto si conserva presso la basilica de la Mercè di Barcellona.	en	 His uncorrupted body is kept at the Basilica de la Mercè in Barcelona. 	true	true
common_voice_it_32171061	it/clips/common_voice_it_32171061.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questo brillante successo ha posto fine alla guerra.	en	 This brilliant success ended the war. 	true	true
common_voice_it_17960720	it/clips/common_voice_it_17960720.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Come il resto dell'esercito.	en	 Like the rest of the army. 	true	true
common_voice_it_25966983	it/clips/common_voice_it_25966983.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il capoluogo era Rabat, che è anche capitale del Marocco.	en	 "The capital was Rabat, which is also the capital of Morocco." 	true	true
common_voice_it_25041768	it/clips/common_voice_it_25041768.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È uno degli album di maggior successo nella storia della musica pop ugandese.	en	 It is one of the most successful albums in the history of Ugandan pop music. 	true	true
common_voice_it_25830895	it/clips/common_voice_it_25830895.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Viene considerato il capolavoro del gruppo.	en	 It is considered the masterpiece of the group. 	true	true
common_voice_it_20011749	it/clips/common_voice_it_20011749.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ciascuna delle gare attribuisce un punteggio.	en	 Each of the races awards a score. 	true	true
common_voice_it_25558619	it/clips/common_voice_it_25558619.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È orgoglioso di presentare allo stesso modo musica occidentale e cinese allo stesso modo.	en	 It is proud to present Western and Chinese music in the same way. 	true	true
common_voice_it_20176923	it/clips/common_voice_it_20176923.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il sospetto di un attacco terroristico è stato quasi subito allontanato.	en	 The suspicion of a terrorist attack was almost immediately dispelled. 	true	true
common_voice_it_20233138	it/clips/common_voice_it_20233138.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il principale svantaggio di questo tipo di motori sta nel maggiore costo.	en	 The main disadvantage of this type of engines lies in the higher cost. 	true	true
common_voice_it_21301492	it/clips/common_voice_it_21301492.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Si noti che la parola chiave partial non è necessaria.	en	 Note that the partial keyword is not required. 	true	true
common_voice_it_26210142	it/clips/common_voice_it_26210142.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Un centinaio di feriti venne trasportato all'ospedale di Orvieto.	en	 A hundred wounded were transported to the hospital in Orvieto. 	true	true
common_voice_it_25769361	it/clips/common_voice_it_25769361.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Inoltre, ha ricevuto attenzioni dalle comunità dei linguaggi Ruby on Rails e Lua.	en	 "In addition, it has received attention from the Ruby on Rails and Lua language communities." 	true	true
common_voice_it_25733066	it/clips/common_voice_it_25733066.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questo lascito vive a City Park oggi, e così sarà anche nel futuro.	en	 "This legacy lives in City Park today, and so will it in the future." 	true	true
common_voice_it_25959851	it/clips/common_voice_it_25959851.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Da qui gli investigatori scoprirono in poco tempo tutti i complici.	en	 From here the investigators discovered in a short time all the accomplices. 	true	true
common_voice_it_23835699	it/clips/common_voice_it_23835699.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La maturità sessuale viene raggiunta attorno ai quattro anni.	en	 Sexual maturity is reached around the age of four. 	true	true
common_voice_it_25584350	it/clips/common_voice_it_25584350.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Non ci furono altri cambiamenti tecnici, e i proiettili trasportabili erano trenta.	en	 "There were no other technical changes, and the transportable projectiles were thirty." 	true	true
common_voice_it_24941638	it/clips/common_voice_it_24941638.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Il foglio	en	 The sheet 	true	true
common_voice_it_25360121	it/clips/common_voice_it_25360121.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È tuttora una culturista professionista in attività.	en	 She is still an active professional bodybuilder. 	true	true
common_voice_it_20388548	it/clips/common_voice_it_20388548.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Fu anche consigliere della curia episcopale e giudice pro-sinodale.	en	 He was also a councilor of the episcopal curia and a pro-synodal judge. 	true	true
common_voice_it_35177080	it/clips/common_voice_it_35177080.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Affinò la propria formazione pittorica, grazie ad una serie di soggiorni a Parigi.	en	 "He refined his painting training, thanks to a series of stays in Paris." 	true	true
common_voice_it_17961516	it/clips/common_voice_it_17961516.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Si cerca di incentivare l'innovazione e la collaborazione tra tutti gli studenti del nostro globo.	en	 It seeks to encourage innovation and collaboration among all students of our globe. 	true	true
common_voice_it_20595279	it/clips/common_voice_it_20595279.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Qui rimase rinchiuso a lungo in un regime di rigida detenzione.	en	 He was locked up for a long time in a strict detention regime. 	true	true
common_voice_it_28092978	it/clips/common_voice_it_28092978.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Venne convocato per il Pro Bowl in entrambe le due stagioni.	en	 He was called up to the Pro Bowl in both seasons. 	true	true
common_voice_it_23705549	it/clips/common_voice_it_23705549.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Nei giorni successivi Abe pianificò anche il suicidio, senza però riuscirci.	en	 "In the following days Abe also planned to commit suicide, but failed." 	true	true
common_voice_it_25980470	it/clips/common_voice_it_25980470.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La "Yale University Art Gallery" è il primo museo artistico universitario del Paese.	en	 "The Yale University Art Gallery is the first university art museum in the country." 	true	true
common_voice_it_39572878	it/clips/common_voice_it_39572878.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tuttavia, la sua proposta venne respinta.	en	 "However, his proposal was rejected." 	true	true
common_voice_it_20805451	it/clips/common_voice_it_20805451.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nestore, dopo i sacrifici rituali, invita Agamennone a schierare l'esercito.	en	 "Nestor, after the ritual sacrifices, invites Agamemnon to deploy the army." 	true	true
common_voice_it_19049605	it/clips/common_voice_it_19049605.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 E rise, con un riso stridente e fanciullesco.	en	 "And he laughed, with a childish, shrill laugh." 	true	true
common_voice_it_38568220	it/clips/common_voice_it_38568220.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È una delle terribili salite della gara ciclistica "Nove Colli".	en	 "It is one of the terrible climbs of the cycling race ""Nove Colli""." 	true	true
common_voice_it_19868131	it/clips/common_voice_it_19868131.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Maria le sarebbe apparsa e le avrebbe parlato.	en	 Mary would appear to her and speak to her. 	true	true
common_voice_it_28050134	it/clips/common_voice_it_28050134.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ogni entità può avere diverse relazioni logiche con le altre entità.	en	 Each entity can have different logical relationships with other entities. 	true	true
common_voice_it_20013268	it/clips/common_voice_it_20013268.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Dalla radio passa alla televisione, apparendo in alcune serie di successo statunitensi.	en	 "From radio to television, appearing in some successful American series." 	true	true
common_voice_it_26557956	it/clips/common_voice_it_26557956.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A partire da questa stagione entrano nel cast principale Jack Huston e Gretchen Mol.	en	 The series stars Jack Huston and Gretchen Mol in the lead roles. 	true	true
common_voice_it_27261142	it/clips/common_voice_it_27261142.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questo matrimonio fu senza eredi.	en	 This marriage was without heirs. 	true	true
common_voice_it_23739662	it/clips/common_voice_it_23739662.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Conteneva unicamente i Salmi ed il Vangelo di Giovanni.	en	 It contained only the Psalms and the Gospel of John. 	true	true
common_voice_it_26505511	it/clips/common_voice_it_26505511.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il presbiterio è sormontato da una guglia con vetri da cui entra molta luce.	en	 The presbytery is surmounted by a glass-covered spire from which a lot of light enters. 	true	true
common_voice_it_17860774	it/clips/common_voice_it_17860774.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Lo spettacolo non ha un manifesto, né una locandina	en	 "The show has no poster or poster" 	true	true
common_voice_it_36756801	it/clips/common_voice_it_36756801.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Le finestre sono in vetro trasparente e prevalentemente fissati in ferro.	en	 The windows are made of transparent glass and mainly fixed in iron. 	true	true
common_voice_it_23922015	it/clips/common_voice_it_23922015.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il trattamento con metadone può alterare la capacità di guida.	en	 Treatment with methadone may affect your ability to drive. 	true	true
common_voice_it_30633328	it/clips/common_voice_it_30633328.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Jeremy O. Harris ha giudicato positivamente l'episodio.	en	 Jeremy O. Harris gave the episode a positive review. 	true	true
common_voice_it_26242509	it/clips/common_voice_it_26242509.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La quinta squadra ad essere promossa in Serie B fu la Reggina.	en	 The fifth team to be promoted to Serie B was Reggina. 	true	true
common_voice_it_20019371	it/clips/common_voice_it_20019371.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Vivono insieme a New York.	en	 They live together in New York. 	true	true
common_voice_it_20352980	it/clips/common_voice_it_20352980.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il Prix de Lausanne si tiene solitamente nel Palais de Beaulieu.	en	 The Prix de Lausanne is usually held in the Palais de Beaulieu. 	true	true
common_voice_it_25474492	it/clips/common_voice_it_25474492.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Queste saranno le prime navi di quella che diverrà l'attuale United States Navy.	en	 These were the first ships of what would become the current United States Navy. 	true	true
common_voice_it_36514643	it/clips/common_voice_it_36514643.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Partecipò anche alla guerra di Troia come auriga di Diomede.	en	 She also participated in the Trojan War as Diomedes' auriga. 	true	true
common_voice_it_19808051	it/clips/common_voice_it_19808051.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Chronological Classics, discografia completa	en	 "Chronological Classics, discografia completa" 	true	true
common_voice_it_20119181	it/clips/common_voice_it_20119181.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Un filantropo cerca di riportare sulla retta via dei criminali.	en	 A philanthropist tries to bring criminals back on the right path. 	true	true
common_voice_it_27259262	it/clips/common_voice_it_27259262.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Nello specifico il forte doveva sbarrare la strada che sale al passo del Tonale.	en	 Specifically, the fort was to block the road that goes up to the Tonale pass. 	true	true
common_voice_it_26557837	it/clips/common_voice_it_26557837.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I suoi singoli furono pubblicati dalla Merak Music.	en	 His singles were released by Merak Music. 	true	true
common_voice_it_28680580	it/clips/common_voice_it_28680580.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le punte dei denti sono pigmentate di castano scuro.	en	 The tips of the teeth are pigmented dark brown. 	true	true
common_voice_it_26523500	it/clips/common_voice_it_26523500.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Inoltre, negli schermi presenti sul palco, Miley veniva a malapena ripresa.	en	 "And on the screens on stage, Miley was barely captured." 	true	true
common_voice_it_23910558	it/clips/common_voice_it_23910558.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nel territorio si trova la località "Le Giare".	en	 "In the territory is the place ""Le Giare""." 	true	true
common_voice_it_17418138	it/clips/common_voice_it_17418138.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Adesso, quello aggrottò le sopracciglia e strinse le labbra.	en	 "Now, that frowned and clenched his lips." 	true	true
common_voice_it_23843585	it/clips/common_voice_it_23843585.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 La sede non è menzionata nell'opera "Oriens Christianus" di Lequien.	en	 "The site is not mentioned in Lequien's Oriens Christianus." 	true	true
common_voice_it_25880424	it/clips/common_voice_it_25880424.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nella quotidianità questo oggetto aveva un uso alimentare.	en	 In everyday life this object had a food use. 	true	true
common_voice_it_32171105	it/clips/common_voice_it_32171105.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La maggior parte dei governi del Commonwealth e coloniale hanno i propri procuratori generali.	en	 Most Commonwealth and colonial governments have their own attorneys general. 	true	true
common_voice_it_20311867	it/clips/common_voice_it_20311867.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Lo schermo testuale aveva una propria memoria dedicata.	en	 The text screen had its own dedicated memory. 	true	true
common_voice_it_22442181	it/clips/common_voice_it_22442181.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ebbe un importante atelier fotografico a Pisa, molto amato nella sua città.	en	 "He had an important photographic studio in Pisa, very loved in his city." 	true	true
common_voice_it_32311793	it/clips/common_voice_it_32311793.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Per questo fatto fu insignito della Croce di Cavaliere dell'Ordine militare dei Savoia.	en	 For this he was awarded the Knight's Cross of the Military Order of Savoy. 	true	true
common_voice_it_35153337	it/clips/common_voice_it_35153337.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Un bambino senza anticorpi nel sangue vive in una gabbia di vetro.	en	 A child without antibodies in the blood lives in a glass cage. 	true	true
common_voice_it_20706096	it/clips/common_voice_it_20706096.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Altri esami comprendono il cateterismo cardiaco e la risonanza magnetica.	en	 Other tests include cardiac catheterization and magnetic resonance imaging. 	true	true
common_voice_it_25871768	it/clips/common_voice_it_25871768.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le "Aquile" persero la finale contro il Sudafrica.	en	 "The ""Eagle"" lost the final to South Africa." 	true	true
common_voice_it_18798824	it/clips/common_voice_it_18798824.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Quanto alle cose di uso quotidiano che mi servivano, chiedo di distribuirle come apparirà opportuno.	en	 "As for the things of everyday use that I needed, I ask you to distribute them as you see fit." 	true	true
common_voice_it_18164996	it/clips/common_voice_it_18164996.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Nello stesso tempo le società che distribuiscono Linux, continuano a migliorare il codice dei loro sistemi.	en	 "At the same time, the companies that distribute Linux continue to improve the code of their systems." 	true	true
common_voice_it_25939316	it/clips/common_voice_it_25939316.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A sinistra del lato nord una breve stradina collega Piazza Grande all'attigua Piazza Castello.	en	 To the left of the north side a short street connects Piazza Grande to the adjacent Piazza Castello. 	true	true
common_voice_it_25836148	it/clips/common_voice_it_25836148.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il videoclip del brano viene girato a Londra dal famoso fotografo Martin Parr.	en	 The music video for the song was shot in London by the famous photographer Martin Parr. 	true	true
common_voice_it_17639222	it/clips/common_voice_it_17639222.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si compone nel toccare contemporaneamente, quindi simmetricamente, le mani al muro	en	 "It consists in touching simultaneously, therefore symmetrically, the hands to the wall" 	true	true
common_voice_it_25797592	it/clips/common_voice_it_25797592.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È possibile attraversare il Danubio con servizio regolare di traghetto.	en	 You can cross the Danube with regular ferry service. 	true	true
common_voice_it_23609387	it/clips/common_voice_it_23609387.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 In caso di lesione nei diritti sui propri dati a mente del d. lgs.	en	 In case of infringement of the rights on their data in the sense of d. lgs. 	true	true
common_voice_it_20240221	it/clips/common_voice_it_20240221.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Fu una scelta molto difficile per il ruolo tra i due eccezionali attori.	en	 It was a very difficult choice for the role between the two exceptional actors. 	true	true
common_voice_it_19870786	it/clips/common_voice_it_19870786.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Non utilizzare in gravidanza e allattamento.	en	 Do not use during pregnancy and lactation. 	true	true
common_voice_it_21529240	it/clips/common_voice_it_21529240.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 A causa della diversa curvatura delle valli, gli elettroni hanno una diversa massa effettiva.	en	 "Because of the different curvature of the valleys, the electrons have a different effective mass." 	true	true
common_voice_it_18845781	it/clips/common_voice_it_18845781.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Appena ricevuto il soccorso dal nonno.	en	 Just received the relief from the grandfather. 	true	true
common_voice_it_35779138	it/clips/common_voice_it_35779138.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Rappresenta una configurazione poco sicura dovuta proprio alla presenza di un unico firewall.	en	 It is a poorly secure configuration due to the presence of a single firewall. 	true	true
common_voice_it_21366381	it/clips/common_voice_it_21366381.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Entrambi i figli furono a loro volta attori.	en	 Both of his sons were actors. 	true	true
common_voice_it_26006708	it/clips/common_voice_it_26006708.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Egli compì anche estese ricerche riguardo alla circolazione della milza stessa.	en	 He also conducted extensive research on the circulation of the spleen itself. 	true	true
common_voice_it_24939908	it/clips/common_voice_it_24939908.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La collezione è conosciuta come il Paganini Quartet.	en	 The collection is known as the Paganini Quartet. 	true	true
common_voice_it_24682840	it/clips/common_voice_it_24682840.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Produceva fucili, pistole e spade.	en	 "He made rifles, pistols and swords." 	true	true
common_voice_it_26186618	it/clips/common_voice_it_26186618.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 A livello internazionale, partecipa alla Conferenza Internazionale dei Partiti e delle Organizzazioni Marxisti-Leninisti.	en	 "At the international level, it participates in the International Conference of Marxist-Leninist Parties and Organizations." 	true	true
common_voice_it_25931152	it/clips/common_voice_it_25931152.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Alla fine della guerra tornò in Gran Bretagna.	en	 At the end of the war he returned to Britain. 	true	true
common_voice_it_39914595	it/clips/common_voice_it_39914595.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questo album è il più progressivo della band e presenta qualche sperimentazione Avantgarde metal.	en	 This album is the most progressive of the band and features some avant-garde metal experimentation. 	true	true
common_voice_it_25062602	it/clips/common_voice_it_25062602.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nella storia Topolino cerca di conoscere Nip, il quale però non vuole essere disturbato.	en	 "In the story, Mickey is trying to get to know Nip, but he doesn't want to be disturbed." 	true	true
common_voice_it_27483239	it/clips/common_voice_it_27483239.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Decide dunque di vivere qui.	en	 He decides to live here. 	true	true
common_voice_it_20021866	it/clips/common_voice_it_20021866.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Le ammissioni sono organizzate con test di entrata e un colloquio orale.	en	 Admissions are organized with entrance tests and an oral interview. 	true	true
common_voice_it_21755774	it/clips/common_voice_it_21755774.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Essa si divideva in quattro classi.	en	 It was divided into four classes. 	true	true
common_voice_it_19992131	it/clips/common_voice_it_19992131.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dovette firmare una ritrattazione e non gli fu più permesso di predicare.	en	 He had to sign a retractation and was no longer allowed to preach. 	true	true
common_voice_it_27572849	it/clips/common_voice_it_27572849.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Morì quando Liang aveva quattro anni.	en	 He died when Liang was four years old. 	true	true
common_voice_it_21666997	it/clips/common_voice_it_21666997.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Cristallizza nel sistema Monoclino.	en	 It crystallizes in the Monocline system. 	true	true
common_voice_it_20099056	it/clips/common_voice_it_20099056.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa relazione è nota come legge di Ohm.	en	 This relationship is known as Ohm's law. 	true	true
common_voice_it_23867460	it/clips/common_voice_it_23867460.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Gli ebrei yemeniti invece non mangiano latticini di Shavuot.	en	 Yemeni Jews do not eat dairy products on Shavuot. 	true	true
common_voice_it_20249663	it/clips/common_voice_it_20249663.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il testa di rame nidifica in tarda estate, ma non ogni anno.	en	 "The copperhead nests in late summer, but not every year." 	true	true
common_voice_it_29121010	it/clips/common_voice_it_29121010.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Invece i giudizi di e della tedesca furono sopra la sufficienza.	en	 Instead the judgments of and the German were above sufficiency. 	true	true
common_voice_it_24737476	it/clips/common_voice_it_24737476.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si notano sia elementi di verismo sia richiami al simbolismo.	en	 There are both elements of realism and references to symbolism. 	true	true
common_voice_it_22950878	it/clips/common_voice_it_22950878.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Tale valore è funzione del diametro delle bolle.	en	 This value is a function of the diameter of the bubbles. 	true	true
common_voice_it_20267400	it/clips/common_voice_it_20267400.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La Tre giorni è composta da altrettante tappe.	en	 The Three Days is composed of as many stages. 	true	true
common_voice_it_20673645	it/clips/common_voice_it_20673645.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il vero "salto" "Amica" lo fece sotto la direzione di Antonio Alberti.	en	 "The real ""leap"" ""Amica"" made it under the direction of Antonio Alberti." 	true	true
common_voice_it_32171775	it/clips/common_voice_it_32171775.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il suo piviale in broccato decorato avvolge quasi completamente il santo.	en	 Its pivial in decorated brocade almost completely envelops the saint. 	true	true
common_voice_it_19990415	it/clips/common_voice_it_19990415.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Gioco pericoloso	en	 Dangerous Game 	true	true
common_voice_it_25709133	it/clips/common_voice_it_25709133.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Provvidenzialmente Kanu chiama a raccolta i pescatori per andarla a soccorrere.	en	 Providentially Kanu calls the fishermen to go to her rescue. 	true	true
common_voice_it_20074893	it/clips/common_voice_it_20074893.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il primo gol allo stadio è stato fatto da Ruud Kool del Fortuna Sittard.	en	 The first goal at the stadium was scored by Ruud Kool of Fortuna Sittard. 	true	true
common_voice_it_21190750	it/clips/common_voice_it_21190750.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nei dipartimenti venne applicata la legge della Costituzione francese.	en	 The law of the French Constitution was applied in the departments. 	true	true
common_voice_it_23996097	it/clips/common_voice_it_23996097.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Dietro il corteo, un suonatore di flauto accompagna il rito.	en	 "Behind the procession, a flutist accompanies the rite." 	true	true
common_voice_it_21334022	it/clips/common_voice_it_21334022.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 In casi di emergenza riproduttiva la progenie viene generata per via asessuata.	en	 In cases of reproductive emergency the progeny is generated asexually. 	true	true
common_voice_it_25596398	it/clips/common_voice_it_25596398.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tuttavia vuole imprigionare i Cuccioli con l'aiuto delle sue trappole.	en	 However, he wants to imprison the Puppies with the help of his traps. 	true	true
common_voice_it_30678060	it/clips/common_voice_it_30678060.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'anno successivo condusse la rassegna stampa settimanale "Midi".	en	 "The following year he led the weekly press review ""Midi""." 	true	true
common_voice_it_25014462	it/clips/common_voice_it_25014462.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È presente anche una sezione merci.	en	 There is also a goods section. 	true	true
common_voice_it_27397849	it/clips/common_voice_it_27397849.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La comunicazione avviene attraverso cartellonistica e giornali, ma soprattutto la si svolge nelle piazze.	en	 "Communication is done through billboards and newspapers, but above all it is done in the squares." 	true	true
common_voice_it_20681788	it/clips/common_voice_it_20681788.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Negli anni trenta Montana tornò in Arkansas, cantando per le radio locali.	en	 "In the 1930s Montana returned to Arkansas, singing for local radio stations." 	true	true
common_voice_it_21561984	it/clips/common_voice_it_21561984.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 È sicuramente una delle più caratteristiche e belle di tutta la Romagna.	en	 It is certainly one of the most characteristic and beautiful of all Romagna. 	true	true
common_voice_it_26120530	it/clips/common_voice_it_26120530.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'edificio originale fu costruito con fondi pubblici.	en	 The original building was built with public funds. 	true	true
common_voice_it_26690994	it/clips/common_voice_it_26690994.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La canzone nella versione originale è scritta in tonalità di Sol bemolle minore.	en	 The song in the original version is written in the key of G minor. 	true	true
common_voice_it_20060499	it/clips/common_voice_it_20060499.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 L'unica città di Barbuda prende nome da lui.	en	 The only city in Barbuda is named after him. 	true	true
common_voice_it_21233916	it/clips/common_voice_it_21233916.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 È allo stesso tempo parrocchia civile ed ecclesiastica.	en	 It is both a civil and an ecclesiastical parish. 	true	true
common_voice_it_23995726	it/clips/common_voice_it_23995726.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le parti inferiori sono bianche con striature marroni.	en	 The lower parts are white with brown stripes. 	true	true
common_voice_it_21284626	it/clips/common_voice_it_21284626.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Se invece non erano presenti entrambi, il solo rimasto era a capo dell'intero manipolo.	en	 "If both were not present, the one left was in charge of the whole group." 	true	true
common_voice_it_24453517	it/clips/common_voice_it_24453517.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Alan e Mary si sposano dopo che Graham finisce ucciso, precipitando in un dirupo.	en	 "Alan and Mary get married after Graham ends up killed, falling into a cliff." 	true	true
common_voice_it_17552762	it/clips/common_voice_it_17552762.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Si ha sempre la sensazione che non sia abbastanza.	en	 You always have the feeling that it is not enough. 	true	true
common_voice_it_23986893	it/clips/common_voice_it_23986893.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Divisa in campate da massicci archi in cemento, qui sono ricavati i servizi.	en	 "Divided into spans by massive concrete arches, here are the services." 	true	true
common_voice_it_35208734	it/clips/common_voice_it_35208734.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ma, subito dopo la demolizione del grande giardino dell'Olivella, avviene il colpo di scena.	en	 "But, immediately after the demolition of the large garden of the Olive, the turn of the scene takes place." 	true	true
common_voice_it_26313995	it/clips/common_voice_it_26313995.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Concluso il servizio di leva, fece ritorno a Zagabria.	en	 "After completing his conscription, he returned to Zagreb." 	true	true
common_voice_it_25590738	it/clips/common_voice_it_25590738.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La squadra venne poi eliminata ai quarti di finale dalla Corea del Nord.	en	 The team was then eliminated in the quarter-finals by North Korea. 	true	true
common_voice_it_20349246	it/clips/common_voice_it_20349246.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Nel lago vi sono quattro isole.	en	 There are four islands in the lake. 	true	true
common_voice_it_23933886	it/clips/common_voice_it_23933886.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Michael Strobl è un maggiore del corpo dei marine statunitense.	en	 Michael Strobl is a major in the United States Marine Corps. 	true	true
common_voice_it_20286255	it/clips/common_voice_it_20286255.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il suo cuore fu trasferito a Tilly e successivamente nella tomba della moglie.	en	 His heart was transferred to Tilly and later to his wife's tomb. 	true	true
common_voice_it_19797969	it/clips/common_voice_it_19797969.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Negli ultimi mesi della sua vita si era iscritto ai Democratici di Sinistra.	en	 In the last months of his life he had joined the Left Democrats. 	true	true
common_voice_it_25076405	it/clips/common_voice_it_25076405.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questi rospi possiedono una colorazione gialla con strisce che tendono al marrone sui fianchi.	en	 These toads have a yellow coloration with stripes that tend to brown on the hips. 	true	true
common_voice_it_37380948	it/clips/common_voice_it_37380948.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La bocca da fuoco era incavalcata su un affusto ruotato, a coda unica.	en	 "The fire mouth was mounted on a single-tailed, rotated wing." 	true	true
common_voice_it_25891366	it/clips/common_voice_it_25891366.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si presenta però Kaito Kid, che vuole rubare la preziosa opera.	en	 "But Kaito Kid appears, who wants to steal the precious work." 	true	true
common_voice_it_26942977	it/clips/common_voice_it_26942977.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il pezzo Mod.	en	 The piece Mod. 	true	true
common_voice_it_35121182	it/clips/common_voice_it_35121182.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Attorno alla base del becco sono presenti vibrisse proiettate in avanti.	en	 Around the base of the bill there are vibrisses projected forward. 	true	true
common_voice_it_33850681	it/clips/common_voice_it_33850681.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Agli ultimi Mondiali di pattinaggio artistico hanno ottenuto il terzo posto.	en	 At the last World Figure Skating Championships they finished third. 	true	true
common_voice_it_27603962	it/clips/common_voice_it_27603962.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il suffisso fu eliminato dalla denominazione l'anno seguente.	en	 The suffix was removed from the name the following year. 	true	true
common_voice_it_38174636	it/clips/common_voice_it_38174636.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Non può essere utilizzato per la determinazioni di parametri biochimici.	en	 It cannot be used for the determination of biochemical parameters. 	true	true
common_voice_it_30655483	it/clips/common_voice_it_30655483.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La canzone ha continuato a scalare la classifica nelle settimane successive.	en	 The song continued to climb the chart in the following weeks. 	true	true
common_voice_it_20296162	it/clips/common_voice_it_20296162.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il matrimonio di lei è in crisi, mentre lui sta per sposarsi con Gin.	en	 "Her marriage is in crisis, while he is about to marry Gin." 	true	true
common_voice_it_17420655	it/clips/common_voice_it_17420655.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Sapete che un pericolo minaccia anche il barone?	en	 Do you know that a danger threatens the baron too? 	true	true
common_voice_it_21902449	it/clips/common_voice_it_21902449.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state ri-registrate per l'occasione.	en	 All tracks were re-recorded for the occasion. 	true	true
common_voice_it_20297938	it/clips/common_voice_it_20297938.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 In questo ruolo non passò molto prima che entrasse in conflitto col potente Bonifacio.	en	 He did not stay in this role long before he came into conflict with the powerful Boniface. 	true	true
common_voice_it_17416045	it/clips/common_voice_it_17416045.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Utilizzare il lessico giusto, in base al luogo e alle persone con cui si sta parlando, in questo caso in base a ciò che si vuole comunicare.	en	 "Use the right vocabulary, according to the place and the people you are talking to, in this case according to what you want to communicate." 	true	true
common_voice_it_19992714	it/clips/common_voice_it_19992714.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Grazie a delle ottime prestazioni nella pre-stagione fu nominato middle linebacker titolare.	en	 Thanks to his excellent performances in the pre-season, he was named the starting middle linebacker. 	true	true
common_voice_it_25686965	it/clips/common_voice_it_25686965.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La linea passa poi attraverso una galleria che immette alla stazione di Besana Brianza.	en	 The line then passes through a tunnel that leads to the station of Besana Brianza. 	true	true
common_voice_it_35774295	it/clips/common_voice_it_35774295.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nel Cinquecento il villaggio venne annesso al comune di Rosà.	en	 In the sixteenth century the village was annexed to the municipality of Rosà. 	true	true
common_voice_it_28093001	it/clips/common_voice_it_28093001.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Il violento antisemitismo del Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori si sviluppò in diverse fasi.	en	 The violent anti-Semitism of the National Socialist German Workers' Party developed in several stages. 	true	true
common_voice_it_25487003	it/clips/common_voice_it_25487003.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 E lei?	en	 And you? 	true	false
common_voice_it_25491052	it/clips/common_voice_it_25491052.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'album fu registrato cinque anni prima della sua pubblicazione.	en	 The album was recorded five years before its release. 	true	true
common_voice_it_39313272	it/clips/common_voice_it_39313272.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 È annoverata da molti esperti tra le dieci rivalità calcistiche più accese del mondo.	en	 It is ranked by many experts among the ten fiercest football rivalries in the world. 	true	true
common_voice_it_27674017	it/clips/common_voice_it_27674017.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 The Lost Battalion	en	 The Lost Battalion 	true	true
common_voice_it_38141031	it/clips/common_voice_it_38141031.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Un numero rilevante di trentini venne evacuato nel Regno d'Italia.	en	 A significant number of Trentino people were evacuated to the Kingdom of Italy. 	true	true
common_voice_it_23837711	it/clips/common_voice_it_23837711.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Tra questi c'era il tastierista Pal Gabor.	en	 Among them was the keyboardist Pal Gabor. 	true	true
common_voice_it_31174899	it/clips/common_voice_it_31174899.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il governo indiano ha offerto alla Georgia alcune parti delle sacre reliquie di Goa.	en	 The Indian government has offered Georgia some parts of the sacred relics of Goa. 	true	true
common_voice_it_24631679	it/clips/common_voice_it_24631679.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel territorio della regione sono presenti alcune miniere d'oro e carbone.	en	 There are some gold and coal mines in the region. 	true	true
common_voice_it_18778892	it/clips/common_voice_it_18778892.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Che cosa c'è oltre questa seconda atmosfera?	en	 What is beyond this second atmosphere? 	true	true
common_voice_it_35197558	it/clips/common_voice_it_35197558.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Si è dedicato anche all'insegnamento del sax alto e del sax contralto.	en	 He has also been teaching alto and alto sax. 	true	true
common_voice_it_32999386	it/clips/common_voice_it_32999386.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 A sangue freddo	en	 Cold Blood 	true	true
common_voice_it_25819051	it/clips/common_voice_it_25819051.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il parco si estende a sud-est della provincia di Cagliari e interessa nove comuni.	en	 The park extends to the south-east of the province of Cagliari and involves nine municipalities. 	true	true
common_voice_it_18291734	it/clips/common_voice_it_18291734.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dunque è importante avere un coach per la mente.	en	 So it is important to have a coach for the mind. 	true	true
common_voice_it_25771209	it/clips/common_voice_it_25771209.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Durante l'abbandono si perse la parte nord-occidentale, oggi sostituita da un cortile.	en	 "During the abandonment the north-western part was lost, today replaced by a courtyard." 	true	true
common_voice_it_20343542	it/clips/common_voice_it_20343542.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Pratica anche il triathlon.	en	 He also practices triathlon. 	true	true
common_voice_it_25058057	it/clips/common_voice_it_25058057.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Cronologicamente segue quella che si chiamò terza compilazione.	en	 Chronologically follows what was called the third compilation. 	true	true
common_voice_it_24939818	it/clips/common_voice_it_24939818.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Santuario di Montenero	en	 Sanctuary of Montenero 	true	true
common_voice_it_20323169	it/clips/common_voice_it_20323169.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori si compone su due piani.	en	 The travellers building consists of two floors. 	true	true
common_voice_it_27477480	it/clips/common_voice_it_27477480.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È situata nella Val Metauro.	en	 It is located in the Val Metauro. 	true	true
common_voice_it_20473374	it/clips/common_voice_it_20473374.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Lo scorpione, arrivato nello stadio della città, viene ucciso grazie a delle scosse elettriche.	en	 "The scorpion, arriving in the city stadium, is killed thanks to electric shocks." 	true	true
common_voice_it_20044359	it/clips/common_voice_it_20044359.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 La materia esiste solo per lo spirito, e rappresenta la parte esteriore delle idee.	en	 "Matter exists only for the spirit, and represents the outer part of ideas." 	true	true
common_voice_it_25863093	it/clips/common_voice_it_25863093.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il corpo è provvisto di piastre dermiche anulari.	en	 The body is provided with annular dermal plates. 	true	true
common_voice_it_25543230	it/clips/common_voice_it_25543230.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Suo padre era un soldato durante la guerra del Golfo.	en	 His father was a soldier during the Gulf War. 	true	true
common_voice_it_35774533	it/clips/common_voice_it_35774533.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non poteva lasciarla morire in pace, gli dicono i genitori.	en	 "He couldn't let her die in peace," his parents tell him. 	true	true
common_voice_it_36535661	it/clips/common_voice_it_36535661.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Lo Stato è amministrativamente suddiviso in quattro municipalità, che corrispondono alle quattro isole.	en	 "The state is administratively divided into four municipalities, which correspond to the four islands." 	true	true
common_voice_it_21060330	it/clips/common_voice_it_21060330.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 In Camerun le mangrovie sono concentrate in prossimità del monte Camerun.	en	 In Cameroon, mangroves are concentrated near Mount Cameroon. 	true	true
common_voice_it_25576796	it/clips/common_voice_it_25576796.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Ordine della patria	en	 Order of the Fatherland 	true	true
common_voice_it_25864115	it/clips/common_voice_it_25864115.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Conclude la sua carriera lavorando per la televisione.	en	 He ended his career working for television. 	true	true
common_voice_it_36545543	it/clips/common_voice_it_36545543.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Questa è la prima che state facendo".	en	 "This is the first one you're doing." 	true	true
common_voice_it_17961581	it/clips/common_voice_it_17961581.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Per ultimo, ammirerò la gran scena della distruzione	en	 "Finally, I will admire the great scene of destruction" 	true	true
common_voice_it_25616015	it/clips/common_voice_it_25616015.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una grossa armatura vivente, animata dagli spiriti degli spadaccini morti in battaglia.	en	 "A large living armor, animated by the spirits of swordsmen who died in battle." 	true	true
common_voice_it_17858075	it/clips/common_voice_it_17858075.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Un esiguo gruppo di alunni ha sempre partecipato e dimostrato impegno sia in classe che nella rielaborazione a casa	en	 A small group of students has always participated and demonstrated commitment both in class and in the rework at home 	true	true
common_voice_it_24680862	it/clips/common_voice_it_24680862.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È il comune meno densamente popolato della Svezia.	en	 It is the least densely populated municipality in Sweden. 	true	true
common_voice_it_25902043	it/clips/common_voice_it_25902043.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Da ciò non pochi errori".".	en	 "From this not few errors"".""." 	true	true
common_voice_it_37282620	it/clips/common_voice_it_37282620.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Inoltre Lorenzo Bernardi è stato nominato "Giocatore del Secolo" dalla Federazione internazionale di pallavolo.	en	 "Lorenzo Bernardi has also been named ""Player of the Century"" by the International Volleyball Federation." 	true	true
common_voice_it_17542664	it/clips/common_voice_it_17542664.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Il paradiso invece è stato molto statico sia sulla musica che nell'azione dei personaggi sul palco, ma la sceneggiatura dantesca non permetteva altro.	en	 "Heaven, on the other hand, was very static both in the music and in the action of the characters on stage, but the Dante script did not allow anything else." 	true	true
common_voice_it_25324398	it/clips/common_voice_it_25324398.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'autore di questa stagione è stato Fabrizio Galassi.	en	 The author of this season was Fabrizio Galassi. 	true	true
common_voice_it_37978581	it/clips/common_voice_it_37978581.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È una delle poche conifere che in autunno perdono le foglie.	en	 It is one of the few conifers that lose their leaves in autumn. 	true	true
common_voice_it_20598949	it/clips/common_voice_it_20598949.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 No Time	en	 No Time 	true	true
common_voice_it_26714126	it/clips/common_voice_it_26714126.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 A palazzo però la situazione precipita.	en	 At the palace, however, the situation precipitates. 	true	false
common_voice_it_20035739	it/clips/common_voice_it_20035739.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il nome è stato usato anche in altre maniere.	en	 The name has also been used in other ways. 	true	true
common_voice_it_28953167	it/clips/common_voice_it_28953167.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il rachide può essere alato.	en	 The spine can be winged. 	true	true
common_voice_it_21710709	it/clips/common_voice_it_21710709.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il disegno fu modificato di conseguenza e il problema fu risolto.	en	 The design was modified accordingly and the problem was solved. 	true	true
common_voice_it_25886618	it/clips/common_voice_it_25886618.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I suoi calcoli furono conservati per parecchi anni nel Convento dell'Ordine di Bologna.	en	 His calculations were kept for several years in the Convent of the Order of Bologna. 	true	true
common_voice_it_21915855	it/clips/common_voice_it_21915855.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il ranger Mortimer si allontana, fidandosi, e Yoghi divora tutto il carico di dolciumi.	en	 "Ranger Mortimer walks away, trusting, and Yoghi devours the whole load of sweets." 	true	true
common_voice_it_25498258	it/clips/common_voice_it_25498258.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I dipinti successivi riflettono i colori più forti del classicismo italiano.	en	 The subsequent paintings reflect the strongest colors of Italian classicism. 	true	true
common_voice_it_25582718	it/clips/common_voice_it_25582718.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Dopodiché tornò allo Sparta Praga come collaboratore.	en	 He then returned to Sparta Prague as a collaborator. 	true	true
common_voice_it_25537922	it/clips/common_voice_it_25537922.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dopo la morte del padre la famiglia si trasferì a Milano.	en	 After the death of his father, the family moved to Milan. 	true	true
common_voice_it_35189486	it/clips/common_voice_it_35189486.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il padre rabbino, in America trova lavoro come venditore porta a porta.	en	 "The father rabbi, in America finds work as a door-to-door salesman." 	true	true
common_voice_it_22467650	it/clips/common_voice_it_22467650.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Di seguito sono riportati solo i podi.	en	 Below are only the podiums. 	true	true
common_voice_it_22320138	it/clips/common_voice_it_22320138.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Sharma ha tre fratelli.	en	 Sharma has three brothers. 	true	true
common_voice_it_22965215	it/clips/common_voice_it_22965215.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Todd dipinse la bandiera su cotone.	en	 Todd painted the flag on cotton. 	true	true
common_voice_it_24505214	it/clips/common_voice_it_24505214.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In seguito al fallimento del Siena, rimane svincolato.	en	 "After the bankruptcy of Siena, he remains free." 	true	true
common_voice_it_27471109	it/clips/common_voice_it_27471109.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Aveva fondato l'istituto agrario di Larino.	en	 He had founded the agricultural institute of Larino. 	true	true
common_voice_it_21314208	it/clips/common_voice_it_21314208.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La raccolta dell'incenso inizia ad aprile.	en	 The harvest of incense begins in April. 	true	true
common_voice_it_25053125	it/clips/common_voice_it_25053125.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Tabulare, con striature.	en	 "Tabular, with striations." 	true	true
common_voice_it_20080277	it/clips/common_voice_it_20080277.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Nonostante la proposta, Casey è molto titubante sul da farsi.	en	 "Despite the proposal, Casey is very hesitant about what to do." 	true	true
common_voice_it_25767365	it/clips/common_voice_it_25767365.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La corresponsione avviene per esigenze pubbliche legate alla sicurezza sociale.	en	 The payment is made for public needs related to social security. 	true	true
common_voice_it_36491771	it/clips/common_voice_it_36491771.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Per ingannare il tempo gli operai iniziano a giocare ai dadi.	en	 To fool the time the workers start playing dice. 	true	true
common_voice_it_20103996	it/clips/common_voice_it_20103996.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Inoltre, il ragazzo si trova a dover fronteggiare schiere di ammiratori maschili.	en	 "In addition, the boy is faced with a host of male admirers." 	true	true
common_voice_it_21865793	it/clips/common_voice_it_21865793.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Gli album, "Diana Ross," e "Greatest Hits vol.	en	 "The albums, ""Diana Ross,"" and ""Greatest Hits vol." 	true	true
common_voice_it_27925741	it/clips/common_voice_it_27925741.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il nido è costruito tra le erbe.	en	 The nest is built in the grass. 	true	true
common_voice_it_25474143	it/clips/common_voice_it_25474143.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le musiche accompagnano il testo teatrale.	en	 The music accompanies the theatrical text. 	true	true
common_voice_it_23771596	it/clips/common_voice_it_23771596.wav	0.000	7.523	spk_1	it	 In questo periodo conosce Lisa, sua moglie, dalla quale avrà un unico figlio, Laerte.	en	 "During this period he met Lisa, his wife, with whom he had a single son, Laertes." 	true	true
common_voice_it_23827900	it/clips/common_voice_it_23827900.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La scelta è stata fortemente criticata dalle opposizioni.	en	 The choice was strongly criticized by the opposition. 	true	true
common_voice_it_25537425	it/clips/common_voice_it_25537425.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Altri esemplari sono stati piantati nella parte nord della costa ovest degli Stati Uniti.	en	 Other specimens have been planted in the northern part of the west coast of the United States. 	true	true
common_voice_it_24812180	it/clips/common_voice_it_24812180.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Suo padre, Shiro Suzuki, dirige infatti la famosissima "Suzuki Zaibatsu".	en	 His father, Shiro Suzuki, is the head of the famous "Suzuki Zaibatsu". 	true	true
common_voice_it_26568031	it/clips/common_voice_it_26568031.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Da allora è stata utilizzata solo per ricevimenti e summit diplomatici.	en	 Since then it has been used only for diplomatic receptions and summits. 	true	true
common_voice_it_25360086	it/clips/common_voice_it_25360086.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I bambini cooperano in questo modo.	en	 Children cooperate in this way. 	true	true
common_voice_it_25696281	it/clips/common_voice_it_25696281.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Giuseppe Verdi di Ciminna".	en	 "Giuseppe Verdi of Ciminna" 	true	true
common_voice_it_20068992	it/clips/common_voice_it_20068992.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I chipset dei server sono ovviamente specifici per questa tipologia di computer.	en	 Server chipsets are obviously specific to this type of computer. 	true	true
common_voice_it_20006392	it/clips/common_voice_it_20006392.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Ridurre al minimo l'area è direttamente proporzionale alla tecnica usata.	en	 Minimizing the area is directly proportional to the technique used. 	true	true
common_voice_it_17728989	it/clips/common_voice_it_17728989.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Aveva scritto libri e mi ha rimproverato dicendo: Eccellenza, ha fatto male a citare Montaigne	en	 "He had written books and rebuked me by saying: Excellency, you did wrong to quote Montaigne" 	true	true
common_voice_it_20274956	it/clips/common_voice_it_20274956.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Intraprese inoltre dei viaggi di studio in Belgio, Francia ed Inghilterra.	en	 "He also undertook study trips to Belgium, France and England." 	true	true
common_voice_it_36501097	it/clips/common_voice_it_36501097.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'epididimo è situato postero-lateralmente a ciascun testicolo.	en	 The epididymis is located postero-laterally to each testicle. 	true	true
common_voice_it_25767530	it/clips/common_voice_it_25767530.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Questo permette di usare le tecniche del "pipa" come il tremolo.	en	 "This allows you to use the techniques of the ""pipe"" like tremolo." 	true	true
common_voice_it_25336767	it/clips/common_voice_it_25336767.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fu probabilmente il padre di Lucio Publio Petronio Volusiano, patrono di Puteoli.	en	 "He was probably the father of Lucius Publius Petronius Volusianus, patron of Puteoli." 	true	true
common_voice_it_27391541	it/clips/common_voice_it_27391541.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Prima della guerra, il regno di Romania era un alleato dell'Impero austro-ungarico.	en	 "Before the war, the Kingdom of Romania was an ally of the Austro-Hungarian Empire." 	true	true
common_voice_it_25851195	it/clips/common_voice_it_25851195.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Lavorò nel ristorante di un albergo, per riottenere poi la libertà.	en	 "He worked in a hotel restaurant, and then he was freed." 	true	true
common_voice_it_20321190	it/clips/common_voice_it_20321190.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Il Defiant fu utilizzato inoltre anche con la funzione di disturbo radar nemici.	en	 The Defiant was also used with the enemy radar jamming function. 	true	true
common_voice_it_36069862	it/clips/common_voice_it_36069862.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'unico artista che non viene inserito è Ray Wilson.	en	 The only artist not included is Ray Wilson. 	true	true
common_voice_it_24432656	it/clips/common_voice_it_24432656.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Lavoreranno a fianco dei più giovani Nicolò Pinzolo e Andrea Mantegna.	en	 They will work alongside the younger Nicolò Pinzolo and Andrea Mantegna. 	true	true
common_voice_it_21778993	it/clips/common_voice_it_21778993.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È possibile costruire degli appositi filtri ottici per ottenere luce polarizzata linearmente.	en	 It is possible to build special optical filters to obtain linearly polarized light. 	true	true
common_voice_it_24000279	it/clips/common_voice_it_24000279.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dopo essersi ritirata dal wrestling, è tornata al college.	en	 "After she retired from wrestling, she went back to college." 	true	true
common_voice_it_26590897	it/clips/common_voice_it_26590897.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Occasionalmente venivano prodotti film con un budget più elevato e a colori.	en	 Occasionally, films were produced with a higher budget and in color. 	true	true
common_voice_it_22779316	it/clips/common_voice_it_22779316.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Vi è un picco centrale e pochi piccoli impatti sparsi su tutto l'interno.	en	 There is a central peak and a few small impacts scattered throughout the interior. 	true	true
common_voice_it_23997949	it/clips/common_voice_it_23997949.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 La stazione serve il parco Nakajima.	en	 The station serves Nakajima Park. 	true	true
common_voice_it_37421712	it/clips/common_voice_it_37421712.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu anche segretario del Sindacato fascista dei giornalisti.	en	 He was also secretary of the fascist Union of Journalists. 	true	true
common_voice_it_19895577	it/clips/common_voice_it_19895577.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Nokia Music supporta la sincronizzazione con i dispositivi Nokia.	en	 Nokia Music supports synchronization with Nokia devices. 	true	true
common_voice_it_39686894	it/clips/common_voice_it_39686894.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nate Carr	en	 Nate Carr 	true	true
common_voice_it_19969876	it/clips/common_voice_it_19969876.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Assieme, aiuteranno i poveri dai soprusi dei prepotenti.	en	 "Together, they will help the poor from the oppression of the tyrants." 	true	true
common_voice_it_25520760	it/clips/common_voice_it_25520760.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il linguaggio armonico di Gabriel Fauré è ancora oggi studiato nei conservatori.	en	 Gabriel Fauré’s harmonic language is still studied in conservatories today. 	true	true
common_voice_it_25701875	it/clips/common_voice_it_25701875.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Alla corte della regina, Henry dovette comunque tenere un profilo basso.	en	 "At the Queen's court, Henry had to keep a low profile, however." 	true	true
common_voice_it_23782585	it/clips/common_voice_it_23782585.wav	0.000	1.880	spk_1	it	 Heather Petri	en	 Heather Petri 	true	true
common_voice_it_18812338	it/clips/common_voice_it_18812338.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Essere a cavallo.	en	 Being on horseback. 	true	true
common_voice_it_25563666	it/clips/common_voice_it_25563666.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È inoltre il primo film prodotto in Technicolor a tre colori.	en	 It was also the first film produced in three-color Technicolor. 	true	true
common_voice_it_20305131	it/clips/common_voice_it_20305131.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Questa land è un breve percorso situato tra la "Hollywood Boulevard" e "Grand Avenue".	en	 "This land is a short path located between the ""Hollywood Boulevard"" and ""Grand Avenue""." 	true	true
common_voice_it_26714016	it/clips/common_voice_it_26714016.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Pochi anni dopo incontrò Edward di notte.	en	 A few years later she met Edward at night. 	true	true
common_voice_it_21336738	it/clips/common_voice_it_21336738.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Rune Larsson	en	 Rune Larsson 	true	true
common_voice_it_37176055	it/clips/common_voice_it_37176055.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ebbe cinque citazioni.	en	 He had five citations. 	true	true
common_voice_it_25520944	it/clips/common_voice_it_25520944.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La più diffusa credenza popolare vede i fantasmi come apparizione dei defunti.	en	 The most widespread popular belief sees ghosts as appearances of the deceased. 	true	true
common_voice_it_25817426	it/clips/common_voice_it_25817426.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Essa attualmente è adibita a museo.	en	 It is currently used as a museum. 	true	true
common_voice_it_21357186	it/clips/common_voice_it_21357186.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Vivono sia su fine sabbia che in substrati duri.	en	 They live both on fine sand and in hard substrates. 	true	true
common_voice_it_21609875	it/clips/common_voice_it_21609875.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Fu quindi Ministro per gli affari regionali nei due governi Spadolini.	en	 He was then Minister for Regional Affairs in the two Spadolini governments. 	true	true
common_voice_it_35774208	it/clips/common_voice_it_35774208.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Al fianco della prima squadra vi sono le giovanili.	en	 The first team is joined by the youth team. 	true	true
common_voice_it_39905006	it/clips/common_voice_it_39905006.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Egli decide di salvare il bambino che nascerà.	en	 He decides to save the baby that will be born. 	true	true
common_voice_it_23826007	it/clips/common_voice_it_23826007.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 Oggi invece fa parte del circuito Challenger.	en	 Today it is part of the Challenger circuit. 	true	true
common_voice_it_26593349	it/clips/common_voice_it_26593349.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Ad est, si trovano l'Upper Antelope Canyon e il Lower Antelope Canyon.	en	 "To the east, you'll find Upper Antelope Canyon and Lower Antelope Canyon." 	true	true
common_voice_it_25338727	it/clips/common_voice_it_25338727.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Sede a Viterbo.	en	 Headquartered in Viterbo. 	true	false
common_voice_it_24405070	it/clips/common_voice_it_24405070.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Steve Ralston	en	 Steve Ralston 	true	true
common_voice_it_25054358	it/clips/common_voice_it_25054358.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non è stato Marco bensì Nicola che era nascosto fuori dalla casa.	en	 It was not Marco but Nicola who was hidden outside the house. 	true	true
common_voice_it_24143109	it/clips/common_voice_it_24143109.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Stazione di Tegel	en	 Tegel Station 	true	true
common_voice_it_27351742	it/clips/common_voice_it_27351742.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Eventualmente, la stessa deve comprendere anche la nomina di un esperto.	en	 "If necessary, it must also include the appointment of an expert." 	true	true
common_voice_it_20258819	it/clips/common_voice_it_20258819.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Infatti è dinanzi alla bandiera di guerra che ogni militare presta il suo giuramento.	en	 In fact, it is in front of the war flag that every military takes his oath. 	true	true
common_voice_it_33850570	it/clips/common_voice_it_33850570.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 All'esterno non sono presenti statue.	en	 There are no statues outside. 	true	true
common_voice_it_22784789	it/clips/common_voice_it_22784789.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Embraer iniziò un processo di privatizzazione durante il governo di Itamar Franco.	en	 Embraer began a process of privatization during the government of Itamar Franco. 	true	true
common_voice_it_17855269	it/clips/common_voice_it_17855269.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 E qui potremo lavorare col sommergibile fermo	en	 And here we can work with the submarine still 	true	true
common_voice_it_27972003	it/clips/common_voice_it_27972003.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In questa stagione è costretto a saltare il Gran Premio di Indianapolis per infortunio.	en	 In this season he was forced to skip the Indianapolis Grand Prix due to an injury. 	true	true
common_voice_it_18859014	it/clips/common_voice_it_18859014.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Certo, la forma indiretta può essere d'aiuto per spezzare il ritmo.	en	 "Of course, the indirect form can help break the rhythm." 	true	true
common_voice_it_25544520	it/clips/common_voice_it_25544520.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Realizzò anche incisioni da paesaggi di Paul Brill.	en	 He also made engravings from landscapes by Paul Brill. 	true	true
common_voice_it_30587800	it/clips/common_voice_it_30587800.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il tribunale respinse la causa di Davis.	en	 The court dismissed Davis' case. 	true	true
common_voice_it_27876449	it/clips/common_voice_it_27876449.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Essere neutrali equivale a essere equi nei confronti della pluralità delle dottrine morali comprensive.	en	 Being neutral is to be fair to the plurality of comprehensive moral doctrines. 	true	true
common_voice_it_32221498	it/clips/common_voice_it_32221498.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Charlie Watts suona un ritmo country alla batteria.	en	 Charlie Watts plays a country rhythm on the drums. 	true	true
common_voice_it_23943385	it/clips/common_voice_it_23943385.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È stato in tour in Regno Unito a America Latina.	en	 He has been on tour from the UK to Latin America. 	true	true
common_voice_it_25618054	it/clips/common_voice_it_25618054.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 L'anno seguente ottenne il portafoglio delle Finanze.	en	 The following year he was given the portfolio of Finance. 	true	true
common_voice_it_37400384	it/clips/common_voice_it_37400384.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La parte più bassa è in porfido.	en	 The lower part is in porphyry. 	true	true
common_voice_it_35228083	it/clips/common_voice_it_35228083.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale, Godley comandò un plotone della Home Guard.	en	 "During World War II, Godley commanded a Home Guard platoon." 	true	true
common_voice_it_26211488	it/clips/common_voice_it_26211488.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La sua qualità fu quella di dipingere arazzi, imitando quelli tessuti.	en	 "His quality was to paint tapestries, imitating those woven." 	true	true
common_voice_it_25954074	it/clips/common_voice_it_25954074.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nonostante ciò, i due gruppi continuano a collaborare insieme.	en	 "Despite this, the two groups continue to work together." 	true	true
common_voice_it_37124274	it/clips/common_voice_it_37124274.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Wulf-Mathies è stata vicesegretario del consiglio di vigilanza di Lufthansa.	en	 Wulf-Mathies was Deputy Secretary of the Supervisory Board of Lufthansa. 	true	true
common_voice_it_23991071	it/clips/common_voice_it_23991071.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il suo territorio corrispondeva a quello della Cirenaica odierna.	en	 Its territory corresponded to that of today's Cyrenaica. 	true	true
common_voice_it_37376740	it/clips/common_voice_it_37376740.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Rivolgendosi direttamente a Mussolini, Filippo Tommaso Marinetti riesce a ottenere una deroga.	en	 "By addressing Mussolini directly, Filippo Tommaso Marinetti managed to obtain a derogation." 	true	true
common_voice_it_26455050	it/clips/common_voice_it_26455050.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Non di rado capitano squadre che si sciolgono durante la stagione.	en	 It is not uncommon for teams to break up during the season. 	true	true
common_voice_it_20274884	it/clips/common_voice_it_20274884.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Una nuova violenta polemica vide però coinvolto Agrippa.	en	 A new violent controversy involved Agrippa. 	true	true
common_voice_it_25482353	it/clips/common_voice_it_25482353.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È una delle caspasi più conservate in diverse specie di animali.	en	 It is one of the most preserved caspases in different animal species. 	true	true
common_voice_it_21264371	it/clips/common_voice_it_21264371.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Si è contraddistinto per una serie di tiri micidiali nella potenza e nella tecnica.	en	 He has distinguished himself by a series of deadly shots in power and technique. 	true	true
common_voice_it_36819772	it/clips/common_voice_it_36819772.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Suo figlio Julius fu un famoso orientalista.	en	 His son Julius was a famous orientalist. 	true	true
common_voice_it_34920126	it/clips/common_voice_it_34920126.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Convento di San Girolamo	en	 Convent of San Girolamo 	true	true
common_voice_it_21058870	it/clips/common_voice_it_21058870.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 High and Low	en	 High and Low 	true	true
common_voice_it_25073213	it/clips/common_voice_it_25073213.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Nessuna delle due alternative fu attuata.	en	 Neither of the two alternatives was implemented. 	true	true
common_voice_it_32832999	it/clips/common_voice_it_32832999.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'opistosoma è più lungo che largo.	en	 The opistosome is longer than wide. 	true	true
common_voice_it_26313908	it/clips/common_voice_it_26313908.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tuttavia riescono a salvarsi venendo recuperati da una nave francese diretta a Costantinopoli.	en	 However, they manage to save themselves being recovered by a French ship heading to Constantinople. 	true	true
common_voice_it_25365324	it/clips/common_voice_it_25365324.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Guns e Dangerous Toys.	en	 Guns and Dangerous Toys. 	true	true
common_voice_it_17435392	it/clips/common_voice_it_17435392.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Aver fatto trenta e fare trentuno.	en	 Having made thirty and making thirty-one. 	true	true
common_voice_it_26630054	it/clips/common_voice_it_26630054.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Conseguì poi un master in assistenza sociale presso la Tulane University di New Orleans.	en	 She then earned a master's degree in social work from Tulane University in New Orleans. 	true	true
common_voice_it_20797546	it/clips/common_voice_it_20797546.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Compito del proletariato rivoluzionario è pertanto quello di distruggere la macchina statale.	en	 The task of the revolutionary proletariat is therefore to destroy the state machine. 	true	true
common_voice_it_35221838	it/clips/common_voice_it_35221838.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Vengono prodotte anche "cartoline" sensibili da stampare con le proprie immagini preferiti.	en	 "They also produce sensitive ""postcards"" to print with their favorite images." 	true	true
common_voice_it_25592517	it/clips/common_voice_it_25592517.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Il Guercino aiutò Paolo Antonio nella realizzazione pratica di alcune sue opere, aggiungendovi figure.	en	 "Guercino helped Paolo Antonio in the practical realization of some of his works, adding figures." 	true	true
common_voice_it_25336332	it/clips/common_voice_it_25336332.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Qui è nato il politico razzista Don Black.	en	 It was the birthplace of the racist politician Don Black. 	true	false
common_voice_it_25993272	it/clips/common_voice_it_25993272.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È stata temporaneamente rimpiazzata con una moderna costruzione in legno.	en	 It was temporarily replaced by a modern wooden construction. 	true	true
common_voice_it_32283868	it/clips/common_voice_it_32283868.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il incontra agli ottavi di finale i salvadoregni dell'Alianza.	en	 The meet in the last 16 the Salvadorans of the Alliance. 	true	true
common_voice_it_20119952	it/clips/common_voice_it_20119952.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 La squadra riuscì a superare il primo turno ma finì per essere successivamente eliminata.	en	 The team managed to get through the first round but ended up being eliminated. 	true	true
common_voice_it_24838581	it/clips/common_voice_it_24838581.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Se ne va da oggetto misterioso e ricomincia da capo, sperimentando nuovi campionati.	en	 "He leaves the mysterious object and starts over, experimenting with new championships." 	true	true
common_voice_it_23827810	it/clips/common_voice_it_23827810.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Di questa moneta esistono moltissime varianti per quanto riguarda il disegno, specialmente del rovescio.	en	 "There are many variations of this coin in terms of design, especially the reverse." 	true	true
common_voice_it_25914820	it/clips/common_voice_it_25914820.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si immagini adesso di inserire un oggetto B, indistinguibile da A nella scatola.	en	 "Now imagine that you put an object B, indistinguishable from A, into the box." 	true	true
common_voice_it_25653088	it/clips/common_voice_it_25653088.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Il sorteggio fu integrale.	en	 The draw was integral. 	true	true
common_voice_it_26048286	it/clips/common_voice_it_26048286.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si esibisce in molti paesi in tutto il mondo.	en	 She performs in many countries around the world. 	true	true
common_voice_it_24997290	it/clips/common_voice_it_24997290.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Attualmente l'edificio è sede della "Moschea della Pace" e gestito dalla comunità islamica reatina.	en	 "Currently the building is home to the ""Mosque of Peace"" and managed by the Islamic community of Reatino." 	true	true
common_voice_it_22425410	it/clips/common_voice_it_22425410.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 L'album raggiunse subito il top su iTunes alla sua prima pubblicazione.	en	 The album quickly reached the top of iTunes on its first release. 	true	true
common_voice_it_20110073	it/clips/common_voice_it_20110073.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il padre vi lavorò su e Ibn Said completò l'opera.	en	 His father worked on it and Ibn Said completed the work. 	true	true
common_voice_it_30129508	it/clips/common_voice_it_30129508.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Smith e poi Fort Phil Kearny che subito dopo vennero bruciati dagli indiani.	en	 Smith and then Fort Phil Kearny which were soon after burned by the Indians. 	true	true
common_voice_it_25735138	it/clips/common_voice_it_25735138.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sono presenti anche nel Mediterraneo e segnatamente nei mari italiani.	en	 They are also present in the Mediterranean and especially in the Italian seas. 	true	true
common_voice_it_20089086	it/clips/common_voice_it_20089086.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il giorno successivo, Durham firmò coi Tennessee Titans.	en	 "The next day, Durham signed with the Tennessee Titans." 	true	true
common_voice_it_25834846	it/clips/common_voice_it_25834846.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 The Promoter	en	 The Promoter 	true	true
common_voice_it_26947434	it/clips/common_voice_it_26947434.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Intanto, indagando, Johnny scopre che l'uomo sepolto non è ancora stato seppellito.	en	 "Meanwhile, investigating, Johnny discovers that the buried man has not yet been buried." 	true	true
common_voice_it_23992099	it/clips/common_voice_it_23992099.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 I cristalli sono prismi tozzi, tabulari, tavolette piuttosto spesse.	en	 "The crystals are flat, tabular prisms, rather thick tablets." 	true	true
common_voice_it_24939492	it/clips/common_voice_it_24939492.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Pietro Marini, rettore della chiesa di San Giuliano.	en	 "Pietro Marini, rector of the church of San Giuliano." 	true	true
common_voice_it_24983408	it/clips/common_voice_it_24983408.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Spesso l'espressione è usata per i furti di mezzi di trasporto pubblici e privati.	en	 Often the expression is used for thefts of public and private means of transport. 	true	true
common_voice_it_33976627	it/clips/common_voice_it_33976627.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tutte le parti sono battaglie a base circolare.	en	 All parts are circular-based battles. 	true	true
common_voice_it_27675593	it/clips/common_voice_it_27675593.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le isole hanno un clima tropicale.	en	 The islands have a tropical climate. 	true	true
common_voice_it_20384867	it/clips/common_voice_it_20384867.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Di una certa importanza furono anche i suoi studi sugli animali.	en	 Of some importance were also his studies on animals. 	true	true
common_voice_it_23800219	it/clips/common_voice_it_23800219.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Erik Johnson	en	 Erik Johnson 	true	true
common_voice_it_24453600	it/clips/common_voice_it_24453600.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'uso della versione civile è consentito a tutti i cittadini.	en	 The use of the civil version is allowed to all citizens. 	true	true
common_voice_it_25939867	it/clips/common_voice_it_25939867.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Si trasferì con la sua famiglia in Inghilterra quando aveva sette anni.	en	 He moved with his family to England when he was seven years old. 	true	true
common_voice_it_25468583	it/clips/common_voice_it_25468583.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Un'altra scena mostra il ragazzo intagliare delle sculture di ghiaccio mentre la Dion canta.	en	 Another scene shows the boy carving ice sculptures while Dion sings. 	true	true
common_voice_it_27484053	it/clips/common_voice_it_27484053.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I risultati del concorso scatenarono polemiche a non finire.	en	 The results of the competition sparked endless controversy. 	true	true
common_voice_it_29964824	it/clips/common_voice_it_29964824.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le opere della produzione edificante fanno riferimento a un'ampia varietà di generi.	en	 The works of building production refer to a wide variety of genres. 	true	true
common_voice_it_17437586	it/clips/common_voice_it_17437586.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 La luce di quel lampadario era sufficiente e necessaria alla vastità della sala, ma era evidentemente troppa per un portiere in giacca da fatica.	en	 "The light of that chandelier was sufficient and necessary for the vastness of the room, but it was obviously too much for a doorman in a fatigue jacket." 	true	true
common_voice_it_17553495	it/clips/common_voice_it_17553495.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ho bevuto troppo vino e non ho mangiato affatto, mi gira un po' la testa.	en	 "I drank too much wine and didn't eat at all, I'm a little dizzy." 	true	true
common_voice_it_32172254	it/clips/common_voice_it_32172254.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Partecipò alla Prima guerra mondiale.	en	 He participated in the First World War. 	true	true
common_voice_it_20312737	it/clips/common_voice_it_20312737.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Si tratta della stessa posa usata da van Eyck.	en	 This is the same pose used by van Eyck. 	true	true
common_voice_it_20502769	it/clips/common_voice_it_20502769.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 La sua lapide è stata conservata.	en	 His gravestone has been preserved. 	true	true
common_voice_it_23860008	it/clips/common_voice_it_23860008.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Attualmente dirige "Voci.	en	 "He is currently directing ""Voci." 	true	true
common_voice_it_26505393	it/clips/common_voice_it_26505393.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È stato insignito del titolo di Cavaliere di Vittorio Veneto.	en	 He was awarded the title of Knight of Vittorio Veneto. 	true	true
common_voice_it_38755617	it/clips/common_voice_it_38755617.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Gli altri Ordini religiosi locali furono favorevoli alla fondazione.	en	 The other local religious orders were in favour of the foundation. 	true	true
common_voice_it_25682516	it/clips/common_voice_it_25682516.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I locali del convento ospitano oggi il Museo del Sughero di Calangianus.	en	 The rooms of the convent now house the Museum of Cork of Calangianus. 	true	true
common_voice_it_23749177	it/clips/common_voice_it_23749177.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 Si coltivano orzo, sorgo e colza e si allevano yak, bovini, pecore e cavalli.	en	 "They grow barley, sorghum and rapeseed and raise yaks, cattle, sheep and horses." 	true	true
common_voice_it_30504838	it/clips/common_voice_it_30504838.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fondò la congregazione indigena dei Fratelli del Cuore Immacolato di Maria.	en	 He founded the indigenous congregation of the Brothers of the Immaculate Heart of Mary. 	true	true
common_voice_it_39914508	it/clips/common_voice_it_39914508.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Andrea ed Enzo sono due ragazzi a cui, da poco, è morto lo zio.	en	 "Andrea and Enzo are two boys whose uncle has recently died." 	true	true
common_voice_it_27596735	it/clips/common_voice_it_27596735.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La sua particolare struttura lo rende uno dei vicoli più caratteristici di ferrara.	en	 Its particular structure makes it one of the most characteristic alleys of Ferrara. 	true	true
common_voice_it_25752345	it/clips/common_voice_it_25752345.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il gruppo musicale compare nella scena in cui Gassman canta "Bambina innamorata".	en	 "The band appears in the scene where Gassman sings "Child in Love." 	true	true
common_voice_it_20310340	it/clips/common_voice_it_20310340.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Gli articoli sono disseminati anche su Twitter.	en	 The articles are also disseminated on Twitter. 	true	true
common_voice_it_24952096	it/clips/common_voice_it_24952096.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il balletto viene ritenuto uno dei capolavori della danza classica.	en	 Ballet is considered one of the masterpieces of classical dance. 	true	true
common_voice_it_28759631	it/clips/common_voice_it_28759631.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Nella fase preliminare i concorrenti sfilano in costume da bagno ed abito formale.	en	 In the preliminary stage the contestants parade in swimsuit and formal dress. 	true	true
common_voice_it_23816456	it/clips/common_voice_it_23816456.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Era situata nel territorio di Calcide, ma non si conosce la sua esatta posizione.	en	 "It was located in the territory of Chalcis, but its exact location is not known." 	true	true
common_voice_it_30306939	it/clips/common_voice_it_30306939.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Al di sopra è posto lo stemma civico.	en	 Above it is placed the civic coat of arms. 	true	true
common_voice_it_25054945	it/clips/common_voice_it_25054945.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La velocità del proprio robot può essere regolata durante la partita su tre valori.	en	 The speed of your robot can be adjusted during the game on three values. 	true	true
common_voice_it_21465688	it/clips/common_voice_it_21465688.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La sua personalità fu la realizzazione vivente della sua visione.	en	 His personality was the living realization of his vision. 	true	true
common_voice_it_36641871	it/clips/common_voice_it_36641871.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Nonostante le precauzioni paterne, Siddharta lasciò la famiglia e si diede alla vita religiosa.	en	 "Despite his father's precautions, Siddharta left the family and devoted himself to religious life." 	true	true
common_voice_it_19976602	it/clips/common_voice_it_19976602.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 C'erano inoltre velivoli da addestramento e ricognizione aerea.	en	 There were also training and aerial reconnaissance aircraft. 	true	true
common_voice_it_23342821	it/clips/common_voice_it_23342821.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Dopo essersi diplomata ha giocato ad hockey sul ghiaccio per due anni.	en	 After graduating she played ice hockey for two years. 	true	true
common_voice_it_20079268	it/clips/common_voice_it_20079268.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il piccolo campanile a vela è posteriore.	en	 The small bell tower is rear. 	true	true
common_voice_it_18798667	it/clips/common_voice_it_18798667.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Decide di trasferirsi presso il laboratorio di Intelligenza Artificiale del M.I.T.	en	 He decides to move to the Artificial Intelligence lab of M.I.T. 	true	true
common_voice_it_19504022	it/clips/common_voice_it_19504022.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Non si può più fermare, il futuro comincia a entrare da tutte le parti.	en	 "You can't stop, the future is starting to come in from all sides." 	true	true
common_voice_it_25565080	it/clips/common_voice_it_25565080.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Delle coperture che usava, infatti, non era disponibile una sufficiente quantità.	en	 "The covering he used was not available in sufficient quantities." 	true	true
common_voice_it_32274878	it/clips/common_voice_it_32274878.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Entrambe costituiscono quindi la stessa casata ed usano lo stesso stemma.	en	 Both are therefore the same house and use the same coat of arms. 	true	true
common_voice_it_20004271	it/clips/common_voice_it_20004271.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Questi vengono costruiti poco prima della disponibilità dei fasci corrispondenti e poi smantellati.	en	 These are built shortly before the availability of the corresponding beams and then dismantled. 	true	true
common_voice_it_35125856	it/clips/common_voice_it_35125856.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La città è collegata al resto del Paese dalla strada statale nr.	en	 The city is connected to the rest of the country by the state road nr. 	true	true
common_voice_it_20013150	it/clips/common_voice_it_20013150.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Oggi si trova a pochi metri dal lato sinistro del Vittoriano.	en	 Today it is located a few meters from the left side of the Victorian. 	true	true
common_voice_it_25054442	it/clips/common_voice_it_25054442.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Contro venti e maree, riporta la legge e l'ordine.	en	 "Against winds and tides, bring back law and order." 	true	true
common_voice_it_25878448	it/clips/common_voice_it_25878448.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È a questi volontari cui viene più solitamente riferito il termine di Colonna Connolly.	en	 It is to these volunteers that the term Connolly Column is most commonly referred to. 	true	true
common_voice_it_24205405	it/clips/common_voice_it_24205405.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Fu dirigente dell'Opera Nazionale Balilla.	en	 He was director of the Opera Nazionale Balilla. 	true	true
common_voice_it_26361065	it/clips/common_voice_it_26361065.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La base di questi nomi è anche la fonte del nome del fiume Barrow.	en	 The basis of these names is also the source of the name of the Barrow River. 	true	true
common_voice_it_35603162	it/clips/common_voice_it_35603162.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il vivace racconto consiste in due parti.	en	 The lively story consists of two parts. 	true	true
common_voice_it_26947487	it/clips/common_voice_it_26947487.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Parte del territorio di Morne-à-l'Eau costituisce la riserva naturale di "Grand Cul-de-Sac marin".	en	 "Part of the territory of Morne-à-l'Eau constitutes the nature reserve of ""Grand Cul-de-Sac marin""." 	true	true
common_voice_it_19808528	it/clips/common_voice_it_19808528.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Douglas Lewis	en	 Douglas Lewis 	true	true
common_voice_it_34263758	it/clips/common_voice_it_34263758.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La stagione sud americana si concluse con il Gran Premio della Città di Rosario.	en	 The South American season ended with the Grand Prix of the City of Rosario. 	true	true
common_voice_it_27399456	it/clips/common_voice_it_27399456.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Mentre sta morendo, ammette il suo amore per Rufus.	en	 "As he is dying, he admits his love for Rufus." 	true	true
common_voice_it_35761685	it/clips/common_voice_it_35761685.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le motorizzazioni disponibili sono tutte benzina quattro cilindri.	en	 The engines available are all four-cylinder petrol. 	true	true
common_voice_it_35582094	it/clips/common_voice_it_35582094.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Con questa acquisizione, la Franklin cambia anche il nome in Franklin Templeton.	en	 "With this acquisition, Franklin also changes its name to Franklin Templeton." 	true	true
common_voice_it_31478535	it/clips/common_voice_it_31478535.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il primo brano pubblicato sotto Island è "Want You Back" feat.	en	 "The first song released under Island is ""Want You Back"" feat." 	true	true
common_voice_it_21581907	it/clips/common_voice_it_21581907.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera collaborando alla rivista "Era uma vez".	en	 "He started his career collaborating with the magazine ""Era uma vez""." 	true	true
common_voice_it_20225557	it/clips/common_voice_it_20225557.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Lungo il sito si trovano spiagge concordanti e discordanti.	en	 Along the site there are concordant and discordant beaches. 	true	true
common_voice_it_21341382	it/clips/common_voice_it_21341382.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È prodotto in due colori: bianco e nero.	en	 It is produced in two colors: white and black. 	true	true
common_voice_it_20064543	it/clips/common_voice_it_20064543.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Continuò con la Compagnia di Michele Ferrante e Celestina Jacchi-Bracci.	en	 He continued with the Compagnia of Michele Ferrante and Celestina Jacchi-Bracci. 	true	true
common_voice_it_23308440	it/clips/common_voice_it_23308440.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Richard, deciso a sbarazzarsi della moglie, la convince a farsi visitare da uno psichiatra.	en	 "Richard, determined to get rid of his wife, convinces her to see a psychiatrist." 	true	true
common_voice_it_25067851	it/clips/common_voice_it_25067851.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Theodore Bruce	en	 Theodore Bruce 	true	true
common_voice_it_18414599	it/clips/common_voice_it_18414599.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Non pensiamo a "free" come in "free beer", ma piuttosto come in "free speech".	en	 "We don't think of ""free"" as in ""free beer"", but rather as in ""free speech""." 	true	true
common_voice_it_21566894	it/clips/common_voice_it_21566894.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Infatti il luogo è abitato da un branco di lupi.	en	 In fact, the place is inhabited by a pack of wolves. 	true	true
common_voice_it_26313818	it/clips/common_voice_it_26313818.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Colonna infame	en	 Column infamous 	true	true
common_voice_it_21555158	it/clips/common_voice_it_21555158.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Della sua opera e delle sue cure sappiamo solo quanto ne scrisse lui stesso.	en	 Of his work and his cares we know only what he wrote about it himself. 	true	true
common_voice_it_19818805	it/clips/common_voice_it_19818805.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il clima è subtropicale umido.	en	 The climate is subtropical humid. 	true	true
common_voice_it_24006287	it/clips/common_voice_it_24006287.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Simpatizzante comunista, si è subito schierato in prima linea contro fascismo, nazismo, e antisemitismo.	en	 "A communist sympathizer, he immediately stood in the front line against fascism, Nazism, and anti-Semitism." 	true	true
common_voice_it_20077697	it/clips/common_voice_it_20077697.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Tuttavia lo scoppio della guerra condizionò ampiamente la vita operativa del nuovo aereo Douglas.	en	 However, the outbreak of war largely affected the operational life of the new Douglas aircraft. 	true	true
common_voice_it_22073247	it/clips/common_voice_it_22073247.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Relazione, invece, è qui il rapporto intenzionale ad altro da sé.	en	 "Relation, however, is here the intentional relationship to something else in itself." 	true	true
common_voice_it_25853373	it/clips/common_voice_it_25853373.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Le foglie, tutte basali, sono poco numerose.	en	 "The leaves, all basal, are few in number." 	true	true
common_voice_it_31171355	it/clips/common_voice_it_31171355.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La navata interna è unica con volta a vela e suddivisa in tre campate.	en	 The interior nave is unique with a sail vault and divided into three spans. 	true	true
common_voice_it_25781626	it/clips/common_voice_it_25781626.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il grosso dell'esercito prussiano riuscì comunque a raggiungere Saint-Germain.	en	 The bulk of the Prussian army managed to reach Saint-Germain. 	true	true
common_voice_it_19650600	it/clips/common_voice_it_19650600.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Essere come i rasoi dei barbieri.	en	 Be like the razors of barbershops. 	true	true
common_voice_it_25717399	it/clips/common_voice_it_25717399.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Rigaud ordinò la ritirata.	en	 Rigaud ordered retreat. 	true	true
common_voice_it_25443282	it/clips/common_voice_it_25443282.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Fu modificato anche il passo e il serbatoio del carburante ora più capiente.	en	 The wheelbase was also modified and the fuel tank now more capacity. 	true	true
common_voice_it_17710274	it/clips/common_voice_it_17710274.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I vantaggi nell'adottare SPID sono quindi molteplici	en	 The advantages of adopting SPID are therefore multiple 	true	true
common_voice_it_20018469	it/clips/common_voice_it_20018469.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Era sposata con l'attore George Larkin.	en	 She was married to actor George Larkin. 	true	true
common_voice_it_25079919	it/clips/common_voice_it_25079919.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La fondazione dell'Abbey fu la risultante dell'unione di tre distinti elementi.	en	 The foundation of the Abbey was the result of the union of three distinct elements. 	true	true
common_voice_it_35582525	it/clips/common_voice_it_35582525.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Sulle rovine di quest'ultima i Visconti costruirono il loro "palazzo", chiuso sui quattro lati.	en	 "On the ruins of the latter the Visconti built their "palace", closed on all four sides." 	true	true
common_voice_it_39562015	it/clips/common_voice_it_39562015.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È ricordato per essere stato l'ultimo podestà di Padova sotto la dominazione austriaca.	en	 He is remembered for being the last podestà of Padua under Austrian rule. 	true	true
common_voice_it_39629735	it/clips/common_voice_it_39629735.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Portano con loro dei piccoli quaderni degli appunti, dove riportano scrupolosamente i fatti osservati.	en	 "They carry with them small notebooks, where they scrupulously record the facts observed." 	true	true
common_voice_it_25603132	it/clips/common_voice_it_25603132.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Quasi sempre inizia e termina all'interno della medesima stagione.	en	 Almost always begins and ends within the same season. 	true	true
common_voice_it_23921914	it/clips/common_voice_it_23921914.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I pulsanti sono disposti come i punti cardinali.	en	 The buttons are arranged like the cardinal points. 	true	true
common_voice_it_20312136	it/clips/common_voice_it_20312136.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Figlia di Stephen, un falegname e Carole Underwood, insegnante di una scuola elementare.	en	 "Daughter of Stephen, a carpenter, and Carole Underwood, an elementary school teacher." 	true	true
common_voice_it_18489808	it/clips/common_voice_it_18489808.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 All'epoca era soltanto teoria.	en	 At the time it was just theory. 	true	true
common_voice_it_35774179	it/clips/common_voice_it_35774179.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Serie ridotta studiata partendo dai migliori componenti all'epoca disponibili.	en	 A small series designed using the best components available at the time. 	true	true
common_voice_it_17546259	it/clips/common_voice_it_17546259.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Appena un po' d'ironia nella voce di De Vincenzi;	en	 Just a little irony in the voice of De Vincenzi; 	true	true
common_voice_it_24701645	it/clips/common_voice_it_24701645.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Quando uscì, non ebbe molto successo.	en	 "When it came out, it wasn't very successful." 	true	true
common_voice_it_23755813	it/clips/common_voice_it_23755813.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Il punto di interruzione ha una piattaforma centrale con due binari.	en	 The breakpoint has a central platform with two tracks. 	true	true
common_voice_it_17979022	it/clips/common_voice_it_17979022.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Nella sala più alta della torre	en	 In the highest room of the tower 	true	true
common_voice_it_36162213	it/clips/common_voice_it_36162213.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I capolini fiorali omogenei rappresentano quasi una regola per le infiorescenze di questo genere.	en	 The homogeneous flower heads represent almost a rule for the inflorescences of this genus. 	true	true
common_voice_it_26689950	it/clips/common_voice_it_26689950.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Jordan Caroline	en	 Jordan Caroline 	true	true
common_voice_it_38030777	it/clips/common_voice_it_38030777.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Confina a est con la Slavonia e a ovest con la Croazia montana.	en	 It borders on the east with Slavonia and on the west with mountainous Croatia. 	true	true
common_voice_it_35189411	it/clips/common_voice_it_35189411.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Dopo la retrocessione viene rivoluzionata la compagine societaria, lo staff tecnico e il roster.	en	 "After the relegation, the club's team, the technical staff and the roster were revolutionized." 	true	true
common_voice_it_24927325	it/clips/common_voice_it_24927325.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Alla fine Jo decide di cambiare il suo cognome in Karev.	en	 Eventually Jo decides to change her surname to Karev. 	true	true
common_voice_it_30711305	it/clips/common_voice_it_30711305.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Hannah Arendt afferma che si ha sempre la possibilità di scegliere.	en	 Hannah Arendt says that you always have the choice. 	true	true
common_voice_it_23899119	it/clips/common_voice_it_23899119.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Nel frattempo, in Ungheria la rivoluzione è stata soppressa violentemente.	en	 “In the meantime, in Hungary the revolution was violently suppressed.” 	true	true
common_voice_it_25538571	it/clips/common_voice_it_25538571.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È la versione animata della seconda serie del manga.	en	 It is the animated version of the second series of the manga. 	true	true
common_voice_it_25360011	it/clips/common_voice_it_25360011.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dal momento che è composta da piccole parti grezze è un materiale granulare.	en	 Since it is made up of small rough parts it is a granular material. 	true	true
common_voice_it_25649066	it/clips/common_voice_it_25649066.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La sua teoria propose che l'evoluzione sia guidata internamente.	en	 His theory proposed that evolution is driven internally. 	true	true
common_voice_it_27195827	it/clips/common_voice_it_27195827.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Vince infatti il National Board of Review Award al miglior regista esordiente.	en	 He won the National Board of Review Award for Best New Director. 	true	true
common_voice_it_19359153	it/clips/common_voice_it_19359153.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Una disgrazia.	en	 A disgrace. 	true	true
common_voice_it_21697827	it/clips/common_voice_it_21697827.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Con questa la Comunità di Madrid conta con due Riserve della Biosfera.	en	 With this, the Community of Madrid has two Biosphere Reserves. 	true	true
common_voice_it_23994311	it/clips/common_voice_it_23994311.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Radio Active	en	 Radio Active 	true	true
common_voice_it_26581088	it/clips/common_voice_it_26581088.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Sono anche limitati dai disturbi elettrici.	en	 They are also limited by electrical disturbances. 	true	true
common_voice_it_25891976	it/clips/common_voice_it_25891976.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Era inoltre il capitano della polizia della Foglia.	en	 He was also the captain of the Leaf police. 	true	true
common_voice_it_25425923	it/clips/common_voice_it_25425923.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tuttavia, molti altri artisti intervennero nella decorazione degli interni.	en	 "However, many other artists intervened in the interior decoration." 	true	true
common_voice_it_20223632	it/clips/common_voice_it_20223632.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 L'atto si conclude con un duro litigio tra Enrico e la moglie.	en	 The act ends with a hard quarrel between Enrico and his wife. 	true	true
common_voice_it_38056563	it/clips/common_voice_it_38056563.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Oggi è sede del Museo diocesano e degli uffici finanziari comunali.	en	 Today it is the seat of the Diocesan Museum and the municipal financial offices. 	true	true
common_voice_it_27721827	it/clips/common_voice_it_27721827.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Sotto il presidente Jair Bolsonaro la deforestazione in Brasile è aumentata in modo significativo.	en	 Under President Jair Bolsonaro, deforestation in Brazil has increased significantly. 	true	true
common_voice_it_25967598	it/clips/common_voice_it_25967598.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In Canada vige il principio di una pluralità di società di gestione collettiva.	en	 In Canada, the principle of a plurality of collective management societies is in force. 	true	true
common_voice_it_20706609	it/clips/common_voice_it_20706609.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Anche in questo caso Dj Angelo è tra gli autori del programma.	en	 Again, Dj Angelo is among the authors of the program. 	true	true
common_voice_it_38166827	it/clips/common_voice_it_38166827.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Da qui, probabilmente, la decisione di migrare in Francia.	en	 "This is probably why I decided to migrate to France." 	true	true
common_voice_it_28777381	it/clips/common_voice_it_28777381.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I pezzi successivi non potranno passare su quella parete.	en	 The next pieces will not be able to pass on that wall. 	true	true
common_voice_it_21677360	it/clips/common_voice_it_21677360.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Il lago è popolato in prevalenza da trota fario.	en	 The lake is populated mainly by Faroe trout. 	true	true
common_voice_it_28170881	it/clips/common_voice_it_28170881.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Classifica della gara	en	 Classification of the race 	true	true
common_voice_it_19524754	it/clips/common_voice_it_19524754.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 E non ha mai avuto il desiderio di frantumare la sua propria immagine, frantumando lo specchio?	en	 "And did you never have the desire to smash your own image, by smashing the mirror?" 	true	true
common_voice_it_20641482	it/clips/common_voice_it_20641482.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La vegetazione è ricchissima grazie alla variazione altitudinale che caratterizza l'area protetta.	en	 The vegetation is rich thanks to the altitudinal variation that characterizes the protected area. 	true	true
common_voice_it_31479727	it/clips/common_voice_it_31479727.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Alfredo chiede a Fiorello La Guardia di ritirare la sua candidatura.	en	 Alfredo asks Fiorello La Guardia to withdraw his candidacy. 	true	true
common_voice_it_25388344	it/clips/common_voice_it_25388344.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dopo quel campionato riceve anche la candidatura agli Oscar del Calcio.	en	 After that championship he also received the nomination for the Football Oscars. 	true	true
common_voice_it_27853133	it/clips/common_voice_it_27853133.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Per le sue caratteristiche è stato paragonato ad Arturo Vidal.	en	 For his characteristics he has been compared to Arturo Vidal. 	true	true
common_voice_it_19987671	it/clips/common_voice_it_19987671.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 È stato membro della Pontificia Accademia dei Virtuosi al Pantheon.	en	 He was a member of the Pontifical Academy of Virtuosi al Pantheon. 	true	true
common_voice_it_24263689	it/clips/common_voice_it_24263689.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Chiude il rapporto con la Warner nello stesso anno.	en	 He closed his relationship with Warner in the same year. 	true	true
common_voice_it_25575716	it/clips/common_voice_it_25575716.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Inoltre può essere dovuta alla somministrazione di alcuni farmaci.	en	 It can also be due to the administration of certain medications. 	true	true
common_voice_it_27804914	it/clips/common_voice_it_27804914.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tutti gli imputati avevano già subito tre o quattro anni di carcere preventivo.	en	 All of the defendants had already been in pre-trial detention for three or four years. 	true	true
common_voice_it_25042838	it/clips/common_voice_it_25042838.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Sharon Ritchie	en	 Sharon Ritchie 	true	true
common_voice_it_21525547	it/clips/common_voice_it_21525547.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 I castelli vengono spogliati di tutti gli arredi e gli ornamenti.	en	 Castles are stripped of all furnishings and ornaments. 	true	true
common_voice_it_22538956	it/clips/common_voice_it_22538956.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Esistono due tipi di strutture esterne: quelle in muratura e quelle in acciaio.	en	 There are two types of external structures: those in masonry and those in steel. 	true	true
common_voice_it_23987184	it/clips/common_voice_it_23987184.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È sepolto nella cattedrale della cittadina toscana.	en	 He is buried in the cathedral of the Tuscan town. 	true	true
common_voice_it_23854957	it/clips/common_voice_it_23854957.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 I poliziotti possono essere colpiti anche da Paul, e in tal caso diventare ostili.	en	 "The policemen can also be hit by Paul, and in that case become hostile." 	true	true
common_voice_it_20478499	it/clips/common_voice_it_20478499.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nella vettura incendiata c'era gente che si muoveva.	en	 There were people moving in the burning car. 	true	true
common_voice_it_25799977	it/clips/common_voice_it_25799977.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Andrew e Garret promettono di fare il lavoro per salvare Steph.	en	 Andrew and Garret promise to do the work to save Steph. 	true	true
common_voice_it_23740914	it/clips/common_voice_it_23740914.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Un soggetto giovane, infatti, aveva una valutazione superiore a quella di uno vecchio.	en	 "A young subject, in fact, had a higher evaluation than an old one." 	true	true
common_voice_it_25836074	it/clips/common_voice_it_25836074.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Da allora tale procedura sarebbe divenuta tradizione a ogni edizione delle Olimpiadi.	en	 Since then, this procedure has become a tradition at every edition of the Olympics. 	true	true
common_voice_it_20465623	it/clips/common_voice_it_20465623.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Presso qualsiasi tabaccaio è possibile trovare tutto ciò che occorre.	en	 At any tobacco shop you can find everything you need. 	true	true
common_voice_it_25158616	it/clips/common_voice_it_25158616.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il gruppo è abbastanza integrato nel tessuto sociale brasiliano.	en	 The group is quite integrated into the Brazilian social fabric. 	true	true
common_voice_it_17564197	it/clips/common_voice_it_17564197.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 L'appetito vien mangiando.	en	 Appetite comes by eating. 	true	true
common_voice_it_26120472	it/clips/common_voice_it_26120472.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si alimenta soprattutto la notte o in giornate nuvolose.	en	 It feeds mainly at night or on cloudy days. 	true	true
common_voice_it_21372211	it/clips/common_voice_it_21372211.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Negli ultimi decenni si è ampiamente sviluppata la frazione di San Michele di Pratola.	en	 In the last decades the village of San Michele di Pratola has developed extensively. 	true	true
common_voice_it_35124477	it/clips/common_voice_it_35124477.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Ponte Rosso	en	 Ponte Rosso 	true	true
common_voice_it_24926080	it/clips/common_voice_it_24926080.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il terreno è abbastanza fertile e favorevole ad una proficua agricoltura.	en	 The soil is quite fertile and favorable to a profitable agriculture. 	true	true
common_voice_it_25537056	it/clips/common_voice_it_25537056.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La trazione, naturalmente, era posteriore, mentre il propulsore era anteriore longitudinale.	en	 "The drive, of course, was rear, while the propulsion was longitudinal front." 	true	true
common_voice_it_37441945	it/clips/common_voice_it_37441945.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Appartiene alla comunità evangelica metodista.	en	 He belongs to the Methodist evangelical community. 	true	true
common_voice_it_29409968	it/clips/common_voice_it_29409968.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Al termine della stagione retrocede in Primera B Nacional.	en	 At the end of the season they were relegated to Primera B Nacional. 	true	true
common_voice_it_20084749	it/clips/common_voice_it_20084749.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Pong Lee è a capo di una banda cinese specializzata nella tratta delle bianche.	en	 Pong Lee is the leader of a Chinese gang specializing in the trafficking of white slaves. 	true	true
common_voice_it_29033491	it/clips/common_voice_it_29033491.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'ufficio ha anche svolto un ruolo importante nelle ricerche sul tempo.	en	 The office also played an important role in research on time. 	true	true
common_voice_it_25010836	it/clips/common_voice_it_25010836.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Egli avverte inoltre Beaumont di non continuare i suoi esperimenti.	en	 He also warns Beaumont not to continue his experiments. 	true	true
common_voice_it_19969917	it/clips/common_voice_it_19969917.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La distribuzione delle specie di questa tribù è africana con habitat tropicali.	en	 The distribution of the species of this tribe is African with tropical habitats. 	true	true
common_voice_it_25790508	it/clips/common_voice_it_25790508.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fra le cause che comportano dolore alla base del calcagno è la più diffusa.	en	 Among the causes that cause pain at the base of the heel is the most widespread. 	true	true
common_voice_it_26140396	it/clips/common_voice_it_26140396.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il soggetto è di difficile identificazione.	en	 The subject is difficult to identify. 	true	true
common_voice_it_34191797	it/clips/common_voice_it_34191797.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il dio Apollo guida nel cielo una quadriga che rappresenta il carro del Sole.	en	 The god Apollo drives a quadriga in the sky, representing the chariot of the Sun. 	true	true
common_voice_it_22792549	it/clips/common_voice_it_22792549.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Occorre pertanto utilizzare una teoria più generale.	en	 Therefore, a more general theory must be used. 	true	true
common_voice_it_25895934	it/clips/common_voice_it_25895934.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gallagher lo ha definito "il pezzo più alla Oasis dell'album".	en	 Gallagher called it "the most Oasis-like track on the album." 	true	true
common_voice_it_25594942	it/clips/common_voice_it_25594942.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Gran Premio	en	 Grand Prix 	true	true
common_voice_it_20030598	it/clips/common_voice_it_20030598.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Castello di Serravalle	en	 Castle of Serravalle 	true	true
common_voice_it_38334383	it/clips/common_voice_it_38334383.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La vendetta fu compiuta quando la ragazza, non trovando pace, si uccise impiccandosi.	en	 "Revenge was carried out when the girl, not finding peace, killed herself by hanging." 	true	true
common_voice_it_20584730	it/clips/common_voice_it_20584730.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 I piloti della McLaren risalirono così in quarta e quinta posizione.	en	 The McLaren drivers climbed back to fourth and fifth positions. 	true	true
common_voice_it_36398200	it/clips/common_voice_it_36398200.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Secondo un'altra versione, venne catturato e sbranato dai turchi.	en	 "According to another version, he was captured and torn by the Turks." 	true	true
common_voice_it_20390592	it/clips/common_voice_it_20390592.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Diventa presidente il Dottor Maurizio De Magistris.	en	 Dr. Maurizio De Magistris becomes president. 	true	true
common_voice_it_27260488	it/clips/common_voice_it_27260488.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In seguito passa al Milan, senza disputare gare ufficiali, e successivamente al Derthona.	en	 "He then went to Milan, without playing any official games, and then to Derthona." 	true	true
common_voice_it_23988819	it/clips/common_voice_it_23988819.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ambientata a Londra, descrive la vita moderna della città all'epoca.	en	 "Set in London, it depicts the modern life of the city at the time." 	true	true
common_voice_it_25483395	it/clips/common_voice_it_25483395.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stato confermato anche nella stagione successiva.	en	 He was confirmed in the following season. 	true	true
common_voice_it_29146020	it/clips/common_voice_it_29146020.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il grande numero di squadre retrocesse rende necessaria la creazione di una nuova categoria.	en	 The large number of relegated teams made it necessary to create a new category. 	true	true
common_voice_it_18431435	it/clips/common_voice_it_18431435.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Tutte le sere l'ho visto uscire vestito allo stesso modo.	en	 Every night I saw him go out dressed the same way. 	true	true
common_voice_it_39905077	it/clips/common_voice_it_39905077.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Grande corpo cilindrico con cupola affiancato da campanile sul lato di via Romagnosi.	en	 Large cylindrical body with dome flanked by bell tower on the side of via Romagnosi. 	true	true
common_voice_it_29549598	it/clips/common_voice_it_29549598.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Bernardo non aveva preso moglie e di lui non si conosce alcun discendente.	en	 Bernard had no wife and no descendants are known of him. 	true	true
common_voice_it_19569912	it/clips/common_voice_it_19569912.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Scrivete pure il testo, se vi riesce.	en	 "Write the text, if you can." 	true	true
common_voice_it_25990743	it/clips/common_voice_it_25990743.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Al debutto a stelle e strisce corrispose subito una doppietta.	en	 At the debut in stars and stripes immediately corresponded a double. 	true	true
common_voice_it_27509969	it/clips/common_voice_it_27509969.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Persone di nome Miguel	en	 People named Miguel 	true	true
common_voice_it_20052960	it/clips/common_voice_it_20052960.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Diplomatosi dalla scuola superiore, non aveva un piano per il futuro.	en	 "Graduating from high school, he had no plan for the future." 	true	true
common_voice_it_35120352	it/clips/common_voice_it_35120352.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 A maggio è sconfitta nella finale del torneo di Istanbul da Venus Williams.	en	 She lost in the final to Venus Williams in three sets. 	true	true
common_voice_it_25858181	it/clips/common_voice_it_25858181.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Inizialmente è stata pubblicata a Ginevra, in seguito a Berna.	en	 "It was initially published in Geneva, then in Bern." 	true	true
common_voice_it_25682581	it/clips/common_voice_it_25682581.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È la più grande università nello stato di Paraná.	en	 It is the largest university in the state of Paraná. 	true	true
common_voice_it_18254197	it/clips/common_voice_it_18254197.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Sia in posizione prona sia in quella supina.	en	 Both in the prone position and in the supine position. 	true	true
common_voice_it_26737308	it/clips/common_voice_it_26737308.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 A questi vescovi bisogna aggiungerne altri due.	en	 To these bishops we must add two more. 	true	true
common_voice_it_24027339	it/clips/common_voice_it_24027339.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I due si innamorarono e concepirono un figlio, Finn Mertens.	en	 "The two fell in love and conceived a son, Finn Mertens." 	true	true
common_voice_it_21708848	it/clips/common_voice_it_21708848.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Nel mese di settembre è stato liberato su cauzione in attesa del processo.	en	 In September he was released on bail pending trial. 	true	true
common_voice_it_23830601	it/clips/common_voice_it_23830601.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il prototipo è oggi esposto al Porsche Museum di Stoccarda, in Germania.	en	 "The prototype is now on display at the Porsche Museum in Stuttgart, Germany." 	true	true
common_voice_it_26542362	it/clips/common_voice_it_26542362.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dopo essersi ritirato dal calcio giocato, Mustafa è stato nominato direttore del calcio dell'.	en	 "After retiring from playing football, Mustafa was appointed football director of the club." 	true	true
common_voice_it_19371305	it/clips/common_voice_it_19371305.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Egli non pensa a me?	en	 Does he not think of me? 	true	true
common_voice_it_33826383	it/clips/common_voice_it_33826383.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il Paris Saint-Germain ha conquistato il trofeo per la quarta volta.	en	 Paris Saint-Germain won the trophy for the fourth time. 	true	true
common_voice_it_20041582	it/clips/common_voice_it_20041582.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Queste furono emesse per circolare solo in Nova Scotia come valuta locale.	en	 These were issued to circulate only in Nova Scotia as local currency. 	true	true
common_voice_it_25830918	it/clips/common_voice_it_25830918.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La scelta che propone è la loro abolizione, graduale ma ferrea.	en	 "The choice it proposes is their abolition, gradual but firm." 	true	true
common_voice_it_19995967	it/clips/common_voice_it_19995967.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Tuttavia vennero ricevuti freddamente dal governatore Frontenac.	en	 However, they were coldly received by Governor Frontenac. 	true	true
common_voice_it_26974817	it/clips/common_voice_it_26974817.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Alla metà di settembre lo stormo tornò ad Alghero.	en	 In mid-September the herd returned to Alghero. 	true	true
common_voice_it_26973577	it/clips/common_voice_it_26973577.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Giolitti la rende più moderna, vengono fatte delle bonifiche e costruiti degli acquedotti.	en	 "Giolitti makes it more modern, some remediation works are done and aqueducts are built." 	true	true
common_voice_it_20062204	it/clips/common_voice_it_20062204.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Partecipa ad alcune rappresentazioni del National Youth Music Theater di Londra.	en	 He participated in some performances of the National Youth Music Theater in London. 	true	true
common_voice_it_26627946	it/clips/common_voice_it_26627946.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Affermò inoltre che egli avrebbe preferito inventare un taglia-erba.	en	 He also stated that he would rather invent a lawnmower. 	true	true
common_voice_it_25572351	it/clips/common_voice_it_25572351.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si passò, così, da una monarchia costituzionale ad una monarchia assoluta.	en	 "There was a transition from a constitutional monarchy to an absolute monarchy." 	true	true
common_voice_it_38117041	it/clips/common_voice_it_38117041.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Nel successivo scontro Yamcha affronta Mirra, finendo tuttavia battuto con facilità.	en	 "In the next battle, Yamcha faces Mirra, but is easily defeated." 	true	true
common_voice_it_23791218	it/clips/common_voice_it_23791218.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Walter Melon e il suo socio Erasmo dirigono un'attività di "Eroi a noleggio".	en	 "Walter Melon and his partner Erasmo run a business of ""Heroes for rent""." 	true	true
common_voice_it_17540579	it/clips/common_voice_it_17540579.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Inutile dirvi - scandì con voce dura - che il mese prossimo dovremo incontrarci di nuovo.	en	 Needless to say," he shouted in a harsh voice, "we'll have to meet again next month. 	true	true
common_voice_it_23852236	it/clips/common_voice_it_23852236.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Si sviluppa a seguito di una prolungata esposizione a suoni di volume alto.	en	 It develops as a result of prolonged exposure to loud sounds. 	true	true
common_voice_it_20243147	it/clips/common_voice_it_20243147.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Si cucina come la melanzana.	en	 It is cooked like eggplant. 	true	true
common_voice_it_37972422	it/clips/common_voice_it_37972422.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 L'anno successivo, nella stagione al coperto, ha conquistato il suo secondo titolo nazionale indoor.	en	 "The following year, in the indoor season, she won her second national indoor title." 	true	true
common_voice_it_36954857	it/clips/common_voice_it_36954857.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 A sud e ovest invece sono presenti quelle di Saitama e Nagano.	en	 To the south and west there are those of Saitama and Nagano. 	true	true
common_voice_it_23738880	it/clips/common_voice_it_23738880.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Mir vinse il match tramite una sottomissione.	en	 Mir won the match by submission. 	true	true
common_voice_it_24532895	it/clips/common_voice_it_24532895.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il capoluogo è la località di Labastide-Murat.	en	 The capital is the town of Labastide-Murat. 	true	true
common_voice_it_25640855	it/clips/common_voice_it_25640855.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta in Cina.	en	 The species has been found in China. 	true	true
common_voice_it_29303052	it/clips/common_voice_it_29303052.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Una donna assassinata giaceva ai miei piedi.	en	 A murdered woman lay at my feet. 	true	true
common_voice_it_20071779	it/clips/common_voice_it_20071779.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È la sigla dello sceneggiato televisivo "Joe Petrosino".	en	 "It's the title of the television script "Joe Petrosino." 	true	true
common_voice_it_27705252	it/clips/common_voice_it_27705252.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il primo singolo si intitola "Show It Off"	en	 "The first single is titled ""Show It Off""" 	true	true
common_voice_it_37972334	it/clips/common_voice_it_37972334.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sono disponibili vari tipi di tornei, eventi singoli o allenamento.	en	 "Various types of tournaments, single events or training are available." 	true	true
common_voice_it_27471394	it/clips/common_voice_it_27471394.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Da qui si raggiunge poi con camminata il più spartano bivacco Andreotti.	en	 From here you can reach the more spartan Andreotti bivouac. 	true	true
common_voice_it_24561876	it/clips/common_voice_it_24561876.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nonostante lo scarso riscontro di vendite, "Starman" ricevette da subito molte recensioni positive.	en	 "Despite poor sales, Starman received many positive reviews from the start." 	true	true
common_voice_it_35265959	it/clips/common_voice_it_35265959.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La voga veneta è indissolubilmente legata alla storia veneta.	en	 The Venetian sailing is inextricably linked to the Venetian history. 	true	true
common_voice_it_25587730	it/clips/common_voice_it_25587730.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La regalità fu assunta da Isin.	en	 The royalty was assumed by Isin. 	true	true
common_voice_it_25907270	it/clips/common_voice_it_25907270.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Furono commissionati dalla prestigiosa e antichissima famiglia Giustinian.	en	 They were commissioned by the prestigious and ancient Giustinian family. 	true	true
common_voice_it_24925826	it/clips/common_voice_it_24925826.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I punti vengono calcolati fino al terzo decimale, e arrotondati.	en	 "Points are calculated to the third decimal place, and rounded up." 	true	true
common_voice_it_24752621	it/clips/common_voice_it_24752621.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La Società, alla fine, perde la battaglia.	en	 "The Society, in the end, loses the battle." 	true	true
common_voice_it_20053053	it/clips/common_voice_it_20053053.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Le indagini osservative vengono determinate in anticipo e configurate tramite software giornalmente.	en	 The observational surveys are determined in advance and configured via software daily. 	true	true
common_voice_it_25584141	it/clips/common_voice_it_25584141.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Molti produttori hanno ricevuto riconoscimenti nazionali nel corso degli anni.	en	 Many producers have received national awards over the years. 	true	true
common_voice_it_37826338	it/clips/common_voice_it_37826338.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Jean scappa.	en	 Jean runs away. 	true	false
common_voice_it_19734456	it/clips/common_voice_it_19734456.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Continua ad essere usata ancora oggi.	en	 It continues to be used today. 	true	true
common_voice_it_34191880	it/clips/common_voice_it_34191880.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Lì conosce il piccolo Alexander, che decide di aiutare, portandolo via con sé.	en	 "There he meets little Alexander, who decides to help, taking him away with him." 	true	true
common_voice_it_26221989	it/clips/common_voice_it_26221989.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Chiesa di Santa Caterina da Siena	en	 Church of St. Catherine of Siena 	true	true
common_voice_it_17857629	it/clips/common_voice_it_17857629.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Sbandando vistosamente e in preda a sporadici attacchi di risa.	en	 Swing conspicuously and prey to sporadic attacks of laughter. 	true	true
common_voice_it_27484248	it/clips/common_voice_it_27484248.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche i due passeggeri che erano in auto con lui sono stati arrestati.	en	 The two passengers who were in the car with him were also arrested. 	true	true
common_voice_it_20011971	it/clips/common_voice_it_20011971.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Tra questi uno esplose prima di cadere in mare.	en	 One of these exploded before falling into the sea. 	true	true
common_voice_it_19808249	it/clips/common_voice_it_19808249.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ryoko si sta guadagnando sa vivere giocando alle slot machine.	en	 Ryoko is making a living playing slot machines. 	true	true
common_voice_it_19796922	it/clips/common_voice_it_19796922.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Vi giocò per sedici anni in prima squadra più due nelle giovanili.	en	 He played for sixteen years in the first team plus two in the youth. 	true	true
common_voice_it_30678143	it/clips/common_voice_it_30678143.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il suo episcopato fu però molto breve.	en	 His episcopate was, however, very short. 	true	true
common_voice_it_25542915	it/clips/common_voice_it_25542915.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Si chiede alle aziende elettriche massicci investimenti per la costruzione di nuove centrali nucleari.	en	 The electricity companies are being asked to make massive investments in the construction of new nuclear power plants. 	true	true
common_voice_it_36870369	it/clips/common_voice_it_36870369.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La serie fu prodotta da Canadian Broadcasting Corporation e girata a Toronto in Canada.	en	 The series was produced by the Canadian Broadcasting Corporation and filmed in Toronto, Canada. 	true	true
common_voice_it_25645034	it/clips/common_voice_it_25645034.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I due ricevettero sia l'educazione etrusca sia quella greca.	en	 The two received both Etruscan and Greek education. 	true	true
common_voice_it_24958221	it/clips/common_voice_it_24958221.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 I "nuovi" Buzzcocks siglarono dopo poco tempo un contratto con la United Artists Records.	en	 "The ""new"" Buzzcocks soon signed a contract with United Artists Records." 	true	true
common_voice_it_21512625	it/clips/common_voice_it_21512625.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Negli ultimi anni della sua vita fu attiva nella Chiesa Evangelica Luterana Svedese.	en	 In the last years of her life she was active in the Swedish Evangelical Lutheran Church. 	true	true
common_voice_it_35188919	it/clips/common_voice_it_35188919.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dopo la prima opera della sua adolescenza, Brignoli compose altri pezzi.	en	 "After the first opera of his adolescence, Brignoli composed other pieces." 	true	true
common_voice_it_25648728	it/clips/common_voice_it_25648728.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tale teoria non è mai stata testata scientificamente.	en	 This theory has never been tested scientifically. 	true	true
common_voice_it_20042329	it/clips/common_voice_it_20042329.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questi regolano tutti i matrimoni e gli eventuali divorzi per le proprie comunità.	en	 These regulate all marriages and any divorces for their communities. 	true	true
common_voice_it_23995017	it/clips/common_voice_it_23995017.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Andre Fili avrebbe dovuto affrontare Clay Collard.	en	 Andre Fili was scheduled to face Clay Collard. 	true	true
common_voice_it_25339535	it/clips/common_voice_it_25339535.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Numerosi Legionari furono cadetti della Polizia Scientifica prima di unirsi alla Legione.	en	 Many Legionnaires were cadets of the Scientific Police before joining the Legion. 	true	true
common_voice_it_23740804	it/clips/common_voice_it_23740804.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 Sulla sinistra sorge il campanile di sezione quadrata.	en	 On the left is the bell tower of square section. 	true	true
common_voice_it_39985912	it/clips/common_voice_it_39985912.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 I giochi al tempo della stesura dell'opera erano visti come prove di merito.	en	 Games at the time of writing the work were seen as proofs of merit. 	true	true
common_voice_it_26701498	it/clips/common_voice_it_26701498.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La libbra mercantile serve anche per gli usi farmaceutici.	en	 The merchant pound is also used for pharmaceutical uses. 	true	true
common_voice_it_35296085	it/clips/common_voice_it_35296085.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Non smise invece l'attività letteraria.	en	 He did not stop his literary activity. 	true	true
common_voice_it_25895987	it/clips/common_voice_it_25895987.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Rinaldo, dal primo matrimonio con Ermengarda, non ebbe discendenza.	en	 "Rinaldo, from his first marriage with Ermengarda, had no offspring." 	true	true
common_voice_it_26376827	it/clips/common_voice_it_26376827.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si sono disputati due gironi con la formula del round-robin.	en	 Two groups were played with the formula of the round-robin. 	true	true
common_voice_it_20119026	it/clips/common_voice_it_20119026.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Andrés González	en	 Andrés González 	true	true
common_voice_it_26003588	it/clips/common_voice_it_26003588.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In età cristiana divenne un centro monastico di notevole importanza.	en	 In Christian age it became a monastic center of considerable importance. 	true	true
common_voice_it_23739310	it/clips/common_voice_it_23739310.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 Pianeta natale dell'umanità, capitale della Federazione dei pianeti uniti e sede della Flotta Stellare.	en	 "Home planet of mankind, capital of the United Federation of Planets and headquarters of Starfleet." 	true	true
common_voice_it_34025784	it/clips/common_voice_it_34025784.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Nel film c'è una cover di "Forever Young" degli Alphaville, cantata da Nina Zilli.	en	 "There's a cover of Alphaville's "Forever Young" in the movie, sung by Nina Zilli." 	true	true
common_voice_it_23987506	it/clips/common_voice_it_23987506.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Dopo la spedizione, trascorse parecchi anni ad aiutare la costruzione della linea ferroviaria Baltimora-Ohio.	en	 "After the expedition, he spent several years helping build the Baltimore-Ohio railway." 	true	true
common_voice_it_26964603	it/clips/common_voice_it_26964603.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il progetto fantasy presenta varie differenze con la leggenda.	en	 The fantasy project has various differences with the legend. 	true	true
common_voice_it_20349976	it/clips/common_voice_it_20349976.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Suo padre in principio lavorava alle poste, poi divenne un tennista professionista.	en	 "His father first worked at the post office, then became a professional tennis player." 	true	true
common_voice_it_19997891	it/clips/common_voice_it_19997891.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le remore sono diffuse in tutti gli oceani, dalle zone tropicali a quelle temperate.	en	 "There are remore in all oceans, from tropical to temperate." 	true	true
common_voice_it_30708487	it/clips/common_voice_it_30708487.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Cadde perciò sotto l'influenza dei membri della nobile famiglia Della Torre chiamati anche Torriani.	en	 It fell therefore under the influence of the members of the noble family Della Torre also called Torriani. 	true	true
common_voice_it_29973020	it/clips/common_voice_it_29973020.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il perizoma è dorato all'esterno e dipinto di rosso all'interno.	en	 The thong is gold plated on the outside and painted red on the inside. 	true	true
common_voice_it_20275309	it/clips/common_voice_it_20275309.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si interessò dei progressi della fotografia.	en	 He was interested in the advances of photography. 	true	true
common_voice_it_23858373	it/clips/common_voice_it_23858373.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Molte di questi scisti neri sono adesso ricche fonti di petrolio.	en	 Many of these black shales are now rich sources of oil. 	true	true
common_voice_it_37783121	it/clips/common_voice_it_37783121.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu amico di Isaac Asimov e Philip K. Dick.	en	 He was a friend of Isaac Asimov and Philip K. Dick. 	true	true
common_voice_it_22062592	it/clips/common_voice_it_22062592.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Fu l'unico tra le varie versioni del quale venne iniziata la costruzione.	en	 It was the only one of the various versions of which construction was started. 	true	true
common_voice_it_35953835	it/clips/common_voice_it_35953835.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 In Your Face	en	 In Your Face 	true	true
common_voice_it_19417631	it/clips/common_voice_it_19417631.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Sani, manda un agente alla Procura.	en	 "Sani, send an agent to the prosecution." 	true	true
common_voice_it_24951022	it/clips/common_voice_it_24951022.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In altra maniera, mi sembrerebbe di tradire mia madre".	en	 "Otherwise, I would seem to betray my mother." 	true	true
common_voice_it_24937905	it/clips/common_voice_it_24937905.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Gli analisti hanno addebitato il modesto successo del telefono alle politiche commerciali di Google.	en	 Analysts have blamed the phone's modest success on Google's commercial policies. 	true	true
common_voice_it_21708841	it/clips/common_voice_it_21708841.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sopravvissuti senza ferite rilevanti, rientrano al campo base.	en	 "Survived without significant injuries, return to base camp." 	true	true
common_voice_it_23830608	it/clips/common_voice_it_23830608.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Daytona Beach sorprese tutti poi il mese successivo ingaggiando il famosissimo Barry Wagner.	en	 Daytona Beach surprised everyone the following month by hiring the world-famous Barry Wagner. 	true	true
common_voice_it_35219702	it/clips/common_voice_it_35219702.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La rivoluzione che nasceva come movimento popolare era finita con la vittoria della borghesia.	en	 The revolution that was born as a popular movement had ended with the victory of the bourgeoisie. 	true	true
common_voice_it_25352664	it/clips/common_voice_it_25352664.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I primi sentori della lesione si osservano verificando il livello di glucagone nel sangue.	en	 The first signs of the lesion are seen by checking the level of glucagon in the blood. 	true	true
common_voice_it_26690452	it/clips/common_voice_it_26690452.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tuttora continua ad apparire nelle riviste principali di moda di Hong Kong.	en	 She still continues to appear in Hong Kong’s leading fashion magazines. 	true	true
common_voice_it_20020829	it/clips/common_voice_it_20020829.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La direzione del teatro nega qualsiasi responsabilità.	en	 The management of the theatre denies any responsibility. 	true	true
common_voice_it_35264377	it/clips/common_voice_it_35264377.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La specie è diffusa in Madagascar e nelle isole Comore.	en	 The species is found in Madagascar and the Comoros islands. 	true	true
common_voice_it_24672053	it/clips/common_voice_it_24672053.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Studia contestualmente recitazione alla "Beverly Hills Playhouse".	en	 "He is also studying acting at the Beverly Hills Playhouse." 	true	true
common_voice_it_21888720	it/clips/common_voice_it_21888720.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I morti dovevano essere sepolti a Gais.	en	 The dead were to be buried in Gais. 	true	true
common_voice_it_21399614	it/clips/common_voice_it_21399614.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Attualmente vive a Lexington, nel Kentucky con la moglie ed i figli.	en	 "He currently lives in Lexington, Kentucky with his wife and children." 	true	true
common_voice_it_25924027	it/clips/common_voice_it_25924027.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Comune in natura è assai raro in cattività.	en	 Common in nature is very rare in captivity. 	true	true
common_voice_it_18711015	it/clips/common_voice_it_18711015.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Le sue spalle rotonde.	en	 Her round shoulders. 	true	true
common_voice_it_25971549	it/clips/common_voice_it_25971549.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tra gli intrattenimenti più comuni vi sono musica, film, fumetti e anime.	en	 "Music, movies, comics and anime are among the most common entertainments." 	true	true
common_voice_it_20311388	it/clips/common_voice_it_20311388.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il paradosso è solo apparente.	en	 The paradox is only apparent. 	true	true
common_voice_it_26524240	it/clips/common_voice_it_26524240.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Considerata una delle migliori voci del rock argentino per potenza ed ampio registro vocale.	en	 Considered one of the best voices of Argentine rock for power and wide vocal register. 	true	true
common_voice_it_36010809	it/clips/common_voice_it_36010809.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La sorella aveva in quegli anni sposato Costabile Carducci.	en	 His sister had married Costabile Carducci in those years. 	true	true
common_voice_it_20313281	it/clips/common_voice_it_20313281.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Tra gli ingredienti maggiormente utilizzati, vi sono le patate e la carne suina.	en	 "Among the most commonly used ingredients are potatoes and pork." 	true	true
common_voice_it_25774569	it/clips/common_voice_it_25774569.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I brani dal vivo si alternano a quelli registrati in studio.	en	 The live tracks alternate with those recorded in the studio. 	true	true
common_voice_it_27362192	it/clips/common_voice_it_27362192.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Cooperativa Doppiatori.	en	 Cooperative of Dubiatori. 	true	true
common_voice_it_23799681	it/clips/common_voice_it_23799681.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Nella femmina, la colorazione è meno vivida, con minore estensione del blu sul corpo.	en	 "In the female, the coloration is less vivid, with less blue on the body." 	true	true
common_voice_it_36931839	it/clips/common_voice_it_36931839.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha sempre invidiato Bree Van de Kamp per il suo giardino.	en	 He always envied Bree Van de Kamp for her garden. 	true	true
common_voice_it_24406503	it/clips/common_voice_it_24406503.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nella seconda trilogia, Link è sempre presente ma ricopre un ruolo sempre meno importante.	en	 "In the second trilogy, Link is always present but plays a less and less important role." 	true	true
common_voice_it_25559178	it/clips/common_voice_it_25559178.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Non risulta più in servizio.	en	 It is no longer in service. 	true	true
common_voice_it_20024693	it/clips/common_voice_it_20024693.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Per le corde solitamente si usa la fibra di lino.	en	 For the ropes, we usually use the fiber of linen. 	true	true
common_voice_it_20262474	it/clips/common_voice_it_20262474.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La parte settentrionale del Ducato di Gheldria faceva parte dei Paesi Bassi spagnoli.	en	 The northern part of the Duchy of Gelderland was part of the Spanish Netherlands. 	true	true
common_voice_it_26377657	it/clips/common_voice_it_26377657.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il programma era composto prevalentemente da giovanissimi presentatori.	en	 The program was composed mainly of very young presenters. 	true	true
common_voice_it_20055687	it/clips/common_voice_it_20055687.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le squadre partecipanti alle qualificazioni sono state divise in dodici gruppi.	en	 The teams participating in the qualifying round were divided into twelve groups. 	true	true
common_voice_it_26690261	it/clips/common_voice_it_26690261.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La poesia prende di mira la corruzione della società e lamenta l'aumento del male.	en	 The poem targets the corruption of society and laments the rise of evil. 	true	true
common_voice_it_21915894	it/clips/common_voice_it_21915894.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Lo sostituirà alla guida della parrocchia padre Antonio Demo.	en	 He will be replaced at the head of the parish by Father Antonio Demo. 	true	true
common_voice_it_25963860	it/clips/common_voice_it_25963860.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Sono spesso usati anche nelle marching band.	en	 They are also often used in marching bands. 	true	true
common_voice_it_19794560	it/clips/common_voice_it_19794560.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La stagione riproduttiva in Mediterraneo va da aprile a ottobre.	en	 The breeding season in the Mediterranean is from April to October. 	true	true
common_voice_it_26356996	it/clips/common_voice_it_26356996.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il prospetto nord è sovrastato da un piccolo campanile a volute.	en	 The northern façade is overlooked by a small bell tower with arches. 	true	true
common_voice_it_27202421	it/clips/common_voice_it_27202421.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Cedar Lake	en	 Cedar Lake, Texas 	true	false
common_voice_it_17562633	it/clips/common_voice_it_17562633.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Sani fece una smorfia.	en	 Sani made a grimace. 	true	true
common_voice_it_24981788	it/clips/common_voice_it_24981788.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Stephen McDowell	en	 Stephen McDowell 	true	true
common_voice_it_22317214	it/clips/common_voice_it_22317214.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Una visione modernista.	en	 A modernist vision. 	true	true
common_voice_it_25645310	it/clips/common_voice_it_25645310.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il vinse il campionato per la quarta volta nella sua storia, la seconda consecutiva.	en	 "The won the championship for the fourth time in its history, the second consecutive." 	true	true
common_voice_it_32417499	it/clips/common_voice_it_32417499.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Morì probabilmente assassinato alla fine di quella stessa estate.	en	 He died probably murdered at the end of that same summer. 	true	true
common_voice_it_20003011	it/clips/common_voice_it_20003011.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Vive a Mottola con i nonni materni.	en	 She lives in Mottola with her maternal grandparents. 	true	false
common_voice_it_23838699	it/clips/common_voice_it_23838699.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Probabilmente vive nelle Savane e nelle foreste tropicali umide.	en	 Probably lives in Savannas and humid tropical forests. 	true	true
common_voice_it_25562399	it/clips/common_voice_it_25562399.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In questo caos, Napoleon propone a Queen Mary di andarsene definitivamente da Bologna.	en	 "In this chaos, Napoleon proposes to Queen Mary to leave Bologna for good." 	true	true
common_voice_it_17901983	it/clips/common_voice_it_17901983.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 L'omino gli sedette di fronte.	en	 The little man sat in front of him. 	true	true
common_voice_it_20323099	it/clips/common_voice_it_20323099.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Vogliamo renderlo un gioiello perfetto, e poi vedremo cosa succederà dopo".	en	 "We want to make it a perfect piece of jewelry, and then we'll see what happens next." 	true	true
common_voice_it_25648541	it/clips/common_voice_it_25648541.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Provengono dalla taglia di Nicola e Giovanni Pisano.	en	 They come from the tall of Nicola and Giovanni Pisano. 	true	true
common_voice_it_25569248	it/clips/common_voice_it_25569248.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Fu di grande ispirazione a Kimba.	en	 He was a great inspiration to Kimba. 	true	true
common_voice_it_30529385	it/clips/common_voice_it_30529385.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È stata ammirata da Picasso come una "naif splendente".	en	 "She was admired by Picasso as a "shining naive." 	true	true
common_voice_it_25670070	it/clips/common_voice_it_25670070.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu il primo film girato da Mary Pickford dopo il suo ritorno alla Biograph.	en	 It was the first film shot by Mary Pickford after her return to Biograph. 	true	true
common_voice_it_20288139	it/clips/common_voice_it_20288139.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Le collezioni conservate alla Bibliotheca Alexandrina sono state donate da ogni parte del mondo.	en	 The collections kept at the Bibliotheca Alexandrina have been donated from all over the world. 	true	true
common_voice_it_18115677	it/clips/common_voice_it_18115677.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Liberare il software, vendere il marchio.	en	 "Free the software, sell the brand." 	true	true
common_voice_it_27436647	it/clips/common_voice_it_27436647.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le poche occasioni di incontro sono le festività ebraiche e le riunioni al Tempio.	en	 The few occasions of meeting are Jewish feasts and meetings at the Temple. 	true	true
common_voice_it_26707392	it/clips/common_voice_it_26707392.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questa specie è polimorfa: è considerata tra le più variabili del genere.	en	 This species is polymorphic: it is considered among the most variable of the genus. 	true	true
common_voice_it_18887354	it/clips/common_voice_it_18887354.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per misurazione si intende l'attività di quantificazione del livello di raggiungimento dei risultati.	en	 Measurement means the activity of quantifying the level of achievement of results. 	true	true
common_voice_it_26377815	it/clips/common_voice_it_26377815.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il primo fonico fu sempre Norman Smith ed il produttore George Martin.	en	 The first phonic was always Norman Smith and producer George Martin. 	true	true
common_voice_it_21365589	it/clips/common_voice_it_21365589.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dalla conclusione del progetto, il traffico di alcune strade di Tokyo è diminuito.	en	 "Since the project was completed, traffic on some streets in Tokyo has decreased." 	true	true
common_voice_it_18516464	it/clips/common_voice_it_18516464.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Lo sappiamo che la luce si accenderà.	en	 We know that the light will be turned on. 	true	true
common_voice_it_25054063	it/clips/common_voice_it_25054063.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Successivamente si è dedicata alla sceneggiatura, ed è sposata con una figlia.	en	 "She subsequently turned to scriptwriting, and is married with a daughter." 	true	true
common_voice_it_38140996	it/clips/common_voice_it_38140996.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La sinagoga ha superato due guerre mondiali con danni minori.	en	 The synagogue has survived two world wars with minor damage. 	true	true
common_voice_it_25959729	it/clips/common_voice_it_25959729.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In questo dipartimento lavorava come biochimico un giovane molto talentuoso, Ernst Boris Chain.	en	 "In this department there was a very talented young biochemist, Ernst Boris Chain." 	true	true
common_voice_it_25017339	it/clips/common_voice_it_25017339.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel novembre dello stesso anno la "Georg Ots" viene venduta al governo russo.	en	 "In November of the same year, the "Georg Ots" was sold to the Russian government." 	true	true
common_voice_it_30472011	it/clips/common_voice_it_30472011.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Questo cambiò la sua posizione.	en	 This changed his position. 	true	true
common_voice_it_25561371	it/clips/common_voice_it_25561371.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Musso userà il nome della band per il suo progetto solista.	en	 Musso will use the band name for his solo project. 	true	true
common_voice_it_32398860	it/clips/common_voice_it_32398860.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La diocesi comprendeva la Cornovaglia ed il Devon.	en	 The diocese included Cornwall and Devon. 	true	true
common_voice_it_26962454	it/clips/common_voice_it_26962454.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questa specie rappresenta lo ione molecolare da cui si ricava il peso molecolare preciso.	en	 This species represents the molecular ion from which the precise molecular weight is derived. 	true	true
common_voice_it_25739421	it/clips/common_voice_it_25739421.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Da bambino fu fortemente influenzato dalla musica di Ray Charles e Lonnie Donegan.	en	 As a child, he was strongly influenced by the music of Ray Charles and Lonnie Donegan. 	true	true
common_voice_it_23855379	it/clips/common_voice_it_23855379.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Professore di ruolo nei licei classici per l'insegnamento del latino e greco.	en	 Professor of role in classical high schools for the teaching of Latin and Greek. 	true	true
common_voice_it_26690607	it/clips/common_voice_it_26690607.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Così, il ragazzo si ritrova improvvisamente ad affrontare diversi pericoli.	en	 "So, the boy suddenly finds himself facing different dangers." 	true	true
common_voice_it_18536504	it/clips/common_voice_it_18536504.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 E senza pericolo di storpiarsi.	en	 And without the danger of being distorted. 	true	false
common_voice_it_20931679	it/clips/common_voice_it_20931679.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Per questo motivo è spesso utilizzata negli aerei di linea moderni e negli alianti.	en	 For this reason it is often used in modern commercial aircraft and gliders. 	true	true
common_voice_it_35189418	it/clips/common_voice_it_35189418.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La caverna si ritrova in letteratura ed in filosofia.	en	 The cave is found in literature and philosophy. 	true	true
common_voice_it_23800187	it/clips/common_voice_it_23800187.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 I giocatori devono risolvere degli eventi.	en	 Players have to solve events. 	true	true
common_voice_it_20706166	it/clips/common_voice_it_20706166.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Dopo la sua morte la fabbrica fu ribattezzata in suo onore Ufficio tecnico Morozov.	en	 After his death, the factory was renamed in his honor Morozov Technical Office. 	true	true
common_voice_it_39928773	it/clips/common_voice_it_39928773.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La specie è l'unica del proprio genere.	en	 The species is the only one of its kind. 	true	true
common_voice_it_30652507	it/clips/common_voice_it_30652507.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il cannello ad aria è usato anche per la fabbricazione del vetro soffiato.	en	 The air cannon is also used for the manufacture of blown glass. 	true	true
common_voice_it_25514314	it/clips/common_voice_it_25514314.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Gran parte della tenuta ora si trova sotto il villaggio di Iraq al-Amir.	en	 Much of the estate is now located under the village of Iraq al-Amir. 	true	true
common_voice_it_25980702	it/clips/common_voice_it_25980702.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In alcune produzioni è apparsa con il nome di Diana Cornell.	en	 In some productions she appeared under the name Diana Cornell. 	true	true
common_voice_it_36954089	it/clips/common_voice_it_36954089.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È retta dal vescovo Philippe Jean-Charles Jourdan.	en	 It is presided over by Bishop Philippe Jean-Charles Jourdan. 	true	true
common_voice_it_20286378	it/clips/common_voice_it_20286378.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Le relazioni fra le due nozioni di omotopia e omeomorfismo sono spesso non banali.	en	 The relationships between the two notions of homotopy and homeomorphism are often non-trivial. 	true	true
common_voice_it_18489801	it/clips/common_voice_it_18489801.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Dalmor e Tildor attesero sul passo.	en	 Dalmor and Tildor waited on the pass. 	true	true
common_voice_it_23998127	it/clips/common_voice_it_23998127.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Secondo la leggenda essa è la "Joyeuse", la spada usata da Carlo Magno.	en	 "According to legend, it is the Joyeuse, the sword used by Charlemagne." 	true	true
common_voice_it_26140257	it/clips/common_voice_it_26140257.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tra gli interpreti, vi è anche Arthur Lowe che interpreta Louis Pasteur.	en	 "Among the actors, there is also Arthur Lowe as Louis Pasteur." 	true	true
common_voice_it_25488216	it/clips/common_voice_it_25488216.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I principali laghi si trovano nella zona settentrionale.	en	 The main lakes are located in the northern area. 	true	true
common_voice_it_25706876	it/clips/common_voice_it_25706876.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Altrettanto ben note sono le modalità di prevenzione dal contagio.	en	 The methods of prevention of infection are also well known. 	true	true
common_voice_it_24203240	it/clips/common_voice_it_24203240.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Vi è dunque la possibilità di semplificare la formula in questo modo.	en	 There is therefore a possibility of simplifying the formula in this way. 	true	true
common_voice_it_26455374	it/clips/common_voice_it_26455374.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 A Roma ottiene il sostegno di Carlo Ludovico Ragghianti e Renzo Federici.	en	 In Rome he obtained the support of Carlo Ludovico Ragghianti and Renzo Federici. 	true	true
common_voice_it_23767102	it/clips/common_voice_it_23767102.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 La tassa su whisky venne strenuamente avversata dal primo giorno della sua approvazione.	en	 The whisky tax was strongly opposed from the first day of its passage. 	true	true
common_voice_it_25767700	it/clips/common_voice_it_25767700.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dalla moglie, Lucrezia Pagliari, ebbe due figli.	en	 "With his wife, Lucrezia Pagliari, he had two children." 	true	true
common_voice_it_32331678	it/clips/common_voice_it_32331678.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il Barbarossa si rifugiò insieme alle sue forze a Como.	en	 The Barbarossa took refuge with his forces in Como. 	true	true
common_voice_it_26714088	it/clips/common_voice_it_26714088.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Andrew Cooke riuscì a scrivere il primo "Hello, world!	en	 "Andrew Cooke managed to write the first ""Hello, world!" 	true	true
common_voice_it_26167513	it/clips/common_voice_it_26167513.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La nonna, Adele Badalamenti, era già su una nave diretta in America.	en	 "Grandmother, Adele Badalamenti, was already on a ship heading to America." 	true	true
common_voice_it_25959549	it/clips/common_voice_it_25959549.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La trasmissione vinse due Telegatti come "Miglior quiz" per due anni di fila.	en	 "The show won two Telegatti as ""Best Quiz"" for two years in a row." 	true	true
common_voice_it_26003757	it/clips/common_voice_it_26003757.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Secondo Jens S. Th.	en	 According to Jens S. Th. 	true	false
common_voice_it_17545575	it/clips/common_voice_it_17545575.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Non essere né carne né pesce.	en	 Be neither meat nor fish. 	true	true
common_voice_it_30665349	it/clips/common_voice_it_30665349.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il vescovo di Bergamo Giovanni Paolo Dolfin visitò la chiesa durante il suo vescovato.	en	 The bishop of Bergamo Giovanni Paolo Dolfin visited the church during his episcopate. 	true	true
common_voice_it_25775283	it/clips/common_voice_it_25775283.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Solo successivamente è stata aggiunta la colorazione rossa.	en	 Only later was added the red color. 	true	false
common_voice_it_25799888	it/clips/common_voice_it_25799888.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Barilli fu soprattutto scrittore.	en	 Barilli was above all a writer. 	true	true
common_voice_it_20944995	it/clips/common_voice_it_20944995.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Durante il Medioevo Nizza partecipò alle numerose guerre italiane.	en	 During the Middle Ages Nice participated in the many Italian wars. 	true	true
common_voice_it_36909615	it/clips/common_voice_it_36909615.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lo strano copricapo presenta più fasce colorate e un velo.	en	 The strange headdress features several colored bands and a veil. 	true	true
common_voice_it_20077073	it/clips/common_voice_it_20077073.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È stato ceduto ai Tampa Bay Buccaneers.	en	 He was traded to the Tampa Bay Buccaneers. 	true	true
common_voice_it_26925184	it/clips/common_voice_it_26925184.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Recitò con Edward G. Robinson e con Rock Hudson tra gli altri.	en	 He starred with Edward G. Robinson and Rock Hudson among others. 	true	true
common_voice_it_19992929	it/clips/common_voice_it_19992929.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 L'opera è andata perduta.	en	 The work has been lost. 	true	true
common_voice_it_30687690	it/clips/common_voice_it_30687690.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Vennero così assolti da ogni colpa.	en	 They were thus acquitted of all guilt. 	true	true
common_voice_it_25575289	it/clips/common_voice_it_25575289.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nella nuova patria riprese l'attività di esegesi biblica.	en	 In his new homeland he resumed his work of biblical exegesis. 	true	true
common_voice_it_25973569	it/clips/common_voice_it_25973569.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Immanuel McElroy	en	 Immanuel McElroy 	true	true
common_voice_it_23996167	it/clips/common_voice_it_23996167.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Inoltre fa fuori anche il suo complice.	en	 He also kills his accomplice. 	true	true
common_voice_it_19910770	it/clips/common_voice_it_19910770.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Marl Young.	en	 The music was composed by Marl Young. 	true	true
common_voice_it_29409961	it/clips/common_voice_it_29409961.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La costruzione poggia su un basamento antico rinvenuto durante gli scavi.	en	 The building rests on an ancient base found during excavations. 	true	true
common_voice_it_25740604	it/clips/common_voice_it_25740604.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Diventano indipendenti dopo tre settimane di vita.	en	 They become independent after three weeks of life. 	true	true
common_voice_it_21372218	it/clips/common_voice_it_21372218.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Lindsay Seidel	en	 Lindsay Seidel 	true	true
common_voice_it_18164885	it/clips/common_voice_it_18164885.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È una citazione a Richard Stallman.	en	 It is a quote from Richard Stallman. 	true	true
common_voice_it_25966989	it/clips/common_voice_it_25966989.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Una sorpresa sconvolgente però è in agguato nella storia.	en	 A shocking surprise, however, is lurking in the story. 	true	true
common_voice_it_22379894	it/clips/common_voice_it_22379894.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Organizza così alcune sedute di scatti fotografici per passare del tempo con lei.	en	 He arranges some photo shoots to spend time with her. 	true	true
common_voice_it_24956341	it/clips/common_voice_it_24956341.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Egli seppe ottenere diversi risultati, specie nelle corse in linea.	en	 "He was able to achieve different results, especially in the line races." 	true	true
common_voice_it_18460832	it/clips/common_voice_it_18460832.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Hai preso l'olio extravergine di oliva? È finito, ci serve!	en	 "Did you take the extra virgin olive oil? It's over, we need it!" 	true	true
common_voice_it_20305571	it/clips/common_voice_it_20305571.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto per la quarta volta dalla nazionale russa.	en	 The tournament was won for the fourth time by the Russian national team. 	true	true
common_voice_it_17630729	it/clips/common_voice_it_17630729.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Quasi in semicerchio, chiudevano ogni cosa.	en	 "Almost in a semicircle, they closed everything." 	true	true
common_voice_it_39988588	it/clips/common_voice_it_39988588.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 L'azienda Goodyear Tire and Rubber Company è stata chiamata così in suo omaggio.	en	 The Goodyear Tire and Rubber Company was named after him. 	true	true
common_voice_it_30509873	it/clips/common_voice_it_30509873.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il contesto della canzone è strettamente religioso.	en	 The song's context is strictly religious. 	true	true
common_voice_it_20184441	it/clips/common_voice_it_20184441.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Nel sottotetto corrono lungo tutto il perimetro delle mensole in pietra.	en	 In the attic run along the entire perimeter of the stone shelves. 	true	true
common_voice_it_26701577	it/clips/common_voice_it_26701577.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Rappresenta di fatto la celebrazione del quarantesimo anno di attività della band.	en	 It represents in fact the celebration of the fortieth year of the band's activity. 	true	true
common_voice_it_24940148	it/clips/common_voice_it_24940148.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ottenne anche un riconoscimento dal cinema tedesco, il premio Bambi.	en	 "He also received recognition from German cinema, the Bambi Award." 	true	true
common_voice_it_25890329	it/clips/common_voice_it_25890329.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Possiede gli stessi poteri del suo medesimo, cioè chiaroveggenza e controllo del tempo.	en	 "He possesses the same powers as his own, namely clairvoyance and time control." 	true	true
common_voice_it_23860165	it/clips/common_voice_it_23860165.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il suo corso è interamente contenuto nel territorio della Manciuria, nella Cina nordorientale.	en	 "Its course is entirely contained in the territory of Manchuria, in northeastern China." 	true	true
common_voice_it_25953214	it/clips/common_voice_it_25953214.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Continuando i loro studi di teologia e diritto canonico, furono i cappellani della gilda.	en	 "Continuing their studies of theology and canon law, they were the chaplains of the guild." 	true	true
common_voice_it_25521454	it/clips/common_voice_it_25521454.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il comune fa parte della Comunità Montana della Val Seriana.	en	 The municipality is part of the Mountain Community of the Val Seriana. 	true	true
common_voice_it_23800134	it/clips/common_voice_it_23800134.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È proprio qui che si avvicina al mondo della recitazione e soprattutto del canto.	en	 It is here that he approaches the world of acting and especially singing. 	true	true
common_voice_it_19987678	it/clips/common_voice_it_19987678.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Le donne che sul sentiero vanno verso la fonte sembrano provenire da un "non-luogo".	en	 "The women who walk on the path to the source seem to come from a "non-place." 	true	true
common_voice_it_18480588	it/clips/common_voice_it_18480588.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Lui raggiunse i suoi appartamenti, di nascosto, per infilarsi i suoi vestiti.	en	 "He reached his apartments, sneaking, to put on his clothes." 	true	true
common_voice_it_24680428	it/clips/common_voice_it_24680428.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I trasporti urbani sono gestiti da Umbria Mobilità.	en	 Urban transport is managed by Umbria Mobilità. 	true	true
common_voice_it_21340450	it/clips/common_voice_it_21340450.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Richard Washington venne eletto Most Outstanding Player.	en	 Richard Washington was named Most Outstanding Player. 	true	true
common_voice_it_25523557	it/clips/common_voice_it_25523557.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per tale insegna, è possibile rinvenire altre due blasonature.	en	 "For this insignia, it is possible to find two other coats of arms." 	true	true
common_voice_it_37923581	it/clips/common_voice_it_37923581.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Insieme alla compagnia di Max Reinhardt, andò in tournée negli Stati Uniti.	en	 "Together with Max Reinhardt's company, he toured the United States." 	true	true
common_voice_it_25558613	it/clips/common_voice_it_25558613.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 C'è una struttura turistica in zona.	en	 There is a tourist facility in the area. 	true	true
common_voice_it_28170888	it/clips/common_voice_it_28170888.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 La versione originale in inglese è questa, di Gerald Gardner e di Doreen Valiente.	en	 "The original English version is this, by Gerald Gardner and Doreen Valiente." 	true	true
common_voice_it_28777388	it/clips/common_voice_it_28777388.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I club eliminati nei quarti di finale si sono poi uniti al secondo turno.	en	 The clubs eliminated in the quarter-finals then joined in the second round. 	true	true
common_voice_it_20677678	it/clips/common_voice_it_20677678.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Luis Alí	en	 Luis Alí 	true	true
common_voice_it_23899023	it/clips/common_voice_it_23899023.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Perde la suggestione del precedente.	en	 It loses the suggestion of the previous one. 	true	true
common_voice_it_25042974	it/clips/common_voice_it_25042974.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Spring Grove	en	 Spring Grove 	true	true
common_voice_it_18140728	it/clips/common_voice_it_18140728.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 In succinta e fine analisi psicologica.	en	 In brief and fine psychological analysis. 	true	true
common_voice_it_18540984	it/clips/common_voice_it_18540984.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Una specie di calotta aderente.	en	 A kind of tight-fitting shell. 	true	true
common_voice_it_23705543	it/clips/common_voice_it_23705543.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La Mongolia Interna ha un confine internazionale con la Mongolia e la Russia.	en	 Inner Mongolia has an international border with Mongolia and Russia. 	true	true
common_voice_it_25631551	it/clips/common_voice_it_25631551.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Alla fine di ogni episodio è presente una runa da raccogliere.	en	 At the end of each episode there is a rune to collect. 	true	true
common_voice_it_27011244	it/clips/common_voice_it_27011244.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sebbene non possa considerarsi strettamente un regista teatrale,	en	 "Although he cannot be considered strictly a theatre director," 	true	true
common_voice_it_26542242	it/clips/common_voice_it_26542242.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Vari episodi illustrano la vita del treno ospedale.	en	 Various episodes illustrate the life of the hospital train. 	true	true
common_voice_it_23994318	it/clips/common_voice_it_23994318.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Questa ulteriore scomunica non pose tuttavia fine alla lotta di Arduino.	en	 This further excommunication did not, however, put an end to Arduino's struggle. 	true	true
common_voice_it_21916073	it/clips/common_voice_it_21916073.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Neuss, appositamente costruita.	en	 "Neuss, specially built." 	true	true
common_voice_it_32942032	it/clips/common_voice_it_32942032.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In Normandia in quel periodo conobbe Kenny Clarke.	en	 In Normandy at that time he met Kenny Clarke. 	true	true
common_voice_it_27478846	it/clips/common_voice_it_27478846.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In Coppa Davis ha giocato due match con la squadra brasiliana vincendone uno.	en	 In the Davis Cup he played two matches with the Brazilian team and won one. 	true	true
common_voice_it_36709537	it/clips/common_voice_it_36709537.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Si rifugia nelle case.	en	 He takes refuge in the houses. 	true	false
common_voice_it_25339175	it/clips/common_voice_it_25339175.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La malattia è fatale nella quasi totalità dei casi.	en	 The disease is fatal in almost all cases. 	true	true
common_voice_it_25951845	it/clips/common_voice_it_25951845.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nel periodo scolastico, partecipò al coro della scuola salesiana dove studiava.	en	 "During his schooling, he participated in the choir of the Salesian school where he studied." 	true	true
common_voice_it_20064858	it/clips/common_voice_it_20064858.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ma lì, casualmente, scopre la verità.	en	 "But there, by chance, he discovers the truth." 	true	true
common_voice_it_39914501	it/clips/common_voice_it_39914501.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Di essa resta oggi non resta alcuna traccia in loco.	en	 There is no trace of it today. 	true	false
common_voice_it_35265765	it/clips/common_voice_it_35265765.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La grafica è molto realistica e le modalità di gioco sono diverse.	en	 The graphics are very realistic and the game modes are different. 	true	true
common_voice_it_19987346	it/clips/common_voice_it_19987346.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 I Jackson, adesso, diventano una sola e grande famiglia.	en	 "The Jacksons are now one big family." 	true	true
common_voice_it_20025646	it/clips/common_voice_it_20025646.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 È un western statunitense con Gene Autry, Elena Verdugo, Carleton Young e Richard Emory.	en	 "It's an American western with Gene Autry, Elena Verdugo, Carleton Young and Richard Emory." 	true	true
common_voice_it_30504831	it/clips/common_voice_it_30504831.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per l'occasione l'album venne ristampato con l'aggiunta di "Fatti miei".	en	 "For the occasion the album was reprinted with the addition of ""Fatti miei""." 	true	true
common_voice_it_24319890	it/clips/common_voice_it_24319890.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le messe sono attualmente celebrate in tre lingue: russo, inglese e coreano.	en	 "The masses are currently celebrated in three languages: Russian, English and Korean." 	true	true
common_voice_it_23799616	it/clips/common_voice_it_23799616.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'edizione venne vinta dall' per la prima volta nella sua storia.	en	 The edition was won by the for the first time in its history. 	true	true
common_voice_it_25844073	it/clips/common_voice_it_25844073.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il dolore per questa perdita si riflette in alcune pagine della "Ricerca".	en	 "The grief for this loss is reflected in some pages of the "Search." 	true	true
common_voice_it_36514649	it/clips/common_voice_it_36514649.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tedeschi diede l'incarico della loro diffusione a Stefano Delle Chiaie.	en	 Tedeschi gave the task of their dissemination to Stefano Delle Chiaie. 	true	true
common_voice_it_24000065	it/clips/common_voice_it_24000065.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Hanno l'aspetto di umanoidi giganteschi, con la pelle di colori metallici.	en	 "They look like giant humanoids, with metallic skin." 	true	true
common_voice_it_26567757	it/clips/common_voice_it_26567757.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È inoltre l'ultimo con Simon King.	en	 It is also the last with Simon King. 	true	true
common_voice_it_17545869	it/clips/common_voice_it_17545869.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 E a che si riduce l'intelligenza, se non compatisce la bestia che è in noi?	en	 "And what is the intelligence, if it does not sympathize with the beast that is in us?" 	true	true
common_voice_it_25334422	it/clips/common_voice_it_25334422.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Gli spagnoli mantennero la posizione ma dovettero ritirarsi sulla montagna quando i fianchi cedettero.	en	 The Spanish held the position but had to retreat to the mountain when the flanks gave in. 	true	true
common_voice_it_26701506	it/clips/common_voice_it_26701506.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A differenza di queste non induce però fenomeni di dipendenza e tolleranza.	en	 Unlike these, however, it does not induce phenomena of dependence and tolerance. 	true	true
common_voice_it_26148418	it/clips/common_voice_it_26148418.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Geralt e Siegfried raggiungono il chiostro dove si nasconde il Gran Maestro.	en	 Geralt and Siegfried reach the cloister where the Grand Master is hiding. 	true	true
common_voice_it_25600087	it/clips/common_voice_it_25600087.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Entrambi i singoli restano nella "top ten" delle classifiche radiofoniche per mesi.	en	 "Both singles remain in the top ten of radio charts for months." 	true	true
common_voice_it_35737474	it/clips/common_voice_it_35737474.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La madre si vede costretta a mandarlo alla scuola pubblica.	en	 His mother is forced to send him to public school. 	true	true
common_voice_it_37676617	it/clips/common_voice_it_37676617.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È anche Presidente del Consiglio di fondazione della Thomas More School.	en	 He is also Chairman of the Founding Board of the Thomas More School. 	true	true
common_voice_it_20015042	it/clips/common_voice_it_20015042.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Si è concentrato sul cinema alla Campbell Hall High School di Studio City.	en	 He focused on film at Campbell Hall High School in Studio City. 	true	true
common_voice_it_22910730	it/clips/common_voice_it_22910730.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il vinse il campionato per la settima volta nella sua storia.	en	 The won the championship for the seventh time in its history. 	true	true
common_voice_it_25611727	it/clips/common_voice_it_25611727.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Devono dimostrare di non essere in una situazione di incompatibilità a norma di legge.	en	 They must prove that they are not in a situation of incompatibility under the law. 	true	true
common_voice_it_20204401	it/clips/common_voice_it_20204401.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Antonio Caldora tornò dalla parte degli Angioini.	en	 Antonio Caldora returned to the side of the Angevins. 	true	true
common_voice_it_29033137	it/clips/common_voice_it_29033137.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In occasione del Gran Premio di Catalogna conquista la prima vittoria di categoria.	en	 In the Catalonia Grand Prix he won his first victory in the category. 	true	true
common_voice_it_26974430	it/clips/common_voice_it_26974430.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il titolo del tema, in latino, si riferisce alla frase "Ave Satana".	en	 "The title of the theme, in Latin, refers to the phrase ""Hail Satan""." 	true	true
common_voice_it_25976062	it/clips/common_voice_it_25976062.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il commercio privato venne abolito.	en	 Private trade was abolished. 	true	true
common_voice_it_25618839	it/clips/common_voice_it_25618839.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La copertura della navata centrale è con capriate.	en	 The roof of the central nave is with trusses. 	true	true
common_voice_it_25334925	it/clips/common_voice_it_25334925.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Voodoo vive ogni giorno della sua vita come fosse l'ultimo.	en	 Voodoo lives every day of his life as if it were his last. 	true	true
common_voice_it_20037977	it/clips/common_voice_it_20037977.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 L'album non è mai stato ristampato in cd.	en	 The album was never re-released on CD. 	true	true
common_voice_it_26562651	it/clips/common_voice_it_26562651.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il suo contributo si rivelerà fondamentale sia per trasportare Bu-Bum che per combattere.	en	 His contribution will prove crucial both to transport Bu-Bum and to fight. 	true	true
common_voice_it_21865520	it/clips/common_voice_it_21865520.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Si tratta di un affresco di fine Quattrocento attribuibile forse alla bottega dei Cagnola.	en	 It is a fresco of the late fifteenth century attributable perhaps to the workshop of the Cagnola. 	true	true
common_voice_it_23921590	it/clips/common_voice_it_23921590.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Ciò rende questa versione di Ratchet la stessa del personaggio cinematografico.	en	 This makes this version of Ratchet the same as the movie character. 	true	true
common_voice_it_20272522	it/clips/common_voice_it_20272522.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Sono previste inoltre cinque wild card.	en	 There are also five wild cards. 	true	true
common_voice_it_24064405	it/clips/common_voice_it_24064405.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La tipografia continuò a stampare libri e atlanti geografici di qualità.	en	 The printing press continued to print quality books and geographic atlases. 	true	true
common_voice_it_20267772	it/clips/common_voice_it_20267772.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Col tempo, i Númenóreani divennero un popolo forte e orgoglioso.	en	 "In time, the Númenóreans became a strong and proud people." 	true	true
common_voice_it_36538661	it/clips/common_voice_it_36538661.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nonostante ciò la grafica è simile a quella impiegata negli altri capitoli della serie.	en	 Despite this, the graphics are similar to those used in the other chapters of the series. 	true	true
common_voice_it_26074682	it/clips/common_voice_it_26074682.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 E più in là le grandi sfingi.	en	 And beyond the great sphinxes. 	true	true
common_voice_it_20312242	it/clips/common_voice_it_20312242.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È conservato nel Victoria and Albert Museum di Londra.	en	 It is now in the Victoria and Albert Museum in London. 	true	true
common_voice_it_26666292	it/clips/common_voice_it_26666292.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 L'augite appartiene ai pirosseni e presenta una struttura a catena singola di tetraedri silicio-ossigeno.	en	 Augite belongs to the pyroxene group and has a single-chain structure of silicon-oxygen tetrahedra. 	true	true
common_voice_it_18655011	it/clips/common_voice_it_18655011.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'idea alla base di tutto è che Mozilla non mette alcun limite.	en	 The idea behind it all is that Mozilla puts no limits. 	true	true
common_voice_it_27809141	it/clips/common_voice_it_27809141.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I lavori della costruzione iniziarono subito dopo la posa della prima pietra.	en	 The construction work began immediately after the laying of the first stone. 	true	true
common_voice_it_23861686	it/clips/common_voice_it_23861686.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nina gli chiede di parlarle della vita da scrittore.	en	 Nina asks him to talk to her about life as a writer. 	true	true
common_voice_it_25067858	it/clips/common_voice_it_25067858.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Dall'epilogo di questo caso è però evidente come lei preferisca Takagi.	en	 From the epilogue of this case, however, it is clear that she prefers Takagi. 	true	true
common_voice_it_30566526	it/clips/common_voice_it_30566526.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nacquero così le cosiddette "Frecce d'argento".	en	 "The so-called ""Silver Arrows"" were born. 	true	true
common_voice_it_25518392	it/clips/common_voice_it_25518392.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La decisione fu criticata dai palestinesi e dagli Stati Uniti.	en	 The decision was criticized by the Palestinians and the United States. 	true	true
common_voice_it_37180350	it/clips/common_voice_it_37180350.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Assicura la sua console che sarà una passeggiata regnare per due giorni il regno.	en	 He assures his console that it will be a walk to reign for two days the kingdom. 	true	true
common_voice_it_32331346	it/clips/common_voice_it_32331346.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dopo meno di una settimana ripartì per Freetown, in Sierra Leone.	en	 "Less than a week later he left for Freetown, Sierra Leone." 	true	true
common_voice_it_20267102	it/clips/common_voice_it_20267102.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 In certi luoghi sono numerose e vicine tra loro, un fenomeno assai curioso.	en	 "In certain places they are numerous and close to each other, a very curious phenomenon." 	true	true
common_voice_it_25523289	it/clips/common_voice_it_25523289.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nella pittura, i principali artisti furono Jacques-Louis David e Jean Auguste Dominique Ingres.	en	 "In painting, the main artists were Jacques-Louis David and Jean Auguste Dominique Ingres." 	true	true
common_voice_it_32268052	it/clips/common_voice_it_32268052.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È poi passata alla Nordisk Film ed infine alla Palladium.	en	 She then moved to Nordisk Film and finally to Palladium. 	true	true
common_voice_it_21329421	it/clips/common_voice_it_21329421.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Gli affreschi mostrano la storia della Genesi e la leggenda di San Nicola.	en	 The frescoes show the story of Genesis and the legend of St. Nicholas. 	true	true
common_voice_it_25873979	it/clips/common_voice_it_25873979.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Jasper Wilson	en	 Jasper Wilson 	true	true
common_voice_it_17855622	it/clips/common_voice_it_17855622.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Pei movimenti improvvisi e infrenabili del corpo e delle mani.	en	 Pei sudden and unrestrained movements of the body and hands. 	true	true
common_voice_it_25936915	it/clips/common_voice_it_25936915.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il vescovo Alessandro è menzionato nella vita di san Giacomo eremita.	en	 Bishop Alexander is mentioned in the life of St. James the Hermit. 	true	true
common_voice_it_21904562	it/clips/common_voice_it_21904562.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sposata con David Walters, è madre di quattro figli.	en	 "She is married to David Walters and mother of four children." 	true	true
common_voice_it_25956183	it/clips/common_voice_it_25956183.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Gli ultimi quattro libri sono stati scritti da un ghostwriter.	en	 The last four books were written by a ghostwriter. 	true	true
common_voice_it_23987491	it/clips/common_voice_it_23987491.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La vicenda è narrata nei "Persica" di Ctesia.	en	 "The story is narrated in the ""Persica"" of Ctesia." 	true	true
common_voice_it_32274871	it/clips/common_voice_it_32274871.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Vissero per generazioni in fiorenti fattorie.	en	 They lived for generations on thriving farms. 	true	true
common_voice_it_27972244	it/clips/common_voice_it_27972244.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 L'ultima missione	en	 The last mission 	true	true
common_voice_it_25730861	it/clips/common_voice_it_25730861.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La coda è più lunga della testa e del corpo ed è uniformemente scura.	en	 The tail is longer than the head and body and is uniformly dark. 	true	true
common_voice_it_20185844	it/clips/common_voice_it_20185844.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Questa famiglia fu molto generosa verso i più poveri creando asili, scuole, collegi, fondazioni.	en	 "This family was very generous towards the poorest by creating kindergartens, schools, colleges, foundations." 	true	true
common_voice_it_23291188	it/clips/common_voice_it_23291188.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il suo linguaggio è dunque arricchito da storia, cultura e tradizione.	en	 "The language is thus enriched by history, culture and tradition." 	true	true
common_voice_it_20598778	it/clips/common_voice_it_20598778.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Questo è un po' al di sopra della media della regione.	en	 This is a little above the average for the region. 	true	true
common_voice_it_23836085	it/clips/common_voice_it_23836085.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La Dichiarazione fa parte della legge internazionale ed è pertanto vincolante per la Guinea.	en	 The Declaration is part of international law and is therefore binding on Guinea. 	true	true
common_voice_it_32171191	it/clips/common_voice_it_32171191.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Invece un pazzo li aveva investiti entrambi mentre parlavano e Anna era morta.	en	 Instead, a mad man had run over them both as they were talking and Anna was dead. 	true	true
common_voice_it_21575382	it/clips/common_voice_it_21575382.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 La sua nuova identità deve molto al fumetto della Marvel Doctor Doom.	en	 His new identity owes much to the Marvel comic Doctor Doom. 	true	true
common_voice_it_25473497	it/clips/common_voice_it_25473497.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'azienda ha ancora gli uffici a San Diego, California.	en	 "The company still has offices in San Diego, California." 	true	true
common_voice_it_37380109	it/clips/common_voice_it_37380109.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'altare maggiore è in marmo di Verona.	en	 The main altar is in marble from Verona. 	true	true
common_voice_it_26585001	it/clips/common_voice_it_26585001.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il telaio è stato ridisegnato e il peso totale è diminuito.	en	 The frame has been redesigned and the overall weight has been reduced. 	true	true
common_voice_it_25902375	it/clips/common_voice_it_25902375.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il sito internet della rivista offre ogni mese anticipazioni del numero in edicola.	en	 The magazine’s website offers monthly previews of the issue at the newsstand. 	true	true
common_voice_it_25571531	it/clips/common_voice_it_25571531.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Come logica conseguenza, era assidua nella recita quotidiana del Rosario.	en	 "As a logical consequence, she was assiduous in the daily recitation of the Rosary." 	true	true
common_voice_it_25058527	it/clips/common_voice_it_25058527.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Qui conosce Fulco Ruffo di Calabria, nipote di Paola, Regina del Belgio.	en	 "Here he met Fulco Ruffo of Calabria, nephew of Paola, Queen of Belgium." 	true	true
common_voice_it_36953776	it/clips/common_voice_it_36953776.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il primo volume, intitolato "Angel Beats!	en	 "The first volume, entitled ""Angel Beats!" 	true	true
common_voice_it_27672046	it/clips/common_voice_it_27672046.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il sistema giroscopico permette di rimanere in piedi anche da fermi.	en	 The gyroscopic system allows you to stay up even when stationary. 	true	true
common_voice_it_24143666	it/clips/common_voice_it_24143666.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Per Giorgio Armani realizza il cortometraggio "Frames of Life", interpretato da Paolo Sorrentino.	en	 "For Giorgio Armani he made the short film ""Frames of Life"", played by Paolo Sorrentino." 	true	true
common_voice_it_27264167	it/clips/common_voice_it_27264167.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il ragazzo si dimostrò di buona intelligenza e decisamente orientato allo studio.	en	 The boy proved to be of good intelligence and decidedly studied. 	true	true
common_voice_it_26165450	it/clips/common_voice_it_26165450.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nomina anche la popolazione dicendo che una strana malattia s'aggirava fra i mendicanti.	en	 He also mentions the population by saying that a strange disease roamed among the beggars. 	true	true
common_voice_it_25563779	it/clips/common_voice_it_25563779.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Misurano poche decine di centimetri di lunghezza.	en	 They measure a few tens of centimeters in length. 	true	true
common_voice_it_25964948	it/clips/common_voice_it_25964948.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È stato saggista di diversi media italiani di controcultura.	en	 He has been an essayist for several Italian counterculture media. 	true	true
common_voice_it_20060493	it/clips/common_voice_it_20060493.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Vive a Caserta.	en	 He lives in Caserta. 	true	false
common_voice_it_18367499	it/clips/common_voice_it_18367499.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Il Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo vigila sulla corretta applicazione da parte dell'esercente.	en	 The Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism oversees the correct application by the operator. 	true	true
common_voice_it_20089939	it/clips/common_voice_it_20089939.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È nota nella zona anche per sagre e feste annuali.	en	 It is also known in the area for annual festivals and festivals. 	true	true
common_voice_it_18471259	it/clips/common_voice_it_18471259.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Infatti, la madre non lo considerava nemmeno.	en	 "In fact, the mother did not even consider him." 	true	true
common_voice_it_25910487	it/clips/common_voice_it_25910487.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Suo fratello, Francesco Stefano, ancora a Vienna tornò in Lorena.	en	 "His brother, Franz Stephan, still in Vienna returned to Lorraine." 	true	true
common_voice_it_20086781	it/clips/common_voice_it_20086781.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 I vasi posteriori decorrono dietro la prostata emettendo rami che vi entrano perpendicolarmente.	en	 The posterior vessels run behind the prostate, emitting branches that enter it perpendicularly. 	true	true
common_voice_it_19971027	it/clips/common_voice_it_19971027.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ad ottobre compare in un editoriale di "i-D", fotografata da Vanina Sorrenti.	en	 "In October she appears in an editorial of ""i-D"", photographed by Vanina Sorrenti." 	true	true
common_voice_it_27391548	it/clips/common_voice_it_27391548.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Con la sua morte il clan Amago scomparve.	en	 With his death the Amago clan disappeared. 	true	true
common_voice_it_19454428	it/clips/common_voice_it_19454428.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ma né May Bigland, né l'uomo ragno se ne erano impadroniti.	en	 "But neither May Bigland nor Spider-Man had taken hold of it." 	true	true
common_voice_it_27824557	it/clips/common_voice_it_27824557.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Hamilton, Leclerc e Grosjean ne approfittano per effettuare il loro cambio gomme.	en	 "Hamilton, Leclerc and Grosjean take advantage of this to make their tyre changes." 	true	true
common_voice_it_25597885	it/clips/common_voice_it_25597885.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Vancouver in Canada.	en	 It was played annually in Vancouver, Canada. 	true	true
common_voice_it_24430180	it/clips/common_voice_it_24430180.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Emerito e il consorte gatto.	en	 Emeritus and the cat consort. 	true	true
common_voice_it_27813626	it/clips/common_voice_it_27813626.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Inoltre, ha organizzato la prima gara tra ragazze.	en	 "In addition, she organized the first girls' race." 	true	true
common_voice_it_23887413	it/clips/common_voice_it_23887413.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Matura tra ottobre e novembre.	en	 It ripens between October and November. 	true	false
common_voice_it_21418843	it/clips/common_voice_it_21418843.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tra i personaggi vi sono Michael Caine, Anthony Quinn e James Mason.	en	 "Characters include Michael Caine, Anthony Quinn and James Mason." 	true	true
common_voice_it_22594043	it/clips/common_voice_it_22594043.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Ha redatto diversi cataloghi delle collezioni del gabinetto delle medaglie di questa biblioteca.	en	 He has prepared several catalogues of the collections of the medal cabinet of this library. 	true	true
common_voice_it_24997243	it/clips/common_voice_it_24997243.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I laser più precisamente servono per puntare, bruciare, tagliare.	en	 "Lasers are more precisely used to point, burn, cut." 	true	true
common_voice_it_27186140	it/clips/common_voice_it_27186140.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Preferisce luoghi umidi.	en	 It prefers humid places. 	true	true
common_voice_it_25858494	it/clips/common_voice_it_25858494.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La colonna sonora è composta da Pino Donaggio.	en	 The soundtrack is composed by Pino Donaggio. 	true	true
common_voice_it_28629388	it/clips/common_voice_it_28629388.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il processore richiede una cache di secondo livello obbligatoria.	en	 The processor requires a mandatory second-level cache. 	true	true
common_voice_it_27261927	it/clips/common_voice_it_27261927.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Giovanni Leone fu il suo avvocato quando ancora minorenne commise i suoi primi reati.	en	 Giovanni Leone was his lawyer when he was still a minor and committed his first crimes. 	true	true
common_voice_it_26288410	it/clips/common_voice_it_26288410.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tharros in epoca punica fu forse la capitale provinciale.	en	 Tharros in Punic times was perhaps the provincial capital. 	true	true
common_voice_it_25981098	it/clips/common_voice_it_25981098.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il fenomeno è un effetto ottico e la strada in realtà è in discesa.	en	 The phenomenon is an optical effect and the road is actually downhill. 	true	true
common_voice_it_18098318	it/clips/common_voice_it_18098318.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Progetti che hanno l'obbiettivo di proteggere e migliorare Internet, come risorsa libera, inclusiva e aperta.	en	 "Projects that aim to protect and improve the Internet as a free, inclusive and open resource." 	true	true
common_voice_it_21325578	it/clips/common_voice_it_21325578.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È un ottimo freestyler.	en	 He is a great freestyler. 	true	true
common_voice_it_26568038	it/clips/common_voice_it_26568038.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nel mese di maggio è al comando del Ten.	en	 In May he is in command of the Ten. 	true	true
common_voice_it_20056410	it/clips/common_voice_it_20056410.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Da qui il nome "degli Stati".	en	 "Hence the name "the States." 	true	true
common_voice_it_25633652	it/clips/common_voice_it_25633652.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Al suo funerale prese parte il papa ed il Sacro Collegio riunito.	en	 At his funeral the pope and the Holy College gathered. 	true	true
common_voice_it_29191373	it/clips/common_voice_it_29191373.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ma questo non si può sapere non avendo un riscontro.	en	 But this cannot be known without having a feedback. 	true	true
common_voice_it_20284085	it/clips/common_voice_it_20284085.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Questa variante, a lungo poco giocata, è diventata molto di moda negli ultimi anni.	en	 "This variant, which has long been little played, has become very fashionable in recent years." 	true	true
common_voice_it_25790496	it/clips/common_voice_it_25790496.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È sposato con Jaroslava e ha due figli.	en	 He is married to Jaroslava and has two children. 	true	true
common_voice_it_23820937	it/clips/common_voice_it_23820937.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Così Anna rimane incinta, e alla fine dell'anno partorisce un figlio, che chiama Samuele.	en	 "So Hannah conceived, and at the end of the year she bore a son, and called his name Samuel." 	true	true
common_voice_it_32453916	it/clips/common_voice_it_32453916.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Una minoranza di casi sono risultati fatali.	en	 A minority of cases have been fatal. 	true	true
common_voice_it_32171810	it/clips/common_voice_it_32171810.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il suo caffè con cicoria è ampiamente disponibile negli Stati Uniti continentali.	en	 His chicory coffee is widely available in the continental United States. 	true	true
common_voice_it_25601266	it/clips/common_voice_it_25601266.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Dopo la marcia su Roma si iscrisse al Partito Socialista.	en	 After the March on Rome he joined the Socialist Party. 	true	true
common_voice_it_23720285	it/clips/common_voice_it_23720285.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Per i servizi resi nella campagna Gneisenau fu creato "graf".	en	 "For services rendered in the Gneisenau campaign, he was created "graf". 	true	true
common_voice_it_25764128	it/clips/common_voice_it_25764128.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È il centro commerciale di riferimento per la circostante regione agricola.	en	 It is the commercial centre of reference for the surrounding agricultural region. 	true	true
common_voice_it_36491778	it/clips/common_voice_it_36491778.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'espressione si trova citata anche nel "Pinocchio" di Collodi.	en	 "The expression is also mentioned in ""Pinocchio"" by Collodi." 	true	true
common_voice_it_25469020	it/clips/common_voice_it_25469020.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La consistenza della foglia è coriacea.	en	 The texture of the leaf is leathery. 	true	true
common_voice_it_29634530	it/clips/common_voice_it_29634530.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le carte vengono mischiate e ogni giocatore ne riceve sei.	en	 The cards are shuffled and each player receives six. 	true	true
common_voice_it_25743230	it/clips/common_voice_it_25743230.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ritornò a Palma, dove esercitò la professione di avvocato.	en	 "He returned to Palma, where he practiced as a lawyer." 	true	true
common_voice_it_35288879	it/clips/common_voice_it_35288879.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Secondo Polibio, Nel caso della costituzione mista anche Roma non può sfuggire alla degenerazione.	en	 "According to Polybius, In the case of a mixed constitution, even Rome cannot escape degeneration." 	true	true
common_voice_it_24631673	it/clips/common_voice_it_24631673.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Viene considerato una specie relitta.	en	 It is considered a relict species. 	true	true
common_voice_it_19877608	it/clips/common_voice_it_19877608.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Queste "vasche" contengono coralli vivi ed altra fauna associata alle barriere coralline.	en	 "These ""basins"" contain live corals and other fauna associated with coral reefs." 	true	true
common_voice_it_17854827	it/clips/common_voice_it_17854827.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 L'antica patria	en	 The ancient homeland 	true	false
common_voice_it_25625785	it/clips/common_voice_it_25625785.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Slave to the Grind	en	 Slave to the Grind 	true	true
common_voice_it_21166441	it/clips/common_voice_it_21166441.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Numerosi sono i monumenti che si affacciano sulla via.	en	 There are numerous monuments that overlook the street. 	true	true
common_voice_it_21770492	it/clips/common_voice_it_21770492.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Una volta sconfitti nell'ordine sarà possibile raggiungere l'ultima area del gioco attivando un ascensore.	en	 Once defeated in order you can reach the last area of the game by activating an elevator. 	true	true
common_voice_it_20236116	it/clips/common_voice_it_20236116.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Michael Burton	en	 Michael Burton 	true	true
common_voice_it_25487009	it/clips/common_voice_it_25487009.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La maggior parte delle tavole erano fotografie a colori, ma c'erano anche disegni.	en	 "Most of the boards were color photographs, but there were also drawings." 	true	true
common_voice_it_20006983	it/clips/common_voice_it_20006983.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le stagioni successive hanno invece evidenziato un costante calo degli ascolti.	en	 The subsequent seasons have shown a constant decline in viewers. 	true	true
common_voice_it_34454297	it/clips/common_voice_it_34454297.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Esempio davvero raro di umiltà e conoscenza dei propri limiti.	en	 A very rare example of humility and knowledge of one’s limits. 	true	true
common_voice_it_26079473	it/clips/common_voice_it_26079473.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La musica è di Tim Haywood.	en	 The music is by Tim Haywood. 	true	true
common_voice_it_23844780	it/clips/common_voice_it_23844780.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Oltre a dirigere, ha anche recitato in piccoli ruoli in alcuni film pornografici.	en	 "In addition to directing, he also acted in small roles in some pornographic films." 	true	true
common_voice_it_25874509	it/clips/common_voice_it_25874509.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La memoria dei condannati viene infatti abilmente rimossa.	en	 The memory of the condemned is in fact skillfully removed. 	true	true
common_voice_it_25844182	it/clips/common_voice_it_25844182.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Grazie al suo contributo e alla sua spiccata capacità strategica vengono distrutti numerosi Angeli.	en	 Thanks to his contribution and his strategic ability, many Angels are destroyed. 	true	true
common_voice_it_37622074	it/clips/common_voice_it_37622074.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Può essere eseguita sia su superfici esterne che interne.	en	 It can be performed on both external and internal surfaces. 	true	true
common_voice_it_35205558	it/clips/common_voice_it_35205558.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Grace Alexander è una terapista del sesso, con una vita sessuale assente.	en	 "Grace Alexander is a sex therapist, with an absent sex life." 	true	true
common_voice_it_22784216	it/clips/common_voice_it_22784216.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 E quasi quasi si stizziva che la sua profezia non si avverasse.	en	 And he almost stinky that his prophecy would not come true. 	true	true
common_voice_it_27932430	it/clips/common_voice_it_27932430.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Inizialmente si svolsero utilizzando dirigibili ed idrovolanti.	en	 Initially they were carried out using airships and seaplanes. 	true	true
common_voice_it_25076491	it/clips/common_voice_it_25076491.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sono ammesse al massimo campionato italiano la Libertas Biella e la Lazio Roma.	en	 Libertas Biella and Lazio Roma are admitted to the highest Italian league. 	true	true
common_voice_it_23987577	it/clips/common_voice_it_23987577.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La compagnia "Churchill" era formata da una decina di ex prigionieri britannici.	en	 "The Churchill Company was made up of a dozen former British prisoners." 	true	true
common_voice_it_20323163	it/clips/common_voice_it_20323163.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il dottor Ramsey è un teologo, uno studioso e un uomo di preghiera.	en	 "Dr. Ramsey is a theologian, a scholar and a man of prayer." 	true	true
common_voice_it_25577524	it/clips/common_voice_it_25577524.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Proviene dal bacino del fiume San Juan.	en	 It comes from the San Juan River basin. 	true	true
common_voice_it_23991078	it/clips/common_voice_it_23991078.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Le origini della dinastia si fondono e confondono con le leggende.	en	 The origins of the dynasty merge and confuse with legends. 	true	true
common_voice_it_38075000	it/clips/common_voice_it_38075000.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Taunton posta sul fiume "Tone" al centro della contea.	en	 "The county seat is Taunton located on the river ""Tone"" in the center of the county." 	true	true
common_voice_it_25538131	it/clips/common_voice_it_25538131.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Essi venivano chiamati "ran" e tenuti in cattività.	en	 "They were called ""ran"" and held in captivity." 	true	true
common_voice_it_21746065	it/clips/common_voice_it_21746065.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si occupò anche di restaurare alcune parti del Colosseo.	en	 He also restored some parts of the Colosseum. 	true	true
common_voice_it_27850707	it/clips/common_voice_it_27850707.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Jung si è staccato recisamente da Freud.	en	 Jung has severely detached himself from Freud. 	true	true
common_voice_it_23820984	it/clips/common_voice_it_23820984.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Al termine della stagione rimane svincolato e si ritira.	en	 At the end of the season he remains free and retires. 	true	true
common_voice_it_25054199	it/clips/common_voice_it_25054199.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 A volte la conversione ha rappresentato una parte della crescita della popolazione ebraica.	en	 At times conversion represented a part of the growth of the Jewish population. 	true	true
common_voice_it_20036647	it/clips/common_voice_it_20036647.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Lavorò principalmente a Roma.	en	 He worked mainly in Rome. 	true	true
common_voice_it_30265915	it/clips/common_voice_it_30265915.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Un altro bambino venne accidentalmente soffocato nel tentativo di nasconderlo dagli aggressori.	en	 Another child was accidentally choked in an attempt to hide him from the attackers. 	true	true
common_voice_it_36545549	it/clips/common_voice_it_36545549.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le canzoni sono scritte dai Doors salvo dove è indicato.	en	 All songs written by The Doors except where noted. 	true	true
common_voice_it_32221491	it/clips/common_voice_it_32221491.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La cascata deriva il suo nome da un racconto popolare islandese.	en	 The waterfall derives its name from an Icelandic folk tale. 	true	true
common_voice_it_30388303	it/clips/common_voice_it_30388303.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Copie della pubblicazione sono ora conservate presso la Biblioteca nazionale di Malta.	en	 Copies of the publication are now kept at the National Library of Malta. 	true	true
common_voice_it_25576067	it/clips/common_voice_it_25576067.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Non va confusa con un'altra "Apocalisse di Pietro", in lingua greca, anch'essa apocrifa.	en	 "It should not be confused with another "Apocalypse of Peter", in Greek, also apocryphal." 	true	true
common_voice_it_27351284	it/clips/common_voice_it_27351284.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I cieli della Romania sono di nuovo infestati.	en	 The skies of Romania are once again infested. 	true	true
common_voice_it_20021479	it/clips/common_voice_it_20021479.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il brano era prodotto da Richie Cordell e Kenny Laguna.	en	 The song was produced by Richie Cordell and Kenny Laguna. 	true	true
common_voice_it_27941598	it/clips/common_voice_it_27941598.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La marina francese era superiore a quella prussiana.	en	 The French navy was superior to the Prussian one. 	true	true
common_voice_it_26235642	it/clips/common_voice_it_26235642.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I "Turks", invece, si concentrano sul traffico di donne dell'Europa orientale.	en	 "The Turks, on the other hand, focus on trafficking women from Eastern Europe." 	true	true
common_voice_it_27346295	it/clips/common_voice_it_27346295.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Per ogni infezione diagnosticata prescriveva una terapia.	en	 For each diagnosed infection he prescribed a therapy. 	true	true
common_voice_it_37369526	it/clips/common_voice_it_37369526.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da questo incontro la vita di Tsuda prenderà una piega diversa.	en	 From this meeting Tsuda's life will take a different turn. 	true	true
common_voice_it_25619474	it/clips/common_voice_it_25619474.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le comunicazioni telefoniche e postali tra le due Germanie vennero significativamente incrementate.	en	 Telephone and postal communications between the two Germanys were significantly increased. 	true	true
common_voice_it_25268850	it/clips/common_voice_it_25268850.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non è un caso se...	en	 It is no accident if... 	true	true
common_voice_it_38568406	it/clips/common_voice_it_38568406.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Un'altra teoria indaga sul significato magico delle erbe.	en	 Another theory investigates the magical meaning of herbs. 	true	true
common_voice_it_38561892	it/clips/common_voice_it_38561892.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ma che fare?	en	 But what to do? 	true	false
common_voice_it_25776438	it/clips/common_voice_it_25776438.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Abbandonate una volta questo pazzo spirito di poesia!".	en	 "Give up this mad spirit of poetry!" 	true	true
common_voice_it_23775309	it/clips/common_voice_it_23775309.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Tuttavia Joanna muore in un incidente e il dipartimento di Rachel viene chiuso.	en	 However, Joanna dies in an accident and Rachel's department is closed. 	true	true
common_voice_it_19998377	it/clips/common_voice_it_19998377.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 L'accordo mette fine alle reciproche rivendicazioni, così da far terminare ufficialmente il conflitto.	en	 "The agreement puts an end to mutual claims, so that the conflict officially ends." 	true	true
common_voice_it_19985845	it/clips/common_voice_it_19985845.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Invece la navata centrale era resa luminosa da otto monofore, quattro per lato.	en	 "Instead, the central nave was illuminated by eight single-bore windows, four on each side." 	true	true
common_voice_it_25965312	it/clips/common_voice_it_25965312.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dopo il ritiro, Borghi iniziò ad allenare in Cile.	en	 "After retirement, Borghi started training in Chile." 	true	true
common_voice_it_32172709	it/clips/common_voice_it_32172709.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Alla sua memoria è stato istituito il riconoscimento "Premio Gaetano Catena".	en	 "In his memory, the "Gaetano Catena Award" has been established. 	true	true
common_voice_it_28093095	it/clips/common_voice_it_28093095.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Anche in questi tragici frangenti i Cavalleggeri di Sardegna fecero la loro parte.	en	 Even in these tragic moments the Cavalleggeri of Sardinia did their part. 	true	true
common_voice_it_35774201	it/clips/common_voice_it_35774201.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Possono essere membranose lamellari come nei pesci oppure filamentose come nei policheti.	en	 They can be membraneous lamellar as in fish or filamentary as in polychaetes. 	true	true
common_voice_it_28565959	it/clips/common_voice_it_28565959.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Queste cose ispirano molto noi islandesi e si cresce ascoltando continuamente quelle storie.	en	 These things inspire us Icelandics a lot and you grow by listening to those stories all the time. 	true	true
common_voice_it_20145015	it/clips/common_voice_it_20145015.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Seguendo l'ordine alfabetico vennero in seguito presentate le più grandi "M" e "N".	en	 "In alphabetical order, the larger "M" and "N" were later introduced. 	true	true
common_voice_it_25880096	it/clips/common_voice_it_25880096.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu sconfitta in battaglia dai romani e si tolse la vita col veleno.	en	 She was defeated in battle by the Romans and took her life with poison. 	true	true
common_voice_it_36858258	it/clips/common_voice_it_36858258.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Questi fondi provenivano principalmente dalle terre possedute: prestiti statali o affitti a Venezia.	en	 These funds came mainly from owned lands: state loans or rents in Venice. 	true	true
common_voice_it_20148447	it/clips/common_voice_it_20148447.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Dopo somministrazione per via orale il farmaco viene assorbito rapidamente dal tratto gastrointestinale.	en	 After oral administration the drug is quickly absorbed from the gastrointestinal tract. 	true	true
common_voice_it_38141038	it/clips/common_voice_it_38141038.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I sostenitori sottolineano la necessità di un termine generico.	en	 Proponents point to the need for a generic term. 	true	true
common_voice_it_21329653	it/clips/common_voice_it_21329653.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ha svolto spesso ruolo di consiglio delle autorità italiane.	en	 He has often served as advisor to the Italian authorities. 	true	true
common_voice_it_20019294	it/clips/common_voice_it_20019294.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Piccole comunità sono in Venezuela.	en	 Small communities are in Venezuela. 	true	true
common_voice_it_24631766	it/clips/common_voice_it_24631766.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Essi sono disposti a T invertita come i tasti freccia.	en	 They are arranged in an inverted T as the arrow keys. 	true	true
common_voice_it_25640894	it/clips/common_voice_it_25640894.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ogni tanto anche lei è coinvolta nei "piccoli problemi" di Raven.	en	 "Occasionally, she gets involved in Raven's "little troubles." 	true	true
common_voice_it_21355842	it/clips/common_voice_it_21355842.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Negli ultimi anni, tuttavia, Field subì pesanti perdite finanziarie.	en	 "In recent years, however, Field has suffered heavy financial losses." 	true	true
common_voice_it_28093008	it/clips/common_voice_it_28093008.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In quegli anni il pittore soggiornò in Austria per un viaggio di studio.	en	 In those years the painter stayed in Austria for a study trip. 	true	true
common_voice_it_21138348	it/clips/common_voice_it_21138348.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 S. Peloro.	en	 S. Peloro. 	true	true
common_voice_it_23921729	it/clips/common_voice_it_23921729.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Girò l'Europa insieme al "Monte Carlo Ballet".	en	 "He toured Europe with the Monte Carlo Ballet." 	true	true
common_voice_it_21181004	it/clips/common_voice_it_21181004.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'attività giornalistica di Ricky rimane generalmente in secondo piano.	en	 Ricky's journalistic activity generally remains in the background. 	true	true
common_voice_it_36514690	it/clips/common_voice_it_36514690.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Sei tu la colpevole di questo gioco sanguinoso.	en	 You are the culprit of this bloody game. 	true	true
common_voice_it_30655395	it/clips/common_voice_it_30655395.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Seukjin però riesce a scappare.	en	 Seukjin manages to escape. 	true	true
common_voice_it_18213807	it/clips/common_voice_it_18213807.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Superata la curva verso Est, questa si trovava dopo appena venti chilometri.	en	 "Over the turn to the east, this was after just twenty kilometers." 	true	true
common_voice_it_24294296	it/clips/common_voice_it_24294296.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In origine era preceduto da un portico che in seguito venne inglobato nella struttura.	en	 Originally it was preceded by a portico that was later incorporated into the structure. 	true	true
common_voice_it_27346208	it/clips/common_voice_it_27346208.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La reazione è responsabile dell'imbrunimento di questi cibi e del loro profumo tostato.	en	 The reaction is responsible for the browning of these foods and their toasted smell. 	true	true
common_voice_it_25335464	it/clips/common_voice_it_25335464.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La squadra ha vinto il trofeo per la quinta volta nella sua storia.	en	 The team won the trophy for the fifth time in its history. 	true	true
common_voice_it_25893266	it/clips/common_voice_it_25893266.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo due giorni venne a manifestarsi la gangrena.	en	 After two days gangrene appeared. 	true	true
common_voice_it_24000273	it/clips/common_voice_it_24000273.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Persone di cognome Mori	en	 People with surname Mori 	true	true
common_voice_it_20139933	it/clips/common_voice_it_20139933.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il secondo episodio si svolge due giorni prima di quello precedente.	en	 The second episode takes place two days before the previous one. 	true	true
common_voice_it_25848585	it/clips/common_voice_it_25848585.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Altri papiri di Elefantina si trovano presso il Brooklyn Museum.	en	 Other papyri of Elefantina are at the Brooklyn Museum. 	true	true
common_voice_it_22792804	it/clips/common_voice_it_22792804.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nelle diverse fasi di gioco compare più volte una mappa del pianeta.	en	 A map of the planet appears several times in the different stages of the game. 	true	true
common_voice_it_25844265	it/clips/common_voice_it_25844265.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Celebre la scena in cui la figlia viene violentata da uno dei due aguzzini.	en	 Famous is the scene in which the daughter is raped by one of the two torturers. 	true	true
common_voice_it_25642347	it/clips/common_voice_it_25642347.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Quest'ultima è la più potente e versatile.	en	 The latter is the most powerful and versatile. 	true	true
common_voice_it_22169113	it/clips/common_voice_it_22169113.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 A Barcellona viene sconfitto al primo turno da Andreas Seppi.	en	 In the first round, he lost to Rafael Nadal. 	true	true
common_voice_it_25610606	it/clips/common_voice_it_25610606.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Bogdan Leonte	en	 Bogdan Leonte 	true	true
common_voice_it_21138607	it/clips/common_voice_it_21138607.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Lo strato erbaceo, poco sviluppato, è dominato da fitti cespi di Carex pendula.	en	 "The herbaceous layer, little developed, is dominated by dense bushes of Carex pendula." 	true	true
common_voice_it_23744142	it/clips/common_voice_it_23744142.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Il propulsore è un motore a due tempi, inizialmente raffreddato ad aria.	en	 "The propulsion is a two-stroke engine, initially air-cooled." 	true	true
common_voice_it_19977464	it/clips/common_voice_it_19977464.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Vince la Harper.	en	 Win the Harper. 	true	true
common_voice_it_25967735	it/clips/common_voice_it_25967735.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Quella da trasferta è invece totalmente arancione con rifiniture nere.	en	 The away kit is totally orange with black trims. 	true	true
common_voice_it_18021454	it/clips/common_voice_it_18021454.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 I piedi nella rana sono in posizione "a martello" non più a punta.	en	 "The feet in the frog are in a ""hammer"" position no longer pointed." 	true	true
common_voice_it_21529293	it/clips/common_voice_it_21529293.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Tissaferne denunciò immediatamente Ciro per cospirazione, e questi fu imprigionato a Susa l'anno successivo.	en	 "Tissaphernes immediately denounced Cyrus for conspiracy, and he was imprisoned in Susa the following year." 	true	true
common_voice_it_24205577	it/clips/common_voice_it_24205577.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Alte dosi potrebbero essere fatali.	en	 High doses could be fatal. 	true	true
common_voice_it_19999582	it/clips/common_voice_it_19999582.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 La pianta cresce spontaneamente.	en	 The plant grows spontaneously. 	true	true
common_voice_it_27485197	it/clips/common_voice_it_27485197.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Ha disegnato alcune monete.	en	 He designed some coins. 	true	true
common_voice_it_19841897	it/clips/common_voice_it_19841897.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Un sequel, intitolato "Yamada to Kase-san.	en	 "A sequel, titled ""Yamada to Kase-san." 	true	true
common_voice_it_25886611	it/clips/common_voice_it_25886611.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La loro cultura è matrilineare, con una società strutturata in clan.	en	 "Their culture is matrilineal, with a clan-based society." 	true	true
common_voice_it_25470722	it/clips/common_voice_it_25470722.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Risultati della prima batteria.	en	 Results of the first battery. 	true	true
common_voice_it_20212102	it/clips/common_voice_it_20212102.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Le metastasi ossee sono molto frequenti negli stadi avanzati delle patologie tumorali.	en	 Bone metastases are very common in advanced stages of cancer. 	true	true
common_voice_it_25582711	it/clips/common_voice_it_25582711.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Demolition realizzò gli effetti speciali.	en	 Demolition made the special effects. 	true	true
common_voice_it_26593343	it/clips/common_voice_it_26593343.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Esempio di stati: luce accesa, allarme attivo, batteria scarica, ecc.	en	 "Example of states: light on, alarm active, battery low, etc." 	true	true
common_voice_it_20259992	it/clips/common_voice_it_20259992.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Ammalatosi durante la detenzione, morì di cancro pochi mesi dopo essere stato rilasciato.	en	 "Falling ill while in detention, he died of cancer a few months after being released." 	true	true
common_voice_it_36399610	it/clips/common_voice_it_36399610.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È l'inizio della fine.	en	 It is the beginning of the end. 	true	false
common_voice_it_34055959	it/clips/common_voice_it_34055959.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tale malformazione la si ritrova soprattutto nei lobi superiori.	en	 This malformation is found especially in the upper lobes. 	true	true
common_voice_it_19412972	it/clips/common_voice_it_19412972.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Con delicatezza tolse le sette gocciolature consistenti.	en	 He gently removed the seven consistent drops. 	true	true
common_voice_it_24017212	it/clips/common_voice_it_24017212.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nel frattempo si permette anche di dispensare consigli amorosi e dichiarazioni libertine alle amiche.	en	 In the meantime, she also allows herself to give love advice and libertine statements to her friends. 	true	true
common_voice_it_23802177	it/clips/common_voice_it_23802177.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Salì rapidamente di grado e divenne un paracadutista.	en	 He quickly climbed ranks and became a paratrooper. 	true	true
common_voice_it_26558023	it/clips/common_voice_it_26558023.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Decine di migliaia di passeggeri ogni anno navigano queste meravigliose acque.	en	 Tens of thousands of passengers every year sail these wonderful waters. 	true	true
common_voice_it_17855263	it/clips/common_voice_it_17855263.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Si era staccata da lui e, entrata nella luce lunare, si era allontanata verso prua.	en	 "She had detached from him and, entering the moonlight, had moved away toward the bow." 	true	true
common_voice_it_18775418	it/clips/common_voice_it_18775418.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Che il Regnum Dei si identifica con il Regnum hominis.	en	 That the Regnum Dei is identified with the Regnum hominis. 	true	true
common_voice_it_28103000	it/clips/common_voice_it_28103000.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Civic Center	en	 Civic Center 	true	true
common_voice_it_19971117	it/clips/common_voice_it_19971117.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 È l'attuale campionessa campionessa del mondo di triathlon.	en	 She is the current world champion in triathlon. 	true	true
common_voice_it_20013348	it/clips/common_voice_it_20013348.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Padre di Alessandro, fu nonno dei tennisti Alexia, Adelchi e Augusto Virgili.	en	 "Father of Alessandro, was grandfather of tennis players Alexia, Adelchi and Augusto Virgili." 	true	true
common_voice_it_25719515	it/clips/common_voice_it_25719515.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Attualmente l'Università ha tre sezioni di insegnamento in rumeno, ungherese e inglese.	en	 "Currently the University has three teaching sections in Romanian, Hungarian and English." 	true	true
common_voice_it_32194085	it/clips/common_voice_it_32194085.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le sculture nel grande trittico si rifanno ad episodi biblici.	en	 The sculptures in the large triptych refer to biblical episodes. 	true	true
common_voice_it_26355806	it/clips/common_voice_it_26355806.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione del film era "La strana storia di Mimì Rendano".	en	 "The working title of the film was ""The Strange Story of Mimì Rendano""." 	true	true
common_voice_it_17546048	it/clips/common_voice_it_17546048.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Quando tutto è di tutti, i tempi sono brutti.	en	 "When everything is everyone's, times are bad." 	true	true
common_voice_it_21312224	it/clips/common_voice_it_21312224.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La combinatoria analitica si organizza intorno a varie tematiche.	en	 Analytic combinatorics is organized around various themes. 	true	true
common_voice_it_19910344	it/clips/common_voice_it_19910344.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Corre parallela alla costa del Texas da cui è separata dalla Laguna Madre.	en	 It runs parallel to the coast of Texas from which it is separated by the Laguna Madre. 	true	true
common_voice_it_23805331	it/clips/common_voice_it_23805331.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Il resto delle azioni è in Borsa.	en	 The rest of the shares are on the stock exchange. 	true	false
common_voice_it_24094131	it/clips/common_voice_it_24094131.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Vanta in totale due successi nella manifestazione e tre finali perse.	en	 He has a total of two successes in the event and three finals lost. 	true	true
common_voice_it_20365521	it/clips/common_voice_it_20365521.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il disastro ebbe risonanza a livello nazionale e internazionale.	en	 The disaster had a national and international resonance. 	true	true
common_voice_it_27876443	it/clips/common_voice_it_27876443.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ad oggi si stanno inserendo le prime comunità Sikh.	en	 Today, the first Sikh communities are being added. 	true	true
common_voice_it_25502913	it/clips/common_voice_it_25502913.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Viene usata principalmente su navi ed aerei insieme ad altri sistemi di navigazione.	en	 It is mainly used on ships and aircraft along with other navigation systems. 	true	true
common_voice_it_20076297	it/clips/common_voice_it_20076297.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il pattino era montato su blocchetti di gomma.	en	 The skate was mounted on rubber blocks. 	true	true
common_voice_it_23630921	it/clips/common_voice_it_23630921.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La via è ora ufficialmente Richie Sambora Way.	en	 The street is now officially Richie Sambora Way. 	true	true
common_voice_it_19370992	it/clips/common_voice_it_19370992.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Ma che fine aveva fatto Appleby?	en	 But what happened to Appleby? 	true	true
common_voice_it_17543106	it/clips/common_voice_it_17543106.wav	0.000	1.344	spk_1	it	 Adesso salgono.	en	 Now they are rising. 	true	false
common_voice_it_25073219	it/clips/common_voice_it_25073219.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Si dirige quindi sulla Sicilia.	en	 He then heads for Sicily. 	true	true
common_voice_it_34678584	it/clips/common_voice_it_34678584.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Durante il suo regno Teschen attraversò un dei più difficili periodi della sua storia.	en	 During his reign, Teschen went through one of the most difficult periods in its history. 	true	true
common_voice_it_25482359	it/clips/common_voice_it_25482359.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Esistono poi piccoli corsi d'acqua, affluenti del Fersina.	en	 "There are also small streams, tributaries of the Fersina." 	true	true
common_voice_it_20013607	it/clips/common_voice_it_20013607.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dopodiché risiedette per qualche anno a Vienna.	en	 Afterwards he lived for a few years in Vienna. 	true	true
common_voice_it_37399909	it/clips/common_voice_it_37399909.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È anche usato per distinguere una nota dall'altra.	en	 It is also used to distinguish one note from another. 	true	true
common_voice_it_25819058	it/clips/common_voice_it_25819058.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I russi avanzarono da nord, est e ovest.	en	 "The Russians advanced from the north, east and west." 	true	true
common_voice_it_31192589	it/clips/common_voice_it_31192589.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nella seconda sessione del venerdì le Mercedes hanno confermato la loro velocità.	en	 In Friday’s second session, the Mercedes confirmed their speed. 	true	true
common_voice_it_25594726	it/clips/common_voice_it_25594726.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È stato distribuito dalla Titanus.	en	 It was distributed by Titanus. 	true	true
common_voice_it_20065495	it/clips/common_voice_it_20065495.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Buffy riesce a salvarla e facendo da esca trascina i compagni allo zoo.	en	 Buffy manages to save her and, as a bait, drags the companions to the zoo. 	true	true
common_voice_it_37797880	it/clips/common_voice_it_37797880.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il gioco era suddiviso in tre manches.	en	 The game was divided into three rounds. 	true	true
common_voice_it_23887377	it/clips/common_voice_it_23887377.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È vicepresidente del Comitato Nazionale per la Bioetica.	en	 He is Vice-President of the National Committee for Bioethics. 	true	true
common_voice_it_20295012	it/clips/common_voice_it_20295012.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Giacobbe otterrà in seguito anche Rachele come sua moglie.	en	 Jacob will later also get Rachel as his wife. 	true	true
common_voice_it_23764312	it/clips/common_voice_it_23764312.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 Da quel momento la sua vita non sarà più la stessa.	en	 From that moment on, his life will never be the same. 	true	true
common_voice_it_38274637	it/clips/common_voice_it_38274637.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Questo punto di vista è stato ben accolto dai sostenitori del Labour.	en	 This view was well received by the supporters of Labour. 	true	true
common_voice_it_21886159	it/clips/common_voice_it_21886159.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Comprende i quattro vangeli nella edizione latina della vulgata.	en	 It includes the four gospels in the Latin edition of the Vulgate. 	true	true
common_voice_it_21908054	it/clips/common_voice_it_21908054.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Generalmente nidificano nelle cavità dei grandi alberi.	en	 They usually nest in the cavities of large trees. 	true	true
common_voice_it_26697717	it/clips/common_voice_it_26697717.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Presenta otto emoji.	en	 It features eight emojis. 	true	false
common_voice_it_18671682	it/clips/common_voice_it_18671682.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il lettore attento riesce a capire questo dato importante.	en	 The attentive reader can understand this important fact. 	true	true
common_voice_it_21342743	it/clips/common_voice_it_21342743.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Junior capisce che Pete Ritter forse non è l'uomo che lui pensava che fosse.	en	 Junior realizes that Pete Ritter may not be the man he thought he was. 	true	true
common_voice_it_26037713	it/clips/common_voice_it_26037713.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La stazione è dotata di un solo binario e di una banchina.	en	 The station is equipped with a single track and a dock. 	true	true
common_voice_it_25067729	it/clips/common_voice_it_25067729.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il risultato destò scalpore e suscitò sospetti.	en	 The result caused a stir and raised suspicion. 	true	true
common_voice_it_23834968	it/clips/common_voice_it_23834968.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La testa è larga e la proboscide è piuttosto ridotta.	en	 The head is wide and the proboscis is rather reduced. 	true	true
common_voice_it_17664477	it/clips/common_voice_it_17664477.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Dal momento che la nostra unica preoccupazione è l'interesse pubblico e tutti, lo dichiaro, vengono prima di noi.	en	 "Since our only concern is the public interest and everyone, I declare, comes before us." 	true	true
common_voice_it_26159761	it/clips/common_voice_it_26159761.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La stazione di Malles mantenne pertanto la conformazione di testa.	en	 The station of Malles therefore retained the head conformation. 	true	true
common_voice_it_19978044	it/clips/common_voice_it_19978044.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il testo del brano presenta forti influenze dalla poesia simbolista.	en	 The lyrics of the song have strong influences from the Symbolist poetry. 	true	true
common_voice_it_20119188	it/clips/common_voice_it_20119188.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nishi sopravvisse e fece ritorno a Tokyo.	en	 Nishi survived and returned to Tokyo. 	true	true
common_voice_it_18431536	it/clips/common_voice_it_18431536.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il giorno dopo non era capace più a ricordarsi e a raccapezzarsi del giorno avanti.	en	 The next day he was no longer able to remember and to recapture the day before. 	true	true
common_voice_it_25616447	it/clips/common_voice_it_25616447.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 C'è un altro possibile candidato, ma di lui, sfortunatamente, non sappiamo quasi nulla.	en	 "There is another possible candidate, but unfortunately we know almost nothing about him." 	true	true
common_voice_it_25666841	it/clips/common_voice_it_25666841.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Dopo averli messi in fuga si accorgono che nel mezzo c'è un cadavere.	en	 After putting them on the run they notice that in the middle there is a corpse. 	true	true
common_voice_it_20011368	it/clips/common_voice_it_20011368.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I web browser moderni includono web cache interne.	en	 Modern web browsers include internal web caches. 	true	true
common_voice_it_21465570	it/clips/common_voice_it_21465570.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Secondo alcuni autori, non vi sarebbe nessun tipo di dimorfismo sessuale nelle vocalizzazioni.	en	 "According to some authors, there is no sexual dimorphism in vocalizations." 	true	true
common_voice_it_23791713	it/clips/common_voice_it_23791713.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Per queste sue prestazioni al termine della stagione fu inserito nel Second-team All-Big Ten.	en	 For his performances at the end of the season, he was named to the All-Big Ten Second Team. 	true	true
common_voice_it_25791419	it/clips/common_voice_it_25791419.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le varietà più incolori, trasparenti, sono composte quasi esclusivamente di quarzo.	en	 "The most colorless, transparent varieties are almost exclusively composed of quartz." 	true	true
common_voice_it_37447763	it/clips/common_voice_it_37447763.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Un corteggiatore finge di essere un ladro per impressionare una ragazza.	en	 A courtier pretends to be a thief to impress a girl. 	true	true
common_voice_it_25684727	it/clips/common_voice_it_25684727.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Billy Clarke	en	 Billy Clarke 	true	true
common_voice_it_20103674	it/clips/common_voice_it_20103674.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La mostra era stata organizzata da Carlo Alberto Petrucci.	en	 The exhibition was organized by Carlo Alberto Petrucci. 	true	true
common_voice_it_17989613	it/clips/common_voice_it_17989613.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Uscire da una di quelle finestre era impossibile.	en	 It was impossible to get out of one of those windows. 	true	true
common_voice_it_25863040	it/clips/common_voice_it_25863040.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È stata attiva anche nel campo dei musical e dell'opera.	en	 She has also been active in the field of musicals and opera. 	true	true
common_voice_it_25616689	it/clips/common_voice_it_25616689.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il matrimonio serviva a rafforzare il legame tra le corone d'Asburgo e i Borbone-Napoli.	en	 The marriage served to strengthen the bond between the Habsburg crowns and the Bourbon-Naples. 	true	true
common_voice_it_20089860	it/clips/common_voice_it_20089860.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Gli alettoni erano posti sulle ali superiori.	en	 The fins were placed on the upper wings. 	true	true
common_voice_it_26630524	it/clips/common_voice_it_26630524.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Longfellow ci trascorrerà quindi il resto della sua vita.	en	 Longfellow would then spend the rest of his life there. 	true	true
common_voice_it_26078978	it/clips/common_voice_it_26078978.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È una commedia statunitense con Ray Milland, Jan Sterling e Gene Lockhart.	en	 "It's an American comedy with Ray Milland, Jan Sterling and Gene Lockhart." 	true	true
common_voice_it_25891246	it/clips/common_voice_it_25891246.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu visitatore generale della sua congregazione in diverse occasioni.	en	 He was the visitor general of his congregation on several occasions. 	true	true
common_voice_it_22467777	it/clips/common_voice_it_22467777.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la citta di Lincoln.	en	 Its headquarters is located in the city of Lincoln. 	true	true
common_voice_it_27381527	it/clips/common_voice_it_27381527.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dany, venendo vista dall'altro, viene aggredita ma riesce ad ucciderlo.	en	 "Dany, being seen by the other, is attacked but manages to kill him." 	true	true
common_voice_it_38686912	it/clips/common_voice_it_38686912.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Farà espatriare la donna ebrea che ama in Svizzera con documenti importanti.	en	 He will expatriate the Jewish woman he loves to Switzerland with important documents. 	true	true
common_voice_it_36545590	it/clips/common_voice_it_36545590.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Era cominciato il processo di urbanizzazione e romanizzazione dell'intera isola.	en	 The process of urbanization and romanization of the entire island had begun. 	true	true
common_voice_it_32154318	it/clips/common_voice_it_32154318.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il bel portale architravato si inserisce nella parete in cotto ferrarese a vista.	en	 The beautiful portal with architrave fits into the wall in terracotta Ferrara exposed. 	true	true
common_voice_it_34007257	it/clips/common_voice_it_34007257.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Al termine del programma si classifica al terzo posto.	en	 At the end of the program he ranked third. 	true	true
common_voice_it_25054140	it/clips/common_voice_it_25054140.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le loro vesti sono verdi come foglie appena nate, così anche le loro ali.	en	 "Their garments are green as newly sprouted leaves, so are their wings." 	true	true
common_voice_it_25810522	it/clips/common_voice_it_25810522.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Un altro fratello, il celebre Aleksandr, era architetto ed anch'egli pittore, abile ritrattista.	en	 "Another brother, the famous Aleksandr, was an architect and also a painter, a skilled portraitist." 	true	true
common_voice_it_23878748	it/clips/common_voice_it_23878748.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il terzo livello di ogni continente culmina con una battaglia contro un boss.	en	 The third level of each continent culminates in a boss battle. 	true	true
common_voice_it_32268237	it/clips/common_voice_it_32268237.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le tre donne reagiscono furiose.	en	 The three women react in anger. 	true	true
common_voice_it_26222614	it/clips/common_voice_it_26222614.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le parti superiori sono marroni scure, cosparse di peli giallastri.	en	 "The upper parts are dark brown, dotted with yellowish hairs." 	true	true
common_voice_it_24950725	it/clips/common_voice_it_24950725.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Ha partecipato a convegni e seminari in diverse Università europee, statunitensi e sudamericane.	en	 "He has participated in conferences and seminars in several European, US and South American Universities." 	true	true
common_voice_it_25340298	it/clips/common_voice_it_25340298.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È tagliente, abile, informata, alla moda, e inventiva almeno nella forma".	en	 "She is sharp, skillful, knowledgeable, fashionable, and inventive at least in form" 	true	true
common_voice_it_17525983	it/clips/common_voice_it_17525983.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Forse, comportava qualche rischio.	en	 "Maybe, it was a little risky." 	true	true
common_voice_it_21871242	it/clips/common_voice_it_21871242.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Non ci sono neanche scene divertenti.	en	 There are no funny scenes either. 	true	true
common_voice_it_27791506	it/clips/common_voice_it_27791506.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Distinguiamo nei fenomeni della trance i sintomi e i comportamenti.	en	 We distinguish in the phenomena of trance the symptoms and the behaviors. 	true	true
common_voice_it_25852799	it/clips/common_voice_it_25852799.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'antica via era un percorso per muli e carovane, non per veicoli a ruote.	en	 "The ancient road was a route for mules and caravans, not for wheeled vehicles." 	true	true
common_voice_it_24983383	it/clips/common_voice_it_24983383.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le lingue ufficiali erano sloveno, italiano e croato.	en	 "The official languages were Slovenian, Italian and Croatian." 	true	true
common_voice_it_26285675	it/clips/common_voice_it_26285675.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ritrae spesso le campagne o luoghi rurali vicino a Pienza.	en	 He often portrays the countryside or rural places near Pienza. 	true	true
common_voice_it_25907427	it/clips/common_voice_it_25907427.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Speak, Brother, Speak!	en	 "Speak, Brother, Speak!" 	true	true
common_voice_it_17553401	it/clips/common_voice_it_17553401.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Cinnamon si bloccò e cadde a terra.	en	 Cinnamon froze and fell to the ground. 	true	true
common_voice_it_38180932	it/clips/common_voice_it_38180932.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Attualmente, il tempio accoglie una scuola primaria.	en	 "Currently, the temple houses an elementary school." 	true	true
common_voice_it_25521383	it/clips/common_voice_it_25521383.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Una volta completate le registrazioni, i Cold Sweat partirono subito per alcuni show statunitensi.	en	 "Once the recordings were completed, Cold Sweat immediately set off for some US shows." 	true	true
common_voice_it_33384282	it/clips/common_voice_it_33384282.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Fu molto amico di Benedetto Croce.	en	 He was a close friend of Benedetto Croce. 	true	true
common_voice_it_21746273	it/clips/common_voice_it_21746273.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Notevole l'influenza palladiana.	en	 Notable Palladian influence. 	true	true
common_voice_it_27484523	it/clips/common_voice_it_27484523.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nelle categorie giovanili si impose contro il rivale toscano Gino Bartali.	en	 In the junior categories he won against the Tuscan rival Gino Bartali. 	true	true
common_voice_it_19992138	it/clips/common_voice_it_19992138.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Carlo fu costretto a riparare a Ferrara.	en	 Charles was forced to retreat to Ferrara. 	true	true
common_voice_it_25041622	it/clips/common_voice_it_25041622.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Era il minore di otto figli di un carpentiere costruttore di carri.	en	 He was the youngest of eight children of a carpenter and chariot builder. 	true	true
common_voice_it_25049154	it/clips/common_voice_it_25049154.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La serie di eventi differisce radicalmente da quella della serie animata.	en	 The series of events differs radically from that of the animated series. 	true	true
common_voice_it_25902090	it/clips/common_voice_it_25902090.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Completa la trilogia delle opere corali più importanti, accanto all'Op.	en	 "It completes the trilogy of the most important choral works, alongside Op." 	true	true
common_voice_it_20293540	it/clips/common_voice_it_20293540.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il campionato venne vinto da John Love su Lotus-Ford Cosworth.	en	 The championship was won by John Love on a Lotus-Ford Cosworth. 	true	true
common_voice_it_34678669	it/clips/common_voice_it_34678669.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il sovrano divenne uno dei primi due patroni della scuola.	en	 The sovereign became one of the first two patrons of the school. 	true	true
common_voice_it_38274684	it/clips/common_voice_it_38274684.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Povero agnello, che hanno fatto di te?	en	 "Poor lamb, what have they done to you?" 	true	true
common_voice_it_21968187	it/clips/common_voice_it_21968187.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La medaglia Lister divenne il premio più prestigioso che potesse onorare un chirurgo.	en	 The Lister Medal became the most prestigious award that could honor a surgeon. 	true	true
common_voice_it_21679754	it/clips/common_voice_it_21679754.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 La sua salute continuò a essere minata dai dolori articolari e dai reumatismi.	en	 His health continued to be undermined by joint pains and rheumatism. 	true	true
common_voice_it_26247642	it/clips/common_voice_it_26247642.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Dell'opera, per l'occasione, fu realizzato un cd curato dalle edizioni musicali Bongiovanni di Bologna.	en	 "A CD of the work was made for the occasion, curated by Bongiovanni musical editions of Bologna." 	true	true
common_voice_it_25848892	it/clips/common_voice_it_25848892.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È dedicata a sant'Albano da Magonza.	en	 It is dedicated to St. Alban of Mainz. 	true	true
common_voice_it_24688976	it/clips/common_voice_it_24688976.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La stazione prende il proprio nome dal lago.	en	 The station takes its name from the lake. 	true	true
common_voice_it_20018463	it/clips/common_voice_it_20018463.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Egli lavorò soprattutto nella zona di Ancona lasciando numerosissime opere.	en	 He worked mainly in the area of Ancona, leaving many works. 	true	true
common_voice_it_25079913	it/clips/common_voice_it_25079913.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La squadra della Solar Blue è al suo primo giorno di scuola.	en	 The Solar Blue team is on its first day of school. 	true	true
common_voice_it_24949499	it/clips/common_voice_it_24949499.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Toni Moral	en	 Toni Moral 	true	true
common_voice_it_26006754	it/clips/common_voice_it_26006754.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ha comandato un battaglione del Royal Scots e venne nominato cavaliere dell'Ordine dell'Impero Britannico.	en	 He commanded a battalion of the Royal Scots and was appointed a Knight of the Order of the British Empire. 	true	true
common_voice_it_32172295	it/clips/common_voice_it_32172295.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 E chi decide su quali principi il paese debba reggersi?	en	 And who decides on what principles the country should be based? 	true	true
common_voice_it_37938949	it/clips/common_voice_it_37938949.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 È stato amministratore delegato della catena alberghiera Comfort Hotels.	en	 He was the CEO of the hotel chain Comfort Hotels. 	true	true
common_voice_it_25537746	it/clips/common_voice_it_25537746.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La colonna sonora del film è di Ennio Morricone.	en	 The film's soundtrack is by Ennio Morricone. 	true	true
common_voice_it_21643843	it/clips/common_voice_it_21643843.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Era dunque membro della dinastia Ezzonide.	en	 He was a member of the Ezzonid dynasty. 	true	true
common_voice_it_23988903	it/clips/common_voice_it_23988903.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Lo ha vinto il trofeo per la diciassettesima volta nella sua storia.	en	 It won the trophy for the seventeenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_21344119	it/clips/common_voice_it_21344119.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 In Italia uscì presso la Arnoldo Mondadori editore nello stesso anno.	en	 In Italy it was published by Arnoldo Mondadori editor in the same year. 	true	true
common_voice_it_25798593	it/clips/common_voice_it_25798593.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le ali sono bianco-lattiginose, con nervature giallo-biancastre.	en	 "The wings are milky white, with whitish-yellow ribs." 	true	true
common_voice_it_35208504	it/clips/common_voice_it_35208504.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In quella stagione con i genovesi ottiene il quarto posto del girone finale.	en	 In that season with Genoa he got fourth place in the final round. 	true	true
common_voice_it_25919569	it/clips/common_voice_it_25919569.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Storiografia: Segnata su Istituto Geografico Militare.	en	 Historiography: Signed on Istituto Geografico Militare. 	true	true
common_voice_it_20132234	it/clips/common_voice_it_20132234.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 All'interno delle forze armate, ci sono una serie di servizi.	en	 "Within the armed forces, there are a number of services." 	true	true
common_voice_it_25501637	it/clips/common_voice_it_25501637.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Viene esaltata la loro delicatezza e grazia femminile.	en	 Their feminine delicacy and grace is enhanced. 	true	true
common_voice_it_31419736	it/clips/common_voice_it_31419736.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Due giocatori possono partecipare simultaneamente in cooperazione.	en	 Two players can participate simultaneously in co-op. 	true	true
common_voice_it_25648087	it/clips/common_voice_it_25648087.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lavora presso "La Cometa", una cooperativa di manutenzione di parchi pubblici.	en	 "He works at ""La Cometa"", a cooperative of public parks maintenance." 	true	true
common_voice_it_29104542	it/clips/common_voice_it_29104542.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Mia crede che la sua condizione sia reversibile.	en	 Mia believes her condition is reversible. 	true	true
common_voice_it_20797380	it/clips/common_voice_it_20797380.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Talvolta la necessità compulsiva di disegnare è accompagnata da quella di scrivere.	en	 Sometimes the compulsive need to draw is accompanied by that of writing. 	true	true
common_voice_it_25576682	it/clips/common_voice_it_25576682.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nel corso di una udienza, Ciro Di Lauro confessò di aver manomesso il timone.	en	 "During a hearing, Ciro Di Lauro confessed to having tampered with the rudder." 	true	true
common_voice_it_21546943	it/clips/common_voice_it_21546943.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 I piani originali per l'album cambiarono svariate volte e non furono mai pienamente concretizzati.	en	 The original plans for the album changed several times and were never fully realized. 	true	true
common_voice_it_25771171	it/clips/common_voice_it_25771171.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Guarnire con fetta d'ananas e ciliegia da cocktail.	en	 Garnish with pineapple slice and cocktail cherry. 	true	true
common_voice_it_25898871	it/clips/common_voice_it_25898871.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha recitato soprattutto nel cinema francese ed italiano.	en	 He has acted mainly in French and Italian cinema. 	true	true
common_voice_it_27328772	it/clips/common_voice_it_27328772.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella lingua giapponese solitamente i nomi sono costruiti con kanji dalla pronuncia standard.	en	 In Japanese, names are usually constructed with kanji from the standard pronunciation. 	true	true
common_voice_it_20310586	it/clips/common_voice_it_20310586.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Michael Rother.	en	 Michael Rother. 	true	true
common_voice_it_27006726	it/clips/common_voice_it_27006726.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lady Isabel dà alla luce tre figli, eppure non vive serenamente.	en	 "Lady Isabel gives birth to three children, yet she does not live peacefully." 	true	true
common_voice_it_26689064	it/clips/common_voice_it_26689064.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La famiglia della vittima protestò per la cosa.	en	 The victim's family protested against this. 	true	true
common_voice_it_18189862	it/clips/common_voice_it_18189862.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 A pagamento effettuato verrà inviata una e-mail automatica di notifica di avvenuto accredito all'indirizzo mail indicato.	en	 After payment, an automatic e-mail will be sent to the email address indicated. 	true	true
common_voice_it_35278998	it/clips/common_voice_it_35278998.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È il secondo elemento di questo gruppo.	en	 It is the second element of this group. 	true	true
common_voice_it_26159622	it/clips/common_voice_it_26159622.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ha una dieta prevalentemente carnivora composta principalmente da varie specie di invertebrati marini.	en	 It has a predominantly carnivorous diet composed mainly of various species of marine invertebrates. 	true	true
common_voice_it_20181396	it/clips/common_voice_it_20181396.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Si nutre di foglie, erba, frutta e occasionalmente anche insetti.	en	 "It feeds on leaves, grass, fruit and occasionally insects." 	true	true
common_voice_it_20119494	it/clips/common_voice_it_20119494.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nel cuore umano i ventricoli sono due, il ventricolo destro e il ventricolo sinistro.	en	 "In the human heart there are two ventricles, the right ventricle and the left ventricle." 	true	true
common_voice_it_20931097	it/clips/common_voice_it_20931097.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Da situare nella parte sinistra del petto.	en	 To be placed on the left side of the chest. 	true	true
common_voice_it_35264413	it/clips/common_voice_it_35264413.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Qui divenne, da colonnello, generale di Stato maggiore.	en	 "Here he became, from colonel, general of staff." 	true	true
common_voice_it_26965049	it/clips/common_voice_it_26965049.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nonostante i progetti avessero previsto per la stazione quattro binari, ciò non venne realizzato.	en	 "Although the plans had provided for four tracks for the station, this was not realized." 	true	true
common_voice_it_29033405	it/clips/common_voice_it_29033405.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Testi e musiche di Kina.	en	 Lyrics and music by Kina. 	true	true
common_voice_it_26180609	it/clips/common_voice_it_26180609.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Boxe del Bue.	en	 Boxing of the Bull. 	true	false
common_voice_it_38568313	it/clips/common_voice_it_38568313.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In base a questo criterio, sarà Achille a precedere Angelo in classifica.	en	 "Based on this criterion, it will be Achille to precede Angelo in the ranking." 	true	true
common_voice_it_25488783	it/clips/common_voice_it_25488783.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Realizzò bracciali, spille, ciondoli e orecchini.	en	 "He made bracelets, brooches, pendants and earrings." 	true	true
common_voice_it_24731642	it/clips/common_voice_it_24731642.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il suo intatto Fury fu recuperato dalle forze nazionaliste e messo in servizio.	en	 His intact Fury was recovered by Nationalist forces and put into service. 	true	true
common_voice_it_23739728	it/clips/common_voice_it_23739728.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Contiene inoltre tracce in cui la cantante recita frasi tratte dal gioco.	en	 It also contains tracks in which the singer recites phrases from the game. 	true	true
common_voice_it_20012993	it/clips/common_voice_it_20012993.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Dublino, primi del Novecento.	en	 "Dublin, early twentieth century." 	true	true
common_voice_it_20267937	it/clips/common_voice_it_20267937.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Coltivazione di palme da dattero per uso alimentare già documentata in epoca araba.	en	 Cultivation of date palms for food use already documented in Arab times. 	true	true
common_voice_it_20706603	it/clips/common_voice_it_20706603.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Subito dopo il fratello di Anna si suicida.	en	 Soon after, Anna's brother commits suicide. 	true	true
common_voice_it_20059355	it/clips/common_voice_it_20059355.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Il Gherdëina si aggiudica il titolo in virtù dei punti conquistati negli scontri diretti.	en	 Gherdëina won the title by virtue of the points won in the head-to-head matches. 	true	true
common_voice_it_20023183	it/clips/common_voice_it_20023183.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ha lavorato come assistente della fumettista Yoko Maki.	en	 He worked as an assistant to comic book artist Yoko Maki. 	true	true
common_voice_it_20388541	it/clips/common_voice_it_20388541.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In questa battaglia perse la vita anche un altro asso del "No.	en	 "In this battle another ace of the ""No." 	true	true
common_voice_it_19762976	it/clips/common_voice_it_19762976.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ha poi iniziato a scrivere le biografie per cui è maggiormente conosciuto.	en	 He then began writing the biographies for which he is most known. 	true	true
common_voice_it_38056569	it/clips/common_voice_it_38056569.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In seguito vennero incatenati e fatti precipitare nel Tartaro.	en	 They were then chained and thrown into Tartarus. 	true	true
common_voice_it_23887306	it/clips/common_voice_it_23887306.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Folly Films.	en	 The film was produced by Folly Films. 	true	true
common_voice_it_17886703	it/clips/common_voice_it_17886703.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il problema più grande è dovuto all'obsolescenza provocata dalla mancata manutenzione di quest'ultimi.	en	 The biggest problem is due to the obsolescence caused by the lack of maintenance of the latter. 	true	true
common_voice_it_24941631	it/clips/common_voice_it_24941631.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Al gruppo si unirono tre membri dei Fratelli delle scuole cristiane.	en	 Three members of the Brothers of the Christian Schools joined the group. 	true	true
common_voice_it_27093757	it/clips/common_voice_it_27093757.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Queste edizioni locali si propongono come alternativa alle rispettive controparti nazionali.	en	 These local editions are proposed as an alternative to their respective national counterparts. 	true	true
common_voice_it_32456931	it/clips/common_voice_it_32456931.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ha esordito in televisione affiancando in qualità di autrice Gianni Boncompagni in "Pronto, Raffaella?	en	 "She made her television debut as an author alongside Gianni Boncompagni in ""Pronto, Raffaella?" 	true	true
common_voice_it_27381146	it/clips/common_voice_it_27381146.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 In questa pubblicazione, "Here Comes the Moon" è tra "Not Guilty" e "Soft-Hearted Hana".	en	 "In this release, ""Here Comes the Moon"" is between ""Not Guilty"" and ""Soft-Hearted Hana""." 	true	true
common_voice_it_32380604	it/clips/common_voice_it_32380604.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 E se "Georgia Boy" non vince, entrambi i padri potrebbero perdere il lavoro.	en	 "And if "Georgia Boy" doesn't win, both fathers could lose their jobs." 	true	true
common_voice_it_20256840	it/clips/common_voice_it_20256840.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 L'Italia non concluse la gara.	en	 Italy did not finish the race. 	true	true
common_voice_it_31420624	it/clips/common_voice_it_31420624.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le due litigano e Amalia alla fine bandisce Lucy da Londra.	en	 The two argue and Amalia eventually banish Lucy from London. 	true	true
common_voice_it_24939886	it/clips/common_voice_it_24939886.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Qualche esempio: l'espressione "va baigner!	en	 "Some examples: the expression ""va baigner!" 	true	true
common_voice_it_35222349	it/clips/common_voice_it_35222349.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È anche il terzo elemento della genesi dipendente.	en	 It is also the third element of dependent genesis. 	true	true
common_voice_it_25962934	it/clips/common_voice_it_25962934.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La stagione bonapartista condizionò per circa quindici anni le vicende della regione.	en	 The Bonapartist season conditioned the events of the region for about fifteen years. 	true	true
common_voice_it_17867896	it/clips/common_voice_it_17867896.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ed è per questo, vedete, commissario, che mi sarebbe stato assolutamente impossibile.	en	 "And that is why, you see, Commissioner, it would have been absolutely impossible for me." 	true	true
common_voice_it_30648023	it/clips/common_voice_it_30648023.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Non fu necessaria alcuna risoluzione parlamentare per ciò.	en	 No parliamentary resolution was needed for this. 	true	true
common_voice_it_29120872	it/clips/common_voice_it_29120872.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Solo il braccio più lungo raggiunge la superficie.	en	 Only the longest arm reaches the surface. 	true	true
common_voice_it_20072705	it/clips/common_voice_it_20072705.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In pratica, ci sono poche differenze fra una galassia e l'altra.	en	 "In practice, there are little differences between one galaxy and another." 	true	true
common_voice_it_25562340	it/clips/common_voice_it_25562340.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La struttura è divisa in due zone con fini specifici: ospedale e sanatorio.	en	 The structure is divided into two zones with specific purposes: hospital and sanatorium. 	true	true
common_voice_it_23944056	it/clips/common_voice_it_23944056.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Questa esperienza ispirò il suo primo libro "Tempesta sull'Aconcagua".	en	 "This experience inspired his first book "Tempest on Aconcagua." 	true	true
common_voice_it_21314173	it/clips/common_voice_it_21314173.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La somma contestata è di circa venticinquemila euro.	en	 The sum at issue is about twenty-five thousand euros. 	true	true
common_voice_it_19857420	it/clips/common_voice_it_19857420.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 Fu un centro di diffusione di libri liturgici scritti in alfabeto glagolitico.	en	 It was a centre of diffusion of liturgical books written in Glagolitic alphabet. 	true	true
common_voice_it_20465629	it/clips/common_voice_it_20465629.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 È usato in colore uniforme o in colori e disegni messi assieme.	en	 It is used in uniform color or in colors and designs put together. 	true	true
common_voice_it_35188803	it/clips/common_voice_it_35188803.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Diversi esterni ambientati a Bari furono girati in altri luoghi.	en	 Several exteriors set in Bari were shot in other places. 	true	true
common_voice_it_23998017	it/clips/common_voice_it_23998017.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Il cannone fu installato in due impianti binati "Mod.	en	 "The gun was installed in two twin-mounted ""Mod." 	true	true
common_voice_it_33678746	it/clips/common_voice_it_33678746.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La giustificazione è necessaria.	en	 Justification is necessary. 	true	true
common_voice_it_23910504	it/clips/common_voice_it_23910504.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Polignac morì a Parigi e fu sepolto in Germania.	en	 Polignac died in Paris and was buried in Germany. 	true	true
common_voice_it_27913108	it/clips/common_voice_it_27913108.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Un limite importante che potrebbe, in futuro, creare gravi problemi.	en	 "An important limitation that could, in the future, create serious problems." 	true	true
common_voice_it_25886686	it/clips/common_voice_it_25886686.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il gioco propone tre pet base, che possono essere acquistati in ogni città.	en	 "The game offers three base pets, which can be purchased in each city." 	true	true
common_voice_it_20132287	it/clips/common_voice_it_20132287.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 La ruota	en	 The wheel 	true	false
common_voice_it_19430526	it/clips/common_voice_it_19430526.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 L'esercito aiutò a spegnere le fiamme dell'incendio: due persone, una donna e un bambino, erano rimasti uccisi dalle fiamme.	en	 "The army helped put out the flames of the fire: two people, a woman and a child, were killed by the flames." 	true	true
common_voice_it_26474649	it/clips/common_voice_it_26474649.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 C'è una sola linea di autobus.	en	 There is only one bus line. 	true	true
common_voice_it_20198722	it/clips/common_voice_it_20198722.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Serve il centro abitato di San Daniele del Carso.	en	 It serves the town of San Daniele del Carso. 	true	true
common_voice_it_18337850	it/clips/common_voice_it_18337850.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si è allo stesso tempo qualificata come garante della qualità e della protezione dei diritti.	en	 It is also qualified as a guarantor of quality and protection of rights. 	true	true
common_voice_it_21808688	it/clips/common_voice_it_21808688.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I laghi sono un habitat per molte specie vegetali e animali.	en	 Lakes are a habitat for many plant and animal species. 	true	true
common_voice_it_24960720	it/clips/common_voice_it_24960720.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I nidiacei vengono nutriti da entrambi i genitori.	en	 The nestlings are fed by both parents. 	true	true
common_voice_it_27346179	it/clips/common_voice_it_27346179.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È noto soprattutto come incisore, ma fu anche attivo come pittore.	en	 "He is known primarily as an engraver, but he was also active as a painter." 	true	true
common_voice_it_25498090	it/clips/common_voice_it_25498090.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A questo periodo risale la conoscenza di Leonardo Da Vinci.	en	 This period is the time of the knowledge of Leonardo Da Vinci. 	true	true
common_voice_it_18191711	it/clips/common_voice_it_18191711.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La personalizzazione e la distribuzione di software esistente.	en	 Customization and deployment of existing software. 	true	true
common_voice_it_26523894	it/clips/common_voice_it_26523894.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Allo scoppio del primo conflitto mondiale si dichiara interventista.	en	 At the outbreak of the First World War he declared himself an interventionist. 	true	true
common_voice_it_25335202	it/clips/common_voice_it_25335202.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le torri si trovano percorrendo la Collins Avenue, a nord del Eden Roc Hotel.	en	 "The towers are located along Collins Avenue, north of the Eden Roc Hotel." 	true	true
common_voice_it_38334389	it/clips/common_voice_it_38334389.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'interno doveva essere dipinto e costituiva luogo di sosta per i pellegrini.	en	 The interior had to be painted and was a place of rest for pilgrims. 	true	true
common_voice_it_25043741	it/clips/common_voice_it_25043741.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ci sono due abbigliamenti aggiuntivi non presenti nella versione per PlayStation.	en	 There are two additional costumes not found in the PlayStation version. 	true	true
common_voice_it_30064489	it/clips/common_voice_it_30064489.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Si pensa che le due possano avere una qualche sovrapposizione genetica.	en	 It is thought that the two may have some genetic overlap. 	true	true
common_voice_it_25976634	it/clips/common_voice_it_25976634.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si elencano qui le specie più rappresentative e diffuse.	en	 Here are listed the most representative and widespread species. 	true	true
common_voice_it_18942021	it/clips/common_voice_it_18942021.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 In Italia il CNIPA rappresenta un punto di riferimento per le iniziative in materia di software libero a livello statale.	en	 In Italy, CNIPA is a reference point for initiatives in the field of free software at the state level. 	true	true
common_voice_it_25859075	it/clips/common_voice_it_25859075.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La chiesa abbaziale fu fin dall'inizio dedicata al Salvatore.	en	 The abbey church was from the beginning dedicated to the Savior. 	true	true
common_voice_it_26972846	it/clips/common_voice_it_26972846.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il suo corso si sviluppa interamente nella provincia di Asti.	en	 Its course is developed entirely in the province of Asti. 	true	true
common_voice_it_37907063	it/clips/common_voice_it_37907063.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel tratto laziale la strada si presenta piuttosto ripida e con molte curve.	en	 In the Lazio section the road is rather steep and with many curves. 	true	true
common_voice_it_20023625	it/clips/common_voice_it_20023625.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Venne chiamato Anne, in onore della regina Anna, sua madrina di battesimo.	en	 "He was named Anne, in honor of Queen Anne, his godmother." 	true	true
common_voice_it_25339299	it/clips/common_voice_it_25339299.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel trattato la cessione della Sardegna a Max Emanuel non viene più menzionata.	en	 In the treaty the cession of Sardinia to Max Emanuel is no longer mentioned. 	true	true
common_voice_it_23931163	it/clips/common_voice_it_23931163.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Durante il medioevo si svolsero in città importanti assemblee.	en	 During the Middle Ages important assemblies were held in the city. 	true	true
common_voice_it_25851154	it/clips/common_voice_it_25851154.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si possono reperire sui fiori e sulla frutta matura, intenti a nutrirsi.	en	 "You can find them on flowers and ripe fruit, intent on feeding." 	true	true
common_voice_it_21702067	it/clips/common_voice_it_21702067.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il castello di Urach è aperto alle visite.	en	 The Urach Castle is open to visitors. 	true	true
common_voice_it_25614648	it/clips/common_voice_it_25614648.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Anche quest'ultima spada dona capacità sovrannaturali al suo possessore.	en	 This last sword also gives supernatural abilities to its owner. 	true	true
common_voice_it_35095328	it/clips/common_voice_it_35095328.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 All'interno del cimitero si può ammirare un vastissimo repertorio di opere scultoree.	en	 Inside the cemetery you can admire a vast repertoire of sculptural works. 	true	true
common_voice_it_20615637	it/clips/common_voice_it_20615637.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Varie versioni descrivono come causa di questo destino avverso, una maledizione.	en	 "Various versions describe as the cause of this adverse fate, a curse." 	true	true
common_voice_it_27509963	it/clips/common_voice_it_27509963.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ha tradotto in lingua polacca Plutarco, Luciano di Samosata e i Canti di Ossian.	en	 "He translated Plutarch, Lucian of Samosata and the Songs of Ossian into Polish." 	true	true
common_voice_it_23837574	it/clips/common_voice_it_23837574.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Chiglia, braccioli e ordinate di dura quercia.	en	 "Keel, armrests and order hard oak." 	true	true
common_voice_it_25547929	it/clips/common_voice_it_25547929.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La stazione è dotata di due banchine laterali con due binari passanti in superficie.	en	 The station is equipped with two side platforms with two tracks passing through the surface. 	true	true
common_voice_it_26465745	it/clips/common_voice_it_26465745.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Entrato in conflitto con la società, che gli chiedeva di dimettersi spontaneamente, venne esonerato.	en	 "He came into conflict with the company, which asked him to resign spontaneously, and he was dismissed." 	true	true
common_voice_it_24453756	it/clips/common_voice_it_24453756.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il nome è scelto tra i personaggi positivi principali del "Libro della Giungla".	en	 "The name is chosen from the main positive characters of the ""Jungle Book""." 	true	true
common_voice_it_20058192	it/clips/common_voice_it_20058192.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Durante il periodo natalizio l'oratorio ospita un pregiato presepe meccanizzato.	en	 During Christmas the oratory hosts a precious mechanized nativity scene. 	true	true
common_voice_it_26105583	it/clips/common_voice_it_26105583.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La traduzione in italiano è letterale perciò non è ufficiale.	en	 The Italian translation is literal so it is not official. 	true	true
common_voice_it_26523730	it/clips/common_voice_it_26523730.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fonda inoltre la Seguso Viro.	en	 He also founded Seguso Viro. 	true	true
common_voice_it_26029779	it/clips/common_voice_it_26029779.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Può essere causa di effetti avversi anche di seria natura.	en	 It can cause adverse effects, even of a serious nature. 	true	true
common_voice_it_30510596	it/clips/common_voice_it_30510596.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il fronte principale molto sobria ha centrale l'accesso principale con contorno in pietra.	en	 The very sober main front has central the main access with stone outline. 	true	true
common_voice_it_28203301	it/clips/common_voice_it_28203301.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Diversi sono i vescovi noti di questa antica diocesi bizantina.	en	 Several bishops are known of this ancient Byzantine diocese. 	true	true
common_voice_it_27260155	it/clips/common_voice_it_27260155.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il capoluogo è nella località di Saint-Benoît.	en	 The capital is in the town of Saint-Benoît. 	true	true
common_voice_it_38056637	it/clips/common_voice_it_38056637.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Nei cartoni appare simile ad una sfera molto chiara, quasi bianca.	en	 "In the cartoons it looks like a very light, almost white sphere." 	true	true
common_voice_it_17971297	it/clips/common_voice_it_17971297.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 L'affanno a voler fare di più	en	 The rush to want to do more 	true	true
common_voice_it_24119033	it/clips/common_voice_it_24119033.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sulle pareti tra le finestre sono stati raffigurati i quattro evangelisti.	en	 On the walls between the windows were depicted the four evangelists. 	true	true
common_voice_it_38158352	it/clips/common_voice_it_38158352.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'opera è stata accolta con pareri discordanti.	en	 The work was received with mixed opinions. 	true	true
common_voice_it_30652610	it/clips/common_voice_it_30652610.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 L'episodio è stato rimosso poco dopo.	en	 The episode was removed shortly after. 	true	true
common_voice_it_17540573	it/clips/common_voice_it_17540573.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Sorrise e disse: M'ha fatto paura, commissario!	en	 "He smiled and said: You scared me, Commissioner!" 	true	true
common_voice_it_26557410	it/clips/common_voice_it_26557410.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nelle altre occasioni la scelta è stata effettuata direttamente dalla Rai.	en	 On other occasions the choice was made directly by Rai. 	true	true
common_voice_it_25876842	it/clips/common_voice_it_25876842.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tuttavia, per semplicità esso è denominato Polo Nord magnetico.	en	 "However, for simplicity it is called the magnetic North Pole." 	true	true
common_voice_it_20061515	it/clips/common_voice_it_20061515.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È gestita dalla Viking Ocean Cruises.	en	 It is operated by Viking Ocean Cruises. 	true	true
common_voice_it_22792723	it/clips/common_voice_it_22792723.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Croce astile, galero e nappe tipiche dei vescovi.	en	 "Astil cross, galley and tassels typical of bishops." 	true	true
common_voice_it_36533387	it/clips/common_voice_it_36533387.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Poi volge la prora verso Nassau, dove il bottino sarà diviso tra tutti.	en	 "Then turn the bow to Nassau, where the spoils will be divided among all." 	true	true
common_voice_it_38146302	it/clips/common_voice_it_38146302.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È dotato di alloggiamento invernale durante il periodo di chiusura.	en	 It is equipped with winter housing during the closure period. 	true	true
common_voice_it_20944818	it/clips/common_voice_it_20944818.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Tuttavia, non è stata dimostrata la loro efficienza, né la loro sicurezza d'uso.	en	 "However, their effectiveness has not been proven, nor their safety in use." 	true	true
common_voice_it_27399555	it/clips/common_voice_it_27399555.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La storia venne intitolata "Recita di beneficenza".	en	 "The story was titled "Charity Play." 	true	true
common_voice_it_23846612	it/clips/common_voice_it_23846612.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La ha vinto il campionato per la quarta edizione consecutiva.	en	 The won the championship for the fourth consecutive edition. 	true	true
common_voice_it_34314855	it/clips/common_voice_it_34314855.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La battaglia si svolge in due giorni.	en	 The battle takes place in two days. 	true	true
common_voice_it_31478612	it/clips/common_voice_it_31478612.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Un anno dopo è responsabile dell'area Sviluppo Offerta di Rai Net.	en	 A year later he is responsible for the area of Offer Development of Rai Net. 	true	true
common_voice_it_20044484	it/clips/common_voice_it_20044484.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Peter May	en	 Peter May 	true	true
common_voice_it_27260303	it/clips/common_voice_it_27260303.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ronald rivela di essere il gemello malvagio del Dr. Spaulding.	en	 Ronald reveals that he is the evil twin of Dr. Spaulding. 	true	true
common_voice_it_25577008	it/clips/common_voice_it_25577008.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si trasferisce a Roma nello stesso anno dove continua gli studi privatamente.	en	 He moved to Rome in the same year where he continued his studies privately. 	true	true
common_voice_it_25730387	it/clips/common_voice_it_25730387.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Del brano esiste una versione spagnola dal titolo "El guerrigliero"..	en	 "There is a Spanish version of the song called ""El guerrillero"".." 	true	true
common_voice_it_20595154	it/clips/common_voice_it_20595154.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Nel novembre dello stesso anno, anche quest'ultima uscì definitivamente dalla scena automobilistica.	en	 "In November of the same year, the latter also left the automotive scene for good." 	true	true
common_voice_it_25899641	it/clips/common_voice_it_25899641.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La vittoria vale due punti ed è previsto il pareggio, che vale un punto.	en	 "A win is worth two points and a draw is expected to be worth one point." 	true	true
common_voice_it_18213876	it/clips/common_voice_it_18213876.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 È necessario svolgere un'accurata ricerca terminologica su fonti ufficiali o autorevoli.	en	 It is necessary to carry out thorough terminological research on official or authoritative sources. 	true	true
common_voice_it_27565872	it/clips/common_voice_it_27565872.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Era fratello minore di Margherita di Savoia, futura regina d'Italia.	en	 "He was the younger brother of Margherita of Savoy, future Queen of Italy." 	true	true
common_voice_it_25793206	it/clips/common_voice_it_25793206.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Per questo suo atto ottenne la Medaglia di bronzo al valor militare.	en	 For this act he received the Bronze Medal for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_19970520	it/clips/common_voice_it_19970520.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il museo raccoglie cimeli ed oggetti quotidiani appartenuti a Caruso.	en	 The museum collects souvenirs and everyday objects belonging to Caruso. 	true	true
common_voice_it_20615684	it/clips/common_voice_it_20615684.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le sue opere trattano principalmente temi biblici.	en	 His works deal mainly with biblical themes. 	true	true
common_voice_it_33826408	it/clips/common_voice_it_33826408.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il suo nome è in onore del compositore Wolfgang Amadeus Mozart.	en	 It is named after the composer Wolfgang Amadeus Mozart. 	true	true
common_voice_it_25690435	it/clips/common_voice_it_25690435.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La produzione di biodiesel è molto dispendiosa anche dal punto di vista idrico.	en	 The production of biodiesel is also very expensive from the point of view of water. 	true	true
common_voice_it_25501569	it/clips/common_voice_it_25501569.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Promuove la costituzione dei circoli giovanili di Azione Cattolica.	en	 He promotes the establishment of Catholic Action youth circles. 	true	true
common_voice_it_24603422	it/clips/common_voice_it_24603422.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Da questo momento Ariovisto scomparve dalla scena storica.	en	 From this moment Ariovistus disappeared from the historical scene. 	true	true
common_voice_it_21319578	it/clips/common_voice_it_21319578.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Un vecchio milionario cerca di portare sangue fresco nella sua antica e decadente famiglia.	en	 An old millionaire tries to bring fresh blood into his old and decadent family. 	true	true
common_voice_it_35188913	it/clips/common_voice_it_35188913.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il giorno seguente le condizioni di Caroline si dimostrano nettamente migliorate.	en	 The following day Caroline's condition improved significantly. 	true	true
common_voice_it_17630590	it/clips/common_voice_it_17630590.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Per tornare là dove aveva lasciato le due grosse valige nere	en	 To go back where he left the two big black suitcases 	true	true
common_voice_it_37309242	it/clips/common_voice_it_37309242.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Assergi rappresenta un'importante stazione turistica per escursioni naturalistiche e sportive.	en	 Assergi is an important tourist resort for nature and sports excursions. 	true	true
common_voice_it_25976687	it/clips/common_voice_it_25976687.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Questo intervallo di tempo diede modo ai tedeschi di organizzare le difese.	en	 This time gave the Germans time to organize their defenses. 	true	true
common_voice_it_19870692	it/clips/common_voice_it_19870692.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Quindi probabilmente trascorse un certo periodo di tempo ad Utrecht.	en	 So he probably spent some time in Utrecht. 	true	false
common_voice_it_32283334	it/clips/common_voice_it_32283334.wav	0.000	10.548	spk_1	it	 A conquistare il trofeo è stato il Porto al primo successo nella sua storia.	en	 Porto won the trophy for the first time in its history. 	true	true
common_voice_it_17648414	it/clips/common_voice_it_17648414.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Sono particolarmente contento di aver lavorato, durante il weekend, con tante altre persone che come me perseguono principalmente l'obbiettivo di lottare per mantere il Web una risorsa libera, accessibile e inclusiva.	en	 "I am particularly pleased to have worked over the weekend with so many other people who, like me, are primarily committed to fighting to keep the Web a free, accessible and inclusive resource." 	true	true
common_voice_it_25314180	it/clips/common_voice_it_25314180.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Esse operano in asili, scuole, collegi, orfanotrofi, parrocchie, ospedali e case di riposo.	en	 "They work in kindergartens, schools, colleges, orphanages, parishes, hospitals and nursing homes." 	true	true
common_voice_it_29701898	it/clips/common_voice_it_29701898.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nelle Filippine è l'acanturide più ricercato.	en	 In the Philippines it is the most sought-after acanturide. 	true	true
common_voice_it_25901632	it/clips/common_voice_it_25901632.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La maschera della vita atterra su Bara Magna.	en	 The mask of life lands on Bara Magna. 	true	true
common_voice_it_35774082	it/clips/common_voice_it_35774082.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Una volta tornato sulla Terra, Goku si ricongiunge alla sua famiglia.	en	 "Once back on Earth, Goku is reunited with his family." 	true	true
common_voice_it_20297123	it/clips/common_voice_it_20297123.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Quando l'uomo torna a casa, trova la moglie a letto con il rappresentante.	en	 "When the man comes home, he finds his wife in bed with the representative." 	true	true
common_voice_it_25006671	it/clips/common_voice_it_25006671.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Successivamente studiò con Aaron Copland a Tanglewood e con Pierre Monteux.	en	 He later studied with Aaron Copland at Tanglewood and with Pierre Monteux. 	true	true
common_voice_it_25481161	it/clips/common_voice_it_25481161.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Lo stile della chiesa è neorinascimentale, mentre la sua pianta è a croce latina.	en	 "The style of the church is neo-Renaissance, while its plan is a Latin cross." 	true	true
common_voice_it_25704677	it/clips/common_voice_it_25704677.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Riscaldamento a legna; acqua corrente in capanna.	en	 Wood heating; running water in the hut. 	true	true
common_voice_it_21908793	it/clips/common_voice_it_21908793.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Meta è un progetto autonomo e indipendente ed ha quindi le proprie politiche.	en	 Meta is an autonomous and independent project and therefore has its own policies. 	true	true
common_voice_it_30131378	it/clips/common_voice_it_30131378.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il film è stato girato a Londra.	en	 The film was shot in London. 	true	true
common_voice_it_27293662	it/clips/common_voice_it_27293662.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Gli esemplari giovani hanno le caratteristiche delle femmine.	en	 The young specimens have the characteristics of the females. 	true	true
common_voice_it_19250292	it/clips/common_voice_it_19250292.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Entrare per il buco della chiave.	en	 Enter through the keyhole. 	true	true
common_voice_it_20002476	it/clips/common_voice_it_20002476.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 La sede locale della Croce Rossa Italiana è dedicata a Margherita Kaiser Parodi.	en	 The local headquarters of the Italian Red Cross is dedicated to Margherita Kaiser Parodi. 	true	true
common_voice_it_26159779	it/clips/common_voice_it_26159779.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu socio dell'Accademia dei Lincei e membro onorario della Società Chimica Tedesca.	en	 He was a member of the Accademia dei Lincei and an honorary member of the German Chemical Society. 	true	true
common_voice_it_22910558	it/clips/common_voice_it_22910558.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Durante il Devoniano superiore fecero la loro apparizione i primi Tetrapodi.	en	 During the Upper Devonian the first Tetrapods appeared. 	true	true
common_voice_it_25844068	it/clips/common_voice_it_25844068.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Se ne conoscono alcuni scomparti e copie di pannelli perduti.	en	 Some compartments and copies of lost panels are known. 	true	true
common_voice_it_18191688	it/clips/common_voice_it_18191688.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Premette un bottone e subito la porta si aprì.	en	 He pressed a button and the door opened. 	true	true
common_voice_it_24560049	it/clips/common_voice_it_24560049.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Persuaso da Pedro de Villagra, tornò a Valdivia dove divenne ufficiale Reale.	en	 "Persuaded by Pedro de Villagra, he returned to Valdivia where he became a Royal officer." 	true	true
common_voice_it_17860815	it/clips/common_voice_it_17860815.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Che era la sua!	en	 That was his! 	true	true
common_voice_it_20124508	it/clips/common_voice_it_20124508.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Dopo la vittoria del no, si dimette dal ruolo di leader di Nuova Democrazia.	en	 "After the victory of the no, he resigned from the role of leader of New Democracy." 	true	true
common_voice_it_37511269	it/clips/common_voice_it_37511269.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La decorazione del complesso forense era incentrata sulla celebrazione della vittoria ottenuta in Dacia.	en	 The decoration of the forensic complex was focused on the celebration of the victory obtained in Dacia. 	true	true
common_voice_it_20293031	it/clips/common_voice_it_20293031.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 L'attore vive a Los Angeles.	en	 The actor lives in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_25964768	it/clips/common_voice_it_25964768.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La stagione degli amori va da ottobre a marzo.	en	 The season of love goes from October to March. 	true	true
common_voice_it_20106044	it/clips/common_voice_it_20106044.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Fleming torna dalla moglie e dal loro bambino.	en	 Fleming returns to his wife and their child. 	true	true
common_voice_it_26355992	it/clips/common_voice_it_26355992.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Studiò al Clare College di Cambridge.	en	 He studied at Clare College, Cambridge. 	true	true
common_voice_it_20016600	it/clips/common_voice_it_20016600.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Quando questa ritorna, essa trasporta Vitige bambino.	en	 "When this returns, it carries Vitige child." 	true	true
common_voice_it_33779022	it/clips/common_voice_it_33779022.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si occupò di diritto romano e redasse importanti opere per lo studio di quest'ultimo.	en	 He studied Roman law and wrote important works for the study of the latter. 	true	true
common_voice_it_23400050	it/clips/common_voice_it_23400050.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Tutto ciò si riflette soprattutto nell'ambiente scolastico.	en	 This is especially reflected in the school environment. 	true	true
common_voice_it_34438552	it/clips/common_voice_it_34438552.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Poco distante e armata di telecamera, la sua fidanzata Elena subisce la stessa sorte.	en	 "A short distance away, armed with a camera, his girlfriend Elena suffers the same fate." 	true	true
common_voice_it_25577520	it/clips/common_voice_it_25577520.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'attrice che interpreta la bambina è la figlia dei registi.	en	 The actress who plays the little girl is the daughter of the directors. 	true	true
common_voice_it_20042928	it/clips/common_voice_it_20042928.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 I figli che seguono vengono tutti avviati allo studio della musica.	en	 The children who follow are all initiated in the study of music. 	true	true
common_voice_it_27519893	it/clips/common_voice_it_27519893.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha come capoluogo la città di Savannakhet.	en	 Its capital is the city of Savannakhet. 	true	true
common_voice_it_25894936	it/clips/common_voice_it_25894936.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ha due figlie, Elizabeth e Mary.	en	 "He has two daughters, Elizabeth and Mary." 	true	true
common_voice_it_25484921	it/clips/common_voice_it_25484921.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Da ragazzo fu anche un promettente giocatore di basket.	en	 As a boy he was also a promising basketball player. 	true	true
common_voice_it_37423047	it/clips/common_voice_it_37423047.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'anno seguente diventò famosissima per essere scampata al naufragio del Titanic.	en	 The following year she became famous for having survived the Titanic's sinking. 	true	true
common_voice_it_38561732	it/clips/common_voice_it_38561732.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ad Anversa si occupava di introdurre i marinai al mondo della prostituzione.	en	 In Antwerp, she introduced sailors to the world of prostitution. 	true	true
common_voice_it_22964473	it/clips/common_voice_it_22964473.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ai piedi della statua si apre il pozzo verticale che adduce al locale "I"	en	 "At the foot of the statue opens the vertical well that leads to the local ""I""" 	true	true
common_voice_it_26737350	it/clips/common_voice_it_26737350.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 I reperti appartengono all'epoca preistorica, al periodo romano e, infine, all'età medievale e rinascimentale.	en	 "The finds date back to the prehistoric period, the Roman period and finally the medieval and Renaissance periods." 	true	true
common_voice_it_25792604	it/clips/common_voice_it_25792604.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nuovamente il film viene stroncato dalla critica e non ottiene grande successo al botteghino.	en	 Again the film was criticized and did not get a big success at the box office. 	true	true
common_voice_it_38336514	it/clips/common_voice_it_38336514.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il rapporto di compressione è sempre invariato.	en	 The compression ratio is always unchanged. 	true	true
common_voice_it_26617028	it/clips/common_voice_it_26617028.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 T. Gora e del responsabile del gruppo di costruzione, Ju.	en	 "T. Gora and the head of the construction team, Ju." 	true	true
common_voice_it_29976716	it/clips/common_voice_it_29976716.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Carbone per le industrie.	en	 Coal for industries. 	true	true
common_voice_it_20184183	it/clips/common_voice_it_20184183.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Furono nominati presidente Cesare Correnti e vicepresidenti Luigi Gatta e Augusto Montanari.	en	 Cesare Correnti was appointed president and Luigi Gatta and Augusto Montanari vice-presidents. 	true	true
common_voice_it_23820980	it/clips/common_voice_it_23820980.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 In vecchiaia, egli parlava di uno di questi alloggi come "un'unsanità".	en	 "In his old age, he spoke of one of these lodgings as ""a madness""." 	true	true
common_voice_it_38075004	it/clips/common_voice_it_38075004.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tutte le neopromosse sono al debutto nella categoria.	en	 All the newly promoted are debuting in the category. 	true	true
common_voice_it_27346005	it/clips/common_voice_it_27346005.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Paolo e la vera Annie si sposano.	en	 Paul and the real Annie get married. 	true	true
common_voice_it_36508113	it/clips/common_voice_it_36508113.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha conquistato una medaglia d'oro e due di bronzo.	en	 He won one gold medal and two bronze medals. 	true	true
common_voice_it_23981867	it/clips/common_voice_it_23981867.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il nome significa "monte delle tenebre", ma l'origine esatta non è certa.	en	 "The name means "mountain of darkness", but the exact origin is not certain." 	true	true
common_voice_it_39595175	it/clips/common_voice_it_39595175.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si tratta dei primi due album dei Fairport Convention con la stessa formazione.	en	 It is the first of two albums by Fairport Convention with the same line-up. 	true	true
common_voice_it_25894615	it/clips/common_voice_it_25894615.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Dopo l'istituzione della dinastia Ming, il Cancelliere prese nuovamente il comando del Segretariato.	en	 "After the establishment of the Ming Dynasty, the Chancellor again took command of the Secretariat." 	true	true
common_voice_it_20056414	it/clips/common_voice_it_20056414.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Trova la sua ispirazione nella letteratura ed il cinema fantasy, fantascienza e steampunk.	en	 "He finds his inspiration in fantasy literature and cinema, science fiction and steampunk." 	true	true
common_voice_it_21833918	it/clips/common_voice_it_21833918.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ai lati si dispiegano due scaloni a spirale e numerose stanze.	en	 On the sides there are two spiral staircases and numerous rooms. 	true	true
common_voice_it_32171814	it/clips/common_voice_it_32171814.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'istituzione di nuove tasse creò del malcontento.	en	 The introduction of new taxes created discontent. 	true	true
common_voice_it_21253721	it/clips/common_voice_it_21253721.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Aldo così ha finalmente vendicato suo padre.	en	 Aldo thus finally avenged his father. 	true	true
common_voice_it_23873846	it/clips/common_voice_it_23873846.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 De Zúñiga y Acevedo ordinò un incremento della protezione dei porti.	en	 De Zúñiga y Acevedo ordered an increase in the protection of the ports. 	true	true
common_voice_it_26288414	it/clips/common_voice_it_26288414.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ospedali regionali forniscono un'ampia assistenza generale e alcuni ospedali specializzati in una questione definita.	en	 Regional hospitals provide extensive general care and some hospitals specialize in a defined issue. 	true	true
common_voice_it_28538707	it/clips/common_voice_it_28538707.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Al di sopra, gli uomini potevano indossare anche un mantello o un cappuccio.	en	 "On top, men could also wear a cloak or a hood." 	true	false
common_voice_it_20012274	it/clips/common_voice_it_20012274.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Alla fine, tuttavia, il piano fallì.	en	 "In the end, however, the plan failed." 	true	true
common_voice_it_35312597	it/clips/common_voice_it_35312597.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È stato docente di Storia ecclesiastica alla "Harvard Divinity School".	en	 "He was a professor of ecclesiastical history at the Harvard Divinity School. 	true	true
common_voice_it_21512448	it/clips/common_voice_it_21512448.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ne consegue una setticemia con formazione di ascessi in varie parti del corpo.	en	 This results in septicemia with abscess formation in various parts of the body. 	true	true
common_voice_it_25447143	it/clips/common_voice_it_25447143.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sono patroni delle città di Madrid e di Alcalá de Henares.	en	 They are patrons of the cities of Madrid and Alcalá de Henares. 	true	true
common_voice_it_25751208	it/clips/common_voice_it_25751208.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I biglietti delle due regioni sono entrambi validi.	en	 Tickets from both regions are valid. 	true	true
common_voice_it_27202645	it/clips/common_voice_it_27202645.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Lungo il suo cammino, Argos incontrerà vari nemici, che ovviamente dovrà sconfiggere.	en	 "Along the way, Argos will encounter various enemies, which he will obviously have to defeat." 	true	true
common_voice_it_24654118	it/clips/common_voice_it_24654118.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È una papera, presentata talvolta come la fidanzata di Daffy Duck.	en	 "She's a duck, sometimes presented as Daffy Duck's girlfriend." 	true	true
common_voice_it_25469024	it/clips/common_voice_it_25469024.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La prima stagione del calcio professionistico argentino fu gestita dalla Liga Argentina de Football.	en	 The first season of Argentine professional football was run by the Liga Argentina de Football. 	true	true
common_voice_it_20979905	it/clips/common_voice_it_20979905.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Il nonno paterno Auguste Ceresole era un pastore protestante stabilitosi a Vevey.	en	 His paternal grandfather Auguste Ceresole was a Protestant pastor who settled in Vevey. 	true	true
common_voice_it_35506640	it/clips/common_voice_it_35506640.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Ha composto vari brani dedicate al personaggio di Pinocchio.	en	 He composed several pieces dedicated to the character of Pinocchio. 	true	true
common_voice_it_20298332	it/clips/common_voice_it_20298332.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La squadra rimane nel campionato maggiore fino alla metà degli anni ottanta.	en	 The team remained in the major league until the mid-1980s. 	true	true
common_voice_it_25707014	it/clips/common_voice_it_25707014.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'obiettivo della confederazione era quello di promuovere la cooperazione fra i due stati.	en	 The aim of the confederation was to promote cooperation between the two states. 	true	true
common_voice_it_27791482	it/clips/common_voice_it_27791482.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Negli ultimi anni della sua vita tornò alla vecchia fattoria di famiglia dove morì.	en	 In the last years of his life he returned to the old family farm where he died. 	true	true
common_voice_it_25959115	it/clips/common_voice_it_25959115.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Vennero radiate negli anni venti.	en	 They were cancelled in the 1920s. 	true	true
common_voice_it_20201797	it/clips/common_voice_it_20201797.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Finisce la stagione al settimo posto con dodici punti.	en	 He finished the season in seventh place with twelve points. 	true	true
common_voice_it_26577076	it/clips/common_voice_it_26577076.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Prima di andare in sala operatoria, i due si baciano.	en	 "Before going to the operating room, the two kiss." 	true	true
common_voice_it_24205631	it/clips/common_voice_it_24205631.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nello stesso anno Luigi Lenti vince a Roma il titolo italiano allievi spada.	en	 In the same year Luigi Lenti won the Italian sword student title in Rome. 	true	true
common_voice_it_26608611	it/clips/common_voice_it_26608611.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il dorso e le pinne tendono ad una lieve sfumatura rossastra.	en	 The back and fins tend to a slight reddish hue. 	true	true
common_voice_it_25615793	it/clips/common_voice_it_25615793.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le fonti di ispirazione, oltre appunto a Pasolini, sono Fellini ed Helmut Newton.	en	 "The sources of inspiration, in addition to Pasolini, are Fellini and Helmut Newton." 	true	true
common_voice_it_36539787	it/clips/common_voice_it_36539787.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'anno dopo, Napoleone I vi unì il ducato di Massa e Carrara.	en	 "The following year, Napoleon I joined the duchy of Massa and Carrara." 	true	true
common_voice_it_22066204	it/clips/common_voice_it_22066204.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il Basic Galattico Standard era la lingua più usata nella galassia.	en	 Basic Galactic Standard was the most widely used language in the galaxy. 	true	true
common_voice_it_30387385	it/clips/common_voice_it_30387385.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In seguito è apparso come ospite nella serie comica televisiva "Z Rock".	en	 He later appeared as a guest on the comedy television series "Z Rock." 	true	true
common_voice_it_27974840	it/clips/common_voice_it_27974840.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si tratta di una protuberanza rocciosa situata nei pressi di Laigueglia.	en	 It is a rocky protrusion located near Laigueglia. 	true	true
common_voice_it_20007033	it/clips/common_voice_it_20007033.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Di fronte alla grande intelligenza del figlio, sant'Agostino provò una sorta di soggezione.	en	 "Facing the great intelligence of his son, St. Augustine felt a kind of submission." 	true	true
common_voice_it_26140660	it/clips/common_voice_it_26140660.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Premio Wizard Trophy, Mosca.	en	 "Wizard Trophy Award, Moscow." 	true	true
common_voice_it_25010682	it/clips/common_voice_it_25010682.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Arrivò alla fuori condizione e non riuscì a trovare molto spazio in campo.	en	 He came out of shape and couldn’t find much space on the pitch. 	true	true
common_voice_it_20058181	it/clips/common_voice_it_20058181.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Da lì partiva un tubo conduttore fino alla camera di combustione collegata.	en	 From there a conductive pipe led to the connected combustion chamber. 	true	true
common_voice_it_26690195	it/clips/common_voice_it_26690195.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La prima vittima della furia di Elizabeth fu proprio suo marito.	en	 The first victim of Elizabeth's rage was her husband. 	true	true
common_voice_it_17546245	it/clips/common_voice_it_17546245.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Non vogliamo parlarle.	en	 We don't want to talk to her. 	true	false
common_voice_it_25733022	it/clips/common_voice_it_25733022.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I trampoli sono usati ampiamente in molti paesi a scopo di intrattenimento.	en	 Trampolines are widely used in many countries for entertainment purposes. 	true	true
common_voice_it_18093424	it/clips/common_voice_it_18093424.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Viene utilizzato spesso (a volte abusato) nello stile informatico anglofono.	en	 It is often used (and sometimes abused) in English-speaking computer style. 	true	true
common_voice_it_18625674	it/clips/common_voice_it_18625674.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Quando Apple ha permesso di sviluppare in Objective-C.	en	 When Apple allowed to develop in Objective-C. 	true	true
common_voice_it_24430184	it/clips/common_voice_it_24430184.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il nome è interessante dal punto di vista etimologico.	en	 The name is interesting from the etymological point of view. 	true	true
common_voice_it_25572071	it/clips/common_voice_it_25572071.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel frattempo i paramedici prendono Annie Brackett, la figlia dello sceriffo, e il dott.	en	 "Meanwhile, the paramedics are taking Annie Brackett, the sheriff's daughter, and Dr." 	true	true
common_voice_it_25967918	it/clips/common_voice_it_25967918.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 È possibile effettuare escursioni sul ghiacciaio accompagnati da guide esperte, esclusivamente nella stagione estiva.	en	 "Excursions on the glacier are possible with expert guides, exclusively in the summer season." 	true	true
common_voice_it_23988489	it/clips/common_voice_it_23988489.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Eric, il direttore di produzione, avvisa Hollywood.	en	 "Eric, the production manager, alerts Hollywood." 	true	true
common_voice_it_23779867	it/clips/common_voice_it_23779867.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Paxton.	en	 The county seat is Paxton. 	true	true
common_voice_it_19999406	it/clips/common_voice_it_19999406.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In quell'epoca la villa è ricordata prevalentemente come "villa Bellagio".	en	 "At that time the villa is remembered mainly as ""villa Bellagio""." 	true	true
common_voice_it_20199021	it/clips/common_voice_it_20199021.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Esistono quattro varianti di colore nella specie: nero, rosso, giallo e verde.	en	 "There are four colour variants in the species: black, red, yellow and green." 	true	true
common_voice_it_27972240	it/clips/common_voice_it_27972240.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 Posteriormente terminava in un impennaggio classico, cruciforme e monoderiva, dotato di piani orizzontali controventati.	en	 "Then it ended in a classical, cruciform and monoderiva, equipped with horizontal planes against the wind." 	true	true
common_voice_it_23929541	it/clips/common_voice_it_23929541.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il termine in quanto tale non si riferisce a nessuno schema in particolare.	en	 The term as such does not refer to any particular scheme. 	true	true
common_voice_it_20272465	it/clips/common_voice_it_20272465.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I figli di Ivan erano troppo giovani per prendere il comando.	en	 Ivan's sons were too young to take command. 	true	true
common_voice_it_25048072	it/clips/common_voice_it_25048072.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I due sono fatti l'uno per l'altra e immediatamente esplode l'amore.	en	 The two are made for each other and love immediately explodes. 	true	true
common_voice_it_25624869	it/clips/common_voice_it_25624869.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 In cattività è poco noto.	en	 In captivity is little known. 	true	true
common_voice_it_22463589	it/clips/common_voice_it_22463589.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 In teoria maggiore è la velocità di rotazione, tanto maggiore sarà la qualità ottenuta.	en	 "In theory, the higher the rotation speed, the higher the quality." 	true	true
common_voice_it_28103249	it/clips/common_voice_it_28103249.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il fiume ha regime torrentizio che negli anni passati ha dato problemi di piena.	en	 The river has torrential regime that in past years has given problems of flood. 	true	true
common_voice_it_20968185	it/clips/common_voice_it_20968185.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le ali sono di colore tendente al marrone.	en	 The wings are of a brownish color. 	true	true
common_voice_it_23820342	it/clips/common_voice_it_23820342.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 I suoi lavori sono stati pubblicati in diverse lingue.	en	 His works have been published in several languages. 	true	true
common_voice_it_21290949	it/clips/common_voice_it_21290949.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Finora il tempo di sopravvivenza in circolo è paragonabile a quello dei globuli rossi.	en	 So far, the circulating survival time is comparable to that of red blood cells. 	true	true
common_voice_it_20350009	it/clips/common_voice_it_20350009.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Attualmente, sta terminando gli studi presso il Dartmouth College.	en	 "Currently, he is finishing his studies at Dartmouth College." 	true	true
common_voice_it_25627709	it/clips/common_voice_it_25627709.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Può essere utilizzato anche in missioni di ricognizione.	en	 It can also be used in reconnaissance missions. 	true	true
common_voice_it_23771877	it/clips/common_voice_it_23771877.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Il fenomeno è studiato prevalentemente in economia da un vasto numero di autori.	en	 The phenomenon is studied mainly in economics by a large number of authors. 	true	true
common_voice_it_21477423	it/clips/common_voice_it_21477423.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Acquistò inoltre altre collezioni, come quella di William Jesse e di molti altri.	en	 "He also bought other collections, such as that of William Jesse and many others." 	true	true
common_voice_it_20272962	it/clips/common_voice_it_20272962.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nato in una famiglia di attori girovaghi, era il terzo di tre fratelli.	en	 "Born into a family of traveling actors, he was the third of three brothers." 	true	true
common_voice_it_25890921	it/clips/common_voice_it_25890921.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In parole povere l'intento dell'artista è di dipingere "il frutto del nostro tempo industriale".	en	 "In simple terms the artist's intention is to paint "the fruit of our industrial time." 	true	true
common_voice_it_23995621	it/clips/common_voice_it_23995621.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Anche se l'identità del passeggero non è rivelata, uno dei soldati dice: "Bentornato, signore".	en	 "Although the identity of the passenger is not revealed, one of the soldiers says, "Welcome back, sir." 	true	true
common_voice_it_30343736	it/clips/common_voice_it_30343736.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È stata la prima trasmissione in diretta di una semifinale.	en	 It was the first live broadcast of a semifinal. 	true	true
common_voice_it_25338285	it/clips/common_voice_it_25338285.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È un desiderio, una proiezione.	en	 "It's a desire, a projection." 	true	true
common_voice_it_25968257	it/clips/common_voice_it_25968257.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tornato negli spogliatoi, Rocky assiste impotente alla morte di Mickey.	en	 "Back in the locker room, Rocky helplessly watches Mickey die." 	true	true
common_voice_it_20014874	it/clips/common_voice_it_20014874.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ne sono seguite svariate teorie, che possono essere ristrette a tre gruppi.	en	 "There have been several theories, which can be narrowed down to three groups." 	true	true
common_voice_it_19650658	it/clips/common_voice_it_19650658.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 La regola d'oro di Cristo è stata: non fare agli altri quello che non vuoi fatto a te.	en	 The golden rule of Christ was: do not do to others what you would not like them to do to you. 	true	true
common_voice_it_20240025	it/clips/common_voice_it_20240025.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Peg o' the Movies	en	 Peg o' the Movies 	true	true
common_voice_it_18655338	it/clips/common_voice_it_18655338.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Dell'Impero mise da parte me e il povero Nautilus.	en	 Dell'Empire set aside me and the poor Nautilus. 	true	true
common_voice_it_20278492	it/clips/common_voice_it_20278492.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Si trova nelle giungle di Colombia, Venezuela, Guyana, Brasile, Ecuador, Perù, Bolivia e Paraguay.	en	 "It is found in the jungles of Colombia, Venezuela, Guyana, Brazil, Ecuador, Peru, Bolivia and Paraguay." 	true	true
common_voice_it_26974487	it/clips/common_voice_it_26974487.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sua prima pubblicazione in italiano risale all'anno successivo.	en	 His first publication in Italian was the following year. 	true	true
common_voice_it_30131294	it/clips/common_voice_it_30131294.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il governo rifiutò l'offerta.	en	 The government declined the offer. 	true	true
common_voice_it_27622228	it/clips/common_voice_it_27622228.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Solo in casi particolari si ricorre a una fasatura in ritardo.	en	 Only in special cases is a late phased switching used. 	true	true
common_voice_it_20296547	it/clips/common_voice_it_20296547.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 New Haven conservò quindi il suo carattere coloniale.	en	 New Haven thus retained its colonial character. 	true	true
common_voice_it_20250104	it/clips/common_voice_it_20250104.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Anche in questo caso il numero di nuovi porporati fu elevato.	en	 In this case too the number of new cardinals was high. 	true	true
common_voice_it_24522823	it/clips/common_voice_it_24522823.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha ricevuto numerosi premi internazionali.	en	 He has received numerous international awards. 	true	true
common_voice_it_21884459	it/clips/common_voice_it_21884459.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Facendo conoscere ed apprezzare, ad un pubblico straniero, le prodezze del nascente cinema italiano.	en	 "Making known and appreciated, to a foreign audience, the prowess of the nascent Italian cinema." 	true	true
common_voice_it_37937762	it/clips/common_voice_it_37937762.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si tratta di un eccezionale documento medievale.	en	 It is an exceptional medieval document. 	true	true
common_voice_it_25600030	it/clips/common_voice_it_25600030.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Insufficienza epatica.	en	 Liver failure. 	true	true
common_voice_it_32189219	it/clips/common_voice_it_32189219.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il giocatore prende il controllo di un artista che è tornato nel suo studio.	en	 The player takes control of an artist who has returned to his studio. 	true	true
common_voice_it_25480857	it/clips/common_voice_it_25480857.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Alcuni esemplari vennero dotati di un sistema di sparo a distanza con cordicella.	en	 Some were equipped with a cord-based remote firing system. 	true	true
common_voice_it_19910151	it/clips/common_voice_it_19910151.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Prima di diventare un giocatore professionista di poker era un giocatore professionista di biliardo.	en	 Before becoming a professional poker player he was a professional pool player. 	true	true
common_voice_it_25504750	it/clips/common_voice_it_25504750.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Altre gerarchie esistenti in passato, ma attualmente in disuso, sono la ita.	en	 "Other hierarchies that existed in the past, but are currently out of use, are ita." 	true	true
common_voice_it_25584395	it/clips/common_voice_it_25584395.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il positivismo diviene la cultura predominante della classe borghese.	en	 Positivism became the predominant culture of the bourgeois class. 	true	true
common_voice_it_25535875	it/clips/common_voice_it_25535875.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Comunque ciò rendeva la trasmissione impossibile in condizioni di umidità o piovose.	en	 However, this made transmission impossible in wet or rainy conditions. 	true	true
common_voice_it_20011417	it/clips/common_voice_it_20011417.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Vi fanno parte piccole università pubbliche e molte istituzioni private.	en	 It includes small public universities and many private institutions. 	true	true
common_voice_it_25043825	it/clips/common_voice_it_25043825.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Lui stava pianificando una carriera come artista cristiano solista.	en	 He was planning a career as a solo Christian artist. 	true	true
common_voice_it_20292858	it/clips/common_voice_it_20292858.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma l'uomo insiste nel voler partire.	en	 But the man insists on wanting to leave. 	true	true
common_voice_it_22910734	it/clips/common_voice_it_22910734.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 È disponibile su iTunes, Spotify e Amazon.	en	 "It's available on iTunes, Spotify and Amazon." 	true	true
common_voice_it_33985804	it/clips/common_voice_it_33985804.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nello sviluppo delle strutture del castello si possono individuare tre fasi.	en	 In the development of the castle structures, three phases can be identified. 	true	true
common_voice_it_23763084	it/clips/common_voice_it_23763084.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Kurt Hasse	en	 Kurt Hasse 	true	true
common_voice_it_25542882	it/clips/common_voice_it_25542882.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 André Filipe Saraiva Martins	en	 André Filipe Saraiva Martins 	true	true
common_voice_it_25029277	it/clips/common_voice_it_25029277.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Inizialmente Enrico sembrò cedere e consentì a Montfort di guidare il Consiglio.	en	 At first Henry seemed to yield and allowed Montfort to lead the Council. 	true	true
common_voice_it_25576691	it/clips/common_voice_it_25576691.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 In America latina: Città del Messico, San Paolo.	en	 "In Latin America: Mexico City, Sao Paulo." 	true	true
common_voice_it_26974649	it/clips/common_voice_it_26974649.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Brian Clifford	en	 Brian Clifford 	true	true
common_voice_it_21778944	it/clips/common_voice_it_21778944.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La chiesa è sede della diocesi episcopale della Pennsylvania.	en	 The church is the seat of the Episcopal Diocese of Pennsylvania. 	true	true
common_voice_it_24522751	it/clips/common_voice_it_24522751.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nessuna delle varianti linguistiche ha lasciato eredi storiche.	en	 None of the linguistic variants has left historical heirs. 	true	true
common_voice_it_23991063	it/clips/common_voice_it_23991063.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Hanno sessi separati.	en	 They have separate sexes. 	true	true
common_voice_it_36535766	it/clips/common_voice_it_36535766.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questa inattesa sconfitta avrebbe segnato la fine della carriera operativa sul campo di Golikov.	en	 This unexpected defeat would mark the end of Golikov’s operational career on the field. 	true	true
common_voice_it_25790550	it/clips/common_voice_it_25790550.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È un torneo annuale che si svolge solitamente a gennaio.	en	 It is an annual tournament that usually takes place in January. 	true	true
common_voice_it_25558789	it/clips/common_voice_it_25558789.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sulla testa ci sono delle strisce blu iridescenti.	en	 On the head there are iridescent blue stripes. 	true	true
common_voice_it_21689223	it/clips/common_voice_it_21689223.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Aveva come sottotitolo "Un pellegrino a Roma".	en	 "It had the subtitle "A pilgrim in Rome." 	true	true
common_voice_it_23923497	it/clips/common_voice_it_23923497.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Per Turing, quindi, tutto si limita alla produzione di espressioni non prive di significato.	en	 "For Turing, then, everything is limited to the production of expressions not meaningless." 	true	true
common_voice_it_25850942	it/clips/common_voice_it_25850942.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'elenco delle ricerche svolte con successo all'Istituto Pasteur è molto lunga.	en	 The list of successful research conducted at the Pasteur Institute is very long. 	true	true
common_voice_it_30465306	it/clips/common_voice_it_30465306.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si è quindi classificato quinto nel torneo.	en	 He then placed fifth in the tournament. 	true	true
common_voice_it_26974434	it/clips/common_voice_it_26974434.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Anche l'utilizzo di un motore del poligono serve per mantenere alte le prestazioni.	en	 The use of a polygon engine also serves to keep performance high. 	true	true
common_voice_it_29120997	it/clips/common_voice_it_29120997.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Poi le due coppie se ne vanno.	en	 Then the two couples leave. 	true	true
common_voice_it_28079077	it/clips/common_voice_it_28079077.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha poi partecipato con i Thin Lizzy e con Gary Moore.	en	 He then participated with Thin Lizzy and Gary Moore. 	true	true
common_voice_it_32876708	it/clips/common_voice_it_32876708.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La canzone divenne uno dei più grandi successi di Édith Piaf.	en	 The song became one of Édith Piaf's greatest hits. 	true	true
common_voice_it_22792555	it/clips/common_voice_it_22792555.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ernani sconvolto si rivela ed offre come dono nuziale la sua testa.	en	 Ernani, upset, reveals himself and offers her head as a wedding gift. 	true	true
common_voice_it_26963017	it/clips/common_voice_it_26963017.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Confina con Piauí, Tocantins e Pará.	en	 "It borders Piauí, Tocantins and Pará." 	true	true
common_voice_it_21364779	it/clips/common_voice_it_21364779.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Aderisce al Partito Repubblicano Italiano e, in seguito è membro della direzione nazionale.	en	 "He joined the Italian Republican Party and later became a member of the national leadership." 	true	true
common_voice_it_20248119	it/clips/common_voice_it_20248119.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Lungi dal cessare l'attività baleniera, la stanno anzi costantemente incrementando.	en	 "Far from ceasing whaling, they are constantly increasing it." 	true	true
common_voice_it_23747675	it/clips/common_voice_it_23747675.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'evoluzione della torcia finora descritta è rappresentata dalla torcia elettrica.	en	 The evolution of the flashlight described so far is represented by the flashlight. 	true	true
common_voice_it_20102207	it/clips/common_voice_it_20102207.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nel video si eseguono molte coreografie.	en	 In the video, many choreographies are performed. 	true	true
common_voice_it_23988647	it/clips/common_voice_it_23988647.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Verso gli anni novanta è diventata una società indipendente.	en	 In the 1990s it became an independent company. 	true	true
common_voice_it_25350561	it/clips/common_voice_it_25350561.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In caso di ipotensione conclamata, è necessario tenere il paziente in posizione supina.	en	 "In case of conclaved hypotension, it is necessary to keep the patient in a supine position." 	true	true
common_voice_it_25607842	it/clips/common_voice_it_25607842.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gran parte delle funzioni statali si svolgono nella capitale Annapolis.	en	 Most of the state functions take place in the capital Annapolis. 	true	true
common_voice_it_21724879	it/clips/common_voice_it_21724879.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Una architettura Three-tier allora avrà tre nodi di elaborazione.	en	 A Three-tier architecture will then have three processing nodes. 	true	true
common_voice_it_29385758	it/clips/common_voice_it_29385758.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I ricavi prodotti dalla terra fungevano da compensazione per i servizi militari.	en	 The revenues produced from the land served as compensation for military services. 	true	true
common_voice_it_20012398	it/clips/common_voice_it_20012398.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il primo a saperlo è il nonno senza il bisogno della confessione della ragazza...	en	 The first to know is the grandfather without the need of the girl's confession... 	true	true
common_voice_it_25618799	it/clips/common_voice_it_25618799.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Al primo libro ne seguirono altri due.	en	 The first book was followed by two more. 	true	true
common_voice_it_26567996	it/clips/common_voice_it_26567996.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ciò sembra aver confuso i piloti sulle corrette azioni da intraprendere.	en	 This seems to have confused the pilots on the correct actions to take. 	true	true
common_voice_it_25474194	it/clips/common_voice_it_25474194.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ambedue i tratti del carattere sono riscontrabili in qualche misura nella sua narrativa.	en	 Both traits of character are found to some extent in his narrative. 	true	true
common_voice_it_26465753	it/clips/common_voice_it_26465753.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Durante quella stessa epidemia morì anche l'architetto neoclassico genovese Carlo Barabino.	en	 During that same epidemic also died the neoclassical architect Genoese Carlo Barabino. 	true	true
common_voice_it_20797453	it/clips/common_voice_it_20797453.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Aiutò anche Spike Milligan dopo la sua depressione con il "The Goon Show".	en	 He also helped Spike Milligan after his depression with The Goon Show. 	true	true
common_voice_it_25613440	it/clips/common_voice_it_25613440.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La sua guarigione, sia fisica che psicologica, è tuttavia lenta.	en	 "His healing, both physical and psychological, is slow, however." 	true	true
common_voice_it_24910387	it/clips/common_voice_it_24910387.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il cappotto della ragazza, trovato vicino a un lago, fa supporre che sia annegata.	en	 "The girl's coat, found near a lake, suggests she was drowned." 	true	true
common_voice_it_24910422	it/clips/common_voice_it_24910422.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nonostante la bellezza della musica, l'opera uscì successivamente dal repertorio.	en	 "Despite the beauty of the music, the opera was later removed from the repertoire." 	true	true
common_voice_it_24428826	it/clips/common_voice_it_24428826.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il dubbio assale i Sabotage e decidono di soprassedere.	en	 The doubt attacks the Sabotage and they decide to give up. 	true	true
common_voice_it_25627179	it/clips/common_voice_it_25627179.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il titolo veniva assegnato anche alla moglie di un erede al trono.	en	 The title was also given to the wife of an heir to the throne. 	true	true
common_voice_it_24319894	it/clips/common_voice_it_24319894.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Buone alcune riprese nella giungla.	en	 Good some shots in the jungle. 	true	true
common_voice_it_25976188	it/clips/common_voice_it_25976188.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La pellicola è tratta dal romanzo omonimo dello stesso regista.	en	 The film is based on the novel of the same name by the director. 	true	true
common_voice_it_25776605	it/clips/common_voice_it_25776605.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In totale, Raúl ha giocato tre anni nel San Cristóbal.	en	 "In total, Raúl played three years at San Cristóbal." 	true	true
common_voice_it_25652597	it/clips/common_voice_it_25652597.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È la chiesa della comunità polacca della città.	en	 It is the church of the Polish community of the city. 	true	true
common_voice_it_32097029	it/clips/common_voice_it_32097029.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Egli negò di essere stato a conoscenza di qualsiasi cospirazione per uccidere Kennedy.	en	 He denied having been aware of any conspiracy to kill Kennedy. 	true	true
common_voice_it_25856956	it/clips/common_voice_it_25856956.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questa assemblea, comunque, sarà destinata a riunirsi solo dopo la caduta dell'impero.	en	 "This assembly, however, will be destined to meet only after the fall of the empire." 	true	true
common_voice_it_21340454	it/clips/common_voice_it_21340454.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Reggie Hanson	en	 Reggie Hanson 	true	true
common_voice_it_25907159	it/clips/common_voice_it_25907159.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Con la squadra partecipa al Grand Prix di Mosca, arrivando quinta.	en	 "With the team he participated in the Grand Prix of Moscow, finishing fifth." 	true	true
common_voice_it_23800130	it/clips/common_voice_it_23800130.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Malgrado ciò venne sconfitto ed il fratello Boris e sua moglie vennero presi prigionieri.	en	 Despite this, he was defeated and his brother Boris and his wife were taken prisoner. 	true	true
common_voice_it_35294979	it/clips/common_voice_it_35294979.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Quelli accanto alla "Persica" hanno il capo velato.	en	 "The ones next to the "Persica" have their heads veiled." 	true	true
common_voice_it_24066437	it/clips/common_voice_it_24066437.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Kyoko Kanazawa lasciò la band in Ottobre.	en	 Kyoko Kanazawa left the band in October. 	true	true
common_voice_it_27825923	it/clips/common_voice_it_27825923.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Rientra quindi della divisione hardcore della federazione.	en	 It is therefore part of the hardcore division of the federation. 	true	true
common_voice_it_25642107	it/clips/common_voice_it_25642107.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Agli inizi del Cinquecento pervenne, con Aloisio, al ramo dei "Gonzaga di Castel Goffredo".	en	 "At the beginning of the sixteenth century, he came, with Aloisio, to the branch of the ""Gonzaga of Castel Goffredo""." 	true	true
common_voice_it_26373098	it/clips/common_voice_it_26373098.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La polizia abbatte le porta, trovando il ragazzo nudo con le vene tagliate.	en	 "The police slam down the door, finding the boy naked with his veins cut." 	true	true
common_voice_it_25864543	it/clips/common_voice_it_25864543.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 A San Severo indisse un sinodo diocesano.	en	 In St Severus he proclaimed a diocesan synod. 	true	true
common_voice_it_24405909	it/clips/common_voice_it_24405909.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Rodio e iridio non hanno ruoli biologici.	en	 Rhodium and iridium have no biological roles. 	true	true
common_voice_it_35266113	it/clips/common_voice_it_35266113.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Si semina a fine estate direttamente a dimora.	en	 It is sown in late summer directly at home. 	true	true
common_voice_it_21341153	it/clips/common_voice_it_21341153.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Nel collegio viene eletto un deputato.	en	 A member is elected in the college. 	true	true
common_voice_it_27011240	it/clips/common_voice_it_27011240.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 E molti ingegneri del periodo si interessavano al problema che aveva una rilevanza globale.	en	 And many engineers of the time were interested in the problem that had a global relevance. 	true	true
common_voice_it_20211789	it/clips/common_voice_it_20211789.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 A Western Welcome	en	 A Western Welcome 	true	true
common_voice_it_26593355	it/clips/common_voice_it_26593355.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La specie ha bisogno di poca acqua e preferisce postazioni in ombra.	en	 The species needs little water and prefers shady locations. 	true	true
common_voice_it_17856626	it/clips/common_voice_it_17856626.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il vantaggio della rappresentazione visiva è quello di semplificare la complessità	en	 The advantage of visual representation is to simplify complexity 	true	true
common_voice_it_25919497	it/clips/common_voice_it_25919497.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Gli spagnoli descrissero il tempio come "favoloso da non crederci".	en	 "The Spaniards described the temple as "fabulous to believe it"." 	true	true
common_voice_it_23997261	it/clips/common_voice_it_23997261.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Spetterà a un giovane americano portare a galla la verità.	en	 It will be up to a young American to bring the truth to light. 	true	true
common_voice_it_27972175	it/clips/common_voice_it_27972175.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sul traguardo l'ornavassese regola la polacca.	en	 On the finish line the Ornavassese rules the Polish. 	true	true
common_voice_it_25588076	it/clips/common_voice_it_25588076.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I manifestanti reagirono con lanci di pietre e impugnando bastoni.	en	 The protesters reacted with throwing stones and holding sticks. 	true	true
common_voice_it_21365660	it/clips/common_voice_it_21365660.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Fanno parte del cast principale anche Edie Falco, Thomas Mann e Connie Britton.	en	 "The main cast also includes Edie Falco, Thomas Mann and Connie Britton." 	true	true
common_voice_it_20247022	it/clips/common_voice_it_20247022.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Sono inoltre presenti le sue opere in italiano e in lingua straniera.	en	 His works in Italian and in foreign languages are also present. 	true	true
common_voice_it_26078755	it/clips/common_voice_it_26078755.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Non esistono informazioni disponibili su quale lingua parlassero questi nobili nella vita quotidiana.	en	 There is no information available about what language these nobles spoke in everyday life. 	true	true
common_voice_it_37245452	it/clips/common_voice_it_37245452.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tra i ritirati Fred Stevens, Bill Ivy e Mike Duff.	en	 "Retired Fred Stevens, Bill Ivy and Mike Duff." 	true	true
common_voice_it_26210639	it/clips/common_voice_it_26210639.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I combattimenti si bloccarono solo quando gli inglesi raggiunsero la "Plaza" centrale.	en	 "The fighting stopped only when the British reached the central "Plaza." 	true	true
common_voice_it_35272317	it/clips/common_voice_it_35272317.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Oggi è detta Tenuta Boccea.	en	 Today it is called Tenuta Boccea. 	true	true
common_voice_it_23994031	it/clips/common_voice_it_23994031.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La moneta locale nominale fu il denaro franco.	en	 The nominal local currency was the franc money. 	true	true
common_voice_it_18540980	it/clips/common_voice_it_18540980.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tuttavia, è possibile effettuare una capriola all'indietro o toccare il muro e ripartire subito dopo.	en	 "However, you can make a backflip or hit the wall and start again immediately after." 	true	true
common_voice_it_30529444	it/clips/common_voice_it_30529444.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Essendo un buon cavallerizzo si arruolò nel reggimento di cavalleria Piemonte Reale.	en	 Being a good knight he enlisted in the Piedmont Royal cavalry regiment. 	true	true
common_voice_it_17867902	it/clips/common_voice_it_17867902.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Terminata la visita tornarono nella sala e sedettero uno di fronte all'altro in due poltrone.	en	 After the visit they returned to the hall and sat one opposite the other in two armchairs. 	true	true
common_voice_it_25570547	it/clips/common_voice_it_25570547.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Appena arrivato ad Oslo, è entrato a far parte delle giovanili dell'Ullern.	en	 "He joined the Ullern youth team when he arrived in Oslo." 	true	true
common_voice_it_20124731	it/clips/common_voice_it_20124731.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si ritirò appena ventinovenne, poiché diede la priorità alla famiglia e allo studio.	en	 "He retired at the age of twenty-nine, as he gave priority to family and study." 	true	true
common_voice_it_21689087	it/clips/common_voice_it_21689087.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Al debutto realizza la prima rete.	en	 On his debut he scored his first goal. 	true	true
common_voice_it_37937621	it/clips/common_voice_it_37937621.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Attualmente tutte le gare del campionato sono dei gran premi.	en	 Currently all races in the championship are Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_23832111	it/clips/common_voice_it_23832111.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 In seguito, la teoria del medico legale si dimostrò corretta.	en	 "The forensic doctor's theory later proved to be correct." 	true	true
common_voice_it_36292792	it/clips/common_voice_it_36292792.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Egli stesso riconosceva di "aver imparato a fare il vescovo a Firenze".	en	 "He himself acknowledged that he "had learned to be a bishop in Florence." 	true	true
common_voice_it_30687694	it/clips/common_voice_it_30687694.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questa versione è interamente composta da Paula Fernandes.	en	 This version is entirely composed by Paula Fernandes. 	true	true
common_voice_it_38361278	it/clips/common_voice_it_38361278.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Si tratta di uno dei più brevi album pubblicati dal gruppo.	en	 It is one of the shortest albums released by the group. 	true	true
common_voice_it_27402863	it/clips/common_voice_it_27402863.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si è unito al gruppo dei conservatori e dei riformisti europei.	en	 He joined the group of European Conservatives and Reformists. 	true	true
common_voice_it_25767174	it/clips/common_voice_it_25767174.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È patria del compositore Michel Lambert.	en	 It is the home of the composer Michel Lambert. 	true	true
common_voice_it_25490248	it/clips/common_voice_it_25490248.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Parallelamente Patti continua la sua carriera da solista.	en	 In parallel Patti continues his solo career. 	true	true
common_voice_it_24772185	it/clips/common_voice_it_24772185.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Giovanni Battista Giovenale	en	 Giovanni Battista Giovenale 	true	true
common_voice_it_19851067	it/clips/common_voice_it_19851067.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La guerra sul fronte orientale volgeva ormai a favore dell'Unione Sovietica.	en	 The war on the Eastern Front was now in the Soviet Union's favour. 	true	true
common_voice_it_19989066	it/clips/common_voice_it_19989066.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Recentemente a questi si è aggiunto "The Independent Weekly", che fornisce una visione alternativa.	en	 "Recently, they have been joined by The Independent Weekly, which provides an alternative view." 	true	true
common_voice_it_20484798	it/clips/common_voice_it_20484798.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il testo è ispirato dai giochi di parole dei suoi bambini.	en	 The text is inspired by the word games of her children. 	true	true
common_voice_it_28774671	it/clips/common_voice_it_28774671.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il veicolo è disponibile per esposizioni.	en	 The vehicle is available for exhibitions. 	true	true
common_voice_it_23929662	it/clips/common_voice_it_23929662.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Inizialmente la cattedrale era una chiesa gesuita.	en	 Initially the cathedral was a Jesuit church. 	true	true
common_voice_it_25835844	it/clips/common_voice_it_25835844.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Lasciò erede del suo vastissimo dominio la figlia Eleonora.	en	 He left his daughter Eleonora as heir of his vast domain. 	true	true
common_voice_it_34676226	it/clips/common_voice_it_34676226.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Tuttavia la lotta continua tutti i giorni.	en	 However, the struggle continues every day. 	true	true
common_voice_it_39924257	it/clips/common_voice_it_39924257.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 The Hawk	en	 The Hawk  	true	false
common_voice_it_18924367	it/clips/common_voice_it_18924367.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ed è per questo che sono più attaccata a mio padre, ho trascorso più tempo con lui.	en	 "And that's why I'm more attached to my father, I spent more time with him." 	true	true
common_voice_it_24617201	it/clips/common_voice_it_24617201.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Infine esistono altre varianti della copertina con le scritte verdi e rosse.	en	 Finally, there are other variants of the cover with green and red lettering. 	true	true
common_voice_it_33985851	it/clips/common_voice_it_33985851.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Lawrence lasciò la moglie e un figlio.	en	 Lawrence left his wife and a son. 	true	true
common_voice_it_25907391	it/clips/common_voice_it_25907391.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Il corpo di Bowers oggi soggiorna presso l'Olivet Memorial Park di Colma, California.	en	 "Bowers' body is now residing at Olivet Memorial Park in Colma, California." 	true	true
common_voice_it_34892941	it/clips/common_voice_it_34892941.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Falling Down	en	 Falling Down 	true	true
common_voice_it_27001848	it/clips/common_voice_it_27001848.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 In cattività non è diffusissimo, tuttavia le coppie presenti riproducono con una certa facilità.	en	 "In captivity it is not very widespread, however the couples present reproduce with a certain ease." 	true	true
common_voice_it_32249710	it/clips/common_voice_it_32249710.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il suo aspetto fisico è composto da varie assurdità.	en	 His physical appearance is made up of various nonsense. 	true	true
common_voice_it_21372125	it/clips/common_voice_it_21372125.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La separazione del potere civile da quello militare venne così mantenuta.	en	 The separation of civil and military power was thus maintained. 	true	true
common_voice_it_19031134	it/clips/common_voice_it_19031134.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Nonostante avessero trascorso più tempo a bere e mangiare che a lavorare.	en	 Even though they spent more time drinking and eating than working. 	true	true
common_voice_it_25853248	it/clips/common_voice_it_25853248.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Alla morte di suo padre gli succedette come professore di matematica.	en	 After his father's death, he succeeded him as professor of mathematics. 	true	true
common_voice_it_25501571	it/clips/common_voice_it_25501571.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Presa diretta	en	 Direct take 	true	true
common_voice_it_26106392	it/clips/common_voice_it_26106392.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il nome del gruppo deriva dalla storia biblica di Caino e Abele.	en	 The group's name comes from the biblical story of Cain and Abel. 	true	true
common_voice_it_24205327	it/clips/common_voice_it_24205327.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Un gruppo di sopravvissuti trova rifugio nelle cantine del condominio in cui abitavano.	en	 A group of survivors find shelter in the cellars of the apartment building where they lived. 	true	true
common_voice_it_28413922	it/clips/common_voice_it_28413922.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le interazioni forti conservano tutti i sapori.	en	 Strong interactions preserve all flavors. 	true	true
common_voice_it_19047435	it/clips/common_voice_it_19047435.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Entrò un altro uomo, poi delle donne, poi altri uomini ancora.	en	 "Then another man came in, then women, then other men." 	true	true
common_voice_it_25798038	it/clips/common_voice_it_25798038.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I vincitori dei quarti si qualificano per le semifinali.	en	 The winners of the quarters qualify for the semifinals. 	true	true
common_voice_it_25350642	it/clips/common_voice_it_25350642.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Puoi trovare l'articolo riguardante questo argomento andando alla pagina Cavalieri di Solamnia.	en	 You can find the article on this topic by going to the page Knights of Solamnia. 	true	true
common_voice_it_26588520	it/clips/common_voice_it_26588520.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Furono completamente abbandonati i riferimenti simbolici ed estetici al fascismo.	en	 Symbolic and aesthetic references to fascism were completely abandoned. 	true	true
common_voice_it_20490683	it/clips/common_voice_it_20490683.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Può anche delegare un intermediario come un consulente del lavoro.	en	 You can also delegate an intermediary as a job consultant. 	true	true
common_voice_it_19250619	it/clips/common_voice_it_19250619.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 E si procede al secondo trattamento nello stesso modo.	en	 And proceed to the second treatment in the same way. 	true	true
common_voice_it_23771806	it/clips/common_voice_it_23771806.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Il cranio, inoltre, era dotato del canale della linea laterale.	en	 "The skull, moreover, was equipped with the lateral line channel." 	true	true
common_voice_it_33985723	it/clips/common_voice_it_33985723.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Probabilmente, è la più potente esplosione mai verificatasi sulla Terra.	en	 "It is probably the most powerful explosion ever to have occurred on Earth." 	true	true
common_voice_it_27971948	it/clips/common_voice_it_27971948.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questa bandiera vale sia come bandiera civile che come bandiera governativa.	en	 This flag is valid as a civil flag and as a government flag. 	true	true
common_voice_it_21667055	it/clips/common_voice_it_21667055.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Fu sindaco di Cavezzo e vicepresidente della Provincia di Modena.	en	 He was mayor of Cavezzo and vice-president of the Province of Modena. 	true	true
common_voice_it_25559163	it/clips/common_voice_it_25559163.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Lavorò a Berlino, Praga e Breslavia.	en	 "He worked in Berlin, Prague and Wroclaw." 	true	true
common_voice_it_25509561	it/clips/common_voice_it_25509561.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Vladislav Pavlovič	en	 Vladislav Pavlovich 	true	true
common_voice_it_25054078	it/clips/common_voice_it_25054078.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lo SdF deve essere considerato tutto lungo il ciclo di vita del prodotto.	en	 The SDS must be considered throughout the product’s life cycle. 	true	true
common_voice_it_31486765	it/clips/common_voice_it_31486765.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Frankenstein guida verso Connor e al suo copilota; gli sparano un missile senza effetto.	en	 Frankenstein drives towards Connor and his co-pilot; they fire a missile at him without effect. 	true	true
common_voice_it_20250518	it/clips/common_voice_it_20250518.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Disputò le rimanenti due partite contro Uruguay e Cile senza andare a segno.	en	 He played the remaining two matches against Uruguay and Chile without scoring. 	true	true
common_voice_it_17988677	it/clips/common_voice_it_17988677.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 E tutti cominciarono a mangiare, continuarono a bere e a fumare.	en	 "And they all began to eat, and continued to drink and smoke." 	true	true
common_voice_it_20002652	it/clips/common_voice_it_20002652.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Le mandibole sono robuste, provviste di forti denti.	en	 "The jaws are robust, with strong teeth." 	true	true
common_voice_it_26568386	it/clips/common_voice_it_26568386.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nella gara successiva sigla il suo primo gol in campionato.	en	 In the following game he scored his first goal in the league. 	true	true
common_voice_it_26222242	it/clips/common_voice_it_26222242.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Era dotato di una imponente terrazza panoramica posta sul tetto dell'edificio.	en	 It was equipped with an impressive panoramic terrace on the roof of the building. 	true	true
common_voice_it_26523849	it/clips/common_voice_it_26523849.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La contrazione angolare sulla fronte è infatti di ca.	en	 The angular contraction on the forehead is in fact approx. 	true	true
common_voice_it_25642777	it/clips/common_voice_it_25642777.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Questa fu quindi la seconda eliminazione del Royal Rumble match.	en	 This was the second elimination of the Royal Rumble match. 	true	true
common_voice_it_20746682	it/clips/common_voice_it_20746682.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I moschi alpini sono animali solitari.	en	 Alpine mosses are solitary animals. 	true	true
common_voice_it_24520812	it/clips/common_voice_it_24520812.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il bruco ha corpo verde e appiattito, percorso da lobi laterali.	en	 "The caterpillar has a green, flattened body, with lateral lobes." 	true	true
common_voice_it_23997955	it/clips/common_voice_it_23997955.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Rimasto probabilmente vedovo avrà due figli da una seconda moglie di nome Virginia.	en	 He probably became widowed and had two children with a second wife named Virginia. 	true	true
common_voice_it_19044317	it/clips/common_voice_it_19044317.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Dovreste vergognarvi di queste candele, nonna, ora che c'è zio Paolo.	en	 "You should be ashamed of these candles, Grandma, now that Uncle Paul is here." 	true	true
common_voice_it_20233328	it/clips/common_voice_it_20233328.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Hanno pubblicato fino ad oggi cinque album ufficiali.	en	 They have released five official albums to date. 	true	true
common_voice_it_19806133	it/clips/common_voice_it_19806133.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In seguito, si trasferì prima a Palermo e poi a Messina.	en	 "Then he moved first to Palermo and then to Messina." 	true	true
common_voice_it_25891434	it/clips/common_voice_it_25891434.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Unico titolo italiano in concorso al Pesaro Film Festival.	en	 The only Italian title in competition at the Pesaro Film Festival. 	true	true
common_voice_it_26162462	it/clips/common_voice_it_26162462.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Solo quando avrà soppresso Hulk tornerà indietro e si rivelerà nuovamente al mondo.	en	 Only when he has suppressed Hulk will he come back and reveal himself to the world again. 	true	true
common_voice_it_17553512	it/clips/common_voice_it_17553512.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Inoltre le attività di un allievo come quelle di un mentor devono seguire gli interessi della community.	en	 In addition, the activities of a student as well as those of a mentor must follow the interests of the community. 	true	true
common_voice_it_38651680	it/clips/common_voice_it_38651680.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Molta megafauna si estinse durante questo periodo, un andamento che continuò nell'Olocene.	en	 "Many megafauna became extinct during this period, a trend that continued into the Holocene." 	true	true
common_voice_it_25863178	it/clips/common_voice_it_25863178.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Della morte di Bernardo non si hanno notizie precise.	en	 There is no precise information about the death of Bernard. 	true	true
common_voice_it_20815767	it/clips/common_voice_it_20815767.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In questa edizione ne sono stati assegnati sette.	en	 In this edition, seven were awarded. 	true	true
common_voice_it_19870324	it/clips/common_voice_it_19870324.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La celletta, come abitualmente viene detta, divenne luogo di apostolato.	en	 "The cell, as it is usually said, became a place of apostolate." 	true	true
common_voice_it_23879807	it/clips/common_voice_it_23879807.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Fu occupato temporaneamente dagli arborensi durante la lunga guerra sardo-catalana.	en	 It was temporarily occupied by the Arboreans during the long Sardinian-Catalan war. 	true	true
common_voice_it_26503172	it/clips/common_voice_it_26503172.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Quest'ultima, successivamente, fu la concubina del colonnello John West, figlio del Governatore della Virginia.	en	 "The latter was later the concubine of Colonel John West, son of the Governor of Virginia." 	true	true
common_voice_it_18935219	it/clips/common_voice_it_18935219.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tra quei mobili antichi, tutti dorature e sagomature era il bove tra le porcellane.	en	 "Among those antique furniture, all gilded and moulded was the ox among the porcelains." 	true	true
common_voice_it_25889086	it/clips/common_voice_it_25889086.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È autore per Sylvie Vartan, Jeanne Mas, Emmanuel.	en	 "He is author for Sylvie Vartan, Jeanne Mas, Emmanuel." 	true	true
common_voice_it_25775618	it/clips/common_voice_it_25775618.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quasi tutto il materiale rinvenuto fu inizialmente trasportato ad Ancona.	en	 Almost all the material found was initially transported to Ancona. 	true	true
common_voice_it_25147566	it/clips/common_voice_it_25147566.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Chiesa della Natività di Maria Santissima	en	 Church of the Nativity of Mary 	true	true
common_voice_it_19974046	it/clips/common_voice_it_19974046.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Matthew era figlio del Rev.	en	 Matthew was the son of Rev. 	true	true
common_voice_it_39928768	it/clips/common_voice_it_39928768.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il dominio dei Malatesta fu vario e mutevole.	en	 The Malatesta’s rule was varied and changeable. 	true	true
common_voice_it_35189906	it/clips/common_voice_it_35189906.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Realizzata con vetro di non grosso spessore, di colore bianco o verde.	en	 "Made with glass of not thick, white or green color." 	true	true
common_voice_it_23837681	it/clips/common_voice_it_23837681.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Linea diretta	en	 Direct line 	true	true
common_voice_it_19985087	it/clips/common_voice_it_19985087.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Un raccordo ferroviario unisce il porto alla linea Mantova-Monselice.	en	 A railway connection connects the port to the Mantua-Monselice line. 	true	true
common_voice_it_21590277	it/clips/common_voice_it_21590277.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Esiste poi una variante del tracciato stradale usato per campionati minori ed eventi particolari.	en	 There is also a variant of the road track used for smaller championships and special events. 	true	true
common_voice_it_26047438	it/clips/common_voice_it_26047438.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le zampe sono piccole e il becco è robusto.	en	 The legs are small and the bill is robust. 	true	true
common_voice_it_33953401	it/clips/common_voice_it_33953401.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si tratta di uno spin-off del programma Clio Make Up.	en	 It is a spin-off of the Clio Make Up program. 	true	true
common_voice_it_30695947	it/clips/common_voice_it_30695947.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le vetrate non illustrano scene bibliche come quelle del Medioevo.	en	 The stained glass windows do not illustrate biblical scenes as those of the Middle Ages. 	true	false
common_voice_it_25538563	it/clips/common_voice_it_25538563.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nella vecchia casa incontrano Conrad, inventore della super-colla universale.	en	 "In the old house they meet Conrad, inventor of the universal super-glue." 	true	true
common_voice_it_25054959	it/clips/common_voice_it_25054959.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La Pieve rivestiva importanza strategica, oltre che religiosa ed amministrativa, al tempo dei bizantini.	en	 "The parish was of strategic importance, as well as religious and administrative, in the time of the Byzantines." 	true	true
common_voice_it_39694723	it/clips/common_voice_it_39694723.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La parte più moderna del nosocomio è quella che riguarda il Pronto Soccorso.	en	 The most modern part of the hospital is the Emergency Room. 	true	true
common_voice_it_26006093	it/clips/common_voice_it_26006093.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il sistema per qualificare le città in questi ultimi anni è stato molto criticato.	en	 The system for qualifying cities in recent years has been heavily criticized. 	true	true
common_voice_it_18516460	it/clips/common_voice_it_18516460.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Quelli che son fuori, fanno di tutto per entrare.	en	 "Those who are outside, do everything to get in." 	true	true
common_voice_it_20025004	it/clips/common_voice_it_20025004.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Psygnosis sviluppò anche videogiochi legati a programmi televisivi come "Nick Arcade" di Nickelodeon.	en	 "Psygnosis also developed video games related to television shows such as Nickelodeon's "Nick Arcade." 	true	true
common_voice_it_38068040	it/clips/common_voice_it_38068040.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Partecipò alle campagne della quarta e della quinta coalizione.	en	 He participated in the campaigns of the Fourth and Fifth Coalition. 	true	true
common_voice_it_25979034	it/clips/common_voice_it_25979034.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La code è di color verde scuro lucido con la punta bianca.	en	 The tail is shiny dark green with a white tip. 	true	true
common_voice_it_23739626	it/clips/common_voice_it_23739626.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Ritornato al campeggio e dopo aver affrontato Rory, Tony chiama la polizia.	en	 "Back at the campsite and after confronting Rory, Tony calls the police." 	true	true
common_voice_it_19794564	it/clips/common_voice_it_19794564.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In italiano è spesso usata anche la versione inglese star.	en	 In Italian, the English version star is often used. 	true	true
common_voice_it_36644831	it/clips/common_voice_it_36644831.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 L'osservatorio fu fondato dal Radcliffe Trust e intitolato al fisico inglese John Radcliffe.	en	 The observatory was founded by the Radcliffe Trust and named after the English physicist John Radcliffe. 	true	true
common_voice_it_25537648	it/clips/common_voice_it_25537648.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Quindi farà collaborare Orso e Orsa per farglielo insegnare.	en	 So he will have Bear and Bear collaborate to teach him. 	true	true
common_voice_it_21915890	it/clips/common_voice_it_21915890.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha lavorato anche come giornalista per "Irish Farmers Journal" e "Irish Independent".	en	 He has also worked as a journalist for the Irish Farmers Journal and the Irish Independent. 	true	true
common_voice_it_33850711	it/clips/common_voice_it_33850711.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 C'è la possibilità di raccogliere bonus, ricariche di energia, munizioni e potenziamenti della pistola.	en	 "There is the possibility to collect bonuses, energy recharges, ammunition and gun upgrades." 	true	true
common_voice_it_27402476	it/clips/common_voice_it_27402476.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A Taormina Pisone non riuscì a superare le difese naturali della città.	en	 In Taormina Pisone failed to overcome the natural defenses of the city. 	true	true
common_voice_it_20262470	it/clips/common_voice_it_20262470.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'attrice ha origini irlandesi, francesi, tedesche e ceche.	en	 "The actress has Irish, French, German and Czech origins." 	true	true
common_voice_it_25898869	it/clips/common_voice_it_25898869.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Seguendo questa ipotesi, dunque, "Alfeo" non sarebbe il nome di battesimo del guerriero.	en	 "Following this hypothesis, then, ""Alpheus"" would not be the name of the warrior." 	true	true
common_voice_it_35104737	it/clips/common_voice_it_35104737.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sii benedetto, vado a parlare con il profeta Gesù!".	en	 "Be blessed, I'm going to talk to the prophet Jesus!" 	true	true
common_voice_it_25771169	it/clips/common_voice_it_25771169.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu anche autore di spettacoli teatrali.	en	 He was also the author of theatrical plays. 	true	true
common_voice_it_22010891	it/clips/common_voice_it_22010891.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Con il figlio Amedeo progettò ed eresse varie cappelle gentilizie nel Cimitero monumentale.	en	 With his son Amedeo he designed and erected several gentlemen's chapels in the Monumental Cemetery. 	true	true
common_voice_it_28103528	it/clips/common_voice_it_28103528.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I risultati di bilancio sono evidenti sin dal primo esercizio successivo.	en	 The financial results are evident from the first year following the purchase. 	true	true
common_voice_it_27264946	it/clips/common_voice_it_27264946.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 José María Calatrava	en	 José María Calatrava 	true	true
common_voice_it_27500610	it/clips/common_voice_it_27500610.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le pianure sono limitate alle zone costiere.	en	 The plains are limited to coastal areas. 	true	true
common_voice_it_35288925	it/clips/common_voice_it_35288925.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Questi colpirono con attacchi dinamitardi svariati tratti di vie ferrate, treni, ponti e tralicci.	en	 "They bombed several sections of railways, trains, bridges and trellises." 	true	true
common_voice_it_29972841	it/clips/common_voice_it_29972841.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nidifica nelle cavità dei tronchi degli alberi o in nidi di vespe e termiti.	en	 It nests in the cavities of tree trunks or in nests of wasps and termites. 	true	true
common_voice_it_21888724	it/clips/common_voice_it_21888724.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Seguirono massicce rappresaglie.	en	 Massive reprisals followed. 	true	true
common_voice_it_17443227	it/clips/common_voice_it_17443227.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Sono state più o meno una cinquantina le persone presenti e che sono intervenute durante la manifestazione.	en	 There were more or less fifty people present and who intervened during the event. 	true	true
common_voice_it_35123259	it/clips/common_voice_it_35123259.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fu Solimano a mettere in atto il progetto paterno.	en	 It was Suleiman who put into practice the father’s project. 	true	true
common_voice_it_20021822	it/clips/common_voice_it_20021822.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Nella corte venivano allevati i cavalli, vanto dei Gonzaga.	en	 "In the court were bred horses, pride of the Gonzaga." 	true	true
common_voice_it_19997731	it/clips/common_voice_it_19997731.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Aznar annunciò che dopo tali elezioni si sarebbe ritirato infatti dalla politica attiva.	en	 Aznar announced that after these elections he would in fact withdraw from active politics. 	true	true
common_voice_it_25949982	it/clips/common_voice_it_25949982.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A seguito di questa rinuncia, il principe Colonna si dimise dalla carica di Sindaco.	en	 "As a result of this resignation, Prince Colonna resigned from the office of Mayor." 	true	true
common_voice_it_35208617	it/clips/common_voice_it_35208617.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Parteciparono cinque squadre ma fu giocata solo una stagione di gioco.	en	 Five teams participated but only one season was played. 	true	true
common_voice_it_27604146	it/clips/common_voice_it_27604146.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il brano "Anna Goodbye" è tra i più impegnativi dal punto di vista tecnico.	en	 "The track "Anna Goodbye" is one of the most technically demanding." 	true	true
common_voice_it_19995232	it/clips/common_voice_it_19995232.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Altro lavoro di Walsh fu l'album "Paris" dei Dollar.	en	 "Another work by Walsh was the Dollar album "Paris." 	true	true
common_voice_it_20156579	it/clips/common_voice_it_20156579.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Tra i numerosi ostacoli, vi sono guerrieri antichi, molossi, dragoni, orchi e trabocchetti.	en	 "Among the many obstacles, there are ancient warriors, molosses, dragons, orcs and traps." 	true	true
common_voice_it_23771635	it/clips/common_voice_it_23771635.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Come allenatori si ricorda soprattutto Bruno Bolchi.	en	 As coaches he remembers especially Bruno Bolchi. 	true	true
common_voice_it_21500914	it/clips/common_voice_it_21500914.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ambedue sono protagonisti di numerosi convegni, che Caterina Conio organizza in seguito in Italia.	en	 "Both are protagonists of numerous conferences, which Caterina Conio later organizes in Italy." 	true	true
common_voice_it_20296202	it/clips/common_voice_it_20296202.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Visse tutto nella sequela a Cristo e nella fedeltà al Vangelo.	en	 He lived everything in the following of Christ and in fidelity to the Gospel. 	true	true
common_voice_it_26313950	it/clips/common_voice_it_26313950.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Alla fine del Cinquecento la torre disponeva di un'efficientissima artiglieria.	en	 At the end of the sixteenth century the tower had a very efficient artillery. 	true	true
common_voice_it_27346161	it/clips/common_voice_it_27346161.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Fu inoltre tutore del corso di Filmmaker dell'Accademia Act Multimedia di Cinecittà.	en	 He was also a tutor of the Filmmaker course of the Accademia Act Multimedia of Cinecittà. 	true	true
common_voice_it_35953795	it/clips/common_voice_it_35953795.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Fu il primo re di Messenia.	en	 He was the first king of Messenia. 	true	true
common_voice_it_19798237	it/clips/common_voice_it_19798237.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questo numero è derivato mediando le distanze centro-superficie di tutti i punti del globo.	en	 This number is derived by mediating the center-to-surface distances of all points on the globe. 	true	true
common_voice_it_23771916	it/clips/common_voice_it_23771916.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Questo è in analogia con le relazioni tra due esseri umani.	en	 This is in analogy with the relationships between two human beings. 	true	true
common_voice_it_20733302	it/clips/common_voice_it_20733302.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È inoltre possibile acquistare titoli di viaggio elettronici e biglietti a bordo.	en	 You can also purchase electronic travel documents and tickets on board. 	true	true
common_voice_it_23406457	it/clips/common_voice_it_23406457.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 Ecology System che montava un motore studiato per ridurre le emissioni inquinanti.	en	 Ecology System that mounted an engine designed to reduce polluting emissions. 	true	true
common_voice_it_25558288	it/clips/common_voice_it_25558288.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ci sono anche suoi scritti relativi all'autismo di altri autori.	en	 There are also his writings related to autism by other authors. 	true	true
common_voice_it_22950575	it/clips/common_voice_it_22950575.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Nick Edel	en	 Nick Edel 	true	true
common_voice_it_23809438	it/clips/common_voice_it_23809438.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Invece decide di ritornare al motel per fare un'ulteriore indagine.	en	 Instead, he decides to return to the motel to do further investigation. 	true	true
common_voice_it_26920392	it/clips/common_voice_it_26920392.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel suo studio di registrazione ha diversi Fender e un Music Man Stingray.	en	 In his recording studio he has several Fender and a Music Man Stingray. 	true	true
common_voice_it_26580795	it/clips/common_voice_it_26580795.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tutto questo rende estremamente difficile introdurre ed integrare nuovi servizi alla rete.	en	 This makes it extremely difficult to introduce and integrate new services into the network. 	true	true
common_voice_it_20595268	it/clips/common_voice_it_20595268.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La gente del paese è impressionata dal suo aspetto immutabile.	en	 The people of the village are impressed by his unchanging appearance. 	true	true
common_voice_it_25021654	it/clips/common_voice_it_25021654.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sullo sfondo si intravede un paesaggio neutro, dipinto nelle tonalità dei grigi.	en	 "In the background you can see a neutral landscape, painted in shades of gray." 	true	true
common_voice_it_38056571	it/clips/common_voice_it_38056571.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 E molto spesso sono le piccole che fanno la differenza".	en	 "And very often it is the small ones that make the difference" 	true	true
common_voice_it_20087286	it/clips/common_voice_it_20087286.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Le prime presenze umane documentate risalgono alla tarda età del bronzo.	en	 The first documented human presences date back to the late Bronze Age. 	true	true
common_voice_it_26702037	it/clips/common_voice_it_26702037.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ha giocato principalmente nel campionato statunitense.	en	 He played mainly in the US league. 	true	true
common_voice_it_32133608	it/clips/common_voice_it_32133608.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sono movimenti reversibili relativamente rapidi.	en	 They are relatively fast reversible movements. 	true	true
common_voice_it_27267389	it/clips/common_voice_it_27267389.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quest'ultimo con il connazionale Raga vincitore delle due competizioni.	en	 The latter with the compatriot Raga winner of the two competitions. 	true	true
common_voice_it_19999591	it/clips/common_voice_it_19999591.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Inizia così il lungo "flashback" che dura quasi tutto il film.	en	 "This is the beginning of the long ""flashback"" that lasts almost the whole film." 	true	true
common_voice_it_25519995	it/clips/common_voice_it_25519995.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Giunto a Verona, Romeo si reca nella cappella di famiglia dei Capuleti.	en	 "Arrived in Verona, Romeo goes to the Capuleti family chapel." 	true	true
common_voice_it_25077238	it/clips/common_voice_it_25077238.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Giocava come pilone o tallonatore.	en	 He played as a pillar or heel. 	true	true
common_voice_it_35692159	it/clips/common_voice_it_35692159.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Jonathan Bond	en	 Jonathan Bond 	true	true
common_voice_it_20286004	it/clips/common_voice_it_20286004.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È un reato comune, di evento e a forma libera.	en	 "It is a common crime, of event and free form." 	true	true
common_voice_it_30519260	it/clips/common_voice_it_30519260.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 I danni agli affreschi si sono resi ben visibili nei restauri del Novecento.	en	 The damage to the frescoes became clearly visible in the restorations of the twentieth century. 	true	true
common_voice_it_26526737	it/clips/common_voice_it_26526737.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Infine l'autore utilizza vari esempi per il corretto metodo di scrittura bibliografica.	en	 Finally, the author uses various examples for the correct method of bibliographic writing. 	true	true
common_voice_it_25352660	it/clips/common_voice_it_25352660.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Una cupola poligonale con fregi, intarsi e sormontata da croce conclude il manufatto.	en	 "A polygonal dome with friezes, inlays and surmounted by a cross concludes the building." 	true	true
common_voice_it_35121198	it/clips/common_voice_it_35121198.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È stato probabilmente il primo lungometraggio americano di genere commedia.	en	 It was probably the first American feature film of the comedy genre. 	true	true
common_voice_it_20073051	it/clips/common_voice_it_20073051.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le sue tavole furono riprodotte nell"'Encyclopédie" di Diderot.	en	 "His tables were reproduced in Diderot's "Encyclopédie." 	true	true
common_voice_it_20307966	it/clips/common_voice_it_20307966.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Due di loro, Barry e Hassan, si faranno saltare in aria per errore.	en	 "Two of them, Barry and Hassan, will blow themselves up by mistake." 	true	true
common_voice_it_20025363	it/clips/common_voice_it_20025363.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il fratello è un dottore e un'altra sorella sta per diventarlo.	en	 The brother is a doctor and another sister is about to become one. 	true	true
common_voice_it_21334066	it/clips/common_voice_it_21334066.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Permette di effettuare in maniera efficiente operazioni come: ricerca, inserimento e cancellazione di elementi.	en	 "It allows you to perform efficiently operations such as: search, insert and delete items." 	true	true
common_voice_it_39902111	it/clips/common_voice_it_39902111.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In un angolo d'ombra, ma non seppe dirgli nulla di ciò che soffriva.	en	 "In a shady corner, but she could not tell him anything of what she was suffering." 	true	true
common_voice_it_27309277	it/clips/common_voice_it_27309277.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La prima nella base dei Vendicatori, ma il loro duello viene interrotto.	en	 "The first one at the Avengers base, but their duel is interrupted." 	true	true
common_voice_it_17420690	it/clips/common_voice_it_17420690.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Penso che il Magistero della Chiesa non insisterà mai abbastanza nel presentare e raccomandare la soluzione dei grandi problemi della libertà, della giustizia, della pace, dello sviluppo;	en	 "I think that the Magisterium of the Church will never insist enough in presenting and recommending the solution of the great problems of freedom, justice, peace, development;" 	true	true
common_voice_it_25268801	it/clips/common_voice_it_25268801.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Gli affreschi furono eseguiti da un unico artista e hanno un chiaro influsso bizantino.	en	 The frescoes were executed by a single artist and have a clear Byzantine influence. 	true	true
common_voice_it_23943302	it/clips/common_voice_it_23943302.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Accompagna la ragazza in tutte le sue avventure, arrivando anche in Russia con lei.	en	 "He accompanies the girl in all her adventures, even arriving in Russia with her." 	true	true
common_voice_it_27187066	it/clips/common_voice_it_27187066.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Sono gli anni nel quale si evolve l'hip-hop in Germania.	en	 These are the years in which hip-hop evolved in Germany. 	true	true
common_voice_it_34456503	it/clips/common_voice_it_34456503.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tolkien, situato nella regione dell'Eriador.	en	 "Tolkien, located in the region of Eriador." 	true	true
common_voice_it_18834056	it/clips/common_voice_it_18834056.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 E uscì nel cortile, dove i nipotini si bastonavano: piombò in mezzo a loro.	en	 "And he went out into the courtyard, where the grandchildren were playing with sticks; he fell into the midst of them." 	true	false
common_voice_it_37544821	it/clips/common_voice_it_37544821.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Giocò infine nel Levanto.	en	 He played in the Levanto. 	true	true
common_voice_it_36510709	it/clips/common_voice_it_36510709.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Splendido è il soffitto a cassettoni costellato da rosoni tutti diversi l'uno dall'altro.	en	 Beautiful is the coffered ceiling dotted with rose windows all different from each other. 	true	true
common_voice_it_26282218	it/clips/common_voice_it_26282218.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fang in seguito tentò di assumerlo come insegnante, ma Gao declinò gentilmente la proposta.	en	 "Fang later tried to hire him as a teacher, but Gao kindly declined the offer." 	true	true
common_voice_it_17630594	it/clips/common_voice_it_17630594.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Conta più la pratica che la grammatica.	en	 Practice counts more than grammar. 	true	true
common_voice_it_20075441	it/clips/common_voice_it_20075441.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Le componenti del gruppo provenivano dal Canada, dal Regno Unito e dagli Stati Uniti.	en	 "The members of the group came from Canada, the United Kingdom and the United States." 	true	true
common_voice_it_25793096	it/clips/common_voice_it_25793096.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questi tenevano in conto le variabili e mandavano ai cannoni le coordinate calcolate.	en	 These took into account the variables and sent the calculated coordinates to the cannons. 	true	true
common_voice_it_20302883	it/clips/common_voice_it_20302883.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Nel frattempo scoprono che anche Pac è vivo.	en	 Meanwhile, they discover that Pac is alive. 	true	true
common_voice_it_23791564	it/clips/common_voice_it_23791564.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il promesso sposo per essersi ribellato alle guardie reali, è costretto a fuggire.	en	 "The fiancée for rebelling against the royal guards, is forced to flee." 	true	true
common_voice_it_32331776	it/clips/common_voice_it_32331776.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In seguito divenne cittadino francese.	en	 He later became a French citizen. 	true	true
common_voice_it_25500562	it/clips/common_voice_it_25500562.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nelle revisioni successive il riferimento fu eliminato.	en	 In later revisions the reference was deleted. 	true	true
common_voice_it_25710812	it/clips/common_voice_it_25710812.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'angolo fra le due strade è accentuato da una statua di grandi dimensioni.	en	 The corner between the two streets is accentuated by a large statue. 	true	true
common_voice_it_23891551	it/clips/common_voice_it_23891551.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È stato anche nominato figlio adottivo di Barcellona.	en	 He was also named adopted son of Barcelona. 	true	true
common_voice_it_20321303	it/clips/common_voice_it_20321303.wav	0.000	10.248	spk_1	it	 Facevano parte, dunque, della classe degli "optimates", i "migliori", cioè gli aristocratici.	en	 "They were therefore part of the class of the ""optimates"", the ""best"", that is, the aristocrats." 	true	true
common_voice_it_25844191	it/clips/common_voice_it_25844191.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli scarsi proventi della sua pur ampia produzione lo lasciano in condizioni finanziarie precarie.	en	 The poor revenues of his large production left him in precarious financial conditions. 	true	true
common_voice_it_25781721	it/clips/common_voice_it_25781721.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Habermas è sposato e ha sette figli.	en	 Habermas is married and has seven children. 	true	true
common_voice_it_28714641	it/clips/common_voice_it_28714641.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il sito della stazione verrà probabilmente riconvertito in appartamenti ad uso residenziale.	en	 The station site will probably be converted into apartments for residential use. 	true	true
common_voice_it_25966867	it/clips/common_voice_it_25966867.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nell'esercito ha raggiunto il grado di Warrant Officer di seconda classe.	en	 In the army he reached the rank of Warrant Officer of second class. 	true	true
common_voice_it_25076327	it/clips/common_voice_it_25076327.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A causa delle sue enormi dimensioni, impedisce la crescita della città.	en	 "Because of its enormous size, it prevents the growth of the city." 	true	true
common_voice_it_25519908	it/clips/common_voice_it_25519908.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Rinunciando a tale possibilità, invece, il bagagliaio continuò a rivelarsi di proporzioni enormi.	en	 "By giving up this possibility, however, the trunk continued to be of enormous proportions." 	true	true
common_voice_it_27810976	it/clips/common_voice_it_27810976.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il suo nome deriva da George Ware Fulton, uno sviluppatore di terreno nella zona.	en	 "It is named after George Ware Fulton, a land developer in the area." 	true	true
common_voice_it_23855361	it/clips/common_voice_it_23855361.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 È un film pieno di azione, scontri a fuoco e spettacolare.	en	 "It's a movie full of action, shooting and spectacular." 	true	true
common_voice_it_19988859	it/clips/common_voice_it_19988859.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il tempio fu restaurato da Augusto e fu nuovamente dedicato il primo settembre.	en	 The temple was restored by Augustus and was rededicated on the first of September. 	true	true
common_voice_it_35231186	it/clips/common_voice_it_35231186.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'opera è composta da tre parti contenenti tre volumi.	en	 The work is composed of three parts containing three volumes. 	true	true
common_voice_it_25844359	it/clips/common_voice_it_25844359.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Era anche conosciuto per gli studi su Dante.	en	 He was also known for his studies on Dante. 	true	true
common_voice_it_25294339	it/clips/common_voice_it_25294339.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I suoi comuni sono passati alla sua soppressione al Circondario dell'Emmental.	en	 Its communes passed to its suppression to the Emmental district. 	true	true
common_voice_it_34893104	it/clips/common_voice_it_34893104.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È uno dei momenti più vibranti ed emozionanti della festa.	en	 It is one of the most vibrant and exciting moments of the party. 	true	true
common_voice_it_20074503	it/clips/common_voice_it_20074503.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Per Nadal si tratta del secondo titolo consecutivo in questo torneo di esibizione.	en	 For Nadal, it is the second consecutive title in this exhibition tournament. 	true	true
common_voice_it_20317137	it/clips/common_voice_it_20317137.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non c'era traccia neanche di tesori.	en	 There was no trace of treasures. 	true	true
common_voice_it_20663712	it/clips/common_voice_it_20663712.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le sue opere sono state esposte al Museo Nazionale di Belle Arti di Malta.	en	 His works have been exhibited at the National Museum of Fine Arts of Malta. 	true	true
common_voice_it_39902021	it/clips/common_voice_it_39902021.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Ella gli si precipitò quasi addosso, seguita premurosamente dal servo.	en	 "She almost rushed upon him, followed carefully by the servant." 	true	true
common_voice_it_25495426	it/clips/common_voice_it_25495426.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il contenuto era in lituano e dedicato alla informazione sull'esperanto.	en	 The content was in Lithuanian and dedicated to information about Esperanto. 	true	true
common_voice_it_24265306	it/clips/common_voice_it_24265306.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Durante il suo episcopato fondò un orfanotrofio ed eresse un Monte di Pietà.	en	 During his episcopate he founded an orphanage and erected a Mount of Mercy. 	true	true
common_voice_it_19460259	it/clips/common_voice_it_19460259.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Non può farle che bene.	en	 It can only do you good. 	true	true
common_voice_it_27735741	it/clips/common_voice_it_27735741.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I frutti sono capsule ovali piatte o tondeggianti allungate, contenenti piccoli semi alati.	en	 "The fruits are flat oval or rounded elongated capsules, containing small winged seeds." 	true	true
common_voice_it_20072696	it/clips/common_voice_it_20072696.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I loro voti determinavano a quale parrocchia sarebbero stati assegnati.	en	 Their votes determined which parish they would be assigned to. 	true	true
common_voice_it_22379849	it/clips/common_voice_it_22379849.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Negli Stati Uniti non è più il governo che comanda, comandano le corporation.	en	 "In the United States, it is no longer the government that commands, it is the corporations that command." 	true	false
common_voice_it_19866834	it/clips/common_voice_it_19866834.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Cayo Bermúdez è un altro dei protagonisti del romanzo.	en	 Cayo Bermúdez is another protagonist of the novel. 	true	true
common_voice_it_20339561	it/clips/common_voice_it_20339561.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La rete elettrificata usufruiva di diversi sistemi di alimentazione.	en	 The electrified network used different power supply systems. 	true	true
common_voice_it_38561881	it/clips/common_voice_it_38561881.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Viene inoltre ricordato per essere uno dei pochi artisti sonori noti a livello internazionale.	en	 He is also remembered as one of the few sound artists known internationally. 	true	true
common_voice_it_25800816	it/clips/common_voice_it_25800816.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Infine confluisce da sinistra nel Rodano.	en	 Finally it flows from the left into the Rhone. 	true	true
common_voice_it_25514728	it/clips/common_voice_it_25514728.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tale decisione ha suscitato polemiche all'interno del partito.	en	 This decision has sparked controversy within the party. 	true	true
common_voice_it_21361893	it/clips/common_voice_it_21361893.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Uno standard per sistemi di gestione fornisce un modello da seguire nell'impostazione.	en	 A standard for management systems provides a model to follow in setting up. 	true	true
common_voice_it_25339009	it/clips/common_voice_it_25339009.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Mentre nelle colonne quelli predetti, stimati dal sistema.	en	 "While in the columns those predicted, estimated by the system." 	true	true
common_voice_it_25575611	it/clips/common_voice_it_25575611.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ogni disco ha una canzone incisa in ciascun lato.	en	 Each disc has a song engraved on each side. 	true	true
common_voice_it_23837570	it/clips/common_voice_it_23837570.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nella forma acuta precoce non si ricorre ad interventi chirurgici.	en	 In the early acute form, no surgical intervention is used. 	true	true
common_voice_it_32273657	it/clips/common_voice_it_32273657.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Questo fa arrabbiare Sam.	en	 This makes Sam angry. 	true	true
common_voice_it_22788579	it/clips/common_voice_it_22788579.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Venne perciò definito da molti il "Mandela del Congo".	en	 "He was therefore called by many the "Mandela of the Congo." 	true	true
common_voice_it_18963391	it/clips/common_voice_it_18963391.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il sottomarino che Roberto Fulton aveva fatto manovrare nella rada di Brest.	en	 The submarine that Robert Fulton had maneuvered in the Brest dock. 	true	true
common_voice_it_19999313	it/clips/common_voice_it_19999313.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Ester intraprese la carriera ospedaliera e vinse subito un concorso come assistente in chirurgia.	en	 Ester embarked on a hospital career and immediately won a competition as a surgical assistant. 	true	true
common_voice_it_25498200	it/clips/common_voice_it_25498200.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nello stesso giorno è stata rivelata anche la lista tracce.	en	 On the same day, the track list was also revealed. 	true	true
common_voice_it_30652614	it/clips/common_voice_it_30652614.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A Carlo Caratti sono intitolate una via ad Acqui Terme e una ad Asti.	en	 A street in Acqui Terme and one in Asti are named after Carlo Caratti. 	true	true
common_voice_it_24520736	it/clips/common_voice_it_24520736.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Gesù ha in mano una croce.	en	 Jesus holds a cross in his hand. 	true	true
common_voice_it_25951853	it/clips/common_voice_it_25951853.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Dopo il match, Xavier informò London che avrebbe disputato il match titolato immediatamente.	en	 "After the match, Xavier informed London that he would play the title match immediately." 	true	true
common_voice_it_37372552	it/clips/common_voice_it_37372552.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Attualmente è inattiva.	en	 It is currently inactive. 	true	true
common_voice_it_25570081	it/clips/common_voice_it_25570081.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Anche nel secondo caso, le modifiche non sono state dichiarate illegali.	en	 "Even in the second case, the changes were not declared illegal." 	true	true
common_voice_it_22364810	it/clips/common_voice_it_22364810.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Nonostante il nome non si trova nella Contea di Cavalier.	en	 Despite its name, it is not located in Cavalier County. 	true	true
common_voice_it_32179063	it/clips/common_voice_it_32179063.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In semifinale incontra l'altro britannico Harry Mitchell e subisce un inaspettato verdetto sfavorevole.	en	 In the semifinals he met the other British Harry Mitchell and suffered an unexpected unfavorable verdict. 	true	true
common_voice_it_28432666	it/clips/common_voice_it_28432666.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La Black è anche apparsa in teatro.	en	 Black has also appeared in the theater. 	true	true
common_voice_it_25976630	it/clips/common_voice_it_25976630.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I due autocarri rappresentano i primi autocarri pesanti con motorizzazione diesel della casa torinese.	en	 The two trucks are the first heavy trucks with diesel engines from the Turin company. 	true	true
common_voice_it_25973571	it/clips/common_voice_it_25973571.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La chiesa è sede del titolo cardinalizio di Santa Maria della Speranza.	en	 The church is the seat of the cardinal title of Santa Maria della Speranza. 	true	true
common_voice_it_25498094	it/clips/common_voice_it_25498094.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il velivolo viene spesso erroneamente indicato come esempio di configurazione canard.	en	 The aircraft is often mistakenly cited as an example of a canard configuration. 	true	true
common_voice_it_33953383	it/clips/common_voice_it_33953383.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Doug Holcomb	en	 Doug Holcomb 	true	true
common_voice_it_23697486	it/clips/common_voice_it_23697486.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Venne anche introdotta una struttura deformabile anteriore, voluta anch'essa dai nuovi regolamenti.	en	 "A front deformable structure was also introduced, which was also required by the new regulations." 	true	true
common_voice_it_25543119	it/clips/common_voice_it_25543119.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Alla banda si aggiunge anche un poliziotto, innamorato di Nina.	en	 "The gang is joined by a policeman, in love with Nina." 	true	true
common_voice_it_39578827	it/clips/common_voice_it_39578827.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Montalbano si mette in mezzo e la ferma.	en	 Montalbano gets in the middle and stops her. 	true	true
common_voice_it_35278586	it/clips/common_voice_it_35278586.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 McCartney usa solo le prime quattro righe del poema originale, cambiando alcune parole.	en	 "McCartney uses only the first four lines of the original poem, changing some words." 	true	true
common_voice_it_20305569	it/clips/common_voice_it_20305569.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nel corso degli anni ottenne anche l'incarico di preside.	en	 Over the years he also obtained the post of principal. 	true	true
common_voice_it_26250727	it/clips/common_voice_it_26250727.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Becco e zampe rosate, iride marrone.	en	 "Pink bill and legs, brown iris." 	true	true
common_voice_it_20068988	it/clips/common_voice_it_20068988.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Suo nonno era cugino di Elizabeth Taylor, ma lei non la incontrò mai.	en	 "Her grandfather was a cousin of Elizabeth Taylor, but she never met her." 	true	true
common_voice_it_23991140	it/clips/common_voice_it_23991140.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Essendo un unico esemplare la sua manutenzione era però problematica.	en	 Being a single specimen, its maintenance was problematic. 	true	true
common_voice_it_25482265	it/clips/common_voice_it_25482265.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La musica di questo album ricalca in maniera appropriata le sonorità tipiche del periodo.	en	 The music of this album appropriately follows the typical sounds of the period. 	true	true
common_voice_it_24584877	it/clips/common_voice_it_24584877.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La specie è endemica del Madagascar meridionale.	en	 The species is endemic to southern Madagascar. 	true	true
common_voice_it_26263273	it/clips/common_voice_it_26263273.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Nella maggior parte della musica occidentale, i cluster tendono ad essere percepiti come dissonanti.	en	 "In most Western music, clusters tend to be perceived as dissonant." 	true	true
common_voice_it_25736971	it/clips/common_voice_it_25736971.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Quella che segue è l'evoluzione demografica della frazione di Cana.	en	 The following is the demographic evolution of the village of Cana. 	true	true
common_voice_it_27211742	it/clips/common_voice_it_27211742.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Helen Logan	en	 Helen Logan 	true	true
common_voice_it_21341398	it/clips/common_voice_it_21341398.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La pinna caudale ha il margine arrotondato, le pinne pelviche sono allungate.	en	 "The caudal fin has a rounded margin, the pelvic fins are elongated." 	true	true
common_voice_it_23791689	it/clips/common_voice_it_23791689.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il ruolo dei due protagonisti era ricoperto da June Havoc e Ross Petty.	en	 The roles of the two protagonists were played by June Havoc and Ross Petty. 	true	true
common_voice_it_20010284	it/clips/common_voice_it_20010284.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il significato è analogo a Restituta.	en	 The meaning is analogous to Restituta. 	true	true
common_voice_it_27484417	it/clips/common_voice_it_27484417.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il terzo turno fu diviso in due gruppi.	en	 The third round was divided into two groups. 	true	true
common_voice_it_19857424	it/clips/common_voice_it_19857424.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Tuttavia si alzò una pericolosa tempesta e rimasero così in balia delle onde.	en	 However, a dangerous storm arose and they were left at the mercy of the waves. 	true	true
common_voice_it_20298603	it/clips/common_voice_it_20298603.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Lei non si risposò.	en	 She did not remarry. 	true	true
common_voice_it_26666281	it/clips/common_voice_it_26666281.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha successivamente proseguito la carriera agonistica nelle categorie minori.	en	 He then continued his competitive career in the junior categories. 	true	true
common_voice_it_19584653	it/clips/common_voice_it_19584653.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Fare il bamboccio.	en	 Do the bamboccio. 	true	true
common_voice_it_20044345	it/clips/common_voice_it_20044345.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La vita difficile di una famiglia di agricoltori che vive poveramente.	en	 The difficult life of a family of farmers who live poorly. 	true	true
common_voice_it_26192827	it/clips/common_voice_it_26192827.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu presentata al Festival in doppia esecuzione da Bobby Solo e da Iva Zanicchi.	en	 It was presented at the Festival in double performance by Bobby Solo and Iva Zanicchi. 	true	true
common_voice_it_35189367	it/clips/common_voice_it_35189367.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Gli organizzatori si aspettavano il primo tutto esaurito della storia paralimpica.	en	 Organizers expected the first sold-out event in Paralympic history. 	true	true
common_voice_it_20467103	it/clips/common_voice_it_20467103.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Si pensava che tale bevanda garantisse fertilità.	en	 It was believed that such a drink guaranteed fertility. 	true	true
common_voice_it_25709568	it/clips/common_voice_it_25709568.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ha in seguito abbracciato la carriera di commentatore sportivo.	en	 He later embraced a career as a sports commentator. 	true	true
common_voice_it_39629801	it/clips/common_voice_it_39629801.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Retrocedono le ultime due.	en	 The last two are relegated. 	true	true
common_voice_it_23103821	it/clips/common_voice_it_23103821.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il comitato di applicazione si riunì per la prima volta dopo la conferenza.	en	 The Implementation Committee met for the first time after the conference. 	true	true
common_voice_it_34815019	it/clips/common_voice_it_34815019.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le parti ventrali e il dorso delle zampe sono bianchi.	en	 The ventral parts and the back of the legs are white. 	true	true
common_voice_it_17846305	it/clips/common_voice_it_17846305.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 E sono impossibili da tener fermi	en	 And they're impossible to hold 	true	true
common_voice_it_30710152	it/clips/common_voice_it_30710152.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Tuttavia i remix ufficiali sono solo due.	en	 However, the official remixes are only two. 	true	true
common_voice_it_19985853	it/clips/common_voice_it_19985853.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ad esso spettano le funzioni di autogoverno della Magistratura.	en	 It shall have the functions of self-government of the Magistracy. 	true	true
common_voice_it_21465692	it/clips/common_voice_it_21465692.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le canzoni originali sono riconoscibili.	en	 The original songs are recognizable. 	true	true
common_voice_it_32171182	it/clips/common_voice_it_32171182.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il primo processo si concluse con la sospensione della giuria.	en	 The first trial ended with the suspension of the jury. 	true	true
common_voice_it_20641184	it/clips/common_voice_it_20641184.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La struttura architettonica del teatro è legata ai canoni compositivi del neoclassicismo.	en	 The architectural structure of the theatre is linked to the compositional canons of neoclassicism. 	true	true
common_voice_it_27824611	it/clips/common_voice_it_27824611.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha chiuso la sua carriera agonistica ai Giochi di Nagano.	en	 He ended his competitive career at the Nagano Games. 	true	true
common_voice_it_25039459	it/clips/common_voice_it_25039459.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La zona è conosciuta anche per la fauna.	en	 The area is also known for its wildlife. 	true	true
common_voice_it_19450782	it/clips/common_voice_it_19450782.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La proposta non ha mancato di scatenare aspri dibattiti sia tra i giuristi che tra gli esperti del settore informatico.	en	 The proposal has not failed to trigger fierce debates both among lawyers and among experts in the IT sector. 	true	true
common_voice_it_19332712	it/clips/common_voice_it_19332712.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Lei aveva ripreso il fuso e filava vicino alla porta aperta.	en	 She had picked up the spindle and was spinning near the open door. 	true	true
common_voice_it_25502540	it/clips/common_voice_it_25502540.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La torre è circondata da mura alte una decina di metri.	en	 The tower is surrounded by walls about ten meters high. 	true	true
common_voice_it_20945956	it/clips/common_voice_it_20945956.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Restituì quindi lo strumento al proprietario e se ne comprò uno.	en	 He returned the instrument to the owner and bought one for himself. 	true	true
common_voice_it_27850678	it/clips/common_voice_it_27850678.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Diede notevoli contributi alla fisica matematica, in particolare occupandosi di teoria della relatività.	en	 "Made remarkable contributions to mathematical physics, particularly dealing with the theory of relativity." 	true	true
common_voice_it_18499196	it/clips/common_voice_it_18499196.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 O Re del Cielo.	en	 O King of Heaven. 	true	true
common_voice_it_20062426	it/clips/common_voice_it_20062426.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In cantiere o nella costruzione di gallerie vengono fatte saltare con l'impiego di esplosivo.	en	 On construction sites or in tunnel construction they are blown up with the use of explosives. 	true	true
common_voice_it_27186300	it/clips/common_voice_it_27186300.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Sono esclusi i disegni su carta e gli acquerelli.	en	 Drawings on paper and watercolors are excluded. 	true	true
common_voice_it_20256844	it/clips/common_voice_it_20256844.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Alberto Moravia passeggia pensieroso in riva al mare.	en	 Alberto Moravia is walking thoughtfully by the sea. 	true	true
common_voice_it_26503615	it/clips/common_voice_it_26503615.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il motore era raffreddato a liquido a quattro tempi due valvole.	en	 The engine was liquid-cooled four-stroke two-valve. 	true	true
common_voice_it_20024433	it/clips/common_voice_it_20024433.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Qui conosce Arturo Cappellini, detto Bube.	en	 "Here he met Arturo Cappellini, called Bube." 	true	true
common_voice_it_20036813	it/clips/common_voice_it_20036813.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Gli adulti volano da gennaio ad aprile e da settembre ad ottobre.	en	 Adults fly from January to April and from September to October. 	true	true
common_voice_it_31420620	it/clips/common_voice_it_31420620.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il termine "locazione lorda" si distingue dal termine "locazione netta".	en	 "The term "gross rental" is distinguished from the term "net rental". 	true	true
common_voice_it_40006215	it/clips/common_voice_it_40006215.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Scorre nel Territorio di Chabarovsk.	en	 It flows through the Khabarovsk Territory. 	true	true
common_voice_it_30178215	it/clips/common_voice_it_30178215.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 M. il Re Alberto I del Belgio della onorificenza di Commendatore dell'Ordine della Corona.	en	 M. King Albert I of Belgium of the honour of Commander of the Order of the Crown. 	true	true
common_voice_it_25817965	it/clips/common_voice_it_25817965.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Approfondimento su Cinema Iraniano blog	en	 More on Iranian Cinema blog 	true	true
common_voice_it_33340177	it/clips/common_voice_it_33340177.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'edizione in lingua italiana segue la suddivisione in macro volumi.	en	 The Italian edition follows the subdivision in macro volumes. 	true	true
common_voice_it_27362116	it/clips/common_voice_it_27362116.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sullo sfondo scuro emerge un volto maschile ben illuminato.	en	 On the dark background, a well-lit male face emerges. 	true	true
common_voice_it_35264146	it/clips/common_voice_it_35264146.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Space Gun	en	 Space Gun 	true	true
common_voice_it_24432704	it/clips/common_voice_it_24432704.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Un magnete a ferro di cavallo è in principio un magnete a barra curvato.	en	 A horseshoe magnet is basically a curved bar magnet. 	true	true
common_voice_it_30684619	it/clips/common_voice_it_30684619.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Un test negativo non mostra alcun agglomerato di particelle di gelatina.	en	 A negative test does not show any agglomeration of gelatin particles. 	true	true
common_voice_it_39667653	it/clips/common_voice_it_39667653.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Chiesa di San Martino	en	 Church of San Martino 	true	true
common_voice_it_18221390	it/clips/common_voice_it_18221390.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Tra zuppe strane, giochi con pepe nero carta e candele.	en	 "Between strange soups, games with black pepper paper and candles." 	true	true
common_voice_it_36093009	it/clips/common_voice_it_36093009.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 A metà aprile prende il via alle corse del "Trittico delle Ardenne".	en	 "In mid-April the races of the ""Triptych of the Ardennes"" take off. 	true	true
common_voice_it_20286249	it/clips/common_voice_it_20286249.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La forma femminile "Jarmila" è usata anche in slovacco.	en	 "The feminine form ""Jarmila"" is also used in Slovak." 	true	true
common_voice_it_25731658	it/clips/common_voice_it_25731658.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Per queste vittorie, tornato a Roma, ottenne il trionfo.	en	 "For these victories, returned to Rome, obtained the triumph." 	true	true
common_voice_it_25865383	it/clips/common_voice_it_25865383.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il singolo raggiunse la ventesima posizione in classifica.	en	 The single reached the 20th position in the charts. 	true	true
common_voice_it_20020530	it/clips/common_voice_it_20020530.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Durante due stagioni, ha fatto diverse apparizioni interpretando Lance Rodman, il ragazzo di Charmaine.	en	 "During two seasons, he made several appearances as Lance Rodman, Charmaine's boyfriend." 	true	true
common_voice_it_20250485	it/clips/common_voice_it_20250485.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Tuttavia tutte queste idee non sono mai state sviluppate commercialmente.	en	 However, all these ideas were never developed commercially. 	true	true
common_voice_it_17452096	it/clips/common_voice_it_17452096.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 E' fatto ad hoc.	en	 It's made for purpose. 	true	false
common_voice_it_25333305	it/clips/common_voice_it_25333305.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Con quest'ultimo, in particolare, ebbe un noto scambio di sonetti e rime.	en	 "With the latter, in particular, he had a well-known exchange of sonnets and rhymes." 	true	true
common_voice_it_22287074	it/clips/common_voice_it_22287074.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le squadre non devono avere in campo più di cinque giocatori extracomunitari.	en	 Teams must not have more than five non-EU players on the field. 	true	true
common_voice_it_21548723	it/clips/common_voice_it_21548723.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 L'interno della chiesa è di forma ottagonale, con una cappella per ciascun lato.	en	 "The interior of the church is octagonal in shape, with a chapel on each side." 	true	true
common_voice_it_25797415	it/clips/common_voice_it_25797415.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È inoltre attraversato dal fiume Rur.	en	 It is also crossed by the Rur River. 	true	true
common_voice_it_23791447	it/clips/common_voice_it_23791447.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Grazie al suo tradimento Gesù poté portare a compimento la sua opera di Salvatore.	en	 It was through his betrayal that Jesus was able to accomplish his work as Savior. 	true	true
common_voice_it_25898930	it/clips/common_voice_it_25898930.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 A questa categoria appartengono quelle mobile dotate di una grande capacità di difesa.	en	 This category includes mobile units with a great defense capacity. 	true	true
common_voice_it_35208500	it/clips/common_voice_it_35208500.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La rivista, realizzata con il contributo degli artisti, viene pubblicata quattro volte l'anno.	en	 "The magazine, created with the contribution of artists, is published four times a year." 	true	true
common_voice_it_27483110	it/clips/common_voice_it_27483110.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tutto il ricavato viene devoluto in beneficenza.	en	 All proceeds are donated to charity. 	true	true
common_voice_it_25619532	it/clips/common_voice_it_25619532.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si pensa che sia lei perché ha una "coroncina" di ossa sulla testa.	en	 "It is thought to be her because she has a "crown" of bones on her head." 	true	true
common_voice_it_35215744	it/clips/common_voice_it_35215744.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Franco Folli	en	 Franco Folli 	true	true
common_voice_it_25863795	it/clips/common_voice_it_25863795.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il controllo e la certificazione dei prodotti vengono effettuati da laboratori di terza parte.	en	 The control and certification of the products are carried out by third-party laboratories. 	true	true
common_voice_it_23832021	it/clips/common_voice_it_23832021.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 A destra, verso il bordo del dipinto un promontorio si affaccia sul mare ideale.	en	 "To the right, towards the edge of the painting, a promontory overlooks the ideal sea." 	true	true
common_voice_it_24999049	it/clips/common_voice_it_24999049.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Suoi contemporanei dissero bene del suo operato.	en	 His contemporaries spoke well of his work. 	true	true
common_voice_it_27351566	it/clips/common_voice_it_27351566.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È stata modificata anche la colorazione dei muretti per ragioni di miglior visibilità televisiva.	en	 The colour of the walls has also been changed for reasons of better television visibility. 	true	true
common_voice_it_25902525	it/clips/common_voice_it_25902525.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Poco dopo O incontra e si innamora di una modella di nome Jacqueline.	en	 Shortly afterwards, O meets and falls in love with a model named Jacqueline. 	true	true
common_voice_it_36465681	it/clips/common_voice_it_36465681.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Allo stesso tempo passava informazioni sulla Spagna a olandesi e marocchini.	en	 At the same time he passed information about Spain to Dutch and Moroccans. 	true	true
common_voice_it_20968404	it/clips/common_voice_it_20968404.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Arturo presenta variazioni sia sul breve sia sul lungo periodo.	en	 Arturo has variations both in the short and long term. 	true	true
common_voice_it_25041941	it/clips/common_voice_it_25041941.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In base a ciò il testo guadagnò la propria autorità.	en	 Based on this the text gained its authority. 	true	true
common_voice_it_25917869	it/clips/common_voice_it_25917869.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La possibilità di cambiare il proprio nome era stata introdotta da suo nonno.	en	 The possibility of changing one’s name had been introduced by his grandfather. 	true	true
common_voice_it_19332698	it/clips/common_voice_it_19332698.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ah, figlio mio, la carità cristiana tu non sai cosa sia!	en	 "Ah, my son, you don't know what Christian charity is!" 	true	true
common_voice_it_32066570	it/clips/common_voice_it_32066570.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Le sue ambientazioni altamente romantiche hanno profondamente ispirato Samaritani e il suo lavoro.	en	 Its highly romantic settings have deeply inspired Samaritans and his work. 	true	true
common_voice_it_18841163	it/clips/common_voice_it_18841163.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nella piccola piazza di granito le due donne ritrovarono molti compaesani.	en	 In the small granite square the two women found many villagers. 	true	true
common_voice_it_19985541	it/clips/common_voice_it_19985541.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Conduttrice era Lucilla Agosti, che proponeva interviste a personaggi della televisione italiana.	en	 "The host was Lucilla Agosti, who offered interviews to Italian television personalities." 	true	true
common_voice_it_20022985	it/clips/common_voice_it_20022985.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Oltre a quella brasiliana, Sampaio possiede anche la cittadinanza portoghese.	en	 "In addition to Brazilian, Sampaio also holds Portuguese citizenship." 	true	true
common_voice_it_21319563	it/clips/common_voice_it_21319563.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La sua lunghezza corrisponde ad un lato del chiostro della zona abitativa.	en	 Its length corresponds to one side of the cloister of the residential area. 	true	true
common_voice_it_36458135	it/clips/common_voice_it_36458135.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Dopo aver vinto la guerra, i treni arrivarono alla stazione con soldati vittoriosi.	en	 "After winning the war, trains arrived at the station with victorious soldiers." 	true	true
common_voice_it_38003032	it/clips/common_voice_it_38003032.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Uomo lupo.	en	 Wolfman. 	true	true
common_voice_it_36931740	it/clips/common_voice_it_36931740.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ingaggia un furioso combattimento e libera la sua squaw.	en	 Engage in a furious fight and free his squaw. 	true	true
common_voice_it_34745799	it/clips/common_voice_it_34745799.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La piazza è organizzata a gradoni, simili a quelli di un teatro greco.	en	 "The square is organized in steps, similar to those of a Greek theater." 	true	true
common_voice_it_21900538	it/clips/common_voice_it_21900538.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Sulla ghiera a raggiera del portale spicca, in chiave, lo stemma di Francavilla.	en	 "On the radial ring of the portal stands out, in key, the coat of arms of Francavilla." 	true	true
common_voice_it_20296016	it/clips/common_voice_it_20296016.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il pH del gruppo varia a seconda del residuo R a cui è attaccato.	en	 The pH of the group varies depending on the residue R to which it is attached. 	true	true
common_voice_it_20020365	it/clips/common_voice_it_20020365.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Sposata e con tre figli, vive in Italia.	en	 "Married and with three children, lives in Italy." 	true	true
common_voice_it_21340383	it/clips/common_voice_it_21340383.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Questi effetti danno grande polifonia nel romanzo e sono una risorsa di grande interesse.	en	 These effects give great polyphony in the novel and are a resource of great interest. 	true	true
common_voice_it_25651385	it/clips/common_voice_it_25651385.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A lui si deve la costruzione del seminario diocesano.	en	 He was responsible for the construction of the diocesan seminary. 	true	true
common_voice_it_38075249	it/clips/common_voice_it_38075249.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il mux include anche altri cinque canali.	en	 The mux also includes five additional channels. 	true	true
common_voice_it_23749266	it/clips/common_voice_it_23749266.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 Nel finale alternativo, durante il rituale Toby viene apparentemente sconfitto.	en	 "In the alternative ending, during the ritual Toby is apparently defeated." 	true	true
common_voice_it_20148560	it/clips/common_voice_it_20148560.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 A questi si aggiunge poi lo Stato di Palestina, che è un membro osservatore.	en	 "There is also the State of Palestine, which is an observer member." 	true	true
common_voice_it_25902094	it/clips/common_voice_it_25902094.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Il prospetto principale è caratterizzato da tripartizione e simmetria, come tipico del palazzo veneziano.	en	 "The main façade is characterized by tripartition and symmetry, as typical of the Venetian palace." 	true	true
common_voice_it_20012305	it/clips/common_voice_it_20012305.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Lo sponsor ufficiale è Record Cucine, mentre il fornitore tecnico è Lotto.	en	 "The official sponsor is Record Cucine, while the technical supplier is Lotto." 	true	true
common_voice_it_25049150	it/clips/common_voice_it_25049150.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Queste unità erano in parte composte da bosniaci.	en	 These units were partly composed of Bosniaks. 	true	true
common_voice_it_25965396	it/clips/common_voice_it_25965396.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il sud-est dava accesso a ciò che alcuni ritenevano la tomba di Cecrope.	en	 The southeast gave access to what some believed to be the tomb of Cecrope. 	true	true
common_voice_it_20968451	it/clips/common_voice_it_20968451.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il pattino di coda era fisso.	en	 The tail shoe was fixed. 	true	true
common_voice_it_27979955	it/clips/common_voice_it_27979955.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Queste vetture erano inoltre delle spider, a sottolineare la sportività di questi modelli.	en	 "These cars were also spider cars, which underlined the sportiness of these models." 	true	true
common_voice_it_25735328	it/clips/common_voice_it_25735328.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questa base dati in linea costituisce un efficace strumento per ricerche bibliografiche.	en	 This online database is an effective tool for bibliographical research. 	true	true
common_voice_it_27813548	it/clips/common_voice_it_27813548.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In copertina vi è una foto del cantautore di Peppe D'Arvia.	en	 On the cover there is a photo of the singer-songwriter Peppe D'Arvia. 	true	true
common_voice_it_24204186	it/clips/common_voice_it_24204186.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lui e Jiraiya sembrano buoni amici, oltre che compagni di bevute.	en	 "He and Jiraiya seem to be good friends, as well as drinking companions." 	true	true
common_voice_it_25615050	it/clips/common_voice_it_25615050.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Inoltre legge moltissimo e il suo alloggio diventa una sorta di seconda biblioteca.	en	 She also reads a lot and her home becomes a kind of second library. 	true	true
common_voice_it_36491676	it/clips/common_voice_it_36491676.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Gli archi costituiscono qui, come spesso nei lavori futuri, il personaggio antagonista.	en	 "The arches are here, as often in future works, the antagonist character." 	true	true
common_voice_it_38561816	it/clips/common_voice_it_38561816.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Mystery Incorporated" e in diversi film della serie.	en	 "Mystery Incorporated" and in several films of the series." 	true	true
common_voice_it_27844119	it/clips/common_voice_it_27844119.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Anche il cambio utilizzato fu riprogettato ex-novo per poterlo adattare al nuovo motore.	en	 The gearbox was also redesigned from scratch to adapt to the new engine. 	true	true
common_voice_it_25711301	it/clips/common_voice_it_25711301.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Attualmente è maggiormente interessato alla storia della mentalità medievale, in particolare della sessualità.	en	 "Currently he is more interested in the history of medieval mentality, in particular of sexuality." 	true	true
common_voice_it_20046812	it/clips/common_voice_it_20046812.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le sue prime fotografie erano stampate in bianco e nero o virate seppia.	en	 His first photographs were printed in black and white or turned sepia. 	true	true
common_voice_it_25490971	it/clips/common_voice_it_25490971.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Egli è il capo del potere esecutivo e presidente del Consiglio dei ministri.	en	 He is the head of the executive branch and president of the Council of Ministers. 	true	true
common_voice_it_37797837	it/clips/common_voice_it_37797837.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La conchiglia è molto caratteristica e la sua forma ne facilita il riconoscimento.	en	 The shell is very characteristic and its shape facilitates recognition. 	true	true
common_voice_it_25351246	it/clips/common_voice_it_25351246.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il figlio è dunque me.	en	 The son is me. 	true	true
common_voice_it_19157271	it/clips/common_voice_it_19157271.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Essere stretto.	en	 Be tight. 	true	true
common_voice_it_20641498	it/clips/common_voice_it_20641498.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tutti e mille gli esemplari sono stati venduti in Nord America.	en	 All 1,000 units were sold in North America. 	true	true
common_voice_it_25968032	it/clips/common_voice_it_25968032.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il termine, infatti, di "limitanei" come "soldati-contadini" appare solo in epoca più tarda.	en	 "The term, in fact, of ""limitanei"" as ""soldiers-peasants"" appears only in later times." 	true	true
common_voice_it_17655482	it/clips/common_voice_it_17655482.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Perché teneva tra le dita un fiammifero	en	 Because he held a match between his fingers 	true	true
common_voice_it_36953678	it/clips/common_voice_it_36953678.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Flora Fraser è nata ad Edimburgo in Scozia.	en	 Flora Fraser was born in Edinburgh, Scotland. 	true	true
common_voice_it_25967582	it/clips/common_voice_it_25967582.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È inoltre molto abile nella lettura della partita e nei tempi di gioco.	en	 He is also very skilled in reading the game and timing the game. 	true	true
common_voice_it_24584635	it/clips/common_voice_it_24584635.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha una andamento generale da ovest verso est.	en	 It has a general trend from west to east. 	true	true
common_voice_it_20004349	it/clips/common_voice_it_20004349.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Sono una particolare razza di Orchi della Terra di Mezzo.	en	 They are a particular race of orcs from Middle-earth. 	true	true
common_voice_it_23700119	it/clips/common_voice_it_23700119.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Tutti hanno avuto differenti infortuni durante le riprese il che è un buon segno.	en	 They all had different injuries during the shoot which is a good sign. 	true	true
common_voice_it_26148367	it/clips/common_voice_it_26148367.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Oggi ospita il Museo Marino Marini.	en	 Today it houses the Museo Marino Marini. 	true	true
common_voice_it_26630520	it/clips/common_voice_it_26630520.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'esperienza accumulata nel campo mercantile lo fecero invece un apprezzato esperto finanziario.	en	 His experience in the commercial field made him a well-known financial expert. 	true	true
common_voice_it_23994913	it/clips/common_voice_it_23994913.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 I personaggi della Squadra Zoo furono creati da Roy Thomas e Scott Shaw.	en	 The characters of the Zoo Squad were created by Roy Thomas and Scott Shaw. 	true	true
common_voice_it_20787483	it/clips/common_voice_it_20787483.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nella versione originale il film è in dialetto bolognese con sottotitoli in italiano.	en	 In the original version the film is in Bolognan dialect with Italian subtitles. 	true	true
common_voice_it_26542326	it/clips/common_voice_it_26542326.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il supremo tribunale di giustizia sarebbe stato costituito da cinque persone.	en	 The supreme court of justice would be made up of five people. 	true	true
common_voice_it_32175226	it/clips/common_voice_it_32175226.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Solo i guerrieri possono conoscere il giorno della caccia.	en	 Only warriors can know the day of hunting. 	true	true
common_voice_it_25902200	it/clips/common_voice_it_25902200.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha delle fortificazioni risalenti al periodo veneziano.	en	 It has fortifications dating back to the Venetian period. 	true	true
common_voice_it_37923592	it/clips/common_voice_it_37923592.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Di recente è stato completamente ristrutturato.	en	 It has recently been completely renovated. 	true	true
common_voice_it_24000268	it/clips/common_voice_it_24000268.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il sale è ricavato da un pozzo che si trova nel territorio dei Moni.	en	 The salt is obtained from a well that is located in the Moni territory. 	true	true
common_voice_it_17650036	it/clips/common_voice_it_17650036.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Scegli l'analisi più consona al tuo problema.	en	 Choose the analysis that best fits your problem. 	true	true
common_voice_it_25790915	it/clips/common_voice_it_25790915.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il giardino fu pure arricchito, aggiungendovi statue attribuite ad Antonio Gai.	en	 "The garden was also enriched, adding statues attributed to Antonio Gai." 	true	true
common_voice_it_20299219	it/clips/common_voice_it_20299219.wav	0.000	10.248	spk_1	it	 Il film fu anche selezionato dai festival cinematografici di Gerusalemme, Washington, Marsiglia, Valencia, Istanbul.	en	 "The film was also selected by the film festivals of Jerusalem, Washington, Marseille, Valencia, Istanbul." 	true	true
common_voice_it_25715316	it/clips/common_voice_it_25715316.wav	0.000	9.684	spk_1	it	 Paradossalmente fu proprio da colonia romana che Cales attraversò un periodo di grande prosperità.	en	 Paradoxically, it was precisely from Roman colony that Cales went through a period of great prosperity. 	true	true
common_voice_it_18017344	it/clips/common_voice_it_18017344.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Non importa quante volte sarà stato pulito, lo strato di polvere ci sarà sempre.	en	 "No matter how many times it has been cleaned, the layer of dust will always be there." 	true	true
common_voice_it_25644983	it/clips/common_voice_it_25644983.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tale somiglianza si apprezza guardando il Monte Somma dalla cima del Vesuvio.	en	 This similarity is appreciated when looking at Mount Somma from the top of Vesuvius. 	true	true
common_voice_it_33518710	it/clips/common_voice_it_33518710.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Non ricevette molto supporto e la ribellione fu presto sedata.	en	 He did not receive much support and the rebellion was soon put down. 	true	true
common_voice_it_37375564	it/clips/common_voice_it_37375564.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non è disponibile un modello attendibile per spiegare questo eventuale effetto.	en	 There is no reliable model available to explain this possible effect. 	true	true
common_voice_it_27674762	it/clips/common_voice_it_27674762.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nidifica sul terreno.	en	 Nests on the ground. 	true	true
common_voice_it_17855278	it/clips/common_voice_it_17855278.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Per loro fortuna, l'angusto passaggio era breve e ne erano usciti in tempo per rimettersi in strada ed accamparsi	en	 "Luckily for them, the narrow passage was short and they had left in time to get back on the road and camp" 	true	true
common_voice_it_19796966	it/clips/common_voice_it_19796966.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Giacomo Casanova, anziano e senza soldi, racconta la sua vita ad Edith, una domestica.	en	 "Giacomo Casanova, an elderly man with no money, tells his life to Edith, a maid." 	true	true
common_voice_it_22154775	it/clips/common_voice_it_22154775.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Parlava fluentemente tredici lingue e diventò un grande armatore a Trieste.	en	 He spoke thirteen languages fluently and became a great shipowner in Trieste. 	true	true
common_voice_it_25339838	it/clips/common_voice_it_25339838.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Fa parte della Comunità Montana dei Monti Ernici.	en	 It is part of the Mountain Community of the Ernici Mountains. 	true	true
common_voice_it_35278511	it/clips/common_voice_it_35278511.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Successivamente il gruppo registrerà una cover del pezzo che dà il titolo al disco.	en	 Later the band will record a cover of the song that gives the title to the album. 	true	true
common_voice_it_34191552	it/clips/common_voice_it_34191552.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A tal fine anche le ragazze dovevano imparare a leggere e scrivere.	en	 To this end, girls also had to learn to read and write. 	true	true
common_voice_it_24756019	it/clips/common_voice_it_24756019.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Scrisse anche opere pedagogiche.	en	 He also wrote pedagogical works. 	true	true
common_voice_it_35235106	it/clips/common_voice_it_35235106.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Ivan è ulteriormente turbato quando, in un'altra stanza, vede qualcuno svenuto nel proprio vomito.	en	 "Ivan is further upset when, in another room, he sees someone fainting in their own vomit." 	true	true
common_voice_it_18834425	it/clips/common_voice_it_18834425.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 All'incirca.	en	 About that. 	true	true
common_voice_it_37797884	it/clips/common_voice_it_37797884.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Fu seppellito a fianco della sfortunata fidanzata nell"'Hollywood Memorial Park Cemetery".	en	 He was buried next to his unfortunate girlfriend in the Hollywood Memorial Park Cemetery. 	true	true
common_voice_it_23771152	it/clips/common_voice_it_23771152.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 Da allora le frazioni hanno mantenuto una propria fisionomia dal punto di vista culturale.	en	 Since then the villages have maintained their own cultural identity. 	true	true
common_voice_it_25810465	it/clips/common_voice_it_25810465.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Inoltre, avevano una manovrabilità piuttosto scarsa ed erano difficili da pilotare.	en	 "In addition, they had rather poor maneuverability and were difficult to fly." 	true	true
common_voice_it_25088280	it/clips/common_voice_it_25088280.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Successivi rimaneggiamenti finirono col far perdere coerenza fra titolo e trama.	en	 Subsequent reworking ended up losing consistency between title and plot. 	true	true
common_voice_it_23986844	it/clips/common_voice_it_23986844.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu quindi uno dei precursori della world music.	en	 He was therefore one of the precursors of world music. 	true	true
common_voice_it_19982267	it/clips/common_voice_it_19982267.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Nel mondo le grotte sommerse si trovano in molte località.	en	 In the world submerged caves are found in many locations. 	true	true
common_voice_it_25571040	it/clips/common_voice_it_25571040.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È situata nella parte centrale della provincia, nella valle del fiume Bei.	en	 "It is located in the central part of the province, in the Bei River valley." 	true	true
common_voice_it_25487240	it/clips/common_voice_it_25487240.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha anche affrescato alcuni soffitti del Palazzo Ducale di Sabbioneta.	en	 He also frescoed some ceilings of the Palazzo Ducale of Sabbioneta. 	true	true
common_voice_it_25829807	it/clips/common_voice_it_25829807.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Oltre alle cause religiose, ci sono però anche cause politiche e sociali.	en	 "In addition to religious causes, there are also political and social causes." 	true	true
common_voice_it_25958842	it/clips/common_voice_it_25958842.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Chierico della Camera Apostolica, ne divenne successivamente uditore generale e poi presidente.	en	 "A cleric of the Apostolic Chamber, he later became auditor general and then president." 	true	true
common_voice_it_25648845	it/clips/common_voice_it_25648845.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Seguirà il terzo singolo "Il vento.	en	 "The third single "Il vento." 	true	true
common_voice_it_20119062	it/clips/common_voice_it_20119062.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il film, un cortometraggio di due bobine, fu distribuito dall'Arrow Film Corporation.	en	 "The film, a two-coil short, was distributed by Arrow Film Corporation." 	true	true
common_voice_it_23794828	it/clips/common_voice_it_23794828.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Si tratta di una specie attualmente a forte rischio di estinzione.	en	 It is a species currently at high risk of extinction. 	true	true
common_voice_it_20292729	it/clips/common_voice_it_20292729.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Una scalinata porta a tre porte d'ingresso che si trovano su un ampio portico.	en	 A staircase leads to three entrance doors that are located on a large porch. 	true	true
common_voice_it_39589051	it/clips/common_voice_it_39589051.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Compose disegni per una serie di incisioni sulla vita di Gesù e di Maria.	en	 He composed drawings for a series of engravings on the life of Jesus and Mary. 	true	true
common_voice_it_27974899	it/clips/common_voice_it_27974899.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il videogioco è ispirato alla popolare serie televisiva "Il mondo di Patty".	en	 "The video game is inspired by the popular television series ""The World of Patty""." 	true	true
common_voice_it_24672045	it/clips/common_voice_it_24672045.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Da questa unione nacquero cinque figli: Maria Filippina, Antonietta, Antonio, Vittorio e Filippina-Antonietta-Rosalia-Eucaristica.	en	 "From this union were born five children: Maria Filippina, Antonietta, Antonio, Vittorio and Filippina-Antonietta-Rosalia-Eucharistica." 	true	true
common_voice_it_25767048	it/clips/common_voice_it_25767048.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La sua commovente fedeltà lo rese molto popolare in Francia.	en	 His moving loyalty made him very popular in France. 	true	true
common_voice_it_24924539	it/clips/common_voice_it_24924539.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È basica e a contatto con la pelle provoca ustioni.	en	 It is basic and in contact with the skin causes burns. 	true	true
common_voice_it_20641736	it/clips/common_voice_it_20641736.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ciò costrinse Francesco V a congedare il suo esercito di "fedelissimi".	en	 "This forced Francis V to dismiss his army of "faidelissimi". 	true	true
common_voice_it_21908050	it/clips/common_voice_it_21908050.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nei fine settimana, i vestiti indossati durante la settimana venivano lavati.	en	 "On weekends, the clothes worn during the week were washed." 	true	true
common_voice_it_19877176	it/clips/common_voice_it_19877176.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Edit Weckinger-Perényi	en	 Edit Weckinger-Perényi 	true	true
common_voice_it_25610795	it/clips/common_voice_it_25610795.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Diverse fabbriche erano andate distrutte e i macchinari trafugati.	en	 Several factories had been destroyed and machinery stolen. 	true	true
common_voice_it_19255532	it/clips/common_voice_it_19255532.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Qualche volta giocava da solo alla morra.	en	 Sometimes he played the morra alone. 	true	true
common_voice_it_23830777	it/clips/common_voice_it_23830777.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Saunders ha inoltre scritto una sceneggiatura basata sulla sua storia "Sea Oak".	en	 Saunders also wrote a screenplay based on his story "Sea Oak." 	true	true
common_voice_it_27972299	it/clips/common_voice_it_27972299.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si trova a Londra, presso la National Gallery.	en	 "It is in London, at the National Gallery." 	true	true
common_voice_it_24924667	it/clips/common_voice_it_24924667.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È girata interamente a Sydney.	en	 It was shot entirely in Sydney. 	true	true
common_voice_it_32185096	it/clips/common_voice_it_32185096.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Webster era un cantante e insegnante di musica in una famiglia di ecclesiastici.	en	 Webster was a singer and music teacher in a family of ecclesiastics. 	true	true
common_voice_it_25828378	it/clips/common_voice_it_25828378.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Qui trova lavoro come apprendista presso una compagnia internazionale di commercio.	en	 Here he finds work as an apprentice at an international trading company. 	true	true
common_voice_it_27824686	it/clips/common_voice_it_27824686.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È docente di clavicembalo presso l'Accademia Musicale Chigiana di Siena	en	 He is a harpsichord teacher at the Chigiana Music Academy in Siena 	true	true
common_voice_it_32377074	it/clips/common_voice_it_32377074.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Friend Request	en	 Friend Request 	true	true
common_voice_it_36894148	it/clips/common_voice_it_36894148.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I maggiori risultati si possono ottenere con processori dal moltiplicatore sbloccato.	en	 The best results can be achieved with processors with the multiplier unlocked. 	true	true
common_voice_it_25878217	it/clips/common_voice_it_25878217.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Politicamente è vicino al Raggruppamento per la Repubblica, il partito neo-gollista.	en	 "Politically he is close to the Groupement pour la République, the neo-Gaullist party." 	true	true
common_voice_it_20099648	it/clips/common_voice_it_20099648.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Daniele Dolfin	en	 Daniele Dolfin 	true	true
common_voice_it_26701985	it/clips/common_voice_it_26701985.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo caso sollevò molte critiche al sistema giudiziario statunitense.	en	 His case raised much criticism of the U.S. justice system. 	true	true
common_voice_it_25618964	it/clips/common_voice_it_25618964.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Akira Kawakami	en	 Akira Kawakami 	true	true
common_voice_it_25340370	it/clips/common_voice_it_25340370.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 In particolare vi sono oggetti, autografi e memorabilia legati a Garibaldi, Cavour e Mazzini.	en	 "In particular there are objects, autographs and memorabilia related to Garibaldi, Cavour and Mazzini." 	true	true
common_voice_it_38561906	it/clips/common_voice_it_38561906.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il gioco fu distribuito come shareware.	en	 The game was distributed as shareware. 	true	true
common_voice_it_23993828	it/clips/common_voice_it_23993828.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Si cibano di molluschi, crostacei e altri invertebrati bentonici.	en	 "They feed on molluscs, crustaceans and other benthic invertebrates." 	true	true
common_voice_it_23987631	it/clips/common_voice_it_23987631.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Occupa est della parte centrale della moderna Armenia.	en	 It occupies the eastern central part of modern Armenia. 	true	true
common_voice_it_17862326	it/clips/common_voice_it_17862326.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Una volta uscite le braccia si porteranno avanti	en	 Once out the arms will carry on 	true	true
common_voice_it_38334877	it/clips/common_voice_it_38334877.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Matías Garrido	en	 Matías Garrido 	true	true
common_voice_it_26571222	it/clips/common_voice_it_26571222.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Viene convocato per il in Francia, dove non viene mai impiegato.	en	 "He is called up for the in France, where he is never used." 	true	true
common_voice_it_25781662	it/clips/common_voice_it_25781662.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La fortuna dei Deutsch era legata al petrolio.	en	 The Deutschs’ fortune was tied to oil. 	true	true
common_voice_it_25553308	it/clips/common_voice_it_25553308.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Concluso il secondo modello di sci, più resistenti dei precedenti, Samuelson riprese le prove.	en	 "After completing the second model of skis, more durable than the previous ones, Samuelson resumed testing." 	true	true
common_voice_it_25498525	it/clips/common_voice_it_25498525.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quasi certamente sarà una missione suicida, ma Hel accetta.	en	 "It's almost certainly a suicide mission, but Hel agrees." 	true	true
common_voice_it_25002254	it/clips/common_voice_it_25002254.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Corpo affusolato, muso a punta.	en	 "Tapered body, pointed muzzle." 	true	true
common_voice_it_22778515	it/clips/common_voice_it_22778515.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Per tale occasione viene organizzata una sagra paesana per san Giovanni Battista.	en	 For this occasion a village festival is organized for St. John the Baptist. 	true	true
common_voice_it_26162753	it/clips/common_voice_it_26162753.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il dipartimento fa parte della comarca del Río Senguer-golfo San Jorge.	en	 The department is part of the comarca of Río Senguer-Gulf of San Jorge. 	true	true
common_voice_it_26707381	it/clips/common_voice_it_26707381.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo le dimissioni da Presidente Ahmed si è definitivamente ritirato dalla scena politica.	en	 After his resignation as President Ahmed has definitively withdrawn from the political scene. 	true	true
common_voice_it_23705555	it/clips/common_voice_it_23705555.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fu comunque all'altezza nei vari incarichi.	en	 He was nevertheless at the height in the various assignments. 	true	false
common_voice_it_21337440	it/clips/common_voice_it_21337440.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Inoltre, tentò di implementare l'autonomia del Tibet, ritirando alcuni quadri comunisti cinesi dalla regione.	en	 "In addition, he attempted to implement Tibet's autonomy by withdrawing some Chinese communist cadres from the region." 	true	true
common_voice_it_36703641	it/clips/common_voice_it_36703641.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il muso è corto, tozzo ed appuntito, con le narici che si aprono frontalmente.	en	 "The muzzle is short, blunt and pointed, with the nostrils opening frontally." 	true	true
common_voice_it_21589922	it/clips/common_voice_it_21589922.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La situazione si complica quando il marito torna a casa.	en	 The situation gets complicated when her husband returns home. 	true	true
common_voice_it_19401429	it/clips/common_voice_it_19401429.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le cupe storie di contadini e pescatori risultano sgradevoli.	en	 The dark stories of farmers and fishermen are unpleasant. 	true	true
common_voice_it_25957186	it/clips/common_voice_it_25957186.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Negli anni sessanta costruisce la Centrale Elettronucleare di Garigliano attraverso Società Elettronucleare Nazionale.	en	 In the sixties he built the Garigliano Nuclear Power Plant through the Società Elettronucleare Nazionale. 	true	true
common_voice_it_20099307	it/clips/common_voice_it_20099307.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Unico inciampo la sconfitta di misura a dicembre con il Prato.	en	 The only stumbling block was the loss of measure in December with Prato. 	true	true
common_voice_it_25720764	it/clips/common_voice_it_25720764.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La manifestazione è gestita da un gruppo di associazioni, senza scopo di lucro.	en	 "The event is run by a group of associations, not for profit." 	true	true
common_voice_it_36399614	it/clips/common_voice_it_36399614.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il resto del corpo era ricoperto da piccole scaglie.	en	 The rest of the body was covered with small scales. 	true	true
common_voice_it_20245023	it/clips/common_voice_it_20245023.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 La colorazione è pallida, giallastra o arancione sul dorso e quasi bianca sul ventre.	en	 "Coloration is pale, yellowish or orange on the back and almost white on the belly." 	true	true
common_voice_it_25674177	it/clips/common_voice_it_25674177.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nello stesso anno è protagonista del film "Selfie" di Víctor García León.	en	 "In the same year he starred in the film ""Selfie"" by Víctor García León." 	true	true
common_voice_it_17545871	it/clips/common_voice_it_17545871.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Ora il poveromo, tutto curvo, col capo proteso, tenendo in una mano uno scalpello e nell'altra una lente d'ingrandimento, cercava di riconoscer la natura di quell'oggetto misterioso.	en	 "Now the poor man, all bent, with his head outstretched, holding in one hand a chisel and in the other a magnifying glass, was trying to recognize the nature of that mysterious object." 	true	true
common_voice_it_25733112	it/clips/common_voice_it_25733112.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Lei abita in un albero del Central Park con lo scoiattolo Saetta.	en	 She lives in a tree in Central Park with the squirrel Saetta. 	true	true
common_voice_it_25483909	it/clips/common_voice_it_25483909.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Caratteristiche della Borgogna sono le dolci ondulazioni e il verde senza fine.	en	 Characteristic of Burgundy are the gentle ripples and the endless greenery. 	true	true
common_voice_it_24722587	it/clips/common_voice_it_24722587.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Queste navi sono in grado di trasportare sia passeggeri, sia merci.	en	 "These ships are capable of carrying both passengers and cargo." 	true	true
common_voice_it_25744960	it/clips/common_voice_it_25744960.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Grazie a lei esce dalla depressione in cui era caduto e decide di sposarla.	en	 Thanks to her he comes out of the depression in which he had fallen and decides to marry her. 	true	true
common_voice_it_17545325	it/clips/common_voice_it_17545325.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Guardare le mosche che volano.	en	 Watch the flies fly. 	true	true
common_voice_it_26162821	it/clips/common_voice_it_26162821.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Ha lavorato con Max Bill.	en	 He worked with Max Bill. 	true	true
common_voice_it_22062581	it/clips/common_voice_it_22062581.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Soltanto il cantante principale del gruppo, Holly Johnson, partecipò effettivamente alla registrazione del disco.	en	 "Only the lead singer of the band, Holly Johnson, actually participated in the recording of the album." 	true	true
common_voice_it_25533410	it/clips/common_voice_it_25533410.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Tre sottofamiglie sono riconosciute.	en	 Three subfamilies are recognized. 	true	true
common_voice_it_32274869	it/clips/common_voice_it_32274869.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Divenne capo della comunità religiosa dopo la morte del padre.	en	 He became head of the religious community after the death of his father. 	true	true
common_voice_it_20039047	it/clips/common_voice_it_20039047.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Divenuto avvocato e notaio è attivo a Lugano.	en	 He became a lawyer and notary and is active in Lugano. 	true	true
common_voice_it_25618520	it/clips/common_voice_it_25618520.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Esiste anche un collegamento tra le due banchine.	en	 There is also a connection between the two docks. 	true	true
common_voice_it_34744056	it/clips/common_voice_it_34744056.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Non potrei mai stare con uno così.	en	 I could never be with one like that. 	true	true
common_voice_it_29467930	it/clips/common_voice_it_29467930.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 A volte è raffigurato come un giovane con un serpente o uno scorpione.	en	 He is sometimes depicted as a young man with a snake or scorpion. 	true	true
common_voice_it_25640734	it/clips/common_voice_it_25640734.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le case di moda Armani, Gucci e Versace sono citate nel testo del brano.	en	 "The fashion houses Armani, Gucci and Versace are mentioned in the lyrics of the song." 	true	true
common_voice_it_32331707	it/clips/common_voice_it_32331707.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il servizio si svolge tra metà giugno e fine settembre.	en	 The service runs from mid-June to the end of September. 	true	true
common_voice_it_35104972	it/clips/common_voice_it_35104972.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Il composto si ritrova a concentrazioni elevate anche in molti liquidi organici e secrezioni.	en	 The compound is also found in high concentrations in many body fluids and secretions. 	true	true
common_voice_it_20009898	it/clips/common_voice_it_20009898.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Abita nel Paese delle Meraviglie in un palazzotto appena fuori dalla foresta del Bruco.	en	 He lives in Wonderland in a small house just outside the Caterpillar Forest. 	true	true
common_voice_it_20041319	it/clips/common_voice_it_20041319.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Per il suo valore militare fu decorato con l'Ordine di Sant'Anna.	en	 For his military courage he was decorated with the Order of St. Anne. 	true	true
common_voice_it_25571677	it/clips/common_voice_it_25571677.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Può essere causata da dissecazione aortica, rigurgito cardiaco, aneurisma.	en	 "May be caused by aortic dissection, heart regurgitation, aneurysm." 	true	true
common_voice_it_20296081	it/clips/common_voice_it_20296081.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Luca Marconi non prende parte al Gran Premio a causa di un infortunio.	en	 Luca Marconi will not take part in the Grand Prix due to an injury. 	true	true
common_voice_it_26951336	it/clips/common_voice_it_26951336.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il museo promuove la pubblicazione di opere di argomento storico-scientifico.	en	 The museum promotes the publication of works of historical and scientific subject. 	true	true
common_voice_it_25553489	it/clips/common_voice_it_25553489.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In questo periodo fu vincitore di cinque campionati regionali e una Coppa del Re.	en	 During this period he won five regional championships and one Copa del Rey. 	true	true
common_voice_it_18437433	it/clips/common_voice_it_18437433.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Salirono scale e corsero lunghi passaggi, aperti con delle arcate laterali o chiusi ed illuminati da torce.	en	 "They climbed stairs and ran long passages, open with side arches or closed and lit by torches." 	true	true
common_voice_it_18079082	it/clips/common_voice_it_18079082.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Buttare al vento.	en	 Throw it in the wind. 	true	false
common_voice_it_25584070	it/clips/common_voice_it_25584070.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Cuore nero	en	 Black Heart 1 	true	false
common_voice_it_23989152	it/clips/common_voice_it_23989152.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Altrettanto solidi sono i suoi rapporti con la cultura sudamericana.	en	 His relationship with South American culture is equally solid. 	true	true
common_voice_it_25857069	it/clips/common_voice_it_25857069.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Gli zoo etnografici erano spesso basati sull'unilinealismo, il razzismo scientifico e il darwinismo sociale.	en	 "Ethnographic zoos were often based on unilinealism, scientific racism, and social Darwinism." 	true	true
common_voice_it_20058952	it/clips/common_voice_it_20058952.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il pollice è ridotto e munito di un'unghia.	en	 The thumb is reduced and equipped with a nail. 	true	true
common_voice_it_22283360	it/clips/common_voice_it_22283360.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Nei mesi successivi consolidò il proprio trionfo.	en	 In the following months he consolidated his triumph. 	true	true
common_voice_it_18337911	it/clips/common_voice_it_18337911.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Far fronte alle forti limitazioni e gli ostacoli che per il forte caldo si sono presentati quest'anno nel capoluogo Sardo.	en	 Face the strong limitations and obstacles that the heat presented this year in the Sardinian capital. 	true	true
common_voice_it_19011380	it/clips/common_voice_it_19011380.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 E alla successiva assegnazione, come bandi pubblici, eccetera.	en	 "And the subsequent assignment, as public tenders, etc." 	true	true
common_voice_it_25640890	it/clips/common_voice_it_25640890.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Soltanto il giorno prima della scomparsa aveva tenuto un concerto a New York.	en	 Only the day before his disappearance he had given a concert in New York. 	true	true
common_voice_it_25829917	it/clips/common_voice_it_25829917.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il conte di Chesterfield, successivamente, sposò Elizabeth Dormer, dalla quale ebbe due figli.	en	 "The Earl of Chesterfield later married Elizabeth Dormer, with whom he had two children." 	true	true
common_voice_it_38337167	it/clips/common_voice_it_38337167.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica, il club fu tra i fondatori del campionato ucraino.	en	 "After the dissolution of the Soviet Union, the club was among the founders of the Ukrainian league." 	true	true
common_voice_it_20313292	it/clips/common_voice_it_20313292.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Prese parte a quattro edizioni della Coppa del Baltico.	en	 He took part in four editions of the Baltic Cup. 	true	true
common_voice_it_27362181	it/clips/common_voice_it_27362181.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Decide allora di cambiare il programma delle vacanze.	en	 He decides to change the holiday program. 	true	true
common_voice_it_35187674	it/clips/common_voice_it_35187674.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Negli anni, la canzone è stata reinterpretata da numerosi artisti di tutto il mondo.	en	 "Over the years, the song has been reinterpreted by numerous artists around the world." 	true	true
common_voice_it_26690778	it/clips/common_voice_it_26690778.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Paul è un ragazzino che vive con sua sorella minore e la madre.	en	 Paul is a young boy who lives with his younger sister and mother. 	true	true
common_voice_it_37438101	it/clips/common_voice_it_37438101.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Alla fine della seconda strofa Avril si alza dal tavolo e va via.	en	 At the end of the second stanza Avril gets up from the table and goes away. 	true	true
common_voice_it_21733010	it/clips/common_voice_it_21733010.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 È stato scelto di seguire il passato proposto nella serie "Lost Canvas".	en	 "It was chosen to follow the past proposed in the series ""Lost Canvas""." 	true	true
common_voice_it_25335460	it/clips/common_voice_it_25335460.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Più recentemente è stato distribuito anche in Blu-ray disc assieme al primo film.	en	 More recently, it was released on Blu-ray Disc along with the first film. 	true	true
common_voice_it_25967895	it/clips/common_voice_it_25967895.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È il primo romanzo del ciclo "I Silenzi".	en	 "It is the first novel of the cycle ""The Silences""." 	true	true
common_voice_it_38334981	it/clips/common_voice_it_38334981.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Perchè non vendicarsi, ed esser felici così un momento almeno?	en	 "Why not take revenge, and be happy for a moment at least?" 	true	true
common_voice_it_25496565	it/clips/common_voice_it_25496565.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Pirin Blagoevgrad	en	 Pirin Blagoevgrad 	true	true
common_voice_it_25473684	it/clips/common_voice_it_25473684.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La gara si svolge il primo week-end di settembre.	en	 The race takes place on the first weekend of September. 	true	true
common_voice_it_21181000	it/clips/common_voice_it_21181000.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 È autore di numerosi studi e progetti sulla città di Atene.	en	 He is the author of numerous studies and projects on the city of Athens. 	true	true
common_voice_it_23855529	it/clips/common_voice_it_23855529.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A nord-ovest si trova invece la piccola isola Seymour.	en	 To the northwest is the small island of Seymour. 	true	true
common_voice_it_20706122	it/clips/common_voice_it_20706122.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Trattato di Adrianopoli	en	 Treaty of Adrianople 	true	true
common_voice_it_17437905	it/clips/common_voice_it_17437905.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Farla in barba.	en	 Shave her. 	true	true
common_voice_it_38169632	it/clips/common_voice_it_38169632.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Oramai vittorioso, Bryan lancia una risata diabolica.	en	 "Now victorious, Bryan throws a diabolical laugh." 	true	true
common_voice_it_25500648	it/clips/common_voice_it_25500648.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Vicki lo fa scivolare sul dito...	en	 Vicki slides it on her finger... 	true	true
common_voice_it_38069281	it/clips/common_voice_it_38069281.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si trattò della prima circoscrizione ecclesiastica in Australia.	en	 It was the first ecclesiastical district in Australia. 	true	true
common_voice_it_17545878	it/clips/common_voice_it_17545878.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il suo buon cuore gli faceva sempre di tali scherzi	en	 His good heart always made him such jokes 	true	true
common_voice_it_25519886	it/clips/common_voice_it_25519886.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I due cadaveri vennero inumati nelle catacombe di San Callisto.	en	 The two bodies were buried in the catacombs of St. Callistus. 	true	true
common_voice_it_26471474	it/clips/common_voice_it_26471474.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Seppure di modeste dimensioni è il più vasto della zona.	en	 Although of modest size it is the largest in the area. 	true	true
common_voice_it_25771099	it/clips/common_voice_it_25771099.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Inoltre la società organizza l'attività del settore agonistico e della scuola calcio.	en	 In addition, the company organizes the activity of the competitive sector and the football school. 	true	true
common_voice_it_26474817	it/clips/common_voice_it_26474817.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Gli zii rifiutarono e allora lei li affrontò e li sconfisse in battaglia.	en	 The uncles refused, and then she confronted them and defeated them in battle. 	true	true
common_voice_it_17552942	it/clips/common_voice_it_17552942.wav	0.000	1.752	spk_1	it	 Pelare l'orso.	en	 Peel the bear. 	true	true
common_voice_it_19254135	it/clips/common_voice_it_19254135.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Gli acidi dello stomaco e la bile causata dall'alcol di certo non fornirono un dolce sapore ai cibi.	en	 The acids of the stomach and the bile caused by alcohol certainly did not provide a sweet taste to the food. 	true	true
common_voice_it_37371424	it/clips/common_voice_it_37371424.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il gran maestro dell'ordine era il duca di Sassonia-Weimar.	en	 The Grand Master of the Order was the Duke of Saxe-Weimar. 	true	true
common_voice_it_26585205	it/clips/common_voice_it_26585205.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La distribuzione altitudinale è da collinare a medio-montana.	en	 The altitudinal distribution is from hilly to mid-mountain. 	true	true
common_voice_it_25943833	it/clips/common_voice_it_25943833.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È un importante snodo ferroviario.	en	 It is an important railway hub. 	true	true
common_voice_it_20059349	it/clips/common_voice_it_20059349.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Aumenta la durata della vita, ma diminuisce il tasso di natalità delle popolazioni occidentali.	en	 "Life expectancy increases, but the birth rate of Western populations decreases." 	true	true
common_voice_it_25601177	it/clips/common_voice_it_25601177.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Dopo i Romani vi furono i Visigoti, che non lasciarono tracce importanti.	en	 "After the Romans there were the Visigoths, who left no important traces." 	true	true
common_voice_it_25543234	it/clips/common_voice_it_25543234.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La femmina depone quattro o cinque uova.	en	 The female lays four or five eggs. 	true	true
common_voice_it_26537909	it/clips/common_voice_it_26537909.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Centravanti fisicamente potente ma limitato tecnicamente, fu un calciatore estremamente efficace.	en	 "A physically powerful but technically limited centre-forward, he was an extremely effective player." 	true	true
common_voice_it_25553301	it/clips/common_voice_it_25553301.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Kenny Hall	en	 Kenny Hall 	true	true
common_voice_it_25844484	it/clips/common_voice_it_25844484.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Porta di San Michele	en	 St. Michael's Gate 	true	true
common_voice_it_25764338	it/clips/common_voice_it_25764338.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Frank Turner	en	 Frank Turner 	true	true
common_voice_it_18291730	it/clips/common_voice_it_18291730.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Analizza i moltissimi aspetti dell'uomo creando una storia tanto utopica quanto reale.	en	 He analyzes the many aspects of man, creating a story as utopian as it is real. 	true	true
common_voice_it_21314005	it/clips/common_voice_it_21314005.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Slade è un fan appassionato del film The Nightmare Before Christmas di Tim Burton.	en	 Slade is an avid fan of Tim Burton's film The Nightmare Before Christmas. 	true	true
common_voice_it_23987638	it/clips/common_voice_it_23987638.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Kanye West e Harold Lilly.	en	 The song was written by Kanye West and Harold Lilly. 	true	true
common_voice_it_25965257	it/clips/common_voice_it_25965257.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Clarence costruì la sala Grange dove erano inclusi il negozio e l'ufficio postale.	en	 Clarence built the Grange Hall where the shop and post office were included. 	true	true
common_voice_it_20099641	it/clips/common_voice_it_20099641.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 È retta dall'arcieparca Boutros Moshe.	en	 It is headed by Archbishop Boutros Moshe. 	true	true
common_voice_it_17956771	it/clips/common_voice_it_17956771.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In Italia puoi parlare con una persona quanto vuoi via email o chat	en	 In Italy you can talk to a person as much as you want via email or chat 	true	true
common_voice_it_36894141	it/clips/common_voice_it_36894141.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Viene distribuito con licenza shareware senza limitazioni temporali.	en	 It is distributed under shareware license without time limitations. 	true	true
common_voice_it_25740756	it/clips/common_voice_it_25740756.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Successivamente militerà in band come Grand Slam e Zan Clan.	en	 He later joined bands like Grand Slam and Zan Clan. 	true	true
common_voice_it_28529370	it/clips/common_voice_it_28529370.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Non sono previste retrocessioni essendo l'ultima serie del campionato brasiliano.	en	 There are no relegations being the last series of the Brazilian championship. 	true	true
common_voice_it_20035899	it/clips/common_voice_it_20035899.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Logan si reca, in compagnia di Wraith, a Las Vegas e incontra Gambit.	en	 "Logan travels to Las Vegas with Wraith and meets Gambit." 	true	true
common_voice_it_19982347	it/clips/common_voice_it_19982347.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Porta pietre che sono considerate gioielli preziosi e in grado di fare una dote.	en	 It carries stones that are considered precious jewels and can make a dowry. 	true	true
common_voice_it_20184189	it/clips/common_voice_it_20184189.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Zennaro crea il suo personale sistema sequenziale armonico e poetico.	en	 Zennaro creates his own personal harmonic and poetic sequential system. 	true	true
common_voice_it_20893316	it/clips/common_voice_it_20893316.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il campionato fu vinto dall'América de Cali per la quinta volta nella sua storia.	en	 The championship was won by América de Cali for the fifth time in its history. 	true	true
common_voice_it_19977285	it/clips/common_voice_it_19977285.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il corpo è tarchiato, e si assottiglia bruscamente solo in corrispondenza della zona pettorale.	en	 "The body is tapered, and only sharply narrows at the pectoral area." 	true	true
common_voice_it_26524831	it/clips/common_voice_it_26524831.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il suo habitat naturale sono le paludi tropicali e subtropicali.	en	 Its natural habitat is tropical and subtropical marshes. 	true	true
common_voice_it_22950863	it/clips/common_voice_it_22950863.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La materia deve pertanto essere necessariamente disciplinata da una legge ordinaria.	en	 The matter must therefore necessarily be regulated by an ordinary law. 	true	true
common_voice_it_25561528	it/clips/common_voice_it_25561528.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Quest'ultimo è il capoluogo che dà il nome al comune.	en	 The latter is the capital that gives its name to the municipality. 	true	true
common_voice_it_19173251	it/clips/common_voice_it_19173251.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Da due mesi egli nuotava in questo mare.	en	 He had been swimming in this sea for two months. 	true	true
common_voice_it_23986733	it/clips/common_voice_it_23986733.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Smascherato e inseguito dalle forze dell'ordine, il dott.	en	 "Discovered and chased by law enforcement, Dr." 	true	true
common_voice_it_38334988	it/clips/common_voice_it_38334988.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alla quale raccontava il sogno del cane, di Ferdinando, della catena.	en	 "To whom he told the dream of the dog, of Ferdinand, of the chain." 	true	true
common_voice_it_36059006	it/clips/common_voice_it_36059006.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nessuna prova di questo è stato però rintracciabile nei registri reali..	en	 No evidence of this was however traceable in the royal records.. 	true	true
common_voice_it_23993753	it/clips/common_voice_it_23993753.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Era attivo nel sud dell'Uppland.	en	 He was active in southern Uppland. 	true	true
common_voice_it_23982242	it/clips/common_voice_it_23982242.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Due anni dopo fu costretto ad inviare un nuovo esposto.	en	 Two years later he was forced to submit a new report. 	true	true
common_voice_it_37438108	it/clips/common_voice_it_37438108.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questi ultimi tre stati respinsero la proposta.	en	 The latter three states rejected the proposal. 	true	true
common_voice_it_25021695	it/clips/common_voice_it_25021695.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 I suoi articoli sono regolarmente ripresi dalla stampa francese, in particolare dall' Huffington Post.	en	 "His articles are regularly featured in the French press, especially the Huffington Post." 	true	true
common_voice_it_25048189	it/clips/common_voice_it_25048189.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Arrestata dalla Gestapo, fu condannata ai lavori forzati nel lager di Auschwitz.	en	 "Arrested by the Gestapo, she was sentenced to forced labour in the Auschwitz camp." 	true	true
common_voice_it_20390581	it/clips/common_voice_it_20390581.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 A occidente ha un confine internazionale con il Sudan.	en	 To the west it has an international border with Sudan. 	true	true
common_voice_it_31171343	it/clips/common_voice_it_31171343.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È stato scritto e sviluppato da una successione di artisti.	en	 It was written and developed by a succession of artists. 	true	true
common_voice_it_25447149	it/clips/common_voice_it_25447149.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Questa algebra è notevole poiché contiene il primo uso sistematico di formule.	en	 This algebra is remarkable because it contains the first systematic use of formulas. 	true	true
common_voice_it_23749346	it/clips/common_voice_it_23749346.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Steven Bauer appare nel video del brano "Would I Lie to You?	en	 "Steven Bauer appears in the video for "Would I Lie to You?" 	true	true
common_voice_it_20311392	it/clips/common_voice_it_20311392.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 A seguito di questo episodio, Toscanini abbandonò frettolosamente l'Italia.	en	 "As a result of this episode, Toscanini hastily left Italy." 	true	true
common_voice_it_23555483	it/clips/common_voice_it_23555483.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Casualmente, però, anche la madre del vigile si scopre essere di Gela.	en	 "By chance, however, the policeman's mother turns out to be from Gela." 	true	true
common_voice_it_20241668	it/clips/common_voice_it_20241668.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Il lessico è sempre specifico e analitico, mai ambiguo o generico.	en	 "The vocabulary is always specific and analytical, never ambiguous or generic." 	true	true
common_voice_it_36641869	it/clips/common_voice_it_36641869.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Allenatore: Cesare Rubini	en	 Coach: Cesare Rubini 	true	true
common_voice_it_26167145	it/clips/common_voice_it_26167145.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ángel Cardozo	en	 Ángel Cardozo 	true	true
common_voice_it_20567215	it/clips/common_voice_it_20567215.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Esistono molti tipi di nage-waza.	en	 There are many types of nage-waza. 	true	true
common_voice_it_20296088	it/clips/common_voice_it_20296088.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Di entrambe le opere restano brevi frammenti.	en	 Of both works there remain short fragments. 	true	true
common_voice_it_20009891	it/clips/common_voice_it_20009891.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Così, fu ministro delle Finanze e Ministro degli Affari Esteri.	en	 "So, he was Minister of Finance and Minister of Foreign Affairs." 	true	true
common_voice_it_23992044	it/clips/common_voice_it_23992044.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Dopo la Liberazione di Parigi, l'agenzia prese la denominazione attuale.	en	 "After the Liberation of Paris, the agency took its current name." 	true	true
common_voice_it_25514662	it/clips/common_voice_it_25514662.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La produttività è alta e costante.	en	 The productivity is high and constant. 	true	true
common_voice_it_20004269	it/clips/common_voice_it_20004269.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Questo potrebbe tradursi in un caricamento eccessivo delle batterie.	en	 This could result in overcharging of the batteries. 	true	true
common_voice_it_21342794	it/clips/common_voice_it_21342794.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La Sicilia occidentale invece, oltre che di quella greca, fu essenzialmente sotto l'influenza punica.	en	 "Western Sicily, however, as well as that of Greece, was essentially under the Punic influence." 	true	true
common_voice_it_26162828	it/clips/common_voice_it_26162828.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il massimo della frequenza e della durata del pianto si ha nei neonati.	en	 The maximum frequency and duration of crying is in newborns. 	true	true
common_voice_it_35120189	it/clips/common_voice_it_35120189.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La chiesa accoglie innumerevoli opere d'arte pittoriche e scultoree.	en	 The church houses countless works of art pictorial and sculptural. 	true	true
common_voice_it_20278811	it/clips/common_voice_it_20278811.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le orecchie sono piccole e con la punta arrotondata.	en	 The ears are small and with rounded tips. 	true	true
common_voice_it_25928929	it/clips/common_voice_it_25928929.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le defezioni si verificano anche molto rapidamente.	en	 Defections also occur very quickly. 	true	true
common_voice_it_20203046	it/clips/common_voice_it_20203046.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La stretta connessione tra alienati e borghesi è prevista nel titolo del romanzo.	en	 The close connection between alienated and bourgeois is foreseen in the title of the novel. 	true	true
common_voice_it_21190754	it/clips/common_voice_it_21190754.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Laura, man mano che conosce Matteo, lo rivaluta molto.	en	 "Laura, as she gets to know Matteo, revalues him a lot." 	true	true
common_voice_it_25624863	it/clips/common_voice_it_25624863.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo la guerra ha ricoperto vari importanti incarichi politici nella Jugoslavia socialista.	en	 After the war he held several important political positions in the Socialist Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_20787395	it/clips/common_voice_it_20787395.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Queste sono dovute ai due anelli aromatici condensati presenti nella sua unità ripetitiva.	en	 These are due to the two condensed aromatic rings present in its repetitive unit. 	true	true
common_voice_it_25994603	it/clips/common_voice_it_25994603.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In Java non esiste ereditarietà multipla tra classi.	en	 In Java there is no multiple inheritance between classes. 	true	true
common_voice_it_22787907	it/clips/common_voice_it_22787907.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 Terminate le consegne dell'Ausf.	en	 Completed the deliveries of the Ausf. 	true	true
common_voice_it_23834521	it/clips/common_voice_it_23834521.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Con quale diritto?	en	 By what right? 	true	true
common_voice_it_27303977	it/clips/common_voice_it_27303977.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Dalla collaborazione tra Hogan e Fabrizio Sclavi nasce il progetto "Greetings from Sclavi".	en	 "From the collaboration between Hogan and Fabrizio Sclavi, the project "Greetings from Sclavi" was born. 	true	true
common_voice_it_18280919	it/clips/common_voice_it_18280919.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Dare supporto tecnico richiede una conoscenza tecnica del progetto.	en	 Giving technical support requires technical knowledge of the project. 	true	true
common_voice_it_26341558	it/clips/common_voice_it_26341558.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Venne conquistata Santa Maura e sventata l'invasione di Cipro.	en	 Santa Maura was conquered and the invasion of Cyprus was thwarted. 	true	true
common_voice_it_37837222	it/clips/common_voice_it_37837222.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Microsoft inoltre ha sviluppato altri strumenti di ricerca, quali Windows Desktop Search.	en	 "Microsoft has also developed other search tools, such as Windows Desktop Search." 	true	true
common_voice_it_26079084	it/clips/common_voice_it_26079084.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il lancio dello Shuttle è stato rimandato.	en	 The launch of the Shuttle has been postponed. 	true	true
common_voice_it_30493072	it/clips/common_voice_it_30493072.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Assunse un amministratore delegato ma si occupò comunque di nuovi progetti e marketing.	en	 He hired a CEO but still took care of new projects and marketing. 	true	true
common_voice_it_30678155	it/clips/common_voice_it_30678155.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I due si sposarono a Porto Said ed ebbero tre figlie.	en	 The two married in Port Said and had three daughters. 	true	true
common_voice_it_23773686	it/clips/common_voice_it_23773686.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Le prime tracce lasciate dai popoli dell'Isola di Man sono databili al periodo mesolitico.	en	 The first traces of human presence on the Isle of Man date back to the Mesolithic period. 	true	true
common_voice_it_22792672	it/clips/common_voice_it_22792672.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il paese è noto per la presenza della sede della casa automobilistica Aston Martin.	en	 The town is known for the presence of the headquarters of the car manufacturer Aston Martin. 	true	true
common_voice_it_23860205	it/clips/common_voice_it_23860205.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Nella galleria iconografica molteplici sono i personaggi rappresentati e gli avvenimenti narrati.	en	 In the iconographic gallery there are many characters represented and events narrated. 	true	true
common_voice_it_24945982	it/clips/common_voice_it_24945982.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Monaco di Baviera diventa una splendida capitale.	en	 Munich becomes a beautiful capital. 	true	true
common_voice_it_20042579	it/clips/common_voice_it_20042579.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 No Place Like Jail	en	 No Place Like Jail 	true	true
common_voice_it_30687655	it/clips/common_voice_it_30687655.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Christoph e Undine cominciano una appassionata relazione.	en	 Christoph and Undine start a passionate relationship. 	true	true
common_voice_it_20350003	it/clips/common_voice_it_20350003.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Si scambiano sguardi, poi lei si addormenta contro il finestrino.	en	 "They exchange glances, then she falls asleep against the window." 	true	true
common_voice_it_37788827	it/clips/common_voice_it_37788827.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Carlo Collodi fu tra i letterati che frequentavano la libreria.	en	 Carlo Collodi was among the writers who frequented the bookstore. 	true	true
common_voice_it_36507837	it/clips/common_voice_it_36507837.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Negli anni successivi continua l'attività.	en	 In the following years, the activity continues. 	true	true
common_voice_it_19986263	it/clips/common_voice_it_19986263.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Luigi Marino	en	 Luigi Marino 	true	true
common_voice_it_30678064	it/clips/common_voice_it_30678064.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ospita le partite casalinghe della Virtus Bologna.	en	 It hosts the home games of Virtus Bologna. 	true	true
common_voice_it_28170892	it/clips/common_voice_it_28170892.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In quei tempi ero molto sensibile.	en	 At that time I was very sensitive. 	true	true
common_voice_it_27552119	it/clips/common_voice_it_27552119.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In seguito anche la madre di Florentino muore dopo una lunga malattia.	en	 Later, Florentino’s mother also died after a long illness. 	true	true
common_voice_it_36491769	it/clips/common_voice_it_36491769.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nelle finali di specialità arriva quarto al corpo libero e sesto alla sbarra.	en	 In the finals of the specialty comes fourth in the free body and sixth at the bar. 	true	true
common_voice_it_24522829	it/clips/common_voice_it_24522829.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il Crociati Noceto adottava come colori sociali il giallo e il blu.	en	 The Crusaders Noceto adopted as social colors yellow and blue. 	true	true
common_voice_it_31809362	it/clips/common_voice_it_31809362.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ha frequentato le scuole primarie e secondarie al collegio dei padri agostiniani di Valencia.	en	 He attended primary and secondary school at the Augustinian college in Valencia. 	true	true
common_voice_it_35288868	it/clips/common_voice_it_35288868.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il mortaio poteva sparare da bordo del veicolo aprendo i portelloni superiori.	en	 The mortar could fire from the side of the vehicle by opening the upper hatches. 	true	true
common_voice_it_20282977	it/clips/common_voice_it_20282977.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il torneo è una competizione a squadre maschile e femminile.	en	 The tournament is a men’s and women’s team competition. 	true	true
common_voice_it_27202256	it/clips/common_voice_it_27202256.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Muay Thai Fighters e si trasferisce a Parma per lavorare in Polizia Penitenziaria.	en	 Muay Thai Fighters and moved to Parma to work in the Prison Police. 	true	true
common_voice_it_23807932	it/clips/common_voice_it_23807932.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ora è noto che queste famiglie sono solo lontanamente imparentate tra di loro.	en	 Now it is known that these families are only distantly related to each other. 	true	true
common_voice_it_19468378	it/clips/common_voice_it_19468378.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La superbia andò a cavallo e tornò a piedi.	en	 The pride went on horseback and came back on foot. 	true	true
common_voice_it_19005570	it/clips/common_voice_it_19005570.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Prepararono le loro bisaccie e si congedarono.	en	 They packed their bags and left. 	true	true
common_voice_it_25651493	it/clips/common_voice_it_25651493.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Matthias Mauritz	en	 Matthias Mauritz 	true	true
common_voice_it_23867464	it/clips/common_voice_it_23867464.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Ha lavorato come insegnante presso l'Istituto degli insegnanti e al Conservatorio di Praga.	en	 He worked as a teacher at the Teachers' Institute and at the Prague Conservatory. 	true	true
common_voice_it_19918483	it/clips/common_voice_it_19918483.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Seguono altri sei successi, fino alla sconfitta in casa della University of Nebraska-Lincoln.	en	 "There were six more successes, until the loss at the University of Nebraska-Lincoln." 	true	true
common_voice_it_34892271	it/clips/common_voice_it_34892271.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu creato barone da Nicola, e in seguito conte.	en	 "He was made Baron by Nicholas, and later Count." 	true	true
common_voice_it_28680537	it/clips/common_voice_it_28680537.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La stazione era situata nei pressi della galleria di Sant'Andrea.	en	 The station was located near the St. Andrew's tunnel. 	true	true
common_voice_it_35133319	it/clips/common_voice_it_35133319.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Una spiegazione è che il terremoto ha innescato frane sottomarine, causando lo tsunami.	en	 "One explanation is that the earthquake triggered underwater landslides, causing the tsunami." 	true	true
common_voice_it_20968458	it/clips/common_voice_it_20968458.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Nei parchi nazionali si possono osservare i magnifici aspetti della natura rispettando l'ambiente.	en	 In the national parks you can observe the magnificent aspects of nature while respecting the environment. 	true	true
common_voice_it_28495625	it/clips/common_voice_it_28495625.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Lo richiedevano i nostri comuni interessi.	en	 Our common interests required it. 	true	true
common_voice_it_25653285	it/clips/common_voice_it_25653285.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I formati più comuni sono costituiti da due, quattro o otto interruttori.	en	 "The most common sizes are two, four or eight switches." 	true	true
common_voice_it_23996207	it/clips/common_voice_it_23996207.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Una giovanissima Oriana Fallaci inviata dal settimanale Epoca ne raccontò la cronaca.	en	 A very young Oriana Fallaci sent by the weekly Epoca told the story. 	true	true
common_voice_it_26504776	it/clips/common_voice_it_26504776.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Peter John Taylor	en	 Peter John Taylor 	true	true
common_voice_it_25742882	it/clips/common_voice_it_25742882.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La festa ha origine al tempo di Rabbi Akiva.	en	 The festival originated in the time of Rabbi Akiva. 	true	true
common_voice_it_35189502	it/clips/common_voice_it_35189502.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Frequenta la scuola obbligatoria e si imbarca giovanissimo sulle baleniere del Mare del Nord.	en	 He attended compulsory school and embarked on the whaling ships of the North Sea very young. 	true	true
common_voice_it_35713321	it/clips/common_voice_it_35713321.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È più facile scorgere esemplari in questa posizione dopo nottate umide o piovose.	en	 It is easier to spot specimens in this position after wet or rainy nights. 	true	true
common_voice_it_21755770	it/clips/common_voice_it_21755770.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Elisa ha scritto questa canzone in inglese dedicandola alla madre Silvia.	en	 Elisa wrote this song in English and dedicated it to her mother Silvia. 	true	true
common_voice_it_17553806	it/clips/common_voice_it_17553806.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Abbastanza inverosimile la cosa	en	 Quite unlikely the thing 	true	true
common_voice_it_30680863	it/clips/common_voice_it_30680863.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La votazione è avvenuta perché era finita la legislatura.	en	 The vote took place because the parliamentary term had ended. 	true	true
common_voice_it_25565252	it/clips/common_voice_it_25565252.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Coop organizza un appuntamento tra la sua amica Georgia ed Eddie.	en	 Coop arranges a date between his friend Georgia and Eddie. 	true	true
common_voice_it_22950476	it/clips/common_voice_it_22950476.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il proprio termine "Inter-glossa" è di origine mista.	en	 "The term itself ""Inter-glossa"" is of mixed origin." 	true	true
common_voice_it_38000187	it/clips/common_voice_it_38000187.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Spesso i sintomi si manifestano per più di un'ora al giorno.	en	 Symptoms often last for more than an hour a day. 	true	true
common_voice_it_24006446	it/clips/common_voice_it_24006446.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ma ricevono solo ospitalità in un piccolo convento in Sicilia.	en	 But they only receive hospitality in a small convent in Sicily. 	true	true
common_voice_it_25028616	it/clips/common_voice_it_25028616.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il coro si presenta dalla linea pulita e essenziale di pura architettura.	en	 The choir is presented by the clean and essential line of pure architecture. 	true	true
common_voice_it_35710097	it/clips/common_voice_it_35710097.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ebbe anche una faida con Jerry Lawler per il Southern Championship.	en	 He also had a feud with Jerry Lawler for the Southern Championship. 	true	true
common_voice_it_37369641	it/clips/common_voice_it_37369641.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Durante il soggiorno in Africa si dedicò allo studio dell'etnografia locale.	en	 During his stay in Africa he devoted himself to the study of local ethnography. 	true	true
common_voice_it_19912576	it/clips/common_voice_it_19912576.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Anche Lance e Green hanno posseduto un esemplare del Pokémon.	en	 Lance and Green also owned a Pokémon. 	true	false
common_voice_it_23794821	it/clips/common_voice_it_23794821.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Gioca ancora un anno in serie A a Brescia, allenato da Fabio Fossati.	en	 "Plays another year in Serie A in Brescia, coached by Fabio Fossati." 	true	true
common_voice_it_26118876	it/clips/common_voice_it_26118876.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Juventud viene intanto licenziato dalla federazione per il suo cattivo comportamento nel backstage.	en	 Juventud is fired from the federation for his bad behavior backstage. 	true	true
common_voice_it_20295332	it/clips/common_voice_it_20295332.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Prende il comando della gara ed accelera il ritmo.	en	 He takes the lead in the race and speeds up the pace. 	true	true
common_voice_it_31028192	it/clips/common_voice_it_31028192.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il governo era ansioso di vederla vendere il giornale a qualcuno di più malleabile.	en	 The government was eager to see her sell the newspaper to someone more malleable. 	true	true
common_voice_it_21866447	it/clips/common_voice_it_21866447.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'anno successivo comprò Versatile, la quale realizzava super-trattori.	en	 "The following year he bought Versatile, which made super-tractors." 	true	true
common_voice_it_37053565	it/clips/common_voice_it_37053565.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La linea è a scartamento ridotto, non elettrificata e a binario singolo.	en	 "The line is narrow gauge, not electrified and single track." 	true	true
common_voice_it_25859103	it/clips/common_voice_it_25859103.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 L'episodio è noto come Rogo di Primavalle.	en	 The episode is known as the Spring Valley Rage. 	true	true
common_voice_it_19906373	it/clips/common_voice_it_19906373.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Fa parte della forania dell'Alto Livenza, a sua volta compresa nella diocesi di Concordia-Pordenone.	en	 "It is part of the forania of Alto Livenza, in turn included in the diocese of Concordia-Pordenone." 	true	true
common_voice_it_27715581	it/clips/common_voice_it_27715581.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Ha condotto approfonditi studi su vari periodi e autori della letteratura italiana.	en	 He has conducted in-depth studies on various periods and authors of Italian literature. 	true	true
common_voice_it_23997994	it/clips/common_voice_it_23997994.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Prevedeva anche il disarmo di tutte le milizie libanesi, sia cristiane che musulmane.	en	 "It also provided for the disarmament of all Lebanese militias, both Christian and Muslim." 	true	true
common_voice_it_39897026	it/clips/common_voice_it_39897026.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella stagione successiva viene invece nominato miglior portiere del campionato.	en	 In the following season he was named the best goalkeeper of the league. 	true	true
common_voice_it_17860770	it/clips/common_voice_it_17860770.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Per legge si trovano in ogni casa dei membri del Partito	en	 By law they are in every house of Party members 	true	true
common_voice_it_35278518	it/clips/common_voice_it_35278518.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Pubblica, in volumi molto curati graficamente, opere del fumetto d'autore mondiale.	en	 "Publishs, in graphically very well-prepared volumes, works of world author comics." 	true	true
common_voice_it_23818769	it/clips/common_voice_it_23818769.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Pittore prolifico, fu apprezzato ritrattista.	en	 "Prolific painter, was appreciated portraitist." 	true	true
common_voice_it_26557797	it/clips/common_voice_it_26557797.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Anche suo fratello minore, Paul, fece parte del "Minerva Amsterdam" alle Olimpiadi.	en	 "His younger brother, Paul, was also part of the ""Minerva Amsterdam"" at the Olympics." 	true	true
common_voice_it_21734145	it/clips/common_voice_it_21734145.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Collaborò anche con l'Istituto della Enciclopedia Italiana.	en	 He also collaborated with the Institute of the Italian Encyclopedia. 	true	true
common_voice_it_25183326	it/clips/common_voice_it_25183326.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Viene sepolto al cimitero di Picpus.	en	 He is buried in the cemetery of Picpus. 	true	true
common_voice_it_26222972	it/clips/common_voice_it_26222972.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In questa città si trova una sede dell'Università di Pardubice.	en	 The University of Pardubice is located in this town. 	true	true
common_voice_it_21364773	it/clips/common_voice_it_21364773.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Copia della pellicola viene conservata alla National Association of Manufacturers film collection del Delaware	en	 Copy of the film is kept at the National Association of Manufacturers film collection of Delaware 	true	true
common_voice_it_20019243	it/clips/common_voice_it_20019243.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Questo creò una falla nelle truppe federali, già male armate e impreparate.	en	 "This created a gap in the already poorly armed and unprepared federal troops." 	true	true
common_voice_it_24264078	it/clips/common_voice_it_24264078.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'edizione giapponese contiene anche funzionalità multimediali.	en	 The Japanese edition also contains multimedia features. 	true	true
common_voice_it_39561910	it/clips/common_voice_it_39561910.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si trova sulla linea Parma-La Spezia, chiamata anche Pontremolese.	en	 "It is located on the Parma-La Spezia line, also called Pontremolese." 	true	true
common_voice_it_25640843	it/clips/common_voice_it_25640843.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La località è conosciuta per essere il centro geografico dei Paesi Bassi.	en	 The town is known as the geographical center of the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_28050130	it/clips/common_voice_it_28050130.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'economia del Pilbara è principalmente dominata da industrie minerarie, estrattive e petrolifere.	en	 "The Pilbara economy is mainly dominated by mining, extraction and oil industries." 	true	true
common_voice_it_38568224	it/clips/common_voice_it_38568224.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'esametilentetrammina è un versatile reagente nella sintesi organica.	en	 Hexamethylentetramine is a versatile reagent in organic synthesis. 	true	true
common_voice_it_27260149	it/clips/common_voice_it_27260149.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nei primi anni Novanta si è convertito al cattolicesimo.	en	 In the early 1990s he converted to Catholicism. 	true	true
common_voice_it_32311833	it/clips/common_voice_it_32311833.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I bordi possono essere continui o dentati.	en	 The edges can be continuous or serrated. 	true	true
common_voice_it_17855271	it/clips/common_voice_it_17855271.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Seppure attraverso pericoli dei quali non si nascondeva tutta la gravità	en	 Even through dangers of which the gravity was not hidden 	true	true
common_voice_it_20079065	it/clips/common_voice_it_20079065.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il tour si chiude con un incontro contro la selezione della provincia di Auckland.	en	 The tour ends with a match against the Auckland Province team. 	true	true
common_voice_it_27367618	it/clips/common_voice_it_27367618.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le quattro amiche discutono del rapporto tra sesso, soldi e potere.	en	 "The four friends discuss the relationship between sex, money and power." 	true	true
common_voice_it_26465759	it/clips/common_voice_it_26465759.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In Groenlandia vengono abbattute ogni anno alcune centinaia di esemplari.	en	 In Greenland, a few hundred are killed every year. 	true	true
common_voice_it_25772071	it/clips/common_voice_it_25772071.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il Tromsø stava infatti lottando per non retrocedere.	en	 Tromsø was fighting to stay in the league. 	true	true
common_voice_it_25618793	it/clips/common_voice_it_25618793.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Giuseppe sposò sua cugina, Maria Giuseppa di Baviera, che egli non considerava molto carina.	en	 "Joseph married his cousin, Maria Josepha of Bavaria, whom he did not find very pretty." 	true	true
common_voice_it_23291192	it/clips/common_voice_it_23291192.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Questa è una lista dei Wisp presenti nel gioco.	en	 This is a list of Wisps in the game. 	true	true
common_voice_it_27825929	it/clips/common_voice_it_27825929.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le pinne ventrali sono allungate in modo caratteristico.	en	 The ventral fins are characteristically elongated. 	true	true
common_voice_it_18638042	it/clips/common_voice_it_18638042.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Decide di seguire il lavoro del padre e va in Birmania ed entra nella Polizia Imperiale.	en	 He decides to follow his father's work and goes to Burma and joins the Imperial Police. 	true	true
common_voice_it_18543294	it/clips/common_voice_it_18543294.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Quando uscì nel corridoio, la nave cominciava la vita del nuovo giorno.	en	 "When he went out into the corridor, the ship began the life of the new day." 	true	true
common_voice_it_27813662	it/clips/common_voice_it_27813662.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In seguito lavorò presso la Bibliothèque nationale de France.	en	 He later worked at the Bibliothèque nationale de France. 	true	true
common_voice_it_20018597	it/clips/common_voice_it_20018597.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 A questo punto la Rolling Thunder Revue non è ancora formata.	en	 At this point the Rolling Thunder Revue is not yet formed. 	true	true
common_voice_it_19762322	it/clips/common_voice_it_19762322.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Per Nielsen	en	 Per Nielsen 	true	true
common_voice_it_26138844	it/clips/common_voice_it_26138844.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È conservata a Parigi, al Centre Pompidou.	en	 "It is kept in Paris, at the Centre Pompidou." 	true	true
common_voice_it_19114187	it/clips/common_voice_it_19114187.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Scommetto che parlavate di me.	en	 I bet you were talking about me. 	true	true
common_voice_it_26567885	it/clips/common_voice_it_26567885.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Charlottenburg si trova nella zona occidentale della città.	en	 Charlottenburg is located in the western part of the city. 	true	true
common_voice_it_35082845	it/clips/common_voice_it_35082845.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 There Goes the Groom	en	 There Goes the Groom 	true	true
common_voice_it_27824618	it/clips/common_voice_it_27824618.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dipende dalla Scuola Sottufficiali dell'Esercito di Viterbo ed è inquadrato nella Scuola di Applicazione.	en	 It depends on the Army School of Viterbo and is part of the School of Application. 	true	true
common_voice_it_17540561	it/clips/common_voice_it_17540561.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Non è l'aspettarsi che succeda qualcosa, lo sappiamo che la luce si accenderà, che uno strumento suonerà , che qualcuno vincerà.	en	 "It's not expecting something to happen, we know that the light will go on, that an instrument will play, that someone will win." 	true	true
common_voice_it_20678087	it/clips/common_voice_it_20678087.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Un materiale che non è fragile si dice duttile.	en	 A material that is not brittle is called ductile. 	true	true
common_voice_it_22152642	it/clips/common_voice_it_22152642.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 I dati dell'Hubble possono essere analizzati in numerosi modi differenti.	en	 Hubble data can be analyzed in a number of different ways. 	true	true
common_voice_it_25975880	it/clips/common_voice_it_25975880.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si possono affittare anche camere o appartamenti o scegliere il campeggio.	en	 You can also rent rooms or apartments or choose camping. 	true	true
common_voice_it_20896215	it/clips/common_voice_it_20896215.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il rientro al Reparto avvenne nel periodo del nefasto esito della battaglia di Caporetto.	en	 The return to the Department took place during the period of the disastrous outcome of the battle of Caporetto. 	true	true
common_voice_it_24014136	it/clips/common_voice_it_24014136.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il nome Jaden è un suo derivato.	en	 The name Jaden is a derivative of it. 	true	true
common_voice_it_20079101	it/clips/common_voice_it_20079101.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La via delle stelle	en	 The way of the stars 	true	true
common_voice_it_25709561	it/clips/common_voice_it_25709561.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Può inoltre rovinare la grafica del gioco.	en	 It can also ruin the graphics of the game. 	true	true
common_voice_it_30588946	it/clips/common_voice_it_30588946.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il matrimonio portò però ad inimicarsi la famiglia Malatesta.	en	 The marriage led, however, to enmity between the Malatesta family. 	true	true
common_voice_it_21582583	it/clips/common_voice_it_21582583.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Anche i figli di Seiano furono condannati a morte.	en	 The sons of Sejanus were also sentenced to death. 	true	true
common_voice_it_19970833	it/clips/common_voice_it_19970833.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Gaspard Monge fu membro della Massoneria.	en	 Gaspard Monge was a member of Freemasonry. 	true	true
common_voice_it_21372920	it/clips/common_voice_it_21372920.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Al terzo posto si inserì Coulthard, che precedette Montoya di appena un millesimo.	en	 "Coulthard came in third, just one thousandth ahead of Montoya." 	true	true
common_voice_it_24956279	it/clips/common_voice_it_24956279.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Abbandona anche la scuola per poter assisterlo più assiduamente.	en	 He also abandoned school to assist him more assiduously. 	true	true
common_voice_it_20276550	it/clips/common_voice_it_20276550.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il loro primo titolo è stato il popolare "Joe Danger".	en	 "Their first title was the popular "Joe Danger." 	true	true
common_voice_it_25797670	it/clips/common_voice_it_25797670.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È stato eletto nella Basketball Hall of Fame.	en	 He was elected to the Basketball Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_20385030	it/clips/common_voice_it_20385030.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il ponte stesso ne reca scolpiti gli stemmi.	en	 The bridge itself bears carved coats of arms. 	true	true
common_voice_it_27498325	it/clips/common_voice_it_27498325.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Pigro e lento nei movimenti, di giorno si nasconde sugli alberi o nel fogliame.	en	 "Lazy and slow in movement, it hides in trees or foliage during the day." 	true	true
common_voice_it_28038597	it/clips/common_voice_it_28038597.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In Francia, venne ribattezzato "Femmes de France".	en	 "In France, it was renamed ""Femmes de France""." 	true	true
common_voice_it_20724493	it/clips/common_voice_it_20724493.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La regia è stata in entrambe le produzioni di Saverio Marconi.	en	 The direction was in both productions by Saverio Marconi. 	true	true
common_voice_it_19808294	it/clips/common_voice_it_19808294.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La città sta vivendo un "revival" turistico basato sulla cultura italiana ancora presente.	en	 "The city is experiencing a ""revival"" tourism based on the Italian culture still present." 	true	true
common_voice_it_23998337	it/clips/common_voice_it_23998337.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In alto si leggono le iniziali che permettono di identificare l'uomo: "V V".	en	 "On top you can read the initials that allow to identify the man: ""V V""." 	true	true
common_voice_it_25813452	it/clips/common_voice_it_25813452.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Il suo viaggio lo portò ad assentarsi per anni.	en	 His journey took him away for years. 	true	true
common_voice_it_25324145	it/clips/common_voice_it_25324145.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La catena montuosa ha un contorno molto arrotondato con poche valli principali.	en	 The mountain range has a very rounded outline with few main valleys. 	true	true
common_voice_it_25650488	it/clips/common_voice_it_25650488.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Esso nascerà nella città di Babilonia nella tribù ebrea di Dan.	en	 It will be born in the city of Babylon in the Hebrew tribe of Dan. 	true	true
common_voice_it_20042865	it/clips/common_voice_it_20042865.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Sempre nello stesso anno pubblica il singolo "See the Whole World Change".	en	 "Also in the same year, he released the single "See the Whole World Change". 	true	true
common_voice_it_25601222	it/clips/common_voice_it_25601222.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lo stile di Emmanuel ha influenzato negli anni numerosi chitarristi.	en	 Emmanuel’s style has influenced many guitarists over the years. 	true	true
common_voice_it_27481938	it/clips/common_voice_it_27481938.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Durante la sua gioventù, fu designato principe di Harcourt.	en	 "During his youth, he was appointed Prince of Harcourt." 	true	true
common_voice_it_29448926	it/clips/common_voice_it_29448926.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ci sono anche idee per mettere la carrozza in mostra permanente in Scozia.	en	 There are also ideas to put the carriage on permanent display in Scotland. 	true	true
common_voice_it_25474303	it/clips/common_voice_it_25474303.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tore Eriksson	en	 Tore Eriksson 	true	true
common_voice_it_20386948	it/clips/common_voice_it_20386948.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Gli internati erano deportati al campo di Fossoli e di lì in Germania.	en	 The internees were deported to the camp of Fossoli and from there to Germany. 	true	true
common_voice_it_26589936	it/clips/common_voice_it_26589936.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In questo lo scrittore fu spinto da un vero spirito di avventura e scoperta.	en	 In this the writer was driven by a true spirit of adventure and discovery. 	true	true
common_voice_it_20176563	it/clips/common_voice_it_20176563.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Durante le strofe canta accompagnata da un basso e un sassofono.	en	 During the verses she sings accompanied by a bass and a saxophone. 	true	true
common_voice_it_17987162	it/clips/common_voice_it_17987162.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Bruciare il paglione.	en	 Burn the flag. 	true	true
common_voice_it_21180972	it/clips/common_voice_it_21180972.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La parola di un fuorilegge... è legge!	en	 The word of an outlaw... is law! 	true	true
common_voice_it_19865684	it/clips/common_voice_it_19865684.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il protagonista è un Sabra, cioè un ebreo nato in Israele.	en	 "The protagonist is a Sabra, that is, a Jew born in Israel." 	true	true
common_voice_it_23743648	it/clips/common_voice_it_23743648.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 I giocatori vengono assicurati per un periodo massimo di un anno.	en	 Players are insured for a maximum period of one year. 	true	true
common_voice_it_23998384	it/clips/common_voice_it_23998384.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In occasione del giubileo episcopale il card.	en	 On the occasion of the episcopal jubilee Card. 	true	true
common_voice_it_25964390	it/clips/common_voice_it_25964390.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il campanile a vela è in posizione arretrata sul fianco destro della chiesa.	en	 The sail bell tower is in a rear position on the right side of the church. 	true	true
common_voice_it_24986874	it/clips/common_voice_it_24986874.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questo tempo è costante per ogni dato isotopo.	en	 This time is constant for any given isotope. 	true	true
common_voice_it_19332691	it/clips/common_voice_it_19332691.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Piove stasera?	en	 Is it raining tonight? 	true	false
common_voice_it_20717310	it/clips/common_voice_it_20717310.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il fiume attraversa il distretto da est a ovest in direzione del mare Adriatico.	en	 The river runs through the district from east to west towards the Adriatic Sea. 	true	true
common_voice_it_24007952	it/clips/common_voice_it_24007952.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il carrello anteriore, non bloccato, cedette, e l'areo appoggiò il muso al suolo.	en	 "The front carriage, not locked, gave way, and the areo rested its nose on the ground." 	true	true
common_voice_it_25811368	it/clips/common_voice_it_25811368.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ernst Larsen	en	 Ernst Larsen 	true	true
common_voice_it_26589615	it/clips/common_voice_it_26589615.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il suo prefisso nel Sistema internazionale di unità di misura è peta.	en	 Its prefix in the International System of Units is peta. 	true	true
common_voice_it_25813261	it/clips/common_voice_it_25813261.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Egli scrisse anche alcune sonate e musica per strumenti a tastiera.	en	 He also wrote some sonatas and music for keyboard instruments. 	true	true
common_voice_it_27868257	it/clips/common_voice_it_27868257.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Rimasero intatte pochissime abitazioni e solo una parte della torre medievale.	en	 Only a few houses and a part of the medieval tower remained intact. 	true	true
common_voice_it_24461802	it/clips/common_voice_it_24461802.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La pinna caudale è più o meno profondamente forcuta.	en	 The caudal fin is more or less deeply forked. 	true	true
common_voice_it_25006663	it/clips/common_voice_it_25006663.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 The Next Step	en	 The Next Step 	true	true
common_voice_it_35220216	it/clips/common_voice_it_35220216.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nello stesso anno riceve il primo premio per le percussioni al Conservatoire de Paris.	en	 In the same year he received the first prize for percussion at the Conservatoire de Paris. 	true	true
common_voice_it_27408664	it/clips/common_voice_it_27408664.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo il diploma, si trasferì a Berlino per studiare scienze.	en	 "After graduating, he moved to Berlin to study science." 	true	true
common_voice_it_24838592	it/clips/common_voice_it_24838592.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Alcune delle produzioni della fonderia sono ora in mostra presso il Derby Industrial Museum.	en	 Some of the foundry’s production is now on display at the Derby Industrial Museum. 	true	true
common_voice_it_26533175	it/clips/common_voice_it_26533175.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A dispetto dei tentativi dei progettisti della Messerschmitt di mantenerlo aggiornato.	en	 Despite the attempts of Messerschmitt designers to keep it up to date. 	true	true
common_voice_it_22374391	it/clips/common_voice_it_22374391.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Così ogni specchio è diagonalmente opposto ad uno del proprio medesimo tipo.	en	 Thus, each mirror is diagonally opposite to one of its own type. 	true	true
common_voice_it_25887920	it/clips/common_voice_it_25887920.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Altro elemento fondamentale è lo stile dell'elaborato confrontato con altre opere dello stesso autore.	en	 Another fundamental element is the style of the paper compared with other works by the same author. 	true	true
common_voice_it_37935994	it/clips/common_voice_it_37935994.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Qui depongono le uova le tartarughe marine tra giugno e agosto.	en	 Sea turtles lay their eggs here between June and August. 	true	true
common_voice_it_38251667	it/clips/common_voice_it_38251667.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Intanto firma i primi lavori con il futuro socio Vittorio Gregotti.	en	 Meanwhile he signed the first works with the future partner Vittorio Gregotti. 	true	true
common_voice_it_26589857	it/clips/common_voice_it_26589857.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dal V secolo, numerosi edifici religiosi si succedettero in questo luogo.	en	 "From the fifth century, numerous religious buildings were built in this place." 	true	true
common_voice_it_22937298	it/clips/common_voice_it_22937298.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 L'unico modo per farlo ciò era guadagnare tramite gli spettacoli.	en	 The only way to do that was to earn through shows. 	true	true
common_voice_it_21383819	it/clips/common_voice_it_21383819.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Furono prodotti alcuni video ritraenti i cadaveri.	en	 Videos of the corpses were produced. 	true	true
common_voice_it_20019979	it/clips/common_voice_it_20019979.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 In promozione dell'album, Marshall intraprese un tour mondiale iniziato a Riot Fest in settembre.	en	 "To promote the album, Marshall embarked on a world tour that began at Riot Fest in September." 	true	true
common_voice_it_26714460	it/clips/common_voice_it_26714460.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il suo capoluogo amministrativo è Havre.	en	 Its capital is Le Havre. 	true	false
common_voice_it_25624652	it/clips/common_voice_it_25624652.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La proprietaria della villa si dichiarò subito felice di cederla ad una Comunità religiosa.	en	 The owner of the villa declared herself happy to give it to a religious community. 	true	true
common_voice_it_18074138	it/clips/common_voice_it_18074138.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sul pianerottolo, vide subito che la porta del signor Marco era stata aperta.	en	 "On the landing, he immediately saw that Mr. Marco's door had been opened." 	true	true
common_voice_it_22792594	it/clips/common_voice_it_22792594.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Fondazione Principessa delle Asturie	en	 Princess of Asturias Foundation 	true	true
common_voice_it_26377774	it/clips/common_voice_it_26377774.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Come astronomo ha lavorato in qualità di tecnico presso l'Istituto d'astronomia dell'Università di Bologna.	en	 As an astronomer he worked as a technician at the Institute of Astronomy of the University of Bologna. 	true	true
common_voice_it_23882966	it/clips/common_voice_it_23882966.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La forma-sonata diventa dunque in quest'accezione "bitematica-tripartita".	en	 "The sonata-form thus becomes in this sense ""bitematic-tripartit""." 	true	true
common_voice_it_25731651	it/clips/common_voice_it_25731651.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Attualmente milita nella Lazio.	en	 He currently plays for Lazio. 	true	true
common_voice_it_20299187	it/clips/common_voice_it_20299187.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il film è stato girato in Canada, tra il Manitoba e a Montreal Québec.	en	 "The film was shot in Canada, between Manitoba and Montreal Québec." 	true	true
common_voice_it_18935213	it/clips/common_voice_it_18935213.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Mi interroghi!	en	 You question me! 	true	true
common_voice_it_20011969	it/clips/common_voice_it_20011969.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Annabella, la padrona del cane, torna dal Brasile.	en	 "Annabella, the owner of the dog, returns from Brazil." 	true	true
common_voice_it_21487036	it/clips/common_voice_it_21487036.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 L'agricoltura del paese è basata principalmente sulle coltivazioni vitivinicole.	en	 Agriculture in the country is based mainly on wine growing. 	true	true
common_voice_it_24046914	it/clips/common_voice_it_24046914.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Oggi sono state entrambe radiate.	en	 Today, both have been cancelled. 	true	true
common_voice_it_19987584	it/clips/common_voice_it_19987584.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Kosuke Kinoshita	en	 Kosuke Kinoshita 	true	true
common_voice_it_32245256	it/clips/common_voice_it_32245256.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Oltre alle caselle di mare possono esserci caselle di terra e di secche.	en	 In addition to the sea boxes there can be land and dry boxes. 	true	true
common_voice_it_26140312	it/clips/common_voice_it_26140312.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Agamennone accettò, ma volle in cambio Briseide.	en	 Agamemnon agreed, but he wanted Briseide in return. 	true	true
common_voice_it_23800324	it/clips/common_voice_it_23800324.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Si dice, a titolo di epiteto omerico, che erano "prati esuberanti".	en	 "It is said, as a Homeric epithet, that they were ""exuberant meadows""." 	true	true
common_voice_it_25692225	it/clips/common_voice_it_25692225.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La mostra permanente custodisce flora e fauna dei Tatra.	en	 The permanent exhibition contains flora and fauna of the Tatras. 	true	true
common_voice_it_38561888	it/clips/common_voice_it_38561888.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Anche per questo film Deodato ha avuto problemi con la censura.	en	 Deodato also had problems with censorship for this film. 	true	true
common_voice_it_25736523	it/clips/common_voice_it_25736523.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Se l'ultimo seme cade in una buca avversaria vuota, il turno termina.	en	 "If the last seed falls into an empty opponent's hole, the turn ends." 	true	true
common_voice_it_17971842	it/clips/common_voice_it_17971842.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Sensibilizzare sull'uso corretto della lingua	en	 Raising awareness about the correct use of language 	true	true
common_voice_it_25061230	it/clips/common_voice_it_25061230.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La sua salma venne in seguito traslata a Milano e venne sepolta nel Duomo.	en	 His body was later transferred to Milan and buried in the Duomo. 	true	true
common_voice_it_26632628	it/clips/common_voice_it_26632628.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Preserva una grande parte della Mount Desert Island, e le isole associate.	en	 "Preserve a large part of Mount Desert Island, and associated islands." 	true	true
common_voice_it_30711270	it/clips/common_voice_it_30711270.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'album contiene le versioni giapponesi di tutte le loro canzoni precedenti così come "Beautiful".	en	 "The album contains Japanese versions of all their previous songs as well as "Beautiful". 	true	true
common_voice_it_24838885	it/clips/common_voice_it_24838885.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lord e Miller hanno anche diretto l'episodio pilota.	en	 Lord and Miller also directed the pilot episode. 	true	true
common_voice_it_25752105	it/clips/common_voice_it_25752105.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Lo slogan è "Mancini è un ladro".	en	 "The slogan is "Mancini is a thief." 	true	true
common_voice_it_25703594	it/clips/common_voice_it_25703594.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Thomas Frank	en	 Thomas Frank 	true	true
common_voice_it_35192320	it/clips/common_voice_it_35192320.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Terminata la distribuzione inizia la fase di gioco vera e propria.	en	 After the distribution, the actual game phase begins. 	true	true
common_voice_it_20310100	it/clips/common_voice_it_20310100.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il premio principale è proprio lo "Zecchino d'Oro".	en	 "The main prize is the ""Zecchino d'Oro""." 	true	true
common_voice_it_37332954	it/clips/common_voice_it_37332954.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Anche il quotidiano serale "Yorkshire Evening Post" è pubblicato dallo stesso editore.	en	 "The evening newspaper "Yorkshire Evening Post" is also published by the same publisher." 	true	true
common_voice_it_27878196	it/clips/common_voice_it_27878196.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Eugenio Ventura	en	 Eugenio Ventura 	true	true
common_voice_it_38535302	it/clips/common_voice_it_38535302.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 È di religione cristiana.	en	 He is of Christian religion. 	true	true
common_voice_it_25171603	it/clips/common_voice_it_25171603.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Negli undici anni successivi, visse ad Herford, in qualità di monaca.	en	 "For the next eleven years, she lived in Herford, as a nun." 	true	true
common_voice_it_20084794	it/clips/common_voice_it_20084794.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Il tutto attuando il principio di sussidiarietà recepito dalla sempre più presente normativa europea.	en	 All this implementing the principle of subsidiarity incorporated by the ever more present European legislation. 	true	true
common_voice_it_23998762	it/clips/common_voice_it_23998762.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 X rappresenta il numero di pedine nello stesso gruppo, Y è il punteggio risultante.	en	 "X represents the number of pieces in the same group, Y is the resulting score." 	true	true
common_voice_it_25740157	it/clips/common_voice_it_25740157.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il Rione comprende l'area di Piazza Flavio Gioia.	en	 The Rione includes the area of Piazza Flavio Gioia. 	true	true
common_voice_it_33466497	it/clips/common_voice_it_33466497.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È tra le protagoniste di "Barbablù" il primo film francese girato a colori.	en	 "She is among the protagonists of ""Barbablù"" the first French film shot in color." 	true	true
common_voice_it_26220399	it/clips/common_voice_it_26220399.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La foglia nasale è piccola e semplice e priva di fogliette laterali.	en	 The nasal leaf is small and simple and lacks lateral leaflets. 	true	true
common_voice_it_38643158	it/clips/common_voice_it_38643158.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le repliche erano sovente richieste alla pittrice.	en	 The replicas were often requested from the painter. 	true	true
common_voice_it_20018471	it/clips/common_voice_it_20018471.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 L'unica specie oggi nota di questo genere è stata rinvenuta in Australia.	en	 The only known species of this genus has been found in Australia. 	true	true
common_voice_it_28963057	it/clips/common_voice_it_28963057.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il clima in città sta cambiando e vari servizi speciali stanno studiando questo fenomeno.	en	 The climate in the city is changing, and various special services are studying this phenomenon. 	true	true
common_voice_it_25577291	it/clips/common_voice_it_25577291.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Era a servizio del comune di Porto Vecchio, in Corsica, isola della Francia.	en	 "It was in the service of the municipality of Porto Vecchio, in Corsica, an island of France." 	true	true
common_voice_it_25976026	it/clips/common_voice_it_25976026.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Alanis Morissette e Glen Ballard.	en	 The song was written by Alanis Morissette and Glen Ballard. 	true	true
common_voice_it_25502593	it/clips/common_voice_it_25502593.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In questo periodo iniziò anche a praticare l'uso della katana.	en	 During this period he also began to practice the use of the katana. 	true	true
common_voice_it_20012760	it/clips/common_voice_it_20012760.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Una novità furono i commerci con gli inglesi.	en	 A novelty was trade with the English. 	true	true
common_voice_it_23400205	it/clips/common_voice_it_23400205.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il ventre e sotto coda sono di colore giallo brillante.	en	 The belly and under tail are bright yellow. 	true	true
common_voice_it_18543378	it/clips/common_voice_it_18543378.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Dalmor era seduto sul tetto del castello, rivolto a nord.	en	 "Dalmor sat on the roof of the castle, facing north." 	true	true
common_voice_it_25781728	it/clips/common_voice_it_25781728.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Storicamente questa è stata la prima cache utilizzata.	en	 Historically this was the first cache used. 	true	true
common_voice_it_25609766	it/clips/common_voice_it_25609766.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Aminat Yusuf Jamal	en	 Aminat Yusuf Jamal 	true	true
common_voice_it_22950652	it/clips/common_voice_it_22950652.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Francia, Seconda guerra mondiale.	en	 "France, Second World War." 	true	true
common_voice_it_20272566	it/clips/common_voice_it_20272566.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Inoltre il turismo è piuttosto sviluppato.	en	 Tourism is also quite developed. 	true	true
common_voice_it_35620756	it/clips/common_voice_it_35620756.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Lista degli speaker su Minnesota Legislative Library	en	 List of speakers on Minnesota Legislative Library 	true	true
common_voice_it_25844198	it/clips/common_voice_it_25844198.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È stato scritto da Francesco Bianconi, leader dei Baustelle, insieme alla stessa Grandi.	en	 "It was written by Francesco Bianconi, the leader of Baustelle, together with Grandi herself." 	true	true
common_voice_it_17655638	it/clips/common_voice_it_17655638.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Così, ebbi un nuovo indizio contro di lui.	en	 "So I had a new clue against him." 	true	true
common_voice_it_20084830	it/clips/common_voice_it_20084830.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Per me le canzoni sono canzoni".	en	 "For me songs are songs" 	true	true
common_voice_it_21815351	it/clips/common_voice_it_21815351.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In molti dunque accettarono una conversione quasi imposta.	en	 Many therefore accepted an almost forced conversion. 	true	true
common_voice_it_27347176	it/clips/common_voice_it_27347176.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Campo scuola di Archeologia presso il Centro Sperimentale di Archeologia ed attività didattiche.	en	 Archaeology school camp at the Experimental Archaeology Centre and educational activities. 	true	true
common_voice_it_20064555	it/clips/common_voice_it_20064555.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il suo desiderio si realizza la notte della Vigilia.	en	 His wish is fulfilled on the night of the Vigil. 	true	true
common_voice_it_37388073	it/clips/common_voice_it_37388073.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Dopo la pensione si è trasferito a Marcellina.	en	 After retirement he moved to Marcellina. 	true	true
common_voice_it_25898863	it/clips/common_voice_it_25898863.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Poi posò la statua accanto a Zeus e la onorò.	en	 Then he placed the statue next to Zeus and honored it. 	true	true
common_voice_it_37544828	it/clips/common_voice_it_37544828.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In primo piano a sinistra c'è la "Carità" con un bambino in braccio.	en	 "In the foreground on the left is the ""Charity"" with a child in her arms." 	true	true
common_voice_it_20276898	it/clips/common_voice_it_20276898.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Questi rispose che il denaro era andato nelle casse del partito.	en	 He replied that the money had gone into the party coffers. 	true	true
common_voice_it_25743841	it/clips/common_voice_it_25743841.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È stata rilevata la presenza di ocra rossa su parecchi arnesi.	en	 The presence of red ochre was detected on several tools. 	true	true
common_voice_it_25041773	it/clips/common_voice_it_25041773.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha quindi intrapreso l'attività di giornalista sportivo.	en	 He then began the activity of sports journalist. 	true	true
common_voice_it_36397469	it/clips/common_voice_it_36397469.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Milita nella "I Lyga", la seconda serie del campionato lituano.	en	 "It plays in ""I Lyga"", the second division of the Lithuanian league." 	true	true
common_voice_it_26690154	it/clips/common_voice_it_26690154.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I tre lanci di finale non modificano le prime due posizioni.	en	 The three final throws do not change the first two positions. 	true	true
common_voice_it_24964494	it/clips/common_voice_it_24964494.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Era il nonno del compositore Felix Mendelssohn.	en	 He was the grandfather of composer Felix Mendelssohn. 	true	true
common_voice_it_27606029	it/clips/common_voice_it_27606029.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ma nonostante ciò alcuni racconti sono proprio di carattere mitologico.	en	 But despite this some stories are precisely of mythological character. 	true	true
common_voice_it_25736059	it/clips/common_voice_it_25736059.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Egli diventa un attivista politico.	en	 He becomes a political activist. 	true	true
common_voice_it_26454966	it/clips/common_voice_it_26454966.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Studia anche mimo, canto lirico e scrittura teatrale.	en	 "He also studies mime, opera singing and playwriting." 	true	true
common_voice_it_33454517	it/clips/common_voice_it_33454517.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Pasquale Meomartini	en	 Pasquale Meomartini 	true	true
common_voice_it_25973578	it/clips/common_voice_it_25973578.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Air Force Institute of Technology", presso la Wright-Patterson Air Force Base in Ohio.	en	 "Air Force Institute of Technology", at Wright-Patterson Air Force Base in Ohio." 	true	true
common_voice_it_25502235	it/clips/common_voice_it_25502235.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È possibile trovare anche un diorama della porta di Santa Maria.	en	 You can also find a diorama of the door of Santa Maria. 	true	true
common_voice_it_18467538	it/clips/common_voice_it_18467538.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Porgere l'orecchio.	en	 Lean your ear. 	true	true
common_voice_it_20074315	it/clips/common_voice_it_20074315.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Si tratta di una delle prime fonti scritte dell'antica legge russa.	en	 It is one of the earliest written sources of ancient Russian law. 	true	true
common_voice_it_27739597	it/clips/common_voice_it_27739597.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il testo del decreto è di ridotta estensione.	en	 The text of the decree is of limited length. 	true	true
common_voice_it_24453423	it/clips/common_voice_it_24453423.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La stagione è segnata dalla rivoluzione nei regolamenti dei Campionati Italiani.	en	 The season is marked by the revolution in the Italian Championships regulations. 	true	true
common_voice_it_21643894	it/clips/common_voice_it_21643894.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È una specie endemica di alcune aree molto limitate della Tanzania.	en	 It is an endemic species of some very limited areas of Tanzania. 	true	true
common_voice_it_26502084	it/clips/common_voice_it_26502084.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 I fori palatali sono molto lunghi.	en	 The palatal holes are very long. 	true	true
common_voice_it_28092963	it/clips/common_voice_it_28092963.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Gesù Cristo, invece, amava il progresso ed era amico degli umili.	en	 "Jesus Christ, however, loved progress and was a friend of the humble." 	true	true
common_voice_it_35119629	it/clips/common_voice_it_35119629.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I quattro uomini furono quindi giustiziati.	en	 The four men were then executed. 	true	true
common_voice_it_25500376	it/clips/common_voice_it_25500376.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il "sound" acerbo dei July vira repentinamente verso il rock psichedelico.	en	 "The unripe "sound" of July suddenly turns toward psychedelic rock." 	true	true
common_voice_it_20282816	it/clips/common_voice_it_20282816.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Zaccheroni si dimise alla scadenza del contratto con la federazione.	en	 Zaccheroni resigned at the end of his contract with the federation. 	true	true
common_voice_it_19998883	it/clips/common_voice_it_19998883.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Questi eventi sono quelli che fungono da prologo alla serie "Magic Patrol".	en	 "These events are those that serve as the prologue to the series ""Magic Patrol""." 	true	true
common_voice_it_32267794	it/clips/common_voice_it_32267794.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inizia ad andare in bici all'età di sei anni.	en	 He started cycling at the age of six. 	true	true
common_voice_it_23595096	it/clips/common_voice_it_23595096.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fece erigere un palazzetto, nel borgo, presso l'oratorio.	en	 "He had a palazzetto erected in the village, near the oratory." 	true	true
common_voice_it_27215965	it/clips/common_voice_it_27215965.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La fama di Elena si sparse rapidamente per Padova e i dintorni.	en	 The fame of Elena spread quickly to Padua and the surrounding area. 	true	true
common_voice_it_18082324	it/clips/common_voice_it_18082324.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Sacco vuoto non sta in piedi.	en	 Empty bag does not stand. 	true	true
common_voice_it_21371729	it/clips/common_voice_it_21371729.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non è il primo personaggio dei fumetti a chiamarsi Kang.	en	 He is not the first comic book character to be named Kang. 	true	true
common_voice_it_19454397	it/clips/common_voice_it_19454397.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Rimanere in sella.	en	 Stay in the saddle. 	true	true
common_voice_it_22792456	it/clips/common_voice_it_22792456.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Reich riteneva gli alieni responsabili del processo di desertificazione della Terra.	en	 Reich believed aliens were responsible for the desertification of the Earth. 	true	true
common_voice_it_25686094	it/clips/common_voice_it_25686094.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gli abitanti del villaggio la catturano e la portano alla vecchia sacerdotessa Kaede.	en	 The villagers capture her and take her to the old priestess Kaede. 	true	true
common_voice_it_22010805	it/clips/common_voice_it_22010805.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le date indicate sono il rispettivo regno.	en	 The dates indicated are the respective kingdom. 	true	true
common_voice_it_25575618	it/clips/common_voice_it_25575618.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 A Monaco, invece, si ritirò in entrambi gli eventi.	en	 "In Munich, however, he withdrew in both events." 	true	true
common_voice_it_27470937	it/clips/common_voice_it_27470937.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Da Otranto a Sapri: dall'Adriatico, allo Ionio e al Tirreno.	en	 "From Otranto to Sapri: from the Adriatic, the Ionian and the Tyrrhenian." 	true	true
common_voice_it_25752775	it/clips/common_voice_it_25752775.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La zona di Aspern è uno dei più antichi insediamenti di Vienna.	en	 The Aspern area is one of the oldest settlements in Vienna. 	true	true
common_voice_it_23738956	it/clips/common_voice_it_23738956.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Alcuni spazi erano comprati per la pubblicità.	en	 Some spaces were bought for advertising. 	true	true
common_voice_it_17555093	it/clips/common_voice_it_17555093.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È stato lei che ha scoperto lo spillone?	en	 Was it you who discovered the pin? 	true	true
common_voice_it_23731549	it/clips/common_voice_it_23731549.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Anche Paperino e Qui, Quo, Qua vengono pietrificati.	en	 "And Donald and Qui, Quo, Qua are petrified." 	true	true
common_voice_it_26715565	it/clips/common_voice_it_26715565.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le condussero dinanzi al Trono d'Oro e le lasciarono sole.	en	 They brought them before the Golden Throne and left them alone. 	true	true
common_voice_it_25846896	it/clips/common_voice_it_25846896.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sa parlare correntemente sloveno, serbo, inglese, tedesco e italiano.	en	 "She speaks fluent Slovenian, Serbian, English, German and Italian." 	true	true
common_voice_it_25956448	it/clips/common_voice_it_25956448.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gli nomina infine Thomas, rivelandogli che è in grave pericolo.	en	 "He finally names Thomas, revealing that he is in grave danger." 	true	true
common_voice_it_23740800	it/clips/common_voice_it_23740800.wav	0.000	2.168	spk_1	it	 Rimase impresso e la incontrò.	en	 He was impressed and met her. 	true	true
common_voice_it_18528935	it/clips/common_voice_it_18528935.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A sinistra la porta che dà nell'appartamento della marchesa.	en	 On the left the door that leads into the Marquise's apartment. 	true	true
common_voice_it_34744147	it/clips/common_voice_it_34744147.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Previsione che ovviamente si avvera.	en	 Prediction that obviously comes true. 	true	true
common_voice_it_23849420	it/clips/common_voice_it_23849420.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Valperga.	en	 It serves the village of Valperga. 	true	true
common_voice_it_20267623	it/clips/common_voice_it_20267623.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Non è normalmente visitabile.	en	 It is not normally open to visitors. 	true	true
common_voice_it_25836308	it/clips/common_voice_it_25836308.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Possiede un ristorante a Londra.	en	 He owns a restaurant in London. 	true	true
common_voice_it_25835733	it/clips/common_voice_it_25835733.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Joey è un ragazzo comune che frequenta le scuole superiori nella cittadina di Greenville.	en	 Joey is an ordinary boy who attends high school in the small town of Greenville. 	true	true
common_voice_it_20074231	it/clips/common_voice_it_20074231.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte nord-orientale della provincia di Treviso.	en	 The district comprises the north-eastern part of the province of Treviso. 	true	true
common_voice_it_27267401	it/clips/common_voice_it_27267401.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 L'impianto frenante è composto da quattro dischi con gli anteriori autoventilati, ammortizzatori idraulici.	en	 "The braking system consists of four discs with the front self-ventilated, hydraulic shock absorbers." 	true	true
common_voice_it_25642536	it/clips/common_voice_it_25642536.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Problematica è la ricostruzione degli equipaggiamenti bellici delle prime forze armate musulmane.	en	 The reconstruction of the war equipment of the first Muslim armed forces is problematic. 	true	true
common_voice_it_37972330	it/clips/common_voice_it_37972330.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ovviamente non tutto va come previsto.	en	 Obviously, not everything goes as planned. 	true	true
common_voice_it_26942892	it/clips/common_voice_it_26942892.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Goscinny sarà costretto a fare da solo i disegni delle sue prime storie.	en	 Goscinny will be forced to draw his first stories himself. 	true	true
common_voice_it_25907274	it/clips/common_voice_it_25907274.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I due non vivranno mai assieme perché Auden era omosessuale.	en	 The two never lived together because Auden was homosexual. 	true	true
common_voice_it_20155961	it/clips/common_voice_it_20155961.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Originariamente, la città era nota per le sue segherie.	en	 "Originally, the town was known for its sawmills." 	true	true
common_voice_it_25294333	it/clips/common_voice_it_25294333.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il gruppo si esibì anche con una versione remix e una natalizia del brano.	en	 The band also performed a remix and a Christmas version of the song. 	true	true
common_voice_it_37245341	it/clips/common_voice_it_37245341.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il suo contratto iniziale è stato per tre anni.	en	 His initial contract was for three years. 	true	true
common_voice_it_25964622	it/clips/common_voice_it_25964622.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Giambattista Vico lo ricorda con sei epitaffi.	en	 Giambattista Vico remembers him with six epitaphs. 	true	true
common_voice_it_25028570	it/clips/common_voice_it_25028570.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale i ponti metallici vennero gravemente danneggiati e, successivamente, distrutti.	en	 "During the Second World War, the metal bridges were severely damaged and subsequently destroyed." 	true	true
common_voice_it_25002295	it/clips/common_voice_it_25002295.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Grazie a questo disco, la cantautrice divenne definitivamente tra le più importanti del mainstream.	en	 "Thanks to this album, the singer-songwriter became definitely one of the most important of the mainstream." 	true	true
common_voice_it_20284002	it/clips/common_voice_it_20284002.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È presente una forte arretratezza economica e civile.	en	 There is a strong economic and civil backwardness. 	true	true
common_voice_it_39928761	it/clips/common_voice_it_39928761.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Back from the Dead	en	 Back from the Dead 	true	true
common_voice_it_27601453	it/clips/common_voice_it_27601453.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È traduttore soprattutto di testi copti.	en	 He is a translator of Coptic texts. 	true	true
common_voice_it_19942588	it/clips/common_voice_it_19942588.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ha allenato il Valladolid in massima serie.	en	 He coached Valladolid in the top division. 	true	true
common_voice_it_38769967	it/clips/common_voice_it_38769967.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I movimenti delle forze inglesi lungo il confine anglo-scozzese non passò inosservato.	en	 The movements of English forces along the Anglo-Scottish border did not go unnoticed. 	true	true
common_voice_it_25548648	it/clips/common_voice_it_25548648.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 A nordest è presente una piccola protuberanza.	en	 To the northeast there is a small protrusion. 	true	true
common_voice_it_25714728	it/clips/common_voice_it_25714728.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il documentario fu prodotto dalla Selig Polyscope Company e venne girato in Giappone.	en	 The documentary was produced by Selig Polyscope Company and filmed in Japan. 	true	true
common_voice_it_25773995	it/clips/common_voice_it_25773995.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La resistenza interna è una approssimazione valida nel caso che il circuito sia lineare.	en	 Internal resistance is a valid approximation if the circuit is linear. 	true	true
common_voice_it_25810566	it/clips/common_voice_it_25810566.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Jasmine Bernstein è la sorella minore di Wyatt.	en	 Jasmine Bernstein is Wyatt's younger sister. 	true	true
common_voice_it_25088372	it/clips/common_voice_it_25088372.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È l'unica azienda indonesiana a far parte di questa lista.	en	 It is the only Indonesian company to be on this list. 	true	true
common_voice_it_20058494	it/clips/common_voice_it_20058494.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le operazioni di liquidazione possono essere effettuate in qualsiasi momento.	en	 Liquidation operations can be carried out at any time. 	true	true
common_voice_it_20594802	it/clips/common_voice_it_20594802.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Stava è una piccola località turistica con molti prati e pascoli.	en	 Stava is a small tourist resort with many meadows and pastures. 	true	true
common_voice_it_27805450	it/clips/common_voice_it_27805450.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dopo che Cinder si sacrificò per distruggere il Dispositivo Matusalemme, Richards tornò a casa.	en	 "After Cinder sacrificed herself to destroy the Methuselah Device, Richards returned home." 	true	true
common_voice_it_25769379	it/clips/common_voice_it_25769379.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Resoconti di testimoni oculari provengono da ogni parte del mondo.	en	 Eyewitness accounts come from all over the world. 	true	true
common_voice_it_39902118	it/clips/common_voice_it_39902118.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il videogioco ha tra l'altro un bug: il salvataggio automatico non funzionava.	en	 The video game has a bug: the auto-save didn't work. 	true	true
common_voice_it_34482977	it/clips/common_voice_it_34482977.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Terminata questa esperienza è tornato in Argentina, per giocare nelle file del Deportivo Rincón.	en	 "After this experience he returned to Argentina, to play in the ranks of Deportivo Rincón." 	true	true
common_voice_it_36514655	it/clips/common_voice_it_36514655.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Viene potenziata la distribuzione: "Il Messaggero" esce in due edizioni.	en	 "The distribution is enhanced: ""Il Messaggero"" is published in two editions." 	true	true
common_voice_it_20073058	it/clips/common_voice_it_20073058.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In tale caso era necessario il consenso del creditore.	en	 In this case, the consent of the creditor was required. 	true	true
common_voice_it_27000196	it/clips/common_voice_it_27000196.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Quindi i computer dovevano essere piccoli ma con molti componenti.	en	 So computers had to be small but with many components. 	true	true
common_voice_it_21361899	it/clips/common_voice_it_21361899.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Qui egli riuscì a fuggire e fece ritorno a Roma.	en	 Here he managed to escape and returned to Rome. 	true	true
common_voice_it_25631894	it/clips/common_voice_it_25631894.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La seconda guerra mondiale sconvolge l'Europa e il calcio non può che rimanerne condizionato.	en	 The Second World War upsets Europe and football cannot but be affected by it. 	true	true
common_voice_it_24946505	it/clips/common_voice_it_24946505.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nella rivista è inoltre quasi completamente assente la pubblicità.	en	 In the magazine is also almost completely absent advertising. 	true	true
common_voice_it_22910504	it/clips/common_voice_it_22910504.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Con tali misure, è una delle specie di presbite di maggiori dimensioni.	en	 "With such measurements, it is one of the largest species of presbytes." 	true	true
common_voice_it_23997341	it/clips/common_voice_it_23997341.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 È presentato ne "Il Silmarillion".	en	 "It is presented in "The Silmarillion". 	true	true
common_voice_it_25625172	it/clips/common_voice_it_25625172.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il presidente era un pittore e il suo vice uno scultore.	en	 The president was a painter and his deputy a sculptor. 	true	true
common_voice_it_20239845	it/clips/common_voice_it_20239845.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Studiò al Gresham's School.	en	 He attended Gresham's School. 	true	true
common_voice_it_27984971	it/clips/common_voice_it_27984971.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Protagonista della serie è Tommi, un ragazzino appassionato al gioco del calcio.	en	 "The series' protagonist is Tommi, a boy who loves football." 	true	true
common_voice_it_27857186	it/clips/common_voice_it_27857186.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Vari pannelli raffigurano scene di vita Kushan: battaglie, feste, ritratti e regnanti.	en	 "Various panels depict scenes of Kushan life: battles, feasts, portraits and rulers." 	true	true
common_voice_it_23738884	it/clips/common_voice_it_23738884.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Ulteriori restauri seguirono infine nel novecento per riparare i danni bellici.	en	 Further restorations followed in the twentieth century to repair the war damage. 	true	true
common_voice_it_38056578	it/clips/common_voice_it_38056578.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Margherita Salvi	en	 Margherita Salvi 	true	true
common_voice_it_24118889	it/clips/common_voice_it_24118889.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Numerose canzoni popolari possono essere considerate di protesta.	en	 Many popular songs can be considered protest. 	true	true
common_voice_it_20062200	it/clips/common_voice_it_20062200.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Quando è arrabbiata risulta essere molto impulsiva.	en	 When she is angry she is very impulsive. 	true	true
common_voice_it_32133601	it/clips/common_voice_it_32133601.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il giorno successivo pose l'assedio al castello di Corbetta.	en	 The next day he laid siege to Corbetta Castle. 	true	true
common_voice_it_25951859	it/clips/common_voice_it_25951859.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Non si sanno molte informazioni si sa solo che hanno proprietà mistiche.	en	 You do not know much information you only know that they have mystical properties. 	true	true
common_voice_it_19999319	it/clips/common_voice_it_19999319.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Conclude la sua prima stagione riconducendo la squadra in Premier League.	en	 He concluded his first season leading the team back to the Premier League. 	true	true
common_voice_it_23809431	it/clips/common_voice_it_23809431.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Babbo Natale scende giù dal camino, portando i doni.	en	 "Santa Claus comes down the chimney, bringing gifts." 	true	true
common_voice_it_20212451	it/clips/common_voice_it_20212451.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La maggior parte di queste app è disponibile in versione gratuita con alcune limitazioni.	en	 Most of these apps are available as free versions with some limitations. 	true	true
common_voice_it_25631730	it/clips/common_voice_it_25631730.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Solo la femminista Elizabeth Cady Stanton si congratulò con la coppia.	en	 Only feminist Elizabeth Cady Stanton congratulated the couple. 	true	true
common_voice_it_20062094	it/clips/common_voice_it_20062094.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 In totale Charles Godefroy avrebbe tre fratellastri dagli altri tre matrimoni di suo padre.	en	 In total Charles Godefroy would have three half-brothers from his father's other three marriages. 	true	true
common_voice_it_32268372	it/clips/common_voice_it_32268372.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La pellicola è stata accolta abbastanza positivamente dalla critica.	en	 The film was received fairly positively by critics. 	true	true
common_voice_it_25895930	it/clips/common_voice_it_25895930.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ramsey si è esibito nella iconica canzone No.	en	 Ramsey performed in the iconic song No. 	true	true
common_voice_it_19846652	it/clips/common_voice_it_19846652.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Questo documentario si fa notare in alcuni festivals internazionali.	en	 This documentary is shown in some international festivals. 	true	true
common_voice_it_36398204	it/clips/common_voice_it_36398204.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Non è affacciata sul mare pur essendovi vicina.	en	 It does not overlook the sea, although it is close to it. 	true	true
common_voice_it_25976116	it/clips/common_voice_it_25976116.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È stata la prima voce di Kermit la Rana nel Muppet Show.	en	 She was the first voice of Kermit the Frog on the Muppet Show. 	true	true
common_voice_it_23961439	it/clips/common_voice_it_23961439.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Consegue successivamente il dottorato in diritto canonico presso la Pontificia Università Lateranense.	en	 He later obtained a doctorate in canon law at the Pontifical Lateran University. 	true	true
common_voice_it_23921800	it/clips/common_voice_it_23921800.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Fra le moltissime raccolte pubblicate, solamente tre sono da considerarsi ufficiali.	en	 "Among the many collections published, only three are to be considered official." 	true	true
common_voice_it_36768951	it/clips/common_voice_it_36768951.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Non è menzionato in altri contesti storici.	en	 It is not mentioned in other historical contexts. 	true	true
common_voice_it_18711335	it/clips/common_voice_it_18711335.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 La vista le si ottenebrò.	en	 Her sight darkened. 	true	true
common_voice_it_20282367	it/clips/common_voice_it_20282367.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 A questo step segue la rapida coordinazione dell'anione al centro metallico cationico.	en	 This step is followed by the rapid coordination of the anion to the cationic metal center. 	true	true
common_voice_it_25781859	it/clips/common_voice_it_25781859.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La stagione è inedita in Italia.	en	 The season is unprecedented in Italy. 	true	true
common_voice_it_19029765	it/clips/common_voice_it_19029765.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tutti i testimoni e l'avvocato circondarono le due donne e cercarono consolarle.	en	 All the witnesses and the lawyer surrounded the two women and tried to console them. 	true	true
common_voice_it_25561290	it/clips/common_voice_it_25561290.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Qualora si desideri ottenerne la certificazione, è necessario contattare un ente di certificazione.	en	 "If you want to be certified, you need to contact a certification body." 	true	true
common_voice_it_25896048	it/clips/common_voice_it_25896048.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Di lavoro fa la hostess di linea.	en	 She works as a flight attendant. 	true	true
common_voice_it_25650515	it/clips/common_voice_it_25650515.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Vengono considerati operatori ecologici anche gli operatori scolastici nelle scuole.	en	 School workers in schools are also considered to be ecological operators. 	true	true
common_voice_it_20238675	it/clips/common_voice_it_20238675.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La metrica di Kerr ha due superfici su cui sembra essere singolare.	en	 The Kerr metric has two surfaces on which it appears to be singular. 	true	true
common_voice_it_25956352	it/clips/common_voice_it_25956352.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Walton ha sostenuto varie iniziative caritatevoli.	en	 Walton has supported various charitable initiatives. 	true	true
common_voice_it_25646355	it/clips/common_voice_it_25646355.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Un'altra stazione situata nelle vicinanze di Kingston Vale è quella di Wimbledon Park.	en	 Another station located near Kingston Vale is Wimbledon Park. 	true	true
common_voice_it_25766862	it/clips/common_voice_it_25766862.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Possono annoverarsi diversi tipi di vendetta, come i seguenti.	en	 "There may be different types of revenge, such as the following." 	true	true
common_voice_it_33384298	it/clips/common_voice_it_33384298.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Callido fu stimato tanto dal suo maestro quanto dai suoi contemporanei.	en	 Callistus was esteemed by his master as well as by his contemporaries. 	true	true
common_voice_it_25907398	it/clips/common_voice_it_25907398.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Circa passeggeri utilizzano la linea ogni giorno.	en	 About passengers use the line every day. 	true	true
common_voice_it_36545555	it/clips/common_voice_it_36545555.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La condizione può essere asintomatica nel caso di piccoli versamenti.	en	 The condition may be asymptomatic in the case of small spills. 	true	true
common_voice_it_25608551	it/clips/common_voice_it_25608551.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Davide Reati	en	 Davide Reati 	true	true
common_voice_it_36011670	it/clips/common_voice_it_36011670.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Grazie a Paramount Comedy è stato possibile rivedere il meglio del programma.	en	 Thanks to Paramount Comedy it was possible to review the best of the program. 	true	true
common_voice_it_25831827	it/clips/common_voice_it_25831827.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La Groenlandia è situata a nord-est.	en	 Greenland is located in the northeast. 	true	true
common_voice_it_23993965	it/clips/common_voice_it_23993965.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Naturalmente ogni persona ha un suo valore di partenza riguardo a questi parametri.	en	 Of course, each person has his own starting value regarding these parameters. 	true	true
common_voice_it_23740910	it/clips/common_voice_it_23740910.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 Fu uno dei fondatori dello Psiup.	en	 He was one of the founders of the Psiup. 	true	true
common_voice_it_25779254	it/clips/common_voice_it_25779254.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Morì a Berlino.	en	 He died in Berlin. 	true	true
common_voice_it_21699747	it/clips/common_voice_it_21699747.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Inoltre, è rappresentante personale del padre e presidente della Fondazione Mentore.	en	 "In addition, he is the personal representative of his father and president of the Mentor Foundation." 	true	true
common_voice_it_25043646	it/clips/common_voice_it_25043646.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha un areale prevalentemente mediterraneo, dalla penisola iberica alle coste dell'ex Jugoslavia.	en	 "It has a predominantly Mediterranean range, from the Iberian Peninsula to the coasts of the former Yugoslavia." 	true	true
common_voice_it_39100853	it/clips/common_voice_it_39100853.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Durante questo periodo gli fu impedito di dormire e gli venne negato il cibo.	en	 During this time he was prevented from sleeping and was denied food. 	true	true
common_voice_it_20319992	it/clips/common_voice_it_20319992.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La pagina narra la storia di Aziz, la principessa di Samarcanda.	en	 "The page tells the story of Aziz, the princess of Samarkand." 	true	true
common_voice_it_28548310	it/clips/common_voice_it_28548310.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Nobita accetta questo lavoro a differenza dei suoi rifiuti negli episodi della serie animata.	en	 Nobita accepts this job unlike his refusals in the episodes of the animated series. 	true	true
common_voice_it_25490241	it/clips/common_voice_it_25490241.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Nel parco vi sono anche numerosi pipistrelli.	en	 There are also numerous bats in the park. 	true	true
common_voice_it_23832118	it/clips/common_voice_it_23832118.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 In ambito nazionale termina al dodicesimo posto.	en	 In the national sphere he finished in twelfth place. 	true	true
common_voice_it_37431717	it/clips/common_voice_it_37431717.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La tabella seguente sintetizza alcune classi di complessità temporali che si incontrano comunemente.	en	 The following table summarizes some commonly encountered time complexity classes. 	true	true
common_voice_it_32367955	it/clips/common_voice_it_32367955.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Rappresenta un tipico esempio di cinema d'autore.	en	 It is a typical example of auteur cinema. 	true	true
common_voice_it_35204736	it/clips/common_voice_it_35204736.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I membri del gruppo vestono l costume tradizionale del paese, ricco di ricami.	en	 "The members of the group wear the traditional costume of the country, rich in embroidery." 	true	true
common_voice_it_23994038	it/clips/common_voice_it_23994038.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La stessa regina era molto contraria a tale pratica.	en	 The queen herself was very opposed to this practice. 	true	true
common_voice_it_25863701	it/clips/common_voice_it_25863701.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È retta dal vescovo Gianfranco De Luca.	en	 It is presided over by the Archbishop Gianfranco De Luca. 	true	false
common_voice_it_25739826	it/clips/common_voice_it_25739826.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Successivamente pubblicò alcune opere di Cicerone, di Sallustio, di Giovenale e di Antonio Cornazzano.	en	 "Subsequently he published some works of Cicero, Sallustius, Giovenale and Antonio Cornazzano." 	true	true
common_voice_it_17435403	it/clips/common_voice_it_17435403.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Reggere l'anima con i denti.	en	 Hold the soul with your teeth. 	true	true
common_voice_it_19985859	it/clips/common_voice_it_19985859.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Vedi "innestato".	en	 "See "grafted". 	true	true
common_voice_it_21237081	it/clips/common_voice_it_21237081.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 È territoriale.	en	 It is territorial. 	true	true
common_voice_it_23997268	it/clips/common_voice_it_23997268.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 L'album è diviso in tre parti: "Tale of the Fourth", "Variations" e "Other Numbers".	en	 The album is divided into three parts: ""Tale of the Fourth"", ""Variations"" and ""Other Numbers""." 	true	true
common_voice_it_38146236	it/clips/common_voice_it_38146236.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In realtà quest'ultimo svantaggio non si verifica del tutto.	en	 In reality this last disadvantage does not occur at all. 	true	true
common_voice_it_24293183	it/clips/common_voice_it_24293183.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Molto esaustive invece sono le voci riguardanti gli Aeroclub nazionali.	en	 Very exhaustive instead are the items concerning the national Aeroclubs. 	true	true
common_voice_it_24898147	it/clips/common_voice_it_24898147.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Per gli schiavi la routine di lavoro riprendeva.	en	 For the slaves the work routine resumed. 	true	true
common_voice_it_20024439	it/clips/common_voice_it_20024439.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Union Square	en	 Union Square 	true	true
common_voice_it_20276915	it/clips/common_voice_it_20276915.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Vi furono anche cinque feriti tra la folla e diciassette tra i carabinieri.	en	 There were also five injured among the crowd and seventeen among the carabinieri. 	true	true
common_voice_it_21359858	it/clips/common_voice_it_21359858.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Screditato, fu imprigionato ed ucciso in condizioni misteriose.	en	 "Discredited, he was imprisoned and killed in mysterious circumstances." 	true	true
common_voice_it_35196072	it/clips/common_voice_it_35196072.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ecco il motivo, per cui la Commedia risalta poco".	en	 "This is why the Comedy stands out little." 	true	true
common_voice_it_30129110	it/clips/common_voice_it_30129110.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La benemerenza è intitolata al famoso vescovo tedesco che operò attivamente contro i nazisti.	en	 The benemerence is named after the famous German bishop who worked actively against the Nazis. 	true	true
common_voice_it_27369089	it/clips/common_voice_it_27369089.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Vinse per la seconda volta il Continental Tire Bowl contro i Pittsburgh Panthers.	en	 He won the Continental Tire Bowl for the second time against the Pittsburgh Panthers. 	true	true
common_voice_it_19732258	it/clips/common_voice_it_19732258.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Della statua dedicata a Rodolfo è sopravvissuta solamente la testa.	en	 Of the statue dedicated to Rodolfo only the head survived. 	true	true
common_voice_it_30549497	it/clips/common_voice_it_30549497.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Katsikis aderì successivamente a Nuova Democrazia.	en	 Katsikis later joined New Democracy. 	true	true
common_voice_it_35266029	it/clips/common_voice_it_35266029.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Durante la sua carriera superò molte barriere dovute alla differenza di genere.	en	 During her career she overcame many barriers due to the difference in gender. 	true	true
common_voice_it_20119192	it/clips/common_voice_it_20119192.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Le stipole sono presenti, relativamente grosse e dentellate.	en	 "The stipoles are present, relatively large and serrated." 	true	true
common_voice_it_20269026	it/clips/common_voice_it_20269026.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I francesi e gli Iroquois ritennero tale azione illegale.	en	 The French and Iroquois considered this action illegal. 	true	true
common_voice_it_17856030	it/clips/common_voice_it_17856030.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In questa maniera l'aria contenuta nel proiettile non poteva sfuggire e le osservazioni divenivano possibili.	en	 In this way the air contained in the projectile could not escape and observations became possible. 	true	true
common_voice_it_36755774	it/clips/common_voice_it_36755774.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si tratta del suo primo album natalizio.	en	 It is his first Christmas album. 	true	true
common_voice_it_19977336	it/clips/common_voice_it_19977336.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Persone di nome Kelly	en	 People named Kelly 	true	true
common_voice_it_21791457	it/clips/common_voice_it_21791457.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 L'area era in gran parte non edificata fino agli anni venti.	en	 The area was largely unbuilt until the 1920s. 	true	true
common_voice_it_37389628	it/clips/common_voice_it_37389628.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La sequenza sismica ebbe inizio alcuni mesi prima.	en	 The seismic sequence had begun a few months earlier. 	true	true
common_voice_it_24675927	it/clips/common_voice_it_24675927.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Gli attaccanti, innanzitutto, erano cinque.	en	 "The attackers, first of all, were five." 	true	true
common_voice_it_25054071	it/clips/common_voice_it_25054071.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È il più grande castello dei Paesi Bassi.	en	 It is the largest castle in the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_35303222	it/clips/common_voice_it_35303222.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Successivamente al ritiro ha iniziato una nuova avventura come procuratore di calciatori.	en	 After retirement he started a new adventure as a football agent. 	true	true
common_voice_it_26454648	it/clips/common_voice_it_26454648.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Globose, bianche in massa.	en	 "Globous, white in mass." 	true	true
common_voice_it_21099940	it/clips/common_voice_it_21099940.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Le sommità delle cuspidi sono spostate in senso vestibolare.	en	 The tops of the cusps are shifted in a vestibular direction. 	true	true
common_voice_it_37180308	it/clips/common_voice_it_37180308.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Gli arti erano ben sviluppati e possedevano ossa robuste.	en	 The limbs were well developed and had strong bones. 	true	true
common_voice_it_20236062	it/clips/common_voice_it_20236062.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 All'interno si trova una cappella absidale che custodisce una bella statua quattrocentesca della Vergine.	en	 Inside there is an apse chapel that houses a beautiful 15th century statue of the Virgin. 	true	true
common_voice_it_17710270	it/clips/common_voice_it_17710270.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Necessarie per lo svolgimento dei propri compiti istituzionali diversi da quelli di natura propriamente anagrafica	en	 Necessary for the performance of its institutional tasks other than those of a strictly anagraphic nature 	true	true
common_voice_it_35158200	it/clips/common_voice_it_35158200.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questa non è una canzone che rispetta le donne", ha detto la Miller.	en	 "This is not a song that respects women," Miller said. 	true	true
common_voice_it_25541868	it/clips/common_voice_it_25541868.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La preparazione è manuale e richiede molto lavoro.	en	 The preparation is manual and requires a lot of work. 	true	true
common_voice_it_25716257	it/clips/common_voice_it_25716257.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alla fine Cesare non combina niente con Renata, che si allontana insieme ad Alberto.	en	 "In the end, Cesare doesn't get along with Renata, who leaves with Alberto." 	true	true
common_voice_it_18604691	it/clips/common_voice_it_18604691.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Se non hai letto il comunicato stampa inviato ai giornali online non puoi nemmeno sapere i nomi dei cantanti.	en	 If you haven’t read the press release sent to the online newspapers you can’t even know the names of the singers. 	true	true
common_voice_it_25237515	it/clips/common_voice_it_25237515.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Si riscontra inoltre l'uso di derivati come antiossidanti in alcuni tipi di plastica.	en	 It is also used as an antioxidant in some types of plastics. 	true	true
common_voice_it_26524003	it/clips/common_voice_it_26524003.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Intanto, Drew riceve una sconvolgente notizia da Amy: è incinta.	en	 "Meanwhile, Drew receives shocking news from Amy: she's pregnant." 	true	true
common_voice_it_26960361	it/clips/common_voice_it_26960361.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il lattice è un'emulsione complessa di caucciù in acqua.	en	 Latex is a complex emulsion of rubber in water. 	true	true
common_voice_it_23921910	it/clips/common_voice_it_23921910.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Posseggono due muli, un asino, una mucca ed un bue.	en	 "They have two mules, a donkey, a cow and an ox." 	true	true
common_voice_it_25133959	it/clips/common_voice_it_25133959.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Esistono contrastanti versioni dei motivi per cui si arrivò invece alla Valli.	en	 There are contrasting versions of the reasons why they came instead to Valli. 	true	true
common_voice_it_23863992	it/clips/common_voice_it_23863992.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Luk Zimmermann è il chitarrista nonché il produttore dei dischi in studio della band.	en	 Luk Zimmermann is the guitarist and producer of the band's studio records. 	true	true
common_voice_it_34562346	it/clips/common_voice_it_34562346.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le sue poesie sono state tradotte in Inglese, Francese, Tedesco, Sloveno, Olandese, Polacco.	en	 "His poems have been translated into English, French, German, Slovenian, Dutch, Polish." 	true	true
common_voice_it_17857984	it/clips/common_voice_it_17857984.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Ho fatto un quaderno di tuoi articoli.	en	 I made a notebook of your articles. 	true	true
common_voice_it_18786147	it/clips/common_voice_it_18786147.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Quest'anno potremmo andare a farci una bella vacanza in tenda, vicino al mare.	en	 "This year we could go on a nice tent holiday, near the sea." 	true	true
common_voice_it_27483915	it/clips/common_voice_it_27483915.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ippogrifo rosso in campo bianco.	en	 Red Hippogriff in white field. 	true	true
common_voice_it_23785568	it/clips/common_voice_it_23785568.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Tradizionalmente i cambi meccanici moderni sono dotati di cinque o più rapporti.	en	 Traditionally, modern mechanical transmissions are equipped with five or more gears. 	true	true
common_voice_it_21746763	it/clips/common_voice_it_21746763.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Gli inverni sono invece piuttosto asciutti e le giornate serene sono largamente prevalenti.	en	 Winters are rather dry and clear days are widely prevalent. 	true	true
common_voice_it_18671698	it/clips/common_voice_it_18671698.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Sperare che possa accadere in città è da folli.	en	 To hope that can happen in the city is crazy. 	true	true
common_voice_it_20292804	it/clips/common_voice_it_20292804.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Intelligente e divertente, nonostante tutte le apparenze, lei ha bisogno soltanto di una possibilità.	en	 "Clever and funny, despite all the appearances, she only needs one chance." 	true	true
common_voice_it_29252356	it/clips/common_voice_it_29252356.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Era fratello del suo predecessore Enrico I il Lungo.	en	 He was the brother of his predecessor Henry I the Long. 	true	true
common_voice_it_25615964	it/clips/common_voice_it_25615964.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Venne introdotta una nuova fusoliera a sezione ovoidale.	en	 A new ovoid fuselage was introduced. 	true	true
common_voice_it_25767758	it/clips/common_voice_it_25767758.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Bisogna acquisire delle regole per comporre un testo.	en	 You have to learn some rules to compose a text. 	true	true
common_voice_it_25875217	it/clips/common_voice_it_25875217.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I piloti necessitano di grande tecnica, coraggio e concentrazione per esibire tali acrobazie.	en	 "The pilots need great technique, courage and concentration to perform such stunts." 	true	true
common_voice_it_25584483	it/clips/common_voice_it_25584483.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Una seconda fermata è presente in località Manarola.	en	 A second stop is in Manarola. 	true	false
common_voice_it_26891492	it/clips/common_voice_it_26891492.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si decide quindi di indire il primo congresso a luglio dello stesso anno.	en	 It was decided to hold the first congress in July of the same year. 	true	true
common_voice_it_34482816	it/clips/common_voice_it_34482816.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sue opere sono esposte al Museo d'arte di San Paolo del Brasile.	en	 His works are exhibited at the Museum of Art of São Paulo, Brazil. 	true	true
common_voice_it_27179162	it/clips/common_voice_it_27179162.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In seguito sposò Pedro Gallego, da cui ebbe un figlio, Juan de Andrade Moctezuma.	en	 "He later married Pedro Gallego, with whom he had a son, Juan de Andrade Moctezuma." 	true	true
common_voice_it_25981667	it/clips/common_voice_it_25981667.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 David ha anche scritto opere fantasy originali.	en	 David has also written original fantasy works. 	true	true
common_voice_it_38075243	it/clips/common_voice_it_38075243.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tuttavia i genitori convinsero i tre superstiti a riformare il gruppo.	en	 However, the parents convinced the three survivors to reform the group. 	true	true
common_voice_it_30679620	it/clips/common_voice_it_30679620.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Successivamente la troupe ha concluso i lavori a Genova.	en	 The crew then completed the work in Genoa. 	true	true
common_voice_it_19031219	it/clips/common_voice_it_19031219.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Egli era deciso di andar oltre.	en	 He was determined to go further. 	true	true
common_voice_it_38249325	it/clips/common_voice_it_38249325.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È una specie endemica del monte Ruwenzori.	en	 It is an endemic species of Mount Ruwenzori. 	true	true
common_voice_it_35582090	it/clips/common_voice_it_35582090.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 L'organizzazione fu particolarmente attiva nel periodo tra le due guerre mondiali.	en	 The organization was particularly active in the period between the two world wars. 	true	true
common_voice_it_20014938	it/clips/common_voice_it_20014938.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Michele e Andrea Paleologo erano i capi della rivolta.	en	 Michael and Andrew Palaiologos were the leaders of the revolt. 	true	true
common_voice_it_24672373	it/clips/common_voice_it_24672373.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Attraverso questo programma ha fatto conoscere molti musicisti soul e afroamericani al grande pubblico.	en	 Through this program he introduced many soul and African American musicians to the general public. 	true	true
common_voice_it_26596397	it/clips/common_voice_it_26596397.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Al cinema lo legherà per sempre un rapporto di amore-odio.	en	 A love-hate relationship will forever bind him to cinema. 	true	true
common_voice_it_27622221	it/clips/common_voice_it_27622221.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il portale quadrangolare è incorniciato da una sobria decorazione in cotto.	en	 The quadrangular portal is framed by a sober terracotta decoration. 	true	true
common_voice_it_34368610	it/clips/common_voice_it_34368610.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ser Pinel, additato come vero colpevole, fu costretto a fuggire da Camelot.	en	 "Ser Pinel, who was shown to be the real culprit, was forced to flee Camelot." 	true	true
common_voice_it_25775686	it/clips/common_voice_it_25775686.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Viene portata nell'ashram per vedove per dedicare il resto della propria vita alla rinuncia.	en	 She is taken to the ashram for widows to dedicate the rest of her life to renunciation. 	true	true
common_voice_it_19695941	it/clips/common_voice_it_19695941.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Evidentemente, il senatore pesava le parole che stava per dire.	en	 "Obviously, the senator was weighing the words he was about to say." 	true	true
common_voice_it_21566890	it/clips/common_voice_it_21566890.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Non si conosce con precisione l'epoca della sua edificazione.	en	 The exact time of its construction is not known. 	true	true
common_voice_it_18884617	it/clips/common_voice_it_18884617.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Essenziali.	en	 Essential. 	true	true
common_voice_it_19797971	it/clips/common_voice_it_19797971.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Tutti gli allarmi sono ripetuti in cinque lingue: giapponese, inglese, cinese, coreano e portoghese.	en	 "All alarms are repeated in five languages: Japanese, English, Chinese, Korean and Portuguese." 	true	true
common_voice_it_23700113	it/clips/common_voice_it_23700113.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Carlo Varese	en	 Carlo Varese 	true	true
common_voice_it_20013065	it/clips/common_voice_it_20013065.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si mise in evidenza anche con i racconti e i romanzi.	en	 He also made his mark with short stories and novels. 	true	true
common_voice_it_20004343	it/clips/common_voice_it_20004343.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Muore suicida in un piccolo appartamento a Berlino Est.	en	 He commits suicide in a small apartment in East Berlin. 	true	true
common_voice_it_38324423	it/clips/common_voice_it_38324423.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Fu la prima console di produzione italiana.	en	 It was the first console of Italian production. 	true	true
common_voice_it_27907477	it/clips/common_voice_it_27907477.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Alcuni esemplari presentano una maschera nera o una croce bianca sul petto.	en	 Some specimens have a black mask or a white cross on the chest. 	true	true
common_voice_it_26232585	it/clips/common_voice_it_26232585.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Dopo la scomparsa di Eco, il nuovo direttore è Patrizia Violi.	en	 "After the death of Eco, the new director is Patrizia Violi." 	true	true
common_voice_it_25852833	it/clips/common_voice_it_25852833.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Brain's Base	en	 Brain's Base 	true	true
common_voice_it_25502386	it/clips/common_voice_it_25502386.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Queste furono le ultime monete coniate in questa valuta.	en	 These were the last coins minted in this currency. 	true	true
common_voice_it_20013154	it/clips/common_voice_it_20013154.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il problema in tre mosse a sinistra è stato il "prototipo" del tema Cheney-Loyd.	en	 "The problem in three moves to the left was the ""prototype"" of the Cheney-Loyd issue." 	true	true
common_voice_it_23993090	it/clips/common_voice_it_23993090.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Viene paragonato a Giovani Lo Celso.	en	 He is compared to Giovani Lo Celso. 	true	true
common_voice_it_23767185	it/clips/common_voice_it_23767185.wav	0.000	2.168	spk_1	it	 È largo ca.	en	 It is wide ca. 	true	false
common_voice_it_23929548	it/clips/common_voice_it_23929548.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il personaggio è il protagonista della sua serie di cortometraggi.	en	 The character is the protagonist of his series of short films. 	true	true
common_voice_it_21301481	it/clips/common_voice_it_21301481.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il cranio era grosso e robusto ed il corpo era compatto.	en	 The skull was large and robust and the body was compact. 	true	true
common_voice_it_25171424	it/clips/common_voice_it_25171424.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ogni famiglia ha la propria ricetta, tramandata di generazione in generazione.	en	 "Every family has its own recipe, handed down from generation to generation." 	true	true
common_voice_it_32097113	it/clips/common_voice_it_32097113.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Una teoria di gradini raccorda la sede stradale alla pavimentazione interna del tempio.	en	 A step theory connects the roadside site to the internal pavement of the temple. 	true	true
common_voice_it_21343740	it/clips/common_voice_it_21343740.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Dette inoltre un significativo contributo come arbitro e dirigente arbitrale.	en	 He also made a significant contribution as a referee and refereeing director. 	true	true
common_voice_it_23994919	it/clips/common_voice_it_23994919.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Pur essendo capoverdiano di nascita, svolge tutta la trafila delle nazionali giovanili della Svizzera.	en	 "Despite being Cape Verdean by birth, he has played for all the Swiss youth national teams." 	true	true
common_voice_it_25954647	it/clips/common_voice_it_25954647.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Quest'ultima fatica discografica segna il loro ingresso nel roster Universal.	en	 This last record marked their entry into the Universal roster. 	true	true
common_voice_it_24119406	it/clips/common_voice_it_24119406.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le presa successiva è iniziata dal giocatore che ha vinto quella precedente.	en	 The next take is started by the player who won the previous one. 	true	true
common_voice_it_25967911	it/clips/common_voice_it_25967911.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'opera è fortemente influenzata dal Confucianesimo.	en	 The work is strongly influenced by Confucianism. 	true	true
common_voice_it_20035840	it/clips/common_voice_it_20035840.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Vi incontrerà la bella Eufemia di cui si innamorerà.	en	 There he will meet the beautiful Eufemia, of whom he will fall in love. 	true	false
common_voice_it_27093885	it/clips/common_voice_it_27093885.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Alcune stampe possono essere intitolate a personalità, città, edifici, modi di dire o occasioni.	en	 "Some prints can be titled after personalities, cities, buildings, sayings or occasions." 	true	true
common_voice_it_25858443	it/clips/common_voice_it_25858443.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le foglie sono tutte radicali, fuoriescono cioè dal bulbo basale.	en	 "The leaves are all radical, that is, they come out of the basal bulb." 	true	true
common_voice_it_25976181	it/clips/common_voice_it_25976181.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tali condizioni rendevano difficile anche lanciare il pallone.	en	 These conditions made it difficult to throw the ball. 	true	true
common_voice_it_25514223	it/clips/common_voice_it_25514223.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il processo di distillazione attraversa diverse fasi.	en	 The distillation process goes through several stages. 	true	true
common_voice_it_35126663	it/clips/common_voice_it_35126663.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Oggi della sua opera ci rimangono solo pochi frammenti.	en	 Today, only a few fragments of his work remain. 	true	true
common_voice_it_21340408	it/clips/common_voice_it_21340408.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Il libro è diviso in quattro capitoli.	en	 The book is divided into four chapters. 	true	true
common_voice_it_25480470	it/clips/common_voice_it_25480470.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La maggior parte degli studiosi ritiene che possano provenire dal teatro romano di Gubbio.	en	 Most scholars believe that they may come from the Roman theatre of Gubbio. 	true	true
common_voice_it_29964820	it/clips/common_voice_it_29964820.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Nel mio lavoro è fondamentale il tema della duplicità.	en	 In my work the theme of duplicity is fundamental. 	true	true
common_voice_it_23998453	it/clips/common_voice_it_23998453.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Il trittico proveniva dalla Chiesa di San Miguel della medesima città Segovia.	en	 The triptych came from the Church of San Miguel of the same city Segovia. 	true	true
common_voice_it_30601112	it/clips/common_voice_it_30601112.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È uno dei capitoli più discussi ed analizzati di tutto il Nuovo Testamento.	en	 It is one of the most discussed and analyzed chapters of the whole New Testament. 	true	true
common_voice_it_32261745	it/clips/common_voice_it_32261745.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La Montagna Purpurea è legata a molti eventi storici della Cina antica e moderna.	en	 The Purple Mountain is linked to many historical events in ancient and modern China. 	true	true
common_voice_it_17554046	it/clips/common_voice_it_17554046.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Il giovanotto si volse.	en	 The young man turned. 	true	true
common_voice_it_23819217	it/clips/common_voice_it_23819217.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ha cominciato a leggere la rivista Ribon sin dalle elementari.	en	 She started reading the Ribon magazine in elementary school. 	true	true
common_voice_it_35278485	it/clips/common_voice_it_35278485.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il termine italianizzato non ufficiale "Croce di città" è stato introdotto in epoca fascista.	en	 "The unofficial Italianized term ""Croce di città"" was introduced in fascist times." 	true	true
common_voice_it_25716589	it/clips/common_voice_it_25716589.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'unità trascorse quindi altri mesi in riparazione.	en	 The unit then spent another few months in repair. 	true	true
common_voice_it_25983070	it/clips/common_voice_it_25983070.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I suoi genitori possiedono attualmente una gioielleria a Sciaffusa.	en	 His parents currently own a jewellery store in Schaffhausen. 	true	true
common_voice_it_36533466	it/clips/common_voice_it_36533466.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il bombardamento di Fort Sumter fu l'episodio bellico che aprì le ostilità generali.	en	 The bombing of Fort Sumter was the war episode that opened general hostilities. 	true	true
common_voice_it_25763761	it/clips/common_voice_it_25763761.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Parallelamente si provvide allo sviluppo di una nuova generazione di munizioni.	en	 At the same time, a new generation of ammunition was developed. 	true	true
common_voice_it_25653162	it/clips/common_voice_it_25653162.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 The Way We Were	en	 The Way We Were 	true	true
common_voice_it_25886716	it/clips/common_voice_it_25886716.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fondati nei primi anni del Novecento, si unirono principalmente per combattere il nazismo.	en	 "Founded in the early 1900s, they united mainly to fight Nazism." 	true	true
common_voice_it_36535679	it/clips/common_voice_it_36535679.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Un quarto settore, chiamato How, non fu sfruttato come zona di sbarco.	en	 "A fourth sector, called How, was not used as a landing zone." 	true	true
common_voice_it_24461156	it/clips/common_voice_it_24461156.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Raramente la durata dei movimenti supera i cinque minuti.	en	 Rarely the duration of the movements exceeds five minutes. 	true	true
common_voice_it_27879541	it/clips/common_voice_it_27879541.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Per chiarire subito una cosa importante, la regina non ha alcuna voce in capitolo.	en	 "To make one thing clear, the queen has no say in this." 	true	true
common_voice_it_24741430	it/clips/common_voice_it_24741430.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Conner Henry	en	 Conner Henry 	true	true
common_voice_it_21863444	it/clips/common_voice_it_21863444.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 È il fratello di James Pankow, trombonista e membro fondatore del gruppo musicale Chicago.	en	 "He's the brother of James Pankow, trombonist and founding member of the Chicago band." 	true	true
common_voice_it_25826133	it/clips/common_voice_it_25826133.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La successione pareva infatti stabilita già da tempo.	en	 The succession seemed to be settled for a long time. 	true	true
common_voice_it_20323171	it/clips/common_voice_it_20323171.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Specializzato in ruoli etnici e popolari.	en	 Specialized in ethnic and popular roles. 	true	true
common_voice_it_26689190	it/clips/common_voice_it_26689190.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Dopo un po' di tempo a Superstars, Kelly Kelly viene sconfitta da Michelle McCool.	en	 "After a while at Superstars, Kelly Kelly is defeated by Michelle McCool." 	true	true
common_voice_it_27481129	it/clips/common_voice_it_27481129.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Funzione opposta alle trincee è svolta dai rilevati.	en	 Opposite function to the trenches is performed by the detected. 	true	true
common_voice_it_24066359	it/clips/common_voice_it_24066359.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È presente una fase interamente arancione.	en	 There is an entirely orange phase. 	true	true
common_voice_it_20006867	it/clips/common_voice_it_20006867.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Un campionato Italiano incontrò invece miglior fortuna.	en	 An Italian championship met instead better luck. 	true	true
common_voice_it_25576698	it/clips/common_voice_it_25576698.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Una scatenata commedia on the road da Torino a Napoli.	en	 A wild comedy on the road from Turin to Naples. 	true	true
common_voice_it_30504798	it/clips/common_voice_it_30504798.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Gli ottomani riuscirono ad avere la meglio.	en	 The Ottomans managed to get the better. 	true	true
common_voice_it_24924533	it/clips/common_voice_it_24924533.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Eliogabalo sposò, per poi divorziare, cinque donne, delle quali solo tre sono conosciute.	en	 "Heliogabal married, and divorced, five women, of whom only three are known." 	true	true
common_voice_it_28971366	it/clips/common_voice_it_28971366.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È inoltre presente un piccolo chiosco.	en	 There is also a small kiosk. 	true	true
common_voice_it_20037486	it/clips/common_voice_it_20037486.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Gli succederanno Rino Lodato e Michela Giuffrida.	en	 He will be succeeded by Rino Lodato and Michela Giuffrida. 	true	true
common_voice_it_24997294	it/clips/common_voice_it_24997294.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La città ha un mercato che è aperto due volte alla settimana.	en	 The town has a market that is open twice a week. 	true	true
common_voice_it_23827814	it/clips/common_voice_it_23827814.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Personalità eclettica, Agostino Gerli si dedicò alle più svariate attività.	en	 "An eclectic personality, Agostino Gerli devoted himself to a wide variety of activities." 	true	true
common_voice_it_21855043	it/clips/common_voice_it_21855043.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Four of a Kind	en	 Four of a Kind 	true	true
common_voice_it_20060567	it/clips/common_voice_it_20060567.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il castello è circondato dalle mura e conserva le sue due porte.	en	 The castle is surrounded by walls and retains its two gates. 	true	true
common_voice_it_25618050	it/clips/common_voice_it_25618050.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fu così giocoforza realizzare nelle diverse nazioni questi veicoli.	en	 It was thus inevitable to realize these vehicles in the different nations. 	true	true
common_voice_it_25954070	it/clips/common_voice_it_25954070.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nuove fortezze vennero costruite sotto la direzione di ingegneri olandesi.	en	 New fortresses were built under the direction of Dutch engineers. 	true	true
common_voice_it_37124270	it/clips/common_voice_it_37124270.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Malibu corre in aiuto del puma, caricando il nemico che precipita nel burrone.	en	 "Malibu runs to the aid of the puma, charging the enemy who falls into the ravine." 	true	true
common_voice_it_25877182	it/clips/common_voice_it_25877182.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il video è diretto da Jake Nava e si ambienta in una metropoli.	en	 The video is directed by Jake Nava and is set in a metropolis. 	true	true
common_voice_it_26617021	it/clips/common_voice_it_26617021.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In seguito lo intrappola nello specchio per poter spiare i suoi nemici.	en	 He then traps him in the mirror to spy on his enemies. 	true	true
common_voice_it_26455165	it/clips/common_voice_it_26455165.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte da Rick Davies	en	 All songs written by Rick Davies 	true	true
common_voice_it_26608792	it/clips/common_voice_it_26608792.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Di aspetto trasparente e spesso, viene a formarsi grazie al lavoro dell'ovocito.	en	 "Transparent and thick, it is formed thanks to the work of the oocyte." 	true	true
common_voice_it_17416248	it/clips/common_voice_it_17416248.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Questo livello è caratterizzato dalle vasche cronometrate quindi con l'obiettivo di migliorare, oltre alla tecnica, soprattutto i tempi.	en	 "This level is characterized by the timed pools so with the aim of improving, in addition to the technique, especially the times." 	true	true
common_voice_it_25179107	it/clips/common_voice_it_25179107.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'anno successivo è protagonista di "Lope", film sulla vita del poeta Lope de Vega.	en	 "The following year he starred in ""Lope"", a film about the life of the poet Lope de Vega." 	true	true
common_voice_it_30306627	it/clips/common_voice_it_30306627.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il protocollo è disponibile su licenza Creative Commons ed è gratuito per le organizzazioni.	en	 The protocol is available under a Creative Commons license and is free for organizations. 	true	true
common_voice_it_25365320	it/clips/common_voice_it_25365320.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Da questa scuola si e diplomato il Vescovo di Berat, Josif.	en	 "From this school the Bishop of Berat, Josif, graduated." 	true	true
common_voice_it_19427764	it/clips/common_voice_it_19427764.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Dalla parte del mare.	en	 On the sea side. 	true	true
common_voice_it_35774098	it/clips/common_voice_it_35774098.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Incontrò Michail Gorbačëv, di cui divenne amico.	en	 "He met Mikhail Gorbachev, with whom he became a friend." 	true	true
common_voice_it_20062525	it/clips/common_voice_it_20062525.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 De "facto" lo è invece Sant'Antonio, vista la stretta vicinanza col convento.	en	 "In fact, Sant'Antonio is, given the close proximity to the convent." 	true	true
common_voice_it_40499483	it/clips/common_voice_it_40499483.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dal matrimonio con la psicologa Frances Smith non ha avuto figli.	en	 From his marriage to psychologist Frances Smith he had no children. 	true	true
common_voice_it_26172436	it/clips/common_voice_it_26172436.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Dopo aver assolto il servizio militare, studia biochimica all'Università di Tubinga.	en	 "After serving his military service, he studied biochemistry at the University of Tübingen." 	true	true
common_voice_it_25594621	it/clips/common_voice_it_25594621.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Vincenzo Riolo	en	 Vincenzo Riolo 	true	true
common_voice_it_19870688	it/clips/common_voice_it_19870688.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Perciò il toponimo di Melendugno nasce dalla radice del suo nome, Malen-nio.	en	 "Therefore the name of Melendugno comes from the root of its name, Malen-nio." 	true	true
common_voice_it_28001752	it/clips/common_voice_it_28001752.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Numerosi affreschi decorano il soffitto e le cappelle laterali.	en	 Numerous frescoes decorate the ceiling and the side chapels. 	true	true
common_voice_it_20274880	it/clips/common_voice_it_20274880.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il film, che fu prodotto dalla Yorke Film Corporation, venne girato a Hollywood.	en	 "The film, which was produced by Yorke Film Corporation, was shot in Hollywood." 	true	true
common_voice_it_27572730	it/clips/common_voice_it_27572730.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 I lampadari sono a forma di bocciolo.	en	 The chandeliers are shaped like a bud. 	true	true
common_voice_it_37376744	it/clips/common_voice_it_37376744.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Preferisce ambienti ristretti con un alto numero di grandi alberi.	en	 It prefers confined environments with a high number of large trees. 	true	true
common_voice_it_20637586	it/clips/common_voice_it_20637586.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Secondo alcune fonti impazzì.	en	 According to some sources he went mad. 	true	false
common_voice_it_23884490	it/clips/common_voice_it_23884490.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Scoville ricevette anche un dottorato in Scienza dalla Columbia University.	en	 Scoville also received a PhD in Science from Columbia University. 	true	true
common_voice_it_32133654	it/clips/common_voice_it_32133654.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ha lavorato con il team di produttori Dorado Inc.	en	 He worked with the Dorado Inc. producer team. 	true	true
common_voice_it_25964761	it/clips/common_voice_it_25964761.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Il doppiaggio è stato diretto da Federico Danti.	en	 The voice acting was directed by Federico Danti. 	true	true
common_voice_it_34194596	it/clips/common_voice_it_34194596.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'azienda ha il suo quartier generale a Oslo, la capitale della Norvegia.	en	 "The company has its headquarters in Oslo, the capital of Norway." 	true	true
common_voice_it_21746510	it/clips/common_voice_it_21746510.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nella prova a squadre, dà il suo contributo alla conquista della medaglia d'Argento.	en	 "In the team event, he contributes to the silver medal." 	true	true
common_voice_it_25933781	it/clips/common_voice_it_25933781.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La R-parità è un concetto di fisica delle particelle e di fisica teorica.	en	 R-parity is a concept in particle physics and theoretical physics. 	true	true
common_voice_it_25279537	it/clips/common_voice_it_25279537.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Questo gli fu concesso.	en	 This was granted to him. 	true	true
common_voice_it_30412110	it/clips/common_voice_it_30412110.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Non è collegato ai film o al precedente adattamento televisivo.	en	 It is not connected to the films or the previous television adaptation. 	true	true
common_voice_it_26221381	it/clips/common_voice_it_26221381.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Non vi è pertanto la certezza della partecipazione che avviene su invito della commissione.	en	 There is therefore no certainty of participation that takes place at the invitation of the committee. 	true	true
common_voice_it_27401238	it/clips/common_voice_it_27401238.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Era sposato con Annia Faustina, imparentata con l'imperatore Marco Aurelio.	en	 "He was married to Annia Faustina, a relative of Emperor Marcus Aurelius." 	true	true
common_voice_it_35077261	it/clips/common_voice_it_35077261.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È retta dal cardinale Mario Aurelio Poli.	en	 It is presided over by Cardinal Mario Aurelio Poli. 	true	true
common_voice_it_25771677	it/clips/common_voice_it_25771677.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Prende il nome dal suo capoluogo, São Filipe.	en	 "It takes its name from its capital, São Filipe." 	true	true
common_voice_it_25768037	it/clips/common_voice_it_25768037.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La sua impulsività è mitigata dal suo superiore nonché miglior amico Jax.	en	 His impulsiveness is mitigated by his superior and best friend Jax. 	true	true
common_voice_it_23830650	it/clips/common_voice_it_23830650.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 I ragazzi decidono di avvertire Capitan Man del comportamento del ragazzo.	en	 The boys decide to warn Captain Man of the boy's behavior. 	true	true
common_voice_it_17632438	it/clips/common_voice_it_17632438.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Riescono a contribuire anche alle community internazionali.	en	 They also manage to contribute to international communities. 	true	true
common_voice_it_32693463	it/clips/common_voice_it_32693463.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In questo periodo coniò anche molte frazioni, tra cui litre in argento.	en	 "In this period he also minted many fractions, including silver litres." 	true	true
common_voice_it_25483903	it/clips/common_voice_it_25483903.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Anche le particelle formate da due soli atomi sono a volte considerate cluster.	en	 Particles formed by only two atoms are sometimes also considered clusters. 	true	true
common_voice_it_40010023	it/clips/common_voice_it_40010023.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Con il primo album dal titolo "Le Feu Sacré", uscito su marchio Hau Ruck!	en	 "With the first album titled ""Le Feu Sacré"", released on Hau Ruck label!" 	true	true
common_voice_it_27006762	it/clips/common_voice_it_27006762.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le opere sono state raccolte negli "Scritti" curati da Luigi Polacchi.	en	 "The works were collected in the ""Scritti"" curated by Luigi Polacchi." 	true	true
common_voice_it_25779667	it/clips/common_voice_it_25779667.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Interessante notare dalla lampada si illumina la mezzaluna araba e la stella di David.	en	 Interesting note from the lamp lights the Arabic crescent and the star of David. 	true	true
common_voice_it_25521916	it/clips/common_voice_it_25521916.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Museo Antonio Manzi.	en	 Antonio Manzi museum. 	true	true
common_voice_it_24405074	it/clips/common_voice_it_24405074.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Possiede i fori.	en	 It has the forts. 	true	true
common_voice_it_23855059	it/clips/common_voice_it_23855059.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Fece poi assassinare anche quest'ultimo.	en	 He then had the latter murdered. 	true	true
common_voice_it_20019369	it/clips/common_voice_it_20019369.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Solo tre aerei vennero infine costruiti.	en	 Only three aircraft were built. 	true	true
common_voice_it_22154810	it/clips/common_voice_it_22154810.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Brad Paisley ha vinto i seguenti premi.	en	 Brad Paisley has won the following awards. 	true	true
common_voice_it_25967801	it/clips/common_voice_it_25967801.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In ambito architettonico, la provincia visse un periodo altalenante.	en	 "In the architectural field, the province lived a turbulent period." 	true	true
common_voice_it_38936522	it/clips/common_voice_it_38936522.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nei pressi si trova il celebre monastero di Bangor.	en	 Nearby is the famous Bangor Monastery. 	true	true
common_voice_it_25976717	it/clips/common_voice_it_25976717.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La ha vinto il titolo per la terza volta, battendo in finale l'.	en	 "The won the title for the third time, beating in the final the." 	true	true
common_voice_it_34932335	it/clips/common_voice_it_34932335.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La chiesa parrocchiale è dedicata a santa Brigida.	en	 The parish church is dedicated to St. Brigid. 	true	true
common_voice_it_19971686	it/clips/common_voice_it_19971686.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Equi e Volsci cominciarono ad arretrare anche in quel settore.	en	 Equi and Volsci began to retreat in that area as well. 	true	true
common_voice_it_20011045	it/clips/common_voice_it_20011045.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Al termine della stagione il Napoli si classificò quinto ed il Palermo decimo.	en	 At the end of the season Napoli finished fifth and Palermo tenth. 	true	true
common_voice_it_18517129	it/clips/common_voice_it_18517129.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Trasferibili per girata.	en	 Transferable per turn. 	true	true
common_voice_it_23995459	it/clips/common_voice_it_23995459.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Al bambino Nina impone il nome di Gordon, quello del suo primo fidanzato.	en	 "Nina imposes the name Gordon on the baby, that of her first boyfriend." 	true	true
common_voice_it_17821059	it/clips/common_voice_it_17821059.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Questo livello molto spesso viene identificato come il livello dei bambini più piccoli	en	 This level is very often identified as the younger children's level 	true	true
common_voice_it_37423802	it/clips/common_voice_it_37423802.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Topolino sconfigge gli sgherri di Pietro con le sue pistole.	en	 Mickey defeats Peter's sgherri with his guns. 	true	true
common_voice_it_25768084	it/clips/common_voice_it_25768084.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tutte le Merrie Melodies sono in Technicolor a tre colori, eccetto quando annotato diversamente.	en	 "All Merrie Melodies are in three-color Technicolor, except where noted otherwise." 	true	true
common_voice_it_21865833	it/clips/common_voice_it_21865833.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 L'attuale intitolazione al sacerdote Antonio Pozzi risale all'inizio del Novecento.	en	 The current entitlement to the priest Antonio Pozzi dates back to the beginning of the twentieth century. 	true	true
common_voice_it_25831032	it/clips/common_voice_it_25831032.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dopo il devastante passaggio del vaiolo e dei conquistadores, fu la volta del morbillo.	en	 "After the devastating passage of smallpox and the conquistadores, it was the turn of measles." 	true	true
common_voice_it_20032132	it/clips/common_voice_it_20032132.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il suo nome è nella lista dei principali monumenti artistici del Regno Unito.	en	 His name is on the list of the main artistic monuments of the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_20002930	it/clips/common_voice_it_20002930.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Molti dei suoi amici del Greenwich Village sono stati intervistati per il documentario.	en	 Many of his friends in Greenwich Village were interviewed for the documentary. 	true	true
common_voice_it_20071263	it/clips/common_voice_it_20071263.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si trattò quindi di un fraintendimento.	en	 It was therefore a misunderstanding. 	true	true
common_voice_it_19977162	it/clips/common_voice_it_19977162.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa convenzione è maturata solo dopo le prime due versioni.	en	 This convention has matured only after the first two versions. 	true	true
common_voice_it_23936438	it/clips/common_voice_it_23936438.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 De Curtis	en	 De Curtis 	true	true
common_voice_it_25279584	it/clips/common_voice_it_25279584.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Assumerà un ruolo più attivo nella sesta stagione.	en	 He will take on a more active role in season six. 	true	true
common_voice_it_18834147	it/clips/common_voice_it_18834147.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 È utile anche per gli anziani (meglio Terza e Quarta età).	en	 It is also useful for the elderly (better Third and Fourth Age). 	true	true
common_voice_it_26296260	it/clips/common_voice_it_26296260.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Gli anni Novanta si aprirono con esposizioni in Germania, Austria, Canada e Italia.	en	 "The 1990s opened with exhibitions in Germany, Austria, Canada and Italy." 	true	true
common_voice_it_20025058	it/clips/common_voice_it_20025058.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Armati solo di baionetta gli americani presero il caposaldo.	en	 Armed only with bayonets, the Americans took the stronghold. 	true	true
common_voice_it_19753862	it/clips/common_voice_it_19753862.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 L'Accordo di Amasya fu importante sotto vari aspetti.	en	 The Amasya Agreement was important in several ways. 	true	true
common_voice_it_21548228	it/clips/common_voice_it_21548228.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Davanti al ridotto, sul terrapieno, erano stabilite le postazioni di artiglieria a cielo aperto.	en	 "In front of the redoubt, on the embankment, were established the open-air artillery stations." 	true	true
common_voice_it_22910843	it/clips/common_voice_it_22910843.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ognuna di queste cifre rappresentava una canzone.	en	 Each of these figures represented a song. 	true	true
common_voice_it_38146499	it/clips/common_voice_it_38146499.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'uomo, nella fuga, trova la morte annegando.	en	 "Man, in the flight, finds death by drowning." 	true	true
common_voice_it_25955842	it/clips/common_voice_it_25955842.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La trasmissione è nata da un'idea di Riccardo Brun, Paolo Rossetti e Francesco Siciliano.	en	 "The broadcast was born from an idea of Riccardo Brun, Paolo Rossetti and Francesco Siciliano." 	true	true
common_voice_it_25053218	it/clips/common_voice_it_25053218.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Con i gialloblu disputò nove campionati.	en	 With the gialloblu he played nine championships. 	true	true
common_voice_it_24536479	it/clips/common_voice_it_24536479.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Nei campionati francesi seppe collezionare tre maglie tricolori, arrivando inoltre secondo in altrettante occasioni.	en	 "In the French championships he collected three tricolor jerseys, also coming second on as many occasions." 	true	true
common_voice_it_24982942	it/clips/common_voice_it_24982942.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sebbene dal vivo, si compone di pezzi inediti.	en	 "Although live, it consists of unreleased pieces." 	true	true
common_voice_it_22467654	it/clips/common_voice_it_22467654.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il videoclip del brano inizia mostrando delle studentesse che si recano in classe.	en	 The video clip of the song begins by showing students going to class. 	true	true
common_voice_it_36292686	it/clips/common_voice_it_36292686.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In prosecuzione del processo di privatizzazione la risoluzione del Consiglio dei ministri n.	en	 In continuation of the privatization process, the Council of Ministers resolution no. 	true	true
common_voice_it_25351655	it/clips/common_voice_it_25351655.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Al termine della verifica, verrà visualizzato un "report".	en	 "A ""report"" will be displayed when the check is complete. 	true	true
common_voice_it_25043000	it/clips/common_voice_it_25043000.wav	0.000	1.080	spk_1	it	 The Wake	en	 The Wake  	true	false
common_voice_it_25474632	it/clips/common_voice_it_25474632.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Non deve essere confuso col partito clerical-riformista della Società dei Chierici Militanti.	en	 It should not be confused with the clerical-reformist party of the Society of Militant Clergy. 	true	true
common_voice_it_25981539	it/clips/common_voice_it_25981539.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Al-Merrikh ritirata.	en	 Al-Merrikh retreated. 	true	true
common_voice_it_20756507	it/clips/common_voice_it_20756507.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Generalmente si suona con un plettro.	en	 It is usually played with a pick. 	true	true
common_voice_it_24952122	it/clips/common_voice_it_24952122.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 La coda, rastremata trasversalmente e longitudinalmente, segue i dettami della più classica tipologia "boat-tail".	en	 "The tail, tapered transversely and longitudinally, follows the dictates of the most classical "boat-tail" typology. 	true	true
common_voice_it_33894234	it/clips/common_voice_it_33894234.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Inoltre ha collaborato in studio alla realizzazione di svariati album di numerosi musicisti.	en	 He has also collaborated in the studio to the realization of several albums of numerous musicians. 	true	true
common_voice_it_35303177	it/clips/common_voice_it_35303177.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Cosa accadde alla sua squadra di Furie dopo la loro sconfitta è ignoto.	en	 What happened to his team of Furies after their defeat is unknown. 	true	true
common_voice_it_23827904	it/clips/common_voice_it_23827904.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Rifiuta inoltre di identificare l'economia umana con la sua forma mercantile.	en	 It also refuses to identify human economy with its mercantile form. 	true	true
common_voice_it_25335162	it/clips/common_voice_it_25335162.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ha avuto un ruolo minore in "Striptease".	en	 "He had a minor role in "Striptease." 	true	true
common_voice_it_20956881	it/clips/common_voice_it_20956881.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ricoprì anche vari incarichi amministrativi.	en	 He also held various administrative positions. 	true	true
common_voice_it_23918662	it/clips/common_voice_it_23918662.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Le partite della nazionale di Timor Est si giocano nella capitale Dili.	en	 The East Timor national team plays their home matches in Dili. 	true	true
common_voice_it_24812184	it/clips/common_voice_it_24812184.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Appartiene alle vallate in cui ancora si parla il Franco-provenzale	en	 It belongs to the valleys where Franco-Provençal is still spoken 	true	true
common_voice_it_20043091	it/clips/common_voice_it_20043091.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dopo un lungo viaggio, Tante Martine e il bambino arrivano alla stazione.	en	 "After a long journey, Tante Martine and the child arrive at the station." 	true	true
common_voice_it_35954442	it/clips/common_voice_it_35954442.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha vinto il titolo la Stanford University, allenata da Johnny Dawkins.	en	 "Stanford University, coached by Johnny Dawkins, won the title." 	true	true
common_voice_it_27498371	it/clips/common_voice_it_27498371.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Rappresenta uno dei capolavori dell'architettura barocca dei Paesi Bassi meridionali.	en	 It is one of the masterpieces of Baroque architecture in the southern Netherlands. 	true	true
common_voice_it_25922981	it/clips/common_voice_it_25922981.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Della violenza subita, però, la moglie decide di non rivelare nulla.	en	 "But the wife decides not to reveal anything about the violence she has suffered." 	true	true
common_voice_it_26616537	it/clips/common_voice_it_26616537.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Proprio a causa della deforestazione delle colline e della pianura iniziò l'interrimento della laguna.	en	 Precisely because of the deforestation of the hills and the plain began the interruption of the lagoon. 	true	true
common_voice_it_37996178	it/clips/common_voice_it_37996178.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Scoppia l'amore tra Fleur e il figlio di Irene e Jolyon, Jon.	en	 "Love breaks out between Fleur and Irene and Jolyon's son, Jon." 	true	true
common_voice_it_27346219	it/clips/common_voice_it_27346219.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Adesso risiede a Newark nel Delaware e allena pattinatori nella "University of Delaware".	en	 "He now lives in Newark, Delaware and trains skaters at the University of Delaware." 	true	true
common_voice_it_28059088	it/clips/common_voice_it_28059088.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le operazioni militari in Nordafrica furono piuttosto limitate.	en	 Military operations in North Africa were rather limited. 	true	true
common_voice_it_30655505	it/clips/common_voice_it_30655505.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 I suoi umori naturali sono deboli e piacevoli.	en	 His natural moods are weak and pleasant. 	true	true
common_voice_it_20599671	it/clips/common_voice_it_20599671.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 I chiodi non sono tre ma quattro.	en	 The nails are not three but four. 	true	true
common_voice_it_21314213	it/clips/common_voice_it_21314213.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il disco di Poincaré con la metrica iperbolica qui introdotta è però completo.	en	 The Poincaré disk with the hyperbolic metric introduced here is however complete. 	true	true
common_voice_it_27345175	it/clips/common_voice_it_27345175.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Color cacao in massa.	en	 Cocoa color in bulk. 	true	true
common_voice_it_24094462	it/clips/common_voice_it_24094462.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tutti questi risultati vennero ottenuti da Jacques Laffite.	en	 All these results were obtained by Jacques Laffite. 	true	true
common_voice_it_20298557	it/clips/common_voice_it_20298557.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 In brevissimo tempo il numero di persone che si rivolgono a lui aumenta enormemente.	en	 In a very short time the number of people who turn to him increases enormously. 	true	true
common_voice_it_24701784	it/clips/common_voice_it_24701784.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tale denominazione si riferisce al loro essere predatori voraci, in perenne movimento deambulatorio.	en	 "This name refers to their being voracious predators, in perennial deambulatory movement." 	true	true
common_voice_it_26376506	it/clips/common_voice_it_26376506.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Tradizionalmente i saltatori di questi cinque paesi dominano le competizioni internazionali.	en	 Traditionally, jumpers from these five countries dominate international competitions. 	true	true
common_voice_it_25259494	it/clips/common_voice_it_25259494.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Anche il sistema dei gradi fu uniformato.	en	 The system of ranks was also standardized. 	true	true
common_voice_it_24017227	it/clips/common_voice_it_24017227.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Louise sposò l'attore Jack Devereaux da cui ebbe John Drew Devereaux, anche lui attore.	en	 "Louise married actor Jack Devereaux with whom she had John Drew Devereaux, also an actor." 	true	true
common_voice_it_24228973	it/clips/common_voice_it_24228973.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Fidati di me	en	 Trust me 	true	true
common_voice_it_26585013	it/clips/common_voice_it_26585013.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dopo la laurea divenne co-redattore del "Catholic Universe Bulletin".	en	 After graduation he became co-editor of the Catholic Universe Bulletin. 	true	true
common_voice_it_27947770	it/clips/common_voice_it_27947770.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Scritta bianca su sfondo blu.	en	 White writing on blue background. 	true	true
common_voice_it_25501055	it/clips/common_voice_it_25501055.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Scoprono che questo è in realtà un campo di sterminio mobile per New Mutant.	en	 They discover that this is actually a mobile death camp for New Mutant. 	true	true
common_voice_it_25053093	it/clips/common_voice_it_25053093.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il poliziotto si era beccato una coltellata a una gamba che l'aveva quasi ucciso.	en	 The cop had caught a stab in a leg that almost killed him. 	true	true
common_voice_it_28661878	it/clips/common_voice_it_28661878.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Venne girato nel Wyoming, nel Yellowstone National Park.	en	 "It was shot in Wyoming, in Yellowstone National Park." 	true	true
common_voice_it_25776460	it/clips/common_voice_it_25776460.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il maggiolino è un coleottero diffuso quasi ovunque in Italia.	en	 The small beetle is a beetle spread almost everywhere in Italy. 	true	true
common_voice_it_17860739	it/clips/common_voice_it_17860739.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ma è stato rilasciato un nuovo sistema di simulazione virtuale.	en	 But a new virtual simulation system has been released. 	true	true
common_voice_it_17961499	it/clips/common_voice_it_17961499.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 I progressi in CSS hanno introdotto moltissime nuove caratteristiche	en	 Advances in CSS have introduced many new features 	true	true
common_voice_it_39971135	it/clips/common_voice_it_39971135.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il numero dei club partecipanti alla Serie A è più volte variato nel tempo.	en	 The number of clubs participating in the Serie A has changed several times over time. 	true	true
common_voice_it_20324069	it/clips/common_voice_it_20324069.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Subito dopo le Olimpiadi si ritirò dallo sport.	en	 Immediately after the Olympics he retired from the sport. 	true	true
common_voice_it_25616093	it/clips/common_voice_it_25616093.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La galleria collega inoltre la piazza a via Felice Cavallotti.	en	 The gallery also connects the square to via Felice Cavallotti. 	true	true
common_voice_it_26398539	it/clips/common_voice_it_26398539.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si ritennero, quindi, maturi i tempi per la realizzazione di un nuovo edificio dedicato.	en	 "The time was therefore ripe for the construction of a new dedicated building." 	true	true
common_voice_it_22792765	it/clips/common_voice_it_22792765.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Nel corso del corteggiamento il maschio può porgere cibo alla compagna.	en	 During the courtship the male can provide food to the companion. 	true	true
common_voice_it_25864193	it/clips/common_voice_it_25864193.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Famoso nel suo tempo, fu uno degli autori più rappresentativi della "scuola di Granada".	en	 "Famous in his time, he was one of the most representative authors of the "Granada school." 	true	true
common_voice_it_21301544	it/clips/common_voice_it_21301544.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Queste velivoli dipendono interamente dalla velocità variabile dei motori che azionano le eliche.	en	 These aircraft depend entirely on the variable speed of the engines that drive the propellers. 	true	true
common_voice_it_23743807	it/clips/common_voice_it_23743807.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Una moglie diventa sospettosa quando il marito si rifiuta di rispondere al telefono.	en	 A wife becomes suspicious when her husband refuses to answer the phone. 	true	true
common_voice_it_25858946	it/clips/common_voice_it_25858946.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Al comando della flotta c'è Bowser, intenzionato come sempre a attaccare Peach.	en	 "The fleet is under the command of Bowser, who is determined as always to attack Peach." 	true	true
common_voice_it_17754372	it/clips/common_voice_it_17754372.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Avere le pigne in testa.	en	 Have the pine nuts in your head. 	true	false
common_voice_it_20595023	it/clips/common_voice_it_20595023.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il Quarto andò estendendosi nei primi anni del Novecento.	en	 The Quarto was expanding in the early years of the twentieth century. 	true	true
common_voice_it_27824420	it/clips/common_voice_it_27824420.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Decide quindi di andare in un ristorante francese di lusso gestito dal maître Pierre.	en	 He decides to go to a luxury French restaurant run by maître Pierre. 	true	true
common_voice_it_20272600	it/clips/common_voice_it_20272600.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Come nella generalità in Sardegna è molto sentita la festività di San Giovanni Battista.	en	 As in general in Sardinia is very felt the feast of St. John the Baptist. 	true	true
common_voice_it_20643077	it/clips/common_voice_it_20643077.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Bernardo Segura	en	 Bernardo Segura 	true	true
common_voice_it_23844659	it/clips/common_voice_it_23844659.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il brano non è mai stato distribuito a livello commerciale.	en	 The song was never released on a commercial basis. 	true	true
common_voice_it_25513688	it/clips/common_voice_it_25513688.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Inclinò perciò verso il socialismo libertario.	en	 He therefore leaned towards libertarian socialism. 	true	true
common_voice_it_25933767	it/clips/common_voice_it_25933767.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Gli vennero diagnosticati due disordini mentali: una grave paranoica schizofrenia e un disturbo bipolare.	en	 He was diagnosed with two mental disorders: severe paranoid schizophrenia and bipolar disorder. 	true	true
common_voice_it_25531742	it/clips/common_voice_it_25531742.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Un lungo viaggio dal Niger alla Costa d'Avorio.	en	 A long journey from Niger to Ivory Coast. 	true	true
common_voice_it_23991549	it/clips/common_voice_it_23991549.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Hooker", di cui diresse anche il doppiaggio.	en	 "Hooker", of which he also directed the voiceover." 	true	true
common_voice_it_21710711	it/clips/common_voice_it_21710711.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu sepolto nella Basilica di Sant'Agostino in Campo Marzio a Roma.	en	 He was buried in the Basilica of Saint Augustine in Campo Marzio in Rome. 	true	true
common_voice_it_24428897	it/clips/common_voice_it_24428897.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Chiesa Vecchia	en	 Old Church of St. Mary 	true	false
common_voice_it_25058450	it/clips/common_voice_it_25058450.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Fu re dell'isola di Ceo.	en	 He was king of the island of Ceos. 	true	false
common_voice_it_38073852	it/clips/common_voice_it_38073852.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Clegg si identifica come una femminista.	en	 Clegg identifies herself as a feminist. 	true	true
common_voice_it_25767561	it/clips/common_voice_it_25767561.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In mancanza di tali irregolarità si doveva andare a scolpire la roccia manualmente.	en	 In the absence of such irregularities, the rock had to be carved manually. 	true	true
common_voice_it_35774213	it/clips/common_voice_it_35774213.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In quegli anni divenne amica di Fabrizio De André.	en	 In those years she became a friend of Fabrizio De André. 	true	true
common_voice_it_25888126	it/clips/common_voice_it_25888126.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il suo essere nel posto giusto al momento sbagliato.	en	 His being in the right place at the wrong time. 	true	true
common_voice_it_23993637	it/clips/common_voice_it_23993637.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Negli Ottavi di finale la Lazio incontrò la Juventus.	en	 In the last round Lazio met Juventus. 	true	true
common_voice_it_17971458	it/clips/common_voice_it_17971458.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Rifece il lungo corridoio e penetrò in una piccola stanza	en	 He made the long hallway and entered a small room 	true	true
common_voice_it_20240144	it/clips/common_voice_it_20240144.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si laureò in lingua inglese e poi in filosofia all'Università di Reading.	en	 He graduated in English and then in philosophy at the University of Reading. 	true	true
common_voice_it_21935431	it/clips/common_voice_it_21935431.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Dieci pilastri in muratura si allargano verso l'alto e sostengono il tetto.	en	 Ten brick pillars extend upwards and support the roof. 	true	true
common_voice_it_34822263	it/clips/common_voice_it_34822263.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questo elemento aggiunge sicuramente maggiore imprevedibilità agli scontri.	en	 This element definitely adds more unpredictability to the clash. 	true	true
common_voice_it_25652746	it/clips/common_voice_it_25652746.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La copertina del disco venne realizzata da Paul Whitehead.	en	 The album's cover was designed by Paul Whitehead. 	true	true
common_voice_it_19005539	it/clips/common_voice_it_19005539.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 La valle scendeva giù verso un torrente essiccato, per sentieri non precipitosi ma selvaggi.	en	 "The valley descended down to a dried-up stream, on paths not precipitous but wild." 	true	true
common_voice_it_25573235	it/clips/common_voice_it_25573235.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il manoscritto è pesantemente danneggiato e frammentario.	en	 The manuscript is heavily damaged and fragmented. 	true	true
common_voice_it_20089696	it/clips/common_voice_it_20089696.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 All'ingresso del castello è rappresentato San Bartolomeo, patrono del comune.	en	 "At the entrance of the castle is represented St. Bartholomew, patron saint of the town." 	true	true
common_voice_it_20283458	it/clips/common_voice_it_20283458.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In Coppa Latina, per la seconda volta, si classificò terzo battendo lo Sporting Lisbona.	en	 "In the Latin Cup, for the second time, they finished third, beating Sporting Lisbon." 	true	true
common_voice_it_26282163	it/clips/common_voice_it_26282163.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Presto tutti gli implicati nei fatti uscirono di scena.	en	 Soon all those involved in the events were out of the picture. 	true	true
common_voice_it_26568060	it/clips/common_voice_it_26568060.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Avrà così anche l'occasione per divenire il maestro di Alexis Simon Belle.	en	 He will also have the opportunity to become the master of Alexis Simon Belle. 	true	true
common_voice_it_25909033	it/clips/common_voice_it_25909033.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Durante il periodo sovietico nel Tuva vi furono vari tentativi di "modernizzare" l'igil.	en	 "During the Soviet period in Tuva there were several attempts to "modernize" the igil." 	true	true
common_voice_it_21120099	it/clips/common_voice_it_21120099.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 L'iniziativa non avrà alcun seguito pratico.	en	 The initiative will have no practical follow-up. 	true	true
common_voice_it_20075852	it/clips/common_voice_it_20075852.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Abitano ambienti molto diversi, grandi laghi, fiumi e paludi.	en	 "They live in very different environments, large lakes, rivers and marshes." 	true	true
common_voice_it_20296438	it/clips/common_voice_it_20296438.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Dopo alcuni giorni la relazione tra i due diventa seria.	en	 After a few days the relationship between the two becomes serious. 	true	true
common_voice_it_25600073	it/clips/common_voice_it_25600073.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Femmine gravide sono state catturate sull'isola di Trinidad a luglio ed agosto.	en	 Pregnant females were captured on the island of Trinidad in July and August. 	true	true
common_voice_it_17901816	it/clips/common_voice_it_17901816.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il mio apparecchio è costruito in acciaio al berillo, il metallo più leggero	en	 "My device is made of beryllium steel, the lightest metal" 	true	true
common_voice_it_25874982	it/clips/common_voice_it_25874982.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nonostante questo però, il film ha ricevuto recensioni negative da parte della critica.	en	 "Despite this, however, the film received negative reviews from critics." 	true	true
common_voice_it_19995408	it/clips/common_voice_it_19995408.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Questi dovranno poi essere piantati ancora senza radici in un terriccio specifico per cactaceae.	en	 These will then have to be planted still without roots in a soil specific for cactaceae. 	true	true
common_voice_it_29120926	it/clips/common_voice_it_29120926.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il progetto prevede che il passaggio della metrotranvia passi proprio sopra il viadotto.	en	 The project foresees that the passage of the metrotramway passes just above the viaduct. 	true	true
common_voice_it_19970333	it/clips/common_voice_it_19970333.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Mauro di Piacenza	en	 Mauro di Piacenza 	true	true
common_voice_it_25992057	it/clips/common_voice_it_25992057.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La tomba di famiglia si trova nella chiesa di San Francesco a Bassano.	en	 The family tomb is in the church of San Francesco in Bassano. 	true	true
common_voice_it_20037983	it/clips/common_voice_it_20037983.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per ringraziarla, le regala una collana di perle di grande valore.	en	 "To thank her, he gives her a necklace of pearls of great value." 	true	true
common_voice_it_27372816	it/clips/common_voice_it_27372816.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ocon riuscì comunque a tornare in gara e rimontare fino alla sesta posizione finale.	en	 Ocon managed to return to the race and recover to sixth position. 	true	true
common_voice_it_34452428	it/clips/common_voice_it_34452428.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Esistono numerose applicazioni industriali e mediche per i silani.	en	 There are numerous industrial and medical applications for silanes. 	true	true
common_voice_it_27467110	it/clips/common_voice_it_27467110.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La calibrazione può avvenire solo tramite modifiche strutturali allo strumento.	en	 Calibration can only be done by structural changes to the instrument. 	true	true
common_voice_it_33850820	it/clips/common_voice_it_33850820.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 In "England Lost" il protagonista è l'attore gallese Luke Evans.	en	 "In ""England Lost"" the protagonist is Welsh actor Luke Evans." 	true	true
common_voice_it_27391345	it/clips/common_voice_it_27391345.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 C. Graham Baker	en	 C. Graham Baker 	true	true
common_voice_it_30388311	it/clips/common_voice_it_30388311.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il film è diventato gradualmente un film di culto in Francia.	en	 The film has gradually become a cult film in France. 	true	true
common_voice_it_34896619	it/clips/common_voice_it_34896619.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sul fronte di vita personale, Starr aveva da poco sposato l'attrice Barbara Bach.	en	 "On the personal front, Starr had recently married actress Barbara Bach." 	true	true
common_voice_it_36828076	it/clips/common_voice_it_36828076.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La pinna caudale, invece, era lunghissima e percorreva parte del dorso.	en	 "The caudal fin, however, was very long and ran along part of the back." 	true	true
common_voice_it_36161359	it/clips/common_voice_it_36161359.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Eddie Rivera Santiago	en	 Eddie Rivera Santiago 	true	true
common_voice_it_20223540	it/clips/common_voice_it_20223540.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il giorno dopo, il comico ha confermato la veridicità delle accuse.	en	 "The next day, the comedian confirmed the truth of the allegations." 	true	true
common_voice_it_24631634	it/clips/common_voice_it_24631634.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sono passati settanta anni e Killian è tornato per rendergli il trattamento.	en	 Seventy years have passed and Killian has returned to render him the treatment. 	true	true
common_voice_it_25041855	it/clips/common_voice_it_25041855.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La salma di Guglielmo venne inumata nella Cattedrale di York.	en	 William's remains were buried in York Cathedral. 	true	true
common_voice_it_25810517	it/clips/common_voice_it_25810517.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Fu battezzato così in onore di Fede, la dea romana della lealtà.	en	 "He was named in honor of Faith, the Roman goddess of loyalty." 	true	true
common_voice_it_26079434	it/clips/common_voice_it_26079434.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Come suggerisce il nome, la provincia si trovava al centro della penisola indiana.	en	 "As the name suggests, the province was located in the center of the Indian peninsula." 	true	true
common_voice_it_21651211	it/clips/common_voice_it_21651211.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Prima di essere eletta, Lika Roman lavorava come parrucchiera e studiava pianoforte.	en	 "Before being elected, Lika Roman worked as a hairdresser and studied piano." 	true	true
common_voice_it_36691316	it/clips/common_voice_it_36691316.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si è occupato principalmente di asteroidi e comete.	en	 He was mainly concerned with asteroids and comets. 	true	true
common_voice_it_26242158	it/clips/common_voice_it_26242158.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il design della vettura è molto originale.	en	 The design of the car is very original. 	true	true
common_voice_it_32367559	it/clips/common_voice_it_32367559.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Willie Iverson	en	 Willie Iverson 	true	true
common_voice_it_23987583	it/clips/common_voice_it_23987583.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Durante le invasioni barbariche anche per Bettona cominciò una rapida decadenza.	en	 During the barbaric invasions, Bettona also began a rapid decay. 	true	true
common_voice_it_18614537	it/clips/common_voice_it_18614537.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il mercato desktop invece resterà probabilmente dominato da Windows ancora per diversi anni.	en	 The desktop market will probably remain dominated by Windows for several years. 	true	true
common_voice_it_26163015	it/clips/common_voice_it_26163015.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il gruppo di superstiti è costretto a buttarsi sugli alberi vicini.	en	 The group of survivors is forced to jump on nearby trees. 	true	true
common_voice_it_21298804	it/clips/common_voice_it_21298804.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Paul Kellner	en	 Paul Kellner 	true	true
common_voice_it_25068026	it/clips/common_voice_it_25068026.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La donna riesce a ritornare vicino al suo bambino dove muore.	en	 The woman manages to return close to her child where she dies. 	true	true
common_voice_it_20018922	it/clips/common_voice_it_20018922.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Attorno alla fabbrica fece costruire una serie di abitazioni per gli operai.	en	 Around the factory he had a series of housing units for the workers built. 	true	true
common_voice_it_25339627	it/clips/common_voice_it_25339627.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La versione canadese era designata anche "Windsor Carrier".	en	 "The Canadian version was also designated ""Windsor Carrier""." 	true	true
common_voice_it_25502149	it/clips/common_voice_it_25502149.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È l'ultimo villaggio di pescatori della regione dell'Alta Francia della Francia.	en	 It is the last fishing village of the Haute-France region of France. 	true	true
common_voice_it_26943984	it/clips/common_voice_it_26943984.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 L'idea non ebbe particolare successo, e ben presto la commissione venne sciolta.	en	 "The idea was not particularly successful, and soon the commission was dissolved." 	true	true
common_voice_it_17562592	it/clips/common_voice_it_17562592.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il mondo è fatto a scale, c'è chi scende e c'è chi sale.	en	 "The world is made of stairs, there are those who go down and there are those who go up." 	true	false
common_voice_it_20276519	it/clips/common_voice_it_20276519.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sono specie che possono diventare molto territoriali e sono talvolta aggressive.	en	 They are species that can become very territorial and are sometimes aggressive. 	true	true
common_voice_it_33280380	it/clips/common_voice_it_33280380.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lo stemma è sempre sormontato dalla corona regale.	en	 The coat of arms is always surmounted by the royal crown. 	true	true
common_voice_it_25791408	it/clips/common_voice_it_25791408.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Vettel rientra in gara alle spalle di Hamilton.	en	 Vettel returns to the race behind Hamilton. 	true	true
common_voice_it_37380028	it/clips/common_voice_it_37380028.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sono dei campionati gestiti dalle associazioni cantonali.	en	 These are championships run by cantonal associations. 	true	true
common_voice_it_23844428	it/clips/common_voice_it_23844428.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha anche praticato per lungo tempo body building e kick boxing.	en	 He also practiced body building and kick boxing for a long time. 	true	true
common_voice_it_23993569	it/clips/common_voice_it_23993569.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Tre detenuti di diversa estrazione sociale si trovano nella stessa cella.	en	 Three prisoners of different social backgrounds are in the same cell. 	true	true
common_voice_it_25533762	it/clips/common_voice_it_25533762.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 L'opera sarebbe stata scritta in lingua latina.	en	 The work would have been written in Latin. 	true	true
common_voice_it_26223347	it/clips/common_voice_it_26223347.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Qualche giorno dopo Alex picchia un ragazzino nei bagni della scuola.	en	 A few days later Alex beats a boy in the school bathrooms. 	true	true
common_voice_it_25976167	it/clips/common_voice_it_25976167.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Nella musica keniota predominano le percussioni, in particolare i tamburi tipici delle culture bantu.	en	 "Percussions predominate in Kenyan music, especially the drums typical of Bantu cultures." 	true	true
common_voice_it_38158266	it/clips/common_voice_it_38158266.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il Re d'Italia gli ha conferito l'ordine di Cavaliere della Corona.	en	 The King of Italy has conferred on him the Order of Knight of the Crown. 	true	true
common_voice_it_20010997	it/clips/common_voice_it_20010997.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Si nutre probabilmente di frutta.	en	 It probably feeds on fruit. 	true	true
common_voice_it_22010305	it/clips/common_voice_it_22010305.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È prevista la copertura del velodromo Monti.	en	 The covered Monti velodrome is planned. 	true	true
common_voice_it_18964379	it/clips/common_voice_it_18964379.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Stare nel mezzo tra dolore e piacere e non sapere assolutamente dove andare.	en	 Being in the middle between pain and pleasure and not knowing where to go. 	true	true
common_voice_it_19963106	it/clips/common_voice_it_19963106.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Oltre ai servizi ferroviari, possiede una divisione di trasporti automobilistici.	en	 "In addition to rail services, it has a division of motor transport." 	true	true
common_voice_it_37353620	it/clips/common_voice_it_37353620.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Pere Tomàs	en	 Pere Tomàs 	true	true
common_voice_it_36879157	it/clips/common_voice_it_36879157.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Linea blu	en	 Blue Line 	true	true
common_voice_it_25907412	it/clips/common_voice_it_25907412.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ha probabilmente una composizione simile a quella di Ceres.	en	 It probably has a similar composition to Ceres. 	true	true
common_voice_it_20268504	it/clips/common_voice_it_20268504.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Indossava una tuta speciale dotata di vari poteri.	en	 He wore a special suit equipped with various powers. 	true	true
common_voice_it_18776032	it/clips/common_voice_it_18776032.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Non si sa perché.	en	 It is not known why. 	true	true
common_voice_it_25521413	it/clips/common_voice_it_25521413.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Alcune versioni sono dotate di canna più corta.	en	 Some versions are equipped with a shorter barrel. 	true	true
common_voice_it_20306925	it/clips/common_voice_it_20306925.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Originariamente portava il nome di "Musocco", mutato nel nome attuale.	en	 "Originally it was called "Musocco", which changed to its current name." 	true	true
common_voice_it_24927369	it/clips/common_voice_it_24927369.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Questo doppiaggio, però, è andato perduto.	en	 "This voice-over, however, has been lost." 	true	true
common_voice_it_27118636	it/clips/common_voice_it_27118636.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il settore bancario è il più grande settore dell'economia lussemburghese.	en	 The banking sector is the largest sector of the Luxembourg economy. 	true	true
common_voice_it_17863435	it/clips/common_voice_it_17863435.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 I gradi seguenti	en	 The following degrees 	true	false
common_voice_it_25500876	it/clips/common_voice_it_25500876.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nei mezzi di trazione ferroviaria, in genere, vengono montati due pantografi.	en	 "Two pantographs are usually fitted on railway traction vehicles." 	true	true
common_voice_it_20233204	it/clips/common_voice_it_20233204.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Alcune sue opere si trovano anche al Museo nazionale del Bargello.	en	 Some of his works are also in the Bargello National Museum. 	true	true
common_voice_it_35208779	it/clips/common_voice_it_35208779.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il resto della famiglia Braun sopravvisse alla guerra.	en	 The rest of the Braun family survived the war. 	true	true
common_voice_it_35092512	it/clips/common_voice_it_35092512.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questo infatti permette di far variare l'uscita in base alla sua posizione angolare.	en	 This allows to vary the output according to its angular position. 	true	true
common_voice_it_25721419	it/clips/common_voice_it_25721419.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli uomini cominciarono a raggrupparsi secondo nuove linee di pensiero.	en	 Men began to group themselves according to new lines of thought. 	true	true
common_voice_it_25240110	it/clips/common_voice_it_25240110.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le sospensioni erano costituite da quattro ammortizzatori idraulici a doppio effetto.	en	 The suspension was made up of four hydraulic double-acting shock absorbers. 	true	true
common_voice_it_20282624	it/clips/common_voice_it_20282624.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il gioco presenta finali multipli.	en	 The game features multiple endings. 	true	true
common_voice_it_17971342	it/clips/common_voice_it_17971342.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Queste persone perseguono l'obbiettivo di lottare per mantere il Web una risorsa libera e accessibile	en	 These people pursue the goal of fighting to keep the Web a free and accessible resource 	true	true
common_voice_it_24256196	it/clips/common_voice_it_24256196.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Alla stessa Olimpiade giunse trentaduesimo nella gara di triathlon.	en	 At the same Olympics he came thirty-second in the triathlon race. 	true	true
common_voice_it_25039022	it/clips/common_voice_it_25039022.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Lucio Aurelio Oreste	en	 Lucius Aurelius Oreste 	true	true
common_voice_it_17643049	it/clips/common_voice_it_17643049.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Usa il cavalletto per questa foto, così mantieni la macchinetta ferma.	en	 "Use the tripod for this photo, so you can keep the camera still." 	true	true
common_voice_it_22916855	it/clips/common_voice_it_22916855.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 L'azione è considerata il primo attacco aereo contro navi da guerra della storia.	en	 The action is considered the first air attack against warships in history. 	true	true
common_voice_it_26289105	it/clips/common_voice_it_26289105.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In questo scenario si inserisce l'ex pistolero Johnny Logan, detto "Johnny Guitar".	en	 "In this scenario fits the former gunman Johnny Logan, called ""Johnny Guitar""." 	true	true
common_voice_it_25910473	it/clips/common_voice_it_25910473.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La permeabilità dell'endotelio si accresce durante il rilascio di nutrienti al tessuto.	en	 The permeability of the endothelium increases during the release of nutrients to the tissue. 	true	true
common_voice_it_24579277	it/clips/common_voice_it_24579277.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Entrò nel corpo militare della Croce Rossa Italiana.	en	 He joined the military corps of the Italian Red Cross. 	true	true
common_voice_it_20598841	it/clips/common_voice_it_20598841.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il naso è danneggiato.	en	 The nose is damaged. 	true	true
common_voice_it_19819137	it/clips/common_voice_it_19819137.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 In realtà, il mostro è soltanto addormentato e della musica rock lo risveglia.	en	 "In reality, the monster is only asleep and rock music wakes him up." 	true	true
common_voice_it_23768843	it/clips/common_voice_it_23768843.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 La ragazza, inoltre confessa che le è sempre piaciuto uccidere.	en	 "The girl also confesses that she has always enjoyed killing." 	true	true
common_voice_it_19994590	it/clips/common_voice_it_19994590.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Morì tre anni dopo a causa di un infarto.	en	 He died three years later from a heart attack. 	true	true
common_voice_it_25029792	it/clips/common_voice_it_25029792.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Equipaggiò una buona parte dei reggimenti medi, inclusi metà di quelli canadesi.	en	 "It equipped a good part of the medium regiments, including half of the Canadian ones." 	true	true
common_voice_it_20020139	it/clips/common_voice_it_20020139.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Lo zucchero è comunque molto importante.	en	 Sugar is still very important. 	true	true
common_voice_it_21865457	it/clips/common_voice_it_21865457.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La "Notitia episcopatuum" inoltre sembra essere incompleta.	en	 "The ""Notitia episcopatuum"" also seems to be incomplete." 	true	true
common_voice_it_27265114	it/clips/common_voice_it_27265114.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il nome del monte si riferisce al biancospino dove avvennero eventi miracolosi.	en	 The name of the mountain refers to the hawthorn where miraculous events took place. 	true	true
common_voice_it_25752541	it/clips/common_voice_it_25752541.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La relativa normativa è stata abrogata alcuni decenni addietro.	en	 The relevant legislation was repealed a few decades ago. 	true	true
common_voice_it_36161900	it/clips/common_voice_it_36161900.wav	0.000	1.404	spk_1	it	 David Cornell	en	 David Cornell 	true	true
common_voice_it_25818307	it/clips/common_voice_it_25818307.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per una descrizione completa dei segnali video si veda anche la voce video.	en	 For a complete description of video signals see also video. 	true	true
common_voice_it_20473339	it/clips/common_voice_it_20473339.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Questa battaglia ispirò le scene finali del film "L'ultimo samurai".	en	 "This battle inspired the final scenes of the movie "The Last Samurai." 	true	true
common_voice_it_24120264	it/clips/common_voice_it_24120264.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gli ostacoli alti appaiono quindi nel primo e nel secondo giorno del programma.	en	 The high obstacles appear therefore on the first and second day of the program. 	true	true
common_voice_it_25049234	it/clips/common_voice_it_25049234.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Adrian scopre la verità su Tony.	en	 Adrian discovers the truth about Tony. 	true	true
common_voice_it_19992258	it/clips/common_voice_it_19992258.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Un personaggio molto famoso in patria, dove è diventato quasi un eroe nazionale.	en	 "A very famous character in his homeland, where he has become almost a national hero." 	true	true
common_voice_it_17866151	it/clips/common_voice_it_17866151.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Perché bastano poche ore di lavoro per sfinirmi.	en	 Because a few hours of work are enough to exhaust me. 	true	true
common_voice_it_25566242	it/clips/common_voice_it_25566242.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha tuttavia abbandonato gli impegni di studio a fronte dell'intensificarsi della sua carriera.	en	 However, he abandoned his studies as his career intensified. 	true	true
common_voice_it_20006977	it/clips/common_voice_it_20006977.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Questa particolare caratteristica è condivisa con un'altra razza bovina, la piemontese.	en	 "This particular characteristic is shared with another breed of cattle, the Piedmontese." 	true	true
common_voice_it_23767076	it/clips/common_voice_it_23767076.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Il "p"-cimene è un legante comune in composti di coordinazione con il rutenio.	en	 "The ""p""-cimene is a common binder in coordination compounds with ruthenium." 	true	true
common_voice_it_25964558	it/clips/common_voice_it_25964558.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Proprio in questo momento, alcuni spari raggiungono lui e le persone a lui vicine.	en	 "Right now, some shots hit him and people near him." 	true	false
common_voice_it_25629013	it/clips/common_voice_it_25629013.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Esistono due versioni del brano Amerika.	en	 There are two versions of the song Amerika. 	true	true
common_voice_it_20302992	it/clips/common_voice_it_20302992.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Tom Cruise mi ha presentato a un premio d'arte.	en	 Tom Cruise presented me to an art award. 	true	true
common_voice_it_24527739	it/clips/common_voice_it_24527739.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Verso altre località dell'isola vi sono collegamenti con autobus.	en	 There are bus connections to other places on the island. 	true	true
common_voice_it_24631687	it/clips/common_voice_it_24631687.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Al termine dei cicli di valutazione entrambi i prototipi furono demoliti.	en	 At the end of the evaluation cycles both prototypes were demolished. 	true	true
common_voice_it_22257530	it/clips/common_voice_it_22257530.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 Lo svedese è indicato come "infortunato" e salta le tre partite seguenti.	en	 "The Swede is marked as ""injured"" and will miss the following three games." 	true	true
common_voice_it_25528318	it/clips/common_voice_it_25528318.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inoltre il grande compositore ha nominato la De Amicis in numerose lettere.	en	 Furthermore, the great composer mentioned the De Amicis in numerous letters. 	true	true
common_voice_it_25811120	it/clips/common_voice_it_25811120.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Lo stadio è intitolato a Ernesto Termine.	en	 The stadium is named after Ernesto Termine. 	true	true
common_voice_it_35133350	it/clips/common_voice_it_35133350.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il santo patrono è San Marco evangelista.	en	 The patron saint is St. Mark the Evangelist. 	true	true
common_voice_it_25370055	it/clips/common_voice_it_25370055.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si trova su un pendio di montagna vicino alla strada Firuzabad-Kavar.	en	 It is located on a mountain slope near the Firuzabad-Kavar road. 	true	true
common_voice_it_25627681	it/clips/common_voice_it_25627681.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 A causa di ciò i figli hanno spesso sintomi maggiori delle loro madri.	en	 Because of this, children often have more symptoms than their mothers. 	true	true
common_voice_it_25170520	it/clips/common_voice_it_25170520.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le diciotto nazionali presenti alla fase finale vennero divise in quattro gironi.	en	 The 18 teams in the final round were divided into four groups. 	true	true
common_voice_it_30461995	it/clips/common_voice_it_30461995.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sono state fatte poche ricerche sul trattamento delle vibrazioni fantasma.	en	 Little research has been done on the treatment of phantom vibrations. 	true	true
common_voice_it_17655583	it/clips/common_voice_it_17655583.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Fino a quanto essa avrebbe brillato, non avrebbe avuto necessità di accendere le candele.	en	 "As long as it would shine, there would be no need to light the candles." 	true	true
common_voice_it_20343494	it/clips/common_voice_it_20343494.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 New Orleans: uno straniero proveniente dall'Armenia viene assassinato.	en	 New Orleans: A foreigner from Armenia is murdered. 	true	true
common_voice_it_23994515	it/clips/common_voice_it_23994515.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 L'anno dopo conquistarono il titolo della Northwest Division a scapito degli Avalanche.	en	 The following year, they won the Northwest Division title to the detriment of the Avalanche. 	true	true
common_voice_it_26678465	it/clips/common_voice_it_26678465.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il pezzo sparava sia munizioni standard antiaeree che proiettili perforanti di fabbricazione ungherese.	en	 The piece fired both standard anti-aircraft ammunition and Hungarian-made piercing shells. 	true	true
common_voice_it_25717503	it/clips/common_voice_it_25717503.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Alcune sue storie autoconclusive vengono pubblicate in Italia dagli Albi dell'Intrepido.	en	 Some of his self-conclusive stories are published in Italy by Albi dell'Intrepido. 	true	true
common_voice_it_19996912	it/clips/common_voice_it_19996912.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Tra gli altri: Boccioni, Casorati, Gino Rossi, Arturo Martini.	en	 "Among others: Boccioni, Casorati, Gino Rossi, Arturo Martini." 	true	true
common_voice_it_20015746	it/clips/common_voice_it_20015746.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La Comunità è una cosa grande.	en	 Community is a great thing. 	true	true
common_voice_it_25171716	it/clips/common_voice_it_25171716.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Alcune speculazioni suggeriscono che Ruisdael affiancò all'attività pittorica, ormai assai solida, quella medica.	en	 "Some speculations suggest that Ruisdael joined the painting activity, now very solid, that of a doctor." 	true	true
common_voice_it_20233462	it/clips/common_voice_it_20233462.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Pur essendosi separato dalla moglie perché non gli dava figli, morì senza discendenza legittima.	en	 "Although he had divorced his wife because she gave him no children, he died without legitimate offspring." 	true	true
common_voice_it_18924409	it/clips/common_voice_it_18924409.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 È consultato all'occasione mediante l'Indice dei contenuti o la funzione di ricerca.	en	 It is consulted on occasion by means of the Table of Contents or the search function. 	true	true
common_voice_it_26225033	it/clips/common_voice_it_26225033.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Attaccante, abile nel gioco di volo, ottiene i suoi migliori risultati sulle superfici rapide.	en	 "Attacker, skilled in the game of flying, gets his best results on fast surfaces." 	true	true
common_voice_it_25888464	it/clips/common_voice_it_25888464.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Quanto è stato recuperato è esposto nella Sala delle Capriate del Palazzo della Ragione.	en	 What has been recovered is exhibited in the Sala delle Capriate of the Palazzo della Ragione. 	true	true
common_voice_it_25474467	it/clips/common_voice_it_25474467.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Egli è il secondogenito di Elendil e il fratello di Isildur.	en	 He is the second son of Elendil and the brother of Isildur. 	true	true
common_voice_it_23906374	it/clips/common_voice_it_23906374.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Il suo territorio comunale si estende dal mare alle propaggini meridionali del tavolato ibleo.	en	 Its municipal territory extends from the sea to the southern outcrops of the Iblean plateau. 	true	true
common_voice_it_19997993	it/clips/common_voice_it_19997993.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Il simbolo è l'Aquila.	en	 The symbol is the Eagle. 	true	true
common_voice_it_28190432	it/clips/common_voice_it_28190432.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tuttavia, denunciò i tentativi di ripristinare Carlo con la forza.	en	 "However, he denounced attempts to restore Charles by force." 	true	true
common_voice_it_19732328	it/clips/common_voice_it_19732328.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il gioco di Canè risultava ricco di variazioni di ritmo.	en	 Canè’s play was rich in variations of rhythm. 	true	true
common_voice_it_23998675	it/clips/common_voice_it_23998675.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Nel dicembre dello stesso anno entrò a far parte della Nazionale Italiana Avieri.	en	 In December of the same year he joined the Italian Avieri National Team. 	true	true
common_voice_it_23790336	it/clips/common_voice_it_23790336.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Elisa è condannata a morte dal popolo.	en	 Elisha is sentenced to death by the people. 	true	true
common_voice_it_17546133	it/clips/common_voice_it_17546133.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Non è possibile!	en	 It is not possible! 	true	true
common_voice_it_18115683	it/clips/common_voice_it_18115683.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Che distava pochi metri dal suolo.	en	 It was a few meters from the ground. 	true	true
common_voice_it_23998022	it/clips/common_voice_it_23998022.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La gara non ebbe luogo per il ritiro del Rubin.	en	 The race did not take place due to the withdrawal of Rubin. 	true	true
common_voice_it_26341390	it/clips/common_voice_it_26341390.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Si muove agilmente al suolo.	en	 It moves agilely on the ground. 	true	true
common_voice_it_27372977	it/clips/common_voice_it_27372977.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il terreno del parco è di proprietà comunale.	en	 The park land is municipal property. 	true	true
common_voice_it_20806625	it/clips/common_voice_it_20806625.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il confine occidentale è rappresentato dalla Penisola di Seward e dallo stretto di Bering.	en	 The western border is the Seward Peninsula and the Bering Strait. 	true	true
common_voice_it_18489813	it/clips/common_voice_it_18489813.wav	0.000	10.344	spk_1	it	 Già da quattro ore l'aria avrebbe dovuto essere rinnovata nell'interno del Nautilus secondo l'abitudine quotidiana di bordo.	en	 For four hours the air had already been renewed inside the Nautilus, according to the daily habits on board. 	true	true
common_voice_it_18785872	it/clips/common_voice_it_18785872.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Il guadagno immediato che essi possono trovare seguendo questo tipo di sviluppo è nel prodotto finito stesso.	en	 The immediate gain they can find following this type of development is in the finished product itself. 	true	true
common_voice_it_25893352	it/clips/common_voice_it_25893352.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Raramente, durante gli orari di punta, capita che sia questa la stazione capolinea.	en	 "It is rare during peak hours that this is the end station." 	true	true
common_voice_it_20305828	it/clips/common_voice_it_20305828.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale la costa dei dintorni fu munita di alcune fortificazioni.	en	 During the Second World War the coast of the surroundings was equipped with some fortifications. 	true	true
common_voice_it_30708473	it/clips/common_voice_it_30708473.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La chiesa è situata in località Cascina San Marco.	en	 The church is located in Cascina San Marco. 	true	true
common_voice_it_26418882	it/clips/common_voice_it_26418882.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La loro identificazione coi belgi oggi è tuttavia messa molto in dubbio.	en	 Their identification with the Belgians is today, however, highly questioned. 	true	true
common_voice_it_24067185	it/clips/common_voice_it_24067185.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 The Black Box	en	 The Black Box 	true	true
common_voice_it_27853259	it/clips/common_voice_it_27853259.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ha giocato anche per il Santos in Brasile.	en	 He also played for Santos in Brazil. 	true	true
common_voice_it_19849600	it/clips/common_voice_it_19849600.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Questo permette all'algoritmo di ottenere migliori risultati in compressioni avanzate.	en	 This allows the algorithm to achieve better results in advanced compressions. 	true	true
common_voice_it_23858387	it/clips/common_voice_it_23858387.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Anche alcuni artisti dancehall riproposero delle vecchie basi rocksteady cantando sopra il riddim.	en	 Some dancehall artists also re-invented old rocksteady bases by singing over the riddim. 	true	true
common_voice_it_20797410	it/clips/common_voice_it_20797410.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Formano gruppi separati di maschi e di femmine con i piccoli.	en	 They form separate groups of males and females with the young. 	true	true
common_voice_it_21923373	it/clips/common_voice_it_21923373.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Spesso però "non c'è" una stazione successiva adatta.	en	 "But often there is ""no"" suitable next station." 	true	true
common_voice_it_20231358	it/clips/common_voice_it_20231358.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Vestito da milite napoleonico, finisce erroneamente e nuovamente sul set del film su Nerone.	en	 "Dressed as a Napoleonic milite, he ends up mistakenly and again on the set of the film about Nero." 	true	true
common_voice_it_33016941	it/clips/common_voice_it_33016941.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Dalla nascita del sito ufficiale sono state aperte diverse filiali in tutto il globo.	en	 Since the birth of the official website, several branches have been opened around the globe. 	true	true
common_voice_it_26689593	it/clips/common_voice_it_26689593.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Decide di buttarsi da un ponte, tenendo il figlioletto al petto.	en	 "He decides to jump from a bridge, holding his little son to his chest." 	true	true
common_voice_it_23996062	it/clips/common_voice_it_23996062.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Attraverso le interazioni, Chloe mette in evidenza aspetti particolari della personalità di Drake.	en	 "Through her interactions, Chloe brings out particular aspects of Drake's personality." 	true	true
common_voice_it_36500071	it/clips/common_voice_it_36500071.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Qui viene notato da un giornalista che lo presenta alla casa editrice "Alpen Publisher".	en	 "Here he is noticed by a journalist who introduces him to the publishing house ""Alpen Publisher""." 	true	true
common_voice_it_23912847	it/clips/common_voice_it_23912847.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Questo pesce non è pauroso e si fa spesso ammirare da vicino dai subacquei.	en	 This fish is not afraid and is often admired closely by divers. 	true	true
common_voice_it_24695370	it/clips/common_voice_it_24695370.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In seguito tornò in Svezia e all'Università di Uppsala, dove fu allievo di Linneo.	en	 "He later returned to Sweden and to the University of Uppsala, where he was a pupil of Linnaeus." 	true	true
common_voice_it_25924206	it/clips/common_voice_it_25924206.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I sovietici si sono qualificati alla finale dominando tutti gli incontri.	en	 The Soviets qualified for the final by dominating all matches. 	true	true
common_voice_it_24320353	it/clips/common_voice_it_24320353.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lo scafo è in poliestere rinforzato con fibra di vetro.	en	 The hull is made of polyester reinforced with fiberglass. 	true	true
common_voice_it_26582766	it/clips/common_voice_it_26582766.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Credendo che la sua ragazza lo tradisca, Tom la lascia.	en	 "Believing his girlfriend is cheating on him, Tom leaves her." 	true	true
common_voice_it_19694491	it/clips/common_voice_it_19694491.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Poi sembrò tranquillarsi di colpo, ma il suo era irrigidimento.	en	 "Then he seemed to calm down suddenly, but his was stiffness." 	true	true
common_voice_it_25983895	it/clips/common_voice_it_25983895.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Porzia era la moglie di Marco Giunio Bruto, il cospiratore contro Giulio Cesare.	en	 "Porcia was the wife of Marcus Junius Brutus, the conspirator against Julius Caesar." 	true	true
common_voice_it_28322381	it/clips/common_voice_it_28322381.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Comunque, essa porta ad uno spreco di tempo se si hanno più informazioni.	en	 "However, it leads to a waste of time if you have more information." 	true	true
common_voice_it_21555315	it/clips/common_voice_it_21555315.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tornò poi al Västerås con la formula del prestito.	en	 He then returned to Västerås on loan. 	true	true
common_voice_it_24927521	it/clips/common_voice_it_24927521.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Di recente Livingston è diventata un importante centro turistico del Guatemala.	en	 Livingston has recently become a major tourist center in Guatemala. 	true	true
common_voice_it_23927514	it/clips/common_voice_it_23927514.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Federico di Svevia	en	 Frederick of Swabia 	true	true
common_voice_it_35103403	it/clips/common_voice_it_35103403.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Dipinge ancora paesaggi e figure femminili e modella con la creta.	en	 He still paints landscapes and female figures and models with clay. 	true	true
common_voice_it_19031168	it/clips/common_voice_it_19031168.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il pacco dovrebbero ritirarlo nel pomeriggio, poi mi ti dico il costo.	en	 "The package should be picked up in the afternoon, then I'll tell you the cost." 	true	true
common_voice_it_28941601	it/clips/common_voice_it_28941601.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Buchholz è stato caporedattore della rivista scientifica di fisica matematica "Reviews in Mathematical Physics".	en	 "Buchholz was editor-in-chief of the scientific journal of mathematical physics ""Reviews in Mathematical Physics""." 	true	true
common_voice_it_36540769	it/clips/common_voice_it_36540769.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Buona parte delle case sono state sistemate e sono ora utilizzate da villeggianti.	en	 Most of the houses have been arranged and are now used by holidaymakers. 	true	true
common_voice_it_34191453	it/clips/common_voice_it_34191453.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A questo punto il ciclo riprende.	en	 At this point the cycle resumes. 	true	true
common_voice_it_20308090	it/clips/common_voice_it_20308090.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Nella circostanza.	en	 In the circumstance. 	true	true
common_voice_it_35264383	it/clips/common_voice_it_35264383.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Durante la sua permanenza a Trieste, si interessò di scienze sociali e filosofia.	en	 "During his stay in Trieste, he became interested in social sciences and philosophy." 	true	true
common_voice_it_25541978	it/clips/common_voice_it_25541978.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le zampe non sono lunghe e ciò permette loro di passare in stretti passaggi.	en	 The legs are not long and this allows them to pass through narrow passages. 	true	true
common_voice_it_20327496	it/clips/common_voice_it_20327496.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il malvagio viene infine arrestato e condotto in carcere.	en	 The evil man is finally arrested and taken to prison. 	true	true
common_voice_it_20062680	it/clips/common_voice_it_20062680.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Sua sorella maggiore è Kaitlin Riley anche lei attrice.	en	 Her older sister is Kaitlin Riley, also an actress. 	true	true
common_voice_it_25538753	it/clips/common_voice_it_25538753.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 I due combattono e MacDuff decapita Macbeth, realizzando così l'ultima delle profezie.	en	 "The two fight and MacDuff beheads Macbeth, thus fulfilling the last of the prophecies." 	true	true
common_voice_it_20262433	it/clips/common_voice_it_20262433.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Le squadre sono suddivise in tre gironi di tredici squadre ed uno di dodici.	en	 The teams are divided into three groups of thirteen teams and one of twelve. 	true	true
common_voice_it_25520508	it/clips/common_voice_it_25520508.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 The Bad News Bears	en	 The Bad News Bears 	true	true
common_voice_it_25826365	it/clips/common_voice_it_25826365.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Questo deve aver deluso Servilia.	en	 This must have disappointed Servilia. 	true	true
common_voice_it_35163674	it/clips/common_voice_it_35163674.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La trama è un insolito intreccio tra commedia romantica e road movie.	en	 The plot is an unusual intertwining between romantic comedy and road movie. 	true	true
common_voice_it_19851088	it/clips/common_voice_it_19851088.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Morì in condizioni di povertà e fu sepolto nel cimitero di Salviano, a Livorno.	en	 "He died in poverty and was buried in the cemetery of Salviano, in Livorno." 	true	true
common_voice_it_20343556	it/clips/common_voice_it_20343556.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Successivamente, fece anche la spogliarellista.	en	 "Subsequently, she also worked as a stripper." 	true	true
common_voice_it_23833657	it/clips/common_voice_it_23833657.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Il telaio è stato alleggerito e irrobustito.	en	 The frame has been lightened and reinforced. 	true	true
common_voice_it_24551206	it/clips/common_voice_it_24551206.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il trattamento a lungo termine comprende l'uso dei corticosteroidi e dell'antiplasmina.	en	 Long-term treatment involves the use of corticosteroids and antiplasmin. 	true	true
common_voice_it_25383212	it/clips/common_voice_it_25383212.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Plains è la città della Georgia in cui è nato e cresciuto Carter.	en	 Plains is the city in Georgia where Carter was born and raised. 	true	true
common_voice_it_26737313	it/clips/common_voice_it_26737313.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Collabora inoltre con la Radio della Svizzera italiana.	en	 He also collaborates with Radio della Svizzera italiana. 	true	true
common_voice_it_24080934	it/clips/common_voice_it_24080934.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questo standard è stato sviluppato per i produttori globali.	en	 This standard was developed for global manufacturers. 	true	true
common_voice_it_23797165	it/clips/common_voice_it_23797165.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Inoltre Bongiorno disse di non voler creare un precedente.	en	 In addition, Bongiorno said he did not want to create a precedent. 	true	true
common_voice_it_25562315	it/clips/common_voice_it_25562315.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Si dedicò infine alla letteratura medievale e allo studio delle lingue dell'Europa del Nord.	en	 He also devoted himself to medieval literature and the study of the languages of Northern Europe. 	true	true
common_voice_it_20643006	it/clips/common_voice_it_20643006.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Egli sposò Camilla Miniati, figlia di Antonio, Patrizio di Firenze ed ebbe numerosi figli.	en	 "He married Camilla Miniati, daughter of Antonio, Patrizio of Florence and had numerous children." 	true	true
common_voice_it_21420127	it/clips/common_voice_it_21420127.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Ha contribuito con la voce Pedagogia, al cd-rom "La Mafia.	en	 "He contributed with the voice Pedagogia, to the cd-rom ""La Mafia." 	true	true
common_voice_it_20756428	it/clips/common_voice_it_20756428.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 La squadra raggiunse la promozione nella Tippeligaen in quella stagione.	en	 The team reached promotion to the Tippeligaen that season. 	true	true
common_voice_it_30561321	it/clips/common_voice_it_30561321.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È insolubile nei solventi organici.	en	 It is insoluble in organic solvents. 	true	true
common_voice_it_20074264	it/clips/common_voice_it_20074264.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Fu l'inizio di un esilio durato sette anni per i re spagnoli.	en	 It was the beginning of a seven-year exile for the Spanish kings. 	true	true
common_voice_it_24951127	it/clips/common_voice_it_24951127.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Entrambi questi stati, producono effetti patologici a livello del corpo.	en	 "Both of these states produce pathological effects in the body." 	true	true
common_voice_it_25631941	it/clips/common_voice_it_25631941.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Molti di essi ottennero anche posizioni elevate nell'esercito e in impieghi civili.	en	 Many of them also obtained high positions in the army and in civilian employment. 	true	true
common_voice_it_37458491	it/clips/common_voice_it_37458491.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Secondo Plutarco la stagione degli accoppiamenti dura due mesi, ogni anno.	en	 "According to Plutarch, the mating season lasts two months, every year." 	true	true
common_voice_it_19473232	it/clips/common_voice_it_19473232.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Essere come Ercole al bivio.	en	 Be like Hercules at the crossroads. 	true	true
common_voice_it_25864069	it/clips/common_voice_it_25864069.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le ossa delle guance, invece, mostrano caratteristiche di entrambi i gruppi.	en	 "But the cheek bones show characteristics of both groups." 	true	true
common_voice_it_39667576	it/clips/common_voice_it_39667576.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Di fatto, il Corre si scioglie.	en	 "In fact, the Corre melts." 	true	true
common_voice_it_21073482	it/clips/common_voice_it_21073482.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Si nutre di plancton che viene filtrato tramite le branchie.	en	 It feeds on plankton that is filtered through the gills. 	true	true
common_voice_it_26377899	it/clips/common_voice_it_26377899.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Lo stile musicale del gruppo prende un deciso orientamento sul new country rock alternativo.	en	 The musical style of the group takes a strong orientation on the new country rock alternative. 	true	true
common_voice_it_25900802	it/clips/common_voice_it_25900802.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È stato inoltre assessore alla Comunità montana della zona marmifera apuo-versiliese.	en	 He was also councillor to the Mountain Community of the Apuo-Versiliese marble zone. 	true	true
common_voice_it_28681697	it/clips/common_voice_it_28681697.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Inoltre, ad oggi può anche costituire un ipocoristico di Alvaro.	en	 "In addition, to date it can also constitute a hypocritical Alvaro." 	true	true
common_voice_it_25880618	it/clips/common_voice_it_25880618.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il santo è patrono delle città di Atene e di Crotone.	en	 The saint is the patron saint of the cities of Athens and Crotone. 	true	true
common_voice_it_23290800	it/clips/common_voice_it_23290800.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Di seguito sono elencati i monumenti, disposti in ordine, lungo la via sacra.	en	 "The following are the monuments, arranged in order, along the sacred path." 	true	true
common_voice_it_21746113	it/clips/common_voice_it_21746113.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'album è un mix di country, rock e pop.	en	 "The album is a mix of country, rock and pop." 	true	true
common_voice_it_30545242	it/clips/common_voice_it_30545242.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Undici giorni e notti di feroci combattimenti videro gravi perdite da entrambe le parti.	en	 Eleven days and nights of fierce fighting saw heavy losses on both sides. 	true	true
common_voice_it_36533417	it/clips/common_voice_it_36533417.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Produce e trasporta la maggior parte dell'energia elettrica islandese.	en	 It produces and transports most of Iceland's electricity. 	true	true
common_voice_it_27402741	it/clips/common_voice_it_27402741.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'edificio per qualche tempo era indirizzato a al.	en	 The building for some time was addressed to al. 	true	true
common_voice_it_32261680	it/clips/common_voice_it_32261680.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Moli era un lettore vivace.	en	 Moli was a lively reader. 	true	true
common_voice_it_26556025	it/clips/common_voice_it_26556025.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La commedia e, infine, la canzone, prevalgono sullo sport.	en	 "The comedy and, finally, the song, prevail over the sport." 	true	true
common_voice_it_27362097	it/clips/common_voice_it_27362097.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Tigre nera	en	 Black Tiger 	true	true
common_voice_it_20017571	it/clips/common_voice_it_20017571.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Keith Gatlin	en	 Keith Gatlin 	true	true
common_voice_it_39928734	it/clips/common_voice_it_39928734.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Almeno un gran fuoco zio Andrea poteva permettersi.	en	 At least a big fire Uncle Andrew could afford. 	true	true
common_voice_it_17972288	it/clips/common_voice_it_17972288.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ed i riferimenti del documento d'identità esibito dal diciottenne.	en	 And the references of the identity document presented by the eighteen-year-old. 	true	true
common_voice_it_20298289	it/clips/common_voice_it_20298289.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I due si innamorano e dovranno affrontare un mostruoso scoiattolo gigante.	en	 The two fall in love and will have to face a monstrous giant squirrel. 	true	true
common_voice_it_29467004	it/clips/common_voice_it_29467004.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il suo nome inglese è Edward.	en	 His English name is Edward. 	true	true
common_voice_it_25417294	it/clips/common_voice_it_25417294.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Qualsiasi metamorfosi animale di Nemo può essere soggetta ai colpi dei nemici.	en	 Any animal metamorphosis of Nemo can be subject to the blows of enemies. 	true	true
common_voice_it_36313198	it/clips/common_voice_it_36313198.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 René Mathis è un altro alleato di Bond.	en	 René Mathis is another Bond ally. 	true	true
common_voice_it_27402521	it/clips/common_voice_it_27402521.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ogni livello presenta uno o più checkpoint.	en	 Each level has one or more checkpoints. 	true	true
common_voice_it_21364855	it/clips/common_voice_it_21364855.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Per aiutare il suo riconoscimento fu ridotta in dimensioni.	en	 To help its recognition it was reduced in size. 	true	true
common_voice_it_36413461	it/clips/common_voice_it_36413461.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 I manufatti includono denti forati, perle in pietra, osso, conchiglie.	en	 "The artifacts include pierced teeth, stone beads, bone, shells." 	true	true
common_voice_it_27260235	it/clips/common_voice_it_27260235.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Petrov è sposato con una maestra elementare, con la quale ha due figli.	en	 "Petrov is married to an elementary school teacher, with whom he has two children." 	true	true
common_voice_it_21528712	it/clips/common_voice_it_21528712.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Le loro carni, tra l'altro, pur commestibili, non hanno un grande valore alimentare.	en	 "Their meat, by the way, although edible, has no great nutritional value." 	true	true
common_voice_it_25924122	it/clips/common_voice_it_25924122.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In aggiunta presenta delle tracce bonus di cui alcune demo.	en	 In addition, it features bonus tracks, some of which are demos. 	true	true
common_voice_it_20595287	it/clips/common_voice_it_20595287.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 In moltissime culture praticanti il politeismo esistono divinità della fertilità, solitamente note come Dee.	en	 "In many polytheistic cultures there are fertility deities, usually known as Goddesses." 	true	true
common_voice_it_25817710	it/clips/common_voice_it_25817710.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Al termine della carriera artistica si dedicò all'insegnamento della musica e del canto.	en	 At the end of her artistic career she dedicated herself to teaching music and singing. 	true	true
common_voice_it_21311656	it/clips/common_voice_it_21311656.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Poi svilupparono "Destroy All Humans!	en	 "Then they developed ""Destroy All Humans!" 	true	true
common_voice_it_20034580	it/clips/common_voice_it_20034580.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Il costruttore corse a casa a prendere la macchina fotografica e scattò diverse foto.	en	 The builder ran home to get the camera and took several photos. 	true	true
common_voice_it_25680251	it/clips/common_voice_it_25680251.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Oltre al calcio, c'è anche basket, pallavolo e tanti altri sport.	en	 "In addition to football, there is also basketball, volleyball and many other sports." 	true	true
common_voice_it_24603417	it/clips/common_voice_it_24603417.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si ciba di rettili, uccelli e piccoli mammiferi.	en	 "It feeds on reptiles, birds and small mammals." 	true	true
common_voice_it_18489903	it/clips/common_voice_it_18489903.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Oltre che fondatore, ne è sempre stato il portavoce e il rappresentante.	en	 "In addition to being its founder, he has always been its spokesman and representative." 	true	true
common_voice_it_27436505	it/clips/common_voice_it_27436505.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Molto carismatiche sono considerate le figure di Giovanni Bosco e Maria Montessori.	en	 Very charismatic are considered the figures of Giovanni Bosco and Maria Montessori. 	true	true
common_voice_it_27264490	it/clips/common_voice_it_27264490.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La tossicità è bassa.	en	 Toxicity is low. 	true	true
common_voice_it_17452117	it/clips/common_voice_it_17452117.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 La situazione, quindi, si presentò alla mente di De Vincenzi abbastanza limpida: da un lato, Vehrehan, miss Bigland, un complice ignoto, che detenevano il candeliere;	en	 "The situation, then, appeared to De Vincenzi's mind quite clear: on one side, Vehrehan, Miss Bigland, an unknown accomplice, who held the candlestick;" 	true	true
common_voice_it_25474544	it/clips/common_voice_it_25474544.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si dice che abbia viaggiato spesso in Irlanda, il suo paese natale.	en	 "It is said that he travelled often to Ireland, his native country." 	true	true
common_voice_it_21257249	it/clips/common_voice_it_21257249.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Negli ultimi anni di vita, ormai infermo e ammalato, partecipò sempre meno all'attività parlamentare.	en	 "In the last years of his life, now sick and ill, he participated less and less in parliamentary activity." 	true	true
common_voice_it_25959959	it/clips/common_voice_it_25959959.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo una breve carriera nel bodybuilding, tentò la fortuna nel wrestling.	en	 "After a short career in bodybuilding, he tried his luck in wrestling." 	true	true
common_voice_it_17875848	it/clips/common_voice_it_17875848.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Considerando però, per la prima volta, che era bella, sì, senza dubbio	en	 "Considering, however, for the first time, that she was beautiful, yes, no doubt" 	true	true
common_voice_it_26568492	it/clips/common_voice_it_26568492.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I romanzi basati su "Guerre stellari" precedono l'uscita del primo film.	en	 "The novels based on ""Star Wars"" precede the release of the first movie." 	true	true
common_voice_it_25875266	it/clips/common_voice_it_25875266.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Frank País	en	 Frank País 	true	true
common_voice_it_26558065	it/clips/common_voice_it_26558065.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Rafael Ferreira de Souza	en	 Rafael Ferreira de Souza 	true	true
common_voice_it_18711099	it/clips/common_voice_it_18711099.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ben tornò indietro e si appoggiò con le mani al tavolo.	en	 Ben turned back and leaned his hands on the table. 	true	true
common_voice_it_21916034	it/clips/common_voice_it_21916034.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Lasciò uno dei suoi figli al suo ufficio di Accra come agente di commercio.	en	 He left one of his sons at his office in Accra as a trade agent. 	true	true
common_voice_it_36863674	it/clips/common_voice_it_36863674.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il problema si complica, però, con Boezio.	en	 "The problem is complicated, however, with Boethius." 	true	true
common_voice_it_26232620	it/clips/common_voice_it_26232620.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Carnival of Souls	en	 Carnival of Souls 	true	true
common_voice_it_39901696	it/clips/common_voice_it_39901696.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Inoltre è presente un riproduttore di file audio e video.	en	 There is also a player of audio and video files. 	true	true
common_voice_it_20595234	it/clips/common_voice_it_20595234.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel dopoguerra fu tra i fondatori dell'Associazione mutilati.	en	 In the post-war period he was among the founders of the Association of Mutilated. 	true	false
common_voice_it_25890700	it/clips/common_voice_it_25890700.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Questo contratto è una partnership tra Atlantic Records e l'etichetta musicale Top Stop.	en	 This contract is a partnership between Atlantic Records and the music label Top Stop. 	true	true
common_voice_it_25607623	it/clips/common_voice_it_25607623.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sarà l'ultima gara corsa dal mezzofondista di Cogollo.	en	 It will be the last race run by the middle distance runner from Cogollo. 	true	false
common_voice_it_35297254	it/clips/common_voice_it_35297254.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Probabilmente è presente anche nelle foreste tropicali primarie.	en	 It is probably also present in primary tropical forests. 	true	true
common_voice_it_21369999	it/clips/common_voice_it_21369999.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questa influenza caucasica si estendeva anche più a sud, nell'Azerbaigian iraniano.	en	 "This Caucasian influence extended further south into Iranian Azerbaijan." 	true	true
common_voice_it_18168841	it/clips/common_voice_it_18168841.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Entrare negli anta.	en	 Enter the door. 	true	true
common_voice_it_25832084	it/clips/common_voice_it_25832084.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Esempi di questo si trovano anche in inglese, forse influenzato direttamente dal francese.	en	 "Examples of this are also found in English, perhaps directly influenced by French." 	true	true
common_voice_it_37788985	it/clips/common_voice_it_37788985.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 L'idruro di alluminio non ha utilizzi pratici significativi, e non è disponibile in commercio.	en	 "Aluminum hydride has no significant practical uses, and is not commercially available." 	true	true
common_voice_it_20944809	it/clips/common_voice_it_20944809.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Nello stesso anno riceve anche la Warsaw Gold Medal.	en	 In the same year he also received the Warsaw Gold Medal. 	true	true
common_voice_it_22737778	it/clips/common_voice_it_22737778.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Migliaia di persone rendono omaggio alla salma.	en	 Thousands of people pay homage to the body. 	true	true
common_voice_it_38022215	it/clips/common_voice_it_38022215.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Esistono due differenti video per "Here with Me".	en	 "There are two different videos for "Here with Me". 	true	true
common_voice_it_38769981	it/clips/common_voice_it_38769981.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È dotato di personalità, tecnica e visione di gioco.	en	 "He has personality, technique and vision of the game." 	true	true
common_voice_it_28434294	it/clips/common_voice_it_28434294.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Successivamente ha pubblicato il suo secondo album.	en	 He later released his second album. 	true	true
common_voice_it_26539738	it/clips/common_voice_it_26539738.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Hanno seguito "Girls" con i singoli "Light It Up" e "One More Second".	en	 "They followed ""Girls"" with the singles ""Light It Up"" and ""One More Second""." 	true	true
common_voice_it_29410036	it/clips/common_voice_it_29410036.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Anni dopo si unì nuovamente a Garibaldi durante la spedizione dei Mille.	en	 Years later he joined Garibaldi again during the expedition of the Thousand. 	true	true
common_voice_it_23800173	it/clips/common_voice_it_23800173.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 I versi di questo scritto possono essere anche cantati.	en	 The verses of this writing can also be sung. 	true	true
common_voice_it_35215715	it/clips/common_voice_it_35215715.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Quando i suoi genitori si lasciano, Marie resta affidata al padre.	en	 "When her parents leave, Marie is left with her father." 	true	true
common_voice_it_26622686	it/clips/common_voice_it_26622686.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Pure lui arriva così in America.	en	 He also arrives in America. 	true	true
common_voice_it_18397048	it/clips/common_voice_it_18397048.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La sicurezza sul Web è fondamentale.	en	 Web security is critical. 	true	true
common_voice_it_26714691	it/clips/common_voice_it_26714691.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È stato professore ordinario di Storia contemporanea all'Università La Sapienza di Roma.	en	 He was a professor of contemporary history at the University La Sapienza in Rome. 	true	true
common_voice_it_17552880	it/clips/common_voice_it_17552880.wav	0.000	1.848	spk_1	it	 Fare la primadonna.	en	 Be the first lady. 	true	true
common_voice_it_25707969	it/clips/common_voice_it_25707969.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Esse appartengono a un registro linguistico erudito.	en	 They belong to an erudite linguistic register. 	true	true
common_voice_it_19980278	it/clips/common_voice_it_19980278.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Su questo albero, è presente una cava con un tassello riportato ed avvitato.	en	 "On this tree, there is a hole with a stud brought back and screwed." 	true	true
common_voice_it_25956106	it/clips/common_voice_it_25956106.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Praticamente solo la zona caudale venne lasciato nella configurazione originale.	en	 Practically only the caudal area was left in the original configuration. 	true	true
common_voice_it_25751616	it/clips/common_voice_it_25751616.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Due colonne dividono la chiesetta in due navate.	en	 Two columns divide the church into two naves. 	true	true
common_voice_it_37772805	it/clips/common_voice_it_37772805.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Lui va vivere in un camper.	en	 He's going to live in a camper. 	true	true
common_voice_it_17630300	it/clips/common_voice_it_17630300.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Farsi un'alzataccia.	en	 Make a buck. 	true	true
common_voice_it_23995552	it/clips/common_voice_it_23995552.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È il primo titanosauro noto attraverso resti quasi completi.	en	 It is the first titanosaur known through almost complete remains. 	true	true
common_voice_it_25350704	it/clips/common_voice_it_25350704.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha pubblicato undici libri e prodotto cinque film documentari.	en	 He has published eleven books and produced five documentary films. 	true	true
common_voice_it_17544693	it/clips/common_voice_it_17544693.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Per poter trasportare l'oro nero sono utilizzati dei tubi che percorrono sia il mare che la terra e sono chiamati oleodotti o vengono usati automezzi.	en	 To be able to transport the black gold are used pipes that run through both the sea and the land and are called pipelines or vehicles are used. 	true	true
common_voice_it_20312645	it/clips/common_voice_it_20312645.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Al piano inferiore sono ubicati i depositi librari.	en	 On the lower floor are located the library deposits. 	true	true
common_voice_it_33826419	it/clips/common_voice_it_33826419.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sarebbe comparso sul "Tonight Show" a metà degli anni settanta.	en	 "He would have appeared on the Tonight Show in the mid-1970s." 	true	true
common_voice_it_25063417	it/clips/common_voice_it_25063417.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Era fratello del cardinale Guido Ascanio Sforza di Santa Fiora.	en	 He was the brother of Cardinal Guido Ascanio Sforza of Santa Fiora. 	true	true
common_voice_it_27964351	it/clips/common_voice_it_27964351.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 La presenza del Porto-Canale è utile all'approdo delle chiatte che risalgono il fiume Po.	en	 The presence of the Canal Port is useful for the landing of barges that go up the Po river. 	true	true
common_voice_it_25491046	it/clips/common_voice_it_25491046.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tuttavia, diversi approcci promettenti sono stati proposti.	en	 "However, several promising approaches have been proposed." 	true	true
common_voice_it_25993410	it/clips/common_voice_it_25993410.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Earl Evans	en	 Earl Evans 	true	true
common_voice_it_25515367	it/clips/common_voice_it_25515367.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Arrivato a casa di Gennai, Ken accoglie Ryo dal monitor di Gennai.	en	 "Arrived at Gennai's house, Ken greets Ryo from Gennai's monitor." 	true	true
common_voice_it_27596647	it/clips/common_voice_it_27596647.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La salma venne tumulata nella tomba di famiglia nel cimitero monumentale di Legnano.	en	 The body was buried in the family tomb in the monumental cemetery of Legnano. 	true	true
common_voice_it_20584761	it/clips/common_voice_it_20584761.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La pista da volo era in terra battuta.	en	 The runway was in dirt. 	true	true
common_voice_it_35121229	it/clips/common_voice_it_35121229.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nelle sue opere ci sono molti riferimenti alle dottrine orientali.	en	 In his works there are many references to Eastern doctrines. 	true	true
common_voice_it_27210466	it/clips/common_voice_it_27210466.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 San Caio	en	 San Caio 	true	true
common_voice_it_27695122	it/clips/common_voice_it_27695122.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Queste molecole reattive contribuiscono al processo di distruzione dei microorganismi.	en	 These reactive molecules contribute to the process of destruction of microorganisms. 	true	true
common_voice_it_20501123	it/clips/common_voice_it_20501123.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Terremoto dell'Aquila	en	 Earthquake of the Eagle 	true	true
common_voice_it_25500917	it/clips/common_voice_it_25500917.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Mozart si innamorò della terza figlia, Constanze.	en	 "Mozart fell in love with the third daughter, Constanze." 	true	true
common_voice_it_23743876	it/clips/common_voice_it_23743876.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Al suo nome è intestato il liceo classico della città natale.	en	 The classical high school in his hometown is named after him. 	true	true
common_voice_it_26962306	it/clips/common_voice_it_26962306.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Jack Clarke	en	 Jack Clarke 	true	true
common_voice_it_32302612	it/clips/common_voice_it_32302612.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dopo aver intrapreso gli studi di giurisprudenza iniziò a lavorare come avvocato.	en	 After undertaking law studies he began to work as a lawyer. 	true	true
common_voice_it_19975713	it/clips/common_voice_it_19975713.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È un film drammatico statunitense e britannico a sfondo catastrofico.	en	 It is a British-American drama film set in a catastrophic future. 	true	true
common_voice_it_20771963	it/clips/common_voice_it_20771963.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Di Fusco sono caratteristiche le rappresentazioni dei cavalli, di cui è considerato uno specialista.	en	 "Fusco's characteristics are the representations of horses, of which he is considered a specialist." 	true	true
common_voice_it_24405406	it/clips/common_voice_it_24405406.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Grande tifoso della Lazio, era sposato ed aveva tre figli, Eleonora, Monica e Andrea.	en	 "Great fan of Lazio, he was married and had three children, Eleonora, Monica and Andrea." 	true	true
common_voice_it_24194623	it/clips/common_voice_it_24194623.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dal canto suo, Maria si dichiara completamente estranea ai vari complotti.	en	 "For her part, Maria declares herself completely alien to the various plots." 	true	true
common_voice_it_22381331	it/clips/common_voice_it_22381331.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu avvocato e sindaco di Casale Monferrato.	en	 He was a lawyer and mayor of Casale Monferrato. 	true	true
common_voice_it_19797925	it/clips/common_voice_it_19797925.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Gianni e Marco stringono amicizia, e imparano a farsi rispettare da tutti.	en	 "Gianni and Marco become friends, and learn to be respected by everyone." 	true	true
common_voice_it_34891933	it/clips/common_voice_it_34891933.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Dedicato alla memoria di Marcello Mastroianni.	en	 Dedicated to the memory of Marcello Mastroianni. 	true	true
common_voice_it_19970457	it/clips/common_voice_it_19970457.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 I Maya furono trasformati nei "Greci del Nuovo Mondo".	en	 "The Maya were transformed into the "New World Greeks." 	true	true
common_voice_it_27485460	it/clips/common_voice_it_27485460.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Non è previsto transito pedonale, o esso è del tutto separato.	en	 "No pedestrian traffic is provided, or it is completely separated." 	true	true
common_voice_it_23830619	it/clips/common_voice_it_23830619.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 L'album più strumentale del gruppo è opera del solo Anthony Gonzalez.	en	 The most instrumental album of the group is the work of Anthony Gonzalez alone. 	true	true
common_voice_it_38073776	it/clips/common_voice_it_38073776.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Uno, una volta diplomato, ha lasciato la città per una carriera prestigiosa a Milano.	en	 "One, once graduated, left the city for a prestigious career in Milan." 	true	true
common_voice_it_19996757	it/clips/common_voice_it_19996757.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il documentario tratta le vicende di Julian Assange ed il caso WikiLeaks.	en	 The documentary deals with the events of Julian Assange and the WikiLeaks case. 	true	true
common_voice_it_25577129	it/clips/common_voice_it_25577129.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il territorio di Camposanto appartiene alla bassa pianura modenese.	en	 The territory of Camposanto belongs to the low plain of Modena. 	true	true
common_voice_it_26590862	it/clips/common_voice_it_26590862.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il vizio li travolge entrambi.	en	 The vice overwhelms them both. 	true	true
common_voice_it_20041903	it/clips/common_voice_it_20041903.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu la parte iniziale della storia "Judgement Day".	en	 "It was the beginning of the story of "Judgement Day." 	true	true
common_voice_it_23835089	it/clips/common_voice_it_23835089.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Evgenij Klimov	en	 Evgeny Klimov 	true	true
common_voice_it_24982880	it/clips/common_voice_it_24982880.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La parola "tango" vuol dire "testa di cavallo" in un dialetto locale.	en	 "The word "tango" means "horse head" in a local dialect." 	true	true
common_voice_it_20012891	it/clips/common_voice_it_20012891.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Successivamente, egli vide il film e fortunatamente gli piacque.	en	 "Subsequently, he saw the film and fortunately liked it." 	true	true
common_voice_it_20306861	it/clips/common_voice_it_20306861.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nei primi anni del Novecento, apparve numerose volte sui palcoscenici di Broadway.	en	 "In the early 1900s, he appeared numerous times on Broadway stages." 	true	true
common_voice_it_35774134	it/clips/common_voice_it_35774134.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Altri ancora arrivarono come avventurieri, ingegneri militari, missionari.	en	 "Others came as adventurers, military engineers, missionaries." 	true	true
common_voice_it_31269878	it/clips/common_voice_it_31269878.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I Living Loud in quel tour hanno suonato anche ai Fox Studios di Sydney.	en	 Living Loud also played at Fox Studios in Sydney during that tour. 	true	true
common_voice_it_25874104	it/clips/common_voice_it_25874104.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le prime siringhe erano realizzate in metallo.	en	 The first syringes were made of metal. 	true	true
common_voice_it_20068967	it/clips/common_voice_it_20068967.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Ha visto la nostra indegnità e incapacità ed ha avuto compassione di noi.	en	 He saw our unworthiness and incapacity and had compassion on us. 	true	true
common_voice_it_23988801	it/clips/common_voice_it_23988801.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È sepolto a Firenze, al cimitero degli Allori.	en	 "He is buried in Florence, at the cemetery of the Laurels." 	true	true
common_voice_it_25583041	it/clips/common_voice_it_25583041.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ancora oggi viene raramente usato per riferirsi ai vecchi successi di quegli anni.	en	 Even today it is rarely used to refer to the old successes of those years. 	true	true
common_voice_it_23791538	it/clips/common_voice_it_23791538.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Fanno uso della stratificazione del cristallo ottico a singolo asse.	en	 They make use of single-axis optical crystal stratification. 	true	true
common_voice_it_20006367	it/clips/common_voice_it_20006367.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In particolare, egli si soffermò sullo studio della repubblica.	en	 "In particular, he focused on the study of the republic." 	true	true
common_voice_it_17543072	it/clips/common_voice_it_17543072.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Serviti di una serva che serve, e se questa non ti serve, serviti dei miei servi.	en	 "Serve a servant who serves, and if this does not serve you, serve my servants." 	true	true
common_voice_it_23838702	it/clips/common_voice_it_23838702.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 È retta dal vescovo Steven Joseph Lopes.	en	 It is presided over by Bishop Steven Joseph Lopes. 	true	true
common_voice_it_32066533	it/clips/common_voice_it_32066533.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Negli anni successivi fu comandante di alcune navi minori.	en	 In the following years he was commander of several smaller ships. 	true	true
common_voice_it_26322297	it/clips/common_voice_it_26322297.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Steve riceve la visita di due agenti federali.	en	 Steve is visited by two federal agents. 	true	true
common_voice_it_25645958	it/clips/common_voice_it_25645958.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Carlini era un centromediano dal gioco duro ma sempre leale.	en	 Carlini was a tough but always loyal midfielder. 	true	true
common_voice_it_36982976	it/clips/common_voice_it_36982976.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le parole del testo rivelano un lato più maturo di Jagger.	en	 The lyrics reveal a more mature side of Jagger. 	true	true
common_voice_it_38067698	it/clips/common_voice_it_38067698.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Persone di nome Innocenzo	en	 People named Innocenzo 	true	true
common_voice_it_19976291	it/clips/common_voice_it_19976291.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Jessica Alonso	en	 Jessica Alonso 	true	true
common_voice_it_30155298	it/clips/common_voice_it_30155298.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'Assemblea legislativa delle Isole Cook scelse la terza opzione.	en	 The Cook Islands Legislative Assembly chose the third option. 	true	true
common_voice_it_25835815	it/clips/common_voice_it_25835815.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Capitan Nazi apparve solo sporadicamente nel revival della Famiglia Marvel sotto il titolo "Shazam!	en	 Captain Nazi only appeared sporadically in the Marvel Family revival under the title "Shazam!" 	true	true
common_voice_it_26737591	it/clips/common_voice_it_26737591.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La deforestazione venne accelerata sotto il dominio britannico.	en	 Deforestation was accelerated under British rule. 	true	true
common_voice_it_26341349	it/clips/common_voice_it_26341349.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Al suo posto arrivò Brandon Hunter.	en	 Brandon Hunter took his place. 	true	true
common_voice_it_32331441	it/clips/common_voice_it_32331441.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Avvistamenti di delfini degli oceani Indiano e Pacifico nella laguna sono stati confermati.	en	 Sightings of Indian and Pacific Ocean dolphins in the lagoon have been confirmed. 	true	true
common_voice_it_25562231	it/clips/common_voice_it_25562231.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La sede era a Torino.	en	 The headquarters was in Turin. 	true	false
common_voice_it_26589433	it/clips/common_voice_it_26589433.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A questo segue "Hands in the air", di Timbaland e Ne-Yo.	en	 "This follows ""Hands in the air"", by Timbaland and Ne-Yo." 	true	true
common_voice_it_25233602	it/clips/common_voice_it_25233602.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Era, anche questo, diretto da Michael Bogdanov.	en	 "It was, again, directed by Michael Bogdanov." 	true	true
common_voice_it_24951017	it/clips/common_voice_it_24951017.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Solo ai primi del Novecento fu rifatto in pietra e cemento.	en	 Only in the early twentieth century it was rebuilt in stone and concrete. 	true	true
common_voice_it_25909911	it/clips/common_voice_it_25909911.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Quest'ultima espressione venne applaudita durante una proiezione alla quale lui stesso era presente.	en	 This last expression was applauded during a screening at which he himself was present. 	true	true
common_voice_it_21314134	it/clips/common_voice_it_21314134.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Tra le iniziative si ricorda l'allestimento di una mostra-museo dell'antica civiltà contadina locale.	en	 Among the initiatives is the setting up of an exhibition-museum of the ancient local peasant civilization. 	true	true
common_voice_it_27201983	it/clips/common_voice_it_27201983.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fuggì quindi a Costantinopoli, quindi ritornò a Roma.	en	 "He fled then to Constantinople, then returned to Rome." 	true	true
common_voice_it_25847998	it/clips/common_voice_it_25847998.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Questa fu la più grande battaglia che questi due popoli combatterono l'uno contro l'altro.	en	 This was the greatest battle that these two peoples fought against each other. 	true	true
common_voice_it_21329614	it/clips/common_voice_it_21329614.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Da quel momento ogni mattina e ogni sera Angélique gli sorride dal balcone.	en	 Since then, every morning and every evening, Angélique smiles at him from the balcony. 	true	true
common_voice_it_25914616	it/clips/common_voice_it_25914616.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Un'altra novità del gioco sono le auto sbloccabili.	en	 Another new feature of the game are the unlockable cars. 	true	true
common_voice_it_25815562	it/clips/common_voice_it_25815562.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Antonio da Montefeltro	en	 Antonio da Montefeltro 	true	true
common_voice_it_38347300	it/clips/common_voice_it_38347300.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Bleu fa spesso volontariato.	en	 Bleu often volunteers. 	true	true
common_voice_it_25632791	it/clips/common_voice_it_25632791.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le gare si svolsero nel "Salt Lake Ice Center".	en	 "The races were held at the Salt Lake Ice Center." 	true	true
common_voice_it_20061599	it/clips/common_voice_it_20061599.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Una giuria assegna un punteggio a ogni esecuzione.	en	 A jury assigns a score to each performance. 	true	true
common_voice_it_23739480	it/clips/common_voice_it_23739480.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 La Greater London ha un suo municipio.	en	 Greater London has its own council. 	true	true
common_voice_it_30687866	it/clips/common_voice_it_30687866.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Questa specie sverna allo stadio di uovo.	en	 This species overwinters at the egg stage. 	true	true
common_voice_it_32382427	it/clips/common_voice_it_32382427.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I suoi genitori sono fuggiti da un clima di discriminazione in Russia.	en	 Her parents fled from a climate of discrimination in Russia. 	true	true
common_voice_it_22169065	it/clips/common_voice_it_22169065.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La squadra campione in carica fu lo Stabæk.	en	 The reigning champion was Stabæk. 	true	true
common_voice_it_26713717	it/clips/common_voice_it_26713717.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dalla cancellata si accede al foyer, che a sua volta dà accesso alla sala.	en	 "From the gateway you enter the foyer, which in turn gives access to the hall." 	true	true
common_voice_it_20038158	it/clips/common_voice_it_20038158.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Liceo scientifico Cannizzaro".	en	 "Liceo scientifico Cannizzaro". 	true	true
common_voice_it_28589479	it/clips/common_voice_it_28589479.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È per questo che venne impiegata anche in qualche film di James Bond.	en	 That is why it was also used in some James Bond films. 	true	true
common_voice_it_38030789	it/clips/common_voice_it_38030789.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il cambio era a quattro rapporti e con la trasmissione primaria a ingranaggi.	en	 The transmission was four-speed and with the primary transmission geared. 	true	true
common_voice_it_26077872	it/clips/common_voice_it_26077872.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I monaci vennero espropriati della chiesa e del monastero con le soppressioni napoleoniche.	en	 The monks were expropriated of the church and the monastery with the Napoleonic suppressions. 	true	true
common_voice_it_25962973	it/clips/common_voice_it_25962973.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Anche queste terre vengono denominate e descritte in differenti modi dalle diverse scuole.	en	 These lands are also named and described in different ways by the different schools. 	true	true
common_voice_it_28687941	it/clips/common_voice_it_28687941.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In Italia furono principalmente attivi a Chieri.	en	 In Italy they were mainly active in Chieri. 	true	true
common_voice_it_20023707	it/clips/common_voice_it_20023707.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 In seguito, Cook è stato immediatamente assegnato come direttore iniziale del progetto.	en	 "Then, Cook was immediately assigned as the initial project director." 	true	true
common_voice_it_37463656	it/clips/common_voice_it_37463656.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questo fatto portò Guido Carli a scrivere su alcune riviste fasciste.	en	 This fact led Guido Carli to write on some fascist magazines. 	true	true
common_voice_it_23957084	it/clips/common_voice_it_23957084.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 El Hassi	en	 El Hassi 	true	true
common_voice_it_25572910	it/clips/common_voice_it_25572910.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tuttavia, egli si dimostra assolutamente inadatto a questo nuovo ruolo.	en	 "However, he proves absolutely unfit for this new role." 	true	true
common_voice_it_24939544	it/clips/common_voice_it_24939544.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La borsa del petrolio iraniana diverrà il quarto "oil marker" nel mercato petrolifero internazionale.	en	 "The Iranian oil exchange will become the fourth "oil marker" in the international oil market." 	true	true
common_voice_it_27673283	it/clips/common_voice_it_27673283.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 All'inizio degli anni venti, aiutato da Gilberto Govi, si trasferisce a Parigi.	en	 "At the beginning of the 1920s, with the help of Gilberto Govi, he moved to Paris." 	true	true
common_voice_it_25339215	it/clips/common_voice_it_25339215.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In questo periodo è suo assistente Felix Klein.	en	 At this time, Felix Klein was his assistant. 	true	true
common_voice_it_23793950	it/clips/common_voice_it_23793950.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Forniva precisi cross al centro dell'area dopo aver percorso tutta la fascia.	en	 He provided precise crosses in the middle of the box after traveling the entire band. 	true	true
common_voice_it_25852333	it/clips/common_voice_it_25852333.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Si trasferisce così in Messico all'Atlas e poi all'América.	en	 He then moved to Mexico to Atlas and then to América. 	true	true
common_voice_it_25924012	it/clips/common_voice_it_25924012.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha onorato con la sua musica il talento e la memoria di Elvis Presley.	en	 He honored with his music the talent and memory of Elvis Presley. 	true	true
common_voice_it_21824148	it/clips/common_voice_it_21824148.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La produzione dura sei mesi, come indicato dalla ricetta originale.	en	 "The production lasts six months, as indicated by the original recipe." 	true	true
common_voice_it_23747628	it/clips/common_voice_it_23747628.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Il brano viene tradotto in lingua spagnola con il titolo "Sino a ti".	en	 "The song is translated into Spanish with the title ""Sino a ti""." 	true	true
common_voice_it_37783003	it/clips/common_voice_it_37783003.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Daniel è un giovane ragazzo che ha perso il padre.	en	 Daniel is a young boy who has lost his father. 	true	true
common_voice_it_30218258	it/clips/common_voice_it_30218258.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Si tratta quindi di interventi coerenti con una politica fiscale espansiva.	en	 These are therefore measures consistent with an expansionary fiscal policy. 	true	true
common_voice_it_18082254	it/clips/common_voice_it_18082254.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La scienza ci ha permesso di scoprire la cura alla penicillina e tanto altro.	en	 Science has allowed us to discover the penicillin cure and much more. 	true	true
common_voice_it_25530045	it/clips/common_voice_it_25530045.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Normalmente sia fisso e dedicato.	en	 Normally both fixed and dedicated. 	true	true
common_voice_it_35265723	it/clips/common_voice_it_35265723.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In seguito al suo abbandono e alla sua distruzione non venne più costruito.	en	 After its abandonment and destruction it was no longer built. 	true	true
common_voice_it_35205271	it/clips/common_voice_it_35205271.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Sulla sommità si elevano due aquile, con ali spiegate, reggente ognuna uno scudo.	en	 "On the summit rise two eagles, with spread wings, each ruling a shield." 	true	true
common_voice_it_20002243	it/clips/common_voice_it_20002243.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Suo patrono è Santa Lucia, alla quale è intitolata la pieve.	en	 "Her patron saint is Saint Lucia, to whom the parish is named." 	true	true
common_voice_it_28704312	it/clips/common_voice_it_28704312.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Rimase seduto, curvo in avanti, pensoso, passandosi la mano sana sul braccio malato.	en	 "He sat, bent forward, thoughtful, running his healthy hand over his sick arm." 	true	true
common_voice_it_26222653	it/clips/common_voice_it_26222653.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Oltre a saggi e romanzi, Carmen Posadas scrive anche copioni per cinema e televisione.	en	 "In addition to essays and novels, Carmen Posadas also writes screenplays for film and television." 	true	true
common_voice_it_21873665	it/clips/common_voice_it_21873665.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 A fine anno gli fu rinnovato il contratto per un'altra stagione.	en	 At the end of the year, he was renewed for another season. 	true	true
common_voice_it_26653353	it/clips/common_voice_it_26653353.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La diocesi si svilupperà successivamente nel Patriarcato di Costantinopoli.	en	 The diocese would later develop into the Patriarchate of Constantinople. 	true	true
common_voice_it_24358752	it/clips/common_voice_it_24358752.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Qui dovette interrompere gli studi a causa dello scoppio della prima guerra mondiale.	en	 He had to interrupt his studies here due to the outbreak of the First World War. 	true	true
common_voice_it_23739079	it/clips/common_voice_it_23739079.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Lo scooter è un commuter adatto sia alla città che a tratti autostradali.	en	 The scooter is a commuter suitable for both the city and highway sections. 	true	true
common_voice_it_17540534	it/clips/common_voice_it_17540534.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Uscire per il rotto della cuffia.	en	 Exit for the break of the headphone. 	true	true
common_voice_it_25925164	it/clips/common_voice_it_25925164.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Spicca anche il "nonsense" di "So What?	en	 "The ""nonsense"" of ""So What?" 	true	true
common_voice_it_20041813	it/clips/common_voice_it_20041813.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I colori della divisa hanno un significato.	en	 The colours of the uniform have a meaning. 	true	true
common_voice_it_31486800	it/clips/common_voice_it_31486800.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il logo è composto da uno scudo in stile gotico.	en	 The logo consists of a shield in Gothic style. 	true	true
common_voice_it_19942633	it/clips/common_voice_it_19942633.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dalla corona emergono due palme, piante tipiche della zona.	en	 "From the crown emerge two palm trees, typical plants of the area." 	true	true
common_voice_it_25844662	it/clips/common_voice_it_25844662.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 L'uomo disse anche che i blocchi necessari erano stati ritrovati anche sotto la terra.	en	 The man also said that the necessary blocks had been found underground. 	true	true
common_voice_it_36533755	it/clips/common_voice_it_36533755.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La McLaren, anche grazie a Berger, vinse il titolo Costruttori.	en	 "McLaren, thanks to Berger, won the Constructors' title." 	true	true
common_voice_it_25054456	it/clips/common_voice_it_25054456.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Presidente divenne il conte Liotta di Lemos.	en	 Count Liotta of Lemos became president. 	true	true
common_voice_it_22593886	it/clips/common_voice_it_22593886.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Negli Stati Uniti apparve anche a Filadelfia, New Orleans, Houston.	en	 "In the United States, it also appeared in Philadelphia, New Orleans, Houston." 	true	true
common_voice_it_26587012	it/clips/common_voice_it_26587012.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Egli osserva che la sua melodia è "rilassante".	en	 "He notes that its melody is ""relaxing""." 	true	true
common_voice_it_24927058	it/clips/common_voice_it_24927058.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 In alcuni casi si verificano entrambi i fenomeni.	en	 In some cases both phenomena occur. 	true	true
common_voice_it_23899101	it/clips/common_voice_it_23899101.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Mise anche in contatto Chuck D con il cofondatore della Def Jam Rick Rubin.	en	 He also brought Chuck D into contact with Def Jam co-founder Rick Rubin. 	true	true
common_voice_it_20384892	it/clips/common_voice_it_20384892.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Anche varie sorgenti e pozzi.	en	 Also various springs and wells. 	true	true
common_voice_it_23994488	it/clips/common_voice_it_23994488.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Gaara è uno dei personaggi più presenti in Naruto, sia nel manga che nell'anime.	en	 "Gaara is one of the most present characters in Naruto, both in manga and anime." 	true	true
common_voice_it_35109618	it/clips/common_voice_it_35109618.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Successivamente espanse i propri possessi fino a Borgonovo e, in seguito, Tortona.	en	 "Successfully expanded his possessions to Borgonovo and, later, Tortona." 	true	true
common_voice_it_25619357	it/clips/common_voice_it_25619357.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il lungo presbiterio absidato, leggermente sopraelevato, ospita l'altare maggiore in legno dorato.	en	 "The long apse presbytery, slightly raised, houses the main altar in gilded wood." 	true	true
common_voice_it_23988911	it/clips/common_voice_it_23988911.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Questo minerale è pesante, duro, fragile e insolubile in acido.	en	 "This mineral is heavy, hard, brittle, and insoluble in acid." 	true	true
common_voice_it_38578778	it/clips/common_voice_it_38578778.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Esso è stato diffuso in due versioni.	en	 It was released in two versions. 	true	true
common_voice_it_25471199	it/clips/common_voice_it_25471199.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Accantonato, sorpassato e deluso, morirà in solitudine nel suo "labirinto" di ricordi.	en	 "Away, overtaken and disappointed, he will die in solitude in his "labyrinth" of memories." 	true	true
common_voice_it_25713616	it/clips/common_voice_it_25713616.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Kassar è nato a Brooklyn, un borough di New York.	en	 "Kassar was born in Brooklyn, a borough of New York." 	true	true
common_voice_it_19970602	it/clips/common_voice_it_19970602.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Igino, essendo un romano, chiama Poseidone Nettuno ed Eracle Ercole.	en	 "Hyginus, being a Roman, calls Poseidon Neptune and Heracles Hercules." 	true	true
common_voice_it_28050295	it/clips/common_voice_it_28050295.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 A questa nuova impresa, singolarmente, non partecipa colui che l'aveva concepita.	en	 "In this new enterprise, individually, he who had conceived it does not participate." 	true	true
common_voice_it_27189441	it/clips/common_voice_it_27189441.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Specchio magico	en	 Magic Mirror 	true	true
common_voice_it_20042472	it/clips/common_voice_it_20042472.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Successivamente Biber chiamò distrofia corneale un caso di distrofia tipo lattice.	en	 Biber later called corneal dystrophy a case of latex-like dystrophy. 	true	true
common_voice_it_26232392	it/clips/common_voice_it_26232392.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 In estate approda in Ohio Mo Williams, giovane talento dei Milwaukee Bucks.	en	 "Mo Williams, the Milwaukee Bucks' young talent, arrives in Ohio this summer." 	true	true
common_voice_it_20062571	it/clips/common_voice_it_20062571.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 È retta dal vescovo Casimiro López Llorente.	en	 It is presided over by the Archbishop Casimiro López Llorente. 	true	false
common_voice_it_18651857	it/clips/common_voice_it_18651857.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Di detriti foraminiferi.	en	 Of foraminiferal debris. 	true	true
common_voice_it_25631779	it/clips/common_voice_it_25631779.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Béla fuggì in Dalmazia rifugiandosi nella fortezza di Traù.	en	 Béla fled to Dalmatia and took refuge in the fortress of Trogir. 	true	true
common_voice_it_25645345	it/clips/common_voice_it_25645345.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Club con più tifosi del paese, è calcisticamente rivale dell'.	en	 "Club with more fans in the country, is footballing rival of the'." 	true	true
common_voice_it_32531406	it/clips/common_voice_it_32531406.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Attorno alle chiese sono poste le celle dei monaci.	en	 Around the churches are placed the cells of the monks. 	true	true
common_voice_it_25334963	it/clips/common_voice_it_25334963.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il progetto non ricevette tuttavia nessun ordine commerciale e venne definitivamente abbandonato.	en	 The project did not receive any commercial orders and was abandoned. 	true	true
common_voice_it_25076396	it/clips/common_voice_it_25076396.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La chiesa, di piccole dimensioni, si presenta ad una sola navata.	en	 "The church, of small size, has only one nave." 	true	true
common_voice_it_25898748	it/clips/common_voice_it_25898748.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sono aperte a uditori e cultori della materia.	en	 They are open to listeners and scholars of the subject. 	true	true
common_voice_it_25895979	it/clips/common_voice_it_25895979.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana di Lexington-Fayette.	en	 It is part of the Lexington-Fayette metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_25343419	it/clips/common_voice_it_25343419.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questa fase vide aumentare l'importanza del problema del Gesù storico.	en	 This phase saw the importance of the problem of the historical Jesus increase. 	true	true
common_voice_it_25835905	it/clips/common_voice_it_25835905.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questa fuga di massa divenne nota col nome di "Fuga dei Conti".	en	 "This mass flight became known as the "Flight of the Counts." 	true	true
common_voice_it_25769565	it/clips/common_voice_it_25769565.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I risultati furono però deludenti, soprattutto a causa della scarsa affidabilità della vettura.	en	 "The results were disappointing, however, mainly due to the poor reliability of the car." 	true	true
common_voice_it_17435367	it/clips/common_voice_it_17435367.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si è perso nell'ombra del giardino.	en	 He lost himself in the shadow of the garden. 	true	true
common_voice_it_25976673	it/clips/common_voice_it_25976673.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Possono essere di tipo "kappa" o "lambda".	en	 "They can be of the type ""kappa"" or ""lambda""." 	true	true
common_voice_it_20295716	it/clips/common_voice_it_20295716.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il padre era farmacista.	en	 His father was a pharmacist. 	true	true
common_voice_it_21227630	it/clips/common_voice_it_21227630.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La percentuale di fibre toniche lente non è cambiata per nessuna delle fasi esaminate.	en	 The percentage of slow tonic fibers did not change for any of the phases examined. 	true	true
common_voice_it_24094049	it/clips/common_voice_it_24094049.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È magnetico.	en	 It is magnetic. 	true	false
common_voice_it_19399615	it/clips/common_voice_it_19399615.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Odore di caffè e cornetti industriali scaldati al forno era quello che si sentiva nella cucina.	en	 Smell of coffee and oven-heated industrial croissants was what was felt in the kitchen. 	true	true
common_voice_it_35237191	it/clips/common_voice_it_35237191.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I due gemelli propongono agli altri condomini di festeggiare l'anno nuovo assieme.	en	 The twins propose to the other tenants to celebrate the new year together. 	true	true
common_voice_it_39924180	it/clips/common_voice_it_39924180.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Egli provvide inoltre a tradurre opere geografiche da poco uscite in Francia e Spagna.	en	 He also translated geographical works recently published in France and Spain. 	true	true
common_voice_it_24958144	it/clips/common_voice_it_24958144.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 In tutto ne si vedono cinque.	en	 In all, there are five. 	true	true
common_voice_it_21357109	it/clips/common_voice_it_21357109.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nondimeno potrebbero rimanere tra i gettoni ritirati dei gettoni dispari.	en	 Nevertheless, there may be some odd coins among the withdrawn coins. 	true	true
common_voice_it_18594897	it/clips/common_voice_it_18594897.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 L'avvento di tale modello ha portato rilevanti modificazioni nelle dinamiche del mercato del software.	en	 The advent of this model has brought significant changes in the dynamics of the software market. 	true	true
common_voice_it_26282040	it/clips/common_voice_it_26282040.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le motocarrozzette odierne, per l'uso stradale, sono più che altro una curiosità.	en	 "The motorcycles today, for road use, are more than anything else a curiosity." 	true	true
common_voice_it_22787866	it/clips/common_voice_it_22787866.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 In concomitanza con l'acquisto la compagnia ha cambiato denominazione.	en	 In conjunction with the purchase the company changed its name. 	true	true
common_voice_it_26140184	it/clips/common_voice_it_26140184.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La figura di Irene di Spilimbergo ha incantato artisti ottocenteschi, pittori e poeti.	en	 "The figure of Irene of Spilimbergo has enchanted nineteenth-century artists, painters and poets." 	true	true
common_voice_it_26037754	it/clips/common_voice_it_26037754.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Viene premuto per la prima volta il "golden buzzer" da Nina Zilli.	en	 "The golden buzzer is pressed for the first time by Nina Zilli." 	true	true
common_voice_it_39905089	it/clips/common_voice_it_39905089.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il Cardinale vicario svolge la funzione di presidente.	en	 The Cardinal Vicar is the President. 	true	true
common_voice_it_25803798	it/clips/common_voice_it_25803798.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Adottò dunque la cittadinanza portoghese.	en	 He therefore adopted Portuguese citizenship. 	true	true
common_voice_it_25588980	it/clips/common_voice_it_25588980.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È presente un protiro sorretto da quattro colonne corinzie.	en	 There is a protirus supported by four Corinthian columns. 	true	true
common_voice_it_25074541	it/clips/common_voice_it_25074541.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Guilty or Not Guilty	en	 Guilty or Not Guilty 	true	true
common_voice_it_20012110	it/clips/common_voice_it_20012110.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fruttifica in autunno e in primavera.	en	 Fruits in autumn and spring. 	true	true
common_voice_it_25527674	it/clips/common_voice_it_25527674.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Questa legge è fondamentale.	en	 This law is fundamental. 	true	true
common_voice_it_26477706	it/clips/common_voice_it_26477706.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Diventato ufficiale, combatté contro la guerriglia comunista negli anni sessanta e settanta.	en	 "Becoming an officer, he fought against the communist guerrilla in the 1960s and 1970s." 	true	true
common_voice_it_25977778	it/clips/common_voice_it_25977778.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'altro figlio morì in un incidente mentre nuotava.	en	 The other son died in an accident while swimming. 	true	true
common_voice_it_33217038	it/clips/common_voice_it_33217038.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La serie è stata venduta all'estero da Beta Film.	en	 The series was sold abroad by Beta Film. 	true	true
common_voice_it_24094375	it/clips/common_voice_it_24094375.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Alla Scuola Normale Superiore insegnò, come professore incaricato, Letterature moderne e contemporanee.	en	 "At the Scuola Normale Superiore he taught, as a professor in charge, Modern and Contemporary Literatures." 	true	true
common_voice_it_24000559	it/clips/common_voice_it_24000559.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Inoltre, potrete gustare i vostri pasti nel Buffet-Restaurant o nel Tapas-Bar.	en	 "In addition, you can enjoy your meals in the Buffet-Restaurant or in the Tapas-Bar." 	true	true
common_voice_it_38061122	it/clips/common_voice_it_38061122.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Negli anni ottanta è avviato un ampliamento del Porto Nuovo.	en	 In the eighties an expansion of the New Port was started. 	true	true
common_voice_it_26250796	it/clips/common_voice_it_26250796.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La Bandiera delle Samoa è rossa.	en	 The flag of Samoa is red. 	true	true
common_voice_it_35603197	it/clips/common_voice_it_35603197.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I maschi sono per la maggior parte neri ed hanno becchi rigonfi.	en	 Males are mostly black and have bulging bills. 	true	true
common_voice_it_39800957	it/clips/common_voice_it_39800957.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Probabilmente sono in stato di abbandono.	en	 They are probably in a state of abandonment. 	true	true
common_voice_it_22784706	it/clips/common_voice_it_22784706.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Felicity allora deve aiutare Oliver sul campo per la prima volta.	en	 Felicity then has to help Oliver on the field for the first time. 	true	true
common_voice_it_39578896	it/clips/common_voice_it_39578896.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Slaughter, Col.	en	 "Slaughter, Col." 	true	true
common_voice_it_20706611	it/clips/common_voice_it_20706611.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Ha giocato anche per il Dundee, lo Sheffield e lo Shelbourne.	en	 "He also played for Dundee, Sheffield and Shelbourne." 	true	true
common_voice_it_37196127	it/clips/common_voice_it_37196127.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questa interpretazione è però controversa.	en	 This interpretation is controversial. 	true	true
common_voice_it_35265851	it/clips/common_voice_it_35265851.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È attualmente tesserato per il Club Scherma Palermo allenato dal maestro Massimo La Rosa.	en	 He is currently registered for the Club Fencing Palermo trained by the master Massimo La Rosa. 	true	true
common_voice_it_31270357	it/clips/common_voice_it_31270357.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il nome deriva dal torrione circolare fortificato costruito in grossi blocchi di calcare bianco.	en	 The name comes from the circular fortified tower built in large white limestone blocks. 	true	true
common_voice_it_23739345	it/clips/common_voice_it_23739345.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 Demon Box	en	 Demon Box 	true	true
common_voice_it_21344195	it/clips/common_voice_it_21344195.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Raggiunse presto la fama, siglando un contratto in esclusiva con la Wicked Pictures.	en	 "He soon became famous, signing an exclusive contract with Wicked Pictures." 	true	true
common_voice_it_26910803	it/clips/common_voice_it_26910803.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sviluppate sui pendii dolci delle colline sono le aree coltivate.	en	 Developed on the gentle slopes of the hills are the cultivated areas. 	true	true
common_voice_it_26105577	it/clips/common_voice_it_26105577.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le uova sono deposte di solito singolarmente sulla pianta nutrice.	en	 The eggs are usually laid individually on the feeding plant. 	true	true
common_voice_it_23994309	it/clips/common_voice_it_23994309.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Gli Steelers migliorarono rapidamente nelle stagioni successive.	en	 The Steelers improved rapidly in the following seasons. 	true	true
common_voice_it_26480144	it/clips/common_voice_it_26480144.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Per mezzogiorno, le forze di Clive giunsero sane e salve a Fort William.	en	 "By noon, Clive's forces arrived safely at Fort William." 	true	true
common_voice_it_26285546	it/clips/common_voice_it_26285546.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ai nostri tempi si faceva meglio o peggio?	en	 Was it better or worse in our time? 	true	true
common_voice_it_18136852	it/clips/common_voice_it_18136852.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ma non voglio infine lasciarmi prendere la mano da questa storia.	en	 But I don’t want to let myself be caught up in this story. 	true	true
common_voice_it_20019869	it/clips/common_voice_it_20019869.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La storia di Trezzano sul Naviglio è strettamente legata a quella del capoluogo lombardo.	en	 The history of Trezzano sul Naviglio is closely linked to that of the Lombardy capital. 	true	true
common_voice_it_20278235	it/clips/common_voice_it_20278235.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le musiche erano di David Riondino, che interpretava anche la sigla di coda.	en	 "The music was by David Riondino, who also performed the final track." 	true	true
common_voice_it_25617277	it/clips/common_voice_it_25617277.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tuttavia, il parco deve ancora fronteggiare alcuni problemi.	en	 "However, the park still faces some problems." 	true	true
common_voice_it_23998112	it/clips/common_voice_it_23998112.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Lang, Ani di Franco e David Byrne.	en	 "Lang, Ani di Franco and David Byrne." 	true	true
common_voice_it_19019076	it/clips/common_voice_it_19019076.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il testo di questa canzone mette il dito nella piaga.	en	 The lyrics of this song puts the finger on the wound. 	true	true
common_voice_it_22203024	it/clips/common_voice_it_22203024.wav	0.000	6.817	spk_1	it	 Tra le specie meno pregiate utilizzate per il legno va menzionata anche "D. virginiana".	en	 "Among the less valuable species used for wood, one should also mention "D. virginiana". 	true	true
common_voice_it_25670598	it/clips/common_voice_it_25670598.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Formano banchi non particolarmente grandi.	en	 They form not particularly large banks. 	true	true
common_voice_it_28766150	it/clips/common_voice_it_28766150.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il documento è andato perduto e ora sopravvive solo in due serie di fotografie.	en	 The document has been lost and now survives only in two sets of photographs. 	true	true
common_voice_it_22792953	it/clips/common_voice_it_22792953.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Simile all'ematite, da cui differisce perché i cristalli piccoli non sono rossi ma neri.	en	 "Similar to hematite, from which it differs because the small crystals are not red but black." 	true	true
common_voice_it_18887406	it/clips/common_voice_it_18887406.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Eccoli, disse ad un tratto, fra dieci minuti saranno qui.	en	 "Here they are," he said suddenly, "in ten minutes they will be here." 	true	true
common_voice_it_17943006	it/clips/common_voice_it_17943006.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Per fortuna, perché i suoi nervi non gli avrebbero permesso un'attesa piú lunga.	en	 "Luckily, because his nerves would not have allowed him to wait any longer." 	true	true
common_voice_it_25964021	it/clips/common_voice_it_25964021.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Giunto a Castellammare di Stabia, fu messo in cantiere per tornare in efficienza.	en	 "Arrived in Castellammare di Stabia, it was put into the yard to return to efficiency." 	true	true
common_voice_it_25624973	it/clips/common_voice_it_25624973.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La bussola di Jack compare in tutti i film della serie.	en	 Jack's compass appears in all of the films in the series. 	true	true
common_voice_it_25468405	it/clips/common_voice_it_25468405.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Riposa presso il Mount Royal Cemetery di Montréal.	en	 He is buried at Mount Royal Cemetery in Montreal. 	true	true
common_voice_it_21813429	it/clips/common_voice_it_21813429.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Lo studio della velocità di reazione è argomento della cinetica chimica.	en	 The study of reaction velocity is the subject of chemical kinetics. 	true	true
common_voice_it_23802183	it/clips/common_voice_it_23802183.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 La figlia di Bianca ed Emanuele, Maria Bianca Viviani, fu una raffinata scrittrice.	en	 "The daughter of Bianca and Emanuele, Maria Bianca Viviani, was a refined writer." 	true	true
common_voice_it_23853207	it/clips/common_voice_it_23853207.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 I lavori di Montserrat Roig abbracciano diversi stili letterari.	en	 The works of Montserrat Roig embrace different literary styles. 	true	true
common_voice_it_30462094	it/clips/common_voice_it_30462094.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In questi anni fu realizzato anche l'organo di Collemaggio.	en	 In these years was also made the organ of Collemaggio. 	true	true
common_voice_it_25062793	it/clips/common_voice_it_25062793.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il gioco è ispirato alla prima stagione del cartone animato "Winx Club".	en	 "The game is inspired by the first season of the cartoon ""Winx Club""." 	true	true
common_voice_it_25079886	it/clips/common_voice_it_25079886.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non si recò subito in quella città, in quanto venne eletto consigliere ducale.	en	 "He did not go immediately to that city, as he was elected ducal counselor." 	true	true
common_voice_it_23836267	it/clips/common_voice_it_23836267.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Malgrado la funzionalità del riflettore sia poi ripristinata, il Milan non torna in campo.	en	 "Despite the fact that the functionality of the reflector is then restored, Milan does not return to the field." 	true	true
common_voice_it_35166606	it/clips/common_voice_it_35166606.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Finché è per questa ragione, tutte le scomuniche possono venire su di me!	en	 "As long as it is for this reason, all excommunications may come upon me!" 	true	true
common_voice_it_30678031	it/clips/common_voice_it_30678031.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'organo all'interno è stato realizzato da Carlo Serassi.	en	 The organ inside was made by Carlo Serassi. 	true	true
common_voice_it_22329084	it/clips/common_voice_it_22329084.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Cori ha una forma circolare ed un bordo moderatamente eroso.	en	 Cori has a circular shape and a moderately eroded edge. 	true	true
common_voice_it_23800201	it/clips/common_voice_it_23800201.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Si distinse sia nel repertorio comico che in quello drammatico.	en	 He distinguished himself both in the comic and dramatic repertoire. 	true	true
common_voice_it_27804959	it/clips/common_voice_it_27804959.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Infine, con decreto legge n.	en	 "Finally, by Decree Law No." 	true	true
common_voice_it_27631800	it/clips/common_voice_it_27631800.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Essa è connessa alla caduta della Grande Moravia a seguito degli attacchi degli Ungheresi.	en	 It is connected with the fall of Great Moravia following the attacks of the Hungarians. 	true	true
common_voice_it_20236207	it/clips/common_voice_it_20236207.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Battaglia per la Terra	en	 Battle for the Earth 	true	true
common_voice_it_31414116	it/clips/common_voice_it_31414116.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le vincenti di tali confronti disputano la finale allo stadio londinese di Twickenham.	en	 The winners of these matches play the final at Twickenham Stadium in London. 	true	true
common_voice_it_25496755	it/clips/common_voice_it_25496755.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il resto della storia è invece narrato in terza persona.	en	 The rest of the story is narrated in the third person. 	true	true
common_voice_it_25775012	it/clips/common_voice_it_25775012.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In tale occasione si è scontrato con l'Uomo Ragno.	en	 On that occasion he clashed with Spider-Man. 	true	true
common_voice_it_26454917	it/clips/common_voice_it_26454917.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La pubblicazione attraversa periodicamente difficoltà finanziarie.	en	 The publication periodically faces financial difficulties. 	true	true
common_voice_it_21550735	it/clips/common_voice_it_21550735.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 I dati di vendita sono molto positivi.	en	 The sales figures are very positive. 	true	true
common_voice_it_21446205	it/clips/common_voice_it_21446205.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Fu zio del cardinale Luis Antonio Fernández de Córdoba Portocarrero Guzmán y Aguilar.	en	 He was the uncle of Cardinal Luis Antonio Fernández de Córdoba Portocarrero Guzmán y Aguilar. 	true	true
common_voice_it_20678105	it/clips/common_voice_it_20678105.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I ragazzi si fermano da un benzinaio, sprovvisto però di benzina.	en	 "The boys stop at a gas station, but it is empty." 	true	true
common_voice_it_25964849	it/clips/common_voice_it_25964849.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 L'unidicesima rappresenta proprio Dio.	en	 The eleventh represents God. 	true	true
common_voice_it_37978440	it/clips/common_voice_it_37978440.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 High Hope!	en	 High Hope! 	true	true
common_voice_it_23997841	it/clips/common_voice_it_23997841.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Sotto la sua guida, la Tritium ottiene la salvezza ai playout sconfiggendo il Portogruaro.	en	 "Under his leadership, Tritium secured playoff safety by defeating Portogruaro." 	true	true
common_voice_it_18380677	it/clips/common_voice_it_18380677.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Per tutti i certificati anagrafici producibili dagli ufficiali di anagrafe attraverso il sistema ANPR.	en	 For all the certificates of birth produced by the registry officers through the ANPR system. 	true	true
common_voice_it_23986998	it/clips/common_voice_it_23986998.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Pure il fratello Pierre seguì le orme paterne.	en	 His brother Pierre also followed in his father’s footsteps. 	true	true
common_voice_it_25844541	it/clips/common_voice_it_25844541.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tali connotazioni mutano con lo svilupparsi della storia educativa.	en	 These connotations change with the development of educational history. 	true	true
common_voice_it_23867431	it/clips/common_voice_it_23867431.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Presso il monte San Nicolao nasce il torrente Castagnola.	en	 The Castagnola stream is born near Mount San Nicolao. 	true	true
common_voice_it_25600951	it/clips/common_voice_it_25600951.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le sue composizioni sono tra le più mature testimonianze della polifonia vocale rinascimentale profana.	en	 His compositions are among the most mature examples of secular Renaissance vocal polyphony. 	true	true
common_voice_it_28103575	it/clips/common_voice_it_28103575.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il disco fu più volte ristampato nel corso degli anni.	en	 The album was reprinted several times over the years. 	true	true
common_voice_it_37576465	it/clips/common_voice_it_37576465.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Di area lombarda sono anche i modelli per i fogliami e i panneggi.	en	 The models for the foliage and the draperies are also from the Lombard area. 	true	true
common_voice_it_25617206	it/clips/common_voice_it_25617206.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 A quell'epoca un principe avrebbe potuto essere solo un militare.	en	 At that time a prince could only be a military man. 	true	true
common_voice_it_17855617	it/clips/common_voice_it_17855617.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Essere roba da chiodi.	en	 Being nail stuff. 	true	true
common_voice_it_18616911	it/clips/common_voice_it_18616911.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La scenografia, fatta come un libro rende chiaro il messaggio.	en	 "The set design, made like a book, makes the message clear." 	true	true
common_voice_it_19019007	it/clips/common_voice_it_19019007.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Sentì che egli doveva vivere e soffrire ancora.	en	 He felt that he had to live and suffer again. 	true	true
common_voice_it_29145919	it/clips/common_voice_it_29145919.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sulla facciata dell'edificio sono presenti finestre in numero pari.	en	 On the facade of the building there are even numbers of windows. 	true	true
common_voice_it_35233748	it/clips/common_voice_it_35233748.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Recentemente, sono state scoperte colonie riproduttive nel Sahara Occidentale ed in Marocco sud-occidentale.	en	 "Recently, breeding colonies have been discovered in Western Sahara and south-western Morocco." 	true	true
common_voice_it_23740959	it/clips/common_voice_it_23740959.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 I gruppi di galassie sono i più piccoli aggregati di galassie.	en	 Galactic groups are the smallest clusters of galaxies. 	true	true
common_voice_it_25901593	it/clips/common_voice_it_25901593.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Completamente privo di controlli.	en	 Completely free of controls. 	true	true
common_voice_it_27715567	it/clips/common_voice_it_27715567.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Inoltre nel torneo ci furono altre due faide.	en	 In addition, there were two other faides in the tournament. 	true	false
common_voice_it_21272886	it/clips/common_voice_it_21272886.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Antonio Marchetti	en	 Antonio Marchetti 	true	true
common_voice_it_26037701	it/clips/common_voice_it_26037701.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La Champions League continuò, invece, a sfuggirgli.	en	 "The Champions League continued to slip away from him." 	true	true
common_voice_it_38582669	it/clips/common_voice_it_38582669.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Infine il mondo di Clair è un mondo pervaso da una profonda vena morale.	en	 Finally, the world of Clair is a world permeated by a deep moral vein. 	true	true
common_voice_it_26701396	it/clips/common_voice_it_26701396.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Primo direttore fu don Giovanni Del Monte.	en	 The first director was don Giovanni Del Monte. 	true	true
common_voice_it_18838874	it/clips/common_voice_it_18838874.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Disse zio Emanuele.	en	 Uncle Emanuele said. 	true	true
common_voice_it_22950748	it/clips/common_voice_it_22950748.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Quando i ragazzi riprendono conoscenza, si trovano nel backstage del al Red Rocks Amphitheatre.	en	 "When the boys regain consciousness, they find themselves backstage at the Red Rocks Amphitheatre." 	true	true
common_voice_it_25628296	it/clips/common_voice_it_25628296.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dopo cinque anni, il quintetto originale si ritrovò per alcuni concerti.	en	 "After five years, the original quintet met for a few concerts." 	true	true
common_voice_it_33577183	it/clips/common_voice_it_33577183.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si scatena una guerra con il cibo e vengono messi tutti quanti in punizione.	en	 A war with food breaks out and they are all put in punishment. 	true	true
common_voice_it_27262966	it/clips/common_voice_it_27262966.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il brano è un enorme successo di critica e di pubblico.	en	 The song is a huge success of critics and audience. 	true	true
common_voice_it_26186603	it/clips/common_voice_it_26186603.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da questo momento i metropoliti posero la loro residenza nella città di Candia.	en	 From this time on, the metropolitans placed their residence in the city of Chania. 	true	true
common_voice_it_25543348	it/clips/common_voice_it_25543348.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'androceo è composto da numerosi stami, a disposizione spiralata, con filamenti liberi.	en	 "The androceum is composed of numerous stamens, spirally arranged, with free filaments." 	true	true
common_voice_it_30747249	it/clips/common_voice_it_30747249.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La forma varia in base alla funzione e alla sede del muscolo.	en	 The shape varies depending on the function and location of the muscle. 	true	true
common_voice_it_19975560	it/clips/common_voice_it_19975560.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Con lui finì la linea principale dei Babenberg.	en	 With him the main line of the Babenbergs ended. 	true	true
common_voice_it_37124239	it/clips/common_voice_it_37124239.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Nonostante la principessa Peach appaia nella copertina, questa non è inserita nel gioco.	en	 "Although Princess Peach appears on the cover, she is not in the game." 	true	true
common_voice_it_35285053	it/clips/common_voice_it_35285053.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il collegamento può essere di due tipi: esplicito o implicito.	en	 The connection can be of two types: explicit or implicit. 	true	true
common_voice_it_27202614	it/clips/common_voice_it_27202614.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sui fianchi della navata si aprono alcune cappelle laterali.	en	 On the sides of the nave are some side chapels. 	true	true
common_voice_it_22010398	it/clips/common_voice_it_22010398.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La "Chiesa e Convento di Santa Venera", risalente all'epoca seicentesca.	en	 "The ""Church and Convent of Santa Venera"", dating back to the seventeenth century." 	true	true
common_voice_it_25359752	it/clips/common_voice_it_25359752.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il brano utilizzato come sigla introduttiva è "Tribal Drum", musica composta da Roberto Anselmi.	en	 "The song used as the opening theme is ""Tribal Drum"", music composed by Roberto Anselmi." 	true	true
common_voice_it_23740300	it/clips/common_voice_it_23740300.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Alcuni degli edifici ecclesiastici vennero demoliti per ricavarne materiale per edifici secolari.	en	 Some of the church buildings were demolished to obtain material for secular buildings. 	true	true
common_voice_it_26632552	it/clips/common_voice_it_26632552.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Qualora esistessero ancora, potrebbe trattarsi di un esempio di specie Lazzaro.	en	 "If they still exist, it could be an example of Lazarus species." 	true	true
common_voice_it_25773720	it/clips/common_voice_it_25773720.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il suo proprietario è Vincenzo Onorato.	en	 Its owner is Vincenzo Onorato. 	true	true
common_voice_it_25079954	it/clips/common_voice_it_25079954.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La Cattedrale di Amiens è la chiesa più grande di Francia.	en	 Amiens Cathedral is the largest church in France. 	true	true
common_voice_it_23860123	it/clips/common_voice_it_23860123.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le seguenti coppie sono quelle che hanno preso parte ai Quarti di Finale.	en	 The following pairs are those who took part in the Quarter Finals. 	true	true
common_voice_it_38117133	it/clips/common_voice_it_38117133.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Al termine della Messa avviene la lettura del messaggio del Capo dello Stato.	en	 At the end of the Mass the message of the Head of State is read. 	true	true
common_voice_it_23729432	it/clips/common_voice_it_23729432.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il contratto sindacale della Denver vietava ai musicisti di unirsi in formazioni concorrenti.	en	 The Denver union contract prohibited musicians from joining in competing bands. 	true	true
common_voice_it_17728977	it/clips/common_voice_it_17728977.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Non hanno soltanto l'obbiettivo di informare, ma principalmente di realizzare una esperienza	en	 "Their aim is not only to inform, but mainly to create an experience" 	true	true
common_voice_it_23876365	it/clips/common_voice_it_23876365.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Tutto cambia quando suo padre viene ucciso.	en	 Everything changes when his father is killed. 	true	true
common_voice_it_20272517	it/clips/common_voice_it_20272517.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'operazione, infatti, riuscì a salvare Togliatti.	en	 "The operation, in fact, managed to save Togliatti." 	true	true
common_voice_it_21689191	it/clips/common_voice_it_21689191.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 I vincitori sono indicati in grassetto, a seguito le opere in concorso.	en	 "The winners are indicated in bold, following the works in competition." 	true	true
common_voice_it_17638676	it/clips/common_voice_it_17638676.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il tentativo ultimo di rapirci il candeliere del Tempio	en	 The ultimate attempt to kidnap the candlestick of the Temple 	true	true
common_voice_it_33408829	it/clips/common_voice_it_33408829.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Payne chiama Woden, lasciandogli un messaggio in segretaria: "Woden, dobbiamo parlare.	en	 Payne calls Woden, leaving a message on the answering machine: "Woden, we need to talk." 	true	true
common_voice_it_26314043	it/clips/common_voice_it_26314043.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Steven Thompson	en	 Steven Thompson 	true	true
common_voice_it_25773540	it/clips/common_voice_it_25773540.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Lo stile costruttivo dell'edificio "art nouveau" lo rende uno dei più conosciuti a Budapest.	en	 "The building's art nouveau style makes it one of the most well-known in Budapest." 	true	true
common_voice_it_25959144	it/clips/common_voice_it_25959144.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Deliberare per la richiesta di referendum abrogativo e costituzionale.	en	 Decide on the request for an abrogative and constitutional referendum. 	true	true
common_voice_it_18785756	it/clips/common_voice_it_18785756.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 O, più comunemente, un braccio lungo e l'altro lo raggiunge successivamente, formando quindi l'assetto.	en	 "Or, more commonly, one long arm and the other reaches it later, thus forming the set." 	true	true
common_voice_it_19988775	it/clips/common_voice_it_19988775.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Difatti, il sacerdote fu il padre spirituale del medico nella sua infanzia.	en	 "In fact, the priest was the spiritual father of the doctor in his childhood." 	true	true
common_voice_it_35264454	it/clips/common_voice_it_35264454.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il nome viene dal suo scopritore, il pilota statunitense, Jimmie Angel.	en	 "The name comes from its discoverer, the American pilot, Jimmie Angel." 	true	true
common_voice_it_25858668	it/clips/common_voice_it_25858668.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Pur essendo un villaggio piccolo, conserva la chiesa in legno più grande del mondo.	en	 "Despite being a small village, it still has the largest wooden church in the world." 	true	true
common_voice_it_35595541	it/clips/common_voice_it_35595541.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La scultura, risalente ai primi decenni del sec.	en	 "The sculpture, dating back to the first decades of the century." 	true	true
common_voice_it_25339864	it/clips/common_voice_it_25339864.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ha dieta prevalentemente carnivora.	en	 It has a predominantly carnivorous diet. 	true	true
common_voice_it_32531477	it/clips/common_voice_it_32531477.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quattro anni dopo ad vinse quattro medaglie di bronzo.	en	 Four years later, he won four bronze medals. 	true	true
common_voice_it_17546214	it/clips/common_voice_it_17546214.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La prima parte del braccio ad uscire è il gomito	en	 The first part of the arm to come out is the elbow 	true	true
common_voice_it_23899065	it/clips/common_voice_it_23899065.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il nome è stato suggerito da Mario Di Martino.	en	 The name was suggested by Mario Di Martino. 	true	true
common_voice_it_19868160	it/clips/common_voice_it_19868160.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Successivamente tornò in Brasile, dove giocò per squadre come Náutico, Sport e San Paolo.	en	 "He then returned to Brazil, where he played for teams like Náutico, Sport and São Paulo." 	true	true
common_voice_it_17578432	it/clips/common_voice_it_17578432.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Questo conflitto porta ad un confronto tra me e gli altri infinito che non mi permette di nullificare e quindi riprogettare ciò che mi è intorno.	en	 This conflict leads to an infinite confrontation between me and others that does not allow me to nullify and therefore redesign what is around me. 	true	true
common_voice_it_23406370	it/clips/common_voice_it_23406370.wav	0.000	6.817	spk_1	it	 Da umile organizzatore di braccianti, divenne dirigente di organizzazioni operaie.	en	 "From a humble organiser of workers, he became a leader of workers' organizations." 	true	true
common_voice_it_20233049	it/clips/common_voice_it_20233049.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il diplomatico spera, infatti, di evitare una sanguinosa invasione militare della Norvegia.	en	 "The diplomat hopes, in fact, to avoid a bloody military invasion of Norway." 	true	true
common_voice_it_20013725	it/clips/common_voice_it_20013725.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Le fotocamere ad angolo stretto sono progettate per fotografare dettagli in un'area specifica.	en	 Narrow-angle cameras are designed to shoot details in a specific area. 	true	true
common_voice_it_20032866	it/clips/common_voice_it_20032866.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Lilli un guaio tira l'altro	en	 Lilli one trouble pulls the other 	true	true
common_voice_it_27853041	it/clips/common_voice_it_27853041.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Inoltre, si può sempre ricevere la Comunione spirituale.	en	 "In addition, you can always receive the spiritual Communion." 	true	true
common_voice_it_22467783	it/clips/common_voice_it_22467783.wav	0.000	2.168	spk_1	it	 De re militari	en	 De re militari 	true	true
common_voice_it_25624748	it/clips/common_voice_it_25624748.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 C'è un chiamante che indica col canto le direzioni a tutti i ballerini.	en	 There is a caller who indicates the directions to all the dancers. 	true	true
common_voice_it_20595113	it/clips/common_voice_it_20595113.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Gerard segue i ragionamenti del chirurgo e trae le stesse conclusioni.	en	 Gerard follows the surgeon’s reasoning and draws the same conclusions. 	true	true
common_voice_it_20064959	it/clips/common_voice_it_20064959.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'attuale bue muschiato, invece, possiede un solco a separare le corna.	en	 "The present musky ox, however, has a groove to separate the horns." 	true	true
common_voice_it_23979972	it/clips/common_voice_it_23979972.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Così inventa uno stratagemma per potersi portare a casa il regalo.	en	 So he invents a trick to take home the gift. 	true	true
common_voice_it_24631490	it/clips/common_voice_it_24631490.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Energy Innsbruck trasmette tutti i propri programmi in tedesco.	en	 Energy Innsbruck broadcasts all its programmes in German. 	true	true
common_voice_it_21367148	it/clips/common_voice_it_21367148.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Nato a Boston, frequentò la Boston Latin School.	en	 "Born in Boston, he attended Boston Latin School." 	true	true
common_voice_it_19985900	it/clips/common_voice_it_19985900.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 In seguito diresse il Credito Industriale Sardo.	en	 He later directed the Credito Industriale Sardo. 	true	true
common_voice_it_20934047	it/clips/common_voice_it_20934047.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 I Cinesi in Giappone sono la seconda minoranza etnica più grande del Giappone.	en	 Chinese in Japan are the second largest ethnic minority in Japan. 	true	true
common_voice_it_25070184	it/clips/common_voice_it_25070184.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sinatra" espresse interesse per la canzone, che poi non incise mai.	en	 "Sinatra" expressed interest in the song, which he never recorded." 	true	true
common_voice_it_35220267	it/clips/common_voice_it_35220267.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Ogni libro ha due storie.	en	 Each book has two stories. 	true	true
common_voice_it_35265914	it/clips/common_voice_it_35265914.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alla fina Gommarosa e Finn tornano e riportano tutto alla normalità.	en	 At the end, Gommarosa and Finn return and bring everything back to normal. 	true	true
common_voice_it_25502190	it/clips/common_voice_it_25502190.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Egumeno sta inoltre ad indicare uno dei ranghi della gerarchia monastica ortodossa.	en	 Egumeno also indicates one of the ranks of the Orthodox monastic hierarchy. 	true	true
common_voice_it_20313107	it/clips/common_voice_it_20313107.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È tuttora in corso il processo di beatificazione.	en	 The process of beatification is still ongoing. 	true	true
common_voice_it_30602832	it/clips/common_voice_it_30602832.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La produzione fu curata da Erick Benzi.	en	 The production was curated by Erick Benzi. 	true	true
common_voice_it_19877619	it/clips/common_voice_it_19877619.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Cosa durerà?	en	 What will last? 	true	false
common_voice_it_27471111	it/clips/common_voice_it_27471111.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Negli anni cinquanta viene chiamato da Varese, subentrando a campionato in corso.	en	 "In the fifties he was called by Varese, taking over the championship." 	true	true
common_voice_it_25538462	it/clips/common_voice_it_25538462.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'acqua viene assorbita nel giro di pochissimo tempo, di solito poche ore.	en	 "The water is absorbed in a very short time, usually a few hours." 	true	true
common_voice_it_25521377	it/clips/common_voice_it_25521377.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Appassionato di calcio inglese, è un grandissimo tifoso del Millwall.	en	 "A passionate English football fan, he is a huge fan of Millwall." 	true	true
common_voice_it_25693260	it/clips/common_voice_it_25693260.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il suo nome fu iscritto sul pavimento della Basilica di San Pietro, in Vaticano.	en	 "His name was inscribed on the floor of St. Peter's Basilica in the Vatican." 	true	true
common_voice_it_20238621	it/clips/common_voice_it_20238621.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nel primo episodio non è presente la sigla di apertura.	en	 In the first episode there is no opening theme. 	true	true
common_voice_it_25965327	it/clips/common_voice_it_25965327.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La cornice marmorizzata è originale e reca iscrizioni all'interno.	en	 The marbled frame is original and has inscriptions inside. 	true	true
common_voice_it_19997270	it/clips/common_voice_it_19997270.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Allenatore: Fernando Leite	en	 Coach: Fernando Leite 	true	true
common_voice_it_25487018	it/clips/common_voice_it_25487018.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fu mandato a studiare all'Università di Bologna, dove apprese filosofia e diritto.	en	 "He was sent to study at the University of Bologna, where he learned philosophy and law." 	true	true
common_voice_it_25335836	it/clips/common_voice_it_25335836.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nessun membro della famiglia reale rimase ferito.	en	 No member of the royal family was injured. 	true	true
common_voice_it_35288743	it/clips/common_voice_it_35288743.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In Italia, in film rimase inedito nelle sale.	en	 "In Italy, in film remained unpublished in theaters." 	true	true
common_voice_it_35957738	it/clips/common_voice_it_35957738.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il terzo artiglio della mano è grande circa quanto il secondo artiglio.	en	 The third claw of the hand is about as large as the second claw. 	true	true
common_voice_it_25604827	it/clips/common_voice_it_25604827.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I suoi abitanti assomigliano a uccelli antropomorfi.	en	 Its inhabitants resemble anthropomorphic birds. 	true	true
common_voice_it_18889731	it/clips/common_voice_it_18889731.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ma io non penso d'andarci.	en	 But I don't think I'm going. 	true	true
common_voice_it_20390567	it/clips/common_voice_it_20390567.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Di gusto neutro viene usata comunemente per preparazioni salate e dolci.	en	 Neutral in taste, it is commonly used for savory and sweet preparations. 	true	true
common_voice_it_36535630	it/clips/common_voice_it_36535630.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il comune di Quarto si estende per buona parte nei campi flegrei.	en	 The municipality of Quarto extends for the most part in the Phlegmatic fields. 	true	true
common_voice_it_25960036	it/clips/common_voice_it_25960036.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il film ha ottenuto recensioni positive.	en	 The film received positive reviews. 	true	true
common_voice_it_18867240	it/clips/common_voice_it_18867240.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Mi parve opportuno chiedergli il suo savio parere intorno a quel mio culinario lavoro.	en	 I thought it was appropriate to ask him for his wise advice about my culinary work. 	true	true
common_voice_it_23744047	it/clips/common_voice_it_23744047.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Insieme al premio è previsto un assegno in denaro.	en	 A cash cheque is provided along with the prize. 	true	true
common_voice_it_24741479	it/clips/common_voice_it_24741479.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Da quei racconti Lucio Dalla trasse ispirazione per scrivere il brano.	en	 From those stories Lucio Dalla drew inspiration to write the song. 	true	true
common_voice_it_20009944	it/clips/common_voice_it_20009944.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Un marito usa lo zio malato per i suoi maneggi.	en	 A husband uses the sick uncle for his stables. 	true	true
common_voice_it_17445733	it/clips/common_voice_it_17445733.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 L'Italia s'è desta.	en	 Italy has awakened. 	true	true
common_voice_it_38337188	it/clips/common_voice_it_38337188.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il risultato di queste modifiche fu probabilmente il primo aereo veramente pratico della storia.	en	 The result of these modifications was probably the first truly practical aircraft in history. 	true	true
common_voice_it_25683188	it/clips/common_voice_it_25683188.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Apparentemente Gautier procedette volontariamente in una palude da cui impiegarono ore ad uscire.	en	 Gautier apparently proceeded voluntarily into a swamp from which it took them hours to get out. 	true	true
common_voice_it_35923418	it/clips/common_voice_it_35923418.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Lo spazio di Schwartz prende il nome del matematico Laurent Schwartz.	en	 Schwartz space is named after the mathematician Laurent Schwartz. 	true	true
common_voice_it_25781810	it/clips/common_voice_it_25781810.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Quello stesso anno, Dapčević divenne segretario organizzativo del Partito a Cettigne.	en	 "That same year, Dapčević became the Party's organizational secretary in Cettigne." 	true	true
common_voice_it_25831985	it/clips/common_voice_it_25831985.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per questa interpretazione vince il Globo d'oro alla miglior attrice.	en	 For this performance she won the Golden Globe for Best Actress. 	true	true
common_voice_it_17547780	it/clips/common_voice_it_17547780.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Anno nuovo, vita nuova.	en	 "New year, new life." 	true	true
common_voice_it_23887383	it/clips/common_voice_it_23887383.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Allo stesso tempo, la salute del leader iniziò a peggiorare.	en	 "At the same time, the leader's health began to deteriorate." 	true	true
common_voice_it_19985191	it/clips/common_voice_it_19985191.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Melee", all'interno di una Poké Ball, utilizzando la mossa Terremoto.	en	 "Melee"", inside a Poké Ball, using the Earthquake move." 	true	true
common_voice_it_17866340	it/clips/common_voice_it_17866340.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La professione religiosa ha le sue profonde radici nella consacrazione battesimale	en	 The religious profession has its deep roots in baptismal consecration 	true	true
common_voice_it_38051147	it/clips/common_voice_it_38051147.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Fu sepolto al Forest Lawn Memorial Park a Glendale, in California.	en	 "He was buried at Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California." 	true	true
common_voice_it_25768434	it/clips/common_voice_it_25768434.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Rappresenta dunque il centro nevralgico dello Sri Lanka.	en	 It is the nerve center of Sri Lanka. 	true	true
common_voice_it_25848388	it/clips/common_voice_it_25848388.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nella parte sinistra dell'edificio, nei piani superiori sono visibili ornamenti con motivi floreali.	en	 "On the left side of the building, on the upper floors are visible ornaments with floral motifs." 	true	true
common_voice_it_38073707	it/clips/common_voice_it_38073707.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 A volte più esemplari cacciano insieme.	en	 Sometimes several individuals hunt together. 	true	true
common_voice_it_27813437	it/clips/common_voice_it_27813437.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Pubblicherà in seguito due singoli: "Tea Time" e "Nottambulation".	en	 "He will later release two singles: ""Tea Time"" and ""Nottambulation""." 	true	true
common_voice_it_30684107	it/clips/common_voice_it_30684107.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È ricoperto prevalentemente di abeti rossi e faggi.	en	 It is covered mainly with firs and beeches. 	true	true
common_voice_it_21679335	it/clips/common_voice_it_21679335.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Amministrativamente fa parte del comune di Favignana.	en	 Administratively it belongs to the municipality of Favignana. 	true	true
common_voice_it_25058512	it/clips/common_voice_it_25058512.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il suo primo incarico politico fu all'interno del consiglio comunale della sua città natale.	en	 His first political appointment was within the city council of his hometown. 	true	true
common_voice_it_33784237	it/clips/common_voice_it_33784237.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sono stati comunque segnalati casi di epatite fulminante.	en	 However, cases of fulminant hepatitis have been reported. 	true	true
common_voice_it_25543452	it/clips/common_voice_it_25543452.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Sono Sakamoto, perché?	en	 "I'm Sakamoto, why?" 	true	true
common_voice_it_25626288	it/clips/common_voice_it_25626288.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In generale il duale continuo è un sottospazio del duale algebrico.	en	 In general, the continuous dual is a subspace of the algebraic dual. 	true	true
common_voice_it_25768649	it/clips/common_voice_it_25768649.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nella rivista, cantava numeri musicali messicani collegati alle corride.	en	 "In the magazine, he sang Mexican musical numbers related to bullfighting." 	true	true
common_voice_it_23988854	it/clips/common_voice_it_23988854.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il freno a mano era del tipo meccanico ed agiva sulle sole ruote posteriori.	en	 The hand brake was of the mechanical type and acted on the rear wheels only. 	true	true
common_voice_it_22469285	it/clips/common_voice_it_22469285.wav	0.000	2.220	spk_1	it	 I semi sono globosi.	en	 The seeds are globose. 	true	true
common_voice_it_24939803	it/clips/common_voice_it_24939803.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Émilie Fer	en	 Émilie Fer 	true	true
common_voice_it_25067959	it/clips/common_voice_it_25067959.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La terza maglia era blu con banda bianca e alabarda rossa.	en	 The third shirt was blue with white stripe and red halebarde. 	true	true
common_voice_it_25488176	it/clips/common_voice_it_25488176.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Prodotto da George Kleine, aveva come interprete Peggy Hopkins Joyce.	en	 "Produced by George Kleine, starring Peggy Hopkins Joyce." 	true	true
common_voice_it_25886603	it/clips/common_voice_it_25886603.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Entrambi i film furono diretti dal veterano della regia Allan Dwan.	en	 Both films were directed by veteran director Allan Dwan. 	true	true
common_voice_it_27289085	it/clips/common_voice_it_27289085.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il risultato fu accolto in patria come un trionfo.	en	 The result was welcomed at home as a triumph. 	true	true
common_voice_it_25070137	it/clips/common_voice_it_25070137.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La maschera carnevalesca del quartiere è "L'Aseneto".	en	 "The carnival mask of the neighborhood is ""L'Aseneto""." 	true	true
common_voice_it_18981143	it/clips/common_voice_it_18981143.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Nel cortile i grilli cantavano nascosti nel pergolato.	en	 In the yard crickets were singing hidden in the pergola. 	true	true
common_voice_it_27466927	it/clips/common_voice_it_27466927.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tuttavia si renderà conto delle difficoltà di essere il capo di se stessi.	en	 However, you will realize the difficulties of being the boss of yourself. 	true	true
common_voice_it_20255582	it/clips/common_voice_it_20255582.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Gli astronauti hanno iniziato i preparativi per lo sgancio dello Shuttle dalla stazione spaziale.	en	 The astronauts have begun preparations for the Shuttle’s detachment from the space station. 	true	true
common_voice_it_17854812	it/clips/common_voice_it_17854812.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il cranio raso appariva anch'esso giallastro.	en	 The skull was also yellowish. 	true	true
common_voice_it_20246723	it/clips/common_voice_it_20246723.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La fine della prima guerra mondiale porta la popolazione a prendere posizioni politiche decise.	en	 The end of the First World War led the population to take a decisive political position. 	true	true
common_voice_it_21530546	it/clips/common_voice_it_21530546.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Entro i suoi confini è situata una base missilistica.	en	 Within its borders is located a missile base. 	true	true
common_voice_it_23871694	it/clips/common_voice_it_23871694.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Adesso è uno dei più ricercati professori universitari del paese.	en	 He is now one of the most sought-after university professors in the country. 	true	true
common_voice_it_26104730	it/clips/common_voice_it_26104730.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Prese quindi parte alla in Australia e nella stagione successiva si trasferì al Castres.	en	 He then took part in the in Australia and in the following season he moved to Castres. 	true	true
common_voice_it_23749189	it/clips/common_voice_it_23749189.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Rosy davanti a Dio decide di diventare suora e dedicarsi a Lui.	en	 Rosy before God decides to become a nun and dedicate herself to Him. 	true	true
common_voice_it_21925556	it/clips/common_voice_it_21925556.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nessuna specie è segnalata nel mar Mediterraneo o sulle coste atlantiche europee.	en	 No species is reported in the Mediterranean or on the Atlantic coasts of Europe. 	true	true
common_voice_it_20103633	it/clips/common_voice_it_20103633.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Per Luke, il minutaggio e l'impiego sale rispetto alla stagione di esordio.	en	 "For Luke, the timing and employment is up compared to the debut season." 	true	true
common_voice_it_35264596	it/clips/common_voice_it_35264596.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tutte le dita sono munite di un artiglio.	en	 All fingers are equipped with a claw. 	true	true
common_voice_it_24204269	it/clips/common_voice_it_24204269.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Molti ruscelli vennero chiusi a monte per ridurre il rischio di allagamento.	en	 Many streams were closed upstream to reduce the risk of flooding. 	true	true
common_voice_it_38337181	it/clips/common_voice_it_38337181.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Così Trixie cercherà di ucciderlo in quanto non riceve più i complimenti da Timmy.	en	 So Trixie will try to kill him as she no longer receives compliments from Timmy. 	true	true
common_voice_it_25731522	it/clips/common_voice_it_25731522.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È ciò che concede al potere quel carattere di seduzione che lo rende accettabile.	en	 It is what gives power that seductive character that makes it acceptable. 	true	true
common_voice_it_17540704	it/clips/common_voice_it_17540704.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Al diavolo voi e i vostri impegni!	en	 Fuck you and your commitments! 	true	true
common_voice_it_20015425	it/clips/common_voice_it_20015425.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La Regina Elisabetta provvide al costo delle riparazioni.	en	 Queen Elizabeth provided for the cost of the repairs. 	true	true
common_voice_it_20241687	it/clips/common_voice_it_20241687.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il suo soprannome significa "un soffice cote ad acqua".	en	 His nickname means "a fluffy water-cooked chicken." 	true	true
common_voice_it_26242340	it/clips/common_voice_it_26242340.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nel dopoguerra le forze armate di tutti i paesi hanno costituito reparti paracadutisti.	en	 In the post-war period, the armed forces of all countries formed parachute units. 	true	true
common_voice_it_25543268	it/clips/common_voice_it_25543268.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A gennaio sarà costretto a sottoporsi ad un intervento chirurgico alla caviglia.	en	 In January he will be forced to undergo an ankle surgery. 	true	true
common_voice_it_23771306	it/clips/common_voice_it_23771306.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 Queste due linee combinano alte difficoltà e rischio in una concezione etica molto severa.	en	 These two lines combine high difficulty and risk in a very strict ethical conception. 	true	true
common_voice_it_18889738	it/clips/common_voice_it_18889738.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Se fosse andato in questura a raccontargli la storia di Lois Burlington.	en	 If he had gone to the police station and told them the story of Lois Burlington. 	true	true
common_voice_it_20105054	it/clips/common_voice_it_20105054.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 È composta principalmente da latifoglie e da qualche zona di conifere e di betulle.	en	 It is composed mainly of deciduous trees and some area of conifers and birches. 	true	true
common_voice_it_25523277	it/clips/common_voice_it_25523277.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Inoltre presenta anche alcuni dipinti.	en	 It also has some paintings. 	true	true
common_voice_it_25571211	it/clips/common_voice_it_25571211.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il colore si otteneva da erbe diverse, mentre oggi si utilizzano tinture chimiche.	en	 "The colour was obtained from different herbs, whereas today chemical dyes are used." 	true	true
common_voice_it_25002324	it/clips/common_voice_it_25002324.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Durante il viaggio, il comportamento di Gene diventa sempre più strano e imprevedibile.	en	 "During the journey, Gene's behavior becomes increasingly strange and unpredictable." 	true	true
common_voice_it_25017799	it/clips/common_voice_it_25017799.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli chiede anche di raggiungerlo al "lago azzurro".	en	 "He also asks him to reach him at the "blue lake." 	true	true
common_voice_it_26250682	it/clips/common_voice_it_26250682.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Fa strage di nemici.	en	 Kills enemies. 	true	true
common_voice_it_23805360	it/clips/common_voice_it_23805360.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Ha proseguito il suo lavoro all'estero, interrompendosi solo durante la gravidanza.	en	 "She continued her work abroad, only interrupting during her pregnancy." 	true	true
common_voice_it_36954006	it/clips/common_voice_it_36954006.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Paul Bloch	en	 Paul Bloch 	true	true
common_voice_it_21372171	it/clips/common_voice_it_21372171.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ogni puntata descrive una o più storie singole.	en	 Each episode describes one or more individual stories. 	true	true
common_voice_it_25773235	it/clips/common_voice_it_25773235.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Tutto l'anno vi sono diverse specie di uccelli.	en	 There are several species of birds all year round. 	true	true
common_voice_it_26544984	it/clips/common_voice_it_26544984.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ogni pala può ruotare a sua volta attorno ad un asse verticale.	en	 Each blade can rotate in turn around a vertical axis. 	true	true
common_voice_it_20023669	it/clips/common_voice_it_20023669.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Nello stesso periodo il Lago Alberto venne ribattezzato "Lago Mobutu Sese Seko".	en	 "At the same time Lake Albert was renamed "Lake Mobutu Sese Seko." 	true	true
common_voice_it_25963782	it/clips/common_voice_it_25963782.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tale sconfitta ridusse il territorio ad un'area assimilabile alla regione storica della Livonia.	en	 This defeat reduced the territory to an area comparable to the historical region of Livonia. 	true	true
common_voice_it_23701445	it/clips/common_voice_it_23701445.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Egli, comunque, di fronte agli altri si comportava in modo formale verso Federica.	en	 "He, however, in front of others behaved formally towards Federica." 	true	true
common_voice_it_20499936	it/clips/common_voice_it_20499936.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 È l'emittente internazionale Deutsche Welle ad occuparsi del concorso.	en	 The international broadcaster Deutsche Welle is responsible for the competition. 	true	true
common_voice_it_30639775	it/clips/common_voice_it_30639775.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Webster rifiutò categoricamente.	en	 Webster categorically refused. 	true	true
common_voice_it_24533073	it/clips/common_voice_it_24533073.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Infatti diede ospitalità agli Apostoli, quasi costringendoli.	en	 "For he gave hospitality to the Apostles, almost by compulsion." 	true	true
common_voice_it_25743510	it/clips/common_voice_it_25743510.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le sue opere sono conservate nei musei di Bayonne, Lione, Marsiglia e Montpellier.	en	 "His works are preserved in the museums of Bayonne, Lyon, Marseille and Montpellier." 	true	true
common_voice_it_21370026	it/clips/common_voice_it_21370026.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 I primi hanno uno sviluppo più limitato mentre i secondi sono molto più vigorosi.	en	 The former have a more limited development while the latter are much more vigorous. 	true	true
common_voice_it_30129274	it/clips/common_voice_it_30129274.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il brano vede la partecipazione vocale della cantante olandese Natalie La Rose.	en	 The song features the vocal participation of Dutch singer Natalie La Rose. 	true	true
common_voice_it_18058608	it/clips/common_voice_it_18058608.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La troika inizialmente aveva allontanato Trozkij perché aveva un pensiero differente riguardo allo sviluppo del comunismo.	en	 The Troika initially pushed Trotsky away because he had a different view on the development of communism. 	true	true
common_voice_it_25469382	it/clips/common_voice_it_25469382.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il piatto è uno dei più tradizionali della cucina popolare ligure.	en	 The dish is one of the most traditional of Ligurian popular cuisine. 	true	true
common_voice_it_35189624	it/clips/common_voice_it_35189624.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Anche questo matrimonio terminò con il divorzio della coppia.	en	 This marriage also ended with the couple's divorce. 	true	true
common_voice_it_25514810	it/clips/common_voice_it_25514810.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Compose molti libretti teatrali per musicisti del suo tempo.	en	 He composed many theatrical libretti for musicians of his time. 	true	true
common_voice_it_25054910	it/clips/common_voice_it_25054910.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la McConnell Air Force Base, nel Kansas.	en	 "Its headquarters is located at McConnell Air Force Base, Kansas." 	true	true
common_voice_it_24775616	it/clips/common_voice_it_24775616.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le origini delle rune non sono certe.	en	 The origins of the runes are not certain. 	true	true
common_voice_it_22169108	it/clips/common_voice_it_22169108.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'aereo atterrò nella piazza antistante la porta di Brandeburgo.	en	 The plane landed in the square in front of the Brandenburg Gate. 	true	true
common_voice_it_17545961	it/clips/common_voice_it_17545961.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Prendere per i fondelli.	en	 Take for the bottoms. 	true	true
common_voice_it_20324063	it/clips/common_voice_it_20324063.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Lorenzo Renzi	en	 Lorenzo Renzi 	true	true
common_voice_it_25744870	it/clips/common_voice_it_25744870.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Esclusivi del Cretacico sono i mosasauri, peculiari rettili acquatici..	en	 "Exclusive of the Cretaceous are the mosasaurs, peculiar aquatic reptiles.." 	true	true
common_voice_it_25030028	it/clips/common_voice_it_25030028.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La tartaruga comune "Caretta caretta" si ciba della caravella portoghese abitualmente.	en	 "The common turtle ""Caretta caretta"" feeds on the Portuguese caravel usually." 	true	true
common_voice_it_36514479	it/clips/common_voice_it_36514479.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'uomo è pesantemente mutilato, ma nonostante ciò ancora vivo.	en	 "The man is heavily mutilated, but still alive." 	true	true
common_voice_it_26523349	it/clips/common_voice_it_26523349.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Forest City.	en	 The county seat is Forest City. 	true	true
common_voice_it_24002947	it/clips/common_voice_it_24002947.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È affine all'andaluso e al lusitano.	en	 It is affiliated with Andalusian and Lusitan. 	true	true
common_voice_it_25390675	it/clips/common_voice_it_25390675.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ogni squadra ha la possibilità di schierare in formazione solo due atleti non svizzeri.	en	 Each team has the possibility to put only two non-Swiss athletes in the formation. 	true	true
common_voice_it_20018147	it/clips/common_voice_it_20018147.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il raggio di sole che attraversa la pietra sommitale segna il mezzogiorno durante l'anno.	en	 The ray of sun that crosses the summit stone marks noon throughout the year. 	true	true
common_voice_it_20250899	it/clips/common_voice_it_20250899.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Antonio prova a chiamare Emma, ma questa non gli risponde volutamente.	en	 "Antonio tries to call Emma, but she does not answer him deliberately." 	true	true
common_voice_it_23739904	it/clips/common_voice_it_23739904.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Qui lo studioso rinvenne alcune buche che contenevano scheletri umani.	en	 Here the scholar found some holes that contained human skeletons. 	true	true
common_voice_it_26683432	it/clips/common_voice_it_26683432.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Party Girl	en	 Party Girl 	true	true
common_voice_it_25730969	it/clips/common_voice_it_25730969.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A casa, Don mente a Betty sulle cause del suo incidente.	en	 "At home, Don lies to Betty about the causes of his accident." 	true	true
common_voice_it_32261714	it/clips/common_voice_it_32261714.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si incontreranno presto alle Olimpiadi.	en	 They will meet soon at the Olympics. 	true	true
common_voice_it_18108265	it/clips/common_voice_it_18108265.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'efficacia di Internet come risorsa pubblica dipende dal suo carattere di interoperabilità.	en	 The effectiveness of the Internet as a public resource depends on its interoperability. 	true	true
common_voice_it_25183397	it/clips/common_voice_it_25183397.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Giovanni, influenzato dalla moglie, rifiutò l'offerta.	en	 "John, influenced by his wife, declined the offer." 	true	true
common_voice_it_27484466	it/clips/common_voice_it_27484466.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'opera fu esposta al Salon des Indépendants a Parigi.	en	 The work was exhibited at the Salon des Indépendants in Paris. 	true	true
common_voice_it_23747762	it/clips/common_voice_it_23747762.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 In un paio di questi, appare con il nome Miss Curley.	en	 "In a couple of these, she appears under the name Miss Curley." 	true	true
common_voice_it_22353243	it/clips/common_voice_it_22353243.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Si è laureata all'Accademia delle Arti della Nuova Scozia.	en	 She graduated from the Academy of Arts of Nova Scotia. 	true	true
common_voice_it_21388107	it/clips/common_voice_it_21388107.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I più importanti di questi sono elencati qui sotto.	en	 The most important of these are listed below. 	true	true
common_voice_it_20038774	it/clips/common_voice_it_20038774.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Todd Fisher è suo fratello minore.	en	 Todd Fisher is his younger brother. 	true	true
common_voice_it_32172711	it/clips/common_voice_it_32172711.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il disco è stato seguito da una tournée negli Stati Uniti.	en	 The album was followed by a tour in the United States. 	true	true
common_voice_it_35774219	it/clips/common_voice_it_35774219.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le pianure interne sono aride, con temperature estive elevatissime in alcune regioni.	en	 "The inner plains are arid, with very high summer temperatures in some regions." 	true	true
common_voice_it_20062131	it/clips/common_voice_it_20062131.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il processo si chiama lisciviazione con soluzioni di cianuro.	en	 The process is called leaching with cyanide solutions. 	true	true
common_voice_it_24722561	it/clips/common_voice_it_24722561.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha anche mostrato la capacità di cambiare forma grazie alla sua elasticità.	en	 It also showed the ability to change shape thanks to its elasticity. 	true	true
common_voice_it_22328963	it/clips/common_voice_it_22328963.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 I proprietari la scoprono e la consegnano alla Polizia.	en	 The owners discover her and hand her over to the police. 	true	true
common_voice_it_31420585	it/clips/common_voice_it_31420585.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Molti di loro furono distrutti durante le battaglie della prima guerra mondiale.	en	 Many of them were destroyed during the battles of the First World War. 	true	true
common_voice_it_23775311	it/clips/common_voice_it_23775311.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 È la prima cometa scoperta da Boattini.	en	 It is the first comet discovered by Boattini. 	true	true
common_voice_it_25954986	it/clips/common_voice_it_25954986.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A questo punto le persone non fuggono dai bombardamenti, quanto piuttosto dalla nebbia fatale.	en	 "At this point, people are not fleeing the bombing, but rather the deadly fog." 	true	true
common_voice_it_19736639	it/clips/common_voice_it_19736639.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La costruzione era realizzata in legno rivestito in lamiera.	en	 The construction was made of wood covered with sheet metal. 	true	true
common_voice_it_26140577	it/clips/common_voice_it_26140577.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il nuovo ordine costituzionale ridimensionò i poteri del presidente.	en	 The new constitutional order reduced the powers of the president. 	true	true
common_voice_it_25369716	it/clips/common_voice_it_25369716.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 All'interno del sacrario un busto ricorda il colonnello Dominioni, ideatore del progetto.	en	 "Inside the sanctuary a bust commemorates Colonel Dominioni, creator of the project." 	true	true
common_voice_it_25501525	it/clips/common_voice_it_25501525.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Eddie deteneva inoltre il copyright del nome "WrestleMania" in Canada.	en	 "Eddie also owned the copyright to the name ""WrestleMania"" in Canada." 	true	true
common_voice_it_20060415	it/clips/common_voice_it_20060415.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Acquisisce il cognome Thicke dal secondo marito della madre Brian Thicke.	en	 He acquired the surname Thicke from his mother's second husband Brian Thicke. 	true	true
common_voice_it_25343306	it/clips/common_voice_it_25343306.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Rodrigo Romero	en	 Rodrigo Romero 	true	true
common_voice_it_25600079	it/clips/common_voice_it_25600079.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I sintomi sono disorientamento, stordimento e nausea.	en	 "The symptoms are disorientation, dizziness and nausea." 	true	true
common_voice_it_36702464	it/clips/common_voice_it_36702464.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Gli oggetti scesero di quota andando sotto l'aereo e poi si alzarono nuovamente.	en	 The objects descended under the plane and then rose again. 	true	true
common_voice_it_32531598	it/clips/common_voice_it_32531598.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Da allora non ha più cambiato proprietà.	en	 Since then it has not changed ownership. 	true	true
common_voice_it_21863415	it/clips/common_voice_it_21863415.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Jane Jensen	en	 Jane Jensen 	true	true
common_voice_it_25817684	it/clips/common_voice_it_25817684.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Ha quattro fratelli, Melissa, Trisha, Elizabeth e Brian, tutti loro attori.	en	 "He has four brothers, Melissa, Trisha, Elizabeth and Brian, all of them actors." 	true	true
common_voice_it_17540174	it/clips/common_voice_it_17540174.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Ancora calda;	en	 Still hot; 	true	true
common_voice_it_26313919	it/clips/common_voice_it_26313919.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Parla di rado del suo passato.	en	 He rarely talks about his past. 	true	true
common_voice_it_25628357	it/clips/common_voice_it_25628357.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È la guardia del corpo del padre degli dei.	en	 He is the bodyguard of the father of the gods. 	true	true
common_voice_it_26973396	it/clips/common_voice_it_26973396.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dopo quella scena, gli spettri appaiono sempre più spesso.	en	 "After that scene, the ghosts appear more and more often." 	true	true
common_voice_it_35691879	it/clips/common_voice_it_35691879.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le suore si dedicano alle opere sociali in favore dei poveri.	en	 The sisters are dedicated to social works in favor of the poor. 	true	true
common_voice_it_23840175	it/clips/common_voice_it_23840175.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Molto amato dalla tifoseria, dei rosanero fu anche capitano.	en	 "Very loved by the fans, the rosanero was also captain." 	true	true
common_voice_it_30316230	it/clips/common_voice_it_30316230.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ma Samaria è stata la scelta di Omri solo.	en	 But Samaria was Omri's choice alone. 	true	true
common_voice_it_22788472	it/clips/common_voice_it_22788472.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 I lavori procedettero speditamente.	en	 The work proceeded expeditiously. 	true	true
common_voice_it_25538258	it/clips/common_voice_it_25538258.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Le orbite sono relativamente grandi.	en	 The orbits are relatively large. 	true	true
common_voice_it_26190656	it/clips/common_voice_it_26190656.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Contemporaneamente insegnava Diritto all'Università Sapienza di Roma.	en	 At the same time he taught law at the Sapienza University of Rome. 	true	true
common_voice_it_25955404	it/clips/common_voice_it_25955404.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si trova nei prati, boscaglie, zone paludose e aree coltivate.	en	 "It is found in meadows, bushes, marshes and cultivated areas." 	true	true
common_voice_it_26557546	it/clips/common_voice_it_26557546.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Infine Lutero e la Riforma protestante, con la Controriforma cattolica.	en	 "Finally Luther and the Protestant Reformation, with the Catholic Counter-Reformation." 	true	true
common_voice_it_21065094	it/clips/common_voice_it_21065094.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Oggi con quest'ultima ne rimangono in servizio cinque.	en	 Today with the latter five remain in service. 	true	true
common_voice_it_32367553	it/clips/common_voice_it_32367553.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Damen Bell-Holter	en	 Women's Bell Holter 	true	true
common_voice_it_19980103	it/clips/common_voice_it_19980103.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Appena arrivato a Stoccolma, apprese la nomina a segretario di Stato degli Esteri.	en	 "As soon as he arrived in Stockholm, he learned of his appointment as Secretary of State for Foreign Affairs." 	true	true
common_voice_it_19976799	it/clips/common_voice_it_19976799.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Southwest Division	en	 Southwest Division 	true	true
common_voice_it_26504441	it/clips/common_voice_it_26504441.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Gli storici antichi non dicono se Scipione partecipò direttamente alla battaglia.	en	 Ancient historians do not say whether Scipio directly participated in the battle. 	true	true
common_voice_it_22593908	it/clips/common_voice_it_22593908.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Assedio di Bergen op Zoom	en	 Siege of Bergen op Zoom 	true	true
common_voice_it_38000168	it/clips/common_voice_it_38000168.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il mancato successo commerciale portò però a dissapori con l'etichetta che risolse il contratto.	en	 The lack of commercial success led to disagreements with the label that ended the contract. 	true	true
common_voice_it_25485435	it/clips/common_voice_it_25485435.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Silvia Martínez	en	 Silvia Martínez 	true	true
common_voice_it_23995884	it/clips/common_voice_it_23995884.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Oleg quindi ucciderà il presidente Petrov comunque, poiché è mosso dal desiderio di vendetta.	en	 "Oleg will therefore kill President Petrov anyway, as he is moved by the desire for revenge." 	true	true
common_voice_it_24631443	it/clips/common_voice_it_24631443.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Braun ha quattro fratelli: Liza, Cornelio, Sam e Adam Braun.	en	 "Braun has four brothers: Liza, Cornelius, Sam and Adam Braun." 	true	true
common_voice_it_27436406	it/clips/common_voice_it_27436406.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il parroco attuale parrocchia è Rev.	en	 The current parish priest is Rev. 	true	true
common_voice_it_23867438	it/clips/common_voice_it_23867438.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Piccole maschere di volti umani e figurine umane lignee possono accompagnare le sepolture.	en	 Small masks of human faces and wooden human figurines can accompany burials. 	true	true
common_voice_it_23986770	it/clips/common_voice_it_23986770.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Anche gli inca avevano avvertito l'arrivo dei rinforzi e decisero di lasciare il campo.	en	 The Incas also noticed the arrival of reinforcements and decided to leave the camp. 	true	true
common_voice_it_27477548	it/clips/common_voice_it_27477548.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nella mischia che ne seguì un americano fu ucciso ed altri rimasero gravemente feriti.	en	 In the ensuing clash, one American was killed and others were seriously injured. 	true	true
common_voice_it_20492026	it/clips/common_voice_it_20492026.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Egli era particolarmente interessato alle specie parassitarie.	en	 He was particularly interested in parasitic species. 	true	true
common_voice_it_25844548	it/clips/common_voice_it_25844548.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Esse sono state trovati separatamente da diversi autori.	en	 They have been found separately by different authors. 	true	true
common_voice_it_23838532	it/clips/common_voice_it_23838532.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Comprende il famoso rione Sanità, Materdei e il borgo dei Vergini.	en	 "It includes the famous Sanità district, Materdei and the village of the Virgins." 	true	true
common_voice_it_37596851	it/clips/common_voice_it_37596851.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Il succo delle foglie contiene polisaccaridi e polifenoli che hanno un certo effetto antibiotico.	en	 The juice of the leaves contains polysaccharides and polyphenols that have a certain antibiotic effect. 	true	true
common_voice_it_23997848	it/clips/common_voice_it_23997848.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Al momento la torre ospita al suo interno una stazione radio.	en	 At the moment the tower houses a radio station inside. 	true	true
common_voice_it_23993563	it/clips/common_voice_it_23993563.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 A questo punto Luca vuole sedurre anche Martha.	en	 At this point Luca wants to seduce Martha too. 	true	true
common_voice_it_26505503	it/clips/common_voice_it_26505503.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Black Eyes	en	 Black Eyes 	true	true
common_voice_it_25472531	it/clips/common_voice_it_25472531.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Due anni dopo soffocò le rivolte in Vandea, dopodiché fu nominato Pari di Francia.	en	 "Two years later he suppressed the uprisings in Vendée, after which he was appointed Peer of France." 	true	true
common_voice_it_25054800	it/clips/common_voice_it_25054800.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si diversificarono, poi, i percorsi pedonali e quelli destinati alle carrozze.	en	 "There was also a diversification of pedestrian paths and those for carriages." 	true	true
common_voice_it_23800208	it/clips/common_voice_it_23800208.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Il video musicale è estratto da "Camp Rock".	en	 "The music video is from ""Camp Rock""." 	true	true
common_voice_it_26242485	it/clips/common_voice_it_26242485.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Numerose nazioni hanno attuato sistemi di etichettatura paragonabili a quello europeo.	en	 Many countries have implemented labelling systems comparable to the European one. 	true	true
common_voice_it_20091317	it/clips/common_voice_it_20091317.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per l'autrice, è necessario "fare le giuste domande" agli animali non-umani.	en	 "For the author, it is necessary to ""ask the right questions"" to non-human animals." 	true	true
common_voice_it_21341412	it/clips/common_voice_it_21341412.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Queste realizzarono in loco un sistema di trincee, postazioni blindate e ricoveri.	en	 "They built a system of trenches, armored stations and shelters on site." 	true	true
common_voice_it_23763322	it/clips/common_voice_it_23763322.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Riuscirà Chris a raggiungere il suo intento?	en	 Will Chris succeed in his purpose? 	true	true
common_voice_it_24927363	it/clips/common_voice_it_24927363.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Call My Name	en	 Call My Name 	true	true
common_voice_it_32154155	it/clips/common_voice_it_32154155.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sposò in quegli anni Geltrude Luzi da cui ebbe due figlie.	en	 He married Geltrude Luzi in those years with whom he had two daughters. 	true	true
common_voice_it_36104305	it/clips/common_voice_it_36104305.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ai lati del presbiterio hanno luogo le piccole cantorie con l'organo.	en	 On the sides of the presbytery are the small organ rooms. 	true	true
common_voice_it_20089831	it/clips/common_voice_it_20089831.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Anderson cambiò anche il finale, che si discosta da quello del libro.	en	 "Anderson also changed the ending, which differs from the book." 	true	true
common_voice_it_36538556	it/clips/common_voice_it_36538556.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Al suo funerale parteciparono migliaia di persone.	en	 Thousands of people attended his funeral. 	true	true
common_voice_it_25370094	it/clips/common_voice_it_25370094.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I grilli pareva segassero l'erba con piccole seghe di argento.	en	 The crickets seemed to be cutting the grass with small silver saws. 	true	true
common_voice_it_30603052	it/clips/common_voice_it_30603052.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero degli eroi di Siguntang della città.	en	 He was buried in the Siguntang Heroes Cemetery of the city. 	true	true
common_voice_it_21065200	it/clips/common_voice_it_21065200.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Rubin proclamò la propria innocenza.	en	 Rubin proclaimed his innocence. 	true	true
common_voice_it_21881408	it/clips/common_voice_it_21881408.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Viene usata come solvente industriale per resine e carburanti.	en	 It is used as an industrial solvent for resins and fuels. 	true	true
common_voice_it_25964028	it/clips/common_voice_it_25964028.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gli anglo-realisti vennero costretti a ripiegare su Saint-Marc.	en	 The Anglo-Royalists were forced to retreat to Saint-Marc. 	true	true
common_voice_it_20166535	it/clips/common_voice_it_20166535.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 È stato girato un video per la regia di Alex Infascelli.	en	 A video was shot for the direction of Alex Infascelli. 	true	true
common_voice_it_20132195	it/clips/common_voice_it_20132195.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Gli elementi architettonici più antichi della chiesa risalgono, pare, al X secolo.	en	 "The oldest architectural elements of the church seem to date back to the 10th century." 	true	true
common_voice_it_26542256	it/clips/common_voice_it_26542256.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alcune ballerine in uno strip club vengono brutalmente assassinate e mutilate.	en	 Some dancers in a strip club are brutally murdered and mutilated. 	true	true
common_voice_it_25425965	it/clips/common_voice_it_25425965.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La zona è spesso frequentata da camosci.	en	 The area is often frequented by chamois. 	true	true
common_voice_it_26557272	it/clips/common_voice_it_26557272.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha cominciato a giocare da professionista nell'Aves, in patria.	en	 "He started playing professionally at Aves, in his home country." 	true	true
common_voice_it_25514359	it/clips/common_voice_it_25514359.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il ricco e il povero sarebbero uniti e tutte le classi confuse insieme.	en	 The rich and the poor would be united and all classes mixed together. 	true	true
common_voice_it_17634156	it/clips/common_voice_it_17634156.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Tra esse spiccano Veglia, Fratelli, San Martino del Carso e Soldati.	en	 "Among them, Veglia, Fratelli, San Martino del Carso and Soldati stand out." 	true	true
common_voice_it_23995956	it/clips/common_voice_it_23995956.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Si ripresenta in Germania per disputare uno degli ultimi eventi sulla terra battuta.	en	 He returns to Germany to play one of the last clay court events. 	true	true
common_voice_it_20011014	it/clips/common_voice_it_20011014.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La pellicola rappresenta un vero scossone nella scena "underground" di Amsterdam.	en	 "The film represents a real shock in the Amsterdam underground scene." 	true	true
common_voice_it_23763434	it/clips/common_voice_it_23763434.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Fu la prima volta che questo premio venne assegnato a un'organizzazione.	en	 It was the first time that this award was awarded to an organization. 	true	true
common_voice_it_19912421	it/clips/common_voice_it_19912421.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Sotto di essa è presente una fontana ornamentale.	en	 Under it is an ornamental fountain. 	true	true
common_voice_it_32154303	it/clips/common_voice_it_32154303.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il proprietario della funivia cambiò più volte nei primi decenni di attività.	en	 The owner of the cable car changed several times in the first decades of operation. 	true	true
common_voice_it_19340449	it/clips/common_voice_it_19340449.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 La visione netta di tutto ciò che era accaduto e che doveva accadere.	en	 The clear vision of everything that had happened and that had to happen. 	true	true
common_voice_it_20490701	it/clips/common_voice_it_20490701.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Reagisce con gli ossidanti.	en	 Reacts with oxidants. 	true	true
common_voice_it_27499752	it/clips/common_voice_it_27499752.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nelle parti laterali sono presenti delle sedi per la sosta dei pedoni.	en	 In the lateral parts there are seats for pedestrians. 	true	true
common_voice_it_25517844	it/clips/common_voice_it_25517844.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La protagonista della storia è una giovane aviatrice interpretata da Katharine Hepburn.	en	 The protagonist of the story is a young aviator played by Katharine Hepburn. 	true	true
common_voice_it_20308160	it/clips/common_voice_it_20308160.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Diedero alla Serenissima un doge.	en	 They gave the Serenissima a doge. 	true	true
common_voice_it_22062639	it/clips/common_voice_it_22062639.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La pubblicità ingannevole è dunque un atto contrario alla correttezza professionale.	en	 Deceptive advertising is therefore an act contrary to professional correctness. 	true	true
common_voice_it_24405598	it/clips/common_voice_it_24405598.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Furono istituiti cinque gironi, uno per Regione tranne il Piemonte che ne ebbe due.	en	 "Five groups were established, one per region except Piedmont, which had two." 	true	true
common_voice_it_37380111	it/clips/common_voice_it_37380111.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Banks fa una gara anonima e finisce sesto.	en	 Banks makes an anonymous race and finishes sixth. 	true	true
common_voice_it_23744912	it/clips/common_voice_it_23744912.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 La madre li scopre, e, esasperata, li allontana da casa.	en	 "The mother discovers them, and, exasperated, drives them away from home." 	true	true
common_voice_it_17643043	it/clips/common_voice_it_17643043.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Si sentí per la strada il grido acuto d'una sirena e l'autolettiga apparve davanti alla porta dell'albergo.	en	 The sharp cry of a siren was heard in the street, and the sleeper car appeared in front of the door of the hotel. 	true	true
common_voice_it_27406247	it/clips/common_voice_it_27406247.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Loïc è un ragazzo particolare.	en	 Loïc is a peculiar boy. 	true	true
common_voice_it_17989608	it/clips/common_voice_it_17989608.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Esempio: lavorare in gruppo	en	 Example: working in a group 	true	true
common_voice_it_25592522	it/clips/common_voice_it_25592522.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Da sue opere, oltre al film citato, sono state tratte anche alcune opere teatrali.	en	 "Apart from the film mentioned, some theatrical plays have been based on his works." 	true	true
common_voice_it_21656162	it/clips/common_voice_it_21656162.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Enrico Paulucci.	en	 Enrico Paulucci. 	true	true
common_voice_it_26159730	it/clips/common_voice_it_26159730.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Seconda di tre figlie, ha origini inglesi, irlandesi, tedesche, francesi e scozzesi.	en	 "Second of three daughters, she has English, Irish, German, French and Scottish roots." 	true	true
common_voice_it_17542902	it/clips/common_voice_it_17542902.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La decisione del Re non era stata presa positivamente dall'esercito.	en	 The King's decision had not been taken positively by the army. 	true	true
common_voice_it_20257257	it/clips/common_voice_it_20257257.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Fondamentale risulta essere l'art.	en	 Fundamental is the art. 	true	true
common_voice_it_33383154	it/clips/common_voice_it_33383154.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Inoltre, si allevano maiali, pollame, capre e bovini.	en	 "In addition, they raise pigs, poultry, goats and cattle." 	true	true
common_voice_it_27805377	it/clips/common_voice_it_27805377.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il giorno dopo ebbe inizio il servizio pubblico con sei coppie di treni giornalieri.	en	 The following day, public service began with six pairs of trains daily. 	true	true
common_voice_it_20078852	it/clips/common_voice_it_20078852.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La mancanza di finitura nella testa dimostrerebbe lo stato di bozza abbandonata dell'opera.	en	 The lack of finish in the head would demonstrate the abandoned draft status of the work. 	true	true
common_voice_it_20021434	it/clips/common_voice_it_20021434.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ha lavorato sia per la televisione che per il teatro.	en	 He has worked for both television and theater. 	true	true
common_voice_it_38755622	it/clips/common_voice_it_38755622.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Abernathy, liberatosi e vedendo il Paladino in difficoltà, morde una gamba del mago.	en	 "Abernathy, having freed himself and seeing the Paladin in trouble, bites the wizard's leg." 	true	true
common_voice_it_18691024	it/clips/common_voice_it_18691024.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Chi muore giace, chi vive si dà pace.	en	 "Who dies lies, who lives gives himself peace." 	true	true
common_voice_it_25791383	it/clips/common_voice_it_25791383.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Dominic Calegari	en	 Dominic Calegari 	true	true
common_voice_it_25543341	it/clips/common_voice_it_25543341.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'interno è a navata unica, ripartita in tre campate coperte da volta a stella.	en	 "The interior is a single nave, divided into three spans covered by a star vault." 	true	true
common_voice_it_20020133	it/clips/common_voice_it_20020133.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La stazione è costituita da una banchina centrale a isola che serve due binari.	en	 The station consists of a central island dock that serves two tracks. 	true	true
common_voice_it_23768849	it/clips/common_voice_it_23768849.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Il papa richiese un'elezione in tempi brevi e affidò la scelta ai principi elettori.	en	 The pope called for an election in a short time and entrusted the choice to the electors. 	true	true
common_voice_it_18655009	it/clips/common_voice_it_18655009.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Ma a Chicago dovette accadere quel terribile fatto che fece tornare la Scimanova in Europa.	en	 But in Chicago, that terrible thing had to happen that brought Scimanova back to Europe. 	true	true
common_voice_it_23996192	it/clips/common_voice_it_23996192.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Lista dei commissari tecnici del Bahrein.	en	 List of Bahraini footballers 	true	true
common_voice_it_17688461	it/clips/common_voice_it_17688461.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 A seconda del soggetto possono essere in un unico file diviso per paragrafi oppure piu file sempre dentro la cartella dedicata.	en	 Depending on the subject they can be in a single file divided by paragraphs or more files always inside the dedicated folder. 	true	true
common_voice_it_26159894	it/clips/common_voice_it_26159894.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Inoltre la versione mobile è closed source.	en	 Also the mobile version is closed source. 	true	true
common_voice_it_29028271	it/clips/common_voice_it_29028271.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Fu sepolto nella cappella di San Luca alla Santissima Annunziata.	en	 He was buried in the chapel of San Luca alla Santissima Annunziata. 	true	true
common_voice_it_22950741	it/clips/common_voice_it_22950741.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Trevor, per vendicarsi, riversò tutta la sua ira sui poliziotti sopraggiunti sul luogo.	en	 "Trevor, in revenge, poured out all his anger on the policemen who arrived at the scene." 	true	true
common_voice_it_25629019	it/clips/common_voice_it_25629019.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Da liberale, si impegna per la liberazione della Nuova Spagna.	en	 "As a liberal, he is committed to the liberation of New Spain." 	true	true
common_voice_it_19821586	it/clips/common_voice_it_19821586.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Tuttavia, è ampiamente praticato e persino perfezionato da molti giocatori professionisti.	en	 "However, it is widely practiced and even perfected by many professional players." 	true	true
common_voice_it_25504719	it/clips/common_voice_it_25504719.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Le chat	en	 The cat 	true	true
common_voice_it_39999634	it/clips/common_voice_it_39999634.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Comprendeva il solo comune di Saint-Michel-sur-Orge.	en	 It comprised the only commune of Saint-Michel-sur-Orge. 	true	true
common_voice_it_20020921	it/clips/common_voice_it_20020921.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Gabrielle viene rapita e portata via.	en	 Gabrielle is kidnapped and taken away. 	true	true
common_voice_it_26322356	it/clips/common_voice_it_26322356.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Al secondo piano ci sono mostre della monetazione ellenistica, romana, bizantina, medievale e moderna.	en	 "On the second floor there are exhibits of Hellenistic, Roman, Byzantine, medieval and modern coins." 	true	true
common_voice_it_20298832	it/clips/common_voice_it_20298832.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ha scritto l'introduzione a Tutto il teatro di Honoré de Balzac.	en	 He wrote the introduction to Honoré de Balzac's Tout le théâtre. 	true	true
common_voice_it_32331352	it/clips/common_voice_it_32331352.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Qui si manifesta in coloro che sono spiritualmente predisposti.	en	 Here it manifests itself in those who are spiritually predisposed. 	true	true
common_voice_it_24681290	it/clips/common_voice_it_24681290.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le operazioni vanno registrate nel "libro giornale".	en	 "Transactions must be recorded in the "journal book". 	true	true
common_voice_it_38042772	it/clips/common_voice_it_38042772.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Di seguito se ne riporta il contenuto.	en	 The contents are as follows. 	true	true
common_voice_it_25641984	it/clips/common_voice_it_25641984.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Si sposano a Madrid.	en	 They get married in Madrid. 	true	false
common_voice_it_25067765	it/clips/common_voice_it_25067765.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Vive e lavora tra l'Italia e gli Stati Uniti.	en	 He lives and works between Italy and the United States. 	true	true
common_voice_it_32268046	it/clips/common_voice_it_32268046.wav	0.000	9.972	spk_1	it	 Il final report venne pubblicato dalla "Aircraft Accident Investigation Commission" nove mesi dopo l'incidente.	en	 "The final report was published by the ""Aircraft Accident Investigation Commission"" nine months after the accident." 	true	true
common_voice_it_28777411	it/clips/common_voice_it_28777411.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fu deciso che sarebbe stata istituita una nuova università nella Russia centrale.	en	 It was decided that a new university would be established in central Russia. 	true	true
common_voice_it_25537876	it/clips/common_voice_it_25537876.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale, si trasferì a Berlino, insegnando alla Freie Universität.	en	 "After World War II, he moved to Berlin, teaching at the Freie Universität." 	true	true
common_voice_it_25079908	it/clips/common_voice_it_25079908.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La squadra attiva più titolata del massimo campionato è il Brøndby con dieci titoli.	en	 The most successful active team in the top league is Brøndby with ten titles. 	true	true
common_voice_it_23835936	it/clips/common_voice_it_23835936.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 Fu uno dei primi storici italiani dell'economia industriale.	en	 He was one of the first Italian historians of industrial economy. 	true	true
common_voice_it_39595121	it/clips/common_voice_it_39595121.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La salma verrà cremata"".	en	 "The body will be cremated." 	true	true
common_voice_it_17655589	it/clips/common_voice_it_17655589.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'autista arabo guidava immobile, col volante tra le mani grasse e flaccide, guardando fisso dinanzi a sé.	en	 "The Arab driver drove motionless, with the steering wheel in his fat, flabby hands, staring straight ahead." 	true	true
common_voice_it_25041730	it/clips/common_voice_it_25041730.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Dopo il capoluogo sardo ebbe le cattedre di Perugia e Firenze.	en	 After the Sardinian capital he held the chairs of Perugia and Florence. 	true	true
common_voice_it_23988918	it/clips/common_voice_it_23988918.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Colpire con la mente vuota.	en	 Hit with an empty mind. 	true	true
common_voice_it_31479712	it/clips/common_voice_it_31479712.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Questa tecnica produce una raccolta di tronchi dritti senza dover abbattere l'intero albero.	en	 This technique produces a straight log collection without having to cut down the entire tree. 	true	true
common_voice_it_19991064	it/clips/common_voice_it_19991064.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Le ristrettezze economiche della famiglia non permisero ad Elisabeth di frequentare l'università.	en	 The family's financial difficulties did not allow Elisabeth to attend university. 	true	true
common_voice_it_23803902	it/clips/common_voice_it_23803902.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Di solito l'ultimo piano aveva funzioni di deposito per acqua o derrate alimentari.	en	 Usually the top floor had storage functions for water or food. 	true	true
common_voice_it_27805306	it/clips/common_voice_it_27805306.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Tito Díaz	en	 Tito Díaz 	true	true
common_voice_it_23899108	it/clips/common_voice_it_23899108.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la Wright Air National Guard Base, Utah.	en	 "Its headquarters is located at Wright Air National Guard Base, Utah." 	true	true
common_voice_it_37186350	it/clips/common_voice_it_37186350.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Samuels ha anche partecipato a spettacoli di Bill Cosby.	en	 Samuels has also appeared in shows with Bill Cosby. 	true	true
common_voice_it_20233160	it/clips/common_voice_it_20233160.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Le isole della Frisia e le vicine aree costiere sono conosciute collettivamente come Frisia.	en	 The Frisian Islands and the nearby coastal areas are collectively known as Frisia. 	true	true
common_voice_it_21272908	it/clips/common_voice_it_21272908.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sono spacciati.	en	 They're trafficked. 	true	false
common_voice_it_25850880	it/clips/common_voice_it_25850880.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Biennale del Cairo	en	 Cairo Biennale 	true	true
common_voice_it_25122049	it/clips/common_voice_it_25122049.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Essa è perseguita sia come mestiere che come hobby.	en	 It is pursued both as a craft and as a hobby. 	true	true
common_voice_it_27567368	it/clips/common_voice_it_27567368.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Molte volte si prende delle pause per riflettere.	en	 Many times you take breaks to reflect. 	true	true
common_voice_it_25856762	it/clips/common_voice_it_25856762.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Subito dopo sposò il medico Filippo Buscemi Galasso.	en	 Immediately afterwards she married the doctor Filippo Buscemi Galasso. 	true	false
common_voice_it_18377356	it/clips/common_voice_it_18377356.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Offrire la formazione e determinare quali attività i volontari sono più orientati a seguire.	en	 Offer training and determine which activities volunteers are more oriented to follow. 	true	true
common_voice_it_24941660	it/clips/common_voice_it_24941660.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Andrew Howard	en	 Andrew Howard 	true	true
common_voice_it_26247530	it/clips/common_voice_it_26247530.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Insieme si metteranno alla ricerca di nuovi valori da trasmettere.	en	 Together they will look for new values to transmit. 	true	true
common_voice_it_25584582	it/clips/common_voice_it_25584582.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È stata trasmessa poi anche in syndication con il titolo "Theater of Stars".	en	 "It was then also broadcast in syndication under the title ""Theater of Stars""." 	true	true
common_voice_it_27328842	it/clips/common_voice_it_27328842.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A partire dagli anni settanta utilizzò la tecnica del collage.	en	 From the seventies he used the technique of collage. 	true	true
common_voice_it_25495923	it/clips/common_voice_it_25495923.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 E anche lui votava nella tribù, come un normale cittadino.	en	 "And he voted in the tribe, too, like a normal citizen." 	true	true
common_voice_it_18115689	it/clips/common_voice_it_18115689.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Dell'elmo di Scipio.	en	 The helmet of Scipio. 	true	true
common_voice_it_25041894	it/clips/common_voice_it_25041894.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ricevette anche l'industria chimica della Boemia settentrionale.	en	 It also received the chemical industry of northern Bohemia. 	true	true
common_voice_it_17546139	it/clips/common_voice_it_17546139.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Cambia ovviamente la partenza dopo la virata.	en	 Obviously change the start after the turn. 	true	true
common_voice_it_24093803	it/clips/common_voice_it_24093803.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I modelli sono potenzialmente centinaia, ma pochi sono stati documentati su Internet.	en	 "The patterns are potentially hundreds, but few have been documented on the Internet." 	true	true
common_voice_it_21779032	it/clips/common_voice_it_21779032.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si svolge annualmente a Košice, in Slovacchia.	en	 "It takes place annually in Košice, Slovakia." 	true	true
common_voice_it_27254596	it/clips/common_voice_it_27254596.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sua madre era invece Augusta di Sassonia-Gotha-Altenburg.	en	 His mother was Augusta of Saxe-Gotha-Altenburg. 	true	true
common_voice_it_36260288	it/clips/common_voice_it_36260288.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Dopo il titolo ha lavorato come modella ed attrice.	en	 After the title she worked as a model and actress. 	true	true
common_voice_it_26344844	it/clips/common_voice_it_26344844.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Letteralmente è traducibile come Foresta Marziale.	en	 It is literally translated as Martial Forest. 	true	true
common_voice_it_23987257	it/clips/common_voice_it_23987257.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In Italia questo genere è presente soprattutto al Nord.	en	 In Italy this genus is present especially in the North. 	true	true
common_voice_it_21365577	it/clips/common_voice_it_21365577.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Non aveva gambe e, a differenza dei primi modelli, era rivestito di vinile nero.	en	 "It had no legs and, unlike the earlier models, it was covered in black vinyl." 	true	true
common_voice_it_21525712	it/clips/common_voice_it_21525712.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Allora, dichiarato inagibile, viene acquisito nel patrimonio comunale e sottoposto ad un impegnativo restauro.	en	 "Then, declared unusable, it is acquired in the municipal heritage and subjected to a demanding restoration." 	true	true
common_voice_it_25846664	it/clips/common_voice_it_25846664.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il cinto scapolare era potentissimo.	en	 The shoulder belt was very powerful. 	true	true
common_voice_it_27478852	it/clips/common_voice_it_27478852.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ne esiste ancora una copia che è stata restaurata dalla Fort Lee Film Commission.	en	 A copy still exists, which has been restored by the Fort Lee Film Commission. 	true	true
common_voice_it_19114168	it/clips/common_voice_it_19114168.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tornò a sognare lo stesso sogno della notte prima.	en	 He dreamed again the same dream as the night before. 	true	true
common_voice_it_21383735	it/clips/common_voice_it_21383735.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 L'attore, praticamente cieco, fu costretto a sospendere la riprese a tempo indeterminato.	en	 "The actor, practically blind, was forced to suspend the shooting indefinitely." 	true	true
common_voice_it_20678068	it/clips/common_voice_it_20678068.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Con conseguente cambio di maggioranza.	en	 With consequent change of majority. 	true	true
common_voice_it_27853253	it/clips/common_voice_it_27853253.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La pista di atterraggio è in erba.	en	 The runway is in the grass. 	true	true
common_voice_it_25588451	it/clips/common_voice_it_25588451.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ma non riesce a dare continuità alle sue prestazioni e finisce nuovamente in panchina.	en	 But he can not give continuity to his performances and ends up again on the bench. 	true	true
common_voice_it_25061273	it/clips/common_voice_it_25061273.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È stato sepolto presso il cimitero monumentale di Torino.	en	 He was buried at the monumental cemetery of Turin. 	true	true
common_voice_it_20361907	it/clips/common_voice_it_20361907.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Stadio Nazionale di Pechino.	en	 Beijing National Stadium. 	true	true
common_voice_it_17639183	it/clips/common_voice_it_17639183.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Un caso disgraziato!	en	 A disgraceful case! 	true	true
common_voice_it_39561953	it/clips/common_voice_it_39561953.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nel frattempo, la fortezza di Oshima era ormai sotto assedio.	en	 "In the meantime, the Oshima fortress was under siege." 	true	true
common_voice_it_22065368	it/clips/common_voice_it_22065368.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Egli mira inoltre alla conquista degli Assiri, al fine di arricchire il Paese.	en	 "He also aims to conquer the Assyrians, in order to enrich the country." 	true	true
common_voice_it_20706618	it/clips/common_voice_it_20706618.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Venne girato in California, a Pasadena e nella Sierra Madre.	en	 "It was shot in California, in Pasadena and in the Sierra Madre." 	true	true
common_voice_it_19850163	it/clips/common_voice_it_19850163.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Matías Pérez García	en	 Matías Pérez García 	true	true
common_voice_it_20248150	it/clips/common_voice_it_20248150.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 L'esercizio conserva alcuni arredi originari sebbene modificati nel tempo.	en	 The exercise retains some original furnishings although modified over time. 	true	true
common_voice_it_35264389	it/clips/common_voice_it_35264389.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fallì a causa di una delazione.	en	 It failed because of a delaying. 	true	true
common_voice_it_24006154	it/clips/common_voice_it_24006154.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Rimane la "Torre Sollima" cinquecentesca.	en	 "There remains the 16th century ""Torre Sollima""." 	true	true
common_voice_it_19994221	it/clips/common_voice_it_19994221.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Stessa cosa vale per i presentatori.	en	 The same goes for presenters. 	true	true
common_voice_it_25566475	it/clips/common_voice_it_25566475.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Di solito è facile individuare le estremità, molto meno tracciare un confine.	en	 "It's usually easy to spot the ends, much less draw a boundary." 	true	true
common_voice_it_27481740	it/clips/common_voice_it_27481740.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Sarà possibile, attraverso il PlayStation Network, giocare online contro persone di tutto il mondo.	en	 "You can play online against people from all over the world via PlayStation Network." 	true	true
common_voice_it_25919094	it/clips/common_voice_it_25919094.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I rivoluzionari girano di città in città derubando l'esercito di denaro, armi e cavalli.	en	 “The revolutionaries go from city to city robbing the army of money, weapons and horses.” 	true	true
common_voice_it_24505174	it/clips/common_voice_it_24505174.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Lord Spencer era anche cancelliere della Victoria University.	en	 Lord Spencer was also Chancellor of Victoria University. 	true	true
common_voice_it_20606264	it/clips/common_voice_it_20606264.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Però riesce ad uccidere Bliss eliminandolo per sempre dalla faccia della terra.	en	 But he manages to kill Bliss, removing him from the face of the earth forever. 	true	true
common_voice_it_25352491	it/clips/common_voice_it_25352491.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La navata si presenta voltato a botte, con affreschi dell'Ottocento.	en	 "The nave is turned into a barrel, with frescoes of the nineteenth century." 	true	true
common_voice_it_25743763	it/clips/common_voice_it_25743763.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Confessò immediatamente l'omicidio.	en	 He immediately confessed to the murder. 	true	true
common_voice_it_24937893	it/clips/common_voice_it_24937893.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tuttavia le vetture non ottennero successo.	en	 However, the cars were not successful. 	true	true
common_voice_it_25474038	it/clips/common_voice_it_25474038.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La piattaforma è stata migliorata per facilitare l'accesso.	en	 The platform has been improved to make it easier to access. 	true	true
common_voice_it_21638365	it/clips/common_voice_it_21638365.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La validità di un sillogismo non dipende dalla verità delle affermazioni che lo compongono.	en	 The validity of a syllogism does not depend on the truth of the statements that make it up. 	true	true
common_voice_it_25811334	it/clips/common_voice_it_25811334.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La coda è relativamente lunga, scura e ricoperta di corti peli nerastri.	en	 "The tail is relatively long, dark and covered with short blackish hairs." 	true	true
common_voice_it_38265322	it/clips/common_voice_it_38265322.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Fu ammesso giovanissimo tra i Chierici Regolari di San Paolo, i cosiddetti "Padri Barnabiti".	en	 "He was admitted very young among the Regular Clergy of St. Paul, the so-called "Barnaba Fathers." 	true	true
common_voice_it_36458051	it/clips/common_voice_it_36458051.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tutto il bacino del fiume è ricco di vegetazione.	en	 The entire river basin is rich in vegetation. 	true	true
common_voice_it_25597567	it/clips/common_voice_it_25597567.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gli scavi proseguiranno seguendo l'andamento delle mura ritrovate.	en	 The excavations will continue following the course of the walls found. 	true	true
common_voice_it_26666267	it/clips/common_voice_it_26666267.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Una notte inquieta.	en	 A restless night. 	true	true
common_voice_it_25615129	it/clips/common_voice_it_25615129.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È il comune francese più meridionale fra quelli attraversati dal Meridiano di Greenwich.	en	 It is the southernmost commune of France among those crossed by the Greenwich Meridian. 	true	true
common_voice_it_23998552	it/clips/common_voice_it_23998552.wav	0.000	6.556	spk_1	it	 Alcuni cronisti lo hanno identificato della famiglia Gualandi	en	 Some chroniclers have identified him of the Gualandi family 	true	true
common_voice_it_25575277	it/clips/common_voice_it_25575277.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il lago è di origine glaciale.	en	 The lake is of glacial origin. 	true	true
common_voice_it_20240071	it/clips/common_voice_it_20240071.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Vi sono coltivazioni di cereali, agrumi e palme da datteri.	en	 "There are crops of grain, citrus and date palms." 	true	true
common_voice_it_28480809	it/clips/common_voice_it_28480809.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Records, che ha pubblicato i primi tre album.	en	 "Records, which released the first three albums." 	true	true
common_voice_it_32331448	it/clips/common_voice_it_32331448.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Maggiori differenze tra le due comunità emersero all'inizio della seconda guerra mondiale.	en	 Greater differences between the two communities emerged at the beginning of World War II. 	true	true
common_voice_it_27251022	it/clips/common_voice_it_27251022.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Segretaria generale è la socialista Rosa Fazio Longo.	en	 The general secretary is the socialist Rosa Fazio Longo. 	true	true
common_voice_it_26972776	it/clips/common_voice_it_26972776.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Giuseppe Orsi	en	 Giuseppe Orsi 	true	true
common_voice_it_17416868	it/clips/common_voice_it_17416868.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Il ministro ha deciso di dare dei bonus a seconda del prodotto tecnologico, che secondo le stime verrà venduto in quantità maggiori, per esempio ai decoder digitali.	en	 "The minister has decided to give bonuses depending on the technology product, which according to estimates will be sold in larger quantities, for example to digital decoders." 	true	true
common_voice_it_23921765	it/clips/common_voice_it_23921765.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Adottarono e crebbero insieme un figlio, Richard J. Horst.	en	 "They adopted and raised a son together, Richard J. Horst." 	true	true
common_voice_it_25767323	it/clips/common_voice_it_25767323.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Statisticamente piove di più nel deserto del Sahara.	en	 Statistically, it rains more in the Sahara Desert. 	true	true
common_voice_it_19992049	it/clips/common_voice_it_19992049.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Fu sconfitto due volte, sempre dal proconsole romano, ancora a Cheronea ed a Orcomeno.	en	 "He was defeated twice, always by the Roman proconsul, again at Cheronea and at Orcomeno." 	true	true
common_voice_it_19989726	it/clips/common_voice_it_19989726.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Essa ingloba talvolta altri stili musicali, come nel caso del gruppo rock Phoenix.	en	 "It sometimes embraces other musical styles, as in the case of the rock band Phoenix." 	true	true
common_voice_it_23839520	it/clips/common_voice_it_23839520.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si tratta di un fenomeno analogo all'appannamento.	en	 This is a phenomenon similar to fogging. 	true	true
common_voice_it_25650544	it/clips/common_voice_it_25650544.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Viva il Socialismo!	en	 Long live Socialism! 	true	true
common_voice_it_35273693	it/clips/common_voice_it_35273693.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Comprende la zona occidentale circostante la città.	en	 It includes the western area surrounding the city. 	true	true
common_voice_it_17978900	it/clips/common_voice_it_17978900.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Spesso con l'aiuto di una lunga corda a cui sono legati	en	 Often with the help of a long rope to which they are tied 	true	true
common_voice_it_19796917	it/clips/common_voice_it_19796917.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Barrett volle una banda dell'Esercito della Salvezza per registrare il pezzo.	en	 Barrett wanted a Salvation Army band to record the song. 	true	true
common_voice_it_21697902	it/clips/common_voice_it_21697902.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 È diretta lateralmente e in avanti e si articola con la testa del omero.	en	 It is directed laterally and forward and articulates with the head of the humerus. 	true	true
common_voice_it_27259665	it/clips/common_voice_it_27259665.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tale relazione è nota col nome di "equazione di reazione-diffusione".	en	 This relationship is known as the "reaction-diffusion equation". 	true	true
common_voice_it_25597444	it/clips/common_voice_it_25597444.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Un simile profilo impediva di fatto il tiro diretto dei cannoni assedianti sulle murature.	en	 A similar profile prevented the direct fire of the siege cannons on the walls. 	true	true
common_voice_it_25792926	it/clips/common_voice_it_25792926.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In estate viene nuovamente ceduto in prestito, al Boca Juniors.	en	 "In the summer he was again loaned to Boca Juniors." 	true	true
common_voice_it_21746119	it/clips/common_voice_it_21746119.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Una chitarra è stata registrata con effetti fuzz, l'altra senza.	en	 "One guitar was recorded with fuzz effects, the other without." 	true	true
common_voice_it_25616163	it/clips/common_voice_it_25616163.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Alla fine Natalie tornerà dai suoi genitori.	en	 Eventually Natalie will return to her parents. 	true	true
common_voice_it_20683413	it/clips/common_voice_it_20683413.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Il campionamento di "Cold as Ice" è preso dalla canzone omonima dei Foreigner.	en	 "The sample of ""Cold as Ice"" is taken from the Foreigner song of the same name." 	true	true
common_voice_it_38166902	it/clips/common_voice_it_38166902.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sua sede principale si trova al Cairo, Egitto.	en	 "Its headquarters are located in Cairo, Egypt." 	true	true
common_voice_it_23791531	it/clips/common_voice_it_23791531.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Porvenir.	en	 The capital is the city of Porvenir. 	true	true
common_voice_it_17540823	it/clips/common_voice_it_17540823.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 È uno dei più celebri delfinisti.	en	 He is one of the most famous dolphinists. 	true	true
common_voice_it_24744077	it/clips/common_voice_it_24744077.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La sede è stata fissata a Ragusa.	en	 The seat was set in Ragusa. 	true	true
common_voice_it_25535821	it/clips/common_voice_it_25535821.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il risultato di questa educazione formò un uomo saggio e virtuoso.	en	 The result of this education was a wise and virtuous man. 	true	true
common_voice_it_26714605	it/clips/common_voice_it_26714605.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Strange Weather	en	 Strange Weather 	true	true
common_voice_it_19982216	it/clips/common_voice_it_19982216.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Si pensava quindi ad un match fra i due a SummerSlam per l'Intercontinental Championship.	en	 The match was a match between the two for the Intercontinental Championship. 	true	true
common_voice_it_20176753	it/clips/common_voice_it_20176753.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Cha Dong-min	en	 Cha Dong-min 	true	true
common_voice_it_25709823	it/clips/common_voice_it_25709823.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dopo averlo assunto viene ringiovanito ma a scapito dei suoi ricordi.	en	 After taking it, he is rejuvenated but at the expense of his memories. 	true	true
common_voice_it_25559286	it/clips/common_voice_it_25559286.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Sono presenti numerosissime specie di mammiferi, uccelli, anfibi e invertebrati.	en	 "There are numerous species of mammals, birds, amphibians and invertebrates." 	true	true
common_voice_it_25876772	it/clips/common_voice_it_25876772.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu anche insegnante di educazione fisica per un certo periodo di tempo.	en	 He was also a physical education teacher for a period of time. 	true	true
common_voice_it_20244802	it/clips/common_voice_it_20244802.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 La scuola cattolica	en	 The Catholic School 	true	true
common_voice_it_27631594	it/clips/common_voice_it_27631594.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'operazione di polizia provocò più di cento vittime.	en	 The police operation resulted in more than a hundred victims. 	true	true
common_voice_it_20324351	it/clips/common_voice_it_20324351.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Nei panni di Ms.	en	 As Ms. 	true	false
common_voice_it_19866861	it/clips/common_voice_it_19866861.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Nei pressi del punto culminante sorge una croce metallica.	en	 Near the culminating point there is a metal cross. 	true	true
common_voice_it_25890472	it/clips/common_voice_it_25890472.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La sua audizione impressionò favorevolmente i tre musicisti e O'Riordan divenne la nuova cantante.	en	 Her audition impressed the three musicians and O'Riordan became the new singer. 	true	true
common_voice_it_26376812	it/clips/common_voice_it_26376812.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È un film western statunitense con John Wayne, Ella Raines e Ward Bond.	en	 "It's an American western film with John Wayne, Ella Raines and Ward Bond." 	true	true
common_voice_it_20024615	it/clips/common_voice_it_20024615.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Tutti i negozi monomarca e gli stabilimenti di vendita italiani furono chiusi.	en	 All single-brand shops and Italian sales facilities were closed. 	true	true
common_voice_it_17552066	it/clips/common_voice_it_17552066.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Non è abbastanza divertente, non è abbastanza ritmato, non è abbastanza colorato.	en	 "It's not funny enough, it's not rhythmic enough, it's not colorful enough." 	true	true
common_voice_it_29549647	it/clips/common_voice_it_29549647.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 I gesuiti si sono appellati alla Santa Sede e la decisione è temporaneamente sospesa.	en	 The Jesuits appealed to the Holy See and the decision is temporarily suspended. 	true	true
common_voice_it_19870703	it/clips/common_voice_it_19870703.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tentò di prendere in mano l'azienda di famiglia, con scarsi risultati.	en	 "He tried to take over the family business, with little success." 	true	true
common_voice_it_23995022	it/clips/common_voice_it_23995022.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il cambio era inizialmente di uno ad uno.	en	 The exchange was initially one to one. 	true	true
common_voice_it_27381916	it/clips/common_voice_it_27381916.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Questi boschi sono sede dello storico Roccolo di Arosio, osservatorio ornitologico "il Nibbio".	en	 "These woods are home to the historic Roccolo di Arosio, ornithological observatory ""il Nibbio""." 	true	true
common_voice_it_23855334	it/clips/common_voice_it_23855334.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Di quest'ultima fu anche direttore, succedendo a Guido Aristarco.	en	 "He was also director of the latter, succeeding Guido Aristarco." 	true	true
common_voice_it_23995675	it/clips/common_voice_it_23995675.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Esse consistono in gran parte in alcune successioni di trilli, arpeggi e scale.	en	 "They consist largely of some sequences of trills, arpeggios and scales." 	true	true
common_voice_it_20024936	it/clips/common_voice_it_20024936.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Il disco, uscito su etichetta Arista Records e prodotto da Jack White, fu nr.	en	 "The album, released on Arista Records and produced by Jack White, was nr." 	true	true
common_voice_it_25830909	it/clips/common_voice_it_25830909.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'uso è stato vietato a causa dei suoi effetti cancerogeni.	en	 Use has been banned due to its carcinogenic effects. 	true	true
common_voice_it_22910390	it/clips/common_voice_it_22910390.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La rete fu segnata dal portiere Paul Smith che attraversò tutto il campo.	en	 The goal was scored by goalkeeper Paul Smith who crossed the entire field. 	true	true
common_voice_it_20242126	it/clips/common_voice_it_20242126.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Inoltre, pubblicò diverse poesie, recensioni di libri, critiche e storie.	en	 "In addition, he published several poems, book reviews, criticisms and stories." 	true	true
common_voice_it_20101016	it/clips/common_voice_it_20101016.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'interno è in stile rinascimentale.	en	 The interior is in Renaissance style. 	true	true
common_voice_it_18274532	it/clips/common_voice_it_18274532.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Nella fase drazione si porterà il braccio fino a metà petto (circa) effettuando un movimento ad "S".	en	 "In the drazione phase you will bring the arm up to half chest (approximately) by making a movement in "S". 	true	true
common_voice_it_23749217	it/clips/common_voice_it_23749217.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Svolge sia i compiti affidati alle regioni sia quelli affidati alle autorità territoriali.	en	 It performs both the tasks entrusted to the regions and those entrusted to the territorial authorities. 	true	true
common_voice_it_19059421	it/clips/common_voice_it_19059421.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Mentre l'accusato lo guardava fisso, col respiro sospeso.	en	 "While the accused stared at him, with his breath held." 	true	true
common_voice_it_23747621	it/clips/common_voice_it_23747621.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 La maggior parte del suo territorio è proprietà del Ducato di Cornovaglia.	en	 Most of its territory is owned by the Duchy of Cornwall. 	true	true
common_voice_it_20403241	it/clips/common_voice_it_20403241.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il perugino, come altri dialetti umbri, presenta proprie spiccate peculiarità.	en	 "Perugino, like other Umbrian dialects, has its own distinctive peculiarities." 	true	true
common_voice_it_28912547	it/clips/common_voice_it_28912547.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I due paesi sono ancora in guerra.	en	 The two countries are still at war. 	true	true
common_voice_it_20239904	it/clips/common_voice_it_20239904.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Idillio tragico	en	 Tragic Idyll 	true	true
common_voice_it_39824747	it/clips/common_voice_it_39824747.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 In che cosa è barocca questa poesia?	en	 In what is this poem baroque? 	true	true
common_voice_it_23739951	it/clips/common_voice_it_23739951.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 I campi finiti sono completamente classificati.	en	 The finished fields are fully classified. 	true	true
common_voice_it_20016566	it/clips/common_voice_it_20016566.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il campione in carica era Benny Parsons mentre il campione costruttori era la Chevrolet.	en	 The reigning champion was Benny Parsons while the constructors' champion was Chevrolet. 	true	true
common_voice_it_19993044	it/clips/common_voice_it_19993044.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È il primo album con Sergio Cossu alle tastiere.	en	 It is the first album with Sergio Cossu at the keyboards. 	true	true
common_voice_it_22940447	it/clips/common_voice_it_22940447.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Quando Victoria viene finalmente a sapere tutta la verità, perdona il suo innamorato.	en	 "When Victoria finally comes to know the whole truth, she forgives her lover." 	true	true
common_voice_it_21257243	it/clips/common_voice_it_21257243.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il Consiglio di fondazione è l'organo supremo e prende decisioni a livello strategico.	en	 The Foundation Council is the supreme body and takes decisions at the strategic level. 	true	true
common_voice_it_24142509	it/clips/common_voice_it_24142509.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 In realtà negli atti di vendita non si fa mai cenno a palazzi astigiani.	en	 In fact, in the sales documents there is never any mention of Asti palaces. 	true	true
common_voice_it_19797010	it/clips/common_voice_it_19797010.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 L'opera divenne il libro più venduto della Stein.	en	 The book became Stein's best-selling book. 	true	true
common_voice_it_20339587	it/clips/common_voice_it_20339587.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Inoltre il Parco è arricchito dalla presenza della Cappella, valorizzata dal nuovo percorso.	en	 "In addition, the Park is enriched by the presence of the Chapel, enhanced by the new path." 	true	true
common_voice_it_39998941	it/clips/common_voice_it_39998941.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il film presenta molti pezzi di danza di gruppo, stile gara tra crew.	en	 "The film features many pieces of group dance, crew competition style." 	true	true
common_voice_it_38561867	it/clips/common_voice_it_38561867.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Proseguirà la sua militanza come amministratore locale ed organizzatore del movimento sindacale e cooperativo.	en	 He continued his militant work as a local administrator and organizer of the trade union and cooperative movement. 	true	true
common_voice_it_36954077	it/clips/common_voice_it_36954077.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Collabora con le riviste "October", "New Left Review" e "London Review of Books".	en	 "He contributes to the magazines ""October"", ""New Left Review"" and ""London Review of Books""." 	true	true
common_voice_it_20944803	it/clips/common_voice_it_20944803.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il ritorno di Ulisse	en	 The Return of Odysseus 	true	true
common_voice_it_20038151	it/clips/common_voice_it_20038151.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Hitler, però, rifiutò di acconsentire a questa richiesta.	en	 "Hitler, however, refused to consent to this request." 	true	true
common_voice_it_25609494	it/clips/common_voice_it_25609494.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Norris Coleman	en	 Norris Coleman 	true	true
common_voice_it_21369993	it/clips/common_voice_it_21369993.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Si trova in tutto il sud-ovest americano, dalla California allo Utah e all'Arizona.	en	 "It is found throughout the American Southwest, from California to Utah and Arizona." 	true	true
common_voice_it_20815027	it/clips/common_voice_it_20815027.wav	0.000	10.032	spk_1	it	 Il Gruppo South prevedeva inizialmente gli incontri Birmingham-Sandwell, London-Portsmouth, Sandwell-Portsmouth e Birmingham-London.	en	 "The South Group initially included Birmingham-Sandwell, London-Portsmouth, Sandwell-Portsmouth and Birmingham-London." 	true	true
common_voice_it_25607629	it/clips/common_voice_it_25607629.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I fiumi sono accompagnati da un coccodrillo, una foca, una tartaruga e un serpente.	en	 "The rivers are accompanied by a crocodile, a seal, a turtle and a snake." 	true	true
common_voice_it_20071843	it/clips/common_voice_it_20071843.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Oratorio di Santa Maria in Valle	en	 Oratory of Santa Maria in Valle 	true	true
common_voice_it_24928242	it/clips/common_voice_it_24928242.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Collabora con la stampa culturale libanese.	en	 He collaborates with the Lebanese cultural press. 	true	true
common_voice_it_27260599	it/clips/common_voice_it_27260599.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 A White Lie	en	 A White Lie 	true	true
common_voice_it_20222910	it/clips/common_voice_it_20222910.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Svolge tutta la trafila delle nazionali giovanili inglesi.	en	 He played for all the English youth national teams. 	true	true
common_voice_it_25707963	it/clips/common_voice_it_25707963.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le colonne sono state ottenute dal reimpiego di materiale di epoca romana e altomedievale.	en	 The columns were obtained by re-using material from the Roman and early medieval periods. 	true	true
common_voice_it_19992375	it/clips/common_voice_it_19992375.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 L'operazione è sponsorizzata da Elvis Presley.	en	 The operation is sponsored by Elvis Presley. 	true	true
common_voice_it_27485285	it/clips/common_voice_it_27485285.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nello stesso anno la chiesa fu consacrata in onore della Madonna del Rosario.	en	 In the same year the church was consecrated in honor of Our Lady of the Rosary. 	true	true
common_voice_it_25553582	it/clips/common_voice_it_25553582.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Moiraine decide di concentrarsi sui ragazzi dei quali ha una traccia.	en	 Moiraine decides to focus on the boys she has a trace of. 	true	true
common_voice_it_30861231	it/clips/common_voice_it_30861231.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ma non c'era una chiusura.	en	 But there was no closure. 	true	true
common_voice_it_18467564	it/clips/common_voice_it_18467564.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Paolo alzò la mano per farlo tacere.	en	 Paul raised his hand to make him silence. 	true	true
common_voice_it_25530417	it/clips/common_voice_it_25530417.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ottiene un terzo posto in Australia.	en	 It reached third place in Australia. 	true	true
common_voice_it_21904471	it/clips/common_voice_it_21904471.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Erano presenti divisioni trasversali anteriormente, ma per il resto la superficie si presentava liscia.	en	 "There were cross-sectional divisions in the front, but otherwise the surface was smooth." 	true	true
common_voice_it_17942976	it/clips/common_voice_it_17942976.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il cyborg ma si rialzò subito per colpire la ragazza con un pugno fortissimo.	en	 The cyborg but immediately stood up to hit the girl with a very strong punch. 	true	true
common_voice_it_20003009	it/clips/common_voice_it_20003009.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Attualmente milita nel campionato cadetto italiano.	en	 He currently plays in the Italian cadet championship. 	true	true
common_voice_it_23740765	it/clips/common_voice_it_23740765.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 In questo libro Miss S. racconta la sua vita.	en	 In this book Miss S. tells her life. 	true	true
common_voice_it_23993710	it/clips/common_voice_it_23993710.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nazaro e Celso.	en	 Nazaro and Celso. 	true	true
common_voice_it_30464456	it/clips/common_voice_it_30464456.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I suoi scritti sono stati scritti in tre ortografie diverse.	en	 His writings were written in three different spellings. 	true	true
common_voice_it_25966881	it/clips/common_voice_it_25966881.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Giuseppe Guarino, arcivescovo di Messina.	en	 "Giuseppe Guarino, Archbishop of Messina." 	true	true
common_voice_it_22964366	it/clips/common_voice_it_22964366.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Attualmente è sede dell'amministrazione comunale.	en	 It is currently the seat of the municipal administration. 	true	true
common_voice_it_31902812	it/clips/common_voice_it_31902812.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Justin ricatta Nick e Rudy per partecipare alla gara delle torte.	en	 Justin blackmails Nick and Rudy to participate in the cake contest. 	true	true
common_voice_it_25618123	it/clips/common_voice_it_25618123.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Sono rettili territoriali e non tollerano invasioni se non nella stagione degli accoppiamenti.	en	 They are territorial reptiles and do not tolerate invasions except in the mating season. 	true	true
common_voice_it_23888427	it/clips/common_voice_it_23888427.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Poche foto e notizie incerte sulla loro storia e fine.	en	 Few photos and uncertain news about their history and end. 	true	true
common_voice_it_21709441	it/clips/common_voice_it_21709441.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Orlov prova a fuggire ma viene fermato da Huck e sua madre.	en	 Orlov tries to escape but is stopped by Huck and his mother. 	true	true
common_voice_it_21379951	it/clips/common_voice_it_21379951.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Tutti i concerti erano sold out.	en	 All the concerts were sold out. 	true	true
common_voice_it_23830613	it/clips/common_voice_it_23830613.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 A fine giugno il progetto dello statuto sociale era pronto.	en	 By the end of June the draft of the statute was ready. 	true	true
common_voice_it_34891939	it/clips/common_voice_it_34891939.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vicino al Partito Democratico, pur non essendone tesserato.	en	 "Close to the Democratic Party, even though I'm not a member." 	true	true
common_voice_it_20024702	it/clips/common_voice_it_20024702.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Erano poco confortevoli e umide, pessime col mare agitato.	en	 "They were uncomfortable and damp, bad with the rough sea." 	true	true
common_voice_it_24681249	it/clips/common_voice_it_24681249.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Supponiamo di aver estratto un campione da una popolazione distribuita normalmente.	en	 Suppose you have taken a sample from a normally distributed population. 	true	true
common_voice_it_20771969	it/clips/common_voice_it_20771969.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il documento pontificio assegnava, inoltre, l'incarico di designare i giorni legati all'indulgenza all'Ordinario.	en	 "The pontifical document also assigned the task of designating the days linked to indulgence to the Ordinary." 	true	true
common_voice_it_25588623	it/clips/common_voice_it_25588623.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La struttura ospita due camere sepolcrali.	en	 The structure houses two sepulcher rooms. 	true	true
common_voice_it_35283062	it/clips/common_voice_it_35283062.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Collabora anche con alcune testate giornalistiche.	en	 He also collaborates with some newspapers. 	true	true
common_voice_it_24755924	it/clips/common_voice_it_24755924.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Mentre fanno la doccia uno dei due uccide l'altro ed è costretto a scappare.	en	 While they are showering one of the two kills the other and is forced to escape. 	true	true
common_voice_it_28203598	it/clips/common_voice_it_28203598.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'attuale conte vive nel West London e nel North Yorkshire.	en	 The current Earl lives in West London and North Yorkshire. 	true	true
common_voice_it_20815117	it/clips/common_voice_it_20815117.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La Dark Horse Comics ha prodotto una graphic novel basata sul film, intitolata "Pathfinder".	en	 "Dark Horse Comics produced a graphic novel based on the film, titled "Pathfinder." 	true	true
common_voice_it_20478802	it/clips/common_voice_it_20478802.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 In contrada è oggi presente una piccola fontanella metallica.	en	 In the contrada there is today a small metal fountain. 	true	true
common_voice_it_24569322	it/clips/common_voice_it_24569322.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Decisi finalmente a far carriera, Stanlio e Ollio giungono a Broadway.	en	 "Finally decided to make a career, Stanlio and Ollio arrive on Broadway." 	true	true
common_voice_it_38051056	it/clips/common_voice_it_38051056.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu anche istruttore di equitazione.	en	 He was also a horse riding instructor. 	true	true
common_voice_it_25498497	it/clips/common_voice_it_25498497.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'anno seguente venne organizzato il primo, anche se di breve durata, governo autonomo portoricano.	en	 "The following year the first, albeit short-lived, Puerto Rican self-government was organized." 	true	true
common_voice_it_35181806	it/clips/common_voice_it_35181806.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Tali componenti sono predisposti alle operazioni di montaggio e successivo smontaggio.	en	 These components are prepared for assembly and subsequent disassembly. 	true	true
common_voice_it_39905172	it/clips/common_voice_it_39905172.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Tuttavia, questa classificazione era supportata solo leggermente meglio di certe interpretazioni alternative.	en	 "However, this classification was only slightly better supported than certain alternative interpretations." 	true	true
common_voice_it_22362758	it/clips/common_voice_it_22362758.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il programma protezione testimoni non è attuato in tutto il mondo.	en	 The witness protection program is not implemented worldwide. 	true	true
common_voice_it_17971404	it/clips/common_voice_it_17971404.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Però le conversazioni più interessanti le ebbe con gli ambasciatori stranieri	en	 But the most interesting conversations he had were with foreign ambassadors 	true	true
common_voice_it_39999490	it/clips/common_voice_it_39999490.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Laura conosce Ben, suo vicino di casa, allegro, estroverso, insegnante di recitazione.	en	 "Laura knows Ben, her cheerful, outgoing, acting teacher neighbor." 	true	true
common_voice_it_27146934	it/clips/common_voice_it_27146934.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In primavera viene pubblicato l'album "Sospesa".	en	 "In spring the album ""Sospesa" is published. 	true	true
common_voice_it_35082814	it/clips/common_voice_it_35082814.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Raziel accetta.	en	 Raziel agrees. 	true	true
common_voice_it_20017578	it/clips/common_voice_it_20017578.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Attualmente insegna all'Università del Michigan.	en	 He currently teaches at the University of Michigan. 	true	true
common_voice_it_18437227	it/clips/common_voice_it_18437227.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Vado io, zio Viciente.	en	 "I'll go, Uncle Vincent." 	true	true
common_voice_it_36506914	it/clips/common_voice_it_36506914.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Paolo parte per Firenze.	en	 Paolo leaves for Florence. 	true	true
common_voice_it_33579459	it/clips/common_voice_it_33579459.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In inverno, l'acqua del lago è fredda da cima a fondo.	en	 "In winter, the water in the lake is cold from top to bottom." 	true	true
common_voice_it_25556532	it/clips/common_voice_it_25556532.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La finale si disputa in gara unica e campo neutro.	en	 The final is played in a single match and neutral field. 	true	true
common_voice_it_27402748	it/clips/common_voice_it_27402748.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Nigel Benn	en	 Nigel Benn 	true	true
common_voice_it_25010547	it/clips/common_voice_it_25010547.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Nelle appendici del libro presenta le specifiche tecniche del presunto veicolo spaziale.	en	 In the appendix of the book he presents the technical specifications of the supposed spacecraft. 	true	true
common_voice_it_21935197	it/clips/common_voice_it_21935197.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Poiché nessun candidato raggiunge il quorum richiesto, si procede al ventiduesimo scrutinio.	en	 "Since no candidate reaches the required quorum, we proceed to the twenty-second ballot." 	true	true
common_voice_it_24080878	it/clips/common_voice_it_24080878.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sottobosco, boschi radi, scarpate.	en	 "Spod, shallow woods, cliffs." 	true	true
common_voice_it_25826245	it/clips/common_voice_it_25826245.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Mark Schultz	en	 Mark Schultz 	true	true
common_voice_it_18191709	it/clips/common_voice_it_18191709.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Rivendicando così i diritti di quelle vittime.	en	 Thus claiming the rights of those victims. 	true	true
common_voice_it_25455400	it/clips/common_voice_it_25455400.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ogni collegio elegge un parlamentare, che lo rappresenterà a Westminster.	en	 "Each constituency elects a MP, who will represent it in Westminster." 	true	true
common_voice_it_21697736	it/clips/common_voice_it_21697736.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La ha vinto il campionato per la quattordicesima volta nella propria storia.	en	 The won the championship for the fourteenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_37938841	it/clips/common_voice_it_37938841.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Il trionfatore della serata è stato Eric Clapton, vincitore di sei premi.	en	 "The triumphant of the evening was Eric Clapton, winner of six awards." 	true	true
common_voice_it_22286989	it/clips/common_voice_it_22286989.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Plotino lo riteneva uno dei suoi discepoli più validi.	en	 Plotinus considered him one of his most valuable disciples. 	true	true
common_voice_it_24950994	it/clips/common_voice_it_24950994.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Si svilupparono sistematicamente cori di bambini a scuola, nelle parrocchie, nelle trasmissioni televisive, ecc.	en	 "Children's choirs were systematically developed in schools, parishes, television broadcasts, etc." 	true	true
common_voice_it_26690230	it/clips/common_voice_it_26690230.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La domenica viene officiata dai frati minori della vicina Chiesa parrocchiale di San Michele.	en	 Sundays are officiated by the friars minors of the nearby parish church of San Michele. 	true	true
common_voice_it_30561328	it/clips/common_voice_it_30561328.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A quest'opera seguirono "Sentiero di salvezza" e "Cava di anime".	en	 "This work was followed by ""Path of Salvation"" and ""Cave of Souls""." 	true	true
common_voice_it_25993022	it/clips/common_voice_it_25993022.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Francesco Pieri	en	 Francesco Pieri 	true	true
common_voice_it_25853334	it/clips/common_voice_it_25853334.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In quanto tale protettore anche del cammino del Sole e quindi divinità solare.	en	 As such protector also of the path of the Sun and therefore solar deity. 	true	true
common_voice_it_25631948	it/clips/common_voice_it_25631948.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 C'è un lato deleterio in questo.	en	 There is a detrimental side to this. 	true	true
common_voice_it_25956669	it/clips/common_voice_it_25956669.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Essa è il quarto modello della famiglia Range Rover.	en	 It is the fourth model in the Range Rover family. 	true	true
common_voice_it_37458498	it/clips/common_voice_it_37458498.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nessun equipaggio salì mai a bordo di questa stazione.	en	 No crew ever boarded this station. 	true	true
common_voice_it_22373794	it/clips/common_voice_it_22373794.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Diventata inevitabile la guerra Duryodhana ottiene l'aiuto di potenti re ed eserciti.	en	 Becoming inevitable war Duryodhana gets the help of powerful kings and armies. 	true	true
common_voice_it_24203338	it/clips/common_voice_it_24203338.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo la soppressione dal piazzale binari è stato ricavato un parco pubblico.	en	 After the removal of the railways from the square, a public park was created. 	true	true
common_voice_it_27346187	it/clips/common_voice_it_27346187.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fin da piccolo fu mandato a studiare presso il seminario di Monreale.	en	 From a young age he was sent to study at the seminary of Monreale. 	true	true
common_voice_it_27101084	it/clips/common_voice_it_27101084.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questo ha reso la discesa difficile e faticosa per i due piloti.	en	 This made the descent difficult and tiring for the two riders. 	true	true
common_voice_it_24654269	it/clips/common_voice_it_24654269.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Di questi, in seguito gli jugoslavi uccisero Bacci, Colussi, Gigante e Sirola.	en	 "Of these, the Yugoslavs later killed Bacci, Colussi, Gigante and Sirola." 	true	true
common_voice_it_26638689	it/clips/common_voice_it_26638689.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Testi e musiche di Arjen Anthony Lucassen.	en	 Arjen Anthony Lucassen. 	true	false
common_voice_it_25585980	it/clips/common_voice_it_25585980.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel processo di denazificazione, inizialmente fu classificato come meno gravato.	en	 "In the process of denazification, he was initially classified as less burdened." 	true	true
common_voice_it_25616606	it/clips/common_voice_it_25616606.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Anche qui partecipa Ornella Vanoni che canta un verso in lingua tedesca.	en	 Here too Ornella Vanoni sings a verse in German. 	true	true
common_voice_it_30509978	it/clips/common_voice_it_30509978.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Zona caratterizzata dalla presenza di grandi massi.	en	 Area characterized by the presence of large boulders. 	true	true
common_voice_it_21733059	it/clips/common_voice_it_21733059.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Ha ormai superato il milione di copie vendute.	en	 It has now sold over a million copies. 	true	true
common_voice_it_25604396	it/clips/common_voice_it_25604396.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Tuttavia, nessuna di queste tradizioni è contemporanea di una qualsiasi delle persone coinvolte.	en	 "However, none of these traditions is contemporary to any of the people involved." 	true	true
common_voice_it_26589439	it/clips/common_voice_it_26589439.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Direttore del festival è stato per il tredicesimo anno Alfred Bauer.	en	 For the thirteenth year, Alfred Bauer was the director of the festival. 	true	true
common_voice_it_21355856	it/clips/common_voice_it_21355856.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questa figura di danno, molto particolare, ha vari aspetti da analizzare.	en	 "This figure of damage, very particular, has various aspects to analyze." 	true	true
common_voice_it_19366183	it/clips/common_voice_it_19366183.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Naturalmente gli americani vorranno battere tutti i record e scendere almeno a milleduecento metri.	en	 Of course, the Americans will want to break all records and go down at least one thousand two hundred meters. 	true	true
common_voice_it_25899597	it/clips/common_voice_it_25899597.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Valter Scavolini lega il suo nome anche al mondo della pallacanestro italiana.	en	 Valter Scavolini also has his name linked to the world of Italian basketball. 	true	true
common_voice_it_23400129	it/clips/common_voice_it_23400129.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il Comune prese tempo e bandì un altro concorso di idee.	en	 The municipality took time and banned another competition of ideas. 	true	true
common_voice_it_20012805	it/clips/common_voice_it_20012805.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Gli effetti collaterali ricalcano per molti aspetti quelli di altri vaccini.	en	 The side effects are similar to those of other vaccines in many ways. 	true	true
common_voice_it_20076262	it/clips/common_voice_it_20076262.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Nel frattempo, partecipa a diverse esposizioni pugliesi e nazionali.	en	 "In the meantime, he participates in various Puglia and national exhibitions." 	true	true
common_voice_it_20052938	it/clips/common_voice_it_20052938.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Jean-Claude Fabbri	en	 Jean-Claude Fabbri 	true	true
common_voice_it_33840466	it/clips/common_voice_it_33840466.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si rifugia all'interno di grotte e fessure rocciose.	en	 It takes refuge inside caves and rock crevices. 	true	true
common_voice_it_25648079	it/clips/common_voice_it_25648079.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tuttavia i danni sono solo occasionali e generalmente hanno una rilevanza economica poco significativa.	en	 However, the damage is only occasional and generally has little economic significance. 	true	true
common_voice_it_27201989	it/clips/common_voice_it_27201989.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La chiesa non venne comunque più utilizzata per le funzioni e andò in rovina.	en	 The church was no longer used for functions and went into ruins. 	true	true
common_voice_it_25570431	it/clips/common_voice_it_25570431.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Persone di nome Zachary	en	 People named Zachary 	true	true
common_voice_it_26589644	it/clips/common_voice_it_26589644.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sua figlia Shanna Ferrigno è attrice e produttrice di serie televisive.	en	 His daughter Shanna Ferrigno is an actress and television series producer. 	true	true
common_voice_it_35219693	it/clips/common_voice_it_35219693.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Suoi colori sociali erano il verde e l'arancio.	en	 Its social colors were green and orange. 	true	true
common_voice_it_18221186	it/clips/common_voice_it_18221186.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 E la sua spada lunga era quella della casa reale, Lama di Luna, e brillava nella notte al suo fianco.	en	 "And his long sword was that of the royal house, Moonblade, and it shone in the night at his side." 	true	true
common_voice_it_23837667	it/clips/common_voice_it_23837667.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il film non ottenne, comunque, il prestigioso riconoscimento.	en	 "The film did not, however, get the prestigious recognition." 	true	true
common_voice_it_36738181	it/clips/common_voice_it_36738181.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Un cagnolino bianco con macchie nere che funge di comparsa.	en	 A white dog with black spots that acts as a appearance. 	true	true
common_voice_it_20019476	it/clips/common_voice_it_20019476.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La mediazione avviene solitamente in tempo reale.	en	 Mediation usually takes place in real time. 	true	true
common_voice_it_38030783	it/clips/common_voice_it_38030783.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Montesano.	en	 The county seat is Montesano. 	true	true
common_voice_it_23988895	it/clips/common_voice_it_23988895.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 In seguito alla cessione di Keith Andrews viene nominato capitano della rosa.	en	 After the transfer of Keith Andrews, he was named captain of the team. 	true	true
common_voice_it_30648943	it/clips/common_voice_it_30648943.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Gli ultimi due turni si svolgono sempre a Berlino.	en	 The final two rounds are always held in Berlin. 	true	true
common_voice_it_23744156	it/clips/common_voice_it_23744156.wav	0.000	2.429	spk_1	it	 È dedicato ad Alphonso Ford.	en	 It is dedicated to Alphonso Ford. 	true	true
common_voice_it_25572115	it/clips/common_voice_it_25572115.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nature" dedicata ad Allen, chiamandolo "Il maestro del realismo".	en	 "Nature" dedicated to Allen, calling him "The master of realism". 	true	true
common_voice_it_19650522	it/clips/common_voice_it_19650522.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 E il letto sarà freddo, e la famiglia andrà dispersa.	en	 "And the bed will be cold, and the family will be scattered." 	true	true
common_voice_it_38220731	it/clips/common_voice_it_38220731.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Un certo numero di donne ha così cominciato a partecipare attivamente alla politica nazionale.	en	 A number of women have thus begun to actively participate in national politics. 	true	true
common_voice_it_20007354	it/clips/common_voice_it_20007354.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La seconda fase dello scontro arrise agli ottomani.	en	 The second phase of the clash surrendered to the Ottomans. 	true	true
common_voice_it_21967857	it/clips/common_voice_it_21967857.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Fu nei Paesi d'Oltralpe l'autore più letto prima dell'avvento dell'"Imitazione di Cristo".	en	 "He was in the countries of Transalpine the most read author before the advent of the "Imitation of Christ". 	true	true
common_voice_it_17875841	it/clips/common_voice_it_17875841.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Per l'esercente il ricavo è generato dall'operazione posta in essere con il cliente	en	 For the trader the revenue is generated by the transaction made with the customer 	true	true
common_voice_it_25692109	it/clips/common_voice_it_25692109.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Per Jessica si è resa quindi necessaria l'uscita dalla band, peraltro scioltasi l'anno dopo.	en	 "For Jessica it was therefore necessary to leave the band, which also broke up the following year." 	true	true
common_voice_it_23995112	it/clips/common_voice_it_23995112.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Interpretò anche il Professor Moriarty in alcuni film su Sherlock Holmes.	en	 He also played Professor Moriarty in several Sherlock Holmes films. 	true	true
common_voice_it_25682493	it/clips/common_voice_it_25682493.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Durante le celebrazioni religiose si era soliti mangiare sul colle sino al lunedì.	en	 During religious celebrations, people used to eat on the hill until Monday. 	true	true
common_voice_it_24936736	it/clips/common_voice_it_24936736.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 The New Cook	en	 The New Cook 	true	true
common_voice_it_23739073	it/clips/common_voice_it_23739073.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Ma questo non ci consente di essere di vedute limitate.	en	 But that does not allow us to be narrow-minded. 	true	true
common_voice_it_18776583	it/clips/common_voice_it_18776583.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Una nostalgia sovrumana.	en	 A superhuman nostalgia. 	true	true
common_voice_it_22379761	it/clips/common_voice_it_22379761.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Oggi la comunità è quasi estinta.	en	 Today the community is almost extinct. 	true	true
common_voice_it_31220733	it/clips/common_voice_it_31220733.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La casa cinematografica ha tuttavia reclamato per sé gli indennizzi assicurativi.	en	 The film company, however, claimed the insurance compensation for itself. 	true	true
common_voice_it_20119207	it/clips/common_voice_it_20119207.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La piridina N-ossido ha una distribuzione elettronica diversa da quella della piridina.	en	 Pyridine N-oxide has a different electron distribution than pyridine. 	true	true
common_voice_it_25625644	it/clips/common_voice_it_25625644.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Natale Gottardo	en	 Natale Gottardo 	true	true
common_voice_it_35067477	it/clips/common_voice_it_35067477.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Non è un cane rumoroso e abbaia poco.	en	 It is not a noisy dog and barks little. 	true	true
common_voice_it_36533379	it/clips/common_voice_it_36533379.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Persone di cognome Gatti	en	 People with surname Gatti 	true	true
common_voice_it_36643269	it/clips/common_voice_it_36643269.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Le due donne quindi in questa scena si invertono ironicamente i nomi.	en	 The two women in this scene ironically invert their names. 	true	true
common_voice_it_23994064	it/clips/common_voice_it_23994064.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Appoggiò e applicò le leggi razziali antisemite del regime.	en	 He supported and enforced the regime’s anti-Semitic racial laws. 	true	true
common_voice_it_20266437	it/clips/common_voice_it_20266437.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ronald Fuentes	en	 Ronald Fuentes 	true	true
common_voice_it_26243109	it/clips/common_voice_it_26243109.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Visitò diverse volte i territori bosniaci e il Kosovo.	en	 He visited Bosnian territories and Kosovo several times. 	true	true
common_voice_it_35189403	it/clips/common_voice_it_35189403.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Comprende gran parte del Lago di Lugano.	en	 It includes most of Lake Lugano. 	true	true
common_voice_it_20414825	it/clips/common_voice_it_20414825.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Durante il periodo fascista venne più volte arrestato come oppositore del regime.	en	 During the fascist period he was arrested several times as an opponent of the regime. 	true	true
common_voice_it_25706526	it/clips/common_voice_it_25706526.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Semplificato è anche il sistema di nervature trasversali.	en	 The system of transverse ribs is also simplified. 	true	true
common_voice_it_27202780	it/clips/common_voice_it_27202780.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Step on It!	en	 Step on It! 	true	true
common_voice_it_19997382	it/clips/common_voice_it_19997382.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Generoso Andria	en	 Generoso Andria 	true	true
common_voice_it_35265729	it/clips/common_voice_it_35265729.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si tratta di animali diurni ed arboricoli, che vivono in gruppi.	en	 "They are diurnal and tree-dwelling animals, living in groups." 	true	true
common_voice_it_25902138	it/clips/common_voice_it_25902138.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il film infatti critica apertamente alcuni meccanismi perversi della politica.	en	 The film in fact openly criticizes some perverse mechanisms of politics. 	true	true
common_voice_it_25533628	it/clips/common_voice_it_25533628.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Al rientro della spedizione la pestilenza si diffuse nel regno.	en	 On the return of the expedition, the plague spread throughout the kingdom. 	true	true
common_voice_it_25599620	it/clips/common_voice_it_25599620.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Esso è situato fra il London Bridge ed il Southwark Bridge.	en	 It is located between London Bridge and Southwark Bridge. 	true	true
common_voice_it_26361113	it/clips/common_voice_it_26361113.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Particolarmente intensa la sua collaborazione con Mick Karn.	en	 His collaboration with Mick Karn was particularly intense. 	true	true
common_voice_it_22788530	it/clips/common_voice_it_22788530.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Due successivi altri manoscritti saranno la copia di questo.	en	 Two subsequent other manuscripts will be the copy of this. 	true	true
common_voice_it_25820323	it/clips/common_voice_it_25820323.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dopo la guerra, il principe di Waldeck-Pyrmont si dedicò allo studio dell'agricoltura.	en	 "After the war, the Prince of Waldeck-Pyrmont devoted himself to the study of agriculture." 	true	true
common_voice_it_23774726	it/clips/common_voice_it_23774726.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Vittorio Sodano è inoltre docente presso diverse Accademie di Belle Arti.	en	 Vittorio Sodano is also a teacher at several Fine Arts Academy. 	true	true
common_voice_it_25042860	it/clips/common_voice_it_25042860.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le capitò spesso di dipingere lo stesso soggetto ripetutamente, imitando in questo Monet.	en	 "She often painted the same subject repeatedly, imitating Monet in this." 	true	true
common_voice_it_27857269	it/clips/common_voice_it_27857269.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sua madre era la Principessa Luisa d'Assia-Kassel.	en	 His mother was Princess Louise of Hesse-Kassel. 	true	true
common_voice_it_23785587	it/clips/common_voice_it_23785587.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Un simile comportamento si riscontra anche nei composti analoghi di rubidio e di potassio.	en	 A similar behavior is also found in the analogous compounds of rubidium and potassium. 	true	true
common_voice_it_25590391	it/clips/common_voice_it_25590391.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questo esemplare è ancora preservato nella collezione dell'Auckland War Memorial Museum.	en	 This specimen is still preserved in the collection of the Auckland War Memorial Museum. 	true	true
common_voice_it_24603379	it/clips/common_voice_it_24603379.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Continuò ad esibirsi regolarmente negli Stati Uniti.	en	 He continued to perform regularly in the United States. 	true	true
common_voice_it_23835702	it/clips/common_voice_it_23835702.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La ferrovia non fu al tempo un successo.	en	 The railway was not a success at the time. 	true	true
common_voice_it_23308156	it/clips/common_voice_it_23308156.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Da questo edificio proviene una stufa ad "olle" attualmente conservata nel Castello di Pergine.	en	 "From this building comes a stove with ""olle"" currently preserved in the Castle of Pergine." 	true	true
common_voice_it_20089782	it/clips/common_voice_it_20089782.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il trofeo è stato conquistato dal per la tredicesima volta nella sua storia.	en	 The trophy was won by the for the thirteenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_26988273	it/clips/common_voice_it_26988273.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È inoltre prevista una diramazione che da Pavia salirà fino a Milano.	en	 A branch line is also planned that will go up from Pavia to Milan. 	true	true
common_voice_it_20020214	it/clips/common_voice_it_20020214.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Invitato a una battuta di caccia dal barone, Luca salva la vita alla baronessa.	en	 "Invited to a hunting trip by the baron, Luca saves the baroness' life." 	true	true
common_voice_it_37399854	it/clips/common_voice_it_37399854.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Questa espressione densamente tematica vuole rappresentare il tumulto nella mente di Faust.	en	 This densely thematic expression represents the tumult in Faust’s mind. 	true	true
common_voice_it_21336513	it/clips/common_voice_it_21336513.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Di conseguenza l'oggetto si alza in volo.	en	 As a result, the object rises in flight. 	true	true
common_voice_it_27369433	it/clips/common_voice_it_27369433.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Anche molti fan del gruppo reagirono negativamente alla notizia, così come molti critici.	en	 "Many fans of the band also reacted negatively to the news, as did many critics." 	true	true
common_voice_it_25417371	it/clips/common_voice_it_25417371.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera, ha ottenuto	en	 "During his career, he has achieved" 	true	true
common_voice_it_19992204	it/clips/common_voice_it_19992204.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Questo stile ha influenzato alcune tendenze successive dell'arte statunitense come ad esempio il Nevada.	en	 This style influenced some later trends in American art such as the Nevada. 	true	true
common_voice_it_27674837	it/clips/common_voice_it_27674837.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Di conseguenza fu escluso anche dalla Nazionale danese per sei mesi.	en	 He was also banned from the Danish national team for six months. 	true	true
common_voice_it_30462055	it/clips/common_voice_it_30462055.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La band ha associato anche elementi di pop punk e alternative rock.	en	 The band also associated elements of pop punk and alternative rock. 	true	true
common_voice_it_25509587	it/clips/common_voice_it_25509587.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il manga ha ricevuto delle critiche relativamente positive.	en	 The manga received relatively positive reviews. 	true	true
common_voice_it_25614478	it/clips/common_voice_it_25614478.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 L'episodio non venne trasmesso.	en	 The episode was not broadcast. 	true	true
common_voice_it_25895973	it/clips/common_voice_it_25895973.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fu comunque una novità l'utilizzo di questo tipo di copertura per un edificio templare.	en	 It was however a novelty the use of this type of roof for a temple building. 	true	true
common_voice_it_25343413	it/clips/common_voice_it_25343413.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il brano compariva nel repertorio dell'avanspettacolo fino agli anni cinquanta.	en	 The piece appeared in the repertoire of the preview until the fifties. 	true	true
common_voice_it_20297370	it/clips/common_voice_it_20297370.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In dote, Bianca portò a Gabriele beni e terre del Veronese.	en	 "In dowry, Bianca brought Gabriele goods and lands of the Veronese." 	true	true
common_voice_it_23987032	it/clips/common_voice_it_23987032.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Altri fossili attribuiti a questa specie sono stati ritrovati in Austria.	en	 Other fossils attributed to this species have been found in Austria. 	true	true
common_voice_it_25350259	it/clips/common_voice_it_25350259.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Pro Agropoli.	en	 For Agropoli. 	true	true
common_voice_it_25049119	it/clips/common_voice_it_25049119.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Hey, Man!	en	 "Hey, Man!" 	true	true
common_voice_it_25541834	it/clips/common_voice_it_25541834.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Non disdegnano piccoli mammiferi, carogne, insetti e larve.	en	 "They don't disdain small mammals, carrion, insects and larvae." 	true	true
common_voice_it_28001641	it/clips/common_voice_it_28001641.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Total Recall	en	 Total Recall 	true	true
common_voice_it_25458772	it/clips/common_voice_it_25458772.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il territorio comunale, appartenente alla regione detta Svizzera normanna, è attraversato dalle acque dell'Orne.	en	 "The municipal territory, belonging to the region called Norman Switzerland, is crossed by the waters of the Orne." 	true	true
common_voice_it_19851081	it/clips/common_voice_it_19851081.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Questa canzone viene considerata come la "bad end" dell'intera storia.	en	 "This song is considered the "bad end" of the whole story." 	true	true
common_voice_it_23859655	it/clips/common_voice_it_23859655.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Nella parte bassa c'era la scritta "Miura".	en	 "At the bottom there was the inscription ""Miura""." 	true	true
common_voice_it_21689061	it/clips/common_voice_it_21689061.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Altri indicatori possono essere i livelli elevati di anticorpi anti-citoplasma dei neutrofili e ematuria.	en	 Other indicators may be elevated levels of antibodies against the cytoplasm of neutrophils and hematuria. 	true	true
common_voice_it_20060156	it/clips/common_voice_it_20060156.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Reliquie della beata sono conservate anche nella Cattedrale di San Michele di Veszprém.	en	 Relics of the Blessed are also kept in the Cathedral of St. Michael in Veszprém. 	true	true
common_voice_it_21372203	it/clips/common_voice_it_21372203.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il gruppo tenne la loro esibizione in prima serata per "Prelude" nello stesso giorno.	en	 "The group held their premiere performance for ""Prelude"" on the same day." 	true	true
common_voice_it_19993531	it/clips/common_voice_it_19993531.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Però il cancro non le impedirà di essere positiva e ribelle come sempre.	en	 But cancer will not stop her from being positive and rebellious as always. 	true	true
common_voice_it_25513935	it/clips/common_voice_it_25513935.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu una delle più lunghe serie di conflitti militari nella storia europea.	en	 It was one of the longest series of military conflicts in European history. 	true	true
common_voice_it_38334377	it/clips/common_voice_it_38334377.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Inoltre alcuni segni di tale scrittura non sono stati ancora decifrati.	en	 Moreover, some signs of this writing have not yet been deciphered. 	true	true
common_voice_it_35264992	it/clips/common_voice_it_35264992.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 A teatro tra gli altri e nei primi anni lavora anche con Pino Mauro.	en	 In the theatre among others and in the early years he also worked with Pino Mauro. 	true	true
common_voice_it_25900670	it/clips/common_voice_it_25900670.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 In questa versione sono presenti inoltre alcuni minigiochi.	en	 In this version there are also some mini-games. 	true	true
common_voice_it_33741032	it/clips/common_voice_it_33741032.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Tra queste ci sono pezzi unici e rari di rilevante interesse scientifico.	en	 Among these there are unique and rare pieces of significant scientific interest. 	true	true
common_voice_it_20042700	it/clips/common_voice_it_20042700.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Divenuto relatore della Sacra Congregazione della Sacra Consulta.	en	 He became a rapporteur of the Sacred Congregation of the Sacred Consulta. 	true	true
common_voice_it_25954224	it/clips/common_voice_it_25954224.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In passato vi era una forte minoranza di tedeschi ormai quasi tutti rimpatriati.	en	 In the past there was a strong minority of Germans, but they have now almost all returned. 	true	true
common_voice_it_29675139	it/clips/common_voice_it_29675139.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il primo round è di non eliminazione.	en	 The first round is non-elimination. 	true	true
common_voice_it_19031161	it/clips/common_voice_it_19031161.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ah, questo no, per amor di Dio!	en	 "Oh, not this, for God's sake!" 	true	true
common_voice_it_23899195	it/clips/common_voice_it_23899195.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Salvation Nell	en	 Salvation Nell 	true	true
common_voice_it_27972086	it/clips/common_voice_it_27972086.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Fu capace di mantenere le alte tradizioni dell'Istituto quale principale vivaio degli astronomi italiani.	en	 He was able to maintain the high traditions of the Institute as the main nursery of Italian astronomers. 	true	true
common_voice_it_20995744	it/clips/common_voice_it_20995744.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nel frattempo cominciò a svolgere lavori di restauro architettonico nel territorio di Padova.	en	 In the meantime he began to carry out architectural restoration works in the territory of Padua. 	true	true
common_voice_it_20035511	it/clips/common_voice_it_20035511.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Notevole è infatti l'influenza dell'album su tale scena e su tutto il rock alternativo.	en	 The influence of the album on the alternative rock scene is remarkable. 	true	true
common_voice_it_36559415	it/clips/common_voice_it_36559415.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Troy incontra il suo compositore musicale modello grazie a Craig.	en	 Troy meets his role model composer thanks to Craig. 	true	true
common_voice_it_24532909	it/clips/common_voice_it_24532909.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In un solo giorno si poterono contare mezzo milione di visitatori.	en	 In one day, half a million visitors were counted. 	true	true
common_voice_it_26630013	it/clips/common_voice_it_26630013.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Adrian Caldwell	en	 Adrian Caldwell 	true	true
common_voice_it_22910622	it/clips/common_voice_it_22910622.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il disegno rappresenta un bambino e una mamma che giocano amorevolmente con un gattino.	en	 The design depicts a baby and a mom playing lovingly with a kitten. 	true	true
common_voice_it_26454469	it/clips/common_voice_it_26454469.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Il cavaliere, la morte e il diavolo.	en	 "The Knight, Death and the Devil." 	true	true
common_voice_it_25798515	it/clips/common_voice_it_25798515.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Tuttavia il tentativo non ebbe successo.	en	 However, the attempt was not successful. 	true	true
common_voice_it_20271967	it/clips/common_voice_it_20271967.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Divenne allora noto per i suoi lavori critici.	en	 He then became known for his critical works. 	true	true
common_voice_it_24756050	it/clips/common_voice_it_24756050.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Pur essendo imparentato con il creolo haitiano, possiede una serie di elementi caratteristici.	en	 "Although it is related to Haitian Creole, it has a number of characteristic elements." 	true	true
common_voice_it_23994303	it/clips/common_voice_it_23994303.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Clinton	en	 The county seat is Clinton 	true	true
common_voice_it_18680314	it/clips/common_voice_it_18680314.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La chiave di interpretazione può essere trovata nella filosofia degli sviluppatori.	en	 The key to interpretation can be found in the philosophy of the developers. 	true	true
common_voice_it_35207400	it/clips/common_voice_it_35207400.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Non indossare guanti corti per una relazione con la cravatta bianca.	en	 Don't wear short gloves for a relationship with white tie. 	true	true
common_voice_it_17980339	it/clips/common_voice_it_17980339.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Profondamente scosso dal degrado della situazione e dalla recrudescenza dei combattimenti omicidi	en	 Deeply shocked by the deterioration of the situation and the resurgence of the murderous fighting 	true	true
common_voice_it_25079995	it/clips/common_voice_it_25079995.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 The Poseidon Adventure	en	 The Poseidon Adventure 	true	true
common_voice_it_23103637	it/clips/common_voice_it_23103637.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ha sede a Fort Worth, in Texas.	en	 "Headquartered in Fort Worth, Texas." 	true	true
common_voice_it_25835991	it/clips/common_voice_it_25835991.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Su questa montagna è stata riscontrata la presenza di marmotte, vipere e dell'aquila reale.	en	 "On this mountain, marmots, vipers and the royal eagle have been found." 	true	true
common_voice_it_35560618	it/clips/common_voice_it_35560618.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ha Hyun-Su invece è convinto che la giovane sia la serial killer.	en	 Ha Hyun-Su is convinced that the young woman is the serial killer. 	true	true
common_voice_it_29976767	it/clips/common_voice_it_29976767.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Attenti al raffreddore!	en	 Beware of the cold! 	true	true
common_voice_it_27484014	it/clips/common_voice_it_27484014.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La grancassa e i piatti vengono utilizzati solo nel terzo movimento.	en	 The bass drum and cymbals are used only in the third movement. 	true	true
common_voice_it_20268558	it/clips/common_voice_it_20268558.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 L'aspetto di Bastiano cambia notevolmente tra la prima e la seconda parte del libro.	en	 Bastian's appearance changes considerably between the first and second part of the book. 	true	true
common_voice_it_27878017	it/clips/common_voice_it_27878017.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 In quegli anni lavorò anche con Corrado.	en	 In those years he also worked with Corrado. 	true	true
common_voice_it_32368022	it/clips/common_voice_it_32368022.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il nome ci è stato tramandato dalle fonti scritte e da iscrizioni.	en	 The name has been handed down to us from written sources and inscriptions. 	true	true
common_voice_it_20323447	it/clips/common_voice_it_20323447.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Protagonisti della pellicola sono Vera Farmiga e Patrick Wilson.	en	 The film stars Vera Farmiga and Patrick Wilson. 	true	true
common_voice_it_27345535	it/clips/common_voice_it_27345535.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il canto era infatti un modo per "abbellire" il lavoro e renderlo meno faticoso.	en	 "Singing was in fact a way to "beautify" the work and make it less tiring." 	true	true
common_voice_it_25058635	it/clips/common_voice_it_25058635.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'evento fu trasmesso lo stesso giorno registrato negli Stati Uniti e in Canada.	en	 The event was broadcast on the same day as recorded in the United States and Canada. 	true	true
common_voice_it_18311562	it/clips/common_voice_it_18311562.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La gatta frettolosa fece i mici ciechi.	en	 The hurried cat made the little blinds. 	true	true
common_voice_it_20233258	it/clips/common_voice_it_20233258.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ad Arezzo eseguì affreschi con scene del Vecchio e Nuovo Testamento.	en	 In Arezzo he painted frescoes with scenes from the Old and New Testaments. 	true	true
common_voice_it_23998410	it/clips/common_voice_it_23998410.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il grido di Lennon "Eh up!	en	 "Lennon's cry "Eh up!" 	true	true
common_voice_it_37972373	it/clips/common_voice_it_37972373.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La Riviera è sovrastata da colline di conformazione diverse.	en	 The Riviera is overlooked by hills of different conformation. 	true	true
common_voice_it_22280977	it/clips/common_voice_it_22280977.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Brani composti da Stephen Stills, eccetto dove indicato.	en	 "All songs written by Stephen Stills, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25350587	it/clips/common_voice_it_25350587.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Prossima fermata: Stati Uniti.	en	 Next stop: United States. 	true	true
common_voice_it_21813423	it/clips/common_voice_it_21813423.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La stazione è dotata di biglietteria, di sala da aspetto e di un bar.	en	 "The station has a ticket office, a waiting room and a bar." 	true	true
common_voice_it_25743607	it/clips/common_voice_it_25743607.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sono diversi i nomi di Dio che esprimono la Sua sovranità.	en	 There are several names of God that express His sovereignty. 	true	true
common_voice_it_23802189	it/clips/common_voice_it_23802189.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Nel secolo successivo l'edificio fu nuovamente rivisitato.	en	 In the following century the building was again revisited. 	true	true
common_voice_it_19808325	it/clips/common_voice_it_19808325.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Lo tsunami ha anche raggiunto il mare Mediterraneo, passando attraverso lo Stretto di Gibilterra.	en	 "The tsunami also reached the Mediterranean Sea, passing through the Strait of Gibraltar." 	true	true
common_voice_it_35302985	it/clips/common_voice_it_35302985.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Poteva trasportare fino a otto passeggeri.	en	 It could carry up to eight passengers. 	true	true
common_voice_it_25960392	it/clips/common_voice_it_25960392.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si trova di fronte alla parte sudoccidentale della costa del paese.	en	 It is located in front of the southwestern part of the coast of the country. 	true	true
common_voice_it_20079230	it/clips/common_voice_it_20079230.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Sempre a "SmackDown!	en	 "Always on ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_36102874	it/clips/common_voice_it_36102874.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Al suo posto subentra Molly Von Richtofen, sexy e lesbica tenente di polizia.	en	 "In his place comes Molly Von Richtofen, a sexy lesbian police lieutenant." 	true	true
common_voice_it_24899058	it/clips/common_voice_it_24899058.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il film ebbe diverse riedizioni.	en	 The film had several reissues. 	true	true
common_voice_it_27498294	it/clips/common_voice_it_27498294.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si trova a ovest della Terra di Mezzo.	en	 It is located in the west of Middle-earth. 	true	true
common_voice_it_25080307	it/clips/common_voice_it_25080307.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Al piano terra si trova la cucina ed il teatro.	en	 On the ground floor is the kitchen and the theatre. 	true	true
common_voice_it_20178387	it/clips/common_voice_it_20178387.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il suo digiuno sarà il più breve di tutti coloro che moriranno.	en	 His fast will be the shortest of all those who die. 	true	true
common_voice_it_25849492	it/clips/common_voice_it_25849492.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Spencer.	en	 The county seat is Spencer. 	true	true
common_voice_it_20185104	it/clips/common_voice_it_20185104.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ha studiato psicologia presso l'Università di Varsavia.	en	 He studied psychology at the University of Warsaw. 	true	true
common_voice_it_39902075	it/clips/common_voice_it_39902075.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In questa pagina vengono trattate entrambe le stazioni ferroviarie.	en	 This page covers both railway stations. 	true	false
common_voice_it_28050254	it/clips/common_voice_it_28050254.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il duello era narrato, come usuale, da un messaggero.	en	 "The duel was narrated, as usual, by a messenger." 	true	true
common_voice_it_25791401	it/clips/common_voice_it_25791401.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La nomina cardinalizia fu occasione di grandi festeggiamenti a Ceneda, Udine e Venezia.	en	 "The cardinal appointment was the occasion of great celebrations in Ceneda, Udine and Venice." 	true	true
common_voice_it_23844421	it/clips/common_voice_it_23844421.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Preghiere e momenti di silenzio sono stati istituiti da varie organizzazioni e Ong.	en	 Prayers and moments of silence were organized by various organizations and NGOs. 	true	true
common_voice_it_26097351	it/clips/common_voice_it_26097351.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu così che nacquero le Fiat Dino coupé di Bertone e spider di Pininfarina.	en	 This was how the Fiat Dino coupé by Bertone and the Pininfarina spider were born. 	true	true
common_voice_it_21689105	it/clips/common_voice_it_21689105.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Un singolo esemplare venne utilizzato in Estonia.	en	 A single unit was used in Estonia. 	true	true
common_voice_it_24405505	it/clips/common_voice_it_24405505.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il secondo è costituito dal presidente del Bundesrat e da tre vicepresidenti.	en	 The second consists of the President of the Bundesrat and three Vice-Presidents. 	true	true
common_voice_it_26505238	it/clips/common_voice_it_26505238.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È il seguito del gioco "Kung Fu Panda" dello stesso anno.	en	 "It is the sequel to the game "Kung Fu Panda" of the same year." 	true	true
common_voice_it_25782082	it/clips/common_voice_it_25782082.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Ernst Lubitsch.	en	 The film was produced by Ernst Lubitsch. 	true	true
common_voice_it_25797302	it/clips/common_voice_it_25797302.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Confina inoltre con la Finlandia.	en	 It also borders Finland. 	true	true
common_voice_it_26022013	it/clips/common_voice_it_26022013.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le prime due squadre vanno in finale.	en	 The top two teams go to the final. 	true	true
common_voice_it_20042245	it/clips/common_voice_it_20042245.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu vincitore di un concorso indetto dal governo tunisino.	en	 He was the winner of a competition organized by the Tunisian government. 	true	true
common_voice_it_24319941	it/clips/common_voice_it_24319941.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Finito il torneo, "Rai Azzurri" divenne "Rai Olimpia".	en	 "After the tournament, ""Rai Azzurri"" became ""Rai Olimpia""." 	true	true
common_voice_it_35244816	it/clips/common_voice_it_35244816.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La sala apparati ospita tutte le apparecchiature che fanno parte dello studio.	en	 The apparatus room houses all the equipment that is part of the studio. 	true	true
common_voice_it_21334017	it/clips/common_voice_it_21334017.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Gli elementi contenuti in "Q" alla fine confluiranno in "The Tree of Life".	en	 "The elements contained in "Q" will eventually flow into "The Tree of Life." 	true	true
common_voice_it_20683306	it/clips/common_voice_it_20683306.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Compare tra i personaggi del romanzo "Il segreto del millennio" di Katherine Neville.	en	 "Compare the characters of the novel "The Secret of the Millennium" by Katherine Neville." 	true	true
common_voice_it_25964551	it/clips/common_voice_it_25964551.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 According to Law	en	 According to Law 	true	true
common_voice_it_23630829	it/clips/common_voice_it_23630829.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ha effettuato numerose registrazioni radiofoniche e televisive.	en	 He has made numerous radio and television recordings. 	true	true
common_voice_it_20319057	it/clips/common_voice_it_20319057.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Kayla Thornton	en	 Kayla Thornton 	true	true
common_voice_it_25468491	it/clips/common_voice_it_25468491.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Tuttavia, è altamente improbabile che entrambi i nomi possano essere attribuiti alla stessa persona.	en	 "However, it is highly unlikely that both names can be attributed to the same person." 	true	true
common_voice_it_26974461	it/clips/common_voice_it_26974461.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Appartiene al circondario della Saale-Orla.	en	 It belongs to the district of Saale-Orla. 	true	true
common_voice_it_25559335	it/clips/common_voice_it_25559335.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È suddivisa nelle frazioni di Molina e Cassini.	en	 It is divided into the hamlets of Molina and Cassini. 	true	true
common_voice_it_18221111	it/clips/common_voice_it_18221111.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Forse, lei temeva ancora un pericolo, che non doveva venirle soltanto dai suoi nemici.	en	 "Perhaps she still feared a danger, which was not to come only from her enemies." 	true	true
common_voice_it_24939919	it/clips/common_voice_it_24939919.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Inoltre viene additato come sito che erode ulteriormente la privacy degli utenti.	en	 It is also pointed out as a site that further erodes users’ privacy. 	true	true
common_voice_it_36641528	it/clips/common_voice_it_36641528.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tale versione differisce per le dimensioni essendo più piccola.	en	 This version differs in size being smaller. 	true	true
common_voice_it_17630765	it/clips/common_voice_it_17630765.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si ebbe la necessità di creare uno stile non completamente in subacquea ma che andasse più veloce	en	 There was a need to create a style not completely underwater but that went faster 	true	true
common_voice_it_25715977	it/clips/common_voice_it_25715977.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Wilder accidentalmente dà fuoco alla sua cantina mentre combatte contro MacLeod e muore.	en	 Wilder accidentally sets fire to his cellar while fighting MacLeod and dies. 	true	true
common_voice_it_22910761	it/clips/common_voice_it_22910761.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il luogo di fondazione della città, Fort Calgary, è sito storico di interesse nazionale.	en	 "The city's founding site, Fort Calgary, is a National Historic Site." 	true	true
common_voice_it_25863447	it/clips/common_voice_it_25863447.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È prevalentemente istologica.	en	 It is predominantly histological. 	true	true
common_voice_it_27499807	it/clips/common_voice_it_27499807.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 È anche l'unica canzone ri-arrangiata in quella sessione ad essere poi stata pubblicata.	en	 It is also the only song re-arranged in that session to be released. 	true	true
common_voice_it_38774674	it/clips/common_voice_it_38774674.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Samuel registra il secondo album dei Motel Connection.	en	 Samuel records the second album of Motel Connection. 	true	true
common_voice_it_21317378	it/clips/common_voice_it_21317378.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le locomotive erano dotate di ampie casse d'acqua e di buone scorte di carbone.	en	 The locomotives were equipped with large water tanks and good coal supplies. 	true	true
common_voice_it_26186609	it/clips/common_voice_it_26186609.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati ritrovati in molti giacimenti d'Europa, Cina e Groenlandia.	en	 "Fossil remains of it have been found in many sites in Europe, China and Greenland." 	true	true
common_voice_it_20598848	it/clips/common_voice_it_20598848.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il problema si pone in particolare da un punto di vista agiografico.	en	 The problem arises in particular from a hagiographic point of view. 	true	true
common_voice_it_26314049	it/clips/common_voice_it_26314049.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nel resto del mondo il successo è notevolmente inferiore.	en	 In the rest of the world, the success is considerably lower. 	true	true
common_voice_it_24102850	it/clips/common_voice_it_24102850.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Thad Cochran	en	 Thad Cochran 	true	true
common_voice_it_33408823	it/clips/common_voice_it_33408823.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La sua figura ha segnato la storia di Cesena nel primo novecento.	en	 His figure marked the history of Cesena in the early twentieth century. 	true	true
common_voice_it_37502778	it/clips/common_voice_it_37502778.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla First National Pictures e Warner Bros.	en	 The film was produced by First National Pictures and Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_19999148	it/clips/common_voice_it_19999148.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 In una mesh poligonale, ogni vertice può avere un blend weight per ogni osso.	en	 "In a polygonal mesh, each vertex can have a blend weight for each bone." 	true	true
common_voice_it_21343938	it/clips/common_voice_it_21343938.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questo progetto non è mai stato reso disponibile per il download.	en	 This project has never been made available for download. 	true	true
common_voice_it_20254262	it/clips/common_voice_it_20254262.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Le foglie si dividono in foglie basali e foglie cauline inferiori e superiori.	en	 The leaves are divided into basal leaves and lower and upper cauline leaves. 	true	true
common_voice_it_20065413	it/clips/common_voice_it_20065413.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Non si conosce molto dei primi anni di Attalo.	en	 Not much is known about Attalos' early years. 	true	true
common_voice_it_20306010	it/clips/common_voice_it_20306010.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 L'anno successivo, vinse il Premio Oscar per il miglior film straniero.	en	 "The following year, it won the Oscar for Best Foreign Language Film." 	true	true
common_voice_it_35677337	it/clips/common_voice_it_35677337.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Sta scherzando, Mr Feynman!	en	 "You're kidding, Mr Feynman!" 	true	true
common_voice_it_23860129	it/clips/common_voice_it_23860129.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Mango.	en	 The capital is the city of Mango. 	true	true
common_voice_it_38117139	it/clips/common_voice_it_38117139.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu la decima partecipazione della Spagna ai Giochi estivi.	en	 It was the tenth time that Spain participated in the Summer Olympics. 	true	true
common_voice_it_17541317	it/clips/common_voice_it_17541317.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Non hai ancora deciso? Come fai a essere sempre così indeciso?	en	 Not sure yet? How do you always be so indecisive? 	true	true
common_voice_it_23755854	it/clips/common_voice_it_23755854.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Spesso organizzano dei raduni nelle principali città britanniche.	en	 They often organize gatherings in major British cities. 	true	true
common_voice_it_30504860	it/clips/common_voice_it_30504860.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 I suoi genitori erano di origine polacca.	en	 His parents were of Polish origin. 	true	true
common_voice_it_28001562	it/clips/common_voice_it_28001562.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In quel periodo iniziò anche una carriera di affarista.	en	 At that time he also began a career as a businessman. 	true	true
common_voice_it_27435511	it/clips/common_voice_it_27435511.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 E soprattutto che voce!	en	 And above all what a voice! 	true	true
common_voice_it_25709253	it/clips/common_voice_it_25709253.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È oviparo ed ermafrodita; gli esemplari più grandi sono maschio.	en	 It is oviparous and hermaphrodite; the largest specimens are male. 	true	true
common_voice_it_25902497	it/clips/common_voice_it_25902497.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Molteplici probabili teorie sullo sviluppo del Consorzio sono state offerte dai diversi membri.	en	 Multiple probable theories on the development of the Consortium have been offered by the various members. 	true	true
common_voice_it_25350534	it/clips/common_voice_it_25350534.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Pietro, figlio maggiore di Bastiano, sposa la bellissima Oliva.	en	 "Pietro, the eldest son of Bastiano, marries the beautiful Oliva." 	true	true
common_voice_it_25566784	it/clips/common_voice_it_25566784.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Non tutti gli atomi nel silicio amorfo sono tetra-coordinati.	en	 Not all atoms in amorphous silicon are tetra-coordinated. 	true	true
common_voice_it_24566525	it/clips/common_voice_it_24566525.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La definizione di popolazione nera è uno dei punti più controversi.	en	 The definition of black population is one of the most controversial points. 	true	true
common_voice_it_25932651	it/clips/common_voice_it_25932651.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dopo l'unione delle due correnti, il flusso si separa dalla penisola coreana.	en	 "After the union of the two currents, the flow separates from the Korean Peninsula." 	true	true
common_voice_it_17544006	it/clips/common_voice_it_17544006.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Non è ricco chi possiede ma chi meno ha bisogno.	en	 Rich is not the one who possesses but the one who needs least. 	true	true
common_voice_it_35270854	it/clips/common_voice_it_35270854.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ci sono quattro ponti che uniscono le due metà della struttura.	en	 There are four bridges that connect the two halves of the structure. 	true	true
common_voice_it_25616677	it/clips/common_voice_it_25616677.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Nella stessa prefettura, molti ebrei visitano anche la città di Takayama.	en	 "In the same prefecture, many Jews also visit the city of Takayama." 	true	true
common_voice_it_27461235	it/clips/common_voice_it_27461235.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 A sinistra di lui c'è un angelo con in mano un calice.	en	 To his left is an angel holding a chalice. 	true	true
common_voice_it_25696435	it/clips/common_voice_it_25696435.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Entrambi gli Spider-Men sono ostacolati dai tentacoli di Ottavio, che appaiono dal nulla.	en	 "Both Spider-Men are hindered by Octavius' tentacles, which appear out of nowhere." 	true	true
common_voice_it_21857307	it/clips/common_voice_it_21857307.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Parte dei Romani fu dispersa nella fuga, parte venne invece massacrata.	en	 "Part of the Romans were dispersed in the flight, part were massacred." 	true	true
common_voice_it_18088451	it/clips/common_voice_it_18088451.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 In quell'albergo c'ero io e c'era miss Bigland.	en	 In that hotel, there was me and there was Miss Bigland. 	true	true
common_voice_it_28661871	it/clips/common_voice_it_28661871.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La lettera doveva averla introdotta zio Andrea.	en	 Uncle Andrea must have introduced the letter. 	true	true
common_voice_it_25481134	it/clips/common_voice_it_25481134.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Da segnalare anche Mario Faccenda che giocò molti derby con entrambe le maglie.	en	 Mario Faccenda also played many derby games with both shirts. 	true	true
common_voice_it_22338738	it/clips/common_voice_it_22338738.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Ciò che rimaneva della flotta del Beiyang si arrese al nemico.	en	 What remained of the Beiyang fleet surrendered to the enemy. 	true	true
common_voice_it_19572792	it/clips/common_voice_it_19572792.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Infine, aggiunge il prof.	en	 "Finally," adds the professor. 	true	true
common_voice_it_19734140	it/clips/common_voice_it_19734140.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Esiste un video per questa canzone.	en	 There is a video for this song. 	true	true
common_voice_it_25480433	it/clips/common_voice_it_25480433.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Al suo posto venne inserito Lucas Martins.	en	 Lucas Martins was placed in his place. 	true	true
common_voice_it_19991632	it/clips/common_voice_it_19991632.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo portò alla nascita di una disputa tra le due società.	en	 This led to a dispute between the two companies. 	true	true
common_voice_it_19399532	it/clips/common_voice_it_19399532.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Fare la forca a qualcuno.	en	 Hang someone. 	true	false
common_voice_it_32999416	it/clips/common_voice_it_32999416.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Quattro giorni dopo l'uscita del singolo, l'album di debutto "Reckless Love", è stato pubblicato.	en	 "Four days after the single was released, the debut album, "Reckless Love," was released." 	true	true
common_voice_it_24631192	it/clips/common_voice_it_24631192.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I primi anni del suo ritorno furono solitari.	en	 The first years of his return were lonely. 	true	true
common_voice_it_17483889	it/clips/common_voice_it_17483889.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Potrebbero esserci dei problemi di consecutio temporum, ma comunque buona lettura.	en	 "There might be some problems of consecutio temporum, but still good reading." 	true	true
common_voice_it_25819871	it/clips/common_voice_it_25819871.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Secondo fonti diverse, Priapo era invece figlio non di Hermes ma di Dioniso.	en	 "According to different sources, Priap was the son of Dionysus, not Hermes." 	true	true
common_voice_it_25965180	it/clips/common_voice_it_25965180.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Opal poi si riprende e cerca in tutti i modi di prendere il lemure.	en	 Opal then recovers and tries in every way to catch the lemur. 	true	true
common_voice_it_28058970	it/clips/common_voice_it_28058970.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I primi esperimenti avvennero su dei gatti impiantati.	en	 The first experiments were on implanted cats. 	true	true
common_voice_it_20020865	it/clips/common_voice_it_20020865.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Costituisce un'importante zoonosi.	en	 It is an important zoonotic disease. 	true	true
common_voice_it_25538160	it/clips/common_voice_it_25538160.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Esiste la doppia possibilità di "Ruggero" o "Ruggiero".	en	 "There is a double possibility of ""Ruggero"" or ""Ruggiero""." 	true	true
common_voice_it_19877613	it/clips/common_voice_it_19877613.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il comune si trova nella bassa Lomellina, sulla sinistra del Po.	en	 "The town is located in the lower Lomellina, on the left of the Po." 	true	true
common_voice_it_22249130	it/clips/common_voice_it_22249130.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Comuni gli ascessi secondari in tutti gli organi interni.	en	 Secondary abscesses in all internal organs are common. 	true	true
common_voice_it_28817537	it/clips/common_voice_it_28817537.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 A chi si riferisce allora?	en	 Who is he referring to then? 	true	true
common_voice_it_27498378	it/clips/common_voice_it_27498378.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Bravo sui calci piazzati.	en	 Good on the kicks. 	true	true
common_voice_it_19044366	it/clips/common_voice_it_19044366.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 E la bocca rossa e gli occhi glauchi; non brutta eppure ripugnante.	en	 And the red mouth and the glaucous eyes; not ugly yet disgusting. 	true	true
common_voice_it_25922988	it/clips/common_voice_it_25922988.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lasciò le scene nella seconda metà degli anni settanta per ritirarsi a vita privata.	en	 He left the scene in the second half of the seventies to retire to private life. 	true	true
common_voice_it_39999062	it/clips/common_voice_it_39999062.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il sindaco Marco Bucci ha tenuto il principale discorso di commiato per l'ex deputato.	en	 Mayor Marco Bucci gave the main farewell speech for the former deputy. 	true	true
common_voice_it_20039444	it/clips/common_voice_it_20039444.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Qui sono sepolti Willy Brandt o Ernst Reuter.	en	 Willy Brandt and Ernst Reuter are buried here. 	true	true
common_voice_it_37282888	it/clips/common_voice_it_37282888.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Più tardi si distinguerà per avere composto numerosi inni cristiani.	en	 Later he would distinguish himself for having composed numerous Christian hymns. 	true	true
common_voice_it_29964786	it/clips/common_voice_it_29964786.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Su questa condizione è stata fatta relativamente poca ricerca.	en	 On this condition, relatively little research has been done. 	true	true
common_voice_it_25583174	it/clips/common_voice_it_25583174.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È retta dal vescovo Jean-Gabriel Diarra.	en	 It is presided over by Bishop Jean-Gabriel Diarra. 	true	true
common_voice_it_21262761	it/clips/common_voice_it_21262761.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La diocesi comprende la contea di Worcester, nel Massachusetts, Stati Uniti.	en	 "The diocese comprises Worcester County, Massachusetts, United States." 	true	true
common_voice_it_23744757	it/clips/common_voice_it_23744757.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Si trattava della versione estiva di "DeeJay Television".	en	 "It was the summer version of "DeeJay Television." 	true	true
common_voice_it_25704211	it/clips/common_voice_it_25704211.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Era a trazione posteriore con quattro porte.	en	 It was a rear-wheel drive with four doors. 	true	true
common_voice_it_26663815	it/clips/common_voice_it_26663815.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Venne sepolto nella chiesa dei cappuccini di Treviso.	en	 He was buried in the church of the Capuchins of Treviso. 	true	true
common_voice_it_20119722	it/clips/common_voice_it_20119722.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È posta sulla linea Civitanova Marche-Fabriano.	en	 It is located on the Civitanova Marche-Fabriano line. 	true	true
common_voice_it_19473146	it/clips/common_voice_it_19473146.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu così che uno dei due bicchieri fu mandato in pezzi dal padre.	en	 So one of the two glasses was sent to pieces by his father. 	true	true
common_voice_it_24672330	it/clips/common_voice_it_24672330.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'anno seguente si trasferisce a Ronco Scrivia.	en	 The following year he moved to Ronco Scrivia. 	true	true
common_voice_it_25323523	it/clips/common_voice_it_25323523.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Uno svantaggio dei jika-tabi è che non proteggono dalle cadute o dagli oggetti taglienti.	en	 A disadvantage of the jika-tabi is that they do not protect against falls or sharp objects. 	true	true
common_voice_it_25977273	it/clips/common_voice_it_25977273.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 In Italia è stato pubblicato da Einaudi.	en	 In Italy it was published by Einaudi. 	true	true
common_voice_it_24939809	it/clips/common_voice_it_24939809.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questa limitazione, previene un potenziale danno ad un processo demone che presenta alcune vulnerabilità.	en	 "This limitation prevents potential damage to a daemon process that has some vulnerabilities." 	true	true
common_voice_it_19732684	it/clips/common_voice_it_19732684.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Episodi di American Chopper: Senior vs.	en	 American Chopper: Senior vs. 	true	true
common_voice_it_25067953	it/clips/common_voice_it_25067953.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sconsolato accetta il consiglio che proprio quest'ultimo gli dà: cercarla su Facebook.	en	 Dismayed, he accepts the advice that the latter gives him: look for her on Facebook. 	true	true
common_voice_it_26972852	it/clips/common_voice_it_26972852.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Clooney è però inaspettatamente tornato in un cameo.	en	 Clooney has unexpectedly returned in a cameo. 	true	true
common_voice_it_31198255	it/clips/common_voice_it_31198255.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sfortunatamente il trattato non risolse la questione.	en	 Unfortunately, the treaty did not resolve the issue. 	true	true
common_voice_it_25768643	it/clips/common_voice_it_25768643.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Antonio costruì i violini con il fratello Girolamo.	en	 Antonio built violins with his brother Girolamo. 	true	true
common_voice_it_27471028	it/clips/common_voice_it_27471028.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 L'Unione europea di radiodiffusione prevede delle barre colore ordinate secondo livelli decrescenti di luminanza.	en	 The European Broadcasting Union provides color bars ordered according to decreasing luminance levels. 	true	true
common_voice_it_23981881	it/clips/common_voice_it_23981881.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 The Power of the Sea	en	 The Power of the Sea 	true	true
common_voice_it_20318598	it/clips/common_voice_it_20318598.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La città di Torino ha quattro Chiese valdesi.	en	 The city of Turin has four Waldensian Churches. 	true	true
common_voice_it_21529215	it/clips/common_voice_it_21529215.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Qui vi sono camere da letto, vestiboli e bagni privati.	en	 "Here are bedrooms, vestibules and private bathrooms." 	true	true
common_voice_it_25600697	it/clips/common_voice_it_25600697.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È considerata il maggior successo d'orientamento in Ungheria.	en	 It is considered the most successful orienteering event in Hungary. 	true	true
common_voice_it_21863588	it/clips/common_voice_it_21863588.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 È uno dei vertebrati più rari e minacciati d'Italia ed Europa.	en	 It is one of the rarest and most threatened vertebrates in Italy and Europe. 	true	true
common_voice_it_22015488	it/clips/common_voice_it_22015488.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Venne battezzato il giorno stesso della sua nascita.	en	 He was baptized on the very day of his birth. 	true	true
common_voice_it_25979105	it/clips/common_voice_it_25979105.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La formazione della prima catena è determinante per la scelta della seconda.	en	 The formation of the first chain is decisive for the choice of the second. 	true	true
common_voice_it_25498138	it/clips/common_voice_it_25498138.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La canzone appare nel gioco Karaoke Revolution Party.	en	 The song appears in the video game Karaoke Revolution Party. 	true	true
common_voice_it_17971451	it/clips/common_voice_it_17971451.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Non c'è curiosità.	en	 There is no curiosity. 	true	true
common_voice_it_19427496	it/clips/common_voice_it_19427496.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Eppure, era convinto che le cose non fossero andate così lisce come le apparenze volevano far credere.	en	 "Yet, he was convinced that things had not gone as smoothly as the appearances wanted him to believe." 	true	true
common_voice_it_25767568	it/clips/common_voice_it_25767568.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Per la seconda volta fu fatto atterrare sulla Luna un rover automatico.	en	 For the second time an automatic rover was landed on the Moon. 	true	true
common_voice_it_20005631	it/clips/common_voice_it_20005631.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il giocatore può anche creare un personaggio personalizzato.	en	 The player can also create a custom character. 	true	true
common_voice_it_19851016	it/clips/common_voice_it_19851016.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Questa figura ha dato adito nei Paesi Bassi a discussioni riguardo possibili risvolti razzisti.	en	 This figure has given rise to discussions in the Netherlands about possible racist implications. 	true	true
common_voice_it_25577874	it/clips/common_voice_it_25577874.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo feretro fu portato a spalla dai giocatori della Juventus.	en	 His coffin was carried on the shoulders of Juventus players. 	true	true
common_voice_it_21734114	it/clips/common_voice_it_21734114.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Alla sua morte, aveva messo insieme una notevole collezione di volumi.	en	 "At his death, he had put together a remarkable collection of volumes." 	true	true
common_voice_it_23342923	it/clips/common_voice_it_23342923.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La velatura era monoplana, con profilo basso a sbalzo ed estremità alari raccordate.	en	 "The sail was monoplane, with a low profile overhang and connected wing ends." 	true	true
common_voice_it_25886609	it/clips/common_voice_it_25886609.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Internazionalmente per un certo periodo di tempo è stato vicino ad Alain de Benoist.	en	 Internationally for a certain period of time he was close to Alain de Benoist. 	true	true
common_voice_it_19882796	it/clips/common_voice_it_19882796.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Sono emessi così minacce di morte sia su Ken che su Kilmer.	en	 Death threats are issued to both Ken and Kilmer. 	true	true
common_voice_it_34831855	it/clips/common_voice_it_34831855.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si impegnò infine sulla legge di ratifica degli accordi di Osimo.	en	 He was also involved in the ratification of the Osimo Agreement. 	true	true
common_voice_it_37431679	it/clips/common_voice_it_37431679.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Selena infatti ha consegnato al figlio un giocattolo con un ordigno esplosivo all'interno.	en	 Selena gave her son a toy with an explosive device inside. 	true	true
common_voice_it_23936464	it/clips/common_voice_it_23936464.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il suo debutto come attrice avviene in "Ramona".	en	 "Her debut as an actress is in "Ramona". 	true	true
common_voice_it_18338180	it/clips/common_voice_it_18338180.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Allacciò alla cintola il suo pugnale nero a sinistra.	en	 He attached his black dagger to the belt on the left. 	true	true
common_voice_it_26407326	it/clips/common_voice_it_26407326.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Un'altra macchia bianca è presente sulle ali, costituite da penne di colore scuro.	en	 "Another white spot is present on the wings, consisting of dark-colored feathers." 	true	true
common_voice_it_23620477	it/clips/common_voice_it_23620477.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Tomas Creo è un ricercatore in una clinica di studio del cancro al cervello.	en	 Tomas Creo is a researcher in a clinic studying brain cancer. 	true	true
common_voice_it_20728943	it/clips/common_voice_it_20728943.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Esistono quindi scuole maschili e scuole femminili.	en	 There are boys’ schools and girls’ schools. 	true	true
common_voice_it_20103639	it/clips/common_voice_it_20103639.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Dopo avergli rubato il cavallo e la pistola, Tanner fugge.	en	 "After stealing his horse and gun, Tanner runs away." 	true	true
common_voice_it_18616895	it/clips/common_voice_it_18616895.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Venne scoperto tempo dopo un altro ominide chiamato Australopithecus Afarensis.	en	 Another hominid was discovered later, called Australopithecus Afarensis. 	true	true
common_voice_it_18812360	it/clips/common_voice_it_18812360.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Avvertire la polizia, doveva.	en	 "Alert the police, he had to." 	true	true
common_voice_it_26533128	it/clips/common_voice_it_26533128.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il suo areale originario comprende le coste del bacino del Mediterraneo.	en	 Its original range includes the coasts of the Mediterranean basin. 	true	true
common_voice_it_23856759	it/clips/common_voice_it_23856759.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nel quarto capitolo lo ritroviamo su Monkey Island.	en	 In the fourth chapter we find him on Monkey Island. 	true	true
common_voice_it_21336760	it/clips/common_voice_it_21336760.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La metallicità di un oggetto può fornire indicazioni sulla sua età.	en	 The metallicity of an object can provide indications about its age. 	true	true
common_voice_it_20018966	it/clips/common_voice_it_20018966.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I Vendicatori vengono sconfitti e legati.	en	 The Avengers are defeated and tied. 	true	true
common_voice_it_26502132	it/clips/common_voice_it_26502132.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'aspetto esterno della chiesa è quello classico del romanico rurale umbro.	en	 The exterior of the church is the classic of the Umbrian rural Romanesque. 	true	true
common_voice_it_35293158	it/clips/common_voice_it_35293158.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Alla morte del Papa Ludovisi, prestò la sua opera per adornare le reliquie funebri.	en	 "At the death of Pope Ludovisi, he lent his work to decorate the funeral relics." 	true	true
common_voice_it_23988406	it/clips/common_voice_it_23988406.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 I due amici decisero, infine, di uscire, andando probabilmente incontro alla morte.	en	 "The two friends finally decided to leave, probably going to death." 	true	true
common_voice_it_20222914	it/clips/common_voice_it_20222914.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Chris Hofmann ha creato il progetto Minimo mentre lavorava per Netscape Communications.	en	 Chris Hofmann created the Minimo project while working for Netscape Communications. 	true	true
common_voice_it_20037381	it/clips/common_voice_it_20037381.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Monte Morris	en	 Mount Morris 	true	true
common_voice_it_20297205	it/clips/common_voice_it_20297205.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Quando Giovanni è ancora bambino la famiglia si trasferisce nel capoluogo.	en	 When Giovanni is still a child the family moves to the capital. 	true	true
common_voice_it_20061038	it/clips/common_voice_it_20061038.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Trascorse una vita solitaria e dedita agli studi.	en	 He spent a lonely life devoted to studies. 	true	true
common_voice_it_20277047	it/clips/common_voice_it_20277047.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Vengono assegnati titoli sia in linea che a cronometro.	en	 Titles are awarded both in line and on time. 	true	true
common_voice_it_20063125	it/clips/common_voice_it_20063125.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È l'anno della inaugurazione e della apertura al culto.	en	 It is the year of the inauguration and opening to worship. 	true	true
common_voice_it_23921945	it/clips/common_voice_it_23921945.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 In seguito Volterra prese il controllo di tutto il territorio.	en	 Later Volterra took control of the entire territory. 	true	true
common_voice_it_19521258	it/clips/common_voice_it_19521258.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ogni giorno parlava di andarsene e non se ne andava mai.	en	 Every day he talked about leaving and never left. 	true	true
common_voice_it_35775737	it/clips/common_voice_it_35775737.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'aspetto della pianta è glauco.	en	 The appearance of the plant is glaucous. 	true	true
common_voice_it_30375656	it/clips/common_voice_it_30375656.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il film è stato gravemente ritagliato.	en	 The film has been severely cut. 	true	true
common_voice_it_32267868	it/clips/common_voice_it_32267868.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le attività della camera sono state monitorate dal ministero delle finanze.	en	 The activities of the chamber were monitored by the Ministry of Finance. 	true	true
common_voice_it_25976661	it/clips/common_voice_it_25976661.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Vittoria alata	en	 Vittoria alata 	true	true
common_voice_it_25864300	it/clips/common_voice_it_25864300.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il corpo della finta Elektra viene consegnato a Tony Stark dalla Donna Ragno.	en	 The body of the fake Elektra is delivered to Tony Stark by Spider-Woman. 	true	true
common_voice_it_20036918	it/clips/common_voice_it_20036918.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alle due estremità si trovano gli spazi rustici.	en	 At the two ends are the rustic spaces. 	true	true
common_voice_it_36514822	it/clips/common_voice_it_36514822.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inoltre, ha portato alla nascita di altri sottogeneri noti come jump-up.	en	 "In addition, it led to the birth of other sub-genres known as jump-ups." 	true	true
common_voice_it_17988689	it/clips/common_voice_it_17988689.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Tanto da meritarle il titolo di dottore della Chiesa	en	 So much so that she deserved the title of Doctor of the Church 	true	true
common_voice_it_36643271	it/clips/common_voice_it_36643271.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La serie è stata cancellata da Netflix dopo una stagione.	en	 The series was cancelled by Netflix after one season. 	true	true
common_voice_it_20483390	it/clips/common_voice_it_20483390.wav	0.000	10.464	spk_1	it	 Venne ristampato dalla Roadrunner Records insieme al primo album Morbid Visions.	en	 It was re-released by Roadrunner Records with the debut album Morbid Visions. 	true	true
common_voice_it_38567577	it/clips/common_voice_it_38567577.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si tratta di uno dei pugni maggiormente usati nei combattimenti di karate.	en	 It is one of the most commonly used punches in karate fights. 	true	true
common_voice_it_19734078	it/clips/common_voice_it_19734078.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La valle separa le Alpi Cozie ad oriente dalle Alpi del Delfinato ad occidente.	en	 The valley separates the Cozie Alps to the east from the Dauphin Alps to the west. 	true	true
common_voice_it_35162668	it/clips/common_voice_it_35162668.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 I locali del ridotto ospitano conferenze, convegni, presentazioni, concerti e mostre.	en	 "The rooms of the small venue host conferences, conventions, presentations, concerts and exhibitions." 	true	true
common_voice_it_23893968	it/clips/common_voice_it_23893968.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 È una cosa della gente".	en	 "It's a people's thing." 	true	true
common_voice_it_26138586	it/clips/common_voice_it_26138586.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La sua filmografia consta di una decina di titoli.	en	 His filmography consists of a dozen titles. 	true	true
common_voice_it_25981134	it/clips/common_voice_it_25981134.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sul colmo degli spioventi è presente una piccola croce in ferro.	en	 On the summit of the slopes there is a small iron cross. 	true	true
common_voice_it_20388437	it/clips/common_voice_it_20388437.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Si è laureato ottenendo un Bachelor of Arts al Dublin Institute of Technology.	en	 He graduated with a Bachelor of Arts from the Dublin Institute of Technology. 	true	true
common_voice_it_20074518	it/clips/common_voice_it_20074518.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Oltre allo stesso Eastwood, i protagonisti sono Morgan Freeman, Gene Hackman e Richard Harris.	en	 "In addition to Eastwood himself, the cast includes Morgan Freeman, Gene Hackman and Richard Harris." 	true	true
common_voice_it_25080147	it/clips/common_voice_it_25080147.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La sua carriera da giocatore, tutta nei Washington Senators, è stata piena di record.	en	 "His career as a player, all with the Washington Senators, has been full of records." 	true	true
common_voice_it_19797014	it/clips/common_voice_it_19797014.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Solo tre di loro sono riusciti a tornare alla loro vita quotidiana.	en	 Only three of them managed to return to their daily lives. 	true	true
common_voice_it_25483033	it/clips/common_voice_it_25483033.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La villa è composta da tre piani e terrazze.	en	 The villa consists of three floors and terraces. 	true	true
common_voice_it_25171611	it/clips/common_voice_it_25171611.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Terry Tyler	en	 Terry Tyler 	true	true
common_voice_it_30601272	it/clips/common_voice_it_30601272.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Epidermide e derma non presentano alterazioni patologiche.	en	 Epidermis and dermis do not show pathological alterations. 	true	true
common_voice_it_23811167	it/clips/common_voice_it_23811167.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Tale circostanza comportò al generale un nuovo viaggio aereo di andata e ritorno.	en	 This circumstance led to the general a new air trip back and forth. 	true	true
common_voice_it_25063361	it/clips/common_voice_it_25063361.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Jiang Kun	en	 Jiang Kun 	true	true
common_voice_it_20339530	it/clips/common_voice_it_20339530.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 The Last Man on Earth	en	 The Last Man on Earth 	true	true
common_voice_it_25039066	it/clips/common_voice_it_25039066.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lasciò la moglie Mery e le figlie Micah, Alexandra e Christina.	en	 "He left his wife Mery and daughters Micah, Alexandra and Christina." 	true	true
common_voice_it_25469513	it/clips/common_voice_it_25469513.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Tuttavia non riusciva a reggere il confronto con il suo illustre predecessore.	en	 However, it could not stand up to the comparison with its illustrious predecessor. 	true	true
common_voice_it_19476964	it/clips/common_voice_it_19476964.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ho visto un bellissimo film ieri sera.	en	 I saw a beautiful movie last night. 	true	true
common_voice_it_20931630	it/clips/common_voice_it_20931630.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Nei primi anni non si oppose alla politica religiosa imperiale.	en	 In the early years he did not oppose the imperial religious policy. 	true	true
common_voice_it_22065373	it/clips/common_voice_it_22065373.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 La riserva è unica in Romania.	en	 The reserve is unique in Romania. 	true	true
common_voice_it_36407609	it/clips/common_voice_it_36407609.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sul web sono presenti molte release dell'autore.	en	 On the web there are many releases of the author. 	true	true
common_voice_it_17881532	it/clips/common_voice_it_17881532.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Era evidente che l'aria chiusa nel proiettile non sarebbe bastata per quattro giorni alla respirazione dei viaggiatori.	en	 It was obvious that the air enclosed in the bullet would not be enough for four days to breathe the travelers. 	true	true
common_voice_it_25964855	it/clips/common_voice_it_25964855.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tutti gli intervenuti furono profondamente impressionati da ciò che videro.	en	 All the speakers were deeply impressed by what they saw. 	true	true
common_voice_it_35289822	it/clips/common_voice_it_35289822.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La sua eziologia è tuttora discussa.	en	 Its etiology is still under discussion. 	true	true
common_voice_it_32274825	it/clips/common_voice_it_32274825.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha incominciato a ballare sin da piccola.	en	 She started dancing as a child. 	true	true
common_voice_it_25775166	it/clips/common_voice_it_25775166.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È un antico insediamento commerciale.	en	 It is an ancient commercial settlement. 	true	true
common_voice_it_24119301	it/clips/common_voice_it_24119301.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Duckworth nel frattempo era però stato informato.	en	 Duckworth had been informed in the meantime. 	true	true
common_voice_it_18232263	it/clips/common_voice_it_18232263.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Aveva dovuto promettere a Loïs di non abbandonarla.	en	 He had to promise Loïs that he would not abandon her. 	true	true
common_voice_it_39902109	it/clips/common_voice_it_39902109.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il portico termina presso il transetto, e inizia presso una piccola torre campanaria.	en	 "The portico ends at the transept, and begins at a small bell tower." 	true	true
common_voice_it_22152700	it/clips/common_voice_it_22152700.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Esiste una cascata di eventi che porta dalla semplice infezione allo shock settico.	en	 There is a cascade of events that leads from simple infection to septic shock. 	true	true
common_voice_it_25831902	it/clips/common_voice_it_25831902.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I suoi colori sociali sono il nero e il rosso.	en	 Its social colors are black and red. 	true	true
common_voice_it_25847104	it/clips/common_voice_it_25847104.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nello stesso anno ha fondato in Cile la compagnia teatrale La Memoria.	en	 In the same year he founded the theatre company La Memoria in Chile. 	true	true
common_voice_it_19915220	it/clips/common_voice_it_19915220.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Presto i risultati di tale impegno dettero i loro frutti.	en	 Soon the results of this effort bore fruit. 	true	true
common_voice_it_35044848	it/clips/common_voice_it_35044848.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Gli unici lati della torre puntone sono privi di elementi decorativi.	en	 The only sides of the tower are devoid of decorative elements. 	true	true
common_voice_it_21710681	it/clips/common_voice_it_21710681.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Gli affreschi raffigurano scene mitologiche e allegoriche.	en	 The frescoes depict mythological and allegorical scenes. 	true	true
common_voice_it_37231555	it/clips/common_voice_it_37231555.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Negli ultimi anni, comparve in alcuni episodi di serie televisive.	en	 "In recent years, he has appeared in a few episodes of television series." 	true	true
common_voice_it_21321465	it/clips/common_voice_it_21321465.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Contemporaneamente, dalla dirigenza, viene richiesta l'iscrizione alla Italian Baseball League.	en	 "At the same time, the management requested the enrollment in the Italian Baseball League." 	true	true
common_voice_it_23839524	it/clips/common_voice_it_23839524.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Gronchi, tuttavia, non rinunciò alla sua diplomazia personale ma con esiti irrilevanti.	en	 "Gronchi, however, did not give up his personal diplomacy but with irrelevant results." 	true	true
common_voice_it_25350975	it/clips/common_voice_it_25350975.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il piumaggio è in genere molto luminoso.	en	 The plumage is usually very bright. 	true	true
common_voice_it_20590723	it/clips/common_voice_it_20590723.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 La sua scomparsa decretò la fine anche della sua ditta, ormai sempre più improduttiva.	en	 "His death decreed the end of his firm, which was becoming increasingly unproductive." 	true	true
common_voice_it_27408902	it/clips/common_voice_it_27408902.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Kate Plus Ten	en	 Kate Plus Ten 	true	true
common_voice_it_34822355	it/clips/common_voice_it_34822355.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Dopodiché fa qualche calcolo matematico per determinare la latitudine e la longitudine della zona.	en	 After that, he does some mathematical calculation to determine the latitude and longitude of the area. 	true	true
common_voice_it_20706283	it/clips/common_voice_it_20706283.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il Consiglio dei ministri è responsabile davanti al primo ministro ed a Sejm.	en	 The Council of Ministers is responsible to the Prime Minister and the Sejm. 	true	true
common_voice_it_26079366	it/clips/common_voice_it_26079366.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il trattamento dipende dal tipo e dalla gravità della condizione.	en	 Treatment depends on the type and severity of the condition. 	true	true
common_voice_it_25589063	it/clips/common_voice_it_25589063.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La guerra civile finlandese, però, mise a dura prova la stessa esistenza del partito.	en	 "The Finnish civil war, however, put the very existence of the party to the test." 	true	true
common_voice_it_20278544	it/clips/common_voice_it_20278544.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questi astucci sono formati da due parti distinte che si incastrano una dentro l'altra.	en	 These cases are made up of two separate parts that fit into each other. 	true	true
common_voice_it_20084868	it/clips/common_voice_it_20084868.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La sua opera è conosciuta e apprezzata in Italia e all'estero.	en	 His work is well known and appreciated in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_35278733	it/clips/common_voice_it_35278733.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Possono ritenere il sesso una parte non necessaria della vita umana.	en	 They may consider sex an unnecessary part of human life. 	true	true
common_voice_it_23855565	it/clips/common_voice_it_23855565.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Inizia uno folle scontro a fuoco.	en	 A crazy shooting begins. 	true	true
common_voice_it_20088016	it/clips/common_voice_it_20088016.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tuttavia recentemente alcuni di loro hanno fatto rientro nonostante l'attività vulcanica sia ancora presente.	en	 However, recently some of them have returned despite the volcanic activity is still present. 	true	true
common_voice_it_27233098	it/clips/common_voice_it_27233098.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Non essendo possibile rimetterla in condizione di galleggiabilità venne smantellata.	en	 Not being possible to put it back into a buoyancy condition, it was dismantled. 	true	true
common_voice_it_23740442	it/clips/common_voice_it_23740442.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 Si estinse definitivamente alla morte di quest'ultimo.	en	 It was extinct definitively at the death of the latter. 	true	true
common_voice_it_25901803	it/clips/common_voice_it_25901803.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Da segnalare un prezioso crocifisso conservato in archivio.	en	 To be noted a precious crucifix preserved in the archive. 	true	true
common_voice_it_34952421	it/clips/common_voice_it_34952421.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le cariche federali sono ricoperte da persone elette su proposta delle associazioni.	en	 Federal offices are filled by persons elected on the proposal of the associations. 	true	true
common_voice_it_25541969	it/clips/common_voice_it_25541969.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Woody è alle prese con un problema di emorroidi e, andando dal dott.	en	 "Woody is struggling with a hemorrhoid problem and, going to the doctor." 	true	true
common_voice_it_25501090	it/clips/common_voice_it_25501090.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Tuttavia, se è vero, è sotto-luminosa per la sua classe.	en	 "However, if it is true, it is under-luminous for its class." 	true	true
common_voice_it_26504625	it/clips/common_voice_it_26504625.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questo animale è noto solo per i fossili parziali di una zampa posteriore.	en	 This animal is known only from the partial fossils of a hind leg. 	true	true
common_voice_it_32394817	it/clips/common_voice_it_32394817.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha ricevuto la tipica educazione domestica per le giovani donne del suo tempo.	en	 She received the typical domestic education for young women of her time. 	true	true
common_voice_it_24094426	it/clips/common_voice_it_24094426.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il capoluogo della provincia è la città costiera di Pemba.	en	 The capital of the province is the coastal town of Pemba. 	true	true
common_voice_it_18918022	it/clips/common_voice_it_18918022.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Per il gravoso compito affidatole di insegnare, santificare e reggere il Popolo di Dio, offre all'imitazione dei fedeli.	en	 "For the heavy task entrusted to her of teaching, sanctifying and governing the People of God, she offers herself to the imitation of the faithful." 	true	true
common_voice_it_23995196	it/clips/common_voice_it_23995196.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Negli ultimi anni, girò infatti numerosi film in parti di caratterista.	en	 "In recent years, he has shot several films in character roles." 	true	true
common_voice_it_25519803	it/clips/common_voice_it_25519803.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In particolare questo edificio venne progettato dal gruppo di Leonardo Savioli.	en	 In particular this building was designed by the group of Leonardo Savioli. 	true	true
common_voice_it_27264026	it/clips/common_voice_it_27264026.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il nome deriverebbe da Giovanni, in onore del Santo del giorno del suo ritrovamento.	en	 "The name would be derived from John, in honor of the Saint of the day of its discovery." 	true	true
common_voice_it_25537478	it/clips/common_voice_it_25537478.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Betti partecipò alla sfortunata resistenza contro i tedeschi.	en	 Betti participated in the unfortunate resistance against the Germans. 	true	true
common_voice_it_24006150	it/clips/common_voice_it_24006150.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sostenne largamente Voltaire ed i suoi scritti.	en	 He widely supported Voltaire and his writings. 	true	true
common_voice_it_38249363	it/clips/common_voice_it_38249363.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nelle donne infette, inoltre, tale morbo è spesso accompagnato da altri simili.	en	 "In infected women, moreover, such disease is often accompanied by other similar ones." 	true	true
common_voice_it_25616178	it/clips/common_voice_it_25616178.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Marco con la regia di Andrea Bartoli, e mandato in onda da Videomusic.	en	 "Marco with the direction of Andrea Bartoli, and sent on air by Videomusic." 	true	true
common_voice_it_25041787	it/clips/common_voice_it_25041787.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il cranio, inoltre, presenta i tipici solchi della linea laterale.	en	 "The skull also has the typical grooves of the lateral line." 	true	true
common_voice_it_24675912	it/clips/common_voice_it_24675912.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Thomas Morgan	en	 Thomas Morgan 	true	true
common_voice_it_19977682	it/clips/common_voice_it_19977682.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Soffrì a causa di una terribile infezione ed emorragia abbondante per qualche tempo.	en	 He suffered from a terrible infection and heavy bleeding for some time. 	true	true
common_voice_it_26982126	it/clips/common_voice_it_26982126.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Rientra nel network "Il Parco più bello d'Italia".	en	 "It is part of the network ""The most beautiful park in Italy""." 	true	true
common_voice_it_25029788	it/clips/common_voice_it_25029788.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Marco Antonio Passeri fu insegnante e zio del filosofo rinascimentale Giacomo Zabarella.	en	 Marco Antonio Passeri was a teacher and uncle of the Renaissance philosopher Giacomo Zabarella. 	true	true
common_voice_it_35303217	it/clips/common_voice_it_35303217.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tre specie vivono nei fiumi di acqua dolce.	en	 Three species live in freshwater rivers. 	true	true
common_voice_it_18084477	it/clips/common_voice_it_18084477.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Anche qui c'era tutto.	en	 Here too there was everything. 	true	false
common_voice_it_25053178	it/clips/common_voice_it_25053178.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si trova nell'immediata periferia a sud della città, sulla strada per Catania.	en	 "It is located in the immediate southern outskirts of the city, on the road to Catania." 	true	true
common_voice_it_25811330	it/clips/common_voice_it_25811330.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Era inoltre un obiettivo molto più lontano delle aree industriali della Ruhr.	en	 It was also a much further target than the industrial areas of the Ruhr. 	true	true
common_voice_it_27675492	it/clips/common_voice_it_27675492.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'opinione pubblica gli fu sempre più ostile.	en	 Public opinion was increasingly hostile to him. 	true	true
common_voice_it_34190955	it/clips/common_voice_it_34190955.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli arrangiamenti degli atomi definiscono le strutture cristalline dei minerali.	en	 The arrangements of the atoms define the crystal structures of minerals. 	true	true
common_voice_it_37937797	it/clips/common_voice_it_37937797.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si tratta di afidi ovipari associati esclusivamente alle Conifere.	en	 These are oviparous aphids associated exclusively with conifers. 	true	true
common_voice_it_24081256	it/clips/common_voice_it_24081256.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Da questo momento ricominciano a comparire nuove fonti documentarie.	en	 From this moment on, new documentary sources begin to appear. 	true	true
common_voice_it_24939593	it/clips/common_voice_it_24939593.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Partecipò anche a due gare del campionato italiano di Formula Renault.	en	 He also took part in two races of the Italian Formula Renault Championship. 	true	true
common_voice_it_20298618	it/clips/common_voice_it_20298618.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Spesso tali condomini sono circondati da parchi di notevole estensione, minuziosamente curati.	en	 "Often these condominiums are surrounded by large parks, meticulously maintained." 	true	true
common_voice_it_21077619	it/clips/common_voice_it_21077619.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Sylvia rimane sconvolta e Stone è costretto a rinunciare allo scandalo.	en	 Sylvia is shocked and Stone is forced to give up the scandal. 	true	true
common_voice_it_23826629	it/clips/common_voice_it_23826629.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 L'interno è introdotto da un atrio coperto da una volta a botte.	en	 The interior is introduced by an atrium covered by a barrel vault. 	true	true
common_voice_it_20278467	it/clips/common_voice_it_20278467.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Lo segnalò alla critica il monumento al Foscolo posto in Santa Croce a Firenze.	en	 The critics were drawn to the monument to Foscolo in Santa Croce in Florence. 	true	true
common_voice_it_22783980	it/clips/common_voice_it_22783980.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 È conosciuto per aver rifiutato interventi su alcune questioni di terminologia.	en	 He is known for refusing to intervene on certain terminology issues. 	true	true
common_voice_it_20115843	it/clips/common_voice_it_20115843.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Pregevole, inoltre, un altare monolitico in arenaria.	en	 "Precious, also, a monolithic altar in sandstone." 	true	true
common_voice_it_35208269	it/clips/common_voice_it_35208269.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Che possiamo fare?	en	 What can we do? 	true	true
common_voice_it_25063248	it/clips/common_voice_it_25063248.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La pioggia costringe i piloti a montare, all'inizio della fase decisiva, le gomme intermedie.	en	 "The rain forced the drivers to fit intermediate tyres at the beginning of the decisive phase." 	true	true
common_voice_it_25892491	it/clips/common_voice_it_25892491.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Infine, si riconosce che la somma degli indici è la caratteristica di Eulero.	en	 "Finally, it is recognized that the sum of indices is the characteristic of Euler." 	true	true
common_voice_it_25351084	it/clips/common_voice_it_25351084.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Pubblicamente era un cristiano protestante, ma le sue intime convinzioni sono tuttora discusse.	en	 "He was publicly a Protestant Christian, but his inner beliefs are still debated." 	true	true
common_voice_it_25509656	it/clips/common_voice_it_25509656.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il primo tergite del gastro è generalmente lungo.	en	 The first gastro tergite is generally long. 	true	true
common_voice_it_25979079	it/clips/common_voice_it_25979079.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Compositore, musicologo, autore e regista.	en	 "Composer, musicologist, author and director." 	true	true
common_voice_it_20020561	it/clips/common_voice_it_20020561.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Ha scritto diversi saggi e biografie di personaggi illustri.	en	 He has written several essays and biographies of illustrious people. 	true	true
common_voice_it_25749528	it/clips/common_voice_it_25749528.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tra i legionari della pattuglia c'è anche il suo ex-marito.	en	 Among the legionaries of the patrol is also her ex-husband. 	true	true
common_voice_it_25061341	it/clips/common_voice_it_25061341.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Indossa un copricapo e un vestito blu con fodera bianca e maniche verdi.	en	 He wears a headdress and a blue dress with white lining and green sleeves. 	true	true
common_voice_it_20248154	it/clips/common_voice_it_20248154.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Erano tutti volontari.	en	 They were all volunteers. 	true	true
common_voice_it_25763855	it/clips/common_voice_it_25763855.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È dichiaratamente gay ed è fidanzato con Dan Doherty.	en	 He is openly gay and engaged to Dan Doherty. 	true	true
common_voice_it_25054851	it/clips/common_voice_it_25054851.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Wilcox si è laureato alla Boston University.	en	 Wilcox graduated from Boston University. 	true	true
common_voice_it_18941974	it/clips/common_voice_it_18941974.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Col volto terrorizzato.	en	 With a terrified face. 	true	true
common_voice_it_34814966	it/clips/common_voice_it_34814966.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il principe dimostrò anche un certo interesse per la discesa in corda doppia.	en	 The prince also showed some interest in double rope descent. 	true	true
common_voice_it_20290547	it/clips/common_voice_it_20290547.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ella sfoglia il libro su cui san Bernardo sta scrivendo omelie in suo onore.	en	 She flies through the book on which St. Bernard is writing homilies in her honor. 	true	true
common_voice_it_19976370	it/clips/common_voice_it_19976370.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Vi si trova anche la Moschea al-Khamis, la prima moschea nel paese.	en	 "There is also the al-Khamis Mosque, the first mosque in the country." 	true	true
common_voice_it_25850884	it/clips/common_voice_it_25850884.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Secondo vari autori, Nerone avrebbe contratto due "matrimoni" con persone dello stesso sesso.	en	 "According to various authors, Nero would have contracted two ""marriages"" with people of the same sex." 	true	true
common_voice_it_25849481	it/clips/common_voice_it_25849481.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fu tra le prime in Italia a produrre tubi senza saldatura.	en	 It was one of the first in Italy to produce seamless pipes. 	true	true
common_voice_it_25514265	it/clips/common_voice_it_25514265.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ci sono forti pressioni sui politici affinché facciano promesse che non possono mantenere.	en	 There is strong pressure on politicians to make promises they cannot keep. 	true	true
common_voice_it_28650699	it/clips/common_voice_it_28650699.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Due dei soldati furono condannati per omicidio colposo.	en	 Two of the soldiers were convicted of manslaughter. 	true	true
common_voice_it_25888162	it/clips/common_voice_it_25888162.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Comprende ventuno cappelle, otto delle quali murate e inesplorate.	en	 "It comprises twenty-one chapels, eight of which are walled and unexplored." 	true	true
common_voice_it_25962961	it/clips/common_voice_it_25962961.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si tratta di una delle opere profetiche più conosciute nel basso Medioevo.	en	 It is one of the most well-known prophetic works of the late Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_20599707	it/clips/common_voice_it_20599707.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 È famosa per essere sede di numerose grandi aziende e società.	en	 It is famous for being home to many large companies and corporations. 	true	true
common_voice_it_24631717	it/clips/common_voice_it_24631717.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Anche questa pratica è illegale e penalmente perseguita quando possibile.	en	 This practice is also illegal and prosecuted when possible. 	true	true
common_voice_it_25482548	it/clips/common_voice_it_25482548.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Iniziò la sua carriera amministrativa sotto il re Odoacre.	en	 He began his administrative career under King Odoacer. 	true	true
common_voice_it_20063683	it/clips/common_voice_it_20063683.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Dolore o fastidio ricorrente.	en	 Recurring pain or discomfort. 	true	true
common_voice_it_17858843	it/clips/common_voice_it_17858843.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il contribuire consente una buona visibilità anche in ambito professionale	en	 Contributing allows good visibility even in the professional sphere 	true	true
common_voice_it_19999070	it/clips/common_voice_it_19999070.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Da questo deriva il nome del gioco.	en	 From this comes the name of the game. 	true	true
common_voice_it_23820356	it/clips/common_voice_it_23820356.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 L'Ufficio Comunicazioni supervisiona i sistemi di comunicazione della polizia.	en	 The Communications Office oversees the police's communication systems. 	true	true
common_voice_it_25774753	it/clips/common_voice_it_25774753.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Prima di questa data si presentò alle Olimpiadi come Boemia.	en	 Before this date, it entered the Olympics as Bohemia. 	true	true
common_voice_it_18935201	it/clips/common_voice_it_18935201.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 E che glielo offriva come atto di omaggio.	en	 And that he offered it as an act of homage. 	true	true
common_voice_it_26344840	it/clips/common_voice_it_26344840.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Era il modello di punta del marchio.	en	 It was the flagship model of the brand. 	true	true
common_voice_it_37389797	it/clips/common_voice_it_37389797.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Competono nella East Division della American Football Conference.	en	 They compete in the East Division of the American Football Conference. 	true	true
common_voice_it_33763460	it/clips/common_voice_it_33763460.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Fu sposato con Nellie e padre di tre figli: Fred, Roger e Julian Lorenz.	en	 "He was married to Nellie and father of three children: Fred, Roger and Julian Lorenz." 	true	true
common_voice_it_20724581	it/clips/common_voice_it_20724581.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Suonano da "headliner" a Reading e Leeds per la prima volta.	en	 "They are headlining Reading and Leeds for the first time." 	true	true
common_voice_it_25703275	it/clips/common_voice_it_25703275.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È stato vicepresidente del consiglio regionale.	en	 He was vice-president of the regional council. 	true	true
common_voice_it_38158106	it/clips/common_voice_it_38158106.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È stato allora che ha sviluppato il suo interesse per la politica.	en	 It was then that he developed his interest in politics. 	true	true
common_voice_it_25831812	it/clips/common_voice_it_25831812.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Non è stato specificato il numero di esemplari che verranno prodotti.	en	 The number of copies that will be produced has not been specified. 	true	true
common_voice_it_24941664	it/clips/common_voice_it_24941664.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo un anno viene rilasciato, ma il nuovo inizio non è felice.	en	 "After a year he is released, but the new beginning is not happy." 	true	true
common_voice_it_25041890	it/clips/common_voice_it_25041890.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le scaglie possedevano bordi seghettati.	en	 The scales had serrated edges. 	true	true
common_voice_it_25054723	it/clips/common_voice_it_25054723.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Con sua grande sorpresa, scopre che si tratta invece di un Cardassiano.	en	 "To his surprise, he discovers that he is a Cardassian." 	true	true
common_voice_it_23968175	it/clips/common_voice_it_23968175.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Abbiamo qualcosa di veramente buono che siamo davvero entusiasti di lavorare.	en	 We have something really good that we are really excited to work on. 	true	true
common_voice_it_17453566	it/clips/common_voice_it_17453566.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Dare nespole.	en	 Dare not to. 	true	true
common_voice_it_24229042	it/clips/common_voice_it_24229042.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le nappe si utilizzano per tende, berretti ma anche armi.	en	 "The tassels are used for curtains, caps but also weapons." 	true	true
common_voice_it_26496486	it/clips/common_voice_it_26496486.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Con un occhio sempre rivolto al cinema.	en	 With an eye always turned to cinema. 	true	true
common_voice_it_25616708	it/clips/common_voice_it_25616708.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le lettere vengono spesso lette anche all'interno delle congregazioni che non dipendono dalle diocesi.	en	 The letters are often read also within congregations that do not depend on dioceses. 	true	true
common_voice_it_27381389	it/clips/common_voice_it_27381389.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dopo aver spiegato a Mary che deve andarsene, va a prendere una barca.	en	 "After explaining to Mary that she must leave, she goes to get a boat." 	true	true
common_voice_it_25615333	it/clips/common_voice_it_25615333.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il concio di chiave è contornato da un bassorilievo.	en	 The key ring is surrounded by a bas-relief. 	true	true
common_voice_it_37837183	it/clips/common_voice_it_37837183.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Lì, la madre ottenne per lui il reintegro nel suo reggimento francese.	en	 "There, his mother obtained his reinstatement in his French regiment." 	true	true
common_voice_it_28014663	it/clips/common_voice_it_28014663.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Chiese il distaccamento del futuro comune di Beausoleil, dal comune di La Turbie.	en	 "He asked for the detachment of the future commune of Beausoleil, from the commune of La Turbie." 	true	true
common_voice_it_27408812	it/clips/common_voice_it_27408812.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Con i suoi compagni riprese quindi il viaggio compiendo la missione affidatagli da Pietro.	en	 With his companions he resumed the journey, fulfilling the mission entrusted to him by Peter. 	true	true
common_voice_it_24918965	it/clips/common_voice_it_24918965.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Leroy Edwards	en	 Leroy Edwards 	true	true
common_voice_it_23923462	it/clips/common_voice_it_23923462.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il Cossa, presente alla rappresentazione, è entusiasta e proclama Diligenti il suo Nerone ideale.	en	 "The Cossa, present at the performance, is enthusiastic and proclaims Diligenti his ideal Nero." 	true	true
common_voice_it_25054543	it/clips/common_voice_it_25054543.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Li invia dunque al rogo per salvare le loro anime.	en	 He sends them to the fire to save their souls. 	true	true
common_voice_it_35188632	it/clips/common_voice_it_35188632.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Richard viene invitato alla loro festa di addio a condizione che si comporti bene.	en	 Richard is invited to their farewell party on condition that he behaves well. 	true	true
common_voice_it_23993131	it/clips/common_voice_it_23993131.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Alla Sardegna Arena arriva l' di Gian Piero Gasperini.	en	 At the Sardegna Arena arrives the 'of Gian Piero Gasperini. 	true	true
common_voice_it_23958245	it/clips/common_voice_it_23958245.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La Basilica Concattedrale di Santa Maria Assunta, o più semplicemente il "Duomo".	en	 "The Basilica Co-Cathedral of Santa Maria Assunta, or simply the ""Duomo""." 	true	true
common_voice_it_37387537	it/clips/common_voice_it_37387537.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È molto noto il ritratto che di lui fece Tiziano.	en	 The portrait of him by Titian is well known. 	true	true
common_voice_it_36540943	it/clips/common_voice_it_36540943.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dopo la laurea si dedicò quindi sia al business che all'attività di pilota.	en	 After graduating he devoted himself to both business and piloting. 	true	true
common_voice_it_23740358	it/clips/common_voice_it_23740358.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 I portoghesi lasciarono sul campo un centinaio di morti.	en	 The Portuguese left a hundred dead on the field. 	true	true
common_voice_it_25744685	it/clips/common_voice_it_25744685.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Da esso è stato tratto solo un singolo, Hit and Run Lover.	en	 "Only one single, Hit and Run Lover, was taken from it." 	true	true
common_voice_it_18645131	it/clips/common_voice_it_18645131.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Quando vede che tale invocazione estende la sua efficacia con frutti salutari anche fra coloro.	en	 When he sees that such invocation extends its effectiveness with healthy fruits among them too. 	true	true
common_voice_it_20059500	it/clips/common_voice_it_20059500.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Non pensavo di essere così bello!".	en	 "I didn't think I was so beautiful!" 	true	true
common_voice_it_20315039	it/clips/common_voice_it_20315039.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Molte delle sue opere sono andate perdute.	en	 Many of his works have been lost. 	true	true
common_voice_it_36955979	it/clips/common_voice_it_36955979.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Chan Sy era un acceso sostenitore del Vietnam.	en	 Chan Sy was a fervent supporter of Vietnam. 	true	true
common_voice_it_27391068	it/clips/common_voice_it_27391068.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Moderatamente luminosa, è la quarta più grande galassia nana sferoidale del Gruppo Locale.	en	 "Moderately bright, it is the fourth largest spheroidal dwarf galaxy in the Local Group." 	true	true
common_voice_it_23412002	it/clips/common_voice_it_23412002.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Il pezzo è modale, principalmente dorico con qualche incursione nel meno comune modo frigio.	en	 "The piece is modal, mainly Doric with some incursions in the less common Phrygian way." 	true	true
common_voice_it_20021430	it/clips/common_voice_it_20021430.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il disco venne prodotto ed arrangiato, come i due successivi, da Alberto Radius.	en	 "The album was produced and arranged, like the two following ones, by Alberto Radius." 	true	true
common_voice_it_23871643	it/clips/common_voice_it_23871643.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Successivamente Elisabetta decide di invadere la Scozia e combattere i francesi, che vengono sconfitti.	en	 "Successfully Elizabeth decides to invade Scotland and fight the French, who are defeated." 	true	true
common_voice_it_23993923	it/clips/common_voice_it_23993923.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Così il protezionismo esprime lo sfruttamento.	en	 Thus protectionism expresses exploitation. 	true	true
common_voice_it_24927294	it/clips/common_voice_it_24927294.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Spinto anche da Ignacio, riesce a fidanzarsi con Hilda.	en	 "Pushed also by Ignacio, he manages to get engaged to Hilda." 	true	true
common_voice_it_20240358	it/clips/common_voice_it_20240358.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Si rende presto conto dell'energia sprigionata dal connubio fra musica ed immagini.	en	 He soon realized the energy released by the combination of music and images. 	true	true
common_voice_it_25921926	it/clips/common_voice_it_25921926.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La maggior parte aveva passato la cinquantina.	en	 Most of them were over fifty. 	true	true
common_voice_it_25819869	it/clips/common_voice_it_25819869.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Spesso è stato anche isolato dalla saliva umana e da acque reflue.	en	 It has also often been isolated from human saliva and wastewater. 	true	true
common_voice_it_35189989	it/clips/common_voice_it_35189989.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La sua fortuna dipese da varie ragioni.	en	 His fortune depended on various reasons. 	true	true
common_voice_it_20599776	it/clips/common_voice_it_20599776.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Philipp si è laureato all'Università Statale di San Pietroburgo di Architettura ed Ingegneria Civile.	en	 Philipp graduated from St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering. 	true	true
common_voice_it_26555994	it/clips/common_voice_it_26555994.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nelle pinne ventrali è presente un raggio allungato.	en	 In the ventral fins there is an elongated radius. 	true	true
common_voice_it_25171686	it/clips/common_voice_it_25171686.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Una regola generale, se ci si è persi, è quella di seguire l'acqua corrente.	en	 "A general rule, if you get lost, is to follow the running water." 	true	true
common_voice_it_35774570	it/clips/common_voice_it_35774570.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il comandante Banfi fu decorato con la Medaglia d'oro al valor militare.	en	 Commander Banfi was decorated with the Gold Medal for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_24330688	it/clips/common_voice_it_24330688.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 In questa sede fu noto positivamente per la sua erudizione e ortodossia.	en	 Here he was well known for his erudition and orthodoxy. 	true	true
common_voice_it_23555477	it/clips/common_voice_it_23555477.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le sue origini non sono certe.	en	 Its origins are not certain. 	true	true
common_voice_it_25896133	it/clips/common_voice_it_25896133.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È anche strano che siamo sedute qui a parlarne".	en	 "It's also strange that we're sitting here talking about it." 	true	true
common_voice_it_25880557	it/clips/common_voice_it_25880557.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il libro è entrato nella terna vincitrice del Premio Penne-Mosca.	en	 The book has entered the winner trio of the Penne-Mosca Prize. 	true	true
common_voice_it_30601127	it/clips/common_voice_it_30601127.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Paralejurus viveva nelle acque calde dell'ambiente di piattaforma.	en	 Paralejurus lived in the warm waters of the platform environment. 	true	true
common_voice_it_24850030	it/clips/common_voice_it_24850030.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Lei prende in giro Lady Essex e si ritira di nuovo.	en	 She teases Lady Essex and withdraws again. 	true	true
common_voice_it_21358404	it/clips/common_voice_it_21358404.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 L'influenza della cultura occidentale sperimentata nel periodo Meiji continuò.	en	 The influence of Western culture experienced in the Meiji period continued. 	true	true
common_voice_it_25871734	it/clips/common_voice_it_25871734.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Svolge parallelamente all'attività compositiva quella di organizzatore musicale.	en	 He performs in parallel to the composition activity that of musical organizer. 	true	true
common_voice_it_25835982	it/clips/common_voice_it_25835982.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il linguaggio più famoso tra quelli che fanno uso del bytecode è Java.	en	 The most famous language among those that use bytecode is Java. 	true	true
common_voice_it_25994611	it/clips/common_voice_it_25994611.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Ossigenazione, come trattamento farmacologico si somministrano diuretici, corticosteroidi e vasodilatatori.	en	 "Oxygenation, as a drug treatment diuretics, corticosteroids and vasodilators are administered." 	true	true
common_voice_it_25924166	it/clips/common_voice_it_25924166.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In quanto secondogenito, Chris ha poteri meno pericolosi del fratello maggiore Wyatt.	en	 "As the second-born, Chris has less dangerous powers than his older brother Wyatt." 	true	true
common_voice_it_19774747	it/clips/common_voice_it_19774747.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Come figli e figlie dei nativi erano una comunità.	en	 As sons and daughters of the natives they were a community. 	true	true
common_voice_it_25919462	it/clips/common_voice_it_25919462.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Riuscirà il cav.	en	 Will succeed the cav. 	true	false
common_voice_it_27186221	it/clips/common_voice_it_27186221.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Poiché queste isole sono relativamente remote, costituiscono un importante santuario per gli uccelli marini.	en	 "Because these islands are relatively remote, they are an important sanctuary for seabirds." 	true	true
common_voice_it_25943874	it/clips/common_voice_it_25943874.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Viene associato a re Artù, nella cui corte avrebbe speso molta della sua giovinezza.	en	 "He is associated with King Arthur, in whose court he spent much of his youth." 	true	true
common_voice_it_23763430	it/clips/common_voice_it_23763430.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 Le reti televisive maltesi trasmettono prevalentemente in maltese e raramente in inglese.	en	 Maltese television networks broadcast mainly in Maltese and rarely in English. 	true	true
common_voice_it_20011010	it/clips/common_voice_it_20011010.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non si sa quale cavallo il conducente seguirà.	en	 It is not known which horse the driver will follow. 	true	true
common_voice_it_20013234	it/clips/common_voice_it_20013234.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Processione di Sant'Antonio	en	 Procession of St. Anthony 	true	true
common_voice_it_19578193	it/clips/common_voice_it_19578193.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 L'avrebbero senza dubbio pensato!	en	 They would have thought so! 	true	true
common_voice_it_18520244	it/clips/common_voice_it_18520244.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Continuando a pressare l'avversario con colpi inutili.	en	 Continuing to press the opponent with useless strikes. 	true	true
common_voice_it_24527893	it/clips/common_voice_it_24527893.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Assieme al titolo, Filippo elevò inoltre il ducato al rango di regno.	en	 "Along with the title, Philip also raised the duchy to the rank of kingdom." 	true	true
common_voice_it_36539779	it/clips/common_voice_it_36539779.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È da considerarsi piuttosto un alfabeto sillabico.	en	 It is to be considered rather a syllabic alphabet. 	true	true
common_voice_it_25504683	it/clips/common_voice_it_25504683.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dal punto di vista orografico si inserisce nelle Alpi della Val di Non.	en	 From the point of view of the orography it is part of the Alps of the Val di Non. 	true	true
common_voice_it_25632009	it/clips/common_voice_it_25632009.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Apparve inizialmente sulla rivista "Tutti frutti", frutto dell'opera di Stefano Disegni e Massimo Caviglia.	en	 "It appeared initially on the magazine ""Tutti frutti"", the result of the work of Stefano Disegni and Massimo Caviglia." 	true	true
common_voice_it_30648955	it/clips/common_voice_it_30648955.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le foglie cauline si dividono in inferiori e superiori.	en	 The cauline leaves are divided into lower and upper. 	true	true
common_voice_it_25627711	it/clips/common_voice_it_25627711.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le mani e i piedi sono color carne.	en	 The hands and feet are flesh-colored. 	true	true
common_voice_it_20350011	it/clips/common_voice_it_20350011.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La "Consistenza catastale" è un altro parametro utilizzato nella determinazione della "Rendita catastale".	en	 "The ""cadastral consistency"" is another parameter used in determining the ""cadastral income""." 	true	true
common_voice_it_26078868	it/clips/common_voice_it_26078868.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Come da tradizione della sua famiglia, anche Charles si appassionò molto al cricket.	en	 "As was the tradition in his family, Charles also became very fond of cricket." 	true	true
common_voice_it_25588400	it/clips/common_voice_it_25588400.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Accanto alla Vergine vi è san Rocco, protettore contro le pestilenze.	en	 "Beside the Virgin there is St. Rocco, protector against plagues." 	true	true
common_voice_it_24093720	it/clips/common_voice_it_24093720.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ma sono emozioni che George non prova.	en	 But these are emotions that George does not feel. 	true	true
common_voice_it_35288794	it/clips/common_voice_it_35288794.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Poi fu nominato maggiore di brigata, che era stato inviato in Egitto.	en	 "Then he was appointed brigade major, who had been sent to Egypt." 	true	true
common_voice_it_25520915	it/clips/common_voice_it_25520915.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il cratere è dedicato al biologo britannico Thomas Henry Huxley.	en	 The crater is named after the British biologist Thomas Henry Huxley. 	true	true
common_voice_it_31028097	it/clips/common_voice_it_31028097.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questi intrecci dinastici diedero una svolta importante alla storia della contea di Stade.	en	 These dynastic intertwinings gave an important turn to the history of the County of Stade. 	true	true
common_voice_it_37536924	it/clips/common_voice_it_37536924.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il brano ottenne notorietà in Finlandia e Svezia.	en	 The song gained notoriety in Finland and Sweden. 	true	true
common_voice_it_21311704	it/clips/common_voice_it_21311704.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il vero potere era nelle mani del suo ministro Mansi.	en	 The real power was in the hands of his minister Mansi. 	true	true
common_voice_it_20320047	it/clips/common_voice_it_20320047.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il modello, sui mercati, ebbe successo.	en	 "The model, on the markets, was successful." 	true	true
common_voice_it_25370090	it/clips/common_voice_it_25370090.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Esistono diverse registrazioni della voce della Hidalgo.	en	 There are several recordings of the voice of Hidalgo. 	true	true
common_voice_it_20013287	it/clips/common_voice_it_20013287.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Giuliana lavora come cassiera, in una provincia del Sud Italia.	en	 "Giuliana works as a cashier in a province in southern Italy." 	true	true
common_voice_it_18650824	it/clips/common_voice_it_18650824.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il più conosce il meno.	en	 The more knows the less. 	true	true
common_voice_it_17729038	it/clips/common_voice_it_17729038.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Per evitare di violare i diritti di terze parti	en	 To avoid infringing the rights of third parties 	true	true
common_voice_it_25877721	it/clips/common_voice_it_25877721.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In seguito viene prelevato dal Peñarol, con cui fa la trafila delle giovanili.	en	 "He was later picked up by Peñarol, with whom he made the youth draft." 	true	true
common_voice_it_25601183	it/clips/common_voice_it_25601183.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Anche la scenografia è stata adattata alla grandezza dei palcoscenici delle diverse tappe.	en	 The set design has also been adapted to the size of the stages of the different stages. 	true	true
common_voice_it_23793818	it/clips/common_voice_it_23793818.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Inoltre è errato associare la strategia "point to point" al "low cost".	en	 "It is also wrong to associate the "point to point" strategy with "low cost". 	true	true
common_voice_it_26714197	it/clips/common_voice_it_26714197.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tuttavia Romana lo informa di avergli lasciato la sua vecchia casa per vivere.	en	 However Romana informs him that she has left him her old house to live in. 	true	true
common_voice_it_25584313	it/clips/common_voice_it_25584313.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'ultimo passo prevede l'uscita nel caso in cui il programma soddisfi i requisiti.	en	 The last step is to exit if the program meets the requirements. 	true	true
common_voice_it_30387047	it/clips/common_voice_it_30387047.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Vi è la possibilità di modificare gli aspetti estetici.	en	 There is the possibility to modify the aesthetic aspects. 	true	true
common_voice_it_24637272	it/clips/common_voice_it_24637272.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Negli anni successivi si trasferisce ad Alessandria con la famiglia.	en	 In the following years he moved to Alexandria with his family. 	true	true
common_voice_it_34007327	it/clips/common_voice_it_34007327.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il sodalizio aveva per cappella proprio la chiesa di San Domenico.	en	 The association had the chapel in the church of San Domenico. 	true	true
common_voice_it_25572858	it/clips/common_voice_it_25572858.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 I quattro Vangeli è una tetralogia di romanzi, comprendente "Fecondità", "Lavoro", "Verità" e "Giustizia".	en	 "The Four Gospels is a tetralogy of novels, comprising ""Fertility"", ""Work"", ""Truth"" and ""Justice""." 	true	true
common_voice_it_17437899	it/clips/common_voice_it_17437899.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Il taxi è partito di carriera.	en	 The taxi started a career. 	true	true
common_voice_it_26735032	it/clips/common_voice_it_26735032.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ha due figlie con la sua moglie.	en	 He has two daughters with his wife. 	true	true
common_voice_it_27402378	it/clips/common_voice_it_27402378.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I colloqui di riconciliazione tra le parti in causa non hanno dato risultati tangibili.	en	 Reconciliation talks between the parties involved have not produced any tangible results. 	true	true
common_voice_it_24569572	it/clips/common_voice_it_24569572.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'accorato appello di una bambina al suo ricco genitore salva una banca dalla rovina.	en	 A little girl's ardently appeal to her rich parent saves a bank from ruin. 	true	true
common_voice_it_23800098	it/clips/common_voice_it_23800098.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Dunn ha replicato i successi della stagione precedente nonostante la perdita di Vandeweghe.	en	 Dunn replicated the successes of the previous season despite the loss of Vandeweghe. 	true	true
common_voice_it_19998806	it/clips/common_voice_it_19998806.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Alcuni tifosi entrarono in campo e cominciarono a lottare contro i giocatori.	en	 Some fans entered the field and began fighting the players. 	true	true
common_voice_it_19997159	it/clips/common_voice_it_19997159.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Suo padre, Pierre Paul de Cotte, era procuratore.	en	 "His father, Pierre Paul de Cotte, was a prosecutor." 	true	true
common_voice_it_38011542	it/clips/common_voice_it_38011542.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Di particolare rilievo sono, in Italia, la filigrana ligure e quella ampezzana.	en	 "Of particular importance are, in Italy, the Ligurian and Ampezzana filigree." 	true	true
common_voice_it_35288830	it/clips/common_voice_it_35288830.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alla sua morte gli succedette il cugino di secondo grado, il sesto conte.	en	 "At his death he was succeeded by his second cousin, the sixth count." 	true	true
common_voice_it_25743279	it/clips/common_voice_it_25743279.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Le colline che lo circondano fanno da splendida corona verde, delineando un suggestivo paesaggio.	en	 "The hills that surround it are a beautiful green crown, outlining a suggestive landscape." 	true	true
common_voice_it_20198634	it/clips/common_voice_it_20198634.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In totale il percorso comprendeva diciassette fra stazioni e fermate.	en	 In total the route included seventeen stations and stops. 	true	true
common_voice_it_38002217	it/clips/common_voice_it_38002217.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 I compiti svolti dai volontari sono prevalentemente compiti di tipo logistico.	en	 The tasks performed by the volunteers are mainly logistical tasks. 	true	true
common_voice_it_20787598	it/clips/common_voice_it_20787598.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 E, dopo molte peripezie, celebra il suo romantico matrimonio con Stevie.	en	 "And, after many adventures, he celebrates his romantic wedding with Stevie." 	true	true
common_voice_it_24010831	it/clips/common_voice_it_24010831.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Egli aveva interessi specifici nella letteratura dell'arte cinese e della storia orientale.	en	 He had specific interests in Chinese art literature and Eastern history. 	true	true
common_voice_it_20003436	it/clips/common_voice_it_20003436.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Dopo questo fatto la banda non colpì più.	en	 After this the gang did not strike again. 	true	true
common_voice_it_38774581	it/clips/common_voice_it_38774581.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Secondo i regolamenti citati, il titolo ha una durata limitata nel tempo.	en	 "According to the regulations cited, the title has a limited duration." 	true	true
common_voice_it_26465680	it/clips/common_voice_it_26465680.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Casata dei Testi: "Tre teste a sinistra rivolte sul campo d'argento.	en	 "Casata dei Testi: ""Three heads on the left facing the silver field." 	true	true
common_voice_it_19991995	it/clips/common_voice_it_19991995.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Keiko riesce a ritagliarsi il proprio spazio all'interno del mercato italiano dei manga.	en	 Keiko manages to make her own place in the Italian manga market. 	true	true
common_voice_it_20089791	it/clips/common_voice_it_20089791.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 È stata eliminata anche perché lo show stava diventando troppo lungo.	en	 She was also eliminated because the show was getting too long. 	true	true
common_voice_it_25614752	it/clips/common_voice_it_25614752.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In Malaysia il Natale e la Pasqua sono feste pubbliche.	en	 In Malaysia Christmas and Easter are public holidays. 	true	true
common_voice_it_25917825	it/clips/common_voice_it_25917825.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Attualmente Li Gotti vive e lavora a Roma, con la sua famiglia.	en	 "Li Gotti currently lives and works in Rome, with his family." 	true	true
common_voice_it_25576727	it/clips/common_voice_it_25576727.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Dopo un banchetto, la pantera dorme per tre giorni nella sua caverna.	en	 "After a banquet, the panther sleeps for three days in its cave." 	true	true
common_voice_it_23995880	it/clips/common_voice_it_23995880.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La sua presenza, in tutta la saga, è più marginale rispetto al chocobo.	en	 "His presence, throughout the saga, is more marginal than the chocobo." 	true	true
common_voice_it_25859111	it/clips/common_voice_it_25859111.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 All'inizio di giugno, esse si rinchiudono in bozzoli bianchi a forma di fuso.	en	 "In early June, they close themselves in white spindle-shaped cocoons." 	true	true
common_voice_it_26224984	it/clips/common_voice_it_26224984.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'interno, in stile tardo-barocco, è rivestito interamente di stucchi e intonaci.	en	 "The interior, in late Baroque style, is entirely covered with stucco and plaster." 	true	true
common_voice_it_25908889	it/clips/common_voice_it_25908889.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Filone scrisse opere di vario tipo, da quelle grammaticali-erudite a quelle di tipo storico-paradossografico.	en	 "Philon wrote works of various kinds, from those of grammatical-erudit to those of historical-paradoxographic type." 	true	true
common_voice_it_24000545	it/clips/common_voice_it_24000545.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Malgrado ciò si decise che nel complesso i vantaggi non ne giustificavano lo sviluppo.	en	 Despite this, it was decided that overall the benefits did not justify its development. 	true	true
common_voice_it_25601625	it/clips/common_voice_it_25601625.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La coppia ha avuto un figlio, Carlos Maria.	en	 "The couple had a son, Carlos Maria." 	true	true
common_voice_it_37438029	it/clips/common_voice_it_37438029.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Ha un fratello più grande di nome Fabio.	en	 He has an older brother named Fabio. 	true	true
common_voice_it_38000173	it/clips/common_voice_it_38000173.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tra i mezzi per raggiungere questi obiettivi vi era lo sviluppo degli sport paramilitari.	en	 Among the means to achieve these goals was the development of paramilitary sports. 	true	true
common_voice_it_26715523	it/clips/common_voice_it_26715523.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 La sede è a Madrid.	en	 The headquarters is in Madrid. 	true	false
common_voice_it_24563542	it/clips/common_voice_it_24563542.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Tra i lavori ai quali prende parte vi sono "Grease", "The outsiders", "Oliver!	en	 "Among the works in which he participates are ""Grease"", ""The outsiders"", ""Oliver!" 	true	true
common_voice_it_38069435	it/clips/common_voice_it_38069435.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Auden e successivamente frequentò i college di Eton e Oxford.	en	 Auden and later attended Eton and Oxford colleges. 	true	true
common_voice_it_23859643	it/clips/common_voice_it_23859643.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Una parte significante del territorio bulgaro è soggetta a movimenti sismici.	en	 A significant part of the Bulgarian territory is subject to seismic movements. 	true	true
common_voice_it_22910109	it/clips/common_voice_it_22910109.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La lingua più diffusa è il Malayalam.	en	 The most widely spoken language is Malayalam. 	true	true
common_voice_it_28079089	it/clips/common_voice_it_28079089.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In questo modo ogni scheda ha un suo "dominio di collisione".	en	 "In this way, each card has its own ""collision domain""." 	true	true
common_voice_it_30316234	it/clips/common_voice_it_30316234.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A tenere impegnato il Congresso non fu però soltanto la politica interna.	en	 But it was not only domestic politics that kept Congress busy. 	true	true
common_voice_it_19971332	it/clips/common_voice_it_19971332.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le larve vivono in acqua e sono dotate di branchie molto piccole.	en	 The larvae live in water and have very small gills. 	true	true
common_voice_it_20038991	it/clips/common_voice_it_20038991.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Willis Wilson	en	 Willis Wilson 	true	true
common_voice_it_25976542	it/clips/common_voice_it_25976542.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Durante il video viene narrata la registrazione di un videoclip di Calcutta.	en	 During the video is narrated the recording of a video clip of Calcutta. 	true	true
common_voice_it_26180557	it/clips/common_voice_it_26180557.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Configurazioni con due o con tre banchi era comune.	en	 Configurations with two or three benches were common. 	true	true
common_voice_it_24952117	it/clips/common_voice_it_24952117.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sarebbe una piccolissima parte del suo smisurato potere.	en	 It would be a very small part of his unlimited power. 	true	true
common_voice_it_19854526	it/clips/common_voice_it_19854526.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il motivo di tale omissione non è stato mai svelato.	en	 The reason for this omission has never been revealed. 	true	true
common_voice_it_21724887	it/clips/common_voice_it_21724887.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Dell'album esistono due edizioni, una "standard" ed una "deluxe", recante contenuti aggiuntivi.	en	 "There are two editions of the album, a "standard" and a "deluxe" with additional content." 	true	true
common_voice_it_35052324	it/clips/common_voice_it_35052324.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nella diaspora infatti si diffuse molto il Talmud.	en	 In the diaspora, in fact, the Talmud was widely spread. 	true	true
common_voice_it_35208768	it/clips/common_voice_it_35208768.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'origine dell'edificio non è conosciuta.	en	 The origin of the building is unknown. 	true	true
common_voice_it_35207623	it/clips/common_voice_it_35207623.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Questo fu deciso per poter accorciare i tempi di consegna.	en	 This was decided to shorten the delivery time. 	true	true
common_voice_it_23998066	it/clips/common_voice_it_23998066.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Per il girone di ritorno venne fatto un calendario ex novo.	en	 For the return round a new calendar was made. 	true	true
common_voice_it_23838785	it/clips/common_voice_it_23838785.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Molti di questi schiavi vennero anche diretti verso i mercati della Repubblica di Novgorod.	en	 Many of these slaves were also directed to the markets of the Republic of Novgorod. 	true	true
common_voice_it_37447848	it/clips/common_voice_it_37447848.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I Bakr trovarono nuovi territori nella Mesopotamia.	en	 The Bakrs found new territories in Mesopotamia. 	true	true
common_voice_it_25077104	it/clips/common_voice_it_25077104.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Uno stratagemma riuscirà a far catturare la gang.	en	 A trick will manage to catch the gang. 	true	true
common_voice_it_25731465	it/clips/common_voice_it_25731465.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In finale Myskina e compagne avranno la meglio sulle colleghe francesi.	en	 In the final Myskina and her teammates will beat their French colleagues. 	true	true
common_voice_it_25021619	it/clips/common_voice_it_25021619.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Da studente lavorò come medico presso l'istituto mentale di Charenton.	en	 As a student he worked as a doctor at the mental institution of Charenton. 	true	true
common_voice_it_23993578	it/clips/common_voice_it_23993578.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ha avuto anche un ruolo importante nel restauro del castello di Almodóvar del Río.	en	 He also played an important role in the restoration of the castle of Almodóvar del Río. 	true	true
common_voice_it_25474386	it/clips/common_voice_it_25474386.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Da qui gli spagnoli partirono per la conquista della capitale Azteca Tenochtitlán.	en	 From here the Spanish set out for the conquest of the Aztec capital Tenochtitlán. 	true	true
common_voice_it_23939570	it/clips/common_voice_it_23939570.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Questa è anche la sua unica registrazione integrale in studio.	en	 This is also his only full-length studio recording. 	true	true
common_voice_it_26721378	it/clips/common_voice_it_26721378.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha composto anche alcune colonne sonore per documentari.	en	 He has also composed some soundtracks for documentaries. 	true	true
common_voice_it_23739359	it/clips/common_voice_it_23739359.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Come bonus aggiuntivo, tutte le tavole hanno dei mini-giochi unici per aumentare il punteggio.	en	 "As an added bonus, all boards have unique mini-games to boost your score." 	true	true
common_voice_it_19806829	it/clips/common_voice_it_19806829.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 All'arrivo di quest'ultimo fu sostituito nel proprio ruolo dal generale Fernando Silvestri.	en	 On the arrival of the latter, he was replaced in his role by General Fernando Silvestri. 	true	true
common_voice_it_20233426	it/clips/common_voice_it_20233426.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Clayton Failla	en	 Clayton Failla 	true	true
common_voice_it_26715743	it/clips/common_voice_it_26715743.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu l'ultimo a detenere quest'ultimo titolo in via ereditaria.	en	 He was the last to hold the latter title hereditarily. 	true	true
common_voice_it_20036039	it/clips/common_voice_it_20036039.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Una prova genetica esiste ma non è necessaria alla diagnosi.	en	 A genetic test exists but is not necessary for diagnosis. 	true	true
common_voice_it_23778724	it/clips/common_voice_it_23778724.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Nell'agosto successivo, viene nominato dalla società giallo-blù come nuovo capitano della squadra.	en	 "In August, he was appointed by the yellow-blue club as the new captain of the team." 	true	true
common_voice_it_25627187	it/clips/common_voice_it_25627187.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le vincitrici delle semifinali disputarono la finale alla "Arena Barueri" sempre a San Paolo.	en	 "The winners of the semi-finals played the final at ""Arena Barueri"" always in São Paulo." 	true	true
common_voice_it_30572551	it/clips/common_voice_it_30572551.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Di Arnaldo non si conosce il nome di una eventuale moglie.	en	 The name of Arnaldo's wife is not known. 	true	true
common_voice_it_26608609	it/clips/common_voice_it_26608609.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'attuale compito del convento è la cura della locale parrocchia di Reichenau.	en	 The current task of the convent is the care of the local parish of Reichenau. 	true	true
common_voice_it_23996026	it/clips/common_voice_it_23996026.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il film è stato il primo candidato agli Oscar a essere distribuito su Netflix.	en	 The film was the first Oscar nominee to be distributed on Netflix. 	true	true
common_voice_it_23988477	it/clips/common_voice_it_23988477.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Brandon Armstrong	en	 Brandon Armstrong 	true	true
common_voice_it_25054914	it/clips/common_voice_it_25054914.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu quindi il fondatore del Verdi Opera House di Filadelfia.	en	 He was then the founder of the Verdi Opera House in Philadelphia. 	true	true
common_voice_it_27412738	it/clips/common_voice_it_27412738.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Milita nella Liga Águila, la massima serie del calcio colombiano.	en	 "He plays in the Liga Águila, the top division of Colombian football." 	true	true
common_voice_it_28720777	it/clips/common_voice_it_28720777.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Zia Federica voleva che sua figlia entrasse nella nuova casa provveduta di tutto.	en	 Aunt Federica wanted her daughter to enter the new house with everything. 	true	true
common_voice_it_20038100	it/clips/common_voice_it_20038100.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La poesia di Prudenzio è la poesia del miracolo.	en	 The poetry of Prudentius is the poetry of the miracle. 	true	true
common_voice_it_30129270	it/clips/common_voice_it_30129270.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Un esempio può essere visto sopra.	en	 An example can be seen above. 	true	true
common_voice_it_27303983	it/clips/common_voice_it_27303983.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ha vissuto in Francia, Italia, Libano, Arabia Saudita, e Stati Uniti d'America.	en	 "He lived in France, Italy, Lebanon, Saudi Arabia, and the United States of America." 	true	true
common_voice_it_25743514	it/clips/common_voice_it_25743514.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Dopo la gara, Marino si congratulò con Brees su Twitter.	en	 "After the game, Marino congratulated Brees on Twitter." 	true	true
common_voice_it_25501462	it/clips/common_voice_it_25501462.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Jarrett perse il match e cedette la cintura.	en	 Jarrett lost the match and gave up the belt. 	true	true
common_voice_it_35957891	it/clips/common_voice_it_35957891.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È infiammabile e nocivo per inalazione e contatto con la pelle.	en	 It is flammable and harmful by inhalation and contact with the skin. 	true	true
common_voice_it_25744874	it/clips/common_voice_it_25744874.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Decise dunque che la recitazione sarebbe diventata la sua vita.	en	 He decided that acting would become his life. 	true	true
common_voice_it_23739900	it/clips/common_voice_it_23739900.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Sul retro il palazzo dispone di un cortile affacciato sul panorama del Valdarno.	en	 At the back of the building there is a courtyard overlooking the Valdarno panorama. 	true	true
common_voice_it_39765384	it/clips/common_voice_it_39765384.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 I primi due libri descrivono geografia, fauna, flora, vita e costumi dei nativi.	en	 "The first two books describe geography, fauna, flora, life and customs of the natives." 	true	true
common_voice_it_28746617	it/clips/common_voice_it_28746617.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Costui afferma che ormai Kratos è diventato Morte, il distruttore di mondi.	en	 "This says that Kratos has now become Death, the destroyer of worlds." 	true	true
common_voice_it_25751786	it/clips/common_voice_it_25751786.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Seguirono altri drammi.	en	 Other dramas followed. 	true	true
common_voice_it_35222111	it/clips/common_voice_it_35222111.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Hill-Haas et al.	en	 Hill-Haas et al. 	true	true
common_voice_it_23771889	it/clips/common_voice_it_23771889.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Il dialogo termina con il suicidio dell'autolesionista, che si dà fuoco.	en	 "The dialogue ends with the suicide of the self-harmful person, who sets himself on fire." 	true	true
common_voice_it_18517095	it/clips/common_voice_it_18517095.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nelle ipotesi previste dalle norme in materia di tutela ambientale e di sicurezza.	en	 In the cases provided for by the rules on environmental protection and safety. 	true	true
common_voice_it_25618870	it/clips/common_voice_it_25618870.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È inoltre esperta di arti marziali ed uso delle armi da fuoco.	en	 She is also expert in martial arts and the use of firearms. 	true	true
common_voice_it_20282983	it/clips/common_voice_it_20282983.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il centro della città è raggiungibile attraverso il ponte "Grande-Duchesse Charlotte".	en	 The city centre can be reached via the Grand-Duchesse Charlotte Bridge. 	true	true
common_voice_it_30387670	it/clips/common_voice_it_30387670.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Alla fine degli anni Quaranta si iscrisse alla Scuola di cinema di Belgrado.	en	 In the late 1940s he enrolled at the Belgrade Film School. 	true	true
common_voice_it_26974479	it/clips/common_voice_it_26974479.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il singolo ha ottenuto in tutti e tre gli Stati una certificazione.	en	 The single has obtained a certification in all three states. 	true	true
common_voice_it_20035657	it/clips/common_voice_it_20035657.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 L'uso più importante del cesio è negli orologi atomici.	en	 The most important use of cesium is in atomic clocks. 	true	true
common_voice_it_30462043	it/clips/common_voice_it_30462043.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La direttività dovrebbe essere la più elevata possibile.	en	 Directiveness should be as high as possible. 	true	true
common_voice_it_25730529	it/clips/common_voice_it_25730529.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La variante Umiliato, infine, può in parte essere riferita anche all'ordine monastico degli umiliati.	en	 "The variant Humiliato, finally, can also be partly referred to the monastic order of the humiliated." 	true	true
common_voice_it_30316287	it/clips/common_voice_it_30316287.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Inizialmente si pensava che l'album sarebbe stato eponimo.	en	 It was initially thought that the album would be eponymous. 	true	true
common_voice_it_25850675	it/clips/common_voice_it_25850675.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Cose preziose	en	 Precious things 	true	true
common_voice_it_19971424	it/clips/common_voice_it_19971424.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Blue Line and the Green Line,	en	 "Blue Line and the Green Line," 	true	true
common_voice_it_17540700	it/clips/common_voice_it_17540700.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 William Ellis lo prevedeva.	en	 William Ellis foresaw it. 	true	true
common_voice_it_30677996	it/clips/common_voice_it_30677996.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ella prende il revolver di Harry e lo uccide.	en	 She takes Harry's revolver and kills him. 	true	true
common_voice_it_39928617	it/clips/common_voice_it_39928617.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'aspetto di questo animale doveva richiamare quello degli attuali capodogli.	en	 The appearance of this animal was to recall that of the current capodogli. 	true	true
common_voice_it_26747257	it/clips/common_voice_it_26747257.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nessuno dei cinque figli maschi avuti da Francesca Fieschi sopravvisse.	en	 None of the five sons of Francesca Fieschi survived. 	true	true
common_voice_it_23805364	it/clips/common_voice_it_23805364.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Dopo essersi fermati per un'ora, intrapresero la discesa, questa volta legati.	en	 "After stopping for an hour, they began the descent, this time tied." 	true	true
common_voice_it_25776088	it/clips/common_voice_it_25776088.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per questo motivo, hanno scelto quello di Bianca Cappello.	en	 "For this reason, they chose Bianca Cappello." 	true	true
common_voice_it_18351097	it/clips/common_voice_it_18351097.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La resistenza fisica del vecchio lottatore era crollata di colpo.	en	 The physical endurance of the old fighter had collapsed suddenly. 	true	true
common_voice_it_26221411	it/clips/common_voice_it_26221411.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il direttore della Sala stampa è il portavoce della Santa Sede.	en	 The director of the Press Room is the spokesman of the Holy See. 	true	true
common_voice_it_36533529	it/clips/common_voice_it_36533529.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Da allora si trova nel vestibolo del Palazzo per ragioni conservative.	en	 Since then it is in the vestibule of the Palace for conservation reasons. 	true	true
common_voice_it_27498249	it/clips/common_voice_it_27498249.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Tuttavia, visto il grande successo ottenuto, il governo gli offrì di diventare un'organizzazione pubblica.	en	 "However, given the great success it had, the government offered to make it a public organization." 	true	true
common_voice_it_22910779	it/clips/common_voice_it_22910779.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Infine, la versione pick-up era caratterizzata dalla presenza di un cassone scoperto con sponde.	en	 "Finally, the pick-up version was characterized by the presence of an open box with sides." 	true	true
common_voice_it_20105050	it/clips/common_voice_it_20105050.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 L'edificio rimase trascurato per un lungo periodo.	en	 The building was neglected for a long time. 	true	true
common_voice_it_37804895	it/clips/common_voice_it_37804895.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il nome originale era semplicemente Acton.	en	 The original name was simply Acton. 	true	true
common_voice_it_21529018	it/clips/common_voice_it_21529018.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 In questo periodo le sue composizioni appaiono strutturate secondo principi geometrici.	en	 During this period his compositions appear structured according to geometric principles. 	true	true
common_voice_it_17778692	it/clips/common_voice_it_17778692.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In conformità anche alle regole e agli standard di interoperabilità definiti a livello internazionale.	en	 In compliance with the rules and standards of interoperability defined at international level. 	true	true
common_voice_it_25902684	it/clips/common_voice_it_25902684.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Ha origini italiane.	en	 He has Italian origins. 	true	true
common_voice_it_24939386	it/clips/common_voice_it_24939386.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Nelle aree urbane, molte persone, sia donne che uomini, indossano vestiti in stile occidentale.	en	 "In urban areas, many people, both women and men, wear Western-style clothes." 	true	true
common_voice_it_32794703	it/clips/common_voice_it_32794703.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Alla fine del gioco i giocatori di una coppia mettono insieme le proprie carte.	en	 At the end of the game, the players of a pair put together their cards. 	true	true
common_voice_it_36539941	it/clips/common_voice_it_36539941.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Erano inoltre previste gite nei dintorni della città.	en	 There were also trips planned in the surroundings of the city. 	true	true
common_voice_it_32382519	it/clips/common_voice_it_32382519.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La chiesa risulta in prospettiva da corso Vittorio Emanuele.	en	 The church is in perspective from Corso Vittorio Emanuele. 	true	true
common_voice_it_25893072	it/clips/common_voice_it_25893072.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Mise ordine nel sistema di collazione dei benefici e di conseguenza nel fisco pontificio.	en	 He put order in the system of collation of benefits and consequently in the papal tax. 	true	true
common_voice_it_33976696	it/clips/common_voice_it_33976696.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stato anche presidente di "Justice et Paix France".	en	 He was also president of "Justice et Paix France". 	true	true
common_voice_it_23996116	it/clips/common_voice_it_23996116.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Tutte le funzioni importanti sono monitorate da un sistema diagnostico a microprocessore.	en	 All important functions are monitored by a microprocessor diagnostic system. 	true	true
common_voice_it_18691891	it/clips/common_voice_it_18691891.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 I nostri mercati, la nostra democrazia, la nostra scienza.	en	 "Our markets, our democracy, our science." 	true	true
common_voice_it_24205660	it/clips/common_voice_it_24205660.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Mostra itinerante.	en	 A travelling exhibition. 	true	false
common_voice_it_21336764	it/clips/common_voice_it_21336764.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le risorse principali sono la villeggiatura estiva e il turismo sportivo invernale.	en	 The main resources are summer holidays and winter sports tourism. 	true	true
common_voice_it_25967813	it/clips/common_voice_it_25967813.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La produzione di vino rappresenta la principale fonte economica della popolazione.	en	 Wine production is the main economic source of the population. 	true	true
common_voice_it_26604375	it/clips/common_voice_it_26604375.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Fu membro della Commissione Industria del Senato fino alla fine della legislatura.	en	 He was a member of the Senate Industry Committee until the end of the legislature. 	true	true
common_voice_it_23936460	it/clips/common_voice_it_23936460.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il territorio del comune è bagnato dalla gave d'Oloron.	en	 The territory of the commune is wetted by the gave d'Oloron. 	true	true
common_voice_it_26159849	it/clips/common_voice_it_26159849.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le autorità tedesche commisero nei confronti della popolazione civile numerosi rappresaglie.	en	 The German authorities committed numerous reprisals against the civilian population. 	true	true
common_voice_it_25863924	it/clips/common_voice_it_25863924.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Residenti contemporanei includono lo scrittore e direttore d'orchestra californiano David Woodard.	en	 Contemporary residents include Californian writer and conductor David Woodard. 	true	true
common_voice_it_25877087	it/clips/common_voice_it_25877087.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Gli abitanti si difesero casa per casa, ma i catalani appiccarono fuoco.	en	 "The inhabitants defended themselves house by house, but the Catalans set fire." 	true	true
common_voice_it_23793995	it/clips/common_voice_it_23793995.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Si trova nella zona nord della metropoli, sulla riva del Lago Michigan.	en	 "It is located in the northern part of the metropolis, on the shore of Lake Michigan." 	true	true
common_voice_it_27196732	it/clips/common_voice_it_27196732.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Vive a Modena con il marito e la figlia Sofia.	en	 She lives in Modena with her husband and daughter Sofia. 	true	true
common_voice_it_24021538	it/clips/common_voice_it_24021538.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Preferisce il terreno di tipo calcare.	en	 It prefers the soil of limestone type. 	true	true
common_voice_it_25843250	it/clips/common_voice_it_25843250.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È stato uno specialista dei calci piazzati.	en	 He was a specialist in the placed kicks. 	true	true
common_voice_it_25517899	it/clips/common_voice_it_25517899.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L' ha vinto il trofeo per la quattordicesima volta nella sua storia.	en	 The'won the trophy for the fourteenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_26033391	it/clips/common_voice_it_26033391.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 A Bruno Cassinari è dedicato il Liceo Artistico di Piacenza.	en	 The artistic high school of Piacenza is dedicated to Bruno Cassinari. 	true	true
common_voice_it_24672334	it/clips/common_voice_it_24672334.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Date le condizioni di tempo precarie, la cordata decide di partire la mattina seguente.	en	 "Given the precarious weather conditions, the group decides to leave the next morning." 	true	true
common_voice_it_25828652	it/clips/common_voice_it_25828652.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Ha una moltitudine di piatti.	en	 It has a multitude of dishes. 	true	true
common_voice_it_26666536	it/clips/common_voice_it_26666536.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vi furono, inoltre, tredici feriti.	en	 "There were also thirteen wounded." 	true	true
common_voice_it_20211932	it/clips/common_voice_it_20211932.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Cappella di Santa Croce	en	 Chapel of Santa Croce 	true	true
common_voice_it_25966892	it/clips/common_voice_it_25966892.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Morì di cancro al Rush University Medical Center di Chicago.	en	 He died of cancer at Rush University Medical Center in Chicago. 	true	true
common_voice_it_25617424	it/clips/common_voice_it_25617424.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Possiede foglie piane e glabre.	en	 It has flat and glabrous leaves. 	true	true
common_voice_it_18750142	it/clips/common_voice_it_18750142.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Ogni donna che ha il marito condannato può tornar libera.	en	 Any woman whose husband is condemned can be set free. 	true	true
common_voice_it_25543065	it/clips/common_voice_it_25543065.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 William Stowe	en	 William Stowe 	true	true
common_voice_it_23899607	it/clips/common_voice_it_23899607.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 L'ultima traccia, "First Good-Bye", è la sigla, cantata da Aya Hirano.	en	 "The last track, ""First Good-Bye"", is the opening track, sung by Aya Hirano." 	true	true
common_voice_it_35288969	it/clips/common_voice_it_35288969.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La prima città a comparire è La Paz, capitale della Bolivia.	en	 "The first city to appear is La Paz, the capital of Bolivia." 	true	true
common_voice_it_25500597	it/clips/common_voice_it_25500597.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Debutta alla regia cinematografica con il film "Down Terrace", di cui è anche sceneggiatore.	en	 "He made his film directorial debut with the film ""Down Terrace"", of which he is also the screenwriter." 	true	true
common_voice_it_25417058	it/clips/common_voice_it_25417058.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La "Giuseppe Orlando" aveva effettuato in tutto sei missioni di soccorso.	en	 "The ""Giuseppe Orlando"" had carried out a total of six rescue missions." 	true	true
common_voice_it_20304947	it/clips/common_voice_it_20304947.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Adolescente si occupa dei progetti di diverse commissioni affidate alla bottega paterna.	en	 Adolescent he deals with the projects of various commissions entrusted to the father’s workshop. 	true	true
common_voice_it_25543154	it/clips/common_voice_it_25543154.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La famiglia appartiene alla borghesia di Roma.	en	 The family belongs to the bourgeoisie of Rome. 	true	true
common_voice_it_25817571	it/clips/common_voice_it_25817571.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La scrittura è principalmente usata per la copia di manoscritti contenenti testi religiosi.	en	 The writing is mainly used for copying manuscripts containing religious texts. 	true	true
common_voice_it_18834042	it/clips/common_voice_it_18834042.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Era illogico.	en	 It was illogical. 	true	false
common_voice_it_35192295	it/clips/common_voice_it_35192295.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Giocò in Serie A con il Venezia.	en	 He played in Serie A with Venice. 	true	true
common_voice_it_21020316	it/clips/common_voice_it_21020316.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Britton Johnsen	en	 Britton Johnsen 	true	true
common_voice_it_24120340	it/clips/common_voice_it_24120340.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si sposò due volte, la seconda con il bassista Ray Brown.	en	 "She married twice, the second with bassist Ray Brown." 	true	true
common_voice_it_25528809	it/clips/common_voice_it_25528809.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Questo materiale è usato raramente, perché insolubile.	en	 "This material is rarely used because it is insoluble." 	true	true
common_voice_it_25538164	it/clips/common_voice_it_25538164.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La forma della volta è dunque scaturita da un lungo percorso progettuale.	en	 The shape of the vault is the result of a long design process. 	true	true
common_voice_it_37438119	it/clips/common_voice_it_37438119.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È tuttavia possibile prendere alcuni accorgimenti per mantenerlo in perfetto stato.	en	 However, you can take some precautions to keep it in perfect condition. 	true	true
common_voice_it_21887236	it/clips/common_voice_it_21887236.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Sono visibili i capitelli in pietra che reggevano i solai.	en	 The stone capitals that supported the ceilings are visible. 	true	true
common_voice_it_19977067	it/clips/common_voice_it_19977067.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Nessuna regola grammaticale ladina viene rispettata, specialmente nel coniugare i verbi.	en	 "No Ladin grammar rules are followed, especially in conjugating verbs." 	true	true
common_voice_it_25584477	it/clips/common_voice_it_25584477.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Keith Powell, un investigatore privato, viene ritrovato senza vita.	en	 "Keith Powell, a private investigator, is found dead." 	true	true
common_voice_it_25581814	it/clips/common_voice_it_25581814.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non è rappresentativa per tutti i concerti del tour.	en	 It is not representative of all the concerts on the tour. 	true	true
common_voice_it_38069176	it/clips/common_voice_it_38069176.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La compagnia ha impianti in molte parti nel mondo.	en	 The company has facilities in many parts of the world. 	true	true
common_voice_it_38895486	it/clips/common_voice_it_38895486.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Attorno a lui si concentrano eroi e personaggi sia storici che leggendari.	en	 Around him are concentrated heroes and characters both historical and legendary. 	true	true
common_voice_it_19173131	it/clips/common_voice_it_19173131.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 E si basa su un sistema open source usato per i videogiochi.	en	 And it is based on an open source system used for video games. 	true	true
common_voice_it_17688479	it/clips/common_voice_it_17688479.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La farfalla è un'evoluzione della rana.	en	 The butterfly is an evolution of the frog. 	true	true
common_voice_it_25862929	it/clips/common_voice_it_25862929.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Così la ragazza lo sprona a prendere l'amore che ha in serbo per lui.	en	 So the girl urges him to take the love she has in store for him. 	true	true
common_voice_it_25980357	it/clips/common_voice_it_25980357.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tale strada, venuto meno l'uso militare, è rimasta come strada turistica del Monte Moro.	en	 "That road, when military use ceased, remained as a tourist road of Monte Moro." 	true	true
common_voice_it_20293060	it/clips/common_voice_it_20293060.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Queste sono le storie che desidero fare".	en	 "These are the stories I want to make." 	true	true
common_voice_it_25054221	it/clips/common_voice_it_25054221.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tuttavia alcuni ricercatori hanno recentemente suggerito una possibile soluzione.	en	 However, some researchers have recently suggested a possible solution. 	true	true
common_voice_it_27264181	it/clips/common_voice_it_27264181.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Si laurea alla Princeton University, dove ha anche le sue prime esperienze come scrittore.	en	 "He graduated from Princeton University, where he also had his first experiences as a writer." 	true	true
common_voice_it_35303072	it/clips/common_voice_it_35303072.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La morfologia dei coni maschili non è nota.	en	 The morphology of the male cones is not known. 	true	true
common_voice_it_24453465	it/clips/common_voice_it_24453465.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le province sono in tutto sette, più la municipalità indipendente di Ho Chi Minh.	en	 "The provinces are seven in all, plus the independent municipality of Ho Chi Minh." 	true	true
common_voice_it_26982081	it/clips/common_voice_it_26982081.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Venne ritenuta una prudente governante ed una matematica.	en	 She was considered a prudent governess and a mathematician. 	true	true
common_voice_it_22768028	it/clips/common_voice_it_22768028.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 La trasmissione era manuale a cinque velocità, con possibilità di utilizzare un riduttore.	en	 "The transmission was a five-speed manual, with the option of using a gearbox." 	true	true
common_voice_it_25962825	it/clips/common_voice_it_25962825.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il film è nato dal romanzo "Sulla fede" di Giorgio Pressburger.	en	 "The film was based on the novel ""Sulla fede"" by Giorgio Pressburger." 	true	true
common_voice_it_27907483	it/clips/common_voice_it_27907483.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Durante la riunione, nel film è Francis che rimprovera Kong, nel libro è Pascal.	en	 "During the meeting, in the film it's Francis rebuking Kong, in the book it's Pascal." 	true	true
common_voice_it_17545058	it/clips/common_voice_it_17545058.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Un'opzione è iniettarti localmente una dose di steroidi.	en	 One option is to inject yourself locally with a dose of steroids. 	true	true
common_voice_it_25614917	it/clips/common_voice_it_25614917.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'unica specie anfibia è rappresentata dalla rana silvestre.	en	 The only amphibian species is the wild frog. 	true	true
common_voice_it_35270850	it/clips/common_voice_it_35270850.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'isola è raggiungibile in traghetto da Aberdeen.	en	 The island can be reached by ferry from Aberdeen. 	true	true
common_voice_it_26523278	it/clips/common_voice_it_26523278.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Carlos Torrent	en	 Carlos Torrent 	true	true
common_voice_it_19734144	it/clips/common_voice_it_19734144.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 È stato usato come colonna sonora della trasmissione televisiva La Casa del sole.	en	 It was used as the soundtrack of the television show La Casa del sole. 	true	true
common_voice_it_36069610	it/clips/common_voice_it_36069610.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sports, alcuni elementi del sito erano noti come Yahoo!	en	 "Sports, some elements of the site were known as Yahoo!" 	true	true
common_voice_it_20008736	it/clips/common_voice_it_20008736.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Altri attrezzi includevano gli scalpelli, i martelli, i trapani, i picconi e così via.	en	 "Other tools included chisels, hammers, drills, picks and so on." 	true	true
common_voice_it_26493299	it/clips/common_voice_it_26493299.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Altre volte appare circondata da fiamme di ocra arancione e nerofumo.	en	 Other times it appears surrounded by flames of orange ochre and black smoke. 	true	true
common_voice_it_26585333	it/clips/common_voice_it_26585333.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Navy era giustificata ad annullare il contratto.	en	 Navy was justified in cancelling the contract. 	true	true
common_voice_it_26077423	it/clips/common_voice_it_26077423.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Troverà solo la sua armatura.	en	 He will only find his armor. 	true	true
common_voice_it_25863335	it/clips/common_voice_it_25863335.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La zona comprende la scuola elementare e la chiesa della Madonna di Montenero.	en	 The area includes the elementary school and the church of Our Lady of Montenero. 	true	true
common_voice_it_37502763	it/clips/common_voice_it_37502763.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Latin Music Italian Awards	en	 Latin Music Italian Awards 	true	true
common_voice_it_24093599	it/clips/common_voice_it_24093599.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 I Piemontesi con a capo il conte di Verrua ed assediarono il paese.	en	 The Piedmontians led by the Count of Verrua besieged the town. 	true	true
common_voice_it_28777502	it/clips/common_voice_it_28777502.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Qin tradì poi i suoi alleati e annetté la confederazione Ba.	en	 Qin then betrayed its allies and annexed the Ba confederation. 	true	true
common_voice_it_19991908	it/clips/common_voice_it_19991908.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A Sticky Proposition	en	 A Sticky Proposition 	true	true
common_voice_it_20240193	it/clips/common_voice_it_20240193.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questa collocazione si può riscontrare in tutto il suo lavoro.	en	 This position can be found throughout his work. 	true	true
common_voice_it_20145754	it/clips/common_voice_it_20145754.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Sito Alonso	en	 Sito Alonso 	true	true
common_voice_it_24102854	it/clips/common_voice_it_24102854.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sembra avere una certa amicizia inimicizia con la domestica Magenta.	en	 She seems to have a certain hostile friendship with the maid Magenta. 	true	true
common_voice_it_35264152	it/clips/common_voice_it_35264152.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questi, preoccupato per la sua sicurezza, fa uccidere l'uomo, causando le ire di Xiao.	en	 "These, worried for his safety, has the man killed, causing Xiao's anger." 	true	true
common_voice_it_18646794	it/clips/common_voice_it_18646794.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È riuscito a fotografare questi animalculi in tutte le fasi intermedie della loro costituzione.	en	 He managed to photograph these animals in all intermediate stages of their constitution. 	true	true
common_voice_it_23771747	it/clips/common_voice_it_23771747.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Oggi, in cinese, si utilizzano indifferentemente gli ideogrammi <UNK> oppure <UNK>	en	 "Today, in Chinese, the ideograms <UNK> or <UNK> are used indifferently" 	true	true
common_voice_it_25350530	it/clips/common_voice_it_25350530.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Espressionismo è un termine che può essere usato con vari significati.	en	 Expressionism is a term that can be used with various meanings. 	true	true
common_voice_it_21418768	it/clips/common_voice_it_21418768.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le gare della rassegna si sono svolte interamente all'interno della Water Polo Arena.	en	 The competitions of the show were held entirely within the Water Polo Arena. 	true	true
common_voice_it_25749290	it/clips/common_voice_it_25749290.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 È diffusa in Nord America e in Europa.	en	 It is widespread in North America and Europe. 	true	true
common_voice_it_20210627	it/clips/common_voice_it_20210627.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Le streghe ed i maghi sono gli unici a vedere questi cristalli.	en	 Witches and wizards are the only ones who can see these crystals. 	true	true
common_voice_it_24680507	it/clips/common_voice_it_24680507.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Nei "credits" francesi e inglesi la regia è attribuita a Jacques Tourneur.	en	 "In the French and English credits, the director is Jacques Tourneur." 	true	true
common_voice_it_37488434	it/clips/common_voice_it_37488434.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Con tale "citazione" compare come "epigrafe" dei "Sepolcri" di Ugo Foscolo.	en	 "With such ""citation"" appears as ""epigraph"" of the ""Sepolcri"" of Ugo Foscolo." 	true	true
common_voice_it_25907024	it/clips/common_voice_it_25907024.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È situata nel centro storico della città.	en	 It is located in the historic center of the city. 	true	true
common_voice_it_25959945	it/clips/common_voice_it_25959945.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sono migliaia le persone che ogni giorno scendono in strada con un costume diverso.	en	 Thousands of people take to the streets every day in a different costume. 	true	true
common_voice_it_20383136	it/clips/common_voice_it_20383136.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 La fronte è leggermente curvata.	en	 The forehead is slightly curved. 	true	true
common_voice_it_25043575	it/clips/common_voice_it_25043575.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La direttrice invita allora Berto Wooster a tenere un discorso alle alunne.	en	 The principal invites Berto Wooster to give a speech to the students. 	true	true
common_voice_it_30504864	it/clips/common_voice_it_30504864.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il tordo torna abitualmente alle aree di riproduzione degli anni precedenti.	en	 Thrush usually returns to the breeding areas of previous years. 	true	true
common_voice_it_38274753	it/clips/common_voice_it_38274753.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questi lotti erano stati denominati "cantieri".	en	 "These lots had been called ""yards""." 	true	true
common_voice_it_23755850	it/clips/common_voice_it_23755850.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Lasciato il calcio giocato divenne dirigente del Cosenza.	en	 After leaving football he became manager of Cosenza. 	true	true
common_voice_it_26243390	it/clips/common_voice_it_26243390.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nel fumetto, gli artisti procedevano più spesso in due tappe.	en	 "In comics, artists usually proceeded in two stages." 	true	true
common_voice_it_25352482	it/clips/common_voice_it_25352482.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In seguito venne recitata a Bologna e a Modena, sempre da compagnie di dilettanti.	en	 "It was later performed in Bologna and Modena, always by amateur companies." 	true	true
common_voice_it_35189392	it/clips/common_voice_it_35189392.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Decisamente più positiva fu la recensione del "New York Times".	en	 "Definitely more positive was the review in the New York Times. 	true	true
common_voice_it_38000254	it/clips/common_voice_it_38000254.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Debutta nell'ultima giornata del suo primo campionato di Serie B contro il Trapani.	en	 He made his debut on the last day of his first Serie B league against Trapani. 	true	true
common_voice_it_25735055	it/clips/common_voice_it_25735055.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Poi si butta dagli spalti verso le rupi sottostanti, uccidendosi.	en	 "Then he jumps from the stands to the rocks below, killing himself." 	true	true
common_voice_it_19992745	it/clips/common_voice_it_19992745.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La madre naturale si è fatta carico di alcuni di questi.	en	 The natural mother has taken care of some of them. 	true	true
common_voice_it_24741468	it/clips/common_voice_it_24741468.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le membrane alari sono marroni scure.	en	 The wing membranes are dark brown. 	true	true
common_voice_it_22266433	it/clips/common_voice_it_22266433.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Le sue principali attività artistiche consistettero nell'abbellire le case dei veneziani.	en	 His main artistic activities consisted in decorating the Venetian houses. 	true	true
common_voice_it_32377039	it/clips/common_voice_it_32377039.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Educato inizialmente alla Kuala Terengganu Malay School, proseguì gli studi al Malay College.	en	 "Educated initially at Kuala Terengganu Malay School, he continued his studies at Malay College." 	true	true
common_voice_it_27519998	it/clips/common_voice_it_27519998.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La versione giapponese dell'album contiene anche la bonus track "Winter in June".	en	 The Japanese version of the album also contains the bonus track "Winter in June". 	true	true
common_voice_it_20419129	it/clips/common_voice_it_20419129.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 La pellicola rappresenta anche il maggiore incasso mai realizzato dal regista Baz Luhrmann.	en	 The film also represents the highest grossing film ever made by director Baz Luhrmann. 	true	true
common_voice_it_20037867	it/clips/common_voice_it_20037867.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le trattative sono difficili e complesse.	en	 Negotiations are difficult and complex. 	true	true
common_voice_it_21372169	it/clips/common_voice_it_21372169.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Come dimora, il Castello è aperto al pubblico solo in occasioni speciali.	en	 "As a residence, the Castle is open to the public only on special occasions." 	true	true
common_voice_it_26556543	it/clips/common_voice_it_26556543.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Alcuni riferimenti successivi permettono di sapere che l'insediamento è di origine longobarda.	en	 Some subsequent references allow us to know that the settlement is of Lombard origin. 	true	true
common_voice_it_25859021	it/clips/common_voice_it_25859021.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il sangue di ritorno dalla zona midollare interna percorre la vena renale.	en	 The blood returning from the inner medullary area flows through the renal vein. 	true	true
common_voice_it_25735164	it/clips/common_voice_it_25735164.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Alla line-up si aggiunge anche il tastierista Aldo Valente.	en	 The line-up also includes keyboardist Aldo Valente. 	true	true
common_voice_it_27925863	it/clips/common_voice_it_27925863.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale l'istituto ospita numerosi orfani di Milano.	en	 During the Second World War the institute hosted numerous orphans from Milan. 	true	true
common_voice_it_26138393	it/clips/common_voice_it_26138393.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Cattedrale di Nostra Signora della Solitudine	en	 Cathedral of Our Lady of the Solitude 	true	true
common_voice_it_25749363	it/clips/common_voice_it_25749363.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il rapporto con esso è completamente diverso da quello con la terra.	en	 The relationship with it is completely different from that with the earth. 	true	true
common_voice_it_18011406	it/clips/common_voice_it_18011406.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ecco, la conferma che non è meglio la tv mi è arrivata durante Benevento Longobarda.	en	 "Here, the confirmation that TV is not better came to me during Benevento Longobarda." 	true	true
common_voice_it_25653067	it/clips/common_voice_it_25653067.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Canterbury ha due figli, Shane e Jordan.	en	 "Canterbury has two sons, Shane and Jordan." 	true	true
common_voice_it_25573724	it/clips/common_voice_it_25573724.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Attualmente è di proprietà del gruppo musicale post-rock Sigur Rós.	en	 It is currently owned by the post-rock band Sigur Rós. 	true	true
common_voice_it_39100814	it/clips/common_voice_it_39100814.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Morì ad Innsbruck alcuni anni dopo.	en	 He died in Innsbruck a few years later. 	true	true
common_voice_it_25707241	it/clips/common_voice_it_25707241.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica divenne cittadina russa.	en	 After the dissolution of the Soviet Union, she became a Russian citizen. 	true	true
common_voice_it_25600061	it/clips/common_voice_it_25600061.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È piuttosto diffusa anche nel Nord America, dove è stata introdotta.	en	 "It is also quite widespread in North America, where it was introduced." 	true	true
common_voice_it_23994492	it/clips/common_voice_it_23994492.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Hans Christian Sørensen	en	 Hans Christian Sørensen 	true	true
common_voice_it_25475272	it/clips/common_voice_it_25475272.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Morì a Brooklyn, New York.	en	 "Died in Brooklyn, New York." 	true	true
common_voice_it_38016442	it/clips/common_voice_it_38016442.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In tutto diciotto uomini, per lo più contadini, nessuno dei quali armati.	en	 "Eighteen men in all, mostly peasants, none of whom were armed." 	true	true
common_voice_it_31279713	it/clips/common_voice_it_31279713.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Mentre nella finale una giuria di qualità ha determinato il vincitore.	en	 While in the final a quality jury determined the winner. 	true	true
common_voice_it_25616044	it/clips/common_voice_it_25616044.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Può essere programmato sia in linguaggio macchina sia in linguaggio Assembly.	en	 It can be programmed in both machine language and Assembly language. 	true	true
common_voice_it_28748904	it/clips/common_voice_it_28748904.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questa parte della storia dimostra la ferocia del branco, nel quale nascerà il protagonista.	en	 "This part of the story shows the ferocity of the pack, in which the protagonist will be born." 	true	true
common_voice_it_25565132	it/clips/common_voice_it_25565132.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Walter Leonardi	en	 Walter Leonardi 	true	true
common_voice_it_20231300	it/clips/common_voice_it_20231300.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'operazione va ripetuta per ogni piolo del cerchio.	en	 This operation must be repeated for each peg of the circle. 	true	true
common_voice_it_25338796	it/clips/common_voice_it_25338796.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È notte e c'è la luna piena.	en	 It is night and there is the full moon. 	true	false
common_voice_it_25584591	it/clips/common_voice_it_25584591.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La Lama svolge per quasi tutto il suo corso funzione di drenaggio dei terreni.	en	 The Lama performs for almost all its course the function of draining the soils. 	true	true
common_voice_it_18095886	it/clips/common_voice_it_18095886.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La famiglia Anfossi cerca già di vendere i futuri appartamenti.	en	 The Anfossi family is already trying to sell the future apartments. 	true	true
common_voice_it_23753777	it/clips/common_voice_it_23753777.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Finì ugualmente assassinato.	en	 He was murdered. 	true	false
common_voice_it_25648198	it/clips/common_voice_it_25648198.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Hanno una lingua molto lunga che permette loro di raggiungere il nettare in profondità.	en	 They have a very long tongue that allows them to reach the nectar deep. 	true	true
common_voice_it_25771683	it/clips/common_voice_it_25771683.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In Palestina e in Siria scoppiarono cruente rappresaglie.	en	 Bloody reprisals broke out in Palestine and Syria. 	true	true
common_voice_it_19997513	it/clips/common_voice_it_19997513.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Jordan Swing	en	 Jordan Swing 	true	true
common_voice_it_20011120	it/clips/common_voice_it_20011120.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In questo intento si avvicina alle più generali equazioni di Hamilton per il moto.	en	 In this attempt he approaches the more general Hamiltonian equations for motion. 	true	true
common_voice_it_20039385	it/clips/common_voice_it_20039385.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Anche il suo amico, unico testimone dell'omicidio, muore ucciso dal mostro.	en	 "His friend, the only witness to the murder, is also killed by the monster." 	true	true
common_voice_it_21641290	it/clips/common_voice_it_21641290.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Un infermiere di passaggio soccorse i due e chiamò i soccorsi.	en	 A passing nurse rescued the two and called for help. 	true	true
common_voice_it_25614807	it/clips/common_voice_it_25614807.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Otto Moore	en	 Otto Moore 	true	true
common_voice_it_20945942	it/clips/common_voice_it_20945942.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La band allora si scioglie ufficialmente poco dopo per inseguire altri interessi.	en	 The band then officially broke up shortly afterwards to pursue other interests. 	true	true
common_voice_it_25792280	it/clips/common_voice_it_25792280.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dawn rappresenta la triplice Dea Wicca ma anche altre divinità femminili in altre culture.	en	 Dawn represents the triple Goddess of Wicca but also other female deities in other cultures. 	true	true
common_voice_it_18696152	it/clips/common_voice_it_18696152.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Si ricoprì di bolle sul corpo perché il fiume era come una fogna.	en	 He got blisters on his body because the river was like a sewer. 	true	true
common_voice_it_20384888	it/clips/common_voice_it_20384888.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 L'evento si svolse all'aperto sull'assolata spiaggia di Huntington Beach, California.	en	 "The event was held outdoors on the sunny beach of Huntington Beach, California." 	true	true
common_voice_it_25640779	it/clips/common_voice_it_25640779.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Oggi ospita un Rettorato.	en	 Today it houses a Rectorate. 	true	true
common_voice_it_24756001	it/clips/common_voice_it_24756001.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Al termine della stagione torna allo Stoke City.	en	 He returned to Stoke City at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_26243263	it/clips/common_voice_it_26243263.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Annapolis Royal.	en	 The county seat is Annapolis Royal. 	true	true
common_voice_it_35278509	it/clips/common_voice_it_35278509.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Il figlio Christian Wolff, è considerato uno dei massimi esponenti dell'avant-garde musicale.	en	 "The son Christian Wolff is considered one of the greatest exponents of the musical avant-garde." 	true	true
common_voice_it_18799012	it/clips/common_voice_it_18799012.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Da una parte l'ente si trova ad essere troppo dipendente dall'azienda produttrice del software in uso.	en	 On the one hand, the institution finds itself too dependent on the software company. 	true	true
common_voice_it_24722579	it/clips/common_voice_it_24722579.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tutti i brani sono testo e musica di Mana, tranne dove indicato.	en	 "All songs are lyrics and music by Mana, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25899042	it/clips/common_voice_it_25899042.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le prime tre teste di serie hanno ricevuto un bye per il secondo turno.	en	 The top three seeds received a bye to the second round. 	true	true
common_voice_it_25039414	it/clips/common_voice_it_25039414.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Durante gli anni di studio visse come un gran principe.	en	 During his years of study he lived like a grand prince. 	true	true
common_voice_it_25730834	it/clips/common_voice_it_25730834.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Anche in Romania la maggioranza professa fede cristiana della Chiesa ortodossa.	en	 In Romania, too, the majority professes the Christian faith of the Orthodox Church. 	true	true
common_voice_it_27498290	it/clips/common_voice_it_27498290.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È specie a distribuzione euroasiatica.	en	 It is a species of Eurasian distribution. 	true	true
common_voice_it_22434525	it/clips/common_voice_it_22434525.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Era inoltre nipote del cardinale Stefano Durazzo.	en	 He was also the grandson of Cardinal Stefano Durazzo. 	true	true
common_voice_it_38385737	it/clips/common_voice_it_38385737.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Trasse il piede dalla staffa, lo sollevò.	en	 "He pulled his foot from the bracket, lifted it." 	true	true
common_voice_it_22784267	it/clips/common_voice_it_22784267.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tale struttura è composta da almeno due transistor per ciascun pixel.	en	 This structure consists of at least two transistors per pixel. 	true	true
common_voice_it_25624825	it/clips/common_voice_it_25624825.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Carl Elliott	en	 Carl Elliott 	true	true
common_voice_it_33381529	it/clips/common_voice_it_33381529.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 A fine anno il club retrocede.	en	 At the end of the year the club retreats. 	true	false
common_voice_it_27260724	it/clips/common_voice_it_27260724.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il velivolo prese fuoco e si schiantò.	en	 The plane caught fire and crashed. 	true	true
common_voice_it_17544439	it/clips/common_voice_it_17544439.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 Un orologio e un portafogli	en	 A watch and a wallet 	true	true
common_voice_it_24405224	it/clips/common_voice_it_24405224.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fatta eccezione per alcuni micro-rilievi, la pianura è del tutto pianeggiante.	en	 "Except for some micro-relieves, the plain is completely flat." 	true	true
common_voice_it_38158663	it/clips/common_voice_it_38158663.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le due squadre vincenti le semifinali accedono alla fase finale.	en	 The two teams that win the semi-finals advance to the final. 	true	true
common_voice_it_25791450	it/clips/common_voice_it_25791450.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Durante gli anni in marina è diventato prima tenente e poi capitano di corvetta.	en	 During his years in the Navy he became first lieutenant and then captain of a corvette. 	true	true
common_voice_it_20065527	it/clips/common_voice_it_20065527.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Tutti devono adattarsi alla nuova cultura, al clima e al ritmo della vita.	en	 "Everyone has to adapt to the new culture, climate and pace of life." 	true	true
common_voice_it_17435411	it/clips/common_voice_it_17435411.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Programmando le cose che non sono incluse o disattivando e rimuovendo le funzionalità non necessarie.	en	 By programming things that are not included or by disabling and removing unnecessary features. 	true	true
common_voice_it_36413473	it/clips/common_voice_it_36413473.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 San Clemente	en	 San Clemente 	true	true
common_voice_it_26629937	it/clips/common_voice_it_26629937.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Rinunciò a disputare il campionato di Serie C la stagione dopo.	en	 He resigned from the Serie C championship the following season. 	true	true
common_voice_it_25907233	it/clips/common_voice_it_25907233.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È insolubile negli acidi, se riscaldata si sfoglia.	en	 "It is insoluble in acids, if heated it will unfold." 	true	true
common_voice_it_20018307	it/clips/common_voice_it_20018307.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Negli anni duemila conquista due titoli nazionali, due coppe e una supercoppa.	en	 "In the 2000s he won two national titles, two cups and a supercup." 	true	true
common_voice_it_23844645	it/clips/common_voice_it_23844645.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ricordiamo, inoltre, di numerosi martiri del periodo.	en	 "We also remember numerous martyrs of the period." 	true	true
common_voice_it_21541272	it/clips/common_voice_it_21541272.wav	0.000	7.000	spk_1	it	 Nel nuovo spirito più partecipativo che competitivo, sono state eliminate le fasi nazionali.	en	 "In the new spirit of more participation than competition, the national stages have been eliminated." 	true	true
common_voice_it_20260223	it/clips/common_voice_it_20260223.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 I vincitori di ogni serie alle semifinali.	en	 The winners of each series to the semifinals. 	true	true
common_voice_it_36465820	it/clips/common_voice_it_36465820.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lo Slavia Sofia fu ammesso direttamente al turno successivo.	en	 Slavia Sofia were admitted directly to the next round. 	true	true
common_voice_it_33408700	it/clips/common_voice_it_33408700.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si agì anche contro la minoranza Laz.	en	 Action was also taken against the Laz minority. 	true	true
common_voice_it_23998414	it/clips/common_voice_it_23998414.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Giuseppe capisce infine che essi sono davvero cambiati.	en	 Joseph finally understands that they have really changed. 	true	true
common_voice_it_17545243	it/clips/common_voice_it_17545243.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sta passando la Madonna dell'Arco, vuoi unirti?	en	 "The Madonna dell'Arco is passing by, do you want to join?" 	true	true
common_voice_it_27484010	it/clips/common_voice_it_27484010.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Porta il suo nome la casa del popolo di Corniola, frazione di Empoli.	en	 "The house of the people of Corniola, a hamlet of Empoli, bears his name." 	true	true
common_voice_it_24186188	it/clips/common_voice_it_24186188.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Partecipa attualmente al campionato di terza serie.	en	 It currently participates in the third series championship. 	true	true
common_voice_it_19986225	it/clips/common_voice_it_19986225.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Dentro, Cutter affronta altri complici di Rane prima di iniziare una lotta con Rane.	en	 "Into the room, Cutter faces Rane's other accomplices before entering a fight with Rane." 	true	true
common_voice_it_19420588	it/clips/common_voice_it_19420588.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Pensavo di archiviare entro l'estate la conquista del Nord.	en	 I thought I'd archive the conquest of the North by the summer. 	true	true
common_voice_it_32284738	it/clips/common_voice_it_32284738.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Il papato di Gabriele fu in seguito accettato da tutti i copti.	en	 Gabriel's papacy was later accepted by all Copts. 	true	true
common_voice_it_26140482	it/clips/common_voice_it_26140482.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È testimonial del Gruppo Immobiliare Dalla Grassa.	en	 She is a testimonial of the Dalla Grassa Real Estate Group. 	true	true
common_voice_it_25474593	it/clips/common_voice_it_25474593.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Altri otto soldati riportarono ferite e sei furono ricoverati in ospedale.	en	 Eight other soldiers were injured and six were hospitalized. 	true	true
common_voice_it_25609634	it/clips/common_voice_it_25609634.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Pochi posti più in la, un vice sceriffo si mette a ridere.	en	 "A few seats further in the la, a deputy sheriff starts laughing." 	true	true
common_voice_it_25509530	it/clips/common_voice_it_25509530.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Prende il nome dallo Stige, uno dei fiumi infernali della mitologia greca.	en	 "It is named after the Styx, one of the infernal rivers of Greek mythology." 	true	true
common_voice_it_25486172	it/clips/common_voice_it_25486172.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Finisce terzo.	en	 He finished third. 	true	false
common_voice_it_25900674	it/clips/common_voice_it_25900674.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il programma non prevedeva le prove multiple.	en	 The program did not include multiple tests. 	true	true
common_voice_it_24319622	it/clips/common_voice_it_24319622.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La città perdeva così la sua primordiale caratteristica.	en	 The city thus lost its primordial characteristic. 	true	true
common_voice_it_19113310	it/clips/common_voice_it_19113310.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 E subito gli raccontò le sue prodezze da maresciallo.	en	 And immediately he told him about his prowess as a marshal. 	true	true
common_voice_it_26598643	it/clips/common_voice_it_26598643.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il fascino per l'antico non si fermava al collezionismo.	en	 The fascination for the antique did not stop at collecting. 	true	true
common_voice_it_23749441	it/clips/common_voice_it_23749441.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 L'anno successivo, tornato in carcere, fu confinato per due anni a Lipari.	en	 "The following year, he was sent back to prison and confined to Lipari for two years." 	true	true
common_voice_it_26321347	it/clips/common_voice_it_26321347.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 N, il quale migliorò quindi il terzo posto ottenuto al termine della stagione precedente.	en	 "N, which improved the third place obtained at the end of the previous season." 	true	true
common_voice_it_25582098	it/clips/common_voice_it_25582098.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tra i suoi allievi si ricordano Stefano Amadei, Cesare Franchi e Cesare Pollini.	en	 "Among his students are Stefano Amadei, Cesare Franchi and Cesare Pollini." 	true	true
common_voice_it_25609449	it/clips/common_voice_it_25609449.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Negli anni cinquanta viene riaperta un'attività per la protezione superficiale chimica dei materiali.	en	 In the 1950s, a business for chemical surface protection of materials was reopened. 	true	true
common_voice_it_24925780	it/clips/common_voice_it_24925780.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Venne allevato alla corte degli aragonesi di Napoli.	en	 He was raised at the court of the Aragonese of Naples. 	true	true
common_voice_it_25564705	it/clips/common_voice_it_25564705.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Gli sposi Sheila e Joel lavorano come agenti immobiliari a Santa Clarita, in California.	en	 "Sheila and Joel are married and work as real estate agents in Santa Clarita, California." 	true	true
common_voice_it_20995740	it/clips/common_voice_it_20995740.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Viene comunque confermato con un contratto biennale.	en	 He is confirmed with a two-year contract. 	true	true
common_voice_it_28434243	it/clips/common_voice_it_28434243.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il Giudice-gorilla paradossalmente lo condanna alla prigione.	en	 The Judge-gorilla paradoxically sentences him to prison. 	true	true
common_voice_it_21653919	it/clips/common_voice_it_21653919.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il capoluogo Lincoln è posto nel settore centro-occidentale.	en	 The capital Lincoln is located in the central-western sector. 	true	true
common_voice_it_27399144	it/clips/common_voice_it_27399144.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In media, però, il numero dei nati è di tre.	en	 "On average, however, the number of children born is three." 	true	true
common_voice_it_27001108	it/clips/common_voice_it_27001108.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La gestione pubblica fu contrassegnata da un crescente passivo.	en	 Public management was marked by a growing liability. 	true	true
common_voice_it_30357463	it/clips/common_voice_it_30357463.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Anche tutto il grande complesso fieristico era stato progettato dal Caniana.	en	 The entire large exhibition complex was also designed by Caniana. 	true	true
common_voice_it_25633748	it/clips/common_voice_it_25633748.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La componente umana era per Mulligan dunque estremamente importante.	en	 The human component was therefore extremely important for Mulligan. 	true	true
common_voice_it_26524011	it/clips/common_voice_it_26524011.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Sul manubrio poteva essere montato un cestino nel quale riporre eventuali prodotti acquistati.	en	 A basket could be mounted on the handlebar to store any purchased products. 	true	true
common_voice_it_37375606	it/clips/common_voice_it_37375606.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Un prelato delegato pontificio resse, nuovamente, il governo di Pontecorvo.	en	 "A pontifical delegate prelate again took over the government of Pontecorvo." 	true	true
common_voice_it_20042174	it/clips/common_voice_it_20042174.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Ben presto si specializzò nella realizzazione di turbine per la produzione di energia idroelettrica.	en	 Soon he specialized in the construction of turbines for the production of hydroelectric energy. 	true	true
common_voice_it_25589275	it/clips/common_voice_it_25589275.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sembra infine che Hitler abbia usato la stessa pistola della nipote per uccidersi.	en	 It seems that Hitler used the same gun as his niece to kill himself. 	true	true
common_voice_it_19867597	it/clips/common_voice_it_19867597.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A Lisbona diventa uno dei terzini più apprezzati d'Europa.	en	 In Lisbon he became one of the most appreciated third-liners in Europe. 	true	true
common_voice_it_25417243	it/clips/common_voice_it_25417243.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 L'istituzione è documentata il V convento dell'Ordine della provincia siciliana.	en	 The institution is documented the V convent of the Order of the Sicilian province. 	true	true
common_voice_it_25835104	it/clips/common_voice_it_25835104.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tutti i costumi di Janet furono disegnati da David Cardona.	en	 All of Janet's costumes were designed by David Cardona. 	true	true
common_voice_it_26376896	it/clips/common_voice_it_26376896.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si impiega quindi presso i Douglas Fairbanks Studios.	en	 He then worked at Douglas Fairbanks Studios. 	true	true
common_voice_it_20416783	it/clips/common_voice_it_20416783.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Alla fine degli anni settanta suonò con Ron Carter.	en	 In the late 1970s he played with Ron Carter. 	true	true
common_voice_it_24006268	it/clips/common_voice_it_24006268.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A settembre il calciatore è passato in prestito per un mese al Tottenham Hotspur.	en	 In September the player went on loan to Tottenham Hotspur for a month. 	true	true
common_voice_it_17855890	it/clips/common_voice_it_17855890.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ma si consolò rapidamente.	en	 But he was comforted quickly. 	true	true
common_voice_it_19992200	it/clips/common_voice_it_19992200.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Nell'anno da "senior" contribuì alla prima apparizione di Kansas State alle Final Four.	en	 "In his senior year, he helped Kansas State make its first appearance in the Final Four." 	true	true
common_voice_it_36162091	it/clips/common_voice_it_36162091.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 L'artista deve vivere, e deve vivere dalla vendita delle sue opere.	en	 "The artist must live, and must live from selling his works." 	true	true
common_voice_it_19998152	it/clips/common_voice_it_19998152.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La versione ufficiale per Android è per esempio disponibile su F-Droid.	en	 The official Android version is available on F-Droid, for example. 	true	true
common_voice_it_21904469	it/clips/common_voice_it_21904469.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Compra una motocicletta per portare i dischi ai vari sound system sparsi per l'isola.	en	 Buy a motorcycle to take the records to the various sound systems scattered around the island. 	true	true
common_voice_it_25956580	it/clips/common_voice_it_25956580.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le terme romane erano edifici pubblici con impianti che oggi chiameremmo igienico-sanitari.	en	 The Roman baths were public buildings with facilities that today we would call sanitary. 	true	true
common_voice_it_24009665	it/clips/common_voice_it_24009665.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Molto ricco anche il contingente delle orchidee.	en	 Very rich also the contingent of orchids. 	true	true
common_voice_it_30684601	it/clips/common_voice_it_30684601.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È rivestita in arenaria rossa con decorazioni.	en	 It is covered in red sandstone with decorations. 	true	true
common_voice_it_25207232	it/clips/common_voice_it_25207232.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In passato la città aveva anche dei filobus e una rete di tram.	en	 In the past, the city also had trolleybuses and a tram network. 	true	true
common_voice_it_23994060	it/clips/common_voice_it_23994060.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In alcune zone esso doveva restare in piedi per almeno otto giorni.	en	 In some areas it had to stand for at least eight days. 	true	true
common_voice_it_24211743	it/clips/common_voice_it_24211743.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'iscrizione alle letture portfolio del Festival è aperta a fotografi aspiranti, emergenti e professionisti.	en	 "Enrollment for the Festival's portfolio readings is open to aspiring, emerging and professional photographers." 	true	true
common_voice_it_20010517	it/clips/common_voice_it_20010517.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Nelle versioni sviluppare per cellulari, il videogioco ruota soltanto intorno ad un caso.	en	 "In the versions develop for mobiles, the video game only revolves around a case." 	true	true
common_voice_it_27202784	it/clips/common_voice_it_27202784.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Lo stato di Vienna è completamente compreso all'interno della Bassa Austria.	en	 The state of Vienna is completely included within Lower Austria. 	true	true
common_voice_it_19942440	it/clips/common_voice_it_19942440.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La cassa, alta più di venti metri, è riccamente decorata da numerose statue.	en	 "The chest, more than twenty meters high, is richly decorated with numerous statues." 	true	true
common_voice_it_26006683	it/clips/common_voice_it_26006683.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Fino alla sua morte, egli ha risieduto negli Stati Uniti.	en	 "Until his death, he resided in the United States." 	true	true
common_voice_it_20013113	it/clips/common_voice_it_20013113.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Tanto più è grave la stenosi, tanto più lo schiocco sarà precoce.	en	 "The more severe the stenosis, the more early the pop will be." 	true	true
common_voice_it_27631729	it/clips/common_voice_it_27631729.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La striscia che divide i due triangoli rappresenta la pace e la libertà.	en	 The stripe that divides the two triangles represents peace and freedom. 	true	true
common_voice_it_35171826	it/clips/common_voice_it_35171826.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il santuario è inoltre sede del presepe artistico di Cigoli.	en	 The sanctuary is also home to the artistic nativity scene of Cigoli. 	true	true
common_voice_it_22788534	it/clips/common_voice_it_22788534.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Presenta eleganti linee architettoniche del periodo barocco.	en	 It has elegant architectural lines of the Baroque period. 	true	true
common_voice_it_23743597	it/clips/common_voice_it_23743597.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Conosce le erbe medicinali e può aiutare anche gli esseri umani.	en	 He knows about medicinal herbs and can help humans as well. 	true	true
common_voice_it_17800309	it/clips/common_voice_it_17800309.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Focalizzarsi anche sulle cose che si imparano e che possono essere utili al mondo del lavoro	en	 Focus also on the things you learn and that can be useful in the world of work 	true	true
common_voice_it_20278031	it/clips/common_voice_it_20278031.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Giovanni Michelotti	en	 Giovanni Michelotti 	true	true
common_voice_it_25042864	it/clips/common_voice_it_25042864.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La sua particolare forma conica gli rende una caratteristica distintiva abbastanza rara.	en	 Its particular conical shape makes it a rather rare distinctive feature. 	true	true
common_voice_it_32097065	it/clips/common_voice_it_32097065.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Anche il pranzo e la cena sono consumati seguendo gli stessi rituali della colazione.	en	 Lunch and dinner are also eaten following the same rituals as breakfast. 	true	true
common_voice_it_18580526	it/clips/common_voice_it_18580526.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Per rispetto alla Santità di Nostro Signore, che ne affidò i preziosi giorni al suo Corriere.	en	 "For respect to the Holiness of Our Lord, who entrusted his precious days to his Courier." 	true	true
common_voice_it_17858028	it/clips/common_voice_it_17858028.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Durante una traduzione è importante essere consapevoli delle sottili differenze nell'uso della punteggiatura tra le lingue	en	 During a translation it is important to be aware of the subtle differences in the use of punctuation between languages 	true	true
common_voice_it_25908146	it/clips/common_voice_it_25908146.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Infine scegliere i materiali più idonei per le varie pavimentazioni.	en	 Finally, choose the most suitable materials for the various floors. 	true	true
common_voice_it_23836107	it/clips/common_voice_it_23836107.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sono anni difficili anche dal punto di vista delle relazioni industriali.	en	 These are also difficult years from the point of view of industrial relations. 	true	true
common_voice_it_27239950	it/clips/common_voice_it_27239950.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Cratere Lamont	en	 Lamont crater 	true	true
common_voice_it_21383808	it/clips/common_voice_it_21383808.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Vere e proprie miniere furono aperte in Epoca vittoriana.	en	 Real mines were opened in the Victorian era. 	true	true
common_voice_it_17554742	it/clips/common_voice_it_17554742.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Era sorpreso.	en	 He was surprised. 	true	false
common_voice_it_25586678	it/clips/common_voice_it_25586678.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È il settimo premier che il Giappone abbia avuto negli ultimi sette anni.	en	 He is the seventh prime minister Japan has had in the past seven years. 	true	true
common_voice_it_23800161	it/clips/common_voice_it_23800161.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Il giorno dopo si è esibita a Parigi.	en	 The next day she performed in Paris. 	true	true
common_voice_it_25336289	it/clips/common_voice_it_25336289.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Gli scavi completi furono poi pubblicati da Colini.	en	 The complete excavations were then published by Colini. 	true	true
common_voice_it_32460875	it/clips/common_voice_it_32460875.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Negli ultimi anni della sua vita ricoprì l'incarico di senatore.	en	 In the last years of his life he served as a senator. 	true	true
common_voice_it_26374353	it/clips/common_voice_it_26374353.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ne sono testimonianza la "Lettera" di Clemente Alessandrino e il "Pastore" di Erma.	en	 "The ""Letter"" of Clement of Alexandria and the ""Pastor"" of Hermas are testimony to this." 	true	true
common_voice_it_20236167	it/clips/common_voice_it_20236167.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Per le sue caratteristiche venne usato quasi esclusivamente nelle acque chiuse del Mediterraneo.	en	 Because of its characteristics, it was used almost exclusively in the closed waters of the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_20711941	it/clips/common_voice_it_20711941.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Distrussero Coast City e danneggiarono Metropolis per costruirvi sopra una "città-motore".	en	 "They destroyed Coast City and damaged Metropolis to build a "motor city" on top of it. 	true	true
common_voice_it_26964832	it/clips/common_voice_it_26964832.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La pubblicazione delle foto diede adito a polemiche.	en	 The publication of the photos gave rise to controversy. 	true	true
common_voice_it_20074485	it/clips/common_voice_it_20074485.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il controllo della città fu oggetto di una lunga disputa.	en	 Control of the city was the subject of a long dispute. 	true	true
common_voice_it_18116793	it/clips/common_voice_it_18116793.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Invitare la lepre a correre.	en	 Invite the hare to run. 	true	true
common_voice_it_21236793	it/clips/common_voice_it_21236793.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 In seguito la facoltà di Geo-Economia è stata la prima del suo genere.	en	 Later the Faculty of Geo-Economics was the first of its kind. 	true	true
common_voice_it_22916849	it/clips/common_voice_it_22916849.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Fu rieletto anche nelle successive cinque legislature.	en	 He was re-elected in the following five legislatures. 	true	true
common_voice_it_38284850	it/clips/common_voice_it_38284850.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È anche il giornale di strada più diffuso al mondo.	en	 It is also the most widely distributed street newspaper in the world. 	true	false
common_voice_it_17643055	it/clips/common_voice_it_17643055.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Un elenco di parole della Pubblica Amministrazione, che in forma di glossario spiega (senza pretese di esaustività) in che modo scrivere alcuni termini ricorrenti nei servizi pubblici.	en	 "A list of words of the Public Administration, which in the form of a glossary explains (without claiming to be exhaustive) how to write some recurring terms in public services." 	true	true
common_voice_it_21915941	it/clips/common_voice_it_21915941.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 I meriti militari di Mao sono non a caso riconosciuti anche dai suoi detrattori.	en	 Mao’s military merits are not by chance recognized even by his detractors. 	true	true
common_voice_it_25584406	it/clips/common_voice_it_25584406.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Quando la famiglia Garbin lasciò Schio, il palazzo fu adibito ad altri utilizzi.	en	 "When the Garbin family left Schio, the palace was used for other purposes." 	true	true
common_voice_it_27853170	it/clips/common_voice_it_27853170.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Sede, a cui evidentemente l'aveva formato l'intransigentista Bonomelli.	en	 "Sede, to which obviously had trained the intransigent Bonomelli." 	true	true
common_voice_it_35181408	it/clips/common_voice_it_35181408.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il reato fu poi dichiarato estinto per amnistia.	en	 The crime was later declared extinct by amnesty. 	true	true
common_voice_it_20615753	it/clips/common_voice_it_20615753.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Second Sight	en	 Second Sight 	true	true
common_voice_it_30519231	it/clips/common_voice_it_30519231.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Gli altri sensi acuti e una singolare padronanza di tutti i muscoli.	en	 The other senses are sharp and a singular mastery of all muscles. 	true	true
common_voice_it_25587948	it/clips/common_voice_it_25587948.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Hanno occhi grandi e bocca abbastanza piccola.	en	 They have large eyes and quite small mouth. 	true	true
common_voice_it_20087795	it/clips/common_voice_it_20087795.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le sue apparizioni in tv aumentarono dagli anni novanta.	en	 His TV appearances increased from the 1990s. 	true	true
common_voice_it_23739068	it/clips/common_voice_it_23739068.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 L'anno seguente, tuttavia, viene nuovamente tesserato dalla società turca.	en	 "The following year, however, he was again signed by the Turkish club." 	true	true
common_voice_it_23989146	it/clips/common_voice_it_23989146.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il decorso è cronico.	en	 The course is chronic. 	true	true
common_voice_it_25631768	it/clips/common_voice_it_25631768.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La Valle del Fiume Argentino è una delle aree più affascinanti del sud Italia.	en	 The Valle del Fiume Argentino is one of the most fascinating areas of southern Italy. 	true	true
common_voice_it_25848392	it/clips/common_voice_it_25848392.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ha anche studiato presso la Private American University di Washington.	en	 He also studied at the Private American University in Washington. 	true	true
common_voice_it_32456799	it/clips/common_voice_it_32456799.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È sede del municipio della città.	en	 It is the seat of the city council. 	true	true
common_voice_it_36510711	it/clips/common_voice_it_36510711.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Queste trattative fallirono in un primo momento.	en	 These negotiations failed at first. 	true	true
common_voice_it_19994800	it/clips/common_voice_it_19994800.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il risultato finale faceva apparire i fantasmi lampeggianti.	en	 The final result was flashing ghosts. 	true	false
common_voice_it_25895968	it/clips/common_voice_it_25895968.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 A: Ala.	en	 A: Yes, I am. 	true	false
common_voice_it_20717345	it/clips/common_voice_it_20717345.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Roman Holiday	en	 Roman Holiday 	true	true
common_voice_it_26682214	it/clips/common_voice_it_26682214.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Galassi frequenta l'Accademia di Belle Arti della sua città, pur non diplomandosi.	en	 "Galassi attended the Academy of Fine Arts of his city, although he did not graduate." 	true	true
common_voice_it_25585984	it/clips/common_voice_it_25585984.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Entrò nella Congregazione delle Suore della compassione a Marsiglia.	en	 She entered the Congregation of the Sisters of Compassion in Marseille. 	true	true
common_voice_it_38511080	it/clips/common_voice_it_38511080.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo di lei, una ventina di corridori che non terminarono la corsa.	en	 "After her, about twenty runners who did not finish the race." 	true	true
common_voice_it_27346130	it/clips/common_voice_it_27346130.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Molti server usano una tariffa annuale.	en	 Many servers use an annual fee. 	true	true
common_voice_it_19997760	it/clips/common_voice_it_19997760.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questo concorso gli fu segnalato da Padre Agostino Gemelli.	en	 This contest was pointed out to him by Father Agostino Gemelli. 	true	true
common_voice_it_26047285	it/clips/common_voice_it_26047285.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nel primo anno del suo comando, Lee ebbe due comandanti principali subordinati.	en	 "In the first year of his command, Lee had two subordinate chief commanders." 	true	true
common_voice_it_23814499	it/clips/common_voice_it_23814499.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il monte dal versante trentino domina la Val di Peio ed il comune omonimo.	en	 The mountain from the Trentino side dominates the Val di Peio and the homonymous municipality. 	true	true
common_voice_it_32425906	it/clips/common_voice_it_32425906.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Situata in collina, su un pianoro, Varano domina la città di Castellammare di Stabia.	en	 "Located on a hill, on a plateau, Varano dominates the city of Castellammare di Stabia." 	true	true
common_voice_it_20089535	it/clips/common_voice_it_20089535.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Tuttavia ebbe un ruolo limitato durante l'occupazione, soffrendo di vecchie ferite di guerra.	en	 "However, he played a limited role during the occupation, suffering from old war wounds." 	true	true
common_voice_it_32478681	it/clips/common_voice_it_32478681.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Di quest'opera esiste anche un acquarello colorato preparatorio, siglato "C M".	en	 "Of this work there is also a preparatory colored watercolor, signed ""C M""." 	true	true
common_voice_it_23900938	it/clips/common_voice_it_23900938.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La partita tra Slavia e Viktoria Pilsen fu la terza più seguita dell'intero campionato.	en	 The match between Slavia and Viktoria Pilsen was the third most watched match of the entire championship. 	true	true
common_voice_it_24936896	it/clips/common_voice_it_24936896.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 The Heart of a Rose	en	 The Heart of a Rose 	true	true
common_voice_it_25455404	it/clips/common_voice_it_25455404.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il discorso-creazione permette di dare interpretazioni alla simbologia che è orientata alla comunicazione.	en	 The discourse-creation allows to give interpretations to the symbolism that is oriented to communication. 	true	true
common_voice_it_26455013	it/clips/common_voice_it_26455013.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Era il periodo del rettorato di Giuseppe Gola.	en	 It was the period of the rectorate of Giuseppe Gola. 	true	true
common_voice_it_22950825	it/clips/common_voice_it_22950825.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Per entrambi furono importanti le influenze derivanti dal Pisanello.	en	 For both were important the influences derived from Pisanello. 	true	true
common_voice_it_20089293	it/clips/common_voice_it_20089293.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 L'uomo invisibile quindi improvvisamente ha l'opportunità di essere un eroe.	en	 The invisible man then suddenly has the opportunity to be a hero. 	true	true
common_voice_it_25543101	it/clips/common_voice_it_25543101.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il Vecchio Willy lo trova, ma è vuoto.	en	 “Old Willy finds it, but it’s empty.” 	true	true
common_voice_it_34892111	it/clips/common_voice_it_34892111.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questi mezzi sono detti individuali perché basati soprattutto sul corpo formato di elementi grossi.	en	 These means are called individual because they are based mainly on the body formed by large elements. 	true	true
common_voice_it_32171728	it/clips/common_voice_it_32171728.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'interno a croce greca presenta due cappelle sporgenti nei bracci laterali.	en	 The Greek cross interior has two protruding chapels in the lateral arms. 	true	true
common_voice_it_25122094	it/clips/common_voice_it_25122094.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questa proibizione influenza il modo in cui la finanza islamica opera.	en	 This ban affects the way Islamic finance operates. 	true	true
common_voice_it_31334247	it/clips/common_voice_it_31334247.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il dipartimento politico era il più importante dei cinque dipartimenti presenti.	en	 The political department was the most important of the five departments present. 	true	true
common_voice_it_19997944	it/clips/common_voice_it_19997944.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Alla fine, visto il crescente pericolo, Plymouth venne definitivamente abbandonata dai suoi abitanti.	en	 "At last, in view of the increasing danger, Plymouth was definitively abandoned by its inhabitants." 	true	true
common_voice_it_18648138	it/clips/common_voice_it_18648138.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Quando faccio teatro non riesco a camminare per colpa dell'acido lattico nei muscoli.	en	 When I play theater I can't walk because of the lactic acid in my muscles. 	true	true
common_voice_it_27101080	it/clips/common_voice_it_27101080.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 A voce alta	en	 Out loud 	true	true
common_voice_it_21587897	it/clips/common_voice_it_21587897.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Fu gravemente ferito e decorato della Croce di Cavaliere dell'Ordine Militare d'Italia.	en	 He was seriously wounded and decorated with the Knight's Cross of the Military Order of Italy. 	true	true
common_voice_it_38337192	it/clips/common_voice_it_38337192.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Clou della stagione, per il famoso club a inviti, è il trittico di maggio.	en	 "The highlight of the season, for the famous invited club, is the triptych of May." 	true	true
common_voice_it_24958358	it/clips/common_voice_it_24958358.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Battlefield Vietnam figura mappe originali e mappe create dai fan scaricabili.	en	 Battlefield Vietnam features original maps and downloadable fan-created maps. 	true	true
common_voice_it_32367545	it/clips/common_voice_it_32367545.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il primo impatto fu descritto da un sopravvissuto come un atterraggio brusco.	en	 The first impact was described by one survivor as a hard landing. 	true	true
common_voice_it_27262922	it/clips/common_voice_it_27262922.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La nave è ancora in servizio con la marina militare greca.	en	 The ship is still in service with the Greek Navy. 	true	true
common_voice_it_31305937	it/clips/common_voice_it_31305937.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Allenatori attualmente nella Premier League sono in grassetto.	en	 Coaches currently in the Premier League are in bold. 	true	true
common_voice_it_25612276	it/clips/common_voice_it_25612276.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Occorreva anche creare un ceto di giuristi preparati ad interpretarlo.	en	 It was also necessary to create a class of lawyers prepared to interpret it. 	true	true
common_voice_it_20202832	it/clips/common_voice_it_20202832.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 In seguito venne ritenuto uno dei cosiddetti "trattati ineguali".	en	 "It was later considered one of the so-called ""unequal treaties""." 	true	true
common_voice_it_19867471	it/clips/common_voice_it_19867471.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 La valle del Jin costituisce la principale rotta est-ovest attraverso il nord del Jiangxi.	en	 The Jin Valley is the main east-west route through northern Jiangxi. 	true	true
common_voice_it_26037677	it/clips/common_voice_it_26037677.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le dita sono alquanto corte, tranne il quinto dito che appare allungato.	en	 "The fingers are rather short, except the fifth finger which appears elongated." 	true	true
common_voice_it_37972368	it/clips/common_voice_it_37972368.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si punta a raggiungere una salvezza tranquilla, con largo anticipo.	en	 "We aim to achieve a quiet salvation, with a good advance." 	true	true
common_voice_it_32154143	it/clips/common_voice_it_32154143.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sono stati riconosciuti come autografi solo i pezzi profani al Conservatorio di Firenze.	en	 Only the profane pieces at the Conservatory of Florence were recognized as autographs. 	true	true
common_voice_it_19972675	it/clips/common_voice_it_19972675.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Originariamente il brano è cantato dal solo Andrea Bocelli sempre in lingua italo-inglese.	en	 Originally the song is sung by Andrea Bocelli alone always in Italian-English. 	true	true
common_voice_it_27721896	it/clips/common_voice_it_27721896.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questo è il primo lavoro della band cui ha partecipato il cantante Ryan Key.	en	 This is the first album of the band with vocalist Ryan Key. 	true	true
common_voice_it_18476084	it/clips/common_voice_it_18476084.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Tutti gli altri ringraziamenti, invece, li lascio nel cuore davanti a Dio stesso, perché è difficile esprimerli.	en	 "All other thanks, however, I leave in my heart before God himself, because it is difficult to express them." 	true	true
common_voice_it_20272658	it/clips/common_voice_it_20272658.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il tutto, come sempre, ingrandito e deformato dalla lente stravagante e surreale del trio.	en	 "The whole thing, as always, magnified and distorted by the trio's extravagant and surreal lens." 	true	true
common_voice_it_25575609	it/clips/common_voice_it_25575609.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Poco dopo la cattura fuggì per la seconda volta.	en	 Shortly after his capture he escaped for the second time. 	true	true
common_voice_it_20040405	it/clips/common_voice_it_20040405.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Tutti si schierano contro Baciocchi anche se ormai i lavori stanno per iniziare.	en	 Everyone is against Baciocchi even if the work is about to begin. 	true	true
common_voice_it_33759980	it/clips/common_voice_it_33759980.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha ideato il festival letterario "Scrivere sui margini".	en	 "He has created the literary festival "Writing on the margins". 	true	true
common_voice_it_20641396	it/clips/common_voice_it_20641396.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vive a Chatsworth, California ed è sposato con due figli.	en	 "He lives in Chatsworth, California and is married with two children." 	true	true
common_voice_it_25963791	it/clips/common_voice_it_25963791.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il film è basato su una storia realmente avvenuta.	en	 The film is based on a true story. 	true	true
common_voice_it_17820997	it/clips/common_voice_it_17820997.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 All'entrata nella Carta Atlantica di Stalin, gli anglo-americani si preparano ad una offensiva di massa	en	 "At the entrance into Stalin's Atlantic Charter, the Anglo-Americans are preparing for a mass offensive" 	true	true
common_voice_it_24788358	it/clips/common_voice_it_24788358.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La Russia concluse la rassegna al quarto posto finale.	en	 Russia finished the show in fourth place. 	true	true
common_voice_it_24263538	it/clips/common_voice_it_24263538.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La creazione grafica si è basata sulle fattezze di Phyllis Diller.	en	 The graphic creation was based on the features of Phyllis Diller. 	true	true
common_voice_it_25448047	it/clips/common_voice_it_25448047.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Quando lo rivede, Mignon non riesce a perdonarlo per aver dubitato di lei.	en	 "When she sees him again, Mignon cannot forgive him for doubting her." 	true	true
common_voice_it_35774432	it/clips/common_voice_it_35774432.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 I Padri apostolici provengono da regioni diversissime dell'Impero romano: Italia, Asia Minore, Siria.	en	 "The Apostolic Fathers came from very different regions of the Roman Empire: Italy, Asia Minor, Syria." 	true	true
common_voice_it_26222826	it/clips/common_voice_it_26222826.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Rispetto reciproco con i tifosi del Brindisi.	en	 Mutual respect with the fans of Brindisi. 	true	true
common_voice_it_35774616	it/clips/common_voice_it_35774616.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Vestì la maglia della Nazionale azzurra diverse volte.	en	 He wore the blue national team shirt several times. 	true	true
common_voice_it_20040902	it/clips/common_voice_it_20040902.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Il film è diviso in tre episodi.	en	 The film is divided into three episodes. 	true	true
common_voice_it_32133613	it/clips/common_voice_it_32133613.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Anche la sezione inferiore ospita due nicchie vuote.	en	 The lower section also houses two empty niches. 	true	true
common_voice_it_18831682	it/clips/common_voice_it_18831682.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Cede al corteggiamento di Pierre Lelong, il primo bucaniere che passava di lì.	en	 "She succumbs to the courtship of Pierre Lelong, the first pirate who passed by." 	true	true
common_voice_it_25701090	it/clips/common_voice_it_25701090.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nelle Samoa Americane i matrimoni omosessuali non sono ancora riconosciuti.	en	 In American Samoa same-sex marriages are not yet recognized. 	true	true
common_voice_it_17552884	it/clips/common_voice_it_17552884.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Vedo se l'hanno pulito.	en	 I'll see if they cleaned it. 	true	true
common_voice_it_20021366	it/clips/common_voice_it_20021366.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 I due ragazzi vengono trascinati in un porcile e incatenati, come animali.	en	 "The two boys are dragged into a pigsty and chained, like animals." 	true	true
common_voice_it_25713718	it/clips/common_voice_it_25713718.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha disputato parte della finale entrando in campo nel secondo tempo.	en	 He played part of the final and came on in the second half. 	true	true
common_voice_it_35285045	it/clips/common_voice_it_35285045.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In Italia è diffuso ovunque, tranne che in Sardegna.	en	 "In Italy it is widespread everywhere, except in Sardinia." 	true	true
common_voice_it_25507743	it/clips/common_voice_it_25507743.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La volpe rubò per lei del cibo e la scimmia raccolse della frutta.	en	 The fox stole food for her and the monkey picked fruit. 	true	true
common_voice_it_26557384	it/clips/common_voice_it_26557384.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Diverso tempo dopo arriva nelle mani di Jack Weeks, il figlio del progettista.	en	 "After some time it comes into the hands of Jack Weeks, the designer's son." 	true	true
common_voice_it_18768449	it/clips/common_voice_it_18768449.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 A partire dalla quale potrà iniziare a svolgere i passi propedeutici all'utilizzo effettivo di ANPR illustrati di seguito.	en	 From which you can start to carry out the steps leading to the actual use of ANPR illustrated below. 	true	true
common_voice_it_32261637	it/clips/common_voice_it_32261637.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La basilica ha una facciata neoromanica a due torri.	en	 The basilica has a neo-Romanesque façade with two towers. 	true	true
common_voice_it_32531582	it/clips/common_voice_it_32531582.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Esistono due versioni del proverbio.	en	 There are two versions of the proverb. 	true	true
common_voice_it_25921742	it/clips/common_voice_it_25921742.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nessuno di questi testi venne usato dalla Chiesa per funzioni liturgiche.	en	 None of these texts were used by the Church for liturgical functions. 	true	true
common_voice_it_35197390	it/clips/common_voice_it_35197390.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'uomo promette di prendersi cura della donna nel futuro in comune.	en	 The man promises to take care of the woman in the joint future. 	true	true
common_voice_it_23998196	it/clips/common_voice_it_23998196.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Lady Be Good	en	 Lady Be Good 	true	true
common_voice_it_23982256	it/clips/common_voice_it_23982256.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Va giù per lo spettacolo e collassa su un divano.	en	 He goes down for the show and collapses on a couch. 	true	true
common_voice_it_25836313	it/clips/common_voice_it_25836313.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le uniche alternative alla deportazione erano nascondersi o fuggire all'estero.	en	 The only alternatives to deportation were hiding or fleeing abroad. 	true	true
common_voice_it_32697414	it/clips/common_voice_it_32697414.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Preda prevalentemente piccoli molluschi e crostacei.	en	 It predates mainly small molluscs and crustaceans. 	true	true
common_voice_it_20129186	it/clips/common_voice_it_20129186.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Essi possono essere congeniti o acquisiti.	en	 They can be congenital or acquired. 	true	true
common_voice_it_35228357	it/clips/common_voice_it_35228357.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Uno spettacolo può durare anche tutta la notte, talvolta fino all'alba.	en	 "A show can last all night, sometimes until dawn." 	true	true
common_voice_it_27622078	it/clips/common_voice_it_27622078.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questa dimostrazione si svolse senza il permesso della polizia.	en	 This demonstration took place without the permission of the police. 	true	true
common_voice_it_25895961	it/clips/common_voice_it_25895961.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Oramai frastornato e avvilito dalla partenza di Cecilia, Dino cerca compagnia con una prostituta.	en	 "By now bewildered and depressed by Cecilia's departure, Dino seeks company with a prostitute." 	true	true
common_voice_it_18798616	it/clips/common_voice_it_18798616.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La vicinanza tra le isobare con valori di pressione molto diversi può provocare cicloni.	en	 The proximity of isobars with very different pressure values can cause cyclones. 	true	true
common_voice_it_23749352	it/clips/common_voice_it_23749352.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Su questo vi sono due interpretazioni.	en	 There are two interpretations of this. 	true	true
common_voice_it_20329854	it/clips/common_voice_it_20329854.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Possono concorrere solo i piloti preventivamente iscritti al Campionato, entro le prime tre gare.	en	 "Only drivers previously registered for the Championship can compete, within the first three races." 	true	true
common_voice_it_17630304	it/clips/common_voice_it_17630304.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Ma fin tanto che continui a lottare,	en	 "But as long as you keep fighting," 	true	true
common_voice_it_25631761	it/clips/common_voice_it_25631761.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Per questo motivo appositi cartelli sanciscono il divieto di balneazione.	en	 For this reason, special signs stipulate the ban on bathing. 	true	true
common_voice_it_24662786	it/clips/common_voice_it_24662786.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La fioritura avviene tra febbraio e giugno.	en	 Flowering takes place between February and June. 	true	true
common_voice_it_20076856	it/clips/common_voice_it_20076856.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Tali esibizioni spesso si combinano con la colorazione di avvertimento.	en	 Such exhibitions are often combined with warning coloring. 	true	true
common_voice_it_20062569	it/clips/common_voice_it_20062569.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Classe Bay	en	 Bay class 	true	true
common_voice_it_23763366	it/clips/common_voice_it_23763366.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Perry firmò un contratto che le impediva di prendere decisioni sulla sua carriera.	en	 Perry signed a contract that prevented her from making decisions about her career. 	true	true
common_voice_it_24590736	it/clips/common_voice_it_24590736.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Luis Carlos Santiago	en	 Luis Carlos Santiago 	true	true
common_voice_it_20595230	it/clips/common_voice_it_20595230.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il codice di diritto canonico prevede che ciò avvenga in presenza del collegio.	en	 The Code of Canon Law provides that this takes place in the presence of the college. 	true	true
common_voice_it_20003293	it/clips/common_voice_it_20003293.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'isola è circondata da banchi di sabbia.	en	 The island is surrounded by sandbanks. 	true	true
common_voice_it_17545004	it/clips/common_voice_it_17545004.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Non lo sa che si trova all'ospedale, addormentata da un sonnifero?	en	 "Doesn't she know she's in the hospital, asleep on a sleeping pill?" 	true	true
common_voice_it_20364172	it/clips/common_voice_it_20364172.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Il gioco contiene due tipi differenti di carte: "Personalità" e "Azione".	en	 "The game contains two different types of cards: ""Personality"" and ""Action""." 	true	true
common_voice_it_19995877	it/clips/common_voice_it_19995877.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Anche i fari posteriori sono stati ridisegnati nella loro grafica.	en	 The rear lights have also been redesigned in their graphics. 	true	true
common_voice_it_25744129	it/clips/common_voice_it_25744129.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La statua in seguito è stata spostata al museo di Chambéry.	en	 The statue was later moved to the museum of Chambéry. 	true	true
common_voice_it_23979897	it/clips/common_voice_it_23979897.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Dance to the Duke!	en	 Dance to the Duke! 	true	true
common_voice_it_25968812	it/clips/common_voice_it_25968812.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Zona Sud: affidati alla dea bendata.	en	 South Zone: trust the blindfolded goddess. 	true	true
common_voice_it_25052160	it/clips/common_voice_it_25052160.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Lasciò inediti molti altri lavori e traduzioni.	en	 He left many other unpublished works and translations. 	true	true
common_voice_it_25959063	it/clips/common_voice_it_25959063.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Prendono il nome da Gap, città attorno alla quale sorgono.	en	 "They take their name from Gap, the town around which they are built." 	true	true
common_voice_it_35296176	it/clips/common_voice_it_35296176.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Oggi appartiene alla famiglia Dazzi.	en	 Today it belongs to the Dazzi family. 	true	true
common_voice_it_26577102	it/clips/common_voice_it_26577102.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Circola, inoltre, una versione su cd graficamente molto accurata e moto ricercata dai collezionisti.	en	 "Circulates, also, a graphically very accurate and moto sought after by collectors cd version." 	true	true
common_voice_it_25483039	it/clips/common_voice_it_25483039.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'equipaggio si lamenta in continuazione perché Zoidberg ha poca cura nei loro confronti.	en	 The crew complained that Zoidberg had little care for them. 	true	true
common_voice_it_25575166	it/clips/common_voice_it_25575166.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per accedere all'ascensore è necessario comporre tre note specifiche su un pianoforte.	en	 To access the elevator you need to compose three specific notes on a piano. 	true	true
common_voice_it_25715411	it/clips/common_voice_it_25715411.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Riposa al Cimitero di Prima Porta a Roma.	en	 He is buried in the Cemetery of Prima Porta in Rome. 	true	true
common_voice_it_21350072	it/clips/common_voice_it_21350072.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Milita nella Liga I, la massima serie del campionato rumeno di calcio.	en	 "He plays in Liga I, the top division of the Romanian football league." 	true	true
common_voice_it_28434290	it/clips/common_voice_it_28434290.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Lui, però, addolcito, la discolpa, dichiarando di essersi ferito da solo.	en	 "He, however, softened, excuses her, declaring that he had hurt himself." 	true	true
common_voice_it_35297250	it/clips/common_voice_it_35297250.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sono quattro i vescovi attribuiti a Callinico da Lequien.	en	 There are four bishops attributed to Callinicus by Lequien. 	true	true
common_voice_it_25196567	it/clips/common_voice_it_25196567.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 L'impresa gli valse vasta fama.	en	 The undertaking earned him great fame. 	true	true
common_voice_it_38074785	it/clips/common_voice_it_38074785.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Cambia anche la scenografia dello studio dalla seconda puntata.	en	 The studio's set design also changes from the second episode. 	true	true
common_voice_it_20711948	it/clips/common_voice_it_20711948.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Viene prodotto dagli stessi Soft Machine e pubblicato dalla Probe in aprile.	en	 It is produced by Soft Machine and published by Probe in April. 	true	true
common_voice_it_17648380	it/clips/common_voice_it_17648380.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Non credo sia abbastanza, più ce ne sono meglio è.	en	 "I don't think it's enough, the more the better." 	true	true
common_voice_it_20019871	it/clips/common_voice_it_20019871.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In Italia venne soprannominato "Il Professore".	en	 "In Italy he was nicknamed "Il Professore" (The Professor). 	true	true
common_voice_it_29467000	it/clips/common_voice_it_29467000.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questi contrasti si protrassero per anni.	en	 These conflicts lasted for years. 	true	true
common_voice_it_27369699	it/clips/common_voice_it_27369699.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Inoltre "Bronson", anch'esso presente nella lista, risulta essere il padrone di tutto.	en	 "And Bronson, also on the list, is the master of everything." 	true	true
common_voice_it_22169268	it/clips/common_voice_it_22169268.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Fonti latine attestano la presenza della popolazione dei Catti in questa regione.	en	 Latin sources attest to the presence of the population of the Cats in this region. 	true	true
common_voice_it_25962646	it/clips/common_voice_it_25962646.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Dopo qualche giorno invece si stabilizzano.	en	 After a few days they stabilize. 	true	true
common_voice_it_24788351	it/clips/common_voice_it_24788351.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I freni sono elettro-pneumatici e con forza regolabile.	en	 The brakes are electro-pneumatic and with adjustable force. 	true	true
common_voice_it_26645957	it/clips/common_voice_it_26645957.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Immagini multiple digitali possono anche essere combinate per intensificare ulteriormente l'immagine.	en	 Multiple digital images can also be combined to further intensify the image. 	true	true
common_voice_it_25076312	it/clips/common_voice_it_25076312.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si tratta di modifiche post-traduzionali scoperte appena qualche anno fa.	en	 These are post-translational changes discovered only a few years ago. 	true	true
common_voice_it_26192902	it/clips/common_voice_it_26192902.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tale strategia è nota con il nome di attacco di minoranza.	en	 This strategy is known as the minority attack. 	true	true
common_voice_it_25733726	it/clips/common_voice_it_25733726.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La propulsione è fornita da motori alimentati da una batteria elettrica.	en	 The propulsion is provided by motors powered by an electric battery. 	true	true
common_voice_it_22914816	it/clips/common_voice_it_22914816.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 The Little Samaritan	en	 The Little Samaritan 	true	true
common_voice_it_24094094	it/clips/common_voice_it_24094094.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Non venivano escluse, però, responsabilità dei piloti nella gestione della situazione.	en	 "But the pilots' responsibility in managing the situation was not excluded." 	true	true
common_voice_it_27202576	it/clips/common_voice_it_27202576.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 In estate, l'istituto organizza anche un campo estivo per i bambini in età scolastica.	en	 "In the summer, the institute also organizes a summer camp for school-age children." 	true	true
common_voice_it_27805232	it/clips/common_voice_it_27805232.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Fu ritrovata dopo una lunga ricerca.	en	 It was found after a long search. 	true	true
common_voice_it_26377739	it/clips/common_voice_it_26377739.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alla medesima maniera, alcuni boschi periferici non appartengono più ai beni del dominio.	en	 "In the same way, some peripheral forests no longer belong to the domain." 	true	true
common_voice_it_19114179	it/clips/common_voice_it_19114179.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Avete fatto buona pesca?	en	 Have you had a good fishing? 	true	true
common_voice_it_18734867	it/clips/common_voice_it_18734867.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Ah, se sapeste.	en	 "Oh, if you knew." 	true	true
common_voice_it_38052757	it/clips/common_voice_it_38052757.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Viene utilizzato alle Lodi della festa della Trasfigurazione del Signore.	en	 It is used in the praises of the feast of the Transfiguration of the Lord. 	true	true
common_voice_it_28103325	it/clips/common_voice_it_28103325.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 L'interno della moschea è accessibile.	en	 The interior of the mosque is accessible. 	true	true
common_voice_it_20155930	it/clips/common_voice_it_20155930.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Nel rifacimento settecentesco la facciata non ha subito alterazioni.	en	 In the eighteenth-century renovation the facade has not undergone alterations. 	true	true
common_voice_it_20011861	it/clips/common_voice_it_20011861.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha avuto un carcinoma mammario da cui è guarita.	en	 She had breast cancer from which she recovered. 	true	true
common_voice_it_21312395	it/clips/common_voice_it_21312395.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È tuttora in ottime condizioni ed è aperto ai visitatori.	en	 It is still in excellent condition and is open to visitors. 	true	true
common_voice_it_20061467	it/clips/common_voice_it_20061467.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I computer prodotti da Apple non utilizzano questi processori.	en	 Computers produced by Apple do not use these processors. 	true	true
common_voice_it_27351429	it/clips/common_voice_it_27351429.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Museo diocesano d'arte sacra	en	 Diocesan Museum of Sacred Art 	true	true
common_voice_it_20034584	it/clips/common_voice_it_20034584.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Quando arrivò come recluta, Panza era già un graduato; iniziò così la loro amicizia.	en	 "When he arrived as a recruit, Panza was already a graduate; that's how their friendship began." 	true	true
common_voice_it_25268813	it/clips/common_voice_it_25268813.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu fatto alzare di nuovo e frustato ancora una volta.	en	 He was raised again and whipped once more. 	true	true
common_voice_it_37972361	it/clips/common_voice_it_37972361.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il comportamento non è particolarmente aggressivo, ma con variazioni notevoli.	en	 "The behavior is not particularly aggressive, but with noticeable variations." 	true	true
common_voice_it_36541384	it/clips/common_voice_it_36541384.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La regia televisiva è di Duccio Forzano.	en	 The television director is Duccio Forzano. 	true	true
common_voice_it_22784347	it/clips/common_voice_it_22784347.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Edith si risposò ancora, questa volta con Aroldo.	en	 "Edith remarried again, this time to Harold." 	true	true
common_voice_it_28079227	it/clips/common_voice_it_28079227.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Particolarmente danneggiata fu la raccolta dei documenti medievali.	en	 Particularly damaged was the collection of medieval documents. 	true	true
common_voice_it_28014584	it/clips/common_voice_it_28014584.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nel granito può essere presente con percentuali relativamente alte.	en	 In granite it can be present with relatively high percentages. 	true	true
common_voice_it_20663727	it/clips/common_voice_it_20663727.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La penalizzazione non ha comunque effetto pratico, visto che Albon parte dalla "pit lane".	en	 "The penalty has no practical effect, however, as Albon starts from the "pit lane". 	true	true
common_voice_it_24956287	it/clips/common_voice_it_24956287.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 A gennaio il contratto viene prolungato per un anno.	en	 In January the contract is extended for one year. 	true	true
common_voice_it_20590729	it/clips/common_voice_it_20590729.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Dopo un inizio disastroso, Ben accetta di diventare il manager della campagna elettorale.	en	 "After a disastrous start, Ben agrees to become the campaign manager." 	true	true
common_voice_it_25625693	it/clips/common_voice_it_25625693.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il partito non ebbe una vita lunga e dopo appena un anno si sciolse.	en	 The party did not live long and after just one year it was dissolved. 	true	true
common_voice_it_20311367	it/clips/common_voice_it_20311367.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Occasionalmente alcuni treni possono prestare servizio sulla Nagano Shinkansen.	en	 Occasionally some trains may serve on the Nagano Shinkansen. 	true	true
common_voice_it_34822779	it/clips/common_voice_it_34822779.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La vicenda ebbe grande risalto mediatico date le potenziali implicazioni del risultato.	en	 The case received a lot of media coverage due to the potential implications of the outcome. 	true	true
common_voice_it_20105205	it/clips/common_voice_it_20105205.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il video fu pubblicato per promuovere lo Use Your Illusion Tour.	en	 The video was released to promote the Use Your Illusion Tour. 	true	true
common_voice_it_24788199	it/clips/common_voice_it_24788199.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È conosciuto in Europa dove ha partecipato a vari progetti e mostre.	en	 He is known in Europe where he has participated in various projects and exhibitions. 	true	true
common_voice_it_26557337	it/clips/common_voice_it_26557337.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Presenziò alla proclamazione dell'impero tedesco a Versailles.	en	 He attended the proclamation of the German Empire at Versailles. 	true	true
common_voice_it_25645061	it/clips/common_voice_it_25645061.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Durante il periodo degli Asmonei, sadducei e farisei funzionarono principalmente come partiti politici.	en	 "During the period of the Hasmoneans, Sadducees and Pharisees functioned primarily as political parties." 	true	true
common_voice_it_26285628	it/clips/common_voice_it_26285628.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La prima seduta di registrazione con il nuovo produttore si focalizzò su tre canzoni.	en	 The first recording session with the new producer focused on three songs. 	true	true
common_voice_it_34892118	it/clips/common_voice_it_34892118.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È considerato il più antico rappresentante dei ceratopsidi.	en	 It is considered the oldest representative of the ceratopsids. 	true	true
common_voice_it_25954735	it/clips/common_voice_it_25954735.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Le riprese furono girate in studio.	en	 The filming was done in the studio. 	true	true
common_voice_it_25570836	it/clips/common_voice_it_25570836.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Era costituita da un fabbricato viaggiatori e dal solo binario di circolazione.	en	 It was made up of a passenger building and the only circulation track. 	true	true
common_voice_it_25589069	it/clips/common_voice_it_25589069.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Successivamente Cassandra prenderà il nome di Orphan.	en	 Later Cassandra will take the name of Orphan. 	true	true
common_voice_it_23832103	it/clips/common_voice_it_23832103.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Nessun Hermes è mai stato costruito.	en	 No Hermes has ever been built. 	true	true
common_voice_it_25924096	it/clips/common_voice_it_25924096.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nel secondo caso è soggetto ad approvazione come se fosse redatto ex novo.	en	 In the latter case, it is subject to approval as if it were drawn up ex novo. 	true	true
common_voice_it_24006452	it/clips/common_voice_it_24006452.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel territorio comunale è presente la centrale idroelettrica per la produzione di energia.	en	 In the municipal territory there is a hydroelectric power plant for the production of energy. 	true	true
common_voice_it_20000316	it/clips/common_voice_it_20000316.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un giorno un ragazzo in fuga arriva a casa della giovane.	en	 One day a boy on the run arrives at the young woman's house. 	true	true
common_voice_it_30422812	it/clips/common_voice_it_30422812.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In seguito la squadra verrà riassorbita dalla Speed Up.	en	 The team will later be reabsorbed by Speed Up. 	true	true
common_voice_it_25516137	it/clips/common_voice_it_25516137.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il quarto ha elementi di musica popolare e l'intero dimostra l'influenza di Bartók.	en	 The fourth has elements of folk music and the whole shows the influence of Bartók. 	true	true
common_voice_it_20320156	it/clips/common_voice_it_20320156.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Scopo dichiarato dell'organizzazione è "il miglioramento qualitativo dell'istruzione.	en	 "The stated purpose of the organization is ""the qualitative improvement of education." 	true	true
common_voice_it_23927510	it/clips/common_voice_it_23927510.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha un contratto discografico con la Deutsche Grammophon.	en	 He has a record deal with Deutsche Grammophon. 	true	true
common_voice_it_21342925	it/clips/common_voice_it_21342925.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Esiste anche una speciale assicurazione contro i rischi di forza maggiore.	en	 There is also a special insurance against the risks of force majeure. 	true	true
common_voice_it_20928602	it/clips/common_voice_it_20928602.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Unica differenza sarebbe stata quindi la collocazione del motore, non più posteriore ma anteriore.	en	 "The only difference would therefore be the placement of the engine, no longer rear but front." 	true	true
common_voice_it_30648994	it/clips/common_voice_it_30648994.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Anche Annio da Viterbo descrive l'arrivo dei Troiani in Gallia.	en	 Annius of Viterbo also describes the arrival of the Trojans in Gaul. 	true	true
common_voice_it_23826623	it/clips/common_voice_it_23826623.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il regista lavorò soprattutto a Vienna, oltre che a Berlino.	en	 "The director worked mainly in Vienna, as well as in Berlin." 	true	true
common_voice_it_36490956	it/clips/common_voice_it_36490956.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Adesso vi dovete adeguare ai risultati!".	en	 "Now you have to adjust to the results!" 	true	true
common_voice_it_25515892	it/clips/common_voice_it_25515892.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Viene asfaltata la via di fuga all'inizio della corsia dei box.	en	 The escape route at the beginning of the pit lane is paved. 	true	true
common_voice_it_25201581	it/clips/common_voice_it_25201581.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È stata inoltre trovata adagiata sopra alcune rocce basiche metamorfiche.	en	 It has also been found lying on top of some basic metamorphic rocks. 	true	true
common_voice_it_35120776	it/clips/common_voice_it_35120776.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Vi sono due classi di verbi in questa coniugazione.	en	 There are two classes of verbs in this conjugation. 	true	true
common_voice_it_19671646	it/clips/common_voice_it_19671646.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Davanti al suo dolore non esisteva che la condanna.	en	 In front of his pain there was only condemnation. 	true	true
common_voice_it_23749448	it/clips/common_voice_it_23749448.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Le vincenti e le seconde di ogni gruppo si sono qualificate per le semifinali.	en	 The winners and runners-up of each group qualified for the semi-finals. 	true	true
common_voice_it_19808407	it/clips/common_voice_it_19808407.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Gli succedette suo figlio, Guglielmo de Warenne, quinto conte del Surrey.	en	 "He was succeeded by his son, William de Warenne, 5th Earl of Surrey." 	true	true
common_voice_it_25952005	it/clips/common_voice_it_25952005.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La linea fu arrotondata ed il corpo vettura venne allungato.	en	 The line was rounded and the body was elongated. 	true	true
common_voice_it_37826244	it/clips/common_voice_it_37826244.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Ebbe così inizio il periodo Sengoku.	en	 The Sengoku period began. 	true	true
common_voice_it_37376685	it/clips/common_voice_it_37376685.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Impossibilitati a proseguire, i tre trovano rifugio in una cengia, mentre infuria la tormenta.	en	 "Unable to continue, the three find shelter in a swamp, while the storm rages." 	true	true
common_voice_it_32367230	it/clips/common_voice_it_32367230.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'album ha debuttato alla prima posizione nella classifica di Gaon Album Chart.	en	 The album debuted at number one on the Gaon Album Chart. 	true	true
common_voice_it_32284731	it/clips/common_voice_it_32284731.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Decise di conseguenza di interrompere il decollo.	en	 He decided to stop the take-off. 	true	true
common_voice_it_20309784	it/clips/common_voice_it_20309784.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Atkinson è sposata con l'attore Michael Gill, con cui ha un figlio.	en	 "Atkinson is married to actor Michael Gill, with whom she has a son." 	true	true
common_voice_it_28777367	it/clips/common_voice_it_28777367.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Big Finish è iniziato con le produzioni radiofoniche.	en	 Big Finish started with radio productions. 	true	true
common_voice_it_25914692	it/clips/common_voice_it_25914692.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha conseguito la maturità classica presso il Liceo Ginnasio Marco Polo di Venezia.	en	 He graduated from the Liceo Ginnasio Marco Polo in Venice. 	true	true
common_voice_it_23755406	it/clips/common_voice_it_23755406.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Furono però rifiutate le richieste d'imposizione di nuove tasse.	en	 However, the demands for new taxes were rejected. 	true	true
common_voice_it_35208263	it/clips/common_voice_it_35208263.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tutto questo unito a una concezione umanista della società e della politica.	en	 All this combined with a humanistic conception of society and politics. 	true	true
common_voice_it_20797414	it/clips/common_voice_it_20797414.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Le orchidee beneficiano di associazioni simili.	en	 Orchids benefit from similar associations. 	true	true
common_voice_it_19849604	it/clips/common_voice_it_19849604.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La fauna ittica è abbondante ed include alcune specie introdotte.	en	 The fish fauna is abundant and includes some introduced species. 	true	true
common_voice_it_18937470	it/clips/common_voice_it_18937470.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 E le distese verdi si allungavano davanti alle sue porte per chilometri e chilometri.	en	 And the green expanses stretched out before its gates for miles and miles. 	true	true
common_voice_it_24680362	it/clips/common_voice_it_24680362.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il trattamento con insulina predispone all'ipoglicemia, nella cui eventualità è necessario apporto di zuccheri.	en	 "Insulin treatment predisposes to hypoglycemia, in which case sugars are needed." 	true	true
common_voice_it_35219644	it/clips/common_voice_it_35219644.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Furono dunque i soccorritori che si distinsero per notevoli atti di eroismo.	en	 So it was the rescuers who distinguished themselves by remarkable acts of heroism. 	true	true
common_voice_it_24695374	it/clips/common_voice_it_24695374.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Svetonio appare più distaccato, astenendosi da un giudizio personale.	en	 "Swetonius appears more detached, abstaining from personal judgment." 	true	true
common_voice_it_25613156	it/clips/common_voice_it_25613156.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il Padiglione Zero mostrava idealmente delle porzioni di crosta terrestre.	en	 The Zero Pavilion ideally showed portions of the Earth's crust. 	true	true
common_voice_it_25782005	it/clips/common_voice_it_25782005.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il parco si trova nella zona di "Dulwich" nel quartiere London Borough of Southwark.	en	 "The park is located in the area of ""Dulwich"" in the London Borough of Southwark." 	true	true
common_voice_it_25574375	it/clips/common_voice_it_25574375.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il parco si trova in una zona di transizione tra clima subtropicale e temperato.	en	 The park is located in a transition zone between subtropical and temperate climate. 	true	true
common_voice_it_23800168	it/clips/common_voice_it_23800168.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ulteriori registrazioni sono state fatte presso i Sound Suite Studios di Marsiglia.	en	 Additional recordings were made at Sound Suite Studios in Marseille. 	true	true
common_voice_it_20203052	it/clips/common_voice_it_20203052.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Diversi altresì sono stati i primati nazionali stabiliti nel corso della manifestazione.	en	 Several national records were also set during the event. 	true	true
common_voice_it_25674217	it/clips/common_voice_it_25674217.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È l'ultimo giorno di scuola.	en	 It's the last day of school. 	true	true
common_voice_it_20383242	it/clips/common_voice_it_20383242.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 A Seattle, McDonald riuscì a giocare con maggior frequenza.	en	 "In Seattle, McDonald was able to play more often." 	true	true
common_voice_it_27695096	it/clips/common_voice_it_27695096.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Giovanni Colonna	en	 Giovanni Colonna 	true	true
common_voice_it_26666176	it/clips/common_voice_it_26666176.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Gli austriaci sono fuori classifica.	en	 The Austrians are out of the ranking. 	true	true
common_voice_it_24950943	it/clips/common_voice_it_24950943.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In entrambi i gironi si disputarono gare di sola andata.	en	 In both groups, the matches were played one-way. 	true	true
common_voice_it_25013194	it/clips/common_voice_it_25013194.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La chiesa si trova nel centro della città.	en	 The church is located in the center of the city. 	true	true
common_voice_it_26448530	it/clips/common_voice_it_26448530.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Oggi, la famiglia rimane in Svizzera, negli Stati Uniti e in Francia.	en	 "Today, the family remains in Switzerland, the United States and France." 	true	true
common_voice_it_20065232	it/clips/common_voice_it_20065232.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lo statuto comunale di Pontecagnano Faiano non menziona alcuna frazione.	en	 The municipal statutes of Pontecagnano Faiano do not mention any village. 	true	true
common_voice_it_18074251	it/clips/common_voice_it_18074251.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Chi va piano va sano e va lontano.	en	 Who goes slow goes healthy and goes far. 	true	true
common_voice_it_21299076	it/clips/common_voice_it_21299076.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il luminoso interno della chiesa è decorato in stile secessionista viennese.	en	 The bright interior of the church is decorated in the Viennese Secession style. 	true	true
common_voice_it_32193226	it/clips/common_voice_it_32193226.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Occorreva sistemare la copertura e riparare il muretto del cimitero.	en	 It was necessary to fix the roof and repair the wall of the cemetery. 	true	true
common_voice_it_25943129	it/clips/common_voice_it_25943129.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A rappresentare e presiedere la Giunta è il Presidente.	en	 The President represents and presides over the Board. 	true	true
common_voice_it_25965577	it/clips/common_voice_it_25965577.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dimostrerà i propri poteri anche a costo della vita.	en	 He will prove his powers even at the cost of his life. 	true	true
common_voice_it_21020388	it/clips/common_voice_it_21020388.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La Guardia repubblicana è una delle unità più pronte al combattimento delle forze armate.	en	 The Republican Guard is one of the most combat-ready units of the armed forces. 	true	true
common_voice_it_35192173	it/clips/common_voice_it_35192173.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Lo stesso anno la Arnold realizza alcune immagini uniche dalla Russia Sovietica.	en	 In the same year Arnold realized some unique images from Soviet Russia. 	true	true
common_voice_it_18280954	it/clips/common_voice_it_18280954.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 E in quanto al portinaio, costui, in uniforme, faceva un bel meschino vedere.	en	 "And as for the gatekeeper, he was a very mean man in his uniform." 	true	true
common_voice_it_18715557	it/clips/common_voice_it_18715557.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Ci son delle prove è vero.	en	 There is evidence, it is true. 	true	true
common_voice_it_30684608	it/clips/common_voice_it_30684608.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Rispetto all'Imetto è meno estesa.	en	 Compared to Imetto it is less extensive. 	true	true
common_voice_it_23747726	it/clips/common_voice_it_23747726.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Quindi, i suoi eredi assunsero il nome di Laval.	en	 "Then his heirs took the name of Laval." 	true	true
common_voice_it_35104826	it/clips/common_voice_it_35104826.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ha curato la pubblicazione di scritti inediti di autori francesi di quel periodo.	en	 He edited the publication of unpublished writings by French authors of that period. 	true	true
common_voice_it_17540656	it/clips/common_voice_it_17540656.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il nuoto comprende un vastissimo gruppo di sport a sè stanti	en	 Swimming includes a very large group of sports in itself 	true	true
common_voice_it_21330915	it/clips/common_voice_it_21330915.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Risale a quel periodo il primo interesse per la politica e la democrazia.	en	 His first interest in politics and democracy dates back to that period. 	true	true
common_voice_it_23722729	it/clips/common_voice_it_23722729.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Orologio meccanico	en	 Mechanical watch 	true	true
common_voice_it_17853649	it/clips/common_voice_it_17853649.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il quale diceva: Il matrimonio è come una gabbia	en	 Who said: Marriage is like a cage 	true	true
common_voice_it_20068889	it/clips/common_voice_it_20068889.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ford ha anche sceneggiato e prodotto il film.	en	 Ford also wrote and produced the film. 	true	true
common_voice_it_23987312	it/clips/common_voice_it_23987312.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Fu decorato con due medaglie di bronzo al valore.	en	 He was decorated with two bronze medals for courage. 	true	true
common_voice_it_25646118	it/clips/common_voice_it_25646118.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il buco si richiude anche se il mostro riesce a liberarsi prima.	en	 The hole closes even if the monster manages to escape first. 	true	true
common_voice_it_25615339	it/clips/common_voice_it_25615339.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Francesca non aveva ancora vent'anni.	en	 Francesca was not yet twenty years old. 	true	true
common_voice_it_27202242	it/clips/common_voice_it_27202242.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Quattro anni dopo, si trasferì a Londra con il figlio.	en	 "Four years later, he moved to London with his son." 	true	true
common_voice_it_37837189	it/clips/common_voice_it_37837189.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È alta e larga alla base.	en	 It is high and wide at the base. 	true	false
common_voice_it_25892405	it/clips/common_voice_it_25892405.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Inoltre nella valle è presente un rifugio.	en	 There is also a mountain hut in the valley. 	true	true
common_voice_it_27552154	it/clips/common_voice_it_27552154.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questa associazione è divenuta in questi anni uno dei principali soggetti in questo campo.	en	 This association has become in these years one of the main subjects in this field. 	true	true
common_voice_it_38924452	it/clips/common_voice_it_38924452.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Venne convocato nella nazionale di calcio francese, con cui disputò otto incontri amichevoli.	en	 "He was called up to the French national football team, with whom he played eight friendly matches." 	true	true
common_voice_it_32261569	it/clips/common_voice_it_32261569.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fa inoltre delle ipotesi sul luogo dove gli Ebrei avrebbero attraversato il Mar Rosso.	en	 He also makes speculations about the place where the Jews would have crossed the Red Sea. 	true	true
common_voice_it_19994672	it/clips/common_voice_it_19994672.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le campane più antiche erano in ferro fin dal sec.	en	 The oldest bells were made of iron since the 13th century. 	true	true
common_voice_it_18017893	it/clips/common_voice_it_18017893.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In conclusione abbiamo discusso su degli esempi pratici di quello che potrebbe esser inteso come violazione del Copyright.	en	 In conclusion we discussed practical examples of what could be understood as Copyright infringement. 	true	true
common_voice_it_20049492	it/clips/common_voice_it_20049492.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Prende il nome dal famoso astronomo statunitense Edwin Hubble.	en	 It is named after the famous American astronomer Edwin Hubble. 	true	true
common_voice_it_19805575	it/clips/common_voice_it_19805575.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Vive a Riccione.	en	 He lives in Riccione. 	true	false
common_voice_it_26524018	it/clips/common_voice_it_26524018.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I taoisti auspicavano una condizione in cui si desidera non aver più desideri..	en	 Taoists hoped for a state where one wishes to have no more desires. 	true	true
common_voice_it_35120106	it/clips/common_voice_it_35120106.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Un giorno il Dio trovò all'interno della grotta una tartaruga.	en	 One day the God found inside the cave a turtle. 	true	true
common_voice_it_30679732	it/clips/common_voice_it_30679732.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il governo ha attraversato i conflitti tra i partiti liberali e i partiti socialisti.	en	 The government went through conflicts between the liberal parties and the socialist parties. 	true	true
common_voice_it_35710062	it/clips/common_voice_it_35710062.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Look Sharp!	en	 Look Sharp! 	true	true
common_voice_it_35288755	it/clips/common_voice_it_35288755.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ruth chiede al padre di salvarla da quell'orrendo destino, incontrando il suo rifiuto.	en	 "Ruth asks her father to save her from that horrible fate, meeting his refusal." 	true	true
common_voice_it_19332727	it/clips/common_voice_it_19332727.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ma poco dopo prese dalle mani di zia Marta il lume di ferro.	en	 But shortly after he took the iron lamp from Aunt Martha's hands. 	true	true
common_voice_it_19981772	it/clips/common_voice_it_19981772.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Suo figlio, il terzo visconte, era presidente del consiglio della contea di Northumberland.	en	 "His son, the third Viscount, was the chairman of the council of Northumberland County." 	true	true
common_voice_it_35189983	it/clips/common_voice_it_35189983.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Calcio Portuense è una squadra di calcio dilettantistica di Portomaggiore, in Provincia di Ferrara.	en	 "Calcio Portuense is a football club from Portomaggiore, in the Province of Ferrara." 	true	true
common_voice_it_18793881	it/clips/common_voice_it_18793881.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Apelle, figlio di Apollo fece una palla di pelle di pollo.	en	 "Apelle, son of Apollo made a ball of chicken skin." 	true	true
common_voice_it_19578351	it/clips/common_voice_it_19578351.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questi stava ritto dietro il tavolino, guardandoli sorridendo.	en	 "These were standing behind the coffee table, looking at them smiling." 	true	true
common_voice_it_32267925	it/clips/common_voice_it_32267925.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 In entrambi i dipinti citati sono quasi delle stesse dimensioni e composizioni.	en	 In both the paintings mentioned are almost the same size and composition. 	true	true
common_voice_it_23993929	it/clips/common_voice_it_23993929.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Morì all'età di sessantadue anni per leucemia.	en	 He died at the age of 62 from leukemia. 	true	true
common_voice_it_27259076	it/clips/common_voice_it_27259076.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Viene utilizzata soprattutto in fitoterapia e in farmacia, come calmante naturale.	en	 "It is used mainly in herbal medicine and in pharmaceuticals as a natural soothing." 	true	true
common_voice_it_33280337	it/clips/common_voice_it_33280337.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il prezzo molto vantaggioso favorì la sua diffusione.	en	 The very advantageous price favored its spread. 	true	true
common_voice_it_25534206	it/clips/common_voice_it_25534206.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Scrisse dei commenti sulle opere di altri mistici sufi.	en	 He wrote commentaries on the works of other Sufi mystics. 	true	true
common_voice_it_24964542	it/clips/common_voice_it_24964542.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli osteodermi formavano una singola fila lungo il dorso.	en	 The osteoderms formed a single row along the back. 	true	true
common_voice_it_20035991	it/clips/common_voice_it_20035991.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sul periodico sono stati pubblicati importantissimi studi, che ebbero grandissima influenza sulla matematica.	en	 "The journal has published very important studies, which had a great influence on mathematics." 	true	true
common_voice_it_25613757	it/clips/common_voice_it_25613757.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Jeanne è una ragazzina mite, e sembra molto pacifica.	en	 "Jeanne is a gentle little girl, and she seems very peaceful." 	true	true
common_voice_it_25048177	it/clips/common_voice_it_25048177.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il borgo è di origine medievale.	en	 The village is of medieval origin. 	true	true
common_voice_it_25965506	it/clips/common_voice_it_25965506.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tuttavia, il lavoro è in gran parte una ristampa di Britannica.	en	 "However, the work is largely a reprint of Britannica." 	true	true
common_voice_it_38339772	it/clips/common_voice_it_38339772.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La facciata si presenta in forme barocche napoletane, con un portale centrale riccamente decorato.	en	 "The façade is in Neapolitan Baroque forms, with a richly decorated central portal." 	true	true
common_voice_it_37996163	it/clips/common_voice_it_37996163.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Questa edizione presenta una direzione d'orchestra per opera del maestro Pippo Barzizza.	en	 This edition features a conductor of the orchestra by maestro Pippo Barzizza. 	true	true
common_voice_it_25049230	it/clips/common_voice_it_25049230.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Non era un incarico particolarmente prestigioso, anche se era destinato alla carica equestre.	en	 "It was not a particularly prestigious position, even though it was intended for the equestrian office." 	true	true
common_voice_it_25543279	it/clips/common_voice_it_25543279.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In gaelico pubblicò numerosissimi articoli e saggi su varie riviste.	en	 He published numerous articles and essays in various Irish-language magazines. 	true	true
common_voice_it_19989762	it/clips/common_voice_it_19989762.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il rapporto tra David e Valerie diventa sempre più profondo.	en	 The relationship between David and Valerie becomes ever deeper. 	true	true
common_voice_it_35923732	it/clips/common_voice_it_35923732.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Gli aggettivi e gli avverbi terminano in "-e".	en	 "Adjectives and adverbs end in ""-e""." 	true	true
common_voice_it_25029832	it/clips/common_voice_it_25029832.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Infatti, costeggia la riva del fiume Adige dove una volta esistevano numerosi molini.	en	 "In fact, it runs along the banks of the Adige river where there were once numerous mills." 	true	true
common_voice_it_23995066	it/clips/common_voice_it_23995066.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Al piano superiore erano stati previsti tre appartamenti per alloggio personale.	en	 On the upper floor were planned three apartments for personal accommodation. 	true	true
common_voice_it_32097108	it/clips/common_voice_it_32097108.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Da allora prese ad essere conosciuta semplicemente come "Cappella del Beato".	en	 "From then on it became known simply as ""Chapel of the Blessed""." 	true	true
common_voice_it_36408870	it/clips/common_voice_it_36408870.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale, la sede sociale viene trasferita a Cittadella.	en	 "After the Second World War, the company headquarters were moved to Cittadella." 	true	true
common_voice_it_24292589	it/clips/common_voice_it_24292589.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Venne sepolto nella tomba degli oblati nel cimitero di Marino due giorni dopo.	en	 He was buried in the tomb of the Oblates in the cemetery of Marino two days later. 	true	true
common_voice_it_36514468	it/clips/common_voice_it_36514468.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Infatti esse erano basse in modo da non superare i due metri.	en	 In fact they were low so as not to exceed two meters. 	true	true
common_voice_it_24569655	it/clips/common_voice_it_24569655.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si trova tra la vita e la morte.	en	 It is between life and death. 	true	true
common_voice_it_17552675	it/clips/common_voice_it_17552675.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Quindi tornò al palazzo, sperando che la sua rapida fuga passasse inosservata.	en	 "Then he returned to the palace, hoping that his swift escape would go unnoticed." 	true	true
common_voice_it_25058596	it/clips/common_voice_it_25058596.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Eredita dal padre una grande fortuna, che investe tutta per aiutare la Convenzione.	en	 "Inherited from his father a great fortune, he invests it all to help the Convention." 	true	true
common_voice_it_20035770	it/clips/common_voice_it_20035770.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Faustino e Giovita; un altro dipinto è conservato nel Palazzo Vescovile.	en	 Faustino and Giovita; another painting is kept in the Bishop’s Palace. 	true	true
common_voice_it_30387757	it/clips/common_voice_it_30387757.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La tomba è dominata da una scultura di Raoul Ratnowsky.	en	 The tomb is dominated by a sculpture by Raoul Ratnowsky. 	true	true
common_voice_it_25646504	it/clips/common_voice_it_25646504.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Necessita di temperature calde nella fase di fioritura da raffreddare nella fase di riposo.	en	 It needs warm temperatures in the flowering phase to cool in the resting phase. 	true	true
common_voice_it_23842102	it/clips/common_voice_it_23842102.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Durante quel periodo, fu in contatto con molti prigionieri ebrei deportati ad Auschwitz.	en	 "During that time, he was in contact with many Jewish prisoners deported to Auschwitz." 	true	true
common_voice_it_23823652	it/clips/common_voice_it_23823652.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il torneo si svolge con gare ad eliminazione diretta di sola andata.	en	 The tournament is played with one-way direct elimination matches. 	true	true
common_voice_it_25575332	it/clips/common_voice_it_25575332.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si tratta di una delle numerose fontane cinquecentesche della città.	en	 It is one of the many 16th century fountains in the city. 	true	true
common_voice_it_20089705	it/clips/common_voice_it_20089705.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Questo è l'ultimo album con tutti i cinque membri originali.	en	 This is the last album with all five original members. 	true	true
common_voice_it_21590027	it/clips/common_voice_it_21590027.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Qui tentò di evadere con due complici ma senza successo.	en	 Here he tried to escape with two accomplices but without success. 	true	true
common_voice_it_20018562	it/clips/common_voice_it_20018562.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il meccanismo di conversione coinvolge due reazioni enzimatiche.	en	 The conversion mechanism involves two enzymatic reactions. 	true	true
common_voice_it_26471439	it/clips/common_voice_it_26471439.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In lingua sarda "Sa vida pro sa Patria", tradotto "La vita per la Patria".	en	 "In Sardinian language ""Sa vida pro sa Patria"", translated ""Life for the Homeland""." 	true	true
common_voice_it_19059256	it/clips/common_voice_it_19059256.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Solo come un cane, che poteva fare per il resto della sera?	en	 "Just like a dog, what could he do for the rest of the evening?" 	true	true
common_voice_it_17416565	it/clips/common_voice_it_17416565.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Se cucini con calma, il gusto ci guadagna.	en	 "If you cook slowly, the taste wins." 	true	true
common_voice_it_37774524	it/clips/common_voice_it_37774524.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Si suole distinguere la responsabilità politica in istituzionale e diffusa.	en	 Political responsibility is usually divided into institutional and diffuse. 	true	true
common_voice_it_23700108	it/clips/common_voice_it_23700108.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La sede è situata a Rapallo, in Liguria.	en	 "The headquarters is located in Rapallo, in Liguria." 	true	true
common_voice_it_25878106	it/clips/common_voice_it_25878106.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il nome della città è lo stesso del nome ungherese di Venezia.	en	 The name of the city is the same as the Hungarian name of Venice. 	true	true
common_voice_it_26281945	it/clips/common_voice_it_26281945.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il maestro Brian Jones spiega la tecnica.	en	 Master Brian Jones explains the technique. 	true	true
common_voice_it_25168741	it/clips/common_voice_it_25168741.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Orsigna è il paesino toscano in cui Terzani fu portato infante, crebbe e morì.	en	 "Orsigna is the Tuscan village where Terzani was brought as an infant, grew up and died." 	true	true
common_voice_it_25562893	it/clips/common_voice_it_25562893.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il primo redattore capo si chiamava Del Magro.	en	 The first editor-in-chief was called Del Magro. 	true	true
common_voice_it_25714904	it/clips/common_voice_it_25714904.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il suo habitat naturale è rappresentato dalla foresta pluviale costiera.	en	 Its natural habitat is the coastal rainforest. 	true	true
common_voice_it_17451942	it/clips/common_voice_it_17451942.wav	0.000	1.752	spk_1	it	 da questa sala.	en	 from this room. 	true	true
common_voice_it_20064275	it/clips/common_voice_it_20064275.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Avvocato, docente di Estetica all'Università di Roma.	en	 "Lawyer, professor of Aesthetics at the University of Rome." 	true	true
common_voice_it_22094958	it/clips/common_voice_it_22094958.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 L'ispirato discorso fu salutato da prolungati applausi.	en	 The inspired speech was greeted with prolonged applause. 	true	true
common_voice_it_34438445	it/clips/common_voice_it_34438445.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Non risultano però altri esemplari costruiti.	en	 However, no other specimens were built. 	true	true
common_voice_it_25703442	it/clips/common_voice_it_25703442.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu sepolto nella chiesa del convento dei Giacobini a Parigi.	en	 He was buried in the church of the Jacobin convent in Paris. 	true	true
common_voice_it_28079172	it/clips/common_voice_it_28079172.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il fantasy romantico è spesso combinato all'high fantasy e allo sword and sorcery.	en	 Romantic fantasy is often combined with high fantasy and sword and sorcery. 	true	true
common_voice_it_19976833	it/clips/common_voice_it_19976833.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Lora accetta l'offerta di Annie e la assume come governante.	en	 Lora accepts Annie's offer and hires her as a housekeeper. 	true	true
common_voice_it_28759664	it/clips/common_voice_it_28759664.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Charles Alvin Beckwith	en	 Charles Alvin Beckwith 	true	true
common_voice_it_25558650	it/clips/common_voice_it_25558650.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli esemplari giovani erano dotati di branchie, come i girini degli anfibi odierni.	en	 "The young specimens were equipped with gills, like the sparrows of modern amphibians." 	true	true
common_voice_it_25577602	it/clips/common_voice_it_25577602.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Anche gli ormoni svolgono un ruolo nella gestione dello stress.	en	 Hormones also play a role in managing stress. 	true	true
common_voice_it_25914574	it/clips/common_voice_it_25914574.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non smette comunque di recitare in televisione.	en	 He nevertheless did not stop acting on television. 	true	true
common_voice_it_24293584	it/clips/common_voice_it_24293584.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tipica struttura rinascimentale, Palazzo Sarcinelli ha la facciata principale su via Martiri.	en	 "Typical Renaissance structure, Palazzo Sarcinelli has the main facade on Via Martiri." 	true	true
common_voice_it_24838567	it/clips/common_voice_it_24838567.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ascoltava molto anche Jimi Hendrix, che divenne ben presto il suo nuovo idolo.	en	 "He also listened a lot to Jimi Hendrix, who soon became his new idol." 	true	true
common_voice_it_25888092	it/clips/common_voice_it_25888092.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I fiori hanno una corolla color lilla.	en	 The flowers have a lilac corolla. 	true	true
common_voice_it_19997153	it/clips/common_voice_it_19997153.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il videoclip del brano venne girato a Catania.	en	 The video clip of the song was shot in Catania. 	true	true
common_voice_it_20038657	it/clips/common_voice_it_20038657.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Dopo questa impresa, individuato dalla polizia fascista, è costretto a lasciare la città.	en	 "After this feat, identified by the fascist police, he is forced to leave the city." 	true	true
common_voice_it_21735181	it/clips/common_voice_it_21735181.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Fred Vinson	en	 Fred Vinson 	true	true
common_voice_it_25480699	it/clips/common_voice_it_25480699.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Linea di smartphone basati su Android.	en	 Line of smartphones based on Android. 	true	true
common_voice_it_23411980	it/clips/common_voice_it_23411980.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Paradossalmente, si presenta a lui come nuovo proprietario proprio un giovane tedesco.	en	 "Paradoxically, a young German man is presented to him as the new owner." 	true	true
common_voice_it_20084925	it/clips/common_voice_it_20084925.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La stagione successiva rescinde il suo contratto e così passa allo Zagłębie Lubin.	en	 The following season he terminated his contract and moved to Zagłębie Lubin. 	true	true
common_voice_it_17437893	it/clips/common_voice_it_17437893.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Andare a nozze.	en	 Going to a wedding. 	true	false
common_voice_it_25600068	it/clips/common_voice_it_25600068.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Essi, divisi in più linee, tennero il feudo in condominio.	en	 "They, divided into several lines, kept the fief in condominium." 	true	true
common_voice_it_23958472	it/clips/common_voice_it_23958472.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Dopo questi avvenimenti il singolo è disponibile esclusivamente sul sito della band.	en	 After these events the single is available exclusively on the band's website. 	true	true
common_voice_it_25977261	it/clips/common_voice_it_25977261.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ha composto opere vocali, strumentali ed elettroniche, pubblicate ed eseguite in Italia e all'estero.	en	 "He has composed vocal, instrumental and electronic works, published and performed in Italy and abroad." 	true	true
common_voice_it_20943745	it/clips/common_voice_it_20943745.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le palle sono ricoperte di stoffa.	en	 The balls are covered with fabric. 	true	true
common_voice_it_25826259	it/clips/common_voice_it_25826259.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La scatola è stata nascosta ai giardini botanici di Blandings prima della sua incarcerazione.	en	 The box was hidden at the Blandings Botanical Gardens before his imprisonment. 	true	true
common_voice_it_21778738	it/clips/common_voice_it_21778738.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Si risposò con Paolo Savelli, allora duca di Albano.	en	 "She remarried Paolo Savelli, then Duke of Albano." 	true	true
common_voice_it_25813446	it/clips/common_voice_it_25813446.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tra questi, la quasi totalità ha sezione circolare.	en	 "Among these, almost all have circular section." 	true	true
common_voice_it_20309136	it/clips/common_voice_it_20309136.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Flushing Avenue	en	 Flushing Avenue 	true	true
common_voice_it_20641589	it/clips/common_voice_it_20641589.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I suoi poteri non hanno effetto sui congegni elettronici, ma solo sugli esseri umani.	en	 "His powers have no effect on electronic devices, only on human beings." 	true	true
common_voice_it_23576382	it/clips/common_voice_it_23576382.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 I suoi fumetti sono stati tradotti in italiano, francese e giapponese.	en	 "His comics have been translated into Italian, French and Japanese." 	true	true
common_voice_it_20184177	it/clips/common_voice_it_20184177.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Si laureò in ingegneria idraulica all'Università di Padova.	en	 He graduated in hydraulic engineering at the University of Padua. 	true	true
common_voice_it_19696068	it/clips/common_voice_it_19696068.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il primo passo è questo rapporto personale insostituibile con l'uomo o la donna poveri che incontriamo.	en	 The first step is this irreplaceable personal relationship with the poor man or woman we meet. 	true	true
common_voice_it_21837299	it/clips/common_voice_it_21837299.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si qualificavano le prime due classificate.	en	 The first two qualified. 	true	false
common_voice_it_33825639	it/clips/common_voice_it_33825639.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Sulla penisola si trova l'area forestale protetta "Petersburg Creek-Duncan Salt Chuck Wilderness".	en	 On the peninsula is the protected forest area "Petersburg Creek-Duncan Salt Chuck Wilderness". 	true	true
common_voice_it_26715529	it/clips/common_voice_it_26715529.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dall'inizio del periodo Meiji, il loro utilizzo si diffonde anche tra il popolo.	en	 "Since the beginning of the Meiji period, their use has also spread among the people." 	true	true
common_voice_it_25571015	it/clips/common_voice_it_25571015.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 The Vulture	en	 The Vulture 	true	true
common_voice_it_18504148	it/clips/common_voice_it_18504148.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Vi raccontiamo una classica storia di vita di tutti giorni.	en	 We tell you a classic story of everyday life. 	true	true
common_voice_it_32295815	it/clips/common_voice_it_32295815.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La città venne occupata dagli alleati.	en	 The city was occupied by the Allies. 	true	true
common_voice_it_17971984	it/clips/common_voice_it_17971984.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 - disse a voce alta, in inglese, quasi con rispetto.	en	 #NAME? 	true	true
common_voice_it_27891872	it/clips/common_voice_it_27891872.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La canzone, una ballata rock, è dedicata al figlio Tobia.	en	 "The song, a rock ballad, is dedicated to my son Tobia." 	true	true
common_voice_it_20102026	it/clips/common_voice_it_20102026.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Dexter prende tempo ma non è intenzionato ad accettare.	en	 Dexter takes time but is not willing to accept. 	true	true
common_voice_it_33850824	it/clips/common_voice_it_33850824.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Negli ultimi anni, sono stati avanzati progetti di demolizione.	en	 "In recent years, demolition plans have been advanced." 	true	true
common_voice_it_22910103	it/clips/common_voice_it_22910103.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Hal Roach e interpretato da Stan Laurel.	en	 The film was produced by Hal Roach and starred Stan Laurel. 	true	true
common_voice_it_23859649	it/clips/common_voice_it_23859649.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Anche durante il periodo frigio si trovano segni di una fiorente comunità.	en	 Even during the Phrygian period there are signs of a thriving community. 	true	true
common_voice_it_27768566	it/clips/common_voice_it_27768566.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A temperatura ambiente la maggior parte dei solidi rispetta tale legge.	en	 At room temperature most solids comply with this law. 	true	true
common_voice_it_25736014	it/clips/common_voice_it_25736014.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un sinonimo usato in Vietnam per go-go dancer è table dancer.	en	 A synonym used in Vietnam for go-go dancer is table dancer. 	true	true
common_voice_it_17540975	it/clips/common_voice_it_17540975.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il portone del palazzo Vitelleschi del Verbano era interamente aperto	en	 The gate of the Vitelleschi palace in Verbano was completely open 	true	true
common_voice_it_20279411	it/clips/common_voice_it_20279411.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Questo è l'elenco delle specifiche tecniche.	en	 This is the list of technical specifications. 	true	true
common_voice_it_20024785	it/clips/common_voice_it_20024785.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 È stato deposto da un altro colpo di Stato guidato da Thomas Sankara.	en	 He was deposed by another coup led by Thomas Sankara. 	true	true
common_voice_it_27263957	it/clips/common_voice_it_27263957.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Inoltre in questo periodo collabora con diversi artisti tra cui Gli Inquilini e Fedez.	en	 In addition, during this period he collaborates with several artists including Gli Inquilini and Fedez. 	true	true
common_voice_it_35091926	it/clips/common_voice_it_35091926.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Un giorno, durante un attacco aereo israeliano, la giraffa maschio viene uccisa.	en	 "One day, during an Israeli air strike, the male giraffe is killed." 	true	true
common_voice_it_23739775	it/clips/common_voice_it_23739775.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Fu quindi promosso al più elevato grado di Capitano Generale.	en	 He was then promoted to the highest rank of Captain General. 	true	true
common_voice_it_39572378	it/clips/common_voice_it_39572378.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In seguito altri membri sono entrati a farne parte.	en	 Later, other members joined the group. 	true	true
common_voice_it_26243343	it/clips/common_voice_it_26243343.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Nei primi anni, American Communications Network aveva un fatturato di due milioni di dollari.	en	 "In the early years, American Communications Network had a revenue of two million dollars." 	true	true
common_voice_it_20042534	it/clips/common_voice_it_20042534.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La versione remix è inoltre presente nella colonna sonora del film "Hancock.	en	 The remix version is also featured on the soundtrack of the movie "Hancock." 	true	true
common_voice_it_25701462	it/clips/common_voice_it_25701462.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tuttavia, questa nomina non si dimostrò fra le migliori.	en	 "However, this appointment did not prove to be among the best." 	true	true
common_voice_it_24788304	it/clips/common_voice_it_24788304.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ben è dispiaciuto ma diviene finalmente un eroe solitario.	en	 Ben is sorry but he finally becomes a lone hero. 	true	true
common_voice_it_34892504	it/clips/common_voice_it_34892504.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nessuna traccia, invece, resta dei due terrazzi panoramici presenti nel prospetto originario.	en	 "No trace, however, remains of the two panoramic terraces in the original prospect." 	true	true
common_voice_it_25628212	it/clips/common_voice_it_25628212.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Come spiega approfonditamente Eva Cantarella nel suo saggio "Secondo natura.	en	 "As Eva Cantarella explains in depth in her essay ""Secondo natura." 	true	true
common_voice_it_30178175	it/clips/common_voice_it_30178175.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Lungo il suo corso si trova il villaggio di Urolka.	en	 Along its course is the village of Urolka. 	true	true
common_voice_it_25709472	it/clips/common_voice_it_25709472.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I risparmi pensionistici rappresentano una quota significativa del risparmio a lungo termine dei clienti.	en	 Pension savings account for a significant share of customers’ long-term savings. 	true	true
common_voice_it_21685762	it/clips/common_voice_it_21685762.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il titolo di quel brano però era "Day De Light".	en	 "The title of that song was "Day De Light". 	true	true
common_voice_it_30747294	it/clips/common_voice_it_30747294.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Questa linea è stata chiamata linea blu.	en	 This line was called the blue line. 	true	true
common_voice_it_17890962	it/clips/common_voice_it_17890962.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 I miei genitori mi avevano insegnato a fare il ragno e credettero esaurito il loro compito su questa terra: morirono.	en	 My parents had taught me to make the spider and they thought they had finished their task on this earth: they died. 	true	true
common_voice_it_22792442	it/clips/common_voice_it_22792442.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Esercito russo	en	 Russian Army 	true	true
common_voice_it_25021613	it/clips/common_voice_it_25021613.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fa parte del comitato del "National Arts Council Literary Advisory".	en	 He is a member of the National Arts Council Literary Advisory Committee. 	true	true
common_voice_it_25890823	it/clips/common_voice_it_25890823.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A volte la tradizionale strumentazione del pop è completamente eliminata.	en	 Sometimes the traditional pop instrumentation is completely eliminated. 	true	true
common_voice_it_17443640	it/clips/common_voice_it_17443640.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La squadra coreana è stata selezionata tre mesi prima delle Olimpiadi.	en	 The Korean team was selected three months before the Olympics. 	true	true
common_voice_it_25586266	it/clips/common_voice_it_25586266.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tutti i brani sono opera di Frank Zappa, eccetto dove indicato.	en	 "All songs by Frank Zappa, except where noted." 	true	true
common_voice_it_23989232	it/clips/common_voice_it_23989232.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questo visualizzatore grafico è adatto anche al calcolo con più variabili.	en	 This graphic viewer is also suitable for calculations with multiple variables. 	true	true
common_voice_it_23800820	it/clips/common_voice_it_23800820.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Queste sono norme applicabili alla sicurezza funzionale dei veicoli aerospaziali.	en	 These are standards applicable to the functional safety of aerospace vehicles. 	true	true
common_voice_it_35232612	it/clips/common_voice_it_35232612.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Yang Lin	en	 Yang Lin 	true	true
common_voice_it_23755591	it/clips/common_voice_it_23755591.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Il tema musicale del telefilm è composto dal musicista e compositore Danny Elfman.	en	 The theme music for the television series was composed by musician and composer Danny Elfman. 	true	true
common_voice_it_23993680	it/clips/common_voice_it_23993680.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La pellicola non è mai stata distribuita in Italia.	en	 The film was never released in Italy. 	true	true
common_voice_it_23739105	it/clips/common_voice_it_23739105.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 A Novara esegue l'altare maggiore del Duomo.	en	 In Novara he executed the main altar of the Duomo. 	true	true
common_voice_it_26608603	it/clips/common_voice_it_26608603.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Durante l'invasione, Kahn uccide Johnny Cage, cosicché i guerrieri della Terra superstiti devono riorganizzarsi.	en	 "During the invasion, Kahn kills Johnny Cage, so the surviving Earth warriors have to reorganize." 	true	true
common_voice_it_25703358	it/clips/common_voice_it_25703358.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Alla sinistra dell'altare, entro una nicchia, si trova l'organo a canne.	en	 "To the left of the altar, in a niche, is the organ." 	true	true
common_voice_it_23791169	it/clips/common_voice_it_23791169.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nello stesso lavoro propone il suo Modello a bozze multiple di coscienza.	en	 In the same work he proposes his Multiple Draft Model of Consciousness. 	true	true
common_voice_it_18936331	it/clips/common_voice_it_18936331.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Visitò per ultima, e proprio per una precauzione che riteneva superflua, la camera del morto.	en	 "He visited the dead man's chamber last, and just as a precaution he thought was superfluous." 	true	true
common_voice_it_22768021	it/clips/common_voice_it_22768021.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Nel primo semestre.	en	 In the first semester. 	true	true
common_voice_it_20038905	it/clips/common_voice_it_20038905.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La pellicola ha avuto due sequel: "Mi presenti i tuoi?	en	 "The film had two sequels: ""Introduce Yours?" 	true	true
common_voice_it_18401295	it/clips/common_voice_it_18401295.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La bacheca ti permette di essere aggiornato riguardo i nuovi commenti e il loro stato.	en	 The board allows you to be updated about new comments and their status. 	true	true
common_voice_it_26653345	it/clips/common_voice_it_26653345.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questa provincia argentina si caratterizza a livello mondiale per la sua bellezza.	en	 This Argentine province is known worldwide for its beauty. 	true	true
common_voice_it_25595995	it/clips/common_voice_it_25595995.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Phil, invece, resta a Nord con Bernice.	en	 "Phil, however, stays in the North with Bernice." 	true	true
common_voice_it_23290543	it/clips/common_voice_it_23290543.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Con la sua bacchetta può fare ogni tipo di magia.	en	 With his wand he can do all kinds of magic. 	true	true
common_voice_it_20324953	it/clips/common_voice_it_20324953.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nella prima partita, a Tourcoing, segnò il gol della vittoria.	en	 "In the first match, in Tourcoing, he scored the victory goal." 	true	true
common_voice_it_27264188	it/clips/common_voice_it_27264188.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La rivista di percussioni, "Drum!	en	 "The percussion magazine, ""Drum!" 	true	true
common_voice_it_21477372	it/clips/common_voice_it_21477372.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Le diramazioni sono piuttosto sottili, soprattutto nella parte terminale.	en	 "The branches are rather thin, especially in the terminal part." 	true	true
common_voice_it_25039196	it/clips/common_voice_it_25039196.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Durante il viaggio verso Praga, i due avranno modo di stringere amicizia.	en	 "During the journey to Prague, the two will be able to make friends." 	true	true
common_voice_it_30311384	it/clips/common_voice_it_30311384.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Scelse il soprannome di Koseski in omaggio al luogo natale.	en	 He chose the nickname Koseski in homage to his birthplace. 	true	true
common_voice_it_24053619	it/clips/common_voice_it_24053619.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Prima di essere eletto pontefice fu monaco e, successivamente, promosse lo sviluppo del monachesimo.	en	 "Before being elected pontiff he was a monk and, subsequently, promoted the development of monasticism." 	true	true
common_voice_it_20959024	it/clips/common_voice_it_20959024.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Con la consueta tenacia Sarmiento si apprestò a soccorrere le sue colonie.	en	 With his usual tenacity, Sarmiento prepared to rescue his colonies. 	true	true
common_voice_it_27964300	it/clips/common_voice_it_27964300.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Successivamente, si allea a Lex Luthor per combattere il Sindacato del Crimine.	en	 "Subsequently, he allies with Lex Luthor to fight the Crime Syndicate." 	true	true
common_voice_it_32246690	it/clips/common_voice_it_32246690.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Torna poi a frequentare la scuola pubblica ed inizia a scrivere canzoni.	en	 He then returned to attend public school and began writing songs. 	true	true
common_voice_it_24428784	it/clips/common_voice_it_24428784.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 All'interno della proprietà sono stai trovati anche importanti reperti archeologici.	en	 Inside the property are also found important archaeological finds. 	true	true
common_voice_it_37369471	it/clips/common_voice_it_37369471.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il limite dei boschi e zone rocciose per le specie di alta montagna.	en	 The limit of forests and rocky areas for high mountain species. 	true	true
common_voice_it_26596475	it/clips/common_voice_it_26596475.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Venne, nel corso della sua vita, insignito di diversi dottorati onorari.	en	 "He was awarded several honorary doctorates during his life." 	true	true
common_voice_it_30462049	it/clips/common_voice_it_30462049.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le sue opere includono "Maria di Gand" e l'opera comica "La Prima Donna".	en	 His works include "Mary of Ghent" and the comedy "The First Woman". 	true	true
common_voice_it_25964894	it/clips/common_voice_it_25964894.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Vi sono tre teoremi generali che riguardano il comportamento degli ideali primi.	en	 There are three general theorems concerning the behavior of prime ideals. 	true	true
common_voice_it_25957271	it/clips/common_voice_it_25957271.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 A Timely Rescue	en	 A Timely Rescue 	true	true
common_voice_it_26997647	it/clips/common_voice_it_26997647.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Inoltre, offre alcuni benefici a diverse etichette e distributori indipendenti canadesi.	en	 "In addition, it offers some benefits to several Canadian independent labels and distributors." 	true	true
common_voice_it_17855504	it/clips/common_voice_it_17855504.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tenendo in una mano uno scalpello e nell'altra una lente d'ingrandimento	en	 Holding a chisel in one hand and a magnifying glass in the other 	true	true
common_voice_it_28253953	it/clips/common_voice_it_28253953.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La superficie articolare era leggermente convessa, diretta verso l'alto.	en	 "The joint surface was slightly convex, pointing upwards." 	true	true
common_voice_it_27498243	it/clips/common_voice_it_27498243.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È il dodicesimo lavoro in studio per la band.	en	 It is the twelfth studio album for the band. 	true	true
common_voice_it_22910773	it/clips/common_voice_it_22910773.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il ragazzo morì all'età di tre anni.	en	 The boy died at the age of three. 	true	true
common_voice_it_23794929	it/clips/common_voice_it_23794929.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Purtuttavia il riassorbimento della crisi ebbe un carattere effimero.	en	 However, the resorption of the crisis was of a short-lived nature. 	true	true
common_voice_it_35297091	it/clips/common_voice_it_35297091.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Auguro il meglio al team, da inglese, nel portare la loro creazione alla vita.	en	 "I wish the team the best, as an Englishman, in bringing their creation to life." 	true	true
common_voice_it_35104256	it/clips/common_voice_it_35104256.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Era la prima volta che una donna sudamericana partecipava ai Giochi olimpici.	en	 It was the first time a South American woman participated in the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_29973305	it/clips/common_voice_it_29973305.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Pier Vincenzo Morelli fu abbattuto dopo il lancio del siluro.	en	 Pier Vincenzo Morelli was shot down after the torpedo launch. 	true	true
common_voice_it_19367118	it/clips/common_voice_it_19367118.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il libretto devi leggertelo sullo smartphone.	en	 You must read the booklet on your smartphone. 	true	true
common_voice_it_25884466	it/clips/common_voice_it_25884466.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Parte della sua programmazione è stata trasferita su Premium Stories.	en	 Part of its programming has been transferred to Premium Stories. 	true	true
common_voice_it_23993571	it/clips/common_voice_it_23993571.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Anche questa volta il programma manterrà la leadership del sabato sera.	en	 Again this time the program will maintain the leadership of Saturday night. 	true	true
common_voice_it_34893315	it/clips/common_voice_it_34893315.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dal disco vengono estratti due singoli, "My Oh My" e "Wings".	en	 "Two singles were released from the album, "My Oh My" and "Wings." 	true	true
common_voice_it_20025934	it/clips/common_voice_it_20025934.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il primo quartiere periferico di Tirana è stato Bam.	en	 The first suburban district of Tirana was Bam. 	true	true
common_voice_it_39904987	it/clips/common_voice_it_39904987.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il bivacco serve per la salita alla Dent d'Hérens tramite la cresta Albertini.	en	 The bivouac is used for the ascent to the Dent d'Hérens via the Albertini ridge. 	true	true
common_voice_it_25538525	it/clips/common_voice_it_25538525.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Era alla moda passeggiare lungo la battigia in eleganti abiti di seta.	en	 It was fashionable to walk along the waterfront in elegant silk dresses. 	true	true
common_voice_it_25967819	it/clips/common_voice_it_25967819.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Oikawa istruisce Arakenimon su come aprire Varchi Digitali in tutto il mondo.	en	 Oikawa instructs Arakenimon on how to open Digital Gates around the world. 	true	true
common_voice_it_19977438	it/clips/common_voice_it_19977438.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Sebbene fosse un carro da ricognizione, non disponeva di nessun apparecchio radio.	en	 "Although it was a reconnaissance vehicle, it had no radio." 	true	true
common_voice_it_17545748	it/clips/common_voice_it_17545748.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Battere il tamburo.	en	 Beat the drum. 	true	true
common_voice_it_20527628	it/clips/common_voice_it_20527628.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Barnard nacque a Nashville, Tennessee, da Reuben Barnard ed Elizabeth Jane Barnard.	en	 "Barnard was born in Nashville, Tennessee, to Reuben Barnard and Elizabeth Jane Barnard." 	true	true
common_voice_it_30368370	it/clips/common_voice_it_30368370.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'articolo è diventato virale e ha ricevuto un'ampia copertura in tutto lo spettro politico.	en	 The article went viral and received wide coverage across the political spectrum. 	true	true
common_voice_it_25624968	it/clips/common_voice_it_25624968.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La nave ha le fiancate decorate con i personaggi Looney Tunes.	en	 The ship has the sides decorated with Looney Tunes characters. 	true	true
common_voice_it_25496368	it/clips/common_voice_it_25496368.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Jasmine Directory fornisce sottocategorie alle categorie primarie che sono disposte anche in ordine alfabetico.	en	 Jasmine Directory provides subcategories to the primary categories that are also arranged in alphabetical order. 	true	true
common_voice_it_23861947	it/clips/common_voice_it_23861947.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 È soprannominata Scianel, in quanto ha una particolare abilità nel distinguere i profumi.	en	 "She is nicknamed Scianel, because she has a special ability to distinguish fragrances." 	true	true
common_voice_it_26448472	it/clips/common_voice_it_26448472.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Serve il centro abitato di San Germano Vercellese.	en	 It serves the town of San Germano Vercellese. 	true	true
common_voice_it_36535687	it/clips/common_voice_it_36535687.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Informa i giovani che dà la sua benedizione... e anche il suo permesso.	en	 He tells the young people that he gives his blessing... and his permission too. 	true	true
common_voice_it_37774839	it/clips/common_voice_it_37774839.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La Tartuca ingaggiò "Picino".	en	 "The Tart has hired "Picino." 	true	true
common_voice_it_25834678	it/clips/common_voice_it_25834678.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Gli spettatori della gara, inizialmente perplessi, sono presto divertiti dalle buffonate del vagabondo.	en	 "The spectators of the race, initially perplexed, are soon amused by the vagabond's jokes." 	true	true
common_voice_it_25733017	it/clips/common_voice_it_25733017.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Suo figlio è il primo della famiglia ad andare all'università.	en	 His son is the first in the family to go to university. 	true	true
common_voice_it_20292959	it/clips/common_voice_it_20292959.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Nel romanzo vi sono parecchi momenti in cui Achab non è presente.	en	 There are several moments in the novel when Ahab is not present. 	true	true
common_voice_it_20087754	it/clips/common_voice_it_20087754.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Questa specie è diffusa soltanto sull'Isola di Mindoro, nelle Filippine.	en	 "This species is only found on the island of Mindoro, in the Philippines." 	true	true
common_voice_it_20041395	it/clips/common_voice_it_20041395.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nominati dal Sacro Romano Imperatore, allora Re dei Franchi, del quale erano feudatari.	en	 "Nominated by the Holy Roman Emperor, then King of the Franks, of whom they were feudal lords." 	true	true
common_voice_it_38141064	it/clips/common_voice_it_38141064.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il nome deriva del villaggio di Chassey-le-Camp.	en	 The name comes from the village of Chassey-le-Camp. 	true	true
common_voice_it_20058276	it/clips/common_voice_it_20058276.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Dopo aver vissuto prima sulla costa Est, in seguito si trasferì a Los Angeles.	en	 "Having lived first on the East Coast, he later moved to Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_24256112	it/clips/common_voice_it_24256112.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si trova vicino alla città di Filadelfia.	en	 It is located near the city of Philadelphia. 	true	true
common_voice_it_23988850	it/clips/common_voice_it_23988850.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Inizia così un viaggio ai confini della fantascienza.	en	 A journey to the borders of science fiction begins. 	true	true
common_voice_it_17970390	it/clips/common_voice_it_17970390.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Disparve dalla superficie del mondo	en	 Disappeared from the face of the world 	true	true
common_voice_it_20004500	it/clips/common_voice_it_20004500.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il dirigente di questa fu Louis Clark.	en	 The leader of this was Louis Clark. 	true	true
common_voice_it_20239437	it/clips/common_voice_it_20239437.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Ancora attiva è la cantina sociale che raccoglie le uve di un ampio circondario.	en	 The social cellar is still active and collects the grapes from a wide area. 	true	true
common_voice_it_35582571	it/clips/common_voice_it_35582571.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Entrambi i matrimoni sono terminati col divorzio.	en	 Both marriages ended in divorce. 	true	true
common_voice_it_21746230	it/clips/common_voice_it_21746230.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 All'epoca la Mondadori cercava ragazzi o ragazze per rispondere alle lettere inviate alla rivista.	en	 At the time Mondadori was looking for boys or girls to answer the letters sent to the magazine. 	true	true
common_voice_it_27406585	it/clips/common_voice_it_27406585.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Adelaide morì comunque non molto tempo dopo.	en	 Adelaide died not long after. 	true	true
common_voice_it_34602407	it/clips/common_voice_it_34602407.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'avvento del film sonoro vide progressivamente calare le sue partecipazioni in ruoli sempre minori.	en	 The advent of sound films saw her appearances gradually decrease in smaller roles. 	true	true
common_voice_it_26714682	it/clips/common_voice_it_26714682.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Effettua l'operazione inversa di un assembler.	en	 Performs the reverse operation of an assembler. 	true	true
common_voice_it_35288963	it/clips/common_voice_it_35288963.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il "nastro" era di colore rosso.	en	 "The ""ribbon"" was red." 	true	true
common_voice_it_19977796	it/clips/common_voice_it_19977796.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Come compositore fu molto apprezzato, anche dopo la sua morte.	en	 "As a composer he was highly appreciated, even after his death." 	true	true
common_voice_it_39999455	it/clips/common_voice_it_39999455.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le principali coltivazioni riguardano le palme da dattero.	en	 The main crops are date palms. 	true	false
common_voice_it_23989057	it/clips/common_voice_it_23989057.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Si tratta di una delle stazioni più profonde di Tokyo.	en	 It is one of the deepest stations in Tokyo. 	true	true
common_voice_it_24292827	it/clips/common_voice_it_24292827.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La vecchia tradizione del minimalismo però sopravvive ancora.	en	 The old tradition of minimalism still survives. 	true	true
common_voice_it_25963240	it/clips/common_voice_it_25963240.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Undici anni dopo Giovanni torna in Italia per rintracciare Claudia.	en	 Eleven years later Giovanni returns to Italy to find Claudia. 	true	true
common_voice_it_20239484	it/clips/common_voice_it_20239484.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Difetto è un errore introdotto nel dispositivo durante il processo di fabbricazione.	en	 Defect is a mistake introduced into the device during the manufacturing process. 	true	true
common_voice_it_22910666	it/clips/common_voice_it_22910666.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dalla moglie ebbe due figli e tre figlie.	en	 He had two sons and three daughters with his wife. 	true	true
common_voice_it_26221418	it/clips/common_voice_it_26221418.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Due tempi diversi, il passato e il presente, uniti dalla ricerca del Santo Graal.	en	 "Two different times, the past and the present, united by the search for the Holy Grail." 	true	true
common_voice_it_25824615	it/clips/common_voice_it_25824615.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Vengono prodotti nel mercato dei crediti e depositati nella camera blindata dei crediti.	en	 They are produced in the credit market and deposited in the credit vault. 	true	true
common_voice_it_20047100	it/clips/common_voice_it_20047100.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ha lavorato anche in televisione, specialmente in veste di narratore.	en	 "He has also worked on television, especially as a narrator." 	true	true
common_voice_it_25862923	it/clips/common_voice_it_25862923.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Un numero intero positivo consecutivo di riferimento.	en	 A consecutive positive integer reference. 	true	true
common_voice_it_36535634	it/clips/common_voice_it_36535634.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha una superficie molto scura e una probabile composizione di carbonati primitivi.	en	 It has a very dark surface and a likely composition of primitive carbonates. 	true	true
common_voice_it_26711876	it/clips/common_voice_it_26711876.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Posto sul lago di Varese, comprendeva la piccola frazione di Groppello.	en	 "Located on Lake Varese, it included the small hamlet of Groppello." 	true	true
common_voice_it_25370043	it/clips/common_voice_it_25370043.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Così si decise di utilizzare l'ultimo quantitativo di carburante per farla impattare sulla superficie.	en	 So it was decided to use the last amount of fuel to make it impact the surface. 	true	true
common_voice_it_35188950	it/clips/common_voice_it_35188950.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tutti questi pezzi sono esposti sempre al museo archeologico di Napoli.	en	 All these pieces are always exhibited at the Archaeological Museum of Naples. 	true	true
common_voice_it_39953113	it/clips/common_voice_it_39953113.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il film è stato finanziato privatamente.	en	 The film was privately funded. 	true	true
common_voice_it_24680972	it/clips/common_voice_it_24680972.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ogni canzone è seguita dal nome dell'artista che ha effettuato la registrazione.	en	 Each song is followed by the name of the artist who recorded it. 	true	true
common_voice_it_40319050	it/clips/common_voice_it_40319050.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Persone di nome Ion	en	 People named Ion 	true	true
common_voice_it_36702285	it/clips/common_voice_it_36702285.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La città presenta uno splendido paesaggio di mese, colline e il vicino lago Mead.	en	 "The town features a beautiful monthly landscape, hills and the nearby Lake Mead." 	true	true
common_voice_it_26288337	it/clips/common_voice_it_26288337.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A dicembre viene prorogata, per i dipendenti in esubero, la cassa integrazione in deroga.	en	 "In December, the redundant employees will be extended the compensation fund in derogation." 	true	true
common_voice_it_35228433	it/clips/common_voice_it_35228433.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lui si riprende, e Sarah gli confessa di amarlo.	en	 "He recovers, and Sarah confesses to him that she loves him." 	true	true
common_voice_it_26702907	it/clips/common_voice_it_26702907.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le soluzioni architettoniche adottate, squisitamente strutturali, si ispirano agli acquedotti dell'antica Roma.	en	 "The architectural solutions adopted, exquisitely structural, are inspired by the aqueducts of ancient Rome." 	true	true
common_voice_it_39904934	it/clips/common_voice_it_39904934.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Due sue opere furono adattate per lo schermo.	en	 Two of his works were adapted for the screen. 	true	true
common_voice_it_25616538	it/clips/common_voice_it_25616538.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Mi dispiace davvero Puoi ottenere un nuovo partner al Center P Lab.	en	 I'm really sorry You can get a new partner at Center P Lab. 	true	true
common_voice_it_24680475	it/clips/common_voice_it_24680475.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La colonna sonora è un bellissimo tango dal titolo sconosciuto.	en	 The soundtrack is a beautiful tango with an unknown title. 	true	true
common_voice_it_20202788	it/clips/common_voice_it_20202788.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Il poliziotto reale, però, ipnotizza la donna facendola innamorare di lui.	en	 "The real cop, however, hypnotizes the woman into falling in love with him." 	true	true
common_voice_it_24093593	it/clips/common_voice_it_24093593.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Per le cause penali, gli indennizzi variano.	en	 "For criminal cases, the compensation varies." 	true	true
common_voice_it_25070180	it/clips/common_voice_it_25070180.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Una delle applicazioni più comuni è la realizzazione di orologi digitali fatti in casa.	en	 One of the most common applications is the creation of homemade digital clocks. 	true	true
common_voice_it_25640948	it/clips/common_voice_it_25640948.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Controparte di Popolo e Territorio, al Senato, fu il gruppo Coesione Nazionale.	en	 "People and Territory's counterpart in the Senate was the National Cohesion group." 	true	true
common_voice_it_30673947	it/clips/common_voice_it_30673947.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 La copertura è a botte.	en	 The cover is barrel. 	true	true
common_voice_it_26585339	it/clips/common_voice_it_26585339.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'interno presenta una volta tardogotica con nervature a losanghe.	en	 The interior has a late Gothic vault with diamond ribs. 	true	true
common_voice_it_20595446	it/clips/common_voice_it_20595446.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Nacque nel palazzo milanese della famiglia, in Corso di Porta Romana.	en	 "He was born in the Milanese palace of the family, in Corso di Porta Romana." 	true	true
common_voice_it_19985904	it/clips/common_voice_it_19985904.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'altare maggiore e i confessionali, invece, sono stati disegnati dallo stesso Cantoni.	en	 "The main altar and confessionals, however, were designed by Cantoni himself." 	true	true
common_voice_it_18556156	it/clips/common_voice_it_18556156.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 E ancora non aveva superato il dolore.	en	 And yet he had not overcome the pain. 	true	true
common_voice_it_26576030	it/clips/common_voice_it_26576030.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Purtroppo per loro anche Gambadilegno vuole questo tesoro.	en	 Unfortunately for them, even Gambadilegno wants this treasure. 	true	true
common_voice_it_30572558	it/clips/common_voice_it_30572558.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Attualmente sta ultimando il suo nuovo thriller storico.	en	 He is currently finishing his new historical thriller. 	true	true
common_voice_it_20156704	it/clips/common_voice_it_20156704.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Esistono anche prove di altre esecuzioni.	en	 There is also evidence of other executions. 	true	true
common_voice_it_25744938	it/clips/common_voice_it_25744938.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Con il tempo la situazione finanziaria della Interplay cominciò a peggiorare gravemente.	en	 Over time, Interplay's financial situation began to deteriorate severely. 	true	true
common_voice_it_25771447	it/clips/common_voice_it_25771447.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In realtà, la sua è una forma d'invidia verso Emanuelle, bella, ricca e occidentale.	en	 "In fact, his is a form of envy towards Emanuelle, beautiful, rich and Western." 	true	true
common_voice_it_35264450	it/clips/common_voice_it_35264450.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Concertatore e direttore d'orchestra Gabriele Santini.	en	 Concerto composer and conductor Gabriele Santini. 	true	true
common_voice_it_18785997	it/clips/common_voice_it_18785997.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Come per le revisioni.	en	 As for revisions. 	true	true
common_voice_it_19973883	it/clips/common_voice_it_19973883.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La canzone spiega che cosa le ragazze passano per essere belle.	en	 The song explains what girls go through to be beautiful. 	true	true
common_voice_it_24211361	it/clips/common_voice_it_24211361.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Uno stemma appartiene alla famiglia Zorzi.	en	 A coat of arms belongs to the Zorzi family. 	true	true
common_voice_it_30633258	it/clips/common_voice_it_30633258.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Quest'ultima lo colpisce con un forte schiaffo.	en	 The latter hits him with a strong slap. 	true	true
common_voice_it_25951904	it/clips/common_voice_it_25951904.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Eccelle nel riconoscimento di caratteristiche ripetitive.	en	 Excels in recognizing repetitive features. 	true	true
common_voice_it_20240199	it/clips/common_voice_it_20240199.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 I "north-bounders" sono i più numerosi.	en	 "The north-bounders are the most numerous." 	true	true
common_voice_it_25899752	it/clips/common_voice_it_25899752.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Lord Mornington venne succeduto dal figlio primogenito, Richard, il secondo conte.	en	 "Lord Mornington was succeeded by his eldest son, Richard, the second Earl." 	true	true
common_voice_it_40045627	it/clips/common_voice_it_40045627.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 I cinesi formavano un corpo di guardie del corpo dell'imperatore distinto dalla Guardia manciù.	en	 The Chinese formed a bodyguard corps of the emperor distinct from the Manchu Guard. 	true	true
common_voice_it_19969648	it/clips/common_voice_it_19969648.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Sebastiano si trovava nel seminario di Barbastro quando scoppiò la guerra civile.	en	 Sebastiano was in the seminary of Barbastro when the civil war broke out. 	true	true
common_voice_it_25337564	it/clips/common_voice_it_25337564.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Joachim Kaiser scrisse invece che il linguaggio era inadeguato e ricco di arcaismi fastidiosi.	en	 Joachim Kaiser wrote that the language was inadequate and full of annoying archaisms. 	true	true
common_voice_it_28050161	it/clips/common_voice_it_28050161.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Perde le foglie dalla fine di dicembre e gennaio.	en	 It loses its leaves from late December to January. 	true	true
common_voice_it_19868164	it/clips/common_voice_it_19868164.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Nello stesso periodo i fratelli Howard si trasferirono a Tampa in Florida.	en	 At the same time, the Howard brothers moved to Tampa, Florida. 	true	true
common_voice_it_20058542	it/clips/common_voice_it_20058542.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Biancastra o bianca, immutabile.	en	 "Whisky or white, immutable." 	true	true
common_voice_it_20324071	it/clips/common_voice_it_20324071.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Se era più grande, veniva salvato dopo l'ultimo file su disco.	en	 "If it was larger, it was saved after the last file on disk." 	true	true
common_voice_it_25628006	it/clips/common_voice_it_25628006.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La parte inferiore presenta le statue lignee raffiguranti i santi Pietro, Bartolomeo e Marco.	en	 "The lower part presents the wooden statues depicting Saints Peter, Bartholomew and Mark." 	true	true
common_voice_it_24739426	it/clips/common_voice_it_24739426.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tra gli esempi più evidenti c'è quello della produzione nella colonia di Aquileia.	en	 Among the most obvious examples is that of the production in the colony of Aquileia. 	true	true
common_voice_it_37576522	it/clips/common_voice_it_37576522.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Lo stesso Fabi ha smentito questa interpretazione della sua dichiarazione.	en	 Fabi himself denied this interpretation of his statement. 	true	true
common_voice_it_24561376	it/clips/common_voice_it_24561376.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Si rese così necessario uno spareggio.	en	 A tiebreaker was therefore necessary. 	true	true
common_voice_it_23859690	it/clips/common_voice_it_23859690.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Nei primi tre anni di esistenza Juniper non effettuò alcuna acquisizione.	en	 In the first three years of its existence, Juniper made no acquisitions. 	true	true
common_voice_it_25631263	it/clips/common_voice_it_25631263.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La Lega Socialista operava già come corrente interna del partito.	en	 The Socialist League was already operating as an internal current of the party. 	true	true
common_voice_it_32189208	it/clips/common_voice_it_32189208.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Le uova vengono deposte sullo stelo delle piante erbacee.	en	 The eggs are laid on the stem of herbaceous plants. 	true	true
common_voice_it_25781904	it/clips/common_voice_it_25781904.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alcuni si sono dedicati con successo al commercio.	en	 Some have successfully engaged in trade. 	true	true
common_voice_it_17487836	it/clips/common_voice_it_17487836.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Una associazione, una piccola associazione, con grandi progetti.	en	 "An association, a small association, with big projects." 	true	true
common_voice_it_25584505	it/clips/common_voice_it_25584505.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Durante il fuoco, il carro era stabilizzato sulla massicciata da quattro martinetti manuali.	en	 "During the fire, the chariot was stabilized on the mound by four manual jacks." 	true	true
common_voice_it_25021085	it/clips/common_voice_it_25021085.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Mongolia.	en	 Its fossil remains have been found in Mongolia. 	true	true
common_voice_it_26504846	it/clips/common_voice_it_26504846.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ovviamente Orazio non intendeva parlare di acqua ma di vino.	en	 Obviously Horace did not mean to talk about water but about wine. 	true	true
common_voice_it_24330681	it/clips/common_voice_it_24330681.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 A causa di questa specifica particolarità, l'unica somministrazione permessa è quella parenterale.	en	 "Due to this specific peculiarity, the only administration allowed is parenteral." 	true	true
common_voice_it_23740304	it/clips/common_voice_it_23740304.wav	0.000	6.896	spk_1	it	 Negli anni successivi numerose linee filoviarie furono trasformate in autolinee, eliminando la linea aerea.	en	 "In the following years, many cable cars were converted into bus lines, eliminating the airline." 	true	true
common_voice_it_20036986	it/clips/common_voice_it_20036986.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Scopo di questo capitolo è raccogliere degli oggetti lasciati lì dai bambini rapiti.	en	 The purpose of this chapter is to collect items left there by the kidnapped children. 	true	true
common_voice_it_18537537	it/clips/common_voice_it_18537537.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 L'agente aveva la voce rotta e parlava rapido.	en	 The agent had a broken voice and spoke quickly. 	true	true
common_voice_it_25079950	it/clips/common_voice_it_25079950.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dirige poi alcuni cortometraggi ed episodi di serie televisive australiane.	en	 He also directs some short films and episodes of Australian television series. 	true	true
common_voice_it_27421907	it/clips/common_voice_it_27421907.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si inseriscono su protuberanze del cranio.	en	 They fit on protrusions of the skull. 	true	true
common_voice_it_26556549	it/clips/common_voice_it_26556549.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Oggi indica una contea.	en	 Today it indicates a county. 	true	true
common_voice_it_27202610	it/clips/common_voice_it_27202610.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La sostenibilità è centrale per sostenere i sentimenti di autenticità nel turismo.	en	 Sustainability is central to sustaining feelings of authenticity in tourism. 	true	true
common_voice_it_29252342	it/clips/common_voice_it_29252342.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Furono valutati piuttosto negativamente dalla stampa britannica.	en	 They were evaluated rather negatively by the British press. 	true	true
common_voice_it_26963675	it/clips/common_voice_it_26963675.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Dopo la morte venne sepolto nella cattedrale di Como.	en	 After his death he was buried in the Cathedral of Como. 	true	true
common_voice_it_18006648	it/clips/common_voice_it_18006648.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Soprattutto nel settore dei server, dove potrebbe riuscire a soppiantare il monopolio Microsoft entro pochi anni.	en	 "Especially in the server sector, where it could succeed in overcoming the Microsoft monopoly within a few years." 	true	true
common_voice_it_19992164	it/clips/common_voice_it_19992164.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Attualmente la società non vende prodotti.	en	 Currently the company does not sell products. 	true	true
common_voice_it_25859118	it/clips/common_voice_it_25859118.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È anche esposto un grande orologio con figure meccaniche.	en	 A large clock with mechanical figures is also on display. 	true	true
common_voice_it_25930595	it/clips/common_voice_it_25930595.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Cominciarono nuovi interrogatori e supplizi, cui erano sottoposti quasi sempre degli innocenti.	en	 "New interrogations and tortures began, almost always against innocent people." 	true	true
common_voice_it_25968184	it/clips/common_voice_it_25968184.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nell'attraversamento del sistema solare interno, la cometa non si avvicinerà ad alcun pianeta.	en	 "In the passage of the inner solar system, the comet will not approach any planets." 	true	true
common_voice_it_18337813	it/clips/common_voice_it_18337813.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Che oltre i limiti dell'atmosfera si stenda il vuoto interplanetario.	en	 That beyond the limits of the atmosphere extends the interplanetary vacuum. 	true	true
common_voice_it_20089798	it/clips/common_voice_it_20089798.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 È in questo periodo che riceve la sua seconda medaglia d'argento.	en	 It is during this period that he receives his second silver medal. 	true	true
common_voice_it_32171223	it/clips/common_voice_it_32171223.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il margine delle brattee è membranoso e è spesso seghettato finemente.	en	 The margin of the bracts is membranous and is often finely serrated. 	true	true
common_voice_it_25482662	it/clips/common_voice_it_25482662.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Ho suonato il basso e Brian l'organo.	en	 I played the bass and Brian played the organ. 	true	true
common_voice_it_25062833	it/clips/common_voice_it_25062833.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si tratta di una scultura fatta da Greg Anthony di un teschio.	en	 It is a sculpture made by Greg Anthony of a skull. 	true	true
common_voice_it_25981574	it/clips/common_voice_it_25981574.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Talvolta ha usato anche la tecnica del "buon fresco".	en	 "Sometimes he also used the technique of ""good freshness""." 	true	true
common_voice_it_26402482	it/clips/common_voice_it_26402482.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nei concerti successivi il gruppo si esibì in una formazione senza la seconda chitarra.	en	 In the following concerts the band performed in a line-up without the second guitar. 	true	true
common_voice_it_20222858	it/clips/common_voice_it_20222858.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Di ritorno dalla guerra lavorò ancora come giornalista e scrittore.	en	 After the war he worked as a journalist and writer. 	true	true
common_voice_it_23834987	it/clips/common_voice_it_23834987.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha segnato con la maglia di Portland oltre mille punti.	en	 He scored over a thousand points with Portland. 	true	true
common_voice_it_19992055	it/clips/common_voice_it_19992055.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Unità ottimamente riuscita, il brigantino era una nave solida ed equilibrata.	en	 "Excellent unit, the brigantino was a solid and balanced ship." 	true	true
common_voice_it_20021976	it/clips/common_voice_it_20021976.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 La Terra è in pericolo!	en	 The Earth is in danger! 	true	true
common_voice_it_25909850	it/clips/common_voice_it_25909850.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Le persone di tutto il mondo conoscono questa canzone.	en	 People all over the world know this song. 	true	true
common_voice_it_25043652	it/clips/common_voice_it_25043652.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per esigenze di sceneggiatura sono state aggiunte frasi e situazioni verificatesi in altre occasioni.	en	 For the needs of the script, phrases and situations occurred on other occasions have been added. 	true	true
common_voice_it_23988598	it/clips/common_voice_it_23988598.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Essi hanno osservato alcune similarità con il Vangelo secondo Luca.	en	 They observed some similarities with the Gospel according to Luke. 	true	true
common_voice_it_22442167	it/clips/common_voice_it_22442167.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Notevoli erano la sua estrema compattezza e la maneggevolezza.	en	 Remarkable were its extreme compactness and handling. 	true	true
common_voice_it_20311881	it/clips/common_voice_it_20311881.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Tale condotta può essere costituita sia da un'azione sia da un'omissione.	en	 Such conduct may consist of either an action or an omission. 	true	true
common_voice_it_24617134	it/clips/common_voice_it_24617134.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lo strumento negli anni trenta dell'Ottocento era già dimenticato.	en	 The instrument in the thirties of the nineteenth century was already forgotten. 	true	true
common_voice_it_20236097	it/clips/common_voice_it_20236097.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Peter Christiansen	en	 Peter Christiansen 	true	true
common_voice_it_19781536	it/clips/common_voice_it_19781536.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il capoluogo del cantone è Santiago de Méndez.	en	 The capital of the canton is Santiago de Méndez. 	true	true
common_voice_it_23800091	it/clips/common_voice_it_23800091.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 The Express Messenger	en	 The Express Messenger 	true	true
common_voice_it_25572851	it/clips/common_voice_it_25572851.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sharon Carter ed il suo partner Jimmy Woo collaborano spesso con l'Uomo Ragno.	en	 Sharon Carter and her partner Jimmy Woo often collaborate with Spider-Man. 	true	true
common_voice_it_28766101	it/clips/common_voice_it_28766101.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gli esterni del film vennero girati a Modena.	en	 The exteriors of the film were shot in Modena. 	true	true
common_voice_it_35126846	it/clips/common_voice_it_35126846.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Allo stesso tempo, l'educazione sovietica enfatizzò un orientamento "internazionalista".	en	 "At the same time, Soviet education emphasized an "internationalist" orientation. 	true	true
common_voice_it_17729031	it/clips/common_voice_it_17729031.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Non avreste mai commesso un atto tanto selvaggiamente inutile, voi due.	en	 "You would never have committed such a savagely useless act, you two." 	true	true
common_voice_it_25877728	it/clips/common_voice_it_25877728.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Su entrambi gli assi furono montati ammortizzatori idraulici telescopici e molle elicoidali.	en	 On both axles were mounted telescopic hydraulic shock absorbers and coil springs. 	true	true
common_voice_it_30462090	it/clips/common_voice_it_30462090.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È anche arrivata quarta nel lancio del giavellotto.	en	 She also came fourth in the javelin throw. 	true	true
common_voice_it_20476806	it/clips/common_voice_it_20476806.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Hegewald-Film GmbH di Berlino.	en	 The film was produced by Hegewald-Film GmbH in Berlin. 	true	true
common_voice_it_36521938	it/clips/common_voice_it_36521938.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Prima di andare via lancia un ultimo sguardo alla cliente ancora addormentata.	en	 Before leaving, he takes a last look at the still asleep customer. 	true	true
common_voice_it_21326466	it/clips/common_voice_it_21326466.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le orecchie sono relativamente grandi e brunastre.	en	 The ears are relatively large and brownish. 	true	true
common_voice_it_20248108	it/clips/common_voice_it_20248108.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il pronao costituiva, in origine un portico poi chiuso.	en	 "The pronaos was originally a portico then closed." 	true	true
common_voice_it_24424130	it/clips/common_voice_it_24424130.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Vive a Los Angeles con la moglie e la figlia.	en	 He lives in Los Angeles with his wife and daughter. 	true	true
common_voice_it_30711636	it/clips/common_voice_it_30711636.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 A Londra Transport for London ha installato Cycleways.	en	 In London, Transport for London has installed Cycleways. 	true	true
common_voice_it_30549462	it/clips/common_voice_it_30549462.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I bordi sono continui e seghettati.	en	 The edges are continuous and serrated. 	true	true
common_voice_it_26243269	it/clips/common_voice_it_26243269.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La scuola secondaria di primo grado, invece, ha sede nel capoluogo del comune.	en	 "The first-grade secondary school, however, is located in the capital of the municipality." 	true	true
common_voice_it_26974317	it/clips/common_voice_it_26974317.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alla fine anche Sati rinasce.	en	 In the end, Sati is also reborn. 	true	true
common_voice_it_35278503	it/clips/common_voice_it_35278503.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 E così la fanno franca.	en	 And so they get away with it. 	true	true
common_voice_it_25640773	it/clips/common_voice_it_25640773.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le illustrazioni e il testo del suo "Zodiacale, opera religiosa.	en	 "The illustrations and the text of his ""Zodiacal, religious work." 	true	true
common_voice_it_37431668	it/clips/common_voice_it_37431668.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il colore varia a seconda della stagionatura.	en	 The color varies depending on the seasoning. 	true	true
common_voice_it_26480140	it/clips/common_voice_it_26480140.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Probabilmente queste forme non possedevano il caratteristico becco specializzato dei fenicotteri attuali.	en	 Probably these forms did not possess the characteristic specialized bill of the current flamingos. 	true	true
common_voice_it_35082775	it/clips/common_voice_it_35082775.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le orecchie sono a forma di imbuto e ben separate.	en	 The ears are funnel-shaped and well separated. 	true	true
common_voice_it_25054858	it/clips/common_voice_it_25054858.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In finale batte di larga misura il tedesco Rudolph.	en	 In the final he largely beats the German Rudolph. 	true	true
common_voice_it_25799624	it/clips/common_voice_it_25799624.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il meccanismo della distribuzione era del tipo Stephenson.	en	 The distribution mechanism was of the Stephenson type. 	true	true
common_voice_it_20271057	it/clips/common_voice_it_20271057.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Biermann fu una fotografa autodidatta.	en	 Biermann was a self-taught photographer. 	true	true
common_voice_it_27328297	it/clips/common_voice_it_27328297.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il videogioco è uno spin-off della serie.	en	 The video game is a spin-off of the series. 	true	true
common_voice_it_25088429	it/clips/common_voice_it_25088429.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si parla d'amore, e di amori difficili.	en	 "It's about love, and difficult loves." 	true	true
common_voice_it_25774828	it/clips/common_voice_it_25774828.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La Bulgaria fa parte del calendario per la prima volta.	en	 Bulgaria is part of the calendar for the first time. 	true	true
common_voice_it_33381523	it/clips/common_voice_it_33381523.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Centrocampista offensivo, era un trequartista.	en	 "Offensive midfielder, he was a third baseman." 	true	true
common_voice_it_27481282	it/clips/common_voice_it_27481282.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La colorazione è grigio-bruna sul dorso e biancastra sulla regione ventrale.	en	 The coloration is gray-brown on the back and whitish on the ventral region. 	true	true
common_voice_it_28766065	it/clips/common_voice_it_28766065.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dalle sue parole ipotizza che Randi sia innocente dell'omicidio di Bianchi.	en	 From his words he speculates that Randi is innocent of the murder of Bianchi. 	true	true
common_voice_it_27161604	it/clips/common_voice_it_27161604.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore inodore e igroscopico.	en	 At room temperature it appears as a colorless, odorless, and hygroscopic crystalline solid. 	true	true
common_voice_it_27954274	it/clips/common_voice_it_27954274.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il campanile è tozzo e robusto.	en	 The bell tower is stout and robust. 	true	true
common_voice_it_25061348	it/clips/common_voice_it_25061348.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La stazione era dotata anche di un classico giardinetto ferroviario.	en	 The station was also equipped with a classic railway garden. 	true	true
common_voice_it_27483993	it/clips/common_voice_it_27483993.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La compilation Festivalbar era divisa in due dischi.	en	 The Festivalbar compilation was divided into two discs. 	true	true
common_voice_it_28413917	it/clips/common_voice_it_28413917.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Negli anni ottanta Luciano Pigozzi continuò a lavorare spesso per Antonio Margheriti.	en	 In the eighties Luciano Pigozzi continued to work often for Antonio Margheriti. 	true	true
common_voice_it_25701821	it/clips/common_voice_it_25701821.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il suo terzo lo segnò la domenica seguente contro i Baltimore Ravens.	en	 His third was the following Sunday against the Baltimore Ravens. 	true	true
common_voice_it_21315576	it/clips/common_voice_it_21315576.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Zeromaru rimane apparentemente ucciso quando si scaglia contro il Digimon nemico a tutta velocità.	en	 Zeromaru is apparently killed when he throws himself at the enemy Digimon at full speed. 	true	true
common_voice_it_24292032	it/clips/common_voice_it_24292032.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Game-hen", "Panzer Bandit" e numerosi videogiochi ispirati alla serie "Sailor Moon".	en	 "Game-hen", "Panzer Bandit" and numerous video games inspired by the series "Sailor Moon". 	true	true
common_voice_it_23800250	it/clips/common_voice_it_23800250.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Ma già l'anno successivo l'edificio presentava motivi tradizionali appartenenti alla tradizione neoclassica.	en	 But already the following year the building presented traditional motifs belonging to the neoclassical tradition. 	true	true
common_voice_it_22203020	it/clips/common_voice_it_22203020.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Questo evento diede il via alla guerra d'indipendenza della Guinea-Bissau.	en	 This event marked the start of the Guinea-Bissau War of Independence. 	true	true
common_voice_it_25588984	it/clips/common_voice_it_25588984.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il personaggio di Frederica nell'ultimo capitolo della saga perde la sua centralità.	en	 The character of Frederica in the last chapter of the saga loses its centrality. 	true	true
common_voice_it_25956678	it/clips/common_voice_it_25956678.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Solitamente l'insieme zero di una trasformazione lineare è detto nucleo.	en	 The zero set of a linear transformation is usually called the nucleus. 	true	true
common_voice_it_19877002	it/clips/common_voice_it_19877002.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Importante è anche la sua attività come costruttore di mezzi pesanti, autocarri e autobus.	en	 "Important is also its activity as a manufacturer of heavy vehicles, trucks and buses." 	true	true
common_voice_it_27141242	it/clips/common_voice_it_27141242.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È in questo luogo che avvenne la prima defenestrazione di Praga.	en	 It is in this place that the first defenestration of Prague took place. 	true	true
common_voice_it_20240063	it/clips/common_voice_it_20240063.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Non si conoscono i limiti della sua estensione.	en	 The limits of its extension are not known. 	true	true
common_voice_it_25813230	it/clips/common_voice_it_25813230.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Davide Nardini	en	 Davide Nardini 	true	true
common_voice_it_25627574	it/clips/common_voice_it_25627574.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Lo stile tradisce l'influenza architettonica araba.	en	 The style betrays the Arab architectural influence. 	true	true
common_voice_it_25527670	it/clips/common_voice_it_25527670.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Originariamente sulla colonna era prevista la collocazione di una statua rappresentante la pace.	en	 Originally, a statue representing peace was planned to be placed on the column. 	true	true
common_voice_it_36491725	it/clips/common_voice_it_36491725.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 James percorse una veloce carriera nella Royal Navy, ricoprendo una serie di importanti posizioni.	en	 "James made a rapid career in the Royal Navy, holding a number of important positions." 	true	true
common_voice_it_25920830	it/clips/common_voice_it_25920830.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Vi sono teppisti, soldati e poliziotti.	en	 "There are thugs, soldiers and policemen." 	true	true
common_voice_it_20298611	it/clips/common_voice_it_20298611.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In attesa di un completo recupero il piano primo.	en	 Waiting for a complete recovery the first floor. 	true	true
common_voice_it_23827859	it/clips/common_voice_it_23827859.wav	0.000	2.220	spk_1	it	 La rivelazione	en	 The revelation 	true	true
common_voice_it_25053171	it/clips/common_voice_it_25053171.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dalla navata si accede al transetto attraverso un arco a sesto acuto.	en	 From the nave you can access the transept through a acute sixth arch. 	true	true
common_voice_it_25735200	it/clips/common_voice_it_25735200.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ciò seguirà poi la pubblicazione del primo full-lenght, "Wide Eyes".	en	 "This will then follow the release of the first full-lenght, ""Wide Eyes""." 	true	true
common_voice_it_25549051	it/clips/common_voice_it_25549051.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Quest'ultimo, infatti, viene trattenuto e non riesce a raggiungerla.	en	 "The latter, in fact, is held back and cannot reach her." 	true	true
common_voice_it_28434249	it/clips/common_voice_it_28434249.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il suo "cutie mark" rappresenta tre gemme azzurre di forma romboidale.	en	 "His cutie mark represents three blue gems of rhomboid shape." 	true	true
common_voice_it_32171087	it/clips/common_voice_it_32171087.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Jean allora sale sul campanile e inizia a recitare una preghiera ad alta voce.	en	 Jean then climbs the bell tower and begins to recite a prayer aloud. 	true	true
common_voice_it_21325525	it/clips/common_voice_it_21325525.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 A Close Call	en	 A Close Call 	true	true
common_voice_it_25047548	it/clips/common_voice_it_25047548.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Victor vuole stare con Sheryl perché e perdutamente innamorato di lei.	en	 Victor wants to be with Sheryl because he is lost in love with her. 	true	true
common_voice_it_25537471	it/clips/common_voice_it_25537471.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In questo periodo fu costruito il Centro di formazione e foresteria annessi all'Istituto.	en	 During this period the training and hospitality centre attached to the Institute was built. 	true	true
common_voice_it_25880716	it/clips/common_voice_it_25880716.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 La radice è molto sviluppata.	en	 The root is very developed. 	true	true
common_voice_it_25401311	it/clips/common_voice_it_25401311.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il motivo risiedeva nel lancio delle versioni coupé e cabriolet due porte.	en	 The reason was the launch of the two-door coupe and convertible versions. 	true	true
common_voice_it_25616171	it/clips/common_voice_it_25616171.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Particolarmente caratteristici sono i manufatti in marmo.	en	 Particularly characteristic are the marble artifacts. 	true	true
common_voice_it_25864071	it/clips/common_voice_it_25864071.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sono attive per lo più di notte, ma vengono talvolta avvistate anche di giorno.	en	 "They are mostly active at night, but sometimes they are seen during the day." 	true	true
common_voice_it_25710589	it/clips/common_voice_it_25710589.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I membri, pur conducendo una vita religiosa, vivono nel secolo senza voti pubblici.	en	 "The members, while leading a religious life, live in the century without public vows." 	true	true
common_voice_it_25570712	it/clips/common_voice_it_25570712.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Parallelamente, parteciperà a numerosi progetti musicali, tra cui uno con le "Queen Bees".	en	 "At the same time, he will be involved in numerous musical projects, including one with the "Queen Bees". 	true	true
common_voice_it_27369640	it/clips/common_voice_it_27369640.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È in corso di preparazione una versione per la Cina.	en	 A version for China is being prepared. 	true	true
common_voice_it_20302877	it/clips/common_voice_it_20302877.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Al di fuori della stagione riproduttiva, gli astori variabili sono generalmente silenziosi.	en	 "Outside the breeding season, variable asters are generally silent." 	true	true
common_voice_it_17542985	it/clips/common_voice_it_17542985.wav	0.000	1.104	spk_1	it	 Come sapete.	en	 As you know. 	true	true
common_voice_it_25596412	it/clips/common_voice_it_25596412.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La coda di cavallo viene molto usata dalle donne.	en	 The ponytail is very used by women. 	true	true
common_voice_it_26448656	it/clips/common_voice_it_26448656.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Torino è ammesso alla finalissima per lo scudetto.	en	 Torino is admitted to the final for the scudetto. 	true	true
common_voice_it_39595215	it/clips/common_voice_it_39595215.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La facciata che presenta ancora dei caratteri settecenteschi, anche se lievemente alterati.	en	 "The facade still has eighteenth-century characters, even if slightly altered." 	true	true
common_voice_it_23740351	it/clips/common_voice_it_23740351.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Il rovescio mostra l'entrata della cripta della famiglia Hohenberg.	en	 The reverse shows the entrance to the crypt of the Hohenberg family. 	true	true
common_voice_it_21528796	it/clips/common_voice_it_21528796.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Quando tutti i pezzi sono stati piazzati sul tavoliere, la prima fase termina.	en	 "When all the pieces have been placed on the board, the first stage ends." 	true	true
common_voice_it_26598487	it/clips/common_voice_it_26598487.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Queste sostanze potevano essere somministrate per via endovenosa o per via orale.	en	 These substances could be administered intravenously or orally. 	true	true
common_voice_it_21227634	it/clips/common_voice_it_21227634.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Per "giustizia", Victor Jr. prova, non riuscendoci, a sparare al braccio di Simon.	en	 "For ""justice"", Victor Jr. "He tries, unsuccessfully, to shoot Simon's arm." 	true	true
common_voice_it_25162985	it/clips/common_voice_it_25162985.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Si tratta della manifestazione post-operatoria più importante e si instaura progressivamente.	en	 This is the most important post-operative manifestation and is established progressively. 	true	true
common_voice_it_24177974	it/clips/common_voice_it_24177974.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La città è considerata un importante centro per gli ortodossi russi.	en	 The city is considered an important center for Russian Orthodox. 	true	true
common_voice_it_21689265	it/clips/common_voice_it_21689265.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Van Dine, sono esplicitamente non polizieschi: da Edgar Lee Masters a Thornton Wilder.	en	 "Van Dine, they are explicitly non-police: from Edgar Lee Masters to Thornton Wilder." 	true	true
common_voice_it_20342567	it/clips/common_voice_it_20342567.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 All'Oudinot occorreva, adesso, guadagnare tempo, al fine di attendere rinforzi e preparare l'assedio.	en	 "The Oudinots now needed to gain time, in order to wait for reinforcements and prepare the siege." 	true	true
common_voice_it_25781951	it/clips/common_voice_it_25781951.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Molto simile all'islandese è il faroese, lingua delle Isole Fær Øer.	en	 "Faroese, the language of the Faroe Islands, is very similar to Icelandic." 	true	true
common_voice_it_35238189	it/clips/common_voice_it_35238189.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Una notte decide di intervistare l'intera unità dei vigili del fuoco di Los Angeles.	en	 One night he decides to interview the entire Los Angeles Fire Department. 	true	true
common_voice_it_25707834	it/clips/common_voice_it_25707834.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Molti dei civili che continuarono a risiedere nella città erano lealisti.	en	 Many of the civilians who continued to reside in the city were loyalists. 	true	true
common_voice_it_23991025	it/clips/common_voice_it_23991025.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 È prodotta da monociti, cheratinociti attivati e altre cellule epiteliali.	en	 "It is produced by monocytes, activated keratinocytes and other epithelial cells." 	true	true
common_voice_it_23991672	it/clips/common_voice_it_23991672.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Nessuno dei Walker vuole socializzare con Rebecca, tranne Justin, che la accoglie in famiglia.	en	 "None of the Walkers want to socialize with Rebecca, except Justin, who welcomes her into the family." 	true	true
common_voice_it_20416789	it/clips/common_voice_it_20416789.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La struttura è circondata sul lato nord ed est da un ampio parco.	en	 The structure is surrounded on the north and east side by a large park. 	true	true
common_voice_it_25588937	it/clips/common_voice_it_25588937.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 C'è poco dimorfismo sessuale.	en	 There is little sexual dimorphism. 	true	true
common_voice_it_18103475	it/clips/common_voice_it_18103475.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Oggi viene ricordato l'eccidio grazie al "Memoriale di Portella della Ginestra".	en	 "Today the massacre is remembered thanks to the ""Memorial of Portella della Ginestra""." 	true	true
common_voice_it_27960516	it/clips/common_voice_it_27960516.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Attualmente è legato alla scrittrice Valerie Perrin.	en	 He is currently married to writer Valerie Perrin. 	true	true
common_voice_it_20119766	it/clips/common_voice_it_20119766.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Sul petto è presente una vistosa ricostruzione di un grosso frammento.	en	 On the chest there is a conspicuous reconstruction of a large fragment. 	true	true
common_voice_it_24936631	it/clips/common_voice_it_24936631.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'orchestra in seguito assunse il nome di Orchestra sinfonica nordica.	en	 The orchestra later took the name Nordic Symphony Orchestra. 	true	true
common_voice_it_21373200	it/clips/common_voice_it_21373200.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Fu la fine di Vince, della sua carriera e di tutto il resto.	en	 "It was the end of Vince, his career and everything else." 	true	true
common_voice_it_25378963	it/clips/common_voice_it_25378963.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ciò si traduce in un secondo protone rilasciato nel lato extracellulare.	en	 This results in a second proton being released in the extracellular side. 	true	true
common_voice_it_23994954	it/clips/common_voice_it_23994954.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Incerte sono le origini della diocesi di Ischia.	en	 The origins of the diocese of Ischia are uncertain. 	true	true
common_voice_it_25650593	it/clips/common_voice_it_25650593.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ha consacrato gli ultimi anni all'etnomusicologia.	en	 He has devoted his last years to ethnomusicology. 	true	true
common_voice_it_19430471	it/clips/common_voice_it_19430471.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tu ti prenderai una purga, domani.	en	 "You're going to have a purge, tomorrow." 	true	true
common_voice_it_33408472	it/clips/common_voice_it_33408472.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tuttavia la sua fortuna sembra stia per cambiare.	en	 However, his fortune seems to be about to change. 	true	true
common_voice_it_25693657	it/clips/common_voice_it_25693657.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Trova Honda, che, liberato Mokuba dalla cella, porta lo stesso sulle spalle.	en	 "Find Honda, who, freed Mokuba from the cell, carries the same on his shoulders." 	true	true
common_voice_it_25588856	it/clips/common_voice_it_25588856.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le strade extraurbane secondarie sono le tipiche strade fuori dai centri abitati.	en	 Secondary extra-urban roads are the typical roads outside of urban centres. 	true	true
common_voice_it_32240080	it/clips/common_voice_it_32240080.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Quello che mi venne insegnato era piuttosto noioso.	en	 What I was taught was rather boring. 	true	true
common_voice_it_18088226	it/clips/common_voice_it_18088226.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Elefante: molto importante, specialmente nella fase di ambientamento.	en	 "Elephant: very important, especially in the setting phase." 	true	true
common_voice_it_25769334	it/clips/common_voice_it_25769334.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Polibio non tiene conto dei secoli di "preparazione" necessari.	en	 "Polybius does not take into account the centuries of ""preparation"" required." 	true	true
common_voice_it_28050005	it/clips/common_voice_it_28050005.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Cristiano sereno e serio, senza ostentazione, senza tentennamenti e sempre aperto al dialogo.	en	 "A serene and serious Christian, without ostentation, without hesitation and always open to dialogue." 	true	true
common_voice_it_18782809	it/clips/common_voice_it_18782809.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per cui un tempo passavano oltre i sette decimi di merci del mondo.	en	 Through which once passed over seven-tenths of the world's goods. 	true	true
common_voice_it_20044548	it/clips/common_voice_it_20044548.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Quella notte anche gli altri membri del Clan vennero interrogati uno ad uno.	en	 That night, the other members of the Clan were also questioned one by one. 	true	true
common_voice_it_26180716	it/clips/common_voice_it_26180716.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il pubblico era formato da circa cento persone, soprattutto donne e bambini.	en	 "The audience was about a hundred people, mostly women and children." 	true	true
common_voice_it_29701944	it/clips/common_voice_it_29701944.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Vi sono inoltre alcune categorie competitive tenute con cadenze non regolari o differenti.	en	 There are also some competitive categories held with irregular or different cadences. 	true	true
common_voice_it_24982837	it/clips/common_voice_it_24982837.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Conobbe Robert Benchley, del quale divenne amica intima, e Robert E. Sherwood.	en	 "She met Robert Benchley, with whom she became an intimate friend, and Robert E. Sherwood." 	true	true
common_voice_it_20615759	it/clips/common_voice_it_20615759.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il nome è adespota, ovvero non è portato da alcun santo.	en	 "The name is adespota, that is, it is not carried by any saint." 	true	true
common_voice_it_18604464	it/clips/common_voice_it_18604464.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 L'ambiente di test è destinato prevalentemente ai fornitori dei SW anagrafici comunali.	en	 The test environment is mainly intended for suppliers of municipal registers software. 	true	true
common_voice_it_22916843	it/clips/common_voice_it_22916843.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Esempi di lingue sintetiche sono il greco antico e il latino.	en	 Examples of synthetic languages are Ancient Greek and Latin. 	true	true
common_voice_it_20017684	it/clips/common_voice_it_20017684.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il primo ministro ha poi la facoltà di scegliere gli altri membri del governo.	en	 The prime minister then has the power to choose the other members of the government. 	true	true
common_voice_it_17979762	it/clips/common_voice_it_17979762.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Perché non siano recise le radici	en	 For the roots are not cut 	true	true
common_voice_it_21236799	it/clips/common_voice_it_21236799.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Si sollevarono anche Meldola, Bertinoro, Mercato Saraceno, Sarsina, Forlimpopoli e Castel Bolognese.	en	 "Meldola, Bertinoro, Mercato Saraceno, Sarsina, Forlimpopoli and Castel Bolognese also rose." 	true	true
common_voice_it_27196888	it/clips/common_voice_it_27196888.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Di questa "Compagnia" fece parte anche Masaniello, con gli esiti passati poi alla storia.	en	 "This ""Company"" was also part of Masaniello, with the results passed into history." 	true	true
common_voice_it_20024474	it/clips/common_voice_it_20024474.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Nella chiesa sarà tumulata la salma della benefattrice Eleonora Gonzaga d'Austria.	en	 In the church will be buried the body of the benefactor Eleonora Gonzaga of Austria. 	true	true
common_voice_it_18569773	it/clips/common_voice_it_18569773.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Selezionando quello più adeguato fra le alternative.	en	 Selecting the most appropriate one among the alternatives. 	true	true
common_voice_it_23723031	it/clips/common_voice_it_23723031.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quando giunge Camillo, Emilia gli svela tutto.	en	 "When Camillo arrives, Emilia reveals everything to him." 	true	true
common_voice_it_30668186	it/clips/common_voice_it_30668186.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Lo Stato non può prescrivere un certo concetto ideologico ai suoi cittadini.	en	 The state cannot prescribe a certain ideological concept to its citizens. 	true	true
common_voice_it_23793954	it/clips/common_voice_it_23793954.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Ma a Parigi arriva di sorpresa il re.	en	 But in Paris the king arrives by surprise. 	true	true
common_voice_it_24294172	it/clips/common_voice_it_24294172.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I suoi esperimenti sulle disuguaglianze di Bell gli guadagnarono l'attenzione della John Templeton Foundation.	en	 His experiments on Bell's inequalities earned him the attention of the John Templeton Foundation. 	true	true
common_voice_it_18082250	it/clips/common_voice_it_18082250.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Fu assalito da un nero presentimento e si lanciò di corsa verso la roccia.	en	 He was overcome by a dark feeling and ran to the rock. 	true	true
common_voice_it_17443212	it/clips/common_voice_it_17443212.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 E non volevano che finisse.	en	 And they didn't want it to end. 	true	true
common_voice_it_19340455	it/clips/common_voice_it_19340455.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Alla società viene imposto di consentire ai rivenditori la possibilità di non preinstallare Explorer.	en	 The company is required to allow resellers the option not to pre-install Explorer. 	true	true
common_voice_it_21188322	it/clips/common_voice_it_21188322.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Intorno alla chiesa, e alla grande piazza antistante, si sviluppa il centro storico cittadino.	en	 "Around the church, and the large square in front, the historic city center develops." 	true	true
common_voice_it_17821014	it/clips/common_voice_it_17821014.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Non avrebbe pronunziato quel nome davanti a John Vehrehan e ad altri.	en	 He would not have uttered that name in front of John Vehrehan and others. 	true	true
common_voice_it_25572914	it/clips/common_voice_it_25572914.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si trova nel quartiere di Dongdaemun-gu, a Seul, in Corea del Sud.	en	 "It is located in the Dongdaemun-gu district of Seoul, South Korea." 	true	true
common_voice_it_24939540	it/clips/common_voice_it_24939540.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 C'è chi ipotizza che l'origine del nome sia ascrivibile ad un tale Brando.	en	 Some speculate that the origin of the name is attributable to such a Brando. 	true	true
common_voice_it_27481833	it/clips/common_voice_it_27481833.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Tutti i brani sono tradizionali arrangiati da Bob Dylan eccetto dove indicato.	en	 All songs are traditionally arranged by Bob Dylan except where noted. 	true	true
common_voice_it_25601846	it/clips/common_voice_it_25601846.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Alla fine prese il posto di Sebastiano Caboto come primo cartografo.	en	 He eventually took the place of Sebastiano Caboto as the first cartographer. 	true	true
common_voice_it_27346616	it/clips/common_voice_it_27346616.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Quest'ultimo, dal canto suo, spesso risponde a sua volta ironicamente, quasi risentito.	en	 "The latter, on the other hand, often responds in turn ironically, almost resentful." 	true	true
common_voice_it_19980349	it/clips/common_voice_it_19980349.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 A ovest del "Front Range" c'è lo spartiacque continentale.	en	 "West of the Front Range is the continental divide." 	true	true
common_voice_it_25334978	it/clips/common_voice_it_25334978.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I suoi inni appaiono nei libri di inni delle Chiese Unitarie e Episcopali.	en	 His hymns appear in the hymn books of the Unitarian and Episcopal Churches. 	true	true
common_voice_it_26644373	it/clips/common_voice_it_26644373.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 A questi ultimi due sovrani diede le proprie figlie in matrimonio.	en	 To these latter two rulers he gave his daughters in marriage. 	true	true
common_voice_it_25073161	it/clips/common_voice_it_25073161.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Da quel momento Ruta è allenata da Jon Rudd.	en	 Since then Ruta has been coached by Jon Rudd. 	true	true
common_voice_it_24939720	it/clips/common_voice_it_24939720.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Entrambi sono feriti e amareggiati, ma vivi.	en	 "Both are hurt and bitter, but alive." 	true	true
common_voice_it_24603368	it/clips/common_voice_it_24603368.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Poco protetto e fortificato, era adiacente a terreni coltivabili e vie di transito.	en	 "Little protected and fortified, it was adjacent to arable land and transit routes." 	true	true
common_voice_it_23768855	it/clips/common_voice_it_23768855.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Microsoft, inoltre, ha modificato gli account su cui viene eseguito il server.	en	 "Microsoft has also changed the accounts on which the server runs." 	true	true
common_voice_it_34892028	it/clips/common_voice_it_34892028.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La casa rimase alla sua famiglia molti anni.	en	 The house remained in his family for many years. 	true	true
common_voice_it_36909644	it/clips/common_voice_it_36909644.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 A fine carriera, integrato nella riserva, si dedicò a scrivere di storia.	en	 "At the end of his career, integrated into the reserve, he dedicated himself to writing about history." 	true	false
common_voice_it_38578763	it/clips/common_voice_it_38578763.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il nastro dell'ordine era bordeaux.	en	 The ribbon of the order was burgundy. 	true	true
common_voice_it_25702155	it/clips/common_voice_it_25702155.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tra l'altro è possibile trasportare fino a tre biciclette al suo interno.	en	 By the way, you can carry up to three bicycles inside. 	true	true
common_voice_it_20074158	it/clips/common_voice_it_20074158.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Disegna il concept "Up!	en	 "Design the concept ""Up!" 	true	true
common_voice_it_26947822	it/clips/common_voice_it_26947822.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Molti sono anche i resti archeologici associati a questo periodo.	en	 There are also many archaeological remains associated with this period. 	true	true
common_voice_it_35225296	it/clips/common_voice_it_35225296.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nelle prossimità del lago si trova anche un campeggio, oltre che alcuni ristoranti.	en	 "In the vicinity of the lake there is also a campsite, as well as some restaurants." 	true	true
common_voice_it_25600810	it/clips/common_voice_it_25600810.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lauren a fine stagione la vedremo allontanata per una serie di motivi dal gruppo.	en	 Lauren at the end of the season we will see her removed for a number of reasons from the group. 	true	true
common_voice_it_27468146	it/clips/common_voice_it_27468146.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Questo vicariato comprende i comuni di Portofino, Rapallo, Santa Margherita Ligure e Zoagli.	en	 "This vicariate includes the municipalities of Portofino, Rapallo, Santa Margherita Ligure and Zoagli." 	true	true
common_voice_it_25322205	it/clips/common_voice_it_25322205.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il successivo Mk.	en	 The subsequent Mk. 	true	true
common_voice_it_28680625	it/clips/common_voice_it_28680625.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Essendo quest'ultimo un sovrano di stampo illuminato, giudicò superflue tali opere celebrative.	en	 "Being the latter a ruler of enlightened pattern, he judged such celebratory works superfluous." 	true	true
common_voice_it_27816246	it/clips/common_voice_it_27816246.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Non si applica contro gli atti degli enti locali della provincia autonoma di Bolzano.	en	 It does not apply to acts of local authorities of the Autonomous Province of Bolzano. 	true	true
common_voice_it_23739437	it/clips/common_voice_it_23739437.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 In pratica, tuttavia, questa fase si rivelò diversa a quanto suggerito da Lenin.	en	 “In practice, however, this stage proved different from what Lenin suggested.” 	true	true
common_voice_it_24104295	it/clips/common_voice_it_24104295.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La musica fu composta da Adnan che riuscì così a realizzare un suo sogno.	en	 The music was composed by Adnan who thus managed to realize his dream. 	true	true
common_voice_it_23744885	it/clips/common_voice_it_23744885.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 La parte settentrionale invece è punteggiata da piccoli crateri, così come quella sudorientale.	en	 "The northern part is dotted with small craters, as is the southeastern part." 	true	true
common_voice_it_34482620	it/clips/common_voice_it_34482620.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'attacco della Francia non può essere redditizio.	en	 France's attack cannot be profitable. 	true	true
common_voice_it_17491865	it/clips/common_voice_it_17491865.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Essere uno coi coglioni.	en	 Be one with the assholes. 	true	true
common_voice_it_19995152	it/clips/common_voice_it_19995152.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Doveva essere di forma trapezoidale.	en	 It was supposed to be trapezoidal. 	true	true
common_voice_it_27486096	it/clips/common_voice_it_27486096.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Robin porta a scuola ed etichetta ognuno con una data personalità.	en	 Robin takes them to school and labels each one with a given personality. 	true	true
common_voice_it_25041843	it/clips/common_voice_it_25041843.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È una costruzione romanica, a una navata, orientata e con un bel portale.	en	 "It is a Romanesque building, one-nave, oriented and with a beautiful portal." 	true	true
common_voice_it_38332027	it/clips/common_voice_it_38332027.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Arrestato dai tedeschi, fu torturato e poi impiccato.	en	 "Arrested by the Germans, he was tortured and then hanged." 	true	true
common_voice_it_25792372	it/clips/common_voice_it_25792372.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si trova nelle vicinanze della stazione ferroviaria principale di Baku.	en	 It is located near the main railway station of Baku. 	true	true
common_voice_it_18859963	it/clips/common_voice_it_18859963.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Questo uccello vive soprattutto sul terreno e si trova vicino all'acqua ed alle paludi.	en	 This bird lives mainly on the ground and is found near water and marshes. 	true	true
common_voice_it_23839282	it/clips/common_voice_it_23839282.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Johansen è promosso capitano di fanteria, ma il ruolo non gli interessa.	en	 "Johansen is promoted to captain of infantry, but he is not interested in the role." 	true	true
common_voice_it_25502950	it/clips/common_voice_it_25502950.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Coda di cavallo	en	 Horse tail 	true	true
common_voice_it_28001746	it/clips/common_voice_it_28001746.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Viaggiò molto tra Messico e Stati Uniti come membro delle orchestre.	en	 He traveled extensively between Mexico and the United States as a member of orchestras. 	true	true
common_voice_it_21313437	it/clips/common_voice_it_21313437.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Di solito è determinata in funzione del settore industriale di appartenenza.	en	 It is usually determined in function of the industry sector to which it belongs. 	true	true
common_voice_it_25197114	it/clips/common_voice_it_25197114.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La stagione degli amori va da agosto a febbraio-marzo.	en	 The season of love goes from August to February-March. 	true	true
common_voice_it_27485464	it/clips/common_voice_it_27485464.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Silver Fox è una mutante nativa americana, appartenente alla tribù dei Piedi Neri.	en	 "Silver Fox is a Native American mutant, belonging to the Blackfoot tribe." 	true	true
common_voice_it_25575603	it/clips/common_voice_it_25575603.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Anderson riottenne il comando dell'inattivo "Eastern Command", e considerò questo incarico come una punizione.	en	 "Anderson regained command of the inactive Eastern Command, and considered this assignment as a punishment." 	true	true
common_voice_it_23342875	it/clips/common_voice_it_23342875.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Residente vive a Londra, parla fluentemente portoghese, francese e spagnolo, oltre alla lingua madre.	en	 "Resident lives in London, speaks fluent Portuguese, French and Spanish, in addition to mother tongue." 	true	true
common_voice_it_23855014	it/clips/common_voice_it_23855014.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Partecipò a molti concorsi internazionali ed ottenne numerosi premi e riconoscimenti.	en	 He participated in many international competitions and won numerous awards and recognitions. 	true	true
common_voice_it_26959640	it/clips/common_voice_it_26959640.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È divisa in ventuno rajon e cinque città.	en	 It is divided into 21 rajons and five cities. 	true	true
common_voice_it_17555015	it/clips/common_voice_it_17555015.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Una pianta che ha molti frutti non li matura tutti.	en	 A plant that has many fruits does not ripen them all. 	true	true
common_voice_it_32133619	it/clips/common_voice_it_32133619.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'abrasione deve essere pulita e tutti i detriti rimossi.	en	 The abrasion must be cleaned and all debris removed. 	true	true
common_voice_it_26211919	it/clips/common_voice_it_26211919.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si specializzò, in particolar modo, sugli Eterotteri.	en	 "He specialized, in particular, on Heterotteri." 	true	true
common_voice_it_24119308	it/clips/common_voice_it_24119308.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La ricetta deve il suo nome alla città di Napoli.	en	 The recipe owes its name to the city of Naples. 	true	true
common_voice_it_27401104	it/clips/common_voice_it_27401104.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questa anomalia è presente principalmente nelle carni bovine.	en	 This anomaly is mainly present in beef. 	true	true
common_voice_it_25874100	it/clips/common_voice_it_25874100.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tenne aperta questa scuola per vent'anni insieme alla sorella Nancy.	en	 She kept this school open for twenty years together with her sister Nancy. 	true	true
common_voice_it_25077158	it/clips/common_voice_it_25077158.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Probabilmente la sorgente era già considerata un luogo sacro quando i Romani vi arrivarono.	en	 Probably the spring was already considered a sacred place when the Romans arrived there. 	true	true
common_voice_it_25928965	it/clips/common_voice_it_25928965.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Proveniva dall' di Guadalajara, titolata squadra messicana.	en	 "He came from Guadalajara, a titled Mexican team." 	true	true
common_voice_it_35774130	it/clips/common_voice_it_35774130.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ai cristiani venne riconosciuta la libertà di culto.	en	 Christians were granted freedom of worship. 	true	true
common_voice_it_34602476	it/clips/common_voice_it_34602476.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'aiuto iniziale arriva, soprattutto per i software, da Justice della Tana delle Tigri.	en	 "The initial help comes, especially for software, from Justice of the Tiger's Den." 	true	true
common_voice_it_20343449	it/clips/common_voice_it_20343449.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Come regista ha curato spettacoli del repertorio classico e contemporaneo.	en	 As a director he has curated shows of classical and contemporary repertoire. 	true	true
common_voice_it_23910622	it/clips/common_voice_it_23910622.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gli ordini della facciata risultano spartiti verticalmente da lesene.	en	 The orders of the façade are divided vertically by lesene. 	true	true
common_voice_it_20325306	it/clips/common_voice_it_20325306.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Nel secolo successivo fu eretto il campanile.	en	 In the following century the bell tower was erected. 	true	true
common_voice_it_25063368	it/clips/common_voice_it_25063368.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 All'esterno della grotta venne scolpito un epitaffio dettato da Raffaele Paolucci.	en	 Outside the cave was carved an epitaph dictated by Raffaele Paolucci. 	true	true
common_voice_it_25226423	it/clips/common_voice_it_25226423.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Essa rappresenta un playground sotto il segno di "Ulisse", la mascotte del parco.	en	 "It represents a playground under the sign of ""Ulysses"", the mascot of the park." 	true	true
common_voice_it_36500069	it/clips/common_voice_it_36500069.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Serdica è l'antico nome di Sofia, la capitale della Bulgaria.	en	 "Serdica is the ancient name of Sofia, the capital of Bulgaria." 	true	true
common_voice_it_24204355	it/clips/common_voice_it_24204355.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La scelta della classe non è permanente.	en	 The choice of class is not permanent. 	true	true
common_voice_it_26523948	it/clips/common_voice_it_26523948.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Oggi, il compact disc è una piccola rarità.	en	 "Today, the compact disc is a little rarity." 	true	true
common_voice_it_20245774	it/clips/common_voice_it_20245774.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Gli artisti svolgono attività formative presso scuole, Università e laboratori teatrali per tutti.	en	 "The artists carry out training activities at schools, universities and theatre workshops for all." 	true	true
common_voice_it_25571568	it/clips/common_voice_it_25571568.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È gestita dalla "Federazione cestistica della Danimarca".	en	 It is managed by the "Basketball Federation of Denmark". 	true	true
common_voice_it_25468443	it/clips/common_voice_it_25468443.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Per un breve periodo lavorò per il Dipartimento dell'Agricoltura.	en	 For a short time he worked for the Department of Agriculture. 	true	true
common_voice_it_20328297	it/clips/common_voice_it_20328297.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La Milizia ritirò uniformi ed armamenti, il Regio Esercito inviò quelle della fanteria.	en	 "The Militia withdrew uniforms and armaments, the Royal Army sent those of the infantry." 	true	true
common_voice_it_18812368	it/clips/common_voice_it_18812368.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Chi è davvero il protagonista della mia storia?	en	 Who is really the protagonist of my story? 	true	true
common_voice_it_36906472	it/clips/common_voice_it_36906472.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Mina visse lì fino a quando non si è sposata.	en	 Mina lived there until she got married. 	true	true
common_voice_it_20085037	it/clips/common_voice_it_20085037.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 La chiesetta del passo è quella un tempo presente nel cimitero militare di Paneveggio.	en	 The small church of the pass is the one once present in the military cemetery of Paneveggio. 	true	true
common_voice_it_28808704	it/clips/common_voice_it_28808704.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questo permette di avere infusioni più veloci e più concentrate.	en	 This allows you to have faster and more concentrated infusions. 	true	true
common_voice_it_25852878	it/clips/common_voice_it_25852878.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È invocata in caso di calamità naturali e per protezione dalle infermità.	en	 She is invoked in case of natural disasters and for protection from illnesses. 	true	true
common_voice_it_38052707	it/clips/common_voice_it_38052707.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In America del Nord i diritti sono stati acquistati sempre dalla Yen Press.	en	 In North America the rights were purchased by Yen Press. 	true	true
common_voice_it_20080326	it/clips/common_voice_it_20080326.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Vive a Brooklyn.	en	 He lives in Brooklyn. 	true	false
common_voice_it_26556039	it/clips/common_voice_it_26556039.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Partecipa alla Prima guerra mondiale.	en	 He participated in the First World War. 	true	true
common_voice_it_37282797	it/clips/common_voice_it_37282797.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La città si affaccia su di una baia chiamata Roebuck Bay.	en	 The city overlooks a bay called Roebuck Bay. 	true	true
common_voice_it_25058451	it/clips/common_voice_it_25058451.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In seguito questo impiego di copertura della fanteria verrà largamente sviluppato dai Romani.	en	 Later this infantry covering use will be widely developed by the Romans. 	true	true
common_voice_it_26243270	it/clips/common_voice_it_26243270.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Lo stesso anno partecipò ai Giochi olimpici di Los Angeles classificandosi settimo.	en	 He also competed at the 2004 Summer Olympics in Los Angeles, finishing seventh. 	true	true
common_voice_it_19070715	it/clips/common_voice_it_19070715.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Perché Laura non ti ha voluto.	en	 Because Laura didn't want you. 	true	true
common_voice_it_30747291	it/clips/common_voice_it_30747291.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In queste poesie Frese appare come un paroliere di natura spiccatamente soggettiva.	en	 In these poems Frese appears as a lyricist of a distinctly subjective nature. 	true	true
common_voice_it_23839363	it/clips/common_voice_it_23839363.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Questo brano venne composto da Dylan, e ne esiste una versione da lui cantata.	en	 "This song was written by Dylan, and there is a version he sang." 	true	true
common_voice_it_24405729	it/clips/common_voice_it_24405729.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Georg Wilhelm Friedrich Hegel e Schopenhauer sono solo due facce della stessa medaglia.	en	 Georg Wilhelm Friedrich Hegel and Schopenhauer are just two sides of the same coin. 	true	true
common_voice_it_26645907	it/clips/common_voice_it_26645907.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Dopo la vittoria repubblicana, la repressione fu moderata: solo otto rivoltosi furono condannati.	en	 “After the republican victory, the repression was moderated: only eight insurgents were convicted.” 	true	true
common_voice_it_25856983	it/clips/common_voice_it_25856983.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ritornò a San Domenico di Fiesole, in veste di parroco.	en	 "He returned to San Domenico di Fiesole, as a parish priest." 	true	true
common_voice_it_17540835	it/clips/common_voice_it_17540835.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Quando sarò ammalato, mi guarderò bene dal dirvelo!	en	 "When I am sick, I will be careful not to tell you!" 	true	true
common_voice_it_26920410	it/clips/common_voice_it_26920410.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Al termine verranno disputati dei play-off fra le migliori otto squadre in classifica.	en	 At the end of the play-offs will be played between the best eight teams in the ranking. 	true	true
common_voice_it_19591213	it/clips/common_voice_it_19591213.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Farla finita.	en	 Finish it. 	true	true
common_voice_it_27891932	it/clips/common_voice_it_27891932.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questi offre del denaro a Jo affinché recuperi per lui la lettera.	en	 He offers Jo money to get the letter back for him. 	true	true
common_voice_it_25543158	it/clips/common_voice_it_25543158.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Niccolò Speciale	en	 Niccolò Speciale 	true	true
common_voice_it_25771210	it/clips/common_voice_it_25771210.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Egli è anche considerato come uno dei più stretti alleati del Re.	en	 He is also considered as one of the King's closest allies. 	true	true
common_voice_it_26465786	it/clips/common_voice_it_26465786.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Manteneva invariata la meccanica base della versione coupé.	en	 It kept the basic mechanics of the coupé version unchanged. 	true	true
common_voice_it_20060580	it/clips/common_voice_it_20060580.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Si tratta, più precisamente, del loro primo vero album.	en	 "It is, more precisely, their first real album." 	true	true
common_voice_it_36892049	it/clips/common_voice_it_36892049.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Lo stadio ospita le partite casalinghe del Digione.	en	 The stadium hosts the home games of Dijon. 	true	true
common_voice_it_26322232	it/clips/common_voice_it_26322232.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Scoprirà così la verità, facendosi poi beffe del suo ammiratore.	en	 "He will find out the truth, and then mock his admirer." 	true	true
common_voice_it_20326189	it/clips/common_voice_it_20326189.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Inoltre si decise di raddoppiare il binario lungo l'intero percorso.	en	 It was also decided to double the track along the entire route. 	true	true
common_voice_it_20279414	it/clips/common_voice_it_20279414.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È prodotto con uve chardonnay e ribolla.	en	 It is produced with chardonnay and ribolla grapes. 	true	true
common_voice_it_33850821	it/clips/common_voice_it_33850821.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Per me sarà il giorno più felice della mia vita".	en	 "For me it will be the happiest day of my life" 	true	true
common_voice_it_19973076	it/clips/common_voice_it_19973076.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Come per "Conoscere" anche "Capire" si distingueva per serie caratterizzate dal colore della copertina.	en	 "As for ""Know"" also ""Understanding"" was distinguished by series characterized by the color of the cover." 	true	true
common_voice_it_39914622	it/clips/common_voice_it_39914622.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Finestra che, per ordine del duca, fu fatta murare e murata è rimasta.	en	 "Window that, by order of the Duke, was made walled and walled remained." 	true	true
common_voice_it_24094250	it/clips/common_voice_it_24094250.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 All'età di dieci anni, Felice è già un valente violinista.	en	 "At the age of ten, Felice is already a good violinist." 	true	true
common_voice_it_26203149	it/clips/common_voice_it_26203149.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Combattendo, fu ferito da uno Scud e fu curato dagli Americani.	en	 "While fighting, he was wounded by a Scud and was treated by the Americans." 	true	true
common_voice_it_23773659	it/clips/common_voice_it_23773659.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Intraprende quindi progetti personali.	en	 He then undertakes personal projects. 	true	true
common_voice_it_25826178	it/clips/common_voice_it_25826178.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Per l'Europa il Settecento fu un periodo di riforme.	en	 For Europe the eighteenth century was a period of reform. 	true	true
common_voice_it_37369474	it/clips/common_voice_it_37369474.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le attività economiche principali sono l'agricoltura e la pastorizia.	en	 The main economic activities are agriculture and pastoralism. 	true	true
common_voice_it_20043090	it/clips/common_voice_it_20043090.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il dipinto, chiamato "Mai tornare indietro!	en	 "The painting, called ""Never Go Back!" 	true	true
common_voice_it_20884975	it/clips/common_voice_it_20884975.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le prime competizioni ciclistiche si svolsero nella seconda metà dell'Ottocento.	en	 The first cycling competitions took place in the second half of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_20959021	it/clips/common_voice_it_20959021.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tutti i membri della famiglia Kano praticarono judo.	en	 All members of the Kano family practiced judo. 	true	true
common_voice_it_38168675	it/clips/common_voice_it_38168675.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'interno è ad aula unica, priva di decorazioni, con semplice altare maggiore.	en	 "The interior is a single hall, devoid of decorations, with a simple main altar." 	true	true
common_voice_it_27498370	it/clips/common_voice_it_27498370.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Questo sciopero influisce sullo show a cui lavoro.	en	 This strike affects the show I work on. 	true	true
common_voice_it_27572764	it/clips/common_voice_it_27572764.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La facciata posteriore è anch'essa suddivisa in due parti.	en	 The rear facade is also divided into two parts. 	true	true
common_voice_it_17858882	it/clips/common_voice_it_17858882.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Dare per un piatto di lenticchie.	en	 Give for a plate of lentils. 	true	true
common_voice_it_23749302	it/clips/common_voice_it_23749302.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Il metodo più in uso prevede il lancio di tre monete uguali.	en	 The most common method involves throwing three equal coins. 	true	true
common_voice_it_25922980	it/clips/common_voice_it_25922980.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lascia così libero Stephen che può sposare la donna che lui ama veramente.	en	 He leaves Stephen free so that he can marry the woman he truly loves. 	true	true
common_voice_it_18711259	it/clips/common_voice_it_18711259.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Sarà un buon avvocato.	en	 He'll be a good lawyer. 	true	true
common_voice_it_35297094	it/clips/common_voice_it_35297094.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Votano a favore Partito Democratico, Nuovo Centrodestra, Scelta Civica e Per l'Italia.	en	 "The Democratic Party, New Centre-Right, Civic Choice and For Italy voted in favour." 	true	true
common_voice_it_20599670	it/clips/common_voice_it_20599670.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Lì acquisì una cultura classica.	en	 There he acquired a classical culture. 	true	true
common_voice_it_25077195	it/clips/common_voice_it_25077195.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Resti fossili di questo animale sono stati rinvenuti nel Nord America.	en	 Fossil remains of this animal have been found in North America. 	true	true
common_voice_it_25707003	it/clips/common_voice_it_25707003.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Entrambe queste stazioni si trovano sulla linea Dublino-Cork.	en	 Both stations are on the Dublin-Cork line. 	true	true
common_voice_it_23997899	it/clips/common_voice_it_23997899.wav	0.000	1.567	spk_1	it	 Al km.	en	 At km. 	true	true
common_voice_it_33850753	it/clips/common_voice_it_33850753.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 A metà del Novecento la liuteria ha smesso di costruire archi di fascia bassa.	en	 In the middle of the twentieth century the luthiers stopped building low-end bows. 	true	true
common_voice_it_25964891	it/clips/common_voice_it_25964891.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sono detti "viet minh" anche i membri del movimento.	en	 "The members of the movement are also called "viet minh." 	true	true
common_voice_it_25965188	it/clips/common_voice_it_25965188.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il terzo movimento è costituito da uno scherzo con trio.	en	 The third movement is a prank with trio. 	true	true
common_voice_it_38385289	it/clips/common_voice_it_38385289.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il guaraní è la moneta di minor valore in America.	en	 The Guarani is the lowest value currency in America. 	true	true
common_voice_it_27947771	it/clips/common_voice_it_27947771.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La sede dell'associazione è presso il Comune di Chianciano Terme.	en	 The headquarters of the association is at the Municipality of Chianciano Terme. 	true	true
common_voice_it_26523274	it/clips/common_voice_it_26523274.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Cherry Creek	en	 Cherry Creek 	true	true
common_voice_it_34893234	it/clips/common_voice_it_34893234.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Intanto Ringo sfida a duello Bob, ma viene ferito ad entrambe le mani.	en	 "Meanwhile, Ringo challenges Bob to a duel, but is wounded in both hands." 	true	true
common_voice_it_21571584	it/clips/common_voice_it_21571584.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Tutto ciò si univa a straordinarie doti di mobilità e rapidità.	en	 All this was combined with extraordinary mobility and speed. 	true	true
common_voice_it_23692126	it/clips/common_voice_it_23692126.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per Hegel la natura rappresenta la caduta della Idea nella realtà.	en	 For Hegel nature represents the fall of the Idea into reality. 	true	true
common_voice_it_36540982	it/clips/common_voice_it_36540982.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I suoi passatempi preferiti sono mangiare e dormire.	en	 His favorite pastimes are eating and sleeping. 	true	true
common_voice_it_23755594	it/clips/common_voice_it_23755594.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Il paese è stato sede di allenamento, fino agli anni Ottanta, della Juventus.	en	 "The village was the training ground of Juventus until the 1980s." 	true	true
common_voice_it_25544987	it/clips/common_voice_it_25544987.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La facciata verso il lago presenta una loggia di ispirazione veneziana, con tre arcate.	en	 "The facade to the lake has a Venetian-inspired loggia with three arches." 	true	true
common_voice_it_24928618	it/clips/common_voice_it_24928618.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Hotel Majestic	en	 Hotel Majestic 	true	true
common_voice_it_36643760	it/clips/common_voice_it_36643760.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Denti marginali lisci.	en	 Smooth marginal teeth. 	true	true
common_voice_it_25890754	it/clips/common_voice_it_25890754.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Quando viene sconfitto, le fiamme che emette si spengono e la foschia si dissolve.	en	 "When defeated, the flames it emits go out and the fog dissolves." 	true	true
common_voice_it_28103123	it/clips/common_voice_it_28103123.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il solo comunque ad avere partecipato a tutte le edizioni resta proprio Goldman.	en	 The only one to have participated in all editions is Goldman. 	true	true
common_voice_it_25776461	it/clips/common_voice_it_25776461.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È un membro del comitato consultivo del governo francese.	en	 He is a member of the advisory committee of the French government. 	true	true
common_voice_it_21921905	it/clips/common_voice_it_21921905.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Merced ha anche un college comunitario, il Merced College.	en	 "Merced also has a community college, Merced College." 	true	true
common_voice_it_25516116	it/clips/common_voice_it_25516116.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ma ci sono delle speranze.	en	 But there is hope. 	true	true
common_voice_it_26608862	it/clips/common_voice_it_26608862.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Infatti, durante i negoziati, il duca Federico Ulrico morì.	en	 "In fact, during the negotiations, Duke Frederick Ulrich died." 	true	true
common_voice_it_25743982	it/clips/common_voice_it_25743982.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Mina è accompagnata da Tony De Vita con la sua orchestra.	en	 Mina is accompanied by Tony De Vita with his orchestra. 	true	true
common_voice_it_22768024	it/clips/common_voice_it_22768024.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Esso risente inoltre delle variazioni di temperatura, ed in particolare è vulnerabile al gelo.	en	 "It also suffers from temperature changes, and is particularly vulnerable to frost." 	true	true
common_voice_it_20002740	it/clips/common_voice_it_20002740.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nelle mani regge il bastone pastorale e il libro della regola monastica.	en	 In his hands he holds the pastoral staff and the book of the monastic rule. 	true	true
common_voice_it_27202289	it/clips/common_voice_it_27202289.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La tabella che segue dà le composizioni originarie dei treni.	en	 The following table gives the original compositions of the trains. 	true	true
common_voice_it_36084625	it/clips/common_voice_it_36084625.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Lafontaine è nato a Grand-Mère, Quebec.	en	 "Lafontaine was born in Grand-Mère, Quebec." 	true	true
common_voice_it_17545054	it/clips/common_voice_it_17545054.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ogni picconiere impiegava in media da due a quattro	en	 Each pickaxe employed an average of two to four 	true	true
common_voice_it_27391481	it/clips/common_voice_it_27391481.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Chris Foreman	en	 Chris Foreman 	true	true
common_voice_it_20438998	it/clips/common_voice_it_20438998.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Persone di cognome Jenkins	en	 People with surname Jenkins 	true	true
common_voice_it_25048156	it/clips/common_voice_it_25048156.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Alla fine del prestito torna agli "Spurs".	en	 "At the end of the loan he returns to the "Spurs". 	true	true
common_voice_it_19525002	it/clips/common_voice_it_19525002.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Nel frattempo, i fermati vengono rilasciati e si afferma la pista che porta alla banda Giuliano.	en	 "In the meantime, the arrested are released and the track that leads to the Giuliano gang is established." 	true	true
common_voice_it_28680499	it/clips/common_voice_it_28680499.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le reclute barbariche non avevano lealtà verso Roma e ne tradirono ripetutamente gli interessi.	en	 The barbaric recruits had no loyalty to Rome and repeatedly betrayed its interests. 	true	true
common_voice_it_26557316	it/clips/common_voice_it_26557316.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ha due fratelli, Sami e Joe.	en	 "He has two brothers, Sami and Joe." 	true	true
common_voice_it_30684658	it/clips/common_voice_it_30684658.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Quella stessa stagione vinsero la loro seconda West Riding County Challenge Cup.	en	 That same season they won their second West Riding County Challenge Cup. 	true	true
common_voice_it_20806639	it/clips/common_voice_it_20806639.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il partito ebbe diffusione anche in Inghilterra.	en	 The party also spread to England. 	true	true
common_voice_it_25495935	it/clips/common_voice_it_25495935.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Una ragazza povera deruba un artista ma viene arrestata.	en	 A poor girl robs an artist but is arrested. 	true	true
common_voice_it_37447739	it/clips/common_voice_it_37447739.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vuole farsi trovare lì dalla Comunità.	en	 He wants to be found there by the Community. 	true	true
common_voice_it_30504868	it/clips/common_voice_it_30504868.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Successivamente fu assegnato a governare la provincia della Galazia nell'Anatolia centrale.	en	 He was later assigned to govern the province of Galatia in central Anatolia. 	true	true
common_voice_it_25168744	it/clips/common_voice_it_25168744.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Di tale versione esistono sei copie.	en	 There are six copies of this version. 	true	true
common_voice_it_20203002	it/clips/common_voice_it_20203002.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 È sposato, ha tre figli e vive a Bruxelles.	en	 "He is married, has three children and lives in Brussels." 	true	true
common_voice_it_25797183	it/clips/common_voice_it_25797183.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Brian Wilson sviluppò i suoi innovativi metodi produttivi nel corso di svariati anni.	en	 Brian Wilson developed his innovative production methods over several years. 	true	true
common_voice_it_26542166	it/clips/common_voice_it_26542166.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Coniugava un coraggio da guerriero ad una notevole velocità e talento.	en	 He combined a warrior's courage with remarkable speed and talent. 	true	true
common_voice_it_25495432	it/clips/common_voice_it_25495432.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Vi rimase poi anche per la successiva stagione.	en	 He remained there for the following season. 	true	true
common_voice_it_30133233	it/clips/common_voice_it_30133233.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Marina ha detto "Volevo qualcosa di molto potente e femminile".	en	 "Marina said ""I wanted something very powerful and feminine""." 	true	true
common_voice_it_19999140	it/clips/common_voice_it_19999140.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Intorno alle case ci sono i giardini e le risaie.	en	 Around the houses there are gardens and rice fields. 	true	true
common_voice_it_27519994	it/clips/common_voice_it_27519994.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il corpo vettura fu invece completamente rinnovato.	en	 The body was completely renewed. 	true	true
common_voice_it_19825192	it/clips/common_voice_it_19825192.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La verità viene a galla in seguito al racconto di una testimone.	en	 The truth comes to light following the account of a witness. 	true	true
common_voice_it_25054895	it/clips/common_voice_it_25054895.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per paura di perdere il bottino già conquistato, si ritirarono.	en	 "For fear of losing the spoils they had already conquered, they retreated." 	true	true
common_voice_it_26407283	it/clips/common_voice_it_26407283.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Contiene infine, oltre alle rilevazioni del box-office coreano, un archivio di trailer di film.	en	 "It also contains, in addition to Korean box office records, an archive of movie trailers." 	true	true
common_voice_it_38924402	it/clips/common_voice_it_38924402.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Venne quindi demolito.	en	 It was then demolished. 	true	true
common_voice_it_30667527	it/clips/common_voice_it_30667527.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'organizzazione islamista palestinese Hamas rivendicò l'attacco.	en	 The Palestinian Islamist organization Hamas claimed responsibility for the attack. 	true	true
common_voice_it_36372587	it/clips/common_voice_it_36372587.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In tempi recenti il dott.	en	 In recent times, Dr. 	true	true
common_voice_it_37415807	it/clips/common_voice_it_37415807.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Super What?	en	 Super What? 	true	true
common_voice_it_35120156	it/clips/common_voice_it_35120156.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 E quale fine sinistro deve attendere coloro che dimorano per sempre nelle tenebre?	en	 And what sinister end must await those who dwell forever in darkness? 	true	true
common_voice_it_20232365	it/clips/common_voice_it_20232365.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Eugène Viollet-le-Duc, restaurò i principali siti nazionali nel corso del Secondo Impero francese.	en	 "Eugène Viollet-le-Duc, restored the major national sites during the Second French Empire." 	true	true
common_voice_it_21166588	it/clips/common_voice_it_21166588.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Testi di Guido Morra, musiche arrangiamenti e produzione di Gianni Togni	en	 "Texts by Guido Morra, music arrangements and production by Gianni Togni" 	true	true
common_voice_it_17866150	it/clips/common_voice_it_17866150.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 L'immagine più espressiva e ampia di questa maestra di verità e d'amore è quella del ponte	en	 The most expressive and broad image of this teacher of truth and love is that of the bridge 	true	true
common_voice_it_26995192	it/clips/common_voice_it_26995192.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Comunque, essa sarà destinata soprattutto a pubblicare i futuri dischi della rockstar.	en	 "However, it will be primarily intended to publish the future records of the rockstar." 	true	true
common_voice_it_29121009	it/clips/common_voice_it_29121009.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Non ha competenze sugli osservatori arbitrali mentre designa anche gli assistenti arbitrali.	en	 It has no competence over arbitral observers while it also appoints arbitral assistants. 	true	true
common_voice_it_23987766	it/clips/common_voice_it_23987766.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Affondò rapidamente con gran parte dell'equipaggio ucciso.	en	 She sank quickly with most of the crew killed. 	true	true
common_voice_it_26585575	it/clips/common_voice_it_26585575.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Una della principali caratteristiche della struttura sono gli ampi spazi all'interno.	en	 One of the main features of the structure are the large spaces inside. 	true	true
common_voice_it_24741464	it/clips/common_voice_it_24741464.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Quanto si vorrà friggere viene infine immerso nella pastella e cotto in olio bollente.	en	 The amount you want to fry is finally immersed in the dough and cooked in boiling oil. 	true	true
common_voice_it_22746808	it/clips/common_voice_it_22746808.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il suo habitat riproduttivo sono i lenti fiumi poco profondi del Brasile centro-meridionale.	en	 Its breeding habitat is the slow shallow rivers of southern central Brazil. 	true	true
common_voice_it_24533481	it/clips/common_voice_it_24533481.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il disco riscontra un successo sia commerciale sia di critica.	en	 The album was a commercial and critical success. 	true	true
common_voice_it_27381185	it/clips/common_voice_it_27381185.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La regia è stata affidata a diversi registi nel corso delle varie edizioni.	en	 The direction has been entrusted to different directors during the various editions. 	true	true
common_voice_it_35302952	it/clips/common_voice_it_35302952.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il sacrario militare è un edificio a pianta rettangolare.	en	 The military shrine is a rectangular building. 	true	true
common_voice_it_36415305	it/clips/common_voice_it_36415305.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Rappresenta venti scene in bassorilievo, divise in cinque serie.	en	 "It represents twenty scenes in bas-relief, divided into five series." 	true	true
common_voice_it_22784429	it/clips/common_voice_it_22784429.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Questo periodo è definito "periodo rosa" dagli storici dell'arte.	en	 "This period is called the "rose period" by art historians." 	true	true
common_voice_it_21735184	it/clips/common_voice_it_21735184.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Terminato il servizio, inizia a suonare nei locali milanesi.	en	 "Once the service is over, he starts playing in Milanese clubs." 	true	true
common_voice_it_26373875	it/clips/common_voice_it_26373875.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 L' accedette ai ripescaggi.	en	 The 'acceded to the re-draws. 	true	true
common_voice_it_33866123	it/clips/common_voice_it_33866123.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 È inoltre l'unica squadra europea ad aver vinto più Coppe Campioni che campionati nazionali.	en	 They are also the only European team to have won more Champions Leagues than national leagues. 	true	true
common_voice_it_25864148	it/clips/common_voice_it_25864148.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questo dibattito continuò anche sotto il Nazionalsocialismo.	en	 This debate continued even under National Socialism. 	true	true
common_voice_it_25642052	it/clips/common_voice_it_25642052.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tutte le puntate registrate sono state narrate da Perla Liberatori.	en	 All the recorded episodes were narrated by Perla Liberatori. 	true	true
common_voice_it_26356183	it/clips/common_voice_it_26356183.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha traslocato più volte e svolto le professioni più disparate.	en	 He moved several times and worked in the most diverse professions. 	true	true
common_voice_it_24264986	it/clips/common_voice_it_24264986.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Bud Koper	en	 Bud Koper 	true	true
common_voice_it_21651210	it/clips/common_voice_it_21651210.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Non mancavano espressioni volgari e popolari.	en	 There was no lack of vulgar and popular expressions. 	true	true
common_voice_it_24293581	it/clips/common_voice_it_24293581.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Such a Little Queen	en	 Such a Little Queen 	true	true
common_voice_it_24006402	it/clips/common_voice_it_24006402.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Inoltre prende posizione contro i matrimoni combinati, organizzati secondo le comodità economiche.	en	 "It also takes a stand against arranged marriages, arranged according to economic convenience." 	true	true
common_voice_it_35302455	it/clips/common_voice_it_35302455.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In seguito commissiona alla ditta Magnaghi di Napoli la costruzione dei primi o-ring italiani.	en	 He then commissioned the Magnaghi company in Naples to build the first Italian o-rings. 	true	true
common_voice_it_25743340	it/clips/common_voice_it_25743340.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il tour ha toccato vari paesi europei e alcuni sudamericani.	en	 The tour has touched several European countries and some South American. 	true	true
common_voice_it_25338487	it/clips/common_voice_it_25338487.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si tratta di un disturbo pericoloso per la vita e di insorgenza acuta.	en	 It is a life-threatening disorder and of acute onset. 	true	true
common_voice_it_18337765	it/clips/common_voice_it_18337765.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ma non aveva l'aspetto di un tassì.	en	 But it didn't look like a taxi. 	true	true
common_voice_it_26524879	it/clips/common_voice_it_26524879.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il gioco originale è ora di proprietà di "Good Old Games".	en	 "The original game is now owned by ""Good Old Games""." 	true	true
common_voice_it_22151953	it/clips/common_voice_it_22151953.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Era anche un mezzo per fare uscire allo scoperto il lavoro artistico femminile.	en	 It was also a means to bring out the female artistic work. 	true	true
common_voice_it_39100818	it/clips/common_voice_it_39100818.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Alla fine tutto finisce, come finiscono sempre i sogni.	en	 "In the end, everything ends, as dreams always end." 	true	true
common_voice_it_20076635	it/clips/common_voice_it_20076635.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 L'unica canzone con Fox alla batteria nella storia della band è "Lost Johnny".	en	 "The only song with Fox on drums in the band's history is "Lost Johnny." 	true	true
common_voice_it_25876596	it/clips/common_voice_it_25876596.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In seguito, riuscì a portare in serie cadetta anche il e il Livorno.	en	 "Later, he managed to bring in the cadet series also the and Livorno." 	true	true
common_voice_it_25886645	it/clips/common_voice_it_25886645.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Frequentò le scuole primarie e secondarie a Cadice dedicandosi sin da giovane alla poesia.	en	 He attended primary and secondary schools in Cadiz and devoted himself to poetry from a young age. 	true	true
common_voice_it_19915456	it/clips/common_voice_it_19915456.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nonostante questo, la sua carriera di attore declinò prematuramente.	en	 "Despite this, his career as an actor declined prematurely." 	true	true
common_voice_it_36516462	it/clips/common_voice_it_36516462.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo la sua scomparsa la brigata prenderà il suo nome.	en	 After his death, the brigade will take his name. 	true	true
common_voice_it_18981105	it/clips/common_voice_it_18981105.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Guarda che bella faccina!	en	 Look at that beautiful face! 	true	true
common_voice_it_25922342	it/clips/common_voice_it_25922342.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ivi Sofia Agnese diede alla luce tutti i loro figli.	en	 There Sophia Agnes gave birth to all their children. 	true	true
common_voice_it_25597189	it/clips/common_voice_it_25597189.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È stata tra i primi promotori di fondi pensione aperti.	en	 It was among the first promoters of open pension funds. 	true	true
common_voice_it_25782055	it/clips/common_voice_it_25782055.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Durante il viaggio Quetzalcoatl ed un gruppo di persone visitarono numerosi villaggi citati.	en	 During the journey Quetzalcoatl and a group of people visited numerous villages mentioned. 	true	true
common_voice_it_27877991	it/clips/common_voice_it_27877991.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Intanto, Phyllis si suicida in carcere.	en	 "Meanwhile, Phyllis commits suicide in prison." 	true	true
common_voice_it_25573548	it/clips/common_voice_it_25573548.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Arrosti di carni rosse o pasta al sugo di pomodoro con carne.	en	 Roasts of red meat or pasta in tomato sauce with meat. 	true	true
common_voice_it_19483117	it/clips/common_voice_it_19483117.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Uscire dal guscio.	en	 Get out of the shell. 	true	true
common_voice_it_24927205	it/clips/common_voice_it_24927205.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nella Royal Australian Navy il grado omologo è Leading Seaman.	en	 In the Royal Australian Navy, the equivalent rank is Leading Seaman. 	true	true
common_voice_it_25608153	it/clips/common_voice_it_25608153.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Mark of the Blade è stato accolto con recensioni generalmente favorevoli dalla critica.	en	 Mark of the Blade was met with generally favorable reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_19976973	it/clips/common_voice_it_19976973.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Compie il percorso di studi nel Seminario arcivescovile di Milano.	en	 He completed his studies at the Archdiocesan Seminary of Milan. 	true	true
common_voice_it_28759661	it/clips/common_voice_it_28759661.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Lo sterzo era regolabile sia in altezza che in profondità.	en	 The steering was adjustable both in height and depth. 	true	true
common_voice_it_23986195	it/clips/common_voice_it_23986195.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Ha anche studiato con Franco Ferrara all'Accademia Chigiana di Siena.	en	 He also studied with Franco Ferrara at the Accademia Chigiana in Siena. 	true	true
common_voice_it_25630981	it/clips/common_voice_it_25630981.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Non fece però parte della spedizione che vinse il per motivi disciplinari.	en	 He was not part of the expedition that won the for disciplinary reasons. 	true	true
common_voice_it_17541081	it/clips/common_voice_it_17541081.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Essere magro come un'acciuga.	en	 Be as thin as a anchovy. 	true	true
common_voice_it_27186039	it/clips/common_voice_it_27186039.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Molti maghi traggono il loro potere dai vegetali.	en	 Many wizards derive their power from vegetables. 	true	true
common_voice_it_26321604	it/clips/common_voice_it_26321604.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Borghi concesse quindi il trasferimento a Milano.	en	 Borghi then granted the transfer to Milan. 	true	true
common_voice_it_19849601	it/clips/common_voice_it_19849601.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu il primo film da regista di Boyle.	en	 It was Boyle's first film as a director. 	true	true
common_voice_it_20299258	it/clips/common_voice_it_20299258.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 È abbastanza attaccata ai soldi dato che nessuno le offre mai una donazione.	en	 She is quite attached to money since no one ever offers her a donation. 	true	true
common_voice_it_24693189	it/clips/common_voice_it_24693189.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Da allora venne sempre riconfermato con elevate percentuali di voto.	en	 Since then he has been re-elected with high percentages of votes. 	true	true
common_voice_it_23067288	it/clips/common_voice_it_23067288.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I suoi incarichi civili comprendevano la direzione dell'Ufficio delle costruzioni del Gansu.	en	 His civilian duties included the direction of the Gansu Construction Bureau. 	true	true
common_voice_it_30412075	it/clips/common_voice_it_30412075.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Esiste un analogo organo anche in altri invertebrati e negli insetti.	en	 There is a similar organ in other invertebrates and insects. 	true	true
common_voice_it_21866472	it/clips/common_voice_it_21866472.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nuotando in mare aperto può anche incontrare il coccodrillo marino.	en	 Swimming in the open sea can also meet the sea crocodile. 	true	true
common_voice_it_35120757	it/clips/common_voice_it_35120757.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Studiò presso le Università di Vienna, Gottinga e Berlino.	en	 "He studied at the universities of Vienna, Göttingen and Berlin." 	true	true
common_voice_it_24186184	it/clips/common_voice_it_24186184.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Probabilmente ciò è dovuto semplicemente ad un cambio dei doppiatori italiani nella localizzazione italiana.	en	 Probably this is simply due to a change of Italian voice actors in the Italian localization. 	true	true
common_voice_it_26697660	it/clips/common_voice_it_26697660.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le zampe, robuste e di colore rosato, sono dotate di uno sperone.	en	 "The paws, robust and pink, are equipped with a spur." 	true	true
common_voice_it_23859682	it/clips/common_voice_it_23859682.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 I due venditori si scambiano un sorriso complice.	en	 The two salesmen exchange an accomplice smile. 	true	true
common_voice_it_19420584	it/clips/common_voice_it_19420584.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sia organizzando e difendendo il Regno.	en	 Both by organizing and defending the Kingdom. 	true	true
common_voice_it_19986110	it/clips/common_voice_it_19986110.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Uno di questi eventi è la loro Conferenza degli sviluppatori.	en	 One of these events is their Developer Conference. 	true	true
common_voice_it_27260728	it/clips/common_voice_it_27260728.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 A quel punto si decise di costruire un nuovo modello da zero.	en	 At that point it was decided to build a new model from scratch. 	true	true
common_voice_it_24695371	it/clips/common_voice_it_24695371.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La molecola più semplice della categoria è l'acetilacetone.	en	 The simplest molecule in the category is acetyl ketone. 	true	true
common_voice_it_27707015	it/clips/common_voice_it_27707015.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Enrico ebbe numerosi figli, dalla moglie Giovanna e dalle varie amanti.	en	 "Henry had numerous children, from his wife Joan and from various mistresses." 	true	true
common_voice_it_27843987	it/clips/common_voice_it_27843987.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Di certo lo erano a metà del secolo successivo.	en	 Certainly they were in the middle of the next century. 	true	true
common_voice_it_24405228	it/clips/common_voice_it_24405228.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Marvin Phillips	en	 Marvin Phillips 	true	true
common_voice_it_36500070	it/clips/common_voice_it_36500070.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La crisi finì per il momento.	en	 The crisis was over for the time being. 	true	false
common_voice_it_25057343	it/clips/common_voice_it_25057343.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ebbe fra gli antichi romani un culto particolare: aveva il suo tempio in Roma.	en	 He had a special cult among the ancient Romans: he had his temple in Rome. 	true	true
common_voice_it_23987167	it/clips/common_voice_it_23987167.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Infatti, fotografie scattate qui negli anni venti mostrano un ambiente simile a quello odierno.	en	 "In fact, photographs taken here in the 1920s show an environment similar to today." 	true	true
common_voice_it_25739557	it/clips/common_voice_it_25739557.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fra le sue principali pubblicazioni: "Navigatori e Viaggiatori Veneti in India.	en	 "Among his main publications: ""Navigatori e Viaggiatori Veneti in India." 	true	true
common_voice_it_24756058	it/clips/common_voice_it_24756058.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 I due rivali	en	 The two rivals 	true	true
common_voice_it_20038348	it/clips/common_voice_it_20038348.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 È una zona di grande interesse sia paesaggistico sia naturalistico.	en	 It is an area of great interest both landscape and natural. 	true	true
common_voice_it_21925482	it/clips/common_voice_it_21925482.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Fu adottato un ciclo del combustibile chiuso per ottenere il massimo vantaggio dall'uranio importato.	en	 A closed fuel cycle was adopted to get the most benefit from imported uranium. 	true	true
common_voice_it_21400329	it/clips/common_voice_it_21400329.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Fu l'occasione, per lei, di poter finalmente debuttare sullo schermo.	en	 "It was the opportunity for her to finally make her screen debut." 	true	true
common_voice_it_26588476	it/clips/common_voice_it_26588476.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Brione Verzasca si trova sul lato sinistro della Valle Verzasca.	en	 Brione Verzasca is located on the left side of the Verzasca Valley. 	true	true
common_voice_it_19910848	it/clips/common_voice_it_19910848.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Munita di tali operazioni F costituisce un modulo.	en	 Equipped with these operations F constitutes a module. 	true	true
common_voice_it_26715782	it/clips/common_voice_it_26715782.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Non morirà, ma darà le dimissioni.	en	 "He won't die, but he will resign." 	true	true
common_voice_it_17857747	it/clips/common_voice_it_17857747.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Questo racconto è ambientato nel dopoguerra	en	 This story is set in the post-war 	true	true
common_voice_it_20312166	it/clips/common_voice_it_20312166.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Del progetto cinematografico, in definitiva non se ne fece nulla.	en	 "The film project, ultimately, was not made." 	true	true
common_voice_it_25919533	it/clips/common_voice_it_25919533.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I gialloblù hanno svolto il ritiro precampionato nel comune di Chianciano Terme.	en	 The yellow-blues have held the pre-championship retreat in the municipality of Chianciano Terme. 	true	true
common_voice_it_20308091	it/clips/common_voice_it_20308091.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È inoltre imparentata con Amédée Bollée e con Léon Bollée, pionieri dell'automobilistica.	en	 "She is also related to Amédée Bollée and Léon Bollée, pioneers of automobile engineering." 	true	true
common_voice_it_22792489	it/clips/common_voice_it_22792489.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Fortunatamente la frattura non richiese un intervento, permettendo a Franklin di riprendersi più velocemente.	en	 "Luckily, the fracture did not require surgery, allowing Franklin to recover faster." 	true	true
common_voice_it_25954115	it/clips/common_voice_it_25954115.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha quindi trovato lavoro nella miniera di ferro di Spišská Nová Ves.	en	 He then found work in the iron mine in Spišská Nová Ves. 	true	true
common_voice_it_25609638	it/clips/common_voice_it_25609638.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo dibattito era aperto a tutti i settori della società.	en	 This debate was open to all sectors of society. 	true	true
common_voice_it_25835778	it/clips/common_voice_it_25835778.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Non vi è alcun servizio di chiatte a causa delle acque poco profonde.	en	 There is no barge service due to the shallow waters. 	true	true
common_voice_it_35189127	it/clips/common_voice_it_35189127.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 A scuola in anticipo?	en	 To school early? 	true	true
common_voice_it_25648309	it/clips/common_voice_it_25648309.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La sua arma preferita è un glifo rotante.	en	 His favorite weapon is a rotating glyph. 	true	true
common_voice_it_25201584	it/clips/common_voice_it_25201584.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tutti i cittadini vanno a iniziare una nuova vita altrove.	en	 All citizens go to start a new life elsewhere. 	true	true
common_voice_it_20087253	it/clips/common_voice_it_20087253.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I semi sono molto numerosi, minuti e lisci.	en	 "The seeds are very numerous, minute and smooth." 	true	true
common_voice_it_25777575	it/clips/common_voice_it_25777575.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È spesso indicato anche con altre denominazioni, ossia corazza, carapace o altro.	en	 "It is often referred to as armor, shell or something else." 	true	true
common_voice_it_25976583	it/clips/common_voice_it_25976583.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La sua unità fu subito impegnata in missioni belliche contro il sud della Francia.	en	 His unit was immediately engaged in war missions against the south of France. 	true	true
common_voice_it_25965556	it/clips/common_voice_it_25965556.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'Ordine è dedicato al generale colombiano José María Córdova.	en	 The Order is dedicated to the Colombian General José María Córdova. 	true	true
common_voice_it_20473325	it/clips/common_voice_it_20473325.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Entrambi i ragazzi vengono smistati in Serpeverde mentre Rose in Grifondoro.	en	 Both boys are sorted into Slytherin while Rose is sorted into Gryffindor. 	true	true
common_voice_it_19910113	it/clips/common_voice_it_19910113.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Tali organi possono avere denominazioni specifiche, come ad esempio "consiglio", "comitato", "commissione", "assemblea", "giunta".	en	 "These bodies may have specific names, such as ""council"", ""committee"", ""commission"", ""assembly"", ""joint"". 	true	true
common_voice_it_25891285	it/clips/common_voice_it_25891285.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Daniel Segovia	en	 Daniel Segovia 	true	true
common_voice_it_25613707	it/clips/common_voice_it_25613707.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'esecuzione del poeta era accompagnata dal suono della lira.	en	 The execution of the poet was accompanied by the sound of the lyre. 	true	true
common_voice_it_25469271	it/clips/common_voice_it_25469271.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Per una semiotica della traduzione.	en	 For a semiotics of translation. 	true	true
common_voice_it_25614470	it/clips/common_voice_it_25614470.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La chiesa conservava anche alcuni dipinti di Semplice da Verona.	en	 The church also kept some paintings by Semplice da Verona. 	true	true
common_voice_it_25899857	it/clips/common_voice_it_25899857.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le sue opere sono state tradotte in svariate lingue.	en	 His works have been translated into several languages. 	true	true
common_voice_it_19997773	it/clips/common_voice_it_19997773.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La cima è un'area umida di tredici ettari.	en	 The summit is a thirteen hectare wetland. 	true	true
common_voice_it_25711025	it/clips/common_voice_it_25711025.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per i suoi meriti è stato insignito del titolo di marchese di San Felipe.	en	 For his merits he was awarded the title of Marquis of San Felipe. 	true	true
common_voice_it_30668233	it/clips/common_voice_it_30668233.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu promosso ministro del Partito Democratico della Moldavia.	en	 He was promoted to minister of the Democratic Party of Moldova. 	true	true
common_voice_it_29291087	it/clips/common_voice_it_29291087.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I parametri orbitali effettivi vengono monitorati e confrontati con quelli teorici.	en	 The actual orbital parameters are monitored and compared with the theoretical ones. 	true	true
common_voice_it_27001104	it/clips/common_voice_it_27001104.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La prestazione nominale della pompa deve essere in funzione della curva dell'area più sfavorevole.	en	 The rated performance of the pump shall be in function of the curve of the most unfavorable area. 	true	true
common_voice_it_27844158	it/clips/common_voice_it_27844158.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Altri prestigiosi lavori seguiranno a Venezia e sulla terraferma.	en	 Other prestigious works will follow in Venice and on the mainland. 	true	true
common_voice_it_35207389	it/clips/common_voice_it_35207389.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La struttura societaria è molto snella.	en	 The company structure is very streamlined. 	true	true
common_voice_it_25977905	it/clips/common_voice_it_25977905.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Può essere utilizzata per compiere traversate in alternativa alla tecnica della trazione laterale.	en	 It can be used to make crossings as an alternative to the lateral traction technique. 	true	true
common_voice_it_37938893	it/clips/common_voice_it_37938893.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Professò fede evangelica-luterana.	en	 He professed the Evangelical-Lutheran faith. 	true	false
common_voice_it_25583099	it/clips/common_voice_it_25583099.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Sostenne così la sua prova nel ruolo di terzino.	en	 He thus defended his test in the role of third baseman. 	true	true
common_voice_it_20518927	it/clips/common_voice_it_20518927.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È uno dei maggiori giacimenti del mondo.	en	 It is one of the largest deposits in the world. 	true	true
common_voice_it_20277222	it/clips/common_voice_it_20277222.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I palloncini permettono ad Harry di raggiungere aree elevate altrimenti irraggiungibili.	en	 Balloons allow Harry to reach high areas otherwise inaccessible. 	true	true
common_voice_it_25599628	it/clips/common_voice_it_25599628.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alla fine dell'anno viene messo sotto contratto dal team olandese Argos-Shimano.	en	 At the end of the year he was put under contract by the Dutch team Argos-Shimano. 	true	true
common_voice_it_23703002	it/clips/common_voice_it_23703002.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lungo il suo percorso erano infatti presenti orti e mulini.	en	 Along its path there were in fact gardens and mills. 	true	true
common_voice_it_20222895	it/clips/common_voice_it_20222895.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Lista di tutti i quarterback titolari dei Denver Broncos.	en	 List of Denver Broncos quarterbacks 	true	false
common_voice_it_17856303	it/clips/common_voice_it_17856303.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Oppure non si esprime a pieno ciò che era nelle intenzioni	en	 Or it does not express fully what was in the intentions 	true	true
common_voice_it_30539083	it/clips/common_voice_it_30539083.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il cornicione è sostenuto da mensole con rose e un ricco fregio floreale.	en	 The cornice is supported by shelves with roses and a rich floral frieze. 	true	true
common_voice_it_25899615	it/clips/common_voice_it_25899615.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il lato comico dell'opera emerse dalla duplicità della finzione.	en	 The comic side of the work emerged from the duplicity of fiction. 	true	true
common_voice_it_25441843	it/clips/common_voice_it_25441843.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Head On	en	 Head On 	true	true
common_voice_it_21879932	it/clips/common_voice_it_21879932.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Coordinamento registico Luisa Mariani.	en	 Director Luisa Mariani. 	true	true
common_voice_it_22172254	it/clips/common_voice_it_22172254.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Da allora, si stabilisce definitivamente a Marsiglia.	en	 "Since then, he has settled permanently in Marseille." 	true	true
common_voice_it_27268617	it/clips/common_voice_it_27268617.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Grandi esortò Mussolini a rassegnare volontariamente le dimissioni.	en	 Grandi urged Mussolini to resign voluntarily. 	true	true
common_voice_it_21677330	it/clips/common_voice_it_21677330.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 In quella occasione fu benedetta anche la campana.	en	 On that occasion the bell was also blessed. 	true	true
common_voice_it_25902130	it/clips/common_voice_it_25902130.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La canonica ereditò le terre e i diritti signorili che aveva posseduto il monastero.	en	 The canon inherited the lands and the noble rights that the monastery had owned. 	true	true
common_voice_it_25817187	it/clips/common_voice_it_25817187.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.	en	 A typical reaction catalyzed by a transferase might be the following. 	true	true
common_voice_it_30462082	it/clips/common_voice_it_30462082.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il presbiterio ha una copertura a volta a botte.	en	 The presbytery has a barrel vault cover. 	true	true
common_voice_it_30387707	it/clips/common_voice_it_30387707.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Uno dei suoi zii era un visir.	en	 One of his uncles was a vizier. 	true	true
common_voice_it_20010176	it/clips/common_voice_it_20010176.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Estinti i quattro conservatori successivamente nacque l'attuale conservatorio di San Pietro a Majella.	en	 Extinct the four conservatories later was born the current conservatory of San Pietro a Majella. 	true	true
common_voice_it_24265262	it/clips/common_voice_it_24265262.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il cambio che gestisce entrambi i motori è un S tronic a sei rapporti.	en	 The transmission that drives both engines is a six-speed S tronic. 	true	true
common_voice_it_24569605	it/clips/common_voice_it_24569605.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La stagione dura da giugno a ottobre.	en	 The season lasts from June to October. 	true	true
common_voice_it_26737549	it/clips/common_voice_it_26737549.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il vice, in assenza del "boss", diviene automaticamente il reggente dell'intera cosca.	en	 "The vice, in the absence of the "boss," automatically becomes the regent of the entire cosca." 	true	true
common_voice_it_30477908	it/clips/common_voice_it_30477908.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gli altri tre sopravvissuti riportarono solo ferite lievi.	en	 The other three survivors were only slightly injured. 	true	true
common_voice_it_17860725	it/clips/common_voice_it_17860725.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Rappresentata dal modello a candelabro perché un gruppo di ominidi si sposta sempre	en	 Represented by the candlestick model because a group of hominins always moves 	true	true
common_voice_it_25627929	it/clips/common_voice_it_25627929.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Il Padre nostro.	en	 Our Father. 	true	true
common_voice_it_23994073	it/clips/common_voice_it_23994073.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si occupa di argomenti di attualità e di televisione: programmi e realizzazioni.	en	 He deals with topical topics and television: programs and achievements. 	true	true
common_voice_it_20002205	it/clips/common_voice_it_20002205.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il periodo di massima fama della squadra giunse alla fine degli anni ottanta.	en	 The period of greatest fame of the team came in the late eighties. 	true	true
common_voice_it_26232621	it/clips/common_voice_it_26232621.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Una copia completa della pellicola viene conservata in un archivio francese.	en	 A complete copy of the film is kept in a French archive. 	true	true
common_voice_it_17971806	it/clips/common_voice_it_17971806.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 I bootleggers.	en	 I'm a bootlegger. 	true	false
common_voice_it_25702484	it/clips/common_voice_it_25702484.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il suo successore, il belga Henri de Baillet-Latour, aprì agli eventi di atletica femminile.	en	 "His successor, the Belgian Henri de Baillet-Latour, opened up to women's athletics events." 	true	true
common_voice_it_17577056	it/clips/common_voice_it_17577056.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Ma lei è saggio, signor Cesarino!	en	 "But you are wise, Mr. Cesarino!" 	true	true
common_voice_it_23924853	it/clips/common_voice_it_23924853.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La registrazione è stata effettuata a Vernon in California.	en	 The recording was made in Vernon, California. 	true	true
common_voice_it_23871682	it/clips/common_voice_it_23871682.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Non è possibile predire dove e quando si manifesterà il prossimo edema.	en	 It is not possible to predict where and when the next edema will manifest itself. 	true	true
common_voice_it_38769980	it/clips/common_voice_it_38769980.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 John McDonald	en	 John McDonald 	true	true
common_voice_it_23982277	it/clips/common_voice_it_23982277.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È largamente diffusa come animale da compagnia.	en	 It is widely spread as a pet. 	true	true
common_voice_it_35774328	it/clips/common_voice_it_35774328.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Un gruppo di francesi viaggia nel deserto del Sahara, spostandosi con un elicottero.	en	 "A group of French travels in the Sahara desert, moving by helicopter." 	true	true
common_voice_it_25860222	it/clips/common_voice_it_25860222.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Recita inoltre nella quarta stagione di Torchwood: Miracle Day.	en	 He also appeared in the fourth season of Torchwood: Miracle Day. 	true	true
common_voice_it_26608653	it/clips/common_voice_it_26608653.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le pubblicazioni sono gestite da comitati delle principali associazioni professionali.	en	 The publications are managed by committees of the main professional associations. 	true	true
common_voice_it_25501295	it/clips/common_voice_it_25501295.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un disoccupato deruba un oste per poter sfamare la moglie e il figlio.	en	 An unemployed man robs a innkeeper to feed his wife and son. 	true	true
common_voice_it_35296157	it/clips/common_voice_it_35296157.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Da allora si usano entrambi i nomi.	en	 Since then, both names have been used. 	true	true
common_voice_it_25773223	it/clips/common_voice_it_25773223.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In alcuni stati è in vendita attraverso il download digitale.	en	 In some states it is sold through digital download. 	true	true
common_voice_it_36954966	it/clips/common_voice_it_36954966.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il prodotto acido libera il gruppo ossidrilico libero.	en	 The acidic product releases the free hydroxyl group. 	true	true
common_voice_it_19886903	it/clips/common_voice_it_19886903.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Paul Lange	en	 Paul Lange 	true	true
common_voice_it_25053253	it/clips/common_voice_it_25053253.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il "nastro" dell'Ordine è cremisi bordato di bianco.	en	 "The "ribbon" of the Order is crimson with white borders." 	true	true
common_voice_it_26714690	it/clips/common_voice_it_26714690.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Per gli Este eseguì dipinti, affreschi, scenografie per ricevimenti e progetti architettonici.	en	 "For the Estes he made paintings, frescoes, set designs for receptions and architectural projects." 	true	true
common_voice_it_32793803	it/clips/common_voice_it_32793803.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questo ha portato a tensioni continue.	en	 This has led to continuous tensions. 	true	true
common_voice_it_23841372	it/clips/common_voice_it_23841372.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Entrambi i brani sono di Battisti-Mogol.	en	 Both songs are by Battisti-Mogol. 	true	true
common_voice_it_17552881	it/clips/common_voice_it_17552881.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Tutto questo poichè non è specificato, ed è bene che sia così	en	 "All this because it is not specified, and it is good that it is so" 	true	true
common_voice_it_25616253	it/clips/common_voice_it_25616253.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Calcescisti associati ai marmi si trovano anche nelle Alpi Apuane.	en	 Calcescisti associated with marbles are also found in the Apuan Alps. 	true	true
common_voice_it_24956231	it/clips/common_voice_it_24956231.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Alla fine della Spedizione del Nord, Chiang Kai-shek iniziò ad agitarsi per riorganizzare l'esercito.	en	 "At the end of the Northern Expedition, Chiang Kai-shek began to agitate to reorganize the army." 	true	true
common_voice_it_22910305	it/clips/common_voice_it_22910305.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questo storico lavoro è stato tradotto nelle principali lingue del mondo.	en	 This historic work has been translated into the major languages of the world. 	true	true
common_voice_it_25631764	it/clips/common_voice_it_25631764.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alcuni criticarono la Chiesa per non essersi concentrata a sufficienza sull'Apocalisse.	en	 Some criticized the Church for not focusing sufficiently on the Apocalypse. 	true	true
common_voice_it_17630301	it/clips/common_voice_it_17630301.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Dare la paga.	en	 Pay the bill. 	true	true
common_voice_it_25080006	it/clips/common_voice_it_25080006.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In alcune testate il direttore scrive ogni giorno l'articolo di apertura.	en	 In some newspapers the editor writes the opening article every day. 	true	true
common_voice_it_23962927	it/clips/common_voice_it_23962927.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 In questo ambiente vi sono giovani talentuosi come Antonello Venditti e Francesco De Gregori.	en	 In this environment there are young talented people like Antonello Venditti and Francesco De Gregori. 	true	true
common_voice_it_25895964	it/clips/common_voice_it_25895964.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fa parte della collezione della Fondazione Cavallini-Sgarbi, situata a Ferrara.	en	 "It is part of the collection of the Cavallini-Sgarbi Foundation, located in Ferrara." 	true	true
common_voice_it_20124773	it/clips/common_voice_it_20124773.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 All'interno delle due chiese vengono conservate numerose ed importanti opere d'arte.	en	 Inside the two churches are preserved numerous and important works of art. 	true	true
common_voice_it_26568353	it/clips/common_voice_it_26568353.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Dalla moglie non ebbe figli.	en	 He had no children with his wife. 	true	true
common_voice_it_31479649	it/clips/common_voice_it_31479649.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I primi due che riescono a sedersi accedono alla semifinale.	en	 The first two who manage to sit in the semi-finals. 	true	true
common_voice_it_25847195	it/clips/common_voice_it_25847195.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Riceve numerosi fossi e gore che ne aumentano la piena in inverno.	en	 It receives numerous ditches and gorges that increase its flood in winter. 	true	true
common_voice_it_20584760	it/clips/common_voice_it_20584760.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Le varie orchestrazioni sono tutte sostanzialmente variazioni sul tema.	en	 The various orchestrations are all essentially variations on the theme. 	true	true
common_voice_it_18604037	it/clips/common_voice_it_18604037.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ma quando vide il pugnale, non si poté trattenere dal far schioccare la lingua.	en	 "But when he saw the dagger, he could not help but pop his tongue." 	true	true
common_voice_it_36391777	it/clips/common_voice_it_36391777.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 On the Banks of Allan Water	en	 On the Banks of Allan Water 	true	true
common_voice_it_30701165	it/clips/common_voice_it_30701165.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Una deputazione alleata andò dal comandante imperiale e gli chiese di consegnare la città.	en	 An allied delegation went to the imperial commander and asked him to surrender the city. 	true	true
common_voice_it_30561320	it/clips/common_voice_it_30561320.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ci è sconosciuto il nome della madre.	en	 The name of his mother is unknown. 	true	true
common_voice_it_25601142	it/clips/common_voice_it_25601142.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il lago, tranquillo e poco frequentato, giace ai piedi del Pizzo del Becco.	en	 "The lake, quiet and little visited, lies at the foot of the Pizzo del Becco." 	true	true
common_voice_it_25527669	it/clips/common_voice_it_25527669.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I gialloblu incontrarono i Rebels ben cinque volte nelle finali provinciali.	en	 The gialloblu met the Rebels five times in the provincial finals. 	true	true
common_voice_it_27813492	it/clips/common_voice_it_27813492.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il cranio, tuttavia, era tipico dei misticeti, privo di denti e dotato di fanoni.	en	 "The skull, however, was typical of the Mysticetes, without teeth and equipped with fanons." 	true	true
common_voice_it_28014581	it/clips/common_voice_it_28014581.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ne risulta un quadro pessimista ed estremamente critico.	en	 This gives a very critical and pessimistic picture. 	true	true
common_voice_it_26296559	it/clips/common_voice_it_26296559.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ernesto Ferrero nel libro "Barbablù.	en	 "Ernesto Ferrero in the book ""Barbablù." 	true	true
common_voice_it_17505169	it/clips/common_voice_it_17505169.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Elio ha una villa enorme a Posillipo, dev'essere molto ricco.	en	 "Helio has a huge villa in Posillipo, he must be very rich." 	true	true
common_voice_it_23900987	it/clips/common_voice_it_23900987.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La corazzata rappresenta la quintessenza dei "pezzi grossi" in questo gioco.	en	 "The battleship is the quintessence of the "big pieces" in this game." 	true	true
common_voice_it_25455408	it/clips/common_voice_it_25455408.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Insegnò anche a Digione.	en	 He also taught in Dijon. 	true	true
common_voice_it_25573229	it/clips/common_voice_it_25573229.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quella che segue è l'evoluzione demografica della frazione di Roselle.	en	 The following is the demographic evolution of the village of Roselle. 	true	true
common_voice_it_27014165	it/clips/common_voice_it_27014165.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Cicerone lo menziona varie volte, ma mai come un politico di particolare importanza.	en	 "Cicero mentions him several times, but never as a politician of particular importance." 	true	true
common_voice_it_25122098	it/clips/common_voice_it_25122098.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I due si innamorano, si sposano e hanno un figlio.	en	 "The two fall in love, get married and have a son." 	true	true
common_voice_it_20044038	it/clips/common_voice_it_20044038.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Subì l'invasione longobarda e successivamente assunse l'aspetto di un castello arroccato sul colle.	en	 It suffered the Lombard invasion and later assumed the appearance of a castle perched on the hill. 	true	true
common_voice_it_19986891	it/clips/common_voice_it_19986891.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Richiamato sul lavoro, Marco rientra in Italia.	en	 "Recalled to work, Marco returns to Italy." 	true	true
common_voice_it_25977815	it/clips/common_voice_it_25977815.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Riesce a fuggire mentre Luke Skywalker tiene occupato Kylo Ren.	en	 Luke Skywalker and Kylo Ren are in the room. 	true	true
common_voice_it_32317139	it/clips/common_voice_it_32317139.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Gli aggressori si riparano dietro scudi di vimini e schierano arieti.	en	 The attackers take refuge behind wicker shields and deploy rams. 	true	true
common_voice_it_32261681	it/clips/common_voice_it_32261681.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sul lato sinistro vi è l'unico altare dedicato alla Madonna Addolorata.	en	 On the left side there is the only altar dedicated to Our Lady of Sorrows. 	true	true
common_voice_it_23290801	it/clips/common_voice_it_23290801.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Isola di Santa Cruz	en	 Santa Cruz Island 	true	true
common_voice_it_25501533	it/clips/common_voice_it_25501533.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Alfred Taylor	en	 Alfred Taylor 	true	true
common_voice_it_20017570	it/clips/common_voice_it_20017570.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Caccia Dominioni	en	 Caccia Dominioni 	true	true
common_voice_it_23622712	it/clips/common_voice_it_23622712.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il gladio è assente.	en	 The gladius is absent. 	true	true
common_voice_it_26964610	it/clips/common_voice_it_26964610.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È sposato ed ha un figlio di nome Wyatt.	en	 He is married and has a son named Wyatt. 	true	true
common_voice_it_25471141	it/clips/common_voice_it_25471141.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Molti discepoli di Fang, oggi sono localizzati in Guangxi.	en	 "Many of Fang's disciples, today are located in Guangxi." 	true	true
common_voice_it_25640274	it/clips/common_voice_it_25640274.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Scorsese ha collaborato spesso con Robert De Niro, realizzando ben nove film con l'attore.	en	 "Scorsese has often collaborated with Robert De Niro, making nine films with the actor." 	true	true
common_voice_it_28470538	it/clips/common_voice_it_28470538.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'insegnamento avviene tanto in tedesco che in italiano.	en	 Teaching takes place in both German and Italian. 	true	true
common_voice_it_36413460	it/clips/common_voice_it_36413460.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Questa specie è diffusa Brasile, nel bacino idrografico del Rio Araguaia.	en	 "This species is widespread Brazil, in the basin of the Rio Araguaia." 	true	true
common_voice_it_34677194	it/clips/common_voice_it_34677194.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Vive spesso in popolazioni abbondanti in laghetti e stagni della foresta.	en	 It often lives in abundant populations in forest ponds and ponds. 	true	true
common_voice_it_25646496	it/clips/common_voice_it_25646496.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Di questa antica sede africana sono noti cinque vescovi.	en	 Five bishops are known from this ancient African seat. 	true	true
common_voice_it_23854473	it/clips/common_voice_it_23854473.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La strada è completamente sopraelevata tranne nei tratti iniziali e finali.	en	 The road is completely raised except in the initial and final sections. 	true	true
common_voice_it_25339330	it/clips/common_voice_it_25339330.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Risolto il caso, Landers si rende conto di essersi innamorato di Laura.	en	 "The case solved, Landers realizes he has fallen in love with Laura." 	true	true
common_voice_it_26211229	it/clips/common_voice_it_26211229.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha scritto il mixtape mentre era in carcere.	en	 He wrote the mixtape while in prison. 	true	true
common_voice_it_38011583	it/clips/common_voice_it_38011583.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Concluso il meeting viene nominato come miglior atleta dell'intera competizione.	en	 After the meeting he was named the best athlete of the entire competition. 	true	true
common_voice_it_19357221	it/clips/common_voice_it_19357221.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Quando il rapporto non è uguale altrimenti si ottengono delle circonferenze.	en	 When the ratio is not equal otherwise you get circumferences. 	true	true
common_voice_it_23993718	it/clips/common_voice_it_23993718.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 All for the Love of a Girl	en	 All for the Love of a Girl 	true	true
common_voice_it_21833959	it/clips/common_voice_it_21833959.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ha ottenuto diversi premi per i ruoli svolti sul palco dei teatri dell'opera.	en	 He has won several awards for his roles on the stage of opera houses. 	true	true
common_voice_it_20943820	it/clips/common_voice_it_20943820.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Appare in "Lo scambio.	en	 "Appears in ""The Exchange." 	true	true
common_voice_it_25562230	it/clips/common_voice_it_25562230.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Nido d'amore	en	 Nest of love 	true	true
common_voice_it_32294588	it/clips/common_voice_it_32294588.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ciò significa che in media ogni persona malata ne infetta "esattamente" un'altra.	en	 "This means that on average every person who is sick infects ""exactly"" another." 	true	true
common_voice_it_26974336	it/clips/common_voice_it_26974336.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Un alto numero di statue vennero date alle fiamme in tutta l'area salentina.	en	 A large number of statues were burned throughout the Salento area. 	true	true
common_voice_it_20041193	it/clips/common_voice_it_20041193.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Rappresentava la più antica cartiera della Romagna.	en	 It was the oldest paper mill in Romagna. 	true	true
common_voice_it_25625526	it/clips/common_voice_it_25625526.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nel corso della sua vita partecipò a numerose esposizioni in Italia e all'estero.	en	 During his life he participated in numerous exhibitions in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_20058589	it/clips/common_voice_it_20058589.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Forse la bionda Susanna nasconde un altro ritratto di Lucrezia.	en	 Maybe the blonde Susanna hides another portrait of Lucrezia. 	true	true
common_voice_it_19521254	it/clips/common_voice_it_19521254.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Farsi bello con le penne del pavone.	en	 Make yourself nice with the feathers of the peacock. 	true	false
common_voice_it_25803523	it/clips/common_voice_it_25803523.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Quando le vite terminano il gioco ha fine.	en	 When the lives end the game is over. 	true	true
common_voice_it_35188900	it/clips/common_voice_it_35188900.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il cinese letterario stava diventando difficile da raggiungere per il popolo cinese.	en	 Literary Chinese was becoming difficult to reach for the Chinese people. 	true	true
common_voice_it_18834172	it/clips/common_voice_it_18834172.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La mano entra in acqua ed effettua una mini-rotazione per poi iniziare la fase di trazione.	en	 The hand enters the water and makes a mini-rotation before starting the traction phase. 	true	true
common_voice_it_25706644	it/clips/common_voice_it_25706644.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nel trattamento sintomatico di nausea e vomito.	en	 In the symptomatic treatment of nausea and vomiting. 	true	true
common_voice_it_22281023	it/clips/common_voice_it_22281023.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Alla fine della stagione la squadra retrocede direttamente nel campionato regionale di Eccellenza Molise.	en	 At the end of the season the team relegated directly to the regional championship of Eccellenza Molise. 	true	true
common_voice_it_39667686	it/clips/common_voice_it_39667686.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 L'agente segreto	en	 The Secret Agent 	true	true
common_voice_it_20245485	it/clips/common_voice_it_20245485.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Viene indicata la traduzione solo per quelle opere edite in italiano.	en	 The translation is indicated only for those works published in Italian. 	true	true
common_voice_it_28495581	it/clips/common_voice_it_28495581.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questa condizione fu approvata e fu quindi annunciata l'acquisizione.	en	 This condition was approved and the acquisition was then announced. 	true	true
common_voice_it_35293154	it/clips/common_voice_it_35293154.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film è un'"adulazione sfacciata della violenza" piena di stereotipi.	en	 "According to Leonard Maltin the film is a "flat flattering of violence" full of stereotypes." 	true	true
common_voice_it_18898315	it/clips/common_voice_it_18898315.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 È una virtù.	en	 It is a virtue. 	true	false
common_voice_it_20305098	it/clips/common_voice_it_20305098.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il Consiglio ha sede a San Gallo in Svizzera.	en	 The Council is based in St. Gallen, Switzerland. 	true	true
common_voice_it_25736933	it/clips/common_voice_it_25736933.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tuttavia può vantare un successo in Coppa del Mondo ed uno in World League.	en	 However, he can boast of a success in the World Cup and one in the World League. 	true	true
common_voice_it_17541126	it/clips/common_voice_it_17541126.wav	0.000	1.632	spk_1	it	 Fare la nanna.	en	 Lullaby. 	true	true
common_voice_it_19125320	it/clips/common_voice_it_19125320.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Che modi sono questi?	en	 What ways are these? 	true	true
common_voice_it_27485252	it/clips/common_voice_it_27485252.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Inoltre molti esemplari vengono raccolti a scopo di collezionismo.	en	 In addition, many specimens are collected for collecting purposes. 	true	true
common_voice_it_35110035	it/clips/common_voice_it_35110035.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I primi due raggi sono molto più allungati e sembrano dei filamenti.	en	 The first two rays are much longer and look like filaments. 	true	true
common_voice_it_25553555	it/clips/common_voice_it_25553555.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La rete incorpora due livelli di una rete a sostituzione e permutazione.	en	 The network incorporates two layers of a substitution and permutation network. 	true	true
common_voice_it_20024471	it/clips/common_voice_it_20024471.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I personaggi risultavano meno articolati ed erano sprovvisti di accessori che potessero essere ingeriti.	en	 The characters were less articulated and lacked accessories that could be swallowed. 	true	true
common_voice_it_31427555	it/clips/common_voice_it_31427555.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I freni a disco sono forniti dalla Brembo.	en	 The disc brakes are supplied by Brembo. 	true	true
common_voice_it_21065179	it/clips/common_voice_it_21065179.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A questo punto, la sola componente rilevante è quella temporale.	en	 "At this point, the only relevant component is the time component." 	true	true
common_voice_it_20017681	it/clips/common_voice_it_20017681.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Il violinista	en	 The violinist 	true	true
common_voice_it_30472045	it/clips/common_voice_it_30472045.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Le strutture dell'Agenzia dei servizi di frontiera del Canada sono situate su ciascun molo.	en	 Canada Border Services Agency facilities are located on each pier. 	true	true
common_voice_it_20275087	it/clips/common_voice_it_20275087.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Numerose sono le collaborazioni con altri cantanti e non solo.	en	 There are numerous collaborations with other singers and not only. 	true	true
common_voice_it_25001593	it/clips/common_voice_it_25001593.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il clima è semi arido.	en	 The climate is semi-arid. 	true	true
common_voice_it_26556582	it/clips/common_voice_it_26556582.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le definizioni di salute e malattia lasciano numerosi margini di ambiguità.	en	 The definitions of health and disease leave ample room for ambiguity. 	true	true
common_voice_it_20286123	it/clips/common_voice_it_20286123.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È il primo capitolo della serie a non includere concorrenti maschi.	en	 It is the first episode of the series to not include male competitors. 	true	true
common_voice_it_35620847	it/clips/common_voice_it_35620847.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Abbandonò la scuola prima del diploma.	en	 He dropped out of school before graduation. 	true	true
common_voice_it_19612973	it/clips/common_voice_it_19612973.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Un coltello.	en	 A knife. 	true	true
common_voice_it_17821011	it/clips/common_voice_it_17821011.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Sono le aree in cui i cicloni possono formarsi facilmente grazie alla bassa pressione	en	 These are the areas where cyclones can easily form due to the low pressure 	true	true
common_voice_it_26033355	it/clips/common_voice_it_26033355.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I tribunali locali avevano funzioni analoghe a quelle dei giudici di pace.	en	 The local courts had functions similar to those of the justices of the peace. 	true	true
common_voice_it_25690280	it/clips/common_voice_it_25690280.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questo fatto assieme alla balbuzie gli creò difficoltà a scuola.	en	 This, together with stuttering, created difficulties for him at school. 	true	true
common_voice_it_25803743	it/clips/common_voice_it_25803743.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Tutto accade in silenzio.	en	 Everything happens in silence. 	true	true
common_voice_it_24937841	it/clips/common_voice_it_24937841.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È sposato con la scacchista vietnamita Pham Le Thao Nguyen	en	 He is married to Vietnamese chess player Pham Le Thao Nguyen 	true	true
common_voice_it_25352443	it/clips/common_voice_it_25352443.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il suo intento iniziale era quello di vivere in pace con i coloni.	en	 His initial intention was to live in peace with the settlers. 	true	true
common_voice_it_23793951	it/clips/common_voice_it_23793951.wav	0.000	2.429	spk_1	it	 Percorse buona parte dell'Europa.	en	 He travelled through much of Europe. 	true	true
common_voice_it_23723034	it/clips/common_voice_it_23723034.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Poi il comandante spartano tornò a Sparta navigando attraverso il Golfo di Corinto.	en	 Then the Spartan commander returned to Sparta by sailing through the Gulf of Corinth. 	true	true
common_voice_it_27014282	it/clips/common_voice_it_27014282.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Mancavano ancora infatti da completare alcuni lavori di sistemazione del tetto e della facciata.	en	 There were still some work to be done on the roof and the facade. 	true	true
common_voice_it_23875333	it/clips/common_voice_it_23875333.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 L'anno seguente passa al Carmelita.	en	 The following year he moved to Carmelita. 	true	true
common_voice_it_25803059	it/clips/common_voice_it_25803059.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Ha scritto alcuni libri di poesie ricevendo riconoscimenti nazionali ed internazionali.	en	 He has written several books of poetry receiving national and international recognition. 	true	true
common_voice_it_20064354	it/clips/common_voice_it_20064354.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La seconda fila fu conquistata da Nigel Mansell e da Reutemann.	en	 The second row was conquered by Nigel Mansell and Reutemann. 	true	true
common_voice_it_25968116	it/clips/common_voice_it_25968116.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Tra gli esponenti più celebri si ricordano	en	 Among the most famous exponents are remembered 	true	true
common_voice_it_25893142	it/clips/common_voice_it_25893142.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Prima del tramonto, egli misurò l'arco longitudinale che separava la Luna dal Sole.	en	 "Before sunset, he measured the longitudinal arc that separated the Moon from the Sun." 	true	true
common_voice_it_20075996	it/clips/common_voice_it_20075996.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Testi e musiche dei Solstice.	en	 Lyrics and music by Solstice. 	true	true
common_voice_it_20288163	it/clips/common_voice_it_20288163.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 The Unicorn	en	 The Unicorn  	true	true
common_voice_it_27974955	it/clips/common_voice_it_27974955.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In seguito cooperò al tracciamento della ferrovia lucana e al progetto della ferrovia Circumetnea.	en	 Later he cooperated in the tracing of the Lucanian railway and the project of the Circumetnea railway. 	true	true
common_voice_it_28962983	it/clips/common_voice_it_28962983.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tuttavia non lo segnalarono subito.	en	 However, they did not report it immediately. 	true	true
common_voice_it_23744266	it/clips/common_voice_it_23744266.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Qui per non cadere nelle loro mani, Lobato si uccise.	en	 "Here, to avoid falling into their hands, Lobato committed suicide." 	true	true
common_voice_it_33408606	it/clips/common_voice_it_33408606.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ad ogni bracciolo è attaccato un galleggiante.	en	 A float is attached to each armrest. 	true	true
common_voice_it_27485461	it/clips/common_voice_it_27485461.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La popolazione creola fu disarmata.	en	 The Creole population was disarmed. 	true	true
common_voice_it_20594846	it/clips/common_voice_it_20594846.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le musiche sono dirette da Robert Holmes.	en	 The music is directed by Robert Holmes. 	true	true
common_voice_it_24910436	it/clips/common_voice_it_24910436.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il manuale non fa menzione di come facilmente questa caratteristica potrebbe essere sfruttata.	en	 The manual does not mention how easily this feature could be exploited. 	true	true
common_voice_it_23342935	it/clips/common_voice_it_23342935.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Attualmente una sola famiglia abita per tutto l'anno nel piccolo borgo.	en	 Currently, only one family lives all year in the small village. 	true	true
common_voice_it_27891777	it/clips/common_voice_it_27891777.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Glauco ed altri lo portarono al sicuro, ma era ferito gravemente.	en	 "Glaucus and others brought him to safety, but he was badly wounded." 	true	true
common_voice_it_23990827	it/clips/common_voice_it_23990827.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La manifestazione fu valida anche come ventiduesima edizione della Coppa delle Nazioni.	en	 The event was also valid as the twenty-second edition of the Nations Cup. 	true	true
common_voice_it_25863139	it/clips/common_voice_it_25863139.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È universalmente considerato il fondatore del concetto di alta cucina.	en	 He is universally considered the founder of the concept of haute cuisine. 	true	true
common_voice_it_26557403	it/clips/common_voice_it_26557403.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il primo touchdown lo segnò sette giorni dopo nella vittoria sui Detroit Lions.	en	 He scored his first touchdown seven days later in a win over the Detroit Lions. 	true	true
common_voice_it_20012890	it/clips/common_voice_it_20012890.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La pelle delle persone affette da questo disturbo, è in genere molto secca.	en	 "The skin of people with this condition is usually very dry." 	true	true
common_voice_it_20306860	it/clips/common_voice_it_20306860.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Sulla base di esperimenti di apprendimento, è stato stabilito che distinguono i colori.	en	 "Based on learning experiments, it has been established that they distinguish colors." 	true	true
common_voice_it_21679329	it/clips/common_voice_it_21679329.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Era annesso ad un ospedale per gli appestati, poi scomparso.	en	 "It was attached to a hospital for the ill, then disappeared." 	true	true
common_voice_it_28093135	it/clips/common_voice_it_28093135.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La fermata conta un unico binario servito da un marciapiede.	en	 The stop has a single track served by a sidewalk. 	true	true
common_voice_it_20278548	it/clips/common_voice_it_20278548.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Nella modalità "Kombat" c'è tutto ciò che appartiene a Mortal Kombat.	en	 "In the "Kombat" mode, there's everything that belongs to Mortal Kombat." 	true	true
common_voice_it_23991406	it/clips/common_voice_it_23991406.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È una sindrome a lunga latenza, al primo posto fra le cause di morte.	en	 "It's a long-latency syndrome, the number one cause of death." 	true	true
common_voice_it_26622576	it/clips/common_voice_it_26622576.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Raggiunge anche il mercato inglese piazzandosi ai primi posti in classifica.	en	 It also reaches the English market, placing at the top of the charts. 	true	true
common_voice_it_25536939	it/clips/common_voice_it_25536939.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nato a Monroe in Louisiana, è cresciuto a Denver.	en	 "Born in Monroe, Louisiana, he grew up in Denver." 	true	true
common_voice_it_38844471	it/clips/common_voice_it_38844471.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il termine "Monterchi" deriva dal latino "Mons Herculis".	en	 "The term ""Monterchi"" comes from the Latin ""Mons Herculis""." 	true	true
common_voice_it_34602457	it/clips/common_voice_it_34602457.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Egli è sempre al suo fianco e la difende in qualsiasi situazione.	en	 He is always by her side and defends her in any situation. 	true	true
common_voice_it_17603003	it/clips/common_voice_it_17603003.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Siccome l'uomo inventa per dare benessere agli uomini perché dobbiamo rimanere indietro?	en	 As man invents to give well-being to men why should we stay behind? 	true	true
common_voice_it_24367000	it/clips/common_voice_it_24367000.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Così Giorgio fa le valigie e se ne ritorna a casa.	en	 So Giorgio packs his bags and goes home. 	true	true
common_voice_it_19976290	it/clips/common_voice_it_19976290.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Sull'epidermide umana protegge le cellule di Langerhans dalle radiazioni solari.	en	 On the human epidermis it protects Langerhans cells from sun radiation. 	true	true
common_voice_it_23844277	it/clips/common_voice_it_23844277.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Questi modelli furono un grande successo commerciale.	en	 These models were a great commercial success. 	true	true
common_voice_it_24900287	it/clips/common_voice_it_24900287.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le versioni in commercio contengono aromi o dolcificanti.	en	 The versions on the market contain flavours or sweeteners. 	true	true
common_voice_it_24956315	it/clips/common_voice_it_24956315.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nel romanzo, Anne segue Will a Londra per aiutarlo nella sua carriera di attore.	en	 "In the novel, Anne follows Will to London to help him in his acting career." 	true	true
common_voice_it_26737590	it/clips/common_voice_it_26737590.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Non danzò mai nel corpo di ballo.	en	 He never danced in the dance corps. 	true	true
common_voice_it_35163669	it/clips/common_voice_it_35163669.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Persone di nome Guido	en	 People named Guido 	true	true
common_voice_it_32331440	it/clips/common_voice_it_32331440.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Okazaki nacque nella prefettura di Fukuoka in Giappone.	en	 Okazaki was born in Fukuoka Prefecture, Japan. 	true	true
common_voice_it_19985886	it/clips/common_voice_it_19985886.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha l'aspetto di una molla e di solito è realizzato in acciaio.	en	 It has the appearance of a spring and is usually made of steel. 	true	true
common_voice_it_25549054	it/clips/common_voice_it_25549054.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I concetti fondamentali rimangono però quelli appena esposti.	en	 The fundamental concepts remain, however, those just exposed. 	true	true
common_voice_it_22373696	it/clips/common_voice_it_22373696.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Brass ha due figli, avuti dalla moglie, Beatrice e Bonifacio.	en	 "Brass has two children, Beatrice and Bonifacio, from his wife." 	true	true
common_voice_it_20058664	it/clips/common_voice_it_20058664.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Non hanno prole.	en	 They have no offspring. 	true	false
common_voice_it_25043602	it/clips/common_voice_it_25043602.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La specie è residente nell'ambito del proprio areale di diffusione.	en	 The species is resident within its own range of distribution. 	true	true
common_voice_it_27567293	it/clips/common_voice_it_27567293.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Borchgrevink decise di effettuare uno sbarco sulla barriera stessa.	en	 Borchgrevink decided to land on the barrier itself. 	true	true
common_voice_it_20787672	it/clips/common_voice_it_20787672.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Tuttavia la spedizione navale inglese si rivelò un fallimento.	en	 However, the British naval expedition proved a failure. 	true	true
common_voice_it_22243087	it/clips/common_voice_it_22243087.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il motore converte il fluido da gas a liquido.	en	 The motor converts the fluid from gas to liquid. 	true	true
common_voice_it_24569698	it/clips/common_voice_it_24569698.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Oggi è visitabile una piccola chiesa romanica.	en	 Today a small Romanesque church can be visited. 	true	true
common_voice_it_21315557	it/clips/common_voice_it_21315557.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Nikolai possiede un aeroporto.	en	 Nikolai has an airport. 	true	true
common_voice_it_24832364	it/clips/common_voice_it_24832364.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nei sedicesimi di finale viene fermato in due tie-break da John Isner.	en	 In the quarterfinals, he lost to John Isner in two tiebreaks. 	true	true
common_voice_it_20024597	it/clips/common_voice_it_20024597.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Qui venne preso come apprendista presso un intagliatore.	en	 Here he was taken as an apprentice to a carver. 	true	true
common_voice_it_26288316	it/clips/common_voice_it_26288316.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tutti e due i brani risultano firmati da Ghigo e Piero Soffici.	en	 Both songs are signed by Ghigo and Piero Soffici. 	true	true
common_voice_it_26147778	it/clips/common_voice_it_26147778.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il sistema viene utilizzato dagli Stati Uniti per raccogliere e riportare dati sui crimini.	en	 The system is used by the United States to collect and report crime data. 	true	true
common_voice_it_35120802	it/clips/common_voice_it_35120802.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Al termine dei giochi, la struttura verrà utilizzata come stadio polivalente per diverse discipline.	en	 "At the end of the games, the facility will be used as a multi-purpose stadium for different disciplines." 	true	true
common_voice_it_25589070	it/clips/common_voice_it_25589070.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Egli diventò prete in Barcellona.	en	 He became a priest in Barcelona. 	true	true
common_voice_it_23741405	it/clips/common_voice_it_23741405.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Marguerite entra in contatto con il capo degli indigeni, che Veronica deve sposare.	en	 "Marguerite gets in touch with the chief of the natives, whom Veronica is to marry." 	true	true
common_voice_it_20104640	it/clips/common_voice_it_20104640.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La coppia lascia la casa con rabbia e confusione.	en	 The couple leaves the house in anger and confusion. 	true	true
common_voice_it_27481528	it/clips/common_voice_it_27481528.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Il giovane Hewitt permette alla ragazza di rimanere e assume per lei alcuni domestici.	en	 The young Hewitt allows the girl to stay and hires some servants for her. 	true	true
common_voice_it_20706610	it/clips/common_voice_it_20706610.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Fa parte della zona pastorale della Bassa Occidentale.	en	 It is part of the pastoral area of the Lower Western. 	true	true
common_voice_it_35265850	it/clips/common_voice_it_35265850.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Come coreografa, fu attiva principalmente negli anni quaranta.	en	 "As a choreographer, she was mainly active in the 1940s." 	true	true
common_voice_it_20600029	it/clips/common_voice_it_20600029.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La squadra vincitrice si è qualificata per la fase nazionale della Coppa Italia Dilettanti.	en	 The winning team qualified for the national stage of the Coppa Italia Dilettanti. 	true	true
common_voice_it_26250976	it/clips/common_voice_it_26250976.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In questo modo, le statistiche delle avatar possono essere raddoppiate ad ogni aggiornamento.	en	 "This way, the avatar statistics can be doubled with each update." 	true	true
common_voice_it_21550729	it/clips/common_voice_it_21550729.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La musica classica indiana ha sviluppato per secoli un complesso sistema rigorosamente modale.	en	 Indian classical music has developed over centuries a complex system strictly modal. 	true	true
common_voice_it_20185452	it/clips/common_voice_it_20185452.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Se i pugni vanno a vuoto, la resistenza del pugile tende a scendere.	en	 "If the punches go empty, the boxer's endurance tends to go down." 	true	true
common_voice_it_25459819	it/clips/common_voice_it_25459819.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Invece una scoperta recente ha cambiato le carte in tavola.	en	 Instead, a recent discovery has changed the cards on the table. 	true	true
common_voice_it_26714649	it/clips/common_voice_it_26714649.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I loro discendenti, gli adrosauri, svilupparono ulteriormente questo sistema.	en	 "Their descendants, the hadrosaurs, further developed this system." 	true	true
common_voice_it_34452277	it/clips/common_voice_it_34452277.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Noi si lavora su altri testi, si commenta.	en	 "We work on other texts, we comment." 	true	true
common_voice_it_25797217	it/clips/common_voice_it_25797217.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Venivano organizzati annualmente concorsi di pittura e architettura.	en	 Painting and architecture competitions were organized annually. 	true	true
common_voice_it_35278553	it/clips/common_voice_it_35278553.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Frequentò prima la scuola pubblica e poi quella privata.	en	 He attended public school and then private school. 	true	true
common_voice_it_25891162	it/clips/common_voice_it_25891162.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nello stesso anno recitò nella serie televisiva "Stromberg".	en	 "In the same year he starred in the television series ""Stromberg""." 	true	true
common_voice_it_25063244	it/clips/common_voice_it_25063244.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Wayne, inizialmente scettico, accetta, ma le cose si complicano poiché i due si innamorano.	en	 "Wayne, initially skeptical, agrees, but things get complicated as the two fall in love." 	true	true
common_voice_it_25638567	it/clips/common_voice_it_25638567.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tuttavia gli studi hanno correlato ipotetiche cause e la storia clinica dei pazienti.	en	 However, studies have correlated hypothetical causes and the patient’s medical history. 	true	true
common_voice_it_23697453	it/clips/common_voice_it_23697453.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tutt'oggi sono i loro discendenti a portare a spalle il trono durante le processioni.	en	 Even today, their descendants carry the throne during the processions. 	true	true
common_voice_it_23943266	it/clips/common_voice_it_23943266.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si occupò dello studio quantitativo delle proprietà dei gas.	en	 He dealt with the quantitative study of the properties of gases. 	true	true
common_voice_it_21813435	it/clips/common_voice_it_21813435.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le ali e la coda sono nero-bluastre con sfumature arancio-olivacee.	en	 The wings and the tail are black-bluish with orange-olive shades. 	true	true
common_voice_it_23980023	it/clips/common_voice_it_23980023.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Cina, primo Novecento.	en	 "China, early twentieth century." 	true	false
common_voice_it_21708815	it/clips/common_voice_it_21708815.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Tale organizzazione si proponeva di realizzare la completa parità tra neri e bianchi.	en	 This organization aimed to achieve complete equality between blacks and whites. 	true	true
common_voice_it_23994265	it/clips/common_voice_it_23994265.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il brano si aggiudica la finale.	en	 The song wins the final. 	true	true
common_voice_it_31269602	it/clips/common_voice_it_31269602.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ultima stagione in panchina per Abel Ferreira.	en	 Last season on the bench for Abel Ferreira. 	true	true
common_voice_it_25967959	it/clips/common_voice_it_25967959.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La torcia è passata a noi".	en	 "The torch has passed to us" 	true	true
common_voice_it_19671793	it/clips/common_voice_it_19671793.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Chi volete che sia?	en	 Who do you want me to be? 	true	false
common_voice_it_35205270	it/clips/common_voice_it_35205270.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questa versione è presentata da Alan Cumming.	en	 This version is presented by Alan Cumming. 	true	true
common_voice_it_38274709	it/clips/common_voice_it_38274709.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il discorso è un successo e suscita un forte impatto emotivo nella nazione.	en	 The speech is a success and has a strong emotional impact in the nation. 	true	true
common_voice_it_27484215	it/clips/common_voice_it_27484215.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dopo la sua morte le sono state intitolate numerose vie cittadine italiane.	en	 After her death, many Italian streets were named after her. 	true	true
common_voice_it_18556222	it/clips/common_voice_it_18556222.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Era possibile ammettere che Vehrehan avesse gettato la valigia in mare, così a caso, in un punto qualsiasi?	en	 "Is it possible that Vehrehan threw the suitcase into the sea, just so randomly, at any point?" 	true	true
common_voice_it_24941668	it/clips/common_voice_it_24941668.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le miniere rimasero di proprietà comune.	en	 The mines remained in common ownership. 	true	true
common_voice_it_26247538	it/clips/common_voice_it_26247538.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Mentre inseguiva un nemico attraverso il deserto, la sua intera unità morì per disidratazione.	en	 "While chasing an enemy through the desert, his entire unit died of dehydration." 	true	true
common_voice_it_25850888	it/clips/common_voice_it_25850888.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 The Night Is Still Young	en	 The Night Is Still Young 	true	true
common_voice_it_22737815	it/clips/common_voice_it_22737815.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Riscossero un ottimo successo tra gli anni settanta e gli anni ottanta.	en	 They were very successful between the 1970s and 1980s. 	true	true
common_voice_it_20002374	it/clips/common_voice_it_20002374.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il gruppo ha la sua sede amministrativa a Seul.	en	 The group has its administrative headquarters in Seoul. 	true	true
common_voice_it_31486801	it/clips/common_voice_it_31486801.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'imperatore ora riconobbe Federico come principe imperiale.	en	 The emperor now recognized Frederick as imperial prince. 	true	true
common_voice_it_38568300	it/clips/common_voice_it_38568300.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Flora è una ragazza giovane e ingenua.	en	 Flora is a young and naive girl. 	true	true
common_voice_it_23899100	it/clips/common_voice_it_23899100.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 As Fate Would Have It	en	 As Fate Would Have It 	true	true
common_voice_it_27402799	it/clips/common_voice_it_27402799.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Anche la pesca involontaria rappresenta una seria minaccia in tutto il suo areale.	en	 Incidental fishing is also a serious threat throughout its range. 	true	true
common_voice_it_18834083	it/clips/common_voice_it_18834083.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Ma, se tu lo citi di colpo, fa sempre impressione.	en	 "But, if you quote it all at once, it always makes an impression." 	true	true
common_voice_it_25951954	it/clips/common_voice_it_25951954.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ma perché questo tema è considerato così importante e adatto a una collaborazione europea?	en	 But why is this topic considered so important and suitable for European cooperation? 	true	true
common_voice_it_19430474	it/clips/common_voice_it_19430474.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In una delle quali poteva aver benissimo rinchiusa la più piccola valigia panciuta.	en	 In one of which he could have locked the smallest belly suitcase. 	true	true
common_voice_it_21587686	it/clips/common_voice_it_21587686.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Intorno alle tombe si è poi sviluppata la città di Az-Zubayr.	en	 Around the tombs the city of Az-Zubayr developed. 	true	true
common_voice_it_20102184	it/clips/common_voice_it_20102184.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Steve Burton in un'altra serie, ossia "La terra dei giganti".	en	 "Steve Burton in another series, namely "The Land of Giants." 	true	true
common_voice_it_20065076	it/clips/common_voice_it_20065076.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Sarà la sola fondazione di questo ramo dell'ordine dei Benedettini nei Paesi Bassi meridionali.	en	 It will be the only foundation of this branch of the Benedictine order in the southern Netherlands. 	true	true
common_voice_it_20233168	it/clips/common_voice_it_20233168.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Una volta legittimati i bambini ricevevano un titolo.	en	 Once legitimized, the children received a title. 	true	true
common_voice_it_25029737	it/clips/common_voice_it_25029737.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il suo particolare tifo gli ha portato alcuni guai con la legge.	en	 His particular fandom has brought him some trouble with the law. 	true	true
common_voice_it_25948346	it/clips/common_voice_it_25948346.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Nel territorio sono presenti ecosistemi forestali continui, maturi e di elevata caratterizzazione ecologica.	en	 "The territory has continuous, mature forest ecosystems of high ecological characterization." 	true	true
common_voice_it_20250234	it/clips/common_voice_it_20250234.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Attualmente è docente di filosofia presso il Liceo ginnasio statale Luigi Galvani di Bologna.	en	 He is currently a professor of philosophy at the State Gymnasium Luigi Galvani in Bologna. 	true	true
common_voice_it_25588877	it/clips/common_voice_it_25588877.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tale nome in lingua Sindarin significa infatti Monte Fato.	en	 This name in Sindarin language means in fact Mount Fate. 	true	true
common_voice_it_23740354	it/clips/common_voice_it_23740354.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Molti altri cercarono di entrare in organizzazioni criminali.	en	 Many others tried to join criminal organizations. 	true	true
common_voice_it_25041738	it/clips/common_voice_it_25041738.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'evoluzione di tale mezzo di trasporto è il calesse.	en	 The evolution of this means of transport is the carriage. 	true	true
common_voice_it_27631986	it/clips/common_voice_it_27631986.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I colori sociali sono il granata ed il bianco.	en	 The social colors are the garnet and white. 	true	true
common_voice_it_25183096	it/clips/common_voice_it_25183096.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le parti inferiori sono bruno-arancioni brillanti.	en	 The lower parts are bright brown-orange. 	true	true
common_voice_it_23988910	it/clips/common_voice_it_23988910.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Attualmente fa parte del The Swatch Group.	en	 It is currently part of The Swatch Group. 	true	true
common_voice_it_35207495	it/clips/common_voice_it_35207495.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La somma dei punti decreta il vincitore.	en	 The sum of the points determines the winner. 	true	true
common_voice_it_25644675	it/clips/common_voice_it_25644675.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha raccontato inoltre che in esso Clarence Clemons suona il sassofono.	en	 He also told that Clarence Clemons plays the saxophone in it. 	true	true
common_voice_it_21654533	it/clips/common_voice_it_21654533.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Si qualifica nel concorso individuale e alla trave, posizionandosi settima in entrambe le categorie.	en	 "She qualifies in the individual competition and the cross-country, placing seventh in both categories." 	true	true
common_voice_it_27189440	it/clips/common_voice_it_27189440.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 A tal fine, nella sala stampa di norma sono presenti tavoli e sedie.	en	 "For this purpose, there are usually tables and chairs in the press room." 	true	true
common_voice_it_20060266	it/clips/common_voice_it_20060266.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Sua sorella Costanza era sposata a William Henry Fox Talbot, il fotografo.	en	 "His sister Constance was married to William Henry Fox Talbot, the photographer." 	true	true
common_voice_it_23826596	it/clips/common_voice_it_23826596.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Conosceva tre lingue.	en	 He knew three languages. 	true	true
common_voice_it_20062570	it/clips/common_voice_it_20062570.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Nelle regioni con permafrost discontinuo invece molte conifere sono in grado di svilupparsi facilmente.	en	 In regions with discontinuous permafrost, however, many conifers are able to develop easily. 	true	true
common_voice_it_25616704	it/clips/common_voice_it_25616704.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Newman sarà arrestato i primi di giugno, fuggiasco, a Berlino.	en	 "Newman will be arrested early June, fugitive, in Berlin." 	true	true
common_voice_it_25564830	it/clips/common_voice_it_25564830.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Essendo la sposa ancora bambina, da questo matrimonio non nacquero figli.	en	 "Being the bride still a child, no children were born from this marriage." 	true	true
common_voice_it_23961471	it/clips/common_voice_it_23961471.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Oggi la visita è resa difficoltosa dalla vegetazione troppo fitta e lussureggiante.	en	 Today the visit is made difficult by the too dense and lush vegetation. 	true	true
common_voice_it_39924181	it/clips/common_voice_it_39924181.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il secondo tempo è in forma ternaria a due parti.	en	 The second half is in a two-part ternary form. 	true	true
common_voice_it_20014363	it/clips/common_voice_it_20014363.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Raymond è un ferroviere che a causa di un incidente perde la vista.	en	 Raymond is a railway worker who loses his sight in an accident. 	true	true
common_voice_it_25781954	it/clips/common_voice_it_25781954.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Stories of Flo and Rose.	en	 Flo and Rose. 	true	false
common_voice_it_35189017	it/clips/common_voice_it_35189017.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Gli studenti non possono pagare la differenza per frequentare scuole più costose.	en	 Students cannot pay the difference to attend more expensive schools. 	true	true
common_voice_it_24177971	it/clips/common_voice_it_24177971.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il suo padrino era un pittore francese Horace Vernet.	en	 His godfather was a French painter Horace Vernet. 	true	true
common_voice_it_25584555	it/clips/common_voice_it_25584555.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La squadra si è aggiudicata il trofeo per la sesta volta nella sua storia.	en	 The team won the trophy for the sixth time in its history. 	true	true
common_voice_it_19991182	it/clips/common_voice_it_19991182.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'antico convento fu abbattuto per far posto ad un ospedale.	en	 The old convent was demolished to make way for a hospital. 	true	true
common_voice_it_17488139	it/clips/common_voice_it_17488139.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Essere appeso a un filo.	en	 Being hung on a wire. 	true	true
common_voice_it_20302937	it/clips/common_voice_it_20302937.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Infine una cover di "Turn!	en	 "Finally a cover of ""Turn!" 	true	true
common_voice_it_21227631	it/clips/common_voice_it_21227631.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Nell'ambito di Forza Italia è stato dirigente provinciale e regionale.	en	 Within Forza Italia he was provincial and regional leader. 	true	true
common_voice_it_17526026	it/clips/common_voice_it_17526026.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 È salito su un taxi e ha mormorato qualche parola al conducente.	en	 He got into a taxi and muttered a few words to the driver. 	true	true
common_voice_it_24330684	it/clips/common_voice_it_24330684.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ebbe i titoli di "Sposa del dio", "Figlia del re" e "Sorella del re".	en	 She was known as "Wife of the God", "Daughter of the King" and "Sister of the King". 	true	true
common_voice_it_27499785	it/clips/common_voice_it_27499785.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Bouteflika è stato nuovamente ricoverato a Parigi, a seguito di un attacco ischemico transitorio.	en	 "Bouteflika was hospitalized again in Paris, following a transient ischemic attack." 	true	true
common_voice_it_24561357	it/clips/common_voice_it_24561357.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La ricerca è stata portata predisponendo varie unità di ricerca autonome.	en	 The research was carried out by setting up various autonomous research units. 	true	true
common_voice_it_25502810	it/clips/common_voice_it_25502810.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Entrambe le preparazioni danno vita ad un brodo molto grasso ed altrettanto saporito.	en	 Both preparations give rise to a very fat and equally tasty broth. 	true	true
common_voice_it_23798326	it/clips/common_voice_it_23798326.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dopo aver compiuto gli studi primari, decide di seguire la sua vocazione sacerdotale.	en	 "After completing his primary studies, he decided to follow his priestly vocation." 	true	true
common_voice_it_21358408	it/clips/common_voice_it_21358408.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Molti campionati hanno più di una divisione.	en	 Many leagues have more than one division. 	true	true
common_voice_it_25957305	it/clips/common_voice_it_25957305.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Nello stesso periodo morirono anche tre suoi fratelli.	en	 Three of his brothers died at the same time. 	true	true
common_voice_it_25570366	it/clips/common_voice_it_25570366.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Venne così battezzata in onore del monte Fuji.	en	 It was named after Mount Fuji. 	true	true
common_voice_it_19988995	it/clips/common_voice_it_19988995.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Nel nov.	en	 In nov. 	true	true
common_voice_it_19975561	it/clips/common_voice_it_19975561.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Impostò quindi la sua campagna estiva su questo presupposto.	en	 He then set up his summer campaign on this assumption. 	true	true
common_voice_it_27351695	it/clips/common_voice_it_27351695.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La settimana successiva, il nuovo gruppo venne presentato ufficialmente come i Beat Down Clan.	en	 "The following week, the new group was officially introduced as the Beat Down Clan." 	true	true
common_voice_it_19971659	it/clips/common_voice_it_19971659.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Mika Salo passa alla Tyrrell, motorizzata dai dieci cilindri della Yamaha, lasciando la Lotus.	en	 "Mika Salo moves to Tyrrell, powered by Yamaha's ten-cylinder engines, leaving Lotus." 	true	true
common_voice_it_27397999	it/clips/common_voice_it_27397999.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La piazza, soprattutto nel periodo estivo, è utilizzata per manifestazioni culturali all'aperto.	en	 "The square, especially in the summer, is used for outdoor cultural events." 	true	true
common_voice_it_20240354	it/clips/common_voice_it_20240354.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Vive a New York ed è sposata con il disegnatore di gioielli Stuart England.	en	 She lives in New York and is married to jewelry designer Stuart England. 	true	true
common_voice_it_19957526	it/clips/common_voice_it_19957526.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La miniserie è stata accolta positivamente dalla critica britannica.	en	 The miniseries was positively received by British critics. 	true	true
common_voice_it_19994313	it/clips/common_voice_it_19994313.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Poche furono quelle che realmente non si sposarono.	en	 Few were those who really did not get married. 	true	true
common_voice_it_26448606	it/clips/common_voice_it_26448606.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In particolare, ciascun tipo di unità è adatto a un particolare contesto di combattimento.	en	 "In particular, each unit type is suited to a particular combat context." 	true	true
common_voice_it_20065007	it/clips/common_voice_it_20065007.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Questa modalità ne include due.	en	 This mode includes two. 	true	true
common_voice_it_20250559	it/clips/common_voice_it_20250559.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ben presto il viaggio finisce anche per gli altri tre.	en	 Soon the journey ends for the other three. 	true	true
common_voice_it_21824069	it/clips/common_voice_it_21824069.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il fratello Matteo, infine, è un procuratore sportivo.	en	 "Brother Matteo, finally, is a sports attorney." 	true	true
common_voice_it_25588806	it/clips/common_voice_it_25588806.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La chiesa è collocata sul lato occidentale del palazzo con ingresso dalla piazza.	en	 The church is located on the western side of the building with entrance from the square. 	true	true
common_voice_it_25820335	it/clips/common_voice_it_25820335.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La sua città principale era Fenice.	en	 Its main city was Phoenix. 	true	true
common_voice_it_37476356	it/clips/common_voice_it_37476356.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Tale decisione della federazione ha provocato molte critiche e controversie.	en	 This decision of the federation has caused much criticism and controversy. 	true	true
common_voice_it_32625998	it/clips/common_voice_it_32625998.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Come da lui richiesto, fu sepolto nel cimitero di Magione.	en	 "As he requested, he was buried in the cemetery of Magione." 	true	true
common_voice_it_20397349	it/clips/common_voice_it_20397349.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Gli Israeliti non dovevano servire altri dèi, ma solo Dio.	en	 "The Israelites were not to serve other gods but God alone." 	true	true
common_voice_it_21689190	it/clips/common_voice_it_21689190.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le Bibbie nel Medioevo erano decorate con miniature che rappresentavano anche luoghi e personaggi.	en	 Bibles in the Middle Ages were decorated with miniatures that also represented places and characters. 	true	true
common_voice_it_28050055	it/clips/common_voice_it_28050055.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Inoltre, questi lavori sono stati eseguiti per sopportare il maggior flusso di viaggiatori.	en	 "In addition, these works were carried out to support the increased flow of travelers." 	true	true
common_voice_it_28190497	it/clips/common_voice_it_28190497.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore quasi inodore.	en	 At room temperature it appears as a colorless liquid almost odorless. 	true	true
common_voice_it_35582219	it/clips/common_voice_it_35582219.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si stima che possa essere molto comune in ambiente sotterraneo.	en	 It is estimated that it may be very common in underground environment. 	true	true
common_voice_it_25642284	it/clips/common_voice_it_25642284.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Una nazionale, sostanzialmente diversa si reca in tour in Sud America un mese dopo.	en	 "A substantially different national team goes on tour in South America a month later." 	true	true
common_voice_it_24057952	it/clips/common_voice_it_24057952.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Una terza fortificazione alla sommità del monte delimitava un'area ricca di materiale archeologico affiorante.	en	 A third fortification at the top of the mountain delimited an area rich in archaeological material emerging. 	true	true
common_voice_it_19980382	it/clips/common_voice_it_19980382.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Matthew canta, suona la chitarra e il basso.	en	 "Matthew sings, plays guitar and bass." 	true	true
common_voice_it_35595540	it/clips/common_voice_it_35595540.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le sezioni ricostruite della casa sono mostrate nel Museo di Spiš.	en	 Reconstructed sections of the house are shown in the Spiš Museum. 	true	true
common_voice_it_18783986	it/clips/common_voice_it_18783986.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 E andò via a testa bassa, come un cane frustato.	en	 "And he went away with his head down, like a whipped dog." 	true	true
common_voice_it_23406371	it/clips/common_voice_it_23406371.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Risulta ora come sede titolare.	en	 It is now the headquarters. 	true	true
common_voice_it_23791170	it/clips/common_voice_it_23791170.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dal campo operò una radio amatoriale e fu pubblicato il giornale "Jubilee Journal".	en	 "An amateur radio station operated from the camp and the "Jubilee Journal" was published. 	true	true
common_voice_it_37415752	it/clips/common_voice_it_37415752.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 The One Woman	en	 The One Woman 	true	true
common_voice_it_31220725	it/clips/common_voice_it_31220725.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel lato ovest è situata l'antica torre di avvistamento.	en	 On the west side is the old watchtower. 	true	true
common_voice_it_28050164	it/clips/common_voice_it_28050164.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Testi e musiche di Lou Reed	en	 Lou Reed - The Best Of Lou Reed 	true	true
common_voice_it_19868161	it/clips/common_voice_it_19868161.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Parlando con lei, le dice che sua madre è sempre in attesa della figlia.	en	 "Talking to her, he tells her that her mother is always waiting for her daughter." 	true	true
common_voice_it_22615671	it/clips/common_voice_it_22615671.wav	0.000	7.549	spk_1	it	 Il vincitore è stato Rosario Tedesco che ha interpretato Francesco De Gregori in "Generale".	en	 "The winner was Rosario Tedesco who played Francesco De Gregori in ""Generale""." 	true	true
common_voice_it_20013238	it/clips/common_voice_it_20013238.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Le origini del termine sono oscure.	en	 The origins of the term are obscure. 	true	true
common_voice_it_25943878	it/clips/common_voice_it_25943878.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Appartengono alla prima generazione di console e permettono di giocare a giochi simil-Pong.	en	 They belong to the first generation of consoles and allow you to play Pong-like games. 	true	true
common_voice_it_20038763	it/clips/common_voice_it_20038763.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Lo skinhead divenne così una delle sottoculture affini al neonato punk rock.	en	 Skinheads became one of the subcultures related to the newborn punk rock. 	true	true
common_voice_it_25907118	it/clips/common_voice_it_25907118.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Charlie tuttavia riesce a convincerla e le organizza un colloquio con Bartlet.	en	 Charlie, however, manages to convince her and arranges an interview with Bartlet. 	true	true
common_voice_it_25701173	it/clips/common_voice_it_25701173.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per i suoi contributi egli ricevette varie onorificenze e vari premi.	en	 For his contributions he received various honors and awards. 	true	true
common_voice_it_17729034	it/clips/common_voice_it_17729034.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Hanno tantissime caratteristiche tra cui la coda semi prensile che usano come quinto arto	en	 They have many characteristics including the semi-grasp tail that they use as a fifth limb 	true	true
common_voice_it_21358389	it/clips/common_voice_it_21358389.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tuttavia, quest'ultimo rifiutò di perseguire i crimini di guerra per vari motivi.	en	 "However, the latter refused to prosecute war crimes for various reasons." 	true	true
common_voice_it_30357532	it/clips/common_voice_it_30357532.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La coppia avrà insieme tre figli.	en	 The couple will have three children together. 	true	false
common_voice_it_25058623	it/clips/common_voice_it_25058623.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La Console vanta sette titoli nazionali.	en	 The Console boasts seven national titles. 	true	true
common_voice_it_23800200	it/clips/common_voice_it_23800200.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Sostenne anche l'università.	en	 He also supported the university. 	true	true
common_voice_it_25572854	it/clips/common_voice_it_25572854.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In seguito la Schaefer è tornata in Ohio ed ha lavorato come insegnante.	en	 Later, Schaefer returned to Ohio and worked as a teacher. 	true	true
common_voice_it_24737282	it/clips/common_voice_it_24737282.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 The Casting Couch	en	 The Casting Couch 	true	true
common_voice_it_30678030	it/clips/common_voice_it_30678030.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il pittore ha donato un'opera come gesto di ringraziamento al comune.	en	 The painter donated a work as a gesture of thanks to the municipality. 	true	true
common_voice_it_38361496	it/clips/common_voice_it_38361496.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Vasilij Borisov	en	 Vasili Borisov 	true	true
common_voice_it_20043821	it/clips/common_voice_it_20043821.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nell'ottobre dello stesso anno sottoscrisse la Dichiarazione di Martin.	en	 In October of that year he signed the Martin Declaration. 	true	true
common_voice_it_25709163	it/clips/common_voice_it_25709163.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Le giovani caricano il grammofono assieme ai loro bagagli e ripartono per le montagne.	en	 The young women load the gramophone with their luggage and leave for the mountains. 	true	true
common_voice_it_23997840	it/clips/common_voice_it_23997840.wav	0.000	2.115	spk_1	it	 Robert Kerr	en	 Robert Kerr 	true	true
common_voice_it_32363786	it/clips/common_voice_it_32363786.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 La stazione di Okayama è un grande nodo di interscambio fra diverse linee ferroviarie.	en	 Okayama Station is a major interchange point between several railway lines. 	true	true
common_voice_it_19801796	it/clips/common_voice_it_19801796.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 William Ferrari	en	 William Ferrari 	true	true
common_voice_it_25039585	it/clips/common_voice_it_25039585.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Gli stemmi della regione nei secoli.	en	 The coats of arms of the region through the centuries. 	true	false
common_voice_it_19995226	it/clips/common_voice_it_19995226.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Il passaporto ucraino interno è il documento di identificazione all'interno del paese.	en	 The internal Ukrainian passport is the identification document within the country. 	true	true
common_voice_it_23867430	it/clips/common_voice_it_23867430.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 La somministrazione durante o subito dopo i pasti sembra aumentare il livello di biodisponibilità.	en	 Administration during or immediately after meals appears to increase the level of bioavailability. 	true	true
common_voice_it_23986778	it/clips/common_voice_it_23986778.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La maggior parte dei casi di commozione cerebrale sono conseguenti a traumi.	en	 Most cases of concussion are the result of trauma. 	true	true
common_voice_it_25061657	it/clips/common_voice_it_25061657.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sono differenziate a seconda della dimensione e del colore.	en	 They are differentiated according to size and color. 	true	true
common_voice_it_20343482	it/clips/common_voice_it_20343482.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nella stessa struttura si possono inoltre trovare la Biblioteca Civica e l'archivio.	en	 In the same building you can also find the Civic Library and the archive. 	true	true
common_voice_it_20250023	it/clips/common_voice_it_20250023.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Chi desidera il bene non lo fa per essere felice?	en	 Who desires good does not do it to be happy? 	true	true
common_voice_it_23837055	it/clips/common_voice_it_23837055.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si trova quasi nel centro esatto dell'isola.	en	 It is located almost in the exact center of the island. 	true	true
common_voice_it_35208382	it/clips/common_voice_it_35208382.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Al suo posto è stato ingaggiato Vincenzo Esposito.	en	 In his place was hired Vincenzo Esposito. 	true	true
common_voice_it_25616823	it/clips/common_voice_it_25616823.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Vi sono inoltre i resti delle mura con la torre civica.	en	 There are also the remains of the walls with the civic tower. 	true	true
common_voice_it_19992161	it/clips/common_voice_it_19992161.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dopo i trattati di pace, ha ricevuto il titolo onorifico di colonnello comandante.	en	 "After the peace treaties, he received the honorary title of Colonel Commander." 	true	true
common_voice_it_23800094	it/clips/common_voice_it_23800094.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Giocarono presso i Cincinnati Gardens e furono affiliati ai Detroit Red Wings.	en	 They played at Cincinnati Gardens and were affiliated with the Detroit Red Wings. 	true	true
common_voice_it_23850432	it/clips/common_voice_it_23850432.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Vi partecipano dieci squadre.	en	 Ten teams participate. 	true	true
common_voice_it_27402374	it/clips/common_voice_it_27402374.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La sua orbita è estremamente differente da quella prevista per Temi.	en	 Its orbit is extremely different from the one planned for Temi. 	true	true
common_voice_it_25957153	it/clips/common_voice_it_25957153.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Queste traduzioni furono spesso assunte come traduzioni standard.	en	 These translations were often adopted as standard translations. 	true	true
common_voice_it_20090606	it/clips/common_voice_it_20090606.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I carichi si suddividono in due categorie: permanenti e accidentali.	en	 Loads fall into two categories: permanent and accidental. 	true	true
common_voice_it_22425409	it/clips/common_voice_it_22425409.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Questo sarà di particolare importanza per lei.	en	 This will be of particular importance to her. 	true	true
common_voice_it_24631577	it/clips/common_voice_it_24631577.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Modalità multiplayer per due giocatori.	en	 Multiplayer mode for two players. 	true	true
common_voice_it_25624793	it/clips/common_voice_it_25624793.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Paolo Romano	en	 Paolo Romano 	true	true
common_voice_it_26956259	it/clips/common_voice_it_26956259.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 B. Dudley Amusement Co., Sterling Camera and Film Company.	en	 "B. Dudley Amusement Co., Sterling Camera and Film Company". 	true	true
common_voice_it_23319360	it/clips/common_voice_it_23319360.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Mantiene uffici a Londra, New York, Shanghai, Melbourne, Sydney, Hong Kong, Delhi e Johannesburg.	en	 "It maintains offices in London, New York, Shanghai, Melbourne, Sydney, Hong Kong, Delhi and Johannesburg." 	true	true
common_voice_it_19985190	it/clips/common_voice_it_19985190.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Fra le lunette, sono raffigurate statue classiche dipinte a monocromo.	en	 "Between the lunettes, classical statues painted in monochrome are depicted." 	true	true
common_voice_it_32295763	it/clips/common_voice_it_32295763.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La versione minibus è stata assemblata in Iran dalla Iran National Company.	en	 The minibus version was assembled in Iran by the Iran National Company. 	true	true
common_voice_it_25716556	it/clips/common_voice_it_25716556.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Al pian terreno vi è il Museo Renault.	en	 On the ground floor there is the Renault Museum. 	true	true
common_voice_it_25583835	it/clips/common_voice_it_25583835.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ma la reggenza durò solo pochi giorni.	en	 But the regency lasted only a few days. 	true	true
common_voice_it_25849810	it/clips/common_voice_it_25849810.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il primo insieme è costituito dai colori oro, rosso e verde.	en	 "The first set consists of the colors gold, red and green." 	true	true
common_voice_it_30587819	it/clips/common_voice_it_30587819.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Anche George Angene ha aderito al movimento.	en	 George Angene also joined the movement. 	true	true
common_voice_it_35923675	it/clips/common_voice_it_35923675.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Pop Life	en	 Pop Life 	true	true
common_voice_it_20061223	it/clips/common_voice_it_20061223.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Lungo la via Amici delle Tenebre e Segugi Neri gli danno la caccia vanamente.	en	 Along the way, Friends of Darkness and Black Stag chase him in vain. 	true	true
common_voice_it_38044166	it/clips/common_voice_it_38044166.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Un'imprecisata metropoli sul Lago Michigan.	en	 A vague metropolis on Lake Michigan. 	true	true
common_voice_it_25011048	it/clips/common_voice_it_25011048.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il triste evento suscitò grande dolore anche all'interno della comunità musulmana.	en	 The sad event also caused great sorrow within the Muslim community. 	true	true
common_voice_it_35582574	it/clips/common_voice_it_35582574.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Kundera ha sempre negato ogni responsabilità nella vicenda.	en	 Kundera has always denied any responsibility in the affair. 	true	true
common_voice_it_25469103	it/clips/common_voice_it_25469103.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'istituto aveva la direzione generale a Milano e sede legale e sociale a Vicenza.	en	 The institute had its general management in Milan and its legal and social headquarters in Vicenza. 	true	true
common_voice_it_38936706	it/clips/common_voice_it_38936706.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu attivo soprattutto a Delft.	en	 He was active in Delft. 	true	true
common_voice_it_23991477	it/clips/common_voice_it_23991477.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 The Pest	en	 The Pest  	true	false
common_voice_it_24066386	it/clips/common_voice_it_24066386.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le vincenti degli spareggi andranno così a completare l'elenco delle selezioni qualificate.	en	 The winners of the play-offs will complete the list of qualifiers. 	true	true
common_voice_it_24705093	it/clips/common_voice_it_24705093.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si spostò quindi all'Università Statale di Milano, dove iniziò a collaborare con Egle Becchi.	en	 "He then moved to the State University of Milan, where he began to collaborate with Egle Becchi." 	true	true
common_voice_it_28434282	it/clips/common_voice_it_28434282.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Sua sorella minore aveva per nome Violante.	en	 His younger sister was named Violante. 	true	true
common_voice_it_23993574	it/clips/common_voice_it_23993574.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Saxo compensa a ciò parlando a lungo delle divertenti gesta di Erik.	en	 Saxo compensates for this by talking at length about Erik's funny feats. 	true	true
common_voice_it_36399603	it/clips/common_voice_it_36399603.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ciò può esser fatto anche prima che il bambino abbia compiuto un anno.	en	 This can be done even before the child turns one year old. 	true	true
common_voice_it_25052208	it/clips/common_voice_it_25052208.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di Lecce.	en	 He is buried in the cemetery of Lecce. 	true	true
common_voice_it_20012186	it/clips/common_voice_it_20012186.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La lotta partigiana contro i tedeschi si sviluppò in tutto il territorio occupato.	en	 Partisan struggle against the Germans developed throughout the occupied territory. 	true	true
common_voice_it_18855202	it/clips/common_voice_it_18855202.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Farsi strada.	en	 Make your way. 	true	true
common_voice_it_26721374	it/clips/common_voice_it_26721374.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Sulla facciata si conserva un interessante stemma eucaristico in marmo, di gusto pienamente settecentesco.	en	 "On the facade there is an interesting marble Eucharistic coat of arms, of a fully eighteenth-century taste." 	true	true
common_voice_it_23778728	it/clips/common_voice_it_23778728.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 In tal modo generano, mediante combinazioni, sempre nuovi suoni.	en	 "In this way, they generate, through combinations, always new sounds." 	true	true
common_voice_it_25891336	it/clips/common_voice_it_25891336.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Viene scoperta dalla polizia americana e quindi arrestata per poche ore.	en	 She is discovered by the American police and then arrested for a few hours. 	true	true
common_voice_it_32268347	it/clips/common_voice_it_32268347.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Evitano le regioni montuose.	en	 They avoid mountainous regions. 	true	true
common_voice_it_28677878	it/clips/common_voice_it_28677878.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Un'altra variante prevede l'aggiunta di una piccola fetta di cipolla.	en	 Another variant involves adding a small onion slice. 	true	true
common_voice_it_25588635	it/clips/common_voice_it_25588635.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Si svilupparono tre stili nei codici cistercensi.	en	 Three styles developed in the Cistercian codes. 	true	true
common_voice_it_20058257	it/clips/common_voice_it_20058257.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Si tratta della sua unica partecipazione a un campionato del mondo.	en	 It is his only participation in a world championship. 	true	true
common_voice_it_24143110	it/clips/common_voice_it_24143110.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tra tali oggetti si è trovato anche un orologio d'oro e una dentiera.	en	 Among these items were also found a gold watch and a denture. 	true	true
common_voice_it_22950793	it/clips/common_voice_it_22950793.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Viene servito come antipasto su fette di pane.	en	 It is served as an appetizer on slices of bread. 	true	true
common_voice_it_17552732	it/clips/common_voice_it_17552732.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Sbroglieremo la matassa e coi fili fileremo giubbetto caldo.	en	 We will unravel the mess and with the threads we will spin warm jacket. 	true	true
common_voice_it_17593204	it/clips/common_voice_it_17593204.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Di non dimenticare il Libano	en	 Not to forget Lebanon 	true	true
common_voice_it_35208764	it/clips/common_voice_it_35208764.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il capoluogo è Lugano.	en	 The capital is Lugano. 	true	true
common_voice_it_20035769	it/clips/common_voice_it_20035769.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Comunque questa curiosa figura verrà ripresa da Chagall in seguito, in altre versioni.	en	 "However, this curious figure will be taken up by Chagall later, in other versions." 	true	true
common_voice_it_39904931	it/clips/common_voice_it_39904931.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Angle dominò gran parte del match utilizzando il suo stile di wrestling amatoriale.	en	 Angle dominated much of the match using his amateur wrestling style. 	true	true
common_voice_it_25744878	it/clips/common_voice_it_25744878.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Jun Kaname	en	 Jun Kaname 	true	true
common_voice_it_20221210	it/clips/common_voice_it_20221210.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 La nota tonica è il Re.	en	 The key note is the King. 	true	true
common_voice_it_26568437	it/clips/common_voice_it_26568437.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 David Bingham	en	 David Bingham 	true	true
common_voice_it_25862786	it/clips/common_voice_it_25862786.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La fama lo raggiunse tardi nella sua carriera di scultore.	en	 Fame reached him late in his career as a sculptor. 	true	true
common_voice_it_20015357	it/clips/common_voice_it_20015357.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il collegamento con le uscite è assicurato da un sottopassaggio.	en	 The connection to the exits is provided by an underpass. 	true	true
common_voice_it_27631911	it/clips/common_voice_it_27631911.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In ognuna vengono esposti gli habitat degli animali, con molti alberi e piante.	en	 "In each one, the animal habitats are shown, with many trees and plants." 	true	true
common_voice_it_19461197	it/clips/common_voice_it_19461197.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sono lieto di sentirvelo dire, commissario.	en	 "I'm glad to hear you say that, Commissioner." 	true	true
common_voice_it_25475989	it/clips/common_voice_it_25475989.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il piano del ferro si trova parzialmente all'interno di un tunnel.	en	 The iron floor is partly located inside a tunnel. 	true	true
common_voice_it_36408869	it/clips/common_voice_it_36408869.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Idea della quale era già convinto.	en	 Idea of which he was already convinced. 	true	true
common_voice_it_21111523	it/clips/common_voice_it_21111523.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Inoltre, nel bacino dei Carpazi molte scuole superiori portano il suo nome.	en	 "Moreover, in the Carpathian Basin many high schools bear his name." 	true	true
common_voice_it_33468215	it/clips/common_voice_it_33468215.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È conosciuta come centro di scambi commerciali ed è sede di un grande mercato.	en	 It is known as a centre of trade and is home to a large market. 	true	true
common_voice_it_25041501	it/clips/common_voice_it_25041501.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 È anche appassionato di caccia.	en	 He is also passionate about hunting. 	true	true
common_voice_it_25514818	it/clips/common_voice_it_25514818.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 I primi due di ogni serie avanzano in finale.	en	 The top two of each series advance to the final. 	true	true
common_voice_it_23775087	it/clips/common_voice_it_23775087.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Inoltre si ripristina la collaborazione con Rai Sport.	en	 In addition, the collaboration with Rai Sport is restored. 	true	true
common_voice_it_24631491	it/clips/common_voice_it_24631491.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ha come capoluogo Cornwall.	en	 Its capital is Cornwall. 	true	true
common_voice_it_25054918	it/clips/common_voice_it_25054918.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Cominciarono i preparativi.	en	 The preparations began. 	true	true
common_voice_it_19985901	it/clips/common_voice_it_19985901.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 The Prodigal Daughter	en	 The Prodigal Daughter 	true	true
common_voice_it_25502191	it/clips/common_voice_it_25502191.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le manifestazioni cliniche di questa malattia sono spesso evidenti nei primi mesi di vita.	en	 Clinical manifestations of this disease are often evident in the first months of life. 	true	true
common_voice_it_26250655	it/clips/common_voice_it_26250655.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Completamente insulare, aveva per capoluogo la città di Portoferraio.	en	 "Completely insular, had the capital of the city of Portoferraio." 	true	true
common_voice_it_37423846	it/clips/common_voice_it_37423846.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Venne quindi dotata di letti e cucine.	en	 It was then equipped with beds and kitchens. 	true	true
common_voice_it_25608274	it/clips/common_voice_it_25608274.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Delle verande coperte proteggono invece dal sole diretto e dalla pioggia.	en	 Covered verandas protect from direct sun and rain. 	true	true
common_voice_it_26472047	it/clips/common_voice_it_26472047.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La penetrazione radicale è piuttosto rara.	en	 Radical penetration is rather rare. 	true	true
common_voice_it_26289143	it/clips/common_voice_it_26289143.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il primo è un sistema sociale costituito da piccoli gruppi sostanzialmente indipendenti, chiamati tribù.	en	 "The first is a social system consisting of small substantially independent groups, called tribes." 	true	true
common_voice_it_23805368	it/clips/common_voice_it_23805368.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Ha giocato ancora contro Everton e Bolton, per poi essere sostituito dal guarito Clichy.	en	 "He played again against Everton and Bolton, and was replaced by Clichy after he recovered." 	true	true
common_voice_it_20238620	it/clips/common_voice_it_20238620.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Vi ha abitato Vincent van Gogh.	en	 Vincent van Gogh lived there. 	true	true
common_voice_it_27809115	it/clips/common_voice_it_27809115.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'albero a gomiti era a tre supporti di banco.	en	 The crankshaft was three-bench supports. 	true	true
common_voice_it_27471110	it/clips/common_voice_it_27471110.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Nell'Anatolia centrale, "Quercus pubescens" e "Juniperus" spp.	en	 "In central Anatolia, ""Quercus pubescens"" and ""Juniperus"" spp." 	true	true
common_voice_it_23722918	it/clips/common_voice_it_23722918.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Non hanno discendenti diretti sopravvissuti fino ai giorni nostri.	en	 They have no direct descendants surviving to the present day. 	true	true
common_voice_it_21060360	it/clips/common_voice_it_21060360.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il comune di Pontremoli ha intitolato una via al sottufficiale dell'Arma.	en	 The municipality of Pontremoli has named a street after the non-commissioned officer of the Army. 	true	false
common_voice_it_23986943	it/clips/common_voice_it_23986943.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Héctor Enrique Rivas	en	 Héctor Enrique Rivas 	true	true
common_voice_it_25963755	it/clips/common_voice_it_25963755.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti Pat Hughes e Fred Perry.	en	 Pat Hughes and Fred Perry won the men's doubles. 	true	true
common_voice_it_20113197	it/clips/common_voice_it_20113197.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La data del trasferimento degli animali dipende dalle condizioni atmosferiche.	en	 The date of the transfer of the animals depends on the weather conditions. 	true	true
common_voice_it_18556177	it/clips/common_voice_it_18556177.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Microsoft sta inoltre cercando di allargare la sua quota di mercato per quanto riguarda le applicazioni Internet.	en	 Microsoft is also looking to expand its market share in Internet applications. 	true	true
common_voice_it_20070747	it/clips/common_voice_it_20070747.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Avviò il processo di privatizzazione delle Poste italiane.	en	 He started the process of privatization of the Italian Post. 	true	true
common_voice_it_18889730	it/clips/common_voice_it_18889730.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 O Tabor o lui!	en	 O Tabor, o him! 	true	true
common_voice_it_32133566	it/clips/common_voice_it_32133566.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'organo nella cantoria e di mascioni.	en	 The organ in the cantoria and of masons. 	true	true
common_voice_it_36535631	it/clips/common_voice_it_36535631.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tale ginnasio risulterebbe ai tempi di Ippocrate il terzo dopo Rodi e Cnido.	en	 This gymnasium would be the third after Rhodes and Cnidus in the time of Hippocrates. 	true	true
common_voice_it_19906338	it/clips/common_voice_it_19906338.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Il bagaglio è arrivato proprio all'ultimo.	en	 The luggage arrived right at the last. 	true	true
common_voice_it_20503021	it/clips/common_voice_it_20503021.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La sua attività è divulgata tramite libri e pubblicazioni.	en	 His work is disseminated through books and publications. 	true	true
common_voice_it_17642365	it/clips/common_voice_it_17642365.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Reggersi sulle stampelle.	en	 Stand on crutches. 	true	true
common_voice_it_35257356	it/clips/common_voice_it_35257356.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Raffaele Monaco La Valletta, abate commendatario di Subiaco, al prof.	en	 "Raffaele Monaco La Valletta, abbot commendatario of Subiaco, to prof." 	true	true
common_voice_it_20323139	it/clips/common_voice_it_20323139.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il tedesco perde inoltre un'ulteriore posizione il giro dopo, venendo passato da Pérez.	en	 "The German also lost another position on the next lap, being passed by Pérez." 	true	true
common_voice_it_30529346	it/clips/common_voice_it_30529346.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Il rilevamento del territorio era stato precedentemente interrotto sulla scia della ribellione.	en	 The survey of the territory had previously been interrupted in the wake of the rebellion. 	true	true
common_voice_it_25616587	it/clips/common_voice_it_25616587.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Enrico Benetti	en	 Enrico Benetti 	true	true
common_voice_it_26288388	it/clips/common_voice_it_26288388.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Morì l'anno successivo a Messina.	en	 He died the following year in Messina. 	true	true
common_voice_it_25793326	it/clips/common_voice_it_25793326.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In origine la diocesi comprendeva l'intero Stato del Dakota del Nord.	en	 The diocese originally included the entire state of North Dakota. 	true	true
common_voice_it_25587274	it/clips/common_voice_it_25587274.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La parata non segna la fine del carnevale.	en	 The parade does not mark the end of the carnival. 	true	true
common_voice_it_19988149	it/clips/common_voice_it_19988149.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Dipinse principalmente soggetti storici, di genere e si dedicò alla pittura di figure.	en	 "He painted mainly historical subjects, genre and devoted himself to painting figures." 	true	true
common_voice_it_25486917	it/clips/common_voice_it_25486917.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Così, col sorriso sulle labbra, si getta dal terrazzo dell'ultimo piano.	en	 "So, with a smile on his face, he jumps from the rooftop terrace." 	true	true
common_voice_it_35204722	it/clips/common_voice_it_35204722.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha preso parte ad alcuni doppiaggi ed è stato anche direttore del doppiaggio.	en	 He took part in some voiceovers and was also voice director. 	true	true
common_voice_it_20181192	it/clips/common_voice_it_20181192.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tom è simile a suo padre, manesco ed irrequieto.	en	 "Tom is like his father, manic and restless." 	true	true
common_voice_it_36055825	it/clips/common_voice_it_36055825.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Azienda produttrice di generatori elettrici.	en	 Company producing electric generators. 	true	true
common_voice_it_17855595	it/clips/common_voice_it_17855595.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 L'iniziativa dura una settimana	en	 The initiative lasts a week 	true	true
common_voice_it_25863214	it/clips/common_voice_it_25863214.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La prima sala mostra un grande plastico dell'area e alcuni reperti archeologici.	en	 The first room shows a large plastic of the area and some archaeological finds. 	true	true
common_voice_it_25813899	it/clips/common_voice_it_25813899.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tuttavia Rosa ha effettuato importanti ricerche in biogeografia e cladistica.	en	 However Rosa has carried out important research in biogeography and cladistics. 	true	true
common_voice_it_32172710	it/clips/common_voice_it_32172710.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La torre campanaria fu la sola parte che venne mantenuta dell'antica struttura.	en	 The bell tower was the only part that was preserved of the ancient structure. 	true	true
common_voice_it_23923667	it/clips/common_voice_it_23923667.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Numerose le opere teatrali, racconti e poesie in lingua sardo campidanese.	en	 "Numberous plays, stories and poems in the Sardinian language Campidano." 	true	true
common_voice_it_22469252	it/clips/common_voice_it_22469252.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 Dirà allora "Muori con me!	en	 "He will say then, "Die with me!" 	true	true
common_voice_it_20283512	it/clips/common_voice_it_20283512.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Per sua stessa ammissione, ci testi dell'album sono meno criptici.	en	 "By his own admission, there lyrics of the album are less cryptic." 	true	true
common_voice_it_25752311	it/clips/common_voice_it_25752311.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La colonizzazione greca di Capri e dell'intera Campania affonda le sue origini nella leggenda.	en	 The Greek colonization of Capri and the whole of Campania has its origins in legend. 	true	true
common_voice_it_23950165	it/clips/common_voice_it_23950165.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Si trattava di una torre quadrangolare con un basamento a scarpa.	en	 It was a quadrangular tower with a shoe base. 	true	true
common_voice_it_23775310	it/clips/common_voice_it_23775310.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Alla base del progetto della città c'era una semplice croce.	en	 At the base of the city's design was a simple cross. 	true	true
common_voice_it_34602339	it/clips/common_voice_it_34602339.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Giudice ospite della puntata è Ross Mathews.	en	 The guest judge of the episode is Ross Mathews. 	true	true
common_voice_it_19951756	it/clips/common_voice_it_19951756.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 I parlamentari non possono essere perseguiti per le dichiarazioni in Parlamento.	en	 Members of Parliament cannot be prosecuted for statements made in Parliament. 	true	true
common_voice_it_25556597	it/clips/common_voice_it_25556597.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La sua particolarità principale era quella di avere un affusto cingolato.	en	 Its main peculiarity was to have a tracked affusto. 	true	true
common_voice_it_36892043	it/clips/common_voice_it_36892043.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Lady Saw	en	 Lady Saw 	true	true
common_voice_it_20291530	it/clips/common_voice_it_20291530.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È indicata come abbondante nel Medio e parte dell'Alto Adriatico	en	 It is indicated as abundant in the Middle and part of the Upper Adriatic 	true	true
common_voice_it_20014979	it/clips/common_voice_it_20014979.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Martin, il guardiano, permette loro di restare a patto che non facciano danni.	en	 "Martin, the guardian, allows them to stay as long as they do no harm." 	true	true
common_voice_it_21922058	it/clips/common_voice_it_21922058.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'edificio è chiuso al culto da diversi decenni.	en	 The building has been closed to worship for several decades. 	true	true
common_voice_it_26246603	it/clips/common_voice_it_26246603.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Può essere lineare o ad arco.	en	 It can be linear or arched. 	true	true
common_voice_it_25901853	it/clips/common_voice_it_25901853.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La maggior parte di questo circuito era nella parte posteriore della caldaia.	en	 Most of this circuit was in the back of the boiler. 	true	true
common_voice_it_25897618	it/clips/common_voice_it_25897618.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La chiesa conserva un pregevole interno ricco di decorazioni e festoni.	en	 The church has a fine interior rich in decorations and festons. 	true	true
common_voice_it_17866348	it/clips/common_voice_it_17866348.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ecco il fango di globicerina	en	 Here is the mud of globicerine 	true	true
common_voice_it_37037884	it/clips/common_voice_it_37037884.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il Ripon venne progettato per sostituire il precedente aerosilurante monoposto Dart.	en	 The Ripon was designed to replace the previous single-seat Dart. 	true	true
common_voice_it_30316231	it/clips/common_voice_it_30316231.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In questo modo si osserva l'etichetta e si evita di offendere il proprio ospite.	en	 This way you observe the etiquette and avoid offending your guest. 	true	true
common_voice_it_20009768	it/clips/common_voice_it_20009768.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 La catena montuosa si trova completamente all'interno del Parco naturale Gruppo di Tessa.	en	 The mountain range is located entirely within the Texel Group Nature Park. 	true	true
common_voice_it_26180576	it/clips/common_voice_it_26180576.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Entrambi gli album furono prodotti da "John Braden".	en	 "Both albums were produced by "John Braden." 	true	true
common_voice_it_25792619	it/clips/common_voice_it_25792619.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I Costa si salvarono grazie alla rete di solidarietà dell'ambiente repubblicano.	en	 The Costas were saved thanks to the network of solidarity of the republican environment. 	true	true
common_voice_it_20087758	it/clips/common_voice_it_20087758.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Qui fu membro del Comitato Antifascista e Segretario provinciale dell'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia.	en	 He was a member of the Antifascist Committee and provincial secretary of the National Association of Partisans of Italy. 	true	true
common_voice_it_38511092	it/clips/common_voice_it_38511092.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Sebastian Bonnet	en	 Sebastian Bonnet 	true	true
common_voice_it_21921991	it/clips/common_voice_it_21921991.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Nella successiva passò ai San Diego Chargers.	en	 He was traded to the San Diego Chargers in 2009. 	true	true
common_voice_it_20959118	it/clips/common_voice_it_20959118.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Gli aspetti fondamentali del mito sono simili in ogni parte del mondo.	en	 The fundamental aspects of myth are similar in every part of the world. 	true	true
common_voice_it_26247708	it/clips/common_voice_it_26247708.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Questo evento traumatico gli lasciò una cicatrice indelebile che lo condusse anche alla tossicodipendenza.	en	 This traumatic event left him with an indelible scar that led him to drug addiction. 	true	true
common_voice_it_20501135	it/clips/common_voice_it_20501135.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 L'ipocòtile, di colore porpora, presenta una discreta pubescenza.	en	 "The hypocotyl, purple in color, has a discreet pubescence." 	true	true
common_voice_it_31240832	it/clips/common_voice_it_31240832.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il titolo è oggi estinto.	en	 The title is now extinct. 	true	true
common_voice_it_19971421	it/clips/common_voice_it_19971421.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questa regione, situata nel sud della penisola, è definita Bassa Bretagna.	en	 "This region, located in the south of the peninsula, is called Lower Brittany." 	true	true
common_voice_it_30695972	it/clips/common_voice_it_30695972.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'Hemmelsdorfer See è diviso in due bacini completamente diversi.	en	 The Hemelsdorfer See is divided into two completely different basins. 	true	true
common_voice_it_38337180	it/clips/common_voice_it_38337180.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La ricetta varia a seconda delle regioni.	en	 The recipe varies depending on the regions. 	true	true
common_voice_it_37037837	it/clips/common_voice_it_37037837.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Hood raccolse il rimanente del suo esercito e si ritirò verso Franklin.	en	 Hood gathered the remainder of his army and retreated to Franklin. 	true	true
common_voice_it_18088512	it/clips/common_voice_it_18088512.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Voi non potete sapere!	en	 You can't know! 	true	true
common_voice_it_25864350	it/clips/common_voice_it_25864350.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Ha tre figlie.	en	 He has three daughters. 	true	false
common_voice_it_19011367	it/clips/common_voice_it_19011367.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Si dimette da direttore del Tribune e diventa corrispondente di guerra per un altro giornale.	en	 He resigned as editor of the Tribune and became a war correspondent for another newspaper. 	true	true
common_voice_it_30375606	it/clips/common_voice_it_30375606.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È lo spazio principale del complesso.	en	 It is the main space of the complex. 	true	true
common_voice_it_24228799	it/clips/common_voice_it_24228799.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 In questa manifestazione va a segno nella seconda partita del girone contro l'Inghilterra.	en	 He scored in the second group match against England in this event. 	true	true
common_voice_it_35710638	it/clips/common_voice_it_35710638.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Fountain of Youth	en	 Fountain of Youth 	true	true
common_voice_it_19841947	it/clips/common_voice_it_19841947.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Harding.	en	 The bishopric seat is the city of Harding. 	true	true
common_voice_it_29161726	it/clips/common_voice_it_29161726.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La sede è a Sydney.	en	 The headquarters is in Sydney. 	true	false
common_voice_it_23997893	it/clips/common_voice_it_23997893.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Fu sepolta nella Basilica di Saint Denis.	en	 She was buried in the Basilica of Saint Denis. 	true	true
common_voice_it_25740002	it/clips/common_voice_it_25740002.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lo stesso disegno è presente nel registro superiore.	en	 The same design is present in the upper register. 	true	true
common_voice_it_17644845	it/clips/common_voice_it_17644845.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La torta alla panna con i lamponi è la mia preferita.	en	 The cream cake with raspberries is my favorite. 	true	true
common_voice_it_24204513	it/clips/common_voice_it_24204513.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Negli anni a venire la società tornò a disputare esclusivamente campionati regionali.	en	 In the years to come the club returned to exclusively compete in regional championships. 	true	true
common_voice_it_25335487	it/clips/common_voice_it_25335487.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Attualmente è docente di Chimica Generale.	en	 He is currently a professor of General Chemistry. 	true	true
common_voice_it_25707009	it/clips/common_voice_it_25707009.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In questa veste, è anche responsabile del coordinamento dei servizi di intelligence della Germania.	en	 "In this capacity, he is also responsible for coordinating the intelligence services of Germany." 	true	true
common_voice_it_25463887	it/clips/common_voice_it_25463887.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Al termine della causa il suo contratto con la casa discografica viene sciolto.	en	 At the end of the lawsuit his contract with the record company was terminated. 	true	true
common_voice_it_23805361	it/clips/common_voice_it_23805361.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 Non riesce, comunque, a far salvare la sua squadra dalla retrocessione in Legadue.	en	 "He is not able to save his team from relegation to Legadue." 	true	true
common_voice_it_20297255	it/clips/common_voice_it_20297255.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 L'evento ha avuto una grande risonanza sui media mondiali.	en	 The event had a great resonance in the world media. 	true	true
common_voice_it_21372170	it/clips/common_voice_it_21372170.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 L'interno è a pianta rettangolare a navata unica, con volta a crociera.	en	 "The interior is rectangular with a single nave, with a cross vault." 	true	true
common_voice_it_25743511	it/clips/common_voice_it_25743511.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Vi ha sede, oltre le numerose attività turistiche, la stazione ferroviaria di Campomarino.	en	 "There is the seat, in addition to the numerous tourist activities, the railway station of Campomarino." 	true	true
common_voice_it_20281686	it/clips/common_voice_it_20281686.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il club non riuscì però a salvarsi dalla retrocessione.	en	 The club did not manage to save itself from relegation. 	true	true
common_voice_it_25679584	it/clips/common_voice_it_25679584.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ogni isoterma rappresenta una particolare configurazione del gas.	en	 Each isotherm represents a particular gas configuration. 	true	true
common_voice_it_36507983	it/clips/common_voice_it_36507983.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Numerosi borghesi diventano ricchi ed influenti nella vita della città.	en	 Many bourgeois people became rich and influential in the life of the city. 	true	true
common_voice_it_25054911	it/clips/common_voice_it_25054911.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Allan Carlsson	en	 Allan Carlsson 	true	true
common_voice_it_25067647	it/clips/common_voice_it_25067647.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La corrosione arriva a mettere a nudo il tessuto legnoso.	en	 Corrosion can even expose the woody tissue. 	true	true
common_voice_it_26638865	it/clips/common_voice_it_26638865.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Villa Casati Stampa	en	 Villa Casati Press release 	true	false
common_voice_it_25744934	it/clips/common_voice_it_25744934.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il Rajberti infatti aveva molto buon gusto nel giudicare le belle arti.	en	 Rajberti had very good taste in judging fine arts. 	true	true
common_voice_it_25607635	it/clips/common_voice_it_25607635.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Smith, Freddie Hart, Ray Price e altri.	en	 "Smith, Freddie Hart, Ray Price and others." 	true	true
common_voice_it_25514811	it/clips/common_voice_it_25514811.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'incontro terminerà con la vittoria della Svizzera.	en	 The match will end with the victory of Switzerland. 	true	true
common_voice_it_25844593	it/clips/common_voice_it_25844593.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Quando Anna scopre questo, i suoi sentimenti prevalgono sul suo senso del dovere.	en	 "When Anna discovers this, her feelings prevail over her sense of duty." 	true	true
common_voice_it_20035676	it/clips/common_voice_it_20035676.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il film è l'episodio conclusivo de "La trilogia di Maciste".	en	 "The film is the final episode of "The Maciste Trilogy." 	true	true
common_voice_it_35222114	it/clips/common_voice_it_35222114.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Nella gara successiva, contro i Tennessee Titans, Rivers totalizzò otto tackle.	en	 "In the next game, against the Tennessee Titans, Rivers totaled eight tackles." 	true	true
common_voice_it_17545960	it/clips/common_voice_it_17545960.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 De Vincenzi si avvicinò all'infermiera.	en	 De Vincenzi approached the nurse. 	true	true
common_voice_it_30580316	it/clips/common_voice_it_30580316.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Mentrte stava per tornare in Egitto Sammarco però si ammalò e morì.	en	 While he was about to return to Egypt, Sammarco fell ill and died. 	true	true
common_voice_it_24958395	it/clips/common_voice_it_24958395.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Era presente solo all'interno della principale coorte.	en	 It was present only within the main cohort. 	true	true
common_voice_it_26261627	it/clips/common_voice_it_26261627.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Essa è anche l'unica delle loro opere in tre atti.	en	 It is also the only one of their works in three acts. 	true	true
common_voice_it_19977487	it/clips/common_voice_it_19977487.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 In altre parole, ritengono che si debbano analizzare il contesto politico-economico attuale degli zhuang.	en	 "In other words, they believe that we should analyze the current political and economic context of the Zhuang." 	true	true
common_voice_it_19977322	it/clips/common_voice_it_19977322.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La pupilla è ellittica orizzontale.	en	 The pupil is elliptical horizontal. 	true	true
common_voice_it_38755513	it/clips/common_voice_it_38755513.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le sue origini risalgono al periodo della dominazione saracena della Sicilia.	en	 Its origins date back to the period of the Saracen domination of Sicily. 	true	true
common_voice_it_25645194	it/clips/common_voice_it_25645194.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Entrambi i brani sono cantati dallo stesso Lake e presenti nell'eponimo album.	en	 Both songs are sung by Lake himself and are featured on the eponymous album. 	true	true
common_voice_it_25042925	it/clips/common_voice_it_25042925.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si trova sul confine tra le province di Cartago, Limón e San José	en	 "It is located on the border between the provinces of Cartago, Limón and San José" 	true	true
common_voice_it_20594625	it/clips/common_voice_it_20594625.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha anche raggiunto la terza posizione della "Hot Dance Club Songs".	en	 It also reached number three on the Hot Dance Club Songs chart. 	true	true
common_voice_it_33759992	it/clips/common_voice_it_33759992.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Autore di numerose opere sulla storia dell'architettura in Uruguay.	en	 Author of numerous works on the history of architecture in Uruguay. 	true	true
common_voice_it_32394836	it/clips/common_voice_it_32394836.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dopo questa edizione, la rassegna verrà annullata.	en	 "After this edition, the show will be cancelled." 	true	true
common_voice_it_30687202	it/clips/common_voice_it_30687202.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il Sultano riceve nel palazzo per le sue udienze.	en	 The Sultan receives in the palace for his audiences. 	true	true
common_voice_it_25771568	it/clips/common_voice_it_25771568.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Negli anni settanta e ottanta partecipa a fondamentali pellicole horror come "Chi sei?	en	 "In the seventies and eighties he participated in fundamental horror films such as ""Who Are You?" 	true	true
common_voice_it_19868168	it/clips/common_voice_it_19868168.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Una classe che non sia un insieme si dice classe propria.	en	 A class that is not a set is called a proper class. 	true	true
common_voice_it_30329489	it/clips/common_voice_it_30329489.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il Gran Premio viene inserito nel calendario solo a luglio.	en	 The Grand Prix is added to the calendar only in July. 	true	true
common_voice_it_25964412	it/clips/common_voice_it_25964412.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Alla nascita i piccoli sono nudi, privi di denti e ciechi.	en	 "At birth the young are naked, without teeth and blind." 	true	true
common_voice_it_27186224	it/clips/common_voice_it_27186224.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gioca le partite casalinghe a Griffin Park.	en	 Play home games at Griffin Park. 	true	true
common_voice_it_25964636	it/clips/common_voice_it_25964636.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Topher è perplesso, ma accetta la situazione.	en	 "Topher is perplexed, but accepts the situation." 	true	true
common_voice_it_20806633	it/clips/common_voice_it_20806633.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Rientra così nel filone cameristico tutta la letteratura per uno strumento solista.	en	 Thus, all literature for a solo instrument falls into the chamber music category. 	true	true
common_voice_it_20312096	it/clips/common_voice_it_20312096.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la città di Lansing.	en	 Its headquarters are located in the city of Lansing. 	true	true
common_voice_it_20490700	it/clips/common_voice_it_20490700.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Alle estremità vi possono essere stazioni di testa o cappi di ritorno.	en	 At the ends there may be head stations or return loops. 	true	true
common_voice_it_17546125	it/clips/common_voice_it_17546125.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Lei aveva preparato il mio spirito ad accettarlo.	en	 She had prepared my spirit to accept it. 	true	true
common_voice_it_20222986	it/clips/common_voice_it_20222986.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Contro Marshall fece registrare altri sette touchdown totali.	en	 Against Marshall, he recorded seven more total touchdowns. 	true	true
common_voice_it_19912420	it/clips/common_voice_it_19912420.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In Abruzzo si è rilevata una mediocre presenza.	en	 In Abruzzo, a mediocre presence was detected. 	true	true
common_voice_it_20325297	it/clips/common_voice_it_20325297.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Installer gestisce le procedure di installazione sotto Amiga e ha alcune caratteristiche davvero interessanti.	en	 Installer handles installation procedures under Amiga and has some really interesting features. 	true	true
common_voice_it_26689223	it/clips/common_voice_it_26689223.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Tuttavia la tradizione teatrale romanesca affonda le sue radici molto più lontano.	en	 However, the Romanesque theatrical tradition has its roots much further back. 	true	true
common_voice_it_37380110	it/clips/common_voice_it_37380110.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le coreografie del film sono affidate a Jens Keith.	en	 The choreography of the film is entrusted to Jens Keith. 	true	true
common_voice_it_17440804	it/clips/common_voice_it_17440804.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Bruciarsi le ali.	en	 Burn your wings. 	true	true
common_voice_it_25797189	it/clips/common_voice_it_25797189.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Le parti rimanenti rimangono invariate.	en	 The remaining parts remain unchanged. 	true	true
common_voice_it_30130012	it/clips/common_voice_it_30130012.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Le casse federali erano vuote.	en	 The federal coffers were empty. 	true	true
common_voice_it_25951908	it/clips/common_voice_it_25951908.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Non riuscì però ad evitare la retrocessione del club.	en	 He did not manage to prevent the club from relegation. 	true	true
common_voice_it_20599757	it/clips/common_voice_it_20599757.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si hanno così a disposizione principi attivi molto più persistenti.	en	 This means that much more persistent active ingredients are available. 	true	true
common_voice_it_26615981	it/clips/common_voice_it_26615981.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Grande attore, senza dubbio.	en	 "Great actor, no doubt." 	true	true
common_voice_it_25731613	it/clips/common_voice_it_25731613.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si può dividere anche in diciotto regioni storiche o stati.	en	 It can also be divided into eighteen historical regions or states. 	true	true
common_voice_it_23740308	it/clips/common_voice_it_23740308.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Vengono impiegati in bigiotteria con i quali si producono orologi.	en	 They are used in jewellery with which watches are produced. 	true	true
common_voice_it_25543340	it/clips/common_voice_it_25543340.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sal spara a Richard, ma la camera della pistola è vuota.	en	 "Sal shoots Richard, but the gun chamber is empty." 	true	true
common_voice_it_18006644	it/clips/common_voice_it_18006644.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Gli articoli sul mio blog possono andare bene?	en	 Can I post articles on my blog? 	true	true
common_voice_it_25616758	it/clips/common_voice_it_25616758.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questo fatto lo conosco perché me lo ha narrato lui in persona".	en	 "I know this fact because he told me it himself" 	true	true
common_voice_it_26222277	it/clips/common_voice_it_26222277.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Jason Taylor incominciò la stagione con Robbie Farah come capitano.	en	 Jason Taylor began the season with Robbie Farah as captain. 	true	true
common_voice_it_25871731	it/clips/common_voice_it_25871731.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La crescita della popolazione ebbe un impatto importante sullo sviluppo urbanistico della città.	en	 The growth of the population had a major impact on the urban development of the city. 	true	true
common_voice_it_29028270	it/clips/common_voice_it_29028270.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In seguito l'edificio fu oggetto di diversi interventi di ristrutturazione.	en	 Later the building was the subject of several renovation interventions. 	true	true
common_voice_it_22950740	it/clips/common_voice_it_22950740.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È il primo con la casa discografica Polydor.	en	 It is the first with the Polydor record label. 	true	true
common_voice_it_25519721	it/clips/common_voice_it_25519721.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il porto della Baia di Trincomalee è noto per la sua larghezza e sicurezza.	en	 The port of Trincomalee Bay is known for its breadth and safety. 	true	true
common_voice_it_24945234	it/clips/common_voice_it_24945234.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Gli aggettivi faroesi possono seguire due declinazioni, una forte l'altra debole.	en	 "Faroe adjectives can follow two declinations, one strong and the other weak." 	true	true
common_voice_it_32189204	it/clips/common_voice_it_32189204.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Non sono stati trovati denaro o altri oggetti di valore nelle tasche del defunto.	en	 No money or other valuables were found in the pockets of the deceased. 	true	true
common_voice_it_25878047	it/clips/common_voice_it_25878047.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Promosse inoltre raccolte di autografi e di incunaboli.	en	 He also promoted collections of autographs and incunabula. 	true	true
common_voice_it_38274667	it/clips/common_voice_it_38274667.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il deposito assegnato alla linea è quello di Concourse.	en	 The depot assigned to the line is Concourse. 	true	true
common_voice_it_19459397	it/clips/common_voice_it_19459397.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Dare lo zuccherino.	en	 Give the sugar. 	true	true
common_voice_it_25642742	it/clips/common_voice_it_25642742.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il colore dei fiori, in genere molto appariscenti, va dal bianco al verde.	en	 "The colour of the flowers, usually very conspicuous, ranges from white to green." 	true	true
common_voice_it_24010834	it/clips/common_voice_it_24010834.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La title track, che chiude l'album, è una dedica a Staley.	en	 "The title track, which closes the album, is a dedication to Staley." 	true	true
common_voice_it_21633992	it/clips/common_voice_it_21633992.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Oltre una certa distanza, però, si suppone che diventi rapidamente insignificante.	en	 "Beyond a certain distance, however, it is supposed to quickly become insignificant." 	true	true
common_voice_it_23988594	it/clips/common_voice_it_23988594.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Beppo si avvelena, mentre Gorgone, cercando di uccidere il conte, si pugnala da sola.	en	 "Beppo poisoned himself, while Gorgone, trying to kill the count, stabbed herself." 	true	true
common_voice_it_25956592	it/clips/common_voice_it_25956592.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La Tunisia ha vinto il titolo per la terza volta.	en	 Tunisia won the title for the third time. 	true	true
common_voice_it_26504440	it/clips/common_voice_it_26504440.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sono prodotti anche latticini per il mercato locale.	en	 Dairy products are also produced for the local market. 	true	true
common_voice_it_25768605	it/clips/common_voice_it_25768605.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Spesso usava lo scorcio come effetto drammatico.	en	 He often used the glimpse as a dramatic effect. 	true	true
common_voice_it_19992168	it/clips/common_voice_it_19992168.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Unico termine comune il cognome, ma senza discendenza di sangue.	en	 "The only common term is the surname, but without blood descent." 	true	true
common_voice_it_35288970	it/clips/common_voice_it_35288970.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Calvin Davis	en	 Calvin Davis 	true	true
common_voice_it_20222854	it/clips/common_voice_it_20222854.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 R. n.	en	 R. n. 	true	false
common_voice_it_20262922	it/clips/common_voice_it_20262922.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questa lineup aprì per i Fleetwood Mac a Dublino.	en	 This lineup opened for Fleetwood Mac in Dublin. 	true	true
common_voice_it_26074822	it/clips/common_voice_it_26074822.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gli ammortizzatori erano del tipo Savoia-Marchetti oleo-pneumatici.	en	 The shock absorbers were of the Savoia-Marchetti oil-pneumatic type. 	true	true
common_voice_it_35288791	it/clips/common_voice_it_35288791.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 È sepolto con la moglie Teresa nella cripta della collegiata della chiesa di Chimay.	en	 He is buried with his wife Teresa in the crypt of the collegiate church of Chimay. 	true	true
common_voice_it_20302400	it/clips/common_voice_it_20302400.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Sono inoltre presenti due ulteriori gallerie e numerose opere d'arte minori.	en	 There are also two additional galleries and numerous minor works of art. 	true	true
common_voice_it_35775716	it/clips/common_voice_it_35775716.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Lilibeo, grazie alla sua posizione strategica nel Mediterraneo, fu inizialmente avamposto cartaginese.	en	 "Lilibeo, thanks to its strategic position in the Mediterranean, was initially a Carthaginian outpost." 	true	true
common_voice_it_25323705	it/clips/common_voice_it_25323705.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il commissario del popolo per le nazionalità Joseph Stalin autorizzò la creazione del teatro.	en	 People's Commissar for Nationalities Joseph Stalin authorized the creation of the theatre. 	true	true
common_voice_it_20244346	it/clips/common_voice_it_20244346.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Trinità e il palazzo delle Scuole Pie.	en	 Trinity and the palace of the Scuole Pie. 	true	true
common_voice_it_25054801	it/clips/common_voice_it_25054801.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Wishart propone alla ragazza un altro dei suoi nipoti ma lei decide di andarsene.	en	 Wishart proposes to the girl another of his nephews but she decides to leave. 	true	true
common_voice_it_25472530	it/clips/common_voice_it_25472530.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La chiesa è dedicata alla Dormizione di Maria.	en	 The church is dedicated to the Dormition of Mary. 	true	true
common_voice_it_32268267	it/clips/common_voice_it_32268267.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 In seguito tornò in Afghanistan dove reclutò seguaci nelle province di Helmand e Farah.	en	 He later returned to Afghanistan where he recruited followers in the provinces of Helmand and Farah. 	true	true
common_voice_it_18506385	it/clips/common_voice_it_18506385.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il numero dei viaggi che faceva ogni ragazzo in un giorno variava molto.	en	 The number of trips each boy made in a day varied greatly. 	true	true
common_voice_it_20728905	it/clips/common_voice_it_20728905.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Reading Keys e i Wilmington Jets.	en	 The Reading Keys and Wilmington Jets were added to the league. 	true	true
common_voice_it_25509606	it/clips/common_voice_it_25509606.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il fraseggio si fa più breve, semplice, più netto che in precedenza.	en	 "The phrasing is shorter, simpler, sharper than before." 	true	true
common_voice_it_27631808	it/clips/common_voice_it_27631808.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il suo aereo esibisce prestazioni migliori del previsto?	en	 Is your aircraft performing better than expected? 	true	true
common_voice_it_33384476	it/clips/common_voice_it_33384476.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le ambientazioni di gioco sono interattive.	en	 The game settings are interactive. 	true	true
common_voice_it_20089830	it/clips/common_voice_it_20089830.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Elisabetta I non si fidava di lui, ma le era ancora utile.	en	 "Elizabeth I did not trust him, but he was still useful to her." 	true	true
common_voice_it_21311701	it/clips/common_voice_it_21311701.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Se una serie converge totalmente, allora converge anche uniformemente e assolutamente.	en	 "If a series converges totally, then it also converges uniformly and absolutely." 	true	true
common_voice_it_22957202	it/clips/common_voice_it_22957202.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Anthony Brown	en	 Anthony Brown 	true	true
common_voice_it_25850977	it/clips/common_voice_it_25850977.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Siti ufficiali	en	 Official sites of 	true	false
common_voice_it_26224916	it/clips/common_voice_it_26224916.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Vinse quattro volte il titolo di Calciatore lussemburghese dell'anno, sempre con lo Jeunesse Esch.	en	 "He won the title of Luxembourg Footballer of the Year four times, always with Jeunesse Esch." 	true	true
common_voice_it_20256771	it/clips/common_voice_it_20256771.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Vi si qualificano le squadre che hanno vinto il proprio campionato nazionale.	en	 The teams that have won their national championships qualify for the tournament. 	true	true
common_voice_it_25521076	it/clips/common_voice_it_25521076.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Uscì anche come videogioco arcade, sulle macchine Arcadia Systems basate sull'hardware Amiga.	en	 "It was also released as an arcade game, on Arcadia Systems machines based on Amiga hardware." 	true	true
common_voice_it_20797585	it/clips/common_voice_it_20797585.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il lungotevere si trova nella zona del foro Italico, già "foro Mussolini".	en	 "The Tiber is located in the area of the Forum Italico, already ""Foro Mussolini""." 	true	true
common_voice_it_26138778	it/clips/common_voice_it_26138778.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le fiere sono anche un catalizzatore di innovazioni.	en	 Trade fairs are also a catalyst for innovations. 	true	true
common_voice_it_25902324	it/clips/common_voice_it_25902324.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È incerto il periodo di costituzione di questa comunità.	en	 The period of the establishment of this community is uncertain. 	true	true
common_voice_it_25917799	it/clips/common_voice_it_25917799.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il loro opistosoma ha una caratteristica punteggiatura.	en	 Their opistosoma has a characteristic punctuation. 	true	true
common_voice_it_20035955	it/clips/common_voice_it_20035955.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Durante la detenzione, aggredisce un carcerato.	en	 "During detention, he assaulted a prisoner." 	true	true
common_voice_it_30383862	it/clips/common_voice_it_30383862.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nello strappo è ammesso un solo cambio mano.	en	 Only one change of hands is allowed in the tear. 	true	true
common_voice_it_25570694	it/clips/common_voice_it_25570694.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Galleria d'arte moderna e contemporanea	en	 Modern and contemporary art gallery 	true	true
common_voice_it_28766158	it/clips/common_voice_it_28766158.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Durante la competizione furono numerosi gli episodi controversi che diedero adito a critiche.	en	 During the competition there were numerous controversial episodes that gave rise to criticism. 	true	true
common_voice_it_21400323	it/clips/common_voice_it_21400323.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Si trova nel canton Friburgo.	en	 It is located in the canton of Fribourg. 	true	false
common_voice_it_25960337	it/clips/common_voice_it_25960337.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In seguito non venne più ricostruito.	en	 It was never rebuilt. 	true	false
common_voice_it_27519955	it/clips/common_voice_it_27519955.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il tour si è tenuto in Nord America, Europa e Asia.	en	 "The tour took place in North America, Europe and Asia." 	true	true
common_voice_it_25029242	it/clips/common_voice_it_25029242.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il Centro per la competitività nazionale svolge questo ruolo come un think tank.	en	 The Centre for National Competitiveness plays this role as a think tank. 	true	true
common_voice_it_25588450	it/clips/common_voice_it_25588450.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Un'altra dote è la velocità.	en	 Another gift is speed. 	true	true
common_voice_it_20248151	it/clips/common_voice_it_20248151.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Gli altri film della saga saranno diretti da altri registi.	en	 The other films in the saga will be directed by other directors. 	true	true
common_voice_it_18415486	it/clips/common_voice_it_18415486.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Non avevo ben capito le sue intenzioni.	en	 I had not understood his intentions. 	true	true
common_voice_it_37332853	it/clips/common_voice_it_37332853.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Un altro esempio ricordato spesso è la città portuale del Pireo, voluta da Temistocle.	en	 "Another example often mentioned is the port city of Piraeus, wanted by Themistocles." 	true	true
common_voice_it_25774824	it/clips/common_voice_it_25774824.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Robert Lonsdale è dichiaratamente gay.	en	 Robert Lonsdale is openly gay. 	true	true
common_voice_it_25047544	it/clips/common_voice_it_25047544.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il fiume Tama separa il quartiere dalla prefettura di Kanagawa.	en	 The Tama River separates the district from Kanagawa Prefecture. 	true	true
common_voice_it_25485429	it/clips/common_voice_it_25485429.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fi scritta da Michel Legrand e Smokey Robinson.	en	 Fi written by Michel Legrand and Smokey Robinson. 	true	true
common_voice_it_19994220	it/clips/common_voice_it_19994220.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Le maggiori differenze sono evidenziate in grassetto.	en	 Major differences are highlighted in bold. 	true	true
common_voice_it_25963969	it/clips/common_voice_it_25963969.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Viene eliminato arrivando ultimo nel girone.	en	 They are eliminated by finishing last in the group. 	true	true
common_voice_it_23785677	it/clips/common_voice_it_23785677.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Possono essere presenti anche altri file, per ulteriori funzionalità.	en	 "There may be other files for additional functionality." 	true	true
common_voice_it_26581322	it/clips/common_voice_it_26581322.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È sempre stato allegato anche un supporto ottico con contenuti complementari alla testata.	en	 An optical support with complementary contents to the header has always been attached. 	true	true
common_voice_it_25977770	it/clips/common_voice_it_25977770.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Anche Emma partecipava alle pratiche religiose e suonava l'organo della chiesa.	en	 Emma also participated in religious practices and played the church organ. 	true	true
common_voice_it_27481741	it/clips/common_voice_it_27481741.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 The Blade	en	 The Blade  	true	true
common_voice_it_24264895	it/clips/common_voice_it_24264895.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La presenza di san Francesco si spiegherebbe infatti con l'eponimia del committente.	en	 The presence of St. Francis would in fact be explained by the eponym of the client. 	true	true
common_voice_it_25614702	it/clips/common_voice_it_25614702.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La cabina elettrica è l'unico edificio sopravvissuto.	en	 The electric booth is the only surviving building. 	true	true
common_voice_it_25803790	it/clips/common_voice_it_25803790.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La tolleranza implica un giudizio morale imposto da fedi politiche o sociali.	en	 Tolerance implies a moral judgment imposed by political or social beliefs. 	true	true
common_voice_it_19997109	it/clips/common_voice_it_19997109.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il conservare le due portiere posteriori consentiva l'accesso laterale al carico.	en	 The retention of the two rear doors allowed lateral access to the load. 	true	true
common_voice_it_25976589	it/clips/common_voice_it_25976589.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Venne girato in California a San Rafael.	en	 It was shot in California in San Rafael. 	true	true
common_voice_it_25627578	it/clips/common_voice_it_25627578.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il disco riscuote un grande successo di pubblico e di critica.	en	 The album was a great success with the public and critics. 	true	true
common_voice_it_37404941	it/clips/common_voice_it_37404941.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'impianto aquilano ha ospitato numerose partite di beneficenza.	en	 The L'Aquila facility has hosted numerous charity matches. 	true	true
common_voice_it_26503526	it/clips/common_voice_it_26503526.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È sorella maggiore di Amanda, anch'essa centrocampista della nazionale maggiore del suo paese.	en	 "She is the older sister of Amanda, who is also a senior national midfielder." 	true	true
common_voice_it_26172422	it/clips/common_voice_it_26172422.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questi organismi hanno la capacità di acquisire, metabolizzare ed espellere il selenio.	en	 "These organisms have the ability to acquire, metabolize and excrete selenium." 	true	true
common_voice_it_36262427	it/clips/common_voice_it_36262427.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Questa nuova nomina gli garantì l'accesso alla corte imperiale.	en	 This new appointment guaranteed him access to the imperial court. 	true	true
common_voice_it_30687727	it/clips/common_voice_it_30687727.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Numerose leggende e racconti popolari narrano della sorgente di Blautopf.	en	 Numerous legends and folk tales tell of the Blautopf spring. 	true	true
common_voice_it_25648303	it/clips/common_voice_it_25648303.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questa ristrutturazione ha permesso anche di fare piccoli miglioramenti, necessari per facilitarne il lavoro.	en	 "This restructuring also allowed us to make small improvements, necessary to facilitate their work." 	true	true
common_voice_it_25750966	it/clips/common_voice_it_25750966.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Le sue angosce gli procurano allucinazioni su quello che lo spaventa di più: l'acqua.	en	 His anguish gives him hallucinations about what scares him the most: water. 	true	true
common_voice_it_36458050	it/clips/common_voice_it_36458050.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Cattedrale di San Giuda	en	 Cathedral of St. Jude 	true	true
common_voice_it_26542096	it/clips/common_voice_it_26542096.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Di Lorrain possedette otto tele.	en	 He owned eight canvases by Lorrain. 	true	true
common_voice_it_18813839	it/clips/common_voice_it_18813839.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Riuscendo a disincastrare la gamba da sotto la poltrona.	en	 Managing to unravel the leg from under the armchair. 	true	true
common_voice_it_35692186	it/clips/common_voice_it_35692186.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I leader del partito erano Kim Yong-bom e Pak Hon-yong.	en	 The party leaders were Kim Yong-bom and Pak Hon-yong. 	true	true
common_voice_it_25767719	it/clips/common_voice_it_25767719.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Insegnò canto a Bologna, presso San Petronio.	en	 "He taught singing in Bologna, at San Petronio." 	true	true
common_voice_it_34958858	it/clips/common_voice_it_34958858.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Di padre tedesco e madre inglese, ha deciso di giocare con la Nazionale tedesca.	en	 "A German father and English mother, he decided to play for the German national team." 	true	true
common_voice_it_21373098	it/clips/common_voice_it_21373098.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il brano è cantato da Valerio e da Riccardo.	en	 The song is sung by Valerio and Riccardo. 	true	true
common_voice_it_25880507	it/clips/common_voice_it_25880507.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A volte sono presenti piattaforme rialzate.	en	 Sometimes there are raised platforms. 	true	true
common_voice_it_19878053	it/clips/common_voice_it_19878053.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I quattro giocatori sono divisi in due coppie contrapposte.	en	 The four players are divided into two opposing pairs. 	true	true
common_voice_it_21227638	it/clips/common_voice_it_21227638.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Anche a Wimbledon non si qualifica per il main-draw così come a Båstad.	en	 He also failed to qualify for the main draw at Wimbledon, as he did at Båstad. 	true	true
common_voice_it_25054986	it/clips/common_voice_it_25054986.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Risulta essere più piccola della Masuria.	en	 It is smaller than Masuria. 	true	true
common_voice_it_23820377	it/clips/common_voice_it_23820377.wav	0.000	1.697	spk_1	it	 Ronald Murray	en	 Ronald Murray 	true	true
common_voice_it_23825912	it/clips/common_voice_it_23825912.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Bernard decide di interrompere le repliche e di passare alla Resistenza clandestina.	en	 Bernard decides to stop the replies and to move to the underground Resistance. 	true	true
common_voice_it_19910119	it/clips/common_voice_it_19910119.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 I lavori dell'artista sono diretti ed evocano una risposta immediata.	en	 The artist's works are direct and evoke an immediate response. 	true	true
common_voice_it_25708216	it/clips/common_voice_it_25708216.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il tormento della Cambogia non è ancora finito.	en	 Cambodia's torment is not over yet. 	true	true
common_voice_it_25898740	it/clips/common_voice_it_25898740.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Genetic World	en	 Genetic World 	true	true
common_voice_it_30131457	it/clips/common_voice_it_30131457.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Indossa abiti scuri e porta sempre con sé un bastone.	en	 He wears dark clothes and always carries a stick. 	true	true
common_voice_it_26005058	it/clips/common_voice_it_26005058.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu costruito un solo modello guida del nuovo veicolo.	en	 Only one pilot model of the new vehicle was built. 	true	true
common_voice_it_25931297	it/clips/common_voice_it_25931297.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sotto il regno di questo sovrano ripresero anche i commerci con Biblo.	en	 Under the reign of this ruler, trade with Byblos was also resumed. 	true	true
common_voice_it_35207383	it/clips/common_voice_it_35207383.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La seconda squadra disputa il campionato immediatamente inferiore, la Quarta Lega.	en	 "The second team plays in the immediately lower league, the Fourth League." 	true	true
common_voice_it_29494184	it/clips/common_voice_it_29494184.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Poche o del tutto assenti sono le notizie sulla vita privata dell'artista.	en	 Few or no information is available about the artist's private life. 	true	true
common_voice_it_33383100	it/clips/common_voice_it_33383100.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La facciata B invece è attribuita a Baccini.	en	 The B facade is attributed to Baccini. 	true	true
common_voice_it_36200322	it/clips/common_voice_it_36200322.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 È disponibile in numerose varietà di colori.	en	 It is available in numerous varieties of colors. 	true	true
common_voice_it_25751714	it/clips/common_voice_it_25751714.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Complessivamente ne ha pubblicati tre.	en	 In total he published three. 	true	true
common_voice_it_39595120	it/clips/common_voice_it_39595120.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Con un simile prelievo, il declino è stato in qualche caso rapidissimo.	en	 "With such a high withdrawal, the decline was in some cases very rapid." 	true	true
common_voice_it_25048047	it/clips/common_voice_it_25048047.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gli ittiosauri avevano arti simili a pinne di varia lunghezza.	en	 Ichthyosaurs had fin-like limbs of varying lengths. 	true	true
common_voice_it_37186351	it/clips/common_voice_it_37186351.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Fu poi riabilitato nella nuova base di Magneto, una cittadella volante in Antartide.	en	 "He was then rehabilitated at Magneto's new base, a flying citadel in Antarctica." 	true	true
common_voice_it_20233161	it/clips/common_voice_it_20233161.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 I corsi d'acqua interni sono tutti effimeri, e spesso rimangono asciutti per interi anni.	en	 "Inland waterways are all ephemeral, and often remain dry for years." 	true	true
common_voice_it_25962964	it/clips/common_voice_it_25962964.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In cima alla cupola del crematorio campeggia una statua raffigurante la fenice.	en	 On top of the dome of the crematorium stands a statue depicting the phoenix. 	true	true
common_voice_it_38346977	it/clips/common_voice_it_38346977.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sono caratteristiche che verranno in parte modificate dagli altri autori.	en	 These are characteristics that will be partly modified by the other authors. 	true	true
common_voice_it_30212226	it/clips/common_voice_it_30212226.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Pubblica i suoi primi pezzi sul canale YouTube del gruppo.	en	 He publishes his first pieces on the group’s YouTube channel. 	true	true
common_voice_it_30648905	it/clips/common_voice_it_30648905.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Battista che viene indicato come "maestro dei corrieri".	en	 "Battista who is referred to as ""master of couriers""." 	true	true
common_voice_it_25769338	it/clips/common_voice_it_25769338.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La morte di Gilbert lascia King senza alcuna conclusione alla sua storia.	en	 Gilbert's death leaves King with no conclusion to his story. 	true	true
common_voice_it_25850881	it/clips/common_voice_it_25850881.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È titolare della cattedrale di Bruges e patrono della sua diocesi.	en	 He is the titular saint of Bruges Cathedral and patron saint of his diocese. 	true	true
common_voice_it_31486808	it/clips/common_voice_it_31486808.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Costituisce un esempio dello stile rococò locale.	en	 It is an example of the local rococo style. 	true	true
common_voice_it_25777652	it/clips/common_voice_it_25777652.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Negli anni novanta inizia un declino dovuto a numerosi fattori.	en	 In the nineties a decline begins due to numerous factors. 	true	true
common_voice_it_32669829	it/clips/common_voice_it_32669829.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il cranio era lungo e dotato di tre corna, come suggerisce il nome specifico.	en	 "The skull was long and had three horns, as the species name suggests." 	true	true
common_voice_it_23722986	it/clips/common_voice_it_23722986.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 R. Ford.	en	 R. Ford. 	true	true
common_voice_it_35120047	it/clips/common_voice_it_35120047.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nelle monoposto gareggiò utilizzando una March.	en	 In the single-seater he raced using a March. 	true	true
common_voice_it_19460713	it/clips/common_voice_it_19460713.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Un sordo boato si ripercosse per tutta l'isola.	en	 A dull roar echoed across the island. 	true	true
common_voice_it_25817320	it/clips/common_voice_it_25817320.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 L'azienda usava il marchio "Fabergé Paris" allora che l'azienda russa era semplicemente "Fabergé".	en	 "The company used the brand ""Fabergé Paris"" then the Russian company was simply ""Fabergé""." 	true	true
common_voice_it_25992665	it/clips/common_voice_it_25992665.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Alien Nation	en	 Alien Nation 	true	true
common_voice_it_26425946	it/clips/common_voice_it_26425946.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ottenuto il diploma ritornò alla comunità "Highland and Island" per insegnare.	en	 "After graduating, he returned to the Highland and Island community to teach." 	true	true
common_voice_it_20296572	it/clips/common_voice_it_20296572.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 John Lennon presenziò al concerto del Nassau Coliseum a Long Island.	en	 John Lennon attended the concert at the Nassau Coliseum on Long Island. 	true	true
common_voice_it_23994958	it/clips/common_voice_it_23994958.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La fortezza intanto sparisce nuovamente.	en	 The fortress meanwhile disappears again. 	true	true
common_voice_it_25981131	it/clips/common_voice_it_25981131.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Da Rieti: autobus Cotral.	en	 From Rieti: bus Cotral. 	true	true
common_voice_it_23793958	it/clips/common_voice_it_23793958.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 In epoca sovietica hanno svolto la funzione di poligono militare.	en	 In Soviet times they served as a military test site. 	true	true
common_voice_it_21317282	it/clips/common_voice_it_21317282.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Gurdjieff," presente a Milano, Torino, Roma, Palermo e Cagliari.	en	 "Gurdjieff," present in Milan, Turin, Rome, Palermo and Cagliari." 	true	true
common_voice_it_23739950	it/clips/common_voice_it_23739950.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 Sul punto culminante sorge un ometto in pietrame.	en	 On the highest point stands a stone man. 	true	true
common_voice_it_24937848	it/clips/common_voice_it_24937848.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Poi vengono scelti Dwayne Johnson e Kevin Hart come protagonisti.	en	 Dwayne Johnson and Kevin Hart are the main characters. 	true	true
common_voice_it_19059420	it/clips/common_voice_it_19059420.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 E due stanze miseramente arredate.	en	 And two rooms miserably furnished. 	true	true
common_voice_it_23747620	it/clips/common_voice_it_23747620.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 I segmenti includevano schizzi di personaggi, satire di celebrità e video musicali di parodia.	en	 "The segments included character sketches, celebrity satirical sketches, and parody music videos." 	true	true
common_voice_it_20403240	it/clips/common_voice_it_20403240.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Il doppio misto è stato vinto da Lesley Turner Bowrey e Owen Davidson.	en	 The mixed doubles were won by Lesley Turner Bowrey and Owen Davidson. 	true	true
common_voice_it_23994079	it/clips/common_voice_it_23994079.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu professore universitario a Lisbona, Bruxelles e Montpellier.	en	 "He was a university professor in Lisbon, Brussels and Montpellier." 	true	true
common_voice_it_24003608	it/clips/common_voice_it_24003608.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Ha scritto oltre ottanta articoli sulla letteratura coloniale latino-americana e sulla poesia contemporanea.	en	 He has written over eighty articles on Latin American colonial literature and contemporary poetry. 	true	true
common_voice_it_18348953	it/clips/common_voice_it_18348953.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La differenza tra istruttore ed allenatore non è sottile.	en	 The difference between an instructor and a coach is not subtle. 	true	true
common_voice_it_35189445	it/clips/common_voice_it_35189445.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Fu più volte rimaneggiata.	en	 It was rebuilt several times. 	true	true
common_voice_it_27768613	it/clips/common_voice_it_27768613.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Decorato con la Medaglia d'oro al valor militare alla memoria, in totale il Ten.	en	 "Decorated with the Gold Medal for Military Valor to the memory, in total the Ten." 	true	true
common_voice_it_19974002	it/clips/common_voice_it_19974002.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Consegnò due bozze di risoluzione al segretario generale della Lega delle Nazioni.	en	 He delivered two draft resolutions to the Secretary General of the League of Nations. 	true	true
common_voice_it_39998940	it/clips/common_voice_it_39998940.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Particolare attenzione viene posta anche nella determinazione della larghezza stradale.	en	 Particular attention is also paid to the determination of the road width. 	true	true
common_voice_it_25171614	it/clips/common_voice_it_25171614.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Scoprì numerosi talenti calcistici, tra cui Antonio Cabrini e Gianluca Vialli.	en	 "He discovered many football talents, including Antonio Cabrini and Gianluca Vialli." 	true	true
common_voice_it_38158588	it/clips/common_voice_it_38158588.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Altri principali fattori di minaccia sono la caccia e la crescente urbanizzazione.	en	 Other major threats are hunting and increasing urbanization. 	true	true
common_voice_it_35237818	it/clips/common_voice_it_35237818.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il confine attraversa una sezione scarsamente popolata del deserto del Sahara.	en	 The border crosses a sparsely populated section of the Sahara desert. 	true	true
common_voice_it_23290895	it/clips/common_voice_it_23290895.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Situata nel Lazio, il capoluogo era Roma.	en	 "Located in Lazio, the capital was Rome." 	true	true
common_voice_it_20118024	it/clips/common_voice_it_20118024.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Riuniva gli alveari di sughero.	en	 He gathered the cork hives. 	true	true
common_voice_it_19797011	it/clips/common_voice_it_19797011.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Per la loro cooperazione, alcuni stati incorporarono piccoli domini imperiali.	en	 "For their cooperation, some states incorporated small imperial domains." 	true	true
common_voice_it_19572737	it/clips/common_voice_it_19572737.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Le corna sono praticamente un prolungamento osseo della testa che subisce delle ramificazioni a differenza dei cervi.	en	 The horns are practically a bony extension of the head that undergoes branching unlike deer. 	true	true
common_voice_it_24593965	it/clips/common_voice_it_24593965.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A Montaner è stato eretto un monumento in sua memoria.	en	 A monument was erected in Montaner in his memory. 	true	true
common_voice_it_28254214	it/clips/common_voice_it_28254214.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati scritti da Robert Pollard.	en	 All songs written by Robert Pollard. 	true	true
common_voice_it_25499947	it/clips/common_voice_it_25499947.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo la scuola d'obbligo segue una formazione pubblicitaria.	en	 After the compulsory school follows an advertising training. 	true	true
common_voice_it_20024478	it/clips/common_voice_it_20024478.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Per questi effetti visivi ricevettero un'altra nomination ai premi Oscar.	en	 For these visual effects they received another nomination for the Oscars. 	true	true
common_voice_it_27509933	it/clips/common_voice_it_27509933.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ha studiato insieme al fratello Casey alla Goodman School of Drama a Chicago.	en	 He studied with his brother Casey at the Goodman School of Drama in Chicago. 	true	true
common_voice_it_20222911	it/clips/common_voice_it_20222911.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Jake si confronta Jane, la quale mostra chiaramente di essere disturbata.	en	 "Jake confronts Jane, who clearly shows that she is disturbed." 	true	true
common_voice_it_24027363	it/clips/common_voice_it_24027363.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si tratta di una fotocamera molto economica in plastica e alluminio.	en	 It is a very cheap camera made of plastic and aluminum. 	true	true
common_voice_it_25978316	it/clips/common_voice_it_25978316.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il cantante nella canzone appare come una versione più oscura del personaggio.	en	 The singer in the song appears as a darker version of the character. 	true	true
common_voice_it_20074154	it/clips/common_voice_it_20074154.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le canzoni erano perlopiù ispirate dalla musica elettronica, ma più dure ed aggressive.	en	 "The songs were mostly inspired by electronic music, but harder and more aggressive." 	true	true
common_voice_it_26159508	it/clips/common_voice_it_26159508.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si può dire che la confederazione sia stata il "preludio" della "federazione".	en	 "It can be said that the confederation was the "prelude" to the "federation." 	true	true
common_voice_it_35691331	it/clips/common_voice_it_35691331.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le parole-chiave di tale gruppo di studiosi erano "sperimentale" e "laboratorio".	en	 "The keywords of this group of scholars were ""experimental"" and ""laboratory""." 	true	true
common_voice_it_35470542	it/clips/common_voice_it_35470542.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Sopraffatto dalla doppia responsabilità, Enríquez de Rivera diede le dimissioni da entrambi i compiti.	en	 "Overwhelmed by the double responsibility, Enriquez de Rivera resigned from both duties." 	true	true
common_voice_it_25704329	it/clips/common_voice_it_25704329.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La capitalizzazione deve essere autorizzata dal collegio sindacale.	en	 The capitalization must be authorized by the board of directors. 	true	true
common_voice_it_23782546	it/clips/common_voice_it_23782546.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La prima denominazione fu quindi "Entella Foot-Ball Club".	en	 "The first name was then ""Entella Foot-Ball Club""." 	true	true
common_voice_it_21904470	it/clips/common_voice_it_21904470.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Capolinea settentrionale della linea ferroviaria è la stazione di Saronno.	en	 The northern end of the railway line is the station of Saronno. 	true	true
common_voice_it_20074065	it/clips/common_voice_it_20074065.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il bestiame svolge un ruolo determinante nei riti e nelle credenze religiose masai.	en	 Livestock plays a decisive role in the rituals and religious beliefs of the Masai. 	true	true
common_voice_it_38567556	it/clips/common_voice_it_38567556.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 A destra, Cristo prega nel giardino del Getsemani, mentre i suoi discepoli dormono.	en	 "To the right, Christ prays in the garden of Gethsemane, while his disciples sleep." 	true	true
common_voice_it_25966880	it/clips/common_voice_it_25966880.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A settembre avrebbe dovuto affrontare Roan Carneiro.	en	 In September he was due to face Roan Carneiro. 	true	true
common_voice_it_25334974	it/clips/common_voice_it_25334974.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ancora una volta, le sue ipotesi incontrarono la resistenza dei biologi cellulari.	en	 "Once again, his hypotheses met with resistance from cell biologists." 	true	true
common_voice_it_21709440	it/clips/common_voice_it_21709440.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il principe Mohammed ha iniziato la sua carriera presso l'Agenzia monetaria saudita.	en	 Prince Mohammed began his career at the Saudi Monetary Agency. 	true	true
common_voice_it_23993711	it/clips/common_voice_it_23993711.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La sua forza è inarrestabile ed Ezio è bloccato in Gallia.	en	 His strength is unstoppable and Ezio is stuck in Gaul. 	true	true
common_voice_it_25616259	it/clips/common_voice_it_25616259.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 The Byrds, in seguito, ne ripresero l'idea e pubblicarono la loro celebre versione.	en	 "The Byrds later picked up the idea and released their famous version." 	true	true
common_voice_it_25901662	it/clips/common_voice_it_25901662.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nella scuola non è possibile portare denaro e telefoni cellulari.	en	 In the school it is not possible to bring money and mobile phones. 	true	true
common_voice_it_25955450	it/clips/common_voice_it_25955450.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Shining Soul	en	 Shining Soul 	true	true
common_voice_it_25010479	it/clips/common_voice_it_25010479.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'aereo era monoposto dotato di cabina di pilotaggio aperta.	en	 The aircraft was a single-seat aircraft with an open cockpit. 	true	true
common_voice_it_20303036	it/clips/common_voice_it_20303036.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Evidentemente questa stella non è stata ancora sufficientemente compresa.	en	 Obviously this star has not yet been sufficiently understood. 	true	true
common_voice_it_20733346	it/clips/common_voice_it_20733346.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il film venne girato a Londra e in Olanda.	en	 The film was shot in London and the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_25047467	it/clips/common_voice_it_25047467.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'altra in epoca napoleonica fu portata a Parigi e ora è al Louvre.	en	 The other in Napoleonic times was taken to Paris and is now in the Louvre. 	true	true
common_voice_it_34952424	it/clips/common_voice_it_34952424.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Per concretizzare il suo desiderio, partecipò a diverse audizioni, ma senza ottenere successo.	en	 "To make his wish come true, he attended several auditions, but without success." 	true	true
common_voice_it_25909025	it/clips/common_voice_it_25909025.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I premi sono supportati dalla Commissione europea nell'ambito del programma Cultura dell'Unione europea.	en	 The awards are supported by the European Commission under the EU's Culture programme. 	true	true
common_voice_it_25876992	it/clips/common_voice_it_25876992.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha goduto la nobiltà anche in Ischia, Monteleone e Sessa Aurunca.	en	 "He also enjoyed nobility in Ischia, Monteleone and Sessa Aurunca." 	true	true
common_voice_it_25573223	it/clips/common_voice_it_25573223.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Condannato a morte, fugge dalla prigione.	en	 "Condemned to death, he escapes from prison." 	true	true
common_voice_it_25490128	it/clips/common_voice_it_25490128.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Solo nel Settecento fu analizzata e riconosciuta come lega di rame-zinco-nickel.	en	 Only in the eighteenth century it was analyzed and recognized as a copper-zinc-nickel alloy. 	true	true
common_voice_it_21888697	it/clips/common_voice_it_21888697.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Con i Neu!	en	 With the Snow! 	true	false
common_voice_it_20278541	it/clips/common_voice_it_20278541.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il narratore scorse una barchetta sospinta da una fata, che faceva il giro dell'isola.	en	 "The narrator saw a boat, propelled by a fairy, that was going around the island." 	true	true
common_voice_it_26454474	it/clips/common_voice_it_26454474.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'attività è ripresa il giorno stesso.	en	 The activity is resumed the same day. 	true	true
common_voice_it_23791530	it/clips/common_voice_it_23791530.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Preoccupata, Julie fa visita a Martin, ed è oggetto dei suoi approcci.	en	 "Concerned, Julie visits Martin, and is the subject of his approaches." 	true	true
common_voice_it_25777407	it/clips/common_voice_it_25777407.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In tempi storici, anche gli etruschi ed i romani lasciarono tracce del loro insediamento.	en	 "In historical times, the Etruscans and Romans also left traces of their settlement." 	true	true
common_voice_it_24119304	it/clips/common_voice_it_24119304.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Gli piace progettare.	en	 He likes to design. 	true	true
common_voice_it_23994345	it/clips/common_voice_it_23994345.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Gli inviò allora un ultimatum, intimandogli la resa.	en	 "Then he sent him an ultimatum, calling him to surrender." 	true	true
common_voice_it_20275310	it/clips/common_voice_it_20275310.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il brano ha visto il gruppo collaborare con il rapper statunitense Xzibit.	en	 The song saw the group collaborate with American rapper Xzibit. 	true	true
common_voice_it_19866860	it/clips/common_voice_it_19866860.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Joseph Haydn scrisse il suo Te Deum su sua richiesta.	en	 Joseph Haydn wrote his Te Deum at his request. 	true	true
common_voice_it_20324350	it/clips/common_voice_it_20324350.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Sono presenti numerosi aziende metalmeccaniche e di meccanica di precisione.	en	 There are numerous metalworking and precision engineering companies. 	true	true
common_voice_it_25501201	it/clips/common_voice_it_25501201.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Conseguentemente, iniziò a calare anche l'interesse nei confronti dei monitor.	en	 "As a result, interest in monitors also began to decline." 	true	true
common_voice_it_29642499	it/clips/common_voice_it_29642499.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sembra possibile che il primo luogo di culto fosse dedicato a san Matteo.	en	 It seems possible that the first place of worship was dedicated to St. Matthew. 	true	true
common_voice_it_26523944	it/clips/common_voice_it_26523944.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il mercato del lavoro rispecchia le diseguaglianze e le strutture di potere della società.	en	 The labour market reflects the inequalities and power structures of society. 	true	true
common_voice_it_25502484	it/clips/common_voice_it_25502484.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Era proprietà della parrocchia e prebenda di San Giovanni in Laterano.	en	 It was the property of the parish and prebenda of San Giovanni in Laterano. 	true	true
common_voice_it_27485468	it/clips/common_voice_it_27485468.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le stesse, sì: ma le dico senza la garanzia del Governo.	en	 "The same, yes, but I say it without the guarantee of the government." 	true	true
common_voice_it_26800338	it/clips/common_voice_it_26800338.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le isole furono formate da attività vulcanica verso l'inizio di questo periodo.	en	 The islands were formed by volcanic activity towards the beginning of this period. 	true	true
common_voice_it_25197118	it/clips/common_voice_it_25197118.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È gestita dalla "Bulgarian Basketball Federation".	en	 It is managed by the Bulgarian Basketball Federation. 	true	true
common_voice_it_25847101	it/clips/common_voice_it_25847101.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel frattempo, lo Spettro, la vendicativa mano destra di Dio, si di Hal Jordan.	en	 "Meanwhile, the Ghost, God's vengeful right hand, sits on Hal Jordan." 	true	true
common_voice_it_26211223	it/clips/common_voice_it_26211223.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È ricordato soprattutto per aver tradotto in lingua italiana le opere latine del Boccaccio.	en	 He is remembered especially for having translated the Latin works of Boccaccio into Italian. 	true	true
common_voice_it_22910391	it/clips/common_voice_it_22910391.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A Bologna frequenta le scuole e l'università, laureandosi in storia medievale.	en	 "In Bologna he attended schools and the university, graduating in medieval history." 	true	true
common_voice_it_25574208	it/clips/common_voice_it_25574208.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Raggiunse la quinta posizione delle classifiche neozelandesi e la quarta in quelle australiane.	en	 It reached number five in the New Zealand charts and number four in the Australian charts. 	true	true
common_voice_it_23867817	it/clips/common_voice_it_23867817.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Ritiratosi dall'automobilismo professionistico aiuta i piloti svedesi durante i test invernali.	en	 Retired from professional motorsport, he helps Swedish drivers during winter tests. 	true	true
common_voice_it_20198985	it/clips/common_voice_it_20198985.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Il swahili, come le altre lingue bantu, ha un ricco sistema di classi nominali.	en	 "Kiswahili, like other Bantu languages, has a rich system of nominal classes." 	true	true
common_voice_it_22281029	it/clips/common_voice_it_22281029.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Fu anche direttore del Dipartimento di Ricerche storico-filosofiche e pedagogiche della stessa Università.	en	 He was also director of the Department of Historical, Philosophical and Pedagogical Research of the same University. 	true	true
common_voice_it_32179598	it/clips/common_voice_it_32179598.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Vivono principalmente a terra ma sono in grado di arrampicarsi.	en	 They live mainly on the ground but are able to climb. 	true	true
common_voice_it_25585981	it/clips/common_voice_it_25585981.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La squadra non raggiunse la salvezza e retrocesse in Adeccoligaen.	en	 The team did not reach the play-offs and were relegated to Adeccoligaen. 	true	true
common_voice_it_23933845	it/clips/common_voice_it_23933845.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Halsey Street	en	 Halsey Street 	true	true
common_voice_it_20326217	it/clips/common_voice_it_20326217.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Non hanno diritti, ma solo doveri.	en	 "They have no rights, only duties." 	true	true
common_voice_it_25803529	it/clips/common_voice_it_25803529.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Suo figlio Mario Sergio Angulo è anch'egli un calciatore professionista.	en	 His son Mario Sergio Angulo is also a professional footballer. 	true	true
common_voice_it_21318557	it/clips/common_voice_it_21318557.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Non venivano quindi usati i cosiddetti figuranti.	en	 So they were not used the so-called extras. 	true	true
common_voice_it_27622074	it/clips/common_voice_it_27622074.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Agisce sul centro-destra nella difesa a quattro.	en	 He plays on the centre-right in the four-man defence. 	true	true
common_voice_it_25980307	it/clips/common_voice_it_25980307.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il carburo di titanio si può preparare in vari modi.	en	 Titanium carbide can be prepared in various ways. 	true	true
common_voice_it_20329858	it/clips/common_voice_it_20329858.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La sua medaglia d'oro è attribuita agli Stati Uniti d'America.	en	 His gold medal is awarded to the United States of America. 	true	true
common_voice_it_25802960	it/clips/common_voice_it_25802960.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tuttavia, talvolta questo può ancora capitare.	en	 "However, sometimes this can still happen." 	true	true
common_voice_it_20041199	it/clips/common_voice_it_20041199.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 The Lady and the Unicorn	en	 The Lady and the Unicorn 	true	true
common_voice_it_25051775	it/clips/common_voice_it_25051775.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Talvolta la mossa viene omaggiata anche in altri media.	en	 Sometimes the move is also honored in other media. 	true	true
common_voice_it_24972962	it/clips/common_voice_it_24972962.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tutte le canzoni scritte da Al Stewart eccetto dove indicato	en	 All songs written by Al Stewart except where noted 	true	true
common_voice_it_24956238	it/clips/common_voice_it_24956238.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Secondo gli autori non sussiste differenza tra inclusione sociale e inclusione a livello scolastico.	en	 According to the authors there is no difference between social inclusion and inclusion at school level. 	true	true
common_voice_it_35719950	it/clips/common_voice_it_35719950.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Un gruppo di persone, per lo più donne, s'avanzava verso il rialzo.	en	 "A group of people, mostly women, were moving upwards." 	true	true
common_voice_it_17552888	it/clips/common_voice_it_17552888.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Una mano lava l'altra e tutte e due lavano il viso.	en	 One hand washes the other and both wash the face. 	true	true
common_voice_it_26147949	it/clips/common_voice_it_26147949.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In volo, le linee marroni che marcano la parte inferiore delle ali sono evidenti.	en	 "In flight, the brown lines that mark the lower part of the wings are obvious." 	true	true
common_voice_it_25817692	it/clips/common_voice_it_25817692.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La donna, prima di morire, rivela a suo figlio la verità.	en	 "The woman, before she dies, reveals the truth to her son." 	true	true
common_voice_it_26160669	it/clips/common_voice_it_26160669.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La montagna risulta abitata sin dal periodo neolitico, come i rinvenimenti archeologici dimostrano.	en	 "The mountain has been inhabited since the Neolithic period, as archaeological finds show." 	true	true
common_voice_it_25959489	it/clips/common_voice_it_25959489.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 I sopravvissuti si ritirarono a Bois-le-Duc.	en	 The survivors retreated to Bois-le-Duc. 	true	true
common_voice_it_27369746	it/clips/common_voice_it_27369746.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La temperatura è influenzata dalle calde acque del vicino Golfo del Messico.	en	 The temperature is influenced by the warm waters of the nearby Gulf of Mexico. 	true	true
common_voice_it_32697418	it/clips/common_voice_it_32697418.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tuttavia, quando le condizioni non lo permettono, gli uccelli possono anche non riprodursi affatto.	en	 "However, when conditions do not allow it, birds may not breed at all." 	true	true
common_voice_it_33016993	it/clips/common_voice_it_33016993.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il Primo Ministro diede al comandante sette giorni per migliorare lo standard.	en	 The Prime Minister gave the commander seven days to improve the standard. 	true	true
common_voice_it_18397040	it/clips/common_voice_it_18397040.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il contribuire consente una buona visibilità anche in ambito professionale.	en	 Contributing allows a good visibility also in the professional field. 	true	true
common_voice_it_36738180	it/clips/common_voice_it_36738180.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il video è stato realizzato con la tecnica chroma key.	en	 The video was made with the chroma key technique. 	true	true
common_voice_it_19985060	it/clips/common_voice_it_19985060.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Insegna tecniche di meditazione tratte da pratiche buddhiste e sufi.	en	 He teaches meditation techniques drawn from Buddhist and Sufi practices. 	true	true
common_voice_it_35292305	it/clips/common_voice_it_35292305.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Romero avrebbe più tardi interpretato la parte del Joker nella serie "Batman".	en	 "Romero would later play the Joker in the "Batman" series. 	true	true
common_voice_it_20286129	it/clips/common_voice_it_20286129.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il portamento di questa pianta è decisamente strisciante e prostrato.	en	 The portion of this plant is decidedly creeping and prostrated. 	true	true
common_voice_it_21915944	it/clips/common_voice_it_21915944.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il "leader" comunista Georgi Dimitrov fuggì in Unione Sovietica.	en	 "The communist ""leader"" Georgi Dimitrov fled to the Soviet Union." 	true	true
common_voice_it_37837236	it/clips/common_voice_it_37837236.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Aon Center	en	 Aon Center 	true	true
common_voice_it_19976369	it/clips/common_voice_it_19976369.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Alcune spore batteriche potrebbero dover essere trattate separatamente con acido per impedirne la riproduzione.	en	 Some bacterial spores may need to be treated separately with acid to prevent them from reproducing. 	true	true
common_voice_it_21923003	it/clips/common_voice_it_21923003.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il trago è piccolo ed appuntito, mentre l'antitrago è poco sviluppato.	en	 "The tragus is small and pointed, while the antitragus is little developed." 	true	true
common_voice_it_18935375	it/clips/common_voice_it_18935375.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Nella solitudine e nel silenzio.	en	 In solitude and silence. 	true	true
common_voice_it_25165008	it/clips/common_voice_it_25165008.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il veicolo disponeva anche dello sterzo assistito.	en	 The vehicle also had power steering. 	true	true
common_voice_it_25572582	it/clips/common_voice_it_25572582.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'oggetto appare nettamente rosso scuro; è probabilmente ricoperto di composti organici di antica formazione.	en	 The object appears sharply dark red; it is probably covered with organic compounds of ancient formation. 	true	true
common_voice_it_35222233	it/clips/common_voice_it_35222233.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si trova in Israele e in Siria.	en	 It is found in Israel and Syria. 	true	true
common_voice_it_27308055	it/clips/common_voice_it_27308055.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Ha cugini che vivono nella Prefettura di Kochi, Shikoku.	en	 "He has cousins who live in Kochi Prefecture, Shikoku." 	true	true
common_voice_it_23875339	it/clips/common_voice_it_23875339.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le costruzioni maggiori risalgono all'Età Classica.	en	 The major buildings date back to the Classical Age. 	true	true
common_voice_it_26047866	it/clips/common_voice_it_26047866.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La forma della testa è caratterizzata dal muso allungato.	en	 The shape of the head is characterized by the elongated muzzle. 	true	true
common_voice_it_38389005	it/clips/common_voice_it_38389005.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La diocesi comprende l'intero territorio del Gambia.	en	 The diocese comprises the entire territory of the Gambia. 	true	true
common_voice_it_37450017	it/clips/common_voice_it_37450017.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La compagnia carri può essere creata da qualsiasi giocatore.	en	 The chariot company can be created by any player. 	true	true
common_voice_it_35264226	it/clips/common_voice_it_35264226.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il sistema prevede un cambio di corsia fino a cinque secondi prima che avvenga.	en	 The system anticipates a lane change up to five seconds before it happens. 	true	true
common_voice_it_19999069	it/clips/common_voice_it_19999069.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Molte scene di "Napoleon Dynamite" sono state girate in quest'ultimo istituto.	en	 "Many scenes of "Napoleon Dynamite" were shot in the latter institution." 	true	true
common_voice_it_20901815	it/clips/common_voice_it_20901815.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I mostri simboleggiano il vizio che la virtù, personificata da Ercole, sottomette e schiaccia.	en	 "Monsters symbolize the vice that virtue, personified by Hercules, subdues and crushes." 	true	true
common_voice_it_17545008	it/clips/common_voice_it_17545008.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Quel bambino è un po' grassottello.	en	 That kid is a little fat. 	true	true
common_voice_it_17875840	it/clips/common_voice_it_17875840.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Don Viciente, appena a terra, respinse la mano del vicecommissario che voleva sorreggerlo	en	 "Don Vicente, just on the ground, rejected the vice-commissar's hand that wanted to support him" 	true	true
common_voice_it_21379950	it/clips/common_voice_it_21379950.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Ogni segmento era dotato di strutture laterali simili ad ali, sia dorsali che ventrali.	en	 "Each segment had lateral wing-like structures, both dorsal and ventral." 	true	true
common_voice_it_30519287	it/clips/common_voice_it_30519287.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Altopiani settentrionali e Altopiani meridionali sono termini più comunemente usati attualmente.	en	 Northern Highlands and Southern Highlands are more commonly used terms today. 	true	true
common_voice_it_34025767	it/clips/common_voice_it_34025767.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 La Fiorita.	en	 La Fiorita. 	true	true
common_voice_it_20071412	it/clips/common_voice_it_20071412.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 In seguito la "fotografia time-lapse" sarebbe diventata una procedura molto comune.	en	 "Thereafter, time-lapse photography would become a very common procedure." 	true	true
common_voice_it_35208270	it/clips/common_voice_it_35208270.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non inventarono niente, né nella tecnologia né nella gestione aziendale.	en	 "They didn't invent anything, neither in technology nor in business management." 	true	true
common_voice_it_27202117	it/clips/common_voice_it_27202117.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le notizie sulla biografia di Camilla sono scarse.	en	 News about Camilla's biography is scarce. 	true	true
common_voice_it_25589483	it/clips/common_voice_it_25589483.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Accidenti alla guerra!...	en	 Woe to the war!... 	true	true
common_voice_it_36541388	it/clips/common_voice_it_36541388.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Non si sa con certezza la data di fondazione della città.	en	 The date of the founding of the city is not known for sure. 	true	true
common_voice_it_25979060	it/clips/common_voice_it_25979060.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tradizionalmente, Saluggia è conosciuta come "il paese dei fagioli", famosi in Italia e all'estero.	en	 "Traditionally, Saluggia is known as ""the country of beans"", famous in Italy and abroad." 	true	true
common_voice_it_25803053	it/clips/common_voice_it_25803053.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 In the Air Tonight	en	 In the Air Tonight 	true	true
common_voice_it_30708464	it/clips/common_voice_it_30708464.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Intensificò la sua attività di docente privato di violino.	en	 He intensified his activity as a private violin teacher. 	true	true
common_voice_it_19867474	it/clips/common_voice_it_19867474.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Vengono utilizzati diversi effetti slow-motion che mostrano i membri del gruppo.	en	 Several slow-motion effects are used to show the members of the group. 	true	true
common_voice_it_26585135	it/clips/common_voice_it_26585135.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il trailer è online dai primi giorni di agosto.	en	 The trailer is online since the first days of August. 	true	true
common_voice_it_26557409	it/clips/common_voice_it_26557409.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le regioni superiori del corpo sono interamente bianche, striate di nero sui fianchi.	en	 "The upper regions of the body are entirely white, with black stripes on the hips." 	true	true
common_voice_it_24617680	it/clips/common_voice_it_24617680.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Massimo Nardi	en	 Massimo Nardi 	true	true
common_voice_it_23767377	it/clips/common_voice_it_23767377.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 La formula prevista fu il girone unico con gare di sola andata.	en	 The formula was the single group with one-way matches. 	true	true
common_voice_it_21073455	it/clips/common_voice_it_21073455.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si laureò a Pisa in Scienze biologiche.	en	 He graduated in Pisa in Biological Sciences. 	true	true
common_voice_it_23791656	it/clips/common_voice_it_23791656.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nel frattempo, una piccola banda condotta da Balliol aveva salpato dall' Humber.	en	 "In the meantime, a small band led by Balliol had sailed from the Humber." 	true	true
common_voice_it_33519788	it/clips/common_voice_it_33519788.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Questo per fare capire la velocità dello scudiero del dio.	en	 This is to make you understand the speed of the God's shield bearer. 	true	true
common_voice_it_17886875	it/clips/common_voice_it_17886875.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 A casa sua ognuno è re.	en	 In his own house everyone is king. 	true	false
common_voice_it_26526947	it/clips/common_voice_it_26526947.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Vi risiedettero anche i Longobardi, da cui il toponimo "Bardi".	en	 "The Lombards also lived there, from which the place name ""Bardi""." 	true	true
common_voice_it_20232170	it/clips/common_voice_it_20232170.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 In the City	en	 In the City 	true	true
common_voice_it_20202972	it/clips/common_voice_it_20202972.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Collabora con la cattedra di diritto amministrativo dell'Università di Roma.	en	 He collaborates with the chair of administrative law at the University of Rome. 	true	true
common_voice_it_26544992	it/clips/common_voice_it_26544992.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Solo il ceco otterrà punti validi per la classifica mondiale.	en	 Only the Czech will get points valid for the world ranking. 	true	true
common_voice_it_21333862	it/clips/common_voice_it_21333862.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Inoltre fece parte della giuria al programma Best Breakout Artist Awards.	en	 He was also a jury member at the Best Breakout Artist Awards. 	true	true
common_voice_it_26250694	it/clips/common_voice_it_26250694.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Durante un trasferimento di prigionieri Andy scopre che Juliette nasconde qualcosa.	en	 During a prisoner transfer Andy discovers that Juliette is hiding something. 	true	true
common_voice_it_25899089	it/clips/common_voice_it_25899089.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Oscar Mason	en	 Oscar Mason 	true	true
common_voice_it_21631781	it/clips/common_voice_it_21631781.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 L'origine toponomastica è controversa.	en	 The origin of the name is controversial. 	true	true
common_voice_it_25543104	it/clips/common_voice_it_25543104.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Suo fratello maggiore, Jason, è un neurologo.	en	 "His older brother, Jason, is a neurologist." 	true	true
common_voice_it_26502836	it/clips/common_voice_it_26502836.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il centro urbano si estende intorno al nucleo centrale e più antico della città.	en	 The urban centre stretches around the central and oldest core of the city. 	true	true
common_voice_it_32478637	it/clips/common_voice_it_32478637.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Quest'ultima apre una barra laterale che mostra tutti i log memorizzati nel sistema.	en	 The latter opens a sidebar that shows all the logs stored in the system. 	true	true
common_voice_it_25455401	it/clips/common_voice_it_25455401.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È stato il primo canale televisivo di parte fondato da un partito politico italiano.	en	 It was the first partisan television channel founded by an Italian political party. 	true	true
common_voice_it_25351547	it/clips/common_voice_it_25351547.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il nome del modello deriva da quello del fondatore della casa automobilistica, Adam Opel.	en	 "The model is named after the founder of the car company, Adam Opel." 	true	true
common_voice_it_26986582	it/clips/common_voice_it_26986582.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Ex attaccante, ha militato a lungo nelle serie inferiori spagnole, prima di diventare allenatore.	en	 "Former striker, he played in the lower divisions of Spain before becoming a coach." 	true	true
common_voice_it_26037656	it/clips/common_voice_it_26037656.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Di questo privilegio i Cacherano non si valsero mai.	en	 The Cacherano never used this privilege. 	true	true
common_voice_it_25518196	it/clips/common_voice_it_25518196.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il suo ultimo lavoro fu notato dai capi di guerra, fra cui Winston Churchill.	en	 "His last work was noticed by warlords, including Winston Churchill." 	true	true
common_voice_it_35188775	it/clips/common_voice_it_35188775.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Due mesi prima.	en	 Two months before. 	true	true
common_voice_it_25039486	it/clips/common_voice_it_25039486.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Chicago, fine anni ottanta.	en	 "Chicago, late eighties." 	true	true
common_voice_it_26477604	it/clips/common_voice_it_26477604.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Oggi esso è aperto a tutti gli ufficiali.	en	 Today it is open to all officers. 	true	true
common_voice_it_20295326	it/clips/common_voice_it_20295326.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Fratello minore del dottore Harry Tong, il suo principale avversario in quella elezione presidenziale.	en	 "Younger brother of Dr. Harry Tong, his main opponent in that presidential election." 	true	true
common_voice_it_25481563	it/clips/common_voice_it_25481563.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Garzia è turbato.	en	 Garzia is upset. 	true	true
common_voice_it_19851080	it/clips/common_voice_it_19851080.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 All'Elba dipinge un grande numero di paesaggi.	en	 On Elba he painted a large number of landscapes. 	true	true
common_voice_it_20074273	it/clips/common_voice_it_20074273.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Altre strutture per il tempo libero comprendono l'oratorio parrocchiale e un cine-teatro chiamato "Agorà".	en	 Other leisure facilities include the parish oratory and a cinema-theater called "Agora". 	true	true
common_voice_it_28001640	it/clips/common_voice_it_28001640.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Altri affreschi sono nel Monastero della Chiesa di San Gregorio Armeno.	en	 Other frescoes are in the Monastery of the Church of San Gregorio Armeno. 	true	true
common_voice_it_25715196	it/clips/common_voice_it_25715196.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Numerosi sono stati gli episodi di tortura e le uccisioni compiute nel campo.	en	 There were numerous incidents of torture and killings in the camp. 	true	true
common_voice_it_25614615	it/clips/common_voice_it_25614615.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È collocato nei locali che anticamente ospitavano lo "scriptorium" e la sua biblioteca.	en	 "It is located in the premises that formerly housed the ""scriptorium"" and its library." 	true	true
common_voice_it_19993530	it/clips/common_voice_it_19993530.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Anche "marito" deriva da "mas".	en	 "Even ""husband"" comes from ""mas""." 	true	true
common_voice_it_25900671	it/clips/common_voice_it_25900671.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ripetè sommessamente, come interrogando sé stesso, - Che cosa faremo ora?	en	 "He repeated quietly, as if questioning himself, - What shall we do now?" 	true	true
common_voice_it_23853312	it/clips/common_voice_it_23853312.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Dopo il trattamento lavorò per un certo periodo in un negozio di abbigliamento.	en	 After treatment, he worked for a while in a clothing store. 	true	true
common_voice_it_25629135	it/clips/common_voice_it_25629135.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Era di origine slovacca.	en	 He was of Slovak origin. 	true	true
common_voice_it_21689060	it/clips/common_voice_it_21689060.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 In essa confluirono la Repubblica Anconitana e la Repubblica Tiberina.	en	 It was the confluence of the Ancona Republic and the Tiberian Republic. 	true	true
common_voice_it_25835771	it/clips/common_voice_it_25835771.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Nelle ultime edizioni partecipò allo show un giovane Neri Marcorè come cantante e imitatore.	en	 In the last editions a young Neri Marcorè participated in the show as a singer and imitator. 	true	true
common_voice_it_23996184	it/clips/common_voice_it_23996184.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Per lo stesso editore ha lavorato sulle pagine di Demian e di Magico Vento.	en	 For the same publisher he worked on the pages of Demian and Magico Vento. 	true	true
common_voice_it_19031160	it/clips/common_voice_it_19031160.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Voleva che la cacciassero via con la forza?	en	 Did she want to be driven out by force? 	true	true
common_voice_it_25336507	it/clips/common_voice_it_25336507.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Licofrone, in questo, ha presente il testo di Erodoto a cui sembra rifarsi.	en	 "Lycophron, in this, has in mind the text of Herodotus to which he seems to refer." 	true	true
common_voice_it_20265805	it/clips/common_voice_it_20265805.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Nel mare la burrasca comporta onde alte.	en	 In the sea the storm brings high waves. 	true	true
common_voice_it_17415820	it/clips/common_voice_it_17415820.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Un po' lento, ma interessante.	en	 "A bit slow, but interesting." 	true	true
common_voice_it_30648998	it/clips/common_voice_it_30648998.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In Nuova Zelanda il film è stato censurato a causa del contenuto fortemente cruento.	en	 In New Zealand the film was censored because of the highly bloody content. 	true	true
common_voice_it_25798182	it/clips/common_voice_it_25798182.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 No, ma ci sono arie molto ben fatte, buone caratterizzazioni, e melodie piacevoli.	en	 "No, but there are very well-made arias, good characterizations, and nice melodies." 	true	true
common_voice_it_25891460	it/clips/common_voice_it_25891460.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Fu una delle prime pellicole con il calcio come elemento centrale della trama.	en	 It was one of the first films with football as a central element of the plot. 	true	true
common_voice_it_19993365	it/clips/common_voice_it_19993365.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Gli amenti maschili sono allungati i femminili ovali e più corti.	en	 The male amenti are elongated the female oval and shorter. 	true	true
common_voice_it_17435414	it/clips/common_voice_it_17435414.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Una cameretta qualsiasi, con un letto, un cassettone, qualche mobile.	en	 "A little room, with a bed, a chest of drawers, some furniture." 	true	true
common_voice_it_24756051	it/clips/common_voice_it_24756051.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lui scappa insieme a Jane Anne ma, dopo averla sposata, viene nuovamente arrestato.	en	 "He escapes with Jane Anne, but after marrying her, he is arrested again." 	true	true
common_voice_it_23843546	it/clips/common_voice_it_23843546.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 I frutti sono degli acheni oblunghi e rigati con pappo.	en	 The fruits are oblong and striated with pappo. 	true	true
common_voice_it_35278559	it/clips/common_voice_it_35278559.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Come band di supporto furono reclutati svariati musicisti della backing band di Elvis Presley.	en	 As supporting bands, several musicians from Elvis Presley's backing band were recruited. 	true	true
common_voice_it_20038341	it/clips/common_voice_it_20038341.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 In seguito alla cessione di Andy Marshall diventa il portiere titolare della rosa.	en	 After the transfer of Andy Marshall, he became the starting goalkeeper of the team. 	true	true
common_voice_it_21106989	it/clips/common_voice_it_21106989.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Tuttavia un infortunio lo costringe a non presentarsi neanche per il ritiro.	en	 However, an injury forced him not to appear even for the retirement. 	true	true
common_voice_it_20487178	it/clips/common_voice_it_20487178.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Successivamente scrive racconti e romanzi per riviste femminili.	en	 She later wrote short stories and novels for women's magazines. 	true	true
common_voice_it_26714643	it/clips/common_voice_it_26714643.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Altrettanto è successo con ogni traccia di struttura interna di tipo abitativo ed amministrativo.	en	 The same has happened with every trace of internal structure of housing and administrative type. 	true	true
common_voice_it_20047607	it/clips/common_voice_it_20047607.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Inoltre la Pelle Prestige abbinava le cuciture in risalto.	en	 Furthermore, the Prestige Leather matched the highlighted seams. 	true	true
common_voice_it_24405221	it/clips/common_voice_it_24405221.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia della Sacro Cuore, diocesi di Ales-Terralba.	en	 "Consecrated to Catholic worship, it is part of the parish of the Sacred Heart, diocese of Ales-Terralba." 	true	true
common_voice_it_35219648	it/clips/common_voice_it_35219648.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I vegimal sono creature per metà animali e per metà vegetali.	en	 Vegimal are half animal and half vegetable creatures. 	true	true
common_voice_it_20240395	it/clips/common_voice_it_20240395.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La posizione greca fu appoggiata da diverse nazioni occidentali.	en	 The Greek position was supported by several Western nations. 	true	true
common_voice_it_38169626	it/clips/common_voice_it_38169626.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Immaginate solamente.	en	 Just imagine. 	true	true
common_voice_it_18115579	it/clips/common_voice_it_18115579.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nonostante il costo della copia di un'informazione sia infinitesimo.	en	 Although the cost of copying an information is infinitesimal. 	true	true
common_voice_it_24218083	it/clips/common_voice_it_24218083.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Fu Deputy Lieutenant del West Riding of Yorkshire ed appartenne politicamente ai Liberali-unionisti.	en	 He was Deputy Lieutenant of the West Riding of Yorkshire and politically belonged to the Liberal Unionists. 	true	true
common_voice_it_25835990	it/clips/common_voice_it_25835990.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sempre innamorati, Betty e Billy convolano a nozze.	en	 "Always in love, Betty and Billy convoke to wedding." 	true	true
common_voice_it_20309788	it/clips/common_voice_it_20309788.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Recentemente l'articolo è stato individuato e lo si deve ad Alonzo Church.	en	 Recently the article has been identified and it is due to Alonzo Church. 	true	true
common_voice_it_19821607	it/clips/common_voice_it_19821607.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Si iscrisse quindi a Bristol al "Tyndall Hall", un collegio teologico anglicano.	en	 "He then enrolled in Bristol at "Tyndall Hall," an Anglican theological college." 	true	true
common_voice_it_26405839	it/clips/common_voice_it_26405839.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È il quartier generale del Ku Klux Klan.	en	 It is the headquarters of the Ku Klux Klan. 	true	true
common_voice_it_26713985	it/clips/common_voice_it_26713985.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nonostante la sua condizione sociale, è cresciuta in un normale ambiente famigliare.	en	 "Despite her social status, she grew up in a normal family environment." 	true	true
common_voice_it_23980029	it/clips/common_voice_it_23980029.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il comune fa parte dell'area urbana di Bordeaux.	en	 The commune is part of the urban area of Bordeaux. 	true	true
common_voice_it_19358542	it/clips/common_voice_it_19358542.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Sentiva sempre in fondo al cuore una grande certezza.	en	 He always felt a great certainty in the depths of his heart. 	true	true
common_voice_it_23067281	it/clips/common_voice_it_23067281.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Quindi la disintegrazione del Regno di Georgia in entità distinte conobbe un ulteriore sviluppo.	en	 The disintegration of the Kingdom of Georgia into separate entities then took place. 	true	true
common_voice_it_19974216	it/clips/common_voice_it_19974216.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Revolution Radio	en	 Revolution Radio 	true	true
common_voice_it_26465718	it/clips/common_voice_it_26465718.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Scrisse testi sulla drammaturgia e sull'illusionismo, oltre a romanzi polizieschi.	en	 "He wrote texts on drama and illusionism, as well as detective novels." 	true	true
common_voice_it_28903722	it/clips/common_voice_it_28903722.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il loro sapore spazia dal sapore dei fichi a quello degli agrumi.	en	 Their flavor ranges from the flavor of figs to that of citrus. 	true	true
common_voice_it_24680557	it/clips/common_voice_it_24680557.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione del film fu "Learning to Fly".	en	 "The working title of the film was "Learning to Fly." 	true	true
common_voice_it_30477901	it/clips/common_voice_it_30477901.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Morì nel tentativo di dare alla luce il suo secondo figlio.	en	 She died while trying to give birth to her second child. 	true	true
common_voice_it_21020384	it/clips/common_voice_it_21020384.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 I rapporti sessuali sono vietati durante il tempo mestruale della donna.	en	 Sexual intercourse is forbidden during the menstrual time of the woman. 	true	true
common_voice_it_26171595	it/clips/common_voice_it_26171595.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Terra Mariana	en	 Terra Mariana 	true	true
common_voice_it_25370082	it/clips/common_voice_it_25370082.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il campione inaugurale è stato Pat Patterson.	en	 The inaugural champion was Pat Patterson. 	true	true
common_voice_it_22379760	it/clips/common_voice_it_22379760.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il figlio Stefano ha dedicato il suo film "Suburra" alla sua memoria.	en	 "Son Stefano dedicated his film ""Suburra"" to his memory." 	true	true
common_voice_it_24982502	it/clips/common_voice_it_24982502.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Adolphe Hug	en	 Adolphe Hug 	true	true
common_voice_it_27202781	it/clips/common_voice_it_27202781.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Protagonista è l'attore Taylor Holmes.	en	 Taylor Holmes - The Last of Us 	true	true
common_voice_it_23755800	it/clips/common_voice_it_23755800.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Era caratterizzato da un ricco prospetto in stile neo-neobizantino.	en	 It was characterized by a rich neo-neo-Byzantine style façade. 	true	true
common_voice_it_25965116	it/clips/common_voice_it_25965116.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Linux Mint è basato su Ubuntu e le due distribuzioni hanno molto in comune.	en	 Linux Mint is based on Ubuntu and the two distributions have a lot in common. 	true	true
common_voice_it_19427500	it/clips/common_voice_it_19427500.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Fuori dall'acqua.	en	 Out of the water. 	true	true
common_voice_it_20787555	it/clips/common_voice_it_20787555.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Indiana significa letteralmente "terra degli Indiani".	en	 "Indiana literally means "land of the Indians." 	true	true
common_voice_it_24566539	it/clips/common_voice_it_24566539.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per rimuoverla venne chiamato un chirurgo che ci riuscì non senza fatica.	en	 A surgeon was called to remove it, and he did so with difficulty. 	true	true
common_voice_it_30684604	it/clips/common_voice_it_30684604.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Orozco registrò il suo primo disco col fisarmonicista Emilio Oviedo.	en	 Orozco recorded his first album with accordionist Emilio Oviedo. 	true	true
common_voice_it_23800164	it/clips/common_voice_it_23800164.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 I paesi fondatori furono Belgio, Danimarca, Finlandia, Germania, Regno Unito, Svezia e Ungheria.	en	 "The founding countries were Belgium, Denmark, Finland, Germany, Hungary, Sweden and the United Kingdom." 	true	true
common_voice_it_30510076	it/clips/common_voice_it_30510076.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Qui vennero uccisi in massa a colpi di fucile.	en	 Here they were killed in mass by shots from rifles. 	true	true
common_voice_it_25597217	it/clips/common_voice_it_25597217.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Dianne de Leeuw	en	 Dianne de Leeuw 	true	true
common_voice_it_26666517	it/clips/common_voice_it_26666517.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gli succede il figlio Carlo, col nome di Carlo I del Portogallo.	en	 "His son Charles succeeds him, with the name of Charles I of Portugal." 	true	true
common_voice_it_29634713	it/clips/common_voice_it_29634713.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il titolo è stato conquistato dallo per la prima volta nella sua storia.	en	 The title was won by the for the first time in its history. 	true	true
common_voice_it_25042861	it/clips/common_voice_it_25042861.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Cet Echo!".	en	 "This Echo!" 	true	true
common_voice_it_26180610	it/clips/common_voice_it_26180610.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Essi considerano i topless come una minaccia alla stregua delle sorgenti di gravità variabile.	en	 They consider topless as a threat as well as variable gravity springs. 	true	true
common_voice_it_26242994	it/clips/common_voice_it_26242994.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La torre ospita un piccolo museo di memorie colombiane.	en	 The tower houses a small museum of Colombian memories. 	true	true
common_voice_it_22788531	it/clips/common_voice_it_22788531.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Fu deputato a Empoli e per la sua attività fu nominato senatore del Regno.	en	 He was deputy in Empoli and for his work was appointed senator of the Kingdom. 	true	true
common_voice_it_20944845	it/clips/common_voice_it_20944845.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Questa chiesa conserva arredi e dipinti provenienti da altre chiese più antiche nelle vicinanze.	en	 This church preserves furniture and paintings from other older churches in the vicinity. 	true	true
common_voice_it_38117125	it/clips/common_voice_it_38117125.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il musical è ispirato al diario di Anna Frank.	en	 The musical is inspired by Anne Frank's diary. 	true	true
common_voice_it_23738983	it/clips/common_voice_it_23738983.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Un altro settore importante per le resine artificiali è quello delle fonderie.	en	 Another important sector for artificial resins is foundries. 	true	true
common_voice_it_23860135	it/clips/common_voice_it_23860135.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si nutre essenzialmente di parti vegetali.	en	 It feeds essentially on plant parts. 	true	true
common_voice_it_20140961	it/clips/common_voice_it_20140961.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Le parti superiori sono fulvo-grigiastre, mentre quelle inferiori sono bianche.	en	 "The upper parts are fulvo-gray, while the lower ones are white." 	true	true
common_voice_it_25835101	it/clips/common_voice_it_25835101.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Non esistono i verbali di questo concilio.	en	 There are no minutes of this council. 	true	true
common_voice_it_27552158	it/clips/common_voice_it_27552158.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I due continuano assieme il viaggio.	en	 The two continue their journey together. 	true	true
common_voice_it_20042171	it/clips/common_voice_it_20042171.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il cognome della famiglia deriva dal luogo d'origine.	en	 The family name comes from the place of origin. 	true	true
common_voice_it_25920705	it/clips/common_voice_it_25920705.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le due si affrontarono nella rivincita della puntata di "SmackDown!	en	 "The two faced off in the rematch of the episode of ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_25590390	it/clips/common_voice_it_25590390.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ancora assenti Lara Mori e Jessica Mattoni.	en	 Still absent Lara Mori and Jessica Mattoni. 	true	true
common_voice_it_25516188	it/clips/common_voice_it_25516188.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Coppa della Confederazione	en	 Confederation Cup 	true	true
common_voice_it_25914714	it/clips/common_voice_it_25914714.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Sicuramente uno di questi è la componente genetica.	en	 Certainly one of these is the genetic component. 	true	true
common_voice_it_27844151	it/clips/common_voice_it_27844151.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le transazioni avvengono su una piattaforma telematica, accessibile agli operatori tramite la rete internet.	en	 "Transactions take place on a telematic platform, accessible to operators via the internet." 	true	true
common_voice_it_27601486	it/clips/common_voice_it_27601486.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La sua interpretazione sarà premiata con la Targa d'oro ai David di Donatello.	en	 His performance will be awarded with the Targa d'oro ai David di Donatello. 	true	true
common_voice_it_36522035	it/clips/common_voice_it_36522035.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La sagoma era più bassa e sfuggente.	en	 The silhouette was lower and elusive. 	true	true
common_voice_it_23825588	it/clips/common_voice_it_23825588.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Fu quindi professore all'Università di Tokyo.	en	 He was then a professor at the University of Tokyo. 	true	true
common_voice_it_17488133	it/clips/common_voice_it_17488133.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Mettere il becco.	en	 Put the beak. 	true	true
common_voice_it_20224824	it/clips/common_voice_it_20224824.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Non erano previsti punti per i perdenti al primo turno del torneo	en	 No points were awarded to losers in the first round of the tournament 	true	true
common_voice_it_20297371	it/clips/common_voice_it_20297371.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Questo giorno era inoltre legato a particolari superstizioni.	en	 This day was also linked to particular superstitions. 	true	true
common_voice_it_20014369	it/clips/common_voice_it_20014369.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Un uomo e una donna si innamorano, ma lui è sposato.	en	 "A man and a woman fall in love, but he is married." 	true	true
common_voice_it_18081149	it/clips/common_voice_it_18081149.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Mettersi in pompa magna.	en	 Put yourself in pomp. 	true	true
common_voice_it_36925498	it/clips/common_voice_it_36925498.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ha rappresentato vari livelli della Nazionale spagnola.	en	 He has represented various levels of the Spanish national team. 	true	true
common_voice_it_20968419	it/clips/common_voice_it_20968419.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Anche fra Romolo e Annamaria ogni cosa viene chiarita.	en	 Even between Romolo and Annamaria everything is clarified. 	true	true
common_voice_it_29409931	it/clips/common_voice_it_29409931.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I Zebinidae hanno un opercolo sottile e privo di piolo.	en	 Zebinidae have a thin operculum and no spike. 	true	true
common_voice_it_26502605	it/clips/common_voice_it_26502605.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ma le sue osservazioni si estesero in molti altri campi, comprese delle ricerche sull'ottica.	en	 "But his observations extended to many other fields, including research into optics." 	true	true
common_voice_it_27346710	it/clips/common_voice_it_27346710.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ali Baba and the Forty Thieves	en	 Ali Baba and the Forty Thieves 	true	true
common_voice_it_24124057	it/clips/common_voice_it_24124057.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le suore si diffusero rapidamente in Boemia e Moravia, poi in Slovacchia.	en	 "The nuns spread quickly in Bohemia and Moravia, then in Slovakia." 	true	true
common_voice_it_25964550	it/clips/common_voice_it_25964550.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le sue pellicole sono solitamente ambientate a Londra.	en	 His films are usually set in London. 	true	true
common_voice_it_30347423	it/clips/common_voice_it_30347423.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Seguirono grandi disordini.	en	 Great unrest followed. 	true	true
common_voice_it_17444236	it/clips/common_voice_it_17444236.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ho pensato che fosse qualche cliente che arrivava.	en	 I thought it was some customer coming in. 	true	true
common_voice_it_23987679	it/clips/common_voice_it_23987679.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Per le canzoni Rita Hayworth viene doppiata da Nan Wynn.	en	 Rita Hayworth is voiced by Nan Wynn in the songs. 	true	true
common_voice_it_25553456	it/clips/common_voice_it_25553456.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Viene utilizzato nella profumeria e come additivo alimentare.	en	 It is used in perfumery and as a food additive. 	true	true
common_voice_it_25749001	it/clips/common_voice_it_25749001.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Sono poche le notizie sulla vita del della Gatta.	en	 There is little information about the life of della Gatta. 	true	true
common_voice_it_22094886	it/clips/common_voice_it_22094886.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Nel "colophon" della rivista si legge "Aut.	en	 "In the ""colophon"" of the magazine it reads ""Aut." 	true	true
common_voice_it_30387669	it/clips/common_voice_it_30387669.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Furono realizzate numerose vetrate.	en	 Numerous stained glass windows were made. 	true	true
common_voice_it_26974460	it/clips/common_voice_it_26974460.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Dante Parini si dedicò anche alla pittura.	en	 Dante Parini also devoted himself to painting. 	true	true
common_voice_it_25468490	it/clips/common_voice_it_25468490.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Era il fratello minore di Giuseppe Spalla, anch'egli pugile.	en	 "He was the younger brother of Giuseppe Spalla, also a boxer." 	true	true
common_voice_it_25835065	it/clips/common_voice_it_25835065.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il "Golgota" viene considerato il più grande dipinto su soggetto religioso nel mondo.	en	 "The ""Golgotha"" is considered the largest religious painting in the world." 	true	true
common_voice_it_22783992	it/clips/common_voice_it_22783992.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Gli antiparassitari sono normalmente, anche se non sempre, velenosi.	en	 "Pesticides are normally, but not always, poisonous." 	true	true
common_voice_it_25618869	it/clips/common_voice_it_25618869.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Esistono diverse varianti del metodo, a seconda della natura del problema da risolvere.	en	 "There are different variations of the method, depending on the nature of the problem to be solved." 	true	true
common_voice_it_23819912	it/clips/common_voice_it_23819912.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Inizialmente, sembra essere il ragazzo perfetto; egli è ben educato, rispettoso e popolare.	en	 "Initially, he seems to be the perfect boy; he is well-mannered, respectful, and popular." 	true	true
common_voice_it_18221110	it/clips/common_voice_it_18221110.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Intesa come territorio.	en	 Understood as territory. 	true	true
common_voice_it_25764379	it/clips/common_voice_it_25764379.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sono state assegnate medaglie nel singolo e nel doppio sia maschile che femminile.	en	 Medals were awarded in the singles and doubles both men and women. 	true	true
common_voice_it_25891092	it/clips/common_voice_it_25891092.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Alla costruzione collaborarono nomi quali Stabilimenti Farina, Pininfarina e Vignale.	en	 "Names such as Farina, Pininfarina and Vignale cooperated in the construction." 	true	true
common_voice_it_22910760	it/clips/common_voice_it_22910760.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 I paperi, bloccati nella piramide, riescono a fuggire ma il tesoro oramai è perduto.	en	 "The ducks, trapped in the pyramid, manage to escape but the treasure is now lost." 	true	true
common_voice_it_18478603	it/clips/common_voice_it_18478603.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Apportare vantaggi nella realizzazione di un prodotto materiale o nel processo produttivo.	en	 To bring advantages in the realization of a material product or in the production process. 	true	true
common_voice_it_19977690	it/clips/common_voice_it_19977690.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Non sono però al momento previsti finanziamenti.	en	 However, no funding is currently planned. 	true	true
common_voice_it_25690372	it/clips/common_voice_it_25690372.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Jackie ha ritrovato suo padre.	en	 Jackie has found her father. 	true	true
common_voice_it_18646791	it/clips/common_voice_it_18646791.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Rimpiangendo di aver venduto il terreno a Caisotti.	en	 Regretting to have sold the land to Caisotti. 	true	true
common_voice_it_25768698	it/clips/common_voice_it_25768698.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I primi segni del suo talento artistico vennero a galla quando era molto giovane.	en	 The first signs of his artistic talent came to light when he was very young. 	true	true
common_voice_it_19049479	it/clips/common_voice_it_19049479.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Bada che cadi.	en	 Watch out for the fall. 	true	false
common_voice_it_24119140	it/clips/common_voice_it_24119140.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La messa ufficiale di apertura enfatizza l'evento religioso della festa.	en	 The official opening mass emphasizes the religious event of the festival. 	true	true
common_voice_it_30617966	it/clips/common_voice_it_30617966.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Gimme Some Truth.	en	 Gimme Some Truth. 	true	true
common_voice_it_22792354	it/clips/common_voice_it_22792354.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Grand Ronde è parte della "Salem" "Metropolitan Statistical Area".	en	 Grand Ronde is part of the Salem Metropolitan Statistical Area. 	true	true
common_voice_it_24102851	it/clips/common_voice_it_24102851.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Nella card preliminare Dan Severn si esibì in qualità di arbitro degli incontri.	en	 In the preliminary card, Dan Severn acted as the match referee. 	true	true
common_voice_it_27260662	it/clips/common_voice_it_27260662.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Mother Goose	en	 Mother Goose 	true	true
common_voice_it_20306011	it/clips/common_voice_it_20306011.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il monumento fu edificato dove sorgeva il comando di Napoleone durante la battaglia.	en	 The monument was erected where Napoleon's command stood during the battle. 	true	true
common_voice_it_37774528	it/clips/common_voice_it_37774528.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È stato allenatore e dirigente della squadra di basket di Gallarate.	en	 He was coach and manager of the basketball team of Gallarate. 	true	true
common_voice_it_21569502	it/clips/common_voice_it_21569502.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 I religiosi avrebbero dovuto anche frequentare le messe parrocchiali per dare il buon esempio.	en	 Religious should also attend parish masses to set a good example. 	true	true
common_voice_it_34679774	it/clips/common_voice_it_34679774.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'aspetto doveva essere molto simile a quello di una grossa lucertola.	en	 The appearance was to be very similar to that of a large lizard. 	true	true
common_voice_it_26033278	it/clips/common_voice_it_26033278.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Pallacanestro femminile ai X Giochi del Mediterraneo	en	 Women's basketball at the X Mediterranean Games 	true	true
common_voice_it_24228964	it/clips/common_voice_it_24228964.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Consegue una laurea in filosofia all'Università degli Studi di Milano.	en	 He holds a degree in philosophy from the University of Milan. 	true	true
common_voice_it_21824063	it/clips/common_voice_it_21824063.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 La Scuola di specializzazione medica viene ufficialmente denominata "in Endocrinologia e malattie del metabolismo".	en	 "The School of Medical Specialization is officially named ""in Endocrinology and Metabolic Diseases""." 	true	true
common_voice_it_25457382	it/clips/common_voice_it_25457382.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Lì acquisirà una buona tecnica nel canto, esercitandosi come soprano.	en	 "There she will acquire a good technique in singing, practicing as a soprano." 	true	true
common_voice_it_23836157	it/clips/common_voice_it_23836157.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Degli stessi architetti è anche la chiesa dei Santi Antonio e Margherita.	en	 The same architects also designed the church of Saints Antonio and Margherita. 	true	true
common_voice_it_32097104	it/clips/common_voice_it_32097104.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Negli Stati Uniti ha avuto una carriera molto precoce.	en	 In the United States he had a very early career. 	true	true
common_voice_it_24693217	it/clips/common_voice_it_24693217.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana di Colorado Springs.	en	 It is part of the Colorado Springs metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_25625922	it/clips/common_voice_it_25625922.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si riporta la loro età all'inizio della vicenda.	en	 Their age is reported at the beginning of the story. 	true	true
common_voice_it_30504861	it/clips/common_voice_it_30504861.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per far cessare le ostilità i nazifascisti minacciarono di distruggere il borgo.	en	 To stop the hostilities the Nazis threatened to destroy the village. 	true	true
common_voice_it_25907021	it/clips/common_voice_it_25907021.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È stata trovata sotto forma di cristalli prismatici.	en	 It has been found in the form of prismatic crystals. 	true	true
common_voice_it_25717446	it/clips/common_voice_it_25717446.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Seguì poi un secondo battaglione di ascari.	en	 A second battalion of Ascaris followed. 	true	true
common_voice_it_37488431	it/clips/common_voice_it_37488431.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Con questo processo è possibile ottenere tubi senza saldatura, ma è poco economico.	en	 "With this process, you can get seamless pipes, but it is not economical." 	true	true
common_voice_it_34482127	it/clips/common_voice_it_34482127.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Terminati gli studi a Firenze ha intrapreso la carriera giornalistica a Roma.	en	 After completing his studies in Florence he began his journalistic career in Rome. 	true	true
common_voice_it_25501173	it/clips/common_voice_it_25501173.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'album è interamente composto da brani classici della band riarrangiati con testi in inglese.	en	 The album is entirely composed of classic songs of the band rearranged with English lyrics. 	true	true
common_voice_it_25483804	it/clips/common_voice_it_25483804.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tuttavia il suo rendimento fu fortemente condizionato dagli infortuni.	en	 However, his performance was heavily affected by injuries. 	true	true
common_voice_it_27391488	it/clips/common_voice_it_27391488.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Michael Fink	en	 Michael Fink 	true	true
common_voice_it_20254450	it/clips/common_voice_it_20254450.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La pellicola vinse il Sundance Film Festival.	en	 The film won the Sundance Film Festival. 	true	true
common_voice_it_34679104	it/clips/common_voice_it_34679104.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 In realtà sembra comunque riferirsi in parte alla valle californiana di rinvenimento: Eureka Valley.	en	 In fact, it seems to refer in part to the Californian valley of discovery: Eureka Valley. 	true	true
common_voice_it_25630988	it/clips/common_voice_it_25630988.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Fu una regina della Fenicia.	en	 She was a queen of Phoenicia. 	true	true
common_voice_it_25058629	it/clips/common_voice_it_25058629.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gli eventi della seconda guerra mondiale coinvolgono anche la Madonna del Divino Amore.	en	 The events of the Second World War also involved the Madonna of Divine Love. 	true	true
common_voice_it_25957391	it/clips/common_voice_it_25957391.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 In numerose occasioni condusse la regia.	en	 On numerous occasions he led the direction. 	true	true
common_voice_it_24453613	it/clips/common_voice_it_24453613.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sulla base di queste esecuzioni la giuria esprime un giudizio in centesimi.	en	 Based on these performances the jury expresses a judgment in cents. 	true	true
common_voice_it_31781132	it/clips/common_voice_it_31781132.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'edificio presenta uno stile neogotico e una pianta a tre navate.	en	 The building has a neo-Gothic style and a three-nave plan. 	true	true
common_voice_it_20007078	it/clips/common_voice_it_20007078.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Bruce era il padre della filantropa statunitense Catherine Wolfe Bruce.	en	 Bruce was the father of American philanthropist Catherine Wolfe Bruce. 	true	true
common_voice_it_22094954	it/clips/common_voice_it_22094954.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Legnago Salus.	en	 Legnago Salus. 	true	true
common_voice_it_27211777	it/clips/common_voice_it_27211777.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Successivamente tale funzione è venuta meno con la caduta della repubblica.	en	 Later this function was lost with the fall of the republic. 	true	true
common_voice_it_24014206	it/clips/common_voice_it_24014206.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L' ha vinto il trofeo per la prima volta, battendo in finale l'Aris Salonicco.	en	 "They won the trophy for the first time, beating Aris Thessaloniki in the final." 	true	true
common_voice_it_20079231	it/clips/common_voice_it_20079231.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il Real Betis finisce al diciottesimo posto in classifica.	en	 Real Betis finished in eighteenth place in the standings. 	true	true
common_voice_it_25445707	it/clips/common_voice_it_25445707.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il programma era basato essenzialmente sui numeri comici dei conduttori.	en	 The program was based on the comedic numbers of the hosts. 	true	true
common_voice_it_23740395	it/clips/common_voice_it_23740395.wav	0.000	1.724	spk_1	it	 Philip Stone	en	 Philip Stone 	true	true
common_voice_it_17980325	it/clips/common_voice_it_17980325.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Avvenuta la partenza secondo un procedimento di messa in moto da me escogitato	en	 After the departure according to a procedure of starting by me devised 	true	true
common_voice_it_18775942	it/clips/common_voice_it_18775942.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Con la corta barba a riccioli.	en	 With the short curly beard. 	true	true
common_voice_it_25791400	it/clips/common_voice_it_25791400.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I protagonisti sono Paperon de Paperoni, Paperino e i nipotini.	en	 "The protagonists are Paperon de Paperoni, Paperino and the grandchildren." 	true	true
common_voice_it_35207454	it/clips/common_voice_it_35207454.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Attualmente vive a Boston, nel Massachusetts, dove lavora per un'organizzazione di lingua portoghese.	en	 "He currently lives in Boston, Massachusetts, where he works for a Portuguese-language organization." 	true	true
common_voice_it_23844420	it/clips/common_voice_it_23844420.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La lingua più parlata è il lao, seguito dal hmong.	en	 "The most spoken language is Lao, followed by Hmong." 	true	true
common_voice_it_23939569	it/clips/common_voice_it_23939569.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ambedue sono interrogati e torturati.	en	 Both are interrogated and tortured. 	true	true
common_voice_it_21904532	it/clips/common_voice_it_21904532.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 In quell'anno recita nella commedia musicale "Non cantare, spara", insieme al Quartetto Cetra.	en	 "In that year he plays in the musical ""Non cantare, spara"", together with the Cetra Quartet." 	true	true
common_voice_it_19868250	it/clips/common_voice_it_19868250.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di San Ignacio de Velasco.	en	 The capital is the city of San Ignacio de Velasco. 	true	true
common_voice_it_38002927	it/clips/common_voice_it_38002927.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Vive tra New York, l'Italia e Dubai.	en	 "He lives between New York, Italy and Dubai." 	true	true
common_voice_it_25707244	it/clips/common_voice_it_25707244.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Evidentemente un pilota.	en	 Obviously a pilot. 	true	true
common_voice_it_20047676	it/clips/common_voice_it_20047676.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La visione non viene disturbata da questi fasci, perché sono molto piccoli.	en	 "Vision is not disturbed by these beams, because they are very small." 	true	true
common_voice_it_26967357	it/clips/common_voice_it_26967357.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le comunità incorporate di Pleasant Point e Sherwood Forest si trovano nella città.	en	 The incorporated communities of Pleasant Point and Sherwood Forest are located in the city. 	true	true
common_voice_it_20250029	it/clips/common_voice_it_20250029.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Giungono poi quasi contemporaneamente Lucienne e Victor-Emmanuel.	en	 Lucienne and Victor-Emmanuel arrive almost simultaneously. 	true	true
common_voice_it_21530624	it/clips/common_voice_it_21530624.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sono inoltre disponibili i testi dei brani musicali.	en	 The lyrics of the music tracks are also available. 	true	true
common_voice_it_26973167	it/clips/common_voice_it_26973167.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I risultati vennero giudicato soddisfacenti, e il sistema missilistico immesso in servizio.	en	 "The results were found satisfactory, and the missile system was put into service." 	true	true
common_voice_it_20249639	it/clips/common_voice_it_20249639.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Alcune vetrate abbelliscono le pareti e danno luce all'interno.	en	 Some stained glass windows embellish the walls and give light to the interior. 	true	true
common_voice_it_25951995	it/clips/common_voice_it_25951995.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Parlano la lingua portoghese e sono principalmente di fede cristiana.	en	 They speak Portuguese and are mainly of Christian faith. 	true	true
common_voice_it_30477886	it/clips/common_voice_it_30477886.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fenton prestò il servizio attivo durante la seconda guerra mondiale.	en	 Fenton served actively during World War II. 	true	true
common_voice_it_23807052	it/clips/common_voice_it_23807052.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 Otto le squadre partecipanti.	en	 Eight teams participate. 	true	true
common_voice_it_32791015	it/clips/common_voice_it_32791015.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nicola De Martino	en	 Nicola De Martino 	true	true
common_voice_it_26735276	it/clips/common_voice_it_26735276.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il gioco è composto da quindici livelli.	en	 The game consists of fifteen levels. 	true	true
common_voice_it_24239580	it/clips/common_voice_it_24239580.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il successo fu immediato ma creò problemi agli altri teatri di Parigi.	en	 The success was immediate but created problems to other theatres in Paris. 	true	true
common_voice_it_25624799	it/clips/common_voice_it_25624799.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Il colletto è bianco, a polo.	en	 "The collar is white, polo." 	true	true
common_voice_it_35238385	it/clips/common_voice_it_35238385.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si trova raramente sul mercato dei pesci per gli acquari marini.	en	 It is rarely found on the fish market for marine aquariums. 	true	true
common_voice_it_25482809	it/clips/common_voice_it_25482809.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Escluso le Operazioni nel Mediterraneo.	en	 Excluding Operations in the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_25616041	it/clips/common_voice_it_25616041.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Presso la struttura si trova la piccola cappella di Sant'Antonio.	en	 At the property there is the small chapel of St. Anthony. 	true	true
common_voice_it_25513929	it/clips/common_voice_it_25513929.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La copertina del singolo è stata realizzata dai fans sul web tramite un concorso.	en	 The cover of the single was made by fans on the web through a contest. 	true	true
common_voice_it_20299090	it/clips/common_voice_it_20299090.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 È generalmente solitaria, anche se occasionalmente sia stata vista spostarsi in coppia.	en	 "It is generally solitary, although occasionally seen moving in pairs." 	true	true
common_voice_it_20233098	it/clips/common_voice_it_20233098.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Tale eccezione è il "Sentiero Dorato".	en	 "Such an exception is the ""Golden Path""." 	true	true
common_voice_it_27811093	it/clips/common_voice_it_27811093.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un anno dopo vince la medaglia d'oro nuovamente alla Coppa panamericana.	en	 A year later, he won the gold medal again at the Pan American Cup. 	true	true
common_voice_it_36768913	it/clips/common_voice_it_36768913.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le acque del suo corso inferiore divengono salate in estate.	en	 The waters of its lower course become salty in summer. 	true	true
common_voice_it_21262760	it/clips/common_voice_it_21262760.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questa nana bruna si trova nella regione di formazione stellare della Nube del Camaleonte.	en	 This brown dwarf is located in the star formation region of the Chameleon Cloud. 	true	true
common_voice_it_27467118	it/clips/common_voice_it_27467118.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Con questa vittoria ottenne il premio di Knockout of the Night.	en	 With this victory, he won the Knockout of the Night award. 	true	true
common_voice_it_38561942	it/clips/common_voice_it_38561942.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 I reperti rinvenuti nella zona fanno risalire i primi insediamenti all'età del ferro.	en	 The finds found in the area date the first settlements back to the Iron Age. 	true	true
common_voice_it_21563122	it/clips/common_voice_it_21563122.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Nella realtà di "House of M", Scott Lang è sposato con Jessica Jones.	en	 "In the reality of House of M, Scott Lang is married to Jessica Jones." 	true	true
common_voice_it_25843745	it/clips/common_voice_it_25843745.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Al periodo senese risalgono numerosi studi, soprattutto in ambito cardiaco.	en	 "The Sienese period dates back numerous studies, especially in the cardiac field." 	true	true
common_voice_it_24672331	it/clips/common_voice_it_24672331.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Decide di andare in una discoteca, dove si imbatte in Laura.	en	 "He decides to go to a disco, where he meets Laura." 	true	true
common_voice_it_26033394	it/clips/common_voice_it_26033394.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La diocesi è localizzata nel nord del Burkina Faso.	en	 The diocese is located in the north of Burkina Faso. 	true	true
common_voice_it_25543151	it/clips/common_voice_it_25543151.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La monetazione proseguì anche dopo la conquista romana della Sicilia.	en	 The coinage continued even after the Roman conquest of Sicily. 	true	true
common_voice_it_25009895	it/clips/common_voice_it_25009895.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La valle si struttura nel seguente modo.	en	 The valley is structured as follows. 	true	true
common_voice_it_26568068	it/clips/common_voice_it_26568068.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La mascella articolava molto indietro rispetto al condilo occipitale, rispetto ad altri teropodi.	en	 "The jaw articulated far backward from the occipital condyle, compared to other theropods." 	true	true
common_voice_it_25902570	it/clips/common_voice_it_25902570.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il singolo raggiunge la seconda posizione nella classifica italiana.	en	 The single reached the second position in the Italian charts. 	true	true
common_voice_it_23981880	it/clips/common_voice_it_23981880.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Altre sue ceramiche sono al Museo internazionale delle ceramiche in Faenza.	en	 Other of his ceramics are at the International Museum of Ceramic in Faenza. 	true	true
common_voice_it_25502105	it/clips/common_voice_it_25502105.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alcune nebulose planetarie sono di colore verde chiaro, specialmente se contengono ossigeno.	en	 "Some planetary nebulae are light green, especially if they contain oxygen." 	true	true
common_voice_it_19974281	it/clips/common_voice_it_19974281.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La figura del nostromo è presente anche sulle navi mercantili.	en	 The figure of the nostromo is also present on merchant ships. 	true	true
common_voice_it_19999193	it/clips/common_voice_it_19999193.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 È autore di numerose pubblicazioni scientifiche su riviste internazionali e di alcuni libri.	en	 He is the author of numerous scientific publications in international journals and of several books. 	true	true
common_voice_it_30045732	it/clips/common_voice_it_30045732.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sede generalizia è a Rovigo.	en	 The headquarters is in Rovigo. 	true	true
common_voice_it_17543633	it/clips/common_voice_it_17543633.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È, infatti, a discrezione dell'istruttore	en	 "It is, in fact, at the discretion of the instructor" 	true	true
common_voice_it_20272347	it/clips/common_voice_it_20272347.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Comunque non venne dato un nome al suo tentativo, coraggioso ma quasi suicida.	en	 "However, no name was given to his courageous but almost suicidal attempt." 	true	true
common_voice_it_19985995	it/clips/common_voice_it_19985995.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Sia "M" una varietà differenziabile.	en	 "Let ""M"" be a differentiable variety." 	true	true
common_voice_it_25543518	it/clips/common_voice_it_25543518.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Per lungo tempo Wyatt ritenne queste tracce troppo dilettantistiche e rinunciò a pubblicarle.	en	 For a long time Wyatt considered these tracks too amateurish and refused to publish them. 	true	true
common_voice_it_23915995	it/clips/common_voice_it_23915995.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Nello Caserta	en	 In the Caserta 	true	true
common_voice_it_26140634	it/clips/common_voice_it_26140634.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Studi sulla sua filosofia vengono tuttora pubblicati regolarmente.	en	 Studies on his philosophy are still published regularly. 	true	true
common_voice_it_36539944	it/clips/common_voice_it_36539944.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le costanti di struttura dipendono ovviamente dalla base scelta.	en	 The structure constants obviously depend on the chosen base. 	true	true
common_voice_it_32154079	it/clips/common_voice_it_32154079.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le prime furono foto aeree fatte per caso da aerei in ricognizione.	en	 The first were aerial photos taken by chance from reconnaissance aircraft. 	true	true
common_voice_it_24584842	it/clips/common_voice_it_24584842.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La reale comitiva rimase presso la fonte fino al calar della sera.	en	 The royal entourage remained at the spring until evening. 	true	true
common_voice_it_36811247	it/clips/common_voice_it_36811247.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Claudia racconta la sua storia a Guerrieri.	en	 Claudia tells her story to Guerrieri. 	true	true
common_voice_it_36399609	it/clips/common_voice_it_36399609.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Walter cercò di aiutarlo, ma non ci fu niente da fare.	en	 "Walter tried to help him, but there was nothing to do." 	true	true
common_voice_it_25543399	it/clips/common_voice_it_25543399.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Inoltre, possono esistere varietà associate con particolari gruppi etnici, classi sociali o gruppi culturali.	en	 "In addition, there may be varieties associated with particular ethnic groups, social classes or cultural groups." 	true	true
common_voice_it_27289237	it/clips/common_voice_it_27289237.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La Repubblica di Lucca lo bandì dai suoi territori, dichiarandolo eretico e ribelle.	en	 "The Republic of Lucca banished him from its territories, declaring him heretic and rebel." 	true	true
common_voice_it_25504568	it/clips/common_voice_it_25504568.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il luogo di pubblicazione è Salerno e l'editore è Giovanni Di Giacomo.	en	 The place of publication is Salerno and the publisher is Giovanni Di Giacomo. 	true	true
common_voice_it_25058458	it/clips/common_voice_it_25058458.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Inoltre dal vivo, i singoli di successo venivano raramente suonati.	en	 "Besides live, the successful singles were rarely played." 	true	true
common_voice_it_27346563	it/clips/common_voice_it_27346563.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fortunatamente Sonny ha degli amici su cui contare.	en	 Luckily Sonny has friends to count on. 	true	true
common_voice_it_24143636	it/clips/common_voice_it_24143636.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Di poco posteriore è la "Milonga sentimental", incisa per Carlos Gardel.	en	 "A little later is the "Milonga sentimental", recorded for Carlos Gardel." 	true	true
common_voice_it_25513680	it/clips/common_voice_it_25513680.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le narici sono tubolari e terminano formando una curiosa escrescenza di forma fogliare.	en	 The nostrils are tubular and end forming a curious foliar-shaped growth. 	true	true
common_voice_it_19521295	it/clips/common_voice_it_19521295.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Ma poi ne fui rapita.	en	 But then I was caught up. 	true	true
common_voice_it_22950799	it/clips/common_voice_it_22950799.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ospita le partite casalinghe del Sevilla Fútbol Club.	en	 It hosts the home games of Sevilla Fútbol Club. 	true	true
common_voice_it_25609985	it/clips/common_voice_it_25609985.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ci furono proteste internazionali sulla proposta emersa.	en	 There were international protests against the proposal. 	true	true
common_voice_it_18338181	it/clips/common_voice_it_18338181.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 La durezza di essi.	en	 The hardness of them. 	true	true
common_voice_it_32425884	it/clips/common_voice_it_32425884.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È inoltre l'edificio più alto del Portogallo.	en	 It is also the tallest building in Portugal. 	true	true
common_voice_it_25575659	it/clips/common_voice_it_25575659.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nel tempo è stato anche chiamato "Lago Divino" o "Lago da Vino".	en	 "In the past it was also called ""Lago Divino"" or ""Lago da Vino""." 	true	true
common_voice_it_21336761	it/clips/common_voice_it_21336761.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il gruppo affiancò anche gli Overkill nel loro tour nordamericano dell'album "Taking Over".	en	 The band also accompanied Overkill on their North American tour for the album "Taking Over". 	true	true
common_voice_it_31121836	it/clips/common_voice_it_31121836.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Roberto Toscano.	en	 Roberto Toscano. 	true	true
common_voice_it_18614996	it/clips/common_voice_it_18614996.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Allenatore I livello, può allenare gli agonisti fino alla categoria giovanile.	en	 "Coach I level, can train athletes up to the youth category." 	true	true
common_voice_it_35222024	it/clips/common_voice_it_35222024.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questa versione rimase solo allo stadio sperimentale.	en	 This version remained only at the experimental stage. 	true	true
common_voice_it_30598279	it/clips/common_voice_it_30598279.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Viene assunto nella polizia civile e vi rimane per nove anni.	en	 He was hired by the civil police and remained there for nine years. 	true	true
common_voice_it_27675345	it/clips/common_voice_it_27675345.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In queste sedi la crescita dei peli si manifesta come carattere sessuale secondario.	en	 In these places the growth of hairs manifests itself as a secondary sexual character. 	true	true
common_voice_it_20272608	it/clips/common_voice_it_20272608.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Le ultime due classificate di ciascun girone vengono eliminate.	en	 The last two teams in each group are eliminated. 	true	true
common_voice_it_25514149	it/clips/common_voice_it_25514149.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nei secoli successivi Eredita, come tutto il comune, passò da un feudatario all'altro.	en	 "In the following centuries Eredita, like the whole municipality, passed from one feudal owner to another." 	true	true
common_voice_it_27141283	it/clips/common_voice_it_27141283.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nasce nei primi decenni del Novecento a seguito della Prima Internazionale.	en	 It was born in the early decades of the twentieth century following the First International. 	true	true
common_voice_it_25932650	it/clips/common_voice_it_25932650.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Gira l'Italia con le sue mostre, invitato da varie comunità, centri culturali, associazioni d'arte.	en	 "He travels Italy with his exhibitions, invited by various communities, cultural centers, art associations." 	true	true
common_voice_it_27233164	it/clips/common_voice_it_27233164.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Questa specie è conosciuta soltanto nella parte settentrionale della regione libica della Cirenaica.	en	 This species is known only in the northern part of the Libyan region of Cyrenaica. 	true	true
common_voice_it_21393502	it/clips/common_voice_it_21393502.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In seguito Luca si ammala, e Paolo e sua moglie si riavvicinano.	en	 "Later Luke falls ill, and Paul and his wife come back." 	true	true
common_voice_it_25877031	it/clips/common_voice_it_25877031.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 San Gaio	en	 San Gaio 	true	true
common_voice_it_35207596	it/clips/common_voice_it_35207596.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Per i primi tre album si è firmato semplicemente Simone.	en	 For the first three albums he was simply signed Simone. 	true	true
common_voice_it_25850367	it/clips/common_voice_it_25850367.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Valori molto grandi indicato che le relazioni sono troppo complesse e dovrebbero venire semplificate.	en	 Very large values indicated that the relationships are too complex and should be simplified. 	true	true
common_voice_it_26289149	it/clips/common_voice_it_26289149.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il contrario è un effetto compatto e piano.	en	 The opposite is a compact and flat effect. 	true	true
common_voice_it_24319382	it/clips/common_voice_it_24319382.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il busto è collocato sopra un piccolo altare in pietra locale.	en	 The bust is placed above a small altar in local stone. 	true	true
common_voice_it_23826495	it/clips/common_voice_it_23826495.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il film si discosta molto dalla realtà storica.	en	 The film is very far from historical reality. 	true	true
common_voice_it_28661870	it/clips/common_voice_it_28661870.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Venne succeduto negli altri titoli dal cugino, il V conte.	en	 "He was succeeded in the other titles by his cousin, the 5th Earl." 	true	true
common_voice_it_37368165	it/clips/common_voice_it_37368165.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Caltanissetta aveva già avuto in passato due conventi dei frati Cappuccini.	en	 Caltanissetta had already had two Capuchin convents in the past. 	true	true
common_voice_it_26963247	it/clips/common_voice_it_26963247.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Per Rudolf Steiner il simbolo esoterico della croce rappresenta i diversi stadi dell'evoluzione spirituale.	en	 For Rudolf Steiner the esoteric symbol of the cross represents the different stages of spiritual evolution. 	true	true
common_voice_it_24204159	it/clips/common_voice_it_24204159.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alla progettazione della stazione opera anche il Prof. Arch.	en	 Prof. Giuseppe Della Porta also worked on the station’s design. Arch. 	true	true
common_voice_it_25584456	it/clips/common_voice_it_25584456.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Aprì anche una scuola di dizione e recitazione a Roma.	en	 He also opened a school of diction and acting in Rome. 	true	true
common_voice_it_19734141	it/clips/common_voice_it_19734141.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 A dicembre il suo canale YouTube ha superato il mezzo milione di iscritti.	en	 In December, his YouTube channel exceeded half a million subscribers. 	true	true
common_voice_it_25965181	it/clips/common_voice_it_25965181.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La modellazione viene eseguita all'inizio del processo.	en	 Modeling is performed at the beginning of the process. 	true	true
common_voice_it_23986949	it/clips/common_voice_it_23986949.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Negli ultimi anni sono state ritrovate numerose sepolture senza rinvenire particolari oggetti di pregio.	en	 In recent years, numerous burials have been found without finding any particular valuable objects. 	true	true
common_voice_it_17855508	it/clips/common_voice_it_17855508.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Per la valutazione è stata utilizzata l'intera gamma dei voti in decimi.	en	 The entire range of tenth-grade grades was used for the evaluation. 	true	true
common_voice_it_25734826	it/clips/common_voice_it_25734826.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La trasmissione finale era a catena.	en	 The final transmission was chain. 	true	true
common_voice_it_25964898	it/clips/common_voice_it_25964898.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Qui giocò soltanto sporadicamente per i successivi due anni.	en	 He played only sporadically for the next two years. 	true	true
common_voice_it_27202716	it/clips/common_voice_it_27202716.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il suo metodo si basa su tre parole importanti: esercizio, disciplina, affetto.	en	 "His method is based on three important words: exercise, discipline, affection." 	true	true
common_voice_it_22249131	it/clips/common_voice_it_22249131.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 All'interno queste strutture circolari ospitavano edifici come stalle, saloni ed altre strutture secondarie.	en	 "Inside these circular structures were buildings such as stables, halls and other secondary structures." 	true	true
common_voice_it_27215786	it/clips/common_voice_it_27215786.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Secondo Procopio proteggeva i Manichei.	en	 According to Procopius he protected the Manichaeans. 	true	false
common_voice_it_20110599	it/clips/common_voice_it_20110599.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Poi fu di Corciano.	en	 Then it was of Corciano. 	true	false
common_voice_it_25336242	it/clips/common_voice_it_25336242.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Le altre facoltà sono a Louvain-la-Neuve.	en	 The other faculties are in Louvain-la-Neuve. 	true	true
common_voice_it_26715696	it/clips/common_voice_it_26715696.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La costruzione del canale, tuttavia, fu giudicata troppo ardua per i mezzi disponibili all'epoca.	en	 "The construction of the canal, however, was deemed too arduous for the means available at the time." 	true	true
common_voice_it_20239515	it/clips/common_voice_it_20239515.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Tuttavia non ebbe un sepolcro individuabile, ma fu semplicemente deposto nella cripta.	en	 "However, he had no identifiable tomb, but was simply laid in the crypt." 	true	true
common_voice_it_17554789	it/clips/common_voice_it_17554789.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Giulio Cesare è stato pugnalato da Bruto, o sbaglio?	en	 "Julius Caesar was stabbed by Brutus, or am I wrong?" 	true	true
common_voice_it_32425956	it/clips/common_voice_it_32425956.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Successivamente le ossa venivano raccolte e riposte nelle cassetta al centro dei circoli.	en	 Afterwards the bones were collected and placed in the box in the center of the circles. 	true	true
common_voice_it_26589922	it/clips/common_voice_it_26589922.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Gli amici si salutano promettendo di rimanere in contatto.	en	 Friends say goodbye and promise to stay in touch. 	true	true
common_voice_it_27468076	it/clips/common_voice_it_27468076.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Con il fratello "Beniamino" rilevò e diresse una tipografia senza grandi successi.	en	 "With his brother "Beniamino" he took over and managed a printing press without great success." 	true	true
common_voice_it_30311388	it/clips/common_voice_it_30311388.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 O semplicemente agire sulla difensiva?	en	 Or simply act on the defensive? 	true	true
common_voice_it_30316315	it/clips/common_voice_it_30316315.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non è certo su quale fosse la collocazione originaria prevista da Raffaello.	en	 It is not certain what was the original location planned by Raphael. 	true	true
common_voice_it_27632642	it/clips/common_voice_it_27632642.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Entrambe recavano al diritto il fascio consolare sormontato dal berretto frigio.	en	 Both carried the consular beam to the right surmounted by the Phrygian cap. 	true	true
common_voice_it_35774569	it/clips/common_voice_it_35774569.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si distinguono inoltre sette regioni, tutte di epoca pre-costantiniana.	en	 "There are also seven distinct regions, all of pre-Constantinian era." 	true	true
common_voice_it_24428788	it/clips/common_voice_it_24428788.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fu il penultimo sovrano della Tunisia.	en	 He was the penultimate ruler of Tunisia. 	true	true
common_voice_it_26589425	it/clips/common_voice_it_26589425.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ospita annualmente la Mostra Europea di Belle Arti.	en	 It hosts the annual European Fine Arts Exhibition. 	true	true
common_voice_it_24120273	it/clips/common_voice_it_24120273.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Provocò migliaia di vittime.	en	 It caused thousands of victims. 	true	true
common_voice_it_19250423	it/clips/common_voice_it_19250423.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Io non so niente.	en	 I don't know anything. 	true	false
common_voice_it_25890835	it/clips/common_voice_it_25890835.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ogni anno, in luglio, si tiene una competizione di pesca del pesce spada.	en	 "Every year in July, there is a swordfish fishing competition." 	true	true
common_voice_it_27631591	it/clips/common_voice_it_27631591.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nonostante questa difficoltà, quasi tutti gli obiettivi della missione furono realizzati.	en	 "Despite this difficulty, almost all the objectives of the mission were achieved." 	true	true
common_voice_it_25063360	it/clips/common_voice_it_25063360.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel primo caso si attua una strategia chiamata "difesa a uomo" o "pressing".	en	 "In the first case, a strategy called "man-defense" or "pressing" is implemented. 	true	true
common_voice_it_25966956	it/clips/common_voice_it_25966956.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Alla Stefanel subentrò un nuovo gruppo dirigente presieduto dal sindaco della città Riccardo Illy.	en	 A new management team chaired by the mayor of the city, Riccardo Illy, took over Stefanel. 	true	true
common_voice_it_25792783	it/clips/common_voice_it_25792783.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Notizie sul feudo di Bergolo	en	 News about the feud of Bergolo 	true	true
common_voice_it_26542122	it/clips/common_voice_it_26542122.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È un pianeta di antica orogenesi, perciò quasi del tutto pianeggiante.	en	 "It is a planet of ancient orogenesis, therefore almost completely flat." 	true	true
common_voice_it_25058102	it/clips/common_voice_it_25058102.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Dopo l'intervento della Confederazione Germanica, Carlo venne forzato però ad accettare tali leggi.	en	 "After the intervention of the German Confederation, Charles was forced to accept these laws." 	true	true
common_voice_it_35221565	it/clips/common_voice_it_35221565.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Quest'ultimo progetto ebbe luce nel settembre dello stesso anno.	en	 This last project was launched in September of the same year. 	true	true
common_voice_it_35774138	it/clips/common_voice_it_35774138.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questa compagnia poi avrebbe giocato un ruolo prestigioso nel futuro del prodotto.	en	 This company would then play a prestigious role in the future of the product. 	true	true
common_voice_it_23844603	it/clips/common_voice_it_23844603.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Le infiorescenze sono formate da fiori solitari o raggruppati in posizione ascellare o terminale.	en	 The inflorescences are formed by solitary flowers or grouped in axillary or terminal position. 	true	true
common_voice_it_37616175	it/clips/common_voice_it_37616175.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Avanti tutta Coco!	en	 Forward all Coco! 	true	true
common_voice_it_23995816	it/clips/common_voice_it_23995816.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Si tratta di sette romanzi brevi di genere giallo, specificatamente ideati per ragazzi.	en	 "These are seven short detective novels, specifically designed for young people." 	true	true
common_voice_it_36813536	it/clips/common_voice_it_36813536.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Compare anche in "Cime tempestose" e in numerosi altri sceneggiati di successo.	en	 "Compare also in "Storm Peaks" and in numerous other hit scripts." 	true	true
common_voice_it_25054319	it/clips/common_voice_it_25054319.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo genere di modello di sviluppo è solitamente utilizzato per il software proprietario.	en	 This kind of development model is usually used for proprietary software. 	true	true
common_voice_it_20276941	it/clips/common_voice_it_20276941.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La facciata termina con un cornicione.	en	 The facade ends with a cornice. 	true	true
common_voice_it_19915221	it/clips/common_voice_it_19915221.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Era un edificio in una architettura eclettica di gusto gotico-orientaleggiante.	en	 It was a building in an eclectic architecture of gothic-orientaleizing taste. 	true	true
common_voice_it_26465616	it/clips/common_voice_it_26465616.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il professor Carroll assegna alla classe la realizzazione di un film.	en	 Professor Carroll assigns the class to make a movie. 	true	true
common_voice_it_25054598	it/clips/common_voice_it_25054598.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Spesso la bordatura è molto ampia fatta di parecchie cornici, fino a sette.	en	 "Often the border is very wide, made up of several frames, up to seven." 	true	true
common_voice_it_24919716	it/clips/common_voice_it_24919716.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È un difensore centrale di piede sinistro.	en	 He is a left-footed central defender. 	true	true
common_voice_it_25600143	it/clips/common_voice_it_25600143.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Durante la stagione salta diverse partite per problemi fisici.	en	 During the season he missed several games due to physical problems. 	true	true
common_voice_it_26190606	it/clips/common_voice_it_26190606.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È il secondo singolo estratto dal quinto album della band, Black Widow.	en	 "It's the second single from the band's fifth album, Black Widow." 	true	true
common_voice_it_38067694	it/clips/common_voice_it_38067694.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La bellezza dei cristalli ne fa una specie di un certo valore collezionistico.	en	 The beauty of the crystals makes it a kind of a certain collector's value. 	true	true
common_voice_it_21710680	it/clips/common_voice_it_21710680.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 I lavori ricominciarono subito dopo il termine delle guerre.	en	 The work resumed immediately after the end of the wars. 	true	true
common_voice_it_28975793	it/clips/common_voice_it_28975793.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Alcune terapie possono essere non verbali.	en	 Some therapies may be non-verbal. 	true	true
common_voice_it_17933497	it/clips/common_voice_it_17933497.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Un poveretto, che stava compiendo il suo dovere, che non conosceva e non aveva mai toccato gioielli e pietre preziose.	en	 "A poor little man, who was doing his duty, who knew nothing of and had never touched jewels and precious stones." 	true	true
common_voice_it_25900669	it/clips/common_voice_it_25900669.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I maschi adulti sono verdi scuri con striature violacee sulla testa.	en	 Adult males are dark green with purple stripes on the head. 	true	true
common_voice_it_25336326	it/clips/common_voice_it_25336326.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Giuseppe Grassi	en	 Giuseppe Grassi 	true	true
common_voice_it_20059496	it/clips/common_voice_it_20059496.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Raramente è così severa da giustificare una terapia.	en	 It is rarely so severe that it warrants therapy. 	true	true
common_voice_it_20062786	it/clips/common_voice_it_20062786.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Gli artisti furono presi dalle produzioni del musical di Broadway, di Londra e Australiane.	en	 "The artists were taken from Broadway, London and Australian musical productions." 	true	true
common_voice_it_20211997	it/clips/common_voice_it_20211997.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Stessa sorte seguì l'anno dopo l'amico Girolamo da Praga.	en	 The same fate followed the following year his friend Jerome of Prague. 	true	true
common_voice_it_23722598	it/clips/common_voice_it_23722598.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 La settimana successiva, sconfigge Roderick Strong diventando il primo sfidante al titolo di Roode.	en	 "The following week, he defeated Roderick Strong to become Roode's first challenger to the title." 	true	true
common_voice_it_25966837	it/clips/common_voice_it_25966837.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Possiede anche un paio collant bianchi.	en	 She also has a pair of white tights. 	true	true
common_voice_it_24204382	it/clips/common_voice_it_24204382.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Brain ricoprì la posizione di corno principale in entrambe.	en	 Brain served as the lead hornist in both. 	true	true
common_voice_it_23791534	it/clips/common_voice_it_23791534.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Sarà il suo ultimo incarico, al termine del conflitto verrà congedato.	en	 "It will be his last assignment, at the end of the conflict he will be dismissed." 	true	true
common_voice_it_19425842	it/clips/common_voice_it_19425842.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Per la prima volta dopo la sua partenza dalla Francia.	en	 For the first time since he left France. 	true	true
common_voice_it_24559997	it/clips/common_voice_it_24559997.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il programma era articolato in dieci puntate.	en	 The program was divided into ten episodes. 	true	true
common_voice_it_25501091	it/clips/common_voice_it_25501091.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È gemellato con il comune di Sona, in provincia di Verona.	en	 "It is twinned with the municipality of Sona, in the province of Verona." 	true	true
common_voice_it_28434205	it/clips/common_voice_it_28434205.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Confinati nelle zone delle foreste pluviali, molti membri hanno una distribuzione isolata e frammentata.	en	 "Constrained to rainforest areas, many members have an isolated and fragmented distribution." 	true	true
common_voice_it_25548089	it/clips/common_voice_it_25548089.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Svolge attività anche nel campo delle arti visive.	en	 He also works in the field of visual arts. 	true	true
common_voice_it_23739886	it/clips/common_voice_it_23739886.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Un'altra forma di memoria a nucleo magnetico era la core rope memory.	en	 Another form of magnetic core memory was core rope memory. 	true	true
common_voice_it_37438035	it/clips/common_voice_it_37438035.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 E che cosa farebbe se Maria Ausiliatrice le ottenesse la grazia di guarire?	en	 And what would she do if Mary Help of Christians obtained the grace to heal her? 	true	true
common_voice_it_24204427	it/clips/common_voice_it_24204427.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Sopra l'ingresso è posto il coro senza organo.	en	 Above the entrance is the choir without organ. 	true	true
common_voice_it_21314138	it/clips/common_voice_it_21314138.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La band è ufficialmente "in pausa".	en	 "The band is officially "on pause." 	true	true
common_voice_it_17853712	it/clips/common_voice_it_17853712.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Commenti: Questo libro si dilunga con descrizioni e chiacchierate dei personaggi annoiando il lettore	en	 Comments: This book is lengthened with descriptions and chats of the characters bored the reader 	true	true
common_voice_it_37972299	it/clips/common_voice_it_37972299.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati rinvenuti nel giacimento di Bear Gulch, in Montana.	en	 "His fossil remains were found in the Bear Gulch deposit in Montana." 	true	true
common_voice_it_23791587	it/clips/common_voice_it_23791587.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Ha studiato omeopatia, medicina cinese, fitoterapia.	en	 "He studied homeopathy, Chinese medicine, herbal medicine." 	true	true
common_voice_it_17972052	it/clips/common_voice_it_17972052.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Diecimila anni non sono per l'istinto che un minuto.	en	 Ten thousand years are not for the instinct than a minute. 	true	true
common_voice_it_27857270	it/clips/common_voice_it_27857270.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È in grado di raggiungere velocità elevate e sa nuotare molto bene.	en	 It is able to reach high speeds and can swim very well. 	true	true
common_voice_it_25895165	it/clips/common_voice_it_25895165.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Venne così nominato un "comitato ristretto" incaricato di svolgere audizioni sulla questione.	en	 "A "reserved committee" was appointed to conduct hearings on the matter." 	true	true
common_voice_it_20140979	it/clips/common_voice_it_20140979.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il personaggio è basato sulla cantante statunitense Laura Marano.	en	 The character is based on American singer Laura Marano. 	true	true
common_voice_it_25237541	it/clips/common_voice_it_25237541.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La vittoria vale tre punti, il pareggio due e la sconfitta un punto.	en	 "A win is worth three points, a draw two and a defeat one point." 	true	true
common_voice_it_17540754	it/clips/common_voice_it_17540754.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Essere il bersaglio di qualcuno.	en	 Being the target of someone. 	true	true
common_voice_it_21709444	it/clips/common_voice_it_21709444.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Se i legami sono ruotati nella stessa direzione, questo non accade.	en	 "If the bonds are rotated in the same direction, this does not happen." 	true	true
common_voice_it_20057598	it/clips/common_voice_it_20057598.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Summer e Tom sono più legati di quanto immaginano: sono fratelli.	en	 Summer and Tom are more close than they think: they are brothers. 	true	true
common_voice_it_25063293	it/clips/common_voice_it_25063293.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Arrestata, aveva subìto un processo per omicidio.	en	 "Arrested, she had been tried for murder." 	true	true
common_voice_it_23998247	it/clips/common_voice_it_23998247.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nel trattamento del sovradosaggio è indicata la somministrazione di fluidi ed elettroliti.	en	 In the treatment of overdose, fluid and electrolyte administration is indicated. 	true	true
common_voice_it_25730535	it/clips/common_voice_it_25730535.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'uso del termine "Dago" ha origini incerte.	en	 "The use of the term "Dago" has uncertain origins." 	true	true
common_voice_it_27601502	it/clips/common_voice_it_27601502.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Vide la vittoria finale dell', che così conquistò il suo quinto titolo.	en	 "It saw the final victory of the, which thus won its fifth title." 	true	true
common_voice_it_32179033	it/clips/common_voice_it_32179033.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il vincitore è di solito uno dei bestseller dell'anno tra i libri danesi.	en	 The winner is usually one of the bestsellers of the year among Danish books. 	true	true
common_voice_it_27500609	it/clips/common_voice_it_27500609.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'anno successivo fu anche quello del ritiro definitivo.	en	 The following year was also the year of his final retirement. 	true	true
common_voice_it_25853215	it/clips/common_voice_it_25853215.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ha direzione generale da sud-ovest verso nord-est.	en	 It has a general direction from southwest to northeast. 	true	true
common_voice_it_25864301	it/clips/common_voice_it_25864301.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Amministrativamente è posta sul confine con il territorio comunale di Rosignano Marittimo.	en	 Administratively it is located on the border with the municipal territory of Rosignano Marittimo. 	true	true
common_voice_it_20297369	it/clips/common_voice_it_20297369.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 È diretta dal professor Silvio Vita.	en	 It is headed by Professor Silvio Vita. 	true	true
common_voice_it_19677531	it/clips/common_voice_it_19677531.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Finalmente dopo tante bastonature, sorse spontaneamente un uomo di genio a perorar la mia causa.	en	 "Finally, after so many beatings, a man of genius spontaneously arose to advocate my cause." 	true	true
common_voice_it_22169158	it/clips/common_voice_it_22169158.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sarah è spinta a bere il sangue di Rory ma Erica lo morde.	en	 Sarah is driven to drink Rory's blood but Erica bites him. 	true	true
common_voice_it_25956047	it/clips/common_voice_it_25956047.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Seguirono circa trecento anni di vicende alterne e un periodo di abbandono.	en	 There followed about three hundred years of alternate events and a period of neglect. 	true	true
common_voice_it_37906983	it/clips/common_voice_it_37906983.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Free Spirit	en	 Free Spirit 	true	true
common_voice_it_19993041	it/clips/common_voice_it_19993041.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La linea è utilizzata anche da treni merci.	en	 The line is also used by freight trains. 	true	true
common_voice_it_24094295	it/clips/common_voice_it_24094295.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si trova al confine tra Veneto e Trentino.	en	 It is located on the border between Veneto and Trentino. 	true	false
common_voice_it_18338192	it/clips/common_voice_it_18338192.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 E la cronologia di navigazione, come anche i dati raccolti, vengono eliminati automaticamente al termine di ogni sessione.	en	 "And your browsing history, as well as the data collected, is automatically deleted at the end of each session." 	true	true
common_voice_it_20038065	it/clips/common_voice_it_20038065.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Un resoconto completo delle funzioni può essere trovato qui.	en	 A complete overview of the features can be found here. 	true	true
common_voice_it_25709754	it/clips/common_voice_it_25709754.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il suo nome è un omaggio all"'Amherst College", situato ad Amherst, in Massachusetts.	en	 "It is named after Amherst College, located in Amherst, Massachusetts." 	true	true
common_voice_it_25588596	it/clips/common_voice_it_25588596.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tuttora continuano a vivere le nuove generazioni soprattutto in centro Italia.	en	 The new generations still continue to live, especially in central Italy. 	true	true
common_voice_it_23749499	it/clips/common_voice_it_23749499.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il padre viene poi imprigionato e deportato ad Auschwitz, dove morirà.	en	 "The father is then imprisoned and deported to Auschwitz, where he will die." 	true	true
common_voice_it_31920022	it/clips/common_voice_it_31920022.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I trainer sono figure molto somiglianti a dei manichini slanciati.	en	 Trainers are figures very similar to slim mannequins. 	true	true
common_voice_it_24520766	it/clips/common_voice_it_24520766.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha fondato e diretto l'Orchestra Sinfonica di Civitavecchia.	en	 He founded and conducted the Civitavecchia Symphony Orchestra. 	true	true
common_voice_it_27794302	it/clips/common_voice_it_27794302.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Chiude l'anno al sesto posto della classifica mondiale.	en	 He finished the year at sixth place in the world rankings. 	true	true
common_voice_it_20239901	it/clips/common_voice_it_20239901.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I sospetti si indirizzano subito verso la possibile vendetta del marito tradito...	en	 Suspicion is immediately directed towards the possible revenge of the betrayed husband... 	true	true
common_voice_it_36643270	it/clips/common_voice_it_36643270.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Era amante dello sport in particolare del golf e della vela.	en	 He was a sports lover, particularly golf and sailing. 	true	true
common_voice_it_23747624	it/clips/common_voice_it_23747624.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Sempre in questo decennio ha posato due volte per Playboy.	en	 Also in this decade she posed twice for Playboy. 	true	true
common_voice_it_20483391	it/clips/common_voice_it_20483391.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È un gioco di guadagno-campo.	en	 It is a game of gain-field. 	true	true
common_voice_it_35213222	it/clips/common_voice_it_35213222.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu licenziato da questa posizione dopo solo pochi mesi.	en	 He was fired from this position after only a few months. 	true	true
common_voice_it_24733818	it/clips/common_voice_it_24733818.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Di seguito l'elenco delle edizioni con i relativi vincitori.	en	 Below is the list of the editions with the respective winners. 	true	true
common_voice_it_25042879	it/clips/common_voice_it_25042879.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 I due si sposano ma divorziano ben presto.	en	 The two get married but divorce soon. 	true	true
common_voice_it_26670172	it/clips/common_voice_it_26670172.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tunisi, sempre più romanizzata, venne quindi cristianizzata e divenne sede di un vescovo.	en	 "Tunis, increasingly Romanized, was then Christianized and became the seat of a bishop." 	true	true
common_voice_it_25171610	it/clips/common_voice_it_25171610.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le carrozzerie disponibili erano di tipo torpedo quattro posti e limousine a quattro porte.	en	 The available body types were four-seater torpedo and four-door limousine. 	true	true
common_voice_it_25715112	it/clips/common_voice_it_25715112.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Non si hanno dati certi sulle abitudini riproduttive.	en	 There are no certain data on the reproductive habits. 	true	true
common_voice_it_20250545	it/clips/common_voice_it_20250545.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il "forno" vero e proprio non veniva mai spento.	en	 "The real "oven" was never turned off." 	true	true
common_voice_it_20118020	it/clips/common_voice_it_20118020.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le ganasce sono rivestite con molti piccoli denti.	en	 The jaws are lined with many small teeth. 	true	true
common_voice_it_20022722	it/clips/common_voice_it_20022722.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Inoltre, è sede di una parrocchia compresa nel vicariato di Soave-San Martino.	en	 "In addition, it is the seat of a parish included in the vicariate of Soave-San Martino." 	true	true
common_voice_it_19976371	it/clips/common_voice_it_19976371.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Di questi, sei classificati come comuni di collina, otto come comuni di montagna.	en	 "Of these, six are classified as hill municipalities, eight as mountain municipalities." 	true	true
common_voice_it_18402818	it/clips/common_voice_it_18402818.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 E questi funzionari viaggiano in business class?	en	 And these officials are travelling in business class? 	true	true
common_voice_it_24228008	it/clips/common_voice_it_24228008.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dopo il suo assassinio è scaturita una guerra civile nel Paese.	en	 After his assassination, a civil war broke out in the country. 	true	true
common_voice_it_25962960	it/clips/common_voice_it_25962960.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il piumaggio è simile sia nel maschio che nella femmina.	en	 The plumage is similar in both male and female. 	true	true
common_voice_it_17989658	it/clips/common_voice_it_17989658.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ha inoltre il compito di verificare che i soggetti che sono risultati assegnatari dei beni, provvedano al loro utilizzo	en	 "It also has the task of verifying that the subjects who have been assigned the goods, provide for their use" 	true	true
common_voice_it_25552803	it/clips/common_voice_it_25552803.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Può essere usato per routing sia inter-domain che extra-domain.	en	 It can be used for both inter-domain and extra-domain routing. 	true	true
common_voice_it_21373208	it/clips/common_voice_it_21373208.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Il consenso europeo riafferma i principi umanitari di umanità, imparzialità, neutralità e indipendenza.	en	 "The European Consensus reaffirms the humanitarian principles of humanity, impartiality, neutrality and independence." 	true	true
common_voice_it_36260522	it/clips/common_voice_it_36260522.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le colline dell'Alto Monferrato racchiudono suggestivi borghi alcuni di origine preromana.	en	 The hills of Alto Monferrato enclose charming villages some of pre-Roman origin. 	true	true
common_voice_it_25952090	it/clips/common_voice_it_25952090.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È una specie con areale mediterraneo, comune in Europa meridionale ed in Nord Africa.	en	 "It is a species with Mediterranean range, common in southern Europe and North Africa." 	true	true
common_voice_it_23995906	it/clips/common_voice_it_23995906.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La superficie del fusto può essere decorata a bassorilievo.	en	 The surface of the stem can be decorated with bas-relief. 	true	true
common_voice_it_36983056	it/clips/common_voice_it_36983056.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Christopher Townsend	en	 Christopher Townsend 	true	true
common_voice_it_20724580	it/clips/common_voice_it_20724580.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Egli divenne noto come promotore della Confederazione di Livonia.	en	 He became known as the promoter of the Livonian Confederation. 	true	true
common_voice_it_25041891	it/clips/common_voice_it_25041891.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Non si hanno notizie relative ai suoi ultimi anni di vita.	en	 There is no information about his last years of life. 	true	true
common_voice_it_18134851	it/clips/common_voice_it_18134851.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In ogni modo, era un lavoro lungo e metodico e se ne sarebbe parlato a giorno fatto.	en	 "Anyway, it was a long and methodical work and we would talk about it at the end of the day." 	true	true
common_voice_it_25817324	it/clips/common_voice_it_25817324.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In realtà egli soffre di un curioso quanto fastidioso problema: puzza come un pesce.	en	 In fact, he suffers from a curious as annoying problem: he smells like a fish. 	true	true
common_voice_it_22594187	it/clips/common_voice_it_22594187.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Vi sono comunque consensi crescenti sul nome di Sarah Constant.	en	 There is, however, growing consensus on the name of Sarah Constant. 	true	true
common_voice_it_17540538	it/clips/common_voice_it_17540538.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Tom Daley - Inglese: Uno dei più famosi e giovani tuffatori.	en	 Tom Daley - English: One of the most famous and young divers. 	true	true
common_voice_it_24927165	it/clips/common_voice_it_24927165.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In questa canzone vengono presentati dei riferimenti storici.	en	 In this song, historical references are presented. 	true	true
common_voice_it_25843049	it/clips/common_voice_it_25843049.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 In seguito milita nello Stabia.	en	 He later played for Stabia. 	true	true
common_voice_it_26523427	it/clips/common_voice_it_26523427.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le colonne laterali sono impreziosite da decorazioni tortili e volute.	en	 The lateral columns are embellished with tortuous and volute decorations. 	true	true
common_voice_it_20232253	it/clips/common_voice_it_20232253.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 A Brest come in tutta la Bretagna, è tutt'oggi diffuso l'uso della lingua bretone.	en	 "In Brest, as in all of Brittany, the use of the Breton language is still widespread." 	true	true
common_voice_it_25369737	it/clips/common_voice_it_25369737.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il confine politico divideva circa a metà, da nord a sud il Lago.	en	 "The political boundary divided the Lake in half, from north to south." 	true	true
common_voice_it_19973665	it/clips/common_voice_it_19973665.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il precipitare simboleggia la voglia di diventare in fretta adulti.	en	 Rushing symbolizes the desire to become adults quickly. 	true	true
common_voice_it_35189337	it/clips/common_voice_it_35189337.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ci sono due modalità di gioco: modalità libera e modalità di carriera.	en	 There are two game modes: free mode and career mode. 	true	true
common_voice_it_26232546	it/clips/common_voice_it_26232546.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Anch'esso sito nel Borgo medievale presso la chiesa di Sant'Antonio.	en	 Also located in the medieval village at the church of Sant'Antonio. 	true	true
common_voice_it_23835876	it/clips/common_voice_it_23835876.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La Dac Racing introduce anche l'Air-bag, in breve tempo reso obbligatorio per tutti.	en	 "The Dac Racing also introduces the Air-bag, in a short time made mandatory for everyone." 	true	true
common_voice_it_19267602	it/clips/common_voice_it_19267602.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Se ti sente parlar male, guai!	en	 "If he hears you speak badly, woe!" 	true	true
common_voice_it_24212103	it/clips/common_voice_it_24212103.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nato ad Omura, nella prefettura di Nagasaki, Nagaoka si formò all'Università di Tokyo.	en	 "Born in Omura, Nagasaki Prefecture, Nagaoka was educated at the University of Tokyo." 	true	true
common_voice_it_34263719	it/clips/common_voice_it_34263719.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Da quando è stato nominato rabbino dal padre fa parte della congregazione di Brooklyn.	en	 Since he was appointed rabbi by his father, he has been a member of the Brooklyn congregation. 	true	true
common_voice_it_37048414	it/clips/common_voice_it_37048414.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È la prima tragedia del teatro classico rinascimentale francese ispirata al mito di Ifigenia.	en	 It is the first tragedy of French classical Renaissance theatre inspired by the myth of Iphigenia. 	true	true
common_voice_it_26670083	it/clips/common_voice_it_26670083.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Egli afferma che i Paesi europei stanno consentendo una pulizia etnica delle minoranze islamiche.	en	 He claims that European countries are allowing ethnic cleansing of Islamic minorities. 	true	true
common_voice_it_20208903	it/clips/common_voice_it_20208903.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il differenziale è a slittamento limitato.	en	 The differential is limited slip. 	true	true
common_voice_it_23987276	it/clips/common_voice_it_23987276.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Gli assoni, che portano gli impulsi ai neuroni.	en	 "The axons, which carry impulses to the neurons." 	true	true
common_voice_it_21365556	it/clips/common_voice_it_21365556.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La nuova copertura è architettonicamente uguale a quella della Gradinata.	en	 The new roof is architecturally identical to that of the Gradinata. 	true	true
common_voice_it_22784517	it/clips/common_voice_it_22784517.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La storia del marchio è strettamente associata alla dinastia imperiale russa dei Romanov.	en	 The history of the brand is closely associated with the Russian imperial dynasty of the Romanovs. 	true	true
common_voice_it_23993130	it/clips/common_voice_it_23993130.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A fine stagione lascia il club emiliano.	en	 At the end of the season he left the Emiliano club. 	true	true
common_voice_it_23958754	it/clips/common_voice_it_23958754.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Negli anni successivi visitò l'Italia e altre zone dell'Europa.	en	 In the following years he visited Italy and other parts of Europe. 	true	true
common_voice_it_21711562	it/clips/common_voice_it_21711562.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il "Los Angeles Times", per esempio, lo ha definito "banale" e "maldestro".	en	 The Los Angeles Times, for example, called it "trivial" and "clumsy." 	true	true
common_voice_it_25963749	it/clips/common_voice_it_25963749.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Green fu ricordato da molti politici "New Liberal", come ad esempio Herbert Samuel.	en	 "Green was remembered by many "New Liberal" politicians, such as Herbert Samuel." 	true	true
common_voice_it_39595124	it/clips/common_voice_it_39595124.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Lo stesso ammiraglio rimase al timone durante la tempesta.	en	 The same admiral remained at the helm during the storm. 	true	true
common_voice_it_24367243	it/clips/common_voice_it_24367243.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Anche questo personaggio non era più rintracciabile.	en	 This character was also no longer traceable. 	true	true
common_voice_it_29494180	it/clips/common_voice_it_29494180.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 La band comincia delle proficue collaborazioni con i parolieri Mariano Rapetti e Nicola Salerno.	en	 The band begins fruitful collaborations with the lyricists Mariano Rapetti and Nicola Salerno. 	true	true
common_voice_it_27369648	it/clips/common_voice_it_27369648.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il vicepresidente assume la presidenza nel caso di morte o dimissione del presidente.	en	 The Vice President shall assume the presidency in the event of the death or resignation of the President. 	true	true
common_voice_it_18645130	it/clips/common_voice_it_18645130.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Per quanti complici avesse avuti, gli sarebbe stato impossibile di procedere al dragaggio del fondo per recuperarla.	en	 "No matter how many accomplices he had, it would have been impossible for him to dredge the bottom to recover it." 	true	true
common_voice_it_23767146	it/clips/common_voice_it_23767146.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 Isole Izu	en	 Izu Islands 	true	false
common_voice_it_26313859	it/clips/common_voice_it_26313859.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Jim Blyth	en	 Jim Blyth 	true	true
common_voice_it_20253429	it/clips/common_voice_it_20253429.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nel suo territorio il fiume Loir confluisce nella Sarthe.	en	 In its territory the river Loir flows into the Sarthe. 	true	true
common_voice_it_20711999	it/clips/common_voice_it_20711999.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dello stesso singolo viene subito dopo girato un video clip.	en	 A video clip was shot for the same single. 	true	true
common_voice_it_25919091	it/clips/common_voice_it_25919091.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La trasmissione finale è a catena.	en	 The final transmission is chain. 	true	true
common_voice_it_17505178	it/clips/common_voice_it_17505178.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Che cosa c'è oltre questa seconda atmosfera?	en	 What is beyond this second atmosphere? 	true	true
common_voice_it_26524120	it/clips/common_voice_it_26524120.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I suoi lavori non riuscirono ad ottenere successo commerciale.	en	 His works did not achieve commercial success. 	true	true
common_voice_it_21900568	it/clips/common_voice_it_21900568.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il tipo era della croce e del pettine.	en	 The type was of the cross and the comb. 	true	true
common_voice_it_26373923	it/clips/common_voice_it_26373923.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Padre Ezechiele Ramin amava documentare le proprie esperienze tramite fotografie.	en	 Father Ezechiele Ramin loved to document his experiences through photographs. 	true	true
common_voice_it_20000272	it/clips/common_voice_it_20000272.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il gioco somiglia molto a nascondino.	en	 The game is very similar to hide and seek. 	true	true
common_voice_it_30647983	it/clips/common_voice_it_30647983.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Chiunque poteva indossare una tuta bianca finché rispettava un certo stile.	en	 Anyone could wear a white suit as long as they adhered to a certain style. 	true	true
common_voice_it_19857362	it/clips/common_voice_it_19857362.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Dopo questa ne seguirono molte altre sempre con lo stesso metodo.	en	 After this one, many others followed, always using the same method. 	true	true
common_voice_it_19994224	it/clips/common_voice_it_19994224.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Si occupò di svariati rimboschimenti, favorendo l'industria del legno.	en	 "He was involved in several reforestation projects, promoting the wood industry." 	true	true
common_voice_it_34507649	it/clips/common_voice_it_34507649.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fonte: "Manager Magazin".	en	 "Source: ""Manager Magazin""." 	true	true
common_voice_it_27436456	it/clips/common_voice_it_27436456.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Monti del debito pubblico continuarono ad essere costituiti anche nei secoli successivi.	en	 Amounts of public debt continued to be created in the following centuries. 	true	true
common_voice_it_19825188	it/clips/common_voice_it_19825188.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Congedato, Maunder studia letteratura e teatro a Compton, in California, appassionandosi alla recitazione.	en	 "Laid off, Maunder studied literature and theater in Compton, California, and became passionate about acting." 	true	true
common_voice_it_24006151	it/clips/common_voice_it_24006151.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stata la prima volta che la manifestazione si è tenuta in Italia.	en	 It was the first time that the event was held in Italy. 	true	true
common_voice_it_25791185	it/clips/common_voice_it_25791185.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I telai più vecchi parteciparono al "Trofeo Nazionale".	en	 "The older looms participated in the ""National Trophy""." 	true	true
common_voice_it_23994437	it/clips/common_voice_it_23994437.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ha servito nel corpo della Guardia di Finanza come ufficiale.	en	 He served in the Corps of the Guard of Finance as an officer. 	true	true
common_voice_it_32249709	it/clips/common_voice_it_32249709.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La danza macabra si propone dipinta su due ordini.	en	 The macabre dance is proposed painted on two orders. 	true	true
common_voice_it_25953531	it/clips/common_voice_it_25953531.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Successivamente Jacob diventò diacono e quindi presbitero presso il comune vallone di Dordrecht.	en	 Jacob later became a deacon and then a priest in the Walloon municipality of Dordrecht. 	true	true
common_voice_it_25502079	it/clips/common_voice_it_25502079.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le attività durarono fino agli inizi degli anni venti.	en	 The activities lasted until the early twenties. 	true	true
common_voice_it_18859974	it/clips/common_voice_it_18859974.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 E, senza perdere tempo, salirono sui cavalli già pronti e galopparono verso le sei fortezze.	en	 "And without wasting time, they mounted the horses already ready and galloped towards the six fortresses." 	true	true
common_voice_it_25811331	it/clips/common_voice_it_25811331.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa eccezionale specie è nota come gasteropodi bivalvi.	en	 This exceptional species is known as gastropod bivalves. 	true	true
common_voice_it_26140188	it/clips/common_voice_it_26140188.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 L'insegnamento del Caricati comprendeva due classi: "umanità minore" e "umanità maggiore".	en	 "The teaching of Caricati included two classes: ""lesser humanity"" and ""greater humanity""." 	true	true
common_voice_it_25735208	it/clips/common_voice_it_25735208.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Negli anni successivi recita come guest in diverse serie televisive australiane.	en	 In the following years, he appeared as a guest in several Australian television series. 	true	true
common_voice_it_24737205	it/clips/common_voice_it_24737205.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Nel seminterrato del palazzo Sarah e Erin cercano di trovare qualcuno che parli inglese.	en	 In the basement of the building Sarah and Erin try to find someone who speaks English. 	true	true
common_voice_it_25609577	it/clips/common_voice_it_25609577.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'ex villa Durini subì comunque numerose modifiche anche da parte della stessa famiglia Durini.	en	 The former Durini villa underwent numerous modifications by the Durini family itself. 	true	true
common_voice_it_35278446	it/clips/common_voice_it_35278446.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Pregevole la scaletta che non disdegna citazioni.	en	 Valuable the scale that does not disdain quotations. 	true	true
common_voice_it_22783981	it/clips/common_voice_it_22783981.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un'altra gara fu tenuta per queste decorazioni.	en	 Another competition was held for these decorations. 	true	true
common_voice_it_25956670	it/clips/common_voice_it_25956670.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dopo aver servito all'interno del consiglio comunale di Charlotte, ne venne eletta sindaco.	en	 "After serving on Charlotte City Council, she was elected mayor." 	true	true
common_voice_it_19988515	it/clips/common_voice_it_19988515.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il carpoforo normalmente è visibile; talvolta è sormontato da un anello.	en	 The carpophore is normally visible; sometimes it is surmounted by a ring. 	true	true
common_voice_it_25514488	it/clips/common_voice_it_25514488.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nikolaj aveva talento musicale, componeva e fu membro di diverse società musicali.	en	 "Nikolaj had musical talent, composed and was a member of several musical societies." 	true	true
common_voice_it_26995188	it/clips/common_voice_it_26995188.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il suo ruolo è centrale sia nella scena artistica camerunese, che africana e internazionale.	en	 "His role is central in the Cameroonian, African and international art scene." 	true	true
common_voice_it_24505171	it/clips/common_voice_it_24505171.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nessuna delle proposte citate, tuttavia, arrivò mai alla discussione.	en	 "None of the proposals mentioned, however, ever came to discussion." 	true	true
common_voice_it_25527678	it/clips/common_voice_it_25527678.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si distingue soprattutto nella lotta contro il Demolitore e i suoi scagnozzi.	en	 He stands out especially in the fight against the Demolition Man and his henchmen. 	true	true
common_voice_it_20771970	it/clips/common_voice_it_20771970.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tale dispositivo viene spesso utilizzato in accoppiamento con una molla.	en	 Such a device is often used in coupling with a spring. 	true	true
common_voice_it_25752809	it/clips/common_voice_it_25752809.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Viene scoperta ben presto da un talent scout in cerca di modelle.	en	 She is soon discovered by a talent scout looking for models. 	true	true
common_voice_it_38074917	it/clips/common_voice_it_38074917.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I funerali ebbero luogo senza alcuna cerimonia e il corpo sepolto senza nome.	en	 The funeral took place without any ceremony and the body was buried without a name. 	true	true
common_voice_it_22010779	it/clips/common_voice_it_22010779.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Gli stessi tratti ricorrono anche in questa Allegoria.	en	 The same traits are also found in this Allegory. 	true	true
common_voice_it_17866195	it/clips/common_voice_it_17866195.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 E il vino era asciutto a terra	en	 And the wine was dry on the ground 	true	true
common_voice_it_20020560	it/clips/common_voice_it_20020560.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Fu un ottimo teorico e un grande conoscitore dei finali.	en	 He was an excellent theoretician and a great connoisseur of the finals. 	true	true
common_voice_it_23997315	it/clips/common_voice_it_23997315.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La facciata di impostazione classica ha sul fianco una piccola torre con cella campanaria.	en	 The classical facade has a small tower with a bell tower on the side. 	true	true
common_voice_it_36538506	it/clips/common_voice_it_36538506.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel tempo libero gli piace fare esercizio fisico, volare, sciare e fare immersioni.	en	 "In his free time he enjoys exercising, flying, skiing and diving." 	true	true
common_voice_it_25706693	it/clips/common_voice_it_25706693.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Volesse il cielo, mio caro, che io ti fossi vicino.	en	 "Would heaven, my dear, that I were near you." 	true	true
common_voice_it_24264735	it/clips/common_voice_it_24264735.wav	0.000	10.332	spk_1	it	 Attraversa le città di Berlino, Poznań, Varsavia, Brėst, Minsk, Smolensk, Mosca, Nižnij Novgorod.	en	 "Travel through the cities of Berlin, Poznań, Warsaw, Brest, Minsk, Smolensk, Moscow, Nizhny Novgorod." 	true	true
common_voice_it_25817432	it/clips/common_voice_it_25817432.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 È sepolto nella cattedrale di Cuneo.	en	 He is buried in the cathedral of Cuneo. 	true	true
common_voice_it_25061340	it/clips/common_voice_it_25061340.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La tranquillità della provincia sta attraendo un numero sempre maggiore di turisti.	en	 The tranquility of the province is attracting an increasing number of tourists. 	true	true
common_voice_it_20805413	it/clips/common_voice_it_20805413.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Amante della natura, sviluppò una conoscenza quasi professionale di uccelli e fiori.	en	 "A nature lover, he developed an almost professional knowledge of birds and flowers." 	true	true
common_voice_it_29439957	it/clips/common_voice_it_29439957.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La marina pontificia aveva il suo arsenale a Civitavecchia.	en	 The papal navy had its arsenal in Civitavecchia. 	true	true
common_voice_it_19976825	it/clips/common_voice_it_19976825.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La compagnia ha raccolto numerosi riconoscimenti e premi.	en	 The company has received numerous awards and recognitions. 	true	true
common_voice_it_18112502	it/clips/common_voice_it_18112502.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ma era diversa.	en	 But it was different. 	true	false
common_voice_it_35208305	it/clips/common_voice_it_35208305.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I suoi resti sono stati ritrovati in Nordamerica.	en	 Its remains have been found in North America. 	true	true
common_voice_it_23791758	it/clips/common_voice_it_23791758.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 A Montecarlo Nalbandian arriva nei quarti, battuto in rimonta da Roger Federer.	en	 "In Monte Carlo Nalbandian reaches the quarterfinals, beaten in the comeback by Roger Federer." 	true	true
common_voice_it_26480148	it/clips/common_voice_it_26480148.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Oltre alle demolizioni alcune parti subirono danni durante la seconda guerra mondiale.	en	 In addition to demolitions, some parts were damaged during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_25588454	it/clips/common_voice_it_25588454.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La scuola iniziò a partecipare a importanti festival in tutto il mondo.	en	 The school began to participate in important festivals around the world. 	true	true
common_voice_it_24755865	it/clips/common_voice_it_24755865.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 È un'orchidea di grandi dimensioni, spesso gigantesche, con comportamento epifita.	en	 "It is a large, often gigantic orchid with epiphytic behavior." 	true	true
common_voice_it_25588401	it/clips/common_voice_it_25588401.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro del Togo.	en	 The federation also controls the Togo national basketball team. 	true	true
common_voice_it_24000238	it/clips/common_voice_it_24000238.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Comportano anche una perdita di potassio.	en	 They also lead to a loss of potassium. 	true	true
common_voice_it_25765067	it/clips/common_voice_it_25765067.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tuttavia, le Smart Lock presentano alcuni vantaggi in termini di sicurezza.	en	 "However, Smart Locks have some security advantages." 	true	true
common_voice_it_17650066	it/clips/common_voice_it_17650066.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Space Cowboy era solo.	en	 Space Cowboy was alone. 	true	true
common_voice_it_17443966	it/clips/common_voice_it_17443966.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 con quelle sue centomila rughe impercettibili, che lo rendevano simile a una pergamena ingiallita.	en	 "with those hundred thousand imperceptible wrinkles, which made him look like a yellowed parchment." 	true	true
common_voice_it_24424138	it/clips/common_voice_it_24424138.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati scritti dai membri della band.	en	 All songs were written by the band members. 	true	true
common_voice_it_26545025	it/clips/common_voice_it_26545025.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Altri giardini sono posti a sud dove c'è anche uno stagno con i pesci.	en	 Other gardens are placed to the south where there is also a pond with fish. 	true	true
common_voice_it_37371242	it/clips/common_voice_it_37371242.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ora, Hector era più fiducioso e sicuro del suo ruolo.	en	 "Now, Hector was more confident and sure of his role." 	true	true
common_voice_it_23986994	it/clips/common_voice_it_23986994.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ma dal dottore apprende che la situazione è più complicata di quanto sembri.	en	 But from the doctor he learns that the situation is more complicated than it seems. 	true	true
common_voice_it_24584665	it/clips/common_voice_it_24584665.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Viene usata per alcuni tipi di regate a mare.	en	 It is used for some types of regattas at sea. 	true	true
common_voice_it_18812379	it/clips/common_voice_it_18812379.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Attingendo alla quale rinforzò l'animo per guidare il suo popolo con un fedele servizio.	en	 Drawing on which strengthened the spirit to lead his people with faithful service. 	true	true
common_voice_it_25958495	it/clips/common_voice_it_25958495.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nel frattempo vengono rivelati dettagli sul passato di Ezequiel.	en	 Meanwhile, details about Ezequiel's past are revealed. 	true	true
common_voice_it_25648492	it/clips/common_voice_it_25648492.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Egli fu il co-eponimo della teoria di Sturm-Liouville insieme con Joseph Liouville.	en	 He was the co-eponimist of the Sturm–Liouville theory together with Joseph Liouville. 	true	true
common_voice_it_25877720	it/clips/common_voice_it_25877720.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I resti rinvenuti dal cimitero soggiornano presso le Catacombe di Parigi.	en	 The remains found from the cemetery are kept in the Catacombs of Paris. 	true	true
common_voice_it_25370091	it/clips/common_voice_it_25370091.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Riceve la sua istruzione accademica al Winchester College e al New College di Oxford.	en	 He received his academic education at Winchester College and New College, Oxford. 	true	true
common_voice_it_18784170	it/clips/common_voice_it_18784170.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Escluso il giorno dell'incoronazione.	en	 Excluding the day of coronation. 	true	true
common_voice_it_25609506	it/clips/common_voice_it_25609506.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Per anni è stata la tennista più anziana del circuito.	en	 For years she was the oldest player on the circuit. 	true	true
common_voice_it_25852869	it/clips/common_voice_it_25852869.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tom, salvato a sua volta da Hester, fugge con le due donne.	en	 "Tom, saved in turn by Hester, runs away with the two women." 	true	true
common_voice_it_25043685	it/clips/common_voice_it_25043685.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Hermès e Pierre Cardin sono tra i primi ad interessarsi ai suoi lavori.	en	 Hermès and Pierre Cardin were among the first to take an interest in his work. 	true	true
common_voice_it_19991353	it/clips/common_voice_it_19991353.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Le isole sono rivendicate inoltre da Taiwan e dal Vietnam.	en	 The islands are also claimed by Taiwan and Vietnam. 	true	true
common_voice_it_25563731	it/clips/common_voice_it_25563731.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Sono presenti, oltre al calcio, sezioni di pallamano, karate, tennis tavolo, pallavolo.	en	 "There are, in addition to football, sections of handball, karate, table tennis, volleyball." 	true	true
common_voice_it_19460447	it/clips/common_voice_it_19460447.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Può aver fiducia in me.	en	 You can trust me. 	true	true
common_voice_it_19982284	it/clips/common_voice_it_19982284.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 La società gestisce due linee ferroviarie	en	 The company manages two railway lines 	true	true
common_voice_it_26504444	it/clips/common_voice_it_26504444.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In Italia è stato pubblicato da Panini Comics col titolo di "Tempesta mortale".	en	 "In Italy it was published by Panini Comics under the title of ""Tempesta mortale""." 	true	true
common_voice_it_25559214	it/clips/common_voice_it_25559214.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Zone tipicamente mediterranee con spunti subtropicali sono l'Italia meridionale, la Sicilia e la Sardegna.	en	 "Typical Mediterranean areas with subtropical influences are southern Italy, Sicily and Sardinia." 	true	true
common_voice_it_18841921	it/clips/common_voice_it_18841921.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il tuffo a dorso è molto differente.	en	 The back dive is very different. 	true	true
common_voice_it_24010830	it/clips/common_voice_it_24010830.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Manuel Torres Jiménez	en	 Manuel Torres Jiménez 	true	true
common_voice_it_21065091	it/clips/common_voice_it_21065091.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La prima e principale attività dell'associazione è quella della gestione del proprio patrimonio archivistico.	en	 The first and main activity of the association is the management of its archives. 	true	true
common_voice_it_25565438	it/clips/common_voice_it_25565438.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il manoscritto originale dell'opera è conservato presso la "Hoover Institution" dell'Università di Stanford.	en	 "The original manuscript of the work is kept at the ""Hoover Institution"" of Stanford University." 	true	true
common_voice_it_23826635	it/clips/common_voice_it_23826635.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'attuale edificio ha origini molto antiche.	en	 The current building has very ancient origins. 	true	true
common_voice_it_25642962	it/clips/common_voice_it_25642962.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La valle del Peene è la più grande zona umida dell'Europa centrale.	en	 The Peene Valley is the largest wetland in Central Europe. 	true	true
common_voice_it_37996253	it/clips/common_voice_it_37996253.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tra parentesi, il numero di atleti partecipanti per nazione.	en	 "In parentheses, the number of athletes participating per nation." 	true	true
common_voice_it_35207512	it/clips/common_voice_it_35207512.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le suore si dedicano a opere educative e assistenziali.	en	 The sisters are dedicated to educational and welfare works. 	true	true
common_voice_it_23859712	it/clips/common_voice_it_23859712.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Primo Conte di Policastro fu suo figlio Simone, detto il Bastardo.	en	 "First Count of Policastro was his son Simon, called the Bastard." 	true	true
common_voice_it_23749236	it/clips/common_voice_it_23749236.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 La seconda opera era "Le Sacre".	en	 "The second work was "The Sacred." 	true	true
common_voice_it_23995881	it/clips/common_voice_it_23995881.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 La Cleopatra	en	 La Cleopatra 	true	true
common_voice_it_23855627	it/clips/common_voice_it_23855627.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 A quel punto, Beckett accetta.	en	 "At that point, Beckett agrees." 	true	true
common_voice_it_20059501	it/clips/common_voice_it_20059501.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il nome di Panzano si può trovare anche sulle carte geografiche del luogo.	en	 The name of Panzano can also be found on the geographical maps of the place. 	true	true
common_voice_it_25543344	it/clips/common_voice_it_25543344.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Studiò a Eton e al Trinity Hall, a Cambridge.	en	 "He studied at Eton and Trinity Hall, Cambridge." 	true	true
common_voice_it_20024917	it/clips/common_voice_it_20024917.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Gli spunti vengono cercati non solo in Atene, ma anche a Rodi.	en	 "They are looking for inspiration not only in Athens, but also in Rhodes." 	true	true
common_voice_it_21512415	it/clips/common_voice_it_21512415.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 L'interno è a tre navate con volta a crociera.	en	 The interior is three-nave with a cross vault. 	true	true
common_voice_it_25073049	it/clips/common_voice_it_25073049.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L. Zamenhof.	en	 L. Zamenhof. 	true	true
common_voice_it_25079958	it/clips/common_voice_it_25079958.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Di questi feudi imperiali sopravvive ancora come stato indipendente il solo principato del Liechtenstein.	en	 Of these imperial feuds, only the Principality of Liechtenstein still survives as an independent state. 	true	true
common_voice_it_20021431	it/clips/common_voice_it_20021431.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La teoria dei narratori diversi è però supportata ulteriormente nella seconda metà del poema.	en	 The theory of different narrators is further supported in the second half of the poem. 	true	true
common_voice_it_26715798	it/clips/common_voice_it_26715798.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Cayetano Cornet	en	 Cayetano Cornet 	true	true
common_voice_it_25514194	it/clips/common_voice_it_25514194.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La costruzione del ponte romano si fa risalire all'epoca di Augusto.	en	 The construction of the Roman bridge dates back to the time of Augustus. 	true	true
common_voice_it_20268595	it/clips/common_voice_it_20268595.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le foglie lungo il fusto sono disposte in modo opposto.	en	 The leaves along the stem are arranged in an opposite way. 	true	true
common_voice_it_17634177	it/clips/common_voice_it_17634177.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Da sempre l'uomo ha costruito il rapporto con i propri simili e dato senso al mondo, attraverso il dialogo e la narrazione.	en	 "Man has always built the relationship with his fellow human beings and made sense of the world through dialogue and narrative." 	true	true
common_voice_it_22950744	it/clips/common_voice_it_22950744.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Simon Whitfield	en	 Simon Whitfield 	true	true
common_voice_it_30306523	it/clips/common_voice_it_30306523.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'anno successivo l'opera fu tradotta in francese.	en	 The following year the work was translated into French. 	true	true
common_voice_it_26322306	it/clips/common_voice_it_26322306.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Al secondo piano sono visibili due monofore.	en	 On the second floor are visible two monofore. 	true	true
common_voice_it_24850031	it/clips/common_voice_it_24850031.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 John Abbey	en	 John Abbey 	true	true
common_voice_it_25517841	it/clips/common_voice_it_25517841.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu anche commerciante e gran collezionista d'arte.	en	 He was also a merchant and a great art collector. 	true	true
common_voice_it_24925832	it/clips/common_voice_it_24925832.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È il primo romanzo in lingua inglese scritto da un sudafricano di colore.	en	 It is the first novel in English written by a black South African. 	true	true
common_voice_it_23859698	it/clips/common_voice_it_23859698.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 L'Ordine è diviso in classe civile e classe militare.	en	 The Order is divided into a civilian class and a military class. 	true	true
common_voice_it_26033349	it/clips/common_voice_it_26033349.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Contro ogni previsione, Cousin nell'arco di un anno guarì.	en	 "Against all odds, Cousin recovered within a year." 	true	true
common_voice_it_20011011	it/clips/common_voice_it_20011011.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Ciò non accadde.	en	 This did not happen. 	true	false
common_voice_it_23763431	it/clips/common_voice_it_23763431.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 È possibile trasferire uno o più file tramite la comune e-mail.	en	 You can transfer one or more files via the common e-mail. 	true	true
common_voice_it_22950524	it/clips/common_voice_it_22950524.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Le abbreviazioni continuarono ad essere usate in molti campi anche successivamente all'epoca dell'Impero Romano.	en	 Abbreviations continued to be used in many fields even later in the Roman Empire. 	true	true
common_voice_it_23987207	it/clips/common_voice_it_23987207.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Lavora principalmente nella città di Venezia.	en	 He works mainly in the city of Venice. 	true	true
common_voice_it_37389906	it/clips/common_voice_it_37389906.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Far comparire le entità negli spazi di gioco.	en	 Make the entities appear in the play spaces. 	true	true
common_voice_it_25790666	it/clips/common_voice_it_25790666.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla All Star Feature Film Corp.	en	 The film was produced by All Star Feature Film Corp. 	true	true
common_voice_it_23067292	it/clips/common_voice_it_23067292.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In questo modo persone ed animali si sono trasformati in zombie e mostri.	en	 In this way people and animals have turned into zombies and monsters. 	true	true
common_voice_it_18504199	it/clips/common_voice_it_18504199.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Infatti, il macaco che aveva preso per secondo il cibo ha effettuato molti tentativi.	en	 "In fact, the macaque that had taken the second food made many attempts." 	true	true
common_voice_it_27674732	it/clips/common_voice_it_27674732.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Solitamente la stagione va da novembre a maggio.	en	 The season usually runs from November to May. 	true	true
common_voice_it_19796936	it/clips/common_voice_it_19796936.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Almagro era certamente giovane, ma non poteva essere, così apertamente ingannato.	en	 "Almagro was certainly young, but he could not be, so openly deceived." 	true	true
common_voice_it_25705085	it/clips/common_voice_it_25705085.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Un accumulatore è la vittima su cui si dovrà concentrare il team.	en	 An accumulator is the victim on which the team will have to focus. 	true	true
common_voice_it_20257276	it/clips/common_voice_it_20257276.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È anche conosciuto come carattere veneziano.	en	 It is also known as Venetian character. 	true	true
common_voice_it_26376952	it/clips/common_voice_it_26376952.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questa manovra si sarebbe rivelata decisiva il giorno successivo.	en	 This manoeuvre would prove decisive the next day. 	true	true
common_voice_it_25627710	it/clips/common_voice_it_25627710.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'interstadio è costituito di un materiale composito di fibra di carbonio e alluminio.	en	 The interstage is made of a composite material of carbon fiber and aluminum. 	true	true
common_voice_it_20350010	it/clips/common_voice_it_20350010.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Negli anni Novanta si afferma anche come regista di documentari.	en	 In the 1990s he also established himself as a documentary director. 	true	true
common_voice_it_17440800	it/clips/common_voice_it_17440800.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Venire al nocciolo.	en	 Come to the core. 	true	true
common_voice_it_35264458	it/clips/common_voice_it_35264458.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le infiorescenze sono dei racemi densi con asse ispido per peli ghiandolari.	en	 The inflorescences are dense racemes with a spiky axis for glandular hairs. 	true	true
common_voice_it_27947676	it/clips/common_voice_it_27947676.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Solo alla diciottesima take venne registrata una versione completa della canzone.	en	 Only at the eighteenth take was a full version of the song recorded. 	true	true
common_voice_it_30655456	it/clips/common_voice_it_30655456.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Ha ricevuto numerosi altri premi.	en	 He has received numerous other awards. 	true	true
common_voice_it_21367144	it/clips/common_voice_it_21367144.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Aveva un fratello, Marcel, di quattro anni più grande.	en	 "He had a brother, Marcel, four years older." 	true	true
common_voice_it_35189621	it/clips/common_voice_it_35189621.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Insegna Teoria della Traduzione all'Università di Urbino.	en	 He teaches Translation Theory at the University of Urbino. 	true	true
common_voice_it_25497212	it/clips/common_voice_it_25497212.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Cerimonie analoghe sono organizzate anche dalle Regioni e dai Comuni.	en	 Similar ceremonies are also organized by the regions and municipalities. 	true	true
common_voice_it_24653925	it/clips/common_voice_it_24653925.wav	0.000	10.188	spk_1	it	 È sposato con Valentina Albo, fisioterapista, e ha due figli: Lorenzo e Andrea.	en	 "He is married to Valentina Albo, a physiotherapist, and has two children: Lorenzo and Andrea." 	true	true
common_voice_it_20062187	it/clips/common_voice_it_20062187.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Lo si dà come attivo ad Avignone, per volere di principi italiani.	en	 "It is given as an asset to Avignon, to the will of Italian princes." 	true	true
common_voice_it_30129271	it/clips/common_voice_it_30129271.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le vincitrici avanzano alla fase di qualificazione a gironi.	en	 The winners advance to the group stage. 	true	true
common_voice_it_19421859	it/clips/common_voice_it_19421859.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È soltanto nell'interesse vostro che dovete diffidare di tutto e di tutti.	en	 It is only in your own interest that you should be wary of everything and everyone. 	true	true
common_voice_it_25070188	it/clips/common_voice_it_25070188.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Collegamenti esterni	en	 External links 	true	true
common_voice_it_38736342	it/clips/common_voice_it_38736342.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Victor Fleming, invece, firma come direttore della fotografia.	en	 "Victor Fleming, instead, signs as director of photography." 	true	true
common_voice_it_20019333	it/clips/common_voice_it_20019333.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sono presenti pugni, tecniche a mano aperta, gomitate, e passi.	en	 "There are punches, open-handed techniques, elbows, and steps." 	true	true
common_voice_it_25953178	it/clips/common_voice_it_25953178.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Cambiare la scuola era la cosa peggiore.	en	 Changing school was the worst thing. 	true	true
common_voice_it_25498320	it/clips/common_voice_it_25498320.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non ci sono concerti con grandi nomi e non ci sono esibizioni pubblicizzate.	en	 There are no concerts with big names and there are no advertised performances. 	true	true
common_voice_it_23861659	it/clips/common_voice_it_23861659.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Quattro blindo armarono la guarnigione della Concessione italiana di Tientsin.	en	 Four blindo armed the garrison of the Italian Concession of Tientsin. 	true	true
common_voice_it_21569486	it/clips/common_voice_it_21569486.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 The Ones	en	 The Ones 	true	true
common_voice_it_35957890	it/clips/common_voice_it_35957890.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Riceve la chiamata di una donna, che sembrerebbe la costumista della videocassetta.	en	 "He got a call from a woman, who would look like the costume designer of the videotape." 	true	true
common_voice_it_23406363	it/clips/common_voice_it_23406363.wav	0.000	8.306	spk_1	it	 Le due fonti appaiono in ordine inverso: è sacerdotale e è Jahvista.	en	 The two sources appear in reverse order: it is priestly and it is Yahwehist. 	true	true
common_voice_it_25739618	it/clips/common_voice_it_25739618.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questa coalizione in seguito venne meno e ne formò una nuova con i Democratici.	en	 This coalition later collapsed and he formed a new one with the Democrats. 	true	true
common_voice_it_26683321	it/clips/common_voice_it_26683321.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'uso di shalom nelle Scritture punta sempre verso l'azione trascendente della totalità.	en	 The use of shalom in the Scriptures always points to the transcendent action of the totality. 	true	true
common_voice_it_19868173	it/clips/common_voice_it_19868173.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il primo pezzo da Zagabria a Karlovac fu costruito negli anni settanta.	en	 The first section from Zagreb to Karlovac was built in the 1970s. 	true	true
common_voice_it_27260845	it/clips/common_voice_it_27260845.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Mark Beer	en	 Mark Beer 	true	true
common_voice_it_25967945	it/clips/common_voice_it_25967945.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ai suddetti saggi vanno aggiunti quelli apparsi su varie riviste letterarie.	en	 To the aforementioned essays must be added those that appeared in various literary magazines. 	true	true
common_voice_it_25584549	it/clips/common_voice_it_25584549.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli incontri programmati per questo evento sono stati spostati in altri eventi in futuro.	en	 Meetings scheduled for this event have been moved to other events in the future. 	true	true
common_voice_it_25954851	it/clips/common_voice_it_25954851.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Al loro posto vi erano i settori "prato" frequentati per lo più da giovani.	en	 "In their place there were the ""meadow"" sectors frequented mostly by young people." 	true	true
common_voice_it_25077994	it/clips/common_voice_it_25077994.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nausicaä lo definisce "crudele ma gentile".	en	 "Nausicaa calls him "cruel but gentle." 	true	true
common_voice_it_17505209	it/clips/common_voice_it_17505209.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 proiettato a linee ferme	en	 projected to firm lines 	true	true
common_voice_it_20009948	it/clips/common_voice_it_20009948.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La cappella si trova nella seconda nicchia a destra dalla entrata della chiesa.	en	 The chapel is located in the second niche to the right of the entrance of the church. 	true	true
common_voice_it_17540701	it/clips/common_voice_it_17540701.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Andare in barca.	en	 Going by boat. 	true	true
common_voice_it_38337184	it/clips/common_voice_it_38337184.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Collabora stabilmente con il quotidiano Il Manifesto.	en	 He collaborates with the daily Il Manifesto. 	true	true
common_voice_it_28203555	it/clips/common_voice_it_28203555.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per fare ciò li posizionò davanti al grilletto anziché sopra.	en	 To do this, he placed them in front of the trigger instead of above it. 	true	true
common_voice_it_24919117	it/clips/common_voice_it_24919117.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La formazione delle cordigliera del Tauro creò numerosi burroni e depressioni in Anatolia centrale.	en	 The formation of the Taurus mountain range created numerous ravines and depressions in central Anatolia. 	true	true
common_voice_it_26221410	it/clips/common_voice_it_26221410.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Studiò la retorica, la matematica e la filosofia platonica.	en	 "He studied rhetoric, mathematics and Platonic philosophy." 	true	true
common_voice_it_20025457	it/clips/common_voice_it_20025457.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La parte ventrale è più scura, con disegni prevalentemente di colore marrone-giallogolo.	en	 "The ventral part is darker, with predominantly yellowish-brown designs." 	true	true
common_voice_it_26544981	it/clips/common_voice_it_26544981.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Testi e musiche di Bolan.	en	 Lyrics and music by Bolan. 	true	true
common_voice_it_25618934	it/clips/common_voice_it_25618934.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A Pojana si costituì anche il primo fascio della provincia.	en	 In Pojana was also formed the first fascia of the province. 	true	true
common_voice_it_21372174	it/clips/common_voice_it_21372174.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Sua madre, Aurora Aquino, era cugina di terzo grado di suo padre.	en	 "His mother, Aurora Aquino, was a third-degree cousin of his father." 	true	true
common_voice_it_19695915	it/clips/common_voice_it_19695915.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La città non era ancora alla fame, ma lo sarebbe stata appena finita l'estate.	en	 "The city was not starving yet, but it would be as soon as the summer was over." 	true	true
common_voice_it_21631792	it/clips/common_voice_it_21631792.wav	0.000	6.582	spk_1	it	 Ho scritto il nome della società e la data di fondazione sulla sezione bianca.	en	 I wrote the company name and the date of founding on the white section. 	true	true
common_voice_it_25571214	it/clips/common_voice_it_25571214.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La nuova edizione fu un successo enorme, andando esaurita nel giro di un anno.	en	 "The new edition was a huge success, selling out within a year." 	true	true
common_voice_it_25002321	it/clips/common_voice_it_25002321.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nella mandibola erano presenti quattro incisivi, un canino, quattro premolari e cinque molari.	en	 "The jaw had four incisors, a canine, four premolars and five molars." 	true	true
common_voice_it_24924637	it/clips/common_voice_it_24924637.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Scrive per riviste, partecipa a convegni.	en	 "Writes for magazines, attends conferences." 	true	true
common_voice_it_23826806	it/clips/common_voice_it_23826806.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Il ponte di San Luis Rey	en	 The bridge of San Luis Rey 	true	true
common_voice_it_37774646	it/clips/common_voice_it_37774646.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La scuola della cappella è parte della struttura originale.	en	 The chapel school is part of the original structure. 	true	true
common_voice_it_20105051	it/clips/common_voice_it_20105051.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La classica bulldog eseguita in corsa con l'aiuto di una sola mano.	en	 The classic bulldog run with the help of one hand. 	true	true
common_voice_it_25963248	it/clips/common_voice_it_25963248.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La femmina è leggermente più piccola.	en	 The female is slightly smaller. 	true	true
common_voice_it_25776317	it/clips/common_voice_it_25776317.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Specie tipicamente bentonica, vive su fondali mobili, sabbiosi o fangosi.	en	 "A typical benthic species, it lives on soft, sandy or muddy bottoms." 	true	true
common_voice_it_36008938	it/clips/common_voice_it_36008938.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 T. Belgrano ed il march.	en	 T. Belgrano and the march. 	true	true
common_voice_it_26140556	it/clips/common_voice_it_26140556.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel comune di Pozzuoli sono presenti numerose scuole di ogni ordine e grado.	en	 In the municipality of Pozzuoli there are numerous schools of every order and grade. 	true	true
common_voice_it_25040527	it/clips/common_voice_it_25040527.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il resto della mappa ha proporzioni ragionevoli e territori probabili.	en	 The rest of the map has reasonable proportions and likely territories. 	true	true
common_voice_it_31451366	it/clips/common_voice_it_31451366.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il suo funerale si tenne due giorni dopo a Santa Maria Maddalena.	en	 His funeral was held two days later in Santa Maria Maddalena. 	true	true
common_voice_it_25585992	it/clips/common_voice_it_25585992.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Joan va a prenderlo, ma lui si rifiuta di tornare a casa.	en	 "Joan goes to pick him up, but he refuses to go home." 	true	true
common_voice_it_25051958	it/clips/common_voice_it_25051958.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La Ferrari e Schumacher consolidano così il primato nelle rispettive classifiche iridate.	en	 Ferrari and Schumacher thus consolidate the primacy in their respective triumphant rankings. 	true	true
common_voice_it_25010822	it/clips/common_voice_it_25010822.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Si trova nella regione Lombardia.	en	 It is located in the Lombardy region. 	true	true
common_voice_it_26557983	it/clips/common_voice_it_26557983.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Panzer-Division avanzò direttamente verso Dunkerque, incontrando solo una debole resistenza.	en	 "Panzer-Division advanced directly towards Dunkirk, encountering only weak resistance." 	true	true
common_voice_it_28480859	it/clips/common_voice_it_28480859.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nella parte sud-orientale del Madagascar.	en	 This species is found in the southeastern part of Madagascar. 	true	true
common_voice_it_23929303	it/clips/common_voice_it_23929303.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il Museo dei corazzati di Saumur possiede un Ausf.	en	 The Saumur Museum of Battleships owns an Ausf. 	true	true
common_voice_it_31305992	it/clips/common_voice_it_31305992.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si accede al giardino dal primo piano a sinistra.	en	 The garden is accessed from the first floor on the left. 	true	true
common_voice_it_20038990	it/clips/common_voice_it_20038990.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dopo aver frequentato l'accademia militare dello Stato maggiore, fu promosso al grado di maggiore.	en	 "After attending the military academy of the General Staff, he was promoted to the rank of major." 	true	true
common_voice_it_19849777	it/clips/common_voice_it_19849777.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Carlo non si sposò nuovamente.	en	 Charles did not remarry. 	true	true
common_voice_it_20038771	it/clips/common_voice_it_20038771.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In "corsivo" sono segnati gli eventuali calciatori attualmente al Bologna.	en	 "In ""italic"" are marked any players currently at Bologna." 	true	true
common_voice_it_17545740	it/clips/common_voice_it_17545740.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Mi pare di no.	en	 I don't think so. 	true	false
common_voice_it_26190677	it/clips/common_voice_it_26190677.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si tratta di uccelli monogami, coi due sessi che collaborano nelle attività riproduttive.	en	 "They are monogamous birds, with both sexes collaborating in reproductive activities." 	true	true
common_voice_it_25496360	it/clips/common_voice_it_25496360.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La costruzione, di aspetto imponente, è a due piani, collegati da scale interne.	en	 "The building, of imposing appearance, is two-storey, connected by internal stairs." 	true	true
common_voice_it_30734641	it/clips/common_voice_it_30734641.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Scott è stato ampiamente elogiato per essere obiettivo nei confronti delle diverse fazioni politiche.	en	 Scott has been widely praised for being objective towards the different political factions. 	true	true
common_voice_it_32261711	it/clips/common_voice_it_32261711.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Enrico ha chi lo sostiene.	en	 Enrico has his supporters. 	true	true
common_voice_it_21921774	it/clips/common_voice_it_21921774.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Christiania Norway.	en	 Christiania Norway. 	true	true
common_voice_it_20260720	it/clips/common_voice_it_20260720.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 La creazione del dipinto viene quindi convenzionalmente datata all'anno precedente.	en	 The creation of the painting is therefore conventionally dated to the previous year. 	true	true
common_voice_it_35264342	it/clips/common_voice_it_35264342.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state composte da Don Dokken, eccetto dove indicato.	en	 "All songs written by Don Dokken, except where noted." 	true	true
common_voice_it_20002165	it/clips/common_voice_it_20002165.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Quindi, formarono un loro gruppo, ed i membri della Infinity, Inc.	en	 "Then they formed their own group, and the members of Infinity, Inc." 	true	true
common_voice_it_23775314	it/clips/common_voice_it_23775314.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 La principale ricerca che ha stabilito queste conclusioni venne condotta da Paoli et al.	en	 The main research that established these conclusions was conducted by Paoli et al. 	true	true
common_voice_it_23871698	it/clips/common_voice_it_23871698.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'anno seguente, furono trovate delle fonti di minerali nella zona attigua.	en	 "The following year, mineral springs were found in the adjacent area." 	true	true
common_voice_it_24722564	it/clips/common_voice_it_24722564.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fa parte della "comarca" di Alt Camp.	en	 "It is part of the Alt Camp county." 	true	true
common_voice_it_25501250	it/clips/common_voice_it_25501250.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Prost mantenne il primato nella graduatoria, conquistando la sua sesta "pole position" nel mondiale.	en	 "Prost maintained the lead in the standings, winning his sixth pole position in the World Championship." 	true	true
common_voice_it_20036594	it/clips/common_voice_it_20036594.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Sull'atollo crescono erba, arbusti e alcune palme.	en	 "There are grass, shrubs and some palm trees on the atoll." 	true	true
common_voice_it_20062134	it/clips/common_voice_it_20062134.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Allo stesso modo, i documenti del Gabinetto dei Titolo sono contraddittori su questo argomento.	en	 "Likewise, the documents of the Cabinet of Titles are contradictory on this subject." 	true	true
common_voice_it_35774497	it/clips/common_voice_it_35774497.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sul manico possiede un filtro, modulazione, volume e un controllo del portamento.	en	 "On the handle it has a filter, modulation, volume and a port control." 	true	true
common_voice_it_32274839	it/clips/common_voice_it_32274839.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Henry e Sam sono coinquilini.	en	 Henry and Sam are roommates. 	true	true
common_voice_it_18691787	it/clips/common_voice_it_18691787.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ranocchio era l'unica persona che contasse nella vita del giovane, dopo il padre che purtroppo era morto.	en	 "Froggy was the only person who counted in the young man's life, after his father who was sadly dead." 	true	true
common_voice_it_23981837	it/clips/common_voice_it_23981837.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Infine le carte morte imprevista causano la morte di un personaggio.	en	 Finally, the unexpected death cards cause the death of a character. 	true	true
common_voice_it_37370294	it/clips/common_voice_it_37370294.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Francesco Rossi	en	 Francesco Rossi 	true	true
common_voice_it_20012855	it/clips/common_voice_it_20012855.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Allen Toussaint registrò le parti aggiuntive del corno per queste performance.	en	 Allen Toussaint recorded the additional horn parts for these performances. 	true	true
common_voice_it_24682676	it/clips/common_voice_it_24682676.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Praticamente ogni canzone dell'album parla di questo.	en	 Almost every song on the album is about this. 	true	true
common_voice_it_20089529	it/clips/common_voice_it_20089529.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 I due decidono di avvelenarlo lentamente in modo da non destare sospetti.	en	 The two decide to poison him slowly so as not to raise suspicion. 	true	true
common_voice_it_24701788	it/clips/common_voice_it_24701788.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È una specie terricola, attiva tutto il giorno, anche la notte.	en	 "It is a terricolous species, active all day, even at night." 	true	true
common_voice_it_23871605	it/clips/common_voice_it_23871605.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Le contestazioni dei tifosi verso Mazzarri furono motivate, in parte, dall'oggettivo riscontro dei numeri.	en	 "The fans' complaints against Mazzarri were motivated, in part, by the objective evidence of the numbers." 	true	true
common_voice_it_20746252	it/clips/common_voice_it_20746252.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Piazza Taksim è un importante centro dei trasporti pubblici di Istanbul.	en	 Taksim Square is a major public transport hub in Istanbul. 	true	true
common_voice_it_19878045	it/clips/common_voice_it_19878045.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il recettore non media una risposta completa, ma solo in forma parziale ed incompleta.	en	 "The receptor does not mediate a complete response, but only in a partial and incomplete form." 	true	true
common_voice_it_20015212	it/clips/common_voice_it_20015212.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È famosa per le sue bellezze naturali ed è una importante meta turistica.	en	 It is famous for its natural beauty and is an important tourist destination. 	true	true
common_voice_it_38561762	it/clips/common_voice_it_38561762.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Una corretta percezione di una costruzione dà luogo alla comprensione della "forma architettonica".	en	 "A correct perception of a building gives rise to the understanding of the "architectural form." 	true	true
common_voice_it_35743023	it/clips/common_voice_it_35743023.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'inizio di campionato è altalenante, a causa dello scarso rendimento in trasferta.	en	 "The start of the league is unstable, due to poor performance away." 	true	true
common_voice_it_21733009	it/clips/common_voice_it_21733009.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Più tardi aprì una fabbrica di biscotti a Tolone.	en	 Later he opened a biscuit factory in Toulon. 	true	true
common_voice_it_25686187	it/clips/common_voice_it_25686187.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il nome del gruppo deriva da un termine sanscrito indicante una divinità.	en	 The name of the group comes from a Sanskrit term indicating a deity. 	true	true
common_voice_it_20002282	it/clips/common_voice_it_20002282.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 L'uomo perì nel naufragio mentre la moglie Rene poté salvarsi.	en	 The man perished in the shipwreck while his wife Rene was able to escape. 	true	true
common_voice_it_27233160	it/clips/common_voice_it_27233160.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Earnest era il motivo per cui eravamo ancora in partita in quel momento.	en	 Earnest was the reason we were still in the game at that time. 	true	true
common_voice_it_18088454	it/clips/common_voice_it_18088454.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Successivamente hanno proceduto, ciascuno nella propria disciplina, ad una valutazione delle conoscenze.	en	 "They then proceeded, each in their own discipline, to an evaluation of the knowledge." 	true	true
common_voice_it_23710565	it/clips/common_voice_it_23710565.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Conseguentemente ricevette una educazione musicale e pratica senza mai suonare uno strumento musicale.	en	 As a result, he received a practical musical education without ever playing a musical instrument. 	true	true
common_voice_it_20293061	it/clips/common_voice_it_20293061.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Natale Di Piazza	en	 Christmas of Piazza 	true	true
common_voice_it_27974771	it/clips/common_voice_it_27974771.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il film fu un grande insuccesso sia di pubblico sia di critica.	en	 The film was a huge success both with audiences and critics. 	true	true
common_voice_it_25544476	it/clips/common_voice_it_25544476.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Theresa torna a Chicago e invita Garret a raggiungerla nella sua casa.	en	 Theresa returns to Chicago and invites Garret to join her at her home. 	true	true
common_voice_it_25054220	it/clips/common_voice_it_25054220.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Diversi sono i riferimenti alla mitologia norrena nel primo capitolo della serie.	en	 Several references to Norse mythology are made in the first chapter of the series. 	true	true
common_voice_it_22910427	it/clips/common_voice_it_22910427.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Al suo interno il faro ospita la "Head Keeper House".	en	 Inside the lighthouse is the Head Keeper House. 	true	true
common_voice_it_22910382	it/clips/common_voice_it_22910382.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 I tre singolari personaggi europei sono calati in una città umida, morbosa, marcescente.	en	 "The three unique European characters have descended into a damp, morbid, rotten city." 	true	true
common_voice_it_30488246	it/clips/common_voice_it_30488246.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La sua sede era presso un edificio situato nella centrale "via Gramsci".	en	 "His headquarters was at a building located in the central ""via Gramsci""." 	true	true
common_voice_it_24293996	it/clips/common_voice_it_24293996.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Raggiunse il trentatreesimo posto nella classifica di "Billboard", diventando disco di platino.	en	 "It reached number thirty-three on the Billboard chart, becoming a platinum record." 	true	true
common_voice_it_22266526	it/clips/common_voice_it_22266526.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Noto in tutto il mondo per le ciliegie ed il Tamburello.	en	 Known all over the world for the cherries and the Tamburello. 	true	true
common_voice_it_35270851	it/clips/common_voice_it_35270851.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il video della canzone viene girato in Nepal.	en	 The video for the song was shot in Nepal. 	true	true
common_voice_it_26982080	it/clips/common_voice_it_26982080.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Where Is My Wandering Boy Tonight?	en	 Where Is My Wandering Boy Tonight? 	true	true
common_voice_it_25877318	it/clips/common_voice_it_25877318.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il papa lo volle premiare nominandolo vescovo di Bobbio.	en	 The pope rewarded him by appointing him bishop of Bobbio. 	true	true
common_voice_it_23993688	it/clips/common_voice_it_23993688.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Alcuni esempi di variabili macroscopiche di sistemi termodinamici sono: temperatura, pressione, volume e composizione.	en	 "Some examples of macroscopic variables of thermodynamic systems are: temperature, pressure, volume and composition." 	true	true
common_voice_it_27293632	it/clips/common_voice_it_27293632.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sono abituali frequentatori delle coste marine e lacustri e dei grandi fiumi.	en	 They are frequent frequenters of the sea and lake coasts and of the great rivers. 	true	true
common_voice_it_36069611	it/clips/common_voice_it_36069611.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Jonas Lie	en	 Jonas Lie 	true	true
common_voice_it_26033263	it/clips/common_voice_it_26033263.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Kim Duk Koo è cresciuto povero.	en	 Kim Duk Koo grew up poor. 	true	true
common_voice_it_25577325	it/clips/common_voice_it_25577325.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Di conseguenza le Alpi Retiche orientali erano inglobate nella più grande sezione.	en	 As a result, the eastern Rhaetian Alps were enclosed in the larger section. 	true	true
common_voice_it_23744106	it/clips/common_voice_it_23744106.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Parte un inseguimento durante il quale i tre rapinatori perdono la vita.	en	 A chase begins during which the three robbers lose their lives. 	true	true
common_voice_it_25610642	it/clips/common_voice_it_25610642.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Collega il comune di Calcinaia con Pisa.	en	 It connects the municipality of Calcinaia with Pisa. 	true	false
common_voice_it_20089749	it/clips/common_voice_it_20089749.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alcuni di tali sport sono discipline Olimpiche.	en	 Some of these sports are Olympic disciplines. 	true	true
common_voice_it_21886186	it/clips/common_voice_it_21886186.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ida viene portata in un ospedale psichiatrico, dove morirà nove anni dopo.	en	 "Ida is taken to a psychiatric hospital, where she will die nine years later." 	true	true
common_voice_it_20004233	it/clips/common_voice_it_20004233.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Derek diventa sempre più interessato a ciò che essi nascondono in cantina.	en	 Derek becomes increasingly interested in what they hide in the cellar. 	true	true
common_voice_it_27519943	it/clips/common_voice_it_27519943.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Interamente finanziata dagli industriali locali.	en	 Entirely financed by local industrialists. 	true	true
common_voice_it_36692557	it/clips/common_voice_it_36692557.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ogni catalogo è dedicato a una nazione o a un'area geografica.	en	 Each catalog is dedicated to a country or geographical area. 	true	true
common_voice_it_25061774	it/clips/common_voice_it_25061774.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il gioco si suddivide in nove livelli, uno per ogni buca del minigolf.	en	 "The game is divided into nine levels, one for each hole of the mini golf." 	true	true
common_voice_it_25558429	it/clips/common_voice_it_25558429.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'opera fu allestita e subito cominciarono le prove.	en	 The opera was set up and immediately the rehearsals began. 	true	true
common_voice_it_36539940	it/clips/common_voice_it_36539940.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tuttavia, Artie non ha idea di come funzioni.	en	 "However, Artie has no idea how it works." 	true	true
common_voice_it_27674816	it/clips/common_voice_it_27674816.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Richard Rush	en	 Richard Rush 	true	true
common_voice_it_20041959	it/clips/common_voice_it_20041959.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Al Settecento è databile il coro dietro l'altare maggiore.	en	 The choir behind the main altar is dated to the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_21317291	it/clips/common_voice_it_21317291.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La prima serie della Carlton fu proposta anche con carrozzeria giardinetta.	en	 The first series of the Carlton was also offered with a garden body. 	true	true
common_voice_it_18614757	it/clips/common_voice_it_18614757.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sarà stato il legno di qualche mobile a far rumore.	en	 It must have been the wood of some furniture to make noise. 	true	true
common_voice_it_25776866	it/clips/common_voice_it_25776866.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È capoluogo del dipartimento omonimo.	en	 It is the capital of the department of the same name. 	true	false
common_voice_it_20024752	it/clips/common_voice_it_20024752.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Per questo molte persone continuano a avallare la possibilità che Santos-Dumont sia stato omosessuale.	en	 This is why many people continue to endorse the possibility that Santos-Dumont was homosexual. 	true	true
common_voice_it_37993852	it/clips/common_voice_it_37993852.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana di Sherman-Denison.	en	 It is part of the Sherman-Denison metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_18691890	it/clips/common_voice_it_18691890.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Perché un dialogo scritto funzioni e risulti verosimile, bisogna che sia studiato e costruito nei minimi dettagli.	en	 "For a written dialogue to work and be plausible, it must be studied and constructed in the smallest details." 	true	true
common_voice_it_25566117	it/clips/common_voice_it_25566117.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Era un liberale ma non militò in nessun partito politico.	en	 He was a liberal but did not join any political party. 	true	true
common_voice_it_18697853	it/clips/common_voice_it_18697853.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Fare come Giacomo.	en	 Do as James did. 	true	true
common_voice_it_24205661	it/clips/common_voice_it_24205661.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La zona dell'altare è più elevata rispetto al resto della chiesa.	en	 The altar area is higher than the rest of the church. 	true	true
common_voice_it_27972014	it/clips/common_voice_it_27972014.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Durante la Restaurazione è il responsabile delle miniere del Granducato di Toscana.	en	 During the Restoration he was in charge of the mines of the Grand Duchy of Tuscany. 	true	true
common_voice_it_26714366	it/clips/common_voice_it_26714366.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tra i suoi allievi si può citare lo scrittore sloveno Pavel Golia.	en	 Among his students is the Slovenian writer Pavel Golia. 	true	true
common_voice_it_25473824	it/clips/common_voice_it_25473824.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gli anni di chiusura hanno privato l'edificio di gran parte dei suoi arredi.	en	 The years of closure have deprived the building of much of its furnishings. 	true	true
common_voice_it_26568182	it/clips/common_voice_it_26568182.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Durante il mese di dicembre hanno sconfitto facilmente alcuni tag-team formati da "jobber" locali.	en	 "During the month of December they easily defeated a few tag teams formed by local ""jobbers""." 	true	true
common_voice_it_25233575	it/clips/common_voice_it_25233575.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Insomma un perfetto sensei.	en	 In short, a perfect sensei. 	true	true
common_voice_it_25790948	it/clips/common_voice_it_25790948.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si nutre principalmente di piante di erba medica, Trifolium e altre Fabaceae.	en	 "It feeds mainly on alfalfa plants, Trifolium and other Fabaceae." 	true	true
common_voice_it_23936461	it/clips/common_voice_it_23936461.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 I suoi eserciti entrarono nella regione attraverso l'Hindu Kush.	en	 His armies entered the region through the Hindu Kush. 	true	true
common_voice_it_20005449	it/clips/common_voice_it_20005449.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Nella città euganea il Donà si dimostrò un pastore zelante.	en	 In the Euganean city the Donà proved to be a zealous shepherd. 	true	true
common_voice_it_20298362	it/clips/common_voice_it_20298362.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il tracciato odierno ricalca quello delle prime tre miglia della via Asinara.	en	 The current route follows that of the first three miles of the Asinara road. 	true	true
common_voice_it_25843251	it/clips/common_voice_it_25843251.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alla festa Todd avrà una lunga relazione con una ragazza di nome Kat.	en	 At the party, Todd will have a long relationship with a girl named Kat. 	true	true
common_voice_it_27483278	it/clips/common_voice_it_27483278.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Un nipote, Max, ha fondato la catena locale di teatri Laemmle.	en	 "A grandson, Max, founded the local chain of theaters Laemmle." 	true	true
common_voice_it_27259306	it/clips/common_voice_it_27259306.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nello stesso anno ottiene anche le prime convocazioni nella nazionale maggiore.	en	 In the same year he also gets the first calls in the national senior team. 	true	true
common_voice_it_18859003	it/clips/common_voice_it_18859003.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 De Vincenzi, senza esitare, mise le tre fotografie nel suo portafogli.	en	 "De Vincenzi, without hesitation, put the three photographs in his wallet." 	true	true
common_voice_it_23986769	it/clips/common_voice_it_23986769.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 I neonati leggermente affetti possono essere asintomatici.	en	 Mildly affected infants may be asymptomatic. 	true	true
common_voice_it_27484086	it/clips/common_voice_it_27484086.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Stack studiò recitazione al Bridgewater State College.	en	 Stack studied acting at Bridgewater State College. 	true	true
common_voice_it_20240148	it/clips/common_voice_it_20240148.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Secondo questi presupposti, i difetti visivi sarebbero generati dallo "sforzo per vedere meglio".	en	 "According to these assumptions, visual defects would be generated by the "effort to see better." 	true	true
common_voice_it_25836221	it/clips/common_voice_it_25836221.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È anche l'ultimo gioco di avventura pubblicato da Sierra Entertainment.	en	 It is also the latest adventure game published by Sierra Entertainment. 	true	true
common_voice_it_19997075	it/clips/common_voice_it_19997075.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Quell'anno Hennessy ha ottenuto buoni risultati mettendo assegno un buon numero di punti.	en	 That year Hennessy achieved good results by checking a good number of points. 	true	true
common_voice_it_20060222	it/clips/common_voice_it_20060222.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Tuttavia, li allevavano ugualmente come animali domestici.	en	 "However, they kept them as pets anyway." 	true	true
common_voice_it_24919027	it/clips/common_voice_it_24919027.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Maksim Vitus	en	 Maxim Vitus 	true	true
common_voice_it_20717632	it/clips/common_voice_it_20717632.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Panzergruppe compivano una manovra a tenaglia che chiuse le divisioni sovietiche in una sacca.	en	 Panzergruppen carried out a plier maneuver that closed the Soviet divisions in a pocket. 	true	true
common_voice_it_25734428	it/clips/common_voice_it_25734428.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sento che sarà il mio capolavoro giovanile.	en	 I feel it will be my youth masterpiece. 	true	true
common_voice_it_18691734	it/clips/common_voice_it_18691734.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Infatti, il primo deve istruire quindi deve insegnare il saper stare in acqua, incluse le nuotate.	en	 "In fact, the first one must instruct so he must teach how to be in the water, including swimming." 	true	true
common_voice_it_21530620	it/clips/common_voice_it_21530620.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 A Levante del sole" a cura di Anna Imponente.	en	 "A Rising of the Sun" by Anna Imponente." 	true	true
common_voice_it_23763067	it/clips/common_voice_it_23763067.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Ada Lovelace fu una sua allieva.	en	 Ada Lovelace was one of his students. 	true	true
common_voice_it_30294759	it/clips/common_voice_it_30294759.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il castello venne restaurato e reso abitabile.	en	 The castle was restored and made habitable. 	true	true
common_voice_it_23755543	it/clips/common_voice_it_23755543.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Gabe Swarr diresse il video e co-scrisse la sceneggiatura dello stesso.	en	 Gabe Swarr directed the video and co-wrote the script. 	true	true
common_voice_it_18375550	it/clips/common_voice_it_18375550.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Durante la fase sperimentale la governance del DAF è in carico al Team Digitale.	en	 During the experimental phase, the Digital Team is in charge of the governance of the DAF. 	true	true
common_voice_it_25179566	it/clips/common_voice_it_25179566.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa su reti locali con il titolo "Amen".	en	 "In Italy it was broadcast on local networks under the title ""Amen""." 	true	true
common_voice_it_17541162	it/clips/common_voice_it_17541162.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Di buone intenzioni è lastricato l'inferno.	en	 Hell is paved with good intentions. 	true	true
common_voice_it_25707240	it/clips/common_voice_it_25707240.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Con i genovesi ottenne il quarto posto della classifica finale della massima serie.	en	 With the Genoese he finished fourth in the final standings of the highest series. 	true	true
common_voice_it_26296545	it/clips/common_voice_it_26296545.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sam chiama immediatamente la Polizia, ma viene arrestato con l'accusa di omicidio.	en	 "Sam immediately calls the police, but is arrested on charges of murder." 	true	true
common_voice_it_21312144	it/clips/common_voice_it_21312144.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo il diploma di scuola superiore, si trasferisce a New York per studiare recitazione.	en	 "After graduating from high school, she moved to New York to study acting." 	true	true
common_voice_it_24319944	it/clips/common_voice_it_24319944.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dopo Joanna Eden, Sam Smith si trovò sotto l'ala dell'artista rhythm and blues Maxwell.	en	 "After Joanna Eden, Sam Smith found himself under the wing of rhythm and blues artist Maxwell." 	true	true
common_voice_it_20124622	it/clips/common_voice_it_20124622.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 I padri teatini assunsero la direzione spirituale delle religiose.	en	 The Theatin Fathers assumed the spiritual direction of the religious. 	true	true
common_voice_it_37412398	it/clips/common_voice_it_37412398.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Curò l'aspetto attuale della Porta di San Michele.	en	 He took care of the current appearance of the Porta di San Michele. 	true	false
common_voice_it_23859605	it/clips/common_voice_it_23859605.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 L'opera è giunta oggi mutila di gran parte della seconda metà.	en	 The work has come today mutilate of much of the second half. 	true	true
common_voice_it_23411988	it/clips/common_voice_it_23411988.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Fu lui la sorpresa principale dell'anno, con il secondo posto alla Vuelta a España.	en	 "He was the main surprise of the year, with second place in the Vuelta a España." 	true	true
common_voice_it_23291032	it/clips/common_voice_it_23291032.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dopo essere tornato al successo morì per una congestione cerebrale.	en	 After returning to success he died of a brain congestion. 	true	true
common_voice_it_26567846	it/clips/common_voice_it_26567846.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Zimmer Inc.	en	 Zimmer Inc. 	true	true
common_voice_it_24681282	it/clips/common_voice_it_24681282.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ottima anche la produzione del classico limoncello.	en	 The production of the classic limoncello is also excellent. 	true	true
common_voice_it_23799525	it/clips/common_voice_it_23799525.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 A separare i due edifici vi era un rigoglioso giardino alla francese.	en	 A lush French garden separated the two buildings. 	true	true
common_voice_it_25338976	it/clips/common_voice_it_25338976.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu il sesto ed ultimo presidente del governo provvisorio coreano in esilio.	en	 He was the sixth and last president of the Korean Provisional Government in exile. 	true	true
common_voice_it_20011121	it/clips/common_voice_it_20011121.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Carlos Powell	en	 Carlos Powell 	true	true
common_voice_it_20231301	it/clips/common_voice_it_20231301.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Rientro dal Rifugio Città di Trento.	en	 Return from the Rifugio Città di Trento. 	true	true
common_voice_it_25584590	it/clips/common_voice_it_25584590.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Vi si trova un centinaio di essenze differenti.	en	 There are a hundred different species. 	true	true
common_voice_it_33518709	it/clips/common_voice_it_33518709.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le dita di mani e piedi hanno rigonfiamenti adesivi sui polpastrelli.	en	 Fingers and toes have sticky bulges on the fingertips. 	true	true
common_voice_it_20268508	it/clips/common_voice_it_20268508.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Corpus Christi College	en	 Corpus Christi College 	true	true
common_voice_it_21641291	it/clips/common_voice_it_21641291.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Otto Meyer	en	 Otto Meyer 	true	true
common_voice_it_19986239	it/clips/common_voice_it_19986239.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Diviene, quindi, un supercriminale al servizio della Roxxon con il nome di Averla assassina.	en	 "He then becomes a supercriminal in the service of Roxxon under the name of Averla Assassin." 	true	true
common_voice_it_20233208	it/clips/common_voice_it_20233208.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Marvin René	en	 Marvin René 	true	true
common_voice_it_31192556	it/clips/common_voice_it_31192556.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La coda verticale presenta piccoli fanali verticali con il portellone classico apribile verso l'alto.	en	 The vertical tail has small vertical lights with the classic tailgate opening upwards. 	true	true
common_voice_it_31304590	it/clips/common_voice_it_31304590.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Dopo l'incidente l'azienda dovette inventarsi qualcosa per riprendersi in fretta.	en	 After the accident, the company had to come up with something to recover quickly. 	true	true
common_voice_it_23844424	it/clips/common_voice_it_23844424.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Arnaldo Andreoli	en	 Arnaldo Andreoli 	true	true
common_voice_it_24756000	it/clips/common_voice_it_24756000.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il mezzanino, che collega i due marciapiedi, si trova sottoterra.	en	 "The mezzanine, which connects the two sidewalks, is located underground." 	true	true
common_voice_it_22434539	it/clips/common_voice_it_22434539.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 È un estremista.	en	 He's an extremist. 	true	true
common_voice_it_37380024	it/clips/common_voice_it_37380024.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Oltre questa risoluzione infatti le bilance vengono definite analitiche.	en	 Beyond this resolution, in fact, the scales are defined as analytical. 	true	true
common_voice_it_25791404	it/clips/common_voice_it_25791404.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I due primi classificati di ogni ripescaggio passarono al secondo turno.	en	 The top two teams from each draw advanced to the second round. 	true	true
common_voice_it_27346578	it/clips/common_voice_it_27346578.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Fresh Paint	en	 Fresh Paint 	true	true
common_voice_it_25624839	it/clips/common_voice_it_25624839.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Regolarmente invitato nelle giurie di Concorsi Internazionali, quali Gorizia, Fermo, Lussemburgo, Bisceglie.	en	 "Regularly invited to the juries of International Competitions, such as Gorizia, Fermo, Luxembourg, Bisceglie." 	true	true
common_voice_it_23994353	it/clips/common_voice_it_23994353.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il paese è servito dalla stazione di Lamone-Cadempino della ferrovia del Gottardo.	en	 The village is served by the Lamone-Cadempino station of the Gotthard railway. 	true	true
common_voice_it_35297043	it/clips/common_voice_it_35297043.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Uno dei contadini che l'aveva catturato continua a non fidarsi di lui.	en	 One of the farmers who had captured him still does not trust him. 	true	true
common_voice_it_27498291	it/clips/common_voice_it_27498291.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il fiume è gelato, mediamente, da ottobre a maggio.	en	 "The river is frozen, on average, from October to May." 	true	true
common_voice_it_25547703	it/clips/common_voice_it_25547703.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Gli inglesi da parte loro persero due uomini e sei aerei.	en	 The British lost two men and six aircraft. 	true	true
common_voice_it_25885822	it/clips/common_voice_it_25885822.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Gli anni cinquanta videro la crescita vertiginosa dei rotocalchi, settimanali popolari di attualità.	en	 "The fifties saw the dizzying growth of the rotocalchi, popular weekly news." 	true	true
common_voice_it_26138452	it/clips/common_voice_it_26138452.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Negli anni successivi fu adibito a cinema e successivamente chiuso.	en	 In the following years it was used as a cinema and later closed. 	true	true
common_voice_it_26545115	it/clips/common_voice_it_26545115.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Appena guarisce, l'uomo offeso prende il rivale, lo porta nel cortile e gli spara.	en	 "As soon as he recovers, the offended man takes the rival, takes him into the yard and shoots him." 	true	true
common_voice_it_24228960	it/clips/common_voice_it_24228960.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La collaborazione fra Frey e Seger sarebbe ripresa più volte nel corso degli anni.	en	 The collaboration between Frey and Seger would resume several times over the years. 	true	true
common_voice_it_27328527	it/clips/common_voice_it_27328527.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Da studente, Giuseppe Conte ha frequentato il collegio universitario Villa Nazareth.	en	 "As a student, Giuseppe Conte attended the Villa Nazareth college." 	true	true
common_voice_it_25520843	it/clips/common_voice_it_25520843.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Gli assiomi di Huzita-Hatori sono un importante contributo a questo campo della matematica.	en	 The Huzita-Hatori axioms are an important contribution to this field of mathematics. 	true	true
common_voice_it_25360053	it/clips/common_voice_it_25360053.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 In alcuni casi, i pazienti hanno sofferto di diplopia progressiva o visione doppia.	en	 "In some cases, patients have suffered from progressive diplopia or double vision." 	true	true
common_voice_it_21871206	it/clips/common_voice_it_21871206.wav	0.000	6.687	spk_1	it	 Piccole macchie marroni sono visibili sulla parte bassa del petto e sulle cosce.	en	 Small brown spots are visible on the lower chest and thighs. 	true	true
common_voice_it_27201942	it/clips/common_voice_it_27201942.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tali quadrati rappresentano, di fatto, il raggio di movimento.	en	 "These squares represent, in fact, the radius of movement." 	true	true
common_voice_it_35082954	it/clips/common_voice_it_35082954.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Di conseguenza, molti di questi fan rimasero delusi.	en	 "As a result, many of these fans were disappointed." 	true	true
common_voice_it_25599942	it/clips/common_voice_it_25599942.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Eva entra solo più tardi, a scena in corso.	en	 "Eva only enters later, at the stage." 	true	true
common_voice_it_20567241	it/clips/common_voice_it_20567241.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 A fine anno il club retrocesse, arrivando al penultimo posto in classifica.	en	 "At the end of the year the club retreated, reaching the penultimate place in the standings." 	true	true
common_voice_it_23994105	it/clips/common_voice_it_23994105.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Il regime presieduto da al-Bakr rafforzò anche molto i legami con l'Unione Sovietica.	en	 The regime under al-Bakr also greatly strengthened ties with the Soviet Union. 	true	true
common_voice_it_24119144	it/clips/common_voice_it_24119144.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel farlo, ogni coppia doveva affrontare tre prove individuali a tempo.	en	 "In doing so, each couple had to face three individual time trials." 	true	true
common_voice_it_23790479	it/clips/common_voice_it_23790479.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Ma il medico presente difficilmente avrà colto la citazione.	en	 But the doctor present will hardly have picked up the quote. 	true	true
common_voice_it_25744869	it/clips/common_voice_it_25744869.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'eseguibile è solo un interprete Ruby che legge gli script e li fa funzionare.	en	 The executable is just a Ruby interpreter that reads the scripts and makes them work. 	true	true
common_voice_it_25350531	it/clips/common_voice_it_25350531.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Villa Albani fu costruita vicino alla Porta Salaria.	en	 Villa Albani was built near the Porta Salaria. 	true	true
common_voice_it_18132753	it/clips/common_voice_it_18132753.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Gastone mangiava di gusto.	en	 Gastone ate with taste. 	true	true
common_voice_it_20473407	it/clips/common_voice_it_20473407.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Dublino batté in finale Galway ottenendo la diciottesima vittoria della sua storia.	en	 Dublin beat Galway in the final to win their eighteenth title in history. 	true	true
common_voice_it_25763738	it/clips/common_voice_it_25763738.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Felice di aver salvato la ragazza, muore.	en	 "Happy to have saved the girl, he dies." 	true	true
common_voice_it_38346892	it/clips/common_voice_it_38346892.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Il Portorico Vicenza vince il primo titolo battendo allo spareggio la Fiat Torino.	en	 Portorico Vicenza wins the first title by beating Fiat Torino in the play-offs. 	true	true
common_voice_it_20282628	it/clips/common_voice_it_20282628.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ha anche recitato nel musical di Broadway "Brooklyn" nel ruolo del cantore di strada.	en	 "He also starred in the Broadway musical "Brooklyn" as the street singer." 	true	true
common_voice_it_21400928	it/clips/common_voice_it_21400928.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Riccardo fece del ragazzo il suo erede, probabilmente in ossequio ai desideri di Anna.	en	 "Richard made the boy his heir, probably in accordance with Anne's wishes." 	true	true
common_voice_it_23744222	it/clips/common_voice_it_23744222.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Era dotato di buona tecnica e buon fiuto del goal.	en	 He had good technique and a good sense of goal. 	true	true
common_voice_it_30650287	it/clips/common_voice_it_30650287.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lo zio è stato campione britannico di parapendio.	en	 My uncle was a British paragliding champion. 	true	true
common_voice_it_30462005	it/clips/common_voice_it_30462005.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Circa la metà dell'area è costituita da prati non fertili.	en	 About half of the area is made up of unfertile meadows. 	true	true
common_voice_it_30411175	it/clips/common_voice_it_30411175.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ha studiato presso l'Istituto pedagogico della Regina Madre di Tirana.	en	 She studied at the Queen Mother Pedagogical Institute in Tirana. 	true	true
common_voice_it_27415699	it/clips/common_voice_it_27415699.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le notizie sull'infanta Violante sono scarse.	en	 News about Infanta Violante is scarce. 	true	true
common_voice_it_18221114	it/clips/common_voice_it_18221114.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questo le ha rese meno interessanti sia per gli sviluppatori che per gli utenti.	en	 This has made them less attractive to both developers and users. 	true	true
common_voice_it_23823685	it/clips/common_voice_it_23823685.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Nel frattempo aumentò la sua attività antifascista.	en	 In the meantime, he increased his anti-fascist activity. 	true	true
common_voice_it_25833807	it/clips/common_voice_it_25833807.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si rifugia all'interno di grotte calcaree.	en	 It takes refuge inside limestone caves. 	true	true
common_voice_it_21332777	it/clips/common_voice_it_21332777.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Da questo periodo ebbe ripetuti contrasti con altri movimenti per i diritti gay.	en	 Since then, he has had repeated clashes with other gay rights movements. 	true	true
common_voice_it_26243391	it/clips/common_voice_it_26243391.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'aspetto della cometa mutò nei giorni seguenti.	en	 The appearance of the comet changed in the following days. 	true	true
common_voice_it_27398512	it/clips/common_voice_it_27398512.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fu tra i più sensibili e colti esponenti di punta del pieno Neoclassicismo europeo.	en	 He was one of the most sensitive and learned leading exponents of European Neoclassicism. 	true	true
common_voice_it_23991033	it/clips/common_voice_it_23991033.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 L'origine degli antichi Giochi olimpici non presenta certezze ma esistono molte leggende.	en	 The origin of the ancient Olympic Games is not certain but there are many legends. 	true	true
common_voice_it_25964554	it/clips/common_voice_it_25964554.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le ammine e i composti eterociclici che possiedono azoto, sono basi organiche.	en	 "Amines and heterocyclic compounds that have nitrogen are organic bases." 	true	true
common_voice_it_24731677	it/clips/common_voice_it_24731677.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si occupava della scenografia solo per rappresentazioni teatrali, raramente la praticò in cinema.	en	 "He dealt with set design only for theatrical performances, rarely practiced it in cinema." 	true	true
common_voice_it_18485629	it/clips/common_voice_it_18485629.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Venne accettato come quarto stile ufficiale.	en	 It was accepted as the fourth official style. 	true	true
common_voice_it_34368603	it/clips/common_voice_it_34368603.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Complici alcune prestazioni sottotono al centro della difesa, scivola fuori dal giro della nazionale.	en	 "Accompanied by some underperformances in the centre of defense, he slips out of the national team." 	true	true
common_voice_it_20023670	it/clips/common_voice_it_20023670.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Si trova nella parte sudoccidentale della costellazione, al confine con Orione.	en	 "It is located in the southwestern part of the constellation, bordering Orion." 	true	true
common_voice_it_27328747	it/clips/common_voice_it_27328747.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Ciò lo portò alla decisione che il passo Shipka dovesse essere riconquistato.	en	 This led him to decide that the Shipka Pass should be recaptured. 	true	true
common_voice_it_27265118	it/clips/common_voice_it_27265118.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Da allora divenne procuratore sportivo.	en	 Since then he has been a sports attorney. 	true	true
common_voice_it_26354489	it/clips/common_voice_it_26354489.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ha svolto attività di regia teatrale e cinematografica.	en	 He has worked as a theatre and film director. 	true	true
common_voice_it_38568193	it/clips/common_voice_it_38568193.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Taverna fu colpito da otto pallottole che lo raggiunsero a schiena, gambe e torace.	en	 "Taverna was hit by eight bullets that hit him in the back, legs and chest." 	true	true
common_voice_it_21512588	it/clips/common_voice_it_21512588.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 L'altare maggiore è uno dei principali altari gotici della Slovacchia.	en	 The main altar is one of the main Gothic altars in Slovakia. 	true	true
common_voice_it_26523999	it/clips/common_voice_it_26523999.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Vennero proclamate feste grandiose per celebrare questa vittoria insperata.	en	 Grand festivals were proclaimed to celebrate this unexpected victory. 	true	true
common_voice_it_20020211	it/clips/common_voice_it_20020211.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale, il grido "Banzai!	en	 "During World War II, the cry ""Banzai!" 	true	true
common_voice_it_35208398	it/clips/common_voice_it_35208398.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La pronuncia standard prevede che solo le vocali toniche vengano pronunciate chiaramente.	en	 Standard pronunciation requires that only tonic vowels are pronounced clearly. 	true	true
common_voice_it_25067813	it/clips/common_voice_it_25067813.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Espulsa dal college, Babs Hardcastle viene mandata dal padre a Boston, dalla zia Emily.	en	 "Expelled from college, Babs Hardcastle is sent by her father to Boston, to her aunt Emily." 	true	true
common_voice_it_26972912	it/clips/common_voice_it_26972912.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La squadra prima classificata è stata dichiarata campione di Georgia.	en	 The first-placed team was declared the champion of Georgia. 	true	true
common_voice_it_20343498	it/clips/common_voice_it_20343498.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A questa diocesi sono attribuiti quattro vescovi nel primo millennio cristiano.	en	 Four bishops were attributed to this diocese in the first Christian millennium. 	true	true
common_voice_it_35158213	it/clips/common_voice_it_35158213.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I suoi fossili sono stati trovati in Inghilterra.	en	 Its fossils have been found in England. 	true	true
common_voice_it_22452337	it/clips/common_voice_it_22452337.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Molte aree nel parco sono raggiungibili unicamente a piedi.	en	 Many areas in the park are only accessible on foot. 	true	true
common_voice_it_27483109	it/clips/common_voice_it_27483109.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il corpo è compresso lateralmente.	en	 The body is compressed laterally. 	true	true
common_voice_it_35208519	it/clips/common_voice_it_35208519.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il frutto si compone in parecchi acheni sessili e a portamento pendulo.	en	 The fruit is composed of several sessily and pendulum-like achenes. 	true	true
common_voice_it_19977572	it/clips/common_voice_it_19977572.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Consiste di diverse stanze che la squadra deve attraversare per raggiungere la foresta.	en	 It consists of several rooms that the team must cross to reach the forest. 	true	true
common_voice_it_26186659	it/clips/common_voice_it_26186659.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La suddetta cavità è inoltre di forma rettangolare, più alta che larga.	en	 "The above cavity is also rectangular in shape, higher than wide." 	true	true
common_voice_it_18617453	it/clips/common_voice_it_18617453.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Cantare come una rana.	en	 Sing like a frog. 	true	true
common_voice_it_23929632	it/clips/common_voice_it_23929632.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È stata una delle migliori giocatrici europee per diverse stagioni.	en	 She was one of the best European players for several seasons. 	true	true
common_voice_it_29409870	it/clips/common_voice_it_29409870.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Di conseguenza durante l'introduzione di gioco appare accreditata ben due volte.	en	 As a result during the introduction of the game appears credited twice. 	true	true
common_voice_it_25596111	it/clips/common_voice_it_25596111.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ciononostante, la maggior parte del farmaco viene escreto immodificato nelle urine.	en	 "Nevertheless, most of the drug is excreted unchanged in the urine." 	true	true
common_voice_it_26008646	it/clips/common_voice_it_26008646.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La zona è anche stata indicata come un possibile obiettivo per al-Qaida.	en	 The area has also been pointed out as a possible target for al-Qaeda. 	true	true
common_voice_it_26524010	it/clips/common_voice_it_26524010.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Dennis Hamilton	en	 Dennis Hamilton 	true	true
common_voice_it_23921903	it/clips/common_voice_it_23921903.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Per estensione si trova al terzo posto tra i comuni della provincia di Mantova.	en	 By extension it is the third among the municipalities of the province of Mantua. 	true	true
common_voice_it_25537702	it/clips/common_voice_it_25537702.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Praticamente tutta l'organizzazione clandestina cadde in questo modo, con pochissime possibilità di riorganizzazione.	en	 "Practically all of the underground organization fell this way, with very little chance of reorganization." 	true	true
common_voice_it_19851037	it/clips/common_voice_it_19851037.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Prenomi curdi	en	 Kurdish first names 	true	false
common_voice_it_17540203	it/clips/common_voice_it_17540203.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Affinché la maggior parte dei clienti quando leggono free od open source pensino subito "È gratis!".	en	 "So that most customers when they read free or open source immediately think "It's free!". 	true	true
common_voice_it_25956581	it/clips/common_voice_it_25956581.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Femmine che allattavano sono state catturate da giugno ad agosto.	en	 Lactating females were caught from June to August. 	true	true
common_voice_it_22467742	it/clips/common_voice_it_22467742.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Il padre di Elmer intuisce qualcosa ed è preoccupato per il figlio...	en	 Elmer's father senses something and is worried about his son... 	true	true
common_voice_it_25417374	it/clips/common_voice_it_25417374.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nella serie Rita viene addirittura uccisa, cosa che non avviene nel romanzo.	en	 "In the series, Rita is even killed, which is not the case in the novel." 	true	true
common_voice_it_20078757	it/clips/common_voice_it_20078757.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Attribuito ai Wings, è prodotto da Paul e Linda McCartney.	en	 "Attributed to Wings, it is produced by Paul and Linda McCartney." 	true	true
common_voice_it_19942441	it/clips/common_voice_it_19942441.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Successivamente continua la propria carriera professionale in una società di consulenza a Padova.	en	 He then continued his professional career in a consulting company in Padua. 	true	true
common_voice_it_30684600	it/clips/common_voice_it_30684600.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il mandato durava cinque anni e coincideva con quello della Camera del popolo.	en	 The term lasted five years and coincided with that of the House of People. 	true	true
common_voice_it_30129355	it/clips/common_voice_it_30129355.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I trocoidei sono diffusi in tutti i mari del mondo con molti generi cosmopoliti.	en	 Trochoidea are distributed in all the seas of the world with many cosmopolitan genera. 	true	true
common_voice_it_25335572	it/clips/common_voice_it_25335572.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ha scritto testi teatrali e commedie musicali.	en	 He wrote theatre texts and musicals. 	true	true
common_voice_it_23994061	it/clips/common_voice_it_23994061.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È una licenza software permissiva.	en	 It is a permissive software license. 	true	true
common_voice_it_25876916	it/clips/common_voice_it_25876916.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fu direttore dell'Istituto Orientale di Pietroburgo.	en	 He was director of the Oriental Institute in St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_21365630	it/clips/common_voice_it_21365630.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nello stesso anno supportano dal vivo i Vampire Weekend.	en	 In the same year they supported Vampire Weekend live. 	true	true
common_voice_it_23995732	it/clips/common_voice_it_23995732.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Molti centri commerciali, case ed appartamenti sono stati costruiti in questo periodo.	en	 "Many shopping malls, houses and apartments were built in this period." 	true	true
common_voice_it_36465753	it/clips/common_voice_it_36465753.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Aveva anche lui un cane magico, morto tempo addietro.	en	 "He had a magic dog, too, who died a long time ago." 	true	true
common_voice_it_25994242	it/clips/common_voice_it_25994242.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questa specie è endemica del lago Tanganica, in Africa.	en	 "This species is endemic to Lake Tanganyika, Africa." 	true	true
common_voice_it_20278030	it/clips/common_voice_it_20278030.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Dopo la chiusura venne utilizzata solamente come deposito per l'accantonamento di materiale rotabile.	en	 After the closure it was used only as a storage for rolling stock. 	true	true
common_voice_it_35288782	it/clips/common_voice_it_35288782.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si cimentò anche nella litografia.	en	 He also tried himself in lithography. 	true	true
common_voice_it_26055339	it/clips/common_voice_it_26055339.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si tratta del quattordicesimo romanzo in cui indaga il monaco benedettino Fratello Cadfael.	en	 It is the fourteenth novel in which the Benedictine monk Fratello Cadfael investigates. 	true	true
common_voice_it_25965443	it/clips/common_voice_it_25965443.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il complemento di un insieme sequenzialmente aperto è un insieme sequenzialmente chiuso, e vice-versa.	en	 "The complement of a sequentially open set is a sequentially closed set, and vice versa." 	true	true
common_voice_it_26105026	it/clips/common_voice_it_26105026.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nella piccola casetta; trovare Elisa, il bambino.	en	 "In the little house; find Elisa, the child." 	true	true
common_voice_it_23847463	it/clips/common_voice_it_23847463.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ma so che più di ogni altra cosa si preoccupava per Julian.	en	 But I know that more than anything else, he cared about Julian. 	true	true
common_voice_it_23800160	it/clips/common_voice_it_23800160.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Tra gli interpreti Aida Turturro, Luisa Ranieri, Massimiliano Gallo, Andrea Renzi e Luca Zingaretti.	en	 "Among the interpreters Aida Turturro, Luisa Ranieri, Massimiliano Gallo, Andrea Renzi and Luca Zingaretti." 	true	true
common_voice_it_23786715	it/clips/common_voice_it_23786715.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 Betis è il nome latino del fiume Guadalquivir, che attraversa la città di Siviglia.	en	 "Betis is the Latin name of the Guadalquivir river, which runs through the city of Seville." 	true	true
common_voice_it_27239951	it/clips/common_voice_it_27239951.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Le portiere posteriori sono ad apertura inversa, un design chiamato dal marchio "coach doors".	en	 "The rear doors are reverse opening, a design called by the brand ""coach doors""." 	true	true
common_voice_it_17435410	it/clips/common_voice_it_17435410.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 All'ora di colazione non è venuta a tavola;	en	 At breakfast time she did not come to the table; 	true	true
common_voice_it_25586415	it/clips/common_voice_it_25586415.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Assume l'attuale nome negli anni Cinquanta.	en	 It took its current name in the 1950s. 	true	true
common_voice_it_20185065	it/clips/common_voice_it_20185065.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Rifiutò di allearsi con il Tibet contro la Cina.	en	 He refused to ally with Tibet against China. 	true	true
common_voice_it_36465821	it/clips/common_voice_it_36465821.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Le partite del Gruppo A furono giocate a Milano.	en	 The matches of Group A were played in Milan. 	true	true
common_voice_it_25171507	it/clips/common_voice_it_25171507.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Vicino all'ingresso si trova anche la zona cucina.	en	 Near the entrance is also the kitchen area. 	true	true
common_voice_it_24205276	it/clips/common_voice_it_24205276.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Successivamente furono create anche organizzazioni regionali.	en	 Later, regional organizations were also created. 	true	true
common_voice_it_25813503	it/clips/common_voice_it_25813503.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Non eserciterà mai la professione di ingegnere idraulico.	en	 He will never practice the profession of hydraulic engineer. 	true	true
common_voice_it_26162935	it/clips/common_voice_it_26162935.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Altre informazioni si possono desumere da una serie di frammenti sparsi e testimonianze indirette.	en	 Other information can be deduced from a series of scattered fragments and indirect testimonies. 	true	true
common_voice_it_27381102	it/clips/common_voice_it_27381102.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 L'aspetto doveva ricordare vagamente una sorta di incrocio tra un salmone e un barracuda.	en	 The appearance was supposed to vaguely remind a kind of cross between a salmon and a barracuda. 	true	true
common_voice_it_27254623	it/clips/common_voice_it_27254623.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fu sepolto nella Cappella Corsini della basilica di San Giovanni in Laterano.	en	 He was buried in the Corsini Chapel of the Basilica of San Giovanni in Laterano. 	true	true
common_voice_it_27484011	it/clips/common_voice_it_27484011.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Si trattò del primo lancio notturno effettuato durante una missione del programma Apollo.	en	 It was the first night launch of an Apollo mission. 	true	false
common_voice_it_26203155	it/clips/common_voice_it_26203155.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Entrambe le canzoni sono state composte da Nobuo Uematsu.	en	 Both songs were composed by Nobuo Uematsu. 	true	true
common_voice_it_33871866	it/clips/common_voice_it_33871866.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 All'interno della cattedrale si trovano due organi a canne.	en	 Inside the cathedral there are two organs. 	true	true
common_voice_it_19993534	it/clips/common_voice_it_19993534.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È retta dal vescovo Luiz Henrique da Silva Brito.	en	 It is presided over by Bishop Luiz Henrique da Silva Brito. 	true	true
common_voice_it_23996180	it/clips/common_voice_it_23996180.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Tradizionalmente è un personaggio in molte storie per bambini.	en	 Traditionally, he is a character in many children's stories. 	true	true
common_voice_it_25509531	it/clips/common_voice_it_25509531.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Pietro Foscari	en	 Pietro Foscari 	true	true
common_voice_it_19851084	it/clips/common_voice_it_19851084.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Oggi si dedica prevalentemente ad attività di tecnico del suono.	en	 Today he is mainly dedicated to sound technician activities. 	true	true
common_voice_it_25587993	it/clips/common_voice_it_25587993.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questo nuovo stravolgimento provoca diversi dibattiti tra i fan.	en	 This new twist causes several debates among fans. 	true	true
common_voice_it_21734186	it/clips/common_voice_it_21734186.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Lei gli fa perdere la sua fidanzata e il suo lavoro.	en	 She makes him lose his girlfriend and his job. 	true	true
common_voice_it_20119589	it/clips/common_voice_it_20119589.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Lì Silvia trascorse gli ultimi anni della sua vita e morì.	en	 There Silvia spent the last years of her life and died. 	true	true
common_voice_it_19113311	it/clips/common_voice_it_19113311.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Caduta in una specie di sonno, per farla andare a letto.	en	 "I fell into a kind of sleep, to get her to bed." 	true	true
common_voice_it_25652212	it/clips/common_voice_it_25652212.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Martirio di santo Stefano	en	 Martyrdom of Saint Stephen 	true	true
common_voice_it_37376652	it/clips/common_voice_it_37376652.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le eruzioni lungo la catena hanno creato almeno tre importanti zone vulcaniche.	en	 Eruptions along the chain have created at least three major volcanic zones. 	true	true
common_voice_it_23740903	it/clips/common_voice_it_23740903.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 La denominazione del comune è piuttosto singolare e suscita, talvolta, qualche ilarità.	en	 "The name of the town is rather unusual and sometimes raises some hilarity." 	true	true
common_voice_it_26079197	it/clips/common_voice_it_26079197.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il matrimonio, però non durò, e Charles sposò Tiffany Chen, nei primi anni Ottanta.	en	 "The marriage, however, did not last, and Charles married Tiffany Chen, in the early eighties." 	true	true
common_voice_it_23749440	it/clips/common_voice_it_23749440.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 Wikipedia utilizza solo i titoli ufficiali.	en	 Wikipedia uses only official titles. 	true	true
common_voice_it_20176539	it/clips/common_voice_it_20176539.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La serie non venne rinnovata per una terza stagione a causa dei bassi ascolti.	en	 The series was not renewed for a third season due to low ratings. 	true	true
common_voice_it_20709422	it/clips/common_voice_it_20709422.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La canzone vede la partecipazione di Fergie, allora cantante dei Black Eyed Peas.	en	 "The song features Fergie, then singer of the Black Eyed Peas." 	true	true
common_voice_it_25337139	it/clips/common_voice_it_25337139.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Né si deve pensare che la Grande Macchia Rossa sia l'unica tempesta su Giove.	en	 Nor should you think that the Great Red Spot is the only storm on Jupiter. 	true	true
common_voice_it_18116748	it/clips/common_voice_it_18116748.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Alla morte di Lenin il potere rimase incentrato su un gruppo di quattro persone, tra cui Stalin, definito troika.	en	 "At Lenin's death, power remained concentrated in a group of four people, including Stalin, called the Troika." 	true	true
common_voice_it_24751826	it/clips/common_voice_it_24751826.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Di princìpi massonici, fu consigliere di Gioacchino Murat.	en	 "Of Masonic principles, he was advisor to Joachim Murat." 	true	true
common_voice_it_20995741	it/clips/common_voice_it_20995741.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Gli eventi nevosi possono verificarsi anche nei mesi di settembre e di maggio.	en	 Snowy events can also occur in the months of September and May. 	true	true
common_voice_it_26160580	it/clips/common_voice_it_26160580.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La classe di Gran Croce è concessa solo al Governatore Generale.	en	 The Grand Cross class is awarded only to the Governor General. 	true	true
common_voice_it_19692922	it/clips/common_voice_it_19692922.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ora che abbiamo configurato l'ambiente di sviluppo.	en	 Now that we have configured the development environment. 	true	true
common_voice_it_26555485	it/clips/common_voice_it_26555485.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La loro esperienza è stata narrata in molti libri, canzoni e filmati.	en	 "Their experience has been narrated in many books, songs and films." 	true	true
common_voice_it_25616472	it/clips/common_voice_it_25616472.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si possono usare altri oggetti come matite, tessere ecc. utilizzandoli come delle stecche.	en	 "You can use other objects like pencils, tiles etc. using them as slats." 	true	true
common_voice_it_20074341	it/clips/common_voice_it_20074341.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Luigi Fratino.	en	 Luigi Fratino. 	true	true
common_voice_it_25537172	it/clips/common_voice_it_25537172.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Abbastanza rapido fu il passaggio al cinema, anche se, in parte, avvolto nel mistero.	en	 "The transition to cinema was quite quick, even if, in part, wrapped in mystery." 	true	true
common_voice_it_38051077	it/clips/common_voice_it_38051077.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La faccia era coperta da un cappello, che nascondeva la ferita sulla testa.	en	 "The face was covered by a hat, which hid the wound on the head." 	true	true
common_voice_it_40102130	it/clips/common_voice_it_40102130.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha forma sferica o a pera rovesciata.	en	 It has a spherical or inverted pear shape. 	true	true
common_voice_it_25487873	it/clips/common_voice_it_25487873.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 E fu subito subito una strage tra i guelfi.	en	 And there was immediately a massacre among the Guelph. 	true	true
common_voice_it_26498192	it/clips/common_voice_it_26498192.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Conseguentemente la legge applicabile alla fattispecie sarebbe stata quella francese.	en	 Consequently, the law applicable in the case in question would have been French law. 	true	true
common_voice_it_21374662	it/clips/common_voice_it_21374662.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Nelle votazioni al Bundesrat non è possibile astenersi.	en	 Abstentions are not allowed in the Bundesrat. 	true	true
common_voice_it_25067903	it/clips/common_voice_it_25067903.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I soci usufruiscono di convenzioni con soggetti pubblici e privati.	en	 Members benefit from agreements with public and private entities. 	true	true
common_voice_it_24939859	it/clips/common_voice_it_24939859.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Successivamente, cominciò a frequentare il college.	en	 "Subsequently, he began to attend college." 	true	true
common_voice_it_20232174	it/clips/common_voice_it_20232174.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Unica via di importanza rilevante è quella sopracitata.	en	 The only way of significant importance is the one mentioned above. 	true	true
common_voice_it_17541336	it/clips/common_voice_it_17541336.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Forse, potrei esservi utile.	en	 "Maybe I could be of some use." 	true	true
common_voice_it_25963971	it/clips/common_voice_it_25963971.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Inoltre, Dong "et al.	en	 "Also, Dong ""et al." 	true	true
common_voice_it_26924993	it/clips/common_voice_it_26924993.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Valdemar rispose saccheggiando la Scania servendosi di mercenari tedeschi, allora molto comuni e temuti.	en	 "Valdemar responded by sacking Scania using German mercenaries, then very common and feared." 	true	true
common_voice_it_27673507	it/clips/common_voice_it_27673507.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il caso è stato citato anche in libri di noti ufologi.	en	 The case was also mentioned in books by well-known ufologists. 	true	true
common_voice_it_23921813	it/clips/common_voice_it_23921813.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Si indica spesso con la lettera "s".	en	 "It is often indicated by the letter ""s""." 	true	true
common_voice_it_25903865	it/clips/common_voice_it_25903865.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Amador era rappresentante del Partito Conservatore.	en	 Amador was a Conservative Party representative. 	true	true
common_voice_it_25952049	it/clips/common_voice_it_25952049.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I titoli degli episodi sono letti spesso da Marco Guadagno e Stefano Mondini.	en	 The episode titles are often read by Marco Guadagno and Stefano Mondini. 	true	true
common_voice_it_18237525	it/clips/common_voice_it_18237525.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 In particolare è stata migliorata la qualità delle conversioni dei file in formati proprietari.	en	 In particular, the quality of file conversions to proprietary formats has been improved. 	true	true
common_voice_it_19995451	it/clips/common_voice_it_19995451.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Lo smalto conteneva stagno, ed era uniforme e piacevole al tatto.	en	 "The enamel contained tin, and was uniform and pleasant to the touch." 	true	true
common_voice_it_27492026	it/clips/common_voice_it_27492026.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Sul fianco occidentale vi è addossata la canonica, su quello orientale un edificio rurale.	en	 "On the western side is the canonical, on the eastern one a rural building." 	true	true
common_voice_it_27816197	it/clips/common_voice_it_27816197.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il vantaggio della riproduzione sessuale rispetto a quella ermafrodita, invece, non è così chiara.	en	 "The advantage of sexual reproduction over hermaphrodite reproduction, however, is not so clear." 	true	true
common_voice_it_28158189	it/clips/common_voice_it_28158189.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nell'esercito svizzero egli era il comandante del reparto stampa e radiocomunicazione.	en	 In the Swiss army he was the commander of the press and radio communication department. 	true	true
common_voice_it_20074268	it/clips/common_voice_it_20074268.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Se non vuole che il filmato finisca nel notiziario, Wade deve lasciare Crime Alert.	en	 "If he doesn't want the footage to end up in the news, Wade has to leave Crime Alert." 	true	true
common_voice_it_25853331	it/clips/common_voice_it_25853331.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Chesterfield Motion Pictures Corporation.	en	 The film was produced by Chesterfield Motion Pictures Corporation. 	true	true
common_voice_it_20115805	it/clips/common_voice_it_20115805.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 In alcune storie è chiamato Torchio.	en	 In some stories he is called Press. 	true	true
common_voice_it_19867470	it/clips/common_voice_it_19867470.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il brano "Natale" è registrato al Folkstudio di Roma.	en	 "The track ""Natale"" is recorded at the Folkstudio in Rome." 	true	true
common_voice_it_20057505	it/clips/common_voice_it_20057505.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il "nastro" era completamente rosso.	en	 "The ""ribbon"" was completely red." 	true	true
common_voice_it_19850975	it/clips/common_voice_it_19850975.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La città fu fondata nel Medioevo durante il regno della dinastia Piast in Polonia.	en	 The city was founded in the Middle Ages during the reign of the Piast dynasty in Poland. 	true	true
common_voice_it_17452576	it/clips/common_voice_it_17452576.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Purtroppo l'intera famiglia cristiana non ha ancora raggiunto appieno questa visibile unità nella verità.	en	 Unfortunately, the whole Christian family has not yet fully attained this visible unity in truth. 	true	true
common_voice_it_18219415	it/clips/common_voice_it_18219415.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Se si è ottenuto questo testo da un amico o da qualche altro sito.	en	 If you got this text from a friend or some other site. 	true	true
common_voice_it_25979064	it/clips/common_voice_it_25979064.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu anche un cattolico aperto a nuove esperienze di riforma.	en	 He was also a Catholic open to new experiences of reformation. 	true	true
common_voice_it_21708774	it/clips/common_voice_it_21708774.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La capitale punica appese sulle proprie mura il drappo nero in segno di lutto.	en	 The Punic capital hung on its walls the black drape as a sign of mourning. 	true	true
common_voice_it_19985303	it/clips/common_voice_it_19985303.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Anche suo fratello Hans fu un ciclista.	en	 His brother Hans was also a cyclist. 	true	true
common_voice_it_23856709	it/clips/common_voice_it_23856709.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Maura scrisse soprattutto in vernacolo siciliano.	en	 Maura wrote mainly in Sicilian vernacular. 	true	true
common_voice_it_33759981	it/clips/common_voice_it_33759981.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La carriera di Fabio Donadio inizia nel settore giovanile della Villa d'Oro Pallavolo Modena.	en	 Fabio Donadio's career began in the youth department of Villa d'Oro Pallavolo Modena. 	true	true
common_voice_it_17972284	it/clips/common_voice_it_17972284.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Poi andarono a dormire nelle stanze, che erano al piano terra, dividendosi	en	 "Then they went to sleep in the rooms, which were on the ground floor, dividing" 	true	true
common_voice_it_22364809	it/clips/common_voice_it_22364809.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Anyang.	en	 The episcopal seat is the city of Anyang. 	true	true
common_voice_it_23944089	it/clips/common_voice_it_23944089.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Soffriva di ipertensione e affaticamento.	en	 He suffered from hypertension and fatigue. 	true	true
common_voice_it_19977246	it/clips/common_voice_it_19977246.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Fu "visiting professor" di filosofia e religione alla Università di Budapest.	en	 "He was a visiting professor of philosophy and religion at the University of Budapest." 	true	true
common_voice_it_25979155	it/clips/common_voice_it_25979155.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Vi operano anche piccole e medie industrie tessili, metalmeccaniche e alimentari.	en	 "Small and medium-sized textile, metal-mechanical and food industries also operate there." 	true	true
common_voice_it_25963790	it/clips/common_voice_it_25963790.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La macchina era in genere trainata dal cavallo.	en	 The car was usually pulled by a horse. 	true	true
common_voice_it_19813461	it/clips/common_voice_it_19813461.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Altre strutture simili sono in Largo Carbonara, via Ognissanti, via Romanelli, corso Marrucino.	en	 "Other similar facilities are in Largo Carbonara, via Ognissanti, via Romanelli, corso Marrucino." 	true	true
common_voice_it_17971401	it/clips/common_voice_it_17971401.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Una cosa piccola come una guida	en	 A little thing as a guide 	true	true
common_voice_it_20062213	it/clips/common_voice_it_20062213.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il brano è stato anche diffuso come singolo.	en	 The song was also released as a single. 	true	true
common_voice_it_24617684	it/clips/common_voice_it_24617684.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Libero da vincoli contrattuali, Jenkins ha sostenuto provini con Chicago Fire, Wigan e Gillingham.	en	 "Free from contractual obligations, Jenkins has auditioned with Chicago Fire, Wigan and Gillingham." 	true	true
common_voice_it_22014888	it/clips/common_voice_it_22014888.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Kiss of the Spider Woman	en	 Kiss of the Spider Woman 	true	true
common_voice_it_25582043	it/clips/common_voice_it_25582043.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La città fu un importante centro religioso.	en	 The city was an important religious center. 	true	true
common_voice_it_20711940	it/clips/common_voice_it_20711940.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Un ampio e profondo paesaggio collinare completa lo sfondo.	en	 A wide and deep hilly landscape completes the background. 	true	true
common_voice_it_19985064	it/clips/common_voice_it_19985064.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Il suo nome deriva da "bar", voce di origine celtica che significa pascolo.	en	 "The name comes from ""bar"", a Celtic word meaning pasture." 	true	true
common_voice_it_22323137	it/clips/common_voice_it_22323137.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Bernini tuttavia non eseguì questo secondo busto.	en	 Bernini, however, did not execute this second bust. 	true	true
common_voice_it_36738184	it/clips/common_voice_it_36738184.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Questo boicottaggio potrebbe avvantaggiare ulteriormente l'attuale presidente per la vittoria finale.	en	 This boycott could further advantage the current president for the final victory. 	true	true
common_voice_it_26526767	it/clips/common_voice_it_26526767.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Henley riesce a fare una copia della chiave della stanza del terzo piano.	en	 Henley manages to make a copy of the key to the third floor room. 	true	true
common_voice_it_20360683	it/clips/common_voice_it_20360683.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Ha collaborato alla pubblicazione di Physis, rivista internazionale di Storia della Scienza.	en	 "He has collaborated on the publication of Physis, an international journal of History of Science." 	true	true
common_voice_it_17972237	it/clips/common_voice_it_17972237.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sono ammaestrati a catturare i pesci da una barca ed a ritornare su questa	en	 They are trained to catch fish from a boat and return to this 	true	true
common_voice_it_20025333	it/clips/common_voice_it_20025333.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 È uno dei numerosi "nudi" che hanno caratterizzato la produzione di Modigliani.	en	 "It is one of the many ""nudes"" that characterized Modigliani's production." 	true	true
common_voice_it_28434298	it/clips/common_voice_it_28434298.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Una larga coltre di nubi coprono il cielo sovrastante.	en	 A wide blanket of clouds cover the sky above. 	true	true
common_voice_it_28092939	it/clips/common_voice_it_28092939.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Proseguendo ulteriormente, si arriva in località Riale, nota stazione sciistica.	en	 "Continuing further, you arrive in Riale, a well-known ski resort." 	true	true
common_voice_it_25651266	it/clips/common_voice_it_25651266.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'azienda bavarese è sempre stata famosa infatti per i suoi motori boxer.	en	 The Bavarian company has always been famous for its boxer engines. 	true	true
common_voice_it_30519230	it/clips/common_voice_it_30519230.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il repertorio consonantico delle lingue aymara è piuttosto complesso.	en	 The consonant repertoire of Aymara languages is rather complex. 	true	true
common_voice_it_23749385	it/clips/common_voice_it_23749385.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 L'arte è allora un mezzo essenziale per affermarsi rispetto al proprio vicino.	en	 Art is therefore an essential means to assert oneself vis-à-vis one's neighbour. 	true	true
common_voice_it_17858805	it/clips/common_voice_it_17858805.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Giù, alle pendici del monte, le guardie passeggiavano sulla cinta muraria	en	 "Down on the slopes of the mountain, the guards walked on the wall" 	true	true
common_voice_it_17875844	it/clips/common_voice_it_17875844.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Dopo aver chiuso il buco che si sentiva allo stomaco da ore, salì la quarta torre e si fece un bagno	en	 "After closing the hole that he had felt in his stomach for hours, he climbed the fourth tower and took a bath" 	true	true
common_voice_it_21465525	it/clips/common_voice_it_21465525.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Dalla serie non furono più tratti film.	en	 No more films were made from the series. 	true	true
common_voice_it_17544056	it/clips/common_voice_it_17544056.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Le modifiche più sostanziali identificabili sono queste.	en	 The most substantial changes identifiable are these. 	true	true
common_voice_it_20007351	it/clips/common_voice_it_20007351.wav	0.000	10.200	spk_1	it	 Ha scritto biografie politiche di Federico Chabod, Angelo Tasca, Ignazio Silone, Arturo Paoli.	en	 "He wrote political biographies of Federico Chabod, Angelo Tasca, Ignazio Silone, Arturo Paoli." 	true	true
common_voice_it_18281072	it/clips/common_voice_it_18281072.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 I beni del territorio non andavano completamente alle colline.	en	 The goods of the territory did not go completely to the hills. 	true	true
common_voice_it_19985155	it/clips/common_voice_it_19985155.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Afternoon" e "Afternoon".	en	 "Afternoon" and "Afternoon." 	true	true
common_voice_it_18088401	it/clips/common_voice_it_18088401.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Nonostante sia da diversi anni in lenta crescita.	en	 Despite being for several years slowly growing. 	true	true
common_voice_it_17555214	it/clips/common_voice_it_17555214.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Non voglio perdere l'aiuto che può darmi Kid Tiger	en	 I don't want to lose the help that Kid Tiger can give me 	true	true
common_voice_it_25338817	it/clips/common_voice_it_25338817.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I due scenari descritti sono a dir poco antitetici.	en	 The two scenarios described are at least antithetic. 	true	true
common_voice_it_27264896	it/clips/common_voice_it_27264896.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nesso dispone di una piccola biblioteca comunale gestita da volontari.	en	 Nesso has a small municipal library run by volunteers. 	true	true
common_voice_it_19992667	it/clips/common_voice_it_19992667.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 La Titans Tower comparve anche nella serie animata "Teen Titans".	en	 "The Titans Tower also appeared in the animated series "Teen Titans". 	true	true
common_voice_it_36863678	it/clips/common_voice_it_36863678.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'ingresso presenta una grande scala elicoidale per raggiungere i piani superiori.	en	 The entrance has a large spiral staircase to reach the upper floors. 	true	true
common_voice_it_25963887	it/clips/common_voice_it_25963887.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Elenco dei film conosciuti, diretti da Georges Méliès.	en	 "List of known films directed by Georges Méliès." 	true	true
common_voice_it_38044206	it/clips/common_voice_it_38044206.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Le foglie, opposte, di colore verde lucido, sono composte, a foglioline larghe e dentellate.	en	 "The leaves, opposite, of shiny green color, are composed, with broad and serrated leaflets." 	true	true
common_voice_it_19794587	it/clips/common_voice_it_19794587.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È la prima donna a livello nazionale ad assumere tale incarico.	en	 She is the first woman at national level to take on this position. 	true	true
common_voice_it_18504275	it/clips/common_voice_it_18504275.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Canguro: anche questa tecnica è molto importante poiché l'allievo impara a sapere andare in subacquea in verticale.	en	 Kangaroo: this technique is also very important because the student learns how to dive vertically. 	true	true
common_voice_it_27309326	it/clips/common_voice_it_27309326.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Durante la gara possono talvolta verificarsi incidenti di vario genere.	en	 During the race, incidents of various kinds can sometimes occur. 	true	true
common_voice_it_25892449	it/clips/common_voice_it_25892449.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Con la maglia nerazzurra colleziona un'ulteriore presenza in Coppa Italia.	en	 With the nerazzurri shirt he collects a further presence in the Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_25054505	it/clips/common_voice_it_25054505.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Essi così respingono il connubio medioevale fra la dottrina cristiana e la scienza aristotelica.	en	 They thus reject the medieval union between Christian doctrine and Aristotelian science. 	true	true
common_voice_it_17545298	it/clips/common_voice_it_17545298.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Voi mi capite	en	 You understand me 	true	false
common_voice_it_26955871	it/clips/common_voice_it_26955871.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Noto collezionista d'arte, raccolse anche per conto del padre una quadreria importante.	en	 "A well-known art collector, he also collected an important painting collection on behalf of his father." 	true	true
common_voice_it_17853605	it/clips/common_voice_it_17853605.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La ciurma era sconfortata dalla fredda accoglienza ricevuta e chiese che fossero almeno annunciati	en	 The crew was dismayed by the cold welcome received and asked that they were at least announced 	true	true
common_voice_it_38511081	it/clips/common_voice_it_38511081.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si fa la media dei due valori.	en	 The average of the two values is made. 	true	true
common_voice_it_23740813	it/clips/common_voice_it_23740813.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Fu ricordato anche per la sua attività di stuccatore.	en	 He was also remembered for his work as a stuccoer. 	true	true
common_voice_it_36491315	it/clips/common_voice_it_36491315.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Le abilità del pugile sono determinate da tre statistiche differenti: pugno, resistenza e velocità.	en	 "The boxer's skills are determined by three different stats: punch, endurance and speed." 	true	true
common_voice_it_21921982	it/clips/common_voice_it_21921982.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Soprannominato "Mr.	en	 "Nicknamed ""Mr." 	true	true
common_voice_it_36510710	it/clips/common_voice_it_36510710.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le udienze davanti al tribunale in composizione collegiale sono invece di regola pubbliche.	en	 Hearings before the court in a collegiate composition are, however, as a rule, public. 	true	true
common_voice_it_19994801	it/clips/common_voice_it_19994801.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Inoltre, queste tre vite sono indipendenti le une dalle altre.	en	 "Moreover, these three lives are independent of each other." 	true	true
common_voice_it_19997761	it/clips/common_voice_it_19997761.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 È islamico sunnita e si è laureato in medicina all'Università di Damasco.	en	 He is a Sunni Muslim and graduated in medicine from the University of Damascus. 	true	true
common_voice_it_25743402	it/clips/common_voice_it_25743402.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Spesso, alle tastiere più corte, veniva adattato il sistema dell'"ottava corta".	en	 "Often, the shorter keyboards were adapted to the system of the ""short octave""." 	true	true
common_voice_it_25596734	it/clips/common_voice_it_25596734.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È anche altamente indispensabile per l'analita un comportamento reversibile o quasi.	en	 It is also highly indispensable for the analyte to have a reversible or almost reversible behavior. 	true	true
common_voice_it_17648409	it/clips/common_voice_it_17648409.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Osservarli con quel suo sorriso sarcastico.	en	 Watch them with that sarcastic smile. 	true	true
common_voice_it_38074752	it/clips/common_voice_it_38074752.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Poco dopo Polar Boy sciolse ufficialmente la Legione dei Supereroi.	en	 Shortly afterwards, Polar Boy officially dissolved the Legion of Superheroes. 	true	true
common_voice_it_26540287	it/clips/common_voice_it_26540287.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Ma quando Deuce stava traducendo per lui, a Gloria non piace Ty, ma Deuce.	en	 "But when Deuce was translating for him, Gloria doesn't like Ty, but Deuce." 	true	true
common_voice_it_24925117	it/clips/common_voice_it_24925117.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Queste relazioni furono però oggetto di controversia.	en	 These reports were, however, the subject of controversy. 	true	true
common_voice_it_19995262	it/clips/common_voice_it_19995262.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Venne sequestrato dalla procura e il giudice ne impose la distruzione del negativo.	en	 It was seized by the prosecution and the judge imposes the destruction of the negative. 	true	true
common_voice_it_36397433	it/clips/common_voice_it_36397433.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nelle competizioni a squadre, le squadre sono composte da due coppie.	en	 "In team competitions, teams are made up of two pairs." 	true	true
common_voice_it_23771665	it/clips/common_voice_it_23771665.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 È presente in tutti i bacini italiani.	en	 It is present in all Italian basins. 	true	true
common_voice_it_32478680	it/clips/common_voice_it_32478680.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La Mackinnon ottenne il suo ruolo principale in un film indipendente "Dominique's Game".	en	 "Mackinnon got her lead role in an independent film "Dominique's Game." 	true	true
common_voice_it_23744177	it/clips/common_voice_it_23744177.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 La Ramirez si trasferì a New York all'età di sei o sette anni.	en	 Ramirez moved to New York City at the age of six or seven. 	true	true
common_voice_it_19980274	it/clips/common_voice_it_19980274.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Si sa ancora poco riguardo ai progetti che succederanno ad Haswell.	en	 We still know little about the projects that will succeed Haswell. 	true	true
common_voice_it_27485317	it/clips/common_voice_it_27485317.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Giocò sia per la nazionale peruviana sia per quella cilena.	en	 He played for both the Peruvian and Chilean national teams. 	true	true
common_voice_it_17778637	it/clips/common_voice_it_17778637.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Arriva il momento di salutarci tutti.	en	 It is time to say goodbye to all of us. 	true	true
common_voice_it_28038693	it/clips/common_voice_it_28038693.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Gli stili della ceramica permettono qualche ulteriore suddivisione di questa finestra temporale.	en	 The styles of ceramics allow some further subdivision of this time window. 	true	true
common_voice_it_35197519	it/clips/common_voice_it_35197519.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Fu proprio Selim a uscire vincitore dalla lotta per il trono.	en	 It was Selim himself who came out victorious from the struggle for the throne. 	true	true
common_voice_it_25034127	it/clips/common_voice_it_25034127.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Richards fu eletto come Democratico-Repubblicano al decimo e undicesimo Congresso.	en	 Richards was elected as a Democratic-Republican to the 10th and 11th Congresses. 	true	true
common_voice_it_25417291	it/clips/common_voice_it_25417291.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il risultato di questa battaglia fu l'eliminazione dell'esercito tedesco dalla regione dello Champagne.	en	 The result of this battle was the elimination of the German army from the Champagne region. 	true	true
common_voice_it_20567053	it/clips/common_voice_it_20567053.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Molte delle sue opere si trovano nel museo del Louvre.	en	 Many of his works are in the Louvre museum. 	true	true
common_voice_it_34055918	it/clips/common_voice_it_34055918.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Molte sue immagini riportano il drago e il bastone da pellegrino.	en	 Many of his images show the dragon and the pilgrim's stick. 	true	true
common_voice_it_25792789	it/clips/common_voice_it_25792789.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È una specie rustica che si adatta anche a terreni poveri, moderatamente salini, acidi.	en	 "It is a rustic species that adapts also to poor, moderately saline, acidic soils." 	true	true
common_voice_it_30129941	it/clips/common_voice_it_30129941.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Chiude la stagione al ventunesimo posto con diciannove punti.	en	 He finished the season in 21st place with nineteen points. 	true	true
common_voice_it_20019870	it/clips/common_voice_it_20019870.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La guardia cittadina interviene per dividerli.	en	 The city guard intervenes to divide them. 	true	true
common_voice_it_27146938	it/clips/common_voice_it_27146938.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Non manca tuttavia uno piccolo gruppo di immigrati, prevalentemente provenienti da paesi balcanici.	en	 "There is, however, a small group of immigrants, mostly from Balkan countries." 	true	true
common_voice_it_19813468	it/clips/common_voice_it_19813468.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Tutti i candidati furono approvati.	en	 All candidates were approved. 	true	true
common_voice_it_23826512	it/clips/common_voice_it_23826512.wav	0.000	10.464	spk_1	it	 I temi shunga affrontavano tutte le sfaccettature della sessualità, sia eterosessuale che omosessuale.	en	 "Shunga themes addressed all facets of sexuality, both heterosexual and homosexual." 	true	true
common_voice_it_20272650	it/clips/common_voice_it_20272650.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ai quarti di finale incontra l', perdendo in casa per due reti a uno.	en	 "In the quarter-finals they faced the ', losing at home by two goals to one." 	true	true
common_voice_it_24603299	it/clips/common_voice_it_24603299.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il corpo venne sepolto nella chiesa di St. Peter a Shrewsbury.	en	 The body was buried in the church of St. Peter in Shrewsbury. 	true	true
common_voice_it_25864395	it/clips/common_voice_it_25864395.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Verrà in seguito più volte ripubblicata.	en	 It will be republished several times. 	true	true
common_voice_it_18775459	it/clips/common_voice_it_18775459.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Grande costruttore di corazze.	en	 Great armor builder. 	true	true
common_voice_it_26047461	it/clips/common_voice_it_26047461.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il dodicesimo fu poi selezionato come definitivo.	en	 The twelfth was then selected as the final one. 	true	true
common_voice_it_23829733	it/clips/common_voice_it_23829733.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Al-Walid ha riacquistato la barca dopo il secondo fallimento di Trump.	en	 Al-Walid bought back the boat after Trump’s second failure. 	true	true
common_voice_it_25183012	it/clips/common_voice_it_25183012.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Classe Worcester	en	 Worcester-class destroyer 	true	false
common_voice_it_37972360	it/clips/common_voice_it_37972360.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 E posta sulla linea per Barletta.	en	 And put on the line to Barletta. 	true	true
common_voice_it_24924710	it/clips/common_voice_it_24924710.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Manrico ha una relazione con una sua compagna, Francesca.	en	 "Manrico has an affair with his partner, Francesca." 	true	true
common_voice_it_20155931	it/clips/common_voice_it_20155931.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La pasta si lasciava lievitare ancora per tre ore, poi si passava alla formatura.	en	 "The dough was left to rise for another three hours, then it was formed." 	true	true
common_voice_it_24755928	it/clips/common_voice_it_24755928.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fu incarcerato per questo da Caligola, ma alla morte dell'imperatore, fu rilasciato.	en	 "He was imprisoned for this by Caligula, but upon the emperor's death, he was released." 	true	true
common_voice_it_21865652	it/clips/common_voice_it_21865652.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Quando scopre che Katie è rimasta incinta, la costringe ad abortire.	en	 "When he finds out Katie has become pregnant, he forces her to abort." 	true	true
common_voice_it_20011860	it/clips/common_voice_it_20011860.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'Associazione ha sede a Rio de Janeiro.	en	 The Association has its headquarters in Rio de Janeiro. 	true	false
common_voice_it_33382948	it/clips/common_voice_it_33382948.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sostiene, inoltre, con decisione un rinnovamento profondo all'interno della chiesa evangelica.	en	 "It also firmly supports a profound renewal within the evangelical church." 	true	true
common_voice_it_37458494	it/clips/common_voice_it_37458494.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stata Sovrintendente della Scuola di musica di Fiesole.	en	 She was Superintendent of the School of Music of Fiesole. 	true	true
common_voice_it_21399603	it/clips/common_voice_it_21399603.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 In Valle Camonica inizia lo sviluppo della civiltà dei Camuni.	en	 In Valle Camonica begins the development of the civilization of the Camuni. 	true	true
common_voice_it_20074261	it/clips/common_voice_it_20074261.wav	0.000	10.608	spk_1	it	 Successivamente l'uscita dell'album, i Breaking Benjamin firmarono il loro contratto con la Hollywood Records.	en	 "Successfully releasing the album, Breaking Benjamin signed their contract with Hollywood Records." 	true	true
common_voice_it_30561324	it/clips/common_voice_it_30561324.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La testa era simile a quella di un serpente.	en	 The head was like that of a serpent. 	true	true
common_voice_it_20239995	it/clips/common_voice_it_20239995.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 La parrocchia di San Juan Bautista è la chiesa principale di Son Severa.	en	 The parish of San Juan Bautista is the main church of Son Severa. 	true	true
common_voice_it_19973297	it/clips/common_voice_it_19973297.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nell'arco della sua carriera è stata quindici volte campionessa nazionale.	en	 During her career she was fifteen times national champion. 	true	true
common_voice_it_25594732	it/clips/common_voice_it_25594732.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Conservò soltanto il posto di capo chirurgo all'ospedale militare di Gros-Caillou.	en	 He only retained the post of chief surgeon at the military hospital of Gros-Caillou. 	true	true
common_voice_it_28975799	it/clips/common_voice_it_28975799.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le ritirate sono posizionate ad entrambe le estremità del vagone.	en	 The retracts are positioned at both ends of the car. 	true	true
common_voice_it_25900663	it/clips/common_voice_it_25900663.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La vettura è più lunga con una maggiore dimensione nella parte posteriore.	en	 The car is longer with a larger size in the rear. 	true	true
common_voice_it_33467777	it/clips/common_voice_it_33467777.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Possiede la doppia cittadinanza israeliana e olandese.	en	 He holds dual Israeli and Dutch citizenship. 	true	true
common_voice_it_25609902	it/clips/common_voice_it_25609902.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Lo Spazio interplanetario.	en	 The interplanetary space. 	true	true
common_voice_it_25482599	it/clips/common_voice_it_25482599.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Si può giocare un singolo match oppure un torneo a eliminazione diretta ai quarti.	en	 You can play a single match or a quarter-final knockout tournament. 	true	true
common_voice_it_25645060	it/clips/common_voice_it_25645060.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il farmaco viene quindi rilasciato nella cellula, dove esercita la propria funzione.	en	 "The drug is then released into the cell, where it performs its function." 	true	true
common_voice_it_26223429	it/clips/common_voice_it_26223429.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il secondo veicolo prodotto è una berlina, denominata "Model S".	en	 "The second vehicle produced is a sedan, called ""Model S""." 	true	true
common_voice_it_17430766	it/clips/common_voice_it_17430766.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 De Vincenzi fissò l'uomo negli occhi.	en	 De Vincenzi stared the man in the eye. 	true	true
common_voice_it_36954746	it/clips/common_voice_it_36954746.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A Singapore, il film è stato distribuito dalla Zhao Wei Films.	en	 "In Singapore, the film was distributed by Zhao Wei Films." 	true	true
common_voice_it_25611907	it/clips/common_voice_it_25611907.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Budokan Viareggio, una delle prime società di arti marziali in Italia.	en	 "Budokan Viareggio, one of the first martial arts societies in Italy." 	true	true
common_voice_it_25965490	it/clips/common_voice_it_25965490.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Venne ferito nella battaglia di Princeton.	en	 He was wounded in the Battle of Princeton. 	true	true
common_voice_it_22073017	it/clips/common_voice_it_22073017.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 In Darkness	en	 In Darkness 	true	true
common_voice_it_20282337	it/clips/common_voice_it_20282337.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il soggetto è tratto dalla commedia "Casanova a Parma" di Alessandro De Stefani.	en	 "The subject is taken from the comedy ""Casanova a Parma"" by Alessandro De Stefani." 	true	true
common_voice_it_25014574	it/clips/common_voice_it_25014574.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ovviamente oggi, ovunque sia possibile, si fa lo stesso.	en	 "Of course, today, wherever possible, the same thing is done." 	true	true
common_voice_it_18487622	it/clips/common_voice_it_18487622.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Per noi è importante che le persone sappiano come interpretare il web, che possano sviluppare i loro contenuti.	en	 "It's important for us that people know how to interpret the web, that they can develop their content." 	true	true
common_voice_it_38180926	it/clips/common_voice_it_38180926.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La domenica si vende l'edizione del sabato con un inserto speciale.	en	 On Sundays, the Saturday edition is sold with a special insert. 	true	true
common_voice_it_25748089	it/clips/common_voice_it_25748089.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sposò Margherita di Carinzia ed alla sua morte gli succedette il figlio primogenito	en	 He married Margaret of Carinthia and on her death he was succeeded by his eldest son 	true	true
common_voice_it_17643082	it/clips/common_voice_it_17643082.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Vedere e non toccare è una cosa da crepare.	en	 Seeing and not touching is a thing to crack. 	true	true
common_voice_it_20042163	it/clips/common_voice_it_20042163.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'edificio fu modificato e riutilizzato in epoca bizantina dopo un precedente abbandono.	en	 The building was modified and reused in Byzantine times after a previous abandonment. 	true	true
common_voice_it_23898567	it/clips/common_voice_it_23898567.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Padre di Guido, Andrea, Maria, Margherita e Silvia.	en	 "Father of Guido, Andrea, Maria, Margherita and Silvia." 	true	true
common_voice_it_26714694	it/clips/common_voice_it_26714694.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Good Times	en	 Good Times 	true	true
common_voice_it_25475403	it/clips/common_voice_it_25475403.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È abitualmente utilizzato come esca viva in pesca.	en	 It is usually used as a live bait in fishing. 	true	true
common_voice_it_35197391	it/clips/common_voice_it_35197391.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il brigantino fece ritorno a Napoli in agosto.	en	 The brigantino returned to Naples in August. 	true	true
common_voice_it_23794935	it/clips/common_voice_it_23794935.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 In epoche successive furono apportate delle modifiche alla struttura originaria.	en	 In later times, changes were made to the original structure. 	true	true
common_voice_it_20036555	it/clips/common_voice_it_20036555.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Qual è il significato dell'amore?	en	 What is the meaning of love? 	true	true
common_voice_it_25895960	it/clips/common_voice_it_25895960.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Arturo impressionò positivamente molti canadesi.	en	 Arthur impressed many Canadians positively. 	true	true
common_voice_it_26955878	it/clips/common_voice_it_26955878.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Joseph M. Caracciolo Jr.	en	 Joseph M. Caracciolo Jr. 	true	true
common_voice_it_23961469	it/clips/common_voice_it_23961469.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Paolo Ferrara	en	 Paolo Ferrara 	true	true
common_voice_it_32179039	it/clips/common_voice_it_32179039.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Giudice ospite della puntata è Merol.	en	 Guest judge of the episode is Merol. 	true	true
common_voice_it_27500603	it/clips/common_voice_it_27500603.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Qui, è nuovamente un personaggio medio.	en	 "Here, he's an average character again." 	true	true
common_voice_it_24973289	it/clips/common_voice_it_24973289.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Kelly Boucher	en	 Kelly Boucher 	true	true
common_voice_it_27346138	it/clips/common_voice_it_27346138.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Come gli altri elefanti, non ha la pelle grigia ma marrone o rossiccia.	en	 "Like other elephants, it has not gray skin but brown or reddish." 	true	true
common_voice_it_18914345	it/clips/common_voice_it_18914345.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Chi di speranza campa, disperato muore.	en	 "Who lives of hope, dies desperate." 	true	true
common_voice_it_30655555	it/clips/common_voice_it_30655555.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si perfezione nella direzione d'Orchestra a Vienna.	en	 He perfected himself in orchestra direction in Vienna. 	true	true
common_voice_it_18960428	it/clips/common_voice_it_18960428.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Perché teneva tra le dita un fiammifero.	en	 Because he was holding a match between his fingers. 	true	true
common_voice_it_25063299	it/clips/common_voice_it_25063299.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Seconda punta, può agire anche da centravanti o ala destra.	en	 "Second striker, can also play as a centre-forward or right wing." 	true	true
common_voice_it_25849073	it/clips/common_voice_it_25849073.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Quest'ultimo sarà finalmente liberato alcuni tempi dopo, ma offeso, si dimetterà.	en	 "The latter will finally be released some time later, but offended, he will resign." 	true	true
common_voice_it_25350701	it/clips/common_voice_it_25350701.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Non aderì alla scissione di Democrazia Nazionale.	en	 He did not join the split of Democrazia Nazionale. 	true	true
common_voice_it_25902711	it/clips/common_voice_it_25902711.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La stampa giapponese definirà questa uscita del premier come "Fashion Disaster".	en	 "The Japanese press will call this premier's exit "Fashion Disaster." 	true	true
common_voice_it_38559736	it/clips/common_voice_it_38559736.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Strinse amicizia con la locale comunità quacchera.	en	 He became a friend of the local Quaker community. 	true	true
common_voice_it_27859903	it/clips/common_voice_it_27859903.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inizialmente, non vi erano percorsi protetti per separare il pubblico dalle scimmie.	en	 "Initially, there were no protected pathways to separate the public from the monkeys." 	true	true
common_voice_it_25080296	it/clips/common_voice_it_25080296.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Minacciò le dimissioni, ma poi le ritirò e riprese la collaborazione con l"'Iskra".	en	 He threatened to resign, but then withdrew his resignation and resumed his collaboration with Iskra. 	true	true
common_voice_it_23749493	it/clips/common_voice_it_23749493.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Per quanto riguarda la politica e l'economia, il pensiero di Pietro Verri è controverso.	en	 "As far as politics and economics are concerned, Pietro Verri's thinking is controversial." 	true	true
common_voice_it_21916031	it/clips/common_voice_it_21916031.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 The Devil Horse	en	 The Devil Horse 	true	true
common_voice_it_37906989	it/clips/common_voice_it_37906989.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La lega non ebbe seguito perché Hengler's chiuse.	en	 The league did not follow because Hengler's closed. 	true	true
common_voice_it_23743857	it/clips/common_voice_it_23743857.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Alla fine di ogni livello si ottengono crediti aggiuntivi in base al risultato.	en	 At the end of each level you get additional credits based on the result. 	true	true
common_voice_it_26288392	it/clips/common_voice_it_26288392.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il ruolo di Wiz-War nella cultura ludica contemporanea è piuttosto rilevante.	en	 The role of Wiz-War in contemporary gaming culture is quite relevant. 	true	true
common_voice_it_25501005	it/clips/common_voice_it_25501005.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Qualche ora dopo, Louisa rinviene nella biblioteca il cadavere di Sir William, apparentemente pugnalato...	en	 "A few hours later, Louisa finds Sir William's body in the library, apparently stabbed..." 	true	true
common_voice_it_28434291	it/clips/common_voice_it_28434291.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'edificio si dispone su due livelli, piano terra e piano nobile.	en	 "The building is on two levels, ground floor and first floor." 	true	true
common_voice_it_35239393	it/clips/common_voice_it_35239393.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Alcune caratteristiche, quindi, si ritrovano in ciascuno o passano dai primi due al terzo.	en	 "Some characteristics, therefore, are found in each or pass from the first two to the third." 	true	true
common_voice_it_26074866	it/clips/common_voice_it_26074866.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Come elemento di novità, George Harrison suonava la chitarra con pedale.	en	 "As an element of novelty, George Harrison played the guitar with a pedal." 	true	true
common_voice_it_25975989	it/clips/common_voice_it_25975989.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il trago è più lungo della metà del padiglione auricolare.	en	 The tragus is longer than half the eardrum. 	true	true
common_voice_it_26047252	it/clips/common_voice_it_26047252.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tuttavia dall'altro lato per lui esistono altre discriminanti.	en	 However, on the other hand, there are other discriminants for him. 	true	true
common_voice_it_35295752	it/clips/common_voice_it_35295752.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Lo stile di Hermans è esistenzialista e in generale piuttosto asciutto.	en	 Hermans’ style is existentialist and generally rather dry. 	true	true
common_voice_it_25810536	it/clips/common_voice_it_25810536.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Esistono anche realtà industriali di conserve di pomodoro.	en	 There are also industrial realities of tomato canning. 	true	true
common_voice_it_19443137	it/clips/common_voice_it_19443137.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Sono gli unici essere viventi ad avere il pollice opponibile e cinque dita contemporaneamente.	en	 They are the only living beings to have the opposing thumb and five fingers at the same time. 	true	true
common_voice_it_35710506	it/clips/common_voice_it_35710506.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 The Battle for Warsaw" descrive la rivolta di Varsavia.	en	 "The Battle for Warsaw" describes the Warsaw Uprising. 	true	true
common_voice_it_18926764	it/clips/common_voice_it_18926764.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 In particolare, il CNIPA si occupa di monitorare l'offerta di software open source sul mercato italiano.	en	 "In particular, CNIPA is responsible for monitoring the offer of open source software on the Italian market." 	true	true
common_voice_it_20181188	it/clips/common_voice_it_20181188.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 L'album viene registrato a Bruxelles.	en	 The album is recorded in Brussels. 	true	true
common_voice_it_35297251	it/clips/common_voice_it_35297251.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Questo è il primo dei tre scudetti conquistati in carriera.	en	 This is the first of three scudetti won in his career. 	true	true
common_voice_it_23906371	it/clips/common_voice_it_23906371.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il credito doveva essere difeso come il buon nome della maggiore repubblica commerciale dell'epoca.	en	 The credit was to be defended as the good name of the largest commercial republic of the time. 	true	true
common_voice_it_20705246	it/clips/common_voice_it_20705246.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Se Bliss è colpevole, perché nel suo caffè ci sono tracce di oppio?	en	 "If Bliss is guilty, why is there traces of opium in her coffee?" 	true	true
common_voice_it_37282675	it/clips/common_voice_it_37282675.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Imre Rapp	en	 Imre Rapp 	true	true
common_voice_it_26471425	it/clips/common_voice_it_26471425.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'unica speranza per Will è quella di sconfiggere Ripley al suo stesso gioco.	en	 Will's only hope is to defeat Ripley at his own game. 	true	true
common_voice_it_18274807	it/clips/common_voice_it_18274807.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 A distanza eguale, quelle tracce davano netta l'impressione di sette candele accese.	en	 "At equal distance, those traces gave the clear impression of seven burning candles." 	true	true
common_voice_it_38146266	it/clips/common_voice_it_38146266.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ogni tuo film è grazioso e rapido.	en	 Every one of your films is beautiful and fast. 	true	false
common_voice_it_26448531	it/clips/common_voice_it_26448531.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il Senato si riunisce nel Campidoglio a Richmond.	en	 The Senate meets at the Capitol in Richmond. 	true	true
common_voice_it_22916805	it/clips/common_voice_it_22916805.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Clarabella però pensa che i tre vogliano rapirla e grida allarmata.	en	 Clarabella, however, thinks that the three want to kidnap her and cries in alarm. 	true	true
common_voice_it_22197690	it/clips/common_voice_it_22197690.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il comune è situato sui Pirenei sul fiume Hers-Vif.	en	 The commune is located in the Pyrenees on the river Hers-Vif. 	true	true
common_voice_it_26471922	it/clips/common_voice_it_26471922.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Vive ed opera a Salerno.	en	 He lives and works in Salerno. 	true	true
common_voice_it_23997238	it/clips/common_voice_it_23997238.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 In un caso speciale, comunque, Inghilterra e Scozia ebbero un erede legittima femmina.	en	 "In a special case, however, England and Scotland had a legitimate female heir." 	true	true
common_voice_it_25625648	it/clips/common_voice_it_25625648.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Lo stesso Clausewitz assistette alla riorganizzazione.	en	 Clausewitz himself witnessed the reorganization. 	true	true
common_voice_it_24701716	it/clips/common_voice_it_24701716.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Non soddisfatti delle loro cover, decidono di scrivere alcune canzoni originali per l'evento.	en	 "Unsatisfied with their covers, they decided to write some original songs for the event." 	true	true
common_voice_it_20276666	it/clips/common_voice_it_20276666.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha discendenze norvegesi e tedesche.	en	 He has Norwegian and German descent. 	true	true
common_voice_it_23994068	it/clips/common_voice_it_23994068.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Non si conoscono i nomi dei librettisti.	en	 The names of the librettists are not known. 	true	true
common_voice_it_25902134	it/clips/common_voice_it_25902134.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tale modello è spesso definito come "chiave-serratura".	en	 Such a model is often referred to as a "key-lock". 	true	true
common_voice_it_32268107	it/clips/common_voice_it_32268107.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Fu ordinato e operò numerose conversioni ad Avanti.	en	 He was ordained and performed numerous conversions in Avanti. 	true	true
common_voice_it_20717309	it/clips/common_voice_it_20717309.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questo ghiacciaio è il più imponente e importante del canton Ticino.	en	 This glacier is the most impressive and important in the canton of Ticino. 	true	true
common_voice_it_19992208	it/clips/common_voice_it_19992208.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha avuto grande popolarità negli anni settanta e ottanta.	en	 It was very popular in the seventies and eighties. 	true	true
common_voice_it_23993616	it/clips/common_voice_it_23993616.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sfida combattuta all'ultimo sangue, ma sempre con grande spirito di amicizia e di comunità.	en	 "A challenge fought to the last blood, but always with a great spirit of friendship and community." 	true	true
common_voice_it_25346294	it/clips/common_voice_it_25346294.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Gli ultimi due, "Unicum" e "Opus" sono attualmente in fase di scrittura.	en	 "The last two, ""Unicum"" and ""Opus"" are currently in writing." 	true	true
common_voice_it_18403144	it/clips/common_voice_it_18403144.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Le persone che vogliono far parte della community italiana di Mozilla.	en	 People who want to be part of the Mozilla community in Italy. 	true	true
common_voice_it_25956588	it/clips/common_voice_it_25956588.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 È una tipologia di circoscrizione ecclesiastica cattolica analoga all'esarcato arcivescovile e all'esarcato patriarcale.	en	 It is a type of Catholic ecclesiastical district analogous to the archbishopric and the patriarchal exarchate. 	true	true
common_voice_it_20075415	it/clips/common_voice_it_20075415.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 A sud del Sudan vi sono le foreste tropicali.	en	 To the south of Sudan there are tropical forests. 	true	true
common_voice_it_32154191	it/clips/common_voice_it_32154191.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ha studiato al liceo francese di Sofia.	en	 He studied at the French high school in Sofia. 	true	true
common_voice_it_20208909	it/clips/common_voice_it_20208909.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 La storia è ambientata in Norvegia.	en	 The story is set in Norway. 	true	true
common_voice_it_19995342	it/clips/common_voice_it_19995342.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La rivista raccolse diverse poesie e saggi.	en	 The magazine collected several poems and essays. 	true	true
common_voice_it_20232259	it/clips/common_voice_it_20232259.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le sentenze sono pubblicate.	en	 Judgments shall be published. 	true	true
common_voice_it_25964508	it/clips/common_voice_it_25964508.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Durante gli ultimi restauri, tuttavia, sono emerse più aree affrescate.	en	 "During the latest restorations, however, more frescoed areas have emerged." 	true	true
common_voice_it_20962875	it/clips/common_voice_it_20962875.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Riposa nel Cimitero Ebraico annesso al Cimitero Maggiore di Milano.	en	 He is buried in the Jewish Cemetery adjoining the Cemetery Maggiore in Milan. 	true	true
common_voice_it_25359936	it/clips/common_voice_it_25359936.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ancora oggi mantiene due templi indù, uno dei quali trasformato in scuola musulmana.	en	 "Today it still maintains two Hindu temples, one of which has been converted into a Muslim school." 	true	true
common_voice_it_18744195	it/clips/common_voice_it_18744195.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Scambiava merci e formava alleanze.	en	 It traded goods and formed alliances. 	true	true
common_voice_it_24064276	it/clips/common_voice_it_24064276.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel corso dei secoli, la città è stata apprezzata da molti poeti e scrittori.	en	 "Over the centuries, the city has been appreciated by many poets and writers." 	true	true
common_voice_it_25469343	it/clips/common_voice_it_25469343.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Era ricchissimo e conduceva una vita dispendiosa.	en	 He was very rich and led a lavish life. 	true	true
common_voice_it_23993935	it/clips/common_voice_it_23993935.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La moglie Franca Bardelli è ex giocatrice di pallavolo.	en	 His wife Franca Bardelli is a former volleyball player. 	true	true
common_voice_it_19910446	it/clips/common_voice_it_19910446.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questa specie è limitata agli altopiani centrali dello Sri Lanka.	en	 This species is restricted to the central highlands of Sri Lanka. 	true	true
common_voice_it_19971256	it/clips/common_voice_it_19971256.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 E la vita continua	en	 And life goes on 	true	true
common_voice_it_25877386	it/clips/common_voice_it_25877386.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Si trova nella Maurienne, valle del fiume Arc.	en	 "It is located in the Maurienne, Arc river valley." 	true	true
common_voice_it_20020218	it/clips/common_voice_it_20020218.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questa versione muta è conosciuta anche con il titolo alternativo "I due Foscari".	en	 "This mute version is also known by the alternate title ""The Two Foscaris""." 	true	true
common_voice_it_25963743	it/clips/common_voice_it_25963743.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il nome del modello fu ispirato dalla bassa rumorosità della vettura.	en	 The name of the model was inspired by the low noise of the car. 	true	true
common_voice_it_20074348	it/clips/common_voice_it_20074348.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Le donne	en	 Women 	true	true
common_voice_it_21319539	it/clips/common_voice_it_21319539.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ha inoltre tradotto la Costituzione svizzera in arabo per la Confederazione svizzera.	en	 He also translated the Swiss Constitution into Arabic for the Swiss Confederation. 	true	true
common_voice_it_28941604	it/clips/common_voice_it_28941604.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La difesa locale rimarrà sempre importante.	en	 Local defense will always be important. 	true	true
common_voice_it_20047273	it/clips/common_voice_it_20047273.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 L'album contiene alcune tracce rare.	en	 The album contains some rare tracks. 	true	true
common_voice_it_25587427	it/clips/common_voice_it_25587427.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Eric trova molto più divertente Alexa, il nuovo assistente personale di Amazon.	en	 "Eric finds Alexa, Amazon's new personal assistant, much more fun." 	true	true
common_voice_it_30647989	it/clips/common_voice_it_30647989.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le specifiche hardware sono praticamente identiche a quelle presenti sull'iPad Air.	en	 The hardware specifications are virtually identical to those on the iPad Air. 	true	true
common_voice_it_23927511	it/clips/common_voice_it_23927511.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Entrambe non saranno successivamente riproposte dal cantante.	en	 Both will not be subsequently reproposed by the singer. 	true	true
common_voice_it_20253423	it/clips/common_voice_it_20253423.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 È di un film biografico sulla vita del compositore austriaco Gustav Mahler.	en	 It is from a biographical film about the life of the Austrian composer Gustav Mahler. 	true	true
common_voice_it_24925788	it/clips/common_voice_it_24925788.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Trattandosi di un rifugio escursionistico tutti gli accessi richiedono tempo e preparazione fisica.	en	 As it is a hiking refuge all accesses require time and physical preparation. 	true	true
common_voice_it_23785538	it/clips/common_voice_it_23785538.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Le pinne ventrali hanno una colorazione varia: dal nero al bluastro, al rosso violetto.	en	 "The ventral fins have a varied coloration: from black to bluish, to violet red." 	true	true
common_voice_it_22353282	it/clips/common_voice_it_22353282.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nella zona di Duisburg, ad esempio, il dialetto è completamente scomparso.	en	 "In the Duisburg area, for example, the dialect has completely disappeared." 	true	true
common_voice_it_27826086	it/clips/common_voice_it_27826086.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In Italia erano disponibili in commercio i due farmaci ma non come associazione.	en	 In Italy, the two drugs were available on the market but not as a combination. 	true	true
common_voice_it_27483666	it/clips/common_voice_it_27483666.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Entrambe le famiglie sono cosmopolite.	en	 Both families are cosmopolitan. 	true	true
common_voice_it_20003248	it/clips/common_voice_it_20003248.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I suoi esordi furono molto promettenti e gli procurarono un notevole successo.	en	 His debut was very promising and brought him considerable success. 	true	true
common_voice_it_25460459	it/clips/common_voice_it_25460459.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Eco racconta che non ha mai dimenticato quel gesto generoso.	en	 Eco says that he has never forgotten that generous gesture. 	true	true
common_voice_it_25509538	it/clips/common_voice_it_25509538.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Così ci spiega come funzionano i sette metodi terapeutici da lui considerati più efficaci.	en	 He explains how the seven therapeutic methods he considers most effective work. 	true	true
common_voice_it_25627637	it/clips/common_voice_it_25627637.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I rapporti con Tun Ibrahim rimasero tesi.	en	 Relations with Tun Ibrahim remained tense. 	true	true
common_voice_it_27261177	it/clips/common_voice_it_27261177.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Entrambi i metodi di datazione hanno prodotto gli stessi risultati.	en	 Both dating methods produced the same results. 	true	true
common_voice_it_23991582	it/clips/common_voice_it_23991582.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Successivamente si prende una pausa dalla pallavolo per maternità.	en	 She then took a break from volleyball for maternity. 	true	true
common_voice_it_32367509	it/clips/common_voice_it_32367509.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Franco è un bounty killer, mentre Ciccio è un bandito.	en	 "Franco is a bounty killer, while Ciccio is a bandit." 	true	true
common_voice_it_19980159	it/clips/common_voice_it_19980159.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Le stesse frasi parlate che chiudono il brano Money introducono questa traccia.	en	 The same spoken phrases that close the track Money introduce this track. 	true	true
common_voice_it_25483456	it/clips/common_voice_it_25483456.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Al pian terreno vi è una lunga balaustra interrotta soltanto dal portale d'ingresso.	en	 On the ground floor there is a long balustrade interrupted only by the entrance portal. 	true	true
common_voice_it_25902187	it/clips/common_voice_it_25902187.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il compositore delle musiche è Andrea Guerra.	en	 The composer of the music is Andrea Guerra. 	true	true
common_voice_it_24186180	it/clips/common_voice_it_24186180.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'azienda divenne ben presto attiva nelle spedizioni.	en	 The company soon became active in shipping. 	true	true
common_voice_it_25558604	it/clips/common_voice_it_25558604.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il motore di gioco "Gold Box" ha due modalità di gioco.	en	 "The Gold Box game engine has two game modes." 	true	true
common_voice_it_25548172	it/clips/common_voice_it_25548172.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I trattati comprendono due macro sezioni.	en	 The treatises comprise two macro sections. 	true	true
common_voice_it_25575645	it/clips/common_voice_it_25575645.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le registrazioni cupe di Jordan furono notevoli per il loro uso della narrativa fantastica.	en	 Jordan's dark recordings were notable for their use of fantasy fiction. 	true	true
common_voice_it_32284730	it/clips/common_voice_it_32284730.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 L'anno successivo ha disputato a Nanning i suoi primi campionati mondiali.	en	 The following year, he competed in Nanning for his first World Championships. 	true	true
common_voice_it_26219914	it/clips/common_voice_it_26219914.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 I maggiori fattori di rischio sono il fumo e le bevande alcoliche.	en	 The major risk factors are smoking and alcoholic beverages. 	true	true
common_voice_it_20032336	it/clips/common_voice_it_20032336.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La sua sede centrale è a Recanati.	en	 Its headquarters is in Recanati. 	true	true
common_voice_it_25496612	it/clips/common_voice_it_25496612.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Condivide i motori già montati su altre vetture Jaguar e Land Rover.	en	 It shares engines already fitted on other Jaguar and Land Rover cars. 	true	true
common_voice_it_25703074	it/clips/common_voice_it_25703074.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questi sono anche gli anni in cui viene notato dalla nazionale di calcio scozzese.	en	 These are also the years in which he is noticed by the Scottish national football team. 	true	true
common_voice_it_20254408	it/clips/common_voice_it_20254408.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 L'effetto è analogo al principio di indeterminazione di Heisenberg relativo alle scienze fisiche.	en	 The effect is analogous to Heisenberg's uncertainty principle in the physical sciences. 	true	true
common_voice_it_17901884	it/clips/common_voice_it_17901884.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ma c'erano alcuni punti ch'egli amava rileggere	en	 But there were some points he loved to reread 	true	true
common_voice_it_33408708	it/clips/common_voice_it_33408708.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Una di queste il Rally di Sardegna a coefficiente doppio.	en	 One of these is the Rally of Sardinia with double coefficient. 	true	true
common_voice_it_24094667	it/clips/common_voice_it_24094667.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il cardinale oppose un rispettoso ma netto rifiuto.	en	 The cardinal opposed a respectful but clear refusal. 	true	true
common_voice_it_26505559	it/clips/common_voice_it_26505559.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 I ruoli principali sono sostenuti da cantanti di livello internazionale, europei, giapponesi ed altri.	en	 "The lead roles are played by internationally renowned singers, Europeans, Japanese and others." 	true	true
common_voice_it_26616516	it/clips/common_voice_it_26616516.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il logo è caratterizzato da tre levrieri bianchi.	en	 The logo is characterized by three white greyhounds. 	true	true
common_voice_it_26210106	it/clips/common_voice_it_26210106.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Benché non avesse appreso la lingua, gradualmente aveva imparato le buone maniere.	en	 "Although he had not learned the language, he had gradually learned good manners." 	true	true
common_voice_it_21857296	it/clips/common_voice_it_21857296.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 Derrick Colter	en	 Derrick Colter 	true	true
common_voice_it_25939196	it/clips/common_voice_it_25939196.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La madrina della rassegna è stata l'attrice Claudia Pandolfi.	en	 The godmother of the show was the actress Claudia Pandolfi. 	true	true
common_voice_it_21791528	it/clips/common_voice_it_21791528.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Gli alberi sono solitamente legati con del filo.	en	 Trees are usually tied with wire. 	true	true
common_voice_it_17451316	it/clips/common_voice_it_17451316.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La sera venne preparata una grande festa nel grande salone dell'Alta Torre.	en	 In the evening a great feast was prepared in the great hall of the High Tower. 	true	true
common_voice_it_33016944	it/clips/common_voice_it_33016944.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Intanto, Porta e Fratellino si occupano di della polizia militare, che li ricatta.	en	 "Meanwhile, Porta and Fratellino are dealing with the military police, which blackmails them." 	true	true
common_voice_it_39561909	it/clips/common_voice_it_39561909.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È giornalista pubblicista.	en	 He is a journalist. 	true	true
common_voice_it_24899054	it/clips/common_voice_it_24899054.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Subito dopo pronunciò il suo discorso d'insediamento.	en	 Immediately afterwards he delivered his inaugural speech. 	true	true
common_voice_it_24265400	it/clips/common_voice_it_24265400.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per la sede del quotidiano fu utilizzata la sezione milanese de "l'Unità".	en	 "For the headquarters of the newspaper was used the Milanese section of ""l'Unità""." 	true	true
common_voice_it_35677388	it/clips/common_voice_it_35677388.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il maggior generale Philip Sheridan era ritornato vittorioso dalla valle dello Shenandoah.	en	 Major General Philip Sheridan had returned victorious from the Shenandoah Valley. 	true	true
common_voice_it_35153418	it/clips/common_voice_it_35153418.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Fu sepolta nel santuario di Santa Maria delle Grazie a Curtatone.	en	 She was buried in the sanctuary of Santa Maria delle Grazie in Curtatone. 	true	true
common_voice_it_25500936	it/clips/common_voice_it_25500936.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nel corso del romanzo, Bittori proverà a trovare risposte.	en	 "In the course of the novel, Bittori will try to find answers." 	true	true
common_voice_it_27498298	it/clips/common_voice_it_27498298.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Vinsero il titolo i Kentucky Wildcats, al terzo successo della loro storia.	en	 "The Kentucky Wildcats won the title, the third in their history." 	true	true
common_voice_it_27482158	it/clips/common_voice_it_27482158.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Conta una presenza con la Selezione di calcio dei Paesi Baschi.	en	 He has played for the Basque Country national football team. 	true	true
common_voice_it_25063436	it/clips/common_voice_it_25063436.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nell'autunno di quell'anno ha iniziato l'attività di attrice pornografica.	en	 In the autumn of that year she began her career as a pornographic actress. 	true	true
common_voice_it_21583302	it/clips/common_voice_it_21583302.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Nel primo numero, ad esempio, nella storia "Legami di sangue!	en	 "In the first issue, for example, in the story ""Blood Ties!" 	true	true
common_voice_it_29973343	it/clips/common_voice_it_29973343.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Beck considera il nome di origine germanica.	en	 Beck considers the name of Germanic origin. 	true	true
common_voice_it_32082117	it/clips/common_voice_it_32082117.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il centro promuove inoltre attività di informazione e soprattutto partecipazione cittadina.	en	 The centre also promotes information activities and above all citizen participation. 	true	true
common_voice_it_36828057	it/clips/common_voice_it_36828057.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Sono stati trovati davvero pochi reperti, consistenti soprattutto in semi o pollini.	en	 "Very few finds were made, mostly consisting of seeds or pollen." 	true	true
common_voice_it_24204270	it/clips/common_voice_it_24204270.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In quegli anni studia presso la "Merce Cunningham Dance Foundation" di New York.	en	 "In those years she studied at the ""Merce Cunningham Dance Foundation"" in New York." 	true	true
common_voice_it_17552418	it/clips/common_voice_it_17552418.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ma che cosa intendete per sbarazzare il terreno?	en	 But what do you mean by clearing the ground? 	true	true
common_voice_it_20013035	it/clips/common_voice_it_20013035.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il bit di parità garantisce di rilevare solo un numero dispari di errori.	en	 The parity bit ensures that only an odd number of errors are detected. 	true	true
common_voice_it_20011128	it/clips/common_voice_it_20011128.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 I soggetti più frequenti sono volti e figure umane caratterizzate da una ricerca informale.	en	 The most frequent subjects are faces and human figures characterized by an informal research. 	true	true
common_voice_it_20039352	it/clips/common_voice_it_20039352.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 P. Lovecraft, con canti growl abissali.	en	 "P. Lovecraft, with abyssal growl songs." 	true	true
common_voice_it_21735180	it/clips/common_voice_it_21735180.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati composti da Andy Gill e Jon King	en	 All songs written by Andy Gill and Jon King 	true	true
common_voice_it_25500857	it/clips/common_voice_it_25500857.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Egli suonava infatti il liuto, la viola da gamba, il virginale e l'organo.	en	 "He played the lute, the viola da gamba, the virginal and the organ." 	true	true
common_voice_it_23290598	it/clips/common_voice_it_23290598.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Aveva gli occhi marrone scuro, mentre quelli della ragazza erano verdi.	en	 "He had dark brown eyes, while the girl's were green." 	true	true
common_voice_it_20023912	it/clips/common_voice_it_20023912.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Alla caduta della Repubblica si recò esule a Londra.	en	 After the fall of the Republic he went into exile in London. 	true	true
common_voice_it_24631631	it/clips/common_voice_it_24631631.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fino alla metà degli anni settanta, il colore utilizzato era il bianco.	en	 "Until the mid-1970s, the colour used was white." 	true	true
common_voice_it_26943981	it/clips/common_voice_it_26943981.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana di Augusta.	en	 It is part of the Augsburg metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_25977260	it/clips/common_voice_it_25977260.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ci sono pure resti dell'epoca visigota.	en	 There are also remains of the Visigothic period. 	true	true
common_voice_it_24559604	it/clips/common_voice_it_24559604.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il suolo è allora uniformemente grigio o grigio verdastro.	en	 The soil is then uniformly gray or greenish gray. 	true	true
common_voice_it_23957126	it/clips/common_voice_it_23957126.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Di conseguenza la prosecuzione della linea tranviaria rimase sulla carta.	en	 As a result, the continuation of the tram line remained on paper. 	true	true
common_voice_it_27877774	it/clips/common_voice_it_27877774.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Pochi giorni dopo conquistò anche la Coppa di Romania.	en	 A few days later he also won the Romanian Cup. 	true	true
common_voice_it_20298242	it/clips/common_voice_it_20298242.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 L'aereo non ebbe successo a causa di problemi sia al motore che al radiatore.	en	 The plane failed due to problems with both the engine and the radiator. 	true	true
common_voice_it_37996259	it/clips/common_voice_it_37996259.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Resta impegnato come promoter ed allenatore al Palasport di Bolzano.	en	 He remains engaged as promoter and coach at the Palasport of Bolzano. 	true	true
common_voice_it_36641524	it/clips/common_voice_it_36641524.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La femmina depone da sei a otto uova.	en	 The female lays six to eight eggs. 	true	true
common_voice_it_26851372	it/clips/common_voice_it_26851372.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il ritmo del ritornello è ispirato al synth-pop.	en	 The rhythm of the chorus is inspired by synth-pop. 	true	true
common_voice_it_25338430	it/clips/common_voice_it_25338430.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Dopodiché si ritirò definitivamente.	en	 After that he retired permanently. 	true	true
common_voice_it_24603436	it/clips/common_voice_it_24603436.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Inoltre sparisce del tutto l'uso di voce screaming, ritenuta inappropriata.	en	 "In addition, the use of screaming voices, considered inappropriate, disappears altogether." 	true	true
common_voice_it_35264185	it/clips/common_voice_it_35264185.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Triumvirato di governo	en	 Triumvirate of government 	true	true
common_voice_it_27323125	it/clips/common_voice_it_27323125.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Francone fuggì in Italia meridionale prima, e a Costantinopoli poi.	en	 "Franco fled to southern Italy first, and then to Constantinople." 	true	true
common_voice_it_25485517	it/clips/common_voice_it_25485517.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non prese parte parte alla vita politica del dopoguerra.	en	 He did not take part in post-war political life. 	true	true
common_voice_it_27481000	it/clips/common_voice_it_27481000.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Non è stato facile per lui lasciare Rex e la sua vecchia squadra.	en	 It wasn’t easy for him to leave Rex and his old team. 	true	true
common_voice_it_23837258	it/clips/common_voice_it_23837258.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Così anche il Garzanti e lo Zanichelli.	en	 So also the Garzanti and the Zanichelli. 	true	true
common_voice_it_21317374	it/clips/common_voice_it_21317374.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Diventerà anche il maggior centro culturale del paese, secondo il governo di Abu Dhabi.	en	 "It will also become the largest cultural center in the country, according to the Abu Dhabi government." 	true	true
common_voice_it_25693279	it/clips/common_voice_it_25693279.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È evidente che bevendo diversi litri d'acqua al giorno si ha un effetto diuretico.	en	 It is obvious that drinking several liters of water a day has a diuretic effect. 	true	true
common_voice_it_24924563	it/clips/common_voice_it_24924563.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La spaccatura rifletteva le divisioni di classe, etniche e ideologiche all'interno della società afghana.	en	 "The split reflected the class, ethnic and ideological divisions within Afghan society." 	true	true
common_voice_it_32366896	it/clips/common_voice_it_32366896.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Chi non aveva effettuato la migrazione si è ritrovato con una sim inutilizzabile.	en	 Those who had not migrated found themselves with an unusable sim. 	true	true
common_voice_it_26243519	it/clips/common_voice_it_26243519.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Lavorò come cantante, pianista e chitarrista.	en	 "He worked as a singer, pianist and guitarist." 	true	true
common_voice_it_28972717	it/clips/common_voice_it_28972717.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In coppa di Germania il Karlsruhe fu eliminato al primo turno dall'.	en	 In the German Cup Karlsruhe was eliminated in the first round by'. 	true	true
common_voice_it_36516525	it/clips/common_voice_it_36516525.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Come conseguenza di queste differenze, anche i risultati dell'interdizione aerea variarono.	en	 "As a result of these differences, the results of the no-fly zone also varied." 	true	true
common_voice_it_36391695	it/clips/common_voice_it_36391695.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Durante la conquista della capitale divenne famoso con "el salto de Alvarado".	en	 "During the conquest of the capital he became famous with ""el salto de Alvarado""." 	true	true
common_voice_it_20035990	it/clips/common_voice_it_20035990.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La stella è circondata da una nebulosa a forma di fagiolo.	en	 The star is surrounded by a bean-shaped nebula. 	true	true
common_voice_it_26210707	it/clips/common_voice_it_26210707.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Robert Graves elaborò tale ipotesi nel romanzo "Homer's Daughter".	en	 "Robert Graves elaborated on this hypothesis in the novel "Homer's Daughter." 	true	true
common_voice_it_25832016	it/clips/common_voice_it_25832016.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La parte inferiore del corpo di questo coleottero è priva de peluria.	en	 The lower part of the body of this beetle is free of hair. 	true	true
common_voice_it_20000445	it/clips/common_voice_it_20000445.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Capisce che non è più invulnerabile.	en	 He understands that he is no longer invulnerable. 	true	false
common_voice_it_19848015	it/clips/common_voice_it_19848015.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Nelle vicinanze delle stufe è possibile ritrovare cristalli di zolfo e allume.	en	 In the vicinity of the stoves you can find sulfur and alumina crystals. 	true	true
common_voice_it_17866154	it/clips/common_voice_it_17866154.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Lasciò ai posteri nell'opera intitolata Beatificazione dei Servi di Dio e canonizzazione dei Beati	en	 He left to posterity in the work entitled Beatification of the Servants of God and Canonization of the Blesseds 	true	true
common_voice_it_25013265	it/clips/common_voice_it_25013265.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Non abbiamo scuse.	en	 We have no excuses. 	true	true
common_voice_it_25049231	it/clips/common_voice_it_25049231.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu uno degli uomini più ricchi di Francia nella sua epoca.	en	 He was one of the richest men in France in his time. 	true	true
common_voice_it_23933859	it/clips/common_voice_it_23933859.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sono la "Vergine" e "san Giovanni evangelista", a sinistra e destra rispettivamente.	en	 "They are the ""Virgin"" and ""St. John the Evangelist"", on the left and right respectively." 	true	true
common_voice_it_20384797	it/clips/common_voice_it_20384797.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Poche sono le informazioni riguardo a questo giardino.	en	 There is little information about this garden. 	true	true
common_voice_it_25588992	it/clips/common_voice_it_25588992.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il Consiglio è presieduto dal presidente degli Stati Uniti d'America.	en	 The Council is chaired by the President of the United States of America. 	true	true
common_voice_it_36458095	it/clips/common_voice_it_36458095.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Egli fu l'autore del primo gol segnato dallo Spezia.	en	 He was the author of the first goal scored by Spezia. 	true	true
common_voice_it_36162258	it/clips/common_voice_it_36162258.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Durante una spedizione il dott.	en	 During an expedition the dr. 	true	true
common_voice_it_26502682	it/clips/common_voice_it_26502682.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I materiali da costruzione vennero portati su elefanti, cavalli e asini.	en	 "The building materials were carried on elephants, horses and donkeys." 	true	true
common_voice_it_20006956	it/clips/common_voice_it_20006956.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Il comune è caratterizzato dalla presenza di numerose "Age-restricted community", sorte negli ultimi anni.	en	 "The municipality is characterized by the presence of numerous ""Age-restricted communities"", which have emerged in recent years." 	true	true
common_voice_it_25943135	it/clips/common_voice_it_25943135.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le autofunzioni più note sono quelle dell'energia.	en	 The best known self-functions are those of energy. 	true	true
common_voice_it_23755858	it/clips/common_voice_it_23755858.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 La coppia avviò una piccola fabbrica, basata sulla produzione di giradischi.	en	 "The couple started a small factory, based on the production of turntables." 	true	true
common_voice_it_25566788	it/clips/common_voice_it_25566788.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Elise Hughes	en	 Elise Hughes 	true	true
common_voice_it_26033343	it/clips/common_voice_it_26033343.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Successivamente, hanno aderito altri tre europarlamentari.	en	 "Subsequently, three other MEPs joined." 	true	true
common_voice_it_25771579	it/clips/common_voice_it_25771579.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La chiesa parrocchiale è dedicata a Sant'Antonio Abate edificata sul finire dell'ottocento.	en	 The parish church is dedicated to St. Anthony the Abbot and was built at the end of the 19th century. 	true	true
common_voice_it_25352455	it/clips/common_voice_it_25352455.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Gaetano Nobile.	en	 Gaetano Nobile. 	true	true
common_voice_it_20035771	it/clips/common_voice_it_20035771.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Ha sede la dogana ferroviaria con la Romania della tratta Budapest-Bucarest	en	 It has seat the customs railway with Romania of the route Budapest-Bucharest 	true	true
common_voice_it_20598844	it/clips/common_voice_it_20598844.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La terza divisa presenta maglia, pantaloncini e calzettoni di colore rosso con cuciture bianche.	en	 "The third uniform features a red jersey, shorts and socks with white stitching." 	true	true
common_voice_it_25767689	it/clips/common_voice_it_25767689.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Cadono insieme sul letto e lui le strappa la camicia.	en	 They fall on the bed together and he tears her shirt. 	true	true
common_voice_it_22914797	it/clips/common_voice_it_22914797.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Nelle scene più spinte, però, l'attrice venne sostituita da una controfigura.	en	 "In the more intense scenes, however, the actress was replaced by a counterpart." 	true	true
common_voice_it_20567248	it/clips/common_voice_it_20567248.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 I fiori sono molto piccoli, con cinque sepali, cinque stami e un singolo stigma.	en	 "The flowers are very small, with five sepals, five stamens and a single stigma." 	true	true
common_voice_it_19999144	it/clips/common_voice_it_19999144.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Fra i suoi primi insegnanti c'era Tatiana Kozlov.	en	 Among her first teachers was Tatiana Kozlov. 	true	true
common_voice_it_30472053	it/clips/common_voice_it_30472053.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È una delle poche stazioni che si trova lungo una curva del tracciato ferroviario.	en	 It is one of the few stations that is located along a curve of the railway track. 	true	true
common_voice_it_25752724	it/clips/common_voice_it_25752724.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il meccanismo logico-semiotico è lo stesso in ambedue i casi.	en	 The logical-semiotic mechanism is the same in both cases. 	true	true
common_voice_it_25911171	it/clips/common_voice_it_25911171.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È per questo considerato un Dio dell' "ampliamento", inteso come crescita iniziatica.	en	 "He is therefore considered a God of "expansion", understood as initiation growth." 	true	true
common_voice_it_21343934	it/clips/common_voice_it_21343934.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Hans Weber	en	 Hans Weber 	true	true
common_voice_it_19865703	it/clips/common_voice_it_19865703.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Ma con la venuta degli C'Tan tutto cambiò.	en	 But with the arrival of the C'Tan everything changed. 	true	true
common_voice_it_18530233	it/clips/common_voice_it_18530233.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 L'espressione è volta a sottolineare la disponibilità dei sorgenti del software senza generare equivoci.	en	 The expression is intended to emphasize the availability of the software sources without generating misunderstandings. 	true	true
common_voice_it_19981992	it/clips/common_voice_it_19981992.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questo nome ha raggiunto un consenso più ampio tra i ricercatori.	en	 This name has reached a wider consensus among researchers. 	true	true
common_voice_it_23755590	it/clips/common_voice_it_23755590.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 San Martino è infine raffigurato in sontuose vesti episcopali, con bastone pastorale e mitria.	en	 "Saint Martin is finally depicted in sumptuous episcopal robes, with pastoral staff and mitre." 	true	true
common_voice_it_18251212	it/clips/common_voice_it_18251212.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Al termine del conflitto la Russia ebbe dei paesi satelliti che controllava.	en	 At the end of the war, Russia had satellite countries that it controlled. 	true	true
common_voice_it_20298576	it/clips/common_voice_it_20298576.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si trova appena a nord del Weisshorn.	en	 It is located just north of the Weisshorn. 	true	true
common_voice_it_25707293	it/clips/common_voice_it_25707293.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Era consuetudine ritenere "vicini" gli abitanti originari di una località.	en	 "It was customary to consider the original inhabitants of a locality as ""neighbors""." 	true	true
common_voice_it_25809343	it/clips/common_voice_it_25809343.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Vivian Gibson	en	 Vivian Gibson 	true	true
common_voice_it_38722355	it/clips/common_voice_it_38722355.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Inoltre ha perfezionato lo studio, partecipando a diversi laboratori e stages.	en	 "He also perfected his study, participating in various workshops and internships." 	true	true
common_voice_it_23993681	it/clips/common_voice_it_23993681.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Tale metodo, per esempio, viene utilizzato per costruire le tavole di sopravvivenza in Demografia.	en	 "Such a method, for example, is used to build survival tables in Demography." 	true	true
common_voice_it_27478581	it/clips/common_voice_it_27478581.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il piastrone è rosa-salmone con macchie scure.	en	 The piastrone is salmon-pink with dark spots. 	true	true
common_voice_it_36069618	it/clips/common_voice_it_36069618.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Altare doppio o bifronte e organo di Raffaele la Valle.	en	 Double or bifronte altar and organ by Raffaele la Valle. 	true	true
common_voice_it_21488230	it/clips/common_voice_it_21488230.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Presente alla I Biennale Romana.	en	 Present at the I Biennale Romana. 	true	true
common_voice_it_25959909	it/clips/common_voice_it_25959909.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Darren Barnard	en	 Darren Barnard 	true	true
common_voice_it_38067655	it/clips/common_voice_it_38067655.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Assegnato al No.	en	 Assigned to No. 	true	true
common_voice_it_20002744	it/clips/common_voice_it_20002744.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La sua carriera ebbe fine verso l'inizio degli anni venti.	en	 His career ended in the early 1920s. 	true	true
common_voice_it_22768020	it/clips/common_voice_it_22768020.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Anche il portale in cotto venne frantumato.	en	 The terracotta portal was also broken. 	true	true
common_voice_it_30504873	it/clips/common_voice_it_30504873.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nessuna causa specifica è stata indicata.	en	 No specific cause has been indicated. 	true	true
common_voice_it_19868179	it/clips/common_voice_it_19868179.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Oppure gli aspetti sociali dell'opera.	en	 Or the social aspects of the work. 	true	true
common_voice_it_27199269	it/clips/common_voice_it_27199269.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Akane Yamaguchi	en	 Akane Yamaguchi 	true	true
common_voice_it_25877311	it/clips/common_voice_it_25877311.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Come illustratore freelance ha lavorato prima su giornali per ragazzi tra cui "The Eagle".	en	 "As a freelance illustrator he has previously worked on children's magazines including ""The Eagle""." 	true	true
common_voice_it_25716687	it/clips/common_voice_it_25716687.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il settimo propulsore era posizionato nella parte posteriore della gondola principale.	en	 The seventh propeller was located in the rear of the main gondola. 	true	true
common_voice_it_36954147	it/clips/common_voice_it_36954147.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Già in precedenza avevano appoggiato suo padre Amilcare.	en	 They had already supported his father Amilcare. 	true	true
common_voice_it_26939696	it/clips/common_voice_it_26939696.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Nella seconda fase le clausole si staccano dal canto originale e diventano mottetti.	en	 In the second phase the clauses detach from the original song and become motets. 	true	true
common_voice_it_30383826	it/clips/common_voice_it_30383826.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In questo modo si è deciso di non assegnare il titolo.	en	 In this way it was decided not to award the title. 	true	true
common_voice_it_25744135	it/clips/common_voice_it_25744135.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si tratta di un simulatore di volo ambientato durante la prima guerra mondiale.	en	 It is a flight simulator set during the First World War. 	true	true
common_voice_it_25537532	it/clips/common_voice_it_25537532.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La "Costituzione dogmatica" in Vaticano".	en	 "The ""Dogmatic Constitution"" in the Vatican." 	true	true
common_voice_it_27813155	it/clips/common_voice_it_27813155.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Un loro assalto venne respinto.	en	 An attack was repelled. 	true	true
common_voice_it_23800049	it/clips/common_voice_it_23800049.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ebbe una brillante carriera amministrativa nel ministero delle Finanze.	en	 He had a brilliant administrative career in the Ministry of Finance. 	true	true
common_voice_it_27964301	it/clips/common_voice_it_27964301.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il generale Charles Wilson prese allora il comando della colonna.	en	 General Charles Wilson then took command of the column. 	true	true
common_voice_it_20046679	it/clips/common_voice_it_20046679.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È stato distribuito anche in Italia con il titolo "Ad est di Rio Pinto".	en	 "It was also distributed in Italy under the title ""East of Rio Pinto""." 	true	true
common_voice_it_23971085	it/clips/common_voice_it_23971085.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Da ogni logo disegnato sulle pareti, fuoriesce a poco a poco della vegetazione.	en	 "From each logo drawn on the walls, it comes out of the vegetation little by little." 	true	true
common_voice_it_32246691	it/clips/common_voice_it_32246691.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'edificio ha comunque nel tempo subito vari danni e trasformazioni.	en	 The building has however over time suffered various damages and transformations. 	true	true
common_voice_it_25960272	it/clips/common_voice_it_25960272.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per tutte le sfide sono previste gare di andata e ritorno.	en	 For all the challenges there are round-robin races. 	true	true
common_voice_it_27346497	it/clips/common_voice_it_27346497.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tali affreschi furono probabilmente dipinti da Gian Giacomo Lampugnani.	en	 These frescoes were probably painted by Gian Giacomo Lampugnani. 	true	true
common_voice_it_25350754	it/clips/common_voice_it_25350754.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nelle prime puntate partecipò Mario Marenco.	en	 In the first episodes participated Mario Marenco. 	true	true
common_voice_it_25922984	it/clips/common_voice_it_25922984.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il bassista Krist Novoselic spiegò che "volevano solo farlo sentire a casa nel gruppo".	en	 Bassist Krist Novoselic explained that "they just wanted him to feel at home in the band." 	true	true
common_voice_it_27498374	it/clips/common_voice_it_27498374.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha circa dieci km di coste, che includono due lunghe spiagge sabbiose.	en	 "It has about ten kilometers of coastline, which includes two long sandy beaches." 	true	true
common_voice_it_31304543	it/clips/common_voice_it_31304543.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È stato trovato in un contesto funerario.	en	 It was found in a funerary context. 	true	true
common_voice_it_19763042	it/clips/common_voice_it_19763042.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Persone di nome Sam	en	 People named Sam 	true	true
common_voice_it_17505203	it/clips/common_voice_it_17505203.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Compaiono anche i primi primati e i nummuliti che erano dei protozoi con guscio calcareo a forma di disco.	en	 The first primates and nummulites also appear, which were protozoans with a limestone shell in the shape of a disk. 	true	true
common_voice_it_28158217	it/clips/common_voice_it_28158217.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nasce a Firenze da famiglia pratese e risiede a Prato fin dalla nascita.	en	 He was born in Florence to a Prato family and has lived in Prato since birth. 	true	true
common_voice_it_37369470	it/clips/common_voice_it_37369470.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La volta è affrescata con dipinti di Aurelio Luini e Camillo Procaccini.	en	 The vault is frescoed with paintings by Aurelio Luini and Camillo Procaccini. 	true	true
common_voice_it_25562113	it/clips/common_voice_it_25562113.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'unica cosa che è in grado di scrivere è la sua firma, Kaspar Hauser.	en	 "The only thing he can write is his signature, Kaspar Hauser." 	true	true
common_voice_it_25584543	it/clips/common_voice_it_25584543.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'attività è diurna e si svolge prevalentemente al suolo.	en	 The activity is diurn and takes place mainly on the ground. 	true	true
common_voice_it_21090956	it/clips/common_voice_it_21090956.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ampio spazio è dedicato alle realizzazioni dei lettori.	en	 Ample space is dedicated to the achievements of the readers. 	true	true
common_voice_it_25259491	it/clips/common_voice_it_25259491.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il gameplay è un action a scorrimento con alcune sezioni sparatutto in prima persona.	en	 The gameplay is a scrolling action with some first-person shooter sections. 	true	true
common_voice_it_20082586	it/clips/common_voice_it_20082586.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Nella crocefissione mantiene quelle suggestioni lombardo trecentesche aggiungendovi con accenti cortesi.	en	 In the crucifixion he maintains those Lombard fourteenth-century suggestions adding them with courteous accents. 	true	true
common_voice_it_24812167	it/clips/common_voice_it_24812167.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ray Donovan	en	 Ray Donovan 	true	true
common_voice_it_35710577	it/clips/common_voice_it_35710577.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Leatherface si ferma a piangere il fratello e, Jenny vede una limousine.	en	 "Leatherface stops to cry for his brother and, Jenny sees a limousine." 	true	true
common_voice_it_20599674	it/clips/common_voice_it_20599674.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Immensamente arricchitasi, fu generosa offerente al santuario di Delfi.	en	 "Immensely enriched, she was a generous offeror to the sanctuary of Delphi." 	true	true
common_voice_it_35297090	it/clips/common_voice_it_35297090.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Cantano un altro bel duetto.	en	 They sing another beautiful duet. 	true	true
common_voice_it_25520890	it/clips/common_voice_it_25520890.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È conservato nel Musée des Beaux-Arts a Rouen.	en	 It is now in the Musée des Beaux-Arts in Rouen. 	true	true
common_voice_it_21388046	it/clips/common_voice_it_21388046.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 I due andarono a vivere insieme.	en	 The two went to live together. 	true	true
common_voice_it_19732688	it/clips/common_voice_it_19732688.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Può essere acquistato anche del bestiame e spetterà al giocatore occuparsene.	en	 Livestock can also be purchased and it will be up to the player to take care of it. 	true	true
common_voice_it_25335132	it/clips/common_voice_it_25335132.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Stanley venne educato al College di Eton ed al Christ Church di Oxford.	en	 Stanley was educated at Eton College and Christ Church, Oxford. 	true	true
common_voice_it_25548227	it/clips/common_voice_it_25548227.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La versione ebook è stata pubblicata in un secondo momento.	en	 The ebook version was published at a later time. 	true	true
common_voice_it_24460951	it/clips/common_voice_it_24460951.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film è una "devastante satira sulla Hollywood anni trenta".	en	 According to Leonard Maltin the film is a "devastating satire on 1930s Hollywood." 	true	true
common_voice_it_28495592	it/clips/common_voice_it_28495592.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nel settembre dello stesso anno ha pubblicato online alcune foto nelle quali appare nudo.	en	 In September of the same year he published online some photos in which he appears nude. 	true	true
common_voice_it_20060584	it/clips/common_voice_it_20060584.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Nei suoi scritti fu particolarmente attenta a temi spirituali.	en	 In her writings she was particularly attentive to spiritual themes. 	true	true
common_voice_it_22785606	it/clips/common_voice_it_22785606.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Sostenne la riconciliazione fra i vari gruppi etnici locali e la lettura del Vangelo.	en	 He advocated reconciliation between the various local ethnic groups and the reading of the Gospel. 	true	true
common_voice_it_25836228	it/clips/common_voice_it_25836228.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questi uomini sono folli e senza spirito.".	en	 "These men are foolish and without spirit." 	true	true
common_voice_it_25602807	it/clips/common_voice_it_25602807.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Al Butler	en	 Al Butler 	true	true
common_voice_it_25648811	it/clips/common_voice_it_25648811.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questi sono i saldi della Scozia nei confronti delle Nazionali incontrate.	en	 These are the balances of Scotland against the Nationals met. 	true	true
common_voice_it_17639142	it/clips/common_voice_it_17639142.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Quando arrivò, la sorella forzò il portellone, sempre con un piede di porco, ed entrò nel mezzo.	en	 "When he arrived, the sister broke through the door, always with a pig's foot, and entered the middle." 	true	true
common_voice_it_35278725	it/clips/common_voice_it_35278725.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Entrambi i brani sono ancora oggi eseguiti dal vivo dal cantante.	en	 Both songs are still performed live by the singer today. 	true	true
common_voice_it_21313995	it/clips/common_voice_it_21313995.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Vi sono esposte le opere provenienti dal piviere di San Piero in Mercato.	en	 There are exhibited works from the piviere of San Piero in Mercato. 	true	true
common_voice_it_33894264	it/clips/common_voice_it_33894264.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Viene anche scelto per alcune campagne pubblicitarie.	en	 He is also chosen for some advertising campaigns. 	true	true
common_voice_it_25954729	it/clips/common_voice_it_25954729.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La basilica cattedrale di San Pietro è la chiesa principale della città.	en	 The cathedral basilica of St. Peter is the main church of the city. 	true	true
common_voice_it_24744147	it/clips/common_voice_it_24744147.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 La decima fu imposta, con minore successo, anche ai territori inglesi in Francia.	en	 "Tithing was imposed, with less success, on English territories in France as well." 	true	true
common_voice_it_37282837	it/clips/common_voice_it_37282837.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tre ritratti di Duckworth sono custoditi nella National Portrait Gallery di Londra.	en	 Three portraits of Duckworth are in the National Portrait Gallery in London. 	true	true
common_voice_it_20343506	it/clips/common_voice_it_20343506.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Le residenze della contessa furono.	en	 The residences of the countess were. 	true	true
common_voice_it_28453736	it/clips/common_voice_it_28453736.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Aveva sposato Valentina Visconti, figlia naturale di Barnabò Visconti signore di Milano.	en	 "He had married Valentina Visconti, the natural daughter of Barnabò Visconti, lord of Milan." 	true	true
common_voice_it_38582670	it/clips/common_voice_it_38582670.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il titolo viene condiviso anche con la loro alleata, Jazz.	en	 "The title is also shared with their ally, Jazz." 	true	true
common_voice_it_18093576	it/clips/common_voice_it_18093576.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Degne dei Titani.	en	 Worthy of the Titans. 	true	false
common_voice_it_25474662	it/clips/common_voice_it_25474662.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Vive in acque ferme e paludose nella foresta pluviale di pianura.	en	 It lives in still and marshy waters in the plain rainforest. 	true	true
common_voice_it_23856667	it/clips/common_voice_it_23856667.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Sono presenti delle spine nella parte anteriore del carapace.	en	 There are thorns in the front of the carapace. 	true	true
common_voice_it_20279410	it/clips/common_voice_it_20279410.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il film ricevette due candidature agli Oscar.	en	 The film received two Oscar nominations. 	true	true
common_voice_it_33408531	it/clips/common_voice_it_33408531.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ma Augusto si sentiva soffocare; gli pareva di essere in cella.	en	 But Augustus felt suffocated; it seemed to him that he was in a cell. 	true	true
common_voice_it_25533381	it/clips/common_voice_it_25533381.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Era impresario della cantante polacca Anna German.	en	 He was the manager of Polish singer Anna German. 	true	true
common_voice_it_26616581	it/clips/common_voice_it_26616581.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I pezzi delle dimensioni di una noce vengono tagliati in un panno.	en	 Pieces the size of a walnut are cut into a cloth. 	true	true
common_voice_it_19430532	it/clips/common_voice_it_19430532.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si stanno avvicinando delle nuove Olimpiadi.	en	 New Olympics are approaching. 	true	true
common_voice_it_25171737	it/clips/common_voice_it_25171737.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Suoi allievi furono Antonio Vitale e Valerio Tozzi.	en	 His students were Antonio Vitale and Valerio Tozzi. 	true	true
common_voice_it_21313492	it/clips/common_voice_it_21313492.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il film, prodotto dalla Kalem Company, fu girato in California, a Santa Monica.	en	 "The film, produced by the Kalem Company, was shot in California, in Santa Monica." 	true	true
common_voice_it_25923989	it/clips/common_voice_it_25923989.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Dopo un breve soggiorno a Goa si trasferì a Macao.	en	 After a short stay in Goa, he moved to Macau. 	true	true
common_voice_it_23697445	it/clips/common_voice_it_23697445.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La coppia insomma perde tutto, tranne la nuda terra.	en	 "The couple loses everything, except the bare land." 	true	true
common_voice_it_25030114	it/clips/common_voice_it_25030114.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Aeroporto di Rio de Janeiro	en	 Aeroporto di New York City 	true	true
common_voice_it_17540795	it/clips/common_voice_it_17540795.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 In un camerino che poteva essere uno studio	en	 In a dressing room that could be a study 	true	true
common_voice_it_24205668	it/clips/common_voice_it_24205668.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I suoi metodi controversi prevedevano anche la tortura durante gli interrogatori dei sospettati.	en	 His controversial methods also included torture during the interrogation of suspects. 	true	true
common_voice_it_18517000	it/clips/common_voice_it_18517000.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Di spirito, di grandezza umana.	en	 "Of spirit, of human greatness." 	true	true
common_voice_it_19870759	it/clips/common_voice_it_19870759.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Questi libri sono disponibili anche su eBook.	en	 These books are also available as eBooks. 	true	true
common_voice_it_25922856	it/clips/common_voice_it_25922856.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Era lo storyboard di "The Long Tomorrow".	en	 "It was the storyboard for "The Long Tomorrow." 	true	true
common_voice_it_26011047	it/clips/common_voice_it_26011047.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È l'ultimo paese della Valle Aurina e anche il comune più a nord d'Italia.	en	 It is the last village in the Aurina Valley and also the northernmost municipality in Italy. 	true	true
common_voice_it_19807206	it/clips/common_voice_it_19807206.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Per avere una volatilità bilanciata la benzina deve essere composta da più frazioni petrolifere.	en	 To have a balanced volatility, gasoline must be composed of several petroleum fractions. 	true	true
common_voice_it_27960671	it/clips/common_voice_it_27960671.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È una forza specializzata dell'Arma dei Carabinieri.	en	 It is a specialized force of the Carabinieri. 	true	true
common_voice_it_22320082	it/clips/common_voice_it_22320082.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Lilo cerca di incoraggiarlo dicendo che è unico, paragonandolo al mostro di Frankenstein.	en	 "Lilo tries to encourage him by saying that he is unique, comparing him to the monster of Frankenstein." 	true	true
common_voice_it_21364805	it/clips/common_voice_it_21364805.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 È utilizzato come sinonimo anche il termine pallone da osservazione.	en	 The term observation balloon is also used as a synonym. 	true	true
common_voice_it_21734118	it/clips/common_voice_it_21734118.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 I wall sticker possono anche essere stampati su carta.	en	 Wall stickers can also be printed on paper. 	true	true
common_voice_it_25708085	it/clips/common_voice_it_25708085.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Differenti parti del sistema utilizzano differenti sistemi operativi.	en	 Different parts of the system use different operating systems. 	true	true
common_voice_it_35278545	it/clips/common_voice_it_35278545.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sverna in Africa meridionale mentre nidifica in Europa e in Africa settentrionale.	en	 It overwinters in southern Africa while nesting in Europe and northern Africa. 	true	true
common_voice_it_21073490	it/clips/common_voice_it_21073490.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il primo interlocutore di Dante è Jacopo del Cassero.	en	 Dante’s first interlocutor is Jacopo del Cassero. 	true	true
common_voice_it_20077913	it/clips/common_voice_it_20077913.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Sposatosi molto giovane, si separò dalla consorte e il suo matrimonio fu annullato.	en	 "Married very young, he separated from his wife and his marriage was annulled." 	true	true
common_voice_it_25963241	it/clips/common_voice_it_25963241.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Tuttavia ritornò presto presidente poiché José Antonio Páez e l'esercito costituzionale sconfissero i ribelli.	en	 However, he soon returned to the presidency as José Antonio Páez and the Constitutional Army defeated the rebels. 	true	true
common_voice_it_20089523	it/clips/common_voice_it_20089523.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il genere risulta invece del tutto assente in Sardegna	en	 The genre is instead completely absent in Sardinia 	true	true
common_voice_it_25002328	it/clips/common_voice_it_25002328.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ci sono monografie dedicate al lavoro in computer grafica e ai tattoo-flash.	en	 There are monographs dedicated to work in computer graphics and tattoo-flash. 	true	true
common_voice_it_21060364	it/clips/common_voice_it_21060364.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La maggiore studiosa del Bucintoro è Lina Urban Padoan.	en	 The major scholar of the Bucintoro is Lina Urban Padoan. 	true	true
common_voice_it_33784281	it/clips/common_voice_it_33784281.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Originariamente il palinsesto era rivolto a un pubblico femminile e di giovani adulti.	en	 Originally the program was aimed at a female audience and young adults. 	true	true
common_voice_it_21020272	it/clips/common_voice_it_21020272.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 L'isola era chiamata in precedenza Isola Markham.	en	 The island was previously called Markham Island. 	true	true
common_voice_it_19962946	it/clips/common_voice_it_19962946.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Justin Thomas	en	 Justin Thomas 	true	true
common_voice_it_32261692	it/clips/common_voice_it_32261692.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tali svantaggi sono compensati da punteggi considerati correttivi.	en	 These disadvantages are compensated by scores considered corrective. 	true	true
common_voice_it_23830566	it/clips/common_voice_it_23830566.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 In alcuni casi due o più parole si uniscono in un'unica parola.	en	 In some cases two or more words are combined into one word. 	true	true
common_voice_it_25573314	it/clips/common_voice_it_25573314.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 A questo sistema venne dato il nome di View-Master Personal.	en	 This system was given the name View-Master Personal. 	true	true
common_voice_it_34679657	it/clips/common_voice_it_34679657.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ancora oggi, all'ingresso del Castelletto, si nota lo stemma degli Aliprandi.	en	 "Today, at the entrance of the Castelletto, you can see the coat of arms of the Aliprandi." 	true	true
common_voice_it_21733003	it/clips/common_voice_it_21733003.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Talvolta figura come spalla di attori di vario livello, più spesso come terzo attore.	en	 "Sometimes he acts as a shoulder of actors of various levels, more often as a third actor." 	true	true
common_voice_it_20047101	it/clips/common_voice_it_20047101.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Tale aberrante intervento, per nulla rispettoso dell'opera, causò a Weil non poca frustrazione.	en	 "Such aberrant intervention, not respectful of the work, caused Weil not little frustration." 	true	true
common_voice_it_23988723	it/clips/common_voice_it_23988723.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Iniziò a recitare all'età di diciassette anni mentre studiava all'Università Brunel.	en	 He began acting at the age of seventeen while studying at Brunel University. 	true	true
common_voice_it_23987668	it/clips/common_voice_it_23987668.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Eppoi a rimuovere le insegne dello statolder.	en	 Then to remove the statolder's signs. 	true	true
common_voice_it_25543264	it/clips/common_voice_it_25543264.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Davide torna a Roma, deciso a lasciar credere alla sua morte.	en	 "David returns to Rome, determined to let believe in his death." 	true	true
common_voice_it_35188951	it/clips/common_voice_it_35188951.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Genericamente questa costruzione non corrisponderà ad un'azione su un edificio classico affine.	en	 Generically this construction will not correspond to an action on a similar classical building. 	true	true
common_voice_it_30387678	it/clips/common_voice_it_30387678.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Schlick era suo fratello.	en	 Schlick was his brother. 	true	true
common_voice_it_24680792	it/clips/common_voice_it_24680792.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Grazie a Julio, Diego riporta Mac alla normalità.	en	 "Thanks to Julio, Diego brings Mac back to normal." 	true	true
common_voice_it_20061845	it/clips/common_voice_it_20061845.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Vari prototipi apparvero in film di propaganda e poi furono avviati alla demolizione.	en	 Various prototypes appeared in propaganda films and then were started to demolition. 	true	true
common_voice_it_25955389	it/clips/common_voice_it_25955389.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Prodi fu il primo presidente dei Democratici.	en	 Prodi was the first president of the Democrats. 	true	true
common_voice_it_36541392	it/clips/common_voice_it_36541392.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il sudafricano Chad le Clos conquistò il trofeo per la seconda volta in carriera.	en	 South African Chad le Clos won the trophy for the second time in his career. 	true	true
common_voice_it_25666586	it/clips/common_voice_it_25666586.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Può essere considerata una normale variante della frequenza cardiaca.	en	 It can be considered a normal variation of heart rate. 	true	true
common_voice_it_20076495	it/clips/common_voice_it_20076495.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Dopo ogni colpo l'immagine viene ridisegnata nella nuova posizione della pallina.	en	 After each shot the image is redrawn in the new position of the ball. 	true	true
common_voice_it_27264482	it/clips/common_voice_it_27264482.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I suoi nudi franchi e sontuosi erano molto controversi.	en	 His frank and sumptuous nudes were very controversial. 	true	true
common_voice_it_30218208	it/clips/common_voice_it_30218208.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La regione è situata nella zona di presenza del "permafrost".	en	 "The region is located in the permafrost zone. 	true	true
common_voice_it_23739908	it/clips/common_voice_it_23739908.wav	0.000	1.201	spk_1	it	 La gabbia dorata	en	 The golden cage 	true	true
common_voice_it_35295876	it/clips/common_voice_it_35295876.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il tema del mistero è forse il tema più alto e romantico del Fogazzaro.	en	 The theme of mystery is perhaps the highest and most romantic theme of Fogazzaro. 	true	true
common_voice_it_25673966	it/clips/common_voice_it_25673966.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli arrangiamenti e la direzione orchestrale sono curati da Vince Tempera.	en	 The arrangements and orchestral direction are curated by Vince Tempera. 	true	true
common_voice_it_25953171	it/clips/common_voice_it_25953171.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ad aprile Jeffrey Dean Morgan veniva scelto per interpretare l'Agente Russell.	en	 In April, Jeffrey Dean Morgan was cast as Agent Russell. 	true	true
common_voice_it_33153187	it/clips/common_voice_it_33153187.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Alessia doveva ritenere che egli ignorasse persino l'esistenza di quella legge infernale.	en	 Alessia must have thought that he was even ignorant of the existence of that hellish law. 	true	true
common_voice_it_38002633	it/clips/common_voice_it_38002633.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il merlo è onnivoro.	en	 The blackbird is omnivorous. 	true	false
common_voice_it_35265911	it/clips/common_voice_it_35265911.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu il fondatore del Conservatorio nazionale francese delle arti e mestieri.	en	 He was the founder of the Conservatoire national des arts et métiers. 	true	true
common_voice_it_36510684	it/clips/common_voice_it_36510684.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Scopo dell'autore fu quello di scrivere storia in poesia.	en	 The author's aim was to write history in poetry. 	true	true
common_voice_it_25632045	it/clips/common_voice_it_25632045.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La struttura della chiesa è molto semplice, tipica dell'architettura romanica nei borghi di campagna.	en	 "The structure of the church is very simple, typical of Romanesque architecture in country villages." 	true	true
common_voice_it_25070181	it/clips/common_voice_it_25070181.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 In seguito passa al Milan.	en	 He then moved to AC Milan. 	true	true
common_voice_it_35189628	it/clips/common_voice_it_35189628.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 A Gerusalemme e a Tiro c'era una grande gioia.	en	 There was great joy in Jerusalem and Tyre. 	true	true
common_voice_it_38169662	it/clips/common_voice_it_38169662.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Egli considerò, inoltre, il tempo come un assoluto.	en	 "He also considered time as an absolute." 	true	true
common_voice_it_20269312	it/clips/common_voice_it_20269312.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il palazzo ospitò nel corso della sua storia altri abitanti-feudatari illustri.	en	 The palace hosted during its history other illustrious inhabitants-feudates. 	true	true
common_voice_it_25609137	it/clips/common_voice_it_25609137.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È situato nella parte sud-occidentale del mare di Barents.	en	 It is located in the south-western part of the Barents Sea. 	true	true
common_voice_it_20041953	it/clips/common_voice_it_20041953.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Al penitenziario, Jim Brandon comincia a preparare una possibile fuga.	en	 "At the penitentiary, Jim Brandon begins to prepare for a possible escape." 	true	true
common_voice_it_27351706	it/clips/common_voice_it_27351706.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Vengono assegnati cinque punti per ogni problema completamente risolto.	en	 Five points are awarded for each problem completely solved. 	true	true
common_voice_it_17979620	it/clips/common_voice_it_17979620.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Chiese con collera.	en	 He asked angrily. 	true	true
common_voice_it_30412109	it/clips/common_voice_it_30412109.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Eriberto ottenne anche il titolo di conte palatino.	en	 Eribert also obtained the title of Count Palatine. 	true	true
common_voice_it_21746509	it/clips/common_voice_it_21746509.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il telaio era anch'esso lo stesso della versione precedente, così come le prestazioni.	en	 "The chassis was also the same as the previous version, as was the performance." 	true	true
common_voice_it_20330857	it/clips/common_voice_it_20330857.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La canzone è parte della colonna sonora del film Il diavolo veste Prada.	en	 The song is part of the soundtrack of the film The Devil Wears Prada. 	true	true
common_voice_it_23993570	it/clips/common_voice_it_23993570.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La chiesa era più antica del monastero, rappresentando originariamente una pieve.	en	 "The church was older than the monastery, originally representing a parish." 	true	true
common_voice_it_26568480	it/clips/common_voice_it_26568480.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Quella fu la sua unica presenza stagionale nella massima serie scozzese.	en	 That was his only season in the Scottish Premier League. 	true	true
common_voice_it_22154809	it/clips/common_voice_it_22154809.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Dopo il doppio live "Living in a Clip", pubblica "Little Plastic Castle".	en	 "After the double live ""Living in a Clip"", release ""Little Plastic Castle""." 	true	true
common_voice_it_20944728	it/clips/common_voice_it_20944728.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La famiglia attualmente vive a Seattle.	en	 The family currently lives in Seattle. 	true	true
common_voice_it_35077315	it/clips/common_voice_it_35077315.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si trova nella provincia di Edirne.	en	 It is located in the province of Edirne. 	true	true
common_voice_it_25877235	it/clips/common_voice_it_25877235.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il patto fu rispettato, dato che re Harald spostò l'attenzione su York.	en	 "The pact was honoured, as King Harald shifted his attention to York." 	true	true
common_voice_it_20042677	it/clips/common_voice_it_20042677.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il cortometraggio fu prodotto dalla American Mutoscope and Biograph Company.	en	 The short film was produced by American Mutoscope and Biograph Company. 	true	true
common_voice_it_17593200	it/clips/common_voice_it_17593200.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il gelato artigianale è molto meglio di quello confezionato.	en	 Craft ice cream is much better than the packaged one. 	true	true
common_voice_it_27399647	it/clips/common_voice_it_27399647.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nel cast faceva parte anche l'attore Diego Luna, il suo più grande amico.	en	 "The cast also included actor Diego Luna, his best friend." 	true	true
common_voice_it_20598739	it/clips/common_voice_it_20598739.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ci sono due principali tipologie di gare: individuali e a squadre.	en	 There are two main types of competitions: individual and team. 	true	true
common_voice_it_18017287	it/clips/common_voice_it_18017287.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Per quanto fossero già quasi le nove.	en	 Even though it was almost nine. 	true	true
common_voice_it_24939662	it/clips/common_voice_it_24939662.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La fondazione prende parte all'Anno Sociale del Volontariato nella cultura.	en	 The foundation takes part in the Social Year of Volunteering in Culture. 	true	true
common_voice_it_20072422	it/clips/common_voice_it_20072422.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 I missionari consacrati sono composti sia da sacerdoti che da laici consacrati.	en	 Consecrated missionaries are composed of both priests and consecrated lay people. 	true	true
common_voice_it_26525202	it/clips/common_voice_it_26525202.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Inoltre, gli indici dei mercati finanziari globali aumentarono.	en	 "In addition, global financial market indices rose." 	true	true
common_voice_it_25844467	it/clips/common_voice_it_25844467.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Nonostante questo, a volte si rivela essere umile e insicura.	en	 "Despite this, sometimes she turns out to be humble and insecure." 	true	true
common_voice_it_27844815	it/clips/common_voice_it_27844815.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I filmati introduttivi del teatro sono tuttavia visibili nel film.	en	 The introductory footage of the theatre is however visible in the film. 	true	true
common_voice_it_25850411	it/clips/common_voice_it_25850411.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 La carrozzeria era in tela.	en	 The bodywork was in canvas. 	true	true
common_voice_it_23836604	it/clips/common_voice_it_23836604.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Dave Katz.	en	 The song was written by Dave Katz. 	true	true
common_voice_it_26973542	it/clips/common_voice_it_26973542.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Resterà, per accordo, attivo un piccolo gruppo esplicitamente aderente alla Quarta Internazionale.	en	 "A small group explicitly adhering to the Fourth International will remain active, by agreement." 	true	true
common_voice_it_20241638	it/clips/common_voice_it_20241638.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Per ottenere questo posto, deve divenire cittadino francese.	en	 "To get this place, you must become a French citizen." 	true	true
common_voice_it_25586516	it/clips/common_voice_it_25586516.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nel corso della stagione si registra la partecipazione della in alcuni tornei amichevoli.	en	 During the season, the participation of the in some friendly tournaments is recorded. 	true	true
common_voice_it_32179582	it/clips/common_voice_it_32179582.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Simbolicamente intendeva in tal modo attraversare tutti i luoghi di detenzione.	en	 Symbolically, he intended to cross all places of detention. 	true	true
common_voice_it_36702468	it/clips/common_voice_it_36702468.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il loro servizio può essere giudicato in entrambi i modi.	en	 Their service can be judged in both ways. 	true	true
common_voice_it_23988851	it/clips/common_voice_it_23988851.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Tuttavia egli venne scartato ancora una volta, a favore del virtuoso Jake E. Lee.	en	 "However, he was discarded once again, in favor of the virtuoso Jake E. Lee." 	true	true
common_voice_it_17970391	it/clips/common_voice_it_17970391.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In modo da essere aggiornati in tempo reale.	en	 So you can be updated in real time. 	true	true
common_voice_it_20004501	it/clips/common_voice_it_20004501.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Ottenne quindi il comando della corvetta "Driade".	en	 "He then received command of the corvette "Driade." 	true	true
common_voice_it_18460826	it/clips/common_voice_it_18460826.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Preferirei, senatore, che lei mi dicesse tutto quello che sa.	en	 "I would rather, Senator, that you told me all you know." 	true	true
common_voice_it_20681826	it/clips/common_voice_it_20681826.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La Farnesina ha negato la presenza di italiani a bordo.	en	 The Italian Foreign Ministry denied the presence of Italians on board. 	true	true
common_voice_it_17541460	it/clips/common_voice_it_17541460.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dove ci son donne innamorate è inutile tener porte serrate.	en	 Where there are women in love it is useless to keep doors closed. 	true	true
common_voice_it_23825592	it/clips/common_voice_it_23825592.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 Ad esempio, una pulsione aggressiva può essere incanalata in una socialmente accettata: il chirurgo.	en	 "For example, an aggressive impulse can be channeled into a socially accepted one: the surgeon." 	true	true
common_voice_it_20271297	it/clips/common_voice_it_20271297.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sulle elitre presenta degli evidenti solchi longitudinali.	en	 On the ellipses it has obvious longitudinal grooves. 	true	true
common_voice_it_23995888	it/clips/common_voice_it_23995888.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La struttura subì gravi danni e gli arredi furono quasi tutti dispersi.	en	 The structure suffered severe damage and the furniture was almost all lost. 	true	true
common_voice_it_31430289	it/clips/common_voice_it_31430289.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Furono realizzate versioni con cuscinetti a olio e grasso.	en	 Versions with oil and grease bearings were made. 	true	true
common_voice_it_22784756	it/clips/common_voice_it_22784756.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nei titoli della quarta generazione è inoltre presente nella Zona Safari di Johto.	en	 In the fourth generation titles, he is also present in Johto's Safari Zone. 	true	true
common_voice_it_23867434	it/clips/common_voice_it_23867434.wav	0.000	2.115	spk_1	it	 Ha abitudini diurne.	en	 It has daytime habits. 	true	true
common_voice_it_21365717	it/clips/common_voice_it_21365717.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Per questo motivo, questi salmi formano una parte importante del tradizionale culto pasquale.	en	 "For this reason, these psalms form an important part of traditional Easter worship." 	true	true
common_voice_it_26465688	it/clips/common_voice_it_26465688.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 In campionato vengono confermate le aspettative.	en	 In the league, the expectations are confirmed. 	true	true
common_voice_it_26963418	it/clips/common_voice_it_26963418.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È il secondo libro che narra delle gesta di Hercule Poirot, famoso investigatore belga.	en	 "It is the second book that tells the stories of Hercule Poirot, a famous Belgian detective." 	true	true
common_voice_it_25735254	it/clips/common_voice_it_25735254.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Molti amanti del pannolino vengono eccitati dal "bagnare" o urinare nei loro pannolini.	en	 "Many diaper lovers get excited by ""wetting"" or urinating in their diapers." 	true	true
common_voice_it_20797502	it/clips/common_voice_it_20797502.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La riorganizzazione statale napoleonica fece sparire il sistema feudale.	en	 The Napoleonic state reorganization made the feudal system disappear. 	true	true
common_voice_it_18841928	it/clips/common_voice_it_18841928.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La direttiva porta l'Italia tra i primi Paesi al mondo a disporre di criteri in questo settore.	en	 The directive makes Italy one of the first countries in the world to have criteria in this sector. 	true	true
common_voice_it_24972926	it/clips/common_voice_it_24972926.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La catena divide la valle dello Yangtze dalla valle del fiume Xiu.	en	 The chain divides the Yangtze Valley from the Xiu River Valley. 	true	true
common_voice_it_36491739	it/clips/common_voice_it_36491739.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Non disdegnava di dar manforte anche in copertura e possedeva una buona tenuta atletica.	en	 He did not disdain to give manforte also in cover and possessed a good athletic hold. 	true	true
common_voice_it_23800090	it/clips/common_voice_it_23800090.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il ricercato era sfuggito ad un blitz, a Marano.	en	 "The wanted man had escaped a blitz, in Marano." 	true	true
common_voice_it_22910145	it/clips/common_voice_it_22910145.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 E pur così diversi, o forse proprio per questo, si innamorano.	en	 "And yet so different, or perhaps because of that, they fall in love." 	true	true
common_voice_it_18616914	it/clips/common_voice_it_18616914.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È stato visto che due macachi abbiano capito come raggiungere del cibo apprendendo dall'altro.	en	 It has been seen that two macaques figured out how to reach for food by learning from each other. 	true	true
common_voice_it_35312693	it/clips/common_voice_it_35312693.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La Gautier era in possesso di un di diploma di liuteria.	en	 Gautier was in possession of a diploma of luthiery. 	true	true
common_voice_it_26713736	it/clips/common_voice_it_26713736.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dietro l'altare maggiore si trova un'abside quadrata con dipinti di angeli e santi.	en	 Behind the main altar is a square apse with paintings of angels and saints. 	true	true
common_voice_it_23800204	it/clips/common_voice_it_23800204.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Faceva parte del programma Sputnik.	en	 It was part of the Sputnik program. 	true	true
common_voice_it_22329081	it/clips/common_voice_it_22329081.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 A parità di medaglie, i paesi sono disposti in ordine alfabetico.	en	 "If there are equal medals, the countries are arranged in alphabetical order." 	true	true
common_voice_it_30678034	it/clips/common_voice_it_30678034.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il pezzo fu registrato con l'intenzione che sembrasse un disco inciso negli anni cinquanta.	en	 The track was recorded with the intention that it would look like a record recorded in the 1950s. 	true	true
common_voice_it_25572850	it/clips/common_voice_it_25572850.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ha una cicatrice sul volto a forma di uno.	en	 He has a scar on his face in the shape of one. 	true	true
common_voice_it_30462091	it/clips/common_voice_it_30462091.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ottenne una medaglia di bronzo al valor militare nel periodo postbellico.	en	 He received a bronze medal for military valor in the post-war period. 	true	true
common_voice_it_25370098	it/clips/common_voice_it_25370098.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Marinelli fu licenziato a fine stagione come la maggior parte del suo staff.	en	 Marinelli was fired at the end of the season as was most of his staff. 	true	true
common_voice_it_35264262	it/clips/common_voice_it_35264262.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È noto per la pesca del salmone atlantico.	en	 It is known for fishing Atlantic salmon. 	true	true
common_voice_it_25907225	it/clips/common_voice_it_25907225.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Anche la ceramica e le monete facevano parte della cultura.	en	 Ceramic and coins were also part of the culture. 	true	true
common_voice_it_33384325	it/clips/common_voice_it_33384325.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Era considerato uno dei materiali per otturazione più sicuri.	en	 It was considered one of the safest filling materials. 	true	true
common_voice_it_22792903	it/clips/common_voice_it_22792903.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Si nutre di insetti raccolti probabilmente sulla vegetazione.	en	 It feeds on insects gathered probably on the vegetation. 	true	true
common_voice_it_21881404	it/clips/common_voice_it_21881404.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il finale sarà imprevedibile, come in una partita a scacchi.	en	 "The ending will be unpredictable, like in a chess game." 	true	true
common_voice_it_24424131	it/clips/common_voice_it_24424131.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Amico di chi?	en	 Friend of whom? 	true	true
common_voice_it_25013182	it/clips/common_voice_it_25013182.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ciò implica che un passaggio sia di quinta diminuita, anziché di quinta giusta.	en	 "This implies that a pass is a decreased fifth, rather than a right fifth." 	true	true
common_voice_it_27619784	it/clips/common_voice_it_27619784.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Il mantenimento della posizione del partito socialdemocratico come il partito dominante in campagna.	en	 The maintenance of the position of the Social Democratic Party as the dominant party in the campaign. 	true	true
common_voice_it_25703148	it/clips/common_voice_it_25703148.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il fiume attraversa zone di periferia densamente popolate per gran parte del suo corso.	en	 The river runs through densely populated suburban areas for most of its course. 	true	true
common_voice_it_32154068	it/clips/common_voice_it_32154068.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tylor e sua moglie Gulielma Maria ebbero sette figli.	en	 Tylor and his wife Williama Maria had seven children. 	true	true
common_voice_it_23997844	it/clips/common_voice_it_23997844.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Più specificamente è ritenuta una triazolo-benzodiazepina.	en	 More specifically it is considered a triazol-benzodiazepine. 	true	true
common_voice_it_34560258	it/clips/common_voice_it_34560258.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il fiume è largo un centinaio di metri e presente un isolotto.	en	 The river is a hundred meters wide and present a small island. 	true	true
common_voice_it_21089156	it/clips/common_voice_it_21089156.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Sui portali e intorno ad alcune delle finestre si trovano alcune sculture.	en	 On the portals and around some of the windows are some sculptures. 	true	true
common_voice_it_35297049	it/clips/common_voice_it_35297049.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tale revisione suscita reazioni miste da parte della comunità.	en	 This revision has aroused mixed reactions from the community. 	true	true
common_voice_it_25588408	it/clips/common_voice_it_25588408.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Si sa solo che si nutre di gamberetti.	en	 It is only known that it feeds on shrimp. 	true	true
common_voice_it_23609535	it/clips/common_voice_it_23609535.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Lasciò una sorta di diario-documentario dei primi anni della colonia chiamato "Of Plymouth Plantation".	en	 "He left a kind of diary-document of the early years of the colony called "Of Plymouth Plantation." 	true	true
common_voice_it_20062718	it/clips/common_voice_it_20062718.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Due episodi per chiarire i suoi pregi e difetti.	en	 Two episodes to clarify its merits and defects. 	true	true
common_voice_it_25624833	it/clips/common_voice_it_25624833.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il loro unico figlio Edoardo nacque e morì entro le mura del castello.	en	 Their only son Edward was born and died within the castle walls. 	true	true
common_voice_it_32974716	it/clips/common_voice_it_32974716.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'agricoltura è poco sviluppata e la maggior parte del cibo viene importato.	en	 Agriculture is poorly developed and most of the food is imported. 	true	true
common_voice_it_25590355	it/clips/common_voice_it_25590355.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Moretti e Lampredi sono inviati a bloccare la strada nelle due direzioni.	en	 Moretti and Lampredi are sent to block the road in both directions. 	true	true
common_voice_it_22434533	it/clips/common_voice_it_22434533.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Per il video musicale di "Judas", comunque, esse furono molto chiare sulla sua ispirazione.	en	 "For the music video for 'Judas', however, they were very clear about her inspiration." 	true	true
common_voice_it_20243083	it/clips/common_voice_it_20243083.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sotto AllMusic ha vinto quattro stelle e mezzo su cinque stelle possibili.	en	 Under AllMusic it won four and a half stars out of five possible stars. 	true	true
common_voice_it_35264451	it/clips/common_voice_it_35264451.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Introdusse poi nella celebrazione della Messa il "bacio della pace".	en	 "He then introduced in the celebration of Mass the "kiss of peace". 	true	true
common_voice_it_23924845	it/clips/common_voice_it_23924845.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il primo regno da campione di Zbyszko durò circa un anno.	en	 Zbyszko's first reign as champion lasted about a year. 	true	true
common_voice_it_24405594	it/clips/common_voice_it_24405594.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La riproduzione avviene solo nei fiumi.	en	 Reproduction occurs only in rivers. 	true	true
common_voice_it_21689194	it/clips/common_voice_it_21689194.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È il quarto capitolo della saga horror "Nightmare", ideata e diretta da Wes Craven.	en	 "It's the fourth installment in the horror saga "Nightmare", created and directed by Wes Craven." 	true	true
common_voice_it_20311797	it/clips/common_voice_it_20311797.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Beta ha trasformato in Chrono Stone David Evans e suo nipote Mark.	en	 Beta has turned David Evans and his nephew Mark into Chrono Stone. 	true	true
common_voice_it_32311863	it/clips/common_voice_it_32311863.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I musulmani presenti nel Paese sono quasi tutti sunniti.	en	 The Muslims in the country are almost all Sunni. 	true	true
common_voice_it_25054406	it/clips/common_voice_it_25054406.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Di ritorno dal Friuli, Don Piccio si confronta nuovamente con il metodo Freire.	en	 "Back from Friuli, Don Piccio confronts himself again with the Freire method." 	true	true
common_voice_it_27947769	it/clips/common_voice_it_27947769.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Per la realizzazione del film sono state utilizzate tecniche classiche di animazione.	en	 For the realization of the film, classic animation techniques were used. 	true	true
common_voice_it_26608645	it/clips/common_voice_it_26608645.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Accanto alle abitazioni in pietra sono presenti alcuni edifici dalle sobrie facciate neoclassiche.	en	 Next to the stone houses there are some buildings with simple neoclassical facades. 	true	true
common_voice_it_35189459	it/clips/common_voice_it_35189459.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In seguito scrisse un libro sulla loro relazione quadriennale, "L'ultimo amore di un imperatore".	en	 He later wrote a book about their four-year relationship, "The Last Love of an Emperor." 	true	true
common_voice_it_19762202	it/clips/common_voice_it_19762202.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'ambiente in cui siamo presenti è costantemente soggetto ad interferenze elettromagnetiche.	en	 The environment in which we are present is constantly subject to electromagnetic interference. 	true	true
common_voice_it_23994900	it/clips/common_voice_it_23994900.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Nella notte, Telemaco e Odisseo portano via le armi dei Proci e le nascondono.	en	 "At night, Telemachus and Odysseus take away the weapons of the Proci and hide them." 	true	true
common_voice_it_26222603	it/clips/common_voice_it_26222603.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fondò la biblioteca di Gemona del Friuli, a lui intitolata.	en	 "He founded the library of Gemona del Friuli, named after him." 	true	true
common_voice_it_26203194	it/clips/common_voice_it_26203194.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In quella stagione lo Sheriff si aggiudicò anche la sua seconda coppa nazionale.	en	 That season the Sheriff also won their second national cup. 	true	true
common_voice_it_23763438	it/clips/common_voice_it_23763438.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Insegnò teologia a L'Aquila, Palermo e Napoli.	en	 "He taught theology in L'Aquila, Palermo and Naples." 	true	true
common_voice_it_27482260	it/clips/common_voice_it_27482260.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gli stessi protagonisti dichiarano di non essere pienamente soddisfatti.	en	 The protagonists themselves declare that they are not fully satisfied. 	true	true
common_voice_it_25914684	it/clips/common_voice_it_25914684.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nello stesso anno ricevette la laurea honoris causa dall'Università Federale di Rio de Janeiro.	en	 In the same year, he received an honorary degree from the Federal University of Rio de Janeiro. 	true	true
common_voice_it_25977511	it/clips/common_voice_it_25977511.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Un'altra caratteristica che differenza il dialetto legnanese da quello bustocco riguarda la "-r" intervocalica.	en	 "Another feature that differentiates the Legnano dialect from that of Busto concerns the intervowel ""-r""." 	true	true
common_voice_it_30678087	it/clips/common_voice_it_30678087.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sulla punta del rostro vi era un piccolo paio di narici.	en	 On the tip of the face there was a small pair of nostrils. 	true	true
common_voice_it_23859691	it/clips/common_voice_it_23859691.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Capsule di dimensioni minori potranno comparire durante i livelli.	en	 Smaller capsules may appear during the levels. 	true	true
common_voice_it_25776479	it/clips/common_voice_it_25776479.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nella sua prima stagione con i bianconeri colleziona altre tre presenze, tutte da titolare.	en	 "In his first season with the Bianconeri he collected three more appearances, all as a starter." 	true	true
common_voice_it_25339861	it/clips/common_voice_it_25339861.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha conseguito un bachelor in matematica all'Università della California di Los Angeles.	en	 He earned a bachelor's degree in mathematics from the University of California, Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_20324070	it/clips/common_voice_it_20324070.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 L'inizio è già deprimente con le sconfitte con Legnano, Venezia, Atalanta e Spezia.	en	 "The start is already depressing with defeats against Legnano, Venice, Atalanta and Spezia." 	true	true
common_voice_it_25744863	it/clips/common_voice_it_25744863.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si metterà ancora di più nei guai cercando di farlo.	en	 You will put yourself even more in trouble by trying to do so. 	true	true
common_voice_it_25607401	it/clips/common_voice_it_25607401.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In precedenza Colbert aveva condotto il "The Colbert Report" su Comedy Central.	en	 "Colbert previously hosted The Colbert Report on Comedy Central." 	true	true
common_voice_it_23790473	it/clips/common_voice_it_23790473.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Riappare quindi il vero Pulcinella che, infuriato, prende tutti a calci.	en	 "Then the real Pulcinella reappears and, infuriated, kicks everyone." 	true	true
common_voice_it_26334112	it/clips/common_voice_it_26334112.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I delegati elessero Lenin Presidente onorario e gli mandarono le loro congratulazioni.	en	 The delegates elected Lenin honorary president and sent him their congratulations. 	true	true
common_voice_it_17860553	it/clips/common_voice_it_17860553.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Questo sistema contiene un motore grafico ancora più reale	en	 This system contains an even more realistic graphics engine 	true	true
common_voice_it_24954356	it/clips/common_voice_it_24954356.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Negli ultimi anni della sua vita si è avvicinato alla fotografia.	en	 In the last years of his life he approached photography. 	true	true
common_voice_it_32286486	it/clips/common_voice_it_32286486.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Fu anche consigliere comunale e ispettore agli scavi archeologici e ai monumenti.	en	 He was also a municipal councillor and inspector of archaeological excavations and monuments. 	true	true
common_voice_it_23991039	it/clips/common_voice_it_23991039.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ollio si ritrova così capovolto agitando le gambe.	en	 Ollio finds himself upside down wagging his legs. 	true	true
common_voice_it_26568345	it/clips/common_voice_it_26568345.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In tempi più antichi, la perifrasi progressiva si formava anche con il verbo "essere".	en	 "In earlier times, progressive periphrase was also formed with the verb "to be." 	true	true
common_voice_it_18838871	it/clips/common_voice_it_18838871.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Anzi vanno seguiti in modo più stretto.	en	 In fact, they must be followed more closely. 	true	true
common_voice_it_17633936	it/clips/common_voice_it_17633936.wav	0.000	1.752	spk_1	it	 Far secco.	en	 Let dry. 	true	true
common_voice_it_24330680	it/clips/common_voice_it_24330680.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le eliminatorie si giocano al meglio dei tre incontri.	en	 The qualifying rounds are played on the best of three matches. 	true	true
common_voice_it_20295362	it/clips/common_voice_it_20295362.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Studiò anche geologia, chimica fisica ed etnologia per le importanti connessioni con la medicina.	en	 "He also studied geology, physical chemistry and ethnology for important connections with medicine." 	true	true
common_voice_it_24693352	it/clips/common_voice_it_24693352.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si tratta di una catena montuosa situata nella porzione nord-ovest del paese.	en	 It is a mountain range located in the north-western portion of the country. 	true	true
common_voice_it_27415693	it/clips/common_voice_it_27415693.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Durante le riprese i Tokio Hotel suonano in un angolo a parte.	en	 During the shooting, Tokio Hotel played in a corner. 	true	true
common_voice_it_25079951	it/clips/common_voice_it_25079951.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Tra le possibili cause ricordiamo la Sindrome di Weill-Marchesani.	en	 Among the possible causes we mention the Weill-Marchesani Syndrome. 	true	true
common_voice_it_20240350	it/clips/common_voice_it_20240350.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 È situato al piano terra del Palazzo del Merenda.	en	 It is located on the ground floor of the Palazzo del Merenda. 	true	true
common_voice_it_23867487	it/clips/common_voice_it_23867487.wav	0.000	2.115	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Agra.	en	 Its capital is Agra. 	true	true
common_voice_it_35228526	it/clips/common_voice_it_35228526.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il caso viene tuttavia chiuso con un non luogo a procedere.	en	 The case is, however, closed with a no place to proceed. 	true	true
common_voice_it_26354483	it/clips/common_voice_it_26354483.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'album risulta fedele alle sonorità dei primi lavori, e viene accolto positivamente dalla critica.	en	 "The album is faithful to the sound of the earlier works, and is positively received by critics." 	true	true
common_voice_it_22364467	it/clips/common_voice_it_22364467.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Christopher Denham	en	 Christopher Denham 	true	true
common_voice_it_27202611	it/clips/common_voice_it_27202611.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La storia ha quasi sicuramente un fondamento storico.	en	 The story almost certainly has a historical foundation. 	true	true
common_voice_it_25053245	it/clips/common_voice_it_25053245.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Da poche settimane era stato nominato anche vescovo di Gaeta.	en	 A few weeks ago he had also been appointed bishop of Gaeta. 	true	true
common_voice_it_34368609	it/clips/common_voice_it_34368609.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Vennero chiusi nella prigione del dipartimento di polizia di Las Vegas.	en	 They were locked up in the Las Vegas Police Department jail. 	true	true
common_voice_it_19865667	it/clips/common_voice_it_19865667.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Cittadini americani incarcerati per aver pianificato o compiuto attentati contro gli Stati Uniti d'America.	en	 American citizens imprisoned for planning or carrying out attacks against the United States of America. 	true	true
common_voice_it_36103121	it/clips/common_voice_it_36103121.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Del resto trattasi di un artista, un uomo brillante.	en	 "He is an artist, a brilliant man." 	true	true
common_voice_it_25710097	it/clips/common_voice_it_25710097.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Persone di nome Jake	en	 People named Jake 	true	true
common_voice_it_26186653	it/clips/common_voice_it_26186653.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Durante il conflitto a fuoco morì per errore ferito dai suoi compagni Roberto Capone.	en	 During the shooting conflict he died by mistake wounded by his comrades Roberto Capone. 	true	true
common_voice_it_25482720	it/clips/common_voice_it_25482720.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Le vicende antiche dell'opera sono ignote.	en	 The ancient events of the work are unknown. 	true	true
common_voice_it_17644859	it/clips/common_voice_it_17644859.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Perché ha trovato necessario correre il rischio di venire arrestato, pur di parlare alla marchesa?	en	 "Why did you find it necessary to take the risk of being arrested, just to speak to the Marquise?" 	true	true
common_voice_it_27483103	it/clips/common_voice_it_27483103.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In Norvegia sono ancora in testa alla classifica a due mesi dalla manifestazione.	en	 In Norway they are still at the top of the ranking two months before the event. 	true	true
common_voice_it_25079904	it/clips/common_voice_it_25079904.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questa pianta è un ibrido tra una drosera subtropicale e una temperata.	en	 This plant is a hybrid between a subtropical and a temperate drosera. 	true	true
common_voice_it_26631428	it/clips/common_voice_it_26631428.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La scena venne girata in un solo giorno e vennero utilizzate quattro differenti sequenze.	en	 The scene was shot in one day and four different sequences were used. 	true	true
common_voice_it_23998367	it/clips/common_voice_it_23998367.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 A questa serie positiva ne seguì però una negativa di quattro sconfitte consecutive.	en	 This positive series was followed by a negative one of four consecutive defeats. 	true	true
common_voice_it_23988914	it/clips/common_voice_it_23988914.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Nel corso degli anni sono stati eretti altri monumenti.	en	 Over the years, other monuments have been erected. 	true	true
common_voice_it_25815296	it/clips/common_voice_it_25815296.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La gara a Lakeside è fuori campionato.	en	 The race at Lakeside is out of the league. 	true	true
common_voice_it_23740350	it/clips/common_voice_it_23740350.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 Si trattò del debutto olimpico per questo sport.	en	 It was the Olympic debut for this sport. 	true	true
common_voice_it_24958141	it/clips/common_voice_it_24958141.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il titolo del singolo era "Ballade pour Adeline".	en	 The title of the single was "Ballade pour Adeline". 	true	true
common_voice_it_25343297	it/clips/common_voice_it_25343297.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A dicembre, Mino ha anche partecipato ad un progetto hip-hop "Great Inheritance".	en	 In December, Mino also participated in a hip-hop project called "Great Inheritance". 	true	true
common_voice_it_32626735	it/clips/common_voice_it_32626735.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 La sede dell'azienda è nel Massachusetts, in passato a Lexington, ed attualmente a Waltham.	en	 "The company is based in Massachusetts, formerly in Lexington, and currently in Waltham." 	true	true
common_voice_it_35237194	it/clips/common_voice_it_35237194.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fu in seguito demolita e ricostruita ad unico livello.	en	 It was later demolished and rebuilt on a single level. 	true	true
common_voice_it_20233082	it/clips/common_voice_it_20233082.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Gli episodi furono trasmessi da diverse emittenti.	en	 The episodes were broadcast by several broadcasters. 	true	true
common_voice_it_26944046	it/clips/common_voice_it_26944046.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Un notiziario mensile sulle iniziative in corso è inviato a chi ne fa richiesta.	en	 A monthly newsletter on ongoing initiatives is sent to those who request it. 	true	true
common_voice_it_21563166	it/clips/common_voice_it_21563166.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Possiede una superficie estremamente scura e ha probabilmente una composizione superficiale molto primitiva.	en	 It has an extremely dark surface and probably has a very primitive surface composition. 	true	true
common_voice_it_25646636	it/clips/common_voice_it_25646636.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La proposta passò alla Camera dei Rappresentanti, ma si arenò al Senato.	en	 "The bill passed the House of Representatives, but it got stuck in the Senate." 	true	true
common_voice_it_25888084	it/clips/common_voice_it_25888084.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La competizione si svolse completamente a eliminazione diretta.	en	 The competition was held entirely on a knockout basis. 	true	true
common_voice_it_35923797	it/clips/common_voice_it_35923797.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Midland.	en	 The county seat is Midland. 	true	true
common_voice_it_33408795	it/clips/common_voice_it_33408795.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ha mosso i primi passi nella serie televisiva "Smallville", interpretando la parte di Zatanna.	en	 "She made her debut on the television series Smallville, playing the part of Zatanna." 	true	true
common_voice_it_35265986	it/clips/common_voice_it_35265986.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Qualche anno dopo, le proprietà furono restituite ai discendenti di Pompeo e Ipazio.	en	 "A few years later, the property was returned to the descendants of Pompey and Hypatius." 	true	true
common_voice_it_25616700	it/clips/common_voice_it_25616700.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nella cronologia della serie di film, rappresenta il terzo capitolo della saga.	en	 "In the timeline of the film series, it represents the third chapter of the saga." 	true	true
common_voice_it_23921909	it/clips/common_voice_it_23921909.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Qui incontra Paul che lo invita nella sua coabitazione gay.	en	 Here he meets Paul who invites him to his gay co-living. 	true	true
common_voice_it_25543815	it/clips/common_voice_it_25543815.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Essa è al centro di altre quattro cupole minori.	en	 It is at the center of four other smaller domes. 	true	true
common_voice_it_37039707	it/clips/common_voice_it_37039707.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La suggestiva scenografia offre una visione complessa della vita in Messico.	en	 The suggestive set design offers a complex vision of life in Mexico. 	true	true
common_voice_it_33784216	it/clips/common_voice_it_33784216.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La tradizione, comunque, prevede che il "Libro delle Ombre" sia scritto a mano.	en	 "Tradition, however, requires that the "Book of Shadows" be written by hand." 	true	true
common_voice_it_24014166	it/clips/common_voice_it_24014166.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Platform simile a "Ninja JaJaMaru-kun".	en	 "Platform similar to ""Ninja JaJaMaru-kun""." 	true	true
common_voice_it_19999078	it/clips/common_voice_it_19999078.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La città deve il suo nome al Presidente Álvaro Obregón.	en	 The city owes its name to President Álvaro Obregón. 	true	true
common_voice_it_19992533	it/clips/common_voice_it_19992533.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Al primo piano, invece, troviamo due finestre a mattoni.	en	 "On the first floor, however, we find two brick windows." 	true	true
common_voice_it_35205274	it/clips/common_voice_it_35205274.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Si trova nel massiccio dell'Atakor, nel cuore dell'Ahaggar.	en	 "It is located in the Atakor massif, in the heart of the Ahaggar." 	true	true
common_voice_it_24104426	it/clips/common_voice_it_24104426.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Paraurti con rostri rinnovati dotati di sporgenza di materiale plastico.	en	 Bumpers with renewed faces equipped with plastic material projection. 	true	true
common_voice_it_25965634	it/clips/common_voice_it_25965634.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Quell'anno, con la fine del Popolo della Libertà, aderisce a Forza Italia.	en	 "That year, with the end of the People of Freedom, he joined Forza Italia." 	true	true
common_voice_it_33763468	it/clips/common_voice_it_33763468.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La produzione sul posto di parte dell'energia riduce le perdite di trasmissione elettrica.	en	 The on-site production of part of the energy reduces the losses of electrical transmission. 	true	true
common_voice_it_17541092	it/clips/common_voice_it_17541092.wav	0.000	1.344	spk_1	it	 Essere una frana.	en	 Be a landslide. 	true	true
common_voice_it_25781488	it/clips/common_voice_it_25781488.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Mark Watson	en	 Mark Watson 	true	true
common_voice_it_22940568	it/clips/common_voice_it_22940568.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Risulta meno massiccia dell'Orpington ma e molto più rustica e sobria nelle esigenze alimentari.	en	 It is less massive than the Orpington but much more rustic and sober in food requirements. 	true	true
common_voice_it_21528976	it/clips/common_voice_it_21528976.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 I negativi delle scene mancanti sarebbero andati irrimediabilmente perduti.	en	 The negatives of the missing scenes would have been irretrievably lost. 	true	true
common_voice_it_25575397	it/clips/common_voice_it_25575397.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Sposato, ha due figli ed è di fede cattolica.	en	 "Married, has two children and is of Catholic faith." 	true	true
common_voice_it_25832727	it/clips/common_voice_it_25832727.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Chiesa di Santo Stefano	en	 Church of San Giovanni 	true	true
common_voice_it_19991068	it/clips/common_voice_it_19991068.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'alta pianura veronese caratterizza il resto del territorio.	en	 The high plain of Verona characterizes the rest of the territory. 	true	true
common_voice_it_25183206	it/clips/common_voice_it_25183206.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questi esercizi poetici introducono i temi del testo di Bartoli.	en	 These poetic exercises introduce the themes of Bartoli’s text. 	true	true
common_voice_it_25619376	it/clips/common_voice_it_25619376.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le orecchie devono essere pulite solo se necessario con prodotto specifico.	en	 Ears should only be cleaned if necessary with a specific product. 	true	true
common_voice_it_27567364	it/clips/common_voice_it_27567364.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 L'edificio presenta un'unica navata, con due torri identiche sulla facciata.	en	 "The building has a single nave, with two identical towers on the facade." 	true	true
common_voice_it_19976378	it/clips/common_voice_it_19976378.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 In contemporanea è stato pubblicato come "instant book" il romanzo breve "Ultimo grado".	en	 "At the same time, the short novel "Ultimo grado" was published as an instant book. 	true	true
common_voice_it_35264404	it/clips/common_voice_it_35264404.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A destra è mostrato il colore verde marino scuro.	en	 On the right is shown the dark navy green color. 	true	true
common_voice_it_25965449	it/clips/common_voice_it_25965449.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questo disco è anche il primo registrato in digitale dal gruppo.	en	 This album is also the first recorded in digital by the group. 	true	true
common_voice_it_26097395	it/clips/common_voice_it_26097395.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È accademico ordinario nell'Accademico delle Arti del Disegno di Firenze.	en	 He is an ordinary academic at the Academy of the Arts of Design in Florence. 	true	true
common_voice_it_18232274	it/clips/common_voice_it_18232274.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Una scatola chiusa di ebano e avorio.	en	 A closed box of ebony and ivory. 	true	true
common_voice_it_20057477	it/clips/common_voice_it_20057477.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La Mostra torna definitivamente al Palazzo del Cinema al Lido.	en	 The Festival returns definitively to the Palazzo del Cinema al Lido. 	true	true
common_voice_it_26480141	it/clips/common_voice_it_26480141.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'unico fossile rinvenuto non conserva traccia di queste strutture.	en	 The only fossil found has no trace of these structures. 	true	true
common_voice_it_25768682	it/clips/common_voice_it_25768682.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È anche onnisciente, e quindi a conoscenza della vera identità di He-Man.	en	 "He is also omniscient, and therefore aware of He-Man's true identity." 	true	true
common_voice_it_20243227	it/clips/common_voice_it_20243227.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il ragazzo è investito da una tragedia più grande di lui.	en	 The boy is overwhelmed by a tragedy bigger than himself. 	true	true
common_voice_it_30218179	it/clips/common_voice_it_30218179.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si può mettere in pausa per pianificare.	en	 You can pause to plan. 	true	false
common_voice_it_17440456	it/clips/common_voice_it_17440456.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 I volontari, facenti parte di programmi specifici, devono prioritariamente svolgere le attività e sottostare alle regole generali definite dal programma stesso.	en	 "Volunteers, who are part of specific programmes, must first carry out the activities and be subject to the general rules defined by the programme itself." 	true	true
common_voice_it_19476973	it/clips/common_voice_it_19476973.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Non vivendo lui nelle feroci valli di ferro.	en	 Not living himself in the fierce valleys of iron. 	true	true
common_voice_it_36407645	it/clips/common_voice_it_36407645.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Un operatore è detto "non locale" se non soddisfa tale condizione.	en	 "An operator is said to be ""non-local"" if it does not meet this condition." 	true	true
common_voice_it_25960017	it/clips/common_voice_it_25960017.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La stagione successiva si apre con un nuovo successo: la Supercoppa di Polonia.	en	 The following season opened with a new success: the Polish Super Cup. 	true	true
common_voice_it_20706614	it/clips/common_voice_it_20706614.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 La sua permanenza a Fiume durò per oltre un anno.	en	 His stay in Rijeka lasted for over a year. 	true	true
common_voice_it_31479694	it/clips/common_voice_it_31479694.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si fece notare per la sua buona gestione del monastero.	en	 He was noted for his good management of the monastery. 	true	true
common_voice_it_25335817	it/clips/common_voice_it_25335817.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I corpi laterali presentano cinque piani e le pareti in laterizio presentano robusti contrafforti.	en	 The side bodies have five floors and the brick walls have robust buttresses. 	true	true
common_voice_it_20239818	it/clips/common_voice_it_20239818.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'altra è la International Boxing Hall of Fame.	en	 The other is the International Boxing Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_20386898	it/clips/common_voice_it_20386898.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Compì numerosi viaggi, in India, America e Africa.	en	 "He made numerous travels, to India, America and Africa." 	true	true
common_voice_it_30129109	it/clips/common_voice_it_30129109.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Poco dopo seguì un edificio scolastico inferiore permanente.	en	 A permanent lower school building followed shortly after. 	true	true
common_voice_it_25716062	it/clips/common_voice_it_25716062.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il viceré organizzò la difesa della costa migliorando esercito e milizia.	en	 The viceroy organized the defence of the coast by improving the army and militia. 	true	true
common_voice_it_20078047	it/clips/common_voice_it_20078047.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I singoli portanti dell'album sono stati "Soul kiss" e "Fifty dollar love affair".	en	 "The album's leading singles were "Soul Kiss" and "Fifty Dollar Love Affair". 	true	true
common_voice_it_23800251	it/clips/common_voice_it_23800251.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 L'Osservatorio di Meudon resta uno dei laboratori di riferimento per gli studi sul Sole.	en	 The Meudon Observatory remains one of the reference laboratories for studies of the Sun. 	true	true
common_voice_it_20063579	it/clips/common_voice_it_20063579.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Zhang rapì l'imperatore e suo fratello, il futuro Imperatore Xian.	en	 "Zhang kidnapped the emperor and his brother, the future Emperor Xian." 	true	true
common_voice_it_35177067	it/clips/common_voice_it_35177067.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questa scuola era stata creata in opposizione all'Accademia delle belle arti.	en	 This school was created in opposition to the Academy of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_25063240	it/clips/common_voice_it_25063240.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A fondovalle sugli argini del torrente crescono rigogliosi i salici.	en	 At the bottom of the valley on the banks of the stream grow lush willows. 	true	true
common_voice_it_20359862	it/clips/common_voice_it_20359862.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ha lavorato come clown nel Circo Nando Orfei.	en	 He worked as a clown in the Nando Orfei Circus. 	true	true
common_voice_it_23740909	it/clips/common_voice_it_23740909.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 I due osservatori consistono in tre telescopi, ciascuno alloggiato all'interno di una cupola.	en	 "The two observatories consist of three telescopes, each housed inside a dome." 	true	true
common_voice_it_35188814	it/clips/common_voice_it_35188814.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Andrea Mattei	en	 Andrea Mattei 	true	true
common_voice_it_23806497	it/clips/common_voice_it_23806497.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Sono noti anche derivati ciclobutadiene-sostituiti stabili a temperatura ambiente.	en	 Cyclobutadiene-substituted derivatives stable at room temperature are also known. 	true	true
common_voice_it_25533867	it/clips/common_voice_it_25533867.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La Turchia è stato il primo committente per queste unità.	en	 Turkey was the first customer for these units. 	true	true
common_voice_it_22783988	it/clips/common_voice_it_22783988.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Non sono state presentate accuse perché il limite di prescrizione era scaduto.	en	 No charges were filed because the statute of limitations had expired. 	true	true
common_voice_it_24986961	it/clips/common_voice_it_24986961.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Graeme Segal	en	 Graeme Segal 	true	true
common_voice_it_19019057	it/clips/common_voice_it_19019057.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Prese tempo.	en	 It took time. 	true	true
common_voice_it_20104439	it/clips/common_voice_it_20104439.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Quando lo raggiungono, San riesce ad ucciderne tre utilizzando i suoi poteri.	en	 "When they reach him, San manages to kill three of them using his powers." 	true	true
common_voice_it_25811338	it/clips/common_voice_it_25811338.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Frequentò la corte degli Estensi diventando damigella di Lucrezia Borgia.	en	 She attended the court of the Estensi becoming the bridesmaid of Lucrezia Borgia. 	true	true
common_voice_it_25549050	it/clips/common_voice_it_25549050.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Toro Seduto ritornò nella Riserva Indiana di Standing Rock nel Dakota del Sud.	en	 Sitting Bull returned to the Standing Rock Indian Reservation in South Dakota. 	true	true
common_voice_it_25909804	it/clips/common_voice_it_25909804.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ha da sempre giocato con la squadra di Cavezzo.	en	 He has always played with the team of Cavezzo. 	true	true
common_voice_it_25920831	it/clips/common_voice_it_25920831.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Sono note le seguenti sottospecie	en	 The following subspecies are known 	true	true
common_voice_it_20298610	it/clips/common_voice_it_20298610.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La potenza del suono emessa da un amplificatore si misura in watt.	en	 The sound power output from an amplifier is measured in watts. 	true	true
common_voice_it_25537470	it/clips/common_voice_it_25537470.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La stessa scrittrice collaborò alla sceneggiatura, assistita dalla sua sodale Florence Malraux.	en	 "The writer herself co-wrote the script, assisted by her fellow writer Florence Malraux." 	true	true
common_voice_it_27673475	it/clips/common_voice_it_27673475.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Inoltre è stata introdotta la massima serie del campionato rumeno.	en	 In addition, the highest series of the Romanian league was introduced. 	true	true
common_voice_it_26230008	it/clips/common_voice_it_26230008.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fedora era la sorellastra della regina Vittoria del Regno Unito.	en	 Fedora was the half-sister of Queen Victoria of the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_28548309	it/clips/common_voice_it_28548309.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Al ventunesimo giro Ricciardo passa Pérez per il quarto posto.	en	 On the 21st lap Ricciardo passed Pérez for fourth place. 	true	true
common_voice_it_24453783	it/clips/common_voice_it_24453783.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nella stessa occasione fu nominato "fotografo pontificio".	en	 "On the same occasion he was named ""pontifical photographer""." 	true	true
common_voice_it_20176533	it/clips/common_voice_it_20176533.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Generalmente è consumata pura o accompagnata con il miele, che ne rinforza il sapore.	en	 "It is usually consumed pure or accompanied by honey, which reinforces its flavor." 	true	true
common_voice_it_36540770	it/clips/common_voice_it_36540770.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Successivamente Dapčević visse a Odessa, dove scrisse una tesi sul movimento operaio jugoslavo.	en	 "Subsequently Dapčević lived in Odessa, where he wrote a thesis on the Yugoslav workers' movement." 	true	true
common_voice_it_26924999	it/clips/common_voice_it_26924999.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Egli venne assegnato a quest'ultimo corpo ma non apprezzò a pieno questo periodo nell'esercito.	en	 He was assigned to the latter corps but did not fully enjoy this period in the army. 	true	true
common_voice_it_35302443	it/clips/common_voice_it_35302443.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si acquistano generalmente su internet.	en	 They are usually purchased on the internet. 	true	true
common_voice_it_18906307	it/clips/common_voice_it_18906307.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Secondo il quale il desiderio si innesta su un senso di mancanza radicato nella stessa natura di Eros.	en	 According to which desire is grafted on a sense of lack rooted in the very nature of Eros. 	true	true
common_voice_it_24263656	it/clips/common_voice_it_24263656.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il soffitti sono a volta a vela.	en	 The ceilings are vaulted. 	true	true
common_voice_it_32331639	it/clips/common_voice_it_32331639.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tipicamente, le grandi unità militari si suddividono in "elementari" e "complesse".	en	 "Typically, large military units are divided into ""elementary"" and ""complex""." 	true	true
common_voice_it_25501098	it/clips/common_voice_it_25501098.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Mauricio Javier Rojas Toro	en	 Mauricio Javier Rojas Toro 	true	true
common_voice_it_25067909	it/clips/common_voice_it_25067909.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La popolazione ha il diritto di chiedere l'intervento dell'ombudsman.	en	 The public has the right to ask the Ombudsman to intervene. 	true	true
common_voice_it_34482621	it/clips/common_voice_it_34482621.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Accanto all'ingresso sorgeva l'Odeo di Pericle.	en	 Next to the entrance stood the Odeon of Pericles. 	true	true
common_voice_it_26059006	it/clips/common_voice_it_26059006.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La contea vanta importanti istituti di istruzione universitaria.	en	 The county boasts important institutions of university education. 	true	true
common_voice_it_25074467	it/clips/common_voice_it_25074467.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Vengono prima ricoperti di miele e poi di noci, semi e spezie in polvere.	en	 "They are covered with honey first and then with nuts, seeds and spice powder." 	true	true
common_voice_it_22329016	it/clips/common_voice_it_22329016.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Io volevo essere gay.	en	 I wanted to be gay. 	true	true
common_voice_it_25964882	it/clips/common_voice_it_25964882.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Buddy vive nel New Jersey con la sua famiglia.	en	 Buddy lives in New Jersey with his family. 	true	true
common_voice_it_25334436	it/clips/common_voice_it_25334436.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In quella veste contribuì anche alla rivitalizzazione dell'Unione cattolica farmacisti italiani.	en	 In that capacity he also contributed to the revitalization of the Unione cattolica farmacisti italiani. 	true	true
common_voice_it_21643944	it/clips/common_voice_it_21643944.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Queste riunioni possono avvenire in qualsiasi luogo.	en	 These meetings can take place anywhere. 	true	true
common_voice_it_25543402	it/clips/common_voice_it_25543402.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gli Unni lo chiamarono "Var" e i Bulgari "Buri-Chai".	en	 "The Huns called it ""Var"" and the Bulgarians ""Buri-Chai""." 	true	true
common_voice_it_32331444	it/clips/common_voice_it_32331444.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La maggior parte degli armeni viveva nelle province confinanti con la Russia.	en	 Most of the Armenians lived in the provinces bordering Russia. 	true	true
common_voice_it_25562287	it/clips/common_voice_it_25562287.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Dispone di sei cuccette con materasso, un tavolo, due panche e quattro sgabelli.	en	 "It has six bunk beds with mattress, a table, two benches and four stools." 	true	true
common_voice_it_32974781	it/clips/common_voice_it_32974781.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nel Regno Unito, il film fu distribuito con il titolo alternativo "The Dover Road".	en	 In the United Kingdom, the film was released under the alternate title "The Dover Road". 	true	true
common_voice_it_27929357	it/clips/common_voice_it_27929357.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 È più frequente nei caucasici, nei maschi ed intorno alla terza decade di vita.	en	 "It is more common in Caucasians, males, and around the third decade of life." 	true	true
common_voice_it_37774825	it/clips/common_voice_it_37774825.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Esiste anche un magazine fotografico degli iscritti ed degli ex studenti della scuola.	en	 There is also a photo magazine of the enrolled and former students of the school. 	true	true
common_voice_it_38073757	it/clips/common_voice_it_38073757.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 È precedente a "Il secondo libro dei robot" e a "Antologia del bicentenario".	en	 "It precedes "The Second Book of Robots" and "The Bicentennial Anthology." 	true	true
common_voice_it_19996776	it/clips/common_voice_it_19996776.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel prologo figurano Apollo, Venere e Amore.	en	 "The prologue features Apollo, Venus and Amor." 	true	true
common_voice_it_19976294	it/clips/common_voice_it_19976294.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 La particella "ra" viene fatta seguire ad un verbo per indicare un'azione negativa.	en	 "The particle ""ra"" is used after a verb to indicate a negative action." 	true	true
common_voice_it_19970476	it/clips/common_voice_it_19970476.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La cultura popolare italiana non esula da questo discorso.	en	 Italian popular culture is not exempt from this discourse. 	true	true
common_voice_it_23855338	it/clips/common_voice_it_23855338.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il nome del giornale si rifà probabilmente a Herald Tribune.	en	 The name of the newspaper is probably derived from Herald Tribune. 	true	true
common_voice_it_36982957	it/clips/common_voice_it_36982957.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Mitsui Chemicals	en	 Mitsui Chemicals 	true	true
common_voice_it_25922772	it/clips/common_voice_it_25922772.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il resto della gara serve per attribuire le altre due medaglie.	en	 The rest of the race is used to award the other two medals. 	true	true
common_voice_it_24701832	it/clips/common_voice_it_24701832.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sfortunatamente, i bambini vengono dal riformatorio, e ognuno combina più guai dell'altro.	en	 "Unfortunately, the children come from the correctional, and each combines more trouble than the other." 	true	true
common_voice_it_23856703	it/clips/common_voice_it_23856703.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 In entrambe le zone, essa risulta spesso una specie della linea degli alberi.	en	 "In both areas, it is often a treeline species." 	true	false
common_voice_it_25338572	it/clips/common_voice_it_25338572.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Lucrezia ordina ai gendarmi di inseguire il conte, ma l'uomo riesce a fuggire.	en	 "Lucrezia orders the gendarmes to pursue the count, but the man manages to escape." 	true	true
common_voice_it_19762547	it/clips/common_voice_it_19762547.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Fontanellato ospita stabilmente e periodicamente alcune manifestazioni culturali di interesse.	en	 Fontanellato hosts regularly and periodically some cultural events of interest. 	true	true
common_voice_it_22381334	it/clips/common_voice_it_22381334.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 La Cremonese continuò a perdere punti, tornando alla vittoria solo alla diciottesima giornata.	en	 "Cremonese continued to lose points, returning to victory only on the eighteenth day." 	true	true
common_voice_it_37231582	it/clips/common_voice_it_37231582.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il trago è corto e leggermente piegato in avanti.	en	 The mouth is short and slightly bent forward. 	true	true
common_voice_it_24776887	it/clips/common_voice_it_24776887.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Le stesse conchiglie sono anche utilizzate come fonti battesimali e acquasantiere in alcune chiese.	en	 The same shells are also used as baptismal fountains and water fountains in some churches. 	true	true
common_voice_it_25061260	it/clips/common_voice_it_25061260.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È anche uno dei più espliciti filmati pornografici interpretati da personaggi celebri.	en	 It is also one of the most explicit pornographic films starring celebrities. 	true	true
common_voice_it_20010608	it/clips/common_voice_it_20010608.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 In questa stagione il suo compagno di squadra è stato Sandro Cortese.	en	 In this season his teammate was Sandro Cortese. 	true	true
common_voice_it_25886653	it/clips/common_voice_it_25886653.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Prese in moglie Rosa Teresa Fontana da cui ebbe due figli maschi.	en	 He married Rosa Teresa Fontana with whom he had two sons. 	true	true
common_voice_it_25607596	it/clips/common_voice_it_25607596.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Sposò in seconde nozze John Graham dal quale ebbe altri due figli.	en	 She married John Graham, with whom she had two children. 	true	true
common_voice_it_35774131	it/clips/common_voice_it_35774131.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sono frequenti anche ritardi nella crescita e infezioni ricorrenti.	en	 Growth delays and recurrent infections are also common. 	true	true
common_voice_it_20286339	it/clips/common_voice_it_20286339.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il canale mirava a prendere in esame tutte le aree dello spettacolo.	en	 The channel aimed to take a look at all areas of entertainment. 	true	true
common_voice_it_20339538	it/clips/common_voice_it_20339538.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Oggi un angolo del ninfeo è stato ricostruito.	en	 Today a corner of the water lily has been reconstructed. 	true	true
common_voice_it_20415746	it/clips/common_voice_it_20415746.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 In un paesino del Carso giunge la commissione internazionale incaricata di rivedere i confini.	en	 In a small village of the Karst, the international commission in charge of revising the borders arrives. 	true	true
common_voice_it_20118636	it/clips/common_voice_it_20118636.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A Lipsia, una statua in bronzo di Mendelssohn venne rimossa.	en	 "In Leipzig, a bronze statue of Mendelssohn was removed." 	true	true
common_voice_it_23989297	it/clips/common_voice_it_23989297.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La percussione può essere eseguita in questo spazio.	en	 Percussion can be performed in this space. 	true	true
common_voice_it_26288989	it/clips/common_voice_it_26288989.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Suo ultimo esponente è stato lo scrittore Péter Esterházy.	en	 The last exponent of this style was the writer Péter Esterházy. 	true	true
common_voice_it_18058651	it/clips/common_voice_it_18058651.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ha inizialmente cercato di offrire un insieme di software e servizi basati su Unix.	en	 It initially sought to offer a set of Unix-based software and services. 	true	true
common_voice_it_20233173	it/clips/common_voice_it_20233173.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Erano serviti da una banchina e collegati da una passerella.	en	 They were served by a dock and connected by a walkway. 	true	true
common_voice_it_20360689	it/clips/common_voice_it_20360689.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 In alcuni studi è stata riscontrata alopecia nei pazienti trattati con l'octreotide.	en	 Alopecia has been reported in some studies in patients treated with octreotide. 	true	true
common_voice_it_28687944	it/clips/common_voice_it_28687944.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Centrocampista offensivo destrorso, può giocare come trequartista, come mezzala e come esterno di centrocampo.	en	 "A right-back offensive midfielder, he can play as a third-quarter, as a midfielder and as a midfield outsider." 	true	true
common_voice_it_26585325	it/clips/common_voice_it_26585325.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha cambiato il nome in Mael negli anni Settanta.	en	 It changed its name to Mael in the 1970s. 	true	true
common_voice_it_27470967	it/clips/common_voice_it_27470967.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il gruppo viene a sapere che il mondo intero è stato invaso.	en	 The group learns that the whole world has been invaded. 	true	true
common_voice_it_24733811	it/clips/common_voice_it_24733811.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 A String of Pearls	en	 A String of Pearls 	true	true
common_voice_it_20476629	it/clips/common_voice_it_20476629.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Secondo Aurelio Vittore egli fu successivamente eletto pretore.	en	 According to Aurelius Victor he was later elected praetor. 	true	true
common_voice_it_17855636	it/clips/common_voice_it_17855636.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 O altrimenti tutto quanto aveva fatto fino a quel momento sarebbe stato inutile.	en	 Or else everything he had done up until then would have been useless. 	true	true
common_voice_it_37177002	it/clips/common_voice_it_37177002.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Un anno dopo, fu nominato direttore della collezione paleontologica.	en	 "A year later, he was appointed director of the paleontological collection." 	true	true
common_voice_it_20239908	it/clips/common_voice_it_20239908.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Gravi danni si registrarono in tutto il centro Italia.	en	 Severe damage was recorded throughout central Italy. 	true	true
common_voice_it_22136657	it/clips/common_voice_it_22136657.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Sul ventre e sulla gola sono presenti sparse macchie giallastre di forma allungata.	en	 On the belly and on the throat there are scattered yellowish spots of elongated shape. 	true	true
common_voice_it_26702796	it/clips/common_voice_it_26702796.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gli arti erano lunghi ed esili, con quelli posteriori più lunghi di quelli anteriori.	en	 "The limbs were long and slender, with the hind ones longer than the front ones." 	true	true
common_voice_it_20293900	it/clips/common_voice_it_20293900.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Preferì dunque osservare gli scontri dalla retroguardia.	en	 He therefore preferred to observe the fighting from the rear. 	true	true
common_voice_it_18468643	it/clips/common_voice_it_18468643.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 È arrivato negli ultimi anni a suscitare l'interesse degli addetti ai lavori e dei singoli consumatori.	en	 It has come in recent years to arouse the interest of insiders and individual consumers. 	true	true
common_voice_it_20149237	it/clips/common_voice_it_20149237.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nel girone di ritorno la squadra di Gorizia crollò inaspettatamente infilando tre sconfitte consecutive.	en	 In the return round the team of Gorizia collapsed unexpectedly, losing three consecutive games. 	true	true
common_voice_it_24941673	it/clips/common_voice_it_24941673.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il capolinea era ubicato nelle immediate adiacenze della stazione ferroviaria.	en	 The terminal was located in the immediate vicinity of the railway station. 	true	true
common_voice_it_19734070	it/clips/common_voice_it_19734070.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Perciò il cervo era considerato divino e sacro dal santuario Kasuga e dal Kofuku-ji.	en	 Therefore, the deer was considered divine and sacred by Kasuga Shrine and Kofuku-ji. 	true	true
common_voice_it_23723030	it/clips/common_voice_it_23723030.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È stato membro fondatore della compagnia di teatro sperimentale "The Wooster Group.	en	 He was a founding member of the experimental theatre company "The Wooster Group." 	true	true
common_voice_it_19978139	it/clips/common_voice_it_19978139.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Erano disponibili due tipi di carrozzeria, roadster due posti e torpedo quattro posti.	en	 "There were two body types available, two-seater roadster and four-seater torpedo." 	true	true
common_voice_it_20006112	it/clips/common_voice_it_20006112.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il libro di Khazad-dûm venne ritrovato da Gandalf che lo diede a Gimli.	en	 The Book of Khazad-dûm was found by Gandalf, who gave it to Gimli. 	true	true
common_voice_it_39572833	it/clips/common_voice_it_39572833.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu ripresa dagli Ottomani durante la seconda guerra balcanica.	en	 It was taken over by the Ottomans during the Second Balkan War. 	true	true
common_voice_it_24939541	it/clips/common_voice_it_24939541.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La carrozzeria, invece, rimaneva in vetroresina.	en	 "The bodywork, however, remained in fiberglass." 	true	true
common_voice_it_28092933	it/clips/common_voice_it_28092933.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 In uno di questi caffè incontrò la contessa, ma la donna inizialmente si nascose.	en	 "In one of these cafes he met the countess, but the woman initially hid." 	true	true
common_voice_it_32267860	it/clips/common_voice_it_32267860.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 È il figlio dello scrittore e accademico George Yatromanolakis e dell'accademica Rena Lekanidou.	en	 He is the son of writer and academic George Yatromanolakis and academic Rena Onanidou. 	true	true
common_voice_it_19677538	it/clips/common_voice_it_19677538.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Piatto formato da una grande e resistente lastra di vetro di trasparenza perfetta.	en	 Plate formed by a large and durable glass plate of perfect transparency. 	true	true
common_voice_it_25874990	it/clips/common_voice_it_25874990.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il codec è ancora largamente utilizzato in tutto il mondo.	en	 The codec is still widely used around the world. 	true	true
common_voice_it_35770202	it/clips/common_voice_it_35770202.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il suo arrivo in Inghilterra fu molto freddo.	en	 His arrival in England was very cold. 	true	true
common_voice_it_25061393	it/clips/common_voice_it_25061393.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 A poca distanza si trovano anche la stazione di polizia ed un centro commerciale.	en	 The police station and a shopping centre are also within walking distance. 	true	true
common_voice_it_27483948	it/clips/common_voice_it_27483948.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Souza ha fatto coppia con Víctor Estrella.	en	 Souza has been paired with Víctor Estrella. 	true	true
common_voice_it_20943824	it/clips/common_voice_it_20943824.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La principale confessione religiosa a Perledo è quella cattolica.	en	 The main religious denomination in Perledo is Catholic. 	true	true
common_voice_it_25909914	it/clips/common_voice_it_25909914.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Del resto l'utilizzo a benzina è considerato di emergenza.	en	 In addition, the use of petrol is considered emergency. 	true	true
common_voice_it_25892443	it/clips/common_voice_it_25892443.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione del rapper statunitense Travis Scott.	en	 The single saw the collaboration of American rapper Travis Scott. 	true	true
common_voice_it_24939721	it/clips/common_voice_it_24939721.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È scritta con uno stile semplice.	en	 It is written in a simple style. 	true	true
common_voice_it_35095250	it/clips/common_voice_it_35095250.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La pinna caudale è profondamente biforcuta.	en	 The caudal fin is deeply forked. 	true	true
common_voice_it_26690035	it/clips/common_voice_it_26690035.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I bambini promettono di riavere indietro i loro amici, mentre Clementine interroga Abel.	en	 "The children promise to get their friends back, while Clementine interrogates Abel." 	true	true
common_voice_it_25073160	it/clips/common_voice_it_25073160.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sono comuni anche blog e forum dedicati alle singole band.	en	 Blogs and forums dedicated to individual bands are also common. 	true	true
common_voice_it_22136815	it/clips/common_voice_it_22136815.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Doretta chiede a Paperone di badare alla nipotina, che è appena uscita dal collegio.	en	 "Doretta asks Donald to take care of her niece, who has just finished high school." 	true	true
common_voice_it_35197513	it/clips/common_voice_it_35197513.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Sconfisse Musa e iniziò a controllare una parte del territorio in Anatolia dell'Impero Ottomano.	en	 He defeated Musa and began to control part of the Anatolian territory of the Ottoman Empire. 	true	true
common_voice_it_20044235	it/clips/common_voice_it_20044235.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La cultura di Castelluccio è tra le più diffuse in Sicilia.	en	 The Castelluccio culture is among the most widespread in Sicily. 	true	true
common_voice_it_32261574	it/clips/common_voice_it_32261574.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel contempo fu ambasciatore straordinario della Francia presso i principi italiani.	en	 At the same time he was an extraordinary ambassador of France to the Italian princes. 	true	true
common_voice_it_25914875	it/clips/common_voice_it_25914875.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Viene inoltre considerato il primo oceanografo chimico tedesco.	en	 He is also considered the first German chemical oceanographer. 	true	true
common_voice_it_25632794	it/clips/common_voice_it_25632794.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I fiori sono poco appariscenti, riuniti in capolini sferici.	en	 "The flowers are inconspicuous, gathered in spherical buds." 	true	true
common_voice_it_20313157	it/clips/common_voice_it_20313157.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La tendenza generale è verso una diminuzione.	en	 The general trend is downward. 	true	true
common_voice_it_21236979	it/clips/common_voice_it_21236979.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il concorrente designato è Vincenzo.	en	 The designated competitor is Vincenzo. 	true	true
common_voice_it_25685436	it/clips/common_voice_it_25685436.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È Accademico dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia e dell'Accademia Filarmonica Romana.	en	 He is an Academician of the National Academy of Santa Cecilia and the Accademia Filarmonica Romana. 	true	true
common_voice_it_17546286	it/clips/common_voice_it_17546286.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Sui ponti, fiumi d'acqua scorrevano dalle pompe per i lavaggi mattutini.	en	 "On the bridges, rivers of water flowed from the pumps for the morning washes." 	true	true
common_voice_it_36397439	it/clips/common_voice_it_36397439.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Puerto Vallarta in Messico.	en	 It was played annually in Puerto Vallarta, Mexico. 	true	true
common_voice_it_30387346	it/clips/common_voice_it_30387346.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il nastro dell'ordine è bianco con una striscia rossa per parte.	en	 The order ribbon is white with a red stripe on each side. 	true	true
common_voice_it_17642259	it/clips/common_voice_it_17642259.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La resistenza dell'acqua è maggiore rispetto a quella dell'aria.	en	 The resistance of water is greater than that of air. 	true	true
common_voice_it_21314131	it/clips/common_voice_it_21314131.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dalla Alberti ha avuto un figlio, Johnny de Mol, anch'esso attore.	en	 "There is a son of Alberti, Johnny de Mol, who is also an actor." 	true	true
common_voice_it_25810650	it/clips/common_voice_it_25810650.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questa sistemazione permette di estrarre le spade in modo semplice e molto rapido.	en	 This arrangement allows you to pull out the swords easily and very quickly. 	true	true
common_voice_it_20310553	it/clips/common_voice_it_20310553.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Al primo gruppo appartenevano l'uomo, i quadrupedi, i cetacei, i pesci e gli uccelli.	en	 "To the first group belonged man, quadrupeds, cetaceans, fish and birds." 	true	true
common_voice_it_25743100	it/clips/common_voice_it_25743100.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Forma parte della Comunione anglicana, sebbene non sia parte di alcuna provincia ecclesiastica.	en	 "It is part of the Anglican Communion, although it is not part of any ecclesiastical province." 	true	true
common_voice_it_17648403	it/clips/common_voice_it_17648403.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Di scoprire un segreto.	en	 To discover a secret. 	true	true
common_voice_it_37438158	it/clips/common_voice_it_37438158.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ha studiato all'Accademia di Belle Arti di Firenze.	en	 He studied at the Academy of Fine Arts in Florence. 	true	true
common_voice_it_23884482	it/clips/common_voice_it_23884482.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Fu nominato "Pittore di camera" del re, titolo che conservò tutta la vita.	en	 "He was appointed ""Chamber Painter"" of the king, a title he retained all his life." 	true	true
common_voice_it_20020750	it/clips/common_voice_it_20020750.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Altre ancora parlano di cose macabre come cavare gli occhi per eliminare l'anima impura.	en	 Still others talk about macabre things like digging out the eyes to eliminate the impure soul. 	true	true
common_voice_it_26222027	it/clips/common_voice_it_26222027.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Al singolo canale esistente ne viene affiancato un secondo.	en	 A second channel is added to the existing single channel. 	true	true
common_voice_it_25774786	it/clips/common_voice_it_25774786.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La Corale Gioachino Rossini è diretta da Luca Saltini.	en	 The Gioachino Rossini Choir is directed by Luca Saltini. 	true	true
common_voice_it_23820383	it/clips/common_voice_it_23820383.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Armee in combattimento a Stalingrado con le retrovie del fronte tedesco.	en	 Armies in combat at Stalingrad with the rear of the German front. 	true	true
common_voice_it_25314188	it/clips/common_voice_it_25314188.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È quindi di origine alluvionale e vulcanica.	en	 It is therefore of alluvial and volcanic origin. 	true	true
common_voice_it_20084970	it/clips/common_voice_it_20084970.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Ted Nugent, eccetto dove diversamente indicato.	en	 "All tracks written by Ted Nugent, except where otherwise noted." 	true	true
common_voice_it_20063656	it/clips/common_voice_it_20063656.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 È in genere un procedimento adatto alla lavorazione di parti di grandi dimensioni.	en	 It is usually a process suitable for the processing of large parts. 	true	true
common_voice_it_17710269	it/clips/common_voice_it_17710269.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 L'architettura dell'informazione consiste nell'organizzazione semantica e logica di ambienti informativi	en	 Information architecture consists of the semantic and logical organization of information environments 	true	true
common_voice_it_20018474	it/clips/common_voice_it_20018474.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tradusse la Metafisica di Kant in spagnolo castigliano.	en	 He translated Kant's Metaphysics into Castilian Spanish. 	true	true
common_voice_it_24011423	it/clips/common_voice_it_24011423.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Un elenco completo dei diffusori si può trovare sul sito web del settimanale.	en	 A complete list of speakers can be found on the weekly’s website. 	true	true
common_voice_it_19173201	it/clips/common_voice_it_19173201.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Non le dico.	en	 I'm not telling you. 	true	false
common_voice_it_19419451	it/clips/common_voice_it_19419451.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I contrabbandieri.	en	 The smugglers. 	true	true
common_voice_it_37400392	it/clips/common_voice_it_37400392.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le linee di trama del lavoro sono disegnate da questa immagine.	en	 The lines of the work are drawn from this image. 	true	true
common_voice_it_17630598	it/clips/common_voice_it_17630598.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Riassumendo:Non volli immaginarmi una nuova mamma.	en	 In summary: I didn’t want to imagine myself as a new mom. 	true	true
common_voice_it_25980597	it/clips/common_voice_it_25980597.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I due vennero sostituiti rispettivamente da Paul Adrian Villarreal e René Kroon.	en	 They were replaced by Paul Adrian Villarreal and René Kroon respectively. 	true	true
common_voice_it_24620829	it/clips/common_voice_it_24620829.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Con la ricostruzione vennero distrutti gli affreschi quattrocenteschi che decoravano il suo interno.	en	 With the reconstruction, the 15th century frescoes that decorated its interior were destroyed. 	true	true
common_voice_it_25955527	it/clips/common_voice_it_25955527.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il protagonista è Ramiro Cruz, figlio del detective della Polizia Federale Messicana Ernesto Cruz.	en	 "The protagonist is Ramiro Cruz, son of Mexican Federal Police detective Ernesto Cruz." 	true	true
common_voice_it_23993703	it/clips/common_voice_it_23993703.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Martin, cittadino della Repubblica Democratica Tedesca, viene incarcerato pochi mesi prima della riunificazione tedesca.	en	 "Martin, a citizen of the German Democratic Republic, is imprisoned a few months before German reunification." 	true	true
common_voice_it_21815354	it/clips/common_voice_it_21815354.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Fa parte del distretto governativo di Kassel.	en	 It is part of the administrative district of Kassel. 	true	true
common_voice_it_25993409	it/clips/common_voice_it_25993409.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Furono necessarie numerose campagne militari per fissare definitivamente le frontiere dell'impero, al confine Nord.	en	 "It took numerous military campaigns to definitively fix the borders of the empire, at the northern border." 	true	true
common_voice_it_25811244	it/clips/common_voice_it_25811244.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nei primi anni di vita del movimento i Vecchi credenti erano molto diffusi.	en	 In the early years of the movement, the Old Believers were very widespread. 	true	true
common_voice_it_23201968	it/clips/common_voice_it_23201968.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 La linea di gesso rappresenta il punto dove si trovava il suo corpo.	en	 The chalk line represents the point where his body was. 	true	true
common_voice_it_18711214	it/clips/common_voice_it_18711214.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Roberta si mise a ridere nel veder ridere l'ospite.	en	 Roberta began to laugh at seeing the guest laugh. 	true	true
common_voice_it_23791568	it/clips/common_voice_it_23791568.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ciò li rendeva particolarmente adatti per l'uso su dispositivi a batteria.	en	 This made them particularly suitable for use on battery-powered devices. 	true	true
common_voice_it_25890719	it/clips/common_voice_it_25890719.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tali limitazioni sono più restrittive per le velocità di trasmissione più elevate.	en	 These limitations are more restrictive for higher transmission rates. 	true	true
common_voice_it_35774164	it/clips/common_voice_it_35774164.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In lontananza, sulla sinistra del trono, si intravede il Vesuvio dalla forma conica.	en	 "In the distance, on the left of the throne, the conical Vesuvius is glimpsed." 	true	true
common_voice_it_38755554	it/clips/common_voice_it_38755554.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La chiesa viene richiesta dalla confraternita del clero ma non viene concessa.	en	 The church is requested by the clergy fraternity but is not granted. 	true	true
common_voice_it_25833641	it/clips/common_voice_it_25833641.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A essi spetta l'iniziativa di costruire la loggia in pietra serena sul lato ovest.	en	 They took the initiative to build the loggia in serene stone on the west side. 	true	true
common_voice_it_19866838	it/clips/common_voice_it_19866838.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Fu pure tenore, dopo avervi studiato, della Scuola Superiore di Musica dell'Università di Cuyo.	en	 "He was also tenor, after having studied there, at the Higher School of Music of the University of Cuyo." 	true	true
common_voice_it_34891963	it/clips/common_voice_it_34891963.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La copertina e i disegni presenti nel booklet sono stati realizzati dalla stessa Donà.	en	 The cover and the drawings in the booklet were made by Donà herself. 	true	true
common_voice_it_35181297	it/clips/common_voice_it_35181297.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questo sistema in ambito medico-chirurgico è assolutamente legale, sicuro e affidabile.	en	 "This system in the medical-surgical field is absolutely legal, safe and reliable." 	true	true
common_voice_it_30711343	it/clips/common_voice_it_30711343.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Vi hanno partecipato sessantaquattro squadre.	en	 Sixty-four teams took part. 	true	false
common_voice_it_27485430	it/clips/common_voice_it_27485430.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La media si suddivide in due o tre rami.	en	 The average is divided into two or three branches. 	true	true
common_voice_it_17540689	it/clips/common_voice_it_17540689.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Inghiottire la pillola.	en	 Swallow the pill. 	true	true
common_voice_it_23786744	it/clips/common_voice_it_23786744.wav	0.000	6.635	spk_1	it	 La nuova facciata con campanile laterale posto sulla sinistra, riprende quella antica.	en	 "The new facade with a side bell tower on the left, takes over the old one." 	true	true
common_voice_it_26951479	it/clips/common_voice_it_26951479.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu sepolto nel Duomo di Bad Doberan.	en	 He was buried in the Cathedral of Bad Doberan. 	true	true
common_voice_it_18370515	it/clips/common_voice_it_18370515.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Consente di simulare il subentro e la successiva fase di esercizio.	en	 It allows to simulate the takeover and the subsequent operation phase. 	true	true
common_voice_it_20771933	it/clips/common_voice_it_20771933.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Rappresenta il debutto di Orlando Bloom sul grande schermo.	en	 It represents the debut of Orlando Bloom on the big screen. 	true	true
common_voice_it_26180645	it/clips/common_voice_it_26180645.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questa configurazione del carrello rimarrà inalterata per molti dei modelli realizzati successivamente.	en	 This configuration of the trolley will remain unchanged for many of the models made later. 	true	true
common_voice_it_21785457	it/clips/common_voice_it_21785457.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Niccolò Coscia fu l'ultimo cardinale ad essere scomunicato.	en	 Niccolò Coscia was the last cardinal to be excommunicated. 	true	true
common_voice_it_38558496	it/clips/common_voice_it_38558496.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La crescita incontrollata delle ossa del cranio poteva causare una pressione dolorosa sulla testa.	en	 The uncontrolled growth of the skull bones could cause painful pressure on the head. 	true	true
common_voice_it_26285486	it/clips/common_voice_it_26285486.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 All Man	en	 All Man 	true	true
common_voice_it_20594776	it/clips/common_voice_it_20594776.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È una delle varianti di Martini, che appartiene alla categoria dei pre-dinner.	en	 "It's one of the Martini variants, which belongs to the pre-dinner category." 	true	true
common_voice_it_25798541	it/clips/common_voice_it_25798541.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Era un complesso imponente, dove trovarono ospitalità re e imperatori quando risiedevano a Pavia.	en	 "It was an imposing complex, where kings and emperors found hospitality when they resided in Pavia." 	true	true
common_voice_it_25735681	it/clips/common_voice_it_25735681.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Sono presenti quattro sale espositive con illuminazione naturale.	en	 There are four exhibition rooms with natural light. 	true	true
common_voice_it_21923121	it/clips/common_voice_it_21923121.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Disordini dovuti alla scarsità di cibo sono recentemente scoppiati in vari paesi del mondo.	en	 Food riots have recently erupted in various countries around the world. 	true	true
common_voice_it_25501213	it/clips/common_voice_it_25501213.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le isole e le coste della Groenlandia furono mappate viaggiando via terra su slitte.	en	 The islands and coasts of Greenland were mapped by travelling overland on sleds. 	true	true
common_voice_it_25863253	it/clips/common_voice_it_25863253.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In seguito si trasferisce all', squadra degli Emirati Arabi Uniti.	en	 "He later moved to the United Arab Emirates team." 	true	true
common_voice_it_21365766	it/clips/common_voice_it_21365766.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Tale aspetto era simile a quello dei modelli Oldsmobile e Cadillac di piccole dimensioni.	en	 This look was similar to that of the smaller Oldsmobile and Cadillac models. 	true	true
common_voice_it_26585255	it/clips/common_voice_it_26585255.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tornato a Nantucket, lavorò per diversi anni nelle baleniere.	en	 "He returned to Nantucket and worked for several years on whaling boats." 	true	true
common_voice_it_32456863	it/clips/common_voice_it_32456863.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Fiona Robinson	en	 Fiona Robinson 	true	true
common_voice_it_25196671	it/clips/common_voice_it_25196671.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Indifferentemente dalla distanza la durata del viaggio è di circa una settimana.	en	 Regardless of the distance the duration of the trip is about a week. 	true	true
common_voice_it_26690399	it/clips/common_voice_it_26690399.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Venne ispirato anche dai culti della personalità di Mao Zedong e Kim Il-sung.	en	 He was also inspired by the personality cults of Mao Zedong and Kim Il-sung. 	true	true
common_voice_it_38090057	it/clips/common_voice_it_38090057.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Lo sfondo è giallo.	en	 The background is yellow. 	true	false
common_voice_it_25705536	it/clips/common_voice_it_25705536.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Quando la Warren scrisse il brano, fu originariamente pensato per Céline Dion.	en	 "When Warren wrote the song, it was originally meant for Céline Dion." 	true	true
common_voice_it_25514724	it/clips/common_voice_it_25514724.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ospita inoltre un'ampia collezione di arte e letteratura dadaista e surrealista.	en	 It also houses a large collection of Dadaist and Surrealist art and literature. 	true	true
common_voice_it_25047954	it/clips/common_voice_it_25047954.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Poligonali, rosso carico che tende a diventare rosso arancio a maturazione, bluastri al tocco.	en	 "Polygonal, red charge that tends to become orange red when ripe, bluish to the touch." 	true	true
common_voice_it_26523738	it/clips/common_voice_it_26523738.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La facciata conferisce alla composizione del palazzo una maggiore scala e monumentalità.	en	 The façade gives the composition of the building a greater scale and monumentality. 	true	true
common_voice_it_21336855	it/clips/common_voice_it_21336855.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Anche nei Diary of Dreams si occupa quasi totalmente del songwriting.	en	 Also in Diary of Dreams he deals almost entirely with songwriting. 	true	true
common_voice_it_32267791	it/clips/common_voice_it_32267791.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 L'anno successivo è entrato nel noviziato della congregazione a Bennington.	en	 The following year he entered the novitiate of the congregation in Bennington. 	true	true
common_voice_it_36507816	it/clips/common_voice_it_36507816.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu autrice di manuali e antologie per la scuola.	en	 She was the author of textbooks and anthologies for school. 	true	true
common_voice_it_36284593	it/clips/common_voice_it_36284593.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Attualmente il tempio ospita diverse mostre e di attività culturali.	en	 Currently the temple hosts several exhibitions and cultural activities. 	true	true
common_voice_it_23933900	it/clips/common_voice_it_23933900.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 È un membro ex-officio del Comitato del Gruppo di Sviluppo delle Nazioni Unite.	en	 He is an ex officio member of the United Nations Development Group Committee. 	true	true
common_voice_it_32267970	it/clips/common_voice_it_32267970.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 La settimana seguente contro i Denver Broncos segnò il suo primo touchdown.	en	 The following week against the Denver Broncos, he scored his first touchdown. 	true	true
common_voice_it_28070573	it/clips/common_voice_it_28070573.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il giorno delle nozze un pellegrino bussa alla porta del castello de Silva.	en	 On the wedding day a pilgrim knocks on the door of the castle de Silva. 	true	true
common_voice_it_26690151	it/clips/common_voice_it_26690151.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Guidò il servizio di intelligence elettronico in Nord-Norge, incarico importante durante la guerra fredda.	en	 "He led the electronic intelligence service in northern Norway, an important role during the Cold War." 	true	true
common_voice_it_24964491	it/clips/common_voice_it_24964491.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Secondo fu Scheckter, terzo Depailler.	en	 "Second was Scheckter, third Depailler." 	true	true
common_voice_it_25576907	it/clips/common_voice_it_25576907.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In compenso, durante la sessione era possibile cambiare gioco.	en	 "On the other hand, it was possible to change games during the session." 	true	true
common_voice_it_20757015	it/clips/common_voice_it_20757015.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Re Horik fa ritorno a Kattegat con pochi superstiti.	en	 King Horik returns to Kattegat with few survivors. 	true	true
common_voice_it_25743844	it/clips/common_voice_it_25743844.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Dalla sesta serata "Witch Hunt" viene spostata in scaletta e posizionata dopo "Middletown Dreams".	en	 "From the sixth night ""Witch Hunt"" is moved to the schedule and placed after ""Middletown Dreams""." 	true	true
common_voice_it_22792477	it/clips/common_voice_it_22792477.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La partenza degli inglesi mise fine alle attività militari nel New England.	en	 The departure of the British ended military activities in New England. 	true	true
common_voice_it_17979892	it/clips/common_voice_it_17979892.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Tutte queste cose risuonavano come un'eco nelle parole degne di eterna memoria di Leone Magno	en	 All these things echoed in the words worthy of eternal memory of Leo the Great 	true	true
common_voice_it_28885851	it/clips/common_voice_it_28885851.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Islyam morì poco dopo per cause naturali.	en	 Islyam died shortly after of natural causes. 	true	true
common_voice_it_20683400	it/clips/common_voice_it_20683400.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il festival è stato aperto dal film "L'isola dei cani" di Wes Anderson.	en	 "The festival was opened by Wes Anderson's film "The Island of the Dogs." 	true	true
common_voice_it_25562261	it/clips/common_voice_it_25562261.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 All'interno della Società Storica sono presenti diversi quadri.	en	 There are several paintings in the Historical Society. 	true	true
common_voice_it_19736177	it/clips/common_voice_it_19736177.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Volano appartiene alla comunità di valle denominata Comunità della Vallagarina.	en	 Volano belongs to the valley community called Community of Vallagarina. 	true	true
common_voice_it_25500357	it/clips/common_voice_it_25500357.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Se, invece, non era necessaria, quest'ultima era soltanto simbolica.	en	 "If it was not necessary, it was only symbolic." 	true	true
common_voice_it_19882822	it/clips/common_voice_it_19882822.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Fa parte della serie di "Championship Manager".	en	 "It is part of the ""Championship Manager"" series. 	true	true
common_voice_it_24960728	it/clips/common_voice_it_24960728.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il romanzo è narrato in prima persona da un punto di vista maschile.	en	 The novel is narrated in the first person from a male point of view. 	true	true
common_voice_it_27369469	it/clips/common_voice_it_27369469.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tra le sue opere fondamentali, gli studi sulla "Parafrasi greca delle Istituzioni" di Teofilo.	en	 "Among his fundamental works, the studies on the ""Greek Paraphrase of the Institutions"" by Theophilus." 	true	true
common_voice_it_25528958	it/clips/common_voice_it_25528958.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dunque egli li sottoponeva ad un unico provino, consistente in uno "spot pubblicitario".	en	 "So he subjected them to a single test, consisting of an "advertising spot." 	true	true
common_voice_it_25642046	it/clips/common_voice_it_25642046.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fratello di Amar-Sin, anche Shu-Sin si proclamò dio.	en	 "Brother of Amar-Sin, Shu-Sin also proclaimed himself a god." 	true	true
common_voice_it_27704565	it/clips/common_voice_it_27704565.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il suo debutto come doppiatore è avvenuto nella serie "Mazinga Z".	en	 "His voice-over debut was in the series "Mazinga Z". 	true	true
common_voice_it_26995167	it/clips/common_voice_it_26995167.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nascono le prime Scuole in ospedale.	en	 The first Schools in hospitals are born. 	true	true
common_voice_it_25116273	it/clips/common_voice_it_25116273.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Cassandra viene data ad Agamennone, Andromaca a Neottolemo ed Ecuba ad Odisseo.	en	 "Cassandra is given to Agamemnon, Andromache to Neoptolemus and Ecuba to Odysseus." 	true	true
common_voice_it_25533881	it/clips/common_voice_it_25533881.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il villaggio di Cayuga si trova nella parte occidentale del comune di Aurelius.	en	 The village of Cayuga is located in the western part of the municipality of Aurelius. 	true	true
common_voice_it_25584199	it/clips/common_voice_it_25584199.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questi ultimi sono divenuti municipi ai sensi dell'art.	en	 These latter have become municipalities under art. 	true	true
common_voice_it_25565202	it/clips/common_voice_it_25565202.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Svitati in divisa".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Svitati in divisa""." 	true	true
common_voice_it_25701574	it/clips/common_voice_it_25701574.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 The Four	en	 The Four  	true	false
common_voice_it_23931174	it/clips/common_voice_it_23931174.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'entrata del sito si apre su un'ampia corte lastricata che conduce ad una porta.	en	 The entrance to the site opens onto a large paved courtyard that leads to a gate. 	true	true
common_voice_it_25713462	it/clips/common_voice_it_25713462.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Società specializzata nella comunicazione audiovisiva e nella produzione di spot pubblicitari.	en	 Company specialized in audiovisual communication and production of commercials. 	true	true
common_voice_it_25562348	it/clips/common_voice_it_25562348.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Erano disponibili in versione a due e quattro porte.	en	 They were available in two and four-door versions. 	true	true
common_voice_it_32171060	it/clips/common_voice_it_32171060.wav	0.000	10.260	spk_1	it	 Occasionalmente sono stati utilizzati anche motori a sei cilindri contrapposti su aerei e motocicli.	en	 Occasionally, six-cylinder engines were also used on aircraft and motorcycles. 	true	true
common_voice_it_19808291	it/clips/common_voice_it_19808291.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Dopo questo avvenimento, i Primi Uomini non producono più alcuna civiltà di rilievo.	en	 "After this event, the First Men no longer produce any major civilization." 	true	true
common_voice_it_19458426	it/clips/common_voice_it_19458426.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 E la tragedia sublime si presenterà in tutto il suo magico orrore.	en	 And the sublime tragedy will present itself in all its magical horror. 	true	true
common_voice_it_25483071	it/clips/common_voice_it_25483071.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Durante la Rivoluzione francese si ebbe la creazione del dipartimento, con capoluogo a Carcassonne.	en	 "During the French Revolution, the department was created, with its capital in Carcassonne." 	true	true
common_voice_it_27477632	it/clips/common_voice_it_27477632.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Una processione di araldi annuncia l'arrivo dell'esercito di Dmitrij.	en	 A procession of heralds announces the arrival of Dmitri's army. 	true	true
common_voice_it_19371343	it/clips/common_voice_it_19371343.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Ivano indietreggiava, e le parole di colui lo facevano tremare.	en	 "Ivan was withdrawing, and his words made him tremble." 	true	true
common_voice_it_25844416	it/clips/common_voice_it_25844416.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Viene ucciso da Mazinga Z nell'ultima puntata.	en	 He is killed by Mazinga Z in the final episode. 	true	true
common_voice_it_23755945	it/clips/common_voice_it_23755945.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I problemi tuttavia non erano finiti.	en	 The problems were not over, however. 	true	true
common_voice_it_21430507	it/clips/common_voice_it_21430507.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La nuova situazione legale incoraggiò gli europei a stabilire insediamenti in Tunisia.	en	 The new legal situation encouraged Europeans to establish settlements in Tunisia. 	true	true
common_voice_it_25627821	it/clips/common_voice_it_25627821.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Se non specificati, i dati sono letti dallo "standard input".	en	 "If not specified, data is read from the "standard input". 	true	true
common_voice_it_25418277	it/clips/common_voice_it_25418277.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Per analogie e differenze, si veda anche la voce sinistro in senso assicurativo.	en	 "For analogies and differences, see also the entry left in the insurance sense." 	true	true
common_voice_it_19942663	it/clips/common_voice_it_19942663.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Probabilmente le lettere cattoliche e l"'Apocalisse" non avevano un tipo occidentale.	en	 "Probably the Catholic letters and the "Apocalypse" did not have a Western type." 	true	true
common_voice_it_38755496	it/clips/common_voice_it_38755496.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 L'autore afferma infatti che sia necessario affrontare una lettura "su più livelli" del mito.	en	 "The author states that it is necessary to address a "multi-level" reading of the myth." 	true	true
common_voice_it_21525479	it/clips/common_voice_it_21525479.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Iniziano le prove.	en	 The rehearsals begin. 	true	true
common_voice_it_20079104	it/clips/common_voice_it_20079104.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 La diversità delle risorse genetiche, che è una componente della biodiversità, è quindi indispensabile.	en	 "The diversity of genetic resources, which is a component of biodiversity, is therefore indispensable." 	true	true
common_voice_it_35177081	it/clips/common_voice_it_35177081.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Le strade fanno riferimento a diversi ambiti.	en	 The streets refer to different areas. 	true	true
common_voice_it_22533574	it/clips/common_voice_it_22533574.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Fra i vari tipi di pesca si distacca la raccolta delle vongole.	en	 Among the various types of fishing, the collection of clams stands out. 	true	true
common_voice_it_20312792	it/clips/common_voice_it_20312792.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il che spiegherebbe qualcosa su molti racconti delle religioni antiche.	en	 Which would explain something about many stories of ancient religions. 	true	true
common_voice_it_20749055	it/clips/common_voice_it_20749055.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nel quartiere trova posto il Santuario dell'Arcella.	en	 In the neighborhood is the Sanctuary of Arcella. 	true	true
common_voice_it_21086505	it/clips/common_voice_it_21086505.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Jørn Lund	en	 Jørn Lund 	true	true
common_voice_it_27601316	it/clips/common_voice_it_27601316.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Passò la maggior parte della sua emigrazione in Inghilterra.	en	 He spent most of his emigration in England. 	true	true
common_voice_it_25360120	it/clips/common_voice_it_25360120.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La decisione suscitò molte polemiche.	en	 The decision sparked much controversy. 	true	true
common_voice_it_17540564	it/clips/common_voice_it_17540564.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Farla franca.	en	 Get away with it. 	true	false
common_voice_it_20016777	it/clips/common_voice_it_20016777.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Ma il fronte non avanzò.	en	 But the front did not advance. 	true	true
common_voice_it_38675332	it/clips/common_voice_it_38675332.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Ha trascorso diversi anni come ambasciatore in diverse capitali.	en	 He spent several years as an ambassador in various capitals. 	true	true
common_voice_it_23755442	it/clips/common_voice_it_23755442.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Gli imperatori Shu Han pervennero da un ramo cadetto della dinastia Han.	en	 The Shu Han emperors came from a cadet branch of the Han dynasty. 	true	true
common_voice_it_20893337	it/clips/common_voice_it_20893337.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il raggiungimento delle clausole dell'armistizio fu complicato da contrasti sul futuro assetto della Germania.	en	 The achievement of the armistice clauses was complicated by conflicts over the future arrangement of Germany. 	true	true
common_voice_it_26377771	it/clips/common_voice_it_26377771.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Davanti alle pinne anale e dorsale erano presenti scaglie robuste, affilate e appuntite.	en	 "In front of the anal and dorsal fins were robust, sharp and pointed scales." 	true	true
common_voice_it_22792591	it/clips/common_voice_it_22792591.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Ismael Santos	en	 Ismael Santos 	true	true
common_voice_it_20129159	it/clips/common_voice_it_20129159.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La parte superiore della facciata anteriore culmina con un grande timpano.	en	 The upper part of the front facade culminates with a large tympanum. 	true	true
common_voice_it_23739720	it/clips/common_voice_it_23739720.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 La forma più frequente è il "rondeau", seguita dalla ballata.	en	 "The most common form is the rondeau, followed by the ballad." 	true	true
common_voice_it_25588527	it/clips/common_voice_it_25588527.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In questo capitolo Cenerentola entra in gioco in due delle tre storie narrate.	en	 In this chapter Cinderella comes into play in two of the three stories told. 	true	true
common_voice_it_25043793	it/clips/common_voice_it_25043793.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La canzone era stata tagliata negli ultimi giorni di registrazione.	en	 The song was cut in the last days of recording. 	true	true
common_voice_it_19826445	it/clips/common_voice_it_19826445.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'altare è affiancato da un "Crocifisso" infisso in una colonna di legno.	en	 "The altar is flanked by a ""Crucifixo"" fixed in a wooden column." 	true	true
common_voice_it_19886895	it/clips/common_voice_it_19886895.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 A partire da questa stagione entrano nel cast principale Patti LuPone e Wes Studi.	en	 From this season on, Patti LuPone and Wes Studi join the main cast. 	true	true
common_voice_it_24094570	it/clips/common_voice_it_24094570.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si trova nella parrocchia civile di Elloughton-cum-Brough.	en	 It is in the civil parish of Elloughton-cum-Brough. 	true	true
common_voice_it_18924410	it/clips/common_voice_it_18924410.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Ed egli doveva in qualche modo sostituirlo.	en	 And he had to replace him somehow. 	true	true
common_voice_it_20678031	it/clips/common_voice_it_20678031.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questa tecnologia venne usata per la prima volta per la "Scuola Angiulli" di Napoli.	en	 "This technology was used for the first time for the "Angiulli School" in Naples." 	true	true
common_voice_it_17857152	it/clips/common_voice_it_17857152.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fu nominata per studiare il mio progetto	en	 She was appointed to study my project 	true	true
common_voice_it_23916999	it/clips/common_voice_it_23916999.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Partecipò in vece del fratello, in quel momento indisponibile.	en	 "He took part in place of his brother, who was unavailable at the time." 	true	true
common_voice_it_32657015	it/clips/common_voice_it_32657015.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La sua uva ha una caratteristica forma oblunga e di colore rosso chiaro.	en	 Its grapes have a characteristic oblong shape and light red color. 	true	true
common_voice_it_39800866	it/clips/common_voice_it_39800866.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Pelago" che milita nel girone C di Prima Categoria.	en	 "Pelago" that plays in group C of the First Category." 	true	true
common_voice_it_23800321	it/clips/common_voice_it_23800321.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 I vettori colonna e riga della matrice di Fourier sono ortogonali.	en	 The column and row vectors of the Fourier matrix are orthogonal. 	true	true
common_voice_it_19988031	it/clips/common_voice_it_19988031.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si distingue per avere una ampia maschera facciale gialla e calze e spalle gialle.	en	 It is distinguished by having a wide yellow facial mask and yellow stockings and shoulders. 	true	true
common_voice_it_24522795	it/clips/common_voice_it_24522795.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Nella lingua italiana questo fono non esiste.	en	 In the Italian language this phono does not exist. 	true	true
common_voice_it_20341640	it/clips/common_voice_it_20341640.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 The Affair	en	 The Affair 	true	true
common_voice_it_24046911	it/clips/common_voice_it_24046911.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il film, una produzione britannica, fu girato a Malta.	en	 "The film, a British production, was shot in Malta." 	true	true
common_voice_it_20359972	it/clips/common_voice_it_20359972.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Scholz alla fine vinse entrambe le cause.	en	 Scholz eventually won both cases. 	true	true
common_voice_it_25839671	it/clips/common_voice_it_25839671.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lala ha anche dimostrato di essere in grado di correre incredibilmente veloce.	en	 Lala has also proven to be able to run incredibly fast. 	true	true
common_voice_it_24432708	it/clips/common_voice_it_24432708.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 È previsto sin dalla prima edizione anche un premio per il "Miglior Regista esordiente".	en	 "The first edition also included an award for the "Best New Director". 	true	true
common_voice_it_22957836	it/clips/common_voice_it_22957836.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Negli anni del fascismo Renato Giunti si schierò a fianco dei perseguitati politici.	en	 During the years of fascism Renato Giunti stood by the politically persecuted. 	true	true
common_voice_it_23982289	it/clips/common_voice_it_23982289.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Tutte le categorie sono state rappresentate ad esclusione dei pesi massimi.	en	 All categories were represented except for the heavyweights. 	true	true
common_voice_it_19332694	it/clips/common_voice_it_19332694.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 D'altronde, non pensa a te?	en	 "And, after all, does he not think of you?" 	true	false
common_voice_it_20968408	it/clips/common_voice_it_20968408.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In seno alla Conferenza dei vescovi cattolici irlandesi è stato presidente della commissione dottrinale.	en	 Within the Irish Catholic Bishops’ Conference he was president of the doctrinal commission. 	true	true
common_voice_it_24986871	it/clips/common_voice_it_24986871.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Ogni personaggio persegue un obiettivo da raggiungere, definendo così una linea narrativa.	en	 "Each character has a goal to achieve, thus defining a narrative line." 	true	true
common_voice_it_27437066	it/clips/common_voice_it_27437066.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Maxine riesce a riunire una madre con il figlio.	en	 Maxine manages to reunite a mother with her son. 	true	true
common_voice_it_25533977	it/clips/common_voice_it_25533977.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Secondo Orosio, Graziano fu ucciso mentre tentava la fuga verso l'Italia.	en	 "According to Orosio, Graziano was killed while attempting to escape to Italy." 	true	true
common_voice_it_23998381	it/clips/common_voice_it_23998381.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Bond e Solitaire sono tratti in salvo dagli alleati di Bond.	en	 Bond and Solitaire are rescued by Bond's allies. 	true	true
common_voice_it_21887222	it/clips/common_voice_it_21887222.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 I due innamorati trascorrono una romantica serata in cui si scoprono entrambi vergini.	en	 The two lovers spend a romantic evening in which they both discover themselves virgins. 	true	true
common_voice_it_19865681	it/clips/common_voice_it_19865681.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Dopo due stagioni in Prima Categoria, la squadra venne retrocessa in Seconda Categoria.	en	 "After two seasons in the First Division, the team was relegated to the Second Division." 	true	true
common_voice_it_25499557	it/clips/common_voice_it_25499557.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ciò che l'Impero perse in territorio, però, lo guadagnò in uniformità.	en	 "What the Empire lost in territory, however, it gained in uniformity." 	true	true
common_voice_it_26243550	it/clips/common_voice_it_26243550.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si conserva un codice nella Biblioteca Pubblica di Burgos.	en	 A codex is kept in the Public Library of Burgos. 	true	true
common_voice_it_19891348	it/clips/common_voice_it_19891348.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Essendo una creatura rara è stata temporaneamente venduto al mercato nero.	en	 Being a rare creature it was temporarily sold on the black market. 	true	true
common_voice_it_19997028	it/clips/common_voice_it_19997028.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La rete posteriore serve a fermare il disco quando sorpassa la linea di porta.	en	 The rear net serves to stop the disc when it passes the goal line. 	true	true
common_voice_it_23996257	it/clips/common_voice_it_23996257.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 La coppia, in seguito, ha avuto un secondo figlio, Casey, anch'egli attore.	en	 "The couple later had a second son, Casey, who is also an actor." 	true	true
common_voice_it_19986999	it/clips/common_voice_it_19986999.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 All'interno, in cattivo stato di conservazione, troviamo, un "Ciclo della Passione".	en	 "Inside, in a poor state of preservation, we find a ""Passion Cycle""." 	true	true
common_voice_it_18856686	it/clips/common_voice_it_18856686.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Lavorare su questo ambito implica una seria riflessione sulla struttura dell'informazione e sul linguaggio.	en	 Working on this area implies a serious reflection on the structure of information and language. 	true	true
common_voice_it_25617326	it/clips/common_voice_it_25617326.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La velocità del nastro sarà controllata da un riduttore elettrico.	en	 The speed of the belt will be controlled by an electric reducer. 	true	true
common_voice_it_26455249	it/clips/common_voice_it_26455249.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si segnalano numerose fabbriche di cotone.	en	 There are numerous cotton factories. 	true	true
common_voice_it_25901904	it/clips/common_voice_it_25901904.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il peduncolo caudale è relativamente massiccio.	en	 The caudal peduncle is relatively massive. 	true	true
common_voice_it_38117099	it/clips/common_voice_it_38117099.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Sull'opercolo c'è una macchia rossa.	en	 On the operculum there is a red spot. 	true	true
common_voice_it_25813264	it/clips/common_voice_it_25813264.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È organizzato dai Comitati Regionali della Fipav.	en	 It is organized by the Regional Committees of Fipav. 	true	true
common_voice_it_25588747	it/clips/common_voice_it_25588747.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Venne sepolto nella chiesa di Neuburg, presso il Danubio.	en	 "He was buried in the church of Neuburg, by the Danube." 	true	true
common_voice_it_26377990	it/clips/common_voice_it_26377990.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ammorbidito dalla dolcezza di Bella, Howard si riprende e la prende tra le braccia.	en	 "Softened by Bella's sweetness, Howard recovers and takes her in his arms." 	true	true
common_voice_it_26589876	it/clips/common_voice_it_26589876.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 A fine stagione il tecnico si dimette.	en	 At the end of the season the technician resigned. 	true	true
common_voice_it_37772773	it/clips/common_voice_it_37772773.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Non esistono fonti che riportino di suoi eventuali figli maschi.	en	 There are no sources that report of his possible male children. 	true	true
common_voice_it_35215748	it/clips/common_voice_it_35215748.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Comprendeva anche una pistola-ottica, che era usata per il gioco di tiro a volo.	en	 "It also included a light gun, which was used for the game of flying shooting." 	true	true
common_voice_it_35506746	it/clips/common_voice_it_35506746.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 I due innamorati, benché divisi, giurano di rispettare la promessa che si sono fatta.	en	 "The two lovers, though divided, swear to keep the promise they made." 	true	true
common_voice_it_21366380	it/clips/common_voice_it_21366380.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La persistenza anticorpale è stata valutata in alcuni studi clinici di follow-up.	en	 Antibody persistence has been evaluated in some follow-up clinical studies. 	true	true
common_voice_it_26471597	it/clips/common_voice_it_26471597.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dall'edicola sono stati trovati un frammento di colonna e resti della trabeazione.	en	 From the edicule a fragment of column and remains of the trabeation were found. 	true	true
common_voice_it_27868207	it/clips/common_voice_it_27868207.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Negli anni, molti suoi articoli vengono pubblicati dalle riviste "Lo Sportivo", "Arco" ed "Arcieri".	en	 "Over the years, many of his articles are published by the magazines ""Lo Sportivo"", ""Arco"" and ""Arcieri""." 	true	true
common_voice_it_20295421	it/clips/common_voice_it_20295421.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 È stato vicecapo di gabinetto e capo dell'ufficio legislativo nel ministero dei lavori pubblici.	en	 He was deputy head of cabinet and head of the legislative office in the Ministry of Public Works. 	true	true
common_voice_it_25335473	it/clips/common_voice_it_25335473.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 A Giovanni diede poi in sposa sua figlia Maria.	en	 He gave his daughter Mary to John as his wife. 	true	true
common_voice_it_20088132	it/clips/common_voice_it_20088132.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nei casi molto gravi il trattamento dovrà essere prolungato per parecchi giorni.	en	 In very severe cases, treatment will have to be prolonged for several days. 	true	true
common_voice_it_25474105	it/clips/common_voice_it_25474105.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Dopo diverse esperienze all'estero come cappellano militare tra i fanti e gli artiglieri.	en	 After several experiences abroad as a military chaplain among the infantry and artillery. 	true	true
common_voice_it_27398967	it/clips/common_voice_it_27398967.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 E soprattutto esiste ancora il modo per diventare umani?	en	 And above all, is there still a way to become human? 	true	true
common_voice_it_25902098	it/clips/common_voice_it_25902098.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La legge è stata estesa per condannare gli atti di terrorismo.	en	 The law has been extended to condemn acts of terrorism. 	true	true
common_voice_it_27470635	it/clips/common_voice_it_27470635.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu importante soprattutto come pittore di paesaggi.	en	 He was especially important as a landscape painter. 	true	true
common_voice_it_20282837	it/clips/common_voice_it_20282837.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Poteva anche includere stanze per i viandanti utilizzate liberamente dai viaggiatori.	en	 It could also include travellers' rooms used freely by travellers. 	true	true
common_voice_it_21358413	it/clips/common_voice_it_21358413.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tutti gli episodi sono inediti in Italia.	en	 All episodes are unreleased in Italy. 	true	true
common_voice_it_29121011	it/clips/common_voice_it_29121011.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questo test non è stato concesso in licenza da The Tetris Company.	en	 This test is not licensed by The Tetris Company. 	true	true
common_voice_it_27813544	it/clips/common_voice_it_27813544.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Non finirono qui le presenze di musulmani tarantini.	en	 The presence of Muslims from Taranto did not end here. 	true	true
common_voice_it_25614006	it/clips/common_voice_it_25614006.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 What I Want	en	 What I Want 	true	true
common_voice_it_20294703	it/clips/common_voice_it_20294703.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Successivamente l'azienda italiana Gio.	en	 Subsequently the Italian company Gio. 	true	true
common_voice_it_17444156	it/clips/common_voice_it_17444156.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Un momento nel quale abbiamo avuto modo di lavorare tutti assieme e di imparare l'uno dall'altro, di conoscerci e di rimanere aggiornati sugli obbiettivi della Fondazione Mozilla.	en	 "A time when we all worked together and learned from each other, got to know each other and stayed up to date on the goals of the Mozilla Foundation." 	true	true
common_voice_it_34892274	it/clips/common_voice_it_34892274.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le stelle giganti e supergiganti, uscendo dalla sequenza principale, aumentano il loro volume.	en	 "Giant and supergiant stars, as they exit the main sequence, increase their volume." 	true	true
common_voice_it_23867461	it/clips/common_voice_it_23867461.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 La pellicola, una produzione italo-tedesca, è stata girata a Berlino.	en	 "The film, an Italian-German production, was shot in Berlin." 	true	true
common_voice_it_25533906	it/clips/common_voice_it_25533906.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'anno seguente diresse il suo primo lungometraggio, "La morte viene da Scotland Yard".	en	 The following year he directed his first feature film, Death Comes from Scotland Yard. 	true	true
common_voice_it_38385277	it/clips/common_voice_it_38385277.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il video è stato anche trasmesso dalla rete televisiva tedesca Ard.	en	 The video was also broadcast by the German television network Ard. 	true	true
common_voice_it_19994647	it/clips/common_voice_it_19994647.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Da allora, l'orchestra ha molto successo internazionale.	en	 "Since then, the orchestra has had a lot of international success." 	true	true
common_voice_it_25240109	it/clips/common_voice_it_25240109.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il progetto è composto da un prisma che poggia sul basamento.	en	 The project consists of a prism that rests on the base. 	true	true
common_voice_it_25907355	it/clips/common_voice_it_25907355.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ri Kyong-in	en	 Ri Kyong-in 	true	true
common_voice_it_25943748	it/clips/common_voice_it_25943748.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Alla Camera dei Comuni Thomson si specializzò sulle questioni dell'impero britannico.	en	 In the House of Commons Thomson specialized in British Empire affairs. 	true	true
common_voice_it_24000264	it/clips/common_voice_it_24000264.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Occasionalmente sono presenti anche sagre.	en	 Occasionally there are also festivals. 	true	true
common_voice_it_26140766	it/clips/common_voice_it_26140766.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il gioco avrà numerosi contenuti scaricabili attraverso il PlayStation Store.	en	 The game will have numerous downloadable content through the PlayStation Store. 	true	true
common_voice_it_21190751	it/clips/common_voice_it_21190751.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Già a partire da "La peste emozionale.	en	 "Already starting with ""The emotional plague." 	true	true
common_voice_it_23878740	it/clips/common_voice_it_23878740.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si cibano prevalentemente di frutti, in piccola parte di foglie e germogli.	en	 "They feed mainly on fruits, in a small part of leaves and shoots." 	true	true
common_voice_it_25080089	it/clips/common_voice_it_25080089.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I combattimenti continuarono per tutto febbraio fin sopra Fiume, Pola, Lubiana e Klagenfurt.	en	 "The fighting continued throughout February as far as Rijeka, Pula, Ljubljana and Klagenfurt." 	true	true
common_voice_it_30678061	it/clips/common_voice_it_30678061.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'ufficio centrale del Ministero si trova in rue de Grenelle a Parigi.	en	 The Ministry's headquarters is located in rue de Grenelle in Paris. 	true	true
common_voice_it_23994229	it/clips/common_voice_it_23994229.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 A Corona succedette repentinamente Paolo Liguori che scelse come suo vice Giuseppe Sottile.	en	 Corona was suddenly succeeded by Paolo Liguori, who chose Giuseppe Sottile as his deputy. 	true	true
common_voice_it_36953674	it/clips/common_voice_it_36953674.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Michael Baur	en	 Michael Baur 	true	true
common_voice_it_17428122	it/clips/common_voice_it_17428122.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Soldato che fugge, buono per un'altra volta.	en	 "Soldier fleeing, good for another time." 	true	true
common_voice_it_25969617	it/clips/common_voice_it_25969617.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ovviamente, ciò potrebbe essere contrastato incrementando la lunghezza della chiave.	en	 "Of course, this could be countered by increasing the length of the key." 	true	true
common_voice_it_19547185	it/clips/common_voice_it_19547185.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ha un cuore di ferro e la circolazione è regolare.	en	 It has an iron heart and circulation is regular. 	true	true
common_voice_it_38568221	it/clips/common_voice_it_38568221.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Lo accompagna quindi a casa.	en	 She then accompanies him home. 	true	true
common_voice_it_20098931	it/clips/common_voice_it_20098931.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 Tra l'altro Manetone non riporta alcuna notizia esplicita sul periodo di Amarna.	en	 Manetho does not report any explicit information about the period of Amarna. 	true	true
common_voice_it_20041456	it/clips/common_voice_it_20041456.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Subito fece trasferire la sede del governo da Malamocco a Rialto.	en	 He immediately moved the seat of government from Malamocco to Rialto. 	true	true
common_voice_it_26118857	it/clips/common_voice_it_26118857.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Una breve "Nota" è stata premessa o messa a conclusione nelle varie edizioni.	en	 "A short ""Note"" has been inserted or concluded in the various editions." 	true	true
common_voice_it_36756800	it/clips/common_voice_it_36756800.wav	0.000	10.476	spk_1	it	 Per un certo periodo ricoprì l'incarico di commissario politico della Divisione Interprovinciale Livorno-Pisa.	en	 For a certain period he served as political commissioner of the Interprovincial Division Livorno-Pisa. 	true	true
common_voice_it_20011360	it/clips/common_voice_it_20011360.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Entrambe le unioni hanno iniziato ad approvare immediatamente le ordinazioni delle donne.	en	 Both unions began to approve women’s ordinations immediately. 	true	true
common_voice_it_26643263	it/clips/common_voice_it_26643263.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Express Publications ha la propria sede a Madurai.	en	 Express Publications is based in Madurai. 	true	true
common_voice_it_21138485	it/clips/common_voice_it_21138485.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nella città scorrono i canali fluviali Oder-Havel-Kanal e Finow-Kanal.	en	 The Oder-Havel-Kanal and Finow-Kanal river channels run through the city. 	true	true
common_voice_it_22329067	it/clips/common_voice_it_22329067.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vuole e pretende di stare soltanto tra i "sani".	en	 "He wants and pretends to be only among the "healthy." 	true	true
common_voice_it_20250195	it/clips/common_voice_it_20250195.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ora la diocesi è unita in perpetuo a quella di Reggio Calabria.	en	 Now the diocese is united in perpetuity to that of Reggio Calabria. 	true	true
common_voice_it_20019370	it/clips/common_voice_it_20019370.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Questi allestimenti erano seguiti dalla sezione R-Sport di Volvo in collaborazione con Porsche.	en	 These were followed by Volvo’s R-Sport section in collaboration with Porsche. 	true	true
common_voice_it_20352981	it/clips/common_voice_it_20352981.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Non ci sono segni che richiamano la presenza di specifiche strutture produttive.	en	 There are no signs that recall the presence of specific production structures. 	true	true
common_voice_it_25584304	it/clips/common_voice_it_25584304.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Con molta audacia guidò un attacco notturno alle forze Ashikaga-Uesugi.	en	 With great boldness he led a night attack on the Ashikaga-Uesugi forces. 	true	true
common_voice_it_20440257	it/clips/common_voice_it_20440257.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È uno dei principali invertebrati marini a rischio di estinzione, presente nel Mediterraneo.	en	 "It is one of the main endangered marine invertebrates in the Mediterranean." 	true	true
common_voice_it_18017348	it/clips/common_voice_it_18017348.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Da curati, compari e cognati tieni lontana tua moglie perché son malfidati.	en	 "As a caretaker, companion and brother-in-law keep your wife away because they are untrustworthy." 	true	true
common_voice_it_23991395	it/clips/common_voice_it_23991395.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il terzo si disputa in caso di parità.	en	 The third round is played in case of a tie. 	true	true
common_voice_it_17855274	it/clips/common_voice_it_17855274.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Uccelli acquatici molto grandi, adattati al nuoto, ma goffi sulla terraferma.	en	 "Very large water birds, adapted to swimming, but clumsy on land." 	true	true
common_voice_it_25981049	it/clips/common_voice_it_25981049.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'iscrizione è conosciuta grazie alle registrazioni del tempo.	en	 The inscription is known thanks to the time records. 	true	true
common_voice_it_26523239	it/clips/common_voice_it_26523239.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Da esse ha tratto una suite di sette brani.	en	 From them he drew a suite of seven pieces. 	true	true
common_voice_it_21065213	it/clips/common_voice_it_21065213.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È stato il primo Macintosh System Software a essere dotato di multitasking cooperativo.	en	 It was the first Macintosh System Software to feature cooperative multitasking. 	true	true
common_voice_it_19808050	it/clips/common_voice_it_19808050.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Diretto da James Parrott, ha come interprete suo fratello Charley Chase.	en	 "Directed by James Parrott, with his brother Charley Chase as the actor." 	true	true
common_voice_it_28680581	it/clips/common_voice_it_28680581.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La livrea è poco appariscente, con colorazioni generalmente brune.	en	 "The livery is inconspicuous, with generally brown colourings." 	true	true
common_voice_it_25751821	it/clips/common_voice_it_25751821.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Viene usato come reagente per l'analisi qualitativa del potassio e dello ione ammonio.	en	 It is used as a reagent for the qualitative analysis of potassium and ammonium ion. 	true	true
common_voice_it_25625917	it/clips/common_voice_it_25625917.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Combatté il razionalismo e l'ontologismo, così come le idee del Rosmini.	en	 "He fought rationalism and ontology, as well as the ideas of Rosmini." 	true	true
common_voice_it_37369644	it/clips/common_voice_it_37369644.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Saracino è stato, negli anni settanta, anche allenatore della Salernitana Femminile.	en	 "Saracino was, in the seventies, also coach of Salernitana Femminile." 	true	true
common_voice_it_25589735	it/clips/common_voice_it_25589735.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Servì in marina, partecipando alla battaglia di Lepanto.	en	 "He served in the navy, taking part in the battle of Lepanto." 	true	true
common_voice_it_37124269	it/clips/common_voice_it_37124269.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È molto estroverso e amichevole, cosa rara in un vampiro.	en	 "He's very outgoing and friendly, something rare in a vampire." 	true	true
common_voice_it_27715584	it/clips/common_voice_it_27715584.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I vescovi norvegesi erano automaticamente membri.	en	 Norwegian bishops were automatically members. 	true	true
common_voice_it_25340363	it/clips/common_voice_it_25340363.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Al Roland Garros si è arreso ai quarti di finale al russo Nikolaj Davydenko.	en	 At the French Open, he lost in the quarterfinals to the Russian Nikolaj Davydenko. 	true	true
common_voice_it_17637888	it/clips/common_voice_it_17637888.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Dare i confetti di papa Sisto.	en	 Give the confetti of Pope Sixtus. 	true	true
common_voice_it_18487849	it/clips/common_voice_it_18487849.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Quando capitò in Firenze il mio dotto amico Francesco Trevisan.	en	 When my learned friend Francesco Trevisan arrived in Florence. 	true	true
common_voice_it_23986848	it/clips/common_voice_it_23986848.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Vi insegnò per venti anni.	en	 He taught you for twenty years. 	true	true
common_voice_it_26590027	it/clips/common_voice_it_26590027.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per tale motivo si iniziò a pensare alla costruzione di un secondo padiglione.	en	 For this reason, the construction of a second pavilion was considered. 	true	true
common_voice_it_24737938	it/clips/common_voice_it_24737938.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La batteria è, in musica, un linguaggio internazionale.	en	 "Drums are, in music, an international language." 	true	true
common_voice_it_21529241	it/clips/common_voice_it_21529241.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Esegue le grandi riparazioni delle locomotive Diesel.	en	 It performs major repairs of Diesel locomotives. 	true	true
common_voice_it_21857470	it/clips/common_voice_it_21857470.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 La vittoria venne ottenuta da Ace.	en	 The victory was won by Ace. 	true	true
common_voice_it_17664543	it/clips/common_voice_it_17664543.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il maggiordomo la sturò davanti al tavolo, con movimenti lenti	en	 "The butler pushed her in front of the table, with slow movements" 	true	true
common_voice_it_20087928	it/clips/common_voice_it_20087928.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 In questa città ha sede la società calcistica Asociación Deportiva Municipal Paraíso.	en	 The Asociación Deportiva Municipal Paraíso football club is based in this city. 	true	true
common_voice_it_23794824	it/clips/common_voice_it_23794824.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Inoltre è stata anche pubblicata come singolo.	en	 It was also released as a single. 	true	true
common_voice_it_30388265	it/clips/common_voice_it_30388265.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La copertura è a piramide su base quadrata.	en	 The roof is pyramidal on a square base. 	true	true
common_voice_it_25469118	it/clips/common_voice_it_25469118.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tutte le specie sono pronubi.	en	 All species are pronubi. 	true	true
common_voice_it_25601156	it/clips/common_voice_it_25601156.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È parte della comune metropolitano di Istanbul.	en	 It is part of the Istanbul Metropolitan Municipality. 	true	true
common_voice_it_22784372	it/clips/common_voice_it_22784372.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Dopo il ritiro, ha giocato con una squadra svedese, in settima divisione.	en	 "After retirement, he played for a Swedish team in the seventh division." 	true	true
common_voice_it_25960066	it/clips/common_voice_it_25960066.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Da Bergamo il sentiero parte dal quartiere di Monterosso.	en	 From Bergamo the trail starts from the district of Monterosso. 	true	true
common_voice_it_36535660	it/clips/common_voice_it_36535660.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questa presenta un tatuaggio molto colorato sulla schiena, con motivi floreali e raffinati.	en	 "This one has a very colorful tattoo on her back, with floral and refined motifs." 	true	true
common_voice_it_32876253	it/clips/common_voice_it_32876253.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Durante il ricovero Kate, non potendo muoversi, trova conforto nello scrivere canzoni.	en	 "During her hospitalization Kate, unable to move, finds comfort in writing songs." 	true	true
common_voice_it_20181097	it/clips/common_voice_it_20181097.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Già i primi "conquistadores" produssero cronache e racconti scritti delle loro esperienze.	en	 "Already the first "conquistadores" produced chronicles and written accounts of their experiences." 	true	true
common_voice_it_27477481	it/clips/common_voice_it_27477481.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I significati dell'opera sono numerosi e oscuri.	en	 The meanings of the work are numerous and obscure. 	true	true
common_voice_it_28885804	it/clips/common_voice_it_28885804.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'effetto di questo tatuaggio può essere prolungato sottoponendosi a dei ritocchi.	en	 The effect of this tattoo can be prolonged by undergoing some retouching. 	true	true
common_voice_it_25763999	it/clips/common_voice_it_25763999.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 A Parigi comprò la sua prima opera d'arte.	en	 In Paris he bought his first work of art. 	true	true
common_voice_it_24319412	it/clips/common_voice_it_24319412.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Dati si interessò anche alla storia dell'arte.	en	 Dati was also interested in art history. 	true	true
common_voice_it_25553304	it/clips/common_voice_it_25553304.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Suonò anche con Christina Nilsson e Adelina Patti.	en	 He also played with Christina Nilsson and Adelina Patti. 	true	true
common_voice_it_21608603	it/clips/common_voice_it_21608603.wav	0.000	6.791	spk_1	it	 I suoi risultati furono annullati e fu spogliata della medaglia d'argento.	en	 Her results were cancelled and she was stripped of her silver medal. 	true	true
common_voice_it_25543231	it/clips/common_voice_it_25543231.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fece voto di non ottenere onori ecclesiastici.	en	 He vowed not to obtain ecclesiastical honors. 	true	true
common_voice_it_25338479	it/clips/common_voice_it_25338479.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ai piedi della fortezza si sviluppò ben presto un villaggio.	en	 A village soon developed at the foot of the fortress. 	true	true
common_voice_it_27467109	it/clips/common_voice_it_27467109.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ercole Durini di Monza	en	 Ercole Durini of Monza 	true	true
common_voice_it_25864582	it/clips/common_voice_it_25864582.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Era anche padre di due figli.	en	 He was also the father of two children. 	true	false
common_voice_it_18638089	it/clips/common_voice_it_18638089.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Alla venerazione e all'invocazione.	en	 To veneration and invocation. 	true	true
common_voice_it_32377078	it/clips/common_voice_it_32377078.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Lo show notturno gli diede anche molta popolarità tra il pubblico femminile.	en	 The night show also gave him a lot of popularity among the female audience. 	true	true
common_voice_it_20099644	it/clips/common_voice_it_20099644.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si cattura con reti a strascico e palamiti di profondità.	en	 It is caught with bottom trawls and deep-sea palmites. 	true	true
common_voice_it_35177016	it/clips/common_voice_it_35177016.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La stazione ha due entrate: Est e Ovest.	en	 The station has two entrances: East and West. 	true	true
common_voice_it_36349154	it/clips/common_voice_it_36349154.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu anche l'ultimo Super Bowl disputato nel mese di gennaio.	en	 It was also the last Super Bowl played in January. 	true	true
common_voice_it_25587882	it/clips/common_voice_it_25587882.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tuttavia i navigatori amalfitani potrebbero essere stati tra i primi ad usare quello strumento.	en	 However, Amalfi navigators may have been among the first to use that tool. 	true	true
common_voice_it_25612498	it/clips/common_voice_it_25612498.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il torneo è distinto in divisioni nazionali e regionali.	en	 The tournament is divided into national and regional divisions. 	true	true
common_voice_it_36056259	it/clips/common_voice_it_36056259.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Alla produzione Alan Parsons, all'orchestrazione Andrew Powell.	en	 "Production Alan Parsons, orchestration Andrew Powell." 	true	true
common_voice_it_25597177	it/clips/common_voice_it_25597177.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il re, riconoscente, gli regala una sciarpa ricamata, e fugge in Sicilia.	en	 "The king, grateful, gives him an embroidered scarf, and he flees to Sicily." 	true	true
common_voice_it_37282621	it/clips/common_voice_it_37282621.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le ali sono strette ed attaccate posteriormente alla base delle dita dei piedi.	en	 The wings are narrow and attached to the base of the toes. 	true	true
common_voice_it_24924759	it/clips/common_voice_it_24924759.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Frequentavano le scuole italiane locali che le autorità coloniali avevano aperto.	en	 They attended local Italian schools that the colonial authorities had opened. 	true	true
common_voice_it_25826286	it/clips/common_voice_it_25826286.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Da allora si ritirò dalle scene, se non per sporadiche collaborazioni in album altrui.	en	 "He has since retired from the scene, except for sporadic collaborations on others' albums." 	true	true
common_voice_it_24672299	it/clips/common_voice_it_24672299.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La programmazione sportiva è spesso pomeridiana e segue televendite o quiz show vari.	en	 Sports programming is often afternoon and follows teleshopping or quiz shows various. 	true	true
common_voice_it_23741396	it/clips/common_voice_it_23741396.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Gunther e il suo vassallo Hagen continuano a dare la caccia ai fuggitivi.	en	 Gunther and his vassal Hagen continue to hunt the fugitives. 	true	true
common_voice_it_25983069	it/clips/common_voice_it_25983069.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dopo aver lasciato il governo fu trasferito a Córdoba con la famiglia.	en	 After leaving the government he was transferred to Córdoba with his family. 	true	true
common_voice_it_36514712	it/clips/common_voice_it_36514712.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Costituisce la parte più antica dello scalo.	en	 It is the oldest part of the airport. 	true	true
common_voice_it_27471382	it/clips/common_voice_it_27471382.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questo, tuttavia, può rendere la sua individuazione più difficile per i predatori.	en	 "This, however, can make it more difficult for predators to spot it." 	true	true
common_voice_it_25122130	it/clips/common_voice_it_25122130.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La casa automobilistica Nissan ha qui la sede principale.	en	 The car manufacturer Nissan has its headquarters here. 	true	true
common_voice_it_18017261	it/clips/common_voice_it_18017261.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Come lo sai?	en	 How do you know? 	true	false
common_voice_it_32331516	it/clips/common_voice_it_32331516.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le metamorfosi del centro storico però non si fermano.	en	 The metamorphoses of the historic center, however, do not stop. 	true	true
common_voice_it_36399618	it/clips/common_voice_it_36399618.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In questo periodo è comparso anche come solista con la San Francisco Symphony.	en	 During this period he also appeared as a soloist with the San Francisco Symphony. 	true	true
common_voice_it_21630715	it/clips/common_voice_it_21630715.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La maggior parte del ponte è un viadotto a basso livello.	en	 Most of the bridge is a low-level viaduct. 	true	true
common_voice_it_25824526	it/clips/common_voice_it_25824526.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'album è stato registrato negli studi di New York della Columbia Records.	en	 The album was recorded at Columbia Records' New York studios. 	true	true
common_voice_it_20258140	it/clips/common_voice_it_20258140.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Nacquero tutti in Italia.	en	 They were all born in Italy. 	true	true
common_voice_it_26524790	it/clips/common_voice_it_26524790.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È stata osservata una certa coesistenza con le patologie tiroidee autoimmuni.	en	 A certain coexistence with autoimmune thyroid diseases has been observed. 	true	true
common_voice_it_21640767	it/clips/common_voice_it_21640767.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nessuno di loro diede però la disponibilità al progetto.	en	 None of them, however, gave the availability to the project. 	true	true
common_voice_it_24204239	it/clips/common_voice_it_24204239.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Inoltre accumulò una raccolta di arte, strumenti scientifici e campioni di piante e animali.	en	 "He also accumulated a collection of art, scientific instruments, and specimens of plants and animals." 	true	true
common_voice_it_23998316	it/clips/common_voice_it_23998316.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ma la consulente, attesa per la presentazione dell'attività, non è ancora arrivata.	en	 "But the consultant, expected for the presentation of the activity, has not yet arrived." 	true	true
common_voice_it_22704262	it/clips/common_voice_it_22704262.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Più recentemente sono emerse divisioni di massima, come la matematica discreta e matematica computazionale.	en	 "More recently, major divisions have emerged, such as discrete mathematics and computational mathematics." 	true	true
common_voice_it_35692355	it/clips/common_voice_it_35692355.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Gen. Nathaniel Banks.	en	 Gen. Nathaniel Banks. 	true	true
common_voice_it_36521973	it/clips/common_voice_it_36521973.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'edificio è costruito a muratura in pietra calcarea.	en	 The building is built in limestone masonry. 	true	true
common_voice_it_25171653	it/clips/common_voice_it_25171653.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Ole Olsen per la Nordisk Film Kompagni.	en	 The film was produced by Ole Olsen for Nordisk Film Kompagni. 	true	true
common_voice_it_27904398	it/clips/common_voice_it_27904398.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha avuto esperienze anche nel campo del teatro e della pittura.	en	 He also had experiences in the field of theatre and painting. 	true	true
common_voice_it_32245122	it/clips/common_voice_it_32245122.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Prende parte alle Olimpiadi di terminando al quinto posto nello slopestyle.	en	 He took part in the Olympics of finishing fifth in the slopestyle. 	true	true
common_voice_it_20103663	it/clips/common_voice_it_20103663.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Suo fratello minore Francesco Stefano divenne imperatore del Sacro Romano Impero.	en	 His younger brother Francis Stephen became Holy Roman Emperor. 	true	true
common_voice_it_20062168	it/clips/common_voice_it_20062168.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Questi studi lo porteranno poi nello Yucatan.	en	 These studies will then take him to Yucatan. 	true	true
common_voice_it_25792695	it/clips/common_voice_it_25792695.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Questo causa un rimescolamento e una selezione dei resti del naufragio.	en	 This causes a remixture and selection of the wreckage. 	true	true
common_voice_it_18580532	it/clips/common_voice_it_18580532.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Impara da me che sono mite e umile di cuore.	en	 Learn from me, for I am meek and humble in heart. 	true	true
common_voice_it_24812455	it/clips/common_voice_it_24812455.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 L'ordine sacerdotale danzante dei "Salii", dedicato a Marte, aveva parte rilevante nel cerimoniale.	en	 "The dancing priestly order of the "Salii", dedicated to Mars, had a significant part in the ceremonial." 	true	true
common_voice_it_21563117	it/clips/common_voice_it_21563117.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È la sede naturale di più di mille specie di alberi.	en	 It is the natural home of more than a thousand species of trees. 	true	true
common_voice_it_20455455	it/clips/common_voice_it_20455455.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Copie della pellicola sono conservate negli archivi del Mary Pickford Institute for Film Education.	en	 Copies of the film are kept in the archives of the Mary Pickford Institute for Film Education. 	true	true
common_voice_it_24205443	it/clips/common_voice_it_24205443.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La stessa chiesa di San Paolo, anticamente, faceva parte della villa.	en	 "The same church of San Paolo, in ancient times, was part of the villa." 	true	true
common_voice_it_38075095	it/clips/common_voice_it_38075095.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Servivano per il trasporto di merce, oggi sono utilizzati solamente a fini turistici.	en	 "They were used for transporting goods, today they are only used for tourist purposes." 	true	true
common_voice_it_25574320	it/clips/common_voice_it_25574320.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Colonizzano il mare e poche specie le acque dolci e la terraferma.	en	 They colonize the sea and few species the freshwaters and the mainland. 	true	true
common_voice_it_33850680	it/clips/common_voice_it_33850680.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In alcuni individui è presente un ciuffo di peli bruno-arancioni alla loro base anteriore.	en	 In some individuals there is a tuft of brown-orange hairs at their anterior base. 	true	true
common_voice_it_25640738	it/clips/common_voice_it_25640738.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Quando uscì nelle sale il film ricevette delle critiche tutto sommato positive.	en	 When it was released in theaters the film received all-around positive reviews. 	true	true
common_voice_it_25774134	it/clips/common_voice_it_25774134.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Attualmente Duncan risiede a Maiorca.	en	 Duncan currently resides in Majorca. 	true	true
common_voice_it_34930032	it/clips/common_voice_it_34930032.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'asperità del territorio ha permesso la formazione di colonie animali all'interno del Parco.	en	 The roughness of the territory has allowed the formation of animal colonies within the Park. 	true	true
common_voice_it_26261175	it/clips/common_voice_it_26261175.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le prigioni furono aperte e i ponti sull Tigri bruciati.	en	 Prisons were opened and bridges over the Tigris burned. 	true	true
common_voice_it_19059289	it/clips/common_voice_it_19059289.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 E l'acqua fredda e il gorgo del vuoto lo inghiottivano lentamente.	en	 And the cold water and the gorgo of the void slowly swallowed him. 	true	true
common_voice_it_23738732	it/clips/common_voice_it_23738732.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Con la seconda versione vennero potenziati anche i freni e le sospensioni.	en	 With the second version, the brakes and suspensions were also enhanced. 	true	true
common_voice_it_21342970	it/clips/common_voice_it_21342970.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si trasferì con la famiglia a Milano.	en	 He moved with his family to Milan. 	true	true
common_voice_it_26524834	it/clips/common_voice_it_26524834.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Avvenne così la trasformazione del circuito motociclistico in autodromo chiuso al traffico.	en	 This was the transformation of the motorcycle circuit into an autodromo closed to traffic. 	true	true
common_voice_it_17855519	it/clips/common_voice_it_17855519.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Non credo esista una sola definizione di cosa significhi comunità e le ragioni per le quali decidiamo di farne parte	en	 I don’t think there is a single definition of what community means and the reasons why we decide to be part of it. 	true	true
common_voice_it_20074113	it/clips/common_voice_it_20074113.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Estremamente impopolare, venne abbandonato dai suoi generali più fidati per la sua cattiva condotta.	en	 "Extremely unpopular, he was abandoned by his most trusted generals for his misconduct." 	true	true
common_voice_it_38643108	it/clips/common_voice_it_38643108.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 Per molti quartieri, frazioni e borgate la denominazione ufficiale coincide con quella in sassarese.	en	 "For many neighborhoods, villages and hamlets the official name coincides with that in Sassari." 	true	true
common_voice_it_17547947	it/clips/common_voice_it_17547947.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Analizza bene i pro e contro e poi prendi una decisione.	en	 Weigh the pros and cons and then make a decision. 	true	true
common_voice_it_25609312	it/clips/common_voice_it_25609312.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Agate era considerato uno degli uomini di riferimento di Totò Riina.	en	 Agate was considered one of the men of reference of Totò Riina. 	true	true
common_voice_it_23400255	it/clips/common_voice_it_23400255.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ebbe, tra i suoi allievi, Lodovico Rocca.	en	 "He had, among his students, Lodovico Rocca." 	true	true
common_voice_it_38141030	it/clips/common_voice_it_38141030.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Alcune reti possono utilizzare un Session Border Controller per questo tipo di funzione.	en	 Some networks may use a Session Border Controller for this type of function. 	true	true
common_voice_it_22950602	it/clips/common_voice_it_22950602.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Nei livelli più alti anche con il sommergibile di ronda in superficie.	en	 In the higher levels even with the submarine patrolling the surface. 	true	true
common_voice_it_37388149	it/clips/common_voice_it_37388149.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Curiosamente non ci fu nemmeno un pareggio in tutto il campionato.	en	 Curiously, there was not even a draw in the entire league. 	true	true
common_voice_it_26885995	it/clips/common_voice_it_26885995.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il quartiere deve il suo nome a Place Vendôme.	en	 The district owes its name to Place Vendôme. 	true	true
common_voice_it_22792735	it/clips/common_voice_it_22792735.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il gioco si divide in nove capitoli, ognuno di essi composto da tre parti.	en	 "The game is divided into nine chapters, each of them consisting of three parts." 	true	true
common_voice_it_25792347	it/clips/common_voice_it_25792347.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nam Gyu-ri decise di riunirsi alle ex-compagne per le ultime promozioni.	en	 Nam Gyu-ri decided to join the ex-companies for the last promotions. 	true	true
common_voice_it_25694740	it/clips/common_voice_it_25694740.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In realtà alla realizzazione del progetto contribuirono diverse personalità.	en	 In fact, several personalities contributed to the realization of the project. 	true	true
common_voice_it_23818770	it/clips/common_voice_it_23818770.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le ragazze immaginano come saranno le loro vite tra qualche anno.	en	 The girls imagine what their lives will be like in a few years. 	true	true
common_voice_it_25818172	it/clips/common_voice_it_25818172.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nell'area davanti alla palestra si trova un campo da tennis e da calcetto.	en	 In the area in front of the gym there is a tennis court and table football. 	true	true
common_voice_it_20062250	it/clips/common_voice_it_20062250.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il matrimonio durò solo pochi anni.	en	 The marriage lasted only a few years. 	true	true
common_voice_it_32133651	it/clips/common_voice_it_32133651.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Paladini quindi è nuovamente sindaco.	en	 Paladini is then again mayor. 	true	true
common_voice_it_25268858	it/clips/common_voice_it_25268858.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quest'opera ha ricevuto, a Belpasso, il premio Martoglio.	en	 "This work has received, in Belpasso, the Martoglio prize." 	true	true
common_voice_it_19812357	it/clips/common_voice_it_19812357.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Con questo brevetto il candidato potrà operare all'interno delle piscine e nei parchi acquatici.	en	 With this certificate the candidate can operate in swimming pools and water parks. 	true	true
common_voice_it_24405071	it/clips/common_voice_it_24405071.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Enrico lo fece ricostruire e lo nominò "Richmond Palace".	en	 "Henry had it rebuilt and named it ""Richmond Palace""." 	true	true
common_voice_it_28334419	it/clips/common_voice_it_28334419.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ancora un delitto apparentemente impossibile per Sir John Cranston, coroner di Londra.	en	 "Another seemingly impossible crime for Sir John Cranston, London coroner." 	true	true
common_voice_it_26167768	it/clips/common_voice_it_26167768.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Altre popolazioni, invece, sono sedentarie.	en	 "Other populations, however, are sedentary." 	true	true
common_voice_it_24926016	it/clips/common_voice_it_24926016.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In tempi meno recenti, la specie sembra essere stata osservata anche in Gambia.	en	 "In less recent times, the species seems to have been observed in the Gambia as well." 	true	true
common_voice_it_25482995	it/clips/common_voice_it_25482995.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Durante la guerra di secessione americana fu direttore del blocco di Gibilterra.	en	 During the American Civil War he was director of the Gibraltar blockade. 	true	true
common_voice_it_36514605	it/clips/common_voice_it_36514605.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È un ex-monastero cistercense femminile.	en	 It is a former female Cistercian monastery. 	true	true
common_voice_it_33850571	it/clips/common_voice_it_33850571.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sulla vetta si trova una croce metallica.	en	 On the summit there is a metal cross. 	true	true
common_voice_it_21563027	it/clips/common_voice_it_21563027.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Viene inoltre rivelato che parla correttamente anche il tedesco.	en	 It is also revealed that he speaks German correctly. 	true	true
common_voice_it_22910554	it/clips/common_voice_it_22910554.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Resta il fatto che è escluso dalla lista ufficiale dei papi dell"'Annuario pontificio".	en	 "The fact remains that he is excluded from the official list of popes of the ""'Annuario pontificio""." 	true	true
common_voice_it_28171029	it/clips/common_voice_it_28171029.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'ex famiglia reale si trasferì poi riluttante nel Regno Unito.	en	 The former royal family then reluctantly moved to the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_24392752	it/clips/common_voice_it_24392752.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In maggio la produzione era finalmente avviata.	en	 In May, production was finally started. 	true	true
common_voice_it_26617024	it/clips/common_voice_it_26617024.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Ernesto Galán	en	 Ernesto Galán 	true	true
common_voice_it_20315078	it/clips/common_voice_it_20315078.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Ritornò poi in Russia.	en	 He then returned to Russia. 	true	true
common_voice_it_35221963	it/clips/common_voice_it_35221963.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il nome Jamil è adespota, non essendo portato da alcun santo.	en	 "The name Jamil is adespotic, not being carried by any saint." 	true	true
common_voice_it_34561526	it/clips/common_voice_it_34561526.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Traduzioni furono condotte a termine in Spagna e in Provenza.	en	 Translations were completed in Spain and Provence. 	true	true
common_voice_it_24094432	it/clips/common_voice_it_24094432.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sono presenti scale mobili e ascensori.	en	 There are escalators and elevators. 	true	true
common_voice_it_36748505	it/clips/common_voice_it_36748505.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Terminata la carriera di calciatore intraprende immediatamente quella di allenatore.	en	 After finishing his career as a footballer, he immediately began his coaching career. 	true	true
common_voice_it_24453267	it/clips/common_voice_it_24453267.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Aumentando la densità della materia nucleare si forma la materia di quark.	en	 Increasing the density of nuclear matter forms quark matter. 	true	true
common_voice_it_37376741	it/clips/common_voice_it_37376741.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le pistole sono custodite a Nuoro presso privati.	en	 The guns are kept in Nuoro with private owners. 	true	true
common_voice_it_26455051	it/clips/common_voice_it_26455051.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Esistono ovviamente numerose eccezioni alla regola.	en	 There are, of course, numerous exceptions to the rule. 	true	true
common_voice_it_21077429	it/clips/common_voice_it_21077429.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Fortificazione scomparsa i cui resti sono stati individuati nei pressi della località La Costa.	en	 Fortification disappeared whose remains have been identified near the locality of La Costa. 	true	true
common_voice_it_20106048	it/clips/common_voice_it_20106048.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Le corde, la tastiera, il ponte e i pickup sono tutti montati sul pezzo.	en	 "The strings, keyboard, bridge and pickups are all mounted on the piece." 	true	true
common_voice_it_34892153	it/clips/common_voice_it_34892153.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Army o la "Tangente" dei cadetti della "École polytechnique" di Parigi.	en	 "Army or the ""Bribe"" of the cadets of the ""École polytechnique"" of Paris." 	true	true
common_voice_it_23991070	it/clips/common_voice_it_23991070.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Cinque anni prima di pubblicarlo, Bank è stata investita mentre era in bicicletta.	en	 "Five years before publishing it, Bank was hit while riding her bike." 	true	true
common_voice_it_18076817	it/clips/common_voice_it_18076817.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Non era affatto convinto che il pericolo per De Vincenzi non fosse grave.	en	 He was not convinced that the danger for De Vincenzi was not serious. 	true	true
common_voice_it_25564387	it/clips/common_voice_it_25564387.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Entrambe le soluzioni sono attualmente in uso.	en	 Both solutions are currently in use. 	true	true
common_voice_it_25708176	it/clips/common_voice_it_25708176.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Raccolse il liquido residuo facendolo solidificare in un barattolo.	en	 He collected the remaining liquid and solidified it in a jar. 	true	true
common_voice_it_21264370	it/clips/common_voice_it_21264370.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Al risveglio il Re si ritrova abbracciato al maiale nel misero letto del gemello.	en	 When the King wakes up, he finds himself embraced by the pig in the miserable twin's bed. 	true	true
common_voice_it_18431429	it/clips/common_voice_it_18431429.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Quinto rimane d'accordo con Canal che gli scrive il contratto a prova di sgarro gratuitamente.	en	 Fifth remains in agreement with Canal who writes him the contract proof of scaffolding free of charge. 	true	true
common_voice_it_21058871	it/clips/common_voice_it_21058871.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il programma viene diretto dal quartier generale di Humana People to People in Zimbabwe.	en	 The program is managed from Humana People to People’s headquarters in Zimbabwe. 	true	true
common_voice_it_35196385	it/clips/common_voice_it_35196385.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I cinque giocatori di questa squadra vennero chiamati la "Generazione dei Miracoli".	en	 "The five players on this team were called the "Generation of Miracles." 	true	true
common_voice_it_35188626	it/clips/common_voice_it_35188626.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fuggito lo sposo la famiglia la rinchiuse in casa.	en	 After the groom escaped, the family locked her in the house. 	true	true
common_voice_it_21392937	it/clips/common_voice_it_21392937.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Terminata l'attività agonistica ha intrapreso la carriera di dirigente sportivo.	en	 After finishing his competitive career he began a career as a sports manager. 	true	true
common_voice_it_21785333	it/clips/common_voice_it_21785333.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La pagina inferiore ha tonalità giallo-brune, con contrasti meno accentuati.	en	 "The lower page has yellow-brown tones, with less accentuated contrasts." 	true	true
common_voice_it_25810619	it/clips/common_voice_it_25810619.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dopo il ritiro agonistico è rimasta nell'ambiente facendo parte dello staff del Livorno Nuoto.	en	 After the competitive retirement she remained in the environment being part of the staff of Livorno Swimming. 	true	true
common_voice_it_28814022	it/clips/common_voice_it_28814022.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Molti punti di riferimento dell'isola sono stati fortemente colpiti.	en	 Many landmarks on the island were heavily affected. 	true	true
common_voice_it_22467651	it/clips/common_voice_it_22467651.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sulla morte del sultano esistono numerose versioni, nessuna davvero concorde.	en	 "There are many versions of the Sultan's death, none of which really agree." 	true	true
common_voice_it_27769218	it/clips/common_voice_it_27769218.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Gli è stato riconosciuto il titolo di giusto fra le nazioni.	en	 He was recognized as the righteous among the nations. 	true	true
common_voice_it_36491770	it/clips/common_voice_it_36491770.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 C'erano gioielli, così come oggetti di metallo e vetro.	en	 "There were jewels, as well as objects of metal and glass." 	true	true
common_voice_it_27925740	it/clips/common_voice_it_27925740.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Una bomba viene lasciata nel suo carro.	en	 A bomb is left in his wagon. 	true	true
common_voice_it_20283527	it/clips/common_voice_it_20283527.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Oltre al latino, possono essere utilizzate le lingue più conosciute.	en	 "In addition to Latin, the most commonly used languages can be used." 	true	true
common_voice_it_33408564	it/clips/common_voice_it_33408564.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È stato ucciso in esso.	en	 He was killed in it. 	true	true
common_voice_it_24812181	it/clips/common_voice_it_24812181.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È stato anche uno dei fondatori della defunta casa editrice "Punto Zero".	en	 "He was also one of the founders of the late publishing house ""Punto Zero""." 	true	true
common_voice_it_26568030	it/clips/common_voice_it_26568030.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Lo scià era morto in esilio qualche mese prima.	en	 The Shah had died in exile a few months earlier. 	true	true
common_voice_it_39616348	it/clips/common_voice_it_39616348.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il secondo sponsor, presente sulle maglie in piccolo in alto a destra, è Sky.	en	 "The second sponsor, present on the shirts in small in the upper right, is Sky." 	true	true
common_voice_it_25696280	it/clips/common_voice_it_25696280.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sono i camerieri a farla da padroni nel ristorante.	en	 The waiters are the masters in the restaurant. 	true	true
common_voice_it_25909063	it/clips/common_voice_it_25909063.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il disco si avvicina a sonorità più pop.	en	 The album approaches more pop sound. 	true	true
common_voice_it_27373495	it/clips/common_voice_it_27373495.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un agente fatto a pezzi viene gonfiato e rimesso a posto da un clown.	en	 An agent torn to pieces is inflated and put back in place by a clown. 	true	true
common_voice_it_35177126	it/clips/common_voice_it_35177126.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 I delatori ottenevano come ricompensa un quinto delle multe e dei beni confiscati.	en	 Whistleblowers were rewarded with a fifth of the fines and confiscated property. 	true	true
common_voice_it_20956884	it/clips/common_voice_it_20956884.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 La federazione controlla e gestisce tutte le attività delle squadre nazionali danesi.	en	 The federation controls and manages all activities of the Danish national teams. 	true	true
common_voice_it_20042335	it/clips/common_voice_it_20042335.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Parte meridionale della provincia di Ancona.	en	 Southern part of the province of Ancona. 	true	true
common_voice_it_23738906	it/clips/common_voice_it_23738906.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Nel suo primo anno vinse in Austria, e concluse il campionato al settimo posto.	en	 "In his first year he won in Austria, and finished the championship in seventh place." 	true	true
common_voice_it_22950715	it/clips/common_voice_it_22950715.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu durante questo esilio, che lei ed i suoi fratelli si convertirono al cristianesimo.	en	 "It was during this exile that she and her brothers converted to Christianity." 	true	true
common_voice_it_23827901	it/clips/common_voice_it_23827901.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Alla fine dei lavori sarà accessibile e disponibile anche il cortile dell'ex carcere minorile.	en	 At the end of the work, the courtyard of the former juvenile prison will also be accessible and available. 	true	true
common_voice_it_32171818	it/clips/common_voice_it_32171818.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fra Eva e David inizia a nascere un sentimento d'amore.	en	 Between Eva and David a feeling of love begins to be born. 	true	true
common_voice_it_21587609	it/clips/common_voice_it_21587609.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Fu anche scrittore e saggista.	en	 He was also a writer and essayist. 	true	true
common_voice_it_23740850	it/clips/common_voice_it_23740850.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Ristrutturò Longwood House, Hampshire, la sua residenza principale.	en	 "Rebuilt Longwood House, Hampshire, his main residence." 	true	true
common_voice_it_19005569	it/clips/common_voice_it_19005569.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Il comodino e le seggiole.	en	 The bedside table and chairs. 	true	true
common_voice_it_20250943	it/clips/common_voice_it_20250943.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa regola non è invece presente in "Super Sentai".	en	 "This rule is not present in ""Super Sentai""." 	true	true
common_voice_it_27014129	it/clips/common_voice_it_27014129.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Al mattino, sua madre, Rose, lo trova sonnambulo nei boschi davanti alla loro casa.	en	 "In the morning, his mother, Rose, finds him sleepwalking in the woods outside their house." 	true	true
common_voice_it_25573265	it/clips/common_voice_it_25573265.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dionisio I di Siracusa, reduce dalla campagna in Italia, impostò una strategia di contenimento.	en	 "Dionysius I of Syracuse, returning from the campaign in Italy, set up a strategy of containment." 	true	true
common_voice_it_25981090	it/clips/common_voice_it_25981090.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La tetraciclina è consigliata nei pazienti che si mostrano allergici ai sulfamidici.	en	 Tetracycline is recommended in patients who are allergic to sulfa drugs. 	true	true
common_voice_it_20595402	it/clips/common_voice_it_20595402.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In seguito, lavorò per diversi anni come insegnante nel ginnasio di Vienna.	en	 "He then worked for several years as a teacher at the gymnasium in Vienna." 	true	true
common_voice_it_25767531	it/clips/common_voice_it_25767531.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lo stesso ponte è oggi utilizzato anche dalla metropolitana.	en	 The same bridge is now also used by the metro. 	true	true
common_voice_it_35082720	it/clips/common_voice_it_35082720.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Studiò all'Eton College e al Christ's College.	en	 He studied at Eton College and Christ's College. 	true	true
common_voice_it_25981204	it/clips/common_voice_it_25981204.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fu legata sentimentalmente per nove anni ad Alberto Sordi.	en	 She was romantically attached to Alberto Sordi for nine years. 	true	true
common_voice_it_25498161	it/clips/common_voice_it_25498161.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tra le piante è da ricordare soprattutto l"'Eucalyptus", tipica pianta australiana.	en	 "Among the plants, the Eucalyptus, a typical Australian plant, is especially worth mentioning." 	true	true
common_voice_it_27478567	it/clips/common_voice_it_27478567.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Trovano però il tombino sigillato da parte della polizia.	en	 They find the pit sealed by the police. 	true	true
common_voice_it_35303156	it/clips/common_voice_it_35303156.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La maggior parte delle vittime furono manifestanti anti-governativi, ma furono uccisi anche diversi militari.	en	 "Most of the victims were anti-government protesters, but several military personnel were also killed." 	true	true
common_voice_it_19736663	it/clips/common_voice_it_19736663.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La regia dello spettacolo fu affidata a Moss Hart.	en	 The show was directed by Moss Hart. 	true	true
common_voice_it_20321191	it/clips/common_voice_it_20321191.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La sede episcopale era posta nella basilica di Santa Maria Assunta.	en	 The episcopal seat was placed in the Basilica of Santa Maria Assunta. 	true	true
common_voice_it_17855153	it/clips/common_voice_it_17855153.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Sarebbero stati l'uno il testimone del figlio dell'altro.	en	 They would have been one the witness of the other's son. 	true	true
common_voice_it_24292630	it/clips/common_voice_it_24292630.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Tony Book	en	 Tony Book 	true	true
common_voice_it_37380145	it/clips/common_voice_it_37380145.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Decise quindi di seguire una carriera da cantante.	en	 She decided to pursue a career as a singer. 	true	true
common_voice_it_25279581	it/clips/common_voice_it_25279581.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Vengono usati anche come baionette su un fucile.	en	 They are also used as bayonets on a rifle. 	true	true
common_voice_it_20074559	it/clips/common_voice_it_20074559.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Entrambi i sistemi hanno la caratteristica di avere volatilità e rischio elevate.	en	 Both systems have the characteristic of having high volatility and risk. 	true	true
common_voice_it_33953458	it/clips/common_voice_it_33953458.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 L'edificio fa parte di un progetto di riqualificazione urbana nella zona est di Manchester.	en	 The building is part of an urban redevelopment project in the East of Manchester. 	true	true
common_voice_it_33521218	it/clips/common_voice_it_33521218.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Come attività legale era il proprietario di una fiorente fabbrica di sigari in città.	en	 As a legal business he was the owner of a thriving cigar factory in the city. 	true	true
common_voice_it_25041519	it/clips/common_voice_it_25041519.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questa fu l'occasione per la prima edizione di un disco in lingua francese.	en	 This was the occasion for the first edition of a French-language album. 	true	true
common_voice_it_20305130	it/clips/common_voice_it_20305130.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Nello stesso anno vince la gara di triathlon di Echternach.	en	 In the same year he won the triathlon race in Echternach. 	true	true
common_voice_it_22778437	it/clips/common_voice_it_22778437.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu insignito della medaglia d'argento al valore militare.	en	 He was awarded the Silver Medal for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_26221337	it/clips/common_voice_it_26221337.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il Burnley Football Club è la principale squadra di calcio della città.	en	 Burnley Football Club is the main football team in the city. 	true	true
common_voice_it_22203075	it/clips/common_voice_it_22203075.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La coppia risiede a Los Angeles, California.	en	 "The couple resides in Los Angeles, California." 	true	true
common_voice_it_35126912	it/clips/common_voice_it_35126912.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Absalon pose le fondamenta di ben dodici chiese sull'isola.	en	 Absalon laid the foundations of twelve churches on the island. 	true	true
common_voice_it_20283747	it/clips/common_voice_it_20283747.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È questa caratteristica che dà il nome al gruppo.	en	 It is this characteristic that gives the name to the group. 	true	true
common_voice_it_20042560	it/clips/common_voice_it_20042560.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 L'anno seguente corre per la Surtees.	en	 The following year he raced for Surtees. 	true	true
common_voice_it_24927339	it/clips/common_voice_it_24927339.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La squadra principale della città è il Bala Town.	en	 The main team in the city is Bala Town. 	true	true
common_voice_it_36465710	it/clips/common_voice_it_36465710.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nel Subcontinente indiano, in Cina, Indocina ed alcune isole vicine.	en	 "This species is widespread in the Indian Subcontinent, China, Indochina and some nearby islands." 	true	true
common_voice_it_21288762	it/clips/common_voice_it_21288762.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Passò quindi alla bottega di Guido Reni.	en	 He then moved to the workshop of Guido Reni. 	true	true
common_voice_it_38895453	it/clips/common_voice_it_38895453.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Piano fu un antico comune del Milanese.	en	 Piano was an ancient municipality of Milanese. 	true	true
common_voice_it_22910496	it/clips/common_voice_it_22910496.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Eddie Murphy interpreterà il fratello smarrito del duo.	en	 Eddie Murphy will play the lost brother of the duo. 	true	true
common_voice_it_23342820	it/clips/common_voice_it_23342820.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La produzione e la regia è di Chris Flynn.	en	 The production and direction is by Chris Flynn. 	true	true
common_voice_it_25951919	it/clips/common_voice_it_25951919.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I maschi presentano dei ventagli sulle antenne che permettono di distinguerli dalle femmine.	en	 The males have fans on the antennas that allow them to be distinguished from the females. 	true	true
common_voice_it_25628042	it/clips/common_voice_it_25628042.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il padre di Ruskin, tuttavia non fu così felice comme Effie Gray credeva.	en	 "Ruskin's father, however, was not as happy as Effie Gray thought." 	true	true
common_voice_it_36641870	it/clips/common_voice_it_36641870.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nel frattempo June, che era incinta, perde il feto e viene assistita dalla madre.	en	 "In the meantime June, who was pregnant, loses her fetus and is assisted by her mother." 	true	true
common_voice_it_20262917	it/clips/common_voice_it_20262917.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gary Sheffield	en	 Gary Sheffield 	true	true
common_voice_it_26140673	it/clips/common_voice_it_26140673.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Negli anni seguenti si trasferisce a Los Angeles dove studia e lavora.	en	 In the following years he moved to Los Angeles where he studied and worked. 	true	true
common_voice_it_23775079	it/clips/common_voice_it_23775079.wav	0.000	2.298	spk_1	it	 Incerte le sue origini.	en	 Uncertain its origins. 	true	true
common_voice_it_25624715	it/clips/common_voice_it_25624715.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il loro impiego si diffuse nell'esercito romano del tardo impero.	en	 Their use spread to the Roman army of the late empire. 	true	true
common_voice_it_25565081	it/clips/common_voice_it_25565081.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il nome della fortezza e della città associata provenivano da questa.	en	 The name of the fortress and the associated town came from this. 	true	true
common_voice_it_25976137	it/clips/common_voice_it_25976137.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ingaggia un testa a testa con il britannico Thompson.	en	 He engages a head-to-head with the British Thompson. 	true	true
common_voice_it_25863823	it/clips/common_voice_it_25863823.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Durante le sue esperienze all'estero, imparò inglese, francese e swahili.	en	 "During his experiences abroad, he learned English, French and Swahili." 	true	true
common_voice_it_20069193	it/clips/common_voice_it_20069193.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Sulla base di questa educazione, Rama V impostò il suo impegno di sovrano.	en	 "On the basis of this education, Rama V set his commitment as sovereign." 	true	true
common_voice_it_25891197	it/clips/common_voice_it_25891197.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La squadra detentrice era il Brann.	en	 The holding team was Brann. 	true	true
common_voice_it_17705447	it/clips/common_voice_it_17705447.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Frequentando le comunità è possibile venire in contatto con persone di culture e Paesi diversi.	en	 By attending the communities you can come into contact with people from different cultures and countries. 	true	true
common_voice_it_22858798	it/clips/common_voice_it_22858798.wav	0.000	2.377	spk_1	it	 Vive e lavora a Roma.	en	 He lives and works in Rome. 	true	false
common_voice_it_20004270	it/clips/common_voice_it_20004270.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Però le prepara.	en	 But he prepares them. 	true	false
common_voice_it_23993539	it/clips/common_voice_it_23993539.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Blaine dice che prima che le sinapsi temporali iniziassero a cedere lui esisteva.	en	 Blaine says that before the temporal synapses began to give in, he existed. 	true	true
common_voice_it_20363499	it/clips/common_voice_it_20363499.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Termina il campionato al settimo posto in classifica generale.	en	 He finished the championship in seventh place in the overall classification. 	true	true
common_voice_it_20013151	it/clips/common_voice_it_20013151.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È specializzato nella vendita di utensili in rame.	en	 It specializes in the sale of copper tools. 	true	true
common_voice_it_25533732	it/clips/common_voice_it_25533732.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Seguì poi le vicende sarde.	en	 He then followed the Sardinian events. 	true	false
common_voice_it_33408447	it/clips/common_voice_it_33408447.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il titolo fu abolito con la legge n.	en	 The title was abolished by law no. 	true	true
common_voice_it_25653317	it/clips/common_voice_it_25653317.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Night of the Demons	en	 Night of the Demons 	true	true
common_voice_it_36260423	it/clips/common_voice_it_36260423.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Anticamente era anche un titolo che spettava ai principi e ai regnanti in genere.	en	 In ancient times it was also a title that belonged to princes and rulers in general. 	true	true
common_voice_it_21512567	it/clips/common_voice_it_21512567.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Fu un grandissimo successo.	en	 It was a great success. 	true	true
common_voice_it_18556189	it/clips/common_voice_it_18556189.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Le attività vanno proposte solo quando hai fatto le chiacchierate precedenti.	en	 Activities should only be proposed when you have had the previous chats. 	true	true
common_voice_it_25781919	it/clips/common_voice_it_25781919.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La questione del significato evolutivo dell'introgressione è stata a lungo oggetto di discussione.	en	 The question of the evolutionary significance of intrusion has long been the subject of debate. 	true	true
common_voice_it_17553102	it/clips/common_voice_it_17553102.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Andare a letto con i polli.	en	 Go to bed with chickens. 	true	true
common_voice_it_23308441	it/clips/common_voice_it_23308441.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Studiò pittura a Parma presso l'Accademia di Belle Arti.	en	 He studied painting in Parma at the Academy of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_26502126	it/clips/common_voice_it_26502126.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le origini del fenomeno sono infatti di natura antropica.	en	 The origins of the phenomenon are in fact anthropogenic. 	true	true
common_voice_it_25067850	it/clips/common_voice_it_25067850.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Prende il nome di suor Lucia.	en	 She takes the name of Sister Lucia. 	true	true
common_voice_it_20014878	it/clips/common_voice_it_20014878.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Fu governata dai re di Arnor, discendenti di Isildur, figlio primogenito di Elendil.	en	 "It was ruled by the kings of Arnor, descendants of Isildur, the eldest son of Elendil." 	true	true
common_voice_it_35177202	it/clips/common_voice_it_35177202.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Da qui infatti, partì il motore che sviluppò il paese moderno.	en	 "This is where the engine that developed the modern country started." 	true	true
common_voice_it_35119992	it/clips/common_voice_it_35119992.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La città comprende anche la vecchia città di Phoebus.	en	 The city also includes the old town of Phoebus. 	true	true
common_voice_it_27846842	it/clips/common_voice_it_27846842.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 È meta turistica nel periodo estivo.	en	 It is a tourist destination in the summer. 	true	true
common_voice_it_20109526	it/clips/common_voice_it_20109526.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Con lei, MacGregor girò anche la pellicola seguente.	en	 "With her, MacGregor also shot the following film." 	true	true
common_voice_it_27907456	it/clips/common_voice_it_27907456.wav	0.000	10.260	spk_1	it	 Chun Doo-hwan aveva così dato inizio ad una nuova dittatura militare.	en	 Chun Doo-hwan had thus begun a new military dictatorship. 	true	true
common_voice_it_23740319	it/clips/common_voice_it_23740319.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 David Lynch ne rimase immediatamente colpito e accettò.	en	 David Lynch was immediately impressed and accepted. 	true	true
common_voice_it_23836052	it/clips/common_voice_it_23836052.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Altri scienziati hanno da allora cercato di provare questa ipotesi.	en	 Other scientists have since tried to prove this hypothesis. 	true	true
common_voice_it_18614567	it/clips/common_voice_it_18614567.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Aiuta mia figlia a vincere!	en	 Help my daughter win! 	true	true
common_voice_it_20024562	it/clips/common_voice_it_20024562.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il gioco è ambientato tra la e la della serie televisiva.	en	 The game is set between the and the television series. 	true	true
common_voice_it_20637778	it/clips/common_voice_it_20637778.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Rimase in un durissimo carcere per oltre due anni.	en	 He remained in a very tough prison for over two years. 	true	true
common_voice_it_24631664	it/clips/common_voice_it_24631664.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Majo fu educatore e insegnante presso varie istituzioni cattoliche lombarde.	en	 Majo was an educator and teacher at various Catholic institutions in Lombardy. 	true	true
common_voice_it_18604572	it/clips/common_voice_it_18604572.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Occasioni che permettano di confrontarsi su queste tematiche o sviluppare nuove idee e innovazioni in modo collaborativo.	en	 Opportunities to discuss these issues or to develop new ideas and innovations in a collaborative way. 	true	true
common_voice_it_23921598	it/clips/common_voice_it_23921598.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il lavoro segnò l'ingresso ufficiale nel gruppo del bassista Adrian Jackson.	en	 The album marked the official entry of bassist Adrian Jackson into the band. 	true	true
common_voice_it_20550947	it/clips/common_voice_it_20550947.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Le celle solari sono montate su quattro lati del parallelepipedo.	en	 The solar cells are mounted on four sides of the parallelepiped. 	true	true
common_voice_it_25649247	it/clips/common_voice_it_25649247.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La suddivisione di responsabilità fra i sotto-processi continua fino al livello individuale.	en	 The division of responsibility between sub-processes continues down to the individual level. 	true	true
common_voice_it_17553772	it/clips/common_voice_it_17553772.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Non mi ci proverei un'altra volta, glielo garantisco!	en	 "I wouldn't try it again, I guarantee!" 	true	true
common_voice_it_26524749	it/clips/common_voice_it_26524749.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nel corso della sua lunga storia fu più volte restaurato o rimaneggiato.	en	 During its long history it was restored or rebuilt several times. 	true	true
common_voice_it_24527769	it/clips/common_voice_it_24527769.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il singolo non entrò in classifica.	en	 The single did not enter the charts. 	true	true
common_voice_it_26616639	it/clips/common_voice_it_26616639.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Scarsamente popolata venne occupata, durante la seconda guerra mondiale, da notevoli forze giapponesi.	en	 "The sparsely populated island was occupied by large Japanese forces during World War II." 	true	true
common_voice_it_21311286	it/clips/common_voice_it_21311286.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È una delle più impressionanti pietre erette del Caithness.	en	 It is one of the most impressive erect stones in Caithness. 	true	true
common_voice_it_19584609	it/clips/common_voice_it_19584609.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Immaginando quindi di dividere gli utenti in almeno due macrocategorie.	en	 Imagine then that you divide users into at least two macrocategories. 	true	true
common_voice_it_23954926	it/clips/common_voice_it_23954926.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Contiene esclusivamente remix tratti dal terzo album in studio "Human After All".	en	 "Contains exclusively remixes from the third studio album ""Human After All""." 	true	true
common_voice_it_25549019	it/clips/common_voice_it_25549019.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il re se ne andò senza palesare chi in realtà fosse.	en	 The king left without revealing who he really was. 	true	true
common_voice_it_25964427	it/clips/common_voice_it_25964427.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Andy Bothwell	en	 Andy Bothwell 	true	true
common_voice_it_20298659	it/clips/common_voice_it_20298659.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ottenne il diploma di maestro sportivo.	en	 He obtained the diploma of sports master. 	true	true
common_voice_it_23827811	it/clips/common_voice_it_23827811.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il museo si articola in tre sezioni.	en	 The museum is divided into three sections. 	true	true
common_voice_it_25646305	it/clips/common_voice_it_25646305.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il codice di migrazione interessa gli operatori che impiegano tale tecnologia.	en	 The migration code concerns operators who employ this technology. 	true	true
common_voice_it_24997291	it/clips/common_voice_it_24997291.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Inizialmente fu sconfitto ma, seguendo alcuni accorgimenti dei Libri sibillini, ottenne infine la vittoria.	en	 "He was initially defeated but, following some tricks of the Sibylline Books, he finally won." 	true	true
common_voice_it_31018159	it/clips/common_voice_it_31018159.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Dopo il ritiro fu anche allenatore.	en	 After retirement he was also a coach. 	true	true
common_voice_it_22425411	it/clips/common_voice_it_22425411.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Questa ulteriore causa però è tuttora oggetto di dibattito.	en	 This further cause is still the subject of debate. 	true	true
common_voice_it_39616452	it/clips/common_voice_it_39616452.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È troppo bello, troppo carico di routine, troppo prevedibile e troppo sicuro.	en	 "It's too beautiful, too routine, too predictable and too safe." 	true	true
common_voice_it_24738012	it/clips/common_voice_it_24738012.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Queste persone sono naturalmente perseguitate ed eliminate.	en	 These people are naturally persecuted and eliminated. 	true	true
common_voice_it_26585371	it/clips/common_voice_it_26585371.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Internamente comparvero invece degli inserti in finta radica.	en	 Internally instead appeared inserts in fake root. 	true	true
common_voice_it_27977143	it/clips/common_voice_it_27977143.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Ha scritto per "Lo Stato", "il Giornale", "Il Foglio", "Il Riformista", "Percorsi".	en	 "He wrote for ""Lo Stato"", ""il Giornale"", ""Il Foglio"", ""Il Riformista"", ""Percorsi""." 	true	true
common_voice_it_25619463	it/clips/common_voice_it_25619463.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La pianta dei piedi è grigio scura e provvista si grossi cuscinetti chiari.	en	 The sole of the feet is dark gray and provided with large light pads. 	true	true
common_voice_it_20185446	it/clips/common_voice_it_20185446.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Prende il nome dalla parola "kaj?	en	 "It takes its name from the word ""kaj?" 	true	true
common_voice_it_23991489	it/clips/common_voice_it_23991489.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il blocco di branca viene di solito distinto in "completo" e "incompleto".	en	 "The branch block is usually distinguished into ""complete"" and ""incomplete""." 	true	true
common_voice_it_25991783	it/clips/common_voice_it_25991783.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È caratterizzato dalla presenza di due facciate di differente datazione.	en	 It is characterized by the presence of two facades of different dating. 	true	true
common_voice_it_21301437	it/clips/common_voice_it_21301437.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Prima della recente espansione cittadina, era una località a sé stante, separata dalla città.	en	 "Before the recent city expansion, it was a separate town, separate from the city." 	true	true
common_voice_it_19975656	it/clips/common_voice_it_19975656.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Il film venne distribuito negli Stati Uniti in formato direct-to-video.	en	 The film was released in the United States in direct-to-video format. 	true	true
common_voice_it_19997504	it/clips/common_voice_it_19997504.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Interviene anche l'uomo ragno, che, credendo Rand responsabile, lo attacca.	en	 "Spider-Man also intervenes, who, believing Rand responsible, attacks him." 	true	true
common_voice_it_25976184	it/clips/common_voice_it_25976184.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La pittura di Mai Long, non appartenendo a nessuna scuola, resta molto personale.	en	 "Mai Long's painting, not belonging to any school, remains very personal." 	true	true
common_voice_it_17857806	it/clips/common_voice_it_17857806.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Per poter essere analizzati meglio è necessario che siano colorati diversamente.	en	 In order to be better analyzed, they need to be colored differently. 	true	true
common_voice_it_25910605	it/clips/common_voice_it_25910605.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Resta controverso il motivo per cui non fu mai invitato all'Accademia del Cimento.	en	 It remains controversial why he was never invited to the Academy of Cement. 	true	true
common_voice_it_27739785	it/clips/common_voice_it_27739785.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ora doveva lavorare più di prima, ma non si doleva di ciò.	en	 "Now he had to work harder than before, but he did not complain about it." 	true	true
common_voice_it_25763764	it/clips/common_voice_it_25763764.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La chiesa di San Pietro a Wolgast è sede dell'omonima diocesi evangelica.	en	 The church of St. Peter in Wolgast is the seat of the evangelical diocese of the same name. 	true	true
common_voice_it_20310341	it/clips/common_voice_it_20310341.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Anche Matteo di Cione fu artista, ma di secondo piano.	en	 "Matteo di Cione was also an artist, but of a second-rate." 	true	true
common_voice_it_25819793	it/clips/common_voice_it_25819793.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La trama ruota intorno al contrabbando in Cornovaglia.	en	 The plot revolves around the contraband in Cornwall. 	true	true
common_voice_it_29385754	it/clips/common_voice_it_29385754.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Morì la primavera seguente a La Mecca.	en	 He died the following spring in Mecca. 	true	true
common_voice_it_26962856	it/clips/common_voice_it_26962856.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il ritorno del padre, John sr., catalizza il dramma fra i personaggi.	en	 "The return of his father, John Sr., catalyzes drama among the characters." 	true	true
common_voice_it_20088907	it/clips/common_voice_it_20088907.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 All'Estival Jazz hanno partecipato innumerevoli artisti internazionali.	en	 Numerous international artists have participated in Estival Jazz. 	true	true
common_voice_it_21237084	it/clips/common_voice_it_21237084.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nino, con la sua bambina e i genitori, si trasferisce definitivamente a Parigi.	en	 "Nino, with his little girl and parents, moves permanently to Paris." 	true	true
common_voice_it_19854532	it/clips/common_voice_it_19854532.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il nome deriva dalla città di Linares, in Spagna.	en	 "The name comes from the city of Linares, in Spain." 	true	true
common_voice_it_23994310	it/clips/common_voice_it_23994310.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 L'Anabis lo vide morire e ne assorbì l'energia.	en	 The Anabis saw him die and absorbed his energy. 	true	true
common_voice_it_23723079	it/clips/common_voice_it_23723079.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Si erano separati da giovani a causa del padre della ragazza.	en	 They had separated at a young age because of the girl's father. 	true	true
common_voice_it_28170880	it/clips/common_voice_it_28170880.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il clima è molto secco per tutto il resto dell'anno.	en	 The climate is very dry for the rest of the year. 	true	true
common_voice_it_28190462	it/clips/common_voice_it_28190462.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il tentativo mirava a rimettere in discussione i trattati che sancirono i confini orientali.	en	 The attempt aimed to call into question the treaties that established the eastern borders. 	true	true
common_voice_it_25863704	it/clips/common_voice_it_25863704.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Finita la campagna militare ritornò a Firenze.	en	 After the military campaign he returned to Florence. 	true	true
common_voice_it_25828520	it/clips/common_voice_it_25828520.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'interno è costituito da un'unica navata con banchetti in legno.	en	 The interior consists of a single nave with wooden banquets. 	true	true
common_voice_it_20004145	it/clips/common_voice_it_20004145.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Gli altri tre riescono a tornare alla base.	en	 The other three manage to return to base. 	true	true
common_voice_it_20233432	it/clips/common_voice_it_20233432.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Prometeo incatenato	en	 Prometheus in Chains 	true	true
common_voice_it_25352673	it/clips/common_voice_it_25352673.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha frequentato varie scuole di recitazione, incominciando la sua carriera nel teatro.	en	 "He attended various acting schools, starting his career in the theater." 	true	true
common_voice_it_25877149	it/clips/common_voice_it_25877149.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Possedeva il dono della scienza infusa.	en	 He possessed the gift of infused science. 	true	true
common_voice_it_25810292	it/clips/common_voice_it_25810292.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I predoni inseguono i ricercatori, che si rifugiano su una vecchia roccaforte.	en	 "The robbers chase the researchers, who take refuge on an old stronghold." 	true	true
common_voice_it_26373094	it/clips/common_voice_it_26373094.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Lo stanno cercando per arrestarlo.	en	 They're looking for him to arrest him. 	true	true
common_voice_it_25474437	it/clips/common_voice_it_25474437.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La città era probabilmente già governata da un principe musulmano del tardo Quattrocento.	en	 The city was probably already ruled by a Muslim prince of the late fifteenth century. 	true	true
common_voice_it_23825927	it/clips/common_voice_it_23825927.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dopo aver affiancato gli inglesi, lentamente li costrinsero a retrocedere.	en	 "After having flanked the British, they slowly forced them to retreat." 	true	true
common_voice_it_25799797	it/clips/common_voice_it_25799797.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Senza di essa, la religione, la storia, la letteratura e l'arte sarebbero inutili".	en	 "Without it, religion, history, literature and art would be useless." 	true	true
common_voice_it_32154229	it/clips/common_voice_it_32154229.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Anche il mondo riformato conobbe un tale fenomeno a partire dalla Revised Standard Version.	en	 The Reformed world also experienced such a phenomenon beginning with the Revised Standard Version. 	true	true
common_voice_it_23856432	it/clips/common_voice_it_23856432.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Di qui iniziò la cosiddetta "Escalation" che condusse alla Guerra del Vietnam.	en	 "This was the beginning of the so-called "escalation" that led to the Vietnam War." 	true	true
common_voice_it_23998403	it/clips/common_voice_it_23998403.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 A seguito di due sconfitte su altrettante partite viene eliminata dalla corsa scudetto.	en	 After two defeats in as many games is eliminated from the race for the scudetto. 	true	true
common_voice_it_34454889	it/clips/common_voice_it_34454889.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Dopo la guerra venne chiamato per far parte dell'Esercito imperiale tedesco.	en	 After the war he was called to the German Imperial Army. 	true	true
common_voice_it_24940140	it/clips/common_voice_it_24940140.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel mese di luglio si esibiscono nuovamente al Koria-Roll festival.	en	 In July they performed again at the Koria-Roll festival. 	true	true
common_voice_it_25706474	it/clips/common_voice_it_25706474.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta in Brasile, nello Stato di Rio Grande do Sul.	en	 "The species was found in Brazil, in the state of Rio Grande do Sul." 	true	true
common_voice_it_25943290	it/clips/common_voice_it_25943290.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La superficie del pelo è irregolare a causa delle scaglie presenti nella parte esterna.	en	 The surface of the hair is uneven due to the scales present in the outer part. 	true	true
common_voice_it_25835848	it/clips/common_voice_it_25835848.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il comune è situato in val Bisagno, ad est di Genova.	en	 "The town is located in the Bisagno Valley, east of Genoa." 	true	true
common_voice_it_26079202	it/clips/common_voice_it_26079202.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La distribuzione è affidata alla controllata "Marathon International".	en	 "The distribution is entrusted to the subsidiary ""Marathon International""." 	true	true
common_voice_it_37530928	it/clips/common_voice_it_37530928.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Io tra di noi significa "è colpa mia".	en	 "I between us means "it's my fault" 	true	true
common_voice_it_27484293	it/clips/common_voice_it_27484293.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il messaggio rappresentato dalla bandiera è "dove il sole splende per tutti".	en	 "The message represented by the flag is "where the sun shines for all." 	true	true
common_voice_it_20599236	it/clips/common_voice_it_20599236.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Le donne nei suoi quadri sono sempre piene di carattere.	en	 The women in his paintings are always full of character. 	true	true
common_voice_it_30678198	it/clips/common_voice_it_30678198.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I ragazzi con l'aiuto di Danica e Kate riusciranno a risolvere il mistero.	en	 The boys with the help of Danica and Kate will manage to solve the mystery. 	true	true
common_voice_it_21357110	it/clips/common_voice_it_21357110.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Sono seguite le gare dipartimentali, regionali e infine il circuito di Coppa del mondo.	en	 "Then came the departmental and regional competitions and finally the World Cup circuit." 	true	true
common_voice_it_20042713	it/clips/common_voice_it_20042713.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Può nutrirsi anche di lumache.	en	 It can also feed on snails. 	true	true
common_voice_it_17857877	it/clips/common_voice_it_17857877.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il primo vuole conquistare le altre fattorie con la forza	en	 The first wants to conquer the other farms by force 	true	true
common_voice_it_19971326	it/clips/common_voice_it_19971326.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Terminato il prestito fa il suo rientro al Genoa.	en	 After the loan he returned to Genoa. 	true	true
common_voice_it_25631110	it/clips/common_voice_it_25631110.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La lettera fu poi trasmessa alla stampa e perfino letta in Parlamento.	en	 The letter was then sent to the press and even read in Parliament. 	true	true
common_voice_it_24926081	it/clips/common_voice_it_24926081.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 I rimanenti risultano scomparsi.	en	 The remaining are missing. 	true	true
common_voice_it_19910778	it/clips/common_voice_it_19910778.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa cappella appartenne alla famiglia Giacomini-Tebalducci.	en	 This chapel belonged to the Giacomini-Tebalducci family. 	true	true
common_voice_it_20642092	it/clips/common_voice_it_20642092.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Successivamente, Anderson e Blanchard iniziarono un feud con Lex Luger e Barry Windham.	en	 "Successfully, Anderson and Blanchard started a feud with Lex Luger and Barry Windham." 	true	true
common_voice_it_30687698	it/clips/common_voice_it_30687698.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Jenkins è attivo anche in campo televisivo e cinematografico.	en	 Jenkins is also active in the television and film fields. 	true	true
common_voice_it_26974197	it/clips/common_voice_it_26974197.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'opera è composta da tre pannelli.	en	 The work consists of three panels. 	true	true
common_voice_it_23579762	it/clips/common_voice_it_23579762.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 L'anno successivo è a Roma per il servizio militare.	en	 The following year he went to Rome for military service. 	true	true
common_voice_it_20484794	it/clips/common_voice_it_20484794.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nello stesso anno è nel cast della serie statunitense "Il Trono di Spade".	en	 "In the same year he is in the cast of the American series ""Game of Thrones""." 	true	true
common_voice_it_25743739	it/clips/common_voice_it_25743739.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È inserito nella formazione iniziale dei giovani candidati alla vita francescana.	en	 It is part of the initial formation of young candidates for Franciscan life. 	true	true
common_voice_it_25797584	it/clips/common_voice_it_25797584.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana di Waterloo-Cedar Falls.	en	 It is part of the Waterloo-Cedar Falls metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_18402386	it/clips/common_voice_it_18402386.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È andata a vedere il Parco Faunistico dei piani dell'Abatino.	en	 She went to see the Faunistic Park of the Abatino. 	true	true
common_voice_it_20061345	it/clips/common_voice_it_20061345.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Murs ha donato il suo intero compenso per la partecipazione a questo evento.	en	 Murs donated his entire compensation for participating in this event. 	true	true
common_voice_it_25384996	it/clips/common_voice_it_25384996.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 E questa volta partì da sola.	en	 And this time she set out on her own. 	true	true
common_voice_it_25571700	it/clips/common_voice_it_25571700.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Interpreta "Più bella cosa" di Eros Ramazzotti.	en	 "Interprets ""Più bella cosa"" by Eros Ramazzotti." 	true	true
common_voice_it_25862709	it/clips/common_voice_it_25862709.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Indignata, Alison ritorna dai genitori, con il suo segreto in grembo.	en	 "Indured, Alison returns to her parents, with her secret in her lap." 	true	true
common_voice_it_21336500	it/clips/common_voice_it_21336500.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È comunemente indicata come "Blue journal".	en	 "It is commonly referred to as ""Blue journal""." 	true	true
common_voice_it_24566213	it/clips/common_voice_it_24566213.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il conduttore era Cesare Viazzi.	en	 The host was Cesare Viazzi. 	true	true
common_voice_it_19031138	it/clips/common_voice_it_19031138.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tali attività dovranno essere supervisionate da membri del council o da coach specifici.	en	 These activities should be supervised by council members or specific coaches. 	true	true
common_voice_it_25771472	it/clips/common_voice_it_25771472.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In seguito è stato nominato come uno dei consiglieri della regina reggente.	en	 He was later appointed as one of the advisers of the regent queen. 	true	true
common_voice_it_27484535	it/clips/common_voice_it_27484535.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Aveva circa trent'anni e aveva regnato da tredici.	en	 He was about thirty years old and had reigned for thirteen. 	true	true
common_voice_it_25767708	it/clips/common_voice_it_25767708.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Questo termine viene usato raramente.	en	 This term is rarely used. 	true	true
common_voice_it_36261873	it/clips/common_voice_it_36261873.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tale "rav" è a volte noto come "il rav" del gruppo chassidico.	en	 "Such ""rav"" is sometimes known as ""the rav"" of the Hasidic group." 	true	true
common_voice_it_17710343	it/clips/common_voice_it_17710343.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Essere la ciliegina sulla torta.	en	 Be the icing on the cake. 	true	true
common_voice_it_30711269	it/clips/common_voice_it_30711269.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Un solo curato provvedeva alla cura delle anime.	en	 A single priest took care of the souls. 	true	true
common_voice_it_25361046	it/clips/common_voice_it_25361046.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La città prende il nome da un dio slavo, "Veles".	en	 "The city is named after a Slavic god, ""Veles""." 	true	true
common_voice_it_26925062	it/clips/common_voice_it_26925062.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel libro vengono inoltre trattati argomenti geologici relativi al circondario borgese.	en	 The book also deals with geological topics related to the Borghese district. 	true	true
common_voice_it_25614699	it/clips/common_voice_it_25614699.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tutti i suoi lati sono ornati da busti di vari provveditori del paese.	en	 All its sides are adorned with busts of various providers of the country. 	true	true
common_voice_it_24567292	it/clips/common_voice_it_24567292.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Elle Macpherson ha lasciato il programma ed è stata sostituita da Louise Roe.	en	 Elle Macpherson left the show and was replaced by Louise Roe. 	true	true
common_voice_it_24950733	it/clips/common_voice_it_24950733.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Anno Dom.	en	 Anno Dom. 	true	true
common_voice_it_36262412	it/clips/common_voice_it_36262412.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Approfittando della confusione Cortez riuscì ad avvicinare Quicksilver alla causa degli Accoliti.	en	 Taking advantage of the confusion, Cortez managed to bring Quicksilver closer to the Accolite cause. 	true	true
common_voice_it_30687712	it/clips/common_voice_it_30687712.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 C'è anche un edificio della guardia costiera sul promontorio.	en	 There is also a coast guard building on the promontory. 	true	true
common_voice_it_25888322	it/clips/common_voice_it_25888322.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ora che è cresciuta, è il momento che dia una prova del funzionamento.	en	 "Now that it has grown, it's time for it to give a test run." 	true	true
common_voice_it_30477913	it/clips/common_voice_it_30477913.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In seno al capitolo ricoprì numerosi uffici.	en	 Within the chapter he held numerous offices. 	true	true
common_voice_it_28158266	it/clips/common_voice_it_28158266.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Alla fine del gioco verrà ucciso dal Primogenito.	en	 At the end of the game, he will be killed by the Firstborn. 	true	true
common_voice_it_26689951	it/clips/common_voice_it_26689951.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Abitata fin da tempi antichi, presenta resti romani.	en	 "Inhabited since ancient times, it has Roman remains." 	true	true
common_voice_it_23996032	it/clips/common_voice_it_23996032.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Lo sperone è cilindrico, diretto verso il basso.	en	 "The spur is cylindrical, pointing downward." 	true	true
common_voice_it_35189410	it/clips/common_voice_it_35189410.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'anno successivo ritorna in Europa nelle file della Fortitudo Bologna.	en	 The following year he returned to Europe with Fortitudo Bologna. 	true	true
common_voice_it_25752416	it/clips/common_voice_it_25752416.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Da allora l'anno comincia il primo di gennaio.	en	 Since then the year begins on the first of January. 	true	true
common_voice_it_21368679	it/clips/common_voice_it_21368679.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Con questo termine Eckhart intende un radicale distacco ed una perenne contemplazione.	en	 With this term Eckhart means a radical detachment and a perennial contemplation. 	true	true
common_voice_it_24057946	it/clips/common_voice_it_24057946.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La sua storia è stata per secoli legata all'attività della stazione di posta cavalli.	en	 Its history has been for centuries linked to the activity of the horse post station. 	true	true
common_voice_it_25054074	it/clips/common_voice_it_25054074.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Erik Meek	en	 Erik Meek 	true	true
common_voice_it_32398868	it/clips/common_voice_it_32398868.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Graziani era morto.	en	 Graziani was dead. 	true	true
common_voice_it_26361100	it/clips/common_voice_it_26361100.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'evoluzione del sound giamaicano procedette molto rapidamente.	en	 The evolution of the Jamaican sound proceeded very quickly. 	true	true
common_voice_it_27264827	it/clips/common_voice_it_27264827.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il quartetto esce così dal deposito ed inizia ad uccidere i vampiri all'interno.	en	 The four of them then leave the warehouse and begin to kill the vampires inside. 	true	true
common_voice_it_17856318	it/clips/common_voice_it_17856318.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le cui specifiche sono aperte e disponibili sia sul portale ufficiale del Ministero degli Interni, sia in questa pagina.	en	 "These specifications are open and available on the official portal of the Ministry of the Interior, as well as on this page." 	true	true
common_voice_it_38381335	it/clips/common_voice_it_38381335.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Salisbury è la principale città dell'area metropolitana di Salisbury.	en	 Salisbury is the main city of the Salisbury metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_35052426	it/clips/common_voice_it_35052426.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 A ciò bisogna aggiungere la facilità di reperimento del sale.	en	 To this we must add the ease of finding salt. 	true	true
common_voice_it_30649047	it/clips/common_voice_it_30649047.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fisher era noto per avere un'idea unica nei confronti della deterrenza nucleare.	en	 Fisher was known to have a unique view of nuclear deterrence. 	true	true
common_voice_it_24631257	it/clips/common_voice_it_24631257.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ha venduto copie in Italia e all'estero.	en	 It has sold copies in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_20130653	it/clips/common_voice_it_20130653.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Parte delle opere sono visibili sul sito a lui dedicato.	en	 Part of the works are visible on the website dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_25907271	it/clips/common_voice_it_25907271.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 David Wolff, ai tempi marito e manager di Cyndi Lauper, fu il produttore esecutivo.	en	 "David Wolff, Cyndi Lauper's then husband and manager, was the executive producer." 	true	true
common_voice_it_18784214	it/clips/common_voice_it_18784214.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Si era differito alla linea militarista di Stalin e ucciso tempo dopo dai sovietici.	en	 He had differed from Stalin’s militaristic line and was later killed by the Soviets. 	true	true
common_voice_it_25967723	it/clips/common_voice_it_25967723.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le origini della famiglia Asmundo sono molto antiche e si perdono nella leggenda.	en	 The origins of the Asmundo family are very ancient and are lost in legend. 	true	true
common_voice_it_25339361	it/clips/common_voice_it_25339361.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È servita dalla stazione della metropolitana di "Gare de Lyon".	en	 It is served by the metro station of ""Gare de Lyon""." 	true	true
common_voice_it_25485566	it/clips/common_voice_it_25485566.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Jenna, Jake, Tamara e Ming vanno alla festa di Capodanno di Matty.	en	 "Jenna, Jake, Tamara and Ming go to Matty's New Year's party." 	true	true
common_voice_it_26638751	it/clips/common_voice_it_26638751.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Quando i Giants erano al Polo Grounds, gli Yankees dovevano essere in trasferta.	en	 "When the Giants were at Polo Grounds, the Yankees had to be away." 	true	true
common_voice_it_38361519	it/clips/common_voice_it_38361519.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Del Debbio	en	 Del Debbio 	true	true
common_voice_it_34191881	it/clips/common_voice_it_34191881.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È segnalata in Algeria, Marocco, Portogallo, Corsica, Sardegna, Sicilia e Dalmazia.	en	 "It is reported in Algeria, Morocco, Portugal, Corsica, Sardinia, Sicily and Dalmatia." 	true	true
common_voice_it_24752620	it/clips/common_voice_it_24752620.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Insegno in una scuola e ho vinto dei premi per svolgere il mio lavoro.	en	 I teach in a school and I have won awards for doing my work. 	true	true
common_voice_it_26545078	it/clips/common_voice_it_26545078.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Ma i giovani sì.	en	 But young people do. 	true	false
common_voice_it_25584140	it/clips/common_voice_it_25584140.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La cavalleria unionista erroneamente riferì a Shields che Jackson aveva abbandonato la Valle.	en	 Union cavalry incorrectly reported to Shields that Jackson had abandoned the Valley. 	true	true
common_voice_it_25775614	it/clips/common_voice_it_25775614.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Vincent Massey	en	 Vincent Massey 	true	true
common_voice_it_20011970	it/clips/common_voice_it_20011970.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Lo stesso Ginnasio fu quasi certamente sede di alcuni di tali spettacoli.	en	 The Gymnasium itself was almost certainly the venue of some of these shows. 	true	true
common_voice_it_39928764	it/clips/common_voice_it_39928764.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Esso era nato dalla partizione del Solms-Baruth.	en	 It was born from the partition of Solms-Baruth. 	true	true
common_voice_it_24003619	it/clips/common_voice_it_24003619.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Controller sensibile al movimento da usare in accoppiata con la PlayStation Eye.	en	 Motion-sensitive controller to be used in conjunction with PlayStation Eye. 	true	true
common_voice_it_20349431	it/clips/common_voice_it_20349431.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Entra poi nella cappella, dove la bellezza di Giulietta lo colpisce nuovamente.	en	 "He then enters the chapel, where Juliet's beauty strikes him again." 	true	true
common_voice_it_25572909	it/clips/common_voice_it_25572909.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Gabriele Volpi nasce a Recco dove è stato operaio delle Industrie Meccaniche Liguri.	en	 Gabriele Volpi was born in Recco where he worked for the Ligurian Mechanical Industries. 	true	true
common_voice_it_30673972	it/clips/common_voice_it_30673972.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il clima del parco è caldo e secco.	en	 The climate of the park is hot and dry. 	true	true
common_voice_it_23971107	it/clips/common_voice_it_23971107.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Al matrimonio, le due amiche scoprono tuttavia che a sposarsi è proprio Peter.	en	 "At the wedding, the two friends discover that Peter is the one to marry them." 	true	true
common_voice_it_37048445	it/clips/common_voice_it_37048445.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il paese nuovo dista dal borgo vecchio circa tre chilometri.	en	 The new village is about three kilometers from the old village. 	true	true
common_voice_it_30465297	it/clips/common_voice_it_30465297.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Inizialmente la sede legale era situata in Nuovo Messico.	en	 Initially the registered office was located in New Mexico. 	true	true
common_voice_it_25864039	it/clips/common_voice_it_25864039.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Le ombre si vendicano!	en	 The shadows are taking revenge! 	true	false
common_voice_it_23701486	it/clips/common_voice_it_23701486.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Prolifica scrittrice, diede alle stampe raccolte, romanzi e radiodrammi.	en	 "Prolific writer, she published collections, novels and radio plays." 	true	true
common_voice_it_23867822	it/clips/common_voice_it_23867822.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 La capitale era Giuba, al contempo capitale del Sudan del Sud.	en	 "The capital was Juba, which is also the capital of South Sudan." 	true	true
common_voice_it_20076527	it/clips/common_voice_it_20076527.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Ebbe diversi riconoscimenti e divenne presidente della società di medicina interna del Minnesota.	en	 He received several awards and became president of the Minnesota Internal Medicine Society. 	true	true
common_voice_it_24623072	it/clips/common_voice_it_24623072.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Più tardi realizza la piccola Chiesa dei Santi Simone e Giuda a Bergamo.	en	 Later he built the small Church of Saints Simon and Judas in Bergamo. 	true	true
common_voice_it_28777445	it/clips/common_voice_it_28777445.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Divenne monaco nel monastero di San Macario il Grande.	en	 He became a monk in the monastery of St. Macarius the Great. 	true	true
common_voice_it_27267404	it/clips/common_voice_it_27267404.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Più ci si avvicina al fondo della foresta, più l'ambiente diventa primordiale e pericoloso.	en	 "The closer you get to the bottom of the forest, the more primordial and dangerous the environment becomes." 	true	true
common_voice_it_19794568	it/clips/common_voice_it_19794568.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Conduttori furono Red Ronnie e Lorella Cuccarini.	en	 The hosts were Red Ronnie and Lorella Cuccarini. 	true	true
common_voice_it_35257342	it/clips/common_voice_it_35257342.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Eligio fu grande e magnifico signore, e molto ricco e potente.	en	 "Heligus was a great and magnificent lord, and very rich and powerful." 	true	true
common_voice_it_23780123	it/clips/common_voice_it_23780123.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 I due amanti, finalmente liberi, hanno così un appuntamento romantico.	en	 "The two lovers, finally free, have a romantic date." 	true	true
common_voice_it_17941494	it/clips/common_voice_it_17941494.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Per farli asciugare	en	 To make them dry 	true	true
common_voice_it_20584731	it/clips/common_voice_it_20584731.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Dal campionato successivo inizierà a giocare di meno.	en	 From the next league he will start to play less. 	true	true
common_voice_it_18778884	it/clips/common_voice_it_18778884.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La testa è sempre fuori dall'acqua anche se c'è una sincronizzazione tra la bracciata e la respirazione.	en	 The head is always out of the water even if there is a synchronization between the stroke and the breathing. 	true	true
common_voice_it_36398201	it/clips/common_voice_it_36398201.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Nello stesso anno entra presso l'Alta Corte di Giustizia a Lagos come giudice.	en	 In the same year he entered the High Court of Justice in Lagos as a judge. 	true	true
common_voice_it_35912354	it/clips/common_voice_it_35912354.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Esistono due versioni girate per "Turn Me On".	en	 "There are two versions shot for ""Turn Me On""." 	true	true
common_voice_it_20085246	it/clips/common_voice_it_20085246.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 È il secondo più grande porto del Marocco, dopo il porto di Tangeri Med.	en	 "It is the second largest port in Morocco, after the port of Tangier Med." 	true	true
common_voice_it_18490805	it/clips/common_voice_it_18490805.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Per quanto sbiaditi e corrosi.	en	 As faded and corroded as they are. 	true	true
common_voice_it_26078535	it/clips/common_voice_it_26078535.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'operazione fece di Filadelfia una delle squadre più deboli della lega di quegli anni.	en	 The move made Philadelphia one of the weakest teams in the league at the time. 	true	true
common_voice_it_38158499	it/clips/common_voice_it_38158499.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È commensale dell'uomo e si trova frequentemente all'interno delle case.	en	 It is a commensal of man and is frequently found inside houses. 	true	true
common_voice_it_30294875	it/clips/common_voice_it_30294875.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Di questi luoghi di culto oggi non resta più nulla.	en	 Of these places of worship today nothing remains. 	true	true
common_voice_it_25802938	it/clips/common_voice_it_25802938.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nella mitologia giapponese l"'abura-age" è il cibo preferito di Kitsune e Inari.	en	 "In Japanese mythology, 'abura-age' is the favorite food of Kitsune and Inari." 	true	true
common_voice_it_26455004	it/clips/common_voice_it_26455004.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Diverse distribuzioni di sistemi operativi sono orientate verso il penetration test.	en	 Several operating system distributions are oriented towards penetration testing. 	true	true
common_voice_it_28001702	it/clips/common_voice_it_28001702.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La salma è stata poi tumulata nella cappella dei vescovi della cattedrale.	en	 The body was then buried in the chapel of the bishops of the cathedral. 	true	true
common_voice_it_26498207	it/clips/common_voice_it_26498207.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Egli è fortemente collegato al suo mondo perché ora sta per diventare padre.	en	 He is strongly connected to his world because he is now about to become a father. 	true	true
common_voice_it_21888728	it/clips/common_voice_it_21888728.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Da allora l'ambiente, assai suggestivo, è denominato "salone scoperto".	en	 "Since then the environment, very suggestive, is called "" open room "". 	true	true
common_voice_it_20052961	it/clips/common_voice_it_20052961.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La canzone fu scritta da David Paich.	en	 The song was written by David Paich. 	true	true
common_voice_it_23995388	it/clips/common_voice_it_23995388.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La città è servita dalla tranvia Hudson-Bergen.	en	 The city is served by the Hudson-Bergen tramway. 	true	true
common_voice_it_26474712	it/clips/common_voice_it_26474712.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Bakri si dichiarò "non dispiaciuto per quello che aveva fatto e senza rimpianti".	en	 "Bakri declared himself ""not sorry for what he had done and without regrets""." 	true	true
common_voice_it_36768954	it/clips/common_voice_it_36768954.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Ma soprattutto, secondo Plinio il Vecchio, era utilizzata come contraccettivo.	en	 "But above all, according to Pliny the Elder, it was used as a contraceptive." 	true	true
common_voice_it_25570468	it/clips/common_voice_it_25570468.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Durante una festa, Lyman muore per un infarto.	en	 "During a party, Lyman dies of a heart attack." 	true	true
common_voice_it_25582684	it/clips/common_voice_it_25582684.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'opera è costruita su tre scene costruite su altrettanti piani figurativi.	en	 The work is built on three scenes built on as many figurative planes. 	true	true
common_voice_it_20003422	it/clips/common_voice_it_20003422.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Si presentano le classi di minerali relative all'ultimo aggiornamento.	en	 The mineral classes are presented according to the last update. 	true	true
common_voice_it_24617759	it/clips/common_voice_it_24617759.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Effettua migrazioni, ma non sono noti i luoghi di svernamento.	en	 "It migrates, but the wintering places are not known." 	true	true
common_voice_it_25483953	it/clips/common_voice_it_25483953.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ha due sorelle, Helena e Georgina, e un fratello, Dimitri.	en	 "She has two sisters, Helena and Georgina, and a brother, Dimitri." 	true	true
common_voice_it_23997344	it/clips/common_voice_it_23997344.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È coltivato come pianta ornamentale in suoli non troppo aridi o alcalini.	en	 It is cultivated as an ornamental plant in not too arid or alkaline soils. 	true	true
common_voice_it_23830600	it/clips/common_voice_it_23830600.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Testi di Tyler Smith, musiche dei The Word Alive, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics by Tyler Smith, music by The Word Alive, except where noted." 	true	true
common_voice_it_17648367	it/clips/common_voice_it_17648367.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Essendo una fondazione non ha come scopo principale il lucro.	en	 Being a foundation, it does not have profit as its main purpose. 	true	true
common_voice_it_38220768	it/clips/common_voice_it_38220768.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 E particolarmente ricordato anche per il suo periodo alla guida del Fakel di Voronež.	en	 He is also remembered for his time as the head coach of Fakel Voronezh. 	true	true
common_voice_it_20212454	it/clips/common_voice_it_20212454.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il territorio è prevalentemente collinare.	en	 The territory is predominantly hilly. 	true	true
common_voice_it_18179629	it/clips/common_voice_it_18179629.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Per comprendere il comportamento dell'utente la realizzazione di interviste.	en	 To understand user behavior the realization of interviews. 	true	true
common_voice_it_26211904	it/clips/common_voice_it_26211904.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 The Black Ace	en	 The Black Ace 	true	true
common_voice_it_32133604	it/clips/common_voice_it_32133604.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Molti piccoli ristoranti si sono stabiliti in particolare intorno alla stazione della metropolitana Angel.	en	 Many small restaurants have established themselves especially around the Angel metro station. 	true	true
common_voice_it_25520622	it/clips/common_voice_it_25520622.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Inizia un lungo corteggiamento.	en	 A long courtship begins. 	true	true
common_voice_it_25037927	it/clips/common_voice_it_25037927.wav	0.000	10.260	spk_1	it	 Dalla confraternita il convento passò alle suore Cappuccine fino alle soppressioni di Napoleone.	en	 From the confraternity the convent passed to the Capuchin nuns until the suppressions of Napoleon. 	true	true
common_voice_it_20037414	it/clips/common_voice_it_20037414.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 I loro collettori efferenti portano la linfa ai gruppi centrali e apicali.	en	 Their efferent collectors carry the lymph to the central and apical groups. 	true	true
common_voice_it_25708107	it/clips/common_voice_it_25708107.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Viene sconfitta al primo turno anche a Sydney.	en	 She lost in the first round to Serena Williams. 	true	true
common_voice_it_23827886	it/clips/common_voice_it_23827886.wav	0.000	2.559	spk_1	it	 È percorsa dal fiume Tordino.	en	 It is crossed by the Tordino river. 	true	true
common_voice_it_20257443	it/clips/common_voice_it_20257443.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 È di origine olandese, canadese, britannica, italiana e francese.	en	 "He is of Dutch, Canadian, British, Italian and French origin." 	true	true
common_voice_it_20594663	it/clips/common_voice_it_20594663.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La Juventus balzò in testa e il Milan occupò il secondo posto.	en	 Juventus jumped to the top and Milan took second place. 	true	true
common_voice_it_25680935	it/clips/common_voice_it_25680935.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Personificazioni del fuoco stesso, furono scelte dagli alchimisti come simbolo dell'opera di calcinazione.	en	 "Personifications of fire itself, they were chosen by the alchemists as a symbol of the work of calcination." 	true	true
common_voice_it_38511067	it/clips/common_voice_it_38511067.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alcuni vicini ambienti del castello furono adibiti ad ospedaletto.	en	 Some of the nearby rooms of the castle were used as a small hospital. 	true	true
common_voice_it_23820389	it/clips/common_voice_it_23820389.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 La frizione era monodisco a secco, mentre il cambio era a tre rapporti.	en	 "The clutch was a single-disc dry clutch, while the gearbox was three-speed." 	true	true
common_voice_it_21643805	it/clips/common_voice_it_21643805.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 In quella posizione venne inizialmente collocata la "Giuditta" in bronzo di Donatello.	en	 "In that position was initially placed the bronze ""Giuditta"" by Donatello." 	true	true
common_voice_it_33850714	it/clips/common_voice_it_33850714.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Al bambino venne cambiato il nome in Don Gallery.	en	 The child was renamed Don Gallery. 	true	true
common_voice_it_25836304	it/clips/common_voice_it_25836304.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Madre Eugenia Elisabetta eseguì una notevole quantità di lavoro nel campo sociale.	en	 Mother Eugenia Elisabetta did a considerable amount of work in the social field. 	true	true
common_voice_it_26690260	it/clips/common_voice_it_26690260.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Seguì poi una serie regolare omonima.	en	 It was followed by a regular series of the same name. 	true	false
common_voice_it_19794561	it/clips/common_voice_it_19794561.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ad alti dosaggi sembra indurre il release selettivo della dopamina.	en	 At high doses it seems to induce selective release of dopamine. 	true	true
common_voice_it_20222909	it/clips/common_voice_it_20222909.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Nonostante le lusinghiere proposte scelse di non abbandonare mai la chiesa parrocchiale di Verolanuova.	en	 Despite the flattering proposals he chose never to leave the parish church of Verolanuova. 	true	true
common_voice_it_25877995	it/clips/common_voice_it_25877995.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si tratta di uno dei più giovani parchi naturali del Sudafrica.	en	 It is one of the youngest nature parks in South Africa. 	true	true
common_voice_it_20069275	it/clips/common_voice_it_20069275.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ha un volo lento.	en	 It has a slow flight. 	true	false
common_voice_it_17981780	it/clips/common_voice_it_17981780.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 E la nasconde in un posto che conosceva solo lui	en	 And he hides it in a place only he knew 	true	true
common_voice_it_25983199	it/clips/common_voice_it_25983199.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fin dalla prima stagione è voce narrante di "Cucine da incubo".	en	 "Since the first season is the voice narrator of ""Cucine da incubo""." 	true	true
common_voice_it_25645311	it/clips/common_voice_it_25645311.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Any Port in a Storm	en	 Any Port in a Storm 	true	true
common_voice_it_21697766	it/clips/common_voice_it_21697766.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il giudice della corte richiese ai giurati di condannare l'imputata per omicidio volontario.	en	 The court judge asked the jury to convict the defendant of murder. 	true	true
common_voice_it_27202420	it/clips/common_voice_it_27202420.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Fu destinato alla casa di Cervera nel quale fu sarto, cuoco e calzolaio.	en	 "He was destined to the house of Cervera in which he was a tailor, cook and shoemaker." 	true	true
common_voice_it_23993709	it/clips/common_voice_it_23993709.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 In realtà si tratta di due personaggi diversi ma dalla personalità praticamente identica.	en	 In fact, they are two different characters but with virtually identical personalities. 	true	true
common_voice_it_28538757	it/clips/common_voice_it_28538757.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il piano terra è a bugnato.	en	 The ground floor is a bugnato. 	true	true
common_voice_it_19997787	it/clips/common_voice_it_19997787.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ciascuna baracca era dotata di una piccola stufa insufficiente a garantire un riscaldamento accettabile.	en	 Each hut was equipped with a small stove insufficient to ensure acceptable heating. 	true	true
common_voice_it_25556562	it/clips/common_voice_it_25556562.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Come altre montagne della regione, è chiamato dai locali semplicemente "The Ben".	en	 "Like other mountains in the region, it is called by locals simply ""The Ben""." 	true	true
common_voice_it_25714544	it/clips/common_voice_it_25714544.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nota: Ostuni e Calimera una partita persa a tavolino.	en	 Note: Ostuni and Calimera a game lost at table. 	true	true
common_voice_it_24046895	it/clips/common_voice_it_24046895.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alla caduta della Serenissima, questo casato si trovava diviso in tre differenti rami.	en	 "At the fall of the Serenissima, this house was divided into three different branches." 	true	true
common_voice_it_25648720	it/clips/common_voice_it_25648720.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Collaborò a "Nuova antologia" e "La tribuna".	en	 "He collaborated with ""Nuova antologia"" and ""La tribuna""." 	true	true
common_voice_it_32066569	it/clips/common_voice_it_32066569.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Non è chiaro se la Firebird fosse consapevole delle origini di "Willow Pattern".	en	 "It is not clear whether Firebird was aware of the origins of the "Willow Pattern." 	true	true
common_voice_it_29291073	it/clips/common_voice_it_29291073.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I Canonici furono anche attivi in Inghilterra.	en	 The Canons were also active in England. 	true	true
common_voice_it_20089925	it/clips/common_voice_it_20089925.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Fu una delle prime ferrovie dell'Assia-Kassel e dell'intera Germania.	en	 It was one of the first railways in Hesse-Kassel and in the whole of Germany. 	true	true
common_voice_it_26689079	it/clips/common_voice_it_26689079.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In giovane età, decise di seguire le orme del padre come medico.	en	 "At a young age, he decided to follow in his father's footsteps as a doctor." 	true	true
common_voice_it_23837684	it/clips/common_voice_it_23837684.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Eisenhower ottenne la riconferma.	en	 Eisenhower was re-appointed. 	true	true
common_voice_it_20321437	it/clips/common_voice_it_20321437.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In seguito è stato assistito da suo fratello Harold, esperto in questioni economiche.	en	 "He was later assisted by his brother Harold, an expert on economic matters." 	true	true
common_voice_it_19942584	it/clips/common_voice_it_19942584.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il fronte tedesco è sfondato in profondità, le unità si disperdono.	en	 "The German front has broken through deeply, the units are dispersed." 	true	true
common_voice_it_25856816	it/clips/common_voice_it_25856816.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Pochi anni dopo, alcuni problemi polmonari lo costrinsero a ritornare sulla terraferma in Svezia.	en	 "A few years later, lung problems forced him to return to the mainland in Sweden." 	true	true
common_voice_it_21914062	it/clips/common_voice_it_21914062.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 La sua tesi ha affrontato il tema del dialogo di Platone.	en	 His thesis dealt with the theme of Plato’s dialogue. 	true	true
common_voice_it_24093775	it/clips/common_voice_it_24093775.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Vive tuttora in Australia.	en	 He still lives in Australia. 	true	true
common_voice_it_20181167	it/clips/common_voice_it_20181167.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Tali scelte sono causate da fattori personali e sociali di varia natura.	en	 Such choices are caused by personal and social factors of various nature. 	true	true
common_voice_it_25943243	it/clips/common_voice_it_25943243.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La cima è facilmente raggiungibile dal paese con una funicolare e una funivia.	en	 The summit is easily reached from the village with a funicular and a cable car. 	true	true
common_voice_it_27293724	it/clips/common_voice_it_27293724.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dopo il ritiro è ora a capo della nazionale del suo paese.	en	 After retirement he is now head of the national team of his country. 	true	true
common_voice_it_19455426	it/clips/common_voice_it_19455426.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Quando terminò il consiglio, era notte inoltrata, e la Luna stava già discendendo.	en	 "When the council was over, it was late night, and the moon was already setting." 	true	true
common_voice_it_23514332	it/clips/common_voice_it_23514332.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È ricordato per avere concesso privilegi particolari alla pieve di Bagnolo.	en	 He is remembered for having granted special privileges to the parish of Bagnolo. 	true	true
common_voice_it_38261165	it/clips/common_voice_it_38261165.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È il primo senza Nik Turner.	en	 It's the first one without Nik Turner. 	true	false
common_voice_it_20771939	it/clips/common_voice_it_20771939.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La proposta venne però abbandonata in seguito alla resa del Giappone.	en	 The proposal was abandoned after the surrender of Japan. 	true	true
common_voice_it_25907278	it/clips/common_voice_it_25907278.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Fu inizialmente un riformatore, ma alla fine impedì ogni cambiamento.	en	 "He was initially a reformer, but eventually prevented all change." 	true	true
common_voice_it_25165013	it/clips/common_voice_it_25165013.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Divorziarono sette anni dopo.	en	 They divorced seven years later. 	true	true
common_voice_it_25339368	it/clips/common_voice_it_25339368.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Alcune testimonianze dimostrano una frequentazione anche nel periodo punico e romano.	en	 Some evidence shows a frequentation also in the Punic and Roman period. 	true	true
common_voice_it_25817173	it/clips/common_voice_it_25817173.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'interno della pieve è semplice e sostanzialmente spoglio.	en	 The interior of the parish church is simple and basically bare. 	true	true
common_voice_it_19797009	it/clips/common_voice_it_19797009.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Sarà l'età d'oro della città.	en	 It will be the golden age of the city. 	true	false
common_voice_it_35296052	it/clips/common_voice_it_35296052.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La Goodyear fornì un nuovo tipo di gomme anche per la Ligier e l'Arrows.	en	 Goodyear also supplied a new type of tyres for Ligier and Arrows. 	true	true
common_voice_it_27485132	it/clips/common_voice_it_27485132.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Questi figli divennero rispettivamente sesto, settimo ed ottavo regnante.	en	 "These sons became the sixth, seventh and eighth rulers respectively." 	true	true
common_voice_it_20706645	it/clips/common_voice_it_20706645.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Un'esperienza simile fu ripetuta l'anno successivo nei cieli di Parigi.	en	 A similar experience was repeated the following year in the skies of Paris. 	true	true
common_voice_it_24949441	it/clips/common_voice_it_24949441.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È il primo "Resident Evil" a possedere una modalità multiplayer online.	en	 "It's the first Resident Evil to feature an online multiplayer mode." 	true	true
common_voice_it_25619042	it/clips/common_voice_it_25619042.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La Sakura è successivamente entrata a far parte della Sumitomo Mitsui Banking Corporation.	en	 Sakura was later acquired by Sumitomo Mitsui Banking Corporation. 	true	true
common_voice_it_25501219	it/clips/common_voice_it_25501219.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ha studiato al Jellicoe Theatre Bournemouth e al Poole College of Further Education.	en	 He studied at Jellicoe Theatre Bournemouth and Poole College of Further Education. 	true	true
common_voice_it_35297328	it/clips/common_voice_it_35297328.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La casa farmaceutica produttrice ha dichiarato di voler fare appello contro questa decisione.	en	 The pharmaceutical company has said it will appeal against this decision. 	true	true
common_voice_it_23406476	it/clips/common_voice_it_23406476.wav	0.000	6.687	spk_1	it	 Miles è di ritorno in aereo quando durante una turbolenza perde conoscenza.	en	 Miles is back on the plane when he loses consciousness during a turbulence. 	true	true
common_voice_it_25601047	it/clips/common_voice_it_25601047.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Al Consorzio fu anche affidato l'esercizio della ferrovia da esso costruita.	en	 The Consortium was also entrusted with the operation of the railway it had built. 	true	true
common_voice_it_25817703	it/clips/common_voice_it_25817703.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sia all'esterno sia all'interno sono inoltre presenti lapidi commemorative.	en	 Both outside and inside there are also commemorative tombstones. 	true	true
common_voice_it_20005722	it/clips/common_voice_it_20005722.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lo stemma è pressoché identico a quello di Andorno Micca.	en	 The coat of arms is almost identical to that of Andorno Micca. 	true	true
common_voice_it_39902114	it/clips/common_voice_it_39902114.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Inaugurata la sala di "Studio Azzurro", una video arte.	en	 "Inaugurated the room of ""Studio Azzurro"", a video art." 	true	true
common_voice_it_22469246	it/clips/common_voice_it_22469246.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Probabilmente terminò anche alcune opere iniziate dal padre.	en	 He probably also finished some works begun by his father. 	true	true
common_voice_it_37783120	it/clips/common_voice_it_37783120.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Jill Yates, convinta che la figlia sia ancora viva, si mette sulle sue tracce.	en	 "Jill Yates, convinced that her daughter is still alive, sets out to find her." 	true	true
common_voice_it_21708840	it/clips/common_voice_it_21708840.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Si allontana dal lago di Como nei giorni precedenti la fine della guerra.	en	 He moved away from Lake Como in the days before the end of the war. 	true	true
common_voice_it_25001064	it/clips/common_voice_it_25001064.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Saga chiede a Zoro di rubare i tre gioielli dal villaggio e Zoro acconsente.	en	 Saga asks Zoro to steal the three jewels from the village and Zoro agrees. 	true	true
common_voice_it_22910508	it/clips/common_voice_it_22910508.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Proprio in quel periodo iniziò la propria attività bellica.	en	 It was at that time that he began his war activities. 	true	true
common_voice_it_19173295	it/clips/common_voice_it_19173295.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Il cacciatore uscì fuori.	en	 The hunter came out. 	true	true
common_voice_it_37302262	it/clips/common_voice_it_37302262.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 L'organizzazione sociale che Hitler voleva fondare e imporre non era egualitaria bensì fortemente gerarchica.	en	 The social organization that Hitler wanted to establish and impose was not egalitarian but strongly hierarchical. 	true	true
common_voice_it_20321484	it/clips/common_voice_it_20321484.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 I suoi genitori restarono in Germania.	en	 His parents remained in Germany. 	true	true
common_voice_it_26186576	it/clips/common_voice_it_26186576.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Milita nel campionato cadetto serbo.	en	 He plays in the Serbian cadet league. 	true	true
common_voice_it_26974682	it/clips/common_voice_it_26974682.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il numero degli animali offerti nel sacrificio comune di solito è tre o sette.	en	 The number of animals offered in the common sacrifice is usually three or seven. 	true	true
common_voice_it_23904777	it/clips/common_voice_it_23904777.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ottorino Mutti.	en	 Ottorino Mutti. 	true	true
common_voice_it_25710116	it/clips/common_voice_it_25710116.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Giuseppe Baldo	en	 Giuseppe Baldo 	true	true
common_voice_it_26851517	it/clips/common_voice_it_26851517.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Un esperto pugile ed un abile combattente.	en	 An expert boxer and a skilled fighter. 	true	true
common_voice_it_20041555	it/clips/common_voice_it_20041555.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Mario Cecchi Gori muore proprio in quel periodo, facendo ritardare ulteriormente la lavorazione.	en	 "Mario Cecchi Gori died during that period, further delaying the production." 	true	true
common_voice_it_24812494	it/clips/common_voice_it_24812494.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel Golfo Mariani ci rimase solo per un anno.	en	 In the Gulf of Mariani he stayed only for a year. 	true	true
common_voice_it_25480917	it/clips/common_voice_it_25480917.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Trinità e viene trasportata a San Cosma solo il giorno della festa.	en	 Trinity and is transported to San Cosma only on the day of the feast. 	true	true
common_voice_it_19997734	it/clips/common_voice_it_19997734.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Atto di nascita	en	 Certificate of birth 	true	false
common_voice_it_25263604	it/clips/common_voice_it_25263604.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È molto chiaro.	en	 It is very clear. 	true	true
common_voice_it_26800299	it/clips/common_voice_it_26800299.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nessuna notizia se non il ritrovamento, nella camera funeraria, del sarcofago in granito.	en	 "No news except the discovery, in the funeral chamber, of the granite sarcophagus." 	true	true
common_voice_it_33840612	it/clips/common_voice_it_33840612.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Egli è nelle foreste, nei suoi alberi secolari, nell'intricata vegetazione e negli animali selvaggi.	en	 "He is in the forests, in its age-old trees, in the intricate vegetation and in the wild animals." 	true	true
common_voice_it_26353048	it/clips/common_voice_it_26353048.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 All'inizio degli anni sessanta, frequenta alcuni corsi di psicologia industriale.	en	 "In the early sixties, he attended some courses in industrial psychology." 	true	true
common_voice_it_25896044	it/clips/common_voice_it_25896044.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Noti come "Patria", il termine utilizzato quando si salutano a vicenda.	en	 "Known as "Homeland," the term used when they greet each other." 	true	true
common_voice_it_21888721	it/clips/common_voice_it_21888721.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Recitò in opere shakespeariane come l"'Amleto" e "Otello".	en	 "He acted in Shakespearean plays such as ""Hamlet"" and ""Othello""." 	true	true
common_voice_it_36284599	it/clips/common_voice_it_36284599.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il giorno seguente debuttò come professionista contro i Cincinnati Bengals.	en	 He made his professional debut the following day against the Cincinnati Bengals. 	true	true
common_voice_it_20062098	it/clips/common_voice_it_20062098.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Esistono parecchie generalizzazioni della K-teoria.	en	 There are several generalizations of K-theory. 	true	true
common_voice_it_26524241	it/clips/common_voice_it_26524241.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Quando il cane giunse con il messaggio giusto, gli uomini non gli credettero.	en	 "When the dog came with the right message, men did not believe him." 	true	true
common_voice_it_27260480	it/clips/common_voice_it_27260480.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le piazze, invece, furono occupate da giostre, tiri a segno, bancarelle e saltimbanchi vari.	en	 "The squares, however, were occupied by rides, shooting, stalls and various saltimbancos." 	true	true
common_voice_it_19781522	it/clips/common_voice_it_19781522.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Sempronio non cede e la situazione rimane in una fase di stallo.	en	 Sempronio does not give in and the situation remains in a stalemate. 	true	true
common_voice_it_26589469	it/clips/common_voice_it_26589469.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Joe chiede allora aiuto alla moglie.	en	 Joe then asks his wife for help. 	true	true
common_voice_it_38168726	it/clips/common_voice_it_38168726.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La tribù è presente in Sud America e in Asia.	en	 The tribe is present in South America and Asia. 	true	true
common_voice_it_25976577	it/clips/common_voice_it_25976577.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La notizia del loro arresto inizialmente passò inosservata, poi attirò l'attenzione dei media internazionali.	en	 "The news of their arrest initially went unnoticed, then caught the attention of international media." 	true	true
common_voice_it_23799680	it/clips/common_voice_it_23799680.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È un componente standard di default di tutte le moderne distribuzioni Linux.	en	 It is a standard default component of all modern Linux distributions. 	true	true
common_voice_it_25070097	it/clips/common_voice_it_25070097.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Scordia" che milita nel campionato di Prima Categoria.	en	 "Scordia" that plays in the championship of First Category." 	true	true
common_voice_it_27346164	it/clips/common_voice_it_27346164.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A Glasgow vince tre campionati, una Coppa di Scozia e una Coppa di Lega.	en	 "In Glasgow he won three leagues, a Scottish Cup and a League Cup." 	true	true
common_voice_it_20584738	it/clips/common_voice_it_20584738.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fu uditore presso la Sacra Rota romana.	en	 He was auditor at the Sacred Roman Rota. 	true	true
common_voice_it_20143665	it/clips/common_voice_it_20143665.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La fonte fondamentale dell'energia umana, in accordo alla concezione taoista, proviene dai genitori.	en	 "The fundamental source of human energy, according to the Taoist conception, comes from parents." 	true	true
common_voice_it_27101067	it/clips/common_voice_it_27101067.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Presenta acque salmastre che risentono fortemente delle maree.	en	 It has brackish waters that are strongly affected by tides. 	true	true
common_voice_it_38146189	it/clips/common_voice_it_38146189.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le persecuzioni continuarono.	en	 The persecutions continued. 	true	true
common_voice_it_25835029	it/clips/common_voice_it_25835029.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Il tradizionale stato russo si riafferma come autoritario, zarista, corrotto, dispotico, disonesto e pericoloso.	en	 “The traditional Russian state reaffirms itself as authoritarian, tsarist, corrupt, despotic, dishonest and dangerous.” 	true	true
common_voice_it_23987062	it/clips/common_voice_it_23987062.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Ciò la rese il primo successo della Motown Records.	en	 This made it Motown Records' first hit. 	true	true
common_voice_it_25583015	it/clips/common_voice_it_25583015.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Traduzione di Decio Cinti.	en	 Translation by Decio Cinti. 	true	true
common_voice_it_25767171	it/clips/common_voice_it_25767171.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Uno dei passatempi preferiti da The Edge è la pittura.	en	 One of The Edge’s favorite pastimes is painting. 	true	true
common_voice_it_22151914	it/clips/common_voice_it_22151914.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Ahmadinejad ha ricordato quel discorso durante una visita a Yazd, nel centro dell'Iran.	en	 "Ahmadinejad recalled that speech during a visit to Yazd, in central Iran." 	true	true
common_voice_it_24926088	it/clips/common_voice_it_24926088.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Agli ebrei fu presto proibito di esibirsi o dirigere musica classica in Germania.	en	 Jews were soon banned from performing or conducting classical music in Germany. 	true	true
common_voice_it_22852072	it/clips/common_voice_it_22852072.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La trazione è anteriore e non viene più offerta la versione a trazione integrale.	en	 The drive is front and the all-wheel drive version is no longer offered. 	true	true
common_voice_it_22792505	it/clips/common_voice_it_22792505.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Tuttavia, dopo una breve permanenza a Lubecca vennero liberati.	en	 "After a short stay in Lübeck, however, they were released." 	true	true
common_voice_it_23832114	it/clips/common_voice_it_23832114.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Il primo obiettivo della nuova dinastia è il ristabilimento dell'ordine interno.	en	 The first goal of the new dynasty is the restoration of internal order. 	true	true
common_voice_it_37937624	it/clips/common_voice_it_37937624.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si trattò di una nomina ufficiale.	en	 It was an official appointment. 	true	true
common_voice_it_17552983	it/clips/common_voice_it_17552983.wav	0.000	1.608	spk_1	it	 Ho chiuso il gas?	en	 I turned off the gas? 	true	false
common_voice_it_24941556	it/clips/common_voice_it_24941556.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Due giorni più tardi viene presentato alla stampa.	en	 Two days later it is presented to the press. 	true	true
common_voice_it_24956340	it/clips/common_voice_it_24956340.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Passa il tempo e le nozze tra Sharp e Nell sono imminenti.	en	 Time passes and the wedding between Sharp and Nell is imminent. 	true	true
common_voice_it_20024307	it/clips/common_voice_it_20024307.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È situato alla destra del Guadalquivir.	en	 It is located on the right bank of the Guadalquivir. 	true	false
common_voice_it_27402602	it/clips/common_voice_it_27402602.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questo motore è stato proposto in due varianti molto simili tra loro.	en	 This engine was proposed in two variants very similar to each other. 	true	true
common_voice_it_27189802	it/clips/common_voice_it_27189802.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Quando finalmente lo trovano, Eva partorisce un bambino.	en	 "When they finally find him, Eva gives birth to a baby." 	true	true
common_voice_it_27857239	it/clips/common_voice_it_27857239.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I falsi e i presunti falsi vengono trattati secondo la legislazione locale.	en	 Counterfeits and suspected counterfeits are treated in accordance with local legislation. 	true	true
common_voice_it_31279758	it/clips/common_voice_it_31279758.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tra le interpreti delle sue coreografie va ricordata la moglie Fiorella Cova.	en	 Among the performers of his choreographies is his wife Fiorella Cova. 	true	true
common_voice_it_25958527	it/clips/common_voice_it_25958527.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Come regista ha diretto cinque film.	en	 As a director he has directed five films. 	true	true
common_voice_it_23900973	it/clips/common_voice_it_23900973.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Le cellule della zona ischemica, senza un pronto intervento, sono destinate a morire.	en	 "The cells in the ischemic zone, without immediate intervention, are destined to die." 	true	true
common_voice_it_25534475	it/clips/common_voice_it_25534475.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dopo la guerra dei trent'anni, le due comunità accolsero immigranti svizzeri.	en	 “After the Thirty Years’ War, the two communities welcomed Swiss immigrants.” 	true	true
common_voice_it_25835841	it/clips/common_voice_it_25835841.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Era sposata con il doppiatore Augusto Galli, di cui prese il cognome.	en	 "She was married to voice actor Augusto Galli, from whom she took her surname." 	true	true
common_voice_it_35954033	it/clips/common_voice_it_35954033.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La Sub Pop ristampò il vinile.	en	 Sub Pop reprinted the vinyl. 	true	true
common_voice_it_20140930	it/clips/common_voice_it_20140930.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il fratello José M. Ferrer, diventò anch'egli chirurgo.	en	 "Brother José M. Ferrer, he also became a surgeon." 	true	true
common_voice_it_32331415	it/clips/common_voice_it_32331415.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il testo è puramente surreale ed è ritmato da un balletto.	en	 The text is purely surreal and is rhythmized by a ballet. 	true	true
common_voice_it_25002375	it/clips/common_voice_it_25002375.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Ma esplode una grana.	en	 But a shell explodes. 	true	true
common_voice_it_19942669	it/clips/common_voice_it_19942669.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Quincy Lewis	en	 Quincy Lewis 	true	true
common_voice_it_35189675	it/clips/common_voice_it_35189675.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 È compresa nel decanato di Melzo.	en	 It is included in the deanery of Melzo. 	true	true
common_voice_it_23837569	it/clips/common_voice_it_23837569.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il caso principale di cui si occuperà è un omicidio.	en	 The main case you will deal with is a murder. 	true	true
common_voice_it_28416903	it/clips/common_voice_it_28416903.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 The Masked Ball	en	 The Masked Ball 	true	true
common_voice_it_20184440	it/clips/common_voice_it_20184440.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Le didascalie furono il pilastro portante del film muto.	en	 Captions were the backbone of silent film. 	true	true
common_voice_it_33468175	it/clips/common_voice_it_33468175.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La pulizia etnica avrebbe dovuto stimolare ulteriori antisemiti ad unirsi alla chiamata.	en	 Ethnic cleansing was supposed to stimulate further anti-Semites to join the call. 	true	true
common_voice_it_20797403	it/clips/common_voice_it_20797403.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 La configurazione del resto è chiara.	en	 The configuration of the rest is clear. 	true	true
common_voice_it_26465703	it/clips/common_voice_it_26465703.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Una delle architetture maggiormente rappresentativa nel panorama Lunigianese è sicuramente la torre di avvistamento.	en	 One of the most representative architectures in the Lunigiana panorama is certainly the watchtower. 	true	true
common_voice_it_20244352	it/clips/common_voice_it_20244352.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Molti Nigeriani, oltre alla lingua della propria etnia, ne conoscono spesso almeno una seconda.	en	 "Many Nigerians, in addition to their ethnic language, often know at least a second one." 	true	true
common_voice_it_21359854	it/clips/common_voice_it_21359854.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Il diritto positivo italiano ha recepito, agli art.	en	 "Italian positive law has transposed, in art." 	true	true
common_voice_it_25608114	it/clips/common_voice_it_25608114.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il problema sussiste ancora oggi per i vecchi sistemi informatici che non adottano Unicode.	en	 The problem still exists today for older computer systems that do not adopt Unicode. 	true	true
common_voice_it_21865369	it/clips/common_voice_it_21865369.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gli autori hanno spiegato il potere della Numero Uno in molti modi.	en	 The authors have explained the power of Number One in many ways. 	true	true
common_voice_it_36925583	it/clips/common_voice_it_36925583.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 A scuola era un membro della confraternita Delta Delta Delta.	en	 At school he was a member of the Delta Delta Delta fraternity. 	true	true
common_voice_it_21340451	it/clips/common_voice_it_21340451.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Gilson Trindade de Jesus	en	 Gilson Trindade de Jesus 	true	true
common_voice_it_23994034	it/clips/common_voice_it_23994034.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Promosse infine lo sviluppo dell'industria tessile.	en	 He promoted the development of the textile industry. 	true	true
common_voice_it_25967590	it/clips/common_voice_it_25967590.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alla base di questa serie animata c'è il notevole successo riscontrato dalla serie precedente.	en	 The animated series builds on the success of the previous series. 	true	true
common_voice_it_20024648	it/clips/common_voice_it_20024648.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Giunta militare brasiliana	en	 Brazilian military junta 	true	true
common_voice_it_24569547	it/clips/common_voice_it_24569547.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 L'assedio durò solo sei giorni.	en	 The siege lasted only six days. 	true	true
common_voice_it_20325262	it/clips/common_voice_it_20325262.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il mongolo cirillico è il più recente dei tanti sistemi di scrittura della Mongolia.	en	 The Mongolian Cyrillic is the most recent of Mongolia's many writing systems. 	true	true
common_voice_it_25390624	it/clips/common_voice_it_25390624.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tale pratica può essere sia attiva sia passiva.	en	 Such practice can be both active and passive. 	true	true
common_voice_it_25631550	it/clips/common_voice_it_25631550.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 The Midnight Adventure	en	 The Midnight Adventure 	true	true
common_voice_it_25627759	it/clips/common_voice_it_25627759.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Viene servito, di solito, con un contorno di patate.	en	 "It is usually served with a side of potatoes." 	true	true
common_voice_it_36755778	it/clips/common_voice_it_36755778.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Famosa è quella di Busseto.	en	 Famous is that of Busseto. 	true	true
common_voice_it_37389624	it/clips/common_voice_it_37389624.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Prende il nome da Arcade, personaggio mitologico.	en	 "It is named after Arcade, a mythological character." 	true	true
common_voice_it_20129153	it/clips/common_voice_it_20129153.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Per questo motivo, il lago Trasimeno viene considerato di origine tettonica.	en	 "For this reason, Lake Trasimeno is considered to be of tectonic origin." 	true	true
common_voice_it_32398861	it/clips/common_voice_it_32398861.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questo crea una forza di trazione in avanti per tirare la mascella in avanti.	en	 This creates a forward pulling force to pull the jaw forward. 	true	true
common_voice_it_24211933	it/clips/common_voice_it_24211933.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Attaccante compatto, dotato di buona agilità e tecnica ma spesso non sufficientemente freddo sottorete.	en	 "Compact striker, with good agility and technique but often not sufficiently cool under the net." 	true	true
common_voice_it_25058665	it/clips/common_voice_it_25058665.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Si oppose alla partecipazione del Regno Unito alla prima guerra mondiale.	en	 He opposed the UK's involvement in World War I. 	true	true
common_voice_it_38274718	it/clips/common_voice_it_38274718.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dalle rive del fiume, dal bosco.	en	 "From the river banks, from the forest." 	true	true
common_voice_it_24292455	it/clips/common_voice_it_24292455.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha inoltre aperto nuovi itinerari.	en	 It has also opened new routes. 	true	true
common_voice_it_20677912	it/clips/common_voice_it_20677912.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le ali sono presenti, più o meno sviluppate, oppure assenti.	en	 "The wings are present, more or less developed, or absent." 	true	true
common_voice_it_20268427	it/clips/common_voice_it_20268427.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il riassunto delle votazioni è presentato in tabella.	en	 The summary of the votes is presented in the table. 	true	true
common_voice_it_25709125	it/clips/common_voice_it_25709125.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È uno stato tipico degli stadi tardivi delle patologie tiroidee.	en	 It is a typical state of late stages of thyroid diseases. 	true	true
common_voice_it_18489800	it/clips/common_voice_it_18489800.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Attualmente nessun computer è riuscito a passare questo test.	en	 Currently no computers have passed this test. 	true	true
common_voice_it_20019833	it/clips/common_voice_it_20019833.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È una sorta di ospedale in cui vengono curati gratuitamente i Pokémon.	en	 It is a kind of hospital where Pokémon are treated for free. 	true	true
common_voice_it_17869623	it/clips/common_voice_it_17869623.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Era pallidissimo e si chinava verso Paolo, fissandolo.	en	 "He was very pale and bent over to Paul, staring at him." 	true	true
common_voice_it_25640233	it/clips/common_voice_it_25640233.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il gioco ha avuto recensioni altalenanti, ma comunque superiori alla sufficienza.	en	 "The game has had mixed reviews, but still above sufficient." 	true	true
common_voice_it_38387938	it/clips/common_voice_it_38387938.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dopo la prima guerra mondiale, la vocazione militare dell'edificio scomparve quasi completamente.	en	 "After the First World War, the military vocation of the building almost completely disappeared." 	true	true
common_voice_it_19435435	it/clips/common_voice_it_19435435.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 E che l'abbiano in cabina è sicuro, perché non si arrischierebbero a portarla in dosso.	en	 "And that they have it in the cabin is certain, because they wouldn't risk carrying it on their backs." 	true	true
common_voice_it_25010649	it/clips/common_voice_it_25010649.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Le sedute di posa furono estenuanti.	en	 The pose sessions were exhausting. 	true	true
common_voice_it_25480807	it/clips/common_voice_it_25480807.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il dramma vinse il Laurence Olivier Award.	en	 The play won the Laurence Olivier Award. 	true	true
common_voice_it_25909945	it/clips/common_voice_it_25909945.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 È vero anche il viceversa.	en	 The opposite is also true. 	true	true
common_voice_it_25886576	it/clips/common_voice_it_25886576.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Monte dei Paschi di Roma.	en	 Monte dei Paschi di Roma. 	true	true
common_voice_it_25501574	it/clips/common_voice_it_25501574.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 I ragni di questa famiglia sono fra i più primitivi del sottordine Araneomorphae.	en	 The spiders of this family are among the most primitive of the suborder Araneomorphae. 	true	true
common_voice_it_25767701	it/clips/common_voice_it_25767701.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 A monte sono due i principali meccanismi con cui le mutazioni neutrali possono generarsi.	en	 Upstream there are two main mechanisms by which neutral mutations can be generated. 	true	true
common_voice_it_24203241	it/clips/common_voice_it_24203241.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dietro la testata c'è un vano posteriore che ospita quattro alette stabilizzatrici pieghevoli.	en	 Behind the head is a rear compartment that houses four foldable stabilizing fins. 	true	true
common_voice_it_22329197	it/clips/common_voice_it_22329197.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è San Antonio.	en	 The county seat is San Antonio. 	true	true
common_voice_it_25509564	it/clips/common_voice_it_25509564.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Anche il fratello Ignazio fu eletto senatore.	en	 His brother Ignazio was also elected senator. 	true	true
common_voice_it_25609660	it/clips/common_voice_it_25609660.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Le ali sono attaccate posteriormente sopra le caviglie.	en	 The wings are attached back above the ankles. 	true	true
common_voice_it_25714467	it/clips/common_voice_it_25714467.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Infine, le due popolazioni sarebbero venute nuovamente a contatto, incrociando nuovamente il dna.	en	 "Finally, the two populations would come into contact again, crossing DNA again." 	true	true
common_voice_it_27791449	it/clips/common_voice_it_27791449.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Johnny dice di volersi riposare e di essere in pensione.	en	 Johnny says he wants to rest and be retired. 	true	true
common_voice_it_17988656	it/clips/common_voice_it_17988656.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 I monumenti, parchi naturali e le aree archeologiche che fanno riferimento al Ministero dedicato	en	 "The monuments, natural parks and archaeological areas that refer to the Ministry dedicated" 	true	true
common_voice_it_20038545	it/clips/common_voice_it_20038545.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Anzi, nella realtà quella che manca a Tancredi è la volontà di amare.	en	 "In fact, what Tancredi lacks is the will to love." 	true	true
common_voice_it_24229006	it/clips/common_voice_it_24229006.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I numeri quattro e sette sono infatti il fondamento dell'intera composizione.	en	 The numbers four and seven are in fact the foundation of the entire composition. 	true	true
common_voice_it_26222788	it/clips/common_voice_it_26222788.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È docente nazionale per il Settore Istruzione Tecnica della Federazione Italiana Nuoto.	en	 He is a national teacher for the Technical Education Sector of the Italian Swimming Federation. 	true	true
common_voice_it_20250154	it/clips/common_voice_it_20250154.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il concorso fu vinto dall'architetto francese Marc Laurent.	en	 The competition was won by the French architect Marc Laurent. 	true	true
common_voice_it_25536838	it/clips/common_voice_it_25536838.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dimitri è felice di incontrarla di nuovo e la notte diventa il suo amante.	en	 Dimitri is happy to meet her again and the night becomes her lover. 	true	true
common_voice_it_17426092	it/clips/common_voice_it_17426092.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Sorrise a se stesso.	en	 He smiled at himself. 	true	true
common_voice_it_24617462	it/clips/common_voice_it_24617462.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In precedenza il premio era consegnato durante l'Origins Game Fair.	en	 Previously, the award was presented during the Origins Game Fair. 	true	true
common_voice_it_18655010	it/clips/common_voice_it_18655010.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fu preso da un primo scoraggiamento.	en	 He was taken by a first discouragement. 	true	true
common_voice_it_27809140	it/clips/common_voice_it_27809140.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In Europa sono state mantenute le voci giapponesi.	en	 In Europe, the Japanese voices were retained. 	true	true
common_voice_it_25573345	it/clips/common_voice_it_25573345.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Tolkien, entrambi nella Terra di Mezzo.	en	 "Tolkien, both in Middle-earth." 	true	true
common_voice_it_37180351	it/clips/common_voice_it_37180351.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le vedute da est nord est e da ovest sud ovest sono perfettamente speculari.	en	 The views from east north east and from west south west are perfectly mirrored. 	true	true
common_voice_it_35956537	it/clips/common_voice_it_35956537.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha cambiato il modo in cui il ruolo viene interpretato.	en	 It changed the way the role is played. 	true	true
common_voice_it_30199390	it/clips/common_voice_it_30199390.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alcune sinagoghe furono in parte salvate.	en	 Some synagogues were partly saved. 	true	true
common_voice_it_18731877	it/clips/common_voice_it_18731877.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Ecco, Lorenzo restò sotto la sua tutela.	en	 "Here, Lorenzo remained under his tutelage." 	true	true
common_voice_it_20011299	it/clips/common_voice_it_20011299.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Seguendo le orme paterne diventa un predicatore presso una piccola chiesa pentecostale di Harlem.	en	 Following in his father's footsteps, he became a preacher at a small Pentecostal church in Harlem. 	true	true
common_voice_it_20013511	it/clips/common_voice_it_20013511.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 L'albero di Natale	en	 Christmas tree 	true	true
common_voice_it_21329420	it/clips/common_voice_it_21329420.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Egli decise quindi di tenere un incontro cordiale con la propria controparte mughal.	en	 He decided to hold a friendly meeting with his Mughal counterpart. 	true	true
common_voice_it_21358419	it/clips/common_voice_it_21358419.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu l'ultimo discendente di Sargon sul trono di Akkad.	en	 He was the last descendant of Sargon on the throne of Akkad. 	true	true
common_voice_it_25338866	it/clips/common_voice_it_25338866.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'isola divenne una colonia spagnola.	en	 The island became a Spanish colony. 	true	true
common_voice_it_26702016	it/clips/common_voice_it_26702016.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il brano è stato inoltre ulteriormente arrangiato per pianoforte e ottoni.	en	 The piece has also been further arranged for piano and brass. 	true	true
common_voice_it_19808520	it/clips/common_voice_it_19808520.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Prima dell'arrivo dei pionieri non esistevano asini nel Nord America.	en	 Before the arrival of the pioneers, there were no donkeys in North America. 	true	true
common_voice_it_19910154	it/clips/common_voice_it_19910154.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La nazionalità di P. Byrne è sconosciuta.	en	 The nationality of P. Byrne is unknown. 	true	true
common_voice_it_20014934	it/clips/common_voice_it_20014934.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 A Parigi instaura amicizia con gli scultori Cárdenas e Giacometti.	en	 In Paris he became friends with the sculptors Cárdenas and Giacometti. 	true	true
common_voice_it_25335479	it/clips/common_voice_it_25335479.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Incise anche soggetti di Pietro da Cortona, Lazzaro Baldi e Ciro Ferri.	en	 "He also engraved subjects by Pietro da Cortona, Lazzaro Baldi and Ciro Ferri." 	true	true
common_voice_it_25878440	it/clips/common_voice_it_25878440.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il pelo è grosso, denso, spesso e abbondante.	en	 "The coat is thick, dense, thick and abundant." 	true	true
common_voice_it_27853015	it/clips/common_voice_it_27853015.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Furono stabiliti due punti fondamentali: la semplicità ed il fine pratico, attivo.	en	 "Two fundamental points were established: simplicity and practical, active purpose." 	true	true
common_voice_it_23929544	it/clips/common_voice_it_23929544.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La si può considerare una religione fondata sulle opere.	en	 It can be considered a religion based on works. 	true	true
common_voice_it_34602374	it/clips/common_voice_it_34602374.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'album ottiene la certificazione disco d'oro, dopo un solo mese dalla sua pubblicazione.	en	 "The album gets gold certification, after only one month of its release." 	true	true
common_voice_it_21562926	it/clips/common_voice_it_21562926.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Erroneamente si accosta la cronaca alla critica, ma sono due diritti ben diversi.	en	 "It is wrong to put the news and criticism together, but they are two very different rights." 	true	true
common_voice_it_23987490	it/clips/common_voice_it_23987490.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La baronia passò quindi di mano in mano fra numerosi altri feudatari.	en	 The barony passed from hand to hand among numerous other feudal lords. 	true	true
common_voice_it_25736782	it/clips/common_voice_it_25736782.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Sussistono poi lievi differenze di testo tra le due versioni.	en	 There are also slight textual differences between the two versions. 	true	true
common_voice_it_32274870	it/clips/common_voice_it_32274870.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il bias di pubblicazione porta a un numero elevato di risultati falsi positivi.	en	 Publication bias leads to a high number of false positive results. 	true	true
common_voice_it_35208412	it/clips/common_voice_it_35208412.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Di Francesco Febo non si conosce alcuna discendenza.	en	 No descendants of Francesco Febo are known. 	true	true
common_voice_it_25017325	it/clips/common_voice_it_25017325.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il suo stile da "canzone rap" era perfetto per la canzone.	en	 "His rap song style was perfect for the song." 	true	true
common_voice_it_37180199	it/clips/common_voice_it_37180199.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il castello è a pianta quadrangolare ed è costruito in pietra di scisto.	en	 The castle is quadrangular in plan and is built in shale stone. 	true	true
common_voice_it_25584069	it/clips/common_voice_it_25584069.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La struttura della Ka`ba non è cambiata da allora.	en	 The structure of the Ka`bah has not changed since then. 	true	true
common_voice_it_23980065	it/clips/common_voice_it_23980065.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ogni testa di serie sfiderà una squadra non testa di serie.	en	 Each head-to-head will face a non-head-to-head team. 	true	true
common_voice_it_37732583	it/clips/common_voice_it_37732583.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il suo principale affluente è il fiume Acre.	en	 Its main tributary is the Acre River. 	true	true
common_voice_it_23995624	it/clips/common_voice_it_23995624.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Si invita il popolo alla confessione, per favorire la comunione sacramentale durante la visita.	en	 "The people are invited to confession, to promote sacramental communion during the visit." 	true	true
common_voice_it_19977479	it/clips/common_voice_it_19977479.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il Garante nazionale è un organismo collegiale.	en	 The National Guarantor is a collegial body. 	true	true
common_voice_it_24229077	it/clips/common_voice_it_24229077.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Lavora inoltre come musicista, arrangiatore e programmatore a Los Angeles e New York.	en	 "He also works as a musician, arranger and programmer in Los Angeles and New York." 	true	true
common_voice_it_23997905	it/clips/common_voice_it_23997905.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Gaudenzio seppe assecondare i committenti adeguandosi ai gusti che andavano affermandosi nella capitale lombarda.	en	 Gaudenzio knew how to accommodate the clients by adapting to the tastes that were becoming established in the Lombard capital. 	true	true
common_voice_it_23994223	it/clips/common_voice_it_23994223.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La struttura si presenta a navata unica e a pianta longitudinale.	en	 The structure has a single nave and a longitudinal plan. 	true	true
common_voice_it_25645386	it/clips/common_voice_it_25645386.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 It got to a point and Stone was over it.	en	 It was a long time and Stone was over it. 	true	true
common_voice_it_32171190	it/clips/common_voice_it_32171190.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Molte delle sue fotografie figurano nella collezione della Duchessa di Berry.	en	 Many of his photographs are in the collection of the Duchess of Berry. 	true	true
common_voice_it_25566767	it/clips/common_voice_it_25566767.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il pilastro B, sui modelli a tre porte, è rivestito di plastica.	en	 "The B-pillar on the three-door models is covered with plastic." 	true	true
common_voice_it_25080083	it/clips/common_voice_it_25080083.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Esistono due video per questa canzone dei Weezer.	en	 There are two videos for this Weezer song. 	true	true
common_voice_it_39914500	it/clips/common_voice_it_39914500.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 `Alī al-Sanūsī, chiamò la popolazione indigena alla resistenza contro il dominio ottomano.	en	 "`Alī al-Sanūsī, called the indigenous population to resistance against Ottoman rule." 	true	true
common_voice_it_23831422	it/clips/common_voice_it_23831422.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Esso prosperò fino alla conquista ottomana della regione.	en	 It flourished until the Ottoman conquest of the region. 	true	true
common_voice_it_20494785	it/clips/common_voice_it_20494785.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Bausch, in forma splendida, è primo anche nel giavellotto.	en	 "Bausch, in great form, is first in the javelin." 	true	true
common_voice_it_23831387	it/clips/common_voice_it_23831387.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Durante le battaglie per Al.	en	 During the battles for Al. 	true	true
common_voice_it_23860000	it/clips/common_voice_it_23860000.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Suore dello Spirito Santo	en	 Sisters of the Holy Spirit 	true	true
common_voice_it_26235713	it/clips/common_voice_it_26235713.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il percorso è all'interno del parco regionale del Delta del Po.	en	 The route is within the Po Delta Regional Park. 	true	true
common_voice_it_25501718	it/clips/common_voice_it_25501718.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In Francia si usa anche, raramente, il termine "fiore di lino".	en	 "In France, the term "flax flower" is also used, but rarely. 	true	true
common_voice_it_37245402	it/clips/common_voice_it_37245402.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Joel Eriksson Ek	en	 Joel Eriksson Ek 	true	true
common_voice_it_30504830	it/clips/common_voice_it_30504830.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È stata la prima mezzosoprano a cantare all'Olympic Stadium.	en	 She was the first mezzo-soprano to sing at the Olympic Stadium. 	true	true
common_voice_it_24453608	it/clips/common_voice_it_24453608.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Persino Akemi in una occasione creerà seri problemi alla coppia Yusaku-Kyoko.	en	 Even Akemi will create serious problems to Yusaku-Kyoko on one occasion. 	true	true
common_voice_it_23910636	it/clips/common_voice_it_23910636.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Visitò anche le Fiandre e la corte di Borgogna.	en	 He also visited Flanders and the court of Burgundy. 	true	true
common_voice_it_20119482	it/clips/common_voice_it_20119482.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La normativa si è applicata alle amministrazioni man mano che sono giunte a scadenza.	en	 The legislation has applied to the administrations as they have come to expire. 	true	true
common_voice_it_25642157	it/clips/common_voice_it_25642157.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Molte erano le percosse che venivano inflitte quotidianamente in modo arbitrario.	en	 Many were the beatings that were inflicted daily in an arbitrary way. 	true	true
common_voice_it_25591842	it/clips/common_voice_it_25591842.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Raramente si mangiavano frutta e verdura.	en	 Fruit and vegetables were rarely eaten. 	true	true
common_voice_it_25907109	it/clips/common_voice_it_25907109.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Nel primo caso è affine per significato ad Ari, Aquila e Arne.	en	 "In the first case it is affinity in meaning to Ari, Aquila and Arne." 	true	true
common_voice_it_21340404	it/clips/common_voice_it_21340404.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Contestualmente la collegiata di San Giacomo Maggiore fu insignita del titolo di "basilica".	en	 "Contextually the collegiate of San Giacomo Maggiore was awarded the title of ""basilica""." 	true	true
common_voice_it_32693470	it/clips/common_voice_it_32693470.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il paese è bilingue slovacco-tedesco.	en	 The country is bilingual Slovak-German. 	true	true
common_voice_it_35221794	it/clips/common_voice_it_35221794.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il testo vede la cantante flirtare con un partner verso cui prova interesse sessuale.	en	 The lyrics see the singer flirting with a partner towards whom she feels sexual interest. 	true	true
common_voice_it_38642944	it/clips/common_voice_it_38642944.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha scelto Benjamin Disraeli come leader politico che ammira.	en	 He chose Benjamin Disraeli as the political leader he admired. 	true	true
common_voice_it_21778941	it/clips/common_voice_it_21778941.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Paul Tournier	en	 Paul Tournier 	true	true
common_voice_it_25705932	it/clips/common_voice_it_25705932.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il parco compare spesso nella narrativa giapponese.	en	 The park is often mentioned in Japanese fiction. 	true	true
common_voice_it_25576694	it/clips/common_voice_it_25576694.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È stato nominato cavaliere dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro.	en	 He was appointed Knight of the Order of Saints Maurice and Lazarus. 	true	true
common_voice_it_26285585	it/clips/common_voice_it_26285585.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per Rodolfo il Glabro era proprio Rodolfo.	en	 For Rudolf the Glaber was Rudolf himself. 	true	true
common_voice_it_25474359	it/clips/common_voice_it_25474359.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Precedenti di pancreatite.	en	 History of pancreatitis. 	true	true
common_voice_it_23827818	it/clips/common_voice_it_23827818.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 I frutti sono degli acheni di piccole dimensioni, pelosi.	en	 "The fruits are small, hairy achenes." 	true	true
common_voice_it_19980412	it/clips/common_voice_it_19980412.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Nel corso degli anni il canale fu allargato ed ampliato diverse volte.	en	 Over the years the canal was widened and expanded several times. 	true	true
common_voice_it_17630735	it/clips/common_voice_it_17630735.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Se lei commissario, saprà convincersi di questa realtà, potrà evitare molte noie a me e a lei stesso.	en	 "If you, Commissioner, will be able to convince yourself of this reality, you will be able to avoid many troubles to me and to yourself." 	true	true
common_voice_it_33985801	it/clips/common_voice_it_33985801.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In entrambi i sessi le ali presentano una fascia marrone.	en	 In both sexes the wings have a brown band. 	true	true
common_voice_it_25849845	it/clips/common_voice_it_25849845.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È montagnosa e per la gran parte sterile.	en	 It is mountainous and for the most part barren. 	true	true
common_voice_it_25628807	it/clips/common_voice_it_25628807.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 John Walker	en	 John Walker 	true	true
common_voice_it_22910731	it/clips/common_voice_it_22910731.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il nome deriva dal fatto che è analogo al piercing maschile Prince Albert.	en	 The name comes from the fact that it is analogous to the male Prince Albert piercing. 	true	true
common_voice_it_26562650	it/clips/common_voice_it_26562650.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Catone ebbe due mogli.	en	 Cato had two wives. 	true	true
common_voice_it_20371576	it/clips/common_voice_it_20371576.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Scipione continuò a protestare e fece mobilitare la criminalità che uccise Gracco.	en	 Scipio continued to protest and mobilized the criminals who killed Gracchus. 	true	true
common_voice_it_19998842	it/clips/common_voice_it_19998842.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Per lei è un trionfo indimenticabile, proprio davanti ai suoi tifosi.	en	 "It's an unforgettable triumph for her, right in front of her fans." 	true	true
common_voice_it_21865521	it/clips/common_voice_it_21865521.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 A tale scopo prese lezioni di pilotaggio, ma poi il progetto non ebbe seguito.	en	 "He took flight lessons for this purpose, but then the project was not followed up." 	true	true
common_voice_it_26974431	it/clips/common_voice_it_26974431.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La prima cifra nel risultato indica i gol segnati dal Manciukuò.	en	 The first digit in the result indicates the goals scored by Manciukuò. 	true	true
common_voice_it_18487843	it/clips/common_voice_it_18487843.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Mormorò ancora.	en	 He muttered again. 	true	true
common_voice_it_18834212	it/clips/common_voice_it_18834212.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Mettere il lupo nell'ovile.	en	 Put the wolf in the fold. 	true	true
common_voice_it_20014325	it/clips/common_voice_it_20014325.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Pubblicato dalla Lookout!	en	 Published by Lookout! 	true	true
common_voice_it_25964993	it/clips/common_voice_it_25964993.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La pizza al metro viene da molti definita la antesignana della pizza al taglio.	en	 The pizza by the meter is by many defined as the precursor of the pizza cut. 	true	true
common_voice_it_17563184	it/clips/common_voice_it_17563184.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Il Team Digitale e la PA selezionata lavoreranno in sinergia durante la fase di messa in produzione del DAF, durante la quale si effettueranno i passaggi di consegna e training.	en	 "The Digital Team and the selected PA will work in synergy during the DAF production phase, during which the delivery and training steps will be carried out." 	true	true
common_voice_it_26356177	it/clips/common_voice_it_26356177.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fa parte della municipalità di Amsterdam ed è situata nello stadsdeel Amsterdam-West.	en	 It is part of the municipality of Amsterdam and is located in the stadsdeel Amsterdam-West. 	true	true
common_voice_it_25863534	it/clips/common_voice_it_25863534.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La riapertura avviene in occasione della mostra "Giotto e il suo tempo".	en	 "The reopening takes place on the occasion of the exhibition ""Giotto and his time""." 	true	true
common_voice_it_25763993	it/clips/common_voice_it_25763993.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le donne, invece, vestono dei maglioni di lana nera che arrivano fino alle caviglie.	en	 "Women, on the other hand, wear black wool sweaters that reach to the ankles." 	true	true
common_voice_it_23844781	it/clips/common_voice_it_23844781.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ma nessun documento conferma questa leggendaria ipotesi.	en	 But no document confirms this legendary hypothesis. 	true	true
common_voice_it_36931825	it/clips/common_voice_it_36931825.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 La 'competenza comune' e i 'codici generali' ampliati e approfonditi come 'potenziali umani'.	en	 The 'common competence' and the 'general codes' expanded and deepened as 'human potentials'. 	true	true
common_voice_it_19591201	it/clips/common_voice_it_19591201.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dimenticate gli impegni che avete presi?	en	 Do you forget the commitments you have made? 	true	true
common_voice_it_20061904	it/clips/common_voice_it_20061904.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Attualmente la chiesa è sconsacrata e quindi non vi si tengono messe.	en	 Currently the church is deconsecrated and therefore no masses are held there. 	true	true
common_voice_it_37421690	it/clips/common_voice_it_37421690.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Frequenti erano i richiami di Mazzini a tornare in Toscana come suo principale collaboratore.	en	 Frequent were the calls of Mazzini to return to Tuscany as his main collaborator. 	true	true
common_voice_it_20020835	it/clips/common_voice_it_20020835.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Le zampe sono bianco-brunastre.	en	 The legs are white-brown. 	true	true
common_voice_it_22910114	it/clips/common_voice_it_22910114.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In seguito, riappare nella lobby principale, dove sarà poi distrutto da Patrick.	en	 "Then it reappears in the main lobby, where it is then destroyed by Patrick." 	true	true
common_voice_it_38075001	it/clips/common_voice_it_38075001.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Qui la scienza teologica viene a trovarsi in imbarazzo.	en	 Here the theological science finds itself in embarrassment. 	true	true
common_voice_it_24749433	it/clips/common_voice_it_24749433.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La domenica mattina avviene la consegna del "Premio Fedeltà alla Langa".	en	 "On Sunday morning the awarding of the ""Fideltà alla Langa"" prize takes place. 	true	true
common_voice_it_17416244	it/clips/common_voice_it_17416244.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Poi, tornò ai suoi accampamenti.	en	 "Then he returned to his camps." 	true	true
common_voice_it_32221490	it/clips/common_voice_it_32221490.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Padre di Livia e Giovanni.	en	 Father of Livia and Giovanni. 	true	true
common_voice_it_25792601	it/clips/common_voice_it_25792601.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il Ducato di Somerset ed il Marchesato di Hertford, furono devoluti alla famiglia Seymour.	en	 "The Duchy of Somerset and the Marquis of Hertford were given to the Seymour family." 	true	true
common_voice_it_17632434	it/clips/common_voice_it_17632434.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Mettere i paletti.	en	 Put the poles. 	true	true
common_voice_it_25852741	it/clips/common_voice_it_25852741.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le sue raffigurazioni si riempiono così di un profondo senso umano".	en	 "His depictions are thus filled with a deep human sense" 	true	true
common_voice_it_24672293	it/clips/common_voice_it_24672293.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È infido, egoista e pessimista.	en	 "He's treacherous, selfish and pessimistic." 	true	false
common_voice_it_21857083	it/clips/common_voice_it_21857083.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 A nord era presente un muro con funzione di contenimento del terreno.	en	 To the north there was a wall with a function of containing the ground. 	true	true
common_voice_it_35126670	it/clips/common_voice_it_35126670.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nei giardini è usata come pianta "dal fogliame tropicale" resistente al freddo.	en	 "In gardens it is used as a cold-resistant "tropical-leaved" plant." 	true	true
common_voice_it_35192923	it/clips/common_voice_it_35192923.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Mancano invece, di questo periodo, indicazioni sulle singole divinità.	en	 "Instead, there is no information about the individual deities of this period." 	true	true
common_voice_it_20894166	it/clips/common_voice_it_20894166.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 I Juno Awards sono premi canadesi che riconoscono i migliori traguardi raggiunti nell'ambito musicale.	en	 The Juno Awards are Canadian awards that recognize the best achievements in the music field. 	true	true
common_voice_it_25054350	it/clips/common_voice_it_25054350.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La struttura della carrozzeria era monoscocca.	en	 The body structure was monocoque. 	true	true
common_voice_it_25481164	it/clips/common_voice_it_25481164.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Rothesay si presenta come una località balneare in cui prevale l'architettura vittoriana.	en	 Rothesay is a seaside resort with a Victorian architecture. 	true	true
common_voice_it_25350447	it/clips/common_voice_it_25350447.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Nei periodi successivi Lloyd colleziona collaborazioni con altri cantanti come Ciara e Ja Rule.	en	 In later periods Lloyd collected collaborations with other singers such as Ciara and Ja Rule. 	true	true
common_voice_it_25268851	it/clips/common_voice_it_25268851.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Diego inizia a raccogliere informazioni su chi fossero i due uomini.	en	 Diego begins to gather information about who the two men were. 	true	true
common_voice_it_28477332	it/clips/common_voice_it_28477332.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La seguente lista include tutti i membri fissi del cast della serie.	en	 The following list includes all regular cast members of the series. 	true	true
common_voice_it_32133658	it/clips/common_voice_it_32133658.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Era una di otto figli.	en	 She was one of eight children. 	true	false
common_voice_it_20293034	it/clips/common_voice_it_20293034.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Questa perdita molto sensibile per l'esercito, lo è stata particolarmente per me.	en	 "This loss was very sensitive for the army, it was especially for me." 	true	true
common_voice_it_25714803	it/clips/common_voice_it_25714803.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Esistono più insiemi possibili di tasselli di Penrose.	en	 There are several possible sets of Penrose tiles. 	true	true
common_voice_it_26250822	it/clips/common_voice_it_26250822.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Successivamente si è ingrandita ed ha incluso una serie di artisti di notevole successo.	en	 It later expanded and included a number of very successful artists. 	true	true
common_voice_it_26615889	it/clips/common_voice_it_26615889.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La squadra danese conquistò sei medaglie: due d'oro, tre d'argento e una di bronzo.	en	 "The Danish team won six medals: two gold, three silver and one bronze." 	true	true
common_voice_it_25077119	it/clips/common_voice_it_25077119.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La città era difesa solamente da poche centinaia di uomini.	en	 The city was defended by only a few hundred men. 	true	true
common_voice_it_25991847	it/clips/common_voice_it_25991847.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 In totale, entro la fine del conflitto furono formate cinque brigate carri pesanti indipendenti.	en	 "In total, by the end of the conflict, five independent heavy tank brigades were formed." 	true	true
common_voice_it_20044492	it/clips/common_voice_it_20044492.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 James Smith	en	 James Smith  	true	true
common_voice_it_24788313	it/clips/common_voice_it_24788313.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il magnesio formato viene isolato per distillazione sotto vuoto.	en	 The formed magnesium is isolated by vacuum distillation. 	true	true
common_voice_it_25703220	it/clips/common_voice_it_25703220.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La struttura di tali fibrille mostra una elevata percentuale di strutture a beta foglietto.	en	 The structure of these fibrills shows a high percentage of beta leaf structures. 	true	true
common_voice_it_23997815	it/clips/common_voice_it_23997815.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Collabora inoltre in molti altri ambiti musicali con diverse formazioni ed artisti.	en	 He also collaborates in many other musical fields with different formations and artists. 	true	true
common_voice_it_17860676	it/clips/common_voice_it_17860676.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La vita non è solo l'atto di fecondazione è un atto di amore	en	 Life is not just the act of fertilization it is an act of love 	true	true
common_voice_it_35774200	it/clips/common_voice_it_35774200.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Giocò anche due partite in nazionale.	en	 He also played two matches for the national team. 	true	false
common_voice_it_24205687	it/clips/common_voice_it_24205687.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tuttavia, non si registrò una trasformazione socioeconomica in senso sovietico.	en	 "However, there was no socio-economic transformation in the Soviet sense." 	true	true
common_voice_it_25520768	it/clips/common_voice_it_25520768.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Questi ultimi due non ottengono nemmeno punti.	en	 The latter two do not even get points. 	true	true
common_voice_it_22079653	it/clips/common_voice_it_22079653.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Una lista non esaustiva delle caratteristiche principali di Transmission è riportata sotto.	en	 A non-exhaustive list of the main features of Transmission is given below. 	true	true
common_voice_it_24205634	it/clips/common_voice_it_24205634.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Sesostri accorse nella capitale, Menfi, e prese rapidamente il controllo della situazione.	en	 "Sexostris rushed to the capital, Memphis, and quickly took control of the situation." 	true	true
common_voice_it_21498137	it/clips/common_voice_it_21498137.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 In poche parole l'uomo è caratterizzato dall'edonismo.	en	 In short, man is characterized by hedonism. 	true	true
common_voice_it_25054909	it/clips/common_voice_it_25054909.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Prima di morire, comunque, nominò suo successore il figlio Abd al-Malik al-Muzaffar.	en	 "Before he died, however, he appointed his son Abd al-Malik al-Muzaffar as his successor." 	true	true
common_voice_it_30329477	it/clips/common_voice_it_30329477.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Durante il viaggio Sylvie e Loki scoprono di aver vissuto vite diverse.	en	 During the journey, Sylvie and Loki discover that they have lived different lives. 	true	true
common_voice_it_25514809	it/clips/common_voice_it_25514809.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Riapparirà in un episodio della terza stagione della serie, reinterpretando lo stesso ruolo.	en	 "He will reappear in an episode of the third season of the series, reinterpreting the same role." 	true	true
common_voice_it_27566172	it/clips/common_voice_it_27566172.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Svolge la professione di avvocato.	en	 He is a lawyer. 	true	false
common_voice_it_25773182	it/clips/common_voice_it_25773182.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È il monumento artistico di epoca medioevale più importante del paese.	en	 It is the most important artistic monument of the medieval period in the country. 	true	true
common_voice_it_38068975	it/clips/common_voice_it_38068975.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sul lato destro svetta il campanile moresco cuspidato.	en	 On the right side stands the Moorish bell tower. 	true	true
common_voice_it_23735367	it/clips/common_voice_it_23735367.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Le orecchie sono marroni e di lunghezza media.	en	 The ears are brown and medium in length. 	true	true
common_voice_it_25817824	it/clips/common_voice_it_25817824.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Joe perse il match ed entrambe le corone.	en	 Joe lost the match and both crowns. 	true	true
common_voice_it_35912489	it/clips/common_voice_it_35912489.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo sposata, si trasferì nel New Hampshire, a Wilton.	en	 "After she married, she moved to New Hampshire, to Wilton." 	true	true
common_voice_it_20025054	it/clips/common_voice_it_20025054.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La redazione lavora quasi esclusivamente in rete.	en	 The editorial staff works almost exclusively on the web. 	true	true
common_voice_it_20293087	it/clips/common_voice_it_20293087.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 I titoli di lavorazione furono "The Custer Massacre" e "Massacre at the Rosebud".	en	 Working titles were "The Custer Massacre" and "Massacre at the Rosebud". 	true	true
common_voice_it_24973424	it/clips/common_voice_it_24973424.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La traduzione del testo di questa versione è a cura di Nicholas Elliot.	en	 The translation of the text of this version is by Nicholas Elliot. 	true	true
common_voice_it_33408015	it/clips/common_voice_it_33408015.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Ad esempio, nel "nero" dello yin è comunque presente il puntino "bianco" dello yang.	en	 "For example, in the ""black"" of yin is still present the ""white"" dot of yang." 	true	true
common_voice_it_24430181	it/clips/common_voice_it_24430181.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il testo può essere letto come un messaggio anti-razzista e anti-xenofobo.	en	 The text can be read as an anti-racist and anti-xenophobic message. 	true	true
common_voice_it_20086780	it/clips/common_voice_it_20086780.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 È considerato un'importante impollinatore del Durian.	en	 It is considered an important pollinator of Durian. 	true	true
common_voice_it_18093421	it/clips/common_voice_it_18093421.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Condividere le ricette è antico come il cucinare.	en	 Sharing recipes is as old as cooking. 	true	true
common_voice_it_24205449	it/clips/common_voice_it_24205449.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È stato il capostipite di una dinastia di liutai prestigiosi.	en	 He was the ancestor of a dynasty of prestigious luthiers. 	true	true
common_voice_it_27186141	it/clips/common_voice_it_27186141.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le donne nella redazione sono relegate a posizioni di basso livello.	en	 Women in the editorial staff are relegated to low-level positions. 	true	true
common_voice_it_20277072	it/clips/common_voice_it_20277072.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Questi gruppi sono noti come "Project Team" e ognuno è presieduto da un vicepresidente.	en	 "These groups are known as ""Project Teams"" and each is chaired by a Vice President." 	true	true
common_voice_it_25767538	it/clips/common_voice_it_25767538.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sposandosi senza consenso comporta la perdita dei diritti dinastici, incluso il titolo reale.	en	 "Marriage without consent entails loss of dynastic rights, including the royal title." 	true	true
common_voice_it_22066201	it/clips/common_voice_it_22066201.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La meccanica era identica alla quella della versione De Luxe della Hillman.	en	 The mechanics were identical to that of the De Luxe version of the Hillman. 	true	true
common_voice_it_26288411	it/clips/common_voice_it_26288411.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ironicamente si disse che la navicella Sojuz poteva essere impegnata come ambulanza spaziale.	en	 Ironically, it was said that the Soyuz spacecraft could be used as a space ambulance. 	true	true
common_voice_it_21755676	it/clips/common_voice_it_21755676.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'aspetto generale rassomiglia molto a quello dei criceti.	en	 The overall appearance is very similar to that of hamsters. 	true	true
common_voice_it_17856386	it/clips/common_voice_it_17856386.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Bisogna sempre cercare di migliorarsi	en	 You always have to try to improve 	true	true
common_voice_it_26407277	it/clips/common_voice_it_26407277.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Eletto vescovo, fondò la diocesi di Ross.	en	 "Elected bishop, he founded the diocese of Ross." 	true	true
common_voice_it_23827908	it/clips/common_voice_it_23827908.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Ha inoltre diretto la collana "Islamica", della casa editrice Arnoldo Mondadori Editore di Milano.	en	 "He has also directed the collection ""Islamica"", of the publishing house Arnoldo Mondadori Editore of Milan." 	true	true
common_voice_it_25695147	it/clips/common_voice_it_25695147.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Operatori Doppiaggio e Spettacolo di Torino.	en	 Operators of Dubbing and Show of Turin. 	true	true
common_voice_it_32171811	it/clips/common_voice_it_32171811.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Passò poi alla direzione dell'ufficio idrografico del Magistrato delle acque di Venezia.	en	 He then went to the direction of the hydrographic office of the Magistrate of waters of Venice. 	true	true
common_voice_it_24812188	it/clips/common_voice_it_24812188.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È una città del litorale laziale ed è bagnata dal Mar Tirreno.	en	 It is a city of the Lazio coast and is bathed by the Tyrrhenian Sea. 	true	true
common_voice_it_24950503	it/clips/common_voice_it_24950503.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Successivamente, l'art.	en	 "Subsequently, the art." 	true	true
common_voice_it_20148579	it/clips/common_voice_it_20148579.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Tutti gli squadroni ebbero sede inizialmente presso Ouagadougou.	en	 All squadrons were initially based at Ouagadougou. 	true	true
common_voice_it_20056411	it/clips/common_voice_it_20056411.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nel prologo vediamo Gower, il personaggio che rappresenta il coro.	en	 "In the prologue we see Gower, the character that represents the choir." 	true	true
common_voice_it_25743231	it/clips/common_voice_it_25743231.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Lomas tramortisce George ed esce a commettere un ulteriore assassinio.	en	 Lomas stabs George to death and goes out to commit another murder. 	true	true
common_voice_it_37388143	it/clips/common_voice_it_37388143.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Essi si videro raramente, pur avendo un intenso rapporto epistolare.	en	 "They rarely saw each other, although they had an intense correspondence." 	true	true
common_voice_it_25707011	it/clips/common_voice_it_25707011.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Queste furono le prime World Series in cui nessun lanciatore disputò una gara completa.	en	 This was the first World Series in which no pitcher played a full game. 	true	true
common_voice_it_27347046	it/clips/common_voice_it_27347046.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu così che Zhang Yuan fu piazzato come quinto ed ultimo membro del gruppo.	en	 Thus Zhang Yuan was placed as the fifth and last member of the group. 	true	true
common_voice_it_26222289	it/clips/common_voice_it_26222289.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 A un certo punto Cécile sparisce.	en	 At some point Cécile disappears. 	true	true
common_voice_it_25053214	it/clips/common_voice_it_25053214.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In ambito di folclore occidentale rimane come Albero di Maggio.	en	 In western folklore it remains as the Tree of May. 	true	true
common_voice_it_25469021	it/clips/common_voice_it_25469021.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Paperino viene preso da un agente teatrale e diventa subito molto popolare.	en	 Donald is picked up by a theatre agent and immediately becomes very popular. 	true	true
common_voice_it_30619242	it/clips/common_voice_it_30619242.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 A seguito della fine del loro matrimonio ha iniziato a lavorare come artista solista.	en	 Following the end of their marriage he began to work as a solo artist. 	true	true
common_voice_it_20074119	it/clips/common_voice_it_20074119.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Sulla tracklist dell'album il brano è intitolato Rip Out the Wings of a Butterfly.	en	 The album's tracklist titles the song "Rip Out the Wings of a Butterfly". 	true	true
common_voice_it_22467658	it/clips/common_voice_it_22467658.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Fa parte delle cosiddette frattaglie.	en	 It is part of the so-called offal. 	true	true
common_voice_it_20746649	it/clips/common_voice_it_20746649.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I protagonisti sono la stessa Noemi e un giovane attore.	en	 The protagonists are Noemi herself and a young actor. 	true	true
common_voice_it_36399611	it/clips/common_voice_it_36399611.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questo meccanismo permette di regolare il timbro che una corda può emettere.	en	 This mechanism allows you to adjust the timbre that a string can emit. 	true	true
common_voice_it_21813216	it/clips/common_voice_it_21813216.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 In quest comune si trova il Parco nazionale Hamra.	en	 In this municipality is the Hamra National Park. 	true	true
common_voice_it_25886610	it/clips/common_voice_it_25886610.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le nazionali africane non sono mai riuscite ad imporsi in alcuna competizione extra-continentale.	en	 African national teams have never been able to win any extra-continental competition. 	true	true
common_voice_it_25818470	it/clips/common_voice_it_25818470.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Scopo del gioco è segnare il maggior numero di reti.	en	 The goal of the game is to score as many goals as possible. 	true	true
common_voice_it_25582710	it/clips/common_voice_it_25582710.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tuttavia come Robin ha mostrato nel primo episodio, questo è possibile.	en	 "However, as Robin showed in the first episode, this is possible." 	true	true
common_voice_it_17941455	it/clips/common_voice_it_17941455.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il contenuto è frutto di vari studi e ricerche da esperienze passate di diverse community Mozilla	en	 The content is the result of various studies and research from past experiences of different Mozilla communities 	true	true
common_voice_it_26607378	it/clips/common_voice_it_26607378.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sostenitore della storicità dei Vangeli, è considerato uno dei maggiori esegeti del Novecento.	en	 "A supporter of the historicity of the Gospels, he is considered one of the greatest exegetes of the twentieth century." 	true	true
common_voice_it_37371428	it/clips/common_voice_it_37371428.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Alcune specie possono essere aggressive e mordere, soprattutto se ferite.	en	 "Some species can be aggressive and bite, especially if injured." 	true	true
common_voice_it_28820896	it/clips/common_voice_it_28820896.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Al suo interno si svolgono occasionalmente mostre ed esibizioni.	en	 Inside it occasionally exhibitions and performances are held. 	true	true
common_voice_it_32382504	it/clips/common_voice_it_32382504.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Iniziò la sua carriera di attore al Theater Regensburg.	en	 He began his career as an actor at the Theater Regensburg. 	true	true
common_voice_it_38334856	it/clips/common_voice_it_38334856.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La chiesa è a navata unica con la facciata rivolta a settentrione.	en	 The church has a single nave with the facade facing north. 	true	true
common_voice_it_25339059	it/clips/common_voice_it_25339059.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lo "scriptorium" passò in seguito all'ordine benedettino.	en	 "The ""scriptorium"" passed later to the Benedictine order." 	true	true
common_voice_it_26180826	it/clips/common_voice_it_26180826.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ma, quando poi la vede insieme al suo presunto amante, resta ferito e deluso.	en	 "But when he sees her with her supposed lover, he is hurt and disappointed." 	true	true
common_voice_it_37437989	it/clips/common_voice_it_37437989.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Non è noto quando iniziò la costruzione di questo imponente edificio.	en	 It is not known when the construction of this imposing building began. 	true	true
common_voice_it_19418765	it/clips/common_voice_it_19418765.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Poi dal muro con l'inferriata a lance dorate.	en	 Then from the wall with the golden lance railing. 	true	true
common_voice_it_28334413	it/clips/common_voice_it_28334413.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Consegue la licenza in teologia nella stessa università.	en	 He obtained a degree in theology at the same university. 	true	true
common_voice_it_23791642	it/clips/common_voice_it_23791642.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Un mittente manda un solo frame alla volta.	en	 A sender sends only one frame at a time. 	true	true
common_voice_it_30561295	it/clips/common_voice_it_30561295.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Termina la stagione al decimo posto con centodieci punti.	en	 He finished the season in tenth place with one hundred and ten points. 	true	true
common_voice_it_25775897	it/clips/common_voice_it_25775897.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'evento è di notevole importanza mediatica per questa disciplina.	en	 The event is of considerable media importance for this discipline. 	true	true
common_voice_it_26471478	it/clips/common_voice_it_26471478.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Dopo il match David disse.	en	 After the match David said. 	true	true
common_voice_it_27373401	it/clips/common_voice_it_27373401.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È titolare dell'impresa edile "Futura Costruzioni srl", con sede legale in Bologna.	en	 "He is the owner of the construction company ""Futura Costruzioni srl"", with registered office in Bologna." 	true	true
common_voice_it_25990535	it/clips/common_voice_it_25990535.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È preceduto da un portico dal carattere monumentale, sorretto da pilastri e colonne.	en	 "It is preceded by a portico of monumental character, supported by pillars and columns." 	true	true
common_voice_it_17545874	it/clips/common_voice_it_17545874.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Era diretto contro l'assalitore e colpì invece alla testa uno dei cavalli, il quale stramazzò.	en	 "It was directed at the assailant and instead hit one of the horses in the head, which was stunned." 	true	true
common_voice_it_38074966	it/clips/common_voice_it_38074966.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 In malese le nuove parole possono essere formate unendo due o più radici.	en	 In Malay, new words can be formed by joining two or more roots. 	true	true
common_voice_it_23805330	it/clips/common_voice_it_23805330.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 È una storia di droga, di riabilitazione, di amicizia, di amore fraterno e giovanile.	en	 "It's a story of drugs, rehabilitation, friendship, brotherly and youthful love." 	true	true
common_voice_it_25781803	it/clips/common_voice_it_25781803.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le pre-dreadnought portavano anche una batteria di cannoni secondari.	en	 Pre-dreadnoughts also carried a battery of secondary guns. 	true	true
common_voice_it_19571892	it/clips/common_voice_it_19571892.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La tua giovinezza ti dia dei vantaggi su di me.	en	 May your youth give you some advantage over me. 	true	true
common_voice_it_24094130	it/clips/common_voice_it_24094130.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Per i suoi meriti ottenne la Army Gold Cross con tre barrette.	en	 For his merits he was awarded the Army Gold Cross with three bars. 	true	true
common_voice_it_21190587	it/clips/common_voice_it_21190587.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le orecchie sono moderatamente lunghe, unite alla base da una membrana cutanea.	en	 "The ears are moderately long, joined at the base by a cutaneous membrane." 	true	true
common_voice_it_25674156	it/clips/common_voice_it_25674156.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ha un fratello maggiore, nato in Cina.	en	 "He has an older brother, born in China." 	true	true
common_voice_it_23878793	it/clips/common_voice_it_23878793.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dopo i dovuti scambi di oggetti, Homer fugge.	en	 "After the due exchange of items, Homer runs away." 	true	true
common_voice_it_27601388	it/clips/common_voice_it_27601388.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nonostante l'educazione ricevuta, si rivelò essere un grande autodidatta.	en	 "Despite his education, he proved to be a great self-taught man." 	true	true
common_voice_it_38334937	it/clips/common_voice_it_38334937.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Essi sono: il movimento, la quiete, il numero, la figura, la grandezza.	en	 "They are: movement, quietness, number, figure, greatness." 	true	true
common_voice_it_23987449	it/clips/common_voice_it_23987449.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 È tossica se ingerita ed è l'agente eziologico della malattia del vomito giamaicana.	en	 It is toxic if ingested and is the causative agent of Jamaican vomiting disease. 	true	true
common_voice_it_23630920	it/clips/common_voice_it_23630920.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 I prelati d'onore godono del titolo onorifico di "Reverendo Monsignore".	en	 "The honorary prelates enjoy the honorary title of "Reverendo Monsignore" (Reverend Monsignor). 	true	true
common_voice_it_25448072	it/clips/common_voice_it_25448072.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sono tre i vescovi documentati di questa sede.	en	 There are three documented bishops of this seat. 	true	true
common_voice_it_28171023	it/clips/common_voice_it_28171023.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vi parteciparono funzionari e teologi della Chiesa.	en	 Officials and theologians of the Church attended. 	true	true
common_voice_it_28345026	it/clips/common_voice_it_28345026.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il matrimonio fu senza eredi.	en	 The marriage was without heirs. 	true	true
common_voice_it_25043205	it/clips/common_voice_it_25043205.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Per intraprendere la carriera di cantante ha interrotto gli studi scolastici.	en	 To pursue a career as a singer, she interrupted her schooling. 	true	true
common_voice_it_25543238	it/clips/common_voice_it_25543238.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tuttavia, non ci sono testimonianze che attestano la sua distruzione.	en	 "However, there is no evidence of its destruction." 	true	true
common_voice_it_25764334	it/clips/common_voice_it_25764334.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Dalla quattordicesima stagione in Francia è trasmessa con il titolo "Alice Nevers".	en	 "From the fourteenth season in France it is broadcast under the title ""Alice Nevers""." 	true	true
common_voice_it_25897603	it/clips/common_voice_it_25897603.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Davis ha assistito all'orchestrazione delle opere sinfoniche di Paul McCartney.	en	 Davis has assisted in the orchestration of Paul McCartney's symphonic works. 	true	true
common_voice_it_35027936	it/clips/common_voice_it_35027936.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'ala anteriore ha una colorazione di fondo molto scura, tendente al nero.	en	 "The front wing has a very dark background coloration, tending to black." 	true	true
common_voice_it_20072368	it/clips/common_voice_it_20072368.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Gli aerei da trasporto civile, invece, possono avere anche sei o più schermi.	en	 "Civil transport aircraft, on the other hand, can have six or more screens." 	true	true
common_voice_it_32171149	it/clips/common_voice_it_32171149.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La costruzione dell'Istituto fu progettata dall'architetto rumeno Petre Antonescu.	en	 The building of the Institute was designed by the Romanian architect Petre Antonescu. 	true	true
common_voice_it_25324263	it/clips/common_voice_it_25324263.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La "Regio V" comprendeva il territorio di diverse città.	en	 "The ""Regio V"" included the territory of several cities." 	true	true
common_voice_it_23319338	it/clips/common_voice_it_23319338.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La sua soluzione a questo problema prese una forma geometrica.	en	 His solution to this problem took a geometric shape. 	true	true
common_voice_it_35187671	it/clips/common_voice_it_35187671.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I "veri" nativi americani sono relegati a ruoli di comparse.	en	 "The ""real"" Native Americans are relegated to the role of side characters." 	true	true
common_voice_it_25794624	it/clips/common_voice_it_25794624.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ad alcuni membri del campo erano assegnati compiti specifici.	en	 Some members of the camp were assigned specific tasks. 	true	true
common_voice_it_20241664	it/clips/common_voice_it_20241664.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Tre anni dopo Schnitzler muore, a Vienna, per un ictus.	en	 "Three years later Schnitzler dies in Vienna from a stroke." 	true	true
common_voice_it_38002047	it/clips/common_voice_it_38002047.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'esercito statunitense usò questa stufa nei primi anni della seconda guerra mondiale.	en	 The US Army used this stove in the early years of World War II. 	true	true
common_voice_it_36514691	it/clips/common_voice_it_36514691.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Uno dei suoi fratelli era il poeta Bernardo Accolti.	en	 One of his brothers was the poet Bernardo Accolti. 	true	true
common_voice_it_35121155	it/clips/common_voice_it_35121155.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Proseguirono invadendo la Mesia e la Tracia fino a raggiungere Marcianopoli.	en	 They continued invading Moesia and Thrace until they reached Marcianopolis. 	true	true
common_voice_it_30679726	it/clips/common_voice_it_30679726.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Dagli anni Cinquanta ha recitato anche in film e serie per la televisione.	en	 Since the 1950s he has also appeared in films and television series. 	true	true
common_voice_it_20000414	it/clips/common_voice_it_20000414.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Un'altra compilation orientata sul genere può essere "Ragga Ragga Ragga!	en	 "Another genre-oriented compilation may be ""Ragga Ragga Ragga!" 	true	true
common_voice_it_25909069	it/clips/common_voice_it_25909069.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Sembra comunque certo che i cosiddetti "Carmina Burana" siano effettivamente di produzione studentesca.	en	 "It seems certain, however, that the so-called ""Carmina Burana"" are actually student production." 	true	true
common_voice_it_17543996	it/clips/common_voice_it_17543996.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Daniele non avrebbe potuto entrare da quella porta.	en	 Daniel could not have entered through that door. 	true	true
common_voice_it_34893065	it/clips/common_voice_it_34893065.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 B. Hudson.	en	 B. Hudson. 	true	true
common_voice_it_27904391	it/clips/common_voice_it_27904391.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I servizi commerciali invece, trovano posto nella costruzione costruita lato Torino.	en	 "The commercial services, on the other hand, find their place in the building built on the Turin side." 	true	true
common_voice_it_26606655	it/clips/common_voice_it_26606655.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le batterie si sono svolte al mattino e la finale nel pomeriggio.	en	 The batteries took place in the morning and the final in the afternoon. 	true	true
common_voice_it_23747732	it/clips/common_voice_it_23747732.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 La durata del mandato era di quattro anni, con possibilità di rielezione.	en	 "The term of office was four years, with the possibility of re-election." 	true	true
common_voice_it_25701134	it/clips/common_voice_it_25701134.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si taglia agevolmente con normali utensili da taglio o da sega.	en	 It is easily cut with normal cutting tools or saw. 	true	true
common_voice_it_25833376	it/clips/common_voice_it_25833376.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Infine, la stella è sempre descritta come "polare" nel pieno Medioevo.	en	 "Finally, the star is always described as ""polar"" in the Middle Ages." 	true	true
common_voice_it_25041513	it/clips/common_voice_it_25041513.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Di questa chiesa rimane soltanto parte di una parete.	en	 Only part of a wall remains of this church. 	true	true
common_voice_it_26920380	it/clips/common_voice_it_26920380.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ogni elemento è giudicato prima dal "technical specialist" che identifica lo specifico elemento.	en	 "Each element is first judged by the ""technical specialist"" who identifies the specific element." 	true	true
common_voice_it_19986270	it/clips/common_voice_it_19986270.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 In minor quantità sono presenti anche quadri e sculture novecentesche.	en	 In a smaller amount there are also paintings and sculptures of the twentieth century. 	true	true
common_voice_it_34893154	it/clips/common_voice_it_34893154.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Qui, secondo la tradizione, nacque il termine "bistrot".	en	 "Here, according to tradition, the term "bistrot" was born. 	true	true
common_voice_it_37447586	it/clips/common_voice_it_37447586.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 In particolare, se ogni "M" è un campo ordinato, Allora è ordinato anche l'ultraprodotto.	en	 "In particular, if every ""M"" is an ordered field, Then the superproduct is also ordered." 	true	true
common_voice_it_20089861	it/clips/common_voice_it_20089861.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tante persone che mi conoscono possono confermare la correttezza del mio comportamento.	en	 Many people who know me can confirm the correctness of my behavior. 	true	true
common_voice_it_25076449	it/clips/common_voice_it_25076449.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Patroni della diocesi sono Maria Santissima Assunta e di Romania e san Nicola vescovo.	en	 Patrons of the diocese are Mary Most Holy Assumption and of Romania and St. Nicholas bishop. 	true	true
common_voice_it_38895459	it/clips/common_voice_it_38895459.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Inoltre la ricerca è vietata nei terreni di proprietà privata, anche se non recintati.	en	 "In addition, research is prohibited on privately owned land, even if it is not fenced." 	true	true
common_voice_it_25931185	it/clips/common_voice_it_25931185.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I colori predominanti di questo ambiente interno sono il giallo e il marrone.	en	 The predominant colors of this interior are yellow and brown. 	true	true
common_voice_it_25586302	it/clips/common_voice_it_25586302.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Durante il secondo periodo veneziano Sebenico diventò un importante centro culturale della Dalmazia.	en	 During the second Venetian period Šibenik became an important cultural center of Dalmatia. 	true	true
common_voice_it_23741257	it/clips/common_voice_it_23741257.wav	0.000	2.507	spk_1	it	 Gli vennero inoltre date due Mercedes.	en	 He was also given two Mercedes. 	true	true
common_voice_it_24927333	it/clips/common_voice_it_24927333.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'ex bassista Patrick Matthews adesso suona per il gruppo alternative rock australiano Youth Group.	en	 Former bassist Patrick Matthews now plays for Australian alternative rock band Youth Group. 	true	true
common_voice_it_20117916	it/clips/common_voice_it_20117916.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Vari Paesi con limitazioni ammettono l'uso di valute complementari al proprio interno.	en	 Various countries with restrictions allow the use of complementary currencies within their borders. 	true	true
common_voice_it_25054141	it/clips/common_voice_it_25054141.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Border Patrol	en	 Border Patrol 	true	true
common_voice_it_36545591	it/clips/common_voice_it_36545591.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Vari i modi e le invenzioni dei combattenti.	en	 Various ways and inventions of the fighters. 	true	true
common_voice_it_26079088	it/clips/common_voice_it_26079088.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dai suoi superiori, il Direttore Generale dell'Istituto, avv.	en	 "From his superiors, the Director General of the Institute, avv." 	true	true
common_voice_it_22939759	it/clips/common_voice_it_22939759.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Si vedono scintille già al primo turno.	en	 You can see sparks already in the first round. 	true	true
common_voice_it_20069199	it/clips/common_voice_it_20069199.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel corso di questi anni, sviluppò un interesse per le questioni ambientali.	en	 "During these years, he developed an interest in environmental issues." 	true	true
common_voice_it_23838562	it/clips/common_voice_it_23838562.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Con Ross, Adams ha detto di essere rimasto in buoni rapporti.	en	 "With Ross, Adams said he remained on good terms." 	true	true
common_voice_it_25863829	it/clips/common_voice_it_25863829.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un uomo, in cambio di una chioccia, vende al nipote delle uova marce.	en	 "A man sells rotten eggs to his grandson in exchange for a hen." 	true	true
common_voice_it_26159944	it/clips/common_voice_it_26159944.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Più appropriata dell'immagine del poeta di successo è quella della sua eterna sofferenza interiore.	en	 More appropriate than the image of the successful poet is that of his eternal inner suffering. 	true	true
common_voice_it_33953623	it/clips/common_voice_it_33953623.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 La pesca è attualmente limitata alle aragoste, ed è svolta ancora nel modo tradizionale.	en	 "Fishing is currently limited to lobsters, and is still carried out in the traditional way." 	true	true
common_voice_it_23775073	it/clips/common_voice_it_23775073.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Quella con il Milan è la quarta sconfitta per il Bari.	en	 That with Milan is the fourth defeat for Bari. 	true	true
common_voice_it_20033056	it/clips/common_voice_it_20033056.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La roccia Rosermarkie è uno dei maggiori esempi dell'arte Pitti,sopravvissuta fino ad oggi.	en	 "The Rosermarkie rock is one of the greatest examples of Pitti art surviving to this day." 	true	true
common_voice_it_23867468	it/clips/common_voice_it_23867468.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 Sport nato in Argentina, si sviluppa in modo simile al tennis.	en	 "Sport born in Argentina, develops in a similar way to tennis." 	true	true
common_voice_it_17553400	it/clips/common_voice_it_17553400.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Rispettare le norme comportamentali definite dalla community Internazionale e locale Italiana.	en	 Respect the rules of conduct defined by the International and local Italian community. 	true	true
common_voice_it_33520682	it/clips/common_voice_it_33520682.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Intanto si diploma alla Bonanza High School.	en	 Meanwhile, he graduated from Bonanza High School. 	true	true
common_voice_it_17416009	it/clips/common_voice_it_17416009.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 suo era il compito di stendere i comunicati ed i verbali, avendo ricoperto in passato, durante il regno di suo padre, il ruolo di mastro cancelliere.	en	 "his was the task of drawing up the communiqués and minutes, having covered in the past, during the reign of his father, the role of master chancellor." 	true	true
common_voice_it_17637977	it/clips/common_voice_it_17637977.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Col darci questo libro voi avete fatto un'opera buona e perciò vi auguro cento edizioni.	en	 By giving us this book you have done a good work and therefore I wish you a hundred editions. 	true	true
common_voice_it_29145775	it/clips/common_voice_it_29145775.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le femmine sono più piccole dei maschi e sono di colore argenteo brunastro.	en	 Females are smaller than males and are silvery brownish in color. 	true	true
common_voice_it_21889196	it/clips/common_voice_it_21889196.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È una disciplina eseguibile individualmente o a squadre.	en	 It is a discipline that can be performed individually or in teams. 	true	true
common_voice_it_25485465	it/clips/common_voice_it_25485465.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ingaggiata battaglia subì una sconfitta perdendo parecchie navi.	en	 Engaged battle suffered a defeat losing several ships. 	true	true
common_voice_it_25902091	it/clips/common_voice_it_25902091.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Date le difficili comunicazioni via terra sviluppò molto la marina.	en	 Given the difficult communications over land, the navy developed a lot. 	true	true
common_voice_it_21902405	it/clips/common_voice_it_21902405.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 L'ambiente è a scorrimento orizzontale verso destra con visuale di profilo.	en	 The environment is horizontally scrolling to the right with profile view. 	true	true
common_voice_it_20046026	it/clips/common_voice_it_20046026.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Talvolta, comunque, il termine Tatra è riferito sia ai Tatra che ai Bassi Tatra.	en	 "Sometimes, however, the term Tatra is used to refer to both the Tatras and the Low Tatras." 	true	true
common_voice_it_26186610	it/clips/common_voice_it_26186610.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti Ashley Cooper e Neale Fraser.	en	 In the men's doubles, Ashley Cooper and Neale Fraser won. 	true	true
common_voice_it_23822045	it/clips/common_voice_it_23822045.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Ha una superficie molto scura ed è composto da carbonati.	en	 It has a very dark surface and is composed of carbonates. 	true	true
common_voice_it_30388079	it/clips/common_voice_it_30388079.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È un animale domestico popolare per l'unica razza ufficiale balinese e localmente di Bali.	en	 It is a popular pet for the only official Balinese and locally Bali breed. 	true	true
common_voice_it_17904889	it/clips/common_voice_it_17904889.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Con la testa e il collo quasi senza penne	en	 With the head and neck almost without feathers 	true	true
common_voice_it_23879702	it/clips/common_voice_it_23879702.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Tre di questi libri sono stati tradotti e pubblicati in Spagna.	en	 Three of these books have been translated and published in Spain. 	true	true
common_voice_it_23740313	it/clips/common_voice_it_23740313.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 L'imperatore avrebbe voluto risparmiarlo e cercò di persuaderlo ad abiurare.	en	 The emperor would have spared him and tried to persuade him to abjure. 	true	true
common_voice_it_19483122	it/clips/common_voice_it_19483122.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sono due cose diverse!	en	 They are two different things! 	true	false
common_voice_it_32370337	it/clips/common_voice_it_32370337.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Seconda domenica di maggio.	en	 Second Sunday of May. 	true	true
common_voice_it_19468374	it/clips/common_voice_it_19468374.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il sentiero dei nidi di ragno.	en	 The path of spider nests. 	true	true
common_voice_it_25528904	it/clips/common_voice_it_25528904.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Esiste anche un "Ecce Homo" riferibile a Bosch a Filadelfia.	en	 "There is also an "Ecce Homo" attributable to Bosch in Philadelphia." 	true	true
common_voice_it_37622069	it/clips/common_voice_it_37622069.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Samuele aveva isolato con successo il sud della Grecia, Atene compresa.	en	 "Samuel had successfully isolated southern Greece, including Athens." 	true	true
common_voice_it_35953587	it/clips/common_voice_it_35953587.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il brano suggerisce sensazioni di libertà e spensieratezza.	en	 The song suggests feelings of freedom and carefreeness. 	true	true
common_voice_it_20473363	it/clips/common_voice_it_20473363.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Inizialmente ha usato uno stile espressionista astratto, seguendo gli insegnamenti dei suoi maestri.	en	 "He initially used an abstract expressionist style, following the teachings of his masters." 	true	true
common_voice_it_24527763	it/clips/common_voice_it_24527763.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Probabilmente la cappella venne ricostruita secondo il modello di quella precedente.	en	 Probably the chapel was rebuilt according to the model of the previous one. 	true	true
common_voice_it_23997998	it/clips/common_voice_it_23997998.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Questo file viene poi eseguito, provvedendo ad avviare un sistema operativo.	en	 "This file is then executed, and an operating system is booted." 	true	true
common_voice_it_23778480	it/clips/common_voice_it_23778480.wav	0.000	7.366	spk_1	it	 Perciò è possibile trovarlo sotto diverse forme: Maire, Mario, Mauro, Mary, May, Mere.	en	 "So you can find it in different forms: Maire, Mario, Mauro, Mary, May, Mere." 	true	true
common_voice_it_37797881	it/clips/common_voice_it_37797881.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Evgenij Pavlovič Leonov	en	 Yevgeny Leonov 	true	true
common_voice_it_28748919	it/clips/common_voice_it_28748919.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Metastasio padroneggiava la tecnica della sua arte fino ai minimi dettagli.	en	 Metastasio mastered the technique of his art down to the smallest detail. 	true	true
common_voice_it_25817539	it/clips/common_voice_it_25817539.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In etimologia il nome vuol dire appunto "Ala del Sud".	en	 "In etymology the name means "South Wing". 	true	true
common_voice_it_26465667	it/clips/common_voice_it_26465667.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'amore del trovatore esige discrezione, poiché la donna alla quale canta è sposata.	en	 "The love of the troubadour demands discretion, since the woman to whom he sings is married." 	true	true
common_voice_it_20465635	it/clips/common_voice_it_20465635.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'Imperia è inclusa nel Gruppo A, disputato a Bogliasco	en	 "Imperia is included in Group A, played in Bogliasco" 	true	true
common_voice_it_20298653	it/clips/common_voice_it_20298653.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 C'è un segreto nel suo successo?".	en	 "Is there a secret to his success?" 	true	true
common_voice_it_25862824	it/clips/common_voice_it_25862824.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il soffitto interno è decorato da Renato Guttuso rappresentando la leggenda di Colapesce.	en	 The interior ceiling is decorated by Renato Guttuso representing the legend of Colapesce. 	true	true
common_voice_it_19175381	it/clips/common_voice_it_19175381.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Domani può risultare la sua innocenza.	en	 Tomorrow it may prove his innocence. 	true	true
common_voice_it_25549013	it/clips/common_voice_it_25549013.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Dopo la fine della dinastia Barberio Toscano, il palazzo fu protagonista di profondi mutamenti.	en	 "After the end of the Barberio Toscano dynasty, the palace was the protagonist of profound changes." 	true	true
common_voice_it_26523508	it/clips/common_voice_it_26523508.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In questo modo è possibile distribuire un singolo file.	en	 This way you can distribute a single file. 	true	true
common_voice_it_39589054	it/clips/common_voice_it_39589054.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Si pensa che sia morto negli anni precedenti lo scoppio della prima guerra mondiale.	en	 It is thought that he died in the years prior to the outbreak of the First World War. 	true	true
common_voice_it_37449950	it/clips/common_voice_it_37449950.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È un artista impegnato in diverse discipline.	en	 He is an artist engaged in several disciplines. 	true	true
common_voice_it_23843552	it/clips/common_voice_it_23843552.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 Frederick Knowles definisce "inimitabile" la narrativa di Kipling in questo racconto.	en	 "Frederick Knowles calls Kipling's narrative in this story ""inimitable""." 	true	true
common_voice_it_26078612	it/clips/common_voice_it_26078612.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In generale, i massicci superano queste quote di cento metri.	en	 "In general, the mountains are above these heights by a hundred meters." 	true	true
common_voice_it_18017341	it/clips/common_voice_it_18017341.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Non era quello il punto cruciale della sua storia.	en	 That was not the crucial point of his story. 	true	true
common_voice_it_25619469	it/clips/common_voice_it_25619469.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale gli edifici furono utilizzati come ospedale.	en	 During the Second World War the buildings were used as a hospital. 	true	true
common_voice_it_21487942	it/clips/common_voice_it_21487942.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 La luce era generata da alcune dozzine di candele poste nella sala della lanterna.	en	 The light was generated by a few dozen candles placed in the lantern room. 	true	true
common_voice_it_23991483	it/clips/common_voice_it_23991483.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Oltre che dall'investigazione, occasionalmente si possono ottenere indizi spontanei da telegrammi del proprio capo.	en	 "In addition to the investigation, you can occasionally get spontaneous clues from telegrams from your boss." 	true	true
common_voice_it_25899006	it/clips/common_voice_it_25899006.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nella sua scelta hanno inciso anche le sue origini kosovari.	en	 His Kosovo origins also played a role in his choice. 	true	true
common_voice_it_27631813	it/clips/common_voice_it_27631813.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La serie viene cancellata dopo due stagioni.	en	 The series was cancelled after two seasons. 	true	true
common_voice_it_27853125	it/clips/common_voice_it_27853125.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Lo salverà l'intervento della figlia del magistrato.	en	 The intervention of the magistrate's daughter will save him. 	true	true
common_voice_it_23982117	it/clips/common_voice_it_23982117.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Saba presenta la realtà di tutti gli uomini e di tutti i giorni.	en	 Saba presents the reality of all men and everyday life. 	true	true
common_voice_it_35278514	it/clips/common_voice_it_35278514.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sua dieta, carnivora, è composta da invertebrati marini.	en	 "His diet, carnivorous, is composed of marine invertebrates." 	true	true
common_voice_it_37511270	it/clips/common_voice_it_37511270.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Pensava, in quel periodo, di abbandonare la filosofia e darsi agli studi di medicina.	en	 "He thought, at that time, of abandoning philosophy and studying medicine." 	true	true
common_voice_it_24141833	it/clips/common_voice_it_24141833.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le carrozze dispongono di WiFi che i passeggeri possono utilizzare gratuitamente.	en	 The coaches have WiFi that passengers can use for free. 	true	true
common_voice_it_17846355	it/clips/common_voice_it_17846355.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 È colui che ha la soluzione a ogni problema.	en	 He is the one who has the solution to every problem. 	true	true
common_voice_it_25628752	it/clips/common_voice_it_25628752.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il dipinto rappresenta il momento di adorazione dei pastori di Gesù bambino.	en	 The painting represents the moment of adoration of the shepherds of the child Jesus. 	true	true
common_voice_it_20098938	it/clips/common_voice_it_20098938.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ogni stagione assegnava i titoli piloti e costruttori.	en	 Each season awarded the drivers and manufacturers titles. 	true	true
common_voice_it_21667098	it/clips/common_voice_it_21667098.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La finale fu una riedizione delle due precedenti, entrambe vinte dai Giants.	en	 "The final was a remake of the previous two, both won by the Giants." 	true	true
common_voice_it_32627486	it/clips/common_voice_it_32627486.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le sue ceneri sono ora conservate nel battistero della basilica di San Marco.	en	 His ashes are now kept in the baptistery of the Basilica of San Marco. 	true	true
common_voice_it_20390707	it/clips/common_voice_it_20390707.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Anche le due tragedie di argomento biblico hanno due donne per protagoniste.	en	 The two tragedies of biblical subject also have two women as protagonists. 	true	true
common_voice_it_17546169	it/clips/common_voice_it_17546169.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Era turbato.	en	 He was upset. 	true	true
common_voice_it_22094919	it/clips/common_voice_it_22094919.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un altro portale si conserva murato sul fianco destro.	en	 Another portal is preserved walled on the right side. 	true	true
common_voice_it_25776366	it/clips/common_voice_it_25776366.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Altre sono state scritte appositamente per il commento sonoro della pellicola.	en	 Others were written specifically for the sound commentary of the film. 	true	true
common_voice_it_36861473	it/clips/common_voice_it_36861473.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Oggi la stazione è di proprietà di Network Rail.	en	 Today the station is owned by Network Rail. 	true	true
common_voice_it_35103552	it/clips/common_voice_it_35103552.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In autunno la livrea si scurisce e tende al rosso-bruno.	en	 In autumn the livery darkens and tends to red-brown. 	true	true
common_voice_it_26961292	it/clips/common_voice_it_26961292.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Una scalinata, dalla volta affrescata, conduce al piano nobile.	en	 "A staircase, with a frescoed vault, leads to the noble floor." 	true	true
common_voice_it_24941630	it/clips/common_voice_it_24941630.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Juan Diego	en	 Juan Diego 	true	true
common_voice_it_32456930	it/clips/common_voice_it_32456930.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stata sposata con il cantautore John David Souther.	en	 She was married to singer-songwriter John David Souther. 	true	true
common_voice_it_20594537	it/clips/common_voice_it_20594537.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Vi giocano le partite casalinghe i St. Louis Aces.	en	 It is home to St. Louis Cardinals. Louis Aces. 	true	true
common_voice_it_24695652	it/clips/common_voice_it_24695652.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Non è mai sceso in campo, infatti, con le altre squadre nazionali.	en	 "He never went on the pitch with the other national teams." 	true	true
common_voice_it_25021423	it/clips/common_voice_it_25021423.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lo sfruttamento delle risorse boschive è una delle principali risorse della Guyana francese.	en	 The exploitation of forest resources is one of the main resources of French Guiana. 	true	true
common_voice_it_23998409	it/clips/common_voice_it_23998409.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il grano è verde	en	 The wheat is green 	true	true
common_voice_it_20256841	it/clips/common_voice_it_20256841.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Dipinse anche dei ritratti.	en	 He also painted portraits. 	true	true
common_voice_it_19612871	it/clips/common_voice_it_19612871.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ma non era sufficiente a spiegare i movimenti dell'uomo ragno e quelli della ragazza.	en	 But it wasn't enough to explain the movements of the spider-man and the girl. 	true	true
common_voice_it_18917982	it/clips/common_voice_it_18917982.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Mi sono avvicinato a quest'opera perché il Grande Fratello sta diventando un'entità reale e non virtuale.	en	 I approached this work because Big Brother is becoming a real entity and not a virtual one. 	true	true
common_voice_it_25714031	it/clips/common_voice_it_25714031.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il marchio è attualmente di proprietà della Wrigley, una azienda di gomme da masticare.	en	 "The brand is currently owned by Wrigley, a chewing gum company." 	true	true
common_voice_it_26138848	it/clips/common_voice_it_26138848.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il re stesso scrisse per ognuno un suo personale distico.	en	 The king himself wrote for each one his own personal distict. 	true	true
common_voice_it_25352679	it/clips/common_voice_it_25352679.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Si trasferisce a Firenze, poi a Pesaro.	en	 "He moved to Florence, then to Pesaro." 	true	true
common_voice_it_26745959	it/clips/common_voice_it_26745959.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Finisce il flashback.	en	 The flashback ends. 	true	true
common_voice_it_17960728	it/clips/common_voice_it_17960728.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Se sarebbero già stati scelti per la grande prova gli esploratori e scienziati Killiam Beebe ed Otis Bartom	en	 If the explorers and scientists Killiam Beebe and Otis Bartom had already been chosen for the great test 	true	true
common_voice_it_32178988	it/clips/common_voice_it_32178988.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Da allora ha accumulato due vittorie ed otto candidature alla medesima premiazione.	en	 Since then, it has accumulated two wins and eight nominations for the same award. 	true	true
common_voice_it_19857421	it/clips/common_voice_it_19857421.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Si scopre libero quando i tedeschi lasciano la città.	en	 He discovers himself free when the Germans leave the city. 	true	true
common_voice_it_25067735	it/clips/common_voice_it_25067735.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A fianco del fabbricato viaggiatori è presente un ufficio della Polizia Ferroviaria.	en	 Next to the passenger building there is an office of the Railway Police. 	true	true
common_voice_it_25571472	it/clips/common_voice_it_25571472.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In base alle loro dimensioni le tre teste vengono chiamate "maggiore", "media" e "minore".	en	 "According to their size the three heads are called ""major"", ""medium"" and ""minor""." 	true	true
common_voice_it_25651183	it/clips/common_voice_it_25651183.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La città più popolata nonché capoluogo provinciale è Palembang.	en	 The most populous city and provincial capital is Palembang. 	true	true
common_voice_it_17520556	it/clips/common_voice_it_17520556.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Tre tigri contro tre tigri.	en	 Three tigers against three tigers. 	true	true
common_voice_it_25472642	it/clips/common_voice_it_25472642.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 In particolare, il caso di Elisabeth Becker fu indicativo.	en	 "In particular, the case of Elisabeth Becker was indicative." 	true	true
common_voice_it_21812507	it/clips/common_voice_it_21812507.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ferito e sfregiato al volto, decide di giocare la partita secondo le sue regole.	en	 "Wounded and scratched on his face, he decides to play the game according to his rules." 	true	true
common_voice_it_25631915	it/clips/common_voice_it_25631915.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Che può tornare da Ives e celebrare le nozze.	en	 That he can come back to Ives and celebrate the wedding. 	true	true
common_voice_it_23103824	it/clips/common_voice_it_23103824.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ora forse la loro storia può davvero cominciare.	en	 Now perhaps their story can really begin. 	true	true
common_voice_it_25518384	it/clips/common_voice_it_25518384.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Quel libro creò polemica tra i siracusani.	en	 That book created controversy among the Syracuseans. 	true	true
common_voice_it_29033192	it/clips/common_voice_it_29033192.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nei versanti e nel fondovalle ci sono coltivazioni a prati.	en	 On the slopes and in the valley there are meadows. 	true	true
common_voice_it_25891067	it/clips/common_voice_it_25891067.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Appare nel suo più famoso romanzo, "Il Signore degli Anelli".	en	 "It appears in his most famous novel, "The Lord of the Rings." 	true	true
common_voice_it_17545685	it/clips/common_voice_it_17545685.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Avrò certamente bisogno d'interrogarvi ancora.	en	 I will certainly need to question you again. 	true	true
common_voice_it_21337183	it/clips/common_voice_it_21337183.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le opere dell'artista non sono quasi mai firmate o datate.	en	 The artist's works are almost never signed or dated. 	true	true
common_voice_it_23844283	it/clips/common_voice_it_23844283.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Edipo ad Atene	en	 Oedipus in Athens 	true	false
common_voice_it_20945977	it/clips/common_voice_it_20945977.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Anche la numerazione progressiva delle leggi costituzionali e di revisione costituzionale è la stessa.	en	 The progressive numbering of constitutional and constitutional revision laws is also the same. 	true	true
common_voice_it_24960721	it/clips/common_voice_it_24960721.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È il capoluogo del dipartimento.	en	 It is the capital of the department. 	true	true
common_voice_it_25977840	it/clips/common_voice_it_25977840.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Viene impiegata anche in alcune arti marziali coreane come il Taekwondo.	en	 It is also used in some Korean martial arts such as Taekwondo. 	true	true
common_voice_it_27622039	it/clips/common_voice_it_27622039.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questa specie è diffusa in maniera discontinua in Venezuela, Guyana, Colombia e Perù.	en	 "This species is distributed discontinuously in Venezuela, Guyana, Colombia and Peru." 	true	true
common_voice_it_17544597	it/clips/common_voice_it_17544597.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ormai è diventata un'ossessione, devi cercare di superarla!	en	 "It's become an obsession, you have to try to overcome it!" 	true	true
common_voice_it_24900273	it/clips/common_voice_it_24900273.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Questo pesce ha il corpo alto, non allungato e compresso lateralmente.	en	 "This fish has a high body, not elongated and compressed laterally." 	true	true
common_voice_it_25811364	it/clips/common_voice_it_25811364.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I settori trainanti della provincia sono l'agroindustria, il terziario e il turismo.	en	 "The driving sectors of the province are agribusiness, the tertiary sector and tourism." 	true	true
common_voice_it_25528265	it/clips/common_voice_it_25528265.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 The Rising of the Moon	en	 The Rising of the Moon 	true	true
common_voice_it_27481325	it/clips/common_voice_it_27481325.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In esso poté sfruttare il suo talento tanto come attrice che come cantante.	en	 In it she could exploit her talent as an actress and as a singer. 	true	true
common_voice_it_25835119	it/clips/common_voice_it_25835119.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si è trasferito a Los Angeles per perseguire la carriera di attore.	en	 He moved to Los Angeles to pursue an acting career. 	true	true
common_voice_it_25542890	it/clips/common_voice_it_25542890.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La procedura principale definisce le regole interne usate per generare le parole casuali.	en	 The main procedure defines the internal rules used to generate the random words. 	true	true
common_voice_it_20270263	it/clips/common_voice_it_20270263.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Si distinse per impegno ed autorevolezza nelle questioni finanziarie o economiche.	en	 He distinguished himself by commitment and authority in financial or economic matters. 	true	true
common_voice_it_19865688	it/clips/common_voice_it_19865688.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Le missioni duravano dalle tre alle cinque ore.	en	 The missions lasted from three to five hours. 	true	true
common_voice_it_26973192	it/clips/common_voice_it_26973192.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Per perfezionarsi viaggiò.	en	 To improve himself he travelled. 	true	true
common_voice_it_17860510	it/clips/common_voice_it_17860510.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per vedere uno spettacolo decente bisogna aspettare il Napoli Teatro Festival	en	 To see a decent show you have to wait for the Napoli Teatro Festival 	true	true
common_voice_it_23771772	it/clips/common_voice_it_23771772.wav	0.000	7.418	spk_1	it	 In futuro lascerà il lavoro per trasferirsi a Peoria e formare i Mudvayne.	en	 He later quit his job to move to Peoria and form the Mudvayne. 	true	true
common_voice_it_19985544	it/clips/common_voice_it_19985544.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La scena sul frontone raffigura la gloria di Dio.	en	 The scene on the pediment depicts the glory of God. 	true	true
common_voice_it_19818787	it/clips/common_voice_it_19818787.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il protagonista è un piccolo robot che deve esplorare un labirinto sotterraneo a piattaforme.	en	 The protagonist is a small robot who has to explore an underground platform maze. 	true	true
common_voice_it_25771170	it/clips/common_voice_it_25771170.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La partita con le San Diego Seduction è stata annullata.	en	 The match with the San Diego Seduction has been cancelled. 	true	true
common_voice_it_25898870	it/clips/common_voice_it_25898870.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le abitazioni mantennero carattere rurale fino alla metà del Novecento.	en	 The houses maintained their rural character until the middle of the twentieth century. 	true	true
common_voice_it_25041944	it/clips/common_voice_it_25041944.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La migrazione dalle campagne aveva reso, infatti, sotto-rappresentate le città.	en	 "Migration from the countryside had made the cities under-represented." 	true	true
common_voice_it_20797381	it/clips/common_voice_it_20797381.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 El Rosario è un capolinea superficiale.	en	 El Rosario is a shallow terminal. 	true	true
common_voice_it_24566219	it/clips/common_voice_it_24566219.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha frequentato l'Accademia di Belle Arti a Milano.	en	 He attended the Academy of Fine Arts in Milan. 	true	true
common_voice_it_35189112	it/clips/common_voice_it_35189112.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In Coppa di Francia i nizzardi vennero eliminati dal ai sedicesimi di finale.	en	 In the Coupe de France the Nice were eliminated by the sixteenth final. 	true	true
common_voice_it_30343455	it/clips/common_voice_it_30343455.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Gleb Svyatoslavich fu tenuto come ostaggio in Lituania.	en	 Gleb Svyatoslavich was held hostage in Lithuania. 	true	true
common_voice_it_19359263	it/clips/common_voice_it_19359263.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Nelle stanze più grandi avrebbero dormito in quattro.	en	 In the larger rooms they would sleep four. 	true	true
common_voice_it_23763202	it/clips/common_voice_it_23763202.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 In alcuni luoghi spagnoli è uno dei piatti tipici della quaresima.	en	 In some Spanish places it is one of the typical dishes of Lent. 	true	true
common_voice_it_17554706	it/clips/common_voice_it_17554706.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Far fagotto.	en	 Make a bunch. 	true	true
common_voice_it_25522292	it/clips/common_voice_it_25522292.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si trovava in modo significativo ad ovest della città attuale.	en	 It was located significantly west of the present city. 	true	true
common_voice_it_24788406	it/clips/common_voice_it_24788406.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Contemporaneamente condusse senza successo una guerra contro la Turingia.	en	 At the same time he unsuccessfully waged war against Thuringia. 	true	true
common_voice_it_23989226	it/clips/common_voice_it_23989226.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Parker, un altro dei migliori Texas Rangers di Dallas.	en	 "Parker, another of the best Texas Rangers in Dallas." 	true	true
common_voice_it_24973603	it/clips/common_voice_it_24973603.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È così chiamato per la sua vicinanza alla cinquecentesca Chiesa dei Disciplini.	en	 It is so named for its proximity to the sixteenth-century Church of the Disciples. 	true	true
common_voice_it_25612506	it/clips/common_voice_it_25612506.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si è occupato, in particolare, di stratigrafia in relazione al carbone.	en	 "He dealt, in particular, with stratigraphy in relation to coal." 	true	true
common_voice_it_21383765	it/clips/common_voice_it_21383765.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il concetto è strettamente collegato a quello di base.	en	 The concept is closely linked to the basic one. 	true	true
common_voice_it_37935998	it/clips/common_voice_it_37935998.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Esistono diverse articolazioni cliniche dei disturbi psicotici.	en	 There are several clinical articulations of psychotic disorders. 	true	true
common_voice_it_20594584	it/clips/common_voice_it_20594584.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il successo della serie ha generato diversi fumetti, action figure e altri giocattoli.	en	 "The success of the series has generated several comic books, action figures and other toys." 	true	true
common_voice_it_31486813	it/clips/common_voice_it_31486813.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La posta aerea in Israele non era più consentita.	en	 Airmail in Israel was no longer allowed. 	true	true
common_voice_it_26591050	it/clips/common_voice_it_26591050.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dagli anni ottanta elabora la "pittura Stocastica", procedure automatiche di creazione artistica.	en	 "Since the eighties he has been developing the ""Stochastic painting"", automatic procedures of artistic creation." 	true	true
common_voice_it_19819097	it/clips/common_voice_it_19819097.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Per "Verissimo" ha commentato da Londra il "The Royal Wedding".	en	 "For ""Verissimo"" he commented from London on ""The Royal Wedding""." 	true	true
common_voice_it_18516479	it/clips/common_voice_it_18516479.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Benissimo allora si va quasi tutti a vedere lo spettacolo!	en	 Well then you go almost all to see the show! 	true	true
common_voice_it_26702727	it/clips/common_voice_it_26702727.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non sono noti altri vescovi per questa antica diocesi.	en	 No other bishops are known for this ancient diocese. 	true	true
common_voice_it_22792598	it/clips/common_voice_it_22792598.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Un esempio di queste manifestazioni che sfuggono alle leggi naturali sono i miracoli.	en	 An example of these manifestations that escape natural laws are miracles. 	true	true
common_voice_it_25789477	it/clips/common_voice_it_25789477.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Malauguratamente quest'ultima muore, scatenando un dolore comune a tutta la famiglia.	en	 "Unfortunately, the latter dies, triggering a common grief for the whole family." 	true	true
common_voice_it_30151572	it/clips/common_voice_it_30151572.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tra i compagni della scuola libera di nudo conosce Francesco Messina.	en	 Among the fellow students of the free school of nude he knows Francesco Messina. 	true	true
common_voice_it_25052320	it/clips/common_voice_it_25052320.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È schierata con il Partito Nazionalista di centro-destra.	en	 It is aligned with the centre-right Nationalist Party. 	true	true
common_voice_it_25967729	it/clips/common_voice_it_25967729.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 D`altronde, "la corrispondenza dei lineamenti della donna con quelli di Marsilio", è evidente.	en	 "Moreover, ""the correspondence of the features of the woman with those of Marsilio"", is evident." 	true	true
common_voice_it_37332958	it/clips/common_voice_it_37332958.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In Coppa Italia Semiprofessionisti venne eliminato agli ottavi di finale dal Forlì.	en	 In the Coppa Italia Semiprofessionisti he was eliminated in the last 16 by Forlì. 	true	true
common_voice_it_35923546	it/clips/common_voice_it_35923546.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ottenne anche la carica di Lord Luogotenente di Cambridgeshire, anch'essa mai esercitata.	en	 "He also obtained the office of Lord Lieutenant of Cambridgeshire, which he never held." 	true	true
common_voice_it_23989102	it/clips/common_voice_it_23989102.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il vero e proprio borgo sorse successivamente, nel Basso Medioevo.	en	 "The real village arose later, in the Late Middle Ages." 	true	true
common_voice_it_25908226	it/clips/common_voice_it_25908226.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La serie non è stata tradotta in lingua italiana.	en	 The series has not been translated into Italian. 	true	true
common_voice_it_20084798	it/clips/common_voice_it_20084798.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Seguiranno altre due marcature, contro il Parma e il Cesena.	en	 "There will be two more goals, against Parma and Cesena." 	true	true
common_voice_it_25078112	it/clips/common_voice_it_25078112.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il film è stato girato a Roma e a New York.	en	 The film was shot in Rome and New York. 	true	true
common_voice_it_23763126	it/clips/common_voice_it_23763126.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Tutte le fermate intermedie sono state costruite appositamente per questo servizio.	en	 All intermediate stops have been built specifically for this service. 	true	true
common_voice_it_23855364	it/clips/common_voice_it_23855364.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ma non lo è.	en	 But it is not. 	true	true
common_voice_it_38561884	it/clips/common_voice_it_38561884.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Diffuso sin dal Medioevo, frequentemente è usato come nome a sé stante.	en	 "Diffused since the Middle Ages, it is frequently used as a name of its own." 	true	true
common_voice_it_20339564	it/clips/common_voice_it_20339564.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il film risulterebbe una "riflessione sulla violenza e sulla resistenza alla violenza".	en	 "The film would be a ""reflection on violence and resistance to violence""." 	true	true
common_voice_it_24003613	it/clips/common_voice_it_24003613.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Amministrativamente fa parte del comune di Alghero da cui dista circa trenta chilometri.	en	 Administratively it belongs to the municipality of Alghero from which it is about thirty kilometers. 	true	true
common_voice_it_25899640	it/clips/common_voice_it_25899640.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Stan non uccise Jeff, ma decise di uccidere Bullock perché aveva offeso sua figlia.	en	 "Stan didn't kill Jeff, but he decided to kill Bullock because he had offended his daughter." 	true	true
common_voice_it_38075282	it/clips/common_voice_it_38075282.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Inoltre possono essere utilizzati in modo intercambiabile nella preparazione di vari alimenti.	en	 They can also be used interchangeably in the preparation of various foods. 	true	true
common_voice_it_32331757	it/clips/common_voice_it_32331757.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I pulcini rimangono nel nido per parecchio tempo, anche dopo la completa autosufficienza.	en	 "Chicks stay in the nest for quite a long time, even after they are completely self-sufficient." 	true	true
common_voice_it_25584442	it/clips/common_voice_it_25584442.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fu impiegato con grande regolarità per cinque stagioni, fornendo un buon quantitativo di reti.	en	 "He was used with great regularity for five seasons, providing a good amount of goals." 	true	true
common_voice_it_25951724	it/clips/common_voice_it_25951724.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Nasce così il sodalizio col nome di Società Canottieri Ceresio Gandria-Castagnola.	en	 The association was born with the name of Società Canottieri Ceresio Gandria-Castagnola. 	true	true
common_voice_it_39902024	it/clips/common_voice_it_39902024.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La fase finale si disputò in Sudan.	en	 The finals were played in Sudan. 	true	true
common_voice_it_27810836	it/clips/common_voice_it_27810836.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il film racconta un episodio della Campagna di Bougainville.	en	 The film tells an episode of the Bougainville Campaign. 	true	true
common_voice_it_39132925	it/clips/common_voice_it_39132925.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ma, prima di imbarcarsi sulla nave, la lascia per un'altra.	en	 "But before he gets on the ship, he leaves it for another." 	true	true
common_voice_it_23891554	it/clips/common_voice_it_23891554.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Sono queste le caratteristiche iniziali del personaggio di Gaius Baltar.	en	 These are the initial characteristics of the character of Gaius Baltar. 	true	true
common_voice_it_27372459	it/clips/common_voice_it_27372459.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Mentre si trovava in Germania, stampò anche il suo "Bovo-Bukh".	en	 "While in Germany, he also printed his "Bovo-Bukh". 	true	true
common_voice_it_17655634	it/clips/common_voice_it_17655634.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ma l'Africa si avvicinava e Bonard si teneva pronto	en	 But Africa was approaching and Bonard was ready 	true	true
common_voice_it_20058405	it/clips/common_voice_it_20058405.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il Monte Fuji non ha più eruttato da allora.	en	 Mount Fuji has not erupted since then. 	true	true
common_voice_it_37180275	it/clips/common_voice_it_37180275.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Durante la stagione piovosa, si ritirano nella foresta.	en	 "During the rainy season, they retreat into the forest." 	true	true
common_voice_it_20075444	it/clips/common_voice_it_20075444.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Durante il vennero pubblicati numeri speciali dopo ogni partita della Nazionale brasiliana.	en	 During the World Cup, special issues were published after each match of the Brazilian national team. 	true	true
common_voice_it_18403115	it/clips/common_voice_it_18403115.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nel secondo capitolo viene presentata la posizione della Pubblica Amministrazione in questo contesto.	en	 In the second chapter, the position of the Public Administration in this context is presented. 	true	true
common_voice_it_17630591	it/clips/common_voice_it_17630591.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Attualmente nessun computer è riuscito a passare questo test per dimostrare che la fantascienza robotica è ancora molto lontana, mentre la fantascienza informatica profetizzata da Turing è appena iniziata.	en	 "Currently no computer has managed to pass this test to prove that robotic science fiction is still very far away, while the computer science fiction prophesied by Turing has just begun." 	true	true
common_voice_it_20021126	it/clips/common_voice_it_20021126.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La topologia algebrica applica gli strumenti dell'algebra alla topologia.	en	 Algebraic topology applies the tools of algebra to topology. 	true	true
common_voice_it_22910595	it/clips/common_voice_it_22910595.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Insegna diverse nozioni di tecnica al giovane Raffaele Costantino, di cui è un maestro.	en	 "He teaches various notions of technique to the young Raffaele Costantino, of whom he is a master." 	true	true
common_voice_it_25336256	it/clips/common_voice_it_25336256.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Alla fine della guerra fu catturato dagli italiani.	en	 At the end of the war he was captured by the Italians. 	true	true
common_voice_it_25616133	it/clips/common_voice_it_25616133.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'applicazione in campo di progettazione educativa sociale della prospettiva sistemico-relazionale.	en	 The application of the systemic-relational perspective in the field of social educational design. 	true	true
common_voice_it_25314181	it/clips/common_voice_it_25314181.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Quando Morgan la raggiunge alla stazione di polizia, riconosce il suo assassino in Ferris.	en	 "When Morgan meets her at the police station, she recognizes her killer in Ferris." 	true	true
common_voice_it_38643154	it/clips/common_voice_it_38643154.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Esso è anche un luogo molto soggetto ad incidenti marittimi.	en	 It is also a place very prone to maritime accidents. 	true	true
common_voice_it_29973558	it/clips/common_voice_it_29973558.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nella sagrestia si conserva una tela raffigurante San Michele Arcangelo.	en	 In the sacristy there is a painting depicting St. Michael the Archangel. 	true	true
common_voice_it_25053133	it/clips/common_voice_it_25053133.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Ooh Yeah!	en	 Ooh Yeah! 	true	true
common_voice_it_27810957	it/clips/common_voice_it_27810957.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Alla fine prevalse la posizione di Scipione su quella di Fabio.	en	 In the end, Scipio's position prevailed over that of Fabius. 	true	true
common_voice_it_23780129	it/clips/common_voice_it_23780129.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Grande cornicione e apparato decorativo con ornamenti in stucco.	en	 Large cornice and decorative apparatus with stucco ornaments. 	true	true
common_voice_it_28714644	it/clips/common_voice_it_28714644.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nel film appaiono anche i pugili Max Baer e Jersey Joe Walcott.	en	 The film also features boxers Max Baer and Jersey Joe Walcott. 	true	true
common_voice_it_25781724	it/clips/common_voice_it_25781724.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questo disco rappresenta la prima parte della trilogia omonima.	en	 This album is the first part of the trilogy of the same name. 	true	true
common_voice_it_25844194	it/clips/common_voice_it_25844194.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Up All Night	en	 Up All Night 	true	true
common_voice_it_25715337	it/clips/common_voice_it_25715337.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Ha fornito un sistema parlamentare in stile occidentale guidato da un debole presidente.	en	 It provided a Western-style parliamentary system led by a weak president. 	true	true
common_voice_it_23740735	it/clips/common_voice_it_23740735.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Data la notorietà raggiunta dalla Riviera del Conero, tale associazione ne prese il nome.	en	 "Given the notoriety achieved by the Riviera del Conero, this association took its name." 	true	true
common_voice_it_20491907	it/clips/common_voice_it_20491907.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 I modelli precedenti, infatti, erano più decorati e più grandi.	en	 "The earlier models were more decorated and larger." 	true	true
common_voice_it_20136326	it/clips/common_voice_it_20136326.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Burton conseguì un dottorato all'Università di Oxford e rimase a Oxford come pastore protestante.	en	 Burton earned a PhD from the University of Oxford and remained in Oxford as a Protestant pastor. 	true	true
common_voice_it_38561956	it/clips/common_voice_it_38561956.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ed intorno alla casa della vedova regnò la sera fredda e verdognola.	en	 And around the widow's house the cold and green evening reigned. 	true	true
common_voice_it_25498091	it/clips/common_voice_it_25498091.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La seconda tesi riguarda un processo di inclusione.	en	 The second thesis concerns a process of inclusion. 	true	true
common_voice_it_21770484	it/clips/common_voice_it_21770484.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'opera è intitolata "Ambrogio Fogar, mio padre".	en	 "The work is entitled ""Ambrogio Fogar, my father""." 	true	true
common_voice_it_25455419	it/clips/common_voice_it_25455419.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Hardy vince l'incontro, e così Raven viene licenziato.	en	 "Hardy wins the match, and so Raven is fired." 	true	true
common_voice_it_18191710	it/clips/common_voice_it_18191710.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Praticamente tutto il materiale dello scorso secolo è sotto diritto d'autore.	en	 Virtually all the material of the last century is under copyright. 	true	true
common_voice_it_18467534	it/clips/common_voice_it_18467534.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 E voi siete libero di recarvi dove vi aggrada.	en	 And you are free to go wherever you like. 	true	true
common_voice_it_18942020	it/clips/common_voice_it_18942020.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Uldor si mise dietro Blostgas, seduto.	en	 "Uldor sat behind Blostgas." 	true	true
common_voice_it_25858985	it/clips/common_voice_it_25858985.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Courtney Sweetman-Kirk	en	 Courtney Sweetman-Kirk 	true	true
common_voice_it_19477037	it/clips/common_voice_it_19477037.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 In realtà sono delle astutissime e bravissime hacker.	en	 In fact, they are very clever and very good hackers. 	true	true
common_voice_it_20321061	it/clips/common_voice_it_20321061.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il filmato fu girato durante le prove dello spettacolo teatrale "Un Amleto di meno".	en	 "The film was shot during the rehearsals of the theatre show ""A Hamlet Less""." 	true	true
common_voice_it_25043740	it/clips/common_voice_it_25043740.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'Hurlingham rischia tutto puntando su Marvin Barnes, giocatore dal passato burrascoso.	en	 "Hurlingham are risking everything to get Marvin Barnes, a player with a stormy past." 	true	true
common_voice_it_22910233	it/clips/common_voice_it_22910233.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Per la fase finale delle operazioni i giapponesi rimasero con soli tre carri operativi.	en	 For the final phase of the operations the Japanese were left with only three operational tanks. 	true	true
common_voice_it_25645235	it/clips/common_voice_it_25645235.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Per la mostra viene ristampata una selezione delle lastre.	en	 A selection of the plates is reprinted for the exhibition. 	true	true
common_voice_it_24964498	it/clips/common_voice_it_24964498.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 In seguito fu ricostruito.	en	 It was later rebuilt. 	true	true
common_voice_it_32273676	it/clips/common_voice_it_32273676.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È l'unica superfamiglia dell'ordine Siphonariida.	en	 It is the only superfamily of the order Siphonariida. 	true	true
common_voice_it_18963394	it/clips/common_voice_it_18963394.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 E De Vincenzi rise nervosamente, mentre l'altro lo guardava con stupore.	en	 "And De Vincenzi laughed nervously, while the other looked at him with amazement." 	true	true
common_voice_it_20002333	it/clips/common_voice_it_20002333.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il suo capoluogo è České Budějovice.	en	 The capital is České Budějovice. 	true	true
common_voice_it_18082328	it/clips/common_voice_it_18082328.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 E il rischio a cui si era esposto lasciando di proposito la villa incustodita, si sarebbe risolto in un disastro.	en	 "And the risk he had taken by intentionally leaving the villa unattended would have turned into disaster." 	true	true
common_voice_it_27373454	it/clips/common_voice_it_27373454.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Veniva venduto in kit per l'autocostruzione o come barca finita.	en	 It was sold in kits for self-construction or as a finished boat. 	true	true
common_voice_it_26055370	it/clips/common_voice_it_26055370.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Durante la battaglia venne fatto uso di gas tossici.	en	 During the battle, toxic gases were used. 	true	true
common_voice_it_23962912	it/clips/common_voice_it_23962912.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 L'Herning è la squadra di hockey più titolata di Danimarca.	en	 Herning is the most successful hockey team in Denmark. 	true	true
common_voice_it_28203300	it/clips/common_voice_it_28203300.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Portamento elegante e fiero.	en	 Elegant and proud behaviour. 	true	true
common_voice_it_24584856	it/clips/common_voice_it_24584856.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il clima non è quindi dei migliori per i possessori del gene x.	en	 The climate is therefore not the best for the owners of the x gene. 	true	true
common_voice_it_26936618	it/clips/common_voice_it_26936618.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 `Ali iniziò un programma di riforma delle finanze e della giustizia.	en	 `Ali began a program of reform of finance and justice. 	true	true
common_voice_it_25483959	it/clips/common_voice_it_25483959.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Quindi presta il suo volto per alcuni servizi fotografici per riviste dedicate ai giovani.	en	 Then he lends his face for some photo shoots for magazines dedicated to young people. 	true	true
common_voice_it_26377943	it/clips/common_voice_it_26377943.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questo comune è situato nel parco naturale regionale dei vulcani dell'Alvernia.	en	 This municipality is located in the Regional Natural Park of the Volcanoes of Auvergne. 	true	true
common_voice_it_20016536	it/clips/common_voice_it_20016536.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Gioca tuttora, quando può, in una squadra "seniores".	en	 "He still plays, when he can, in a senior team. 	true	true
common_voice_it_28103165	it/clips/common_voice_it_28103165.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il suo "habitat" è costituito dalle zone aperte, boscose o cespugliose.	en	 "There are open, wooded or bushy areas as its "habitat." 	true	true
common_voice_it_27791490	it/clips/common_voice_it_27791490.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È il secondo dei tre volumi della "Trilogia delle gemme" e sequel di "Red".	en	 "It is the second of the three volumes of the ""Gemma Trilogy"" and sequel to ""Red""." 	true	true
common_voice_it_26629889	it/clips/common_voice_it_26629889.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 È il fratello della doppiatrice Francesca Guadagno ed ex marito della doppiatrice Lorena Bertini.	en	 He is the brother of voice actress Francesca Guadagno and former husband of voice actress Lorena Bertini. 	true	true
common_voice_it_21643898	it/clips/common_voice_it_21643898.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La novella narra di un ragazzo che lavora in una cava di rena rossa.	en	 The novel tells of a boy who works in a red sand quarry. 	true	true
common_voice_it_24405144	it/clips/common_voice_it_24405144.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La popolazione è curda.	en	 The population is Kurdish. 	true	true
common_voice_it_19371263	it/clips/common_voice_it_19371263.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Dopo aver chiuso il buco che si sentiva allo stomaco da ore, salì la quarta torre e si fece un bagno.	en	 "After closing the hole that felt in his stomach for hours, he climbed the fourth tower and took a bath." 	true	true
common_voice_it_25958889	it/clips/common_voice_it_25958889.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È stato inviato al No.	en	 It was sent to No. 	true	true
common_voice_it_23739593	it/clips/common_voice_it_23739593.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Il soggetto del film è ispirato ad un fatto realmente accaduto.	en	 The subject of the film is inspired by a true event. 	true	true
common_voice_it_23981762	it/clips/common_voice_it_23981762.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il nome italiano, creato da Ettore Tolomei, riprende questo significato.	en	 "The Italian name, created by Ettore Tolomei, takes up this meaning." 	true	true
common_voice_it_25535570	it/clips/common_voice_it_25535570.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Dopo i caccia incontrano un violentissimo fuoco antiaereo.	en	 After the fighters meet a very violent anti-aircraft fire. 	true	true
common_voice_it_21253720	it/clips/common_voice_it_21253720.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Riescono a fuggire in macchina, schiantandosi vicino alla loro casa.	en	 "They manage to escape in a car, crashing near their home." 	true	true
common_voice_it_26505273	it/clips/common_voice_it_26505273.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Milita attualmente nella First Division, la seconda divisione del campionato maltese.	en	 "Currently playing in the First Division, the second division of the Maltese league." 	true	true
common_voice_it_19814736	it/clips/common_voice_it_19814736.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il nome "Orsa" sarebbe stato ereditato successivamente da una fregata lanciamissili della Classe Lupo.	en	 "The name ""Orsa"" would later be inherited by a Wolf-class missile-launching frigate." 	true	true
common_voice_it_25538187	it/clips/common_voice_it_25538187.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 I turchi si orientarono su modelli della Persia e dell'Impero bizantino.	en	 The Turks were oriented on models of Persia and the Byzantine Empire. 	true	true
common_voice_it_25789582	it/clips/common_voice_it_25789582.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 San Bernardino è un centro abitato di antica origine, già Comune autonomo.	en	 "San Bernardino is a town of ancient origin, already autonomous municipality." 	true	true
common_voice_it_27964313	it/clips/common_voice_it_27964313.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tom è cambiato notevolmente nel corso degli anni.	en	 Tom has changed greatly over the years. 	true	true
common_voice_it_30667596	it/clips/common_voice_it_30667596.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In particolare si ispira il lavoro di Picasso e di Juan Gris.	en	 In particular, he is inspired by the work of Picasso and Juan Gris. 	true	true
common_voice_it_19977084	it/clips/common_voice_it_19977084.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È forse lo strumento più tipico della musica andina.	en	 It is perhaps the most typical instrument of Andean music. 	true	true
common_voice_it_20042015	it/clips/common_voice_it_20042015.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Hanno una figlia e un nipote.	en	 They have a daughter and a grandson. 	true	true
common_voice_it_35288939	it/clips/common_voice_it_35288939.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel titolo della terza generazione è inoltre presente lungo la Via Vittoria.	en	 In the title of the third generation is also present along the Via Vittoria. 	true	true
common_voice_it_19460677	it/clips/common_voice_it_19460677.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nella speranza che avrei trovato in loro una qualche condiscendenza.	en	 In the hope that I would find some condescending attitude in them. 	true	true
common_voice_it_35077485	it/clips/common_voice_it_35077485.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È un ragazzo precoce, dotato di una rara sensibilità e di memoria ferrea.	en	 "He is a premature boy, endowed with a rare sensitivity and a fierce memory." 	true	true
common_voice_it_20202653	it/clips/common_voice_it_20202653.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Questa specie è diffusa in due delle Isole Salomone: Bougainville, e Choiseul.	en	 "This species is found in two of the Solomon Islands: Bougainville, and Choiseul." 	true	true
common_voice_it_22320134	it/clips/common_voice_it_22320134.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Malcom gli urla di ucciderla, perché è lei la causa di tutta questa follia.	en	 "Malcolm screams at him to kill her, because she's the cause of all this madness." 	true	true
common_voice_it_25707338	it/clips/common_voice_it_25707338.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le zone attrezzate come parco urbano sono numerose in tutto il territorio.	en	 There are numerous areas equipped as urban parks throughout the territory. 	true	true
common_voice_it_20211962	it/clips/common_voice_it_20211962.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il telaio era tubolare in acciaio, mentre la carrozzeria era monoposto.	en	 "The frame was tubular steel, while the body was single-seater." 	true	true
common_voice_it_25543035	it/clips/common_voice_it_25543035.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sotto il pendio si cela il canale di San Bortolo.	en	 Under the slope lies the San Bortolo canal. 	true	true
common_voice_it_21166444	it/clips/common_voice_it_21166444.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Le due promosse sono Ginnastica Triestina e Fiamma Roma.	en	 The two promoted are Ginnastica Triestina and Fiamma Roma. 	true	true
common_voice_it_25529127	it/clips/common_voice_it_25529127.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Chiesa di San Maurizio	en	 Church of San Maurizio 	true	true
common_voice_it_23995989	it/clips/common_voice_it_23995989.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Non si ha cronologia precisa della creazione dell'Impero con capitale Trantor.	en	 There is no precise chronology of the creation of the Empire with capital Trantor. 	true	true
common_voice_it_21314204	it/clips/common_voice_it_21314204.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il Ladakh riceve pochissime precipitazioni e non ha una falda acquifera.	en	 Ladakh receives very little rainfall and has no aquifer. 	true	true
common_voice_it_25819744	it/clips/common_voice_it_25819744.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La serie è stata trasmessa da vari canali nel mondo.	en	 The series was broadcast by various channels around the world. 	true	true
common_voice_it_34678670	it/clips/common_voice_it_34678670.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A Venezia successero poi i domini Napoleonico e Austriaco.	en	 Venice was then succeeded by the Napoleonic and Austrian domination. 	true	true
common_voice_it_17543802	it/clips/common_voice_it_17543802.wav	0.000	1.848	spk_1	it	 Fare un buco nell'acqua.	en	 Make a hole in the water. 	true	true
common_voice_it_17979888	it/clips/common_voice_it_17979888.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Parlare, ma il lupo sapeva apprendere, e dar cenni chiari della sua conoscenza	en	 "Talk, but the wolf knew how to learn, and give clear hints of his knowledge" 	true	true
common_voice_it_25053210	it/clips/common_voice_it_25053210.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Furono sette: Piemonte, Liguria, Lombardia, Veneto, Venezia Giulia, Emilia e Toscana.	en	 "There were seven: Piedmont, Liguria, Lombardy, Veneto, Venezia Giulia, Emilia and Tuscany." 	true	true
common_voice_it_26869693	it/clips/common_voice_it_26869693.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questa statua è la più importante di quelle conservate nel sito.	en	 This statue is the most important of those preserved in the site. 	true	true
common_voice_it_21528822	it/clips/common_voice_it_21528822.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Molti cittadini furono uccisi e molti altri fuggirono.	en	 Many citizens were killed and many others fled. 	true	true
common_voice_it_38978741	it/clips/common_voice_it_38978741.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In un primo momento il giovane ha una reazione di rifiuto, persino violenta.	en	 "At first the young man has a reaction of rejection, even violent." 	true	true
common_voice_it_25878567	it/clips/common_voice_it_25878567.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'obiettivo dell'associazione è quella di essere riconosciuta a livello internazionale.	en	 The goal of the association is to be recognized internationally. 	true	true
common_voice_it_25573437	it/clips/common_voice_it_25573437.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ben e Pete decidono di andare a Las Vegas per distrarsi dalle loro separazioni.	en	 Ben and Pete decide to go to Las Vegas to distract themselves from their separations. 	true	true
common_voice_it_37447905	it/clips/common_voice_it_37447905.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Nell'ultima fase si introdusse nella parte nord-occidentale dell'isola la cultura del vaso campaniforme.	en	 In the last phase, the bell-shaped vase culture was introduced in the north-western part of the island. 	true	true
common_voice_it_20089879	it/clips/common_voice_it_20089879.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Poco dopo, affrontò il suo sostituto, Michael Cole, sul ring.	en	 "Soon after, he faced his replacement, Michael Cole, in the ring." 	true	true
common_voice_it_19134388	it/clips/common_voice_it_19134388.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Sei ubriaco?	en	 Are you drunk? 	true	true
common_voice_it_26140661	it/clips/common_voice_it_26140661.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Milita nella O'zbekiston Professional Futbol Ligasi, la massima divisione del campionato nazionale.	en	 "It plays in the O'zbekiston Professional Futbol Ligasi, the top division of the national league." 	true	true
common_voice_it_20058180	it/clips/common_voice_it_20058180.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'uomo muore, ma Ellen ha il suo scoop.	en	 "The man dies, but Ellen gets her scoop." 	true	true
common_voice_it_35278607	it/clips/common_voice_it_35278607.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A sedici anni si trasferisce nel paese di origine, cioè negli Stati Uniti.	en	 "At the age of sixteen he moved to his country of origin, the United States." 	true	true
common_voice_it_30343443	it/clips/common_voice_it_30343443.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Poco dopo l'uscita di questo brano firma un contratto per Atlantic Records.	en	 Shortly after the release of this song, she signed a contract with Atlantic Records. 	true	true
common_voice_it_21561512	it/clips/common_voice_it_21561512.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Spesso i guru la donano ai discepoli come dono spirituale.	en	 Often gurus give it to disciples as a spiritual gift. 	true	true
common_voice_it_23739919	it/clips/common_voice_it_23739919.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Il giardino botanico è incluso nel Parco regionale veneto del Delta del Po.	en	 The botanical garden is included in the Veneto Regional Park of the Po Delta. 	true	true
common_voice_it_25774616	it/clips/common_voice_it_25774616.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Doppiatore originale: David Herman.	en	 Original voice actor: David Herman. 	true	true
common_voice_it_25863365	it/clips/common_voice_it_25863365.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La facciata della chiesa è molto semplice, con portale architravato sovrastato da finestrone centrale.	en	 "The facade of the church is very simple, with a portal overhanged by a central window." 	true	true
common_voice_it_23830658	it/clips/common_voice_it_23830658.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Altre architetture hanno strutture dati simili, ma lavorano differentemente.	en	 "Other architectures have similar data structures, but work differently." 	true	true
common_voice_it_34893268	it/clips/common_voice_it_34893268.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L' ha vinto il trofeo per la quindicesima volta, battendo in finale l'.	en	 "The 'won the trophy for the fifteenth time, beating in the final the'." 	true	true
common_voice_it_37375579	it/clips/common_voice_it_37375579.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È laureato in economia aziendale.	en	 He graduated in business administration. 	true	true
common_voice_it_25877155	it/clips/common_voice_it_25877155.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Giuseppe Unicorno	en	 Giuseppe Unicorno 	true	true
common_voice_it_20258765	it/clips/common_voice_it_20258765.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'ultimo, che riscosse il maggior successo, fu proprio quello con Mina.	en	 "The last one, which was the most successful, was the one with Mina." 	true	true
common_voice_it_17639047	it/clips/common_voice_it_17639047.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Innanzitutto noi esseri umani abbiamo delle mani che sono molto simili a quelle dei primati perché sono gli unici essere viventi ad avere il pollice opponibile e cinque dita contemporaneamente.	en	 First of all, we humans have hands that are very similar to those of primates because they are the only living beings to have the opposing thumb and five fingers at the same time. 	true	true
common_voice_it_33153254	it/clips/common_voice_it_33153254.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Creò dei fori con un trapano nel cranio ed estrasse parti dei lobi frontali.	en	 He made holes with a drill in the skull and extracted parts of the frontal lobes. 	true	true
common_voice_it_28001785	it/clips/common_voice_it_28001785.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È stato il primo e unico calciatore camerunese della storia della società rosanero.	en	 He was the first and only Cameroonian player in the history of the club. 	true	true
common_voice_it_20324319	it/clips/common_voice_it_20324319.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Essa è di proprietà dei monaci benedettini tedeschi.	en	 It is owned by German Benedictine monks. 	true	true
common_voice_it_20020795	it/clips/common_voice_it_20020795.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Due dei romanzi sono stati successivamente adattati in episodi regolari.	en	 Two of the novels were later adapted into regular episodes. 	true	true
common_voice_it_23987556	it/clips/common_voice_it_23987556.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Con la dipartita di Bach dai Madam X, la band si sciolse.	en	 "With Bach's departure from Madam X, the band broke up." 	true	true
common_voice_it_35774204	it/clips/common_voice_it_35774204.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'album segue le vicende di due protagonisti che vivono in questo scenario distopico.	en	 The album follows the stories of two protagonists who live in this dystopian scenario. 	true	true
common_voice_it_25575242	it/clips/common_voice_it_25575242.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Secondo alcuni testi viene indicata invece come prima generazione.	en	 According to some texts it is indicated instead as first generation. 	true	true
common_voice_it_20210529	it/clips/common_voice_it_20210529.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I paesaggi erano di conseguenza una combinazione di taiga e tundra.	en	 The landscapes were therefore a combination of taiga and tundra. 	true	true
common_voice_it_20293030	it/clips/common_voice_it_20293030.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Secondo un testimone, Caterina visse come una vedova.	en	 "According to a witness, Catherine lived like a widow." 	true	true
common_voice_it_20494532	it/clips/common_voice_it_20494532.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Precolombiane, il Dott.	en	 "Pre-Columbian, Dr." 	true	true
common_voice_it_21465569	it/clips/common_voice_it_21465569.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Durante la prigionia contrasse la tubercolosi e morì in prigione.	en	 During his imprisonment he contracted tuberculosis and died in prison. 	true	true
common_voice_it_27399598	it/clips/common_voice_it_27399598.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La chiesa longobarda, costruita intorno all'anno mille, era originariamente a tre navate.	en	 "The Lombard church, built around the year 1000, was originally three-nave." 	true	true
common_voice_it_17551610	it/clips/common_voice_it_17551610.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lo spettacolo Frankenstein o' Mostro è stato replicato a Morcone.	en	 The show Frankenstein o' Monster was repeated in Morcone. 	true	true
common_voice_it_25577521	it/clips/common_voice_it_25577521.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La band si è esibita in importanti tour con i Behemoth e i Satyricon.	en	 The band has toured with Behemoth and Satyricon on major tours. 	true	true
common_voice_it_25617362	it/clips/common_voice_it_25617362.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si trova nei pressi dell'omonima stazione ferroviaria.	en	 It is located near the homonymous railway station. 	true	true
common_voice_it_23400051	it/clips/common_voice_it_23400051.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Montoggio, militante in Seconda Categoria.	en	 "Montoggio, militant in Second Category." 	true	true
common_voice_it_20016601	it/clips/common_voice_it_20016601.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Successivamente la sua monoposto riscontrò anche un problema alla pressione del carburante.	en	 Later his car also encountered a problem with the fuel pressure. 	true	true
common_voice_it_36538589	it/clips/common_voice_it_36538589.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Era altresì stimato in campo economico.	en	 He was also esteemed in the economic field. 	true	true
common_voice_it_25735711	it/clips/common_voice_it_25735711.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Nick Schultz	en	 Nick Schultz 	true	true
common_voice_it_26047907	it/clips/common_voice_it_26047907.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'opera di Adonis è stata tradotta in molte lingue.	en	 Adonis's work has been translated into many languages. 	true	true
common_voice_it_26690402	it/clips/common_voice_it_26690402.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La parete cellulare del bacillo di Koch è peculiare sotto molti punti di vista.	en	 The cell wall of the Koch's bacillus is peculiar in many respects. 	true	true
common_voice_it_20201881	it/clips/common_voice_it_20201881.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 L'amministrazione Clinton respinse però il taglio dei fondi alle forze dell'ordine.	en	 The Clinton administration, however, rejected the cut in law enforcement funding. 	true	true
common_voice_it_17630582	it/clips/common_voice_it_17630582.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Quest'ultimo nel proprio testamento aveva scritto però che Stalin doveva essere allontanato perché aveva acquisito troppo potere e che ciò avrebbe minato la politica comunista avviata con la rivoluzione.	en	 In his will, however, Stalin had written that he had to be removed because he had gained too much power and that this would undermine the communist policy initiated with the revolution. 	true	true
common_voice_it_22910110	it/clips/common_voice_it_22910110.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La vinificazione nel New Jersey risale al periodo coloniale.	en	 Winemaking in New Jersey dates back to the colonial period. 	true	true
common_voice_it_23820981	it/clips/common_voice_it_23820981.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 I Lateranensi abbandonarono l'abbazia nel corso del Seicento.	en	 The Lateranians abandoned the abbey during the seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_23771629	it/clips/common_voice_it_23771629.wav	0.000	7.079	spk_1	it	 La circolazione è regolata dal Dirigente Centrale Operativo con sede a Mestre.	en	 The circulation is regulated by the Central Operational Director based in Mestre. 	true	true
common_voice_it_37124278	it/clips/common_voice_it_37124278.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Al nr.	en	 Al nr. 	true	true
common_voice_it_20599633	it/clips/common_voice_it_20599633.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Attualmente vive con la famiglia a Montpellier.	en	 He currently lives with his family in Montpellier. 	true	true
common_voice_it_25954959	it/clips/common_voice_it_25954959.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La storia è un prequel della serie di fumetti "Spider-Geddon".	en	 "The story is a prequel to the comic strip series "Spider-Geddon." 	true	true
common_voice_it_24522750	it/clips/common_voice_it_24522750.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il gruppo di simmetria della superficie è quello del tetraedro.	en	 The symmetry group of the surface is that of the tetrahedron. 	true	true
common_voice_it_26630058	it/clips/common_voice_it_26630058.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lo scopo del gioco è diventare il minion più cattivo di tutti.	en	 The goal of the game is to become the baddest minion of all. 	true	true
common_voice_it_37447657	it/clips/common_voice_it_37447657.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I libri ebbero grande successo.	en	 The books were a great success. 	true	true
common_voice_it_37774476	it/clips/common_voice_it_37774476.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Wells' War of the Worlds".	en	 "Wells' War of the Worlds". 	true	true
common_voice_it_19358634	it/clips/common_voice_it_19358634.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Gli Stati Uniti hanno istituito gruppi di lavoro e centri che collaborano attivamente con le Pubbliche Amministrazioni.	en	 The United States has established working groups and centres that actively collaborate with public administrations. 	true	true
common_voice_it_35278452	it/clips/common_voice_it_35278452.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La sua lotta contro il lusso fu assai serrata.	en	 His fight against luxury was very close. 	true	true
common_voice_it_26562654	it/clips/common_voice_it_26562654.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si trova sulla Jubilee Line, tra le stazioni di Swiss Cottage e Baker Street.	en	 "It is located on the Jubilee Line, between Swiss Cottage and Baker Street stations." 	true	true
common_voice_it_21058863	it/clips/common_voice_it_21058863.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 I modelli vennero man mano smantellati nella loro totalità.	en	 The models were gradually dismantled in their entirety. 	true	true
common_voice_it_25858577	it/clips/common_voice_it_25858577.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 L'azione si svolge in gran parte a Rio.	en	 The action takes place mostly in Rio. 	true	true
common_voice_it_26210072	it/clips/common_voice_it_26210072.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tali flussi di corrente sono controllati dai canali ionici della membrana plasmatica.	en	 These current flows are controlled by the ion channels of the plasma membrane. 	true	true
common_voice_it_38398329	it/clips/common_voice_it_38398329.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nella parte superiore della facciata si apre un rosone circolare.	en	 In the upper part of the façade there is a circular rosette. 	true	true
common_voice_it_26190689	it/clips/common_voice_it_26190689.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il videogioco è ispirato ad "Il caso di Charles Dexter Ward".	en	 "The video game is inspired by ""The Case of Charles Dexter Ward""." 	true	true
common_voice_it_30504834	it/clips/common_voice_it_30504834.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Partecipò poi al primo incontro dell'Autumn Nations Cup.	en	 He then played in the first match of the Autumn Nations Cup. 	true	true
common_voice_it_21512493	it/clips/common_voice_it_21512493.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Vi è poi un Consiglio nazionale, oltre alla Consulta ecclesiale assistenziale.	en	 "There is also a national council, in addition to the ecclesial welfare council." 	true	true
common_voice_it_20037956	it/clips/common_voice_it_20037956.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questa è la lista dei perfect games riconosciuti in quella lega.	en	 This is the list of perfect games recognized in that league. 	true	true
common_voice_it_25350560	it/clips/common_voice_it_25350560.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si rifugia nel denso fogliame degli alberi.	en	 It takes refuge in the dense foliage of trees. 	true	true
common_voice_it_25631501	it/clips/common_voice_it_25631501.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo il Terzo periodo intermedio lo ieratico anormale fu abbandonato.	en	 After the Third Intermediate Period the abnormal hieratic was abandoned. 	true	true
common_voice_it_25615528	it/clips/common_voice_it_25615528.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Era sposato e aveva un figlio.	en	 He was married and had one son. 	true	true
common_voice_it_24405063	it/clips/common_voice_it_24405063.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È retta dal vescovo Fausto Tardelli.	en	 It is presided over by Bishop Fausto Tardelli. 	true	true
common_voice_it_25717778	it/clips/common_voice_it_25717778.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Sulla sommità della montagna sorgono numerosi ripetitori televisivi e radiofonici e radar militari.	en	 On the summit of the mountain are numerous television and radio repeaters and military radar. 	true	true
common_voice_it_19986153	it/clips/common_voice_it_19986153.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Gli egiziani non si diedero per vinti.	en	 The Egyptians did not give up. 	true	true
common_voice_it_32693474	it/clips/common_voice_it_32693474.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'incontro, tuttavia, era in programma due settimane prima.	en	 "The meeting, however, was scheduled two weeks earlier." 	true	true
common_voice_it_21340400	it/clips/common_voice_it_21340400.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'isola maggiore è Contreras.	en	 The largest island is Contreras. 	true	true
common_voice_it_24093697	it/clips/common_voice_it_24093697.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La lunghezza massima di questa specie non è stata registrata.	en	 The maximum length of this species has not been recorded. 	true	true
common_voice_it_21349943	it/clips/common_voice_it_21349943.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Jacopo de' Pazzi, fratello di Antonio era suo zio.	en	 "Jacopo de' Pazzi, Antonio's brother was his uncle." 	true	true
common_voice_it_25830851	it/clips/common_voice_it_25830851.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A Budapest un teatro e aree pubbliche sono stati intitolati a lui.	en	 In Budapest a theater and public areas have been named after him. 	true	true
common_voice_it_20062179	it/clips/common_voice_it_20062179.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Hayley possiede la doppia cittadinanza, inglese e statunitense.	en	 "Hayley holds dual citizenship, British and American." 	true	true
common_voice_it_20011009	it/clips/common_voice_it_20011009.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ogni categoria era rappresentata da due concorrenti.	en	 Each category was represented by two competitors. 	true	true
common_voice_it_20199020	it/clips/common_voice_it_20199020.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel comune sono stati trovati insediamenti di epoca precedente a quella romana.	en	 In the municipality were found settlements of the pre-Roman era. 	true	true
common_voice_it_20079264	it/clips/common_voice_it_20079264.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gran parte dei deportati morì a Gusen, sottocampo di Mauthausen.	en	 "Most of the deportees died in Gusen, a subcamp of Mauthausen." 	true	true
common_voice_it_27972241	it/clips/common_voice_it_27972241.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In seguito è annunciatrice televisiva di Tele Lombardia.	en	 She later became a television announcer for Tele Lombardia. 	true	true
common_voice_it_23987494	it/clips/common_voice_it_23987494.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Si nutre di frutta, semi ma anche di invertebrati e funghi.	en	 "It feeds on fruit, seeds but also on invertebrates and mushrooms." 	true	true
common_voice_it_38042747	it/clips/common_voice_it_38042747.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Ue kara Mariko	en	 Ue dear Mariko 	true	true
common_voice_it_20035848	it/clips/common_voice_it_20035848.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'origine della porta risale all'anno mille.	en	 The origin of the door dates back to the year one thousand. 	true	false
common_voice_it_25980752	it/clips/common_voice_it_25980752.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In seguito è Guglielmo in "Così fan tutte".	en	 "Then it is Guglielmo in ""So fan tutte""." 	true	true
common_voice_it_19982517	it/clips/common_voice_it_19982517.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il lago non possiede isole.	en	 The lake has no islands. 	true	true
common_voice_it_17862289	it/clips/common_voice_it_17862289.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Questo matematico fu l'ideatore della terminologia e dei test sull'Intelligenza Artificiale	en	 This mathematician was the creator of the terminology and tests on Artificial Intelligence 	true	true
common_voice_it_23929540	it/clips/common_voice_it_23929540.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È sede del Museo diocesano di Carpi.	en	 It is the home of the Diocesan Museum of Carpi. 	true	false
common_voice_it_26963388	it/clips/common_voice_it_26963388.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Sembra facile, ma non lo è affatto.	en	 "It sounds easy, but it's not at all." 	true	true
common_voice_it_36983042	it/clips/common_voice_it_36983042.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Mansfield incluse un riferimento alla cittadina nella sua breve storia "The Voyage".	en	 Mansfield included a reference to the town in his short story "The Voyage." 	true	true
common_voice_it_20305718	it/clips/common_voice_it_20305718.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il posto di guida è davanti, dove vi è anche quello del capocarro.	en	 "The driver's seat is in the front, where there is also the head of the car." 	true	true
common_voice_it_25782138	it/clips/common_voice_it_25782138.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nell'anno da matricola è stato inserito nel secondo miglior quintetto dei "rookie".	en	 "In his freshman year he was included in the second best rookie quintet. 	true	true
common_voice_it_20951195	it/clips/common_voice_it_20951195.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gli altri due esercizi sono in coppia.	en	 The other two exercises are in pairs. 	true	true
common_voice_it_18645098	it/clips/common_voice_it_18645098.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Ma richiede una ripassatina alle parti più importanti dell'opera per capire al meglio ciò che accade.	en	 But it requires a review of the most important parts of the work to understand better what is happening. 	true	true
common_voice_it_25717108	it/clips/common_voice_it_25717108.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Sudden Death Game	en	 Sudden Death Game 	true	true
common_voice_it_30504887	it/clips/common_voice_it_30504887.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Entrambi i fratelli non sono menzionati in altre fonti.	en	 Both brothers are not mentioned in other sources. 	true	true
common_voice_it_33468244	it/clips/common_voice_it_33468244.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'attuale compagno di Céline Bonnier è l'attore canadese Roy Dupuis.	en	 The current partner of Céline Bonnier is the Canadian actor Roy Dupuis. 	true	true
common_voice_it_34677544	it/clips/common_voice_it_34677544.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Durante la guerra mondiale si dedica anche ad illustrazioni di sostegno patriottico.	en	 During the World War he also devoted himself to patriotic support illustrations. 	true	true
common_voice_it_28903687	it/clips/common_voice_it_28903687.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In autunno i riproduttori migrano dal mare aperto verso le foci dei fiumi.	en	 In autumn, breeders migrate from the open sea to the river mouths. 	true	true
common_voice_it_25716673	it/clips/common_voice_it_25716673.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Kage può fare salti molto ampi, abbassarsi, arrampicarsi in verticale sui tronchi degli alberi.	en	 "Kage can make very wide jumps, lower, climb vertically on tree trunks." 	true	true
common_voice_it_25890920	it/clips/common_voice_it_25890920.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il turno finisce dopo aver spostato le pedine.	en	 The turn ends after moving the pieces. 	true	true
common_voice_it_21369855	it/clips/common_voice_it_21369855.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il suo nome è un omaggio alla città di Berkeley, in California.	en	 "His name is a tribute to the city of Berkeley, California." 	true	true
common_voice_it_25350924	it/clips/common_voice_it_25350924.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Litografo e illustratore, realizza anche opere satiriche per giornali umoristici.	en	 "Lithographer and illustrator, he also creates satirical works for humorous newspapers." 	true	true
common_voice_it_27328877	it/clips/common_voice_it_27328877.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Presso l'archivio parrocchiale è conservato il progetto originale del monumento.	en	 The original design of the monument is kept in the parish archive. 	true	true
common_voice_it_21336558	it/clips/common_voice_it_21336558.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La loro funzione prevede contrazione, flessione, abduzione e rotazione laterale del piede.	en	 "Their function involves contraction, flexion, abduction and lateral rotation of the foot." 	true	true
common_voice_it_26003707	it/clips/common_voice_it_26003707.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Le terme sono la ricchezza principale del paese.	en	 The thermal baths are the main wealth of the country. 	true	true
common_voice_it_27913260	it/clips/common_voice_it_27913260.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La "muta stagna" ha la particolarità di permettere al subacqueo di rimanere asciutto.	en	 "The ""waterproof wetsuit"" has the particularity of allowing the diver to stay dry." 	true	true
common_voice_it_36535583	it/clips/common_voice_it_36535583.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tu la strada la sai, perché non andiamo da soli?	en	 "You know the way, why don't we go alone?" 	true	true
common_voice_it_27809144	it/clips/common_voice_it_27809144.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il riquadro sopra l'ingresso presenta un affresco raffigurante San Defendente.	en	 The panel above the entrance has a fresco depicting San Defensore. 	true	true
common_voice_it_21365542	it/clips/common_voice_it_21365542.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Questa tesi fu poi esaminata dagli indo-europei.	en	 This thesis was later examined by the Indo-Europeans. 	true	true
common_voice_it_25648913	it/clips/common_voice_it_25648913.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È anche abile nel corpo a corpo e nel furto.	en	 He is also skilled in melee and stealth. 	true	true
common_voice_it_27265103	it/clips/common_voice_it_27265103.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Green ebbe successo anche ne decennio successivo.	en	 Green was successful in the following decade. 	true	true
common_voice_it_25771048	it/clips/common_voice_it_25771048.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È una specie notturna, durante il giorno rimane nascosta.	en	 "It is a nocturnal species, during the day it remains hidden." 	true	true
common_voice_it_36638560	it/clips/common_voice_it_36638560.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Tutte le scale sono lineari.	en	 All stairs are linear. 	true	true
common_voice_it_36538664	it/clips/common_voice_it_36538664.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Con la squadra piemontese fa un ottimo campionato risultando decisivo per la salvezza.	en	 With the Piedmontese team he made an excellent championship and was decisive for the salvation. 	true	true
common_voice_it_28038227	it/clips/common_voice_it_28038227.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Occasionalmente gli uragani hanno provocato inondazioni e altri danni, in particolare lungo la costa.	en	 "Occasionally hurricanes have caused flooding and other damage, particularly along the coast." 	true	true
common_voice_it_24951977	it/clips/common_voice_it_24951977.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Era quindi la sede della guarnigione del porto, venendo successivamente inglobata nella Fortezza Vecchia.	en	 "It was then the seat of the garrison of the port, being subsequently incorporated into the Old Fortress." 	true	true
common_voice_it_25600031	it/clips/common_voice_it_25600031.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Bologna; Lanerossi Schio; Marzotto Valdagno; Pall.	en	 Bologna; Lanerossi Schio; Marzotto Valdagno; Pall. of Medicine. 	true	true
common_voice_it_30679628	it/clips/common_voice_it_30679628.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Gil y Carrasco allude a un arazzo di Goya come illustrazione del tipo.	en	 Gil y Carrasco alludes to a tapestry by Goya as an illustration of the type. 	true	true
common_voice_it_21056823	it/clips/common_voice_it_21056823.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il canone scritturale di Efrem somiglia moltissimo al nostro.	en	 Ephrem’s scriptural canon is very similar to ours. 	true	true
common_voice_it_37048459	it/clips/common_voice_it_37048459.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ma Leach, comprendendo di amarla, la segue.	en	 "But Leach, realizing that he loves her, follows her." 	true	true
common_voice_it_25921654	it/clips/common_voice_it_25921654.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tuttavia, metà dei sei esemplari in questione erano esemplari morti.	en	 "However, half of the six specimens in question were dead." 	true	true
common_voice_it_25601592	it/clips/common_voice_it_25601592.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Per sei anni con l'orchestra starà in Sud America.	en	 For six years with the orchestra he will be in South America. 	true	true
common_voice_it_25653037	it/clips/common_voice_it_25653037.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il corpo si assottiglia nella parte posteriore ed è compresso lateralmente.	en	 The body is narrower at the back and is compressed laterally. 	true	true
common_voice_it_25929122	it/clips/common_voice_it_25929122.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati composti da Andrew Hill.	en	 All songs written by Andrew Hill. 	true	true
common_voice_it_21552336	it/clips/common_voice_it_21552336.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Suo padre era un ristoratore.	en	 His father was a restaurant owner. 	true	true
common_voice_it_25501570	it/clips/common_voice_it_25501570.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Queste azioni non furono realizzate.	en	 These actions were not realized. 	true	true
common_voice_it_25601674	it/clips/common_voice_it_25601674.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sono presenti alcuni alberghi e un sanatorio per le malattie reumatiche e la riabilitazione.	en	 There are a few hotels and a sanatorium for rheumatic diseases and rehabilitation. 	true	true
common_voice_it_28701912	it/clips/common_voice_it_28701912.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ancora casa dei Moretti, oggi la villa è in buono stato di conservazione.	en	 "Still the house of the Moretti, today the villa is in good condition." 	true	true
common_voice_it_23921918	it/clips/common_voice_it_23921918.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come una polvere bianca inodore.	en	 At room temperature it appears as an odorless white powder. 	true	true
common_voice_it_29549456	it/clips/common_voice_it_29549456.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel mese successivo fu assegnato come comandante della No.	en	 The following month he was assigned as commander of No. 	true	true
common_voice_it_25043839	it/clips/common_voice_it_25043839.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Viene spesso impiegato come terzino destro, soprattutto in Nazionale, essendo dotato di discreta velocità.	en	 "He is often used as a right back, especially in the National Team, being equipped with a reasonable speed." 	true	true
common_voice_it_38559827	it/clips/common_voice_it_38559827.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Io nemmeno non ho più bisogno di te.	en	 I don't even need you anymore. 	true	true
common_voice_it_25618243	it/clips/common_voice_it_25618243.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Era il quartogenito dei cinque figli della coppia, ed il loro secondo figlio maschio.	en	 "He was the fourth of the couple's five children, and their second son." 	true	true
common_voice_it_20063751	it/clips/common_voice_it_20063751.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Peter è il più giovane dei loro tre figli.	en	 Peter is the youngest of their three children. 	true	true
common_voice_it_21555154	it/clips/common_voice_it_21555154.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Gli anni di studio a Buffalo furono prolifici e pubblicarono numerosi articoli insieme.	en	 The years of study at Buffalo were prolific and they published numerous papers together. 	true	true
common_voice_it_26691036	it/clips/common_voice_it_26691036.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si verificherà dunque una contrazione degli investimenti e quindi del reddito.	en	 There will therefore be a contraction in investment and thus in income. 	true	true
common_voice_it_25055007	it/clips/common_voice_it_25055007.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il secondo binario viene altresì utilizzato per effettuare precedenze pari.	en	 The second track is also used to make equal precedences. 	true	true
common_voice_it_26644128	it/clips/common_voice_it_26644128.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A causa dei bassi ascolti, la serie è stata cancellata dopo una sola stagione.	en	 "Due to low ratings, the series was cancelled after only one season." 	true	true
common_voice_it_20019793	it/clips/common_voice_it_20019793.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 I circuiti creati si possono salvare su disco, come anche i veicoli personalizzati.	en	 "Created tracks can be saved to disk, as can custom vehicles." 	true	true
common_voice_it_37180300	it/clips/common_voice_it_37180300.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I ruderi non sono stati abbattuti forse per via della valenza storica del luogo.	en	 The ruins were not demolished perhaps because of the historical value of the place. 	true	true
common_voice_it_25509560	it/clips/common_voice_it_25509560.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ciò non bastò però a salvare lo Sheffield, che retrocesse in First Division.	en	 "But that was not enough to save Sheffield, which was relegated to the First Division." 	true	true
common_voice_it_25067808	it/clips/common_voice_it_25067808.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si trattava di un razzo a tre stadi.	en	 It was a three-stage rocket. 	true	true
common_voice_it_26037579	it/clips/common_voice_it_26037579.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nel dicembre dello stesso anno fu messa nuovamente in vendita.	en	 In December of the same year it was put on sale again. 	true	true
common_voice_it_20065458	it/clips/common_voice_it_20065458.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Uno scheletro completo è al museo statale di Stavropol'.	en	 A complete skeleton is at the Stavropol' state museum. 	true	true
common_voice_it_25648467	it/clips/common_voice_it_25648467.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Con l'aiuto di diversi altri intellettuali, riuscirà a sradicare questa minaccia.	en	 "With the help of several other intellectuals, he will succeed in eradicating this threat." 	true	true
common_voice_it_17856038	it/clips/common_voice_it_17856038.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Per noi è importante che le persone sappiano come interpretare il web, che possano sviluppare i loro contenuti	en	 "It's important for us that people know how to interpret the web, that they can develop their content" 	true	true
common_voice_it_25339373	it/clips/common_voice_it_25339373.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il piano urbanistico si è sviluppato radialmente, costituendo cioè diversi quadrati.	en	 "The urban plan has developed radially, constituting that is, several squares." 	true	true
common_voice_it_24964638	it/clips/common_voice_it_24964638.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il vecchio permise a Kenshiro per tornare al suo posto.	en	 The old man allowed Kenshiro to return to his place. 	true	true
common_voice_it_28411257	it/clips/common_voice_it_28411257.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Bianco, fragile, pendulo e poi fugace.	en	 "White, fragile, pendulum and then fleeting." 	true	true
common_voice_it_22362335	it/clips/common_voice_it_22362335.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Vi sono due teorie riguardanti le affinità di questo strano gruppo.	en	 There are two theories regarding the affinities of this strange group. 	true	true
common_voice_it_38158633	it/clips/common_voice_it_38158633.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Principale tradizione enogastronomica del paese è lo "Scattone".	en	 "The main food and wine tradition of the country is the ""Scattone""." 	true	true
common_voice_it_38651681	it/clips/common_voice_it_38651681.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ferrari e Matra erano le favorite ma avevano priorità differenti.	en	 Ferrari and Matra were the favorites but they had different priorities. 	true	true
common_voice_it_18489804	it/clips/common_voice_it_18489804.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In Italia puoi parlare con una persona quanto vuoi via e-mail o chat.	en	 In Italy you can talk to a person as much as you want via email or chat. 	true	true
common_voice_it_23146977	it/clips/common_voice_it_23146977.wav	0.000	8.986	spk_1	it	 Sposato con Marcella Ottaviani, ebbe quattro figli: Maria Grazia, Gianfranco, Anna Teresa, e Stefania.	en	 "Married to Marcella Ottaviani, he had four children: Maria Grazia, Gianfranco, Anna Teresa, and Stefania." 	true	true
common_voice_it_20453523	it/clips/common_voice_it_20453523.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Andy sostituisce Claudio alla chitarra.	en	 Andy replaces Claudio on guitar. 	true	true
common_voice_it_19988593	it/clips/common_voice_it_19988593.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Scarlet, non potendo divenire madre naturalmente, creò dei figli utilizzando la magia.	en	 "Scarlet, unable to become a mother naturally, created children using magic." 	true	true
common_voice_it_25709218	it/clips/common_voice_it_25709218.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La zecca fu poi attiva sotto Claudio il Gotico.	en	 The mint was then active under Claudius the Gothic. 	true	true
common_voice_it_23778775	it/clips/common_voice_it_23778775.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Entrano in possesso del palazzo due giovani sposi, Vincenzo Labate e sua moglie Rosalia.	en	 "Two young couples, Vincenzo Labate and his wife Rosalia, took possession of the palace." 	true	true
common_voice_it_26629967	it/clips/common_voice_it_26629967.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Osteria, Loc.	en	 "Osteria, Loc." 	true	true
common_voice_it_20155833	it/clips/common_voice_it_20155833.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Per il suo ruolo, vince il premio Kids' Choice Awards Argentina come "Miglior attore".	en	 For his role, he won the Kids' Choice Awards Argentina as "Best Actor". 	true	true
common_voice_it_37948036	it/clips/common_voice_it_37948036.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ben perde il suo cane e si avventura da solo a cercarlo.	en	 Ben loses his dog and ventures alone to search for it. 	true	true
common_voice_it_25514311	it/clips/common_voice_it_25514311.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le sue poesie si inseriscono per stile all'inizio del rinascimento poetico georgiano.	en	 His poems fit in style to the early Georgian poetic renaissance. 	true	true
common_voice_it_26622653	it/clips/common_voice_it_26622653.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Egli è stato invocato contro la malattia mentale e l'infertilità.	en	 He was invoked against mental illness and infertility. 	true	true
common_voice_it_20236184	it/clips/common_voice_it_20236184.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gli adulti hanno una lunga coda quadrata dalla punta grigia.	en	 Adults have a long square tail with a gray tip. 	true	true
common_voice_it_30655442	it/clips/common_voice_it_30655442.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La sua imbracatura è stata manomessa.	en	 His sling has been tampered with. 	true	true
common_voice_it_25832698	it/clips/common_voice_it_25832698.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La Corea del Sud lo ha salutato come un successo.	en	 South Korea has hailed it as a success. 	true	true
common_voice_it_32267696	it/clips/common_voice_it_32267696.wav	0.000	9.972	spk_1	it	 Le deportazioni di massa costituirono uno dei pilastri della gestione sovietica per prevenire rivolte.	en	 Mass deportations were one of the pillars of Soviet management to prevent uprisings. 	true	true
common_voice_it_37923584	it/clips/common_voice_it_37923584.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È molto rumorosa, emettendo fischi alti e deboli.	en	 "It is very noisy, making loud, weak whistles." 	true	true
common_voice_it_20236137	it/clips/common_voice_it_20236137.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Va notato che, in ungherese, "Zita" costituisce un ipocoristico di Felicita.	en	 "It should be noted that, in Hungarian, ""Zita"" is a hypochoristic of Felicita." 	true	true
common_voice_it_32311825	it/clips/common_voice_it_32311825.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lo slogan dell'azienda è "For The Love Of Flying".	en	 "The company's slogan is "For The Love Of Flying." 	true	true
common_voice_it_23987188	it/clips/common_voice_it_23987188.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono composte da Paul Simon, tranne dove indicato.	en	 "All songs written by Paul Simon, except where noted." 	true	true
common_voice_it_32097035	it/clips/common_voice_it_32097035.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Tali disposizioni non sono state abrogate.	en	 These provisions have not been repealed. 	true	true
common_voice_it_37371256	it/clips/common_voice_it_37371256.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È controindicata in gravidanza e nei soggetti con ipokaliemia.	en	 It is contraindicated in pregnancy and in people with hypokalemia. 	true	true
common_voice_it_26936716	it/clips/common_voice_it_26936716.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Insieme ad Angelo Pezzana fondò la rivista "Fuori!	en	 "Together with Angelo Pezzana he founded the magazine ""Fuori!" 	true	true
common_voice_it_25537693	it/clips/common_voice_it_25537693.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Altre industrie presenti nella zona, producono chiodi e aghi.	en	 "Other industries in the area produce nails and needles." 	true	true
common_voice_it_27011241	it/clips/common_voice_it_27011241.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Nel gruppo alcuni studenti discutevano di arte, filosofia e letteratura proibite dalla censura nazista.	en	 "In the group some students discussed art, philosophy and literature banned by Nazi censorship." 	true	true
common_voice_it_26581084	it/clips/common_voice_it_26581084.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'edificio è sito non lontano dal porto della città.	en	 The building is located not far from the city port. 	true	true
common_voice_it_23997260	it/clips/common_voice_it_23997260.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'attuale leader del partito è il presidente Tsai Ing-wen.	en	 The current leader of the party is President Tsai Ing-wen. 	true	true
common_voice_it_25967594	it/clips/common_voice_it_25967594.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 A partire dagli anni venti aprì nuove librerie a Trieste, Milano, Bolzano e Napoli.	en	 "From the 1920s he opened new bookstores in Trieste, Milan, Bolzano and Naples." 	true	true
common_voice_it_23994030	it/clips/common_voice_it_23994030.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 In tale condizione lo stato di un qubit influenza lo stato dell'altro e viceversa.	en	 In this condition, the state of one qubit influences the state of the other and vice versa. 	true	true
common_voice_it_29976780	it/clips/common_voice_it_29976780.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'edificio si affaccia sulla Vallagarina ed ha orientamento verso est.	en	 The building overlooks the Vallagarina and has orientation to the east. 	true	true
common_voice_it_25378939	it/clips/common_voice_it_25378939.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È interpretata da Stefania De Francesco.	en	 She is played by Stefania De Francesco. 	true	true
common_voice_it_19524758	it/clips/common_voice_it_19524758.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Diventa fondamentale introdurre il versionamento che consente di tenere traccia delle diverse release nel tempo.	en	 It becomes essential to introduce versioning that allows you to keep track of the different releases over time. 	true	true
common_voice_it_37969224	it/clips/common_voice_it_37969224.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Siamo dunque a fine settecento.	en	 We are therefore at the end of the eighteenth century. 	true	false
common_voice_it_23832110	it/clips/common_voice_it_23832110.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Vivono tutti e cinque a Torino.	en	 They all five live in Turin. 	true	true
common_voice_it_26562601	it/clips/common_voice_it_26562601.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nella disperata ricerca del perduto amore Psiche giunge al palazzo di Afrodite.	en	 In the desperate search for the lost love Psyche arrives at the palace of Aphrodite. 	true	true
common_voice_it_25885694	it/clips/common_voice_it_25885694.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È sepolta nella Cripta Imperiale degli Asburgo, a Vienna.	en	 "She is buried in the Imperial Crypt of the Habsburgs in Vienna." 	true	true
common_voice_it_17532228	it/clips/common_voice_it_17532228.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Qui vi spieghiamo che cosa è e come si realizza una storia collaborativa.	en	 Here we explain what a collaborative story is and how it is made. 	true	true
common_voice_it_25781599	it/clips/common_voice_it_25781599.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Nero Films.	en	 The film was produced by Nero Films. 	true	true
common_voice_it_20124730	it/clips/common_voice_it_20124730.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Considerato come una diretta emanazione dei servizi segreti italiani.	en	 Considered as a direct emanation of the Italian secret services. 	true	true
common_voice_it_25474265	it/clips/common_voice_it_25474265.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Si tratta della più popolare delle gallerie del museo, grazie alla sua natura interattiva.	en	 "This is the most popular of the museum's galleries, thanks to its interactive nature." 	true	true
common_voice_it_20271458	it/clips/common_voice_it_20271458.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Ha collaborato con il giornale conservatore britannico The Sunday Times scrivendo saggi e recensioni.	en	 He has collaborated with the British conservative newspaper The Sunday Times writing essays and reviews. 	true	true
common_voice_it_27622313	it/clips/common_voice_it_27622313.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 È attualmente in programmazione sugli schermi di bordo dei treni Frecciarossa di Trenitalia.	en	 It is currently being programmed on the on-board screens of Trenitalia Frecciarossa trains. 	true	true
common_voice_it_32367982	it/clips/common_voice_it_32367982.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Durante questo periodo ha completato un programma di direzione spirituale.	en	 During this time he completed a spiritual direction program. 	true	true
common_voice_it_22151910	it/clips/common_voice_it_22151910.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ha raggiunto la semifinale agli Open di Francia perdendo contro Federer.	en	 He reached the semifinals at the French Open losing to Federer. 	true	true
common_voice_it_26230019	it/clips/common_voice_it_26230019.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il disco ha avuto ottime recensioni dalla critica e dal pubblico.	en	 The album received excellent reviews from critics and the public. 	true	true
common_voice_it_23802415	it/clips/common_voice_it_23802415.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 All'interno dei giardini sono presenti diversi monumenti.	en	 There are several monuments inside the gardens. 	true	true
common_voice_it_25014533	it/clips/common_voice_it_25014533.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La scala di Helmholtz comincia con Do e termina con Si.	en	 The Helmholtz scale starts with C and ends with B. 	true	true
common_voice_it_25836078	it/clips/common_voice_it_25836078.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le iscrizioni presenti sulle pareti sono tratte dalla Bibbia e dai Salmi.	en	 The inscriptions on the walls are taken from the Bible and the Psalms. 	true	true
common_voice_it_30462130	it/clips/common_voice_it_30462130.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I pirati moderni hanno preso possesso della nave e dell'equipaggio.	en	 Modern pirates have taken possession of the ship and crew. 	true	true
common_voice_it_25892097	it/clips/common_voice_it_25892097.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Appartiene amministrativamente al comune di Riola Sardo.	en	 It belongs administratively to the municipality of Riola Sardo. 	true	true
common_voice_it_20305574	it/clips/common_voice_it_20305574.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Valdieri faceva parte della comunità montana delle Alpi del Mare.	en	 Valdieri was part of the mountain community of the Alps of the Sea. 	true	true
common_voice_it_20140934	it/clips/common_voice_it_20140934.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La sua azione conduce l'uomo alla magia nera.	en	 Its action leads man to black magic. 	true	true
common_voice_it_34892940	it/clips/common_voice_it_34892940.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Jesse Cook è noto anche per l'energia che sprigiona durante i suoi concerti.	en	 Jesse Cook is also known for the energy he exudes during his concerts. 	true	true
common_voice_it_24956344	it/clips/common_voice_it_24956344.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tutti i brani sono scritti da Elizabeth Fraser, Robin Guthrie e Simon Raymonde.	en	 "All songs written by Elizabeth Fraser, Robin Guthrie and Simon Raymonde." 	true	true
common_voice_it_32249711	it/clips/common_voice_it_32249711.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il garrese è moderatamente lungo e ben definito.	en	 The withers are moderately long and well defined. 	true	true
common_voice_it_25684822	it/clips/common_voice_it_25684822.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Studiò alla Harrow School e al Royal Military College di Sandhurst.	en	 He attended Harrow School and Royal Military College, Sandhurst. 	true	true
common_voice_it_24617200	it/clips/common_voice_it_24617200.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ha una capienza di posti di cui a sedere.	en	 It has a capacity of seats. 	true	true
common_voice_it_27345422	it/clips/common_voice_it_27345422.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Egli, infatti non è altri che Padre Gonzalo, il nuovo parroco di Puente Viejo.	en	 "He is none other than Father Gonzalo, the new parish priest of Puente Viejo." 	true	true
common_voice_it_28701802	it/clips/common_voice_it_28701802.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il becco è di un giallo pallido e nero.	en	 The bill is pale yellow and black. 	true	true
common_voice_it_20089565	it/clips/common_voice_it_20089565.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Si deve inoltre a lui la sintesi dell'ampicillina.	en	 He is also credited with the synthesis of ampicillin. 	true	true
common_voice_it_24461580	it/clips/common_voice_it_24461580.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nella sua costa si trovano varie spiagge sia sabbiose sia rocciose.	en	 On its coast there are various beaches both sandy and rocky. 	true	true
common_voice_it_36514682	it/clips/common_voice_it_36514682.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La sottofamiglia è presente in tutti i continenti.	en	 The subfamily is present on all continents. 	true	true
common_voice_it_21697946	it/clips/common_voice_it_21697946.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il protagonista del film è un ragazzo orfano cresciuto in un tempio shaolin.	en	 The protagonist of the film is an orphan boy raised in a Shaolin temple. 	true	true
common_voice_it_24094213	it/clips/common_voice_it_24094213.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Al termine della missione le immagini registrate vennero confrontate tra di loro.	en	 At the end of the mission, the images recorded were compared with each other. 	true	true
common_voice_it_25529546	it/clips/common_voice_it_25529546.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È una danza realizzata da varie coppie che ballano insieme al tempo della musica.	en	 It is a dance made by several couples who dance together to the time of music. 	true	true
common_voice_it_26140542	it/clips/common_voice_it_26140542.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In determinati casi, anche se non come totalità, è utilizzato come sostegno ideologico dell'ecoterrorismo.	en	 "In certain cases, though not as a whole, it is used as ideological support of eco-terrorism." 	true	true
common_voice_it_25792650	it/clips/common_voice_it_25792650.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Non occorre dire quale catastrofe poteva accadere se, invece di proclami, avessero gettato bombe.	en	 "No need to say what catastrophe could have happened if, instead of proclamations, they had dropped bombs." 	true	true
common_voice_it_26737304	it/clips/common_voice_it_26737304.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È molto probabile che il Palazzo sorga sui resti di un'antica villa romana.	en	 It is very likely that the palace rises on the remains of an ancient Roman villa. 	true	true
common_voice_it_20257556	it/clips/common_voice_it_20257556.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Può essere utilizzato come aperitivo, o per accompagnare pasticceria secca.	en	 "Can be used as an aperitif, or to accompany dry pastries." 	true	true
common_voice_it_25502087	it/clips/common_voice_it_25502087.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La rassegna di tali personalità famose è preceduta da una breve storia di Livorno.	en	 The review of these famous personalities is preceded by a brief history of Livorno. 	true	true
common_voice_it_25614433	it/clips/common_voice_it_25614433.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Insieme al centro abitato finlandese di Tornio costituisce un singolo centro urbano transfrontaliero.	en	 Together with the Finnish town of Tornio it forms a single cross-border urban centre. 	true	true
common_voice_it_20349957	it/clips/common_voice_it_20349957.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Stazione di Mito	en	 Mito Station 	true	true
common_voice_it_19762698	it/clips/common_voice_it_19762698.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il capoluogo di Mandamento, Bisenti, aveva una propria pretura.	en	 "The capital of Mandamento, Bisenti, had its own praetoria." 	true	true
common_voice_it_17855382	it/clips/common_voice_it_17855382.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Fare qualcosa ogni morte di papa.	en	 Do something every death of pope. 	true	true
common_voice_it_25874559	it/clips/common_voice_it_25874559.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il copyright è di pubblico dominio.	en	 The copyright is in the public domain. 	true	true
common_voice_it_25631738	it/clips/common_voice_it_25631738.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le squame sono persistenti e scalate in altezza.	en	 The scales are persistent and climb in height. 	true	true
common_voice_it_36117497	it/clips/common_voice_it_36117497.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Intraprese una carriera accademica e svolse ricerche originali in biochimica e nelle neuroscienze.	en	 He pursued an academic career and conducted original research in biochemistry and neuroscience. 	true	true
common_voice_it_23822749	it/clips/common_voice_it_23822749.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 L'attuale chiesa di San Sebastiano conserva tuttora le stesse caratteristiche della sua creazione.	en	 The current church of San Sebastiano still retains the same characteristics of its creation. 	true	true
common_voice_it_35189196	it/clips/common_voice_it_35189196.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Quando quest'ultimo non è dentro la donna, il Variante le si avvicina chiamandola "mamma".	en	 "When the latter is not inside the woman, the Variant approaches her calling her ""mommy""." 	true	true
common_voice_it_25609589	it/clips/common_voice_it_25609589.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È sepolta in San Lorenzo de El Escorial.	en	 She is buried in San Lorenzo de El Escorial. 	true	true
common_voice_it_25067918	it/clips/common_voice_it_25067918.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nei pressi della camera di abitazione la conchiglia era ornata da tubercoli.	en	 Near the living room the shell was adorned with tubercles. 	true	true
common_voice_it_22010787	it/clips/common_voice_it_22010787.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Può giocare sia da ala grande che da centro.	en	 He can play as a wide or centre back. 	true	true
common_voice_it_25777004	it/clips/common_voice_it_25777004.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il trattato fu poi ratificato dal Senato romano.	en	 The treaty was then ratified by the Roman Senate. 	true	true
common_voice_it_25720278	it/clips/common_voice_it_25720278.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Poco dopo Hammer entrò nella prestigiosa Prague Academy of Musical Arts.	en	 Shortly afterwards Hammer entered the prestigious Prague Academy of Musical Arts. 	true	true
common_voice_it_22073112	it/clips/common_voice_it_22073112.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Un'ulteriore vittoria venne ottenuta in ottobre.	en	 A further victory was achieved in October. 	true	true
common_voice_it_26321742	it/clips/common_voice_it_26321742.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Tali parodie, messe in fila, danno vita ad un esempio di commedia degli equivoci.	en	 "These parodies, put in a row, give rise to an example of comedy of misunderstandings." 	true	true
common_voice_it_30519261	it/clips/common_voice_it_30519261.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La parte aerea del fusto è composta da culmi formanti densi cespugli.	en	 The aerial part of the stem is composed of dense bushes forming peduncles. 	true	true
common_voice_it_36407610	it/clips/common_voice_it_36407610.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In seguito ottenne la licenza in teologia pastorale presso la Pontificia Università di Salamanca.	en	 He later obtained a degree in pastoral theology at the Pontifical University of Salamanca. 	true	true
common_voice_it_25902173	it/clips/common_voice_it_25902173.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nella carriera da calciatore ha militato esclusivamente in formazioni toscane.	en	 In his career as a footballer he played exclusively in Tuscan formations. 	true	true
common_voice_it_24590679	it/clips/common_voice_it_24590679.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si chiama familiarmente "gallo audace" o "gallo vallone".	en	 "It is familiarly called ""bold cock"" or ""Wallon cock""." 	true	true
common_voice_it_33153201	it/clips/common_voice_it_33153201.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Come se un freddo coltello gli tagliasse il cuore in due parti.	en	 As if a cold knife cut his heart in two. 	true	true
common_voice_it_34891749	it/clips/common_voice_it_34891749.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È riportata soltanto dal "Vangelo di Tommaso".	en	 "It is recorded only in the "Gospel of Thomas." 	true	true
common_voice_it_17546171	it/clips/common_voice_it_17546171.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Portare acqua al mare.	en	 Bring water to the sea. 	true	true
common_voice_it_20073050	it/clips/common_voice_it_20073050.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Ha studiato diritto e scienze politiche all'Università di Zurigo e Ginevra.	en	 He studied law and political science at the University of Zurich and Geneva. 	true	true
common_voice_it_37037762	it/clips/common_voice_it_37037762.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Vestibolo Puerta del Ángel	en	 Puerta del Angel vestibule 	true	true
common_voice_it_21708844	it/clips/common_voice_it_21708844.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non sono presenti sottotitoli in italiano.	en	 There are no subtitles in Italian. 	true	true
common_voice_it_19985599	it/clips/common_voice_it_19985599.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il pappo è formato da una minuta corona oppure è assente del tutto.	en	 The pappo is formed by a tiny crown or is absent altogether. 	true	true
common_voice_it_27461359	it/clips/common_voice_it_27461359.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'anno successivo fonda una scuola privata di pittura.	en	 The following year he founded a private painting school. 	true	true
common_voice_it_20293845	it/clips/common_voice_it_20293845.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Una scalinata rettilinea collega la strada stessa alla piazza.	en	 A straight staircase connects the street itself to the square. 	true	true
common_voice_it_25717279	it/clips/common_voice_it_25717279.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il corpo di Giuseppe Maria Doria fu sepolto nella chiesa romana del Gesù.	en	 The body of Giuseppe Maria Doria was buried in the Roman church of Jesus. 	true	true
common_voice_it_22152719	it/clips/common_voice_it_22152719.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Attualmente è fuori produzione.	en	 It is currently out of production. 	true	true
common_voice_it_19417634	it/clips/common_voice_it_19417634.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Non la trovano.	en	 They can't find her. 	true	false
common_voice_it_25693553	it/clips/common_voice_it_25693553.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Versione migliorata con una maggiore capacità dei serbatoi.	en	 Improved version with increased tank capacity. 	true	true
common_voice_it_39902110	it/clips/common_voice_it_39902110.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ci sono sei livelli, ciascuno un differente gioco d'azione con visuale laterale.	en	 "There are six levels, each a different side view action game." 	true	true
common_voice_it_25740267	it/clips/common_voice_it_25740267.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Atelstano invase York e ricevette la presentazione del popolo danese.	en	 Athelstan invaded York and received the presentation of the Danish people. 	true	true
common_voice_it_37783124	it/clips/common_voice_it_37783124.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dal portone si accede al cortile sul cui fondo è la facciata della villa.	en	 From the gate you enter the courtyard on whose bottom is the facade of the villa. 	true	true
common_voice_it_28976209	it/clips/common_voice_it_28976209.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Più tardi durante la loro presentazione hanno pubblicato il primo trailer completo.	en	 Later during their presentation they released the first full trailer. 	true	true
common_voice_it_25063215	it/clips/common_voice_it_25063215.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La vittoria finale è andata per la prima volta ai Toray Arrows.	en	 The final victory went to the Toray Arrows for the first time. 	true	true
common_voice_it_27859911	it/clips/common_voice_it_27859911.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Qui si incontra il sentiero panoramico che si stacca a destra.	en	 Here you meet the scenic path that detaches to the right. 	true	true
common_voice_it_19781465	it/clips/common_voice_it_19781465.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Non appena Rekkit la toglie, la tempesta cessa.	en	 "As soon as Rekkit takes it off, the storm ceases." 	true	true
common_voice_it_25558465	it/clips/common_voice_it_25558465.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Figlia di Rudolf e Katalin, ha un fratello di nome Norbert.	en	 "Daughter of Rudolf and Katalin, she has a brother named Norbert." 	true	true
common_voice_it_22169231	it/clips/common_voice_it_22169231.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il soggetto è tratto da una storia dello scrittore George Ade.	en	 The subject is based on a story by writer George Ade. 	true	true
common_voice_it_20239919	it/clips/common_voice_it_20239919.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Inoltre è fondamentale nel metabolismo degli acidi grassi e degli amminoacidi.	en	 It is also essential in the metabolism of fatty acids and amino acids. 	true	true
common_voice_it_27293720	it/clips/common_voice_it_27293720.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Gli Space Marine sono una fazione molto versatile.	en	 The Space Marines are a very versatile faction. 	true	true
common_voice_it_20208895	it/clips/common_voice_it_20208895.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 È un nome comune in varie comunità sud-asiatiche, specialmente in Nepal.	en	 "It is a common name in various South Asian communities, especially in Nepal." 	true	true
common_voice_it_18478027	it/clips/common_voice_it_18478027.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Farete bene a seguire l'esempio del Corriere di Sua Santità e consegnarmela.	en	 You'd do well to follow the example of His Holiness' Courier and hand it over to me. 	true	true
common_voice_it_24928206	it/clips/common_voice_it_24928206.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il video musicale inizia con le parole "Love?	en	 "The music video begins with the words ""Love?" 	true	true
common_voice_it_19942580	it/clips/common_voice_it_19942580.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Ovviamente la presenza di un buon numero di accessori ne aumenta il prezzo totale.	en	 Obviously, the presence of a good number of accessories increases the total price. 	true	true
common_voice_it_25028578	it/clips/common_voice_it_25028578.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È un apprezzato illustratore e incisore oltre che pittore, scultore e architetto.	en	 "He is a renowned illustrator and engraver as well as a painter, sculptor and architect." 	true	true
common_voice_it_20064918	it/clips/common_voice_it_20064918.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Il suo "Valmy" è al Luxembourg, Parigi.	en	 "His ""Valmy"" is at Luxembourg, Paris." 	true	true
common_voice_it_33953400	it/clips/common_voice_it_33953400.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Inoltre, la fermata costituisce interscambio con la stazione ferroviaria di Milano Porta Garibaldi.	en	 "In addition, the stop is an interchange with the railway station of Milan Porta Garibaldi." 	true	true
common_voice_it_17489742	it/clips/common_voice_it_17489742.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ricevere una fregatura.	en	 Receive a scam. 	true	true
common_voice_it_32193419	it/clips/common_voice_it_32193419.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Due mesi dopo i due si sposano.	en	 Two months later the two get married. 	true	true
common_voice_it_25490293	it/clips/common_voice_it_25490293.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Questa prima importante innovazione rimase in uso per tutta la storia del gioco.	en	 This first major innovation remained in use throughout the history of the game. 	true	true
common_voice_it_27471398	it/clips/common_voice_it_27471398.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Questo perché missionari samoani vi si stabilirono convertendo gli isolani alla chiesa protestante.	en	 This is because Samoan missionaries settled there and converted the islanders to the Protestant church. 	true	true
common_voice_it_24046735	it/clips/common_voice_it_24046735.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Comunque in questa seconda opportunità dittatoriale portò le sue aspirazione a un estremo pericoloso.	en	 However, in this second dictatorial opportunity he took his aspirations to a dangerous extreme. 	true	true
common_voice_it_26377676	it/clips/common_voice_it_26377676.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Attualmente ha solo un deputato al Parlamento centroamericano.	en	 It currently has only one deputy in the Central American Parliament. 	true	true
common_voice_it_36755763	it/clips/common_voice_it_36755763.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Nonostante la squadra sia costruita per vincere, l'inizio di stagione è da dimenticare.	en	 "Although the team is built to win, the start of the season is to be forgotten." 	true	true
common_voice_it_21357496	it/clips/common_voice_it_21357496.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La pellicola ha ricevuto riscontri molto positivi dalla critica.	en	 The film received very positive reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_34507479	it/clips/common_voice_it_34507479.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Solo Jack e alcuni amici sanno come fermarlo.	en	 Only Jack and a few friends know how to stop him. 	true	true
common_voice_it_21915891	it/clips/common_voice_it_21915891.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Bologna, anni venti.	en	 "Bologna, twenties." 	true	true
common_voice_it_25565336	it/clips/common_voice_it_25565336.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Quel che è certo è che si fece.	en	 What is certain is that it was done. 	true	true
common_voice_it_19983206	it/clips/common_voice_it_19983206.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Non risulta sia stata sposa o madre.	en	 It is not known if she was a wife or a mother. 	true	true
common_voice_it_28941465	it/clips/common_voice_it_28941465.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Egli investì gran parte della sua fortuna nella diocesi.	en	 He invested much of his fortune in the diocese. 	true	true
common_voice_it_35239238	it/clips/common_voice_it_35239238.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La faida è finalmente finita e tutti festeggiano il Natale insieme.	en	 The feud is finally over and everyone celebrates Christmas together. 	true	true
common_voice_it_25487059	it/clips/common_voice_it_25487059.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Così ho scritto questo per una produzione a basso costo.	en	 So I wrote this for a low cost production. 	true	true
common_voice_it_24002972	it/clips/common_voice_it_24002972.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fiorisce in primavera da aprile fino a metà luglio.	en	 It blooms in spring from April until mid-July. 	true	true
common_voice_it_27372726	it/clips/common_voice_it_27372726.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Tali interventi contribuiscono a realizzare un edificio più proporzionato al precedente.	en	 These interventions contribute to a building more proportionate to the previous one. 	true	true
common_voice_it_20313237	it/clips/common_voice_it_20313237.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È stato professore di medicina all'Università di Glasgow.	en	 He was a professor of medicine at the University of Glasgow. 	true	true
common_voice_it_25585967	it/clips/common_voice_it_25585967.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Sposerà la figlia del suo nemico.	en	 He will marry his enemy's daughter. 	true	true
common_voice_it_23849428	it/clips/common_voice_it_23849428.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si autodefinisce una "Forza della natura".	en	 "He calls himself a "force of nature." 	true	true
common_voice_it_25836300	it/clips/common_voice_it_25836300.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 All'interno la villa ha un aspetto ottocentesco.	en	 Inside the villa has a nineteenth-century look. 	true	true
common_voice_it_20003014	it/clips/common_voice_it_20003014.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Paul Gray	en	 Paul Gray 	true	true
common_voice_it_25946665	it/clips/common_voice_it_25946665.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Divenne in seguito cappellano del vescovo di Lincoln.	en	 He later became the chaplain of the bishop of Lincoln. 	true	true
common_voice_it_25917874	it/clips/common_voice_it_25917874.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nello stesso anno ottenne anche la seconda coppa di cristallo di slalom speciale.	en	 In the same year he also won the second special slalom crystal cup. 	true	true
common_voice_it_21639107	it/clips/common_voice_it_21639107.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le uova vengono deposte sul fondo.	en	 The eggs are laid on the bottom. 	true	true
common_voice_it_22010890	it/clips/common_voice_it_22010890.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Nella seconda guerra mondiale in zona fu particolarmente attiva la guerriglia partigiana.	en	 During the Second World War, the partisan guerrilla was particularly active in the area. 	true	true
common_voice_it_23986725	it/clips/common_voice_it_23986725.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha un fratello minore, Jeffrey, anch'egli pattinatore artistico su ghiaccio.	en	 "He has a younger brother, Jeffrey, who is also a figure skater." 	true	true
common_voice_it_19665659	it/clips/common_voice_it_19665659.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Don Serafino, però, voleva il suo titolo.	en	 "Don Serafino, however, wanted his title." 	true	true
common_voice_it_29972840	it/clips/common_voice_it_29972840.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La stessa sorte toccherà anche al giovane La Fayette e alla di lui madre.	en	 The same fate will also befall the young La Fayette and his mother. 	true	true
common_voice_it_24722606	it/clips/common_voice_it_24722606.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 The Carpenter	en	 The Carpenter 	true	true
common_voice_it_35294964	it/clips/common_voice_it_35294964.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Mi può aiutare?	en	 Can you help me? 	true	true
common_voice_it_24203417	it/clips/common_voice_it_24203417.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La popolazione del sobborgo è di circa settantamila abitanti.	en	 The population of the suburb is about seventy thousand inhabitants. 	true	true
common_voice_it_25468722	it/clips/common_voice_it_25468722.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Killer Instinct	en	 Killer Instinct 	true	true
common_voice_it_23844618	it/clips/common_voice_it_23844618.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le Band-Maid hanno composto "Bubble" ispirandosi alla storia del manga.	en	 "The Band-Maid composed ""Bubble"" inspired by the history of manga." 	true	true
common_voice_it_25010694	it/clips/common_voice_it_25010694.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il nome significa "Di fronte al Palazzo del Governo Metropolitano".	en	 "The name means "In front of the Metropolitan Government Building." 	true	true
common_voice_it_18963390	it/clips/common_voice_it_18963390.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Non la più lontana parvenza di un movente.	en	 Not the slightest hint of a motive. 	true	true
common_voice_it_23837571	it/clips/common_voice_it_23837571.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Questo esemplare di oca viene spesso allevata a scopo prevalentemente ornamentale.	en	 This specimen of goose is often bred for mainly ornamental purposes. 	true	true
common_voice_it_19360385	it/clips/common_voice_it_19360385.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Innocente come il sole!	en	 Innocent as the sun! 	true	true
common_voice_it_25907075	it/clips/common_voice_it_25907075.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Popolano foreste pluviali, a muschi, di eucalipti, aree alberate temperate, secche e alpine.	en	 "They populate rainforests, moss, eucalyptus, temperate, dry and alpine wooded areas." 	true	true
common_voice_it_25874113	it/clips/common_voice_it_25874113.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Aveva sei fratelli e tre sorelle.	en	 He had six brothers and three sisters. 	true	true
common_voice_it_21923215	it/clips/common_voice_it_21923215.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Tuttavia, in estate, la società non si iscrisse al successivo campionato di Interregionale.	en	 "However, in the summer, the club did not enroll in the next Interregional championship." 	true	true
common_voice_it_27000247	it/clips/common_voice_it_27000247.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Postero-lateralmente a questo il tratto spinale del trigemino e il nucleo spinale del trigemino.	en	 Postero-laterally to this the spinal tract of the trigeminus and the spinal nucleus of the trigeminus. 	true	true
common_voice_it_23893938	it/clips/common_voice_it_23893938.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 I due punteggi vengono poi sommati tra loro per determinare la classifica definitiva.	en	 The two scores are then added together to determine the final ranking. 	true	true
common_voice_it_20212152	it/clips/common_voice_it_20212152.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Fu il primo film pornografico straniero uscito nelle sale in Italia in versione integrale.	en	 It was the first foreign pornographic film released in Italy in full length. 	true	true
common_voice_it_22364811	it/clips/common_voice_it_22364811.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 In questo modo è possibile sfruttare la grande banda ottica disponibile della fibra.	en	 This way, the large available optical bandwidth of the fiber can be exploited. 	true	true
common_voice_it_25570080	it/clips/common_voice_it_25570080.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La fauna è molto ricca, soprattutto in piccoli animali.	en	 "The fauna is very rich, especially in small animals." 	true	true
common_voice_it_20024526	it/clips/common_voice_it_20024526.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 E l'album di Lil'Troy che ha avuto più successo.	en	 And Lil'Troy's album that was the most successful. 	true	true
common_voice_it_25976631	it/clips/common_voice_it_25976631.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Mary Fortune iniziò a scrivere per l"'Australian" "Journal" poesie e brevi storie romantiche.	en	 "Mary Fortune began writing for the Australian Journal poems and short romantic stories." 	true	true
common_voice_it_25043744	it/clips/common_voice_it_25043744.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Conquistare la sovranità diventò necessario dato il tentativo di riarmo della Germania Ovest.	en	 Conquering sovereignty became necessary given the attempt to rearm West Germany. 	true	true
common_voice_it_19910769	it/clips/common_voice_it_19910769.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Jang Sok-chol	en	 Jang Sok-chol 	true	true
common_voice_it_38535183	it/clips/common_voice_it_38535183.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Ma la notte non dormiva.	en	 But the night did not sleep. 	true	true
common_voice_it_17543156	it/clips/common_voice_it_17543156.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Infatti sono stati capaci ad scappare dai recinti grazie a sassi o a rami.	en	 In fact, they were able to escape from the fences thanks to stones or branches. 	true	true
common_voice_it_20062533	it/clips/common_voice_it_20062533.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Probabilmente perfezionò la sua formazione con un soggiorno a Roma.	en	 He probably completed his education with a stay in Rome. 	true	true
common_voice_it_25767169	it/clips/common_voice_it_25767169.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Così Bane, ottenendo il miglior risultato desiderò di divenire il tiranno definitivo.	en	 "So Bane, having achieved the best result, desired to become the ultimate tyrant." 	true	true
common_voice_it_32268216	it/clips/common_voice_it_32268216.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La fisiopatologia delle risposte allergiche può essere suddivisa in due fasi.	en	 The pathophysiology of allergic responses can be divided into two phases. 	true	true
common_voice_it_18487855	it/clips/common_voice_it_18487855.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Pur restando fuori dallo scambio esplicito di battute.	en	 While staying out of the explicit exchange of jokes. 	true	true
common_voice_it_21836597	it/clips/common_voice_it_21836597.wav	0.000	7.366	spk_1	it	 Tra i suoi partner preferiti Beniamino Gigli, Mario Del Monaco, Renata Tebaldi, Maria Callas.	en	 "Among her favorite partners Beniamino Gigli, Mario Del Monaco, Renata Tebaldi, Maria Callas." 	true	true
common_voice_it_20086475	it/clips/common_voice_it_20086475.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 È lungo circa un metro: la coda è leggermente più lunga del corpo.	en	 It is about one meter long: the tail is slightly longer than the body. 	true	true
common_voice_it_25973570	it/clips/common_voice_it_25973570.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In tali condizioni dovrà comunque crescere da solo sua figlia.	en	 In such conditions he will still have to raise his daughter alone. 	true	true
common_voice_it_28038857	it/clips/common_voice_it_28038857.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu disperso con la soppressione della chiesa.	en	 It was dispersed with the suppression of the church. 	true	true
common_voice_it_20061068	it/clips/common_voice_it_20061068.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Perciò sarebbe sciocco di parlare di arte minore.	en	 So it would be foolish to talk about minor art. 	true	true
common_voice_it_24453777	it/clips/common_voice_it_24453777.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Solo allora potrò ritenere la serie conclusa.	en	 Only then can I consider the series concluded. 	true	true
common_voice_it_20228507	it/clips/common_voice_it_20228507.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Sono gli anni bui della guerra e dei grandi scioperi operai.	en	 These are the dark years of war and great workers’ strikes. 	true	true
common_voice_it_25616329	it/clips/common_voice_it_25616329.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sono insetti di medie o grandi dimensioni, spesso con livrea ornata da vistosi colori.	en	 "They are medium to large insects, often with a livery adorned with flashy colors." 	true	true
common_voice_it_20039266	it/clips/common_voice_it_20039266.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 I campioni in carica, quindi, ottennero l'accesso automatico alla finale.	en	 "The reigning champions, therefore, got automatic access to the final." 	true	true
common_voice_it_21555273	it/clips/common_voice_it_21555273.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 A Victoria, Neighborhood Cable trasmetteva la stessa rete su un altro feed diverso.	en	 "In Victoria, Neighborhood Cable was broadcasting the same network on another different feed." 	true	true
common_voice_it_36117929	it/clips/common_voice_it_36117929.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Le decorazioni della statua riprendevano insomma quelle del fregio del tempio che l'ospitava.	en	 The decorations of the statue were in short those of the frieze of the temple that hosted it. 	true	true
common_voice_it_23991141	it/clips/common_voice_it_23991141.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dopo qualche settimana iniziarono anche le proteste di piazza.	en	 After a few weeks, street protests also began. 	true	true
common_voice_it_25339417	it/clips/common_voice_it_25339417.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'anno successivo la cittadella ottenne la classificazione di Monumento storico nazionale.	en	 The following year the citadel was classified as a National Historic Monument. 	true	true
common_voice_it_25538213	it/clips/common_voice_it_25538213.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per le sei stagioni successive diventarono il farm team dei Phoenix Coyotes.	en	 For the next six seasons, they became the farm team of the Phoenix Coyotes. 	true	true
common_voice_it_18050042	it/clips/common_voice_it_18050042.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il primo stile di nuoto "nato" e praticato fu una primitivissima rana.	en	 "The first swim style "born" and practiced was a very primitive frog." 	true	true
common_voice_it_25849853	it/clips/common_voice_it_25849853.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È la donna con la quale Henry avrà una figlia.	en	 She is the woman with whom Henry will have a daughter. 	true	true
common_voice_it_29145697	it/clips/common_voice_it_29145697.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sergio Grieco firmò soggetto e sceneggiatura con lo pseudonimo di Aldo Segri.	en	 Sergio Grieco wrote the subject and script under the pseudonym of Aldo Segri. 	true	true
common_voice_it_24838852	it/clips/common_voice_it_24838852.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Una sinusoide o curva sinusoidale è la curva rappresentata dal grafico del seno.	en	 A sinusoid or sinusoidal curve is the curve represented by the sine graph. 	true	true
common_voice_it_25573775	it/clips/common_voice_it_25573775.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sul suo sarcofago è stata rinvenuta una delle più importanti iscrizioni della storia croata.	en	 On his sarcophagus one of the most important inscriptions in Croatian history was found. 	true	true
common_voice_it_23818393	it/clips/common_voice_it_23818393.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Jacques Foix	en	 Jacques Foix 	true	true
common_voice_it_37544820	it/clips/common_voice_it_37544820.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nel distretto si trovano numerose riserve naturali che ospitano aree di foresta pluviale.	en	 There are numerous nature reserves in the district that host areas of rainforest. 	true	true
common_voice_it_20176574	it/clips/common_voice_it_20176574.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Esse prediligono ambienti secchi, aperti o foreste, con inverni da moderati a freddi.	en	 "They prefer dry, open environments or forests, with moderate to cold winters." 	true	true
common_voice_it_26210217	it/clips/common_voice_it_26210217.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I miti più conosciuti narrano di volpi a una, cinque, sette, o nove code.	en	 "The most well-known myths tell of foxes with one, five, seven, or nine tails." 	true	true
common_voice_it_27408673	it/clips/common_voice_it_27408673.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'ultimo episodio è uno special di un'ora che conclude la serie.	en	 The final episode is a one-hour special that concludes the series. 	true	true
common_voice_it_36879216	it/clips/common_voice_it_36879216.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 È molto somigliante al castagno europeo e ad altre specie di "Castanea".	en	 "It is very similar to the European chestnut and other species of ""Castanea""." 	true	true
common_voice_it_35312532	it/clips/common_voice_it_35312532.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il collegio si trova nel Royal Borough of Greenwich, nel sud-est di Londra.	en	 "The college is located in the Royal Borough of Greenwich, in southeast London." 	true	true
common_voice_it_25006674	it/clips/common_voice_it_25006674.wav	0.000	1.224	spk_1	it	 John Oster	en	 John Oster 	true	true
common_voice_it_26222686	it/clips/common_voice_it_26222686.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Sono emerse inoltre parte dell'antica pavimentazione romana e il grande muro di terrazzamento posteriore.	en	 Part of the ancient Roman paving and the large rear terracing wall have also emerged. 	true	true
common_voice_it_28093058	it/clips/common_voice_it_28093058.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il giornale fu chiuso dalla polizia segreta jugoslava ed i giornalisti vennero imprigionati.	en	 The newspaper was closed by the Yugoslav secret police and the journalists were imprisoned. 	true	true
common_voice_it_25849721	it/clips/common_voice_it_25849721.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Segue la sua sepoltura.	en	 Follows his burial. 	true	true
common_voice_it_20298397	it/clips/common_voice_it_20298397.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Viene chiamata così perché il violino normalmente legge in questa chiave.	en	 It is so called because the violin normally plays in this key. 	true	true
common_voice_it_23826527	it/clips/common_voice_it_23826527.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 São Bento	en	 São Bento 	true	true
common_voice_it_20282414	it/clips/common_voice_it_20282414.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Venne girato in California.	en	 It was shot in California. 	true	true
common_voice_it_25694001	it/clips/common_voice_it_25694001.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La pesca è consentita nei giorni di lunedì, giovedì, sabato, domenica e festivi.	en	 "Fishing is allowed on Mondays, Thursdays, Saturdays, Sundays and public holidays." 	true	true
common_voice_it_23855360	it/clips/common_voice_it_23855360.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Un altro elemento degno di considerazione è la natura particolare del regno così nato.	en	 Another element worthy of consideration is the particular nature of the kingdom thus born. 	true	true
common_voice_it_18926805	it/clips/common_voice_it_18926805.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Manfredo trasse di tasca un mazzo di chiavi, percorse un breve corridoio e aprì una porta.	en	 "Manfredo pulled a bunch of keys out of his pocket, walked through a short corridor and opened a door." 	true	true
common_voice_it_25470664	it/clips/common_voice_it_25470664.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Oggi la pirateria rimane presente in alcune zone del mondo.	en	 Today piracy remains present in some parts of the world. 	true	true
common_voice_it_26285881	it/clips/common_voice_it_26285881.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Per estensione il comune è il più grande della Spagna.	en	 By extension the municipality is the largest in Spain. 	true	true
common_voice_it_20841305	it/clips/common_voice_it_20841305.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Di seguito viene riportata una classificazione di alcuni strumenti utilizzati in "laboratorio chimico".	en	 "The following is a classification of some instruments used in ""chemical laboratory""." 	true	true
common_voice_it_27565932	it/clips/common_voice_it_27565932.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Augusto venne considerato un potente mecenate per la sua epoca.	en	 Augustus was considered a powerful patron for his time. 	true	true
common_voice_it_26402668	it/clips/common_voice_it_26402668.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Stati Uniti seconda metà degli anni settanta.	en	 United States second half of the seventies. 	true	true
common_voice_it_20044481	it/clips/common_voice_it_20044481.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 George Yardley	en	 George Yardley 	true	true
common_voice_it_30488252	it/clips/common_voice_it_30488252.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La loro dieta consiste in una ampia varietà di insetti.	en	 Their diet consists of a wide variety of insects. 	true	true
common_voice_it_25483304	it/clips/common_voice_it_25483304.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il giocatore catturato diventa "strega" nel turno di gioco successivo.	en	 "The captured player becomes a ""witch"" in the next turn." 	true	true
common_voice_it_23784465	it/clips/common_voice_it_23784465.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Al termine dell'anno passa al team Rabobank.	en	 At the end of the year he moved to the Rabobank team. 	true	true
common_voice_it_17545339	it/clips/common_voice_it_17545339.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Certo, non aveva nulla di comune col candeliere d'oro a sette fiamme, che Mosè fece mettere nel Tabernacolo.	en	 "Certainly, it had nothing in common with the golden candlestick with seven flames, which Moses had put in the tabernacle." 	true	true
common_voice_it_27735740	it/clips/common_voice_it_27735740.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ma purtroppo Haru non sembra affatto il grande ninja della leggenda.	en	 But unfortunately Haru doesn’t look like the great ninja of the legend at all. 	true	true
common_voice_it_23607218	it/clips/common_voice_it_23607218.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Era figlio di Venere e di Giove, protettore della fertilità dei campi.	en	 "He was the son of Venus and Jupiter, protector of the fertility of the fields." 	true	true
common_voice_it_37783014	it/clips/common_voice_it_37783014.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Scrisse innumerevoli saggi e collaborò a molte riviste specializzate italiane ed estere.	en	 He wrote numerous essays and collaborated with many Italian and foreign specialized magazines. 	true	true
common_voice_it_20221253	it/clips/common_voice_it_20221253.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Perde altresì anche la sua abilità in cucina.	en	 He also loses his skill in cooking. 	true	true
common_voice_it_25907349	it/clips/common_voice_it_25907349.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ai tre si aggiunse poco dopo il batterista Dewey Martin.	en	 The three were joined shortly after by drummer Dewey Martin. 	true	true
common_voice_it_25039036	it/clips/common_voice_it_25039036.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per avere osteggiato Carlo il Calvo e lo zio, fu deposto ed accecato.	en	 "For having opposed Charles the Bald and his uncle, he was deposed and blinded." 	true	true
common_voice_it_25839663	it/clips/common_voice_it_25839663.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Di fondamentale importanza è che questa informazione rimanga ad un livello confidenziale.	en	 It is of paramount importance that this information remains at a confidential level. 	true	true
common_voice_it_22955015	it/clips/common_voice_it_22955015.wav	0.000	1.959	spk_1	it	 Cratere Tyndall	en	 Tyndall Crater 	true	true
common_voice_it_20275068	it/clips/common_voice_it_20275068.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Anche gli acceleratori di particelle lineari rientrano in questa categoria.	en	 Linear particle accelerators also fall into this category. 	true	true
common_voice_it_20595151	it/clips/common_voice_it_20595151.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 I binari si trovano sotto alla Calle de Alcalá, perpendicolarmente al Paseo del Prado.	en	 "The tracks are located below Calle de Alcalá, perpendicular to Paseo del Prado." 	true	true
common_voice_it_23921895	it/clips/common_voice_it_23921895.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 In caso contrario, essa induce la trascrizione di geni pro-apoptotici.	en	 "Otherwise, it induces the transcription of pro-apoptotic genes." 	true	true
common_voice_it_25715942	it/clips/common_voice_it_25715942.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sartre e Simone de Beauvoir sarebbero divenuti gli idoli di una generazione intera.	en	 Sartre and Simone de Beauvoir would become the idols of an entire generation. 	true	true
common_voice_it_25811535	it/clips/common_voice_it_25811535.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 In "Fantasmi", invece, capita che chi sta pedinando a sua volta si senta pedinato.	en	 "In "Ghosts", however, it happens that the person who is peddling feels pedded in turn." 	true	true
common_voice_it_25514593	it/clips/common_voice_it_25514593.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inoltre ha ricevuto recensioni negative da parte della critica, sia in Russia che all'estero.	en	 "It also received negative reviews from critics, both in Russia and abroad." 	true	true
common_voice_it_34891834	it/clips/common_voice_it_34891834.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nei primi due anni viene impiegato come secondo portiere, alle spalle di Guido Masetti.	en	 "In the first two years he was used as second goalkeeper, behind Guido Masetti." 	true	true
common_voice_it_25587915	it/clips/common_voice_it_25587915.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La rivista esce con cadenza trimestrale.	en	 The magazine is published quarterly. 	true	true
common_voice_it_25721458	it/clips/common_voice_it_25721458.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tali asserzioni sono basate su prove di tipo storico e archeologico.	en	 These claims are based on historical and archaeological evidence. 	true	true
common_voice_it_20455449	it/clips/common_voice_it_20455449.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sulle colline adiacenti ha sede la famosa località di Madonna delle Grazie.	en	 On the adjacent hills is the famous resort of Madonna delle Grazie. 	true	true
common_voice_it_20233187	it/clips/common_voice_it_20233187.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Fu anche drammaturgo e romanziere.	en	 He was also a playwright and novelist. 	true	true
common_voice_it_20310943	it/clips/common_voice_it_20310943.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 L'albero in molte occasioni è sinonimo di emigrazione.	en	 The tree is often synonymous with emigration. 	true	true
common_voice_it_24755829	it/clips/common_voice_it_24755829.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Questi insieme con i piloti e i tecnici motoristi compongono l equipaggio di soccorso.	en	 These together with the pilots and the technicians make up the rescue crew. 	true	true
common_voice_it_18221391	it/clips/common_voice_it_18221391.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Contro il movimento contadino e le forze di sinistra.	en	 Against the peasant movement and the leftist forces. 	true	true
common_voice_it_25500006	it/clips/common_voice_it_25500006.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il campo magnetico solare inverte il proprio verso periodicamente.	en	 The solar magnetic field reverses its direction periodically. 	true	true
common_voice_it_17551576	it/clips/common_voice_it_17551576.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Pigliare di mira qualcuno.	en	 Targeting someone. 	true	true
common_voice_it_20020531	it/clips/common_voice_it_20020531.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 San Pantaleo	en	 San Pantaleo 	true	true
common_voice_it_22079645	it/clips/common_voice_it_22079645.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Arts for All.	en	 Arts for All. 	true	true
common_voice_it_26591054	it/clips/common_voice_it_26591054.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 I semi catturati vengono rimossi dal gioco.	en	 Captured seeds are removed from the game. 	true	true
common_voice_it_20315193	it/clips/common_voice_it_20315193.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il museo è sito in una sala in un piano seminterrato.	en	 The museum is located in a hall in a basement. 	true	true
common_voice_it_25481759	it/clips/common_voice_it_25481759.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Così i due decidono di rimanere amici.	en	 So the two decide to stay friends. 	true	true
common_voice_it_25587412	it/clips/common_voice_it_25587412.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'ipotesi generazionale divide gli oggetti in generazioni.	en	 The generational hypothesis divides objects into generations. 	true	true
common_voice_it_19982046	it/clips/common_voice_it_19982046.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il singolo arriva sino alla quarta posizione nella classifica di iTunes.	en	 The single reached the fourth position in the iTunes chart. 	true	true
common_voice_it_27483558	it/clips/common_voice_it_27483558.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Se ne produce anche un tipo secco.	en	 A dry type is also produced. 	true	true
common_voice_it_25777249	it/clips/common_voice_it_25777249.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Quest'ultima era per lui più importante di qualsiasi libertà.	en	 The latter was more important to him than any freedom. 	true	true
common_voice_it_25624685	it/clips/common_voice_it_25624685.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La parte meridionale dell piazza è occupata dal "Learning and Technology Centre".	en	 The southern part of the square is occupied by the Learning and Technology Centre. 	true	true
common_voice_it_25237480	it/clips/common_voice_it_25237480.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il nastro giunse alla Uptown Records, che le fece firmare un contratto come corista.	en	 "The tape came to Uptown Records, who signed her as a backing vocalist." 	true	true
common_voice_it_35208501	it/clips/common_voice_it_35208501.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Suo figlio, il sesto conte, fu un politico conservatore.	en	 "His son, the sixth Earl, was a conservative politician." 	true	true
common_voice_it_23400249	it/clips/common_voice_it_23400249.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Viaggiò anche, recandosi in Asia e, in particolare, in Indocina.	en	 "He also traveled, going to Asia and, in particular, to Indochina." 	true	true
common_voice_it_18227995	it/clips/common_voice_it_18227995.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Avevo intenzione, disse, di liberarvi io stesso e di porvi in condizione di continuare il vostro viaggio.	en	 "I intended," he said, "to deliver you myself, and to make you able to continue your journey." 	true	true
common_voice_it_27259408	it/clips/common_voice_it_27259408.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Poco tempo dopo Johnson lasciò la federazione per dedicarsi a tempo pieno alla religione.	en	 Shortly afterwards, Johnson left the federation to devote himself full-time to religion. 	true	true
common_voice_it_19794579	it/clips/common_voice_it_19794579.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Qui è eliminata ai sedicesimi di finale dallo Standard Liegi.	en	 They were eliminated in the quarter-finals by Standard Liege. 	true	true
common_voice_it_25617475	it/clips/common_voice_it_25617475.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È l'albero rappresentato nella bandiera del Libano.	en	 It is the tree represented in the flag of Lebanon. 	true	true
common_voice_it_20020209	it/clips/common_voice_it_20020209.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'opera di Bartolo da Sassoferrato fu amplissima.	en	 The work of Bartolo da Sassoferrato was very extensive. 	true	true
common_voice_it_24950899	it/clips/common_voice_it_24950899.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa configurazione porta una carica positiva sull'azoto.	en	 This configuration carries a positive charge on nitrogen. 	true	true
common_voice_it_19999549	it/clips/common_voice_it_19999549.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In questo caffè nacque il cono gelato da passeggio.	en	 In this café the cone ice cream was born. 	true	true
common_voice_it_26006751	it/clips/common_voice_it_26006751.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Vive e lavora ad Amsterdam e collabora con diversi giornali e riviste.	en	 He lives and works in Amsterdam and collaborates with several newspapers and magazines. 	true	true
common_voice_it_19985540	it/clips/common_voice_it_19985540.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Il mattino dopo Cheryl trova Heaven nascosta nel suo armadio.	en	 The next morning, Cheryl finds Heaven hidden in her closet. 	true	true
common_voice_it_23617359	it/clips/common_voice_it_23617359.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Eleonora di Toledo ne possedeva quattro.	en	 Eleanor of Toledo owned four. 	true	true
common_voice_it_36465680	it/clips/common_voice_it_36465680.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In Giappone, è uno dei quattro spiriti guardiani che proteggono Kyoto, precisamente a nord.	en	 "In Japan, it is one of the four guardian spirits that protect Kyoto, precisely in the north." 	true	true
common_voice_it_18324925	it/clips/common_voice_it_18324925.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Esposti a un vento ghiaccio.	en	 Exposed to an icy wind. 	true	true
common_voice_it_25041940	it/clips/common_voice_it_25041940.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha fatto parte della Commissione Affari Costituzionali della Camera.	en	 He was a member of the Constitutional Affairs Committee of the Chamber. 	true	true
common_voice_it_25522002	it/clips/common_voice_it_25522002.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È più dura rispetto a quella da interno e si rovina meno facilmente.	en	 It is harder than the indoor one and it spoils less easily. 	true	true
common_voice_it_25049104	it/clips/common_voice_it_25049104.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Dopo il suo ritiro ha allenato club minori.	en	 After his retirement he coached minor clubs. 	true	true
common_voice_it_25542894	it/clips/common_voice_it_25542894.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il film è stato girato a Calgary, in Canada.	en	 "The film was shot in Calgary, Canada." 	true	true
common_voice_it_17860514	it/clips/common_voice_it_17860514.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Sono stati inventati diversi metodi per poter modificare la catena molecolare dei composti estratti	en	 Different methods have been invented to modify the molecular chain of extracted compounds 	true	true
common_voice_it_23744189	it/clips/common_voice_it_23744189.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È anche coltivata estensivamente al di fuori del suo areale come pianta ornamentale.	en	 It is also cultivated extensively outside its range as an ornamental plant. 	true	true
common_voice_it_36931741	it/clips/common_voice_it_36931741.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Timothy Ray brown ha dichiarato di essere omosessuale.	en	 Timothy Ray Brown has declared that he is homosexual. 	true	true
common_voice_it_27739615	it/clips/common_voice_it_27739615.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Otto anni dopo divenne anche Ispettore militare del Tirolo.	en	 Eight years later he became the military inspector of Tyrol. 	true	true
common_voice_it_19113309	it/clips/common_voice_it_19113309.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Vi si coricò e volle che il servo gli si coricasse vicino.	en	 He lay down there, and he wanted the servant to lie down next to him. 	true	true
common_voice_it_26608576	it/clips/common_voice_it_26608576.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La sezione centrale era costruita in metallo, mentre quella esterna in legno.	en	 "The central section was made of metal, while the outer section was made of wood." 	true	true
common_voice_it_25596779	it/clips/common_voice_it_25596779.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il nuovo approccio vede il suo portafoglio strutturato su tre pilastri.	en	 The new approach sees its portfolio structured on three pillars. 	true	true
common_voice_it_32367518	it/clips/common_voice_it_32367518.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questo sistema fu commercializzato per la Astral Pool.	en	 This system was marketed for Astral Pool. 	true	true
common_voice_it_24924525	it/clips/common_voice_it_24924525.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Non riesce comunque ad ottenere punti.	en	 He still failed to get points. 	true	true
common_voice_it_20115993	it/clips/common_voice_it_20115993.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Giunge dunque Eleazaro, a cui Antioco chiede di rinnegare la propria fede.	en	 "Then comes Eleazar, whom Antiochus asks to deny his faith." 	true	true
common_voice_it_20073793	it/clips/common_voice_it_20073793.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Attualmente ci sono otto nazioni, ognuna con i propri campionati e le proprie coppe.	en	 "There are currently eight nations, each with their own leagues and cups." 	true	true
common_voice_it_25797678	it/clips/common_voice_it_25797678.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Una purezza elevata è indice di un basso contenuto di altri gas.	en	 A high purity indicates a low content of other gases. 	true	true
common_voice_it_23786793	it/clips/common_voice_it_23786793.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Paperino fa una gita in kayak.	en	 Donald is on a kayak trip. 	true	true
common_voice_it_36200252	it/clips/common_voice_it_36200252.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Midori Takada arriva a Sydney con il suo giovane marito Yukio.	en	 Midori Takada arrives in Sydney with her young husband Yukio. 	true	true
common_voice_it_18211896	it/clips/common_voice_it_18211896.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Implementare le funzionalità che abbiamo visto è molto semplice!	en	 Implementing the features we’ve seen is very simple! 	true	true
common_voice_it_26074690	it/clips/common_voice_it_26074690.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La coppia fa parte della Chiesa dell'Intercessione a New York City.	en	 The couple is part of the Church of Intercession in New York City. 	true	true
common_voice_it_38168628	it/clips/common_voice_it_38168628.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Walnut Grove non è morta invano".	en	 "Walnut Grove did not die in vain." 	true	true
common_voice_it_27206769	it/clips/common_voice_it_27206769.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Di seguito, l'elenco di tutte le sue partecipazioni.	en	 "Below, the list of all his participations." 	true	true
common_voice_it_26567852	it/clips/common_voice_it_26567852.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Questi privilegi, imposti durante il periodo coloniale, furono gradualmente revocati nel dopoguerra.	en	 "These privileges, imposed during the colonial period, were gradually revoked in the post-war period." 	true	true
common_voice_it_25826125	it/clips/common_voice_it_25826125.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Con Simms alla guida, New York vinse solamente una gara su quattro.	en	 "With Simms at the helm, New York won only one game out of four." 	true	true
common_voice_it_25599884	it/clips/common_voice_it_25599884.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ha un figlio, Federico Manzella.	en	 "He has a son, Federico Manzella." 	true	true
common_voice_it_26737275	it/clips/common_voice_it_26737275.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Non sfugge alla regola il campanile del Duomo.	en	 The bell tower of the Duomo is no exception. 	true	true
common_voice_it_39629800	it/clips/common_voice_it_39629800.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È piuttosto una trasformazione del simbolismo bizantino.	en	 It is rather a transformation of Byzantine symbolism. 	true	true
common_voice_it_21372928	it/clips/common_voice_it_21372928.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In caso di contatto, il rischio riguarda la persona che pratica la "fellatio".	en	 "In case of contact, the risk is on the part of the person who is doing the fellatio. 	true	true
common_voice_it_23841046	it/clips/common_voice_it_23841046.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 In Giappone, tale termine è usato quotidianamente a partire dall'instaurarsi della cultura cinese.	en	 "In Japan, this term has been used daily since the establishment of Chinese culture." 	true	true
common_voice_it_17553262	it/clips/common_voice_it_17553262.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 E dal mare sentirono un enorme fragore, e come una gigantesca onda che si alza	en	 "And they heard a great roar from the sea, and like a giant wave rising" 	true	true
common_voice_it_24941634	it/clips/common_voice_it_24941634.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È una costruzione in muratura di pietrame a due piani, con copertura metallica.	en	 "It is a two-storey stone brick construction with a metal roof." 	true	true
common_voice_it_24776873	it/clips/common_voice_it_24776873.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La rete è stata riaperta con migliorie studiate dalla Bombardier.	en	 The network was reopened with improvements studied by Bombardier. 	true	true
common_voice_it_20388544	it/clips/common_voice_it_20388544.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 John Geddes	en	 John Geddes 	true	true
common_voice_it_27379002	it/clips/common_voice_it_27379002.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Questo uccello vive in Madagascar, nelle Mayotte, nelle Seychelles e nelle Comore.	en	 "This bird lives in Madagascar, Mayotte, Seychelles and Comoros." 	true	true
common_voice_it_28092974	it/clips/common_voice_it_28092974.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nello stesso anno firma il suo primo contratto da professionista con il Rapid Vienna.	en	 In the same year he signed his first professional contract with Rapid Vienna. 	true	true
common_voice_it_27498457	it/clips/common_voice_it_27498457.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Come già anticipato, tale accettazione tiene distinti i due patrimoni.	en	 "As already anticipated, this acceptance keeps the two estates separate." 	true	true
common_voice_it_39572874	it/clips/common_voice_it_39572874.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Sua madre apparteneva alla classe nobile dei samurai, suo padre era governatore provinciale.	en	 "His mother belonged to the noble class of samurai, his father was a provincial governor." 	true	true
common_voice_it_27824610	it/clips/common_voice_it_27824610.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A Napoli compì alcuni dei suoi studi e seguì le lezioni di Antonio Genovesi.	en	 In Naples he completed some of his studies and followed the lessons of Antonio Genovesi. 	true	true
common_voice_it_25611822	it/clips/common_voice_it_25611822.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ai X Giochi olimpici invernali di fu quinto in discesa e sesto nel gigante.	en	 At the X Olympic Winter Games of was fifth in downhill and sixth in giant slalom. 	true	true
common_voice_it_25481043	it/clips/common_voice_it_25481043.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Metaforicamente, la tunica di Nesso rappresenta "una fonte di sventura senza via di fuga".	en	 Metaphorically, the tunic of Nessos represents "a source of misfortune without escape." 	true	true
common_voice_it_22010849	it/clips/common_voice_it_22010849.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Un ricercato di buon cuore salva la vita della figlia dello sceriffo.	en	 A good-hearted wanted man saves the life of the sheriff's daughter. 	true	true
common_voice_it_22737739	it/clips/common_voice_it_22737739.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Si laureò in filosofia ed ebbe un orientamento conservatore e anti francese.	en	 He graduated in philosophy and had a conservative and anti-French orientation. 	true	true
common_voice_it_33454695	it/clips/common_voice_it_33454695.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La proprietà della terra divenne così collettiva e fu attribuita ai capifamiglia.	en	 The ownership of the land thus became collective and was attributed to the heads of households. 	true	true
common_voice_it_23944077	it/clips/common_voice_it_23944077.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Tuttavia, in seguito ad alcune controversie, la Universal Music rescinde il contratto con Troy.	en	 "However, following some controversies, Universal Music terminates the contract with Troy." 	true	true
common_voice_it_25813485	it/clips/common_voice_it_25813485.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Tornata ad Alfea, Bloom fa pace con Sky.	en	 "Back at Alfea, Bloom makes peace with Sky." 	true	true
common_voice_it_24705286	it/clips/common_voice_it_24705286.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le sponde nord del lago bagnano il villaggio di Lake Placid.	en	 The northern shores of the lake bath the village of Lake Placid. 	true	true
common_voice_it_31420621	it/clips/common_voice_it_31420621.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I tre prendono da mangiare in un ristorante vicino.	en	 The three have lunch at a nearby restaurant. 	true	true
common_voice_it_37906888	it/clips/common_voice_it_37906888.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Jefferson e Hamilton quindi discutono animatamente durante un incontro al Gabinetto degli Stati Uniti.	en	 Jefferson and Hamilton then discussed lively during a meeting at the United States Cabinet. 	true	true
common_voice_it_25514235	it/clips/common_voice_it_25514235.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Altre volte il servizio mette in evidenza le contraddizioni e le trasformazioni nelle società.	en	 Other times the service highlights contradictions and transformations in societies. 	true	true
common_voice_it_25811293	it/clips/common_voice_it_25811293.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tra i prodotti tipici e maggiormente diffusi vi è il riso.	en	 Among the typical and most widespread products is rice. 	true	true
common_voice_it_26973455	it/clips/common_voice_it_26973455.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Guidò la Chiesa ungherese nella sua opposizione agli attacchi contro gli ebrei.	en	 He led the Hungarian Church in its opposition to attacks on Jews. 	true	true
common_voice_it_25800797	it/clips/common_voice_it_25800797.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La chiesa è formata da sue ipogei sovrapposti.	en	 The church is formed by its superimposed hypogeums. 	true	true
common_voice_it_38002674	it/clips/common_voice_it_38002674.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Un cono più alto è indice di una sabbia migliore.	en	 A higher cone is an indication of better sand. 	true	true
common_voice_it_26059083	it/clips/common_voice_it_26059083.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Inoltre il tempio solare era prettamente un luogo di culto e non di sepoltura.	en	 Moreover, the solar temple was purely a place of worship and not a burial place. 	true	true
common_voice_it_35774375	it/clips/common_voice_it_35774375.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Hong Kong non diede la presenza ai suoi giocatori e schierò la formazione "A".	en	 "Hong Kong did not give the presence to its players and deployed the formation ""A""." 	true	true
common_voice_it_26608507	it/clips/common_voice_it_26608507.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Egli è uno degli eroi cavallereschi delle "Chroniques" di Froissart.	en	 "He is one of the chivalrous heroes of Froissart's "Chroniques." 	true	true
common_voice_it_26964421	it/clips/common_voice_it_26964421.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ogni divisore è un numero primo.	en	 Each divisor is a prime number. 	true	true
common_voice_it_30867078	it/clips/common_voice_it_30867078.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Vennero tutti rimborsati per intero.	en	 They were all refunded in full. 	true	true
common_voice_it_33518711	it/clips/common_voice_it_33518711.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Successivamente sede di un importante monastero femminile, assunse l'attuale aspetto barocco.	en	 "Successively home to an important female monastery, it assumed its current Baroque appearance." 	true	true
common_voice_it_26159764	it/clips/common_voice_it_26159764.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Lei ha diciotto anni, lui ventuno.	en	 "She is eighteen, he is twenty-one." 	true	true
common_voice_it_25516097	it/clips/common_voice_it_25516097.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il Varese è quindi salvo, mentre il Padova è costretto ai play-out.	en	 "Varese is therefore safe, while Padova is forced to play-out." 	true	true
common_voice_it_27469300	it/clips/common_voice_it_27469300.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Era presente una stazione ferroviaria oggi dismessa, lungo la ferrovia Modena-Mantova.	en	 "There was a railway station now disused, along the Modena-Mantua railway." 	true	true
common_voice_it_28746398	it/clips/common_voice_it_28746398.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sorge su di un terreno del parco del Prater di Vienna.	en	 It is located on a plot of land in Vienna's Prater park. 	true	true
common_voice_it_20746694	it/clips/common_voice_it_20746694.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Diego ha due fratelli: Natalia e Gabriel detto "Gabi.	en	 "Diego has two brothers: Natalia and Gabriel called ""Gabi." 	true	true
common_voice_it_35265813	it/clips/common_voice_it_35265813.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La collana comprende anche una edizione per strumenti a corda.	en	 The series also includes an edition for string instruments. 	true	true
common_voice_it_24927129	it/clips/common_voice_it_24927129.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Al catalogo si aggiungono Victor Hugo, Émile Zola e Jules Michelet.	en	 "The catalogue is supplemented by Victor Hugo, Émile Zola and Jules Michelet." 	true	true
common_voice_it_38334342	it/clips/common_voice_it_38334342.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Alla linea prodotta in Germania ne viene affiancata una, più economica, prodotta in Corea.	en	 "The line produced in Germany is being supplemented by a cheaper one produced in Korea." 	true	true
common_voice_it_27656763	it/clips/common_voice_it_27656763.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Può provocare deformazione e dolore che possono portare fino alla perdita della funzionalità articolare.	en	 It can cause deformation and pain that can lead to loss of joint function. 	true	true
common_voice_it_17860778	it/clips/common_voice_it_17860778.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Che qualcuno vincerà.	en	 That someone will win. 	true	true
common_voice_it_17886753	it/clips/common_voice_it_17886753.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Se hai i soldi siedi altrimenti stai in piedi.	en	 If you have money sit down or stand up. 	true	true
common_voice_it_35278510	it/clips/common_voice_it_35278510.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli episodi evidenziati in grigio appartengono alla rubrica "La giostra di Re Quercia".	en	 "The episodes highlighted in gray belong to the section ""The carousel of King Oak""." 	true	true
common_voice_it_25485522	it/clips/common_voice_it_25485522.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il film è stato descritto come un "Harold e Maude" gay.	en	 "The film has been described as a gay ""Harold and Maude""." 	true	true
common_voice_it_25924136	it/clips/common_voice_it_25924136.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Assieme agli atleti, inoltre, è l'unica altra persona ammessa sul campo di gara.	en	 "Along with the athletes, he is the only other person allowed on the racetrack." 	true	true
common_voice_it_23835147	it/clips/common_voice_it_23835147.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il becco è rosso-arancio, le zampe sono di colore carnicino-nerastro, gli occhi sono bruno-rossicci.	en	 "The bill is red-orange, the legs are carnitine-blackish, the eyes are reddish-brown." 	true	true
common_voice_it_28941372	it/clips/common_voice_it_28941372.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Studiò filosofia e musica e fu allievo del celebre padre Giovanni Battista Martini.	en	 He studied philosophy and music and was a pupil of the famous father Giovanni Battista Martini. 	true	true
common_voice_it_25088281	it/clips/common_voice_it_25088281.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Risolto il problema del movente, Margo si occupa di identificare il colpevole dei delitti.	en	 "Once the motive is resolved, Margo is in charge of identifying the culprit of the crimes." 	true	true
common_voice_it_20323472	it/clips/common_voice_it_20323472.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Qui impara l'arte della scultura monumentale e la tecnica del bassorilievo.	en	 Here he learned the art of monumental sculpture and the technique of bas-relief. 	true	true
common_voice_it_21667208	it/clips/common_voice_it_21667208.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È in fase di progettazione il prolungamento della linea oltre il capolinea di Eldorado.	en	 The extension of the line beyond the Eldorado terminus is under planning. 	true	true
common_voice_it_17426081	it/clips/common_voice_it_17426081.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Quella sostanza è molto strana, io non la toccherei.	en	 "That substance is very strange, I wouldn't touch it." 	true	true
common_voice_it_37376646	it/clips/common_voice_it_37376646.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il motto è "Ut sint unum".	en	 "The motto is "Ut sint unum." 	true	true
common_voice_it_26568728	it/clips/common_voice_it_26568728.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Tale affermazione si dimostra facilmente.	en	 This statement is easily proven. 	true	true
common_voice_it_40498458	it/clips/common_voice_it_40498458.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Fonda l'Orchestra Sinfonica di Musica Popolare Mediterranea.	en	 He founded the Symphony Orchestra of Mediterranean Popular Music. 	true	true
common_voice_it_39589050	it/clips/common_voice_it_39589050.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Gli abitanti vivono di agricoltura di montagna, praticamente in autarchia.	en	 "The inhabitants live of mountain farming, practically in autarchy." 	true	true
common_voice_it_25819839	it/clips/common_voice_it_25819839.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'anno seguente fu nominato cancelliere reale e vescovo di Zagabria da re Ferdinando.	en	 The following year he was appointed royal chancellor and bishop of Zagreb by King Ferdinand. 	true	true
common_voice_it_26106384	it/clips/common_voice_it_26106384.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È disponibile sia con motore a due tempi che a quattro tempi.	en	 It is available with both two-stroke and four-stroke engines. 	true	true
common_voice_it_21908051	it/clips/common_voice_it_21908051.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ha giocato però soltanto con la squadra riserve, militante nello Championnat de France amateur.	en	 "He played only with the reserve team, which played in the amateur Championnat de France." 	true	true
common_voice_it_25598845	it/clips/common_voice_it_25598845.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 In totale sono da percorrere.	en	 In total they are to be travelled. 	true	true
common_voice_it_17418134	it/clips/common_voice_it_17418134.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Stiamo bene.	en	 We're fine. 	true	true
common_voice_it_26172749	it/clips/common_voice_it_26172749.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Come coordinatore difensivo	en	 As a defensive coordinator 	true	true
common_voice_it_20009843	it/clips/common_voice_it_20009843.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La vegetazione caratteristica della Malaysia è la fitta foresta pluviale sempreverde.	en	 The characteristic vegetation of Malaysia is the dense evergreen rainforest. 	true	true
common_voice_it_34007276	it/clips/common_voice_it_34007276.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Questa tesi è da preferire.	en	 This thesis is to be preferred. 	true	true
common_voice_it_20148561	it/clips/common_voice_it_20148561.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Duncan riuscì a vincere e tornò al Congresso, venendo rieletto altre due volte.	en	 "Duncan managed to win and returned to Congress, being re-elected twice more." 	true	true
common_voice_it_25049151	it/clips/common_voice_it_25049151.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Brom, poco tempo, dopo riesce infine a sposare Katrina.	en	 "Brom, a short time later, finally manages to marry Katrina." 	true	true
common_voice_it_19005578	it/clips/common_voice_it_19005578.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Per stendersi sulle seggiole a sdraio o per prendere l'aperitivo al bar.	en	 To lie down on the sun loungers or to have an aperitif at the bar. 	true	true
common_voice_it_17553404	it/clips/common_voice_it_17553404.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La cecità insensata verso quello che si crea di nuovo.	en	 The senseless blindness to what is created anew. 	true	true
common_voice_it_25615051	it/clips/common_voice_it_25615051.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha fatto parte del Consiglio superiore di marina.	en	 He was a member of the Supreme Council of the Navy. 	true	true
common_voice_it_25456567	it/clips/common_voice_it_25456567.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Queste stampanti erano indirizzate verso gli utenti evoluti o i piccoli uffici.	en	 These printers were aimed at advanced users or small offices. 	true	true
common_voice_it_20968450	it/clips/common_voice_it_20968450.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La pellicola è stata pubblicata direttamente in direct-to-video in videocassetta.	en	 The film was released directly in direct-to-video on video cassette. 	true	true
common_voice_it_23988953	it/clips/common_voice_it_23988953.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La Torre e l'Ufficio della Dogana sono stati abbattuti negli anni quaranta perché pericolanti.	en	 The Tower and the Customs Office were demolished in the forties because of danger. 	true	true
common_voice_it_27695136	it/clips/common_voice_it_27695136.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Julius Kronberg	en	 Julius Kronberg 	true	true
common_voice_it_24939904	it/clips/common_voice_it_24939904.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il test è positivo se compare il precipitato di colore giallo.	en	 The test is positive if the yellow precipitate appears. 	true	true
common_voice_it_30687682	it/clips/common_voice_it_30687682.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 E passano alcuni anni.	en	 And a few years pass. 	true	true
common_voice_it_26735062	it/clips/common_voice_it_26735062.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu il primo palombaro americano di colore.	en	 He was the first American black diver. 	true	true
common_voice_it_22467756	it/clips/common_voice_it_22467756.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Contemporaneamente partecipa anche ad alcune gare del campionato di Champ Car.	en	 At the same time, he also participated in some races of the Champ Car championship. 	true	true
common_voice_it_21679751	it/clips/common_voice_it_21679751.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Da allora l'edificio ospitò il granaio pubblico, che conteneva tutte le derrate alimentari.	en	 "Since then the building has housed the public barn, which contained all the food." 	true	true
common_voice_it_27202603	it/clips/common_voice_it_27202603.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Inoltre è attratto nello spazio intracellulare anche dalla polarità negativa della membrana.	en	 It is also attracted to the intracellular space by the negative polarity of the membrane. 	true	true
common_voice_it_35153388	it/clips/common_voice_it_35153388.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Permette inoltre la ricerca in internet dei metadati e delle copertine degli eBook.	en	 It also allows the search of metadata and covers of eBooks on the Internet. 	true	true
common_voice_it_25939628	it/clips/common_voice_it_25939628.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha posato per numerose riviste, tra cui le italiane "Max" e "Maxim".	en	 "He has posed for numerous magazines, including the Italian "Max" and "Maxim". 	true	true
common_voice_it_25520666	it/clips/common_voice_it_25520666.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questa specie è conosciuta soltanto nella Regione di Los Lagos, nel Cile meridionale.	en	 "This species is only known from the Los Lagos Region in southern Chile." 	true	true
common_voice_it_26689105	it/clips/common_voice_it_26689105.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In Francia Nozomi viene chiamata Naomi, ma la serie non è stata trasmessa.	en	 "In France, Nozomi is called Naomi, but the series has not been broadcast." 	true	true
common_voice_it_29033455	it/clips/common_voice_it_29033455.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I servizi di minibus sono forniti a Minsk dalle compagnie private.	en	 Minibus services are provided in Minsk by private companies. 	true	true
common_voice_it_25859427	it/clips/common_voice_it_25859427.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Milita nella Prima Divisione ivoriana.	en	 They play in the Ivorian First Division. 	true	true
common_voice_it_22375396	it/clips/common_voice_it_22375396.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 È solo in questo tessuto sociale che poteva nascere il sentimento sionista.	en	 It is only in this social fabric that the Zionist sentiment could be born. 	true	true
common_voice_it_27960448	it/clips/common_voice_it_27960448.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La stazione ferroviaria di Strasburgo è stata scelta per ricreare la stazione di Berlino.	en	 The Strasbourg railway station was chosen to recreate the Berlin station. 	true	true
common_voice_it_26630521	it/clips/common_voice_it_26630521.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È inoltre presente una grande industria produttrice di latte e formaggio.	en	 There is also a large milk and cheese industry. 	true	true
common_voice_it_26605475	it/clips/common_voice_it_26605475.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il documento riconosce tuttavia, che tali "insinuazioni" erano fondate.	en	 "The document acknowledges, however, that such ""insinuations"" were well-founded." 	true	true
common_voice_it_36056170	it/clips/common_voice_it_36056170.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Claudette accetta, su pressione di Dutch.	en	 "Claudette agrees, under pressure from Dutch." 	true	true
common_voice_it_26159940	it/clips/common_voice_it_26159940.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli succederà il nipote Castore, di cui non si sa quasi nulla.	en	 "He will be succeeded by his nephew Castor, of whom we know almost nothing." 	true	true
common_voice_it_25902201	it/clips/common_voice_it_25902201.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Sorge in corso Giulio Cesare nel quartiere Aurora, in prossimità di Porta Palazzo.	en	 "Rises in Corso Giulio Cesare in the Aurora district, near Porta Palazzo." 	true	true
common_voice_it_30306873	it/clips/common_voice_it_30306873.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 L'interno si sviluppa su tre navate unite da lesene collegate alle arcate.	en	 The interior is divided into three naves joined by lesene connected to the arches. 	true	true
common_voice_it_25653252	it/clips/common_voice_it_25653252.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Negli anni seguenti, tuttavia, l'iniziativa non fu rinnovata.	en	 "In the following years, however, the initiative was not renewed." 	true	true
common_voice_it_17546203	it/clips/common_voice_it_17546203.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La situazione, quindi, si presentò alla mente di De Vincenzi abbastanza limpida	en	 "The situation, therefore, appeared to De Vincenzi's mind quite clear" 	true	true
common_voice_it_19976869	it/clips/common_voice_it_19976869.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Nelle popolazioni di questa specie le femmine sono molto più numerose dei maschi.	en	 In the populations of this species the females are much more numerous than the males. 	true	true
common_voice_it_23775068	it/clips/common_voice_it_23775068.wav	0.000	6.687	spk_1	it	 Esso può essere presentato sia a i cittadini del Bhutan che agli stranieri.	en	 It can be presented to both Bhutanese citizens and foreigners. 	true	true
common_voice_it_37380944	it/clips/common_voice_it_37380944.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I conflitti inter etnici erano, quindi, ancora molto vivi.	en	 "The inter-ethnic conflicts were therefore still very alive." 	true	true
common_voice_it_27483186	it/clips/common_voice_it_27483186.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Riprende le pubblicazioni delle sue opere con la fine della guerra.	en	 He resumed the publication of his works at the end of the war. 	true	true
common_voice_it_25767093	it/clips/common_voice_it_25767093.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il nuovo proprietario approva un piano di ristrutturazione che comporta tagli del personale.	en	 The new owner approves a restructuring plan that involves staff cuts. 	true	true
common_voice_it_36953802	it/clips/common_voice_it_36953802.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Molte furono utilizzate anche come bersagli nei poligoni militari.	en	 Many were also used as targets in military fields. 	true	true
common_voice_it_22062580	it/clips/common_voice_it_22062580.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 All'età di ventidue anni si unì alla Divisione Caucasica dell'Esercito Russo.	en	 At the age of twenty-two he joined the Caucasian Division of the Russian Army. 	true	true
common_voice_it_25533411	it/clips/common_voice_it_25533411.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il nome del progetto "nouveau" deriva dalla traduzione francese di "nuovo".	en	 "The name of the project ""nouveau"" comes from the French translation of ""new""." 	true	true
common_voice_it_25576649	it/clips/common_voice_it_25576649.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tale ruolo in origine era stato concepito come una figura maschile.	en	 This role was originally conceived as a male figure. 	true	true
common_voice_it_22792801	it/clips/common_voice_it_22792801.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Inoltre è stato impiegato per sterilizzare l'acqua potabile e inquinata.	en	 It has also been used to sterilize drinking and polluted water. 	true	true
common_voice_it_35265903	it/clips/common_voice_it_35265903.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questo fatto portò ad una serie di eventi.	en	 This led to a series of events. 	true	true
common_voice_it_21561988	it/clips/common_voice_it_21561988.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il gioco ha unicamente la modalità multiplayer.	en	 The game has only multiplayer mode. 	true	true
common_voice_it_35208738	it/clips/common_voice_it_35208738.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I primi due classificati si qualificheranno per il torneo dei candidati.	en	 The top two teams will qualify for the Candidates Tournament. 	true	true
common_voice_it_20296080	it/clips/common_voice_it_20296080.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Anche i fuchi producono almeno un feromone, attraverso la ghiandola mandibolare.	en	 "Even the hornets produce at least one pheromone, through the mandibular gland." 	true	true
common_voice_it_27260353	it/clips/common_voice_it_27260353.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per alcuni periodi vive e lavora a Zurigo.	en	 For some periods he lived and worked in Zurich. 	true	true
common_voice_it_19826459	it/clips/common_voice_it_19826459.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In Colombia la regione è conosciuta come gli Llanos Orientales.	en	 In Colombia the region is known as the Llanos Orientales. 	true	true
common_voice_it_25294325	it/clips/common_voice_it_25294325.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La Chiesa non è nemmeno membro del Consiglio ecumenico delle Chiese.	en	 The Church is not even a member of the World Council of Churches. 	true	true
common_voice_it_25501324	it/clips/common_voice_it_25501324.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il collegio è quindi interamente compreso nella provincia di Perugia.	en	 The college is therefore entirely included in the province of Perugia. 	true	true
common_voice_it_23790322	it/clips/common_voice_it_23790322.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Oltre a quanto citato nel testo, si veda anche	en	 "In addition to what is mentioned in the text, see also" 	true	true
common_voice_it_20129145	it/clips/common_voice_it_20129145.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La rocca domina tuttora il panorama della cittadina.	en	 The fortress still dominates the panorama of the town. 	true	true
common_voice_it_19977461	it/clips/common_voice_it_19977461.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Questa modalità è ideale per la diffusione aerea.	en	 This mode is ideal for aerial spreading. 	true	true
common_voice_it_25584071	it/clips/common_voice_it_25584071.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 I testi della band sono spinti, scherzosi e frequentemente aggressivi.	en	 "The band's lyrics are pushy, playful and frequently aggressive." 	true	true
common_voice_it_18337910	it/clips/common_voice_it_18337910.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Infine, l'unità nella stima e nel rispetto verso la chiesa cattolica.	en	 "Finally, unity in esteem and respect for the Catholic Church." 	true	true
common_voice_it_27816162	it/clips/common_voice_it_27816162.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 The Referee	en	 The Referee 	true	true
common_voice_it_20980332	it/clips/common_voice_it_20980332.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Gli esemplari vennero utilizzati da diverse compagnie aeree nazionali ed estere.	en	 The aircraft were used by several national and foreign airlines. 	true	true
common_voice_it_19996625	it/clips/common_voice_it_19996625.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Nei sotterranei inoltre sono ospitati importanti rassegne ed è disponibile una ricchissima videoteca.	en	 In the undergrounds are also hosted important exhibitions and a rich video library is available. 	true	true
common_voice_it_25640891	it/clips/common_voice_it_25640891.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I colori che lo contraddistinguono sono il bianco e il verde.	en	 The colors that distinguish it are white and green. 	true	true
common_voice_it_37576601	it/clips/common_voice_it_37576601.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le parti dorsali sono color creta chiaro, mentre le parti ventrali sono bianche.	en	 "The dorsal parts are light clay-colored, while the ventral parts are white." 	true	true
common_voice_it_19971362	it/clips/common_voice_it_19971362.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La notizia sconvolge la ragazza.	en	 The news shocks the girl. 	true	true
common_voice_it_25775784	it/clips/common_voice_it_25775784.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I due si ritroveranno coinvolti in un incidente ferroviario in aperta campagna.	en	 The two find themselves involved in a railroad accident in the open countryside. 	true	true
common_voice_it_25956236	it/clips/common_voice_it_25956236.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa è l'ultima stagione di sospensione del campionato italiano di calcio.	en	 This is the last season of suspension of the Italian football league. 	true	true
common_voice_it_37438100	it/clips/common_voice_it_37438100.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questo però al prezzo di una certa complessità costruttiva e di una manutenzione laboriosa.	en	 This, however, at the cost of a certain construction complexity and laborious maintenance. 	true	true
common_voice_it_24378067	it/clips/common_voice_it_24378067.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il suo abile racconto fa nascere rimorsi in Ortensio e Giorgione.	en	 His skilful narrative causes regrets in Ortensio and Giorgione. 	true	true
common_voice_it_17526097	it/clips/common_voice_it_17526097.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Al freddo al gelo.	en	 To the cold to the frost. 	true	false
common_voice_it_27362180	it/clips/common_voice_it_27362180.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Negli altri cordati esse vengono sostituite, durante lo sviluppo, dai polmoni.	en	 "In other chordata they are replaced, during development, by lungs." 	true	true
common_voice_it_20839624	it/clips/common_voice_it_20839624.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Poi passata al principe di Castagneto Nicola Caracciolo.	en	 Then passed to the prince of Castagneto Nicola Caracciolo. 	true	true
common_voice_it_38334980	it/clips/common_voice_it_38334980.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Monte Walsh	en	 Mount Walsh 	true	true
common_voice_it_20327394	it/clips/common_voice_it_20327394.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Maurizio Rossi insegna anche lighting design alla Fairfield University nel Connecticut.	en	 Maurizio Rossi also teaches lighting design at Fairfield University in Connecticut. 	true	true
common_voice_it_25618741	it/clips/common_voice_it_25618741.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È debolmente piezoelettrico e non è radioattivo.	en	 It is weakly piezoelectric and is not radioactive. 	true	true
common_voice_it_35104792	it/clips/common_voice_it_35104792.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le pinne pettorali a forma di triangolo appuntito raggiungevano il corto rostro.	en	 The pectoral fins in the shape of a pointed triangle reached the short face. 	true	true
common_voice_it_18528923	it/clips/common_voice_it_18528923.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Vide un ingresso quadrato, con pochi mobili e davanti a sé la scala stretta.	en	 "He saw a square entrance, with few furniture and in front of him the narrow staircase." 	true	true
common_voice_it_24094187	it/clips/common_voice_it_24094187.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Red dog	en	 Red dog 	true	true
common_voice_it_33825663	it/clips/common_voice_it_33825663.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le pinne ventrali sono poste molto indietro.	en	 The ventral fins are placed far back. 	true	true
common_voice_it_21733011	it/clips/common_voice_it_21733011.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ogni episodio termina con un cliffhanger che viene poi risolto nel fumetto successivo.	en	 Each episode ends with a cliffhanger that is then resolved in the next comic. 	true	true
common_voice_it_20000410	it/clips/common_voice_it_20000410.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Scrive in lingua italiana.	en	 He writes in Italian. 	true	true
common_voice_it_25561520	it/clips/common_voice_it_25561520.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Dopo il carcere, esce in libertà condizionata.	en	 "After jail, he's on parole." 	true	false
common_voice_it_38881983	it/clips/common_voice_it_38881983.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Non esiste un sistema ufficiale di gestione dei rifiuti solidi.	en	 There is no official system for the management of solid waste. 	true	true
common_voice_it_23867473	it/clips/common_voice_it_23867473.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Durante la sua storia divenne persino una stalla, durante la Rivoluzione francese.	en	 "During its history it even became a stable, during the French Revolution." 	true	true
common_voice_it_25850403	it/clips/common_voice_it_25850403.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Green River.	en	 The county seat is Green River. 	true	true
common_voice_it_39905147	it/clips/common_voice_it_39905147.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La tecnica edilizia utilizzata è l'opera laterizia, con l'impiego di pietrame.	en	 "The building technique used is brickwork, with the use of stone." 	true	true
common_voice_it_23929318	it/clips/common_voice_it_23929318.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La legge del Lussemburgo dispone che la lingua nazionale sia il lussemburghese.	en	 Luxembourg law stipulates that the national language is Luxembourgish. 	true	true
common_voice_it_23735418	it/clips/common_voice_it_23735418.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La sua sede principale a New York City comprende sei studi di danza.	en	 Its main office in New York City includes six dance studios. 	true	true
common_voice_it_19973458	it/clips/common_voice_it_19973458.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Inoltre ogni equazione di tale forma descrive un'inconica.	en	 Furthermore, each equation of this form describes an inconic. 	true	true
common_voice_it_25864220	it/clips/common_voice_it_25864220.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ristampò antichi autori e fu premiato in numerose mostre internazionali.	en	 He reprinted ancient authors and was awarded in numerous international exhibitions. 	true	true
common_voice_it_20020178	it/clips/common_voice_it_20020178.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Similmente alla pubblicità sociale il fine dell'advocacy non è quello di guadagnare denaro.	en	 Similarly to social advertising, the purpose of advocacy is not to make money. 	true	true
common_voice_it_25962685	it/clips/common_voice_it_25962685.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Costituisce il maggior elemento da feuilleton del romanzo.	en	 It is the main feature of the novel. 	true	true
common_voice_it_23929599	it/clips/common_voice_it_23929599.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Aidan, Josh e Sally sono tre ragazzi che convivono in un appartamento a Boston.	en	 "Aidan, Josh and Sally are three boys who live together in an apartment in Boston." 	true	true
common_voice_it_19910341	it/clips/common_voice_it_19910341.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Ernst Lindner	en	 Ernst Lindner 	true	true
common_voice_it_23805334	it/clips/common_voice_it_23805334.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Storia della psichiatria", con la collaborazione di Pagani.	en	 "Storia della psichiatria", with the collaboration of Pagani." 	true	true
common_voice_it_25426299	it/clips/common_voice_it_25426299.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Le case sono aperte al pubblico.	en	 The houses are open to the public. 	true	true
common_voice_it_28529378	it/clips/common_voice_it_28529378.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 In informatica, in particolare, l'espressione può avere diversi significati a seconda del contesto.	en	 "In computer science, in particular, the expression can have different meanings depending on the context." 	true	true
common_voice_it_31389286	it/clips/common_voice_it_31389286.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questa scaletta è tratta dal suo primo show a Perth.	en	 This lineup is from his first show in Perth. 	true	true
common_voice_it_20297325	it/clips/common_voice_it_20297325.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Più precisi risultano invece Germania e Francia..	en	 Germany and France are more precise. 	true	true
common_voice_it_23987630	it/clips/common_voice_it_23987630.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Tra le qualità di mons. Francesco Pedicini spiccava il dono della parola.	en	 Among the qualities of Mgr. Francesco Pedicini stood out for the gift of the word. 	true	true
common_voice_it_38185307	it/clips/common_voice_it_38185307.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 The Border Legion	en	 The Border Legion 	true	true
common_voice_it_25779426	it/clips/common_voice_it_25779426.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È un giocatore potente, molto dinamico, veloce e resistente alla fatica.	en	 "He is a powerful player, very dynamic, fast and fatigue resistant." 	true	true
common_voice_it_23873633	it/clips/common_voice_it_23873633.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Anzitutto liberò l'intera isola da ogni marginale presenza inglese.	en	 First, he freed the entire island from any marginal English presence. 	true	true
common_voice_it_25335252	it/clips/common_voice_it_25335252.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La radiazione globale di questi teropodi carnivori avvenne in due fasi.	en	 The global radiation of these carnivorous theropods occurred in two stages. 	true	true
common_voice_it_32426946	it/clips/common_voice_it_32426946.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Trattato di Westminster	en	 Treaty of Westminster 	true	true
common_voice_it_33468009	it/clips/common_voice_it_33468009.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si spostano molto velocemente grazie alle loro lunghe zampe.	en	 They move very quickly thanks to their long legs. 	true	true
common_voice_it_19992692	it/clips/common_voice_it_19992692.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Le tre divisioni maggiori prendono le denominazioni di "Bundesliga", "Erste Liga" e "Regionalliga".	en	 The three major divisions are called ""Bundesliga"", ""Erste Liga"" and ""Regionalliga""." 	true	true
common_voice_it_25582714	it/clips/common_voice_it_25582714.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Con Noel la band cambiò il suono e il modo di fare musica.	en	 With Noel the band changed the sound and the way of making music. 	true	true
common_voice_it_20119506	it/clips/common_voice_it_20119506.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I segnali di pericolo in Slovenia hanno sfondo bianco ed una classica forma triangolare.	en	 Warning signs in Slovenia have a white background and a classic triangular shape. 	true	true
common_voice_it_25614357	it/clips/common_voice_it_25614357.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Contiene una satira della vita politica francese.	en	 It contains a satire of French political life. 	true	true
common_voice_it_36656817	it/clips/common_voice_it_36656817.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Realizzò anche numerose traduzioni di opere di William Shakespeare e di Friedrich Schiller.	en	 He also translated many works by William Shakespeare and Friedrich Schiller. 	true	true
common_voice_it_25500640	it/clips/common_voice_it_25500640.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Mia Dea".	en	 "My Goddess." 	true	true
common_voice_it_26925026	it/clips/common_voice_it_26925026.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Inserita nel Gruppo E non riesce comunque a superare la prima fase del Torneo.	en	 Inserted in Group E, however, it did not manage to pass the first stage of the Tournament. 	true	true
common_voice_it_17545870	it/clips/common_voice_it_17545870.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Questa gambata è principalmente a scopo propulsivo.	en	 This gait is primarily for propulsive purposes. 	true	true
common_voice_it_17542668	it/clips/common_voice_it_17542668.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Rompere gli stivali.	en	 Break the boots. 	true	true
common_voice_it_25515726	it/clips/common_voice_it_25515726.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le prime due furono prodotte quando la Humber faceva già parte del gruppo Rootes.	en	 The first two were produced when Humber was already part of the Rootes group. 	true	true
common_voice_it_17846768	it/clips/common_voice_it_17846768.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Questo patto va letto e sottoscritto dalla scuola, dalla famiglia, dallo studente all'atto di iscrizione.	en	 "This agreement must be read and signed by the school, the family, and the student at the time of enrolment." 	true	true
common_voice_it_25651441	it/clips/common_voice_it_25651441.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Attualmente vive a Londra ed ha origini irlandesi.	en	 She currently lives in London and has Irish origins. 	true	true
common_voice_it_25280204	it/clips/common_voice_it_25280204.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nel periodo fascista fu sotto l'amministrazione comunale di Amalfi.	en	 In the fascist period it was under the municipal administration of Amalfi. 	true	true
common_voice_it_26524830	it/clips/common_voice_it_26524830.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il secondo album contiene alcuni brani dell'album di debutto.	en	 The second album contains some tracks from the debut album. 	true	true
common_voice_it_25537212	it/clips/common_voice_it_25537212.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Le foglie sono presto decidue.	en	 The leaves are early deciduous. 	true	true
common_voice_it_18096355	it/clips/common_voice_it_18096355.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 De Vincenzi trasse di tasca il fonogramma e lo rilesse.	en	 De Vincenzi pulled the phonogram out of his pocket and read it again. 	true	true
common_voice_it_27964319	it/clips/common_voice_it_27964319.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In locandina un "mix" di cinque immagini di mare, donne e marinai.	en	 "In poster a ""mix"" of five images of sea, women and sailors." 	true	true
common_voice_it_35240882	it/clips/common_voice_it_35240882.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sepp dimostrava particolare interesse per il teatro e la musica.	en	 Sepp was particularly interested in theater and music. 	true	true
common_voice_it_17540713	it/clips/common_voice_it_17540713.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Il primo aveva ancora la cresta ossea che serviva nelle scimmie per l'attaccatura dei muscoli della loro forte mascella la quale, con l'evoluzione in ominidi, diminuisce.	en	 "The first had still the bone crest that served in apes for attaching the muscles of their strong jaw, which, with evolution into hominins, decreases." 	true	true
common_voice_it_17988704	it/clips/common_voice_it_17988704.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Soprattutto della mascella quadrata e della fronte bassa - furono addolciti dalla luce delle candele.	en	 Especially the square jaw and low forehead - they were softened by candlelight. 	true	true
common_voice_it_23837714	it/clips/common_voice_it_23837714.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Alcuni esterni vennero girati al Yosemite National Park.	en	 Some exteriors were shot in Yosemite National Park. 	true	true
common_voice_it_38141034	it/clips/common_voice_it_38141034.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La carica ha una durata di cinque anni.	en	 The term of office is five years. 	true	true
common_voice_it_34955442	it/clips/common_voice_it_34955442.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Diversi distretti servono inoltre aree situate in province o anche regioni diverse.	en	 Several districts also serve areas located in different provinces or even regions. 	true	true
common_voice_it_23995983	it/clips/common_voice_it_23995983.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Regole, queste, che danneggiarono il mercato, mettendo in difficoltà tutte le società del settore.	en	 "These rules damaged the market, putting all the companies in the sector in difficulty." 	true	true
common_voice_it_20062082	it/clips/common_voice_it_20062082.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Suo nonno, George Berthold Samuelson, fu un pioniere del cinema muto britannico.	en	 "His grandfather, George Berthold Samuelson, was a pioneer of British silent cinema." 	true	true
common_voice_it_20390580	it/clips/common_voice_it_20390580.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ashley Massaro si sarebbe infatti impiccata.	en	 Ashley Massaro is reportedly hanging herself. 	true	true
common_voice_it_28093004	it/clips/common_voice_it_28093004.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Dopo la vittoria navale dell'Impero Russo, il Litta venne promosso contrammiraglio.	en	 "After the naval victory of the Russian Empire, Litta was promoted to rear admiral." 	true	true
common_voice_it_25846952	it/clips/common_voice_it_25846952.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Hanno becco piuttosto piccolo e appuntito, ma forte, e zampe robuste anche se brevi.	en	 "They have rather small and pointed, but strong, bills, and sturdy legs though short." 	true	true
common_voice_it_20325226	it/clips/common_voice_it_20325226.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Sono inoltre considerati parte della seconda british invasion degli anni ottanta negli Stati Uniti.	en	 They are also considered part of the second British invasion of the 1980s in the United States. 	true	true
common_voice_it_19977468	it/clips/common_voice_it_19977468.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Non a caso è anche chiamato "The Lion Dog": Il cane leone.	en	 "It is no coincidence that he is also called ""The Lion Dog""." 	true	true
common_voice_it_27879599	it/clips/common_voice_it_27879599.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Hulk sopravvive ad "Ultimatum".	en	 "Hulk survives "Ultimatum." 	true	true
common_voice_it_20089873	it/clips/common_voice_it_20089873.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sposato con Dana Collins, è padre di due figli, Todd e Toby.	en	 "Married to Dana Collins, he has two sons, Todd and Toby." 	true	true
common_voice_it_25772308	it/clips/common_voice_it_25772308.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Tom Douglas, Tony Lane, e David Lee.	en	 "The song was written by Tom Douglas, Tony Lane, and David Lee." 	true	true
common_voice_it_25914094	it/clips/common_voice_it_25914094.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Collabora poi con la redazione trapanese del "Giornale di Sicilia".	en	 "He then collaborates with the Trapani editorial staff of the ""Giornale di Sicilia""." 	true	true
common_voice_it_25584078	it/clips/common_voice_it_25584078.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fu poi impiegato in missioni offensive in acque egiziane.	en	 It was then used in offensive missions in Egyptian waters. 	true	true
common_voice_it_24919012	it/clips/common_voice_it_24919012.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La struttura del palazzo di Sanssouci appare molto semplice.	en	 The structure of the Sanssouci Palace appears very simple. 	true	true
common_voice_it_20038113	it/clips/common_voice_it_20038113.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Fa parte della Federazione Campana delle Banche di Credito Cooperativo.	en	 It is part of the Campania Federation of Cooperative Credit Banks. 	true	true
common_voice_it_29549555	it/clips/common_voice_it_29549555.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Non si conosce tuttavia il significato del termine "bund".	en	 "The meaning of the term "bund" is not known, however. 	true	true
common_voice_it_26524794	it/clips/common_voice_it_26524794.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Servirà voli internazionali e nazionali.	en	 It will serve international and domestic flights. 	true	true
common_voice_it_25803120	it/clips/common_voice_it_25803120.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I tedeschi, che iniziarono a sospettare qualcosa, arrestarono Siem.	en	 "The Germans, who began to suspect something, arrested Siem." 	true	true
common_voice_it_25468668	it/clips/common_voice_it_25468668.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli spagnoli erano guidati da Francisco Pizarro.	en	 The Spanish were led by Francisco Pizarro. 	true	true
common_voice_it_26974698	it/clips/common_voice_it_26974698.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nella contea è presente un distretto scolastico, il Eagle Pass Independent School District.	en	 "There is a school district in the county, the Eagle Pass Independent School District." 	true	true
common_voice_it_33850684	it/clips/common_voice_it_33850684.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Tre ore dopo i Draghi sono chiamati in battaglia contro due orde contemporaneamente.	en	 Three hours later, the Dragons are called into battle against two hordes at once. 	true	true
common_voice_it_19976135	it/clips/common_voice_it_19976135.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 A fine anno, Smith firmò un nuovo contratto triennale con Montreal.	en	 "At the end of the year, Smith signed a new three-year contract with Montreal." 	true	true
common_voice_it_30687197	it/clips/common_voice_it_30687197.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Per la festa del papà gli regalano una giacca da biker.	en	 For Father's Day they give him a biker jacket. 	true	true
common_voice_it_25709713	it/clips/common_voice_it_25709713.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Pochi mesi dopo si sposa.	en	 A few months later he married. 	true	true
common_voice_it_20009890	it/clips/common_voice_it_20009890.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Anche la sessione pomeridiana si svolge con pista asciutta.	en	 The afternoon session is also held on dry track. 	true	true
common_voice_it_30343449	it/clips/common_voice_it_30343449.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Lo stesso anno si è esibita all'Olympia.	en	 The same year she performed at Olympia. 	true	true
common_voice_it_25791356	it/clips/common_voice_it_25791356.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Inizialmente l'album non riscuote un gran successo, ma in seguito diventerà disco d'oro.	en	 "The album was not a big hit at first, but it became a gold record later." 	true	true
common_voice_it_35295746	it/clips/common_voice_it_35295746.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Oggi non è più attiva.	en	 It is no longer active. 	true	true
common_voice_it_20487125	it/clips/common_voice_it_20487125.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È stato a capo di una dinastia di pittori famosi.	en	 He was at the head of a dynasty of famous painters. 	true	true
common_voice_it_25323939	it/clips/common_voice_it_25323939.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il numero cromosomico di "D. incarnata" subsp.	en	 "The chromosomal number of ""D. incarnata"" subsp." 	true	true
common_voice_it_17542661	it/clips/common_voice_it_17542661.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Fare il miracolo di Maometto.	en	 Do the miracle of Muhammad. 	true	true
common_voice_it_21051649	it/clips/common_voice_it_21051649.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nei secoli passati il meccanismo era opposto: la Contrada si doveva iscrivere per partecipare.	en	 In the past centuries the mechanism was opposite: the Contrada had to register to participate. 	true	true
common_voice_it_33850637	it/clips/common_voice_it_33850637.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Testi e musiche di Alvin Lee	en	 Alvin Lee - The Best Of 	true	true
common_voice_it_19984272	it/clips/common_voice_it_19984272.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 È in questa occasione che è insignito dell'Ordine di San Michele.	en	 It is on this occasion that he is awarded the Order of St. Michael. 	true	true
common_voice_it_30545277	it/clips/common_voice_it_30545277.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La sinagoga si presenta come un edificio in legno in stile neoclassico.	en	 The synagogue is a wooden building in the neoclassical style. 	true	true
common_voice_it_25736299	it/clips/common_voice_it_25736299.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Cattedrale di San Massimo	en	 Cathedral of San Massimo 	true	true
common_voice_it_32261703	it/clips/common_voice_it_32261703.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'anno successivo ottenne il Licenza Sacra in Teologia all'Università Cattolica di Lovanio.	en	 The following year he obtained the Sacred Licence in Theology at the Catholic University of Leuven. 	true	true
common_voice_it_26643278	it/clips/common_voice_it_26643278.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dal matrimonio sono nate due figlie.	en	 From the marriage were born two daughters. 	true	true
common_voice_it_25058076	it/clips/common_voice_it_25058076.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sottile, bianca di consistenza cerosa.	en	 "Slim, white with waxy texture." 	true	true
common_voice_it_21746393	it/clips/common_voice_it_21746393.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il sistema è accessibile su internet, in diversi chioschi e per telefono.	en	 "The system is accessible on the internet, at several kiosks and by phone." 	true	true
common_voice_it_20210523	it/clips/common_voice_it_20210523.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Con l'accordo il contratto è "stipulato" o "concluso".	en	 "By the agreement the contract is ""stipulated"" or ""concluded""." 	true	true
common_voice_it_26942884	it/clips/common_voice_it_26942884.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il simbolo stesso del comune di Savelli è lo stemma della nobile famiglia romana.	en	 The symbol of the municipality of Savelli is the coat of arms of the noble Roman family. 	true	true
common_voice_it_21572089	it/clips/common_voice_it_21572089.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il corso legale può subire anche altre deroghe.	en	 Legal tender may also be subject to other derogations. 	true	true
common_voice_it_21337448	it/clips/common_voice_it_21337448.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Furono aumentate, quindi, le precauzioni anche sotto alla Puerta del Sol.	en	 "The precautions were increased, therefore, even below the Puerta del Sol." 	true	true
common_voice_it_21261466	it/clips/common_voice_it_21261466.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Lungo la costa si produce il sale.	en	 Along the coast, salt is produced. 	true	true
common_voice_it_19612652	it/clips/common_voice_it_19612652.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il diploma in scienza su Matrimonio e Famiglia.	en	 The diploma in the science of Marriage and Family. 	true	true
common_voice_it_35067351	it/clips/common_voice_it_35067351.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Giocò una partita nella nazionale del Saarland senza segnare nessun gol.	en	 He played one match for the Saarland national team without scoring any goals. 	true	true
common_voice_it_36535664	it/clips/common_voice_it_36535664.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Né Odessa né Tiraspol tuttavia facevano parte della Bessarabia storica.	en	 Neither Odessa nor Tiraspol, however, were part of historical Bessarabia. 	true	true
common_voice_it_33741026	it/clips/common_voice_it_33741026.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Morì ad Hampton Court.	en	 He died at Hampton Court. 	true	true
common_voice_it_36538583	it/clips/common_voice_it_36538583.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È un fireman's carry takeover al contrario, ma si effettua da inginocchiati.	en	 "It's a fireman's carry takeover in reverse, but it's done from kneeling." 	true	true
common_voice_it_28885800	it/clips/common_voice_it_28885800.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 E le sorprese si moltiplicano.	en	 And the surprises multiply. 	true	true
common_voice_it_25340378	it/clips/common_voice_it_25340378.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Sulla piazza è "St Giles Cathedral" la cattedrale di Edimburgo.	en	 "On the square is ""St Giles Cathedral"" the cathedral of Edinburgh." 	true	true
common_voice_it_23993820	it/clips/common_voice_it_23993820.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I due tunnel sono separati da un muro con alcuni passaggi.	en	 The two tunnels are separated by a wall with some passages. 	true	true
common_voice_it_18291731	it/clips/common_voice_it_18291731.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Ma conosce molto bene.	en	 But he knows very well. 	true	true
common_voice_it_25819054	it/clips/common_voice_it_25819054.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il risultato di Routh e Hurwitz è noto come teorema di Routh-Hurwitz.	en	 The result of Routh and Hurwitz is known as the Routh–Hurwitz theorem. 	true	true
common_voice_it_25797266	it/clips/common_voice_it_25797266.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La Convenzione di Stoccolma fu poi sostituita dalla Convenzione di Vaduz.	en	 The Stockholm Convention was later replaced by the Vaduz Convention. 	true	true
common_voice_it_22910636	it/clips/common_voice_it_22910636.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Tra gli attori: Billy Crystal, David Carradine e Helen Hunt.	en	 "Among the actors: Billy Crystal, David Carradine and Helen Hunt." 	true	true
common_voice_it_23771623	it/clips/common_voice_it_23771623.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Il piano include innovazioni dei prodotti, nuove divise e nuovi aerei.	en	 "The plan includes product innovations, new uniforms and new aircraft." 	true	true
common_voice_it_36894140	it/clips/common_voice_it_36894140.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo il Giro d'Italia, durante un allenamento a luglio, si frattura una clavicola.	en	 "After the Giro d'Italia, during a training session in July, he fractured his collarbone." 	true	true
common_voice_it_20011782	it/clips/common_voice_it_20011782.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Qui venne esercitata la pratica medica.	en	 Here was practiced medical practice. 	true	true
common_voice_it_17469722	it/clips/common_voice_it_17469722.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Lo toccò sulla spalla, e fu sorpreso della reattività del giovane: di solito, doveva buttarlo giù dal letto, o buttare del ghiaccio su di lui.	en	 "He touched him on the shoulder, and was surprised at the young man's responsiveness: usually, he had to throw him off the bed, or throw ice on him." 	true	true
common_voice_it_18096103	it/clips/common_voice_it_18096103.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il combustibile impiegato per l'alimentazione sarebbe un esplosivo lento...	en	 The fuel used for the power supply would be a slow explosive... 	true	true
common_voice_it_26190125	it/clips/common_voice_it_26190125.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per effettuare questo attacco il giocatore deve semplicemente scuotere il telecomando.	en	 To perform this attack the player simply has to shake the remote control. 	true	true
common_voice_it_36819806	it/clips/common_voice_it_36819806.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Biancastra, ocra-giallognolo pallido alla base del gambo.	en	 "Whiteish, pale ochre-yellowish at the base of the stem." 	true	true
common_voice_it_23892330	it/clips/common_voice_it_23892330.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Gli immaturi sono piuttosto diversi dagli adulti.	en	 The immature are quite different from the adults. 	true	true
common_voice_it_36540035	it/clips/common_voice_it_36540035.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questo enzima è necessario per metabolizzare alcuni lipidi all'interno delle cellule.	en	 This enzyme is needed to metabolize certain lipids within cells. 	true	true
common_voice_it_27606035	it/clips/common_voice_it_27606035.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Non riuscendoci sotto consiglio di Gigi fa si che chiunque possa entrare alla Kappa.	en	 Not succeeding on the advice of Gigi makes that anyone can enter the Kappa. 	true	true
common_voice_it_20599567	it/clips/common_voice_it_20599567.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Jacopo fa riferimento al sacrificio della patria, ormai "consumato".	en	 "James refers to the sacrifice of the homeland, now "consumed." 	true	true
common_voice_it_20032796	it/clips/common_voice_it_20032796.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 In seguito viene afflitta da numerosi infortuni e problemi personali.	en	 She was later afflicted by numerous injuries and personal problems. 	true	true
common_voice_it_26210189	it/clips/common_voice_it_26210189.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questa versione è stata disponibile con un solo tipo di carrozzeria, berlina quattro porte.	en	 "This version was available with only one body type, four-door sedan." 	true	true
common_voice_it_21697722	it/clips/common_voice_it_21697722.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Esistono poi differenze tra gli Stati europei nel dotarsi di una legislazione particolare.	en	 There are also differences between European states in the way they have special legislation. 	true	true
common_voice_it_21372133	it/clips/common_voice_it_21372133.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La serie è terminata in seguito alla prematura morte di Luca Napoletano.	en	 The series ended following the premature death of Luca Napoletano. 	true	true
common_voice_it_20282880	it/clips/common_voice_it_20282880.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La narrazione risulta infatti troncata.	en	 The narration is truncated. 	true	true
common_voice_it_25792706	it/clips/common_voice_it_25792706.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Il suo cognome non è noto.	en	 His surname is not known. 	true	true
common_voice_it_37369640	it/clips/common_voice_it_37369640.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si distingueva, tra l'altro, per un suo peculiare passo saltato.	en	 "He was distinguished, among other things, by his peculiar jumping step." 	true	true
common_voice_it_19796699	it/clips/common_voice_it_19796699.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 La Fiorentina ingaggia Vincenzo Montella, quest'ultimo rimpiazzato nel Catania da Rolando Maran.	en	 "Fiorentina sign Vincenzo Montella, the latter replaced in Catania by Rolando Maran." 	true	true
common_voice_it_21855005	it/clips/common_voice_it_21855005.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Tale rotazione, più o meno intensa, è generata dall'inspirazione e dall'espirazione del paziente.	en	 "This rotation, more or less intense, is generated by the patient's inhalation and exhalation." 	true	true
common_voice_it_25767040	it/clips/common_voice_it_25767040.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Oggi i carri lanciafiamme sono ritenuti obsoleti, infatti sono preferite le bombe a vuoto.	en	 "Today, flamethrowers are considered obsolete, in fact, vacuum bombs are preferred." 	true	true
common_voice_it_23863984	it/clips/common_voice_it_23863984.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Si dice che il cacciatore, avvicinatosi, vide che le corna s'erano fatte nere.	en	 "It is said that the hunter, when he came near, saw that the horns had turned black." 	true	true
common_voice_it_25571048	it/clips/common_voice_it_25571048.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Dick Farley	en	 Dick Farley 	true	true
common_voice_it_21058869	it/clips/common_voice_it_21058869.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La squadra chiude nuovamente in sesta posizione.	en	 The team finished in sixth position again. 	true	true
common_voice_it_17426088	it/clips/common_voice_it_17426088.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Fare di notte giorno.	en	 Make night day. 	true	true
common_voice_it_19552517	it/clips/common_voice_it_19552517.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Quanta sofferenza negli iracheni semplici!	en	 How much suffering in the simple Iraqis! 	true	true
common_voice_it_23794820	it/clips/common_voice_it_23794820.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 La prima ebbe la meglio.	en	 The former prevailed. 	true	true
common_voice_it_25677726	it/clips/common_voice_it_25677726.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La persecuzione attiva di intellettuali polacchi continuò fino alla fine della guerra.	en	 Active persecution of Polish intellectuals continued until the end of the war. 	true	true
common_voice_it_20319937	it/clips/common_voice_it_20319937.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ulysses Grant fu il comandante finale dell'Esercito dell'Unione.	en	 Ulysses S. Grant was the final commander of the Union Army. 	true	true
common_voice_it_24945268	it/clips/common_voice_it_24945268.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questi capitoli del "Libro del Levitico" fanno parte del "Codice di Santità".	en	 "These chapters of the "Book of Leviticus" are part of the "Code of Holiness." 	true	true
common_voice_it_34955358	it/clips/common_voice_it_34955358.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Recentemente l`espansione dei cinghiali è avvenuta anche in America del Sud.	en	 Recently, the expansion of wild boars has also taken place in South America. 	true	true
common_voice_it_23844686	it/clips/common_voice_it_23844686.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È stato il primo giocatore britannico acquistato dal Real Madrid.	en	 He was the first British player to be bought by Real Madrid. 	true	true
common_voice_it_27950624	it/clips/common_voice_it_27950624.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nella sua prima stagione in nerazzurro vinse la Coppa Italia.	en	 In his first season with the Nerazzurri he won the Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_25504829	it/clips/common_voice_it_25504829.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nella ricerca della verità, cioè, il soggetto non risultava più coinvolto.	en	 "In the search for truth, that is, the subject was no longer involved." 	true	true
common_voice_it_26557977	it/clips/common_voice_it_26557977.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Newport non si espresse.	en	 Newport was silent. 	true	true
common_voice_it_17445778	it/clips/common_voice_it_17445778.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 tanto da dargli del tu per la prima volta dal suo arrivo	en	 So much so that I gave him a tu for the first time since he arrived 	true	true
common_voice_it_25483442	it/clips/common_voice_it_25483442.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La donna si innamora di un giovane avvocato, Craig Clifton.	en	 "The woman falls in love with a young lawyer, Craig Clifton." 	true	true
common_voice_it_20089466	it/clips/common_voice_it_20089466.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu inoltre allevatore di cavalli da corse presso una cascina di Castelfiorentino.	en	 He was also a breeder of racing horses at a farm in Castelfiorentino. 	true	true
common_voice_it_28663145	it/clips/common_voice_it_28663145.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Perché devo tornare fra poco in libertà, e mia moglie si pentirebbe.	en	 "Because I must soon return to freedom, and my wife would repent." 	true	true
common_voice_it_22336030	it/clips/common_voice_it_22336030.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La maglia è a strisce verticali bianco-celesti, i calzoncini blu ed i calzettoni bianchi.	en	 "The shirt is white-blue vertical stripes, blue shorts and white socks." 	true	true
common_voice_it_20007456	it/clips/common_voice_it_20007456.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 The Passion	en	 The Passion  	true	true
common_voice_it_25337534	it/clips/common_voice_it_25337534.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Di Giovanni non si conosce l'esistenza né di moglie, né di alcuna discendenza	en	 "Of Giovanni we do not know the existence of either wife, nor of any descendants" 	true	true
common_voice_it_39561911	it/clips/common_voice_it_39561911.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Entrambi i simboli venivano utilizzati dai capi per indicare il loro rango.	en	 Both symbols were used by chiefs to indicate their rank. 	true	true
common_voice_it_19868134	it/clips/common_voice_it_19868134.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Miracolo italiano	en	 The Italian Miracle 	true	true
common_voice_it_19978048	it/clips/common_voice_it_19978048.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La tradizione vuole che siano stati figli di san Vitale e santa Valeria.	en	 Tradition says that they were the sons of St. Vitale and St. Valeria. 	true	true
common_voice_it_17855270	it/clips/common_voice_it_17855270.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Fissano i vari aspetti della vita proplasmica rinascente ha sbalordito e commosso	en	 Fix the various aspects of the proplasmic life reborn has amazed and moved 	true	true
common_voice_it_30265894	it/clips/common_voice_it_30265894.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le zecche sono i principali vettori del virus della febbre da zecca del Colorado.	en	 Ticks are the main vectors of the Colorado tick fever virus. 	true	true
common_voice_it_33850569	it/clips/common_voice_it_33850569.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 M. Adams.	en	 Mr. Adams. 	true	true
common_voice_it_20119184	it/clips/common_voice_it_20119184.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Discografia degli Immortal	en	 Immortal discography 	true	true
common_voice_it_22792918	it/clips/common_voice_it_22792918.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Nel Duomo di San Salvatore, invece, dipinse un "Giovanni Battista".	en	 "In the Cathedral of San Salvatore, instead, he painted a ""John the Baptist""." 	true	true
common_voice_it_19808054	it/clips/common_voice_it_19808054.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Terminata la squalifica firma per la squadra della sua città, l'.	en	 "Terminated the disqualification signing for the team of his city, the." 	true	true
common_voice_it_32268288	it/clips/common_voice_it_32268288.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Questo fa sì che l'area intorno al bronco appaia più prominente su una radiografia.	en	 This causes the area around the bronchi to appear more prominent on an x-ray. 	true	true
common_voice_it_25772070	it/clips/common_voice_it_25772070.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I novelli paesi riformati si rifiutarono ufficialmente di riconoscere il diritto canonico.	en	 The newly reformed countries officially refused to recognize canon law. 	true	true
common_voice_it_24938762	it/clips/common_voice_it_24938762.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Non c'è stata nessuna discussione.	en	 There was no discussion. 	true	true
common_voice_it_24569336	it/clips/common_voice_it_24569336.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inizialmente si chiamava "Van Halen" come tributo alla band omonima.	en	 "It was originally called ""Van Halen"" as a tribute to the band of the same name." 	true	true
common_voice_it_19482997	it/clips/common_voice_it_19482997.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ha la dimensione di una grossa oca.	en	 It is the size of a large goose. 	true	true
common_voice_it_20705252	it/clips/common_voice_it_20705252.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il pistillo è l'organo femminile, costituito da ovario, stilo e stigma.	en	 "The pistil is the female organ, consisting of ovary, stylus and stigma." 	true	true
common_voice_it_23834520	it/clips/common_voice_it_23834520.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Vestibolo Manuel de Falla	en	 Manuel de Falla Hall 	true	true
common_voice_it_32154314	it/clips/common_voice_it_32154314.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Le piante hanno un portamento eretto con foglie da verdi a grigiastre.	en	 The plants have an erect stand with leaves from green to greyish. 	true	true
common_voice_it_25528198	it/clips/common_voice_it_25528198.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le coppie iniziano a cercare il luogo dove nidificare tra gennaio e febbraio.	en	 Couples start looking for a nesting site between January and February. 	true	true
common_voice_it_17862283	it/clips/common_voice_it_17862283.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Poi le isole erano sparite e lo yacht si era trovato di nuovo fra mare e cielo.	en	 Then the islands had disappeared and the yacht had found itself again between sea and sky. 	true	true
common_voice_it_20242976	it/clips/common_voice_it_20242976.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Wayne e Michael sono stati gli unici membri costanti durante la carriera del gruppo.	en	 Wayne and Michael were the only constant members throughout the band's career. 	true	true
common_voice_it_23878744	it/clips/common_voice_it_23878744.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Notizie sul disco	en	 News on the disc 	true	true
common_voice_it_25810281	it/clips/common_voice_it_25810281.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Non si hanno altri riferimenti bibliografici che attestino la presenza nel medioevo dello strumento.	en	 There are no other bibliographical references that attest the presence of the instrument in the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_17547332	it/clips/common_voice_it_17547332.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 L'ispezione fu rapida.	en	 The inspection was quick. 	true	true
common_voice_it_20325102	it/clips/common_voice_it_20325102.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Anche perché la giovane contadina è piuttosto piacente.	en	 Also because the young farmer is quite nice. 	true	true
common_voice_it_28941566	it/clips/common_voice_it_28941566.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Lo spazio conserva parti di pittura a fresco.	en	 The space preserves parts of fresco painting. 	true	true
common_voice_it_37442041	it/clips/common_voice_it_37442041.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La pinna ventrale è più corta, ma larga e arrotondata.	en	 "The ventral fin is shorter, but broad and rounded." 	true	true
common_voice_it_20011003	it/clips/common_voice_it_20011003.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Vettel non molla Massa e costringe il brasiliano a un ritmo molto alto.	en	 Vettel does not give up Massa and forces the Brazilian to a very high pace. 	true	true
common_voice_it_20062173	it/clips/common_voice_it_20062173.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Vamp è anche un personaggio giocabile nello spin-off "Metal Gear Online".	en	 "Vamp is also a playable character in the spin-off "Metal Gear Online". 	true	true
common_voice_it_30711666	it/clips/common_voice_it_30711666.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Era questa una tromba in Do.	en	 This was a trumpet in C major. 	true	true
common_voice_it_26588363	it/clips/common_voice_it_26588363.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Nell'anno del lockout i Knicks arrivano ai play-off per pochissimo, con l'ultimo posto disponibile.	en	 "In the year of the lockout, the Knicks made it to the playoffs by a narrow margin, with the last available seat." 	true	true
common_voice_it_20023493	it/clips/common_voice_it_20023493.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Molti sono restii ad identificarsi con tale nome per timore di persecuzioni.	en	 Many are reluctant to identify with this name for fear of persecution. 	true	true
common_voice_it_20103678	it/clips/common_voice_it_20103678.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Riveste notevole importanza anche il turismo.	en	 Tourism is also of considerable importance. 	true	true
common_voice_it_24936722	it/clips/common_voice_it_24936722.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nella stagione seguente la formazione capitolina partecipò alla Coppa dei Campioni.	en	 In the following season the Capitoline formation participated in the Champions Cup. 	true	true
common_voice_it_20021285	it/clips/common_voice_it_20021285.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Come la Peckham, Ross non ricevette risposta quando bussò alla porta.	en	 "Like Peckham, Ross got no answer when he knocked on the door." 	true	true
common_voice_it_20282797	it/clips/common_voice_it_20282797.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Jurij Michajlov	en	 Yuri Mikhailov 	true	true
common_voice_it_20185023	it/clips/common_voice_it_20185023.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È specializzato nei secondi ruoli.	en	 He specializes in supporting roles. 	true	true
common_voice_it_35769925	it/clips/common_voice_it_35769925.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il cortometraggio è stato nominato a livello internazionale in numerosi festival.	en	 The short film has been nominated internationally in numerous festivals. 	true	true
common_voice_it_35312702	it/clips/common_voice_it_35312702.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Suo fratello, Choe Yong-hwa, è stato un propagandista per il Partito.	en	 "His brother, Choe Yong-hwa, was a propagandist for the Party." 	true	true
common_voice_it_20041858	it/clips/common_voice_it_20041858.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Tra i vari cambiamenti, c'è anche quello del produttore.	en	 "Among the various changes, there is also that of the manufacturer." 	true	true
common_voice_it_27960441	it/clips/common_voice_it_27960441.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Lewis Hamilton si è portato al comando della graduatoria dei tempi, nella seconda sessione.	en	 "Lewis Hamilton took the lead in the timetable in the second session." 	true	true
common_voice_it_38274688	it/clips/common_voice_it_38274688.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Un successo iniziale fu rapidamente vanificato dai contrattacchi tedeschi.	en	 An initial success was quickly voided by German counterattacks. 	true	true
common_voice_it_22274294	it/clips/common_voice_it_22274294.wav	0.000	6.635	spk_1	it	 A Taiwan divenne Presidente della Repubblica di Cina per il resto della sua vita.	en	 In Taiwan he became President of the Republic of China for the rest of his life. 	true	true
common_voice_it_25648919	it/clips/common_voice_it_25648919.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In Francia, fu ribattezzato "Oeil pour oeil".	en	 "In France, it was renamed ""Oeil pour oeil""." 	true	true
common_voice_it_33985735	it/clips/common_voice_it_33985735.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Vi è infatti posto l'arrivo della classica Liegi-Bastogne-Liegi.	en	 There is in fact the arrival of the classic Liege-Bastogne-Liege. 	true	true
common_voice_it_22910805	it/clips/common_voice_it_22910805.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Gli alberi sono stati piantati nell'area dei fiori di ciliegi nell'Amsterdamse Bos.	en	 The trees were planted in the cherry blossom area in the Amsterdamse Bos. 	true	true
common_voice_it_21679758	it/clips/common_voice_it_21679758.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Il modo in cui ciò viene fatto varia da luogo a luogo.	en	 The way this is done varies from place to place. 	true	true
common_voice_it_22773780	it/clips/common_voice_it_22773780.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Il rogo finale è stato allestito nella piazza di Montepulciano.	en	 The final burning was set up in the square of Montepulciano. 	true	true
common_voice_it_21366384	it/clips/common_voice_it_21366384.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il Cavalierato di San Marco fu l'unico ordine cavalleresco della Repubblica.	en	 The Knighthood of St. Mark was the only knightly order of the Republic. 	true	true
common_voice_it_20278191	it/clips/common_voice_it_20278191.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Tre ore dopo cominciava la parziale mobilitazione delle forze austriache sul fronte serbo.	en	 Three hours later, the partial mobilization of Austrian forces on the Serbian front began. 	true	true
common_voice_it_25792176	it/clips/common_voice_it_25792176.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Marilyn Monroe potrebbe aver partecipato al film come non accreditata.	en	 Marilyn Monroe may have appeared in the film as an uncredited actress. 	true	true
common_voice_it_23759623	it/clips/common_voice_it_23759623.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 In giovane età gli accadde di essere molto ammalato, e costretto a letto.	en	 "In his youth he happened to be very ill, and bedridden." 	true	true
common_voice_it_20088643	it/clips/common_voice_it_20088643.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Genetica, sì... qualcuno che sta applicando la genetica sui felini.	en	 "Genetics, yes... someone who is applying genetics to cats." 	true	true
common_voice_it_25482632	it/clips/common_voice_it_25482632.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Anche se con un mutante di livello omega deve faticare per riuscire a controllarlo.	en	 Even with an omega-level mutant, he has to struggle to control it. 	true	true
common_voice_it_23763285	it/clips/common_voice_it_23763285.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 L'aereo fu costruito non in Nevada, ma in California, a Burbank.	en	 "The plane was not built in Nevada, but in California, in Burbank." 	true	true
common_voice_it_25749339	it/clips/common_voice_it_25749339.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Molto caratteristico è il disegno sul capo, dove talvolta è presente una cresta.	en	 "Very characteristic is the design on the head, where sometimes there is a crest." 	true	true
common_voice_it_25615058	it/clips/common_voice_it_25615058.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Come secondo classificato alla corsa, viene scelto per sostituire quel pilota.	en	 "As second placed in the race, he is chosen to replace that driver." 	true	true
common_voice_it_19992134	it/clips/common_voice_it_19992134.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Li chiamo ancora bolscevichi.	en	 I still call them Bolsheviks. 	true	true
common_voice_it_21056829	it/clips/common_voice_it_21056829.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Secondo alcune fonti, una action figure di Sgt.	en	 "According to some sources, an action figure of Sgt." 	true	true
common_voice_it_21755771	it/clips/common_voice_it_21755771.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si trova in Hyde Park, uno dei Parchi Reali della città di Londra.	en	 "It is located in Hyde Park, one of the Royal Parks of the City of London." 	true	true
common_voice_it_23962885	it/clips/common_voice_it_23962885.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Il videoclip del brano mostra Chris Martin mentre cammina su una strada cantando.	en	 The music video for the song shows Chris Martin walking down a street singing. 	true	true
common_voice_it_20232214	it/clips/common_voice_it_20232214.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il villaggio va praticamente in fiamme.	en	 The village is practically on fire. 	true	true
common_voice_it_35710589	it/clips/common_voice_it_35710589.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È una sintesi di diversi stili architettonici comprendendo elementi bizantini, paleocristiani e romanici.	en	 "It is a synthesis of different architectural styles including Byzantine, early Christian and Romanesque elements." 	true	true
common_voice_it_25049158	it/clips/common_voice_it_25049158.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il Consiglio invita Obi-Wan e Qui-Gon a ritornare a Naboo per liberare il pianeta.	en	 The Council invites Obi-Wan and Qui-Gon to return to Naboo to free the planet. 	true	true
common_voice_it_20132238	it/clips/common_voice_it_20132238.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il film è stato prodotto da Walden Media e Lions Gate Entertainment.	en	 The film was produced by Walden Media and Lions Gate Entertainment. 	true	true
common_voice_it_23791573	it/clips/common_voice_it_23791573.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 In particolare le aree toccate sono: Potenza, Avellino, Benevento, Napoli e Caserta.	en	 "In particular the areas affected are: Potenza, Avellino, Benevento, Naples and Caserta." 	true	true
common_voice_it_23032304	it/clips/common_voice_it_23032304.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Al momento del lancio, la versione in definizione standard del canale venne chiusa.	en	 "At the time of launch, the standard definition version of the channel was closed." 	true	true
common_voice_it_21418882	it/clips/common_voice_it_21418882.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 I resti della chiesa sono nascosti da una fitta vegetazione.	en	 The remains of the church are hidden by dense vegetation. 	true	true
common_voice_it_25043833	it/clips/common_voice_it_25043833.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Infatti, la legge dispone che la competenza territoriale sia del Tribunale militare di Roma.	en	 "In fact, the law provides that the territorial jurisdiction is the Military Tribunal of Rome." 	true	true
common_voice_it_26200197	it/clips/common_voice_it_26200197.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tale dichiarazione è stata supportata dal film per la televisione "Turtles Forever".	en	 "Such a statement was supported by the television film ""Turtles Forever""." 	true	true
common_voice_it_35187852	it/clips/common_voice_it_35187852.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Vincoli di tempo, tuttavia, limitarono gli scopi del trattato.	en	 "Time constraints, however, limited the scope of the treaty." 	true	true
common_voice_it_20717311	it/clips/common_voice_it_20717311.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Abbandonano, dunque, il bastimento e provano un altro stratagemma.	en	 "They left the ship and tried another plan." 	true	true
common_voice_it_20263285	it/clips/common_voice_it_20263285.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Curiosamente, le vincitrici del concorso precedenti e successive alla Davidson furono entrambe Polacche.	en	 "Curiously, the contest winners before and after Davidson were both Polish." 	true	true
common_voice_it_25586385	it/clips/common_voice_it_25586385.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Altri cinque vennero uccisi in un tentativo di salvataggio israeliano fallito.	en	 Five more were killed in a failed Israeli rescue attempt. 	true	true
common_voice_it_24522835	it/clips/common_voice_it_24522835.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha continuato a lavorare nella pubblicità e nella stampa da bambino.	en	 He continued to work in advertising and the press as a child. 	true	true
common_voice_it_25959986	it/clips/common_voice_it_25959986.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Non solo: la scommessa era di sfondare come taxi anche all'estero.	en	 Not only that: the bet was to break through as a taxi abroad. 	true	true
common_voice_it_17540924	it/clips/common_voice_it_17540924.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Essere una pera cotta.	en	 Be a cooked pear. 	true	true
common_voice_it_23739544	it/clips/common_voice_it_23739544.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 La ragazza è offesa dal sessismo che percepisce nei testi usati durante la battaglia.	en	 The girl is offended by the sexism she perceives in the lyrics used during the battle. 	true	true
common_voice_it_27399735	it/clips/common_voice_it_27399735.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Oggi non ne rimane traccia in quanto disperse.	en	 Today there is no trace of it as it is dispersed. 	true	true
common_voice_it_25736612	it/clips/common_voice_it_25736612.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questo è stato il primo tentativo di capire il funzionamento della "forza elettrica".	en	 "This was the first attempt to understand the operation of "electric force." 	true	true
common_voice_it_20300331	it/clips/common_voice_it_20300331.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Si presta bene mangiato tal quale nei panini o nell'antipasto e negli happy hour.	en	 It lends itself well eaten as such in sandwiches or appetizers and in happy hours. 	true	true
common_voice_it_20709417	it/clips/common_voice_it_20709417.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ha lavorato come doppiatore per molti film e serie televisive.	en	 He worked as a voice actor for many films and television series. 	true	true
common_voice_it_20711915	it/clips/common_voice_it_20711915.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Indossa abiti eleganti e un cappello nero sulle ventitré con alcune perle.	en	 She wears elegant clothes and a black hat on her twenty-three with some pearls. 	true	true
common_voice_it_25843578	it/clips/common_voice_it_25843578.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È un tipico esempio dell'Architettura barocca secondo l'interpretazione del "Classicismo" francese.	en	 "It is a typical example of Baroque Architecture according to the interpretation of French ""Classicism""." 	true	true
common_voice_it_25907269	it/clips/common_voice_it_25907269.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Non esiste alcun riconoscimento legale delle coppie dello stesso sesso.	en	 There is no legal recognition of same-sex couples. 	true	true
common_voice_it_25713525	it/clips/common_voice_it_25713525.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nei play-off persero al secondo turno con i Southern Crescent Lightning.	en	 In the playoffs, they lost in the second round to the Southern Crescent Lightning. 	true	true
common_voice_it_26714461	it/clips/common_voice_it_26714461.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I colori del pennone spesso rispecchiano quelli del nastro della corrispondente medaglia commemorativa.	en	 The colors of the flagpole often reflect those of the ribbon of the corresponding commemorative medal. 	true	true
common_voice_it_26474796	it/clips/common_voice_it_26474796.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dani è così costretta a trovare un costante equilibrio tra lavoro e privato.	en	 Dani is forced to find a constant balance between work and private life. 	true	true
common_voice_it_24094574	it/clips/common_voice_it_24094574.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tutte queste località fanno parte del Dipartimento della Savoia compreso nella Regione Rodano-Alpi.	en	 All these towns are part of the department of Savoie in the Rhône-Alpes region. 	true	true
common_voice_it_30667495	it/clips/common_voice_it_30667495.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Negli anni ottanta ricopre il ruolo di amministratore delegato della Aem.	en	 In the 1980s he was the CEO of Aem. 	true	false
common_voice_it_34891978	it/clips/common_voice_it_34891978.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Dominique Johnson	en	 Dominique Johnson 	true	true
common_voice_it_23739724	it/clips/common_voice_it_23739724.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 La mattina seguente gli arriva la notizia della sua morte.	en	 The next morning he receives the news of his death. 	true	true
common_voice_it_26689068	it/clips/common_voice_it_26689068.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gran parte della sua musica si concentra sulla causa palestinese.	en	 Much of his music focuses on the Palestinian cause. 	true	true
common_voice_it_25975977	it/clips/common_voice_it_25975977.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I suoi ingredienti includono: acqua, latte in polvere senza grasso e acido lattico.	en	 "Its ingredients include: water, fat-free milk powder and lactic acid." 	true	true
common_voice_it_22379805	it/clips/common_voice_it_22379805.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Gli storici successivi sono concordi con questa attribuzione.	en	 Subsequent historians agree with this attribution. 	true	true
common_voice_it_24939480	it/clips/common_voice_it_24939480.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Lo stesso anno vide il lancio di una versione van.	en	 The same year saw the launch of a van version. 	true	true
common_voice_it_21902482	it/clips/common_voice_it_21902482.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Il silenzio è messaggio.	en	 Silence is message. 	true	true
common_voice_it_31018382	it/clips/common_voice_it_31018382.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nessuna collaborazione.	en	 No collaboration. 	true	true
common_voice_it_21313724	it/clips/common_voice_it_21313724.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Pip Torrens	en	 Pip Torrens 	true	true
common_voice_it_35278994	it/clips/common_voice_it_35278994.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il gruppo ha sede a New York.	en	 The group is based in New York. 	true	true
common_voice_it_19427394	it/clips/common_voice_it_19427394.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Fare le scarpe.	en	 Make the shoes. 	true	true
common_voice_it_31269833	it/clips/common_voice_it_31269833.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Così decide di diventare socia con Camila dandole il quaderno.	en	 So he decides to become a partner with Camila giving her the notebook. 	true	true
common_voice_it_20119498	it/clips/common_voice_it_20119498.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il più importante effetto collaterale è la sonnolenza.	en	 The most important side effect is drowsiness. 	true	true
common_voice_it_20341644	it/clips/common_voice_it_20341644.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il duca si ritirerà in convento, lasciando il ducato agli sposi.	en	 "The Duke will retire to a convent, leaving the duchy to the bride and groom." 	true	true
common_voice_it_28538674	it/clips/common_voice_it_28538674.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Kurt divenne invece, effettivamente, dirigente di industria.	en	 "Kurt became an industry manager, indeed." 	true	true
common_voice_it_23755765	it/clips/common_voice_it_23755765.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Ottiene il terzo posto nella manifestazione mondiale disputata in Corea del Sud.	en	 He finished third in the world championship in South Korea. 	true	true
common_voice_it_25959854	it/clips/common_voice_it_25959854.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La sede principale è situata a Lipsia.	en	 The headquarters is located in Leipzig. 	true	true
common_voice_it_19981967	it/clips/common_voice_it_19981967.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Poi nel mercato coupé con la Astra Coupé.	en	 Then into the coupe market with the Astra Coupé. 	true	true
common_voice_it_19991314	it/clips/common_voice_it_19991314.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ma invano, infatti Cévert prima riserva, prenderà il via al posto suo.	en	 "But in vain, in fact Cévert first reserves, will take off in his place." 	true	true
common_voice_it_26539666	it/clips/common_voice_it_26539666.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per questi risultati, i Washington Wizards non si qualificarono per i Playoff.	en	 "For these results, the Washington Wizards did not qualify for the Playoffs." 	true	true
common_voice_it_27947725	it/clips/common_voice_it_27947725.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I Franchina la lasciarono come offerta al santuario.	en	 The Franchina left it as an offering to the sanctuary. 	true	true
common_voice_it_25171397	it/clips/common_voice_it_25171397.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Conteso da Irene, amica di Silvia, e da Veronica, ninfomane col vizio del Tantra.	en	 "Contended by Irene, Silvia's friend, and Veronica, a nymphomaniac with the vice of Tantra." 	true	true
common_voice_it_27000367	it/clips/common_voice_it_27000367.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La Clinica è gestita dalle Suore missionarie del Sacro Cuore.	en	 The Clinic is run by the Sisters Missionaries of the Sacred Heart. 	true	true
common_voice_it_22914762	it/clips/common_voice_it_22914762.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dal petto della creatura possono spuntare miriadi di lame affilate.	en	 From the creature's chest, myriad sharp blades can spring. 	true	true
common_voice_it_32456878	it/clips/common_voice_it_32456878.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per facilitare il suo scopo, si farà aiutare da Lilith e Q-Bee.	en	 "To facilitate his purpose, he will get help from Lilith and Q-Bee." 	true	true
common_voice_it_25775507	it/clips/common_voice_it_25775507.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il tutto è racchiuso da una bassa cinta muraria.	en	 The whole is enclosed by a low wall. 	true	true
common_voice_it_37450196	it/clips/common_voice_it_37450196.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il drappellone venne comunque consegnato all'Onda, ma solamente il giorno seguente.	en	 "The flag was delivered to the Wave, however, but only the next day." 	true	true
common_voice_it_20271185	it/clips/common_voice_it_20271185.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Questo lago è proprio il Mälaren.	en	 This lake is actually the Mälaren. 	true	true
common_voice_it_25378933	it/clips/common_voice_it_25378933.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Lui nota Kate, che però è già fidanzata e rifiuta le sue avances.	en	 "He notices Kate, but she's already engaged and rejects his advances." 	true	true
common_voice_it_17941449	it/clips/common_voice_it_17941449.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Venne scoperto tempo dopo un altro ominide chiamato Australopithecus Afarensis	en	 It was discovered time after another hominid called Australopithecus Afarensis 	true	true
common_voice_it_30199355	it/clips/common_voice_it_30199355.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Allora fu usata come cimitero.	en	 Then it was used as a cemetery. 	true	true
common_voice_it_24936661	it/clips/common_voice_it_24936661.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Giocando "Hand" e vincendo "Schwarz", ci si aggiudica il moltiplicatore dello "Schneider" annunciato.	en	 "Playing ""Hand"" and winning ""Schwarz"", you win the announced ""Schneider"" multiplier." 	true	true
common_voice_it_25537699	it/clips/common_voice_it_25537699.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le riprese sono state girate interamente in Galles.	en	 The filming was entirely filmed in Wales. 	true	true
common_voice_it_20079100	it/clips/common_voice_it_20079100.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I due iniziano così a perlustrare la zone separatamente.	en	 The two begin to scout the area separately. 	true	true
common_voice_it_17540560	it/clips/common_voice_it_17540560.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Se la serva non ti serve, a che serve che ti serva di una serva che non serve?	en	 "If the maid does not serve you, what is the use of you serving a maid that does not serve you?" 	true	true
common_voice_it_25360124	it/clips/common_voice_it_25360124.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 A queste due storie fanno da contorno varie figure più o meno particolari.	en	 These two stories are surrounded by various figures more or less particular. 	true	true
common_voice_it_25975881	it/clips/common_voice_it_25975881.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il romanzo è ambientato nei primi anni ottanta.	en	 The novel is set in the early eighties. 	true	true
common_voice_it_20276551	it/clips/common_voice_it_20276551.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Cooper è cresciuto a White Plains, un piccolo centro alla periferia di New York.	en	 "Cooper grew up in White Plains, a small town on the outskirts of New York." 	true	true
common_voice_it_20015172	it/clips/common_voice_it_20015172.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Nella stagione successiva si qualifica per i Giochi olimpici invernali di Salt Lake City.	en	 In the following season, he qualified for the Winter Olympics in Salt Lake City. 	true	true
common_voice_it_21311689	it/clips/common_voice_it_21311689.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 All'epoca era considerata troppo lussuosa.	en	 At the time it was considered too luxurious. 	true	true
common_voice_it_21372921	it/clips/common_voice_it_21372921.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 L'attrice vive attualmente a Porto Alegre.	en	 The actress currently lives in Porto Alegre. 	true	true
common_voice_it_20119736	it/clips/common_voice_it_20119736.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 In Germania non segna alcun gol.	en	 He did not score a single goal in Germany. 	true	false
common_voice_it_20384762	it/clips/common_voice_it_20384762.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nella parrocchiale di San Lorenzo di Angolo Terme si conserva una Deposizione.	en	 In the parish of San Lorenzo di Angolo Terme there is a Deposition. 	true	true
common_voice_it_21689235	it/clips/common_voice_it_21689235.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Successivamente divenne cancelliere ad Oxford.	en	 He later became chancellor at Oxford. 	true	true
common_voice_it_20494936	it/clips/common_voice_it_20494936.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Vi sono anche due marciapiedi collegati tramite un sottopassaggio.	en	 There are also two sidewalks connected by an underpass. 	true	true
common_voice_it_30710185	it/clips/common_voice_it_30710185.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La Fondazione è intitolata al fisico italiano Edoardo Amaldi.	en	 The Foundation is named after the Italian physicist Edoardo Amaldi. 	true	true
common_voice_it_20385031	it/clips/common_voice_it_20385031.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Fiorisce nella tarda primavera e in estate.	en	 It blooms in late spring and summer. 	true	true
common_voice_it_18263342	it/clips/common_voice_it_18263342.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Essere lo zimbello di qualcuno.	en	 Being the laughing stock of someone. 	true	true
common_voice_it_24388217	it/clips/common_voice_it_24388217.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il bacino parigino si coprì di una foresta temperata decidua.	en	 The Paris basin was covered with a deciduous temperate forest. 	true	true
common_voice_it_23987455	it/clips/common_voice_it_23987455.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Possiede due fotocamere, una anteriore e una posteriore.	en	 "It has two cameras, one front and one rear." 	true	true
common_voice_it_27509970	it/clips/common_voice_it_27509970.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Però essi sono minacciati dai giganteschi "Orsi delle caverne" e dai "Lupi".	en	 "But they are threatened by the giant "cave bears" and "wolves." 	true	true
common_voice_it_25014539	it/clips/common_voice_it_25014539.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Lavori di Alessandro Maragliano	en	 Works by Alessandro Maragliano 	true	true
common_voice_it_25506615	it/clips/common_voice_it_25506615.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Gestiva il campionato e le nazionali maschile e femminile.	en	 He managed the championship and the national men's and women's teams. 	true	true
common_voice_it_25701570	it/clips/common_voice_it_25701570.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Attualmente è presente sul mercato nella versione veloce e in quella a basso consumo.	en	 It is currently available on the market in both fast and low-consumption versions. 	true	true
common_voice_it_27264660	it/clips/common_voice_it_27264660.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fu sepolto nella cattedrale di Roskilde.	en	 He was buried in Roskilde Cathedral. 	true	true
common_voice_it_25182926	it/clips/common_voice_it_25182926.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fa parte dell'area chiamata Greater Houston.	en	 It is part of the area called Greater Houston. 	true	true
common_voice_it_26223372	it/clips/common_voice_it_26223372.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Fiorisce a inizio primavera producendo fiori giallo-verdi sfumati di porpora.	en	 It blooms in early spring producing yellow-green flowers with purple shades. 	true	true
common_voice_it_26203235	it/clips/common_voice_it_26203235.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Lega Nazionale B	en	 Lega Nazionale B 	true	true
common_voice_it_24812192	it/clips/common_voice_it_24812192.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Castelfidardo è giustamente riconosciuta come patria della fisarmonica.	en	 Castelfidardo is rightly recognized as the home of the accordion. 	true	true
common_voice_it_23991148	it/clips/common_voice_it_23991148.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il comune di Margarita non è servito da trasporto su ferro.	en	 The municipality of Margarita is not served by railway transport. 	true	true
common_voice_it_38578733	it/clips/common_voice_it_38578733.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Mario Ortiz Ruiz	en	 Mario Ortiz Ruiz 	true	true
common_voice_it_25710634	it/clips/common_voice_it_25710634.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Ormai è una coltura quella delle pere che sta per scomparire.	en	 Now it is a crop that of pears that is about to disappear. 	true	true
common_voice_it_23898674	it/clips/common_voice_it_23898674.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Di origini povere non si conosce il nome del suo maestro.	en	 Of poor origins, the name of his master is not known. 	true	true
common_voice_it_25743840	it/clips/common_voice_it_25743840.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Erano pazzi per le pietre preziose.	en	 They were crazy about precious stones. 	true	true
common_voice_it_19356410	it/clips/common_voice_it_19356410.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In questa guida trovi una selezione di termini associati alla Pubblica Amministrazione.	en	 In this guide you will find a selection of terms associated with Public Administration. 	true	true
common_voice_it_21208242	it/clips/common_voice_it_21208242.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Articolo uno	en	 Article one 	true	true
common_voice_it_23958335	it/clips/common_voice_it_23958335.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 È stata anche segnalata la comparsa di sintomi sistemici quali astenia, affaticamento, febbre.	en	 "The appearance of systemic symptoms such as asthenia, fatigue, fever has also been reported." 	true	true
common_voice_it_23749415	it/clips/common_voice_it_23749415.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Anche in questo caso il proscioglimento da ogni accusa fu pieno e senza conseguenze.	en	 In this case too the acquittal from all charges was full and without consequences. 	true	true
common_voice_it_26148066	it/clips/common_voice_it_26148066.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Alla legge n.	en	 According to law no. 	true	false
common_voice_it_30647977	it/clips/common_voice_it_30647977.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Prima di iniziare a fare la modella ha lavorato in una boutique.	en	 Before she started modeling she worked in a boutique. 	true	true
common_voice_it_32267974	it/clips/common_voice_it_32267974.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Con gli altoatesini vince tutto a livello nazionale.	en	 With the South Tyroleans he wins everything at national level. 	true	true
common_voice_it_19521324	it/clips/common_voice_it_19521324.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Entrarci come il cavolo a merenda.	en	 Enter us like cabbage at snack. 	true	true
common_voice_it_25819001	it/clips/common_voice_it_25819001.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Alle persone di colore libere fu comunque ancora permesso di possedere appezzamenti di terreno.	en	 Free people of color were still allowed to own plots of land. 	true	true
common_voice_it_25771259	it/clips/common_voice_it_25771259.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Charles Darwin è seppellito a Westminster Abbey.	en	 Charles Darwin is buried in Westminster Abbey. 	true	true
common_voice_it_27351847	it/clips/common_voice_it_27351847.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'interno è suddiviso in cinque livelli, compreso il piano di copertura praticabile.	en	 "The interior is divided into five levels, including the practicable roof plan." 	true	true
common_voice_it_30687796	it/clips/common_voice_it_30687796.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Kurt Vonnegut.	en	 Kurt Vonnegut. 	true	true
common_voice_it_27481863	it/clips/common_voice_it_27481863.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Quando la truppa parte Malacoda scompare di scena.	en	 When the troop leaves Malacoda disappears from the scene. 	true	true
common_voice_it_20683404	it/clips/common_voice_it_20683404.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Avviato alla carriera di avvocato, successivamente Mattei divenne magistrato.	en	 "Beginning his career as a lawyer, Mattei later became a magistrate." 	true	true
common_voice_it_24900261	it/clips/common_voice_it_24900261.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In questo contesto hanno origine i primi studi intorno a società estense ed Ariosto.	en	 In this context, the first studies about the Estense society and Ariosto originated. 	true	true
common_voice_it_32267831	it/clips/common_voice_it_32267831.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Rebecca lavora ancora per far deragliare la squadra.	en	 Rebecca is still working to derail the team. 	true	true
common_voice_it_25976638	it/clips/common_voice_it_25976638.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Srinagar.	en	 Its capital is Srinagar. 	true	true
common_voice_it_25982995	it/clips/common_voice_it_25982995.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La sua famiglia ha origini inglesi con lontane discendenze gallesi, scozzesi e tedesche.	en	 "His family is of English origin with distant Welsh, Scottish and German ancestry." 	true	true
common_voice_it_26006587	it/clips/common_voice_it_26006587.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La chiesa è composta da un'unica aula quadrata.	en	 The church consists of a single square hall. 	true	true
common_voice_it_25902179	it/clips/common_voice_it_25902179.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La sede amministrativa è a Grosseto.	en	 The administrative headquarters is in Grosseto. 	true	false
common_voice_it_23710523	it/clips/common_voice_it_23710523.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ciò fu uno dei fattori che più ha contribuito al declino del cornico.	en	 This was one of the factors that contributed most to the decline of Cornish. 	true	true
common_voice_it_20025205	it/clips/common_voice_it_20025205.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dieci anni dopo morì il fondatore Robert Bosch.	en	 Ten years later, founder Robert Bosch died. 	true	true
common_voice_it_20327666	it/clips/common_voice_it_20327666.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Quantunque assai anziana, aveva conservato sempre lucida la mente.	en	 "Although very old, she had always kept her mind clear." 	true	true
common_voice_it_24093904	it/clips/common_voice_it_24093904.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Studia presso la Florida State University e si laurea all'Università del Michigan.	en	 He studied at Florida State University and graduated from the University of Michigan. 	true	true
common_voice_it_22379915	it/clips/common_voice_it_22379915.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Sposò Maria Giorgi.	en	 He married Maria Giorgi. 	true	false
common_voice_it_19942678	it/clips/common_voice_it_19942678.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tra le sue abitazioni due destano particolare interesse.	en	 Among its houses two are of particular interest. 	true	true
common_voice_it_37774575	it/clips/common_voice_it_37774575.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 The Jane Austen Book Club	en	 The Jane Austen Book Club 	true	true
common_voice_it_32349033	it/clips/common_voice_it_32349033.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Tale distinzione viene supportata dai risultati di recenti studi filogenetici.	en	 This distinction is supported by the results of recent phylogenetic studies. 	true	true
common_voice_it_21560382	it/clips/common_voice_it_21560382.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La mandibola era spessa ma piuttosto bassa, con una sinfisi fusa.	en	 "The jaw was thick but rather low, with a fused symphysis." 	true	true
common_voice_it_23743693	it/clips/common_voice_it_23743693.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 In seguito fu Ministro per gli scambi e le valute nel primo governo Badoglio.	en	 He was later Minister for Foreign Exchange and Currency in the first Badoglio government. 	true	true
common_voice_it_25530215	it/clips/common_voice_it_25530215.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In alcune interviste, l'artista ha fatto coming out dichiarandosi lesbica.	en	 "In some interviews, the artist has come out as a lesbian." 	true	true
common_voice_it_19985593	it/clips/common_voice_it_19985593.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nessuno sospettava un ritorno in passerella così eclatante.	en	 No one suspected such a striking return to the catwalk. 	true	true
common_voice_it_19581465	it/clips/common_voice_it_19581465.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Una chiara allusione e condanna di tutti i regimi dittatoriali.	en	 A clear allusion and condemnation of all dictatorial regimes. 	true	true
common_voice_it_19870714	it/clips/common_voice_it_19870714.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Un'altra variante nota del virus è il Sunday.	en	 Another known variant of the virus is Sunday. 	true	true
common_voice_it_17980378	it/clips/common_voice_it_17980378.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Egli la vedeva prima di rientrare a scuola	en	 He saw her before he went back to school 	true	true
common_voice_it_25063338	it/clips/common_voice_it_25063338.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Baldwin.	en	 The county seat is Baldwin. 	true	true
common_voice_it_19359271	it/clips/common_voice_it_19359271.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Senza provare quell'istinto di timore e di irritazione.	en	 Without feeling that instinct of fear and irritation. 	true	true
common_voice_it_27572882	it/clips/common_voice_it_27572882.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Va meglio, invece, per ciò che riguarda il campionato.	en	 "It's better, however, as far as the league is concerned." 	true	true
common_voice_it_20642016	it/clips/common_voice_it_20642016.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Alte vallate con occasionali laghi salati costellano la parte mediana dei monti Kunlun.	en	 High valleys with occasional salt lakes dot the middle part of the Kunlun Mountains. 	true	true
common_voice_it_25902709	it/clips/common_voice_it_25902709.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Alberto V	en	 Albert V of Belgium 	true	false
common_voice_it_25061231	it/clips/common_voice_it_25061231.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Raggiunto lo stadio adulto risale verso la superficie.	en	 Once the adult stage is reached, it rises to the surface. 	true	true
common_voice_it_17846622	it/clips/common_voice_it_17846622.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Non guardarsi intorno.	en	 Don't look around. 	true	true
common_voice_it_35270765	it/clips/common_voice_it_35270765.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Si è laureato in Filosofia all'Università degli Studi di Milano.	en	 He graduated in Philosophy at the University of Milan. 	true	true
common_voice_it_30711271	it/clips/common_voice_it_30711271.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il confine inizia a ovest al triplice confine con il Kazakistan.	en	 The border begins in the west at the triple border with Kazakhstan. 	true	true
common_voice_it_23831466	it/clips/common_voice_it_23831466.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 Talvolta sovrasta una cripta in cui sono deposte le reliquie di un martire.	en	 Sometimes it overlooks a crypt in which the relics of a martyr are deposited. 	true	true
common_voice_it_38334404	it/clips/common_voice_it_38334404.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La lettera non ebbe seguito.	en	 The letter was not followed up. 	true	true
common_voice_it_17972157	it/clips/common_voice_it_17972157.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lavorare su questo ambito implica una seria riflessione sulla struttura dell'informazione e sul linguaggio.	en	 Working on this area implies a serious reflection on the structure of information and language. 	true	true
common_voice_it_20032197	it/clips/common_voice_it_20032197.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Successivamente i ribelli riuscirono a identificare il luogo in cui era nascosto Touré.	en	 The rebels later managed to identify the place where Touré was hidden. 	true	true
common_voice_it_25570317	it/clips/common_voice_it_25570317.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le ultime sei classificate partecipano a un play-out per evitare la retrocessione.	en	 The last six teams participate in a play-out to avoid relegation. 	true	true
common_voice_it_30686165	it/clips/common_voice_it_30686165.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In Italia i diritti per la pubblicazione sono stati rilevati da Panini Comics.	en	 In Italy the rights for the publication were taken over by Panini Comics. 	true	true
common_voice_it_25703039	it/clips/common_voice_it_25703039.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il centro tradizionale della regione è Postumia.	en	 The traditional centre of the region is Postojna. 	true	true
common_voice_it_35143722	it/clips/common_voice_it_35143722.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Iniziò la carriera da centrocampista, poi si affermò come libero.	en	 "He started his career as a midfielder, then he became a free agent." 	true	true
common_voice_it_35192321	it/clips/common_voice_it_35192321.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Alla fine, il suo manager prende tutti i suoi soldi.	en	 "In the end, his manager takes all his money." 	true	true
common_voice_it_23786740	it/clips/common_voice_it_23786740.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Nonostante non abbia mai incontrato lo zio, ha spesso incubi su di lui.	en	 "Although he never met his uncle, he often has nightmares about him." 	true	true
common_voice_it_25076455	it/clips/common_voice_it_25076455.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Pulsanti sui montanti posteriori permettono di chiudere automaticamente gli sportelli.	en	 Buttons on the rear pillars allow the doors to close automatically. 	true	true
common_voice_it_26285888	it/clips/common_voice_it_26285888.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le celle monastiche vennero trasformate in abitazioni dei militari.	en	 The monastic cells were transformed into military housing. 	true	true
common_voice_it_26074643	it/clips/common_voice_it_26074643.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Molti dei film da lui girati sono andati perduti.	en	 Many of his films have been lost. 	true	true
common_voice_it_25928432	it/clips/common_voice_it_25928432.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Jim Brooks pensa che la moglie lo tradisca con John, il suo migliore amico.	en	 "Jim Brooks thinks his wife is cheating on him with John, his best friend." 	true	true
common_voice_it_25577004	it/clips/common_voice_it_25577004.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Eleonora De Marchi	en	 Eleonora De Marchi 	true	true
common_voice_it_25608805	it/clips/common_voice_it_25608805.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il film ha vinto il Premio Jean Vigo.	en	 The film won the Jean Vigo Award. 	true	true
common_voice_it_26557816	it/clips/common_voice_it_26557816.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Esse inoltre preannunciano certi temi surrealisti.	en	 They also predict certain surrealistic themes. 	true	true
common_voice_it_32283338	it/clips/common_voice_it_32283338.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Fu una delle più grandi esplosioni non nucleari della storia.	en	 It was one of the largest non-nuclear explosions in history. 	true	true
common_voice_it_23856692	it/clips/common_voice_it_23856692.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Sconfitto, Coligny raccolse le sue truppe e si allontanò dal campo di battaglia.	en	 "Defeated, Coligny gathered his troops and retired from the battlefield." 	true	true
common_voice_it_28093051	it/clips/common_voice_it_28093051.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La villa è costituita da un unico corpo a pianta rettangolare lungo e stretto.	en	 The villa consists of a single body with a long and narrow rectangular plan. 	true	true
common_voice_it_25577290	it/clips/common_voice_it_25577290.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I progetti di Lamar sono in genere dei concept album.	en	 Lamar's projects are generally concept albums. 	true	true
common_voice_it_25481090	it/clips/common_voice_it_25481090.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È uno dei due piccoli satelliti troiani che ruotano intorno al più grosso Dione.	en	 It is one of the two smaller Trojan satellites that orbit the larger Dione. 	true	true
common_voice_it_17553629	it/clips/common_voice_it_17553629.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Acchiappare farfalle.	en	 Catch butterflies. 	true	true
common_voice_it_25487053	it/clips/common_voice_it_25487053.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ben presto la situazione si complica e il rapporto fra i tre cambia radicalmente.	en	 Soon the situation becomes complicated and the relationship between the three changes radically. 	true	true
common_voice_it_17491835	it/clips/common_voice_it_17491835.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 in questo caso doppia.	en	 in this case double. 	true	true
common_voice_it_31055833	it/clips/common_voice_it_31055833.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La Corte d'appello dello sceriffo è paragonabile ai tribunali distrettuali tedeschi.	en	 The Sheriff's Court of Appeal is comparable to German district courts. 	true	true
common_voice_it_25810216	it/clips/common_voice_it_25810216.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Può presentare striature blu sottili, spesso poco visibili; i barbigli sono rossastri.	en	 "It may have thin blue streaks, often barely visible; the beards are reddish." 	true	true
common_voice_it_26670077	it/clips/common_voice_it_26670077.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nell'ambiente automobilistico era soprannominato "Don Alfredo".	en	 "In the automotive environment he was nicknamed ""Don Alfredo""." 	true	true
common_voice_it_18617066	it/clips/common_voice_it_18617066.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'impegno, assunto mediante i voti, di attuare i consigli evangelici di castità, povertà e obbedienza.	en	 "The commitment, taken through vows, to implement the evangelical counsels of chastity, poverty and obedience." 	true	true
common_voice_it_21815350	it/clips/common_voice_it_21815350.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Di colore giallo, molto fragile.	en	 "Yellow, very fragile." 	true	true
common_voice_it_20615688	it/clips/common_voice_it_20615688.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha ricevuto decine di premi e più di cinquanta lauree honoris causa.	en	 He has received dozens of awards and more than fifty honorary degrees. 	true	true
common_voice_it_25739096	it/clips/common_voice_it_25739096.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha insegnato informazione e politica economica presso la Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione.	en	 He taught information and economic policy at the School of Public Administration. 	true	true
common_voice_it_37421817	it/clips/common_voice_it_37421817.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Segue una battaglia violenta, in cui Ian cerca di uccidere Spencer.	en	 "A violent battle follows, in which Ian tries to kill Spencer." 	true	true
common_voice_it_25350719	it/clips/common_voice_it_25350719.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Senza una soluzione precisa, agli investigatori non resta che archiviare il caso.	en	 "Without a clear solution, investigators can only archive the case." 	true	true
common_voice_it_21090942	it/clips/common_voice_it_21090942.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fa parte della Direzione della Rivista di diritto commerciale.	en	 He is a member of the Board of Directors of the Rivista di diritto commerciale. 	true	true
common_voice_it_23432483	it/clips/common_voice_it_23432483.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È un porto affacciato sulla laguna di Porto-Novo, un braccio del golfo di Guinea.	en	 "It is a port overlooking the lagoon of Porto-Novo, an arm of the Gulf of Guinea." 	true	true
common_voice_it_20084831	it/clips/common_voice_it_20084831.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Alla sua morte gli succedette Jean-Louis Pons e, in seguito, Giovanni Battista Amici.	en	 "At his death, Jean-Louis Pons succeeded him and, later, Giovanni Battista Amici." 	true	true
common_voice_it_25931226	it/clips/common_voice_it_25931226.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il film è conosciuto anche con il titolo La clessidra del diavolo.	en	 The film is also known by the title The Devil's Hourglass. 	true	true
common_voice_it_26282210	it/clips/common_voice_it_26282210.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questo fatto provocò accese proteste da parte del governo cinese.	en	 This caused fierce protests from the Chinese government. 	true	true
common_voice_it_25878302	it/clips/common_voice_it_25878302.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il risultato furono quattro "Schemi", o proposte di tragitti.	en	 "The result was four "schemas," or route proposals." 	true	true
common_voice_it_24405945	it/clips/common_voice_it_24405945.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Gli Stormy Six restano un quartetto.	en	 The Stormy Six remain a quartet. 	true	true
common_voice_it_25054308	it/clips/common_voice_it_25054308.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È il quarto comune più a nord della provincia di Cuneo.	en	 It is the fourth northernmost municipality of the province of Cuneo. 	true	true
common_voice_it_19985311	it/clips/common_voice_it_19985311.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La natura di questi cambiamenti diventa chiara a breve.	en	 The nature of these changes becomes clear shortly. 	true	true
common_voice_it_20314057	it/clips/common_voice_it_20314057.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La ridefinizione della matricola fece seguito alla rimozione della terza classe.	en	 The redefinition of the matricula followed the removal of the third class. 	true	true
common_voice_it_21565149	it/clips/common_voice_it_21565149.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Margaret rompe il suo fidanzamento per schierarsi con Reuben che sposa.	en	 Margaret breaks her engagement to sides with Reuben who marries. 	true	true
common_voice_it_20057489	it/clips/common_voice_it_20057489.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Lo scopo del gioco è quello di soccorrere gli esploratori dispersi nella giungla.	en	 The goal of the game is to rescue the explorers lost in the jungle. 	true	true
common_voice_it_27805451	it/clips/common_voice_it_27805451.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fanno parte del cast principale Adam Sandler, Chris Rock e Steve Buscemi.	en	 "The main cast includes Adam Sandler, Chris Rock and Steve Buscemi." 	true	true
common_voice_it_19480891	it/clips/common_voice_it_19480891.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Nei tunnel scorrono dei carrelli che permettono alla tua automobile di viaggiare velocissima ed evitare spiacevoli code.	en	 In the tunnels there are trolleys that allow your car to travel very fast and avoid unpleasant queues. 	true	true
common_voice_it_39916247	it/clips/common_voice_it_39916247.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Gli incisivi inferiori erano sporgenti verso l'infuori, ed erano seguiti da un grande canino.	en	 "The lower incisors were protruding outward, and were followed by a large canine." 	true	true
common_voice_it_25744000	it/clips/common_voice_it_25744000.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Tenebre per tre giorni.	en	 Darkness for three days. 	true	true
common_voice_it_23830604	it/clips/common_voice_it_23830604.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il cambio era a quattro marce, mentre la trazione era posteriore.	en	 "The transmission was four-speed, while the drive was rear-wheel drive." 	true	true
common_voice_it_20019740	it/clips/common_voice_it_20019740.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il lato B conteneva "Pretty Little Dreamer".	en	 The B-side contained "Pretty Little Dreamer". 	true	true
common_voice_it_20242366	it/clips/common_voice_it_20242366.wav	0.000	9.960	spk_1	it	 Alla propria moderazione dovette la elezione, in ben diciassette dipartimenti, al Consiglio dei cinquecento.	en	 "To his own moderation he owed the election, in seventeen departments, to the Council of Five Hundred." 	true	true
common_voice_it_25965679	it/clips/common_voice_it_25965679.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per la diagnosi sono comunque fondamentali le indagini di diagnostica per immagini.	en	 Imaging tests are however essential for the diagnosis. 	true	true
common_voice_it_33153208	it/clips/common_voice_it_33153208.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il finale mette in dubbio che tutto ciò che abbiamo visto fosse reale.	en	 The ending casts doubt on whether everything we saw was real. 	true	true
common_voice_it_23763336	it/clips/common_voice_it_23763336.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Il suo centro amministrativo e la città più grande è Mitrovica.	en	 Its administrative center and largest city is Mitrovica. 	true	true
common_voice_it_24387697	it/clips/common_voice_it_24387697.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Molto raramente è superiore alle due ore.	en	 Very rarely it is longer than two hours. 	true	true
common_voice_it_25874119	it/clips/common_voice_it_25874119.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu fondata come risposta all'impeachment del Presidente Bill Clinton.	en	 It was founded in response to the impeachment of President Bill Clinton. 	true	true
common_voice_it_38117044	it/clips/common_voice_it_38117044.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alcune sono anche in grado di sparare.	en	 Some are even able to shoot. 	true	true
common_voice_it_19430640	it/clips/common_voice_it_19430640.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 De Vincenzi s'impose di non riflettere.	en	 De Vincenzi was forced not to reflect. 	true	true
common_voice_it_23809430	it/clips/common_voice_it_23809430.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 La canna e la rigatura erano virtualmente copie del Lebel francese.	en	 The barrel and the rivet were virtually copies of the French Lebel. 	true	true
common_voice_it_20212450	it/clips/common_voice_it_20212450.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Per questo motivo molti suoi dipinti sono di piccole dimensioni.	en	 For this reason many of his paintings are small in size. 	true	true
common_voice_it_20063587	it/clips/common_voice_it_20063587.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Fu l'ultimo cacciatorpediniere giapponese a essere affondato durante la seconda guerra mondiale.	en	 It was the last Japanese destroyer to be sunk during World War II. 	true	true
common_voice_it_20062201	it/clips/common_voice_it_20062201.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Al confine con la contea di Cumberland scorre il fiume Stow.	en	 The Stow River flows through the county on the border with Cumberland County. 	true	true
common_voice_it_32133600	it/clips/common_voice_it_32133600.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha esercitato come medico nella sua città natale.	en	 He practiced as a doctor in his hometown. 	true	true
common_voice_it_25602746	it/clips/common_voice_it_25602746.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 L'Oldambt si suddivide a sua volta in due sub-regioni, il Klei-Oldambt e il Wold-Oldambt.	en	 "The Oldambt is divided into two sub-regions, the Klei-Oldambt and the Wold-Oldambt." 	true	true
common_voice_it_25767163	it/clips/common_voice_it_25767163.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Serj Tankian è anche molto impegnato sul lato sociale.	en	 Serj Tankian is also very committed on the social side. 	true	true
common_voice_it_20046062	it/clips/common_voice_it_20046062.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In tempi recenti la città ha seguito le sorti del resto del Paese.	en	 In recent times the city has followed the fate of the rest of the country. 	true	true
common_voice_it_20062539	it/clips/common_voice_it_20062539.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nei tubi l'acqua risale fino al livello della superficie piezometrica.	en	 In the pipes the water rises up to the level of the piezometric surface. 	true	true
common_voice_it_19910763	it/clips/common_voice_it_19910763.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Comincia a giocare all'Alianza.	en	 Start playing Alliance. 	true	true
common_voice_it_36506903	it/clips/common_voice_it_36506903.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La scelta britannica causò parecchio malcontento fra gli indigeni, che subito dopo insorsero.	en	 "The British choice caused a lot of discontent among the natives, who soon afterwards rise up." 	true	true
common_voice_it_20283413	it/clips/common_voice_it_20283413.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il ritorno di Arsenio Lupin	en	 The Return of Arsenio Lupin 	true	true
common_voice_it_32531358	it/clips/common_voice_it_32531358.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I servizi amministrativi municipali hanno sede a Mitchell.	en	 The city's administrative services are based in Mitchell. 	true	true
common_voice_it_25895931	it/clips/common_voice_it_25895931.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Umberto Segre è suo fratello minore.	en	 Umberto Segre is his younger brother. 	true	true
common_voice_it_36768950	it/clips/common_voice_it_36768950.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Diventò velocemente uno dei migliori heel.	en	 He quickly became one of the best heels. 	true	true
common_voice_it_32261667	it/clips/common_voice_it_32261667.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La coppia ha due gemelle.	en	 The couple has two twins. 	true	true
common_voice_it_25455146	it/clips/common_voice_it_25455146.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Riprese il campionato dopo che non fu terminata la stagione precedente.	en	 He resumed the championship after the previous season was not completed. 	true	true
common_voice_it_35955772	it/clips/common_voice_it_35955772.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Rubin Flood rimane senza lavoro.	en	 Rubin Flood is left without work. 	true	true
common_voice_it_18870601	it/clips/common_voice_it_18870601.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Perché i pianeti girano in questo modo?	en	 Why do the planets rotate this way? 	true	true
common_voice_it_36117923	it/clips/common_voice_it_36117923.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'imperatore Giustiniano I ordinò un immediato ripristino.	en	 Emperor Justinian I ordered an immediate restoration. 	true	true
common_voice_it_25682584	it/clips/common_voice_it_25682584.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I kel sono guerrieri, e si vestono di nero.	en	 "The Kel are warriors, and they dress in black." 	true	true
common_voice_it_30587850	it/clips/common_voice_it_30587850.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Decide di andarsene e dice che non vuole più che lo contatti.	en	 He decides to leave and says he doesn't want me to contact him anymore. 	true	true
common_voice_it_25858184	it/clips/common_voice_it_25858184.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Jonah dice al fratello di non voler più lavorare al loro "progetto".	en	 "Jonah tells his brother he no longer wants to work on their "project." 	true	true
common_voice_it_25043165	it/clips/common_voice_it_25043165.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Altrettanto rilevante il polo di produzione della ceramica presso Faenza.	en	 Equally important is the ceramics production centre at Faenza. 	true	true
common_voice_it_21667173	it/clips/common_voice_it_21667173.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Allora ruba davvero del denaro e fugge con la moglie.	en	 Then he does steal money and runs away with his wife. 	true	true
common_voice_it_34453280	it/clips/common_voice_it_34453280.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Molto importanti sono le "Fiere della Subacquea" organizzate all'estero nelle principali città.	en	 "Very important are the ""Fiere della Diving"" organized abroad in the main cities." 	true	true
common_voice_it_23825639	it/clips/common_voice_it_23825639.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Bianca, soda e consistente.	en	 "White, solid and consistent." 	true	true
common_voice_it_35278769	it/clips/common_voice_it_35278769.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questa combinazione non ha riscontrato molto successo.	en	 This combination was not very successful. 	true	true
common_voice_it_24981784	it/clips/common_voice_it_24981784.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sembra che ella fosse partita da Roma, ma morì improvvisamente lungo il tragitto.	en	 "It seems that she left Rome, but died suddenly on the way." 	true	true
common_voice_it_25954765	it/clips/common_voice_it_25954765.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Senza colpo ferire: le avversarie non si sono presentate.	en	 No blow to hurt: the opponents did not show up. 	true	true
common_voice_it_25570866	it/clips/common_voice_it_25570866.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La formazione bianconera si è contraddistinta per i giovani padovani cresciuti nel vivaio.	en	 The Bianconeri formation has been distinguished by the young Paduan grown up in the nursery. 	true	true
common_voice_it_25864591	it/clips/common_voice_it_25864591.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Roberto Juan Martínez	en	 Roberto Juan Martínez 	true	true
common_voice_it_17552867	it/clips/common_voice_it_17552867.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 M'interruppe.	en	 Interrupt me. 	true	true
common_voice_it_23740801	it/clips/common_voice_it_23740801.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Ha anche una buona personalità oltre ad essere dinamico e bravo negli inserimenti.	en	 He also has a good personality as well as being dynamic and good in insertions. 	true	true
common_voice_it_25054489	it/clips/common_voice_it_25054489.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Rohan ama la storia e le scienze e frequenta il Wessex Astronomy club.	en	 Rohan loves history and science and attends the Wessex Astronomy club. 	true	true
common_voice_it_25541933	it/clips/common_voice_it_25541933.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I primi furono chiamati "intransigenti", i secondi furono detti "clerico-liberali".	en	 The former were called "intransigent", the latter were called "clerical-liberal." 	true	true
common_voice_it_19994813	it/clips/common_voice_it_19994813.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 La mobilità interurbana è garantita dagli autoservizi curati dal consorzio Trasporti Brescia Sud.	en	 Interurban mobility is guaranteed by self-services managed by the consortium Trasporti Brescia Sud. 	true	true
common_voice_it_24986869	it/clips/common_voice_it_24986869.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È ospitato nell'ex-tribunale di Pescara.	en	 It is housed in the former courthouse of Pescara. 	true	true
common_voice_it_19001600	it/clips/common_voice_it_19001600.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In alcuni momenti si disperde nelle descrizioni dei personaggi e del paesaggio rendendolo noioso.	en	 At some points it is dispersed in the descriptions of the characters and the landscape making it boring. 	true	true
common_voice_it_23849421	it/clips/common_voice_it_23849421.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nicholas, padre di Lola, rimane invece affascinato dalla "punk" Patty.	en	 "Lola's father Nicholas is fascinated by the punk Patty." 	true	true
common_voice_it_25618363	it/clips/common_voice_it_25618363.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Inizia la sua carriera nell'Ospitaletto.	en	 He began his career in the Ospitaletto. 	true	true
common_voice_it_25751745	it/clips/common_voice_it_25751745.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il termine venne istituzionalizzato nei governi locali di Ibiza, Maiorca e Perpignano.	en	 "The term was institutionalized in the local governments of Ibiza, Majorca and Perpignan." 	true	true
common_voice_it_25474079	it/clips/common_voice_it_25474079.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Giovanni lo scopre e la minaccia.	en	 Giovanni discovers it and threatens her. 	true	true
common_voice_it_25043054	it/clips/common_voice_it_25043054.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Questo dato è anche confermato da studi più datati.	en	 This is also confirmed by older studies. 	true	true
common_voice_it_20321265	it/clips/common_voice_it_20321265.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 I denti, inoltre, erano appuntiti e notevolmente lunghi.	en	 "The teeth were also pointed and remarkably long." 	true	true
common_voice_it_35237386	it/clips/common_voice_it_35237386.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nei suoi disegni tratta temi quali la fame, l'amore, la libertà, l'ambiente.	en	 "In his drawings he deals with themes such as hunger, love, freedom, the environment." 	true	true
common_voice_it_27267400	it/clips/common_voice_it_27267400.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Fu anche nominato rettore dell'università, mantenendo queste posizioni fino alla sua morte.	en	 “He was also appointed rector of the university, holding these positions until his death.” 	true	true
common_voice_it_25844492	it/clips/common_voice_it_25844492.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Lauri pesca un tre.	en	 Lauri draws a three. 	true	true
common_voice_it_26645866	it/clips/common_voice_it_26645866.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dopo la rinuncia al califfato da parte di al-Hasan b.	en	 After the resignation of the caliphate by al-Hasan b. 	true	true
common_voice_it_35215646	it/clips/common_voice_it_35215646.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Attualmente è la residenza ufficiale del presidente del Montenegro.	en	 It is currently the official residence of the President of Montenegro. 	true	true
common_voice_it_20074230	it/clips/common_voice_it_20074230.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Anticamente era assiduamente frequentata dai contadini che vivevano nei dintorni.	en	 In ancient times it was frequented by the peasants who lived in the surroundings. 	true	true
common_voice_it_25498295	it/clips/common_voice_it_25498295.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Entrambe le tipologie possono mostrarsi in forma acuta o cronica.	en	 Both types can be acute or chronic. 	true	false
common_voice_it_26523805	it/clips/common_voice_it_26523805.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tale fenomeno è riscontrabile anche sulla collina del castello di Massa.	en	 This phenomenon can also be found on the hill of the castle of Massa. 	true	true
common_voice_it_17415786	it/clips/common_voice_it_17415786.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Guardò le sei porte, a destra e a sinistra.	en	 "He looked at the six doors, right and left." 	true	true
common_voice_it_25240075	it/clips/common_voice_it_25240075.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Rimessosi in viaggio, dopo aver parlato un po' con lui, lo uccide.	en	 "Setting out again, after speaking a little with him, he kills him." 	true	true
common_voice_it_20155960	it/clips/common_voice_it_20155960.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 L'economia è prevalentemente agricola: le coltivazioni più diffuse sono cereali, vite, olivo.	en	 "The economy is predominantly agricultural: the most widespread crops are cereals, vines, olives." 	true	true
common_voice_it_25826447	it/clips/common_voice_it_25826447.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I granatieri lasciarono il convento all'alba, mettendosi in formazione dietro l'edificio.	en	 "The grenadiers left the convent at dawn, setting themselves in formation behind the building." 	true	true
common_voice_it_20044515	it/clips/common_voice_it_20044515.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Comunque, si possono avere notizie riguardanti il teatro facendo riferimento agli storici locali.	en	 "However, you can get news about the theatre by referring to local historians." 	true	true
common_voice_it_25569244	it/clips/common_voice_it_25569244.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le registrazioni sono state effettuate tra Dallas, Los Angeles e New York.	en	 "The recordings were made between Dallas, Los Angeles and New York." 	true	true
common_voice_it_30708438	it/clips/common_voice_it_30708438.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La parte superiore del corpo presenta dei riflessi verde metallico.	en	 The upper part of the body has metallic green reflections. 	true	true
common_voice_it_20061437	it/clips/common_voice_it_20061437.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Abrasivo naturale durissimo, è superato solo dal diamante.	en	 "The hardest natural abrasive, only surpassed by diamond." 	true	true
common_voice_it_18887358	it/clips/common_voice_it_18887358.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 L'insegnamento della programmazione o l'alfabetizzazione informatica.	en	 Teaching programming or computer literacy. 	true	false
common_voice_it_23836566	it/clips/common_voice_it_23836566.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 È vero che il fascismo bulgaro è molto selvaggio e barbaro.	en	 It is true that Bulgarian fascism is very savage and barbaric. 	true	true
common_voice_it_37972331	it/clips/common_voice_it_37972331.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questo vetro viene usato soprattutto per produrre oggetti decorativi.	en	 This glass is used mainly to produce decorative objects. 	true	true
common_voice_it_26585058	it/clips/common_voice_it_26585058.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Malgrado le molte cautele, in pochi anni il sistema del direttorio si dimostrò fallimentare.	en	 "Despite the many cautions, in a few years the directory system proved bankrupt." 	true	true
common_voice_it_37245340	it/clips/common_voice_it_37245340.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 José Mendoza Zambrano	en	 José Mendoza Zambrano 	true	true
common_voice_it_32398873	it/clips/common_voice_it_32398873.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Crediti adattati da Tidal e Genius.	en	 Credits adapted from Tidal and Genius. 	true	true
common_voice_it_24204412	it/clips/common_voice_it_24204412.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La reazione comprende il trasferimento di uno o due ioni sodio negli "Archaea".	en	 "The reaction involves the transfer of one or two sodium ions into the ""Archaea""." 	true	true
common_voice_it_18516468	it/clips/common_voice_it_18516468.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Dal terzo piano scendeva il dottore.	en	 The doctor came down from the third floor. 	true	true
common_voice_it_39928760	it/clips/common_voice_it_39928760.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 The Boomerang	en	 The Boomerang 	true	true
common_voice_it_25592536	it/clips/common_voice_it_25592536.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Durante gli anni settanta la sua notorietà si ingrandisce ed ottiene numerosi riconoscimenti internazionali.	en	 During the seventies his fame grew and he obtained numerous international awards. 	true	true
common_voice_it_21341349	it/clips/common_voice_it_21341349.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 I tubi in plastica vengono prodotti tramite questo processo.	en	 Plastic pipes are produced by this process. 	true	true
common_voice_it_20326678	it/clips/common_voice_it_20326678.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Episodi di Adventure Inc.	en	 Adventure Inc. 	true	false
common_voice_it_17545333	it/clips/common_voice_it_17545333.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ebbene, commissario, che la fortuna vi assista!	en	 "Well, Commissioner, may your luck be with you!" 	true	true
common_voice_it_25743899	it/clips/common_voice_it_25743899.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Viene ricordata per la sua interpretazione in "La dea verde".	en	 "She is remembered for her performance in "The Green Goddess." 	true	true
common_voice_it_25333263	it/clips/common_voice_it_25333263.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il singolo contiene sul lato B "Sometimes Lovers".	en	 The single contains the B-side "Sometimes Lovers". 	true	true
common_voice_it_20455443	it/clips/common_voice_it_20455443.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il disco ha raggiunto la quarta posizione nelle classifiche britanniche degli album più venduti.	en	 The album reached fourth place on the UK charts of best-selling albums. 	true	true
common_voice_it_21370032	it/clips/common_voice_it_21370032.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Vietata dalla occupante, andò in zone libere.	en	 "Forbidden by the occupier, she went to free zones." 	true	true
common_voice_it_26545063	it/clips/common_voice_it_26545063.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 In questi anni è titolare della Primavera.	en	 In these years he is the owner of Primavera. 	true	true
common_voice_it_27621928	it/clips/common_voice_it_27621928.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Attualmente gestisce una rubrica sul Corriere della Sera.	en	 He currently manages a column on Corriere della Sera. 	true	true
common_voice_it_23863772	it/clips/common_voice_it_23863772.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Qui-Gon finalmente si convince ad accettare Obi-Wan come suo padawan.	en	 Qui-Gon finally convinces himself to accept Obi-Wan as his padawan. 	true	true
common_voice_it_25839537	it/clips/common_voice_it_25839537.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il prezzo che Corrado dovette pagare fu la Lotaringia.	en	 The price Conrad had to pay was Lorraine. 	true	true
common_voice_it_25896093	it/clips/common_voice_it_25896093.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Con questo film ha vinto il Méliès d'argento.	en	 With this film he won the Silver Méliès. 	true	true
common_voice_it_19366156	it/clips/common_voice_it_19366156.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Naturalmente lavano tutto.	en	 Of course they wash everything. 	true	true
common_voice_it_21355883	it/clips/common_voice_it_21355883.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È una forma di nanismo poco frequente e viene trasmessa geneticamente.	en	 It is a rare form of dwarfism and is transmitted genetically. 	true	true
common_voice_it_26003669	it/clips/common_voice_it_26003669.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Brain it On!	en	 Brain it On! 	true	true
common_voice_it_30699497	it/clips/common_voice_it_30699497.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ha affermato di averne uccisi dieci in tutto.	en	 He claimed to have killed ten in all. 	true	true
common_voice_it_17856031	it/clips/common_voice_it_17856031.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il Re e i suoi generali, a cavallo, erano fermi davanti le enormi porte	en	 "The King and his generals, on horseback, stood in front of the enormous gates" 	true	true
common_voice_it_35264297	it/clips/common_voice_it_35264297.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il velo di Maria presenta alcune lumeggiature dorate, di particolare pregio.	en	 "The veil of Mary has some golden light, of particular value." 	true	true
common_voice_it_25360014	it/clips/common_voice_it_25360014.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Al pari di sua sorella, possedeva grande cultura in ambito artistico e scientifico.	en	 "Like her sister, she was well educated in art and science." 	true	true
common_voice_it_25054070	it/clips/common_voice_it_25054070.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Entrambi sono sepolti presso il Green Mount Cemetery di Baltimora, Maryland.	en	 "Both are buried at Green Mount Cemetery in Baltimore, Maryland." 	true	true
common_voice_it_32367260	it/clips/common_voice_it_32367260.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questo lavoro è uno dei più complessi a livello tecnico del gruppo.	en	 This work is one of the most technically complex of the group. 	true	true
common_voice_it_18536508	it/clips/common_voice_it_18536508.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Sì, lo farò.	en	 "Yes, I will." 	true	true
common_voice_it_20746655	it/clips/common_voice_it_20746655.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il secondo bene gestito dalla Compagnia era il tabacco.	en	 The second good managed by the Company was tobacco. 	true	true
common_voice_it_17710271	it/clips/common_voice_it_17710271.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Inoltre, hanno l'opportunità di portare avanti progetti Open Source	en	 "In addition, they have the opportunity to carry out open source projects" 	true	true
common_voice_it_25571704	it/clips/common_voice_it_25571704.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 I tetti sono costruiti a due altezze diverse.	en	 The roofs are built at two different heights. 	true	true
common_voice_it_23997982	it/clips/common_voice_it_23997982.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 La piovosità è molto irregolare.	en	 Rainfall is very irregular. 	true	true
common_voice_it_35158201	it/clips/common_voice_it_35158201.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dopo il tragico evento il progetto confederale venne forzatamente accantonato.	en	 After the tragic event the confederation project was forcibly set aside. 	true	true
common_voice_it_32531442	it/clips/common_voice_it_32531442.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Questa identificazione è stata comunque contestata da Jonathan Alexander che vede uno stile diverso.	en	 This identification has been contested by Jonathan Alexander who sees a different style. 	true	true
common_voice_it_27367737	it/clips/common_voice_it_27367737.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Per ricostruire le parti perdute il Tagliacozzi si serviva della pelle del braccio sinistro.	en	 To reconstruct the lost parts the Tagliacozzi used the skin of the left arm. 	true	true
common_voice_it_25799884	it/clips/common_voice_it_25799884.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 I plug-ins sono interconnessi e condividono fra loro informazioni utilizzando un knowledge base.	en	 The plug-ins are interconnected and share information with each other using a knowledge base. 	true	true
common_voice_it_25963873	it/clips/common_voice_it_25963873.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La caratteristica principale del gruppo è la particolare voce del cantante Henning May.	en	 The main feature of the group is the particular voice of singer Henning May. 	true	true
common_voice_it_26925188	it/clips/common_voice_it_26925188.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Attore di cinema e di televisione, lavora sia negli Stati Uniti che in Italia.	en	 "Actor of film and television, works both in the United States and in Italy." 	true	true
common_voice_it_23400243	it/clips/common_voice_it_23400243.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 È inoltre membro della Royal Geographical Society di Londra.	en	 He is also a member of the Royal Geographical Society of London. 	true	true
common_voice_it_25586499	it/clips/common_voice_it_25586499.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Capoluogo di diocesi, è oggi una della sedi titolari di diocesi della Chiesa cattolica.	en	 "Capital of diocese, it is today one of the titular sees of dioceses of the Catholic Church." 	true	true
common_voice_it_18604690	it/clips/common_voice_it_18604690.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Si volse a guardare la morta.	en	 He turned to look at the dead woman. 	true	true
common_voice_it_25731536	it/clips/common_voice_it_25731536.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Molte di queste, a causa dei pochi parlanti superstiti, stanno cadendo in disuso.	en	 "Many of these, because of the few surviving speakers, are falling into disuse." 	true	true
common_voice_it_20717593	it/clips/common_voice_it_20717593.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La sua successiva carriera nelle vetture sport è stata lunga e piena di successi.	en	 His subsequent career in sports cars was long and full of success. 	true	true
common_voice_it_23921911	it/clips/common_voice_it_23921911.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 A questa fase segue la Final Four per la conquista del titolo.	en	 This phase follows the Final Four for the title. 	true	true
common_voice_it_18595251	it/clips/common_voice_it_18595251.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Chi ti accarezza oltre quel che suole, di sicuro ingannar ti vuole.	en	 "Who caresses you beyond what you sweat, surely wants to deceive you." 	true	true
common_voice_it_28170956	it/clips/common_voice_it_28170956.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I denti della mascella, piccoli e aguzzi, erano disposti su un'unica fila.	en	 "The teeth of the jaw, small and sharp, were arranged in a single row." 	true	true
common_voice_it_25964513	it/clips/common_voice_it_25964513.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 I supereroi del futuro hanno poco riguardo per la vita umana.	en	 The superheroes of the future have little regard for human life. 	true	true
common_voice_it_26714084	it/clips/common_voice_it_26714084.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dopo le scuole superiori si è iscritta al "Columbia College", laureandosi in teatro musicale.	en	 "After high school, she enrolled at Columbia College, graduating in musical theatre." 	true	true
common_voice_it_25343404	it/clips/common_voice_it_25343404.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 La Clark è terza.	en	 Clark is third. 	true	true
common_voice_it_21372214	it/clips/common_voice_it_21372214.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Principalmente ospita storie sportive o romantiche basate sulla vita scolastica.	en	 It mainly hosts sports or romantic stories based on school life. 	true	true
common_voice_it_22379898	it/clips/common_voice_it_22379898.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Sono stati presentati i nuovi concorrenti: i sedici migliori pasticceri amatoriali d'Italia.	en	 The new competitors were presented: the sixteen best amateur pastry chefs in Italy. 	true	true
common_voice_it_25010976	it/clips/common_voice_it_25010976.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Getting Even	en	 Getting Even 	true	true
common_voice_it_23740911	it/clips/common_voice_it_23740911.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Uomo colto e poetico, fu oppositore di Henry L. Stimson.	en	 "A man of culture and poetry, he was an opponent of Henry L. Stimson." 	true	true
common_voice_it_19997225	it/clips/common_voice_it_19997225.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È necessaria la rimozione chirurgica solo se il dolore impedisce la deambulazione.	en	 Surgical removal is only necessary if the pain prevents walking. 	true	true
common_voice_it_17989566	it/clips/common_voice_it_17989566.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Quando furono al centro del semicerchio che essi ebbero creato, si sedettero su troni di alberi viventi	en	 "When they were in the center of the semicircle they had created, they sat on thrones of living trees" 	true	true
common_voice_it_22784742	it/clips/common_voice_it_22784742.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Queste leggi, per esempio, possono permettere casinò legali nelle riserve, che attraggono i turisti.	en	 "These laws, for example, may allow legal casinos on reserves, which attract tourists." 	true	true
common_voice_it_32193377	it/clips/common_voice_it_32193377.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ma il video non riportava elementi utili a dimostrare il luogo di registrazione.	en	 But the video did not contain any evidence of the location of the recording. 	true	true
common_voice_it_25608550	it/clips/common_voice_it_25608550.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È liberamente tratto da casi avvenuti realmente.	en	 It is loosely drawn from cases that really happened. 	true	true
common_voice_it_19980233	it/clips/common_voice_it_19980233.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Vediamo un esempio, con il soggetto in grassetto.	en	 "Let's see an example, with the subject in bold." 	true	true
common_voice_it_26097313	it/clips/common_voice_it_26097313.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fa della velocità una delle sue caratteristiche principali.	en	 It makes speed one of its main features. 	true	true
common_voice_it_20295397	it/clips/common_voice_it_20295397.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 È affiliata al Comitato Olimpico Internazionale.	en	 It is affiliated with the International Olympic Committee. 	true	true
common_voice_it_25013229	it/clips/common_voice_it_25013229.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La guerra riprese l'anno successivo.	en	 The war resumed the following year. 	true	true
common_voice_it_28548311	it/clips/common_voice_it_28548311.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I fiori del disco sono ermafroditi.	en	 The flowers of the disc are hermaphrodite. 	true	true
common_voice_it_27499699	it/clips/common_voice_it_27499699.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dopo solo una stagione trascorsa in India fa nuovamente ritorno al Vitória Setúbal.	en	 After only one season in India he returned to Vitória Setúbal. 	true	true
common_voice_it_25490240	it/clips/common_voice_it_25490240.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Infine il Museo della Fram custodisce la nave rompighiaccio "Fram" di Fridtjof Nansen.	en	 "Finally, the Fram Museum houses Fridtjof Nansen's icebreaker "Fram." 	true	true
common_voice_it_33364728	it/clips/common_voice_it_33364728.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Il quartiere ha sempre ospitato numerosi immigrati, prima dalle regioni meridionali, successivamente extracomunitari.	en	 "The neighbourhood has always hosted many immigrants, first from the southern regions, then from outside the EU." 	true	true
common_voice_it_29033494	it/clips/common_voice_it_29033494.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ha assunto il nome religioso Hugh.	en	 He took the religious name Hugh. 	true	true
common_voice_it_20228475	it/clips/common_voice_it_20228475.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Rimane tuttavia legato alla Yamaha prima come pilota tester e poi come coordinatore tecnico.	en	 He remains however tied to Yamaha first as a test rider and then as technical coordinator. 	true	true
common_voice_it_26562608	it/clips/common_voice_it_26562608.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La sua collezione comprende dipinti classici, pergamene, sculture, porcellane e lacche cinesi e giapponesi.	en	 "His collection includes classical paintings, parchments, sculptures, porcelain and Chinese and Japanese lacquers." 	true	true
common_voice_it_27884713	it/clips/common_voice_it_27884713.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nel piazzale antistante la basilica, si erge una statua di Francesco Petrarca.	en	 "In the square in front of the basilica, there is a statue of Francesco Petrarca." 	true	true
common_voice_it_30125766	it/clips/common_voice_it_30125766.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le montagne si prestavano molto bene ai nascondigli.	en	 The mountains were very suitable for hiding places. 	true	true
common_voice_it_26523915	it/clips/common_voice_it_26523915.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'area residenziale fa parte dei sobborghi della città di Rotterdam.	en	 The residential area is part of the suburbs of the city of Rotterdam. 	true	true
common_voice_it_20594678	it/clips/common_voice_it_20594678.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Lasciata l'attività agonistica non si è allontanato dal mondo del tennis.	en	 After leaving the competitive activity he did not move away from the world of tennis. 	true	true
common_voice_it_25828524	it/clips/common_voice_it_25828524.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si è dedicato alla letteratura coltivando sia il romanzo che il teatro.	en	 He devoted himself to literature, cultivating both novel and theater. 	true	true
common_voice_it_20263162	it/clips/common_voice_it_20263162.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Colpito da grave malattia, si spegne prematuramente nel corso della stagione.	en	 "Affected by a serious illness, he dies prematurely during the season." 	true	true
common_voice_it_35208595	it/clips/common_voice_it_35208595.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La composizione è su due diagonali.	en	 The composition is on two diagonals. 	true	true
common_voice_it_23994314	it/clips/common_voice_it_23994314.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 I versi di migliore qualità dovevano dunque essere necessariamente attribuiti a un uomo.	en	 The best quality verses had therefore to be necessarily attributed to a man. 	true	true
common_voice_it_21365668	it/clips/common_voice_it_21365668.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Buffalo è ai piedi delle Bighorn Mountains, quindi la ricreazione è a poca distanza.	en	 "Buffalo is at the foot of the Bighorn Mountains, so recreation is within walking distance." 	true	true
common_voice_it_21237080	it/clips/common_voice_it_21237080.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Si trattò della prima finale nella storia delle Olimpiadi corsa esclusivamente da atleti neri.	en	 It was the first final in Olympic history run exclusively by black athletes. 	true	true
common_voice_it_27876482	it/clips/common_voice_it_27876482.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il risultato di questa cascata di eventi è l'aumento della frequenza cardiaca.	en	 The result of this cascade of events is an increase in heart rate. 	true	true
common_voice_it_23987181	it/clips/common_voice_it_23987181.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le sue ceneri verranno sparate da un cannone in direzione della Polonia.	en	 His ashes will be fired from a cannon in the direction of Poland. 	true	true
common_voice_it_20254413	it/clips/common_voice_it_20254413.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli ibridi hanno un collare nero o la parte anteriore del corpo nera.	en	 Hybrids have a black collar or the front of the body black. 	true	true
common_voice_it_18715428	it/clips/common_voice_it_18715428.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 L'avvocato ti aspetta là.	en	 The lawyer is waiting for you there. 	true	false
common_voice_it_25670304	it/clips/common_voice_it_25670304.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Durante l'intera vita Louis Pasteur rimase un fervente cattolico.	en	 Throughout his life, Louis Pasteur remained a fervent Catholic. 	true	true
common_voice_it_23800138	it/clips/common_voice_it_23800138.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Con la'alluda si ottiene un tipo di pelle molto sottile e particolarmente morbido.	en	 With the 'alluda you get a very thin and particularly soft type of skin. 	true	true
common_voice_it_39994062	it/clips/common_voice_it_39994062.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Due anni dopo si spostò negli Stati Uniti, in Florida.	en	 "Two years later he moved to the United States, to Florida." 	true	true
common_voice_it_35092007	it/clips/common_voice_it_35092007.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il progetto è stato descritto su Discovery Channel nel programma Ingegneria Estrema.	en	 The project was described on Discovery Channel in the program Extreme Engineering. 	true	true
common_voice_it_25388341	it/clips/common_voice_it_25388341.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu quindi autorizzata la costruzione di una partita di dieci aerei.	en	 The construction of a batch of ten aircraft was then authorized. 	true	true
common_voice_it_30129111	it/clips/common_voice_it_30129111.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Un campanile esterno fu eretto negli anni ottanta del Cinquecento.	en	 An external bell tower was erected in the eighties of the sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_25196669	it/clips/common_voice_it_25196669.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dopo il suo incontro con le chitarre Ovation, Dadi diventa sempre più celebre.	en	 "After his encounter with Ovation guitars, Dadi is becoming increasingly famous." 	true	true
common_voice_it_27415615	it/clips/common_voice_it_27415615.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Frantz Pierre-Louis	en	 Frantz Pierre-Louis 	true	true
common_voice_it_25480471	it/clips/common_voice_it_25480471.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il passo successivo fu scegliere il giocattolo protagonista.	en	 The next step was to choose the protagonist toy. 	true	true
common_voice_it_25670351	it/clips/common_voice_it_25670351.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fra queste strutture, quella di gruppo è di fondamentale importanza nell'algebra e nella geometria.	en	 "Among these structures, the group structure is of fundamental importance in algebra and geometry." 	true	true
common_voice_it_25976180	it/clips/common_voice_it_25976180.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Collaborò spesso anche con racconti e storie brevi a giornali e riviste.	en	 He also often collaborated with short stories and stories to newspapers and magazines. 	true	true
common_voice_it_17545715	it/clips/common_voice_it_17545715.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Ah, che bel Sole oggi.	en	 "Ah, what a beautiful sun today." 	true	false
common_voice_it_19997500	it/clips/common_voice_it_19997500.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La pianta è semicircolare, convergente verso l'altare.	en	 "The plant is semicircular, converging towards the altar." 	true	true
common_voice_it_25575362	it/clips/common_voice_it_25575362.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La lettera stabiliva il mantenimento nei Balcani dello "status quo".	en	 "The letter established the maintenance of the "status quo" in the Balkans. 	true	true
common_voice_it_20041729	it/clips/common_voice_it_20041729.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Doug li ospiterà nella sua grande casa.	en	 Doug will host them in his big house. 	true	true
common_voice_it_25067986	it/clips/common_voice_it_25067986.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le stesse proprietà valgono simmetricamente per i moduli destri.	en	 The same properties apply symmetrically to the right-handed modules. 	true	true
common_voice_it_27402685	it/clips/common_voice_it_27402685.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il sinistro gli causa la frattura dello sterno, costringendolo a chiudere anzitempo la stagione.	en	 "The injury caused him a fracture of the sternum, forcing him to close the season early." 	true	true
common_voice_it_40040055	it/clips/common_voice_it_40040055.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Possono essere divise in tre parti: parte cutanea, orlo rosa, parte mucosa.	en	 "They can be divided into three parts: skin part, pink rim, mucous part." 	true	true
common_voice_it_25594989	it/clips/common_voice_it_25594989.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Conclude la prima stagione con la promozione in massima serie.	en	 The first season ended with the promotion to the top division. 	true	true
common_voice_it_35196444	it/clips/common_voice_it_35196444.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A. Mario, dove propose il motivo "La leggenda della barca".	en	 "A. Mario, where he proposed the motif ""The legend of the boat""." 	true	true
common_voice_it_25459850	it/clips/common_voice_it_25459850.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In seguito alle sue imprese in Birmania ricevette il titolo di cavaliere.	en	 For his achievements in Burma he was made a knight. 	true	true
common_voice_it_22202982	it/clips/common_voice_it_22202982.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Pellicola coprodotta con la Spagna e girata in doppia versione.	en	 Film co-produced with Spain and shot in double version. 	true	true
common_voice_it_25001149	it/clips/common_voice_it_25001149.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Salvatore Cara	en	 Salvatore Cara 	true	true
common_voice_it_21904357	it/clips/common_voice_it_21904357.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Tradizionale contenitore domestico di liquidi, soprattutto acqua fresca raccolta alla fonte.	en	 "Traditional domestic container of liquids, mostly fresh water collected at the source." 	true	true
common_voice_it_25763760	it/clips/common_voice_it_25763760.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Alcuni del programmi trasmessi sul canale vengono aggiunti al palinsesto notturno di Fox Comedy.	en	 Some of the programs broadcast on the channel are added to the nightly schedule of Fox Comedy. 	true	true
common_voice_it_23995036	it/clips/common_voice_it_23995036.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In caso di insufficienza si ripete il corso.	en	 In case of insufficiency, the course is repeated. 	true	true
common_voice_it_24003002	it/clips/common_voice_it_24003002.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Honeymoon for Three	en	 Honeymoon for Three 	true	true
common_voice_it_25983071	it/clips/common_voice_it_25983071.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Assieme a Li Na è la giocatrice di maggior successo del proprio paese.	en	 Together with Li Na she is the most successful player of her country. 	true	true
common_voice_it_26591095	it/clips/common_voice_it_26591095.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In tutto, ne sono stati costruiti due esemplari.	en	 "In all, two were built." 	true	false
common_voice_it_23749156	it/clips/common_voice_it_23749156.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Il vocabolo "Huapi" significa "isola".	en	 "The word "Huapi" means "island." 	true	true
common_voice_it_18691103	it/clips/common_voice_it_18691103.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Chiunque può copiare ed utilizzare il programma, assemblandolo ad altri o modificandolo.	en	 "Everyone can copy and use the program, assemble it with others, or modify it." 	true	true
common_voice_it_20272281	it/clips/common_voice_it_20272281.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 L'opera rimane però incompiuta.	en	 The work remains unfinished. 	true	true
common_voice_it_20035553	it/clips/common_voice_it_20035553.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'edificio passò alla famiglia Pinto, principi di Ischitella.	en	 "The building passed to the Pinto family, princes of Ischitella." 	true	true
common_voice_it_25864406	it/clips/common_voice_it_25864406.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In generale, nessuno degli esempi da lui portati è stato verificato come irriducibile.	en	 "In general, none of the examples he brought has been verified as irreducible." 	true	true
common_voice_it_20323170	it/clips/common_voice_it_20323170.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La squadra che risultò campione fu il Dallas Tornado, che sconfisse l' in finale.	en	 "The team that became the champion was the Dallas Tornado, which defeated the in the final." 	true	true
common_voice_it_26947431	it/clips/common_voice_it_26947431.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 È stata anche la stella "alfa" dell'antica costellazione della Quercia di Carlo.	en	 "It was also the "alpha" star of the ancient constellation of Charon's Oak." 	true	true
common_voice_it_33280367	it/clips/common_voice_it_33280367.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La popolarità della serie ha portato a un adattamento dei personaggi in diversi media.	en	 The popularity of the series has led to an adaptation of the characters in different media. 	true	true
common_voice_it_20712014	it/clips/common_voice_it_20712014.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nonostante i molti provvedimenti legislativi, questa situazione di incertezza si trascinò per molto tempo.	en	 "Despite the many legislative measures, this situation of uncertainty dragged on for a long time." 	true	true
common_voice_it_37433857	it/clips/common_voice_it_37433857.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il terreno di queste colline è tufaceo di origine vulcanica con importanti affioramenti calcarei.	en	 The soil of these hills is tuff of volcanic origin with important limestone outcrops. 	true	true
common_voice_it_19865692	it/clips/common_voice_it_19865692.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 A volte leggermente acidulo.	en	 Sometimes slightly acidic. 	true	true
common_voice_it_25617242	it/clips/common_voice_it_25617242.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La stagione successiva si trasferisce in prestito al San Martín.	en	 The following season he was loaned to San Martín. 	true	true
common_voice_it_25538718	it/clips/common_voice_it_25538718.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nelle traduzioni di Annibal Caro e Clemente Bondi il nome viene deformato in "Lica".	en	 "In the translations of Annibal Caro and Clemente Bondi the name is deformed into ""Lica""." 	true	true
common_voice_it_25979386	it/clips/common_voice_it_25979386.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Milano: Olga è una donna con due figli rimasta recentemente vedova.	en	 Milan: Olga is a woman with two children who has recently become widowed. 	true	true
common_voice_it_19995665	it/clips/common_voice_it_19995665.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Un lavoro più recente ha determinato che non tutti questi gruppi sono monofiletici.	en	 More recent work has determined that not all of these groups are monophyletic. 	true	true
common_voice_it_26737442	it/clips/common_voice_it_26737442.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Rispetto ai bracci di spirale maggiori, il Braccio di Orione mostra alcune particolarità.	en	 "Compared to the larger spiral arms, the Orion Arm shows some peculiarities." 	true	true
common_voice_it_36458123	it/clips/common_voice_it_36458123.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il comando ha aspetti di unicità tanto come missione quanto come composizione.	en	 The command has aspects of uniqueness as a mission as well as a composition. 	true	true
common_voice_it_30679621	it/clips/common_voice_it_30679621.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 I picchi di pietra si trovano in cima a alla parte occidentale.	en	 The stone peaks are located on the top of the western part. 	true	true
common_voice_it_36514796	it/clips/common_voice_it_36514796.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nelle vele si trovano medaglioni con gli "Evangelisti", "Re David" e la "Sibilla Eritrea".	en	 "In the sails are medallions with the "Evangelists", "King David" and the "Sibyl Eritrea". 	true	true
common_voice_it_17546531	it/clips/common_voice_it_17546531.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Sarebbe passato davanti a noi.	en	 He would have passed us. 	true	true
common_voice_it_25977231	it/clips/common_voice_it_25977231.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A causa della guerra civile spagnola, si stabilì definitivamente a Parigi.	en	 "Due to the Spanish Civil War, he settled permanently in Paris." 	true	true
common_voice_it_20056906	it/clips/common_voice_it_20056906.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nello stesso periodo condusse alcune trasmissioni televisive e partecipò come ospite a diversi spettacoli.	en	 In the same period he conducted some television broadcasts and participated as a guest in several shows. 	true	true
common_voice_it_20309166	it/clips/common_voice_it_20309166.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La canzone poi è stata rivisitata da altri artisti.	en	 The song has been revisited by other artists. 	true	true
common_voice_it_20979949	it/clips/common_voice_it_20979949.wav	0.000	10.272	spk_1	it	 Basava il proprio sistema di distribuzione digitale su di un Client scaricabile gratuitamente.	en	 It based its digital distribution system on a free downloadable client. 	true	true
common_voice_it_34368611	it/clips/common_voice_it_34368611.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Dopo un rapido test, Jarno si presenta alla gara internazionale sul Circuito di Pesaro.	en	 "After a quick test, Jarno is presenting himself at the international race on the Circuito di Pesaro." 	true	true
common_voice_it_25338252	it/clips/common_voice_it_25338252.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La perdita di entrambi i dirigibili segnò la fine del programma.	en	 The loss of both airships marked the end of the program. 	true	true
common_voice_it_19695940	it/clips/common_voice_it_19695940.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il tempo, il costume degli altri, la fortuna, le condizioni dell'esistenza.	en	 "The time, the costume of others, fortune, the conditions of existence." 	true	true
common_voice_it_26701717	it/clips/common_voice_it_26701717.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fortunatamente viene fatto evadere un paio di giorni dopo.	en	 Fortunately he is made to escape a couple of days later. 	true	true
common_voice_it_24527949	it/clips/common_voice_it_24527949.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La partenza è data a Saint-Malo tra fine ottobre e inizio novembre.	en	 The departure is given in Saint-Malo between the end of October and the beginning of November. 	true	false
common_voice_it_25562943	it/clips/common_voice_it_25562943.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Da questa contrapposizione nacque la polemica che innescò, di fatto, la Riforma protestante.	en	 "From this opposition was born the controversy that triggered, in fact, the Protestant Reformation." 	true	true
common_voice_it_21566891	it/clips/common_voice_it_21566891.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Va rilevato che questa opera costituisce il primo documento che testimonia l'impiego del Sanctus.	en	 It should be noted that this work is the first document that testifies to the use of the Sanctus. 	true	true
common_voice_it_25067854	it/clips/common_voice_it_25067854.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Queste ultime erano in prevalenza truppe indiane di stanza in Malesia.	en	 The latter were predominantly Indian troops stationed in Malaysia. 	true	true
common_voice_it_22858838	it/clips/common_voice_it_22858838.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Biancazzurra, che hanno disputato campionati dilettantistici regionali.	en	 "Biancazzurra, which have played amateur regional championships." 	true	true
common_voice_it_35207527	it/clips/common_voice_it_35207527.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Numerose specie del genere sono commercializzati come pesci d'acquario.	en	 Many species of the genus are marketed as aquarium fish. 	true	true
common_voice_it_19797970	it/clips/common_voice_it_19797970.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 I frutti sono capsule, noci o bacche.	en	 "The fruits are capsules, nuts or berries." 	true	true
common_voice_it_18281222	it/clips/common_voice_it_18281222.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Fra i briganti c'erano anche ex garibaldini sbandati ed ex soldati borbonici.	en	 Among the bandits there were also ex-garibaldi bandits and ex-Bourbon soldiers. 	true	true
common_voice_it_19818617	it/clips/common_voice_it_19818617.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il brano è stato reinterpretato da numerosi artisti nel corso degli anni.	en	 The song has been reinterpreted by numerous artists over the years. 	true	true
common_voice_it_23859727	it/clips/common_voice_it_23859727.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Il suo tormentone era la battuta "Pulp, molto pulp... pure troppo!".	en	 "His whim was the joke "Pulp, a lot of pulp... too much!" 	true	true
common_voice_it_26398680	it/clips/common_voice_it_26398680.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Higashiyodogawa-ku è diventato il secondo quartiere più popolato di Osaka.	en	 Higashiyodogawa-ku has become the second most populated district of Osaka. 	true	true
common_voice_it_27469953	it/clips/common_voice_it_27469953.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La rappresentativa iberica conquistò una medaglia d'oro nella palla basca.	en	 The Iberian team won a gold medal in Basque ball. 	true	true
common_voice_it_27399477	it/clips/common_voice_it_27399477.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Venne riconosciuto come "perfetto" dai commissari della chiesa.	en	 "He was recognized as ""perfect"" by the commissioners of the church." 	true	true
common_voice_it_22414445	it/clips/common_voice_it_22414445.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Robertson e Rufus S. Cole.	en	 Robertson and Rufus S. Cole. 	true	true
common_voice_it_20249757	it/clips/common_voice_it_20249757.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Lee, sempre sotto l'effetto della possessione, uccide Monet e tenta di eliminare anche Audrey.	en	 "Lee, still under the influence of the possession, kills Monet and tries to eliminate Audrey as well." 	true	true
common_voice_it_28967817	it/clips/common_voice_it_28967817.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La terza presente gli ingressi laterali.	en	 The third presents the side entrances. 	true	true
common_voice_it_19996189	it/clips/common_voice_it_19996189.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Iside fu incredibilmente addolorata dalla morte del figlio, e chiese aiuto a Ra.	en	 "Isis was incredibly grieved by the death of her son, and asked Ra for help." 	true	true
common_voice_it_30603435	it/clips/common_voice_it_30603435.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Tommy fa il suo debutto nel primo episodio della seconda stagione della serie.	en	 Tommy makes his debut in the first episode of the second season of the series. 	true	true
common_voice_it_35312615	it/clips/common_voice_it_35312615.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In genere si utilizzano negli articoli, per assorbire la "l".	en	 "They are usually used in articles, to absorb the ""l""." 	true	true
common_voice_it_18543282	it/clips/common_voice_it_18543282.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questo conflitto porta ad un confronto tra me e gli altri infiniti che non mi permette di nullificare.	en	 This conflict leads to a confrontation between me and the other infinites that I cannot nullify. 	true	true
common_voice_it_21914116	it/clips/common_voice_it_21914116.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si impicca dopo il monologo finale, rivolto direttamente agli spettatori.	en	 "He hangs himself after the final monologue, addressed directly to the audience." 	true	true
common_voice_it_23993091	it/clips/common_voice_it_23993091.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È un edificio recente, costruito su un terreno donato dal comm.	en	 "It is a recent building, built on land donated by the comm." 	true	true
common_voice_it_35166329	it/clips/common_voice_it_35166329.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Giocò anche per la rappresentativa di lega inglese.	en	 He also played for the English national team. 	true	true
common_voice_it_20035841	it/clips/common_voice_it_20035841.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Continua nonostante ciò a collaborare con gli Altan, alternando la cura alla musica.	en	 "He continues to collaborate with the Altan, alternating care with music." 	true	true
common_voice_it_37897056	it/clips/common_voice_it_37897056.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'industria sudcoreana vide notevoli sviluppi sotto la guida di Park.	en	 South Korean industry saw remarkable development under Park's leadership. 	true	true
common_voice_it_27972248	it/clips/common_voice_it_27972248.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'etichetta ha prodotto e distribuito artisti come Nek, Giorgia e Fabrizio Moro.	en	 "The label has produced and distributed artists like Nek, Giorgia and Fabrizio Moro." 	true	true
common_voice_it_21343741	it/clips/common_voice_it_21343741.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il nome "Peach" fu in seguito cambiato in "Sterling".	en	 "The name ""Peach"" was later changed to ""Sterling""." 	true	true
common_voice_it_19734406	it/clips/common_voice_it_19734406.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Secondo alcuni, anche questi gruppi potrebbero avere avuto contatti con i servizi segreti italiani.	en	 "According to some, these groups may have also had contacts with the Italian secret services." 	true	true
common_voice_it_25010817	it/clips/common_voice_it_25010817.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La controversia riguarda in particolare le reliquie di sant'Antonio abate, disputate dai due monasteri.	en	 "The controversy concerns in particular the relics of St. Anthony the Abbot, disputed by the two monasteries." 	true	true
common_voice_it_20002874	it/clips/common_voice_it_20002874.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 L'equipaggio era composto da quattro persone.	en	 The crew consisted of four people. 	true	true
common_voice_it_36535827	it/clips/common_voice_it_36535827.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La città è attraversata dal fiume Adige.	en	 The city is crossed by the river Adige. 	true	true
common_voice_it_25504534	it/clips/common_voice_it_25504534.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Rorschach in seguito dirà riguardo al suo ritiro: "Non ha retto".	en	 "Rorschach later said about his retirement: "He didn't hold out." 	true	true
common_voice_it_20036063	it/clips/common_voice_it_20036063.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Terry e Arlene spaventati dal figlio chiamano il reverendo Daniels per esorcizzare la casa.	en	 Terry and Arlene, frightened by their son, call Reverend Daniels to exorcise the house. 	true	true
common_voice_it_35082724	it/clips/common_voice_it_35082724.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Gli studiosi riferiscono la stesura in larga parte agli aiuti.	en	 Scholars relate the drafting largely to aids. 	true	true
common_voice_it_18244289	it/clips/common_voice_it_18244289.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dimostrò di avere Cristo sulle labbra.	en	 He showed that he had Christ on his lips. 	true	true
common_voice_it_26616385	it/clips/common_voice_it_26616385.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È stato presidente della sezione siciliana della Società Botanica Italiana.	en	 He was president of the Sicilian section of the Italian Botanical Society. 	true	true
common_voice_it_26138725	it/clips/common_voice_it_26138725.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 I parr.	en	 I parr. 	true	true
common_voice_it_20305134	it/clips/common_voice_it_20305134.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La Vergine avrebbe chiesto che le venisse eretta una chiesa.	en	 The Virgin would have asked that a church be erected for her. 	true	true
common_voice_it_36069603	it/clips/common_voice_it_36069603.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Aragonés fu sostituito da Javier Clemente.	en	 Aragonés was replaced by Javier Clemente. 	true	true
common_voice_it_19826453	it/clips/common_voice_it_19826453.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo tipo di memoria in genere è usata sui desktop.	en	 This type of memory is typically used in desktops. 	true	true
common_voice_it_20080256	it/clips/common_voice_it_20080256.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Vide la vittoria finale del Rosenborg, al suo ventesimo titolo.	en	 "Seeing Rosenborg's final victory, their 20th title." 	true	true
common_voice_it_23921986	it/clips/common_voice_it_23921986.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Nei paesi anglofoni il film è uscito con il titolo "The Beloved".	en	 "In English-speaking countries the film was released under the title ""The Beloved""." 	true	true
common_voice_it_26296261	it/clips/common_voice_it_26296261.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Da quell'anno non si hanno più notizie.	en	 Since that year there is no news. 	true	true
common_voice_it_25040512	it/clips/common_voice_it_25040512.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu annessa alla Francia durante la Rivoluzione francese.	en	 It was annexed to France during the French Revolution. 	true	true
common_voice_it_30678079	it/clips/common_voice_it_30678079.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Entrambi sono stati coinvolti nella pianificazione e progettazione del museo.	en	 Both were involved in the planning and design of the museum. 	true	true
common_voice_it_19990106	it/clips/common_voice_it_19990106.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tuttavia, se tale valore è troppo alto, può danneggiare il telefono.	en	 "However, if this value is too high, it can damage the phone." 	true	true
common_voice_it_20244072	it/clips/common_voice_it_20244072.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il pilota della Red-Bull è costretto al pit-stop per cambiare gli pneumatici.	en	 The Red-Bull driver is forced to pit-stop to change the tyres. 	true	true
common_voice_it_25627745	it/clips/common_voice_it_25627745.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ma ora la vuole ritrovare, conoscerla, sapere la sua storia.	en	 "But now he wants to find her, know her, know her story." 	true	true
common_voice_it_25811612	it/clips/common_voice_it_25811612.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questi folli Eldar sono una piaga per le altre razze della galassia.	en	 These mad Eldar are a plague for the other races of the galaxy. 	true	true
common_voice_it_19877604	it/clips/common_voice_it_19877604.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Follow Your Leader	en	 Follow Your Leader 	true	true
common_voice_it_30311367	it/clips/common_voice_it_30311367.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Lo stesso anno viene creata la Spicer Universal Joint Manufacturing Company.	en	 The same year, Spicer Universal Joint Manufacturing Company was created. 	true	true
common_voice_it_25678943	it/clips/common_voice_it_25678943.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sedici squadre sono inserite in quattro gironi da quattro squadre ciascuno.	en	 Sixteen teams are divided into four groups of four teams each. 	true	true
common_voice_it_25043001	it/clips/common_voice_it_25043001.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Anthony Petrie	en	 Anthony Petrie 	true	true
common_voice_it_33741116	it/clips/common_voice_it_33741116.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Per la sua scarsa profondità non è naturalmente navigabile.	en	 Because of its shallow depth it is naturally not navigable. 	true	true
common_voice_it_19969857	it/clips/common_voice_it_19969857.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Anche in questa occasione il famoso oratore parla di sé stesso.	en	 Again, the famous speaker speaks about himself. 	true	true
common_voice_it_25707331	it/clips/common_voice_it_25707331.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il modello di Fama e French considera tre di queste anomalie.	en	 The Fama and French model considers three of these anomalies. 	true	true
common_voice_it_23867479	it/clips/common_voice_it_23867479.wav	0.000	1.828	spk_1	it	 Holmes Osborne	en	 Holmes Osborne 	true	true
common_voice_it_20017703	it/clips/common_voice_it_20017703.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La Toscana non ha mai avuto una vera flotta commerciale propria, né propri equipaggi.	en	 "Tuscany has never had a real commercial fleet of its own, nor its own crews." 	true	true
common_voice_it_23835922	it/clips/common_voice_it_23835922.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 L'uomo deve impegnarsi a realizzare sé stesso e il proprio destino.	en	 Man must strive to realize himself and his destiny. 	true	true
common_voice_it_37394986	it/clips/common_voice_it_37394986.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Femmine gravide sono state catturate a marzo, aprile, maggio e giugno.	en	 "Pregnant females were captured in March, April, May and June." 	true	true
common_voice_it_30387352	it/clips/common_voice_it_30387352.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Da questo e da ulteriori acquisizioni è emerso il gruppo Deutsche Annington Real Estate.	en	 This and further acquisitions resulted in the Deutsche Annington Real Estate Group. 	true	true
common_voice_it_25484015	it/clips/common_voice_it_25484015.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fondò l'Istituto delle Suore della Misericordia a Helsinki.	en	 She founded the Institute of the Sisters of Mercy in Helsinki. 	true	true
common_voice_it_21325574	it/clips/common_voice_it_21325574.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli successe Ardengo Trotti.	en	 He was succeeded by Ardengo Trotti. 	true	true
common_voice_it_18528929	it/clips/common_voice_it_18528929.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Vedrò inabissarsi un intero continente nei flutti impetuosi dell'Atlantico...	en	 I will see a whole continent sinking in the impetuous waves of the Atlantic... 	true	true
common_voice_it_20047119	it/clips/common_voice_it_20047119.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il percorso fa parte del sentiero Wales Coast.	en	 The route is part of the Wales Coast Trail. 	true	true
common_voice_it_20956880	it/clips/common_voice_it_20956880.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 In segno di lutto, la partita con il fu rinviata.	en	 "In mourning, the match with the was postponed." 	true	true
common_voice_it_23820988	it/clips/common_voice_it_23820988.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Di utilizzo affine, ma più limitato, e spesso più specialistico, sono i dizionari inversi.	en	 "Of similar use, but more limited, and often more specialist, are the reverse dictionaries." 	true	true
common_voice_it_35238996	it/clips/common_voice_it_35238996.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È attualmente presieduta da Jean Todt.	en	 It is currently chaired by Jean Todt. 	true	true
common_voice_it_25426293	it/clips/common_voice_it_25426293.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Houston vinse sette delle rimanenti nove partite da quando Culp sbarcò a Houston.	en	 Houston won seven of the remaining nine games since Culp landed in Houston. 	true	true
common_voice_it_37124271	it/clips/common_voice_it_37124271.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Trequartista, può giocare anche come prima o seconda punta.	en	 "He can play as a third or second striker." 	true	true
common_voice_it_23929593	it/clips/common_voice_it_23929593.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Partecipò alla rivolta ionia contro l'impero degli Achemenidi.	en	 He participated in the Ionian revolt against the Achaemenid Empire. 	true	true
common_voice_it_37400381	it/clips/common_voice_it_37400381.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il suo nome è purtroppo legato anche agli Anni di piombo.	en	 His name is unfortunately also linked to the Lead Years. 	true	true
common_voice_it_26418779	it/clips/common_voice_it_26418779.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Attualmente ricopre la carica di Ambasciatore del Sudafrica per la Romania.	en	 He is currently the Ambassador of South Africa to Romania. 	true	true
common_voice_it_26737358	it/clips/common_voice_it_26737358.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Non si possono fare combattimenti corpo a corpo.	en	 You can't do melee fights. 	true	false
common_voice_it_23921854	it/clips/common_voice_it_23921854.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 The Reunion	en	 The Reunion 	true	true
common_voice_it_25735718	it/clips/common_voice_it_25735718.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Non c'è una località che funge da sede comunale.	en	 There is no town that serves as the municipal seat. 	true	true
common_voice_it_25365321	it/clips/common_voice_it_25365321.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Damián Díaz	en	 Damián Díaz 	true	true
common_voice_it_37622078	it/clips/common_voice_it_37622078.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Robert Funk	en	 Robert Funk 	true	true
common_voice_it_21264374	it/clips/common_voice_it_21264374.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 I colori che identificano il club sono il verde e il bianco.	en	 The colors that identify the club are green and white. 	true	true
common_voice_it_35205554	it/clips/common_voice_it_35205554.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Perché non a Roma?	en	 Why not in Rome? 	true	true
common_voice_it_20274881	it/clips/common_voice_it_20274881.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Quelle del secondo tipo hanno invece soluzione soltanto per alcuni casi particolari.	en	 The second type of problems have solutions only for some particular cases. 	true	true
common_voice_it_20016608	it/clips/common_voice_it_20016608.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il comune faceva parte della Comunità Montana Valli Orco e Soana.	en	 The municipality was part of the Mountain Community Valli Orco e Soana. 	true	true
common_voice_it_27572731	it/clips/common_voice_it_27572731.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La sua storicità, e quella dei suoi successori, non è però del tutto accertata.	en	 "His historicity, and that of his successors, is not entirely ascertained, however." 	true	true
common_voice_it_20641449	it/clips/common_voice_it_20641449.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Burning Daylight	en	 Burning Daylight 	true	true
common_voice_it_23987116	it/clips/common_voice_it_23987116.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fa parte della Comunità montana Valle del Liri.	en	 It is part of the mountain community Valle del Liri. 	true	true
common_voice_it_20042920	it/clips/common_voice_it_20042920.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È stato il primo pittore spagnolo a prendere parte a una missione militare all'estero.	en	 He was the first Spanish painter to take part in a military mission abroad. 	true	true
common_voice_it_21746511	it/clips/common_voice_it_21746511.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Atahualpa fu esiliato a Parigi.	en	 Atahualpa was exiled to Paris. 	true	true
common_voice_it_25933780	it/clips/common_voice_it_25933780.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sono quasi tutti testi critici, ma non mancano le eccezioni.	en	 "They are almost all critical texts, but there are no lack of exceptions." 	true	true
common_voice_it_23818774	it/clips/common_voice_it_23818774.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 In seguito i Sith originali si estinsero.	en	 The original Sith were later extinct. 	true	true
common_voice_it_20312117	it/clips/common_voice_it_20312117.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Tra i tentativi di identificazione c'è quello con Aristotele da Sangallo.	en	 Among the attempts to identify is that with Aristotle da Sangallo. 	true	true
common_voice_it_25790734	it/clips/common_voice_it_25790734.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 A causa della tubercolosi, andò in una clinica svizzera a Coira.	en	 "Because of tuberculosis, he went to a Swiss clinic in Chur." 	true	true
common_voice_it_22229156	it/clips/common_voice_it_22229156.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Queste inattese scoperte destarono l'interesse quasi immediato sia degli studiosi che della popolazione locale.	en	 These unexpected discoveries aroused almost immediate interest of both scholars and the local population. 	true	true
common_voice_it_26221380	it/clips/common_voice_it_26221380.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Opere di Ettore e di Amedeo Simonetti sono al Museo di Roma in Trastevere.	en	 Works by Ettore and Amedeo Simonetti are at the Museo di Roma in Trastevere. 	true	true
common_voice_it_30412111	it/clips/common_voice_it_30412111.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Di seguito vennero affidate ad altre compagnie aeree.	en	 They were then entrusted to other airlines. 	true	true
common_voice_it_21900472	it/clips/common_voice_it_21900472.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 In precedenza era Primo ministro dello stato del Gujarat.	en	 He was previously Prime Minister of the state of Gujarat. 	true	true
common_voice_it_23830651	it/clips/common_voice_it_23830651.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Ricostruì l'attività didattica di Spallanzani all'Università di Pavia.	en	 He reconstructed Spallanzani's teaching activity at the University of Pavia. 	true	true
common_voice_it_19371355	it/clips/common_voice_it_19371355.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Le prospettive future derivate da quelle che sono le proposte in dibattimento a Bruxelles e i side effect.	en	 The future prospects derived from what are the proposals under discussion in Brussels and the side effects. 	true	true
common_voice_it_25776649	it/clips/common_voice_it_25776649.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Sankt Gotthard	en	 St. Gotthard 	true	true
common_voice_it_26266654	it/clips/common_voice_it_26266654.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu utilizzata nella ritirata delle truppe naziste, dopo che Roma fu conquistata dagli alleati.	en	 "It was used in the retreat of Nazi troops, after Rome was captured by the Allies." 	true	true
common_voice_it_25803010	it/clips/common_voice_it_25803010.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tutti gli avvenimenti sono ambientati nei territori meridionali ai Sei Ducati.	en	 All events are set in the southern territories of the Six Duchies. 	true	true
common_voice_it_32133545	it/clips/common_voice_it_32133545.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È quello che mia figlia vorrebbe.	en	 That's what my daughter would like. 	true	true
common_voice_it_21365569	it/clips/common_voice_it_21365569.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Aveva già fatto lo stesso appello di fronte a Filippo, che era suo fratello.	en	 "He had already made the same appeal before Philip, who was his brother." 	true	true
common_voice_it_23979898	it/clips/common_voice_it_23979898.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 I dati indicati nella tabella tengono conto delle modifiche intervenute.	en	 The data in the table take into account the changes that have taken place. 	true	true
common_voice_it_36507011	it/clips/common_voice_it_36507011.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'album è stato generalmente accolto con toni entusiastici dalla critica specializzata.	en	 The album was generally received with enthusiastic tones by the specialized critic. 	true	true
common_voice_it_28388343	it/clips/common_voice_it_28388343.wav	0.000	1.404	spk_1	it	 Blue Town	en	 Blue Town 	true	true
common_voice_it_25054083	it/clips/common_voice_it_25054083.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Comunemente noto per essere stato il fondatore della Certosa di San Lorenzo, a Padula.	en	 "Commonly known for being the founder of the Certosa di San Lorenzo, in Padula." 	true	true
common_voice_it_17909973	it/clips/common_voice_it_17909973.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ma richiedono un livello d'accesso più elevato	en	 But they require a higher level of access 	true	true
common_voice_it_30529365	it/clips/common_voice_it_30529365.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La facciata in stile romanico si sviluppa in verticale essendo stata sopraelevata.	en	 The Romanesque facade is vertically developed having been raised. 	true	true
common_voice_it_20295855	it/clips/common_voice_it_20295855.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha un fratello più piccolo di nome Takayuki.	en	 He has a younger brother named Takayuki. 	true	true
common_voice_it_25338810	it/clips/common_voice_it_25338810.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Situata alle pendici del Monte Rotondo, segue il percorso sinuoso del torrente Orba.	en	 "Located on the slopes of Monte Rotondo, it follows the winding path of the Orba stream." 	true	true
common_voice_it_39100836	it/clips/common_voice_it_39100836.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ad ogni concerto registrano un bootleg.	en	 At every concert they record a bootleg. 	true	true
common_voice_it_20580790	it/clips/common_voice_it_20580790.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si nutre probabilmente di lombrichi ed insetti catturati al suolo.	en	 It probably feeds on worms and insects caught on the ground. 	true	true
common_voice_it_20088662	it/clips/common_voice_it_20088662.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La copertina del disco è di Enrico Gabriele.	en	 The cover of the album is by Enrico Gabriele. 	true	true
common_voice_it_21355870	it/clips/common_voice_it_21355870.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Per dimostrare questo, supponiamo che "n" sia un qualsiasi numero altamente composto.	en	 "To prove this, let's assume that ""n"" is any highly composite number." 	true	true
common_voice_it_23873701	it/clips/common_voice_it_23873701.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La statua è stata scolpita in marmo bianco italiano.	en	 The statue was carved in Italian white marble. 	true	true
common_voice_it_20934170	it/clips/common_voice_it_20934170.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Serve per aumentare la coppia prodotta da un motore a scapito della velocità.	en	 It is used to increase the torque produced by an engine at the expense of speed. 	true	true
common_voice_it_25595132	it/clips/common_voice_it_25595132.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'opera, dedicata al card.	en	 "The work, dedicated to card." 	true	true
common_voice_it_26585185	it/clips/common_voice_it_26585185.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Morì dopo una lunghissima degenza a Shanghai.	en	 He died after a very long stay in Shanghai. 	true	true
common_voice_it_20709445	it/clips/common_voice_it_20709445.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Suo padre è stato allenatore di una scuola calcio brasiliana a Leeds.	en	 His father was a coach of a Brazilian football school in Leeds. 	true	true
common_voice_it_20711947	it/clips/common_voice_it_20711947.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il film segnò il debutto di Jeff Goldblum, nella parte di uno degli aggressori.	en	 "The film marked the debut of Jeff Goldblum as one of the attackers." 	true	true
common_voice_it_35691403	it/clips/common_voice_it_35691403.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La dimensione onirica di alcune vignette viene resa ricorrendo ad inquadrature variamente inclinate.	en	 The dreamlike dimension of some vignettes is rendered by using frames with varying inclinations. 	true	true
common_voice_it_25951691	it/clips/common_voice_it_25951691.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Frequentò l'Accademia Navale di Livorno.	en	 He attended the Naval Academy of Livorno. 	true	true
common_voice_it_25062842	it/clips/common_voice_it_25062842.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Tiziano Della Ratta	en	 Tiziano Della Ratta 	true	true
common_voice_it_26632791	it/clips/common_voice_it_26632791.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Controlla il potere magnetico con la sua ascia.	en	 He controls the magnetic power with his axe. 	true	true
common_voice_it_36398405	it/clips/common_voice_it_36398405.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le iniziative provenivano spesso dalle stesse famiglie patrizie, prima fra tutte quella dei Cornaro.	en	 "The initiatives often came from the same patrician families, first of all the Cornaro." 	true	true
common_voice_it_25901822	it/clips/common_voice_it_25901822.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Indossa stivali di colore arancione, orecchie e coda da gatto.	en	 "He wears orange boots, cat ears and tail." 	true	true
common_voice_it_24673980	it/clips/common_voice_it_24673980.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Certe cure termali utilizzavano vasche per cure individuali in immersione.	en	 Certain thermal treatments used individual immersion treatment tubs. 	true	true
common_voice_it_19971263	it/clips/common_voice_it_19971263.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Feature Productions.	en	 The film was produced by Feature Productions. 	true	true
common_voice_it_20292212	it/clips/common_voice_it_20292212.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Raymond Patriarca Sr.	en	 Raymond Patriarca Sr. 	true	true
common_voice_it_27885943	it/clips/common_voice_it_27885943.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Pontus-Film Fritz Kirchhoff di Amburgo.	en	 The film was produced by Pontus-Film Fritz Kirchhoff in Hamburg. 	true	true
common_voice_it_25474473	it/clips/common_voice_it_25474473.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Successivamente a questa esperienza, è emigrato in Tagikistan per giocare nell'Istiklol.	en	 "After this experience, he emigrated to Tajikistan to play for Istiklol." 	true	true
common_voice_it_30032061	it/clips/common_voice_it_30032061.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 All'età di vent'anni si è trasferì in Giappone per correre con la squadra giapponese.	en	 At the age of twenty he moved to Japan to race with the Japanese team. 	true	true
common_voice_it_26322095	it/clips/common_voice_it_26322095.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 I giovani possono formare piccoli gruppi.	en	 Young people can form small groups. 	true	true
common_voice_it_32261638	it/clips/common_voice_it_32261638.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Allieva di Carcano in un corso di scrittura creativa.	en	 She was a student of Carcano in a creative writing course. 	true	true
common_voice_it_36465679	it/clips/common_voice_it_36465679.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La prima maglia è bianca con inserti neri, calzoncini neri e calzettoni bianchi.	en	 "The first jersey is white with black inserts, black shorts and white socks." 	true	true
common_voice_it_35104944	it/clips/common_voice_it_35104944.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nella stazione di Seul, un anziano senzatetto si sente male.	en	 "In Seoul station, an elderly homeless man feels sick." 	true	true
common_voice_it_19571864	it/clips/common_voice_it_19571864.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Magda, perché non ci canti una delle tue vecchie canzoni polacche?	en	 "Magda, why don't you sing us one of your old Polish songs?" 	true	true
common_voice_it_36067505	it/clips/common_voice_it_36067505.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Diventa direttore artistico della Karim, scoprendo e lanciando Orietta Berti.	en	 "Become artistic director of Karim, discovering and launching Orietta Berti." 	true	true
common_voice_it_27485310	it/clips/common_voice_it_27485310.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nessuno poteva essere perseguitato o menomato a causa della sua religione.	en	 No one could be persecuted or maimed because of his religion. 	true	true
common_voice_it_23744170	it/clips/common_voice_it_23744170.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 La sintomatologia può durare per alcune settimane, prima di arrivare alla diagnosi.	en	 "The symptoms can last for a few weeks before the diagnosis is made." 	true	true
common_voice_it_38146253	it/clips/common_voice_it_38146253.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per il Granducato è la seconda partecipazione olimpica.	en	 For the Grand Duchy it is the second Olympic participation. 	true	true
common_voice_it_36292263	it/clips/common_voice_it_36292263.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La serie ebbe lo spin-off "Lobo".	en	 "The series had a spin-off, "Wolf." 	true	true
common_voice_it_27351402	it/clips/common_voice_it_27351402.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Si trattò del primo sistema missilistico sviluppato in modo autonomo dal Paese orientale.	en	 It was the first missile system developed independently by the eastern country. 	true	true
common_voice_it_19794580	it/clips/common_voice_it_19794580.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Gli fu offerto il comando di una nave russa, ma rifiutò l'offerta.	en	 "He was offered command of a Russian ship, but he declined the offer." 	true	true
common_voice_it_25849690	it/clips/common_voice_it_25849690.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I suoi arcieri saraceni di Lucera erano in prima linea.	en	 His Saracen archers from Lucera were in the front line. 	true	true
common_voice_it_36983069	it/clips/common_voice_it_36983069.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il villaggio Iga è l'unico a resistergli, composto da irriducibili ninja.	en	 "The Iga village is the only one to resist him, made up of unrelenting ninjas." 	true	true
common_voice_it_32311772	it/clips/common_voice_it_32311772.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Coming Through	en	 Coming Through 	true	true
common_voice_it_25102646	it/clips/common_voice_it_25102646.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La causa è da ricercare nel mercato basato sul sistema monetario.	en	 The cause is to be sought in the market based on the monetary system. 	true	true
common_voice_it_20284101	it/clips/common_voice_it_20284101.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La cerimonia in questione è menzionata in uno scritto di Arnold Houbraken.	en	 The ceremony in question is mentioned in a writing by Arnold Houbraken. 	true	true
common_voice_it_20490678	it/clips/common_voice_it_20490678.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Gli esterni del film sono stati girati sul vero Adamello.	en	 The exteriors of the film were shot on the real Adamello. 	true	true
common_voice_it_19753805	it/clips/common_voice_it_19753805.wav	0.000	10.344	spk_1	it	 Nel castello si tramanda tutt'oggi la storia di Guendalina Malatesta, meglio conosciuta come Azzurrina.	en	 "In the castle the story of Guendalina Malatesta, better known as Azzurrina, is still being passed down." 	true	true
common_voice_it_20945939	it/clips/common_voice_it_20945939.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La commedia, ambientata a New York, aveva come interprete Ina Claire.	en	 "The comedy, set in New York, had Ina Claire as the actor." 	true	true
common_voice_it_24714331	it/clips/common_voice_it_24714331.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nella stagione successiva termina invece al sesto e questa volta ultimo posto.	en	 In the following season he finished in sixth and this time last place. 	true	true
common_voice_it_20326214	it/clips/common_voice_it_20326214.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nel Seicento complesso passò ai Venier che attuarono ulteriori rimaneggiamenti.	en	 In the seventeenth century the complex passed to the Venier who carried out further renovation. 	true	true
common_voice_it_36514803	it/clips/common_voice_it_36514803.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Queste lingue vengono parlate da vari gruppi di genti apache e navajo.	en	 These languages are spoken by various groups of Apache and Navajo people. 	true	true
common_voice_it_25521973	it/clips/common_voice_it_25521973.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Pezzi in ritmo di siciliana appaiono occasionalmente anche durante il periodo classico.	en	 Pieces in the rhythm of siciliana appear occasionally even during the classical period. 	true	true
common_voice_it_23778822	it/clips/common_voice_it_23778822.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 È utilizzato principalmente come scuola di addestramento.	en	 It is mainly used as a training school. 	true	true
common_voice_it_26666279	it/clips/common_voice_it_26666279.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Jennings è considerato uno dei più grandi portieri di tutti i tempi.	en	 Jennings is considered one of the greatest goalkeepers of all time. 	true	true
common_voice_it_25891720	it/clips/common_voice_it_25891720.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Tale decisione lo ha portato a scontare tre anni in prigione.	en	 This decision led him to serve three years in prison. 	true	true
common_voice_it_29033426	it/clips/common_voice_it_29033426.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In Vietnam veniva commercializzato come Mitsubishi Jolie.	en	 In Vietnam it was sold as Mitsubishi Jolie. 	true	true
common_voice_it_23799661	it/clips/common_voice_it_23799661.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Per diversi anni ha studiato composizione con Eliodoro Sollima.	en	 For several years he studied composition with Eliodoro Sollima. 	true	true
common_voice_it_20349235	it/clips/common_voice_it_20349235.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In alcuni casi è una mossa per fare carriera".	en	 "In some cases it is a career move." 	true	true
common_voice_it_19971390	it/clips/common_voice_it_19971390.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La squadra piemontese si ritrovò al terzo posto.	en	 The Piedmontese team found itself in third place. 	true	true
common_voice_it_18222445	it/clips/common_voice_it_18222445.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Una versione del sistema operativo studiata per i palmari.	en	 A version of the operating system designed for handhelds. 	true	true
common_voice_it_24956288	it/clips/common_voice_it_24956288.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La ricerca accademica di La Fountain-Stokes si è concentrata principalmente sulla cultura queer portoricana.	en	 La Fountain-Stokes’ academic research has focused primarily on Puerto Rican queer culture. 	true	true
common_voice_it_20663728	it/clips/common_voice_it_20663728.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La sua vista è potenziata dal suo casco.	en	 His vision is enhanced by his helmet. 	true	true
common_voice_it_28079228	it/clips/common_voice_it_28079228.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Successivamente si trasferì a Madrid, dove lavorò come giornalista.	en	 "He then moved to Madrid, where he worked as a journalist." 	true	true
common_voice_it_17552838	it/clips/common_voice_it_17552838.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fai crescere la tua passione, dai uno sguardo ai nostri piani.	en	 "Grow your passion, take a look at our plans." 	true	true
common_voice_it_32478634	it/clips/common_voice_it_32478634.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Con combattimenti casa per casa, riescono a conquistare la città.	en	 "With house-by-house fighting, they manage to conquer the city." 	true	true
common_voice_it_38174645	it/clips/common_voice_it_38174645.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Decidono così di sistemare e preparare l'auto per renderla migliore.	en	 They decide to fix and prepare the car to make it better. 	true	true
common_voice_it_26250697	it/clips/common_voice_it_26250697.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'industria tedesca, pur avendo un grande potenziale, era uscita dalla guerra stremata.	en	 "German industry, although having great potential, had come out of the war exhausted." 	true	true
common_voice_it_25742826	it/clips/common_voice_it_25742826.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 José María Rivas	en	 José María Rivas 	true	true
common_voice_it_25543107	it/clips/common_voice_it_25543107.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ma ciò non significa che vennero del tutto vietati o dismessi.	en	 But that does not mean that they were completely banned or dismantled. 	true	true
common_voice_it_25596780	it/clips/common_voice_it_25596780.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Max e Paul sono due una coppia di "amici".	en	 "Max and Paul are two a couple of ""friends""." 	true	true
common_voice_it_25048209	it/clips/common_voice_it_25048209.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il colpo ferisce Morgan; Abel viene percosso e condotto nei boschi per essere ucciso.	en	 The shot injures Morgan; Abel is beaten and led into the woods to be killed. 	true	true
common_voice_it_23791671	it/clips/common_voice_it_23791671.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Eiga Pretty Cure Super Stars!	en	 Go Pretty Cure Super Stars! 	true	true
common_voice_it_36738130	it/clips/common_voice_it_36738130.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il comportamento riproduttivo del pecchiaiolo barrato è molto poco conosciuto.	en	 The reproductive behavior of the crossed spoonbill is very little known. 	true	true
common_voice_it_25963797	it/clips/common_voice_it_25963797.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha tre piercing: uno sulla narice sinistra, uno sull'ombelico ed uno sulla lingua.	en	 "He has three piercings: one on his left nostril, one on his navel and one on his tongue." 	true	true
common_voice_it_32377042	it/clips/common_voice_it_32377042.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La divisione combatté sotto il suo comando nella terza battaglia del Ladoga.	en	 The division fought under his command in the Third Battle of the Ladoga. 	true	true
common_voice_it_26526944	it/clips/common_voice_it_26526944.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È sposato con l'attrice Sasha Behar e la coppia ha avuto due figli.	en	 He is married to actress Sasha Behar and the couple has two children. 	true	true
common_voice_it_38044145	it/clips/common_voice_it_38044145.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 La voce grave, "vox principalis", prende il nome di "cantus firmus", o di "tenor".	en	 "The grave voice, ""vox principalis"", takes the name of ""cantus firmus"", or ""tenor""." 	true	true
common_voice_it_26645958	it/clips/common_voice_it_26645958.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le Sagrestie sono una sezione del Museo d'arte sacra.	en	 The Sacristies are a section of the Museum of Sacred Art. 	true	true
common_voice_it_23767374	it/clips/common_voice_it_23767374.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 La struttura interna delle lingue austronesiane è particolarmente complessa.	en	 The internal structure of the Austronesian languages is particularly complex. 	true	true
common_voice_it_30601086	it/clips/common_voice_it_30601086.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La dieta è basata su crostacei bentonici come gamberi e granchi.	en	 The diet is based on benthic crustaceans such as shrimp and crabs. 	true	true
common_voice_it_26455102	it/clips/common_voice_it_26455102.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La battaglia degenerò in una lotta confusa.	en	 The battle degenerated into a confused fight. 	true	true
common_voice_it_19882904	it/clips/common_voice_it_19882904.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Successivi studi permisero di trovare materiali più idonei a mantenersi integri nel tempo.	en	 Subsequent studies allowed to find materials more suitable to remain intact over time. 	true	true
common_voice_it_21884240	it/clips/common_voice_it_21884240.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È uno dei più grandi predatori della Formazione Morrison.	en	 It is one of the largest predators of the Morrison Formation. 	true	true
common_voice_it_22784348	it/clips/common_voice_it_22784348.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ha realizzato, tra gli altri, disegni per Nike e Taco Bell.	en	 "He has made designs for Nike and Taco Bell, among others." 	true	true
common_voice_it_38220780	it/clips/common_voice_it_38220780.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Mi sono chiesto: è così che mi vedono?	en	 I wondered: is that how they see me? 	true	true
common_voice_it_25891540	it/clips/common_voice_it_25891540.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Partecipa senza ottenere successi nelle due stagioni seguenti.	en	 He participated without success in the following two seasons. 	true	true
common_voice_it_20061468	it/clips/common_voice_it_20061468.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Li divenne il primo portatore della Lente, un simbolo di legge e ordine.	en	 "Li became the first bearer of the Lens, a symbol of law and order." 	true	true
common_voice_it_34482466	it/clips/common_voice_it_34482466.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Veste di rosso avvolto in un mantello blu.	en	 He wears red clothes wrapped in a blue cloak. 	true	true
common_voice_it_38052758	it/clips/common_voice_it_38052758.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La facciata è in muratura, con pochi ornamenti.	en	 "The facade is brick, with few ornaments." 	true	true
common_voice_it_27202114	it/clips/common_voice_it_27202114.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il reverendo Robert Anderson è l'attuale ministro del culto.	en	 Reverend Robert Anderson is the current minister of worship. 	true	true
common_voice_it_20665421	it/clips/common_voice_it_20665421.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Al turno successivo, fu poi eliminato dallo spagnolo Ángel Giménez.	en	 "In the next round, he was then eliminated by Spain's Ángel Giménez." 	true	true
common_voice_it_21923367	it/clips/common_voice_it_21923367.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Inoltre, poiché era molto apprezzato dalla popolazione.	en	 "Also, because he was very popular with the people." 	true	true
common_voice_it_23995535	it/clips/common_voice_it_23995535.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Alla chiusura del rubinetto, la valvola toglie gas agli ugelli.	en	 "When the tap is closed, the valve takes gas from the nozzles." 	true	true
common_voice_it_27259370	it/clips/common_voice_it_27259370.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Almeno un terzo dei candidati di ogni lista deve essere una donna.	en	 At least one third of the candidates on each list must be women. 	true	true
common_voice_it_30519284	it/clips/common_voice_it_30519284.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il fiume congela a fine settembre e fino a metà giugno.	en	 The river freezes at the end of September and until mid-June. 	true	true
common_voice_it_26011169	it/clips/common_voice_it_26011169.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Era assolutamente gentile, cortese e paziente con i suoi attori.	en	 "He was absolutely kind, courteous and patient with his actors." 	true	true
common_voice_it_25958874	it/clips/common_voice_it_25958874.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Lancia di Brolo	en	 Lancia di Brolo 	true	true
common_voice_it_17424192	it/clips/common_voice_it_17424192.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Venne da me e disse: "Voglio allenarmi con lei".	en	 "He came to me and said, 'I want to train with you.'" 	true	true
common_voice_it_26581061	it/clips/common_voice_it_26581061.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La successiva estate si trasferisce al Manchester United neopromosso in Super League.	en	 The following summer he moved to Manchester United, who had just been promoted to the Super League. 	true	true
common_voice_it_25171500	it/clips/common_voice_it_25171500.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I giocatori si dividono in due squadre possibilmente di egual numero.	en	 The players are divided into two teams of possibly equal numbers. 	true	true
common_voice_it_23998299	it/clips/common_voice_it_23998299.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Esse hanno visto la vittoria dell'Istiqlal, che ha sconfitto il Movimento Popolare.	en	 "They saw the victory of Istiqlal, which defeated the People's Movement." 	true	true
common_voice_it_25614854	it/clips/common_voice_it_25614854.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In seconda fila si classificò Emerson Fittipaldi, assieme a Jody Scheckter.	en	 "In second row Emerson Fittipaldi, along with Jody Scheckter." 	true	true
common_voice_it_19821604	it/clips/common_voice_it_19821604.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Riusciranno i nostri eroi?	en	 Will our heroes succeed? 	true	true
common_voice_it_21365684	it/clips/common_voice_it_21365684.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ulteriori settori industriali sono il turismo, il commercio e l'agricoltura.	en	 "Further industrial sectors are tourism, trade and agriculture." 	true	true
common_voice_it_18347571	it/clips/common_voice_it_18347571.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Il pubblico dominio è l'ambito da cui estraiamo i mattoni con cui costruire la nostra cultura.	en	 The public domain is the sphere from which we draw the bricks with which to build our culture. 	true	true
common_voice_it_27202731	it/clips/common_voice_it_27202731.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Lascia allora libera Kathleen di seguire il suo cuore.	en	 He then frees Kathleen to follow her heart. 	true	true
common_voice_it_21785306	it/clips/common_voice_it_21785306.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Con la direttiva "Habitat" n.	en	 "With the Habitats Directive no. 	true	true
common_voice_it_21887214	it/clips/common_voice_it_21887214.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 La copertura del dromos è mancante.	en	 The cover of the dromos is missing. 	true	true
common_voice_it_25570079	it/clips/common_voice_it_25570079.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 È quindi una prassi consolidata, soprattutto a partire dalla seconda metà degli anni sessanta.	en	 "It is therefore a well-established practice, especially since the second half of the sixties." 	true	true
common_voice_it_18480568	it/clips/common_voice_it_18480568.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Non ho il minimo senso morale.	en	 I have no moral sense. 	true	true
common_voice_it_23813819	it/clips/common_voice_it_23813819.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 L'album è ufficialmente dedicato a Thomas Sankara, ex presidente del Burkina Faso.	en	 "The album is officially dedicated to Thomas Sankara, former president of Burkina Faso." 	true	true
common_voice_it_23841446	it/clips/common_voice_it_23841446.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 The World of Tomorrow	en	 The World of Tomorrow 	true	true
common_voice_it_26282106	it/clips/common_voice_it_26282106.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si sposò e riprese a tirare di scherma per passione.	en	 He married and resumed fencing for passion. 	true	true
common_voice_it_28941273	it/clips/common_voice_it_28941273.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La metascienza cerca di aumentare la qualità della ricerca scientifica riducendo gli sprechi.	en	 Metascience seeks to increase the quality of scientific research by reducing waste. 	true	true
common_voice_it_22788581	it/clips/common_voice_it_22788581.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Secondo i resoconti evangelici furono portate accuse da "falsi testimoni" contro Gesù.	en	 "According to the Gospel accounts, charges were brought by "false witnesses" against Jesus." 	true	true
common_voice_it_23860185	it/clips/common_voice_it_23860185.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Lì nel primo turno fu eliminata per il secondo anno consecutivo dai Philadelphia Eagles.	en	 In the first round, they were eliminated by the Philadelphia Eagles for the second year in a row. 	true	true
common_voice_it_35102129	it/clips/common_voice_it_35102129.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Ordinato sacerdote, fu predicatore di missioni popolari nelle regioni della Spagna sud occidentale.	en	 "Ordinated priest, he was a preacher of popular missions in the regions of southwestern Spain." 	true	true
common_voice_it_39988568	it/clips/common_voice_it_39988568.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Era assente lo scalo merci.	en	 The cargo port of call was absent. 	true	true
common_voice_it_24928636	it/clips/common_voice_it_24928636.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La loro quantità nelle masse d'aria è funzione inversa della temperatura.	en	 Their quantity in the air masses is an inverse function of temperature. 	true	true
common_voice_it_26963696	it/clips/common_voice_it_26963696.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La maternità surrogata rimane illegale per tutte le coppie.	en	 Surrogacy remains illegal for all couples. 	true	true
common_voice_it_25516138	it/clips/common_voice_it_25516138.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Vive e lavora in Roma.	en	 He lives and works in Rome. 	true	true
common_voice_it_25336504	it/clips/common_voice_it_25336504.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il progetto si occupa della salvaguardia e la riabilitazione delle scimmie.	en	 The project deals with the conservation and rehabilitation of monkeys. 	true	true
common_voice_it_38335644	it/clips/common_voice_it_38335644.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È subito assunta per svolgere la mansione di governante.	en	 She is immediately hired to perform the job of housekeeper. 	true	true
common_voice_it_17869646	it/clips/common_voice_it_17869646.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 In questi modi, la mattinata trascorse veloce	en	 "In these ways, the morning passed fast" 	true	true
common_voice_it_26962748	it/clips/common_voice_it_26962748.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Oltre alla serie principale il personaggio è apparso su molte altre collane a fumetti.	en	 In addition to the main series the character has appeared on many other comic strip series. 	true	true
common_voice_it_37431703	it/clips/common_voice_it_37431703.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nonostante sia una femmina, è doppiata da Giorgio Bonino.	en	 "Despite being a female, she is voiced by Giorgio Bonino." 	true	true
common_voice_it_23410012	it/clips/common_voice_it_23410012.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il simbolo biometrico è stato spostato verso il basso.	en	 The biometric symbol has been moved downwards. 	true	true
common_voice_it_25956099	it/clips/common_voice_it_25956099.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha una testa rotonda senza ciuffi auricolari.	en	 It has a round head without ear tufts. 	true	true
common_voice_it_35288892	it/clips/common_voice_it_35288892.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Decine di migliaia di volontari accorsero da ogni parte del Regno.	en	 Tens of thousands of volunteers came from all over the Kingdom. 	true	true
common_voice_it_19808408	it/clips/common_voice_it_19808408.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il repertorio fu rivolto principalmente a Mozart, di cui eseguì tutti i principali titoli.	en	 "The repertoire was mainly directed at Mozart, of whom he performed all the major titles." 	true	true
common_voice_it_32999430	it/clips/common_voice_it_32999430.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Il culto eucaristico e la devozione mariana sono altri aspetti tipici della loro spiritualità.	en	 Eucharistic worship and Marian devotion are other typical aspects of their spirituality. 	true	true
common_voice_it_26735090	it/clips/common_voice_it_26735090.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questa situazione colpirà non poco Marra e tutto il suo lavoro.	en	 This situation will affect Marra and all his work. 	true	true
common_voice_it_23749447	it/clips/common_voice_it_23749447.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Condotto al carcere municipale di Montgomery gli vennero prese le impronte digitali.	en	 He was taken to Montgomery City Jail and his fingerprints were taken. 	true	true
common_voice_it_25294356	it/clips/common_voice_it_25294356.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Da bambino fu viziato dai genitori.	en	 As a child he was spoiled by his parents. 	true	true
common_voice_it_25054702	it/clips/common_voice_it_25054702.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Shin Hong-gi	en	 Shin Hong-gi 	true	true
common_voice_it_26988347	it/clips/common_voice_it_26988347.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Morì di vaiolo mentre stava preparando il personaggio dell'Arianna di Claudio Monteverdi.	en	 He died of smallpox while preparing the character of Arianna by Claudio Monteverdi. 	true	true
common_voice_it_24124054	it/clips/common_voice_it_24124054.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il match successivo fu tra Chris Benoit e Finlay.	en	 The next match was between Chris Benoit and Finlay. 	true	true
common_voice_it_19851030	it/clips/common_voice_it_19851030.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Non riesce ad abbandonarsi alla vita che scorre.	en	 He cannot surrender to the life that flows. 	true	true
common_voice_it_24520759	it/clips/common_voice_it_24520759.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fu in India, Israele, Giordania, Kenya, Grecia, Inghilterra e Francia.	en	 "He went to India, Israel, Jordan, Kenya, Greece, England and France." 	true	true
common_voice_it_22710726	it/clips/common_voice_it_22710726.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 La guerra volse al peggio per Giangiacomo nel giro di un anno.	en	 The war turned to the worst for Giangiacomo within a year. 	true	true
common_voice_it_21656229	it/clips/common_voice_it_21656229.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Visse tempi turbolenti data l'entrata nella Prima guerra mondiale degli Stati Uniti.	en	 He lived through turbulent times due to the United States' entry into World War I. 	true	true
common_voice_it_25135815	it/clips/common_voice_it_25135815.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nel contempo "si pensava ad una maggiore offensiva da ovest.	en	 "At the same time, "a major offensive from the west was planned." 	true	true
common_voice_it_26925164	it/clips/common_voice_it_26925164.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fallon, il protagonista, è un killer professionista.	en	 "Fallon, the protagonist, is a professional killer." 	true	true
common_voice_it_26378059	it/clips/common_voice_it_26378059.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Anche la religione risente di questo mutamento.	en	 Religion is also affected by this change. 	true	true
common_voice_it_26159832	it/clips/common_voice_it_26159832.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il comando del fronte sud occidentale terminò di esistere.	en	 The command of the South-West Front ceased to exist. 	true	true
common_voice_it_34891621	it/clips/common_voice_it_34891621.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Appena di lato alla stazione è presente un passaggio a livello.	en	 Just next to the station there is a crossing. 	true	true
common_voice_it_20224827	it/clips/common_voice_it_20224827.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Secondo il governo messicano, nessun colpo viene sparato durante l'operazione.	en	 "According to the Mexican government, no shots are fired during the operation." 	true	true
common_voice_it_23996134	it/clips/common_voice_it_23996134.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Dal big bang ai buchi neri.	en	 From the big bang to black holes. 	true	true
common_voice_it_19332728	it/clips/common_voice_it_19332728.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 E alle necessità degli utenti (interni ed esterni).	en	 And to the needs of users (internal and external). 	true	true
common_voice_it_29636078	it/clips/common_voice_it_29636078.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Quell'anno è stato assunto come redattore da "The Paris Review".	en	 That year he was hired as an editor by The Paris Review. 	true	true
common_voice_it_19847995	it/clips/common_voice_it_19847995.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le sue cantine un tempo ospitavano un carcere con una camera di tortura medievale.	en	 Its cellars once housed a prison with a medieval torture chamber. 	true	true
common_voice_it_26925055	it/clips/common_voice_it_26925055.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questa vettura doveva essere guidata, nella gara successiva, da Surtees che però rifiutò nuovamente.	en	 "This car was supposed to be driven by Surtees in the next race, but he refused again." 	true	true
common_voice_it_20156670	it/clips/common_voice_it_20156670.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Successivamente si diffonde in Lombardia, Liguria e Valle d'Aosta.	en	 "Successfully it spreads to Lombardy, Liguria and Valle d'Aosta." 	true	true
common_voice_it_25515755	it/clips/common_voice_it_25515755.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La stazione ha una due banchine laterali serventi due binari.	en	 The station has two side platforms serving two tracks. 	true	true
common_voice_it_26939892	it/clips/common_voice_it_26939892.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Si ritira dalle scene per motivi di salute alla metà degli anni sessanta.	en	 He retired from the scenes for health reasons in the mid-sixties. 	true	true
common_voice_it_20023606	it/clips/common_voice_it_20023606.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La ragazza decide quindi di lasciare Beverly Hills e trasferirsi a Londra.	en	 She decides to leave Beverly Hills and move to London. 	true	true
common_voice_it_24672316	it/clips/common_voice_it_24672316.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La scomunica del modernismo ebbe una significativa premessa a livello delle organizzazioni laicali cattoliche.	en	 The excommunication of modernism had a significant premise at the level of Catholic lay organizations. 	true	true
common_voice_it_23853161	it/clips/common_voice_it_23853161.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La loro funzione era quella di rinforzare la negazione.	en	 Their function was to reinforce the denial. 	true	true
common_voice_it_38895417	it/clips/common_voice_it_38895417.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Dopo qualche inevitabile battibecco iniziale, le cose vanno alla grande.	en	 "After some inevitable initial quarrels, things are going great." 	true	true
common_voice_it_25779952	it/clips/common_voice_it_25779952.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le ali sono larghe e marroni scure.	en	 Wings are broad and dark brown. 	true	true
common_voice_it_20236161	it/clips/common_voice_it_20236161.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Visse a Lugo fino alla morte della consorte.	en	 He lived in Lugo until the death of his wife. 	true	true
common_voice_it_19882814	it/clips/common_voice_it_19882814.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Adam ha bisogno di completo riposo per potersi riprendere completamente.	en	 Adam needs complete rest to be able to recover completely. 	true	true
common_voice_it_23800167	it/clips/common_voice_it_23800167.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Niente di tutto ciò.	en	 None of that. 	true	true
common_voice_it_20262953	it/clips/common_voice_it_20262953.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Ha sempre un rapporto particolare con il killer.	en	 He always has a special relationship with the killer. 	true	true
common_voice_it_24949530	it/clips/common_voice_it_24949530.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La stagione si rivela però disastrosa per i Pelicans.	en	 The season was a disaster for the Pelicans. 	true	true
common_voice_it_25501827	it/clips/common_voice_it_25501827.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Nacque nei pressi di Liegi.	en	 He was born near Liège. 	true	true
common_voice_it_34955463	it/clips/common_voice_it_34955463.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Per sopperire alle crescenti esigenze di lavoro, fu costruito un edificio, tuttora sede dell'Istituto.	en	 "To meet the growing demands of work, a building was built, still home to the Institute." 	true	true
common_voice_it_34482873	it/clips/common_voice_it_34482873.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Con Raffaele Stern, peraltro, è all'epoca fu perito della deputazione dei pubblici spettacoli.	en	 "With Raffaele Stern, moreover, it was at the time was expert of the delegation of public shows." 	true	true
common_voice_it_30684607	it/clips/common_voice_it_30684607.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'impianto architettonico fu progettato da Gio.	en	 The architectural system was designed by Gio. 	true	true
common_voice_it_18715558	it/clips/common_voice_it_18715558.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 L'iniziativa dura una settimana.	en	 The initiative lasts a week. 	true	true
common_voice_it_26412819	it/clips/common_voice_it_26412819.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Johann Andres	en	 Johann Andres 	true	true
common_voice_it_20297356	it/clips/common_voice_it_20297356.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È uno dei più antichi insediamenti di Rohan.	en	 It is one of the oldest settlements in Rohan. 	true	true
common_voice_it_29467377	it/clips/common_voice_it_29467377.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nel testo si fa un riferimento al singolo "Fix You" dei Coldplay.	en	 "In the lyrics there is a reference to the single ""Fix You"" by Coldplay." 	true	true
common_voice_it_17445962	it/clips/common_voice_it_17445962.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Anche i beni del monastero sono segni dell'amore di Dio verso le creature, o dell'amore che conduce l'uomo verso Dio;	en	 "The monastery's goods are also signs of God's love for creatures, or of the love that leads man to God;" 	true	true
common_voice_it_20078750	it/clips/common_voice_it_20078750.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Attualmente il parco è chiuso al pubblico.	en	 The park is currently closed to the public. 	true	true
common_voice_it_25601211	it/clips/common_voice_it_25601211.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vinta la causa, i due si sposeranno.	en	 "They will marry once the case is over." 	true	true
common_voice_it_21020387	it/clips/common_voice_it_21020387.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Gli chiesero di cambiarla ma lui si oppose.	en	 They asked him to change it but he refused. 	true	true
common_voice_it_23822621	it/clips/common_voice_it_23822621.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Viene particolarmente ricordato per i suoi madrigali.	en	 He is particularly remembered for his madrigals. 	true	true
common_voice_it_19808389	it/clips/common_voice_it_19808389.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Nell"'Oeconomia" dello Pseudo-Aristotele sono raccontati due episodi che mettono in luce il suo opportunismo.	en	 "In the ""Oeconomics"" of Pseudo-Aristotle two episodes are told that highlight his opportunism." 	true	true
common_voice_it_24680554	it/clips/common_voice_it_24680554.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ciò causò l'abbandono della presidenza del Gran Mariscal, che tornò nella Grande Colombia.	en	 "This caused the abandonment of the presidency of the Grand Mariscal, who returned to Greater Colombia." 	true	true
common_voice_it_23067231	it/clips/common_voice_it_23067231.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Quindi il "crossing-over" è un meccanismo che determina la ricombinazione genetica.	en	 "Therefore, crossing-over is a mechanism that causes genetic recombination." 	true	true
common_voice_it_35302929	it/clips/common_voice_it_35302929.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La sua stagione si chiuse con sei presenze, di cui quattro come partente.	en	 "He finished the season with six appearances, four of which as a starter." 	true	true
common_voice_it_26200031	it/clips/common_voice_it_26200031.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La polizia non rispose agli spari.	en	 The police did not respond to the shots. 	true	true
common_voice_it_39132880	it/clips/common_voice_it_39132880.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Gus McClain scappa per cercare di dimostrare la sua innocenza.	en	 Gus McClain runs away to try to prove his innocence. 	true	true
common_voice_it_30387758	it/clips/common_voice_it_30387758.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I tre si dirigono a Las Vegas su un furgone rubato.	en	 The three head to Las Vegas on a stolen van. 	true	true
common_voice_it_27361810	it/clips/common_voice_it_27361810.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Essendo sposato con una delle sorelle di Iskandar, tornò in patria come nuovo sultano.	en	 "Being married to one of Iskandar's sisters, he returned home as the new sultan." 	true	true
common_voice_it_34482124	it/clips/common_voice_it_34482124.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Per questo vennero edificati l'oratorio per i Morti del Rito ed altri edifici devozionali.	en	 For this purpose, the oratory for the Rite of the Dead and other devotional buildings were built. 	true	true
common_voice_it_20296079	it/clips/common_voice_it_20296079.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il finlandese resta al quinto posto.	en	 The Finn remains in fifth place. 	true	true
common_voice_it_24680501	it/clips/common_voice_it_24680501.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Douglas Martin è uno scienziato che lavora sui test nucleari militari.	en	 Douglas Martin is a scientist working on military nuclear tests. 	true	true
common_voice_it_17986842	it/clips/common_voice_it_17986842.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Un'altra Potenza europea fomentava i torbidi e di tutto si sarebbe valsa pur di creare imbarazzi alla sua rivale.	en	 Another European Power was fomenting the turbulence and would do anything to embarrass its rival. 	true	true
common_voice_it_30483136	it/clips/common_voice_it_30483136.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Una novità fu l'introduzione delle porta posteriori scorrevoli per la versione minivan.	en	 A novelty was the introduction of sliding rear doors for the minivan version. 	true	true
common_voice_it_20003066	it/clips/common_voice_it_20003066.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Bruno Falcone	en	 Bruno Falcone 	true	true
common_voice_it_25041832	it/clips/common_voice_it_25041832.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La sceneggiatura fu firmata, tra gli altri, dai registi Antonio Pietrangeli e Mario Monicelli.	en	 "The script was signed, among others, by the directors Antonio Pietrangeli and Mario Monicelli." 	true	true
common_voice_it_24945052	it/clips/common_voice_it_24945052.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questa configurazione viene usata comunemente come buffer di tensione.	en	 This configuration is commonly used as a voltage buffer. 	true	true
common_voice_it_32398196	it/clips/common_voice_it_32398196.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Cena ha sconfitto Rollins, ma ha sofferto di una rottura del setto nasale.	en	 "Cena defeated Rollins, but suffered a rupture of the nasal septum." 	true	true
common_voice_it_32097107	it/clips/common_voice_it_32097107.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le specie di questo genere si trovano in Asia occidentale e in Egitto.	en	 Species of this genus are found in Western Asia and Egypt. 	true	true
common_voice_it_21837196	it/clips/common_voice_it_21837196.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il periodo d'oro dei vichinghi infatti era tramontato da un pezzo.	en	 The golden age of the Vikings had long passed. 	true	true
common_voice_it_19891372	it/clips/common_voice_it_19891372.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Deve il suo nome alla presenza di due "corna" sul clipeo delle femmine.	en	 "It owes its name to the presence of two ""horns"" on the clipeo of the females." 	true	true
common_voice_it_21090963	it/clips/common_voice_it_21090963.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Complessivamente, ha raggiunto la doppia cifra in termini di gol in due campionati.	en	 "Overall, he has doubled his goals in two leagues." 	true	false
common_voice_it_25705238	it/clips/common_voice_it_25705238.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Insegnò brevemente inglese e successivamente lavorò come segretaria in un grande magazzino.	en	 She briefly taught English and later worked as a secretary in a department store. 	true	true
common_voice_it_25006713	it/clips/common_voice_it_25006713.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha militato anche nella Superligaen, massimo livello del campionato danese.	en	 "He also played in the Superligaen, the top level of the Danish league." 	true	true
common_voice_it_22062579	it/clips/common_voice_it_22062579.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Tutte le stazioni si trovano in Hokkaido.	en	 All stations are located in Hokkaido. 	true	true
common_voice_it_23700107	it/clips/common_voice_it_23700107.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La colonna risultava rotta in più punti.	en	 The column was broken in several places. 	true	true
common_voice_it_27408714	it/clips/common_voice_it_27408714.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu distribuito negli Stati Uniti dalla Warner Bros.	en	 It was distributed in the United States by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_20060245	it/clips/common_voice_it_20060245.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il colore è più che mai luminoso e trasparente.	en	 The color is more than ever bright and transparent. 	true	true
common_voice_it_22792357	it/clips/common_voice_it_22792357.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La Royal Astronomical Society produce anche riviste e periodici astronomici.	en	 The Royal Astronomical Society also produces astronomical journals and periodicals. 	true	true
common_voice_it_29409806	it/clips/common_voice_it_29409806.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sul muro che la precede vi sono tre epigrafi.	en	 On the wall that precedes it there are three epigraphs. 	true	true
common_voice_it_25828401	it/clips/common_voice_it_25828401.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La morte della duchessa avvenne prima del completamento del sito.	en	 The duchess's death occurred before the site was completed. 	true	true
common_voice_it_24239365	it/clips/common_voice_it_24239365.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fece ritorno a Costantinopoli, dove morì.	en	 "He returned to Constantinople, where he died." 	true	true
common_voice_it_25776548	it/clips/common_voice_it_25776548.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Ha diretto il film "Agon".	en	 "He directed the film "Agon." 	true	true
common_voice_it_21590028	it/clips/common_voice_it_21590028.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ogni giorno il Gigante aspettò che tornasse fino a che divenne vecchio.	en	 Every day the Giant waited for him to come back until he was old. 	true	true
common_voice_it_20359948	it/clips/common_voice_it_20359948.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Esse utilizzano una vasta gamma di strumenti, sia melodici che percussivi.	en	 "They use a wide range of instruments, both melodic and percussive." 	true	true
common_voice_it_20364228	it/clips/common_voice_it_20364228.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Pertanto, veniva riconosciuto un valore unicamente ai primi tre gradi tradizionali della massoneria.	en	 "Therefore, only the first three traditional degrees of Freemasonry were recognized as having value." 	true	true
common_voice_it_26666108	it/clips/common_voice_it_26666108.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Deve fare in fretta, prima che sia troppo tardi".	en	 "He must do it quickly, before it is too late." 	true	true
common_voice_it_38334979	it/clips/common_voice_it_38334979.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Venne chiamato dal duca Guglielmo Gonzaga per assisterlo nel governo del ducato.	en	 He was called by Duke William Gonzaga to assist him in the government of the duchy. 	true	true
common_voice_it_35774449	it/clips/common_voice_it_35774449.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha ricevuto molte critiche sul ritmo e sulla musica.	en	 It received a lot of criticism for the rhythm and music. 	true	true
common_voice_it_22442250	it/clips/common_voice_it_22442250.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È conosciuto anche con il titolo "A Mexican Mix-Up".	en	 "It is also known as "A Mexican Mix-Up." 	true	true
common_voice_it_20249689	it/clips/common_voice_it_20249689.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ottiene il suo primo ruolo nel film L'ultimo tatuaggio.	en	 He gets his first role in the film The Last Tattoo. 	true	true
common_voice_it_27844107	it/clips/common_voice_it_27844107.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Questi ultimi erano popoli nord-africani che si insediarono in posti strategici per effettuare razzie.	en	 The latter were North African peoples who settled in strategic places to carry out raids. 	true	true
common_voice_it_38011703	it/clips/common_voice_it_38011703.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I resti di Benteen furono poi trasferiti al cimitero nazionale di Arlington.	en	 Benteen's remains were later transferred to Arlington National Cemetery. 	true	true
common_voice_it_38265492	it/clips/common_voice_it_38265492.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ad avvicinarlo invece era affabilissimo, servile.	en	 "He was very affable, servile." 	true	false
common_voice_it_17553290	it/clips/common_voice_it_17553290.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nel nostro progetto è stato possibile realizzare anche una terza frequenza che mostrasse nel grafico anche una terza ascissa z.	en	 In our project it was possible to realize a third frequency that showed in the graph also a third axis z. 	true	true
common_voice_it_20103921	it/clips/common_voice_it_20103921.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 José Clayton	en	 José Clayton 	true	true
common_voice_it_29033164	it/clips/common_voice_it_29033164.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il canadese prende il posto di Robert Kubica.	en	 The Canadian takes the place of Robert Kubica. 	true	true
common_voice_it_27079926	it/clips/common_voice_it_27079926.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Restano esclusi i dirigenti e i lavoratori a domicilio.	en	 Managers and home workers are excluded. 	true	true
common_voice_it_20016509	it/clips/common_voice_it_20016509.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Le altre sono invece adattate a intensità luminose basse.	en	 The others are adapted to low light intensities. 	true	true
common_voice_it_35188690	it/clips/common_voice_it_35188690.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Sposato, Tipton è padre di due figlie.	en	 "Married, Tipton is the father of two daughters." 	true	true
common_voice_it_24536515	it/clips/common_voice_it_24536515.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Inoltre continua a fare da guest star in numerose pubblicazioni Marvel.	en	 He also continues to guest star in numerous Marvel publications. 	true	true
common_voice_it_25856860	it/clips/common_voice_it_25856860.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In cellule sane, avviene circa una mutazione per divisione cellulare.	en	 "In healthy cells, about one mutation occurs per cell division." 	true	true
common_voice_it_23861666	it/clips/common_voice_it_23861666.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Una finestra di ricerca denominata "search_win" viene determinata dai campi xs_offset, pre_sw e post_sw.	en	 "A search window named ""searchwin"" is determined by the xsoffset, presw, and postsw fields." 	true	true
common_voice_it_21779200	it/clips/common_voice_it_21779200.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Esiste inoltre un vice primo ministro, che può appartenere o meno allo stesso partito.	en	 "There is also a deputy prime minister, who may or may not belong to the same party." 	true	true
common_voice_it_27362179	it/clips/common_voice_it_27362179.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Viene sepolto nel cimitero della piccola cittadina, dove tuttora vive il suo compagno.	en	 "He is buried in the cemetery of the small town, where his companion still lives." 	true	true
common_voice_it_25048178	it/clips/common_voice_it_25048178.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Patrick Cham	en	 Patrick Cham 	true	true
common_voice_it_38978629	it/clips/common_voice_it_38978629.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Cushing fu anche nominato miglior rookie difensivo del mese di novembre.	en	 Cushing was also named the Defensive Rookie of the Month for November. 	true	true
common_voice_it_37837211	it/clips/common_voice_it_37837211.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La filiale statunitense ha sede a Los Angeles.	en	 The US subsidiary is based in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_17886687	it/clips/common_voice_it_17886687.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Di quelli fabbricati fino adesso	en	 Of those made so far 	true	true
common_voice_it_24838568	it/clips/common_voice_it_24838568.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si differenzia dunque dal Concilio ecumenico.	en	 It is therefore different from the Ecumenical Council. 	true	true
common_voice_it_23994246	it/clips/common_voice_it_23994246.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 I testi sono stati pubblicati da Bompiani.	en	 The texts were published by Bompiani. 	true	true
common_voice_it_32316894	it/clips/common_voice_it_32316894.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il canale avrebbe seguito il percorso di un ruscello locale di nome Kartuva.	en	 The canal would follow the course of a local stream called Kartuva. 	true	true
common_voice_it_37400244	it/clips/common_voice_it_37400244.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 A partire dal giugno successivo prestò servizio nella Legione Carabinieri di Treviso.	en	 From the following June he served in the Carabinieri Legion of Treviso. 	true	true
common_voice_it_25829819	it/clips/common_voice_it_25829819.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Recentemente, lo studio a coppie si è sviluppato anche per telefono o su Internet.	en	 "Recently, the study in pairs has also developed by phone or on the Internet." 	true	true
common_voice_it_25919032	it/clips/common_voice_it_25919032.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nonostante questo, rimaneva la necessità di separare poi i due flussi.	en	 "Despite this, the need to separate the two streams remained." 	true	true
common_voice_it_22916832	it/clips/common_voice_it_22916832.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Il film non è andato perduto e la pellicola esiste ancora.	en	 The film has not been lost and the film still exists. 	true	true
common_voice_it_34561590	it/clips/common_voice_it_34561590.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Giovanni de Luna	en	 Giovanni de Luna 	true	true
common_voice_it_21528775	it/clips/common_voice_it_21528775.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il termine presenta nondimeno una connotazione ulteriore.	en	 The term has, however, an additional connotation. 	true	true
common_voice_it_23763060	it/clips/common_voice_it_23763060.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Altri giochi di colori si ritrovano sul resto delle quattro facciate.	en	 Other colour schemes are found on the rest of the four facades. 	true	true
common_voice_it_26496755	it/clips/common_voice_it_26496755.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Chad Smith appare solo per alcuni secondi.	en	 Chad Smith appears only for a few seconds. 	true	true
common_voice_it_32417472	it/clips/common_voice_it_32417472.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Portando subito la squadra in Primera División.	en	 Immediately leading the team to the Primera División. 	true	true
common_voice_it_25610625	it/clips/common_voice_it_25610625.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Presidenti del Kazakistan	en	 Presidents of Kazakhstan 	true	true
common_voice_it_21778737	it/clips/common_voice_it_21778737.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Nessuno di questi album ebbe molto successo.	en	 None of these albums were very successful. 	true	true
common_voice_it_18785905	it/clips/common_voice_it_18785905.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Raccolto in un recipiente speciale sotto una pressione di molte atmosfere.	en	 Collected in a special container under a pressure of many atmospheres. 	true	true
common_voice_it_25600067	it/clips/common_voice_it_25600067.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Donnell Harvey	en	 Donnell Harvey 	true	true
common_voice_it_29120840	it/clips/common_voice_it_29120840.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La lavandaia riceve il suo magro compenso del lavoro settimanale.	en	 The launderette receives her meager compensation for her weekly work. 	true	true
common_voice_it_36397141	it/clips/common_voice_it_36397141.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Stein aveva con sé un paio di dischi, che lanciò al cane.	en	 "Stein had a couple of discs with him, which he threw at the dog." 	true	true
common_voice_it_20238933	it/clips/common_voice_it_20238933.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Sul territorio comunale è possibile praticare vari sport invernali ed estivi.	en	 On the municipal territory it is possible to practice various winter and summer sports. 	true	true
common_voice_it_35207457	it/clips/common_voice_it_35207457.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Clinton, come Johnson un secolo prima, venne assolto da tutte le imputazioni.	en	 "Clinton, like Johnson a century earlier, was acquitted of all charges." 	true	true
common_voice_it_22094957	it/clips/common_voice_it_22094957.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha struttura composta da "client" e "server".	en	 "It has a structure consisting of ""client"" and ""server""." 	true	true
common_voice_it_27211774	it/clips/common_voice_it_27211774.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Un grande sviluppo industriale si è avuto negli anni settanta.	en	 A great industrial development took place in the seventies. 	true	true
common_voice_it_36200353	it/clips/common_voice_it_36200353.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La modifica rientra nel quadro normativo della legge delega n.	en	 The amendment is part of the regulatory framework of delegated law no. 	true	true
common_voice_it_23753771	it/clips/common_voice_it_23753771.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Elvis non andò mai ad Acapulco in tutta la sua vita.	en	 Elvis never went to Acapulco in his whole life. 	true	true
common_voice_it_19878022	it/clips/common_voice_it_19878022.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Contenuti Extra	en	 Extra contents 	true	true
common_voice_it_32674185	it/clips/common_voice_it_32674185.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nel periodo di riposo è bene ridurre la temperatura e sospendere le irrigazioni.	en	 During the rest period it is good to reduce the temperature and suspend watering. 	true	true
common_voice_it_27264711	it/clips/common_voice_it_27264711.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Ciò che determinò una rilevante concentrazione di rischi creditori in poche operazioni.	en	 This led to a significant concentration of credit risks in a few operations. 	true	true
common_voice_it_34679107	it/clips/common_voice_it_34679107.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Massone, fu pure membro degli Illuminati di Baviera col nome di "Sully".	en	 "Masonic, he was also a member of the Illuminati of Bavaria under the name of ""Sully""." 	true	true
common_voice_it_37488481	it/clips/common_voice_it_37488481.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La sede generalizia è a Grottaferrata.	en	 The headquarters is in Grottaferrata. 	true	true
common_voice_it_33384185	it/clips/common_voice_it_33384185.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La riduzione dei volumi dei rifiuti è operata in ogni sito.	en	 Reduction of waste volumes is implemented at every site. 	true	true
common_voice_it_25730977	it/clips/common_voice_it_25730977.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si forma anche tra i prodotti delle fumarole insieme allo zolfo.	en	 It is also formed among the products of the fumaroles together with sulfur. 	true	true
common_voice_it_26505465	it/clips/common_voice_it_26505465.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lungo il secondo viale, direzione nord-est, si trovano molte pietre.	en	 "Along the second avenue, north-east, there are many stones." 	true	true
common_voice_it_25914116	it/clips/common_voice_it_25914116.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È ancora oggi utilizzato per gare di ciclismo, calcio e rugby.	en	 "It is still used today for cycling, football and rugby." 	true	true
common_voice_it_35265785	it/clips/common_voice_it_35265785.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Attualmente appartiene alla collezione del Metropolitan Museum of Art.	en	 It is currently in the collection of the Metropolitan Museum of Art. 	true	true
common_voice_it_35220154	it/clips/common_voice_it_35220154.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È una delle cucine più diffuse in Indonesia.	en	 It is one of the most popular cuisines in Indonesia. 	true	true
common_voice_it_20384743	it/clips/common_voice_it_20384743.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le sue priorità politiche sono la protezione della natura, l'energia e la cultura.	en	 "His political priorities are nature protection, energy and culture." 	true	true
common_voice_it_27347023	it/clips/common_voice_it_27347023.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il logo fu modificato notevolmente, dando al falco un aspetto più aggressivo.	en	 "The logo was changed considerably, giving the falcon a more aggressive look." 	true	true
common_voice_it_25573461	it/clips/common_voice_it_25573461.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Intanto inizia a rispondere alle domande contenute nelle buste.	en	 Meanwhile, he begins to answer the questions in the envelopes. 	true	true
common_voice_it_25471699	it/clips/common_voice_it_25471699.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 La Passione nelle arti.	en	 Passion in the arts. 	true	true
common_voice_it_22627368	it/clips/common_voice_it_22627368.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Pertanto decise di dedicare il resto della sua vita a Dio.	en	 Therefore, he decided to dedicate the rest of his life to God. 	true	true
common_voice_it_19306293	it/clips/common_voice_it_19306293.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Non sono quelle le sue ultime volontà, e io le conosco.	en	 "That is not his last will, and I know it." 	true	true
common_voice_it_26454735	it/clips/common_voice_it_26454735.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In precedenza aveva guidato, sempre a livello giovanile, l'Ambrì-Piotta.	en	 "He had previously led, always at the youth level, the Ambrì-Piotta." 	true	true
common_voice_it_23939449	it/clips/common_voice_it_23939449.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il camuffamento dall'olfatto è invece più raro.	en	 Camouflage by smell is more rare. 	true	true
common_voice_it_17870615	it/clips/common_voice_it_17870615.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 E' stato dunque interessante raccogliere le esperienze e i pareri di tutti i presenti per costruire un dialogo	en	 It was therefore interesting to gather the experiences and opinions of all those present to build a dialogue 	true	true
common_voice_it_27264134	it/clips/common_voice_it_27264134.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Solo così i due scopriranno di esser padre e figlia.	en	 Only then will the two discover that they are father and daughter. 	true	true
common_voice_it_22784676	it/clips/common_voice_it_22784676.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 La sentenza è stata poi confermata in Appello e in Cassazione, divenendo definitiva.	en	 "The verdict was then confirmed in Appeal and Cassation, becoming final." 	true	true
common_voice_it_23794902	it/clips/common_voice_it_23794902.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Insegnò a Treviso, a Venezia e a Padova.	en	 "He taught in Treviso, Venice and Padua." 	true	true
common_voice_it_24319332	it/clips/common_voice_it_24319332.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il matrimonio ha ispirato numerosi artisti, da Chagall, Picasso, a Modigliani stesso.	en	 "The wedding inspired many artists, from Chagall, Picasso, to Modigliani himself." 	true	true
common_voice_it_25953885	it/clips/common_voice_it_25953885.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La maggior parte degli stati segue nei confini le frontiere linguistiche.	en	 Most states follow the linguistic boundaries in their borders. 	true	true
common_voice_it_36811244	it/clips/common_voice_it_36811244.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Alla fine Ellen dà un biglietto a Miller per la sua famiglia.	en	 Ellen eventually gives Miller a note for his family. 	true	true
common_voice_it_20267374	it/clips/common_voice_it_20267374.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I piedi sono ricoperti di peli mediamente densi.	en	 The feet are covered with medium-density hairs. 	true	true
common_voice_it_25543176	it/clips/common_voice_it_25543176.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La villa rimase in uso durante tutta l'epoca imperiale.	en	 The villa remained in use throughout the imperial era. 	true	true
common_voice_it_29409916	it/clips/common_voice_it_29409916.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il ramo collaterale dei Sertoli Salis fu certamente il più noto dell'intera casata.	en	 The collateral branch of the Sertoli Salis was certainly the most well-known of the entire house. 	true	true
common_voice_it_26140637	it/clips/common_voice_it_26140637.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il ruotino di coda era singolo.	en	 The tail wheel was single. 	true	true
common_voice_it_28254183	it/clips/common_voice_it_28254183.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Vien lo aveva formato nello stile "alla greca" e pertanto nella corrente neoclassica.	en	 "Vien had trained him in the style ""à la grecque"" and therefore in the neoclassical current." 	true	true
common_voice_it_23939634	it/clips/common_voice_it_23939634.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Vi sono spesso situazioni di solitudine e di desiderio frustrato.	en	 There are often situations of loneliness and frustrated desire. 	true	true
common_voice_it_26956852	it/clips/common_voice_it_26956852.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il corpetto ha elaborati ricami argentei.	en	 The bodice has elaborate silver embroidery. 	true	true
common_voice_it_23400185	it/clips/common_voice_it_23400185.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nel primo gran premio le pance laterali sono state decorate coi nomi dei piloti.	en	 In the first Grand Prix the side belly was decorated with the names of the drivers. 	true	true
common_voice_it_27201925	it/clips/common_voice_it_27201925.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Morì a settantuno anni mentre si preparava a conquistare la Cina.	en	 He died at the age of seventy-one while preparing to conquer China. 	true	true
common_voice_it_25958685	it/clips/common_voice_it_25958685.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Godard accetta subito, perché non rifiuta mai le commesse.	en	 "Godard accepts immediately, because he never refuses commissions." 	true	true
common_voice_it_25648682	it/clips/common_voice_it_25648682.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Anticamente veniva usata nella medicina popolare.	en	 It was used in ancient times in folk medicine. 	true	true
common_voice_it_17554739	it/clips/common_voice_it_17554739.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Individuale femminile.	en	 Individual female. 	true	true
common_voice_it_24950706	it/clips/common_voice_it_24950706.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le radici sono molto estese e ramificate e si sviluppano in profondità.	en	 The roots are very extensive and branched and develop deeply. 	true	true
common_voice_it_20304941	it/clips/common_voice_it_20304941.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Jake Donahue e suo fratello maggiore Sean sono in Tailandia.	en	 Jake Donahue and his older brother Sean are in Thailand. 	true	true
common_voice_it_27263958	it/clips/common_voice_it_27263958.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo il ritiro vive nel comune di San Siro, sul lago di Como.	en	 "After retirement he lives in the municipality of San Siro, on Lake Como." 	true	true
common_voice_it_19401840	it/clips/common_voice_it_19401840.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Vehrehan s'era tolto il colletto.	en	 Vehrehan had taken off his collar. 	true	true
common_voice_it_25852856	it/clips/common_voice_it_25852856.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lo stretto passaggio verso la corte ducale fu aperto solo successivamente.	en	 The narrow passage to the ducal court was only opened later. 	true	true
common_voice_it_37999351	it/clips/common_voice_it_37999351.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Cammino di San Francesco	en	 St. Francis of Assisi 	true	true
common_voice_it_22788516	it/clips/common_voice_it_22788516.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Entrambi si rivelano particolarmente difficili da analizzare e studiare da parte degli scienziati.	en	 Both are particularly difficult for scientists to analyze and study. 	true	true
common_voice_it_28059030	it/clips/common_voice_it_28059030.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Successivamente si licenziò a Roma in Diritto Canonico.	en	 He later graduated in Canon Law in Rome. 	true	true
common_voice_it_25844162	it/clips/common_voice_it_25844162.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 In natura possono vivere fino a nove anni.	en	 In the wild they can live up to nine years. 	true	true
common_voice_it_23744245	it/clips/common_voice_it_23744245.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 Carrington si sparò due mesi dopo, dopo un primo tentativo di suicidio.	en	 "Carrington shot himself two months later, after a first suicide attempt." 	true	true
common_voice_it_23899601	it/clips/common_voice_it_23899601.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Una volta completato un livello, quello successivo si renderà disponibile sulla mappa del mondo.	en	 "Once you complete a level, the next one will be available on the world map." 	true	true
common_voice_it_27202508	it/clips/common_voice_it_27202508.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Poi Mary incontra la nonna.	en	 Then Mary meets her grandmother. 	true	true
common_voice_it_28058884	it/clips/common_voice_it_28058884.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo ha come conseguenza un aumento della domanda nelle ore di punta.	en	 This has as a result an increase in demand during peak hours. 	true	true
common_voice_it_25977347	it/clips/common_voice_it_25977347.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Sconfitto, si toglie la vita.	en	 "Defeated, he takes his life." 	true	true
common_voice_it_25135264	it/clips/common_voice_it_25135264.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il nome quindi è una trascrizione in lingua spagnola del nome azteco.	en	 The name is therefore a Spanish transcription of the Aztec name. 	true	true
common_voice_it_25521249	it/clips/common_voice_it_25521249.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Negli anni trenta viaggiò per il mondo, soggiornando spesso a Parigi.	en	 "In the 1930s he travelled the world, often staying in Paris." 	true	true
common_voice_it_26713681	it/clips/common_voice_it_26713681.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sadler praticava medicina a Chicago insieme alla moglie, anche lei un medico.	en	 "Sadler practiced medicine in Chicago with his wife, who was also a doctor." 	true	true
common_voice_it_17544945	it/clips/common_voice_it_17544945.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Si volse ai due accoliti e fece loro un segno.	en	 He turned to the two accolytes and made a sign to them. 	true	true
common_voice_it_31373116	it/clips/common_voice_it_31373116.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Iniziò la sua carriera artistica come clown nel Circo Medrano.	en	 He began his artistic career as a clown in the Circo Medrano. 	true	true
common_voice_it_21341242	it/clips/common_voice_it_21341242.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 All'interno del villaggio, altre opzioni di trasporto includono quattro ruote, biciclette, gatto delle nevi.	en	 "Within the village, other transportation options include four wheelers, bicycles, snowmobiles." 	true	true
common_voice_it_30388084	it/clips/common_voice_it_30388084.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il Lodge presenta un camino triangolare.	en	 The Lodge features a triangular fireplace. 	true	true
common_voice_it_25829909	it/clips/common_voice_it_25829909.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La vicenda lo condurrà a operare una scelta rischiosa ma che si rivelerà felice.	en	 The story will lead him to make a risky choice but that will prove happy. 	true	true
common_voice_it_20212205	it/clips/common_voice_it_20212205.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Anni prima, Boorman era stato considerato dalla Warner Bros.	en	 "Years before, Boorman had been considered by Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_23998436	it/clips/common_voice_it_23998436.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Villanova, frazione del comune di Reggiolo.	en	 "Serves the village of Villanova, a hamlet of the municipality of Reggiolo." 	true	true
common_voice_it_27810919	it/clips/common_voice_it_27810919.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È un alluminato del berillio, di colore giallo dorato.	en	 "It is a beryllium aluminium, golden yellow in color." 	true	true
common_voice_it_36514724	it/clips/common_voice_it_36514724.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È sede della facoltà di Medicina e Chirurgia dell'Università degli Studi di Bari.	en	 It is home to the Faculty of Medicine and Surgery of the University of Bari. 	true	true
common_voice_it_25584471	it/clips/common_voice_it_25584471.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Matt Nielsen	en	 Matt Nielsen 	true	true
common_voice_it_35296108	it/clips/common_voice_it_35296108.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Sovente la bambola viene fotografata e resa disponibile all'"adozione", cioè alla vendita.	en	 "Often the doll is photographed and made available for ""adoption"", that is, for sale." 	true	true
common_voice_it_25573252	it/clips/common_voice_it_25573252.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il film ha trovato una buona accoglienza dai critici cinematografici.	en	 The film was well received by film critics. 	true	true
common_voice_it_36514544	it/clips/common_voice_it_36514544.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È il primo album con canzoni dance dell'artista.	en	 It is the first album with dance songs of the artist. 	true	true
common_voice_it_33469811	it/clips/common_voice_it_33469811.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Quando la malfamata organizzazione la scopre, Hyo-jeong e sua figlia vengono sequestrate.	en	 "When the infamous organization discovers it, Hyo-jeong and her daughter are kidnapped." 	true	true
common_voice_it_24924556	it/clips/common_voice_it_24924556.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il risultato sarà tale da indurre molte fonti ad attribuire a lei la musica.	en	 The result will be such that many sources will attribute the music to her. 	true	true
common_voice_it_26948802	it/clips/common_voice_it_26948802.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La volta cranica era piatta e le ossa parietali erano unite nel mezzo.	en	 The skull vault was flat and the parietal bones were joined in the middle. 	true	true
common_voice_it_30555345	it/clips/common_voice_it_30555345.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Poco rilevanti al Sud i risultati della lista "Noi Con Salvini".	en	 "Little relevant in the South the results of the list ""We With Salvini""." 	true	true
common_voice_it_26974720	it/clips/common_voice_it_26974720.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Gideon è sposato con Kate e vive in una casa costosa a Chelsea.	en	 Gideon is married to Kate and lives in an expensive house in Chelsea. 	true	true
common_voice_it_23993812	it/clips/common_voice_it_23993812.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 A tal riguardo però non vengono fornite indicazioni su quale lingua questi popoli parlassero.	en	 In this regard, however, no indication is given as to which language these peoples spoke. 	true	true
common_voice_it_25734103	it/clips/common_voice_it_25734103.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tuttavia il destino segnò nuovamente la tormentata storia del teatro.	en	 However, fate again marked the troubled history of the theatre. 	true	true
common_voice_it_25594705	it/clips/common_voice_it_25594705.wav	0.000	0.864	spk_1	it	 The List	en	 The List  	true	false
common_voice_it_22910420	it/clips/common_voice_it_22910420.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Per quanto riguarda l'origine del nome, esistono tre ipotesi.	en	 "As for the origin of the name, there are three hypotheses." 	true	true
common_voice_it_27264187	it/clips/common_voice_it_27264187.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 A nord, comprende inoltre gran parte del Kuwait.	en	 "In the north, it also includes much of Kuwait." 	true	true
common_voice_it_23873754	it/clips/common_voice_it_23873754.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Piazza Mosca	en	 Piazza Mosca 	true	true
common_voice_it_18338131	it/clips/common_voice_it_18338131.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Un programma che definitivamente abbraccia globalmente tutte le tematiche e gli obbiettivi della Fondazione.	en	 A program that definitively embraces globally all the themes and objectives of the Foundation. 	true	true
common_voice_it_24041820	it/clips/common_voice_it_24041820.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La riforma non riesce tuttavia a portare gli effetti sperati.	en	 The reform, however, does not succeed in bringing the expected effects. 	true	true
common_voice_it_27233167	it/clips/common_voice_it_27233167.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Con sorpresa dei genitori, tuttavia, Max è attratto da lei.	en	 "To the parents' surprise, however, Max is attracted to her." 	true	true
common_voice_it_34892716	it/clips/common_voice_it_34892716.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le estati sono calde, con una elevata escursione termica.	en	 "Summers are hot, with a high thermal excursion." 	true	true
common_voice_it_25826156	it/clips/common_voice_it_25826156.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Esso è gestito per la trentacinquesima volta dalla Lega Nazionale Dilettanti.	en	 It is managed for the thirty-fifth time by the National Amateur League. 	true	true
common_voice_it_25614911	it/clips/common_voice_it_25614911.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si disputano semifinali e finale, tutte in gara unica.	en	 "They play semi-finals and final, all in a single race." 	true	true
common_voice_it_24293754	it/clips/common_voice_it_24293754.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È protagonista, con Federico Salvatore, del musical "Pascià".	en	 "He is the protagonist, with Federico Salvatore, of the musical ""Pascià""." 	true	true
common_voice_it_27601299	it/clips/common_voice_it_27601299.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Usava per i suoi modelli materiali fuori dalle abitudini come metallo, carta e plastica.	en	 "He used for his models materials out of the ordinary like metal, paper and plastic." 	true	true
common_voice_it_27642359	it/clips/common_voice_it_27642359.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Francie Swift	en	 Francie Swift 	true	true
common_voice_it_37374399	it/clips/common_voice_it_37374399.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Di seguito si riportano le caratteristiche delle principali varietà francesi di mais.	en	 Below are the characteristics of the main French varieties of corn. 	true	true
common_voice_it_31192569	it/clips/common_voice_it_31192569.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È la più antica rivista di studi ebraici in lingua inglese.	en	 It is the oldest journal of Jewish studies in English. 	true	true
common_voice_it_25846745	it/clips/common_voice_it_25846745.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Nel corso del tempo il municipio venne modificato.	en	 Over time, the town hall was modified. 	true	true
common_voice_it_25604426	it/clips/common_voice_it_25604426.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Durante i combattimenti subì danni così pesanti che l'edificio dovette essere in parte demolito.	en	 During the fighting it suffered so much damage that the building had to be partially demolished. 	true	true
common_voice_it_37037887	it/clips/common_voice_it_37037887.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di al-Tafila.	en	 The capital is the city of al-Tafila. 	true	true
common_voice_it_36535688	it/clips/common_voice_it_36535688.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Del ramo di Modena si ricordano Jacopo da Fogliano e Ludovico da Fogliano, musicisti.	en	 "From the branch of Modena we remember Jacopo da Fogliano and Ludovico da Fogliano, musicians." 	true	true
common_voice_it_22373732	it/clips/common_voice_it_22373732.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Questa eccezionale e sconcertante scoperta potrebbe seriamente minare le basi del Cristianesimo.	en	 This exceptional and shocking discovery could seriously undermine the foundations of Christianity. 	true	true
common_voice_it_33826521	it/clips/common_voice_it_33826521.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nel suo secondo film.	en	 In his second film. 	true	true
common_voice_it_20024800	it/clips/common_voice_it_20024800.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Di conseguenza la specie attira qui migliaia di ornitologi da ogni parte del mondo.	en	 As a result, the species attracts thousands of ornithologists from all over the world. 	true	true
common_voice_it_23998175	it/clips/common_voice_it_23998175.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Una via della periferia di Genova è a lui intitolata.	en	 A street on the outskirts of Genoa is named after him. 	true	true
common_voice_it_20239438	it/clips/common_voice_it_20239438.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Ha una corporatura abbastanza esile, con zampe lunghe e dita sottili.	en	 "He has a rather slender body, with long legs and thin fingers." 	true	true
common_voice_it_25877464	it/clips/common_voice_it_25877464.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 I maschi hanno un raggio d'azione superiore alle femmine.	en	 Males have a greater range of action than females. 	true	true
common_voice_it_25040520	it/clips/common_voice_it_25040520.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In questo modo si potevano gustare dolci senza trasgredire alle regole.	en	 In this way, you could enjoy sweets without transgressing the rules. 	true	true
common_voice_it_27485229	it/clips/common_voice_it_27485229.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Nella sua stagione da rookie disputò tre partite, nessuna delle quali come titolare.	en	 "In his rookie season he played three games, none of which as a starter." 	true	true
common_voice_it_39994043	it/clips/common_voice_it_39994043.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Nei paesi di lingua anglosassone è uscito con un diverso titolo: From Celtic Roots.	en	 In the English-speaking countries it was released under a different title: From Celtic Roots. 	true	true
common_voice_it_27674535	it/clips/common_voice_it_27674535.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Rilasciato sulla parola, scomparve e di lui non si seppe più niente.	en	 "Released on word, he disappeared and nothing was known of him." 	true	true
common_voice_it_27296818	it/clips/common_voice_it_27296818.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'album è stato pubblicato dalla casa discografica Ricordi all'interno della collana Profili Musicali.	en	 The album was published by the record label Ricordi in the series Profili Musicali. 	true	true
common_voice_it_25771352	it/clips/common_voice_it_25771352.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel naufragio morirono oltre ottanta profughi.	en	 More than eighty refugees died in the shipwreck. 	true	true
common_voice_it_23743735	it/clips/common_voice_it_23743735.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 Giudicato un religioso di grande avvenire, perse gradualmente la fede per ragioni intellettuali.	en	 "Judged a religious of great future, he gradually lost faith for intellectual reasons." 	true	true
common_voice_it_25811620	it/clips/common_voice_it_25811620.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Qui saltò dalla torre e tornò nel suo letto, dove fu trovata dalla madre.	en	 "Here she jumped from the tower and returned to her bed, where she was found by her mother." 	true	true
common_voice_it_33372512	it/clips/common_voice_it_33372512.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Attualmente è possibile visitare le rovine del castello che sono ben conservate.	en	 Currently you can visit the ruins of the castle which are well preserved. 	true	true
common_voice_it_19367117	it/clips/common_voice_it_19367117.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Qualche filo d'acqua scendeva silenziosamente fra i puleggi fioriti.	en	 A few drops of water descended silently between the flowered pulleys. 	true	true
common_voice_it_20311523	it/clips/common_voice_it_20311523.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La reggenza del principato fu della famiglia Appiani.	en	 The regency of the principality was the Appiani family. 	true	true
common_voice_it_30679743	it/clips/common_voice_it_30679743.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il singolo è stato pubblicato anche in versione promo white label.	en	 The single was also released in a white label promo version. 	true	true
common_voice_it_32194065	it/clips/common_voice_it_32194065.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In breve tempo ha ottenuto riconoscimenti di altissimo livello.	en	 In a short time it has obtained high-level recognition. 	true	true
common_voice_it_26345560	it/clips/common_voice_it_26345560.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'Archivio fa parte del Centro Sperimentale di Cinematografia.	en	 The Archive is part of the Experimental Cinematography Centre. 	true	true
common_voice_it_35296195	it/clips/common_voice_it_35296195.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si ritiene che si nutra soprattutto di chiocciole e insetti.	en	 It is believed that it feeds mainly on snails and insects. 	true	true
common_voice_it_30602855	it/clips/common_voice_it_30602855.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Queste sono le prime apparizioni di Elspeth Hanson con le Bond.	en	 These are Elspeth Hanson's first appearances with the Bonds. 	true	true
common_voice_it_25607685	it/clips/common_voice_it_25607685.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questo nonostante le regole severe che vietavano il buddismo all'interno del santuario stesso.	en	 This despite the strict rules that prohibited Buddhism inside the shrine itself. 	true	true
common_voice_it_25744984	it/clips/common_voice_it_25744984.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 È attualmente al quarto posto della classifica presenze dell', con ottantasei apparizioni.	en	 "He is currently fourth in the league's appearance ranking, with eighty-six appearances." 	true	true
common_voice_it_26180551	it/clips/common_voice_it_26180551.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Un museo sotterraneo presenta l'evoluzione del sito e l'introduzione del cristianesimo nella città.	en	 An underground museum presents the evolution of the site and the introduction of Christianity in the city. 	true	true
common_voice_it_25847157	it/clips/common_voice_it_25847157.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Anfitrione conquistò la città e saputo quanto accaduto la uccise.	en	 Anfitrione conquered the city and when he heard what had happened he killed her. 	true	true
common_voice_it_30388252	it/clips/common_voice_it_30388252.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Da bambino trascorreva lunghe ore in palestra migliorando il suo gioco.	en	 As a child he spent long hours in the gym improving his game. 	true	true
common_voice_it_26690002	it/clips/common_voice_it_26690002.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È rimasto in carica anche per la stagione seguente.	en	 He remained in office for the following season. 	true	true
common_voice_it_25930610	it/clips/common_voice_it_25930610.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La denominazione "Suda" potrebbe derivare dal greco "suda", che significa "fortezza".	en	 "The name "Suda" may have come from the Greek "suda", meaning "fort". 	true	true
common_voice_it_19977437	it/clips/common_voice_it_19977437.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Il clima della zona risulta particolarmente mite e soleggiato, grazie anche alla costante ventilazione.	en	 "The climate in the area is particularly mild and sunny, thanks to the constant ventilation." 	true	true
common_voice_it_36349052	it/clips/common_voice_it_36349052.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Secondo volume.	en	 Second volume. 	true	true
common_voice_it_25618458	it/clips/common_voice_it_25618458.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ogni danza prevede abiti tradizionali balcanici.	en	 Each dance involves traditional Balkan dresses. 	true	true
common_voice_it_25519252	it/clips/common_voice_it_25519252.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Di seguito i dati sui voti e i seggi ottenuti dalle liste candidate.	en	 Below are the data on the votes and seats obtained by the candidate lists. 	true	true
common_voice_it_26261316	it/clips/common_voice_it_26261316.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questi non sono molto simili alla trilogia dei primi romanzi.	en	 These are not very similar to the trilogy of the first novels. 	true	true
common_voice_it_30566505	it/clips/common_voice_it_30566505.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le sue due ultime raccolte di "racconti italiani" uscirono postume.	en	 "His last two collections of ""Italian tales"" were published posthumously." 	true	true
common_voice_it_35188649	it/clips/common_voice_it_35188649.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È apparsa anche in alcuni video musicali del padre e della sorella Miley.	en	 She has also appeared in music videos for her father and sister Miley. 	true	true
common_voice_it_25720780	it/clips/common_voice_it_25720780.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nella Biblioteca nazionale Marciana di Venezia si conservano le rare edizioni dello scritto.	en	 The rare editions of the manuscript are preserved in the Biblioteca Nazionale Marciana in Venice. 	true	true
common_voice_it_25734666	it/clips/common_voice_it_25734666.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 B. Prescott.	en	 B. Prescott. 	true	true
common_voice_it_20239796	it/clips/common_voice_it_20239796.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Tolkien per il romanzo "Il Signore degli Anelli".	en	 "Tolkien for the novel "The Lord of the Rings"." 	true	true
common_voice_it_28967845	it/clips/common_voice_it_28967845.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A novembre arrivò secondo nel torneo professionistico degli Australian Masters.	en	 In November, he finished second in the Australian Masters. 	true	true
common_voice_it_26288338	it/clips/common_voice_it_26288338.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tuttora ospita una divisione della Polizia armata del popolo.	en	 It still houses a division of the People's Armed Police. 	true	true
common_voice_it_24954363	it/clips/common_voice_it_24954363.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I protagonisti del gioco sono prevalentemente i sei componenti della squadra Noble.	en	 The main characters of the game are the six members of the Noble team. 	true	true
common_voice_it_31270071	it/clips/common_voice_it_31270071.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La parte del presbiterio è leggermente elevata.	en	 The part of the presbytery is slightly elevated. 	true	true
common_voice_it_32531463	it/clips/common_voice_it_32531463.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Nova ehf.	en	 Nova ehf. 	true	true
common_voice_it_27202595	it/clips/common_voice_it_27202595.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Reclusione per reato.	en	 Imprisonment for crime. 	true	true
common_voice_it_37387708	it/clips/common_voice_it_37387708.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il Pampa è stato realizzato in tre varianti.	en	 The Pampa was made in three variants. 	true	true
common_voice_it_19397186	it/clips/common_voice_it_19397186.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Forse i sette fogli rubati dall'egiziano all'inventore italiano.	en	 Perhaps the seven sheets stolen by the Egyptian from the Italian inventor. 	true	true
common_voice_it_25543435	it/clips/common_voice_it_25543435.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Molti altri rimasero feriti.	en	 Many others were injured. 	true	true
common_voice_it_20042912	it/clips/common_voice_it_20042912.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Lungo la strada si trovano ad affrontare streghe, maghi, strane tribù e creature fantastiche.	en	 "Along the way they face witches, wizards, strange tribes and fantastic creatures." 	true	true
common_voice_it_27415489	it/clips/common_voice_it_27415489.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In entrambi i casi Dynit ha mantenuto la versione integrale.	en	 In both cases Dynit has kept the full version. 	true	true
common_voice_it_25614224	it/clips/common_voice_it_25614224.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In breve tempo divenne la più grande organizzazione pacifista sorta dopo il conflitto.	en	 It quickly became the largest pacifist organization that emerged after the conflict. 	true	true
common_voice_it_25640947	it/clips/common_voice_it_25640947.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Poi ha insegnato alla Stockport Grammar School.	en	 He then taught at Stockport Grammar School. 	true	true
common_voice_it_20202787	it/clips/common_voice_it_20202787.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Dietro alla regina e alla principessa compaiono tre ancelle.	en	 Behind the queen and the princess appear three maids. 	true	true
common_voice_it_21679352	it/clips/common_voice_it_21679352.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Il forte originario era costituito da un fossato e da un terrapieno.	en	 The original fort was made up of a moat and a embankment. 	true	true
common_voice_it_20271243	it/clips/common_voice_it_20271243.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Ha vinto anche otto titoli mondiali.	en	 He also won eight world titles. 	true	true
common_voice_it_26556083	it/clips/common_voice_it_26556083.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Vogogna diventa vassalla di Vergonte, poi Pietrasanta.	en	 "Vogogna becomes a vassal of Vergonte, then Pietrasanta." 	true	true
common_voice_it_37037790	it/clips/common_voice_it_37037790.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il presidente è Gerli dos Santos e il vicepresidente Ricardo Pacheco Machado.	en	 The president is Gerli dos Santos and the vice-president Ricardo Pacheco Machado. 	true	true
common_voice_it_36644942	it/clips/common_voice_it_36644942.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale, supportò gli Alleati.	en	 "During World War II, he supported the Allies." 	true	true
common_voice_it_28171046	it/clips/common_voice_it_28171046.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Esso si avvale di una fotocamera che fotografa un piano ben illuminato.	en	 It uses a camera that photographs a well-lit plane. 	true	true
common_voice_it_25333242	it/clips/common_voice_it_25333242.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Esso è parte della placca euroasiatica, collocato tra la placca indiana e quella araba.	en	 "It is part of the Eurasian plate, placed between the Indian and the Arabian plate." 	true	true
common_voice_it_26747251	it/clips/common_voice_it_26747251.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La dimensione e la forma delle foglie sono variabili.	en	 The size and shape of the leaves are variable. 	true	true
common_voice_it_26221417	it/clips/common_voice_it_26221417.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Possiamo allora vedere la domanda come una funzione dei prezzi e del suo reddito.	en	 We can then see demand as a function of prices and its income. 	true	true
common_voice_it_21253691	it/clips/common_voice_it_21253691.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Poi anche Iron Man lascia la stanza per la stessa ragione.	en	 Iron Man leaves the room for the same reason. 	true	true
common_voice_it_24919110	it/clips/common_voice_it_24919110.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nonostante questo il paese è in forte decremento demografico.	en	 Despite this, the country is in a sharp demographic decline. 	true	true
common_voice_it_19841944	it/clips/common_voice_it_19841944.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Shikari fu l'unica Legionaria ad essere depositata nella nuova terza versione della Legione.	en	 Shikari was the only Legionary to be deposited in the new third version of the Legion. 	true	true
common_voice_it_25039240	it/clips/common_voice_it_25039240.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I suoi titoli passarono alla sorella Giovanna di Kent.	en	 Her titles passed to her sister Joan of Kent. 	true	true
common_voice_it_24292828	it/clips/common_voice_it_24292828.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'epcidina è un regolatore del metabolismo del ferro.	en	 Epcidin is a regulator of iron metabolism. 	true	true
common_voice_it_23989058	it/clips/common_voice_it_23989058.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il museo Horta è dedicato alla vita e ai lavori dell'artista belga.	en	 The Horta Museum is dedicated to the life and work of the Belgian artist. 	true	true
common_voice_it_25977695	it/clips/common_voice_it_25977695.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'adottato ha gli stessi diritti dei figli naturali.	en	 The adoptee has the same rights as natural children. 	true	true
common_voice_it_25752162	it/clips/common_voice_it_25752162.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il contenuto dell'opera non si allontana dal racconto dei vangeli sinottici.	en	 The content of the work does not deviate from the narrative of the synoptic gospels. 	true	true
common_voice_it_24405876	it/clips/common_voice_it_24405876.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Corrado è solitamente considerato il fondatore della grandezza della dinastia dei Wettin.	en	 Conrad is usually considered the founder of the great Wettin dynasty. 	true	true
common_voice_it_24631786	it/clips/common_voice_it_24631786.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 San Fruttuoso	en	 San Fruttuoso 	true	true
common_voice_it_30316281	it/clips/common_voice_it_30316281.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 C'erano quattro palchi al primo livello e due sopra.	en	 There were four stages on the first level and two above. 	true	true
common_voice_it_19011364	it/clips/common_voice_it_19011364.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La promozione, comunicazione e sensibilizzazione sul territorio è sempre necessaria.	en	 "The promotion, communication and awareness on the territory is always necessary." 	true	true
common_voice_it_23998705	it/clips/common_voice_it_23998705.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 La libertà "vera" dell'uomo coincide con la sua convinta adesione all'ordine del cosmo.	en	 "The "true" freedom of man coincides with his convinced adherence to the order of the cosmos." 	true	true
common_voice_it_25744856	it/clips/common_voice_it_25744856.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In queste serate è possibile degustare i prodotti tipici della zona.	en	 In these evenings you can taste the typical products of the area. 	true	true
common_voice_it_26419043	it/clips/common_voice_it_26419043.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Anche suo fratello George fu arciere olimpico.	en	 His brother George was also an Olympic archer. 	true	true
common_voice_it_25700850	it/clips/common_voice_it_25700850.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La guerra, dunque, ricomincia più violenta di prima.	en	 "The war, therefore, begins again more violent than before." 	true	true
common_voice_it_17634170	it/clips/common_voice_it_17634170.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Anche in seguito, Platone precisa il concetto per bocca di Socrate	en	 "Even later, Plato clarifies the concept through Socrates" 	true	true
common_voice_it_23555471	it/clips/common_voice_it_23555471.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La poltrona di sindaco fu poi conquistata dal candidato socialista Pierre Cohen.	en	 The seat of mayor was then conquered by the socialist candidate Pierre Cohen. 	true	true
common_voice_it_23995970	it/clips/common_voice_it_23995970.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Inoltre, tramite questa schermata è possibile aggiungere l'acqua allo scenario.	en	 "In addition, you can add water to the scenery via this screen." 	true	true
common_voice_it_23987094	it/clips/common_voice_it_23987094.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Non c'è una definizione comunemente accetta per il termine Film a contenuto aperto.	en	 There is no commonly accepted definition of the term Open Content Film. 	true	true
common_voice_it_21561793	it/clips/common_voice_it_21561793.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Non è obbligatorio che la porta locale sia la stessa della porta remota.	en	 The local port does not have to be the same as the remote port. 	true	true
common_voice_it_32189207	it/clips/common_voice_it_32189207.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È posta a sud del centro abitato di Lucca.	en	 It is located south of the town of Lucca. 	true	true
common_voice_it_19982230	it/clips/common_voice_it_19982230.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Non è mai stata iscritta ad alcun partito.	en	 She has never been a member of any party. 	true	true
common_voice_it_30601121	it/clips/common_voice_it_30601121.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Benito Mussolini descrisse il fallimento italiano a Valona come la "Caporetto albanese".	en	 "Benito Mussolini described the Italian failure in Vlora as the "Albanian Caporetto." 	true	true
common_voice_it_38274664	it/clips/common_voice_it_38274664.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Naughty Dog ha usato Racket come linguaggio di scripting per diversi videogame.	en	 Naughty Dog has used Racket as a scripting language for several video games. 	true	true
common_voice_it_35120795	it/clips/common_voice_it_35120795.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il personaggio creato per gli spot è ispirato al musicista statunitense Al Jolson.	en	 The character created for the commercials is inspired by the American musician Al Jolson. 	true	true
common_voice_it_27805243	it/clips/common_voice_it_27805243.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le labbra e il naso sono grassi.	en	 The lips and nose are fat. 	true	true
common_voice_it_25615185	it/clips/common_voice_it_25615185.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'attore infatti si oppone, ed anche il lavoro di Mario, sembra andare a rotoli.	en	 "The actor in fact opposes, and also the work of Mario, seems to go on a roll." 	true	true
common_voice_it_26721419	it/clips/common_voice_it_26721419.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Antonietta Formisano	en	 Antonietta Formisano 	true	true
common_voice_it_20371666	it/clips/common_voice_it_20371666.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Numerose le pubblicazioni di carattere giuridico e politico-economico.	en	 Numerous publications of a legal and political-economic nature. 	true	true
common_voice_it_25521363	it/clips/common_voice_it_25521363.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Kevin Carroll, che aveva già progettato protesi per altri animali, offrì il proprio aiuto.	en	 "Kevin Carroll, who had already designed prostheses for other animals, offered to help." 	true	true
common_voice_it_37476378	it/clips/common_voice_it_37476378.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Mike Morrison	en	 Mike Morrison 	true	true
common_voice_it_35264325	it/clips/common_voice_it_35264325.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il museo raccoglie reperti della Messenia risalenti al periodo miceneo, classico, ellenistico e bizantino.	en	 "The museum collects Messenia finds dating back to the Mycenaean, Classical, Hellenistic and Byzantine periods." 	true	true
common_voice_it_18006647	it/clips/common_voice_it_18006647.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Se la penna è più potente di una spada, in un duello preferisco avere la penna.	en	 "If the pen is more powerful than a sword, in a duel I prefer to have the pen." 	true	true
common_voice_it_30687803	it/clips/common_voice_it_30687803.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il frontone termina con il timpano triangolare non di ampie proporzioni.	en	 The pediment ends with the triangular tympanum not of large proportions. 	true	true
common_voice_it_27215812	it/clips/common_voice_it_27215812.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le spoglie dell'altro soldato sconosciuto furono sepolte solennemente in mare.	en	 The remains of the other unknown soldier were solemnly buried in the sea. 	true	true
common_voice_it_25739595	it/clips/common_voice_it_25739595.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È conosciuta nel paese come la "capitale dell'arancia".	en	 "It is known in the country as the "orange capital." 	true	true
common_voice_it_17881549	it/clips/common_voice_it_17881549.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Sulle sette porte che favorivano l'accesso alla città.	en	 On the seven gates that facilitated access to the city. 	true	true
common_voice_it_25673953	it/clips/common_voice_it_25673953.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La maggior parte del circuito è visibile dalla tribuna principale.	en	 Most of the circuit is visible from the main grandstand. 	true	true
common_voice_it_27421908	it/clips/common_voice_it_27421908.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Quasi tutte le opere sono state anche edite.	en	 Almost all of the works have also been published. 	true	true
common_voice_it_19969647	it/clips/common_voice_it_19969647.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Uno storytelling che attraversa musica, sport, politica, società.	en	 "A storytelling that crosses music, sport, politics, society." 	true	true
common_voice_it_20058179	it/clips/common_voice_it_20058179.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Un punto focale è stato l'incidente di Chernobyl, e le sue conseguenze, negli ottanta.	en	 "A focal point was the Chernobyl accident, and its consequences, in the eighties." 	true	true
common_voice_it_40045628	it/clips/common_voice_it_40045628.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Fairey descrisse all'epoca la campagna come "un esperimento di fenomenologia".	en	 Fairey described the campaign at the time as "an experiment in phenomenology." 	true	true
common_voice_it_27412576	it/clips/common_voice_it_27412576.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Altre vittime rimasero sepolte dalle frane.	en	 Other victims were buried by landslides. 	true	true
common_voice_it_25574396	it/clips/common_voice_it_25574396.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Centinaia di libri, film, serie tv sono stati realizzati nei secoli.	en	 "Hundreds of books, movies, TV series have been made over the centuries." 	true	true
common_voice_it_30633257	it/clips/common_voice_it_30633257.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Un anno dopo apre il centro commerciale e Eric vive sotto il centro commerciale.	en	 A year later, the mall opens and Eric lives underneath the mall. 	true	true
common_voice_it_25612824	it/clips/common_voice_it_25612824.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ha firmato un contratto con i Mercury Nashville Records.	en	 He signed a contract with Mercury Nashville Records. 	true	true
common_voice_it_21051548	it/clips/common_voice_it_21051548.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Nel presbiterio della parrocchiale di Elva sono stati eseguiti affreschi in due momenti diversi.	en	 In the presbytery of the parish church of Elva, frescoes were made at two different times. 	true	true
common_voice_it_23830553	it/clips/common_voice_it_23830553.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ha pubblicato tre album per l'etichetta Magna Carta Records	en	 He has released three albums for the Magna Carta Records label 	true	true
common_voice_it_23740439	it/clips/common_voice_it_23740439.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha sviluppato nel tempo una tachicardia ventricolare che l'ha portata al ritiro dalle competizioni.	en	 She developed over time a ventricular tachycardia that led her to retire from competitions. 	true	true
common_voice_it_25627717	it/clips/common_voice_it_25627717.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Quando il giovane arriva in garage, però, trova ad aspettarlo un agguato mortale.	en	 "When the young man arrives in the garage, however, he finds a deadly ambush waiting for him." 	true	true
common_voice_it_23923589	it/clips/common_voice_it_23923589.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Gregory Sutton	en	 Gregory Sutton 	true	true
common_voice_it_24256244	it/clips/common_voice_it_24256244.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il suo meccanismo d'azione sembra multiplo.	en	 Its mechanism of action seems multiple. 	true	true
common_voice_it_22787913	it/clips/common_voice_it_22787913.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 L'unica scena grafica, decorativa e opzionale, raffigura il gruppo durante le esibizioni dal vivo.	en	 "The only optional, decorative graphic scene depicts the band during live performances." 	true	true
common_voice_it_35130672	it/clips/common_voice_it_35130672.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ancor prima di conseguire la laurea in ingegneria si dedicò ai lungometraggi.	en	 Even before he graduated in engineering, he devoted himself to feature films. 	true	true
common_voice_it_25010845	it/clips/common_voice_it_25010845.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Bundesliga, raggiungendo gli ottavi di finale in Coppa di Germania.	en	 "Bundesliga, reaching the round of 16 in the German Cup." 	true	true
common_voice_it_25651534	it/clips/common_voice_it_25651534.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le reliquie furono distribuite tra varie chiese della regione.	en	 The relics were distributed among various churches in the region. 	true	true
common_voice_it_23997292	it/clips/common_voice_it_23997292.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Da lì a continuare le avventure garibaldine il passo fu breve.	en	 From there to continue the Garibaldi adventures the step was short. 	true	true
common_voice_it_21756056	it/clips/common_voice_it_21756056.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 È un tipico borgo medioevale immerso nella campagna senese.	en	 It is a typical medieval village immersed in the Sienese countryside. 	true	true
common_voice_it_25616669	it/clips/common_voice_it_25616669.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Si tratta di un sobborgo di Butte.	en	 It is a suburb of Butte. 	true	true
common_voice_it_25350674	it/clips/common_voice_it_25350674.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È caratteristico per la sua cresta a forma di vela.	en	 It is characteristic for its sail-shaped crest. 	true	true
common_voice_it_20089880	it/clips/common_voice_it_20089880.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il laboratorio della Creatività".	en	 "The laboratory of Creativity" 	true	true
common_voice_it_37441936	it/clips/common_voice_it_37441936.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Fa parte dell'Unione dei Comuni Garfagnana	en	 It is part of the Union of Municipalities Garfagnana 	true	true
common_voice_it_23987200	it/clips/common_voice_it_23987200.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Quella parlata venne distribuita come "Full-sound film".	en	 "That spoken word was distributed as a "full-sound film." 	true	true
common_voice_it_25767142	it/clips/common_voice_it_25767142.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il gioco riprende alcuni elementi da giochi precedenti della saga.	en	 The game takes some elements from previous games in the saga. 	true	true
common_voice_it_36521937	it/clips/common_voice_it_36521937.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La cosa condusse altre università a fare altrettanto.	en	 This led other universities to do the same. 	true	true
common_voice_it_20320041	it/clips/common_voice_it_20320041.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Non ha mai giocato in campionati esteri.	en	 He never played in foreign leagues. 	true	true
common_voice_it_25521290	it/clips/common_voice_it_25521290.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Oggi è perlopiù sostituito dal tubo pluviale.	en	 Today it is mostly replaced by the rain pipe. 	true	true
common_voice_it_20330591	it/clips/common_voice_it_20330591.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il video fu girato a Saintes-Maries-de-la-Mer, in Francia.	en	 "The video was shot in Saintes-Maries-de-la-Mer, France." 	true	true
common_voice_it_23864035	it/clips/common_voice_it_23864035.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tali caratteristiche indicano il carattere essenzialmente covalente del composto.	en	 These characteristics indicate the essentially covalent character of the compound. 	true	true
common_voice_it_27372755	it/clips/common_voice_it_27372755.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Successivamente, crebbe la loro popolarità.	en	 "Subsequently, their popularity grew." 	true	true
common_voice_it_20109549	it/clips/common_voice_it_20109549.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il congedo avviene in silenzio.	en	 The leave is in silence. 	true	true
common_voice_it_19910742	it/clips/common_voice_it_19910742.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Anche graficamente la serie è ammirevole ed definita come "squisitamente disegnata" dalla rivista "Time".	en	 "The graphically the series is admirable and defined as ""exquisitely designed"" by the magazine ""Time""." 	true	true
common_voice_it_34007321	it/clips/common_voice_it_34007321.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Jimmy Hayward	en	 Jimmy Hayward 	true	true
common_voice_it_17544193	it/clips/common_voice_it_17544193.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il web non è differente e non è differente anche il modo con il quale esprimiamo rapidamente noi stessi in tutte le possibili forme online.	en	 The web is no different and the way we express ourselves quickly in all possible forms online is no different. 	true	true
common_voice_it_23993736	it/clips/common_voice_it_23993736.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La nuova sede venne collocata alla chiesa di San Colombano.	en	 The new headquarters was placed at the church of San Colombano. 	true	true
common_voice_it_21679448	it/clips/common_voice_it_21679448.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Non sono mai stato così entusiasta di un disco.	en	 I have never been so excited about a record. 	true	true
common_voice_it_25618629	it/clips/common_voice_it_25618629.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Attualmente ne fa parte solo il comune di Misato.	en	 Currently only the municipality of Misato is part of it. 	true	true
common_voice_it_38069273	it/clips/common_voice_it_38069273.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Confine segnato dal fiume Ulla.	en	 Border marked by the river Ulla. 	true	true
common_voice_it_27259744	it/clips/common_voice_it_27259744.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Esempio di ciò sono gli insetti sociali come le api, termiti e formiche.	en	 "Examples of this are social insects such as bees, termites and ants." 	true	true
common_voice_it_39629746	it/clips/common_voice_it_39629746.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Possono coesistere più periodi di mobilità a breve termine.	en	 Several short-term mobility periods may coexist. 	true	true
common_voice_it_23986756	it/clips/common_voice_it_23986756.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le riprese si sono svolte tra Olbia e il mare di Golfo Aranci.	en	 The shooting took place between Olbia and the sea of Golfo Aranci. 	true	true
common_voice_it_20042802	it/clips/common_voice_it_20042802.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Comincia la sua carriera come attore bambino.	en	 He began his career as a child actor. 	true	true
common_voice_it_37375580	it/clips/common_voice_it_37375580.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Gloria a Stalin!	en	 Glory to Stalin! 	true	true
common_voice_it_26159781	it/clips/common_voice_it_26159781.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Una mostra viene allestita per le più svariate finalità.	en	 An exhibition is set up for various purposes. 	true	true
common_voice_it_20248107	it/clips/common_voice_it_20248107.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In seguito la famiglia si trasferì a Siena dove il padre era notaio.	en	 Later the family moved to Siena where his father was a notary. 	true	true
common_voice_it_20222857	it/clips/common_voice_it_20222857.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Le riprese che seguirono furono ottime.	en	 The shooting that followed was excellent. 	true	true
common_voice_it_23785592	it/clips/common_voice_it_23785592.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Partecipa quindi alle qualificazioni con la testa di serie numero ventisette.	en	 He then participates in the qualifications with the head of series number twenty-seven. 	true	true
common_voice_it_19963040	it/clips/common_voice_it_19963040.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fu poi liberato dopo la pace fra le due parti.	en	 He was released after peace between the two sides. 	true	true
common_voice_it_20089797	it/clips/common_voice_it_20089797.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 I genitori erano combattenti della resistenza nazionale e membri del Partito Comunista di Grecia.	en	 His parents were national resistance fighters and members of the Communist Party of Greece. 	true	true
common_voice_it_26407239	it/clips/common_voice_it_26407239.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il loro compito diventa quello di mantenere acceso il fuoco.	en	 Their task becomes to keep the fire burning. 	true	true
common_voice_it_17655525	it/clips/common_voice_it_17655525.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ogni legno ha il suo tarlo.	en	 Every wood has its own tar. 	true	true
common_voice_it_38736325	it/clips/common_voice_it_38736325.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nello stesso anno pubblica il suo primo album, "Tug of War".	en	 "In the same year he released his first album, ""Tug of War""." 	true	true
common_voice_it_25859117	it/clips/common_voice_it_25859117.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ciò fu possibile grazie a una dispensa papale.	en	 This was made possible by a papal dispensation. 	true	true
common_voice_it_26210975	it/clips/common_voice_it_26210975.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questo è un riferimento poi c'è la metafora spontaneamente associata e prevalente.	en	 This is a reference then there is the metaphor spontaneously associated and prevailing. 	true	true
common_voice_it_20292077	it/clips/common_voice_it_20292077.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ha filiali in tutto il paese.	en	 It has branches throughout the country. 	true	false
common_voice_it_22442168	it/clips/common_voice_it_22442168.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Ed è in tuo potere spazzare via quel giudizio ora.	en	 And it is in your power to wipe that judgment away now. 	true	true
common_voice_it_27210381	it/clips/common_voice_it_27210381.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 I vetri della facciata a strati consentono di variare l'aspetto dell'edificio durante il giorno.	en	 The laminated facade glass allows the appearance of the building to vary during the day. 	true	true
common_voice_it_25613041	it/clips/common_voice_it_25613041.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il titolo della serie è tratto dal blog della Drummond con lo stesso nome.	en	 The title of the series is taken from Drummond's blog with the same name. 	true	true
common_voice_it_25877547	it/clips/common_voice_it_25877547.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Sport of Kings	en	 Sport of Kings 	true	true
common_voice_it_25646283	it/clips/common_voice_it_25646283.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Gli sono attribuite alcune monete emesse a Reggio.	en	 Some coins issued in Reggio are attributed to him. 	true	true
common_voice_it_24405463	it/clips/common_voice_it_24405463.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Gladstone entrò negli scout mentre era studiava all'Eton College.	en	 Gladstone joined the Scouts while he was at Eton College. 	true	true
common_voice_it_26266844	it/clips/common_voice_it_26266844.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Questa impresa di dimensioni e costi sproporzionati susciterà malcontento e discordia.	en	 This undertaking of disproportionate size and cost will cause discontent and discord. 	true	true
common_voice_it_25509592	it/clips/common_voice_it_25509592.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il territorio intorno ad Antigua è caratterizzato dalla presenza di tre grandi vulcani.	en	 The territory around Antigua is characterized by the presence of three large volcanoes. 	true	true
common_voice_it_17426064	it/clips/common_voice_it_17426064.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 ma senza molte speranze di trovare quel che l'incendiario aveva voluto distruggere.	en	 but without much hope of finding what the fire had wanted to destroy. 	true	true
common_voice_it_38571324	it/clips/common_voice_it_38571324.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sull'apertura della capanna, col viso illuminato dal chiarore dell'incendio.	en	 "On the opening of the hut, with his face lit by the light of the fire." 	true	true
common_voice_it_24701915	it/clips/common_voice_it_24701915.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I nidi consistono in conche scavate nel terreno e imbottite con scarsa cura.	en	 The nests consist of conches dug in the ground and padded with little care. 	true	true
common_voice_it_25967922	it/clips/common_voice_it_25967922.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Con questa immagine si conclude il film.	en	 With this image the film ends. 	true	true
common_voice_it_25514836	it/clips/common_voice_it_25514836.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Cassiano rifiutò e fu condannato a morte.	en	 Cassiano refused and was sentenced to death. 	true	true
common_voice_it_25646027	it/clips/common_voice_it_25646027.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Vive a Londra e ha un figlio avuto dalla compagna, la regista Sharon Maguire.	en	 "He lives in London and has a son with his partner, director Sharon Maguire." 	true	true
common_voice_it_25627116	it/clips/common_voice_it_25627116.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Sam gli urla di smettere.	en	 Sam screams at him to stop. 	true	true
common_voice_it_22870444	it/clips/common_voice_it_22870444.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Breakfast Club	en	 Breakfast Club 	true	true
common_voice_it_18677890	it/clips/common_voice_it_18677890.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Né un dato benché minimo.	en	 Not even a single data. 	true	true
common_voice_it_25054936	it/clips/common_voice_it_25054936.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Taurasi, fu progressivamente abbellita con nuovi e splendidi palazzi.	en	 "Taurasi, was progressively embellished with new and splendid palaces." 	true	true
common_voice_it_26243424	it/clips/common_voice_it_26243424.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Dopodiché torna nel New Mexico, dove diviene vice-sceriffo per conto dello sceriffo Andy Morrison.	en	 "Then he returns to New Mexico, where he becomes deputy sheriff on behalf of sheriff Andy Morrison." 	true	true
common_voice_it_30687724	it/clips/common_voice_it_30687724.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Hanno scritto di lei importanti critici e scrittori d'arte.	en	 Important critics and art writers have written about her. 	true	true
common_voice_it_19993671	it/clips/common_voice_it_19993671.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È il terzo film della serie "Who Pays?	en	 "It's the third film in the series ""Who Pays?" 	true	true
common_voice_it_35126713	it/clips/common_voice_it_35126713.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non necessariamente il corpo deve avere forma cilindrica.	en	 The body does not necessarily have to be cylindrical. 	true	true
common_voice_it_25956677	it/clips/common_voice_it_25956677.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Mimmo Esposito	en	 Mimmo Esposito 	true	true
common_voice_it_20233312	it/clips/common_voice_it_20233312.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Jefferson Vegas	en	 Jefferson Vegas 	true	true
common_voice_it_25609570	it/clips/common_voice_it_25609570.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Scomparvero al termine del campionato.	en	 They disappeared at the end of the championship. 	true	true
common_voice_it_25054615	it/clips/common_voice_it_25054615.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nel manoscritto sono state identificate le mani di cinque diversi amanuensi.	en	 The hands of five different amanuens have been identified in the manuscript. 	true	true
common_voice_it_20068973	it/clips/common_voice_it_20068973.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Così colpisce Kane e si consegna ai sicari a patto che lascino libera Xiu.	en	 So he hits Kane and surrenders to the killers as long as they let Xiu free. 	true	true
common_voice_it_32394811	it/clips/common_voice_it_32394811.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Da allora è rimasta una zona prevalentemente rurale.	en	 Since then it has remained a predominantly rural area. 	true	true
common_voice_it_28573358	it/clips/common_voice_it_28573358.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 È una delle Nereidi, ninfe del mare figlie di Nereo e protettrici dei naviganti.	en	 "She is one of the Nereids, the sea nymphs daughters of Nereus and protectors of sailors." 	true	true
common_voice_it_25501664	it/clips/common_voice_it_25501664.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Diez è situata a nord della catena montuosa del Taunus, sulle rive del Lahn.	en	 "Diez is located north of the Taunus mountain range, on the banks of the Lahn." 	true	true
common_voice_it_35207333	it/clips/common_voice_it_35207333.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Tuttora appartiene alla famiglia Rangoni Machiavelli.	en	 It still belongs to the Rangoni Machiavelli family. 	true	true
common_voice_it_28070584	it/clips/common_voice_it_28070584.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 In esso si possono tracciare nove diagonali.	en	 In it you can draw nine diagonals. 	true	true
common_voice_it_28049944	it/clips/common_voice_it_28049944.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Furono demolite l'anno dopo a Terni.	en	 They were demolished the following year in Terni. 	true	false
common_voice_it_23989243	it/clips/common_voice_it_23989243.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Si interessò alla botanica, in particolare, al cactus.	en	 "He became interested in botany, particularly in cacti." 	true	true
common_voice_it_23722615	it/clips/common_voice_it_23722615.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 La lista degli autori è disponibile qui.	en	 The list of authors is available here. 	true	true
common_voice_it_25774827	it/clips/common_voice_it_25774827.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le altre furono impiegate come macchine da cantiere presso varie aziende.	en	 The others were used as construction machines at various companies. 	true	true
common_voice_it_21778972	it/clips/common_voice_it_21778972.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 The Isle of Lost Ships	en	 The Isle of Lost Ships 	true	true
common_voice_it_26644585	it/clips/common_voice_it_26644585.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 L'allestimento fu un grande successo di critica, tanto da essere riproposto nella stagione successiva.	en	 "The production was a great success, so much so that it was repeated in the following season." 	true	true
common_voice_it_27328298	it/clips/common_voice_it_27328298.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il suo episcopato si caratterizzò per una profonda riorganizzazione della diocesi.	en	 His episcopate was characterized by a profound reorganization of the diocese. 	true	true
common_voice_it_25768811	it/clips/common_voice_it_25768811.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Amministrativamente fa parte della V Circoscrizione di Ferrara con sede a Pontelagoscuro.	en	 Administratively it is part of the V District of Ferrara with headquarters in Pontelagoscuro. 	true	true
common_voice_it_30695849	it/clips/common_voice_it_30695849.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tutte le partite saranno ad eliminazione diretta.	en	 All matches will be knockout. 	true	false
common_voice_it_27498232	it/clips/common_voice_it_27498232.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il trattato è molto poco conosciuto, a causa del tempestivo intervento della Chiesa.	en	 "The treatise is very little known, because of the early intervention of the Church." 	true	true
common_voice_it_20271058	it/clips/common_voice_it_20271058.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Brian Jones non era presente in studio durante queste prime sessioni.	en	 Brian Jones was not present in the studio during these early sessions. 	true	true
common_voice_it_24490303	it/clips/common_voice_it_24490303.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Per questo ricevono doni e piccole ricompense in denaro.	en	 For this they receive gifts and small rewards in money. 	true	true
common_voice_it_25932511	it/clips/common_voice_it_25932511.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 Il soffitto è ligneo a cassettoni, il e caminetto affrescato presenta lo stemma Alberti.	en	 "The ceiling is wooden coffered, the and frescoed fireplace has the coat of arms Alberti." 	true	true
common_voice_it_24939866	it/clips/common_voice_it_24939866.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La scena fu conservata così nella versione finale.	en	 The scene was preserved in the final version. 	true	true
common_voice_it_30492043	it/clips/common_voice_it_30492043.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I piloti continuarono a utilizzare solo gli alettoni per contrastare lo squilibrio di spinta.	en	 Pilots continued to use only the fins to counteract the imbalance of thrust. 	true	true
common_voice_it_25058575	it/clips/common_voice_it_25058575.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha organizzato incontri con il mondo del cinema italiano.	en	 He has organized meetings with the world of Italian cinema. 	true	true
common_voice_it_25570697	it/clips/common_voice_it_25570697.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Poco distante vi è un'altra vasca di forma rettangolare, in muratura, coperta da tettoia.	en	 "A short distance away there is another rectangular bath, in masonry, covered by a canopy." 	true	true
common_voice_it_38074910	it/clips/common_voice_it_38074910.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fu nominato conte e generale dell'esercito russo.	en	 He was appointed count and general of the Russian army. 	true	true
common_voice_it_17552696	it/clips/common_voice_it_17552696.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Sono ricco abbastanza per vivere comodamente, senza espormi ai vostri insulti e a questi rischi.	en	 "I am rich enough to live comfortably, without exposing myself to your insults and these risks." 	true	true
common_voice_it_21677127	it/clips/common_voice_it_21677127.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Due stagioni dopo firma per la Marca Futsal con cui conclude la carriera.	en	 Two seasons later he signed for Marca Futsal, with which he ended his career. 	true	true
common_voice_it_25836478	it/clips/common_voice_it_25836478.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La divisione si trovò in difficoltà e dovette temporaneamente abbandonare Tuzla.	en	 The division was in difficulty and had to temporarily abandon Tuzla. 	true	true
common_voice_it_19998871	it/clips/common_voice_it_19998871.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Gli aironi sono animali strettamente carnivori.	en	 Herons are strictly carnivorous animals. 	true	true
common_voice_it_25902482	it/clips/common_voice_it_25902482.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Subito dopo l'unità d'Italia riprese vita quel vasto fenomeno del brigantaggio.	en	 Immediately after the unification of Italy, the vast phenomenon of brigands came back to life. 	true	true
common_voice_it_24590680	it/clips/common_voice_it_24590680.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questo comportava notevoli problemi tattici e logistici.	en	 This involved considerable tactical and logistical problems. 	true	true
common_voice_it_20021908	it/clips/common_voice_it_20021908.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il secondo dito porta un piccolo artiglio a falce retrattile.	en	 The second finger carries a small retractable sickle claw. 	true	true
common_voice_it_27262813	it/clips/common_voice_it_27262813.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questa decisione desta ampio dissenso tra la tifoseria.	en	 This decision aroused widespread dissent among the fans. 	true	true
common_voice_it_25642119	it/clips/common_voice_it_25642119.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 In seguito si afferma nel suo paese.	en	 Later he established himself in his country. 	true	true
common_voice_it_24081274	it/clips/common_voice_it_24081274.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Andarono tutte perdute in seguito ad eventi bellici.	en	 They were all lost after war events. 	true	true
common_voice_it_27267371	it/clips/common_voice_it_27267371.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La sua opera principale, "Glossa.	en	 "His main work, ""Glossa." 	true	true
common_voice_it_24319603	it/clips/common_voice_it_24319603.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'aereo effettuò il primo volo alla fine del mese seguente.	en	 The aircraft made its first flight at the end of the following month. 	true	true
common_voice_it_26059354	it/clips/common_voice_it_26059354.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dorothy getta dell'acqua addosso a Elphaba, che si scioglie tra grida strazianti.	en	 "Dorothy throws water on Elphaba, who melts away with heartbreaking screams." 	true	true
common_voice_it_23987745	it/clips/common_voice_it_23987745.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Vengono elencate di seguito le specie di tutti gli squali viventi in ordine tassonomico.	en	 The following is a list of all living sharks in taxonomic order. 	true	true
common_voice_it_37389791	it/clips/common_voice_it_37389791.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ho sentito dire che c'è il terremoto.	en	 I heard there's an earthquake. 	true	true
common_voice_it_19808495	it/clips/common_voice_it_19808495.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Ha cantato in Francia, Italia, Spagna, Inghilterra, Germania, Austria, Ungheria, Israele e Marocco.	en	 "She has sung in France, Italy, Spain, England, Germany, Austria, Hungary, Israel and Morocco." 	true	true
common_voice_it_20267964	it/clips/common_voice_it_20267964.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Trascorse la giovinezza a Duisburg.	en	 He spent his youth in Duisburg. 	true	true
common_voice_it_25486851	it/clips/common_voice_it_25486851.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Una miniatura del secondo ritratto fa parte oggi di una collezione privata.	en	 A miniature of the second portrait is now part of a private collection. 	true	true
common_voice_it_35120044	it/clips/common_voice_it_35120044.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I fiori sono bisessuali, zigomorfi di colore bianco-giallastro-rosato.	en	 "The flowers are bisexual, zygomorphic of white-yellowish-pink color." 	true	true
common_voice_it_25976201	it/clips/common_voice_it_25976201.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Lavorò saltuariamente per il cinema.	en	 He worked occasionally for the cinema. 	true	true
common_voice_it_19971349	it/clips/common_voice_it_19971349.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La canzone è stata dedicata da Frankie ad Emergency.	en	 The song was dedicated by Frankie to Emergency. 	true	true
common_voice_it_27369300	it/clips/common_voice_it_27369300.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La mela e il rabarbaro, per esempio, vengono spesso usati insieme.	en	 "Apple and rhubarb, for example, are often used together." 	true	true
common_voice_it_25834835	it/clips/common_voice_it_25834835.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 A Donington è secondo al traguardo.	en	 In Donington he is second at the finish. 	true	true
common_voice_it_20044547	it/clips/common_voice_it_20044547.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La stessa esegesi è possibile farla nella Legenda Maior di san Bonaventura.	en	 The same exegesis is possible in the Legenda Maior of St. Bonaventure. 	true	true
common_voice_it_23844391	it/clips/common_voice_it_23844391.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Gli Ottolini mantennero la proprietà della villa fino alla prima metà dell'Ottocento.	en	 The Ottolini kept the property of the villa until the first half of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_39928686	it/clips/common_voice_it_39928686.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nell'area della pieve sono stati individuati numerosi reperti risalenti alla dominazione romana.	en	 In the area of the parish church, numerous finds dating back to Roman domination have been identified. 	true	true
common_voice_it_25969653	it/clips/common_voice_it_25969653.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Presenta fotofori e occhi piuttosto grandi.	en	 It has photophores and rather large eyes. 	true	true
common_voice_it_35123236	it/clips/common_voice_it_35123236.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu protagonista di film sia in Germania che in Francia.	en	 He starred in films in both Germany and France. 	true	true
common_voice_it_25693658	it/clips/common_voice_it_25693658.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si registrano presenze in Francia e America.	en	 There are also presences in France and America. 	true	true
common_voice_it_30316216	it/clips/common_voice_it_30316216.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È stata presentata da Florence Foresti.	en	 It was presented by Florence Foresti. 	true	true
common_voice_it_26689084	it/clips/common_voice_it_26689084.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Cherry St.	en	 Cherry St. 	true	true
common_voice_it_20064296	it/clips/common_voice_it_20064296.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Cinque consonanti hanno una forma che cambia se finali di parola.	en	 Five consonants have a form that changes if word endings. 	true	true
common_voice_it_20232346	it/clips/common_voice_it_20232346.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ricardo Glenn	en	 Ricardo Glenn 	true	true
common_voice_it_35189565	it/clips/common_voice_it_35189565.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'edificio è stato costruito con calcestruzzo per migliorare la resistenza del vento.	en	 The building was constructed with concrete to improve wind resistance. 	true	true
common_voice_it_19942579	it/clips/common_voice_it_19942579.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Tre furono le sessioni solenni del concilio.	en	 There were three solemn sessions of the council. 	true	true
common_voice_it_25612173	it/clips/common_voice_it_25612173.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È direttore artistico dell'associazione culturale Il Caffè Della Storia.	en	 He is artistic director of the cultural association Il Caffè Della Storia. 	true	true
common_voice_it_25601924	it/clips/common_voice_it_25601924.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha connotazioni anti-autoritarie, anti-normative e anti-tradizionaliste.	en	 "It has anti-authoritarian, anti-normative and anti-traditionalistic connotations." 	true	true
common_voice_it_25769409	it/clips/common_voice_it_25769409.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il vescovo ampliò il seminario di San Lorenzo.	en	 The bishop expanded the seminary of San Lorenzo. 	true	true
common_voice_it_18136835	it/clips/common_voice_it_18136835.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 E la scoperta e lo studio di queste onde cosmiche costituisce una conquista nuova.	en	 And the discovery and study of these cosmic waves constitutes a new conquest. 	true	true
common_voice_it_25576662	it/clips/common_voice_it_25576662.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nessun oggetto può essere trovato in queste casse, forniscono solo punti.	en	 "No items can be found in these crates, they only provide points." 	true	true
common_voice_it_30130153	it/clips/common_voice_it_30130153.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Marinette spera di sfruttare l'occasione per farsi passare definitivamente la cotta per Adrien.	en	 Marinette hopes to take advantage of the opportunity to make her crush on Adrien pass definitively. 	true	true
common_voice_it_22792433	it/clips/common_voice_it_22792433.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Rimase orfano all'età di quattordici anni.	en	 He became an orphan at the age of fourteen. 	true	true
common_voice_it_25782097	it/clips/common_voice_it_25782097.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La concavità della facciata ingrandisce un poco lo spazio della strada.	en	 The concaveness of the façade enlarges the space of the street a little. 	true	true
common_voice_it_32154246	it/clips/common_voice_it_32154246.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 E' madre di tre figli.	en	 She is the mother of three children. 	true	false
common_voice_it_17846507	it/clips/common_voice_it_17846507.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Portava lui lo scettro reale	en	 He carried the royal scepter 	true	true
common_voice_it_25648067	it/clips/common_voice_it_25648067.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Yeshivah College	en	 Yeshivah College 	true	true
common_voice_it_23432470	it/clips/common_voice_it_23432470.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 A lui si unì il fratello maggiore, Dewey, scelto nel secondo giro dai Bucs.	en	 "He was joined by his older brother, Dewey, who was selected in the second round by the Bucs." 	true	true
common_voice_it_30131454	it/clips/common_voice_it_30131454.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Paul Booker non era più di un truffatore a buon mercato.	en	 Paul Booker was no more than a cheap con man. 	true	true
common_voice_it_20637522	it/clips/common_voice_it_20637522.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Corporate governance	en	 Corporate governance 	true	true
common_voice_it_25588938	it/clips/common_voice_it_25588938.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 I miei occhiali!".	en	 "My glasses!" 	true	true
common_voice_it_34507480	it/clips/common_voice_it_34507480.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Per i palestinesi invece fu un eroe.	en	 For the Palestinians, he was a hero. 	true	true
common_voice_it_25369730	it/clips/common_voice_it_25369730.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Talvolta l'impiego della escort viene effettuato anche da modelle come secondo lavoro.	en	 Sometimes the employment of the escort is also carried out by models as a second job. 	true	true
common_voice_it_24188535	it/clips/common_voice_it_24188535.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Due anni dopo la madre divorziò dal patrigno.	en	 Two years later, his mother divorced her stepfather. 	true	true
common_voice_it_20018483	it/clips/common_voice_it_20018483.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Successivamente la Sfera si trasforma nella Cristallo Bottiglia.	en	 Afterwards the Sphere transforms into the Crystal Bottle. 	true	true
common_voice_it_25195741	it/clips/common_voice_it_25195741.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Dopo la guerra civile, la mezzadria sostituì lo schiavismo come principale fonte di lavoro.	en	 "After the Civil War, the mezzadria replaced slavery as the main source of employment." 	true	true
common_voice_it_38631348	it/clips/common_voice_it_38631348.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Che bisogno abbiamo noi di costoro?	en	 What do we need of them? 	true	true
common_voice_it_20342568	it/clips/common_voice_it_20342568.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ma il fiume in quei giorni era eccezionalmente in piena.	en	 But the river in those days was exceptionally high. 	true	true
common_voice_it_22784510	it/clips/common_voice_it_22784510.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Appare in una miniserie intitolata "The Blues", prodotta da Martin Scorsese.	en	 "He appears in a miniseries titled ""The Blues"", produced by Martin Scorsese." 	true	true
common_voice_it_25880504	it/clips/common_voice_it_25880504.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si è trattato del primo accordo di questo tipo nella Premier League.	en	 This was the first agreement of its kind in the Premier League. 	true	true
common_voice_it_26377926	it/clips/common_voice_it_26377926.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il funzionamento di questa procedura è il seguente.	en	 The operation of this procedure is as follows. 	true	true
common_voice_it_24014153	it/clips/common_voice_it_24014153.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Arthur Whitney ha successivamente creato K, un linguaggio di programmazione vettoriale proprietario.	en	 "Arthur Whitney later created K, a proprietary vector programming language." 	true	true
common_voice_it_25558065	it/clips/common_voice_it_25558065.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Non si è mai sposata.	en	 She never married. 	true	true
common_voice_it_25631096	it/clips/common_voice_it_25631096.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Hanno abitudini arboricole, il volo è agile e veloce.	en	 "They have tree-dwelling habits, the flight is agile and fast." 	true	true
common_voice_it_25334977	it/clips/common_voice_it_25334977.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si ipotizza, però, che questo animale potesse nutrirsi di pesci o forse di insetti.	en	 "It is assumed, however, that this animal could have fed on fish or perhaps insects." 	true	true
common_voice_it_19988712	it/clips/common_voice_it_19988712.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Qui gioca soprattutto in Coppa Italia, quindi viene mandato in prestito per alcune stagioni.	en	 "He plays mainly in the Coppa Italia here, so he's on loan for a few seasons." 	true	true
common_voice_it_18179646	it/clips/common_voice_it_18179646.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Io una volta ho scritto un articolo sul giornale.	en	 I once wrote an article in the newspaper. 	true	true
common_voice_it_26210656	it/clips/common_voice_it_26210656.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Durante la saga di Ion, Kyle assistette mentre Sonar e Jade combattevano.	en	 "During the Ion saga, Kyle watched as Sonar and Jade fought." 	true	true
common_voice_it_25991982	it/clips/common_voice_it_25991982.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Solo alcune edizioni non videro assegnato il titolo in questa specialità.	en	 Only some editions did not see the title awarded in this specialty. 	true	true
common_voice_it_20074157	it/clips/common_voice_it_20074157.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Aveva struttura convenzionale, per l'epoca, con una singola ala bassa e carrello fisso.	en	 "It had a conventional structure, for the time, with a single low wing and fixed carriage." 	true	true
common_voice_it_25520614	it/clips/common_voice_it_25520614.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Viene prodotto in tre diverse tipologie: tranquillo, frizzante e spumante.	en	 "It is produced in three different types: calm, sparkling and sparkling." 	true	true
common_voice_it_26047314	it/clips/common_voice_it_26047314.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La canzone si riferisce a un fatto realmente accaduto, raccontato con alcuni adattamenti poetici.	en	 "The song refers to a truly happened event, told with some poetic adaptations." 	true	true
common_voice_it_25775349	it/clips/common_voice_it_25775349.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Un giorno, Elsa e Jack si incontrano, ospiti dello stesso albergo.	en	 "One day, Elsa and Jack meet, guests of the same hotel." 	true	true
common_voice_it_34892027	it/clips/common_voice_it_34892027.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Incontrò a Venezia John Ruskin, dal quale diventarono amici.	en	 "He met John Ruskin in Venice, from whom he became friends." 	true	true
common_voice_it_24603367	it/clips/common_voice_it_24603367.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Anche la figlia Giulia morì in giovanissima età.	en	 Their daughter Giulia also died at a very young age. 	true	true
common_voice_it_19399594	it/clips/common_voice_it_19399594.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Personali e non differibili.	en	 Personal and not deferred. 	true	true
common_voice_it_23771243	it/clips/common_voice_it_23771243.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Questo uccello vive in Centro America, in Messico, Honduras, Guatemala, El Salvador e Nicaragua.	en	 "This bird lives in Central America, in Mexico, Honduras, Guatemala, El Salvador and Nicaragua." 	true	true
common_voice_it_17858788	it/clips/common_voice_it_17858788.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Misurare e poi valutare la performance è un'attività di importanza critica.	en	 Measuring and then evaluating performance is a critical activity. 	true	true
common_voice_it_25499944	it/clips/common_voice_it_25499944.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Durante le battaglie, Iris dimostra una straordinaria abilità nel combattere le forze del male.	en	 "During battles, Iris demonstrates an extraordinary ability in fighting the forces of evil." 	true	true
common_voice_it_27196887	it/clips/common_voice_it_27196887.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha inoltre una sorella, Martina.	en	 "He also has a sister, Martina." 	true	true
common_voice_it_25955938	it/clips/common_voice_it_25955938.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Altri auspicavano una sostanziale benedizione del progresso, del commercio e del laissez faire.	en	 “Others hoped for a substantial blessing of progress, commerce and laissez-faire.” 	true	true
common_voice_it_19530823	it/clips/common_voice_it_19530823.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Accolto sempre con benevolenza e cordialità.	en	 Always welcomed with benevolence and cordiality. 	true	true
common_voice_it_24294549	it/clips/common_voice_it_24294549.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La seconda partita è contro una nazionale targata Great Britain, a Belfast.	en	 "The second game is against a Great Britain team in Belfast." 	true	true
common_voice_it_28453616	it/clips/common_voice_it_28453616.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Anche nella cripta si mantiene la suddivisione in tre absidi.	en	 The crypt is also divided into three apses. 	true	true
common_voice_it_24026900	it/clips/common_voice_it_24026900.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La fermata è costituita da una stazione ferroviaria.	en	 The stop is a railway station. 	true	false
common_voice_it_21847446	it/clips/common_voice_it_21847446.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Raccomandò ai suoi seguaci di stare uniti e di tornare a dormire alla base.	en	 He advised his followers to stay united and return to sleep at the base. 	true	true
common_voice_it_19572734	it/clips/common_voice_it_19572734.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 È anche normale, perché le competenze aumentano e certi argomenti appassionano più di altri.	en	 "It's also normal, because skills increase and certain topics are more passionate than others." 	true	true
common_voice_it_19973369	it/clips/common_voice_it_19973369.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sulla destra, infine, si trova il seminario.	en	 "On the right, finally, is the seminary." 	true	true
common_voice_it_28254217	it/clips/common_voice_it_28254217.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Insieme ai suoi studenti dimostrò l'esistenza e l'importanza del legame a idrogeno.	en	 Together with his students he demonstrated the existence and importance of the hydrogen bond. 	true	true
common_voice_it_39616372	it/clips/common_voice_it_39616372.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sono presenti numerosi minuscoli impatti lungo il margine, in particolare a sud-ovest.	en	 "There are numerous tiny impacts along the margin, particularly to the southwest." 	true	true
common_voice_it_25080141	it/clips/common_voice_it_25080141.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Dana è la sorella di Cheryl e Andy.	en	 Dana is the sister of Cheryl and Andy. 	true	true
common_voice_it_24982838	it/clips/common_voice_it_24982838.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Solo sei esemplari furono realizzati in color Argento Metallizzato.	en	 Only six were made in Metallic Silver. 	true	false
common_voice_it_25502434	it/clips/common_voice_it_25502434.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Viene prodotto in Piemonte, in particolare nel Canavese.	en	 "It is produced in Piedmont, in particular in Canavese." 	true	true
common_voice_it_26285864	it/clips/common_voice_it_26285864.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Massone, fu membro della "Highland Park Lodge" No.	en	 "Masonic, was a member of the ""Highland Park Lodge"" No." 	true	true
common_voice_it_25470681	it/clips/common_voice_it_25470681.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I due ragazzi riescono a risolvere la situazione facendoli sciogliere.	en	 The two boys manage to solve the situation by dissolving them. 	true	true
common_voice_it_20136343	it/clips/common_voice_it_20136343.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel frattempo, continuava i suoi studi in Fisica.	en	 "In the meantime, he continued his studies in Physics." 	true	true
common_voice_it_26037580	it/clips/common_voice_it_26037580.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Solo allora fu possibile ricostruire il manufatto e la sua iscrizione.	en	 Only then was it possible to reconstruct the artefact and its inscription. 	true	true
common_voice_it_39694693	it/clips/common_voice_it_39694693.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Frank prende un fucile e si reca nella fogna a caccia del bambino.	en	 Frank takes a rifle and goes into the sewer to hunt the child. 	true	true
common_voice_it_38011539	it/clips/common_voice_it_38011539.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu anche membro della band Whitesnake.	en	 He was also a member of the band Whitesnake. 	true	true
common_voice_it_25502649	it/clips/common_voice_it_25502649.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Prima che Beverly se ne vada, Bill la ferma e i due si baciano.	en	 "Before Beverly leaves, Bill stops her and the two kiss." 	true	true
common_voice_it_26525235	it/clips/common_voice_it_26525235.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Fort Hamilton Parkway	en	 Fort Hamilton Parkway 	true	true
common_voice_it_25537319	it/clips/common_voice_it_25537319.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dal suo sedicesimo anno di età Anna Sofia visse coi nonni materni a Dresda.	en	 From the age of sixteen, Anna Sophia lived with her maternal grandparents in Dresden. 	true	true
common_voice_it_20363701	it/clips/common_voice_it_20363701.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I due meccanismi sono comunque simili e possono avvenire contemporaneamente.	en	 The two mechanisms are similar and can occur simultaneously. 	true	true
common_voice_it_23739796	it/clips/common_voice_it_23739796.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Era responsabile delle campagne elettorali del partito.	en	 He was responsible for the party’s election campaigns. 	true	true
common_voice_it_27202024	it/clips/common_voice_it_27202024.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 All'età di cinque anni, con la sua famiglia, si trasferisce in Ontario.	en	 "At the age of five, he moved to Ontario with his family." 	true	true
common_voice_it_38567571	it/clips/common_voice_it_38567571.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A fine anno, Turner fu svincolato a causa del suo alto contratto dai Ravens.	en	 "At the end of the year, Turner was released because of his high contract from the Ravens." 	true	true
common_voice_it_38075450	it/clips/common_voice_it_38075450.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La chiesa è la ex cattedrale della diocesi di Vitoria.	en	 The church is the former cathedral of the diocese of Vitoria. 	true	true
common_voice_it_33871859	it/clips/common_voice_it_33871859.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 In particolare le cavalcature nel lungometraggio ispirarono la creazione dei Chocobo nel gioco.	en	 In particular, the mounts in the feature film inspired the creation of the Chocobos in the game. 	true	true
common_voice_it_24964533	it/clips/common_voice_it_24964533.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Anche nelle due stagioni successive l'Ortana vinse il campionato umbro.	en	 In the following two seasons Ortana won the Umbrian championship. 	true	true
common_voice_it_26523947	it/clips/common_voice_it_26523947.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'isola è stata così chiamata in onore del dott.	en	 The island was named in honor of Dr. 	true	true
common_voice_it_40006196	it/clips/common_voice_it_40006196.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Hayley Williams, in un'intervista di "Kerrang!	en	 "Hayley Williams, in an interview with ""Kerrang!" 	true	true
common_voice_it_27850683	it/clips/common_voice_it_27850683.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Nello stesso anno Rolfe annunciò il completamento del copione del film.	en	 In the same year, Rolfe announced the completion of the script for the film. 	true	true
common_voice_it_35294981	it/clips/common_voice_it_35294981.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 La chiesa, suddivisa all'interno da tre navate, presenta una ricca decorazione tipicamente barocca.	en	 "The church, divided inside by three naves, has a rich decoration typically Baroque." 	true	true
common_voice_it_27435651	it/clips/common_voice_it_27435651.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questa guerra si concluse con la morte di Sigurd avvenuta per cause naturali.	en	 This war ended with Sigurd's death of natural causes. 	true	true
common_voice_it_29108576	it/clips/common_voice_it_29108576.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Dalla loro unione nacquero tre figlie.	en	 From their union were born three daughters. 	true	true
common_voice_it_26622558	it/clips/common_voice_it_26622558.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si trova fra le stazioni di Camden Town e Kentish Town.	en	 It is located between Camden Town and Kentish Town stations. 	true	true
common_voice_it_18690979	it/clips/common_voice_it_18690979.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il secondo che si occupa della elaborazione della sinusoide grafica.	en	 The second one is responsible for the processing of the graphic sinusoid. 	true	true
common_voice_it_27260084	it/clips/common_voice_it_27260084.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Riveste varie cariche nazionali nel partito e nel sindacato per tutti gli anni venti.	en	 He held various national positions in the party and the trade union throughout the 1920s. 	true	true
common_voice_it_25871716	it/clips/common_voice_it_25871716.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Proseguì intensamente, anche nell'ultimo decennio della lunga vita, la sua attività di traduttore.	en	 "He continued his intensive work as a translator even in the last decade of his long life." 	true	true
common_voice_it_17451933	it/clips/common_voice_it_17451933.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In questo stato la società è amministrata secondo i principi del Socing.	en	 In this state the society is administered according to the principles of Socing. 	true	true
common_voice_it_26235670	it/clips/common_voice_it_26235670.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La traccia "Satan My Master" è una delle tracce più reinterpretate della band.	en	 "The track "Satan My Master" is one of the most reinterpretated tracks of the band." 	true	true
common_voice_it_19798158	it/clips/common_voice_it_19798158.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tale investitura sarà riconfermata diciassette anni più tardi.	en	 This investiture will be reconfirmed seventeen years later. 	true	true
common_voice_it_25645796	it/clips/common_voice_it_25645796.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le vertebre caudali indicano che la coda era compressa lateralmente.	en	 Caudal vertebrae indicate that the tail was compressed laterally. 	true	true
common_voice_it_21487053	it/clips/common_voice_it_21487053.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Anche lo iodio è un elemento ad alto numero atomico.	en	 Iodine is also an element with a high atomic number. 	true	true
common_voice_it_25964611	it/clips/common_voice_it_25964611.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo deve essere fatto con i costrutti di ciclo e gli operatori aritmetici.	en	 This must be done with loop constructs and arithmetic operators. 	true	true
common_voice_it_24559990	it/clips/common_voice_it_24559990.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Altrettanto numerosi armatori e grossi commercianti avevano i loro uffici nella città.	en	 Also numerous shipowners and large merchants had their offices in the city. 	true	true
common_voice_it_20032913	it/clips/common_voice_it_20032913.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Penelope scopre Alex a fumare uno spinello durante un concerto.	en	 Penelope catches Alex smoking a joint during a concert. 	true	true
common_voice_it_24812204	it/clips/common_voice_it_24812204.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Da una squadra potevano essere scelti in alternativa o un portiere o un difensore.	en	 From a team could be chosen alternatively either a goalkeeper or a defender. 	true	true
common_voice_it_23967446	it/clips/common_voice_it_23967446.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Inoltre c'è la vendita di Éric Cantona al Manchester United.	en	 There is also the sale of Éric Cantona to Manchester United. 	true	true
common_voice_it_25775075	it/clips/common_voice_it_25775075.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 A capo dell'associazione c'è un Commodoro.	en	 At the head of the association there is a Commodore. 	true	true
common_voice_it_25587206	it/clips/common_voice_it_25587206.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Pablo fa anche il doppiatore nel cortometraggio "Growing Leo".	en	 "Pablo also voices the character in the short film "Growing Leo". 	true	true
common_voice_it_32294531	it/clips/common_voice_it_32294531.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La band e il pubblico sono composti da studenti delle scuole elementari.	en	 The band and the audience are composed of elementary school students. 	true	true
common_voice_it_38332028	it/clips/common_voice_it_38332028.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Anna Sofia gli sarebbe sopravvissuta dieci anni.	en	 Anna Sophia would survive him ten years. 	true	true
common_voice_it_25039175	it/clips/common_voice_it_25039175.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il palazzo era inizialmente un castello di residenza, molto modesto e con poco giardino.	en	 "The palace was originally a residence castle, very modest and with little garden." 	true	true
common_voice_it_27657328	it/clips/common_voice_it_27657328.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'isoletta è accessibile, con difficoltà, dalla riva durante la bassa marea.	en	 "The islet is accessible, with difficulty, from the shore during low tide." 	true	true
common_voice_it_23763143	it/clips/common_voice_it_23763143.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 De Jong vince e inizia a lottare nella federazione.	en	 De Jong wins and starts fighting in the federation. 	true	true
common_voice_it_25768190	it/clips/common_voice_it_25768190.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A Central Park viene fatta la rilevazione dei dati climatici del distretto.	en	 In Central Park is made the collection of climate data of the district. 	true	true
common_voice_it_23740296	it/clips/common_voice_it_23740296.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Fu direttore del Consorzio cooperative agricole e di consumo di Rimini.	en	 He was director of the Consortium of agricultural and consumer cooperatives of Rimini. 	true	true
common_voice_it_20594573	it/clips/common_voice_it_20594573.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 È retta dal vescovo Ricardo Jorge Valenzuela Ríos.	en	 It is presided over by the Archbishop Ricardo Jorge Valenzuela Ríos. 	true	false
common_voice_it_23893967	it/clips/common_voice_it_23893967.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Potrebbe avere anche diretto come ospite la Filarmonica di Oslo.	en	 He may have also conducted as a guest the Oslo Philharmonic. 	true	true
common_voice_it_20149230	it/clips/common_voice_it_20149230.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Furono l'ultimo lavoro del compositore.	en	 They were the composer's last work. 	true	true
common_voice_it_25335900	it/clips/common_voice_it_25335900.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha vinto un World Bowl.	en	 He won a World Bowl. 	true	true
common_voice_it_20015301	it/clips/common_voice_it_20015301.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Da migliaia di anni, inoltre, la Gola fornisce un'importante via di comunicazione.	en	 "For thousands of years, the Gorge has also provided an important communication route." 	true	true
common_voice_it_23995299	it/clips/common_voice_it_23995299.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 I tarsi sono fini e di media lunghezza, più lunghi nel maschio.	en	 "The tarses are thin and medium in length, longer in the male." 	true	true
common_voice_it_19971269	it/clips/common_voice_it_19971269.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Attualmente l'uso di questo materiale è stato sostituito dalla plastica.	en	 Currently the use of this material has been replaced by plastic. 	true	true
common_voice_it_25705733	it/clips/common_voice_it_25705733.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 A Dervio vi è inoltre il cantiere della Navigazione Laghi.	en	 In Dervio there is also the shipyard of the Navigazione Laghi. 	true	true
common_voice_it_25001285	it/clips/common_voice_it_25001285.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Concesso in gestione pluriennale, funzionò essenzialmente come cinema fino alla sua definitiva chiusura.	en	 "Concedered in multi-year management, it functioned essentially as a cinema until its definitive closure." 	true	true
common_voice_it_25080148	it/clips/common_voice_it_25080148.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il farmaco viene escreto nel latte materno.	en	 The drug is excreted in breast milk. 	true	true
common_voice_it_38049500	it/clips/common_voice_it_38049500.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È sepolto al Cimitero di York.	en	 He is buried in York Cemetery. 	true	true
common_voice_it_20074517	it/clips/common_voice_it_20074517.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La pelliccia è corta, fine e densa, il colore generale è bianco-crema.	en	 "The fur is short, fine and dense, the overall color is cream-white." 	true	true
common_voice_it_25863189	it/clips/common_voice_it_25863189.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Roger era arrivato prima e contatta Vittorio per avere la sua parte.	en	 Roger had arrived before and contacted Vittorio to get his part. 	true	true
common_voice_it_37458569	it/clips/common_voice_it_37458569.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il nome del dipartimento deriva dal Montserrat, monte della Catalogna.	en	 "The name of the department comes from Montserrat, mountain of Catalonia." 	true	true
common_voice_it_20388438	it/clips/common_voice_it_20388438.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La legna da ardere è pertanto da considerarsi un combustibile ecologico e rinnovabile.	en	 Firewood is therefore to be considered an ecological and renewable fuel. 	true	true
common_voice_it_30571384	it/clips/common_voice_it_30571384.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La chiesa è posta al centro del paese e prospetta su una piazza.	en	 The church is located in the center of the village and faces a square. 	true	true
common_voice_it_25608206	it/clips/common_voice_it_25608206.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Tutte le nostre teorie erano sbagliate.	en	 All our theories were wrong. 	true	true
common_voice_it_35289809	it/clips/common_voice_it_35289809.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Conduce ad acidificazione del plasma ed è considerata una delle cause possibili dell'acidosi metabolica.	en	 It leads to acidification of the plasma and is considered one of the possible causes of metabolic acidosis. 	true	true
common_voice_it_25259432	it/clips/common_voice_it_25259432.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È anche una popolare canzone per bambini.	en	 It is also a popular children's song. 	true	true
common_voice_it_31414130	it/clips/common_voice_it_31414130.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il popolo rom ha lavorato a lungo come intrattenitori e commercianti.	en	 The Roma people have long worked as entertainers and traders. 	true	true
common_voice_it_20061037	it/clips/common_voice_it_20061037.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 I protagonisti sono Angelo Donato Colombo ed una giovane attrice.	en	 The protagonists are Angelo Donato Colombo and a young actress. 	true	true
common_voice_it_25880186	it/clips/common_voice_it_25880186.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Young ha partecipato anche a molti film.	en	 Young has also appeared in many films. 	true	true
common_voice_it_35293157	it/clips/common_voice_it_35293157.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il secondo, da sinistra, è l'altare dei Santi o delle Reliquie.	en	 "The second, from the left, is the altar of the Saints or of the Relics." 	true	true
common_voice_it_18264315	it/clips/common_voice_it_18264315.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Regolamentazione della partenza.	en	 Regulation of the departure. 	true	true
common_voice_it_36407622	it/clips/common_voice_it_36407622.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Infine decise di scegliere Paolo.	en	 Finally he decided to choose Paul. 	true	true
common_voice_it_37463670	it/clips/common_voice_it_37463670.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Da ragazzo era stato arrestato diverse volte, principalmente per reati minori.	en	 "As a boy he had been arrested several times, mostly for minor offences." 	true	true
common_voice_it_40040026	it/clips/common_voice_it_40040026.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Parimenti, non sarebbe accettabile la remissione dei peccati attraverso il battesimo.	en	 "Likewise, it would not be acceptable the remission of sins through baptism." 	true	true
common_voice_it_20945933	it/clips/common_voice_it_20945933.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Durante la giornata non guadagnarono terreno e subirono pesanti perdite.	en	 During the day they did not gain ground and suffered heavy losses. 	true	true
common_voice_it_23514412	it/clips/common_voice_it_23514412.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Per questa vittoria, tornato a Roma, Aulo Cornelio ottenne il trionfo.	en	 "For this victory, returned to Rome, Aulus Cornelius obtained the triumph." 	true	true
common_voice_it_32246632	it/clips/common_voice_it_32246632.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I raggi X sono più comunemente usati.	en	 X-rays are more commonly used. 	true	true
common_voice_it_32267867	it/clips/common_voice_it_32267867.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Patruno inizia la sua carriera professionistica nei pesi superwelter.	en	 Patruno began his professional career in the superwelterweight category. 	true	true
common_voice_it_36983063	it/clips/common_voice_it_36983063.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si trova in una delle contee di New York, il Queens.	en	 "It is located in one of the counties of New York, Queens." 	true	true
common_voice_it_21311581	it/clips/common_voice_it_21311581.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fu per molti anni amministratore del partito.	en	 He was for many years the party administrator. 	true	true
common_voice_it_20321317	it/clips/common_voice_it_20321317.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Gli organi dell'ente erano il presidente, la giunta ed il consiglio.	en	 "The bodies of the institution were the president, the board and the council." 	true	true
common_voice_it_19521257	it/clips/common_voice_it_19521257.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Che permette di ottenere risultati in tempi brevi.	en	 Which allows you to get results in a short time. 	true	true
common_voice_it_25237473	it/clips/common_voice_it_25237473.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Occasionalmente si può osservare anche l'esacisottaedrica.	en	 Occasionally hexacoctahedral can also be observed. 	true	true
common_voice_it_27293712	it/clips/common_voice_it_27293712.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nel testo originale greco di tutti questi passi del cap.	en	 In the original Greek text of all these passages of chap. 	true	true
common_voice_it_30711326	it/clips/common_voice_it_30711326.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Furono restaurate le opere presenti al suo interno.	en	 The works inside were restored. 	true	false
common_voice_it_19175705	it/clips/common_voice_it_19175705.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Pin scappa ancora e si imbatte nel primo partigiano che lo aiuta.	en	 Pin escapes again and runs into the first partisan who helps him. 	true	true
common_voice_it_24584748	it/clips/common_voice_it_24584748.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il libro, in Francia, è stato accusato di essere anti-bolscevico e antisemita.	en	 "The book, in France, has been accused of being anti-Bolshevik and anti-Semitic." 	true	true
common_voice_it_26974386	it/clips/common_voice_it_26974386.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È lo stadio nazionale e la casa della squadra nazionale di calcio del Vanuatu.	en	 It is the national stadium and home of the Vanuatu national football team. 	true	true
common_voice_it_33408592	it/clips/common_voice_it_33408592.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È solitamente un carbonato rameico basico, ma vicina al mare sarà un cloruro rameico.	en	 "It's usually a basic copper carbonate, but close to the sea it will be a copper chloride." 	true	true
common_voice_it_28158329	it/clips/common_voice_it_28158329.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I grappoli vengono colpiti raramente.	en	 The clusters are rarely affected. 	true	true
common_voice_it_27675366	it/clips/common_voice_it_27675366.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Marco Reich	en	 Marco Reich 	true	true
common_voice_it_20458049	it/clips/common_voice_it_20458049.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ha prodotto artisti quali Elton John, Janet Jackson, Cliff Richard e Jon Anderson.	en	 "He produced artists like Elton John, Janet Jackson, Cliff Richard and Jon Anderson." 	true	true
common_voice_it_38073750	it/clips/common_voice_it_38073750.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La parte aerea del fusto è semplice o ramificata alla base.	en	 The aerial part of the stem is simple or branched at the base. 	true	true
common_voice_it_18274555	it/clips/common_voice_it_18274555.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il primo passo per tutte le community è avere delle basi solide.	en	 The first step for all communities is to have a solid foundation. 	true	true
common_voice_it_25774583	it/clips/common_voice_it_25774583.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si tratta dell'ultimo lavoro pubblicato con la Jade Tree.	en	 It is the last album released with Jade Tree. 	true	true
common_voice_it_25818141	it/clips/common_voice_it_25818141.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Dopo averlo scoperto molti affermarono "di averlo sempre saputo".	en	 "After discovering it, many claimed they "always knew it." 	true	true
common_voice_it_23844274	it/clips/common_voice_it_23844274.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È un'opera in marmo bianco con il covone di grano in bronzo dorato.	en	 It is a work in white marble with the grain sheaf in gilded bronze. 	true	true
common_voice_it_34602454	it/clips/common_voice_it_34602454.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Infine Cattaneo commenta l'esito dell'insurrezione e prevede il futuro dell'Italia che sta per nascere.	en	 Finally Cattaneo comments on the outcome of the insurrection and predicts the future of Italy that is about to be born. 	true	true
common_voice_it_28383822	it/clips/common_voice_it_28383822.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Pertanto la fiera era affollata da compratori, venditori e i cosiddetti "cercatori di divertimento".	en	 "The fair was therefore crowded with buyers, sellers and the so-called "fun seekers." 	true	true
common_voice_it_25048203	it/clips/common_voice_it_25048203.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tom Baker, che interpretava il Quarto Dottore, ha reagito positivamente alla notizia.	en	 "Tom Baker, who played the Fourth Doctor, reacted positively to the news." 	true	true
common_voice_it_23993506	it/clips/common_voice_it_23993506.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Le foglie sono in genere palmate.	en	 The leaves are usually palmate. 	true	true
common_voice_it_17714215	it/clips/common_voice_it_17714215.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Dimostrando la fragilità del padre.	en	 Demonstrating the fragility of the father. 	true	true
common_voice_it_23739431	it/clips/common_voice_it_23739431.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 La sua struttura era stata anch'essa modificata, passando dal legno pieno a materiale stratificato.	en	 "The structure of the bridge had also been changed from solid wood to laminated material." 	true	true
common_voice_it_21349962	it/clips/common_voice_it_21349962.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il ritornello vede la partecipazione del frontman dei Tiromancino, Federico Zampaglione.	en	 "The chorus has the participation of the frontman of the Tiromancino, Federico Zampaglione." 	true	true
common_voice_it_25651174	it/clips/common_voice_it_25651174.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il libro è diviso in tre parti: La Terra, L'Uomo e La Lotta.	en	 "The book is divided into three parts: The Earth, Man and The Struggle." 	true	true
common_voice_it_26505566	it/clips/common_voice_it_26505566.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Alla ricerca di Dio l'uomo, fin dall'inizio, si pone le domande "Chi sono io?	en	 "In search of God, man, from the beginning, asks himself the questions "Who am I?" 	true	true
common_voice_it_20084867	it/clips/common_voice_it_20084867.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La sede centrale è a Vienna.	en	 The headquarters are in Vienna. 	true	true
common_voice_it_37897025	it/clips/common_voice_it_37897025.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Difficile da localizzare, non è però diffidente quando viene individuata.	en	 "Difficult to locate, but not suspicious when spotted." 	true	true
common_voice_it_25133936	it/clips/common_voice_it_25133936.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La base reca, sui quattro lati, decorazioni figurate a bassorilievo.	en	 "The base bears, on the four sides, figurative decorations in bas-relief." 	true	true
common_voice_it_18374569	it/clips/common_voice_it_18374569.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In primo luogo, a questo link trovi la discussione sul forum di Mozilla Italia.	en	 "First, here is the discussion on the Mozilla forum." 	true	true
common_voice_it_23990824	it/clips/common_voice_it_23990824.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il film è tratto da un libro autobiografico dello stesso regista.	en	 The film is based on an autobiographical book by the same director. 	true	true
common_voice_it_28885746	it/clips/common_voice_it_28885746.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Invece ora si fermava a Igoumenitsa da aprile a ottobre.	en	 Instead, it now stopped in Igoumenitsa from April to October. 	true	true
common_voice_it_25061267	it/clips/common_voice_it_25061267.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Come pittore fu allievo del Perugino e poi di Michelangelo.	en	 As a painter he was a pupil of Perugino and then of Michelangelo. 	true	true
common_voice_it_20283013	it/clips/common_voice_it_20283013.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Corse prevalentemente in Svizzera ed in Italia.	en	 He raced mainly in Switzerland and Italy. 	true	true
common_voice_it_33850722	it/clips/common_voice_it_33850722.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Fu il primo partito di opposizione al regime di Habib Bourguiba.	en	 It was the first opposition party to the regime of Habib Bourguiba. 	true	true
common_voice_it_25335359	it/clips/common_voice_it_25335359.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sykes ha anche detto che alcuni dei testi riguardano il suo divorzio.	en	 Sykes also said that some of the lyrics are about her divorce. 	true	true
common_voice_it_27369071	it/clips/common_voice_it_27369071.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questi due consigli scompaiono durante la Repubblica Batava.	en	 These two councils disappeared during the Batavian Republic. 	true	true
common_voice_it_22266442	it/clips/common_voice_it_22266442.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Due delle iscrizioni degli obelischi sono ancora leggibili, mentre le altre non lo sono.	en	 "Two of the inscriptions on the obelisks are still legible, while the others are not." 	true	true
common_voice_it_20082601	it/clips/common_voice_it_20082601.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Buona parte dei dialoghi sono in lingua originale Sioux.	en	 Most of the dialogues are in the original Sioux language. 	true	true
common_voice_it_29252339	it/clips/common_voice_it_29252339.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Viene rappresentato anche san Francesco che riceve su di sé le stimmate.	en	 St. Francis is also represented receiving the stigmata on himself. 	true	true
common_voice_it_35044847	it/clips/common_voice_it_35044847.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La chiesa, ad una sola navata, è posta al lato settentrionale dell'edificio.	en	 "The church, with only one nave, is placed on the northern side of the building." 	true	true
common_voice_it_29504613	it/clips/common_voice_it_29504613.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A Lari è stato attribuito anche il disegno di palazzo Palmieri.	en	 Lari was also awarded the design of Palazzo Palmieri. 	true	true
common_voice_it_25981188	it/clips/common_voice_it_25981188.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Al suo interno sono conservati reperti e cimeli dell'epoca.	en	 Inside are preserved finds and relics of the time. 	true	true
common_voice_it_25618404	it/clips/common_voice_it_25618404.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 I ritratti alla parete est rappresentano i reggenti dell'Accademia, dalla sua fondazione ad oggi.	en	 "The portraits on the east wall represent the regents of the Academy, from its foundation to the present." 	true	true
common_voice_it_20064357	it/clips/common_voice_it_20064357.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sin dall'inizio della serie la Meyer è isolata e ignorata dal Presidente Hughes.	en	 Since the beginning of the series, Meyer has been isolated and ignored by President Hughes. 	true	true
common_voice_it_21413913	it/clips/common_voice_it_21413913.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Sembra essere stato fortemente coinvolto nella fabbricazione di ceramiche.	en	 It seems to have been heavily involved in the manufacture of ceramics. 	true	true
common_voice_it_25792840	it/clips/common_voice_it_25792840.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Terzani protegge la modella francese che ha assistito al delitto.	en	 Terzani protects the French model who witnessed the murder. 	true	true
common_voice_it_26956537	it/clips/common_voice_it_26956537.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La diversità della flora è indicativa delle variazioni delle condizioni climatiche in passato.	en	 The diversity of flora is indicative of the variations in climate conditions in the past. 	true	true
common_voice_it_23853250	it/clips/common_voice_it_23853250.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa in prima visione da Videomusic.	en	 In Italy it was broadcast in first vision by Videomusic. 	true	true
common_voice_it_20060472	it/clips/common_voice_it_20060472.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Questa battaglia è anche narrata nei Testi delle Piramidi.	en	 This battle is also narrated in the Pyramid Texts. 	true	true
common_voice_it_25335810	it/clips/common_voice_it_25335810.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Vennero eseguiti anche i dipinti della Via Crucis, direttamente sulle pareti.	en	 "The paintings of the Way of the Cross were also made, directly on the walls." 	true	true
common_voice_it_17553741	it/clips/common_voice_it_17553741.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 E adesso mi trovo di nuovo qui, nella mia camera, ai vostri ordini.	en	 "And now I am here again, in my room, at your command." 	true	true
common_voice_it_21587915	it/clips/common_voice_it_21587915.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Jiménez fu ceduto in prestito all'Almería, un'altra squadra della seconda serie del campionato spagnolo.	en	 "Jiménez was loaned to Almería, another team in the second division of the Spanish league." 	true	true
common_voice_it_20000861	it/clips/common_voice_it_20000861.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Accentuata la sua presenza nei bacini del fiume Po e del fiume Arno.	en	 Its presence is accentuated in the basins of the Po and Arno rivers. 	true	true
common_voice_it_27421886	it/clips/common_voice_it_27421886.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È poi a Berlino, Dresda, Amburgo e Parigi.	en	 "It is then in Berlin, Dresden, Hamburg and Paris." 	true	true
common_voice_it_20119005	it/clips/common_voice_it_20119005.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La Bibbia dei Testimoni era vietata, ma la Bibbia come tale non lo era..	en	 "The Bible of the Witnesses was banned, but the Bible as such was not..." 	true	true
common_voice_it_23998293	it/clips/common_voice_it_23998293.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Secondo alcuni studiosi, gli antichi romani conoscevano già i limoni.	en	 "According to some scholars, the ancient Romans already knew about lemons." 	true	true
common_voice_it_25638564	it/clips/common_voice_it_25638564.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il corpo è triangolare in sezione trasversale con una spina dorsale visibile.	en	 The body is triangular in cross section with a visible spine. 	true	true
common_voice_it_23738939	it/clips/common_voice_it_23738939.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Il secondo marciapiede è collegato al lato stazione da un sovrapassaggio.	en	 The second sidewalk is connected to the station side by a overpass. 	true	true
common_voice_it_25343363	it/clips/common_voice_it_25343363.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Infine, putti inseriti in dei medaglioni e figure simboliche esaltano le "Virtù" di Maria.	en	 "Finally, putti inserted in medallions and symbolic figures exalt the ""Virtues"" of Mary." 	true	true
common_voice_it_25797214	it/clips/common_voice_it_25797214.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ora è dirigente del Benetton Pallacanestro Treviso.	en	 He is now manager of Benetton Pallacanestro Treviso. 	true	true
common_voice_it_20060975	it/clips/common_voice_it_20060975.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 In carriera ha preso parte a due edizioni dei Campionati mondiali, vincendo una medaglia.	en	 "In his career he has taken part in two World Championships, winning one medal." 	true	true
common_voice_it_36535616	it/clips/common_voice_it_36535616.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Prestò servizio come tenente degli Orange nei Paesi Bassi spagnoli.	en	 He served as lieutenant of the Oranges in the Spanish Netherlands. 	true	true
common_voice_it_23813813	it/clips/common_voice_it_23813813.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In presenza di grandi quantità di cibo possono cadere in frenesia alimentare.	en	 In the presence of large amounts of food they can fall into a food craze. 	true	true
common_voice_it_35103330	it/clips/common_voice_it_35103330.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Los Angels.	en	 Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_25960010	it/clips/common_voice_it_25960010.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli interni sono caratterizzati dalla stessa ricchezza ornamentale della facciata.	en	 The interior is characterized by the same ornamental richness as the facade. 	true	true
common_voice_it_25010626	it/clips/common_voice_it_25010626.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Negli anni novanta Moore non si dedicò solo al fumetto.	en	 In the 1990s Moore did not only devote himself to comics. 	true	true
common_voice_it_35303218	it/clips/common_voice_it_35303218.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La conferenza è iniziata con una breve introduzione sul servizio.	en	 The conference began with a brief introduction on the service. 	true	true
common_voice_it_25966963	it/clips/common_voice_it_25966963.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nei due anni successivi ha studiato all'Istituto di ingegneria civile di Vilnius.	en	 In the following two years he studied at the Institute of Civil Engineering in Vilnius. 	true	true
common_voice_it_20302325	it/clips/common_voice_it_20302325.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Turn Around	en	 Turn Around 	true	true
common_voice_it_27631936	it/clips/common_voice_it_27631936.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 L'intero attacco dei Packers, escluso Rote, segnò solamente cinque altri touchdown.	en	 "The entire Packers offensive line, except for Rote, scored only five more touchdowns." 	true	true
common_voice_it_25041788	it/clips/common_voice_it_25041788.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Viene chiamato anche riflesso sericeo-argentato.	en	 It is also called silky-silvery reflection. 	true	true
common_voice_it_25616177	it/clips/common_voice_it_25616177.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il diritto di battere moneta è uno dei regalia, cioè delle prerogative dei sovrani.	en	 "The right to mint money is one of the regalia, that is, the prerogatives of sovereigns." 	true	true
common_voice_it_21583218	it/clips/common_voice_it_21583218.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 È riservata principalmente ai turisti, a causa della sua lentezza.	en	 "It is mainly reserved for tourists, because of its slowness." 	true	true
common_voice_it_28573351	it/clips/common_voice_it_28573351.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Questo decremento era significativamente correlato con una riduzione della forza.	en	 This decrease was significantly correlated with a reduction in strength. 	true	true
common_voice_it_18126914	it/clips/common_voice_it_18126914.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ma il suo volto glabro rimaneva immobile.	en	 But his grey face remained motionless. 	true	true
common_voice_it_32394818	it/clips/common_voice_it_32394818.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tuttavia, quella sede durò poco.	en	 "However, that seat was short-lived." 	true	true
common_voice_it_35296273	it/clips/common_voice_it_35296273.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Queste "corna" erano fortemente proiettate posteriormente.	en	 "These ""horns"" were strongly projected backwards." 	true	true
common_voice_it_21315554	it/clips/common_voice_it_21315554.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sempre nella commedia debutta il personaggio più famoso di Paolo Villaggio, Fantozzi.	en	 "Always in the comedy debuts the most famous character of Paolo Villaggio, Fantozzi." 	true	true
common_voice_it_25715373	it/clips/common_voice_it_25715373.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Notevoli anche le inferriate, sostenute in basso da tartarughe.	en	 "The railings are also remarkable, supported by turtles at the bottom." 	true	true
common_voice_it_25481634	it/clips/common_voice_it_25481634.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le sue fibre efferenti si portano alla corteccia parietale posteriore.	en	 Its efferent fibers lead to the posterior parietal cortex. 	true	true
common_voice_it_24832367	it/clips/common_voice_it_24832367.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Essi mettono in vendita libri antiquari e oggetti d'uso comune.	en	 They sell antique books and common use items. 	true	true
common_voice_it_21779055	it/clips/common_voice_it_21779055.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le campate nel lato d'ingresso fra le colonne sono sette.	en	 The spans on the entrance side between the columns are seven. 	true	true
common_voice_it_20298617	it/clips/common_voice_it_20298617.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Attualmente, La Haye Sainte è una residenza privata.	en	 "La Haye Sainte is currently a private residence." 	true	true
common_voice_it_30579102	it/clips/common_voice_it_30579102.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lì ha continuato a criticare i nuovi sovrani con le sue poesie.	en	 There he continued to criticize the new rulers with his poems. 	true	true
common_voice_it_27954256	it/clips/common_voice_it_27954256.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La mancanza di fondi porterà però alla chiusura della stessa.	en	 The lack of funds will lead to the closure of the same. 	true	true
common_voice_it_22243084	it/clips/common_voice_it_22243084.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Nel Medioevo fu una città di commerci.	en	 In the Middle Ages it was a trading town. 	true	true
common_voice_it_37937798	it/clips/common_voice_it_37937798.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il suo nome è un omaggio alla città di Varsavia, la capitale della Polonia.	en	 "His name is a tribute to the city of Warsaw, the capital of Poland." 	true	true
common_voice_it_24925805	it/clips/common_voice_it_24925805.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Seconda traccia dell'album "Tortuga".	en	 "Second track of the album ""Tortuga""." 	true	true
common_voice_it_25888030	it/clips/common_voice_it_25888030.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le stagioni migliori per Thomas furono quelle trascorse con la divisa degli Islanders.	en	 Thomas' best seasons were those with the Islanders, with 100 games and 100 points. 	true	true
common_voice_it_21808661	it/clips/common_voice_it_21808661.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Comprende i caratteri utilizzati per la lingua malayalam.	en	 It includes the characters used for the Malayalam language. 	true	true
common_voice_it_25053177	it/clips/common_voice_it_25053177.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sorgono ad est di Los Angeles ed a nordest di San Diego.	en	 They are located east of Los Angeles and northeast of San Diego. 	true	true
common_voice_it_35163534	it/clips/common_voice_it_35163534.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Foneticamente, corrisponde al suono come nel francese "bon"j"our".	en	 "Phonetically, it corresponds to the sound like in French ""bon""j""our""." 	true	true
common_voice_it_20058667	it/clips/common_voice_it_20058667.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In modo equivalente, ogni ciclo indotto nel grafo dovrebbe avere al più tre nodi.	en	 "Equivalently, every induced loop in the graph should have at most three nodes." 	true	true
common_voice_it_25474080	it/clips/common_voice_it_25474080.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Negli anni si è occupato particolarmente di grafica istituzionale per grandi enti o avvenimenti.	en	 Over the years he has been particularly involved in institutional graphics for large entities or events. 	true	true
common_voice_it_35189014	it/clips/common_voice_it_35189014.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Queste zone sono la forma più tipica del paesaggio toscano.	en	 These areas are the most typical form of the Tuscan landscape. 	true	true
common_voice_it_25775269	it/clips/common_voice_it_25775269.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il suo nome d'arte prende origine dal gergo utilizzato per la cannabis.	en	 His stage name comes from the slang used for cannabis. 	true	true
common_voice_it_20302934	it/clips/common_voice_it_20302934.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Finché gli riuscì, il feldmaresciallo Bellegarde giocò sull'equivoco.	en	 "As long as he succeeded, Field Marshal Bellegarde played on the misunderstanding." 	true	true
common_voice_it_21383752	it/clips/common_voice_it_21383752.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Per questa escursione invece si ritorna indietro tornando all'ultimo bivio incontrato lungo il sentiero.	en	 For this excursion, you go back to the last crossroads along the path. 	true	true
common_voice_it_25480765	it/clips/common_voice_it_25480765.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Flanagan prese parte anche alla gara di lancio del disco, concludendo al settimo posto.	en	 "Flanagan also took part in the discus throw competition, finishing seventh." 	true	true
common_voice_it_25908004	it/clips/common_voice_it_25908004.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Si festeggia l'ultima domenica di maggio.	en	 It is celebrated on the last Sunday of May. 	true	true
common_voice_it_25616707	it/clips/common_voice_it_25616707.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ritrova nuovamente il successo due anni dopo con la ballata "Tender Years".	en	 "Rediscovers success two years later with the ballad ""Tender Years""." 	true	true
common_voice_it_24520753	it/clips/common_voice_it_24520753.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il forestiero, innamorato della donna, dovrà affrontare il feroce cacciatore che l'ha messa incinta.	en	 "The stranger, in love with the woman, will have to face the ferocious hunter who made her pregnant." 	true	true
common_voice_it_18543383	it/clips/common_voice_it_18543383.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La letteratura simbolista e decadentista crede che la poesia debba essere uno strumento di conoscenza della realtà.	en	 Symbolist and decadent literature believes that poetry should be a tool of knowledge of reality. 	true	true
common_voice_it_35923790	it/clips/common_voice_it_35923790.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il titolo dell'album deriva da un verso del brano "Second Chance".	en	 "The title of the album comes from a line of the song "Second Chance". 	true	true
common_voice_it_27478835	it/clips/common_voice_it_27478835.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le sue belle catacombe sono state scavate dagli archeologi.	en	 Its beautiful catacombs have been excavated by archaeologists. 	true	true
common_voice_it_25588931	it/clips/common_voice_it_25588931.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Circe e Telemaco si innamorano e si sposano.	en	 Circe and Telemachus fall in love and marry. 	true	true
common_voice_it_34453279	it/clips/common_voice_it_34453279.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Commercio, tecnologia e scambi culturali sono all'ordine del giorno fra i diversi pianeti.	en	 "Trade, technology and cultural exchanges are on the agenda between the different planets." 	true	true
common_voice_it_20025916	it/clips/common_voice_it_20025916.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ogni motore aziona una singola elica.	en	 Each engine drives a single propeller. 	true	true
common_voice_it_30343462	it/clips/common_voice_it_30343462.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Esso è sormontato da un casco relativamente basso.	en	 It is surmounted by a relatively low helmet. 	true	true
common_voice_it_19865660	it/clips/common_voice_it_19865660.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Fu cultore di esoterismo.	en	 He was a devotee of esotericism. 	true	false
common_voice_it_19371326	it/clips/common_voice_it_19371326.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La sua strana follia, fra una crisi e l'altra, poteva consentirgli parentesi di lucidità.	en	 "His strange madness, between one crisis and the next, could allow him parentheses of lucidity." 	true	true
common_voice_it_23740357	it/clips/common_voice_it_23740357.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Erano previste anche versioni di "Oops!	en	 "There were also planned versions of ""Oops!" 	true	true
common_voice_it_17562587	it/clips/common_voice_it_17562587.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Avere una ciabatta del Machiavelli.	en	 Have a slipper of Machiavelli. 	true	true
common_voice_it_23998360	it/clips/common_voice_it_23998360.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 C'è la campagna di Russia.	en	 There is the campaign of Russia. 	true	true
common_voice_it_23943472	it/clips/common_voice_it_23943472.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Giocò una partita anche nella stagione successiva, prima di essere nuovamente ceduto.	en	 "He played a game in the following season, before being sold again." 	true	true
common_voice_it_20250237	it/clips/common_voice_it_20250237.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 La coppia di sposi lascia l'albergo in gondola.	en	 The bride and groom leave the hotel by gondola. 	true	true
common_voice_it_24631718	it/clips/common_voice_it_24631718.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Vi si trova la Basilica di Sant'Andochio, chiesa cattolica costruita in stile romanico.	en	 "There is the Basilica of Sant'Andochio, a Roman Catholic church built in Romanesque style." 	true	true
common_voice_it_20683249	it/clips/common_voice_it_20683249.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Gli adulti solitamente si incontrano in coppia.	en	 Adults usually meet in pairs. 	true	true
common_voice_it_22266358	it/clips/common_voice_it_22266358.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La canzone è stata interpretata in molti modi differenti.	en	 The song has been interpreted in many different ways. 	true	true
common_voice_it_23832122	it/clips/common_voice_it_23832122.wav	0.000	2.899	spk_1	it	 A loro si aggiungono quindi i due medici.	en	 To them are added the two doctors. 	true	true
common_voice_it_20928623	it/clips/common_voice_it_20928623.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 I membri originali furono Alabama, Auburn, Georgia, Georgia Tech, North Carolina, e Vanderbilt.	en	 "The original members were Alabama, Auburn, Georgia, Georgia Tech, North Carolina, and Vanderbilt." 	true	true
common_voice_it_36954063	it/clips/common_voice_it_36954063.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Rimangono invece fuori le due Marussia, le due Force India e Marcus Ericsson.	en	 "The two Marussias, the two Force Indias and Marcus Ericsson are out." 	true	true
common_voice_it_20290548	it/clips/common_voice_it_20290548.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ella sarà interessante, se si deve giudicare dal merito del Capitano Malaspina.	en	 "It will be interesting, if you are to judge by the merits of Captain Malaspina." 	true	true
common_voice_it_20002377	it/clips/common_voice_it_20002377.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La città non piaceva a Paolina.	en	 Paulina did not like the city. 	true	true
common_voice_it_23998535	it/clips/common_voice_it_23998535.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Alcuni di essi avevano anche un registratore.	en	 Some of them even had a recorder. 	true	true
common_voice_it_35302923	it/clips/common_voice_it_35302923.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Richard Montgomery venne subito celebrato come un eroe nazionale.	en	 Richard Montgomery was immediately celebrated as a national hero. 	true	true
common_voice_it_23826602	it/clips/common_voice_it_23826602.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 North Kensington	en	 North Kensington 	true	true
common_voice_it_23763190	it/clips/common_voice_it_23763190.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Tra i prodotti principali dell'economia locale spiccavano il navone, grano e cotone.	en	 "Among the main products of the local economy stood out the navon, wheat and cotton." 	true	true
common_voice_it_25976208	it/clips/common_voice_it_25976208.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ha come protagonisti Bugs Bunny e Taddeo.	en	 It stars Bugs Bunny and Taddeo. 	true	true
common_voice_it_22916788	it/clips/common_voice_it_22916788.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Dopo la seconda giornata sono state annullate alcune partite a causa della pioggia.	en	 After the second day some games were cancelled due to rain. 	true	true
common_voice_it_19677996	it/clips/common_voice_it_19677996.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Lo precedette in una grande stanza dai mobili pretenziosamente dorati.	en	 She preceded him into a large room with pretentiously gilded furniture. 	true	true
common_voice_it_25338775	it/clips/common_voice_it_25338775.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I due vengono svegliati dalle urla della Babcock.	en	 The two are awakened by Babcock's screams. 	true	true
common_voice_it_28975747	it/clips/common_voice_it_28975747.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Si tratta del primo pianeta gigante trovato in orbita attorno a una nana bianca.	en	 It is the first giant planet found orbiting a white dwarf. 	true	true
common_voice_it_23961456	it/clips/common_voice_it_23961456.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Oggi la sala è utilizzata principalmente per interviste televisive, piccoli tè ed incontri.	en	 "Today the room is mainly used for television interviews, small tea parties and meetings." 	true	true
common_voice_it_25835046	it/clips/common_voice_it_25835046.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ne è la prova il castello di Alnwick, costruito nei pressi del corso fluviale.	en	 "The proof is Alnwick Castle, built near the river." 	true	true
common_voice_it_32316855	it/clips/common_voice_it_32316855.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Più a sud si trova Brazos Island.	en	 Further south is Brazos Island. 	true	true
common_voice_it_20567196	it/clips/common_voice_it_20567196.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Tutti e tre ricevettero la grazia presidenziale nei decenni successivi.	en	 All three received presidential pardons in the following decades. 	true	true
common_voice_it_26973525	it/clips/common_voice_it_26973525.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fitzwilliam non la prende sul serio.	en	 Fitzwilliam doesn't take her seriously. 	true	true
common_voice_it_25343051	it/clips/common_voice_it_25343051.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Verhoeven ottiene il Saturn Award come miglior regista.	en	 Verhoeven wins the Saturn Award for Best Director. 	true	true
common_voice_it_38790344	it/clips/common_voice_it_38790344.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ti ho visto con la forza di un aeroplano, resti sempre la stessa	en	 "I saw you with the strength of an airplane, you always stay the same" 	true	true
common_voice_it_36010487	it/clips/common_voice_it_36010487.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Billy Garrett	en	 Billy Garrett 	true	true
common_voice_it_19774748	it/clips/common_voice_it_19774748.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 White fu un orologiaio e Poppe un ingegnere.	en	 White was a watchmaker and Poppe an engineer. 	true	true
common_voice_it_26172459	it/clips/common_voice_it_26172459.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Porta Vittoria	en	 Porta Vittoria 	true	true
common_voice_it_20440320	it/clips/common_voice_it_20440320.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il Colonia raggiunse la finale ma perse contro il Real Madrid.	en	 Cologne reached the final but lost to Real Madrid. 	true	true
common_voice_it_30678080	it/clips/common_voice_it_30678080.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Veronica va in vacanza con Hermione prima del college.	en	 Veronica goes on vacation with Hermione before college. 	true	true
common_voice_it_28190494	it/clips/common_voice_it_28190494.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La tipologia delle frasi segue l'ordine Soggetto Verbo Oggetto.	en	 The typology of the sentences follows the order Subject Verb Object. 	true	true
common_voice_it_25642287	it/clips/common_voice_it_25642287.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 A teatro, lavorò, tra l'altro, in opere di Goethe, Schiller e Kleist.	en	 "In the theatre, he worked, among other things, in works by Goethe, Schiller and Kleist." 	true	true
common_voice_it_25771441	it/clips/common_voice_it_25771441.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Viene nominato Cavaliere della Repubblica per meriti sportivi.	en	 He is named Knight of the Republic for sporting merits. 	true	true
common_voice_it_24211367	it/clips/common_voice_it_24211367.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Hanno braccia molto lunghe e forti che usano per passare da un albero all'altro.	en	 They have very long and strong arms that they use to jump from one tree to another. 	true	true
common_voice_it_25336021	it/clips/common_voice_it_25336021.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo era uno dei primi distretti-giardino lungo il fiume Tama.	en	 This was one of the first garden districts along the Tama River. 	true	true
common_voice_it_36059228	it/clips/common_voice_it_36059228.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il corpo insanguinato di Brandon viene ritrovato nei pressi della "fossa".	en	 "Brandon's bloody body is found near the "pit." 	true	false
common_voice_it_26079060	it/clips/common_voice_it_26079060.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Some White Hope?	en	 Some White Hope? 	true	true
common_voice_it_26448592	it/clips/common_voice_it_26448592.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tuttavia la stagione fu resa problematica da problemi societari, e la squadra retrocesse.	en	 "However, the season was made problematic by corporate problems, and the team relegated." 	true	true
common_voice_it_32294171	it/clips/common_voice_it_32294171.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ora Marta è libera di sposare l'uomo amato.	en	 Now Marta is free to marry her beloved man. 	true	true
common_voice_it_20020302	it/clips/common_voice_it_20020302.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Attentati, esplosioni, assassinii e violenza per strada hanno caratterizzato un periodo buio nella città.	en	 "Bomb attacks, explosions, murders and street violence marked a dark period in the city." 	true	true
common_voice_it_25039535	it/clips/common_voice_it_25039535.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Per anni è stato il punto di partenza della corsa ciclistica Tirreno-Adriatico.	en	 For years it was the starting point of the Tyrrhenian-Adriatic cycling race. 	true	true
common_voice_it_32363736	it/clips/common_voice_it_32363736.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il numero tra parentesi indica il numero dei vertici del poliedro.	en	 The number in parentheses indicates the number of vertices of the polyhedron. 	true	true
common_voice_it_25183270	it/clips/common_voice_it_25183270.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 E poi, come fa uno scrittore ad apparire solo perché lo hanno inventato?	en	 "And then, how does a writer appear just because they invented him?" 	true	true
common_voice_it_20240357	it/clips/common_voice_it_20240357.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La versione cabriolet non era più disponibile.	en	 The convertible version was no longer available. 	true	true
common_voice_it_21528900	it/clips/common_voice_it_21528900.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Piccole quantità di solfuro di carbonio vengono liberate dalle eruzioni vulcaniche e dalle paludi.	en	 Small amounts of carbon sulphide are released from volcanic eruptions and marshes. 	true	true
common_voice_it_23831414	it/clips/common_voice_it_23831414.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Collegio elettorale di Corpi Santi di Milano	en	 Electoral College of Corpi Santi of Milan 	true	true
common_voice_it_20021886	it/clips/common_voice_it_20021886.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 I conflitti di amministrazione si verificano per lo più a livello costituzionale.	en	 Conflicts of administration occur mostly at the constitutional level. 	true	true
common_voice_it_24536481	it/clips/common_voice_it_24536481.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Esso pareggio un record.	en	 It tied a record. 	true	true
common_voice_it_23768686	it/clips/common_voice_it_23768686.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 I testi contengono molti proverbi, detti e rinvii alla saggezza popolare.	en	 "The texts contain many proverbs, sayings and references to popular wisdom." 	true	true
common_voice_it_30601128	it/clips/common_voice_it_30601128.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Lui e altri leader sono stati arrestati durante la protesta.	en	 He and other leaders were arrested during the protest. 	true	true
common_voice_it_20311834	it/clips/common_voice_it_20311834.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Monique fugge disperata e tenta il suicidio.	en	 Monique runs away desperately and attempts suicide. 	true	true
common_voice_it_25614895	it/clips/common_voice_it_25614895.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È fratello di Daniel, anch'egli calciatore.	en	 "He's Daniel's brother, who's also a footballer." 	true	true
common_voice_it_39905025	it/clips/common_voice_it_39905025.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La sua opera più importante e conosciuta è il "Decameron".	en	 "His most important and well-known work is the "Decameron". 	true	true
common_voice_it_26436153	it/clips/common_voice_it_26436153.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nel Permiano, l'Euramerica divenne parte del più grande supercontinente Pangea.	en	 "In the Permian, Eurafrica became part of the larger supercontinent Pangea." 	true	true
common_voice_it_24185791	it/clips/common_voice_it_24185791.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Lì, studiò recitazione insieme a John Gavin, Clint Eastwood e Barbara Eden.	en	 "There, he studied acting with John Gavin, Clint Eastwood and Barbara Eden." 	true	true
common_voice_it_23555478	it/clips/common_voice_it_23555478.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È considerato un luogo di cura e turistico.	en	 It is considered a place of healing and tourism. 	true	true
common_voice_it_24910411	it/clips/common_voice_it_24910411.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 E il re li elogiò assai vivamente.	en	 And the king praised them very much. 	true	true
common_voice_it_24330687	it/clips/common_voice_it_24330687.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In quest'opera si affronta il tema dell'omicidio come opera d'arte.	en	 In this work the subject of murder as a work of art is addressed. 	true	true
common_voice_it_22785516	it/clips/common_voice_it_22785516.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Questo portò al raddoppio della frequenza giornaliera della linea Londra-Brighton express durante questo periodo.	en	 This led to the doubling of the daily frequency of the London-Brighton Express during this period. 	true	true
common_voice_it_25333362	it/clips/common_voice_it_25333362.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La compagnia aveva una miscela molto ricca di coreografia classica e contemporanea.	en	 The company had a very rich mix of classical and contemporary choreography. 	true	true
common_voice_it_38011709	it/clips/common_voice_it_38011709.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I gruppi sanguigni sono ereditati da entrambi i genitori.	en	 Blood groups are inherited from both parents. 	true	true
common_voice_it_35289038	it/clips/common_voice_it_35289038.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film può vantare "una storia ben fatta ma non eccezionale".	en	 "According to Leonard Maltin the film can boast of "a well-made but not exceptional story." 	true	true
common_voice_it_17503874	it/clips/common_voice_it_17503874.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 E il vetturino cedendo alla paura che gli ispirava la persona atletica del masnadiero, la sua estrema sicurezza, il suo sangue freddo, ubbidì.	en	 "And the carriage, giving in to the fear inspired by the athletic person of the innkeeper, his extreme security, his cold blood, obeyed." 	true	true
common_voice_it_32366213	it/clips/common_voice_it_32366213.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In tali locali spesso è accompagnato dal figlio Rudy.	en	 In such premises he is often accompanied by his son Rudy. 	true	true
common_voice_it_24631574	it/clips/common_voice_it_24631574.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questi inserti si estendevano poi fino alle portiere anteriori.	en	 These inserts then extended to the front doors. 	true	true
common_voice_it_38002218	it/clips/common_voice_it_38002218.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'Italia chiuse questa edizione al terzo posto con quattro medaglie d'oro.	en	 Italy finished third with four gold medals, and the team was the only one to win a gold medal. 	true	true
common_voice_it_20199012	it/clips/common_voice_it_20199012.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'obbligo di verifica delle conoscenze richieste per l'accesso è stata confermata dall'art.	en	 The obligation to verify the knowledge required for access was confirmed by art. 	true	true
common_voice_it_18858919	it/clips/common_voice_it_18858919.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Per le selezioni e per creare un calendario.	en	 For selections and to create a calendar. 	true	true
common_voice_it_19870766	it/clips/common_voice_it_19870766.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Cremonini ha dichiarato che si tratta del brano più "vero" ed intimista dell'intero album".	en	 "Cremonini has declared that it is the most ""true"" and intimate song of the entire album." 	true	true
common_voice_it_38978623	it/clips/common_voice_it_38978623.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non tutti i contatti fisici contano come interferenza.	en	 Not all physical contact counts as interference. 	true	true
common_voice_it_25890415	it/clips/common_voice_it_25890415.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Terminata la guerra, svolge la professione di medico legale.	en	 "After the war, he worked as a forensic physician." 	true	true
common_voice_it_21350211	it/clips/common_voice_it_21350211.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Nel settembre successivo venne sepolto nella chiesa di Santa Maria di Hanau.	en	 In September he was buried in the church of St. Mary in Hanau. 	true	true
common_voice_it_23800097	it/clips/common_voice_it_23800097.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 È ottenuto dalla feccia, un sottoprodotto delle fermentazioni vinicole.	en	 "It is obtained from the lees, a by-product of wine fermentation." 	true	true
common_voice_it_20236091	it/clips/common_voice_it_20236091.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 In seguito il demone venne nuovamente sigillato.	en	 Afterwards, the demon was sealed again. 	true	true
common_voice_it_37429723	it/clips/common_voice_it_37429723.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Seguì poi studi di legge e di arti.	en	 He then studied law and arts. 	true	true
common_voice_it_28014795	it/clips/common_voice_it_28014795.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Secondo altri, si trattava più semplicemente di un espediente per aumentare la tenuta stagna.	en	 "Others say it was simply a trick to increase the watertightness." 	true	true
common_voice_it_20252153	it/clips/common_voice_it_20252153.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Salvatore del Monte Amiata.	en	 Salvatore del Monte Amiata. 	true	true
common_voice_it_20271290	it/clips/common_voice_it_20271290.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La costruzione di certi edifici richiede prima la presenza di certi altri.	en	 The construction of certain buildings requires the presence of certain others first. 	true	true
common_voice_it_25576728	it/clips/common_voice_it_25576728.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Lo strumento può anche eseguire assoli.	en	 The instrument can also perform solos. 	true	true
common_voice_it_23995436	it/clips/common_voice_it_23995436.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 È un frutto con una buona presenza di vitamina A, vitamina C e potassio.	en	 "It is a fruit with a good presence of vitamin A, vitamin C and potassium." 	true	true
common_voice_it_17821036	it/clips/common_voice_it_17821036.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Voglio che lei, questa donna, mi resti davanti la macchinetta, o, meglio, ch'io resti davanti a lei	en	 "I want you, this woman, to stay in front of the machine, or, better, that I stay in front of her" 	true	true
common_voice_it_35208424	it/clips/common_voice_it_35208424.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A fianco sono riportati i valori di penetrazione su corazzatura verticale in acciaio.	en	 The penetration values on vertical steel armor are shown next to the figure. 	true	true
common_voice_it_25829813	it/clips/common_voice_it_25829813.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Single White Female	en	 Single White Female 	true	true
common_voice_it_28680560	it/clips/common_voice_it_28680560.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La maggior parte delle commedia romantiche rientrano in questa categoria.	en	 Most romantic comedies fall into this category. 	true	true
common_voice_it_21365710	it/clips/common_voice_it_21365710.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La pianta del fabbricato è rettangolare.	en	 The building is rectangular. 	true	true
common_voice_it_25061654	it/clips/common_voice_it_25061654.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nel febbraio seguente è stata rinnovata per una terza e ultima stagione.	en	 In February 2015, the show was renewed for a third and final season. 	true	true
common_voice_it_26964843	it/clips/common_voice_it_26964843.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Freeform offre una programmazione contemporanea, trasmettendo serie televisive e film.	en	 "Freeform offers contemporary programming, broadcasting TV series and movies." 	true	true
common_voice_it_36200359	it/clips/common_voice_it_36200359.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Iggy Pop con questo album crea un album molto energico, vario e moderno.	en	 "Iggy Pop with this album creates a very energetic, varied and modern album." 	true	true
common_voice_it_26638189	it/clips/common_voice_it_26638189.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Due anni più tardi interruppe gli studi per dedicarsi totalmente alla musica.	en	 Two years later he interrupted his studies to devote himself entirely to music. 	true	true
common_voice_it_27346634	it/clips/common_voice_it_27346634.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il libro non segue un preciso ordine cronologico.	en	 The book does not follow a precise chronological order. 	true	true
common_voice_it_32735529	it/clips/common_voice_it_32735529.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È stato tra i primi ad individuare le cause biologiche della dislessia.	en	 He was among the first to identify the biological causes of dyslexia. 	true	true
common_voice_it_24733796	it/clips/common_voice_it_24733796.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il programma è nato come un progetto indipendente guidato da Agostino Russo.	en	 The program was born as an independent project led by Agostino Russo. 	true	true
common_voice_it_26865232	it/clips/common_voice_it_26865232.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il video è stato diretto dalla regista Diane Martel.	en	 The video was directed by Diane Martel. 	true	true
common_voice_it_17545883	it/clips/common_voice_it_17545883.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Noi abitavamo in questa metà	en	 We lived in this half 	true	true
common_voice_it_18446943	it/clips/common_voice_it_18446943.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Ora invece è necessario effettuare un movimento che parte dal bacino, con le gambe unite e simmetriche.	en	 "Now you need to make a movement that starts from the pelvis, with the legs united and symmetrical." 	true	true
common_voice_it_25933779	it/clips/common_voice_it_25933779.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I suoi titoli passarono al cugino di secondo grado, John Manners.	en	 "His titles passed to his second cousin, John Manners." 	true	true
common_voice_it_25572857	it/clips/common_voice_it_25572857.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Il torneo fu vinto, per la quarta volta, la seconda consecutiva, dal Beitar Gerusalemme.	en	 "The tournament was won, for the fourth time, the second consecutive, by Beitar Jerusalem." 	true	true
common_voice_it_34007328	it/clips/common_voice_it_34007328.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Una parte della poppa rimase quasi in superficie, adagiata sugli scogli della secca.	en	 "A part of the stern remained almost on the surface, lying on the rocks of the dry." 	true	true
common_voice_it_25914630	it/clips/common_voice_it_25914630.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Infine venne promosso a capitano.	en	 He was promoted to captain. 	true	true
common_voice_it_25642234	it/clips/common_voice_it_25642234.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Heilbronn in Germania.	en	 It is played annually in Heilbronn, Germany. 	true	true
common_voice_it_27346449	it/clips/common_voice_it_27346449.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Si trova inoltre nell'epica finnica "Kalevala" ed è stata dipinta da Vincent van Gogh.	en	 "It is also found in the Finnish epic "Kalevala" and was painted by Vincent van Gogh." 	true	true
common_voice_it_20011381	it/clips/common_voice_it_20011381.wav	0.000	10.560	spk_1	it	 Teodoro fu infine rilasciato e governò Tessalonica come vassallo insieme a suo fratello Manuele.	en	 Theodore was finally released and ruled Thessalonica as a vassal with his brother Manuel. 	true	true
common_voice_it_30387048	it/clips/common_voice_it_30387048.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È anche la sua ultima apparizione mondiale.	en	 It is also his last world appearance. 	true	true
common_voice_it_28331887	it/clips/common_voice_it_28331887.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu il penultimo film nella carriera di Guy Coombs.	en	 It was the penultimate film in Guy Coombs' career. 	true	true
common_voice_it_21902201	it/clips/common_voice_it_21902201.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Entrambi i genitori custodiscono il nido.	en	 Both parents guard the nest. 	true	true
common_voice_it_26714198	it/clips/common_voice_it_26714198.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Non dimentica, anzi esalta la sua estrazione popolare.	en	 "He does not forget, but rather exalts his popular origin." 	true	true
common_voice_it_35219193	it/clips/common_voice_it_35219193.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I gay e i bisessuali sono autorizzati a donare il sangue in Spagna.	en	 Gays and bisexuals are allowed to donate blood in Spain. 	true	true
common_voice_it_18783936	it/clips/common_voice_it_18783936.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 E, pronto a fiaccarsi le reni ad ogni momento, finiva, invariabilmente, col ricadere diritto.	en	 "And, ready to break his kidneys at any moment, he would invariably end up falling straight." 	true	true
common_voice_it_20013288	it/clips/common_voice_it_20013288.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nella piccola sacrestia si segnala un dipinto di Giambattista Vela.	en	 In the small sacristy there is a painting by Giambattista Vela. 	true	true
common_voice_it_20320048	it/clips/common_voice_it_20320048.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La zona archeologica di Cholula si trova nella valle di Puebla-Tlaxcala.	en	 The archaeological site of Cholula is located in the Puebla-Tlaxcala Valley. 	true	true
common_voice_it_25644834	it/clips/common_voice_it_25644834.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La sua resistenza al freddo ed alla fatica in altitudine sono proverbiali.	en	 Its resistance to cold and fatigue at altitude are proverbial. 	true	true
common_voice_it_28953187	it/clips/common_voice_it_28953187.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Alcuni possono emettere avvisi quando incontrano trigrammi nei file sorgente.	en	 Some may issue warnings when they encounter trigrams in the source files. 	true	true
common_voice_it_20746626	it/clips/common_voice_it_20746626.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Altri brani sono cantati in spagnolo, inglese, tedesco, francese, portoghese, catalano e turco.	en	 "Other songs are sung in Spanish, English, German, French, Portuguese, Catalan and Turkish." 	true	true
common_voice_it_20087776	it/clips/common_voice_it_20087776.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 La storia "Demon War" lo reintrodusse come fratello di Blaze.	en	 "The story "Demon War" reintroduced him as Blaze's brother." 	true	true
common_voice_it_25900700	it/clips/common_voice_it_25900700.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il tribunale, per lo meno, deve avere la giurisdizione per applicare la legge.	en	 "The court, at least, must have jurisdiction to apply the law." 	true	true
common_voice_it_35208767	it/clips/common_voice_it_35208767.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 All'interno vi sono un padiglione adibito a caffè e una biblioteca.	en	 Inside there is a pavilion used as a coffee shop and a library. 	true	true
common_voice_it_24256003	it/clips/common_voice_it_24256003.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sulla base delle misure, viene assegnato un valore al sito investigato.	en	 "Based on the measurements, a value is assigned to the investigated site." 	true	true
common_voice_it_21253712	it/clips/common_voice_it_21253712.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Colpisce i frutti di mandarino, su cui provoca il cosiddetto "mal di terra".	en	 "It affects the fruits of mandarin, on which it causes the so-called ""earth disease""." 	true	true
common_voice_it_25618451	it/clips/common_voice_it_25618451.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Suona musica dalla mattina alla sera e spende una fortuna nei suoi musicisti.	en	 He plays music from morning to night and spends a fortune on his musicians. 	true	true
common_voice_it_20076013	it/clips/common_voice_it_20076013.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Al contrario sono aumentate molto le seconde case di proprietà.	en	 On the contrary, second homes have increased considerably. 	true	true
common_voice_it_19970400	it/clips/common_voice_it_19970400.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Operaio tessile, studiò alle scuole serali per ottenere il diploma tecnico commerciale.	en	 "Textile worker, studied at evening schools to obtain the technical commercial diploma." 	true	true
common_voice_it_26180558	it/clips/common_voice_it_26180558.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Le rivendicazioni di Wollstonecraft potevano corrispondere ai principi della rivoluzione guidata dalla borghesia francese.	en	 Wollstonecraft's claims could correspond to the principles of the French bourgeois revolution. 	true	true
common_voice_it_32268344	it/clips/common_voice_it_32268344.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Il percorso ha molti tornanti e termina alla torre di avvistamento antincendio sulla vetta.	en	 The route has many bends and ends at the fire sighting tower on the summit. 	true	true
common_voice_it_21227616	it/clips/common_voice_it_21227616.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Queste comunità politiche divennero note collettivamente come "Nove Tribù" o "Nove Cantoni.	en	 These political communities became known collectively as the "Nine Tribes" or "Nine Cantons." 	true	true
common_voice_it_25627188	it/clips/common_voice_it_25627188.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Degna di nota la collegiata di Santa Maria Assunta.	en	 Worth mentioning the collegiate of Santa Maria Assunta. 	true	true
common_voice_it_20295730	it/clips/common_voice_it_20295730.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È sede di un delle due parrocchie in cui è suddiviso il territorio comunale.	en	 It is the seat of one of the two parishes in which the municipal territory is divided. 	true	true
common_voice_it_25534103	it/clips/common_voice_it_25534103.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Un esempio generale può essere un meteorologo il cui cognome è Tempesta.	en	 A general example could be a meteorologist whose last name is Storm. 	true	true
common_voice_it_17542684	it/clips/common_voice_it_17542684.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 In Italia chiamato spesso come "delfino".	en	 "In Italy often called as ""delfino""." 	true	true
common_voice_it_25212929	it/clips/common_voice_it_25212929.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Esso narra principalmente la storia sociale di Londra nel corso dei secoli.	en	 It mainly tells the social history of London over the centuries. 	true	true
common_voice_it_26721377	it/clips/common_voice_it_26721377.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dispone di locale invernale sempre aperto.	en	 It has a winter room always open. 	true	true
common_voice_it_25976179	it/clips/common_voice_it_25976179.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si fece proclamare re e da lui si fa iniziare il Regno del Portogallo.	en	 He was proclaimed king and from him the Kingdom of Portugal is started. 	true	true
common_voice_it_23993577	it/clips/common_voice_it_23993577.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 In Coppa Italia viene eliminato al primo turno dal Vigevano.	en	 In the Coppa Italia, they were eliminated in the first round by Vigevano. 	true	true
common_voice_it_17650053	it/clips/common_voice_it_17650053.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Al solo intento di presentare agli uomini il buffo spettacolo dei loro atti impensati	en	 To the sole intent of presenting to men the funny spectacle of their unthinkable acts 	true	true
common_voice_it_35183028	it/clips/common_voice_it_35183028.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Nello stesso anno interpreta la parte di Giardino, nel film "Giallo Napoletano".	en	 "In the same year he plays the part of Giardino, in the film ""Giallo Neapolitan""." 	true	true
common_voice_it_25179119	it/clips/common_voice_it_25179119.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Successivamente ne venne costruito un che partiva direttamente da Sant'Andrea.	en	 Later, a new one was built that started directly from Sant'Andrea. 	true	true
common_voice_it_24205426	it/clips/common_voice_it_24205426.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ancora una volta Asola viene posta sotto assedio, ma riesce a resistere.	en	 "Once again Asola is besieged, but it manages to resist." 	true	true
common_voice_it_35197424	it/clips/common_voice_it_35197424.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Per tale motivo non fu premiato come All-American malgrado le sue solide prestazioni.	en	 For this reason, he was not awarded as an All-American despite his solid performance. 	true	true
common_voice_it_25902638	it/clips/common_voice_it_25902638.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Le guardie naziste fermano e arrestano Camerino.	en	 The Nazi guards stop and arrest Camerino. 	true	true
common_voice_it_21640891	it/clips/common_voice_it_21640891.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Enrique Palos	en	 Enrique Palos 	true	true
common_voice_it_19850106	it/clips/common_voice_it_19850106.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Le opere composte nel periodo parigino furono pubblicate dalle case editrici Lucca e Ricordi.	en	 The works composed during the Parisian period were published by the publishing houses Lucca and Ricordi. 	true	true
common_voice_it_21925570	it/clips/common_voice_it_21925570.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Bea Alonzo	en	 Bea Alonzo 	true	true
common_voice_it_36535681	it/clips/common_voice_it_36535681.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I colori disponibili sono: Nero, argento, antracite e azzurro.	en	 "The colors available are: Black, silver, anthracite and blue." 	true	true
common_voice_it_24292753	it/clips/common_voice_it_24292753.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Bow Contest.	en	 Bow Contest. 	true	true
common_voice_it_36701213	it/clips/common_voice_it_36701213.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tutto il film è realizzato in ambienti naturali esterni ed interni".	en	 "All the film is made in natural environments outdoors and indoors" 	true	true
common_voice_it_32851914	it/clips/common_voice_it_32851914.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Quando fonde diminuisce il suo volume e quindi aumenta la sua densità.	en	 When it melts, its volume decreases and therefore its density increases. 	true	true
common_voice_it_19987713	it/clips/common_voice_it_19987713.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 È stata costruita nella seconda metà dell'Ottocento.	en	 It was built in the second half of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_19991366	it/clips/common_voice_it_19991366.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dell'opera esiste un disegno preparatorio al Louvre.	en	 There is a preparatory drawing of the work at the Louvre. 	true	true
common_voice_it_20077092	it/clips/common_voice_it_20077092.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Le canzoni rimasero quindi in inglese.	en	 The songs remained in English. 	true	true
common_voice_it_27805004	it/clips/common_voice_it_27805004.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tuttavia, è possibile ascoltare su YouTube una versione demo del singolo cantato dalla Lewis.	en	 "However, you can listen to a demo version of the single sung by Lewis on YouTube." 	true	true
common_voice_it_25848014	it/clips/common_voice_it_25848014.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Forse il genere più frequentato sia dai fotografi amatoriali che professionisti.	en	 Perhaps the most frequented genre by both amateur and professional photographers. 	true	true
common_voice_it_39928618	it/clips/common_voice_it_39928618.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È stato a lungo presidente della Conferenza Episcopale Pugliese.	en	 He was for a long time president of the Apulian Episcopal Conference. 	true	true
common_voice_it_19215055	it/clips/common_voice_it_19215055.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Gli andò incontro.	en	 She went to meet him. 	true	true
common_voice_it_17547731	it/clips/common_voice_it_17547731.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Allora, faccia presto a telefonare, signorina!	en	 "Then make a quick call, miss!" 	true	true
common_voice_it_19454024	it/clips/common_voice_it_19454024.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Misurazione e valutazione della performance sono attività distinte ma complementari.	en	 Performance measurement and evaluation are distinct but complementary activities. 	true	true
common_voice_it_25612295	it/clips/common_voice_it_25612295.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 A parità di punti, si tiene conto degli scontri diretti.	en	 "If the points are equal, the direct confrontations are taken into account." 	true	true
common_voice_it_19973528	it/clips/common_voice_it_19973528.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Rosario Spatola	en	 Rosario Spatola 	true	true
common_voice_it_30316288	it/clips/common_voice_it_30316288.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Trinità si convertì al Cattolicesimo.	en	 Trinità converted to Catholicism. 	true	true
common_voice_it_25800873	it/clips/common_voice_it_25800873.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Luisa è piena di vita, disinibita, trasgressiva; Renata invece è oscura, arrabbiata, bisognosa d'amore.	en	 "Luisa is full of life, uncompromising, transgressive; Renata is dark, angry, in need of love." 	true	true
common_voice_it_28022585	it/clips/common_voice_it_28022585.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In città la quasi totalità della popolazione è riversata in strada e nelle piazze.	en	 In the city, almost all the population is in the streets and squares. 	true	true
common_voice_it_20035658	it/clips/common_voice_it_20035658.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Viene principalmente utilizzato per confezionare abiti da uomo estivi o primaverili.	en	 It is mainly used to make summer or spring men's clothes. 	true	true
common_voice_it_25907242	it/clips/common_voice_it_25907242.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È stata sostituita da Sara Jean Ford.	en	 She was replaced by Sara Jean Ford. 	true	true
common_voice_it_20756519	it/clips/common_voice_it_20756519.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il campanile è a vela, laterale.	en	 "The bell tower is sail, lateral." 	true	true
common_voice_it_27184751	it/clips/common_voice_it_27184751.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Fu influenzato dalle opere di Henrik Ibsen e Gerhart Hauptmann.	en	 He was influenced by the works of Henrik Ibsen and Gerhart Hauptmann. 	true	true
common_voice_it_23989051	it/clips/common_voice_it_23989051.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 I reagenti che si legano all'enzima per reagire prendono il nome di "substrato".	en	 "The reagents that bind to the enzyme to react are called "substrates." 	true	true
common_voice_it_19918478	it/clips/common_voice_it_19918478.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Tanga, dove si trova la cattedrale di Sant'Antonio.	en	 "The episcopal seat is the city of Tanga, where the cathedral of St. Anthony is located." 	true	true
common_voice_it_26159557	it/clips/common_voice_it_26159557.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I suoi genitori hanno divorziato poco dopo la sua nascita.	en	 His parents divorced shortly after his birth. 	true	true
common_voice_it_21253698	it/clips/common_voice_it_21253698.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Ritiene che nel primo siano utili anche i viaggi nei luoghi dello scrittore.	en	 He believes that in the first case, travels to the writer’s places are also useful. 	true	true
common_voice_it_30559621	it/clips/common_voice_it_30559621.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Ha la particolarità di avere il sito di emissione dissociato dal sito di ricezione.	en	 It has the peculiarity of having the emission site dissociated from the reception site. 	true	true
common_voice_it_20296182	it/clips/common_voice_it_20296182.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Le persone restanti vivono in città protette da barriere sparse nel mondo.	en	 The remaining people live in cities protected by barriers scattered around the world. 	true	true
common_voice_it_39800810	it/clips/common_voice_it_39800810.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La corrente venne dimenticata a partire intorno alla metà degli anni novanta.	en	 The current was forgotten starting around the mid-nineties. 	true	true
common_voice_it_25776087	it/clips/common_voice_it_25776087.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'anno dopo anche la sua amica Trude Sand lavorerà nella stessa rivista.	en	 The following year, his friend Trude Sand also worked for the same magazine. 	true	true
common_voice_it_26747258	it/clips/common_voice_it_26747258.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ha una colorazione generale arancio-rossastro splendente.	en	 It has a bright reddish-orange general coloration. 	true	true
common_voice_it_24066336	it/clips/common_voice_it_24066336.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si decise così di attuare un colpo di Stato.	en	 It was decided to carry out a coup d'état. 	true	true
common_voice_it_25734109	it/clips/common_voice_it_25734109.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il palazzo si presenta solo a metà rispetto al progetto iniziale.	en	 The building is only half as large as the initial project. 	true	true
common_voice_it_25608277	it/clips/common_voice_it_25608277.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Contemporaneamente frequentò l'accademia di arte drammatica.	en	 At the same time, he attended the Academy of Dramatic Art. 	true	true
common_voice_it_20012136	it/clips/common_voice_it_20012136.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Virtus Bologna	en	 Virtus Bologna 	true	true
common_voice_it_27412737	it/clips/common_voice_it_27412737.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Lasciò il cinema, pur rimanendo nel campo artistico, insegnando scultura e ceramica.	en	 "He left the cinema, but remained in the art field, teaching sculpture and ceramics." 	true	true
common_voice_it_23775084	it/clips/common_voice_it_23775084.wav	0.000	7.523	spk_1	it	 La serie Burnout, specialmente a partire dal terzo episodio, è dedicata alla violenza stradale.	en	 "The Burnout series, especially from the third episode onwards, is all about street violence." 	true	true
common_voice_it_23988478	it/clips/common_voice_it_23988478.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 William Russell Grace	en	 William Russell Grace 	true	true
common_voice_it_25891386	it/clips/common_voice_it_25891386.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 La Rivista esiste ancora.	en	 The magazine still exists. 	true	true
common_voice_it_25930972	it/clips/common_voice_it_25930972.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La band non considera questo disco come loro rilascio ufficiale.	en	 The band does not consider this album as their official release. 	true	true
common_voice_it_26242604	it/clips/common_voice_it_26242604.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'intera area è suddivisa in tre zone.	en	 The entire area is divided into three zones. 	true	true
common_voice_it_39967185	it/clips/common_voice_it_39967185.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Anche il palazzo del principe che si trovava all'interno del castello venne demolito.	en	 The prince's palace inside the castle was also demolished. 	true	true
common_voice_it_27141239	it/clips/common_voice_it_27141239.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Diverso è però il discorso per il sillogismo valido.	en	 Different is, however, the discourse for the valid syllogism. 	true	true
common_voice_it_19233786	it/clips/common_voice_it_19233786.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ecco, mi ricordo.	en	 "Here, I remember." 	true	true
common_voice_it_28746618	it/clips/common_voice_it_28746618.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Così l'esecuzione veniva rimandata al domani.	en	 So the execution was postponed until tomorrow. 	true	true
common_voice_it_25880734	it/clips/common_voice_it_25880734.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È stato pubblicato l'anno stesso in cui è nato il progetto.	en	 It was published the same year that the project was born. 	true	true
common_voice_it_20641375	it/clips/common_voice_it_20641375.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 In seguito i lavori si fermarono per problemi finanziari e il progetto venne abbandonato.	en	 Afterwards, the work stopped due to financial problems and the project was abandoned. 	true	true
common_voice_it_20015354	it/clips/common_voice_it_20015354.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 A parte la sua attività accademica, Coleman è stato un appassionato di fantascienza.	en	 "Apart from his academic work, Coleman was a science fiction enthusiast." 	true	true
common_voice_it_19797989	it/clips/common_voice_it_19797989.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Durante la dichiarazione i giocatori parlano a turno.	en	 During the statement, the players speak in turn. 	true	true
common_voice_it_26568434	it/clips/common_voice_it_26568434.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fiorisce da febbraio ad aprile.	en	 It blooms from February to April. 	true	true
common_voice_it_25484415	it/clips/common_voice_it_25484415.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Archimede Pitagorico inventa un razzo per tirare fuori la Terra dal buco nero.	en	 Archimedes Pythagorean invents a rocket to pull the Earth out of the black hole. 	true	true
common_voice_it_17552782	it/clips/common_voice_it_17552782.wav	0.000	1.608	spk_1	it	 È rinvenuta?	en	 Is it found? 	true	true
common_voice_it_20025981	it/clips/common_voice_it_20025981.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il grande organo sopra l'ingresso proviene da maestranze di Utrecht.	en	 The large organ above the entrance comes from Utrecht. 	true	true
common_voice_it_19972696	it/clips/common_voice_it_19972696.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le successive edizioni Mondadori hanno adottato il titolo La camera di Jacob.	en	 The subsequent editions by Mondadori adopted the title La camera di Jacob. 	true	true
common_voice_it_23899608	it/clips/common_voice_it_23899608.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ogni settimana vengono presentati due casi diversi o un singolo caso in due atti.	en	 Each week two different cases or a single case in two acts are presented. 	true	true
common_voice_it_27202501	it/clips/common_voice_it_27202501.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il gioco sfrutta il motore di gioco lanciato dal videogioco "Gundam Battle".	en	 "The game uses the game engine launched by the video game "Gundam Battle". 	true	true
common_voice_it_25707367	it/clips/common_voice_it_25707367.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 In seguito padre e figlio dipinsero anche insieme.	en	 Later, father and son also painted together. 	true	true
common_voice_it_25171730	it/clips/common_voice_it_25171730.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Le scene sono state girate a Madrid e a Roma.	en	 The scenes were shot in Madrid and Rome. 	true	true
common_voice_it_18259143	it/clips/common_voice_it_18259143.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Un'azienda che dovesse pagare la concorrente per un brevetto chiave partirebbe immediatamente svantaggiata.	en	 A company that would pay the competitor for a key patent would immediately start at a disadvantage. 	true	true
common_voice_it_27715579	it/clips/common_voice_it_27715579.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Attualmente viene gestito da una società teatrale che si occupa anche del suo mantenimento.	en	 It is currently managed by a theatre company that also takes care of its maintenance. 	true	true
common_voice_it_20263149	it/clips/common_voice_it_20263149.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ma quando cerchi di mettere troppe toppe al vestito, finisce male.	en	 "But when you try to patch the dress too much, it ends up bad." 	true	true
common_voice_it_27263951	it/clips/common_voice_it_27263951.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le sue prede sono in prevalenza altri uccelli, tra cui colibrì ed altri passeriformi.	en	 "His prey is predominantly other birds, including hummingbirds and other passerines." 	true	true
common_voice_it_24021537	it/clips/common_voice_it_24021537.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il comune di Pergine Valsugana si trova sul valico.	en	 The town of Pergine Valsugana is located on the pass. 	true	true
common_voice_it_20282879	it/clips/common_voice_it_20282879.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Le due hanno poi attaccato MsChif fino a quando Melissa non l'ha salvata.	en	 The two then attacked MsChif until Melissa saved her. 	true	true
common_voice_it_20304948	it/clips/common_voice_it_20304948.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sono stati avvelenati e questa per loro fu una morte piacevole!	en	 They were poisoned and this was a pleasant death for them! 	true	true
common_voice_it_19399555	it/clips/common_voice_it_19399555.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Certo è pure che i sargassi rinserrano quantità enormi di sostanze chimiche preziose non utilizzate.	en	 It is also true that sargassums contain huge amounts of valuable chemicals that are not used. 	true	true
common_voice_it_20383239	it/clips/common_voice_it_20383239.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Le facciate sud e nord si articolano attraverso otto contrafforti scanalati.	en	 The south and north facades are articulated through eight grooved buttresses. 	true	true
common_voice_it_25548220	it/clips/common_voice_it_25548220.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Fonte del Latte è costruita da modeste, semplici e graziose linee architettoniche.	en	 "Fonte del Latte is built from modest, simple and graceful architectural lines." 	true	true
common_voice_it_23994366	it/clips/common_voice_it_23994366.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questa catena ha sede a Gerusalemme.	en	 This chain is based in Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_25417057	it/clips/common_voice_it_25417057.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il film è noto anche con il titolo di lavorazione "Vespro d'un rinnegato".	en	 "The film is also known under the working title ""Vesper of a Renegade""." 	true	true
common_voice_it_20945011	it/clips/common_voice_it_20945011.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Condizioni speciali od "obiettivi" possono aggiungere o sottrarre punti vittoria al totale del giocatore.	en	 "Special conditions or "achievements" can add or subtract victory points to the player's total." 	true	true
common_voice_it_23943365	it/clips/common_voice_it_23943365.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 E come si comportavano gli scettici greci?	en	 And how did the Greek skeptics behave? 	true	true
common_voice_it_18380669	it/clips/common_voice_it_18380669.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Il contenuto è frutto di vari studi e ricerche da esperienze passate di diverse community Mozilla.	en	 The content is the result of various studies and research from past experiences of different Mozilla communities. 	true	true
common_voice_it_26645904	it/clips/common_voice_it_26645904.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Con la compagine elvetica vince un campionato nazionale e tre Coppe di Svizzera.	en	 With the Swiss team he won a national championship and three Swiss Cups. 	true	true
common_voice_it_35774192	it/clips/common_voice_it_35774192.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Organizzò mostre, grandi e piccole, locali e internazionali.	en	 "He organized exhibitions, large and small, local and international." 	true	true
common_voice_it_35177143	it/clips/common_voice_it_35177143.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si dice che il terzo piano venne anche utilizzato come faro.	en	 It is said that the third floor was also used as a lighthouse. 	true	true
common_voice_it_26011040	it/clips/common_voice_it_26011040.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Divenne poi amico personale di Marinetti.	en	 He later became a personal friend of Marinetti. 	true	true
common_voice_it_36507939	it/clips/common_voice_it_36507939.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Egli è descritto da Eginardo come bello di viso ma deformato da una gobba.	en	 He is described by Aeginard as beautiful in face but deformed by a hump. 	true	true
common_voice_it_30125714	it/clips/common_voice_it_30125714.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Morì a Vienna e fu sepolto nella cattedrale di Santo Stefano.	en	 He died in Vienna and was buried in St. Stephen's Cathedral. 	true	true
common_voice_it_18337922	it/clips/common_voice_it_18337922.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il gelo-disgelo continuo provoca spaccature nelle rocce.	en	 Continuous freezing-thaw causes cracks in the rocks. 	true	true
common_voice_it_26222513	it/clips/common_voice_it_26222513.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Proprio per tali ragioni è oggetto molto ambito dai collezionisti.	en	 Precisely for these reasons it is a very coveted object by collectors. 	true	true
common_voice_it_25764414	it/clips/common_voice_it_25764414.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Trasferitosi in America rientrò ad Edimburgo dopo il termine della Guerra di indipendenza americana.	en	 He moved to America and returned to Edinburgh after the end of the American Revolutionary War. 	true	true
common_voice_it_36540932	it/clips/common_voice_it_36540932.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Si trova nel quartiere omonimo della città.	en	 It is located in the homonymous district of the city. 	true	true
common_voice_it_20250926	it/clips/common_voice_it_20250926.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'uomo però viene arrestato con l'accusa di aver ucciso lo zio.	en	 The man is arrested on charges of murdering his uncle. 	true	true
common_voice_it_23835115	it/clips/common_voice_it_23835115.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 I lungometraggi sono collocati nella serie, in base al periodo di proiezione.	en	 "The feature films are placed in the series, according to the period of screening." 	true	true
common_voice_it_37282794	it/clips/common_voice_it_37282794.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il centrocampista passò infatti al Moss.	en	 The midfielder went to Moss. 	true	true
common_voice_it_19987286	it/clips/common_voice_it_19987286.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Così ad Hans Adam venne assegnato il titolo non ereditario "Ritter von".	en	 "So Hans Adam was given the non-hereditary title ""Ritter von""." 	true	true
common_voice_it_25612208	it/clips/common_voice_it_25612208.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La medaglia di Inigo viene in genere considerata come l'ultima certamente autografa di Pisanello.	en	 The Inigo medal is generally considered to be the last certainly autographed by Pisanello. 	true	true
common_voice_it_25054532	it/clips/common_voice_it_25054532.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'opera è forse la più celebre e innovativa di tutto il ciclo pittorico Borgherini-Acciaiuoli.	en	 The work is perhaps the most famous and innovative of the Borgherini-Acciaiuoli painting cycle. 	true	true
common_voice_it_24701891	it/clips/common_voice_it_24701891.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Presenta una facciata con impianto ripreso da modelli rinascimentali.	en	 It has a facade with a plant taken from Renaissance models. 	true	true
common_voice_it_20352839	it/clips/common_voice_it_20352839.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Prima di far ciò però, decide di salutare per l'ultima volta la sua sorellina.	en	 "Before she does that, she decides to say goodbye to her little sister for the last time." 	true	true
common_voice_it_17458212	it/clips/common_voice_it_17458212.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Rideva, scoprendo una dentatura bianca e uguale.	en	 "He laughed, discovering a white and even teeth." 	true	true
common_voice_it_20085034	it/clips/common_voice_it_20085034.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Predicò di cose che riguardano la morale.	en	 He preached about things that concern morality. 	true	true
common_voice_it_27202239	it/clips/common_voice_it_27202239.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il film fu la prima regia di Hodges, che ne scrisse anche la sceneggiatura.	en	 "The film was Hodges' first directing work, and he also wrote the screenplay." 	true	true
common_voice_it_18517007	it/clips/common_voice_it_18517007.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Rifletteva.	en	 He was thinking. 	true	false
common_voice_it_25615342	it/clips/common_voice_it_25615342.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Negli anni novanta l'edificio è stato completamente restaurato.	en	 In the nineties the building was completely restored. 	true	true
common_voice_it_25570904	it/clips/common_voice_it_25570904.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Durante la prigionia condivise la cella con Ahmed Yassin.	en	 During his imprisonment he shared a cell with Ahmed Yassin. 	true	true
common_voice_it_38090019	it/clips/common_voice_it_38090019.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Fu trasportato a Pisa, dove morì.	en	 "He was transported to Pisa, where he died." 	true	true
common_voice_it_17545057	it/clips/common_voice_it_17545057.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Gobba a ponente luna crescente, gobba a levante luna calante.	en	 "Humb at sunset crescent moon, humb at sunrise falling moon." 	true	true
common_voice_it_23782565	it/clips/common_voice_it_23782565.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 I due acari sono molto simili fra loro, ma presentano delle differenze.	en	 "The two mites are very similar to each other, but they have differences." 	true	true
common_voice_it_19450726	it/clips/common_voice_it_19450726.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il presidente lesse la sentenza con voce bassa e indifferente.	en	 The president read the sentence in a low and indifferent voice. 	true	true
common_voice_it_25021545	it/clips/common_voice_it_25021545.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Anche per la soppressione non vi sono date certe.	en	 There are also no certain dates for the suppression. 	true	true
common_voice_it_22768027	it/clips/common_voice_it_22768027.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ma i due verranno severamente puniti per la loro trasgressione.	en	 But both will be severely punished for their transgression. 	true	true
common_voice_it_26851029	it/clips/common_voice_it_26851029.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Atteggiamento che, tuttavia, non portò alcun frutto.	en	 "An attitude that, however, bore no fruit." 	true	true
common_voice_it_25080074	it/clips/common_voice_it_25080074.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Altre forme di abbreviazione sono comunque in uso.	en	 Other forms of abbreviation are still in use. 	true	true
common_voice_it_28345049	it/clips/common_voice_it_28345049.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Sono installate in maniera predefinita, avviando la normale procedura di attivazione del Macintosh.	en	 "They are installed by default, starting the normal Macintosh activation procedure." 	true	true
common_voice_it_21562990	it/clips/common_voice_it_21562990.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Comunque, è ampiamente evidente che l'uso della parola precede la guerra messicano-statunitense.	en	 "However, it is widely evident that the use of the word precedes the Mexican-American War." 	true	true
common_voice_it_23987426	it/clips/common_voice_it_23987426.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Fu condannato ai lavori forzati a vita.	en	 He was sentenced to life imprisonment. 	true	true
common_voice_it_21874234	it/clips/common_voice_it_21874234.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È uno schema di crittografia semplice, definito tecnicamente debole.	en	 "It is a simple encryption scheme, defined as technically weak." 	true	true
common_voice_it_26160704	it/clips/common_voice_it_26160704.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Anche sotto i successori di Giustiniano, questa tendenza proseguì.	en	 "Even under Justinian's successors, this trend continued." 	true	true
common_voice_it_20062482	it/clips/common_voice_it_20062482.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Marina entra in confidenza con Reza.	en	 Marina enters into confidence with Reza. 	true	true
common_voice_it_26972835	it/clips/common_voice_it_26972835.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Negli anni Quaranta ha iniziato la sperimentazione dell'arte verbo-visiva.	en	 In the 1940s he began experimenting with verbal-visual art. 	true	true
common_voice_it_26571211	it/clips/common_voice_it_26571211.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il prodotto fu lanciato e divenne un successo in tutta la Grecia.	en	 The product was launched and became a success throughout Greece. 	true	true
common_voice_it_25768060	it/clips/common_voice_it_25768060.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I colori e i significati sono uguali a quelli descritti sopra.	en	 The colors and meanings are the same as described above. 	true	true
common_voice_it_27566074	it/clips/common_voice_it_27566074.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Presenta, oltre alla sua versione roman, anche l'italico e il grassetto.	en	 "It features, in addition to its Roman version, also italic and bold." 	true	true
common_voice_it_25584478	it/clips/common_voice_it_25584478.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A questo punto, anche la Chiesa cattolica divenne contraria al regime.	en	 "At this point, the Catholic Church also became opposed to the regime." 	true	true
common_voice_it_35296101	it/clips/common_voice_it_35296101.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo i mondiali, Reader lasciò definitivamente la carriera di arbitro.	en	 "After the World Cup, Reader left the refereeing career for good." 	true	true
common_voice_it_19977068	it/clips/common_voice_it_19977068.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 L'anno successivo, passa alla Virtus Entella, sempre come vice di Breda.	en	 "The following year, he moved to Virtus Entella, still as a vice of Breda." 	true	true
common_voice_it_17540885	it/clips/common_voice_it_17540885.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Da ospedale e cimitero si esce sempre più sincero.	en	 From hospital and cemetery you come out more and more sincere. 	true	true
common_voice_it_19366015	it/clips/common_voice_it_19366015.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Anche le tesine sono sotto licenza se non specificato diversamente.	en	 Theses are also licensed unless otherwise specified. 	true	true
common_voice_it_20041641	it/clips/common_voice_it_20041641.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Gli Unni allora, di fronte alle mura ben difese, si ritirarono verso est.	en	 "The Huns then, in front of the well-defended walls, retreated eastward." 	true	true
common_voice_it_26465736	it/clips/common_voice_it_26465736.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Bond è infine salvato da Kelly Kelly, Red e Perry.	en	 "Bond is finally saved by Kelly Kelly, Red and Perry." 	true	true
common_voice_it_24812160	it/clips/common_voice_it_24812160.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Successivamente gioca sempre in Serie B con Padova e Treviso.	en	 He then played in Serie B with Padova and Treviso. 	true	true
common_voice_it_26322282	it/clips/common_voice_it_26322282.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Il disertore	en	 The Deserter 	true	true
common_voice_it_20060530	it/clips/common_voice_it_20060530.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Cotone, cereali, frutta, industrie alimentari, meccaniche e del cemento sono le sue principali risorse.	en	 "Cotton, cereals, fruit, food, mechanical and cement industries are its main resources." 	true	true
common_voice_it_25980358	it/clips/common_voice_it_25980358.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Agì nella Russia orientale e in Ucraina.	en	 He acted in eastern Russia and Ukraine. 	true	true
common_voice_it_25908973	it/clips/common_voice_it_25908973.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Le fonti storiche accennano appena a tale regno.	en	 Historical sources barely mention such a kingdom. 	true	true
common_voice_it_30532131	it/clips/common_voice_it_30532131.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Successivamente decide di risiedere nella capitale britannica.	en	 He later decided to live in the British capital. 	true	true
common_voice_it_22773779	it/clips/common_voice_it_22773779.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 La maggior parte dei feriti subirono gravi lesioni fisiche.	en	 Most of the injured suffered serious physical injuries. 	true	true
common_voice_it_20115832	it/clips/common_voice_it_20115832.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Qua nacque il medico Heinrich Adolf Rinne.	en	 The physician Heinrich Adolf Rinne was born here. 	true	true
common_voice_it_20706118	it/clips/common_voice_it_20706118.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Di questo è stato realizzato anche uno spettacolo teatrale.	en	 A theatrical show was also made of this. 	true	true
common_voice_it_35104153	it/clips/common_voice_it_35104153.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In alcuni casi si associano aree di mucosa soggette a ulcera.	en	 In some cases, mucous areas prone to ulcers are associated. 	true	true
common_voice_it_26162902	it/clips/common_voice_it_26162902.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Alla scala planetaria si riferiscono di solito i fenomeni studiati in climatologia.	en	 The planetary scale is usually used to refer to phenomena studied in climatology. 	true	true
common_voice_it_25860174	it/clips/common_voice_it_25860174.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non è solubile in acqua, ma miscibile con oli e grassi.	en	 "It is not soluble in water, but miscible with oils and fats." 	true	true
common_voice_it_23996219	it/clips/common_voice_it_23996219.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La serie è stata principalmente girata in Galles.	en	 The series was mostly filmed in Wales. 	true	true
common_voice_it_28806404	it/clips/common_voice_it_28806404.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il "The Guardian" ha accusato la Cina di censurare l'incontro.	en	 "The Guardian accused China of censoring the meeting." 	true	true
common_voice_it_21561799	it/clips/common_voice_it_21561799.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il Direttore del Festival è Piers Handling.	en	 The Festival Director is Piers Handling. 	true	true
common_voice_it_27367622	it/clips/common_voice_it_27367622.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Boulogne-Billancourt è una città a sud-ovest di Parigi.	en	 Boulogne-Billancourt is a city southwest of Paris. 	true	true
common_voice_it_25709592	it/clips/common_voice_it_25709592.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'edificio possiede minareti di marmo, cupole d'oro, cortili e giardini pieni di fontane.	en	 "The building has marble minarets, golden domes, courtyards and gardens full of fountains." 	true	true
common_voice_it_20024115	it/clips/common_voice_it_20024115.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Dopo molte difficoltà iniziali, si sono riprodotti con successo in cattività.	en	 "After many initial difficulties, they have successfully reproduced in captivity." 	true	true
common_voice_it_24293531	it/clips/common_voice_it_24293531.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Mustapha Heron	en	 Mustapha Heron 	true	true
common_voice_it_20011403	it/clips/common_voice_it_20011403.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Diventò anche amministratore delegato della "Lloyd" Soc.	en	 "He also became the CEO of ""Lloyd"" Soc." 	true	true
common_voice_it_20390579	it/clips/common_voice_it_20390579.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vive soprattutto negli estuari ma frequenta anche fondi rocciosi.	en	 It lives mainly in estuaries but also frequents rocky bottoms. 	true	true
common_voice_it_19059274	it/clips/common_voice_it_19059274.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In lontananza si vedono verdi linee di tamerice.	en	 In the distance you can see green lines of tamarisk. 	true	true
common_voice_it_27977126	it/clips/common_voice_it_27977126.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Tuttavia, Hardy si infortunò e venne sostituito da Jordan Mein.	en	 "However, Hardy was injured and replaced by Jordan Mein." 	true	true
common_voice_it_20019916	it/clips/common_voice_it_20019916.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 A Yerevan vennero inviate preventivamente delle truppe per sedare eventuali proteste.	en	 Troops were sent to Yerevan in advance to put an end to any protests. 	true	true
common_voice_it_23406665	it/clips/common_voice_it_23406665.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Nelle pareti esterne mostra parte della muratura antica.	en	 In the external walls shows part of the ancient masonry. 	true	true
common_voice_it_24927413	it/clips/common_voice_it_24927413.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un successo clamoroso bacia la band grazie al singolo "Popular" ed al relativo videoclip.	en	 "A resounding success kisses the band thanks to the single ""Popular"" and the related videoclip." 	true	true
common_voice_it_31028005	it/clips/common_voice_it_31028005.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I due presero di mira la colonia inglese di Honduras.	en	 The two took the British colony of Honduras as their target. 	true	true
common_voice_it_36372584	it/clips/common_voice_it_36372584.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fu ostile avversario della teoria della generazione spontanea.	en	 He was a hostile opponent of the theory of spontaneous generation. 	true	true
common_voice_it_33280331	it/clips/common_voice_it_33280331.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La distribuzione nel mondo venne affidata alla Metro-Goldwyn-Mayer.	en	 The worldwide distribution was entrusted to Metro-Goldwyn-Mayer. 	true	true
common_voice_it_30667524	it/clips/common_voice_it_30667524.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le truppe governative vennero costrette a ritirarsi in stato di assedio verso la cittadella.	en	 The government troops were forced to retreat in a state of siege to the citadel. 	true	true
common_voice_it_26966816	it/clips/common_voice_it_26966816.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Era una tribù che viveva nelle vicinanze dei "Grandi Laghi".	en	 "It was a tribe that lived near the "Great Lakes." 	true	true
common_voice_it_27519997	it/clips/common_voice_it_27519997.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si nutrono di alghe.	en	 They feed on algae. 	true	true
common_voice_it_30687809	it/clips/common_voice_it_30687809.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Non posso dire di meglio!	en	 I can't say better! 	true	true
common_voice_it_20076685	it/clips/common_voice_it_20076685.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 A lui si deve anche la nozione di continuità uniforme.	en	 He also invented the notion of uniform continuity. 	true	true
common_voice_it_35278522	it/clips/common_voice_it_35278522.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Montague.	en	 The county seat is Montague. 	true	true
common_voice_it_25521369	it/clips/common_voice_it_25521369.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ha svolto anche una parallela carriera politica come sindaco e deputato del corpo legislativo.	en	 He also had a parallel political career as mayor and deputy of the legislative body. 	true	true
common_voice_it_25485510	it/clips/common_voice_it_25485510.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In Palestina la questione fu più difficile.	en	 In Palestine the question was more difficult. 	true	true
common_voice_it_26666101	it/clips/common_voice_it_26666101.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In seguito porterà avanti il proprio progetto musicale con altri quattro album.	en	 He will then continue his musical project with four more albums. 	true	true
common_voice_it_20242626	it/clips/common_voice_it_20242626.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Lo stadio comunale è denominato Umberto Nappi e si trova in loc.	en	 The municipal stadium is called Umberto Nappi and is located in loc. 	true	true
common_voice_it_25839642	it/clips/common_voice_it_25839642.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Recentemente sono stati un'associazione politica della destra italiana.	en	 Recently they were a political association of the Italian right. 	true	true
common_voice_it_23771748	it/clips/common_voice_it_23771748.wav	0.000	1.697	spk_1	it	 Pedro Peña	en	 Pedro Peña 	true	true
common_voice_it_20143476	it/clips/common_voice_it_20143476.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Prima di diventare attore, è stato un giocatore di Basket.	en	 "Before he became an actor, he was a basketball player." 	true	true
common_voice_it_23830559	it/clips/common_voice_it_23830559.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Naval Air Station".	en	 "Naval Air Station". 	true	true
common_voice_it_39988642	it/clips/common_voice_it_39988642.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Pare che sogni spesso.	en	 It seems you dream a lot. 	true	true
common_voice_it_23740433	it/clips/common_voice_it_23740433.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 I suoi appartamenti si conservano uguali a come erano al momento della sua morte.	en	 His apartments are still the same as they were at the time of his death. 	true	true
common_voice_it_33840403	it/clips/common_voice_it_33840403.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Nei moderni computer questa è praticamente sempre la notazione binaria in complemento a due.	en	 In modern computers this is almost always the binary notation in complement to two. 	true	true
common_voice_it_27251175	it/clips/common_voice_it_27251175.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Compito del satellite fu la registrazione dati sui campi magnetico e gravitazionale della Luna.	en	 The mission was to record data on the magnetic and gravitational fields of the Moon. 	true	true
common_voice_it_20243319	it/clips/common_voice_it_20243319.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I capi erano perlopiù rivolti al pubblico femminile giovane.	en	 The pieces were mostly aimed at the young female audience. 	true	true
common_voice_it_19991907	it/clips/common_voice_it_19991907.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 In epoca successiva la zona ritornò ad essere un quartiere di abitazione.	en	 In later times the area returned to be a residential neighborhood. 	true	true
common_voice_it_21548006	it/clips/common_voice_it_21548006.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Era più potente, in pratica del fratello dei boss, Feliciano.	en	 "He was more powerful, in fact, than the boss's brother, Feliciano." 	true	true
common_voice_it_29638545	it/clips/common_voice_it_29638545.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da Gil Green.	en	 The video for the song was directed by Gil Green. 	true	true
common_voice_it_20312764	it/clips/common_voice_it_20312764.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Edoardo era un uomo malato e veniva trasportato su una lettiga.	en	 Edward was a sick man and was being carried on a cot. 	true	true
common_voice_it_23767050	it/clips/common_voice_it_23767050.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 Il collezionismo di questi prodotti è molto fiorente in Giappone, Europa e Stati Uniti.	en	 "Collectors of these products are very thriving in Japan, Europe and the United States." 	true	true
common_voice_it_25616663	it/clips/common_voice_it_25616663.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La donna dai due volti	en	 The woman with two faces 	true	true
common_voice_it_24680508	it/clips/common_voice_it_24680508.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Abbandonò quindi gli studi.	en	 He then abandoned his studies. 	true	true
common_voice_it_19910052	it/clips/common_voice_it_19910052.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 I temi trattati sono diversi e soprattutto si occupa di sport, cultura e sociale.	en	 "The topics are diverse and above all deals with sport, culture and social." 	true	true
common_voice_it_20210628	it/clips/common_voice_it_20210628.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 È stato un raffinato pianista e suonava anche il trombone.	en	 He was a fine pianist and also played the trombone. 	true	true
common_voice_it_21418767	it/clips/common_voice_it_21418767.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Contrariamente alla maggior parte delle società ecclesiastiche, non è un istituto di vita consacrata.	en	 "Unlike most ecclesiastical societies, it is not an institute of consecrated life." 	true	true
common_voice_it_27391431	it/clips/common_voice_it_27391431.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 James Cameron, fu uno questi.	en	 "James Cameron, he was one of these." 	true	true
common_voice_it_25559352	it/clips/common_voice_it_25559352.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questa usanza rappresenta ed esprime il dolore della persona in lutto.	en	 This custom represents and expresses the pain of the mourning person. 	true	true
common_voice_it_20502789	it/clips/common_voice_it_20502789.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Prato Leventina sorge in Val Leventina, sul versante di destra rispetto al fiume Ticino.	en	 "Prato Leventina is located in Val Leventina, on the right side of the river Ticino." 	true	true
common_voice_it_23753778	it/clips/common_voice_it_23753778.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La Mella, no, insieme a la Brenta, la Dora Riparia, la Secchia, etc..	en	 "La Mella, no, along with the Brenta, the Dora Riparia, the Secchia, etc." 	true	true
common_voice_it_27264718	it/clips/common_voice_it_27264718.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La sua prima lingua è l'inglese, insieme al tedesco, parlato con la sua governante.	en	 "His first language is English, along with German, spoken with his housekeeper." 	true	true
common_voice_it_25571448	it/clips/common_voice_it_25571448.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 La cella cilindrica presenta monofore aperte, timpani ad arco sospesi e targhe per iscrizioni.	en	 "The cylindrical cell has open monofores, suspended arches and plates for inscriptions." 	true	true
common_voice_it_23929605	it/clips/common_voice_it_23929605.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È presidente della Austrian Marshall Plan Foundation.	en	 He is the president of the Austrian Marshall Plan Foundation. 	true	true
common_voice_it_29028166	it/clips/common_voice_it_29028166.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 C'è anche un rischio più elevato di spina bifida.	en	 There is also a higher risk of spina bifida. 	true	true
common_voice_it_25921739	it/clips/common_voice_it_25921739.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nasce la marcatura a zona nello stadio Pino Zaccheria.	en	 The zone marking is born in the Pino Zaccheria stadium. 	true	true
common_voice_it_38069279	it/clips/common_voice_it_38069279.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Attualmente solo uno di tali gruppi ha resistito alla disamina dei filologi.	en	 Currently, only one of these groups has withstood the scrutiny of philologists. 	true	true
common_voice_it_20284279	it/clips/common_voice_it_20284279.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Entrambi i suoi genitori sono Ebrei.	en	 Both of his parents are Jews. 	true	true
common_voice_it_26407233	it/clips/common_voice_it_26407233.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le due ragazze si lasciano quando Becky va a lavorare dai Crawley.	en	 The two girls leave when Becky goes to work at the Crawleys. 	true	true
common_voice_it_23967725	it/clips/common_voice_it_23967725.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Detiene il record di gol segnati per la Lucchese nel derby con il Viareggio.	en	 He holds the record for the most goals scored for Lucchese in the derby against Viareggio. 	true	true
common_voice_it_20089066	it/clips/common_voice_it_20089066.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Le prime due squadre di ogni girone accedevano alla fase a eliminazione diretta.	en	 The top two teams in each group advanced to the knockout stage. 	true	true
common_voice_it_19332662	it/clips/common_voice_it_19332662.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ma visto che il bambino dormiva.	en	 But since the child was sleeping. 	true	true
common_voice_it_20242314	it/clips/common_voice_it_20242314.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Anche la sezione editoriale di Apple Music le ha assegnato questo titolo.	en	 The editorial section of Apple Music has also awarded her this title. 	true	true
common_voice_it_26210170	it/clips/common_voice_it_26210170.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tutt'oggi alcune strade del paese coincidono con gli antichi cardini e decumani.	en	 Even today some streets of the village coincide with the ancient cardini and decumani. 	true	true
common_voice_it_18459302	it/clips/common_voice_it_18459302.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 In molti casi non interoperabili né dal punto di vista semantico né da quello tecnologico.	en	 In many cases, they are not interoperable either from a semantic or technological point of view. 	true	true
common_voice_it_25980945	it/clips/common_voice_it_25980945.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Vi fu un periodo in cui vi furono due marchi simili nel mercato tedesco.	en	 There was a period when there were two similar brands in the German market. 	true	true
common_voice_it_37837218	it/clips/common_voice_it_37837218.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Negli anni venti Giacomo Giardina sente parlare per la prima volta di Futurismo.	en	 In the 1920s Giacomo Giardina heard about Futurism for the first time. 	true	true
common_voice_it_29973256	it/clips/common_voice_it_29973256.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si tratta di uno dei primi film horror del cineasta spagnolo.	en	 It is one of the first horror films by the Spanish filmmaker. 	true	true
common_voice_it_25914556	it/clips/common_voice_it_25914556.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Vi stette per un anno per poi andare in Australia.	en	 He stayed there for a year before going to Australia. 	true	true
common_voice_it_23995705	it/clips/common_voice_it_23995705.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 In passato, la torre presentava anche una copertura di scandole.	en	 "In the past, the tower also had a shingle roof." 	true	true
common_voice_it_19870673	it/clips/common_voice_it_19870673.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Loyd King	en	 Loyd King 	true	true
common_voice_it_26714353	it/clips/common_voice_it_26714353.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La rete ha fiduciari, non ha azionisti o proprietari.	en	 "The network has trustees, it has no shareholders or owners." 	true	true
common_voice_it_25500850	it/clips/common_voice_it_25500850.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È facile calcolare il valore medio atteso per numeri ancora più elevati di giocate.	en	 It is easy to calculate the average expected value for even higher numbers of bets. 	true	true
common_voice_it_27674612	it/clips/common_voice_it_27674612.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alcune scene sono state girate anche a Vienna.	en	 Some scenes were also shot in Vienna. 	true	true
common_voice_it_20580743	it/clips/common_voice_it_20580743.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Si chiamano funzioni trascendenti tutte le funzioni non algebriche.	en	 Transcendent functions are all non-algebraic functions. 	true	true
common_voice_it_19985712	it/clips/common_voice_it_19985712.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 La supremazia del principe-vescovo fu sensibilmente colpita da una perdita di potere.	en	 The supremacy of the prince-bishop was affected by a loss of power. 	true	true
common_voice_it_25878701	it/clips/common_voice_it_25878701.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Cesare reclama le tasse egizie e convoca Cleopatra.	en	 Caesar claims Egyptian taxes and summons Cleopatra. 	true	true
common_voice_it_35189124	it/clips/common_voice_it_35189124.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A volte ciò può avvenire anche all'interno dei vestiti, o per terra.	en	 "Sometimes it can happen inside clothes, or on the ground." 	true	true
common_voice_it_24292251	it/clips/common_voice_it_24292251.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Si appassionò così alla lettura di grandi scrittori come Croce, Tolstoj, Dostoevskij, Verga.	en	 "He became so passionate about reading great writers like Croce, Tolstoy, Dostoevsky, Verga." 	true	true
common_voice_it_23995240	it/clips/common_voice_it_23995240.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ricevette comunque una penna bianca.	en	 He received a white pen anyway. 	true	true
common_voice_it_27367761	it/clips/common_voice_it_27367761.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Al Senato, ricoprì l'incarico di segretario della Commissione Industria, Commercio e Turismo.	en	 "In the Senate, he served as Secretary of the Committee on Industry, Commerce and Tourism." 	true	true
common_voice_it_29466811	it/clips/common_voice_it_29466811.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il cittadino esprime il proprio voto tracciando un segno sul simbolo della lista scelta.	en	 The citizen expresses his vote by drawing a mark on the symbol of the chosen list. 	true	true
common_voice_it_27824349	it/clips/common_voice_it_27824349.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In alcuni casi può essere inserita una sordina nella campana dello strumento.	en	 In some cases a muffler can be inserted into the bell of the instrument. 	true	true
common_voice_it_21414759	it/clips/common_voice_it_21414759.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Le vocali dipendenti sono mostrate nella tabella successiva, in forma convenzionale.	en	 "The dependent vowels are shown in the following table, in conventional form." 	true	true
common_voice_it_23989249	it/clips/common_voice_it_23989249.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In particolare, la fibra è un insieme discreto di punti.	en	 "In particular, the fiber is a discrete set of points." 	true	true
common_voice_it_22010428	it/clips/common_voice_it_22010428.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Allo stato attuale le autorità competenti hanno assicurato che verrà mantenuto lo "statu quo".	en	 "At the present time, the competent authorities have assured that the status quo will be maintained. 	true	true
common_voice_it_31307420	it/clips/common_voice_it_31307420.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le due personalità online hanno quindi iniziato a pubblicare foto insieme.	en	 The two online personalities then began posting photos together. 	true	true
common_voice_it_25516131	it/clips/common_voice_it_25516131.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La Morte si prende l'anima di un ubriacone.	en	 Death takes the soul of a drunkard. 	true	true
common_voice_it_26321348	it/clips/common_voice_it_26321348.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'album completo di questa sessione non fu mai pubblicata.	en	 The full album of this session was never released. 	true	true
common_voice_it_39988561	it/clips/common_voice_it_39988561.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il singolo contiene anche una b-side, "Honest Eyes".	en	 The single also contained a b-side, "Honest Eyes". 	true	true
common_voice_it_17544304	it/clips/common_voice_it_17544304.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Non era ancora avvenuto Trafalgar.	en	 Trafalgar had not yet happened. 	true	true
common_voice_it_20244365	it/clips/common_voice_it_20244365.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ciascuna sessione è tuttavia preceduta dai lavori preparatori delle commissioni permanenti.	en	 Each session is, however, preceded by the preparatory work of the standing committees. 	true	true
common_voice_it_26105637	it/clips/common_voice_it_26105637.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fa parte della serie "Il Romanzo di Roma".	en	 "It is part of the series ""The Romance of Rome""." 	true	true
common_voice_it_26629938	it/clips/common_voice_it_26629938.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Coltivò studi umanistici, sociologici ed economici e fondò una casa editrice.	en	 "He cultivated humanistic, sociological and economic studies and founded a publishing house." 	true	true
common_voice_it_24424192	it/clips/common_voice_it_24424192.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È stato poi sostituito da Marc Gené.	en	 He was then replaced by Marc Gené. 	true	true
common_voice_it_27000215	it/clips/common_voice_it_27000215.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Entrambi gli uomini furono arrestati.	en	 Both men were arrested. 	true	true
common_voice_it_26942925	it/clips/common_voice_it_26942925.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 A Gazzo si immette nel Tartaro per poi confluire nel Canalbianco presso Ostiglia.	en	 At Gazzo it enters the Tartaro and then flows into the Canalbianco near Ostiglia. 	true	true
common_voice_it_17710326	it/clips/common_voice_it_17710326.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ci sono un sacco di molliche a terra, potresti scopare?	en	 "There are a lot of crumbs on the floor, could you fuck?" 	true	true
common_voice_it_38385738	it/clips/common_voice_it_38385738.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il detective Paul Gordon è incaricato delle indagini, ma non ne viene a capo.	en	 "Detective Paul Gordon is in charge of the investigation, but he can't handle it." 	true	true
common_voice_it_27202738	it/clips/common_voice_it_27202738.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ciò la rende la stazione più alta del mondo.	en	 This makes it the highest station in the world. 	true	true
common_voice_it_23987055	it/clips/common_voice_it_23987055.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Iniziano gli scontri con la battaglia del fiume Rapido, e tutti devono fuggire.	en	 "The fighting begins with the Battle of the Rapid River, and everyone has to flee." 	true	true
common_voice_it_20641462	it/clips/common_voice_it_20641462.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alla guida della squadra amaranto viene richiamato lo stesso Orlandi.	en	 Orlandi himself was called to lead the amaranto team. 	true	true
common_voice_it_19912398	it/clips/common_voice_it_19912398.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il palazzo è usato ed è aperto ai visitatori.	en	 The palace is used and is open to visitors. 	true	true
common_voice_it_30462032	it/clips/common_voice_it_30462032.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il bordo delle scaglie è rosso bruno più scuro del corpo.	en	 The edge of the scales is brown red darker than the body. 	true	true
common_voice_it_36490974	it/clips/common_voice_it_36490974.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Vi entrò in punta di piedi, con discrezione e, nello stesso tempo, con determinazione.	en	 "He entered on his toes, with discretion and, at the same time, with determination." 	true	true
common_voice_it_26581068	it/clips/common_voice_it_26581068.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Di quel periodo rimangono innumerevoli monumenti e siti archeologici.	en	 Countless monuments and archaeological sites remain from that period. 	true	true
common_voice_it_38056583	it/clips/common_voice_it_38056583.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 In quest'ultima manifestazione è stata anche scelta come portabandiera e capitano della nazionale giamaicana.	en	 In this latter event she was also chosen as flag bearer and captain of the Jamaican national team. 	true	true
common_voice_it_35120754	it/clips/common_voice_it_35120754.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Nelle femmine la colorazione rosata ventrale è del tutto assente, sostituita dal bruno-giallastro.	en	 "In females the pink ventrale coloration is completely absent, replaced by the yellowish brown." 	true	true
common_voice_it_25648438	it/clips/common_voice_it_25648438.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il nome deriva dalla similitudine con la struttura dei pali di totem.	en	 The name comes from the similarity with the structure of totem poles. 	true	true
common_voice_it_23067238	it/clips/common_voice_it_23067238.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Nadir diede l'ordine di al suo fianco destro di avanzare.	en	 Nadir ordered his right flank to advance. 	true	true
common_voice_it_25957122	it/clips/common_voice_it_25957122.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È tra le università più premiate in ricerca.	en	 It is among the most awarded universities in research. 	true	true
common_voice_it_19971343	it/clips/common_voice_it_19971343.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il Regno Unito risente molto dell'attuale crisi.	en	 The United Kingdom is suffering a lot from the current crisis. 	true	true
common_voice_it_30387704	it/clips/common_voice_it_30387704.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La formazione degli allievi agenti avviene in un periodo prestabilito.	en	 The training of the apprentice agents takes place in a predetermined period. 	true	true
common_voice_it_25965571	it/clips/common_voice_it_25965571.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In seguito partecipò alla formulazione della condanna nei confronti di John Wilkes.	en	 He later participated in the formulation of the conviction of John Wilkes. 	true	true
common_voice_it_25773822	it/clips/common_voice_it_25773822.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questa definizione è stata applicata alla disciplina finanziaria dalla scuola di William Sharpe.	en	 This definition has been applied to financial discipline by the school of William Sharpe. 	true	true
common_voice_it_23859632	it/clips/common_voice_it_23859632.wav	0.000	1.645	spk_1	it	 Periodo spagnolo.	en	 Spanish period. 	true	true
common_voice_it_32268100	it/clips/common_voice_it_32268100.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Qui conobbe Gerardo da Cremona al quale consegnò varie informazioni biografiche.	en	 Here he met Gerardo da Cremona to whom he gave various biographical information. 	true	true
common_voice_it_20010518	it/clips/common_voice_it_20010518.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La colorazione dorsale varia molto da un esemplare all'altro.	en	 The dorsal colouring varies greatly from one specimen to another. 	true	true
common_voice_it_35133376	it/clips/common_voice_it_35133376.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Parete finemente perforata da pori, priva di spine.	en	 "Wall finely perforated with pores, free of thorns." 	true	true
common_voice_it_24563533	it/clips/common_voice_it_24563533.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Roma, ricoprendo anche il ruolo di Vicepresidente del club.	en	 "Rome, also covering the role of Vice President of the club." 	true	true
common_voice_it_25488769	it/clips/common_voice_it_25488769.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Oswald intervenne in favore di Laurens sul governo britannico.	en	 Oswald intervened in favor of Laurens on the British government. 	true	true
common_voice_it_19942573	it/clips/common_voice_it_19942573.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Queste possono variare da un anno all'altro.	en	 These can vary from year to year. 	true	true
common_voice_it_24749406	it/clips/common_voice_it_24749406.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Durante il periodo Sengoku i Mori erano servitori del clan Saito.	en	 During the Sengoku period, the Moors were servants of the Saito clan. 	true	true
common_voice_it_33825642	it/clips/common_voice_it_33825642.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Collaborò anche con la Conferenza episcopale del Pacifico.	en	 He also collaborated with the Pacific Episcopal Conference. 	true	true
common_voice_it_21383807	it/clips/common_voice_it_21383807.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Intanto il cognato dà segni di squilibrio.	en	 Meanwhile, the brother-in-law shows signs of imbalance. 	true	false
common_voice_it_23836108	it/clips/common_voice_it_23836108.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Passa poi a correre nel mondiale Endurance.	en	 He then races in the world Endurance. 	true	true
common_voice_it_27467136	it/clips/common_voice_it_27467136.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gli Squallor partecipano alla sceneggiatura e compaiono nel film come attori o narratori.	en	 The Squallors participate in the script and appear in the film as actors or narrators. 	true	true
common_voice_it_24938790	it/clips/common_voice_it_24938790.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questi tessuti erano spesso dipinti con disegni, come i draghi.	en	 "These fabrics were often painted with drawings, like dragons." 	true	true
common_voice_it_17858027	it/clips/common_voice_it_17858027.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ma allora perché quella macchina lasciata in evidenza?	en	 But then why that car left in the spotlight? 	true	true
common_voice_it_23743598	it/clips/common_voice_it_23743598.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 La bocca può allungarsi a tubo e le mascelle non sono molto allungate.	en	 The mouth can be lengthened to a tube and the jaws are not very elongated. 	true	true
common_voice_it_27794286	it/clips/common_voice_it_27794286.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Alcuni marinai dormivano, altri stavano preparando la colazione.	en	 "Some sailors were sleeping, others were preparing breakfast." 	true	true
common_voice_it_26947913	it/clips/common_voice_it_26947913.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In pratica, era stata ultimata solo la struttura, ma mancava completamente la parte elettronica.	en	 "In practice, only the structure was completed, but the electronics were completely missing." 	true	true
common_voice_it_26715732	it/clips/common_voice_it_26715732.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Gli arredi sacri andarono distrutti ed inoltre il tempio subì anche massicci rastrellamenti.	en	 The sacred furnishings were destroyed and the temple also suffered massive raking. 	true	true
common_voice_it_19867598	it/clips/common_voice_it_19867598.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Alcune sue opere sono conservate presso il Museo civico di Crema e del Cremasco.	en	 Some of his works are kept at the Civic Museum of Crema and Cremasco. 	true	true
common_voice_it_25633747	it/clips/common_voice_it_25633747.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La zona personale è meno ristretta: vi sono ammessi familiari meno stretti, amici, colleghi.	en	 "The personal area is less restricted: less close family members, friends, colleagues are allowed." 	true	true
common_voice_it_21865400	it/clips/common_voice_it_21865400.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I due vivono quasi relegati in casa con minimi contatti umani.	en	 The two live almost relegated in the house with minimal human contact. 	true	true
common_voice_it_22792439	it/clips/common_voice_it_22792439.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La British Library conserva nove volumi di sue carte manoscritte.	en	 The British Library holds nine volumes of his manuscript papers. 	true	true
common_voice_it_27202496	it/clips/common_voice_it_27202496.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'attore, a volte, mantenne il trucco anche per venti ore al giorno.	en	 "The actor sometimes kept his makeup for twenty hours a day." 	true	true
common_voice_it_25769403	it/clips/common_voice_it_25769403.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È edito da Rizzoli.	en	 It is published by Rizzoli. 	true	false
common_voice_it_17901794	it/clips/common_voice_it_17901794.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'ordine dei misti individuali è: farfalla, dorso, rana, stile libero.	en	 "The order of the individual mixed is: butterfly, backstroke, frog, freestyle." 	true	true
common_voice_it_20006045	it/clips/common_voice_it_20006045.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Non supera le qualificazioni per il torneo ungherese.	en	 He did not qualify for the Hungarian tournament. 	true	true
common_voice_it_17979215	it/clips/common_voice_it_17979215.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il dorso color ardesia e lunghe zampe.	en	 The back is slate-colored and has long legs. 	true	true
common_voice_it_25818350	it/clips/common_voice_it_25818350.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È anche Chiamata la "Capitale del tonno" del Paese.	en	 "It is also called the ""tuna capital"" of the country." 	true	true
common_voice_it_25778622	it/clips/common_voice_it_25778622.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Al contrario, il nome della ferrovia dell'isola è "Victor Harbour".	en	 "In contrast, the name of the island's railway is "Victor Harbour." 	true	true
common_voice_it_25651253	it/clips/common_voice_it_25651253.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In gioventù fu campione lussemburghese di motociclismo.	en	 In his youth he was a Luxembourg motorcycle champion. 	true	true
common_voice_it_30129421	it/clips/common_voice_it_30129421.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La seconda domenica di maggio segna il ritorno della statua del santo nel santuario.	en	 The second Sunday of May marks the return of the statue of the saint to the sanctuary. 	true	true
common_voice_it_28806451	it/clips/common_voice_it_28806451.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il palazzo presenta sul vico Santo Spirito una sobria facciata di tre piani.	en	 The building has a simple three-storey façade on Vicolo Santo Spirito. 	true	true
common_voice_it_27704022	it/clips/common_voice_it_27704022.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sono cinque i vescovi conosciuti di questa antica diocesi.	en	 There are five known bishops of this ancient diocese. 	true	true
common_voice_it_25058652	it/clips/common_voice_it_25058652.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Entrambi i video sono stati girati da Marc Webb.	en	 Both videos were shot by Marc Webb. 	true	true
common_voice_it_25077600	it/clips/common_voice_it_25077600.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La società gioca nella struttura polivalente dello stadio Pierre-Mauroy.	en	 The club plays in the multi-purpose structure of the Pierre-Mauroy stadium. 	true	true
common_voice_it_25714836	it/clips/common_voice_it_25714836.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tuttavia il museo è ora indicato come il "Museo del Crimine".	en	 "However, the museum is now referred to as the "Crime Museum." 	true	true
common_voice_it_18456505	it/clips/common_voice_it_18456505.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 L'invenzione del Compact Disc è uno degli esempi che permette di cogliere quanto questa città sia un centro di innovazione.	en	 The invention of the Compact Disc is one of the examples that shows how much this city is a center of innovation. 	true	true
common_voice_it_25895967	it/clips/common_voice_it_25895967.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Conta numerose partecipazioni nella sezione femminile del Campionato europeo a squadre per club.	en	 She has played in numerous competitions in the women's section of the European Club Team Championship. 	true	true
common_voice_it_25575622	it/clips/common_voice_it_25575622.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il reggimento è di stanza a Pisa.	en	 The regiment is stationed in Pisa. 	true	true
common_voice_it_23863371	it/clips/common_voice_it_23863371.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In questo periodo compose probabilmente le musiche per alcune opere teatrali di William Shakespeare.	en	 During this period he probably composed the music for some plays by William Shakespeare. 	true	true
common_voice_it_35296065	it/clips/common_voice_it_35296065.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il cane risulta presto scomparso, quindi chiede aiuto a Cam per ritrovarlo.	en	 "The dog is soon missing, so he asks Cam for help to find it." 	true	true
common_voice_it_23962924	it/clips/common_voice_it_23962924.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Compare fin dalle prime scene, quando guarda con curiosità la costruzione di Pinocchio.	en	 "Compare from the very first scenes, when he looks with curiosity at Pinocchio's construction." 	true	true
common_voice_it_18160532	it/clips/common_voice_it_18160532.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Le verifiche generalmente sono state effettuate a conclusione di ogni modulo didattico in forma orale.	en	 The tests were generally carried out at the end of each teaching module in oral form. 	true	true
common_voice_it_25631767	it/clips/common_voice_it_25631767.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Se essa esiste, o è unica o ne esistono infinite.	en	 "If it exists, it is either unique or there are infinite ones." 	true	true
common_voice_it_24014159	it/clips/common_voice_it_24014159.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le telecronache erano affidate a Sandro Piccinini.	en	 The telecronaches were entrusted to Sandro Piccinini. 	true	true
common_voice_it_23847456	it/clips/common_voice_it_23847456.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Atanagildo arrivò sano e salvo alla meta e sarà allevato alla corte di Costantinopoli.	en	 Athanagildo arrived safely at the destination and was raised at the court of Constantinople. 	true	true
common_voice_it_26321452	it/clips/common_voice_it_26321452.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Oggi è invece riconosciuta come specie endemica del Mediterraneo centro-orientale.	en	 Today it is recognized as an endemic species of the central-eastern Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_23900937	it/clips/common_voice_it_23900937.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nel secondo, partecipa ad una sfida fra detective con Conan Edogawa ed Heiji Hattori.	en	 "In the second, he takes part in a detective contest with Conan Edogawa and Heiji Hattori." 	true	true
common_voice_it_38116731	it/clips/common_voice_it_38116731.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Il romanzo comprende una prefazione di Katie Lucas, uno degli scrittori degli episodi originali.	en	 "The novel includes a preface by Katie Lucas, one of the writers of the original episodes." 	true	true
common_voice_it_35296154	it/clips/common_voice_it_35296154.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Viene pescato soprattutto da pescatori professionisti con reti.	en	 It is mainly caught by professional fishermen with nets. 	true	true
common_voice_it_34891459	it/clips/common_voice_it_34891459.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Era giocato a Baltimora negli Stati Uniti su campi in sintetico indoor.	en	 It was played in Baltimore, Maryland, USA on indoor synthetic courts. 	true	true
common_voice_it_32261631	it/clips/common_voice_it_32261631.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Durante questo Congresso non vi furono dei veri e propri partiti.	en	 During this Congress there were no real parties. 	true	true
common_voice_it_20319825	it/clips/common_voice_it_20319825.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fin da questo primo volume Serlio presenta il piano generale dell'opera che intende sviluppare.	en	 From this first volume Serlio presents the general plan of the work he intends to develop. 	true	true
common_voice_it_25501583	it/clips/common_voice_it_25501583.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Quello divenne il suo brano più famoso.	en	 That became his most famous piece. 	true	true
common_voice_it_30602894	it/clips/common_voice_it_30602894.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questa sezione potrebbe essere servita da un tram.	en	 This section could be served by a tram. 	true	true
common_voice_it_17644866	it/clips/common_voice_it_17644866.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Non avevo avuto l'occasione di godermela.	en	 I hadn't had the chance to enjoy it. 	true	true
common_voice_it_35181407	it/clips/common_voice_it_35181407.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La molecola ha struttura ottaedrica.	en	 The molecule has octahedral structure. 	true	true
common_voice_it_34921625	it/clips/common_voice_it_34921625.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Dopo l'unità d'Italia il paese crebbe da duecento a più di quattrocento abitanti.	en	 After the unification of Italy the village grew from two hundred to more than four hundred inhabitants. 	true	true
common_voice_it_25740238	it/clips/common_voice_it_25740238.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Fu l'unico figlio di David ed Elizabeth Gorman, entrambi di origini irlandesi.	en	 "He was the only child of David and Elizabeth Gorman, both of Irish origin." 	true	true
common_voice_it_18617466	it/clips/common_voice_it_18617466.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Milioni di anni fa, la lingua inglese non prevedeva spazi tra parole, questo era fatto per scrivere più veloce.	en	 "Millions of years ago, the English language did not have spaces between words, this was done to write faster." 	true	true
common_voice_it_26737469	it/clips/common_voice_it_26737469.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fino a quel momento mai nessun problema: entrambi i conti erano perfetti al centesimo.	en	 Until then, never any problem: both accounts were perfect to the cent. 	true	true
common_voice_it_25710753	it/clips/common_voice_it_25710753.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Alcuni commentatori hanno tentato di analizzare l'intero pezzo in termini di forma sonata.	en	 Some commentators have attempted to analyze the whole piece in terms of sonata form. 	true	true
common_voice_it_23739067	it/clips/common_voice_it_23739067.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Alcuni esempi sono i veicoli di Batman, Superman e Disney.	en	 "Some examples are the vehicles of Batman, Superman and Disney." 	true	true
common_voice_it_26966881	it/clips/common_voice_it_26966881.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La ragazza lo salva dalla morte e lo fa innamorare di sé.	en	 The girl saves him from death and makes him fall in love with herself. 	true	true
common_voice_it_18254229	it/clips/common_voice_it_18254229.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ad un bambino diremmo che ci ha portati la cicogna o che l'hanno trovato sotto un cavolfiore.	en	 We would tell a child that he brought us the stork or that they found it under a cauliflower. 	true	true
common_voice_it_28953213	it/clips/common_voice_it_28953213.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il gruppo tornò quindi a Lovanio per investire la città in pieno.	en	 The group then returned to Leuven to invest the city in full. 	true	true
common_voice_it_23743850	it/clips/common_voice_it_23743850.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Si è trattato della prima vittoria di una squadra inglese.	en	 It was the first victory of an English team. 	true	true
common_voice_it_26735043	it/clips/common_voice_it_26735043.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il suo brano più famoso è stato "Rich in Paradise".	en	 "His most famous song was ""Rich in Paradise""." 	true	true
common_voice_it_23979891	it/clips/common_voice_it_23979891.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nello stesso anno viene tesserato dai Rangers.	en	 In the same year he was signed by the Rangers. 	true	true
common_voice_it_29976773	it/clips/common_voice_it_29976773.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quest'ultimo ottenne da quel momento il diritto di sepoltura.	en	 The latter obtained from that moment the right of burial. 	true	true
common_voice_it_24964539	it/clips/common_voice_it_24964539.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La volata a gruppo compatto viene vinta da Elia Viviani.	en	 The compact group lap is won by Elia Viviani. 	true	true
common_voice_it_31852931	it/clips/common_voice_it_31852931.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I politici greci chiesero costantemente la fine di questo stato di cose.	en	 Greek politicians constantly called for an end to this state of affairs. 	true	true
common_voice_it_19995325	it/clips/common_voice_it_19995325.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo il matrimonio con Robin, si è convertito al Giudaismo.	en	 "After marrying Robin, he converted to Judaism." 	true	true
common_voice_it_25967526	it/clips/common_voice_it_25967526.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Scrisse opere di argomento teologico e agiografico.	en	 He wrote works of theological and hagiographical subject. 	true	true
common_voice_it_37972367	it/clips/common_voice_it_37972367.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Morì nello stesso anno a Sintra.	en	 He died in Sintra in the same year. 	true	true
common_voice_it_26148466	it/clips/common_voice_it_26148466.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si articola in cinque fasi: locale, provinciale, regionale, regolare e finalissima.	en	 "It is divided into five phases: local, provincial, regional, regular and final." 	true	true
common_voice_it_34677197	it/clips/common_voice_it_34677197.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La filosofia deve culminare così nella religione.	en	 Philosophy must thus culminate in religion. 	true	true
common_voice_it_20021149	it/clips/common_voice_it_20021149.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Seguirono la Ditta Basile con il collegamento piazza S. Domenico-Brancaccio-Ciaculli.	en	 They followed the Basile company with the connection piazza S. Domenico-Brancaccio-Ciaculli. 	true	true
common_voice_it_25448048	it/clips/common_voice_it_25448048.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Oggi, questi strumenti, sono completamente abbandonati.	en	 "Today, these tools are completely abandoned." 	true	true
common_voice_it_22964416	it/clips/common_voice_it_22964416.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Viene quindi riproposto spesso nella linea difensiva, trovando sempre più spazio in squadra.	en	 "He is therefore often used in the defensive line, finding more and more space in the team." 	true	true
common_voice_it_27850689	it/clips/common_voice_it_27850689.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È Ufficiale al merito della Repubblica Italiana.	en	 He is an Officer of Merit of the Italian Republic. 	true	true
common_voice_it_24788357	it/clips/common_voice_it_24788357.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La maggior parte degli edifici universitari si trovavano nel campus dell'Esplanade.	en	 Most of the university buildings were located on the Esplanade campus. 	true	true
common_voice_it_25614039	it/clips/common_voice_it_25614039.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Una tecnica molto diffusa ma semplice era la Run-length encoding.	en	 A common but simple technique was Run-length encoding. 	true	true
common_voice_it_37804876	it/clips/common_voice_it_37804876.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Adiacente al fabbricato viaggiatori vi è un piccolo giardino con una piccola fontanella.	en	 Adjacent to the travellers building there is a small garden with a small fountain. 	true	true
common_voice_it_18648137	it/clips/common_voice_it_18648137.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Però, però alcuni giorni dopo mi è capitata una lettera di un vecchio Provveditore agli studi.	en	 "But, but a few days later I came across a letter from an old Student Aid." 	true	true
common_voice_it_25575349	it/clips/common_voice_it_25575349.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il quadro diventa uno dei simboli della città della piana.	en	 The painting became one of the symbols of the city of the plain. 	true	true
common_voice_it_25078124	it/clips/common_voice_it_25078124.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fa parte della Comunità montana "Gran Sasso".	en	 "It is part of the Mountain Community ""Gran Sasso""." 	true	true
common_voice_it_25706395	it/clips/common_voice_it_25706395.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La donna pur di scagionarlo ammette davanti ai giudici di esserle stata infedele.	en	 The woman, in order to excuse him, admits before the judges that she has been unfaithful to her. 	true	true
common_voice_it_20683290	it/clips/common_voice_it_20683290.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Successivamente fu sentito come testimone nel processo di Norimberga.	en	 He was later heard as a witness at the Nuremberg Trials. 	true	true
common_voice_it_26557331	it/clips/common_voice_it_26557331.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La band si ritrovò in condizioni finanziarie critiche, che provocarono il loro declino.	en	 "The band found themselves in critical financial conditions, which caused their decline." 	true	true
common_voice_it_27509989	it/clips/common_voice_it_27509989.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tutto doveva essere filtrato attraverso il punto di vista del nazismo.	en	 Everything had to be filtered through the point of view of Nazism. 	true	true
common_voice_it_31121908	it/clips/common_voice_it_31121908.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il Legia Varsavia è la squadra campione in carica.	en	 Legia Warsaw is the reigning champion. 	true	true
common_voice_it_32171727	it/clips/common_voice_it_32171727.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Un ponte in stile neoclassico ed un patio andaluso abbelliscono ulteriormente questo parco.	en	 A neoclassical bridge and an Andalusian patio further embellish this park. 	true	true
common_voice_it_22073010	it/clips/common_voice_it_22073010.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il nuovo insediamento fu chiamato Gei Oni.	en	 The new settlement was called Gei Oni. 	true	true
common_voice_it_25611900	it/clips/common_voice_it_25611900.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Si tratta di un ponte sospeso con piloni in acciaio e ganci inclinati.	en	 It is a suspended bridge with steel pylons and inclined hooks. 	true	true
common_voice_it_25965497	it/clips/common_voice_it_25965497.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La sede è a St. Wendel in Germania.	en	 The headquarters is in St. Wendel in Germany. 	true	true
common_voice_it_25847046	it/clips/common_voice_it_25847046.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Legato profondamente alla sua città natale, è da sempre un tifoso del Milan.	en	 "He is deeply attached to his hometown and has always been a Milan fan." 	true	true
common_voice_it_25701589	it/clips/common_voice_it_25701589.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Attualmente l'unico uso che si fa di queste piante è nel giardinaggio.	en	 Currently the only use that is made of these plants is in gardening. 	true	true
common_voice_it_37302255	it/clips/common_voice_it_37302255.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In questi luoghi si è combattuta la Prima Guerra Mondiale.	en	 The First World War was fought in these places. 	true	true
common_voice_it_24956281	it/clips/common_voice_it_24956281.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sostenendo che il topo gli parli, gli insegna anche alcuni piccoli giochi.	en	 "Asserting that the mouse talks to him, he also teaches him some little games." 	true	true
common_voice_it_20663721	it/clips/common_voice_it_20663721.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'interno, in stile neoclassico, è a pianta centrale.	en	 "The interior, in neoclassical style, is centrally located." 	true	true
common_voice_it_28079221	it/clips/common_voice_it_28079221.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La riforma fu approvata con una larga maggioranza.	en	 The reform was approved by a large majority. 	true	true
common_voice_it_26632612	it/clips/common_voice_it_26632612.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Muovendo i vertici su tre dimensioni si possono ottenere forme complesse.	en	 Moving the vertices over three dimensions can result in complex shapes. 	true	true
common_voice_it_25908249	it/clips/common_voice_it_25908249.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Lazio Nuoto, e lo rimarrà fino alla fine.	en	 "Lazio Swimming, and will remain until the end." 	true	true
common_voice_it_27263904	it/clips/common_voice_it_27263904.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La persecuzione contro i cristiani fornì alla fine un pretesto per attaccare il Vietnam.	en	 The persecution of Christians eventually provided a pretext for attacking Vietnam. 	true	true
common_voice_it_32178839	it/clips/common_voice_it_32178839.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I fusti possono essere semplici o ramificati.	en	 The stems can be simple or branched. 	true	true
common_voice_it_33467770	it/clips/common_voice_it_33467770.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Queste sono tutte le opere firmate da Orlandi.	en	 These are all the works by Orlandi. 	true	true
common_voice_it_20228390	it/clips/common_voice_it_20228390.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Begin Again	en	 Begin Again 	true	true
common_voice_it_27202554	it/clips/common_voice_it_27202554.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 A Francoforte, iniziò a lavorare come regista, prima di trasferirsi a Berlino.	en	 "In Frankfurt, he started working as a director, before moving to Berlin." 	true	true
common_voice_it_24958357	it/clips/common_voice_it_24958357.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Storia della zucca di Rocchetta	en	 History of the Rocchetta pumpkin 	true	true
common_voice_it_33016332	it/clips/common_voice_it_33016332.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Vi è poi il "principio di differenza".	en	 "There is then the "principle of difference." 	true	true
common_voice_it_17552974	it/clips/common_voice_it_17552974.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Andare a zonzo.	en	 Go to zonzo. 	true	true
common_voice_it_18604034	it/clips/common_voice_it_18604034.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Si vestì in sontuosi abiti da cerimonia, abiti che probabilmente avrebbe indossato anche il giorno successivo al matrimonio.	en	 "He dressed in sumptuous ceremonial clothes, clothes that he would probably wear the day after the wedding." 	true	true
common_voice_it_21587898	it/clips/common_voice_it_21587898.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 I due fratelli si dirigono al Castello di Bowser, sospettando di lui.	en	 "The two brothers head to Bowser's Castle, suspicious of him." 	true	true
common_voice_it_25001162	it/clips/common_voice_it_25001162.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Barriere coralline sono presenti al largo delle coste occidentali e meridionali.	en	 Coral reefs are present off the western and southern coasts. 	true	true
common_voice_it_17547891	it/clips/common_voice_it_17547891.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 È troppo tardi perché vi possiate sottrarre.	en	 It is too late for you to withdraw. 	true	true
common_voice_it_23771646	it/clips/common_voice_it_23771646.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Più tardi, venne però limitata a Smith-Ninth Streets.	en	 "Later, however, it was limited to Smith-Ninth Streets." 	true	true
common_voice_it_23775080	it/clips/common_voice_it_23775080.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 In seguito, vestì la maglia del Tønsberg e dell'Eik-Tønsberg.	en	 "He later played for Tønsberg and Eik-Tønsberg." 	true	true
common_voice_it_32184985	it/clips/common_voice_it_32184985.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Si capiscono e decidono di sposarsi.	en	 They understand each other and decide to marry. 	true	false
common_voice_it_36510687	it/clips/common_voice_it_36510687.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'interno è ad unica navata, con soffitto a botte e due cappelle laterali.	en	 "The interior is a single nave, with a barrel ceiling and two side chapels." 	true	true
common_voice_it_26542391	it/clips/common_voice_it_26542391.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Il ritorno del re	en	 The Return of the King 	true	false
common_voice_it_24705415	it/clips/common_voice_it_24705415.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Questa è una delle zone di maggior sviluppo industriale della città di Canton.	en	 This is one of the most industrially developed areas of the city of Guangzhou. 	true	true
common_voice_it_30306884	it/clips/common_voice_it_30306884.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nel frattempo Vivien aiuta Miss Mastermind con il suo blog di cucina.	en	 In the meantime, Vivien helps Miss Mastermind with her cooking blog. 	true	true
common_voice_it_27351399	it/clips/common_voice_it_27351399.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In facciata, alcuni blocchi presentano pregevoli decorazioni floreali.	en	 "On the facade, some blocks have valuable floral decorations." 	true	true
common_voice_it_33741043	it/clips/common_voice_it_33741043.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Durante questo periodo, i problemi finanziari continuarono.	en	 "During this period, financial problems continued." 	true	true
common_voice_it_24002948	it/clips/common_voice_it_24002948.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questa però, per i motivi già descritti, potrebbe essere una stima per difetto.	en	 "But this, for the reasons already described, could be a default estimate." 	true	true
common_voice_it_26568430	it/clips/common_voice_it_26568430.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I vincitori possono essere quartieri, paesini, villaggi, città, contee o regioni.	en	 "The winners can be neighborhoods, towns, villages, cities, counties or regions." 	true	true
common_voice_it_19971355	it/clips/common_voice_it_19971355.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Reza Atri	en	 Reza Atri 	true	true
common_voice_it_25335951	it/clips/common_voice_it_25335951.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gruppo spalla per i Rush in tutte le serate sono i Marillion.	en	 Shoulder band for Rush in all evenings are the Marillion. 	true	true
common_voice_it_28953130	it/clips/common_voice_it_28953130.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Pubblicò numerosi studi e ricerche su autorevoli riviste internazionali.	en	 He published numerous studies and researches in authoritative international journals. 	true	true
common_voice_it_25612005	it/clips/common_voice_it_25612005.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dopo costrinse gli uzbeki, suoi sudditi, ad accettare la religione.	en	 "Then he forced the Uzbeks, his subjects, to accept religion." 	true	true
common_voice_it_20296068	it/clips/common_voice_it_20296068.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È sposato, ha tre figli, e vive tra Roma e Milano.	en	 "He is married, has three children, and lives between Rome and Milan." 	true	false
common_voice_it_20221217	it/clips/common_voice_it_20221217.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Più gentile del Clinton.	en	 Nicer than Clinton. 	true	true
common_voice_it_25527975	it/clips/common_voice_it_25527975.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tuttora la filogenesi di questa specie è dibattuta.	en	 Still the phylogeny of this species is debated. 	true	true
common_voice_it_22169107	it/clips/common_voice_it_22169107.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Saltuariamente viene utilizzata per gli spostamenti delle delegazioni dei due paesi.	en	 It is occasionally used for the travel of delegations from the two countries. 	true	true
common_voice_it_28014606	it/clips/common_voice_it_28014606.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Per tutti questi maestri tali esibizioni costituivano poi una buona fonte di reddito.	en	 For all these masters such performances were a good source of income. 	true	true
common_voice_it_18017237	it/clips/common_voice_it_18017237.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Inoltre è possibile dire che ogni bracciata completa è accompagnata da una gambata completa.	en	 It is also possible to say that every full stroke is accompanied by a full leg. 	true	true
common_voice_it_23987759	it/clips/common_voice_it_23987759.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Viaggia molto in Medio Oriente e tra Francia e Spagna.	en	 He travels a lot in the Middle East and between France and Spain. 	true	true
common_voice_it_18889737	it/clips/common_voice_it_18889737.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 E lui non ci aveva pensato.	en	 And he hadn't thought about it. 	true	true
common_voice_it_27985034	it/clips/common_voice_it_27985034.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Questi sono i saldi dei Paesi Bassi nei confronti delle Nazionali incontrate.	en	 These are the balances of the Netherlands against the Nationals met. 	true	true
common_voice_it_26962825	it/clips/common_voice_it_26962825.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questo è tra l'altro dal risparmio derivante dalla rinuncia alla pubblicità.	en	 This is among other things from the savings resulting from the waiver of advertising. 	true	true
common_voice_it_24406046	it/clips/common_voice_it_24406046.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Hanno un enorme risorsa di competenze tecniche e persone.	en	 They have a huge resource of technical expertise and people. 	true	true
common_voice_it_20284452	it/clips/common_voice_it_20284452.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È la terza provincia più popolata della Cina.	en	 It is the third most populous province in China. 	true	true
common_voice_it_18213813	it/clips/common_voice_it_18213813.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Nel digitale invece o c'è segnale o... niente, altrimenti non si ottiene nulla.	en	 "In digital, there is either a signal or... nothing, otherwise you get nothing." 	true	true
common_voice_it_25543267	it/clips/common_voice_it_25543267.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È un'orchidea di piccole dimensioni, spesso minime, con comportamento epifita.	en	 "It is a small, often minimal orchid with epiphytic behavior." 	true	true
common_voice_it_23744041	it/clips/common_voice_it_23744041.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Quasi tutte aperture hanno archi gotici a sesto acuto.	en	 Almost all openings have Gothic acute sixth arches. 	true	true
common_voice_it_35273765	it/clips/common_voice_it_35273765.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È stato anche poeta e traduttore.	en	 He was also a poet and translator. 	true	true
common_voice_it_40319076	it/clips/common_voice_it_40319076.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ciò infine ne decretò la caduta.	en	 This ultimately decreed its fall. 	true	true
common_voice_it_32179532	it/clips/common_voice_it_32179532.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I primi studi su questo tipo di complessi risalgono alla fine dell'Ottocento.	en	 The first studies on this type of complex date back to the end of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_36292773	it/clips/common_voice_it_36292773.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È zona di villeggiatura estiva e di escursionismo.	en	 It is a summer holiday and hiking area. 	true	true
common_voice_it_19454020	it/clips/common_voice_it_19454020.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Aveva riconosciuto la madre, e le aveva afferrato forte forte un lembo del fazzoletto.	en	 "He had recognized his mother, and had held her handkerchief tightly." 	true	true
common_voice_it_38334968	it/clips/common_voice_it_38334968.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Non esiste una definizione univoca di "poliedro duale" che funzioni per tutti i poliedri.	en	 "There is no single definition of a ""dual polyhedron"" that works for all polyhedra." 	true	true
common_voice_it_22320257	it/clips/common_voice_it_22320257.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 La Commissione aveva anche il mandato di formulare raccomandazioni per prevenire futuri attacchi.	en	 The Commission was also mandated to make recommendations to prevent future attacks. 	true	true
common_voice_it_25965321	it/clips/common_voice_it_25965321.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nel clima sempre più teso tra Alessandro e Cristina, Max inizia la prima superiore.	en	 "In the increasingly tense climate between Alessandro and Cristina, Max starts the first high school." 	true	true
common_voice_it_18556170	it/clips/common_voice_it_18556170.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Riprendiamoci la libertà!	en	 Let's take back our freedom! 	true	true
common_voice_it_21077553	it/clips/common_voice_it_21077553.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Prende il nome da un distretto di Sheffield, la città natale di Hawley.	en	 "It is named after a district of Sheffield, Hawley's hometown." 	true	true
common_voice_it_22950883	it/clips/common_voice_it_22950883.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Si laurea in ingegneria metallurgica all"'Università Nazionale di Scienza e Tecnologia" di Mosca.	en	 "He graduated in metallurgical engineering from the Moscow National University of Science and Technology." 	true	true
common_voice_it_21060367	it/clips/common_voice_it_21060367.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La chiesa dei Santi Michele e Magno sorge sul versante settentrionale del colle Gianicolo.	en	 The church of St. Michael and St. Magno is located on the northern slope of the Gianicolo hill. 	true	true
common_voice_it_23744829	it/clips/common_voice_it_23744829.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 È autore di due romanzi inediti lunghi e alcuni romanzi brevi.	en	 He is the author of two unpublished long novels and some short novels. 	true	true
common_voice_it_18650766	it/clips/common_voice_it_18650766.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Di nuovo aprì un poco le labbra per ghignare - un'abitudine!	en	 Again he opened his lips a little to grin - a habit! 	true	true
common_voice_it_25694152	it/clips/common_voice_it_25694152.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Sul territorio non si svolgono attività economiche.	en	 There are no economic activities on the territory. 	true	true
common_voice_it_35953448	it/clips/common_voice_it_35953448.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 The Death Trap	en	 The Death Trap 	true	true
common_voice_it_18898292	it/clips/common_voice_it_18898292.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 No, tu hai voluto quel mendicante.	en	 "No, you wanted that beggar." 	true	true
common_voice_it_17634259	it/clips/common_voice_it_17634259.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Al mattino, si svegliarono sulla spiaggia in cui erano sbarcati, e seppero che era giunto il momento di abbandonare per sempre quelle sponde.	en	 "In the morning, they woke up on the beach where they had disembarked, and knew that it was time to leave those shores forever." 	true	true
common_voice_it_32531597	it/clips/common_voice_it_32531597.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È stato insignito della legion d'onore francese.	en	 He was awarded the French Legion of Honor. 	true	true
common_voice_it_35295723	it/clips/common_voice_it_35295723.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Con gli agenti di sicurezza presidenziali forma una squadra.	en	 He forms a team with the presidential security agents. 	true	true
common_voice_it_26340685	it/clips/common_voice_it_26340685.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Indossano passamontagna e casco rosso.	en	 They wear a mountain goggle and a red helmet. 	true	true
common_voice_it_20295890	it/clips/common_voice_it_20295890.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Per la Corea del Sud questa è stata la prima Expo mai organizzata.	en	 For South Korea this was the first Expo ever organized. 	true	true
common_voice_it_23778473	it/clips/common_voice_it_23778473.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 I due ebbero un figlio e si trasferirono nella Carolina del Nord.	en	 The couple had a son and moved to North Carolina. 	true	true
common_voice_it_26962371	it/clips/common_voice_it_26962371.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Frequentò la Pontificia accademia ecclesiastica.	en	 He attended the Pontifical Ecclesiastical Academy. 	true	true
common_voice_it_21857395	it/clips/common_voice_it_21857395.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 La Chiesa cattolica fa parte della Conferenza Episcopale delle Antille.	en	 The Catholic Church is part of the Episcopal Conference of the Antilles. 	true	true
common_voice_it_19175244	it/clips/common_voice_it_19175244.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 E io non potevo certamente ricordarmelo.	en	 And I certainly couldn't remember it. 	true	true
common_voice_it_23836607	it/clips/common_voice_it_23836607.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La stazione è dotata di dogana.	en	 The station is equipped with customs. 	true	true
common_voice_it_24838579	it/clips/common_voice_it_24838579.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Come in "Halo", il protagonista può pilotare diversi tipi di veicoli militari.	en	 "As in Halo, the protagonist can fly different types of military vehicles." 	true	true
common_voice_it_25586178	it/clips/common_voice_it_25586178.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Alcuni buddhisti erano presenti nel suo esercito mentre altri furono schiacciati e uccisi.	en	 Some Buddhists were present in his army while others were crushed and killed. 	true	true
common_voice_it_25538257	it/clips/common_voice_it_25538257.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In questi complessi la clorofilla serve a due funzioni principali.	en	 In these complexes chlorophyll serves two main functions. 	true	true
common_voice_it_23740693	it/clips/common_voice_it_23740693.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Le piogge si concentrano tra il tardo autunno e l'inizio della primavera.	en	 Rains are concentrated between late autumn and early spring. 	true	true
common_voice_it_25339453	it/clips/common_voice_it_25339453.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Arcella" di Padova.	en	 "Arcella"" of Padua." 	true	true
common_voice_it_25627062	it/clips/common_voice_it_25627062.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La sera stessa Strowman, Ziggler e McIntyre hanno attaccato anche Ambrose e Rollins.	en	 "The same night Strowman, Ziggler and McIntyre also attacked Ambrose and Rollins." 	true	true
common_voice_it_31220742	it/clips/common_voice_it_31220742.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si tratta di alberi sempreverdi.	en	 They are evergreen trees. 	true	true
common_voice_it_19970404	it/clips/common_voice_it_19970404.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Tucker Albrizzi	en	 Tucker Albrizzi 	true	true
common_voice_it_27879067	it/clips/common_voice_it_27879067.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Venne costruita la villa di famiglia a Berlin-Moabit, la "Villa Borsig".	en	 "The family villa in Berlin-Moabit, the ""Villa Borsig"", was built. 	true	true
common_voice_it_27399644	it/clips/common_voice_it_27399644.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il padre di Lele viene ucciso da Aureliano.	en	 Lele's father is killed by Aurelian. 	true	true
common_voice_it_21388108	it/clips/common_voice_it_21388108.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Hernández vive a Pasadena e ha un figlio, Diego.	en	 "Hernández lives in Pasadena and has a son, Diego." 	true	true
common_voice_it_23987043	it/clips/common_voice_it_23987043.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Questo affetto si scoprirà essere ricambiato dalla madre di Fry.	en	 This affection will turn out to be reciprocated by Fry's mother. 	true	true
common_voice_it_32268340	it/clips/common_voice_it_32268340.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Sempre in quel periodo gli interni vennero arricchiti di un importante ciclo di affreschi.	en	 Also in that period the interiors were enriched with an important cycle of frescoes. 	true	true
common_voice_it_25878093	it/clips/common_voice_it_25878093.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Carlo era nato fisicamente e mentalmente disabile.	en	 Charles was born physically and mentally disabled. 	true	true
common_voice_it_25335265	it/clips/common_voice_it_25335265.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Con lui ebbe origine la teoria di Kafka come scrittore "religioso".	en	 "With him came into being the theory of Kafka as a "religious" writer. 	true	true
common_voice_it_20075701	it/clips/common_voice_it_20075701.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nelle immediate vicinanze è situata la "Specchia Madonna dell'Alto", ancora in ottimo stato conservativo.	en	 "In the immediate vicinity is located the ""Specchia Madonna dell'Alto"", still in excellent condition." 	true	true
common_voice_it_25183398	it/clips/common_voice_it_25183398.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Era di patronato della famiglia Gherardini di Firenze.	en	 It was patronized by the Gherardini family of Florence. 	true	true
common_voice_it_27264616	it/clips/common_voice_it_27264616.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Darwin citò con frequenza Smith nei suoi scritti e nelle sue corrispondenze.	en	 Darwin frequently cited Smith in his writings and correspondence. 	true	true
common_voice_it_23979882	it/clips/common_voice_it_23979882.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 There were no sources of creation or powers of speech, no air or water.	en	 "There was no power of speech, no power of creation, no power of air, no power of water." 	true	true
common_voice_it_23988876	it/clips/common_voice_it_23988876.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Sono stelle supergiganti.	en	 They are supergiant stars. 	true	true
common_voice_it_23826019	it/clips/common_voice_it_23826019.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Si tratta di un duetto tra Michael e Jermaine Jackson.	en	 It is a duet between Michael and Jermaine Jackson. 	true	true
common_voice_it_25070131	it/clips/common_voice_it_25070131.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Queste correnti giungono in Italia attraverso gli ordini monastici, attraverso la figurazione miniata.	en	 "These currents arrived in Italy through the monastic orders, through miniature figuration." 	true	true
common_voice_it_25488154	it/clips/common_voice_it_25488154.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I due animali decidono di cercare il padre per restituirgli il bambino.	en	 The two animals decide to look for the father to return the child. 	true	true
common_voice_it_25709516	it/clips/common_voice_it_25709516.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Anna Maria Luisa de' Medici	en	 Anna Maria Luisa de' Medici 	true	true
common_voice_it_25646611	it/clips/common_voice_it_25646611.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Sul territorio sono presenti alcuni nuraghi.	en	 There are some nuraghi on the territory. 	true	true
common_voice_it_37421548	it/clips/common_voice_it_37421548.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I suoi fiori formano infiorescenze con brattee di colori vivaci.	en	 Its flowers form inflorescences with bracts of bright colors. 	true	true
common_voice_it_27466921	it/clips/common_voice_it_27466921.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sono noti solamente due vescovi di questa antica sede vescovile.	en	 Only two bishops of this ancient episcopal seat are known. 	true	true
common_voice_it_29549376	it/clips/common_voice_it_29549376.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Compì gli studi ecclesiastici nel seminario di Pamplona.	en	 He completed his ecclesiastical studies at the seminary of Pamplona. 	true	true
common_voice_it_26233013	it/clips/common_voice_it_26233013.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il tragitto termina sul Monte Somma.	en	 The route ends on Mount Somma. 	true	true
common_voice_it_23825606	it/clips/common_voice_it_23825606.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Gli venne conferita la medaglia d'oro al valore della Marina.	en	 He was awarded the Gold Medal of Valor of the Navy. 	true	true
common_voice_it_24567260	it/clips/common_voice_it_24567260.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il parco ha al suo interno numerosi padiglioni, ponti e gallerie.	en	 "The park has numerous pavilions, bridges and tunnels." 	true	true
common_voice_it_23997847	it/clips/common_voice_it_23997847.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Dopo la fine della legislatura non torna più all'attività politica.	en	 After the end of the parliamentary term he did not return to political activity. 	true	true
common_voice_it_35923379	it/clips/common_voice_it_35923379.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Berengario rimase quindi l'unico Re.	en	 Berengar remained the only king. 	true	true
common_voice_it_38755609	it/clips/common_voice_it_38755609.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non girò mai più film.	en	 He never made any more films. 	true	false
common_voice_it_20079085	it/clips/common_voice_it_20079085.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Santi patroni cattolici	en	 Catholic patron saints 	true	true
common_voice_it_25964027	it/clips/common_voice_it_25964027.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo un debutto così drammatico recitò per sette anni in serie televisive argentine.	en	 After such a dramatic debut, she acted for seven years in Argentine television series. 	true	true
common_voice_it_26006625	it/clips/common_voice_it_26006625.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutti i brani scritti e composti da John Lennon e Yoko Ono.	en	 All songs written and composed by John Lennon and Yoko Ono. 	true	true
common_voice_it_21314116	it/clips/common_voice_it_21314116.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La lingua del popolo di Tambora è andata invece perduta completamente.	en	 The language of the people of Tambora has been lost completely. 	true	true
common_voice_it_21881407	it/clips/common_voice_it_21881407.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il film si rivela un flop di pubblico e critica.	en	 The film turned out to be a flop at the box office and critics. 	true	false
common_voice_it_26120639	it/clips/common_voice_it_26120639.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le accuse, tuttavia, non hanno mai trovato riscontri.	en	 "The accusations, however, have never been proven." 	true	true
common_voice_it_23853201	it/clips/common_voice_it_23853201.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Loro era lo stemma raffigurato su una patera posta un tempo sopra l'ingresso.	en	 They were the coat of arms depicted on a patera placed once above the entrance. 	true	true
common_voice_it_30546416	it/clips/common_voice_it_30546416.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fondò assieme a Henry Prunière la rivista intitolata "La Revue musicale".	en	 "He founded together with Henry Prunière the magazine entitled ""La Revue musicale""." 	true	true
common_voice_it_38200895	it/clips/common_voice_it_38200895.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In seguito una simile proposta fu bocciata al Senato.	en	 A similar proposal was later rejected in the Senate. 	true	true
common_voice_it_38069348	it/clips/common_voice_it_38069348.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I suoi libri sono tradotti in una ventina di lingue.	en	 His books have been translated into twenty languages. 	true	true
common_voice_it_20021950	it/clips/common_voice_it_20021950.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 A Brunico gli è stata intitolata una caserma degli alpini.	en	 In Brunico, a barracks of the Alpine soldiers was named after him. 	true	true
common_voice_it_21329636	it/clips/common_voice_it_21329636.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Scapola e coracoide non erano fusi, ed erano alti quanto le spine neurali.	en	 "The scapula and coracoid were not fused, and were as high as the neural spines." 	true	true
common_voice_it_25818483	it/clips/common_voice_it_25818483.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Kia Vaughn	en	 Kia Vaughn 	true	true
common_voice_it_26200235	it/clips/common_voice_it_26200235.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Campo Grande	en	 Campo Grande 	true	true
common_voice_it_23759646	it/clips/common_voice_it_23759646.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il suo secondo nome in lingua swahili significa "nobile promessa".	en	 "His middle name in Swahili means "noble promise." 	true	true
common_voice_it_20236201	it/clips/common_voice_it_20236201.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 A questi party, si può sentire per lo più goa trance e Suomi-style psy-trance.	en	 "At these parties, you can hear mostly goa trance and Suomi-style psy-trance." 	true	true
common_voice_it_20091318	it/clips/common_voice_it_20091318.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il suo nome significa "il padre delle ricchezze".	en	 His name means "the father of riches." 	true	true
common_voice_it_25902405	it/clips/common_voice_it_25902405.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sul campo di battaglia era presente anche il Presidente Abramo Lincoln.	en	 President Abraham Lincoln was also present on the battlefield. 	true	true
common_voice_it_20968524	it/clips/common_voice_it_20968524.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il giocatore successivo deve rispondere con carte del medesimo valore o superiore.	en	 The next player must answer with cards of the same value or higher. 	true	true
common_voice_it_18213903	it/clips/common_voice_it_18213903.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Importante ricordare che le ginocchia mai devono uscire fuori dall'acqua, così come anche i piedi.	en	 "Important to remember that the knees must never come out of the water, as well as the feet." 	true	true
common_voice_it_23991089	it/clips/common_voice_it_23991089.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu il primo arcivescovo afroamericano nella storia americana.	en	 He was the first African-American archbishop in American history. 	true	true
common_voice_it_38002125	it/clips/common_voice_it_38002125.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Egli inoltre concesse il proprio supporto alla prima spedizione giapponese in Antartide.	en	 He also supported the first Japanese expedition to Antarctica. 	true	true
common_voice_it_21656030	it/clips/common_voice_it_21656030.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Una tranquilla città viene attaccata da dei mostri, la cui provenienza è sconosciuta.	en	 "A quiet town is attacked by monsters, whose origin is unknown." 	true	true
common_voice_it_24631570	it/clips/common_voice_it_24631570.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In entrambi i casi la vita dell'eritrocita è ridotta.	en	 In both cases the life of the erythrocyte is reduced. 	true	true
common_voice_it_25039003	it/clips/common_voice_it_25039003.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nella stagione in Veneto, anche a causa di un infortunio, trova poco spazio.	en	 "In the season in Veneto, also because of an injury, he finds little space." 	true	true
common_voice_it_19804025	it/clips/common_voice_it_19804025.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Questo fonema unificato si pronuncia in differenti maniere, normalmente come una fricativa.	en	 "This unified phoneme is pronounced in different ways, normally as a fricative." 	true	true
common_voice_it_27477547	it/clips/common_voice_it_27477547.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 E altri paesi europei esterni al blocco sovietico, quali Spagna o Svizzera.	en	 "And other European countries outside the Soviet bloc, such as Spain or Switzerland." 	true	true
common_voice_it_25067693	it/clips/common_voice_it_25067693.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La ragazza, profondamente commossa, sembra abbandonare la propria sofferta condizione.	en	 "The girl, deeply moved, seems to abandon her suffering condition." 	true	true
common_voice_it_21365714	it/clips/common_voice_it_21365714.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ella abbandonerà il poeta, lasciandogli un'altra ferita nel cuore.	en	 "She will abandon the poet, leaving him another wound in the heart." 	true	true
common_voice_it_28680564	it/clips/common_voice_it_28680564.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La città di Providence, capitale dello stato del Rhode Island, si affaccia sulla baia.	en	 "The city of Providence, capital of the state of Rhode Island, overlooks the bay." 	true	true
common_voice_it_35208420	it/clips/common_voice_it_35208420.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Dal suo primo matrimonio ha avuto due figlie.	en	 From his first marriage he had two daughters. 	true	true
common_voice_it_27675643	it/clips/common_voice_it_27675643.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Di questa bevanda esistono numerose varianti.	en	 There are many variations of this drink. 	true	true
common_voice_it_20282861	it/clips/common_voice_it_20282861.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Possono essere utilizzati liberamente nelle proprietà private.	en	 They can be used freely in private properties. 	true	true
common_voice_it_26644502	it/clips/common_voice_it_26644502.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nell'Indo-Pacifico, dalle coste africane alla Nuova Caledonia.	en	 "This species is widespread in the Indo-Pacific, from the African coast to New Caledonia." 	true	true
common_voice_it_38000167	it/clips/common_voice_it_38000167.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tra i vincitori italiani il fantino Frankie Dettori.	en	 Among the Italian winners was the rider Frankie Dettori. 	true	true
common_voice_it_19762913	it/clips/common_voice_it_19762913.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Il compleanno	en	 The birthday party 	true	false
common_voice_it_19972175	it/clips/common_voice_it_19972175.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alla sua morte venne sepolto nella chiesa cittadina di Sant'Andrea.	en	 At his death he was buried in the town church of Sant'Andrea. 	true	true
common_voice_it_38881974	it/clips/common_voice_it_38881974.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In tale stagione ha definito Mani Pulite "un periodo davvero infame".	en	 "In that season he called Clean Hands ""a really infamous period""." 	true	true
common_voice_it_20272158	it/clips/common_voice_it_20272158.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Purtroppo però sbaglia a usare la sfera, mandando il ragazzo alla deriva dello spazio-tempo.	en	 "Unfortunately, he misses the ball, sending the boy off to the drift of space-time." 	true	true
common_voice_it_21528904	it/clips/common_voice_it_21528904.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'atto di morte è stato ritrovato negli archivi della chiesa di Genova in centro.	en	 The death certificate was found in the archives of the church of Genoa in the center. 	true	true
common_voice_it_20257258	it/clips/common_voice_it_20257258.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Scrisse un trattato per i gesuiti a Messina.	en	 He wrote a treatise for the Jesuits in Messina. 	true	true
common_voice_it_23873677	it/clips/common_voice_it_23873677.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Chávez venne sepolto nel Cimitero del Père-Lachaise a Parigi.	en	 Chávez was buried in the Père-Lachaise Cemetery in Paris. 	true	true
common_voice_it_19998407	it/clips/common_voice_it_19998407.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La torre sud resta ancora incompleta ai giorni nostri.	en	 The south tower remains incomplete to this day. 	true	true
common_voice_it_32417704	it/clips/common_voice_it_32417704.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il rettore aveva l'obbligo di residenza e maestro per i bambini.	en	 The rector had the obligation of residence and teacher for the children. 	true	true
common_voice_it_31809427	it/clips/common_voice_it_31809427.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'edificio è ovviamente adibito a condominio e si presenta in buone condizioni conservative.	en	 The building is obviously used as a condominium and is in good conservation condition. 	true	true
common_voice_it_25800868	it/clips/common_voice_it_25800868.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Crudo è aspro e duro, mentre cotto è molto gradevole e dolce.	en	 "Raw is sour and hard, while cooked is very pleasant and sweet." 	true	true
common_voice_it_36491789	it/clips/common_voice_it_36491789.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Su ventiquattro serie, due serie hanno serializzazione irregolare e cinque sono in pausa.	en	 "Out of twenty-four series, two series have irregular serialization and five are on pause." 	true	true
common_voice_it_26973251	it/clips/common_voice_it_26973251.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il film è la storia della cortigiana del titolo, interpretata da Aishwarya Rai.	en	 "The film is the story of the title courtesan, played by Aishwarya Rai." 	true	true
common_voice_it_25932770	it/clips/common_voice_it_25932770.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 A maggio inizieranno gli incontri.	en	 In May the meetings will begin. 	true	true
common_voice_it_35288888	it/clips/common_voice_it_35288888.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Si associa spesso all'ipometabolismo dello stesso lobo e all'atrofia della corteccia insulare anteriore sinistra.	en	 It is often associated with hypometabolism of the same lobe and atrophy of the left anterior insular cortex. 	true	true
common_voice_it_24561350	it/clips/common_voice_it_24561350.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Marcus Lantz	en	 Marcus Lantz 	true	true
common_voice_it_22784101	it/clips/common_voice_it_22784101.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Tali vicende coprono periodi diversi.	en	 These events cover different periods. 	true	true
common_voice_it_20062506	it/clips/common_voice_it_20062506.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Simone ha sempre gareggiato nella specialità slalom gigante parallelo o slalom parallelo.	en	 Simone has always competed in the parallel giant slalom or parallel slalom. 	true	true
common_voice_it_25502655	it/clips/common_voice_it_25502655.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Infine Hopkins e i suoi assistenti cercavano nelle vittime il "marchio del diavolo".	en	 "Finally Hopkins and his assistants looked in the victims for the "mark of the devil." 	true	true
common_voice_it_30678084	it/clips/common_voice_it_30678084.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Questo porterebbe alla considerazione che fosse in origine una torre di guardia.	en	 This would lead to the consideration that it was originally a watchtower. 	true	true
common_voice_it_23773666	it/clips/common_voice_it_23773666.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 All'interno si trova anche una grande sala dal soffitto a cassettoni.	en	 Inside there is also a large room with a coffered ceiling. 	true	true
common_voice_it_20098967	it/clips/common_voice_it_20098967.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Tolkien creò per il suo universo immaginario fantasy.	en	 Tolkien created for his imaginary fantasy universe. 	true	true
common_voice_it_19980420	it/clips/common_voice_it_19980420.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Suo padre nato in Gran Bretagna è di origine vietnamita.	en	 His father, born in Britain, is of Vietnamese origin. 	true	true
common_voice_it_26203197	it/clips/common_voice_it_26203197.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Non può essere!	en	 It can't be! 	true	true
common_voice_it_26079064	it/clips/common_voice_it_26079064.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La maggior parte dei parlanti è bilingue perché utilizza anche il tagico.	en	 Most of the speakers are bilingual because they also use Tajik. 	true	true
common_voice_it_17989607	it/clips/common_voice_it_17989607.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La voce popolare parla dei proprietari terrieri, dei mafiosi e degli esponenti dei partiti conservatori	en	 "The popular voice speaks of landowners, mafia members and members of conservative parties" 	true	true
common_voice_it_27406248	it/clips/common_voice_it_27406248.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nei piani elaborati era previsto il travestimento e i codici.	en	 The elaborated plans provided for disguise and codes. 	true	true
common_voice_it_25079976	it/clips/common_voice_it_25079976.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Dopo gli studi elementari, si iscrive alla Stowe School dove inizia a recitare.	en	 "After elementary school, he enrolled at Stowe School where he began acting." 	true	true
common_voice_it_28720763	it/clips/common_voice_it_28720763.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Quest'ultima versione è inoltre quella inserita nelle varie versioni del singolo destinate al commercio.	en	 This latter version is also the one included in the various commercial versions of the single. 	true	true
common_voice_it_24951086	it/clips/common_voice_it_24951086.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'ultimo episodio avvenne una ventina di giorni dopo a Intra.	en	 The last episode took place twenty days later in Intra. 	true	true
common_voice_it_20021309	it/clips/common_voice_it_20021309.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Per i disabili, esiste un apposito centro diurno, denominato il "Giardino".	en	 "For the disabled, there is a special day care centre, called the "Garden". 	true	true
common_voice_it_25088485	it/clips/common_voice_it_25088485.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Mentre Daphne continua a frequentare Joe, Johnny e Milly tornano insieme.	en	 "While Daphne continues to date Joe, Johnny and Milly get back together." 	true	true
common_voice_it_24405597	it/clips/common_voice_it_24405597.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Più recentemente, molti udi sono emigrati in Russia in cerca di lavoro.	en	 "More recently, many Uds have emigrated to Russia in search of work." 	true	true
common_voice_it_18834220	it/clips/common_voice_it_18834220.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La gamba era fasciata e steccata, appesa al soffitto.	en	 "The leg was bandaged and fenced, hanging from the ceiling." 	true	true
common_voice_it_20243033	it/clips/common_voice_it_20243033.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questa concezione tenta di coniugare il tempo ciclico e il tempo lineare.	en	 This conception attempts to combine cyclical time and linear time. 	true	true
common_voice_it_19250273	it/clips/common_voice_it_19250273.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il bambino.	en	 The baby. 	true	true
common_voice_it_27567367	it/clips/common_voice_it_27567367.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Entrambi i fiumi appartengono al bacino idrografico del Volga.	en	 Both rivers belong to the Volga basin. 	true	false
common_voice_it_21636450	it/clips/common_voice_it_21636450.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ivi lavorò al fianco di Martino Altomonte, Gaetano Fanti e Carlo Carlone.	en	 "Ivi worked alongside Martino Altomonte, Gaetano Fanti and Carlo Carlone." 	true	true
common_voice_it_19818659	it/clips/common_voice_it_19818659.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Si sdoppia dai battistrada, li raggiunge e li supera a poche tornate dalla fine.	en	 "It splits off the treads, catches up with them and passes them a few laps before the end." 	true	true
common_voice_it_21272907	it/clips/common_voice_it_21272907.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 I fori palatali anteriori sono corti e larghi, mentre il palato è stretto.	en	 "The anterior palatal holes are short and wide, while the palate is narrow." 	true	true
common_voice_it_35264407	it/clips/common_voice_it_35264407.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Harry ha appena terminato il suo ultimo romanzo e vuole un parere dell'amico.	en	 Harry has just finished his latest novel and wants a friend's opinion. 	true	true
common_voice_it_25768632	it/clips/common_voice_it_25768632.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Perdendo la finale play-off contro Schio, si è laureato vice campione d'Italia.	en	 "Losing the play-off final against Schio, he graduated vice-champion of Italy." 	true	true
common_voice_it_39902096	it/clips/common_voice_it_39902096.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La poltrona è stata anche realizzata in variante con schienale basso.	en	 The armchair has also been made in a variant with low backrest. 	true	true
common_voice_it_25575394	it/clips/common_voice_it_25575394.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Consiste in una serie di scontri ad eliminazione diretta dopo una gara di qualifica.	en	 It consists of a series of knockout matches after a qualifying race. 	true	true
common_voice_it_20071781	it/clips/common_voice_it_20071781.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Vincenzo Giannetto".	en	 "Vincenzo Giannetto". 	true	true
common_voice_it_19998476	it/clips/common_voice_it_19998476.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Anderson ha scritto diversi articoli e saggi su molti temi economici e finanziari.	en	 Anderson has written several articles and essays on many economic and financial topics. 	true	true
common_voice_it_20388605	it/clips/common_voice_it_20388605.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il singolo include anche "Need to Believe", precedentemente pubblicata solo in Svizzera.	en	 "The single also includes ""Need to Believe"", previously released only in Switzerland." 	true	true
common_voice_it_21365578	it/clips/common_voice_it_21365578.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Nel tempo, gli artisti della Scuola mutarono.	en	 "Over time, the School's artists changed." 	true	true
common_voice_it_23987258	it/clips/common_voice_it_23987258.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tiro al bersaglio	en	 Shooting at the target 	true	false
common_voice_it_25021553	it/clips/common_voice_it_25021553.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il derby tra e contrappone i due principali club della provincia di Teramo.	en	 The derby between and opposes the two main clubs of the province of Teramo. 	true	true
common_voice_it_25343000	it/clips/common_voice_it_25343000.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Operò nei Caraibi e lungo la costa africana.	en	 He operated in the Caribbean and along the African coast. 	true	true
common_voice_it_19981870	it/clips/common_voice_it_19981870.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Questi ultimi furono presto sospesi per il poco successo ottenuto.	en	 The latter were soon suspended for the little success obtained. 	true	true
common_voice_it_25831684	it/clips/common_voice_it_25831684.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Dopo aver vissuto in Spagna, Australia, Inghilterra e ai Caraibi, ora risiede in Irlanda.	en	 "Having lived in Spain, Australia, England and the Caribbean, he now resides in Ireland." 	true	true
common_voice_it_23763194	it/clips/common_voice_it_23763194.wav	0.000	2.011	spk_1	it	 Sebastián Jaime	en	 Sebastián Jaime 	true	true
common_voice_it_27975093	it/clips/common_voice_it_27975093.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Francoforte divenne un centro industriale ed ebbe una forte crescita della popolazione.	en	 Frankfurt became an industrial centre and had a strong population growth. 	true	true
common_voice_it_20249719	it/clips/common_voice_it_20249719.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Weber fu, oltre a un importante compositore, un grande pianista e direttore d'orchestra.	en	 "Weber was, in addition to an important composer, a great pianist and conductor." 	true	true
common_voice_it_25543654	it/clips/common_voice_it_25543654.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La copertina dell'album raffigura Madonna in versione Che Guevara che indossa un casco.	en	 The cover of the album depicts Madonna in Che Guevara version wearing a helmet. 	true	true
common_voice_it_23835858	it/clips/common_voice_it_23835858.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Molti cristiani infine vengono ridotti in schiavitù dai possidenti arabi.	en	 Many Christians are finally enslaved by Arab landowners. 	true	true
common_voice_it_35710320	it/clips/common_voice_it_35710320.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Si sono tenute inoltre i referendum consultivi sulle modifiche di alcune circoscrizioni comunali.	en	 Consultative referendums were also held on changes to some municipal constituencies. 	true	true
common_voice_it_27519872	it/clips/common_voice_it_27519872.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ulisse, sulla via del ritorno di Itaca, viene fatto prigioniero del ciclope Polifemo.	en	 "Ulysses, on his way back from Ithaca, is taken prisoner by the Cyclops Polyphemus." 	true	true
common_voice_it_26995131	it/clips/common_voice_it_26995131.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Successivamente le funzioni del polemarco divennero giuridiche.	en	 Later the functions of the polemarch became legal. 	true	true
common_voice_it_38515747	it/clips/common_voice_it_38515747.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 State indietro!	en	 Get back! 	true	true
common_voice_it_25976098	it/clips/common_voice_it_25976098.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Per queste azioni venne promosso al rango di Ufficiale dell'Ordine Militare di Savoia.	en	 For these actions he was promoted to the rank of Officer of the Military Order of Savoy. 	true	true
common_voice_it_22783938	it/clips/common_voice_it_22783938.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Doccia calda e servizi al piano.	en	 Hot shower and toilets on the floor. 	true	true
common_voice_it_23863369	it/clips/common_voice_it_23863369.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il festival non prevede alcuna competizione.	en	 The festival does not include any competition. 	true	true
common_voice_it_25514431	it/clips/common_voice_it_25514431.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Rapine e malattie causarono danni gravissimi.	en	 Robberies and diseases caused severe damage. 	true	true
common_voice_it_20325058	it/clips/common_voice_it_20325058.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Le parti superiori sono grigio-fumo, mentre le parti ventrali sono più chiare.	en	 "The upper parts are smoke-grey, while the ventral parts are lighter." 	true	true
common_voice_it_25559189	it/clips/common_voice_it_25559189.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In uno stesso pazienti vi possono essere autoanticorpi per più antigeni.	en	 In the same patient there can be autoantibodies to several antigens. 	true	true
common_voice_it_17435361	it/clips/common_voice_it_17435361.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Forse, l'assassino si era seduto a quella tavola.	en	 "Perhaps, the murderer sat at that table." 	true	true
common_voice_it_26355973	it/clips/common_voice_it_26355973.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Condusse importanti studi sulle modificazioni verificatesi nel diritto dopo la codificazione napoleonica.	en	 He conducted important studies on the changes in law after the Napoleonic codification. 	true	true
common_voice_it_20728932	it/clips/common_voice_it_20728932.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Della precedente vettura venne conservata anche la motorizzazione.	en	 The engine was also retained from the previous car. 	true	true
common_voice_it_26346008	it/clips/common_voice_it_26346008.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lo stesso sistema era stato adottato alle elezioni parlamentari jugoslave nel mese di novembre.	en	 The same system was adopted in the Yugoslav parliamentary elections in November. 	true	true
common_voice_it_25343294	it/clips/common_voice_it_25343294.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nello stesso periodo Lord si diploma in pianoforte al conservatorio.	en	 At the same time Lord graduated in piano at the conservatory. 	true	true
common_voice_it_23988917	it/clips/common_voice_it_23988917.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il personaggio deve aprire uno scrigno, ma non ha le abilità necessarie.	en	 "The character needs to open a chest, but does not have the necessary skills." 	true	true
common_voice_it_31055988	it/clips/common_voice_it_31055988.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il libro venne inoltre inserito nella collana "La gaia fonte".	en	 "The book was also included in the collection ""The Gaia Source""." 	true	true
common_voice_it_23998364	it/clips/common_voice_it_23998364.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Suggestivo è il rapporto di questo dipinto con la "Giuditta" di Carlo Saraceni.	en	 "The relationship of this painting with Carlo Saraceni's ""Giuditta"" is suggestive." 	true	true
common_voice_it_25054474	it/clips/common_voice_it_25054474.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Furono chiamati "battaglioni rossi" a causa della loro appartenenza comunista.	en	 "They were called ""red battalions"" because of their communist affiliation." 	true	true
common_voice_it_25966743	it/clips/common_voice_it_25966743.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il termine "frazione" è usato per descrivere anche altri oggetti matematici.	en	 "The term "fraction" is also used to describe other mathematical objects." 	true	true
common_voice_it_25588870	it/clips/common_voice_it_25588870.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ogni corso è diretto da un direttore distinto.	en	 Each course is directed by a distinct director. 	true	true
common_voice_it_21571975	it/clips/common_voice_it_21571975.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Oliver Toledo	en	 Oliver Toledo 	true	true
common_voice_it_25017297	it/clips/common_voice_it_25017297.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ai suoi funerali presenziarono anche gli ambasciatori del marchese di Monferrato.	en	 The ambassadors of the Marquis of Monferrato also attended his funeral. 	true	true
common_voice_it_25079907	it/clips/common_voice_it_25079907.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Carlos Hernández	en	 Carlos Hernández 	true	true
common_voice_it_21343772	it/clips/common_voice_it_21343772.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Entrambe descrivono la liberazione finale degli Israeliti dalla cattività.	en	 Both describe the final deliverance of the Israelites from captivity. 	true	true
common_voice_it_25586209	it/clips/common_voice_it_25586209.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Compare spesso anche nei giardini urbani.	en	 It often appears in urban gardens. 	true	true
common_voice_it_20176583	it/clips/common_voice_it_20176583.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La Banca nazionale poté così concentrarsi sul ruolo di banca centrale.	en	 The National Bank was thus able to concentrate on its central bank role. 	true	true
common_voice_it_19865664	it/clips/common_voice_it_19865664.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Viene usata anche dalla Converse e dalla Heineken.	en	 It is also used by Converse and Heineken. 	true	true
common_voice_it_35213758	it/clips/common_voice_it_35213758.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La fecondazione avviene esternamente.	en	 Fertilization occurs externally. 	true	true
common_voice_it_18126910	it/clips/common_voice_it_18126910.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fra mezz'ora io li avrò sorpassati.	en	 In half an hour I will have passed them. 	true	true
common_voice_it_19977814	it/clips/common_voice_it_19977814.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Collabora con il quotidiano "Il manifesto".	en	 "Collaborates with the daily ""Il manifesto""." 	true	true
common_voice_it_23771294	it/clips/common_voice_it_23771294.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Le sue immagini finiscono in cantina.	en	 His images end up in the cellar. 	true	true
common_voice_it_26376929	it/clips/common_voice_it_26376929.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I metalli sono spesso anche buoni conduttori di calore.	en	 Metals are often also good conductors of heat. 	true	true
common_voice_it_24950654	it/clips/common_voice_it_24950654.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le registrazioni giapponesi mostrano che i siluri colpirono effettivamente quattro navi.	en	 Japanese records show that the torpedoes actually hit four ships. 	true	true
common_voice_it_25739636	it/clips/common_voice_it_25739636.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Persone di nome Philippe	en	 People named Philippe 	true	true
common_voice_it_35303125	it/clips/common_voice_it_35303125.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In Italia ne sono membri le associazioni Exit Italia e Libera Uscita.	en	 In Italy, the associations Exit Italia and Libera Uscita are members. 	true	true
common_voice_it_26925251	it/clips/common_voice_it_26925251.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nell'anime è doppiato da Masato Hirano.	en	 In the anime, he is voiced by Masato Hirano. 	true	true
common_voice_it_25682579	it/clips/common_voice_it_25682579.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il giudice interruppe bruscamente Leibowitz.	en	 The judge interrupted Leibowitz abruptly. 	true	true
common_voice_it_39800951	it/clips/common_voice_it_39800951.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il dispositivo offre al consumatore garanzia sulla freschezza e integrità del prodotto.	en	 The device offers the consumer a guarantee of the freshness and integrity of the product. 	true	true
common_voice_it_21370320	it/clips/common_voice_it_21370320.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Questo presunto comportamento è ulteriormente generalizzato come indice di disonestà, segretezza e inganno.	en	 "This alleged behavior is further generalized as an indication of dishonesty, secrecy and deception." 	true	true
common_voice_it_17451864	it/clips/common_voice_it_17451864.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Vercingetorige chiudeva la busta di pelle, si alzava.	en	 "Vercingetorix closed the leather envelope, stood up." 	true	true
common_voice_it_25597568	it/clips/common_voice_it_25597568.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Fu sepolto nella basilica del Laterano.	en	 He was buried in the Lateran Basilica. 	true	true
common_voice_it_30343745	it/clips/common_voice_it_30343745.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il secondo testamento non venne riconosciuto legalmente.	en	 The second will was not legally recognized. 	true	true
common_voice_it_35196835	it/clips/common_voice_it_35196835.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Mariana Constantin	en	 Mariana Constantin 	true	true
common_voice_it_26210048	it/clips/common_voice_it_26210048.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Basilio I riuscì a intuire l'importanza di un'opera che però non vide compiuta.	en	 Basil I managed to understand the importance of a work that he did not see completed. 	true	true
common_voice_it_27408637	it/clips/common_voice_it_27408637.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Michael Jones	en	 Michael Jones 	true	true
common_voice_it_35265936	it/clips/common_voice_it_35265936.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La censura del sultano bloccò la diffusione di notizie rivoluzionarie.	en	 The sultan's censorship blocked the spread of revolutionary news. 	true	true
common_voice_it_19019054	it/clips/common_voice_it_19019054.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La gestione della multiutenza, fondamentale per il lavoro di una Pubblica Amministrazione.	en	 "The management of multi-user, fundamental for the work of a Public Administration." 	true	true
common_voice_it_19990139	it/clips/common_voice_it_19990139.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Gli successero i figli legittimi Giovanni, Arrigo e Valeriano e il figlio naturale Altino.	en	 "He was succeeded by his legitimate sons Giovanni, Arrigo and Valeriano and the natural son Altino." 	true	true
common_voice_it_23998003	it/clips/common_voice_it_23998003.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Gli impennaggi erano di tipo classico, con gli equilibratori disposti alla base della deriva.	en	 "The gears were of the classic type, with the balancers arranged at the base of the drift." 	true	true
common_voice_it_35188817	it/clips/common_voice_it_35188817.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A fine agosto viene intanto annunciato il suo trasferimento alla statunitense Cannondale.	en	 At the end of August, his transfer to the American Cannondale was announced. 	true	true
common_voice_it_35119960	it/clips/common_voice_it_35119960.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La colorazione del maschio si intensifica nel periodo riproduttivo, ed il pesce diventa territoriale.	en	 "The colouring of the male intensifies during the breeding period, and the fish becomes territorial." 	true	true
common_voice_it_17540581	it/clips/common_voice_it_17540581.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 De Vincenzi ascoltava il notaio e si chiedeva da che cosa provenisse in lui una così evidente soddisfazione.	en	 De Vincenzi listened to the notary and wondered what made him feel so satisfied. 	true	true
common_voice_it_26678035	it/clips/common_voice_it_26678035.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il numero annuale di visitatori è secondo solo a quello della piramidi di Giza.	en	 The annual number of visitors is second only to that of the pyramids of Giza. 	true	true
common_voice_it_20678067	it/clips/common_voice_it_20678067.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ad Armagh se ne contavano circa dodici, guidati da un priore.	en	 "In Armagh there were about a dozen, led by a prior." 	true	true
common_voice_it_38582708	it/clips/common_voice_it_38582708.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Gridando, producendo un chiasso infernale, ridendo come bambini.	en	 "Screaming, making a hell of a noise, laughing like children." 	true	true
common_voice_it_25638560	it/clips/common_voice_it_25638560.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il generoso gesto viene ricambiato associando il leone sforzesco alla torre nello stemma cittadino.	en	 The generous gesture is reciprocated by associating the Sforza lion with the tower in the city coat of arms. 	true	true
common_voice_it_35177064	it/clips/common_voice_it_35177064.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il trattato è stato firmato anche dalla Corea del Nord.	en	 The treaty was also signed by North Korea. 	true	true
common_voice_it_34549275	it/clips/common_voice_it_34549275.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il motivo della sua costruzione è stato variamente ipotizzato dagli studiosi.	en	 The reason for its construction has been variedly hypothesized by scholars. 	true	true
common_voice_it_20078044	it/clips/common_voice_it_20078044.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Completò gli studi in diritto canonico e ottenne un dottorato presso l'Università di Orléans.	en	 He completed his studies in canon law and obtained a doctorate from the University of Orléans. 	true	true
common_voice_it_25792844	it/clips/common_voice_it_25792844.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ha iniziato la carriera da allenatore alla guida dell'Odd Grenland.	en	 He began his coaching career at Odd Grenland. 	true	true
common_voice_it_18785399	it/clips/common_voice_it_18785399.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Nelle case abbandonate avviene spesso.	en	 In abandoned houses it often happens. 	true	true
common_voice_it_35232552	it/clips/common_voice_it_35232552.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Egli fondò a Hildburghausen una milizia giovanile.	en	 He founded a youth militia in Hildburghausen. 	true	true
common_voice_it_26567865	it/clips/common_voice_it_26567865.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Tea for Three	en	 Tea for Three 	true	true
common_voice_it_31479697	it/clips/common_voice_it_31479697.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Non erano preoccupati e avevano deciso di continuare il loro tentativo di atterraggio.	en	 They were not worried and had decided to continue their landing attempt. 	true	true
common_voice_it_25335814	it/clips/common_voice_it_25335814.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Contiene quasi unicamente software libero e open source.	en	 It contains almost exclusively free and open source software. 	true	true
common_voice_it_26037776	it/clips/common_voice_it_26037776.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La LinTo-Aermacchi Record si trova esposta al "Museo Nazionale del Motociclo" di Rimini.	en	 "The LinTo-Aermacchi Record is exhibited at the ""National Motorcycle Museum"" in Rimini." 	true	true
common_voice_it_20706617	it/clips/common_voice_it_20706617.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La città principale è Leicester che è il capoluogo di contea.	en	 The main city is Leicester which is the county seat. 	true	true
common_voice_it_30602849	it/clips/common_voice_it_30602849.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Spesso le tavolette presentano anche impressioni di sigilli cilindrici.	en	 Often the tablets also have impressions of cylindrical seals. 	true	true
common_voice_it_25960014	it/clips/common_voice_it_25960014.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In visto del cambio di formula, non erano previste retrocessioni.	en	 "In view of the change of formula, no relegations were planned." 	true	true
common_voice_it_26105571	it/clips/common_voice_it_26105571.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Fu il promotore delle scuole a mutuo insegnamento.	en	 He was the promoter of the mutual teaching schools. 	true	true
common_voice_it_20361908	it/clips/common_voice_it_20361908.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 I due sessi sono del tutto simili per quanto concernente la colorazione del piumaggio.	en	 The two sexes are quite similar in regard to the coloration of the plumage. 	true	true
common_voice_it_26055383	it/clips/common_voice_it_26055383.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il motore è invece sempre acquistato e mai realizzato in casa.	en	 The engine is always purchased and never made in-house. 	true	true
common_voice_it_20025389	it/clips/common_voice_it_20025389.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La condanna fu eseguita nella fortezza di Pietro e Paolo.	en	 The sentence was executed in the fortress of Peter and Paul. 	true	true
common_voice_it_25048093	it/clips/common_voice_it_25048093.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Brani composti e arrangiati da Fred Neil, eccetto dove indicato	en	 "All songs written and arranged by Fred Neil, except where noted" 	true	true
common_voice_it_37124242	it/clips/common_voice_it_37124242.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Come la collana madre, I Classici di Urania hanno subìto diverse trasformazioni grafiche.	en	 "Like the mother series, I Classici di Urania has undergone several graphic transformations." 	true	true
common_voice_it_38158099	it/clips/common_voice_it_38158099.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Chris diventa amico di un burattinaio tedesco di nome Franz.	en	 Chris becomes friends with a German puppet master named Franz. 	true	true
common_voice_it_20306867	it/clips/common_voice_it_20306867.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Agli albori del Novecento si afferma il gruppo dei poeti crepuscolari.	en	 At the beginning of the twentieth century the group of twilight poets affirms itself. 	true	true
common_voice_it_23990820	it/clips/common_voice_it_23990820.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Molte delle storie di Kim sono state adattate in produzioni cinematografiche.	en	 Many of Kim's stories have been adapted into film productions. 	true	true
common_voice_it_20062491	it/clips/common_voice_it_20062491.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Si dedicò successivamente allo studio della Chiesa medievale presso l'Hartford Theological Seminary.	en	 He later devoted himself to the study of the medieval Church at Hartford Theological Seminary. 	true	true
common_voice_it_20312159	it/clips/common_voice_it_20312159.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È sposata con il vicesceriffo Chuck Franco.	en	 She is married to Deputy Sheriff Chuck Franco. 	true	true
common_voice_it_20042592	it/clips/common_voice_it_20042592.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Degno di nota è anche il ruolo del centravanti, le cui caratteristiche possono variare.	en	 "Noteworthy is also the role of the centre-forward, whose characteristics can vary." 	true	true
common_voice_it_20023171	it/clips/common_voice_it_20023171.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Si trova a Varese, nel quartiere Montello.	en	 "It is located in Varese, in the Montello district." 	true	true
common_voice_it_27907425	it/clips/common_voice_it_27907425.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nel dopoguerra, Bochum si caratterizzò come centro culturale della zona della Ruhr.	en	 "In the post-war period, Bochum became the cultural centre of the Ruhr area." 	true	true
common_voice_it_26011178	it/clips/common_voice_it_26011178.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Entrato nella Resistenza, collaborò con il Comitato di Liberazione Nazionale di Udine.	en	 "Entering the Resistance, he collaborated with the National Liberation Committee of Udine." 	true	true
common_voice_it_22792699	it/clips/common_voice_it_22792699.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alla fine degli anni Sessanta fece un breve soggiorno in Spagna.	en	 In the late 1960s he made a short stay in Spain. 	true	true
common_voice_it_23723080	it/clips/common_voice_it_23723080.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Solo due sue fotografie sono sopravvissute fino ai giorni nostri.	en	 Only two of his photographs have survived to the present day. 	true	true
common_voice_it_27202636	it/clips/common_voice_it_27202636.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Entrambe sono outtake provenienti dalle sessioni dell'album.	en	 Both are outtakes from the album sessions. 	true	true
common_voice_it_25502976	it/clips/common_voice_it_25502976.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Dome infine si riunì con i membri della sua lontana famiglia.	en	 Dome finally reunited with members of his distant family. 	true	true
common_voice_it_28170879	it/clips/common_voice_it_28170879.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Così facendo ella scattò centinaia di fotografie".	en	 "In doing so she took hundreds of photographs" 	true	true
common_voice_it_28777379	it/clips/common_voice_it_28777379.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ciò costringeva ad allungare il tragitto.	en	 This forced to lengthen the journey. 	true	true
common_voice_it_19970451	it/clips/common_voice_it_19970451.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il comando operativo della Sesta Flotta è affidato a un Ammiraglio a tre stelle.	en	 The operational command of the Sixth Fleet is entrusted to a three-star Admiral. 	true	true
common_voice_it_25648712	it/clips/common_voice_it_25648712.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il suo ruolo come mufti è tuttavia contestato.	en	 His role as mufti is, however, contested. 	true	true
common_voice_it_28092983	it/clips/common_voice_it_28092983.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inoltre, con l'apertura di alcuni locali, la borgata si popola anche di notte.	en	 "In addition, with the opening of some locals, the village is also populated at night." 	true	true
common_voice_it_18487862	it/clips/common_voice_it_18487862.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Se anche avete paura di lasciarci la pelle, non potete far altro che andare avanti.	en	 "Even if you are afraid to leave us, you can't help but move on." 	true	true
common_voice_it_27267363	it/clips/common_voice_it_27267363.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Marco Rossi	en	 Marco Rossi 	true	true
common_voice_it_24900280	it/clips/common_voice_it_24900280.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Molto spazio era dedicato al filo diretto con i telespettatori.	en	 A lot of space was dedicated to the direct line with the viewers. 	true	true
common_voice_it_19762724	it/clips/common_voice_it_19762724.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Sono inoltre disponibili ulteriori luoghi con missioni, note come One-Shots.	en	 "There are also additional locations with missions, known as One-Shots." 	true	true
common_voice_it_30687235	it/clips/common_voice_it_30687235.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Dopo aver firmato per Warner Bros.	en	 After signing with Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_38073754	it/clips/common_voice_it_38073754.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Insieme, per cinque anni, i due hanno girato il mondo in autostop.	en	 "Together, for five years, the two hitchhiked around the world." 	true	true
common_voice_it_17416867	it/clips/common_voice_it_17416867.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Lo prese e l'osservò attentamente.	en	 He took it and watched it carefully. 	true	true
common_voice_it_17578449	it/clips/common_voice_it_17578449.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Prendere sotto gamba.	en	 Take under the thigh. 	true	true
common_voice_it_35120093	it/clips/common_voice_it_35120093.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Apparteneva in particolare alla corrente della Gestalt.	en	 He belonged in particular to the current of Gestalt. 	true	true
common_voice_it_20010344	it/clips/common_voice_it_20010344.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il film è stato prodotto dalla Surge Productions Inc.	en	 The film was produced by Surge Productions Inc. 	true	true
common_voice_it_32331447	it/clips/common_voice_it_32331447.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il suo segreto ha a che fare con i bambini.	en	 His secret has to do with children. 	true	true
common_voice_it_26714345	it/clips/common_voice_it_26714345.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ada Lovelace avviò una corrispondenza con Menabrea.	en	 Ada Lovelace began a correspondence with Menabrea. 	true	true
common_voice_it_24744078	it/clips/common_voice_it_24744078.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'anno dopo si candida a sindaco nel suo comune, senza essere eletto.	en	 "The following year he ran for mayor in his municipality, but was not elected." 	true	true
common_voice_it_20212054	it/clips/common_voice_it_20212054.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Al ritorno in Italia riprende il suo lavoro di soprintendente.	en	 Upon his return to Italy he resumed his work as superintendent. 	true	true
common_voice_it_23988807	it/clips/common_voice_it_23988807.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Diana fece esiliare la duchessa d'Étampes e divenne pressoché onnipotente.	en	 Diana had the duchess of Étampes exiled and became almost omnipotent. 	true	true
common_voice_it_21643947	it/clips/common_voice_it_21643947.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Monroe fu una figura di notevole importanza nella storia culturale di Memphis.	en	 Monroe was a figure of considerable importance in the cultural history of Memphis. 	true	true
common_voice_it_21321509	it/clips/common_voice_it_21321509.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il complesso abbaziale è considerato un tipico esempio di architettura romanica.	en	 The abbey complex is considered a typical example of Romanesque architecture. 	true	true
common_voice_it_25369843	it/clips/common_voice_it_25369843.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Parnell Park è soprannominato "The Nell".	en	 "Parnell Park is nicknamed ""The Nell""." 	true	true
common_voice_it_25966978	it/clips/common_voice_it_25966978.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È stata dichiarata santa protettrice della Francia, dei fotografi, e delle lavandaie.	en	 "She has been declared the patron saint of France, of photographers, and of laundries." 	true	true
common_voice_it_27389120	it/clips/common_voice_it_27389120.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Vive nel tratto mediano dei fiumi, in acque veloci, chiare ed a corrente rapida.	en	 "It lives in the middle section of rivers, in fast, clear and rapid current waters." 	true	true
common_voice_it_25648698	it/clips/common_voice_it_25648698.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Vi hanno collaborato diversi importanti artisti.	en	 Several important artists have collaborated. 	true	true
common_voice_it_25898883	it/clips/common_voice_it_25898883.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Suo padre è scozzese e sua madre ha origini scozzesi, irlandesi e francesi.	en	 "His father is Scottish and his mother has Scottish, Irish and French origins." 	true	true
common_voice_it_27261253	it/clips/common_voice_it_27261253.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Secondo il metodo di Claremont, si tratta di un membro debole del tipo alessandrino.	en	 "According to the Claremont method, it is a weak member of the Alexandrian type." 	true	true
common_voice_it_32193339	it/clips/common_voice_it_32193339.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La contessa morì cinque anni dopo il marito.	en	 The Countess died five years after her husband. 	true	true
common_voice_it_31414134	it/clips/common_voice_it_31414134.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In questi campi fiorirono le attività di intrattenimento come parte essenziale della loro riabilitazione.	en	 In these camps entertainment activities flourished as an essential part of their rehabilitation. 	true	true
common_voice_it_23888428	it/clips/common_voice_it_23888428.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Era la fidanzata di Roy Fokker.	en	 She was the girlfriend of Roy Fokker. 	true	true
common_voice_it_28158133	it/clips/common_voice_it_28158133.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I premolari e i molari hanno una cuspide interna ben sviluppata.	en	 The premolars and molars have a well-developed inner cusps. 	true	true
common_voice_it_23710546	it/clips/common_voice_it_23710546.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La temperatura critica di questo superconduttore dipende dall'esatto valore del contenuto in ossigeno.	en	 The critical temperature of this superconductor depends on the exact value of the oxygen content. 	true	true
common_voice_it_25909917	it/clips/common_voice_it_25909917.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tuttavia, la storiografia attuale rimane divisa ed incerta.	en	 "However, current historiography remains divided and uncertain." 	true	true
common_voice_it_33381486	it/clips/common_voice_it_33381486.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Altri personaggi includono Howie Fletcher, collaboratore di Tom, e Jim Rafferty, amico di Tom.	en	 "Other characters include Howie Fletcher, Tom's collaborator, and Jim Rafferty, Tom's friend." 	true	true
common_voice_it_25924103	it/clips/common_voice_it_25924103.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In Italia possono essere acquistati per lo più surgelati.	en	 In Italy they can be purchased mostly frozen. 	true	true
common_voice_it_19477068	it/clips/common_voice_it_19477068.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Si vedevano ormai distintamente le gru in movimento, le chiatte e l'andirivieni degli uomini.	en	 "You could now see distinctly the moving cranes, the barges and the wandering of men." 	true	true
common_voice_it_20244041	it/clips/common_voice_it_20244041.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Baiano è tra i maggiori studiosi ed interpreti della musica di Domenico Scarlatti.	en	 Baiano is one of the greatest scholars and interpreters of Domenico Scarlatti’s music. 	true	true
common_voice_it_36013541	it/clips/common_voice_it_36013541.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Collaborò alla rivista "Parma per" l'"Arte" fin dal suo inizio.	en	 "He collaborated with the magazine ""Parma per"" l'""Arte"" since its beginning." 	true	true
common_voice_it_25530418	it/clips/common_voice_it_25530418.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È intitolato a Dominik Hašek, giocatore di hockey su ghiaccio ceco.	en	 "It is named after Dominik Hašek, Czech ice hockey player." 	true	true
common_voice_it_21368680	it/clips/common_voice_it_21368680.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il forame pineale era insolitamente dotato di margini laterali sollevati.	en	 The pineal gland was unusually equipped with raised lateral margins. 	true	true
common_voice_it_22940448	it/clips/common_voice_it_22940448.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 All'età di sei anni Sharon vinse il "Miss Tiny Tot of Dallas Pageant.	en	 "At the age of six Sharon won the "Miss Tiny Tot of Dallas Pageant." 	true	true
common_voice_it_25894945	it/clips/common_voice_it_25894945.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tuttavia, è stato criticato per aver tentato di coprire i misfatti della famiglia reale.	en	 "However, he has been criticized for trying to cover up the misdeeds of the royal family." 	true	true
common_voice_it_25482460	it/clips/common_voice_it_25482460.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Deve il nome alla denominazione in lingua ladina di San Candido.	en	 It owes its name to the Ladin name of San Candido. 	true	true
common_voice_it_25965569	it/clips/common_voice_it_25965569.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fatto questo, Alessandro fu assassinato durante una festa su ordine di Tolomeo.	en	 "Having done this, Alexander was murdered during a feast on the orders of Ptolemy." 	true	true
common_voice_it_25534269	it/clips/common_voice_it_25534269.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Solo per terza veniva la lotta antiaerei, relegata alla sola autodifesa o poco oltre.	en	 "Only third came the anti-aircraft fight, relegated to self-defence or little more." 	true	true
common_voice_it_20149234	it/clips/common_voice_it_20149234.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È come chiedere perché la Nona Sinfonia di Beethoven sia bella.	en	 It’s like asking why Beethoven’s Ninth Symphony is beautiful. 	true	true
common_voice_it_23749218	it/clips/common_voice_it_23749218.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Ma Marie rimase ben presto incinta.	en	 But Marie soon became pregnant. 	true	true
common_voice_it_35774181	it/clips/common_voice_it_35774181.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I maschi hanno carattere fortemente territoriale e sono aggressivi con i conspecifici.	en	 Males are strongly territorial and are aggressive with their peers. 	true	true
common_voice_it_19781510	it/clips/common_voice_it_19781510.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Fu direttore della rivista quadrimestrale "Medioevo Romanzo".	en	 "He was director of the quarterly magazine ""Medioevo Romanzo""." 	true	true
common_voice_it_30571380	it/clips/common_voice_it_30571380.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Da entrambi i punti di partenza la salita è valutata di difficoltà "E".	en	 "From both starting points the climb is rated of difficulty ""E""." 	true	true
common_voice_it_20286389	it/clips/common_voice_it_20286389.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Brano dalla struttura armonica piuttosto complessa, si divide in due parti sostanzialmente diverse.	en	 "A piece with a rather complex harmonic structure, divided into two substantially different parts." 	true	true
common_voice_it_25558510	it/clips/common_voice_it_25558510.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per la parte di Tommy Gunn, Stallone ingaggiò un vero pugile, Tommy Morrison.	en	 "For the role of Tommy Gunn, Stallone hired a real boxer, Tommy Morrison." 	true	true
common_voice_it_20815028	it/clips/common_voice_it_20815028.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Hahn e Meitner continuarono comunque a corrispondere per lettera.	en	 Hahn and Meitner continued to correspond by letter. 	true	true
common_voice_it_19882775	it/clips/common_voice_it_19882775.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Le zampe erano snelle, mentre il petto era largo il doppio della pelvi.	en	 "The legs were slender, while the chest was twice as wide as the pelvis." 	true	true
common_voice_it_38561868	it/clips/common_voice_it_38561868.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La Disney originariamente era alla ricerca di un regista asiatico per il film.	en	 Disney was originally looking for an Asian director for the film. 	true	true
common_voice_it_20339588	it/clips/common_voice_it_20339588.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha prodotto anche alcuni cortometraggi, tra cui "Oh Baby!	en	 "He also produced some short films, including ""Oh Baby!" 	true	true
common_voice_it_35066873	it/clips/common_voice_it_35066873.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il batterio è in grado di svernare all'interno degli insetti vettore.	en	 The bacterium is able to overwinter inside the vector insects. 	true	true
common_voice_it_27470964	it/clips/common_voice_it_27470964.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Miyuki Hashimoto	en	 Miyuki Hashimoto 	true	true
common_voice_it_25589640	it/clips/common_voice_it_25589640.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel comune è inoltre presente la scuola secondaria di primo grado "Paolo Sarpi".	en	 "In the municipality is also present the primary school "" Paolo Sarpi "". 	true	true
common_voice_it_19985796	it/clips/common_voice_it_19985796.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I reati contestati sono di peculato e falso.	en	 The offences alleged are embezzlement and forgery. 	true	true
common_voice_it_25864644	it/clips/common_voice_it_25864644.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Jeong Dong-ho	en	 Jeong Dong-ho 	true	true
common_voice_it_17960649	it/clips/common_voice_it_17960649.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nonostante questi individui non riescano a riconoscere la propria immagine davanti ad uno specchio	en	 Even though these individuals cannot recognize their own image in front of a mirror 	true	true
common_voice_it_33372495	it/clips/common_voice_it_33372495.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si trasferiscono in periferia e cercano di scoprire di più su Wyler.	en	 They move to the suburbs and try to find out more about Wyler. 	true	true
common_voice_it_19996823	it/clips/common_voice_it_19996823.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Predilige gli spazi aperti e i terreni dolomitici.	en	 It prefers open spaces and dolomitic soils. 	true	true
common_voice_it_25611904	it/clips/common_voice_it_25611904.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Insediamenti militari slavi sorsero nel Peloponneso, in Asia Minore e in Italia.	en	 "Slavic military settlements arose in the Peloponnese, Asia Minor and Italy." 	true	true
common_voice_it_25586044	it/clips/common_voice_it_25586044.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Il gioco ha alcuni seguiti.	en	 The game has some followers. 	true	true
common_voice_it_17643032	it/clips/common_voice_it_17643032.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Però, se vuol sapere.	en	 "But, if you want to know." 	true	true
common_voice_it_25041686	it/clips/common_voice_it_25041686.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ha come principale finalità quella di formare alla ricerca e all'insegnamento universitari.	en	 Its main purpose is to train in research and university teaching. 	true	true
common_voice_it_21935198	it/clips/common_voice_it_21935198.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Gli austriaci lamentarono anche un arbitraggio non completamente imparziale.	en	 The Austrians also complained of arbitration not completely impartial. 	true	true
common_voice_it_25078120	it/clips/common_voice_it_25078120.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In un castello sono ospiti di un duca alcuni attori.	en	 In a castle some actors are guests of a duke. 	true	true
common_voice_it_25626029	it/clips/common_voice_it_25626029.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La provincia di Leyte occupa la parte settentrionale e centrale dell'omonima isola.	en	 The province of Leyte occupies the northern and central part of the island of Leyte. 	true	true
common_voice_it_27402747	it/clips/common_voice_it_27402747.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Gleeson ha iniziato a recitare all'età di sette anni all"'Independent Theatre Workshop" della città.	en	 "Gleeson began acting at the age of seven at the city's Independent Theatre Workshop." 	true	true
common_voice_it_18437228	it/clips/common_voice_it_18437228.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Dormire sugli allori.	en	 Sleeping on laurels. 	true	true
common_voice_it_24083095	it/clips/common_voice_it_24083095.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Olson offrì un resoconto radicalmente diverso della logica di base dell'azione collettiva organizzata.	en	 Olson offered a radically different account of the basic logic of organized collective action. 	true	true
common_voice_it_26138658	it/clips/common_voice_it_26138658.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tommy Thompson	en	 Tommy Thompson 	true	true
common_voice_it_25069609	it/clips/common_voice_it_25069609.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Storia delle prime dieci elettrici italiane" di Marco Severini.	en	 "History of the first ten Italian electric cars" by Marco Severini." 	true	true
common_voice_it_21808679	it/clips/common_voice_it_21808679.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 L'impresa aveva i suoi stabilimenti a El Ferrol, Cartagena e San Fernando.	en	 "The company had its plants in El Ferrol, Cartagena and San Fernando." 	true	true
common_voice_it_20228394	it/clips/common_voice_it_20228394.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A seguito di tale esperienza venne soprannominato "Monsieur".	en	 "As a result of this experience he was nicknamed ""Monsieur""." 	true	true
common_voice_it_18604030	it/clips/common_voice_it_18604030.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Ma l'accoglienza di Napoleone non fu tale, in realtà, da infondere nuovo coraggio a Roberto Fulton.	en	 "But Napoleon's reception was not such, in fact, as to instill new courage in Robert Fulton." 	true	true
common_voice_it_27346188	it/clips/common_voice_it_27346188.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo il suo fallimento, il nome si riferisce ai primi tre anni del periodo.	en	 "After its failure, the name refers to the first three years of the period." 	true	true
common_voice_it_21420121	it/clips/common_voice_it_21420121.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il progetto di un film sulla vita di Prince è fermo.	en	 The project of a film about Prince's life is at a standstill. 	true	true
common_voice_it_24203337	it/clips/common_voice_it_24203337.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel corso del secolo successivo fu oggetto di molti lavori di ristrutturazione.	en	 During the following century it was the subject of many renovation works. 	true	true
common_voice_it_37458497	it/clips/common_voice_it_37458497.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alla fine Sam non bacia Allie ma rimangono amici.	en	 In the end, Sam doesn't kiss Allie but they remain friends. 	true	true
common_voice_it_21543844	it/clips/common_voice_it_21543844.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Poco tempo dopo, Mona ha anche un rapporto lesbico con una prostituta.	en	 "Soon after, Mona also has a lesbian relationship with a prostitute." 	true	true
common_voice_it_23943259	it/clips/common_voice_it_23943259.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Esso viene alimentato da acque sotterranee.	en	 It is fed by groundwater. 	true	false
common_voice_it_25631947	it/clips/common_voice_it_25631947.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il disco include diversi contributi da parte di Lennon stesso a chitarra e voce.	en	 The album includes several contributions by Lennon himself on guitar and vocals. 	true	true
common_voice_it_23817003	it/clips/common_voice_it_23817003.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La settimana successiva vinsero la prima gara casalinga contro i St. Louis Cardinals.	en	 The following week they won their first home game against the St. Louis Cardinals. Louis Cardinals. 	true	true
common_voice_it_24951121	it/clips/common_voice_it_24951121.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'opera fu eseguita per il committente Giovanni di Cocco.	en	 The work was executed for the client Giovanni di Cocco. 	true	true
common_voice_it_25800010	it/clips/common_voice_it_25800010.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La nuova versione è interamente cantata dalla Scherzinger.	en	 The new version is entirely sung by Scherzinger. 	true	true
common_voice_it_30561327	it/clips/common_voice_it_30561327.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Rimase con la squadra per due stagioni senza mai scendere in campo.	en	 He remained with the team for two seasons without ever coming on the pitch. 	true	true
common_voice_it_28203597	it/clips/common_voice_it_28203597.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sotto tutela degli alleati si ricostituì in Ancona la pubblica amministrazione.	en	 Under the protection of the Allies, the public administration was re-established in Ancona. 	true	true
common_voice_it_20473342	it/clips/common_voice_it_20473342.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ad oggi rappresenta il film finlandese di maggior successo in termini di incassi.	en	 To date, it is the most successful Finnish film in terms of box office. 	true	true
common_voice_it_38559786	it/clips/common_voice_it_38559786.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Nell'anno precedente divenne giudice di pace per la contea di Norfolk.	en	 In the previous year he became a justice of the peace for Norfolk County. 	true	true
common_voice_it_25709047	it/clips/common_voice_it_25709047.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Il film, prodotto dalla Eddie Dowling Pictures, venne girato negli Eastern Service Studios.	en	 "The film, produced by Eddie Dowling Pictures, was shot at Eastern Service Studios." 	true	true
common_voice_it_25233623	it/clips/common_voice_it_25233623.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Altri bambini vennero affidati direttamente a preti cattolici che li nascondevano nelle case canoniche.	en	 Other children were entrusted directly to Catholic priests who hid them in canonical houses. 	true	true
common_voice_it_23988752	it/clips/common_voice_it_23988752.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Come storie secondarie sono state pubblicate, invece, ristampe di storie statunitensi.	en	 "As secondary stories, instead, reprints of American stories were published." 	true	true
common_voice_it_17856691	it/clips/common_voice_it_17856691.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Ho cercato di verificarne l'esattezza col cameriere, ma non ti garantisco che non ci siano omissioni.	en	 "I tried to check with the waiter, but I can't guarantee that there are no omissions." 	true	true
common_voice_it_24973501	it/clips/common_voice_it_24973501.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In quest'ultimo settore diede la preferenza ad illustrazioni delle battaglie napoleoniche.	en	 In this latter sector he gave preference to illustrations of Napoleonic battles. 	true	true
common_voice_it_27857166	it/clips/common_voice_it_27857166.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le popolazioni locali le usavano come moneta, "denaro di pietra".	en	 "The local people used them as currency, "stone money." 	true	true
common_voice_it_26987121	it/clips/common_voice_it_26987121.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Libra quindi si rivelò come un profeta di Darkseid.	en	 Libra then revealed himself as a prophet of Darkseid. 	true	true
common_voice_it_25994558	it/clips/common_voice_it_25994558.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A lui è intitolato il complesso sportivo del quartiere di San Pio.	en	 The sports complex in the San Pio district is named after him. 	true	true
common_voice_it_25049216	it/clips/common_voice_it_25049216.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Noi siamo una band indipendente come tante altre.	en	 We are an independent band like many others. 	true	true
common_voice_it_27362091	it/clips/common_voice_it_27362091.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il mutamento degli assetti societari aveva comportato anche un avvicendamento di interpreti.	en	 The change in corporate structures had also led to a change of interpreters. 	true	true
common_voice_it_25614591	it/clips/common_voice_it_25614591.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Edgar Ramos	en	 Edgar Ramos 	true	true
common_voice_it_37923573	it/clips/common_voice_it_37923573.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Gli storici, tuttavia, hanno contestato la sua metodologia e le sue conclusioni.	en	 "Historians, however, have challenged its methodology and its conclusions." 	true	true
common_voice_it_20089552	it/clips/common_voice_it_20089552.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Si fermò per sei giorni e notò la presenza di pescherecci francesi e inglesi.	en	 He stopped for six days and noticed the presence of French and English fishing boats. 	true	true
common_voice_it_22785674	it/clips/common_voice_it_22785674.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Non si conosce il nome del regista del documentario girato in Sudafrica.	en	 The name of the director of the documentary shot in South Africa is not known. 	true	true
common_voice_it_20025495	it/clips/common_voice_it_20025495.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Si è esibito anche al Metropolitan di New York.	en	 He has also performed at the Metropolitan in New York. 	true	true
common_voice_it_25034124	it/clips/common_voice_it_25034124.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Le tensioni si aggravarono quando alcuni sostenitori del prelato entrarono armati a Grado.	en	 Tensions escalated when some supporters of the prelate entered Grado armed. 	true	true
common_voice_it_20815118	it/clips/common_voice_it_20815118.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Egli era l'unico figlio della coppia e venne educato con tutori privati.	en	 He was the only child of the couple and was raised with private tutors. 	true	true
common_voice_it_18337641	it/clips/common_voice_it_18337641.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Tanto da dargli del tu per la prima volta dal suo arrivo.	en	 So much so that he gave him a tu for the first time since his arrival. 	true	true
common_voice_it_25946652	it/clips/common_voice_it_25946652.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La specie è diffusa nell'area indo-pacifica, prevalentemente nella fascia tropicale.	en	 "The species is widespread in the Indo-Pacific area, predominantly in the tropical belt." 	true	true
common_voice_it_17648331	it/clips/common_voice_it_17648331.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Quando mangi un panino mi sembri Poldo!	en	 When you eat a sandwich, you look like Poldo! 	true	true
common_voice_it_18168847	it/clips/common_voice_it_18168847.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Da tutto ciò ho capito.	en	 From all this I understood. 	true	true
common_voice_it_20841283	it/clips/common_voice_it_20841283.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Insieme a Otto Flake e Ernst Stadler pubblicò diverse riviste e poesie.	en	 Together with Otto Flake and Ernst Stadler he published several magazines and poems. 	true	true
common_voice_it_25792739	it/clips/common_voice_it_25792739.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Se io non mi sono arrabbiata, non so perché altri siano turbati.	en	 "If I wasn't angry, I don't know why others are upset." 	true	true
common_voice_it_29448905	it/clips/common_voice_it_29448905.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In origine la chiesa era una piccola cappella.	en	 Originally the church was a small chapel. 	true	true
common_voice_it_21641306	it/clips/common_voice_it_21641306.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 A questo punto il protagonista perde la ragione.	en	 At this point the protagonist loses his mind. 	true	true
common_voice_it_25616346	it/clips/common_voice_it_25616346.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Una versione più avanzata della batteria agli ioni di litio è l'accumulatore litio-polimero.	en	 A more advanced version of the lithium-ion battery is the lithium-polymer battery. 	true	true
common_voice_it_37774665	it/clips/common_voice_it_37774665.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È contigua al terminal cargo ferroviario di Cannizzaro.	en	 It is adjacent to the railway cargo terminal of Cannizzaro. 	true	true
common_voice_it_23838723	it/clips/common_voice_it_23838723.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La sua attività si divide da allora tra un'intensa produzione artistica e l'insegnamento.	en	 His activity has since divided between an intense artistic production and teaching. 	true	true
common_voice_it_23837668	it/clips/common_voice_it_23837668.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Di quell'epoca rimangono i bagni di Moctezuma e gli acquedotti.	en	 The baths of Moctezuma and the aqueducts remain from that time. 	true	true
common_voice_it_31159557	it/clips/common_voice_it_31159557.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il video musicale è stato pubblicato su YouTube il giorno stesso.	en	 The music video was released on YouTube the same day. 	true	true
common_voice_it_35207685	it/clips/common_voice_it_35207685.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il valico è caratterizzato dal traffico locale.	en	 The pass is characterized by local traffic. 	true	true
common_voice_it_21631898	it/clips/common_voice_it_21631898.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Tra i suoi allievi ebbe Guo Xi.	en	 Among his students was Guo Xi. 	true	true
common_voice_it_24094589	it/clips/common_voice_it_24094589.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La Dalmazia fu annessa allo Stato Indipendente di Croazia.	en	 Dalmatia was annexed to the Independent State of Croatia. 	true	true
common_voice_it_26067358	it/clips/common_voice_it_26067358.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Calcide ha una storia antichissima.	en	 Chalcis has an ancient history. 	true	true
common_voice_it_28941452	it/clips/common_voice_it_28941452.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Quest'ultimo ritenne che il risultato finale fosse "esilarante".	en	 "The latter thought the final result was ""hilarious""." 	true	true
common_voice_it_21967858	it/clips/common_voice_it_21967858.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Infatti presenta i fianchi rosati e il dorso nero.	en	 In fact, it has pink sides and black back. 	true	true
common_voice_it_20076870	it/clips/common_voice_it_20076870.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La forza lavoro oggi si orienta verso il settore industriale, artigianale e commerciale.	en	 "The workforce today is oriented towards the industrial, craft and commercial sector." 	true	true
common_voice_it_20309110	it/clips/common_voice_it_20309110.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Carina rappresenta la carena della nave.	en	 Carina represents the hull of the ship. 	true	true
common_voice_it_18261109	it/clips/common_voice_it_18261109.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Allontanare da sé i sospetti.	en	 To drive away suspicion. 	true	true
common_voice_it_35171940	it/clips/common_voice_it_35171940.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La nazionale di pallamano maschile dell'Italia non ha mai partecipato alle Olimpiadi.	en	 The Italian national men's handball team has never participated in the Olympics. 	true	true
common_voice_it_23962920	it/clips/common_voice_it_23962920.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Tutti gli altri gruppi dichiararono voto a favore.	en	 All the other groups declared that they voted in favour. 	true	true
common_voice_it_25628069	it/clips/common_voice_it_25628069.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lorena è ancora innamorata del ragazzo e si adopera per scagionarlo dal furto.	en	 Lorena is still in love with the boy and works to acquit him of the theft. 	true	true
common_voice_it_35774952	it/clips/common_voice_it_35774952.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È intitolato a Jeremy B. Tatum, astronomo canadese.	en	 "It is named after Jeremy B. Tatum, a Canadian astronomer." 	true	true
common_voice_it_25063411	it/clips/common_voice_it_25063411.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Viene aggregato alla formazione Primavera del club con cui vince il Torneo di Viareggio.	en	 He is aggregated to the Primavera formation of the club with which he wins the Viareggio Tournament. 	true	true
common_voice_it_30509977	it/clips/common_voice_it_30509977.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Si sospettò che la malattia si fosse propagata attraverso il sistema fognario.	en	 It was suspected that the disease had spread through the sewer system. 	true	true
common_voice_it_24080981	it/clips/common_voice_it_24080981.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ma non vi riuscì con Padova.	en	 But he failed with Padua. 	true	true
common_voice_it_23752270	it/clips/common_voice_it_23752270.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 Jacques Perret	en	 Jacques Perret 	true	true
common_voice_it_25602723	it/clips/common_voice_it_25602723.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La torre campanaria è unita alla cupola tramite uno stretto camminamento sospeso e coperto.	en	 The bell tower is connected to the dome by a narrow, suspended and covered walkway. 	true	true
common_voice_it_22201629	it/clips/common_voice_it_22201629.wav	0.000	7.105	spk_1	it	 Presentazione al pubblico del dipinto "Ritratto di un Ammiraglio spagnolo" di Cesare Viazzi.".	en	 "Presentation to the public of the painting ""Portrait of a Spanish Admiral"" by Cesare Viazzi." 	true	true
common_voice_it_35296150	it/clips/common_voice_it_35296150.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Di conseguenza rimane infine un solo complesso circolante appartenente a Trenitalia.	en	 As a result, there is only one circulating complex belonging to Trenitalia. 	true	true
common_voice_it_26973375	it/clips/common_voice_it_26973375.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il legame connettivo è il "Cabinet".	en	 "The connecting link is the "Cabinet." 	true	true
common_voice_it_24569309	it/clips/common_voice_it_24569309.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tappa senza significative asperità che si risolse allo sprint.	en	 Stage without significant roughness that was resolved in the sprint. 	true	true
common_voice_it_17543286	it/clips/common_voice_it_17543286.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Apri la cartella e copiami quel documento.	en	 Open the folder and copy that document to me. 	true	true
common_voice_it_26105929	it/clips/common_voice_it_26105929.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il "Bill Cosby Show" era una serie comica ma non dalla risata facile.	en	 "The Bill Cosby Show was a comedy but not an easy laugh." 	true	true
common_voice_it_23898564	it/clips/common_voice_it_23898564.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Originariamente era suffraganea della stessa arcidiocesi di Lima.	en	 Originally it was suffragan of the same archdiocese of Lima. 	true	true
common_voice_it_35297276	it/clips/common_voice_it_35297276.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tuttavia Paterson continuò il suo lavoro.	en	 Paterson nevertheless continued his work. 	true	true
common_voice_it_20052937	it/clips/common_voice_it_20052937.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Comunque approfittò per mostrare la sua bravura, che non rimase inosservata a lungo.	en	 "Anyway, he took the opportunity to show his skill, which did not go unnoticed for long." 	true	true
common_voice_it_20016899	it/clips/common_voice_it_20016899.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Dick-Read si specializzò nel parto, osservando e prendendo nota di casi significativi.	en	 "Dick-Read specialized in childbirth, observing and noting significant cases." 	true	true
common_voice_it_24637331	it/clips/common_voice_it_24637331.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È stato in seguito nominato vice presidente dello stesso Comitato.	en	 He was later appointed vice-president of the same committee. 	true	true
common_voice_it_25899598	it/clips/common_voice_it_25899598.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fino alla morte si dedicò esclusivamente alla composizione di musica sacra.	en	 Until his death he devoted himself exclusively to the composition of sacred music. 	true	true
common_voice_it_23838543	it/clips/common_voice_it_23838543.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il format prevedeva incontri a eliminazione diretta.	en	 The format included elimination matches. 	true	true
common_voice_it_25917883	it/clips/common_voice_it_25917883.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Non ci sono casi registrati in cui abbiano attaccato l'uomo.	en	 There are no recorded cases where they attacked the man. 	true	true
common_voice_it_27470799	it/clips/common_voice_it_27470799.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le posate di zirconia hanno una resistenza equivalente all'acciaio inox.	en	 Zirconia cutlery has a resistance equivalent to stainless steel. 	true	true
common_voice_it_35303015	it/clips/common_voice_it_35303015.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Fino a quando il dramma irrompe.	en	 Until the drama breaks out. 	true	true
common_voice_it_18890936	it/clips/common_voice_it_18890936.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Che sembrava un generale.	en	 He looked like a general. 	true	true
common_voice_it_26666150	it/clips/common_voice_it_26666150.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Le linee individuano quattro spazi.	en	 The lines identify four spaces. 	true	true
common_voice_it_19215043	it/clips/common_voice_it_19215043.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Sai come gli antichi trattavano gli schiavi?	en	 Do you know how the ancients treated slaves? 	true	true
common_voice_it_36602922	it/clips/common_voice_it_36602922.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nelle vicinanze della stazione vi è un ampio parcheggio a pagamento.	en	 There is a large paid parking lot near the station. 	true	true
common_voice_it_25899850	it/clips/common_voice_it_25899850.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Oltre al sacerdote, accorsero anche altre persone, fra cui insegnanti della missione e indigeni.	en	 "In addition to the priest, other people also came, including mission teachers and indigenous people." 	true	true
common_voice_it_25818354	it/clips/common_voice_it_25818354.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questi aborigeni del Nuovo Galles del Sud continuano a vivere nei loro territori tradizionali.	en	 These New South Wales Aboriginal people continue to live in their traditional territories. 	true	true
common_voice_it_25790645	it/clips/common_voice_it_25790645.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Secondo giunse Berger, seguito da Boutsen, Patrese, Alesi e Brundle.	en	 "Second came Berger, followed by Boutsen, Patrese, Alesi and Brundle." 	true	true
common_voice_it_18403147	it/clips/common_voice_it_18403147.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Le aspettative della società di analisi non sono state disattese.	en	 The expectations of the analysis company were not disappointed. 	true	true
common_voice_it_27674838	it/clips/common_voice_it_27674838.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fu spesso membro della giuria per le mostre delle Accademie.	en	 He was often a member of the jury for the exhibitions of the Academies. 	true	true
common_voice_it_25531739	it/clips/common_voice_it_25531739.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La chiesa fu fatta costruire da un membro della famiglia del Torre.	en	 The church was built by a member of the Torre family. 	true	true
common_voice_it_25817180	it/clips/common_voice_it_25817180.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le orecchie sono triangolari e ben aderenti, non dritte.	en	 "The ears are triangular and tightly fitted, not straight." 	true	true
common_voice_it_25902137	it/clips/common_voice_it_25902137.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sacramento ed il quadro ottocentesco del "Sacro Cuore".	en	 "Sacramento and the nineteenth-century painting of the ""Sacred Heart""." 	true	true
common_voice_it_32268104	it/clips/common_voice_it_32268104.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 A seguito di questa iniziativa anche nelle altre nazioni europee sono nate equivalenti etichette.	en	 As a result of this initiative, equivalent labels were created in other European countries. 	true	true
common_voice_it_23739691	it/clips/common_voice_it_23739691.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 A fine stagione il pilota sudafricano terminerà dodicesimo in classifica.	en	 At the end of the season the South African rider will finish twelfth in the standings. 	true	true
common_voice_it_17540670	it/clips/common_voice_it_17540670.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 La voce era più che mai dura, adesso.	en	 "The voice was harder than ever, now." 	true	true
common_voice_it_25324242	it/clips/common_voice_it_25324242.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Una volta presi tutti e quattro si ricomincia con una nuova banda identica.	en	 Once all four are taken, you start over with a new identical band. 	true	true
common_voice_it_25648836	it/clips/common_voice_it_25648836.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ovvero "Vorrei essere uno scrittore di libri tascabili da leggere in treno.	en	 "I would like to be a writer of pocket books to read on the train." 	true	true
common_voice_it_20266438	it/clips/common_voice_it_20266438.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Fu anche venditore di monete da collezione al Principe di Assia.	en	 He was also a collector's coin seller to the Prince of Hesse. 	true	true
common_voice_it_21833966	it/clips/common_voice_it_21833966.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Questa tecnica è stata soppiantata dall'elettrospray.	en	 This technique has been supplanted by electrospray. 	true	true
common_voice_it_19856352	it/clips/common_voice_it_19856352.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La coda, invece, era molto lunga e flessibile.	en	 "The tail, however, was very long and flexible." 	true	true
common_voice_it_35067478	it/clips/common_voice_it_35067478.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Trovati gli ingredienti, sarebbe ormai imbattibile.	en	 "Once the ingredients are found, it would be unbeatable." 	true	true
common_voice_it_20245695	it/clips/common_voice_it_20245695.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È una specie terricola dove si arrampica su piccole formazioni calcaree.	en	 It is a terrestrial species where it climbs on small limestone formations. 	true	true
common_voice_it_20473458	it/clips/common_voice_it_20473458.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Attualmente vi sono tre centri che effettuano trattamenti con i fanghi.	en	 There are currently three centres that perform treatments with mud. 	true	true
common_voice_it_20119208	it/clips/common_voice_it_20119208.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Dopo essersi sottoposto a sette interventi chirurgici, Bak decide di ritirarsi dal calcio giocato.	en	 "After having undergone seven surgeries, Bak decided to retire from football." 	true	true
common_voice_it_17901834	it/clips/common_voice_it_17901834.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Il nome è dovuto a quando, nei tempi antichi, il Re di Aglaas chiese perdono al popolo dei Monti	en	 "The name is due to when, in ancient times, the King of Aglaas asked forgiveness from the people of the Mountains" 	true	true
common_voice_it_21317306	it/clips/common_voice_it_21317306.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 A maggio, Kalle ha subito un grosso incidente al Rally di Argentina.	en	 "In May, Kalle had a big accident at the Rally Argentina." 	true	true
common_voice_it_19005542	it/clips/common_voice_it_19005542.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ma senza esitare penetrò sotto il portico.	en	 But without hesitation he entered under the porch. 	true	true
common_voice_it_25002443	it/clips/common_voice_it_25002443.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non si può rubare la palla se non su intercettazione nei passaggi.	en	 You can not steal the ball except on interception in passes. 	true	true
common_voice_it_38192133	it/clips/common_voice_it_38192133.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il nome dell'ufficio postale, tuttavia, rimase Gibbon.	en	 "The name of the post office, however, remained Gibbon." 	true	true
common_voice_it_18106792	it/clips/common_voice_it_18106792.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Coperta di uno strato di cipria spessa.	en	 Covered with a layer of thick powder. 	true	true
common_voice_it_24938794	it/clips/common_voice_it_24938794.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 I quadri dipinti dal protagonista del film vennero realizzati del pittore americano Harold Kramer.	en	 The paintings painted by the protagonist of the film were made by the American painter Harold Kramer. 	true	true
common_voice_it_21755742	it/clips/common_voice_it_21755742.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Agostino Cusani	en	 Agostino Cusani 	true	true
common_voice_it_19970623	it/clips/common_voice_it_19970623.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La parte più intatta del bordo si trova sulla parte orientale.	en	 The most intact part of the edge is on the eastern side. 	true	true
common_voice_it_25504625	it/clips/common_voice_it_25504625.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo la sua costruzione il conte ne fece la chiesa di famiglia.	en	 After its construction, the count made it his family church. 	true	true
common_voice_it_27925916	it/clips/common_voice_it_27925916.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il progetto è attribuito a Baccio Pontelli, anche se non mancano i dubbi.	en	 "The project is attributed to Baccio Pontelli, although there are no lack of doubts." 	true	true
common_voice_it_20271968	it/clips/common_voice_it_20271968.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In realtà Apophis è morto, ma i soldati non lo sanno ancora.	en	 "Actually Apophis is dead, but the soldiers don't know it yet." 	true	true
common_voice_it_23835729	it/clips/common_voice_it_23835729.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nei paesi con una maggiore tradizione culinaria a base di insetti sono più frequenti.	en	 In countries with a greater culinary tradition based on insects are more frequent. 	true	true
common_voice_it_17860522	it/clips/common_voice_it_17860522.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'unica zona dove non arrivarono fu la cittadella, il quartiere	en	 "The only area where they didn't arrive was the citadel, the neighborhood" 	true	true
common_voice_it_25014491	it/clips/common_voice_it_25014491.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il regime fascista fa enormi pressioni sugli inquirenti affinché si trovi il colpevole.	en	 The fascist regime puts enormous pressure on the investigators to find the culprit. 	true	true
common_voice_it_26219917	it/clips/common_voice_it_26219917.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Le pareti dell'endotecio sono radiali.	en	 The walls of the endothelium are radial. 	true	true
common_voice_it_23858381	it/clips/common_voice_it_23858381.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È considerato il promotore della Terza Lex Porcia.	en	 He is considered the promoter of the Third Lex Porcia. 	true	true
common_voice_it_23997288	it/clips/common_voice_it_23997288.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nella città veneta venne nominato cavaliere ed ufficiale.	en	 In the Venetian city he was appointed knight and officer. 	true	true
common_voice_it_36490970	it/clips/common_voice_it_36490970.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Inoltre operava anche servizi di voli charter.	en	 It also operated charter flights. 	true	true
common_voice_it_25700895	it/clips/common_voice_it_25700895.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dopo la morte del rapper Lil Peep, Woods annunciò che stava smettendo di drogarsi.	en	 "After the death of rapper Lil Peep, Woods announced that he was quitting drugs." 	true	true
common_voice_it_19986117	it/clips/common_voice_it_19986117.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È aperto tutto l'anno.	en	 It is open all year round. 	true	true
common_voice_it_20323448	it/clips/common_voice_it_20323448.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È come un caleidoscopio di ricordi; tutto torna indietro.	en	 It’s like a kaleidoscope of memories; everything goes back. 	true	true
common_voice_it_26697667	it/clips/common_voice_it_26697667.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gli abitanti locali parlano anche un dialetto persiano influenzato dalla lingua araba.	en	 The locals also speak a Persian dialect influenced by the Arabic language. 	true	true
common_voice_it_23400226	it/clips/common_voice_it_23400226.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il Carnevale di Ascoli Piceno ha una lunga tradizione che include anche l'aspetto gastronomico.	en	 The Carnival of Ascoli Piceno has a long tradition that also includes the gastronomic aspect. 	true	true
common_voice_it_25259692	it/clips/common_voice_it_25259692.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Uno studente universitario viene rapito da un giovane uomo.	en	 A college student is kidnapped by a young man. 	true	true
common_voice_it_20268557	it/clips/common_voice_it_20268557.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Le spiagge della località si sono aggiudicate vari premi.	en	 The beaches of the resort have won various awards. 	true	true
common_voice_it_20325521	it/clips/common_voice_it_20325521.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Due brani sono stati registrati in Argentina con Bryce Panic.	en	 Two songs were recorded in Argentina with Bryce Panic. 	true	true
common_voice_it_35560617	it/clips/common_voice_it_35560617.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Simone Régis	en	 Simone Régis 	true	true
common_voice_it_25848868	it/clips/common_voice_it_25848868.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'archivio storico Galbani è conservato presso la sede sociale di Melzo.	en	 The historical archive Galbani is kept at the Melzo headquarters. 	true	true
common_voice_it_27261174	it/clips/common_voice_it_27261174.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Peter Tobin	en	 Peter Tobin 	true	true
common_voice_it_38334378	it/clips/common_voice_it_38334378.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questi due mari sono separati dalla penisola dello Jutland.	en	 These two seas are separated by the Jutland Peninsula. 	true	true
common_voice_it_24536492	it/clips/common_voice_it_24536492.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le due stazioni erano collegate da un binario di raccordo.	en	 The two stations were connected by a connecting track. 	true	true
common_voice_it_23744259	it/clips/common_voice_it_23744259.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 Studi hanno dimostrato un legame tra l'herpes labiale e il disgusto provato in precedenza.	en	 Studies have shown a link between cold sores and the disgust you have felt before. 	true	true
common_voice_it_24584646	it/clips/common_voice_it_24584646.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Borch giocò per l'intera carriera per il Tromsø, giovanili incluse.	en	 "Borch played his entire career for Tromsø, including the youth team." 	true	true
common_voice_it_25803066	it/clips/common_voice_it_25803066.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Si interessò di Ayurveda e della medicina e delle pratiche chirurgiche tradizionali indiane.	en	 He became interested in Ayurveda and traditional Indian medicine and surgical practices. 	true	true
common_voice_it_26159611	it/clips/common_voice_it_26159611.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ma una volta iniziata la guerra, si schierò con Cesare.	en	 "But once the war began, he sided with Caesar." 	true	true
common_voice_it_26435724	it/clips/common_voice_it_26435724.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il coro a quattro voci non contempla soprani e contralti sostituiti da voci bianche.	en	 The four-voiced choir does not include sopranos and contraltos replaced by white voices. 	true	true
common_voice_it_24205258	it/clips/common_voice_it_24205258.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Diana, allora, decide di rifondere le vittime delle ruberie del marito.	en	 "Diana, then, decides to refund the victims of her husband's robberies." 	true	true
common_voice_it_27260473	it/clips/common_voice_it_27260473.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È concepita per iniziare alla programmazione neofiti a digiuno dello sviluppo di software.	en	 It is designed to begin programming newbies fasting software development. 	true	true
common_voice_it_17650045	it/clips/common_voice_it_17650045.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Perché mi avete chiuso nella mia cabina?	en	 Why did you lock me in my cabin? 	true	true
common_voice_it_37447613	it/clips/common_voice_it_37447613.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il suo primo tackle lo mise a segno nella settimana contro i Seattle Seahawks.	en	 He scored his first tackle in the week against the Seattle Seahawks. 	true	true
common_voice_it_17544300	it/clips/common_voice_it_17544300.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 E lei ammette che nel buio sia stato possibile all'assassino di conficcare lo spillo proprio nel cuore?	en	 And do you admit that in the dark it was possible for the killer to stick the pin right into the heart? 	true	true
common_voice_it_27155772	it/clips/common_voice_it_27155772.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Roma dichiarò libera la regione della Licia.	en	 Rome declared the region of Lycia free. 	true	true
common_voice_it_23993985	it/clips/common_voice_it_23993985.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La pianificazione del gesto motorio avviene nelle aree corticali.	en	 The planning of the motor gesture takes place in the cortical areas. 	true	true
common_voice_it_20455426	it/clips/common_voice_it_20455426.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il signor Hu morente richiama al suo capezzale la famiglia.	en	 The dying Mr. Hu calls the family to his bedside. 	true	true
common_voice_it_25766882	it/clips/common_voice_it_25766882.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fu una zia di Giacomo I, Principe di Monaco.	en	 "She was an aunt of James I, Prince of Monaco." 	true	true
common_voice_it_23791663	it/clips/common_voice_it_23791663.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Le zone orientali più periferiche, invece, furono poco danneggiate.	en	 "The more peripheral eastern areas, however, were little damaged." 	true	true
common_voice_it_25994734	it/clips/common_voice_it_25994734.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Razza e costume nella formazione della coscienza fascista.	en	 Race and costume in the formation of fascist consciousness. 	true	true
common_voice_it_20071832	it/clips/common_voice_it_20071832.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Un anno dopo, Ryūji la troverà ad aspettarlo nell'armadio della loro vecchia classe.	en	 "A year later, Ryūji will find her waiting for him in the closet of their old class." 	true	true
common_voice_it_25743347	it/clips/common_voice_it_25743347.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In un primo momento l'esperimento sembra avere esito positivo.	en	 At first the experiment seems to have a positive outcome. 	true	true
common_voice_it_20010770	it/clips/common_voice_it_20010770.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Esiste un limitato numero di pubblicazioni a stampa realizzate in questa scrittura.	en	 There is a limited number of printed publications made in this writing. 	true	true
common_voice_it_35264135	it/clips/common_voice_it_35264135.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questo album rimane l'ultimo pubblicato dal gruppo prima dello scioglimento.	en	 This album remains the last released by the group before the dissolution. 	true	true
common_voice_it_24559607	it/clips/common_voice_it_24559607.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Perciò Napoleone lo perdona e lo fa partire.	en	 Therefore Napoleon forgives him and sends him away. 	true	true
common_voice_it_18638070	it/clips/common_voice_it_18638070.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A causa dell'insistenza pressante dei media per avere delle interviste.	en	 Because of pressing media insistence to have interviews. 	true	true
common_voice_it_17961579	it/clips/common_voice_it_17961579.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 L'obbligo di fingere e di mentire gli pesava	en	 The obligation to pretend and lie weighed on him 	true	true
common_voice_it_25902736	it/clips/common_voice_it_25902736.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ha una composizione di materiale carbonioso.	en	 It has a composition of carbon material. 	true	true
common_voice_it_21334018	it/clips/common_voice_it_21334018.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il film riguarda Désirée Clary e il suo fidanzamento con Napoleone Bonaparte.	en	 The film is about Désirée Clary and her engagement with Napoleon Bonaparte. 	true	true
common_voice_it_25580560	it/clips/common_voice_it_25580560.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Varie ondate di immigrazione dalla diaspora hanno dato loro una grande diversità.	en	 Various waves of immigration from the diaspora have given them a great diversity. 	true	true
common_voice_it_38686921	it/clips/common_voice_it_38686921.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Fa parte del mare di Barents.	en	 It is part of the Barents Sea. 	true	true
common_voice_it_32460902	it/clips/common_voice_it_32460902.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione del film fu inizialmente "All Is by My Side".	en	 "The working title of the film was initially "All Is by My Side". 	true	true
common_voice_it_35289235	it/clips/common_voice_it_35289235.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Al termine del torneo si laurea campione del mondo.	en	 At the end of the tournament he graduates world champion. 	true	true
common_voice_it_21651217	it/clips/common_voice_it_21651217.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La specie è nota per avere un canto inconfondibile.	en	 The species is known to have an unmistakable song. 	true	true
common_voice_it_23981743	it/clips/common_voice_it_23981743.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il film tocca inoltre il tema dell'educazione nelle comunità dei neri.	en	 The film also touches on the issue of education in black communities. 	true	true
common_voice_it_19808450	it/clips/common_voice_it_19808450.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 In genere sono composti a basso punto di fusione con proprietà elettriche da semiconduttori.	en	 They are typically low melting point compounds with semiconductor electrical properties. 	true	true
common_voice_it_37309159	it/clips/common_voice_it_37309159.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Uno dei suoi racconti più celebri è "Bokko-chan", tradotto in numerose lingue.	en	 "One of his most famous stories is "Bokko-chan", translated into many languages." 	true	true
common_voice_it_25054785	it/clips/common_voice_it_25054785.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Per Gunnar Berlin	en	 Per Gunnar Berlin 	true	true
common_voice_it_25763781	it/clips/common_voice_it_25763781.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il colore predominante è sempre il rosa, sia nei maschi che nelle femmine.	en	 "The predominant color is always pink, both in males and females." 	true	true
common_voice_it_36828054	it/clips/common_voice_it_36828054.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La definì "la più sublime delle opere della natura".	en	 He called it "the most sublime of the works of nature". 	true	true
common_voice_it_25797642	it/clips/common_voice_it_25797642.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Non avete pagato tutto!	en	 You have not paid everything! 	true	true
common_voice_it_26242517	it/clips/common_voice_it_26242517.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In questo episodio scopriamo come Oscar e Veronica si erano conosciuti.	en	 In this episode we discover how Oscar and Veronica had met. 	true	true
common_voice_it_25350588	it/clips/common_voice_it_25350588.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lì diedero alle fiamme un certo numero di capanne.	en	 There they set a number of huts on fire. 	true	true
common_voice_it_27857332	it/clips/common_voice_it_27857332.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il cerio è un elemento metallico, argenteo, appartenente al gruppo dei lantanoidi.	en	 "Cerium is a metallic, silvery element, belonging to the group of the lanthanides." 	true	true
common_voice_it_25615856	it/clips/common_voice_it_25615856.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Gli scienziati hanno rilevato l'acqua liquida tramite segnali radio.	en	 Scientists detected liquid water via radio signals. 	true	true
common_voice_it_25171558	it/clips/common_voice_it_25171558.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Takeo Miki	en	 Takeo Miki 	true	true
common_voice_it_23743911	it/clips/common_voice_it_23743911.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Proprio questo sigaro è da molti anni il più venduto avana al mondo.	en	 This cigar has been the best-selling Havana cigar in the world for many years. 	true	true
common_voice_it_22280978	it/clips/common_voice_it_22280978.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il terzo singolo, "Qui peut vivre sans amour?	en	 "The third single, ""Who can live without love?" 	true	true
common_voice_it_26186622	it/clips/common_voice_it_26186622.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Sul sito sorge oggi un museo dedicato alle vittime del Nazismo.	en	 On the site today stands a museum dedicated to the victims of Nazism. 	true	true
common_voice_it_25976161	it/clips/common_voice_it_25976161.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La coppia vive a ovest di Londra.	en	 The couple lives in West London. 	true	true
common_voice_it_27093865	it/clips/common_voice_it_27093865.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Kelly Miller	en	 Kelly Miller 	true	true
common_voice_it_20178388	it/clips/common_voice_it_20178388.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Un giocatore può avere al massimo quattro carte top secret in mano.	en	 A player can have a maximum of four top secret cards in hand. 	true	true
common_voice_it_25080308	it/clips/common_voice_it_25080308.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Attualmente non partecipa al campionato italiano a squadre.	en	 It does not currently participate in the Italian team championship. 	true	true
common_voice_it_19427362	it/clips/common_voice_it_19427362.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le formiche hanno invaso la mia povera casetta.	en	 The ants have invaded my poor little house. 	true	true
common_voice_it_20010991	it/clips/common_voice_it_20010991.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Aveva una durata di circa trecento giorni.	en	 It lasted about three hundred days. 	true	true
common_voice_it_19473249	it/clips/common_voice_it_19473249.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Era tuttavia egli rispettato maggiormente per la fama e la storia della sua casa che per le sue gesta.	en	 He was, however, more respected for the fame and history of his house than for his deeds. 	true	true
common_voice_it_21180940	it/clips/common_voice_it_21180940.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Girasoli che ritornano spessissimo tra gli elementi decorativi.	en	 Sunflowers that come back very often among the decorative elements. 	true	true
common_voice_it_25851216	it/clips/common_voice_it_25851216.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nella scuola è attivo un centro studi che si occupa del mondo della moda.	en	 In the school is active a study center that deals with the world of fashion. 	true	true
common_voice_it_17639218	it/clips/common_voice_it_17639218.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Ridivenuto padrone di se stesso, ebbe il coraggio di volgersi a Nichols.	en	 "Regaining his own self, he had the courage to turn to Nichols." 	true	true
common_voice_it_21561839	it/clips/common_voice_it_21561839.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Questa costruzione è famosa per essere presente nel film Una pazza giornata di vacanza.	en	 This building is famous for being featured in the movie A Crazy Day at the Beach. 	true	true
common_voice_it_21343937	it/clips/common_voice_it_21343937.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Infine, credendolo morto, lo abbandonano sulla statale, dove viene soccorso da un camionista.	en	 "Finally, believing him dead, they abandon him on the highway, where he is rescued by a truck driver." 	true	true
common_voice_it_32425963	it/clips/common_voice_it_32425963.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 In realtà Danny è uno spacciatore di droga.	en	 Danny is actually a drug dealer. 	true	true
common_voice_it_19999147	it/clips/common_voice_it_19999147.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ha al suo attivo due promozioni.	en	 He has two promotions to his credit. 	true	true
common_voice_it_25502366	it/clips/common_voice_it_25502366.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si incontrano con frequenza anche le pernici grigie, mentre il pitone è divenuto rarissimo.	en	 "Grey partridges are also frequently found, while the python has become very rare." 	true	true
common_voice_it_20384830	it/clips/common_voice_it_20384830.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il romanzo è stato però pubblicato dopo l'album, dopo quasi cinque anni di lavorazione.	en	 "The novel was published after the album, after almost five years of work." 	true	true
common_voice_it_35955979	it/clips/common_voice_it_35955979.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Fu la sesta partecipazione del Principato ai Giochi estivi.	en	 It was the sixth time that Monaco participated in the Summer Games. 	true	true
common_voice_it_23764321	it/clips/common_voice_it_23764321.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Questi tre aspetti hanno importanti interconnessioni.	en	 These three aspects have important interconnections. 	true	true
common_voice_it_33850679	it/clips/common_voice_it_33850679.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Solo alcuni manoscritti originali sono sopravvissuti fino ad oggi in Azerbaigian.	en	 Only a few original manuscripts have survived to this day in Azerbaijan. 	true	true
common_voice_it_20709459	it/clips/common_voice_it_20709459.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Rimasto ferito nella battaglia di Treviso, fu nominato ufficiale per merito di guerra.	en	 "Wounded in the battle of Treviso, he was appointed an officer for war merit." 	true	true
common_voice_it_19693886	it/clips/common_voice_it_19693886.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Le insegnammo come mangiare con un cucchiaio, e come comportarsi.	en	 "We taught her how to eat with a spoon, and how to behave." 	true	true
common_voice_it_35257369	it/clips/common_voice_it_35257369.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Fu durante questo periodo che morì di colera in Messico.	en	 It was during this period that he died of cholera in Mexico. 	true	true
common_voice_it_20266197	it/clips/common_voice_it_20266197.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Alessandro prolungò i colloqui fino a che non ricominciarono le tempeste autunnali.	en	 Alexander prolonged the talks until the autumn storms began again. 	true	true
common_voice_it_19814824	it/clips/common_voice_it_19814824.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Dopo aver fatto piazza pulita la situazione si evolve in modo drammatico.	en	 After having cleared the situation evolves dramatically. 	true	true
common_voice_it_38473704	it/clips/common_voice_it_38473704.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Luynes ha pubblicato molti articoli e rapporti.	en	 Luynes has published many articles and reports. 	true	true
common_voice_it_25902498	it/clips/common_voice_it_25902498.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Stella sportiva, si era guadagnato il soprannome di "Diamond Lynch".	en	 "A sports star, he earned the nickname of "Diamond Lynch." 	true	true
common_voice_it_25570810	it/clips/common_voice_it_25570810.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le tre nazioni costitutive non hanno la medesima valuta.	en	 The three constituent nations do not have the same currency. 	true	true
common_voice_it_21369862	it/clips/common_voice_it_21369862.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Eugenio Valli	en	 Eugenio Valli 	true	true
common_voice_it_25565155	it/clips/common_voice_it_25565155.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nato nel nord della Francia, studia a Douai, Parigi e Lilla.	en	 "Born in the north of France, he studied in Douai, Paris and Lille." 	true	true
common_voice_it_32268151	it/clips/common_voice_it_32268151.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Halske perse di vista per alcuni anni il suo compagno di esperienze.	en	 Halske lost sight of his companion of experiences for a few years. 	true	true
common_voice_it_20239691	it/clips/common_voice_it_20239691.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In giovane età faceva parte della nazionale di pallavolo di Porto Rico.	en	 At a young age, he was part of the Puerto Rico national volleyball team. 	true	true
common_voice_it_20312760	it/clips/common_voice_it_20312760.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 L'interno è sontuoso e monumentale.	en	 The interior is sumptuous and monumental. 	true	true
common_voice_it_39914645	it/clips/common_voice_it_39914645.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per questa ragione, è considerato un'area importante per gli uccelli e la biodiversità.	en	 "For this reason, it is considered an important area for birds and biodiversity." 	true	true
common_voice_it_25818301	it/clips/common_voice_it_25818301.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Lo stesso anno, la chiesa fu consacrata.	en	 "The same year, the church was consecrated." 	true	true
common_voice_it_20319058	it/clips/common_voice_it_20319058.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tutte le unità risultano radiate e demolite.	en	 All units are destroyed and demolished. 	true	true
common_voice_it_17866157	it/clips/common_voice_it_17866157.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Eminenti studiosi esaminano con interesse il problema	en	 Eminent scholars examine the problem with interest 	true	true
common_voice_it_22914830	it/clips/common_voice_it_22914830.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Inizia la carriera da calciatore in Inghilterra, al Tottenham, come centromediano.	en	 "He started his career as a footballer in England, at Tottenham, as a midfielder." 	true	true
common_voice_it_25147399	it/clips/common_voice_it_25147399.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La vittoria finale è stata del Club de Fútbol Atlante.	en	 The final victory was for Club de Fútbol Atlante. 	true	true
common_voice_it_25908968	it/clips/common_voice_it_25908968.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È un tributario del lago Williston e fa parte del bacino del fiume Peace.	en	 It is a tributary of Lake Williston and is part of the Peace River basin. 	true	true
common_voice_it_26210704	it/clips/common_voice_it_26210704.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alla fine la loro amicizia convince i quattro a spezzare i rapporti extraconiugali.	en	 Eventually their friendship convinces the four to break off their extramarital affairs. 	true	true
common_voice_it_25707892	it/clips/common_voice_it_25707892.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Nerone Claudio Druso	en	 Nero Claudius Drusus 	true	true
common_voice_it_21343856	it/clips/common_voice_it_21343856.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questa specie sono diffuse nelle acque dolci africane.	en	 This species are widespread in African freshwaters. 	true	true
common_voice_it_26585226	it/clips/common_voice_it_26585226.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha continuato a giocare con vari club in patria.	en	 He continued to play with various clubs in his homeland. 	true	true
common_voice_it_26172546	it/clips/common_voice_it_26172546.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In merito sono stati anche realizzati numerosi video.	en	 Numerous videos have also been made on this subject. 	true	true
common_voice_it_30667520	it/clips/common_voice_it_30667520.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il torneo si è svolto con turni ad eliminazione diretta in gara unica.	en	 The tournament was held with rounds of direct elimination in a single race. 	true	true
common_voice_it_21317377	it/clips/common_voice_it_21317377.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Nel fiume Arroscia viene praticata la pesca dell'anguilla.	en	 In the river Arroscia is practiced eel fishing. 	true	true
common_voice_it_19819131	it/clips/common_voice_it_19819131.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La località è situata in un arcipelago, ed è un centro residenziale.	en	 "The resort is located in an archipelago, and is a residential center." 	true	true
common_voice_it_32185111	it/clips/common_voice_it_32185111.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Osservò zio Alberto.	en	 He looked at Uncle Alberto. 	true	false
common_voice_it_27499808	it/clips/common_voice_it_27499808.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Chi narra la storia è "Pilot Abilene", un veterano della guerra in Iraq.	en	 "The story is told by Pilot Abilene, a veteran of the Iraq war." 	true	true
common_voice_it_25863448	it/clips/common_voice_it_25863448.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dapprima cardinale italiano poi principe vescovo di Trento.	en	 First Italian cardinal then prince bishop of Trento. 	true	true
common_voice_it_25584463	it/clips/common_voice_it_25584463.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Barbara, bella e giovane donna, è fidanzata con Sergio del quale è molto innamorata.	en	 "Barbara, a beautiful young woman, is engaged to Sergio, of whom she is very in love." 	true	true
common_voice_it_19977073	it/clips/common_voice_it_19977073.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il terziario è rappresentato in prevalenza da esercizi commerciali.	en	 The tertiary sector is predominantly represented by commercial establishments. 	true	true
common_voice_it_25570191	it/clips/common_voice_it_25570191.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 In particolar modo, il character design di Yoshikazu Yasuhiko sono la sua maggiore influenza.	en	 "In particular, Yoshikazu Yasuhiko's character design is his greatest influence." 	true	true
common_voice_it_25886622	it/clips/common_voice_it_25886622.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il gioco include inoltre la modalità online multigiocatore come da tradizione.	en	 The game also includes the traditional online multiplayer mode. 	true	true
common_voice_it_25335182	it/clips/common_voice_it_25335182.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le isole settentrionali, di origine vulcanica, sono fertili e coperte da una fitta foresta.	en	 "The northern islands, of volcanic origin, are fertile and covered by a dense forest." 	true	true
common_voice_it_24453231	it/clips/common_voice_it_24453231.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Deve poter operare in modo autonomo a seconda della sua localizzazione nelle zone esterne.	en	 It must be able to operate autonomously depending on its location in the external areas. 	true	true
common_voice_it_25515749	it/clips/common_voice_it_25515749.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tuttavia, solo undici glifi e porzioni di glifo sopravvivono fino ad oggi.	en	 "However, only eleven glyphs and portions of glyph survive to this day." 	true	true
common_voice_it_17971870	it/clips/common_voice_it_17971870.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Infine l'unità nella stima e nel rispetto verso la chiesa cattolica	en	 Finally, unity in esteem and respect for the Catholic Church 	true	true
common_voice_it_19764754	it/clips/common_voice_it_19764754.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Sia il fusto che i rami principali presentano corte spine.	en	 Both the stem and the main branches have short thorns. 	true	true
common_voice_it_25914490	it/clips/common_voice_it_25914490.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Successivamente, il governatore autorizza l'esecuzione di Sullivan.	en	 "The Governor subsequently authorizes the execution of Sullivan." 	true	true
common_voice_it_26925049	it/clips/common_voice_it_26925049.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nella sua cerchia di conoscenze è opportuno citare l'amico e parente Leonetto Cappiello.	en	 In his circle of acquaintances it is appropriate to mention his friend and relative Leonetto Cappiello. 	true	true
common_voice_it_20090516	it/clips/common_voice_it_20090516.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La posizione esatta della città è sconosciuta.	en	 The exact location of the city is unknown. 	true	true
common_voice_it_24017221	it/clips/common_voice_it_24017221.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il nome rimanda al fisico inglese James Chadwick.	en	 The name refers to the English physicist James Chadwick. 	true	true
common_voice_it_20246702	it/clips/common_voice_it_20246702.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In parallelo alla diffusione della pietà popolare ebbe luogo il riconoscimento liturgico della festa.	en	 In parallel to the spread of popular piety, the liturgical recognition of the feast took place. 	true	true
common_voice_it_27808825	it/clips/common_voice_it_27808825.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nello stesso anno passa al Niort in seconda divisione francese.	en	 In the same year he moved to Niort in the French second division. 	true	true
common_voice_it_28158214	it/clips/common_voice_it_28158214.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sfortunatamente per i "Black Watch", le cose andarono male già dall'inizio.	en	 "Unfortunately for the Black Watch, things went wrong from the start." 	true	true
common_voice_it_19364425	it/clips/common_voice_it_19364425.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Zia Martina parve contrariata.	en	 Aunt Martina seemed upset. 	true	true
common_voice_it_37282887	it/clips/common_voice_it_37282887.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tara riferisce a Christian che per risposta le rinfaccia la relazione che ha scoperto.	en	 Tara reports to Christian that in response he rebukes her for the relationship she discovered. 	true	true
common_voice_it_20706225	it/clips/common_voice_it_20706225.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Scalò anche la classifica olandese per due settimane e fu certificato disco di platino.	en	 It also climbed the Dutch charts for two weeks and was certified platinum. 	true	true
common_voice_it_25731315	it/clips/common_voice_it_25731315.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Insieme alle sorelle è ricordata nell'opera "Memoirs of British Ladies" di George Ballard.	en	 "Together with her sisters, she is mentioned in George Ballard's Memoirs of British Ladies." 	true	true
common_voice_it_26378045	it/clips/common_voice_it_26378045.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Allo stato attuale, i codici coprono tutti i dipartimenti del paese.	en	 "At present, the codes cover all departments of the country." 	true	true
common_voice_it_21388195	it/clips/common_voice_it_21388195.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sede del distretto è situata nel quartiere di Delhi Cantonment.	en	 The district headquarters is located in the Delhi Cantonment district. 	true	true
common_voice_it_33408581	it/clips/common_voice_it_33408581.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Più tardi, Alison e Ben decidono di dare al loro rapporto una possibilità.	en	 "Later, Alison and Ben decide to give their relationship a chance." 	true	true
common_voice_it_27498377	it/clips/common_voice_it_27498377.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'evento richiama a Nong Khai una grande quantità di turisti e di fedeli.	en	 The event attracts a large number of tourists and faithful to Nong Khai. 	true	true
common_voice_it_20198786	it/clips/common_voice_it_20198786.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Egli inoltre prestò servizio militare nell'Esercito confederato con il grado di colonnello.	en	 He also served in the Confederate Army with the rank of colonel. 	true	true
common_voice_it_25183305	it/clips/common_voice_it_25183305.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il brano si presenta come un lavoro artistico autobiografico.	en	 The song is presented as an autobiographical artistic work. 	true	true
common_voice_it_24520745	it/clips/common_voice_it_24520745.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Cox divenne fiduciario del "Guy Davenport Estate".	en	 "Cox became trustee of the Guy Davenport Estate." 	true	true
common_voice_it_20002527	it/clips/common_voice_it_20002527.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Scott, tuttavia, riconosce le sue impressionanti qualità interpretative come artista.	en	 "Scott, however, acknowledges his impressive performance qualities as an artist." 	true	true
common_voice_it_21857308	it/clips/common_voice_it_21857308.wav	0.000	7.444	spk_1	it	 La settimana successiva Bryan e Styles sono stati nuovamente sconfitti dagli Usos.	en	 The following week, Bryan and Styles were defeated again by the Usos. 	true	true
common_voice_it_20119709	it/clips/common_voice_it_20119709.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Nella navata centrale è stato recentemente installato un organo a canne.	en	 In the central nave a reed organ has recently been installed. 	true	true
common_voice_it_25553463	it/clips/common_voice_it_25553463.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Figlio di Minosse e della ninfa Paria.	en	 Son of Minos and the nymph Paria. 	true	true
common_voice_it_25080070	it/clips/common_voice_it_25080070.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 First Love	en	 First Love  	true	true
common_voice_it_25279564	it/clips/common_voice_it_25279564.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questa serie è stata l'oggetto di netti miglioramenti rispetto alle classi precedenti.	en	 This series has been the subject of significant improvements compared to previous classes. 	true	true
common_voice_it_19753882	it/clips/common_voice_it_19753882.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il Genoa lo ha inserito nella sua Hall of Fame.	en	 Genoa have included him in their Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_25616678	it/clips/common_voice_it_25616678.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La Luftwaffe dispone di tali armi solo per l'uso su piattaforma Panavia Tornado.	en	 The Luftwaffe has these weapons only for use on Panavia Tornado platform. 	true	true
common_voice_it_36954144	it/clips/common_voice_it_36954144.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le tre partite furono annullate.	en	 All three games were cancelled. 	true	true
common_voice_it_20071283	it/clips/common_voice_it_20071283.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Lieto fine e matrimonio anche per l'avvocato e Valentina.	en	 Happy ending and marriage also for the lawyer and Valentina. 	true	true
common_voice_it_27196755	it/clips/common_voice_it_27196755.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Entrambe avevano ottenuto importanti ed inattesi successi contro club e nazionali.	en	 Both had achieved important and unexpected successes against clubs and national teams. 	true	true
common_voice_it_23743801	it/clips/common_voice_it_23743801.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Le isole sono separate da Sumatra dallo Stretto delle Mentawai.	en	 The islands are separated from Sumatra by the Mentawai Strait. 	true	true
common_voice_it_25600712	it/clips/common_voice_it_25600712.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La ragazza che sapeva troppo	en	 The girl who knew too much 	true	true
common_voice_it_19977182	it/clips/common_voice_it_19977182.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È uno dei protagonisti del romanzo "Il Signore degli Anelli".	en	 "He is one of the protagonists of the novel "The Lord of the Rings"." 	true	true
common_voice_it_37400293	it/clips/common_voice_it_37400293.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Essi quindi circolano nel sangue ed agiscono come ormoni.	en	 They then circulate in the blood and act like hormones. 	true	true
common_voice_it_26160700	it/clips/common_voice_it_26160700.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il risultato è inizialmente invisibile perché coperto dalla creta asciutta presente nella soluzione.	en	 The result is initially invisible because covered by the dry clay present in the solution. 	true	true
common_voice_it_25629226	it/clips/common_voice_it_25629226.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La pattuglia durante le esibizioni era formata da quattro elementi.	en	 The patrol during the performances was made up of four elements. 	true	true
common_voice_it_22338737	it/clips/common_voice_it_22338737.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Anche il numero delle sorelle di Bonnie cambia continuamente.	en	 The number of Bonnie's sisters also changes constantly. 	true	true
common_voice_it_24939822	it/clips/common_voice_it_24939822.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È difficile risalire con precisione alla data di fondazione della prima chiesa.	en	 It is difficult to trace exactly the date of the founding of the first church. 	true	true
common_voice_it_23835228	it/clips/common_voice_it_23835228.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In Francia gli è stata conferita la medaglia della Legion d'onore per meriti artistici.	en	 In France he was awarded the Legion of Honor for artistic merits. 	true	true
common_voice_it_30823240	it/clips/common_voice_it_30823240.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'edificio è orientato a est.	en	 The building is oriented to the east. 	true	true
common_voice_it_26159686	it/clips/common_voice_it_26159686.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha combattuto a Narva e per due volte venne ferito.	en	 He fought in Narva and twice was wounded. 	true	true
common_voice_it_25481188	it/clips/common_voice_it_25481188.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le sue fiabe, come le opere di Lewis Carroll, sono basate spesso sul "nonsense".	en	 "His fairy tales, like Lewis Carroll's works, are often based on ""nonsense""." 	true	true
common_voice_it_26645900	it/clips/common_voice_it_26645900.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nelle regioni più fredde si usavano anche pellicce e cappelli di feltro.	en	 In colder regions, furs and felt hats were also used. 	true	true
common_voice_it_27006782	it/clips/common_voice_it_27006782.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tuttavia, il trattato contiene passaggi che documentano molte pratiche compositive del tempo.	en	 "However, the treatise contains passages that document many compositional practices of the time." 	true	true
common_voice_it_20119179	it/clips/common_voice_it_20119179.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Di fatto, il periodo è esposto a molti malintesi.	en	 "In fact, the period is exposed to many misunderstandings." 	true	true
common_voice_it_23993631	it/clips/common_voice_it_23993631.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il videogioco contiene numerose missioni opzionali.	en	 The game contains numerous optional missions. 	true	true
common_voice_it_17858792	it/clips/common_voice_it_17858792.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 L'Inclusione Digitale dunque è un problema che rimane costante malgrado gli utenti della rete siano destinati a crescere	en	 Digital Inclusion is therefore a problem that remains constant despite the fact that the users of the network are destined to grow 	true	true
common_voice_it_22015487	it/clips/common_voice_it_22015487.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In entrambi i casi risultò vincitore Donald Payne, Jr., figlio del deputato defunto.	en	 "In both cases, Donald Payne, Jr., the son of the late MP, was the winner." 	true	true
common_voice_it_24944924	it/clips/common_voice_it_24944924.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Questo vicariato comprende i comuni di Castiglione Chiavarese, Casarza Ligure, Moneglia e Sestri Levante.	en	 "This vicariate includes the municipalities of Castiglione Chiavarese, Casarza Ligure, Moneglia and Sestri Levante." 	true	true
common_voice_it_21630883	it/clips/common_voice_it_21630883.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nella prima trasmissione italiana, non è stato rispettato l'ordine cronologico originale degli episodi.	en	 "In the first Italian broadcast, the original chronological order of the episodes was not respected." 	true	true
common_voice_it_26956266	it/clips/common_voice_it_26956266.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Distribuita nella Cina meridionale da Fujian alla parte orientale della provincia del Guangdong.	en	 Distributed in southern China from Fujian to the eastern part of Guangdong province. 	true	true
common_voice_it_25538032	it/clips/common_voice_it_25538032.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Questo si realizza in due variabili.	en	 This is realized in two variables. 	true	true
common_voice_it_25537582	it/clips/common_voice_it_25537582.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si assistette così ad una frantumazione culturali in numerosi orizzonti "regionali".	en	 "We witnessed a cultural fragmentation into numerous "regional" horizons. 	true	true
common_voice_it_25964781	it/clips/common_voice_it_25964781.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Taro Kagawa	en	 Taro Kagawa 	true	true
common_voice_it_20211261	it/clips/common_voice_it_20211261.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Fu un massone molto attivo, fu iniziato nella Apollo University Lodge No.	en	 "He was a very active Freemason, he was initiated in Apollo University Lodge No." 	true	true
common_voice_it_25560519	it/clips/common_voice_it_25560519.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La votazione in questa provincia fu dichiarata non valida.	en	 The vote in this province was declared invalid. 	true	true
common_voice_it_25933761	it/clips/common_voice_it_25933761.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Solo con l'aiuto di Endo riuscirà ad avere una possibilità di vittoria.	en	 Only with the help of Endo will he be able to have a chance of victory. 	true	true
common_voice_it_35189868	it/clips/common_voice_it_35189868.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Nessuna usciva dalla grotta.	en	 None came out of the cave. 	true	true
common_voice_it_28176749	it/clips/common_voice_it_28176749.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si sfruttano, ad esempio, quelli derivanti dal Co.	en	 "They exploit, for example, those derived from Co." 	true	true
common_voice_it_26448516	it/clips/common_voice_it_26448516.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il nastro era blu con due strisce bianche ai lati.	en	 The ribbon was blue with two white stripes on the sides. 	true	true
common_voice_it_22442179	it/clips/common_voice_it_22442179.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 In questo modo si può approssimare la voce con diversi livelli di qualità.	en	 This way you can approximate the voice with different levels of quality. 	true	true
common_voice_it_28022816	it/clips/common_voice_it_28022816.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Come suo fratello, Augusta nacque a Meiningen.	en	 "Like her brother, Augusta was born in Meiningen." 	true	true
common_voice_it_27370152	it/clips/common_voice_it_27370152.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha sede nel comune di Marineo.	en	 It is located in the municipality of Marineo. 	true	false
common_voice_it_27328833	it/clips/common_voice_it_27328833.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Effy, ormai ventiduenne, è la protagonista dei due episodi denominati "Fire".	en	 "Effy, now twenty-two, is the protagonist of the two episodes called ""Fire""." 	true	true
common_voice_it_24094257	it/clips/common_voice_it_24094257.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Anne Murray incluse "Hey!	en	 "Anne Murray including ""Hey!" 	true	true
common_voice_it_19427784	it/clips/common_voice_it_19427784.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Dagli amici mi guardi Dio, che dai nemici mi guardo io.	en	 "God looks at me from my friends, and I look at my enemies." 	true	true
common_voice_it_38389032	it/clips/common_voice_it_38389032.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I due motori erano forniti dalla Willys-Overland.	en	 The two engines were supplied by Willys-Overland. 	true	true
common_voice_it_23744758	it/clips/common_voice_it_23744758.wav	0.000	6.974	spk_1	it	 Nel film sono presenti citazioni cinematografiche da Frankenstein e a The Rocky Horror Picture	en	 The film includes cinematic quotes from Frankenstein and The Rocky Horror Picture Show 	true	true
common_voice_it_37282834	it/clips/common_voice_it_37282834.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Alla fine, la regina offre loro la libertà se Barry accetterà di sposarla.	en	 "In the end, the queen offers them freedom if Barry agrees to marry her." 	true	true
common_voice_it_17942995	it/clips/common_voice_it_17942995.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Cercò un foglio davanti a sé e lesse il nome.	en	 He looked for a sheet in front of him and read the name. 	true	true
common_voice_it_20233664	it/clips/common_voice_it_20233664.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 È un film western statunitense con John Wayne, Ann Rutherford e Harry Woods.	en	 "It's an American western film with John Wayne, Ann Rutherford and Harry Woods." 	true	true
common_voice_it_20349913	it/clips/common_voice_it_20349913.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu definitivamente abbandonato al momento della Rivoluzione francese.	en	 It was finally abandoned at the time of the French Revolution. 	true	true
common_voice_it_21863587	it/clips/common_voice_it_21863587.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La mobilità dipende tra l'altro dalla tipologia dei portatori di carica.	en	 The mobility depends on the type of charge carriers. 	true	true
common_voice_it_25600698	it/clips/common_voice_it_25600698.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le salse in oggetto furono quindi bandite e ritirate dal mercato.	en	 The sauces in question were therefore banned and withdrawn from the market. 	true	true
common_voice_it_25653073	it/clips/common_voice_it_25653073.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Felix perde una gamba e il braccio.	en	 Felix loses a leg and an arm. 	true	true
common_voice_it_25602804	it/clips/common_voice_it_25602804.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Da parte della critica invece il film ottenne pareri contrastanti.	en	 Critics, however, the film received mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_20277700	it/clips/common_voice_it_20277700.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha una sorella, Nina, scrittrice di commedie.	en	 "He has a sister, Nina, a playwright." 	true	true
common_voice_it_35288502	it/clips/common_voice_it_35288502.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 A fine stagione non gli viene rinnovato il contratto e rimane così svincolato.	en	 At the end of the season, his contract was not renewed and he remained unrelated. 	true	true
common_voice_it_25877162	it/clips/common_voice_it_25877162.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Si laureò con una doppia specializzazione in microbiologia e scienze applicate.	en	 He graduated with a double major in microbiology and applied sciences. 	true	true
common_voice_it_25515053	it/clips/common_voice_it_25515053.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Dopo la retrocessione dell'Hansa, Persson si è trasferito allo Stabæk, in Norvegia.	en	 "After Hansa relegated, Persson moved to Stabæk in Norway." 	true	true
common_voice_it_28661877	it/clips/common_voice_it_28661877.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 La sua tecnica costruttiva ispirò Charles Garnier nella realizzazione di quello per Opéra Garnier.	en	 His construction technique inspired Charles Garnier in the realization of the one for Opéra Garnier. 	true	true
common_voice_it_20004283	it/clips/common_voice_it_20004283.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questa dà risalto alla lastra di Agostino di Duccio.	en	 This gives emphasis to the slab of Agostino di Duccio. 	true	true
common_voice_it_26974724	it/clips/common_voice_it_26974724.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Tommaso Toffoli	en	 Tommaso Toffoli 	true	true
common_voice_it_23987375	it/clips/common_voice_it_23987375.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 All'ingresso vi è una piccola isola lacustre con dei cipressi.	en	 At the entrance there is a small island with cypresses. 	true	true
common_voice_it_35294992	it/clips/common_voice_it_35294992.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Vanta sei partecipazioni ai Giochi olimpici e tre medaglie conquistate nell'hockey su ghiaccio.	en	 He has six Olympic medals and three medals in ice hockey. 	true	false
common_voice_it_29675142	it/clips/common_voice_it_29675142.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Infine in alto nel cruscotto è presente il classico orologio Porsche.	en	 Finally, at the top of the dashboard is the classic Porsche watch. 	true	true
common_voice_it_25509516	it/clips/common_voice_it_25509516.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Terry Richardson è stato sposato con la modella Nikki Uberti.	en	 Terry Richardson was married to model Nikki Uberti. 	true	true
common_voice_it_26167737	it/clips/common_voice_it_26167737.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Clay viene salvato e i responsabili vengono arrestati.	en	 Clay is saved and the perpetrators are arrested. 	true	true
common_voice_it_25010662	it/clips/common_voice_it_25010662.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Alla fine di questa campagna Romani e Sasanidi accettarono lo "status quo ante bellum".	en	 "At the end of this campaign, Romans and Sasanids accepted the "status quo ante bellum." 	true	true
common_voice_it_23743808	it/clips/common_voice_it_23743808.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Prima di raggiungere la posizione di Gran Maestro, era stato Priore a Saint-Gilles.	en	 "Before reaching the position of Grand Master, he had been Prior at Saint-Gilles." 	true	true
common_voice_it_25616671	it/clips/common_voice_it_25616671.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dal matrimonio tra Rodolfo ed Emma nacquero Ruggero Maccabeo e Adelasia di Adernò.	en	 From the marriage between Rodolfo and Emma were born Roger Maccabeus and Adelasia of Adernò. 	true	true
common_voice_it_27791462	it/clips/common_voice_it_27791462.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il piano di riserva prevedeva quindi l'uso di diverse automobili.	en	 The backup plan therefore included the use of several cars. 	true	true
common_voice_it_27929395	it/clips/common_voice_it_27929395.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Venne assegnato più volte agli Iowa Energy in D-League.	en	 He was assigned to Iowa Energy in the D-League several times. 	true	true
common_voice_it_35143578	it/clips/common_voice_it_35143578.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Fin si riunisce al gruppo, felice di aver salvato la città dalla terribile invasione.	en	 "Fin joins the group, happy to have saved the city from the terrible invasion." 	true	true
common_voice_it_24972119	it/clips/common_voice_it_24972119.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Ha sede a Aurich.	en	 It is based in Aurich. 	true	false
common_voice_it_23873750	it/clips/common_voice_it_23873750.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Sulle pendici del monte Girifalco si trovano i ruderi del castello di Pagliara.	en	 On the slopes of Mount Girifalco are the ruins of the castle of Pagliara. 	true	true
common_voice_it_25048163	it/clips/common_voice_it_25048163.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Primo violino de "I Musici".	en	 "First violin of "I Musici"." 	true	true
common_voice_it_25686184	it/clips/common_voice_it_25686184.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il film viene seguito da un cortometraggio musicale.	en	 The film is followed by a short musical. 	true	true
common_voice_it_28685013	it/clips/common_voice_it_28685013.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La canzone viene tradotta in lingua spagnola con il titolo "Y Raffaella es mía".	en	 "The song is translated into Spanish with the title ""Y Raffaella es mía""." 	true	true
common_voice_it_28817531	it/clips/common_voice_it_28817531.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Le montagne sono composte da graniti e scisti cristallini.	en	 The mountains are composed of granites and crystalline shales. 	true	true
common_voice_it_36292779	it/clips/common_voice_it_36292779.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Era molto religioso e caritatevole verso i suoi simili.	en	 He was very religious and charitable toward his fellow men. 	true	true
common_voice_it_37996177	it/clips/common_voice_it_37996177.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 La facciata si conclude con una cornice particolarmente aggettante sormontata da un lucernario.	en	 The façade ends with a particularly striking framework surmounted by a skylight. 	true	true
common_voice_it_26616538	it/clips/common_voice_it_26616538.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Prendono il nome dall'Adula, montagna più alta e più significativa del gruppo.	en	 "They take their name from the Adula, the highest and most significant mountain of the group." 	true	true
common_voice_it_18775422	it/clips/common_voice_it_18775422.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Premette il bottone del campanello e un uomo in camice gli aprì.	en	 He pressed the doorbell button and a man in a coat opened. 	true	true
common_voice_it_18213819	it/clips/common_voice_it_18213819.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Anche se questi prodotti non sono mai diventati fondamentali per la società.	en	 Although these products have never become fundamental to society. 	true	true
common_voice_it_23555469	it/clips/common_voice_it_23555469.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Edificato nella seconda metà del Settecento, venne indicato con il nome di "casa d'oro".	en	 "Built in the second half of the eighteenth century, it was referred to as ""gold house""." 	true	true
common_voice_it_23921699	it/clips/common_voice_it_23921699.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Morì a Genova.	en	 He died in Genoa. 	true	false
common_voice_it_20006059	it/clips/common_voice_it_20006059.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 È la quinta provincia più popolata del paese.	en	 It is the fifth most populous province in the country. 	true	true
common_voice_it_24017228	it/clips/common_voice_it_24017228.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sulla storia del manoscritto si hanno poche notizie certe.	en	 There is little certain information about the history of the manuscript. 	true	true
common_voice_it_23744823	it/clips/common_voice_it_23744823.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Giovanni V gli diede l'isola come dote per la sorella.	en	 John V gave him the island as a dowry for his sister. 	true	true
common_voice_it_20269250	it/clips/common_voice_it_20269250.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In alcuni edifici è possibile entrare lasciando l'auto all'ingresso.	en	 In some buildings you can enter by leaving the car at the entrance. 	true	true
common_voice_it_20022049	it/clips/common_voice_it_20022049.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 In aggiunta, non necessita di interpretazione clinica.	en	 "In addition, it does not require clinical interpretation." 	true	true
common_voice_it_27879438	it/clips/common_voice_it_27879438.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Un altro ciclo di affreschi si trova nel duomo di Sarno.	en	 Another cycle of frescoes is found in the cathedral of Sarno. 	true	true
common_voice_it_25576030	it/clips/common_voice_it_25576030.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il brano ha avuto sia recensioni positive che negative.	en	 The song received both positive and negative reviews. 	true	true
common_voice_it_19306364	it/clips/common_voice_it_19306364.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ti ho fatto venire subito, agnello scorticato!	en	 "I made you come right away, skinned lamb!" 	true	true
common_voice_it_20019401	it/clips/common_voice_it_20019401.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La zona intorno ai crateri può essere ricca di minerali.	en	 The area around the craters may be rich in minerals. 	true	true
common_voice_it_25491485	it/clips/common_voice_it_25491485.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Poco dopo la laurea le è stato offerto un ruolo nella produzione di "Frankenstein".	en	 "Soon after graduating, she was offered a role in the production of "Frankenstein." 	true	true
common_voice_it_18691784	it/clips/common_voice_it_18691784.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il vetturino si presentò allo sportello di sinistra e il viaggiatore che si trovava dalla sua parte.	en	 The carriage showed up at the left door and the traveller who was on its side. 	true	true
common_voice_it_38903320	it/clips/common_voice_it_38903320.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Le zampe posteriori erano dotate di grandi artigli, forse per dissotterrare radici e tuberi.	en	 "The hind legs were equipped with large claws, perhaps to dig up roots and tubers." 	true	true
common_voice_it_26542305	it/clips/common_voice_it_26542305.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Assieme a Chico Buarque approdò in Italia che divenne la sua seconda patria.	en	 Together with Chico Buarque he arrived in Italy, which became his second homeland. 	true	true
common_voice_it_37282978	it/clips/common_voice_it_37282978.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I lanciatori, a differenza delle armi antinave, sono sistemati sotto il ponte.	en	 "The launchers, unlike the anti-ship weapons, are located under the deck." 	true	true
common_voice_it_18691737	it/clips/common_voice_it_18691737.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Volano con il collo e le zampe tese e di solito gridano in volo, probabilmente per mantenere riunito lo stormo.	en	 "They fly with their necks and legs stretched out and usually shout in flight, probably to keep the flock together." 	true	true
common_voice_it_32175205	it/clips/common_voice_it_32175205.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tale episodio venne poi citato anche da Ludovico Ariosto.	en	 This episode was later also cited by Ludovico Ariosto. 	true	true
common_voice_it_20296437	it/clips/common_voice_it_20296437.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Poi ritorna alla base e diventa una colonna portante della formazione bolognese.	en	 Then he returned to the base and became a mainstay of the Bologna formation. 	true	true
common_voice_it_35295729	it/clips/common_voice_it_35295729.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I territori estivi sono meno estesi di quelli invernali.	en	 The summer territories are less extensive than the winter ones. 	true	true
common_voice_it_24919024	it/clips/common_voice_it_24919024.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Che bell'aria fresca...	en	 What a beautiful fresh air... 	true	true
common_voice_it_25876931	it/clips/common_voice_it_25876931.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Gilbert abortì qualche giorno dopo.	en	 Gilbert miscarriaged a few days later. 	true	true
common_voice_it_17547805	it/clips/common_voice_it_17547805.wav	0.000	1.752	spk_1	it	 Venire a galla.	en	 Come to the surface. 	true	false
common_voice_it_20283457	it/clips/common_voice_it_20283457.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È il primo edificio progettato dall'architetto Frank Gehry in Australia.	en	 It is the first building designed by architect Frank Gehry in Australia. 	true	true
common_voice_it_32245110	it/clips/common_voice_it_32245110.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il motivo principale della sua visita fu probabilmente un incontro con il compositore.	en	 The main reason for his visit was probably a meeting with the composer. 	true	true
common_voice_it_20272340	it/clips/common_voice_it_20272340.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Era conosciuta per fornire "letti in ogni camera della casa".	en	 "She was known to provide ""beds in every room of the house""." 	true	true
common_voice_it_36554211	it/clips/common_voice_it_36554211.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Successivamente Daria fu affidata a un istituto per ragazzi affetti da disturbi mentali.	en	 Later, Daria was placed in an institution for boys suffering from mental disorders. 	true	true
common_voice_it_26341096	it/clips/common_voice_it_26341096.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ed è stata piuttosto avvalorata la tesi di una sua probabile iniziativa personale.	en	 And the thesis of a probable personal initiative of his was rather supported. 	true	true
common_voice_it_24761819	it/clips/common_voice_it_24761819.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Kate accetta ma le cose non andranno come previsto.	en	 Kate agrees but things don't go as planned. 	true	true
common_voice_it_29504783	it/clips/common_voice_it_29504783.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La versione di Swift viene invece eseguita durante i titoli di coda.	en	 The Swift version is played during the titles instead. 	true	true
common_voice_it_24579394	it/clips/common_voice_it_24579394.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Serena, profondamente delusa da lui, lo allontana.	en	 "Serena, deeply disappointed in him, pushes him away." 	true	true
common_voice_it_34452427	it/clips/common_voice_it_34452427.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nel Kenya centrale e sud-orientale.	en	 This species is found in central and southeastern Kenya. 	true	true
common_voice_it_24850727	it/clips/common_voice_it_24850727.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il quartiere stesso è uno dei più antichi quartieri industriali della città.	en	 The neighborhood itself is one of the oldest industrial districts in the city. 	true	true
common_voice_it_25992058	it/clips/common_voice_it_25992058.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sua prosa è sinuosa, erudita ed elegante.	en	 "His prose is sinuous, erudite and elegant." 	true	true
common_voice_it_25574312	it/clips/common_voice_it_25574312.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La storia della città pre-ispanica non è chiara.	en	 The history of the pre-Spanish city is unclear. 	true	true
common_voice_it_23778479	it/clips/common_voice_it_23778479.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Anche il quartiere di Astoria nel Queens, è chiamato in onore della famiglia.	en	 "Even the neighborhood of Astoria in Queens, is named in honor of the family." 	true	true
common_voice_it_25833914	it/clips/common_voice_it_25833914.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È zia di Nicole Richie.	en	 She is the aunt of Nicole Richie. 	true	false
common_voice_it_23816433	it/clips/common_voice_it_23816433.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Lavorò anche al Palazzo Ducale di Venezia.	en	 He also worked at the Palazzo Ducale in Venice. 	true	true
common_voice_it_19995407	it/clips/common_voice_it_19995407.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Phoebe ha un nuovo capo di lavoro, da cui è irresistibilmente attratta, Jason Dean.	en	 "Phoebe has a new boss, Jason Dean, to whom she is irresistibly attracted." 	true	true
common_voice_it_19971109	it/clips/common_voice_it_19971109.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Pochi sono i riferimenti storici al sito.	en	 There are few historical references to the site. 	true	true
common_voice_it_25470692	it/clips/common_voice_it_25470692.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Successivamente si aggiungono al gruppo altri quattro musicisti.	en	 Later, four other musicians joined the group. 	true	true
common_voice_it_25933768	it/clips/common_voice_it_25933768.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Eau Claire	en	 Eau Claire 	true	true
common_voice_it_25513687	it/clips/common_voice_it_25513687.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il consiglio del ducato si occupa della gestione quotidiana degli affari del ducato.	en	 The duchy council is responsible for the day-to-day management of the duchy's affairs. 	true	true
common_voice_it_25964788	it/clips/common_voice_it_25964788.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quell'anno vide il trionfo della rivoluzione cubana, con Fidel Castro Ruz come presidente.	en	 "That year saw the triumph of the Cuban Revolution, with Fidel Castro Ruz as president." 	true	true
common_voice_it_32294606	it/clips/common_voice_it_32294606.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Un loro impiego mai venuto meno è quello legato al turismo.	en	 One of their employment never failed is that related to tourism. 	true	true
common_voice_it_17554899	it/clips/common_voice_it_17554899.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Non è bene parlar qui.	en	 It is not good to speak here. 	true	false
common_voice_it_17429589	it/clips/common_voice_it_17429589.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 con uno sforzo enorme.	en	 with a huge effort. 	true	true
common_voice_it_20012326	it/clips/common_voice_it_20012326.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Attualmente risiede a Burbank, California.	en	 "He currently resides in Burbank, California." 	true	true
common_voice_it_23993638	it/clips/common_voice_it_23993638.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Fu una delle prime donne ad entrare nella Lincoln University in Pennsylvania.	en	 She was one of the first women to enter Lincoln University in Pennsylvania. 	true	true
common_voice_it_25844088	it/clips/common_voice_it_25844088.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ambidestro, era capace di calciare il pallone in modo secco e preciso.	en	 "Ambivalent, he was able to kick the ball dry and precisely." 	true	true
common_voice_it_17553378	it/clips/common_voice_it_17553378.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Non parlar di corda in casa dell'impiccato.	en	 Don't talk about rope in the hangman's house. 	true	true
common_voice_it_26503199	it/clips/common_voice_it_26503199.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Gli occhi e gli spiracoli sono piccoli e ben distanziati.	en	 The eyes and the sphincters are small and well spaced. 	true	true
common_voice_it_24428898	it/clips/common_voice_it_24428898.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Per aumentare la maneggevolezza l'interasse e la carreggiata furono ridotti.	en	 To increase handling, the wheelbase and track were reduced. 	true	true
common_voice_it_23826013	it/clips/common_voice_it_23826013.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Quasi nello stesso periodo veste anche la maglia del Vicenza.	en	 Almost at the same time he also wore the shirt of Vicenza. 	true	true
common_voice_it_36870450	it/clips/common_voice_it_36870450.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Va certamente ricompresa tra le cento gentes originarie ricordate dallo storico Tito Livio.	en	 It must certainly be included among the hundred original gentes mentioned by the historian Titus Livius. 	true	true
common_voice_it_36811240	it/clips/common_voice_it_36811240.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È stato sia alleato che avversario di Spider-Man.	en	 He has been both an ally and an opponent of Spider-Man. 	true	true
common_voice_it_25976168	it/clips/common_voice_it_25976168.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ha diretto anche alcuni film con Jean-Claude Van Damme.	en	 He also directed some films with Jean-Claude Van Damme. 	true	true
common_voice_it_26223348	it/clips/common_voice_it_26223348.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Negli ultimi anni è tornato in attività, apparendo in diversi show e tournée.	en	 "In recent years he has been back in business, appearing on several shows and tours." 	true	true
common_voice_it_25080301	it/clips/common_voice_it_25080301.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il lavoro tiene impegnate Lauren e Heidi.	en	 The work keeps Lauren and Heidi busy. 	true	true
common_voice_it_19863215	it/clips/common_voice_it_19863215.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 In passato ha costituito un comune autonomo.	en	 In the past it was an autonomous municipality. 	true	true
common_voice_it_19501255	it/clips/common_voice_it_19501255.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Prendere all'amo.	en	 Take to the hook. 	true	true
common_voice_it_23844427	it/clips/common_voice_it_23844427.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La ricapitolazione è accentuata con le fanfare del corno inglese.	en	 The recap is accentuated with the fanfares of the English horn. 	true	true
common_voice_it_19984529	it/clips/common_voice_it_19984529.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 L'Uomo Ragno combatte l'Anti-Venom, che drena i suoi poteri fino alla morte.	en	 "Spider-Man fights the Anti-Venom, which drains his powers to death." 	true	true
common_voice_it_37380027	it/clips/common_voice_it_37380027.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Fu vicepresidente dell'Istituto siciliano di studi politici ed economici di Palermo.	en	 He was vice-president of the Sicilian Institute of Political and Economic Studies in Palermo. 	true	true
common_voice_it_26920045	it/clips/common_voice_it_26920045.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sono inoltre riportate formule dal Libro delle Porte.	en	 Formulas from the Book of the Gates are also included. 	true	true
common_voice_it_25791407	it/clips/common_voice_it_25791407.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Alcuni nomi sono ripetuti perché sono stati usati, in tempi diversi, per procedimenti diversi.	en	 "Some names are repeated because they have been used, at different times, for different processes." 	true	true
common_voice_it_20232222	it/clips/common_voice_it_20232222.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il singolo è stato accolto con recensioni favorevoli.	en	 The single was met with favorable reviews. 	true	true
common_voice_it_24218220	it/clips/common_voice_it_24218220.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo la prima guerra mondiale venne unificato con l'istituto "Maino", scuola di tessitura.	en	 "After the First World War it was unified with the institute "Maino", weaving school." 	true	true
common_voice_it_33408757	it/clips/common_voice_it_33408757.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La trasmissione è pneumatica.	en	 The transmission is pneumatic. 	true	true
common_voice_it_36879158	it/clips/common_voice_it_36879158.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'arte negli anni del boom".	en	 "Art in the boom years" 	true	true
common_voice_it_24569416	it/clips/common_voice_it_24569416.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Una descrizione del tetramorfo molto simile a quella di Ezechiele compare nel cap.	en	 A description of the tetramorph very similar to that of Ezekiel appears in ch. 	true	true
common_voice_it_35143923	it/clips/common_voice_it_35143923.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La strada, a carreggiata unica, non attraversa alcun centro abitato.	en	 "The road, a single-lane, does not cross any inhabited center." 	true	true
common_voice_it_38474854	it/clips/common_voice_it_38474854.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Di Lello	en	 Di Lello 	true	true
common_voice_it_23991083	it/clips/common_voice_it_23991083.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ai suoi piedi si estende un ghiacciaio che negli ultimi anni si sta ritirando.	en	 At its foot there is a glacier that has been retreating in recent years. 	true	true
common_voice_it_20299097	it/clips/common_voice_it_20299097.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Contenevano l'elenco dei generali vittoriosi dalla fondazione di Roma fino al principato di Augusto.	en	 They contained the list of victorious generals from the foundation of Rome to the principality of Augustus. 	true	true
common_voice_it_21334011	it/clips/common_voice_it_21334011.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 È stato più volte presente alla Biennale di Venezia.	en	 He has been several times present at the Venice Biennale. 	true	true
common_voice_it_24319947	it/clips/common_voice_it_24319947.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il maschio nel periodo riproduttivo può avere tonalità azzurre.	en	 The male in the reproductive period may have blue shades. 	true	true
common_voice_it_25543695	it/clips/common_voice_it_25543695.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Inoltre, essendo impregnato di urina, contiene parecchia urea.	en	 "Besides, being impregnated with urine, it contains quite a lot of urea." 	true	true
common_voice_it_25029855	it/clips/common_voice_it_25029855.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Non si dicono queste cose ai bambini.	en	 You don’t tell these things to children. 	true	true
common_voice_it_37302249	it/clips/common_voice_it_37302249.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Secondo il glossario "Parole per ricordare.	en	 "According to the glossary ""Words to remember." 	true	true
common_voice_it_27907526	it/clips/common_voice_it_27907526.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In città era anche presente una minoranza ebraica.	en	 There was also a Jewish minority in the city. 	true	true
common_voice_it_25339628	it/clips/common_voice_it_25339628.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Non tutti i titoli pubblicati vennero anche sviluppati dalla Hewson.	en	 Not all titles published were also developed by Hewson. 	true	true
common_voice_it_25067699	it/clips/common_voice_it_25067699.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Soltanto l'economia della Slovenia crebbe in maniera costante dopo la crisi iniziale.	en	 Only the economy of Slovenia grew steadily after the initial crisis. 	true	true
common_voice_it_40040062	it/clips/common_voice_it_40040062.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Come risultato, il nucleo di sito fu totalmente distrutto.	en	 "As a result, the core site was totally destroyed." 	true	true
common_voice_it_25039009	it/clips/common_voice_it_25039009.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Causa, probabilmente, il cattivo odore delle urine a seguito della digestione degli asparagi.	en	 "It probably causes the bad smell of urine as a result of the digestion of asparagus." 	true	true
common_voice_it_25542862	it/clips/common_voice_it_25542862.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli svassi sono uccelli acquatici tuffatori.	en	 The swasses are diving water birds. 	true	true
common_voice_it_23763064	it/clips/common_voice_it_23763064.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Mason City.	en	 The county seat is Mason City. 	true	true
common_voice_it_24294025	it/clips/common_voice_it_24294025.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il titolo originale in inglese è "The Golem's Eye".	en	 "The original title in English is ""The Golem's Eye""." 	true	true
common_voice_it_23839356	it/clips/common_voice_it_23839356.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ricky Van Shelton	en	 Ricky Van Shelton 	true	true
common_voice_it_20239712	it/clips/common_voice_it_20239712.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 I suoi genitori sono pentecostali.	en	 His parents are Pentecostals. 	true	true
common_voice_it_24936714	it/clips/common_voice_it_24936714.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Testi di Oliver Sykes e musiche dei Bring Me the Horizon, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics by Oliver Sykes, music by Bring Me the Horizon, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25384713	it/clips/common_voice_it_25384713.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Per mandato ecclesiale fu inviato verso il finire della sua vita a Cagliari.	en	 By ecclesiastical mandate he was sent towards the end of his life to Cagliari. 	true	true
common_voice_it_25575103	it/clips/common_voice_it_25575103.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Filosseno era un ufficiale di Alessandro Magno.	en	 Philoxenus was an officer of Alexander the Great. 	true	true
common_voice_it_26250775	it/clips/common_voice_it_26250775.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'S-Video separa i due segnali e rende superfluo il filtraggio passa-basso.	en	 S-Video separates the two signals and makes low-pass filtering superfluous. 	true	true
common_voice_it_27499801	it/clips/common_voice_it_27499801.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Secondo Lynch "et al.	en	 "According to Lynch ""et al." 	true	true
common_voice_it_24584825	it/clips/common_voice_it_24584825.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I petali sono assenti.	en	 Petals are absent. 	true	true
common_voice_it_27328744	it/clips/common_voice_it_27328744.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La stesura del "Cammino dei lavoratori" richiese tre anni.	en	 "The drafting of the ""Workers' Way"" took three years." 	true	true
common_voice_it_28746289	it/clips/common_voice_it_28746289.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 João Paulo Lopes Batista	en	 João Paulo Lopes Batista 	true	true
common_voice_it_37282743	it/clips/common_voice_it_37282743.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Jeffrey Myers	en	 Jeffrey Myers 	true	true
common_voice_it_24094396	it/clips/common_voice_it_24094396.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'arrivo a Sanremo è posto sul Lungomare Italo Calvino.	en	 The arrival in Sanremo is on the Lungomare Italo Calvino. 	true	true
common_voice_it_21349926	it/clips/common_voice_it_21349926.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Le lettere contenenti contatori aperti includono c, f, h, i, s ecc.	en	 "Letters containing open counters include c, f, h, i, s etc." 	true	true
common_voice_it_19819138	it/clips/common_voice_it_19819138.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Venne consegnata al proprietario della concessionaria e scuderia Brumos-Porsche.	en	 It was handed over to the owner of the dealership and stable Brumos-Porsche. 	true	true
common_voice_it_24631688	it/clips/common_voice_it_24631688.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È la prima Gol ad avere un cambio automatico.	en	 It is the first Gol to have an automatic transmission. 	true	true
common_voice_it_24014145	it/clips/common_voice_it_24014145.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le township di Città del Capo si trovano nella zona delle Cape Flats.	en	 Cape Town townships are located in the Cape Flats area. 	true	true
common_voice_it_25888229	it/clips/common_voice_it_25888229.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 A loro si unirono Patrick Butler e Nick Coleman.	en	 They were joined by Patrick Butler and Nick Coleman. 	true	true
common_voice_it_23763303	it/clips/common_voice_it_23763303.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il presidente è eletto a suffragio universale e diretto.	en	 The President is elected by direct universal suffrage. 	true	true
common_voice_it_34891942	it/clips/common_voice_it_34891942.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La lingua è attestata anche a Guam e negli Stati Uniti d'America.	en	 The language is also spoken in Guam and the United States of America. 	true	true
common_voice_it_34055936	it/clips/common_voice_it_34055936.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Hog Wild	en	 Hog Wild 	true	true
common_voice_it_37937782	it/clips/common_voice_it_37937782.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Inizialmente la direzione doveva essere affidata la regista Kevin Smith ma senza i Muppets.	en	 Initially, the direction was to be entrusted to director Kevin Smith but without the Muppets. 	true	true
common_voice_it_25964557	it/clips/common_voice_it_25964557.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È inoltre produttore della serie di Groening Disincanto.	en	 He is also the producer of Groening's Uncharted series. 	true	true
common_voice_it_39616522	it/clips/common_voice_it_39616522.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Di seguito l'elenco dei locali che fanno riferimento alla "Città".	en	 "Below is the list of places that refer to the ""City""." 	true	true
common_voice_it_20006978	it/clips/common_voice_it_20006978.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La copertina originale, rimossa dalla ripubblicazione, raffigura un uomo con una pistola.	en	 "The original cover, removed from the reprint, depicts a man with a gun." 	true	true
common_voice_it_27146916	it/clips/common_voice_it_27146916.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sospeso sul catino, un crocefisso ligneo quattrocentesco.	en	 "Suspended on the bed, a fifteenth-century wooden crucifix." 	true	true
common_voice_it_27117961	it/clips/common_voice_it_27117961.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La città fu in origine un avamposto commerciale chiamato Row.	en	 The town was originally a trading outpost called Row. 	true	true
common_voice_it_30650284	it/clips/common_voice_it_30650284.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Saul scompare misteriosamente.	en	 Saul mysteriously disappears. 	true	true
common_voice_it_19813662	it/clips/common_voice_it_19813662.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il consiglio ducale decise di inviare Jacopo Dal Verme per sedare le rivolte.	en	 The ducal council decided to send Jacopo Dal Verme to put an end to the riots. 	true	true
common_voice_it_21332774	it/clips/common_voice_it_21332774.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In questa stagione ha fatto il suo debutto nel Grand Prix Junior.	en	 This season he made his debut in the Junior Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_25417306	it/clips/common_voice_it_25417306.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Saranno poste parecchie domande, molte delle quali potrebbero sembrare irrilevanti.	en	 "A lot of questions will be asked, many of which may seem irrelevant." 	true	true
common_voice_it_38561925	it/clips/common_voice_it_38561925.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Oltre alla biblioteca e alle collezioni museali è presente un archivio storico.	en	 In addition to the library and museum collections, there is a historical archive. 	true	true
common_voice_it_26247592	it/clips/common_voice_it_26247592.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Operò in diversi campi dell'architettura sia civile che religiosa.	en	 He worked in different fields of architecture both civil and religious. 	true	true
common_voice_it_25338265	it/clips/common_voice_it_25338265.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il primo collega Badia Polesine a Masi, comune della provincia di Padova.	en	 "The first colleague Badia Polesine in Masi, a municipality in the province of Padua." 	true	true
common_voice_it_20473404	it/clips/common_voice_it_20473404.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sul suo blog si descrive come un "musulmano laico e democratico".	en	 "On his blog he describes himself as a "secular and democratic Muslim." 	true	true
common_voice_it_25498506	it/clips/common_voice_it_25498506.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel frattempo insegnò e svolse ricerche presso l"'Ecole de Chimie" di Ginevra.	en	 "In the meantime he taught and conducted research at the ""Ecole de Chimie"" in Geneva." 	true	true
common_voice_it_25843722	it/clips/common_voice_it_25843722.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gestire entrambi i supporti aveva dei costi di magazzino più elevati.	en	 Managing both media had higher storage costs. 	true	true
common_voice_it_30588935	it/clips/common_voice_it_30588935.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sia la pinna anale che quella dorsale si congiungevano alla radice della pinna caudale.	en	 Both the anal and the dorsal fin were connected to the root of the caudal fin. 	true	true
common_voice_it_23771255	it/clips/common_voice_it_23771255.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Sul retro vi è una campanella proveniente dal vecchio cimitero di Atessa.	en	 On the back there is a bell from the old cemetery of Atessa. 	true	true
common_voice_it_23837276	it/clips/common_voice_it_23837276.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il record è incluso nel "Guinness dei primati" ed è unanimemente considerato l'attuale record.	en	 "The record is included in the ""Guinness Book of Records"" and is unanimously considered the current record." 	true	true
common_voice_it_24579278	it/clips/common_voice_it_24579278.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lo stesso anno posò nuda per l'edizione italiana di Playboy.	en	 In the same year she posed nude for the Italian edition of Playboy. 	true	true
common_voice_it_24119147	it/clips/common_voice_it_24119147.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Venne sviluppato anche un apposito proietto perforante per l'impiego controcarro.	en	 A special perforation projectile for anti-tank use was also developed. 	true	true
common_voice_it_26524459	it/clips/common_voice_it_26524459.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si è inoltre naturalizzato anche al di fuori del proprio habitat originario.	en	 It has also naturalized outside its original habitat. 	true	true
common_voice_it_23988469	it/clips/common_voice_it_23988469.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Completamente circondata dai rigogliosi boschi molisani circostanti, si trova ai piedi del Monte Morcone.	en	 "Completely surrounded by the lush Molise forests, it is located at the foot of Mount Morcone." 	true	true
common_voice_it_27328524	it/clips/common_voice_it_27328524.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'etichetta discografica si prepara a lanciare l'album di debutto di Jack.	en	 The record label is preparing to release Jack's debut album. 	true	true
common_voice_it_24950695	it/clips/common_voice_it_24950695.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Spesso queste hanno caratteristiche che le accomunano alle sacerdotesse pagane.	en	 Often these have characteristics that they share with pagan priestesses. 	true	true
common_voice_it_26666510	it/clips/common_voice_it_26666510.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il muso era lungo e molto gracile.	en	 The muzzle was long and very graceful. 	true	true
common_voice_it_20076602	it/clips/common_voice_it_20076602.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Viene catturato prevalentemente con reti in quanto abbocca raramente agli ami.	en	 It is mainly caught with nets as it rarely hits the hooks. 	true	true
common_voice_it_19882810	it/clips/common_voice_it_19882810.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Furono in precedenza viste da Rodolfo Lanciani e annotate nella "Forma Urbis Romae".	en	 "They were previously seen by Rodolfo Lanciani and noted in the ""Forma Urbis Romae""." 	true	true
common_voice_it_25053266	it/clips/common_voice_it_25053266.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ma cade vittima di una trappola per orsi.	en	 But he falls victim to a bear trap. 	true	true
common_voice_it_26596412	it/clips/common_voice_it_26596412.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La specie è presente in Argentina, Bolivia e Cile.	en	 "The species is present in Argentina, Bolivia and Chile." 	true	true
common_voice_it_38567569	it/clips/common_voice_it_38567569.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'uomo la lascia fare, eccitato e lusingato.	en	 "The man lets her do it, excited and flattered." 	true	true
common_voice_it_27372978	it/clips/common_voice_it_27372978.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il Brescia elimina subito la squadra dalla Coppa Italia.	en	 Brescia immediately eliminated the team from the Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_25948259	it/clips/common_voice_it_25948259.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Hulk Hogan partecipò a tutte le edizioni dell'evento.	en	 Hulk Hogan participated in all editions of the event. 	true	true
common_voice_it_25021559	it/clips/common_voice_it_25021559.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Già quattordicenne suonava il pianoforte dando spettacolo in molti palazzi leccesi.	en	 Already fourteen years old he played the piano giving shows in many palaces in Lecce. 	true	true
common_voice_it_26714182	it/clips/common_voice_it_26714182.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La Park nasce a Philadelphia.	en	 Park was born in Philadelphia. 	true	true
common_voice_it_19732327	it/clips/common_voice_it_19732327.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ambedue questi testi sarebbero andati perduti.	en	 Both of these texts would have been lost. 	true	true
common_voice_it_20078754	it/clips/common_voice_it_20078754.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questa edizione dei campionati italiani venne poi vinta da Dario Beni.	en	 This edition of the Italian championships was then won by Dario Beni. 	true	true
common_voice_it_25959077	it/clips/common_voice_it_25959077.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Infine, la scrittura più comune e usata è la "riq'a".	en	 "Finally, the most common and used writing is the "riq'a." 	true	true
common_voice_it_23755807	it/clips/common_voice_it_23755807.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Brani composti da Curtis Fuller	en	 Curtis Fuller songs 	true	true
common_voice_it_35710187	it/clips/common_voice_it_35710187.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il numero di "A-levels" ottenuti dagli studenti è variabile.	en	 "The number of A-levels obtained by students varies." 	true	true
common_voice_it_26568366	it/clips/common_voice_it_26568366.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il grado raggiunto rappresentò la massima, nonché definitiva espressione della controcultura.	en	 "The degree reached represented the ultimate and definitive expression of counterculture." 	true	true
common_voice_it_19982113	it/clips/common_voice_it_19982113.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Molto bella e disinibita, non fatica ad attirare le attenzioni maschili.	en	 "Very beautiful and unobtrusive, she does not have trouble attracting male attention." 	true	true
common_voice_it_25833851	it/clips/common_voice_it_25833851.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Gasly risale, nel frattempo, al quarto posto.	en	 "Gasly has risen to fourth place in the meantime." 	true	true
common_voice_it_23996130	it/clips/common_voice_it_23996130.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il richiamo è un forte "chip".	en	 "The callback is a strong "chip." 	true	true
common_voice_it_25509581	it/clips/common_voice_it_25509581.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Lucas Gaúcho	en	 Lucas Gaúcho 	true	true
common_voice_it_33468036	it/clips/common_voice_it_33468036.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Per questi motivi il concetto di "comando di corpo" è esso stesso controverso.	en	 "For these reasons the concept of "body command" is itself controversial." 	true	true
common_voice_it_19851034	it/clips/common_voice_it_19851034.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'incisivo mediano era scomparso, e anche il canino era ridotto.	en	 "The median incisors had disappeared, and the canine was also reduced." 	true	true
common_voice_it_21651189	it/clips/common_voice_it_21651189.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 L'aereo era atterrato su un piccolo lago ghiacciato, nel nord della Groenlandia.	en	 "The plane had landed on a small frozen lake in northern Greenland." 	true	true
common_voice_it_20103642	it/clips/common_voice_it_20103642.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Due settimane dopo, Johnson, demoralizzato, ha annunciato di rinunciare alla rielezione.	en	 "Two weeks later, Johnson, demoralized, announced he would give up re-election." 	true	true
common_voice_it_25983752	it/clips/common_voice_it_25983752.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Durante la digestione intestinale il glutine si idrolizza in peptidi.	en	 During intestinal digestion, gluten is hydrolysed into peptides. 	true	true
common_voice_it_22704243	it/clips/common_voice_it_22704243.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 In quest'ultima specialità, agli europei indoor, viene eliminata nelle batterie.	en	 "In this last specialty, the European indoor, it is eliminated in the batteries." 	true	true
common_voice_it_25539412	it/clips/common_voice_it_25539412.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Possiede numerose palestre e una scuola di Karate.	en	 It has several gyms and a Karate school. 	true	true
common_voice_it_25360112	it/clips/common_voice_it_25360112.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Serviva il centro abitato di Capitello.	en	 It served the town of Capitello. 	true	true
common_voice_it_23785581	it/clips/common_voice_it_23785581.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Una volta, dove adesso ci sono palazzi popolari, sorgeva un castello.	en	 "Once upon a time, where there are now popular palaces, there was a castle." 	true	true
common_voice_it_25586203	it/clips/common_voice_it_25586203.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In seguito, tutti i sodali di Cavataio furono sterminati.	en	 "Then, all Cavataio's men were exterminated." 	true	true
common_voice_it_24925731	it/clips/common_voice_it_24925731.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Qui, per pagarsi gli studi, ripara e intraprende la compravendita di vecchi apparecchi radio.	en	 "Here, to pay for his studies, he repairs and buys and sells old radios." 	true	true
common_voice_it_21871274	it/clips/common_voice_it_21871274.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 Traccia fantasma	en	 Ghost track 	true	true
common_voice_it_24927232	it/clips/common_voice_it_24927232.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Collis Temple	en	 Collis Temple 	true	true
common_voice_it_25966749	it/clips/common_voice_it_25966749.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Qui Conrad trova un prigioniero umano di nome Phillip Howard Clark.	en	 Here Conrad finds a human prisoner named Phillip Howard Clark. 	true	true
common_voice_it_25793118	it/clips/common_voice_it_25793118.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La lama viene conficcata verticalmente nel terreno con la spinta di una forza statica.	en	 The blade is pushed vertically into the ground with the push of a static force. 	true	true
common_voice_it_25336500	it/clips/common_voice_it_25336500.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Rispetto al ferro ha anche il vantaggio di poter essere riciclato facilmente.	en	 Compared to iron, it also has the advantage of being easily recycled. 	true	true
common_voice_it_23739712	it/clips/common_voice_it_23739712.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Il giudice respinse la richiesta, e lo dichiarò colpevole di omicidio condannandolo a morte.	en	 "The judge rejected the request, and found him guilty of murder and sentenced him to death." 	true	true
common_voice_it_19031167	it/clips/common_voice_it_19031167.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La tecnica utilizzata correntemente è il crawl, quindi di seguito verrà spiegata quest'ultima.	en	 "The technique currently used is crawl, so we will explain the latter below." 	true	true
common_voice_it_25833723	it/clips/common_voice_it_25833723.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tecnicamente, il Paseo del Prado comprende l'intera lunghezza del Paseo Martí.	en	 "Technically, the Paseo del Prado comprises the entire length of Paseo Martí." 	true	true
common_voice_it_18596196	it/clips/common_voice_it_18596196.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Ispirazione col naso.	en	 Inspiration with the nose. 	true	true
common_voice_it_23929682	it/clips/common_voice_it_23929682.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Degli stucchi sono di Reni e delle opere dei fratelli Bravo sono posti all'interno.	en	 Stuccos are by Reni and works by the Bravo brothers are placed inside. 	true	true
common_voice_it_23998009	it/clips/common_voice_it_23998009.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Venne costruita su un tracciato preesistente.	en	 It was built on a pre-existing track. 	true	true
common_voice_it_24205251	it/clips/common_voice_it_24205251.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si trattò del primo successo di un ciclista irlandese in questa competizione.	en	 It was the first success of an Irish cyclist in this competition. 	true	true
common_voice_it_19987125	it/clips/common_voice_it_19987125.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 L'anno successivo fa la conoscenza della J-League alla guida dello Shimizu S-Pulse.	en	 In 2007, he joined Shimizu S-Pulse, a team in the J-League. 	true	true
common_voice_it_25667168	it/clips/common_voice_it_25667168.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Lee De Forest Films.	en	 The film was produced by Lee De Forest Films. 	true	true
common_voice_it_25500808	it/clips/common_voice_it_25500808.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Questi prodotti sono da considerarsi canonici.	en	 These products are to be considered canonical. 	true	true
common_voice_it_20263155	it/clips/common_voice_it_20263155.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Continuò la sua carriera recitativa, e faceva pubbliche apparizioni con il Duca quando necessario.	en	 "He continued his acting career, and made public appearances with the Duke when necessary." 	true	true
common_voice_it_25481116	it/clips/common_voice_it_25481116.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Geneva.	en	 The county seat is Geneva. 	true	true
common_voice_it_25846753	it/clips/common_voice_it_25846753.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La lingua ufficiale è quella inglese; parlato anche il creolo-inglese.	en	 The official language is English; also spoken Creole-English. 	true	true
common_voice_it_19870276	it/clips/common_voice_it_19870276.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È composto dal brano che dà il titolo al singolo e dal suo remix.	en	 It is composed of the song that gives the title to the single and its remix. 	true	true
common_voice_it_25483478	it/clips/common_voice_it_25483478.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le grate accanto al portale servivano forse alla distribuzione della carità.	en	 The grates next to the portal were perhaps used for the distribution of charity. 	true	true
common_voice_it_19993537	it/clips/common_voice_it_19993537.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Agli Us Open viene nettamente sconfitto al primo turno dal connazionale Denis Shapovalov.	en	 He lost in the first round to the Russian Novak Djokovic. 	true	true
common_voice_it_26735094	it/clips/common_voice_it_26735094.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I suoi colori sono il nero e il rosso.	en	 Its colors are black and red. 	true	true
common_voice_it_25956209	it/clips/common_voice_it_25956209.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il termine così ottenuto avrebbe il significato generico di "Viaggio del re".	en	 "The term thus obtained would have the generic meaning of ""King's Journey""." 	true	true
common_voice_it_25835997	it/clips/common_voice_it_25835997.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Chiamata dagli italo-australiani anche:"La Famiglia" e dagli australiani semplicemente "Mafia".	en	 "Call by the Italian-Australians also: ""The Family"" and by the Australians simply ""Mafia""." 	true	true
common_voice_it_20323441	it/clips/common_voice_it_20323441.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Recentemente, il singolo è arrivato diciassettesimo in Nuova Zelanda.	en	 "Recently, the single reached seventeenth in New Zealand." 	true	true
common_voice_it_23858388	it/clips/common_voice_it_23858388.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il film riprende dove il film precedente era terminato.	en	 The film takes up where the previous film ended. 	true	true
common_voice_it_18734873	it/clips/common_voice_it_18734873.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Un peccato, forse?	en	 "A shame, perhaps?" 	true	true
common_voice_it_22910166	it/clips/common_voice_it_22910166.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Persone di nome Felix	en	 People named Felix 	true	true
common_voice_it_32717319	it/clips/common_voice_it_32717319.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il film è attualmente in fase di pre-produzione.	en	 The film is currently in pre-production. 	true	true
common_voice_it_21365680	it/clips/common_voice_it_21365680.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Ben Strong	en	 Ben Strong 	true	true
common_voice_it_25811403	it/clips/common_voice_it_25811403.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Queste strutture sono state costruite e utilizzate soprattutto in Iran.	en	 These structures were built and used mainly in Iran. 	true	true
common_voice_it_25899477	it/clips/common_voice_it_25899477.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il film è stato accolto in maniera molto negativa dalla critica.	en	 The film was received very negatively by critics. 	true	true
common_voice_it_21020330	it/clips/common_voice_it_21020330.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Un suggerimento gli viene dalla segretaria del dottore, che gli consiglia un massaggiatore vibrante.	en	 "A suggestion comes to him from the doctor's secretary, who advises him a vibrating massager." 	true	true
common_voice_it_24430426	it/clips/common_voice_it_24430426.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Abbandonate le scene, si dedicò all'insegnamento; ebbe tra i suoi allievi Giuseppe Di Stefano.	en	 "After leaving the stage, he devoted himself to teaching; he had among his students Giuseppe Di Stefano." 	true	true
common_voice_it_25891467	it/clips/common_voice_it_25891467.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Hitler cercò di inglobare anche le confessioni religiose all'interno del regime.	en	 Hitler also tried to encompass religious denominations within the regime. 	true	true
common_voice_it_20017736	it/clips/common_voice_it_20017736.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 È un esperto di meccanica, robotica, fisica, chimica, aeronautica, balistica, genetica e ingegneria.	en	 "He is an expert in mechanics, robotics, physics, chemistry, aeronautics, ballistics, genetics and engineering." 	true	true
common_voice_it_23103631	it/clips/common_voice_it_23103631.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'anno seguente prese parte al mondiale di Prima Divisione disputatosi in Polonia.	en	 The following year he took part in the First Division World Cup in Poland. 	true	true
common_voice_it_33826371	it/clips/common_voice_it_33826371.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Durante il processo subì quattro interrogatori.	en	 During the trial he was subjected to four interrogations. 	true	true
common_voice_it_23912848	it/clips/common_voice_it_23912848.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il volto del dipinto combacia correttamente con il volto della Sacra Sindone.	en	 The face of the painting matches correctly with the face of the Shroud. 	true	true
common_voice_it_30602843	it/clips/common_voice_it_30602843.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lì fu sconfitta nel primo turno dai Miami Dolphins.	en	 They were defeated in the first round by the Miami Dolphins. 	true	true
common_voice_it_36313197	it/clips/common_voice_it_36313197.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Delgado ha fatto coppia con Ken Skupski, mentre Marray con Dustin Brown.	en	 "Delgado has teamed up with Ken Skupski, while Marray has teamed up with Dustin Brown." 	true	true
common_voice_it_21587731	it/clips/common_voice_it_21587731.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Tale rivendicazione si sovrappone parzialmente con l"'Antártica Chilena".	en	 "This claim overlaps partially with the ""'Antártica Chilena""." 	true	true
common_voice_it_24617687	it/clips/common_voice_it_24617687.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Successivamente si staccò dal futurismo rifugiandosi in canoni più realisti.	en	 Later he detached himself from futurism and took refuge in more realistic canons. 	true	true
common_voice_it_25832038	it/clips/common_voice_it_25832038.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il Maestro ha già impartito diversi seminari sulla pittura in Spagna e Germania.	en	 The Master has already given several seminars on painting in Spain and Germany. 	true	true
common_voice_it_25498491	it/clips/common_voice_it_25498491.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Di questo motore sono state prodotte due versioni, una con intercooler ed una senza.	en	 "Two versions of this engine were produced, one with intercooler and one without." 	true	true
common_voice_it_28941268	it/clips/common_voice_it_28941268.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Mentre guarda i civili che urlano chiedendo aiuto dalla riva piange.	en	 As he watches the civilians screaming for help from the shore, he cries. 	true	true
common_voice_it_25931249	it/clips/common_voice_it_25931249.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Alcuni pezzi, comprese alcune canzoni popolari del tempo, sono rimasti anonimi.	en	 "Some pieces, including some popular songs of the time, have remained anonymous." 	true	true
common_voice_it_36535711	it/clips/common_voice_it_36535711.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La genesi dell'opera fu lunga.	en	 The genesis of the work was long. 	true	true
common_voice_it_17972287	it/clips/common_voice_it_17972287.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La sentenza di Viterbo non toccava il problema dei mandanti della strage e dell'offensiva	en	 The Viterbo verdict did not touch the issue of the commanders of the massacre and of the offensive 	true	true
common_voice_it_20321461	it/clips/common_voice_it_20321461.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura.	en	 It is measured using many different units of measurement. 	true	true
common_voice_it_25048099	it/clips/common_voice_it_25048099.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lei allora telefona ad Adriana, l'ex moglie, dicendole di tornare a Capri.	en	 "She then calls Adriana, his ex-wife, telling her to return to Capri." 	true	true
common_voice_it_20025383	it/clips/common_voice_it_20025383.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Poco note, se non nulle le notizie biografiche.	en	 "Little known, if any, biographical information." 	true	true
common_voice_it_25340342	it/clips/common_voice_it_25340342.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Una gran parte della flotta era stata dispersa e distrutta dalle tempeste.	en	 A large part of the fleet had been dispersed and destroyed by storms. 	true	true
common_voice_it_17452118	it/clips/common_voice_it_17452118.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Nel caso in cui non possano prenderne parte, offrirgli la possibilità di realizzare attività promosse dal participation team nazionale.	en	 "In case they cannot participate, offer them the possibility to carry out activities promoted by the national participation team." 	true	true
common_voice_it_27267369	it/clips/common_voice_it_27267369.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Due velivoli solcavano il cielo segnalando gli obbiettivi da colpire.	en	 Two planes were flying through the sky, signalling the targets to be hit. 	true	true
common_voice_it_24973508	it/clips/common_voice_it_24973508.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Yuri Romanò	en	 Yuri Romanò 	true	true
common_voice_it_25734269	it/clips/common_voice_it_25734269.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I provvedimenti di sicurezza presi immediatamente in seguito al sisma sono stati molteplici.	en	 The safety measures taken immediately after the earthquake were multiple. 	true	true
common_voice_it_18614701	it/clips/common_voice_it_18614701.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Reciterò un'Ave Maria per Lei.	en	 I will recite a Hail Mary for her. 	true	true
common_voice_it_18396940	it/clips/common_voice_it_18396940.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In questo caso in base a ciò che si vuole comunicare.	en	 In this case, according to what you want to communicate. 	true	true
common_voice_it_24603418	it/clips/common_voice_it_24603418.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Lajos Steiner giocò alcuni match amichevoli.	en	 Lajos Steiner played a few friendly matches. 	true	true
common_voice_it_19998869	it/clips/common_voice_it_19998869.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Attualmente sono state tutte abolite.	en	 They have all been abolished. 	true	true
common_voice_it_21708777	it/clips/common_voice_it_21708777.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In azienda c'è anche il fratello Pierpaolo, più giovane di otto anni.	en	 "In the company there is also his brother Pierpaolo, younger by eight years." 	true	true
common_voice_it_20595288	it/clips/common_voice_it_20595288.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Carlo Verga	en	 Carlo Verga 	true	true
common_voice_it_18798455	it/clips/common_voice_it_18798455.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La strada fra Porto Recanati e Macerata, dopo aver percorso un tratto nel piano.	en	 "The road between Porto Recanati and Macerata, after having traveled a stretch in the plane." 	true	true
common_voice_it_27202110	it/clips/common_voice_it_27202110.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Bill Garnett	en	 Bill Garnett 	true	true
common_voice_it_19971394	it/clips/common_voice_it_19971394.wav	0.000	10.512	spk_1	it	 La famiglia contrasse matrimoni con le famiglie Lanza, Moncada, Sanseverino, Carafa, Chiaramonte e altre.	en	 "The family contracted marriages with the families Lanza, Moncada, Sanseverino, Carafa, Chiaramonte and others." 	true	true
common_voice_it_25539805	it/clips/common_voice_it_25539805.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nell'anno successivo alla pronuncia dei voti fu nominata depositaria, grazie al talento negli affari.	en	 "In the year following her vows she was appointed depositary, thanks to her talent in business." 	true	true
common_voice_it_30130270	it/clips/common_voice_it_30130270.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dopo la laurea ha lavorato nella redazione del "The New York Review of Books".	en	 After graduating, he worked in the editorial board of The New York Review of Books. 	true	true
common_voice_it_19664184	it/clips/common_voice_it_19664184.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Tutto ciò che guadagna lo reinveste sugli eventi e sulla formazione dei volontari.	en	 Everything she earns is reinvested in events and training of volunteers. 	true	true
common_voice_it_28079115	it/clips/common_voice_it_28079115.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Carmen Martín	en	 Carmen Martín 	true	true
common_voice_it_26208731	it/clips/common_voice_it_26208731.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Vi riuscirà Kagome, che gliela consegnerà.	en	 "Kagome will do it, and he will deliver it to you." 	true	true
common_voice_it_21337472	it/clips/common_voice_it_21337472.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ai principi di Champasak fu affidata dai francesi la carica di governatori provinciali.	en	 The French entrusted the princes of Champasak with the office of provincial governors. 	true	true
common_voice_it_19993669	it/clips/common_voice_it_19993669.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il lubrificante è un elemento essenziale nella meccanica moderna.	en	 Lubricant is an essential element in modern mechanics. 	true	true
common_voice_it_20756427	it/clips/common_voice_it_20756427.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ai Giochi olimpici di è portabandiera per gli Stati Uniti d'America.	en	 At the 2008 Summer Olympics, she was the flag bearer for the United States. 	true	true
common_voice_it_35120099	it/clips/common_voice_it_35120099.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A causa di problemi il reality venne cancellato dai palinsesti.	en	 Due to problems the reality show was deleted from the schedules. 	true	true
common_voice_it_20256658	it/clips/common_voice_it_20256658.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Miglior marcatore di stagione, anche se perno di centrocampo, Vittorio Erba con otto reti.	en	 "Best scorer of the season, even if pivotal midfielder, Vittorio Erba with eight goals." 	true	true
common_voice_it_25333326	it/clips/common_voice_it_25333326.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Carlo I	en	 Charles I 	true	false
common_voice_it_26138651	it/clips/common_voice_it_26138651.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La canzone "Un esercito di alberi" è dedicata al figlio e al marito.	en	 "The song "An Army of Trees" is dedicated to her son and husband." 	true	true
common_voice_it_23833658	it/clips/common_voice_it_23833658.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Bill Davis	en	 Bill Davis 	true	true
common_voice_it_25862327	it/clips/common_voice_it_25862327.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Lucas viene considerato innocente per mancanza di prove e scarcerato.	en	 Lucas is found innocent for lack of evidence and released. 	true	true
common_voice_it_20038872	it/clips/common_voice_it_20038872.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La semiologia quindi studia le "grandi unità significanti" del discorso sociale.	en	 "Semiology therefore studies the ""large significant units"" of social discourse." 	true	true
common_voice_it_36397483	it/clips/common_voice_it_36397483.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Inoltre, molte carrozzerie fabbricavano una versione propria.	en	 "Moreover, many bodyshops made their own version." 	true	true
common_voice_it_25582668	it/clips/common_voice_it_25582668.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le vittime fra i soldati di ambo le parti furono centinaia.	en	 The casualties among the soldiers of both sides were hundreds. 	true	true
common_voice_it_25570484	it/clips/common_voice_it_25570484.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si tratta del territorio più settentrionale dell'intera Germania.	en	 It is the northernmost territory of the whole of Germany. 	true	true
common_voice_it_20257049	it/clips/common_voice_it_20257049.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il video della canzone è uno dei più ironici del cantante fiorentino.	en	 The video of the song is one of the most ironic of the Florentine singer. 	true	true
common_voice_it_20296198	it/clips/common_voice_it_20296198.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Inoltre, i nobili croati mantennero le loro terre ed i loro titoli.	en	 "In addition, the Croatian nobles retained their lands and titles." 	true	true
common_voice_it_28681698	it/clips/common_voice_it_28681698.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Open Range	en	 Open Range 	true	true
common_voice_it_23729443	it/clips/common_voice_it_23729443.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Mentre studiò medicina studiava gli scritti di David Hume, Spinoza, Platone e George Berkeley.	en	 "While studying medicine he studied the writings of David Hume, Spinoza, Plato and George Berkeley." 	true	true
common_voice_it_25591869	it/clips/common_voice_it_25591869.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si trova a Bivona, comune italiano della provincia di Agrigento in Sicilia.	en	 "It is located in Bivona, an Italian municipality in the province of Agrigento in Sicily." 	true	true
common_voice_it_25350516	it/clips/common_voice_it_25350516.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ha fatto parte della comunità montana Tirreno Meridionale fino alla soppressione della stessa.	en	 It was part of the Tirreno Meridionale mountain community until its suppression. 	true	true
common_voice_it_38051074	it/clips/common_voice_it_38051074.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sempre a Palermo sposa Giorgio Mancuso da cui ebbe il figlio Salvatore.	en	 Also in Palermo he married Giorgio Mancuso with whom he had a son Salvatore. 	true	true
common_voice_it_25588715	it/clips/common_voice_it_25588715.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La filosofia digitale si evolve dalla precedente fisica digitale.	en	 Digital philosophy evolves from the previous digital physics. 	true	true
common_voice_it_23744174	it/clips/common_voice_it_23744174.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 È il terzo alfabeto ufficiale dell'Unione europea.	en	 It is the third official alphabet of the European Union. 	true	true
common_voice_it_27485314	it/clips/common_voice_it_27485314.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Lokomotiv Mosca e Dinamo Kiev hanno ricevuto un "bye" per le semifinali.	en	 "Lokomotiv Moscow and Dynamo Kiev have received a "bye" for the semi-finals." 	true	true
common_voice_it_19980277	it/clips/common_voice_it_19980277.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte da "Bosco Mann".	en	 "All songs were written by ""Bosco Mann""." 	true	true
common_voice_it_25583757	it/clips/common_voice_it_25583757.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Tuttavia, ciascuno Stato aderente, se lo desidera, può assicurare standard di protezione più alti.	en	 "However, each member state may, if it so wishes, ensure higher standards of protection." 	true	true
common_voice_it_25771189	it/clips/common_voice_it_25771189.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 A Roma frequenta l'Accademia inglese.	en	 In Rome he attended the English Academy. 	true	true
common_voice_it_32331683	it/clips/common_voice_it_32331683.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La radiazione termica entrava nello strumento attraverso un sistema di antenna a tre specchi.	en	 Thermal radiation entered the instrument through a three-mirror antenna system. 	true	true
common_voice_it_17784255	it/clips/common_voice_it_17784255.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La potenza di questo Gathering è stata l'energia e la voglia di mettersi in gioco tutti assieme	en	 The power of this Gathering was the energy and the desire to get involved all together 	true	true
common_voice_it_20019454	it/clips/common_voice_it_20019454.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il conferimento avviene da parte della Royal Federation of Aero Clubs of Australia.	en	 The award is given by the Royal Federation of Aero Clubs of Australia. 	true	true
common_voice_it_23995003	it/clips/common_voice_it_23995003.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ha anche due sorellastre e due fratellastri.	en	 She also has two step-sisters and two step-brothers. 	true	true
common_voice_it_19798264	it/clips/common_voice_it_19798264.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo fu uno dei primi processi alle streghe in Europa.	en	 His trial was one of the first witch trials in Europe. 	true	true
common_voice_it_26632831	it/clips/common_voice_it_26632831.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha studiato l'effetto della rotazione delle colture sulla qualità del suolo.	en	 He studied the effect of crop rotation on soil quality. 	true	true
common_voice_it_19254146	it/clips/common_voice_it_19254146.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ma gli parve che Davide fingesse.	en	 But it seemed to him that David was faking. 	true	false
common_voice_it_25990392	it/clips/common_voice_it_25990392.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Può ovviamente essere inibito l'accesso al browser standard per evitare di aggirare la protezione.	en	 Access to the standard browser can of course be blocked to prevent bypassing the protection. 	true	true
common_voice_it_25063418	it/clips/common_voice_it_25063418.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Prima di iniziare a scrivere, fece l'avvocato a Sofia.	en	 "Before writing, he worked as a lawyer in Sofia." 	true	true
common_voice_it_25939417	it/clips/common_voice_it_25939417.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il servizio fornisce informazioni riguardanti la salute in lingua inglese e spagnolo.	en	 The service provides health information in English and Spanish. 	true	true
common_voice_it_25584042	it/clips/common_voice_it_25584042.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Negli anni ottanta vennero chiamati specialisti polacchi per restaurare le antiche architetture della città.	en	 In the 1980s, Polish specialists were called to restore the old architecture of the city. 	true	true
common_voice_it_19794584	it/clips/common_voice_it_19794584.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 L'aumento delle caratteristiche dei personaggi avverrà in maniera automatica, senza coinvolgere il giocatore.	en	 "The increase in character characteristics will happen automatically, without the player being involved." 	true	true
common_voice_it_25802967	it/clips/common_voice_it_25802967.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I numerosi trasferimenti si rivelarono rovinose per lo spirito effervescente del cabaret originale.	en	 The numerous transfers proved ruinous for the effervescent spirit of the original cabaret. 	true	true
common_voice_it_25338814	it/clips/common_voice_it_25338814.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Silla unificato e la dinastia Tang mantennero solidi legami.	en	 Unified Silla and the Tang Dynasty maintained strong ties. 	true	true
common_voice_it_20297842	it/clips/common_voice_it_20297842.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ne esistono di vari tipi.	en	 There are several types. 	true	true
common_voice_it_21364792	it/clips/common_voice_it_21364792.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La nobiltà era troppo debole per opporsi alla emancipazione dei servi della gleba.	en	 The nobility was too weak to oppose the emancipation of serfs. 	true	true
common_voice_it_25416908	it/clips/common_voice_it_25416908.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il volante era a sinistra, a differenza di tutti gli altri modelli della casa.	en	 "The steering wheel was on the left, unlike all other models in the house." 	true	true
common_voice_it_17443199	it/clips/common_voice_it_17443199.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Non ho molti amici	en	 I don't have many friends 	true	false
common_voice_it_20058005	it/clips/common_voice_it_20058005.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È sposato con Helen e ha tre figli e sei nipoti.	en	 He is married to Helen and has three children and six grandchildren. 	true	false
common_voice_it_21197109	it/clips/common_voice_it_21197109.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.	en	 "The capital, as well as the largest city, is Jaipur, located in the eastern part." 	true	true
common_voice_it_22870499	it/clips/common_voice_it_22870499.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Durante il Medioevo il fiume era un'importante via di comunicazione est-ovest attraverso il Volga.	en	 During the Middle Ages, the river was an important east-west communication route across the Volga. 	true	true
common_voice_it_35192167	it/clips/common_voice_it_35192167.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Su un'opera filologica abbiamo poche informazioni.	en	 We have little information about a philological work. 	true	true
common_voice_it_25819806	it/clips/common_voice_it_25819806.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fu la sua ultima apparizione sullo schermo.	en	 It was his last appearance on the screen. 	true	true
common_voice_it_26526764	it/clips/common_voice_it_26526764.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La scelta del re veniva influenzata da un insieme di fattori complicati.	en	 The choice of the king was influenced by a complex set of factors. 	true	true
common_voice_it_39928788	it/clips/common_voice_it_39928788.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Disse zio Enrico: - Eh, la moda, cari miei!	en	 "Uncle Henry said: - Hey, fashion, my dear ones!" 	true	true
common_voice_it_26539737	it/clips/common_voice_it_26539737.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Egli morì quindi mentre era ancora in servizio.	en	 He died while still in service. 	true	true
common_voice_it_25954752	it/clips/common_voice_it_25954752.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Entrambe le sorelle svolsero un ruolo molto attivo nelle iniziative sociali del villaggio.	en	 Both sisters played a very active role in the social initiatives of the village. 	true	true
common_voice_it_25043152	it/clips/common_voice_it_25043152.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Guidò la nazione in yard ricevute a partita, yard totali e touchdown.	en	 "He led the nation in yard per game, total yard, and touchdowns." 	true	true
common_voice_it_19985067	it/clips/common_voice_it_19985067.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si tratta della recensione del film "Il Circo" di Charlie Chaplin.	en	 "This is the review of the movie ""The Circus"" by Charlie Chaplin." 	true	true
common_voice_it_21697923	it/clips/common_voice_it_21697923.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Abbiamo provato Estrada.	en	 We tried Estrada. 	true	true
common_voice_it_20124421	it/clips/common_voice_it_20124421.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La nonna prese cura di lui, mentre sua madre lavora per sostenere la famiglia.	en	 "The grandmother took care of him while his mother worked to support the family." 	true	true
common_voice_it_25324362	it/clips/common_voice_it_25324362.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Uno dei suoi principali rivali è Antonio Díaz.	en	 One of his main rivals is Antonio Díaz. 	true	true
common_voice_it_17540802	it/clips/common_voice_it_17540802.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In realtà, egli non aveva fatto che mettersi una maschera antigas.	en	 "In fact, he had only put on a gas mask." 	true	false
common_voice_it_19962965	it/clips/common_voice_it_19962965.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È anche spesso usato per rimuovere il rumore sale e pepe.	en	 It is also often used to remove the noise salt and pepper. 	true	true
common_voice_it_25627192	it/clips/common_voice_it_25627192.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sono due i vescovi noti di questa antica diocesi.	en	 There are two known bishops of this ancient diocese. 	true	true
common_voice_it_26502309	it/clips/common_voice_it_26502309.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I due fuggono lungo il Gange verso Kolkata.	en	 The two flee along the Ganges to Kolkata. 	true	true
common_voice_it_20286401	it/clips/common_voice_it_20286401.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 I due fidanzati attendono con Nora l'arrivo della polizia e consegnano loro Scott.	en	 The two fiancés wait with Nora for the arrival of the police and hand over Scott to them. 	true	true
common_voice_it_24204424	it/clips/common_voice_it_24204424.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Vi ha sede l'azienda di moda Missoni.	en	 It is home to the fashion company Missoni. 	true	true
common_voice_it_20024851	it/clips/common_voice_it_20024851.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Carlos Terry	en	 Carlos Terry 	true	true
common_voice_it_20756999	it/clips/common_voice_it_20756999.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La cerimonia di assegnazione si svolgeva ogni anno a Hollywood nel mese di dicembre.	en	 The award ceremony was held every year in Hollywood in December. 	true	true
common_voice_it_25628304	it/clips/common_voice_it_25628304.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non era molto alta, ma aveva la bellezza classica.	en	 "She was not very tall, but she had the classic beauty." 	true	true
common_voice_it_24680805	it/clips/common_voice_it_24680805.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il suddetto pane viene oggi esportato in tutto il mondo.	en	 The bread is now exported all over the world. 	true	true
common_voice_it_23763416	it/clips/common_voice_it_23763416.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Era la prima volta che il Tribunale speciale si riuniva fuori Roma.	en	 It was the first time that the Special Tribunal met outside Rome. 	true	true
common_voice_it_21341326	it/clips/common_voice_it_21341326.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Questa carica rappresentava il primo gradino del tradizionale "cursus honorum" delle famiglie senatoriali.	en	 "This office represented the first step in the traditional ""cursus honorum"" of senatorial families." 	true	true
common_voice_it_23791537	it/clips/common_voice_it_23791537.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 È un attaccante rapido nei movimenti e che può giocare anche come trequartista.	en	 He is a fast attacker and can also play as a third midfielder. 	true	true
common_voice_it_20006368	it/clips/common_voice_it_20006368.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Questa conformazione gli valse il nome di "Insula".	en	 "This conformation earned him the name of "Insula." 	true	true
common_voice_it_35278566	it/clips/common_voice_it_35278566.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Durante il suo soggiorno a Parigi, propone sue demo a varie case discografiche.	en	 "During his stay in Paris, he proposed his demos to various record labels." 	true	true
common_voice_it_19236482	it/clips/common_voice_it_19236482.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Camminò, fino ad una lontana chiesa di montagna.	en	 "He walked, up to a distant mountain church." 	true	true
common_voice_it_21888690	it/clips/common_voice_it_21888690.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'effetto di un evento è rappresentato da una connessione di "interaction flow".	en	 "The effect of an event is represented by a connection of "interaction flows." 	true	true
common_voice_it_33634319	it/clips/common_voice_it_33634319.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il piano però fallisce dato che Euron riesce a salire sul trono.	en	 The plan fails, however, as Euron manages to ascend to the throne. 	true	true
common_voice_it_26962646	it/clips/common_voice_it_26962646.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il giocatore sottoscrive con la società barese un contratto triennale.	en	 The player signed a three-year contract with the club from Bari. 	true	true
common_voice_it_24744071	it/clips/common_voice_it_24744071.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tale progetto rimase tuttavia irrealizzato.	en	 This project, however, remained unrealized. 	true	true
common_voice_it_25575271	it/clips/common_voice_it_25575271.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Era una donna afro-americana, con i poteri del teletrasporto e dell'intangibilità.	en	 "She was an African-American woman, with the powers of teleportation and intangibility." 	true	true
common_voice_it_24752612	it/clips/common_voice_it_24752612.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il regista non sarà più Justin Lin, ma James Wan.	en	 "The director will no longer be Justin Lin, but James Wan." 	true	true
common_voice_it_25966834	it/clips/common_voice_it_25966834.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Con la liberazione fu consultore nazionale per la Puglia.	en	 With the liberation he was national consultant for Puglia. 	true	true
common_voice_it_30155297	it/clips/common_voice_it_30155297.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A Francoforte i due conobbero Johann Wolfgang von Goethe.	en	 In Frankfurt, the two met Johann Wolfgang von Goethe. 	true	true
common_voice_it_25061435	it/clips/common_voice_it_25061435.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Testi di Max Casacci, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics by Max Casacci, except where noted." 	true	true
common_voice_it_21808673	it/clips/common_voice_it_21808673.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tutti gli eventi si svolgono nella piscina Hamad Aquatic Centre.	en	 All events take place in the Hamad Aquatic Centre swimming pool. 	true	true
common_voice_it_19796911	it/clips/common_voice_it_19796911.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La vita, per me, ha perso il suo significato.	en	 "Life, for me, has lost its meaning." 	true	true
common_voice_it_38067697	it/clips/common_voice_it_38067697.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La sua partecipazione al concorso tuttavia è stato oggetto di controversie.	en	 His participation in the contest, however, has been the subject of controversy. 	true	true
common_voice_it_24812200	it/clips/common_voice_it_24812200.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il terremoto interessò diversi comuni.	en	 The earthquake affected several municipalities. 	true	true
common_voice_it_19996758	it/clips/common_voice_it_19996758.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La composizione, mantenuta in Ländler-Style, venne ben accolta dal pubblico.	en	 "The composition, maintained in Ländler-Style, was well received by the audience." 	true	true
common_voice_it_20221189	it/clips/common_voice_it_20221189.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 Il girone C comprende nove società laziali e due siciliane.	en	 Group C includes nine Lazio and two Sicilian clubs. 	true	true
common_voice_it_26939816	it/clips/common_voice_it_26939816.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La scuola	en	 About the school 	true	false
common_voice_it_18347569	it/clips/common_voice_it_18347569.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La mia analisi inizia con la nascita di questo fenomeno.	en	 My analysis begins with the birth of this phenomenon. 	true	true
common_voice_it_20000873	it/clips/common_voice_it_20000873.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Lloyd Eisler	en	 Lloyd Eisler 	true	true
common_voice_it_20270475	it/clips/common_voice_it_20270475.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il rovescio mostra una croce ornamentale decorata.	en	 The reverse shows a decorated ornamental cross. 	true	true
common_voice_it_26972754	it/clips/common_voice_it_26972754.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Essi, in maniera rigorista, ritenevano che il sacramento avrebbe dovuto essere conferito nuovamente.	en	 "They, in a rigoristic way, believed that the sacrament should be conferred again." 	true	true
common_voice_it_19468152	it/clips/common_voice_it_19468152.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Passeggiavano tranquillamente tra di noi durante la nostra visita.	en	 They were walking quietly among us during our visit. 	true	true
common_voice_it_25343371	it/clips/common_voice_it_25343371.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dopo di che ha insistito per farla sua allieva, alla quale ha accettato.	en	 "After that he insisted on making her his student, which she accepted." 	true	true
common_voice_it_36010655	it/clips/common_voice_it_36010655.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 All'epoca faceva copia a centrocampo con Fernando.	en	 At the time he was copying Fernando in the midfield. 	true	true
common_voice_it_31269877	it/clips/common_voice_it_31269877.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il numero di mappe che utilizzavano il Mar del Giappone non è stato divulgato.	en	 The number of maps using the Sea of Japan has not been disclosed. 	true	true
common_voice_it_33976414	it/clips/common_voice_it_33976414.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Più formalmente questa affermazione può essere espressa nel modo seguente.	en	 More formally this statement can be expressed as follows. 	true	true
common_voice_it_26077393	it/clips/common_voice_it_26077393.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha poi avuto due figli, Marciano Enrique e Luis Fernando.	en	 "He then had two sons, Marciano Enrique and Luis Fernando." 	true	true
common_voice_it_20893241	it/clips/common_voice_it_20893241.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il paese si trova su uno sperone elevato consente una visione panoramica.	en	 The village is located on a high spur allows a panoramic view. 	true	true
common_voice_it_35190015	it/clips/common_voice_it_35190015.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il primo a portarsi a Venezia fu un certo Giacomo, di professione avvocato.	en	 "The first to bring it to Venice was a certain Giacomo, a lawyer by profession." 	true	true
common_voice_it_25983917	it/clips/common_voice_it_25983917.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fa parte della normale dotazione di tutti i palcoscenici.	en	 It is part of the standard equipment of all stages. 	true	true
common_voice_it_20090802	it/clips/common_voice_it_20090802.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Al termine della stagione, torna alla casa-madre Genoa.	en	 "At the end of the season, he returns to his home team Genoa." 	true	true
common_voice_it_25683786	it/clips/common_voice_it_25683786.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Con molta difficoltà la coppia riesce a scappare.	en	 With great difficulty the couple manages to escape. 	true	true
common_voice_it_36069898	it/clips/common_voice_it_36069898.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Attualmente rientrano nella disciplina della legge regionale.	en	 They are currently governed by regional law. 	true	true
common_voice_it_23838729	it/clips/common_voice_it_23838729.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Seguire poi le indicazioni che portano al monte facendo percorrere stradine interne.	en	 Then follow the signs that lead to the mountain by walking through narrow streets. 	true	true
common_voice_it_25612168	it/clips/common_voice_it_25612168.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nel frattempo, finita la festa e rimasto solo, Jesse mostra evidenti segni di squilibrio.	en	 "Meanwhile, after the party and left alone, Jesse shows obvious signs of imbalance." 	true	true
common_voice_it_26523767	it/clips/common_voice_it_26523767.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Lo stemma usato dal comune è quello riprodotto in alto a destra.	en	 The coat of arms used by the municipality is the one reproduced in the upper right. 	true	true
common_voice_it_25890885	it/clips/common_voice_it_25890885.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il giardino a sud si compone di cinque gradoni, delimitati da un muro merlato.	en	 "The garden to the south consists of five steps, delimited by a crenellated wall." 	true	true
common_voice_it_20023708	it/clips/common_voice_it_20023708.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Dal parapetto potevano sporgere mensole che avrebbero ospitato le buche all'esterno delle mura.	en	 From the parapet could protrude shelves that would house the holes outside the walls. 	true	true
common_voice_it_37371504	it/clips/common_voice_it_37371504.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Iniziò la sua carriera come fotografo.	en	 He began his career as a photographer. 	true	true
common_voice_it_25499940	it/clips/common_voice_it_25499940.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 All'interno del disco è contenuto anche "Hello!	en	 "Inside the album is also contained ""Hello!" 	true	true
common_voice_it_20841289	it/clips/common_voice_it_20841289.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La repressione anti-giacobina di Parigi dilagò nelle province.	en	 Anti-Jacobin repression in Paris spread to the provinces. 	true	true
common_voice_it_30649015	it/clips/common_voice_it_30649015.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Borgward partecipò sempre alla progettazione di tutti i modelli di auto.	en	 Borgward always participated in the design of all car models. 	true	true
common_voice_it_20099224	it/clips/common_voice_it_20099224.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Lehmann è fortemente usurato con un bordo irregolare.	en	 Lehmann is heavily worn with an uneven edge. 	true	true
common_voice_it_32382428	it/clips/common_voice_it_32382428.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Giudizio che è stato successivamente confermato anche da altri critici.	en	 Judgment that was later confirmed by other critics. 	true	true
common_voice_it_24026904	it/clips/common_voice_it_24026904.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È un gioco della società colta che si diverte ad analizzare una poesia importante.	en	 It is a game of the cultured society that enjoys analyzing an important poem. 	true	true
common_voice_it_20232852	it/clips/common_voice_it_20232852.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Fu una comunità senza voti, un sodalizio di volontarie dedite all'insegnamento.	en	 "It was a community without vows, a partnership of volunteers dedicated to teaching." 	true	true
common_voice_it_20024543	it/clips/common_voice_it_20024543.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La regione è scarsamente popolata.	en	 The region is sparsely populated. 	true	true
common_voice_it_20638045	it/clips/common_voice_it_20638045.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ugualmente fu negato a vari Circoli del Cinema.	en	 He was also denied entry to various Cinema Clubs. 	true	true
common_voice_it_34549069	it/clips/common_voice_it_34549069.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La ferrovia fu interrotta per via di una frana.	en	 The railway was interrupted due to a landslide. 	true	true
common_voice_it_23747627	it/clips/common_voice_it_23747627.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 A loro basta uccidere, distruggere e creare una grande divisione tra cristiani e musulmani".	en	 "They just kill, destroy and create a great division between Christians and Muslims." 	true	true
common_voice_it_23749211	it/clips/common_voice_it_23749211.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Questo stato delle cose si trovava senza precedenti nella storia inglese.	en	 This state of affairs was unprecedented in English history. 	true	true
common_voice_it_21824147	it/clips/common_voice_it_21824147.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 I due, comunque, si innamorano e finiscono per sposarsi.	en	 "The two, however, fall in love and end up getting married." 	true	true
common_voice_it_25378977	it/clips/common_voice_it_25378977.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Vinse una medaglia d'argento e una di bronzo alla coppa del Mondo di bob.	en	 He won a silver and a bronze medal at the World Cup bobsleigh. 	true	true
common_voice_it_26037584	it/clips/common_voice_it_26037584.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'equipaggio era formato da nove uomini.	en	 The crew consisted of nine men. 	true	true
common_voice_it_25766239	it/clips/common_voice_it_25766239.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Quando fu vecchio, le sue donne l'attirarono verso dei stranieri.	en	 "When he was old, his wives lured him to strangers." 	true	true
common_voice_it_23855381	it/clips/common_voice_it_23855381.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Altrimenti noto come Ospedale dei Convalescenti.	en	 Otherwise known as Convalescent Hospital. 	true	true
common_voice_it_38074804	it/clips/common_voice_it_38074804.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sottoposta alle analisi del sangue, si scopre che è stata drogata..	en	 "The blood tests show that she was drugged.." 	true	true
common_voice_it_24094583	it/clips/common_voice_it_24094583.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Quest'ultimo, a causa di incomprensioni con la società, lascia.	en	 "The latter, due to misunderstandings with the company, leaves." 	true	true
common_voice_it_26285860	it/clips/common_voice_it_26285860.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È costruito in cemento con costruzione del telaio in calcestruzzo e tamponamento in mattoni.	en	 It is built in concrete with concrete frame construction and brick buffering. 	true	true
common_voice_it_24988846	it/clips/common_voice_it_24988846.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Da un punto di vista strettamente cronologico, coincide con l'ultima apparizione del personaggio.	en	 "From a strictly chronological point of view, it coincides with the last appearance of the character." 	true	true
common_voice_it_25561389	it/clips/common_voice_it_25561389.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I letti in tutto erano quattro.	en	 The beds in all were four. 	true	true
common_voice_it_20014356	it/clips/common_voice_it_20014356.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Viene trattata utilizzando gli stessi schemi chemioterapici.	en	 It is treated using the same chemotherapy regimens. 	true	true
common_voice_it_22374326	it/clips/common_voice_it_22374326.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Ovviamente, però, non ufficialmente.	en	 "Of course, not officially." 	true	true
common_voice_it_18088333	it/clips/common_voice_it_18088333.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Egli si sforza di squarciare le tenebre del mito.	en	 He strives to break through the darkness of myth. 	true	true
common_voice_it_25617394	it/clips/common_voice_it_25617394.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Trasferitasi presto a Berlino si iscrisse alla scuola di recitazione.	en	 She moved to Berlin soon after and enrolled in an acting school. 	true	true
common_voice_it_25602729	it/clips/common_voice_it_25602729.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Fu pittore di corte di Luigi Filippo di Francia.	en	 He was court painter of Louis Philippe of France. 	true	true
common_voice_it_25530411	it/clips/common_voice_it_25530411.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Negli anni cinquanta la tiratura di "Grand Hotel" superò il milione di copie.	en	 "In the 1950s the circulation of ""Grand Hotel"" exceeded a million copies." 	true	true
common_voice_it_27328370	it/clips/common_voice_it_27328370.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Brian e il resto della squadra sono ritornati a vivere negli Stati Uniti.	en	 Brian and the rest of the team have moved back to live in the United States. 	true	true
common_voice_it_21871305	it/clips/common_voice_it_21871305.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Luis Ortiz	en	 Luis Ortiz 	true	true
common_voice_it_17552705	it/clips/common_voice_it_17552705.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Roulette, carte, gettoni e tutto il diavolo che se li porti!	en	 "Roulette, cards, chips and all the hell you can get!" 	true	true
common_voice_it_20062736	it/clips/common_voice_it_20062736.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Complessivamente ha disputato sette volte la corsa senese.	en	 In total he has played seven times the Sienese race. 	true	true
common_voice_it_18776043	it/clips/common_voice_it_18776043.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 E tu piangi lì come una matta che sei.	en	 And you cry there like a crazy one you are. 	true	true
common_voice_it_26033421	it/clips/common_voice_it_26033421.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Angiolina Gobbi	en	 Angiolina Gobbi 	true	true
common_voice_it_25628063	it/clips/common_voice_it_25628063.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Attraverso vari "flashback" viene raccontato il loro tormentato legame.	en	 "Through various ""flashbacks"" their tormented bond is told." 	true	true
common_voice_it_17540757	it/clips/common_voice_it_17540757.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Perciò, se teneva alla vita, doveva corazzarsi d'indifferenza	en	 "Therefore, if he cared for life, he had to armor himself with indifference" 	true	true
common_voice_it_23888421	it/clips/common_voice_it_23888421.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Ma scrisse anche biografie di Winckelmann, Murillo e Michelangelo.	en	 "But he also wrote biographies of Winckelmann, Murillo and Michelangelo." 	true	true
common_voice_it_23998244	it/clips/common_voice_it_23998244.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È la poesia più famosa di Villon.	en	 It is Villon's most famous poem. 	true	true
common_voice_it_25076462	it/clips/common_voice_it_25076462.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa spiacevole sensazione non è un intenso dolore e non persiste.	en	 This unpleasant sensation is not an intense pain and does not persist. 	true	true
common_voice_it_23838549	it/clips/common_voice_it_23838549.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La bolla timpanica è di proporzioni moderate.	en	 The tympanic bubble is of moderate proportions. 	true	true
common_voice_it_20302863	it/clips/common_voice_it_20302863.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Suo padre lavorava infatti presso cantieri navali e gli zii erano pescatori.	en	 His father worked at shipyards and his uncles were fishermen. 	true	true
common_voice_it_23791584	it/clips/common_voice_it_23791584.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Non sono accreditati né regista né sceneggiatori.	en	 Neither director nor screenwriters are accredited. 	true	true
common_voice_it_20478823	it/clips/common_voice_it_20478823.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 È stato anche definito come il "personaggio più popolare interpretato da Murray".	en	 He has also been described as the "most popular character played by Murray". 	true	true
common_voice_it_24569303	it/clips/common_voice_it_24569303.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Cattedrale di San Vladimiro	en	 Cathedral of St. Vladimir 	true	true
common_voice_it_18607151	it/clips/common_voice_it_18607151.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Avevo tentato di farmi credere vittima d'un furto, poi m'ero pentito.	en	 "I tried to make myself look like a victim of a robbery, but I regretted it." 	true	true
common_voice_it_25548039	it/clips/common_voice_it_25548039.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Won Bin	en	 Won Bin 	true	true
common_voice_it_37421662	it/clips/common_voice_it_37421662.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 E nella camerata dei calzolai.	en	 And in the shoemaker's chamber. 	true	true
common_voice_it_21334933	it/clips/common_voice_it_21334933.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il documentario è stato presentato al Festival internazionale di Marsiglia.	en	 The documentary was presented at the International Film Festival of Marseille. 	true	true
common_voice_it_25931290	it/clips/common_voice_it_25931290.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Numerosi campioni internazionali hanno preso parte a questi meeting.	en	 Numerous international champions have taken part in these meetings. 	true	true
common_voice_it_23994322	it/clips/common_voice_it_23994322.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Così Al mise la canzone come free-download nel suo sito.	en	 So Al put the song as a free-download on his website. 	true	true
common_voice_it_19976356	it/clips/common_voice_it_19976356.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Mason e la prima moglie Pamela erano amanti degli animali, soprattutto gatti.	en	 "Mason and his first wife Pamela were animal lovers, especially cats." 	true	true
common_voice_it_32261736	it/clips/common_voice_it_32261736.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I religiosi di San Taurino ne conservano in ogni caso una parte.	en	 The religious of San Taurino still retain a part of it. 	true	true
common_voice_it_36465661	it/clips/common_voice_it_36465661.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Anche in questo caso fu presente lo stesso Ducato in versione blindata.	en	 Also in this case the same Ducato was present in an armored version. 	true	true
common_voice_it_39595127	it/clips/common_voice_it_39595127.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La ragazza, sospettando Joe del rapimento, si reca nel suo bordello di Singapore.	en	 "The girl, suspecting Joe of the kidnapping, goes to his brothel in Singapore." 	true	true
common_voice_it_25745039	it/clips/common_voice_it_25745039.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È nata a Vancouver, British Columbia	en	 "She was born in Vancouver, British Columbia" 	true	true
common_voice_it_25619358	it/clips/common_voice_it_25619358.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nella zona sono presenti tracce di una villa romana.	en	 In the area there are traces of a Roman villa. 	true	true
common_voice_it_23994487	it/clips/common_voice_it_23994487.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Si sviluppano da corti rizomi con foglie lineari e sessili.	en	 They develop from short rhizomes with linear and sessile leaves. 	true	true
common_voice_it_25890592	it/clips/common_voice_it_25890592.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Dove vai senza mutandine?	en	 Where do you go without panties? 	true	false
common_voice_it_25834795	it/clips/common_voice_it_25834795.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Trascorse gli ultimi anni della sua vita a McLean, in Virginia.	en	 "He spent the last years of his life in McLean, Virginia." 	true	true
common_voice_it_36983071	it/clips/common_voice_it_36983071.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'anno successivo è a Umbertide.	en	 The following year he was in Umbertide. 	true	true
common_voice_it_25952207	it/clips/common_voice_it_25952207.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questo elemento è in grado di formare diversi ossidi.	en	 This element is able to form different oxides. 	true	true
common_voice_it_26644367	it/clips/common_voice_it_26644367.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si tratta della più alta banda di frequenze radio.	en	 This is the highest radio frequency band. 	true	true
common_voice_it_21565202	it/clips/common_voice_it_21565202.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La sua morfologia è molto complessa e labirintica.	en	 Its morphology is very complex and labyrinthic. 	true	true
common_voice_it_26523424	it/clips/common_voice_it_26523424.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Bryan Adams e Jim Vallance hanno composto la musica e scritto i testi.	en	 Bryan Adams and Jim Vallance composed the music and wrote the lyrics. 	true	true
common_voice_it_25237461	it/clips/common_voice_it_25237461.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A questo genere appartiene l'acciuga europea.	en	 The European anchovy belongs to this genus. 	true	true
common_voice_it_25369734	it/clips/common_voice_it_25369734.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Prima che Busto Arsizio diventasse contea, era governata da Giovanni Borromeo.	en	 "Before Busto Arsizio became a county, it was ruled by Giovanni Borromeo." 	true	true
common_voice_it_25891031	it/clips/common_voice_it_25891031.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha lavorato anche con Memo Remigi e Narciso Parigi.	en	 He also worked with Memo Remigi and Narciso Parigi. 	true	true
common_voice_it_35189334	it/clips/common_voice_it_35189334.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Venne girato in Colorado, a Englewood.	en	 "It was shot in Colorado, in Englewood." 	true	true
common_voice_it_20124653	it/clips/common_voice_it_20124653.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Diversi rilievi collinari, per lo più di modeste dimensioni, circondano la città.	en	 "Several hilly reliefs, mostly of modest size, surround the city." 	true	true
common_voice_it_19267596	it/clips/common_voice_it_19267596.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Io ho attraversato il mare!	en	 I crossed the sea! 	true	true
common_voice_it_23835851	it/clips/common_voice_it_23835851.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 La facciata che dà sulla corte è più intima ed animata da pilastri.	en	 The facade that overlooks the courtyard is more intimate and animated by pillars. 	true	true
common_voice_it_23850405	it/clips/common_voice_it_23850405.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'architetto Stephan Braunfels è un nipote di Walter Braunfels.	en	 Architect Stephan Braunfels is a nephew of Walter Braunfels. 	true	true
common_voice_it_20438932	it/clips/common_voice_it_20438932.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Il tratto Centocelle-Giardinetti fu chiuso per sovrapposizione con la linea C della metropolitana.	en	 The Centocelle-Giardinetti section was closed due to overlap with the C line of the metro. 	true	true
common_voice_it_21372222	it/clips/common_voice_it_21372222.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Corneille le dedicò "Le Cid".	en	 "Corneille dedicated her "Le Cid"." 	true	true
common_voice_it_20267960	it/clips/common_voice_it_20267960.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il cornicione di coronamento appare decisamente aggettante.	en	 The crowning cornice appears decisively aggettante. 	true	true
common_voice_it_23987251	it/clips/common_voice_it_23987251.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Dopo aver appeso le scarpette al chiodo comincia la carriera di preparatore dei portieri.	en	 After hanging the shoes on the nail, he began his career as goalkeeper coach. 	true	true
common_voice_it_25503077	it/clips/common_voice_it_25503077.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Raffaele La Capria scrisse un racconto lungo intitolato "Colapesce" dedicato alla figlia Alexandra.	en	 "Raffaele La Capria wrote a long story entitled ""Colapesce"" dedicated to his daughter Alexandra." 	true	true
common_voice_it_26689080	it/clips/common_voice_it_26689080.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A fare scattare la designazione, in base all'art.	en	 "To trigger the designation, according to art." 	true	true
common_voice_it_20088845	it/clips/common_voice_it_20088845.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Uno dei due corpi laterali nascondeva la scala a pianta ovale.	en	 One of the two lateral bodies hid the oval staircase. 	true	true
common_voice_it_24927057	it/clips/common_voice_it_24927057.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Juan González	en	 Juan González 	true	true
common_voice_it_26690619	it/clips/common_voice_it_26690619.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il piccolo campanile è ad un solo archetto.	en	 The small bell tower is a single arch. 	true	true
common_voice_it_25704625	it/clips/common_voice_it_25704625.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le finali delle selezioni di atletica videro Crash contro Penn.	en	 The finals of the athletics selections saw Crash against Penn. 	true	true
common_voice_it_25817985	it/clips/common_voice_it_25817985.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Frank Ramsey	en	 Frank Ramsey 	true	true
common_voice_it_25215146	it/clips/common_voice_it_25215146.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Tutto si decide all'ultimo giro.	en	 Everything is decided on the last lap. 	true	true
common_voice_it_20250962	it/clips/common_voice_it_20250962.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il video è un cartone animato che si apre con un bambino in volo.	en	 The video is a cartoon that opens with a child in flight. 	true	true
common_voice_it_35187865	it/clips/common_voice_it_35187865.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Esso subì notevoli danni nel Seicento da parte delle truppe francesi dirette a Carmagnola.	en	 It suffered considerable damage in the seventeenth century by the French troops headed to Carmagnola. 	true	true
common_voice_it_27259205	it/clips/common_voice_it_27259205.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La rete attuale è formata da cinque linee identificate da diversi colori.	en	 The current network is made up of five lines identified by different colors. 	true	true
common_voice_it_26582091	it/clips/common_voice_it_26582091.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 In realtà quella notte per Nik è solamente il solito pretesto per rubare.	en	 In reality, that night for Nik is just the usual pretext to steal. 	true	true
common_voice_it_23835723	it/clips/common_voice_it_23835723.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La quasi totalità dei sistemi d'acquisizione è progettata per registrare contemporaneamente più misure.	en	 Almost all measurement systems are designed to record multiple measurements simultaneously. 	true	true
common_voice_it_20015074	it/clips/common_voice_it_20015074.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Con impegno e fortuna la ragazza riuscirà a diventare anch'essa una provetta "business woman".	en	 "With effort and luck the girl will manage to become a test tube "business woman" too. 	true	true
common_voice_it_20079292	it/clips/common_voice_it_20079292.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Ha scritto articoli su Mondo, Espresso, Herald Tribune, Europeo, Gulliver, Le Scienze.	en	 "He has written articles for Mondo, Espresso, Herald Tribune, Europeo, Gulliver, Le Scienze." 	true	true
common_voice_it_29439954	it/clips/common_voice_it_29439954.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Vollmer si caratterizza per i suoi metodi di insegnamento non convenzionali.	en	 Vollmer is characterized by his unconventional teaching methods. 	true	true
common_voice_it_24256175	it/clips/common_voice_it_24256175.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In questo senso, è strettamente collegata con la cosmologia intesa come branca della filosofia.	en	 "In this sense, it is closely related to cosmology as a branch of philosophy." 	true	true
common_voice_it_19836501	it/clips/common_voice_it_19836501.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Questa specie è diffusa in Cina, Myanmar e Vietnam.	en	 "This species is widespread in China, Myanmar and Vietnam." 	true	true
common_voice_it_23595021	it/clips/common_voice_it_23595021.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ha dato i natali allo scrittore Albert Camus.	en	 It was the birthplace of the writer Albert Camus. 	true	true
common_voice_it_35288906	it/clips/common_voice_it_35288906.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha realizzato anche la colonna sonora del videogioco horror "The Path".	en	 "He also made the soundtrack of the horror video game ""The Path""." 	true	true
common_voice_it_20384755	it/clips/common_voice_it_20384755.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Possiede il miglior compromesso fra resistenza meccanica e tenacità.	en	 It has the best compromise between mechanical strength and toughness. 	true	true
common_voice_it_20267744	it/clips/common_voice_it_20267744.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Macron ha successivamente vinto le elezioni.	en	 Macron subsequently won the election. 	true	true
common_voice_it_18140698	it/clips/common_voice_it_18140698.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Sul ripiano di fondo erano bicchieri e bicchierini.	en	 On the bottom shelf were glasses and cups. 	true	true
common_voice_it_25931363	it/clips/common_voice_it_25931363.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel Settecento il feudo risulta governato dai Sanseverino.	en	 In the eighteenth century the fief was ruled by the Sanseverino. 	true	true
common_voice_it_25670597	it/clips/common_voice_it_25670597.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ho la convinzione quasi istintiva che un giorno sarà elevato alla gloria degli altari.	en	 I have the almost instinctive conviction that one day he will be raised to the glory of the altars. 	true	true
common_voice_it_21866177	it/clips/common_voice_it_21866177.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 I diavoli sono quasi completamente cancellati dai graffi dovuti al fanatismo popolare.	en	 The devils are almost completely erased from the scratches due to popular fanaticism. 	true	true
common_voice_it_25565194	it/clips/common_voice_it_25565194.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 All'arrivo dei soccorsi, la giovane era in coma.	en	 "When the rescue arrived, the young woman was in a coma." 	true	true
common_voice_it_33364694	it/clips/common_voice_it_33364694.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Felice, per conto suo, di sentirsi così buono.	en	 "Happy, on his own, to feel so good." 	true	true
common_voice_it_23799679	it/clips/common_voice_it_23799679.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Nella prima stagione mancò solo cinque partite, e già dalla seconda diventò titolare fisso.	en	 "In the first season he only missed five games, and in the second he became a regular." 	true	true
common_voice_it_23739605	it/clips/common_voice_it_23739605.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il suo bordo esterno è eroso, soprattutto a ovest e a sud.	en	 "The outer edge is eroded, especially to the west and south." 	true	true
common_voice_it_25597561	it/clips/common_voice_it_25597561.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si possono alternare fondi asfaltati, sterrati e ghiacciati.	en	 "You can alternate between asphalt, gravel and ice." 	true	true
common_voice_it_23767095	it/clips/common_voice_it_23767095.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Ciò ha causato numerose controversie e liti nella famiglia Hohenzollern.	en	 This caused numerous controversies and quarrels in the Hohenzollern family. 	true	true
common_voice_it_18594898	it/clips/common_voice_it_18594898.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Tutti questi cadaveri conducono soltanto al cimitero.	en	 All these corpses lead only to the cemetery. 	true	true
common_voice_it_17440478	it/clips/common_voice_it_17440478.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 in molti casi non interoperabili né dal punto di vista semantico né da quello tecnologico.	en	 in many cases not interoperable either from a semantic or technological point of view. 	true	true
common_voice_it_23994434	it/clips/common_voice_it_23994434.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Continuò i suoi studi di inglese all'Università della California del Sud.	en	 He continued his studies of English at the University of Southern California. 	true	true
common_voice_it_20010264	it/clips/common_voice_it_20010264.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ospita anche il gioco Nickelodeon, "Paradise Run".	en	 "It also hosts the Nickelodeon game, ""Paradise Run""." 	true	true
common_voice_it_39800958	it/clips/common_voice_it_39800958.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Vi sono anche alci, castori, lupi e rare renne.	en	 "There are also moose, beavers, wolves and rare reindeer." 	true	true
common_voice_it_28049940	it/clips/common_voice_it_28049940.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Per fare ciò ci sono diverse strade da poter seguire.	en	 To do this there are several ways to follow. 	true	true
common_voice_it_35603198	it/clips/common_voice_it_35603198.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 I toni della disputa, anzi del contendere, avevano raggiunto limiti che preoccupavano.	en	 "The tones of the dispute, or rather of the contention, had reached limits that worried." 	true	true
common_voice_it_33217037	it/clips/common_voice_it_33217037.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'Accademia lavora a stretto contatto con organizzazioni governative e non governative.	en	 The Academy works closely with governmental and non-governmental organizations. 	true	true
common_voice_it_20310926	it/clips/common_voice_it_20310926.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il personaggio di Matt Scudder ha un precedente cinematografico.	en	 The character of Matt Scudder has a cinematic precedent. 	true	true
common_voice_it_25501660	it/clips/common_voice_it_25501660.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Montréal è l'ultima metropoli canadese per la ricezione di fluoruro nelle proprie acque.	en	 Montreal is the last Canadian metropolis to receive fluoride in its waters. 	true	true
common_voice_it_25977777	it/clips/common_voice_it_25977777.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dopo la Liberazione assolse a diversi incarichi politici e sindacali.	en	 After the Liberation he held various political and trade union positions. 	true	true
common_voice_it_37447619	it/clips/common_voice_it_37447619.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ha becco grigio, zampe rosate e iride bruna.	en	 "It has a gray bill, pink legs and brown iris." 	true	true
common_voice_it_18525207	it/clips/common_voice_it_18525207.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Eppure, quanta tensione trapela in poche battute!	en	 "How much tension is there in a few lines!" 	true	true
common_voice_it_17961573	it/clips/common_voice_it_17961573.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Mancati pagamenti	en	 Failure to pay 	true	true
common_voice_it_38174653	it/clips/common_voice_it_38174653.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Re Horik accoglie Ragnar che gli giura fedeltà e si mette al suo servizio.	en	 King Horik welcomes Ragnar, who swears loyalty to him and puts himself at his service. 	true	true
common_voice_it_26472093	it/clips/common_voice_it_26472093.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Distintosi in varie azioni di stampo militare ricevette anche diverse onorificenze.	en	 Distinguished in various military actions, he also received several honors. 	true	true
common_voice_it_25552547	it/clips/common_voice_it_25552547.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In Giappone, invece, sempre sotto il regolamento "vale tudo", nacque il Pride Fighting Championship.	en	 "In Japan, however, still under the rule ""all is well"", the Pride Fighting Championship was born." 	true	true
common_voice_it_36514599	it/clips/common_voice_it_36514599.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si tratta del genere più ricco in specie della Patagonia.	en	 It is the most species-rich genus of Patagonia. 	true	true
common_voice_it_34892792	it/clips/common_voice_it_34892792.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In realtà il pacco recapitato a Cristopher era stato mandato da Frank.	en	 In fact, the package delivered to Cristopher had been sent by Frank. 	true	true
common_voice_it_19430801	it/clips/common_voice_it_19430801.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Entrambe le soluzioni possono soddisfare queste esigenze, a patto di investire delle risorse.	en	 "Both solutions can meet these needs, provided you invest some resources." 	true	true
common_voice_it_32188734	it/clips/common_voice_it_32188734.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Non è presente l'elaisoma.	en	 There is no elaisome. 	true	true
common_voice_it_20021481	it/clips/common_voice_it_20021481.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Realizzò anche studi sulla ferrovia Lucca-Aulla, e su altre ferrovie della pianura padana.	en	 "He also carried out studies on the Lucca-Aulla railway, and on other railways of the Po valley." 	true	true
common_voice_it_24938755	it/clips/common_voice_it_24938755.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tale guerra scoppiata fra i due regni viene raccontata da Omero nell'Iliade.	en	 This war between the two kingdoms is recounted by Homer in the Iliad. 	true	true
common_voice_it_25611697	it/clips/common_voice_it_25611697.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Attualmente è occupato da unità militari.	en	 It is currently occupied by military units. 	true	true
common_voice_it_19867582	it/clips/common_voice_it_19867582.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il servizio passeggeri di tipo regionale è svolto da Trenitalia.	en	 The regional passenger service is carried out by Trenitalia. 	true	true
common_voice_it_20894233	it/clips/common_voice_it_20894233.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Egli lo ha sempre saputo.	en	 He always knew that. 	true	true
common_voice_it_23993896	it/clips/common_voice_it_23993896.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Sei atleti ottengono la misura richiesta.	en	 Six athletes get the required size. 	true	true
common_voice_it_19461143	it/clips/common_voice_it_19461143.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Avere il diavolo addosso.	en	 To have the devil on you. 	true	true
common_voice_it_17426060	it/clips/common_voice_it_17426060.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Saltavamo fuori dal letto	en	 We jumped out of bed 	true	true
common_voice_it_19504011	it/clips/common_voice_it_19504011.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Per essere definita di qualità adeguata, una traduzione tecnica deve corrispondere ai seguenti requisiti.	en	 "In order to be considered of adequate quality, a technical translation must meet the following requirements." 	true	true
common_voice_it_37797864	it/clips/common_voice_it_37797864.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il fatto diventa il pretesto per rastrellare la popolazione maschile.	en	 This fact becomes the pretext for raking the male population. 	true	true
common_voice_it_20025596	it/clips/common_voice_it_20025596.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'episodio fu uno dei primi combattimenti della guerra civile.	en	 The episode was one of the first fighting of the Civil War. 	true	true
common_voice_it_33741090	it/clips/common_voice_it_33741090.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 È un collaboratore abituale di Le Monde Diplomatique, come di altre riviste e quotidiani.	en	 "He is a regular contributor to Le Monde Diplomatique, as well as to other magazines and newspapers." 	true	true
common_voice_it_25810485	it/clips/common_voice_it_25810485.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questa specie è diffusa in Indocina e sulle isole di Sumatra e Giava.	en	 This species is found in Indochina and on the islands of Sumatra and Java. 	true	true
common_voice_it_19460444	it/clips/common_voice_it_19460444.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Un servizio gratuito che utilizza noi per fornire un servizio agli altri.	en	 A free service that uses us to provide a service to others. 	true	true
common_voice_it_17637864	it/clips/common_voice_it_17637864.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Essere al verde.	en	 Being in the green. 	true	true
common_voice_it_36702541	it/clips/common_voice_it_36702541.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tenera, a volte acquosa e molle, immutabile.	en	 "Tender, sometimes watery and soft, immutable." 	true	true
common_voice_it_20257462	it/clips/common_voice_it_20257462.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu quindi sostituito da Antonio Pavan.	en	 He was then replaced by Antonio Pavan. 	true	true
common_voice_it_19982287	it/clips/common_voice_it_19982287.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Settimane dopo, un altro corpo appare in condizioni simili in un altro posto.	en	 "Weeks later, another body appears in similar condition in another place." 	true	true
common_voice_it_17855618	it/clips/common_voice_it_17855618.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ma non la trova nel suo nascondiglio e vede che il posto conosciuto solo a lui è stato distrutto	en	 But he can't find her in his hiding place and sees that the place known only to him has been destroyed 	true	true
common_voice_it_25897595	it/clips/common_voice_it_25897595.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Immediatamente ha creato un sindacato rivoluzionario dei metalmeccanici.	en	 He immediately created a revolutionary union of metalworkers. 	true	true
common_voice_it_24925882	it/clips/common_voice_it_24925882.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si noti che ogni sostantivo è espresso nella forma singolare.	en	 Note that each noun is expressed in the singular form. 	true	true
common_voice_it_24527926	it/clips/common_voice_it_24527926.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I fossili sono stati rinvenuti in Francia e in Repubblica Ceca.	en	 Fossils have been found in France and the Czech Republic. 	true	true
common_voice_it_26148334	it/clips/common_voice_it_26148334.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La coda è lunga con uncino finale ma può essere scorciata.	en	 The tail is long with a final hook but can be shortened. 	true	true
common_voice_it_25818395	it/clips/common_voice_it_25818395.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È stato l'unico vincitore sinora a presentare Mozart in finale.	en	 He was the only winner to present Mozart in the final. 	true	true
common_voice_it_37309153	it/clips/common_voice_it_37309153.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il suo obbiettivo è quello di portare piloti italiani di talento nelle serie Americane.	en	 His goal is to bring talented Italian drivers to the American series. 	true	true
common_voice_it_23998696	it/clips/common_voice_it_23998696.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ma ancora, questo gruppo era una piccola parte della popolazione anziana totale.	en	 "But still, this group was a small part of the total elderly population." 	true	true
common_voice_it_23986997	it/clips/common_voice_it_23986997.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Nei primi anni di attività si appoggia per la distribuzione alla Dischi Ricordi.	en	 In the first years of activity it relies on the distribution of the Record Records. 	true	true
common_voice_it_20022090	it/clips/common_voice_it_20022090.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il disco contiene brani di genere Italo-Disco o Funk.	en	 The album contains tracks of genre Italo-Disco or Funk. 	true	true
common_voice_it_35126689	it/clips/common_voice_it_35126689.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La posizione delle branche è assicurata dall'armatura di sostegno.	en	 The position of the branches is ensured by the supporting armature. 	true	true
common_voice_it_38044153	it/clips/common_voice_it_38044153.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Attualmente gioca con Enza Rossano formando una delle coppie miste più forti del mondo.	en	 She currently plays with Enza Rossano forming one of the strongest mixed doubles in the world. 	true	true
common_voice_it_21393436	it/clips/common_voice_it_21393436.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La struttura architettonica e le decorazioni della chiesa sono sostanzialmente intatte.	en	 The architectural structure and decorations of the church are essentially intact. 	true	true
common_voice_it_32268260	it/clips/common_voice_it_32268260.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Uno dei suoi film più famosi è "El Gzera".	en	 "One of his most famous films is "El Gzera". 	true	true
common_voice_it_32960985	it/clips/common_voice_it_32960985.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La sceneggiatura di William H. Clifford si basa sul romanzo di Emerson Hough.	en	 The screenplay by William H. Clifford is based on the novel by Emerson Hough. 	true	true
common_voice_it_21590225	it/clips/common_voice_it_21590225.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La scuola figura come il college numero uno di belle arti negli Stati Uniti.	en	 The school ranks as the number one fine arts college in the United States. 	true	true
common_voice_it_26454918	it/clips/common_voice_it_26454918.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I diversi siti preistorici attestano che la presenza umana nella zona risale al paleolitico.	en	 The various prehistoric sites attest to the human presence in the area dating back to the Paleolithic. 	true	true
common_voice_it_25765064	it/clips/common_voice_it_25765064.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Non possono essere controllati direttamente dal giocatore, si muovono in automatico.	en	 "They can't be controlled directly by the player, they move automatically." 	true	true
common_voice_it_30125875	it/clips/common_voice_it_30125875.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questi era molto più grande del municipio attuale.	en	 This was much larger than the present town hall. 	true	true
common_voice_it_19858842	it/clips/common_voice_it_19858842.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Come suo padre, visitò l'Europa tre volte.	en	 "Like his father, he visited Europe three times." 	true	true
common_voice_it_35955973	it/clips/common_voice_it_35955973.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 A Promise	en	 A Promise 	true	true
common_voice_it_20272518	it/clips/common_voice_it_20272518.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Nella seconda metà degli anni Novanta, al Teatro Stabile dell'Umbria, incontra Luca Ronconi.	en	 "In the second half of the 1990s, at the Teatro Stabile dell'Umbria, he met Luca Ronconi." 	true	true
common_voice_it_17728978	it/clips/common_voice_it_17728978.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Si allontanò seguito da Sanchez e dal marinaio.	en	 He walked away, followed by Sanchez and the sailor. 	true	true
common_voice_it_21667405	it/clips/common_voice_it_21667405.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel secondo turno sono confluite nel torneo le squadre eliminate dalla Champions League.	en	 The teams eliminated from the Champions League were added to the tournament in the second round. 	true	true
common_voice_it_25088393	it/clips/common_voice_it_25088393.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 I resoconti spagnoli raccontano due storie differenti su quello che accadde in seguito.	en	 Spanish accounts tell two different stories of what happened afterwards. 	true	true
common_voice_it_33383176	it/clips/common_voice_it_33383176.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La città di Napoli gli ha dedicato una via in riconoscimento dell'opera svolta.	en	 The city of Naples has dedicated a street to him in recognition of his work. 	true	true
common_voice_it_19664812	it/clips/common_voice_it_19664812.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Fu nominata per studiare il mio progetto.	en	 She was appointed to study my project. 	true	true
common_voice_it_19473243	it/clips/common_voice_it_19473243.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Non è realizzato per guadagnare (Mozilla è una fondazione no profit), ma per offrire un'esperienza di navigazione unica.	en	 "It's not made for profit (Mozilla is a non-profit foundation), but to offer a unique browsing experience." 	true	true
common_voice_it_21337530	it/clips/common_voice_it_21337530.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È laureato sia in Scienze Motorie che in Management dello Sport.	en	 He graduated in both Motor Sciences and Sport Management. 	true	true
common_voice_it_23987204	it/clips/common_voice_it_23987204.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 È divorziata ed ha una figlia.	en	 She is divorced and has one daughter. 	true	true
common_voice_it_22950527	it/clips/common_voice_it_22950527.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le zampe, molto muscolose, sono ricoperte da una corta pelliccia grigio-brizzolata.	en	 "The legs, very muscular, are covered with a short gray-ruffled fur." 	true	true
common_voice_it_19912382	it/clips/common_voice_it_19912382.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Lo squalo bianco si aggira in cerca di cibo nei pressi della costa australiana.	en	 The white shark is wandering in search of food off the Australian coast. 	true	true
common_voice_it_24256240	it/clips/common_voice_it_24256240.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'immagine da stampare è proiettata con movimento sincronizzato sopra al tamburo.	en	 The image to be printed is projected with synchronized motion over the drum. 	true	true
common_voice_it_20325290	it/clips/common_voice_it_20325290.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La fermata consta di un unico binario, servito da un marciapiede.	en	 "The stop consists of a single track, served by a sidewalk." 	true	true
common_voice_it_26148422	it/clips/common_voice_it_26148422.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Attiva in teatro, cinema, televisione, ha avuto una serie di ruoli di alto profilo.	en	 "Active in theater, cinema, television, she has had a number of high-profile roles." 	true	true
common_voice_it_32531478	it/clips/common_voice_it_32531478.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La festa si conclude con uno spettacolo pirotecnico.	en	 The party ends with a fireworks show. 	true	true
common_voice_it_17859709	it/clips/common_voice_it_17859709.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Che vengono portati in seguito nei loro posti d'origine.	en	 That are brought later in their places of origin. 	true	true
common_voice_it_35257363	it/clips/common_voice_it_35257363.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Lanciò i parà nei Paesi Bassi, a Creta e successivamente nelle Ardenne.	en	 "He launched the para in the Netherlands, Crete and later in the Ardennes." 	true	true
common_voice_it_27212521	it/clips/common_voice_it_27212521.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Attualmente vive a La Verne, California.	en	 "He currently lives in La Verne, California." 	true	true
common_voice_it_17655462	it/clips/common_voice_it_17655462.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Si dà molta pena per me, commissario!	en	 "You feel sorry for me, Commissioner!" 	true	true
common_voice_it_27369351	it/clips/common_voice_it_27369351.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Numerosi e notevoli i suoi scritti critici, sparsi tra i più combattivi giornali dell'epoca.	en	 "Numberous and remarkable his critical writings, scattered among the most militant newspapers of the time." 	true	true
common_voice_it_25334418	it/clips/common_voice_it_25334418.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha sede a Moncalieri, nell'Area Metropolitana di Torino.	en	 "It is based in Moncalieri, in the Metropolitan Area of Turin." 	true	true
common_voice_it_25967562	it/clips/common_voice_it_25967562.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Di epoca più moderna sono i rinforzi esterni in cemento armato.	en	 Of more modern era are the external reinforcements in reinforced concrete. 	true	true
common_voice_it_25858667	it/clips/common_voice_it_25858667.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le proprietà meccaniche dipendono molto dallo stato di trattamento termico.	en	 The mechanical properties depend greatly on the heat treatment state. 	true	true
common_voice_it_20087580	it/clips/common_voice_it_20087580.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È uno dei quattro comuni enclave del Brasile.	en	 It is one of the four municipal enclaves of Brazil. 	true	true
common_voice_it_22950747	it/clips/common_voice_it_22950747.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La folta vegetazione è spesso intervallata da paludi, ruscelli e stagni.	en	 "The dense vegetation is often interspersed with marshes, streams and ponds." 	true	true
common_voice_it_19896861	it/clips/common_voice_it_19896861.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Gestita dal "Comitato Regionale Piemontese-ligure" avente sede a Torino.	en	 "Managed by the ""Regional Committee Piedmont-Liguria"" based in Turin." 	true	true
common_voice_it_17688467	it/clips/common_voice_it_17688467.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Non siamo liberi di fare quello che vorremmo	en	 We're not free to do what we want 	true	true
common_voice_it_26222270	it/clips/common_voice_it_26222270.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Inoltre alcuni di essi vennero inviata nei campi di concentramento nazi-fascisti.	en	 Also some of them were sent to Nazi-fascist concentration camps. 	true	true
common_voice_it_37314298	it/clips/common_voice_it_37314298.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Artista e performer tra i principali di danza e teatro della ricerca contemporanea Italiana.	en	 Artist and performer among the main dance and theatre of contemporary Italian research. 	true	true
common_voice_it_20361886	it/clips/common_voice_it_20361886.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Mohammed Haider Alo Ali	en	 Mohammed Haider Alo Ali 	true	true
common_voice_it_23987090	it/clips/common_voice_it_23987090.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Quest'ultimo fornirà anche il supporto logistico per il nuovo team di supereroi.	en	 The latter will also provide logistical support for the new superhero team. 	true	true
common_voice_it_20276645	it/clips/common_voice_it_20276645.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Ci sono anche ampi giardini interni alla francese e terreni che circondano il palazzo.	en	 There are also large French-style inner gardens and grounds surrounding the palace. 	true	true
common_voice_it_17634174	it/clips/common_voice_it_17634174.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Su di lei c'è molta pressione	en	 There's a lot of pressure on her 	true	true
common_voice_it_27805371	it/clips/common_voice_it_27805371.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Egli stesso definiva le sue opere "azioni" o addirittura "gesta della musica divenute visibili".	en	 "He himself called his works ""acts"" or even ""gestures of music made visible""." 	true	true
common_voice_it_26504689	it/clips/common_voice_it_26504689.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È anche un tifoso della squadra di calcio dello Zenit San Pietroburgo.	en	 He is also a fan of the football team Zenit St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_20023531	it/clips/common_voice_it_20023531.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il loro volo simboleggia quindi movimento, cambiamento e viaggi.	en	 "Their flight therefore symbolizes movement, change and travel." 	true	true
common_voice_it_17971715	it/clips/common_voice_it_17971715.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il cacciatore aveva tenuto la promessa fatta al suo amico campagnolo	en	 The hunter had kept the promise he made to his friend the countryman 	true	true
common_voice_it_22010397	it/clips/common_voice_it_22010397.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Al termine del round, Austin colpì la Young con una "Stunner".	en	 "At the end of the round, Austin struck Young with a "Stunner." 	true	true
common_voice_it_21340363	it/clips/common_voice_it_21340363.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Alcuni treni fanno capolinea.	en	 Some trains are terminals. 	true	true
common_voice_it_25651365	it/clips/common_voice_it_25651365.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nell'estate seguente partecipò alle manovre annuali.	en	 The following summer she participated in the annual manoeuvres. 	true	true
common_voice_it_25543347	it/clips/common_voice_it_25543347.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 The Source	en	 The Source 	true	true
common_voice_it_20024914	it/clips/common_voice_it_20024914.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La donna li invita quindi a casa sua, in modo che si possano asciugare.	en	 "The woman invites them to her house, so that they can dry." 	true	true
common_voice_it_23749286	it/clips/common_voice_it_23749286.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Foggia subì complessivamente nove violentissimi bombardamenti.	en	 Foggia suffered a total of nine violent bombing. 	true	true
common_voice_it_23995831	it/clips/common_voice_it_23995831.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Questi anfibi erano di piccole dimensioni e non arrivavano al mezzo metro di lunghezza.	en	 These amphibians were small and did not reach half a meter in length. 	true	true
common_voice_it_31171283	it/clips/common_voice_it_31171283.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Oggi non rimane nulla tranne il soffitto a mosaico decorato a specchio.	en	 Today nothing remains except the mirror-decorated mosaic ceiling. 	true	true
common_voice_it_26346165	it/clips/common_voice_it_26346165.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sono stati i primi africani sub-sahariani ad essere venerati come santi dalla Chiesa cattolica.	en	 They were the first sub-Saharan Africans to be venerated as saints by the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_32245020	it/clips/common_voice_it_32245020.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Citare il testo e il colore diventa la parte essenziale della sua espressione.	en	 Citing the text and color becomes the essential part of his expression. 	true	true
common_voice_it_40207498	it/clips/common_voice_it_40207498.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Just Kids	en	 Just Kids 	true	true
common_voice_it_20508265	it/clips/common_voice_it_20508265.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Un'intelligente novella, ma non un soggetto per film.	en	 "An intelligent novel, but not a subject for a film." 	true	true
common_voice_it_26925043	it/clips/common_voice_it_26925043.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Suo successore è mons. Giuseppe Pellegrini, fino a quel momento vicario generale di Verona.	en	 "His successor is Mgr. Giuseppe Pellegrini, until that moment Vicar General of Verona." 	true	true
common_voice_it_27382899	it/clips/common_voice_it_27382899.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Parte della villa ospita la locale stazione dei carabinieri.	en	 Part of the villa houses the local police station. 	true	true
common_voice_it_32174056	it/clips/common_voice_it_32174056.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le informazioni importanti trasmesse con i segnali includono quale velocità è consentito guidare.	en	 Important information transmitted with the signs includes what speed is allowed to drive. 	true	true
common_voice_it_25965328	it/clips/common_voice_it_25965328.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Novo Horizonte	en	 Novo Horizonte 	true	true
common_voice_it_38098924	it/clips/common_voice_it_38098924.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Sonny ne rimarrà folgorato facendo delle musiche popolari della Louisiana fonte di grande ispirazione.	en	 Sonny will be thrilled to make popular music of Louisiana source of great inspiration. 	true	true
common_voice_it_20310052	it/clips/common_voice_it_20310052.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 È stata inoltre osservata in colline con boscaglie di vegetazione densa.	en	 It has also been observed in hills with dense vegetation bushes. 	true	true
common_voice_it_18845355	it/clips/common_voice_it_18845355.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Come da noi.	en	 Like us. 	true	true
common_voice_it_25463880	it/clips/common_voice_it_25463880.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Notevoli sono pure i camini, che ricordano quelli di Ca' Dario.	en	 "The fireplaces are also remarkable, reminiscent of those of Ca' Dario." 	true	true
common_voice_it_30617959	it/clips/common_voice_it_30617959.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Dai suoi inizi ha avuto molti attacchi.	en	 Since its beginnings it has had many attacks. 	true	true
common_voice_it_27857096	it/clips/common_voice_it_27857096.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Questa serie comprendeva una buona dose di materiale più scadente.	en	 This series included a good dose of more poor material. 	true	true
common_voice_it_20258042	it/clips/common_voice_it_20258042.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La specie è diffusa in zone litorali con grandi rocce e massi.	en	 The species is widespread in coastal areas with large rocks and boulders. 	true	true
common_voice_it_25491518	it/clips/common_voice_it_25491518.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In suo onore è stato battezzato il cratere Chadwick, sulla superficie della Luna.	en	 "In his honor, the crater Chadwick on the Moon was named." 	true	true
common_voice_it_25653345	it/clips/common_voice_it_25653345.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Quando Vesalio tornò, rimase scandalizzato.	en	 "When Vesalius returned, he was outraged." 	true	true
common_voice_it_38337187	it/clips/common_voice_it_38337187.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 A febbraio appaiono nel film "Bruiser" di George Romero.	en	 "In February they appear in George Romero's film "Bruiser." 	true	true
common_voice_it_27000086	it/clips/common_voice_it_27000086.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Conserva un prezioso ambone e la cripta con un mosaico rappresentante un grifone.	en	 It preserves a precious ambo and the crypt with a mosaic representing a griffin. 	true	true
common_voice_it_24973024	it/clips/common_voice_it_24973024.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Un secondo gruppo Mexica si insediò nella parte settentrionale dell'isola, creando Tlatelolco.	en	 "A second Mexica group settled in the northern part of the island, creating Tlatelolco." 	true	true
common_voice_it_26557933	it/clips/common_voice_it_26557933.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ai conversi erano destinati spazi separati sia all'interno del monastero che nella chiesa abbaziale.	en	 The converts were allocated separate spaces both inside the monastery and in the abbey church. 	true	true
common_voice_it_35329614	it/clips/common_voice_it_35329614.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Monsignor Grano pubblicò poco dei suoi lavori.	en	 Monsignor Grano published little of his work. 	true	true
common_voice_it_26964730	it/clips/common_voice_it_26964730.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il suo habitat naturale sono le foreste umide tropicali.	en	 Its natural habitat is tropical rainforests. 	true	true
common_voice_it_23942533	it/clips/common_voice_it_23942533.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il farmaco è stato utilizzato anche nel trattamento di infezioni su ustioni e ulcere.	en	 The drug has also been used in the treatment of infections on burns and ulcers. 	true	true
common_voice_it_32128385	it/clips/common_voice_it_32128385.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nel film vengono eseguite le canzoni "Come pioveva" e "Serata triste".	en	 "In the film are performed the songs ""Come pioveva"" and ""Serata triste""." 	true	true
common_voice_it_23744048	it/clips/common_voice_it_23744048.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Un giro dopo anche Nannini rientra ai box per cambiare le gomme.	en	 A lap later Nannini also returns to the pits to change the tyres. 	true	true
common_voice_it_20390568	it/clips/common_voice_it_20390568.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il Pokémon potrebbe inoltre essere ispirato al basilisco.	en	 The Pokémon may also be inspired by the Basilisk. 	true	true
common_voice_it_37037830	it/clips/common_voice_it_37037830.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Gray, pervase da una profonda malinconia che si stava diffondendo anche in Lastri stesso.	en	 "Gray, pervaded by a deep melancholy that was spreading even in Lastri himself." 	true	true
common_voice_it_30387656	it/clips/common_voice_it_30387656.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questa tensione è attivata inconsciamente ed è collegata a cambiamenti nella respirazione.	en	 This tension is activated unconsciously and is connected to changes in breathing. 	true	true
common_voice_it_37400299	it/clips/common_voice_it_37400299.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Oggi è inutilizzata e sta cadendo in rovina.	en	 Today it is unused and is falling into ruins. 	true	true
common_voice_it_25624747	it/clips/common_voice_it_25624747.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Ecco il paradigma del verbo.	en	 This is the paradigm of the verb. 	true	true
common_voice_it_25570775	it/clips/common_voice_it_25570775.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 A queste restrizioni non è soggetta la Corea del Sud, in quanto paese ospitante.	en	 "South Korea, as the host country, is not subject to these restrictions." 	true	true
common_voice_it_20232663	it/clips/common_voice_it_20232663.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Tali temi trovavano corrispondenza in storie di esseri come streghe, vampiri, licantropi e fantasmi.	en	 "These themes found correspondence in stories of beings such as witches, vampires, werewolves, and ghosts." 	true	true
common_voice_it_19836496	it/clips/common_voice_it_19836496.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si estende su un alto colle sulla sponda orientale del fiume Vomano.	en	 It is located on a high hill on the eastern bank of the river Vomano. 	true	true
common_voice_it_36643096	it/clips/common_voice_it_36643096.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Tale calotta è separata dai muscoli circostanti da uno strato di grasso.	en	 This shell is separated from the surrounding muscles by a layer of fat. 	true	true
common_voice_it_20296061	it/clips/common_voice_it_20296061.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il capoluogo è Princes Town.	en	 The capital is Princes Town. 	true	true
common_voice_it_20119703	it/clips/common_voice_it_20119703.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Stabilire le dimensioni dei nuovi corpi non fu semplice.	en	 Determining the size of the new bodies was not easy. 	true	true
common_voice_it_17820982	it/clips/common_voice_it_17820982.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Non decide la propria libertà e siccome la libertà porta a essere liberi	en	 It does not decide its own freedom and since freedom leads to being free 	true	true
common_voice_it_25596972	it/clips/common_voice_it_25596972.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tutto intorno al lago ci sono bellissime case del periodo della Belle Époque.	en	 All around the lake there are beautiful houses from the Belle Époque period. 	true	true
common_voice_it_24453503	it/clips/common_voice_it_24453503.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Studiò pianoforte e si diplomò al Conservatorio di San Pietro a Majella.	en	 He studied piano and graduated from the Conservatory of San Pietro a Majella. 	true	true
common_voice_it_24097458	it/clips/common_voice_it_24097458.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questo vale soprattutto per i nomi di istituzioni e gruppi composti da molte persone.	en	 This is especially true for names of institutions and groups composed of many people. 	true	true
common_voice_it_37037794	it/clips/common_voice_it_37037794.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Per il diciottesimo anno consecutivo, Puma è ancora sponsor tecnico.	en	 "For the eighteenth consecutive year, Puma is still technical sponsor." 	true	true
common_voice_it_17862274	it/clips/common_voice_it_17862274.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In Russia aveva contribuito al soviet ma che venne poi espulso	en	 In Russia he had contributed to the soviet but was then expelled 	true	true
common_voice_it_35082698	it/clips/common_voice_it_35082698.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Penetrati nel reattore, sono attaccati da Meltdown, mutante al servizio del Dott.	en	 "Infiltrating the reactor, they are attacked by Meltdown, a mutant in the service of Dr." 	true	true
common_voice_it_25811316	it/clips/common_voice_it_25811316.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non riscosse molto successo in quanto il gameplay era molto difficile.	en	 It was not very successful as the gameplay was very difficult. 	true	true
common_voice_it_21862295	it/clips/common_voice_it_21862295.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il fluoruro di gadolinio è un solido bianco insolubile in acqua.	en	 Gadolinium fluoride is a white solid insoluble in water. 	true	true
common_voice_it_20262945	it/clips/common_voice_it_20262945.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alla parete stanno appesi un paesaggio campestre e una marina.	en	 A country landscape and a marina are hanging on the wall. 	true	true
common_voice_it_21367147	it/clips/common_voice_it_21367147.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Nella seguente puntata di "SmackDown" fu Shelton Benjamin a qualificarsi, sconfiggendo Jimmy Wang Yang.	en	 "In the next episode of SmackDown, Shelton Benjamin qualified, defeating Jimmy Wang Yang." 	true	true
common_voice_it_25067640	it/clips/common_voice_it_25067640.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È sepolta presso il Cimitero del Verano di Roma.	en	 She is buried at the Cemetery of Verano in Rome. 	true	true
common_voice_it_34568797	it/clips/common_voice_it_34568797.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il tomo è menzionato anche da altri autori quali Lin Carter e Brian Lumley.	en	 The book is also mentioned by other authors such as Lin Carter and Brian Lumley. 	true	true
common_voice_it_25564410	it/clips/common_voice_it_25564410.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I manufatti realizzati per gli aristocratici erano coperti d'oro.	en	 Artifacts made for aristocrats were covered with gold. 	true	true
common_voice_it_28814010	it/clips/common_voice_it_28814010.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È presente un lettore di impronte digitali posteriore.	en	 There is a rear fingerprint reader. 	true	true
common_voice_it_25472669	it/clips/common_voice_it_25472669.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Melissa è una studentessa sedicenne siciliana, incerta e spaventata.	en	 "Melissa is a sixteen-year-old Sicilian student, uncertain and frightened." 	true	true
common_voice_it_35774494	it/clips/common_voice_it_35774494.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Mona, adirata, quasi la annega in un torrente.	en	 "Mona, angry, almost drowns her in a stream." 	true	true
common_voice_it_27435600	it/clips/common_voice_it_27435600.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questo tipo di macchina è stato il primo ad essere introdotto.	en	 This type of machine was the first to be introduced. 	true	true
common_voice_it_23775317	it/clips/common_voice_it_23775317.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 La vettura è caratterizzata da un unico finestrino posteriore molto grande.	en	 The car is characterized by a single very large rear window. 	true	true
common_voice_it_25715529	it/clips/common_voice_it_25715529.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Da allora realizzò numerose registrazioni per la Voice of America.	en	 Since then, he has made numerous recordings for the Voice of America. 	true	true
common_voice_it_25070138	it/clips/common_voice_it_25070138.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 La famiglia è di origine ebraica.	en	 The family is of Jewish origin. 	true	true
common_voice_it_20019383	it/clips/common_voice_it_20019383.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Lena ordina la fucilazione della gravida Julia ai suoi ufficiali, gridando "Ready, Arm, Fire!	en	 "Lena orders the shooting of pregnant Julia to her officers, shouting ""Ready, Arm, Fire!" 	true	true
common_voice_it_19994172	it/clips/common_voice_it_19994172.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ogni passaggio ha i suoi requisiti.	en	 Each step has its own requirements. 	true	true
common_voice_it_26691009	it/clips/common_voice_it_26691009.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nel primo millennio, l'organizzazione della necropoli era "monarchica", con tumuli destinati a nuclei familiari.	en	 "In the first millennium, the organization of the necropolis was "monarchical," with mounds intended for family nuclei." 	true	true
common_voice_it_20271825	it/clips/common_voice_it_20271825.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Dopo il ritiro è divenuto allenatore nei quadri della nazionale francese.	en	 After retirement he became a coach in the French national squad. 	true	true
common_voice_it_28629417	it/clips/common_voice_it_28629417.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'anno successivo siede sulla panchina dei colombiani del Deportivo Cali.	en	 The following year he sits on the bench of the Colombians of Deportivo Cali. 	true	true
common_voice_it_25720784	it/clips/common_voice_it_25720784.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Marginale la sua presenza in lavori televisivi nei primi anni delle trasmissioni in Italia.	en	 Marginal his presence in television works in the first years of broadcasts in Italy. 	true	true
common_voice_it_27638360	it/clips/common_voice_it_27638360.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Nonostante sia ungherese per nascita, non si identifica con alcuna comunità nazionale.	en	 "Despite being Hungarian by birth, he does not identify with any national community." 	true	true
common_voice_it_39901675	it/clips/common_voice_it_39901675.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Andrea fu anche amministratore del suo ordine monastico.	en	 Andrea was also administrator of his monastic order. 	true	true
common_voice_it_25183391	it/clips/common_voice_it_25183391.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questa è una teoria con forte costante di accoppiamento.	en	 This is a theory with a strong coupling constant. 	true	true
common_voice_it_26972701	it/clips/common_voice_it_26972701.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ebbe avvio anche lo sviluppo industriale della zona.	en	 The industrial development of the area also began. 	true	true
common_voice_it_37176985	it/clips/common_voice_it_37176985.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Essa prenderà un valore inferiore rispetto alla combinazione.	en	 It will take a lower value than the combination. 	true	true
common_voice_it_32194150	it/clips/common_voice_it_32194150.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fu specializzata nelle presse in particolare per il settore automobilistico.	en	 It was specialized in presses especially for the automotive sector. 	true	true
common_voice_it_21388101	it/clips/common_voice_it_21388101.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Per i due decenni successivi servì come nave appoggio idrovolanti e posamine.	en	 For the next two decades she served as a seaplane support ship and minesweeper. 	true	true
common_voice_it_23753769	it/clips/common_voice_it_23753769.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Lo spettacolo è il primo del suo genere riservato esclusivamente ai Centri Commerciali.	en	 The show is the first of its kind reserved exclusively for Shopping Centers. 	true	true
common_voice_it_38073708	it/clips/common_voice_it_38073708.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Molti paesi sono particolarmente interessati a proteggere le proprie risorse genetiche.	en	 Many countries are particularly interested in protecting their genetic resources. 	true	true
common_voice_it_38051148	it/clips/common_voice_it_38051148.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Filippo Sacchi nel Corriere, dice che quella montagna fa ridere gli alpinisti..	en	 "Filippo Sacchi in the Corriere, says that mountain makes the mountaineers laugh.." 	true	true
common_voice_it_25775941	it/clips/common_voice_it_25775941.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I treni che effettuano il servizio sono esclusivamente di tipo regionale.	en	 The trains that operate the service are exclusively regional. 	true	true
common_voice_it_23743895	it/clips/common_voice_it_23743895.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Vista la presenza sporadica dell'uomo, l'isola è un rifugio per foche ed uccelli marini.	en	 "Because of the sporadic presence of man, the island is a refuge for seals and seabirds." 	true	true
common_voice_it_26544874	it/clips/common_voice_it_26544874.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Seicentesca è anche la circolare torre colombaia posta alle spalle del palazzo.	en	 The circular dovecote tower behind the palace is also from the 17th century. 	true	true
common_voice_it_27328839	it/clips/common_voice_it_27328839.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Egli stesso in persona esaminò il percorso tra Londra e Bristol.	en	 He himself examined the route between London and Bristol. 	true	true
common_voice_it_24131999	it/clips/common_voice_it_24131999.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il mese dopo si laurea campionessa mondiale juniores nella medesima specialità.	en	 The month after she graduated as junior world champion in the same specialty. 	true	true
common_voice_it_19454412	it/clips/common_voice_it_19454412.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 M'uccidevo così, senz'alcuna ragione apparente, senza averne prima dimostrato in qualche modo l'intenzione.	en	 "I would kill myself like this, without any apparent reason, without having first demonstrated in any way the intention." 	true	true
common_voice_it_23794896	it/clips/common_voice_it_23794896.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In caso contrario si creeranno degli anelli di routing.	en	 Otherwise, routing loops will be created. 	true	true
common_voice_it_25040524	it/clips/common_voice_it_25040524.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Assieme al Venetian forma un complesso unico di proprietà della Las Vegas Sands Corporation.	en	 Together with the Venetian, it forms a unique complex owned by the Las Vegas Sands Corporation. 	true	true
common_voice_it_25959212	it/clips/common_voice_it_25959212.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha studiato storia all'Università di Harvard e alla Columbia University.	en	 He studied history at Harvard University and Columbia University. 	true	true
common_voice_it_20674887	it/clips/common_voice_it_20674887.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La sua collaborazione con il pianista di boogie-woogie Pete Johnson si rivelò fruttuosa.	en	 His collaboration with boogie-woogie pianist Pete Johnson proved fruitful. 	true	true
common_voice_it_33784238	it/clips/common_voice_it_33784238.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È stata distribuita anche in Finlandia con il titolo "Finlandia".	en	 "It was also distributed in Finland under the title ""Finlandia""." 	true	true
common_voice_it_25618984	it/clips/common_voice_it_25618984.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ma non per questo aspetto significa tempo.	en	 But not for this aspect means time. 	true	true
common_voice_it_34549193	it/clips/common_voice_it_34549193.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Inoltre Biagio aspetta il dottore per la visita.	en	 Also Biagio is waiting for the doctor for the visit. 	true	true
common_voice_it_25628351	it/clips/common_voice_it_25628351.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il direttore del museo è Malcolm Rogers.	en	 The museum director is Malcolm Rogers. 	true	true
common_voice_it_30684108	it/clips/common_voice_it_30684108.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La Russia annesse porzioni significative del territorio occupato dagli armeni.	en	 Russia annexed significant portions of the territory occupied by the Armenians. 	true	true
common_voice_it_20349919	it/clips/common_voice_it_20349919.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Al suo posto viene ingaggiato proprio Sebastian Vettel.	en	 Sebastian Vettel was hired in his place. 	true	true
common_voice_it_23987637	it/clips/common_voice_it_23987637.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tedesco diviene il più giovane allenatore nella storia del club.	en	 Tedesco became the youngest coach in the history of the club. 	true	true
common_voice_it_18614683	it/clips/common_voice_it_18614683.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Anche lui aprì, entrò, lasciò la porta aperta.	en	 "He opened, he went in, he left the door open." 	true	true
common_voice_it_19989299	it/clips/common_voice_it_19989299.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Testi e musiche di Gary Holt, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Gary Holt, except where noted." 	true	true
common_voice_it_27402383	it/clips/common_voice_it_27402383.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ercole inventò la nuova tecnica della colorazione a caldo senza fusione del vetro.	en	 Hercules invented the new technique of hot coloring without melting the glass. 	true	true
common_voice_it_24680274	it/clips/common_voice_it_24680274.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In persiano la parola "Rud" significa "fiume".	en	 "In Persian the word ""Rud"" means ""river""." 	true	true
common_voice_it_25764337	it/clips/common_voice_it_25764337.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Verrà ritrovata brutalmente assassinata in un campo.	en	 She will be found brutally murdered in a camp. 	true	true
common_voice_it_25980910	it/clips/common_voice_it_25980910.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Dicendo: "Vado su internet!	en	 "Saying, "I'm going on the internet!" 	true	true
common_voice_it_24695262	it/clips/common_voice_it_24695262.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Sarà testimone di un omicidio.	en	 He will witness a murder. 	true	true
common_voice_it_25951126	it/clips/common_voice_it_25951126.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha debuttato in televisione nella soap opera "La vera Eva".	en	 "He made his television debut in the soap opera "The Real Eve." 	true	true
common_voice_it_17886679	it/clips/common_voice_it_17886679.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Una bottiglia di vino, due bicchieri ed una piccola ciotola erano appoggiati sul tavolino davanti al divano.	en	 "A bottle of wine, two glasses and a small bowl were lying on the coffee table in front of the couch." 	true	true
common_voice_it_25846875	it/clips/common_voice_it_25846875.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La pace segnò l'inizio della dominazione Asburgica in Italia.	en	 The peace marked the beginning of Habsburg rule in Italy. 	true	true
common_voice_it_24227940	it/clips/common_voice_it_24227940.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I fondali sono ricchi di coralli e pesci tropicali, vero paradiso per i sommozzatori.	en	 "The seabed is rich in corals and tropical fish, a true paradise for divers." 	true	true
common_voice_it_38042799	it/clips/common_voice_it_38042799.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La duplicazione però è meno efficiente in quanto i vertici non vengono condivisi.	en	 Duplication is less efficient, however, as the vertexes are not shared. 	true	true
common_voice_it_19995290	it/clips/common_voice_it_19995290.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Gli incassi del film ammontano a euro.	en	 The film's gross amounts to euro. 	true	true
common_voice_it_38334934	it/clips/common_voice_it_38334934.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ma a quanto pare, questo è il modo in cui doveva andare".	en	 "But apparently, this is the way it was supposed to go." 	true	true
common_voice_it_23763724	it/clips/common_voice_it_23763724.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Viene descritto come una persona dal carattere calmo e prudente.	en	 He is described as a calm and prudent person. 	true	true
common_voice_it_20641578	it/clips/common_voice_it_20641578.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il suo ring name in lingua Lakota significa letteralmente "bisonte".	en	 "His ring name in Lakota literally means "bison." 	true	true
common_voice_it_27202391	it/clips/common_voice_it_27202391.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questi possono includere guerra urbana o guerriglia nella giungla.	en	 These can include urban warfare or guerrilla warfare in the jungle. 	true	true
common_voice_it_32377056	it/clips/common_voice_it_32377056.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Dal girone avrebbe dovuto uscire una sola squadra, qualificata alla fase finale degli Europei.	en	 "The group should have had only one team, qualified for the finals of the European Championship." 	true	true
common_voice_it_25640781	it/clips/common_voice_it_25640781.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Hood ha dei problemi nel gestire i suoi poteri magici.	en	 Hood has trouble managing his magical powers. 	true	true
common_voice_it_25954966	it/clips/common_voice_it_25954966.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Quest'ultimo segna il confine est con il comune di Barcellona Pozzo di Gotto.	en	 The latter marks the eastern border with the municipality of Barcelona Pozzo di Gotto. 	true	true
common_voice_it_22328983	it/clips/common_voice_it_22328983.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Le Edizioni Oro contengono, oltre al titolo principale, espansioni o eventuali sequel.	en	 "Gold Editions contain, in addition to the main title, expansions or possible sequels." 	true	true
common_voice_it_27202159	it/clips/common_voice_it_27202159.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La media e la scomposizione dei voti viene mostrata per ogni gioco.	en	 The average and breakdown of the ratings is shown for each game. 	true	true
common_voice_it_33976726	it/clips/common_voice_it_33976726.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Futuri utilizzi si avranno anche nel campo delle automobili.	en	 Future uses will also be in the field of automobiles. 	true	true
common_voice_it_27760148	it/clips/common_voice_it_27760148.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sofia fuggì spesso a protezione del fratello, il re Federico.	en	 "Sophia often fled to the protection of her brother, King Frederick." 	true	true
common_voice_it_20076001	it/clips/common_voice_it_20076001.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Non ci sono insediamenti permanenti sull'isola, ma vi si possono trovare Inuit di passaggio.	en	 "There are no permanent settlements on the island, but you can find Inuit passing by." 	true	true
common_voice_it_32382507	it/clips/common_voice_it_32382507.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Venne quindi supportato nelle successive ricerche da numerosi ricercatori del museo di Bergamo.	en	 He was therefore supported in his subsequent research by numerous researchers from the Bergamo museum. 	true	true
common_voice_it_27484486	it/clips/common_voice_it_27484486.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Oggi sulle rive dell'Uzboj si trovano solamente alcuni villaggi.	en	 Today, only a few villages are located on the banks of the Uzboj. 	true	true
common_voice_it_23747782	it/clips/common_voice_it_23747782.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Ulteriore motivo potrebbe essere che mosè si attribuiva il miracolo senza menzionare il Signore.	en	 Another reason could be that Moses attributed the miracle to himself without mentioning the Lord. 	true	true
common_voice_it_25534111	it/clips/common_voice_it_25534111.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Generalmente consumava un solo pasto al giorno, nel frattempo beveva tè alla violetta.	en	 "He usually ate only one meal a day, in the meantime he drank violet tea." 	true	true
common_voice_it_25751946	it/clips/common_voice_it_25751946.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Oggi è usata per celebrare matrimoni shintoisti.	en	 Today it is used to celebrate Shinto weddings. 	true	true
common_voice_it_19521902	it/clips/common_voice_it_19521902.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Andare a Roma e non vedere il Papa.	en	 Go to Rome and not see the Pope. 	true	true
common_voice_it_20683325	it/clips/common_voice_it_20683325.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Da qui iniziano gli assoli, componenti fondamentali dei concerti degli X Japan.	en	 "This is where the solos begin, which are a fundamental component of X Japan concerts." 	true	true
common_voice_it_25619549	it/clips/common_voice_it_25619549.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il Losanna è stato promosso in Super League.	en	 Lausanne has been promoted to the Super League. 	true	true
common_voice_it_24004378	it/clips/common_voice_it_24004378.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La Chiesa di San Giuseppe è un monumento di interesse di Crotone.	en	 The Church of San Giuseppe is a monument of interest in Crotone. 	true	true
common_voice_it_26120588	it/clips/common_voice_it_26120588.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È la prima donna ad ottenere questo livello.	en	 She is the first woman to achieve this level. 	true	true
common_voice_it_27296803	it/clips/common_voice_it_27296803.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'opera racconta gli ultimi giorni di Sophie e del fratello Hans.	en	 The opera tells the last days of Sophie and her brother Hans. 	true	true
common_voice_it_20312636	it/clips/common_voice_it_20312636.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Debra è sposata col produttore cinematografico Porter Van Zandt.	en	 Debra is married to film producer Porter Van Zandt. 	true	true
common_voice_it_21904148	it/clips/common_voice_it_21904148.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene al comune di Zara, nella regione zaratina.	en	 "Administratively it belongs to the municipality of Zadar, in the Zadar region." 	true	true
common_voice_it_33469809	it/clips/common_voice_it_33469809.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Si trovano a nord di Bosco Atro.	en	 They are located north of Bosco Atro. 	true	true
common_voice_it_33779003	it/clips/common_voice_it_33779003.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La forma italianizzata "Tires" è stata introdotta da Ettore Tolomei.	en	 "The Italianized form ""Tires"" was introduced by Ettore Tolomei." 	true	true
common_voice_it_25472441	it/clips/common_voice_it_25472441.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Da secoli, la sua famiglia custodisce la tomba del Faraone.	en	 "For centuries, his family has guarded the tomb of the Pharaoh." 	true	true
common_voice_it_30708492	it/clips/common_voice_it_30708492.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dall'inizio degli anni settanta diradò la sua attività musicale per ritirarsi in Massachusetts.	en	 From the early 1970s he slowed down his musical activity to retire to Massachusetts. 	true	true
common_voice_it_25713668	it/clips/common_voice_it_25713668.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Comunque, la loro luminescenza svanisce in poche ore dopo essere stata rilasciata.	en	 "However, their luminescence fades within a few hours after being released." 	true	true
common_voice_it_26162827	it/clips/common_voice_it_26162827.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Coltivata in un posto abbastanza luminoso, produce dei fiori simili a quelli del tiglio.	en	 "Grown in a fairly bright place, it produces flowers similar to those of the lime tree." 	true	true
common_voice_it_23841348	it/clips/common_voice_it_23841348.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Le commissioni saudite-yemenite hanno poi concordato gli spazi in cui condurre gli attacchi.	en	 Saudi-Yemeni commissions then agreed on the spaces in which to conduct the attacks. 	true	true
common_voice_it_27211739	it/clips/common_voice_it_27211739.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 O almeno così disse il Puri.	en	 Or so the Puri said. 	true	true
common_voice_it_36931665	it/clips/common_voice_it_36931665.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fa parte dell'area statistica metropolitana di Albuquerque.	en	 It is part of the Albuquerque metropolitan statistical area. 	true	true
common_voice_it_25614909	it/clips/common_voice_it_25614909.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il nome deriva dal pittore italiano Giambattista Tiepolo.	en	 The name comes from the Italian painter Giambattista Tiepolo. 	true	true
common_voice_it_32331701	it/clips/common_voice_it_32331701.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tutta la valle è interessata da iniziative ed attività turistiche.	en	 The whole valley is affected by initiatives and tourist activities. 	true	true
common_voice_it_27260246	it/clips/common_voice_it_27260246.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'androceo è composto da numerosi stami con filamenti brevi, inseriti sul ricettacolo.	en	 "The androceum is composed of numerous stamens with short filaments, inserted on the receptacle." 	true	true
common_voice_it_20706109	it/clips/common_voice_it_20706109.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il parco preserva l'ambiente di una tipica palude finlandese.	en	 The park preserves the environment of a typical Finnish marsh. 	true	true
common_voice_it_21374690	it/clips/common_voice_it_21374690.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Attualmente è spesso usata per funerali di stato o di personaggi dell'Esercito Italiano.	en	 Currently it is often used for state funerals or for figures of the Italian Army. 	true	true
common_voice_it_25561527	it/clips/common_voice_it_25561527.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 I due termini hanno la stessa origine.	en	 The two terms have the same origin. 	true	true
common_voice_it_30711653	it/clips/common_voice_it_30711653.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le sue capacità balistiche lo rendono pericoloso dalla media distanza.	en	 His ballistic skills make him dangerous from the middle range. 	true	true
common_voice_it_20241667	it/clips/common_voice_it_20241667.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Fu tumulato nella chiesa dei serviti.	en	 He was buried in the church of the servants. 	true	true
common_voice_it_27810901	it/clips/common_voice_it_27810901.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A Parigi fu membro della Società degli artisti indipendenti.	en	 In Paris he was a member of the Société des artistes indépendants. 	true	true
common_voice_it_21866352	it/clips/common_voice_it_21866352.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come una polvere bianca.	en	 At room temperature it appears as a white powder. 	true	true
common_voice_it_26180773	it/clips/common_voice_it_26180773.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Lo sponsor tecnico fu Le Coq Sportif mentre il main sponsor fu Eidos Interactive.	en	 The technical sponsor was Le Coq Sportif while the main sponsor was Eidos Interactive. 	true	true
common_voice_it_32218139	it/clips/common_voice_it_32218139.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Rimane intrappolato lì con Q'ursha.	en	 He is trapped there with Q'ursha. 	true	true
common_voice_it_17526090	it/clips/common_voice_it_17526090.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Far vedere i sorci verdi.	en	 Show the green mice. 	true	true
common_voice_it_20105185	it/clips/common_voice_it_20105185.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Maggiore attenzione è invece posta sul pane.	en	 More attention is paid to bread. 	true	true
common_voice_it_18211711	it/clips/common_voice_it_18211711.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La Toga Nigra in questa lotta era alleata della città.	en	 The Toga Nigra in this struggle was an ally of the city. 	true	true
common_voice_it_25485545	it/clips/common_voice_it_25485545.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Attualmente Steve collabora con vari progetti e tributi.	en	 Steve is currently collaborating with various projects and tributes. 	true	true
common_voice_it_38337161	it/clips/common_voice_it_38337161.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ulteriori dati in libri e mappe storiche non sono stati trovati.	en	 Further data in books and historical maps were not found. 	true	true
common_voice_it_21700089	it/clips/common_voice_it_21700089.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il giorno seguente il convoglio, con analoga scorta, tornò al Pireo.	en	 "The next day the convoy, with similar escort, returned to Piraeus." 	true	true
common_voice_it_37370400	it/clips/common_voice_it_37370400.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Resistette stoicamente alle sevizie salvando, così, la vita a numerosi suoi compagni.	en	 "He stoically resisted the torture, thus saving the lives of many of his comrades." 	true	true
common_voice_it_22323098	it/clips/common_voice_it_22323098.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 A fine stagione ha declinato le offerte di rinnovo, e ha lasciato il club.	en	 "At the end of the season he declined the offers of renewal, and left the club." 	true	true
common_voice_it_26407305	it/clips/common_voice_it_26407305.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Straziante la scena quando il padre scopre il cadavere della figlia.	en	 Heartbreaking scene when the father discovers the body of his daughter. 	true	true
common_voice_it_35953537	it/clips/common_voice_it_35953537.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Young Blood	en	 Young Blood 	true	true
common_voice_it_24737981	it/clips/common_voice_it_24737981.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Per lunghi tratti, il fiume coincideva con la linea di frontiera romana.	en	 "For long stretches, the river coincided with the Roman border line." 	true	true
common_voice_it_21399554	it/clips/common_voice_it_21399554.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Sono considerati pionieri del genere glitch music.	en	 They are considered pioneers of the glitch music genre. 	true	true
common_voice_it_20282978	it/clips/common_voice_it_20282978.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Fu a questo punto la nobiltà georgiana a dividersi in due fazioni opposte.	en	 It was at this point that the Georgian nobility split into two opposing factions. 	true	true
common_voice_it_35288867	it/clips/common_voice_it_35288867.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Alla fine l'incontro saltò prima di essere organizzato.	en	 Eventually the meeting was cancelled before it was organized. 	true	true
common_voice_it_25539153	it/clips/common_voice_it_25539153.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ma Pierre la rapisce con un motoscafo.	en	 But Pierre kidnaps her with a speedboat. 	true	true
common_voice_it_20458131	it/clips/common_voice_it_20458131.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il numero di stami può essere uguale o no al numero di petali.	en	 The number of stamens may or may not be equal to the number of petals. 	true	true
common_voice_it_35560941	it/clips/common_voice_it_35560941.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Collin Sexton	en	 Collin Sexton 	true	true
common_voice_it_25776073	it/clips/common_voice_it_25776073.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Riprese a cantare e con un piccolo complesso fece delle tournée in America latina.	en	 He resumed singing and toured Latin America with a small ensemble. 	true	true
common_voice_it_23996208	it/clips/common_voice_it_23996208.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Giocava come centrocampista, ricoprendo il ruolo di "volante".	en	 "He played as a midfielder, covering the role of ""flying""." 	true	true
common_voice_it_20244323	it/clips/common_voice_it_20244323.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Successivamente, si dedicò alla progettazione e alla vendita di elettrodomestici completi.	en	 "Subsequently, he dedicated himself to the design and sale of complete household appliances." 	true	true
common_voice_it_26171420	it/clips/common_voice_it_26171420.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Sono tutte in parte coperte dal ghiaccio.	en	 They are all partly covered by ice. 	true	true
common_voice_it_20968457	it/clips/common_voice_it_20968457.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il numero dei cromosomi all'interno della famiglia è abbastanza variabile.	en	 The number of chromosomes within the family is quite variable. 	true	true
common_voice_it_20047566	it/clips/common_voice_it_20047566.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le bande sono attraversate da una lancia che rappresenta la difesa della libertà.	en	 The bands are crossed by a spear that represents the defense of freedom. 	true	true
common_voice_it_35189053	it/clips/common_voice_it_35189053.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si è affermato in seguito ad una scissione dal Partito Liberal-Democratico.	en	 It was established following a split from the Liberal Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_28680538	it/clips/common_voice_it_28680538.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il bunker venne attaccato quella stessa sera e molti soldati vennero uccisi.	en	 The bunker was attacked that evening and many soldiers were killed. 	true	true
common_voice_it_25456560	it/clips/common_voice_it_25456560.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il disco è trainato dai singoli "Donne in amore", e "Oh Mary".	en	 "The album is driven by the singles "Donne in amore", and "Oh Mary". 	true	true
common_voice_it_21735254	it/clips/common_voice_it_21735254.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Quindi vidi dritto davanti a me un uomo in atteggiamento sublime.	en	 Then I saw right in front of me a man in sublime attitude. 	true	true
common_voice_it_24910403	it/clips/common_voice_it_24910403.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Anche di recente, alcune compagnie vietnamite hanno fatto grandi investimenti nella provincia.	en	 "Even recently, some Vietnamese companies have made large investments in the province." 	true	true
common_voice_it_28158245	it/clips/common_voice_it_28158245.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Servirebbe la regola di Cramer.	en	 We need Cramer's rule. 	true	true
common_voice_it_20641923	it/clips/common_voice_it_20641923.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Recentemente il palazzo è stato interamente restaurato.	en	 Recently the building has been completely restored. 	true	true
common_voice_it_26159947	it/clips/common_voice_it_26159947.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Denis li uccide tutti e due prima di suicidarsi.	en	 Denis kills them both before committing suicide. 	true	true
common_voice_it_23795269	it/clips/common_voice_it_23795269.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È la popolazione più forte numericamente e l'unica a non essere a rischio.	en	 It is the strongest population numerically and the only one not at risk. 	true	true
common_voice_it_27066093	it/clips/common_voice_it_27066093.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per quanto riguarda il cibo le possibilità sono le più disparate.	en	 As for food, the possibilities are the most disparate. 	true	true
common_voice_it_25779946	it/clips/common_voice_it_25779946.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ciò avvenne anche a causa di problemi produttivi e organizzativi.	en	 This was also due to production and organizational problems. 	true	true
common_voice_it_22787908	it/clips/common_voice_it_22787908.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Nel Regno Unito svolge la sua attività didattica.	en	 He teaches in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_20312805	it/clips/common_voice_it_20312805.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 È la seconda città più popolosa del Portogallo.	en	 It is the second most populous city in Portugal. 	true	true
common_voice_it_24680519	it/clips/common_voice_it_24680519.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Dopo recitò soprattutto in piccoli ruoli per la televisione.	en	 After that, he acted mainly in small roles for television. 	true	true
common_voice_it_21689202	it/clips/common_voice_it_21689202.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Lo stemma compare al centro della bandiera della Repubblica Dominicana.	en	 The coat of arms appears in the center of the flag of the Dominican Republic. 	true	true
common_voice_it_25914668	it/clips/common_voice_it_25914668.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Larry era egoista, ma non a quegli estremi.	en	 "Larry was selfish, but not to those extremes." 	true	true
common_voice_it_37788828	it/clips/common_voice_it_37788828.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Si coltivano in paese cereali, ortaggi, olive, meloni, uva, frutta.	en	 "They grow cereals, vegetables, olives, melons, grapes, fruit." 	true	true
common_voice_it_36507838	it/clips/common_voice_it_36507838.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Anche sul piano politico ed istituzionale si procedette a una cauta modernizzazione.	en	 A cautious modernization was also carried out on the political and institutional level. 	true	true
common_voice_it_26562586	it/clips/common_voice_it_26562586.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 E questa funzione può essere gestita nella pagina delle impostazioni.	en	 And this function can be managed in the settings page. 	true	true
common_voice_it_20308180	it/clips/common_voice_it_20308180.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 In ogni episodio sono sempre presenti almeno due dei tre investitori.	en	 In each episode, at least two of the three investors are always present. 	true	true
common_voice_it_27264179	it/clips/common_voice_it_27264179.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La struttura formale è quella ternaria di una "marcia con trio".	en	 "The formal structure is that of a ternary "march with trio". 	true	true
common_voice_it_25597259	it/clips/common_voice_it_25597259.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È una stazione passante di superficie sulla linea ferroviaria Venlo-Eindhoven.	en	 It is a surface transit station on the Venlo-Eindhoven railway line. 	true	true
common_voice_it_24702059	it/clips/common_voice_it_24702059.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La diocesi comprende la regione peruviana di Ica.	en	 The diocese includes the Peruvian region of Ica. 	true	true
common_voice_it_36508216	it/clips/common_voice_it_36508216.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il capoluogo del cantone è Santa Isabel.	en	 The capital of the canton is Santa Isabel. 	true	true
common_voice_it_25030096	it/clips/common_voice_it_25030096.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Incredulo, cercò di spingere: troppo corta!	en	 "Incredulous, he tried to push: too short!" 	true	true
common_voice_it_22784446	it/clips/common_voice_it_22784446.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Anche i combattenti del Battaglione Azov spesso hanno foto e poster di Mussolini.	en	 The fighters of the Azov Battalion often have photos and posters of Mussolini. 	true	true
common_voice_it_20098988	it/clips/common_voice_it_20098988.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Ma non tutti.	en	 But not all. 	true	true
common_voice_it_26982079	it/clips/common_voice_it_26982079.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Origina spesso nelle ghiandole salivari, in particolare nella parotide.	en	 "It often originates in the salivary glands, particularly in the parotid gland." 	true	true
common_voice_it_25562658	it/clips/common_voice_it_25562658.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La fiamma di metanolo è invisibile.	en	 The methanol flame is invisible. 	true	true
common_voice_it_37447536	it/clips/common_voice_it_37447536.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La torre ha subito nel corso dei secoli una serie di modifiche.	en	 The tower has undergone a number of changes over the centuries. 	true	true
common_voice_it_32425879	it/clips/common_voice_it_32425879.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Le autorità russe iniziarono anche a diffidare del dominio economico armeno in Transcaucasia.	en	 The Russian authorities also began to be wary of Armenian economic domination in Transcaucasia. 	true	true
common_voice_it_19877065	it/clips/common_voice_it_19877065.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Spencer Tracy interpretò la vita di Edison dai venticinque agli ottantadue anni.	en	 Spencer Tracy played Edison from the age of twenty-five to eighty-two. 	true	true
common_voice_it_27259874	it/clips/common_voice_it_27259874.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Sphinx raccoglie i Vasi Canopi che servono a dar di nuovo vita alla mummia.	en	 Sphinx collects the Canopy Vases that are used to give life back to the mummy. 	true	true
common_voice_it_23835140	it/clips/common_voice_it_23835140.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le attività che può compiere il pubblico ministero sono disciplinate dagli artt.	en	 The activities that the public prosecutor can perform are governed by artt. 	true	true
common_voice_it_26472218	it/clips/common_voice_it_26472218.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Divenne più tardi Municipio romano ed anche sede vescovile.	en	 It later became the Roman Town Hall and also the bishop's seat. 	true	true
common_voice_it_25797253	it/clips/common_voice_it_25797253.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il suo romanzo era dunque la storia di un adolescente.	en	 His novel was therefore the story of a teenager. 	true	true
common_voice_it_31486699	it/clips/common_voice_it_31486699.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ha partecipato alla vita di corte fino alla morte del re.	en	 He participated in court life until the king's death. 	true	true
common_voice_it_25835742	it/clips/common_voice_it_25835742.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Quattro caverne vicine sono state usate durante l'età classica per scopi cerimoniali.	en	 Four nearby caves were used during the classical age for ceremonial purposes. 	true	true
common_voice_it_26557798	it/clips/common_voice_it_26557798.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Nicolò figlio di Giovanni.	en	 Nicolò son of Giovanni. 	true	true
common_voice_it_24927383	it/clips/common_voice_it_24927383.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È uno strumento diagnostico molto efficace e diffuso, non invasivo e ben standardizzato.	en	 "It is a very effective and widespread diagnostic tool, non-invasive and well standardized." 	true	true
common_voice_it_35278517	it/clips/common_voice_it_35278517.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I proiettori della luce sono integrati nella carrozzeria per non ledere al design generale.	en	 The headlights are integrated into the bodywork to not affect the overall design. 	true	true
common_voice_it_26974303	it/clips/common_voice_it_26974303.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lavorò in teatro, ma soprattutto come attrice di cinema.	en	 "She worked in theater, but mainly as a film actress." 	true	true
common_voice_it_24526043	it/clips/common_voice_it_24526043.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Anche se talvolta forma piccoli gruppi, è solitamente solitario.	en	 "Although it sometimes forms small groups, it is usually solitary." 	true	true
common_voice_it_25736906	it/clips/common_voice_it_25736906.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È figlia del mutante Quicksilver e dell'inumana Crystal.	en	 She is the daughter of the mutant Quicksilver and the human Crystal. 	true	true
common_voice_it_23982114	it/clips/common_voice_it_23982114.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Rispetto agli altri lavori, tutte le canzoni contenute sono in versione acustica.	en	 "Compared to other works, all the songs contained are in acoustic version." 	true	true
common_voice_it_19877154	it/clips/common_voice_it_19877154.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 L'album è stato ristampato parecchie volte.	en	 The album has been reprinted several times. 	true	true
common_voice_it_23595263	it/clips/common_voice_it_23595263.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La malattia sembra non risparmiare neanche l'età pediatrica.	en	 The disease seems not to spare even the pediatric age. 	true	true
common_voice_it_25614819	it/clips/common_voice_it_25614819.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La società semplice art.	en	 The simple art society. 	true	true
common_voice_it_23800192	it/clips/common_voice_it_23800192.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Qui venne decisa la costruzione del mercato della città.	en	 Here it was decided to build the market of the city. 	true	true
common_voice_it_27369221	it/clips/common_voice_it_27369221.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 James Dunbar	en	 James Dunbar 	true	true
common_voice_it_35092961	it/clips/common_voice_it_35092961.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Questi alberi, chiudendo il piano anteriormente e posteriormente, aumentano il volume di carico.	en	 "These shafts, by closing the floor front and rear, increase the load volume." 	true	true
common_voice_it_37837209	it/clips/common_voice_it_37837209.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Con l'avvento della Repubblica, l'ala sud è diventata patrimonio e amministrata dallo Stato.	en	 "With the advent of the Republic, the southern wing became a property and administered by the state." 	true	true
common_voice_it_25576079	it/clips/common_voice_it_25576079.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Una costruzione separata, egualmente lignea, ospitava i servizi igienici.	en	 "A separate building, also wooden, housed the toilets." 	true	true
common_voice_it_20008759	it/clips/common_voice_it_20008759.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il compito della Amtrak risultò comunque arduo fin dall'inizio.	en	 Amtrak's task was difficult from the start. 	true	true
common_voice_it_23995864	it/clips/common_voice_it_23995864.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ogni anno è visitato da oltre un milione di persone.	en	 Every year it is visited by over a million people. 	true	true
common_voice_it_25573694	it/clips/common_voice_it_25573694.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questo l'ha resa la più grande convention sugli anime della Scozia.	en	 This has made it the largest soul convention in Scotland. 	true	true
common_voice_it_25978293	it/clips/common_voice_it_25978293.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È stato successivamente messo sotto contratto.	en	 He was subsequently put under contract. 	true	true
common_voice_it_21350203	it/clips/common_voice_it_21350203.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 André Lenz	en	 André Lenz 	true	true
common_voice_it_32370422	it/clips/common_voice_it_32370422.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 La sua posizione ordinaria è nel capo, va quindi blasonato se in posizione diversa.	en	 "His ordinary position is in the head, he must therefore be blazoned if in a different position." 	true	true
common_voice_it_35237464	it/clips/common_voice_it_35237464.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Esso può essere descritto nei seguenti termini.	en	 It can be described in the following terms. 	true	true
common_voice_it_30596376	it/clips/common_voice_it_30596376.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questo consente più rapide produzioni e negoziazioni cliente.	en	 This allows faster productions and customer negotiations. 	true	true
common_voice_it_24292923	it/clips/common_voice_it_24292923.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Quando uscì, il film ricevette generalmente critiche favorevoli.	en	 "When it was released, the film received generally favorable reviews." 	true	true
common_voice_it_18337807	it/clips/common_voice_it_18337807.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È che non ho nulla che voglio che tu veda.	en	 It's that I don't have anything I want you to see. 	true	true
common_voice_it_19982261	it/clips/common_voice_it_19982261.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questo processo tuttavia si verifica soprattutto da un eccesso di assunzione dei carboidrati alimentari.	en	 This process, however, occurs mainly from an excess intake of dietary carbohydrates. 	true	true
common_voice_it_19971894	it/clips/common_voice_it_19971894.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Passò la sua infanzia a Villa Brandy, nella Terra di Buck.	en	 "He spent his childhood at Villa Brandy, in Buck's Land." 	true	true
common_voice_it_23790345	it/clips/common_voice_it_23790345.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ha pubblicato per la rivista trimestrale "Revolver Revue" di cui è stato anche redattore.	en	 "He published for the quarterly magazine ""Revolver Revue"" of which he was also editor." 	true	true
common_voice_it_20004166	it/clips/common_voice_it_20004166.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 I filamenti sono dotati di setto e la riproduzione avviene per coniugazione.	en	 The filaments are equipped with septum and reproduction occurs by conjugation. 	true	true
common_voice_it_25829801	it/clips/common_voice_it_25829801.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Esso era dotato di tre carburatori Weber.	en	 It was equipped with three Weber carburettors. 	true	true
common_voice_it_25739159	it/clips/common_voice_it_25739159.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Frattanto gli Svizzeri entravano in Novara accolti trionfalmente dalla popolazione.	en	 Meanwhile, the Swiss entered Novara, triumphantly welcomed by the population. 	true	true
common_voice_it_25294342	it/clips/common_voice_it_25294342.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Carrie Watson	en	 Carrie Watson 	true	true
common_voice_it_23987569	it/clips/common_voice_it_23987569.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Tigri è a capo di una tribù preistorica costituita da sole femmine.	en	 Tiger is the head of a prehistoric tribe consisting of only females. 	true	true
common_voice_it_36009033	it/clips/common_voice_it_36009033.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Mentre Maja trova la maniera di tornare operativa, Angelika presenta Ulrich ai figli.	en	 "While Maja finds a way to get back to work, Angelika introduces Ulrich to her children." 	true	true
common_voice_it_21638385	it/clips/common_voice_it_21638385.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La messa a fuoco automatica è veloce e precisa su entrambi gli obiettivi.	en	 Autofocus is fast and accurate on both lenses. 	true	true
common_voice_it_25516251	it/clips/common_voice_it_25516251.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La crisi economica però non aiutò la fabbrica.	en	 The economic crisis did not help the factory. 	true	true
common_voice_it_31306015	it/clips/common_voice_it_31306015.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 È l'unica specie del genere Halcampulactis e della famiglia Halcampulactidae.	en	 It is the only species of the genus Halcampulactis and the family Halcampulactidae. 	true	true
common_voice_it_20945974	it/clips/common_voice_it_20945974.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nel giardino è presente l'antico pozzo seicentesco.	en	 In the garden there is the ancient seventeenth-century well. 	true	true
common_voice_it_23994252	it/clips/common_voice_it_23994252.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È leggenda che varia da luogo a luogo.	en	 It is legend that varies from place to place. 	true	true
common_voice_it_24256086	it/clips/common_voice_it_24256086.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Jodi Benson nasce Marzorati a Rockford, Illinois.	en	 "Jodi Benson was born Marzorati in Rockford, Illinois." 	true	true
common_voice_it_24006085	it/clips/common_voice_it_24006085.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il primo incisivo superiore era ingrandito, mentre premolari e molari erano privi di radice.	en	 "The upper first incisors were enlarged, while premolars and molars were rootless." 	true	true
common_voice_it_25791051	it/clips/common_voice_it_25791051.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per tali motivi, Wind e Peppermint chiesero la cessazione della causa.	en	 "For these reasons, Wind and Peppermint sought dismissal of the lawsuit." 	true	true
common_voice_it_28158170	it/clips/common_voice_it_28158170.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sono inoltre oggetto di un vasto merchandising.	en	 They are also the subject of extensive merchandising. 	true	true
common_voice_it_25586015	it/clips/common_voice_it_25586015.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Recuperate il Titanic!	en	 Retrieve the Titanic! 	true	true
common_voice_it_23103827	it/clips/common_voice_it_23103827.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Spotify dichiara di avere un servizio di streaming quasi privo di buffer.	en	 Spotify claims to have an almost buffer-free streaming service. 	true	true
common_voice_it_20386947	it/clips/common_voice_it_20386947.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 I due fratelli suonavano entrambi chitarra, basso e tastiere.	en	 "The two brothers both played guitar, bass and keyboards." 	true	true
common_voice_it_21812504	it/clips/common_voice_it_21812504.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Beverly Barnes	en	 Beverly Barnes 	true	true
common_voice_it_27481937	it/clips/common_voice_it_27481937.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Per i tubi in gomma si utilizzano collanti o anelli in gomma.	en	 For rubber hoses, adhesives or rubber rings are used. 	true	true
common_voice_it_19865638	it/clips/common_voice_it_19865638.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Musica e testi di Émilie Simon, eccetto dove indicato.	en	 "Music and lyrics by Émilie Simon, except where noted." 	true	true
common_voice_it_17854745	it/clips/common_voice_it_17854745.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La frittura di calamari è una delle mie pietanze preferite.	en	 The fried squid is one of my favorite dishes. 	true	true
common_voice_it_25716160	it/clips/common_voice_it_25716160.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dispone inoltre di un ampio sistema di smaltimento delle acque reflue.	en	 It also has a large wastewater disposal system. 	true	true
common_voice_it_23998338	it/clips/common_voice_it_23998338.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 L'isola è costituita principalmente da colline rocciose coperte, da rada vegetazione della tundra.	en	 "The island consists mainly of rocky hills covered by sparse tundra vegetation." 	true	true
common_voice_it_26341289	it/clips/common_voice_it_26341289.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lo strumento, a trasmissione meccanica, ha un unico manuale senza pedaliera.	en	 "The instrument, with mechanical transmission, has a single manual without pedals." 	true	true
common_voice_it_24131882	it/clips/common_voice_it_24131882.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'altro primer sarà invece progettato in base alla sequenza già conosciuta.	en	 The other primer will be designed according to the sequence already known. 	true	true
common_voice_it_28038598	it/clips/common_voice_it_28038598.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Vive a Caernarfon, Galles settentrionale, con la famiglia.	en	 "He lives in Caernarfon, North Wales, with his family." 	true	true
common_voice_it_18338043	it/clips/common_voice_it_18338043.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Recupero: Le gambe dall'alto vanno verso il basso.	en	 Recovery: The legs from the top go down. 	true	true
common_voice_it_26059220	it/clips/common_voice_it_26059220.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il genere è endemico dell'Indo-Pacifico tropicale.	en	 The genus is endemic to the tropical Indo-Pacific. 	true	true
common_voice_it_20018598	it/clips/common_voice_it_20018598.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fu uno dei primi soci corrispondenti della "Società Medica di Bologna".	en	 "He was one of the first corresponding members of the ""Società Medica di Bologna""." 	true	true
common_voice_it_23987321	it/clips/common_voice_it_23987321.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Rosa, divenuta una donna ricca, rileva l'azienda dei Linares.	en	 "Rosa, a rich woman, takes over the Linares' business." 	true	true
common_voice_it_20012826	it/clips/common_voice_it_20012826.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fanno parte della struttura superficiale della frase.	en	 They are part of the superficial structure of the sentence. 	true	true
common_voice_it_19877101	it/clips/common_voice_it_19877101.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 What the Fuck Is Wrong with You People?	en	 What the Fuck Is Wrong with You People? 	true	true
common_voice_it_17553878	it/clips/common_voice_it_17553878.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Esattamente in quella posizione.	en	 Exactly in that position. 	true	true
common_voice_it_35207291	it/clips/common_voice_it_35207291.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Caratteristica divertente; dice così tante bugie che nel tempo ci crede anche lui.	en	 Funny feature; he tells so many lies that eventually he believes them too. 	true	true
common_voice_it_34123840	it/clips/common_voice_it_34123840.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Con le sue ricerche dette un notevole contributo allo sviluppo della medicina legale.	en	 With his research he made a significant contribution to the development of forensic medicine. 	true	true
common_voice_it_24490318	it/clips/common_voice_it_24490318.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Contemporaneamente, la neonata azienda ha svelato il secondo modello, Energica Eva.	en	 "At the same time, the newly founded company unveiled the second model, Energica Eva." 	true	true
common_voice_it_20594534	it/clips/common_voice_it_20594534.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dopo la fase giovanile nel partito, è diventato consigliere comunale a Modena.	en	 "After the youth phase in the party, he became a city councillor in Modena." 	true	true
common_voice_it_35284859	it/clips/common_voice_it_35284859.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Rodan fu animato con un costume e una marionetta per le scene di volo.	en	 Rodan was animated with a costume and a puppet for the flying scenes. 	true	true
common_voice_it_20250872	it/clips/common_voice_it_20250872.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 È in questo momento che nasce il concetto di settimana e dello Shabbat.	en	 It is at this time that the concept of the week and the Shabbat is born. 	true	true
common_voice_it_20075920	it/clips/common_voice_it_20075920.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Anche un villaggio, nella stessa provincia di León, ha questo nome.	en	 "A village in the same province of León also has this name." 	true	true
common_voice_it_20390704	it/clips/common_voice_it_20390704.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Questa volta, il matrimonio durò stabilmente.	en	 "This time, the marriage lasted stable." 	true	true
common_voice_it_36514492	it/clips/common_voice_it_36514492.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il batterista Steve Brown lasciò la formazione, senza essere rimpiazzato.	en	 "Drummer Steve Brown left the band, without being replaced." 	true	true
common_voice_it_25616072	it/clips/common_voice_it_25616072.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il video di quel discorso suscitò grande attenzione in tutto il pianeta.	en	 The video of that speech drew great attention all over the planet. 	true	true
common_voice_it_22910832	it/clips/common_voice_it_22910832.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Christine Wenzel	en	 Christine Wenzel 	true	true
common_voice_it_25789474	it/clips/common_voice_it_25789474.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Can you keep a secret?	en	 Can you keep a secret? 	true	true
common_voice_it_17986856	it/clips/common_voice_it_17986856.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La giuria, necessaria per poter tenere una manifestazione natatoria (gara, competizione, ...)	en	 "The jury, necessary to hold a swimming event (race, competition,...)" 	true	true
common_voice_it_33763484	it/clips/common_voice_it_33763484.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La chiesetta nasconde affreschi del Settecento in fase di ritrovamento.	en	 The church hides frescoes of the eighteenth century in the process of finding. 	true	true
common_voice_it_26503543	it/clips/common_voice_it_26503543.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Scatta quindi l'operazione salvataggio.	en	 Then trigger the saving operation. 	true	true
common_voice_it_27408759	it/clips/common_voice_it_27408759.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La boxe è servita a fargli acquisire la forma fisica ottimale.	en	 Boxing has helped him to acquire the optimal physical form. 	true	true
common_voice_it_22937297	it/clips/common_voice_it_22937297.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Nella sua mente, se non era "Superboy", non stava violando il comando post-ipnotico.	en	 "In his mind, if he wasn't ""Superboy"", he wasn't violating the post-hypnotic command." 	true	true
common_voice_it_38251668	it/clips/common_voice_it_38251668.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ciò potrebbe comportare una maggiore tossicità del fungo.	en	 This could lead to increased toxicity of the fungus. 	true	true
common_voice_it_25705104	it/clips/common_voice_it_25705104.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il Ministro dell'Interno ha altresì emanato una circolare che impediva la trascrizione.	en	 The Minister of the Interior also issued a circular that prevented transcription. 	true	true
common_voice_it_20594587	it/clips/common_voice_it_20594587.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Bianca e fibrosa.	en	 White and fibrous. 	true	true
common_voice_it_25584562	it/clips/common_voice_it_25584562.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In passato, in Italia, lo si trovava nella mortadella.	en	 "In the past, in Italy, it was found in mortadella." 	true	true
common_voice_it_25552682	it/clips/common_voice_it_25552682.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I caraibici si difendono bene, ma il Bhutan mostra una notevole superiorità.	en	 "The Caribbean defend well, but Bhutan show a considerable superiority." 	true	true
common_voice_it_25781464	it/clips/common_voice_it_25781464.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lo stile della Porta vorrebbe ispirarsi al romanico dell'epoca scaligera.	en	 The style of the Gate would be inspired by the Romanesque of the Scaliger era. 	true	true
common_voice_it_20940161	it/clips/common_voice_it_20940161.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 A giugno il comando passa al Cap.	en	 In June the command passed to Cap. 	true	true
common_voice_it_20301905	it/clips/common_voice_it_20301905.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 L'assemblea contesta Pino Rauti, accusato di una condotta non sufficientemente incisiva.	en	 "The assembly contests Pino Rauti, accused of not being sufficiently incisive." 	true	true
common_voice_it_24693259	it/clips/common_voice_it_24693259.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ramon Lopes	en	 Ramon Lopes 	true	true
common_voice_it_36117634	it/clips/common_voice_it_36117634.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Promosse anche la stampa cattolica e le opere di beneficenza sociale.	en	 He also promoted the Catholic press and social charity works. 	true	true
common_voice_it_25041947	it/clips/common_voice_it_25041947.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Oltre al cromo, contiene piccole quantità di zinco e rame.	en	 "In addition to chromium, it contains small amounts of zinc and copper." 	true	true
common_voice_it_35181825	it/clips/common_voice_it_35181825.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alla fine di ogni livello, il giocatore deve effettuare a memoria le mosse mostrate.	en	 "At the end of each level, the player must perform the shown moves by heart." 	true	true
common_voice_it_17541190	it/clips/common_voice_it_17541190.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Essi avevano portato con sé il candeliere	en	 They had brought with them the candlestick 	true	true
common_voice_it_23744323	it/clips/common_voice_it_23744323.wav	0.000	2.899	spk_1	it	 È di discendenza Hokkien.	en	 He is of Hokkien descent. 	true	true
common_voice_it_17655569	it/clips/common_voice_it_17655569.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Prendi la settimana enigmistica, non posso andare al mare e rilassarmi senza!	en	 "Take the enigmatic week, I can't go to the beach and relax without!" 	true	true
common_voice_it_23994461	it/clips/common_voice_it_23994461.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Libro d'oro della nobiltà".	en	 "Golden Book of the Nobility" 	true	true
common_voice_it_25891303	it/clips/common_voice_it_25891303.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Crampi addominali, starnuti, diarrea, pupille dilatate, nausea, vomito.	en	 "Abdominal cramps, sneezing, diarrhea, dilated pupils, nausea, vomiting." 	true	true
common_voice_it_31055967	it/clips/common_voice_it_31055967.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La notte alloggia in un hotel a fianco della vedova Marchesa de Mirliflor.	en	 He spends the night in a hotel next to the widow Marquise de Mirliflor. 	true	true
common_voice_it_21735201	it/clips/common_voice_it_21735201.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il Palazzetto dello Sport di Suzzara gli è stato intitolato alla memoria.	en	 The Palazzetto dello Sport of Suzzara was named in his memory. 	true	true
common_voice_it_23743647	it/clips/common_voice_it_23743647.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 L'energia potenziale è quella accumulata e utile per produrre un lavoro.	en	 Potential energy is the energy that is accumulated and useful to produce work. 	true	true
common_voice_it_25067785	it/clips/common_voice_it_25067785.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I processori basati su tale architettura sono disponibili con un diverso numero di core.	en	 Processors based on this architecture are available with a different number of cores. 	true	true
common_voice_it_25496620	it/clips/common_voice_it_25496620.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Rappresenta la porzione più esterna, e quindi quella esposta al sistema immunitario.	en	 "It's the outermost part, and therefore the one exposed to the immune system." 	true	true
common_voice_it_22788499	it/clips/common_voice_it_22788499.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Come attestato per il servizio reso al Paese, gli furono tributati funerali di Stato.	en	 "As attested for the service rendered to the country, he was given a state funeral." 	true	true
common_voice_it_23831453	it/clips/common_voice_it_23831453.wav	0.000	9.012	spk_1	it	 Posteriormente terminava in un impennaggio classico cruciforme monoderiva dotato di piani orizzontali controventati.	en	 Later it ended in a classical cruciform monoderiva with horizontal planes againstvented. 	true	true
common_voice_it_24959008	it/clips/common_voice_it_24959008.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Gli episodi più controversi della giornata sono affidati alla moviola curata da Matteo Dotto.	en	 The most controversial episodes of the day are entrusted to the moviola curated by Matteo Dotto. 	true	true
common_voice_it_22287056	it/clips/common_voice_it_22287056.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Maurice Sutton	en	 Maurice Sutton 	true	true
common_voice_it_25631686	it/clips/common_voice_it_25631686.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Per trovare i luoghi in cui divertirsi, si può chiedere al tassista.	en	 "To find places to have fun, you can ask the taxi driver." 	true	true
common_voice_it_20102082	it/clips/common_voice_it_20102082.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Stephen Hales e Carl von Linné influenzano i suoi studi.	en	 Stephen Hales and Carl von Linné influenced his studies. 	true	true
common_voice_it_27509888	it/clips/common_voice_it_27509888.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In "D-Sides", i Gorillaz gli hanno dedicato un brano, dal titolo "Murdoc is God".	en	 "In "D-Sides", the Gorillaz dedicated a song to him, titled "Murdoc is God." 	true	true
common_voice_it_25811367	it/clips/common_voice_it_25811367.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si trova nel quartiere di Gangbuk-gu, a nord del centro della città sudcoreana.	en	 "It is located in the Gangbuk-gu district, north of the South Korean city center." 	true	true
common_voice_it_17563213	it/clips/common_voice_it_17563213.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il maestro addetto alle esecuzioni vide entrare nella sua stanza la giovane e si alzò dal tavolo.	en	 The master of execution saw the young woman enter his room and got up from the table. 	true	true
common_voice_it_25844197	it/clips/common_voice_it_25844197.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Con l'avvento del Regno d'Italia alle insegne borboniche subentrarono quelle sabaude.	en	 With the advent of the Kingdom of Italy, the Bourbon insignia were replaced by the Savoy ones. 	true	true
common_voice_it_25481673	it/clips/common_voice_it_25481673.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'Esercito Popolare del Vietnam ottenne il controllo completo della roccaforte.	en	 The Vietnamese People's Army gained complete control of the stronghold. 	true	true
common_voice_it_23740785	it/clips/common_voice_it_23740785.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Gli spettacoli erano presentati in giapponese.	en	 The shows were presented in Japanese. 	true	true
common_voice_it_25515120	it/clips/common_voice_it_25515120.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gli antichi greci usavano uno scudo invece della ruota di carro.	en	 The ancient Greeks used a shield instead of the chariot wheel. 	true	true
common_voice_it_25715334	it/clips/common_voice_it_25715334.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Una sua parziale copia in gesso funge da ingresso del Museo nazionale di Damasco.	en	 A partial plaster copy of it serves as the entrance to the National Museum of Damascus. 	true	true
common_voice_it_35239085	it/clips/common_voice_it_35239085.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Lui era mancino, però.	en	 "He was left-handed, though." 	true	true
common_voice_it_18543377	it/clips/common_voice_it_18543377.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ora è presente una aletta che permette di effettuare una partenza più veloce.	en	 There is now a fin that allows you to make a faster start. 	true	true
common_voice_it_25781727	it/clips/common_voice_it_25781727.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Scrittore riconosciuto, vinse vari premi letterari durante la sua vita, in Francia come all'estero.	en	 "A renowned writer, he won several literary awards during his lifetime, in France and abroad." 	true	true
common_voice_it_23826520	it/clips/common_voice_it_23826520.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Successivamente fu possibile isolare il virus oltre che nelle scimmie anche in topi bianchi.	en	 Later it was possible to isolate the virus not only in monkeys but also in white mice. 	true	true
common_voice_it_20298390	it/clips/common_voice_it_20298390.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 La sua teoria fu spesso criticata poiché mostra una regressione infinita non necessaria.	en	 His theory was often criticized for showing an unnecessary infinite regression. 	true	true
common_voice_it_35163573	it/clips/common_voice_it_35163573.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Partendo dall'ipotesi, attraverso una serie di implicazioni logiche abbiamo ottenuto la tesi.	en	 "Starting from the hypothesis, through a series of logical implications we obtained the thesis." 	true	true
common_voice_it_23622724	it/clips/common_voice_it_23622724.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il mausoleo è piuttosto piccolo e modesto.	en	 The mausoleum is rather small and modest. 	true	true
common_voice_it_25611845	it/clips/common_voice_it_25611845.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il tono generale, tuttavia, è di scatenato divertimento.	en	 "The general tone, however, is of wild fun." 	true	true
common_voice_it_26033362	it/clips/common_voice_it_26033362.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'album è la colonna sonora originale del film "Urla del silenzio".	en	 "The album is the original soundtrack of the movie "Scream of Silence". 	true	true
common_voice_it_19477087	it/clips/common_voice_it_19477087.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Si nota la respirazione ispirazione dalla bocca ed espirazione dalla bocca e dal naso (contemporaneamente).	en	 Breathing is noted inhalation from the mouth and exhalation from the mouth and nose (simultaneously). 	true	true
common_voice_it_37544827	it/clips/common_voice_it_37544827.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fugge dopo aver visto Sherlock avvicinarsi.	en	 She runs away after seeing Sherlock approach. 	true	true
common_voice_it_20114055	it/clips/common_voice_it_20114055.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Gli interni degli ex-magazzini ospitano ora musei, negozi, studi televisivi, ecc.	en	 "The interiors of the former warehouses now house museums, shops, television studios, etc." 	true	true
common_voice_it_18213850	it/clips/common_voice_it_18213850.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Dante e Virgilio oltrepassano la porta del Purgatorio dopo aver chiesto umilmente di poter entrare ad un arcangelo.	en	 Dante and Virgil cross the door of Purgatory after humbly asking to enter an archangel. 	true	true
common_voice_it_25553562	it/clips/common_voice_it_25553562.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La testina serve per preparare un brodo dalla particolare consistenza gelatinosa.	en	 The head is used to prepare a broth with a particular jelly texture. 	true	true
common_voice_it_20006010	it/clips/common_voice_it_20006010.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 L'anno successivo fu nuovamente campione italiano del lancio del martello.	en	 The following year he was again Italian champion in the hammer throw. 	true	true
common_voice_it_26210210	it/clips/common_voice_it_26210210.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Notevoli risultati vennero ottenuti dagli incisori olandesi, primo fra tutti Rembrandt.	en	 "Notable results were achieved by Dutch engravers, first of all Rembrandt." 	true	true
common_voice_it_23943323	it/clips/common_voice_it_23943323.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lo stelo è di colore rossastro e lungo circa un metro e mezzo.	en	 The stem is reddish and about a meter and a half long. 	true	true
common_voice_it_24695404	it/clips/common_voice_it_24695404.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il versamento è a discrezione del cittadino-contribuente, contestualmente alla dichiarazione dei redditi.	en	 "The payment is at the discretion of the taxpayer, at the same time as the tax return." 	true	true
common_voice_it_25574405	it/clips/common_voice_it_25574405.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È stato il primo rettore dell'Università di Porto.	en	 He was the first rector of the University of Porto. 	true	true
common_voice_it_27606002	it/clips/common_voice_it_27606002.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Queste luci devono essere visibili in tutte le direzioni e a notevole distanza.	en	 These lights must be visible in all directions and from a considerable distance. 	true	true
common_voice_it_23873719	it/clips/common_voice_it_23873719.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Wolf Dog	en	 Wolf Dog 	true	true
common_voice_it_20002383	it/clips/common_voice_it_20002383.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Di questi anni la collaborazione come aiuto nel gruppo di Roberto Rossellini.	en	 Of these years the collaboration as an help in the group of Roberto Rossellini. 	true	true
common_voice_it_24972150	it/clips/common_voice_it_24972150.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Se l'effetto è molto pronunciato spesso si usa la dicitura effetto vetro.	en	 If the effect is very pronounced, the word glass effect is often used. 	true	true
common_voice_it_18116623	it/clips/common_voice_it_18116623.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Oggettivamente inutilizzabile.	en	 Objectively unusable. 	true	true
common_voice_it_36260341	it/clips/common_voice_it_36260341.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Alberto è arrestato per tentato omicidio.	en	 Alberto is arrested for attempted murder. 	true	true
common_voice_it_25336271	it/clips/common_voice_it_25336271.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Poi troviamo san Paolo che impugna la spada simbolo del suo martirio.	en	 Then we find St. Paul holding the sword, symbol of his martyrdom. 	true	true
common_voice_it_24924542	it/clips/common_voice_it_24924542.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'azienda è presente sul mercato anche con marchi propri.	en	 The company is also present on the market with its own brands. 	true	true
common_voice_it_36507009	it/clips/common_voice_it_36507009.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Una sensazione spesso vissuta dagli atleti utilizzatori, è la sensazione di cadere.	en	 "A feeling often experienced by athletes who use it, is the feeling of falling." 	true	true
common_voice_it_38561887	it/clips/common_voice_it_38561887.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Affondando la bocca in una fetta d'anguria: - quante creature innocenti!	en	 Dipping his mouth in a slice of watermelon: - how many innocent creatures! 	true	true
common_voice_it_23855367	it/clips/common_voice_it_23855367.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È una località posta a un km a valle del paese.	en	 It is a place located one km downstream of the village. 	true	true
common_voice_it_33466498	it/clips/common_voice_it_33466498.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dopo un altro e più breve tunnel si giunge al bivio per Riomaggiore.	en	 After another and shorter tunnel you reach the junction for Riomaggiore. 	true	true
common_voice_it_26502038	it/clips/common_voice_it_26502038.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Suo nipote José Christopher è stato più volte membro della Camera dei rappresentanti.	en	 His grandson José Christopher was a member of the House of Representatives on several occasions. 	true	true
common_voice_it_20296223	it/clips/common_voice_it_20296223.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Presentano abitudini molto varie.	en	 They have very different habits. 	true	true
common_voice_it_24332015	it/clips/common_voice_it_24332015.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il facente funzioni di capostazione si rese irreperibile.	en	 The acting postmaster became untraceable. 	true	true
common_voice_it_20733323	it/clips/common_voice_it_20733323.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Non si posseggono molte informazioni biografiche riguardanti la famiglia e l'infanzia di Aldrich.	en	 There is little biographical information about Aldrich's family and childhood. 	true	true
common_voice_it_26637541	it/clips/common_voice_it_26637541.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Molte specie sono state chiamate in suo onore.	en	 Many species have been named in his honor. 	true	true
common_voice_it_25482836	it/clips/common_voice_it_25482836.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Sostanzialmente, la mola salsa è una focaccia di farro, salata in superficie.	en	 "Essentially, mola salsa is a spelt cake, salted on the surface." 	true	true
common_voice_it_37438176	it/clips/common_voice_it_37438176.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nessuno soprattutto sospettava che sarebbero potute avvenire così rapidamente.	en	 No one suspected that they could happen so quickly. 	true	true
common_voice_it_27000240	it/clips/common_voice_it_27000240.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La coppia di malviventi viene arrestata e condannata al carcere.	en	 The couple of criminals are arrested and sentenced to prison. 	true	true
common_voice_it_31479626	it/clips/common_voice_it_31479626.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Oggi è di proprietà dei conti di Stauffenberg.	en	 Today it is owned by the Counts of Stauffenberg. 	true	true
common_voice_it_23782523	it/clips/common_voice_it_23782523.wav	0.000	7.888	spk_1	it	 Lo stesso capita quando esistono "escamotage" che rendono facile sottrarsi al pagamento.	en	 "The same happens when there are "escamotages" that make it easy to evade payment." 	true	true
common_voice_it_20076165	it/clips/common_voice_it_20076165.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È gestita dalla "Chinese Swimming Association".	en	 "It is run by the "Chinese Swimming Association"." 	true	true
common_voice_it_20082613	it/clips/common_voice_it_20082613.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Furono seguiti dai popoli germanici orientali, i Goti ed i Vandali.	en	 "They were followed by the eastern Germanic peoples, the Goths and the Vandals." 	true	true
common_voice_it_27289108	it/clips/common_voice_it_27289108.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ha per capitale la città di San Pedro de Casta.	en	 Its capital is the city of San Pedro de Casta. 	true	true
common_voice_it_27378912	it/clips/common_voice_it_27378912.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È un gatto slanciato, con testa cuneiforme e orecchie grandi, triangolari.	en	 "It is a slender cat, with a wedge-shaped head and large, triangular ears." 	true	true
common_voice_it_38561834	it/clips/common_voice_it_38561834.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Chiedo scusa alla favola antica se non mi piace l'avara formica	en	 I apologize to the ancient fairy tale if I don't like the greedy ant 	true	true
common_voice_it_20211841	it/clips/common_voice_it_20211841.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Fu promosso a colonnello del Thames and Medway Heavy Regiment Royal Artillery.	en	 He was promoted to Colonel of the Thames and Medway Heavy Regiment Royal Artillery. 	true	true
common_voice_it_26200143	it/clips/common_voice_it_26200143.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nell'anno da junior si trasferì da Indiana Hills ad Iowa State University.	en	 In his junior year, he moved from Indiana Hills to Iowa State University. 	true	true
common_voice_it_26448633	it/clips/common_voice_it_26448633.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il secondo prototipo fu trasferito a Guidonia e collaudato insieme al primo prototipo.	en	 The second prototype was transferred to Guidonia and tested together with the first prototype. 	true	true
common_voice_it_38075232	it/clips/common_voice_it_38075232.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ondina era la batterista.	en	 Ondina was the drummer. 	true	true
common_voice_it_19454398	it/clips/common_voice_it_19454398.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Per trovare per esempio del cibo nascosto.	en	 To find hidden food for example. 	true	true
common_voice_it_23702941	it/clips/common_voice_it_23702941.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Molti rimasero in Italia, alcuni andarono in Africa.	en	 "Many stayed in Italy, some went to Africa." 	true	true
common_voice_it_24925999	it/clips/common_voice_it_24925999.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il dolore può anche insorgere da molti altri problemi fisici o psicologici.	en	 Pain can also arise from many other physical or psychological problems. 	true	true
common_voice_it_18963397	it/clips/common_voice_it_18963397.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il cielo è blu come il mare.	en	 The sky is blue as the sea. 	true	true
common_voice_it_27810886	it/clips/common_voice_it_27810886.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 A questi si aggiungono inoltre gli effetti sonori.	en	 To these are also added the sound effects. 	true	true
common_voice_it_25559266	it/clips/common_voice_it_25559266.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tutto ciò rese evidentemente obsoleti i telai a mano.	en	 All this made the hand-looms obviously obsolete. 	true	true
common_voice_it_20073232	it/clips/common_voice_it_20073232.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Durante la guerra di Castro guidava la cavalleria papale contro il ducato di Parma.	en	 During the Castro War he led the papal cavalry against the Duchy of Parma. 	true	true
common_voice_it_19987754	it/clips/common_voice_it_19987754.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il modello urbano su cui fu impostata la città fu Catania.	en	 The urban model on which the city was set was Catania. 	true	true
common_voice_it_23952523	it/clips/common_voice_it_23952523.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 La mazzetta	en	 The mazzetta 	true	true
common_voice_it_24453770	it/clips/common_voice_it_24453770.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Più tardi si sposò e, trasferita la propria residenza a Roma, ebbe quattro figli.	en	 "Later he married and, having moved his residence to Rome, had four children." 	true	true
common_voice_it_37371269	it/clips/common_voice_it_37371269.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Viene inoltre associato, a volte, al nome inglese Scarlett, che però ha origini diverse.	en	 "It is also sometimes associated with the English name Scarlett, but it has different origins." 	true	true
common_voice_it_32171698	it/clips/common_voice_it_32171698.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La stessa rivista ha poi ripubblicato vari episodi della serie.	en	 The same magazine has then republished several episodes of the series. 	true	true
common_voice_it_27259685	it/clips/common_voice_it_27259685.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il governo di Mosca ha personalità giuridica.	en	 The Moscow government has legal personality. 	true	true
common_voice_it_23774705	it/clips/common_voice_it_23774705.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La coppia ha due figlie, Olivia e Harper.	en	 "The couple has two daughters, Olivia and Harper." 	true	true
common_voice_it_23995215	it/clips/common_voice_it_23995215.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Johnny Vegas	en	 Johnny Vegas 	true	true
common_voice_it_19477034	it/clips/common_voice_it_19477034.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Potrebbero essersi ritrovati soli, quindi il nuoto evita di far chiudere in sé stessi quelle persone.	en	 "They might have found themselves alone, so swimming avoids making those people close in on themselves." 	true	true
common_voice_it_18467537	it/clips/common_voice_it_18467537.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il curioso aspetto della gru.	en	 The curious appearance of the crane. 	true	true
common_voice_it_25053183	it/clips/common_voice_it_25053183.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si consideri anche la fiaba di Cenerentola.	en	 Consider also the fairy tale of Cinderella. 	true	true
common_voice_it_18042475	it/clips/common_voice_it_18042475.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Nel frattempo Verga amplia i suoi riferimenti culturali.	en	 In the meantime, Verga expanded his cultural references. 	true	true
common_voice_it_25048211	it/clips/common_voice_it_25048211.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Sono diffusi nella Regione Paleartica occidentale, dalla Penisola Iberica alla Turchia ed al Caucaso.	en	 "They are widespread in the Western Palearctic Region, from the Iberian Peninsula to Turkey and the Caucasus." 	true	true
common_voice_it_39999539	it/clips/common_voice_it_39999539.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Luiz Carlos Nascimento Júnior	en	 Luiz Carlos Nascimento Júnior 	true	true
common_voice_it_35775760	it/clips/common_voice_it_35775760.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La parola siciliana "scacciata" significa semplicemente "schiacciata".	en	 "The Sicilian word ""scacciata"" simply means ""crushed""." 	true	true
common_voice_it_38561790	it/clips/common_voice_it_38561790.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Disse allora Federico.	en	 Said then Federico. 	true	true
common_voice_it_20013650	it/clips/common_voice_it_20013650.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La più antica fonte scritta riguardante le città sotterranee è Senofonte.	en	 The oldest written source concerning underground cities is Xenophon. 	true	true
common_voice_it_20491904	it/clips/common_voice_it_20491904.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Si dice sia basato su una storia vera.	en	 It is said to be based on a true story. 	true	true
common_voice_it_30695941	it/clips/common_voice_it_30695941.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ricevette anche un dottorato onorario.	en	 He also received an honorary doctorate. 	true	true
common_voice_it_20724579	it/clips/common_voice_it_20724579.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Per la sede è stata scelta la città di Barcellona.	en	 The city of Barcelona was chosen as the venue. 	true	true
common_voice_it_23849355	it/clips/common_voice_it_23849355.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dopo la guerra intraprese la professione di avvocato penalista.	en	 After the war he began to practice as a criminal lawyer. 	true	true
common_voice_it_22910716	it/clips/common_voice_it_22910716.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La scelta che oggi sembra normale all'epoca fu considerata rivoluzionaria.	en	 The choice that today seems normal at the time was considered revolutionary. 	true	true
common_voice_it_23738838	it/clips/common_voice_it_23738838.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 È una giocatrice altruista che passa la palla in tutte le direzioni.	en	 She is a selfless player who passes the ball in all directions. 	true	true
common_voice_it_34454054	it/clips/common_voice_it_34454054.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La produzione prese avvio all'inizio di agosto.	en	 Production started in early August. 	true	true
common_voice_it_36490933	it/clips/common_voice_it_36490933.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Sa essere spigliata e dinamica.	en	 She knows how to be sleek and dynamic. 	true	true
common_voice_it_25624992	it/clips/common_voice_it_25624992.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Da "Finchley Central" parte anche la diramazione della "Northern Line" verso Mill Hill East.	en	 "Finchley Central is also the starting point of the Northern Line to Mill Hill East." 	true	true
common_voice_it_25548647	it/clips/common_voice_it_25548647.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero del Monastero di Aleksandr Nevskij, a San Pietroburgo.	en	 "He was buried in the cemetery of the Alexander Nevski Monastery in St. Petersburg." 	true	true
common_voice_it_20284553	it/clips/common_voice_it_20284553.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Altrettanto rilevanti furono i suoi successi in occidente.	en	 His successes in the West were equally significant. 	true	true
common_voice_it_25960379	it/clips/common_voice_it_25960379.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Inoltre ha raggiunto le vette di molte classifiche nel mondo, Italia compresa.	en	 "It has also reached the top of many charts in the world, including Italy." 	true	true
common_voice_it_20181164	it/clips/common_voice_it_20181164.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il responsabile progetto editoriale è Stefano Francia di Celle.	en	 The editorial project manager is Stefano Francia of Celle. 	true	true
common_voice_it_20032995	it/clips/common_voice_it_20032995.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu inoltre ordinato sacerdote.	en	 He was also ordained a priest. 	true	true
common_voice_it_18221166	it/clips/common_voice_it_18221166.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non gli piaceva essere al centro dell'attenzione, e preferiva.	en	 "He didn't like being in the spotlight, and he preferred." 	true	true
common_voice_it_21778645	it/clips/common_voice_it_21778645.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'incarico è ampiamente paragonabile a quello di Poeta Laureato.	en	 The assignment is largely comparable to that of Poet Laureate. 	true	true
common_voice_it_30125821	it/clips/common_voice_it_30125821.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'intera squadra dei pionieri è inclusa nella ricerca.	en	 The entire team of pioneers is included in the research. 	true	true
common_voice_it_20321434	it/clips/common_voice_it_20321434.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 La manifestazione solitamente dura circa una settimana e il punto nevralgico è piazza Valdesi.	en	 The event usually lasts about a week and the nerve point is Piazza Valdesi. 	true	true
common_voice_it_19942587	it/clips/common_voice_it_19942587.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In seguito la chiesa fu demolita.	en	 Later the church was demolished. 	true	true
common_voice_it_28171052	it/clips/common_voice_it_28171052.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il circondario di Cagliari fu creato come suddivisione della provincia omonima.	en	 The district of Cagliari was created as a subdivision of the homonymous province. 	true	true
common_voice_it_21679346	it/clips/common_voice_it_21679346.wav	0.000	8.071	spk_1	it	 Il territorio di entrambi era contraddistinto da continue enclave con altri stati principeschi indiani.	en	 The territory of both was characterized by continuous enclaves with other Indian princely states. 	true	true
common_voice_it_38030763	it/clips/common_voice_it_38030763.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La legge italiana considera la parentela solo fino al sesto grado.	en	 Italian law considers kinship only up to the sixth degree. 	true	true
common_voice_it_35920552	it/clips/common_voice_it_35920552.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I due si incontrano tempo dopo e si amano.	en	 The two meet time later and love each other. 	true	true
common_voice_it_23785639	it/clips/common_voice_it_23785639.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il gioco fornisce regole e strumenti per ambientare le campagne in vari scenari moderni.	en	 The game provides rules and tools to set campaigns in various modern scenarios. 	true	true
common_voice_it_18456489	it/clips/common_voice_it_18456489.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Escamillo entrò, uscì.	en	 "Escamillo entered, he left." 	true	true
common_voice_it_25956447	it/clips/common_voice_it_25956447.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La congregazione è diventata un modello per molte altre sinagoghe negli Stati Uniti.	en	 The congregation has become a model for many other synagogues in the United States. 	true	true
common_voice_it_25776904	it/clips/common_voice_it_25776904.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Da ammirare sono costumi tipici albanesi riccamente decorati con ricami.	en	 To be admired are typical Albanian costumes richly decorated with embroidery. 	true	true
common_voice_it_23923506	it/clips/common_voice_it_23923506.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Predilige le località boschive.	en	 It prefers wooded locations. 	true	true
common_voice_it_19366163	it/clips/common_voice_it_19366163.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Avviandosi per lo stradale egli sapeva già dove precisamente voleva andare.	en	 He knew where he wanted to go when he set out on the road. 	true	true
common_voice_it_27435566	it/clips/common_voice_it_27435566.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È l'atto normativo fondamentale del Comune, che ne rappresenta il potere di auto-organizzazione.	en	 "It is the fundamental normative act of the Commune, which represents its power of self-organization." 	true	true
common_voice_it_19370987	it/clips/common_voice_it_19370987.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Le persone sono in grado di acquistare telefoni a basso costo.	en	 People are able to buy cheap phones. 	true	false
common_voice_it_25802981	it/clips/common_voice_it_25802981.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel film, alla fine, Adriano parla con King Kong e lo calma.	en	 "In the film, at the end, Adriano talks to King Kong and calms him down." 	true	true
common_voice_it_31305960	it/clips/common_voice_it_31305960.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Entrambi i distretti sono famosi per la loro vita notturna.	en	 Both districts are famous for their nightlife. 	true	true
common_voice_it_36644837	it/clips/common_voice_it_36644837.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La Democrazia Cristiana ha detenuto il primato dei voti per decenni.	en	 The Christian Democrats have held the lead in the votes for decades. 	true	true
common_voice_it_25509639	it/clips/common_voice_it_25509639.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Haydn scrisse cinquantadue sonate per pianoforte.	en	 Haydn wrote fifty-two piano sonatas. 	true	true
common_voice_it_21548083	it/clips/common_voice_it_21548083.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Ad essa presero parte i francesi, i borgognoni, i lussemburghesi e i Savoia.	en	 "The French, the Burgundians, the Luxembourgers and the Savoy took part in it." 	true	true
common_voice_it_25836307	it/clips/common_voice_it_25836307.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È sede arcivescovile.	en	 It is an archbishop's seat. 	true	false
common_voice_it_34744148	it/clips/common_voice_it_34744148.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nonostante facciamo infatti quattro lavori diversi, lavorano tutti nello stesso edificio.	en	 "Even though we do four different jobs, they all work in the same building." 	true	true
common_voice_it_25607839	it/clips/common_voice_it_25607839.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ha raffigurate immagini di Maria Assunta in cielo, Maria in trono, S Antonio Abate.	en	 "It depicts images of Mary Assumption in heaven, Mary on the throne, St. Anthony Abbot." 	true	true
common_voice_it_25531905	it/clips/common_voice_it_25531905.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gli occhi sono rotondi e non troppo piccoli, con espressione intelligente.	en	 "The eyes are round and not too small, with an intelligent expression." 	true	true
common_voice_it_25070094	it/clips/common_voice_it_25070094.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le orecchie sono scure, carnose, larghe, triangolari e con la punta arrotondata.	en	 "The ears are dark, fleshy, wide, triangular and with rounded tips." 	true	true
common_voice_it_23820339	it/clips/common_voice_it_23820339.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 La terza serie, che includeva anche una sotto-serie composta da mostri poco conosciuti.	en	 "The third series, which also included a sub-series of little-known monsters." 	true	true
common_voice_it_20349950	it/clips/common_voice_it_20349950.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Dagli inizi del duemila la sua attività si concentra anche con autori italiani.	en	 Since the beginning of the two thousand his activity also focuses on Italian authors. 	true	true
common_voice_it_20224491	it/clips/common_voice_it_20224491.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 In tal periodo, "Desert Storm" era segreta.	en	 "At that time, Desert Storm was secret." 	true	true
common_voice_it_35264243	it/clips/common_voice_it_35264243.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Diventerà la sua nuova città.	en	 It will become his new city. 	true	true
common_voice_it_25976574	it/clips/common_voice_it_25976574.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si trova in una zona di pianura con coste sabbiose.	en	 It is located in a plain area with sandy coasts. 	true	true
common_voice_it_26376426	it/clips/common_voice_it_26376426.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Al termine del match, One Man Gang schienò Sasaki.	en	 "At the end of the match, One Man Gang knocked Sasaki out." 	true	true
common_voice_it_19977845	it/clips/common_voice_it_19977845.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 I costumi sono disponibili per l'acquisto al campo mas.	en	 Costumes are available for purchase at the camp mas. 	true	true
common_voice_it_25896047	it/clips/common_voice_it_25896047.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ha collaborato alle serie a fumetti L'insonne, The Secret, Jonathan Steele e Dampyr.	en	 "He has collaborated on the comic series L'insonne, The Secret, Jonathan Steele and Dampyr." 	true	true
common_voice_it_20327421	it/clips/common_voice_it_20327421.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Giorgio ereditò il trono inglese in un periodo particolarmente turbolento della storia nazionale.	en	 George inherited the English throne at a particularly turbulent time in the country's history. 	true	true
common_voice_it_25183110	it/clips/common_voice_it_25183110.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Bulldozer, riuscito a riparare la barca, declina il loro invito a prestarsi come allenatore.	en	 "Bulldozer, having managed to repair the boat, declines their invitation to lend himself as a coach." 	true	true
common_voice_it_17443221	it/clips/common_voice_it_17443221.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Rompere gli zebedei.	en	 Break the Zebedees. 	true	true
common_voice_it_25372041	it/clips/common_voice_it_25372041.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La serie è principalmente girata a Dublino, con alcune scene riprese nei dintorni.	en	 "The series is mostly shot in Dublin, with some scenes shot in the surrounding area." 	true	true
common_voice_it_25480914	it/clips/common_voice_it_25480914.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 De Klerk	en	 De Klerk 	true	true
common_voice_it_19997737	it/clips/common_voice_it_19997737.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il padre se ne va senza dargli nulla di concreto.	en	 The father leaves without giving him anything concrete. 	true	true
common_voice_it_23904774	it/clips/common_voice_it_23904774.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 È stato dimostrato che l'aptoglobina è espressa anche nel tessuto adiposo del bestiame.	en	 It has been shown that aptoglobin is also expressed in cattle adipose tissue. 	true	true
common_voice_it_25486959	it/clips/common_voice_it_25486959.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tuttavia, i dati in questione sono contrastanti.	en	 "However, the data in question are contradictory." 	true	true
common_voice_it_17541149	it/clips/common_voice_it_17541149.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 In ogni caso però con l'aiuto di complici capaci di uccidere nel modo in cui l'egiziano era stato ucciso	en	 In any case, however, with the help of accomplices capable of killing in the way the Egyptian had been killed 	true	true
common_voice_it_32194119	it/clips/common_voice_it_32194119.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il Coro del Conservatorio di Bratislava è un coro da camera formato da studenti.	en	 The Choir of the Bratislava Conservatory is a chamber choir made up of students. 	true	true
common_voice_it_17981894	it/clips/common_voice_it_17981894.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Conservando le forme della vita religiosa	en	 Preserving the forms of religious life 	true	true
common_voice_it_20073057	it/clips/common_voice_it_20073057.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Siamo ormai vicini ai caratteri dei libretti per musica del tempo.	en	 We are now close to the characters of the music libretti of the time. 	true	true
common_voice_it_38192170	it/clips/common_voice_it_38192170.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In quell'anno succedette al cugino materno come Lord Forrester.	en	 In that year he succeeded his maternal cousin as Lord Forrester. 	true	true
common_voice_it_20321487	it/clips/common_voice_it_20321487.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Nelle aspettative del club, avrebbe dovuto sostituire Steffen Iversen.	en	 "In the expectations of the club, he should have replaced Steffen Iversen." 	true	true
common_voice_it_39902117	it/clips/common_voice_it_39902117.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le placche zigomatiche sono tagliate superiormente e in alcune specie insolitamente rivolte in avanti.	en	 The zygomatic plates are cut at the top and in some species unusually facing forward. 	true	true
common_voice_it_34482978	it/clips/common_voice_it_34482978.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Fu nuovamente arrestato qualche anno dopo e mandato al confino alle Isole Lipari.	en	 He was arrested again a few years later and sent to the border to the Lipari Islands. 	true	true
common_voice_it_25339552	it/clips/common_voice_it_25339552.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si trova a pochi metri dalla più celebre grotta delle Capre.	en	 It is located a few meters from the most famous cave of the Goats. 	true	true
common_voice_it_19812308	it/clips/common_voice_it_19812308.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Persone di nome Romano	en	 People named Romano 	true	true
common_voice_it_25979081	it/clips/common_voice_it_25979081.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Raffles, un ladro gentiluomo della letteratura britannica.	en	 "Raffles, a thief gentleman of British literature." 	true	true
common_voice_it_20494313	it/clips/common_voice_it_20494313.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Brooklyn, New York.	en	 "Brooklyn, New York." 	true	true
common_voice_it_26210561	it/clips/common_voice_it_26210561.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 A maggio, Kaleidoscope Entertainment acquisì i diritti per distribuirlo nel Regno Unito.	en	 "In May, Kaleidoscope Entertainment acquired the rights to distribute it in the UK." 	true	true
common_voice_it_38056577	it/clips/common_voice_it_38056577.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 La gara è massacrante: Johnson si incolla dietro Yang dall'inizio alla fine.	en	 The race is massacring: Johnson sticks behind Yang from start to finish. 	true	true
common_voice_it_25501491	it/clips/common_voice_it_25501491.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Esso utilizza il nuovo schermo touch per posizionare i suoni dei diversi strumenti musicali.	en	 It uses the new touch screen to position the sounds of the different musical instruments. 	true	true
common_voice_it_27904420	it/clips/common_voice_it_27904420.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Con questo modello riuscirà ad ottenere numerose vittorie dimostrando le sue grandi capacità.	en	 With this model he will be able to achieve numerous victories demonstrating his great abilities. 	true	true
common_voice_it_19999597	it/clips/common_voice_it_19999597.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Per rallegrare la festa era sempre presente la musica dei "pifferi" e del tamburo.	en	 "To brighten the party was always present the music of the ""pifferi"" and the drum." 	true	true
common_voice_it_25548489	it/clips/common_voice_it_25548489.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le bombe esplodono una dopo l'altra, indebolendo il kaiju.	en	 "The bombs explode one after the other, weakening the kaiju." 	true	true
common_voice_it_25625549	it/clips/common_voice_it_25625549.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Come nella canzone, la linea è di solito introdotta dal pianoforte, in ordine crescente.	en	 "As in the song, the line is usually introduced by the piano, in ascending order." 	true	true
common_voice_it_25960045	it/clips/common_voice_it_25960045.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È il terzo titolo nazionale nelle cinque stagioni in massima divisione.	en	 It is the third national title in five seasons in the top division. 	true	true
common_voice_it_33759964	it/clips/common_voice_it_33759964.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Di consistenza delicata, di solito vengono cotto a vapore, bollito o saltato in padella.	en	 "Of delicate texture, they are usually steamed, boiled or fried in a pan." 	true	true
common_voice_it_25519246	it/clips/common_voice_it_25519246.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È sposata con il produttore Paul Attanasio.	en	 She is married to producer Paul Attanasio. 	true	true
common_voice_it_20893120	it/clips/common_voice_it_20893120.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Lee Young-ik	en	 Lee Young-ik 	true	true
common_voice_it_20056436	it/clips/common_voice_it_20056436.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 I briganti catturano un turista che poi liberano scambiandolo con il capo della polizia.	en	 The bandits capture a tourist who they then free by exchanging him with the police chief. 	true	true
common_voice_it_25482712	it/clips/common_voice_it_25482712.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Museo del tessile	en	 Museum of textiles 	true	true
common_voice_it_20419076	it/clips/common_voice_it_20419076.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Gli adulti si nutrono soprattutto di crostacei e pesci.	en	 Adults feed mainly on crustaceans and fish. 	true	true
common_voice_it_26973563	it/clips/common_voice_it_26973563.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Martin Damm e Robert Lindstedt erano i campioni uscenti.	en	 Martin Damm and Robert Lindstedt were the outgoing champions. 	true	true
common_voice_it_25932509	it/clips/common_voice_it_25932509.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Non è dual-sim.	en	 It is not dual-sim. 	true	false
common_voice_it_24939643	it/clips/common_voice_it_24939643.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il suo trasferimento arrivò a sorpresa, vista la volontà espressa di tornare in Norvegia.	en	 "His transfer came as a surprise, given his expressed desire to return to Norway." 	true	true
common_voice_it_24569544	it/clips/common_voice_it_24569544.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questi possono essere ascoltati dal sito web del coro.	en	 These can be listened to from the choir’s website. 	true	true
common_voice_it_23836029	it/clips/common_voice_it_23836029.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Caratteristica peculiare della specie è la prima pinna dorsale molto elevata.	en	 A peculiar feature of the species is the very high first dorsal fin. 	true	true
common_voice_it_36055980	it/clips/common_voice_it_36055980.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel mercato estivo, la squadra viene rinforzata con vari innesti di esperienza.	en	 "In the summer transfer window, the team is strengthened with various experienced players." 	true	true
common_voice_it_23994037	it/clips/common_voice_it_23994037.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Successivamente, è stato indetto un sondaggio pubblico per decretare il nome ufficiale.	en	 "A public poll was then held to determine the official name." 	true	true
common_voice_it_29291132	it/clips/common_voice_it_29291132.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È conosciuto e venerato come "il padre del trekking in Nepal".	en	 He is known and revered as "the father of trekking in Nepal." 	true	true
common_voice_it_17543169	it/clips/common_voice_it_17543169.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Chiuse la porta a chiave e si mise la chiave in tasca.	en	 He locked the door and put the key in his pocket. 	true	true
common_voice_it_18654809	it/clips/common_voice_it_18654809.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Amato sopra ogni cosa.	en	 Loved above all things. 	true	true
common_voice_it_24066431	it/clips/common_voice_it_24066431.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nella versione americana il ruolo fu ripreso da Glenn Close.	en	 In the American version, the role was played by Glenn Close. 	true	true
common_voice_it_23982233	it/clips/common_voice_it_23982233.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 I due giocarono un match di spareggio, che terminò in parità con quattro patte.	en	 "The two played a playoff match, which ended in a draw with four laps." 	true	true
common_voice_it_23836841	it/clips/common_voice_it_23836841.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La base di Guantánamo appare nella serie televisiva statunitense "The Last Ship".	en	 "The Guantánamo base appears in the American television series "The Last Ship." 	true	true
common_voice_it_17554982	it/clips/common_voice_it_17554982.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ranocchio era l'unica persona che contasse nella vita del giovane , dopo il padre che purtroppo era morto.	en	 "Froggy was the only person who counted in the young man's life, after his father who was sadly dead." 	true	true
common_voice_it_21359857	it/clips/common_voice_it_21359857.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Cogliendo l'occasione, Han Xin lanciò un contrattacco.	en	 "Seizing the opportunity, Han Xin launched a counterattack." 	true	true
common_voice_it_17637782	it/clips/common_voice_it_17637782.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Prendere una gatta da pelare.	en	 Take a cat to peel. 	true	true
common_voice_it_21111445	it/clips/common_voice_it_21111445.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ebbero due figli, Nora e Julian.	en	 "They had two children, Nora and Julian." 	true	true
common_voice_it_26957225	it/clips/common_voice_it_26957225.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Lucio Cornelio Merula, saccheggiò i territori dei Boi, che cercarono di evitare la battaglia.	en	 "Lucius Cornelius Merula, sacked the territories of the Boi, who tried to avoid the battle." 	true	true
common_voice_it_20019883	it/clips/common_voice_it_20019883.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Immediato dopoguerra.	en	 Immediately after the war. 	true	true
common_voice_it_23986742	it/clips/common_voice_it_23986742.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Nonostante la sconfitta l'esercito reale riuscì a porre comunque l'assedio alla città di Sedan.	en	 Despite the defeat, the royal army managed to siege the city of Sedan. 	true	true
common_voice_it_25708586	it/clips/common_voice_it_25708586.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A Preci si distinsero dunque due tipi di operatori: gli empirici e i professionisti.	en	 In Preci there were two types of operators: empirical and professional. 	true	true
common_voice_it_24898148	it/clips/common_voice_it_24898148.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Era l'ultimo di sei figli.	en	 He was the youngest of six children. 	true	false
common_voice_it_18028655	it/clips/common_voice_it_18028655.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La soluzione è SpaceX, la compagnia che produce "razzi riciclabili".	en	 "The solution is SpaceX, the company that makes "recyclable rockets." 	true	true
common_voice_it_17857938	it/clips/common_voice_it_17857938.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Le uniche eccezioni erano i Monti ed i Venti	en	 The only exceptions were the Monti and the Venti 	true	true
common_voice_it_25892090	it/clips/common_voice_it_25892090.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La posizione della tenuta era particolarmente gradevole: vicina alla città, ma circondata dalla campagna.	en	 "The location of the estate was particularly pleasant: close to the city, but surrounded by the countryside." 	true	true
common_voice_it_18556214	it/clips/common_voice_it_18556214.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Visto l'interesse dei governi asiatici a staccarsi dalla dipendenza da Windows considerato troppo insicuro.	en	 Given the interest of Asian governments to break away from the dependence on Windows considered too insecure. 	true	true
common_voice_it_25831828	it/clips/common_voice_it_25831828.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Lo ha vinto il torneo per la quarta volta nella sua storia.	en	 He won the tournament for the fourth time in its history. 	true	true
common_voice_it_25628851	it/clips/common_voice_it_25628851.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Alcuni di questi esperimenti, nati per la radio, sono poi approdati in televisione.	en	 "Some of these experiments, born for radio, have then landed on television." 	true	true
common_voice_it_25907397	it/clips/common_voice_it_25907397.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In seguito a questo episodio vince il premio fair-play.	en	 Following this episode he won the fair-play award. 	true	true
common_voice_it_33985857	it/clips/common_voice_it_33985857.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La compagnia sta negoziando la fusione con un'altra, ma tiene la notizia segreta.	en	 "The company is negotiating to merge with another, but keeps the news secret." 	true	true
common_voice_it_20024304	it/clips/common_voice_it_20024304.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il numero di stami in ogni fiore è un carattere molto variabile.	en	 The number of stamens in each flower is a very variable character. 	true	true
common_voice_it_20326829	it/clips/common_voice_it_20326829.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Anche la Radiazione cosmica di fondo fu scoperta per la prima volta usando radiotelescopi.	en	 The cosmic microwave background was also discovered for the first time using radio telescopes. 	true	true
common_voice_it_25010484	it/clips/common_voice_it_25010484.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Gigliola non ne riesce a vendicare il misfatto.	en	 Gigliola cannot avenge the misdeed. 	true	true
common_voice_it_37431718	it/clips/common_voice_it_37431718.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Altra questione in gioco è la supremazia dell'uomo sui software scacchistici.	en	 Another issue at stake is the supremacy of man over chess software. 	true	true
common_voice_it_20242353	it/clips/common_voice_it_20242353.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 La Pinal ebbe inoltre piccole parti in altre pellicole dei primi anni Cinquanta.	en	 Pinal also had small roles in other films in the early 1950s. 	true	true
common_voice_it_20282241	it/clips/common_voice_it_20282241.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La sua salma venne inumata nella chiesa di San Silvestro al Quirinale a Roma.	en	 His remains were buried in the church of San Silvestro al Quirinale in Rome. 	true	true
common_voice_it_23832117	it/clips/common_voice_it_23832117.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 In letteratura sono riportati alcuni casi di sovradosaggio.	en	 Some cases of overdose have been reported in the literature. 	true	true
common_voice_it_35303209	it/clips/common_voice_it_35303209.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Demetrio regnò insieme al padre.	en	 Demetrius reigned with his father. 	true	true
common_voice_it_21710679	it/clips/common_voice_it_21710679.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Per poco, però.	en	 "By a little bit, though." 	true	false
common_voice_it_32394809	it/clips/common_voice_it_32394809.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Scorre nel Territorio della Transbajkalia.	en	 It flows through the Transbaikalia Territory. 	true	true
common_voice_it_26582219	it/clips/common_voice_it_26582219.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In queste occasioni, non è presente l'orchestra, sostituita da basi registrate.	en	 "On these occasions, the orchestra is not present, replaced by recorded basses." 	true	true
common_voice_it_26962878	it/clips/common_voice_it_26962878.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Metro Pictures Corporation.	en	 The film was produced by Metro Pictures Corporation. 	true	true
common_voice_it_26222738	it/clips/common_voice_it_26222738.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Lo scisma iniziato da Ippolito continuò ad esistere anche durante il pontificato di Urbano.	en	 The schism started by Hippolytus continued to exist even during the pontificate of Urban. 	true	true
common_voice_it_21699748	it/clips/common_voice_it_21699748.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 La piridina è una sostanza tossica per inalazione, ingestione e assorbimento attraverso la pelle.	en	 "Pyridine is a toxic substance for inhalation, ingestion and absorption through the skin." 	true	true
common_voice_it_20250157	it/clips/common_voice_it_20250157.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In seguito fu ceduto a Peter Sachs che lo portò in diverse corse nordamericane.	en	 He was later sold to Peter Sachs who took him to several North American races. 	true	true
common_voice_it_31258021	it/clips/common_voice_it_31258021.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Due feriti sono morti alcuni giorni dopo il ricovero negli ospedali locali.	en	 Two injured people died a few days after being admitted to local hospitals. 	true	true
common_voice_it_20024063	it/clips/common_voice_it_20024063.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Rimasto vedovo, ebbe una figlia, Sarah, da un secondo matrimonio.	en	 "Widowed, he had a daughter, Sarah, from a second marriage." 	true	true
common_voice_it_40110194	it/clips/common_voice_it_40110194.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ne fu prodotta anche una versione semplificata, meno rifinita, ma sempre con passo allungato.	en	 "A simplified version was also produced, less refined, but always with an elongated pitch." 	true	true
common_voice_it_27862401	it/clips/common_voice_it_27862401.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La sua esatta posizione è sconosciuta.	en	 Its exact location is unknown. 	true	true
common_voice_it_23988562	it/clips/common_voice_it_23988562.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Lasciò poi il paese natio per giocare nei norvegesi dello HamKam.	en	 He then left his home country to play for the Norwegian club HamKam. 	true	true
common_voice_it_26321725	it/clips/common_voice_it_26321725.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Durante questo periodo, si affermò come lessicografo scrivendo una serie di dizionari bilingue Inglese-Cinese.	en	 "During this period, he established himself as a lexicographer by writing a series of English-Chinese bilingual dictionaries." 	true	true
common_voice_it_25586125	it/clips/common_voice_it_25586125.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Le forze combinate attaccarono da nord per catturare la maggior parte di Malacca.	en	 The combined forces attacked from the north to capture most of Malacca. 	true	true
common_voice_it_25716258	it/clips/common_voice_it_25716258.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il magnifico giardino che circonda il manufatto religioso, è l'antico orto dei monaci.	en	 "The magnificent garden that surrounds the religious artifact, is the ancient vegetable garden of the monks." 	true	true
common_voice_it_36391733	it/clips/common_voice_it_36391733.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Joel González	en	 Joel González 	true	true
common_voice_it_25848834	it/clips/common_voice_it_25848834.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La vincitrice si è qualificata per la Super Final.	en	 The winner qualified for the Super Final. 	true	true
common_voice_it_37180307	it/clips/common_voice_it_37180307.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Si migliorano ulteriormente in finale e vincono con il nuovo record del mondo.	en	 They improved further in the final and won with the new world record. 	true	true
common_voice_it_25509567	it/clips/common_voice_it_25509567.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quella che segue è una sintetica struttura dei primi livelli del torneo.	en	 The following is a summary of the first stages of the tournament. 	true	true
common_voice_it_38978665	it/clips/common_voice_it_38978665.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ha anche contribuito a dare particolare impulso alla modellazione delle cere anatomiche.	en	 It also contributed to give particular impetus to the modeling of anatomical waxes. 	true	true
common_voice_it_17858122	it/clips/common_voice_it_17858122.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Di più dividendosi in altri gruppi fino ad arrivare dappertutto contemporaneamente.	en	 More splitting into other groups until they arrive everywhere at the same time. 	true	true
common_voice_it_25055000	it/clips/common_voice_it_25055000.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Giacomo, l'anno dopo, visto che il fratello continuava a resistere, fece ritorno in Aragona.	en	 "James, the following year, seeing that his brother continued to resist, returned to Aragon." 	true	true
common_voice_it_26454647	it/clips/common_voice_it_26454647.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La posizione tassonomica di questo fiore è in via di sistemazione.	en	 The taxonomic position of this flower is under settlement. 	true	true
common_voice_it_24378143	it/clips/common_voice_it_24378143.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Premorì a suo padre.	en	 He died before his father. 	true	false
common_voice_it_22329194	it/clips/common_voice_it_22329194.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Da allora questo territorio è rimasto in questa provincia.	en	 Since then this territory has remained in this province. 	true	true
common_voice_it_20293822	it/clips/common_voice_it_20293822.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dopo il spesso appaiono sulle monete le ami del papa regnante da sole.	en	 After the often appear on the coins the loves of the pope ruling alone. 	true	true
common_voice_it_26005984	it/clips/common_voice_it_26005984.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il patrimonio edilizio è completato da un magazzino merci ligneo, non utilizzato.	en	 "The building stock is completed by a wooden goods warehouse, unused." 	true	true
common_voice_it_23785567	it/clips/common_voice_it_23785567.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Dopo circa un mese Allie e Sam si riconciliano.	en	 After about a month, Allie and Sam reconcile. 	true	true
common_voice_it_20005251	it/clips/common_voice_it_20005251.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Assunse il nome pontificale di Leone in ossequio al primo pontefice della famiglia.	en	 He took the papal name of Leo in honor of the first pope of the family. 	true	true
common_voice_it_20440295	it/clips/common_voice_it_20440295.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Utilizzato inoltre per creazione di recinti, e per battere gli alberi da frutto.	en	 "Also used for creating fences, and for beating fruit trees." 	true	true
common_voice_it_25482698	it/clips/common_voice_it_25482698.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Entro dieci minuti della sua uscita, aveva già attaccato e infettato server internet.	en	 "Within ten minutes of its release, it had already attacked and infected internet servers." 	true	true
common_voice_it_20037379	it/clips/common_voice_it_20037379.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Nel doppio maschile ha giocato ventitré finali vincendone otto.	en	 In the men's doubles he played twenty-three finals winning eight. 	true	true
common_voice_it_22950495	it/clips/common_voice_it_22950495.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Armistizio: la guerra è finita.	en	 Armistice: the war is over. 	true	true
common_voice_it_38169643	it/clips/common_voice_it_38169643.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il minuetto di corte veniva danzato solitamente da una sola coppia.	en	 The court menuet was usually danced by a single couple. 	true	true
common_voice_it_25976219	it/clips/common_voice_it_25976219.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Vive a Los Angeles, in California.	en	 "He lives in Los Angeles, California." 	true	true
common_voice_it_24461758	it/clips/common_voice_it_24461758.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Rimane tuttavia bassa la spesa per ricerca e sviluppo.	en	 However, research and development expenditure remains low. 	true	true
common_voice_it_25792905	it/clips/common_voice_it_25792905.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Lion, che è entrato in un gruppo di supereroi.	en	 "Lion, who joined a group of superheroes." 	true	true
common_voice_it_35126795	it/clips/common_voice_it_35126795.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si occupò anche di studi sulla lingua sarda antica.	en	 He also studied the ancient Sardinian language. 	true	true
common_voice_it_37431692	it/clips/common_voice_it_37431692.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si diploma al liceo artistico e successivamente si iscrive all'accademia del fumetto di Palermo.	en	 He graduated from the artistic high school and subsequently enrolled at the comics academy of Palermo. 	true	true
common_voice_it_37923530	it/clips/common_voice_it_37923530.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Dennis Rasmussen	en	 Dennis Rasmussen 	true	true
common_voice_it_23879801	it/clips/common_voice_it_23879801.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 È una pianta rustica, indifferente al substrato, sopporta il freddo e posizioni scarsamente luminose.	en	 "It is a rustic plant, indifferent to the substrate, it can withstand cold and poorly lit positions." 	true	true
common_voice_it_30549498	it/clips/common_voice_it_30549498.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Hanno una figlia femmina e un figlio maschio.	en	 They have a daughter and a son. 	true	true
common_voice_it_25951081	it/clips/common_voice_it_25951081.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La bottiglietta del profumo di fattura semplice e moderna fu realizzata dallo stesso Balmain.	en	 The bottle of the perfume of simple and modern workmanship was made by Balmain himself. 	true	true
common_voice_it_22784230	it/clips/common_voice_it_22784230.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Amici per la pelle	en	 Friends for the skin 	true	true
common_voice_it_25791528	it/clips/common_voice_it_25791528.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Quest'ultima rivela di essere in cerca di sua madre, una ricercatrice della Umbrella.	en	 "The latter reveals that she is looking for her mother, a Umbrella researcher." 	true	true
common_voice_it_23994084	it/clips/common_voice_it_23994084.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In tale competizione, però, non è mai sceso in campo.	en	 "In that competition, however, he never came on the pitch." 	true	true
common_voice_it_18690871	it/clips/common_voice_it_18690871.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Non mi alzo!	en	 I'm not getting up! 	true	false
common_voice_it_25719655	it/clips/common_voice_it_25719655.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Quello del sequestro è uno stratagemma trovato per tenere la figlia chiusa.	en	 The kidnapping is a trick found to keep the daughter locked up. 	true	true
common_voice_it_25080224	it/clips/common_voice_it_25080224.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Amazo perse i suoi poteri quando Superman sciolse ufficialmente la League.	en	 Amazo lost his powers when Superman officially dissolved the League. 	true	true
common_voice_it_27202760	it/clips/common_voice_it_27202760.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Con il passare del tempo, però, ha riconquistato il posto in squadra.	en	 "But over time, he has regained his place in the team." 	true	true
common_voice_it_21604276	it/clips/common_voice_it_21604276.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 È collaboratore del "Corriere della Sera".	en	 "He is a collaborator of the ""Corriere della Sera""." 	true	true
common_voice_it_26321545	it/clips/common_voice_it_26321545.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È stato anche studente alla Ideal Mini School a Vancouver.	en	 He was also a student at Ideal Mini School in Vancouver. 	true	true
common_voice_it_37389627	it/clips/common_voice_it_37389627.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I paesi fornitori più importanti sono: Iran, Mongolia, Tibet, e Afghanistan.	en	 "The most important suppliers are Iran, Mongolia, Tibet, and Afghanistan." 	true	true
common_voice_it_24631709	it/clips/common_voice_it_24631709.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Vi transitano normalmente grandi navi da crociera dirette al porto.	en	 Large cruise ships usually pass through the port. 	true	true
common_voice_it_25401322	it/clips/common_voice_it_25401322.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Venne sepolto nella cattedrale di Meißen.	en	 He was buried in the cathedral of Meissen. 	true	true
common_voice_it_25575500	it/clips/common_voice_it_25575500.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Inoltre, bisogna "favorire l'intesa tra tutte le razze".	en	 "In addition, we must "promote understanding among all races." 	true	true
common_voice_it_21791458	it/clips/common_voice_it_21791458.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 La manutenzione delle linee si effettua solo in orario notturno.	en	 The maintenance of the lines is carried out only at night. 	true	true
common_voice_it_25648460	it/clips/common_voice_it_25648460.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Un uomo anziano, osserva la scena, ma non sembra per niente sconvolto.	en	 "An elderly man, he observes the scene, but he does not seem at all upset." 	true	true
common_voice_it_25054693	it/clips/common_voice_it_25054693.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Da citare è il Seminario Missionario Diocesano Redemptoris Mater.	en	 The Diocesan Missionary Seminary Redemptoris Mater is worth mentioning. 	true	true
common_voice_it_25566764	it/clips/common_voice_it_25566764.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Bérard lavorò a lungo, come illustratore, per Coco Chanel, Elsa Schiaparelli, e Nina Ricci.	en	 "Bérard worked for a long time as an illustrator for Coco Chanel, Elsa Schiaparelli, and Nina Ricci." 	true	true
common_voice_it_25614141	it/clips/common_voice_it_25614141.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Giunto presso di loro, il poeta è turbato e addolorato da ciò che vede.	en	 "Coming to them, the poet is troubled and grieved by what he sees." 	true	true
common_voice_it_25336355	it/clips/common_voice_it_25336355.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alcune specie possono dar luogo a due generazioni in un anno.	en	 Some species can give rise to two generations in a year. 	true	true
common_voice_it_25931476	it/clips/common_voice_it_25931476.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ogni lezione dovrebbe offrire elementi artistici, espressivi.	en	 "Every lesson should offer artistic, expressive elements." 	true	true
common_voice_it_27907478	it/clips/common_voice_it_27907478.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I pedoni impiegano anche più di mezzora per attraversare completamente il fiume.	en	 Pedestrians take more than half an hour to cross the river completely. 	true	true
common_voice_it_21284727	it/clips/common_voice_it_21284727.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La moglie Lilian disse: "Un bravo ragazzo, era solo un pasticcione.	en	 "Wife Lilian said, "A good boy, he was just a mess." 	true	true
common_voice_it_25890927	it/clips/common_voice_it_25890927.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Loftus ha trovato inoltre i resti di un antico cimitero babilonese.	en	 Loftus also found the remains of an ancient Babylonian cemetery. 	true	true
common_voice_it_23771871	it/clips/common_voice_it_23771871.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Il sopra citato purtroppo è venuto a mancare diversi anni fa.	en	 The above mentioned unfortunately passed away several years ago. 	true	true
common_voice_it_26590554	it/clips/common_voice_it_26590554.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Inizio di autunno negli anni del Proibizionismo.	en	 Early autumn in the years of Prohibition. 	true	true
common_voice_it_27673768	it/clips/common_voice_it_27673768.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Dione ha due satelliti co-orbitali, o troiani, Elena e Polluce.	en	 "Dione has two co-orbital satellites, or Trojans, Helena and Pollux." 	true	true
common_voice_it_24131731	it/clips/common_voice_it_24131731.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Allora decide di vestirsi e andare a casa sua con un mazzo di fiori.	en	 Then he decides to dress up and go to his house with a bouquet of flowers. 	true	true
common_voice_it_20119432	it/clips/common_voice_it_20119432.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Infine, lancia la rivista letteraria "Pan", fondata sulle ceneri della precedente esperienza fiorentina.	en	 "Finally, he launched the literary magazine ""Pan"", founded on the ashes of the previous Florentine experience." 	true	true
common_voice_it_30638360	it/clips/common_voice_it_30638360.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Inizia la sua carriera politica a livello locale.	en	 He began his political career at the local level. 	true	true
common_voice_it_24227999	it/clips/common_voice_it_24227999.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Solo a partire da luglio iniziò la riorganizzazione con i nuovi velivoli.	en	 Only from July began the reorganization with the new aircraft. 	true	true
common_voice_it_27437045	it/clips/common_voice_it_27437045.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'edizione italiana è stata pubblicata prima dalla Dynamic Italia su "Dynamic Manga" nn.	en	 "The Italian edition was first published by Dynamic Italia on ""Dynamic Manga"" nr." 	true	true
common_voice_it_20199027	it/clips/common_voice_it_20199027.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 All'interno, gli annunci hanno la voce di Pierre Henry.	en	 "Inside, the ads have the voice of Pierre Henry." 	true	true
common_voice_it_27268653	it/clips/common_voice_it_27268653.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Persone di cognome Mayer	en	 People with surname Mayer 	true	true
common_voice_it_23929547	it/clips/common_voice_it_23929547.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ha chiuso poi la carriera in serie minori.	en	 He then ended his career in minor series. 	true	true
common_voice_it_33871904	it/clips/common_voice_it_33871904.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questo fu l'inizio dell'orchestra attuale.	en	 This was the beginning of the current orchestra. 	true	true
common_voice_it_20266202	it/clips/common_voice_it_20266202.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Aveva la pretesa, la capacità, di arrivare sulla notizia prima di chiunque altro.	en	 "He had the pretence, the ability, to get on the news before anyone else." 	true	true
common_voice_it_34602377	it/clips/common_voice_it_34602377.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ma come sentiamo noi che vi sia una cosa fuori?	en	 But how do we feel that there is something outside? 	true	true
common_voice_it_20045969	it/clips/common_voice_it_20045969.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Francia e Spagna.	en	 Its fossil remains have been found in France and Spain. 	true	true
common_voice_it_39999173	it/clips/common_voice_it_39999173.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'evoluzione sociologica della popolazione parigina è la causa principale della sua decadenza.	en	 The sociological evolution of the Parisian population is the main cause of its decay. 	true	true
common_voice_it_38770083	it/clips/common_voice_it_38770083.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La sua prima educazione gli fu impartita da suo padre.	en	 His first education was given by his father. 	true	true
common_voice_it_35710005	it/clips/common_voice_it_35710005.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ha un fratello maggiore, Joel.	en	 "He has an older brother, Joel." 	true	true
common_voice_it_25679579	it/clips/common_voice_it_25679579.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La pinna dorsale ha origine piuttosto indietro, oltre la punta delle pinne pettorali.	en	 "The dorsal fin originates rather backward, beyond the tip of the pectoral fins." 	true	true
common_voice_it_17543093	it/clips/common_voice_it_17543093.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Nel tempo il nuoto ha avuto enormi commutazioni	en	 Over time swimming has had huge switches 	true	true
common_voice_it_20278246	it/clips/common_voice_it_20278246.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Vengono riportati solo i risultati della gara valevole per il motomondiale.	en	 Only the results of the race valid for the MotoGP are reported. 	true	true
common_voice_it_20014937	it/clips/common_voice_it_20014937.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Conta quasi seicento abitanti e si trova pochi chilometri a nord della capitale Step'anakert.	en	 It has almost six hundred inhabitants and is located a few kilometers north of the capital Step'anakert. 	true	true
common_voice_it_36398396	it/clips/common_voice_it_36398396.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il progetto di adattamento fu dell'architetto italiano Giuseppe Antonio Landi.	en	 The project of adaptation was the Italian architect Giuseppe Antonio Landi. 	true	true
common_voice_it_34483001	it/clips/common_voice_it_34483001.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Gli imperatori appartenenti alle stesse famiglie sono oggi classificati in periodi storici denominati dinastie.	en	 Emperors belonging to the same family are now classified into historical periods called dynasties. 	true	true
common_voice_it_25966925	it/clips/common_voice_it_25966925.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il progetto portò alla fondazione del Collegio di Milano e di altri istituzioni.	en	 The project led to the foundation of the Collegio di Milano and other institutions. 	true	true
common_voice_it_25981668	it/clips/common_voice_it_25981668.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il nuovo abitato fu costruito più a valle.	en	 The new settlement was built further down the river. 	true	true
common_voice_it_23793822	it/clips/common_voice_it_23793822.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Il Direttorio era formato da cinque ministri e rappresentava il potere esecutivo.	en	 The Directorate was formed by five ministers and represented the executive power. 	true	true
common_voice_it_25653030	it/clips/common_voice_it_25653030.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Optò per il collegio di Troyes.	en	 He opted for the college of Troyes. 	true	true
common_voice_it_20004603	it/clips/common_voice_it_20004603.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il servizio prevede un orario cadenzato con frequenza pari a trenta minuti.	en	 The service provides a scheduled schedule with a frequency of thirty minutes. 	true	true
common_voice_it_35102165	it/clips/common_voice_it_35102165.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Comparve anche in alcuni film.	en	 He also appeared in some films. 	true	true
common_voice_it_19732589	it/clips/common_voice_it_19732589.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il suo chitarrista Mario Cenci la tradusse in italiano.	en	 His guitarist Mario Cenci translated it into Italian. 	true	true
common_voice_it_22910781	it/clips/common_voice_it_22910781.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Per il coraggio dimostrato fu decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.	en	 For the courage shown he was decorated with the Gold Medal for Military Valor in memory. 	true	true
common_voice_it_27913267	it/clips/common_voice_it_27913267.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È uno degli scrittori statunitensi più rappresentativi del periodo fra le guerre.	en	 He is one of the most representative American writers of the interwar period. 	true	true
common_voice_it_19826466	it/clips/common_voice_it_19826466.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nonostante qualche dubbio iniziale, ha espresso il suo parere favorevole sulla guerra in Iraq.	en	 "Despite some initial doubts, he expressed his favourable opinion on the war in Iraq." 	true	true
common_voice_it_25954307	it/clips/common_voice_it_25954307.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Inizia la sua carriera come critico cinematografico, scrivendo su "Bianco e Nero" e "Cinema".	en	 "He began his career as a film critic, writing for ""Blanco e Bianco"" and ""Cinema""." 	true	true
common_voice_it_26003700	it/clips/common_voice_it_26003700.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Cremato, le sue ceneri sono conservate nel cimitero del Verano a Roma.	en	 "Cremate, his ashes are kept in the cemetery of Verano in Rome." 	true	true
common_voice_it_35103523	it/clips/common_voice_it_35103523.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo è il campionato regionale che raccoglie le formazioni piemontesi e valdostane.	en	 This is the regional championship that gathers the Piedmont and Val d’Aosta formations. 	true	true
common_voice_it_21147706	it/clips/common_voice_it_21147706.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I colori principali per questa edizione sono il blu, il celeste ed il fucsia.	en	 "The main colors for this edition are blue, sky blue and fuchsia." 	true	true
common_voice_it_26666113	it/clips/common_voice_it_26666113.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 All'interno della proprietà si trova un antico frantoio ancora in funzione.	en	 Inside the property there is an old mill still in operation. 	true	true
common_voice_it_27675461	it/clips/common_voice_it_27675461.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Julija Tymošenko è stata eletta primo ministro con il sostegno di Nostra Ucraina.	en	 Yulia Tymoshenko was elected Prime Minister with the support of Our Ukraine. 	true	true
common_voice_it_33577169	it/clips/common_voice_it_33577169.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In esso, i due protagonisti sono riusciti a crearsi una famiglia.	en	 "In it, the two protagonists managed to create a family." 	true	true
common_voice_it_17563187	it/clips/common_voice_it_17563187.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Poi andarono a dormire nelle stanze, che erano al piano terra, dividendosi: nelle stanze più grandi avrebbero dormito in quattro, nella più piccola in tre.	en	 "Then they went to sleep in the rooms, which were on the ground floor, and divided themselves: in the larger rooms they would sleep four, in the smaller three." 	true	true
common_voice_it_19990365	it/clips/common_voice_it_19990365.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Una sua reliquia è esposta nel santuario di Cristo Re in Almada.	en	 A relic of him is exhibited in the Sanctuary of Christ the King in Almada. 	true	true
common_voice_it_25856831	it/clips/common_voice_it_25856831.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Rim Song Sim	en	 Rim Song Sim 	true	true
common_voice_it_25863669	it/clips/common_voice_it_25863669.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Purtroppo, quest'opera è andata dispersa.	en	 "Unfortunately, this work has been lost." 	true	true
common_voice_it_25628804	it/clips/common_voice_it_25628804.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Oltre a questi, pubblicò in data ignota un libro di fughe per organo.	en	 "In addition to these, he published at an unknown date a book of organ fugae." 	true	true
common_voice_it_25908871	it/clips/common_voice_it_25908871.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In questa parrocchia sono presenti tracce delle civiltà precolombiane dei Taino e degli Arawak.	en	 In this parish there are traces of the pre-Columbian civilizations of the Taino and Arawak. 	true	true
common_voice_it_25029271	it/clips/common_voice_it_25029271.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Di ridotte dimensioni sono inizialmente impiegati su linee centrali a medio traffico.	en	 They are small in size and are initially used on central lines with medium traffic. 	true	true
common_voice_it_27675252	it/clips/common_voice_it_27675252.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'ex Lanterna Verde John Stewart fu nominato comandante in campo.	en	 Former Green Lantern John Stewart was appointed as the field commander. 	true	true
common_voice_it_25856974	it/clips/common_voice_it_25856974.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu inoltre buon scrittore di viaggio e lasciò pregevoli relazioni.	en	 He was also a good travel writer and left valuable reports. 	true	true
common_voice_it_30504797	it/clips/common_voice_it_30504797.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La struttura della piccola diocesi è a navata unica.	en	 The structure of the small diocese is a single nave. 	true	true
common_voice_it_25576697	it/clips/common_voice_it_25576697.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Lars von Trier è il produttore esecutivo del film.	en	 Lars von Trier is the executive producer of the film. 	true	true
common_voice_it_20089621	it/clips/common_voice_it_20089621.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il figlio, sir Isaac Bayley Balfour, divenne un famoso botanico per conto suo.	en	 "The son, Sir Isaac Bayley Balfour, became a famous botanist on his own." 	true	true
common_voice_it_27611195	it/clips/common_voice_it_27611195.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Come hockeista su ghiaccio vinse una medaglia d'argento alle Olimpiadi invernali nello stesso anno.	en	 As an ice hockey player, he won a silver medal at the Winter Olympics in the same year. 	true	true
common_voice_it_19992482	it/clips/common_voice_it_19992482.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Rognoni è stato anche un cavaliere pontificio ed conte palatino.	en	 Rognoni was also a papal knight and count palatine. 	true	true
common_voice_it_24522757	it/clips/common_voice_it_24522757.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 In viaggio tra i tifosi d'Italia".	en	 "On a journey among the fans of Italy" 	true	true
common_voice_it_39924204	it/clips/common_voice_it_39924204.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ossa di bovini, cervi e suini sono stati ritrovati tra questi siti.	en	 "Bones of cattle, deer and pigs have been found among these sites." 	true	true
common_voice_it_35077347	it/clips/common_voice_it_35077347.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si trova a Barcellona, in Spagna ed è aperto ai visitatori tutto l'anno.	en	 "It is located in Barcelona, Spain and is open to visitors all year round." 	true	true
common_voice_it_28191555	it/clips/common_voice_it_28191555.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Con l'avvento della tecnologia, le esperienze sociali e comunicative delle persone sono state amplificate.	en	 "With the advent of technology, people's social and communicative experiences have been amplified." 	true	true
common_voice_it_37788759	it/clips/common_voice_it_37788759.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Terminato il liceo, Glenn ricevette delle offerte da diversi College, accettando quella di Purdue.	en	 "After high school, Glenn received offers from several colleges, accepting Purdue." 	true	true
common_voice_it_18337752	it/clips/common_voice_it_18337752.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Sanno usare gli oggetti come le Bertucce.	en	 They can use objects like Bertucce. 	true	true
common_voice_it_36741970	it/clips/common_voice_it_36741970.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Nel corso della Guerra franco-prussiana prese servizio presso la Royal Engineers.	en	 During the Franco-Prussian War he served with the Royal Engineers. 	true	true
common_voice_it_27494594	it/clips/common_voice_it_27494594.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 È stato animatore e presidente della sezione di Ancona dell'Istituto storico del risorgimento italiano.	en	 He was animator and president of the Ancona section of the Historical Institute of the Italian Risorgimento. 	true	true
common_voice_it_23898701	it/clips/common_voice_it_23898701.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Meredith trasse ispirazione dai veri organizzatori e manager del passato.	en	 Meredith drew inspiration from real organizers and managers of the past. 	true	true
common_voice_it_21340407	it/clips/common_voice_it_21340407.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Aston prese le distanze anche dai tradizionali modelli letterari.	en	 Aston also distanced himself from traditional literary models. 	true	true
common_voice_it_35677364	it/clips/common_voice_it_35677364.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Fa eccezione "Backyard Ritual", che fu scritta, arrangiata, suonata e co-prodotta da George Duke.	en	 "The exception is "Backyard Ritual," which was written, arranged, performed and co-produced by George Duke." 	true	true
common_voice_it_24617276	it/clips/common_voice_it_24617276.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Dapprima si ebbero canne in costruzione mista, poi interamente in carbonio.	en	 "First we had barrels in mixed construction, then all carbon." 	true	true
common_voice_it_31478552	it/clips/common_voice_it_31478552.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I suoi doni si trovano in lussuosi contenitori fatti di metalli preziosi.	en	 His gifts are in luxurious containers made of precious metals. 	true	true
common_voice_it_28453820	it/clips/common_voice_it_28453820.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La valle ebbe certamente un visitatore illustre: lo scrittore e Premio Nobel Ernest Hemingway.	en	 The valley certainly had an illustrious visitor: the writer and Nobel Prize winner Ernest Hemingway. 	true	true
common_voice_it_25642154	it/clips/common_voice_it_25642154.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 I due decidono di provare a costruire il loro futuro insieme.	en	 The two decide to try to build their future together. 	true	true
common_voice_it_21874273	it/clips/common_voice_it_21874273.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Nelle absidi alle estremità nord e sud del corridoio abbiamo due figure femminili.	en	 In the apses at the north and south ends of the corridor we have two female figures. 	true	true
common_voice_it_25959785	it/clips/common_voice_it_25959785.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Gli occhi sono piuttosto grandi e convessi.	en	 The eyes are rather large and convex. 	true	true
common_voice_it_35302965	it/clips/common_voice_it_35302965.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Tutto questo non gli basta.	en	 All this is not enough for him. 	true	true
common_voice_it_35208686	it/clips/common_voice_it_35208686.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Virginia Occidentale, anni trenta.	en	 "West Virginia, 1930s." 	true	true
common_voice_it_25336103	it/clips/common_voice_it_25336103.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il ricetto era situato tangente alla rocca, di cui costituiva il confine nord-orientale.	en	 "The receipt was located tangent to the fortress, of which it constituted the north-eastern boundary." 	true	true
common_voice_it_29213195	it/clips/common_voice_it_29213195.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non c'è nessuno che aiuti me o la mia famiglia.	en	 There is no one to help me or my family. 	true	true
common_voice_it_25880666	it/clips/common_voice_it_25880666.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 A Telese rimangono invece resti dell'ex cattedrale della Santa Croce.	en	 In Telese there are remains of the former cathedral of Santa Croce. 	true	true
common_voice_it_25645336	it/clips/common_voice_it_25645336.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Uno psicopatico sta per compiere il suo ennesimo delitto.	en	 A psychopath is about to commit his umpteenth crime. 	true	true
common_voice_it_23819218	it/clips/common_voice_it_23819218.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Questo documento riconosceva Ottocaro ed i suoi eredi come legittimi re di Boemia.	en	 This document recognized Ottokar and his heirs as the legitimate kings of Bohemia. 	true	true
common_voice_it_20000373	it/clips/common_voice_it_20000373.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Le piene dell'Herault distrussero il ponte.	en	 The floods of the Herault destroyed the bridge. 	true	true
common_voice_it_18812380	it/clips/common_voice_it_18812380.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Le più conosciute sono sicuramente le aziende che si occupano di distribuzioni di GNU/Linux.	en	 The best known are certainly the companies that deal with GNU/Linux distributions. 	true	true
common_voice_it_25350639	it/clips/common_voice_it_25350639.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Essi vengono impiantati nel corpo di una persona, di solito sotto la clavicola.	en	 "They are implanted into a person's body, usually under the collarbone." 	true	true
common_voice_it_25991844	it/clips/common_voice_it_25991844.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non sappiamo se egli avesse mai tentato di salvare suo fratello maggiore.	en	 We do not know if he ever tried to save his older brother. 	true	true
common_voice_it_23749163	it/clips/common_voice_it_23749163.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Il margine anteriore dorsale del profilo corporeo era quasi dritto.	en	 The dorsal front margin of the body profile was almost straight. 	true	true
common_voice_it_18338160	it/clips/common_voice_it_18338160.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Gli rispose Simone Pau.	en	 Simone Pau answered him. 	true	true
common_voice_it_35912439	it/clips/common_voice_it_35912439.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Tracce aggiuntive Ed.	en	 Additional tracks Ed. 	true	true
common_voice_it_25834920	it/clips/common_voice_it_25834920.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il campus principale si trova ad Atlanta, nel quartiere centrale di Midtown.	en	 "The main campus is located in Atlanta, in the central Midtown neighborhood." 	true	true
common_voice_it_20293037	it/clips/common_voice_it_20293037.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Le funzioni di Green si rivelarono poi utili per l'analisi della superconduttività.	en	 Green's functions were later useful in the analysis of superconductivity. 	true	true
common_voice_it_25350444	it/clips/common_voice_it_25350444.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il libro tratta degli scandali sessuali che hanno visto come protagonista Silvio Berlusconi.	en	 The book deals with the sex scandals that have seen Silvio Berlusconi as the protagonist. 	true	true
common_voice_it_22240728	it/clips/common_voice_it_22240728.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 In determinate fasi le tombe dei personaggi più importanti potevano essere straordinariamente ricche.	en	 At certain stages the tombs of the most important figures could be extraordinarily rich. 	true	true
common_voice_it_20309305	it/clips/common_voice_it_20309305.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Una delle prime canzoni provate dai Wings.	en	 One of the first songs the Wings tried. 	true	true
common_voice_it_32363664	it/clips/common_voice_it_32363664.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Anche la chiesetta dedicata a San Sebastiano era di proprietà della stessa famiglia Grassi.	en	 The small church dedicated to San Sebastiano was also owned by the same Grassi family. 	true	true
common_voice_it_20384873	it/clips/common_voice_it_20384873.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Questi fossili sono stati rinvenuti principalmente in Australia.	en	 These fossils have been found mainly in Australia. 	true	true
common_voice_it_33871814	it/clips/common_voice_it_33871814.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 È indubbio, comunque, che Ubaldo si serva anche di codici provenienti da ambienti diversi.	en	 "It is undoubted, however, that Ubaldo also uses codes from different environments." 	true	true
common_voice_it_20058134	it/clips/common_voice_it_20058134.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 In concomitanza, è stato pubblicato anche il secondo singolo ufficiale, "Safari Song".	en	 "Concomitantly, the second official single, "Safari Song" was also released. 	true	true
common_voice_it_17632437	it/clips/common_voice_it_17632437.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ebbene, commissario, se vi affermo che né io, né miss Bigland abbiamo ucciso quell'uomo, mi credete?	en	 "Well, Commissioner, if I tell you that neither I nor Miss Bigland killed that man, do you believe me?" 	true	true
common_voice_it_17416247	it/clips/common_voice_it_17416247.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 E Ben si allontanò dalla scrivania, dirigendosi alla porta.	en	 "And Ben walked away from the desk, heading to the door." 	true	true
common_voice_it_19977030	it/clips/common_voice_it_19977030.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le caratteristiche generali, tuttavia, restavano le stesse.	en	 "The general characteristics, however, remained the same." 	true	true
common_voice_it_26047900	it/clips/common_voice_it_26047900.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Soprattutto, però, Marco divenne presto famoso per i numerosi prodigi che operava.	en	 "But above all, Mark soon became famous for the many miracles he performed." 	true	true
common_voice_it_37423829	it/clips/common_voice_it_37423829.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Carlo Teodoro entrò quindi a far parte del suo staff.	en	 Carlo Teodoro then joined his staff. 	true	true
common_voice_it_26210329	it/clips/common_voice_it_26210329.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il suono di tutte le campane a distesa suona soltanto nelle solennità.	en	 The sound of all the hanging bells only rings in solemnities. 	true	true
common_voice_it_25776265	it/clips/common_voice_it_25776265.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Spesso le sostanze semplici vengono impropriamente dette "elementi".	en	 "Simple substances are often inappropriately called "elements." 	true	true
common_voice_it_25021348	it/clips/common_voice_it_25021348.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Inoltre la cabina era modificata col posto del navigatore dietro al pilota.	en	 Also the cockpit was modified with the navigator's seat behind the pilot. 	true	true
common_voice_it_23981861	it/clips/common_voice_it_23981861.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il cognome è diffuso in Toscana ed Emilia-Romagna.	en	 The surname is widespread in Tuscany and Emilia-Romagna. 	true	true
common_voice_it_25890440	it/clips/common_voice_it_25890440.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sono noti tre isomeri della tirosina.	en	 Three isomers of tyrosine are known. 	true	true
common_voice_it_22910117	it/clips/common_voice_it_22910117.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Di conseguenza, le ribellioni scoppiarono contro il nuovo regime di Huerta.	en	 “As a result, rebellions broke out against the new Huerta regime.” 	true	true
common_voice_it_36983025	it/clips/common_voice_it_36983025.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il ponte è iscritto come Monument historique.	en	 The bridge is listed as a Monument historique. 	true	true
common_voice_it_25891416	it/clips/common_voice_it_25891416.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il programma è stato registrato negli studi di Skopje in Macedonia.	en	 The program was recorded in the studios of Skopje in Macedonia. 	true	true
common_voice_it_17551617	it/clips/common_voice_it_17551617.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Andiamo dal Questore.	en	 Let's go to the Questor. 	true	true
common_voice_it_20945003	it/clips/common_voice_it_20945003.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Più tardi furono visitati dal missionario Eusebio Kino e dal frate Francisco Garcés.	en	 Later they were visited by the missionary Eusebio Kino and by Friar Francisco Garcés. 	true	true
common_voice_it_39660385	it/clips/common_voice_it_39660385.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tutti i pedoni possono muoversi di due case in avanti alla loro prima mossa.	en	 All pawns can move two squares forward on their first move. 	true	true
common_voice_it_25484927	it/clips/common_voice_it_25484927.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'anno successivo la squadra è stata sciolta e subito rifondata col nuovo nome.	en	 The following year the team was dissolved and immediately refounded with the new name. 	true	true
common_voice_it_35774097	it/clips/common_voice_it_35774097.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tornati al villaggio, gli abitanti festeggiano per le enormi scorte di cibo appena guadagnate.	en	 "Back in the village, the villagers celebrate the huge food supplies they have just earned." 	true	true
common_voice_it_22320180	it/clips/common_voice_it_22320180.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 A ovest si staglia il versante est del gruppo montuoso delle Montagne del Morrone.	en	 To the west there is the eastern side of the Morrone Mountains. 	true	true
common_voice_it_26356174	it/clips/common_voice_it_26356174.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nella parte settentrionale, invece, le comunità sono più rurali.	en	 "In the north, however, the communities are more rural." 	true	true
common_voice_it_25752438	it/clips/common_voice_it_25752438.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In alternativa propose l'unione della Francia al Commonwealth delle nazioni.	en	 As an alternative, he proposed the union of France with the Commonwealth of Nations. 	true	true
common_voice_it_30734590	it/clips/common_voice_it_30734590.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Sulla strada per la Siberia.	en	 On the way to Siberia. 	true	true
common_voice_it_25863584	it/clips/common_voice_it_25863584.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si trova nella metà orientale della città di Aurora.	en	 It is located in the eastern half of the city of Aurora. 	true	true
common_voice_it_35312591	it/clips/common_voice_it_35312591.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Li Gen	en	 Li Gen 	true	true
common_voice_it_26577054	it/clips/common_voice_it_26577054.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Queste consegnano a Tamino una foto di Pamina, che se ne innamora immediatamente.	en	 "They give Tamino a picture of Pamina, who immediately falls in love with her." 	true	true
common_voice_it_17959833	it/clips/common_voice_it_17959833.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La donna ne sa più del diavolo.	en	 The woman knows more than the devil. 	true	true
common_voice_it_22095120	it/clips/common_voice_it_22095120.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si stabilì a New York ove riprese la sua attività di scrittore.	en	 He settled in New York City where he resumed his writing. 	true	true
common_voice_it_25734551	it/clips/common_voice_it_25734551.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Live in Detroit	en	 Live in Detroit 	true	true
common_voice_it_35189834	it/clips/common_voice_it_35189834.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il cibo praticamente scompare.	en	 Food practically disappears. 	true	true
common_voice_it_28059061	it/clips/common_voice_it_28059061.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Egli si alleò col pascià maratha dopo aver imposto la propria nuova capitale.	en	 He allied himself with the Maratha Pasha after imposing his new capital. 	true	true
common_voice_it_39999082	it/clips/common_voice_it_39999082.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In città esistono anche alcune famiglie di Testimoni di Geova.	en	 There are also some families of Jehovah's Witnesses in the city. 	true	true
common_voice_it_21548227	it/clips/common_voice_it_21548227.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Viene utilizzato anche per alleviare i disturbi delle allergie.	en	 It is also used to treat allergies. More info » 	true	true
common_voice_it_25876964	it/clips/common_voice_it_25876964.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È sepolto a Roma nel Cimitero del Verano.	en	 He is buried in Rome in the Cemetery of Verano. 	true	true
common_voice_it_29636221	it/clips/common_voice_it_29636221.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'autore realizzò l'opera durante la grande depressione americana.	en	 The author made the work during the Great American Depression. 	true	true
common_voice_it_24617542	it/clips/common_voice_it_24617542.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Come conseguenza la Brown non ha tutt'oggi facoltà di economia e di giurisprudenza.	en	 As a result, Brown still has no faculty of economics and law. 	true	true
common_voice_it_25566382	it/clips/common_voice_it_25566382.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Primo e unico album con il giovane talento Rowan Robertson alla chitarra.	en	 First and only album with the young talent Rowan Robertson on guitar. 	true	true
common_voice_it_25538180	it/clips/common_voice_it_25538180.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel centro di riabilitazione vivono già sei ragazze e un ragazzo, Luke.	en	 "There are already six girls and a boy, Luke, living in the rehabilitation centre." 	true	true
common_voice_it_35303178	it/clips/common_voice_it_35303178.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Affiancò anche molta attività teatrale e qualche doppiaggio.	en	 He also worked in the theatre and some dubbing. 	true	true
common_voice_it_25878335	it/clips/common_voice_it_25878335.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Con l'avvento del fascismo cominciò così il processo di Italianizzazione della Provincia di Bolzano.	en	 With the advent of fascism began the process of Italianization of the Province of Bolzano. 	true	true
common_voice_it_20756508	it/clips/common_voice_it_20756508.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 I due, all'inizio del video adolescenti, si separano, facendosi la promessa di rivedersi.	en	 "The two, at the beginning of the video teenagers, separate, making a promise to see each other again." 	true	true
common_voice_it_25566427	it/clips/common_voice_it_25566427.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Al centro una chiazza nera.	en	 In the center a black spot. 	true	true
common_voice_it_18793873	it/clips/common_voice_it_18793873.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 È più forte negli animali che negli uomini.	en	 It is stronger in animals than in humans. 	true	true
common_voice_it_25965160	it/clips/common_voice_it_25965160.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È l'ultimo modello della serie dei Macintosh Classic.	en	 It is the latest model in the Macintosh Classic series. 	true	true
common_voice_it_22616058	it/clips/common_voice_it_22616058.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Alla fine del decennio l'etichetta cessò le attività.	en	 At the end of the decade, the label ceased operations. 	true	true
common_voice_it_25797174	it/clips/common_voice_it_25797174.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Questo abbinamento è unico in Italia, mentre è più diffuso in Inghilterra.	en	 "This combination is unique in Italy, while it is more common in England." 	true	true
common_voice_it_35278600	it/clips/common_voice_it_35278600.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il cucciolo lo ha seguito dopo che Doppler ha ucciso sua madre per sfamarsi.	en	 The puppy followed him after Doppler killed his mother to feed himself. 	true	true
common_voice_it_36539781	it/clips/common_voice_it_36539781.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La viabilità ulteriormente potenziata con la sistemazione e l'apertura di nuove strade in città.	en	 Roads further enhanced with the arrangement and opening of new roads in the city. 	true	true
common_voice_it_21755651	it/clips/common_voice_it_21755651.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In quella notte Fletcher decise che era necessaria la complete occupazione della città.	en	 That night Fletcher decided that the complete occupation of the city was necessary. 	true	true
common_voice_it_24617722	it/clips/common_voice_it_24617722.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Romanzo storico di ambientazione ottocentesca.	en	 Historical novel set in the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_25752796	it/clips/common_voice_it_25752796.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La sede si trova a Rio de Janeiro.	en	 The headquarters are located in Rio de Janeiro. 	true	false
common_voice_it_19763140	it/clips/common_voice_it_19763140.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Grande novità è l'introduzione del lavoro a tornio.	en	 A major innovation is the introduction of lathe work. 	true	true
common_voice_it_20072410	it/clips/common_voice_it_20072410.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Romano avrebbe risposto che sarebbe stato ucciso e condotto come trofeo a Costantinopoli.	en	 Roman would have replied that he would be killed and taken as a trophy to Constantinople. 	true	true
common_voice_it_23595075	it/clips/common_voice_it_23595075.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Accidentalmente uccide proprio quest'ultimo.	en	 He accidentally kills the latter. 	true	true
common_voice_it_25063392	it/clips/common_voice_it_25063392.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa mossa gli permise di trovare rapidamente i fondi per l'apertura della sua impresa.	en	 This move allowed him to quickly find funds for opening his business. 	true	true
common_voice_it_24973427	it/clips/common_voice_it_24973427.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La stazione delle Cercanías è stata costruita sulla linea Madrid-Aranjuez.	en	 The Cercanías station was built on the Madrid-Aranjuez line. 	true	true
common_voice_it_20025057	it/clips/common_voice_it_20025057.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Questi eventi non furono mai giudicati.	en	 These events were never judged. 	true	true
common_voice_it_20293084	it/clips/common_voice_it_20293084.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Inoltre non sono elencati i numeri di modello che identificano i bundle software.	en	 Also, the model numbers that identify the software bundles are not listed. 	true	true
common_voice_it_23936437	it/clips/common_voice_it_23936437.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Suo padre era socio in una ditta per cui lavorò anche lui.	en	 His father was a partner in a company for which he worked. 	true	true
common_voice_it_31414091	it/clips/common_voice_it_31414091.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Gli Stati Uniti hanno ripetutamente rifiutato questi inviti.	en	 The United States has repeatedly declined these invitations. 	true	true
common_voice_it_20012256	it/clips/common_voice_it_20012256.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Lei era una poliziotta infiltrata ed era veramente tosta.	en	 She was an infiltrator and she was really tough. 	true	true
common_voice_it_25573430	it/clips/common_voice_it_25573430.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In Sicilia si trovano due statue rappresentanti una Sirenetta.	en	 In Sicily there are two statues representing a Little Mermaid. 	true	true
common_voice_it_25972072	it/clips/common_voice_it_25972072.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sono famose le "Dieci Attrazioni di Albona".	en	 "The "Ten Attractions of Albona" are famous. 	true	true
common_voice_it_26608617	it/clips/common_voice_it_26608617.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Milita in Serie D, il quarto livello del campionato italiano di calcio.	en	 "Milita in Serie D, the fourth level of the Italian football league." 	true	true
common_voice_it_33951551	it/clips/common_voice_it_33951551.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Ha anche studiato arti dello spettacolo presso lo Stage di Stage Academy di Exeter.	en	 He also studied performing arts at the Stage Academy of Exeter. 	true	true
common_voice_it_19970842	it/clips/common_voice_it_19970842.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La diligenza raggiunge quindi Lee's Ferry, che gli Apache hanno distrutto.	en	 "The dispatcher then reaches Lee's Ferry, which the Apache have destroyed." 	true	true
common_voice_it_21498134	it/clips/common_voice_it_21498134.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Su questo aereo viaggiavano Cadogan, Wavell, Brooke e Tedder.	en	 "On this plane were Cadogan, Wavell, Brooke and Tedder." 	true	true
common_voice_it_22627014	it/clips/common_voice_it_22627014.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 È il comune più popolato ed economicamente importante di tutta la Val di Susa.	en	 It is the most populated and economically important municipality of the Val di Susa. 	true	true
common_voice_it_20037963	it/clips/common_voice_it_20037963.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Orange France ha anche un servizio simile.	en	 Orange France also has a similar service. 	true	true
common_voice_it_37423048	it/clips/common_voice_it_37423048.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Poi nulla si seppe.	en	 Then nothing was known. 	true	true
common_voice_it_35296029	it/clips/common_voice_it_35296029.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ricevette il premio come Miglior Attrice ai Premi César per quel ruolo.	en	 She received the Best Actress award at the César Awards for that role. 	true	true
common_voice_it_20895946	it/clips/common_voice_it_20895946.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Fu battezzato così in onore di Psiche, figura della mitologia greca.	en	 "It was named after Psyche, a figure from Greek mythology." 	true	true
common_voice_it_24046702	it/clips/common_voice_it_24046702.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Seghedino è la città ungherese più soleggiata.	en	 Szeged is the sunniest Hungarian city. 	true	true
common_voice_it_20042927	it/clips/common_voice_it_20042927.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Negli scontri perde la vita, tra gli altri, il vecchio Coll.	en	 "In the fighting, the old Coll, among others, lost his life." 	true	true
common_voice_it_18601505	it/clips/common_voice_it_18601505.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Lasciando la moglie e me col nonno.	en	 Leaving my wife and me with grandfather. 	true	true
common_voice_it_25594627	it/clips/common_voice_it_25594627.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tutti i testi scritti da Alberto Ferrari, tutte le musiche composte dai Verdena.	en	 "All lyrics written by Alberto Ferrari, all music composed by Verdena." 	true	true
common_voice_it_26498251	it/clips/common_voice_it_26498251.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questo tipo di proposizione non utilizza congiunzioni.	en	 This type of proposition does not use conjunctions. 	true	true
common_voice_it_27402389	it/clips/common_voice_it_27402389.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'impianto frenante era a quattro tamburi con servofreno.	en	 The braking system was four drums with servo brake. 	true	true
common_voice_it_25514016	it/clips/common_voice_it_25514016.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Una copia incompleta della pellicola è conservata negli archivi della Library of Congress.	en	 An incomplete copy of the film is kept in the archives of the Library of Congress. 	true	true
common_voice_it_20311879	it/clips/common_voice_it_20311879.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 In questo sistema di scrittura ogni simbolo rappresenta una sillaba anziché un singolo fonema.	en	 In this writing system, each symbol represents a syllable rather than a single phoneme. 	true	true
common_voice_it_20089459	it/clips/common_voice_it_20089459.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Al college ha giocato a football a Georgia Tech.	en	 In college he played football at Georgia Tech. 	true	true
common_voice_it_26219966	it/clips/common_voice_it_26219966.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le sue poesie sono state tradotte in una quindicina di lingue.	en	 His poems have been translated into fifteen languages. 	true	true
common_voice_it_20005043	it/clips/common_voice_it_20005043.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Zeiss padre iscrisse Carl al Gymnasium dove questi studiò filologia e storia.	en	 Zeiss's father enrolled Carl at the Gymnasium where he studied philology and history. 	true	true
common_voice_it_24405056	it/clips/common_voice_it_24405056.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ossian Bingley Hart	en	 Ossian Bingley Hart 	true	true
common_voice_it_25696230	it/clips/common_voice_it_25696230.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La canzone è in stile moderno-rock.	en	 The song is in a modern-rock style. 	true	true
common_voice_it_24453264	it/clips/common_voice_it_24453264.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fin dal medioevo vi sono stati italiani residenti sul monte Titano.	en	 Since the Middle Ages there have been Italian residents on Mount Titano. 	true	true
common_voice_it_23981868	it/clips/common_voice_it_23981868.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Ma, grazie ad una buona dose di fortuna e alla prestanza fisica, non morì.	en	 "But, thanks to a good dose of luck and physical prestation, he did not die." 	true	true
common_voice_it_20201612	it/clips/common_voice_it_20201612.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Ci sono molti vantaggi nello stile delle domande a risposta multipla.	en	 There are many advantages to the style of multiple choice questions. 	true	true
common_voice_it_26617027	it/clips/common_voice_it_26617027.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Pertanto, il cross-side network effect è positivo.	en	 "Therefore, the cross-side network effect is positive." 	true	true
common_voice_it_21863561	it/clips/common_voice_it_21863561.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Solo punta Martello, per essere raggiunta, richiede il passaggio per il ghiacciaio.	en	 "Only Punta Martello, to be reached, requires the passage through the glacier." 	true	true
common_voice_it_35044932	it/clips/common_voice_it_35044932.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ci sono state due candidature per ospitare questo campionato.	en	 There were two bids to host this championship. 	true	true
common_voice_it_18191687	it/clips/common_voice_it_18191687.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Dall'oriente, poi, la disciplina monastica penetrò in tutta la Chiesa.	en	 "From the East, then, the monastic discipline penetrated into the whole Church." 	true	true
common_voice_it_22910557	it/clips/common_voice_it_22910557.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ma rivelare questo indizio significherebbe anche svelare un terribile segreto sepolto nel passato.	en	 But revealing this clue would also mean revealing a terrible secret buried in the past. 	true	true
common_voice_it_23871720	it/clips/common_voice_it_23871720.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In anni recenti parte della costa di San Giorgio è stata deturpata dall'abusivismo edilizio.	en	 In recent years, part of the coast of San Giorgio has been deturped by illegal construction. 	true	true
common_voice_it_24118243	it/clips/common_voice_it_24118243.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Esplora le rovine di Babilonia e i cunicoli nascosti di Menfi.	en	 Explore the ruins of Babylon and the hidden tunnels of Memphis. 	true	true
common_voice_it_26737425	it/clips/common_voice_it_26737425.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Padre di Giampiero D'Alia.	en	 Father of Giampiero D'Alia. 	true	true
common_voice_it_25850011	it/clips/common_voice_it_25850011.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Lee Power è inoltre proprietario di un cavallo da corsa.	en	 Lee Power also owns a race horse. 	true	false
common_voice_it_30131377	it/clips/common_voice_it_30131377.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un lyric video è stato pubblicato in concomitanza con l'uscita del singolo.	en	 A lyric video was released in conjunction with the release of the single. 	true	true
common_voice_it_22240721	it/clips/common_voice_it_22240721.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Una leggenda popolare vuole che Annibale si fosse fermato in questa zona.	en	 A popular legend says that Hannibal stopped in this area. 	true	true
common_voice_it_25955008	it/clips/common_voice_it_25955008.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Quinto di sei figli, era il più giovane dei tre maschi.	en	 "Fifth of six children, he was the youngest of three boys." 	true	true
common_voice_it_25803017	it/clips/common_voice_it_25803017.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 The Two-Gun Man	en	 The Two-Gun Man 	true	true
common_voice_it_26163106	it/clips/common_voice_it_26163106.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Suo fratello fu il cardinale Flavio Chigi.	en	 His brother was Cardinal Flavio Chigi. 	true	true
common_voice_it_22266456	it/clips/common_voice_it_22266456.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Fu essenzialmente come direttore d'orchestra che si affermò.	en	 It was essentially as a conductor that he asserted himself. 	true	true
common_voice_it_27261568	it/clips/common_voice_it_27261568.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Nessun italiano presente.	en	 No Italian present. 	true	true
common_voice_it_25279531	it/clips/common_voice_it_25279531.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Gli subentra il marchese Di Rudinì.	en	 He is succeeded by the Marquis Di Rudinì. 	true	true
common_voice_it_21326502	it/clips/common_voice_it_21326502.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Più raramente si presenta in forma di prismi allungati.	en	 Rarely it appears in the form of elongated prisms. 	true	true
common_voice_it_25933787	it/clips/common_voice_it_25933787.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Di Luigi non si conosce alcuna discendenza.	en	 No descendants of Louis are known. 	true	true
common_voice_it_18147744	it/clips/common_voice_it_18147744.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il campo dell'informatica ha senza dubbio adottato come lingua franca l'inglese.	en	 The field of computer science has undoubtedly adopted English as its lingua franca. 	true	true
common_voice_it_20185566	it/clips/common_voice_it_20185566.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Stanti i suoi parametri orbitali, è considerato un membro della famiglia Coronide di asteroidi.	en	 "Given its orbital parameters, it is considered a member of the Coronide family of asteroids." 	true	true
common_voice_it_20124507	it/clips/common_voice_it_20124507.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Meneghino è un personaggio del teatro milanese divenuto poi maschera della commedia dell'arte.	en	 Meneghino is a character of the Milanese theatre that later became a mask of the comedy of art. 	true	true
common_voice_it_24017199	it/clips/common_voice_it_24017199.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 I gusci presentano alcuni slot atti a favorire la ventilazione dei numerosi circuiti interni.	en	 The shells have some slots to promote the ventilation of the numerous internal circuits. 	true	true
common_voice_it_25771671	it/clips/common_voice_it_25771671.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Le "Centurie di Magdeburgo" dimostrano la continuità della fede cristiana nel corso dei secoli.	en	 "The "Magdeburg Centuries" demonstrate the continuity of the Christian faith over the centuries." 	true	true
common_voice_it_30549506	it/clips/common_voice_it_30549506.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel corso degli anni Venti l'attività produttiva registra un'intensa crescita.	en	 During the 1920s, the production activity registered an intense growth. 	true	true
common_voice_it_20283744	it/clips/common_voice_it_20283744.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Attualmente pensionato, si occupa di energie alternative.	en	 "He is currently retired and deals with alternative energy." 	true	true
common_voice_it_22792785	it/clips/common_voice_it_22792785.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Madison criticava la democrazia classica ritenendola ingiusta, intollerante e instabile.	en	 "Madison criticized classical democracy as unjust, intolerant and unstable." 	true	true
common_voice_it_25534028	it/clips/common_voice_it_25534028.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Shrewsbury in Gran Bretagna.	en	 It was played annually in Shrewsbury, England. 	true	true
common_voice_it_27858839	it/clips/common_voice_it_27858839.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Le attività agricole, unite al disboscamento, influiscono particolarmente sulla popolazione.	en	 "Agricultural activities, combined with deforestation, particularly affect the population." 	true	true
common_voice_it_27402408	it/clips/common_voice_it_27402408.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Rudolf era un produttore tessile di Hechingen.	en	 Rudolf was a textile manufacturer from Hechingen. 	true	true
common_voice_it_20238831	it/clips/common_voice_it_20238831.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Attualmente è il vice presidente dell'azienda americana.	en	 He is currently the vice president of the American company. 	true	true
common_voice_it_22778434	it/clips/common_voice_it_22778434.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nonostante ciò ci sono ancora alcuni intercity notte che fermano in questa stazione.	en	 Despite this there are still some intercity night trains that stop at this station. 	true	true
common_voice_it_37848044	it/clips/common_voice_it_37848044.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Prima di diventare attore, aveva fatto il modello, lavorando anche a Milano.	en	 "Before becoming an actor, he was a model, also working in Milan." 	true	true
common_voice_it_25933734	it/clips/common_voice_it_25933734.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 All'interno, si trova la grande sala, con cinque ordini di palchetti.	en	 "Interiorly, there is the great hall, with five orders of palchetti." 	true	true
common_voice_it_21379092	it/clips/common_voice_it_21379092.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Le piogge si presentano soprattutto nel periodo delle stagioni intermedie in particolare quelle autunnali.	en	 The rains occur mainly in the period of the intermediate seasons, especially those in autumn. 	true	true
common_voice_it_25776480	it/clips/common_voice_it_25776480.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 La società aveva sede vicino ad Ankara.	en	 The company was based near Ankara. 	true	true
common_voice_it_21711543	it/clips/common_voice_it_21711543.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Parallelamente il poliziotto Khalil inizia una propria indagine sul furto.	en	 At the same time, policeman Khalil begins his own investigation into the theft. 	true	true
common_voice_it_25642279	it/clips/common_voice_it_25642279.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ritornato negli Stati Uniti, andò a vivere a Los Angeles dove diventò direttore d'orchestra.	en	 "He returned to the United States and moved to Los Angeles where he became a conductor." 	true	true
common_voice_it_20201798	it/clips/common_voice_it_20201798.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Durante questi scontri trovò la morte il poeta inglese Wilfred Owen.	en	 During these clashes the English poet Wilfred Owen was killed. 	true	true
common_voice_it_25501184	it/clips/common_voice_it_25501184.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Oggi parte della struttura è utilizzata come spazio per cerimonie, convegni e mostre.	en	 "Today part of the structure is used as a space for ceremonies, conferences and exhibitions." 	true	true
common_voice_it_20324089	it/clips/common_voice_it_20324089.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Lo stand in questione altri non è che la Central Coast Pharmaceuticals.	en	 The stand in question is none other than Central Coast Pharmaceuticals. 	true	true
common_voice_it_36535820	it/clips/common_voice_it_36535820.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 In ambito anarchico questi diversi aspetti dell'insurrezionalismo trovarono convergenza soprattutto nella figura di Bakunin.	en	 In the anarchist sphere, these different aspects of insurrectionalism found convergence above all in the figure of Bakunin. 	true	true
common_voice_it_36701295	it/clips/common_voice_it_36701295.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Voglio ascoltare il suono della vostra anima.	en	 I want to hear the sound of your soul. 	true	true
common_voice_it_28701835	it/clips/common_voice_it_28701835.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Get Closer	en	 Get Closer 	true	true
common_voice_it_20487493	it/clips/common_voice_it_20487493.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Svolse il suo ministero a Vienna e nei dintorni.	en	 He ministered in Vienna and its surroundings. 	true	true
common_voice_it_27813081	it/clips/common_voice_it_27813081.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È una versione più silenziosa.	en	 It is a quieter version. 	true	true
common_voice_it_36539788	it/clips/common_voice_it_36539788.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Con i giallorossi si ritagliò uno spazio sempre maggiore, disputando sei stagioni.	en	 "With the Giallorossi he cut out a space ever greater, playing six seasons." 	true	true
common_voice_it_37368152	it/clips/common_voice_it_37368152.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Caterina viene quindi condotta a conoscere il re.	en	 Catherine is then led to meet the king. 	true	true
common_voice_it_20527612	it/clips/common_voice_it_20527612.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Frammenti Sparsi Interviste, immagini backstage etc.	en	 "Scattered Fragments Interviews, backstage images etc." 	true	true
common_voice_it_27264082	it/clips/common_voice_it_27264082.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il teorema ha importanti risvolti sia teorici che pratici.	en	 The theorem has important theoretical and practical implications. 	true	true
common_voice_it_20023683	it/clips/common_voice_it_20023683.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 The Two Sons	en	 The Two Sons 	true	true
common_voice_it_26077840	it/clips/common_voice_it_26077840.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La prima pietra fu posta dal governatore vittoriano George Bowen.	en	 The foundation stone was laid by Victorian Governor George Bowen. 	true	true
common_voice_it_24094482	it/clips/common_voice_it_24094482.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Emma Goldman condannò la soppressione della rivolta di Kronštadt come un 'massacro'.	en	 Emma Goldman condemned the suppression of the Kronstadt uprising as a ‘massacre’. 	true	true
common_voice_it_25922961	it/clips/common_voice_it_25922961.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Nella competizione ha totalizzato tre gol.	en	 In the competition he totaled three goals. 	true	true
common_voice_it_35923565	it/clips/common_voice_it_35923565.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È apparso anche in "Non è un'altra stupida commedia americana".	en	 "He also appeared in "It's Not Another Stupid American Comedy." 	true	true
common_voice_it_19988126	it/clips/common_voice_it_19988126.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Dopo ripristinarono le libertà negate nel periodo fascista.	en	 Afterwards they restored the freedoms denied in the fascist period. 	true	true
common_voice_it_19367122	it/clips/common_voice_it_19367122.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 È possibile che documenti creati con versioni precedenti a quella con la quale vengono letti presentino degli errori.	en	 Documents created with versions earlier than the one that is being read may contain errors. 	true	true
common_voice_it_24654117	it/clips/common_voice_it_24654117.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Viene venerata nelle località termali di Sardara.	en	 She is venerated in the thermal resorts of Sardara. 	true	true
common_voice_it_24330679	it/clips/common_voice_it_24330679.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La trazione era sempre posteriore.	en	 The drive was always rear. 	true	true
common_voice_it_37282861	it/clips/common_voice_it_37282861.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Essendo generalmente un animale monogamo, risente della separazione dal partner.	en	 "As a monogamous animal, it suffers from separation from its partner." 	true	true
common_voice_it_17971744	it/clips/common_voice_it_17971744.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Organizzare un evento senza contare le necessità ed i feedback della community	en	 Organizing an event without counting the needs and feedback of the community 	true	true
common_voice_it_21512447	it/clips/common_voice_it_21512447.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In altre parole, ogni gruppo può essere considerato come un particolare gruppo di permutazioni.	en	 "In other words, every group can be considered as a particular group of permutations." 	true	true
common_voice_it_35312598	it/clips/common_voice_it_35312598.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per la "World Challenge" viene mantenuto il formato classico.	en	 "The classic format is maintained for the ""World Challenge""." 	true	true
common_voice_it_21392934	it/clips/common_voice_it_21392934.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Egli ha accompagnato tutta la carriera di Totò rimanendo in ombra sino all'ultimo.	en	 He accompanied the whole career of Toto remaining in the shadow until the last. 	true	true
common_voice_it_25863222	it/clips/common_voice_it_25863222.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Vide la vittoria finale dell', che così conquistò il suo primo titolo.	en	 "It saw the final victory of the, which thus won its first title." 	true	true
common_voice_it_25716204	it/clips/common_voice_it_25716204.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sotto il terrapieno della terrazza si trova una piccola limonaia.	en	 Under the embankment of the terrace is a small lemon garden. 	true	true
common_voice_it_26701710	it/clips/common_voice_it_26701710.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo aver studiato storia della scienza ed egittologia ad Uppsala, si dedica alla medicina.	en	 "After studying history of science and Egyptology at Uppsala, he devoted himself to medicine." 	true	true
common_voice_it_25705393	it/clips/common_voice_it_25705393.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il film fu accolto positivamente dalla critica.	en	 The film was critically acclaimed. 	true	true
common_voice_it_20296548	it/clips/common_voice_it_20296548.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nei codici a barre continui, ciascun carattere può avere una lunghezza diversa.	en	 "In continuous barcodes, each character can have a different length." 	true	true
common_voice_it_27622227	it/clips/common_voice_it_27622227.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'album mescola il glitch con le strutture e le melodie del post rock.	en	 The album mixes glitch with post-rock structures and melodies. 	true	true
common_voice_it_18614564	it/clips/common_voice_it_18614564.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il signor Drake è venuto anche lui in Europa col barone?	en	 Did Mr. Drake come to Europe with the baron? 	true	true
common_voice_it_18655337	it/clips/common_voice_it_18655337.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Un importante sigillo egiziano mostra alcuni nuotatori praticare uno stile riconducibile allo stile libero.	en	 An important Egyptian seal shows some swimmers practicing a style that can be traced back to freestyle. 	true	true
common_voice_it_18187483	it/clips/common_voice_it_18187483.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Per dedicarsi alle proprie ambizioni.	en	 To pursue your ambitions. 	true	true
common_voice_it_19650657	it/clips/common_voice_it_19650657.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le competenze manageriali includono la capacità di lavorare in team in modo collaborativo.	en	 Management skills include the ability to work in teams in a collaborative manner. 	true	true
common_voice_it_25968258	it/clips/common_voice_it_25968258.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È sposato con Eleonora Salvadori.	en	 He is married to Eleonora Salvadori. 	true	true
common_voice_it_24910409	it/clips/common_voice_it_24910409.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'Aria divenne poi una provincia dell'Impero Sasanide.	en	 Aria then became a province of the Sasanian Empire. 	true	true
common_voice_it_24941714	it/clips/common_voice_it_24941714.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La nascita del primo figlio all'inizio di settembre attirò ulteriore l'attenzione del pubblico.	en	 The birth of their first child in early September attracted further public attention. 	true	true
common_voice_it_20292857	it/clips/common_voice_it_20292857.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il verso "How high can you fly with broken wings?	en	 "How high can you fly with broken wings?" 	true	true
common_voice_it_38011711	it/clips/common_voice_it_38011711.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Questi due volumi mostrano elementi più comici e paradossali rispetto al suo lavoro precedente.	en	 These two volumes show more comical and paradoxical elements than his previous work. 	true	true
common_voice_it_25773694	it/clips/common_voice_it_25773694.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Accanto ad essa, due serre più piccole ospitano, rispettivamente, orchidee e piante carnivore.	en	 "Next to it, two smaller greenhouses house, respectively, orchids and carnivorous plants." 	true	true
common_voice_it_25877712	it/clips/common_voice_it_25877712.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Suo figlio, il quinto conte, fu vice luogotenente della Contea di Wexford.	en	 "His son, the fifth Earl, was deputy lieutenant of County Wexford." 	true	true
common_voice_it_26715620	it/clips/common_voice_it_26715620.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sulla parete di fondo campeggia una grande arcata.	en	 On the back wall there is a large arch. 	true	true
common_voice_it_21512564	it/clips/common_voice_it_21512564.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le musiche del film sono di Nicola Piovani.	en	 The music of the film is by Nicola Piovani. 	true	true
common_voice_it_20011418	it/clips/common_voice_it_20011418.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Luke Perry e Simon Kane guidano una carovana dal Missouri a San Francisco.	en	 Luke Perry and Simon Kane lead a caravan from Missouri to San Francisco. 	true	true
common_voice_it_23763038	it/clips/common_voice_it_23763038.wav	0.000	7.183	spk_1	it	 La Panther De Ville era una berlina neoclassica che replicava esteticamente la Bugatti Royale.	en	 The Panther De Ville was a neoclassical sedan that aesthetically replicated the Bugatti Royale. 	true	true
common_voice_it_20016485	it/clips/common_voice_it_20016485.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Le retrocessioni furono decise dalla Federazione.	en	 The relegations were decided by the Federation. 	true	true
common_voice_it_24924946	it/clips/common_voice_it_24924946.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'interclavicola era dotata di un lungo processo nella regione craniale.	en	 The interclavicular was equipped with a long process in the cranial region. 	true	true
common_voice_it_35691486	it/clips/common_voice_it_35691486.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Hammer è alta, muscolosa e con dei lunghi capelli castani.	en	 "Hammer is tall, muscular, and has long brown hair." 	true	true
common_voice_it_25480858	it/clips/common_voice_it_25480858.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Tabella con alcuni valori.	en	 Table with some values. 	true	true
common_voice_it_20324470	it/clips/common_voice_it_20324470.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Non svolse il servizio di leva.	en	 He did not perform conscription. 	true	true
common_voice_it_23991439	it/clips/common_voice_it_23991439.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Abbandona la fede cattolica per diventare massone.	en	 He abandoned the Catholic faith to become a Freemason. 	true	true
common_voice_it_25991733	it/clips/common_voice_it_25991733.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Lo scalo ferroviario più prossimo è la stazione di Campiglia Marittima, sulla ferrovia Tirrenica.	en	 "The nearest railway station is Campiglia Marittima, on the Tirrenica railway." 	true	true
common_voice_it_27960579	it/clips/common_voice_it_27960579.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Amministrativamente fa parte del comune di Okrug, nella regione spalatino-dalmata.	en	 "Administratively it is part of the municipality of Okrug, in the Split-Dalmatia region." 	true	true
common_voice_it_25890493	it/clips/common_voice_it_25890493.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Lo stesso rettore dell'Università di Genova Edoardo Maragliano incoraggiò l'iniziativa dei giovani studenti.	en	 The rector of the University of Genoa, Edoardo Maragliano, encouraged the initiative of the young students. 	true	true
common_voice_it_25891194	it/clips/common_voice_it_25891194.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I discendenti di Sua Maestà dovranno essere allevati con religione Ortodossa orientale".	en	 "The descendants of His Majesty shall be raised in Eastern Orthodox religion." 	true	true
common_voice_it_21301487	it/clips/common_voice_it_21301487.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero di Trespiano, vicino Firenze.	en	 "He was buried in the cemetery of Trespiano, near Florence." 	true	true
common_voice_it_23779868	it/clips/common_voice_it_23779868.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 John Henry diventa così il vigilante Steel.	en	 John Henry becomes the vigilante Steel. 	true	true
common_voice_it_34921584	it/clips/common_voice_it_34921584.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Un furiosa tempesta mette a nudo sulla spiaggia il relitto di una nave naufragata.	en	 A furious storm exposes the wreck of a shipwreck on the beach. 	true	true
common_voice_it_19998004	it/clips/common_voice_it_19998004.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La sua morte è da collocarsi poco dopo.	en	 His death is to be placed shortly after. 	true	true
common_voice_it_25633806	it/clips/common_voice_it_25633806.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 La pinna mediana è scarsamente sviluppata, la pinna dorsale inizia all'altezza delle aperture branchiali.	en	 "The median fin is poorly developed, the dorsal fin begins at the height of the gill openings." 	true	true
common_voice_it_23991644	it/clips/common_voice_it_23991644.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Questo trattamento inoltre è ripetibile in quanto ha una tossicità contenuta.	en	 This treatment is also repeatable as it has a contained toxicity. 	true	true
common_voice_it_25528246	it/clips/common_voice_it_25528246.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In seguito alterna il lavoro teatrale con quello cinematografico e soprattutto televisivo.	en	 Later he alternated theatrical work with film and especially television. 	true	true
common_voice_it_20262914	it/clips/common_voice_it_20262914.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sono stati anche pubblicati i suoi "Scritti" e "Discorsi parlamentari".	en	 "His ""Writing"" and ""Parliamentary speeches"" have also been published. 	true	true
common_voice_it_27907471	it/clips/common_voice_it_27907471.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il film è stato girato a San Diego, California e dintorni.	en	 "The film was shot in San Diego, California and surrounding areas." 	true	true
common_voice_it_23771878	it/clips/common_voice_it_23771878.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Gli itinerari artistici sono all'aperto o all'interno di un moderno edificio.	en	 The artistic itineraries are outdoors or inside a modern building. 	true	true
common_voice_it_30734543	it/clips/common_voice_it_30734543.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La maggior parte delle compagnie assicurative della regione erano britanniche.	en	 Most of the insurance companies in the region were British. 	true	true
common_voice_it_35207520	it/clips/common_voice_it_35207520.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Parla fluentemente fiammingo, francese, inglese, spagnolo e tedesco.	en	 "She speaks fluent Flemish, French, English, Spanish and German." 	true	true
common_voice_it_20003621	it/clips/common_voice_it_20003621.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Rappresenta uno dei più importanti simboli dell'architettura russa del medioevo.	en	 It is one of the most important symbols of medieval Russian architecture. 	true	true
common_voice_it_26666553	it/clips/common_voice_it_26666553.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Vive in piccoli gruppi senza strutture sociali ben definite.	en	 It lives in small groups without well-defined social structures. 	true	true
common_voice_it_19413230	it/clips/common_voice_it_19413230.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 È importante inserire il proprio indirizzo e-mail nel modulo di download per rimanere aggiornati sulle future modifiche.	en	 It is important to enter your email address in the download form to stay up to date on future changes. 	true	true
common_voice_it_33866146	it/clips/common_voice_it_33866146.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Queste superfetazioni alterarono sensibilmente il disegno estetico della macchina.	en	 These super-plantations significantly altered the aesthetic design of the machine. 	true	true
common_voice_it_21319482	it/clips/common_voice_it_21319482.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'erpetofauna è stata finora poco studiata.	en	 The herpetofauna has been little studied so far. 	true	true
common_voice_it_20292936	it/clips/common_voice_it_20292936.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ottenne anche la cattedra di teologia dogmatica nel seminario.	en	 He also obtained the chair of dogmatic theology in the seminary. 	true	true
common_voice_it_26398687	it/clips/common_voice_it_26398687.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In seguito, viene sconfitta da Ashleigh Barty in due sets.	en	 "She was then defeated by Ashleigh Barty in two sets." 	true	true
common_voice_it_23859720	it/clips/common_voice_it_23859720.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Il distretto era suddiviso in successivi livelli amministrativi dipendenti gerarchicamente dal precedente.	en	 The district was divided into successive administrative levels hierarchically dependent on the previous one. 	true	true
common_voice_it_25539391	it/clips/common_voice_it_25539391.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'anno seguente passa a sperimentare la musica latina.	en	 The following year he experimented with Latin music. 	true	true
common_voice_it_25859122	it/clips/common_voice_it_25859122.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu assegnato al primo raggruppamento arabo-somalo.	en	 He was assigned to the first Arab-Somali group. 	true	true
common_voice_it_23807065	it/clips/common_voice_it_23807065.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Eddie, impresario teatrale, ha diverse amanti, tra cui la bella Lucy.	en	 "Eddie, a theatre manager, has several mistresses, including the beautiful Lucy." 	true	true
common_voice_it_20088951	it/clips/common_voice_it_20088951.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Michelle ha lavorato regolarmente in televisione e nel cinema.	en	 Michelle has worked regularly on television and in the cinema. 	true	true
common_voice_it_31486693	it/clips/common_voice_it_31486693.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Incontrano i Fratelli gemelli che vogliono anche catturare il Diavolo del Jersey.	en	 They meet the Twin Brothers who also want to capture the Jersey Devil. 	true	true
common_voice_it_25797259	it/clips/common_voice_it_25797259.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Al culto dell'immagine miracolosa fu aggiunto quello dei santi Eligio ed Emidio.	en	 To the cult of the miraculous image was added that of saints Eligio and Emidio. 	true	true
common_voice_it_24461174	it/clips/common_voice_it_24461174.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Attualmente, grazie alle opere di restauro, i giardini stanno ritornando alla loro bellezza originale.	en	 "Now, thanks to restoration work, the gardens are returning to their original beauty." 	true	true
common_voice_it_20522182	it/clips/common_voice_it_20522182.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Rientra inoltre nell'area urbana della metropolitana milanese.	en	 It is also part of the urban area of the Milan Metro. 	true	true
common_voice_it_17536311	it/clips/common_voice_it_17536311.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I contenuti diventano quindi parte integrante del servizio all'utente.	en	 The contents therefore become an integral part of the service to the user. 	true	true
common_voice_it_20545118	it/clips/common_voice_it_20545118.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 Successivamente fu esule a Firenze e divenne un moderato filo-sabaudo.	en	 He was later exiled to Florence and became a moderate pro-sabaudo. 	true	true
common_voice_it_20388336	it/clips/common_voice_it_20388336.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Le riprese sono avvenute interamente in Argentina.	en	 The filming took place entirely in Argentina. 	true	true
common_voice_it_25976187	it/clips/common_voice_it_25976187.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Alcune imposte, a seconda delle circostanze, sono pagate sia dagli individui che dalle società.	en	 "Some taxes, depending on the circumstances, are paid by both individuals and corporations." 	true	true
common_voice_it_25565031	it/clips/common_voice_it_25565031.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La sua musica inoltre è apparsa su "The Landscape Channel".	en	 "His music has also appeared on ""The Landscape Channel""." 	true	true
common_voice_it_23731532	it/clips/common_voice_it_23731532.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Era nota anche come Congregazione della disciplina regolare.	en	 It was also known as the Congregation of Regular Discipline. 	true	true
common_voice_it_21301434	it/clips/common_voice_it_21301434.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 I frame costituiscono la struttura dati primaria dei linguaggi a frame impiegati nell'intelligenza artificiale.	en	 Frames are the primary data structure of frame languages used in artificial intelligence. 	true	true
common_voice_it_24910388	it/clips/common_voice_it_24910388.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le musiche furono composte da John Barry e Laurie Johnson.	en	 The music was composed by John Barry and Laurie Johnson. 	true	true
common_voice_it_35189523	it/clips/common_voice_it_35189523.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gli effetti sui consumatori della etichettatura del paese di origine.	en	 The effects of country of origin labelling on consumers. 	true	true
common_voice_it_24293335	it/clips/common_voice_it_24293335.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Anche la chiesa assunse il nome di Santa Maria del Gran Trionfo.	en	 The church was also renamed Santa Maria del Gran Trionfo. 	true	true
common_voice_it_23993589	it/clips/common_voice_it_23993589.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 L'origine effettiva di questa impressione è difficile da spiegare.	en	 The actual origin of this impression is difficult to explain. 	true	true
common_voice_it_25533782	it/clips/common_voice_it_25533782.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Si trova sul fiume Tigri.	en	 It is located on the Tigris River. 	true	false
common_voice_it_20297623	it/clips/common_voice_it_20297623.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha tradotto vari poeti albanesi in italiano.	en	 He translated several Albanian poets into Italian. 	true	true
common_voice_it_25487196	it/clips/common_voice_it_25487196.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È un attrezzo portatile, adatto principalmente al taglio di tronchi.	en	 "It is a portable tool, mainly suitable for cutting logs." 	true	true
common_voice_it_26341027	it/clips/common_voice_it_26341027.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha recettori per estrogeni, progesterone, ormone della crescita e altri ormoni.	en	 "It has receptors for estrogen, progesterone, growth hormone and other hormones." 	true	true
common_voice_it_19819164	it/clips/common_voice_it_19819164.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il collegio è quindi interamente compreso nella provincia di Como.	en	 The college is therefore entirely included in the province of Como. 	true	true
common_voice_it_20008753	it/clips/common_voice_it_20008753.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Il suo quartier generale si trova all'Akasaka Biz Tower in Akasaka, Minato, Tokyo.	en	 "Its headquarters are located at Akasaka Biz Tower in Akasaka, Minato, Tokyo." 	true	true
common_voice_it_37837203	it/clips/common_voice_it_37837203.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È una chiesa in stile romanico.	en	 It is a Romanesque church. 	true	true
common_voice_it_36415289	it/clips/common_voice_it_36415289.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Insegnerà in diverse scuole pubbliche di Parma per oltre vent'anni.	en	 He taught in several public schools in Parma for over twenty years. 	true	true
common_voice_it_36536086	it/clips/common_voice_it_36536086.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il mondo di Lucas diventa all'improvvisamente più grande: manifestazioni, amici trans, discoteche gay.	en	 "Lucas' world suddenly becomes bigger: demonstrations, trans friends, gay clubs." 	true	true
common_voice_it_18876315	it/clips/common_voice_it_18876315.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Com'è possibile tu sia così lento? Ogni volta devo aspettare mezz'ora perché tu sia pronto!	en	 How can you be so slow? Every time I have to wait half an hour for you to be ready! 	true	true
common_voice_it_29120998	it/clips/common_voice_it_29120998.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In questo modo si ottiene la struttura finale del NanoKid.	en	 This is how the final structure of the NanoKid is obtained. 	true	true
common_voice_it_28079078	it/clips/common_voice_it_28079078.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Non sono contenute canzoni in versione live o remixate dalla band.	en	 There are no songs in live version or remixed by the band. 	true	true
common_voice_it_21261459	it/clips/common_voice_it_21261459.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 La stazione è servita dalla linea Takasaki sulla linea principale Tohoku.	en	 The station is served by the Takasaki Line on the Tohoku Main Line. 	true	true
common_voice_it_24940966	it/clips/common_voice_it_24940966.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tutte vennero ritirate dal servizio alla fine degli anni ottanta.	en	 All were withdrawn from service in the late 1980s. 	true	true
common_voice_it_25625221	it/clips/common_voice_it_25625221.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In questo testo agiografico dell'età merovingia si trovano segni di differenti culture.	en	 In this hagiographic text of the Merovingian age, there are signs of different cultures. 	true	true
common_voice_it_18494334	it/clips/common_voice_it_18494334.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Veniva disposta, una valutazione comparativa tecnica ed economica tra le diverse soluzioni disponibili sul mercato.	en	 "A technical and economic comparative evaluation was made of the different solutions available on the market." 	true	true
common_voice_it_23923498	it/clips/common_voice_it_23923498.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sono quelle infiammazioni che riescono a raggiungere i tendini e il tessuto osseo.	en	 These are inflammations that reach the tendons and bone tissue. 	true	true
common_voice_it_17857123	it/clips/common_voice_it_17857123.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Vengono fatti molti riferimenti politici visto che Quinto nello storia è di parte comunista	en	 Many political references are made since Quinto in the history is on the communist side 	true	true
common_voice_it_23411964	it/clips/common_voice_it_23411964.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Altri ancora sono entità singole, non appartenenti ad alcuna razza.	en	 "Others are individual entities, not belonging to any race." 	true	true
common_voice_it_26425929	it/clips/common_voice_it_26425929.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Altri arbusti frequenti sono ginestra, euforbia, erica e altre specie tipiche della macchia mediterranea.	en	 "Other common shrubs are broom, euphorbia, heather and other species typical of the Mediterranean scrub." 	true	true
common_voice_it_19851068	it/clips/common_voice_it_19851068.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In passato la stessa zona ospitava un gran numero di elefanti e di tigri.	en	 In the past, the same area was home to a large number of elephants and tigers. 	true	true
common_voice_it_20484797	it/clips/common_voice_it_20484797.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Dista da Cosenza.	en	 It is far from Cosenza. 	true	false
common_voice_it_25490247	it/clips/common_voice_it_25490247.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ma un misterioso individuo, Thompson Boyd, tenta apparentemente di stuprarla, ma fallisce.	en	 "But a mysterious individual, Thompson Boyd, apparently tries to rape her, but fails." 	true	true
common_voice_it_25667187	it/clips/common_voice_it_25667187.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A parte piattaforme di terreno, Mega Mario può distruggere qualsiasi cosa sulla sua strada.	en	 "Apart from ground platforms, Mega Mario can destroy anything in its path." 	true	true
common_voice_it_25797534	it/clips/common_voice_it_25797534.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 All'interno della chiesa è conservato anche un ciborio, probabilmente di Benedetto da Maiano.	en	 "Inside the church is also preserved a ciborium, probably by Benedetto da Maiano." 	true	true
common_voice_it_23741295	it/clips/common_voice_it_23741295.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Nel finale della serie, acquista l'Eastland School e ne diventa la preside.	en	 "In the final episode of the series, she buys Eastland School and becomes the principal." 	true	true
common_voice_it_37431711	it/clips/common_voice_it_37431711.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La cacciatrice di taglie ingaggiò una battaglia contro di essa e la sconfisse.	en	 The bounty hunter engaged in a battle against it and defeated it. 	true	true
common_voice_it_20756496	it/clips/common_voice_it_20756496.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Per ciascuna prova e categoria ogni Paese ha potuto iscrivere una sola imbarcazione.	en	 For each race and category each country could register only one boat. 	true	true
common_voice_it_25910811	it/clips/common_voice_it_25910811.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un notevole interesse storico e culturale riveste la tradizione delle "parlate" di Entracque.	en	 "The tradition of the "parlate" of Entracque is of considerable historical and cultural interest." 	true	true
common_voice_it_20062660	it/clips/common_voice_it_20062660.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Oggi l'antica diocesi anglosassone sopravvive come sede vescovile titolare.	en	 Today the ancient Anglo-Saxon diocese survives as a titular bishopric. 	true	true
common_voice_it_30684725	it/clips/common_voice_it_30684725.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Scrive e interpreta Purimshpil!	en	 Write and perform Purimshpil! 	true	true
common_voice_it_21689088	it/clips/common_voice_it_21689088.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Peter Marshall	en	 Peter Marshall 	true	true
common_voice_it_22452368	it/clips/common_voice_it_22452368.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Non vi è solitamente alcuna motivazione per il premio.	en	 There is usually no motivation for the award. 	true	true
common_voice_it_20704620	it/clips/common_voice_it_20704620.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Si scontrarono personalmente durante uno dei furti della Banda.	en	 They personally collided during one of the Gang's robberies. 	true	true
common_voice_it_20615736	it/clips/common_voice_it_20615736.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Persone di nome Joachim	en	 People named Joachim 	true	true
common_voice_it_25965375	it/clips/common_voice_it_25965375.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Non è comune in cattività, nonostante le catture.	en	 "It is not common in captivity, despite captures." 	true	true
common_voice_it_27484585	it/clips/common_voice_it_27484585.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Suo padre morì nel campo di concentramento di Auschwitz.	en	 His father died in the Auschwitz concentration camp. 	true	true
common_voice_it_25628858	it/clips/common_voice_it_25628858.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Altri associano il lavoro di Tubal-cain a quello di costruttore di armi da guerra.	en	 Others associate Tubal-Cain's work with that of a builder of weapons of war. 	true	true
common_voice_it_24453815	it/clips/common_voice_it_24453815.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È stato interpretato da John Fleck.	en	 He was played by John Fleck. 	true	true
common_voice_it_35761629	it/clips/common_voice_it_35761629.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il processo è però limitato ad oggetti di forma convessa senza concavità.	en	 The process is limited to convex objects without concavities. 	true	true
common_voice_it_18858954	it/clips/common_voice_it_18858954.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Paolo la seguì con gli occhi, poi andò verso sua madre.	en	 "Paul followed her with his eyes, then went to his mother." 	true	true
common_voice_it_26412895	it/clips/common_voice_it_26412895.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Inoltre, egli non si faceva illusioni sull'effettivo valore militare delle "Sturmabteilung".	en	 "Moreover, he had no illusions about the actual military value of the "Sturmabteilungs." 	true	true
common_voice_it_35264363	it/clips/common_voice_it_35264363.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Molte delle sue ricerche si concentrano su Cambogia e Vietnam.	en	 Much of his research focuses on Cambodia and Vietnam. 	true	true
common_voice_it_39924258	it/clips/common_voice_it_39924258.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Durante lo spettacolo ha eseguito anche "Dangerous Woman" e "Be Alright".	en	 "During the show he also performed "Dangerous Woman" and "Be Alright". 	true	true
common_voice_it_18924368	it/clips/common_voice_it_18924368.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Gli abitanti saranno ancora più vessati.	en	 The inhabitants will be harassment even more. 	true	true
common_voice_it_22779330	it/clips/common_voice_it_22779330.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La "compilation" fa parte della serie dal titolo "Caterpillar.	en	 "The ""compilation"" is part of the series titled ""Caterpillar." 	true	true
common_voice_it_30212249	it/clips/common_voice_it_30212249.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I campi magnetici in bassa frequenza sono generati da correnti elettriche.	en	 Low-frequency magnetic fields are generated by electric currents. 	true	true
common_voice_it_20086500	it/clips/common_voice_it_20086500.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In questo caso si parla di dittongo fonologico.	en	 In this case we speak of phonological diphthong. 	true	true
common_voice_it_23789104	it/clips/common_voice_it_23789104.wav	0.000	2.377	spk_1	it	 La capitale era a Detmold.	en	 The capital was Detmold. 	true	true
common_voice_it_25981542	it/clips/common_voice_it_25981542.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Hanno due figlie, Olivia e Gabriella.	en	 "They have two daughters, Olivia and Gabriella." 	true	true
common_voice_it_17639169	it/clips/common_voice_it_17639169.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Tranne le fotografie - che poi, forse, non recavano alcun elemento essenziale - anche quest'altra speranza era svanita.	en	 "Except for the photographs - which, perhaps, did not contain any essential elements - this other hope had also vanished." 	true	true
common_voice_it_26294685	it/clips/common_voice_it_26294685.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È inoltre apparsa nel video musicale dei Foo Fighters "Breakout".	en	 She also appeared in the Foo Fighters music video "Breakout". 	true	true
common_voice_it_23825924	it/clips/common_voice_it_23825924.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 I fattori che hanno influenzato la cultura hip hop sono complessi e numerosi.	en	 The factors that have influenced hip hop culture are complex and numerous. 	true	true
common_voice_it_30422759	it/clips/common_voice_it_30422759.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Anche suo fratello Jacob è coinvolto in politica.	en	 His brother Jacob is also involved in politics. 	true	true
common_voice_it_23996082	it/clips/common_voice_it_23996082.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 A ciò seguirono due tour promozionali tenutisi in primavera e in autunno.	en	 This was followed by two promotional tours held in spring and autumn. 	true	true
common_voice_it_17889359	it/clips/common_voice_it_17889359.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Armi da pesca	en	 Fishing weapons 	true	true
common_voice_it_31400385	it/clips/common_voice_it_31400385.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gli interni e le dotazioni sono la vera novità rispetto al modello uscente.	en	 The interior and equipment are the real novelty compared to the outgoing model. 	true	true
common_voice_it_24066438	it/clips/common_voice_it_24066438.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La storia del gruppo affondava quindi nel più remoto passato preislamico.	en	 The history of the group thus sank into the most remote pre-Islamic past. 	true	true
common_voice_it_27381294	it/clips/common_voice_it_27381294.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si tratta del sesto edificio ad essere adibito a municipio in città.	en	 It is the sixth building to be used as a town hall in the city. 	true	true
common_voice_it_23836848	it/clips/common_voice_it_23836848.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 I molari superiori sono più lunghi che larghi.	en	 The upper molars are longer than wide. 	true	true
common_voice_it_35272318	it/clips/common_voice_it_35272318.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Brillò nelle arti sotto austriaci, francesi e olandesi.	en	 "He shone in the arts under Austrians, French and Dutch." 	true	true
common_voice_it_26598599	it/clips/common_voice_it_26598599.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Insieme al lago di Place-Moulin è uno dei laghi più grandi della Valle d'Aosta.	en	 Together with Lake Place-Moulin it is one of the largest lakes in the Aosta Valley. 	true	true
common_voice_it_38381385	it/clips/common_voice_it_38381385.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il gioco usa unicamente dadi a dieci facce.	en	 The game uses only ten-faced dice. 	true	true
common_voice_it_21399595	it/clips/common_voice_it_21399595.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Tutte le terre venivano assegnate al comune.	en	 All the lands were assigned to the municipality. 	true	true
common_voice_it_27498152	it/clips/common_voice_it_27498152.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Durante il governo da lui presieduto ricoprì anche il ruolo di Ministro degli Interni.	en	 During the government he chaired he also served as Minister of the Interior. 	true	true
common_voice_it_34481999	it/clips/common_voice_it_34481999.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Lo stemma è deriva da collane Tutankhamon, simbolo del Egitto.	en	 "The coat of arms is derived from Tutankhamun necklaces, symbol of Egypt." 	true	true
common_voice_it_35112730	it/clips/common_voice_it_35112730.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il sangue dell'impero è caratterizzato dal ritorno dei protagonisti in Britannia.	en	 The Blood of the Empire is characterized by the protagonists' return to Britain. 	true	true
common_voice_it_27500595	it/clips/common_voice_it_27500595.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Leopold torna a New York per difendere Max ma finiscono entrambi in prigione.	en	 Leopold returns to New York to defend Max but they both end up in prison. 	true	true
common_voice_it_35264290	it/clips/common_voice_it_35264290.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Friedman sconfiggendo Shirley Doe.	en	 Friedman defeating Shirley Doe. 	true	true
common_voice_it_30699490	it/clips/common_voice_it_30699490.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Alcuni altri studiosi ritengono che abbia origini diverse.	en	 Some other scholars believe that it has different origins. 	true	true
common_voice_it_25642778	it/clips/common_voice_it_25642778.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lavora per qualche tempo in uno studio pubblicitario e frequenta l'Accademia di Brera.	en	 He worked for some time in an advertising studio and attended the Academy of Brera. 	true	true
common_voice_it_24094631	it/clips/common_voice_it_24094631.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Intanto Freeman comincia ad eliminare anche i collaboratori di Murphy.	en	 Meanwhile, Freeman begins to eliminate Murphy's collaborators. 	true	true
common_voice_it_21791451	it/clips/common_voice_it_21791451.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Le missioni successive l'equipaggio è stato sostituito in missioni dello Space Shuttle.	en	 The crew was replaced on subsequent Space Shuttle missions. 	true	true
common_voice_it_27408753	it/clips/common_voice_it_27408753.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Riuscirono però lo stesso anno a sconfiggere le nazionali di Fiji e Tonga.	en	 However, they managed to defeat Fiji and Tonga that same year. 	true	true
common_voice_it_28777330	it/clips/common_voice_it_28777330.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Non è raccomandato nei soggetti con significativi problemi epatici.	en	 It is not recommended in people with significant liver problems. 	true	true
common_voice_it_38061225	it/clips/common_voice_it_38061225.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il pavimento era coperto da marmi, in parte conservati, spesso di reimpiego.	en	 "The floor was covered with marble, partly preserved, often reused." 	true	true
common_voice_it_20178502	it/clips/common_voice_it_20178502.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Questo itinerario è stato percorso in inverno.	en	 This route was travelled in winter. 	true	true
common_voice_it_25791521	it/clips/common_voice_it_25791521.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Collana "Oscar Mondadori".	en	 "Collana ""Oscar Mondadori""." 	true	true
common_voice_it_20250517	it/clips/common_voice_it_20250517.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Edgar Lewis	en	 Edgar Lewis 	true	true
common_voice_it_25054077	it/clips/common_voice_it_25054077.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Ghost City	en	 Ghost City 	true	true
common_voice_it_27700239	it/clips/common_voice_it_27700239.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Judah avvertì un grande senso di responsabilità.	en	 Judah felt a great sense of responsibility. 	true	true
common_voice_it_27264824	it/clips/common_voice_it_27264824.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 A rendere macabro il rito era una candela sistemata all'interno della zucca.	en	 To make the ritual macabre was a candle arranged inside the pumpkin. 	true	true
common_voice_it_30549491	it/clips/common_voice_it_30549491.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La polizia lo reintegra nei suoi ranghi e Marie accetta di sposarlo.	en	 The police reinstate him in their ranks and Marie agrees to marry him. 	true	true
common_voice_it_20233482	it/clips/common_voice_it_20233482.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Jobs viene a saperlo, e, su tutte le furie, chiede lumi a Bill.	en	 "Jobs finds out, and, in his fury, asks Bill for a clue." 	true	true
common_voice_it_25646012	it/clips/common_voice_it_25646012.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Facendo benzina presso un distributore, Paul viene a diverbio con una banda di motociclisti.	en	 "While filling up at a gas station, Paul gets into a quarrel with a gang of motorcyclists." 	true	true
common_voice_it_20010503	it/clips/common_voice_it_20010503.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Dipinse molte opere su commissione da parte di varie chiese in Italia e Svizzera.	en	 He painted many works commissioned by various churches in Italy and Switzerland. 	true	true
common_voice_it_20815768	it/clips/common_voice_it_20815768.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Finché morte non ci separi	en	 Until death separates us 	true	true
common_voice_it_23879808	it/clips/common_voice_it_23879808.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Anche la storica chiesa di San Martino riportò ingenti danni.	en	 The historic church of San Martino was also severely damaged. 	true	true
common_voice_it_25839530	it/clips/common_voice_it_25839530.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È qui che è conservato il maggior numero di suoi autografi.	en	 It is here that the largest number of his autographs are preserved. 	true	true
common_voice_it_27631693	it/clips/common_voice_it_27631693.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Dopo la morte del marito, Maxine rimase a Londra dedicandosi all'insegnamento delle varie Coven.	en	 "After her husband's death, Maxine remained in London and taught the various Covens." 	true	true
common_voice_it_23786889	it/clips/common_voice_it_23786889.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Il ruolo di direttore tecnico fu affidato a Joaquín Fuente.	en	 The role of technical director was entrusted to Joaquín Fuente. 	true	true
common_voice_it_20233327	it/clips/common_voice_it_20233327.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Tra i primi promotori ci fu Alvaro Corradini.	en	 Among the first promoters was Alvaro Corradini. 	true	true
common_voice_it_19877195	it/clips/common_voice_it_19877195.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Con due numeri annui ha come direttore creativo il fotografo messicano Pablo Arroyo.	en	 With two annual issues, it has as creative director the Mexican photographer Pablo Arroyo. 	true	true
common_voice_it_25482691	it/clips/common_voice_it_25482691.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questi sono coinvolti in traffico di droga, estorsione e prostituzione.	en	 "These are involved in drug trafficking, extortion and prostitution." 	true	true
common_voice_it_19459551	it/clips/common_voice_it_19459551.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il passaggio a software open source può essere troppo oneroso in termini di risorse, e quindi non conveniente.	en	 "Moving to open source software can be too resource-intensive, and therefore not cost-effective." 	true	true
common_voice_it_20477434	it/clips/common_voice_it_20477434.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Gaeta nominalmente rimase territorio bizantino fino alla metà del X secolo.	en	 Gaeta nominally remained Byzantine territory until the middle of the 10th century. 	true	true
common_voice_it_26653202	it/clips/common_voice_it_26653202.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Melvin è il padre di Devin Booker, anch'egli giocatore di basket.	en	 "Melvin is the father of Devin Booker, who is also a basketball player." 	true	true
common_voice_it_26246550	it/clips/common_voice_it_26246550.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si riunisce una volta al mese a Bruxelles.	en	 It meets once a month in Brussels. 	true	true
common_voice_it_36514901	it/clips/common_voice_it_36514901.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I progetti possono essere multimediali, eventi o oggetti.	en	 "Projects can be multimedia, events or objects." 	true	true
common_voice_it_25057326	it/clips/common_voice_it_25057326.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha immediatamente ottenuto un successo senza precedenti.	en	 It immediately achieved unprecedented success. 	true	true
common_voice_it_38736363	it/clips/common_voice_it_38736363.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ma, durante il periodo nazista, le sue condizioni di lavoro peggiorarono.	en	 "But during the Nazi period, his working conditions worsened." 	true	true
common_voice_it_19999478	it/clips/common_voice_it_19999478.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel Borneo esiste un centro per la tutela di questi animali.	en	 In Borneo there is a centre for the protection of these animals. 	true	true
common_voice_it_23744329	it/clips/common_voice_it_23744329.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Sorrento, nella sala d'ingresso di un hotel affacciato sulla spiaggia.	en	 "Sorrento, in the lobby of a hotel overlooking the beach." 	true	true
common_voice_it_17655563	it/clips/common_voice_it_17655563.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In sostanza, il dialogo appare come una strana creatura letteraria	en	 "In essence, dialogue appears as a strange literary creature" 	true	true
common_voice_it_24405425	it/clips/common_voice_it_24405425.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La circolazione dei treni è a destra.	en	 Trains are on the right. 	true	true
common_voice_it_23800062	it/clips/common_voice_it_23800062.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il passaggio nella galleria è soggetto a pedaggio.	en	 The passage in the tunnel is subject to toll. 	true	true
common_voice_it_25627661	it/clips/common_voice_it_25627661.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È in genere ritenuta seconda solo all"'Enciclopedia Treccani"..	en	 "It is generally considered second only to the ""'Enciclopedia Treccani"".." 	true	true
common_voice_it_25769418	it/clips/common_voice_it_25769418.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I molari inferiori erano dotati di un grande bacino centrale, dal margine anteriore rettilineo.	en	 "The lower molars had a large central pelvis, with a straight front margin." 	true	true
common_voice_it_25797587	it/clips/common_voice_it_25797587.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La canzone parla di due modesti uomini che si incontrano tre volte.	en	 The song is about two modest men who meet three times. 	true	true
common_voice_it_25965049	it/clips/common_voice_it_25965049.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In breve, si trovano per avere un rapporto sessuale.	en	 "In short, they meet to have sex." 	true	true
common_voice_it_23796548	it/clips/common_voice_it_23796548.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Ciò che si frappone tra loro viene visto, da Irene, sotto forma di negatività.	en	 "What comes between them is seen by Irene as negativity." 	true	true
common_voice_it_25950169	it/clips/common_voice_it_25950169.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si trova accanto alla chiesa parrocchiale, e risale probabilmente al Medioevo.	en	 "It is located next to the parish church, and probably dates back to the Middle Ages." 	true	true
common_voice_it_35207205	it/clips/common_voice_it_35207205.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La pera è ricca di zuccheri semplici, specialmente fruttosio.	en	 "The pear is rich in simple sugars, especially fructose." 	true	true
common_voice_it_22788493	it/clips/common_voice_it_22788493.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Ha partecipato inoltre a corsi di perfezionamento sulla "tecnica vocale" e sulla "intonazione naturale".	en	 "He also attended further training courses on ""vocal technique"" and ""natural intonation""." 	true	true
common_voice_it_23406342	it/clips/common_voice_it_23406342.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Era iscritto al clero di Santa Maria di Piazza.	en	 He was enrolled in the clergy of Santa Maria di Piazza. 	true	true
common_voice_it_20078689	it/clips/common_voice_it_20078689.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il primo vantaggio che si nota acquistando un portatile consiste nella comodità di trasporto.	en	 The first advantage that you notice when buying a laptop is the convenience of transportation. 	true	true
common_voice_it_22467607	it/clips/common_voice_it_22467607.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I video di "Try It Again" e "You Got It All...	en	 "The video for "Try It Again" and "You Got It All..." 	true	true
common_voice_it_23910618	it/clips/common_voice_it_23910618.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Franz è sposata con Ulrich Seidl, dal quale ha avuto due figli.	en	 "Franz is married to Ulrich Seidl, with whom she has two children." 	true	true
common_voice_it_25815918	it/clips/common_voice_it_25815918.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Anche il luogo di nascita di Telefo è dibattuto.	en	 The place of birth of Telefo is also debated. 	true	true
common_voice_it_24453402	it/clips/common_voice_it_24453402.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Potevano sparare in semiautomatico o automatico.	en	 They could fire semi-automatic or automatic. 	true	true
common_voice_it_20119688	it/clips/common_voice_it_20119688.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il suo affluente principale è il Fiumicello.	en	 Its main tributary is the Fiumicello. 	true	true
common_voice_it_25802988	it/clips/common_voice_it_25802988.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È stata anche docente al Sarah Lawrence College.	en	 She has also taught at Sarah Lawrence College. 	true	true
common_voice_it_35289811	it/clips/common_voice_it_35289811.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Quest'ultimo tipo di gelatina ha un gusto che è stato definito "foglioso" e "neutro".	en	 "This last type of jelly has a taste that has been described as ""leafy"" and ""neutral""." 	true	true
common_voice_it_20311330	it/clips/common_voice_it_20311330.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La canzone è diventata il singolo di maggior successo dell'album "Sex and Love".	en	 "The song became the most successful single from the album "Sex and Love". 	true	true
common_voice_it_25953633	it/clips/common_voice_it_25953633.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La tecnologia meccanica comprende pertanto, una serie di trasformazione dei materiali metallici.	en	 "The mechanical technology therefore includes a series of processing of metallic materials." 	true	true
common_voice_it_26542110	it/clips/common_voice_it_26542110.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Al pari del carbone, la torba non è una risorsa rinnovabile.	en	 "Like coal, peat is not a renewable resource." 	true	true
common_voice_it_25907256	it/clips/common_voice_it_25907256.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La pubblicazione di opere pseudo-aristoteliche continuò per molto tempo dopo il Medioevo.	en	 The publication of pseudo-Aristotelian works continued for a long time after the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_38002171	it/clips/common_voice_it_38002171.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il nome "Balboa", deriva dal famoso esploratore spagnolo, Vasco Núñez de Balboa.	en	 "The name "Balboa" comes from the famous Spanish explorer, Vasco Núñez de Balboa." 	true	true
common_voice_it_29409883	it/clips/common_voice_it_29409883.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Gli involucri hanno delle forme emisferiche e le brattee hanno delle appendici ialine.	en	 The envelopes have hemispherical shapes and the bracts have ialine appendixes. 	true	true
common_voice_it_18055119	it/clips/common_voice_it_18055119.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Ultima direttiva sugli ebook impone il pagamento delle tasse dal paese di residenza del compratore.	en	 The latest eBook Directive requires the payment of taxes from the buyer's country of residence. 	true	true
common_voice_it_30465294	it/clips/common_voice_it_30465294.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Lo scopo di questi colloqui era raggiungere la fine del conflitto.	en	 The purpose of these talks was to reach an end to the conflict. 	true	true
common_voice_it_23943329	it/clips/common_voice_it_23943329.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Larry Russell	en	 Larry Russell 	true	true
common_voice_it_20284113	it/clips/common_voice_it_20284113.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Se il circuito è in corrente continua la somma va intesa come somma algebrica.	en	 If the circuit is in direct current the sum is to be understood as algebraic sum. 	true	true
common_voice_it_22784545	it/clips/common_voice_it_22784545.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale fu dapprima ufficiale negli alpini di stanza in Friuli.	en	 During the Second World War he was first an officer in the Alpine stationed in Friuli. 	true	true
common_voice_it_19993448	it/clips/common_voice_it_19993448.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 National Society of Film Critics Award alla miglior fotografia	en	 National Society of Film Critics Award for Best Cinematography 	true	true
common_voice_it_22910289	it/clips/common_voice_it_22910289.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Al piano terra alcuni ambienti vengono utilizzati per creare la prigione feudale.	en	 On the ground floor some rooms are used to create the feudal prison. 	true	true
common_voice_it_26340799	it/clips/common_voice_it_26340799.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La disponibilità della razza è ancora piuttosto limitata.	en	 The availability of the breed is still rather limited. 	true	true
common_voice_it_35104738	it/clips/common_voice_it_35104738.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sopra di loro lo Spirito Santo è rappresentato sotto forma di una colomba.	en	 Above them the Holy Spirit is represented in the form of a dove. 	true	true
common_voice_it_23971104	it/clips/common_voice_it_23971104.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Furono pittori sua figlia Maria Giacomina e suo figlio Nazario.	en	 His daughter Maria Giacomina and his son Nazario were painters. 	true	true
common_voice_it_38069113	it/clips/common_voice_it_38069113.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Pescara in Italia.	en	 It was played annually in Pescara, Italy. 	true	true
common_voice_it_19985088	it/clips/common_voice_it_19985088.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Sebastián Gómez	en	 Sebastián Gómez 	true	true
common_voice_it_26505651	it/clips/common_voice_it_26505651.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Attualmente insegna all'università di Columbia a New York.	en	 He is currently teaching at Columbia University in New York. 	true	true
common_voice_it_39928767	it/clips/common_voice_it_39928767.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu suocero di René-Primevère Lesson.	en	 He was the father-in-law of René-Primevère Lesson. 	true	false
common_voice_it_22784725	it/clips/common_voice_it_22784725.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In Canada è stata preferita "Beautiful U R" come primo singolo.	en	 "In Canada, "Beautiful U R" was preferred as the first single." 	true	true
common_voice_it_23738974	it/clips/common_voice_it_23738974.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Questa chiesa deve formarsi, afferma, sulla base di un patto contratto volontariamente.	en	 "This church must be formed, he says, on the basis of a covenant voluntarily entered into." 	true	true
common_voice_it_25708774	it/clips/common_voice_it_25708774.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nel brano entrambi i cantanti fanno uso dell'Auto-Tune.	en	 In the song both singers use Auto-Tune. 	true	true
common_voice_it_25775617	it/clips/common_voice_it_25775617.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Lo stesso anno la band iniziò un tour europeo.	en	 The band began a European tour in the same year. 	true	true
common_voice_it_25832064	it/clips/common_voice_it_25832064.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La vittoria vale due punti la sconfitta uno.	en	 Win is worth two points, defeat one. 	true	true
common_voice_it_26557535	it/clips/common_voice_it_26557535.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Questo è il cosiddetto "minimo primario".	en	 "This is the so-called ""primary minimum""." 	true	true
common_voice_it_20733329	it/clips/common_voice_it_20733329.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Alla fine, tutto si risolve.	en	 "In the end, everything settles." 	true	true
common_voice_it_35208792	it/clips/common_voice_it_35208792.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un giorno, non accorgendosi della marea montante, resta isolata su una roccia.	en	 "One day, not noticing the rising tide, she is isolated on a rock." 	true	true
common_voice_it_30695948	it/clips/common_voice_it_30695948.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Per questo aveva bisogno di un titolo e della religione giusta.	en	 For this he needed a title and the right religion. 	true	true
common_voice_it_24131239	it/clips/common_voice_it_24131239.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si occupò di un primo progetto d'ampliamento Pietro d'Enrico, di Alagna.	en	 "It was Pietro d'Enrico, of Alagna, who took care of the first project of expansion." 	true	true
common_voice_it_25875286	it/clips/common_voice_it_25875286.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Non esistono preposizioni, congiunzioni e articoli perché sono incorporati nei segni stessi.	en	 "There are no prepositions, conjunctions and articles because they are incorporated into the signs themselves." 	true	true
common_voice_it_29467383	it/clips/common_voice_it_29467383.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La fotografia si deve a Tony Gaudio.	en	 The photograph is by Tony Gaudio. 	true	true
common_voice_it_20038280	it/clips/common_voice_it_20038280.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Successivamente viene ceduto ai Minnesota Timberwolves e poi ai New Jersey Nets.	en	 He was traded to the Minnesota Timberwolves and then to the New Jersey Nets. 	true	true
common_voice_it_25077237	it/clips/common_voice_it_25077237.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La prima stagione giocò soltanto una partita di quel campionato.	en	 The first season he played only one game of that league. 	true	true
common_voice_it_35298193	it/clips/common_voice_it_35298193.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Collaboratore regolare a "La Nef", partecipa a diverse riviste.	en	 "A regular contributor to ""La Nef"", he participates in several magazines." 	true	true
common_voice_it_25708104	it/clips/common_voice_it_25708104.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Oggi è uno dei siti archeologici macedoni più importanti.	en	 Today it is one of the most important Macedonian archaeological sites. 	true	true
common_voice_it_20037417	it/clips/common_voice_it_20037417.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La serie viene vinta dal pilota brasiliano Ricardo Spreafico.	en	 The series was won by Brazilian driver Ricardo Spreafico. 	true	true
common_voice_it_18782907	it/clips/common_voice_it_18782907.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 I ragazzi impiegati all'aria aperta lavoravano per undici-dodici ore.	en	 The boys who worked in the open air worked for eleven to twelve hours. 	true	true
common_voice_it_18264393	it/clips/common_voice_it_18264393.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 E non li faccio ricondurre alla frontiera.	en	 And I don't have them go back to the border. 	true	true
common_voice_it_19981839	it/clips/common_voice_it_19981839.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Qua nacque il procuratore distrettuale Jim Garrison e l'attrice Donna Reed.	en	 District Attorney Jim Garrison and actress Donna Reed were born here. 	true	true
common_voice_it_21863329	it/clips/common_voice_it_21863329.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Google store vende prodotti realizzati da Google o realizzati in collaborazione con tale azienda.	en	 Google store sells products made by or in partnership with Google. 	true	true
common_voice_it_20082619	it/clips/common_voice_it_20082619.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Successivamente passò in eredità alla locale curia.	en	 It was later inherited by the local curia. 	true	true
common_voice_it_26211907	it/clips/common_voice_it_26211907.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'unica specie oggi nota di questo genere è stata rinvenuta in Suriname.	en	 The only known species of this genus has been found in Suriname. 	true	true
common_voice_it_32133607	it/clips/common_voice_it_32133607.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È stato eletto "Video musicale della settimana" da iTunes America.	en	 "It was voted ""Music Video of the Week"" by iTunes America." 	true	true
common_voice_it_24705302	it/clips/common_voice_it_24705302.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Con l'Ebolitana vinse il campionato di Terza Divisione.	en	 With Ebolitana he won the championship of the Third Division. 	true	true
common_voice_it_36313202	it/clips/common_voice_it_36313202.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Questa diocesi è organizzata in sei vicarie.	en	 This diocese is organized in six vicariates. 	true	true
common_voice_it_25770034	it/clips/common_voice_it_25770034.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È un rum molto morbido, corposo, molto gradevole e appena dolce.	en	 "It is a very soft, full-bodied, very pleasant and just sweet rum." 	true	true
common_voice_it_20595267	it/clips/common_voice_it_20595267.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La formula del Campionato viene modificata con l'istituzione dei play-off.	en	 The formula of the Championship is modified with the establishment of play-offs. 	true	true
common_voice_it_23715542	it/clips/common_voice_it_23715542.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Navy ebbe bisogno di un motore leggero per i suoi aerei sulle navi.	en	 Navy needed a lightweight engine for its aircraft on ships. 	true	true
common_voice_it_25543002	it/clips/common_voice_it_25543002.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ogni razza controlla inizialmente un continente, sul quale vengono collocate quattro città.	en	 "Each race controls a continent, on which four cities are placed." 	true	true
common_voice_it_23826050	it/clips/common_voice_it_23826050.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 È stato il primo principe della città dopo la costituzione del paese.	en	 He was the first prince of the city after the constitution of the country. 	true	true
common_voice_it_28941287	it/clips/common_voice_it_28941287.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A soli ventidue anni ottenne così una menzione d'onore.	en	 At only twenty-two years old he obtained an honorary mention. 	true	true
common_voice_it_19812301	it/clips/common_voice_it_19812301.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 In ogni regione italiana ne è presente almeno uno.	en	 In every Italian region there is at least one. 	true	true
common_voice_it_27309278	it/clips/common_voice_it_27309278.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Solitamente per la stazione passa un treno ogni tre minuti.	en	 Usually a train passes through the station every three minutes. 	true	true
common_voice_it_20058219	it/clips/common_voice_it_20058219.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Si è poi dedicata alla scrittura a tempo pieno.	en	 She then devoted herself to writing full-time. 	true	true
common_voice_it_35121197	it/clips/common_voice_it_35121197.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La superficie è ricoperta da minuti peli semplici.	en	 The surface is covered by fine simple hairs. 	true	true
common_voice_it_20267715	it/clips/common_voice_it_20267715.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Solo dopo la sua morte suo marito si riferì a lei come regina.	en	 Only after her death did her husband refer to her as a queen. 	true	true
common_voice_it_26448639	it/clips/common_voice_it_26448639.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ben impara il loro piano ed avverte i suoi uomini.	en	 Ben learns of their plan and warns his men. 	true	true
common_voice_it_26526738	it/clips/common_voice_it_26526738.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 When Strangers Meet	en	 When Strangers Meet 	true	true
common_voice_it_31419684	it/clips/common_voice_it_31419684.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Quanto costa il silenzio?	en	 How much does silence cost? 	true	true
common_voice_it_25537489	it/clips/common_voice_it_25537489.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Entrambi vestono tuniche colorate e hanno la testa circondata da una aureola.	en	 Both wear colorful tunics and have their heads surrounded by a halo. 	true	true
common_voice_it_25774405	it/clips/common_voice_it_25774405.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La Mecca è meta annuale di visite da parte di pellegrini musulmani.	en	 Mecca is an annual destination of visits by Muslim pilgrims. 	true	true
common_voice_it_20002408	it/clips/common_voice_it_20002408.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Attuale presidente nazionale è Salvatore Martinez..	en	 Current national president is Salvatore Martinez.. 	true	true
common_voice_it_35208618	it/clips/common_voice_it_35208618.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ne risultò una "linea costiera" chiaramente marcata come indicata dalla linea celeste.	en	 "The result was a clearly marked ""shoreline"" as indicated by the skyline." 	true	true
common_voice_it_25372048	it/clips/common_voice_it_25372048.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Con la circoncisione Gesù entrò giuridicamente a far parte del popolo ebraico.	en	 With circumcision Jesus legally became part of the Jewish people. 	true	true
common_voice_it_32261660	it/clips/common_voice_it_32261660.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È anche utilizzata come pianta ornamentale.	en	 It is also used as an ornamental plant. 	true	true
common_voice_it_30131306	it/clips/common_voice_it_30131306.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Derek Richter nel laboratorio di Frederick G. Hopkins.	en	 Derek Richter in Frederick G. Hopkins' laboratory. 	true	true
common_voice_it_20034335	it/clips/common_voice_it_20034335.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Durante il periodo di occupazione sovietica la moneta avente corso legale era il rublo.	en	 During the period of Soviet occupation the legal tender currency was the ruble. 	true	true
common_voice_it_37371263	it/clips/common_voice_it_37371263.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I dottori commercialisti hanno l'obbligo del segreto professionale.	en	 The accountants have the obligation of professional secrecy. 	true	true
common_voice_it_17443228	it/clips/common_voice_it_17443228.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A collocare macchine esplosive sotto la carena delle navi nemiche.	en	 To place explosive machines under the hull of enemy ships. 	true	true
common_voice_it_23701436	it/clips/common_voice_it_23701436.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Distribuito anche su vinile.	en	 Also distributed on vinyl. 	true	true
common_voice_it_20499945	it/clips/common_voice_it_20499945.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Gioielli preziosi come orecchini d'argento e braccialetti sono indossati dai ricchi.	en	 Precious jewellery such as silver earrings and bracelets are worn by the rich. 	true	true
common_voice_it_26498204	it/clips/common_voice_it_26498204.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Haydn scrisse anche diversi altri concerti, che sono andati tutti perduti.	en	 "Haydn also wrote several other concertos, all of which have been lost." 	true	true
common_voice_it_17634210	it/clips/common_voice_it_17634210.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Ha segnato da calcio d'angolo, meraviglioso!	en	 "He scored from a corner, wonderful!" 	true	true
common_voice_it_19733177	it/clips/common_voice_it_19733177.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Seconda scena Le rive del Dnepr.	en	 Second scene The banks of the Dnieper. 	true	true
common_voice_it_21874195	it/clips/common_voice_it_21874195.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Molti sono gli effetti di cui tener conto a seconda dell'arma: rinculo, rimbalzo, gravità...	en	 "There are many effects to take into account depending on the weapon: recoil, bounce, gravity..." 	true	true
common_voice_it_29252298	it/clips/common_voice_it_29252298.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le traversate coincidono con le vie di accesso.	en	 The crossings coincide with the access roads. 	true	true
common_voice_it_26455007	it/clips/common_voice_it_26455007.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Molto comune in Europa, che cresce come pianta una selvatica e perenne.	en	 "Very common in Europe, growing as a wild and perennial plant." 	true	true
common_voice_it_23996173	it/clips/common_voice_it_23996173.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il fratello Carlo, signore di Rimini, gli organizzò solenni funerali.	en	 "His brother Carlo, lord of Rimini, organized a solemn funeral for him." 	true	true
common_voice_it_23797185	it/clips/common_voice_it_23797185.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Adnato-sinuati, da gialli a giallo-verdognoli poi oliva.	en	 "Adnato-sinuati, from yellow to yellow-greenish then olive." 	true	true
common_voice_it_25171622	it/clips/common_voice_it_25171622.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Comprende le parrocchie della periferia est e nordest di Verona.	en	 It includes the parishes of the eastern and northeastern outskirts of Verona. 	true	true
common_voice_it_20317138	it/clips/common_voice_it_20317138.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Johnston fu lieto della coincidenza.	en	 Johnston was pleased with the coincidence. 	true	true
common_voice_it_25570310	it/clips/common_voice_it_25570310.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il comune fa parte dell'Unione montana Brenta.	en	 The municipality is part of the Brenta Mountain Union. 	true	true
common_voice_it_20032190	it/clips/common_voice_it_20032190.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La ricerca nella musica italiana".	en	 "The research in Italian music" 	true	true
common_voice_it_17972150	it/clips/common_voice_it_17972150.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il Web ha la necessità sempre più crescente di community di makers e innovatori che costruiscano e supportino le tecnologie	en	 The Web has an ever-growing need for communities of makers and innovators who build and support technologies 	true	true
common_voice_it_25701491	it/clips/common_voice_it_25701491.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Reichsliga-Film.	en	 The film was produced by Reichsliga-Film. 	true	true
common_voice_it_25706313	it/clips/common_voice_it_25706313.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tuttavia, gli utenti erano ancora in grado di scaricare il loro dati di gioco.	en	 "However, users were still able to download their game data." 	true	true
common_voice_it_25740151	it/clips/common_voice_it_25740151.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'espressione genica è finemente regolata dalla cellula.	en	 Gene expression is finely regulated by the cell. 	true	true
common_voice_it_19733852	it/clips/common_voice_it_19733852.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Del brano è stato realizzato anche un videoclip diretto da Gaetano Morbioli.	en	 A videoclip directed by Gaetano Morbioli was also made for the song. 	true	true
common_voice_it_25850933	it/clips/common_voice_it_25850933.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il libro ebbe diverse edizioni e fu utilizzato per oltre un secolo.	en	 The book had several editions and was used for over a century. 	true	true
common_voice_it_35181294	it/clips/common_voice_it_35181294.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 L'osservatorio era dotato di un telescopio, con cui Bonilla condusse osservazioni che registrò regolarmente.	en	 "The observatory was equipped with a telescope, with which Bonilla conducted observations that he recorded regularly." 	true	true
common_voice_it_20074052	it/clips/common_voice_it_20074052.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La crosta può essere ricoperta di muffe in caso di prolungata stagionatura.	en	 The crust can be covered with molds in case of prolonged curing. 	true	true
common_voice_it_38030769	it/clips/common_voice_it_38030769.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 E ciò che ha fatto è un delitto immenso.	en	 And what he has done is a great crime. 	true	true
common_voice_it_18338204	it/clips/common_voice_it_18338204.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Presentare e raccomandare la soluzione dei grandi problemi della libertà.	en	 To present and recommend the solution of the great problems of freedom. 	true	true
common_voice_it_21549799	it/clips/common_voice_it_21549799.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'anno successivo ci fu un tentativo fallito per fondersi con la Peerless.	en	 The following year there was a failed attempt to merge with Peerless. 	true	true
common_voice_it_25913088	it/clips/common_voice_it_25913088.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Lacombe ne rimase assai colpito.	en	 Lacombe was very impressed. 	true	true
common_voice_it_30687886	it/clips/common_voice_it_30687886.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Spesso infatti l'attenzione del ricercatore è concentrata su tale statistica sintetica della popolazione.	en	 Often the attention of the researcher is concentrated on this synthetic statistic of the population. 	true	true
common_voice_it_25499738	it/clips/common_voice_it_25499738.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Anticamente la strada aveva vari nomi.	en	 In ancient times the road had various names. 	true	true
common_voice_it_25601754	it/clips/common_voice_it_25601754.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La caffetteria era un ambiente diverso che non richiedeva particolari requisiti per essere frequentato.	en	 The cafeteria was a different environment that did not require any special requirements to be attended. 	true	true
common_voice_it_38755557	it/clips/common_voice_it_38755557.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il distretto faceva parte della prefettura di Berat.	en	 The district was part of the Berat prefecture. 	true	true
common_voice_it_25811247	it/clips/common_voice_it_25811247.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Negli anni successivi vinse alcuni campionati piemontesi.	en	 In the following years he won some Piedmont championships. 	true	true
common_voice_it_25501902	it/clips/common_voice_it_25501902.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tali rivalità con queste due città sopravvivono ancora oggi.	en	 Such rivalries with these two cities still survive today. 	true	true
common_voice_it_18711217	it/clips/common_voice_it_18711217.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Per prender l'acqua.	en	 To get water. 	true	true
common_voice_it_20006334	it/clips/common_voice_it_20006334.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Successivamente venne edificata la facciata, in stile neoclassico.	en	 "The facade was later built in neoclassical style." 	true	true
common_voice_it_20594823	it/clips/common_voice_it_20594823.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Questo delfino estinto è una delle prime forme davvero simili alle specie attuali.	en	 This extinct dolphin is one of the earliest forms really similar to the current species. 	true	true
common_voice_it_23739460	it/clips/common_voice_it_23739460.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Nel periodo amburghese, Alvin Lee iniziò ad esibirsi anche come cantante.	en	 "In Hamburg, Alvin Lee also began to perform as a singer." 	true	true
common_voice_it_19366169	it/clips/common_voice_it_19366169.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il linguaggio di programmazione del Web, JavaScript, è uno dei linguaggi più diffusi al mondo.	en	 "The programming language of the Web, JavaScript, is one of the most widely used languages in the world." 	true	true
common_voice_it_25980594	it/clips/common_voice_it_25980594.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Ialine in massa.	en	 Ialine in bulk. 	true	true
common_voice_it_25613139	it/clips/common_voice_it_25613139.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Walter ed Evelyn vennero trasferiti al Campo di Fossoli a Carpi, vicino a Modena.	en	 "Walter and Evelyn were transferred to the Fossoli camp in Carpi, near Modena." 	true	true
common_voice_it_25501405	it/clips/common_voice_it_25501405.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sua madre gli urlava dalla porta della sua stanza: "Vai fuori e gioca!	en	 "His mother would shout at him from the door of his room: "Go out and play!" 	true	true
common_voice_it_28963051	it/clips/common_voice_it_28963051.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È inoltre il principale biografo di Aldo Moro.	en	 He is also the main biographer of Aldo Moro. 	true	true
common_voice_it_25365494	it/clips/common_voice_it_25365494.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha posato per gli artisti francesi Pierre et Gilles.	en	 He has posed for French artists Pierre et Gilles. 	true	true
common_voice_it_21548089	it/clips/common_voice_it_21548089.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il suo strumento musicale invece è il sassofono.	en	 His musical instrument is the saxophone. 	true	true
common_voice_it_25966868	it/clips/common_voice_it_25966868.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il viaggio a Roma si risolse con la conferma pontificia della nomina del Clesio.	en	 The trip to Rome ended with the papal confirmation of the appointment of Clesio. 	true	true
common_voice_it_28336962	it/clips/common_voice_it_28336962.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Rompendo il tradizionale shivaismo dei re precedenti, il complesso è stato dedicato a Vishnu.	en	 "Breaking the traditional Shivaism of previous kings, the complex was dedicated to Vishnu." 	true	true
common_voice_it_25707392	it/clips/common_voice_it_25707392.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sono presenti due ascensori che collegano i binari al sottopassaggio.	en	 There are two elevators that connect the tracks to the underpass. 	true	true
common_voice_it_21699979	it/clips/common_voice_it_21699979.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'economia si fondava invece sui cereali, che venivano conservati nei granai statali.	en	 "The economy was based on grain, which was stored in state granaries." 	true	true
common_voice_it_37837171	it/clips/common_voice_it_37837171.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La loro processione fu differente da quella di tutti gli altri membri.	en	 Their procession was different from that of all the other members. 	true	true
common_voice_it_27351840	it/clips/common_voice_it_27351840.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il comando dell'isola suppose che si trattasse di salve di cortesia.	en	 The command of the island assumed that it was a courtesy salute. 	true	true
common_voice_it_27261323	it/clips/common_voice_it_27261323.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Joe Carson esce dal riformatorio e, allenato da due orientali, torna a sfidare Larry.	en	 "Joe Carson leaves the correctional facility and, trained by two Easterners, returns to challenge Larry." 	true	true
common_voice_it_27189531	it/clips/common_voice_it_27189531.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Poeta, latinista, storico, scrittore, letterato, amante delle lingue antiche e dell'arte.	en	 "Poet, Latinist, historian, writer, literate, lover of ancient languages and art." 	true	true
common_voice_it_25625723	it/clips/common_voice_it_25625723.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 La "wz.	en	 "The ""wz." 	true	true
common_voice_it_35264249	it/clips/common_voice_it_35264249.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Chiamati a sé i figli, lo consegna loro affinché lo portino a Creusa.	en	 "He called his sons and handed him over to them to be brought to Creusa." 	true	true
common_voice_it_20594751	it/clips/common_voice_it_20594751.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Una partenza così rocambolesca non si vedeva da tempo.	en	 Such a start has not been seen in a long time. 	true	true
common_voice_it_24631082	it/clips/common_voice_it_24631082.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Prescott.	en	 The county seat is Prescott. 	true	true
common_voice_it_27572792	it/clips/common_voice_it_27572792.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Qui ha sede l'istituto scolastico e risiede la maggior parte della popolazione.	en	 The school is located here and most of the population lives here. 	true	true
common_voice_it_25314138	it/clips/common_voice_it_25314138.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Un esempio per tutti, la figura di "Tarzan".	en	 "An example for all, the figure of ""Tarzan""." 	true	true
common_voice_it_20502706	it/clips/common_voice_it_20502706.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Può essere coltivata in terriccio umido e leggero.	en	 It can be grown in moist and light soil. 	true	true
common_voice_it_20032901	it/clips/common_voice_it_20032901.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Pubblicò soprattutto nel campo della saggistica, spesso con libertà poetiche.	en	 "He published mainly in the field of non-fiction, often with poetic freedoms." 	true	true
common_voice_it_24584878	it/clips/common_voice_it_24584878.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Paziente fu presente anche ad alcuni concili dell'epoca.	en	 Patient was also present at some councils of the time. 	true	true
common_voice_it_35297062	it/clips/common_voice_it_35297062.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il velivolo non può raccogliere un nuovo dispositivo se ne ha già uno collegato.	en	 The aircraft cannot pick up a new device if it already has one connected. 	true	true
common_voice_it_37456879	it/clips/common_voice_it_37456879.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Alla morte l'azienda venne ceduta ai suoi figli che la consolidarono.	en	 After his death, the company was passed on to his sons who consolidated it. 	true	true
common_voice_it_20284023	it/clips/common_voice_it_20284023.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Il presidente Emmanuel Carter dichiarò lo stato di emergenza e impose la legge marziale.	en	 President Emmanuel Carter declared a state of emergency and imposed martial law. 	true	true
common_voice_it_27369549	it/clips/common_voice_it_27369549.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La lunga coda è dotata di un robusto aculeo seghettato in prossimità del corpo.	en	 The long tail is equipped with a robust serrated aculeate near the body. 	true	true
common_voice_it_35189241	it/clips/common_voice_it_35189241.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Entrambe le cerimonie ebbero luogo presso Schloss Bellevue, nei pressi di Berlino.	en	 "Both ceremonies took place at Schloss Bellevue, near Berlin." 	true	true
common_voice_it_18055029	it/clips/common_voice_it_18055029.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Per il pastrano eccessivamente stretto alla cintola.	en	 For the pastrino excessively tight at the waist. 	true	true
common_voice_it_20015505	it/clips/common_voice_it_20015505.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Tra gli ortodossi è molto popolare la preghiera di Gesù.	en	 Among the Orthodox is very popular the prayer of Jesus. 	true	true
common_voice_it_26250728	it/clips/common_voice_it_26250728.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In assenza di adeguati fondi la ricostruzione non poté aver seguito.	en	 In the absence of adequate funds the reconstruction could not have followed. 	true	true
common_voice_it_25183412	it/clips/common_voice_it_25183412.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In Italia venne distribuito dalla "Condor Film".	en	 "In Italy it was distributed by ""Condor Film""." 	true	true
common_voice_it_24404964	it/clips/common_voice_it_24404964.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Monsignor Contreras è accusato di avere insabbiato le denunce di abusi compiuti da altri.	en	 Monsignor Contreras is accused of having buried the allegations of abuses committed by others. 	true	true
common_voice_it_21334970	it/clips/common_voice_it_21334970.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Daniel riesce a liberarla e Marie uccide tutti i suoi rapitori.	en	 Daniel manages to free her and Marie kills all her kidnappers. 	true	true
common_voice_it_36953835	it/clips/common_voice_it_36953835.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'evento vide il debutto dell'ex campione Pride Antônio Rodrigo Nogueira.	en	 The event saw the debut of former Pride champion Antônio Rodrigo Nogueira. 	true	true
common_voice_it_39185381	it/clips/common_voice_it_39185381.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È caratterizzata da grande vigoria con la produttività abbastanza elevata.	en	 It is characterized by great vigor with fairly high productivity. 	true	true
common_voice_it_25062400	it/clips/common_voice_it_25062400.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Pubblica anche libri di testo per studenti e docenti.	en	 It also publishes textbooks for students and teachers. 	true	true
common_voice_it_17989559	it/clips/common_voice_it_17989559.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La soluzione è Tesla Motors, la ditta che produce macchine elettriche super tecnologiche che si guidano da sole,	en	 "The solution is Tesla Motors, the company that makes high-tech electric cars that drive themselves," 	true	true
common_voice_it_25560550	it/clips/common_voice_it_25560550.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Serve i centri abitati di Bornato e Calino, entrambe frazioni di Cazzago San Martino.	en	 "Serves the villages of Bornato and Calino, both hamlets of Cazzago San Martino." 	true	true
common_voice_it_34025805	it/clips/common_voice_it_34025805.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La colonna sonora del film è ad opera di Neil Diamond.	en	 The film's soundtrack was composed by Neil Diamond. 	true	true
common_voice_it_19498378	it/clips/common_voice_it_19498378.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 In questo modo si ha un esempio di soluzione.	en	 This way you have an example of a solution. 	true	true
common_voice_it_25047957	it/clips/common_voice_it_25047957.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Era un motore in linea a sei cilindri tutto in ghisa.	en	 It was a six-cylinder in-line engine made entirely of cast iron. 	true	true
common_voice_it_17541143	it/clips/common_voice_it_17541143.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Tutte le sere l'ho visto uscire vestito allo stesso modo.	en	 Every night I saw him go out dressed the same way. 	true	true
common_voice_it_23764375	it/clips/common_voice_it_23764375.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Vittoria era destinata ad una tragica fine.	en	 Victory was destined to a tragic end. 	true	true
common_voice_it_27470931	it/clips/common_voice_it_27470931.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 L'uso di questa Disciplina davanti ai mortali non comporta alcuna violazione della Masquerade.	en	 The use of this Discipline in front of mortals does not violate the Masquerade. 	true	true
common_voice_it_23755562	it/clips/common_voice_it_23755562.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Più di una volta dimostra la propria gelosia.	en	 More than once she shows her jealousy. 	true	true
common_voice_it_38346933	it/clips/common_voice_it_38346933.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ma il padre di lei rifiutava il matrimonio, così i due fuggirono a Lisbona.	en	 "But her father refused the marriage, so the two fled to Lisbon." 	true	true
common_voice_it_25514727	it/clips/common_voice_it_25514727.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Fredric Jonson	en	 Fredric Jonson 	true	true
common_voice_it_20239092	it/clips/common_voice_it_20239092.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Hearts and Horses	en	 Hearts and Horses 	true	true
common_voice_it_25531991	it/clips/common_voice_it_25531991.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non ha espresso intenzioni di voto.	en	 He has not indicated any intention to vote. 	true	true
common_voice_it_25670526	it/clips/common_voice_it_25670526.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È membro della segreteria politica del Partito dei Socialisti e dei Democratici.	en	 He is a member of the political secretariat of the Party of Socialists and Democrats. 	true	true
common_voice_it_20980305	it/clips/common_voice_it_20980305.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 È formata da un prolungamento del Riggs Peak.	en	 It is formed by an extension of Riggs Peak. 	true	true
common_voice_it_25713722	it/clips/common_voice_it_25713722.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I suoi concetti architettonici sono graziosi, armonici, svariati e caratteristici al soggetto.	en	 "His architectural concepts are graceful, harmonious, varied and characteristic of the subject." 	true	true
common_voice_it_23807949	it/clips/common_voice_it_23807949.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Sullo stesso argomento ha pubblicato anche insieme a Giuseppe Toscani.	en	 On the same subject he also published together with Giuseppe Toscani. 	true	true
common_voice_it_25965090	it/clips/common_voice_it_25965090.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Opere realizzate dalla scuola di arazzeria sono stati premiati dalla Triennale di Milano.	en	 Works made by the school of pottery have been awarded by the Triennale di Milano. 	true	true
common_voice_it_38044110	it/clips/common_voice_it_38044110.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La sua intenzione è formare un grande movimento di arte informale in America latina.	en	 His intention is to form a great informal art movement in Latin America. 	true	true
common_voice_it_20223572	it/clips/common_voice_it_20223572.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Foreign Body	en	 Foreign Body 	true	true
common_voice_it_19114181	it/clips/common_voice_it_19114181.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Un'immaginazione fervida.	en	 A fervent imagination. 	true	true
common_voice_it_25471227	it/clips/common_voice_it_25471227.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Detentore del titolo è l'Ostenda.	en	 The title holder is Oostende. 	true	true
common_voice_it_20016774	it/clips/common_voice_it_20016774.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Altra innovazione è che i dialoghi sono in prosa.	en	 Another innovation is that the dialogues are in prose. 	true	true
common_voice_it_18081126	it/clips/common_voice_it_18081126.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Se fosse di servizio un giudice come dico io.	en	 If there were a judge on duty, as I say. 	true	true
common_voice_it_24939649	it/clips/common_voice_it_24939649.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Durante queste riunioni, gli elettori non erano classificati nella loro "curia".	en	 "During these meetings, the electors were not classified in their "curia." 	true	true
common_voice_it_21884215	it/clips/common_voice_it_21884215.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Per tale scopo, si usa spesso utilizzare il metodo grafico.	en	 "For this purpose, it is often used to use the graphic method." 	true	true
common_voice_it_17980007	it/clips/common_voice_it_17980007.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il primo passo è questo rapporto personale insostituibile con l'uomo o la donna poveri che incontriamo.	en	 The first step is this irreplaceable personal relationship with the poor man or woman we meet. 	true	true
common_voice_it_19995979	it/clips/common_voice_it_19995979.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Fu soprattutto pittore.	en	 He was above all a painter. 	true	true
common_voice_it_25792770	it/clips/common_voice_it_25792770.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si riportano di seguito le specie prevalenti di piante utilizzate nei "giardini formali".	en	 "The following are the prevailing species of plants used in "formal gardens." 	true	true
common_voice_it_23958444	it/clips/common_voice_it_23958444.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In seguito ha caricato una breve anteprima audio della traccia sempre sui social media.	en	 He later uploaded a short audio preview of the track again on social media. 	true	true
common_voice_it_25171390	it/clips/common_voice_it_25171390.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tornati in Britannia, Arn affida definitivamente la "Spada che canta" a Valiant.	en	 "Back in Britannia, Arn definitively entrusts the ""Singing Sword"" to Valiant." 	true	true
common_voice_it_24939434	it/clips/common_voice_it_24939434.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il muro non può essere scavalcato ma deve essere aggirato.	en	 The wall cannot be climbed but must be circumvented. 	true	true
common_voice_it_20018591	it/clips/common_voice_it_20018591.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Suona con numerosi gruppi, tra i quali i Sunset Strip.	en	 "He plays with many bands, including the Sunset Strip." 	true	true
common_voice_it_27850677	it/clips/common_voice_it_27850677.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Mike Grosso	en	 Mike Grosso 	true	true
common_voice_it_20797338	it/clips/common_voice_it_20797338.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La struttura poteva essere utilizzata per la termoregolazione.	en	 The structure could be used for thermoregulation. 	true	true
common_voice_it_25602304	it/clips/common_voice_it_25602304.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Oggi viene ampiamente sostituita dal nastro adesivo in carta.	en	 Today it is largely replaced by paper tape. 	true	true
common_voice_it_26947492	it/clips/common_voice_it_26947492.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Presenta numerosi rizomi con numerose foglie verdi.	en	 It has numerous rhizomes with numerous green leaves. 	true	true
common_voice_it_25483056	it/clips/common_voice_it_25483056.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il programma viene narrato nella versione originale da Ashley Jensen.	en	 The show is narrated in the original version by Ashley Jensen. 	true	true
common_voice_it_20244210	it/clips/common_voice_it_20244210.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 In seguito alla disfatta, si accordò con l'Albornoz e passò al servizio della Chiesa.	en	 "After the defeat, he agreed with the Albornoz and went to the service of the Church." 	true	true
common_voice_it_24388210	it/clips/common_voice_it_24388210.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ma perché i cristiani non si arruolano?	en	 But why don’t Christians enlist? 	true	true
common_voice_it_26523557	it/clips/common_voice_it_26523557.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nella Savage Land, Wonder Woman si batté nuovamente contro Ercole.	en	 "In Savage Land, Wonder Woman fought Hercules again." 	true	true
common_voice_it_19808419	it/clips/common_voice_it_19808419.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Le due potenze siglarono due trattati di pace separati per terminare la guerra.	en	 The two powers signed two separate peace treaties to end the war. 	true	true
common_voice_it_29466809	it/clips/common_voice_it_29466809.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La connessione tra i fratelli Roosevelt non poteva essere ignorata.	en	 The connection between the Roosevelt brothers could not be ignored. 	true	true
common_voice_it_34822781	it/clips/common_voice_it_34822781.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Dall'eremo ha pure la sua partenza il pellegrinaggio detto "Cammino di Assisi".	en	 "From the hermitage also has its departure the pilgrimage called ""Way of Assisi""." 	true	true
common_voice_it_27519962	it/clips/common_voice_it_27519962.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La copertina dell'album raffigura invece un albero di note musicali, simbolo dell'intera campagna.	en	 "The album cover, on the other hand, depicts a tree of musical notes, a symbol of the entire campaign." 	true	true
common_voice_it_23998331	it/clips/common_voice_it_23998331.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 È stato membro fondatore del Centro studi sulla civiltà comunale dell'Università di Firenze.	en	 He was a founding member of the Center for Studies on Municipal Civilization at the University of Florence. 	true	true
common_voice_it_21702073	it/clips/common_voice_it_21702073.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 E così via per le altre.	en	 And so on for the others. 	true	true
common_voice_it_24951240	it/clips/common_voice_it_24951240.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il sistema di classificazione inoltre, deve avere un'ipotesi per ciascuna tipologia.	en	 "The classification system must also have a hypothesis for each type." 	true	true
common_voice_it_21341397	it/clips/common_voice_it_21341397.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Al momento della seconda discesa francese, rimase al fianco del re, trasferendosi in Sicilia.	en	 "At the time of the second French descent, he remained at the side of the king, moving to Sicily." 	true	true
common_voice_it_19992896	it/clips/common_voice_it_19992896.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Viene disputata una Prima Fase con incontri di andata e ritorno.	en	 A First Phase is played with round-robin matches. 	true	true
common_voice_it_25584376	it/clips/common_voice_it_25584376.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In sèguito condusse vita ritirata, non prendendo parte attiva agli avvenimenti della guerra civile.	en	 "He then led a retired life, not taking an active part in the events of the civil war." 	true	true
common_voice_it_19998528	it/clips/common_voice_it_19998528.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Tale notizia, peraltro, è difforme rispetto a quelle prevalentemente conosciute.	en	 "This news, moreover, is different from those mainly known." 	true	true
common_voice_it_25514464	it/clips/common_voice_it_25514464.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questa versione potrebbe servire come sostituta dello Zenit.	en	 This version could serve as a replacement for the Zenit. 	true	true
common_voice_it_39905069	it/clips/common_voice_it_39905069.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Wendy è una giovane donna che eredita dal padre una cantina che produce vini.	en	 Wendy is a young woman who inherits a winery from her father. 	true	true
common_voice_it_24986984	it/clips/common_voice_it_24986984.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sulla lastra tombale, compaiono le cariche e gli uffici da lui ricoperti.	en	 "On the tombstone, the positions and offices he held appear." 	true	true
common_voice_it_24741492	it/clips/common_voice_it_24741492.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Poco distante si trova la stazione centrale.	en	 The central station is not far away. 	true	true
common_voice_it_22516017	it/clips/common_voice_it_22516017.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 La conferenza tuttavia non servì a risolvere le tensioni politiche nel paese.	en	 The conference, however, did not resolve the political tensions in the country. 	true	true
common_voice_it_26995164	it/clips/common_voice_it_26995164.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Di questo periodo sono note poche opere.	en	 Few works are known from this period. 	true	true
common_voice_it_20005160	it/clips/common_voice_it_20005160.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le aperture verso il cortile sono oggi valorizzati con due grandi vetrate.	en	 The openings to the courtyard are now enhanced with two large windows. 	true	true
common_voice_it_24320202	it/clips/common_voice_it_24320202.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nei pressi del cimitero militare statunitense vennero detenuti anche alcuni prigionieri tedeschi di guerra.	en	 German prisoners of war were also detained near the US military cemetery. 	true	true
common_voice_it_38895422	it/clips/common_voice_it_38895422.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il Consiglio costituzionale ha respinto la sua iniziativa.	en	 The Constitutional Council rejected his initiative. 	true	true
common_voice_it_22787886	it/clips/common_voice_it_22787886.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 I quattro vedono uno spazio sconosciuto.	en	 The four see an unknown space. 	true	true
common_voice_it_17435334	it/clips/common_voice_it_17435334.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Le sentì il polso, le ascoltò il cuore.	en	 "He felt her pulse, listened to her heart." 	true	true
common_voice_it_25980456	it/clips/common_voice_it_25980456.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Da allora ha vissuto negli Stati Uniti, dove lavora anche come insegnante privata.	en	 "Since then she has lived in the United States, where she also works as a private tutor." 	true	true
common_voice_it_24294300	it/clips/common_voice_it_24294300.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Omicidio su misura	en	 Customized murder 	true	true
common_voice_it_23722699	it/clips/common_voice_it_23722699.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La Giuria è presieduta da Mogol stesso.	en	 The Jury is chaired by Mogol himself. 	true	true
common_voice_it_17552939	it/clips/common_voice_it_17552939.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 La povera lepre lo credette.	en	 The poor hare believed him. 	true	true
common_voice_it_23980046	it/clips/common_voice_it_23980046.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il Primo Tempio a Gerusalemme lo sostituì come dimora di Dio.	en	 The First Temple in Jerusalem replaced it as the dwelling place of God. 	true	true
common_voice_it_25334983	it/clips/common_voice_it_25334983.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Per semantica, è analogo al nome arabo "Jafar".	en	 "By semantics, it is analogous to the Arabic name "Jafar". 	true	true
common_voice_it_23791448	it/clips/common_voice_it_23791448.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Divenne segretario della Marina in quello stesso anno.	en	 He became Secretary of the Navy that same year. 	true	true
common_voice_it_17971370	it/clips/common_voice_it_17971370.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Oggi, in alcuni campi, per risparmiare e ottimizzare sul lavoro si usa la simulazione virtuale	en	 "Today, in some fields, to save and optimize on the job, virtual simulation is used" 	true	true
common_voice_it_38169649	it/clips/common_voice_it_38169649.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Di seguito è riportato l'elenco dei laghi del Lazio in ordine decrescente di superficie.	en	 This is a list of lakes in Lazio, Italy, in descending order of surface area. 	true	true
common_voice_it_20221266	it/clips/common_voice_it_20221266.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ione diventerà il capostipite degli Ioni.	en	 Ione will become the progenitor of the Ionians. 	true	true
common_voice_it_28903714	it/clips/common_voice_it_28903714.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È stato giornalista ed editorialista prima di intraprendere la carriera di romanziere.	en	 He was a journalist and columnist before starting a career as a novelist. 	true	true
common_voice_it_32331531	it/clips/common_voice_it_32331531.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Anticamente si trovava tra la porta e la finestra della Sala Capitolare.	en	 In ancient times it was located between the door and the window of the Capitoline Hall. 	true	true
common_voice_it_18094627	it/clips/common_voice_it_18094627.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Fino ad arrivare al merchandising (a tutti i livelli, dalle tazze da the alle magliette).	en	 "Up to the merchandising (at all levels, from tea mugs to t-shirts)." 	true	true
common_voice_it_37282925	it/clips/common_voice_it_37282925.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alla feroce caccia ai cospiratori che seguì Canaris non sfuggì.	en	 Canaris did not escape the ferocious hunt for conspirators that followed. 	true	true
common_voice_it_34482529	it/clips/common_voice_it_34482529.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ogni movimento è l'espressione di un pensiero.	en	 Every movement is the expression of a thought. 	true	true
common_voice_it_32478766	it/clips/common_voice_it_32478766.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il progetto è di Marcello Piacentini.	en	 The project is by Marcello Piacentini. 	true	true
common_voice_it_25977292	it/clips/common_voice_it_25977292.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 E grazie al Sole che sta lassù la vita prosegue.	en	 And thanks to the Sun that is up there life continues. 	true	true
common_voice_it_17546592	it/clips/common_voice_it_17546592.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il campo dell'informatica ha senza dubbio adottato come lingua franca l'inglese.	en	 The field of computer science has undoubtedly adopted English as its lingua franca. 	true	true
common_voice_it_20326751	it/clips/common_voice_it_20326751.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Howard Stringer	en	 Howard Stringer 	true	true
common_voice_it_25455374	it/clips/common_voice_it_25455374.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Essi possono includere autobus, tram, metropolitane o filobus.	en	 "They can include buses, trams, subways or trolleybuses." 	true	true
common_voice_it_27704380	it/clips/common_voice_it_27704380.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nei documenti si usa il nome "El Perú-Waka'".	en	 "In the documents the name "El Perú-Waka" is used. 	true	true
common_voice_it_20425842	it/clips/common_voice_it_20425842.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Ne provava un rimorso acuto, tenero e inconcludente.	en	 "He felt a sharp, tender, inconclusive remorse." 	true	true
common_voice_it_35103361	it/clips/common_voice_it_35103361.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il palazzo è un bene culturale svizzero d'importanza nazionale.	en	 The building is a Swiss cultural property of national importance. 	true	true
common_voice_it_33340178	it/clips/common_voice_it_33340178.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Molte di queste opere non sono mai state pubblicate.	en	 Many of these works were never published. 	true	true
common_voice_it_21902320	it/clips/common_voice_it_21902320.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Costa di Rovigo.	en	 It serves the town of Costa di Rovigo. 	true	true
common_voice_it_25843443	it/clips/common_voice_it_25843443.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nel diciannovesimo secolo venne costruita una chiesa dedicata a St. Phillip.	en	 In the nineteenth century a church dedicated to St. Phillip. 	true	true
common_voice_it_35278756	it/clips/common_voice_it_35278756.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 E andate a farvi benedire, allora, se non comprendete la ragione!	en	 "And go and be blessed, then, if you do not understand the reason!" 	true	true
common_voice_it_39616423	it/clips/common_voice_it_39616423.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Più tardi tornò con la band Lance.	en	 He later returned with the band Lance. 	true	true
common_voice_it_38561743	it/clips/common_voice_it_38561743.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si protese per raccogliere i chicchi del grano.	en	 He reached out to pick up the grains of wheat. 	true	true
common_voice_it_25894228	it/clips/common_voice_it_25894228.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sono stati messi in evidenza due pattern fondamentali.	en	 Two fundamental patterns were highlighted. 	true	true
common_voice_it_25054699	it/clips/common_voice_it_25054699.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È presente inoltre una biblioteca biomedica.	en	 There is also a biomedical library. 	true	true
common_voice_it_22331329	it/clips/common_voice_it_22331329.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I suoi "tailleur", impeccabili, lo fanno apprezzare in Italia e all'estero.	en	 "His impeccable ""tailleur"", make him appreciated in Italy and abroad." 	true	true
common_voice_it_25815895	it/clips/common_voice_it_25815895.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Di professione era insegnante di filosofia all'Università di Praga.	en	 He was a professor of philosophy at the University of Prague. 	true	true
common_voice_it_26645859	it/clips/common_voice_it_26645859.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Suo fratello Sergei Jr. giocò a calcio nel St. Mirren e nel Millwall.	en	 His brother Sergei Jr. He played football at St. Mirren and Millwall. 	true	true
common_voice_it_25566270	it/clips/common_voice_it_25566270.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Arne Sørensen	en	 Arne Sørensen 	true	true
common_voice_it_20709410	it/clips/common_voice_it_20709410.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Julie invece profondamente innamorata, si sente come respinta da lui, senza sapere il perché.	en	 "Julie, however, deeply in love, feels as if rejected by him, without knowing why." 	true	true
common_voice_it_20405179	it/clips/common_voice_it_20405179.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Il nome è in elfico Sindarin, tradotto significa "Collina Calva".	en	 "The name is in Sindarin Elven, translated means ""Bald Hill""." 	true	true
common_voice_it_35223600	it/clips/common_voice_it_35223600.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il radon viene a volte prodotto da alcuni ospedali per uso terapeutico.	en	 Radon is sometimes produced by some hospitals for therapeutic use. 	true	true
common_voice_it_23747696	it/clips/common_voice_it_23747696.wav	0.000	1.880	spk_1	it	 The Drowning Pool	en	 The Drowning Pool 	true	true
common_voice_it_20893334	it/clips/common_voice_it_20893334.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Sconfitto il re, il castello venne reso inoffensivo.	en	 "The king was defeated, the castle was made harmless." 	true	true
common_voice_it_21873685	it/clips/common_voice_it_21873685.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le gare di moto d'acqua utilizzano invece un nuovo motore grafico.	en	 The water racing uses a new graphics engine. 	true	true
common_voice_it_19868180	it/clips/common_voice_it_19868180.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 De Vita, il Museo sorge all'interno della cinta muraria.	en	 "De Vita, the Museum is located inside the walls." 	true	true
common_voice_it_27202274	it/clips/common_voice_it_27202274.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nelle due stagioni seguenti, giocò da backup di Thomas.	en	 "In the following two seasons, he played as Thomas' backup." 	true	true
common_voice_it_25892160	it/clips/common_voice_it_25892160.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Più piccola è l'apertura, più grande è la dispersione delle onde, a pari distanza.	en	 "The smaller the aperture, the greater the dispersion of waves, at the same distance." 	true	true
common_voice_it_20891119	it/clips/common_voice_it_20891119.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La sua vena melodica si denota nell'attenta scelta di raggruppamenti di temi assai gradevoli.	en	 His melodic vein is noted in the careful choice of groupings of very pleasant themes. 	true	true
common_voice_it_19836382	it/clips/common_voice_it_19836382.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Ha disputato più campionati nella seconda divisione nella Jugoslavia unita.	en	 He played more leagues in the second division in the united Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_25858688	it/clips/common_voice_it_25858688.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Dietro i tuoi passi.	en	 Behind your footsteps. 	true	true
common_voice_it_36953677	it/clips/common_voice_it_36953677.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Solo due corridori della Subaru rimasero, Darren Baker e Nate Reiss.	en	 "Only two Subaru riders remained, Darren Baker and Nate Reiss." 	true	true
common_voice_it_20012645	it/clips/common_voice_it_20012645.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Ha diretto numerose spedizioni oceanografiche negli Oceani Pacifico, Atlantico, Indiano, Mar Rosso, Mediterraneo.	en	 "He has led numerous oceanographic expeditions in the Pacific, Atlantic, Indian, Red Sea, Mediterranean Oceans." 	true	true
common_voice_it_21138435	it/clips/common_voice_it_21138435.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Doug, intuito il pericolo, con uno stratagemma riesce a far arrestare George.	en	 "Doug, sensed the danger, with a trick manages to arrest George." 	true	true
common_voice_it_25914661	it/clips/common_voice_it_25914661.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Anche questo lavoro è un importante patrimonio culturale nazionale.	en	 This work is also an important national cultural heritage. 	true	true
common_voice_it_25588095	it/clips/common_voice_it_25588095.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Apprezzato anche come aperitivo con formaggi e salumi.	en	 Also appreciated as an aperitif with cheeses and cold cuts. 	true	true
common_voice_it_19995243	it/clips/common_voice_it_19995243.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La forma sostitutiva "No.	en	 "The substitute form ""No." 	true	true
common_voice_it_34191364	it/clips/common_voice_it_34191364.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Sulla roccia si trovano ora tre statue: Cristo, Maria e san Giovanni Apostolo.	en	 "On the rock are now three statues: Christ, Mary and St. John the Apostle." 	true	true
common_voice_it_25768724	it/clips/common_voice_it_25768724.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Simone Edwards	en	 Simone Edwards 	true	true
common_voice_it_22787901	it/clips/common_voice_it_22787901.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Ad entrambi la famiglia Kennedy fece un regalo.	en	 Both of them received a gift from the Kennedy family. 	true	true
common_voice_it_38385274	it/clips/common_voice_it_38385274.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il gioco si sviluppa in un ambiente futuristico.	en	 The game is developed in a futuristic environment. 	true	true
common_voice_it_20250046	it/clips/common_voice_it_20250046.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Così fu ideato il metodo per gli omicidi di massa di Auschwitz.	en	 Thus was devised the method for the mass murders of Auschwitz. 	true	true
common_voice_it_20099070	it/clips/common_voice_it_20099070.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Daniel Ewing	en	 Daniel Ewing 	true	true
common_voice_it_24680391	it/clips/common_voice_it_24680391.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questa indagine è considerata dunque un test con mezzo di contrasto.	en	 This investigation is therefore considered a contrast test. 	true	true
common_voice_it_24293211	it/clips/common_voice_it_24293211.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il principe non poteva convocare in modo autonomo l'esercito.	en	 The prince could not independently summon the army. 	true	true
common_voice_it_27491995	it/clips/common_voice_it_27491995.wav	0.000	10.188	spk_1	it	 Noleggiato dalla città, è diventato un lungomare popolare e una birreria all'aperto.	en	 "Hired by the city, it has become a popular seafront and beer garden." 	true	true
common_voice_it_39905193	it/clips/common_voice_it_39905193.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questa bolla comunque era un falso.	en	 This bubble however was a fake. 	true	true
common_voice_it_23876385	it/clips/common_voice_it_23876385.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Al ritorno della coppia in Inghilterra ella continuò a svolgere i propri impegni reali.	en	 On the couple's return to England, she continued to carry out her royal duties. 	true	true
common_voice_it_28680531	it/clips/common_voice_it_28680531.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Depone dalle quattro alle otto uova.	en	 It lays four to eight eggs. 	true	true
common_voice_it_25323624	it/clips/common_voice_it_25323624.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Hugo è attento alla resa realistica dei costumi inglesi.	en	 Hugo is attentive to the realistic rendering of English costumes. 	true	true
common_voice_it_25899819	it/clips/common_voice_it_25899819.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il suo corpo viene ritrovato dalla ficcanaso del quartiere, Martha Huber.	en	 "His body is found by the neighborhood's rogue, Martha Huber." 	true	true
common_voice_it_19732583	it/clips/common_voice_it_19732583.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La maggior parte sono bilingui e parlano correttamente il tagico.	en	 Most of them are bilingual and speak Tajik properly. 	true	true
common_voice_it_25768544	it/clips/common_voice_it_25768544.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Un versetto è generalmente composto da due membri, talvolta tre.	en	 "A verse is generally composed of two members, sometimes three." 	true	true
common_voice_it_25735327	it/clips/common_voice_it_25735327.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lo spettacolo teatrale era caro e non ci si potevano più permettere quei costi.	en	 The theatre show was expensive and they could no longer afford those costs. 	true	true
common_voice_it_25514202	it/clips/common_voice_it_25514202.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Questo modello fu concepito durante la Prima Guerra Mondiale.	en	 This model was conceived during the First World War. 	true	true
common_voice_it_18228015	it/clips/common_voice_it_18228015.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 E lui l'aveva seguita da lontano.	en	 And he had followed her from afar. 	true	true
common_voice_it_25793263	it/clips/common_voice_it_25793263.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Era il fratello dell'ex garante per la protezione dei dati personali, Stefano.	en	 "He was the brother of the former data protection commissioner, Stefano." 	true	true
common_voice_it_20016399	it/clips/common_voice_it_20016399.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Studiò in un college a Cambridge, il Christ's College.	en	 "He studied at a college in Cambridge, Christ's College." 	true	true
common_voice_it_36755872	it/clips/common_voice_it_36755872.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La sfera di idratazione secondaria è più estesa di quella primaria.	en	 The secondary hydration sphere is more extensive than the primary one. 	true	true
common_voice_it_24799252	it/clips/common_voice_it_24799252.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Preferisce le zone umide e nidifica vicino ai corsi d'acqua.	en	 It prefers wetlands and nests near watercourses. 	true	true
common_voice_it_20046680	it/clips/common_voice_it_20046680.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Da giovane lavorò per la Biograph Studios come tuttofare al seguito delle troupe.	en	 As a young man he worked for Biograph Studios as a crewman. 	true	true
common_voice_it_26666119	it/clips/common_voice_it_26666119.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nella vetrata principale è raffigurato Gesù con le mani aperte.	en	 In the main stained glass window is depicted Jesus with open hands. 	true	true
common_voice_it_30687811	it/clips/common_voice_it_30687811.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I ricordi di Heinlein contraddicono questa versione dei fatti.	en	 Heinlein's memories contradict this version of the facts. 	true	true
common_voice_it_25058646	it/clips/common_voice_it_25058646.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Una di queste medaglie è visibile presso il Museo Civico del Risorgimento di Modena.	en	 One of these medals is visible at the Civic Museum of the Risorgimento in Modena. 	true	true
common_voice_it_24951175	it/clips/common_voice_it_24951175.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Per entrambi i gruppi le finali si tennero nella stessa giornata.	en	 For both groups the finals were held on the same day. 	true	true
common_voice_it_37369489	it/clips/common_voice_it_37369489.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 È stato il narratore del documentario della National Geographic "Aftermath: Population Zero".	en	 "He was the narrator of the National Geographic documentary "Aftermath: Population Zero." 	true	true
common_voice_it_21420175	it/clips/common_voice_it_21420175.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Gli viene attribuita la celebre ciaccona in sol minore per violino e basso continuo.	en	 He is credited with the famous ciaccona in G minor for violin and basso continuo. 	true	true
common_voice_it_25877605	it/clips/common_voice_it_25877605.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il corporativismo è correlato al concetto sociologico di funzionalismo strutturale.	en	 Corporativism is related to the sociological concept of structural functionalism. 	true	true
common_voice_it_27260366	it/clips/common_voice_it_27260366.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questa zona è popolata da numerose famiglie di marmotte.	en	 This area is populated by numerous families of marmots. 	true	true
common_voice_it_38324402	it/clips/common_voice_it_38324402.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È stato completamente ridisegnato.	en	 It has been completely redesigned. 	true	true
common_voice_it_37037873	it/clips/common_voice_it_37037873.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Dopo la resa di Burgoyne a Saratoga fu rimpatriato.	en	 After Burgoyne's surrender at Saratoga, he was repatriated. 	true	true
common_voice_it_23794827	it/clips/common_voice_it_23794827.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ma su quale principi si baserà l'azione politica?	en	 But what principles will be the basis for political action? 	true	true
common_voice_it_32247152	it/clips/common_voice_it_32247152.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È stata promossa al cast principale per la quinta stagione della serie.	en	 She was promoted to the main cast for the fifth season of the series. 	true	true
common_voice_it_25055255	it/clips/common_voice_it_25055255.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nella prima settimana dalla pubblicazione, l'album ha venduto quasi copie.	en	 "In the first week of release, the album sold almost copies." 	true	true
common_voice_it_25829808	it/clips/common_voice_it_25829808.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 I due diventarono grandi amici.	en	 The two became great friends. 	true	true
common_voice_it_20041471	it/clips/common_voice_it_20041471.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Oggi il castello è adibito a stazione di polizia, sede della Questura di Lodi.	en	 "Today the castle is used as a police station, the seat of the Questura of Lodi." 	true	true
common_voice_it_36466675	it/clips/common_voice_it_36466675.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il Lido di Parigi divenne una "brand" delle Bluebell Girls.	en	 "The Lido de Paris became a "brand" of the Bluebell Girls." 	true	true
common_voice_it_25968160	it/clips/common_voice_it_25968160.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'effetto sulla riproduzione umana è sconosciuto.	en	 The effect on human reproduction is unknown. 	true	true
common_voice_it_25767047	it/clips/common_voice_it_25767047.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Costruì anche la più grande cinta muraria del mondo per il periodo.	en	 He also built the largest city wall in the world for the period. 	true	true
common_voice_it_25625914	it/clips/common_voice_it_25625914.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In seguito, è sottoposto a un nuovo intervento chirurgico per calcoli renali.	en	 "Then he has another surgery for kidney stones." 	true	false
common_voice_it_26079031	it/clips/common_voice_it_26079031.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il giocatore può quindi scegliere come e quando svolgere le missioni proposte.	en	 The player can then choose how and when to perform the proposed missions. 	true	true
common_voice_it_17855277	it/clips/common_voice_it_17855277.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Potrei inventarmi che ne abbia scritto qualcosa Erodoto	en	 I could imagine that Herodotus wrote something about it 	true	true
common_voice_it_20440254	it/clips/common_voice_it_20440254.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Presentano un carapace piatto e liscio, di solito quadrato o rettangolare.	en	 "They have a flat, smooth shell, usually square or rectangular." 	true	true
common_voice_it_19957543	it/clips/common_voice_it_19957543.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Ma, scoprono un oscuro segreto in cui la vittima aveva nascosto per molto tempo.	en	 "But, they discover a dark secret that the victim had hidden for a long time." 	true	true
common_voice_it_33783869	it/clips/common_voice_it_33783869.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In precedenza, l'impianto era dotato di un ulteriore binario.	en	 "Previously, the plant was equipped with an additional track." 	true	true
common_voice_it_25584307	it/clips/common_voice_it_25584307.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Da allora recita in diversi ruoli, sia sul palco che davanti alla cinepresa.	en	 "Since then, he has played in different roles, both on stage and in front of the camera." 	true	true
common_voice_it_22336037	it/clips/common_voice_it_22336037.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Abitava a Vercelli dove svolgeva servizio presso il Reparto Operativo del Gruppo Carabinieri.	en	 He lived in Vercelli where he served at the Operational Department of the Carabinieri Group. 	true	true
common_voice_it_25923970	it/clips/common_voice_it_25923970.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Inaspettatamente tra i due ragazzi sboccia l'amore.	en	 Unexpectedly, love blooms between the two boys. 	true	true
common_voice_it_25339837	it/clips/common_voice_it_25339837.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si tratta di una serie di gare organizzate in diversi paesi.	en	 It is a series of competitions organized in different countries. 	true	true
common_voice_it_20252501	it/clips/common_voice_it_20252501.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Inoltre, Brema e Bremerhaven erano sotto il controllo statunitense.	en	 "Moreover, Bremen and Bremerhaven were under American control." 	true	true
common_voice_it_30655526	it/clips/common_voice_it_30655526.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È stato denominato in onore di George Hadley.	en	 It was named in honor of George Hadley. 	true	true
common_voice_it_25353169	it/clips/common_voice_it_25353169.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Peter Bernstein.	en	 The music was composed by Peter Bernstein. 	true	true
common_voice_it_20047372	it/clips/common_voice_it_20047372.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il fluido si condensa sulla bobina e cade nel serbatoio superiore.	en	 The fluid condenses on the coil and falls into the upper tank. 	true	true
common_voice_it_25739398	it/clips/common_voice_it_25739398.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tutti i brani sono composti da Mike Rutherford eccetto dove indicato.	en	 All songs written by Mike Rutherford except where noted. 	true	true
common_voice_it_20074926	it/clips/common_voice_it_20074926.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Poco dopo, Ginger si ammala e rischia di morire.	en	 "Soon after, Ginger gets sick and is on the verge of dying." 	true	true
common_voice_it_26288360	it/clips/common_voice_it_26288360.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Queste piante sono a crescita rapida.	en	 These plants are fast growing. 	true	true
common_voice_it_20599335	it/clips/common_voice_it_20599335.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 È sempre gentile con tutti e infatti considera tutti loro come una famiglia.	en	 He is always kind to everyone and in fact considers them all as a family. 	true	true
common_voice_it_21498320	it/clips/common_voice_it_21498320.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La stazione è servita dai treni regionali Trenord.	en	 The station is served by regional trains Trenord. 	true	true
common_voice_it_24204289	it/clips/common_voice_it_24204289.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Sono tutte provviste di ascensori e scale mobili.	en	 They are all equipped with elevators and escalators. 	true	true
common_voice_it_18179575	it/clips/common_voice_it_18179575.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Supplendo in tal modo alla "carenza dello Stato che in quel momento si notò in Sicilia".	en	 "Supplementing in this way to the ""deficiency of the State that at that time was noticed in Sicily""." 	true	true
common_voice_it_24004371	it/clips/common_voice_it_24004371.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Per la maggior parte i suoi sali sono estremamente tossici.	en	 For the most part its salts are extremely toxic. 	true	true
common_voice_it_26474811	it/clips/common_voice_it_26474811.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Poche furono le sue apparizioni successive.	en	 Few were his subsequent appearances. 	true	true
common_voice_it_30861429	it/clips/common_voice_it_30861429.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Jackson negò tutte le accuse.	en	 Jackson denied all charges. 	true	true
common_voice_it_23739092	it/clips/common_voice_it_23739092.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Studente di ingegneria all'Università di Milano, fu membro del partito repubblicano e della Massoneria.	en	 "An engineering student at the University of Milan, he was a member of the Republican Party and Freemasonry." 	true	true
common_voice_it_23200843	it/clips/common_voice_it_23200843.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Conquistò il posto da titolare la stagione seguente.	en	 He won the starting spot the following season. 	true	true
common_voice_it_25678651	it/clips/common_voice_it_25678651.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La vittoria va allo spagnolo Óscar Freire, davanti a Paolo Bettini.	en	 "The victory goes to the Spaniard Óscar Freire, ahead of Paolo Bettini." 	true	true
common_voice_it_20181200	it/clips/common_voice_it_20181200.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Poi, con una smorfia orrenda, egli afferma di essere il suo gemello malefico.	en	 "Then, with a horrible grimace, he claims to be his evil twin." 	true	true
common_voice_it_34942951	it/clips/common_voice_it_34942951.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Su entrambi i temi fu autore di varie pubblicazioni.	en	 He was the author of several publications on both topics. 	true	true
common_voice_it_20255562	it/clips/common_voice_it_20255562.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Dati riferiti al campionato.	en	 Data referred to the championship. 	true	true
common_voice_it_24722588	it/clips/common_voice_it_24722588.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Oggi ospita l'Ospedale civile di Venezia.	en	 Today it houses the Civil Hospital of Venice. 	true	true
common_voice_it_21337573	it/clips/common_voice_it_21337573.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 In Italia ricevette recensioni molto favorevoli, ad esempio da Tullio Kezich.	en	 "In Italy he received very favorable reviews, for example from Tullio Kezich." 	true	true
common_voice_it_24952103	it/clips/common_voice_it_24952103.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si usa anche aggiungere fettine di cipolla bagnate con succo di limone.	en	 It is also used to add slices of onion wet with lemon juice. 	true	true
common_voice_it_27184573	it/clips/common_voice_it_27184573.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In Polonia, è un cognome particolarmente diffuso nell'area centro-sud occidentale.	en	 "In Poland, it is a surname particularly common in the south-central area." 	true	true
common_voice_it_37458525	it/clips/common_voice_it_37458525.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Nome antico di "Borgo Valsugana".	en	 "Ancient name of ""Borgo Valsugana""." 	true	true
common_voice_it_17901925	it/clips/common_voice_it_17901925.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Fra i briganti c'erano anche ex garibaldini sbandati ed ex soldati borbonici.	en	 Among the bandits there were also ex-garibaldi bandits and ex-Bourbon soldiers. 	true	true
common_voice_it_20384879	it/clips/common_voice_it_20384879.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Da allora inizia la sua collaborazione con lo stesso Teatro, partecipando a molte produzioni.	en	 "Since then he has been working with the same Theatre, participating in many productions." 	true	true
common_voice_it_32132145	it/clips/common_voice_it_32132145.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È il più grande centro culturale e teatro dell'opera in Medio Oriente.	en	 It is the largest cultural center and opera house in the Middle East. 	true	true
common_voice_it_38069287	it/clips/common_voice_it_38069287.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nella prassi compositiva la questione si sottrae ad una codificazione meccanicistica.	en	 In compositional practice, the question is not subject to a mechanistic codification. 	true	true
common_voice_it_36701208	it/clips/common_voice_it_36701208.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Sono onnivori.	en	 They are omnivores. 	true	false
common_voice_it_22469265	it/clips/common_voice_it_22469265.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli altri membri originali sono rimasti gli stessi, ad eccezione del fonico.	en	 "The other original members remained the same, except for the phonic." 	true	true
common_voice_it_25054212	it/clips/common_voice_it_25054212.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Martha, infatti, decide di rivelare a João Victor di essere stato adottato.	en	 "Martha, in fact, decides to reveal to João Victor that he has been adopted." 	true	true
common_voice_it_34930082	it/clips/common_voice_it_34930082.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sono animali erbivori che si nutrono di alghe.	en	 They are herbivorous animals that feed on algae. 	true	true
common_voice_it_25716821	it/clips/common_voice_it_25716821.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Essa dipendeva dal Comando in capo del dipartimento marittimo dell'Alto Adriatico di Venezia.	en	 It depended on the Command in charge of the maritime department of the Upper Adriatic of Venice. 	true	true
common_voice_it_36894147	it/clips/common_voice_it_36894147.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Quel tragico incidente finisce per cambiare radicalmente la vita.	en	 That tragic accident ends up changing his life radically. 	true	true
common_voice_it_17956777	it/clips/common_voice_it_17956777.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 E contemporaneamente un colpo d'arma da fuoco rintronò nell'aria.	en	 And at the same time a shot from a gun came up in the air. 	true	true
common_voice_it_39971232	it/clips/common_voice_it_39971232.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È stata la prima donna a ricoprire questo incarico nel Paese africano.	en	 She was the first woman to hold this position in the African country. 	true	true
common_voice_it_23943210	it/clips/common_voice_it_23943210.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Il musulmano si converte, e muore, invocando Giselda, e con la benedizione di Pagano.	en	 "The Muslim converts, and dies, invoking Giselda, and with the blessing of Pagan." 	true	true
common_voice_it_20042499	it/clips/common_voice_it_20042499.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il secondo movimento contiene numerosi passaggi di flauto solo.	en	 The second movement contains numerous solo flute passages. 	true	true
common_voice_it_23950152	it/clips/common_voice_it_23950152.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Fin dall'inizio la missione cinese è segnata da molte difficoltà.	en	 From the beginning the Chinese mission was marked by many difficulties. 	true	true
common_voice_it_25847052	it/clips/common_voice_it_25847052.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Francesco da Assisi e Caterina da Siena".	en	 "Francis of Assisi and Catherine of Siena" 	true	true
common_voice_it_26289126	it/clips/common_voice_it_26289126.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le prestazioni rimasero però pressoché invariate.	en	 The performance, however, remained almost unchanged. 	true	true
common_voice_it_18043783	it/clips/common_voice_it_18043783.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Entrò con un saltino rapido e spinse il battente dietro di sè, accostandolo.	en	 "He jumped in with a quick leap and pushed the door behind him, bringing it closer." 	true	true
common_voice_it_17664463	it/clips/common_voice_it_17664463.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Scese dal tassi a metà del corso e si diresse a piedi verso piazza Crispi.	en	 He got off the taxi halfway through the course and walked towards Piazza Crispi. 	true	true
common_voice_it_24936745	it/clips/common_voice_it_24936745.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si impose quindi Beltoise che vinse la sua prima gara in carriera.	en	 Beltoise then prevailed and won his first race in his career. 	true	true
common_voice_it_25553307	it/clips/common_voice_it_25553307.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Sulle ali delle aquile	en	 On the wings of eagles 	true	true
common_voice_it_20945009	it/clips/common_voice_it_20945009.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Mina viene uccisa nel corso della battaglia.	en	 Mina is killed in the course of the battle. 	true	true
common_voice_it_38334878	it/clips/common_voice_it_38334878.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Debutta a soli sei anni in alcuni film per la televisione.	en	 She made her debut at the age of six in some television films. 	true	true
common_voice_it_23993827	it/clips/common_voice_it_23993827.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Comunque le piante ornamentali non sono unicamente piante da appartamento.	en	 However, ornamental plants are not only houseplants. 	true	true
common_voice_it_20190009	it/clips/common_voice_it_20190009.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Iron Man, subendone gli effetti, diviene egoista, megalomane e nuovamente alcolista.	en	 "Iron Man, suffering from the effects, becomes selfish, megalomaniac and again alcoholic." 	true	true
common_voice_it_20073146	it/clips/common_voice_it_20073146.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È stato scritto dai Lacuna Coil stessi.	en	 It was written by Lacuna Coil themselves. 	true	true
common_voice_it_25483425	it/clips/common_voice_it_25483425.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Inoltre, la "Pastinaca sativa" può produrre dermatiti.	en	 "In addition, ""Pastinaca sativa"" can produce dermatitis." 	true	true
common_voice_it_25649009	it/clips/common_voice_it_25649009.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Toyo, allora giura vendetta.	en	 "Toyo, then swear revenge." 	true	true
common_voice_it_21873931	it/clips/common_voice_it_21873931.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Sorge circa al quindicesimo km di via Laurentina, a cavallo di essa.	en	 "It rises about the fifteenth km of Via Laurentina, at the crossroads of it." 	true	true
common_voice_it_18530166	it/clips/common_voice_it_18530166.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 E pian piano la vita stava tornando alla normalità.	en	 And slowly life was returning to normal. 	true	true
common_voice_it_26222595	it/clips/common_voice_it_26222595.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Alcuni di questi sono apparsi nella classifica Billboard "Comedy Album".	en	 "Some of these have appeared on the Billboard "Comedy Album" chart. 	true	true
common_voice_it_25829918	it/clips/common_voice_it_25829918.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il radio e l'ulna erano separati.	en	 The radius and ulna were separated. 	true	true
common_voice_it_37423751	it/clips/common_voice_it_37423751.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In seguito fu arrestata a Praga per aver distribuito volantini di propaganda nazista.	en	 She was later arrested in Prague for distributing Nazi propaganda leaflets. 	true	true
common_voice_it_35296119	it/clips/common_voice_it_35296119.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si rifugia in gruppi all'interno di grotte o talvolta nelle cavità degli alberi.	en	 It takes refuge in groups inside caves or sometimes in the hollows of trees. 	true	true
common_voice_it_40101434	it/clips/common_voice_it_40101434.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Attivo nei circoli letterari di Reggio Calabria, Napoli, Firenze, Roma.	en	 "Active in literary circles of Reggio Calabria, Naples, Florence, Rome." 	true	true
common_voice_it_27813464	it/clips/common_voice_it_27813464.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si trova nel cuore dell'area metropolitana di Phoenix o Valley of the Sun.	en	 It is located in the heart of the Phoenix metropolitan area or Valley of the Sun. 	true	true
common_voice_it_25558113	it/clips/common_voice_it_25558113.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il sapiente invece le perderà con la stessa serenità con cui le possedeva.	en	 The wise man, on the other hand, will lose them with the same serenity with which he possessed them. 	true	false
common_voice_it_25543281	it/clips/common_voice_it_25543281.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le orecchie sono triangolari, grandi e poste lateralmente rispetto al cranio.	en	 "The ears are triangular, large and placed laterally to the skull." 	true	true
common_voice_it_38336435	it/clips/common_voice_it_38336435.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Felice Casorati.	en	 Felice Casorati. 	true	true
common_voice_it_25483922	it/clips/common_voice_it_25483922.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'atokite si rinviene in granuli finemente dispersi nel concentrato proveniente dalle miniere di platino.	en	 Atokite is found in finely dispersed granules in the concentrate from platinum mines. 	true	true
common_voice_it_17981855	it/clips/common_voice_it_17981855.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 I tre ragazzi Baudelaire sono costretti a lottare contro un mondo di adulti idioti e ottusi	en	 The three Baudelaire boys are forced to fight against a world of adult idiots and dulls 	true	true
common_voice_it_20010739	it/clips/common_voice_it_20010739.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 L'attività principale è la pesca, che rappresenta anche la principale voce di esportazione.	en	 "The main activity is fishing, which is also the main export item." 	true	true
common_voice_it_18254182	it/clips/common_voice_it_18254182.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il capitolo conclusivo è incentrato sull'analisi dei risultati.	en	 The final chapter focuses on the analysis of the results. 	true	true
common_voice_it_20239460	it/clips/common_voice_it_20239460.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sono presenti nevai con tipi di neve differente e zone di nuda roccia.	en	 There are snowy areas with different types of snow and areas of bare rock. 	true	true
common_voice_it_25529925	it/clips/common_voice_it_25529925.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questo è stato realizzato senza ripetizione del motivo e a mano libera.	en	 This was made without repetition of the pattern and freehand. 	true	true
common_voice_it_30687190	it/clips/common_voice_it_30687190.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La vera passione di Pam è il disegno.	en	 Pam’s true passion is drawing. 	true	true
common_voice_it_27346097	it/clips/common_voice_it_27346097.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le due specie sarebbero quindi separate geograficamente.	en	 The two species would then be separated geographically. 	true	true
common_voice_it_20009897	it/clips/common_voice_it_20009897.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Ognuno di loro ha anche coniato monete con tipi esclusivamente propri.	en	 Each of them also minted coins with exclusively own types. 	true	true
common_voice_it_25070164	it/clips/common_voice_it_25070164.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Risalenti soprattutto al medioevo, sono in larga parte conservate.	en	 "Dating mainly from the Middle Ages, they are largely preserved." 	true	true
common_voice_it_38069234	it/clips/common_voice_it_38069234.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nei libri successivi si occupa dello studio dei caratteri.	en	 In later books he deals with the study of characters. 	true	true
common_voice_it_20599924	it/clips/common_voice_it_20599924.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 È evidente che Marley è stato invitato proprio per assistere a questo atto.	en	 It is clear that Marley was invited to attend this act. 	true	true
common_voice_it_32331708	it/clips/common_voice_it_32331708.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Villa Durazzo	en	 Villa Durazzo 	true	true
common_voice_it_21697745	it/clips/common_voice_it_21697745.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Il Libretto originale di Hans Muller è stato trasposto in Italiano da Mario Nordio.	en	 The original libretto by Hans Muller was translated into Italian by Mario Nordio. 	true	true
common_voice_it_23841341	it/clips/common_voice_it_23841341.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Ha fatto delle apparizioni come ospite speciale in molti concerti avvenuti in queste aree.	en	 He has made special guest appearances at many concerts in these areas. 	true	true
common_voice_it_20033959	it/clips/common_voice_it_20033959.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Di seguito, i tomi pubblicati in italia dalla Panini Comics.	en	 "Below, the volumes published in Italy by Panini Comics." 	true	true
common_voice_it_34263674	it/clips/common_voice_it_34263674.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il disco è accolto positivamente dalla critica.	en	 The album was well received by critics. 	true	true
common_voice_it_17545988	it/clips/common_voice_it_17545988.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La strada si inabissava subito, dopo una brusca svolta verso Sud.	en	 "The road was sinking immediately after a sharp turn to the South." 	true	true
common_voice_it_25648336	it/clips/common_voice_it_25648336.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Terminata l'Accademia inizia a lavorare come scenografo nel Teatro Soffitta dell'Università di Bologna.	en	 After graduating from the Academy he began working as a set designer at the Teatro Soffitta of the University of Bologna. 	true	true
common_voice_it_25070055	it/clips/common_voice_it_25070055.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il marito provvide a stampare gli scritti della moglie.	en	 The husband printed her writings. 	true	false
common_voice_it_20018406	it/clips/common_voice_it_20018406.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In grassetto le squadre promosse.	en	 Bold teams are promoted. 	true	true
common_voice_it_23988966	it/clips/common_voice_it_23988966.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 È stato giudicato da giornalisti ed opinionisti come il più bello stadio d'Europa.	en	 It has been judged by journalists and opinion leaders as the most beautiful stadium in Europe. 	true	true
common_voice_it_37972392	it/clips/common_voice_it_37972392.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La parte superiore è molto luminosa.	en	 The top is very bright. 	true	true
common_voice_it_27415505	it/clips/common_voice_it_27415505.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Fuentes ha condotto numerosi spettacoli televisivi.	en	 Fuentes has hosted numerous television shows. 	true	true
common_voice_it_26615833	it/clips/common_voice_it_26615833.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La maggior parte di queste specie, tuttavia, è stata poco studiata finora.	en	 "Most of these species, however, have been little studied so far." 	true	true
common_voice_it_22950596	it/clips/common_voice_it_22950596.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Prima della costruzione della diga il lago era naturale.	en	 Before the construction of the dam the lake was natural. 	true	true
common_voice_it_19495255	it/clips/common_voice_it_19495255.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Io l'ho sentito dire, in verità mia.	en	 "I heard him say, in truth." 	true	true
common_voice_it_26956072	it/clips/common_voice_it_26956072.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Numerosi i controlli al fine di individuare i trasgressori delle norme antinquinamento.	en	 Numerous checks are carried out in order to identify those who violate anti-pollution rules. 	true	true
common_voice_it_22467763	it/clips/common_voice_it_22467763.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Da Caterina non ebbe figli.	en	 He had no children with Catherine. 	true	true
common_voice_it_25894729	it/clips/common_voice_it_25894729.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La presenza ribelle nell'area è profondamente radicata.	en	 The rebel presence in the area is deeply rooted. 	true	true
common_voice_it_25782116	it/clips/common_voice_it_25782116.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Presidente della giuria era Paolo Cavallina.	en	 The president of the jury was Paolo Cavallina. 	true	true
common_voice_it_38116764	it/clips/common_voice_it_38116764.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Ciononostante Moro guida tre governi riproponendo la stessa coalizione di governo.	en	 Nevertheless, Moro led three governments, reproposing the same coalition government. 	true	true
common_voice_it_25979162	it/clips/common_voice_it_25979162.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Poco distante dalla città si trova il turistico lago Bagakain.	en	 Not far from the city is the tourist Lake Bagakain. 	true	true
common_voice_it_23747612	it/clips/common_voice_it_23747612.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Furono poi assimilati dagli Slavi orientali.	en	 They were then assimilated by the Eastern Slavs. 	true	true
common_voice_it_35283161	it/clips/common_voice_it_35283161.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Essendo di padre scozzese, Montgomery è idoneo a giocare per la Scozia.	en	 "Being of Scottish father, Montgomery is eligible to play for Scotland." 	true	true
common_voice_it_25924028	it/clips/common_voice_it_25924028.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Bilbo e Drogo erano entrambi nipoti di Balbo.	en	 Bilbo and Drogo were both Balbo's grandson. 	true	true
common_voice_it_23898099	it/clips/common_voice_it_23898099.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Non tornò più alle gare.	en	 He never returned to racing. 	true	true
common_voice_it_19981799	it/clips/common_voice_it_19981799.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La capitale è Porto.	en	 The capital is Porto. 	true	true
common_voice_it_25054439	it/clips/common_voice_it_25054439.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'unione è realizzata dal professionista come un'esperienza mistica all'interno del proprio corpo.	en	 The union is realized by the practitioner as a mystical experience within one's own body. 	true	true
common_voice_it_18254191	it/clips/common_voice_it_18254191.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Dividendo in sei castelli l'unica grande fortezza.	en	 Dividing the only great fortress into six castles. 	true	true
common_voice_it_37476325	it/clips/common_voice_it_37476325.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È stata la prima donna ad aver ricevuto tale designazione.	en	 She was the first woman to receive this designation. 	true	true
common_voice_it_35264378	it/clips/common_voice_it_35264378.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il look della cantante è molto cambiato rispetto all'ultimo videoclip, uscito tre anni prima.	en	 "The look of the singer has changed a lot since the last video, released three years ago." 	true	true
common_voice_it_19571838	it/clips/common_voice_it_19571838.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Molto più performanti ed affidabili dei principali concorrenti.	en	 Much more efficient and reliable than the main competitors. 	true	true
common_voice_it_32261664	it/clips/common_voice_it_32261664.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Alla scena assiste anche Tommy.	en	 Tommy also attends the scene. 	true	true
common_voice_it_25645081	it/clips/common_voice_it_25645081.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Esse sono individuate da un proprio nome.	en	 They are identified by a proper name. 	true	true
common_voice_it_21321511	it/clips/common_voice_it_21321511.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La maggior parte degli sbocchi lavorativi della regione sono nel settore primario.	en	 Most of the job opportunities in the region are in the primary sector. 	true	true
common_voice_it_20281513	it/clips/common_voice_it_20281513.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La medaglia era appesa ad un nastro rosso e veniva portata sul petto.	en	 The medal was hung on a red ribbon and was worn on the chest. 	true	true
common_voice_it_25055243	it/clips/common_voice_it_25055243.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Snap Yo Fingers ha sfondato come hit da club.	en	 Snap Yo Fingers broke through as a club hit. 	true	true
common_voice_it_36645190	it/clips/common_voice_it_36645190.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Gli sviluppi politici di Cuba sono rimasti oggetto di dibattute opinioni.	en	 The political developments in Cuba have remained the subject of debated opinions. 	true	true
common_voice_it_20706269	it/clips/common_voice_it_20706269.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 In particolare, esso divenne un punto di riferimento per molti studenti di etno-antropologia veronesi.	en	 "In particular, it became a point of reference for many students of ethno-anthropology in Verona." 	true	true
common_voice_it_39905071	it/clips/common_voice_it_39905071.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Inoltre, la Ford trovava la serie troppo ripetitiva.	en	 "And Ford found the series too repetitive." 	true	true
common_voice_it_25543292	it/clips/common_voice_it_25543292.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le scorrerie dei Saraceni le diedero il colpo di grazia.	en	 The raids of the Saracens gave her the blow of grace. 	true	true
common_voice_it_36535703	it/clips/common_voice_it_36535703.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'anno preciso della battaglia è probabilmente sconosciuto.	en	 The exact year of the battle is probably unknown. 	true	true
common_voice_it_23826054	it/clips/common_voice_it_23826054.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 L'Epoca Digitale sta cambiando tante cose nelle nostre vite, compreso l'attività di design.	en	 "The Digital Age is changing so many things in our lives, including design business." 	true	true
common_voice_it_25652801	it/clips/common_voice_it_25652801.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lo scavo però fu limitato alla parte di fondo del complesso.	en	 The excavation was limited to the bottom part of the complex. 	true	true
common_voice_it_20815103	it/clips/common_voice_it_20815103.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Teresa scopre che alla festa ha fatto sesso con Julio, drogato anch'egli da Alvaro.	en	 "Teresa discovers that at the party she had sex with Julio, also drugged by Alvaro." 	true	true
common_voice_it_25923003	it/clips/common_voice_it_25923003.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I signori Full e Fuller alloggiano in due camere antistanti dello stesso albergo.	en	 Full and Fuller are staying in two rooms opposite each other in the same hotel. 	true	true
common_voice_it_25572357	it/clips/common_voice_it_25572357.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È sede della Pontificia Accademia delle Scienze e della Pontificia Accademia delle Scienze Sociali.	en	 It is the seat of the Pontifical Academy of Sciences and the Pontifical Academy of Social Sciences. 	true	true
common_voice_it_25488119	it/clips/common_voice_it_25488119.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sulla pietra della villa sono riportate varie incisioni in lingua latina.	en	 On the stone of the villa are several engravings in Latin. 	true	true
common_voice_it_20038284	it/clips/common_voice_it_20038284.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Geoffrey, allora, la prende e la porta dove si trova la mummia.	en	 "Geoffrey then takes her and takes her to the place where the mummy is." 	true	true
common_voice_it_25322102	it/clips/common_voice_it_25322102.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Sono indicate solo le prime edizioni senza tener conto delle numerose successive ristampe.	en	 Only the first editions are indicated without taking into account the numerous subsequent reprints. 	true	true
common_voice_it_25708100	it/clips/common_voice_it_25708100.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Robert e Anselmo si dirigono verso il ponte dopo aver mangiato.	en	 Robert and Anselm head to the bridge after eating. 	true	true
common_voice_it_27369456	it/clips/common_voice_it_27369456.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È interpretata da Connie Booth.	en	 She is played by Connie Booth. 	true	true
common_voice_it_26737641	it/clips/common_voice_it_26737641.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Deriva da una forma manoscritta della lettera minuscola Latina q.	en	 It derives from a manuscript form of the Latin lowercase letter q. 	true	true
common_voice_it_23722644	it/clips/common_voice_it_23722644.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il simbolo di San Mamés è posto nella parte interna del colletta.	en	 The symbol of San Mamés is placed on the inside of the collar. 	true	true
common_voice_it_26003587	it/clips/common_voice_it_26003587.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Con l'arrivo di Juan Bautista Soler alla presidenza, rescisse il suo contratto.	en	 "With the arrival of Juan Bautista Soler to the presidency, he terminated his contract." 	true	true
common_voice_it_21374655	it/clips/common_voice_it_21374655.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il Sudan fu nominalmente un territorio Anglo-Egiziano, ma di fatto una colonia britannica.	en	 "Sudan was nominally an Anglo-Egyptian territory, but de facto a British colony." 	true	true
common_voice_it_23830607	it/clips/common_voice_it_23830607.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 In tutte le edizioni arrangiamento e direzione d'orchestra sono di Gian Piero Reverberi.	en	 In all editions arrangement and orchestral direction are by Gian Piero Reverberi. 	true	true
common_voice_it_30218184	it/clips/common_voice_it_30218184.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La visita di Willy non porta alla fine attesa da tutti.	en	 Willy's visit does not lead to the end expected by everyone. 	true	true
common_voice_it_25566153	it/clips/common_voice_it_25566153.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Edifici provvisori, creati in occasione di fiere annuali, sono andati perduti.	en	 "Temporary buildings, created for annual fairs, have been lost." 	true	true
common_voice_it_33741714	it/clips/common_voice_it_33741714.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il presunto attentatore è stato successivamente ucciso dalla polizia.	en	 The alleged bomber was later killed by police. 	true	true
common_voice_it_20979872	it/clips/common_voice_it_20979872.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Barbara, giovane adolescente ribelle, viene accusata dai genitori della scomparsa della sua sorellina Nadia.	en	 "Barbara, a rebellious young teenager, is accused by her parents of the disappearance of her little sister Nadia." 	true	true
common_voice_it_26974811	it/clips/common_voice_it_26974811.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In alcuni paesi non viene formalmente riconosciuta come una scienza a sé.	en	 In some countries it is not formally recognized as a science in itself. 	true	true
common_voice_it_25705815	it/clips/common_voice_it_25705815.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 A causa della sua bassa densità, era infatti sfuggito agli astronomi dell'Ottocento.	en	 "Because of its low density, it had indeed escaped the astronomers of the nineteenth century." 	true	true
common_voice_it_23771652	it/clips/common_voice_it_23771652.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Portata in ospedale Mia partorisce una bambina: Leah.	en	 Mia is taken to the hospital and gives birth to a girl: Leah. 	true	true
common_voice_it_24020480	it/clips/common_voice_it_24020480.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Mathieu Kamba	en	 Mathieu Kamba 	true	true
common_voice_it_36541003	it/clips/common_voice_it_36541003.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'opera attirò a lungo interesse e in epoca ellenistica ne furono fatti estratti.	en	 The work attracted long interest and in Hellenistic times extracts were made. 	true	true
common_voice_it_18569686	it/clips/common_voice_it_18569686.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Cosa serve?	en	 What do you need? 	true	false
common_voice_it_25566305	it/clips/common_voice_it_25566305.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In seguito rescinde consensualmente il contratto.	en	 He then terminates the contract by mutual consent. 	true	true
common_voice_it_20020802	it/clips/common_voice_it_20020802.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il gioco inizia davanti ad una villa vittoriana abbandonata.	en	 The game begins in front of an abandoned Victorian mansion. 	true	true
common_voice_it_33456458	it/clips/common_voice_it_33456458.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Fu poi sostituito da Brian Johnson.	en	 He was later replaced by Brian Johnson. 	true	true
common_voice_it_20295278	it/clips/common_voice_it_20295278.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Le aree con un elevato Tasso criminale, cd.	en	 "Areas with a high Criminal Rate, cd." 	true	true
common_voice_it_35278658	it/clips/common_voice_it_35278658.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La costruzione, dopo essere stata sconsacrata, ha ospitato anche la bottega di un fabbro.	en	 "The building, after being desecrated, also housed the workshop of a blacksmith." 	true	true
common_voice_it_31852964	it/clips/common_voice_it_31852964.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il singolo è stato scritto dalla stessa cantante e prodotto da Ron Fair.	en	 The single was written by the singer herself and produced by Ron Fair. 	true	true
common_voice_it_32193298	it/clips/common_voice_it_32193298.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Fu costruita negli Stati Uniti d'America presso il cantiere navale Toledo Shipbuilding Co.	en	 She was built in the United States at the shipyard Toledo Shipbuilding Co. 	true	true
common_voice_it_39999005	it/clips/common_voice_it_39999005.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I due hanno un figlio che però si ammala.	en	 The two have a son who, however, gets sick. 	true	true
common_voice_it_19450414	it/clips/common_voice_it_19450414.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Patriota entusiasta che gli trasmette la sua passione per i romanzi storico-patriottici e per la narrativa d'appendice.	en	 An enthusiastic patriot who transmits to him his passion for historical-patriotic novels and for the narrative of appendix. 	true	true
common_voice_it_23763386	it/clips/common_voice_it_23763386.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Blanc fu, a suo modo, un pittore neoclassico, e, per i ritratti, accademico.	en	 "Blanc was, in his own way, a neoclassical painter, and, for portraits, an academic." 	true	true
common_voice_it_25826444	it/clips/common_voice_it_25826444.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Un bambino è l'unico superstite di un incidente aereo nella giungla africana.	en	 A child is the only survivor of a plane crash in the African jungle. 	true	true
common_voice_it_25569247	it/clips/common_voice_it_25569247.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Deputato per due legislature, ha operato all'interno della commissione cultura della Camera.	en	 "Member of Parliament for two legislatures, he worked within the culture committee of the Chamber." 	true	true
common_voice_it_20311334	it/clips/common_voice_it_20311334.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Può essere allevato in acquario, è una specie pacifica.	en	 "It can be kept in an aquarium, it is a peaceful species." 	true	true
common_voice_it_25028556	it/clips/common_voice_it_25028556.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il complesso è ancora oggi in mani private ed è un museo visitabile.	en	 The complex is still in private hands today and is a museum that can be visited. 	true	true
common_voice_it_25983922	it/clips/common_voice_it_25983922.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È una sussidiaria di Silk Way Airlines.	en	 It is a subsidiary of Silk Way Airlines. 	true	true
common_voice_it_25480672	it/clips/common_voice_it_25480672.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Con l'uso continuato questi effetti tendono a scomparire.	en	 With continued use these effects tend to disappear. 	true	true
common_voice_it_20129166	it/clips/common_voice_it_20129166.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il pensiero funzionale trova riscontri anche nelle "neuroscienze".	en	 "Functional thinking also finds its reflection in the "neurosciences". 	true	true
common_voice_it_23853692	it/clips/common_voice_it_23853692.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Prese parte anche alla gara a punti in cui ottenne il nono posto.	en	 He also took part in the points race where he finished ninth. 	true	true
common_voice_it_25048015	it/clips/common_voice_it_25048015.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 All'esterno lo scalo è dotato di un parcheggio per le automobili.	en	 Outside the airport there is a parking lot for cars. 	true	true
common_voice_it_25895981	it/clips/common_voice_it_25895981.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nei decenni successivi, seguirono numerosi passaggi di proprietà.	en	 "In the following decades, numerous ownership changes followed." 	true	true
common_voice_it_30631615	it/clips/common_voice_it_30631615.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il soggetto venne ripreso per un dipinto commissionato dal monastero Matris Domini di Bergamo.	en	 The subject was taken up for a painting commissioned by the monastery Matris Domini of Bergamo. 	true	true
common_voice_it_20076520	it/clips/common_voice_it_20076520.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Durante l'occupazione francese il comune fece parte del V Cantone del Dipartimento del Crostolo.	en	 During the French occupation the commune was part of the V Canton of the Crostolo Department. 	true	true
common_voice_it_24981787	it/clips/common_voice_it_24981787.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il sistema scolastico giapponese è stato evidenziato come un possibile fattore concomitante.	en	 The Japanese school system has been highlighted as a possible concomitant factor. 	true	true
common_voice_it_24695102	it/clips/common_voice_it_24695102.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Una traduzione italiana è stata recentemente curata da Salerno Editrice.	en	 An Italian translation has recently been edited by Salerno Editrice. 	true	true
common_voice_it_20088191	it/clips/common_voice_it_20088191.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il toponimo è probabile dipenda dal nome del torrente omonimo, cfr.	en	 "The place name is likely to depend on the name of the homonymous stream, cf." 	true	true
common_voice_it_32331677	it/clips/common_voice_it_32331677.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ad un tratto raschiò forte, e sollevò il volto roseo.	en	 "Suddenly he scratched hard, and lifted his rosy face." 	true	true
common_voice_it_20278643	it/clips/common_voice_it_20278643.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Sono poco resistenti e facilmente formati prima della cottura.	en	 They are not very resistant and easily formed before cooking. 	true	true
common_voice_it_23858585	it/clips/common_voice_it_23858585.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È stata oggetto di lavori di ristrutturazione alla fine degli anni novanta.	en	 It was the subject of renovation work in the late nineties. 	true	true
common_voice_it_26140258	it/clips/common_voice_it_26140258.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Era un cugino di primo grado della regina madre Elisabetta.	en	 He was a first cousin of Queen Mother Elizabeth. 	true	true
common_voice_it_17540499	it/clips/common_voice_it_17540499.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Era sorpreso e lusingato.	en	 He was surprised and flattered. 	true	true
common_voice_it_20254205	it/clips/common_voice_it_20254205.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Tuttavia un cristallo è stato trascinato dalla corrente durante la colluttazione precedente.	en	 However, a crystal was dragged by the current during the previous collision. 	true	true
common_voice_it_38051033	it/clips/common_voice_it_38051033.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Durante il liceo ha giocato a calcetto, pallavolo e corse di fondo e pista.	en	 "During high school he played soccer, volleyball and cross-country and track racing." 	true	true
common_voice_it_32261589	it/clips/common_voice_it_32261589.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Due anni più tardi debuttò anche su quelle dei Tiger Power.	en	 Two years later he also debuted on Tiger Power. 	true	true
common_voice_it_25516164	it/clips/common_voice_it_25516164.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Inoltre, questo regolamento organizzava in modo preciso i compiti del personale.	en	 "In addition, this regulation organized the tasks of the staff in a precise way." 	true	true
common_voice_it_25487837	it/clips/common_voice_it_25487837.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Situato interamente all'interno della Prefettura di Gunma, è uno dei principali fiumi di quest'ultima.	en	 "Located entirely within Gunma Prefecture, it is one of the main rivers of the latter." 	true	true
common_voice_it_25601093	it/clips/common_voice_it_25601093.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Essendo quest'ultimo senza erede nominò come suo successore Filippo Borbone.	en	 As the latter was without an heir, he appointed Philip Bourbon as his successor. 	true	true
common_voice_it_37837169	it/clips/common_voice_it_37837169.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Romano ha però smentito la circostanza.	en	 Romano has denied the circumstance. 	true	true
common_voice_it_25791255	it/clips/common_voice_it_25791255.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La band, perciò, fu formata da musicisti locali e, poi, scritturata dalla Geffen Records.	en	 "The band was therefore formed by local musicians and then signed to Geffen Records." 	true	true
common_voice_it_24006281	it/clips/common_voice_it_24006281.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Come conseguenza, ai "Dragoni" fu impedito di partecipare alle prime tre edizioni del mondiale.	en	 "As a result, the Dragons were prevented from participating in the first three editions of the World Cup." 	true	true
common_voice_it_27381363	it/clips/common_voice_it_27381363.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'anno seguente è acquistato dal dove ritrova Serse Cosmi.	en	 The following year he is bought by the where he finds Serse Cosmi. 	true	true
common_voice_it_32805585	it/clips/common_voice_it_32805585.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tutti gli studi del centro di produzione sono fuori terra.	en	 All the studios of the production center are above ground. 	true	true
common_voice_it_22073241	it/clips/common_voice_it_22073241.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È il primo film indiano ad essere stato pubblicato su Blu-ray disc.	en	 It is the first Indian film to be released on Blu-ray disc. 	true	true
common_voice_it_24218647	it/clips/common_voice_it_24218647.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Si trova anche in alcuni proietti vulcanici.	en	 It is also found in some volcanic projections. 	true	true
common_voice_it_22154836	it/clips/common_voice_it_22154836.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Profonde gole e burroni si aprono come squarci nel terreno.	en	 Deep gorges and ravines open as cracks in the ground. 	true	true
common_voice_it_37245435	it/clips/common_voice_it_37245435.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In seguito fu nominato comandante della Regia Accademia Militare di Modena.	en	 He was later appointed commander of the Royal Military Academy of Modena. 	true	true
common_voice_it_25799887	it/clips/common_voice_it_25799887.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Elías Aguilar	en	 Elías Aguilar 	true	true
common_voice_it_26608849	it/clips/common_voice_it_26608849.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le opinioni di un individuo non fanno una scienza.	en	 The opinions of an individual do not make a science. 	true	true
common_voice_it_25516055	it/clips/common_voice_it_25516055.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ma il vero colpevole fu il fratello di Bartolomeo, Antonio.	en	 "But the real culprit was Bartholomew's brother, Antonio." 	true	true
common_voice_it_27309390	it/clips/common_voice_it_27309390.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La contea era formata dalla baronia di Kendal e dalla baronia di Westmorland.	en	 The county was formed from the Barony of Kendal and the Barony of Westmorland. 	true	true
common_voice_it_26690608	it/clips/common_voice_it_26690608.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La vendita include anche i marchi e i loghi legati al dominio.	en	 The sale also includes the trademarks and logos related to the domain. 	true	true
common_voice_it_18859036	it/clips/common_voice_it_18859036.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Rivelare la ricetta, aprire un ristorante.	en	 "Reveal the recipe, open a restaurant." 	true	true
common_voice_it_18096256	it/clips/common_voice_it_18096256.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 L'attesa fu lunga.	en	 The wait was long. 	true	true
common_voice_it_25070043	it/clips/common_voice_it_25070043.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per caso incontra Enzo un vecchio amico di gioventù che lavora come cantante.	en	 By chance Enzo meets an old friend of his youth who works as a singer. 	true	true
common_voice_it_35278429	it/clips/common_voice_it_35278429.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa chiesa è anche la chiesa conventuale delle suore francescane.	en	 This church is also the convent church of the Franciscan nuns. 	true	true
common_voice_it_25716525	it/clips/common_voice_it_25716525.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Io sono un rigorista, sono abituato a controllare il pallone con attenzione.	en	 "I'm a penalty shooter, I'm used to controlling the ball carefully." 	true	true
common_voice_it_19994212	it/clips/common_voice_it_19994212.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Fu sepolto nel priorato di Notre-Dame du Parc ad Harcourt.	en	 He was buried in the priory of Notre-Dame du Parc in Harcourt. 	true	true
common_voice_it_23964386	it/clips/common_voice_it_23964386.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 La ninfomane decide di giocare alla roulette russa, facendo morire Rebecca e svenire Catherine.	en	 "The nympho decides to play Russian roulette, killing Rebecca and failing Catherine." 	true	true
common_voice_it_20056831	it/clips/common_voice_it_20056831.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Secondo la leggenda, fu inventato dal saggio Zhuge Liang.	en	 "According to legend, it was invented by the wise Zhuge Liang." 	true	true
common_voice_it_38061118	it/clips/common_voice_it_38061118.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu il primo album del gruppo ad avere successo negli Stati Uniti.	en	 It was the band's first album to be successful in the United States. 	true	true
common_voice_it_26944113	it/clips/common_voice_it_26944113.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il colore delle sue uova è bianco	en	 The color of her eggs is white 	true	true
common_voice_it_30699494	it/clips/common_voice_it_30699494.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per il primo albo alcune pagine sono state realizzate a colori.	en	 For the first album some pages were made in color. 	true	true
common_voice_it_35264294	it/clips/common_voice_it_35264294.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Essi sono allargati in cima e rientranti.	en	 They are enlarged at the top and recessed. 	true	true
common_voice_it_25360017	it/clips/common_voice_it_25360017.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È retta dal vescovo Paulo Francisco Machado.	en	 It is presided over by the Archbishop Paulo Francisco Machado. 	true	false
common_voice_it_21847949	it/clips/common_voice_it_21847949.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Il labbro superiore e il mento sono bianchi.	en	 The upper lip and chin are white. 	true	true
common_voice_it_35112734	it/clips/common_voice_it_35112734.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le sue prede principali sono calamari e pesci lanterna.	en	 Its main prey are squid and lantern fish. 	true	true
common_voice_it_27093829	it/clips/common_voice_it_27093829.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ma migliaia di armi sono ancora in circolazione, in paesi relativamente arretrati.	en	 "But thousands of weapons are still in circulation, in relatively backward countries." 	true	true
common_voice_it_25739993	it/clips/common_voice_it_25739993.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nel torneo giocò dapprima come terzino destro e successivamente come centrale.	en	 In the tournament he played first as a right back and later as a centre back. 	true	true
common_voice_it_26172410	it/clips/common_voice_it_26172410.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La gara è prevista di domenica.	en	 The race is scheduled for Sunday. 	true	true
common_voice_it_23987131	it/clips/common_voice_it_23987131.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La facciata ha linee neoclassiche, con un timpano triangolare sostenuto da colonne.	en	 "The façade has neoclassical lines, with a triangular timpan supported by columns." 	true	true
common_voice_it_27572716	it/clips/common_voice_it_27572716.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ebbero un figlio l'anno successivo, morto in tenera età.	en	 "They had a son the following year, who died at an early age." 	true	true
common_voice_it_20119213	it/clips/common_voice_it_20119213.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 I taxa superiori vennero costruiti e organizzati in modo semplice e ordinato.	en	 The upper taxa were constructed and organized in a simple and orderly manner. 	true	true
common_voice_it_38022196	it/clips/common_voice_it_38022196.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 L'opera venne ferocemente criticata dai fiorentini per la ripetitività della composizione.	en	 The work was fiercely criticized by Florentine people for the repetition of the composition. 	true	true
common_voice_it_27876616	it/clips/common_voice_it_27876616.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Oggi, gli emigranti svolgono una varietà di professioni come ingegneri, avvocati o autisti.	en	 "Today, emigrants work in a variety of professions such as engineers, lawyers or drivers." 	true	true
common_voice_it_21065180	it/clips/common_voice_it_21065180.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Oltre che in Germania, sono attive in Ruanda.	en	 "In addition to Germany, they are active in Rwanda." 	true	true
common_voice_it_20088359	it/clips/common_voice_it_20088359.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Con questo periodico egli intendeva trattare prevalentemente questioni mediche e politiche ospedaliere.	en	 With this periodical he intended to deal mainly with medical and hospital policy issues. 	true	true
common_voice_it_25499412	it/clips/common_voice_it_25499412.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ma lo stesso Dumézil ha smentito questo genere di letture della sua opera.	en	 But Dumézil himself has denied this kind of reading of his work. 	true	true
common_voice_it_22737783	it/clips/common_voice_it_22737783.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Turn Back	en	 Turn Back 	true	true
common_voice_it_38030771	it/clips/common_voice_it_38030771.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In età greca ebbe una zecca con proprie emissioni monetali.	en	 In Greek age it had a mint with its own currency issues. 	true	true
common_voice_it_26129313	it/clips/common_voice_it_26129313.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Oggi giorno sul sito sorgono vari edifici.	en	 Today, several buildings are built on the site. 	true	true
common_voice_it_35092004	it/clips/common_voice_it_35092004.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa nuova moto condivide con la prima serie solo il nome.	en	 This new bike shares with the first series only the name. 	true	true
common_voice_it_25509493	it/clips/common_voice_it_25509493.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I primi trasmettitori radio a Almaty erano situati nel campanile della cattedrale.	en	 The first radio transmitters in Almaty were located in the bell tower of the cathedral. 	true	true
common_voice_it_21689162	it/clips/common_voice_it_21689162.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 La pavimentazione della carreggiata è realizzata in asfalto.	en	 The pavement of the roadway is made of asphalt. 	true	true
common_voice_it_25980549	it/clips/common_voice_it_25980549.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il Regio Ginnasio di Mortara, poi Scuola media, fu a lui dedicato.	en	 "The Royal Gymnasium of Mortara, then the Middle School, was dedicated to him." 	true	true
common_voice_it_24680427	it/clips/common_voice_it_24680427.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Furono quelle le uniche due presenze della carriera in azzurro di Badini.	en	 Those were the only two appearances of Badini’s career in the blue. 	true	true
common_voice_it_19987677	it/clips/common_voice_it_19987677.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Wine Country	en	 Wine Country 	true	true
common_voice_it_26222891	it/clips/common_voice_it_26222891.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 The Sea Ghost	en	 The Sea Ghost 	true	true
common_voice_it_17972273	it/clips/common_voice_it_17972273.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 In modo naturale e immediato	en	 In a natural and immediate way 	true	true
common_voice_it_20787425	it/clips/common_voice_it_20787425.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 In Italia ne sono usciti sei.	en	 In Italy, six of them have been released. 	true	false
common_voice_it_25789702	it/clips/common_voice_it_25789702.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I soldati erano in tutto circa sessanta.	en	 The soldiers were about sixty in all. 	true	true
common_voice_it_20020912	it/clips/common_voice_it_20020912.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La statua di Gesù Benedicente, sulla sommità dell'edificio domina una vasta visuale.	en	 "The statue of Jesus Blessing, on the top of the building dominates a vast view." 	true	true
common_voice_it_25811411	it/clips/common_voice_it_25811411.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nelle sue file hanno militato giocatori come Oscar Schmidt e Fernando Pereira.	en	 Players such as Oscar Schmidt and Fernando Pereira have played for the club. 	true	true
common_voice_it_24940147	it/clips/common_voice_it_24940147.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La scultura originale si trova nell'artio del vicino Palazzo Comunale.	en	 The original sculpture is in the art of the nearby Town Hall. 	true	true
common_voice_it_19910423	it/clips/common_voice_it_19910423.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Con questi al suo fianco, riuscirà a sottoporre a sé anche l'aquila.	en	 "With these at his side, he will be able to subdue the eagle." 	true	true
common_voice_it_27768511	it/clips/common_voice_it_27768511.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Gli furono attribuiti numerosi miracoli e predizioni: la Chiesa cattolica lo considera venerabile.	en	 He was credited with numerous miracles and predictions: the Catholic Church considers him venerable. 	true	true
common_voice_it_25839587	it/clips/common_voice_it_25839587.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si trasferisce con la famiglia a Los Angeles.	en	 He moved with his family to Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_25963726	it/clips/common_voice_it_25963726.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La serie fu prodotta da Latimer Productions e United Artists Television.	en	 The series was produced by Latimer Productions and United Artists Television. 	true	true
common_voice_it_21708783	it/clips/common_voice_it_21708783.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Ogni corollario è dunque associato ad un proprio "teorema antecedente".	en	 "Each corollary is therefore associated with its own "antecedents theorem". 	true	true
common_voice_it_20098992	it/clips/common_voice_it_20098992.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Ma abbastanza lontano da non provocare scandali e rivalità.	en	 But far enough away not to provoke scandals and rivalries. 	true	true
common_voice_it_23994317	it/clips/common_voice_it_23994317.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Lo stesso pessimismo è ripreso anche in "Dove sono finiti i sogni di gioventù?	en	 "The same pessimism is also taken up in ""Where have the dreams of youth gone?" 	true	true
common_voice_it_21667032	it/clips/common_voice_it_21667032.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ogni Corpo adottò inizialmente una sigla identificativa e un sistema proprio di numerazione.	en	 Each Corps initially adopted an identification code and its own numbering system. 	true	true
common_voice_it_20088900	it/clips/common_voice_it_20088900.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I meccanismi che scatenano questi effetti rimangono sconosciuti.	en	 The mechanisms that trigger these effects remain unknown. 	true	true
common_voice_it_35208283	it/clips/common_voice_it_35208283.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ogni daimyo serviva lo Shogun e riceveva il diritto di governare dallo Shogunato.	en	 Each daimyo served the shogun and received the right to rule from the shogunate. 	true	true
common_voice_it_26203162	it/clips/common_voice_it_26203162.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Cassano Spinola.	en	 It serves the town of Cassano Spinola. 	true	true
common_voice_it_26210573	it/clips/common_voice_it_26210573.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'ultimo è la copertina originale dell'album.	en	 The last one is the original cover of the album. 	true	true
common_voice_it_37376665	it/clips/common_voice_it_37376665.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Roberto Lasagna	en	 Roberto Lasagna 	true	true
common_voice_it_22533631	it/clips/common_voice_it_22533631.wav	0.000	6.321	spk_1	it	 Essa è inoltre circondata da un ampio giardino ricco di piante secolari.	en	 It is also surrounded by a large garden full of ancient plants. 	true	true
common_voice_it_21236856	it/clips/common_voice_it_21236856.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 L'Associazione nazionale carabinieri, sezione di Castellammare di Stabia è intitolata alla sua memoria.	en	 "The National Association of Carabinieri, section of Castellammare di Stabia is named in his memory." 	true	true
common_voice_it_25894672	it/clips/common_voice_it_25894672.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Doyle può finalmente iniziare la sua vendetta nei confronti di Emily.	en	 Doyle can finally begin his revenge on Emily. 	true	true
common_voice_it_23759652	it/clips/common_voice_it_23759652.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Dopo il periodo iniziale, la Carey decise di aggiungere altre date.	en	 "After the initial period, Carey decided to add more dates." 	true	true
common_voice_it_28777387	it/clips/common_voice_it_28777387.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ogni nave prende il nome da un isolotto spagnolo.	en	 Each ship is named after a Spanish island. 	true	true
common_voice_it_23997932	it/clips/common_voice_it_23997932.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu inumato al Forest Lawn Memorial Park Cemetery di Glendale.	en	 He was buried at Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale. 	true	true
common_voice_it_20185052	it/clips/common_voice_it_20185052.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il gruppo produce auto, camion e autobus.	en	 "The group produces cars, trucks and buses." 	true	true
common_voice_it_22538831	it/clips/common_voice_it_22538831.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Heather Stephens	en	 Heather Stephens 	true	true
common_voice_it_25959702	it/clips/common_voice_it_25959702.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale ha collaborato alla stesura della costituzione del Giappone.	en	 After World War II he helped to draft the Japanese constitution. 	true	true
common_voice_it_26925138	it/clips/common_voice_it_26925138.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ha fatto parte della Commissione bicamerale per le Semplificazioni.	en	 He was part of the bicameral Commission for Simplifications. 	true	true
common_voice_it_20295394	it/clips/common_voice_it_20295394.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il testo delle canzoni veniva tradotto o sostituito da nuove liriche.	en	 The lyrics of the songs were translated or replaced by new lyrics. 	true	true
common_voice_it_24688995	it/clips/common_voice_it_24688995.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nelle stagioni successive il rendimento diminuisce, e viene messo sul mercato dalla formazione viola.	en	 "In the following seasons, his performance decreased, and he was put on the market by the purple formation." 	true	true
common_voice_it_22779334	it/clips/common_voice_it_22779334.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il pozzo invece si ritrova anche nel racconto di Andersen intitolato "L'acciarino magico".	en	 "The well is also found in Andersen's story entitled ""The Magic Steel"". 	true	true
common_voice_it_23744133	it/clips/common_voice_it_23744133.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Ad oggi, la strada rialzata, è quasi invisibile.	en	 "To date, the raised road, is almost invisible." 	true	true
common_voice_it_38388999	it/clips/common_voice_it_38388999.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Love Wins	en	 Love Wins 	true	true
common_voice_it_39988587	it/clips/common_voice_it_39988587.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Differiscono da organismo ad organismo, a seconda della biochimica specifica dello stesso.	en	 "They differ from organism to organism, depending on the specific biochemistry of the same." 	true	true
common_voice_it_24737383	it/clips/common_voice_it_24737383.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Era il fratello del giornalista Mariano Moreno, di cui scrisse una biografia.	en	 "He was the brother of journalist Mariano Moreno, of whom he wrote a biography." 	true	true
common_voice_it_17564191	it/clips/common_voice_it_17564191.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La torre che avevano raggiunto la mattina presto era l'ultimo baluardo, il prolungamento verso l'alto, di una struttura enorme che partiva dalla cittadella.	en	 "The tower they reached early in the morning was the last bulwark, the upward extension, of a huge structure that started from the citadel." 	true	true
common_voice_it_26250626	it/clips/common_voice_it_26250626.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 The Lost Messenger	en	 The Lost Messenger 	true	true
common_voice_it_25651323	it/clips/common_voice_it_25651323.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Martina aveva allora circa diciassette anni.	en	 Martina was about seventeen years old at the time. 	true	true
common_voice_it_30559675	it/clips/common_voice_it_30559675.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La base è utilizzata anche dalle forze armate britanniche in Iraq.	en	 The base is also used by the British armed forces in Iraq. 	true	true
common_voice_it_22950512	it/clips/common_voice_it_22950512.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 È il terzo album del gruppo.	en	 It is the third album of the group. 	true	true
common_voice_it_32536375	it/clips/common_voice_it_32536375.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sollevando anche qualche altra polemica.	en	 Raising some other controversy. 	true	true
common_voice_it_26022007	it/clips/common_voice_it_26022007.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Rete tranviaria di Francoforte	en	 Tram network of Frankfurt 	true	true
common_voice_it_37972316	it/clips/common_voice_it_37972316.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 In prossimità del porto sono presenti dei fanghi vulcanici caldi legati all'attività sulfurea dell'isola.	en	 Near the port there are hot volcanic mud related to the sulphurous activity of the island. 	true	true
common_voice_it_17855609	it/clips/common_voice_it_17855609.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il vino rende lieti e fa svelar i segreti.	en	 Wine makes us happy and reveals secrets. 	true	true
common_voice_it_37433854	it/clips/common_voice_it_37433854.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È, per quattro anni, direttore spirituale del Venerabile Collegio Inglese.	en	 "He has been, for four years, spiritual director of the Venerable English College." 	true	true
common_voice_it_25600088	it/clips/common_voice_it_25600088.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 La portabandiera durante la cerimonia di apertura è stata la tennista Agnieszka Radwańska.	en	 The flag bearer during the opening ceremony was tennis player Agnieszka Radwańska. 	true	true
common_voice_it_19019019	it/clips/common_voice_it_19019019.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Noi aiuteremo, adesso, quegli altri settori più piccoli ma altrettanto importanti presenti nel nostro paese.	en	 "We will now help those other smaller but equally important sectors in our country." 	true	true
common_voice_it_17554905	it/clips/common_voice_it_17554905.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Essere peggio che andar di notte.	en	 Be worse than going at night. 	true	true
common_voice_it_20244133	it/clips/common_voice_it_20244133.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il fratello di John, Robbie, è al centro di "Brothers and Keepers".	en	 "John's brother, Robbie, is the focus of "Brothers and Keepers." 	true	true
common_voice_it_23981873	it/clips/common_voice_it_23981873.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Music Core" della medesima rete televisiva.	en	 "Music Core" of the same network." 	true	true
common_voice_it_33280364	it/clips/common_voice_it_33280364.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nella pagina inferiore delle fronde fertili si possono trovare le spore.	en	 On the lower page of the fertile foliage you can find the spores. 	true	true
common_voice_it_20072196	it/clips/common_voice_it_20072196.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La dote di Ottilia fu la più alta del casato di Baden.	en	 Ottilia's dowry was the highest in the House of Baden. 	true	true
common_voice_it_25649240	it/clips/common_voice_it_25649240.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Non fanno parte della Federazione, pur essendovi strettamente legate, le città sovrane della Luna.	en	 "The sovereign cities of the Moon are not part of the Federation, though they are closely linked to it." 	true	true
common_voice_it_37380122	it/clips/common_voice_it_37380122.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 È membro del comitato redazionale di numerose riviste scientifiche, in Italia, Spagna, Francia, Svizzera.	en	 "He is a member of the editorial board of numerous scientific journals in Italy, Spain, France, Switzerland." 	true	true
common_voice_it_35085676	it/clips/common_voice_it_35085676.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Allo scoppio della prima guerra mondiale si arruolò nell'esercito britannico combattendo nelle Fiandre.	en	 At the outbreak of World War I, he enlisted in the British Army and fought in Flanders. 	true	true
common_voice_it_20550940	it/clips/common_voice_it_20550940.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Qui venne rapito infine dagli agenti del gruppo criminale.	en	 Here he was finally kidnapped by the agents of the criminal group. 	true	true
common_voice_it_26033326	it/clips/common_voice_it_26033326.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il suo entusiasmo per la lettura e la scrittura era incoraggiato dai suoi genitori.	en	 His enthusiasm for reading and writing was encouraged by his parents. 	true	true
common_voice_it_22914861	it/clips/common_voice_it_22914861.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È un ospite molto apprezzato negli acquari pubblici.	en	 It is a popular guest in public aquariums. 	true	true
common_voice_it_24838587	it/clips/common_voice_it_24838587.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Calindri, come già detto, ebbe due mogli e ben trentacinque figli.	en	 "Calindri, as already mentioned, had two wives and thirty-five children." 	true	true
common_voice_it_30130020	it/clips/common_voice_it_30130020.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il generale Zanelli è sposato e ha due figli e due figlie.	en	 General Zanelli is married and has two sons and two daughters. 	true	true
common_voice_it_17554402	it/clips/common_voice_it_17554402.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Dalmor si sentiva un macigno sullo stomaco.	en	 Dalmor felt a rock on his stomach. 	true	true
common_voice_it_29033138	it/clips/common_voice_it_29033138.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le lesene reggono la trabeazione e la copertura a due falde.	en	 The lesene support the trabeation and the two-floor roof. 	true	true
common_voice_it_25080313	it/clips/common_voice_it_25080313.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Buona parte del percorso del fiume è parallelo alla strada "Old Glenn Highway".	en	 "A lot of the river runs parallel to the Old Glenn Highway. 	true	true
common_voice_it_23749171	it/clips/common_voice_it_23749171.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Le parti sono intervallate dal monologo di Luciana Littizzetto.	en	 The parts are interspersed by the monologue of Luciana Littizzetto. 	true	true
common_voice_it_25625555	it/clips/common_voice_it_25625555.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In precedenza era stato pensato per essere rilasciato anche su altri media domestici.	en	 It was previously planned to be released on other domestic media as well. 	true	true
common_voice_it_38755611	it/clips/common_voice_it_38755611.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il secondo piano ospita sia esposizioni permanenti che mostre temporanee.	en	 The second floor houses both permanent and temporary exhibitions. 	true	true
common_voice_it_23855486	it/clips/common_voice_it_23855486.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le vecchie carte senza logo possono essere sostituite senza alcun costo aggiuntivo.	en	 Old cards without a logo can be replaced at no additional cost. 	true	true
common_voice_it_24004369	it/clips/common_voice_it_24004369.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fece il suo esame finale di scuola secondaria un anno dopo a Danzica.	en	 He took his final high school exam a year later in Gdańsk. 	true	true
common_voice_it_21904354	it/clips/common_voice_it_21904354.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La realizzazione del complesso scultoreo durò ben diciannove anni.	en	 The sculptural complex took nineteen years to complete. 	true	true
common_voice_it_25062623	it/clips/common_voice_it_25062623.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La chiesa è in stile barocco.	en	 The church is in Baroque style. 	true	true
common_voice_it_29494091	it/clips/common_voice_it_29494091.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Due studi recenti indicano il potenziale per un rischio elevato di eventi cardiovascolari.	en	 Two recent studies indicate the potential for an increased risk of cardiovascular events. 	true	true
common_voice_it_23841065	it/clips/common_voice_it_23841065.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Questo era costituito da tre "rami" e precisamente dal "Feudale", dall"'Ecclesiastico" e dal Demaniale.	en	 "This was made up of three ""branches"" and namely the ""Feudal"", the ""Ecclesiastical"" and the Demanial." 	true	true
common_voice_it_36709538	it/clips/common_voice_it_36709538.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Continuò a lavorare anche in produzioni di alto livello, ma spesso in piccoli ruoli.	en	 "He continued to work in high-profile productions, but often in small roles." 	true	true
common_voice_it_24567315	it/clips/common_voice_it_24567315.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Caratterizzata da un tono marcatamente encomiastico, l'opera è volta ad elogiare Milano.	en	 "Characterized by a markedly praising tone, the work is aimed at praising Milan." 	true	true
common_voice_it_26567758	it/clips/common_voice_it_26567758.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Liguria.	en	 Here are the statistics of the league in Liguria. 	true	true
common_voice_it_25335859	it/clips/common_voice_it_25335859.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ferito cinque volte in azione, venne decorato con quattro Medaglie d'argento al valor militare.	en	 "Wounded five times in action, he was decorated with four Silver Medals for Military Valor." 	true	true
common_voice_it_23853219	it/clips/common_voice_it_23853219.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Dopo, è rimasto in società come direttore sportivo e revisore dei conti.	en	 "After that, he stayed in the club as sports director and auditor." 	true	true
common_voice_it_39327146	it/clips/common_voice_it_39327146.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fu adibito più tardi ad ospedale per la cura degli infermi.	en	 It was later used as a hospital for the care of the sick. 	true	true
common_voice_it_20014262	it/clips/common_voice_it_20014262.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Attualmente Chimki è direttamente adiacente al territorio della capitale russa.	en	 Currently, Chimki is directly adjacent to the territory of the Russian capital. 	true	true
common_voice_it_27345459	it/clips/common_voice_it_27345459.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tutti gli opifici furono dismessi, esclusa la cartiera.	en	 "All the paper mills were dismantled, except the paper mill." 	true	true
common_voice_it_25810315	it/clips/common_voice_it_25810315.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La specie è diffusa in India e Pakistan.	en	 The species is found in India and Pakistan. 	true	true
common_voice_it_20042444	it/clips/common_voice_it_20042444.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Una sola specie, la P. versicolor, è stata rinvenuta in Pakistan.	en	 "Only one species, P. versicolor, has been found in Pakistan." 	true	true
common_voice_it_20254520	it/clips/common_voice_it_20254520.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si trova nei pressi di Buckingham Palace.	en	 It is located near Buckingham Palace. 	true	true
common_voice_it_37412283	it/clips/common_voice_it_37412283.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Flair annunciò il suo ritiro, ma invece tornò sul ring poco tempo dopo.	en	 "Flair announced his retirement, but instead returned to the ring shortly after." 	true	true
common_voice_it_25976130	it/clips/common_voice_it_25976130.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il brano vede la partecipazione del rapper canadese Drake.	en	 The song features the participation of Canadian rapper Drake. 	true	true
common_voice_it_21778659	it/clips/common_voice_it_21778659.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Protagonista era un giovane e allora sconosciuto soprano, Maria Callas.	en	 "The protagonist was a young and then unknown soprano, Maria Callas." 	true	true
common_voice_it_34921580	it/clips/common_voice_it_34921580.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Era di origine georgiana.	en	 He was of Georgian origin. 	true	true
common_voice_it_25684859	it/clips/common_voice_it_25684859.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Esistono anche i "pennoni" che sono di forma più grande alle semplici penne.	en	 "There are also ""feathers"" that are larger in shape than simple feathers." 	true	true
common_voice_it_27669091	it/clips/common_voice_it_27669091.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La sua capitale era Lubiana.	en	 Its capital was Ljubljana. 	true	true
common_voice_it_24027342	it/clips/common_voice_it_24027342.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Negli anni seguenti la posizione a corte del Marineo acquisì caratteri di stabilità.	en	 In the following years the position of the Marineo at the court acquired stability. 	true	true
common_voice_it_27399474	it/clips/common_voice_it_27399474.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tobias subirà un profondo cambiamento, come riporta la moglie Susanna.	en	 "Tobias will undergo a profound change, as his wife Susanna reports." 	true	true
common_voice_it_20249754	it/clips/common_voice_it_20249754.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Allo stesso tempo cominciò a lavorare alla Christine Street Clinic.	en	 At the same time, he began working at the Christine Street Clinic. 	true	true
common_voice_it_28967814	it/clips/common_voice_it_28967814.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La Littorio prese parte al torneo di Terza Divisione Regionale.	en	 Littorio took part in the tournament of the Third Regional Division. 	true	true
common_voice_it_25594939	it/clips/common_voice_it_25594939.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Girolamo Card.	en	 Girolamo Card. 	true	true
common_voice_it_25716094	it/clips/common_voice_it_25716094.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il primo singolo estratto è "Overtime" featuring Akon e T-Pain.	en	 "The first single is "Overtime" featuring Akon and T-Pain." 	true	true
common_voice_it_23609403	it/clips/common_voice_it_23609403.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Cuomo è stato un appassionato giocatore di fantasy baseball.	en	 Cuomo was an avid fantasy baseball player. 	true	true
common_voice_it_19818614	it/clips/common_voice_it_19818614.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La cucina fungeva anche da soggiorno, stanza di lavoro e per ricevere le visite.	en	 "The kitchen also served as a living room, work room and for receiving visitors." 	true	true
common_voice_it_27391464	it/clips/common_voice_it_27391464.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La testa è piccola, la bocca solitamente minuta.	en	 "The head is small, the mouth usually tiny." 	true	true
common_voice_it_23859724	it/clips/common_voice_it_23859724.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Si dedica inoltre alla direzione d'orchestra, dirigendo dal pianoforte e anche il repertorio sinfonico.	en	 "He also devotes himself to orchestral conducting, conducting from the piano and also the symphonic repertoire." 	true	true
common_voice_it_20359894	it/clips/common_voice_it_20359894.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Il pene è molto lungo.	en	 The penis is very long. 	true	true
common_voice_it_20598777	it/clips/common_voice_it_20598777.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il brano viene trasmesso in radio in Francia; non viene realizzato il videoclip.	en	 The song is broadcast on radio in France; no music video is made. 	true	true
common_voice_it_25067615	it/clips/common_voice_it_25067615.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La vicenda è stata portata in tribunale.	en	 The case was brought to court. 	true	true
common_voice_it_21336576	it/clips/common_voice_it_21336576.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 L'accesso al borgo avviene attraverso una porta ad arco tondo di chiare origini medievali.	en	 Access to the village is through a round arched door of clear medieval origins. 	true	true
common_voice_it_23995086	it/clips/common_voice_it_23995086.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Mentre Scrappy Doo, pur rimanendo molto affezionato a suo zio, si allontana dalla banda.	en	 "While Scrappy Doo, while remaining very fond of his uncle, moves away from the gang." 	true	true
common_voice_it_25054296	it/clips/common_voice_it_25054296.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La gola e il ventre sono rosso vivo.	en	 The throat and belly are bright red. 	true	true
common_voice_it_17639203	it/clips/common_voice_it_17639203.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Ma con tono passionale e confidente	en	 But with a passionate and confident tone 	true	true
common_voice_it_30125055	it/clips/common_voice_it_30125055.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'ufficio e la biblioteca sono stati mantenuti identici.	en	 The office and library have been kept identical. 	true	true
common_voice_it_25039128	it/clips/common_voice_it_25039128.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il primitivo borgo, detto il Pianello, è ancora visibile e abitato.	en	 "The primitive village, called Pianello, is still visible and inhabited." 	true	true
common_voice_it_25067857	it/clips/common_voice_it_25067857.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Contemporaneamente ad alcuni soggetti compare sulla mano una strana cicatrice a forma di "Y".	en	 "At the same time, some subjects appear on the hand a strange scar in the shape of ""Y""." 	true	true
common_voice_it_19841915	it/clips/common_voice_it_19841915.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Gli ateniesi accettarono così una riforma ortografica che includeva le lettere eta e omega.	en	 The Athenians thus accepted an orthographic reform that included the letters eta and omega. 	true	true
common_voice_it_27499813	it/clips/common_voice_it_27499813.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Subito dopo la liberazione fu eletto sindaco.	en	 Immediately after the liberation he was elected mayor. 	true	true
common_voice_it_20286306	it/clips/common_voice_it_20286306.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Riaperta negli anni sessanta, chiude nuovamente a causa degli scarsi risultati ottenuti.	en	 "Reopened in the sixties, it closed again because of poor results." 	true	true
common_voice_it_25350493	it/clips/common_voice_it_25350493.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Testi e musiche di Giorgio Faletti.	en	 Lyrics and music by Giorgio Faletti. 	true	true
common_voice_it_33408440	it/clips/common_voice_it_33408440.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Completano il suo palmares tre Coppe Europa.	en	 His palmares includes three European Cups. 	true	true
common_voice_it_23763311	it/clips/common_voice_it_23763311.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Dopo la Guerra d'indipendenza turca, tornò a Costantinopoli e continuò a scrivere.	en	 "After the Turkish War of Independence, he returned to Constantinople and continued to write." 	true	true
common_voice_it_24941710	it/clips/common_voice_it_24941710.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Jimmy Valentine è un abilissimo scassinatore di casseforti, di notte.	en	 "Jimmy Valentine is a skilled safe breaker, at night." 	true	true
common_voice_it_25819883	it/clips/common_voice_it_25819883.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Tornato a casa compose più di sette opere.	en	 Back home he composed more than seven operas. 	true	true
common_voice_it_18793861	it/clips/common_voice_it_18793861.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In particolare, a fianco dei fratelli musulmani.	en	 "In particular, alongside the Muslim brothers." 	true	true
common_voice_it_20724323	it/clips/common_voice_it_20724323.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Né Lotario, né Ludovico si mossero.	en	 "Neither Lothair nor Louis moved." 	true	true
common_voice_it_19982154	it/clips/common_voice_it_19982154.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quel programma è tutt'oggi un tema molto scottante per la coscienza dei cittadini elvetici.	en	 That programme is still a very hot topic in the conscience of Swiss citizens. 	true	true
common_voice_it_26715624	it/clips/common_voice_it_26715624.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Tutti i nomi hanno un genere grammaticale convenzionale.	en	 All nouns have a conventional grammatical gender. 	true	true
common_voice_it_25792982	it/clips/common_voice_it_25792982.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 A metà aprile tutto era pronto per l'attacco.	en	 By mid-April everything was ready for the attack. 	true	true
common_voice_it_23820938	it/clips/common_voice_it_23820938.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 È secondo nella graduatoria di presenze con la maglia della Fiorentina.	en	 He is second in the ranking of appearances with the Fiorentina shirt. 	true	true
common_voice_it_25650366	it/clips/common_voice_it_25650366.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Katja e Philipp tornano insieme e si sposano durante una bella cerimonia.	en	 Katja and Philipp get together again and get married during a beautiful ceremony. 	true	true
common_voice_it_25878015	it/clips/common_voice_it_25878015.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I cristalli sono prismatici allungati, aciculari, di sovente striati.	en	 "The crystals are prismatic elongated, acicular, often striated." 	true	true
common_voice_it_28685001	it/clips/common_voice_it_28685001.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Leggermente più scarse le precipitazioni nella periferia sud e maggiori in quella nordest.	en	 Slightly less rainfall in the southern periphery and more in the northeast. 	true	true
common_voice_it_21325577	it/clips/common_voice_it_21325577.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La donna, stanca dei tradimenti, decide di lasciarlo, ma viene uccisa dal marito.	en	 "The woman, tired of betrayals, decides to leave him, but is killed by her husband." 	true	true
common_voice_it_37236091	it/clips/common_voice_it_37236091.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Gli abitanti dell'isola erano dediti per lo più alla produzione di cera.	en	 The inhabitants of the island were mostly devoted to the production of wax. 	true	true
common_voice_it_27461322	it/clips/common_voice_it_27461322.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Molti legami sono stati dimostrati, con dirette correlazioni, tra inquinamento e malattie.	en	 "Many links have been demonstrated, with direct correlations, between pollution and disease." 	true	true
common_voice_it_24701760	it/clips/common_voice_it_24701760.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Persone di nome Jean	en	 People named Jean 	true	true
common_voice_it_27261928	it/clips/common_voice_it_27261928.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Compiute le operazioni di voto, si procede alle operazioni di spoglio.	en	 "Once the voting operations are completed, proceed to the counting operations." 	true	true
common_voice_it_23740857	it/clips/common_voice_it_23740857.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Rimase lontano dalla filosofia ufficiale e non esercitò mai alcuna funzione accademica.	en	 He remained far from official philosophy and never exercised any academic function. 	true	true
common_voice_it_38265386	it/clips/common_voice_it_38265386.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La comunità crebbe demograficamente ed era in rapporto con la comunità ebraica di Palermo.	en	 The community grew demographically and was in relation with the Jewish community of Palermo. 	true	true
common_voice_it_19987835	it/clips/common_voice_it_19987835.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Gabe Vincent	en	 Gabe Vincent 	true	true
common_voice_it_17971740	it/clips/common_voice_it_17971740.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Seguiva un'altra sbarretta a capo linea, che indicava come l'elenco non fosse finito	en	 "There was another bar at the end of the line, which indicated that the list was not finished" 	true	true
common_voice_it_20282969	it/clips/common_voice_it_20282969.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Per il pilota giapponese Hiroshi Aoyama si tratta della prima vittoria nel motomondiale.	en	 For the Japanese rider Hiroshi Aoyama it is the first victory in the MotoGP. 	true	true
common_voice_it_17854828	it/clips/common_voice_it_17854828.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Per farla proseguire	en	 To make it continue 	true	true
common_voice_it_19877607	it/clips/common_voice_it_19877607.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Tornato al paese d'origine operò come artista di fama nazionale.	en	 Back in his homeland he worked as an artist of national fame. 	true	true
common_voice_it_30311364	it/clips/common_voice_it_30311364.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La scoperta ha portato a significativi miglioramenti nella diagnosi e un migliore trattamento antivirale.	en	 The discovery has led to significant improvements in diagnosis and better antiviral treatment. 	true	true
common_voice_it_23775322	it/clips/common_voice_it_23775322.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 L'intera raccolta è oggi conservata a Vienna.	en	 The entire collection is now kept in Vienna. 	true	true
common_voice_it_26503115	it/clips/common_voice_it_26503115.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nello stesso periodo divenne docente di teologia morale presso la Pontificia Università Gregoriana.	en	 In the same period he became professor of moral theology at the Pontifical Gregorian University. 	true	true
common_voice_it_20283520	it/clips/common_voice_it_20283520.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Hanno anche i carrelli differenti nella sospensione secondaria.	en	 They also have different trolleys in the secondary suspension. 	true	true
common_voice_it_27485353	it/clips/common_voice_it_27485353.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Hanno inoltre intrapreso un gran numero di tour mondiali.	en	 They have also undertaken a large number of world tours. 	true	true
common_voice_it_19976262	it/clips/common_voice_it_19976262.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Incerte sono le origini delle due diocesi.	en	 The origins of the two dioceses are uncertain. 	true	true
common_voice_it_34549555	it/clips/common_voice_it_34549555.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nelle acque costiere è presente la balena grigia e quella artica.	en	 In the coastal waters there is the grey whale and the arctic whale. 	true	true
common_voice_it_36491777	it/clips/common_voice_it_36491777.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il piano fallisce dopo che Pocahontas avvisa Smith sulle intenzioni della sua tribù.	en	 The plan fails after Pocahontas warns Smith of her tribe's intentions. 	true	true
common_voice_it_25764127	it/clips/common_voice_it_25764127.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Famosa è anche l'espressione Inverno russo in ambito militare.	en	 The term Russian Winter is also famous in the military. 	true	true
common_voice_it_17542821	it/clips/common_voice_it_17542821.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Ben fece di sì col capo.	en	 He did well to say yes to the chief. 	true	false
common_voice_it_24939572	it/clips/common_voice_it_24939572.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I due si rinnovano le promesse d'amore e giurano di vivere o morire insieme.	en	 The two renew their promises of love and swear to live or die together. 	true	true
common_voice_it_27264168	it/clips/common_voice_it_27264168.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ottiene la licenza in sacra teologia con specializzazione liturgico-pastorale.	en	 He obtained a licence in sacred theology with a specialisation in liturgical and pastoral matters. 	true	true
common_voice_it_20746265	it/clips/common_voice_it_20746265.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 L'anno successivo si trasferì alla squadra paulista dell'União São João.	en	 The following year he moved to São Paulo's União São João. 	true	true
common_voice_it_25531982	it/clips/common_voice_it_25531982.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In asse con il portale si apre una finestra finemente decorata.	en	 In the axis with the portal opens a finely decorated window. 	true	true
common_voice_it_32240143	it/clips/common_voice_it_32240143.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Trascorre la notte insieme a Livia.	en	 He spends the night with Livia. 	true	true
common_voice_it_25501180	it/clips/common_voice_it_25501180.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Per questo fu nuovamente imprigionato, questa volta a Kiri Kiri.	en	 "For this he was imprisoned again, this time in Kiri Kiri." 	true	true
common_voice_it_27345628	it/clips/common_voice_it_27345628.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Venne scelto come Pro Bowl alternativo.	en	 He was chosen as an alternate Pro Bowl. 	true	true
common_voice_it_26321559	it/clips/common_voice_it_26321559.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questi gas riducono i rischi di implosione e prolungano la vita del filamento.	en	 These gases reduce the risk of implosion and prolong the life of the filament. 	true	true
common_voice_it_24453393	it/clips/common_voice_it_24453393.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si pensa che gli esemplari allevati in cattività siano circa un migliaio.	en	 It is thought that the specimens bred in captivity are about a thousand. 	true	true
common_voice_it_22778430	it/clips/common_voice_it_22778430.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La giovane coppia prende domicilio in una lussuosa dimora.	en	 The young couple takes up residence in a luxurious mansion. 	true	true
common_voice_it_20305137	it/clips/common_voice_it_20305137.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 L'obiettivo finale è ritrovare un cimelio di famiglia.	en	 The ultimate goal is to find a family heirloom. 	true	true
common_voice_it_27478560	it/clips/common_voice_it_27478560.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Vedere anche funghi carnivori.	en	 See also carnivorous fungi. 	true	true
common_voice_it_23779873	it/clips/common_voice_it_23779873.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Un attrezzo simile come forma e spesso confuso con la roncola è il falcetto.	en	 A similar tool as a form and often confused with the roncetta is the sickle. 	true	true
common_voice_it_20060921	it/clips/common_voice_it_20060921.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 The Tiger	en	 The Tiger  	true	true
common_voice_it_23993660	it/clips/common_voice_it_23993660.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il principale campo comunale della città è lo stadio Guido Biondi, nel quartiere Cappuccini.	en	 "The main municipal field of the city is the Guido Biondi stadium, in the Cappuccini district." 	true	true
common_voice_it_20012862	it/clips/common_voice_it_20012862.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I compagni, per impedirgli di parlare, lo uccidono.	en	 "The comrades, to prevent him from speaking, kill him." 	true	true
common_voice_it_33825758	it/clips/common_voice_it_33825758.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il diverso tipo di rinforzo fornisce caratteristiche diverse.	en	 The different type of reinforcement provides different characteristics. 	true	true
common_voice_it_19454382	it/clips/common_voice_it_19454382.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Evidentemente Skynet aveva preso il controllo di Cinnamon, oppure lei era già da prima un cyborg.	en	 "Evidently Skynet had taken control of Cinnamon, or she was already a cyborg." 	true	true
common_voice_it_25617118	it/clips/common_voice_it_25617118.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel corso del combattimento fu gravemente ferito al torace.	en	 During the fighting he was seriously wounded in the chest. 	true	true
common_voice_it_20382955	it/clips/common_voice_it_20382955.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Faceva parte del governatorato della Somalia.	en	 It was part of the Governorate of Somalia. 	true	true
common_voice_it_36535824	it/clips/common_voice_it_36535824.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Una terza fazione si è insediata a Lincoln in Alabama.	en	 A third faction settled in Lincoln, Alabama. 	true	true
common_voice_it_27391547	it/clips/common_voice_it_27391547.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È situata a da nord-ovest della capitale argentina Buenos Aires.	en	 It is located northwest of the Argentine capital Buenos Aires. 	true	true
common_voice_it_27289268	it/clips/common_voice_it_27289268.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I due possono così convolare a nozze senza imbrogli.	en	 The two can thus agree to a wedding without cheating. 	true	true
common_voice_it_22136619	it/clips/common_voice_it_22136619.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Fu anche appassionata nazionalista come la maggioranza dei suoi concittadini dopo la perdita dell'Alsazia-Lorena.	en	 She was also a passionate nationalist like the majority of her fellow citizens after the loss of Alsace-Lorraine. 	true	true
common_voice_it_24256215	it/clips/common_voice_it_24256215.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Friedrich conta altresì sei partecipazioni ai campionati mondiali e numerose medaglie conquistate.	en	 Friedrich has also participated in six World Championships and won numerous medals. 	true	true
common_voice_it_31393361	it/clips/common_voice_it_31393361.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Inoltre la maglia verde passa sulle spalle di Sam Bennett.	en	 The green jersey also goes to Sam Bennett. 	true	true
common_voice_it_26590891	it/clips/common_voice_it_26590891.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Fu un successo finanziario.	en	 It was a financial success. 	true	true
common_voice_it_25338853	it/clips/common_voice_it_25338853.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Bisogna distinguere i due frutti del castagno: castagna e marrone.	en	 It is necessary to distinguish the two fruits of the chestnut: chestnut and brown. 	true	true
common_voice_it_25701985	it/clips/common_voice_it_25701985.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Lo scopo è sollecitare un intervento esterno al partito, al governo e allo Stato.	en	 "The purpose is to urge intervention outside the party, the government and the state." 	true	true
common_voice_it_24229301	it/clips/common_voice_it_24229301.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Al tempo le strade, di domenica, erano chiuse al traffico.	en	 "At the time, the streets were closed to traffic on Sundays." 	true	true
common_voice_it_37124256	it/clips/common_voice_it_37124256.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Questo mette in evidenza i rischi delle navi di pattuglia in zona di combattimento.	en	 This highlights the risks of patrol ships in the combat zone. 	true	true
common_voice_it_23565012	it/clips/common_voice_it_23565012.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Riscosse un discreto successo in varie classifiche coreane.	en	 It was a moderate success in various Korean charts. 	true	true
common_voice_it_36982919	it/clips/common_voice_it_36982919.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 The Girl from Nowhere	en	 The Girl from Nowhere 	true	true
common_voice_it_32128415	it/clips/common_voice_it_32128415.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La "Sunshine Special" fu sottoposta a due serie di modifiche.	en	 "The ""Sunshine Special"" underwent two series of modifications." 	true	true
common_voice_it_36858257	it/clips/common_voice_it_36858257.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Specializzata nelle gare dal trampolino ha vinto tre titoli europei.	en	 She specializes in trampoline races and has won three European titles. 	true	true
common_voice_it_27189606	it/clips/common_voice_it_27189606.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il nome originale era "Tiddledy-Winks".	en	 "The original name was ""Tiddledy-Winks""." 	true	true
common_voice_it_25792340	it/clips/common_voice_it_25792340.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tra i suoi fratelli, hanno una certa notorietà anche Gilles e Jacques Boileau.	en	 "Among his brothers, Gilles and Jacques Boileau are also well known." 	true	true
common_voice_it_20390656	it/clips/common_voice_it_20390656.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Da allora la Def Jam è diventata dipendente in maniera diretta dalla Universal.	en	 Since then, Def Jam has become directly dependent on Universal. 	true	true
common_voice_it_21643832	it/clips/common_voice_it_21643832.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Chat, all'età di undici anni, fu campione di Francia di Kickboxing.	en	 "Chat, at the age of eleven, was the French champion in kickboxing." 	true	true
common_voice_it_26471549	it/clips/common_voice_it_26471549.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sempre nello stesso anno dà alle stampe il libro "Sotto il segno dei Rally".	en	 "Also in the same year he printed the book "Under the Sign of the Rally". 	true	true
common_voice_it_23818777	it/clips/common_voice_it_23818777.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sempre più frequenti risultano i casi di moria e di fratture degli alberi.	en	 More and more frequent are the cases of tree death and fractures. 	true	true
common_voice_it_20312114	it/clips/common_voice_it_20312114.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 I suoi nonni erano stati schiavi.	en	 His grandparents had been slaves. 	true	true
common_voice_it_25776437	it/clips/common_voice_it_25776437.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È stata la prima Miss Mondo islandese.	en	 She was the first Icelandic Miss World. 	true	true
common_voice_it_25584526	it/clips/common_voice_it_25584526.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il terzo terziere è formato dalla valle del Pollina.	en	 The third third is formed by the Pollina valley. 	true	true
common_voice_it_23826001	it/clips/common_voice_it_23826001.wav	0.000	2.403	spk_1	it	 L'edificio ha quattro piani e un sotterraneo.	en	 The building has four floors and a basement. 	true	true
common_voice_it_27674121	it/clips/common_voice_it_27674121.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il motto è "Hic Sunt Leones".	en	 "The motto is "Hic Sunt Leones" 	true	true
common_voice_it_32300793	it/clips/common_voice_it_32300793.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il film era stato originariamente intitolato "The Longest Night".	en	 "The film was originally titled "The Longest Night." 	true	true
common_voice_it_23991077	it/clips/common_voice_it_23991077.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Entrambi i livelli non sono fruibili da parte dei viaggiatori.	en	 Both levels are not accessible by travelers. 	true	true
common_voice_it_17979831	it/clips/common_voice_it_17979831.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha concesso anche l'uso di un robusto canotto	en	 He also granted the use of a robust canoe 	true	true
common_voice_it_27485105	it/clips/common_voice_it_27485105.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Non si hanno ad oggi notizie certe, che possano ricondurre all'anno della sua fondazione.	en	 "To date, there is no certain information that can be traced back to the year of its foundation." 	true	true
common_voice_it_23987578	it/clips/common_voice_it_23987578.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La testa è marrone, ma vicino agli occhi sono presenti delle macchie rosse irregolari.	en	 "The head is brown, but there are irregular red spots near the eyes." 	true	true
common_voice_it_20041469	it/clips/common_voice_it_20041469.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Gli antichi edifici della missione oggi ospitano il Kalahari Orange Museum.	en	 The ancient mission buildings now house the Kalahari Orange Museum. 	true	true
common_voice_it_35205557	it/clips/common_voice_it_35205557.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Gli ultimi anni del suo governo li trascorse completamente assorta dai doveri di stato.	en	 The last years of her reign she spent completely absorbed in state duties. 	true	true
common_voice_it_23943921	it/clips/common_voice_it_23943921.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Pressoché immutato il resto del veicolo.	en	 Almost unchanged the rest of the vehicle. 	true	true
common_voice_it_25628025	it/clips/common_voice_it_25628025.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I santi sono a mezzo busto, come nel precedente "Polittico di Badia".	en	 "The saints are half-bust, as in the previous ""Polittico di Badia""." 	true	true
common_voice_it_28079063	it/clips/common_voice_it_28079063.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In molte zone la persona che si prostituisce deve avere una licenza.	en	 In many areas, the person who prostitutes must have a license. 	true	true
common_voice_it_38881939	it/clips/common_voice_it_38881939.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Riccardo parte e va a lavorare in Africa.	en	 Riccardo leaves and goes to work in Africa. 	true	true
common_voice_it_27972112	it/clips/common_voice_it_27972112.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il giorno successivo affermò di essere contro il fascismo.	en	 The next day he declared that he was against fascism. 	true	true
common_voice_it_38200903	it/clips/common_voice_it_38200903.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu seguita nel suo ruolo dalla sorella, che morì circa cinque anni più tardi.	en	 "She was followed in her role by her sister, who died about five years later." 	true	true
common_voice_it_25906751	it/clips/common_voice_it_25906751.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A volte, i pali erano circondati da campi minati.	en	 "Sometimes, the poles were surrounded by minefields." 	true	true
common_voice_it_20036648	it/clips/common_voice_it_20036648.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il Papa non provvide a nominare un successore, e la carica rimase vacante.	en	 "The Pope did not appoint a successor, and the office remained vacant." 	true	true
common_voice_it_27373013	it/clips/common_voice_it_27373013.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tra lo Stagno Grande e lo Stagno Piccolo esistono dei collegamenti sotterranei.	en	 There are underground connections between the Grand Pond and the Little Pond. 	true	true
common_voice_it_27850708	it/clips/common_voice_it_27850708.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 La confusione nella numerazione delle sinfonie di Dvořák proviene da diversi fattori.	en	 The confusion in the numbering of Dvořák's symphonies comes from several factors. 	true	true
common_voice_it_27929319	it/clips/common_voice_it_27929319.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Secondo un'altra versione, Arcesilao venne ucciso a Troia da Ettore contemporaneamente al fratello.	en	 "According to another version, Arcesilaus was killed in Troy by Hector at the same time as his brother." 	true	true
common_voice_it_36702182	it/clips/common_voice_it_36702182.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La fiancata laterale sinistra presenta un accesso secondario architravato.	en	 The left side flank has a secondary access with a cross-beam. 	true	true
common_voice_it_21138608	it/clips/common_voice_it_21138608.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Gli austriaci ne costituirono uno dallo stesso nome pel Regno Lombardo Veneto.	en	 The Austrians established one of the same name for the Lombard-Veneto Kingdom. 	true	true
common_voice_it_34263670	it/clips/common_voice_it_34263670.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Da qui inizia a frequentare musicisti della sua generazione alla Berkley University.	en	 From there he began to attend musicians of his generation at Berkley University. 	true	true
common_voice_it_21319506	it/clips/common_voice_it_21319506.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Parlava anche tedesco, danese, russo e francese.	en	 "He also spoke German, Danish, Russian and French." 	true	true
common_voice_it_23901021	it/clips/common_voice_it_23901021.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Combatté in Italia e divenne viceré di Napoli.	en	 He fought in Italy and became viceroy of Naples. 	true	true
common_voice_it_24430321	it/clips/common_voice_it_24430321.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Furono arrestati Lluís Companys e diversi membri del governo.	en	 Lluís Companys and several members of the government were arrested. 	true	true
common_voice_it_25797472	it/clips/common_voice_it_25797472.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il canino superiore era molto sviluppato, mentre gli incisivi erano piuttosto ridotti.	en	 "The upper canine was very developed, while the incisors were rather reduced." 	true	true
common_voice_it_25323989	it/clips/common_voice_it_25323989.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Carrizo Springs.	en	 The county seat is Carrizo Springs. 	true	true
common_voice_it_25642348	it/clips/common_voice_it_25642348.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questa volta il Rimini incontra il in semifinale e il Gubbio in finale.	en	 This time Rimini meets in the semi-finals and Gubbio in the final. 	true	true
common_voice_it_26962575	it/clips/common_voice_it_26962575.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Polly, insieme al collega Manuel, viene spesso maltrattata da Basil.	en	 "Polly, along with her colleague Manuel, is often abused by Basil." 	true	true
common_voice_it_25946646	it/clips/common_voice_it_25946646.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È caratterizzato da sei torri, quattro circolari e due quadrate.	en	 "It is characterized by six towers, four circular and two square." 	true	true
common_voice_it_21371785	it/clips/common_voice_it_21371785.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 È un ragazzo molto giovane e dai capelli chiari.	en	 He is a very young boy with light hair. 	true	true
common_voice_it_20119711	it/clips/common_voice_it_20119711.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 La provincia di Reggio Calabria corrisponde ai territori dell'antica provincia di Calabria Ulteriore Prima.	en	 The province of Reggio Calabria corresponds to the territories of the ancient province of Calabria Ulteriore Prima. 	true	true
common_voice_it_27960561	it/clips/common_voice_it_27960561.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A decorrere da questo momento, le comunicazioni alla radio vennero condotte in italiano.	en	 "From this moment on, communications on the radio were conducted in Italian." 	true	true
common_voice_it_25910515	it/clips/common_voice_it_25910515.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le popolazioni dei vari stati seguono la distribuzione di Maxwell-Boltzmann.	en	 The populations of the various states follow the Maxwell-Boltzmann distribution. 	true	true
common_voice_it_22425244	it/clips/common_voice_it_22425244.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Coliandro riesce a riprendere la borsa ma non il ladro.	en	 Coriander manages to recover the bag but not the thief. 	true	true
common_voice_it_25616352	it/clips/common_voice_it_25616352.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È il caso di "frigo" per "frigorifero" o di "bici" per "bicicletta".	en	 "This is the case of ""frigo"" for ""frigorifero"" or ""bici"" for ""bicicletta""." 	true	true
common_voice_it_37502789	it/clips/common_voice_it_37502789.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Dalla degradazione termica vengono prodotti fosgene e acido cloridrico.	en	 From the thermal degradation, phosgene and hydrochloric acid are produced. 	true	true
common_voice_it_25679568	it/clips/common_voice_it_25679568.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Esercitò per molti anni come chirurgo, in particolar modo nell'oncologia e nelle malattie articolari.	en	 "He practiced for many years as a surgeon, particularly in oncology and joint diseases." 	true	true
common_voice_it_19841898	it/clips/common_voice_it_19841898.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La vita in galera per Shiro è subito in ascesa.	en	 Life in jail for Shiro is immediately on the rise. 	true	true
common_voice_it_21372072	it/clips/common_voice_it_21372072.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Da esso si accede al balcone sopra il portale d'ingresso ed alla cappella.	en	 From it you can access the balcony above the entrance portal and the chapel. 	true	true
common_voice_it_25771584	it/clips/common_voice_it_25771584.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In facciata domina il volume del portico e questa è l'unica decorazione presente.	en	 On the facade dominates the volume of the porch and this is the only decoration present. 	true	true
common_voice_it_27186296	it/clips/common_voice_it_27186296.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'edificio presentava un impianto ottagonale, alta cupola e prospetto in pietra di Siracusa.	en	 "The building had an octagonal layout, high dome and a façade in Syracuse stone." 	true	true
common_voice_it_20084906	it/clips/common_voice_it_20084906.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il servizio ed i treni sono gestiti dalla South Eastern Trains sulla linea Hayes.	en	 The service and trains are operated by South Eastern Trains on the Hayes line. 	true	true
common_voice_it_25603811	it/clips/common_voice_it_25603811.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dopo tre anni di residenza nel paese gli è stata concessa la cittadinanza spagnola.	en	 After three years of residence in the country he was granted Spanish citizenship. 	true	true
common_voice_it_32367536	it/clips/common_voice_it_32367536.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Sono presenti dei checkpoint per non essere costretti a riprendere il livello dall'inizio.	en	 There are checkpoints so you don't have to start the level from the beginning. 	true	true
common_voice_it_27907469	it/clips/common_voice_it_27907469.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Appare la prima volta dopo gli eventi di Edolas come cameriera.	en	 She first appears after the events of Edolas as a maid. 	true	true
common_voice_it_27813460	it/clips/common_voice_it_27813460.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Immagini di differenti grandezze fisiche vengono dette avere differente "contrasto".	en	 "Images of different physical magnitudes are said to have different "contrast." 	true	true
common_voice_it_40101430	it/clips/common_voice_it_40101430.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In seguito tornò a Chambéry dove divenne un apprezzato avvocato e prese moglie.	en	 He later returned to Chambéry where he became a well-respected lawyer and married. 	true	true
common_voice_it_21138347	it/clips/common_voice_it_21138347.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il tema principale finale della serie è "Twinkle Starlight" di Sayaka Sasaki.	en	 "The final main theme of the series is ""Twinkle Starlight"" by Sayaka Sasaki." 	true	true
common_voice_it_20212129	it/clips/common_voice_it_20212129.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 A partire dal "Black Album", parteciperà ancora più attivamente alla stesura dei brani.	en	 "Starting with the ""Black Album"", he will be even more actively involved in the writing of the songs." 	true	true
common_voice_it_38141037	it/clips/common_voice_it_38141037.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 William Bedford	en	 William Bedford 	true	true
common_voice_it_25743085	it/clips/common_voice_it_25743085.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Quinta agli assoluti al coperto e bronzo agli assoluti outdoor.	en	 Fifth in the indoor and bronze in the outdoor. 	true	true
common_voice_it_25831745	it/clips/common_voice_it_25831745.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per il resto della serie i due si sfidano continuamente in diverse gare.	en	 For the rest of the series, the two continue to compete in various races. 	true	true
common_voice_it_35392383	it/clips/common_voice_it_35392383.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il sito risale al periodo tardo classico.	en	 The site dates back to the late classical period. 	true	true
common_voice_it_21949553	it/clips/common_voice_it_21949553.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Malone trascina i Jazz ad un finale equilibrato.	en	 Malone drags the Jazz to a balanced final. 	true	true
common_voice_it_25731260	it/clips/common_voice_it_25731260.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ora le aree industriali sono dismesse ed è iniziato un lento processo di riqualificazione.	en	 Now the industrial areas are dismantled and a slow process of redevelopment has begun. 	true	true
common_voice_it_32246724	it/clips/common_voice_it_32246724.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu anche passato dalla corte e condannato a morte.	en	 He was also passed by the court and sentenced to death. 	true	true
common_voice_it_22910686	it/clips/common_voice_it_22910686.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 È stato sviluppato dal team di sviluppo Simple Machine.	en	 It was developed by the Simple Machine development team. 	true	true
common_voice_it_27346207	it/clips/common_voice_it_27346207.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si vedano i siti istituzionali per maggiori dettagli.	en	 See the institutional websites for more details. 	true	true
common_voice_it_17961534	it/clips/common_voice_it_17961534.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Importante in questa fase è il rollio delle spalle	en	 Important at this stage is the roll of the shoulders 	true	true
common_voice_it_26615793	it/clips/common_voice_it_26615793.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I colori sociali sono il bianco-celeste a strisce verticali.	en	 The social colors are white-blue with vertical stripes. 	true	true
common_voice_it_27972022	it/clips/common_voice_it_27972022.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il trago è piccolo, mentre è privo di antitrago.	en	 "The trago is small, while it is devoid of antitrago." 	true	true
common_voice_it_18213808	it/clips/common_voice_it_18213808.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il software proprietario ha restrizioni imposte dal creatore.	en	 Proprietary software has restrictions imposed by the creator. 	true	true
common_voice_it_17545454	it/clips/common_voice_it_17545454.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 A ogni modo io non ci ho più nulla da fare qui!	en	 Anyway I have nothing to do here anymore! 	true	true
common_voice_it_21873870	it/clips/common_voice_it_21873870.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I carri medi erano poi privi dei filtri anti sabbia.	en	 The medium tanks were also without sand filters. 	true	true
common_voice_it_20076298	it/clips/common_voice_it_20076298.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Da questo punto si possono ammirare in lontananza le isole Diomede.	en	 From this point you can admire in the distance the Diomede Islands. 	true	true
common_voice_it_35288983	it/clips/common_voice_it_35288983.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ora Mary può sposare il suo George.	en	 Now Mary can marry her George. 	true	true
common_voice_it_20089726	it/clips/common_voice_it_20089726.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Copie della pellicola sono conservate nel Pacific Film Archive e in collezioni private.	en	 Copies of the film are preserved in the Pacific Film Archive and in private collections. 	true	true
common_voice_it_26524880	it/clips/common_voice_it_26524880.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 L'anno successivo interpretò il suo primo lungometraggio, "Pop Beat Killers", diretto da Hiroyuki Nakano.	en	 "The following year, she starred in her first feature film, "Pop Beat Killers," directed by Hiroyuki Nakano." 	true	true
common_voice_it_21166683	it/clips/common_voice_it_21166683.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La struttura, oltre la dirigenza movimento e Sala relè, ospita anche una tipografia.	en	 "The structure, in addition to the movement management and relay room, also houses a printing press." 	true	true
common_voice_it_25058051	it/clips/common_voice_it_25058051.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Francis Ford Coppola, unico statunitense in concorso con "Buttati Bernardo!	en	 "Francis Ford Coppola, only American in competition with ""Buttati Bernardo!" 	true	true
common_voice_it_25863678	it/clips/common_voice_it_25863678.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Reggie entra in agitazione: che fare per salvare la sua fonte di reddito?	en	 Reggie gets upset: what to do to save his source of income? 	true	true
common_voice_it_29467450	it/clips/common_voice_it_29467450.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha anche un impatto minimo sul peso e sulle dimensioni del casco.	en	 It also has a minimal impact on the weight and size of the helmet. 	true	true
common_voice_it_20013608	it/clips/common_voice_it_20013608.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Ma le successive tre sconfitte consecutive la fa compromettere l'ingresso in Europa.	en	 But the following three consecutive defeats made it compromise the entry into Europe. 	true	true
common_voice_it_20594700	it/clips/common_voice_it_20594700.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La maturità sessuale viene raggiunta dopo il primo anno di età.	en	 Sexual maturity is reached after the first year of age. 	true	true
common_voice_it_23995933	it/clips/common_voice_it_23995933.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 È lei a chiedergli di poterlo seguire.	en	 She is the one who asks him to follow him. 	true	true
common_voice_it_36535667	it/clips/common_voice_it_36535667.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Gli spagnoli fecero quindi ritorno a Cadice.	en	 The Spanish then returned to Cadiz. 	true	true
common_voice_it_20009784	it/clips/common_voice_it_20009784.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Molte migliaia abbandoneranno la Nigeria.	en	 Many thousands will leave Nigeria. 	true	true
common_voice_it_25890633	it/clips/common_voice_it_25890633.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La funzione inversa dei punti interni si calcola utilizzando la struttura ricorsiva della curva.	en	 The inverse function of the inner points is calculated using the recursive structure of the curve. 	true	true
common_voice_it_19358563	it/clips/common_voice_it_19358563.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 E quando la vedo provo una cosa strana, come quando si vede la tentazione.	en	 "And when I see her I feel something strange, like when you see temptation." 	true	true
common_voice_it_21487010	it/clips/common_voice_it_21487010.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 L'Helvetica ha riscontrato un particolare successo nel mondo della grafica e degli anni settanta.	en	 Helvetica was particularly successful in the world of graphic design and in the 1970s. 	true	true
common_voice_it_20473356	it/clips/common_voice_it_20473356.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Al termine della guerra fu arrestato e imprigionato dalle autorità di occupazione sovietiche.	en	 At the end of the war he was arrested and imprisoned by the Soviet occupation authorities. 	true	true
common_voice_it_23802178	it/clips/common_voice_it_23802178.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Altro settore importante è il turismo.	en	 Another important sector is tourism. 	true	true
common_voice_it_25401366	it/clips/common_voice_it_25401366.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo il trasferimento in Messico, si dedicò in maniera costante alla scrittura.	en	 "After moving to Mexico, he devoted himself to writing on a constant basis." 	true	true
common_voice_it_20717336	it/clips/common_voice_it_20717336.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ad esempio, i mercanti dovevano essere giudicati dai mercanti e così via.	en	 "For example, merchants had to be judged by merchants and so on." 	true	true
common_voice_it_20181204	it/clips/common_voice_it_20181204.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La potassa viene usata nella produzione artigianale del sapone e del vetro.	en	 Potash is used in the artisanal production of soap and glass. 	true	true
common_voice_it_26942887	it/clips/common_voice_it_26942887.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'interno della struttura è diviso in quattro campate con volta a crociera.	en	 The interior of the structure is divided into four spans with cross vault. 	true	true
common_voice_it_35284845	it/clips/common_voice_it_35284845.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 L'uomo che uccide	en	 The man who kills 	true	true
common_voice_it_32193520	it/clips/common_voice_it_32193520.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Durante la battaglia non arrivarono forze di supporto.	en	 During the battle no support forces arrived. 	true	true
common_voice_it_20018808	it/clips/common_voice_it_20018808.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella stagione successiva, per ottenere maggiore spazio, è passato all'Odd Grenland.	en	 "The next season, to get more space, he moved to Odd Grenland." 	true	true
common_voice_it_35208781	it/clips/common_voice_it_35208781.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta in Madagascar.	en	 The species was found in Madagascar. 	true	true
common_voice_it_21498324	it/clips/common_voice_it_21498324.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Include tutti gli investimenti in società non quotate su mercati regolamentati.	en	 Includes all investments in companies not listed on regulated markets. 	true	true
common_voice_it_28953161	it/clips/common_voice_it_28953161.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Viene percorsa al ritorno verso valle dopo aver utilizzato la Ferrata Tridentina.	en	 It is used on the way back to the valley after using the Ferrata Tridentina. 	true	true
common_voice_it_24081020	it/clips/common_voice_it_24081020.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha un aeroporto ed è un fiorente mercato del bestiame.	en	 It has an airport and is a thriving livestock market. 	true	true
common_voice_it_30684553	it/clips/common_voice_it_30684553.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Lampaggio fu un possedimento dell'Ordine di Santo Stefano papa e martire.	en	 Lampaggio was a possession of the Order of Saint Stephen Pope and Martyr. 	true	true
common_voice_it_19863240	it/clips/common_voice_it_19863240.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Questo miglioramento ha conferito maggiore profondità al puzzle e ha aumentato la sua popolarità.	en	 This improvement has given the puzzle more depth and increased its popularity. 	true	true
common_voice_it_17546047	it/clips/common_voice_it_17546047.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Non dovrebbe affidarsi solo al polso.	en	 You should not rely on your wrist alone. 	true	true
common_voice_it_25884486	it/clips/common_voice_it_25884486.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Come significato traslato può indicare il genitore di sesso femminile di qualunque specie animale.	en	 As a translated meaning it can indicate the female parent of any animal species. 	true	true
common_voice_it_39914475	it/clips/common_voice_it_39914475.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La gestione è di competenza della società "Autostrade per l'Italia".	en	 "The management is the responsibility of the company ""Autostrade per l'Italia""." 	true	true
common_voice_it_32876346	it/clips/common_voice_it_32876346.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Caltagirone fu duramente colpita nella sua vita economica e culturale.	en	 Caltagirone was hard hit in its economic and cultural life. 	true	true
common_voice_it_32267906	it/clips/common_voice_it_32267906.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Pubblicò anche una decina di raccolte poetiche.	en	 He also published a dozen poetry collections. 	true	true
common_voice_it_20089546	it/clips/common_voice_it_20089546.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Craig decide infine di entrare nel business delle palestre con Joe Santo.	en	 Craig finally decides to enter the gym business with Joe Santo. 	true	true
common_voice_it_25560501	it/clips/common_voice_it_25560501.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha allenato anche Matteo Compagnoni della nazionale italiana.	en	 He also coached Matteo Compagnoni of the Italian national team. 	true	true
common_voice_it_20013347	it/clips/common_voice_it_20013347.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Negli Stati Uniti è talvolta noto come "cold bread pudding".	en	 "In the United States it is sometimes known as ""cold bread pudding""." 	true	true
common_voice_it_25359909	it/clips/common_voice_it_25359909.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Non si trattò di patrimonio personale.	en	 It was not a personal property. 	true	true
common_voice_it_19962923	it/clips/common_voice_it_19962923.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In queste pompe il movimento è ottenuto applicando un momento linearmente.	en	 In these pumps the motion is obtained by applying a moment linearly. 	true	true
common_voice_it_24838829	it/clips/common_voice_it_24838829.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per diversi anni è stato fatto mistero sulla sua data di nascita.	en	 For several years, there was a mystery about his date of birth. 	true	true
common_voice_it_26454141	it/clips/common_voice_it_26454141.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Pavel divenne il primo di nove Romanov a portare questo titolo.	en	 Pavel became the first of nine Romanovs to bear this title. 	true	true
common_voice_it_30549482	it/clips/common_voice_it_30549482.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Dopo il congedo si stabilì a Torino.	en	 After his leave he settled in Turin. 	true	true
common_voice_it_20440250	it/clips/common_voice_it_20440250.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il monoblocco, in ghisa, conteneva le canne dei cilindri smontabili e cromate.	en	 "The monobloc, cast iron, contained the removable and chromed cylinder heads." 	true	true
common_voice_it_25810231	it/clips/common_voice_it_25810231.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Comunque, in tempi moderni, esse sono normalmente considerate far parte della regione "Richmond-Petersburg".	en	 "However, in modern times, they are normally considered to be part of the "Richmond-Petersburg" region. 	true	true
common_voice_it_23743909	it/clips/common_voice_it_23743909.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il disco ha raggiunto la quarta posizione degli album più venduti in Giappone.	en	 The album reached the fourth position of the best-selling albums in Japan. 	true	true
common_voice_it_25616448	it/clips/common_voice_it_25616448.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Lynn Styles	en	 Lynn Styles 	true	true
common_voice_it_18474687	it/clips/common_voice_it_18474687.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Risulta quindi sicuramente la più adatta alle esigenze di un istituto scolastico.	en	 It is therefore certainly the most suitable for the needs of an educational institution. 	true	true
common_voice_it_20019377	it/clips/common_voice_it_20019377.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Così lo stemma si diffonde tra la nobiltà polacca.	en	 Thus the coat of arms spread among the Polish nobility. 	true	true
common_voice_it_17562642	it/clips/common_voice_it_17562642.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 La strada procedeva in linea quasi retta fino al ponte, collegando Zorqun e Torre Oscura al mare interno.	en	 "The road went almost straight to the bridge, connecting Zorqun and Dark Tower to the inner sea." 	true	true
common_voice_it_23617322	it/clips/common_voice_it_23617322.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le due squadre viaggiano in maniera parallela in classifica.	en	 The two teams travel in parallel in the standings. 	true	true
common_voice_it_27262850	it/clips/common_voice_it_27262850.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il fascio mediale è anche chiamato "muscolo vocale".	en	 "The medial fascia is also called the "vocal muscle." 	true	true
common_voice_it_21979818	it/clips/common_voice_it_21979818.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tuttavia si è sottoposta a fecondazione in vitro ed è rimasta incinta.	en	 However, she underwent in vitro fertilization and became pregnant. 	true	true
common_voice_it_18116772	it/clips/common_voice_it_18116772.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Vivono in zone fredde.	en	 They live in cold areas. 	true	true
common_voice_it_30603399	it/clips/common_voice_it_30603399.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Per Matt Parkman varie voci in riferimento al suo potere di telepatia.	en	 For Matt Parkman various rumors referring to his power of telepathy. 	true	true
common_voice_it_20805457	it/clips/common_voice_it_20805457.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Megan dice a Kimberly che dubita dei sentimenti di Michael per lei.	en	 Megan tells Kimberly that she doubts Michael's feelings for her. 	true	true
common_voice_it_32179006	it/clips/common_voice_it_32179006.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Le esibizioni dei gruppi continuano.	en	 The performances of the groups continue. 	true	true
common_voice_it_20021235	it/clips/common_voice_it_20021235.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Si tratta di animali notturni e prevalentemente arboricoli.	en	 They are nocturnal and predominantly arboricolo animals. 	true	true
common_voice_it_19804193	it/clips/common_voice_it_19804193.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Partecipanti: Amelia, Nicolò, Stefano.	en	 "Participants: Amelia, Nicolò, Stefano." 	true	true
common_voice_it_27498408	it/clips/common_voice_it_27498408.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Esistono molte norme che raccolgono diverse simbologie.	en	 There are many standards that collect different symbologies. 	true	true
common_voice_it_25775551	it/clips/common_voice_it_25775551.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ciascuno distretto si suddivide a sua volta in contee.	en	 Each district is subdivided into counties. 	true	true
common_voice_it_25603901	it/clips/common_voice_it_25603901.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Una parte dell'isola è caratterizzata dalla coltivazione di vigne molto particolari.	en	 A part of the island is characterized by the cultivation of very special vineyards. 	true	true
common_voice_it_36811215	it/clips/common_voice_it_36811215.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tuttavia, egli viene ferito mortalmente nel durante la lotta.	en	 "However, he is mortally wounded in the fight." 	true	true
common_voice_it_22329060	it/clips/common_voice_it_22329060.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 A Tilgher, candidato in tutta Italia, andranno preferenze.	en	 "To Tilgher, candidate in all Italy, will go preferences." 	true	true
common_voice_it_25923974	it/clips/common_voice_it_25923974.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu sepolto nel santuario di Santa Maria delle Grazie, alle porte di Mantova.	en	 "He was buried in the sanctuary of Santa Maria delle Grazie, at the gates of Mantua." 	true	true
common_voice_it_25642955	it/clips/common_voice_it_25642955.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In questo modo egli poteva minacciare direttamente il principato della Baviera da ovest.	en	 In this way he could directly threaten the Principality of Bavaria from the west. 	true	true
common_voice_it_20527696	it/clips/common_voice_it_20527696.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Bo Kimble	en	 Bo Kimble 	true	true
common_voice_it_23997777	it/clips/common_voice_it_23997777.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Per i soldati quindi si pone il problema del rientro in patria.	en	 For the soldiers therefore the problem of returning home. 	true	true
common_voice_it_38274638	it/clips/common_voice_it_38274638.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Conclusi gli studi inizia a viaggiare, soggiornando per lunghi periodi all'estero.	en	 "After completing his studies he began to travel, staying for long periods abroad." 	true	true
common_voice_it_34561304	it/clips/common_voice_it_34561304.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 A Palermo istituì un "Giardino Coloniale" e contribuì alla realizzazione dell'Istituto di botanica.	en	 "In Palermo he established a ""Colonial Garden"" and contributed to the creation of the Institute of Botany." 	true	true
common_voice_it_23887378	it/clips/common_voice_it_23887378.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Successivamente incontrò il milanese Carmelo Bossi, per un incontro non valido per il titolo.	en	 "He subsequently met the Milanese Carmelo Bossi, for a match not valid for the title." 	true	true
common_voice_it_17860756	it/clips/common_voice_it_17860756.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Dal suo amico De Vincenzi	en	 From his friend De Vincenzi 	true	true
common_voice_it_33985785	it/clips/common_voice_it_33985785.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Subito dopo l'arrivo si arruolò come soldato nel esercito.	en	 Immediately after his arrival he enlisted as a soldier in the army. 	true	true
common_voice_it_21262686	it/clips/common_voice_it_21262686.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Fece segnare in gara il ventiseiesimo e ultimo tempo.	en	 He scored the race's twenty-sixth and final time. 	true	true
common_voice_it_20319934	it/clips/common_voice_it_20319934.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Il porto è l'ultimo approdo per barche turistiche prima del confine con la Francia.	en	 The port is the last port for tourist boats before the border with France. 	true	true
common_voice_it_20240227	it/clips/common_voice_it_20240227.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ebbe il suo addestramento da pilota presso la marina militare americana.	en	 He had his pilot training at the United States Navy. 	true	true
common_voice_it_32245145	it/clips/common_voice_it_32245145.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Lo sponsor è Levante Assicurazioni.	en	 The sponsor is Levante Assicurazioni. 	true	true
common_voice_it_25893169	it/clips/common_voice_it_25893169.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il lato della chiesa ha una cornice che separa in due la struttura.	en	 The side of the church has a frame that separates the structure in two. 	true	true
common_voice_it_26236146	it/clips/common_voice_it_26236146.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La storia di "Marionette, che passione!	en	 "The story of ""Marionette, che passione!" 	true	true
common_voice_it_36399595	it/clips/common_voice_it_36399595.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Più tardi, la direzione del battaglione viene assegnata a lui.	en	 "Later, the direction of the battalion is assigned to him." 	true	true
common_voice_it_25706895	it/clips/common_voice_it_25706895.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il film è in giapponese con sottotitoli italiani.	en	 The film is in Japanese with Italian subtitles. 	true	true
common_voice_it_25810509	it/clips/common_voice_it_25810509.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il fusto è legnoso e strisciante e comunque molto ramificato.	en	 The stem is woody and creeping and still very branched. 	true	true
common_voice_it_20060579	it/clips/common_voice_it_20060579.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Petersen fu anche coautore di "Ghostbusters" per la West End Games.	en	 "Petersen was also co-author of "Ghostbusters" for West End Games." 	true	true
common_voice_it_17503740	it/clips/common_voice_it_17503740.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 L'oste tuttavia non fece storie, disse a Tildor dove erano le loro stanze e li mandò in un corridoio laterale	en	 "The innkeeper, however, did not make any stories, told Tildor where their rooms were and sent them to a side corridor" 	true	true
common_voice_it_32961033	it/clips/common_voice_it_32961033.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Jean-Baptiste Djebbari	en	 Jean-Baptiste Djebbari 	true	true
common_voice_it_20232217	it/clips/common_voice_it_20232217.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il tessuto sembrerebbe fatto di una rara fibra marina detta bisso.	en	 The fabric would seem to be made of a rare marine fiber called bisso. 	true	true
common_voice_it_19977728	it/clips/common_voice_it_19977728.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Bussa ripetutamente chiedendo che gli venga aperta la porta, ma senza alcun successo.	en	 "He knocks repeatedly asking to be opened, but without any success." 	true	true
common_voice_it_25775843	it/clips/common_voice_it_25775843.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo la capitolazione della stessa si distinse per la sua umanità.	en	 After the capitulation of the same he distinguished himself for his humanity. 	true	true
common_voice_it_20383270	it/clips/common_voice_it_20383270.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il sultano vive con amarezza la morte per annegamento di suo figlio Omar.	en	 The sultan lives with bitterness the death by drowning of his son Omar. 	true	true
common_voice_it_24265363	it/clips/common_voice_it_24265363.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Queste incisioni, caratteristiche dell'epoca della preistoria sono molto diffuse in tutta la provincia.	en	 "These engravings, characteristic of the prehistoric era, are very widespread throughout the province." 	true	true
common_voice_it_20374393	it/clips/common_voice_it_20374393.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nonostante abbia accettato l'incarico nutre un profondo rancore verso la chiesa romana.	en	 Despite accepting the assignment he has a deep resentment towards the Roman church. 	true	true
common_voice_it_27925889	it/clips/common_voice_it_27925889.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'acqua corrente e i servizi igienici sono all'esterno del rifugio.	en	 Running water and toilets are outside the shelter. 	true	true
common_voice_it_25111834	it/clips/common_voice_it_25111834.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Brian Davis	en	 Brian Davis 	true	true
common_voice_it_24094506	it/clips/common_voice_it_24094506.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Vive in zone sia aride che umide.	en	 It lives in both arid and humid areas. 	true	true
common_voice_it_20081262	it/clips/common_voice_it_20081262.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Finisce la carriera con il Lillestrøm.	en	 He ended his career with Lillestrøm. 	true	true
common_voice_it_24330661	it/clips/common_voice_it_24330661.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Risiede ad Andorra e ha come hobby anche il ciclismo.	en	 He lives in Andorra and has as a hobby also cycling. 	true	true
common_voice_it_24217985	it/clips/common_voice_it_24217985.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È presente regolarmente anche nei media.	en	 He is also regularly present in the media. 	true	true
common_voice_it_19434707	it/clips/common_voice_it_19434707.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Non appena i cavalli della vettura giunsero innanzi al burrone.	en	 As soon as the horses of the chariot came before the ravine. 	true	true
common_voice_it_38337173	it/clips/common_voice_it_38337173.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 I suoi esponenti ricoprirono importanti cariche specie in campo militare ed ecclesiastico.	en	 Its members held important positions, especially in the military and ecclesiastical fields. 	true	true
common_voice_it_23970620	it/clips/common_voice_it_23970620.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Non si conoscono copie ancora esistenti del film che si ritiene presumibilmente perduto.	en	 There are no known copies of the film, which is presumably lost. 	true	true
common_voice_it_23844636	it/clips/common_voice_it_23844636.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Tre viandanti sorpresi da una tempesta si rifugiano in una casa isolata.	en	 Three travelers surprised by a storm take refuge in an isolated house. 	true	true
common_voice_it_24959050	it/clips/common_voice_it_24959050.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha studiato legge, filosofia, sociologia e storia delle religioni.	en	 "He studied law, philosophy, sociology and the history of religions." 	true	true
common_voice_it_37380012	it/clips/common_voice_it_37380012.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si qualificò anche in letteratura tibetana.	en	 He also qualified in Tibetan literature. 	true	true
common_voice_it_25993086	it/clips/common_voice_it_25993086.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Successivamente lavora a Roma prima come copywriter e poi come caporedattore.	en	 He then worked in Rome first as a copywriter and then as editor-in-chief. 	true	true
common_voice_it_27498389	it/clips/common_voice_it_27498389.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nonostante i dubbi di tutti, J'onn fa proseguire l'intero gruppo nel suo viaggio allucinante.	en	 "Despite everyone's doubts, J'onn keeps the whole group on their mind-blowing journey." 	true	true
common_voice_it_32185109	it/clips/common_voice_it_32185109.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Anche Saxo Grammaticus descrive un tale palo.	en	 Saxo Grammaticus also describes such a pole. 	true	true
common_voice_it_22467778	it/clips/common_voice_it_22467778.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Il romanzo è ambientato in una elegante strada del centro parigino: Rue de Grenelle.	en	 The novel is set in an elegant street in central Paris: Rue de Grenelle. 	true	true
common_voice_it_26567829	it/clips/common_voice_it_26567829.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Alcuni li hanno definiti "la migliore band surf Americana".	en	 "Some have called them ""the best American surf band""." 	true	true
common_voice_it_19868184	it/clips/common_voice_it_19868184.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 I commentatori sportivi di allora commentarono la sfida come un "affare vergognoso".	en	 "Sports commentators at the time described the match as a "shameful affair." 	true	true
common_voice_it_25645126	it/clips/common_voice_it_25645126.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vincendo subito la Coppa Suruga Bank.	en	 Winning the Suruga Bank Cup immediately. 	true	true
common_voice_it_20021593	it/clips/common_voice_it_20021593.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Anche in questo caso la sua scelta sarà fatta propria da Tolomeo.	en	 In this case, too, his choice will be made own by Ptolemy. 	true	true
common_voice_it_20282794	it/clips/common_voice_it_20282794.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Un'associazione locale si occupa della sua salvaguardia.	en	 A local association is responsible for its preservation. 	true	true
common_voice_it_23898835	it/clips/common_voice_it_23898835.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il sistema è stato definito come "presidenziale con caratteristiche parlamentari".	en	 "The system has been defined as ""presidential with parliamentary characteristics""." 	true	true
common_voice_it_25766944	it/clips/common_voice_it_25766944.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Qui vinse ancora una volta la Landesliga.	en	 Here he won the Landesliga once again. 	true	true
common_voice_it_20251014	it/clips/common_voice_it_20251014.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Il cui equipaggio rimase ucciso.	en	 The crew was killed. 	true	true
common_voice_it_23771135	it/clips/common_voice_it_23771135.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 I Tatari del Baltico furono il primo gruppo musulmano nella Svezia moderna.	en	 The Baltic Tatars were the first Muslim group in modern Sweden. 	true	true
common_voice_it_25067702	it/clips/common_voice_it_25067702.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Di seguito una lista degli episodi della serie in cui appare Pico.	en	 Below is a list of episodes of the series in which Pico appears. 	true	true
common_voice_it_32267816	it/clips/common_voice_it_32267816.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La pellicola è stata prodotto dalla Karé Productions.	en	 The film was produced by Karé Productions. 	true	true
common_voice_it_20110605	it/clips/common_voice_it_20110605.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il padre, originario del cuneese, era capitano.	en	 "The father, a Cuneese, was a captain." 	true	true
common_voice_it_38385270	it/clips/common_voice_it_38385270.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È abbastanza comune nel mar Mediterraneo e nei mari italiani.	en	 It is quite common in the Mediterranean and Italian seas. 	true	true
common_voice_it_19005556	it/clips/common_voice_it_19005556.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Due saimiri, piccole scimmie senza coda.	en	 "Two saimiri, little monkeys without tails." 	true	true
common_voice_it_26606198	it/clips/common_voice_it_26606198.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Come Nobita, anche Gian prende la valutazione minima in tutti i compiti in classe.	en	 "Like Nobita, Gian also takes the minimum grade in all the assignments in the class." 	true	true
common_voice_it_25340297	it/clips/common_voice_it_25340297.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Cohn ha scritto diversi libri di argomento giuridico e giuridico-religioso.	en	 Cohn has written several books on legal and legal-religious subjects. 	true	true
common_voice_it_17637798	it/clips/common_voice_it_17637798.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 L'autore che ha lanciato l'Incipit può scegliere in ogni momento di pubblicare la storia	en	 The author who launched the Incipit can choose at any time to publish the story 	true	true
common_voice_it_29742327	it/clips/common_voice_it_29742327.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Shane attira Rick in un posto isolato per ucciderlo.	en	 Shane lures Rick to a secluded place to kill him. 	true	true
common_voice_it_23996091	it/clips/common_voice_it_23996091.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Dove stai andando?	en	 Where are you going? 	true	true
common_voice_it_32268238	it/clips/common_voice_it_32268238.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Questo gli permette continuare le indagini e di scoprire un complotto dannoso per tutti.	en	 This allows him to continue his investigation and uncover a plot harmful to everyone. 	true	true
common_voice_it_19664664	it/clips/common_voice_it_19664664.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Una versione alleggerita di AdBlock impedisce il caricamento delle pubblicità e velocizza la navigazione.	en	 A lightweight version of AdBlock prevents ads from loading and speeds up browsing. 	true	true
common_voice_it_34007258	it/clips/common_voice_it_34007258.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In questo caso, si forma un alcano, insieme al benzene.	en	 "In this case, an alkane is formed, together with benzene." 	true	true
common_voice_it_17543209	it/clips/common_voice_it_17543209.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Aria d'importanza, diploma di ignoranza.	en	 "Air of importance, diploma of ignorance." 	true	true
common_voice_it_19733678	it/clips/common_voice_it_19733678.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Esistono due versioni del video.	en	 There are two versions of the video. 	true	true
common_voice_it_32154317	it/clips/common_voice_it_32154317.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Su un palcoscenico il trovatore si inchina.	en	 On a stage the troubadour bows down. 	true	true
common_voice_it_25768720	it/clips/common_voice_it_25768720.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È la terza trasposizione cinematografica del romanzo di Oliver Goldsmith.	en	 It is the third film adaptation of Oliver Goldsmith's novel. 	true	true
common_voice_it_20931098	it/clips/common_voice_it_20931098.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Si trova sotto alla Plaza de Guernica, nel comune di San Fernando de Henares.	en	 "It is located below the Plaza de Guernica, in the municipality of San Fernando de Henares." 	true	true
common_voice_it_19981740	it/clips/common_voice_it_19981740.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È un insetto fitofago.	en	 It is a phytophagous insect. 	true	false
common_voice_it_20341647	it/clips/common_voice_it_20341647.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Contrapposto alla "chiave", la mossa che risolve effettivamente il problema.	en	 "Contrasted with the "key", the move that actually solves the problem." 	true	true
common_voice_it_25960368	it/clips/common_voice_it_25960368.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Al suo posto nella band entrò Jimi Jamison, cominciò così una nuova era.	en	 "Jimi Jamison took his place in the band, and a new era began." 	true	true
common_voice_it_20105226	it/clips/common_voice_it_20105226.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Nonostante la sua assenza la squadra arrivò alle semifinali.	en	 Despite his absence, the team reached the semifinals. 	true	true
common_voice_it_20118096	it/clips/common_voice_it_20118096.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Eleonora però si trovava in Sardegna e seppe sfruttare la situazione a suo favore.	en	 Eleanor, however, was in Sardinia and knew how to exploit the situation in her favor. 	true	true
common_voice_it_35278997	it/clips/common_voice_it_35278997.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In un'intervista per il programma "Pop!	en	 "In an interview for the program ""Pop!" 	true	true
common_voice_it_26556296	it/clips/common_voice_it_26556296.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Toma è terrorizzato da Ryo e comincia ad avere allucinazioni.	en	 Toma is terrified by Ryo and begins to have hallucinations. 	true	true
common_voice_it_25336263	it/clips/common_voice_it_25336263.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel corso della manifestazione Bermuda non ha ottenuto alcuna medaglia.	en	 During the event Bermuda did not win any medals. 	true	true
common_voice_it_25455370	it/clips/common_voice_it_25455370.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In un'intervista, il cantante ha dichiarato di essersi ispirato a Andy Warhol.	en	 "In an interview, the singer said he was inspired by Andy Warhol." 	true	true
common_voice_it_27704384	it/clips/common_voice_it_27704384.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il trofeo fu vinto dal Notts County.	en	 The trophy was won by Notts County. 	true	true
common_voice_it_25533791	it/clips/common_voice_it_25533791.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Assedio di Perpignano	en	 Siege of Perpignan 	true	true
common_voice_it_23767019	it/clips/common_voice_it_23767019.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 È ripreso direttamente da un epiteto della Madonna.	en	 It is taken directly from an epithet of the Madonna. 	true	true
common_voice_it_20343539	it/clips/common_voice_it_20343539.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il primo premolare superiore è ridotto.	en	 The first upper premolar is reduced. 	true	true
common_voice_it_18337471	it/clips/common_voice_it_18337471.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Poiché dopo la gambata è come se si effettuasse una leggera gambata a delfino.	en	 Because after the leg is as if you make a light dolphin leg. 	true	true
common_voice_it_23739727	it/clips/common_voice_it_23739727.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 A questo punto, anche Nora e Dave si trasferiscono alla redazione del nuovo tabloid.	en	 "At this point, Nora and Dave also move to the editorial office of the new tabloid." 	true	true
common_voice_it_25378983	it/clips/common_voice_it_25378983.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Casa Grande	en	 Casa Grande 	true	true
common_voice_it_20271135	it/clips/common_voice_it_20271135.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Incise anche tre album da solista.	en	 He also recorded three solo albums. 	true	true
common_voice_it_21711555	it/clips/common_voice_it_21711555.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Questo rifiuto fu il pretesto che fece scoppiare la rivolta dei popoli catalani.	en	 This refusal was the pretext that sparked the revolt of the Catalan people. 	true	true
common_voice_it_25638531	it/clips/common_voice_it_25638531.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Durante la finale al volteggio, il cavallo viene regolato troppo basso.	en	 "During the final at the volt, the horse is set too low." 	true	true
common_voice_it_22910611	it/clips/common_voice_it_22910611.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il nome deriva dalla regione indiana dell'Orissa.	en	 The name comes from the Indian region of Orissa. 	true	true
common_voice_it_20198709	it/clips/common_voice_it_20198709.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Occasionalmente Minkus usava anche il gong, il piano e le nacchere.	en	 "Occasionally Minkus also used the gong, piano and nachors." 	true	true
common_voice_it_25588740	it/clips/common_voice_it_25588740.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il triangolo rivolto verso il basso simboleggia Shakti e quello rivolto verso l'alto Siva.	en	 The downward triangle symbolizes Shakti and the upward triangle symbolizes Siva. 	true	true
common_voice_it_38002169	it/clips/common_voice_it_38002169.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ciò portò alla revoca del monopolio postale dopo quattro anni.	en	 This led to the revocation of the postal monopoly after four years. 	true	true
common_voice_it_25485559	it/clips/common_voice_it_25485559.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questi fu un famoso presidente della Federation of British Industries.	en	 This was a famous president of the Federation of British Industries. 	true	true
common_voice_it_29636456	it/clips/common_voice_it_29636456.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel corso della prima guerra mondiale fu impiegato sul fronte occidentale.	en	 During the First World War he was deployed on the Western Front. 	true	true
common_voice_it_26055419	it/clips/common_voice_it_26055419.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Inoltre, il Dott.	en	 "In addition, Dr." 	true	true
common_voice_it_20326245	it/clips/common_voice_it_20326245.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La richiesta è accolta e il gioco prosegue.	en	 The request is accepted and the game continues. 	true	true
common_voice_it_24093655	it/clips/common_voice_it_24093655.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Canzone che racconta la storia di Gesù dal punto di vista di De André.	en	 A song that tells the story of Jesus from the point of view of De André. 	true	true
common_voice_it_17540385	it/clips/common_voice_it_17540385.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In quel momento noi ci siamo gettati contro l'uscio e lui si è visto costretto a fuggire.	en	 At that moment we rushed against the door and he was forced to flee. 	true	true
common_voice_it_25533970	it/clips/common_voice_it_25533970.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il collo di un metacarpo è infine soggetto alle fratture, specialmente nei pugili.	en	 "The neck of a metacarp is finally prone to fractures, especially in boxers." 	true	true
common_voice_it_17551558	it/clips/common_voice_it_17551558.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Non esser farina di far ostie.	en	 Don't be flour to make hosts. 	true	true
common_voice_it_23032307	it/clips/common_voice_it_23032307.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Candace va da Ash per dirle che la loro figlia, Brandy, è in pericolo.	en	 "Candace goes to Ash to tell her that their daughter, Brandy, is in danger." 	true	true
common_voice_it_19804069	it/clips/common_voice_it_19804069.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La squadra arrivò sino in finale di conference, dove fu sconfitta da Carolina.	en	 "The team made it to the conference finals, where they were defeated by Carolina." 	true	true
common_voice_it_25648088	it/clips/common_voice_it_25648088.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nella gara di gigante precedente, svoltasi a Maribor, era inoltre giunta terza.	en	 "In the previous giant slalom in Maribor, she was third." 	true	true
common_voice_it_25501638	it/clips/common_voice_it_25501638.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Rimase un anno in Umbria.	en	 He stayed in Umbria for a year. 	true	true
common_voice_it_20005055	it/clips/common_voice_it_20005055.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lo scudo è timbrato da una corona da città.	en	 The shield is stamped with a city crown. 	true	true
common_voice_it_20132288	it/clips/common_voice_it_20132288.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Tru però con l'aiuto di Davis salva la ragazza, facendo arrestare anche Nicole.	en	 "Tru, however, with Davis' help, saves the girl, and Nicole is arrested." 	true	true
common_voice_it_23917099	it/clips/common_voice_it_23917099.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il caso viene invocato sistematicamente come elemento ispiratore e tecnica di lavoro.	en	 The case is systematically invoked as an inspiring element and a working technique. 	true	true
common_voice_it_23998018	it/clips/common_voice_it_23998018.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 I componenti per risolvere i problemi furono sviluppati ma a quanto pare non consegnati.	en	 Components to solve the problems were developed but apparently not delivered. 	true	true
common_voice_it_37421904	it/clips/common_voice_it_37421904.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Inoltre, le truppe dell'Armata Rossa erano presenti nei seggi elettorali di Tartu.	en	 "In addition, Red Army troops were present at the Tartu polling stations." 	true	true
common_voice_it_27346542	it/clips/common_voice_it_27346542.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Egli poi sfida e sconfigge, con armi di cortesia, tutti gli altri campioni.	en	 "He then challenges and defeats, with courtesy weapons, all the other champions." 	true	true
common_voice_it_25029761	it/clips/common_voice_it_25029761.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La bocca è piccola, leggermente spostata verso il basso.	en	 "The mouth is small, slightly shifted downward." 	true	true
common_voice_it_17979003	it/clips/common_voice_it_17979003.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La nostra gru idrografica sarà messa in questa camera	en	 Our hydraulic crane will be put in this chamber 	true	true
common_voice_it_24584863	it/clips/common_voice_it_24584863.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Vive in piccoli gruppi.	en	 It lives in small groups. 	true	true
common_voice_it_24388214	it/clips/common_voice_it_24388214.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ancora più positive furono le critiche di altri commentatori.	en	 Even more positive were the criticisms of other commentators. 	true	true
common_voice_it_29410059	it/clips/common_voice_it_29410059.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La sua ricostruzione iniziò subito dopo attraverso donazioni e mercati di antiquariato.	en	 Its reconstruction began soon after through donations and antique markets. 	true	true
common_voice_it_20244214	it/clips/common_voice_it_20244214.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Quella da trasferta è invece completamente blu con motivi bianchi sulle maniche.	en	 The away kit is completely blue with white motifs on the sleeves. 	true	true
common_voice_it_17555106	it/clips/common_voice_it_17555106.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Da qualunque parte volgesse, non trovava null'altro che se stesso.	en	 "Wherever he turned, he found nothing but himself." 	true	true
common_voice_it_25959936	it/clips/common_voice_it_25959936.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ha collaborato soprattutto con Sergio Corbucci e Marco Bellocchio.	en	 He has collaborated with Sergio Corbucci and Marco Bellocchio. 	true	true
common_voice_it_18088374	it/clips/common_voice_it_18088374.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Tipicamente, infatti, i sistemi prevedono delle misurazioni intermedie (monitoraggio).	en	 "Typically, in fact, systems provide for intermediate measurements (monitoring)." 	true	true
common_voice_it_21808687	it/clips/common_voice_it_21808687.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questi episodi, in ogni caso, non riuscirono a frenare la sua azione di governo.	en	 "These episodes, in any case, failed to curb his governmental action." 	true	true
common_voice_it_35102205	it/clips/common_voice_it_35102205.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La riproduzione, al contrario della maggioranza dei salmonidi, avviene in primavera.	en	 "The reproduction, unlike most salmonids, takes place in spring." 	true	true
common_voice_it_20240083	it/clips/common_voice_it_20240083.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Questi venne a patti, e dovette dichiararsi vassallo del duca, prestando giuramento di fedeltà.	en	 "He came to a compromise, and had to declare himself a vassal of the duke, taking an oath of allegiance." 	true	true
common_voice_it_26180622	it/clips/common_voice_it_26180622.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La nave più famosa varata da Harland and Wolff è senza dubbio il "Titanic".	en	 "The most famous ship launched by Harland and Wolff is undoubtedly the "Titanic." 	true	true
common_voice_it_32735422	it/clips/common_voice_it_32735422.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il bilancio, in effetti, è poco più che programmi di spesa pubblica.	en	 "The budget, in fact, is little more than public spending programs." 	true	true
common_voice_it_27399785	it/clips/common_voice_it_27399785.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nello stesso periodo entrò alla Paramount come animatore.	en	 At the same time he joined Paramount as an animator. 	true	true
common_voice_it_25922243	it/clips/common_voice_it_25922243.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ha ricevuto il Premio Flaiano per la sceneggiatura per il complesso della sua produzione.	en	 He received the Flaiano Award for the script for the whole of his production. 	true	true
common_voice_it_25539427	it/clips/common_voice_it_25539427.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le sue opere sono tradotte in undici lingue.	en	 His works have been translated into eleven languages. 	true	true
common_voice_it_25360127	it/clips/common_voice_it_25360127.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fondò, infine, l'Istituto di Chimica Nucleare.	en	 "He founded the Institute of Nuclear Chemistry." 	true	true
common_voice_it_20185237	it/clips/common_voice_it_20185237.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In alcuni casi può rappresentare una forma abbreviata di Alessandra.	en	 In some cases it may represent an abbreviated form of Alessandra. 	true	true
common_voice_it_25522844	it/clips/common_voice_it_25522844.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Un anno dopo iniziò la guerra.	en	 A year later the war began. 	true	true
common_voice_it_25619555	it/clips/common_voice_it_25619555.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il locale oggi è uno dei più frequentati del panorama versiliese.	en	 The restaurant is one of the most popular in the Versilia area. 	true	true
common_voice_it_18310583	it/clips/common_voice_it_18310583.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Perché andrà spiegato come usarlo e perché si sta utilizzando.	en	 Because you will have to explain how to use it and why you are using it. 	true	true
common_voice_it_17641785	it/clips/common_voice_it_17641785.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Avere una memoria del pesce rosso.	en	 Have a goldfish memory. 	true	true
common_voice_it_21857406	it/clips/common_voice_it_21857406.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Gara di ritorno che pende a favore degli aretusei.	en	 The return game is in favor of the Aretusei. 	true	true
common_voice_it_20267938	it/clips/common_voice_it_20267938.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Tuttavia questa ipotesi non ha trovato alcuna conferma nelle verifiche storiche.	en	 However, this hypothesis has not found any confirmation in historical verification. 	true	true
common_voice_it_26614746	it/clips/common_voice_it_26614746.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Successivamente per un breve periodo arrivò come capo pagina della cronaca Massimo Arcidiacono.	en	 Subsequently, for a short period, Massimo Archidiacono came as head of the chronicle. 	true	true
common_voice_it_23958440	it/clips/common_voice_it_23958440.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Nel frattempo, la sua famiglia si era stabilita a Ginevra, in Svizzera.	en	 "In the meantime, his family had settled in Geneva, Switzerland." 	true	true
common_voice_it_27481262	it/clips/common_voice_it_27481262.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Con queste ultime raccomandazioni la visione scomparve.	en	 With these last recommendations the vision disappeared. 	true	true
common_voice_it_38003055	it/clips/common_voice_it_38003055.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Un trionfo di curve sinuose, carenature ed inserti cromati.	en	 "A triumph of sinuous curves, fairings and chrome inserts." 	true	true
common_voice_it_24939430	it/clips/common_voice_it_24939430.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Negli anni trenta del Novecento al suo interno furono ricavati alcuni alloggi.	en	 In the thirties of the twentieth century, some accommodation was built inside. 	true	true
common_voice_it_25171394	it/clips/common_voice_it_25171394.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione del rapper statunitense Rick Ross.	en	 The single saw the collaboration of American rapper Rick Ross. 	true	true
common_voice_it_25528322	it/clips/common_voice_it_25528322.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il parametro "speed" specifica la velocità di connessione in bit per secondo.	en	 "The speed parameter specifies the connection speed in bits per second." 	true	true
common_voice_it_27202145	it/clips/common_voice_it_27202145.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il film è stato accolto in maniera generalmente positiva dalla critica cinematografica.	en	 The film was generally well received by film critics. 	true	false
common_voice_it_27346722	it/clips/common_voice_it_27346722.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ri Chon-il	en	 Ri Chon-il 	true	true
common_voice_it_29504932	it/clips/common_voice_it_29504932.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Carmel Theological Seminary.	en	 Carmel Theological Seminary. 	true	true
common_voice_it_25792774	it/clips/common_voice_it_25792774.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La comunità prende il nome da Rowena, un personaggio del romanzo "Ivanhoe".	en	 "The community is named after Rowena, a character from the novel "Ivanhoe." 	true	true
common_voice_it_25506854	it/clips/common_voice_it_25506854.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il secondo soggiorno francese costituì una svolta decisiva per lo stile artistico del Cellini.	en	 The second stay in France was a decisive turning point for Cellini’s artistic style. 	true	true
common_voice_it_20287995	it/clips/common_voice_it_20287995.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Delusa, lo rimuove completamente dalla sua vita.	en	 "Disappointed, she completely removes him from her life." 	true	true
common_voice_it_19870717	it/clips/common_voice_it_19870717.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le coreografie erano curate da Franco Miseria.	en	 The choreographies were curated by Franco Miseria. 	true	true
common_voice_it_38090050	it/clips/common_voice_it_38090050.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le parti orientali della Polonia furono divise in tre zone da nord a sud.	en	 The eastern parts of Poland were divided into three zones from north to south. 	true	true
common_voice_it_19170324	it/clips/common_voice_it_19170324.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Il puntino verde si avvicinava sempre di più alla casa di Space Cowboy, al Quadraro (una delle mie zone preferite di Roma).	en	 "The green dot was getting closer and closer to Space Cowboy's house, in Quadraro (one of my favorite areas in Rome)." 	true	true
common_voice_it_27572832	it/clips/common_voice_it_27572832.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Lavorò, con il marito, allo sviluppo della tenuta e alla ricostruzione delle case padronali.	en	 "She worked with her husband on the development of the estate and the reconstruction of the manor houses." 	true	true
common_voice_it_30387323	it/clips/common_voice_it_30387323.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dopo alcuni anni decide di lasciare la politica attiva e si dedica all'insegnamento.	en	 After a few years he decided to leave active politics and devoted himself to teaching. 	true	true
common_voice_it_20240172	it/clips/common_voice_it_20240172.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Alcuni dei numerosissimi fori sono stati resi ciechi.	en	 Some of the many holes have been blinded. 	true	true
common_voice_it_21866183	it/clips/common_voice_it_21866183.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il testo fu favorevolmente accolto dalle gerarchie cattoliche.	en	 The text was favourably received by the Catholic hierarchies. 	true	true
common_voice_it_26322333	it/clips/common_voice_it_26322333.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A Esher, che sembra sicuro di quello che deve essere fatto?	en	 "To Esher, who seems sure of what must be done?" 	true	true
common_voice_it_25939925	it/clips/common_voice_it_25939925.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Suo fratello allora posa la sua spada al fianco di lei.	en	 Her brother then places his sword beside her. 	true	true
common_voice_it_17971298	it/clips/common_voice_it_17971298.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Questo romanzo è molto più complesso della Fattoria degli animali e molto più articolato	en	 This novel is much more complex than Animal Farm and much more articulated 	true	true
common_voice_it_38056638	it/clips/common_voice_it_38056638.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'organo competente è la Corte d'Appello.	en	 The competent body is the Court of Appeal. 	true	true
common_voice_it_27483242	it/clips/common_voice_it_27483242.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il gioco prevede scontri in ampi scenari fra i vari personaggi presenti.	en	 The game includes large scenarios with battles between the various characters. 	true	true
common_voice_it_25776353	it/clips/common_voice_it_25776353.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La maggior parte della popolazione urbana è collegato attività terziarie.	en	 Most of the urban population is connected tertiary activities. 	true	true
common_voice_it_20339493	it/clips/common_voice_it_20339493.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Le parti ventrali sono bianco-crema.	en	 The ventral parts are cream-white. 	true	true
common_voice_it_20286413	it/clips/common_voice_it_20286413.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Entrambi i pianeti hanno una massa minore di quella di Giove.	en	 Both planets have a mass less than that of Jupiter. 	true	true
common_voice_it_19826422	it/clips/common_voice_it_19826422.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È considerato uno dei migliori esempi di architettura civile barocca della Catalogna.	en	 It is considered one of the best examples of Baroque civil architecture in Catalonia. 	true	true
common_voice_it_23747705	it/clips/common_voice_it_23747705.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 L'interno è maestoso e severo nella sua semplicità.	en	 The interior is majestic and strict in its simplicity. 	true	true
common_voice_it_25965200	it/clips/common_voice_it_25965200.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il presidente può delegare funzioni e compiti ai singoli vicepresidenti.	en	 The President may delegate functions and tasks to individual Vice-Presidents. 	true	true
common_voice_it_20305405	it/clips/common_voice_it_20305405.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 L'aspetto attuale è dovuto principalmente agli interventi di restauro settecenteschi.	en	 The current appearance is mainly due to the eighteenth-century restoration. 	true	true
common_voice_it_24919305	it/clips/common_voice_it_24919305.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le abitudini di questo rallo, sfuggente e molto timido, sono quasi del tutto sconosciute.	en	 "The habits of this elusive and very shy rallo are almost entirely unknown." 	true	true
common_voice_it_27960642	it/clips/common_voice_it_27960642.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nello stesso anno vinse anche la Victoria Cup contro i Chicago Blackhawks.	en	 In the same year, he also won the Victoria Cup against the Chicago Blackhawks. 	true	true
common_voice_it_25614647	it/clips/common_voice_it_25614647.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Da diversi anni vive a Bologna.	en	 He has been living in Bologna for several years. 	true	false
common_voice_it_23744865	it/clips/common_voice_it_23744865.wav	0.000	1.880	spk_1	it	 È retta da un questore.	en	 It is governed by a questor. 	true	true
common_voice_it_20008745	it/clips/common_voice_it_20008745.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Il progetto fu sponsorizzato dal giornale Yomiuri Shinbun e dalla Nippon Television.	en	 The project was sponsored by the Yomiuri Shinbun newspaper and Nippon Television. 	true	true
common_voice_it_27264091	it/clips/common_voice_it_27264091.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Include documentari, reportage, film di ogni genere, e musica alternativa.	en	 "Includes documentaries, reportages, films of all kinds, and alternative music." 	true	true
common_voice_it_23898677	it/clips/common_voice_it_23898677.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il rifugio è collocato lungo il percorso dell'Alta Via Tullio Vidoni.	en	 The refuge is located along the path of the Alta Via Tullio Vidoni. 	true	true
common_voice_it_28502275	it/clips/common_voice_it_28502275.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Sarà infine una fortunata coincidenza a fornire al medico-investigatore un indizio fondamentale.	en	 It will finally be a lucky coincidence to provide the doctor-investigator with a fundamental clue. 	true	true
common_voice_it_32174752	it/clips/common_voice_it_32174752.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ma questo si può accorciare se i compagni aprono casse o eliminano qualcuno.	en	 But this can be shortened if the comrades open crates or eliminate someone. 	true	true
common_voice_it_25576900	it/clips/common_voice_it_25576900.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il rapporto venne subito approvato dal Consiglio federale e dal parlamento.	en	 The report was immediately approved by the Federal Council and Parliament. 	true	true
common_voice_it_19971504	it/clips/common_voice_it_19971504.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 In condizioni normali è un gas incolore molto instabile.	en	 Under normal conditions it is a very unstable colorless gas. 	true	true
common_voice_it_24094491	it/clips/common_voice_it_24094491.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'album contiene musica melodica e molta improvvisazione.	en	 The album contains melodic music and a lot of improvisation. 	true	true
common_voice_it_25566398	it/clips/common_voice_it_25566398.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il rilevante esercito svedese del periodo era interamente pagato con monete di rame.	en	 The significant Swedish army of the period was paid entirely with copper coins. 	true	true
common_voice_it_28158259	it/clips/common_voice_it_28158259.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nelle edizioni successive l'Aquila è stata cambiata in blu con un modulo bianco.	en	 In subsequent editions the Eagle was changed to blue with a white form. 	true	true
common_voice_it_34192941	it/clips/common_voice_it_34192941.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 In totale, si avranno sei promozioni in Eccellenza e dodici retrocessioni in Promozione.	en	 "In total, there will be six promotions to the Premiership and twelve relegations to the Second Division." 	true	true
common_voice_it_22615865	it/clips/common_voice_it_22615865.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Negli anni venti la nave partecipò a varie crociere nel Mediterraneo.	en	 In the 1920s the ship participated in various cruises in the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_23994473	it/clips/common_voice_it_23994473.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si differenzia sostanzialmente per le dimensioni maggiori.	en	 It differs substantially by the larger size. 	true	true
common_voice_it_21319577	it/clips/common_voice_it_21319577.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il vasellame era spesso lucidato e di colore rossastro.	en	 The pottery was often polished and reddish in color. 	true	true
common_voice_it_33894292	it/clips/common_voice_it_33894292.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'arte di prepararli divenne patrimonio di maestri fornai veneti.	en	 The art of preparing them became the heritage of Venetian master bakers. 	true	true
common_voice_it_25521869	it/clips/common_voice_it_25521869.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Clara e Manuel iniziano a collaborare su altri nuovi progetti.	en	 Clara and Manuel begin to collaborate on other new projects. 	true	true
common_voice_it_25782026	it/clips/common_voice_it_25782026.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Nella fig.	en	 In the fig. 	true	true
common_voice_it_19977229	it/clips/common_voice_it_19977229.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 A partire dalla seconda metà del Quattrocento proprietari del Borgo furono la famiglia Riccardi.	en	 From the second half of the 1400s the owners of the Borgo were the Riccardi family. 	true	true
common_voice_it_33826407	it/clips/common_voice_it_33826407.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Daniel Hunt canta nel brano "Versus".	en	 "Daniel Hunt sings in the song "Versus." 	true	true
common_voice_it_25063409	it/clips/common_voice_it_25063409.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu inoltre istituito il Consiglio di sicurezza dell'Unione Sovietica.	en	 The Security Council of the Soviet Union was also established. 	true	true
common_voice_it_20071420	it/clips/common_voice_it_20071420.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il sistema limbico opera influenzando il sistema endocrino e il sistema nervoso autonomo.	en	 The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. 	true	true
common_voice_it_20025413	it/clips/common_voice_it_20025413.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Ha fatto il suo debutto ad Hollywood con Oliver Stone nel film "Alexander".	en	 "He made his Hollywood debut with Oliver Stone in the film "Alexander." 	true	true
common_voice_it_25702084	it/clips/common_voice_it_25702084.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Essa si svolse secondo svariati format: sia a gironi che a eliminazione diretta.	en	 It was held in various formats: both group stages and elimination rounds. 	true	true
common_voice_it_24919153	it/clips/common_voice_it_24919153.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Fu arrestato il direttore del carcere.	en	 The director of the prison was arrested. 	true	true
common_voice_it_27853236	it/clips/common_voice_it_27853236.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 A Madrid giunsero numerose proteste ed accuse.	en	 Numerous protests and accusations came to Madrid. 	true	true
common_voice_it_29108421	it/clips/common_voice_it_29108421.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Potrebbe trattarsi comunque di una parente.	en	 It could be a relative, though. 	true	true
common_voice_it_25950171	it/clips/common_voice_it_25950171.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il paese di Fornero fu sottoposto in passato alla signoria di Omegna.	en	 The village of Fornero was submitted in the past to the lordship of Omegna. 	true	true
common_voice_it_36069764	it/clips/common_voice_it_36069764.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il cratere Jansen, inondato di lava, si trova a nord-est.	en	 "The lava-filled Jansen crater is to the northeast." 	true	true
common_voice_it_21301572	it/clips/common_voice_it_21301572.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Mette a segno una rete anche nella gara di ritorno, giocata la settimana successiva.	en	 "He also scored a goal in the return match, played the following week." 	true	true
common_voice_it_27686596	it/clips/common_voice_it_27686596.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 L'esposizione, comprende opere di oreficeria, suppellettili e arredi liturgici, tessuti e dipinti.	en	 "The exhibition includes works of goldsmithing, liturgical furnishings and furnishings, textiles and paintings." 	true	true
common_voice_it_25627679	it/clips/common_voice_it_25627679.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Promuovere la comprensione internazionale.	en	 Promote international understanding. 	true	true
common_voice_it_24430569	it/clips/common_voice_it_24430569.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Dopo andò in Palestina e conobbe Eutimio che lo riportò verso la "vera" fede.	en	 "Then he went to Palestine and met Euthymius who brought him back to the "true" faith." 	true	true
common_voice_it_19764719	it/clips/common_voice_it_19764719.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In entrambe le storie, Sogno era triste, a causa del cuore infranto.	en	 "In both stories, Dream was sad, because of the broken heart." 	true	true
common_voice_it_25475293	it/clips/common_voice_it_25475293.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Schenectady negli Stati Uniti.	en	 It was played annually in Schenectady, New York. 	true	true
common_voice_it_25614489	it/clips/common_voice_it_25614489.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dalla stagione successiva è stato aggregato alla prima squadra.	en	 From the following season he was added to the first team. 	true	true
common_voice_it_32942043	it/clips/common_voice_it_32942043.wav	0.000	10.476	spk_1	it	 Le banchine a servizio dei binari sono collegate tra loro tramite un sovrapassaggio pedonale.	en	 The platforms serving the tracks are connected to each other by a pedestrian overpass. 	true	true
common_voice_it_32267881	it/clips/common_voice_it_32267881.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I comunisti inducono proteste.	en	 The communists induce protests. 	true	true
common_voice_it_20312595	it/clips/common_voice_it_20312595.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Al carattere spiccatamente strumentale della toccata, Bach contrappone una fuga di gusto vocale.	en	 "To the distinctly instrumental character of the toccata, Bach contrasts a fugue of vocal taste." 	true	true
common_voice_it_25577007	it/clips/common_voice_it_25577007.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I bresciani della seconda e della terza spedizione si distinsero nella presa di Milazzo.	en	 The Brescianos of the second and third expedition distinguished themselves in the capture of Milazzo. 	true	true
common_voice_it_25503083	it/clips/common_voice_it_25503083.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha origini ebraiche, russe, inglesi, irlandesi, polacche e francesi.	en	 "He has Jewish, Russian, English, Irish, Polish and French origins." 	true	true
common_voice_it_25960241	it/clips/common_voice_it_25960241.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Instaura un rapporto molto esclusivo con gli umani che meritano la sua simpatia.	en	 He establishes a very exclusive relationship with humans who deserve his sympathy. 	true	true
common_voice_it_25597245	it/clips/common_voice_it_25597245.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Davis e i suoi amici hanno sparato al gruppo di uomini, uccidendone uno.	en	 "Davis and his friends shot at the group of men, killing one." 	true	true
common_voice_it_26666545	it/clips/common_voice_it_26666545.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il legname è sfruttato nelle foreste orientali.	en	 Timber is harvested in the eastern forests. 	true	true
common_voice_it_24217631	it/clips/common_voice_it_24217631.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il suo ministro e cancelliere Cassiodoro lo celebrò per questo come un "nuovo Traiano".	en	 His minister and chancellor Cassiodor celebrated him for this as a "new Trajan". 	true	true
common_voice_it_20944817	it/clips/common_voice_it_20944817.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sempre alla radio nacquero anche alcune sue canzoni o meglio "ritmi".	en	 "Always on the radio were born also some of his songs or rather ""rhythms""." 	true	true
common_voice_it_20032194	it/clips/common_voice_it_20032194.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il mezzanino si trova sotto il livello strada, nella parte in trincea.	en	 "The mezzanine is below the road level, in the trench part." 	true	true
common_voice_it_25955740	it/clips/common_voice_it_25955740.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tuttavia, Eric, per fare riavvicinare Ridge a Brooke, nomina loro due Vicepresidenti.	en	 "However, Eric, to bring Ridge and Brooke closer, appoint them two Vice-Presidents." 	true	true
common_voice_it_25767592	it/clips/common_voice_it_25767592.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dopo quattordici anni alla Camera, Torricelli si candidò al Senato e venne eletto.	en	 "After fourteen years in the House, Torricelli ran for the Senate and was elected." 	true	true
common_voice_it_35302426	it/clips/common_voice_it_35302426.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'edificio è proprietà privata e gli interni non sono visitabili.	en	 The building is private property and the interior is not open to visitors. 	true	true
common_voice_it_20015033	it/clips/common_voice_it_20015033.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Oltre al cambio di etichetta viene modificata anche l'organizzazione.	en	 In addition to the change of label, the organization is also changed. 	true	true
common_voice_it_27196868	it/clips/common_voice_it_27196868.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 In Italia è stato pubblicato anche con il titolo Dove gli angeli temono d'avventurarsi.	en	 In Italy it was also published under the title Dove gli angeli temono d'avventurarsi. 	true	true
common_voice_it_33340163	it/clips/common_voice_it_33340163.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Di solito, uomini e donne hanno costumi ricamati.	en	 "Usually, men and women have embroidered costumes." 	true	true
common_voice_it_21924421	it/clips/common_voice_it_21924421.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lo scrittore però dà loro una seconda opportunità per redimersi.	en	 The writer, however, gives them a second chance to redeem themselves. 	true	true
common_voice_it_23749203	it/clips/common_voice_it_23749203.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Da allora si è dedicato all'insegnamento negli Stati Uniti in Europa e in Giappone.	en	 Since then he has been teaching in the United States, Europe and Japan. 	true	true
common_voice_it_18604484	it/clips/common_voice_it_18604484.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Perché il suo grido forte e profondo.	en	 Because of his cry loud and deep. 	true	true
common_voice_it_35092249	it/clips/common_voice_it_35092249.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ciò che si è salvato è stato trasferito nella chiesa parrocchiale.	en	 What was saved was transferred to the parish church. 	true	true
common_voice_it_25334867	it/clips/common_voice_it_25334867.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 San Donà sono stati riammessi.	en	 San Donà were readmitted. 	true	true
common_voice_it_19534474	it/clips/common_voice_it_19534474.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si fermò dietro la porta.	en	 He stopped behind the door. 	true	true
common_voice_it_25339414	it/clips/common_voice_it_25339414.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Essa venne riprodotta inalterata o con pochi cambiamenti in vari testi.	en	 It was reproduced unaltered or with few changes in various texts. 	true	true
common_voice_it_29145694	it/clips/common_voice_it_29145694.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Anche la cantoria in controfacciata e sopra l'ingresso principale è in legno.	en	 The cantoria in the counterfacade and above the main entrance is also made of wood. 	true	true
common_voice_it_22452379	it/clips/common_voice_it_22452379.wav	0.000	2.403	spk_1	it	 Seven Oaks	en	 Seven Oaks 	true	true
common_voice_it_29191486	it/clips/common_voice_it_29191486.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In questo gruppo Messina è chitarrista e cantante.	en	 In this group Messina is guitarist and singer. 	true	true
common_voice_it_36955992	it/clips/common_voice_it_36955992.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In virtù di questo, il miglior risultato della Honda è quello di Álvaro Bautista.	en	 "By virtue of this, the best result for Honda is that of Álvaro Bautista." 	true	true
common_voice_it_25541989	it/clips/common_voice_it_25541989.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Anche nella successiva stagione è una riserva.	en	 Also in the following season is a reserve. 	true	true
common_voice_it_21865356	it/clips/common_voice_it_21865356.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Alla morte di Tindaro, suo suocero, ricevette in eredità il trono di Sparta.	en	 "On the death of Tyndareus, his father-in-law, he inherited the throne of Sparta." 	true	true
common_voice_it_23898093	it/clips/common_voice_it_23898093.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Jan divenne disabile in modo permanente dopo essere stato per otto settimane in isolamento.	en	 Jan became permanently disabled after being in solitary confinement for eight weeks. 	true	true
common_voice_it_27674939	it/clips/common_voice_it_27674939.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il nome sulla copertina è indicato come Alleanza Latina.	en	 The name on the cover is indicated as Alleanza Latina. 	true	true
common_voice_it_19981793	it/clips/common_voice_it_19981793.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Spunti importanti, vengono dalla letteratura, dal teatro e dal cinema.	en	 "Important points, come from literature, theater and cinema." 	true	true
common_voice_it_37968291	it/clips/common_voice_it_37968291.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Anche se ci sono pensieri divergenti.	en	 Even if there are divergent thoughts. 	true	true
common_voice_it_26355871	it/clips/common_voice_it_26355871.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il suo posto è stato ricoperto da Alissa White-Gluz.	en	 His place was filled by Alissa White-Gluz. 	true	true
common_voice_it_25561413	it/clips/common_voice_it_25561413.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Esistono due isomeri di questo alcol, un "cis" e un "trans".	en	 There are two isomers of this alcohol, a cis and a trans. 	true	true
common_voice_it_26222915	it/clips/common_voice_it_26222915.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La pinna anale e quella dorsale sono lunghe, opposte e speculari.	en	 "The anal and dorsal fins are long, opposite and mirrored." 	true	true
common_voice_it_36701250	it/clips/common_voice_it_36701250.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 I suoi bastoni da maresciallo sono tutti in esposizione al Wellington Museum di Londra.	en	 His marshall's staffs are all on display at the Wellington Museum in London. 	true	true
common_voice_it_24453774	it/clips/common_voice_it_24453774.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Brodie poi colpì Brunel nella speranza di rimuovere la moneta.	en	 Brodie then struck Brunel in the hope of removing the coin. 	true	true
common_voice_it_35312582	it/clips/common_voice_it_35312582.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Al Krusty Krab c'è un gran trambusto perché Squiddi non è alla cassa.	en	 At Krusty Krab there is a big buzz because Squiddi is not at the cashier. 	true	true
common_voice_it_19851079	it/clips/common_voice_it_19851079.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Come sceneggiatore ha scritto tre episodi della serie televisiva "In Treatment".	en	 "As a screenwriter he wrote three episodes of the television series "In Treatment". 	true	true
common_voice_it_20119574	it/clips/common_voice_it_20119574.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Si nutre soprattutto di semi, noci e frutta.	en	 "It mainly feeds on seeds, nuts and fruit." 	true	true
common_voice_it_28038854	it/clips/common_voice_it_28038854.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Un anno dopo fu eletto rappresentante della contea di Independence alla decima assemblea generale.	en	 A year later, he was elected to represent Independence County at the tenth general assembly. 	true	true
common_voice_it_25885958	it/clips/common_voice_it_25885958.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La chiesa è sede della parrocchia di San Giovanni Battista della diocesi di Albenga-Imperia.	en	 The church is the seat of the parish of San Giovanni Battista of the diocese of Albenga-Imperia. 	true	true
common_voice_it_30144348	it/clips/common_voice_it_30144348.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sketch ha recentemente aggiunto funzionalità per la prototipazione e la condivisione di progetti.	en	 Sketch has recently added features for prototyping and sharing projects. 	true	true
common_voice_it_26222636	it/clips/common_voice_it_26222636.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La pellicola è un notevole esempio di quello che i francesi definiscono "teatro filmato".	en	 "The film is a remarkable example of what the French call "theater filmé". 	true	true
common_voice_it_19448403	it/clips/common_voice_it_19448403.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 È quel che i militari chiamano danni collaterali.	en	 This is what the military call collateral damage. 	true	true
common_voice_it_19569587	it/clips/common_voice_it_19569587.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il Questore aveva il volto chiuso, lo sguardo diritto e penetrante.	en	 "The Quaestor had his face closed, his gaze straight and penetrating." 	true	true
common_voice_it_25860210	it/clips/common_voice_it_25860210.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Da allora molte compagnie di balletto e ballerini hanno eseguito il pezzo.	en	 Since then, many ballet companies and dancers have performed the piece. 	true	true
common_voice_it_37332649	it/clips/common_voice_it_37332649.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Insieme alla chiesa furono distrutte le abitazioni, le poste, ed i magazzini del sale.	en	 "Along with the church were destroyed the houses, the post offices, and the salt stores." 	true	true
common_voice_it_17543171	it/clips/common_voice_it_17543171.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Infilar le pentole.	en	 Infile the pots. 	true	true
common_voice_it_20210675	it/clips/common_voice_it_20210675.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Chiaro di luna	en	 Moonlight 	true	true
common_voice_it_27791497	it/clips/common_voice_it_27791497.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Jansen ha effettuato il remix del cofanetto "Crossroads" di Eric Clapton.	en	 "Jansen has made the remix of the box set ""Crossroads"" by Eric Clapton." 	true	true
common_voice_it_22950635	it/clips/common_voice_it_22950635.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nella terza stagione di "Lost", Marin interpreta il padre di Hugo "Hurley" Reyes.	en	 "In the third season of "Lost," Marin plays Hugo "Hurley" Reyes' father." 	true	true
common_voice_it_23879220	it/clips/common_voice_it_23879220.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Questo fallimento sembra far ritrovare a tutti una nuova serenità.	en	 This failure seems to make everyone find a new serenity. 	true	true
common_voice_it_27707047	it/clips/common_voice_it_27707047.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La coppia ha tre figlie: Noor, Iman e Farah.	en	 "The couple has three daughters: Noor, Iman and Farah." 	true	true
common_voice_it_25923009	it/clips/common_voice_it_25923009.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È utile per sollevare e trasportare un ferito.	en	 It is useful for lifting and carrying a wounded person. 	true	true
common_voice_it_25588793	it/clips/common_voice_it_25588793.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questo ha fornito ispirazione per l'opera di Massenet "Thérèse".	en	 "This provided inspiration for Massenet's opera "Thérèse." 	true	true
common_voice_it_27000244	it/clips/common_voice_it_27000244.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte settentrionale della provincia di Pavia.	en	 The district comprises the northern part of the province of Pavia. 	true	true
common_voice_it_36535709	it/clips/common_voice_it_36535709.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questo tipo di polenta è originaria della provincia di Como.	en	 This type of polenta is originally from the province of Como. 	true	true
common_voice_it_17639178	it/clips/common_voice_it_17639178.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 La libertà e la personalizzazione del browser sono le caratteristiche di Firefox, a dimostrazione del fatto che gli utenti sono di massima importanza per Mozilla.	en	 "Freedom and browser customization are the hallmarks of Firefox, demonstrating that users are of the utmost importance to Mozilla." 	true	true
common_voice_it_25010697	it/clips/common_voice_it_25010697.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In Italia, lo stock sport è praticato quasi esclusivamente in Trentino-Alto Adige.	en	 "In Italy, stock sport is practiced almost exclusively in Trentino-South Tyrol." 	true	true
common_voice_it_18093394	it/clips/common_voice_it_18093394.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Questo conflitto porta ad un confronto tra me e gli altri infinito che non mi permette di nullificare.	en	 This conflict leads to an infinite confrontation between me and others that I cannot nullify. 	true	true
common_voice_it_38561830	it/clips/common_voice_it_38561830.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Andò a vivere a Jacksonville, presso una coppia, amica della madre.	en	 "He went to live in Jacksonville, with a couple, friend of his mother." 	true	true
common_voice_it_25039086	it/clips/common_voice_it_25039086.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ebbero due figli, Mercurio Antonio López Pacheco e Marciano Fernández Pacheco.	en	 "They had two sons, Mercurio Antonio López Pacheco and Marciano Fernández Pacheco." 	true	true
common_voice_it_34930005	it/clips/common_voice_it_34930005.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Su un sommergibile troviamo due tipi di "sonar", quello passivo e quello attivo.	en	 "On a submarine we find two types of sonar, the passive and the active one." 	true	true
common_voice_it_35294967	it/clips/common_voice_it_35294967.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Per i contatti era citato il nome di Allen.	en	 For the contacts was mentioned the name of Allen. 	true	true
common_voice_it_37375625	it/clips/common_voice_it_37375625.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'Università delle Hawaii assegna una borsa di studio musicale a suo nome.	en	 The University of Hawaii awarded a music scholarship in his name. 	true	true
common_voice_it_21197111	it/clips/common_voice_it_21197111.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La disfatta dell'Invincibile Armata comportò anche il successo della ribellione dei Paesi Bassi.	en	 The defeat of the Invincible Army also meant the success of the Dutch rebellion. 	true	true
common_voice_it_25598479	it/clips/common_voice_it_25598479.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Successivamente è direttore generale di Interporto Campano e presidente di Interporto Servizi Cargo.	en	 He was then director general of Interporto Campano and president of Interporto Servizi Cargo. 	true	true
common_voice_it_21138654	it/clips/common_voice_it_21138654.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il nuotatore è il tredicesimo italiano a entrarvi.	en	 The swimmer is the thirteenth Italian to enter it. 	true	true
common_voice_it_27268645	it/clips/common_voice_it_27268645.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La situazione cambia per uno spiacevole episodio.	en	 The situation changes for an unpleasant episode. 	true	true
common_voice_it_37783017	it/clips/common_voice_it_37783017.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Non esiste un dongione, e spesso neanche un corpo di guardia.	en	 "There is no dungeon, and often no guard." 	true	true
common_voice_it_21924428	it/clips/common_voice_it_21924428.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Partecipa al campionato professionistico National Rugby League.	en	 National Rugby League. 	true	false
common_voice_it_20077836	it/clips/common_voice_it_20077836.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Corrisponde al calore latente del processo di fusione a pressione costante.	en	 It corresponds to the latent heat of the constant pressure melting process. 	true	true
common_voice_it_22792857	it/clips/common_voice_it_22792857.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La moto si trova ora in una collezione privata di Bologna.	en	 The bike is now in a private collection in Bologna. 	true	true
common_voice_it_30561312	it/clips/common_voice_it_30561312.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il punto di vista prospettico spostato verso destra valorizza la funzione di cannocchiale ottico.	en	 The perspective point of view shifted to the right enhances the function of optical binoculars. 	true	true
common_voice_it_30450175	it/clips/common_voice_it_30450175.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Lasciò una moglie e un figlio maschio il cui nome non ci è pervenuto.	en	 He left a wife and a son whose name has not come to us. 	true	true
common_voice_it_28079193	it/clips/common_voice_it_28079193.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Realizzò anche copie di dipinti di maestri come Guercino e Tiziano.	en	 He also made copies of paintings by masters such as Guercino and Titian. 	true	true
common_voice_it_17543701	it/clips/common_voice_it_17543701.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Orecchio poggiato sulla porta, un mozzicone sulle labbra e un mezzo sorriso, mentre i passi si facevano sempre più vicini.	en	 "Ear resting on the door, a muzzle on the lips and a half smile, as the steps got closer and closer." 	true	true
common_voice_it_25600126	it/clips/common_voice_it_25600126.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Vi è il museo Gagarin dedicato a Jurij Gagarin e alla sua famiglia.	en	 There is the Gagarin Museum dedicated to Yuri Gagarin and his family. 	true	true
common_voice_it_25508100	it/clips/common_voice_it_25508100.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Club cestistico paesano è il "San Maurizio Jacks", storicamente militante nelle divisioni regionali dilettantistiche.	en	 "The village basketball club is the ""San Maurizio Jacks"", historically active in the regional amateur divisions." 	true	true
common_voice_it_20039472	it/clips/common_voice_it_20039472.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Lui, abbandonato, si trova a chiedere inutilmente: "Dove hai messo il colletto?	en	 "He, abandoned, finds himself asking uselessly: ""Where did you put the collar?" 	true	true
common_voice_it_36533381	it/clips/common_voice_it_36533381.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il lavoro è il primo album dal vivo di Frampton.	en	 The work is Frampton's first live album. 	true	true
common_voice_it_19801803	it/clips/common_voice_it_19801803.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Alcuni abitanti del pianeta si ribellarono e formarono i "Combattenti per la libertà".	en	 "Some inhabitants of the planet rebelled and formed the "Freedom Fighters." 	true	true
common_voice_it_33519145	it/clips/common_voice_it_33519145.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Più tardi cantò regolarmente al Teatro dell'Opera di Roma e alla Scala di Milano.	en	 Later she sang regularly at the Teatro dell'Opera in Rome and at La Scala in Milan. 	true	true
common_voice_it_20012659	it/clips/common_voice_it_20012659.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 In Memory Of...	en	 In Memory of... 	true	true
common_voice_it_26502311	it/clips/common_voice_it_26502311.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Da questa stagione la trasmissione passa su Nove.	en	 From this season the broadcast goes on Nove. 	true	true
common_voice_it_25772357	it/clips/common_voice_it_25772357.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il pallone sonda è a perdere.	en	 The probe balloon is losing. 	true	true
common_voice_it_25959089	it/clips/common_voice_it_25959089.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La frode fu scoperta, e la federazione lo squalificò per la stagione successiva.	en	 "The fraud was discovered, and the federation disqualified him for the following season." 	true	true
common_voice_it_20060139	it/clips/common_voice_it_20060139.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 La regione comprendeva il colle Palatino e corrispondeva alla città quadrata fondata da Romolo.	en	 The region included the Palatine Hill and corresponded to the square city founded by Romulus. 	true	true
common_voice_it_25960248	it/clips/common_voice_it_25960248.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Ritrasse anche prelati, parroci e sacerdoti, in dipinti conservati, come da usanza, nelle sagrestie.	en	 "He also portrayed prelates, parish priests and priests, in paintings preserved, as usual, in the sagresties." 	true	true
common_voice_it_20282417	it/clips/common_voice_it_20282417.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Il nome deriva dal latino novus, cioè "nuovo, recente" e araneus, cioè "ragno".	en	 "The name comes from the Latin novus, meaning "new, recent" and araneus, meaning "spider." 	true	true
common_voice_it_20166621	it/clips/common_voice_it_20166621.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ha dei capelli lunghi, castani e ricci ed ha gli occhi neri.	en	 "He has long, curly brown hair and black eyes." 	true	true
common_voice_it_23622720	it/clips/common_voice_it_23622720.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ma il loro profumo è ormai lontano, mentre la Corea vive un lungo inverno.	en	 "But their scent is far away, while Korea is experiencing a long winter." 	true	true
common_voice_it_20298394	it/clips/common_voice_it_20298394.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Mara Santangelo è nata a Latina, ma è vissuta in valle di Fiemme.	en	 "Mara Santangelo was born in Latina, but lived in the Fiemme Valley." 	true	true
common_voice_it_23826524	it/clips/common_voice_it_23826524.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Naturalmente il primo treno circolante era guidato da una locomotiva a vapore.	en	 Of course, the first circulating train was driven by a steam locomotive. 	true	true
common_voice_it_24569599	it/clips/common_voice_it_24569599.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Al termine della stagione si è classificata al terzo posto tra i costruttori.	en	 At the end of the season, it was ranked third among the manufacturers. 	true	true
common_voice_it_17437872	it/clips/common_voice_it_17437872.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La fontana di Trevi è maestosa.	en	 The Trevi Fountain is majestic. 	true	true
common_voice_it_21077514	it/clips/common_voice_it_21077514.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 I suoi lavori sono stati pubblicati su importanti riviste di Economia.	en	 His works have been published in important economic journals. 	true	true
common_voice_it_35296230	it/clips/common_voice_it_35296230.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha subito nel tempo vari rimaneggiamenti.	en	 It has undergone various renovation over time. 	true	true
common_voice_it_27402512	it/clips/common_voice_it_27402512.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La squadra tenterà di raggiungere i playoff per il terzo anno consecutivo.	en	 The team will try to reach the playoffs for the third year in a row. 	true	true
common_voice_it_24569318	it/clips/common_voice_it_24569318.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è St. Johns.	en	 The county seat is St. Louis. Johns. 	true	true
common_voice_it_32294564	it/clips/common_voice_it_32294564.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Questo tentativo fallì e fu messo agli arresti domiciliari nella sua casa nella Gironda.	en	 This attempt failed and he was placed under house arrest in his home in the Gironde. 	true	true
common_voice_it_25006677	it/clips/common_voice_it_25006677.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Bundesliga tedesca, e Tara Mueller, impegnata nella Lega Nazionale A svizzera.	en	 "German Bundesliga, and Tara Mueller, engaged in the Swiss National League A." 	true	true
common_voice_it_21336972	it/clips/common_voice_it_21336972.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Qui si possono trovare anche molti nuovi lotti comunitari!	en	 There are also many new community lots to be found here! 	true	true
common_voice_it_22792615	it/clips/common_voice_it_22792615.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il brano è basato su un campionamento di "True" degli Spandau Ballet.	en	 "The song is based on a sample of ""True"" by Spandau Ballet." 	true	true
common_voice_it_25924111	it/clips/common_voice_it_25924111.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il granchio è commemorato nella costellazione del Cancro.	en	 The crab is commemorated in the constellation of Cancer. 	true	true
common_voice_it_25815220	it/clips/common_voice_it_25815220.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sui fianchi si aprono finestre gotiche.	en	 On the sides there are Gothic windows. 	true	true
common_voice_it_24603381	it/clips/common_voice_it_24603381.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Anche lui si dedicò alla divulgazione dello Shiatsu per molti anni.	en	 He also dedicated himself to the dissemination of Shiatsu for many years. 	true	true
common_voice_it_25183024	it/clips/common_voice_it_25183024.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vive con la nonna e, quando torna a casa, con il fratello.	en	 "She lives with her grandmother and, when she comes home, with her brother." 	true	true
common_voice_it_20176577	it/clips/common_voice_it_20176577.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Prese poi parte alla Campagna italiana di Grecia e alla Campagna del Nordafrica.	en	 He then took part in the Italian Campaign of Greece and the North African Campaign. 	true	true
common_voice_it_25958799	it/clips/common_voice_it_25958799.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Conosciuto anche con il titolo alternativo: "Povera Dora!	en	 "Also known by the alternate title: ""Poor Dora!" 	true	true
common_voice_it_25919631	it/clips/common_voice_it_25919631.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La sua abilità con la spada era riconosciuta in quanto combinava leggerezza e durezza.	en	 His skill with the sword was recognized as combining lightness and toughness. 	true	true
common_voice_it_35219723	it/clips/common_voice_it_35219723.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Probabilmente facevano parte del sistema difensivo settentrionale dei domini dei Canossa.	en	 They were probably part of the northern defensive system of the Canossa domains. 	true	true
common_voice_it_17545408	it/clips/common_voice_it_17545408.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Il capitano sorrise.	en	 The captain smiled. 	true	true
common_voice_it_21336475	it/clips/common_voice_it_21336475.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Kenny Teijsse	en	 Kenny Teijsse 	true	true
common_voice_it_26701929	it/clips/common_voice_it_26701929.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La pinna caudale è arrotondata, portata da un peduncolo caudale robusto.	en	 "The caudal fin is rounded, carried by a robust caudal peduncle." 	true	true
common_voice_it_20006014	it/clips/common_voice_it_20006014.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Inoltre, è stato uno dei direttori di numerose compagnie farmaceutiche pubbliche e private.	en	 "In addition, he has been one of the directors of numerous public and private pharmaceutical companies." 	true	true
common_voice_it_25482796	it/clips/common_voice_it_25482796.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In stagione si classifica terzo al Giro di Toscana e partecipa al Giro d'Italia.	en	 In the season he placed third at the Giro di Toscana and participated in the Giro d'Italia. 	true	true
common_voice_it_25610671	it/clips/common_voice_it_25610671.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Esistono circa venti simboli diversi.	en	 There are about twenty different symbols. 	true	true
common_voice_it_32261583	it/clips/common_voice_it_32261583.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Negli anni successivi si trasferì a Roma per iscriversi all'Istituto superiore di belle arti.	en	 In the following years he moved to Rome to enroll at the Istituto Superiore di Belle Arti. 	true	true
common_voice_it_25542897	it/clips/common_voice_it_25542897.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Una sezione del cimitero, disposta in direzione della Mecca, è dedicata ai caduti musulmani.	en	 "A section of the cemetery, facing Mecca, is dedicated to the fallen Muslims." 	true	true
common_voice_it_25468251	it/clips/common_voice_it_25468251.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Morì a Tui, in Spagna, nella cui cattedrale riposa il suo corpo.	en	 "He died in Tui, Spain, in whose cathedral his body rests." 	true	true
common_voice_it_23858411	it/clips/common_voice_it_23858411.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Division, con cui sfiora la promozione in Bundesliga.	en	 "Division, with which he nears promotion to the Bundesliga." 	true	true
common_voice_it_17981849	it/clips/common_voice_it_17981849.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Come ultima spiaggia se la persona non ha conoscenze specifiche	en	 As a last resort if the person does not have specific knowledge 	true	true
common_voice_it_35222166	it/clips/common_voice_it_35222166.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Dal matrimonio nacquero tre figli: Pablo, David e María.	en	 "The marriage brought three children: Pablo, David and María." 	true	true
common_voice_it_25898877	it/clips/common_voice_it_25898877.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ogni linea è contraddistinta da un numero di identificazione.	en	 Each line is marked with an identification number. 	true	true
common_voice_it_19992491	it/clips/common_voice_it_19992491.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Si svegliò una mattina con una breve, ma completa, poesia in mente.	en	 "He woke up one morning with a short, but complete, poem in mind." 	true	true
common_voice_it_25771177	it/clips/common_voice_it_25771177.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questa sede del Comune di Noventa Vicentina è meta turistica principale dei turisti.	en	 This seat of the Municipality of Noventa Vicentina is the main tourist destination of tourists. 	true	true
common_voice_it_27201971	it/clips/common_voice_it_27201971.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il caso farà riaffiorare il passato doloroso di Anna.	en	 The case will bring back Anna's painful past. 	true	true
common_voice_it_37388067	it/clips/common_voice_it_37388067.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La frazione di Marzocca è servita da una stazione ferroviaria.	en	 The hamlet of Marzocca is served by a railway station. 	true	true
common_voice_it_25830752	it/clips/common_voice_it_25830752.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È dedicata a san Vitale di Milano.	en	 It is dedicated to St. Vitale of Milan. 	true	true
common_voice_it_25597530	it/clips/common_voice_it_25597530.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Simeone è stato venerato come santo già nei primi secoli del cristianesimo.	en	 Simeon was venerated as a saint already in the early centuries of Christianity. 	true	true
common_voice_it_23923482	it/clips/common_voice_it_23923482.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Realizzò la costruzione del corpo centrale del collegio.	en	 He completed the construction of the central body of the college. 	true	true
common_voice_it_34891956	it/clips/common_voice_it_34891956.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La sigla è cantata da Mike Stewart.	en	 The title song is sung by Mike Stewart. 	true	true
common_voice_it_25625594	it/clips/common_voice_it_25625594.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Di conseguenza von Spee diresse le proprie navi verso il Sudamerica.	en	 As a result, von Spee directed his ships to South America. 	true	true
common_voice_it_25599834	it/clips/common_voice_it_25599834.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La maglia per le partite casalinghe presentava i colori rossoblu.	en	 The shirt for home games had the red-blue colors. 	true	true
common_voice_it_34192103	it/clips/common_voice_it_34192103.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Così fu fatto in tale occasione.	en	 So it was done on that occasion. 	true	true
common_voice_it_36742075	it/clips/common_voice_it_36742075.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Esso è più grande, pesante e costoso, ma sempre nell'ambito della tipologia netbook.	en	 "It's bigger, heavier and more expensive, but still within the netbook category." 	true	true
common_voice_it_27201834	it/clips/common_voice_it_27201834.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Buona vita	en	 Good life 	true	true
common_voice_it_29120982	it/clips/common_voice_it_29120982.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È nipote di immigrati polacchi e slovacchi.	en	 He is the grandson of Polish and Slovak immigrants. 	true	true
common_voice_it_24927512	it/clips/common_voice_it_24927512.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Nello stesso anno fu podestà di Bergamo.	en	 In the same year he was made Podestà of Bergamo. 	true	true
common_voice_it_26944119	it/clips/common_voice_it_26944119.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Dopo la morte della mamma ritornò a Pinerolo, dove entrò nel locale seminario diocesano.	en	 "After the death of his mother he returned to Pinerolo, where he entered the local diocesan seminary." 	true	true
common_voice_it_25504852	it/clips/common_voice_it_25504852.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È uno dei più piccoli dinosauri mesozoici conosciuti.	en	 It is one of the smallest known Mesozoic dinosaurs. 	true	true
common_voice_it_17853038	it/clips/common_voice_it_17853038.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il brigantaggio era localizzato in Calabria, Puglia, Campania e Basilicata	en	 "The brigands were located in Calabria, Puglia, Campania and Basilicata" 	true	true
common_voice_it_25918944	it/clips/common_voice_it_25918944.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'anno successivo fu convocato per il primo di quattro Pro Bowl in carriera.	en	 The following year, he was called up for the first of four Pro Bowls in his career. 	true	true
common_voice_it_20063663	it/clips/common_voice_it_20063663.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Nato dalla collaborazione fra Mauro Malavasi e Jacques Fred Petrus pubblicò tre album.	en	 Born from the collaboration between Mauro Malavasi and Jacques Fred Petrus, he released three albums. 	true	true
common_voice_it_35278423	it/clips/common_voice_it_35278423.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Bach mise più volte mano alla partitura, della quale si possono contare quattro versioni.	en	 "Bach repeatedly put his hand on the score, of which there are four versions." 	true	true
common_voice_it_27601086	it/clips/common_voice_it_27601086.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 In alcune occasioni vengono indossati dei calzettoni di colore rosso.	en	 On some occasions, red socks are worn. 	true	false
common_voice_it_25070049	it/clips/common_voice_it_25070049.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 All'interno del film si possono sentire delle parole pronunciate dal protagonista.	en	 Inside the film you can hear words spoken by the protagonist. 	true	true
common_voice_it_19819090	it/clips/common_voice_it_19819090.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il poeta era molto affezionato alla sorella Dorothy, ma avevano passato molto tempo separati.	en	 "The poet was very fond of his sister Dorothy, but they had spent a lot of time apart." 	true	true
common_voice_it_26591057	it/clips/common_voice_it_26591057.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Di stile bizantino, la piccola chiesa è stata recentemente restaurata e riaperta al culto.	en	 "Byzantine style, the small church has been recently restored and reopened to worship." 	true	true
common_voice_it_25888182	it/clips/common_voice_it_25888182.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 In Germania le locomotive vennero accantonate intorno agli anni cinquanta.	en	 In Germany, the locomotives were dismantled around the 1950s. 	true	true
common_voice_it_25703857	it/clips/common_voice_it_25703857.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il sistema si sta avvicinando al nostro sistema solare, avendo una velocità radiale negativa.	en	 "The system is approaching our solar system, having a negative radial velocity." 	true	true
common_voice_it_25533798	it/clips/common_voice_it_25533798.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il complesso è circondato da mura fortificate.	en	 The complex is surrounded by fortified walls. 	true	true
common_voice_it_18894048	it/clips/common_voice_it_18894048.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Oh, dunque questi sono solo quelli buoni.	en	 "Oh, so these are only the good ones." 	true	true
common_voice_it_20233184	it/clips/common_voice_it_20233184.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Anche il tasso di alfabetizzazione degli emigranti conobbe una forte variazione.	en	 The literacy rate of the emigrants also experienced a strong variation. 	true	true
common_voice_it_28675500	it/clips/common_voice_it_28675500.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 All'interno la chiesa si presenta a tre navate suddivise da colonne in pietra.	en	 Inside the church is three naves divided by stone columns. 	true	true
common_voice_it_24118968	it/clips/common_voice_it_24118968.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ed un giorno egli ritornerà.	en	 And one day he will return. 	true	true
common_voice_it_23774696	it/clips/common_voice_it_23774696.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 La diocesi comprende sette contee della provincia canadese del Nuovo Brunswick.	en	 The diocese comprises seven counties of the Canadian province of New Brunswick. 	true	true
common_voice_it_25594121	it/clips/common_voice_it_25594121.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu priore del convento di Santa Maria Novella a Firenze.	en	 He was prior of the convent of Santa Maria Novella in Florence. 	true	true
common_voice_it_24705236	it/clips/common_voice_it_24705236.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sui pianeti sono presenti anche postazioni di artiglieria che sparano lentamente in direzioni casuali.	en	 There are also artillery stations on the planets that fire slowly in random directions. 	true	true
common_voice_it_21697759	it/clips/common_voice_it_21697759.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Fortunatamente non sono loro a fare questo film, sono io.	en	 "Luckily, it's not them who are making this film, it's me." 	true	true
common_voice_it_26193040	it/clips/common_voice_it_26193040.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Inoltre le leggi locali rendono spesso impossibile operare in modo indipendente alle compagnie straniere.	en	 In addition, local laws often make it impossible for foreign companies to operate independently. 	true	true
common_voice_it_34891837	it/clips/common_voice_it_34891837.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La contea deve il proprio nome agli indiani Paiute.	en	 The county owes its name to the Paiute Indians. 	true	true
common_voice_it_34891884	it/clips/common_voice_it_34891884.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quando riceve la notizia della morte di Maria, si suicida.	en	 "When he receives the news of Mary's death, he commits suicide." 	true	true
common_voice_it_24986451	it/clips/common_voice_it_24986451.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La realtà è ben peggiore, come le racconta poco dopo Creonte.	en	 "The reality is much worse, as Creon tells you shortly after." 	true	true
common_voice_it_19910429	it/clips/common_voice_it_19910429.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La pressione nel nucleo raggiunge i sei milioni di atmosfere.	en	 The pressure in the core reaches six million atmospheres. 	true	true
common_voice_it_25524364	it/clips/common_voice_it_25524364.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La festa della Madonna delle Grazie si conserva ancor oggi a Spezzano.	en	 The feast of Our Lady of Grace is still preserved today in Spezzano. 	true	true
common_voice_it_27878009	it/clips/common_voice_it_27878009.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dopo essersi spaventato della possibile gravidanza di una ragazza, Simon incontra Rose.	en	 "After being frightened about a girl's possible pregnancy, Simon meets Rose." 	true	true
common_voice_it_23944074	it/clips/common_voice_it_23944074.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La più importante fu condotta da Abd el-Krim nel Rif.	en	 The most important was led by Abd el-Krim in the Rif. 	true	true
common_voice_it_25929153	it/clips/common_voice_it_25929153.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È un prolifico scopritore di asteroidi e collaboratore della Siding Spring Survey.	en	 He is a prolific asteroid discoverer and a contributor to the Siding Spring Survey. 	true	true
common_voice_it_25509499	it/clips/common_voice_it_25509499.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Presidente del Consiglio Provinciale Scolastico, fece parte di varie commissioni dell'Istruzione Pubblica.	en	 "President of the Provincial School Council, he was part of various commissions of Public Education." 	true	true
common_voice_it_28962970	it/clips/common_voice_it_28962970.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Villa Battista è una villa vesuviana del Miglio d'Oro.	en	 Villa Battista is a Vesuvius villa of the Golden Mile. 	true	true
common_voice_it_21477393	it/clips/common_voice_it_21477393.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Luisa Maria di Borbone-Francia	en	 Louisa Maria of Bourbon-France 	true	true
common_voice_it_20075924	it/clips/common_voice_it_20075924.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Maria Antonietta, come sperato, rimase presto incinta.	en	 "Marie Antoinette, as hoped, soon became pregnant." 	true	true
common_voice_it_19996921	it/clips/common_voice_it_19996921.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La sua colorazione varia dal grigio scuro al bianco.	en	 Its coloration varies from dark gray to white. 	true	true
common_voice_it_35208289	it/clips/common_voice_it_35208289.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La serie è stata cancellata dopo quattro stagioni.	en	 The series was cancelled after four seasons. 	true	true
common_voice_it_25953927	it/clips/common_voice_it_25953927.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Se il giocatore vince, fronteggia in sequenza altri pistoleri.	en	 "If the player wins, he faces other gunmen in sequence." 	true	true
common_voice_it_24941637	it/clips/common_voice_it_24941637.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nel video fa inoltre la sua apparizione l'attore Terry Crews.	en	 The video also features actor Terry Crews. 	true	true
common_voice_it_21708789	it/clips/common_voice_it_21708789.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Uscirono sei brani, due dei quali sono duetti con Díaz.	en	 "There were six songs, two of which are duets with Díaz." 	true	true
common_voice_it_21355839	it/clips/common_voice_it_21355839.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Molte delle preparazioni erano di natura farmaceutica.	en	 Many of the preparations were pharmaceutical in nature. 	true	true
common_voice_it_25898981	it/clips/common_voice_it_25898981.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Le arie raggiungono un intenso patetismo, che si risolvono in festosi cori finali.	en	 "The arias reach an intense pathos, which resolves in festive final choirs." 	true	true
common_voice_it_19988162	it/clips/common_voice_it_19988162.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La basilica in questione fu evidentemente eretta sulla sua tomba.	en	 The basilica in question was evidently erected on his tomb. 	true	true
common_voice_it_26962135	it/clips/common_voice_it_26962135.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La soluzione fallì, dando il via alla cosiddetta Rivolta di gennaio.	en	 "The solution failed, giving rise to the so-called January Uprising." 	true	true
common_voice_it_24532917	it/clips/common_voice_it_24532917.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La tensione superficiale è il principale fenomeno che governa i processi di interfaccia.	en	 Surface tension is the main phenomenon that governs interface processes. 	true	true
common_voice_it_25599887	it/clips/common_voice_it_25599887.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Per qualcuno la designazione comprendeva anche i Monti Thiel.	en	 For some, the designation also included the Thiel Mountains. 	true	true
common_voice_it_21365753	it/clips/common_voice_it_21365753.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Mentre fu rivelato che molti dei suoi compagni erano sopravvissuti, Magno non lo fu.	en	 "While it was revealed that many of his companions had survived, Magnus was not." 	true	true
common_voice_it_17544590	it/clips/common_voice_it_17544590.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Esso si diffuse in tutta Europa e in Asia Centrale.	en	 It spread throughout Europe and Central Asia. 	true	true
common_voice_it_25977847	it/clips/common_voice_it_25977847.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Per ovviare al problema, queste valvole vennero realizzate cave.	en	 "To remedy this problem, these valves were made hollow." 	true	true
common_voice_it_20945970	it/clips/common_voice_it_20945970.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il carapace era particolarmente stretto davanti alla pelvi.	en	 The carapace was particularly narrow in front of the pelvis. 	true	true
common_voice_it_25533612	it/clips/common_voice_it_25533612.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La famosa Biblioteca Reale fu creata all'interno della torre.	en	 The famous Royal Library was created inside the tower. 	true	true
common_voice_it_25651329	it/clips/common_voice_it_25651329.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sorge nella media valle del Sabato alla confluenza del torrente "Corvo".	en	 "Rises in the middle valley of Saturday at the confluence of the stream "" Corvo "". 	true	true
common_voice_it_30144261	it/clips/common_voice_it_30144261.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Torna poi nel suo paese di nascita per lavorare nel cinema italiano.	en	 He then returned to his native country to work in Italian cinema. 	true	true
common_voice_it_25029768	it/clips/common_voice_it_25029768.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ciò condusse a cambiamenti demografici in Ucraina con un impatto enorme sul futuro.	en	 This led to demographic changes in Ukraine with a huge impact on the future. 	true	true
common_voice_it_21812500	it/clips/common_voice_it_21812500.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Sophia è una ragazza ribelle che si rifiuta di attenersi alle regole.	en	 Sophia is a rebellious girl who refuses to adhere to the rules. 	true	true
common_voice_it_23998011	it/clips/common_voice_it_23998011.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Wallace Bryant	en	 Wallace Bryant 	true	true
common_voice_it_38388993	it/clips/common_voice_it_38388993.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I riformati Baton Rouge però durarono solo per la registrazione del nuovo disco.	en	 The reformed Baton Rouge, however, lasted only for the recording of the new album. 	true	true
common_voice_it_25980723	it/clips/common_voice_it_25980723.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lui infatti rimarrà sempre il più istrionico della band.	en	 He will always remain the most histrionic of the band. 	true	true
common_voice_it_26943001	it/clips/common_voice_it_26943001.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il che, soprattutto in passato, ha determinato non poche perplessità.	en	 "Which, especially in the past, has caused a lot of perplexity." 	true	true
common_voice_it_23744139	it/clips/common_voice_it_23744139.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Non tutti i problemi attualmente sono stati risolti e ulteriori ricerche sono ancora necessarie.	en	 Not all problems have been solved and further research is still needed. 	true	true
common_voice_it_22910792	it/clips/common_voice_it_22910792.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La squadra viene presentata e celebrata dai partecipanti, mentre il falò viene acceso.	en	 "The team is introduced and celebrated by the participants, while the bonfire is lit." 	true	true
common_voice_it_25573690	it/clips/common_voice_it_25573690.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Si raccorda altresì con diverse strade statali.	en	 It also connects with several state roads. 	true	true
common_voice_it_23981879	it/clips/common_voice_it_23981879.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Alla fine della seconda parte vi è una traccia fantasma, Rusty Nail.	en	 "At the end of the second part there is a ghost track, Rusty Nail." 	true	true
common_voice_it_17418137	it/clips/common_voice_it_17418137.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il carbone o scotta o tinge.	en	 Coal either scouts or dyes. 	true	true
common_voice_it_30678132	it/clips/common_voice_it_30678132.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Lo studio pone una domanda "Chi sono gli assassini della memoria"?	en	 "The study asks the question "Who are the memory killers?" 	true	true
common_voice_it_17866284	it/clips/common_voice_it_17866284.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sia teologico	en	 Be it theological 	true	false
common_voice_it_17855603	it/clips/common_voice_it_17855603.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Ad un certo punto compare l' Homo Habilis.	en	 At some point, the Homo Habilis appears. 	true	true
common_voice_it_21334009	it/clips/common_voice_it_21334009.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 È proprio la grande vastità della sua produzione a renderlo degno di nota.	en	 It is precisely the vastness of his production that makes him worthy of note. 	true	true
common_voice_it_26942523	it/clips/common_voice_it_26942523.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È docente alla Scuola ufficiali carabinieri a Roma, dove risiede.	en	 "He is a teacher at the School of Carabinieri officers in Rome, where he lives." 	true	true
common_voice_it_20023560	it/clips/common_voice_it_20023560.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si laureò all'Università di Pavia in medicina.	en	 He graduated from the University of Pavia in medicine. 	true	true
common_voice_it_25590362	it/clips/common_voice_it_25590362.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sotto l'influenza di sua moglie, Carlo cominciò ad approvare la Riforma.	en	 "Under the influence of his wife, Charles began to approve of the Reformation." 	true	true
common_voice_it_26557838	it/clips/common_voice_it_26557838.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Lavora anche a teatro in diversi musical e in televisione come personaggio televisivo.	en	 He also works on stage in several musicals and on television as a TV character. 	true	true
common_voice_it_26376258	it/clips/common_voice_it_26376258.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si può salire sulla vetta partendo dal colle San Carlo.	en	 You can climb to the summit starting from the San Carlo hill. 	true	true
common_voice_it_25780531	it/clips/common_voice_it_25780531.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Venne giudicato assai più autoritario e reazionario del suo predecessore.	en	 He was judged to be far more authoritarian and reactionary than his predecessor. 	true	true
common_voice_it_25575028	it/clips/common_voice_it_25575028.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È un film romantico a sfondo western statunitense con Lee Majors e Leslie Wing.	en	 It is a romantic western film with Lee Majors and Leslie Wing. 	true	true
common_voice_it_26294715	it/clips/common_voice_it_26294715.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La forma dell'"infiorescenza secondaria" può essere sferica o semisferica.	en	 "The shape of the ""secondary inflorescence"" can be spherical or hemispherical." 	true	true
common_voice_it_25063316	it/clips/common_voice_it_25063316.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In seguito fu abbandonato a vantaggio di quello sabino.	en	 Later it was abandoned in favor of the Sabine one. 	true	true
common_voice_it_35264255	it/clips/common_voice_it_35264255.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il fante è così diventato un combattente dalle molteplici potenzialità.	en	 The soldier has thus become a fighter with multiple potentialities. 	true	true
common_voice_it_25752712	it/clips/common_voice_it_25752712.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I fiori sono attinomorfi per lo più ermafroditi.	en	 The flowers are actinomorphic mostly hermaphrodite. 	true	true
common_voice_it_34193393	it/clips/common_voice_it_34193393.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I difensori nazionalisti beneficiarono di un supporto aereo efficace.	en	 The Nationalist defenders benefited from effective air support. 	true	true
common_voice_it_19977853	it/clips/common_voice_it_19977853.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In semifinale, fu eliminato dal Twente.	en	 "In the semi-final, he was eliminated by Twente." 	true	true
common_voice_it_19971890	it/clips/common_voice_it_19971890.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Mentre Jess prova a dissuadere Nick, Schmidt e Winston accettano Neil come nuovo coinquilino.	en	 "While Jess tries to dissuade Nick, Schmidt and Winston accept Neil as their new roommate." 	true	true
common_voice_it_20308137	it/clips/common_voice_it_20308137.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È il terzo capitolo della serie di Mega Shark.	en	 It is the third installment of the Mega Shark series. 	true	true
common_voice_it_20003272	it/clips/common_voice_it_20003272.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 In seguito Chris Claremont e John Byrne lo inclusero nella continuity Marvel.	en	 Chris Claremont and John Byrne later included him in the Marvel continuity. 	true	true
common_voice_it_25771776	it/clips/common_voice_it_25771776.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Scrisse biografie di imprenditori e banchieri.	en	 He wrote biographies of entrepreneurs and bankers. 	true	true
common_voice_it_23835144	it/clips/common_voice_it_23835144.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nelle lingue indo-europee i generi includono generalmente il femminile, il maschile e il neutro.	en	 "In Indo-European languages, genders generally include feminine, masculine and neutral." 	true	true
common_voice_it_24004363	it/clips/common_voice_it_24004363.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ebbero tre figli, e corse voce che Elizabeth fosse già incinta all'epoca del matrimonio.	en	 "They had three children, and it was rumored that Elizabeth was already pregnant at the time of the marriage." 	true	true
common_voice_it_25603908	it/clips/common_voice_it_25603908.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il sistema di garanzie e sanzioni che la Carta elenca agli artt.	en	 The system of guarantees and sanctions that the Charter lists in artt. 	true	true
common_voice_it_25062629	it/clips/common_voice_it_25062629.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La Jamal conclude al quinto posto.	en	 Jamal finished in fifth place. 	true	true
common_voice_it_17429577	it/clips/common_voice_it_17429577.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 compito di provvedere all'amministrazione, alla custodia ed alla destinazione dei beni mobili e immobili sequestrati e confiscati alla criminalità organizzata.	en	 "the task of providing for the administration, custody and destination of the movable and immovable property seized and confiscated from organized crime." 	true	true
common_voice_it_30598280	it/clips/common_voice_it_30598280.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 È un ottimo nuotatore e ha bisogno di una fonte d'acqua permanente per sopravvivere.	en	 It is a good swimmer and needs a permanent source of water to survive. 	true	true
common_voice_it_20013267	it/clips/common_voice_it_20013267.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Gran parte della costa meridionale dell'isola è ricoperta da paludi di mangrovie.	en	 Much of the southern coast of the island is covered by mangrove swamps. 	true	true
common_voice_it_25901649	it/clips/common_voice_it_25901649.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Chi ha ucciso l'auto elettrica?	en	 Who killed the electric car? 	true	true
common_voice_it_18732029	it/clips/common_voice_it_18732029.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le rondini cantavano guardando il sole.	en	 The swallows were singing while looking at the sun. 	true	false
common_voice_it_25516094	it/clips/common_voice_it_25516094.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La capitale era a Darmstadt.	en	 The capital was Darmstadt. 	true	true
common_voice_it_25080319	it/clips/common_voice_it_25080319.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Così muoiono tutti i Burgundi e tutti gli Unni.	en	 Thus all the Burgundians and all the Huns die. 	true	true
common_voice_it_25960053	it/clips/common_voice_it_25960053.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La donna si presenta da Frederick e gli chiede del denaro.	en	 The woman comes to Frederick and asks for money. 	true	true
common_voice_it_25601163	it/clips/common_voice_it_25601163.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le unità francesi ruppero gradualmente il contatto e si allontanarono dallo scontro.	en	 The French units gradually broke contact and moved away from the clash. 	true	true
common_voice_it_26615740	it/clips/common_voice_it_26615740.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il Comune di Roma gli ha dedicato una strada nel quartiere Portuense.	en	 The City of Rome has dedicated a street in the Portuense district to him. 	true	true
common_voice_it_19877150	it/clips/common_voice_it_19877150.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Sappiamo che l'unica copia oggi ritrovata appartenne allo scrittore e politico toscano Ferdinando Martini.	en	 We know that the only copy found today belonged to the Tuscan writer and politician Ferdinando Martini. 	true	true
common_voice_it_37431681	it/clips/common_voice_it_37431681.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La competizione fu riservata esclusivamente ai giocatori gallesi.	en	 The competition was reserved exclusively for Welsh players. 	true	true
common_voice_it_26078888	it/clips/common_voice_it_26078888.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Morfologicamente il paese si configura come un anfiteatro sul mare, circondato dai monti Lattari.	en	 "Morphologically the village is configured as an amphitheater on the sea, surrounded by the Lattari mountains." 	true	true
common_voice_it_26608504	it/clips/common_voice_it_26608504.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Comprendeva parte della città di Lilla ed il comune di Mons-en-Barœul.	en	 It comprised part of the city of Lille and the commune of Mons-en-Barœul. 	true	true
common_voice_it_20236213	it/clips/common_voice_it_20236213.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Lillie venne quindi riconosciuta, dalla giovinezza alla maturità, come un pompiere onorario.	en	 "Lillie was therefore recognized, from youth to maturity, as an honorary firefighter." 	true	true
common_voice_it_20494808	it/clips/common_voice_it_20494808.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Portobello Road è una struttura di epoca vittoriana.	en	 Portobello Road is a Victorian-era property. 	true	true
common_voice_it_19852250	it/clips/common_voice_it_19852250.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La sua abilità tecnica è sempre stata riconosciuta dai membri del gruppo.	en	 His technical skill has always been recognized by the members of the group. 	true	true
common_voice_it_17989545	it/clips/common_voice_it_17989545.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 In particolare a fianco dei fratelli musulmani	en	 In particular, alongside the Muslim brothers 	true	true
common_voice_it_38002677	it/clips/common_voice_it_38002677.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È prodotto da Nicolò Fragile.	en	 It is produced by Nicolò Fragile. 	true	true
common_voice_it_26059033	it/clips/common_voice_it_26059033.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte sud-occidentale della provincia di Cuneo.	en	 The district comprises the south-western part of the province of Cuneo. 	true	true
common_voice_it_23996098	it/clips/common_voice_it_23996098.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Adiacenti alla sinagoga furono edificati anche i locali della comunità e della scuola.	en	 Adjacent to the synagogue were also built the premises of the community and the school. 	true	true
common_voice_it_32268231	it/clips/common_voice_it_32268231.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La pavimentazione della sala venne rifatta con cemento a due colori.	en	 The flooring of the hall was redone with two-colored concrete. 	true	true
common_voice_it_28661889	it/clips/common_voice_it_28661889.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le canzoni contenute nel film non vennero mai raccolte in un album discografico.	en	 The songs in the film were never compiled into a recorded album. 	true	true
common_voice_it_22784113	it/clips/common_voice_it_22784113.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Nella stagione seguente, va a giocare in Russia nella Lokomotiv Novosibirsk.	en	 "The following season, he went to play in Russia for Lokomotiv Novosibirsk." 	true	true
common_voice_it_25752698	it/clips/common_voice_it_25752698.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Nonostante la colorazione vivace, nei moho il dimorfismo sessuale era poco evidente.	en	 "Despite the vivid colouring, sexual dimorphism was not very evident in the moho." 	true	true
common_voice_it_17637791	it/clips/common_voice_it_17637791.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La versione italiana ha del materiale inedito ma per maggiori informazioni fare riferimento allo storico versioni.	en	 The Italian version has some unpublished material but for more information refer to the historical versions. 	true	true
common_voice_it_20637429	it/clips/common_voice_it_20637429.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Questo succede in genere a prigionieri di guerra che sono catturati con equipaggiamenti proibiti.	en	 This usually happens to prisoners of war who are captured with prohibited equipment. 	true	true
common_voice_it_25976616	it/clips/common_voice_it_25976616.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nello stesso anno la band cambiò nome in "Beowulf".	en	 "In the same year the band changed its name to "Beowulf". 	true	true
common_voice_it_20078719	it/clips/common_voice_it_20078719.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Ha pubblicato poesie ed esposto i suoi lavori in gallerie della California meridionale.	en	 She has published poetry and exhibited her work in galleries in Southern California. 	true	true
common_voice_it_25504663	it/clips/common_voice_it_25504663.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Per la invece inutili i gol di Sanna e Tocco.	en	 For the instead useless goals of Sanna and Tocco. 	true	true
common_voice_it_23864151	it/clips/common_voice_it_23864151.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Significherebbe quindi "il dente di Glamorgan".	en	 "It would therefore mean "the tooth of Glamorgan." 	true	true
common_voice_it_23849343	it/clips/common_voice_it_23849343.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Danno scarse solidità.	en	 They give poor solidity. 	true	true
common_voice_it_20681787	it/clips/common_voice_it_20681787.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Questa interpretazione è stata in gran parte adottata da susseguenti studi rabbinici.	en	 This interpretation was largely adopted by subsequent rabbinic studies. 	true	true
common_voice_it_25476219	it/clips/common_voice_it_25476219.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il torneo si è giocato con la formula del girone unico.	en	 The tournament was played with the formula of the single group. 	true	true
common_voice_it_25596397	it/clips/common_voice_it_25596397.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Inoltre, c'è una sede ad Austin, in Texas.	en	 "And there's a headquarters in Austin, Texas." 	true	true
common_voice_it_18841584	it/clips/common_voice_it_18841584.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Delizia del teatro Manzoni, del quale egli era un habitué.	en	 "Delight of the Manzoni Theatre, of which he was an habitué." 	true	true
common_voice_it_22467771	it/clips/common_voice_it_22467771.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Si trova nel distretto Moncloa-Aravaca.	en	 It is located in the district of Moncloa-Aravaca. 	true	true
common_voice_it_25891995	it/clips/common_voice_it_25891995.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tra il secondo ed il terzo tempo le squadre cambieranno campo di gioco.	en	 Between the second and third half the teams will change the playing field. 	true	true
common_voice_it_37996189	it/clips/common_voice_it_37996189.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Anche la sorella Anna è pattinatrice di short track.	en	 Her sister Anna is also a short track skater. 	true	true
common_voice_it_21968181	it/clips/common_voice_it_21968181.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il passaporto britannico rispetta le caratteristiche dei passaporti dell'Unione europea.	en	 The British passport respects the characteristics of the passports of the European Union. 	true	true
common_voice_it_20041876	it/clips/common_voice_it_20041876.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 È il divertimento dei poveri.	en	 It is the fun of the poor. 	true	true
common_voice_it_25335541	it/clips/common_voice_it_25335541.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Il suo Giovanni Raboni.	en	 His Giovanni Raboni. 	true	true
common_voice_it_25980804	it/clips/common_voice_it_25980804.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Le altre sono usate per scopi civili.	en	 The rest are used for civilian purposes. 	true	true
common_voice_it_27499819	it/clips/common_voice_it_27499819.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La stazione è inoltre dotata di due parchi ricovero mezzi.	en	 The station is also equipped with two parking lots. 	true	true
common_voice_it_23778434	it/clips/common_voice_it_23778434.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Per scopi alimentari vengono usati i fiori, le foglie e le radici.	en	 "For food purposes, flowers, leaves and roots are used." 	true	true
common_voice_it_36292787	it/clips/common_voice_it_36292787.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Subito dopo la biglietteria si incontra una colossale statua di divinità femminile seduta.	en	 Immediately after the ticket office you will encounter a colossal statue of a sitting female deity. 	true	true
common_voice_it_20233736	it/clips/common_voice_it_20233736.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 A. Mario, fu reintegrato perché tutti erano orgogliosi di lui.	en	 "A. Mario, he was reinstated because everyone was proud of him." 	true	true
common_voice_it_26186617	it/clips/common_voice_it_26186617.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tale riconoscimento ufficiale è considerato l'atto che pose ufficialmente termine alla prima guerra mondiale.	en	 This official recognition is considered the act that officially ended the First World War. 	true	true
common_voice_it_20103656	it/clips/common_voice_it_20103656.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Immediatamente alle sue spalle si piazza Danilo Petrucci con la Ducati Desmosedici.	en	 Immediately behind him is Danilo Petrucci with the Ducati Desmosedici. 	true	true
common_voice_it_17857333	it/clips/common_voice_it_17857333.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La notte morì nel cielo, Dalmor rientrò nella sua stanza che l'alba era vicina.	en	 "The night died in the sky, Dalmor returned to his room that dawn was near." 	true	true
common_voice_it_17551504	it/clips/common_voice_it_17551504.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Fare la spola.	en	 Do the spool. 	true	true
common_voice_it_20724329	it/clips/common_voice_it_20724329.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Kabuto ricompare, insieme ad Orochimaru, al Ponte Tenchi, per uccidere Sasori.	en	 "Kabuto reappears, along with Orochimaru, at the Tenchi Bridge, to kill Sasori." 	true	true
common_voice_it_27381741	it/clips/common_voice_it_27381741.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ah, il disgraziato era un altro, era un altro!	en	 "Ah, the miserable one was another, he was another!" 	true	true
common_voice_it_36507798	it/clips/common_voice_it_36507798.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In quello stesso anno fu chiamato a Vienna ad insegnare storia.	en	 In that same year he was called to teach history in Vienna. 	true	true
common_voice_it_25819889	it/clips/common_voice_it_25819889.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La protagonista cambia il suo nome a seconda della versione.	en	 The protagonist changes her name depending on the version. 	true	true
common_voice_it_25456564	it/clips/common_voice_it_25456564.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si trova nelle campagne tra i comuni di Cilavegna e Parona.	en	 It is located in the countryside between the municipalities of Cilavegna and Parona. 	true	false
common_voice_it_21735250	it/clips/common_voice_it_21735250.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La località era un piccolo villaggio agricolo di antica origine.	en	 The place was a small agricultural village of ancient origin. 	true	true
common_voice_it_21666998	it/clips/common_voice_it_21666998.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Decidono che la ragazza potrà rimanere con loro, per proteggerla dalla regina.	en	 "They decide that the girl can stay with them, to protect her from the queen." 	true	true
common_voice_it_25907421	it/clips/common_voice_it_25907421.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È un sottogenere in cui le buone riuscite sono rarissime".	en	 "It is a subgenre in which good successes are very rare" 	true	true
common_voice_it_26714229	it/clips/common_voice_it_26714229.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il rapporto di questa commissione doveva essere poi approvato dal Parlamento in seduta plenaria.	en	 The report of this committee was then to be approved by Parliament in plenary. 	true	true
common_voice_it_23791625	it/clips/common_voice_it_23791625.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Dopo la chiusura delle saline, l'edificio è stato completamente abbandonato.	en	 "After the closure of the saltworks, the building was completely abandoned." 	true	true
common_voice_it_27391088	it/clips/common_voice_it_27391088.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa duplicazione dei personaggi può essere un procedimento stilistico di Matteo".	en	 "This duplication of characters may be a stylistic process of Matthew" 	true	true
common_voice_it_25962635	it/clips/common_voice_it_25962635.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Così scoppia la guerra tra le due 'ndrine.	en	 So the war broke out between the two 'ndrine. 	true	true
common_voice_it_26544960	it/clips/common_voice_it_26544960.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sarà il primo Capo di Stato Maggiore della Brigata partigiana.	en	 He will be the first Chief of Staff of the Partisan Brigade. 	true	true
common_voice_it_25776068	it/clips/common_voice_it_25776068.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Famosa la trasmissione "Mercante in fiera" con Memo Remigi.	en	 "Famous the broadcast ""Mercante in fiera"" with Memo Remigi." 	true	true
common_voice_it_38011616	it/clips/common_voice_it_38011616.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Suo figlio Domenico Manetti fu un suo seguace.	en	 His son Domenico Manetti was a follower of his work. 	true	true
common_voice_it_21333890	it/clips/common_voice_it_21333890.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La licenza rimane in vigore per tutta la durata del diritto d'autore allegati.	en	 The license remains in effect for the duration of the copyright attached. 	true	true
common_voice_it_20839627	it/clips/common_voice_it_20839627.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Inoltre lavorò al restauro di Alta Valdera e del Comune di Peccioli.	en	 He also worked on the restoration of Alta Valdera and the Municipality of Peccioli. 	true	true
common_voice_it_20327397	it/clips/common_voice_it_20327397.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La vittima era il figlio del serial killer.	en	 The victim was the son of the serial killer. 	true	true
common_voice_it_23850396	it/clips/common_voice_it_23850396.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Dopo la fuga di Mr.	en	 After the escape of Mr. 	true	true
common_voice_it_35197557	it/clips/common_voice_it_35197557.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Figlio unico, è cresciuto con la mamma e la nonna.	en	 "Only child, he grew up with his mother and grandmother." 	true	true
common_voice_it_20148441	it/clips/common_voice_it_20148441.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La variante del sardo parlata a Borore è il logudorese centrale o comune.	en	 The variant of Sardinian spoken in Borore is the central or common logudorese. 	true	true
common_voice_it_23987680	it/clips/common_voice_it_23987680.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Angela, bella ragazza diciottenne appena rimasta orfana, parte per Roma in cerca di fortuna.	en	 "Angela, a beautiful eighteen-year-old girl who has just become an orphan, leaves for Rome in search of fortune." 	true	true
common_voice_it_27674018	it/clips/common_voice_it_27674018.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Viaggiò per mezza Europa visitando Inghilterra, Belgio, Paesi Bassi, Germania e Svizzera.	en	 "He travelled halfway through Europe, visiting England, Belgium, the Netherlands, Germany and Switzerland." 	true	true
common_voice_it_25584056	it/clips/common_voice_it_25584056.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Si va quindi a controllare la lampadina.	en	 You then go to check the bulb. 	true	true
common_voice_it_29252282	it/clips/common_voice_it_29252282.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si trova tra l'Alameda di Pontevedra e il Parco delle Palme.	en	 It is located between the Alameda de Pontevedra and the Palm Park. 	true	true
common_voice_it_25546035	it/clips/common_voice_it_25546035.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La vita di Stuart Sutcliffe è stata raccontata in diversi film.	en	 The life of Stuart Sutcliffe has been told in several films. 	true	true
common_voice_it_23882903	it/clips/common_voice_it_23882903.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La costante gravitazionale planetaria del Sole è chiamata costante gravitazionale eliocentrica.	en	 The planetary gravitational constant of the Sun is called the heliocentric gravitational constant. 	true	true
common_voice_it_39559465	it/clips/common_voice_it_39559465.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Era un terzino prettamente offensivo, mancino che gioca sulla fascia sinistra del campo.	en	 "He was a purely offensive left-handed defender who played on the left wing of the field." 	true	true
common_voice_it_21180915	it/clips/common_voice_it_21180915.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Queste diventarono il testo della canzone "Tales of Brave Ulysses".	en	 These became the lyrics of the song "Tales of Brave Ulysses." 	true	true
common_voice_it_25979092	it/clips/common_voice_it_25979092.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Coraggioso, audace e incosciente, non rispetta nessuna legge umana o divina.	en	 "Brave, bold and unconscious, he does not respect any human or divine law." 	true	true
common_voice_it_20321246	it/clips/common_voice_it_20321246.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Alex Harvey	en	 Alex Harvey 	true	true
common_voice_it_23771869	it/clips/common_voice_it_23771869.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 In fotografia viene spesso adoperato come agente legante.	en	 In photography it is often used as a binding agent. 	true	true
common_voice_it_25590737	it/clips/common_voice_it_25590737.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 In tal caso è la stessa struttura ad anello a far da cavalcavia.	en	 In this case, the same ring structure serves as a jumper. 	true	true
common_voice_it_25771222	it/clips/common_voice_it_25771222.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Un anno più tardi interpreta "L'ultimo cacciatore" diretto da Antonio Margheriti.	en	 "A year later he plays ""The Last Hunter"" directed by Antonio Margheriti." 	true	true
common_voice_it_35215665	it/clips/common_voice_it_35215665.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nella realtà quest'ultimo passa addirittura attraverso i muri.	en	 In reality, the latter even passes through the walls. 	true	true
common_voice_it_21746435	it/clips/common_voice_it_21746435.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il primo Gran Premio della storia monzese non iniziò con grande fortuna.	en	 The first Grand Prix in Monza history did not start with great luck. 	true	true
common_voice_it_19841891	it/clips/common_voice_it_19841891.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Può essere destra o sinistra, in base alle preferenze di tiro del giocatore.	en	 "It can be right or left, depending on the player's shooting preferences." 	true	true
common_voice_it_19986277	it/clips/common_voice_it_19986277.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tuttavia i tre amici riescono a calmarlo.	en	 However, the three friends manage to calm him down. 	true	true
common_voice_it_25648016	it/clips/common_voice_it_25648016.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Due fratelli davvero unici!	en	 Two really unique brothers! 	true	true
common_voice_it_17543754	it/clips/common_voice_it_17543754.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 L'amore non ha una definizione scientifica e forse anche filosofica.	en	 Love has no scientific and perhaps even philosophical definition. 	true	true
common_voice_it_27960568	it/clips/common_voice_it_27960568.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Successivamente vennero identificati altri derivati dotati della stessa azione biologica.	en	 Later, other derivatives with the same biological action were identified. 	true	true
common_voice_it_19049480	it/clips/common_voice_it_19049480.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Bada ho da dirti una cosa.	en	 I have something to tell you. 	true	true
common_voice_it_26942978	it/clips/common_voice_it_26942978.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo la morte di Edoardo il Vecchio salì al trono il figlio Atelstano.	en	 After the death of Edward the Elder, his son Athelstan ascended to the throne. 	true	true
common_voice_it_25708264	it/clips/common_voice_it_25708264.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il capoluogo del cantone è Santa Rosa.	en	 The capital of the canton is Santa Rosa. 	true	true
common_voice_it_21857319	it/clips/common_voice_it_21857319.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Dati estratti da "Il Tirreno".	en	 "Data extracted from ""Il Tirreno""." 	true	true
common_voice_it_25768235	it/clips/common_voice_it_25768235.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Gli fu anche chiesto di consegnarsi alla polizia.	en	 He was also asked to surrender to the police. 	true	true
common_voice_it_25642341	it/clips/common_voice_it_25642341.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'episodio pilota è diretto da Pierre Morel.	en	 The pilot episode was directed by Pierre Morel. 	true	true
common_voice_it_25617021	it/clips/common_voice_it_25617021.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Include promotori, censori, membri residenti e membri corrispondenti.	en	 "Includes promoters, censors, resident members and correspondent members." 	true	true
common_voice_it_26454148	it/clips/common_voice_it_26454148.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Esiste un documentario su questo cimitero, intitolato "The Young and the Dead".	en	 "There is a documentary about this cemetery, titled "The Young and the Dead." 	true	true
common_voice_it_27619773	it/clips/common_voice_it_27619773.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Si pensa che Sant'Andrea sia stata abitata fin dalla preistoria.	en	 It is believed that Sant'Andrea has been inhabited since prehistoric times. 	true	true
common_voice_it_40009849	it/clips/common_voice_it_40009849.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Quest'ultimo passò poi Rosberg, entrando nella zona dei punti.	en	 "The latter then passed Rosberg, entering the points zone." 	true	true
common_voice_it_20246699	it/clips/common_voice_it_20246699.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Si consideri qualunque processo che coinvolga una particella entrante con quantità di moto "p".	en	 "Consider any process involving an incoming particle with momentum quantity ""p""." 	true	true
common_voice_it_25608792	it/clips/common_voice_it_25608792.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La ganga, il calcare e il ferro si raccolgono nel crogiolo in due strati.	en	 "The ganga, limestone and iron are collected in the crucible in two layers." 	true	true
common_voice_it_36656814	it/clips/common_voice_it_36656814.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il nome del regista non viene riportato dai credit.	en	 The name of the director is not mentioned in the credits. 	true	true
common_voice_it_19671806	it/clips/common_voice_it_19671806.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 A causa dei postumi che gravavano sul giovane.	en	 Because of the posthumous that weighed on the young man. 	true	true
common_voice_it_19985092	it/clips/common_voice_it_19985092.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Un tempo la città era famosa per la sua scuola di musica.	en	 Once the city was famous for its music school. 	true	true
common_voice_it_35192192	it/clips/common_voice_it_35192192.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Al suo interno si trovava una chiesa ortodossa russa.	en	 Inside it was a Russian Orthodox church. 	true	true
common_voice_it_23822022	it/clips/common_voice_it_23822022.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Ha inoltre giocato nella nazionale italiana.	en	 He also played for the Italian national team. 	true	true
common_voice_it_20132216	it/clips/common_voice_it_20132216.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È aperto al traffico commerciale.	en	 It is open to commercial traffic. 	true	true
common_voice_it_26471543	it/clips/common_voice_it_26471543.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 E la banca poi, non si fida a fargli un prestito.	en	 "And the bank, then, is not confident to give him a loan." 	true	true
common_voice_it_25340356	it/clips/common_voice_it_25340356.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Owen, da loro mai conosciuti personalmente.	en	 "Owen, never met by them personally." 	true	true
common_voice_it_26594621	it/clips/common_voice_it_26594621.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Attualmente, è ancora navigabile nella maggior parte dell'area dove porta ancora un flusso significativo.	en	 "Currently, it is still navigable in most of the area where it still carries a significant flow." 	true	true
common_voice_it_20021720	it/clips/common_voice_it_20021720.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Egli sostiene una forma di anti-riduzionismo in questo campo.	en	 He advocates a form of anti-reductionism in this field. 	true	true
common_voice_it_23998086	it/clips/common_voice_it_23998086.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La zattera, oltre a trasportare se stessa, aveva una residua capacità di carico.	en	 "The raft, in addition to carrying itself, had a residual load capacity." 	true	true
common_voice_it_37938932	it/clips/common_voice_it_37938932.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sono stanziati anche nelle province di Varese, Como e Monza e Brianza.	en	 "They are also stationed in the provinces of Varese, Como and Monza e Brianza." 	true	true
common_voice_it_25496381	it/clips/common_voice_it_25496381.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si qualificano agli Ottavi di finale le prime classificate di ogni girone.	en	 The first placed teams in each group qualify for the Round of 16. 	true	true
common_voice_it_19453387	it/clips/common_voice_it_19453387.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Siete assolutamente liberi da ogni obbligo, andate dove volete.	en	 "You are absolutely free from any obligation, go wherever you want." 	true	true
common_voice_it_24239579	it/clips/common_voice_it_24239579.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Bianca Maria Fabbri	en	 Bianca Maria Fabbri 	true	true
common_voice_it_23800026	it/clips/common_voice_it_23800026.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Suo fratello Nikolaj fu un antenato del romanziere Vladimir Vladimirovič Nabokov.	en	 His brother Nikolai was an ancestor of novelist Vladimir Vladimirovich Nabokov. 	true	true
common_voice_it_25802992	it/clips/common_voice_it_25802992.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I fratelli Baratta non erano più disponibili, ancora meno lo erano altre persone.	en	 "The Baratta brothers were no longer available, and even less were other people." 	true	true
common_voice_it_25956286	it/clips/common_voice_it_25956286.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il giorno successivo viene poi sospeso dalla stessa federazione.	en	 The following day he was suspended by the same federation. 	true	true
common_voice_it_20041463	it/clips/common_voice_it_20041463.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Le asserzioni espresse nei vari articoli dei collaboratori rispecchiano esclusivamente le opinioni degli autori.	en	 The statements expressed in the various articles of the contributors reflect exclusively the opinions of the authors. 	true	true
common_voice_it_30383849	it/clips/common_voice_it_30383849.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Campione e "Squadra ospitante" per l'anno in questione.	en	 "Champion and "Host Team" for the year in question." 	true	true
common_voice_it_25863671	it/clips/common_voice_it_25863671.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Successivamente si stabilì in Vietnam.	en	 He later settled in Vietnam. 	true	true
common_voice_it_20119692	it/clips/common_voice_it_20119692.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Al contrario di molti dei suoi contemporanei, egli non aveva mire politiche o militari.	en	 "Unlike many of his contemporaries, he had no political or military aims." 	true	true
common_voice_it_24939817	it/clips/common_voice_it_24939817.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il fiume porta acqua solo in inverno.	en	 The river brings water only in winter. 	true	true
common_voice_it_26240760	it/clips/common_voice_it_26240760.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Jerry, allora, si reca al villaggio dove chiede l'aiuto dello sceriffo.	en	 "Jerry then goes to the village and asks the sheriff for help." 	true	true
common_voice_it_25058058	it/clips/common_voice_it_25058058.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La Carisch ha edito il volume "Mario Gangi.	en	 "Carisch has published the volume ""Mario Gangi." 	true	true
common_voice_it_20787526	it/clips/common_voice_it_20787526.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 L'interno è ricco di testimonianze artistiche di epoche differenti.	en	 The interior is rich in artistic evidence of different eras. 	true	true
common_voice_it_30587785	it/clips/common_voice_it_30587785.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Successivamente venne prodotto il primo altoparlante non elettrostatico di MartinLogan.	en	 MartinLogan's first non-electrostatic speaker was later produced. 	true	true
common_voice_it_22062365	it/clips/common_voice_it_22062365.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Alle sue spalle sono giunti Jorge Lorenzo e Valentino Rossi su Yamaha.	en	 Jorge Lorenzo and Valentino Rossi on Yamaha followed him. 	true	true
common_voice_it_27351315	it/clips/common_voice_it_27351315.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In facciata presentava un pronao ora crollato ed è dotata di un piccolo campanile.	en	 In the facade it had a pronaos now collapsed and is equipped with a small bell tower. 	true	true
common_voice_it_17542759	it/clips/common_voice_it_17542759.wav	0.000	1.056	spk_1	it	 È di sopra?	en	 Is it upstairs? 	true	false
common_voice_it_23763720	it/clips/common_voice_it_23763720.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 Con nove reti Adelchi Brach è stato il miglior marcatore stagionale messinese.	en	 With nine goals Adelchi Brach was the best scorer of the season Messina. 	true	true
common_voice_it_25029269	it/clips/common_voice_it_25029269.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Quindi il ritiro definitivo.	en	 Then the definitive withdrawal. 	true	true
common_voice_it_34025882	it/clips/common_voice_it_34025882.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Una versione dello stemma appare anche sulla bandiera del Kentucky.	en	 A version of the coat of arms also appears on the flag of Kentucky. 	true	true
common_voice_it_25908869	it/clips/common_voice_it_25908869.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 L'età delle sue componenti dunque è paragonabile a quella del Sole.	en	 The age of its components is therefore comparable to that of the Sun. 	true	true
common_voice_it_38881933	it/clips/common_voice_it_38881933.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Recentemente vengono impiegati anche forni rotativi alimentati a ossigeno e metano.	en	 Recently, rotary furnaces fed by oxygen and methane are also used. 	true	true
common_voice_it_20349190	it/clips/common_voice_it_20349190.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Tradusse anche vari scritti greci che formarono la raccolta dei "Graecorum chirurgici libri".	en	 He also translated various Greek writings which formed the collection of the "Graecorum chirurgici libri". 	true	true
common_voice_it_26590898	it/clips/common_voice_it_26590898.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È estremamente infiammabile, e forma velocemente miscele esplosive con l'aria.	en	 "It is extremely flammable, and quickly forms explosive mixtures with air." 	true	true
common_voice_it_35278604	it/clips/common_voice_it_35278604.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In seguito si trasferisce in Australia firmando per il Melbourne City.	en	 He then moved to Australia and signed for Melbourne City. 	true	true
common_voice_it_35189794	it/clips/common_voice_it_35189794.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In caso contrario, il processo va avanti dinanzi al giudice adito per secondo.	en	 "If not, the trial continues before the judge seized second." 	true	true
common_voice_it_28953250	it/clips/common_voice_it_28953250.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fortunatamente scopre che voleva solo accertarsi delle sue condizioni.	en	 Fortunately, he discovers that he just wanted to make sure of his condition. 	true	true
common_voice_it_25237572	it/clips/common_voice_it_25237572.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Della flora arbustiva fa parte anche il biancospino, e altri arbusti.	en	 "The bush flora also includes hawthorn, and other shrubs." 	true	true
common_voice_it_25797170	it/clips/common_voice_it_25797170.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In una delle serate passate in gruppo si festeggia il compleanno di Spider.	en	 In one of the evenings spent in the group we celebrate Spider's birthday. 	true	true
common_voice_it_36501098	it/clips/common_voice_it_36501098.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 L'altro centro emiliano che beneficiò di un'importante scuola fu Parma.	en	 The other Emilian center that benefited from an important school was Parma. 	true	true
common_voice_it_20561952	it/clips/common_voice_it_20561952.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Lei gli racconta del suo amico anonimo di cui è molto presa.	en	 She tells him about her anonymous friend of whom she is very concerned. 	true	true
common_voice_it_20060928	it/clips/common_voice_it_20060928.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Fu anche noto per la sua attività di disegnatore.	en	 He was also known for his work as a graphic designer. 	true	true
common_voice_it_34549115	it/clips/common_voice_it_34549115.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È uno dei principali castelli del territorio narnese.	en	 It is one of the main castles of Narni territory. 	true	true
common_voice_it_21336737	it/clips/common_voice_it_21336737.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A fine stagione, totalizzando una sola presenza, fa ritorno a Barcellona.	en	 "At the end of the season, with only one appearance, he returned to Barcelona." 	true	true
common_voice_it_30329470	it/clips/common_voice_it_30329470.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il discorso di Neuer è stato elogiato in numerosi editoriali e pubblicazioni.	en	 Neuer’s speech was praised in numerous editorials and publications. 	true	true
common_voice_it_28001735	it/clips/common_voice_it_28001735.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Due metalli in polvere vengono quindi attivati e rilasciati in una camera pressurizzata.	en	 Two metal powders are then activated and released into a pressurized chamber. 	true	true
common_voice_it_21572033	it/clips/common_voice_it_21572033.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nelle otto ore successive i due schieramenti si affrontarono da vicino con grande durezza.	en	 In the next eight hours the two sides faced each other closely with great harshness. 	true	true
common_voice_it_27907463	it/clips/common_voice_it_27907463.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Cambiarono inoltre i fendinebbia e il disegno delle prese d'aria anteriori.	en	 They also changed the fog lights and the design of the front air intakes. 	true	true
common_voice_it_19895578	it/clips/common_voice_it_19895578.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Questi sensori sono sicuramente i più recenti tecnologicamente parlando.	en	 These sensors are certainly the latest technologically speaking. 	true	true
common_voice_it_27264161	it/clips/common_voice_it_27264161.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In una scena viene citato il film "Incontri ravvicinati del terzo tipo".	en	 "In one scene the film "Close Encounters of the Third Kind" is mentioned. 	true	true
common_voice_it_26223230	it/clips/common_voice_it_26223230.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il matrimonio però fu celebrato l'anno dopo.	en	 The marriage was celebrated the following year. 	true	true
common_voice_it_26524066	it/clips/common_voice_it_26524066.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Emanuelle e Albina vengono costrette a "giocare" alla roulette russa.	en	 "Emanuelle and Albina are forced to "play" Russian roulette." 	true	true
common_voice_it_23735360	it/clips/common_voice_it_23735360.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 In Italia le zone di pesca sono soprattutto medio e alto Adriatico.	en	 In Italy the fishing areas are mainly the middle and upper Adriatic. 	true	true
common_voice_it_20014342	it/clips/common_voice_it_20014342.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 I registri sono raggruppati in "divisioni", ogni divisione fornisce un diverso insieme di suoni.	en	 "The registers are grouped into "divisions", each division providing a different set of sounds." 	true	true
common_voice_it_17542828	it/clips/common_voice_it_17542828.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Aveva dovuto promettere a Loïs di non abbandonarla	en	 He had to promise Loïs he wouldn't leave her 	true	true
common_voice_it_35189830	it/clips/common_voice_it_35189830.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si svolge la caratteristica "corsa degli asinelli".	en	 "The characteristic ""race of donkeys"" takes place. 	true	true
common_voice_it_20080278	it/clips/common_voice_it_20080278.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Progressivamente, a causa delle intemperanze del giovane imperatore, tale rapporto si deteriorò.	en	 "Progressively, because of the intemperance of the young emperor, this relationship deteriorated." 	true	true
common_voice_it_20066253	it/clips/common_voice_it_20066253.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Da bambina, apparì in Sesame Street e altri spettacoli televisivi per bambini.	en	 "As a child, she appeared in Sesame Street and other children's television shows." 	true	true
common_voice_it_21314207	it/clips/common_voice_it_21314207.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 In seguito, McMahon fece arrestare The Rock, proprio come alcuni mesi prima con Austin.	en	 "Then McMahon had The Rock arrested, just like he had Austin a few months earlier." 	true	true
common_voice_it_27572788	it/clips/common_voice_it_27572788.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sposta la sua famiglia fuori città.	en	 Move his family out of town. 	true	true
common_voice_it_23831445	it/clips/common_voice_it_23831445.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Reynier affiancò al mestiere di mercante d'arte e tessitore quello di locandiere.	en	 Reynier joined the trade of art merchant and weaver that of innkeeper. 	true	true
common_voice_it_26558002	it/clips/common_voice_it_26558002.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 I cosacchi uccidono un contadino.	en	 The Cossacks kill a peasant. 	true	true
common_voice_it_21166447	it/clips/common_voice_it_21166447.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sono danzatori e abili scultori.	en	 They are dancers and skilled sculptors. 	true	true
common_voice_it_18437300	it/clips/common_voice_it_18437300.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Si ebbe la necessità di creare uno stile non completamente in subacquea ma che andasse più veloce.	en	 There was a need to create a style not completely underwater but that went faster. 	true	true
common_voice_it_17854821	it/clips/common_voice_it_17854821.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non saper tenere un cece in bocca.	en	 Not knowing how to hold a cherries in your mouth. 	true	false
common_voice_it_25901690	it/clips/common_voice_it_25901690.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 The Andromeda Strain	en	 The Andromeda Strain 	true	true
common_voice_it_22320137	it/clips/common_voice_it_22320137.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Attualmente è l'edizione del programma più vista per numero di telespettatori.	en	 It is currently the most viewed edition of the show by number of viewers. 	true	true
common_voice_it_20035926	it/clips/common_voice_it_20035926.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dopo la morte di Geremia l'impianto viene dedicato al suo storico fondatore.	en	 After the death of Geremia the plant is dedicated to its historical founder. 	true	true
common_voice_it_38895466	it/clips/common_voice_it_38895466.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 In precedenza, tuttavia, essa dovette soffrire di ogni genere di stravolgimenti.	en	 "Before, however, it had to suffer all kinds of upheavals." 	true	true
common_voice_it_25591825	it/clips/common_voice_it_25591825.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sviluppa un rapporto di grande amicizia con Jon Snow.	en	 He develops a close friendship with Jon Snow. 	true	true
common_voice_it_26105258	it/clips/common_voice_it_26105258.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questo meccanismo genera spesso delle cupole di sale ed altre strutture simili.	en	 This mechanism often generates salt domes and other similar structures. 	true	true
common_voice_it_20201831	it/clips/common_voice_it_20201831.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Durante queste elezioni non è stato eletto nessun assessore fiammingo.	en	 During these elections no Flemish councillor was elected. 	true	true
common_voice_it_38016532	it/clips/common_voice_it_38016532.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Oreste scaccia i due giovani che però si sposano ugualmente.	en	 Orestes drives the two young men out, but they marry anyway. 	true	true
common_voice_it_23820931	it/clips/common_voice_it_23820931.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Sono leganti idraulici la vecchia calce idraulica e i cementi.	en	 Hydraulic binders are the old hydraulic lime and cements. 	true	true
common_voice_it_26407270	it/clips/common_voice_it_26407270.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Cinque torri sono ben conservate, tutte in buono stato tranne una.	en	 "Five towers are well preserved, all in good condition except one." 	true	true
common_voice_it_19814786	it/clips/common_voice_it_19814786.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Quella notte, Maddy va a casa di Cole e le due si riconciliano.	en	 "That night, Maddy goes to Cole's house and the two reconcile." 	true	true
common_voice_it_27850701	it/clips/common_voice_it_27850701.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sua famiglia era attiva sia a livello politico che sociale.	en	 His family was active both politically and socially. 	true	true
common_voice_it_25800969	it/clips/common_voice_it_25800969.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'anno successivo, scolpì, per commissione del Comune, il busto del generale Cialdini.	en	 "The following year, he sculpted, on behalf of the Municipality, the bust of General Cialdini." 	true	true
common_voice_it_25830463	it/clips/common_voice_it_25830463.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nello stesso periodo è uscita anche la sua prima raccolta in Svezia.	en	 In the same period, his first collection was also released in Sweden. 	true	true
common_voice_it_20221222	it/clips/common_voice_it_20221222.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La specie è stata infatti descritta sulla base di fossili trovati sull'isola.	en	 The species was in fact described on the basis of fossils found on the island. 	true	true
common_voice_it_21857505	it/clips/common_voice_it_21857505.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Manson era da questi considerato un leader religioso oltre che morale.	en	 Manson was considered by them a religious leader as well as a moral one. 	true	true
common_voice_it_26047904	it/clips/common_voice_it_26047904.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È un western statunitense con William Boyd e Andy Clyde.	en	 It is an American western starring William Boyd and Andy Clyde. 	true	true
common_voice_it_19977034	it/clips/common_voice_it_19977034.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Dopo il Teatro Lirico è attualmente il secondo teatro più capiente della città.	en	 After the Opera House it is currently the second largest theatre in the city. 	true	true
common_voice_it_30668096	it/clips/common_voice_it_30668096.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Non so perché.	en	 I don't know why. 	true	false
common_voice_it_34932352	it/clips/common_voice_it_34932352.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È una specie cosmopolita in acque tropicali e subtropicali.	en	 It is a cosmopolitan species in tropical and subtropical waters. 	true	true
common_voice_it_20002450	it/clips/common_voice_it_20002450.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Gli arti anteriori devono essere robusti, corti e dritti.	en	 "The front limbs should be robust, short and straight." 	true	true
common_voice_it_26313907	it/clips/common_voice_it_26313907.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Per fermare Bella, non può far altro che spararle.	en	 "To stop Bella, he can't do anything but shoot her." 	true	true
common_voice_it_25543085	it/clips/common_voice_it_25543085.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Era un ottimo esecutore di calci di punizione.	en	 He was a very good penalty shooter. 	true	true
common_voice_it_23995939	it/clips/common_voice_it_23995939.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Nativo di Quezon, cresce nella città di Bula, Camarines Sur.	en	 "Native of Quezon, grows up in the city of Bula, Camarines Sur." 	true	true
common_voice_it_22266543	it/clips/common_voice_it_22266543.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Risente di qualche raro atto di bracconaggio e della distruzione dell'ambiente naturale.	en	 It suffers from some rare acts of poaching and destruction of the natural environment. 	true	true
common_voice_it_25831055	it/clips/common_voice_it_25831055.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È figlio di un ricco ma non ha neppure una camicia.	en	 He is the son of a rich man but he doesn’t even have a shirt. 	true	true
common_voice_it_25594086	it/clips/common_voice_it_25594086.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Lo stadio di discesa resta sul suolo lunare e funge da piattaforma di lancio.	en	 The descent stage remains on the lunar surface and serves as a launch platform. 	true	true
common_voice_it_23400076	it/clips/common_voice_it_23400076.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In questo periodo dipinge i ritratti della figlia Bianca, e di personalità di Trieste.	en	 "During this period he painted portraits of his daughter Bianca, and of personalities from Trieste." 	true	true
common_voice_it_27471122	it/clips/common_voice_it_27471122.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sulla sue mura, si coltivano i funghi di Parigi.	en	 "On its walls, we grow the mushrooms of Paris." 	true	true
common_voice_it_20000368	it/clips/common_voice_it_20000368.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Due giorni dopo, in incontro singolo, perde anche contro Adam Pearce.	en	 "Two days later, in a single match, he also lost to Adam Pearce." 	true	true
common_voice_it_25648126	it/clips/common_voice_it_25648126.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il termine "Tudor Rose" indica la rosa araldica dei Tudor.	en	 "The term ""Tudor Rose"" refers to the heraldic rose of the Tudors." 	true	true
common_voice_it_30684559	it/clips/common_voice_it_30684559.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La stessa decorazione a maioliche ricopre tutta la superficie esterna della lanterna.	en	 The same majolica decoration covers the entire outer surface of the lantern. 	true	true
common_voice_it_25650572	it/clips/common_voice_it_25650572.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È un'importante località marina della costa estone, con una lunga spiaggia sabbiosa.	en	 "It is an important seaside resort on the Estonian coast, with a long sandy beach." 	true	true
common_voice_it_30665332	it/clips/common_voice_it_30665332.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È una specie comune nel suo areale e abbondante alle Filippine.	en	 It is a common species in its range and abundant in the Philippines. 	true	true
common_voice_it_21746176	it/clips/common_voice_it_21746176.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Keller trascorse la giovinezza tra povertà ed emarginazione.	en	 Keller spent his youth in poverty and marginalization. 	true	true
common_voice_it_20058130	it/clips/common_voice_it_20058130.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 L'ultimo di questi comprende tutta l'opera di Garcilaso de la Vega.	en	 The last of these includes all the work of Garcilaso de la Vega. 	true	true
common_voice_it_24838823	it/clips/common_voice_it_24838823.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La linea è suddivisa in due sezioni.	en	 The line is divided into two sections. 	true	true
common_voice_it_33871810	it/clips/common_voice_it_33871810.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Anche in questa manifestazione, viene confermato capitano da Advocaat.	en	 "In this event, he is confirmed captain by Advocaat." 	true	true
common_voice_it_25956713	it/clips/common_voice_it_25956713.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'oratorio di Arosio è dedicato a San Luigi.	en	 The oratory of Arosio is dedicated to St. Louis. 	true	true
common_voice_it_19962929	it/clips/common_voice_it_19962929.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Registra numerose incisioni sia come solista che a nome altrui.	en	 He recorded numerous recordings both as a soloist and on behalf of others. 	true	true
common_voice_it_21298212	it/clips/common_voice_it_21298212.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Michael Wallace	en	 Michael Wallace 	true	true
common_voice_it_17889345	it/clips/common_voice_it_17889345.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ma anche scrivere quella storia che hai in mente da tanto	en	 But also write that story that you have in mind for so long 	true	true
common_voice_it_26691011	it/clips/common_voice_it_26691011.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Boonen decide di riportarsi su Turgot, seguito da Filippo Pozzato.	en	 "Boonen decides to return to Turgot, followed by Filippo Pozzato." 	true	true
common_voice_it_25054357	it/clips/common_voice_it_25054357.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel campo della critica ha prodotto alcuni saggi rilevanti sul suo maestro, Goffredo Petrassi.	en	 "In the field of criticism he produced some relevant essays on his master, Goffredo Petrassi." 	true	true
common_voice_it_38075419	it/clips/common_voice_it_38075419.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel mese di luglio segue il tour nazionale "Le vent express".	en	 "In July follows the national tour ""Le vent express""." 	true	true
common_voice_it_25731518	it/clips/common_voice_it_25731518.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dovendo assentarsi per lavoro, Eddie continua a pensare a ciò che può succedere.	en	 "Having to be away for work, Eddie keeps thinking about what can happen." 	true	true
common_voice_it_33408493	it/clips/common_voice_it_33408493.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Gli arti venivano proiettati come missili nell'area salotto dei ristoranti vicini.	en	 The limbs were projected like missiles into the lounge area of nearby restaurants. 	true	true
common_voice_it_20000241	it/clips/common_voice_it_20000241.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il giudice Roy Bean compare anche negli albi nn.	en	 Judge Roy Bean also appears in albums no. 	true	true
common_voice_it_25521407	it/clips/common_voice_it_25521407.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Fu sepolto nel duomo di Fossano.	en	 He was buried in the Cathedral of Fossano. 	true	false
common_voice_it_25568720	it/clips/common_voice_it_25568720.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Questo pesce era di piccole dimensioni, e possedeva un corpo allungato e fusiforme.	en	 "This fish was small in size, and had an elongated, spindle-shaped body." 	true	true
common_voice_it_32268315	it/clips/common_voice_it_32268315.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Lo "Studium" si dota presto di una biblioteca la cui ubicazione è oggi incerta.	en	 "The ""Studium"" soon acquired a library, the location of which is uncertain today." 	true	true
common_voice_it_25642150	it/clips/common_voice_it_25642150.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Anche un'eclisse solare contemporanea ad un transito di Mercurio è altrettanto rara.	en	 A solar eclipse coinciding with a transit of Mercury is also rare. 	true	true
common_voice_it_18984439	it/clips/common_voice_it_18984439.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Arriva alla bettola trionfante ma vide che già si erano dimenticati di lui e che la pistola l'avrebbero tenuta loro.	en	 He arrives at the bettola triumphant but saw that they had already forgotten about him and that the gun would have kept it for them. 	true	true
common_voice_it_25792260	it/clips/common_voice_it_25792260.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Negli ultimi decenni, il campo è stato visitato da tre papi.	en	 "In the past decades, the camp has been visited by three popes." 	true	true
common_voice_it_20384868	it/clips/common_voice_it_20384868.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La classe principale finale delle teorie metriche sono le teorie del vettore-tensore.	en	 The final main class of metric theories are vector-tensor theories. 	true	true
common_voice_it_33976628	it/clips/common_voice_it_33976628.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La resurrezione di Frank ha alterato il suo corpo, dandogli varie abilità soprannaturali.	en	 "Frank's resurrection altered his body, giving him various supernatural abilities." 	true	true
common_voice_it_23743903	it/clips/common_voice_it_23743903.wav	0.000	2.351	spk_1	it	 Era il fratello di Sir Stuart Samuel.	en	 He was the brother of Sir Stuart Samuel. 	true	true
common_voice_it_25041603	it/clips/common_voice_it_25041603.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Stremati, giungono ad una fattoria dove, per loro fortuna, i vigilantes sono già passati.	en	 "Extremed, they arrive at a farm where, luckily for them, the vigilantes have already passed." 	true	true
common_voice_it_25844698	it/clips/common_voice_it_25844698.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sottotenente di fanteria, partecipa alla Prima Guerra Mondiale.	en	 "Lieutenant of infantry, participated in the First World War." 	true	true
common_voice_it_22784023	it/clips/common_voice_it_22784023.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La Rossija Airlines inoltre collabora con le Poste della Russia.	en	 Rossija Airlines also cooperates with the Russian Post Office. 	true	true
common_voice_it_20203991	it/clips/common_voice_it_20203991.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Le vicende pubbliche e private del musicista Gioachino Rossini.	en	 The public and private life of the musician Gioachino Rossini. 	true	true
common_voice_it_20039365	it/clips/common_voice_it_20039365.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 A Piacenza si diramano le linee per Alessandria e Cremona.	en	 In Piacenza there are branch lines to Alessandria and Cremona. 	true	true
common_voice_it_26963338	it/clips/common_voice_it_26963338.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In questo Hutton difendeva una visione razionale della scienza, priva di pregiudizi.	en	 "In this Hutton defended a rational view of science, free of prejudice." 	true	true
common_voice_it_18532113	it/clips/common_voice_it_18532113.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Quelle fotografie non erano state fatte in Olanda.	en	 Those photographs were not taken in Holland. 	true	true
common_voice_it_37488467	it/clips/common_voice_it_37488467.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ha bocca molto grande e corpo più alto rispetto alla specie europea.	en	 It has a very large mouth and a higher body than the European species. 	true	true
common_voice_it_21921789	it/clips/common_voice_it_21921789.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La formella mostra tre momenti del banchetto narrato dai Vangeli di Matteo e Marco.	en	 The moulding shows three moments of the banquet narrated by the Gospels of Matthew and Mark. 	true	true
common_voice_it_30504837	it/clips/common_voice_it_30504837.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Tutte le unità Mr.	en	 All units Mr. 	true	true
common_voice_it_23749178	it/clips/common_voice_it_23749178.wav	0.000	2.272	spk_1	it	 Persone di nome Mary	en	 People named Mary 	true	true
common_voice_it_38755618	it/clips/common_voice_it_38755618.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Sfortunatamente, l'intera squadra viene sterminata da una minaccia sconosciuta.	en	 "Unfortunately, the entire team is wiped out by an unknown threat." 	true	true
common_voice_it_27382770	it/clips/common_voice_it_27382770.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La Società è affiliata informalmente con l'Unione Mondiale per l'Interlingua.	en	 The Society is informally affiliated with the World Union for Interlingua. 	true	true
common_voice_it_21654482	it/clips/common_voice_it_21654482.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Qui ebbero come manager Diamond Dallas Page.	en	 They were managed by Diamond Dallas Page. 	true	true
common_voice_it_17971793	it/clips/common_voice_it_17971793.wav	0.000	1.920	spk_1	it	 Devi controllare il polso.	en	 You have to check the pulse. 	true	true
common_voice_it_25771663	it/clips/common_voice_it_25771663.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Più tardi gli nacque un fratello, cui fu posto il nome di Ibn `Umayr.	en	 "Later he had a brother, who was named Ibn 'Umayr." 	true	true
common_voice_it_23831380	it/clips/common_voice_it_23831380.wav	0.000	7.575	spk_1	it	 Le sculture sono di Gerolamo Campagna, mentre i rilievi bronzei sono di Cesare Groppo.	en	 "The sculptures are by Gerolamo Campagna, while the bronze reliefs are by Cesare Groppo." 	true	true
common_voice_it_35091991	it/clips/common_voice_it_35091991.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Venne arrestato e deportato.	en	 He was arrested and deported. 	true	true
common_voice_it_20312738	it/clips/common_voice_it_20312738.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La proposizione è stata attribuita a Gaio Lucilio e a Marco Tullio Cicerone.	en	 The proposition has been attributed to Gaius Lucilius and Marcus Tullius Cicero. 	true	true
common_voice_it_25893163	it/clips/common_voice_it_25893163.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La confessione della madre fa sì che Dylan rinunci momentaneamente alla sua ricerca.	en	 The mother's confession makes Dylan momentarily give up his search. 	true	true
common_voice_it_17886661	it/clips/common_voice_it_17886661.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Toglierne il candelabro con la custodia	en	 Remove the candlestick with the case 	true	true
common_voice_it_20288142	it/clips/common_voice_it_20288142.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Teatro Bertolt Brecht Formia	en	 Bertolt Brecht Theatre of Formia 	true	true
common_voice_it_32283867	it/clips/common_voice_it_32283867.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È anche doppiatore di alcuni personaggi dei videogiochi.	en	 He is also voice actor for some video game characters. 	true	true
common_voice_it_29033131	it/clips/common_voice_it_29033131.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto dal per la diciottesima volta nella sua storia.	en	 The tournament was won by the for the eighteenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_25592518	it/clips/common_voice_it_25592518.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Charles Beecher, per tre settimane.	en	 "Charles Beecher, for three weeks." 	true	true
common_voice_it_19976629	it/clips/common_voice_it_19976629.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Supporta inoltre la creazione di imprese molto piccole.	en	 It also supports the creation of very small businesses. 	true	true
common_voice_it_38324104	it/clips/common_voice_it_38324104.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Con gli occhi infossati e le mani quasi trasparenti.	en	 With his eyes sunken and his hands almost transparent. 	true	true
common_voice_it_35221837	it/clips/common_voice_it_35221837.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Enciclopedia Treccani Online	en	 Encyclopedia Treccani Online 	true	true
common_voice_it_25088315	it/clips/common_voice_it_25088315.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Attaccante: ha il compito di portare gli attacchi ravvicinati al canestro avversario.	en	 Attacker: has the task of bringing close attacks to the opponent's basket. 	true	true
common_voice_it_26562657	it/clips/common_voice_it_26562657.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La gallese, a sua volta, diede al proprio figlio il nome Ivor Novello.	en	 "The Welsh woman, in turn, named her son Ivor Novello." 	true	true
common_voice_it_25908930	it/clips/common_voice_it_25908930.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La vicenda di Virginia, ripresa da Alfieri in questa tragedia, viene dalla storia romana.	en	 "The story of Virginia, taken up by Alfieri in this tragedy, comes from Roman history." 	true	true
common_voice_it_34675538	it/clips/common_voice_it_34675538.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Fu donato alla Biblioteca Municipale di Rouen dopo la Seconda Guerra Mondiale.	en	 It was donated to the Municipal Library of Rouen after the Second World War. 	true	true
common_voice_it_20102091	it/clips/common_voice_it_20102091.wav	0.000	10.464	spk_1	it	 Alcuni teologi cristiani ortodossi hanno espresso apprezzamenti sul catechismo pur non condividendone l'intero contenuto.	en	 Some Orthodox Christian theologians have expressed appreciation for the catechism, although they do not share its entire contents. 	true	true
common_voice_it_25815850	it/clips/common_voice_it_25815850.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Fu preside della Facoltà giuridica di Modena.	en	 He was the dean of the Faculty of Law of Modena. 	true	true
common_voice_it_27859936	it/clips/common_voice_it_27859936.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Quest'ultimo era una serie di computer grafica per l'interpretazione di compositori o esecutori.	en	 The latter was a series of computer graphics for the interpretation of composers or performers. 	true	true
common_voice_it_23996005	it/clips/common_voice_it_23996005.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il titolo, tradotto in italiano, significa "il vento ci guiderà".	en	 "The title, translated into Italian, means ""the wind will guide us""." 	true	true
common_voice_it_38185275	it/clips/common_voice_it_38185275.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In seguito il gruppo intraprese un proficuo "tour" sulla costa orientale degli Stati Uniti.	en	 "The group then embarked on a successful "tour" of the east coast of the United States." 	true	true
common_voice_it_20499959	it/clips/common_voice_it_20499959.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il caso resta a lungo irrisolto.	en	 The case remained unsolved for a long time. 	true	false
common_voice_it_20439040	it/clips/common_voice_it_20439040.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La colonna sonora dell'evento è stata "Fight" di Jim Johnston.	en	 "The soundtrack of the event was ""Fight"" by Jim Johnston." 	true	true
common_voice_it_20014980	it/clips/common_voice_it_20014980.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Di recente è stato anche nominato come membro del consiglio di amministrazione dell'Ispra.	en	 He has also recently been appointed as a member of the board of directors of Ispra. 	true	true
common_voice_it_35691881	it/clips/common_voice_it_35691881.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le consuetudini variano da associazione ad associazione.	en	 The customs vary from association to association. 	true	true
common_voice_it_20063177	it/clips/common_voice_it_20063177.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Dopo aver registrato le demo, i Van Halen vennero ingaggiati per alcuni concerti.	en	 "After recording the demos, Van Halen were hired for some gigs." 	true	true
common_voice_it_21863573	it/clips/common_voice_it_21863573.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Musiche di Buckethead, eccetto dove indicato.	en	 "Music by Buckethead, except where noted." 	true	true
common_voice_it_18335525	it/clips/common_voice_it_18335525.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Sistemi operativi che contengono solo codice free al loro interno.	en	 Operating systems that contain only free code inside them. 	true	true
common_voice_it_21923316	it/clips/common_voice_it_21923316.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Vari ministri provenienti da tutta Europa accusarono la Russia di esacerbare le violenze.	en	 Ministers from all over Europe accused Russia of exacerbating the violence. 	true	true
common_voice_it_20204407	it/clips/common_voice_it_20204407.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 In migliaia morirono per le terribili condizioni di lavoro.	en	 Thousands died from the terrible working conditions. 	true	true
common_voice_it_25653087	it/clips/common_voice_it_25653087.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si colloca dopo la frazione di Sant'Antonio.	en	 It is located after the village of Sant'Antonio. 	true	true
common_voice_it_25611721	it/clips/common_voice_it_25611721.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un Pokémon catturato diventerà amico del protagonista e lo seguirà per fornire eventuale aiuto.	en	 A captured Pokémon will become a friend of the protagonist and will follow him to provide any help. 	true	true
common_voice_it_18793868	it/clips/common_voice_it_18793868.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Dovevano essere privilegiate le soluzioni che assicurassero l'interoperabilità.	en	 Solutions that ensured interoperability had to be given priority. 	true	true
common_voice_it_25651210	it/clips/common_voice_it_25651210.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fondò poi un settimanale umoristico, "Il Re di denaro", che fu chiuso dal fascismo.	en	 "He then founded a humorous weekly, ""Il Re di denaro"", which was closed by fascism." 	true	true
common_voice_it_25964012	it/clips/common_voice_it_25964012.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Heinz Paul	en	 Heinz Paul 	true	true
common_voice_it_27925883	it/clips/common_voice_it_27925883.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 L'ospitalità fa bene.	en	 Hospitality is good. 	true	true
common_voice_it_19976342	it/clips/common_voice_it_19976342.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Fece parte anche della nazionale B, senza disputare partite ufficiali.	en	 "He was also part of the B team, but he didn't play any official matches." 	true	true
common_voice_it_27289607	it/clips/common_voice_it_27289607.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Quell'anno la manifestazione è presentata da Giancarlo Guardabassi.	en	 That year the event was presented by Giancarlo Guardabassi. 	true	true
common_voice_it_26973131	it/clips/common_voice_it_26973131.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Fu una delle prime canzoni ad essere incise.	en	 It was one of the first songs to be recorded. 	true	true
common_voice_it_20225558	it/clips/common_voice_it_20225558.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le prime generazioni erano basate su microprocessori custom.	en	 The first generations were based on custom microprocessors. 	true	true
common_voice_it_25818313	it/clips/common_voice_it_25818313.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sebbene ingombranti e grossolane, hanno una virtù cara agli archeologi: sono durevoli.	en	 "Although bulky and coarse, they have a virtue dear to archaeologists: they are durable." 	true	true
common_voice_it_25767996	it/clips/common_voice_it_25767996.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Alessandro aveva ventitré anni e Giovanna quasi undici anni.	en	 Alessandro was twenty-three years old and Giovanna almost eleven. 	true	true
common_voice_it_20233405	it/clips/common_voice_it_20233405.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Oggi, per varie ragioni, i resti di queste costruzioni sono scarsamente visibili.	en	 "Today, for various reasons, the remains of these buildings are hardly visible." 	true	true
common_voice_it_24265369	it/clips/common_voice_it_24265369.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questi spiriti possono appartenere alla Foresta, agli Antenati o alle Divinità.	en	 "These spirits may belong to the Forest, the Ancestors, or the Gods." 	true	true
common_voice_it_25352965	it/clips/common_voice_it_25352965.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tutte le sue illusioni sono state tradite e le sue certezze infrante.	en	 All his illusions have been betrayed and his certainties broken. 	true	true
common_voice_it_23763318	it/clips/common_voice_it_23763318.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Visse a East Sutton, dove Edoardo le faceva visita regolarmente.	en	 "She lived in East Sutton, where Edward visited her regularly." 	true	true
common_voice_it_26947488	it/clips/common_voice_it_26947488.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I cuccioli nascono solitamente tra la fine di novembre e gli inizi di dicembre.	en	 Puppies are usually born between the end of November and the beginning of December. 	true	true
common_voice_it_19808527	it/clips/common_voice_it_19808527.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Si trova solo sull'isola di Mindanao nelle Filippine.	en	 It is found only on the island of Mindanao in the Philippines. 	true	true
common_voice_it_25844712	it/clips/common_voice_it_25844712.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il grado era superiore a console e inferiore a luogotenente generale.	en	 The rank was higher than consul and lower than lieutenant general. 	true	true
common_voice_it_32185103	it/clips/common_voice_it_32185103.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È l'unica specie nota del genere Speirogorgia.	en	 It is the only known species of the genus Speirogorgia. 	true	true
common_voice_it_20178585	it/clips/common_voice_it_20178585.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 I preparativi per la produzione di serie iniziarono nel mese di novembre.	en	 Preparations for series production began in November. 	true	true
common_voice_it_19999042	it/clips/common_voice_it_19999042.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Ogni comune della Valle dei Santi, tuttavia, possiede le sue diverse particolarità dialettali.	en	 "Each municipality of the Valley of the Saints, however, has its own dialectal peculiarities." 	true	true
common_voice_it_38337179	it/clips/common_voice_it_38337179.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Esempi molto conosciuti includono lo Champagne, lo Scotch, la Tequila e il formaggio Roquefort.	en	 "Well-known examples include Champagne, Scotch, Tequila and Roquefort cheese." 	true	true
common_voice_it_25619594	it/clips/common_voice_it_25619594.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Era un attaccante, con mansioni talvolta di trequartista destro o centrale.	en	 "He was a striker, sometimes playing right or central midfielder." 	true	true
common_voice_it_20272238	it/clips/common_voice_it_20272238.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 È stato scritto per tre sorelle che dovevano entrare in convento come recluse.	en	 It was written for three sisters who were to enter the convent as recluses. 	true	true
common_voice_it_35691977	it/clips/common_voice_it_35691977.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La sconfitta contro i romagnoli, infatti, resterà l'unica di lì a tre mesi.	en	 "The defeat against Romagna, in fact, will remain the only one in three months." 	true	true
common_voice_it_27809147	it/clips/common_voice_it_27809147.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il blog è aggiornato quotidianamente.	en	 The blog is updated daily. 	true	true
common_voice_it_18655017	it/clips/common_voice_it_18655017.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Per convincerli a mettere a disposizione le loro abilità per il progetto.	en	 To convince them to make their skills available for the project. 	true	true
common_voice_it_20063707	it/clips/common_voice_it_20063707.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Presto le battaglie coinvolgono l'intero palazzo.	en	 Soon the battles involved the entire palace. 	true	true
common_voice_it_37282873	it/clips/common_voice_it_37282873.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Manfred Walter	en	 Manfred Walter 	true	true
common_voice_it_30199397	it/clips/common_voice_it_30199397.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È stato distrutto per costruire la mediateca e la facoltà di diritto.	en	 It was destroyed to build the media library and the law faculty. 	true	true
common_voice_it_27308116	it/clips/common_voice_it_27308116.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il protagonista Doug Kinney è totalmente frustrato dal suo stile di vita.	en	 The protagonist Doug Kinney is totally frustrated by his lifestyle. 	true	true
common_voice_it_25350927	it/clips/common_voice_it_25350927.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Le principali insurrezione giacobita furono chiamate "ribellioni giacobita" dai governi al potere.	en	 "The major Jacobite uprisings were called ""Jacobite rebellions"" by the governments in power." 	true	true
common_voice_it_35956530	it/clips/common_voice_it_35956530.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Secondo la senatrice Liz Krueger, Paterson è sempre stato contrario alla pena capitale.	en	 "According to Senator Liz Krueger, Paterson has always been against the death penalty." 	true	true
common_voice_it_21337210	it/clips/common_voice_it_21337210.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Garrison sosteneva che Clay Shaw usasse tale pseudonimo negli ambienti omosessuali di New Orleans.	en	 Garrison claimed that Clay Shaw used this pseudonym in New Orleans gay circles. 	true	true
common_voice_it_30383890	it/clips/common_voice_it_30383890.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La giustizia si occupa della vicenda e va ad indagare a Vienne.	en	 Justice takes care of the matter and goes to investigate in Vienne. 	true	true
common_voice_it_33468247	it/clips/common_voice_it_33468247.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Questo errore causò nelle menti dei suoi lettori un concetto errato della creatura originale.	en	 This error caused in the minds of his readers a misconception of the original creature. 	true	true
common_voice_it_24229070	it/clips/common_voice_it_24229070.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I due giungono quindi ad una caverna sotterranea, dove trovano i Digiprescelti.	en	 "The two then arrive at an underground cave, where they find the Digichosen." 	true	true
common_voice_it_35207282	it/clips/common_voice_it_35207282.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 A nulla valgono i rapporti sessuali con donne guardate come "un bell'oggetto" oppure "puttane".	en	 "Sexual relations with women viewed as ""a beautiful object"" or ""whores"" are worthless. 	true	true
common_voice_it_26190639	it/clips/common_voice_it_26190639.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Gli stalli e seggi lignei sono cinquecenteschi.	en	 The stables and wooden seats are sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_21667583	it/clips/common_voice_it_21667583.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Dion Wright	en	 Dion Wright 	true	true
common_voice_it_39579136	it/clips/common_voice_it_39579136.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Allora si vedrà se chi conosce il mondo ha o no ragione.	en	 Then it will be seen whether those who know the world are right or not. 	true	true
common_voice_it_24972949	it/clips/common_voice_it_24972949.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le polemiche sollevate dalla Warner Bros.	en	 The controversy raised by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_25575551	it/clips/common_voice_it_25575551.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ha composto anche diversi problemi "Fairy".	en	 "He also composed several "Fairy" problems. 	true	true
common_voice_it_36514481	it/clips/common_voice_it_36514481.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Può essere indifferentemente a vela o a remi.	en	 It can be either sailing or rowing. 	true	true
common_voice_it_19982514	it/clips/common_voice_it_19982514.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Vi è una scuola elementare mentre le scuole secondarie sono a Dundee.	en	 There is one primary school while secondary schools are in Dundee. 	true	true
common_voice_it_32274877	it/clips/common_voice_it_32274877.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il suolo di questa pianura è molto fertile.	en	 The soil of this plain is very fertile. 	true	true
common_voice_it_23755526	it/clips/common_voice_it_23755526.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Al termine della stagione televisiva però Gianni Magni sceglie nuovamente la strada solitaria.	en	 At the end of the television season, however, Gianni Magni again chose the lonely road. 	true	true
common_voice_it_20079267	it/clips/common_voice_it_20079267.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Verrà promossa direttamente anche la seconda classificata, mentre la terza affronterà lo spareggio play-off.	en	 "The second-placed team will also be promoted directly, while the third-placed team will face the play-offs." 	true	true
common_voice_it_26735321	it/clips/common_voice_it_26735321.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Dopo la caduta della repubblica il palazzo divenne proprietà dei vescovi di Massa Marittima.	en	 After the fall of the republic the palace became the property of the bishops of Massa Marittima. 	true	true
common_voice_it_25894910	it/clips/common_voice_it_25894910.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Morì a Bologna nello stesso mese.	en	 He died in Bologna in the same month. 	true	true
common_voice_it_38030778	it/clips/common_voice_it_38030778.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le sue critiche erano sulle conclusioni teologicamente errate.	en	 His criticisms were on theologically wrong conclusions. 	true	true
common_voice_it_38385764	it/clips/common_voice_it_38385764.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non vi dirò tutti questi particolari.	en	 I will not tell you all these details. 	true	true
common_voice_it_19984565	it/clips/common_voice_it_19984565.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Sul disco però compare la firma di Piero Soffici e Mogol.	en	 On the disc, however, appears the signature of Piero Soffici and Mogol. 	true	true
common_voice_it_20255526	it/clips/common_voice_it_20255526.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Si diceva, infatti, che questi lo avessero "comprato" con lusinghe finanziarie.	en	 "It was said, in fact, that they had ""bought"" him with financial flatterances." 	true	true
common_voice_it_25336269	it/clips/common_voice_it_25336269.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Chiude la carriera con l'Afragolese, con cui ottiene una promozione.	en	 "He ends his career with Afragolese, with whom he gets a promotion." 	true	true
common_voice_it_20236187	it/clips/common_voice_it_20236187.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 L'impiego minimo è di sei anni dopo il completamento della formazione di base.	en	 The minimum employment is six years after completion of basic training. 	true	true
common_voice_it_18690930	it/clips/common_voice_it_18690930.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Mentre lui continua a svolgere un ruolo di gestione dell'impresa.	en	 While he continues to play a management role in the enterprise. 	true	true
common_voice_it_26629964	it/clips/common_voice_it_26629964.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Può anche dare la caccia a piccoli rettili, scoiattoli, rane e invertebrati.	en	 "It can also hunt small reptiles, squirrels, frogs and invertebrates." 	true	true
common_voice_it_20249708	it/clips/common_voice_it_20249708.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il piano di Filippo riuscì.	en	 Philip's plan succeeded. 	true	true
common_voice_it_18489807	it/clips/common_voice_it_18489807.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Lo avevamo già detto prima, e lo ripetiamo di nuovo, tieni le tue dita sulla fila centrale.	en	 "We said it before, and we say it again, keep your fingers on the middle row." 	true	true
common_voice_it_23987138	it/clips/common_voice_it_23987138.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Abele si trova in un luogo pianeggiante, in cerca di Caino.	en	 "Abel is in a flat place, looking for Cain." 	true	true
common_voice_it_32097085	it/clips/common_voice_it_32097085.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il film è ambientato in una provincia vicino a Mosca.	en	 The film is set in a province near Moscow. 	true	true
common_voice_it_25629076	it/clips/common_voice_it_25629076.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In ambito ecclesiale, è terziario francescano, ed è stato Ministro dell'Ordine Francescano Secolare.	en	 "In the ecclesial sphere, he is a Franciscan tertiary, and was a Minister of the Secular Franciscan Order." 	true	true
common_voice_it_28170978	it/clips/common_voice_it_28170978.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ciò permette loro di avere un potenziale nascosto incredibile.	en	 This allows them to have an incredible hidden potential. 	true	true
common_voice_it_23146974	it/clips/common_voice_it_23146974.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 Specificamente, essa è la ricerca dei fondamenti della matematica nella cognizione umana.	en	 "Specifically, it is the search for the foundations of mathematics in human cognition." 	true	true
common_voice_it_20016402	it/clips/common_voice_it_20016402.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Morì combattendo nella battaglia di Ravenna.	en	 He died fighting in the Battle of Ravenna. 	true	true
common_voice_it_35188822	it/clips/common_voice_it_35188822.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Per finire, sul lander era stato messo un gagliardetto con lo stemma sovietico.	en	 "Finally, a Soviet coat of arms was placed on the lander." 	true	true
common_voice_it_25739382	it/clips/common_voice_it_25739382.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Una parte è ancora oggi abitazione privata.	en	 A part is still today private home. 	true	true
common_voice_it_19413119	it/clips/common_voice_it_19413119.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Per giunta possono esserci diverse interpretazioni a seconda del corrispondente italiano che ciascun individuo ha in mente.	en	 In addition, there can be different interpretations depending on the Italian equivalent that each individual has in mind. 	true	true
common_voice_it_35774542	it/clips/common_voice_it_35774542.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In coppa di Germania l'Unterhaching fu eliminato al primo turno dall'.	en	 In the German Cup, Unterhaching was eliminated in the first round by'. 	true	true
common_voice_it_30472017	it/clips/common_voice_it_30472017.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si prosegue svolgendo la sfida per sostituzione di Letizia richiesta da Rudy Zerbi.	en	 We continue by carrying out the challenge for the replacement of Letizia requested by Rudy Zerbi. 	true	true
common_voice_it_26006663	it/clips/common_voice_it_26006663.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In Coppa Davis ha giocato sessantanove match con la squadra spagnola vincendone quarantacinque.	en	 In the Davis Cup he played sixty-nine matches with the Spanish team winning forty-five. 	true	true
common_voice_it_24009685	it/clips/common_voice_it_24009685.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Oggi si hanno resti della pavimentazione.	en	 Today there are remains of the pavement. 	true	true
common_voice_it_23994080	it/clips/common_voice_it_23994080.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Senigallia e per la sezione socialista di Mondolfo.	en	 Senigallia and for the socialist section of Mondolfo. 	true	true
common_voice_it_23892272	it/clips/common_voice_it_23892272.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Inoltre, sono equipaggiate anche per il rifornimento in mare, in caso di operazioni prolungate.	en	 "In addition, they are also equipped for refuelling at sea, in case of prolonged operations." 	true	true
common_voice_it_20016905	it/clips/common_voice_it_20016905.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Le foglie, ovato-lanceolate, sono riunite in rosetta basale.	en	 "The leaves, ovally lanceolate, are gathered in basal rosette." 	true	true
common_voice_it_27825896	it/clips/common_voice_it_27825896.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per un incidente, deve ritirarsi, ma continua a correre.	en	 "For an accident, he has to retire, but he keeps running." 	true	true
common_voice_it_25080220	it/clips/common_voice_it_25080220.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ancora oggi, tuttavia, mancano notizie precise sulla biografia e le opere dell'artista.	en	 "To this day, however, there is a lack of precise information about the artist's biography and works." 	true	true
common_voice_it_25857006	it/clips/common_voice_it_25857006.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La trazione era posteriore.	en	 The traction was rear. 	true	true
common_voice_it_20706622	it/clips/common_voice_it_20706622.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Osbourne aveva già abbandonato la band prima della pubblicazione di "Never Say Die!	en	 "Osbourne had already left the band before the release of "Never Say Die!" 	true	true
common_voice_it_26055413	it/clips/common_voice_it_26055413.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu la prima cui parteciparono i vincitori della Coppa di Polonia.	en	 It was the first to feature the Polish Cup winners. 	true	true
common_voice_it_25055004	it/clips/common_voice_it_25055004.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A quel punto da parte inglese si decise di intervenire militarmente.	en	 At that point the British side decided to intervene militarily. 	true	true
common_voice_it_18525188	it/clips/common_voice_it_18525188.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In base agli allievi a cui deve insegnare le varie nuotate.	en	 According to the students to whom he has to teach the various swims. 	true	true
common_voice_it_22073248	it/clips/common_voice_it_22073248.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Tentativo anche questo fallito.	en	 Attempt also this failed. 	true	true
common_voice_it_20077698	it/clips/common_voice_it_20077698.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Wilde a quell'epoca viaggiava per la Gran Bretagna per delle conferenze.	en	 Wilde was travelling around Britain at the time for lectures. 	true	true
common_voice_it_17886722	it/clips/common_voice_it_17886722.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Così chiamate in onore dell'isola da cui proveniva re Ghurtar I	en	 So named in honor of the island from which King Ghurtar I came 	true	true
common_voice_it_25849084	it/clips/common_voice_it_25849084.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A queste poi si devono aggiungere le eventuali leggi regionali in materia.	en	 To these then must be added the possible regional laws in the matter. 	true	true
common_voice_it_18164975	it/clips/common_voice_it_18164975.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 E il regime di occupazione militare con i carabinieri e i bersaglieri.	en	 And the military occupation regime with the carabinieri and the bersaglieri. 	true	true
common_voice_it_26448493	it/clips/common_voice_it_26448493.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il tratto Rovato-Brescia è a doppio binario, in comune con la Milano-Venezia.	en	 "The Rovato-Brescia section is a double track, in common with the Milan-Venice." 	true	true
common_voice_it_38559824	it/clips/common_voice_it_38559824.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I corsi d'acqua hanno carattere torrentizio.	en	 The watercourses have a torrential character. 	true	true
common_voice_it_27345337	it/clips/common_voice_it_27345337.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il canto di Lennon sulla canzone oscilla tra tenero e feroce.	en	 Lennon's singing on the song oscillates between tender and fierce. 	true	true
common_voice_it_24217896	it/clips/common_voice_it_24217896.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Simon Moser	en	 Simon Moser 	true	true
common_voice_it_26005980	it/clips/common_voice_it_26005980.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Fedele ai ghibellini della famiglia Chiaravalle, fu a lungo conteso dalle opposte fazioni.	en	 "Loyal to the Ghibellini of the Chiaravalle family, it was long contested by opposing factions." 	true	true
common_voice_it_28349645	it/clips/common_voice_it_28349645.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il patagio presenta il margine bianco.	en	 The ridge has a white margin. 	true	true
common_voice_it_18778963	it/clips/common_voice_it_18778963.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Speriamo almeno che mi scelga per suo avvocato!	en	 Let's hope at least he chooses me as his lawyer! 	true	true
common_voice_it_25611662	it/clips/common_voice_it_25611662.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In seguito saranno pubblicati altri live con la stessa formazione.	en	 Later will be published other live with the same line-up. 	true	true
common_voice_it_24925944	it/clips/common_voice_it_24925944.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Seguirono infruttuosi tentativi da parte del controllore di mettersi in contatto con i piloti.	en	 Unsuccessful attempts by the controller to contact the pilots followed. 	true	true
common_voice_it_27416264	it/clips/common_voice_it_27416264.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La sala dieci espone alcune iscrizioni riguardanti la città romana.	en	 The room ten exhibits some inscriptions concerning the Roman city. 	true	true
common_voice_it_25902032	it/clips/common_voice_it_25902032.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Se accolto da piccolo si adatta a vivere con gli uomini.	en	 If welcomed as a child, it adapts to live with men. 	true	true
common_voice_it_32367435	it/clips/common_voice_it_32367435.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 A vincere il torneo fu il Portogallo.	en	 Portugal won the tournament. 	true	true
common_voice_it_35124478	it/clips/common_voice_it_35124478.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alcuni architetti adottarono il neoclassico per fini pratici.	en	 Some architects adopted neoclassicism for practical purposes. 	true	true
common_voice_it_29410053	it/clips/common_voice_it_29410053.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Andrej fa accomodare il ragazzo che non trova il momento buono per attaccare.	en	 Andrej accommodates the boy who does not find the right moment to attack. 	true	true
common_voice_it_20089942	it/clips/common_voice_it_20089942.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 È un materiale simile al polistirolo espanso, ma dotato di elevata elasticità meccanica.	en	 "It is a material similar to expanded polystyrene, but with high mechanical elasticity." 	true	true
common_voice_it_24584869	it/clips/common_voice_it_24584869.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il pubblico moscovita decreta grande successo allo spettacolo.	en	 The Moscow audience decrees great success to the show. 	true	true
common_voice_it_32171796	it/clips/common_voice_it_32171796.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Nella metà inferiore ha il portale architravato e racchiuso in una cornice lapidea.	en	 In the lower half it has the portal architraved and enclosed in a stone frame. 	true	true
common_voice_it_25965426	it/clips/common_voice_it_25965426.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Anche suo fratello maggiore Benoît Faure fu un ciclista professionista.	en	 His older brother Benoît Faure was also a professional cyclist. 	true	true
common_voice_it_25483966	it/clips/common_voice_it_25483966.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Gli antagonisti principali della serie sono Darkseid e Lionel Luthor.	en	 The main antagonists of the series are Darkseid and Lionel Luthor. 	true	true
common_voice_it_22764375	it/clips/common_voice_it_22764375.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La "hall" è circondata da svariate "boutique".	en	 The lobby is surrounded by several boutiques. 	true	true
common_voice_it_18556210	it/clips/common_voice_it_18556210.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Egli temeva che essi fossero forniti per ritardare il più possibile qualche annunzio spiacevole.	en	 He feared that they were provided to delay as much as possible some unpleasant announcement. 	true	true
common_voice_it_24925760	it/clips/common_voice_it_24925760.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le truppe degli assediati rientrano dunque in città.	en	 The besieged troops returned to the city. 	true	true
common_voice_it_24959205	it/clips/common_voice_it_24959205.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'interno della chiesa è diviso in tre navate, piccolo transetto, e coro absidato.	en	 "The interior of the church is divided into three naves, small transept, and apse choir." 	true	true
common_voice_it_28663166	it/clips/common_voice_it_28663166.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Le origini dello numero zero e la notazione posizionale cadono in questo periodo.	en	 The origins of the number zero and positional notation fall into this period. 	true	true
common_voice_it_20522105	it/clips/common_voice_it_20522105.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Imre Toth	en	 Imre Toth 	true	true
common_voice_it_25514162	it/clips/common_voice_it_25514162.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ma Philip, che si rivela un alcolizzato, prende per sé l'ultima bottiglia.	en	 "But Philip, who turns out to be an alcoholic, takes the last bottle for himself." 	true	true
common_voice_it_25706986	it/clips/common_voice_it_25706986.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 San Sicario è vicinissima al confine italo-francese.	en	 San Sicario is very close to the Italian-French border. 	true	true
common_voice_it_26691086	it/clips/common_voice_it_26691086.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Inoltre, lo Spirito Santo è Dio con noi e in noi.	en	 "Moreover, the Holy Spirit is God with us and in us." 	true	true
common_voice_it_20594656	it/clips/common_voice_it_20594656.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Le puntate vengono replicate in fasce orarie diverse durante la settimana.	en	 The episodes are repeated in different time slots throughout the week. 	true	true
common_voice_it_18281259	it/clips/common_voice_it_18281259.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Si trova in forma originale o anche dopo averlo modificato.	en	 It is found in its original form or even after modifying it. 	true	true
common_voice_it_25010480	it/clips/common_voice_it_25010480.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In alcuni modelli a infrarossi, la ventola per soffiare l'aria calda non è presente.	en	 "In some infrared models, the fan for blowing hot air is not present." 	true	true
common_voice_it_29409967	it/clips/common_voice_it_29409967.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il municipio è stato bruciato.	en	 The town hall was burned. 	true	true
common_voice_it_17688492	it/clips/common_voice_it_17688492.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Guarda, se spegni le luci si riescono a vedere un sacco di lucciole!	en	 "Look, if you turn off the lights you can see a lot of fireflies!" 	true	true
common_voice_it_39599845	it/clips/common_voice_it_39599845.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il Meridione in questo periodo è abitato da popolazioni che professano religioni eterogenee.	en	 The South at this time is inhabited by people who profess heterogeneous religions. 	true	true
common_voice_it_38324151	it/clips/common_voice_it_38324151.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La consistenza è coriacea e la colorazione è verde.	en	 The texture is leathery and the color is green. 	true	true
common_voice_it_23988922	it/clips/common_voice_it_23988922.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 È molto aggressiva.	en	 She is very aggressive. 	true	true
common_voice_it_38324399	it/clips/common_voice_it_38324399.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Prendeva il nome dal monte Cimino e aveva per capoluogo Viterbo.	en	 It was named after Mount Cimino and had as its capital Viterbo. 	true	true
common_voice_it_38166828	it/clips/common_voice_it_38166828.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fa il nido nelle cavità degli alberi.	en	 It makes its nest in the hollows of trees. 	true	true
common_voice_it_25858692	it/clips/common_voice_it_25858692.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Entrambe le fasi richiesero ai sovietici una grande preparazione.	en	 Both phases required the Soviets to prepare well. 	true	true
common_voice_it_27470715	it/clips/common_voice_it_27470715.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Segue i corsi di Nudo dell'Accademia di Francia a Villa Medici.	en	 He attended the Nude courses of the Accademia di Francia at Villa Medici. 	true	true
common_voice_it_26581087	it/clips/common_voice_it_26581087.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È il servizio di intelligence militare della Siria.	en	 It is the military intelligence service of Syria. 	true	true
common_voice_it_20893124	it/clips/common_voice_it_20893124.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Conseguì lo stesso risultato due anni più tardi agli europei di Parigi.	en	 He achieved the same result two years later at the European Championships in Paris. 	true	true
common_voice_it_19836398	it/clips/common_voice_it_19836398.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Eseguito nel primo decennio del cinquecento, è conservato nella National Gallery di Londra.	en	 "Executed in the first decade of the sixteenth century, it is kept in the National Gallery of London." 	true	true
common_voice_it_21697828	it/clips/common_voice_it_21697828.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Corrado Rustici produce anche il singolo successivo "In un giorno qualunque".	en	 "Corrado Rustici also produced the subsequent single ""In un giorno qualunque""." 	true	true
common_voice_it_25338229	it/clips/common_voice_it_25338229.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sposò la pianista cinese Ming Lee Hsien durante il suo soggiorno in Cina.	en	 He married the Chinese pianist Ming Lee Hsien during his stay in China. 	true	true
common_voice_it_22362385	it/clips/common_voice_it_22362385.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 L'opera si divide in tre atti o giornate.	en	 The work is divided into three acts or days. 	true	true
common_voice_it_38158683	it/clips/common_voice_it_38158683.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Particolare fortuna ebbe la parafrasi dei corali luterani.	en	 Particularly successful was the paraphrase of Lutheran choirs. 	true	true
common_voice_it_25892200	it/clips/common_voice_it_25892200.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il provvedimento stabilisce che la notizia del reato è "del tutto infondata".	en	 "The order states that the news of the crime is "completely unfounded." 	true	true
common_voice_it_25042837	it/clips/common_voice_it_25042837.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La facciata della basilica è in un sobrio stile neoclassico.	en	 The facade of the basilica is in a sober neoclassical style. 	true	true
common_voice_it_25811418	it/clips/common_voice_it_25811418.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Poco dopo il suo ritorno a Vienna si sposò.	en	 Shortly after his return to Vienna he married. 	true	true
common_voice_it_20063106	it/clips/common_voice_it_20063106.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Doveva essere un patrizio.	en	 He must have been a patrician. 	true	true
common_voice_it_26222898	it/clips/common_voice_it_26222898.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Alla fine si trasferiscono nelle montagne di San Bernardino.	en	 They eventually move into the mountains of San Bernardino. 	true	true
common_voice_it_25051822	it/clips/common_voice_it_25051822.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La fase finale dura due giorni, si svolge solitamente in luglio.	en	 "The final stage lasts two days, usually in July." 	true	true
common_voice_it_20236134	it/clips/common_voice_it_20236134.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Si specializzò soprattutto nella trasformazione di vetture Ferrari.	en	 He specialized mainly in the transformation of Ferrari cars. 	true	true
common_voice_it_23916012	it/clips/common_voice_it_23916012.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ridolfi era membro onorario dell'Accademia di Dresda.	en	 Ridolfi was an honorary member of the Dresden Academy. 	true	true
common_voice_it_25958740	it/clips/common_voice_it_25958740.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A questo punto tace e si riunisce al moto circolare degli altri beati.	en	 At this point he is silent and joins the circular movement of the other blessed. 	true	true
common_voice_it_25523551	it/clips/common_voice_it_25523551.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Risultati: Le Desire hanno perso la semifinale con le Los Angeles Temptation.	en	 Results: The Desire lost the semifinals to the Los Angeles Temptation. 	true	true
common_voice_it_25978974	it/clips/common_voice_it_25978974.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il composto è molto instabile.	en	 The compound is very unstable. 	true	true
common_voice_it_22169281	it/clips/common_voice_it_22169281.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Paul e Hal sono gemelli.	en	 Paul and Hal are twins. 	true	true
common_voice_it_25830917	it/clips/common_voice_it_25830917.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il figlio, Alexandre, è anch'egli regista e sceneggiatore.	en	 "His son, Alexandre, is also a director and screenwriter." 	true	true
common_voice_it_20257571	it/clips/common_voice_it_20257571.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Nello stesso giorno è stato pubblicato su SoundCloud anche il brano "Wrath of God".	en	 "On the same day, the song "Wrath of God" was also released on SoundCloud. 	true	true
common_voice_it_23835959	it/clips/common_voice_it_23835959.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Di famiglia liberale, sarà liberale anch'esso per tutta la vita.	en	 "From a liberal family, he will be liberal for life." 	true	true
common_voice_it_18762623	it/clips/common_voice_it_18762623.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ben girò su sé stesso e si diresse alla scala.	en	 Ben turned around and went to the stairs. 	true	true
common_voice_it_20042302	it/clips/common_voice_it_20042302.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Alexander Faris.	en	 The music was composed by Alexander Faris. 	true	true
common_voice_it_23853711	it/clips/common_voice_it_23853711.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La storia esiste in un singolo e due edizioni nei volumi.	en	 The story exists in a single and two editions in volumes. 	true	true
common_voice_it_21708847	it/clips/common_voice_it_21708847.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Le riprese avvennero in Spagna nella città di Almería.	en	 The filming took place in Spain in the city of Almería. 	true	true
common_voice_it_26313976	it/clips/common_voice_it_26313976.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È costituita da due elementi di superficie sferica uguale.	en	 It consists of two elements of equal spherical surface. 	true	true
common_voice_it_20038522	it/clips/common_voice_it_20038522.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Personaggi e artisti famosi sono spesso stati invitati ai diversi "May Ball".	en	 "Famous people and artists have often been invited to the various "May Balls." 	true	true
common_voice_it_21547005	it/clips/common_voice_it_21547005.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Va osservato che l'uso di bobine implica la presenza di induttanza non eliminabile.	en	 It should be noted that the use of coils implies the presence of non-eliminable inductance. 	true	true
common_voice_it_30708481	it/clips/common_voice_it_30708481.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ne sono un esempio la presentazione elettronica delle domande di autorizzazione ambientale.	en	 An example of this is the electronic submission of applications for environmental authorisation. 	true	true
common_voice_it_26322339	it/clips/common_voice_it_26322339.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Nella competizione non fu mai schierato.	en	 He was never selected for the competition. 	true	true
common_voice_it_23791217	it/clips/common_voice_it_23791217.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Una ruota a sei raggi si trova sotto le gambe dei cavalli.	en	 A six-spoke wheel is located under the legs of the horses. 	true	true
common_voice_it_24046785	it/clips/common_voice_it_24046785.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'interno, a tre navate, conserva opere del Seicento e del Settecento.	en	 "The interior, with three naves, preserves works of the seventeenth and eighteenth centuries." 	true	true
common_voice_it_20016815	it/clips/common_voice_it_20016815.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 È ritenuto uno dei calciatori più importanti della squadra olandese.	en	 He is considered one of the most important players of the Dutch team. 	true	true
common_voice_it_26973578	it/clips/common_voice_it_26973578.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Figlio di Edward Henderson, studiò presso il Dulwich College e la Dollar Academy.	en	 "Son of Edward Henderson, he studied at Dulwich College and the Dollar Academy." 	true	true
common_voice_it_25612935	it/clips/common_voice_it_25612935.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È in seguito nominato preparatore portieri della primavera rossonera.	en	 He was later named goalkeepers' coach of the Rossoneri spring. 	true	true
common_voice_it_39905078	it/clips/common_voice_it_39905078.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nel primo dopoguerra fu nominato cavaliere del lavoro.	en	 In the first post-war period he was named a knight of the Labour Order. 	true	false
common_voice_it_29549597	it/clips/common_voice_it_29549597.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ha studiato nel seminario maggiore di Riga.	en	 He studied at the major seminary in Riga. 	true	true
common_voice_it_31055889	it/clips/common_voice_it_31055889.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questo uccello abita anche sull'isola della Gioventù e altre isole limitrofe.	en	 This bird also lives on the island of Youth and other neighboring islands. 	true	true
common_voice_it_30649093	it/clips/common_voice_it_30649093.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'esposizione avviene a orari prefissati nella Sala del Coro.	en	 The exhibition takes place at fixed times in the Hall of the Choir. 	true	true
common_voice_it_35189379	it/clips/common_voice_it_35189379.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Luis Vargas	en	 Luis Vargas 	true	true
common_voice_it_17546156	it/clips/common_voice_it_17546156.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Il re era furioso e tremante.	en	 The king was furious and trembling. 	true	true
common_voice_it_23790353	it/clips/common_voice_it_23790353.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il romanzo è diviso in cinque piccoli capitoli che ripercorrono la vita della protagonista.	en	 The novel is divided into five small chapters that retrace the life of the protagonist. 	true	true
common_voice_it_35774276	it/clips/common_voice_it_35774276.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Esistono cipressi anche nel cuore del deserto del Sahara.	en	 There are cypresses even in the heart of the Sahara desert. 	true	true
common_voice_it_27260322	it/clips/common_voice_it_27260322.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Da qui ebbe inizio la tradizione museale messicana.	en	 From here began the Mexican museum tradition. 	true	true
common_voice_it_25569732	it/clips/common_voice_it_25569732.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 In "The Flash" vol.	en	 "In ""The Flash"" vol." 	true	true
common_voice_it_25776359	it/clips/common_voice_it_25776359.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 This Is the Moment!	en	 This Is the Moment! 	true	true
common_voice_it_35273723	it/clips/common_voice_it_35273723.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 L'evento fu aspramente criticato dallo storico Niceta Coniata, che ebbe dure parole per Andronico.	en	 "The event was sharply criticized by the historian Nicetas Choniates, who had harsh words for Andronicus." 	true	true
common_voice_it_20339499	it/clips/common_voice_it_20339499.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La marcia del Barcellona prosegue nel girone di ritorno, seppur rallentata da alcuni pareggi.	en	 "Barcelona's march continues in the second leg, albeit slowed down by some draws." 	true	true
common_voice_it_18859989	it/clips/common_voice_it_18859989.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Quinto il fratello più grande che ha molti amici va dal suo amico avvocato Canal e si informa di Caisotti da lui.	en	 Fifth the older brother who has many friends goes to his friend lawyer Canal and asks Caisotti from him. 	true	true
common_voice_it_20030597	it/clips/common_voice_it_20030597.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Nel quartiere sono anche presenti una quantità di negozi, ristoranti e pub.	en	 "In the neighborhood there are also a number of shops, restaurants and pubs." 	true	true
common_voice_it_20349954	it/clips/common_voice_it_20349954.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 È promotore e curatore di varie manifestazioni tra le quali Strade Contemporanee e Rizoma.	en	 He is a promoter and curator of various events including Strade Contemporanee and Rizoma. 	true	true
common_voice_it_24958532	it/clips/common_voice_it_24958532.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tra i cospiratori vi era probabilmente anche Moray, scappato in Inghilterra con altri scozzesi.	en	 "Among the conspirators was probably Moray, who had escaped to England with other Scots." 	true	true
common_voice_it_18775969	it/clips/common_voice_it_18775969.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Quei cani rabbiosi ti hanno preso e legato.	en	 Those rabid dogs took you and tied you up. 	true	true
common_voice_it_26737307	it/clips/common_voice_it_26737307.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tra i migliori giochi di sempre anche secondo la rivista "Empire".	en	 "Among the best games ever also according to the magazine ""Empire""." 	true	true
common_voice_it_35264371	it/clips/common_voice_it_35264371.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La donna veniva descritta come un essere quasi sovrannaturale, perfetto nell'ordine morale e fisico.	en	 "The woman was described as an almost supernatural being, perfect in moral and physical order." 	true	true
common_voice_it_18254198	it/clips/common_voice_it_18254198.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dopo essersi così vestito, decise di portare anche la spada reale.	en	 "After dressing up so, he decided to bring the royal sword as well." 	true	true
common_voice_it_26745966	it/clips/common_voice_it_26745966.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Brani composti da Paul Cotton	en	 Paul Cotton songs 	true	true
common_voice_it_25924021	it/clips/common_voice_it_25924021.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La sua squadra è eliminata ai preliminari della Coppa Sudamericana dal Coronel Bolognesi.	en	 His team is eliminated in the preliminaries of the Copa Sudamericana by Coronel Bolognesi. 	true	true
common_voice_it_20034015	it/clips/common_voice_it_20034015.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Poco dopo venne ucciso presso Rimini.	en	 Shortly afterwards he was killed near Rimini. 	true	true
common_voice_it_35181369	it/clips/common_voice_it_35181369.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tra gli esponenti della famiglia era Giuseppe Tasca Lanza.	en	 Among the members of the family was Giuseppe Tasca Lanza. 	true	true
common_voice_it_28322373	it/clips/common_voice_it_28322373.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La condizione del salto è sempre dettata dai valori del registro dei flag.	en	 The condition of the jump is always dictated by the values of the flag register. 	true	true
common_voice_it_19977223	it/clips/common_voice_it_19977223.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Inizialmente lo stile della band era power metal, con voce pulita.	en	 "Initially the style of the band was power metal, with clean vocals." 	true	true
common_voice_it_23738798	it/clips/common_voice_it_23738798.wav	0.000	6.739	spk_1	it	 L'artista, per promuovere ulteriormente l'album, andò in tournée come supporter di Rick James.	en	 "The artist, to further promote the album, went on tour as a supporter of Rick James." 	true	true
common_voice_it_25530409	it/clips/common_voice_it_25530409.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Maria Luigia gli commissionò varie opere per la chiesa di Santa Maria del Quartiere.	en	 Maria Luigia commissioned him various works for the church of Santa Maria del Quartiere. 	true	true
common_voice_it_38736371	it/clips/common_voice_it_38736371.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Attualmente milita nella Seconda Lega, campionato di sesto livello del calcio svizzero.	en	 "They are currently playing in the Second League, the sixth tier of Swiss football." 	true	true
common_voice_it_17655571	it/clips/common_voice_it_17655571.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Fare come i capponi di Renzo.	en	 Do like the capponi of Renzo. 	true	true
common_voice_it_32174042	it/clips/common_voice_it_32174042.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il set Smith offre uno standard di scelta ottimale per un risultato elettorale.	en	 The Smith set offers an optimal choice standard for an election result. 	true	true
common_voice_it_38067853	it/clips/common_voice_it_38067853.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 X-Chat su Windows Build Lineup	en	 X-Chat on Windows Build Lineup 	true	true
common_voice_it_27260649	it/clips/common_voice_it_27260649.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 È inoltre possibile sincronizzare tutte le note attraverso iCloud.	en	 You can also sync all your notes through iCloud. 	true	true
common_voice_it_35189045	it/clips/common_voice_it_35189045.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ricordiamo le principali linee in cui si era divisa la famiglia.	en	 Let us recall the main lines in which the family was divided. 	true	true
common_voice_it_36429792	it/clips/common_voice_it_36429792.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Decidono quindi di prendersi una pausa di riflessione.	en	 They decide to take a break to reflect. 	true	true
common_voice_it_25895988	it/clips/common_voice_it_25895988.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È situata nel nord-est della Repubblica Ceca.	en	 It is located in the north-east of the Czech Republic. 	true	true
common_voice_it_25614483	it/clips/common_voice_it_25614483.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Muhammad dette la regione di Tangeri ad `Umar in segno di gratitudine.	en	 Muhammad gave the region of Tangier to `Umar in gratitude. 	true	true
common_voice_it_23799634	it/clips/common_voice_it_23799634.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Questa volta, tutti hanno avuto successo e la vecchia alleanza si sciolse.	en	 "This time, everyone succeeded and the old alliance melted away." 	true	true
common_voice_it_31018096	it/clips/common_voice_it_31018096.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Una persona rimase ferita e le munizioni sarebbero state distrutte durante l'attacco.	en	 One person was injured and ammunition was destroyed during the attack. 	true	true
common_voice_it_38511060	it/clips/common_voice_it_38511060.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si tratta di un sistema di trasduttori che inviano onde sonore attraverso l'acqua.	en	 It is a system of transducers that send sound waves through the water. 	true	true
common_voice_it_25734500	it/clips/common_voice_it_25734500.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 All'epoca il "salto" dell'acqua era il maggiore tra quelli utilizzati per scopi elettrici.	en	 "At the time the water "jump" was the largest of those used for electrical purposes." 	true	true
common_voice_it_20302646	it/clips/common_voice_it_20302646.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 All'interno del porto si trova anche un circuito per gli sport motoristici.	en	 Inside the port there is also a circuit for motor sports. 	true	true
common_voice_it_22792702	it/clips/common_voice_it_22792702.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Quando tenta di ucciderlo non vi riesce e lo mettono in buca per punizione.	en	 When he tries to kill him, he fails and is put in a pit for punishment. 	true	true
common_voice_it_26377651	it/clips/common_voice_it_26377651.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale, guidò le forze dell'Hukbalahap contro l'occupazione dell'Impero del Giappone.	en	 "During World War II, he led the forces of the Hukbalahap against the occupation of the Japanese Empire." 	true	true
common_voice_it_21630916	it/clips/common_voice_it_21630916.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 La principale società calcistica di Libertad è il Ferrocarril Midland.	en	 Libertad's main football club is Ferrocarril Midland. 	true	true
common_voice_it_35112551	it/clips/common_voice_it_35112551.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'impianto della chiesa richiama lo schema della cattedrale di San Michele Arcangelo.	en	 The layout of the church recalls the scheme of the cathedral of St. Michael the Archangel. 	true	true
common_voice_it_20024078	it/clips/common_voice_it_20024078.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Si nutre di erba, germogli, radici succulente e noci, ma anche di alberelli.	en	 "It feeds on grass, shoots, succulent roots and nuts, but also on young trees." 	true	true
common_voice_it_17440648	it/clips/common_voice_it_17440648.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il salone era sfoggio di sfarzo da far impallidire le altre capitali del mondo.	en	 The salon was a show of splendor to make the other capitals of the world pale. 	true	true
common_voice_it_17544729	it/clips/common_voice_it_17544729.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Aggiornando costantemente le metodologie adottate.	en	 Constantly updating the methodologies adopted. 	true	true
common_voice_it_25618842	it/clips/common_voice_it_25618842.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu cappellano della Cattedrale della Santissima Trinità di Dresda.	en	 He was chaplain of the Cathedral of the Holy Trinity in Dresden. 	true	true
common_voice_it_35287151	it/clips/common_voice_it_35287151.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Complex", Private Eyes oltre al film "Young People Fucking".	en	 "Complex", Private Eyes and the film "Young People Fucking". 	true	true
common_voice_it_27436641	it/clips/common_voice_it_27436641.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 All'epoca fece anche una scuola guida per i clienti, in particolare di sesso femminile.	en	 "At the time he also did a driving school for customers, especially female." 	true	true
common_voice_it_34025731	it/clips/common_voice_it_34025731.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le isole linguistiche hanno cominciato ad essere erose nel Novecento.	en	 The linguistic islands began to be eroded in the 20th century. 	true	true
common_voice_it_26502593	it/clips/common_voice_it_26502593.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È sepolto a Riverside National Cemetery a Riverside, in California.	en	 "He is buried at Riverside National Cemetery in Riverside, California." 	true	true
common_voice_it_27264005	it/clips/common_voice_it_27264005.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'anno dopo, apparve anche sui palcoscenici di Broadway.	en	 "The following year, he also appeared on Broadway." 	true	true
common_voice_it_35278651	it/clips/common_voice_it_35278651.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il carattere del personaggio è concreto e sarcastico.	en	 The character is concrete and sarcastic. 	true	true
common_voice_it_24094405	it/clips/common_voice_it_24094405.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Sulla parete interna sono incisi alcuni passaggi tratti da scritti di Thomas Jefferson.	en	 On the interior wall are engraved some passages from writings of Thomas Jefferson. 	true	true
common_voice_it_27484247	it/clips/common_voice_it_27484247.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Tali documenti devono essere disponibili sia nella sede della compagnia marittima che sulle navi.	en	 These documents must be available both at the shipping company's premises and on board the ships. 	true	true
common_voice_it_17858096	it/clips/common_voice_it_17858096.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le mappature del sistema sono delle rappresentazioni sintetiche di tutti gli attori coinvolti nell'erogazione del servizio	en	 The system mappings are synthetic representations of all the actors involved in the provision of the service 	true	true
common_voice_it_33340169	it/clips/common_voice_it_33340169.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È una delle organizzazioni di massa più importanti del Paese.	en	 It is one of the most important mass organizations in the country. 	true	true
common_voice_it_23749209	it/clips/common_voice_it_23749209.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 L'intera giornata è stata annullata per maltempo.	en	 The whole day was cancelled due to bad weather. 	true	true
common_voice_it_20074465	it/clips/common_voice_it_20074465.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Molto di più di lui è mostrato nell'anime.	en	 Much more of him is shown in the anime. 	true	true
common_voice_it_20015039	it/clips/common_voice_it_20015039.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il gioco diventa difficile.	en	 The game gets difficult. 	true	true
common_voice_it_25472440	it/clips/common_voice_it_25472440.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È stato anche autore di poesie per l'infanzia.	en	 He was also the author of poetry for children. 	true	true
common_voice_it_27485194	it/clips/common_voice_it_27485194.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'Università di Nancy ha diverse biblioteche accademiche.	en	 The University of Nancy has several academic libraries. 	true	true
common_voice_it_25502202	it/clips/common_voice_it_25502202.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il suo corpo venne sepolto nella Cattedrale di Cefalù.	en	 His body was buried in the Cathedral of Cefalù. 	true	true
common_voice_it_18834442	it/clips/common_voice_it_18834442.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È talmente caldo che se lo tocchi ti bruci!	en	 It is so hot that if you touch it you burn! 	true	true
common_voice_it_20060218	it/clips/common_voice_it_20060218.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Durante la pausa ogni membro del gruppo si dedicò a progetti musicali differenti.	en	 During the break, each member of the band devoted themselves to different musical projects. 	true	true
common_voice_it_23790481	it/clips/common_voice_it_23790481.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Il segmento denominato Pall Mall East prosegue invece fino a Trafalgar Square.	en	 The Pall Mall East segment continues to Trafalgar Square. 	true	true
common_voice_it_25958825	it/clips/common_voice_it_25958825.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il film è riportato anche con il solo sottotitolo Battaglie negli spazi stellari.	en	 The film is also reported with the only subtitle Battles in the Star Spaces. 	true	true
common_voice_it_24229069	it/clips/common_voice_it_24229069.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fra i primi scrittori cristiani non vi sono voci contrarie a questa tradizione.	en	 Among the early Christian writers there are no voices opposed to this tradition. 	true	true
common_voice_it_17545980	it/clips/common_voice_it_17545980.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Altrimenti non avrebbero ucciso un uomo, pur di entrare!	en	 "Otherwise they would not have killed a man to get in!" 	true	true
common_voice_it_27202263	it/clips/common_voice_it_27202263.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Archibald MacKinnon	en	 Archibald MacKinnon 	true	true
common_voice_it_20352863	it/clips/common_voice_it_20352863.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 E così fa allontanandosi emotivamente dal resto del team.	en	 And so he does by emotionally distancing himself from the rest of the team. 	true	false
common_voice_it_19977467	it/clips/common_voice_it_19977467.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Fu sepolta a Mosca, nella tomba di famiglia nel monastero Donskoj.	en	 "She was buried in Moscow, in the family tomb at the Donskoy monastery." 	true	true
common_voice_it_26638885	it/clips/common_voice_it_26638885.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si nutrono di foglie e sono molto voraci, per questo vengono temute negli orti.	en	 "They feed on leaves and are very voracious, which is why they are feared in gardens." 	true	true
common_voice_it_25533417	it/clips/common_voice_it_25533417.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Essa trova applicazioni in combinatoria, ad esempio nell'enumerazione degli alberi.	en	 "It finds applications in combinatorics, for example in tree enumeration." 	true	true
common_voice_it_24532936	it/clips/common_voice_it_24532936.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il colpo di stato dell'"Operazione Valchiria" era fallito.	en	 "The coup of ""Operation Valkyrie"" had failed." 	true	true
common_voice_it_32331700	it/clips/common_voice_it_32331700.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tali annotazioni su un documento scritto erano chiamate "derkenar".	en	 "Such annotations on a written document were called ""derkenar""." 	true	true
common_voice_it_20045974	it/clips/common_voice_it_20045974.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 L'equipaggio doveva consistere in un pilota ed un servente al cannone posteriore.	en	 The crew was to consist of a pilot and a servant at the rear gun. 	true	true
common_voice_it_25978248	it/clips/common_voice_it_25978248.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Può essere previsto un trattamento superficiale contro la formazione di depositi e incrostazioni calcaree.	en	 A surface treatment against the formation of limescale deposits and scales can be provided. 	true	true
common_voice_it_25468667	it/clips/common_voice_it_25468667.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Punta sul vivo, lei decide di andare fino in fondo.	en	 "Bet on the live, you decide to go all the way." 	true	true
common_voice_it_25624856	it/clips/common_voice_it_25624856.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 E non ci saranno altri dischi.	en	 And there will be no more records. 	true	true
common_voice_it_25877434	it/clips/common_voice_it_25877434.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Numerose sue stampe furono acquisite dal conte Camillo Gonzaga di Novellara	en	 Numerous of his prints were acquired by Count Camillo Gonzaga of Novellara 	true	true
common_voice_it_25888149	it/clips/common_voice_it_25888149.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Le Kiribati hanno poche risorse naturali.	en	 Kiribati has few natural resources. 	true	true
common_voice_it_25902661	it/clips/common_voice_it_25902661.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Ha insegnato neuropsicologia all'università di Mosca e fu membro dell'"Accademia Sovietica di Scienze Pedagogiche".	en	 "He taught neuropsychology at the Moscow University and was a member of the ""Soviet Academy of Pedagogical Sciences""." 	true	true
common_voice_it_21374691	it/clips/common_voice_it_21374691.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Segnalata occasionalmente nel mar Ligure e nel mar Tirreno.	en	 Occasionally reported in the Ligurian Sea and Tyrrhenian Sea. 	true	true
common_voice_it_18213804	it/clips/common_voice_it_18213804.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Possiedono una sacca chiamata "Marsupio" dove tengono i piccoli fino a quando diventano autonomi.	en	 "They have a bag called ""Marsupio"" where they keep the young until they become independent." 	true	true
common_voice_it_23991526	it/clips/common_voice_it_23991526.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È stato accreditato anche con i nomi Arch.	en	 He has also been credited with the names Arch. 	true	true
common_voice_it_19011387	it/clips/common_voice_it_19011387.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Donna nana, tutta tana.	en	 "Woman dwarf, all tana." 	true	true
common_voice_it_35241646	it/clips/common_voice_it_35241646.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel novembre seguente è stato candidato a "calciatore sudamericano dell'anno".	en	 "In November he was nominated for ""South American Footballer of the Year""." 	true	true
common_voice_it_20233116	it/clips/common_voice_it_20233116.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il dimorfismo sessuale è trascurabile.	en	 Sexual dimorphism is negligible. 	true	true
common_voice_it_27810900	it/clips/common_voice_it_27810900.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Scopre anche che Pioggia è affetta da asma.	en	 He also discovers that Rain is suffering from asthma. 	true	true
common_voice_it_25877649	it/clips/common_voice_it_25877649.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nei mesi successivi entrambi rimarranno in ospedale per guarire dalle cicatrici.	en	 In the following months, both of them will remain in hospital to heal from the scars. 	true	true
common_voice_it_25643075	it/clips/common_voice_it_25643075.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Si intravedono molteplici spot bluastri, segno di attività di formazione stellare.	en	 "Multiple bluish spots are visible, a sign of star formation activity." 	true	true
common_voice_it_20359915	it/clips/common_voice_it_20359915.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Dorothy ha un passato come attrice a Broadway ed è divorziata.	en	 Dorothy has a background as a Broadway actress and is divorced. 	true	true
common_voice_it_38337160	it/clips/common_voice_it_38337160.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Anche la musica e la danza erano considerate molto importanti ad Atene.	en	 Music and dance were also considered very important in Athens. 	true	true
common_voice_it_25070082	it/clips/common_voice_it_25070082.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Noè è deciso ad eliminarle entrambe nonostante le suppliche della madre.	en	 Noah is determined to eliminate them both despite the mother's pleas. 	true	true
common_voice_it_25885908	it/clips/common_voice_it_25885908.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Sposato con due figli.	en	 Married with two children. 	true	true
common_voice_it_25884797	it/clips/common_voice_it_25884797.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I leptoni si differenziano dai quark poiché non interagiscono attraverso la forza nucleare forte.	en	 Leptons differ from quarks in that they do not interact through the strong nuclear force. 	true	true
common_voice_it_26627965	it/clips/common_voice_it_26627965.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tre delle sue opere si trovano alla "Wolverhampton Art Gallery".	en	 Three of his works are at the Wolverhampton Art Gallery. 	true	true
common_voice_it_20519052	it/clips/common_voice_it_20519052.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Esternamente è disponibile una minimappa dell'intero campo.	en	 Externally, a mini-map of the entire field is available. 	true	true
common_voice_it_23800812	it/clips/common_voice_it_23800812.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 Essa è una delle banche più grandi della Germania.	en	 It is one of the largest banks in Germany. 	true	true
common_voice_it_25340377	it/clips/common_voice_it_25340377.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La band perciò si sciolse.	en	 The band therefore disbanded. 	true	true
common_voice_it_20013604	it/clips/common_voice_it_20013604.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Vi sono perciò diverse convenzioni, ma può essere utilizzato qualsiasi insieme di lettere.	en	 "There are therefore different conventions, but any set of letters can be used." 	true	true
common_voice_it_34677037	it/clips/common_voice_it_34677037.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Attualmente tutti i treni sono stati sostituiti con bus.	en	 Currently all trains have been replaced by buses. 	true	true
common_voice_it_34678587	it/clips/common_voice_it_34678587.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ora è fidanzata con Conrad Baker.	en	 She is now engaged to Conrad Baker. 	true	true
common_voice_it_37037864	it/clips/common_voice_it_37037864.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Proprio su questi argomenti si basò la sua produzione degli anni trenta e quaranta.	en	 His work of the thirties and forties was based on these subjects. 	true	true
common_voice_it_24227941	it/clips/common_voice_it_24227941.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È la quarta stella più luminosa di questa costellazione.	en	 It is the fourth brightest star in this constellation. 	true	true
common_voice_it_20455432	it/clips/common_voice_it_20455432.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Gli splendidi fondali sono popolati da rari pesci di scoglio.	en	 The beautiful seabed is populated by rare reef fish. 	true	true
common_voice_it_25717650	it/clips/common_voice_it_25717650.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il quinto match della serata fu tra The Rock e The Undertaker.	en	 The fifth match of the night was between The Rock and The Undertaker. 	true	true
common_voice_it_21370043	it/clips/common_voice_it_21370043.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Questo Stato indiano conta oltre un milione di abitanti.	en	 This Indian state has over one million inhabitants. 	true	true
common_voice_it_18017435	it/clips/common_voice_it_18017435.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Abbiamo bisogno che ciascuno delle migliaia di Mozilliani sparsi in tutto il mondo si schieri al nostro fianco.	en	 We need each and every one of the thousands of Mozillians around the world to stand by us. 	true	true
common_voice_it_24194825	it/clips/common_voice_it_24194825.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ogni gruppo finito non banale contiene un sottogruppo che è un gruppo primario.	en	 Every finite nontrivial group contains a subgroup that is a primary group. 	true	true
common_voice_it_24185873	it/clips/common_voice_it_24185873.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il terreno saliva poi di nuovo verso Sud.	en	 The ground then rose again to the South. 	true	true
common_voice_it_19455396	it/clips/common_voice_it_19455396.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Impara dal passato, credi nel futuro e vivi nel presente.	en	 "Learn from the past, believe in the future and live in the present." 	true	true
common_voice_it_30545278	it/clips/common_voice_it_30545278.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questo porta con sé la leggenda di una tragica e rilevante presenza di cadaveri.	en	 This brings with it the legend of a tragic and significant presence of corpses. 	true	true
common_voice_it_19971114	it/clips/common_voice_it_19971114.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Episodi di Degrassi High	en	 Degrassi High 	true	false
common_voice_it_23950185	it/clips/common_voice_it_23950185.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il relativo successo lo spinge ad intensificare la sua attività di compositore.	en	 The relative success pushed him to intensify his activity as a composer. 	true	true
common_voice_it_25847085	it/clips/common_voice_it_25847085.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 I frutti maturi possono essere conservati per qualche giorno in frigo.	en	 Ripe fruits can be stored for a few days in the fridge. 	true	true
common_voice_it_25708955	it/clips/common_voice_it_25708955.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 A differenza dei normali draft, si svolse in tre fasi.	en	 "Unlike regular drafts, it was in three stages." 	true	true
common_voice_it_30680856	it/clips/common_voice_it_30680856.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La sua cupola è ispirata alla Chiesa di San Salvatore in Chora.	en	 Its dome is inspired by the Church of St. Saviour in Chora. 	true	true
common_voice_it_25640780	it/clips/common_voice_it_25640780.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La sua formazione vocale, inizia all'età di quattordici anni.	en	 "His vocal training, begins at the age of fourteen." 	true	true
common_voice_it_33850638	it/clips/common_voice_it_33850638.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Molte monete romane sono state trovate in India, specialmente nei centri marittimi del sud.	en	 "Many Roman coins have been found in India, especially in the maritime centres of the south." 	true	true
common_voice_it_25744967	it/clips/common_voice_it_25744967.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dopo la battaglia di Monmouth i britannici si ritirarono a New York.	en	 After the Battle of Monmouth the British retreated to New York. 	true	true
common_voice_it_20076000	it/clips/common_voice_it_20076000.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 A Massa gli è stata intitolata una via.	en	 In Massa a street is named after him. 	true	true
common_voice_it_19970413	it/clips/common_voice_it_19970413.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Contestualmente gli viene revocata la medaglia d'argento olimpica.	en	 At the same time, his Olympic silver medal was revoked. 	true	true
common_voice_it_19996713	it/clips/common_voice_it_19996713.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Le pareti esterne ed il tetto erano in mattoni e l'interno in legno.	en	 The exterior walls and roof were made of brick and the interior of wood. 	true	true
common_voice_it_25566109	it/clips/common_voice_it_25566109.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Gary Bell	en	 Gary Bell 	true	true
common_voice_it_25651447	it/clips/common_voice_it_25651447.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Folto gruppo di pesci di medie dimensioni, solitamente vegetariani.	en	 "Large group of medium-sized fish, usually vegetarian." 	true	true
common_voice_it_27382769	it/clips/common_voice_it_27382769.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il motore era gestito da un cambio manuale a quattro rapporti.	en	 The engine was driven by a four-speed manual transmission. 	true	true
common_voice_it_23400232	it/clips/common_voice_it_23400232.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il suo capoluogo amministrativo è Glasgow.	en	 Its administrative capital is Glasgow. 	true	true
common_voice_it_17421441	it/clips/common_voice_it_17421441.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Quindi non sono in grado di tendere indietro.	en	 So I am not able to stretch back. 	true	true
common_voice_it_21337447	it/clips/common_voice_it_21337447.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 The Man He Might Have Been	en	 The Man He Might Have Been 	true	true
common_voice_it_17633953	it/clips/common_voice_it_17633953.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Informa i fratelli di tutto quanto è avvenuto e di tutto quello che sai.	en	 Tell the brothers of all that has happened and of all that you know. 	true	true
common_voice_it_25624984	it/clips/common_voice_it_25624984.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Assomigliava a un coccodrillo attuale e probabilmente si comportava in modo analogo.	en	 It resembled a modern crocodile and probably behaved in a similar way. 	true	true
common_voice_it_36535759	it/clips/common_voice_it_36535759.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per questo lavoro riceve un altro premio Oscar ai migliori effetti speciali.	en	 For this work he receives another Oscar for best special effects. 	true	true
common_voice_it_20296599	it/clips/common_voice_it_20296599.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Tutte le frecce presentano, di norma, la punta rivolta in alto.	en	 "All arrows have, as a rule, the tip pointing upwards." 	true	true
common_voice_it_26643277	it/clips/common_voice_it_26643277.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È il quarto videogioco della serie "Deception".	en	 "It is the fourth video game in the "Deception" series. 	true	true
common_voice_it_26471986	it/clips/common_voice_it_26471986.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Gli stile predominanti sono quello rinascimentale, quello barocco e quello mudéjar della torre campanaria.	en	 "The predominant styles are Renaissance, Baroque and Mudejar in the bell tower." 	true	true
common_voice_it_26594624	it/clips/common_voice_it_26594624.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il mensile "Tutto musica e spettacolo" gli dedica una recensione.	en	 "The monthly magazine ""Tutto musica e spettacolo"" dedicates a review to him." 	true	true
common_voice_it_25614351	it/clips/common_voice_it_25614351.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Grazie alla collaborazione con gli autori Jerry Leiber-Mike Stoller ottenne un buon successo discografico.	en	 Thanks to the collaboration with the authors Jerry Leiber-Mike Stoller he achieved a good record success. 	true	true
common_voice_it_29972962	it/clips/common_voice_it_29972962.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nel film sono state inoltre inserite delle opere d'arte create dalla madre di Beyoncé.	en	 The film also features artwork created by Beyoncé's mother, who was also involved in the film. 	true	true
common_voice_it_32247185	it/clips/common_voice_it_32247185.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La figlia Laura Lombardo Radice sposò il comunista Pietro Ingrao.	en	 His daughter Laura Lombardo Radice married the communist Pietro Ingrao. 	true	true
common_voice_it_18506365	it/clips/common_voice_it_18506365.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 I tre ragazzi Baudelaire sono costretti a lottare contro un mondo di adulti idioti e ottusi.	en	 The three Baudelaire boys are forced to fight against a world of idiot and dull adults. 	true	true
common_voice_it_27093701	it/clips/common_voice_it_27093701.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La facciata della chiesa è a capanna, con paramento murario in laterizio.	en	 "The facade of the church is a hut, with walls in brick." 	true	true
common_voice_it_25055282	it/clips/common_voice_it_25055282.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Innumerevoli sono gli spot pubblicitari che adoperano canzoni della Andrews come jingle.	en	 There are countless commercials that use Andrews' songs as jingles. 	true	true
common_voice_it_27265122	it/clips/common_voice_it_27265122.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 La nuova eparchia comprendeva i governatorati di Grodno, Curlandia, Minsk e Vil'na.	en	 "The new eparchy included the governorates of Grodno, Courland, Minsk and Vilna." 	true	true
common_voice_it_23835141	it/clips/common_voice_it_23835141.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Tuttavia, il futuro della band era rimasto incerto.	en	 "However, the future of the band remained uncertain." 	true	true
common_voice_it_23994092	it/clips/common_voice_it_23994092.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Al secondo ha partecipato il rapper Flo Rida.	en	 The second one was performed by rapper Flo Rida. 	true	true
common_voice_it_21056802	it/clips/common_voice_it_21056802.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Il brano "Something" fu utilizzato come traccia promozionale nelle loro performance nei programmi "M!	en	 "The song "Something" was used as a promotional track in their performances on the "M!" 	true	true
common_voice_it_25740763	it/clips/common_voice_it_25740763.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I testi del gruppo sono spesso umoristici, minimalisti e incentrati sul tema dell'amore.	en	 "The band's lyrics are often humorous, minimalist and focused on the theme of love." 	true	true
common_voice_it_27369220	it/clips/common_voice_it_27369220.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha lavorato come attore bambino, modello e ballerino.	en	 "He worked as a child actor, model and dancer." 	true	true
common_voice_it_25616444	it/clips/common_voice_it_25616444.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il padre Johnny Williams era, oltre che un trombettista jazz, anche un apprezzato percussionista.	en	 "Father Johnny Williams was, in addition to a jazz trumpeter, also a well-known percussionist." 	true	true
common_voice_it_37431684	it/clips/common_voice_it_37431684.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 All'inizio Anatolij vede solo calcolo nelle sue azioni.	en	 At first Anatoliy sees only calculation in his actions. 	true	true
common_voice_it_22792917	it/clips/common_voice_it_22792917.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Contiene vari remix di brani del precedente album omonimo.	en	 It contains several remixes of songs from the previous album. 	true	true
common_voice_it_25929103	it/clips/common_voice_it_25929103.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Entrambi i matrimoni sono terminati con il divorzio.	en	 Both marriages ended in divorce. 	true	true
common_voice_it_26964427	it/clips/common_voice_it_26964427.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 L'esecuzione per decapitazione avvenne nella Torre di Londra quattro settimane dopo quella del figliastro.	en	 The execution by beheading took place in the Tower of London four weeks after that of his stepson. 	true	true
common_voice_it_35092960	it/clips/common_voice_it_35092960.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Questo, a parità di difficoltà di terreno, consente lo spostamento di masse più elevate.	en	 "This, for the same difficulty of the terrain, allows the movement of higher masses." 	true	true
common_voice_it_24041929	it/clips/common_voice_it_24041929.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 All'interno dei partiti c'era particolare conflitto tra conservatori e liberali.	en	 Within the parties there was particular conflict between conservatives and liberals. 	true	true
common_voice_it_27470652	it/clips/common_voice_it_27470652.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Rayne accetta e per decenni lavorerà al servizio della compagnia.	en	 Rayne agrees and for decades he will work in the service of the company. 	true	true
common_voice_it_19978047	it/clips/common_voice_it_19978047.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Fatto prigioniero, fu deportato negli Stati Uniti.	en	 "Taken prisoner, he was deported to the United States." 	true	true
common_voice_it_17545342	it/clips/common_voice_it_17545342.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La parte più articolata è quella che comprende la realizzazione degli array dei pulsanti infatti qui sono stati utilizzate diverse funzioni.	en	 The most articulated part is the one that includes the realization of the button arrays in fact here different functions have been used. 	true	true
common_voice_it_25539269	it/clips/common_voice_it_25539269.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Vi sono disputate le partite della squadra nazionale di calcio.	en	 It is used for the matches of the national football team. 	true	true
common_voice_it_20047783	it/clips/common_voice_it_20047783.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Prosegue la sua carriera di regista fino alla fine degli anni settanta.	en	 He continued his career as a director until the end of the seventies. 	true	true
common_voice_it_19822623	it/clips/common_voice_it_19822623.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dispone inoltre di un piccolo complesso sportivo con piscina e di una biblioteca.	en	 It also has a small sports complex with swimming pool and a library. 	true	true
common_voice_it_20282612	it/clips/common_voice_it_20282612.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La baia è la più popolare e grande spiaggia della zona di Vladivostok.	en	 The bay is the most popular and large beach in the Vladivostok area. 	true	true
common_voice_it_22329182	it/clips/common_voice_it_22329182.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Non ci sono testimonianze certe sui primi trent'anni di vita.	en	 There is no certain evidence of the first thirty years of life. 	true	true
common_voice_it_21908057	it/clips/common_voice_it_21908057.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Richiamato dalla Spagna, servì nella campagna di Russia.	en	 "Recalled from Spain, he served in the Russian campaign." 	true	true
common_voice_it_24205219	it/clips/common_voice_it_24205219.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Esistono anche oggetti pericolosi immobili, come le piante.	en	 "There are also dangerous objects that are not moving, like plants." 	true	true
common_voice_it_20325129	it/clips/common_voice_it_20325129.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Duncan nacque a Oakland col nome Edward Howard Duncan Jr.	en	 Duncan was born in Oakland, California, as Edward Howard Duncan Jr. 	true	true
common_voice_it_19982260	it/clips/common_voice_it_19982260.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Dimostrò fin da ragazzo una spiccata attitudine per le arti figurative.	en	 He showed from a young age a strong attitude for the figurative arts. 	true	true
common_voice_it_34561308	it/clips/common_voice_it_34561308.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Diresse i Comitati Genovesi di Provvedimento.	en	 He directed the Genoese Committees of Provision. 	true	true
common_voice_it_26557978	it/clips/common_voice_it_26557978.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Durante la Quarta Crociata il palazzo fu saccheggiato dai soldati di Bonifacio del Monferrato.	en	 During the Fourth Crusade the palace was sacked by the soldiers of Bonifacio del Monferrato. 	true	true
common_voice_it_19762904	it/clips/common_voice_it_19762904.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 L'economia del libero mercato è strettamente associata con la filosofia economica del "laissez faire.	en	 "The free market economy is closely associated with the economic philosophy of "laissez faire." 	true	true
common_voice_it_25716005	it/clips/common_voice_it_25716005.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il programma era prodotto da Endemol Italia.	en	 The program was produced by Endemol Italia. 	true	true
common_voice_it_25584640	it/clips/common_voice_it_25584640.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il brano ha visto la partecipazione vocale della cantante barbadiana Rihanna.	en	 The song featured the vocal participation of Barbados singer Rihanna. 	true	true
common_voice_it_34955357	it/clips/common_voice_it_34955357.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nel Vietnam centrale.	en	 This species is found in central Vietnam. 	true	true
common_voice_it_25771757	it/clips/common_voice_it_25771757.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il processo relativo è detto processo di Servizio.	en	 The related process is called a Service process. 	true	true
common_voice_it_25583189	it/clips/common_voice_it_25583189.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Era una commissione statale dunque molto remunerativa per il ceramista che la riceveva.	en	 It was a state commission, therefore, very lucrative for the ceramicist who received it. 	true	true
common_voice_it_20319938	it/clips/common_voice_it_20319938.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 I New York-Harlem Yankees scomparvero.	en	 The New York-Harlem Yankees disappeared. 	true	true
common_voice_it_25039014	it/clips/common_voice_it_25039014.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È alla costante ricerca di ragazzi da violentare.	en	 He is constantly looking for boys to rape. 	true	true
common_voice_it_25899442	it/clips/common_voice_it_25899442.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Inoltre l'insieme delle formule logicamente valide in una logica del second'ordine non è numerabile.	en	 Furthermore, the set of logically valid formulas in a second-order logic is not enumerable. 	true	true
common_voice_it_24936709	it/clips/common_voice_it_24936709.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Quest'ultima lasciò il combo faroese subito dopo il primo live.	en	 The latter left the Faroese combo shortly after the first live. 	true	true
common_voice_it_19358570	it/clips/common_voice_it_19358570.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Ma non perché era contrario.	en	 But not because he was against it. 	true	true
common_voice_it_19552518	it/clips/common_voice_it_19552518.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Aveva perso il suo ruolo nella squadra, e quello la turbava molto.	en	 "She had lost her role in the team, and that was very upset." 	true	true
common_voice_it_25829800	it/clips/common_voice_it_25829800.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il grande tumulo circoscritto da un tamburo circolare di lastre di arenaria.	en	 The large mound is surrounded by a circular drum of sandstone slabs. 	true	true
common_voice_it_17426087	it/clips/common_voice_it_17426087.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La porta si spalancò e apparve Delia.	en	 The door opened wide and Delia appeared. 	true	true
common_voice_it_26925213	it/clips/common_voice_it_26925213.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La produzione è cessata in Francia, uno stabilimento è rimasto operativo nei Paesi Bassi.	en	 "Production has ceased in France, a plant has remained operational in the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_25487247	it/clips/common_voice_it_25487247.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Qui comincia a interpretare con successo i sogni dei detenuti.	en	 Here he begins to successfully interpret the dreams of prisoners. 	true	true
common_voice_it_24737980	it/clips/common_voice_it_24737980.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La chiesa è ubicata sulla sponda sinistra del fiume Oreto.	en	 The church is located on the left bank of the river Oreto. 	true	true
common_voice_it_25111838	it/clips/common_voice_it_25111838.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 I understand Hitler.	en	 I understand Hitler. 	true	true
common_voice_it_34891906	it/clips/common_voice_it_34891906.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Tutti i membri del gruppo, ad esclusione di Barnes, appartengono al movimento straight edge.	en	 "All of the members of the band, except Barnes, belong to the straight edge movement." 	true	true
common_voice_it_23830100	it/clips/common_voice_it_23830100.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La raccolta ricevette reazioni miste da parte del pubblico.	en	 The collection received mixed reactions from the public. 	true	true
common_voice_it_21679757	it/clips/common_voice_it_21679757.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'architetto del tempio fu lo stesso imperatore Adriano.	en	 The architect of the temple was Emperor Hadrian himself. 	true	true
common_voice_it_25052449	it/clips/common_voice_it_25052449.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'economia del Belgio si riprese grazie agli aiuti forniti con il Piano Marshall.	en	 The Belgian economy recovered thanks to the aid provided under the Marshall Plan. 	true	true
common_voice_it_37797830	it/clips/common_voice_it_37797830.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene all'Anabarskij ulus della repubblica autonoma russa di Sacha-Jacuzia.	en	 Administratively it belongs to the Anabarskiy ulus of the Russian Autonomous Republic of Sakha-Yakutia. 	true	true
common_voice_it_25335544	it/clips/common_voice_it_25335544.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sono stati prodotti decine di affreschi e tele sulle nozze di Cana.	en	 Dozens of frescoes and canvases were produced on the wedding of Cana. 	true	true
common_voice_it_35188727	it/clips/common_voice_it_35188727.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'ingresso alla stazione è situato al lato ovest di essa.	en	 The entrance to the station is located on the west side of it. 	true	true
common_voice_it_38274687	it/clips/common_voice_it_38274687.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Esso venne in parte apprezzato e in parte criticato ma la vendita fu buona.	en	 It was partly appreciated and partly criticized but sales were good. 	true	true
common_voice_it_21968184	it/clips/common_voice_it_21968184.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sposato con Margaret, ha avuto da lei tre figli.	en	 "Married Margaret, with whom he had three children." 	true	true
common_voice_it_25049157	it/clips/common_voice_it_25049157.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Confluisce nell'Irtyš presso il villaggio di "Dem'janskoe".	en	 "It flows into the Irtyš at the village of ""Dem'yanskoe""." 	true	true
common_voice_it_27794245	it/clips/common_voice_it_27794245.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sono abbastanza comuni casi di anomalie dei piedi.	en	 They are quite common cases of foot anomalies. 	true	true
common_voice_it_21836406	it/clips/common_voice_it_21836406.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 È sposato con l'attrice e modella francese Eva Ionesco.	en	 He is married to French actress and model Eva Ionesco. 	true	true
common_voice_it_26407269	it/clips/common_voice_it_26407269.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 La città scelta è stata Pechino.	en	 The city chosen was Beijing. 	true	true
common_voice_it_25907424	it/clips/common_voice_it_25907424.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Joseph Michael D'Albora, un aspirante attore loro cugino, si fa accreditare come Joseph Baldwin.	en	 "Joseph Michael D'Albora, an aspiring actor their cousin, credits himself as Joseph Baldwin." 	true	true
common_voice_it_20016510	it/clips/common_voice_it_20016510.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È una piccola fortuna!".	en	 "It's a little luck!" 	true	true
common_voice_it_25615057	it/clips/common_voice_it_25615057.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Oggi, castello e terreni, sono ancora di proprietà della famiglia Ginori-Lisci.	en	 "Today, the castle and the land are still owned by the Ginori-Lisci family." 	true	true
common_voice_it_25585825	it/clips/common_voice_it_25585825.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Era membro del Consiglio generale del Partito Radicale Transnazionale.	en	 He was a member of the General Council of the Transnational Radical Party. 	true	true
common_voice_it_25456561	it/clips/common_voice_it_25456561.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Chiude la competizione con quattro reti.	en	 He finished the competition with four goals. 	true	true
common_voice_it_26222855	it/clips/common_voice_it_26222855.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 All'inizio fu coordinato da sua sorella Agnes, su richiesta di Baden-Powell stesso.	en	 "It was initially coordinated by his sister Agnes, at the request of Baden-Powell himself." 	true	true
common_voice_it_25010995	it/clips/common_voice_it_25010995.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tito Livio ne descrive il temperamento come impulsivo e arrogante.	en	 Titus Livius describes his temperament as impulsive and arrogant. 	true	true
common_voice_it_17551501	it/clips/common_voice_it_17551501.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 I suoi lineamenti si stagliavano fermi e regolari	en	 His features stood out firm and regular 	true	true
common_voice_it_25170383	it/clips/common_voice_it_25170383.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le suore non ebbero esitazioni.	en	 The sisters had no hesitation. 	true	true
common_voice_it_18508325	it/clips/common_voice_it_18508325.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Stellina: molto importante perché l'allievo prende consapevolezza dell'acqua.	en	 Stellina: very important because the student takes awareness of water. 	true	true
common_voice_it_25589752	it/clips/common_voice_it_25589752.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La fermata sorge nei pressi del passaggio a livello sulla strada per Roncadelle.	en	 The stop is near the crossing on the road to Roncadelle. 	true	true
common_voice_it_22950856	it/clips/common_voice_it_22950856.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 I "piani" coprono tutta la gestione.	en	 "The ""plans"" cover all management." 	true	true
common_voice_it_21077586	it/clips/common_voice_it_21077586.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Gli anglo-cattolici hanno dogmi e rituali religiosi simili al cattolicesimo romano.	en	 Anglo-Catholics have religious dogmas and rituals similar to Roman Catholicism. 	true	true
common_voice_it_25517777	it/clips/common_voice_it_25517777.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Questo lascia al capo pochissime possibilità.	en	 This leaves the boss with very little choice. 	true	true
common_voice_it_36644585	it/clips/common_voice_it_36644585.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Nell'arco degli ultimi anni, sono state sviluppate tecnologie di gassificazione che utilizzano rifiuti plastici.	en	 "Over the past few years, gasification technologies using plastic waste have been developed." 	true	true
common_voice_it_18431586	it/clips/common_voice_it_18431586.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Dopo le mura a raggiera, che si innalzavano da miglia di distanza andando a confluire nelle mura esterne.	en	 "After the radial walls, which rose from miles away and flowed into the outer walls." 	true	true
common_voice_it_25068049	it/clips/common_voice_it_25068049.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il programma mostra anche le coordinate del puntatore.	en	 The program also shows the pointer coordinates. 	true	true
common_voice_it_25902207	it/clips/common_voice_it_25902207.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Non disdegna apparizioni come attore e animatore alla radio e alla televisione.	en	 He does not disdain appearances as an actor and animator on radio and television. 	true	true
common_voice_it_23993766	it/clips/common_voice_it_23993766.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il campionato è vinto nei confronti di Sparta Praga e per una sola lunghezza.	en	 The championship was won against Sparta Prague and by only one length. 	true	true
common_voice_it_27381524	it/clips/common_voice_it_27381524.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il testo riceve molte critiche positive.	en	 The text receives many positive reviews. 	true	true
common_voice_it_26632565	it/clips/common_voice_it_26632565.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Per le discrepanze si faccia riferimento al testo.	en	 For discrepancies please refer to the text. 	true	true
common_voice_it_26210286	it/clips/common_voice_it_26210286.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il Giappone è l'unica nazionale ad aver disputato tutte e quattro le competizioni.	en	 Japan is the only team to have played in all four competitions. 	true	true
common_voice_it_35208576	it/clips/common_voice_it_35208576.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La superficie utilizzata è stata il sintetico indoor.	en	 The surface used was the indoor synthetic. 	true	true
common_voice_it_22467774	it/clips/common_voice_it_22467774.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Per tale motivo esso prende il nome di entrambi gli studiosi.	en	 For this reason it takes the name of both scholars. 	true	true
common_voice_it_25858680	it/clips/common_voice_it_25858680.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Una delle più importanti è la corporatura.	en	 One of the most important is the body. 	true	true
common_voice_it_27415549	it/clips/common_voice_it_27415549.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Esso impedisce tramite leggi l'entrata nel mercato da parte di soggetti privati.	en	 It prevents private entities from entering the market by means of laws. 	true	true
common_voice_it_20041857	it/clips/common_voice_it_20041857.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Questo tipo di rifornimento presuppone generalmente consegne più frequenti e di minore entità.	en	 This type of supply generally requires more frequent and smaller deliveries. 	true	true
common_voice_it_25705150	it/clips/common_voice_it_25705150.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il braccio è misura architettonica e mercantile.	en	 The arm is architectural and commercial measure. 	true	true
common_voice_it_38061233	it/clips/common_voice_it_38061233.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel film recitano anche Luke Wilson, Paul Vogt e il comico Andy Dick.	en	 "The film also stars Luke Wilson, Paul Vogt and comedian Andy Dick." 	true	true
common_voice_it_20103677	it/clips/common_voice_it_20103677.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In caso di emergenza comunque sarebbe possibile rientrare a Terra tramite un ammaraggio.	en	 In case of emergency, however, it would be possible to return to Earth via a mooring. 	true	true
common_voice_it_34920919	it/clips/common_voice_it_34920919.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Una cornice ionica aggettante chiude la facciata.	en	 An ionic framework closes the façade. 	true	true
common_voice_it_34891977	it/clips/common_voice_it_34891977.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Deve il suo nome al podere presso cui è situata.	en	 It owes its name to the farm near which it is located. 	true	true
common_voice_it_23805316	it/clips/common_voice_it_23805316.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Gli succedette, alla guida della diocesi, Nicola Capasso.	en	 "He was succeeded, at the head of the diocese, by Nicola Capasso." 	true	true
common_voice_it_25088559	it/clips/common_voice_it_25088559.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Si dovrà scegliere l'induttore in corrispondenza del massimo di questa funzione.	en	 You will have to choose the inductor at the maximum of this function. 	true	true
common_voice_it_25609753	it/clips/common_voice_it_25609753.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Meglio di loro fecero soltanto Adriano Panatta, Fabio Fognini, Paolo Bertolucci e Corrado Barazzutti.	en	 "Only Adriano Panatta, Fabio Fognini, Paolo Bertolucci and Corrado Barazzutti were better than them." 	true	true
common_voice_it_24294489	it/clips/common_voice_it_24294489.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nascondere le sue condizioni divenne troppo pesante per Katz e alla fine lo rivelò.	en	 Hiding his condition became too heavy for Katz and he eventually revealed it. 	true	true
common_voice_it_20119497	it/clips/common_voice_it_20119497.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Si trasferisce pochi anni dopo in Florida insieme alla famiglia.	en	 He moved to Florida with his family a few years later. 	true	true
common_voice_it_27498262	it/clips/common_voice_it_27498262.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Entrambi i brani presenti nel disco sono cantati in genovese.	en	 Both songs on the album are sung in Genoese. 	true	true
common_voice_it_33340170	it/clips/common_voice_it_33340170.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I partiti politici vennero sciolti e vennero istituiti tribunali militari speciali.	en	 Political parties were dissolved and special military courts were established. 	true	true
common_voice_it_20076646	it/clips/common_voice_it_20076646.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tramite il matrimonio Maria Leopoldina divenne imperatrice, regina di Boemia e di Ungheria.	en	 "Through the marriage Maria Leopoldina became Empress, Queen of Bohemia and Hungary." 	true	true
common_voice_it_25960364	it/clips/common_voice_it_25960364.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Egli divenne subito una leggenda come esempio di coraggio e determinazione.	en	 He quickly became a legend as an example of courage and determination. 	true	true
common_voice_it_24939836	it/clips/common_voice_it_24939836.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Pochi giorni dopo l'artista si spegne a Firenze.	en	 A few days later the artist died in Florence. 	true	true
common_voice_it_25898856	it/clips/common_voice_it_25898856.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nei forum e nelle mailing-list le discussioni sono racchiuse in thread.	en	 In forums and mailing lists, discussions are organized in threads. 	true	true
common_voice_it_27345403	it/clips/common_voice_it_27345403.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Intrapresa la strada universitaria, ottiene la laurea in gestione aziendale.	en	 "Embarked on the university path, obtains a degree in business management." 	true	true
common_voice_it_27381095	it/clips/common_voice_it_27381095.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La raccolta in genere avviene alla fine di settembre.	en	 The harvest usually takes place at the end of September. 	true	true
common_voice_it_25975978	it/clips/common_voice_it_25975978.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Contemporaneamente il superiore di Anne l'ha incaricata di indagare sulla condotta della collega Maria.	en	 At the same time, Anne's superior has asked her to investigate the conduct of her colleague Maria. 	true	true
common_voice_it_27853189	it/clips/common_voice_it_27853189.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le vittime erano in maggioranza donne e bambini.	en	 The victims were mostly women and children. 	true	true
common_voice_it_19988317	it/clips/common_voice_it_19988317.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Pur risiedendo in Argentina per oltre vent'anni, ha mantenuto la sola nazionalità italiana.	en	 "Despite residing in Argentina for over twenty years, he has kept only Italian nationality." 	true	true
common_voice_it_26689067	it/clips/common_voice_it_26689067.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Accennare a questa rivalità la fa arrabbiare moltissimo.	en	 Mentioning this rivalry makes her very angry. 	true	true
common_voice_it_20940160	it/clips/common_voice_it_20940160.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ha inoltre vinto quattro titoli nazionali nel doppio e cinque nella gara a squadre.	en	 He also won four national titles in doubles and five in the team competition. 	true	true
common_voice_it_35207363	it/clips/common_voice_it_35207363.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ha anche un'azione di estensore e estensore in orizzontale del braccio.	en	 It also has an extension and horizontal arm extension action. 	true	true
common_voice_it_27201974	it/clips/common_voice_it_27201974.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Persone di nome Hans	en	 People named Hans 	true	true
common_voice_it_21735200	it/clips/common_voice_it_21735200.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Passano gli anni e il trio vengono dati alla luce "Trapped!	en	 "Years pass and the trio are given birth ""Trapped!" 	true	true
common_voice_it_20118653	it/clips/common_voice_it_20118653.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dopo questo breve flirt, a causa di una banale incomprensione, i due si separano.	en	 "After this brief flirt, due to a trivial misunderstanding, the two separate." 	true	true
common_voice_it_18625708	it/clips/common_voice_it_18625708.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Il principe e il re, mentre mangiavano, bevevano e fumavano, si diedero ad una delle loro amate sfide a scacchi da ubriachi.	en	 "The prince and the king, while they were eating, drinking and smoking, engaged in one of their beloved drunk chess challenges." 	true	true
common_voice_it_26200198	it/clips/common_voice_it_26200198.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sul mercato nordamericano è stato distribuito anche come Yamaha Zuma.	en	 In the North American market it was also distributed as Yamaha Zuma. 	true	true
common_voice_it_25818025	it/clips/common_voice_it_25818025.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Da allora Scribe ottenne una lunga serie di successi.	en	 Since then, Scribe has achieved a long list of successes. 	true	true
common_voice_it_25517706	it/clips/common_voice_it_25517706.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 In Canada fu disco d'oro.	en	 In Canada it was a gold record. 	true	true
common_voice_it_23858414	it/clips/common_voice_it_23858414.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Attualmente milita nel Gruppo Sportivo Carabinieri.	en	 He currently plays for the Carabinieri Sports Group. 	true	true
common_voice_it_36533762	it/clips/common_voice_it_36533762.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È stato anche insegnante alla Berlin School for Women Artists.	en	 He was also a teacher at the Berlin School for Women Artists. 	true	true
common_voice_it_25898937	it/clips/common_voice_it_25898937.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Abitava a palazzo Castellani, accanto a Fontana di Trevi.	en	 "He lived in Palazzo Castellani, next to the Trevi Fountain." 	true	true
common_voice_it_25853196	it/clips/common_voice_it_25853196.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Aztec.	en	 The county seat is Aztec. 	true	true
common_voice_it_25599831	it/clips/common_voice_it_25599831.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Formosa non ha una stagione secca.	en	 Formosa has a significant amount of rainfall during the year. 	true	false
common_voice_it_25704516	it/clips/common_voice_it_25704516.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tutte e tre queste arti marziali gettarono le basi per la nascita del karate.	en	 All three of these martial arts laid the foundation for the birth of karate. 	true	true
common_voice_it_26591076	it/clips/common_voice_it_26591076.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tale angolazione è stata scelta per creare dei propulsori compatti.	en	 This angle was chosen to create compact engines. 	true	true
common_voice_it_25531943	it/clips/common_voice_it_25531943.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il castello ha una pianta irregolare con nove torri disseminate nel perimetro.	en	 The castle has an irregular plan with nine towers scattered around the perimeter. 	true	true
common_voice_it_24939957	it/clips/common_voice_it_24939957.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Venne montata una nuova ala con alettoni più efficienti e serbatoi alle estremità alari.	en	 A new wing was fitted with more efficient fins and tanks at the wing ends. 	true	true
common_voice_it_24973278	it/clips/common_voice_it_24973278.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Charles Prentice si avventura a Estrella de Mar per salvare suo fratello detenuto, Frank.	en	 "Charles Prentice ventures to Estrella de Mar to save his imprisoned brother, Frank." 	true	true
common_voice_it_38511079	it/clips/common_voice_it_38511079.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Secondo una versione, Pitagora prima della sommossa si era ritirato a Metaponto, dove morì.	en	 "According to one version, Pythagoras had retreated to Metapontum before the uprising, where he died." 	true	true
common_voice_it_25054966	it/clips/common_voice_it_25054966.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sintomi di minore frequenza sono le errate percezioni della dimensione degli oggetti osservati.	en	 Less frequent symptoms are the incorrect perceptions of the size of the observed objects. 	true	true
common_voice_it_24940006	it/clips/common_voice_it_24940006.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il palazzo a tre piani è ancora sufficientemente conservato.	en	 The three-storey building is still sufficiently preserved. 	true	true
common_voice_it_28158171	it/clips/common_voice_it_28158171.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il disco contiene la hit "Ready, Set, Go!	en	 "The album contains the hit ""Ready, Set, Go!" 	true	true
common_voice_it_19977803	it/clips/common_voice_it_19977803.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Prodotto dalla Kalem Company, il film fu interpretato da Alice Joyce e Tom Moore.	en	 "Produced by the Kalem Company, the film was starring Alice Joyce and Tom Moore." 	true	true
common_voice_it_17547269	it/clips/common_voice_it_17547269.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 L'Università di Catania e L'Università Bicocca di Milano.	en	 The University of Catania and the Bicocca University of Milan. 	true	true
common_voice_it_25976569	it/clips/common_voice_it_25976569.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il materiale piacque a Jon, che decise di prendere parte al progetto.	en	 "Jon liked the material and decided to take part in the project." 	true	true
common_voice_it_25588968	it/clips/common_voice_it_25588968.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Acqua minerale, uno scandalo sommerso" ed "I predoni dell'acqua.	en	 "Mineral water, a submerged scandal" and "The water predators." 	true	true
common_voice_it_23860232	it/clips/common_voice_it_23860232.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Viene oggi generalmente considerato uno dei principali festival cinematografici europei.	en	 It is now generally considered one of the leading European film festivals. 	true	true
common_voice_it_25898984	it/clips/common_voice_it_25898984.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 I versi possono essere raggruppati in strofe.	en	 Verses can be grouped into stanzas. 	true	true
common_voice_it_36514775	it/clips/common_voice_it_36514775.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel finale, Schubert le spinge fino a un re, in modo ripetuto.	en	 "In the finale, Schubert pushes them up to a king, repeatedly." 	true	true
common_voice_it_27704409	it/clips/common_voice_it_27704409.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da Hannah Lux Davis.	en	 The music video for the song was directed by Hannah Lux Davis. 	true	true
common_voice_it_20132284	it/clips/common_voice_it_20132284.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Per poter sopravvivere diventa prostituta.	en	 To survive, she becomes a prostitute. 	true	true
common_voice_it_21685743	it/clips/common_voice_it_21685743.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Tornò poi in patria, per giocare nel Sarajevo.	en	 "He then returned home to play for Sarajevo." 	true	true
common_voice_it_35181370	it/clips/common_voice_it_35181370.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Erano in gran parte forze di polizia fino allo scoppio della Guerra di Corea.	en	 They were largely police forces until the outbreak of the Korean War. 	true	true
common_voice_it_23910507	it/clips/common_voice_it_23910507.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Guillaume apparteneva alla facoltosa famiglia nobile valdostana dei signori di Challant.	en	 Guillaume belonged to the wealthy noble family of the Val d’Aosta of the lords of Challant. 	true	true
common_voice_it_26471911	it/clips/common_voice_it_26471911.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha studiato presso l'Accademia Reale Svedese delle Arti di Stoccolma.	en	 He studied at the Royal Swedish Academy of Arts in Stockholm. 	true	true
common_voice_it_23782612	it/clips/common_voice_it_23782612.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Nello stesso anno partecipa a "La casa del sorriso" di Marco Ferreri.	en	 "In the same year he participates in ""La casa del sorriso"" by Marco Ferreri." 	true	true
common_voice_it_30144264	it/clips/common_voice_it_30144264.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Era la terza figlia di Robert e Agatha Herr.	en	 She was the third daughter of Robert and Agatha Herr. 	true	true
common_voice_it_25963989	it/clips/common_voice_it_25963989.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per la pagina culturale, Filippelli scelse intellettuali non allineati al gusto comune.	en	 "For the cultural page, Filippelli chose intellectuals not aligned with the common taste." 	true	true
common_voice_it_25716161	it/clips/common_voice_it_25716161.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Le modifiche esterne furono definite dall'architetto Castellucci di Firenze nel primo decennio del Novecento.	en	 The external modifications were defined by the architect Castellucci of Florence in the first decade of the twentieth century. 	true	true
common_voice_it_25500765	it/clips/common_voice_it_25500765.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il ghiro ha un areale che comprende Europa e Asia.	en	 The giro has a range that includes Europe and Asia. 	true	true
common_voice_it_20310536	it/clips/common_voice_it_20310536.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Grazie a quella presenza vinse poi lo scudetto.	en	 Thanks to that presence he won the scudetto. 	true	true
common_voice_it_32456877	it/clips/common_voice_it_32456877.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Vantaggi fiscali che venivano maggiorati nel caso il beneficiario fosse una donna.	en	 Tax advantages that were increased if the beneficiary was a woman. 	true	true
common_voice_it_23987320	it/clips/common_voice_it_23987320.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Ha esordito come cantante schlager per poi passare alla pop dance e al rock.	en	 He began as a schlager singer and then moved to pop dance and rock. 	true	true
common_voice_it_27000368	it/clips/common_voice_it_27000368.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Non è possibile invece valutare univocamente l'influenza della velocità di raffreddamento.	en	 However, the influence of the cooling rate cannot be evaluated unambiguously. 	true	true
common_voice_it_19998740	it/clips/common_voice_it_19998740.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Samuel J. Holland per ospitare la capitale coloniale dell'isola e capoluogo della contea Charlottetown.	en	 Samuel J. Holland to host the island's colonial capital and county seat Charlottetown. 	true	true
common_voice_it_25524361	it/clips/common_voice_it_25524361.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo la mancata qualificazione agli europei è stato esonerato dalla Federcalcio serba.	en	 After the failure to qualify for the European Championships, he was dismissed by the Serbian Football Federation. 	true	true
common_voice_it_31420627	it/clips/common_voice_it_31420627.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo la guerra fu un investigatore per l'Unità Investigativa sui Crimini di Guerra.	en	 After the war he was an investigator for the War Crimes Investigation Unit. 	true	true
common_voice_it_19981968	it/clips/common_voice_it_19981968.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Sul fondo, il si ritrovò presto condannato al ritorno in cadetteria dopo quattro anni.	en	 "In the end, the was soon condemned to return to the junior team after four years." 	true	true
common_voice_it_25171519	it/clips/common_voice_it_25171519.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Matt e Betty hanno avuto un chiarimento.	en	 Matt and Betty had a clarification. 	true	true
common_voice_it_25792778	it/clips/common_voice_it_25792778.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Maria e Giovanni.	en	 Mary and John. 	true	true
common_voice_it_22079513	it/clips/common_voice_it_22079513.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Segna anche nel turno successivo contro lo Scunthorpe United.	en	 He also scored in the next round against Scunthorpe United. 	true	true
common_voice_it_19877100	it/clips/common_voice_it_19877100.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Qualcuno di essi al ritorno trovò la propria casa demolita completamente.	en	 Some of them found their home completely demolished when they returned. 	true	true
common_voice_it_25609821	it/clips/common_voice_it_25609821.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dubbiosi sul da farsi, gli studiosi preferiscono attendere e osservare le condizioni del paziente.	en	 "Doubtful of what to do, scientists prefer to wait and observe the patient's condition." 	true	true
common_voice_it_23807905	it/clips/common_voice_it_23807905.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La parte orientale dell'isola è caratterizzata da un altopiano che digrada dolcemente.	en	 The eastern part of the island is characterized by a plateau that slopes gently. 	true	true
common_voice_it_28049894	it/clips/common_voice_it_28049894.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ha una sorellastra minore, la cantante Kim Joo-na.	en	 "He has a younger step-sister, singer Kim Joo-na." 	true	true
common_voice_it_35207290	it/clips/common_voice_it_35207290.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La sua morte verrà annunciata in serata.	en	 His death will be announced in the evening. 	true	true
common_voice_it_19996924	it/clips/common_voice_it_19996924.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Nel corso della seconda guerra mondiale, tornò a Fiume per entrare nella resistenza partigiana.	en	 "During the Second World War, he returned to Rijeka to join the Partisan resistance." 	true	true
common_voice_it_20075921	it/clips/common_voice_it_20075921.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Altre finestre potevano trovarsi sui lati.	en	 Other windows could be located on the sides. 	true	true
common_voice_it_25960003	it/clips/common_voice_it_25960003.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Due strade a North Andover, stato del Massachusetts, portano il suo nome.	en	 "Two streets in North Andover, Massachusetts, bear his name." 	true	true
common_voice_it_25502547	it/clips/common_voice_it_25502547.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La perdita di qualità non è significativa, se si escludono scene con molta azione.	en	 "The loss of quality is not significant, if you exclude scenes with a lot of action." 	true	true
common_voice_it_23849145	it/clips/common_voice_it_23849145.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Se non viene specificato, i personaggi sono studenti liceali.	en	 "Unless specified, characters are high school students." 	true	true
common_voice_it_23930724	it/clips/common_voice_it_23930724.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 In Italia la specie è piuttosto rara ed considerata "Vulnerabile".	en	 "In Italy the species is rather rare and considered ""Vulnerable""." 	true	true
common_voice_it_21312172	it/clips/common_voice_it_21312172.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Quando David legge del matrimonio, si precipita in chiesa.	en	 "When David reads about marriage, he rush into church." 	true	true
common_voice_it_26972928	it/clips/common_voice_it_26972928.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I colori vivaci delle foglie di acero attirano molti turisti nella stagione autunnale.	en	 The bright colors of the maple leaves attract many tourists in the autumn season. 	true	true
common_voice_it_25488733	it/clips/common_voice_it_25488733.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Non prima che lo stesso fosse accaduto ai loro successori Virginia, considerati meno soddisfacenti.	en	 "Not until the same had happened to their Virginia successors, considered less satisfactory." 	true	true
common_voice_it_33759979	it/clips/common_voice_it_33759979.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Derivata dai Sofisti, la Dialettica era interessata all'arte della parola, del discorso.	en	 "Derived from the Sophists, Dialectic was concerned with the art of speech, of discourse." 	true	true
common_voice_it_35595655	it/clips/common_voice_it_35595655.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ha suonato anche come chitarrista nella band Clown Alley.	en	 He also played guitar in the band Clown Alley. 	true	true
common_voice_it_20267934	it/clips/common_voice_it_20267934.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La Triennale è un progetto politico, non solo culturale.	en	 "The Triennale is a political project, not just a cultural one." 	true	true
common_voice_it_25749262	it/clips/common_voice_it_25749262.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel corso del viaggio erano stati allacciati rapporti commerciali con Siam, Giappone e Birmania.	en	 "During the course of the journey, trade relations were established with Siam, Japan and Burma." 	true	true
common_voice_it_28001594	it/clips/common_voice_it_28001594.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il gioco prosegue quindi con un nuovo livello.	en	 The game then continues with a new level. 	true	true
common_voice_it_27857326	it/clips/common_voice_it_27857326.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tali fluttuazioni vengono contrastate dai sistemi di controllo, guida e navigazione.	en	 "These fluctuations are countered by the control, guidance and navigation systems." 	true	true
common_voice_it_26008454	it/clips/common_voice_it_26008454.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In conseguenza della repressione della rivolta, i menscevichi furono messi fuori legge.	en	 “As a result of the suppression of the uprising, the Mensheviks were outlawed.” 	true	true
common_voice_it_25562932	it/clips/common_voice_it_25562932.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Conseguì il dottorato all'Università Cattolica di Lovanio.	en	 He earned his doctorate at the Catholic University of Leuven. 	true	true
common_voice_it_25077085	it/clips/common_voice_it_25077085.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Non c'è alcun servizio la domenica, salvo casi eccezionali.	en	 "There is no service on Sundays, except in exceptional cases." 	true	true
common_voice_it_34482175	it/clips/common_voice_it_34482175.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ogni aereo ha una torretta su ogni lato della fusoliera.	en	 Each aircraft has a turret on each side of the fuselage. 	true	true
common_voice_it_26006588	it/clips/common_voice_it_26006588.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La "chiesa libera", infatti, si finanzia solo con i contributi volontari dei suoi membri.	en	 "The ""free church"", in fact, is financed only by the voluntary contributions of its members." 	true	true
common_voice_it_23791385	it/clips/common_voice_it_23791385.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 La parte aerea del fusto è eretta e sparsamente pubescente.	en	 The aerial part of the stem is erect and sparsely pubescent. 	true	true
common_voice_it_20044649	it/clips/common_voice_it_20044649.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 All'interno dei capitoli vi sono alcune parti raccontate in terza persona.	en	 Within the chapters there are some parts told in the third person. 	true	true
common_voice_it_31279674	it/clips/common_voice_it_31279674.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La vegetazione è caratterizzata da estese foreste pluviali di pianura e da savane erbose.	en	 The vegetation is characterized by extensive rainforests of plains and grassy savannas. 	true	true
common_voice_it_20379509	it/clips/common_voice_it_20379509.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Costituirono anche un tentativo di dominazione araba su popolazioni berbere dell'Ifrīqiya.	en	 They also constituted an attempt at Arab domination of the Berber populations of Ifrīqiya. 	true	true
common_voice_it_26186636	it/clips/common_voice_it_26186636.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 A capo dell'esercito tedesco era Federico Guglielmo.	en	 At the head of the German army was Frederick William. 	true	true
common_voice_it_26737433	it/clips/common_voice_it_26737433.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Oh, Uncle!	en	 "Oh, Uncle!" 	true	true
common_voice_it_19942677	it/clips/common_voice_it_19942677.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Lo spazio è delimitato secondo lo schema dell"'hortus conclusus".	en	 "The space is delimited according to the scheme of the ""hortus conclusus""." 	true	true
common_voice_it_23702940	it/clips/common_voice_it_23702940.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nuvole di particelle molto piccole possono causare danni da erosione, come una "sabbiatura".	en	 "Clouds of very small particles can cause erosion damage, such as a "sandblasting." 	true	true
common_voice_it_23837577	it/clips/common_voice_it_23837577.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le loro abitudini sono generalmente diurne.	en	 Their habits are generally diurnal. 	true	true
common_voice_it_24453771	it/clips/common_voice_it_24453771.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Bates ha proseguito il suo compito di aiutare i nove iscritti a scuola.	en	 Bates continued his task of helping the nine enrolled in the school. 	true	true
common_voice_it_25703463	it/clips/common_voice_it_25703463.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 C'è un certo dimorfismo sessuale: la femmina ha una macchia gialla sul groppone.	en	 There is a certain sexual dimorphism: the female has a yellow spot on the groin. 	true	true
common_voice_it_30647978	it/clips/common_voice_it_30647978.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Jonas chiede consigli a Marina su come individuare un infiltrato.	en	 Jonas asks Marina for advice on how to spot an infiltrator. 	true	true
common_voice_it_26355874	it/clips/common_voice_it_26355874.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nel Regno Unito invece il brano è stato il primo estratto.	en	 In the United Kingdom, the song was the first single. 	true	true
common_voice_it_26608738	it/clips/common_voice_it_26608738.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È stato turnista dei Black Sabbath per il The End Tour.	en	 He was a tour member of Black Sabbath for the The End Tour. 	true	true
common_voice_it_24925779	it/clips/common_voice_it_24925779.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Zaffiro e diamante divennero materiali standard.	en	 Sapphire and diamond became standard materials. 	true	true
common_voice_it_17542709	it/clips/common_voice_it_17542709.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La scala riprendeva a qualche metro di distanza, in senso inverso, per salire al secondo piano.	en	 "The staircase resumed a few meters away, in the opposite direction, to go up to the second floor." 	true	true
common_voice_it_37968294	it/clips/common_voice_it_37968294.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le case erano raggruppate in isolati.	en	 The houses were grouped in blocks. 	true	true
common_voice_it_25851157	it/clips/common_voice_it_25851157.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La città situata sul piccolo lago di Elva, frequentata località turistica.	en	 "The town located on the small lake of Elva, popular tourist resort." 	true	true
common_voice_it_24584870	it/clips/common_voice_it_24584870.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Shin Joon-sup	en	 Shin Joon-sup 	true	true
common_voice_it_25907166	it/clips/common_voice_it_25907166.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Numerosi sono i roditori e i rettili.	en	 There are numerous rodents and reptiles. 	true	true
common_voice_it_38117106	it/clips/common_voice_it_38117106.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ermete sarebbe stato un sacerdote, compagno di Nicandro nel martirio.	en	 "Hermes would have been a priest, companion of Nicander in martyrdom." 	true	true
common_voice_it_23991147	it/clips/common_voice_it_23991147.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il sommergibile fu l'unico a cui non fu ordinato di spostarsi più al largo.	en	 The submarine was the only one not ordered to move further offshore. 	true	true
common_voice_it_19971508	it/clips/common_voice_it_19971508.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 La Germania e la Spagna detengono il record di vittorie della competizione, tre.	en	 "Germany and Spain hold the record for most wins in the competition, three." 	true	true
common_voice_it_25976637	it/clips/common_voice_it_25976637.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Nico ha però una cotta per Valery.	en	 Nico has a crush on Valery. 	true	true
common_voice_it_25048210	it/clips/common_voice_it_25048210.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Phantom Raiders	en	 Phantom Raiders 	true	true
common_voice_it_24761851	it/clips/common_voice_it_24761851.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'anno successivo giocò nelle Isole Baleari, con il Maiorca.	en	 "The following year he played in the Balearic Islands, with Mallorca." 	true	true
common_voice_it_35775761	it/clips/common_voice_it_35775761.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Un semplice editor è generalmente incluso in ogni sistema operativo.	en	 A simple editor is generally included in every operating system. 	true	true
common_voice_it_19992556	it/clips/common_voice_it_19992556.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La "Christopher Newport University" di Newport News prese il nome da Christopher Newport.	en	 "The ""Christopher Newport University"" in Newport News was named after Christopher Newport." 	true	true
common_voice_it_21710664	it/clips/common_voice_it_21710664.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il filosofo sembra ormai più preoccuparsi del "saper morire" che del "saper vivere".	en	 "The philosopher seems to be more concerned about "knowing how to die" than "knowing how to live." 	true	true
common_voice_it_25047487	it/clips/common_voice_it_25047487.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La Allman Brothers Band si scioglie così ufficialmente.	en	 The Allman Brothers Band - The Allman Brothers Band 	true	true
common_voice_it_19781035	it/clips/common_voice_it_19781035.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 La vetta è bifida, costituita da due sommità separate aventi però la stessa quota.	en	 "The summit is bifida, consisting of two separate summits having the same altitude." 	true	true
common_voice_it_25901682	it/clips/common_voice_it_25901682.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La facciata con portale e tettoia conserva l'aspetto dell'edificio originale.	en	 The facade with portal and canopy retains the appearance of the original building. 	true	true
common_voice_it_26523897	it/clips/common_voice_it_26523897.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Attualmente è composto da cinque blocchi, due dei quali sono aperti al pubblico.	en	 "It currently consists of five blocks, two of which are open to the public." 	true	true
common_voice_it_25527683	it/clips/common_voice_it_25527683.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo quest'ennesima avventura insieme, Ginko e Altea tornano insieme.	en	 "After yet another adventure together, Ginko and Altea are back together." 	true	true
common_voice_it_38561791	it/clips/common_voice_it_38561791.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nell'area posta a valle della superstrada i terreni hanno una connotazione più naturale.	en	 In the area downstream of the highway the terrain has a more natural connotation. 	true	true
common_voice_it_25863592	it/clips/common_voice_it_25863592.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Daniel Huss	en	 Daniel Huss 	true	true
common_voice_it_25514473	it/clips/common_voice_it_25514473.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Termina ogni frase con la parola "nyu".	en	 "End each sentence with the word "nyu." 	true	true
common_voice_it_27485309	it/clips/common_voice_it_27485309.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Decise di accettare la proposta, ma solo dopo l'incontro con le principesse.	en	 "He decided to accept the proposal, but only after meeting the princesses." 	true	true
common_voice_it_25922001	it/clips/common_voice_it_25922001.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tale inquadramento normativo è rimasto sostanzialmente invariato per oltre mezzo secolo.	en	 This regulatory framework has remained essentially unchanged for more than half a century. 	true	true
common_voice_it_32294561	it/clips/common_voice_it_32294561.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il monastero occupa l'intero altopiano in cima alla roccia su cui sorge.	en	 The monastery occupies the entire plateau on top of the rock on which it stands. 	true	true
common_voice_it_19764865	it/clips/common_voice_it_19764865.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La quinta e sesta classificate di ogni girone disputano i playout.	en	 The fifth and sixth ranked teams in each group play the play-offs. 	true	true
common_voice_it_24387605	it/clips/common_voice_it_24387605.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'album vede la cantante interpretare brani classici del repertorio natalizio.	en	 The album sees the singer perform classic Christmas songs. 	true	true
common_voice_it_21077511	it/clips/common_voice_it_21077511.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 A volte viene aggiunta una piccola quantità di dolcificante, come zucchero, sciroppo o miele.	en	 "Sometimes a small amount of sweetener is added, such as sugar, syrup or honey." 	true	true
common_voice_it_26598548	it/clips/common_voice_it_26598548.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Erik Koch avrebbe dovuto affrontare Tony Martin.	en	 Erik Koch was supposed to face Tony Martin. 	true	true
common_voice_it_23826521	it/clips/common_voice_it_23826521.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 All'interno delle abitazioni vi erano dei sedili in pietra.	en	 Inside the houses there were stone seats. 	true	true
common_voice_it_32283337	it/clips/common_voice_it_32283337.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Vere divise le sue truppe in tre fortezze nel Palatinato.	en	 Vere divided his troops into three fortresses in the Palatinate. 	true	true
common_voice_it_21336832	it/clips/common_voice_it_21336832.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Battaglia di Faenza	en	 Battle of Faenza 	true	true
common_voice_it_20006011	it/clips/common_voice_it_20006011.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Gli sono attribuiti alcuni ritratti, oggi al Seminario maggiore di Bruges.	en	 "Some portraits are attributed to him, today in the Major Seminary of Bruges." 	true	true
common_voice_it_18213851	it/clips/common_voice_it_18213851.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La sua estrema sicurezza.	en	 Its extreme safety. 	true	true
common_voice_it_25919634	it/clips/common_voice_it_25919634.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film è "cucito addosso ad un Wayne insolitamente sentimentale".	en	 According to Leonard Maltin, the film is "stitched on an unusually sentimental Wayne." 	true	true
common_voice_it_25183021	it/clips/common_voice_it_25183021.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'origine di San Vito è controversa.	en	 The origin of St. Vitus is controversial. 	true	true
common_voice_it_25135848	it/clips/common_voice_it_25135848.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Del pezzo esiste anche una versione ufficiale Remix.	en	 There is also an official Remix version of the song. 	true	true
common_voice_it_35238975	it/clips/common_voice_it_35238975.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 A tal proposito, ogni anno viene stilato il "Bilancio di Missione".	en	 In this regard, every year the "Assessment of Mission" is drawn up. 	true	true
common_voice_it_24603384	it/clips/common_voice_it_24603384.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Più di recente si è inoltre dedicata all'attività di disegnatrice tessile e di costumi.	en	 More recently she has also dedicated herself to the activity of textile and costume designer. 	true	true
common_voice_it_20308116	it/clips/common_voice_it_20308116.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 La torre è situata a Klaipėda, in Lituania, ed è di carattere residenziale.	en	 "The tower is located in Klaipėda, Lithuania, and is residential in nature." 	true	true
common_voice_it_17543704	it/clips/common_voice_it_17543704.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Recupero: La gamba dal basso ritorna in alto.	en	 Recovery: The leg from the bottom returns to the top. 	true	true
common_voice_it_25792943	it/clips/common_voice_it_25792943.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Anche Henry de Percy era presente come veterano nella cavalleria mobile.	en	 Henry de Percy was also present as a veteran in the mobile cavalry. 	true	true
common_voice_it_20176556	it/clips/common_voice_it_20176556.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Brani tradizionali arrangiati dagli Steeleye Span, tranne dove indicato	en	 "Traditional branes arranged by the Steeleye Span, except where noted" 	true	true
common_voice_it_30212298	it/clips/common_voice_it_30212298.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'edizione critica di riferimento dell'opera è a cura di G. Constable.	en	 The critical edition of the work is edited by G. Constable. 	true	true
common_voice_it_28701823	it/clips/common_voice_it_28701823.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 I disegni della Harris sono oggi conservati al Warburg Institute di Londra.	en	 Harris' drawings are now preserved at the Warburg Institute in London. 	true	true
common_voice_it_25819842	it/clips/common_voice_it_25819842.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Suo marito era il primogenito ed avrebbe quindi ereditato il titolo rendendo Elisabetta contessa.	en	 Her husband was the firstborn and would therefore inherit the title making Elizabeth Countess. 	true	true
common_voice_it_25383224	it/clips/common_voice_it_25383224.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Émile e Maud finalmente si dimostrano il loro amore.	en	 Émile and Maud finally prove their love. 	true	true
common_voice_it_25603345	it/clips/common_voice_it_25603345.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Studia all'Università di Toronto, presso la quale consegue la laurea in letteratura inglese.	en	 "Studies at the University of Toronto, where he graduates with a degree in English literature." 	true	true
common_voice_it_25336270	it/clips/common_voice_it_25336270.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il tour venne annullato e molti fan videro incerto il futuro della band.	en	 The tour was cancelled and many fans saw the future of the band as uncertain. 	true	true
common_voice_it_25774490	it/clips/common_voice_it_25774490.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Conta circa una novantina di abitanti.	en	 It has about ninety inhabitants. 	true	true
common_voice_it_19809672	it/clips/common_voice_it_19809672.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ne esistono versioni con le scritte in latino.	en	 There are versions with Latin writings. 	true	true
common_voice_it_25751312	it/clips/common_voice_it_25751312.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si tratta quindi di un carattere apparso ben prima dello sviluppo dei primi uccelli.	en	 It is therefore a character that appeared well before the development of the first birds. 	true	true
common_voice_it_23807815	it/clips/common_voice_it_23807815.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La stessa situazione si verificò al sabato.	en	 The same situation occurred on the Sabbath. 	true	true
common_voice_it_21317262	it/clips/common_voice_it_21317262.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Tuttavia, la maggior parte delle tracce non hanno testi relativi al crimine.	en	 "However, most of the tracks have no text related to the crime." 	true	true
common_voice_it_19807186	it/clips/common_voice_it_19807186.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il turno passa quindi al giocatore successivo.	en	 The turn then passes to the next player. 	true	true
common_voice_it_21651156	it/clips/common_voice_it_21651156.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Jimmie Taylor	en	 Jimmie Taylor 	true	true
common_voice_it_25767346	it/clips/common_voice_it_25767346.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I film degli anni Cinquanta sono unanimemente considerati i meno interessanti della sua carriera.	en	 The films of the 1950s are unanimously considered the least interesting of his career. 	true	true
common_voice_it_36533384	it/clips/common_voice_it_36533384.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fa parte del distretto governativo della Bassa Franconia.	en	 It is part of the Lower Franconia government district. 	true	true
common_voice_it_20032198	it/clips/common_voice_it_20032198.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 In Italia è su Super!	en	 In Italy it is on Super! 	true	true
common_voice_it_19989743	it/clips/common_voice_it_19989743.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Ancora una volta fu premiato come running back della settimana.	en	 He was once again named the running back of the week. 	true	true
common_voice_it_19976992	it/clips/common_voice_it_19976992.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu docente all'Università di Trieste.	en	 He was a professor at the University of Trieste. 	true	false
common_voice_it_38067724	it/clips/common_voice_it_38067724.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Pimentel fu nominato coordinatore e revisore di un nuovo testo di chimica.	en	 Pimentel was appointed coordinator and reviewer of a new chemistry textbook. 	true	true
common_voice_it_21836313	it/clips/common_voice_it_21836313.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 L'unica attività fisica consiste nel portare il mantello del monarca.	en	 The only physical activity is to wear the monarch's cloak. 	true	true
common_voice_it_20349951	it/clips/common_voice_it_20349951.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 The Two of Us	en	 The Two of Us 	true	true
common_voice_it_20224490	it/clips/common_voice_it_20224490.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Su settanta corridori partiti, quarantuno conclusero la prova.	en	 "Out of seventy runners who started, forty-one finished the race." 	true	true
common_voice_it_20637695	it/clips/common_voice_it_20637695.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Baran, la protagonista femminile, non pronuncia una sola parola in tutto il film.	en	 "Baran, the female protagonist, does not say a single word throughout the film." 	true	true
common_voice_it_25039466	it/clips/common_voice_it_25039466.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nel primo cortile vi sono tre meridiane.	en	 In the first courtyard there are three sunwatches. 	true	true
common_voice_it_21921742	it/clips/common_voice_it_21921742.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Alcune versioni della danza del leone esistono anche in Giappone, Corea, Vietnam e Tibet.	en	 "Some versions of the lion dance also exist in Japan, Korea, Vietnam and Tibet." 	true	true
common_voice_it_20945969	it/clips/common_voice_it_20945969.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Klein contattò Lennon dopo aver letto sui giornali della traballante situazione finanziaria dei Beatles.	en	 Klein contacted Lennon after reading in the newspapers about the Beatles' shaky financial situation. 	true	true
common_voice_it_28014568	it/clips/common_voice_it_28014568.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha l'aspetto di uno scoiattolo antropomorfo.	en	 It has the appearance of an anthropomorphic squirrel. 	true	true
common_voice_it_22783979	it/clips/common_voice_it_22783979.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La "Cantore" proseguì scortando la sola "Verdi" sino a Bari.	en	 "The ""Cantore"" continued escorting the ""Verdi"" alone until Bari." 	true	true
common_voice_it_25183111	it/clips/common_voice_it_25183111.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Persone di nome Ingrid	en	 People named Ingrid 	true	true
common_voice_it_17443220	it/clips/common_voice_it_17443220.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La diminuzione era evidente, ma qual muraglia ancora fra noi e la superficie dell'Oceano!	en	 "The decrease was obvious, but what a wall still between us and the surface of the Ocean!" 	true	true
common_voice_it_33467848	it/clips/common_voice_it_33467848.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Ne facevano parte molti prigionieri di guerra russi catturati dai tedeschi durante l'operazione "Barbarossa".	en	 "They included many Russian prisoners of war captured by the Germans during Operation Barbarossa. 	true	true
common_voice_it_20327420	it/clips/common_voice_it_20327420.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Si potrebbe tradurre meglio in italiano con la parafrasi gergale "fatto a mestiere".	en	 "It could be better translated into Italian with the slang paraphrase ""made to order""." 	true	true
common_voice_it_25973449	it/clips/common_voice_it_25973449.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Come duca e duchessa di York, Giorgio e Mary ricoprirono diversi incarichi pubblici.	en	 "As Duke and Duchess of York, George and Mary held various public offices." 	true	true
common_voice_it_34932302	it/clips/common_voice_it_34932302.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Appartenne quindi ad un ramo cadetto dei Valois.	en	 He belonged to a cadet branch of the Valois. 	true	true
common_voice_it_26210335	it/clips/common_voice_it_26210335.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questo avvenimento è stato protagonista di svariati articoli su riviste specializzate e non.	en	 This event has been the protagonist of several articles in specialized magazines and not. 	true	true
common_voice_it_30648926	it/clips/common_voice_it_30648926.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha istituito oltre venticinque commissioni pubbliche di arte in tutto il mondo.	en	 He has established more than twenty-five public art commissions around the world. 	true	true
common_voice_it_26047954	it/clips/common_voice_it_26047954.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Opera su base mondiale e include la Sun Chemical corporation.	en	 It operates on a worldwide basis and includes the Sun Chemical corporation. 	true	true
common_voice_it_26186550	it/clips/common_voice_it_26186550.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Un'ulteriore controindicazione è rappresentata dall'insufficienza epatica.	en	 A further contraindication is liver failure. 	true	false
common_voice_it_23853714	it/clips/common_voice_it_23853714.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Enrico di Trastamara fuggì dalla battaglia.	en	 Henry of Trastamara fled from the battle. 	true	true
common_voice_it_38192171	it/clips/common_voice_it_38192171.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Venne nominato alla carica di consigliere di Stato.	en	 He was appointed to the position of State Councillor. 	true	true
common_voice_it_20980263	it/clips/common_voice_it_20980263.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Dopo una figuraccia a teatro Adrien va via.	en	 After a play Adrien leaves. 	true	true
common_voice_it_39916248	it/clips/common_voice_it_39916248.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha poi frequentato la Brighton Hall di Los Angeles.	en	 He then attended the Brighton Hall in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_17901933	it/clips/common_voice_it_17901933.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Avere la testa sul collo.	en	 Have your head on your neck. 	true	true
common_voice_it_20257574	it/clips/common_voice_it_20257574.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Rifiutato dalla madre, è stato allevato dai guardiani dello zoo.	en	 "Rejected by his mother, he was raised by the zoo's guards." 	true	true
common_voice_it_37536885	it/clips/common_voice_it_37536885.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In questi anni creò l'Istituto di Ricerca Scientifica della Cina.	en	 In these years he created the China Scientific Research Institute. 	true	true
common_voice_it_20314058	it/clips/common_voice_it_20314058.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Questi eventi furono seguiti dalle riforme di Clistene, che stabilì in città la democrazia.	en	 "These events were followed by the reforms of Clytemnestra, who established democracy in the city." 	true	true
common_voice_it_25800293	it/clips/common_voice_it_25800293.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ella aveva sedici anni al momento del matrimonio.	en	 She was sixteen at the time of the marriage. 	true	true
common_voice_it_22169284	it/clips/common_voice_it_22169284.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Capoluogo e centro maggiore è Aurich.	en	 The capital and largest town is Aurich. 	true	true
common_voice_it_25054307	it/clips/common_voice_it_25054307.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si presentò con il suo doppio nome, Justin Randall, e interpretò alcune canzoni country.	en	 "He introduced himself under his double name, Justin Randall, and performed some country songs." 	true	true
common_voice_it_30529335	it/clips/common_voice_it_30529335.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu richiamato e punito duramente.	en	 He was called back and punished harshly. 	true	true
common_voice_it_26210560	it/clips/common_voice_it_26210560.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il volume si suddivide in nove capitoli.	en	 The volume is divided into nine chapters. 	true	true
common_voice_it_35691022	it/clips/common_voice_it_35691022.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Data la parità è necessaria la "bella" a Zagabria.	en	 "Given the parity, the "beautiful" Zagreb is needed." 	true	true
common_voice_it_25797750	it/clips/common_voice_it_25797750.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Lo stato presenta numerose valli.	en	 The state has numerous valleys. 	true	true
common_voice_it_25388267	it/clips/common_voice_it_25388267.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La pena della sospensione venne revocata.	en	 The suspension was revoked. 	true	true
common_voice_it_25589463	it/clips/common_voice_it_25589463.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene a Lampedusa e Linosa, comune italiano del libero consorzio comunale di Agrigento.	en	 "Administratively it belongs to Lampedusa and Linosa, Italian municipality of the free municipal consortium of Agrigento." 	true	true
common_voice_it_20088632	it/clips/common_voice_it_20088632.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Archer ha un particolare rapporto con tutti i suoi colleghi.	en	 Archer has a special relationship with all of his colleagues. 	true	true
common_voice_it_22010781	it/clips/common_voice_it_22010781.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tra i suoi allievi ebbe Antonio Cagnoni, Franco Faccio e Amilcare Ponchielli.	en	 "Among his students were Antonio Cagnoni, Franco Faccio and Amilcare Ponchielli." 	true	true
common_voice_it_21329622	it/clips/common_voice_it_21329622.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 È attraversata dalla linea ferroviaria Katakolo-Pyrgos.	en	 It is crossed by the Katakolo-Pyrgos railway line. 	true	true
common_voice_it_25979080	it/clips/common_voice_it_25979080.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sono sauri di media taglia, di aspetto tozzo, con pelle rugosa.	en	 "They are medium-sized, bulky-looking saurians with wrinkled skin." 	true	true
common_voice_it_25501490	it/clips/common_voice_it_25501490.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Realizza storie per la serie spin-off Storie da Altrove.	en	 He is making stories for the spin-off series Stories from Elsewhere. 	true	true
common_voice_it_27904421	it/clips/common_voice_it_27904421.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lo stesso giorno i Confederati evacuarono Charleston.	en	 The same day, the Confederates evacuated Charleston. 	true	true
common_voice_it_20599323	it/clips/common_voice_it_20599323.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Un chiaro esempio è attirare la sua attenzione.	en	 A clear example is to attract his attention. 	true	true
common_voice_it_28962969	it/clips/common_voice_it_28962969.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ampie estensioni e conversioni sono state realizzate nei secoli seguenti.	en	 Extensive extensions and conversions were made in the following centuries. 	true	true
common_voice_it_25591799	it/clips/common_voice_it_25591799.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La trazione era ancora posteriore.	en	 The traction was still rear. 	true	true
common_voice_it_30695940	it/clips/common_voice_it_30695940.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il territorio è suddiviso in otto sezioni elettorali.	en	 The territory is divided into eight electoral districts. 	true	true
common_voice_it_35287154	it/clips/common_voice_it_35287154.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ultimamente con gli Adrenaline Mob suona chitarre Charvel.	en	 Lately with Adrenaline Mob he plays Charvel guitars. 	true	true
common_voice_it_27436644	it/clips/common_voice_it_27436644.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A Monte San Martino, la famiglia edificò un palazzo divenuto principale monumento del paese.	en	 "In Monte San Martino, the family built a palace that became the main monument of the village." 	true	true
common_voice_it_19356364	it/clips/common_voice_it_19356364.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Sebbene detenga ancora percentuali di mercato relativamente basse.	en	 Although it still holds relatively low market shares. 	true	true
common_voice_it_26078552	it/clips/common_voice_it_26078552.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La donna però, respinge Will usando uno spray anti-aggressioni.	en	 "The woman, however, repulses Will using an anti-aggression spray." 	true	true
common_voice_it_20061438	it/clips/common_voice_it_20061438.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In questo modo quando si effettua la misura la corrente di carica è minima.	en	 In this way when the measurement is made the charging current is minimal. 	true	true
common_voice_it_26047886	it/clips/common_voice_it_26047886.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Bisogna ancora vedere quali effetti avrà questa pratica sulla lingua, se diverrà popolare.	en	 "It remains to be seen what effect this practice will have on the language, if it becomes popular." 	true	true
common_voice_it_22454893	it/clips/common_voice_it_22454893.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Abbandonati improvvisamente gli studi, condusse una vita disordinata.	en	 "Suddenly abandoned his studies, he led a disorderly life." 	true	true
common_voice_it_25058095	it/clips/common_voice_it_25058095.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Arturo Perugini.	en	 Arturo Perugini. 	true	true
common_voice_it_25701192	it/clips/common_voice_it_25701192.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Blore contribuì notevolmente alla diffusione delle tendenze architettoniche neogotiche in Inghilterra.	en	 Blore contributed greatly to the spread of Neo-Gothic architectural trends in England. 	true	true
common_voice_it_37371519	it/clips/common_voice_it_37371519.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È retta dal vescovo Clyde Martin Harvey.	en	 The current bishop of the diocese is Clyde Martin Harvey. 	true	false
common_voice_it_19448384	it/clips/common_voice_it_19448384.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 I Malavoglia.	en	 The Malavoglia. 	true	true
common_voice_it_20249259	it/clips/common_voice_it_20249259.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Questo impediva alle persone meno combattive di finire in mano ai nemici.	en	 This prevented the less combative people from falling into the hands of the enemies. 	true	true
common_voice_it_18374533	it/clips/common_voice_it_18374533.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Quindi ci trovavamo in una situazione in cui si poteva continuare ad utilizzare il cavo.	en	 So we were in a situation where we could continue to use the cable. 	true	true
common_voice_it_21372142	it/clips/common_voice_it_21372142.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Viene considerato uno dei castelli più belli della regione.	en	 It is considered one of the most beautiful castles in the region. 	true	true
common_voice_it_35278654	it/clips/common_voice_it_35278654.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si controlla invece in modo efficace con la prevenzione impedendone la germinazione e l'ingresso.	en	 It is controlled effectively with prevention by preventing germination and entry. 	true	true
common_voice_it_20295274	it/clips/common_voice_it_20295274.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Colse anche sei vittorie nel ciclocross, tra cui il campionato nazionale spagnolo.	en	 "He also took six victories in cyclocross, including the Spanish national championship." 	true	true
common_voice_it_38074819	it/clips/common_voice_it_38074819.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Segna due reti nelle trentadue presenze nella massima serie.	en	 He scored two goals in thirty-two appearances in the top league. 	true	true
common_voice_it_18237482	it/clips/common_voice_it_18237482.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il principio del cagnolino è nuotare sempre con la testa fuori dall'acqua.	en	 The principle of the dog is to always swim with his head out of the water. 	true	true
common_voice_it_26372776	it/clips/common_voice_it_26372776.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha ottenuto la cittadinanza sammarinese.	en	 He obtained San Marino citizenship. 	true	true
common_voice_it_33577048	it/clips/common_voice_it_33577048.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La struttura è a navata unica.	en	 The structure is a single nave. 	true	true
common_voice_it_25052062	it/clips/common_voice_it_25052062.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Entrambi i governi ne richiedevano comunque la sovranità.	en	 Both governments claimed sovereignty over it. 	true	true
common_voice_it_30504816	it/clips/common_voice_it_30504816.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questo tipo di prove non sono generalmente ammissibili in tribunale.	en	 This type of evidence is generally not admissible in court. 	true	true
common_voice_it_25682538	it/clips/common_voice_it_25682538.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le piramidi di questi faraoni sono per la maggior parte in rovina.	en	 The pyramids of these pharaohs are mostly in ruins. 	true	true
common_voice_it_38736374	it/clips/common_voice_it_38736374.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Viterbese Castrense.	en	 Viterbese Castrense. 	true	true
common_voice_it_25596947	it/clips/common_voice_it_25596947.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In un film degli anni sessanta si firma con lo pseudonimo Gilbert Mash.	en	 In a film of the sixties he signs with the pseudonym Gilbert Mash. 	true	true
common_voice_it_17552868	it/clips/common_voice_it_17552868.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Gettare la spugna.	en	 Throw the sponge. 	true	true
common_voice_it_25878329	it/clips/common_voice_it_25878329.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Inoltre in esse il tracciato massimale non è di interferenza.	en	 In addition, in them the maximum path is not interference. 	true	true
common_voice_it_22317217	it/clips/common_voice_it_22317217.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La parte superiore termina in un frontone triangolare dotato di un oculo centrale.	en	 The upper part ends in a triangular pediment with a central eye. 	true	true
common_voice_it_18281178	it/clips/common_voice_it_18281178.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il software open source non richieda macchine di ultima generazione.	en	 Open source software does not require the latest generation of machines. 	true	true
common_voice_it_26160689	it/clips/common_voice_it_26160689.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La costruzione in cui i due "Rabbi" sono stati inumati risale all'età crociata.	en	 "The building in which the two ""Rabbis"" were buried dates back to the Crusader Age." 	true	true
common_voice_it_23769875	it/clips/common_voice_it_23769875.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Infine, vi è una ridottissima minoranza di libanesi e siriani.	en	 "Finally, there is a very small minority of Lebanese and Syrians." 	true	true
common_voice_it_25680952	it/clips/common_voice_it_25680952.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La città è nota per il suo importante castello fortificato.	en	 The town is known for its important fortified castle. 	true	true
common_voice_it_19457039	it/clips/common_voice_it_19457039.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La spada era da quasi due millenni nelle mani della casata Della Luna e veniva tramandata di re in re.	en	 The sword was for almost two millennia in the hands of the Moon House and was handed down from king to king. 	true	true
common_voice_it_28022726	it/clips/common_voice_it_28022726.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Biffi oscillò tra due principali tendenze: quella tarda manieristica e quella purista.	en	 Biffi oscillated between two main trends: the late Mannerist and the puristic. 	true	true
common_voice_it_20055684	it/clips/common_voice_it_20055684.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Iván Cruz	en	 Iván Cruz 	true	true
common_voice_it_20298513	it/clips/common_voice_it_20298513.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Le quattro specie oggi note di questo genere sono state rinvenute in Cina.	en	 The four species of this genus now known have been found in China. 	true	true
common_voice_it_25588646	it/clips/common_voice_it_25588646.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Dopo l'unità d'Italia fu prefetto del Regno a Pisa e a Bari.	en	 After the unification of Italy he was prefect of the Kingdom in Pisa and Bari. 	true	true
common_voice_it_26558052	it/clips/common_voice_it_26558052.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Seppur convalescente, seguì Garibaldi in Sicilia, risalendo poi la penisola.	en	 "Although convalescent, he followed Garibaldi to Sicily, then going up the peninsula." 	true	true
common_voice_it_25811196	it/clips/common_voice_it_25811196.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Eliot è invece un omosessuale in crisi di identità.	en	 Eliot is a homosexual in a crisis of identity. 	true	true
common_voice_it_23796540	it/clips/common_voice_it_23796540.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 Una parte degli oggetti è presente al Museo di Sant'Anna d'Alfaedo.	en	 A part of the objects is present at the Museum of Sant'Anna d'Alfaedo. 	true	true
common_voice_it_26698746	it/clips/common_voice_it_26698746.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Durante i suoi studi ha iniziato il karate e rapidamente ne è divenuto allenatore.	en	 During his studies he started karate and quickly became a coach. 	true	true
common_voice_it_31258020	it/clips/common_voice_it_31258020.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Consapevole della bugia don Fernando si spara proprio di fronte al giudice.	en	 Aware of the lie, don Fernando shoots himself right in front of the judge. 	true	true
common_voice_it_27862400	it/clips/common_voice_it_27862400.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'edificio versa in pessime condizioni.	en	 The building is in very bad condition. 	true	true
common_voice_it_27367738	it/clips/common_voice_it_27367738.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ci può essere stata comunque una omogeneità etnica e linguistica.	en	 There may have been an ethnic and linguistic homogeneity. 	true	true
common_voice_it_25055001	it/clips/common_voice_it_25055001.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Vi sono molte oasi fertili lungo il tragitto.	en	 There are many fertile oases along the way. 	true	true
common_voice_it_25582902	it/clips/common_voice_it_25582902.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In seguito divenne anche attore partecipando ad alcuni episodi di serie televisive.	en	 He later became an actor and appeared in several episodes of television series. 	true	true
common_voice_it_22784509	it/clips/common_voice_it_22784509.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La facciata è preceduta da un pronao tetrastilo.	en	 The facade is preceded by a pronao tetrastylo. 	true	true
common_voice_it_25573682	it/clips/common_voice_it_25573682.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il design è stato rivisto pur mantenendo alcuni elementi della versione originale.	en	 The design has been revised while retaining some elements of the original version. 	true	true
common_voice_it_21543943	it/clips/common_voice_it_21543943.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il potere di eseguire la sua volontà è chiamata la sua "onnipotenza".	en	 "The power to execute his will is called his "almighty power." 	true	true
common_voice_it_23856455	it/clips/common_voice_it_23856455.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Successivamente venne arrestato per le sue false dichiarazioni finanziarie.	en	 He was later arrested for his false financial statements. 	true	true
common_voice_it_24925941	it/clips/common_voice_it_24925941.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il libro venne invece donato alla British Library.	en	 The book was instead donated to the British Library. 	true	true
common_voice_it_20140981	it/clips/common_voice_it_20140981.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Successivamente entrò all'accademia militare di Berlino.	en	 He later entered the military academy in Berlin. 	true	true
common_voice_it_25574443	it/clips/common_voice_it_25574443.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Divenne la prima comunità abitata dalle celebrità del nascente mondo del cinema.	en	 It became the first community inhabited by celebrities of the nascent world of cinema. 	true	true
common_voice_it_28647449	it/clips/common_voice_it_28647449.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Durante gli anni sessanta insegna alla facoltà Tucumán tenendo un corso di progettazione.	en	 During the sixties he taught at the Faculty of Tucumán, taking a course in design. 	true	true
common_voice_it_24453949	it/clips/common_voice_it_24453949.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu il primo daimyo del dominio di Choshū.	en	 He was the first daimyo of the Choshū domain. 	true	true
common_voice_it_24205320	it/clips/common_voice_it_24205320.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Da quel momento in poi iniziò a partecipare a numerosi film e serie televisive.	en	 From that moment on, she began to participate in numerous films and television series. 	true	true
common_voice_it_23998124	it/clips/common_voice_it_23998124.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La corruzione, in alcuni casi, può elevarsi a sistema.	en	 "Corruption, in some cases, can rise to systemic." 	true	true
common_voice_it_25516168	it/clips/common_voice_it_25516168.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nessuno conosce Mr. Bush, e non ha la minima chance.	en	 "Nobody knows Mr. Bush, and he has no chance." 	true	true
common_voice_it_20005250	it/clips/common_voice_it_20005250.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Un fischio di locomotiva riporta il protagonista alla realtà di fronte al quadro omonimo.	en	 A whistle of a locomotive brings the protagonist back to reality in front of the homonymous painting. 	true	true
common_voice_it_38651687	it/clips/common_voice_it_38651687.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Dai ghiacciai del nord dello stato hanno origine i fiumi Gange e Yamuna.	en	 The rivers Ganges and Yamuna originate from the glaciers in the north of the state. 	true	true
common_voice_it_23738963	it/clips/common_voice_it_23738963.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 A Victory Road sconfigge Flair.	en	 At Victory Road, he defeated Flair. 	true	true
common_voice_it_20036296	it/clips/common_voice_it_20036296.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Si trova nel territorio di Milazzo, comune italiano della città metropolitana di Messina.	en	 "It is located in the territory of Milazzo, Italian municipality of the metropolitan city of Messina." 	true	true
common_voice_it_23800184	it/clips/common_voice_it_23800184.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Il forcellone è in alluminio.	en	 The swing is made of aluminium. 	true	true
common_voice_it_25215102	it/clips/common_voice_it_25215102.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le tre squadre che vinsero al terzo turno si qualificarono alle Olimpiadi.	en	 The three teams that won the third round qualified for the Olympics. 	true	true
common_voice_it_38385761	it/clips/common_voice_it_38385761.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La maggior parte delle opere della scrittrice è inedita in italiano.	en	 Most of the works of the writer are unpublished in Italian. 	true	true
common_voice_it_23879800	it/clips/common_voice_it_23879800.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nei primi anni cinquanta ebbe i primi incarichi che ottennero ampio riscontro di critica.	en	 In the early fifties he had the first assignments that received broad criticism. 	true	true
common_voice_it_37923531	it/clips/common_voice_it_37923531.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Partecipò alla guerra di successione spagnola.	en	 He participated in the War of the Spanish Succession. 	true	true
common_voice_it_25543372	it/clips/common_voice_it_25543372.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Nonostante queste varie inimicizie, Wyndham era un rispettato partecipante alla vita pubblica a Londra.	en	 "Despite these various enmities, Wyndham was a respected participant in public life in London." 	true	true
common_voice_it_27202761	it/clips/common_voice_it_27202761.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In totale Todd ha conquistato otto titoli di singolare.	en	 In total, Todd has won eight singles titles. 	true	true
common_voice_it_18536507	it/clips/common_voice_it_18536507.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Rappresentanza per i professionisti e le aziende.	en	 Representation for professionals and companies. 	true	true
common_voice_it_26690604	it/clips/common_voice_it_26690604.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Aveva la possibilità di rappresentare la Serbia viste le sue origini.	en	 He had the chance to represent Serbia because of his origins. 	true	true
common_voice_it_25589876	it/clips/common_voice_it_25589876.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Artù è lodato come esempio di cavalleria il cui nome è eterno.	en	 Arthur is praised as an example of chivalry whose name is eternal. 	true	true
common_voice_it_18690870	it/clips/common_voice_it_18690870.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Io vivo per l'attimo di silenzio che c'è prima dell'inizio di uno spettacolo o di un concerto o di una gara.	en	 I live for the moment of silence that is before the start of a show or a concert or a race. 	true	true
common_voice_it_26525073	it/clips/common_voice_it_26525073.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel frattempo, negli Stati Uniti, la Atlantic Research Associates Inc.	en	 "Meanwhile, in the United States, Atlantic Research Associates Inc." 	true	true
common_voice_it_35264298	it/clips/common_voice_it_35264298.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Di questi cinque pazienti uno è morto dopo tre mesi.	en	 Of these five patients, one died after three months. 	true	true
common_voice_it_30699498	it/clips/common_voice_it_30699498.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È stato nominato Professore Distinto di Archeologia del Vicino Oriente.	en	 He has been appointed Distinguished Professor of Archaeology of the Near East. 	true	true
common_voice_it_25648461	it/clips/common_voice_it_25648461.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Posteriormente terminava in un impennaggio classico monoderiva dotato di piani orizzontali montati a sbalzo.	en	 Later it ended in a classic monoderiva springboard equipped with horizontal planes mounted on cantilever. 	true	true
common_voice_it_21365667	it/clips/common_voice_it_21365667.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ricevette lezioni personali di scacchi da José Raúl Capablanca.	en	 He received personal chess lessons from José Raúl Capablanca. 	true	true
common_voice_it_25864478	it/clips/common_voice_it_25864478.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Egli fu inoltre il membro più giovane della commissione istituita per giudicare Warren Hastings.	en	 He was also the youngest member of the commission set up to try Warren Hastings. 	true	true
common_voice_it_27264426	it/clips/common_voice_it_27264426.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Sopra il pallone sono raffigurati tre gusci dell'Opera House, icona della città di Sydney.	en	 "The three shells of the Opera House, an icon of the city of Sydney, are depicted above the balloon." 	true	true
common_voice_it_23771339	it/clips/common_voice_it_23771339.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Erano agganciati sui piloni ventrali laterali.	en	 They were hooked on the lateral ventral pylons. 	true	true
common_voice_it_25537078	it/clips/common_voice_it_25537078.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Specie di banco molto pacifica.	en	 Very peaceful bank species. 	true	true
common_voice_it_24988912	it/clips/common_voice_it_24988912.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La stagione successiva rimane in Primera B Nacional, trasferendosi all'.	en	 "The following season remains in Primera B Nacional, moving to the'." 	true	true
common_voice_it_27913046	it/clips/common_voice_it_27913046.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Alcune zone dei Caraibi ricevono questo canale, altre quello statunitense.	en	 "Some parts of the Caribbean receive this channel, others receive the US channel." 	true	true
common_voice_it_20017946	it/clips/common_voice_it_20017946.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Placche interpretative indicano le rovine dei precedenti fari.	en	 Interpretative plaques indicate the ruins of the previous lighthouses. 	true	true
common_voice_it_24066430	it/clips/common_voice_it_24066430.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Cramer Street, nel quartiere londinese di Marylebone, porta il suo nome.	en	 "Cramer Street in London's Marylebone district is named after him." 	true	true
common_voice_it_23800137	it/clips/common_voice_it_23800137.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Tutto o nulla, logica di destra.	en	 "All or nothing, right logic." 	true	true
common_voice_it_25648252	it/clips/common_voice_it_25648252.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati rinvenuti in Pakistan, Russia e Norvegia.	en	 "Fossil remains have been found in Pakistan, Russia and Norway." 	true	true
common_voice_it_23836840	it/clips/common_voice_it_23836840.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La specie è diffusa nel bacino del Mediterraneo.	en	 The species is widespread in the Mediterranean basin. 	true	true
common_voice_it_18715427	it/clips/common_voice_it_18715427.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La fossetta del suo mento tremava.	en	 The dimple on his chin was shaking. 	true	true
common_voice_it_27484552	it/clips/common_voice_it_27484552.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La parte centrale della facciata sopravanza le parti laterali.	en	 The central part of the façade overhangs the lateral parts. 	true	true
common_voice_it_25891480	it/clips/common_voice_it_25891480.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La variante "in rosso" degli spaghetti alle vongole prevede la polpa di pomodoro.	en	 "The "red" variant of the scallop spaghetti uses tomato pulp." 	true	true
common_voice_it_25041653	it/clips/common_voice_it_25041653.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il brano vedeva la partecipazione ai cori dei Fratelli Balestra..	en	 The song saw the participation of the choirs of the Fratelli Balestra. 	true	true
common_voice_it_20242995	it/clips/common_voice_it_20242995.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Oggi, ciò che resta del complesso è anche detto Villa Rocca.	en	 "Today, what remains of the complex is also called Villa Rocca." 	true	true
common_voice_it_37450240	it/clips/common_voice_it_37450240.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'attacco aereo provocò solo danni leggeri alla base aerea e alle difese.	en	 The airstrike caused only minor damage to the airbase and defences. 	true	true
common_voice_it_20314979	it/clips/common_voice_it_20314979.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Nel loro repertorio compaiono sia musiche originali che musiche direttamente derivate dalla tradizione norvegese.	en	 Their repertoire includes both original music and music directly derived from Norwegian tradition. 	true	true
common_voice_it_36954039	it/clips/common_voice_it_36954039.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dà sulla Fifth Avenue, di fronte alla cattedrale di San Patrizio.	en	 "It overlooks Fifth Avenue, opposite St. Patrick's Cathedral." 	true	true
common_voice_it_25584212	it/clips/common_voice_it_25584212.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il Benfica ha vinto il campionato per il terzo anno consecutivo.	en	 Benfica won the championship for the third year in a row. 	true	true
common_voice_it_35112496	it/clips/common_voice_it_35112496.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Belmonte non è stato coinvolto nella seconda guerra mondiale.	en	 Belmonte was not involved in the Second World War. 	true	true
common_voice_it_32193378	it/clips/common_voice_it_32193378.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Con delibera n.	en	 With resolution no. 	true	false
common_voice_it_25892091	it/clips/common_voice_it_25892091.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Appartiene alla Prelatura della Santa Croce e Opus Dei.	en	 It belongs to the Prelature of the Holy Cross and Opus Dei. 	true	true
common_voice_it_20086508	it/clips/common_voice_it_20086508.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La vita, per Wilde, si configura infatti come un'opera d'arte ben riuscita.	en	 "Life, for Wilde, is in fact a successful work of art." 	true	true
common_voice_it_29467226	it/clips/common_voice_it_29467226.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Può essere schierato anche nella fascia opposta o sulla linea dei centrocampisti.	en	 He can also be used on the opposite side or on the midfield line. 	true	true
common_voice_it_26294652	it/clips/common_voice_it_26294652.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Svolse importanti studi sulle zeoliti.	en	 He carried out important studies on zeolites. 	true	true
common_voice_it_20704628	it/clips/common_voice_it_20704628.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 È retta dall'eparca Edgar Madi.	en	 The current archbishop is Edgar Madi. 	true	true
common_voice_it_25628850	it/clips/common_voice_it_25628850.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nelle specie coltivate a scopo commerciale si fa spesso ricorso alla impollinazione artificiale.	en	 In species cultivated for commercial purposes, artificial pollination is often used. 	true	true
common_voice_it_20110572	it/clips/common_voice_it_20110572.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I topi ballerini sono esclusivamente animali domestici e non sopravvivono in natura.	en	 Dancing mice are exclusively domesticated and do not survive in the wild. 	true	true
common_voice_it_20282240	it/clips/common_voice_it_20282240.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Infatti in origine l'oratorio aveva un corpo centrale diviso su due piani.	en	 In fact, originally the oratory had a central body divided into two floors. 	true	true
common_voice_it_32974666	it/clips/common_voice_it_32974666.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Alberto Riva Villa Santa, dipendente dal Comando Trasmissioni dell'Esercito.	en	 "Alberto Riva Villa Santa, employee of the Army Transmission Command." 	true	true
common_voice_it_23996164	it/clips/common_voice_it_23996164.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Si cimentò anche nell'opera.	en	 He also tried himself in opera. 	true	true
common_voice_it_26224825	it/clips/common_voice_it_26224825.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Disputa le partite interne allo Stadio Pasquale Novi, impianto costruito negli anni settanta.	en	 "The club plays its home games at the Stadio Pasquale Novi, a stadium built in the 1970s." 	true	true
common_voice_it_27498185	it/clips/common_voice_it_27498185.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La navata centrale è coperta da una volta a botte.	en	 The central nave is covered by a barrel vault. 	true	true
common_voice_it_19851060	it/clips/common_voice_it_19851060.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La ha vinto il campionato per la quinta edizione consecutiva.	en	 The won the championship for the fifth consecutive edition. 	true	true
common_voice_it_38559753	it/clips/common_voice_it_38559753.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'uscita che serve il paese è quella di Vicovaro-Mandela.	en	 The exit that serves the town is that of Vicovaro-Mandela. 	true	true
common_voice_it_20295398	it/clips/common_voice_it_20295398.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Pancake decise di non correggere questo errore.	en	 Pancake decided not to correct this error. 	true	true
common_voice_it_26074632	it/clips/common_voice_it_26074632.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Pertanto la differenza tra le pressioni nei due cilindri aumenta con la quota.	en	 Therefore, the difference between the pressures in the two cylinders increases with the elevation. 	true	true
common_voice_it_23861636	it/clips/common_voice_it_23861636.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Essa vede la promozione a personaggio principale di Peter Mackenzie.	en	 It sees the promotion of Peter Mackenzie to the lead character. 	true	true
common_voice_it_27421845	it/clips/common_voice_it_27421845.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È diventata una canzone standard nel repertorio swing, jazz e big band.	en	 "It has become a standard song in the swing, jazz and big band repertoire." 	true	true
common_voice_it_18834193	it/clips/common_voice_it_18834193.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 E colpendo le mafie in uno degli ambiti più importanti.	en	 And by hitting the mafias in one of the most important areas. 	true	true
common_voice_it_25598092	it/clips/common_voice_it_25598092.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nonostante il successo del primo singolo, quello successivo non avrà la stessa fortuna.	en	 "Despite the success of the first single, the next one will not have the same luck." 	true	true
common_voice_it_25611724	it/clips/common_voice_it_25611724.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Esegue lavori a Tivoli, Terracina, Foligno e Valmontone.	en	 "Works in Tivoli, Terracina, Foligno and Valmontone." 	true	true
common_voice_it_27859876	it/clips/common_voice_it_27859876.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La musica, purtroppo, è andata perduta.	en	 "The music, unfortunately, has been lost." 	true	true
common_voice_it_25533755	it/clips/common_voice_it_25533755.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 I segni scuri sulla pietra testimoniano ancora oggi della presenza di questo forno.	en	 The dark marks on the stone still testify to the presence of this furnace. 	true	true
common_voice_it_17540189	it/clips/common_voice_it_17540189.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Sarebbe stato poi contattato da un tizio tipo Morpheus?	en	 Would he have been contacted by a guy like Morpheus? 	true	true
common_voice_it_25334384	it/clips/common_voice_it_25334384.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le cause del probabile incidente non vennero mai determinate.	en	 The cause of the probable accident was never determined. 	true	true
common_voice_it_26973187	it/clips/common_voice_it_26973187.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Aurelio Curti	en	 Aurelio Curti 	true	true
common_voice_it_33577253	it/clips/common_voice_it_33577253.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Gli snack sono disponibili anche per l'acquisto.	en	 Snacks are also available for purchase. 	true	true
common_voice_it_25908870	it/clips/common_voice_it_25908870.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il famiglio non è un semplice animale, bensì una creatura magica.	en	 "The family member is not just an animal, but a magical creature." 	true	true
common_voice_it_35691884	it/clips/common_voice_it_35691884.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il pilota fu vittima di un terribile incidente all'Autodromo di Imola.	en	 The driver was the victim of a terrible accident at the Autodromo di Imola. 	true	true
common_voice_it_19421836	it/clips/common_voice_it_19421836.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È un momento di concentrazione massima.	en	 It is a moment of maximum concentration. 	true	true
common_voice_it_17546222	it/clips/common_voice_it_17546222.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Non è necessario che tu abbia delle abilità specifiche.	en	 You don’t need to have any specific skills. 	true	true
common_voice_it_33280368	it/clips/common_voice_it_33280368.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Hans Dahl	en	 Hans Dahl 	true	true
common_voice_it_22010716	it/clips/common_voice_it_22010716.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 L'opera raffigura un dopo pranzo.	en	 The work depicts an afternoon. 	true	true
common_voice_it_25520012	it/clips/common_voice_it_25520012.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Rapper Big Pooh	en	 Rapper Big Pooh 	true	true
common_voice_it_23898700	it/clips/common_voice_it_23898700.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La finale si svolse con la formula delle gare di andata e ritorno.	en	 The final was played with the formula of round-robin matches. 	true	true
common_voice_it_25599782	it/clips/common_voice_it_25599782.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La guerra è definitivamente finita.	en	 The war is definitely over. 	true	true
common_voice_it_25552694	it/clips/common_voice_it_25552694.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Alla fine dell'ultimo livello bisognerà affrontare Demon Dan.	en	 At the end of the last level you will have to face Demon Dan. 	true	true
common_voice_it_39261809	it/clips/common_voice_it_39261809.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 La montatura dello strumento è interamente originale, tranne il bottone e i piroli.	en	 "The instrument's frame is entirely original, except for the button and the studs." 	true	true
common_voice_it_27960683	it/clips/common_voice_it_27960683.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Un anno dopo Giuseppe Garibaldi inaugurò la sezione lodigiana del tiro a segno nazionale.	en	 A year later Giuseppe Garibaldi inaugurated the Lodi section of the national shooting. 	true	true
common_voice_it_20003036	it/clips/common_voice_it_20003036.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Stabilì la propria corte presso il Palazzo Steri a Palermo.	en	 He established his court at Palazzo Steri in Palermo. 	true	true
common_voice_it_25041862	it/clips/common_voice_it_25041862.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In Europa molti cognomi condividono la stessa origine.	en	 In Europe many surnames share the same origin. 	true	true
common_voice_it_30667476	it/clips/common_voice_it_30667476.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le pinne pettorali sono giallo vivo nel terzo terminale e trasparenti nel resto.	en	 The pectoral fins are bright yellow in the third terminal and transparent in the rest. 	true	true
common_voice_it_21465631	it/clips/common_voice_it_21465631.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Hong Kong, anni cinquanta.	en	 "Hong Kong, fifties." 	true	true
common_voice_it_23853923	it/clips/common_voice_it_23853923.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Charlot viene assunto come facchino in un negozio di pianoforti.	en	 Charlot is hired as a porter in a piano shop. 	true	true
common_voice_it_17541068	it/clips/common_voice_it_17541068.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Buon giorno, miss Bigland.	en	 "Good morning, Miss Bigland." 	true	true
common_voice_it_27202622	it/clips/common_voice_it_27202622.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha partecipato anche in televisione interpretando il ruolo di se stessa.	en	 She also participated in television playing the role of herself. 	true	true
common_voice_it_27824496	it/clips/common_voice_it_27824496.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La festa nasce dal rinvenimento di una croce di legno, sepolta in aperta campagna.	en	 "The festival was born from the discovery of a wooden cross, buried in the open countryside." 	true	true
common_voice_it_18859942	it/clips/common_voice_it_18859942.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Diventa molto più facile cadere in qualche virus o truffa.	en	 It becomes much easier to fall for some virus or scam. 	true	true
common_voice_it_30483166	it/clips/common_voice_it_30483166.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Di tanto in tanto scoppiano temporali e i fulmini sono letali.	en	 From time to time there are thunderstorms and lightning strikes are deadly. 	true	true
common_voice_it_35691956	it/clips/common_voice_it_35691956.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I Paesi Bassi ebbero un solo Hudson, poco dopo la fine della guerra.	en	 "The Netherlands had only one Hudson, shortly after the end of the war." 	true	true
common_voice_it_23859728	it/clips/common_voice_it_23859728.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 La canzone segna la prima collaborazione tra il rapper e Eminem.	en	 The song marks the first collaboration between the rapper and Eminem. 	true	true
common_voice_it_25575554	it/clips/common_voice_it_25575554.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Una breve relazione con un ufficiale francese, André Roy, portò a una terza gravidanza.	en	 "A brief affair with a French officer, André Roy, led to a third pregnancy." 	true	true
common_voice_it_25846692	it/clips/common_voice_it_25846692.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per il pilota tedesco si tratta della sessantottesima ed ultima "pole position" nel mondiale.	en	 "For the German driver this is the sixty-eighth and last pole position in the World Championship." 	true	true
common_voice_it_20016955	it/clips/common_voice_it_20016955.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il suo insegnamento artistico fu completo e influente.	en	 His artistic teaching was comprehensive and influential. 	true	true
common_voice_it_28453753	it/clips/common_voice_it_28453753.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 All'interno della stessa città si verifica anche tra quartieri.	en	 Within the same city it also occurs between neighborhoods. 	true	true
common_voice_it_35207528	it/clips/common_voice_it_35207528.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il governo continua a tenerla sotto sorveglianza.	en	 The government continues to keep her under surveillance. 	true	true
common_voice_it_25898772	it/clips/common_voice_it_25898772.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Diretti da Bowles, gli Eagles ebbero la nona miglior difesa sulle corse.	en	 "Directed by Bowles, the Eagles had the ninth-best run defense." 	true	true
common_voice_it_27972247	it/clips/common_voice_it_27972247.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ecclesiastici di alcuni paesi seguono leggermente diverse tradizioni.	en	 Ecclesiastics of some countries follow slightly different traditions. 	true	true
common_voice_it_25921676	it/clips/common_voice_it_25921676.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Morirà ucciso da Donatella, autorizzata dal Dandi, su richiesta della camorra.	en	 "He will die killed by Donatella, authorized by the Dandi, at the request of the Camorra." 	true	true
common_voice_it_23987219	it/clips/common_voice_it_23987219.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Agron ha lavorato in più occasioni come regista.	en	 Agron has worked on several occasions as a director. 	true	true
common_voice_it_23993673	it/clips/common_voice_it_23993673.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Tra esse vi era la richiesta di istituire delle piccole fraternità cristiane.	en	 Among them was the request to establish small Christian fraternities. 	true	true
common_voice_it_20042448	it/clips/common_voice_it_20042448.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Venne educato con tutori privati.	en	 He was educated with private tutors. 	true	true
common_voice_it_20016452	it/clips/common_voice_it_20016452.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Luís Norton de Matos	en	 Luís Norton de Matos 	true	true
common_voice_it_30617986	it/clips/common_voice_it_30617986.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fondò a Pest il Circolo di lettura slovacco.	en	 He founded the Slovak Reading Circle in Pest. 	true	true
common_voice_it_27202349	it/clips/common_voice_it_27202349.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Ha lavorato anche per Gucci, Armani, Donna Karan, Missoni e Calvin Klein.	en	 "He has also worked for Gucci, Armani, Donna Karan, Missoni and Calvin Klein." 	true	true
common_voice_it_25021393	it/clips/common_voice_it_25021393.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Fu il principale attore della creazione del moderno sistema educativo del Canton Ticino.	en	 He was the main actor in the creation of the modern educational system of the Canton of Ticino. 	true	true
common_voice_it_28967818	it/clips/common_voice_it_28967818.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Era sposato con il soprano Isabella Orbellini.	en	 He was married to the soprano Isabella Orbellini. 	true	true
common_voice_it_27260682	it/clips/common_voice_it_27260682.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Rapportato agli altri cuculi doveva essere relativamente piccolo e probabilmente viveva nelle foreste dell'isola.	en	 Compared to other cuckoo species, it must have been relatively small and probably lived in the forests of the island. 	true	true
common_voice_it_25909077	it/clips/common_voice_it_25909077.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Dal Seicento si ebbe però un evidente decadimento della città.	en	 From the seventeenth century, however, there was an evident decay of the city. 	true	true
common_voice_it_17643116	it/clips/common_voice_it_17643116.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Ognuna di queste poesie rispecchia le sensazioni del soldato Ungaretti, della sua solitudine, della distruzione, della paura e della fragilità della vita.	en	 "Each of these poems reflects the feelings of soldier Ungaretti, of his loneliness, of destruction, of fear and of the fragility of life." 	true	true
common_voice_it_28038221	it/clips/common_voice_it_28038221.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Vi risiedeva l'amministrazione della linea di roccaforti della seconda cateratta.	en	 It was the seat of the administration of the second cataract fortified line. 	true	true
common_voice_it_20325019	it/clips/common_voice_it_20325019.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Allo stesso tempo anche altri Paesi decisero di intervenire in Russia.	en	 At the same time, other countries decided to intervene in Russia. 	true	true
common_voice_it_25964826	it/clips/common_voice_it_25964826.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Continua comunque a dipingere fino all'ultimo giorno della sua vita.	en	 He continued to paint until the last day of his life. 	true	true
common_voice_it_18750093	it/clips/common_voice_it_18750093.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Oggi Apache è considerato il più importante e diffuso "www server" a livello mondiale.	en	 "Today Apache is considered the most important and widely used "www server" in the world." 	true	true
common_voice_it_22910780	it/clips/common_voice_it_22910780.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 All'età di tre anni si trasferisce in Italia, a Cuneo, con la sua famiglia.	en	 "At the age of three he moved to Italy, to Cuneo, with his family." 	true	true
common_voice_it_25919062	it/clips/common_voice_it_25919062.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Sono piccioni di medie dimensioni.	en	 They are medium-sized pigeons. 	true	true
common_voice_it_17861338	it/clips/common_voice_it_17861338.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Quegli bevve, quindi mormorò.	en	 "That drank, then murmured." 	true	true
common_voice_it_32274856	it/clips/common_voice_it_32274856.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il singolo fu distribuito anche in Svizzera e Giappone.	en	 The single was also released in Switzerland and Japan. 	true	true
common_voice_it_30648052	it/clips/common_voice_it_30648052.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 È allenato dal padre.	en	 He is trained by his father. 	true	false
common_voice_it_25922833	it/clips/common_voice_it_25922833.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ai piedi della colonnina è un oggetto realizzato con tavolette sovrapposte, probabilmente una cassetta.	en	 "At the foot of the column is an object made of overlapping tablets, probably a cassette." 	true	true
common_voice_it_27328871	it/clips/common_voice_it_27328871.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Frequentò l'Università della California, Santa Barbara dove si laureò in management.	en	 "He attended the University of California, Santa Barbara where he graduated in management." 	true	true
common_voice_it_25589807	it/clips/common_voice_it_25589807.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La gara si tenne su un campo ghiacciato.	en	 The race was held on an icy field. 	true	true
common_voice_it_26321739	it/clips/common_voice_it_26321739.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È un supercriminale, nemico dei Fantastici Quattro.	en	 "He's a supervillain, an enemy of the Fantastic Four." 	true	true
common_voice_it_20959096	it/clips/common_voice_it_20959096.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'edificio è costituito da un corpo di fabbrica a un piano con sviluppo longitudinale.	en	 The building consists of a one-storey factory building with longitudinal development. 	true	true
common_voice_it_23816478	it/clips/common_voice_it_23816478.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 `Alī e la sua famiglia ripararono in Iraq.	en	 `Ali and his family took refuge in Iraq. 	true	true
common_voice_it_19417616	it/clips/common_voice_it_19417616.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 Abbiamo elencato anche diversi esempi di termini tipici del contesto burocratico della Pubblica Amministrazione.	en	 We have also listed several examples of terms typical of the bureaucratic context of Public Administration. 	true	true
common_voice_it_22094866	it/clips/common_voice_it_22094866.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dopo un anno, i responsabili non erano ancora stati individuati.	en	 "A year later, the perpetrators had still not been identified." 	true	true
common_voice_it_25485503	it/clips/common_voice_it_25485503.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Con la morte di Sigismondo, la Lituania sarebbe tornata al re di Polonia.	en	 "With the death of Sigismund, Lithuania would return to the king of Poland." 	true	true
common_voice_it_19969858	it/clips/common_voice_it_19969858.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Non tutte le reliquie di San Marcellino erano state portate in Germania.	en	 Not all the relics of St. Marcellinus had been brought to Germany. 	true	true
common_voice_it_22095121	it/clips/common_voice_it_22095121.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Wanderer of the Wasteland	en	 Wanderer of the Wasteland 	true	true
common_voice_it_35312590	it/clips/common_voice_it_35312590.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Anche la numerazione dei percorsi sulla Trans-Canada Highway viene gestita dalle province.	en	 The numbering of routes on the Trans-Canada Highway is also managed by the provinces. 	true	true
common_voice_it_17854824	it/clips/common_voice_it_17854824.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 E concesse la piena sovranità ed indipendenza al Regno	en	 And granted full sovereignty and independence to the Kingdom 	true	true
common_voice_it_25509625	it/clips/common_voice_it_25509625.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La pianta è ellittica, mascherata esternamente dalla struttura squadrata.	en	 "The plant is elliptical, masked externally by the square structure." 	true	true
common_voice_it_20728926	it/clips/common_voice_it_20728926.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La prima è stata basata sulla silice mentre la seconda sul biogas.	en	 The first was based on silica and the second on biogas. 	true	true
common_voice_it_24919109	it/clips/common_voice_it_24919109.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ci sono altre lingue che hanno rilevanza valida in ambito regionale.	en	 There are other languages that have valid regional relevance. 	true	true
common_voice_it_25612569	it/clips/common_voice_it_25612569.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È tuttora il miglior marcatore nella storia del Milan.	en	 He is still the best scorer in the history of Milan. 	true	true
common_voice_it_27567272	it/clips/common_voice_it_27567272.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Chris Beard	en	 Chris Beard 	true	true
common_voice_it_22792752	it/clips/common_voice_it_22792752.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il "Kool-Aid Man", è lanciatore antropomorfo pieno di Kool-Aid, è la mascotte di Kool-Aid.	en	 "The ""Kool-Aid Man"", is an anthropomorphic launcher full of Kool-Aid, is the mascot of Kool-Aid." 	true	true
common_voice_it_25378942	it/clips/common_voice_it_25378942.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Veniva usato per intrattenere gli ospiti.	en	 It was used to entertain guests. 	true	true
common_voice_it_25323726	it/clips/common_voice_it_25323726.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le squadra più titolate del massimo campionato sono l'Ertis, l' e l'.	en	 "The most successful teams in the top league are Ertis, the and the." 	true	true
common_voice_it_27215766	it/clips/common_voice_it_27215766.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Alla funzione era presente anche il Colonnello Francesco Gargano, Comandante Provinciale dei Carabinieri.	en	 "The function was also attended by Colonel Francesco Gargano, Provincial Commander of the Carabinieri." 	true	true
common_voice_it_23820934	it/clips/common_voice_it_23820934.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Moor Park	en	 Moor Park 	true	true
common_voice_it_18403089	it/clips/common_voice_it_18403089.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La professione religiosa ha le sue profonde radici nella consacrazione battesimale.	en	 The religious profession has its deep roots in baptismal consecration. 	true	true
common_voice_it_23785625	it/clips/common_voice_it_23785625.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È difficile da raggiungere a meno che non si prendano vie secondarie.	en	 It is difficult to reach unless you take side roads. 	true	true
common_voice_it_25063453	it/clips/common_voice_it_25063453.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Barrowman iniziò la sua carriera di attore televisivo apparendo in alcune soap opere.	en	 Barrowman began his career as a television actor appearing in soap operas. 	true	true
common_voice_it_25839701	it/clips/common_voice_it_25839701.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Una protezione non adeguata costituisce un ulteriore spunto di debolezza.	en	 Inadequate protection is another source of weakness. 	true	true
common_voice_it_20201834	it/clips/common_voice_it_20201834.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Priamo si sposò tre volte ed ebbe numerose concubine e schiave.	en	 Priam married three times and had numerous concubines and slaves. 	true	true
common_voice_it_28158203	it/clips/common_voice_it_28158203.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il motore sotto la fusoliera era posto asimmetricamente per fornire spazio per il carrello.	en	 The engine under the fuselage was placed asymmetrically to provide space for the chassis. 	true	true
common_voice_it_37186615	it/clips/common_voice_it_37186615.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La gendarmeria e la prigione vi si installano con l'insieme dei servizi comunali.	en	 The gendarmerie and the prison are installed there with all the municipal services. 	true	true
common_voice_it_25965161	it/clips/common_voice_it_25965161.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tale scelta ha comunque sorpreso e deluso Tyler stesso.	en	 This choice has however surprised and disappointed Tyler himself. 	true	true
common_voice_it_20594835	it/clips/common_voice_it_20594835.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nei dintorni della stazione ci sono le fermate delle linee extraurbane per la provincia.	en	 In the vicinity of the station there are the stops of the extra-urban lines for the province. 	true	true
common_voice_it_20085515	it/clips/common_voice_it_20085515.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Delta Junction è conosciuta anche come "città del vento".	en	 Delta Junction is also known as the "Wind City." 	true	true
common_voice_it_38903462	it/clips/common_voice_it_38903462.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Poche ore dopo, Richardson firmò con i New York Jets.	en	 "A few hours later, Richardson signed with the New York Jets." 	true	true
common_voice_it_19763141	it/clips/common_voice_it_19763141.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 In questo spazio sono elencati i cantanti approdati alla prima puntata del programma.	en	 In this space are listed the singers landed on the first episode of the program. 	true	true
common_voice_it_24695512	it/clips/common_voice_it_24695512.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Arrivò però troppo tardi per l'iscrizione alla scuola.	en	 He arrived too late to enroll in school. 	true	true
common_voice_it_27974847	it/clips/common_voice_it_27974847.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu subito invitato a fare apparizioni in importanti teatri in tutta Italia.	en	 He was immediately invited to make appearances in important theatres throughout Italy. 	true	true
common_voice_it_25780829	it/clips/common_voice_it_25780829.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Inoltre ideò le gerarchie ecclesiastiche e permise che le chiese fossero dedicate ai santi.	en	 He also invented ecclesiastical hierarchies and allowed churches to be dedicated to saints. 	true	true
common_voice_it_20281773	it/clips/common_voice_it_20281773.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Rispetto agli altri modelli, ebbe infatti molto meno successo.	en	 "Compared to other models, it was much less successful." 	true	true
common_voice_it_17437777	it/clips/common_voice_it_17437777.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 che faccio stasera?	en	 What am I doing tonight? 	true	false
common_voice_it_27264055	it/clips/common_voice_it_27264055.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il tema della persona tratta dell'aspetto più intimo e lirico delle opere di Clarke.	en	 The theme of the person deals with the most intimate and lyrical aspect of Clarke's works. 	true	true
common_voice_it_35278601	it/clips/common_voice_it_35278601.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Gli antichi usavano questo elemento come medicina, come facciamo ancora noi oggi.	en	 "The ancients used this element as medicine, as we still do today." 	true	true
common_voice_it_36539780	it/clips/common_voice_it_36539780.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si sposarono ad Aldershot, contro il volere del padre.	en	 "They married in Aldershot, against the will of their father." 	true	true
common_voice_it_36013149	it/clips/common_voice_it_36013149.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Harry giura di vendicarsi.	en	 Harry vows to avenge himself. 	true	true
common_voice_it_37774596	it/clips/common_voice_it_37774596.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ha eliminato tutti i Templari all'interno della cattedrale e assassinato Madeleine.	en	 He eliminated all the Templars inside the cathedral and murdered Madeleine. 	true	true
common_voice_it_17440357	it/clips/common_voice_it_17440357.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Ma non può dirmi come abbia potuto uccidere Sofia Scimanova, se sono stato proprio io a trovarla con uno spillone nel cuore!	en	 "But you can't tell me how you could kill Sofia Shimanova, if I found her with a pin in her heart!" 	true	true
common_voice_it_36535828	it/clips/common_voice_it_36535828.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È stato paragonato a Toninho Cerezo.	en	 He has been compared to Toninho Cerezo. 	true	true
common_voice_it_27631562	it/clips/common_voice_it_27631562.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Finì quindi col laurearsi in lettere, come aveva sognato fin dall'inizio.	en	 "So he ended up getting a degree in literature, as he had dreamed from the beginning." 	true	true
common_voice_it_25010818	it/clips/common_voice_it_25010818.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le caratteristiche del cranio indicano che questo animale potrebbe essere stato almeno parzialmente terrestre.	en	 The features of the skull indicate that this animal may have been at least partially terrestrial. 	true	true
common_voice_it_23749259	it/clips/common_voice_it_23749259.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 Egli stesso, sua moglie Sarah, i figli Sophia Matilda e tutto l'equipaggio scomparvero misteriosamente.	en	 "He himself, his wife Sarah, the children Sophia Matilda and the whole crew mysteriously disappeared." 	true	true
common_voice_it_18711302	it/clips/common_voice_it_18711302.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Proprio come al teatro, esclamò Cruni.	en	 "Just like in the theatre," exclaimed Cruni. 	true	true
common_voice_it_24081225	it/clips/common_voice_it_24081225.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il genere cantato dalle Peach Hips era il "j-pop", la musica pop giapponese.	en	 "The genre sung by the Peach Hips was "j-pop," Japanese pop music." 	true	true
common_voice_it_18115592	it/clips/common_voice_it_18115592.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 E' stato dunque interessante raccogliere le esperienze e i pareri di tutti i presenti per costruire un dialogo.	en	 It was therefore interesting to gather the experiences and opinions of all those present to build a dialogue. 	true	true
common_voice_it_20035783	it/clips/common_voice_it_20035783.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Con l'aiuto di Angie andrà a vivere in un appartamento scolastico.	en	 With Angie's help, he will go to live in a school apartment. 	true	true
common_voice_it_21709472	it/clips/common_voice_it_21709472.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Una squadra a testa per Lazio, Umbria, Campania, Sardegna ed Emilia-Romagna.	en	 "A team head for Lazio, Umbria, Campania, Sardinia and Emilia-Romagna." 	true	true
common_voice_it_31414090	it/clips/common_voice_it_31414090.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È il fratello maggiore di B e suona la batteria.	en	 He is B's older brother and plays drums. 	true	true
common_voice_it_36954808	it/clips/common_voice_it_36954808.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Questo testamento può essere revocato o modificato a seconda delle volontà del testatore.	en	 This will can be revoked or amended according to the will of the testator. 	true	true
common_voice_it_32425864	it/clips/common_voice_it_32425864.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Suo padre era un ingegnere meccanico ed ha lavorato allo Stanford Linear Accelerator Center.	en	 His father was a mechanical engineer and worked at the Stanford Linear Accelerator Center. 	true	true
common_voice_it_24461163	it/clips/common_voice_it_24461163.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nelle sue file hanno militato numerosi atleti di valenza nazionale e anche internazionale.	en	 In its ranks have militated numerous athletes of national and international value. 	true	true
common_voice_it_25571581	it/clips/common_voice_it_25571581.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nella long form lo spettacolo è composto da una singola improvvisazione.	en	 In the long form the show is composed of a single improvisation. 	true	true
common_voice_it_33783938	it/clips/common_voice_it_33783938.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gli esperimenti possono essere condotti in laboratorio o sul campo.	en	 Experiments can be conducted in the laboratory or in the field. 	true	true
common_voice_it_18812381	it/clips/common_voice_it_18812381.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Era iniziata la Seconda guerra mondiale.	en	 The Second World War had begun. 	true	true
common_voice_it_20240042	it/clips/common_voice_it_20240042.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La nomina è stata ritirata in seguito.	en	 The appointment was later withdrawn. 	true	true
common_voice_it_20312118	it/clips/common_voice_it_20312118.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Julia Volkova e Lena Katina sono state le componenti più famose del coro.	en	 Julia Volkova and Lena Katina were the most famous members of the choir. 	true	true
common_voice_it_19998374	it/clips/common_voice_it_19998374.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Fu un capitano dei granatieri.	en	 He was a captain of the grenadiers. 	true	true
common_voice_it_20297152	it/clips/common_voice_it_20297152.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Fa parte della compagnia di Dario Fo per cinque anni.	en	 He has been part of Dario Fo’s company for five years. 	true	true
common_voice_it_17543048	it/clips/common_voice_it_17543048.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Stretto al petto, se lo portò al tavolo e lo depose sul tappeto, accanto agli altri.	en	 "He took it close to his chest, brought it to the table, and laid it on the carpet, next to the others." 	true	true
common_voice_it_25850334	it/clips/common_voice_it_25850334.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il grado superiore era camicia nera scelta.	en	 The upper grade was black shirt chosen. 	true	true
common_voice_it_25706914	it/clips/common_voice_it_25706914.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ad esso era legata la dea Teti, che giustamente veniva chiamata "madre".	en	 "To it was linked the goddess Teti, who was rightly called ""mother""." 	true	true
common_voice_it_20075865	it/clips/common_voice_it_20075865.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Acquistò inoltre piena autonomia l'ufficio postale.	en	 He also acquired full autonomy the post office. 	true	true
common_voice_it_24603453	it/clips/common_voice_it_24603453.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per aumentarne la solubilità viene utilizzato come sale di metalli alcalini.	en	 To increase its solubility it is used as a salt of alkali metals. 	true	true
common_voice_it_25876521	it/clips/common_voice_it_25876521.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il gioco presenta due modalità di gioco: Olimpiade e Campionato.	en	 The game features two game modes: Olympics and Championship. 	true	true
common_voice_it_17979978	it/clips/common_voice_it_17979978.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Si lanciò puntando contro il masnadiero	en	 He threw himself pointing at the manor 	true	true
common_voice_it_36953823	it/clips/common_voice_it_36953823.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Verna Rose	en	 Verna Rose 	true	true
common_voice_it_26737357	it/clips/common_voice_it_26737357.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le manifestazioni di protesta proseguono e il coprifuoco dell'esercito continua a essere sfidato.	en	 Protests continue and the army's curfew continues to be defied. 	true	true
common_voice_it_26047901	it/clips/common_voice_it_26047901.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nonostante questo l'Unione Sovietica riuscì a imporsi sia a livello dilettantistico che professionistico.	en	 Despite this, the Soviet Union managed to establish itself both at amateur and professional level. 	true	true
common_voice_it_27351287	it/clips/common_voice_it_27351287.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il suo primo singolo, "Hero", è stato rilasciato a novembre.	en	 "His first single, ""Hero"", was released in November." 	true	true
common_voice_it_30472036	it/clips/common_voice_it_30472036.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il partito era modellato sulla tradizione politica britannica del liberalismo.	en	 The party was modeled on the British political tradition of liberalism. 	true	true
common_voice_it_23995879	it/clips/common_voice_it_23995879.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Un uomo viene inseguito dagli stivali che ha rubato.	en	 A man is chased by boots he stole. 	true	true
common_voice_it_21350245	it/clips/common_voice_it_21350245.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Pochi giorni dopo i rossoneri hanno vinto la Supercoppa europea.	en	 A few days later, the Rossoneri won the European Super Cup. 	true	true
common_voice_it_23981860	it/clips/common_voice_it_23981860.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Si occupò di storia lombarda e ticinese.	en	 He dealt with Lombard and Ticino history. 	true	true
common_voice_it_38073865	it/clips/common_voice_it_38073865.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Quello seguente è un semplice esempio di stima parametrica empirica di Bayes.	en	 The following is a simple example of empirical parametric Bayes estimation. 	true	true
common_voice_it_27850704	it/clips/common_voice_it_27850704.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Anche Clement Virgo ha svolto il ruolo di produttore esecutivo e regista.	en	 Clement Virgo also played the role of executive producer and director. 	true	true
common_voice_it_35110046	it/clips/common_voice_it_35110046.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 L'edificio ha un'unica navata con volta a botte, abside semicircolare, e due cappelle laterali.	en	 "The building has a single nave with barrel vault, semicircular apse, and two side chapels." 	true	true
common_voice_it_23820987	it/clips/common_voice_it_23820987.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Alva era una dei loro sei figli.	en	 Alva was one of their six children. 	true	true
common_voice_it_23998466	it/clips/common_voice_it_23998466.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Costretta a queste pratiche, la giovane tenta la fuga, invano.	en	 "Constrained to these practices, the young woman tries to escape, in vain." 	true	true
common_voice_it_27415590	it/clips/common_voice_it_27415590.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Lo spazio euclideo è uno spazio di Hilbert reale a dimensione finita.	en	 The Euclidean space is a real finite-dimensional Hilbert space. 	true	true
common_voice_it_23856026	it/clips/common_voice_it_23856026.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Round Midnight	en	 Round Midnight 	true	true
common_voice_it_25599364	it/clips/common_voice_it_25599364.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ip può tornare a casa e riunirsi con la propria famiglia.	en	 Ip can go home and reunite with his family. 	true	true
common_voice_it_22469303	it/clips/common_voice_it_22469303.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 La spada che Cervantes utilizzava prima di sostituirla con la Soul Edge femmina.	en	 The sword Cervantes used before replacing it with the female Soul Edge. 	true	true
common_voice_it_23987574	it/clips/common_voice_it_23987574.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La coppia non ha figli.	en	 The couple has no children. 	true	true
common_voice_it_25602813	it/clips/common_voice_it_25602813.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sempre di epoca settecentesca è tutta la vivace e animata decorazione ad affresco.	en	 Also from the eighteenth century is all the lively and animated fresco decoration. 	true	true
common_voice_it_20233026	it/clips/common_voice_it_20233026.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Devin chiede a Ross di rimandare la partita, ma lui e Julia vengono licenziati.	en	 "Devin asks Ross to postpone the game, but he and Julia are fired." 	true	true
common_voice_it_21372236	it/clips/common_voice_it_21372236.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Durante le festività natalizie si rievoca il medioevo con un presepe vivente in costume.	en	 During the Christmas holidays, the medieval era is recalled with a living crib in costume. 	true	true
common_voice_it_26557529	it/clips/common_voice_it_26557529.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Come si fa a vedere un buco nero se è nero?	en	 How do you see a black hole if it is black? 	true	true
common_voice_it_21357136	it/clips/common_voice_it_21357136.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questa riedizione del long-playing varia il titolo in "Una domenica con te".	en	 "This re-release of the long-playing changes the title to "A Sunday with You". 	true	true
common_voice_it_25907096	it/clips/common_voice_it_25907096.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La loro struttura narrativa è perlopiù omogenea.	en	 Their narrative structure is mostly homogeneous. 	true	true
common_voice_it_20110132	it/clips/common_voice_it_20110132.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il servizio religioso era assicurato, almeno inizialmente, dai vicari apostolici latini.	en	 "The religious service was ensured, at least initially, by the Latin apostolic vicars." 	true	true
common_voice_it_25054562	it/clips/common_voice_it_25054562.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Torino, società che in quel periodo conclusero le proprie attività agonistiche.	en	 "Torino, a club that ended its competitive activities at that time." 	true	true
common_voice_it_36491756	it/clips/common_voice_it_36491756.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questi edifici dovevano chiaramente essere il centro della vita urbana.	en	 These buildings were clearly to be the center of urban life. 	true	true
common_voice_it_17853662	it/clips/common_voice_it_17853662.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Sia poetico	en	 Be poetic 	true	true
common_voice_it_25566773	it/clips/common_voice_it_25566773.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si tiene ogni anno presso la Indian Wells Tennis Garden.	en	 It is held annually at the Indian Wells Tennis Garden. 	true	true
common_voice_it_20012603	it/clips/common_voice_it_20012603.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Si era lamentato di vertigini e sintomi simil-influenzali e fu messo sotto antibiotici.	en	 He had complained of dizziness and flu-like symptoms and was put on antibiotics. 	true	true
common_voice_it_26590894	it/clips/common_voice_it_26590894.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il nome "battaglia del Solstizio" fu coniato dal poeta Gabriele d'Annunzio.	en	 "The name ""Battle of the Solstice"" was coined by the poet Gabriele d'Annunzio." 	true	true
common_voice_it_36540962	it/clips/common_voice_it_36540962.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Essa collega Castro Valley a San Leandro, nella contea di Alameda.	en	 "It connects Castro Valley to San Leandro, in Alameda County." 	true	true
common_voice_it_25652723	it/clips/common_voice_it_25652723.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Alcuni nomi furono tradotti una seconda volta dla greco al latino.	en	 Some names were translated a second time dla Greek to Latin. 	true	true
common_voice_it_25544967	it/clips/common_voice_it_25544967.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le fibrille di questa rete occupano le maglie del reticolo di sostegno.	en	 The fibrills of this network occupy the mesh of the supporting reticle. 	true	true
common_voice_it_38385269	it/clips/common_voice_it_38385269.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il gioco risulta essere un ibrido tra un Sandbox e un "god mode".	en	 "The game turns out to be a hybrid between a sandbox and a "god mode". 	true	true
common_voice_it_35278608	it/clips/common_voice_it_35278608.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Vi sono varietà con foglie striate di bianco o giallo e varietà senza semi.	en	 There are varieties with white or yellow striped leaves and varieties without seeds. 	true	true
common_voice_it_27813080	it/clips/common_voice_it_27813080.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nei play off s'imposero i Murray Livingston che vinsero il campionato.	en	 The playoffs were won by the Murray Livingston who won the championship. 	true	true
common_voice_it_20072418	it/clips/common_voice_it_20072418.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 È la Duse in Sensi Dannunziani.	en	 It is the Duse in Sensi Dannunziani. 	true	true
common_voice_it_20060924	it/clips/common_voice_it_20060924.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il Mjøndalen è retrocesso al termine di quella stessa stagione.	en	 Mjøndalen was relegated at the end of that season. 	true	true
common_voice_it_28820929	it/clips/common_voice_it_28820929.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il toponimo "Morston" significa letteralmente "centro abitato paludoso".	en	 "The place name "Morston" literally means "marsh settlement." 	true	true
common_voice_it_19989361	it/clips/common_voice_it_19989361.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il muso è lungo e affusolato.	en	 The muzzle is long and tapered. 	true	true
common_voice_it_19134387	it/clips/common_voice_it_19134387.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 E dire che è innocente!	en	 And say that he is innocent! 	true	true
common_voice_it_28985122	it/clips/common_voice_it_28985122.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo aver viaggiato molto Ricci si stabilì per un po' di tempo a Parigi.	en	 After travelling a lot Ricci settled for a while in Paris. 	true	true
common_voice_it_37236094	it/clips/common_voice_it_37236094.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Luigi non si sposò e di lui non si conosce alcune discendenza.	en	 Louis did not marry and no descendants are known of him. 	true	true
common_voice_it_25965168	it/clips/common_voice_it_25965168.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Records, prima di cambiare nome in Concrete Blonde su consiglio di Michael Stipe.	en	 "Records, before changing their name to Concrete Blonde on the advice of Michael Stipe." 	true	true
common_voice_it_35273808	it/clips/common_voice_it_35273808.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Taira ottiene la prima vittoria nel motomondiale.	en	 Taira wins his first victory in the MotoGP. 	true	true
common_voice_it_21847485	it/clips/common_voice_it_21847485.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si perfezionò poi l'anno successivo in filologia classica all'Istituto di Studi Superiori di Firenze.	en	 He then perfected the following year in classical philology at the Institute of Higher Studies in Florence. 	true	true
common_voice_it_23994336	it/clips/common_voice_it_23994336.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il certificato è rilasciato dal comando provinciale dei vigili del fuoco.	en	 The certificate is issued by the provincial fire brigade command. 	true	true
common_voice_it_20383269	it/clips/common_voice_it_20383269.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 Fra i principali autori classici che proposero l'interpretazione simbolico-allegorica vi furono Plutarco, Ateneo, Filostrato.	en	 "Among the main classical authors who proposed the symbolic-allegorical interpretation were Plutarch, Athenaeus, Philostratus." 	true	true
common_voice_it_31192533	it/clips/common_voice_it_31192533.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 I responsabili del gesto non sarebbero noti tuttora.	en	 The persons responsible for the act are still unknown. 	true	true
common_voice_it_20080274	it/clips/common_voice_it_20080274.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Tuttora il teatro ospita nella stagione invernale opere, balletti e concerti.	en	 "The whole theatre hosts in the winter season operas, ballets and concerts." 	true	true
common_voice_it_39800809	it/clips/common_voice_it_39800809.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha studiato interior design a Darmstadt.	en	 He studied interior design in Darmstadt. 	true	true
common_voice_it_26557749	it/clips/common_voice_it_26557749.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Thomas diventa frustrato e dice a Maggie che Charlie è sua responsabilità.	en	 Thomas becomes frustrated and tells Maggie that Charlie is her responsibility. 	true	true
common_voice_it_25481032	it/clips/common_voice_it_25481032.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha una forte influenza politica a Sana'a, con stretti legami con il governo.	en	 "He has strong political influence in Sana'a, with close ties to the government." 	true	true
common_voice_it_32183285	it/clips/common_voice_it_32183285.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le copie vengono distribuite anche ai pedoni.	en	 Copies are also distributed to pedestrians. 	true	true
common_voice_it_17858862	it/clips/common_voice_it_17858862.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Da piccolo ero troppo impegnato a focalizzare la mia attenzione sulla parola "ratto".	en	 "As a child I was too busy to focus my attention on the word "rat." 	true	true
common_voice_it_37282860	it/clips/common_voice_it_37282860.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In seguito viaggiò molto, conducendo una vita realmente cosmopolita.	en	 "He later traveled a lot, leading a truly cosmopolitan life." 	true	true
common_voice_it_19969851	it/clips/common_voice_it_19969851.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il clima politico non era favorevole, ed in molti gli scrissero di tale situazione.	en	 "The political climate was not favorable, and many wrote to him about this situation." 	true	true
common_voice_it_20484816	it/clips/common_voice_it_20484816.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Ha anche collaborato con numerosi settimanali e partecipato a trasmissioni televisive e radiofoniche.	en	 He has also collaborated with numerous weekly magazines and participated in television and radio broadcasts. 	true	true
common_voice_it_20115862	it/clips/common_voice_it_20115862.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Da allora in poi, furono i suoi discendenti a governare Jin.	en	 "From then on, it was his descendants who ruled Jin." 	true	true
common_voice_it_17971961	it/clips/common_voice_it_17971961.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'ambiente di test è destinato prevalentemente ai fornitori dei SW anagrafici comunali	en	 The test environment is mainly intended for suppliers of municipal registers SW 	true	true
common_voice_it_25752430	it/clips/common_voice_it_25752430.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nuovo disegno del paraurti anteriore e nuove minigonne laterali e posteriori.	en	 New front bumper design and new side and rear miniskirts. 	true	true
common_voice_it_30734598	it/clips/common_voice_it_30734598.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fino alla nomina episcopale è membro del collegio dei consultori della sua arcidiocesi.	en	 Until his episcopal appointment he was a member of the college of consultors of his archdiocese. 	true	true
common_voice_it_35189612	it/clips/common_voice_it_35189612.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Luca Marconi	en	 Luca Marconi 	true	true
common_voice_it_23818756	it/clips/common_voice_it_23818756.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Lord Edgware Dies	en	 Lord Edgware Dies 	true	true
common_voice_it_25922744	it/clips/common_voice_it_25922744.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Successivamente allena varie squadre giovanili.	en	 He later coached various youth teams. 	true	true
common_voice_it_20062276	it/clips/common_voice_it_20062276.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Scrisse inoltre diverse altre pubblicazioni dedicate alle vite di campioni di pugilato.	en	 He also wrote several other publications dedicated to the lives of boxing champions. 	true	true
common_voice_it_27674124	it/clips/common_voice_it_27674124.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Quindi il segnale di uscita è funzione del livello.	en	 So the output signal is a function of the level. 	true	true
common_voice_it_26498250	it/clips/common_voice_it_26498250.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 E gli occhi neri lampeggiavano.	en	 And the black eyes flashed. 	true	true
common_voice_it_37124277	it/clips/common_voice_it_37124277.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 In seguito ha frequentato il Merrimack College nel Massachusetts dove praticò baseball.	en	 He later attended Merrimack College in Massachusetts where he played baseball. 	true	true
common_voice_it_26465766	it/clips/common_voice_it_26465766.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Corrisponde al dicembre del calendario gregoriano.	en	 It corresponds to December of the Gregorian calendar. 	true	true
common_voice_it_25360036	it/clips/common_voice_it_25360036.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Certo, i film possono sollevare discussioni, ma per far questo devono essere molto divertenti.	en	 "Sure, films can raise debate, but to do so they have to be very funny." 	true	true
common_voice_it_19974268	it/clips/common_voice_it_19974268.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È inoltre da ricordare la sua attività come incisore.	en	 It is also worth mentioning his activity as an engraver. 	true	true
common_voice_it_25856963	it/clips/common_voice_it_25856963.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Cultura tedesca	en	 German culture 	true	true
common_voice_it_22317189	it/clips/common_voice_it_22317189.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Tuttavia la Peters non si diede per vinta.	en	 However, Peters did not give up. 	true	true
common_voice_it_23952535	it/clips/common_voice_it_23952535.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Vive a Manhattan con la moglie e i due figli.	en	 He lives in Manhattan with his wife and two children. 	true	true
common_voice_it_26047908	it/clips/common_voice_it_26047908.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nacque da una famiglia slovacca a Bratislava, allora in Cecoslovacchia, ora capitale della Slovacchia.	en	 "He was born to a Slovak family in Bratislava, then in Czechoslovakia, now the capital of Slovakia." 	true	true
common_voice_it_20032068	it/clips/common_voice_it_20032068.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Perse il padre quando era molto piccolo e fu allevato dalla madre divenuta vedova.	en	 He lost his father when he was very young and was raised by his widowed mother. 	true	true
common_voice_it_25876528	it/clips/common_voice_it_25876528.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il Generale scopre quindi il tradimento di T-Bag.	en	 The General then discovers T-Bag's betrayal. 	true	true
common_voice_it_26987743	it/clips/common_voice_it_26987743.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Lo stesso anno compete anche in Miss Universo.	en	 The same year she also competed in Miss Universe. 	true	true
common_voice_it_37374230	it/clips/common_voice_it_37374230.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per motivi non noti il fidanzamento venne rotto successivamente.	en	 For unknown reasons, the engagement was later broken. 	true	true
common_voice_it_26972865	it/clips/common_voice_it_26972865.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Spesso serve a dichiarare il possesso di determinati titoli e requisiti.	en	 It is often used to declare possession of certain titles and requirements. 	true	true
common_voice_it_23871721	it/clips/common_voice_it_23871721.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ma in centrale accade qualcosa di inquietante.	en	 But something disturbing is happening in the central. 	true	true
common_voice_it_23830657	it/clips/common_voice_it_23830657.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Freddie Francis	en	 Freddie Francis 	true	true
common_voice_it_30668653	it/clips/common_voice_it_30668653.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Severi ricoprì la carica di sindaco di Roma fino alla elezione del successore.	en	 Severi held the post of mayor of Rome until the election of his successor. 	true	true
common_voice_it_32531439	it/clips/common_voice_it_32531439.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Anche i trasporti navali sono estremamente sviluppati.	en	 Ship transport is also extremely developed. 	true	true
common_voice_it_20312111	it/clips/common_voice_it_20312111.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Air Force usa numerosi codici riferiti agli aerei.	en	 Air Force uses numerous codes referring to aircraft. 	true	true
common_voice_it_20944698	it/clips/common_voice_it_20944698.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nel catalogo una presentazione dell'amico De Libero e alcune testimonianze di amici artisti.	en	 In the catalogue a presentation of the friend De Libero and some testimonials of friends artists. 	true	true
common_voice_it_25338724	it/clips/common_voice_it_25338724.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Così Eddie rimane a casa da solo, a tu per tu con il televisore.	en	 "So Eddie stays home alone, one-on-one with the television." 	true	true
common_voice_it_23991056	it/clips/common_voice_it_23991056.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Attualmente sono presenti negli stemmi della provincia di Frosinone e provincia di Caserta.	en	 They are currently present in the coats of arms of the province of Frosinone and the province of Caserta. 	true	true
common_voice_it_36535753	it/clips/common_voice_it_36535753.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nei sidecar Albino Milani dominò la gara, rispondendo agli attacchi di Smith e Frigerio.	en	 "In the sidecars Albino Milani dominated the race, responding to the attacks of Smith and Frigerio." 	true	true
common_voice_it_34191045	it/clips/common_voice_it_34191045.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Nello stesso anno ha recitato nei film "Guardiani della Galassia" prodotto dalla Marvel Studios.	en	 "In the same year he starred in the Marvel Studios film "Guardians of the Galaxy." 	true	true
common_voice_it_30412117	it/clips/common_voice_it_30412117.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Fu poi con Vincent Van Gogh che questa tecnica raggiunse una enorme carica espressiva.	en	 It was then with Vincent Van Gogh that this technique reached an enormous expressive charge. 	true	true
common_voice_it_17639048	it/clips/common_voice_it_17639048.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La luce che veniva dalle lampade affogate nelle piccole coppe opaline del lampadario da moschea	en	 The light that came from the lamps drowned in the small opal cups of the mosque chandelier 	true	true
common_voice_it_20088950	it/clips/common_voice_it_20088950.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Brant viene richiamato dal suo superiore per il suo comportamento.	en	 Brant is called back by his superior for his behavior. 	true	true
common_voice_it_19992952	it/clips/common_voice_it_19992952.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il nome è adespota, ovvero non ha alcun santo patrono.	en	 "The name is adespota, that is, it has no patron saint." 	true	true
common_voice_it_22515664	it/clips/common_voice_it_22515664.wav	0.000	8.620	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Tucson, dove si trova la cattedrale di Sant'Agostino.	en	 "The episcopal seat is the city of Tucson, where the cathedral of St. Augustine is located." 	true	true
common_voice_it_17541061	it/clips/common_voice_it_17541061.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Chi capisce, patisce.	en	 "Who understands, suffers." 	true	true
common_voice_it_32172257	it/clips/common_voice_it_32172257.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Senza neanche sapere perché entra.	en	 Without even knowing why he enters. 	true	true
common_voice_it_20312734	it/clips/common_voice_it_20312734.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Alcune cronache parlano di offerte complessive di tonnellate di cera.	en	 Some chronicles speak of total offers of tons of wax. 	true	true
common_voice_it_25616633	it/clips/common_voice_it_25616633.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il paese venne saccheggiato e le case furono date alle fiamme.	en	 The village was sacked and the houses burned. 	true	true
common_voice_it_25858578	it/clips/common_voice_it_25858578.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Una piccola minoranza passò in Spagna, soprattutto nella regione di Alicante.	en	 "A small minority passed to Spain, especially in the region of Alicante." 	true	true
common_voice_it_23768826	it/clips/common_voice_it_23768826.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 Laureata in Lingue e Letterature straniere, ha tradotto autori francesi e statunitensi.	en	 "Degree in Foreign Languages and Literatures, has translated French and American authors." 	true	true
common_voice_it_25670357	it/clips/common_voice_it_25670357.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un progetto assolutamente acustico e sulla base esclusiva degli strumenti tradizionali.	en	 A completely acoustic project based exclusively on traditional instruments. 	true	true
common_voice_it_24093698	it/clips/common_voice_it_24093698.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il giorno dopo compare su Never Mind The Buzzcocks per il team di Noel.	en	 The next day, he appeared on Never Mind the Buzzcocks for Noel's team. 	true	true
common_voice_it_36738375	it/clips/common_voice_it_36738375.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Successivamente è stato adottato anche da altre distribuzioni.	en	 It was later adopted by other distributions. 	true	true
common_voice_it_17551595	it/clips/common_voice_it_17551595.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Uldor si sarebbe accucciato al letto di Dalmor: cresceva a vista d'occhio.	en	 Uldor would have crouched on Dalmor's bed; it was growing in sight. 	true	true
common_voice_it_25565030	it/clips/common_voice_it_25565030.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Luke Fischer	en	 Luke Fischer 	true	true
common_voice_it_25702126	it/clips/common_voice_it_25702126.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Studiò al liceo di Cuneo, quindi si iscrisse a Giurisprudenza all'università di Torino.	en	 "He studied at the high school in Cuneo, then enrolled in Law at the University of Turin." 	true	true
common_voice_it_27141343	it/clips/common_voice_it_27141343.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Come la cresta, anche i bargigli sono assenti per fare posto alla barba.	en	 "Like the crest, the bargills are also absent to make way for the beard." 	true	true
common_voice_it_32132103	it/clips/common_voice_it_32132103.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sul mento vi è una linea bianca e un bordo bianco è sull'opercolo branchiale.	en	 On the chin there is a white line and a white border is on the gill operculum. 	true	true
common_voice_it_25844694	it/clips/common_voice_it_25844694.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Rimasto incolume fondò il luogo sacro.	en	 Remaining unhurt he founded the sacred place. 	true	true
common_voice_it_33280361	it/clips/common_voice_it_33280361.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Talvolta sono richiesti anche esami supplementari, come per le Università di Oxford e Cambridge.	en	 "Sometimes additional examinations are also required, as for the universities of Oxford and Cambridge." 	true	true
common_voice_it_25817766	it/clips/common_voice_it_25817766.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si sale quindi lungo questo fino alla cima.	en	 You then climb along this to the top. 	true	true
common_voice_it_20325123	it/clips/common_voice_it_20325123.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il numero dei corpi rigettati dal mare fu di quattromila e duecento.	en	 The number of the bodies that were cast out of the sea was four thousand two hundred. 	true	true
common_voice_it_26148299	it/clips/common_voice_it_26148299.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 The Last Don	en	 The Last Don 	true	true
common_voice_it_21341332	it/clips/common_voice_it_21341332.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Nello zafferano, la parte che viene utilizzata, sono gli stigmi.	en	 "In saffron, the part that is used, are the stigmas." 	true	true
common_voice_it_21352482	it/clips/common_voice_it_21352482.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Lui e la moglie erano infatti separati.	en	 He and his wife were in fact separated. 	true	true
common_voice_it_26373257	it/clips/common_voice_it_26373257.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma ora Hardy è solo e l'unica persona che convive con lui è Stanlio.	en	 But now Hardy is alone and the only person living with him is Stanlio. 	true	true
common_voice_it_26356163	it/clips/common_voice_it_26356163.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si erano sposate soldati australiani coinvolti nella occupazione del Giappone.	en	 They had married Australian soldiers involved in the occupation of Japan. 	true	true
common_voice_it_24936703	it/clips/common_voice_it_24936703.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Doi si è laureato all'Università di Tokyo.	en	 Doi graduated from the University of Tokyo. 	true	true
common_voice_it_19430765	it/clips/common_voice_it_19430765.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Vi era poi la quinta torre, esagonale, adibita a sole stalle.	en	 "There was also the fifth tower, hexagonal, used only as stables." 	true	true
common_voice_it_25583183	it/clips/common_voice_it_25583183.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Cherry Hill Rookies.	en	 The Cherry Hill Rookies were added to the team. 	true	true
common_voice_it_25800175	it/clips/common_voice_it_25800175.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Per combattere i fantasmi vendicativi bisogna estrarre la fotocamera e inquadrare il fantasma.	en	 To fight the vengeful ghosts you have to pull out the camera and frame the ghost. 	true	true
common_voice_it_26039409	it/clips/common_voice_it_26039409.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tornando, anni dopo, le recuperò dal ventre di un pesce.	en	 "When he returned, years later, he recovered them from the belly of a fish." 	true	true
common_voice_it_25592514	it/clips/common_voice_it_25592514.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Considerando come unità le semitappe, furono venticinque le frazioni.	en	 "Considering as units the half-stages, there were twenty-five fractions." 	true	true
common_voice_it_27381165	it/clips/common_voice_it_27381165.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il territorio fu teatro della Faida di San Luca.	en	 The territory was the scene of the Faida of San Luca. 	true	true
common_voice_it_20201743	it/clips/common_voice_it_20201743.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Sul foro si affacciavano inoltre una curia e una basilica civile.	en	 A curia and a civil basilica also overlooked the forum. 	true	true
common_voice_it_20272287	it/clips/common_voice_it_20272287.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Ha chiuso la carriera militando per una stagione nell'Egyetértés, sempre nella massima divisione ungherese.	en	 "He ended his career playing for one season in the Hungarian top division for Egyetértés." 	true	true
common_voice_it_25959752	it/clips/common_voice_it_25959752.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro dello Zambia.	en	 The federation also controls the Zambia national basketball team. 	true	true
common_voice_it_35312723	it/clips/common_voice_it_35312723.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Stanley Wagner	en	 Stanley Wagner 	true	true
common_voice_it_37447658	it/clips/common_voice_it_37447658.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Al ritorno in massima serie lo Jokerit concluse il campionato al settimo posto.	en	 On their return to the Finnish top division, Jokerit finished the season in seventh place. 	true	true
common_voice_it_21904199	it/clips/common_voice_it_21904199.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Sa farsi valere anche nel gioco aereo.	en	 He can also assert himself in the air game. 	true	true
common_voice_it_26689197	it/clips/common_voice_it_26689197.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il senso del dolore.	en	 The sense of pain. 	true	true
common_voice_it_26630057	it/clips/common_voice_it_26630057.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tra le sue qualità principali rientra il dinamismo.	en	 Among its main qualities is dynamism. 	true	true
common_voice_it_26737296	it/clips/common_voice_it_26737296.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tuttavia la versione italiana del libro è fortemente lacunosa.	en	 However, the Italian version of the book is strongly deficient. 	true	true
common_voice_it_20062722	it/clips/common_voice_it_20062722.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La chiesa originariamente era costituita da una semplice aula priva di abside.	en	 The church originally consisted of a simple hall without apse. 	true	true
common_voice_it_25052443	it/clips/common_voice_it_25052443.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Rientrato in patria, lavorò come insegnante e cominciò a frequentare alcuni circoli politici.	en	 "He returned to his homeland, worked as a teacher and began to attend some political circles." 	true	true
common_voice_it_18884610	it/clips/common_voice_it_18884610.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Livelli tecnici SNF.	en	 Technical levels SNF. 	true	true
common_voice_it_36102232	it/clips/common_voice_it_36102232.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Successivamente venne acquista dalla General Motors e cambiò nome in "Eastern Air Lines".	en	 "It was later bought by General Motors and changed its name to "Eastern Air Lines." 	true	true
common_voice_it_26003708	it/clips/common_voice_it_26003708.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È dedicato al compositore ungherese Franz Liszt.	en	 It is dedicated to the Hungarian composer Franz Liszt. 	true	true
common_voice_it_24093712	it/clips/common_voice_it_24093712.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Tali calcificazioni diventano visibili ad una radiografia.	en	 These calcifications become visible on an X-ray. 	true	true
common_voice_it_24986992	it/clips/common_voice_it_24986992.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Espone ad Aosta le serie complete dei grandi cartoni e degli arazzi.	en	 He exhibits in Aosta the complete series of large cartons and tapestries. 	true	true
common_voice_it_27328878	it/clips/common_voice_it_27328878.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel cortile si affacciano inoltre le porte delle stanze del piano terra.	en	 The doors of the ground floor rooms also face the courtyard. 	true	true
common_voice_it_27415723	it/clips/common_voice_it_27415723.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Tuttavia il miglioramento delle tecnologie scientifiche può rivelare nuovi indizi.	en	 However, the improvement of scientific technologies can reveal new clues. 	true	true
common_voice_it_19870405	it/clips/common_voice_it_19870405.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Antonio Spinelli.	en	 Antonio Spinelli. 	true	true
common_voice_it_38011710	it/clips/common_voice_it_38011710.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Da alcuni anni è stata dichiarata monumento nazionale.	en	 For some years it has been declared a national monument. 	true	true
common_voice_it_26715621	it/clips/common_voice_it_26715621.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Francisco López	en	 Francisco López 	true	true
common_voice_it_19982151	it/clips/common_voice_it_19982151.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Talvolta può risultare particolarmente difficoltosa con le infezioni urinarie oppure con la cistite interstiziale.	en	 Sometimes it can be particularly difficult with urinary tract infections or interstitial cystitis. 	true	true
common_voice_it_19998291	it/clips/common_voice_it_19998291.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La provincia si trova nel Congo meridionale.	en	 The province is located in the southern Congo. 	true	true
common_voice_it_18793864	it/clips/common_voice_it_18793864.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Chi passeggiando non immagina mille storie che si intrecciano tra di loro?	en	 Who walking does not imagine a thousand stories that intertwine with each other? 	true	true
common_voice_it_21873869	it/clips/common_voice_it_21873869.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 A sostituirla fu la Piazza, anch'essa disegnata da Giugiaro.	en	 "To replace it was the Piazza, also designed by Giugiaro." 	true	true
common_voice_it_18185556	it/clips/common_voice_it_18185556.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Tutto il software da adottare deve essere valutato sulla base del rapporto tra costi e benefici.	en	 All software to be adopted must be evaluated on the basis of the cost-benefit ratio. 	true	true
common_voice_it_30679627	it/clips/common_voice_it_30679627.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sua figlia danza per Erode e lo persuade a far uccidere Giovanni.	en	 His daughter dances for Herod and persuades him to kill John. 	true	true
common_voice_it_23744335	it/clips/common_voice_it_23744335.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Sono ruminanti che possono sopravvivere anche cibandosi di cibo di bassa qualità.	en	 They are ruminants that can survive even by feeding on low-quality food. 	true	true
common_voice_it_20324471	it/clips/common_voice_it_20324471.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'Arci partecipa al forum sociale mondiale.	en	 The Arci participates in the World Social Forum. 	true	true
common_voice_it_19426677	it/clips/common_voice_it_19426677.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Questo grazie agli innumerevoli benefici che il nuoto comporta e grazie alla possibilità di adattarlo alle varie necessità.	en	 This is thanks to the countless benefits that swimming entails and thanks to the possibility of adapting it to various needs. 	true	true
common_voice_it_39928645	it/clips/common_voice_it_39928645.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il ritratto è ubicato nel Museo nazionale di Stoccolma.	en	 The portrait is located in the National Museum in Stockholm. 	true	true
common_voice_it_25739269	it/clips/common_voice_it_25739269.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il pugile italiano finì al tappeto e fu sconfitto per ko.	en	 The Italian boxer ended up on the carpet and was defeated by knockout. 	true	true
common_voice_it_25876973	it/clips/common_voice_it_25876973.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Mi dispiace molto per Robert".	en	 "I'm very sorry for Robert." 	true	true
common_voice_it_35181833	it/clips/common_voice_it_35181833.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 In America del Nord i diritti sono stati acquistati da Funimation.	en	 In North America the rights were purchased by Funimation. 	true	true
common_voice_it_18050033	it/clips/common_voice_it_18050033.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Daremmo mai i nostri dati personali personali come indirizzo o data di nascita al McDonald's quando ordiniamo qualcosa?	en	 Would we ever give our personal personal information like address or date of birth to McDonald's when we order something? 	true	true
common_voice_it_27399471	it/clips/common_voice_it_27399471.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quando, infatti, il cinema divenne sonoro, la sua carriera ormai era rovinata.	en	 "When, in fact, cinema became sound, his career was ruined." 	true	true
common_voice_it_35692096	it/clips/common_voice_it_35692096.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si va al Varignano; Si del Parlamento dopo la guerra di Crimea.	en	 It goes to Varignano; Yes of Parliament after the Crimean War. 	true	true
common_voice_it_25559588	it/clips/common_voice_it_25559588.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Al servizio della R. corte di Parma.	en	 At the service of the R. court of Parma. 	true	true
common_voice_it_20035847	it/clips/common_voice_it_20035847.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il suo ruolo in questo caso sarebbe centrale.	en	 His role in this case would be central. 	true	true
common_voice_it_19982399	it/clips/common_voice_it_19982399.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Questo il re morì, Elisabetta e il suo entourage ritornarono in Austria.	en	 "This the king died, Elizabeth and her entourage returned to Austria." 	true	true
common_voice_it_20069212	it/clips/common_voice_it_20069212.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Le sue ricchezze andavano a costituire il maggiore patrimonio privato del tempo.	en	 His wealth was going to constitute the greatest private heritage of the time. 	true	true
common_voice_it_32154285	it/clips/common_voice_it_32154285.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Da giovane studiò all'Università di Oxford e ricoprì numerosi incarichi nella chiesa.	en	 As a young man he studied at the University of Oxford and held numerous church offices. 	true	true
common_voice_it_19458396	it/clips/common_voice_it_19458396.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Per un'analisi più corretta dei costi si dovrebbe tenere conto dei costi delle diverse soluzioni.	en	 For a more correct cost analysis, the costs of the different solutions should be taken into account. 	true	true
common_voice_it_34263669	it/clips/common_voice_it_34263669.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Oggi è la scuola più antica della città.	en	 Today it is the oldest school in the city. 	true	true
common_voice_it_27907470	it/clips/common_voice_it_27907470.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ciò nonostante la situazione politica si confermò instabile e piuttosto mutevole.	en	 Despite this, the political situation remained unstable and rather changeable. 	true	true
common_voice_it_35158276	it/clips/common_voice_it_35158276.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Gli esemplari adulti hanno leggere differenze di colore tra maschi e femmine.	en	 Adult specimens have slight differences in color between males and females. 	true	true
common_voice_it_28903688	it/clips/common_voice_it_28903688.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 A ogni studioso vengono inoltre concessi stipendi e altre indennità.	en	 Each scholar is also granted salaries and other allowances. 	true	true
common_voice_it_25067876	it/clips/common_voice_it_25067876.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Sempre nello stesso anno gioca finale continentale consecutiva, perdendo nuovamente contro Cuba.	en	 "Also in the same year, he played a consecutive continental final, losing again to Cuba." 	true	true
common_voice_it_35207521	it/clips/common_voice_it_35207521.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Altri studi permisero di determinare la dimensione di montagne e ghiacciai della Groenlandia.	en	 Further studies determined the size of Greenland's mountains and glaciers. 	true	true
common_voice_it_25006700	it/clips/common_voice_it_25006700.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il feudo è nel frattempo elevato a Marchesato.	en	 The fief is in the meantime elevated to Marchesato. 	true	true
common_voice_it_20062542	it/clips/common_voice_it_20062542.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si disputa una domenica di settembre in Italia.	en	 It is played on a Sunday in September in Italy. 	true	true
common_voice_it_30504888	it/clips/common_voice_it_30504888.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Comprò di tasca propria delle proprietà e le conferì alle chiese.	en	 He bought property out of his own pocket and gave it to the churches. 	true	true
common_voice_it_20359891	it/clips/common_voice_it_20359891.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il sistema è stato sviluppato utilizzando la tecnologia Java.	en	 The system was developed using Java technology. 	true	true
common_voice_it_27289344	it/clips/common_voice_it_27289344.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le ultime quattro sono state aperte da cordate italiane.	en	 The last four were opened by Italian ropes. 	true	true
common_voice_it_23859721	it/clips/common_voice_it_23859721.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Si tratta del primo uso documentato della svastica come emblema dell'ariosofia.	en	 This is the first documented use of the swastika as an emblem of Ariosophy. 	true	true
common_voice_it_27391461	it/clips/common_voice_it_27391461.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il dogado del Michiel si concluse senza altri avvenimenti notabili.	en	 The dogado of Michiel ended without other notable events. 	true	true
common_voice_it_39660448	it/clips/common_voice_it_39660448.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Sotto un ponte, lungo un fiume...	en	 "Under a bridge, along a river..." 	true	true
common_voice_it_25539390	it/clips/common_voice_it_25539390.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Essi segneranno il tipo di asportazione da eseguire e le zone di incisione.	en	 They will mark the type of removal to be performed and the areas of incision. 	true	true
common_voice_it_27700225	it/clips/common_voice_it_27700225.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Tristan Bowen	en	 Tristan Bowen 	true	true
common_voice_it_21949739	it/clips/common_voice_it_21949739.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Tratta in attesa di finanziamento.	en	 Deal pending financing. 	true	true
common_voice_it_21791450	it/clips/common_voice_it_21791450.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 La versione spagnola "Vive ya!	en	 "The Spanish version of ""Vive ya!" 	true	true
common_voice_it_28411258	it/clips/common_voice_it_28411258.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La lontra felina è un animale diurno, e tende ad essere solitaria.	en	 "The feline otter is a diurnal animal, and tends to be solitary." 	true	true
common_voice_it_24964637	it/clips/common_voice_it_24964637.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Anche nel mondo fantasy si è sviluppata la definizione di "Crociato".	en	 "In the fantasy world, too, the definition of "Crusade" has developed. 	true	true
common_voice_it_20272559	it/clips/common_voice_it_20272559.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La statua, in marmo bianco di Carrara, è alta tre metri.	en	 "The statue, in white Carrara marble, is three meters high." 	true	true
common_voice_it_35112731	it/clips/common_voice_it_35112731.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La storia si svolge sulla frontiera in rapida avanzata dello Stato di New York.	en	 The story takes place on the rapidly advancing border of New York State. 	true	true
common_voice_it_35264291	it/clips/common_voice_it_35264291.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Molti di essi furono uccisi o sono morti annegati nel successivo inseguimento.	en	 Many of them were killed or drowned in the subsequent chase. 	true	true
common_voice_it_30699491	it/clips/common_voice_it_30699491.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Inizialmente il locale svolgeva la sola funzione di caffè.	en	 Initially the place performed the only function of coffee. 	true	true
common_voice_it_17856037	it/clips/common_voice_it_17856037.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Vive bene chi prende il mondo come viene.	en	 Whoever takes the world as it comes lives well. 	true	true
common_voice_it_27715606	it/clips/common_voice_it_27715606.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Conta varie presenze con la Nazionale giapponese.	en	 He has played for the Japanese national team. 	true	true
common_voice_it_20641616	it/clips/common_voice_it_20641616.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Ne nacque, giorno dopo giorno, un diario poi pubblicato postumo.	en	 "A diary was born, day after day, and published posthumously." 	true	true
common_voice_it_25080115	it/clips/common_voice_it_25080115.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il genere è diffuso in Argentina e Cile.	en	 The genus is widespread in Argentina and Chile. 	true	true
common_voice_it_25711212	it/clips/common_voice_it_25711212.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il collegamento può essere permanente oppure in linea commutata, a seconda delle convenienze economiche.	en	 "The connection can be permanent or dial-up, depending on the economic convenience." 	true	true
common_voice_it_27202768	it/clips/common_voice_it_27202768.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nel complesso la Experience fu costruita nel rispetto del periodo storico di riferimento.	en	 Overall, the Experience was built in compliance with the historical period of reference. 	true	true
common_voice_it_20641432	it/clips/common_voice_it_20641432.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 È gestita dalla "Federazione cestistica di Andorra".	en	 "It is managed by the ""Basketball Federation of Andorra""." 	true	true
common_voice_it_38030774	it/clips/common_voice_it_38030774.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 In "Crisi infinita", Ocean Master divenne un membro della Società segreta dei super criminali.	en	 "In "Infinite Crisis," Ocean Master became a member of the Secret Society of Supervillains." 	true	true
common_voice_it_25827849	it/clips/common_voice_it_25827849.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 I tasti di accensione e del volume sono posizionati sul lato destro del dispositivo.	en	 The power and volume keys are located on the right side of the device. 	true	true
common_voice_it_35189299	it/clips/common_voice_it_35189299.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dopo aver vinto il campionato regionale di Imperia.	en	 After winning the regional championship of Imperia. 	true	true
common_voice_it_23991425	it/clips/common_voice_it_23991425.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Chi ha apprezzato il film è stato Roger Ebert, che lo ha definito "incantevole".	en	 "Whoever appreciated the film was Roger Ebert, who called it ""enchanting""." 	true	true
common_voice_it_32331656	it/clips/common_voice_it_32331656.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il nome deriva dall'antifona presa dal Messale romano cattolico.	en	 The name comes from the antiphon taken from the Roman Catholic Missal. 	true	true
common_voice_it_30549490	it/clips/common_voice_it_30549490.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Pochi anni dopo la famiglia si trasferì a Legnano.	en	 A few years later the family moved to Legnano. 	true	true
common_voice_it_26105667	it/clips/common_voice_it_26105667.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il concerto venne trasmesso in tutto il mondo da diverse reti televisive pubbliche.	en	 The concert was broadcast worldwide by several public television networks. 	true	true
common_voice_it_21587773	it/clips/common_voice_it_21587773.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Odore e sapore gradevoli.	en	 Pleasant smell and taste. 	true	true
common_voice_it_28170974	it/clips/common_voice_it_28170974.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Casino Royale	en	 Casino Royale 	true	true
common_voice_it_23987134	it/clips/common_voice_it_23987134.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La canzone è stata recentemente aggiunta ai live set della band.	en	 The song was recently added to the band's live sets. 	true	true
common_voice_it_24950566	it/clips/common_voice_it_24950566.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questa città fa parte del territorio di lingua basca della Navarra.	en	 This city is part of the Basque-speaking territory of Navarre. 	true	true
common_voice_it_17540217	it/clips/common_voice_it_17540217.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Tornare a casa con lividi visibili.	en	 Going home with visible bruises. 	true	true
common_voice_it_25516161	it/clips/common_voice_it_25516161.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gli angeli nelle nicchie laterali, in pietra dipinta, sono invece più recenti.	en	 "The angels in the side niches, in painted stone, are more recent." 	true	true
common_voice_it_36514900	it/clips/common_voice_it_36514900.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il governo hurrita era di tipo feudale.	en	 The Hurrian government was of a feudal type. 	true	true
common_voice_it_25482690	it/clips/common_voice_it_25482690.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Piraino fu strenuo oppositore assieme a Giuliano Onofrio, entrambi esponenti del Comitato d'Azione peloritano.	en	 "Piraino was a strong opponent together with Giuliano Onofrio, both members of the Peloritan Action Committee." 	true	true
common_voice_it_19459550	it/clips/common_voice_it_19459550.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Io mi sono precipitato per le scale e l'ho ripreso nella hall.	en	 I rushed up the stairs and picked him up in the lobby. 	true	true
common_voice_it_23921917	it/clips/common_voice_it_23921917.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 A lei si deve la fama di Dashiell Hammett presso il pubblico italiano.	en	 She is responsible for Dashiell Hammett’s fame among the Italian public. 	true	true
common_voice_it_24432266	it/clips/common_voice_it_24432266.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 È altrettanto attivo come conferenziere.	en	 He is also active as a lecturer. 	true	true
common_voice_it_25858714	it/clips/common_voice_it_25858714.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Servì come dottore nell'esercito sia nella prima guerra balcanica che nella seconda guerra balcanica.	en	 He served as a doctor in the army in both the First Balkan War and the Second Balkan War. 	true	true
common_voice_it_24926030	it/clips/common_voice_it_24926030.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nel frattempo collabora anche con alcune Nazionali giovanili.	en	 In the meantime he also collaborates with some national youth teams. 	true	true
common_voice_it_25538556	it/clips/common_voice_it_25538556.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I suoi genitori riuscirono invece a fuggire dalla Russia e a rifugiarsi a Varsavia.	en	 His parents managed to flee Russia and take refuge in Warsaw. 	true	true
common_voice_it_25627660	it/clips/common_voice_it_25627660.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La condizione umana è completamente insoddisfacente, in ultima analisi, e quindi estremamente dolorosa.	en	 "The human condition is completely unsatisfactory, in the final analysis, and therefore extremely painful." 	true	true
common_voice_it_38511073	it/clips/common_voice_it_38511073.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nel medioevo in età comunale il paese assunse lo statuto di comune rurale.	en	 In the Middle Ages, the village was given the status of a rural municipality. 	true	true
common_voice_it_25067807	it/clips/common_voice_it_25067807.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tellus fu incluso in questi albi, ma venne considerato disperso.	en	 "Tellus was included in these books, but was considered missing." 	true	true
common_voice_it_24430570	it/clips/common_voice_it_24430570.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il rinnovo della licenza comporta il versamento della relativa tassa di concessione governativa.	en	 The renewal of the licence entails the payment of the relevant governmental licence fee. 	true	true
common_voice_it_20077694	it/clips/common_voice_it_20077694.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Alla grana grossa corrispondono numeri bassi, alla grana fine numeri alti.	en	 "Coarse grain corresponds to low numbers, fine grain corresponds to high numbers." 	true	true
common_voice_it_22073244	it/clips/common_voice_it_22073244.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il cuoco principale era frate Pascual.	en	 The main cook was Friar Pascual. 	true	true
common_voice_it_26222730	it/clips/common_voice_it_26222730.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Quattro anni dopo, ha iniziato a gareggiare in gare di bodybuilding.	en	 "Four years later, he started competing in bodybuilding competitions." 	true	true
common_voice_it_17547263	it/clips/common_voice_it_17547263.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 No, gli zigomi sporgevano un poco e quello strano taglio d'occhi.	en	 "No, the cheekbones were sticking out a little and that strange cut of eyes." 	true	true
common_voice_it_25504516	it/clips/common_voice_it_25504516.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La causa di gran lunga più comune è infettiva.	en	 The most common cause is by far infectious. 	true	true
common_voice_it_20271457	it/clips/common_voice_it_20271457.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 L'ingresso originale rimase in uso, ma successivamente fu rimpicciolito.	en	 "The original entrance remained in use, but was later reduced." 	true	true
common_voice_it_27672273	it/clips/common_voice_it_27672273.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ospita un convento di frati minori, originariamente fondato dallo stesso San Francesco.	en	 "It houses a convent of friars minor, originally founded by St. Francis himself." 	true	true
common_voice_it_30695993	it/clips/common_voice_it_30695993.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha esordito doppiando Don Murray nella serie televisiva americana "Sui sentieri del West".	en	 "He made his voice debut as Don Murray in the American television series "On the Trails of the West." 	true	true
common_voice_it_19454075	it/clips/common_voice_it_19454075.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ma l'addolcisce fino alla tenerezza nell'ammonire i tiepidi e nel sollevare i deboli.	en	 But he sweetens it to tenderness in admonishing the lukewarm and in uplifting the weak. 	true	true
common_voice_it_25480406	it/clips/common_voice_it_25480406.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Egli respinge con rabbia queste condizioni, proprio mentre irrompono i nobili ribelli.	en	 "He angrily rejects these conditions, just as the rebellious nobles break in." 	true	true
common_voice_it_25548078	it/clips/common_voice_it_25548078.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In seguito i soldati diedero la testa di Giuliano a Macrino, durante una cena.	en	 "The soldiers then gave Julian's head to Macrinus during a dinner." 	true	true
common_voice_it_21549741	it/clips/common_voice_it_21549741.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Teofilo rispettò il patto e il diavolo gli diede la carica di vescovo.	en	 Theophilus kept the covenant and the devil gave him the office of bishop. 	true	true
common_voice_it_25963983	it/clips/common_voice_it_25963983.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I due Sith poi, assieme al generale Grievous, riescono a mettersi in salvo.	en	 "The two Sith then, along with General Grievous, manage to get to safety." 	true	true
common_voice_it_39629785	it/clips/common_voice_it_39629785.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I capitelli sono configurati come mascheroni antropomorfi con il volto minaccioso.	en	 The capitals are configured as anthropomorphic masks with a menacing face. 	true	true
common_voice_it_25799974	it/clips/common_voice_it_25799974.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il Molde ha centrato il titolo anche l'anno seguente.	en	 Molde won the title again the following year. 	true	true
common_voice_it_23740917	it/clips/common_voice_it_23740917.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Sua moglie Agnes, malata di cancro da tempo, lo seguì due settimane più tardi.	en	 "His wife Agnes, who had been ill with cancer for a long time, followed him two weeks later." 	true	true
common_voice_it_20086501	it/clips/common_voice_it_20086501.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Intanto Visser distrugge le fotografie che aveva scattato e quelle ritoccate.	en	 Meanwhile Visser destroys the photographs he had taken and those retouched. 	true	true
common_voice_it_25892098	it/clips/common_voice_it_25892098.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Poco tempo dopo subisce l'operazione, che ha esito positivo.	en	 "A short time later he undergoes the operation, which has a positive outcome." 	true	true
common_voice_it_25836077	it/clips/common_voice_it_25836077.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 I due piani verranno realizzati insieme nonostante il loro profilo del tutto contrastante.	en	 The two floors will be built together despite their completely contrasting profile. 	true	true
common_voice_it_23854954	it/clips/common_voice_it_23854954.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Enrico Continuò comunque a utilizzare il titolo di "Duca di Limburg".	en	 He continued to use the title of "Duke of Limburg" however. 	true	true
common_voice_it_22779331	it/clips/common_voice_it_22779331.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 A assume l'unica veste di lotta libera e vengono introdotte le classi di peso.	en	 A takes the only form of freestyle wrestling and weight classes are introduced. 	true	true
common_voice_it_32193371	it/clips/common_voice_it_32193371.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'area della Sabina è nota per la sua produzione di olio d'oliva	en	 The Sabina area is known for its olive oil production 	true	true
common_voice_it_20240463	it/clips/common_voice_it_20240463.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Senza questa capacità, l'uomo non potrebbe accogliere la Rivelazione di Dio.	en	 "Without this capacity, man could not receive the Revelation of God." 	true	true
common_voice_it_27768514	it/clips/common_voice_it_27768514.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È il primo film che narra della favola di Cenerentola.	en	 It is the first film that tells the tale of Cinderella. 	true	true
common_voice_it_39999426	it/clips/common_voice_it_39999426.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Washington, due anni dopo.	en	 "Washington, two years later." 	true	true
common_voice_it_36397456	it/clips/common_voice_it_36397456.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questo corrisponde alle quattro dimensioni macroscopiche cui siamo abituati normalmente.	en	 This corresponds to the four macroscopic dimensions to which we are normally accustomed. 	true	true
common_voice_it_25335809	it/clips/common_voice_it_25335809.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dopo essersi laureato conseguì un Master al Worcester Polytechnic Institute.	en	 After graduating, he earned a Master's degree at the Worcester Polytechnic Institute. 	true	true
common_voice_it_32268029	it/clips/common_voice_it_32268029.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È presente sporadicamente sul mercato dei pesci d'acquario.	en	 It is sporadically present on the aquarium fish market. 	true	true
common_voice_it_35092001	it/clips/common_voice_it_35092001.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nei pressi sorgeva inoltre un oratorio settecentesco.	en	 Nearby there was also an eighteenth-century oratory. 	true	true
common_voice_it_19524757	it/clips/common_voice_it_19524757.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Era florida meta di mercanti di ogni dove, e principale snodo commerciale tra regni esterni e regni interni.	en	 "It was a thriving destination for merchants from everywhere, and the main commercial hub between outer and inner kingdoms." 	true	true
common_voice_it_23859662	it/clips/common_voice_it_23859662.wav	0.000	1.619	spk_1	it	 È sposato ed ha quattro figli.	en	 He is married and has four children. 	true	true
common_voice_it_31479724	it/clips/common_voice_it_31479724.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Lo scontro avvenne presso la città di Kazan'.	en	 The battle took place near the city of Kazan. 	true	true
common_voice_it_18580456	it/clips/common_voice_it_18580456.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Pierino ha baciato Antonella, Rosetta si è irritata moltissimo.	en	 "Pierino kissed Antonella, Rosetta got very angry." 	true	true
common_voice_it_32171322	it/clips/common_voice_it_32171322.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 I giorni dell'anno sono stati ugualmente dedicate ai "santi" nella Religione Positivista dell'Umanità.	en	 "The days of the year were equally dedicated to the ""saints"" in the Positivist Religion of Humanity." 	true	true
common_voice_it_26737644	it/clips/common_voice_it_26737644.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il museo possiede inoltre una raccolta di opere grafiche, esposte a rotazione.	en	 "The museum also has a collection of graphic works, exhibited on a rotating basis." 	true	true
common_voice_it_23722641	it/clips/common_voice_it_23722641.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 In precedenza in Coppa Italia era stata eliminata in semifinale dalla Lazio.	en	 Previously in the Coppa Italia they were eliminated in the semifinals by Lazio. 	true	true
common_voice_it_38011563	it/clips/common_voice_it_38011563.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Intanto Anton sta eseguendo una scultura della Vergine Maria, prendendo la moglie come modella.	en	 "Meanwhile Anton is making a sculpture of the Virgin Mary, taking his wife as a model." 	true	true
common_voice_it_20038281	it/clips/common_voice_it_20038281.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Quattro giorni dopo, Sika si infortunò durante un match.	en	 "Four days later, Sika was injured during a match." 	true	true
common_voice_it_20243144	it/clips/common_voice_it_20243144.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Una parte del palazzo è occupata dalla Pretura.	en	 A part of the palace is occupied by the Pretura. 	true	true
common_voice_it_24453195	it/clips/common_voice_it_24453195.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Ha studiato a Henry W. Grady High School, una scuola statale in Midtown Atlanta.	en	 "He attended Henry W. Grady High School, a state school in Midtown Atlanta." 	true	true
common_voice_it_36954854	it/clips/common_voice_it_36954854.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 La nuova arrivata viene affiancata alla precisa ed affidabile Lu Amano, figlia del commissario.	en	 "The new arrival is joined by the precise and reliable Lu Amano, the commissioner's daughter." 	true	true
common_voice_it_25922095	it/clips/common_voice_it_25922095.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In questo museo ci sono busti, statue, bassorilievi, vasi e bronzi.	en	 "In this museum there are busts, statues, bas-reliefs, vases and bronzes." 	true	true
common_voice_it_23826051	it/clips/common_voice_it_23826051.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 I nani appaiono inoltre nel videogioco "Kingdom Hearts Birth by Sleep".	en	 Dwarves also appear in the video game Kingdom Hearts Birth by Sleep. 	true	true
common_voice_it_22125444	it/clips/common_voice_it_22125444.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Un sistema monetario basato sulla riduzione delle emissioni è differente dai crediti di emissione.	en	 A monetary system based on emission reductions is different from emission credits. 	true	true
common_voice_it_27402856	it/clips/common_voice_it_27402856.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sul petto è riportato lo stemma di Novara.	en	 On the chest is the coat of arms of Novara. 	true	true
common_voice_it_35067433	it/clips/common_voice_it_35067433.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 I Blue Jackets furono inseriti nella Central Division, mentre i Wild nella Northwest Division.	en	 "The Blue Jackets were placed in the Central Division, while the Wilds were placed in the Northwest Division." 	true	true
common_voice_it_20063581	it/clips/common_voice_it_20063581.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Infine, verso Est, si può ammirare il tunnel arboreo dell'amore e un erbario.	en	 "Finally, to the east, you can admire the tree tunnel of love and an herbarium." 	true	true
common_voice_it_26974814	it/clips/common_voice_it_26974814.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La seconda guerra mondiale interruppe ogni successivo intervento.	en	 The Second World War interrupted all subsequent intervention. 	true	true
common_voice_it_25954006	it/clips/common_voice_it_25954006.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Aurora Greenway resta vedova ancora giovane e con una figlia piccola, Emma.	en	 "Aurora Greenway is a young widow with a young daughter, Emma." 	true	true
common_voice_it_25705676	it/clips/common_voice_it_25705676.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Gli atti dei dibattiti vengono in seguito pubblicati.	en	 The minutes of the debates are subsequently published. 	true	true
common_voice_it_17644836	it/clips/common_voice_it_17644836.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il pubblico dominio è l'ambito da cui estraiamo i mattoni con cui costruire la nostra cultura.	en	 The public domain is the sphere from which we draw the bricks with which to build our culture. 	true	true
common_voice_it_25693002	it/clips/common_voice_it_25693002.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Alla conclusione del raduno non fu convocato per la rassegna iridata.	en	 At the end of the meeting he was not called for the triumphant review. 	true	true
common_voice_it_30218181	it/clips/common_voice_it_30218181.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Morì di cancro pochi anni dopo.	en	 He died of cancer a few years later. 	true	true
common_voice_it_25645084	it/clips/common_voice_it_25645084.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le sue opere sono difficilmente distinguibili da quelle degli altri componenti della sua famiglia.	en	 His works are hardly distinguishable from those of the other members of his family. 	true	true
common_voice_it_32261661	it/clips/common_voice_it_32261661.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'impianto era costruito con mattoni di fango e malta rivestiti in pietra.	en	 The plant was built with mud bricks and mortar covered with stone. 	true	true
common_voice_it_18254194	it/clips/common_voice_it_18254194.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Mi piacerebbe avere la vostra opinione su cosa vi piace/non vi piace in Minix.	en	 I would love to hear your opinion on what you like/dislike about Minix. 	true	true
common_voice_it_25339585	it/clips/common_voice_it_25339585.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il primo singolo estratto è "Good Guys".	en	 "The first single is ""Good Guys""." 	true	true
common_voice_it_24946083	it/clips/common_voice_it_24946083.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Molta azione.	en	 Lots of action. 	true	true
common_voice_it_21341166	it/clips/common_voice_it_21341166.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A quel punto però Rachele rifiuta.	en	 At that point, however, Rachele refuses. 	true	true
common_voice_it_17846603	it/clips/common_voice_it_17846603.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 C'è ben altro in ballo che un povero micio rimasto sotto la pioggia	en	 There's more at stake than a poor kitten left in the rain 	true	true
common_voice_it_25561297	it/clips/common_voice_it_25561297.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ama la mamma di Annabel.	en	 He loves Annabel's mom. 	true	true
common_voice_it_35283164	it/clips/common_voice_it_35283164.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La sua economia è centrata principalmente sul turismo.	en	 Its economy is mainly centered on tourism. 	true	true
common_voice_it_25733963	it/clips/common_voice_it_25733963.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Tuttavia la morte giunse inaspettata mentre visitava Santillana del Mar e lì venne sepolto.	en	 However, his death came unexpectedly while visiting Santillana del Mar and there he was buried. 	true	true
common_voice_it_39905074	it/clips/common_voice_it_39905074.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il discorso è stato ripreso anche da Tullio De Mauro, in un suo articolo.	en	 "The speech was also taken up by Tullio De Mauro, in an article." 	true	true
common_voice_it_25067917	it/clips/common_voice_it_25067917.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Solo dopo questo lo spirito della pietra apparirà allo sciamano in un sogno.	en	 Only after this the spirit of the stone will appear to the shaman in a dream. 	true	true
common_voice_it_35296035	it/clips/common_voice_it_35296035.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Debuttò come professionista partendo nella gara del primo turno contro i Baltimore Ravens.	en	 He made his professional debut in the first round of the 2009 NFL Draft against the Baltimore Ravens. 	true	true
common_voice_it_32394845	it/clips/common_voice_it_32394845.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Charles Kroger nella serie poliziesca "Detective Monk".	en	 "Charles Kroger in the detective series "Detective Monk"." 	true	true
common_voice_it_21583245	it/clips/common_voice_it_21583245.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ai cori dell'intero disco partecipa Giuni Russo.	en	 Giuni Russo participates in the choirs of the entire album. 	true	true
common_voice_it_25527689	it/clips/common_voice_it_25527689.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In precedenza i simboli potevano essere bianchi o neri.	en	 Previously, the symbols could be either white or black. 	true	true
common_voice_it_28014561	it/clips/common_voice_it_28014561.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Aiutato da John B. Prescott, Billy riesce a mettere fuori gioco il disonesto Doran.	en	 "Helped by John B. Prescott, Billy manages to put the dishonest Doran out of play." 	true	true
common_voice_it_25631737	it/clips/common_voice_it_25631737.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La storia del manoscritto non è del tutto nota.	en	 The history of the manuscript is not entirely known. 	true	true
common_voice_it_35283055	it/clips/common_voice_it_35283055.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fu arrestato e condotto a processo, dopo otto mesi di prigionia.	en	 "He was arrested and brought to trial after eight months of imprisonment." 	true	true
common_voice_it_19762697	it/clips/common_voice_it_19762697.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Tran giocò per tutte le selezioni giovanili della Nazionale norvegese.	en	 Tran played for all the Norwegian national youth teams. 	true	true
common_voice_it_34191794	it/clips/common_voice_it_34191794.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La richiesta venne respinta.	en	 The request was rejected. 	true	true
common_voice_it_20349958	it/clips/common_voice_it_20349958.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Miles Mander	en	 Miles Mander 	true	true
common_voice_it_26140179	it/clips/common_voice_it_26140179.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Vi erano altri due altari.	en	 There were two other altars. 	true	true
common_voice_it_21321514	it/clips/common_voice_it_21321514.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lo stesso album arrivò alla prima posizione della classifica americana "Top Heatseekers".	en	 "The same album reached number one on the US Top Heatseekers chart. 	true	true
common_voice_it_25895984	it/clips/common_voice_it_25895984.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Gli arrangiamenti sono curati da Ruggero Cini.	en	 The arrangements are curated by Ruggero Cini. 	true	true
common_voice_it_23799638	it/clips/common_voice_it_23799638.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Di seguito sono riportati i duetti contenuti in album.	en	 Below are the duets contained in the album. 	true	true
common_voice_it_23710502	it/clips/common_voice_it_23710502.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Riesce a mantenere la rete inviolata.	en	 He manages to keep the net intact. 	true	true
common_voice_it_23849427	it/clips/common_voice_it_23849427.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I primi uffici sono nella vecchia Walton Mansion a New York City.	en	 The first offices are in the old Walton Mansion in New York City. 	true	true
common_voice_it_25956573	it/clips/common_voice_it_25956573.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Invece di essere contento, il giovane è disperato perché ritiene di aver imbrogliato Jane.	en	 "Instead of being happy, the young man is desperate because he believes he has cheated Jane." 	true	true
common_voice_it_21077485	it/clips/common_voice_it_21077485.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È utilizzato per creare pagine web, e-mail, e documenti di testo facilmente.	en	 "It is used to create web pages, emails, and text documents easily." 	true	true
common_voice_it_19977919	it/clips/common_voice_it_19977919.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il corpo di John Carta venne recuperato dai sommozzatori dopo due giorni di ricerche.	en	 John Carta's body was recovered by divers after two days of search. 	true	true
common_voice_it_20222562	it/clips/common_voice_it_20222562.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'unione di più pattuglie o squadriglie è un "Reparto" o "Riparto".	en	 "The union of several patrols or squadrons is a ""Department"" or ""Department""." 	true	true
common_voice_it_35289810	it/clips/common_voice_it_35289810.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Stazioni della Iseo-Edolo	en	 Stations of the Iseo-Edolo 	true	true
common_voice_it_36691293	it/clips/common_voice_it_36691293.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I karen erano la minoranza più numerosa.	en	 The Karen were the largest minority. 	true	true
common_voice_it_20311331	it/clips/common_voice_it_20311331.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Tuttavia, nessuno di questi sono stati accettati per la pubblicazione.	en	 "However, none of these were accepted for publication." 	true	true
common_voice_it_27485303	it/clips/common_voice_it_27485303.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La scatola nasconde i segreti della casa infestata.	en	 The box hides the secrets of the haunted house. 	true	true
common_voice_it_28171085	it/clips/common_voice_it_28171085.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Nicolás Romano	en	 Nicolás Romano 	true	true
common_voice_it_21639108	it/clips/common_voice_it_21639108.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Una piramide per le grandi culture antiche.	en	 A pyramid for the great ancient cultures. 	true	true
common_voice_it_25062383	it/clips/common_voice_it_25062383.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Guillermo González	en	 Guillermo González 	true	true
common_voice_it_20009832	it/clips/common_voice_it_20009832.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 A quel tempo sei paesi partecipavano al progetto.	en	 At that time, six countries were participating in the project. 	true	true
common_voice_it_32240079	it/clips/common_voice_it_32240079.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una battaglia furiosa scoppio tra le varie navi.	en	 A furious battle broke out between the various ships. 	true	true
common_voice_it_25614069	it/clips/common_voice_it_25614069.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La copertura tramite vertici è strettamente correlata al massimo insieme indipendente.	en	 Vertex coverage is closely related to the maximum independent set. 	true	true
common_voice_it_25338803	it/clips/common_voice_it_25338803.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 A fine stagione torna al come scritto nel contratto.	en	 At the end of the season he returns to the as written in the contract. 	true	false
common_voice_it_25792949	it/clips/common_voice_it_25792949.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Guglielmo di Tolosa	en	 William of Toulouse 	true	true
common_voice_it_29934488	it/clips/common_voice_it_29934488.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Notevoli resti delle mura di cinta sono ancora conservati dell'ex complesso del castello.	en	 Notable remains of the walls are still preserved of the former castle complex. 	true	true
common_voice_it_27471397	it/clips/common_voice_it_27471397.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le restanti partecipano ad un torneo di consolazione	en	 The remaining teams participate in a consolation tournament 	true	true
common_voice_it_38561705	it/clips/common_voice_it_38561705.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Immediatamente segnalava lo strano evento al tenente che gli sedeva a fianco.	en	 He immediately reported the strange event to the lieutenant sitting next to him. 	true	true
common_voice_it_18776574	it/clips/common_voice_it_18776574.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Una gran pace regnava nel cortile.	en	 A great peace reigned in the courtyard. 	true	true
common_voice_it_20078921	it/clips/common_voice_it_20078921.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 In seguito la compagnia fu sciolta.	en	 The company was later dissolved. 	true	true
common_voice_it_25028577	it/clips/common_voice_it_25028577.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Rappresenta uno dei più antichi cenacoli letterari d'Italia.	en	 It is one of the oldest literary cenacles in Italy. 	true	true
common_voice_it_25570593	it/clips/common_voice_it_25570593.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La Serbia fu, per diversi secoli, una provincia dell'Impero ottomano.	en	 "Serbia was, for several centuries, a province of the Ottoman Empire." 	true	true
common_voice_it_38561798	it/clips/common_voice_it_38561798.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il gheppio grigio vive nelle savane, nelle aree boschive aperte e nelle radure.	en	 "The gray bison lives in savannas, open wooded areas and clearings." 	true	true
common_voice_it_22783973	it/clips/common_voice_it_22783973.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il nuovo canale è stato chiamato Canale Gand-Terneuzen.	en	 The new canal was named the Ghent-Terneuzen Canal. 	true	true
common_voice_it_25611919	it/clips/common_voice_it_25611919.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La femmina partorisce un unico piccolo.	en	 The female gives birth to a single young. 	true	true
common_voice_it_25891073	it/clips/common_voice_it_25891073.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Puppets of Fate	en	 Puppets of Fate 	true	true
common_voice_it_25333166	it/clips/common_voice_it_25333166.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Negli anni seguenti, partecipa come co-protagonista alle fiction "Maria Goretti" e "L'uomo sbagliato".	en	 "In the following years, he participates as a co-star in the fictions ""Maria Goretti"" and ""L'uomo sbagliato""." 	true	true
common_voice_it_20945963	it/clips/common_voice_it_20945963.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non sa perché, ma sa che deve farlo.	en	 "He doesn't know why, but he knows he has to." 	true	true
common_voice_it_24900267	it/clips/common_voice_it_24900267.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nick Salvatore è il leader del gruppo.	en	 Nick Salvatore is the leader of the group. 	true	true
common_voice_it_25339418	it/clips/common_voice_it_25339418.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Entra in uno Stato di torpore diurno a temperature esterne più fredde.	en	 Enters a state of daytime numbness at colder outside temperatures. 	true	true
common_voice_it_19534478	it/clips/common_voice_it_19534478.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 L'appuntamento era per il sorgere di essa, ma l'astro non sarebbe sorto quella notte.	en	 "The appointment was for the rising of it, but the star would not rise that night." 	true	true
common_voice_it_26243242	it/clips/common_voice_it_26243242.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La tavola viene poi sganciata immediatamente prima di atterrare.	en	 The board is then unlocked immediately before landing. 	true	true
common_voice_it_24094494	it/clips/common_voice_it_24094494.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo stelo generalmente assume un colore rossastro.	en	 The stem generally takes on a reddish color. 	true	true
common_voice_it_19971501	it/clips/common_voice_it_19971501.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Distretto di Pampa Hermosa	en	 Pampa Hermosa District 	true	true
common_voice_it_17547349	it/clips/common_voice_it_17547349.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Quindi la mano ruota leggermente	en	 So the hand rotates slightly 	true	true
common_voice_it_20056529	it/clips/common_voice_it_20056529.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La sera poi partecipano alle cerimonie liturgiche.	en	 In the evening they then participate in liturgical ceremonies. 	true	true
common_voice_it_25237605	it/clips/common_voice_it_25237605.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Denominazione che passo alla chiesa chiamata San Giusto alla Calza.	en	 Denomination that I pass to the church called San Giusto alla Calza. 	true	true
common_voice_it_21334971	it/clips/common_voice_it_21334971.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La sua denominazione ufficiale era Missione di San Antonio de Valero.	en	 Its official name was Mission of San Antonio de Valero. 	true	true
common_voice_it_25973443	it/clips/common_voice_it_25973443.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 È una strada situata a sudest di Busto Arsizio, vicino al confine con Castellanza.	en	 "It is a road located southeast of Busto Arsizio, near the border with Castellanza." 	true	true
common_voice_it_24453778	it/clips/common_voice_it_24453778.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La sua ricezione richiede l'uso di antenne e ricevitori specificamente progettati.	en	 Its reception requires the use of specially designed antennas and receivers. 	true	true
common_voice_it_25899063	it/clips/common_voice_it_25899063.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il dramma medievale ha diverse manifestazioni e correnti.	en	 Medieval drama has different manifestations and currents. 	true	true
common_voice_it_18093398	it/clips/common_voice_it_18093398.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Buttare i soldi dalla finestra.	en	 Throw money out the window. 	true	true
common_voice_it_25062401	it/clips/common_voice_it_25062401.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Chiese solo alla Russia di non sollecitare la questione fino alla fine della guerra.	en	 He only asked Russia not to press the issue until the end of the war. 	true	true
common_voice_it_20388468	it/clips/common_voice_it_20388468.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 L'album venne registrato quasi interamente in Brasile e mixato a Londra.	en	 The album was recorded almost entirely in Brazil and mixed in London. 	true	true
common_voice_it_32267956	it/clips/common_voice_it_32267956.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Si sta sviluppando un movimento di attivisti favorevoli alla protezione di questa riserva.	en	 A movement of activists is developing in favour of the protection of this reserve. 	true	true
common_voice_it_20020106	it/clips/common_voice_it_20020106.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La sua Cattedrale è la Cattedrale dello Spirito Santo a Varsavia.	en	 Its Cathedral is the Cathedral of the Holy Spirit in Warsaw. 	true	true
common_voice_it_23844617	it/clips/common_voice_it_23844617.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Manca tra l'altro la possibilità di salvare la partita.	en	 There is no way to save the game. 	true	false
common_voice_it_20277683	it/clips/common_voice_it_20277683.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Francesco insegue ancora Agostino, costringendolo a sparare molti colpi a vuoto.	en	 "Francisco still chases Augustine, forcing him to shoot many empty shots." 	true	true
common_voice_it_24203418	it/clips/common_voice_it_24203418.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La stessa letteratura ebbe un carattere prevalentemente encomiastico.	en	 The literature itself had a predominantly encomiative character. 	true	true
common_voice_it_20181254	it/clips/common_voice_it_20181254.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 The Catch	en	 The Catch 	true	true
common_voice_it_23921752	it/clips/common_voice_it_23921752.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Ma nel furore della vendetta, Oreste uccide anche la madre.	en	 "But in the fury of revenge, Orestes also kills his mother." 	true	true
common_voice_it_23744286	it/clips/common_voice_it_23744286.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 La sorella intervenne intimandogli di attraversare lo stretto e recarsi nel suo feudo.	en	 His sister intervened, telling him to cross the strait and go to her fief. 	true	true
common_voice_it_38016463	it/clips/common_voice_it_38016463.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È stato onorato con una grande festa con i migliori bovini della tribù dell'Alachua.	en	 He was honored with a great feast with the best cattle of the Alachua tribe. 	true	true
common_voice_it_20473306	it/clips/common_voice_it_20473306.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Piazza Matteotti è una delle principali piazze di Genova.	en	 Piazza Matteotti is one of the main squares of Genoa. 	true	true
common_voice_it_24527706	it/clips/common_voice_it_24527706.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La storia, ambientata in un lontano futuro ca.	en	 "The story, set in a distant future ca." 	true	true
common_voice_it_19992116	it/clips/common_voice_it_19992116.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Davina è con Kaleb ma improvvisamente vengono attaccati.	en	 Davina is with Kaleb but suddenly they are attacked. 	true	true
common_voice_it_23723067	it/clips/common_voice_it_23723067.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il "magazine" era un mensile satirico illustrato rivolto ai gentiluomini.	en	 "The ""magazine"" was an illustrated monthly satirical magazine for gentlemen." 	true	true
common_voice_it_35955123	it/clips/common_voice_it_35955123.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 L'ultima classificata venne retrocessa in Promotion.	en	 The last-placed team was relegated to Promotion. 	true	true
common_voice_it_27000248	it/clips/common_voice_it_27000248.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Un titolo alternativo è "Time Warp".	en	 "An alternative title is "Time Warp". 	true	true
common_voice_it_20232236	it/clips/common_voice_it_20232236.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Viene comunemente considerata l'antesignana del Leone d'oro.	en	 It is commonly considered the ancestor of the Golden Lion. 	true	true
common_voice_it_34549598	it/clips/common_voice_it_34549598.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Paul accetta con riluttanza, sapendo ciò che sta per accadere.	en	 "Paul accepts reluctantly, knowing what is about to happen." 	true	true
common_voice_it_20032191	it/clips/common_voice_it_20032191.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Produce due differenti olii essenziali, uno localizzato nei fiori e l'altro nei rizomi essiccati.	en	 "It produces two different essential oils, one located in the flowers and the other in the dried rhizomes." 	true	true
common_voice_it_17972151	it/clips/common_voice_it_17972151.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Procedendo in verso orario, si aveva la sesta torre, a base circolare, adibita ad armeria di emergenza	en	 "Proceeding clockwise, there was the sixth tower, with a circular base, used as an emergency armory" 	true	true
common_voice_it_37332796	it/clips/common_voice_it_37332796.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I suoi componimenti più famosi sono le "cansos".	en	 "His most famous compositions are the "cansos". 	true	true
common_voice_it_25707453	it/clips/common_voice_it_25707453.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Era il dramma più popolare durante l'epoca Ming.	en	 It was the most popular drama during the Ming era. 	true	true
common_voice_it_19975516	it/clips/common_voice_it_19975516.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il Burgos arrivò al penultimo posto in classifica, retrocedendo.	en	 "Burgos came to the penultimate place in the standings, retreating." 	true	true
common_voice_it_20020776	it/clips/common_voice_it_20020776.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il saluto dei suoi membri era "Amicizia!	en	 "The greeting of its members was ""Friendship!" 	true	true
common_voice_it_21886206	it/clips/common_voice_it_21886206.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Testi e musiche di David Coverdale e John Sykes, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by David Coverdale and John Sykes, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25482487	it/clips/common_voice_it_25482487.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dopo un anno di vita il Club contava già una ventina di soci.	en	 After a year of life the Club already counted about twenty members. 	true	true
common_voice_it_27498342	it/clips/common_voice_it_27498342.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Non ci sono state conferme di danneggiamenti.	en	 There were no confirmations of damage. 	true	true
common_voice_it_19980136	it/clips/common_voice_it_19980136.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Erano poi necessari due battaglioni della FlaK per proteggerlo dagli attacchi aerei.	en	 Two battalions of the FlaK were needed to protect it from air attacks. 	true	true
common_voice_it_25740150	it/clips/common_voice_it_25740150.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le Tipo B si spengono se non si aspira.	en	 The Type B will turn off if you do not vacuum. 	true	true
common_voice_it_17593482	it/clips/common_voice_it_17593482.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Ma con una serie continua di piccoli scoppi succedentisi con straordinaria rapidità	en	 But with a continuous series of small bursts that follow with extraordinary rapidity 	true	true
common_voice_it_35212929	it/clips/common_voice_it_35212929.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ebbe una scultura a Cappella Vendramin in San Pietro di Castello.	en	 He had a sculpture in the Vendramin Chapel in San Pietro di Castello. 	true	true
common_voice_it_20275067	it/clips/common_voice_it_20275067.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Più avanti si trovano alcuni alpeggi.	en	 Further on there are some alpine pastures. 	true	true
common_voice_it_38074813	it/clips/common_voice_it_38074813.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 E quando qualcuno lo troverà...	en	 And when someone finds it... 	true	true
common_voice_it_23906389	it/clips/common_voice_it_23906389.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Noi non vogliamo impressionare e siamo contro le esagerazioni.	en	 We don’t want to impress and are against exaggerations. 	true	true
common_voice_it_18617175	it/clips/common_voice_it_18617175.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Quando gli ebrei sparsi per il mondo poterono recarsi ad occupare quella terra.	en	 When the Jews scattered around the world could go and occupy that land. 	true	true
common_voice_it_29252369	it/clips/common_voice_it_29252369.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Scrisse trattati teologici e grammaticali e commentari sulle opere di altri filosofi e teologi.	en	 He wrote theological and grammatical treatises and commentaries on the works of other philosophers and theologians. 	true	true
common_voice_it_20010545	it/clips/common_voice_it_20010545.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La cultura fisica è la tipica attività anaerobica.	en	 Physical culture is the typical anaerobic activity. 	true	true
common_voice_it_21924424	it/clips/common_voice_it_21924424.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Può essere integrato con un silenziatore.	en	 Can be integrated with a silencer. 	true	true
common_voice_it_18261114	it/clips/common_voice_it_18261114.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 A tre anni, io ero rimasto orfano anche di madre, e senza memoria perciò de' miei genitori.	en	 "At three years old, I had also lost my mother, and therefore no memory of my parents." 	true	true
common_voice_it_23103766	it/clips/common_voice_it_23103766.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In veste di cantante ha inciso due album e cinque singoli.	en	 As a singer, he has recorded two albums and five singles. 	true	true
common_voice_it_20114082	it/clips/common_voice_it_20114082.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Armando Del Debbio	en	 Armando Del Debbio 	true	true
common_voice_it_30711277	it/clips/common_voice_it_30711277.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le protuberanze del casco sono più marcate che nelle altre due specie.	en	 The protrusions of the helmet are more marked than in the other two species. 	true	true
common_voice_it_26160683	it/clips/common_voice_it_26160683.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si nutre di frutta, foglie di felci e insetti.	en	 "It feeds on fruit, fern leaves and insects." 	true	true
common_voice_it_27672154	it/clips/common_voice_it_27672154.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo la frenata del governo francese, la proposta è in seguito ritirata.	en	 "After the French government braked, the proposal was later withdrawn." 	true	true
common_voice_it_31920121	it/clips/common_voice_it_31920121.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La moglie incinta era stata sepolta in una fossa poco profonda nelle vicinanze.	en	 His pregnant wife had been buried in a shallow pit nearby. 	true	true
common_voice_it_26210218	it/clips/common_voice_it_26210218.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Richiede irrigazioni per tutto il corso dell'anno.	en	 It requires irrigation throughout the year. 	true	true
common_voice_it_18638025	it/clips/common_voice_it_18638025.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Allenarsi costantemente per poterli raggiungere e, magari, superarli.	en	 "Training constantly to reach them and, perhaps, exceed them." 	true	true
common_voice_it_25529939	it/clips/common_voice_it_25529939.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Le Goff	en	 Le Goff 	true	true
common_voice_it_27672065	it/clips/common_voice_it_27672065.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In questo caso A e H lottano in una contesa.	en	 In this case, A and H are fighting in a dispute. 	true	true
common_voice_it_32267884	it/clips/common_voice_it_32267884.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si trova nella parte alta del borgo.	en	 It is located in the upper part of the village. 	true	false
common_voice_it_23826528	it/clips/common_voice_it_23826528.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Shirou risponde di sì, e lui e Sakura fanno l'amore.	en	 "Shirou says yes, and he and Sakura make love." 	true	true
common_voice_it_18431399	it/clips/common_voice_it_18431399.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il tempo di distribuire i confetti e razziare qualche villaggio.	en	 Time to distribute confetti and raid some villages. 	true	true
common_voice_it_20298398	it/clips/common_voice_it_20298398.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Esse non hanno capitali o capoluoghi ufficiali.	en	 They have no capitals or official headquarters. 	true	true
common_voice_it_19430953	it/clips/common_voice_it_19430953.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In questo modo è come far salire un neopatentato su un camion.	en	 This is like getting a new driver on a truck. 	true	true
common_voice_it_19457033	it/clips/common_voice_it_19457033.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Verso quell'uomo così ostentatamente seduto a osservarlo.	en	 Toward that man so ostentatiously sitting to watch him. 	true	true
common_voice_it_25950174	it/clips/common_voice_it_25950174.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In una lingua attiva, i verbi intransitivi vengono suddivisi in due classi.	en	 "In an active language, intransitive verbs are divided into two classes." 	true	true
common_voice_it_20032359	it/clips/common_voice_it_20032359.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Gli ospedali di Los Santos sono molteplici.	en	 Los Santos hospitals are multiple. 	true	true
common_voice_it_25922008	it/clips/common_voice_it_25922008.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il genere musicale rimaneva sempre quello tradizionale, ma gli arrangiamenti risultano abbastanza peculiari.	en	 "The musical genre was always the traditional one, but the arrangements are quite peculiar." 	true	true
common_voice_it_29716075	it/clips/common_voice_it_29716075.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alcune delle sue tele sono dominate da un'unica tonalità.	en	 Some of his canvases are dominated by a single shade. 	true	true
common_voice_it_20014383	it/clips/common_voice_it_20014383.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questi tagli si ripercuotono anche nel filamento codificante.	en	 These cuts also affect the encoding filament. 	true	true
common_voice_it_25625598	it/clips/common_voice_it_25625598.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Suo figlio Johann Conrad Meyer occuperà la stessa carica qualche anno dopo.	en	 His son Johann Conrad Meyer would take over the same position a few years later. 	true	true
common_voice_it_39994616	it/clips/common_voice_it_39994616.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La regressione lineare semplice può essere fatta in alcuni fogli elettronici.	en	 Simple linear regression can be done in some spreadsheets. 	true	true
common_voice_it_25575233	it/clips/common_voice_it_25575233.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La restante vittoria va ad Honda, nel Gran Premio di Germania ad Hockenheim.	en	 "The remaining victory goes to Honda, in the German Grand Prix at Hockenheim." 	true	true
common_voice_it_27259407	it/clips/common_voice_it_27259407.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Andy Bell fonda gli Hurricane No.	en	 Andy Bell founds Hurricane No. 	true	true
common_voice_it_27868250	it/clips/common_voice_it_27868250.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La stessa Apple aveva già realizzato un computer con interfaccia grafica, il Lisa.	en	 "Apple itself had already made a computer with a graphical user interface, the Lisa." 	true	true
common_voice_it_25748071	it/clips/common_voice_it_25748071.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Poco ci è giunto riguardo ad essa.	en	 Little has come to us about it. 	true	true
common_voice_it_27805715	it/clips/common_voice_it_27805715.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 La Naos è decorata con immagini del Cristo Pantocratore.	en	 The Naos is decorated with images of Christ the Pantocrator. 	true	true
common_voice_it_25496628	it/clips/common_voice_it_25496628.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La funzione dei circuiti cerebellari dipende interamente dai processi eseguiti dallo strato granulare.	en	 The function of the cerebellar circuits depends entirely on the processes performed by the granular layer. 	true	true
common_voice_it_17971371	it/clips/common_voice_it_17971371.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le verifiche generalmente sono state effettuate a conclusione di ogni modulo didattico in forma orale	en	 The tests were generally carried out at the end of each teaching module in oral form 	true	true
common_voice_it_25077619	it/clips/common_voice_it_25077619.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Danilo Fernandes	en	 Danilo Fernandes 	true	true
common_voice_it_25323942	it/clips/common_voice_it_25323942.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le loro dottrine venivano similarmente descritte da Ippolito e Tertulliano.	en	 Their doctrines were similarly described by Hippolytus and Tertullian. 	true	true
common_voice_it_25856755	it/clips/common_voice_it_25856755.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Anche alcuni testi dei sarcofagi sono stati scritti in questo modo.	en	 Some texts on the sarcophagi were also written in this way. 	true	true
common_voice_it_25966933	it/clips/common_voice_it_25966933.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'accordo venne designato per un periodo decennale, con la possibilità di estensione.	en	 "The agreement was designated for a ten-year period, with the possibility of extension." 	true	true
common_voice_it_20598872	it/clips/common_voice_it_20598872.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La ragazzina crede assolutamente alla sua innocenza.	en	 The girl absolutely believes in her innocence. 	true	true
common_voice_it_25964397	it/clips/common_voice_it_25964397.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Allora Jimmy visitò la bottega di John D'Angelico.	en	 Then Jimmy visited John D'Angelico's workshop. 	true	true
common_voice_it_35103360	it/clips/common_voice_it_35103360.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ciò è possibile mediante l'intervento di Amore.	en	 This is possible through the intervention of Love. 	true	true
common_voice_it_26200359	it/clips/common_voice_it_26200359.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 A Savignano è possibile osservare anche una strada di epoca romana.	en	 In Savignano you can also see a road from the Roman era. 	true	true
common_voice_it_21587666	it/clips/common_voice_it_21587666.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Fu inviato particolare del Governo americano in numerosi convegni scientifici geografici.	en	 He was a special envoy of the American Government at numerous scientific geographical conferences. 	true	true
common_voice_it_27704381	it/clips/common_voice_it_27704381.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ad ogni altarino c'è la sosta per la benedizione del popolo.	en	 At each altar there is a stop for the blessing of the people. 	true	true
common_voice_it_21317342	it/clips/common_voice_it_21317342.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Da questa porta si torna alla porta S. Caterina già descritta.	en	 From this door you return to the St. Catherine door already described. 	true	true
common_voice_it_17543259	it/clips/common_voice_it_17543259.wav	0.000	1.056	spk_1	it	 Io l'ho uccisa!	en	 I killed her! 	true	true
common_voice_it_23738969	it/clips/common_voice_it_23738969.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Nell'arco della propria carriera scrive inoltre varie monografie dedicate alla comunicazione e alla tipografia.	en	 During his career he also wrote several monographs dedicated to communication and typography. 	true	true
common_voice_it_21902321	it/clips/common_voice_it_21902321.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 La serie è stata poi rinnovata per una sesta.	en	 The series was then renewed for a sixth. 	true	true
common_voice_it_25850868	it/clips/common_voice_it_25850868.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le dimensioni erano piuttosto ridotte e non lasciavano molto spazio al comfort.	en	 The size was rather small and did not leave much room for comfort. 	true	true
common_voice_it_25721457	it/clips/common_voice_it_25721457.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È nota anche come "Vespa della sabbia".	en	 "It is also known as ""Sand Wasp""." 	true	true
common_voice_it_25674365	it/clips/common_voice_it_25674365.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nel quinto episodio subisce una mutazione genetica, ottenendo prestazioni fisiche notevoli.	en	 "In the fifth episode he undergoes a genetic mutation, achieving remarkable physical performance." 	true	true
common_voice_it_24229140	it/clips/common_voice_it_24229140.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nelle vicinanze si trovava poi spesso la cattedrale gotica.	en	 Nearby was often the Gothic cathedral. 	true	true
common_voice_it_25752572	it/clips/common_voice_it_25752572.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il centro della città occupa una chiesa cattolica ed un piccolo parco.	en	 The centre of the town is occupied by a Catholic church and a small park. 	true	true
common_voice_it_22910614	it/clips/common_voice_it_22910614.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film è un "sincero e meticoloso sforzo di McQueen".	en	 According to Leonard Maltin the film is a "sincere and meticulous effort by McQueen". 	true	true
common_voice_it_26568126	it/clips/common_voice_it_26568126.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sopra i pilastri, due lampade emettono la Luce della Conoscenza.	en	 "About the pillars, two lamps emit the Light of Knowledge." 	true	true
common_voice_it_25455243	it/clips/common_voice_it_25455243.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Di questa circostanza Pandolfo approfittò per procacciarsi un grande stato.	en	 Pandolfo took advantage of this circumstance to create a great state. 	true	true
common_voice_it_27483557	it/clips/common_voice_it_27483557.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Milita in Prima Lega.	en	 They play in the First League. 	true	false
common_voice_it_25638534	it/clips/common_voice_it_25638534.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Nella loro breve carriera hanno pubblicato due album e alcuni singoli.	en	 In their short career they have released two albums and a few singles. 	true	true
common_voice_it_32331365	it/clips/common_voice_it_32331365.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In quell'anno egli venne trasferito alla corte sassone di Dresda come consigliere.	en	 In that year he was transferred to the Saxon court in Dresden as a counselor. 	true	true
common_voice_it_35165883	it/clips/common_voice_it_35165883.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Quanto profetizzato dal figlio di Giacobbe puntualmente accade.	en	 What was prophesied by Jacob’s son is punctually happening. 	true	true
common_voice_it_25080025	it/clips/common_voice_it_25080025.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Fu sepolto nella chiesa collegiata di Heidelberg.	en	 He was buried in the Collegiate Church of Heidelberg. 	true	true
common_voice_it_35162569	it/clips/common_voice_it_35162569.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Wild Beauty	en	 Wild Beauty 	true	true
common_voice_it_20020222	it/clips/common_voice_it_20020222.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Con un autore di romanzi, conosciuto casualmente, gira per i night club di Tokyo.	en	 "With a novelist, whom he met by chance, he toured the nightclubs of Tokyo." 	true	true
common_voice_it_23994285	it/clips/common_voice_it_23994285.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Oltre alla chitarra suona un Fender Rhodes.	en	 In addition to guitar he plays a Fender Rhodes. 	true	true
common_voice_it_19114180	it/clips/common_voice_it_19114180.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La diffusione di questo prodotto è stata eccezionale.	en	 The spread of this product has been exceptional. 	true	true
common_voice_it_22910326	it/clips/common_voice_it_22910326.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Per orecchini, spille e pendenti.	en	 "For earrings, brooches and pendants." 	true	true
common_voice_it_23771333	it/clips/common_voice_it_23771333.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 La pianta dell'edificio, un esagono assai allungato, dovrebbe ricordare la forma di una nave.	en	 "The plan of the building, a very elongated hexagon, should remind the shape of a ship." 	true	true
common_voice_it_23998565	it/clips/common_voice_it_23998565.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I consiglieri sono eletti in sette distretti per un termine di due anni.	en	 Councillors are elected in seven districts for a term of two years. 	true	true
common_voice_it_24936667	it/clips/common_voice_it_24936667.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La sua opera più famosa è la porta del duomo di Milano.	en	 His most famous work is the door of the Duomo in Milan. 	true	true
common_voice_it_24490310	it/clips/common_voice_it_24490310.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il medesimo obbligo è imposto dalla legge n.	en	 The same obligation is imposed by law no. 	true	true
common_voice_it_25596122	it/clips/common_voice_it_25596122.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Tutto in bianco e nero.	en	 All in black and white. 	true	true
common_voice_it_38074903	it/clips/common_voice_it_38074903.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Venne girato a Santa Clarita, in California.	en	 "It was shot in Santa Clarita, California." 	true	true
common_voice_it_23837736	it/clips/common_voice_it_23837736.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Molte lagune costiere punteggiano la sponda orientale.	en	 Many coastal lagoons dot the eastern shore. 	true	true
common_voice_it_21869582	it/clips/common_voice_it_21869582.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 È la rivista sorella di "Comic Yuri Hime".	en	 "It's the sister magazine of Comic Yuri Hime." 	true	true
common_voice_it_38141016	it/clips/common_voice_it_38141016.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I suoi resti sono stati rinvenuti in Europa.	en	 His remains have been found in Europe. 	true	true
common_voice_it_25891182	it/clips/common_voice_it_25891182.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I puledri nati, furono i capostipiti della razza.	en	 "The foals born, were the ancestors of the breed." 	true	true
common_voice_it_25686661	it/clips/common_voice_it_25686661.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ciò farebbe pensare a velocità inferiori a quanto previsto dai modelli teorici.	en	 This would suggest lower speeds than predicted by theoretical models. 	true	true
common_voice_it_17553870	it/clips/common_voice_it_17553870.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Sul battente di sinistra, ogni porta aveva un numero d'oro.	en	 "On the left leaf, each door had a golden number." 	true	true
common_voice_it_25041659	it/clips/common_voice_it_25041659.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il film è la decima regia del regista di New York.	en	 The film is the tenth directing of the New York director. 	true	true
common_voice_it_23944078	it/clips/common_voice_it_23944078.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 I poteri dello Straniero Fantasma sono illimitati, è un essere onnipotente, onnipresente e onnisciente.	en	 "The powers of the Ghost Stranger are unlimited, he is an omnipotent, omnipresent and omniscient being." 	true	true
common_voice_it_23871223	it/clips/common_voice_it_23871223.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 John Von Neumann era un consulente per la selezione del set di istruzioni implementate.	en	 John Von Neumann was a consultant for the selection of the implemented instruction set. 	true	true
common_voice_it_35392623	it/clips/common_voice_it_35392623.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le pinne ventrali sono lunghe e sottili.	en	 The ventral fins are long and thin. 	true	true
common_voice_it_24388211	it/clips/common_voice_it_24388211.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Per questa sua attività fu considerata fra le persone più influenti dell'"Unione femminista finlandese".	en	 For this work she was considered one of the most influential persons in the "Finnish Feminist Union". 	true	true
common_voice_it_20296386	it/clips/common_voice_it_20296386.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Cave di pietra bionda, oggi chiuse, si estendono sotto la città.	en	 "Blond stone quarries, now closed, extend under the city." 	true	true
common_voice_it_25716168	it/clips/common_voice_it_25716168.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La colonia può arrivare fino ad un metro di altezza.	en	 The colony can reach up to a meter in height. 	true	true
common_voice_it_37387568	it/clips/common_voice_it_37387568.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Possiede un porto peschereccio e un forte trecentesco in discreto stato di manutenzione.	en	 It has a fishing port and a fourteenth-century fort in a good state of maintenance. 	true	true
common_voice_it_23998330	it/clips/common_voice_it_23998330.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È soprannominato il "Maradona Cinese".	en	 "He is nicknamed the ""Chinese Maradona""." 	true	true
common_voice_it_24755802	it/clips/common_voice_it_24755802.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nel suo sito su My Space è presente anche una dedica ad Eddie Guerrero.	en	 In his My Space site there is also a dedication to Eddie Guerrero. 	true	true
common_voice_it_32367517	it/clips/common_voice_it_32367517.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Army Forces Command.	en	 Army Forces Command. 	true	true
common_voice_it_25810559	it/clips/common_voice_it_25810559.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Uno dei suoi pupilli fu Florence Nightingale.	en	 One of his pupils was Florence Nightingale. 	true	true
common_voice_it_25959876	it/clips/common_voice_it_25959876.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sono eccellenti arrampicatori e sono aiutati in questo dalla loro coda prensile.	en	 They are excellent climbers and are helped in this by their gripping tail. 	true	true
common_voice_it_25773682	it/clips/common_voice_it_25773682.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Gli altri due Assistenti fanno parte dello schieramento politico-religioso cui il Presidente stesso appartiene.	en	 The other two Assistants are part of the political-religious faction to which the President himself belongs. 	true	true
common_voice_it_24131617	it/clips/common_voice_it_24131617.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Alcuni di essi avevano condotto personalmente il proprio esercito, altri inviarono solo dei contingenti.	en	 "Some of them had personally led their own army, others sent only contingents." 	true	true
common_voice_it_20476740	it/clips/common_voice_it_20476740.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Lo stesso Moretto riconosce in questo assalto il forte segnale politico e di rivolta.	en	 Moretto himself recognizes in this assault the strong political signal and the signal of revolt. 	true	true
common_voice_it_19995799	it/clips/common_voice_it_19995799.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Fu necessario apportare ampi adattamenti a cui il vescovo di Spiš contribuì.	en	 It was necessary to make extensive adjustments to which the bishop of Spiš contributed. 	true	true
common_voice_it_20706270	it/clips/common_voice_it_20706270.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Per anni l'attività principale del cantiere è stata infatti la competizione.	en	 For years the main activity of the yard was in fact the competition. 	true	true
common_voice_it_25951866	it/clips/common_voice_it_25951866.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Si trova nel quartiere di "San Agustín".	en	 "It is located in the district of ""San Agustín""." 	true	true
common_voice_it_25706549	it/clips/common_voice_it_25706549.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Seconda e quarta parte narrano invece delle prodezze di un altro cavaliere, Galvano.	en	 "The second and fourth parts, however, tell of the prowess of another knight, Galvano." 	true	true
common_voice_it_24832384	it/clips/common_voice_it_24832384.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha sempre un pessimo temperamento e minaccia di uccidere chiunque.	en	 He always has a bad temper and threatens to kill anyone. 	true	true
common_voice_it_25575595	it/clips/common_voice_it_25575595.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Pochi sono inoltre i fiumi, a carattere prettamente torrentizio.	en	 "There are also few rivers, with a purely torrential character." 	true	true
common_voice_it_21372927	it/clips/common_voice_it_21372927.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Gli sponsor kazaki volevano imporre il ritorno di Aleksandr Vinokurov, creatore della squadra.	en	 "The Kazakh sponsors wanted to force the return of Aleksandr Vinokurov, the team's creator." 	true	true
common_voice_it_38168627	it/clips/common_voice_it_38168627.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si crede che la popolazione selvatica stia diminuendo a causa della caccia indiscriminata.	en	 It is believed that the wild population is decreasing due to indiscriminate hunting. 	true	true
common_voice_it_18088371	it/clips/common_voice_it_18088371.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dalla galleria dove veniva scavato dal picconiere.	en	 From the tunnel where it was dug by the pickaxe. 	true	true
common_voice_it_26961553	it/clips/common_voice_it_26961553.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Difficile trovare una band più costante in tutto il pop-punk americano".	en	 "Difficult to find a more consistent band in all American pop-punk" 	true	true
common_voice_it_24294301	it/clips/common_voice_it_24294301.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La canzone venne scritta e prodotta dai componenti del gruppo.	en	 The song was written and produced by the band members. 	true	true
common_voice_it_31430355	it/clips/common_voice_it_31430355.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sono in corso campagne di restauri per rendere fruibile la struttura.	en	 Restoration campaigns are underway to make the structure usable. 	true	true
common_voice_it_20005161	it/clips/common_voice_it_20005161.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Abbandonò presto il mondo della moda preferendo il ruolo di moglie e madre.	en	 She soon left the fashion world preferring the role of wife and mother. 	true	true
common_voice_it_23609384	it/clips/common_voice_it_23609384.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 In qualsiasi modo lo si esamina si tratta di un post-Smiths Morrissey.	en	 In any way you look at it it is a post-Smiths Morrissey. 	true	true
common_voice_it_24294354	it/clips/common_voice_it_24294354.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le parti superiori sono brunastre, mentre le parti inferiori sono più chiare.	en	 "The upper parts are brownish, while the lower parts are lighter." 	true	true
common_voice_it_23962975	it/clips/common_voice_it_23962975.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Il titolo cardinalizio insiste sulla chiesa omonima nel rione Pigna.	en	 The cardinal title insists on the homonymous church in the Pigna district. 	true	true
common_voice_it_20041470	it/clips/common_voice_it_20041470.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Egli appartiene ad una famiglia di insegnanti.	en	 He belongs to a family of teachers. 	true	true
common_voice_it_21667207	it/clips/common_voice_it_21667207.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il termine proviene appunto dalla terminologia marinaresca entrobordo con cui viene accoppiato il motore.	en	 The term comes from the marine terminology with which the inboard engine is coupled. 	true	true
common_voice_it_18834199	it/clips/common_voice_it_18834199.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Che Gesù Cristo ha invocato con ardente preghiera dal Padre celeste nell'imminenza del suo sacrificio.	en	 That Jesus Christ invoked with fervent prayer from the heavenly Father in the imminence of his sacrifice. 	true	true
common_voice_it_26616579	it/clips/common_voice_it_26616579.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nella femmina le parti superiori sono verde-dorato e le timoniere bronzo-dorato.	en	 In the female the upper parts are green-golden and the helmet-bronze-golden. 	true	true
common_voice_it_23752225	it/clips/common_voice_it_23752225.wav	0.000	7.836	spk_1	it	 Terminata l'esperienza nei "Villans", fu ingaggiato dai Wolverhampton Wanderers.	en	 "After his experience with the "Villans", he was signed by Wolverhampton Wanderers." 	true	true
common_voice_it_26240773	it/clips/common_voice_it_26240773.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'ex agente torna ad essere un eroe.	en	 The former agent is back to being a hero. 	true	true
common_voice_it_35153334	it/clips/common_voice_it_35153334.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La sua abilità è Adattabilità.	en	 His ability is Adaptability. 	true	true
common_voice_it_25928449	it/clips/common_voice_it_25928449.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Nel Teatro d'Arte?	en	 In the Art Theatre? 	true	true
common_voice_it_23860146	it/clips/common_voice_it_23860146.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lo stesso giorno è stata pubblicata la versione acustica del brano.	en	 The same day, the acoustic version of the song was released. 	true	true
common_voice_it_38067919	it/clips/common_voice_it_38067919.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Questa soluzione permetteva, ad esempio, il trasporto di frigoriferi in posizione verticale.	en	 "This solution allowed, for example, the transport of refrigerators in a vertical position." 	true	true
common_voice_it_17866288	it/clips/common_voice_it_17866288.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Aver provato il morso del lupo.	en	 Having experienced the bite of the wolf. 	true	false
common_voice_it_25197166	it/clips/common_voice_it_25197166.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ci sono solo alcune scarse notizie che appaiono negli archivi.	en	 There are only a few scarce news that appear in the archives. 	true	true
common_voice_it_20049460	it/clips/common_voice_it_20049460.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Negli esemplari prodotti verso la fine del conflitto comparvero anche i maggiori difetti produttivi.	en	 The most serious production defects also appeared in the models produced towards the end of the war. 	true	true
common_voice_it_26314026	it/clips/common_voice_it_26314026.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Poi progetta un vettore a stadi paralleli invece che sovrapposti, soluzione allora avveniristica.	en	 "Then he designed a vector with parallel stages instead of overlapping, a futuristic solution at the time." 	true	true
common_voice_it_40498457	it/clips/common_voice_it_40498457.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tuttavia non ci si fermava agli organi di controllo o di repressione.	en	 However, it did not stop at the control or repression bodies. 	true	true
common_voice_it_26557834	it/clips/common_voice_it_26557834.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tuttavia, l'inglese fa parte del programma ufficiale del liceo.	en	 "However, English is part of the official high school curriculum." 	true	true
common_voice_it_26568727	it/clips/common_voice_it_26568727.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Preto si rifugiò a Tirinto e divenne re di questa città.	en	 Preto took refuge in Tirinto and became king of this city. 	true	true
common_voice_it_27155747	it/clips/common_voice_it_27155747.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il resto del sistema viene considerato sistema solare esterno.	en	 The rest of the system is considered the outer solar system. 	true	true
common_voice_it_26079030	it/clips/common_voice_it_26079030.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Morì colpito da una raffica di mitragliatrice.	en	 He died from a machine gun shot. 	true	true
common_voice_it_21090939	it/clips/common_voice_it_21090939.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il vero attacco potrà cominciare solo quando questo processo sarà completato.	en	 The real attack can only begin when this process is completed. 	true	true
common_voice_it_26608508	it/clips/common_voice_it_26608508.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fa parte della catena del Tat Ali.	en	 It is part of the Tat Ali chain. 	true	true
common_voice_it_27853217	it/clips/common_voice_it_27853217.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Sistemati gli affari familiari, Louis e Le Ting volano per il Taiwan.	en	 "Having settled family affairs, Louis and Le Ting fly to Taiwan." 	true	true
common_voice_it_23835148	it/clips/common_voice_it_23835148.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La città sorge sulla sponda sinistra del fiume Pärnu.	en	 The city is located on the left bank of the Pärnu River. 	true	true
common_voice_it_17860777	it/clips/common_voice_it_17860777.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Svegliandosi la notte successiva in una posizione atipica, nudo.	en	 "Waking up the next night in an atypical position, naked." 	true	true
common_voice_it_28050137	it/clips/common_voice_it_28050137.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 L'incontro è deciso.	en	 The meeting is decided. 	true	true
common_voice_it_20038783	it/clips/common_voice_it_20038783.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 George Kleine	en	 George Kleine 	true	true
common_voice_it_28746397	it/clips/common_voice_it_28746397.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'inscrizione circolare in latino identifica il mantello come indumento liturgico dei vescovi.	en	 The circular inscription in Latin identifies the mantle as the liturgical garment of bishops. 	true	true
common_voice_it_25516098	it/clips/common_voice_it_25516098.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le canzoni sono tutte edite dalle Edizioni musicali Chappell.	en	 The songs are all published by Edizioni musicali Chappell. 	true	true
common_voice_it_19995374	it/clips/common_voice_it_19995374.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Quando il pilone bagnato si connesse alla struttura di alluminio lo mise a terra.	en	 When the wet pylon connected to the aluminum frame, he grounded it. 	true	true
common_voice_it_18783966	it/clips/common_voice_it_18783966.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ciò non fu una scelta del dittatore, ma una conseguenza.	en	 "This was not a choice of the dictator, but a consequence." 	true	true
common_voice_it_38324195	it/clips/common_voice_it_38324195.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La parentela del manoscritto con le altre famiglie di testimoni è stata molto discussa.	en	 The manuscript's relationship with the other witness families has been much discussed. 	true	true
common_voice_it_19868181	it/clips/common_voice_it_19868181.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per quanto possibile, questi caratteri dovevano essere presi dal fiore e dal frutto.	en	 "As far as possible, these characters had to be taken from the flower and the fruit." 	true	true
common_voice_it_24551239	it/clips/common_voice_it_24551239.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In sala erano presenti grandi personaggi della società parigina e soprattutto Richard Wagner.	en	 The room was filled with great figures of Parisian society, especially Richard Wagner. 	true	true
common_voice_it_19980362	it/clips/common_voice_it_19980362.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È diffuso in particolare nel ponente ligure.	en	 It is particularly widespread in the western Ligurian. 	true	true
common_voice_it_18403172	it/clips/common_voice_it_18403172.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 La decisione del Parlamento Europeo non abbia favorito solo gli addetti al settore, ma anche lo sviluppo di tutto il mercato.	en	 "The decision of the European Parliament has not only benefited the industry, but also the development of the entire market." 	true	true
common_voice_it_20308188	it/clips/common_voice_it_20308188.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Qua è nato il giocatore di football Josh Norman.	en	 Football player Josh Norman was born here. 	true	true
common_voice_it_25614442	it/clips/common_voice_it_25614442.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Trattò vari temi di grande spessore culturale.	en	 He dealt with various themes of great cultural depth. 	true	true
common_voice_it_36925525	it/clips/common_voice_it_36925525.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fine anni trenta, un piccolo paesino della campagna rumena.	en	 "Late thirties, a small village in the Romanian countryside." 	true	true
common_voice_it_20104115	it/clips/common_voice_it_20104115.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La spedizione ebbe successo, e tutti gli obbiettivi furono raggiunti.	en	 "The expedition was successful, and all the objectives were achieved." 	true	true
common_voice_it_36162137	it/clips/common_voice_it_36162137.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Le maglie da granata ritornano azzurre.	en	 The shirts from granata return blue. 	true	true
common_voice_it_27402226	it/clips/common_voice_it_27402226.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Da alcuni decenni è chiusa al culto perché inagibile.	en	 For some decades it has been closed to worship because it is inoperable. 	true	false
common_voice_it_21208239	it/clips/common_voice_it_21208239.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha anticipato il suo terzo album in studio "Then Comes the Sun".	en	 "He anticipated his third studio album "Then Comes the Sun"." 	true	true
common_voice_it_23996094	it/clips/common_voice_it_23996094.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Le stazioni radio diffondevano inizialmente soltanto musica dal vivo, pagando direttamente gli artisti.	en	 "Radio stations initially broadcast only live music, paying the artists directly." 	true	true
common_voice_it_25710935	it/clips/common_voice_it_25710935.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In condizioni normali è un solido cristallino dal tipico colore viola scuro.	en	 Under normal conditions it is a crystalline solid with a typical dark purple color. 	true	true
common_voice_it_25799782	it/clips/common_voice_it_25799782.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ritiratosi a vita privata a Mira, vi morì due anni dopo.	en	 "Retreated to a private life in Mira, where he died two years later." 	true	true
common_voice_it_23993679	it/clips/common_voice_it_23993679.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Marcello è un animo sensibile e molto impacciato.	en	 Marcello is a sensitive soul and very clumsy. 	true	true
common_voice_it_32267675	it/clips/common_voice_it_32267675.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Il cronista Arnoldo di Lubecca fece un collegamento con il banchetto del re Assuero.	en	 The chronicler Arnold of Lübeck made a connection with the banquet of King Ahasuerus. 	true	true
common_voice_it_20683602	it/clips/common_voice_it_20683602.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Dopo alcune altre date, la band si divise nuovamente.	en	 "After a few more dates, the band split again." 	true	true
common_voice_it_25614945	it/clips/common_voice_it_25614945.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È sepolto nel sepolcreto del capitolo di San Pietro al Cimitero del Verano.	en	 He is buried in the sepulcher of the chapter of San Pietro at the Cemetery of Verano. 	true	true
common_voice_it_24680390	it/clips/common_voice_it_24680390.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il titolo della rivista deriva dal libro "I giacobini neri.	en	 "The title of the magazine comes from the book "The Black Jacobins." 	true	true
common_voice_it_20906925	it/clips/common_voice_it_20906925.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Nel frattempo, Barbarossa garantì ad Enrico il titolo di Duca "Brabante".	en	 "In the meantime, Barbarossa granted Henry the title of Duke of Brabant. 	true	true
common_voice_it_23987213	it/clips/common_voice_it_23987213.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In cambio svolge lavori domestici presso la ex fattoria.	en	 In return, he does domestic work at the former farm. 	true	true
common_voice_it_20011112	it/clips/common_voice_it_20011112.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 L'aria in uscita dal sistema di ventilazione della glove box viene sottoposta a filtrazione	en	 The air coming out of the glove box ventilation system is filtered 	true	true
common_voice_it_23995466	it/clips/common_voice_it_23995466.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ciascuna delle due ali, ad un unico livello, ha una sola apertura.	en	 "Each of the two wings, at a single level, has only one opening." 	true	true
common_voice_it_17979749	it/clips/common_voice_it_17979749.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La cooperazione internazionale	en	 International cooperation 	true	true
common_voice_it_21734206	it/clips/common_voice_it_21734206.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Jazz rock con sonorità elettriche e psichedeliche.	en	 Jazz rock with electric and psychedelic sounds. 	true	true
common_voice_it_17848464	it/clips/common_voice_it_17848464.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Entrambi gli ecosistemi ci "nutrono" e ci danno l'opportunità di contribuire.	en	 "Both ecosystems "feed" us and give us the opportunity to contribute." 	true	true
common_voice_it_26106338	it/clips/common_voice_it_26106338.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu ucciso in uno scontro con le Brigate Nere a Sampierdarena.	en	 He was killed in a clash with the Black Brigades at Sampierdarena. 	true	true
common_voice_it_17544911	it/clips/common_voice_it_17544911.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Katie Ledecky è specializzata nello stile libero	en	 Katie Ledecky specializes in freestyle 	true	true
common_voice_it_20080305	it/clips/common_voice_it_20080305.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Nel manga Pokémon Adventures Red possiede un esemplare del Pokémon.	en	 In the manga Pokémon Adventures Red, he owns a Pokémon. 	true	true
common_voice_it_25456568	it/clips/common_voice_it_25456568.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sviluppò metodi di approssimazione per la risoluzione delle equazioni differenziali.	en	 He developed approximation methods for solving differential equations. 	true	true
common_voice_it_28680530	it/clips/common_voice_it_28680530.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il villaggio è posto a nord del centro abitato, verso Gaggiano.	en	 "The village is located north of the town, towards Gaggiano." 	true	true
common_voice_it_26105703	it/clips/common_voice_it_26105703.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le zecche si infettano ingerendo i parassiti contenuti negli eritrociti.	en	 Ticks get infected by ingesting parasites contained in red blood cells. 	true	true
common_voice_it_25021151	it/clips/common_voice_it_25021151.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inoltre, qualche particolare del loro aspetto rivela la discendenza.	en	 "Moreover, some detail of their appearance reveals the descent." 	true	true
common_voice_it_24981595	it/clips/common_voice_it_24981595.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Parente di Thomas Hart Benton, morì vicino a Lexington.	en	 "Relative of Thomas Hart Benton, died near Lexington." 	true	true
common_voice_it_37282939	it/clips/common_voice_it_37282939.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Alcuni balli divennero famosi, come ad esempio il Lindy Hop.	en	 "Some dances became famous, like Lindy Hop." 	true	true
common_voice_it_25499500	it/clips/common_voice_it_25499500.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le navi da battaglia pre-dreadnought disponevano di un considerevole ammontare di corazzatura in acciaio.	en	 Pre-dreadnought battleships had a considerable amount of steel armor. 	true	true
common_voice_it_23996200	it/clips/common_voice_it_23996200.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Si possono vedere anche spettacoli di Capoeira.	en	 You can also see Capoeira shows. 	true	true
common_voice_it_35153387	it/clips/common_voice_it_35153387.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Antonio Di Pietro lo nomina capo gabinetto del ministero Infrastrutture.	en	 Antonio Di Pietro appointed him chief of staff of the Ministry of Infrastructure. 	true	true
common_voice_it_30687810	it/clips/common_voice_it_30687810.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La maggior parte delle infezioni da lievi a moderate scompare da sola.	en	 Most mild to moderate infections go away on their own. 	true	true
common_voice_it_29213100	it/clips/common_voice_it_29213100.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il frutto generalmente matura nel mese di maggio.	en	 The fruit usually ripens in May. 	true	true
common_voice_it_20046681	it/clips/common_voice_it_20046681.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Questa reticenza concettuale non è dovuta al caso.	en	 This conceptual reluctance is not due to chance. 	true	true
common_voice_it_25800436	it/clips/common_voice_it_25800436.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Un'altra "dark ride" a tema fatato è "Elf Ride" a Europa Park.	en	 "Another fairy-themed dark ride is the Elf Ride at Europa Park." 	true	true
common_voice_it_27499765	it/clips/common_voice_it_27499765.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nei secoli successivi la lapide fu traslata nella chiesa di San Carlino di Ravenna.	en	 In the following centuries the tombstone was moved to the church of San Carlino in Ravenna. 	true	true
common_voice_it_18604632	it/clips/common_voice_it_18604632.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Avevo visto dalla mia finestra un rospo.	en	 I had seen a toad from my window. 	true	true
common_voice_it_17846332	it/clips/common_voice_it_17846332.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 A dimostrazione che l'informatica non serve solo per simulare ma anche per sconvolgere pareri.	en	 This demonstrates that computer science is not only used to simulate but also to upset opinions. 	true	true
common_voice_it_22710585	it/clips/common_voice_it_22710585.wav	0.000	7.262	spk_1	it	 Le difficoltà create dalla morfologia del terreno rendevano necessario l'utilizzo di diverse soluzioni.	en	 The difficulties created by the morphology of the soil made it necessary to use different solutions. 	true	true
common_voice_it_28103356	it/clips/common_voice_it_28103356.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questo è il suo primo album completo e primo album solista in assoluto.	en	 This is his first full-length album and first solo album ever. 	true	true
common_voice_it_20787699	it/clips/common_voice_it_20787699.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Le mascelle possono anche essere di colore più chiaro.	en	 The jaws may also be lighter in color. 	true	true
common_voice_it_17526098	it/clips/common_voice_it_17526098.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Uccelli rapaci dal piumaggio soffice, dalla coda corta e dal capo voluminoso.	en	 "Birds of prey with fluffy plumage, short tail and voluminous head." 	true	true
common_voice_it_21734122	it/clips/common_voice_it_21734122.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In Sardegna il culto è altrettanto vivo, specie nell'area settentrionale dell'Isola.	en	 "In Sardinia the cult is equally alive, especially in the northern area of the island." 	true	true
common_voice_it_25910068	it/clips/common_voice_it_25910068.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Attualmente la chiesa è soggetta a complessi interventi di restauro.	en	 Currently the church is subject to complex restoration. 	true	true
common_voice_it_25595092	it/clips/common_voice_it_25595092.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Alla fine del video appare una schermata bianca con la scritta "to be continued".	en	 "At the end of the video, a white screen appears with the text ""to be continued""." 	true	true
common_voice_it_32133586	it/clips/common_voice_it_32133586.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tuttavia la chiesa della missione è tuttora in uso.	en	 However, the mission church is still in use. 	true	true
common_voice_it_25519796	it/clips/common_voice_it_25519796.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La cerimonia trasmessa, in mondovisione, fu a dir poco stupefacente.	en	 "The ceremony broadcast on worldview was astounding to say the least." 	true	true
common_voice_it_17545451	it/clips/common_voice_it_17545451.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non c'è tempo per riprendersi.	en	 There is no time to recover. 	true	true
common_voice_it_25772641	it/clips/common_voice_it_25772641.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'ingresso è rialzato e vi si accede tramite una scala a chiocciola.	en	 The entrance is raised and is accessed via a spiral staircase. 	true	true
common_voice_it_25924239	it/clips/common_voice_it_25924239.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È la tecnologia che viene utilizzata per la sincronizzazione dei database.	en	 It is the technology that is used for synchronizing databases. 	true	true
common_voice_it_18018121	it/clips/common_voice_it_18018121.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Nè un dato benchè minimo.	en	 Not even a small bit. 	true	true
common_voice_it_20246746	it/clips/common_voice_it_20246746.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Molti sono i vantaggi che offre questa specie.	en	 There are many advantages that this species offers. 	true	true
common_voice_it_20709486	it/clips/common_voice_it_20709486.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 In questo periodo partecipano all'Hellfest ed al festival Brutal Assault.	en	 During this time they participated in Hellfest and Brutal Assault festivals. 	true	true
common_voice_it_25547952	it/clips/common_voice_it_25547952.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La carriera politica di Collot cominciò con la sua partecipazione al Club dei Giacobini.	en	 Collot's political career began with his participation in the Jacobin Club. 	true	true
common_voice_it_23749253	it/clips/common_voice_it_23749253.wav	0.000	1.750	spk_1	it	 Kim Nam-il	en	 Kim Nam-il 	true	true
common_voice_it_22425241	it/clips/common_voice_it_22425241.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Al capitano Tom Benson viene concessa una licenza per sposarsi con Martha.	en	 Captain Tom Benson is granted a license to marry Martha. 	true	true
common_voice_it_26942974	it/clips/common_voice_it_26942974.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In seguito aprì una scuola anche a Legnano.	en	 Later he opened a school in Legnano. 	true	true
common_voice_it_27960564	it/clips/common_voice_it_27960564.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Viene tradizionalmente servita a Pasqua insieme alle fave fresche.	en	 It is traditionally served at Easter with fresh beans. 	true	true
common_voice_it_25647704	it/clips/common_voice_it_25647704.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 L'anno successivo venne proclamato duca di Milano.	en	 The following year he was proclaimed Duke of Milan. 	true	true
common_voice_it_20119714	it/clips/common_voice_it_20119714.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La sezione a volte può essere triangolare.	en	 The section can sometimes be triangular. 	true	true
common_voice_it_25797835	it/clips/common_voice_it_25797835.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Il musical è stato un fiasco.	en	 The musical was a fiasco. 	true	true
common_voice_it_23901024	it/clips/common_voice_it_23901024.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 È di sapore gradevolmente amaro, spiccato.	en	 "It tastes pleasantly bitter, pronounced." 	true	true
common_voice_it_25417262	it/clips/common_voice_it_25417262.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Disputata è l'origine della struttura.	en	 Disputed is the origin of the structure. 	true	true
common_voice_it_37996236	it/clips/common_voice_it_37996236.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 All'infausta notizia, il ragazzino peggiora notevolmente e muore dopo poco tempo.	en	 "At the unfortunate news, the boy gets worse and dies after a short time." 	true	true
common_voice_it_24453514	it/clips/common_voice_it_24453514.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Da qui la necessità di nascondersi.	en	 Hence the need to hide. 	true	true
common_voice_it_35208737	it/clips/common_voice_it_35208737.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Ci vuole poco...	en	 It takes little... 	true	true
common_voice_it_21561987	it/clips/common_voice_it_21561987.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il suo stile è sempre perfettamente riconoscibile.	en	 His style is always perfectly recognizable. 	true	true
common_voice_it_26568464	it/clips/common_voice_it_26568464.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Si ripara nelle feritoie delle rocce o scava semplici tane in terreno morbidi.	en	 It takes refuge in the crevices of the rocks or digs simple soft soil den. 	true	true
common_voice_it_24004370	it/clips/common_voice_it_24004370.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Nel corso dell'anno nel parco si svolgono numerose manifestazioni ed eventi di ogni genere.	en	 During the year, numerous events and events of all kinds take place in the park. 	true	true
common_voice_it_26120580	it/clips/common_voice_it_26120580.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Comuni del Marocco	en	 Provinces of Morocco 	true	true
common_voice_it_26474810	it/clips/common_voice_it_26474810.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Presenta una caratteristica complessa con un aspetto irregolare.	en	 It has a complex feature with an irregular appearance. 	true	true
common_voice_it_21498321	it/clips/common_voice_it_21498321.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Louis venne in seguito scelto dal Team Bisping.	en	 Louis was later chosen by Team Bisping. 	true	true
common_voice_it_26288361	it/clips/common_voice_it_26288361.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fu sepolto al Westwood Village Memorial Park Cemetery di Los Angeles.	en	 He was buried at Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_20293285	it/clips/common_voice_it_20293285.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 I merli, andati perduti col trascorrere del tempo, attualmente non sono più visibili.	en	 "The merles, lost over time, are no longer visible." 	true	false
common_voice_it_25706228	it/clips/common_voice_it_25706228.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 E. J. H. Corner descrisse le varietà di "M. inclinata" var.	en	 "E. J. H. Corner described the varieties of ""M. inclinata"" var." 	true	true
common_voice_it_20244286	it/clips/common_voice_it_20244286.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Suo padre era il locale giudice di pace.	en	 His father was the local justice of the peace. 	true	true
common_voice_it_26920338	it/clips/common_voice_it_26920338.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lo studio coinvolse giocatori di tutti i livelli, da principianti a campioni.	en	 "The study involved players of all levels, from beginners to champions." 	true	true
common_voice_it_26454144	it/clips/common_voice_it_26454144.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si trova in piazza Conca d'Oro, nel quartiere Monte Sacro.	en	 "It is located in the Conca d'Oro square, in the Monte Sacro district." 	true	true
common_voice_it_27264745	it/clips/common_voice_it_27264745.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il muso è conico, dotato di narici pronunciate e occhi piuttosto grandi.	en	 "The muzzle is conical, with pronounced nostrils and rather large eyes." 	true	true
common_voice_it_34942950	it/clips/common_voice_it_34942950.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Incomincia a documentarsi assiduamente fino a mettere insieme una nutrita biblioteca specializzata in materia.	en	 He began to document himself assiduously until he put together a large library specialized in the subject. 	true	true
common_voice_it_24603459	it/clips/common_voice_it_24603459.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Deborah lo visita regolarmente e Michael indossa sempre le maschere che costruisce.	en	 Deborah visits him regularly and Michael always wears the masks he builds. 	true	true
common_voice_it_17846767	it/clips/common_voice_it_17846767.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La capacità di inquadrare i problemi e gestire l'incertezza	en	 The ability to frame problems and manage uncertainty 	true	true
common_voice_it_28495642	it/clips/common_voice_it_28495642.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Fiorisce da ottobre a novembre.	en	 It blooms from October to November. 	true	true
common_voice_it_17542667	it/clips/common_voice_it_17542667.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il giovane, inaspettatamente, parò e bloccò la spada lunga dell'avversario con il suo pugnale, ed alzò di un piede la spada lunga dal terreno, tentando un colpo alle ginocchia.	en	 "The young man, unexpectedly, stopped and blocked the opponent's long sword with his dagger, and raised the long sword from the ground with one foot, attempting a knee-to-knee strike." 	true	true
common_voice_it_35121132	it/clips/common_voice_it_35121132.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Victor Harbor.	en	 The seat of the council is in Victor Harbor. 	true	true
common_voice_it_25631475	it/clips/common_voice_it_25631475.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'aspetto è massiccio e poco appariscente, con becco grosso e tozzo.	en	 "The appearance is massive and inconspicuous, with a large and stout beak." 	true	true
common_voice_it_30545271	it/clips/common_voice_it_30545271.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ciclo "Polonia"	en	 "Polonia" cycle 	true	true
common_voice_it_24579239	it/clips/common_voice_it_24579239.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il film è entrato nel pubblico dominio.	en	 The film has entered the public domain. 	true	true
common_voice_it_28434262	it/clips/common_voice_it_28434262.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Autori: Bruno Furnari e Luigi Giovanni Saronni	en	 Authors: Bruno Furnari and Luigi Giovanni Saronni 	true	true
common_voice_it_28529377	it/clips/common_voice_it_28529377.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La modifica aumentava la resistenza del telaio senza aumentarne il peso	en	 The modification increased the strength of the frame without increasing its weight 	true	true
common_voice_it_25716820	it/clips/common_voice_it_25716820.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gradualmente la scuola si è propagata nel Fujian e nel Guangdong.	en	 Gradually the school spread to Fujian and Guangdong. 	true	true
common_voice_it_26943979	it/clips/common_voice_it_26943979.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In seguito si dedicò solo alla composizione di studi.	en	 Later he devoted himself only to the composition of studies. 	true	true
common_voice_it_23943211	it/clips/common_voice_it_23943211.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Info da un sito su Orvieto	en	 Info from a site about Orvieto 	true	true
common_voice_it_27264525	it/clips/common_voice_it_27264525.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La loro comparsa sulla Terra risale probabilmente al Mesozoico Triassico superiore.	en	 Their appearance on Earth probably dates back to the Upper Mesozoic Triassic. 	true	true
common_voice_it_20155842	it/clips/common_voice_it_20155842.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La città attrae tuttora migliaia di pellegrini.	en	 The city still attracts thousands of pilgrims. 	true	true
common_voice_it_27805333	it/clips/common_voice_it_27805333.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La sua vedova si risposò con Carlo Ferdinando d'Austria-Teschen.	en	 His widow remarried to Charles Ferdinand of Austria-Teschen. 	true	true
common_voice_it_26465673	it/clips/common_voice_it_26465673.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 A vincere il loro quarto titolo furono i Tigers per quattro gare a una.	en	 The Tigers won their fourth title by four games to one. 	true	true
common_voice_it_23735417	it/clips/common_voice_it_23735417.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Pochissimi tra i congiurati cercarono di fuggire o di negare le loro colpe.	en	 Very few of the conspirators tried to escape or deny their guilt. 	true	true
common_voice_it_39905148	it/clips/common_voice_it_39905148.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il termine "vibrazione" è talvolta utilizzato come sinonimo di oscillazione.	en	 "The term ""vibration"" is sometimes used as a synonym for oscillation." 	true	true
common_voice_it_23929317	it/clips/common_voice_it_23929317.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Castelli e ville infestate sono elementi comuni nella letteratura gotica, per esempio in "Dracula".	en	 "Haunted castles and villas are common elements in Gothic literature, for example in "Dracula." 	true	true
common_voice_it_35189705	it/clips/common_voice_it_35189705.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Migliore degli italiani Valentino Rossi, che chiude al quarto posto.	en	 "Best of the Italians Valentino Rossi, who finished in fourth place." 	true	true
common_voice_it_24093836	it/clips/common_voice_it_24093836.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 È giurato al Club Tenco e Direttore Artistico del "Premio Pigro" Ivan Graziani.	en	 "He is a jury member at Club Tenco and Artistic Director of the ""Premio Pigro"" Ivan Graziani." 	true	true
common_voice_it_20473377	it/clips/common_voice_it_20473377.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 I supercriminali più diabolici del mondo si bloccano nel traffico.	en	 The world's most evil supercriminals get stuck in traffic. 	true	true
common_voice_it_25709072	it/clips/common_voice_it_25709072.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu nominato capo delle province di Douro e Minho.	en	 He was appointed head of the provinces of Douro and Minho. 	true	true
common_voice_it_38185308	it/clips/common_voice_it_38185308.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 A ovest vi sono i monti Kunlun.	en	 To the west are the Kunlun Mountains. 	true	true
common_voice_it_25776303	it/clips/common_voice_it_25776303.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In particolare, è un omeomorfismo della sfera in sé.	en	 "In particular, it is a homeomorphism of the sphere itself." 	true	true
common_voice_it_24527777	it/clips/common_voice_it_24527777.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Numerosi inventori, scienziati e ingegneri contribuirono allo sviluppo del radar.	en	 "Many inventors, scientists and engineers contributed to the development of radar." 	true	true
common_voice_it_21342884	it/clips/common_voice_it_21342884.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Appartiene alla Comunità montana della Valle Seriana.	en	 It belongs to the mountain community of the Seriana Valley. 	true	true
common_voice_it_32295783	it/clips/common_voice_it_32295783.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Istanbul era un importante centro economico e culturale ma la non aveva collegamenti ferroviari.	en	 Istanbul was an important economic and cultural centre but lacked rail connections. 	true	true
common_voice_it_25058054	it/clips/common_voice_it_25058054.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Sebbene non perfetta nei passaggi di coloratura, la sua voce possedeva nitidezza e flessibilità.	en	 "Although not perfect in coloration steps, her voice possessed clarity and flexibility." 	true	true
common_voice_it_23747755	it/clips/common_voice_it_23747755.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Una nuova ricostruzione è documentata agli inizi del settecento.	en	 A new reconstruction is documented at the beginning of the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_24020481	it/clips/common_voice_it_24020481.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nei pressi della linea la situazione è più variabile.	en	 Near the line the situation is more variable. 	true	true
common_voice_it_30561276	it/clips/common_voice_it_30561276.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il compositore chiese spesso il suo consiglio in varie questioni.	en	 The composer often asked her advice on various matters. 	true	true
common_voice_it_28941231	it/clips/common_voice_it_28941231.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Alla conduzione della manifestazione Alberto Lupo sostituì Giorgio Albertazzi.	en	 Alberto Lupo replaced Giorgio Albertazzi as the event’s host. 	true	true
common_voice_it_24050619	it/clips/common_voice_it_24050619.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La condizione di totalità è più frequentemente indicata col termine "completezza" nella letteratura economica.	en	 "The condition of totality is most frequently indicated by the term ""completeness"" in economic literature." 	true	true
common_voice_it_26629973	it/clips/common_voice_it_26629973.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tuttavia nessuno di loro scontò mai nemmeno un solo giorno di carcere.	en	 None of them, however, ever served a single day in prison. 	true	true
common_voice_it_25768223	it/clips/common_voice_it_25768223.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È documentato anche l'uso di testi bilingui italiano-portoghesi, forniti agli emigrati dal governo italiano.	en	 "The use of bilingual Italian-Portuguese texts, provided to the emigrants by the Italian government, is also documented." 	true	true
common_voice_it_25958973	it/clips/common_voice_it_25958973.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu il suo primo ruolo da protagonista nel grande schermo.	en	 It was his first leading role on the big screen. 	true	true
common_voice_it_38769964	it/clips/common_voice_it_38769964.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Disse zia Marina.	en	 Said Aunt Marina. 	true	true
common_voice_it_26605550	it/clips/common_voice_it_26605550.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'anno seguente ha scritto la miniserie "Infinity, Inc.	en	 "The following year he wrote the miniseries ""Infinity, Inc." 	true	true
common_voice_it_25614953	it/clips/common_voice_it_25614953.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Cresce in habitat montuosi esclusivamente sull'isola di Cipro.	en	 It grows in mountainous habitats exclusively on the island of Cyprus. 	true	true
common_voice_it_37441922	it/clips/common_voice_it_37441922.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Daring Danger	en	 Daring Danger 	true	true
common_voice_it_27202773	it/clips/common_voice_it_27202773.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Finisce così la "favola urbana" di Carla nella monotonia dei giorni tutti uguali.	en	 "This is how Carla's ""urban fairy tale"" ends in the monotony of the same days." 	true	true
common_voice_it_26524732	it/clips/common_voice_it_26524732.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Solo alla metà degli anni novanta la sezione hockey si staccò definitivamente.	en	 Only in the mid-1990s did the hockey section definitively break away. 	true	true
common_voice_it_26616642	it/clips/common_voice_it_26616642.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gli spagnoli introdussero in Sicilia il cioccolato.	en	 The Spaniards introduced chocolate to Sicily. 	true	true
common_voice_it_25339367	it/clips/common_voice_it_25339367.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Non sono stati effettuati studi approfonditi sulla sua tossicologia.	en	 No extensive studies have been carried out on its toxicology. 	true	true
common_voice_it_19781509	it/clips/common_voice_it_19781509.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Di costituzione fragile, la sua famiglia temeva per la sua salute.	en	 "Of fragile constitution, his family feared for his health." 	true	true
common_voice_it_25907277	it/clips/common_voice_it_25907277.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nel sistema Kell sono presenti le notazioni K, k, o Kp..	en	 "In the Kell system there are the notations K, k, or Kp.." 	true	true
common_voice_it_26638757	it/clips/common_voice_it_26638757.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Quest'ultimo incarico dura tuttavia pochi mesi.	en	 This last assignment, however, lasts only a few months. 	true	true
common_voice_it_33579529	it/clips/common_voice_it_33579529.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Fa parte dei comici di "Zelig".	en	 "He's part of the Zelig comedy team. 	true	true
common_voice_it_35289814	it/clips/common_voice_it_35289814.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Per molti anni dirige l'Istituto di chimica generale.	en	 For many years he headed the Institute of General Chemistry. 	true	true
common_voice_it_25910904	it/clips/common_voice_it_25910904.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha studiato, inoltre, anche alla Young Actors' Theatre Islington.	en	 "He also studied at the Young Actors' Theatre Islington." 	true	true
common_voice_it_25626100	it/clips/common_voice_it_25626100.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nascono così i Mariposa, termine spagnolo che vuol dire "farfalla".	en	 "So were born the Mariposa, Spanish term that means ""butterfly""." 	true	true
common_voice_it_25895980	it/clips/common_voice_it_25895980.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo il suo rifiuto, Almerico cominciò ad essere minacciato.	en	 "After his refusal, Almerico began to be threatened." 	true	true
common_voice_it_25751257	it/clips/common_voice_it_25751257.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La famiglia passa tempi di miseria.	en	 The family is going through times of misery. 	true	true
common_voice_it_39924179	it/clips/common_voice_it_39924179.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il Gatwick Express, al contrario dell'Heathrow Express, è gestito direttamente dal National Rail.	en	 "The Gatwick Express, unlike the Heathrow Express, is operated directly by National Rail." 	true	true
common_voice_it_30711609	it/clips/common_voice_it_30711609.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le amministrazioni furono regolarmente interrotte da colpi di stato militari.	en	 Administrations were regularly interrupted by military coups. 	true	true
common_voice_it_23995010	it/clips/common_voice_it_23995010.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sansone e Dalila	en	 Samson and Delilah 	true	true
common_voice_it_19995524	it/clips/common_voice_it_19995524.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ha ricevuto i gradi di maresciallo, poi di tenente, di capitano e di maggiore.	en	 "He received the ranks of marshal, then lieutenant, captain and major." 	true	true
common_voice_it_25919116	it/clips/common_voice_it_25919116.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fonti indiane contestano questa affermazione.	en	 Indian sources dispute this claim. 	true	true
common_voice_it_22616001	it/clips/common_voice_it_22616001.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 La suddivisione interna nell'ambito delle suddette sezioni segue schemi differenti.	en	 The internal division within the above sections follows different schemes. 	true	true
common_voice_it_25608242	it/clips/common_voice_it_25608242.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Inizialmente la chiesa era dedicata alla Vergine.	en	 Initially the church was dedicated to the Virgin. 	true	true
common_voice_it_25962623	it/clips/common_voice_it_25962623.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dopo la guerra fu presidente della Croce Rossa francese.	en	 After the war he was president of the French Red Cross. 	true	true
common_voice_it_17441616	it/clips/common_voice_it_17441616.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Prima c'è tutto un lavoro di ricerca della terminologia non solo corretta, ma anche coerente con lo stile Mozilla e con i prodotti localizzati in precedenza.	en	 "First there is a lot of research work to find the terminology that is not only correct, but also consistent with Mozilla style and with the products that have been localized before." 	true	true
common_voice_it_22446633	it/clips/common_voice_it_22446633.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La differenza dovette essere coperta con la vendita di titoli.	en	 The difference had to be covered by the sale of securities. 	true	true
common_voice_it_30465291	it/clips/common_voice_it_30465291.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ciò mostra che "d" è una metrica.	en	 "This shows that ""d"" is a metric." 	true	true
common_voice_it_17971369	it/clips/common_voice_it_17971369.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sicché, dalla fessura, vedeva la camera	en	 "So that, from the crevice, he could see the chamber" 	true	true
common_voice_it_20076521	it/clips/common_voice_it_20076521.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Si ciba di invertebrati, soprattutto piccoli Crostacei e Policheti.	en	 "It feeds on invertebrates, especially small crustaceans and polychaetes." 	true	true
common_voice_it_25183225	it/clips/common_voice_it_25183225.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Olio di ricino!".	en	 "Castor oil!" 	true	true
common_voice_it_35283160	it/clips/common_voice_it_35283160.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 L'interesse sovracomunale è superiore a quello della collettività che risiede in un solo comune.	en	 The interest of the supra-municipal is higher than that of the collectivity that resides in a single municipality. 	true	true
common_voice_it_25733059	it/clips/common_voice_it_25733059.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Relativamente ai beni feudali Barberi compilò due grandi opere.	en	 Barberi compiled two great works on feudal property. 	true	true
common_voice_it_20282364	it/clips/common_voice_it_20282364.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il calibro è misurato mediante la Scala French.	en	 The caliber is measured using the French Scale. 	true	true
common_voice_it_25480918	it/clips/common_voice_it_25480918.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È somministrato anche in associazione all'ossicodone.	en	 It is also given in combination with oxycodone. 	true	true
common_voice_it_36514814	it/clips/common_voice_it_36514814.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lo stato di conservazione della regione è considerato in pericolo.	en	 The conservation status of the region is considered to be in danger. 	true	true
common_voice_it_26851518	it/clips/common_voice_it_26851518.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 The Suit Case Mystery	en	 The Suit Case Mystery 	true	true
common_voice_it_38337200	it/clips/common_voice_it_38337200.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Fu sepolto con lei nel convento di San Domenico a Valencia.	en	 He was buried with her in the convent of San Domingo in Valencia. 	true	true
common_voice_it_31419681	it/clips/common_voice_it_31419681.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il controllo si basa sulle informazioni fornite dai sensori di bordo.	en	 The control is based on the information provided by the on-board sensors. 	true	true
common_voice_it_23993542	it/clips/common_voice_it_23993542.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Queste monete circolano in tutta l'eurozona.	en	 These coins circulate throughout the eurozone. 	true	true
common_voice_it_20706305	it/clips/common_voice_it_20706305.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Di seguito l'elenco degli allenatori e dei presidenti dell'Avellino.	en	 Below is the list of coaches and presidents of Avellino. 	true	true
common_voice_it_27101068	it/clips/common_voice_it_27101068.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Nel capitolo primo c'è una citazione di due famosi scrittori, Wells e Edgar Wallace.	en	 "In chapter one there is a quote from two famous writers, Wells and Edgar Wallace." 	true	true
common_voice_it_20383103	it/clips/common_voice_it_20383103.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Per la navigazione in superficie si faceva ricorso a personale di vedetta.	en	 For navigation on the surface, watchdog personnel were used. 	true	true
common_voice_it_25070098	it/clips/common_voice_it_25070098.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La superficie si presenta priva di crosta liscia e di colore bianco avorio.	en	 The surface is free of smooth crust and ivory white. 	true	true
common_voice_it_21321510	it/clips/common_voice_it_21321510.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Inizia così un nuovo giro di scommesse.	en	 A new round of betting begins. 	true	true
common_voice_it_27672268	it/clips/common_voice_it_27672268.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La vincitrice in carica di ogni categoria partecipa di diritto alla competizione finale.	en	 The winner in charge of each category participates by right in the final competition. 	true	true
common_voice_it_17547278	it/clips/common_voice_it_17547278.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Perdere la faccia.	en	 Lose your face. 	true	true
common_voice_it_25976578	it/clips/common_voice_it_25976578.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questa fu la prima chiesa dedicata alla Madonna della Cava.	en	 This was the first church dedicated to the Madonna della Cava. 	true	true
common_voice_it_19797675	it/clips/common_voice_it_19797675.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Vi vennero pertanto deposti i resti riesumati da quelli.	en	 Therefore, the remains exhumed by those were placed there. 	true	true
common_voice_it_25628039	it/clips/common_voice_it_25628039.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Manifesta attività antinfiammatoria e analgesica.	en	 It has anti-inflammatory and analgesic activity. 	true	true
common_voice_it_25627589	it/clips/common_voice_it_25627589.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Nell'"outdoor training" si usa la strumentazione presente nello sport, nella natura, nella formazione.	en	 "In ""outdoor training"" you use the equipment present in sport, in nature, in training." 	true	true
common_voice_it_20062097	it/clips/common_voice_it_20062097.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Durante la Saga del Clone versione Ultimate, Gwen Stacy viene ritrovata viva.	en	 "During the Clone Saga Ultimate, Gwen Stacy is found alive." 	true	true
common_voice_it_26220435	it/clips/common_voice_it_26220435.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Sono previste due letture bibliche oltre al Vangelo.	en	 There are two biblical readings in addition to the Gospel. 	true	true
common_voice_it_22125440	it/clips/common_voice_it_22125440.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È stata anche inserita nel sedicesimo episodio della seconda stagione di "Star".	en	 "It was also featured in the sixteenth episode of the second season of "Star." 	true	true
common_voice_it_20262854	it/clips/common_voice_it_20262854.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 È presumibilmente anche in grado di modificare i dati presenti nel computer.	en	 It is presumably also able to modify the data present in your computer. 	true	true
common_voice_it_23067273	it/clips/common_voice_it_23067273.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non si conosce il luogo della sua sepoltura.	en	 The place of his burial is not known. 	true	true
common_voice_it_19882913	it/clips/common_voice_it_19882913.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questa volta al Bianco "non è consentito" portare fuori una pedina dal punto sei.	en	 "This time White ""is not allowed"" to take out a pawn from point six." 	true	true
common_voice_it_25037921	it/clips/common_voice_it_25037921.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Repliche e anteprime reprise non sono elencate qui.	en	 Replies and reprised previews are not listed here. 	true	true
common_voice_it_35297327	it/clips/common_voice_it_35297327.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In quest'ultima occasione fu promosso a generale di brigata.	en	 On this last occasion he was promoted to brigadier general. 	true	true
common_voice_it_26737640	it/clips/common_voice_it_26737640.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il brano "Fausto" è dedicato a Fausto Rossi.	en	 "The song ""Fausto"" is dedicated to Fausto Rossi." 	true	true
common_voice_it_20128875	it/clips/common_voice_it_20128875.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Non scala mai le nuvole, né si allontana sui venti.	en	 "He never climbs the clouds, nor does he move away with the winds." 	true	true
common_voice_it_25502162	it/clips/common_voice_it_25502162.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È uno dei brani più conosciuti del cantautore, diventato anche disco d'oro.	en	 "It is one of the most famous songs of the singer-songwriter, also became a gold record." 	true	true
common_voice_it_25631897	it/clips/common_voice_it_25631897.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La struttura aveva tre navate, la facciata tripartita e le absidi circolari.	en	 "The structure had three naves, the tripartite façade and the circular apses." 	true	true
common_voice_it_18655316	it/clips/common_voice_it_18655316.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Il tempo è il miglior insegnante.	en	 Time is the best teacher. 	true	true
common_voice_it_22910507	it/clips/common_voice_it_22910507.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Relativamente poco conosciuti nel Periodo Classico, si affermano nel Postclassico.	en	 "Relatively little known in the Classical Period, they are affirmed in the Postclassic." 	true	true
common_voice_it_25507726	it/clips/common_voice_it_25507726.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Da questi aforismi si può leggere un ritratto, da non intendere in senso autobiografico.	en	 "From these aphorisms one can read a portrait, not to be understood in an autobiographical sense." 	true	true
common_voice_it_25601048	it/clips/common_voice_it_25601048.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Vivono anche nei campi coltivati e nei pascoli ricoperti da piantagioni di alberi.	en	 They also live in cultivated fields and pastures covered by tree plantations. 	true	true
common_voice_it_27202103	it/clips/common_voice_it_27202103.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 La sovra-brucazione influenza le piante a livello individuale, di popolazione e di comunità.	en	 "Over-bruccation affects plants at the individual, population and community levels." 	true	true
common_voice_it_23993722	it/clips/common_voice_it_23993722.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Giorgio Vittorio venne nominato generale di fanteria dell'esercito prussiano.	en	 George Victor was appointed general of infantry in the Prussian army. 	true	true
common_voice_it_18926737	it/clips/common_voice_it_18926737.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fu soltanto dopo aver ridisceso via Bramante e che cominciò a ritrovare un poco di freddezza.	en	 It was only after he had gone down via Bramante that he began to find a little coolness. 	true	true
common_voice_it_26702859	it/clips/common_voice_it_26702859.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Marta Capurso	en	 Marta Capurso 	true	true
common_voice_it_21887203	it/clips/common_voice_it_21887203.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 La terapia è solitamente di tipo chirurgico.	en	 The therapy is usually surgical. 	true	true
common_voice_it_26222890	it/clips/common_voice_it_26222890.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Un fossato appena fuori le mura incrementava ulteriormente le difese.	en	 A moat just outside the walls further increased the defenses. 	true	true
common_voice_it_24672066	it/clips/common_voice_it_24672066.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Viene tuttavia schierato come titolare nelle due coppe nazionali, vinte entrambe da protagonista.	en	 "He was, however, a regular in the two national cups, both won as a protagonist." 	true	true
common_voice_it_24982879	it/clips/common_voice_it_24982879.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La Fayette ne fu eletto come rappresentante della nobiltà per la città di Riom.	en	 La Fayette was elected as a representative of the nobility for the town of Riom. 	true	true
common_voice_it_20267135	it/clips/common_voice_it_20267135.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nell'ultima funzione promosse un'importante riforma formativa.	en	 In his last function he promoted an important educational reform. 	true	true
common_voice_it_23825921	it/clips/common_voice_it_23825921.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Il forte inizialmente nacque come opera adibita alla difesa dell'impero austro-ungarico.	en	 The fort was originally built to defend the Austro-Hungarian Empire. 	true	true
common_voice_it_27768510	it/clips/common_voice_it_27768510.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Comprende quattro specie di canguri di dimensioni piuttosto grandi.	en	 It includes four species of kangaroos of rather large size. 	true	true
common_voice_it_25811410	it/clips/common_voice_it_25811410.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Gli arriva l'ordine di presentarsi subito perché deve imbarcarsi per le Filippine.	en	 He is ordered to present himself immediately because he must embark on a journey to the Philippines. 	true	true
common_voice_it_35220733	it/clips/common_voice_it_35220733.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questa nuova organizzazione creò la competizione.	en	 This new organization created the competition. 	true	true
common_voice_it_23898758	it/clips/common_voice_it_23898758.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Appare per la prima volta in "Scelti dalle tenebre".	en	 "First appears in "Chosen by the Darkness." 	true	true
common_voice_it_23789101	it/clips/common_voice_it_23789101.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Dopo il diploma è entrata a far parte di una compagnia lirica.	en	 After graduating she joined an opera company. 	true	true
common_voice_it_20088901	it/clips/common_voice_it_20088901.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Giustizia privata	en	 Private justice 	true	true
common_voice_it_35247259	it/clips/common_voice_it_35247259.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale, presta il servizio militare con il grado di capitano.	en	 "During World War II, he served in the military with the rank of captain." 	true	true
common_voice_it_21077344	it/clips/common_voice_it_21077344.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Tuttavia, i veicoli motorizzati di entrambe le serie condividono lo stesso tipo di motorizzazione.	en	 "However, the motorised vehicles of both series share the same type of engine." 	true	true
common_voice_it_17901864	it/clips/common_voice_it_17901864.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le premesse per una dittatura comunista però erano già state preparate da Lenin	en	 The premises for a communist dictatorship had already been prepared by Lenin 	true	true
common_voice_it_19524996	it/clips/common_voice_it_19524996.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La panoramica sul mondo del software.	en	 The overview of the world of software. 	true	true
common_voice_it_26472133	it/clips/common_voice_it_26472133.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La stazione era accessibile solo attraversando l'allora distretto del Wedding, assegnato al settore francese.	en	 "The station was only accessible through the then Wedding district, assigned to the French sector." 	true	true
common_voice_it_24569548	it/clips/common_voice_it_24569548.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'unica nazione del continente americano che abbia mai partecipato è il Brasile.	en	 The only nation from the Americas to have ever participated is Brazil. 	true	true
common_voice_it_20024647	it/clips/common_voice_it_20024647.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Eye" degli Stooges.	en	 "Eye" by the Stooges." 	true	true
common_voice_it_22533630	it/clips/common_voice_it_22533630.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Le membrane alari variano dal marrone scuro al nero.	en	 The wing membranes vary from dark brown to black. 	true	true
common_voice_it_20023323	it/clips/common_voice_it_20023323.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Gumball conduce le indagini, ma senza successo.	en	 "Gumball is conducting the investigation, but to no avail." 	true	true
common_voice_it_38011578	it/clips/common_voice_it_38011578.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La scuola, fin dall'inizio, fu dotata di un convitto e di un'azienda agricola.	en	 "From the beginning, the school was equipped with a boarding house and a farm." 	true	true
common_voice_it_25700442	it/clips/common_voice_it_25700442.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 The Fatal Wedding	en	 The Fatal Wedding 	true	true
common_voice_it_32193243	it/clips/common_voice_it_32193243.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu sepolta nella cattedrale di Brandeburgo.	en	 She was buried in Brandenburg Cathedral. 	true	true
common_voice_it_26962874	it/clips/common_voice_it_26962874.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dopo la sua scarcerazione anticipata riprende la sua attività come attore.	en	 After his early release he resumed his activity as an actor. 	true	true
common_voice_it_23747743	it/clips/common_voice_it_23747743.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Ferrol comunque venne arrestato, in seguito emigrò in America.	en	 "Ferrol was arrested anyway, and later emigrated to America." 	true	true
common_voice_it_26585306	it/clips/common_voice_it_26585306.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'aereo percorre la pista finché non raggiunge una velocità adeguata, poi sale in aria.	en	 "The plane flies down the runway until it reaches a suitable speed, then it rises into the air." 	true	true
common_voice_it_26714318	it/clips/common_voice_it_26714318.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'album della colonna sonora fu pubblicato dalla Warner Bros.	en	 The soundtrack album was released by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_21350259	it/clips/common_voice_it_21350259.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Da questa data parte un tour di firma copie per tutto il Paese.	en	 From this date a signing tour of copies throughout the country. 	true	true
common_voice_it_25958528	it/clips/common_voice_it_25958528.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Gli incisivi sono larghi, il terzo molare è il più piccolo.	en	 "The incisors are wide, the third molar is the smallest." 	true	true
common_voice_it_31389352	it/clips/common_voice_it_31389352.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un contingente di Maratha fu pertanto inviato ad attaccare Delhi.	en	 A contingent of Maratha was therefore sent to attack Delhi. 	true	true
common_voice_it_25335386	it/clips/common_voice_it_25335386.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Studiò al Emmanuel College di Cambridge.	en	 He studied at Emmanuel College, Cambridge. 	true	true
common_voice_it_19975592	it/clips/common_voice_it_19975592.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Aggiunge poi che il ragazzo potrà esser accettato in quell'ospedale solo a tale condizione.	en	 He then adds that the boy can be accepted in that hospital only on that condition. 	true	true
common_voice_it_17564190	it/clips/common_voice_it_17564190.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Non è molto istruito,	en	 "He's not very educated," 	true	true
common_voice_it_35219313	it/clips/common_voice_it_35219313.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 I colori ufficiali della squadra sono il blu e il bianco.	en	 The official colors of the team are blue and white. 	true	true
common_voice_it_25539779	it/clips/common_voice_it_25539779.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ha una sorella più giovane, Elina.	en	 "He has a younger sister, Elina." 	true	true
common_voice_it_32097052	it/clips/common_voice_it_32097052.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Entrambe cercarono con opere idrauliche di togliersi l'acqua l'uno con l'altro.	en	 Both tried to take water from each other with hydraulic works. 	true	true
common_voice_it_28495579	it/clips/common_voice_it_28495579.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È stato largamente impiegato in Afghanistan.	en	 It has been widely used in Afghanistan. 	true	true
common_voice_it_20088190	it/clips/common_voice_it_20088190.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le tre isole sono: Grand Cayman, Little Cayman e Cayman Brac.	en	 "The three islands are: Grand Cayman, Little Cayman and Cayman Brac." 	true	true
common_voice_it_25994764	it/clips/common_voice_it_25994764.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sigismund rifiutò di tornare a vivere in Germania dopo la Seconda guerra mondiale.	en	 Sigismund refused to return to live in Germany after World War II. 	true	true
common_voice_it_20477431	it/clips/common_voice_it_20477431.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Entra anche nella massoneria, assumendo nel tempo dignità elevate al suo interno.	en	 "He also entered into Freemasonry, assuming in time high dignities within it." 	true	true
common_voice_it_25863156	it/clips/common_voice_it_25863156.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tutti coloro che erano di sangue tedesco, dovevano morire.	en	 "All those who were of German blood, had to die." 	true	true
common_voice_it_18786144	it/clips/common_voice_it_18786144.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La sua figurina tredicenne era alta e angolosa.	en	 His thirteen-year-old figure was tall and angular. 	true	true
common_voice_it_25539109	it/clips/common_voice_it_25539109.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 A fine stagione cambia nome in "Associazione Sportiva Pescina Valle del Giovenco".	en	 "At the end of the season changes name to ""Associazione Sportiva Pescina Valle del Giovenco""." 	true	true
common_voice_it_26689836	it/clips/common_voice_it_26689836.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È piazzato all'interno dello scafo, nella chiglia.	en	 "It's placed inside the hull, in the keel." 	true	true
common_voice_it_31305973	it/clips/common_voice_it_31305973.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Non c'è niente di paragonabile; è dieci volte peggio di ogni altra cosa.	en	 There is nothing comparable; it is ten times worse than anything else. 	true	true
common_voice_it_25627664	it/clips/common_voice_it_25627664.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In America, "Super Bass" suscitò una fiorente ammirazione nel mondo dello spettacolo.	en	 "In America, ""Super Bass"" aroused a thriving admiration in the entertainment world." 	true	true
common_voice_it_25585973	it/clips/common_voice_it_25585973.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si tratta di una veduta della spiaggia di Sainte-Adresse, vicino a Le Havre.	en	 "This is a view of the beach of Sainte-Adresse, near Le Havre." 	true	true
common_voice_it_25625033	it/clips/common_voice_it_25625033.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La sua casa diventa presto luogo di convegno dei cospiratori mazziniani.	en	 His house soon became a meeting place for Mazzinian conspirators. 	true	true
common_voice_it_25739355	it/clips/common_voice_it_25739355.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Bolognese e poi nel Bologna.	en	 Bolognese and then in Bologna. 	true	true
common_voice_it_25714468	it/clips/common_voice_it_25714468.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La pizza cake è stata oggetto di molte recensioni.	en	 The pizza cake has been the subject of many reviews. 	true	true
common_voice_it_24927458	it/clips/common_voice_it_24927458.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Preferisce essere chiamato dagli altri più Schneider o "Doom" che Christoph.	en	 "He prefers to be called Schneider or "Doom" by others rather than Christoph." 	true	true
common_voice_it_20309941	it/clips/common_voice_it_20309941.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Con il Porto ha conquistato un campionato e una Supercoppa portoghese.	en	 With Porto he won a Portuguese league and a Portuguese Super Cup. 	true	true
common_voice_it_23994088	it/clips/common_voice_it_23994088.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ritornato in patria alla fine della guerra, ricoprì alcuni importanti incarichi di politica locale.	en	 "He returned home at the end of the war and held some important positions in local politics." 	true	true
common_voice_it_20056830	it/clips/common_voice_it_20056830.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Era appassionata di pittura.	en	 She was passionate about painting. 	true	true
common_voice_it_23826646	it/clips/common_voice_it_23826646.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Cristoforo fu padre di tre figli: Girolamo, Giacomo e Paolo.	en	 "Christopher was the father of three sons: Jerome, James and Paul." 	true	true
common_voice_it_22443015	it/clips/common_voice_it_22443015.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il Real Betis finisce al sedicesimo posto in classifica.	en	 Real Betis finished in sixteenth place in the standings. 	true	true
common_voice_it_26666503	it/clips/common_voice_it_26666503.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È un'importante area di produzione del caffè.	en	 It is an important area of coffee production. 	true	true
common_voice_it_25652910	it/clips/common_voice_it_25652910.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il singolo contiene in tutto quattro tracce: i brani "Ii ne!	en	 "The single contains four tracks: the tracks ""Ii ne!" 	true	true
common_voice_it_25597203	it/clips/common_voice_it_25597203.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'inizio del dominio romano della penisola iberica ebbe inizio con la seconda guerra punica.	en	 The beginning of Roman rule of the Iberian Peninsula began with the Second Punic War. 	true	true
common_voice_it_25006751	it/clips/common_voice_it_25006751.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un altro romanzo gli procurò il premio "Selezione Campiello", "Sua Eccellenza".	en	 "Another novel brought him the award ""Selezione Campiello"", ""Sua Eccellenza""." 	true	true
common_voice_it_19882803	it/clips/common_voice_it_19882803.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le racconta, inoltre, che Richard è un uomo malvagio ed egoista.	en	 "He also tells her that Richard is a wicked and selfish man." 	true	true
common_voice_it_26526843	it/clips/common_voice_it_26526843.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A fine stagione, in scadenza di contratto, lascia la squadra svincolandosi.	en	 "At the end of the season, when his contract expires, he leaves the team and becomes independent." 	true	true
common_voice_it_24094634	it/clips/common_voice_it_24094634.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'edificio di stazione è posto ad ovest dei binari.	en	 The station building is located west of the tracks. 	true	true
common_voice_it_20042072	it/clips/common_voice_it_20042072.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Partenza classica da Pontedecimo.	en	 Classic departure from Pontedecimo. 	true	true
common_voice_it_36755777	it/clips/common_voice_it_36755777.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Ma questo non si verificò.	en	 But this did not happen. 	true	true
common_voice_it_23749245	it/clips/common_voice_it_23749245.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Era posta nella località Campitelli del comune di Frascati.	en	 It was located in the locality of Campitelli in the municipality of Frascati. 	true	true
common_voice_it_28589480	it/clips/common_voice_it_28589480.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Pareva non avesse ascoltato quanto i due uomini avevano detto.	en	 He seemed not to have listened to what the two men had said. 	true	true
common_voice_it_23987130	it/clips/common_voice_it_23987130.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Luis León	en	 Luis León 	true	true
common_voice_it_20271938	it/clips/common_voice_it_20271938.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Le ferite di Gustafsson, sebbene fossero visibili, erano molto meno gravi.	en	 "Gustavsson's injuries, although visible, were much less serious." 	true	true
common_voice_it_20268428	it/clips/common_voice_it_20268428.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Ha ricevuto numerose richieste da parte del governo francese e di diverse istituzioni religiose.	en	 He has received numerous requests from the French government and from various religious institutions. 	true	true
common_voice_it_36013155	it/clips/common_voice_it_36013155.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La retrospettiva di questa edizione, intitolata "Babelsberg.	en	 "The retrospective of this edition, titled ""Babelsberg." 	true	true
common_voice_it_38030770	it/clips/common_voice_it_38030770.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Alla fine della stagione, lo Start centrò la promozione nella massima divisione norvegese.	en	 "At the end of the season, Start was promoted to the Norwegian top division." 	true	true
common_voice_it_27264049	it/clips/common_voice_it_27264049.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Ha reattività differente, in particolare sul carbonio carbonilico, rispetto a quella dei chetoni.	en	 "It has different reactivity, particularly on carbonyl carbon, compared to that of ketones." 	true	true
common_voice_it_23847395	it/clips/common_voice_it_23847395.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il film narra la vita di Maria, madre di Gesù.	en	 "The film tells the story of Mary, the mother of Jesus." 	true	true
common_voice_it_24094449	it/clips/common_voice_it_24094449.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nonostante un buon girone di ritorno, i giallorossi retrocessero mostrando un gioco considerato pregevole.	en	 "Despite a good return round, the Giallorossi fell back showing a game considered valuable." 	true	true
common_voice_it_30549494	it/clips/common_voice_it_30549494.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Al rilascio rientra in Mauritania.	en	 On release he returns to Mauritania. 	true	true
common_voice_it_17553013	it/clips/common_voice_it_17553013.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Rimetterci l'osso del collo.	en	 Put the neck back in. 	true	true
common_voice_it_25707942	it/clips/common_voice_it_25707942.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il fattore di sconto determina l'importanza delle ricompense future.	en	 The discount factor determines the importance of future rewards. 	true	true
common_voice_it_25976131	it/clips/common_voice_it_25976131.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si è occupato di psicologia, psicopatologia e psicoterapia relazionale.	en	 "He dealt with psychology, psychopathology and relational psychotherapy." 	true	true
common_voice_it_34921581	it/clips/common_voice_it_34921581.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le vie del quartiere sono dedicate ai pianeti ed alle stelle.	en	 The streets of the neighborhood are dedicated to the planets and stars. 	true	true
common_voice_it_36828135	it/clips/common_voice_it_36828135.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ma in campo ho visto che alcuni non correvano come sempre.	en	 But on the field I saw that some were not running as usual. 	true	true
common_voice_it_21333915	it/clips/common_voice_it_21333915.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Shell Lake.	en	 The county seat is Shell Lake. 	true	true
common_voice_it_18798660	it/clips/common_voice_it_18798660.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Da quando cominciò la serie degli assassinii, Fred Drake credette di essere Marco Mac Lare.	en	 "Since the murders began, Fred Drake has believed he is Marco Mac Lare." 	true	true
common_voice_it_26059594	it/clips/common_voice_it_26059594.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Corallina opera per il bene altrui senza interesse.	en	 Corallina works for the good of others without interest. 	true	true
common_voice_it_25171382	it/clips/common_voice_it_25171382.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nella versione italiana il film è narrato da Toni Servillo.	en	 In the Italian version the film is narrated by Toni Servillo. 	true	true
common_voice_it_32876156	it/clips/common_voice_it_32876156.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 L'anno seguente egli prese come servitori parecchi seguaci degli Abe che aveva fatto prigionieri.	en	 The following year he took as servants several Abe followers he had taken prisoner. 	true	true
common_voice_it_36012193	it/clips/common_voice_it_36012193.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Jones suonò anche nella band di James Brown.	en	 Jones also played in James Brown's band. 	true	true
common_voice_it_27669090	it/clips/common_voice_it_27669090.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Smith scrive prima che la rivoluzione industriale si sia pienamente affermata.	en	 Smith writes before the industrial revolution has fully established itself. 	true	true
common_voice_it_25539394	it/clips/common_voice_it_25539394.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nello stesso anno fa il suo debutto a Broadway nel musical "Hello, Dolly!	en	 "In the same year she made her Broadway debut in the musical ""Hello, Dolly!" 	true	true
common_voice_it_25566768	it/clips/common_voice_it_25566768.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I pulcini presentano un piumino color sabbia chiaro con striature scure molto evidenti.	en	 The chicks have a light sand-colored down with very obvious dark stripes. 	true	true
common_voice_it_25862668	it/clips/common_voice_it_25862668.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Infine informarono per radio i loro superiori.	en	 Finally they informed their superiors by radio. 	true	true
common_voice_it_25878573	it/clips/common_voice_it_25878573.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La confessione di Nora era quindi falsa.	en	 Nora’s confession was therefore false. 	true	true
common_voice_it_21465812	it/clips/common_voice_it_21465812.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Per il cinema ha preso parte al film "La Medaglia" con Franco Nero.	en	 "For the cinema he took part in the film ""La Medaglia"" with Franco Nero." 	true	true
common_voice_it_35278435	it/clips/common_voice_it_35278435.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Persino le campane di bronzo venivano sciolte per fabbricare cannoni.	en	 Even bronze bells were melted to make cannons. 	true	true
common_voice_it_20003624	it/clips/common_voice_it_20003624.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il blocco di fogli di carta viene in genere fissato al bordo superiore.	en	 The block of sheets of paper is usually fixed to the upper edge. 	true	true
common_voice_it_25516295	it/clips/common_voice_it_25516295.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Eustace Tennyson-D'Eyncourt, Direttore delle costruzioni navali, aveva progettato le navi classe Revenge.	en	 "Eustace Tennyson-D'Eyncourt, Director of Shipbuilding, had designed the Revenge-class ships." 	true	true
common_voice_it_24229078	it/clips/common_voice_it_24229078.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Egli amava la musica, la fotografia e il tennis.	en	 "He loved music, photography and tennis." 	true	true
common_voice_it_27907474	it/clips/common_voice_it_27907474.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Prima del regno dell'attuale dinastia, la regione era stata infeudata ai Conti di Hohenems.	en	 "Before the reign of the current dynasty, the region was a fiefdom of the Counts of Hohenems." 	true	true
common_voice_it_18731878	it/clips/common_voice_it_18731878.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nel caso di studenti delle scuole superiori la situazione richiede più aiuto.	en	 In the case of high school students the situation requires more help. 	true	true
common_voice_it_20064478	it/clips/common_voice_it_20064478.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Alla vista del topo, tutti gli elefanti scappano e si nascondono in un lago.	en	 "At the sight of the mouse, all the elephants run away and hide in a lake." 	true	true
common_voice_it_21257262	it/clips/common_voice_it_21257262.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La copertina del brano è inoltre usata come la copertina del progetto discografico.	en	 The cover of the song is also used as the cover of the album. 	true	true
common_voice_it_24143653	it/clips/common_voice_it_24143653.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha collaborato inoltre con il duo folk-rock Indigo Girls.	en	 She also collaborated with the folk-rock duo Indigo Girls. 	true	true
common_voice_it_35207255	it/clips/common_voice_it_35207255.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alla cessione di quest'ultimo al Corinthians, diventa il portiere titolare.	en	 "On the loan of the latter to Corinthians, he becomes the starting goalkeeper." 	true	true
common_voice_it_21180890	it/clips/common_voice_it_21180890.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Entrambe sono aree protette della Regione Toscana di grande interesse naturalistico.	en	 Both are protected areas of the Tuscan Region of great naturalistic interest. 	true	true
common_voice_it_26596394	it/clips/common_voice_it_26596394.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le sue clienti evidenziano la sua fama mondiale.	en	 His clients highlight his worldwide reputation. 	true	true
common_voice_it_25831703	it/clips/common_voice_it_25831703.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questo fatto sconvolge la bimba a tal punto da farla smettere di parlare.	en	 This fact shocks the girl to the point that she stops talking. 	true	true
common_voice_it_17866085	it/clips/common_voice_it_17866085.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Non basta contare quante siano le persone che hanno accesso alla rete	en	 It is not enough to count how many people have access to the network 	true	true
common_voice_it_26505267	it/clips/common_voice_it_26505267.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Presenta grafica notevolmente migliore, livelli molto diversi e la colonna sonora della versione PlayStation.	en	 "Features significantly better graphics, very different levels and the soundtrack of the PlayStation version." 	true	true
common_voice_it_18793860	it/clips/common_voice_it_18793860.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Un secondo dopo si trovarono abbracciati.	en	 A second later they were embraced. 	true	true
common_voice_it_37676475	it/clips/common_voice_it_37676475.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Un progresso che si arrestò solo negli anni settanta.	en	 This progress only stopped in the seventies. 	true	true
common_voice_it_20037436	it/clips/common_voice_it_20037436.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 I gradini sono di marmo rosso-rosato, mentre il pianerottolo in pietra giallastra.	en	 "The steps are made of pink-red marble, while the platform is made of yellowish stone." 	true	true
common_voice_it_20060689	it/clips/common_voice_it_20060689.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Dalla piramide fuoriesce il tendine che si inserisce sulla testa della staffa.	en	 The tendon that fits on the head of the bracket comes out of the pyramid. 	true	true
common_voice_it_20088886	it/clips/common_voice_it_20088886.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Kellie Bright	en	 Kellie Bright 	true	true
common_voice_it_20295999	it/clips/common_voice_it_20295999.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La testata venne trovata dopo quasi due mesi e mezzo di ricerche.	en	 The warhead was found after almost two and a half months of searching. 	true	true
common_voice_it_35264165	it/clips/common_voice_it_35264165.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sono dunque molto incerte le origini e la successiva evoluzione.	en	 The origins and subsequent evolution are therefore very uncertain. 	true	true
common_voice_it_25628808	it/clips/common_voice_it_25628808.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Fu nominata Cumberland in onore del fratello del re, il duca di Cumberland.	en	 "It was named Cumberland in honor of the king's brother, the Duke of Cumberland." 	true	true
common_voice_it_21857549	it/clips/common_voice_it_21857549.wav	0.000	7.418	spk_1	it	 Con il tempo, la compagnia divenne esclusivamente femminile, modificando la denominazione dell'edificio.	en	 "Over time, the company became exclusively female, changing the name of the building." 	true	true
common_voice_it_18858904	it/clips/common_voice_it_18858904.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Un agente prese una seggiola dallo sgabuzzino e l'uomo sedette.	en	 An officer took a chair from the cabinet and the man sat down. 	true	true
common_voice_it_28254156	it/clips/common_voice_it_28254156.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Tale stadio comprendeva inoltre due serbatoi, contenenti l'ossidante ed il combustibile.	en	 "This stage also included two tanks, containing the oxidizer and the fuel." 	true	true
common_voice_it_23827817	it/clips/common_voice_it_23827817.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Questo automezzo è definito anche come un autoveicolo per trasporto specifico.	en	 This vehicle is also defined as a vehicle for specific transport. 	true	true
common_voice_it_25836296	it/clips/common_voice_it_25836296.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La politica è stata criticata per essere troppo inclusiva e troppo esclusiva.	en	 The policy has been criticized for being too inclusive and too exclusive. 	true	true
common_voice_it_19974273	it/clips/common_voice_it_19974273.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'Italia, che aveva forti interessi economici in Tunisia, si oppose ma senza successo.	en	 "Italy, which had strong economic interests in Tunisia, opposed but without success." 	true	true
common_voice_it_20006864	it/clips/common_voice_it_20006864.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Suo figlio, il dott.	en	 "His son, Dr." 	true	true
common_voice_it_23744920	it/clips/common_voice_it_23744920.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Espleta il servizio nella Guerra del Vietnam, come esperto di demolizioni e pilota.	en	 "Serves in the Vietnam War as a demolition expert and pilot." 	true	true
common_voice_it_25649241	it/clips/common_voice_it_25649241.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Vinse tre dischi d'oro ed uno di platino.	en	 He won three gold and one platinum records. 	true	true
common_voice_it_34675530	it/clips/common_voice_it_34675530.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Alcuni comandi statunitensi hanno accreditato anche velivoli distrutti a terra e non in volo.	en	 Some US commands have also accredited aircraft destroyed on the ground and not in flight. 	true	true
common_voice_it_17547779	it/clips/common_voice_it_17547779.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 E dopo telefonato al commissariato?	en	 And after calling the police station? 	true	true
common_voice_it_29494204	it/clips/common_voice_it_29494204.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 June cerca di tenere sveglia Janine per evitare che vada in ipotermia.	en	 June tries to keep Janine awake to prevent her from going into hypothermia. 	true	true
common_voice_it_21373062	it/clips/common_voice_it_21373062.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Con sede nella capitale Reykjavík, milita nella massima serie nazionale.	en	 "Located in the capital Reykjavík, it plays in the highest national league." 	true	true
common_voice_it_25625224	it/clips/common_voice_it_25625224.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ci sono otto scenari da oltrepassare.	en	 There are eight scenarios to overcome. 	true	true
common_voice_it_21863447	it/clips/common_voice_it_21863447.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Orazio fu il quinto con questo nome nell'ambito della propria famiglia.	en	 Horace was the fifth with this name in his family. 	true	true
common_voice_it_23948889	it/clips/common_voice_it_23948889.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Comprendeva solo parte del comune di Champigny-sur-Marne.	en	 It comprised only part of the commune of Champigny-sur-Marne. 	true	true
common_voice_it_22914860	it/clips/common_voice_it_22914860.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La veste grafica e le fotografie sono curate dal fotografo Oliviero Toscani.	en	 The graphic design and the photographs are curated by the photographer Oliviero Toscani. 	true	true
common_voice_it_20002629	it/clips/common_voice_it_20002629.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Marshall morì l'anno seguente e la Smith ereditò tutti i suoi averi.	en	 Marshall died the following year and Smith inherited all of his property. 	true	true
common_voice_it_23749170	it/clips/common_voice_it_23749170.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 In entrambi i casi, è stato il primo vincitore peruviano.	en	 "In both cases, he was the first Peruvian winner." 	true	true
common_voice_it_20044366	it/clips/common_voice_it_20044366.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Questi accordi sono stati seguiti da accordi simili tra Air Uganda e Qatar Airways.	en	 These agreements were followed by similar agreements between Air Uganda and Qatar Airways. 	true	true
common_voice_it_17536314	it/clips/common_voice_it_17536314.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Facendo attenzione a dove metteva i piedi	en	 Paying attention to where he put his feet 	true	true
common_voice_it_25863757	it/clips/common_voice_it_25863757.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Da allora ha diviso la sua vita fra il Massachusetts e Marina di Pietrasanta.	en	 Since then he has divided his life between Massachusetts and Marina di Pietrasanta. 	true	true
common_voice_it_37421515	it/clips/common_voice_it_37421515.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Un gran numero di componenti sono per altro supergiganti blu intrinsecamente molto luminose.	en	 A large number of components are otherwise inherently very bright blue supergiants. 	true	true
common_voice_it_26398631	it/clips/common_voice_it_26398631.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Alfonso scelse di combattere.	en	 Alfonso chose to fight. 	true	true
common_voice_it_25053142	it/clips/common_voice_it_25053142.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Alcuni presentano inoltre consistenti danni alla struttura lignea dovuto all'azione delle termiti.	en	 Some also have substantial damage to the wooden structure due to the action of termites. 	true	true
common_voice_it_35257339	it/clips/common_voice_it_35257339.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Su internet sono partite molte petizioni.	en	 Many petitions have been launched on the internet. 	true	true
common_voice_it_20787644	it/clips/common_voice_it_20787644.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 War Dogs	en	 War Dogs 	true	true
common_voice_it_25852883	it/clips/common_voice_it_25852883.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Inoltre al suo interno fu trovata la tomba di San Marco Papa.	en	 Also inside it was found the tomb of St. Mark the Pope. 	true	true
common_voice_it_20323156	it/clips/common_voice_it_20323156.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Shades of Blue	en	 Shades of Blue 	true	true
common_voice_it_21325490	it/clips/common_voice_it_21325490.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Nell'ambito della diocesi di Brescia, è compresa nella zona pastorale della Bassa Orientale.	en	 "Within the diocese of Brescia, it is included in the pastoral area of the Lower Eastern." 	true	true
common_voice_it_25792268	it/clips/common_voice_it_25792268.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il nome non è portato da alcuna santa, quindi è adespota.	en	 "The name is not given by any saint, so it is a despot." 	true	true
common_voice_it_25502336	it/clips/common_voice_it_25502336.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Di seguito l'evoluzione della seconda divisa della Roma.	en	 Here is the evolution of the second uniform of Roma. 	true	true
common_voice_it_26585377	it/clips/common_voice_it_26585377.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Raccoglie i brani della trasmissione "Pirati Show".	en	 "Collects the tracks of the broadcast ""Pirati Show""." 	true	true
common_voice_it_26222186	it/clips/common_voice_it_26222186.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Esse sono anche uno degli strumenti maggiormente utilizzati nelle analisi di Data mining.	en	 They are also one of the most used tools in Data mining analysis. 	true	true
common_voice_it_25565034	it/clips/common_voice_it_25565034.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nella città di Nikko sono collocati la tomba ed il santuario di Tokugawa Ieyasu	en	 In the city of Nikko are located the tomb and shrine of Tokugawa Ieyasu 	true	true
common_voice_it_25642158	it/clips/common_voice_it_25642158.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I loro primi tre album furono autoprodotti.	en	 Their first three albums were self-produced. 	true	true
common_voice_it_21561869	it/clips/common_voice_it_21561869.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Le osservazioni italiane si riferiscono esclusivamente alla Sicilia e alla Sardegna.	en	 The Italian observations refer exclusively to Sicily and Sardinia. 	true	true
common_voice_it_31476482	it/clips/common_voice_it_31476482.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Un testo legislativo può avere sia un titolo breve che un titolo lungo.	en	 A legislative text can have both a short title and a long title. 	true	true
common_voice_it_24453607	it/clips/common_voice_it_24453607.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Raggio di sole	en	 Ray of sun 	true	true
common_voice_it_24229300	it/clips/common_voice_it_24229300.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Un autista di camion nei suoi viaggi trasporta illegalmente anche immigrati clandestini.	en	 A truck driver also carries illegal immigrants on his trips. 	true	true
common_voice_it_25544747	it/clips/common_voice_it_25544747.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In Hong Kong, diverse edizioni limitate uscirono con diversi contenuti speciali.	en	 "In Hong Kong, several limited editions came out with different special content." 	true	true
common_voice_it_27498226	it/clips/common_voice_it_27498226.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 A lui sono stati dedicati un mammifero ed un insetto.	en	 A mammal and an insect have been dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_25832775	it/clips/common_voice_it_25832775.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Larry Moore	en	 Larry Moore 	true	true
common_voice_it_18088521	it/clips/common_voice_it_18088521.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Un aspetto molto importante è che tutti gli ominidi precedenti erano stati trovati in Africa.	en	 A very important aspect is that all previous hominins had been found in Africa. 	true	true
common_voice_it_24205688	it/clips/common_voice_it_24205688.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Oggi viene occasionalmente messo in funzione a scopo didattico.	en	 Today it is occasionally put into operation for educational purposes. 	true	true
common_voice_it_19976988	it/clips/common_voice_it_19976988.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Di questa costruzione sono conservati alcuni resti, che sono stati recentemente restaurati.	en	 "Of this building are preserved some remains, which have been recently restored." 	true	true
common_voice_it_25751589	it/clips/common_voice_it_25751589.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Intanto nel locale entrano due ladri, che prendono in ostaggio Paul.	en	 "Meanwhile, two thieves enter the club and take Paul hostage." 	true	true
common_voice_it_27093606	it/clips/common_voice_it_27093606.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Attualmente allena la tennista statunitense CoCo Vandeweghe.	en	 He is currently coaching American tennis player CoCo Vandeweghe. 	true	true
common_voice_it_18147741	it/clips/common_voice_it_18147741.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È sostanzialmente diversa da quella degli altri prodotti.	en	 It is substantially different from that of other products. 	true	true
common_voice_it_25543052	it/clips/common_voice_it_25543052.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il termine "B-Type" si riferiva al codice del telaio.	en	 "The term ""B-Type"" referred to the chassis code." 	true	true
common_voice_it_25923969	it/clips/common_voice_it_25923969.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Chon, però, riuscirà a giungere alla città di Nanto ed avvisare Rihaku.	en	 "Chon, however, will manage to reach Nanto city and warn Rihaku." 	true	true
common_voice_it_22950623	it/clips/common_voice_it_22950623.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Nei versi traspare la concezione ciclica della storia propria di Yeats.	en	 In the verses, Yeats’ cyclical conception of history is clearly visible. 	true	true
common_voice_it_25553433	it/clips/common_voice_it_25553433.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È essenziale per la maggior parte di dolci di riso filippini.	en	 It is essential for most Filipino rice cakes. 	true	true
common_voice_it_25279534	it/clips/common_voice_it_25279534.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Wait and See	en	 Wait and See 	true	true
common_voice_it_23290746	it/clips/common_voice_it_23290746.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Rientrato a Roma, viene nominato presidente della Pontificia accademia ecclesiastica.	en	 "Return to Rome, he is appointed president of the Pontifical Ecclesiastical Academy." 	true	true
common_voice_it_25797708	it/clips/common_voice_it_25797708.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 L'amore è il punto fermo di questo universo.	en	 Love is the fixed point of this universe. 	true	true
common_voice_it_32133657	it/clips/common_voice_it_32133657.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il complesso è stato progettato e costruito dall'architetto Peter Rose.	en	 The complex was designed and built by architect Peter Rose. 	true	true
common_voice_it_17444253	it/clips/common_voice_it_17444253.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Molti erano esausti, malnutriti e affranti: restavano sdraiati sul ponte ad attendere la morte.	en	 "Many were exhausted, malnourished and devastated: they lay on the deck waiting for death." 	true	true
common_voice_it_26557969	it/clips/common_voice_it_26557969.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La distanza del centro della sfera dal piano è minore del raggio della sfera.	en	 The distance of the center of the sphere from the plane is smaller than the radius of the sphere. 	true	true
common_voice_it_37376747	it/clips/common_voice_it_37376747.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il giovane, per lei, lascia Janet, la sua fidanzata.	en	 "The young man, for her, leaves Janet, his fiancée." 	true	true
common_voice_it_26498254	it/clips/common_voice_it_26498254.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È stato colpito alla gola nel suo studio privato nel sud della California.	en	 He was shot in the throat in his private studio in Southern California. 	true	true
common_voice_it_19798119	it/clips/common_voice_it_19798119.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il muso è largo ed appiattito.	en	 The muzzle is wide and flattened. 	true	true
common_voice_it_27862342	it/clips/common_voice_it_27862342.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ciò vuol dire che avere un tiro potente è utile, ma non decisivo.	en	 "That means having a powerful shot is helpful, but not decisive." 	true	true
common_voice_it_17979830	it/clips/common_voice_it_17979830.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La conferenza stampa, che ha rivelato la presenza di questo sistema, ha mostrato un video	en	 "The press conference, which revealed the presence of this system, showed a video" 	true	true
common_voice_it_25922740	it/clips/common_voice_it_25922740.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nella letteratura antica il Lucrino si ritrova anche in Orazio, Marziale, Properzio e Virgilio.	en	 "In ancient literature Lucrinus is also found in Horace, Marcial, Propertius and Virgil." 	true	true
common_voice_it_25054922	it/clips/common_voice_it_25054922.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È un membro del teatro nazionale della gioventù.	en	 He is a member of the National Youth Theatre. 	true	true
common_voice_it_31430343	it/clips/common_voice_it_31430343.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I romani dividono quindi le loro forze in due eserciti.	en	 The Romans then divide their forces into two armies. 	true	true
common_voice_it_30306624	it/clips/common_voice_it_30306624.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La maggior parte dei semi prodotti non sono vitali.	en	 Most of the seeds produced are not viable. 	true	true
common_voice_it_23943920	it/clips/common_voice_it_23943920.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Al-Ittihad ritirato.	en	 Al-Ittihad withdrawn. 	true	true
common_voice_it_21863564	it/clips/common_voice_it_21863564.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Tuttavia, molte persone possono avere una combinazione delle due.	en	 "However, many people may have a combination of the two." 	true	true
common_voice_it_25062512	it/clips/common_voice_it_25062512.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Madeleine fugge dalla casa di riposo facendo perdere le sue tracce.	en	 Madeleine escapes from the nursing home, losing her traces. 	true	true
common_voice_it_20002458	it/clips/common_voice_it_20002458.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Successivamente forma i Lost Girls, progetto confluito nella collaborazione con Heidi Berry.	en	 "Subsequently formed the Lost Girls, project that came together in the collaboration with Heidi Berry." 	true	true
common_voice_it_25774455	it/clips/common_voice_it_25774455.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 I due giovani si sposeranno.	en	 The two young men will marry. 	true	true
common_voice_it_25054425	it/clips/common_voice_it_25054425.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La formula di Black e Scholes è largamente applicata nei mercati finanziari.	en	 The Black and Scholes formula is widely applied in financial markets. 	true	true
common_voice_it_23996049	it/clips/common_voice_it_23996049.wav	0.000	10.344	spk_1	it	 Nella stessa spedizione anche il libero Javier Brito fugge dalla nazionale.	en	 In the same expedition, the free Javier Brito also flees from the national team. 	true	true
common_voice_it_19977311	it/clips/common_voice_it_19977311.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 I singoli sono "Rite When You Stand", "Sabotage" e "Skills".	en	 The singles were "Rite When You Stand", "Sabotage" and "Skills". 	true	true
common_voice_it_20060564	it/clips/common_voice_it_20060564.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Inoltre è da notare che non rimane mai a secco durante tutto l'anno.	en	 It is also worth noting that it never stays dry throughout the year. 	true	true
common_voice_it_25906750	it/clips/common_voice_it_25906750.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È privo di vibrisse.	en	 It is free of vibrisse. 	true	true
common_voice_it_20298993	it/clips/common_voice_it_20298993.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La genesi della marcia funebre si colloca nel corso del Seicento.	en	 The genesis of the funeral march is placed in the seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_18337532	it/clips/common_voice_it_18337532.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La nostra capacità di agire ha superato di molto la nostra capacità di prevedere grazie alla tecnologia.	en	 Our ability to act has far exceeded our ability to predict thanks to technology. 	true	true
common_voice_it_18081084	it/clips/common_voice_it_18081084.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Che pacca che schiocca!	en	 What a blast! 	true	true
common_voice_it_28685000	it/clips/common_voice_it_28685000.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fratel Carlo è entusiasta della nuova sistemazione.	en	 Brother Carlo is excited about the new accommodation. 	true	true
common_voice_it_24812187	it/clips/common_voice_it_24812187.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I codici stessi contengono le regole dei quotidiani "incidenti" della vita.	en	 "The codes themselves contain the rules of the everyday "incidents" of life." 	true	true
common_voice_it_24937932	it/clips/common_voice_it_24937932.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La convenzione prevedeva anche la dissoluzione dell'armata di Hannover.	en	 The convention also provided for the dissolution of the Hanover army. 	true	true
common_voice_it_23827907	it/clips/common_voice_it_23827907.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 La brigata del fuoco	en	 The fire brigade 	true	true
common_voice_it_25877132	it/clips/common_voice_it_25877132.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Con superficie liscia, di colore giallo ocra o giallo-oliva, a volte anche grigio-verdastro.	en	 "Smooth surface, ochre yellow or olive yellow, sometimes even greenish-grey." 	true	true
common_voice_it_32273695	it/clips/common_voice_it_32273695.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Questa condizione era stata aggravata dalle condizioni meteorologiche durante l'incidente.	en	 This condition had been aggravated by the weather conditions during the accident. 	true	true
common_voice_it_19995095	it/clips/common_voice_it_19995095.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Irrompe un gruppo di contadini che festeggia la mietitura con canti e danze.	en	 A group of farmers breaks in and celebrates the harvest with songs and dances. 	true	true
common_voice_it_23856449	it/clips/common_voice_it_23856449.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 I fiori sono gialli, giallo-rossastri o anche bianchi.	en	 "The flowers are yellow, reddish-yellow or even white." 	true	true
common_voice_it_20276611	it/clips/common_voice_it_20276611.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Giocò in Serie A con il Lecco.	en	 He played in Serie A with Lecco. 	true	true
common_voice_it_25890846	it/clips/common_voice_it_25890846.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Gustavo inoltre introdusse nuove politiche economiche nazionali.	en	 Gustav also introduced new national economic policies. 	true	true
common_voice_it_20034133	it/clips/common_voice_it_20034133.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È sopravvissuta ai suoi genitori e a un fratello, Peter.	en	 "She survived her parents and a brother, Peter." 	true	true
common_voice_it_24701761	it/clips/common_voice_it_24701761.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questi sono i formati e le tracklist del singolo "Hold On".	en	 "These are the formats and tracklists of the single ""Hold On""." 	true	true
common_voice_it_27328863	it/clips/common_voice_it_27328863.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Al termine della stagione vince il suo primo Scudetto.	en	 At the end of the season he won his first Scudetto. 	true	true
common_voice_it_25863588	it/clips/common_voice_it_25863588.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Questi ultimi nel periodo riproduttivo diventano territoriali, e i loro territori vengono denominati "lek".	en	 "The latter in the breeding period become territorial, and their territories are called ""lek""." 	true	true
common_voice_it_22467657	it/clips/common_voice_it_22467657.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il museo fu bombardato e saccheggiato dalle truppe naziste durante la seconda guerra mondiale.	en	 The museum was bombed and looted by Nazi troops during World War II. 	true	true
common_voice_it_17971741	it/clips/common_voice_it_17971741.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Sussurrava: <>.	en	 She whispered: <>. 	true	true
common_voice_it_26044848	it/clips/common_voice_it_26044848.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le antenne: quelle delle femmine sono sottili, mentre quelli dei maschi sono piumose.	en	 "The antennas: those of the females are thin, while those of the males are feathered." 	true	true
common_voice_it_26503582	it/clips/common_voice_it_26503582.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È sepolto nella sua città, nel chiostro della chiesa di San Domenico.	en	 "He is buried in his city, in the cloister of the church of San Domenico." 	true	true
common_voice_it_25548351	it/clips/common_voice_it_25548351.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'unico modo per giungere sull'isola era in barca o in elicottero.	en	 The only way to get to the island was by boat or helicopter. 	true	true
common_voice_it_25907206	it/clips/common_voice_it_25907206.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha collaborato con il regista Thierry Salmon pour tutti i suoi spettacoli.	en	 He has collaborated with the director Thierry Salmon for all his shows. 	true	true
common_voice_it_27879252	it/clips/common_voice_it_27879252.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questi si verificano quando una molecola assorbe o emette energia.	en	 These occur when a molecule absorbs or emits energy. 	true	true
common_voice_it_25455255	it/clips/common_voice_it_25455255.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La stella non sembra particolarmente attiva.	en	 The star does not seem particularly active. 	true	true
common_voice_it_25501181	it/clips/common_voice_it_25501181.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La zingara, però, da giorni non era più in paese.	en	 "The gypsy, however, had been gone from the village for days." 	true	true
common_voice_it_32339745	it/clips/common_voice_it_32339745.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In seguito si uniscono simultaneamente banjo e batteria.	en	 Later, banjo and drums join simultaneously. 	true	true
common_voice_it_23735368	it/clips/common_voice_it_23735368.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ha lasciato decine e decine di opere, a venderle non era interessato.	en	 "He left dozens and dozens of works, he was not interested in selling them." 	true	true
common_voice_it_25933731	it/clips/common_voice_it_25933731.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La sigla strumentale di Lupin è usata nella trasmissione "Avanti un altro!	en	 "The instrumental track of Lupin is used in the broadcast ""Avanti un altro!" 	true	true
common_voice_it_22467815	it/clips/common_voice_it_22467815.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 In seguito represse in città alcune sommosse popolari.	en	 He subsequently suppressed some popular uprisings in the city. 	true	true
common_voice_it_25965082	it/clips/common_voice_it_25965082.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La sua liberazione avviene nel mese di ottobre.	en	 His release takes place in October. 	true	true
common_voice_it_25706025	it/clips/common_voice_it_25706025.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Vive a Londra, con il marito e i tre figli.	en	 "She lives in London with her husband and three children." 	true	true
common_voice_it_22778431	it/clips/common_voice_it_22778431.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le ultime due puntate si svolgono in Germania e Austria, alla fine del conflitto.	en	 "The last two episodes take place in Germany and Austria, at the end of the conflict." 	true	true
common_voice_it_21732992	it/clips/common_voice_it_21732992.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Per evitare punizioni, Gifford accettò di fare il doppio gioco.	en	 "To avoid punishment, Gifford agreed to play double play." 	true	true
common_voice_it_21498138	it/clips/common_voice_it_21498138.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'edificio è distribuito su tre piani, con la vista sul centro storico della città.	en	 "The building is distributed over three floors, with views of the historic center of the city." 	true	true
common_voice_it_25520767	it/clips/common_voice_it_25520767.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 L'industria prevalente era quella metallurgica, ma dipendeva fortemente dalle importazioni di ferro.	en	 "The prevailing industry was metallurgical, but it depended heavily on iron imports." 	true	true
common_voice_it_25336760	it/clips/common_voice_it_25336760.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le versioni dei singoli di molte di queste canzoni differiscono dalle versioni degli album.	en	 The single versions of many of these songs differ from the album versions. 	true	true
common_voice_it_26505601	it/clips/common_voice_it_26505601.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Esso comprende anche disegni e lastre di stampa di banconote greche.	en	 It also includes designs and printing plates of Greek banknotes. 	true	true
common_voice_it_20099069	it/clips/common_voice_it_20099069.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Attualmente, i treni in Indonesia sono disponibili a Sumatra e Giava.	en	 "Currently, trains in Indonesia are available in Sumatra and Java." 	true	true
common_voice_it_25767537	it/clips/common_voice_it_25767537.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Avrebbe in seguito parlato con Wittgenstein della sua intenzione di trasferirsi in Palestina.	en	 He would later speak to Wittgenstein of his intention to move to Palestine. 	true	true
common_voice_it_27478561	it/clips/common_voice_it_27478561.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questa variante è nota come Kombat Sambo.	en	 This variant is known as Kombat Sambo. 	true	true
common_voice_it_23993661	it/clips/common_voice_it_23993661.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In concorso una selezione di tredici lungometraggi italiani e cinque documentari italiani.	en	 In competition a selection of thirteen Italian feature films and five Italian documentaries. 	true	true
common_voice_it_26590890	it/clips/common_voice_it_26590890.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Quello che segue è l'elenco completo di tutte le medaglie europee.	en	 The following is a complete list of all European medals. 	true	true
common_voice_it_25990414	it/clips/common_voice_it_25990414.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Modo, pubblicando una serie di musica considerata techno industriale.	en	 "Modo, publishing a series of music considered industrial techno." 	true	true
common_voice_it_26580802	it/clips/common_voice_it_26580802.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ma ciò significherebbe che essere tedesco significa essere logici e soprattutto veri.	en	 But that would mean that being German means being logical and above all true. 	true	true
common_voice_it_26939459	it/clips/common_voice_it_26939459.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nacque così, per volontà di Napoleone, la Scuola Normale Superiore di Pisa.	en	 "This is how, by the will of Napoleon, the Scuola Normale Superiore di Pisa was born." 	true	true
common_voice_it_25537358	it/clips/common_voice_it_25537358.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Chevrolet Blazer	en	 Chevrolet Blazer 	true	true
common_voice_it_20307945	it/clips/common_voice_it_20307945.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 In alcuni casi è stato riportato causare fatalità per colite acuta.	en	 In some cases it has been reported to cause fatal acute colitis. 	true	true
common_voice_it_25817668	it/clips/common_voice_it_25817668.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alla fine si scontrarono presso Marta, sulle pianure di Gallica.	en	 "At last they met at Martha, on the plains of Gallica." 	true	true
common_voice_it_25950245	it/clips/common_voice_it_25950245.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Alarico Carrassi	en	 Alarico Carrassi 	true	true
common_voice_it_19982344	it/clips/common_voice_it_19982344.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È stata la razza ufficiale della cavalleria Portoghese.	en	 It was the official breed of the Portuguese cavalry. 	true	true
common_voice_it_20595423	it/clips/common_voice_it_20595423.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Cold Springs	en	 Cold Springs 	true	true
common_voice_it_17554943	it/clips/common_voice_it_17554943.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È stato lui a dirle che avevano ucciso Mira Lubiskaja.	en	 He told her that they had killed Mira Lubiskaja. 	true	true
common_voice_it_21190588	it/clips/common_voice_it_21190588.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il dorso delle zampe è ricoperto di scaglie.	en	 The back of the legs is covered with scales. 	true	true
common_voice_it_33280379	it/clips/common_voice_it_33280379.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 C'è un piccolo scalo merci che attualmente non è più in uso.	en	 There is a small freight terminal which is currently no longer in use. 	true	true
common_voice_it_21342880	it/clips/common_voice_it_21342880.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È lambito a nord dal fiume Adige.	en	 It is licked to the north by the river Adige. 	true	false
common_voice_it_29467451	it/clips/common_voice_it_29467451.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'anno successivo si è trasferito in Svizzera con la famiglia.	en	 The following year he moved to Switzerland with his family. 	true	true
common_voice_it_20594701	it/clips/common_voice_it_20594701.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Dopo un apparente recupero, il giorno dopo morì.	en	 "After an apparent recovery, he died the next day." 	true	true
common_voice_it_25058050	it/clips/common_voice_it_25058050.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Essa può concorrere, con funzione ausiliaria, ai servizi di ordine e sicurezza pubblica.	en	 "It may contribute, with an auxiliary function, to the services of public order and security." 	true	true
common_voice_it_32179562	it/clips/common_voice_it_32179562.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si tratta del singolo di maggiore successo della cantante.	en	 It is the singer's most successful single. 	true	true
common_voice_it_25877976	it/clips/common_voice_it_25877976.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Quartiere Coppedè di Roma.	en	 Coppedè district of Rome. 	true	true
common_voice_it_21873987	it/clips/common_voice_it_21873987.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Oltre a lei, altri quattro bambini hanno poi ritrattato dei sedici coinvolti.	en	 "In addition to her, four other children later retracted the sixteen involved." 	true	true
common_voice_it_25048139	it/clips/common_voice_it_25048139.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La data di commemorazione del santo non è stata ancora ben definita.	en	 The date of commemoration of the saint has not yet been well defined. 	true	true
common_voice_it_24939682	it/clips/common_voice_it_24939682.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In alcune stazioni sono presenti più antenne per partecipare a missioni diverse.	en	 In some stations there are several antennas to participate in different missions. 	true	true
common_voice_it_19988822	it/clips/common_voice_it_19988822.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Booth atterrò goffamente sul piede sinistro.	en	 Booth landed clumsily on his left foot. 	true	true
common_voice_it_25964653	it/clips/common_voice_it_25964653.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Pedro è documentato in piena attività nelle città di Murcia, Cuenca, Cordova e Siviglia.	en	 "Pedro is documented in full activity in the cities of Murcia, Cuenca, Cordoba and Seville." 	true	true
common_voice_it_35692012	it/clips/common_voice_it_35692012.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Le differenti unità tettoniche hanno avuto differenti storie tettonometamorfiche durante il tardo Archeano.	en	 The different tectonic units had different tectone-metamorphic histories during the late Archean. 	true	true
common_voice_it_20806656	it/clips/common_voice_it_20806656.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Dipinse anche facciate di abitazioni, di chiese e maioliche per il savonese Boselli.	en	 "He also painted facades of houses, churches and majolica for the Savonese Boselli." 	true	true
common_voice_it_21487011	it/clips/common_voice_it_21487011.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Ai lati, tra nicchie con figure allegoriche, si trovano figure di pontefici tra angeli.	en	 "On the sides, between niches with allegorical figures, figures of popes are among angels." 	true	true
common_voice_it_27985064	it/clips/common_voice_it_27985064.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Morì trent'anni dopo in prigione.	en	 He died thirty years later in prison. 	true	true
common_voice_it_25543237	it/clips/common_voice_it_25543237.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Due strutture similari sono state identificate nelle vicinanze insieme a varie altre rovine antiche.	en	 Two similar structures have been identified nearby along with various other ancient ruins. 	true	true
common_voice_it_25832198	it/clips/common_voice_it_25832198.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fino alla fine del mondo, Birmania!	en	 "To the end of the world, Burma!" 	true	true
common_voice_it_18964380	it/clips/common_voice_it_18964380.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La direttiva prende in considerazione i significativi sviluppi delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione.	en	 The directive takes into account the significant developments in information and communication technologies. 	true	true
common_voice_it_25862946	it/clips/common_voice_it_25862946.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha imparato l'inglese nelle scuole superiori oltre al ceco, francese e spagnolo.	en	 "He learned English in high school in addition to Czech, French and Spanish." 	true	true
common_voice_it_18017267	it/clips/common_voice_it_18017267.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Nella "Direttiva Stanca per l'open source" erano presentate numerose proposte riguardanti l'acquisizione di software.	en	 "In the ""Tired of Open Source Directive"" there were many proposals regarding software acquisition." 	true	true
common_voice_it_26645919	it/clips/common_voice_it_26645919.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Non vi è alcuna differenza di abbigliamento tra i vari livelli.	en	 There is no difference in clothing between the different levels. 	true	true
common_voice_it_27739672	it/clips/common_voice_it_27739672.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il resto del pianoro centrale è punteggiato di minuscoli crateri.	en	 The rest of the central plateau is dotted with tiny craters. 	true	true
common_voice_it_21180849	it/clips/common_voice_it_21180849.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In seguito il batterista per i live divenne Christopher Robin.	en	 Later the drummer for live shows became Christopher Robin. 	true	true
common_voice_it_25939939	it/clips/common_voice_it_25939939.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Lo stesso meccanismo è presente nel secondo enunciato.	en	 The same mechanism is present in the second statement. 	true	true
common_voice_it_25370026	it/clips/common_voice_it_25370026.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La diocesi era molto piccola e comprendeva solo il territorio di Polignano.	en	 The diocese was very small and included only the territory of Polignano. 	true	true
common_voice_it_19863241	it/clips/common_voice_it_19863241.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Branden Dawson	en	 Branden Dawson 	true	true
common_voice_it_35208780	it/clips/common_voice_it_35208780.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Vedere, saper guardare, ascoltare il filo 'silenzioso' del passato, possono aprire innumerevoli strade.	en	 "Seeing, knowing how to look, listening to the'silent' thread of the past, can open countless paths." 	true	true
common_voice_it_26221215	it/clips/common_voice_it_26221215.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli è intitolata la Bishop Garcia Diego High School di Santa Barbara.	en	 Bishop Garcia Diego High School in Santa Barbara is named after him. 	true	true
common_voice_it_25560500	it/clips/common_voice_it_25560500.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In suo nome è stato istituito un premio teatrale.	en	 A theatre prize has been established in his name. 	true	true
common_voice_it_34025855	it/clips/common_voice_it_34025855.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il m.	en	 The m. 	true	false
common_voice_it_24021499	it/clips/common_voice_it_24021499.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Egli infatti prende la patente di ragioniere ed entra nella Contabilità dello Stato.	en	 He in fact takes the license of accountant and enters the State Accounting. 	true	true
common_voice_it_38052719	it/clips/common_voice_it_38052719.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Un padre dell'Europa".	en	 "A father of Europe" 	true	true
common_voice_it_27760144	it/clips/common_voice_it_27760144.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Diciotto mesi dopo sarebbe due volte più veloce.	en	 Eighteen months later it would be twice as fast. 	true	true
common_voice_it_26454140	it/clips/common_voice_it_26454140.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Essa è tipica dell'arte antica, in particolare di opere come i fregi.	en	 "It is typical of ancient art, especially of works such as friezes." 	true	true
common_voice_it_35120139	it/clips/common_voice_it_35120139.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nello stesso anno riceve il Premio César alla carriera.	en	 In the same year he received the César Award for his career. 	true	true
common_voice_it_23901020	it/clips/common_voice_it_23901020.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si interessò anche di archeologia e di sciamanesimo.	en	 He was also interested in archaeology and shamanism. 	true	true
common_voice_it_34263671	it/clips/common_voice_it_34263671.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questo desiderio di auto-miglioramento lo portò a realizzarsi come musicista.	en	 This desire for self-improvement led him to become a musician. 	true	true
common_voice_it_25617412	it/clips/common_voice_it_25617412.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli scienziati inviano un segnale di soccorso e una nave lo riceve.	en	 The scientists send a distress signal and a ship receives it. 	true	true
common_voice_it_21342797	it/clips/common_voice_it_21342797.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ai primi del Novecento la sua proprietà passa ai marchesi Magni Griffi.	en	 At the beginning of the 20th century, its property passed to the Marquis Magni Griffi. 	true	true
common_voice_it_20119710	it/clips/common_voice_it_20119710.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 La stereochimica dinamica studia gli effetti della stereochimica sulla velocità di reazione.	en	 Dynamic stereochemistry studies the effects of stereochemistry on reaction speed. 	true	true
common_voice_it_38069231	it/clips/common_voice_it_38069231.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La cittadinanza su Genosha era permanente e il governo non riconosceva alcuna emigrazione.	en	 Citizenship on Genosha was permanent and the government did not recognize any emigration. 	true	true
common_voice_it_25921771	it/clips/common_voice_it_25921771.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sulla destra sorge un semplice campanile in pietra a pianta quadrata.	en	 On the right there is a simple stone bell tower with a square plan. 	true	true
common_voice_it_26148244	it/clips/common_voice_it_26148244.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Quarto si piazzò Prost, seguito da Alboreto, Surer, Berger e Tambay.	en	 "Prost finished fourth, followed by Alboreto, Surer, Berger and Tambay." 	true	true
common_voice_it_23957105	it/clips/common_voice_it_23957105.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Appartiene al distretto governativo di Colonia e al circondario del Reno-Sieg.	en	 It belongs to the administrative district of Cologne and the district of Rhine-Sieg. 	true	true
common_voice_it_25070161	it/clips/common_voice_it_25070161.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ciò diede l'idea di rilanciare un giornale governativo separato.	en	 This gave the idea of relaunching a separate government newspaper. 	true	true
common_voice_it_25576886	it/clips/common_voice_it_25576886.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il tutto sarà gestito da un "consiglio di difesa e di sicurezza franco-tedesco".	en	 "The whole thing will be managed by a "French-German defence and security council." 	true	true
common_voice_it_25869693	it/clips/common_voice_it_25869693.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Politicamente era classificabile come liberal-riformatore.	en	 Politically he was classified as a liberal-reformer. 	true	true
common_voice_it_25765859	it/clips/common_voice_it_25765859.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Cresce prevalentemente sotto latifoglie, ma anche sotto conifere, in estate-autunno, gregario o solitario.	en	 "It grows mainly under deciduous trees, but also under conifers, in summer-autumn, gregarious or solitary." 	true	true
common_voice_it_25955369	it/clips/common_voice_it_25955369.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Rappresenta la massima autorità tra gli organi politico amministrativi previsti nel Distretto Federale.	en	 It represents the highest authority among the political and administrative bodies provided in the Federal District. 	true	true
common_voice_it_35953757	it/clips/common_voice_it_35953757.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Juan Carlos Moreno	en	 Juan Carlos Moreno 	true	true
common_voice_it_35212875	it/clips/common_voice_it_35212875.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È tuttora considerato il primo eroe nazionale di Sarawak.	en	 He is still considered the first national hero of Sarawak. 	true	true
common_voice_it_25543284	it/clips/common_voice_it_25543284.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Del Toro ha inviato loro varie sceneggiature, tra cui "Crimson Peak".	en	 "Del Toro sent them several scripts, including "Crimson Peak." 	true	true
common_voice_it_27813461	it/clips/common_voice_it_27813461.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questo motivetto, nella parte finale del brano, viene cantato anche dalla stessa Pausini.	en	 "This motive, in the final part of the piece, is also sung by Pausini herself." 	true	true
common_voice_it_40101431	it/clips/common_voice_it_40101431.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il suo culto si estese rapidamente.	en	 His cult spread quickly. 	true	true
common_voice_it_21756083	it/clips/common_voice_it_21756083.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Inoltre ha perso tutta la sua spavalderia, diventando particolarmente remissivo e servile.	en	 "He has also lost all his bragging rights, becoming particularly submissive and servile." 	true	true
common_voice_it_37423754	it/clips/common_voice_it_37423754.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Prima della costruzione dell'edificio oggetto di questo studio, la piazza aveva altre due denominazioni.	en	 "Before the construction of the building that is the subject of this study, the square had two other names." 	true	true
common_voice_it_26003606	it/clips/common_voice_it_26003606.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Piccoli insediamenti comparvero sul fiume Irtyš e sull'Ob'.	en	 Small settlements appeared on the Irtyš and Ob rivers. 	true	true
common_voice_it_24533479	it/clips/common_voice_it_24533479.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È la cima più alta del gruppo omonimo.	en	 It is the highest peak of the homonymous group. 	true	true
common_voice_it_22710732	it/clips/common_voice_it_22710732.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 I protagonisti del cartone animato sono Daffy Duck e Taddeo.	en	 The protagonists of the cartoon are Daffy Duck and Taddeo. 	true	true
common_voice_it_33520359	it/clips/common_voice_it_33520359.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 I piccoli, talvolta, possono essere allevati da più femmine.	en	 "Children can sometimes be raised by more than one female." 	true	true
common_voice_it_21873934	it/clips/common_voice_it_21873934.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 La squadra ha cambiato più volte livrea.	en	 The team has changed several times livery. 	true	true
common_voice_it_25731261	it/clips/common_voice_it_25731261.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nonostante la sua celebrità, le notizie sulla sua vita sono scarse.	en	 "Despite his fame, news about his life is scarce." 	true	true
common_voice_it_23755439	it/clips/common_voice_it_23755439.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 La laguna non ha una profondità uniforme.	en	 The lagoon does not have a uniform depth. 	true	true
common_voice_it_36260657	it/clips/common_voice_it_36260657.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 È la forma più comune.	en	 It is the most common form. 	true	true
common_voice_it_25147545	it/clips/common_voice_it_25147545.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 È un film western statunitense con John Ireland, Virginia Mayo e Scott Brady.	en	 "It's an American western film starring John Ireland, Virginia Mayo and Scott Brady." 	true	true
common_voice_it_25739271	it/clips/common_voice_it_25739271.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Successivamente, Melkor, dopo che fu liberato, ne approfittò per seminare discordia fra gli Elfi.	en	 "Subsequently, Melkor, after being freed, took advantage of it to sow discord among the Elves." 	true	true
common_voice_it_20324469	it/clips/common_voice_it_20324469.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Successivamente l'opera è stata anche considerata il primo romanzo di fantascienza.	en	 The work was later also considered the first science fiction novel. 	true	true
common_voice_it_25616493	it/clips/common_voice_it_25616493.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Due gruppi i primi quattro classificati accedevano alla finale.	en	 Two groups the first four placed entered the final. 	true	true
common_voice_it_23830586	it/clips/common_voice_it_23830586.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La chiesa è bellissima nella penombra del giorno che muore, bellissima e deserta.	en	 "The church is beautiful in the darkness of the day that dies, beautiful and deserted." 	true	true
common_voice_it_20242950	it/clips/common_voice_it_20242950.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il gruppo apparì anche nella colonna sonora del film "American Pie".	en	 The band also appeared on the soundtrack of the movie "American Pie". 	true	true
common_voice_it_20383271	it/clips/common_voice_it_20383271.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il telaio, ultraleggero, restava sostanzialmente invariato.	en	 "The ultra-light chassis remained essentially unchanged." 	true	true
common_voice_it_20210486	it/clips/common_voice_it_20210486.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Le canzoni della band trattano principalmente di teoria del complotto.	en	 The band's songs are mostly about conspiracy theory. 	true	true
common_voice_it_18028691	it/clips/common_voice_it_18028691.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Infatti in Italia c'è differenza tra delfino e farfalla.	en	 In fact, in Italy there is a difference between dolphin and butterfly. 	true	true
common_voice_it_17848460	it/clips/common_voice_it_17848460.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Fare il grillo parlante.	en	 Make the talking cricket. 	true	true
common_voice_it_23867467	it/clips/common_voice_it_23867467.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fischer sposò Else Walter, con la quale ebbe tre figli.	en	 "Fischer married Else Walter, with whom he had three children." 	true	true
common_voice_it_25323621	it/clips/common_voice_it_25323621.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche il testo è diverso, nonostante alcuni versi siano rimasti invariati.	en	 "The text is also different, although some verses have remained unchanged." 	true	true
common_voice_it_21364826	it/clips/common_voice_it_21364826.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Petali e sepali presentano una forte variabilità di colore, dal bianco al rosa.	en	 "Petals and sepals have a strong variability of color, from white to pink." 	true	true
common_voice_it_32370338	it/clips/common_voice_it_32370338.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Tale esecuzione aprì un festival appositamente dedicato alle opere di Szymanowski.	en	 This performance opened a festival dedicated to Szymanowski's works. 	true	true
common_voice_it_24330660	it/clips/common_voice_it_24330660.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sull'isola non c'è acqua dolce e non ci sono falde acquifere.	en	 There is no fresh water on the island and there are no aquifers. 	true	true
common_voice_it_21311625	it/clips/common_voice_it_21311625.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La copertina è stata realizzata dagli stessi Booth e Brown.	en	 The cover was made by Booth and Brown themselves. 	true	true
common_voice_it_26162946	it/clips/common_voice_it_26162946.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Un mese prima aveva portato via anche il figlio Orazio.	en	 A month earlier he had also taken away his son Orazio. 	true	true
common_voice_it_30687814	it/clips/common_voice_it_30687814.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le campate hanno volte a crociera ogivale e cappelle sopraelevate.	en	 The spans have ogival cross vaults and elevated chapels. 	true	true
common_voice_it_26941779	it/clips/common_voice_it_26941779.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Just like a Woman	en	 Just like a Woman 	true	true
common_voice_it_17420191	it/clips/common_voice_it_17420191.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Ignorare queste regole non è tollerato essendo membro della community e può comportare l'allontanamento dalla stessa.	en	 Ignoring these rules is not tolerated as a member of the community and may result in removal from the community. 	true	true
common_voice_it_20299736	it/clips/common_voice_it_20299736.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 I due fratelli praticarono il pugilato e prepararono i loro soldati.	en	 The two brothers practiced boxing and prepared their soldiers. 	true	true
common_voice_it_23970621	it/clips/common_voice_it_23970621.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il suo acronimo ricorda la dea Era, sorella e moglie di Zeus.	en	 "His acronym recalls the goddess Hera, sister and wife of Zeus." 	true	true
common_voice_it_30710129	it/clips/common_voice_it_30710129.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Scopre inoltre tendenze bisessuali.	en	 He also discovers bisexual tendencies. 	true	true
common_voice_it_21329666	it/clips/common_voice_it_21329666.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Tra i protagonisti raffigurati nella scena si riconoscono l'artista stesso e Anton Raphael Mengs.	en	 The protagonists depicted in the scene include the artist himself and Anton Raphael Mengs. 	true	true
common_voice_it_20343525	it/clips/common_voice_it_20343525.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Gandalf viene, quindi, dato per morto.	en	 "Gandalf is therefore presumed dead." 	true	true
common_voice_it_25914664	it/clips/common_voice_it_25914664.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La soluzione sarà però molto più complessa di quello che sembra.	en	 The solution will be much more complex than it seems. 	true	true
common_voice_it_20271129	it/clips/common_voice_it_20271129.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Durante l'intero percorso formativo sarà sempre seguito dal maestro Fabio Di Marco.	en	 During the entire training course will always be followed by the master Fabio Di Marco. 	true	true
common_voice_it_23741258	it/clips/common_voice_it_23741258.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 È presente anche in aree disturbate vicino alle foreste.	en	 It is also present in disturbed areas near forests. 	true	true
common_voice_it_22014925	it/clips/common_voice_it_22014925.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 È il pianeta natale della Principessa Leila e di Bail Organa.	en	 It is the home planet of Princess Leia and Bail Organa. 	true	true
common_voice_it_17543365	it/clips/common_voice_it_17543365.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Ha scritto il verbale di lettura, Vercingetorige?	en	 "Did you write the reading report, Vercingetorige?" 	true	true
common_voice_it_36010460	it/clips/common_voice_it_36010460.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Jamestown.	en	 The county seat is Jamestown. 	true	true
common_voice_it_27202271	it/clips/common_voice_it_27202271.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il sig. Dixon fuggì dal relitto con le fratture.	en	 Mr. Dixon escaped from the wreck with fractures. 	true	true
common_voice_it_28050180	it/clips/common_voice_it_28050180.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il palazzo si ispira allo stile rinascimentale italiano.	en	 The palace is inspired by the Italian Renaissance style. 	true	true
common_voice_it_25633772	it/clips/common_voice_it_25633772.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Louise Kane, figlia del regista e produttore del film, interpreta Mary Bannon.	en	 "Louise Kane, the daughter of the film's director and producer, plays Mary Bannon." 	true	true
common_voice_it_25034175	it/clips/common_voice_it_25034175.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Gli scheletri sono oggi esposti presso il Museo di Antropologia dell'università di Tokyo.	en	 The skeletons are now exhibited at the Museum of Anthropology at the University of Tokyo. 	true	true
common_voice_it_25628895	it/clips/common_voice_it_25628895.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Et il principio fu alla piattaforma che guarda verso la marina.	en	 And the beginning was at the platform that looks towards the marina. 	true	true
common_voice_it_38385271	it/clips/common_voice_it_38385271.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La produzione di semi è abbondante e si propaga spontaneamente in maniera molto facile.	en	 The seed production is abundant and it propagates spontaneously in a very easy way. 	true	true
common_voice_it_26412858	it/clips/common_voice_it_26412858.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Picenum escluso per rinuncia.	en	 Picenum excluded by waiver. 	true	true
common_voice_it_27947789	it/clips/common_voice_it_27947789.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ne seguirono periodi di incertezza e lotte interne.	en	 Periods of uncertainty and internal struggles followed. 	true	true
common_voice_it_26079087	it/clips/common_voice_it_26079087.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'esercito ne sa qualcosa, ma la ragion di Stato impedisce ogni rivelazione.	en	 "The army knows something about it, but the reason of state prevents any revelation." 	true	true
common_voice_it_25901836	it/clips/common_voice_it_25901836.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Infatti il luogo si chiama inizialmente Figline o Castello di Figline.	en	 In fact, the place was initially called Figline or Castle of Figline. 	true	true
common_voice_it_35189696	it/clips/common_voice_it_35189696.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Nacque così la "Sagra delle Pesche".	en	 "Therefore the ""Sagra delle Pesche"" was born. 	true	true
common_voice_it_21714353	it/clips/common_voice_it_21714353.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Nacque ad Amt Neuhaus sull'Elba nel Regno di Hannover, figlio di un chierico luterano.	en	 "He was born in Amt Neuhaus on the Elbe in the Kingdom of Hanover, the son of a Lutheran cleric." 	true	true
common_voice_it_25768721	it/clips/common_voice_it_25768721.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Charlot stringe amicizia con la bella figlia del padrone e se ne invaghisce.	en	 Charlot befriends the beautiful daughter of the master and becomes enchanted by her. 	true	true
common_voice_it_23996090	it/clips/common_voice_it_23996090.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 In alcune edizioni dell'album vi è inclusa la traccia "Forever".	en	 "In some editions of the album is included the track ""Forever""." 	true	true
common_voice_it_33468196	it/clips/common_voice_it_33468196.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Due uomini rimasero uccisi nel tentativo di difendere il negozio da due malviventi.	en	 Two men were killed in an attempt to defend the store from two assailants. 	true	true
common_voice_it_20016154	it/clips/common_voice_it_20016154.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha preso parte a varie edizioni del World Social Forum.	en	 He has participated in several editions of the World Social Forum. 	true	true
common_voice_it_35710200	it/clips/common_voice_it_35710200.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Non rivide mai più i suoi figli.	en	 She never saw her children again. 	true	true
common_voice_it_20440251	it/clips/common_voice_it_20440251.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Tony Franklin	en	 Tony Franklin 	true	true
common_voice_it_27619764	it/clips/common_voice_it_27619764.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tale collaborazione durerà fino agli anni sessanta.	en	 This collaboration will last until the sixties. 	true	true
common_voice_it_21667097	it/clips/common_voice_it_21667097.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di Casalpusterlengo, presso Lodi, accanto alla moglie Giuseppina Ferri.	en	 "He is buried in the cemetery of Casalpusterlengo, near Lodi, next to his wife Giuseppina Ferri." 	true	true
common_voice_it_20944796	it/clips/common_voice_it_20944796.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I calciatori dell'Astrea sono conosciuti col soprannome di "ministeriali".	en	 "The players of Astera are known by the nickname of ""ministerial""." 	true	true
common_voice_it_18654853	it/clips/common_voice_it_18654853.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 E vanno, guardinghi, favoriti dalla nebbia e dall'oscurità.	en	 "And they go, looking, favored by the fog and the darkness." 	true	true
common_voice_it_35264282	it/clips/common_voice_it_35264282.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In questi anni collaborò con "The Eagle", un periodico umoristico inglese.	en	 "In these years he collaborated with ""The Eagle"", a British humorous periodical." 	true	true
common_voice_it_20252504	it/clips/common_voice_it_20252504.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Questi insetti si nutrono di licheni, alghe e residui vegetali.	en	 "These insects feed on lichens, algae and plant residues." 	true	true
common_voice_it_18711236	it/clips/common_voice_it_18711236.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Il piccolo dottore vi fa ridere?	en	 Does the little doctor make you laugh? 	true	true
common_voice_it_26557794	it/clips/common_voice_it_26557794.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La canzone si piazza in quarta posizione.	en	 The song is placed in fourth position. 	true	true
common_voice_it_18164754	it/clips/common_voice_it_18164754.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Da questo malcontento vennero fuori alcuni fenomeni: il brigantaggio, la mafia e l'emigrazione al nord Italia o all'estero.	en	 "From this discontent came out some phenomena: the banditry, the mafia and emigration to northern Italy or abroad." 	true	true
common_voice_it_19841843	it/clips/common_voice_it_19841843.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 I pannelli alari esterni contenevano i serbatoi di carburante ausiliari, tutti integrali.	en	 "The outer wing panels contained the auxiliary fuel tanks, all integral." 	true	true
common_voice_it_26588419	it/clips/common_voice_it_26588419.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Insieme hanno avuto quattro figli: Cristina, Vincenzo, Maria Stella e Massimo.	en	 "Together they had four children: Cristina, Vincenzo, Maria Stella and Massimo." 	true	true
common_voice_it_21866444	it/clips/common_voice_it_21866444.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Si laurea in giurisprudenza a Firenze, specializzandosi in Diritto Privato Internazionale.	en	 "He graduated in law in Florence, specializing in Private International Law." 	true	true
common_voice_it_25575020	it/clips/common_voice_it_25575020.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Carmen arriva a uno scavo archeologico dove finisce nella missione degli studenti dell'ultimo anno.	en	 Carmen arrives at an archaeological excavation where she ends up in the mission of the last year students. 	true	true
common_voice_it_25800838	it/clips/common_voice_it_25800838.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il narratore rassicura il pubblico, dicendo che queste storie hanno sempre un lieto fine.	en	 "The narrator reassure the audience, saying that these stories always have a happy ending." 	true	true
common_voice_it_20065129	it/clips/common_voice_it_20065129.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Tuttavia i lacunari non sono necessariamente impiegati per motivi statici.	en	 However, gaps are not necessarily used for static reasons. 	true	true
common_voice_it_21923272	it/clips/common_voice_it_21923272.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nella ricetta originale non vengono aggiunte panna acida o maionese.	en	 In the original recipe, sour cream or mayonnaise are not added. 	true	true
common_voice_it_25704996	it/clips/common_voice_it_25704996.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Classe Challenger	en	 Challenger-class 	true	true
common_voice_it_17855256	it/clips/common_voice_it_17855256.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il presidente della repubblica ha voluto commentare questo avvenimento	en	 The president of the republic has wanted to comment on this event 	true	true
common_voice_it_17979969	it/clips/common_voice_it_17979969.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Una persona brava con conoscenze sull'argomento può aiutare nella sensibilizzazione	en	 A good person with knowledge on the subject can help in awareness raising 	true	true
common_voice_it_25751827	it/clips/common_voice_it_25751827.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La prima maglia è a strisce verticali rosso-nere con pantaloncini e calzettoni neri.	en	 The first jersey is vertical red-black striped with black shorts and socks. 	true	true
common_voice_it_19693626	it/clips/common_voice_it_19693626.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Per poi essere nuovamente strattonato dalla principessa fin sul tetto del castello.	en	 Then he is dragged by the princess to the roof of the castle. 	true	true
common_voice_it_26224973	it/clips/common_voice_it_26224973.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Anche le scaglie e la linea laterale mancano sempre.	en	 Scales and the lateral line are also always missing. 	true	true
common_voice_it_25943232	it/clips/common_voice_it_25943232.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Degli Antoni	en	 Degli Antoni 	true	true
common_voice_it_25642393	it/clips/common_voice_it_25642393.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ogni atto inizia con un filmato introduttivo.	en	 Each act begins with an introductory film. 	true	true
common_voice_it_26418767	it/clips/common_voice_it_26418767.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È noto anche per la dinamica Hamiltoniana.	en	 He is also known for Hamiltonian dynamics. 	true	true
common_voice_it_38000184	it/clips/common_voice_it_38000184.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il Kenya ospita tre eventi annuali di maratona.	en	 Kenya hosts three annual marathon events. 	true	true
common_voice_it_31430269	it/clips/common_voice_it_31430269.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 I governanti greci bizantini indipendenti continuarono a governare in alcune aree dopo questo evento.	en	 Independent Byzantine Greek rulers continued to rule in some areas after this event. 	true	true
common_voice_it_26973324	it/clips/common_voice_it_26973324.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Per una parte dell'album, Tim canta con il suo insolito stile di falsetto.	en	 "For a part of the album, Tim sings with his unusual falsetto style." 	true	true
common_voice_it_26920086	it/clips/common_voice_it_26920086.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alcune piattaforme offrono altre funzionalità come i portafogli di criptovaluta.	en	 Some platforms offer other features such as cryptocurrency wallets. 	true	true
common_voice_it_24453763	it/clips/common_voice_it_24453763.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Involontario alleato degli Asburgo nel contenimento del fronte danubiano fu la Confederazione Polacco-Lituana.	en	 The Polish-Lithuanian Confederation was an involuntary ally of the Habsburgs in containing the Danube front. 	true	true
common_voice_it_28079141	it/clips/common_voice_it_28079141.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Alla sua morte, avvenuta per trombosi, il corpo fu seppellito nel Locust Valley Cemetery.	en	 "Upon his death, due to thrombosis, the body was buried in Locust Valley Cemetery." 	true	true
common_voice_it_27215722	it/clips/common_voice_it_27215722.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Solo in seguito gli studiosi hanno dimostrato che era fondata su elementi immaginari.	en	 Only later scholars have shown that it was based on imaginary elements. 	true	true
common_voice_it_23998334	it/clips/common_voice_it_23998334.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Alle Fær Øer rimase Antonio, che subentrò a Niccolò in tutte le cariche.	en	 "Alle Fær Øer remained Antonio, who succeeded Nicola in all offices." 	true	true
common_voice_it_25339906	it/clips/common_voice_it_25339906.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La direttrice, beffarda, dice che Marthe non può che andare in convento.	en	 "The principal, mockingly, says that Marthe can only go to the convent." 	true	true
common_voice_it_38002253	it/clips/common_voice_it_38002253.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A questo punto, Higgins capì che venivano da Urano.	en	 "At this point, Higgins understood they were coming from Uranus." 	true	true
common_voice_it_19895616	it/clips/common_voice_it_19895616.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Svariate fonti accreditate forniscono definizioni differenti.	en	 Various authoritative sources provide different definitions. 	true	true
common_voice_it_25029760	it/clips/common_voice_it_25029760.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La sua forte attrazione è però il cinema.	en	 His strong attraction is, however, the cinema. 	true	true
common_voice_it_33384413	it/clips/common_voice_it_33384413.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In questi campi venivano impiegati soprattutto come contadini o come fattori.	en	 In these fields they were employed mainly as peasants or as factories. 	true	true
common_voice_it_27631746	it/clips/common_voice_it_27631746.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ma, ancora una volta, non accade nulla di particolare.	en	 "But, again, nothing special happens." 	true	true
common_voice_it_20302960	it/clips/common_voice_it_20302960.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Raggiunse quindi Nanchino.	en	 He then reached Nanjing. 	true	true
common_voice_it_25829858	it/clips/common_voice_it_25829858.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La struttura attuale nasce negli anni novanta, quando la Kimberly-Clark incorpora la Scott.	en	 "The current structure was created in the 1990s, when Kimberly-Clark incorporated Scott." 	true	true
common_voice_it_20728962	it/clips/common_voice_it_20728962.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Durante la seconda serata con lo stesso meccanismo vengono selezionate altre venticinque semifinaliste.	en	 During the second evening with the same mechanism, another twenty-five semifinalists are selected. 	true	true
common_voice_it_35775773	it/clips/common_voice_it_35775773.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Crescendo Lorenzo impara a confondersi tra gli altri per apparire normale.	en	 Growing up Lorenzo learns to blend in with others to appear normal. 	true	true
common_voice_it_29468343	it/clips/common_voice_it_29468343.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In dialetto napoletano il termine "chiaia" significa "spiaggia".	en	 "In Neapolitan dialect the term ""chiaia"" means ""beach""." 	true	true
common_voice_it_37332605	it/clips/common_voice_it_37332605.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Joan Wasser, eccetto dove indicato.	en	 "All tracks by Joan Wasser, except where noted." 	true	true
common_voice_it_24265050	it/clips/common_voice_it_24265050.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 João Sousa era il detentrice del titolo.	en	 João Sousa was the title holder. 	true	true
common_voice_it_25533887	it/clips/common_voice_it_25533887.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Allora chi era sua madre?	en	 So who was his mother? 	true	true
common_voice_it_27960713	it/clips/common_voice_it_27960713.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per guadagnarsi da vivere e mantenere la famiglia iniziò a scrivere "pulp fiction".	en	 "To earn a living and support his family he began writing "pulp fiction." 	true	true
common_voice_it_20678084	it/clips/common_voice_it_20678084.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ciò che distingueva "Battle Chess" dagli altri videogiochi di scacchi sono i pezzi animati.	en	 "What set Battle Chess apart from other chess video games were the animated pieces." 	true	true
common_voice_it_20359882	it/clips/common_voice_it_20359882.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Si ritirò quindi a vita privata.	en	 He then retired to private life. 	true	true
common_voice_it_36535745	it/clips/common_voice_it_36535745.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Qui si lascia andare ad ogni genere di persona.	en	 Here you let go to every kind of person. 	true	true
common_voice_it_34192382	it/clips/common_voice_it_34192382.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Narciso Alonso Cortés	en	 Narciso Alonso Cortés 	true	true
common_voice_it_19114184	it/clips/common_voice_it_19114184.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Disse zia Ludovica, quando il cavallo fu scaricato	en	 "Aunt Ludovica said, when the horse was unloaded" 	true	true
common_voice_it_25607528	it/clips/common_voice_it_25607528.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si tratta del primo film slasher gay della storia del cinema.	en	 It is the first gay slasher film in the history of cinema. 	true	true
common_voice_it_34930049	it/clips/common_voice_it_34930049.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Un rito che sopravvive anche nelle Olimpiadi moderne.	en	 A rite that survives even in the modern Olympics. 	true	true
common_voice_it_22784035	it/clips/common_voice_it_22784035.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Per quanto riguarda i tasti invece, è necessario soltanto l'utilizzo del mouse.	en	 "As for the keys, you only need to use the mouse." 	true	false
common_voice_it_26138847	it/clips/common_voice_it_26138847.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il Lincoln College of Technology a East Windsor.	en	 Lincoln College of Technology in East Windsor. 	true	true
common_voice_it_25850466	it/clips/common_voice_it_25850466.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Dalla serie è uscito l'album Dance!	en	 The series has released the album Dance! 	true	true
common_voice_it_23958441	it/clips/common_voice_it_23958441.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Un architetto inglese propose un monumento con finalità pratiche come ad esempio un ponte.	en	 An English architect proposed a monument with practical purposes such as a bridge. 	true	true
common_voice_it_19987534	it/clips/common_voice_it_19987534.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Todd si sposò due volte.	en	 Todd married twice. 	true	true
common_voice_it_20024395	it/clips/common_voice_it_20024395.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Le foglie sono colorate di verde.	en	 The leaves are colored green. 	true	true
common_voice_it_25533790	it/clips/common_voice_it_25533790.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La Francia adotta il gallo come uno degli emblemi nazionali.	en	 France adopts the rooster as one of its national emblems. 	true	true
common_voice_it_18894040	it/clips/common_voice_it_18894040.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ti serve dell'acqua?	en	 Do you need water? 	true	true
common_voice_it_32317156	it/clips/common_voice_it_32317156.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La canna scorre liberamente.	en	 The barrel flows freely. 	true	true
common_voice_it_27268609	it/clips/common_voice_it_27268609.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A questo punto l'operazione Aberdeen era virtualmente fallita.	en	 By this point, Operation Aberdeen had virtually failed. 	true	true
common_voice_it_25455371	it/clips/common_voice_it_25455371.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il dialogo si conclude con una preghiera del contadino.	en	 The dialogue ends with a prayer of the farmer. 	true	true
common_voice_it_20299184	it/clips/common_voice_it_20299184.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Ultimamente, sono apparsi mosaici e decorazioni che richiamano i fedeli alla preghiera.	en	 "Lately, mosaics and decorations have appeared that call the faithful to prayer." 	true	true
common_voice_it_25566343	it/clips/common_voice_it_25566343.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Gli studi iniziali sugli esseri umani suggeriscono alcuni effetti simili.	en	 Early studies on humans suggest some similar effects. 	true	true
common_voice_it_26702728	it/clips/common_voice_it_26702728.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La morte avviene in qualche settimana o mese.	en	 Death occurs in a few weeks or months. 	true	true
common_voice_it_20292752	it/clips/common_voice_it_20292752.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Lo spettro di ampiezza è chiaramente decrescente.	en	 The amplitude spectrum is clearly decreasing. 	true	true
common_voice_it_25789478	it/clips/common_voice_it_25789478.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ad essi venne attribuito l'obbligo di creare e mantenere le cattedre ambulanti di agricoltura.	en	 They were given the obligation to create and maintain the traveling chairs of agriculture. 	true	true
common_voice_it_23892316	it/clips/common_voice_it_23892316.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Dal racconto è stato tratto il film Arrival.	en	 The story was adapted into the film Arrival. 	true	true
common_voice_it_20483326	it/clips/common_voice_it_20483326.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Altri apparati bloccano l'ingresso a siti inappropriati o limitano l'uso eccessivo del cellulare stesso.	en	 Other devices block access to inappropriate sites or limit excessive use of the mobile phone itself. 	true	true
common_voice_it_25588521	it/clips/common_voice_it_25588521.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In seguito lavorò anche come allenatore e come giornalista.	en	 He later worked as a coach and as a journalist. 	true	true
common_voice_it_26567835	it/clips/common_voice_it_26567835.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il British Museum ne espone begli esemplari.	en	 The British Museum exhibits beautiful specimens. 	true	true
common_voice_it_33763488	it/clips/common_voice_it_33763488.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Falling Stars".	en	 "The working title was "Falling Stars". 	true	true
common_voice_it_18337470	it/clips/common_voice_it_18337470.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Condividere file, gestire calendari e lavorare insieme a progetti.	en	 "Share files, manage calendars and work together on projects." 	true	true
common_voice_it_25877817	it/clips/common_voice_it_25877817.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ogni volta utilizzava un vassoio ricoperto di velluto per raccogliere la neve.	en	 Each time he used a velvet-covered tray to collect the snow. 	true	true
common_voice_it_25732833	it/clips/common_voice_it_25732833.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La sceneggiatura si basa su due libri: "Inside WikiLeaks.	en	 "The script is based on two books: "Inside WikiLeaks." 	true	true
common_voice_it_19819098	it/clips/common_voice_it_19819098.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Le femmine hanno un solo paio di mammelle inguinali.	en	 Females have only one pair of inguinal nipples. 	true	true
common_voice_it_27196933	it/clips/common_voice_it_27196933.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il primo, è stato effettuato in collaborazione con il rapper Eminem.	en	 "The first, was made in collaboration with rapper Eminem." 	true	true
common_voice_it_25638530	it/clips/common_voice_it_25638530.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Rispetto al precedente, "Goal!	en	 "Compared to the previous, ""Goal!" 	true	true
common_voice_it_23771129	it/clips/common_voice_it_23771129.wav	0.000	7.209	spk_1	it	 Le radici, che contengono tannino possono essere utilizzate per produrre un colorante marrone.	en	 "The roots, which contain tannin, can be used to produce a brown dye." 	true	true
common_voice_it_24014186	it/clips/common_voice_it_24014186.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Inoltre, promosse la coltivazione degli asparagi e di altri vegetali e frutti.	en	 "In addition, he promoted the cultivation of asparagus and other vegetables and fruits." 	true	true
common_voice_it_32178871	it/clips/common_voice_it_32178871.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Entrambi piloti di rallycross e corrono per il team del padre Hansen Motorsport.	en	 Both are rallycross drivers and race for their father’s Hansen Motorsport team. 	true	true
common_voice_it_25518338	it/clips/common_voice_it_25518338.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il profilo della collezione è caratterizzato soprattutto da sculture, oggetti e installazioni.	en	 "The profile of the collection is characterized mainly by sculptures, objects and installations." 	true	true
common_voice_it_25533834	it/clips/common_voice_it_25533834.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ma le truppe milanesi tornarono a insidiare i territori della Val Calepio.	en	 But the Milanese troops returned to insidiate the territories of the Val Calepio. 	true	true
common_voice_it_25877655	it/clips/common_voice_it_25877655.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Da allora, il traffico dei passeggeri internazionali al Logan Airport si triplicò.	en	 "Since then, international passenger traffic at Logan Airport has tripled." 	true	true
common_voice_it_17971243	it/clips/common_voice_it_17971243.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Non viene pubblicata subito per via di espliciti riferimenti a Stalin	en	 It is not published immediately because of explicit references to Stalin 	true	true
common_voice_it_21118819	it/clips/common_voice_it_21118819.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Tuttavia, può diventare spietato se qualcuno o qualcosa lo fa infuriare.	en	 "However, he can become ruthless if someone or something makes him angry." 	true	true
common_voice_it_26557379	it/clips/common_voice_it_26557379.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Recuperati tre gioielli il gioco ricomincia a maggiore difficoltà.	en	 After recovering three jewels the game starts again at higher difficulty. 	true	true
common_voice_it_25533971	it/clips/common_voice_it_25533971.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il vescovo e i frati minori di san Damiano non hanno esitazioni.	en	 The bishop and the Friars Minor of St. Damian have no hesitation. 	true	true
common_voice_it_23998387	it/clips/common_voice_it_23998387.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Tradizionalmente praticano l'animismo, sebbene molti si siano convertiti al cristianesimo.	en	 "Traditionally they practice animism, although many have converted to Christianity." 	true	true
common_voice_it_19818788	it/clips/common_voice_it_19818788.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È divorziata, madre di due figli e vive nei pressi di New York.	en	 "She is divorced, mother of two and lives near New York." 	true	true
common_voice_it_28102977	it/clips/common_voice_it_28102977.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In molte specie la cera del becco è particolarmente espansa e assume colori vivaci.	en	 In many species the beak wax is particularly expanded and takes on bright colors. 	true	true
common_voice_it_25168772	it/clips/common_voice_it_25168772.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nelle sole tre partite giocate da Solar, la Nazionale slovacca ha sempre perso.	en	 "In the only three games Solar played, the Slovak national team always lost." 	true	true
common_voice_it_25021100	it/clips/common_voice_it_25021100.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La donna si portò poi da Londra nella Nuova Scozia.	en	 The woman then moved from London to Nova Scotia. 	true	true
common_voice_it_32331534	it/clips/common_voice_it_32331534.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La regione è costellata da centinaia di laghi di piccole dimensioni.	en	 The region is dotted with hundreds of small lakes. 	true	true
common_voice_it_17552879	it/clips/common_voice_it_17552879.wav	0.000	1.848	spk_1	it	 Venire fuori.	en	 Come out. 	true	true
common_voice_it_19865687	it/clips/common_voice_it_19865687.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gli aggettivi, dimostrativi e possessivi, seguono il nome che descrivono.	en	 "Adjectives, demonstrative and possessive, follow the noun they describe." 	true	true
common_voice_it_20032814	it/clips/common_voice_it_20032814.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Di fatto, però, il potere era esercitato dagli occupanti francesi.	en	 "In fact, however, power was exercised by the French occupiers." 	true	true
common_voice_it_25613719	it/clips/common_voice_it_25613719.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il capoluogo era Smolensk.	en	 The capital was Smolensk. 	true	true
common_voice_it_23710486	it/clips/common_voice_it_23710486.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Quattro porte regolavano l'accesso alla città.	en	 Four gates regulated access to the city. 	true	true
common_voice_it_37332836	it/clips/common_voice_it_37332836.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Secondarie da rizoma.	en	 Secondary from rhizome. 	true	true
common_voice_it_25980591	it/clips/common_voice_it_25980591.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel corso della prima guerra mondiale fu un importante luogo di scontro.	en	 During the First World War it was an important place of confrontation. 	true	true
common_voice_it_25843896	it/clips/common_voice_it_25843896.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Poco dopo, sposò il politico Juan B. Justo e insieme ebbero tre figli.	en	 "Soon after, she married the politician Juan B. Justo and together they had three children." 	true	true
common_voice_it_26523242	it/clips/common_voice_it_26523242.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La ghibellina era designata sotto l'altro vocabolo di Bianca.	en	 The ghibellin was designated under the other word of Bianca. 	true	true
common_voice_it_20071421	it/clips/common_voice_it_20071421.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Cat e Hutch possono, così, cavalcare verso il tramonto e altre avventure.	en	 "Cat and Hutch can ride to the sunset and other adventures." 	true	true
common_voice_it_21677906	it/clips/common_voice_it_21677906.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Del brano esiste anche una versione acustica.	en	 There is also an acoustic version of the song. 	true	true
common_voice_it_39928653	it/clips/common_voice_it_39928653.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Identica, ma più semplice, la facciata posteriore.	en	 "Identical, but simpler, the rear facade." 	true	true
common_voice_it_21643780	it/clips/common_voice_it_21643780.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il nome si riferisce al patriota tirolese Andreas Hofer.	en	 The name refers to the Tyrolean patriot Andreas Hofer. 	true	true
common_voice_it_17546266	it/clips/common_voice_it_17546266.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Ritto sulla soglia	en	 Ritto on the threshold 	true	true
common_voice_it_24695408	it/clips/common_voice_it_24695408.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La scena si apre con la giovane Bella che va in chiesa.	en	 The scene opens with the young Bella going to church. 	true	true
common_voice_it_26714720	it/clips/common_voice_it_26714720.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ha pubblicato sette romanzi e una quarantina di racconti.	en	 He has published seven novels and about forty short stories. 	true	true
common_voice_it_29108420	it/clips/common_voice_it_29108420.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu decorato di Medaglia d'oro al valore aeronautico alla memoria.	en	 He was decorated with the Gold Medal for the aeronautical value in memory. 	true	true
common_voice_it_18887212	it/clips/common_voice_it_18887212.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Zia Emilia annuì, perché purtroppo ella sapeva ciò che è una casa senza provviste.	en	 "Aunt Emilia nodded, for unfortunately she knew what a house without provisions is." 	true	true
common_voice_it_35296238	it/clips/common_voice_it_35296238.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il nome della band è invece ispirato da "Arancia Meccanica".	en	 "The name of the band is instead inspired by ""Arancia Meccanica""." 	true	true
common_voice_it_24569310	it/clips/common_voice_it_24569310.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nancy, la moglie di Dave, accorre e lui muore fra le sue braccia.	en	 "Nancy, Dave's wife, comes running and he dies in her arms." 	true	true
common_voice_it_18467588	it/clips/common_voice_it_18467588.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Si diresse verso il tetto della torre interno e, una volta su, si calò i pantaloni.	en	 "He went up to the roof of the inner tower and, once up, he pulled down his pants." 	true	true
common_voice_it_27810958	it/clips/common_voice_it_27810958.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu una delle prime navi ro-ro a entrare in servizio in Italia.	en	 It was one of the first ro-ro ships to enter service in Italy. 	true	true
common_voice_it_29973557	it/clips/common_voice_it_29973557.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il gruppo continuò a esibirsi per tutto l'anno.	en	 The group continued to perform throughout the year. 	true	true
common_voice_it_19797112	it/clips/common_voice_it_19797112.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 L'insieme era così costituito e s'iniziarono le prove, ovviamente a titolo completamente gratuito.	en	 "The whole was thus constituted and the rehearsals began, of course completely free of charge." 	true	true
common_voice_it_25960240	it/clips/common_voice_it_25960240.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Testi e musiche di Dave Grohl e dei Foo Fighters, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Dave Grohl and the Foo Fighters, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25041826	it/clips/common_voice_it_25041826.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si è occupato anche di Estetica musicale.	en	 He also dealt with musical aesthetics. 	true	true
common_voice_it_26502034	it/clips/common_voice_it_26502034.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Oggi questa produzione artigianale si va perdendo.	en	 Today this artisanal production is being lost. 	true	true
common_voice_it_18487832	it/clips/common_voice_it_18487832.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 La Patria vostra in questo millennio.	en	 Your homeland in this millennium. 	true	true
common_voice_it_24292692	it/clips/common_voice_it_24292692.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Niccolò Foscolo cambiò il nome in Ugo Foscolo proprio in suo onore.	en	 Niccolò Foscolo changed his name to Ugo Foscolo in his honor. 	true	true
common_voice_it_33466494	it/clips/common_voice_it_33466494.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Studios per quattro anni.	en	 Studios for four years. 	true	true
common_voice_it_24217630	it/clips/common_voice_it_24217630.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La fusione di questi due, ha costituito il campionato di calcio argentino.	en	 "The merger of these two, constituted the Argentine football league." 	true	true
common_voice_it_27484196	it/clips/common_voice_it_27484196.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 L'abbazia conobbe nei secoli successive fasi alterne di floridezza e, soprattutto, di degrado.	en	 "The abbey experienced in the following centuries alternate phases of prosperity and, above all, of decay." 	true	true
common_voice_it_25957242	it/clips/common_voice_it_25957242.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È la prima volta che il pugilato partecipa a un'Universiade.	en	 It is the first time that boxing participates in a Universiade. 	true	true
common_voice_it_38180815	it/clips/common_voice_it_38180815.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Decide allora di dedicarsi completamente allo studio, ottenendo in breve tempo la laurea.	en	 "He then decided to devote himself completely to studying, obtaining his degree in a short time." 	true	true
common_voice_it_27469296	it/clips/common_voice_it_27469296.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Gli arti inferiori sono rossastri fino alle caviglie, mentre i piedi sono interamente neri.	en	 "The lower limbs are reddish up to the ankles, while the feet are entirely black." 	true	true
common_voice_it_25068055	it/clips/common_voice_it_25068055.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Possedeva un importante tempio ad Alatri.	en	 He owned an important temple in Alatri. 	true	true
common_voice_it_24293865	it/clips/common_voice_it_24293865.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Su Olten confluiscono le linee per Zurigo, Berna, Basilea, Lucerna e Biel.	en	 "The trains to Zurich, Bern, Basel, Lucerne and Biel all come to Olten." 	true	true
common_voice_it_32331758	it/clips/common_voice_it_32331758.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non si sentirono ulteriori conversazioni.	en	 No further conversation was heard. 	true	true
common_voice_it_20003403	it/clips/common_voice_it_20003403.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il dottore riconobbe certamente la salubrità del clima a "Middle Plantation".	en	 "The doctor certainly recognized the health of the climate at Middle Plantation. 	true	true
common_voice_it_36490879	it/clips/common_voice_it_36490879.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ritorno dalla morte	en	 Back from the dead 	true	true
common_voice_it_18338201	it/clips/common_voice_it_18338201.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Permettendo di offrire una varietà di argomenti con cui continuare la discussione e convincere la persona.	en	 Allowing you to offer a variety of arguments with which to continue the discussion and convince the person. 	true	true
common_voice_it_26714540	it/clips/common_voice_it_26714540.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I visitatori sono introdotti anche al quinto elemento basilare: Arthur Guinness stesso.	en	 Visitors are also introduced to the fifth basic element: Arthur Guinness himself. 	true	true
common_voice_it_17890994	it/clips/common_voice_it_17890994.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Dalmor e Tildor attesero sul passo	en	 Dalmor and Tildor waited on the pass 	true	true
common_voice_it_19992443	it/clips/common_voice_it_19992443.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 La bachicoltura e la produzione di seta sono un pilastro tradizionale dell'economia locale.	en	 Bachiculture and silk production are a traditional pillar of the local economy. 	true	true
common_voice_it_19973019	it/clips/common_voice_it_19973019.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Per qualche tempo "Ultra" fu usato solo per le informazioni provenienti da questo canale.	en	 "For some time, Ultra was used only for information coming from this channel." 	true	true
common_voice_it_34114702	it/clips/common_voice_it_34114702.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il cinema al chiuso è costituito principalmente da un edificio.	en	 The indoor cinema is mainly made up of a building. 	true	true
common_voice_it_25612131	it/clips/common_voice_it_25612131.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 C'è però da dire che le cronache dell'epoca li definivano i "giallo-rossi".	en	 "It must be said, however, that the chronicles of the time defined them as the ""yellow-reds""." 	true	true
common_voice_it_24695389	it/clips/common_voice_it_24695389.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In scena "I puritani".	en	 "On stage "The Puritans"." 	true	true
common_voice_it_27141355	it/clips/common_voice_it_27141355.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si diploma all'Accademia di Belle Arti di Cracovia.	en	 He graduated from the Academy of Fine Arts in Krakow. 	true	true
common_voice_it_25535443	it/clips/common_voice_it_25535443.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Le raffigurazioni sulle pareti ritraggono paesaggi, uccelli, pesci e maschere teatrali.	en	 "The paintings on the walls depict landscapes, birds, fish and theatrical masks." 	true	true
common_voice_it_25061280	it/clips/common_voice_it_25061280.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Un secondo volume si riferisce invece alle zone di Bolzano e della Val Venosta.	en	 A second volume is dedicated to the areas of Bolzano and Val Venosta. 	true	true
common_voice_it_17639170	it/clips/common_voice_it_17639170.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Questo anticiclone provoca un abbassamento temporaneo delle temperature nei periodi estivi in questo modo non si provocano periodi estivi con siccità.	en	 This anticyclone causes a temporary drop in temperatures in summer periods in this way do not cause summer periods with drought. 	true	true
common_voice_it_25929075	it/clips/common_voice_it_25929075.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I libri sibillini erano probabilmente anche consultati in questo modo.	en	 The Sibylline books were probably also consulted in this way. 	true	true
common_voice_it_25798547	it/clips/common_voice_it_25798547.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Night Angel	en	 Night Angel 	true	true
common_voice_it_38068996	it/clips/common_voice_it_38068996.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Anche Rick Payne è messo al corrente del potere di Melinda.	en	 Rick Payne is also made aware of Melinda's power. 	true	true
common_voice_it_25601823	it/clips/common_voice_it_25601823.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dire che siano da evitare assolutamente nella terapia dello scompenso è un'incorrettezza assoluta.	en	 To say that they are to be avoided in the therapy of decompensation is an absolute inaccuracy. 	true	true
common_voice_it_21321452	it/clips/common_voice_it_21321452.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 É un lontano parente di Marilyn Manson.	en	 He is a distant relative of Marilyn Manson. 	true	true
common_voice_it_25369993	it/clips/common_voice_it_25369993.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ora la città è stata inglobata da Lamia, capoluogo della Ftiotide.	en	 "Now the city has been enclosed by Lamia, the capital of Phthiotis." 	true	true
common_voice_it_21643897	it/clips/common_voice_it_21643897.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Solo poche settimane prima della messa in onda, è stato cambiato in quello definitivo.	en	 "Only a few weeks before the air date, it was changed to the final one." 	true	true
common_voice_it_25717347	it/clips/common_voice_it_25717347.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Vi è uno stato di shock profondo, caduta della pressione arteriosa o polso accelerato.	en	 "There is a state of deep shock, drop in blood pressure or rapid pulse." 	true	true
common_voice_it_19878036	it/clips/common_voice_it_19878036.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È considerato uno dei precursori del Barocco.	en	 He is considered one of the precursors of the Baroque. 	true	true
common_voice_it_25896106	it/clips/common_voice_it_25896106.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Era amico di Angelo de Gubernatis.	en	 He was a friend of Angelo de Gubernatis. 	true	true
common_voice_it_25776492	it/clips/common_voice_it_25776492.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In origine il territorio era vastissimo e comprendeva parti delle attuali Emilia-Romagna e Toscana.	en	 Originally the territory was vast and included parts of the current Emilia-Romagna and Tuscany. 	true	true
common_voice_it_23989129	it/clips/common_voice_it_23989129.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Il solo trattamento antibiotico è raramente sufficiente, e comunque a lungo termine mai risolutivo.	en	 "Antibiotic treatment alone is rarely sufficient, and never solve the problem in the long term." 	true	true
common_voice_it_25558315	it/clips/common_voice_it_25558315.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Buona notte!	en	 Good night! 	true	true
common_voice_it_35774312	it/clips/common_voice_it_35774312.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Furono proposti due studi e fu scelto il meno oneroso.	en	 Two studies were proposed and the least expensive was chosen. 	true	true
common_voice_it_19399483	it/clips/common_voice_it_19399483.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Rispettare le norme comportamentali definite dalla community Internazionale e locale italiana.	en	 Respect the rules of conduct defined by the International and local Italian community. 	true	true
common_voice_it_28158163	it/clips/common_voice_it_28158163.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Queste lettere diedero a Benavente una reputazione di scrittore brillante dallo stile impeccabile.	en	 These letters gave Benavente a reputation as a brilliant writer with impeccable style. 	true	true
common_voice_it_25967702	it/clips/common_voice_it_25967702.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il proprietario del parco fu inviato sulla Terra e li spense.	en	 The park owner was sent to Earth and turned them off. 	true	true
common_voice_it_39185384	it/clips/common_voice_it_39185384.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 È stato esposto presso il Petit Trianon, a Versailles e, più recentemente, al Louvre.	en	 "It has been exhibited at the Petit Trianon, at Versailles and, more recently, at the Louvre." 	true	true
common_voice_it_26356044	it/clips/common_voice_it_26356044.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Con l'arrivo di Edoardo Reja acquista maggior sicurezza e le sue prestazioni migliorano notevolmente.	en	 With the arrival of Edoardo Reja he gained more confidence and his performances improved considerably. 	true	true
common_voice_it_26471406	it/clips/common_voice_it_26471406.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 L'esperienza è però attualmente conclusa.	en	 The experiment is currently over. 	true	true
common_voice_it_27263919	it/clips/common_voice_it_27263919.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In questo periodo la cometa ha raggiunto una magnitudine apparente massima prossima alla quinta.	en	 During this period the comet reached a maximum apparent magnitude of close to fifth. 	true	true
common_voice_it_38568172	it/clips/common_voice_it_38568172.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La trasmissione fu accolta freddamente sia dal pubblico che dalla critica televisiva.	en	 The show was coldly received by both the audience and the television critics. 	true	true
common_voice_it_26690157	it/clips/common_voice_it_26690157.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le feste del Giappone possono quindi considerarsi un contenitore del suo passato culturale.	en	 Japan’s festivals can therefore be considered a container of its cultural past. 	true	true
common_voice_it_35189244	it/clips/common_voice_it_35189244.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La produzione annua di questi veicoli si assestò a qualche migliaia.	en	 The annual production of these vehicles settled at a few thousand. 	true	true
common_voice_it_24964497	it/clips/common_voice_it_24964497.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tuttavia Lady Morte lo respinge sempre, considerandolo inferiore.	en	 "However, Lady Death always rejects him, considering him inferior." 	true	true
common_voice_it_24094490	it/clips/common_voice_it_24094490.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Barry Jenkins	en	 Barry Jenkins 	true	true
common_voice_it_26851485	it/clips/common_voice_it_26851485.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Come moltissimi termini legati alla Marineria, anche questo deriva dal genovese.	en	 "Like many terms related to Marineria, this one also comes from the Genoese." 	true	true
common_voice_it_25847002	it/clips/common_voice_it_25847002.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Kaz aiuterà Oliver a nascondere il suo "stato interessante" a scuola.	en	 "Kaz will help Oliver hide his "interesting state" at school." 	true	true
common_voice_it_25716173	it/clips/common_voice_it_25716173.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I giganti rappresentano le forze del Caos primordiale e della natura selvaggia e distruttiva.	en	 Giants represent the forces of primordial Chaos and wild and destructive nature. 	true	true
common_voice_it_25069610	it/clips/common_voice_it_25069610.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La ragazza era tra loro.	en	 The girl was among them. 	true	true
common_voice_it_24206003	it/clips/common_voice_it_24206003.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La rotta funziona e i due arrivano presto sul pianeta.	en	 The route works and the two soon arrive on the planet. 	true	true
common_voice_it_37387573	it/clips/common_voice_it_37387573.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La colonna sonora include "Paradise City" dei Guns N' Roses.	en	 "The soundtrack includes "Paradise City" by Guns N' Roses." 	true	true
common_voice_it_25919026	it/clips/common_voice_it_25919026.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I bielorussi stessi rintracciano l'origine del proprio nome nel popolo dei Rus'.	en	 The Belarusians themselves trace the origin of their name to the people of the Rus'. 	true	true
common_voice_it_24812213	it/clips/common_voice_it_24812213.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dopo diversi anni di studio vengono approfondite da psicologi come Paul Ekman.	en	 After several years of study they are further elaborated by psychologists like Paul Ekman. 	true	true
common_voice_it_39958115	it/clips/common_voice_it_39958115.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il reale pericolo radioattivo di questi ordigni risulterebbe quindi essere molto modesto.	en	 The real radioactive danger of these devices would therefore be very modest. 	true	true
common_voice_it_23768862	it/clips/common_voice_it_23768862.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 È situato nella provincia di Hajdú-Bihar.	en	 It is located in the Hajdú-Bihar county. 	true	true
common_voice_it_25774494	it/clips/common_voice_it_25774494.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Probabilmente la città conobbe il cristianesimo fin dai suoi esordi.	en	 The city probably knew Christianity since its beginnings. 	true	true
common_voice_it_25817542	it/clips/common_voice_it_25817542.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 E lo amo ancora.	en	 And I still love him. 	true	false
common_voice_it_21197110	it/clips/common_voice_it_21197110.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il titolo si riferisce ad Avalon, mitica località di Re Artù.	en	 "The title refers to Avalon, the mythical location of King Arthur." 	true	true
common_voice_it_25336274	it/clips/common_voice_it_25336274.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La pellicola ebbe un successo moderato di incassi.	en	 The film was a moderate success at the box office. 	true	true
common_voice_it_19866837	it/clips/common_voice_it_19866837.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Essendo Vagrant open source è possibile creare, modificare e rendere pubblici i box.	en	 "Being Vagrant open source you can create, edit and make boxes public." 	true	true
common_voice_it_25913084	it/clips/common_voice_it_25913084.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tutti i comuni che lo componevano rimasero in provincia di Foggia.	en	 All the municipalities that made it up remained in the province of Foggia. 	true	true
common_voice_it_38030815	it/clips/common_voice_it_38030815.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Rimangono solo degli immensi scavi che spariscono sotto la vegetazione.	en	 There are only some huge excavations that disappear under the vegetation. 	true	true
common_voice_it_26504259	it/clips/common_voice_it_26504259.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Hogarth visita Shane Ryback, l'uomo che può guarire le persone con le sue mani.	en	 "Hogarth visits Shane Ryback, the man who can heal people with his hands." 	true	true
common_voice_it_27196860	it/clips/common_voice_it_27196860.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha iniziato a fare atletica dopo aver visto gare di atleti disabili in televisione.	en	 He started to do athletics after watching races of disabled athletes on television. 	true	true
common_voice_it_23146969	it/clips/common_voice_it_23146969.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Su tutte le versioni era possibile avere la vernice metallizzata ed il tetto apribile.	en	 On all versions it was possible to have the metallic paint and the roof. 	true	true
common_voice_it_21785458	it/clips/common_voice_it_21785458.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Verso il sud	en	 Towards the south 	true	false
common_voice_it_23836739	it/clips/common_voice_it_23836739.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Prosegue la carriera in Messico.	en	 He continues his career in Mexico. 	true	true
common_voice_it_24520786	it/clips/common_voice_it_24520786.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In alcune sequenze viene mostrato il poster dell'album dei Joy Division "Unknown Pleasures".	en	 "In some sequences the poster of the Joy Division album "Unknown Pleasures" is shown. 	true	true
common_voice_it_26637544	it/clips/common_voice_it_26637544.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quattro sono i vescovi conosciuti di questa sede.	en	 Four are the known bishops of this seat. 	true	true
common_voice_it_19781503	it/clips/common_voice_it_19781503.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In Guatemala le conseguenti inondazioni provocarono un morto e centinaia di abitazioni danneggiate.	en	 In Guatemala, the resulting floods caused one death and hundreds of damaged homes. 	true	true
common_voice_it_36533380	it/clips/common_voice_it_36533380.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sopra l'ingresso si trova una tribuna dove è collocato l'organo.	en	 Above the entrance is a tribune where the organ is placed. 	true	true
common_voice_it_21746429	it/clips/common_voice_it_21746429.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Quest'ultima è fissa in ogni camera, tuttavia segue i movimenti del giocatore.	en	 "The latter is fixed in each room, but it follows the player's movements." 	true	true
common_voice_it_25670699	it/clips/common_voice_it_25670699.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questo tè è di solito lavorato come tè nero.	en	 This tea is usually processed as black tea. 	true	true
common_voice_it_20166620	it/clips/common_voice_it_20166620.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La flora delle isole coralline è per lo più di alberi di cocco.	en	 The flora of the coral islands is mostly of coconut trees. 	true	true
common_voice_it_37676576	it/clips/common_voice_it_37676576.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le prime tre posizioni rimangono immutate.	en	 The top three positions remain unchanged. 	true	true
common_voice_it_27202779	it/clips/common_voice_it_27202779.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Inoltre l'immagine e il suono sono stati restaurati digitalmente e rimasterizzati.	en	 In addition, the image and sound have been digitally restored and remastered. 	true	true
common_voice_it_24617827	it/clips/common_voice_it_24617827.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il lato anteriore del sarcofago è esposto nel museo di Santa Giulia di Brescia.	en	 The front side of the sarcophagus is exhibited in the museum of Santa Giulia in Brescia. 	true	true
common_voice_it_26222028	it/clips/common_voice_it_26222028.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La maggior parte dei casi di carcinoma ovarico è associata a questo epitelio.	en	 Most cases of ovarian cancer are associated with this epithelium. 	true	true
common_voice_it_25314187	it/clips/common_voice_it_25314187.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si trasferì poi a Roma e aprì uno studio in via Margutta.	en	 He then moved to Rome and opened a studio in via Margutta. 	true	true
common_voice_it_23622721	it/clips/common_voice_it_23622721.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il primo chilometro di linea era pronto prima della sospensione invernale dei lavori.	en	 The first kilometre of the line was ready before the winter suspension of work. 	true	true
common_voice_it_18467581	it/clips/common_voice_it_18467581.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Esso permette di studiare il comportamento e l'andamento di una qualsiasi funzione.	en	 It allows to study the behavior and the trend of any function. 	true	true
common_voice_it_35296231	it/clips/common_voice_it_35296231.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Generalmente viene garantita attraverso due aspetti.	en	 It is generally guaranteed through two aspects. 	true	true
common_voice_it_27367636	it/clips/common_voice_it_27367636.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Distribuita dalla Nikon, funziona come una normale fotocamera.	en	 "Distributed by Nikon, it works like a normal camera." 	true	true
common_voice_it_30734582	it/clips/common_voice_it_30734582.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ma il conflitto con il Messico è ormai inevitabile.	en	 But the conflict with Mexico is now inevitable. 	true	true
common_voice_it_37438157	it/clips/common_voice_it_37438157.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Possono essere dolci o salati, e questi ultimi vengono riempiti di carne o verdure.	en	 "They can be sweet or savoury, and the latter are filled with meat or vegetables." 	true	true
common_voice_it_25034293	it/clips/common_voice_it_25034293.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'unico componente che rimarrà sempre uguale per il futuro sarà il parafango anteriore.	en	 The only component that will always remain the same for the future will be the front fender. 	true	true
common_voice_it_23791567	it/clips/common_voice_it_23791567.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le prime tre di ogni girone accedono al turno successivo.	en	 The top three of each group advance to the next round. 	true	true
common_voice_it_35278536	it/clips/common_voice_it_35278536.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le semifinali sono due lotte senza esclusione di colpi.	en	 The semi-finals are two fights without exclusion of shots. 	true	true
common_voice_it_20242632	it/clips/common_voice_it_20242632.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Quelli che sbarcano vengono messi in fuga dopo il primo scontro con un T-rex.	en	 Those who land are put on the run after the first encounter with a T-rex. 	true	true
common_voice_it_25924110	it/clips/common_voice_it_25924110.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Una via di Bologna è intitolata al suo nome.	en	 A street in Bologna is named after him. 	true	true
common_voice_it_25610670	it/clips/common_voice_it_25610670.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È sposato con l'attrice Leslie Mann e ha due figlie, Iris e Maude.	en	 "He is married to actress Leslie Mann and has two daughters, Iris and Maude." 	true	true
common_voice_it_19649516	it/clips/common_voice_it_19649516.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Ma don Serafino gli confidò d'aver interceduto per lui presso persone potenti.	en	 But don Serafino confided to him that he had interceded for him with powerful people. 	true	true
common_voice_it_25919630	it/clips/common_voice_it_25919630.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Ero indignato.	en	 I was outraged. 	true	true
common_voice_it_20011066	it/clips/common_voice_it_20011066.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 La Belle Aventure	en	 The beautiful adventure 	true	false
common_voice_it_25538192	it/clips/common_voice_it_25538192.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Scrisse anche una biografica di Anthony Trollope.	en	 He also wrote a biography of Anthony Trollope. 	true	true
common_voice_it_24584874	it/clips/common_voice_it_24584874.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il muso è allungato e largo.	en	 The muzzle is elongated and wide. 	true	true
common_voice_it_20672815	it/clips/common_voice_it_20672815.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 A causa dei problemi avuti con Suffren rimase a lungo senza un comando attivo.	en	 Due to problems with Suffren, he remained without an active commander for a long time. 	true	true
common_voice_it_25992339	it/clips/common_voice_it_25992339.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La facciata a capanna è tripartita da quattro lesene.	en	 The hut-shaped façade is tripartite with four lesene. 	true	true
common_voice_it_20274755	it/clips/common_voice_it_20274755.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 È stata costruita sulla base della lettera cirillica Ц.	en	 It was built on the basis of the Cyrillic letter Ц. 	true	true
common_voice_it_26355870	it/clips/common_voice_it_26355870.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 L'economia di questa regione si basa essenzialmente sul turismo.	en	 The economy of this region is based essentially on tourism. 	true	true
common_voice_it_36701251	it/clips/common_voice_it_36701251.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I lunghi capelli sono intrecciati assieme a un velo verde e fili di perle.	en	 Her long hair is braided together with a green veil and beads. 	true	true
common_voice_it_37968290	it/clips/common_voice_it_37968290.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il piazzale è dotato di tre binari tronchi, serviti da due banchine.	en	 "The square is equipped with three trunk tracks, served by two docks." 	true	true
common_voice_it_25709448	it/clips/common_voice_it_25709448.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Vengono coltivati ed esportati prodotti come: cocco, zucca, vaniglia, agrumi, banane, ananas.	en	 "They are grown and exported products such as: coconut, pumpkin, vanilla, citrus, bananas, pineapples." 	true	true
common_voice_it_18113602	it/clips/common_voice_it_18113602.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ho preso tanto sole in questi giorni e non vedo l'ora che si faccia nuovolo di nuovo!	en	 I have taken so much sun these days and I can't wait to do it again! 	true	true
common_voice_it_27373476	it/clips/common_voice_it_27373476.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Bing Bang	en	 Bing Bang 	true	true
common_voice_it_20062766	it/clips/common_voice_it_20062766.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Nello stesso museo ci sono anche diverse sculture commemorative.	en	 In the same museum there are also several commemorative sculptures. 	true	true
common_voice_it_25928455	it/clips/common_voice_it_25928455.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In passato, il nome veniva talvolta applicato anche ai cancelli a doppio tetto.	en	 "In the past, the name was sometimes applied to double-roof gates as well." 	true	true
common_voice_it_18528180	it/clips/common_voice_it_18528180.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Dare la bustarella.	en	 Give the bribe. 	true	true
common_voice_it_19736178	it/clips/common_voice_it_19736178.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Esempio di un canto afroamericano e traduzione italiana.	en	 Example of an African American song and Italian translation. 	true	true
common_voice_it_25965208	it/clips/common_voice_it_25965208.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Periferia di Roma.	en	 Outskirts of Rome. 	true	true
common_voice_it_25498097	it/clips/common_voice_it_25498097.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il testo parla di una supplica di un uomo alla sua amata.	en	 The text speaks of a man’s plea to his beloved. 	true	true
common_voice_it_25076432	it/clips/common_voice_it_25076432.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per molti laotiani, i pesci d'acqua dolce sono la principale fonte di proteine.	en	 "For many Lao people, freshwater fish are the main source of protein." 	true	true
common_voice_it_18088363	it/clips/common_voice_it_18088363.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sul piano di esso, di legno duro, tutto macchie e bruciacchiature di sigaro e di sigarette.	en	 "On the floor of it, hardwood, all stains and burns from cigars and cigarettes." 	true	true
common_voice_it_24566556	it/clips/common_voice_it_24566556.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ma capisco la tipologia del "personaggio", davvero.	en	 "But I understand the typology of the "character," really." 	true	true
common_voice_it_25793145	it/clips/common_voice_it_25793145.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La base Edwards è, inoltre, un luogo di atterraggio degli Space Shuttle.	en	 "Edwards Base is also a landing site for Space Shuttles." 	true	true
common_voice_it_27954283	it/clips/common_voice_it_27954283.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Queste ultime, inoltre, non dovevano possedere artigli ma unghie simili a zoccoli.	en	 "The latter, moreover, were not to have claws but hoof-like nails." 	true	true
common_voice_it_18750171	it/clips/common_voice_it_18750171.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Quando i bambini tornavano a vedere il nostro spettacolo ridevano sempre di più e applaudivano sempre di più.	en	 When the children came back to see our show they laughed more and more and applauded more and more. 	true	true
common_voice_it_23067279	it/clips/common_voice_it_23067279.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 A quel punto, un giudice istruttore ha avviato una causa contro il ministro.	en	 "At that point, an investigating judge initiated a case against the minister." 	true	true
common_voice_it_34549039	it/clips/common_voice_it_34549039.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le forze speciali combattono mentre le aree della città vengono distrutte.	en	 Special forces fight as areas of the city are destroyed. 	true	true
common_voice_it_36870297	it/clips/common_voice_it_36870297.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Le tre rapsodie insieme furono erano originariamente destinate a formare una sorta di sinfonia-folk.	en	 The three rapsodies together were originally intended to form a sort of folk symphony. 	true	true
common_voice_it_30652617	it/clips/common_voice_it_30652617.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Con questa esperienza d'autore che riesce a partecipare svariate volte al Festival di Sanremo.	en	 With this experience of author that manages to participate several times at the Sanremo Festival. 	true	true
common_voice_it_32273654	it/clips/common_voice_it_32273654.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La medaglia è stata un premio unico assegnato nel centenario della legge di Avogadro.	en	 The medal was a one-time award awarded in the centenary of Avogadro's law. 	true	true
common_voice_it_25913037	it/clips/common_voice_it_25913037.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ci sono sette centri di transito regionali in tutto il paese.	en	 There are seven regional transit centres throughout the country. 	true	true
common_voice_it_27000373	it/clips/common_voice_it_27000373.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È a Limoges che a sant'Antonio sarebbe apparso il Bambino Gesù.	en	 It is in Limoges that the Child Jesus appeared to St. Anthony. 	true	true
common_voice_it_27695110	it/clips/common_voice_it_27695110.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La stessa prassi era seguita per monitorare gli schiavi.	en	 The same practice was followed to monitor slaves. 	true	true
common_voice_it_38331963	it/clips/common_voice_it_38331963.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La squadra non riesce ad uscire dalle ultime posizioni in classifica.	en	 The team is not able to get out of the last positions in the standings. 	true	true
common_voice_it_20211844	it/clips/common_voice_it_20211844.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Successivamente compone e si esibisce con la sua "New Art Orchestra".	en	 "Subsequently he composes and performs with his "New Art Orchestra". 	true	true
common_voice_it_38561831	it/clips/common_voice_it_38561831.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Particolare cura è stata riservata all"'immagine", con soluzioni estetiche e di contenuti rimarchevoli.	en	 "Particular attention has been paid to the image, with remarkable aesthetic and content solutions." 	true	true
common_voice_it_22616095	it/clips/common_voice_it_22616095.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Giancarlo De Carlo.	en	 Giancarlo De Carlo. 	true	true
common_voice_it_25418278	it/clips/common_voice_it_25418278.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Esistono moltissimi attributi per testo, paragrafi, testo ruby, sezioni, tabelle, colonne, elenchi e riempimenti.	en	 "There are many attributes for text, paragraphs, ruby text, sections, tables, columns, lists and fills." 	true	true
common_voice_it_25586568	it/clips/common_voice_it_25586568.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il film non risulta essere stato distribuito in Italia.	en	 The film has not been released in Italy. 	true	true
common_voice_it_20249975	it/clips/common_voice_it_20249975.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 È sepolto a Terni, nella tomba di famiglia.	en	 "He is buried in Terni, in the family tomb." 	true	true
common_voice_it_21430508	it/clips/common_voice_it_21430508.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Essa è formata dai Soci fondatori, dai Membri attivi e infine dai Membri associati.	en	 "It is formed by the founding members, the active members and finally the associated members." 	true	true
common_voice_it_25528836	it/clips/common_voice_it_25528836.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La lingua ufficiale è l'oriya.	en	 The official language is Oriya. 	true	true
common_voice_it_23799491	it/clips/common_voice_it_23799491.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La stagione si conclude con la vittoria finale del Campionato.	en	 The season ends with the final victory of the Championship. 	true	true
common_voice_it_23692182	it/clips/common_voice_it_23692182.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il narratore è uno di questi passeggeri.	en	 The narrator is one of these passengers. 	true	true
common_voice_it_18677944	it/clips/common_voice_it_18677944.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Arrestano il tuo pusher?	en	 Are they arresting your pusher? 	true	false
common_voice_it_19877104	it/clips/common_voice_it_19877104.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ogni istituto previdenziale ha diverse regole per corrispondere la pensione di vecchiaia.	en	 Each pension institution has different rules for paying the old-age pension. 	true	true
common_voice_it_25736956	it/clips/common_voice_it_25736956.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sono anche apparse in televisione ed in radio numerose volte.	en	 They have also appeared on television and radio numerous times. 	true	true
common_voice_it_36540926	it/clips/common_voice_it_36540926.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ogni puntata riguardava uno o più ospiti.	en	 Each episode involved one or more guests. 	true	true
common_voice_it_25170512	it/clips/common_voice_it_25170512.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Aurora è una delle principali città dell'area metropolitana di Denver.	en	 Aurora is one of the major cities in the Denver metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_26735219	it/clips/common_voice_it_26735219.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Senza ulteriori comunicati, i concerti si svolsero regolarmente.	en	 "Without further announcements, the concerts were held regularly." 	true	true
common_voice_it_18337936	it/clips/common_voice_it_18337936.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Prendere sottogamba.	en	 Take under leg. 	true	true
common_voice_it_38192169	it/clips/common_voice_it_38192169.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Da quel momento, entrò a far parte dei luoghi della vita pubblica senese.	en	 "From that moment, it became part of the places of Sienese public life." 	true	true
common_voice_it_28962971	it/clips/common_voice_it_28962971.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu molto rigoroso nella gestione delle finanze ecclesiastiche.	en	 He was very strict in the management of ecclesiastical finances. 	true	true
common_voice_it_20000612	it/clips/common_voice_it_20000612.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il Signore manifesta che le assicurerà il perdono dei suoi molti peccati.	en	 The Lord declares that he will assure her of the forgiveness of her many sins. 	true	true
common_voice_it_22910475	it/clips/common_voice_it_22910475.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Tale suddivisione è utilizzata nel Canton Ticino.	en	 This subdivision is used in the Canton of Ticino. 	true	true
common_voice_it_20641187	it/clips/common_voice_it_20641187.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Una banda di malvagi trafficanti d'eroina, sequestra la figlia di un magnate del petrolio.	en	 "A gang of evil heroin traffickers kidnaps the daughter of an oil tycoon." 	true	true
common_voice_it_20000436	it/clips/common_voice_it_20000436.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Più tardi assistette ad azioni di guerra, come ad missioni di bombardamento aereo.	en	 "Later he witnessed war action, such as air bombing missions." 	true	true
common_voice_it_18732035	it/clips/common_voice_it_18732035.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Tu credi si tratti di Marcella.	en	 You think it's Marcella. 	true	true
common_voice_it_26974353	it/clips/common_voice_it_26974353.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha lavorato al fianco di importanti registi come Tony Scott.	en	 He has worked alongside important directors such as Tony Scott. 	true	true
common_voice_it_19996920	it/clips/common_voice_it_19996920.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il trasporto pubblico è fornito dalla Jacksonville Transportation Authority.	en	 Public transportation is provided by the Jacksonville Transportation Authority. 	true	true
common_voice_it_17853626	it/clips/common_voice_it_17853626.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Allegò al suo vestiario dei comodi stivali di pelle nera, un paio di pugnali alla cintola	en	 "He attached to his garment comfortable black leather boots, a pair of daggers to his belt" 	true	true
common_voice_it_35207294	it/clips/common_voice_it_35207294.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il territorio della contea ricade interamente nell'area metropolitana di Chicago.	en	 The county is located in the Chicago metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_35264095	it/clips/common_voice_it_35264095.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il centro urbano è costituito nel fondovalle e su alcuni pendii.	en	 The urban center is located in the valley and on some slopes. 	true	true
common_voice_it_35247253	it/clips/common_voice_it_35247253.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tecnica usata da Kevin Owens come mossa finale.	en	 Technique used by Kevin Owens as a final move. 	true	true
common_voice_it_23747749	it/clips/common_voice_it_23747749.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 L'ordine di andata e ritorno delle gare viene anch'esso deciso dal sorteggio.	en	 The order of the rounds is also decided by the draw. 	true	true
common_voice_it_23875356	it/clips/common_voice_it_23875356.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 L'acropodio è il segmento distale ed è costituito dalle falangi.	en	 The acropodial is the distal segment and is made up of phalanges. 	true	true
common_voice_it_17858826	it/clips/common_voice_it_17858826.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Preso alla sprovvista, ammirato da tanta scaltrezza e seriamente preoccupato per la sua vita	en	 "Taken by surprise, admired for his cunning and seriously worried for his life" 	true	true
common_voice_it_35189364	it/clips/common_voice_it_35189364.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tuttavia negli anni successivi il bikini fu sostituito da costumi interi.	en	 However, in later years the bikini was replaced by full-length costumes. 	true	true
common_voice_it_20945971	it/clips/common_voice_it_20945971.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tuttavia arrivano Mighty e Ray che decidono di aiutare Sonic stesso e Tails.	en	 However, Mighty and Ray arrive and decide to help Sonic himself and Tails. 	true	true
common_voice_it_25619582	it/clips/common_voice_it_25619582.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli inneschi a tempo sono predisposti in genere ad un decimo di secondo.	en	 Time triggers are usually set to a tenth of a second. 	true	true
common_voice_it_17544591	it/clips/common_voice_it_17544591.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ma se dovessi uscire.	en	 But if I had to go out. 	true	true
common_voice_it_25054746	it/clips/common_voice_it_25054746.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le coperture sono a terrazza con lastrico solare.	en	 The roofs are terraced with solar slab. 	true	true
common_voice_it_25739109	it/clips/common_voice_it_25739109.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ciccarelli e distribuiti in tutto il mondo.	en	 Ciccarelli and distributed all over the world. 	true	true
common_voice_it_27484414	it/clips/common_voice_it_27484414.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il lodo Alfano è costituito da un solo articolo diviso in otto commi.	en	 The Alfano ruling consists of a single article divided into eight paragraphs. 	true	true
common_voice_it_35219319	it/clips/common_voice_it_35219319.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Oggi, l'ipotesi dell"'impatto gigantesco" è accettata dalla maggior parte della comunità scientifica.	en	 "Today, the hypothesis of the ""giant impact"" is accepted by most of the scientific community." 	true	true
common_voice_it_25562347	it/clips/common_voice_it_25562347.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 E quando siamo liberati dalle nostre paure, la nostra presenza automaticamente libera gli altri.	en	 "And when we are freed from our fears, our presence automatically frees others." 	true	true
common_voice_it_17869602	it/clips/common_voice_it_17869602.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Per una ragione grave, certo;	en	 "For a serious reason, of course;" 	true	true
common_voice_it_17554065	it/clips/common_voice_it_17554065.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 De Vincenzi, senza esitare, mise le tre fotografie nel suo portafogli	en	 "De Vincenzi, without hesitation, put the three photographs in his portfolio" 	true	true
common_voice_it_23998010	it/clips/common_voice_it_23998010.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La sua sede è presso l'impianto sportivo comunale in Via Giotto a Brescia.	en	 Its headquarters are at the municipal sports facility in Via Giotto in Brescia. 	true	true
common_voice_it_26465722	it/clips/common_voice_it_26465722.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Al sesto giro Stuck passò Mass.	en	 On the sixth lap Stuck passed Mass. 	true	true
common_voice_it_25709352	it/clips/common_voice_it_25709352.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Da qui in poi ottenne risultati deludenti, disputando in campionati e tornei minori.	en	 "From then on he achieved disappointing results, playing in minor leagues and tournaments." 	true	true
common_voice_it_25553296	it/clips/common_voice_it_25553296.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le radici ventrali delle placche zigomatiche sono posizionate sopra il primo molare.	en	 The ventral roots of the zygomatic plaques are located above the first molar. 	true	true
common_voice_it_23996258	it/clips/common_voice_it_23996258.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Il Bureau era originariamente diviso in una sezione navale e una dell'esercito.	en	 The Bureau was originally divided into a naval and an army section. 	true	true
common_voice_it_19997027	it/clips/common_voice_it_19997027.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 È però considerato nocivo per ingestione, e irritante per contatto e per inalazione.	en	 "It is considered harmful if ingested, and irritating by contact and inhalation." 	true	true
common_voice_it_25501630	it/clips/common_voice_it_25501630.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La montagna e l'area circostante sono adatte per la pratica dello sci.	en	 The mountain and surrounding area are suitable for skiing. 	true	true
common_voice_it_19891347	it/clips/common_voice_it_19891347.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dal censimento della popolazione, però, l'isola risulta disabitata.	en	 "The census, however, shows that the island is uninhabited." 	true	true
common_voice_it_25063445	it/clips/common_voice_it_25063445.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Da non sottovalutare la presenza, nel frutto, di acido salicilico.	en	 "The presence of salicylic acid in the fruit should not be underestimated." 	true	true
common_voice_it_21735204	it/clips/common_voice_it_21735204.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La parola si può trovare anche scritta <UNK> con il sillabario katakana.	en	 The word can also be found written <UNK> with the katakana syllable system. 	true	true
common_voice_it_19992490	it/clips/common_voice_it_19992490.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si è trattato di una corrente tanto teologica quanto politica.	en	 It was a current both theological and political. 	true	true
common_voice_it_24910453	it/clips/common_voice_it_24910453.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per questo Ugo diventa anacoreta e si mette in viaggio.	en	 For this reason Ugo becomes an anacoreta and sets out on a journey. 	true	true
common_voice_it_32656849	it/clips/common_voice_it_32656849.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È il caso di un gran numero di proposte di legge.	en	 This is the case for a large number of legislative proposals. 	true	true
common_voice_it_25468250	it/clips/common_voice_it_25468250.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Elenco parziale di opere sceneggiate da Koike, precedute dal nome del disegnatore.	en	 "Partial list of works written by Koike, preceded by the name of the artist." 	true	true
common_voice_it_23858410	it/clips/common_voice_it_23858410.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lillian Gish non è mai stata sposata e non ha mai avuto figli.	en	 Lillian Gish was never married and never had children. 	true	true
common_voice_it_20000798	it/clips/common_voice_it_20000798.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Viene sepolto nel cimitero della città di Lugano.	en	 He is buried in the cemetery of the city of Lugano. 	true	true
common_voice_it_25533978	it/clips/common_voice_it_25533978.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il figlio della coppia, un bambino di nome Alexander, è irreperibile.	en	 "The couple's son, a baby boy named Alexander, is missing." 	true	true
common_voice_it_19982402	it/clips/common_voice_it_19982402.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 What Is Left?	en	 What Is Left? 	true	true
common_voice_it_20968407	it/clips/common_voice_it_20968407.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La densità della dentellatura è un tratto caratteristico della specie.	en	 The density of the serrated is a characteristic feature of the species. 	true	true
common_voice_it_17551550	it/clips/common_voice_it_17551550.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si tratta di un capitolo corposo e dettagliato, in continua espansione.	en	 "It is a full-bodied, detailed chapter, and it is constantly expanding." 	true	true
common_voice_it_24919075	it/clips/common_voice_it_24919075.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non è chiaro con chi abbia fatto apprendistato.	en	 It is not clear with whom he trained. 	true	true
common_voice_it_35215747	it/clips/common_voice_it_35215747.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Molte di loro avevano anche templi per offerte vicino alla base, con caratteristiche Kush.	en	 "Many of them also had temples for offerings near the base, with Kush characteristics." 	true	true
common_voice_it_20115826	it/clips/common_voice_it_20115826.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Ansbach fu sede di una produzione di maioliche sin dai primi anni del Settecento.	en	 Ansbach has been the site of majolica production since the early 18th century. 	true	true
common_voice_it_20057526	it/clips/common_voice_it_20057526.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Compone e produce numerosi brani appartenenti alla cosiddetta "Dance made in Italy".	en	 "He composes and produces numerous pieces belonging to the so-called ""Dance made in Italy""." 	true	true
common_voice_it_33324191	it/clips/common_voice_it_33324191.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il campanile del Duomo è considerato il simbolo del paese.	en	 The bell tower of the Duomo is considered the symbol of the town. 	true	true
common_voice_it_26481753	it/clips/common_voice_it_26481753.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il teatro è opera dell'architetto Paolo Portoghesi.	en	 The theatre is the work of the architect Paolo Portoghesi. 	true	true
common_voice_it_34823216	it/clips/common_voice_it_34823216.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nonostante queste difficoltà, la scuola sopravvisse.	en	 "Despite these difficulties, the school survived." 	true	true
common_voice_it_25776149	it/clips/common_voice_it_25776149.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il farmaco deve essere assunto per os e preferibilmente con il cibo.	en	 The medicine should be taken by os and preferably with food. 	true	true
common_voice_it_26171645	it/clips/common_voice_it_26171645.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Alla sommità delle mura vi è una lunga sequenza di merli guelfi.	en	 At the top of the walls there is a long sequence of merli Guelfi. 	true	true
common_voice_it_25597531	it/clips/common_voice_it_25597531.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Un trattamento completo dura generalmente non meno di trenta minuti.	en	 A full treatment usually lasts no less than thirty minutes. 	true	true
common_voice_it_25598081	it/clips/common_voice_it_25598081.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Maffei cognome presente in tutto il territorio italiano, dalle Alpi alla Sicilia.	en	 "Maffei family name present throughout the Italian territory, from the Alps to Sicily." 	true	true
common_voice_it_18085369	it/clips/common_voice_it_18085369.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 È il livello conclusivo.	en	 It is the final level. 	true	true
common_voice_it_23764295	it/clips/common_voice_it_23764295.wav	0.000	7.209	spk_1	it	 Su questa interpretazione si basa tutta la teoria dell'ereditarietà nei linguaggi a oggetti.	en	 This interpretation is the basis of the whole theory of inheritance in object-oriented languages. 	true	true
common_voice_it_25518331	it/clips/common_voice_it_25518331.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La sua sede era presso il complesso del Monastero degli Angeli.	en	 Its seat was at the complex of the Monastery of the Angels. 	true	true
common_voice_it_26670063	it/clips/common_voice_it_26670063.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Qualunque cittadino, ai sensi dell'art.	en	 "Any citizen, pursuant to art." 	true	true
common_voice_it_23791444	it/clips/common_voice_it_23791444.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Questa lingua è utilizzata solo dagli anziani mentre giovani e bambini parlano il portoghese.	en	 This language is used only by the elderly while young people and children speak Portuguese. 	true	true
common_voice_it_20831575	it/clips/common_voice_it_20831575.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 In questo periodo conosce Leda, che diventerà sua moglie.	en	 "During this period he meets Leda, who will become his wife." 	true	true
common_voice_it_38011680	it/clips/common_voice_it_38011680.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tale misericordia è ben espressa dalle "azioni" del padre stesso.	en	 "Such mercy is well expressed by the "acts" of the Father himself." 	true	true
common_voice_it_22287077	it/clips/common_voice_it_22287077.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 I membri scozzesi espulsi dal Parlamento del Commonwealth cercarono invano di continuare l'unione.	en	 The expelled Scottish members of the Commonwealth Parliament tried in vain to continue the union. 	true	true
common_voice_it_21512323	it/clips/common_voice_it_21512323.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il vitigno ha origini antichissime.	en	 The grape has ancient origins. 	true	true
common_voice_it_32171132	it/clips/common_voice_it_32171132.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nelle due stagioni successive il Verona raggiunge due salvezze tranquille.	en	 In the following two seasons Verona achieved two quiet salvations. 	true	true
common_voice_it_19671629	it/clips/common_voice_it_19671629.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 A cantare canzoni di donne e di prigione come passatempo.	en	 Singing songs about women and prison as a pastime. 	true	true
common_voice_it_19882809	it/clips/common_voice_it_19882809.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'interno della chiesa è rialzato mediante una serie di scalini ed è ad aula.	en	 The interior of the church is raised by a series of steps and is a hall. 	true	true
common_voice_it_25233527	it/clips/common_voice_it_25233527.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Allenò anche in Canada.	en	 He also trained in Canada. 	true	true
common_voice_it_33763481	it/clips/common_voice_it_33763481.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Enter the Ninja	en	 Enter the Ninja 	true	true
common_voice_it_25582896	it/clips/common_voice_it_25582896.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La prima sede dell'orchestra fu la Free Trade Hall.	en	 The first venue of the orchestra was the Free Trade Hall. 	true	true
common_voice_it_26666509	it/clips/common_voice_it_26666509.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Molti clan hanno sviluppato speciali tecniche correlate alla loro abilità.	en	 Many clans have developed special techniques related to their ability. 	true	true
common_voice_it_24094443	it/clips/common_voice_it_24094443.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questo uso è dovuto al diffondersi degli orologi meccanici ed era detto "alla francese".	en	 "This use is due to the spread of mechanical watches and was called ""à la française""." 	true	true
common_voice_it_26203252	it/clips/common_voice_it_26203252.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Jim Harvey è la guardia di una carovana.	en	 Jim Harvey is the guard of a caravan. 	true	true
common_voice_it_28675501	it/clips/common_voice_it_28675501.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È la versione spagnola di "Ragazze che".	en	 "It's the Spanish version of "Girls Who." 	true	true
common_voice_it_20940164	it/clips/common_voice_it_20940164.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Le vetture tedesche nella seconda metà degli anni trenta dominarono il Gran Premio.	en	 German cars in the second half of the 1930s dominated the Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_25764316	it/clips/common_voice_it_25764316.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'acqua nella mitologia Azteca è l'unico elemento protetto da una moltitudine di soggetti.	en	 Water in Aztec mythology is the only element protected by a multitude of subjects. 	true	true
common_voice_it_24432707	it/clips/common_voice_it_24432707.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le origini dell'album risalgono alla fine degli anni settanta.	en	 The album's origins date back to the late seventies. 	true	true
common_voice_it_35092205	it/clips/common_voice_it_35092205.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Negli anni successivi, col calare del livello delle radiazioni, la situazione è tuttavia cambiata.	en	 "In the following years, however, as the radiation level decreased, the situation changed." 	true	true
common_voice_it_26193041	it/clips/common_voice_it_26193041.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Quest'ultima società, però, detiene attualmente il più antico documento fondativo.	en	 "This latter company, however, currently holds the oldest founding document." 	true	true
common_voice_it_17540352	it/clips/common_voice_it_17540352.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Infine, si sedettero un po' a caso, ognuno dove capitava, e si guardarono tutti, aspettandosi un discorso di chiusura.	en	 "Finally, they sat down a little randomly, each where they happened to be, and looked at each other, expecting a closing speech." 	true	true
common_voice_it_20024483	it/clips/common_voice_it_20024483.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Da questo punto si procede immersi nella natura.	en	 From this point you proceed immersed in nature. 	true	true
common_voice_it_25960360	it/clips/common_voice_it_25960360.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il Breithorn Occidentale è la più occidentale delle vette del monte Breithorn.	en	 The Breithorn West is the westernmost of the peaks of the Breithorn. 	true	true
common_voice_it_32268230	it/clips/common_voice_it_32268230.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questo fattore umorale circolante era la leptina.	en	 This circulating humoral factor was leptin. 	true	true
common_voice_it_20033074	it/clips/common_voice_it_20033074.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Toccò a Mariano, il primo dei dieci orfani, prendere le redini della famiglia.	en	 "It was Mariano's turn, the first of ten orphans, to take the reins of the family." 	true	true
common_voice_it_20010559	it/clips/common_voice_it_20010559.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Mentre Dougal è fuori, arriva il capitano Jack Randall che riconosce la donna.	en	 "While Dougal is out, Captain Jack Randall arrives and recognizes the woman." 	true	true
common_voice_it_19994648	it/clips/common_voice_it_19994648.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Da questa data iniziò a manifestarsi un ripopolamento di tutta la Pianura Campana.	en	 From this date began to manifest a repopulation of the whole Campania Plain. 	true	true
common_voice_it_38385278	it/clips/common_voice_it_38385278.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Filippo Facci	en	 Filippo Facci 	true	true
common_voice_it_23864150	it/clips/common_voice_it_23864150.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Venne anche creato un grande parco.	en	 A large park was also created. 	true	true
common_voice_it_19850385	it/clips/common_voice_it_19850385.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La squadra fallì l'accesso ai playoff per il terzo anno consecutivo.	en	 The team failed to qualify for the playoffs for the third year in a row. 	true	true
common_voice_it_25687279	it/clips/common_voice_it_25687279.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Preoccupazioni artistiche sono la fonte di ulteriori errori se rilevati dagli storici.	en	 Artistic concerns are the source of further errors if detected by historians. 	true	true
common_voice_it_35957332	it/clips/common_voice_it_35957332.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 In molti casi l'extrasistole, specie se isolata, non viene avvertita soggettivamente.	en	 "In many cases, extrasystole, especially if isolated, is not subjectively felt." 	true	true
common_voice_it_39579618	it/clips/common_voice_it_39579618.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il quartiere si sviluppa nella parte Nord del centro storico.	en	 The neighborhood is located in the northern part of the historic center. 	true	true
common_voice_it_23741251	it/clips/common_voice_it_23741251.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Successivamente studia direzione d'orchestra e arrangiamento e inizia l'attività concertistica.	en	 Later he studied orchestral conducting and arrangement and began his concert career. 	true	true
common_voice_it_37797834	it/clips/common_voice_it_37797834.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Vivrà poi il dramma delle leggi razziali e della persecuzione.	en	 He will then live the drama of racial laws and persecution. 	true	true
common_voice_it_25792510	it/clips/common_voice_it_25792510.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Furono nominati presidente Francesco Gera e vicepresidente Cosimo Ridolfi.	en	 Francesco Gera and Cosimo Ridolfi were appointed president and vice-president. 	true	true
common_voice_it_25496445	it/clips/common_voice_it_25496445.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Giovanni Battista Brambilla li acquisto tutti per restituirli allo scultore.	en	 Giovanni Battista Brambilla bought them all to return them to the sculptor. 	true	true
common_voice_it_20247053	it/clips/common_voice_it_20247053.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Martinelli medita un'ingegnosa truffa, creare con l'aiuto di lei, dei diari contraffatti.	en	 "Martinelli is planning an ingenious trick, creating with her help, forged diaries." 	true	true
common_voice_it_25335540	it/clips/common_voice_it_25335540.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Durante gli anni duemila la Montefibre ha trasformato e differenziato significativamente le sue attività.	en	 During the two thousand years Montefibre has transformed and differentiated its activities significantly. 	true	true
common_voice_it_25575636	it/clips/common_voice_it_25575636.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Vanno aggiunti quei "beni relazionali" che rispondono alle esigenze più profonde del nostro tempo.	en	 "These "relational goods" that respond to the deepest needs of our time must be added." 	true	true
common_voice_it_25910697	it/clips/common_voice_it_25910697.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Verona in Italia.	en	 It was played annually in Verona, Italy. 	true	true
common_voice_it_31121859	it/clips/common_voice_it_31121859.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È docente di pianoforte presso il Conservatorio di Musica di Cosenza.	en	 He is a piano teacher at the Conservatory of Music in Cosenza. 	true	true
common_voice_it_25064277	it/clips/common_voice_it_25064277.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Divenne così segretario delle ambasciate in Polonia, Spagna e Sacro Romano Impero.	en	 "He thus became secretary of the embassies in Poland, Spain and the Holy Roman Empire." 	true	true
common_voice_it_20295993	it/clips/common_voice_it_20295993.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Lì si trova anche una fabbrica che produce le uniformi dei pacificatori.	en	 There is also a factory that produces uniforms for peacekeepers. 	true	true
common_voice_it_25731341	it/clips/common_voice_it_25731341.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La parola "rischio", quando l'effetto è positivo, può essere sostituita da "opportunità".	en	 "The word "risk", when the effect is positive, can be replaced by "opportunity." 	true	true
common_voice_it_25965179	it/clips/common_voice_it_25965179.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Comporta difficoltà nella masticazione, deglutizione e fonazione.	en	 "It involves difficulty in chewing, swallowing and speech." 	true	true
common_voice_it_25052630	it/clips/common_voice_it_25052630.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La già citata Casabianca sorge a nordovest di Riviera.	en	 The already mentioned Casabianca rises northwest of Riviera. 	true	true
common_voice_it_27825952	it/clips/common_voice_it_27825952.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel volantino si chiariva la strategia per la lotta rivoluzionaria.	en	 The pamphlet clarified the strategy for the revolutionary struggle. 	true	true
common_voice_it_38201026	it/clips/common_voice_it_38201026.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In seguito furono adottati i calzoncini bianchi per completare i colori della bandiera paraguaiana.	en	 Later, white shorts were adopted to complete the colors of the Paraguayan flag. 	true	true
common_voice_it_20282838	it/clips/common_voice_it_20282838.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Tiene periodicamente seminari presso Festival e Conservatori italiani.	en	 He regularly holds seminars at Italian Festivals and Conservatories. 	true	true
common_voice_it_20318693	it/clips/common_voice_it_20318693.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Possono essere disponibili gratuitamente, ad un prezzo aggiuntivo, oppure incluse nel biglietto d'ingresso.	en	 "They may be available for free, at an additional cost, or included in the entrance ticket." 	true	true
common_voice_it_26106018	it/clips/common_voice_it_26106018.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Prendi la spina triste, della quale si fece la corona di Nostro Signore.	en	 "Take the sad thorn, of which the crown of Our Lord was made." 	true	true
common_voice_it_22615125	it/clips/common_voice_it_22615125.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Sul cofano si poteva montare una mitragliatrice cal.	en	 On the hood could be mounted a machine gun cal. 	true	true
common_voice_it_25902097	it/clips/common_voice_it_25902097.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'impianto si compone di una pista di ciclismo da gara e allenamento.	en	 The facility consists of a race and training cycling track. 	true	true
common_voice_it_19977720	it/clips/common_voice_it_19977720.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Yoon Hyun	en	 Yoon Hyun 	true	true
common_voice_it_24186090	it/clips/common_voice_it_24186090.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Rispetto al passato, tuttavia, il creolo della Antille risulta oggi meno diffuso.	en	 "However, compared to the past, the Creole of the Antilles is less widespread today." 	true	true
common_voice_it_20458134	it/clips/common_voice_it_20458134.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Le grotte sono aperte al pubblico, ma è richiesto l'uso di una guida locale.	en	 "The caves are open to the public, but the use of a local guide is required." 	true	true
common_voice_it_28976266	it/clips/common_voice_it_28976266.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il suo destino dopo questo anno è sconosciuto.	en	 His fate after this year is unknown. 	true	true
common_voice_it_25651335	it/clips/common_voice_it_25651335.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Cappella di Santo Spirito	en	 Chapel of the Holy Spirit 	true	true
common_voice_it_25573691	it/clips/common_voice_it_25573691.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Non è chiaro ancora oggi quando il marchesato di Pembroke abbia cessato di esistere.	en	 It is not clear when the Marquis of Pembroke ceased to exist. 	true	true
common_voice_it_23995861	it/clips/common_voice_it_23995861.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Vive nelle boscaglie spinose nei deserti caldi e nelle aree semi-desertiche.	en	 It lives in thorny bushes in hot deserts and semi-desert areas. 	true	true
common_voice_it_25584439	it/clips/common_voice_it_25584439.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 La donna del mare	en	 The woman of the sea 	true	true
common_voice_it_26465661	it/clips/common_voice_it_26465661.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Indossa un mantello molto grande per farsi rappresentare come una regina.	en	 She wears a very large cloak to be represented as a queen. 	true	true
common_voice_it_25625918	it/clips/common_voice_it_25625918.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Bardas Sclero accettò la proposta.	en	 Bardas Sclero accepted the proposal. 	true	true
common_voice_it_23744125	it/clips/common_voice_it_23744125.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Lo storico edificio sorse come residenza rurale cinquecentesca della Maremma grossetana.	en	 The historic building was built as a 16th century rural residence in the Maremma area of Grosseto. 	true	true
common_voice_it_20023561	it/clips/common_voice_it_20023561.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il suo culto, quindi, era parallelo a quello babilonese di Ištar.	en	 "His worship, therefore, was parallel to the Babylonian worship of Ishtar." 	true	true
common_voice_it_20599573	it/clips/common_voice_it_20599573.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Si nutre soprattutto di crostacei.	en	 It feeds mainly on crustaceans. 	true	true
common_voice_it_25240122	it/clips/common_voice_it_25240122.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ad esempio, nel periodo postbellico era piuttosto marcata la penuria di acciaio.	en	 "For example, in the post-war period there was a rather marked shortage of steel." 	true	true
common_voice_it_25624629	it/clips/common_voice_it_25624629.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Tra le donne, invece, l'australiana Annabel White.	en	 "Among the women, however, the Australian Annabel White." 	true	true
common_voice_it_26962129	it/clips/common_voice_it_26962129.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Mussolini appariva invecchiato di vent'anni.	en	 Mussolini appeared to have aged twenty years. 	true	true
common_voice_it_23948883	it/clips/common_voice_it_23948883.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Il ruolo era stato originariamente affidato ad Alec Baldwin.	en	 The role was originally given to Alec Baldwin. 	true	true
common_voice_it_20087927	it/clips/common_voice_it_20087927.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I numeri perfetti furono inizialmente studiati dai pitagorici.	en	 Perfect numbers were first studied by the Pythagoreans. 	true	true
common_voice_it_25829804	it/clips/common_voice_it_25829804.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Un ragazzo, di nome Gianluca, sale sul Colosseo a Roma.	en	 "A boy, named Gianluca, climbs the Colosseum in Rome." 	true	true
common_voice_it_24737937	it/clips/common_voice_it_24737937.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il commercio vinicolo si sviluppa.	en	 The wine trade is developing. 	true	true
common_voice_it_25642982	it/clips/common_voice_it_25642982.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Thomas Tryon difese le ragioni etiche del vegetarianismo.	en	 Thomas Tryon defended the ethical reasons for vegetarianism. 	true	true
common_voice_it_26590028	it/clips/common_voice_it_26590028.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Infine la Stella del Sud si disintegra.	en	 Finally the Southern Star disintegrates. 	true	true
common_voice_it_19971891	it/clips/common_voice_it_19971891.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Sorge su un promontorio roccioso detto Sasso di Pino.	en	 It rises on a rocky promontory called Sasso di Pino. 	true	true
common_voice_it_19982264	it/clips/common_voice_it_19982264.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Inizialmente lei provoca entrambi non facendo capire a nessuno dei due chi ama davvero.	en	 Initially she provokes both not making it clear to either of them who really loves. 	true	true
common_voice_it_25965709	it/clips/common_voice_it_25965709.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ha sede a Santo Domingo, Repubblica Dominicana.	en	 "It is based in Santo Domingo, Dominican Republic." 	true	true
common_voice_it_20327603	it/clips/common_voice_it_20327603.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Dal latino "ager", campo coltivato.	en	 "From the Latin "ager", cultivated field." 	true	true
common_voice_it_25885632	it/clips/common_voice_it_25885632.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alla fine Ilario venne persuaso a rinunciare ai propri diritti sull'abbazia.	en	 In the end, Hilary was persuaded to renounce his rights to the abbey. 	true	true
common_voice_it_35237461	it/clips/common_voice_it_35237461.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si specializza prima nel rugby e poi nel pugilato.	en	 He specialized first in rugby and then in boxing. 	true	true
common_voice_it_25852889	it/clips/common_voice_it_25852889.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Si trova nel quartiere di Shinagawa.	en	 It is located in the Shinagawa district. 	true	true
common_voice_it_22329068	it/clips/common_voice_it_22329068.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Un riconoscimento molto importante.	en	 A very important recognition. 	true	true
common_voice_it_25043665	it/clips/common_voice_it_25043665.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il rimorso spingerà al suicidio prima Wanda e poi Lorenz.	en	 Remuneration will drive Wanda and then Lorenz to suicide. 	true	true
common_voice_it_25058799	it/clips/common_voice_it_25058799.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Sono di forma regolare e dotati di perianzio giallo a quattro denti.	en	 They are regular in shape and have a yellow perianth with four teeth. 	true	true
common_voice_it_30596357	it/clips/common_voice_it_30596357.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Esistono numerosi programmi scritti nei linguaggi Fortran e C per la sua risoluzione.	en	 There are numerous programs written in Fortran and C languages for its resolution. 	true	true
common_voice_it_26288373	it/clips/common_voice_it_26288373.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il distretto occupa la parte più ad est della Downtown di Los Angeles.	en	 The district occupies the easternmost part of Downtown Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_19992062	it/clips/common_voice_it_19992062.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Anche oggi Orient Heights è la zona di Boston più ricca di italofoni.	en	 Even today, Orient Heights is the area of Boston with the highest number of Italian speakers. 	true	false
common_voice_it_20271013	it/clips/common_voice_it_20271013.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Laguna de Santa Rosa è il maggior affluente del Russian River.	en	 Laguna de Santa Rosa is the largest tributary of the Russian River. 	true	true
common_voice_it_20056373	it/clips/common_voice_it_20056373.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il giorno dopo, Konami conferma ufficialmente.	en	 "The next day, Konami officially confirms." 	true	true
common_voice_it_24584685	it/clips/common_voice_it_24584685.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Non è attivo nessun interscambio con gli altri trasporti pubblici.	en	 There is no interchange with other public transport. 	true	true
common_voice_it_25445719	it/clips/common_voice_it_25445719.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 La leggenda di Sedna fa parte della tradizione mitologica presso gli inuit, popolazione eschimese.	en	 "The legend of Sedna is part of the mythological tradition among the Inuit, Eskimo people." 	true	true
common_voice_it_30598281	it/clips/common_voice_it_30598281.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 McClure e Evelyn tornano alla cena.	en	 McClure and Evelyn return to dinner. 	true	true
common_voice_it_21355825	it/clips/common_voice_it_21355825.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il salone da ballo, cuore della villa, si trova al piano terra.	en	 "The ballroom, the heart of the villa, is located on the ground floor." 	true	true
common_voice_it_19852251	it/clips/common_voice_it_19852251.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 È situato nella parte meridionale della Thailandia del Nord.	en	 It is located in the southern part of Northern Thailand. 	true	true
common_voice_it_23871626	it/clips/common_voice_it_23871626.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Non si conoscono copie ancora esistenti della pellicola che viene considerata perduta.	en	 There are no known copies of the film that are still existing and it is considered lost. 	true	true
common_voice_it_20440258	it/clips/common_voice_it_20440258.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Entrambi i brani fanno parte dell'album "Studio Uno" pubblicato il mese prima.	en	 "Both songs are part of the album ""Studio Uno"" released the month before." 	true	true
common_voice_it_19877151	it/clips/common_voice_it_19877151.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Le pinne sono scure con margini più chiari.	en	 The fins are dark with lighter margins. 	true	true
common_voice_it_37431680	it/clips/common_voice_it_37431680.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Pubblica brevi articoli nel campo della Chimica fisica.	en	 He publishes short articles in the field of Physical Chemistry. 	true	true
common_voice_it_25482655	it/clips/common_voice_it_25482655.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I resti di questa famiglia sono stati rinvenuti in Europa e in Australia	en	 The remains of this family have been found in Europe and Australia 	true	true
common_voice_it_23982111	it/clips/common_voice_it_23982111.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 La terza tenuta era invece completamente viola.	en	 The third estate was completely purple. 	true	true
common_voice_it_24185868	it/clips/common_voice_it_24185868.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Un gioco che ben presto si rivela pericoloso.	en	 A game that soon proves dangerous. 	true	true
common_voice_it_32425939	it/clips/common_voice_it_32425939.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Per il settimo anno consecutivo la squadra mancò i playoff.	en	 For the seventh year in a row, the team missed the playoffs. 	true	true
common_voice_it_25537140	it/clips/common_voice_it_25537140.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È stato sviluppato sia per Microsoft Windows sia per Linux.	en	 It has been developed for both Microsoft Windows and Linux. 	true	true
common_voice_it_36011701	it/clips/common_voice_it_36011701.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questo permetteva di usare la munizione più efficacemente nella nuova Five-seveN allora in sviluppo.	en	 This allowed the ammunition to be used more effectively in the new Five-seveN then in development. 	true	true
common_voice_it_27102254	it/clips/common_voice_it_27102254.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Questo significa che la discontinuità "non può essere di seconda specie".	en	 "This means that the discontinuity ""cannot be of second species""." 	true	true
common_voice_it_23729396	it/clips/common_voice_it_23729396.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Interpreta il personaggio di Billy Hargrove.	en	 Billy Hargrove (1999–2000) 	true	false
common_voice_it_25041645	it/clips/common_voice_it_25041645.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu allievo dell'Accademia Filarmonica di Bologna.	en	 He was a student of the Accademia Filarmonica di Bologna. 	true	true
common_voice_it_25597178	it/clips/common_voice_it_25597178.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nella sessione invernale del calciomercato, il Palermo si muove su tutti i reparti.	en	 "In the winter transfer window, Palermo is moving on all departments." 	true	true
common_voice_it_25640784	it/clips/common_voice_it_25640784.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ha iniziato ad arrampicare a dieci anni.	en	 He started climbing at the age of ten. 	true	true
common_voice_it_25631326	it/clips/common_voice_it_25631326.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Bisogna che lui se ne svegli per andar via in tempo.	en	 He needs to wake up to leave in time. 	true	true
common_voice_it_18237491	it/clips/common_voice_it_18237491.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il "copyleft", che Stallman chiama anche "permesso d'autore".	en	 "The ""copyleft"", which Stallman also calls the ""author's license""." 	true	true
common_voice_it_26589918	it/clips/common_voice_it_26589918.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Francesco Stephen Castelluccio nacque a Newark in una famiglia italiana, primogenito di tre figli.	en	 "Francesco Stephen Castelluccio was born in Newark to an Italian family, the first of three children." 	true	true
common_voice_it_36399617	it/clips/common_voice_it_36399617.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Tuttavia non risulta particolarmente attiva in nessuna di tali professioni, interpretando solitamente ruoli minori.	en	 "However, she is not particularly active in any of these professions, usually playing minor roles." 	true	true
common_voice_it_17444259	it/clips/common_voice_it_17444259.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 La nazione è governata da un partito unico con a capo Il Grande Fratello, un personaggio che non appare mai, ma la sua effige appare in tutto lo stato.	en	 "The nation is ruled by a single party led by Big Brother, a character who never appears, but whose effigy appears throughout the state." 	true	true
common_voice_it_25923963	it/clips/common_voice_it_25923963.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il nome originale del disco doveva essere "Last Days of Easter".	en	 "The original title of the album was to be "Last Days of Easter". 	true	true
common_voice_it_29549532	it/clips/common_voice_it_29549532.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Col nuovo secolo si è restaurata anche la copertura del tetto.	en	 With the new century the roof covering was also restored. 	true	true
common_voice_it_23849398	it/clips/common_voice_it_23849398.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Rodolfo venne forzato quindi a devastare Pont-à-Mousson e attaccare i suoi abitanti.	en	 Rudolph was forced to devastate Pont-à-Mousson and attack its inhabitants. 	true	true
common_voice_it_20181098	it/clips/common_voice_it_20181098.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro di Barbados.	en	 The federation also controls the Barbados national basketball team. 	true	true
common_voice_it_24972991	it/clips/common_voice_it_24972991.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I modelli che rappresentano al meglio questa categoria sono i ka-bar ed i bowie.	en	 The models that best represent this category are the ka-bar and the bowie. 	true	true
common_voice_it_19867442	it/clips/common_voice_it_19867442.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Registrate da Francesco Gatti con la collaborazione di Filippo Gatti.	en	 Recorded by Francesco Gatti with the collaboration of Filippo Gatti. 	true	true
common_voice_it_32245109	it/clips/common_voice_it_32245109.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nessuno dei suoi film è stato mai distribuito in Iran.	en	 None of his films have ever been distributed in Iran. 	true	true
common_voice_it_24680271	it/clips/common_voice_it_24680271.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La prima guerra mondiale sarebbe scoppiata il mese seguente.	en	 World War I would break out the following month. 	true	true
common_voice_it_38559745	it/clips/common_voice_it_38559745.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 È diffuso in Africa, Asia minore, Corea, Cina, Giappone, Taiwan e Filippine.	en	 "It is widespread in Africa, Asia Minor, Korea, China, Japan, Taiwan and the Philippines." 	true	true
common_voice_it_39660217	it/clips/common_voice_it_39660217.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sono in gran parte reazionarie e clericali.	en	 They are largely reactionary and clerical. 	true	true
common_voice_it_25469117	it/clips/common_voice_it_25469117.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Un altro prototipo è stato completato nello stesso periodo.	en	 Another prototype was completed in the same period. 	true	true
common_voice_it_27202394	it/clips/common_voice_it_27202394.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera nello Sporting Club Villanova.	en	 He started his career in Sporting Club Villanova. 	true	true
common_voice_it_25618967	it/clips/common_voice_it_25618967.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Entrambe le religioni praticano la circoncisione per i maschi.	en	 Both religions practice circumcision for males. 	true	true
common_voice_it_32377077	it/clips/common_voice_it_32377077.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nasce negli Stati Uniti per facilitare la progressione in arrampicata artificiale.	en	 It was born in the United States to facilitate the progression in artificial climbing. 	true	true
common_voice_it_25968173	it/clips/common_voice_it_25968173.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'azienda raggiunse la massima evoluzione all'inizio degli anni ottanta.	en	 The company reached its peak in the early 1980s. 	true	true
common_voice_it_23996043	it/clips/common_voice_it_23996043.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Un mercenario spietato, arrogante e spregevole e collezionista di denti alleato di Mills.	en	 "A ruthless, arrogant, and despicable mercenary and tooth collector ally of Mills." 	true	true
common_voice_it_25810545	it/clips/common_voice_it_25810545.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Trova impiego come antisettico e disinfettante.	en	 It is used as an antiseptic and disinfectant. 	true	true
common_voice_it_20239866	it/clips/common_voice_it_20239866.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La provincia ecclesiastica di Rew-Ardashir era enorme.	en	 The ecclesiastical province of Rew-Ardashir was huge. 	true	true
common_voice_it_25587610	it/clips/common_voice_it_25587610.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Porta il nome del principale gruppo etnico che vi abita, gli Yi.	en	 "It is named after the main ethnic group that lives there, the Yi." 	true	true
common_voice_it_20508235	it/clips/common_voice_it_20508235.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I cadaveri selezionati per le lezioni erano esclusivamente di condannati a morte.	en	 The bodies selected for the lessons were exclusively of those sentenced to death. 	true	true
common_voice_it_21380582	it/clips/common_voice_it_21380582.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 San Bartolomeo al Bosco	en	 San Bartolomeo al Bosco 	true	true
common_voice_it_17544406	it/clips/common_voice_it_17544406.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Sgomento, ma non del tutto convinto della sua opinione, mi pungeva il desiderio di appellarmi al giudizio del pubblico.	en	 "Exhausted, but not entirely convinced of his opinion, I was stingy with the desire to appeal to the public's judgment." 	true	true
common_voice_it_36103880	it/clips/common_voice_it_36103880.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu indicata anche come "Casarsa-Motta di Livenza".	en	 "It was also indicated as ""Casarsa-Motta di Livenza""." 	true	true
common_voice_it_20711972	it/clips/common_voice_it_20711972.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 All'inizio la si vede con le ex compagne delle Sugababes.	en	 At the beginning, she is seen with her former Sugababes girlfriends. 	true	true
common_voice_it_17503973	it/clips/common_voice_it_17503973.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Don Viciente, davanti al malore e alla morte del figlio, sospese la sua andata a Villa Verde e involontariamente mandò all'aria il piano di Oscar.	en	 "Don Vicente, in the face of the illness and death of his son, suspended his trip to Villa Verde and unintentionally sent Oscar's plan into the air." 	true	true
common_voice_it_21371752	it/clips/common_voice_it_21371752.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ha negoziato molti degli affari della società con venditori esterni.	en	 He negotiated many of the company’s deals with outside vendors. 	true	true
common_voice_it_21333891	it/clips/common_voice_it_21333891.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Spostandosi verso la linea costiera si incontrano culture via via più recenti.	en	 Moving towards the coastline you encounter more and more recent cultures. 	true	true
common_voice_it_23987681	it/clips/common_voice_it_23987681.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Chiese sorelle collegate sono situate in Armenia, Etiopia ed Eritrea, India, Libano e Siria.	en	 "Associated sister churches are located in Armenia, Ethiopia and Eritrea, India, Lebanon and Syria." 	true	true
common_voice_it_26250803	it/clips/common_voice_it_26250803.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 The Virginia Judge	en	 The Virginia Judge 	true	true
common_voice_it_25714822	it/clips/common_voice_it_25714822.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Questo romanzo infatti non ha nulla a che vedere con la fantascienza.	en	 This novel has nothing to do with science fiction. 	true	true
common_voice_it_38337164	it/clips/common_voice_it_38337164.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Durante il decennio degli anni trenta si aprì l'epoca delle automotrici.	en	 During the decade of the thirties the era of motor cars opened. 	true	true
common_voice_it_34893176	it/clips/common_voice_it_34893176.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Mark Howe	en	 Mark Howe 	true	true
common_voice_it_25829914	it/clips/common_voice_it_25829914.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Nel parco sono dislocati tre campeggi.	en	 There are three campsites in the park. 	true	true
common_voice_it_35119652	it/clips/common_voice_it_35119652.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È stato realizzato fuori dai centri abitati, alcuni chilometri a valle del Mekong.	en	 "It was built outside the towns, a few kilometers downstream of the Mekong." 	true	true
common_voice_it_25731268	it/clips/common_voice_it_25731268.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I Mossi parlano una lingua chiamata lingua more.	en	 The Mossi speak a language called the More language. 	true	true
common_voice_it_20262895	it/clips/common_voice_it_20262895.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È inoltre membro della Royal School of Church Music.	en	 He is also a member of the Royal School of Church Music. 	true	true
common_voice_it_26701616	it/clips/common_voice_it_26701616.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lo scudetto è stato vinto della Mens Sana Siena, al suo quarto titolo consecutivo.	en	 "The scudetto was won by Mens Sana Siena, to its fourth consecutive title." 	true	true
common_voice_it_38643107	it/clips/common_voice_it_38643107.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È presente anche nel mar Rosso e nel golfo Persico.	en	 It is also present in the Red Sea and the Persian Gulf. 	true	true
common_voice_it_22940516	it/clips/common_voice_it_22940516.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È dotato di strumenti integrati che facilitano la gestione di home computing.	en	 It comes with built-in tools that facilitate the management of home computing. 	true	true
common_voice_it_35207646	it/clips/common_voice_it_35207646.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Iniziò la sua carriera lavorativa nel commercio di porcellane, vetrerie e terrecotte.	en	 "He began his career in the trade of porcelain, glass and terracotta." 	true	true
common_voice_it_27810904	it/clips/common_voice_it_27810904.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questo confinamento è incorporato in modo naturale nel modello.	en	 This confinement is naturally incorporated into the model. 	true	true
common_voice_it_25543522	it/clips/common_voice_it_25543522.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Presso l'Università di Lugano collabora con professori e uomini politici fra cui Remigio Ratti.	en	 At the University of Lugano he collaborated with professors and politicians, including Remigio Ratti. 	true	true
common_voice_it_25371945	it/clips/common_voice_it_25371945.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È bagnata dal fiume Dahme, affluente della Sprea.	en	 "It is bathed by the Dahme River, a tributary of the Spree." 	true	true
common_voice_it_17545984	it/clips/common_voice_it_17545984.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La visita è stata lunga e, come può credere, esauriente.	en	 "The visit was long and, as you can imagine, exhaustive." 	true	true
common_voice_it_26242613	it/clips/common_voice_it_26242613.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ogni quadrato magico di ordine dispari può essere costruito con questo metodo.	en	 Any magic square of odd order can be constructed with this method. 	true	true
common_voice_it_22615683	it/clips/common_voice_it_22615683.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Capo della forza politica era indicato in Marco Pannella.	en	 The head of the political force was indicated in Marco Pannella. 	true	true
common_voice_it_23859626	it/clips/common_voice_it_23859626.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 È stata la prima pistola di produzione a usare un carrello scorrevole.	en	 It was the first production gun to use a sliding cart. 	true	true
common_voice_it_25892173	it/clips/common_voice_it_25892173.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Come primo titolare del servizio fu scelto il fratello del re, Menelao.	en	 "As the first holder of the service was chosen the king's brother, Menelaus." 	true	true
common_voice_it_24178260	it/clips/common_voice_it_24178260.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La diocesi comprende lo stato federato austriaco del Vorarlberg.	en	 The diocese comprises the Austrian state of Vorarlberg. 	true	true
common_voice_it_19841890	it/clips/common_voice_it_19841890.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Così si concluse che il carrello di atterraggio non causò l'incidente.	en	 Thus it was concluded that the landing gear did not cause the accident. 	true	true
common_voice_it_21640768	it/clips/common_voice_it_21640768.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fa parte del General Evolution Research Group e del Club of Budapest.	en	 He is a member of the General Evolution Research Group and the Club of Budapest. 	true	true
common_voice_it_25472444	it/clips/common_voice_it_25472444.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I campioni di pelle umana furono innestati su dei ratti.	en	 The samples of human skin were grafted onto rats. 	true	true
common_voice_it_25640737	it/clips/common_voice_it_25640737.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per l'ultima volta il torneo si è giocato con la formula del girone unico.	en	 For the last time the tournament was played with the formula of the single group. 	true	true
common_voice_it_32331704	it/clips/common_voice_it_32331704.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Gli succedette il cugino Carlo.	en	 He was succeeded by his cousin Charles. 	true	true
common_voice_it_20599928	it/clips/common_voice_it_20599928.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il giovane, sul cui colletto si legge la firma, forse è il suo autoritratto.	en	 "The young man, on whose collar you can read the signature, is perhaps his self-portrait." 	true	true
common_voice_it_19049481	it/clips/common_voice_it_19049481.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ritornate fuori, le due donne attesero l'uscita dell'accusato.	en	 "The two women went outside and waited for the accused to come out." 	true	true
common_voice_it_36540052	it/clips/common_voice_it_36540052.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Al suo risveglio, Giasone organizza l'omicidio entrando con un sotterfugio nel palazzo reale.	en	 "On his awakening, Jason arranges the murder by entering the royal palace with a subterfuge." 	true	true
common_voice_it_33850812	it/clips/common_voice_it_33850812.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Qui sposò una figlia del vicario di Francoforte Johann Carl Hankewitz.	en	 He married a daughter of the Frankfurt vicar Johann Carl Hankewitz. 	true	true
common_voice_it_20039044	it/clips/common_voice_it_20039044.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Inizia la guerra allo Stato.	en	 The war against the state begins. 	true	true
common_voice_it_36645061	it/clips/common_voice_it_36645061.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 È uno degli esempi meglio conservati di villaggio operaio industriale che esistano al mondo.	en	 It is one of the best preserved examples of industrial workers’ villages in the world. 	true	true
common_voice_it_27481635	it/clips/common_voice_it_27481635.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Pieve di San Paolo	en	 Church of San Paolo 	true	true
common_voice_it_20249656	it/clips/common_voice_it_20249656.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 I flying coaster sono un concetto relativamente nuovo.	en	 Flying coasters are a relatively new concept. 	true	true
common_voice_it_20491886	it/clips/common_voice_it_20491886.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Gabe York	en	 Gabe York 	true	true
common_voice_it_20062167	it/clips/common_voice_it_20062167.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 A diciannove anni divenne moglie di Henry Herbert, X conte di Pembroke.	en	 "At the age of nineteen she became the wife of Henry Herbert, 10th Earl of Pembroke." 	true	true
common_voice_it_25642340	it/clips/common_voice_it_25642340.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nadir Shah sognava un impero che spaziava dall'Indo al Bosforo.	en	 Nadir Shah dreamed of an empire that stretched from the Indus to the Bosphorus. 	true	true
common_voice_it_20746303	it/clips/common_voice_it_20746303.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 San Mauro è attualmente di proprietà privata e circondato da agrumeti.	en	 San Mauro is currently privately owned and surrounded by citrus groves. 	true	true
common_voice_it_26715546	it/clips/common_voice_it_26715546.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È autore del romanzo "Billy Sacramento".	en	 "He's the author of the novel "Billy Sacramento." 	true	true
common_voice_it_20099063	it/clips/common_voice_it_20099063.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 L'impianto può ospitare fino a spettatori.	en	 The facility can accommodate up to spectators. 	true	true
common_voice_it_25472639	it/clips/common_voice_it_25472639.wav	0.000	10.044	spk_1	it	 Costituisce una delle due arterie principali strade statali dell'Oblast' di Kaliningrad dal lato lituano.	en	 It is one of the two main state roads of Kaliningrad Oblast on the Lithuanian side. 	true	true
common_voice_it_24453268	it/clips/common_voice_it_24453268.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questo rischio è ulteriormente aumentato se gli acidi biliari raddoppiano.	en	 This risk is further increased if bile acids double. 	true	true
common_voice_it_23981864	it/clips/common_voice_it_23981864.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 È il precursore dell'amiloide A, prodotta pure questa dal fegato.	en	 "It is the precursor of amyloid A, which is also produced by the liver." 	true	true
common_voice_it_27215946	it/clips/common_voice_it_27215946.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Membro della massoneria, fece parte della Stretta Osservanza Templare.	en	 "A member of Freemasonry, he was part of the Strict Observance Templar." 	true	true
common_voice_it_33280373	it/clips/common_voice_it_33280373.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La stazione si trova sulla punta orientale del parco di Clapham Common.	en	 The station is located on the eastern tip of Clapham Common. 	true	true
common_voice_it_21685755	it/clips/common_voice_it_21685755.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 Tracce di diversi graffiti testimoniano la devozione dei fedeli alle immagini sacre.	en	 Traces of various graffiti testify to the devotion of the faithful to the sacred images. 	true	true
common_voice_it_17855645	it/clips/common_voice_it_17855645.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Bevve subito, e la forte dose di nicotina messa nel liquido.	en	 "He drank immediately, and the strong dose of nicotine put into the liquid." 	true	true
common_voice_it_27850700	it/clips/common_voice_it_27850700.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Votò contro l'art.	en	 He voted against art. 	true	true
common_voice_it_27669043	it/clips/common_voice_it_27669043.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nel brano "Buena fortuna" Gualazzi duetta con Malika Ayane.	en	 "In the song ""Buena fortuna"" Gualazzi duets with Malika Ayane." 	true	true
common_voice_it_30155450	it/clips/common_voice_it_30155450.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È la prima volta che Marina intraprende un tour incentrato sulla coreografia.	en	 It is the first time Marina has undertaken a tour focused on choreography. 	true	true
common_voice_it_26523972	it/clips/common_voice_it_26523972.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Bono mi disse che aveva un nuovo pezzo.	en	 Bono told me he had a new piece. 	true	true
common_voice_it_17554949	it/clips/common_voice_it_17554949.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Seduto come era in un angolo della stanza	en	 Sitting as he was in a corner of the room 	true	true
common_voice_it_38336517	it/clips/common_voice_it_38336517.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il parco è in gran parte coperto da bosco di latifoglie e qualche conifera.	en	 The park is largely covered by deciduous forest and some conifers. 	true	true
common_voice_it_38002758	it/clips/common_voice_it_38002758.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Collabora con il mensile, Lo Straniero, fondato da Goffredo Fofi.	en	 "He collaborates with the monthly magazine, Lo Straniero, founded by Goffredo Fofi." 	true	true
common_voice_it_27484066	it/clips/common_voice_it_27484066.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La serie viene cancellata dopo la terza stagione.	en	 The series was cancelled after the third season. 	true	true
common_voice_it_27879468	it/clips/common_voice_it_27879468.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sulle pareti resistono ancora antiche tracce di pittura.	en	 On the walls there are still ancient traces of painting. 	true	true
common_voice_it_23987570	it/clips/common_voice_it_23987570.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La seconda classificata del concorso può partecipare a Miss Mondo.	en	 The second placed in the contest can participate in Miss World. 	true	true
common_voice_it_20298427	it/clips/common_voice_it_20298427.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Recitò anche in numerosi episodi di "serial" televisivi.	en	 "He also appeared in numerous episodes of television ""serials""." 	true	true
common_voice_it_25964659	it/clips/common_voice_it_25964659.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nella stagione successiva la società non si iscrisse addirittura ad alcun campionato.	en	 In the following season the club did not even enter any league. 	true	true
common_voice_it_20106047	it/clips/common_voice_it_20106047.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Un postino con problemi di alcolismo inizia a leggere le missive giungendo a convertirsi.	en	 A postman with alcoholism problems begins to read the missives and eventually converts. 	true	true
common_voice_it_20298382	it/clips/common_voice_it_20298382.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Sarà consigliere di opposizione e capogruppo del PdL prima e di Forza Italia poi.	en	 He will be opposition councillor and group leader of the PdL first and Forza Italia then. 	true	true
common_voice_it_26232240	it/clips/common_voice_it_26232240.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Venne sepolto nella scomparsa chiesa delle Quarant'ore.	en	 He was buried in the defunct Church of the Forty Hours. 	true	true
common_voice_it_19591207	it/clips/common_voice_it_19591207.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Arianna è l'avvocato che si è occupata di questa istanza, contattala.	en	 "Arianna is the lawyer who handled this case, contact her." 	true	true
common_voice_it_25764403	it/clips/common_voice_it_25764403.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I suoi compiti includevano la cura della cappella a Hampton Court.	en	 His duties included the care of the chapel at Hampton Court. 	true	true
common_voice_it_26568162	it/clips/common_voice_it_26568162.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Gli autovettori del tensore delle deformazioni definiscono gli assi principali di deformazione.	en	 The strain tensor autovectors define the main axes of strain. 	true	true
common_voice_it_19998370	it/clips/common_voice_it_19998370.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La Regina Elisabetta lo nominò Segretario del Consiglio del Nord e Custode del Sigillo.	en	 Queen Elizabeth appointed him Secretary of the Northern Council and Keeper of the Seal. 	true	true
common_voice_it_17541073	it/clips/common_voice_it_17541073.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 L'avversario era di tempra.	en	 The opponent was hard. 	true	true
common_voice_it_23849153	it/clips/common_voice_it_23849153.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Può essere inteso anche come "specchio d'acqua".	en	 "It can also be understood as ""water mirror""." 	true	true
common_voice_it_25914583	it/clips/common_voice_it_25914583.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fu autore di "Description of British Guiana".	en	 "He was the author of "Description of British Guiana"." 	true	true
common_voice_it_26645913	it/clips/common_voice_it_26645913.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La settimana successiva fu posto in lista infortuni.	en	 The following week he was placed on the injury list. 	true	true
common_voice_it_25335318	it/clips/common_voice_it_25335318.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ma in quel momento arriva Ken.	en	 But then Ken arrives. 	true	true
common_voice_it_26322325	it/clips/common_voice_it_26322325.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In seguito, acquisisce notorietà grazie alla sua partecipazione a "Zelig".	en	 "Later, he gains notoriety thanks to his participation in ""Zelig""." 	true	true
common_voice_it_32292265	it/clips/common_voice_it_32292265.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Da allora James si è esibito regolarmente.	en	 Since then, James has performed regularly. 	true	true
common_voice_it_22852335	it/clips/common_voice_it_22852335.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Just Another Girl	en	 Just Another Girl 	true	true
common_voice_it_25852747	it/clips/common_voice_it_25852747.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si tratta del primo disco vocale di Eno dopo oltre vent'anni.	en	 It is Eno's first vocal record in over twenty years. 	true	true
common_voice_it_27467012	it/clips/common_voice_it_27467012.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È la seconda trasposizione cinematografica per il romanzo di Oliver Goldsmith.	en	 It is the second film adaptation of Oliver Goldsmith's novel. 	true	true
common_voice_it_35120133	it/clips/common_voice_it_35120133.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Questa prassi dell'aeronautica statunitense era ricorrente nelle situazioni belliche in cui scarseggiavano i ricambi.	en	 This practice of the US Air Force was recurrent in wartime situations where spare parts were scarce. 	true	true
common_voice_it_21563028	it/clips/common_voice_it_21563028.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Kyle Hill	en	 Kyle Hill 	true	true
common_voice_it_30387335	it/clips/common_voice_it_30387335.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'ultimo ex Avvocato generale a essere nominato alla Corte fu Elena Kagan.	en	 The last former Advocate General to be appointed to the Court was Elena Kagan. 	true	true
common_voice_it_33871811	it/clips/common_voice_it_33871811.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'area al di fuori dei bastioni divenne un parco urbano.	en	 The area outside the ramparts became an urban park. 	true	true
common_voice_it_32363661	it/clips/common_voice_it_32363661.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il film non è mai uscito per il mercato italiano.	en	 The film was never released for the Italian market. 	true	true
common_voice_it_24021493	it/clips/common_voice_it_24021493.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sarà proprio lui ad assistere Margherita nei giorni precedenti alla sua esecuzione.	en	 He will be the one to assist Margherita in the days before her execution. 	true	true
common_voice_it_19812358	it/clips/common_voice_it_19812358.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Un sito d'arrampicata è vicinissimo al rifugio.	en	 A climbing site is very close to the refuge. 	true	true
common_voice_it_26691010	it/clips/common_voice_it_26691010.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In questo caso "shojo-ai" significa "amore per le ragazzine".	en	 "In this case, "shojo-ai" means "love for girls." 	true	true
common_voice_it_20349191	it/clips/common_voice_it_20349191.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Esistono anche diverse missioni in altre parti d'Italia.	en	 There are also several missions in other parts of Italy. 	true	true
common_voice_it_22151936	it/clips/common_voice_it_22151936.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Poco a poco, vedrà qual è il suo vero amore...	en	 "Little by little, he will see what his true love is..." 	true	true
common_voice_it_25910480	it/clips/common_voice_it_25910480.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La causa di tale manifestazione è ancora sconosciuta.	en	 The cause of such a manifestation is still unknown. 	true	true
common_voice_it_18625677	it/clips/common_voice_it_18625677.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Chi pecora si fa, lupo lo mangia.	en	 "Whoever becomes a sheep, the wolf eats him." 	true	true
common_voice_it_27478568	it/clips/common_voice_it_27478568.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La chiesa è sormontata da una cupola emisferica.	en	 The church is surmounted by a hemispherical dome. 	true	true
common_voice_it_23832136	it/clips/common_voice_it_23832136.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Louis Couperin è passato alla storia grazie ai suoi lavori per clavicembalo.	en	 Louis Couperin has made history with his works for harpsichord. 	true	true
common_voice_it_36539784	it/clips/common_voice_it_36539784.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nonostante la vittoria di Peres il perdono non è mai stato emanato.	en	 Despite Peres’ victory, pardon was never issued. 	true	true
common_voice_it_26505608	it/clips/common_voice_it_26505608.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dopo due secoli, la rivalità tra i due paesi perse la sua causa originaria.	en	 "After two centuries, the rivalry between the two countries lost its original cause." 	true	true
common_voice_it_20124716	it/clips/common_voice_it_20124716.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tarver è sposato con Katie da cui hanno due figli.	en	 Tarver is married to Katie and has two children. 	true	true
common_voice_it_25797171	it/clips/common_voice_it_25797171.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tuttavia ebbe poco tempo per essere posta in servizio.	en	 However, it had little time to be put into service. 	true	true
common_voice_it_25617110	it/clips/common_voice_it_25617110.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si possono collocare a dimora in primavera.	en	 They can be placed at home in spring. 	true	true
common_voice_it_25334942	it/clips/common_voice_it_25334942.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In Italia questa stagione va in onda solo su Nickelodeon, su Super!	en	 "In Italy this season is only aired on Nickelodeon, on Super!" 	true	true
common_voice_it_25564409	it/clips/common_voice_it_25564409.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Anubis cercò di impossessarsi dell'arma per ripopolare la galassia secondo la propria volontà.	en	 Anubis tried to seize the weapon to repopulate the galaxy at his will. 	true	true
common_voice_it_33951554	it/clips/common_voice_it_33951554.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Poi i titoli di coda.	en	 Then the titles. 	true	true
common_voice_it_26221338	it/clips/common_voice_it_26221338.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Opera una dozzina di gruppi per lo sviluppo di standard.	en	 It operates a dozen groups for the development of standards. 	true	true
common_voice_it_20020266	it/clips/common_voice_it_20020266.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il mento e la gola sono quasi privi di peluria.	en	 The chin and throat are almost free of hair. 	true	true
common_voice_it_22778438	it/clips/common_voice_it_22778438.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il paese è servito dalla ferrovia che attraversa anche alcune frazioni.	en	 The village is served by the railway that also crosses some villages. 	true	true
common_voice_it_30329471	it/clips/common_voice_it_30329471.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha acquisito una consolidata esperienza nella materia familiare e minorile.	en	 He has acquired a solid experience in family and juvenile matters. 	true	true
common_voice_it_31414094	it/clips/common_voice_it_31414094.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha sposato il pallanuotista australiano Eddie Denis.	en	 She married Australian water polo player Eddie Denis. 	true	true
common_voice_it_20201794	it/clips/common_voice_it_20201794.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Il suo nome è in onore del rivoluzionario francese Henri Martin.	en	 It is named in honor of the French revolutionary Henri Martin. 	true	true
common_voice_it_21077402	it/clips/common_voice_it_21077402.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Lo stesso anno scoprì Amaltea, la quinta luna di Giove.	en	 "The same year he discovered Amalthea, the fifth moon of Jupiter." 	true	true
common_voice_it_20594795	it/clips/common_voice_it_20594795.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Dei nove pannelli in argento, sette sono dorati.	en	 "Of the nine silver panels, seven are gilded." 	true	true
common_voice_it_25933738	it/clips/common_voice_it_25933738.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È controllato dalla holding Tata Sons.	en	 It is controlled by Tata Sons. 	true	true
common_voice_it_20282696	it/clips/common_voice_it_20282696.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 La Sedes organizzò manifestazioni, gruppi di lavoro e dibattiti in tutto il paese.	en	 "The Sedes organized demonstrations, working groups and debates throughout the country." 	true	true
common_voice_it_23710585	it/clips/common_voice_it_23710585.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il giudizio sulla responsabilità amministrativa è di competenza della Corte dei conti.	en	 The Court of Auditors is responsible for judging administrative responsibility. 	true	true
common_voice_it_25609745	it/clips/common_voice_it_25609745.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Anche un precedente fidanzato della zia Fran rimase vittima di un incidente mortale.	en	 Aunt Fran's former boyfriend was also the victim of a fatal accident. 	true	true
common_voice_it_26223231	it/clips/common_voice_it_26223231.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti Todd Woodbridge e Mark Woodforde.	en	 Todd Woodbridge and Mark Woodforde won the men's doubles. 	true	true
common_voice_it_25501188	it/clips/common_voice_it_25501188.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Persone di nome Betty	en	 People named Betty 	true	true
common_voice_it_25707017	it/clips/common_voice_it_25707017.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Mentre si addentrano nella foresta incontrano un cavaliere, una pulzella e un nano.	en	 "As they go into the forest they meet a knight, a little girl and a dwarf." 	true	true
common_voice_it_23755433	it/clips/common_voice_it_23755433.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 L'insegnamento della tecnica del balletto lo avrebbe occupato per i successivi quaranta anni.	en	 The teaching of ballet technique would occupy him for the next forty years. 	true	true
common_voice_it_20283528	it/clips/common_voice_it_20283528.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Nel frattempo avviò una fiorente attività imprenditoriale nel campo della seta e della porcellana.	en	 In the meantime, he started a thriving business in the field of silk and porcelain. 	true	true
common_voice_it_29634537	it/clips/common_voice_it_29634537.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Un suo servizio è proiettato nel corso della rassegna "La Calabria nel cinema italiano".	en	 "A report of his is screened during the review ""Calabria in Italian cinema""." 	true	true
common_voice_it_27769217	it/clips/common_voice_it_27769217.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Poi si rivolse contro i Giudei, riuscendo a battere anche questi.	en	 "Then he turned against the Jews, and beat them also." 	true	true
common_voice_it_20025076	it/clips/common_voice_it_20025076.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Naturalmente, anche le gare in multi fanno guadagnare taglia per salire di livello.	en	 "Of course, multi-player races also earn taxes to level up." 	true	true
common_voice_it_35189831	it/clips/common_voice_it_35189831.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Testi, musiche, arrangiamenti ed orchestrazioni sono di Paolo Conte.	en	 "Texts, music, arrangements and orchestrations are by Paolo Conte." 	true	true
common_voice_it_20316292	it/clips/common_voice_it_20316292.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il campione regionale fu promosso, mentre le peggiori squadre scendevano in Seconda Divisione.	en	 "The regional champion was promoted, while the worst teams were relegated to the Second Division." 	true	true
common_voice_it_25901691	it/clips/common_voice_it_25901691.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli animali antartici sono adattati per ridurre la perdita di calore.	en	 Antarctic animals are adapted to reduce heat loss. 	true	true
common_voice_it_38561782	it/clips/common_voice_it_38561782.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Esso è in grado di parlare inglese ma lo fa raramente.	en	 It is able to speak English but does so rarely. 	true	true
common_voice_it_21392938	it/clips/common_voice_it_21392938.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La principale via del centro storico, via Italia, lo taglia in due.	en	 "The main street of the historic center, Via Italia, cuts it in two." 	true	true
common_voice_it_18437301	it/clips/common_voice_it_18437301.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il vicecommissario si allontanò mentre entravano il professore con Kruger e Bargelli.	en	 The deputy commissioner walked away as the professor, Kruger, and Bargelli entered. 	true	true
common_voice_it_35312594	it/clips/common_voice_it_35312594.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nel Surrey Amanda e Graham continuano la loro relazione.	en	 In Surrey Amanda and Graham continue their relationship. 	true	true
common_voice_it_17854820	it/clips/common_voice_it_17854820.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Come Flexbox e animazioni CSS	en	 How Flexbox and CSS animations 	true	true
common_voice_it_23994016	it/clips/common_voice_it_23994016.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La città si avviava a divenire il più grande scalo dello Stato Pontificio.	en	 The city was about to become the largest port of call of the Papal State. 	true	true
common_voice_it_28059155	it/clips/common_voice_it_28059155.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Si trovano anche diversi pezzi in platino e oro, manoscritti miniati e documenti.	en	 "You will also find several pieces in platinum and gold, minted manuscripts and documents." 	true	true
common_voice_it_25333206	it/clips/common_voice_it_25333206.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Qui recupererà la donna, ma verrà ucciso da un uomo ubriaco.	en	 "Here he will recover the woman, but he will be killed by a drunk man." 	true	true
common_voice_it_20382982	it/clips/common_voice_it_20382982.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Pubblica anche il settimanale online Scenari.	en	 It also publishes the online weekly Scenari. 	true	true
common_voice_it_29161696	it/clips/common_voice_it_29161696.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le Baylands di Palo Alto sono ubicate a nella contea di Santa Clara.	en	 The Baylands of Palo Alto are located in Santa Clara County. 	true	true
common_voice_it_32171817	it/clips/common_voice_it_32171817.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ci sono due opzioni per il pacco batterie tra cui scegliere.	en	 There are two options for the battery pack to choose from. 	true	true
common_voice_it_23820930	it/clips/common_voice_it_23820930.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In lingua originale è doppiato da Matthew Wood, mentre in italiano da Massimo Rossi.	en	 "In the original language is voiced by Matthew Wood, while in Italian by Massimo Rossi." 	true	true
common_voice_it_20324463	it/clips/common_voice_it_20324463.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 In retrospettiva, la decisione di non colpire per primi fu probabilmente una decisione saggia.	en	 "In retrospect, the decision not to strike first was probably a wise one." 	true	true
common_voice_it_39671159	it/clips/common_voice_it_39671159.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Qui furono posizionati numerosi veterani dell'esercito romano.	en	 Numerous veterans of the Roman army were placed here. 	true	true
common_voice_it_19371332	it/clips/common_voice_it_19371332.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Ebbene, datemi pure un po' di caffè.	en	 "Well, give me some coffee." 	true	true
common_voice_it_26407271	it/clips/common_voice_it_26407271.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Non ci sono prove certe, comunque, che tale episodio sia realmente accaduto.	en	 "There is no certain evidence, however, that such an episode actually happened." 	true	true
common_voice_it_29636224	it/clips/common_voice_it_29636224.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I nuovi arrivati non immaginavano che un tale uomo fosse un assassino.	en	 The newcomers did not imagine that such a man was a murderer. 	true	true
common_voice_it_36407636	it/clips/common_voice_it_36407636.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'assedio si concluse quindi con un nulla di fatto per gli assedianti.	en	 The siege ended with nothing for the besiegers. 	true	true
common_voice_it_26973130	it/clips/common_voice_it_26973130.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Comprendeva solo parte della città di Chambéry.	en	 It comprised only part of the city of Chambéry. 	true	true
common_voice_it_40040032	it/clips/common_voice_it_40040032.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le riprese vengono effettuate interamente nello stato della Namibia, grazie alle vaste distese desertiche.	en	 "The filming is done entirely in the state of Namibia, thanks to the vast expanses of desert." 	true	true
common_voice_it_25651211	it/clips/common_voice_it_25651211.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ma qualcosa va storto...	en	 But something goes wrong... 	true	true
common_voice_it_23763034	it/clips/common_voice_it_23763034.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Chiese un rimborso, il che portò al suo allontanamento dalla corte del re.	en	 "He demanded a repayment, which led to his removal from the king's court." 	true	true
common_voice_it_23744015	it/clips/common_voice_it_23744015.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Il governo ombra era composto da soli esponenti del Partito Democratico.	en	 The shadow government was composed of only members of the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_25588363	it/clips/common_voice_it_25588363.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 The End of the Circle	en	 The End of the Circle 	true	true
common_voice_it_24204475	it/clips/common_voice_it_24204475.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Andrej Markov	en	 Andrej Markov 	true	true
common_voice_it_20010113	it/clips/common_voice_it_20010113.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 L'edificio venne dedicato ai santi Giovanni Battista, Biagio, Maria e Nicola.	en	 "The building was dedicated to Saints John the Baptist, St. Blaise, St. Mary and St. Nicholas." 	true	true
common_voice_it_18872716	it/clips/common_voice_it_18872716.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Ella sapeva ben la strada e andò diritta all'aula triste e fatale.	en	 She knew the way well and went straight to the sad and fatal hall. 	true	true
common_voice_it_34602356	it/clips/common_voice_it_34602356.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Grassetto: Migliore Stagione della Pacific League o American League	en	 Bold: Best Pacific League or American League Season 	true	true
common_voice_it_20004862	it/clips/common_voice_it_20004862.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Egli era membro del parlamento per Poole.	en	 He was a member of Parliament for Poole. 	true	true
common_voice_it_26941773	it/clips/common_voice_it_26941773.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'osservatorio astronomico di Stoccolma è situato nelle sue vicinanze.	en	 The Stockholm Astronomical Observatory is located in its vicinity. 	true	true
common_voice_it_39902136	it/clips/common_voice_it_39902136.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le dodici nazioni vincitrici si qualificano per le finali.	en	 The twelve winning nations qualify for the finals. 	true	true
common_voice_it_20250107	it/clips/common_voice_it_20250107.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Tra i suoi dipinti, un ritratto a olio postumo del nonno Sarti.	en	 "Among his paintings, a posthumous oil portrait of grandfather Sarti." 	true	true
common_voice_it_20637777	it/clips/common_voice_it_20637777.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La figura di Isacco è particolarmente monumentale, illuminata con incisività da sinistra.	en	 "The figure of Isaac is particularly monumental, illuminated with incisiveness from the left." 	true	true
common_voice_it_30094953	it/clips/common_voice_it_30094953.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La chirurgia era quindi generalmente evitata ove possibile.	en	 Surgery was therefore generally avoided where possible. 	true	true
common_voice_it_21337211	it/clips/common_voice_it_21337211.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Durante la sua esistenza, la rivista mantenne il suo carattere irriverente, con minime eccezioni.	en	 "During its existence, the magazine maintained its irreverent character, with minor exceptions." 	true	true
common_voice_it_26974484	it/clips/common_voice_it_26974484.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Quarta chiesa.	en	 Fourth church. 	true	true
common_voice_it_25968254	it/clips/common_voice_it_25968254.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Martelli nega.	en	 Martelli denies it. 	true	false
common_voice_it_20242155	it/clips/common_voice_it_20242155.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Simile al Riesling, fresco e fruttato, di minor acidità ma con più corpo.	en	 "Similar to Riesling, fresh and fruity, less acidic but with more body." 	true	true
common_voice_it_26074818	it/clips/common_voice_it_26074818.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I colori che dominano sono il rosso e il verde.	en	 The dominant colors are red and green. 	true	true
common_voice_it_20014877	it/clips/common_voice_it_20014877.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Nel romanzo, Hammond odia profondamente Ian Malcolm e non concorda con le sue teorie.	en	 "In the novel, Hammond deeply hates Ian Malcolm and disagrees with his theories." 	true	true
common_voice_it_26590551	it/clips/common_voice_it_26590551.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Servire in una coppa cocktail.	en	 Serve in a cocktail glass. 	true	true
common_voice_it_26120663	it/clips/common_voice_it_26120663.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Oggi l'edificio è di proprietà pubblica ed in completo stato di abbandono.	en	 Today the building is public property and in a complete state of abandonment. 	true	true
common_voice_it_24229071	it/clips/common_voice_it_24229071.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La zona è nota soprattutto per i funghi e per le castagne.	en	 The area is known especially for mushrooms and chestnuts. 	true	true
common_voice_it_36514480	it/clips/common_voice_it_36514480.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Al di sopra si eleva uno slanciato campanile a vela.	en	 Above it rises a slender bell tower. 	true	true
common_voice_it_35691797	it/clips/common_voice_it_35691797.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il loto ha dodici petali dorati ed è di colore rosso.	en	 The lotus has twelve golden petals and is red in color. 	true	true
common_voice_it_25566761	it/clips/common_voice_it_25566761.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La storia di Angera va però letta anche in chiave militare.	en	 The history of Angera must also be read in a military key. 	true	true
common_voice_it_25922793	it/clips/common_voice_it_25922793.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ama la marmellata d'arance e la cioccolata calda.	en	 He loves orange jam and hot chocolate. 	true	true
common_voice_it_25862661	it/clips/common_voice_it_25862661.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Sin dagli esordi, avvenuti negli anni cinquanta, i telai Tony Kart conquistano numerose vittorie.	en	 "Since the beginnings in the 1950s, Tony Kart chassis have won numerous races." 	true	true
common_voice_it_17705448	it/clips/common_voice_it_17705448.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Quindi supportare il progetto stesso.	en	 Then support the project itself. 	true	true
common_voice_it_23032212	it/clips/common_voice_it_23032212.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tutti gli ex-componenti del gruppo sono tuttora coinvolti in altri progetti.	en	 All former members of the group are still involved in other projects. 	true	true
common_voice_it_21714359	it/clips/common_voice_it_21714359.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Venne fondato un piccolo insediamento e numerosi adepti accorsero qui.	en	 A small settlement was founded and many followers came here. 	true	true
common_voice_it_33871901	it/clips/common_voice_it_33871901.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Anna è costretta a fuggire in Kenya dalla Sicilia per questioni di mafia.	en	 Anna is forced to flee from Sicily to Kenya for mafia matters. 	true	true
common_voice_it_25767776	it/clips/common_voice_it_25767776.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Un anno dopo, Trevi annunciò la sua gravidanza.	en	 "A year later, Trevi announced she was pregnant." 	true	true
common_voice_it_23735248	it/clips/common_voice_it_23735248.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 La presenza del lavoro dell'uomo ha lasciato traccia profonda sul panorama.	en	 The presence of man's work has left a deep mark on the landscape. 	true	true
common_voice_it_26735320	it/clips/common_voice_it_26735320.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Direttorio Regionale non ancora costituito.	en	 Regional Directory not yet constituted. 	true	true
common_voice_it_20119875	it/clips/common_voice_it_20119875.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 In ebraico moderno la parola "hadar" è ancora utilizzata per indicare il genere "Citrus".	en	 "In modern Hebrew the word "hadar" is still used to indicate the genus "Citrus." 	true	true
common_voice_it_25976138	it/clips/common_voice_it_25976138.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questo non influì sulla sua formazione culturale, che diverge da quella del Solimena.	en	 "This did not affect his cultural formation, which differs from that of Solimena." 	true	true
common_voice_it_19998008	it/clips/common_voice_it_19998008.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Solo al Roxy	en	 Only at the Roxy 	true	false
common_voice_it_25642151	it/clips/common_voice_it_25642151.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Autodidatta, egli si concentrò la maggior parte del suo lavoro sui treni e tram.	en	 "A self-taught man, he concentrated most of his work on trains and trams." 	true	true
common_voice_it_20545114	it/clips/common_voice_it_20545114.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Si suppone che infetti organismi unicellulari.	en	 It is supposed to infect unicellular organisms. 	true	true
common_voice_it_20000240	it/clips/common_voice_it_20000240.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Tutte queste entità possono risultare in un restringimento focale a livello della flessura splenica.	en	 All these entities can result in a focal narrowing at the level of the splenic flexion. 	true	true
common_voice_it_21301438	it/clips/common_voice_it_21301438.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Lumley reagì rapidamente, mostrando tutte le sue abilità come opportunista.	en	 "Lumley reacted quickly, showing all his skills as an opportunist." 	true	true
common_voice_it_23952244	it/clips/common_voice_it_23952244.wav	0.000	6.321	spk_1	it	 È stata soprannominata, a tale proposito, "madame documentation".	en	 "She has been nicknamed, in this regard, ""madame documentation""." 	true	true
common_voice_it_26556526	it/clips/common_voice_it_26556526.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La soluzione, cioè, dovrebbe essere anche "invariante per traslazione".	en	 "The solution, that is, should also be ""translationally invariant""." 	true	true
common_voice_it_24522776	it/clips/common_voice_it_24522776.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tra tutti a catturare lo squalo è Henry Spencer.	en	 Henry Spencer is the one who catches the shark. 	true	true
common_voice_it_20238743	it/clips/common_voice_it_20238743.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Questi promotori possono causare l'espressione eccessiva dei geni vicini, causando fenotipi anormali.	en	 "These promoters can cause the overexpression of neighboring genes, causing abnormal phenotypes." 	true	true
common_voice_it_35293216	it/clips/common_voice_it_35293216.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 A questa esposizione temporanea ne seguirono, nel tempo, numerose altre, con cadenza quasi annuale.	en	 "This temporary exhibition was followed, over time, by numerous others, with an almost annual cadence." 	true	true
common_voice_it_18661349	it/clips/common_voice_it_18661349.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Un problema che rischia di affliggere la Pubblica Amministrazione è quello del cosiddetto "vendor tie-in".	en	 "A problem that is likely to afflict the Public Administration is that of the so-called ""vendor tie-in""." 	true	true
common_voice_it_25888194	it/clips/common_voice_it_25888194.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tutto questo accade da sempre e per sempre accadrà.	en	 All this has been happening forever and will always happen. 	true	true
common_voice_it_23103722	it/clips/common_voice_it_23103722.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Therese Malfatti	en	 Therese Malfatti 	true	true
common_voice_it_26947265	it/clips/common_voice_it_26947265.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Sono state scoperte molte versioni di questa canzone, con testi sempre diversi.	en	 "Many versions of this song have been discovered, with different lyrics." 	true	true
common_voice_it_26398638	it/clips/common_voice_it_26398638.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Gli arrangiamenti dell'album sono curati da Dino D'Autorio.	en	 The arrangements of the album are curated by Dino D'Autorio. 	true	true
common_voice_it_26471505	it/clips/common_voice_it_26471505.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È clinicamente utilizzato nel trattamento della sindrome di Cushing e del carcinoma mammario.	en	 It is clinically used in the treatment of Cushing syndrome and breast cancer. 	true	true
common_voice_it_25956642	it/clips/common_voice_it_25956642.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A questo punto, però, Scorpion si fa vivo e scappa con le uova.	en	 "At this point, however, Scorpion comes alive and runs away with the eggs." 	true	true
common_voice_it_23831381	it/clips/common_voice_it_23831381.wav	0.000	9.299	spk_1	it	 Nella primavera dello stesso anno anno hanno pubblicato su diversi social network "The Fallen".	en	 "In the spring of the same year year they published on several social networks ""The Fallen""." 	true	true
common_voice_it_35091990	it/clips/common_voice_it_35091990.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La base fu spostata da Malta a Gibilterra.	en	 The base was moved from Malta to Gibraltar. 	true	true
common_voice_it_20283973	it/clips/common_voice_it_20283973.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Antonio Lanza	en	 Antonio Lanza 	true	true
common_voice_it_25879429	it/clips/common_voice_it_25879429.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Inizialmente, occuparono il tempio di Santa Maria delle Grazie.	en	 "Initially, they occupied the temple of Santa Maria delle Grazie." 	true	true
common_voice_it_24941692	it/clips/common_voice_it_24941692.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tutte le tracce di Gross, Mark, Perri.	en	 "All traces of Gross, Mark, Perri." 	true	true
common_voice_it_24527654	it/clips/common_voice_it_24527654.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Però subito dopo cade a terra senza vita e all'ospedale viene dichiarata morta.	en	 But soon after she falls to the ground lifeless and at the hospital is declared dead. 	true	true
common_voice_it_27382771	it/clips/common_voice_it_27382771.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il monastero si trovava, infatti, tra due laghi, il "Lower Lake" e l"'Upper Lake".	en	 "The monastery was located between two lakes, the "Lower Lake" and the "Upper Lake." 	true	true
common_voice_it_29120994	it/clips/common_voice_it_29120994.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Deptford fu associato a un gran numero di navi e persone famose.	en	 Deptford was associated with a large number of ships and famous people. 	true	true
common_voice_it_29033130	it/clips/common_voice_it_29033130.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È stato consigliere del segretario di Stato Patricia Hewitt.	en	 He was an advisor to Secretary of State Patricia Hewitt. 	true	true
common_voice_it_32394859	it/clips/common_voice_it_32394859.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La navata era unica con copertura a capriata.	en	 The nave was unique with truss roof. 	true	true
common_voice_it_27485149	it/clips/common_voice_it_27485149.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tornata a casa poté raccontare ai genitori il fatto.	en	 When she came home she could tell her parents about the fact. 	true	true
common_voice_it_25649248	it/clips/common_voice_it_25649248.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il combustibile più utilizzato in questo tipo di centrale è il gas naturale.	en	 The most common fuel used in this type of plant is natural gas. 	true	true
common_voice_it_20550948	it/clips/common_voice_it_20550948.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Quasi tutta la musica del film fu eseguita dal vivo.	en	 Almost all of the film's music was performed live. 	true	true
common_voice_it_25586323	it/clips/common_voice_it_25586323.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Di pianta rettangolare, mostra parzialmente, chiusi da un muro, i lati nord e ovest.	en	 "Rectangular in plan, it shows partially, closed by a wall, the north and west sides." 	true	true
common_voice_it_20102090	it/clips/common_voice_it_20102090.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le sue forze riuscirono a sconfiggere le forze tibetane.	en	 His forces managed to defeat the Tibetan forces. 	true	true
common_voice_it_23921597	it/clips/common_voice_it_23921597.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Sono presenti minoranze etniche cinesi soprattutto nei centri urbani.	en	 There are ethnic Chinese minorities, especially in urban centres. 	true	true
common_voice_it_37576514	it/clips/common_voice_it_37576514.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La vettura veniva costruita completamente a mano.	en	 The car was built entirely by hand. 	true	true
common_voice_it_25600080	it/clips/common_voice_it_25600080.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tale armamento venne adottato successivamente anche dalla "Salisbury".	en	 "Such armament was later adopted by the "Salisbury." 	true	true
common_voice_it_21778947	it/clips/common_voice_it_21778947.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Anche la produzione non fu apprezzata dai membri del gruppo.	en	 The production was also not appreciated by the band members. 	true	true
common_voice_it_27480999	it/clips/common_voice_it_27480999.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'intervento della polizia però aggrava la posizione di Sam, il quale viene arrestato.	en	 "The police intervention, however, worsens Sam's position, who is arrested." 	true	true
common_voice_it_20439041	it/clips/common_voice_it_20439041.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ha collezionato due presenze con la propria nazionale.	en	 He has played two times for his national team. 	true	true
common_voice_it_20014981	it/clips/common_voice_it_20014981.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Il programma accetta due numeri come input e produce la loro differenza come output.	en	 The program accepts two numbers as input and produces their difference as output. 	true	true
common_voice_it_26556746	it/clips/common_voice_it_26556746.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si tratta di una rilettura contemporanea del romanzo "Delitto e castigo" di Fëdor Dostoevskij.	en	 "It is a contemporary reinterpretation of the novel "Crime and Punishment" by Fëdor Dostoevsky." 	true	true
common_voice_it_36312172	it/clips/common_voice_it_36312172.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il singolo ha visto la partecipazione vocale del cantautore britannico James Blunt.	en	 The single featured vocal participation by British singer-songwriter James Blunt. 	true	true
common_voice_it_38051115	it/clips/common_voice_it_38051115.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Molti farmaci possono modificare il numero delle cellule ematiche.	en	 Many drugs can change the number of blood cells. 	true	true
common_voice_it_26171397	it/clips/common_voice_it_26171397.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Era disputata dalle formazioni di Primeira e Segunda Divisão al termine dei campionati.	en	 It was played by the teams of Primeira and Segunda Divisão at the end of the championships. 	true	true
common_voice_it_26608636	it/clips/common_voice_it_26608636.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il Piola rivelò l'episodietto anni dopo la scomparsa del Chiti.	en	 The Piola revealed the episode years after the disappearance of the Chiti. 	true	true
common_voice_it_30678197	it/clips/common_voice_it_30678197.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Di alcuni di questi pretori vi sono conservati i ritratti su tela.	en	 Of some of these praetors there are preserved portraits on canvas. 	true	true
common_voice_it_21359876	it/clips/common_voice_it_21359876.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Entrambe sono state "vestite" da Zagato, il noto carrozziere milanese.	en	 "Both were ""dressed"" by Zagato, the famous Milanese bodybuilder." 	true	true
common_voice_it_26555465	it/clips/common_voice_it_26555465.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Così tanti che però non vengono considerati, nonostante i loro sforzi.	en	 "So many that are not considered, despite their efforts." 	true	true
common_voice_it_24205432	it/clips/common_voice_it_24205432.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Dal punto di vista amministrativo fa parte della provincia del Sulawesi Sudorientale.	en	 Administratively, it is part of the province of South-East Sulawesi. 	true	true
common_voice_it_24680355	it/clips/common_voice_it_24680355.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Spesso tali effetti sono illustrati nel rispettivo foglietto illustrativo.	en	 These effects are often explained in the respective package leaflet. 	true	true
common_voice_it_25628854	it/clips/common_voice_it_25628854.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Rygel si sente male e viene portato in infermeria.	en	 Rygel feels ill and is taken to the infirmary. 	true	true
common_voice_it_26608412	it/clips/common_voice_it_26608412.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dunque ogni equazione rappresenta un'iperbole.	en	 So every equation represents a hyperbole. 	true	true
common_voice_it_25835847	it/clips/common_voice_it_25835847.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Jane Rogers	en	 Jane Rogers 	true	true
common_voice_it_18580543	it/clips/common_voice_it_18580543.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tutti i suoi movimenti, quella notte, apparivano illogici e avventati.	en	 "All his movements that night seemed illogical and rash." 	true	true
common_voice_it_25908123	it/clips/common_voice_it_25908123.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Vinse il suo primo titolo proprio nel primo anno di fondazione.	en	 It won its first title in the very first year of its founding. 	true	true
common_voice_it_25958521	it/clips/common_voice_it_25958521.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Dalla cantoria è stato tolto l'organo nel dopoguerra.	en	 The organ was taken from the choir in the post-war period. 	true	true
common_voice_it_24925761	it/clips/common_voice_it_24925761.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Risulta quindi ancora più restrittivo del copyleft forte.	en	 It is therefore even more restrictive than strong copyleft. 	true	true
common_voice_it_18924364	it/clips/common_voice_it_18924364.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Era già un prodotto di indubbia validità e per la prima volta presentava una valida alternativa alla suite Microsoft.	en	 It was already a product of unquestionable validity and for the first time presented a valid alternative to the Microsoft suite. 	true	true
common_voice_it_24453769	it/clips/common_voice_it_24453769.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ci sono sette aree tra cui due villaggi.	en	 There are seven areas including two villages. 	true	true
common_voice_it_20310654	it/clips/common_voice_it_20310654.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La location è un ex ospedale psichiatrico alla periferia di Roma.	en	 The location is a former psychiatric hospital on the outskirts of Rome. 	true	true
common_voice_it_19851064	it/clips/common_voice_it_19851064.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Poco dopo i due arrivano alla città dove erano diretti.	en	 Shortly afterwards the two arrive at the city where they were headed. 	true	true
common_voice_it_37447600	it/clips/common_voice_it_37447600.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Dopo, avanzò fino a Gaza conquistando rapidamente la Siria Ayyubide.	en	 "Then he advanced to Gaza and quickly conquered Ayyubid Syria." 	true	true
common_voice_it_28656813	it/clips/common_voice_it_28656813.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Scrive opere per il teatro, sceneggiature per il cinema e la televisione.	en	 "Writes plays for the theatre, scripts for film and television." 	true	true
common_voice_it_26666315	it/clips/common_voice_it_26666315.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 A fine anno attacca le scarpette al chiodo e si ritira.	en	 At the end of the year he nails his shoes to the wall and retires. 	true	true
common_voice_it_17869715	it/clips/common_voice_it_17869715.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Dopo aver studiato accuratamente la mira e la traiettoria del proiettile.	en	 After carefully studying the aim and trajectory of the bullet. 	true	true
common_voice_it_30687697	it/clips/common_voice_it_30687697.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Era in effetti un ristabilimento del cattolicesimo.	en	 It was in fact a re-establishment of Catholicism. 	true	true
common_voice_it_24680773	it/clips/common_voice_it_24680773.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il nome deriva da Andrés Quintana Roo, un patriota della repubblica messicana.	en	 "The name comes from Andrés Quintana Roo, a patriot of the Mexican republic." 	true	true
common_voice_it_26925130	it/clips/common_voice_it_26925130.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Aoi Yūki	en	 Yuki Aoi 	true	true
common_voice_it_28014573	it/clips/common_voice_it_28014573.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Appare in molti libri, ed è un guerriero incredibilmente coraggioso.	en	 "He appears in many books, and he's an incredibly brave warrior." 	true	true
common_voice_it_19910777	it/clips/common_voice_it_19910777.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La forma norrena è tuttora usata in islandese.	en	 The Norse form is still used in Icelandic. 	true	true
common_voice_it_38324150	it/clips/common_voice_it_38324150.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tra il cast ricorrente Sarah Paulson e Lou Taylor Pucci.	en	 Among the recurring cast Sarah Paulson and Lou Taylor Pucci. 	true	true
common_voice_it_30529447	it/clips/common_voice_it_30529447.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Di qui parte un sentiero che conduce a punto panoramico sovrastante la cascata.	en	 From here a path leads to a viewpoint above the waterfall. 	true	true
common_voice_it_20308192	it/clips/common_voice_it_20308192.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La canzone esiste in almeno tre differenti incarnazioni e con titoli diversi.	en	 The song exists in at least three different incarnations and with different titles. 	true	true
common_voice_it_20292042	it/clips/common_voice_it_20292042.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In tale occasione fu decorato della Croce di guerra al valor militare.	en	 On this occasion he was decorated with the War Cross for military valor. 	true	true
common_voice_it_23824619	it/clips/common_voice_it_23824619.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Nel corso degli anni la società iniziò a produrre i primi film pornografici gay.	en	 Over the years the company began to produce the first gay pornographic films. 	true	true
common_voice_it_35190048	it/clips/common_voice_it_35190048.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sono comunque estremamente tenui, tanto che è possibile vedere le stelle attraverso di esse.	en	 "They are extremely faint, however, so that you can see stars through them." 	true	true
common_voice_it_25570724	it/clips/common_voice_it_25570724.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È un western statunitense con Alan Ladd, Olivia de Havilland e Dean Jagger.	en	 "It's an American western with Alan Ladd, Olivia de Havilland and Dean Jagger." 	true	true
common_voice_it_20088908	it/clips/common_voice_it_20088908.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ma alle insegnanti non piacciono le decorazioni dei cupcake di Max.	en	 But the teachers don't like Max's cupcake decorations. 	true	true
common_voice_it_20746632	it/clips/common_voice_it_20746632.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Gli unici dati biografici sino ad oggi pervenuti si trovano all'interno della "Gramatica".	en	 "The only biographical data so far received are found within the ""Gramatica""." 	true	true
common_voice_it_21622787	it/clips/common_voice_it_21622787.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Le mangrovie ricoprono lunghi tratti della costa, nonché le sponde dei fiumi.	en	 "Mangroves cover long stretches of the coast, as well as river banks." 	true	true
common_voice_it_25616236	it/clips/common_voice_it_25616236.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Inoltre l'azienda Broccoli pubblica manga sotto il marchio Broccoli Books.	en	 Broccoli also publishes manga under the Broccoli Books brand. 	true	true
common_voice_it_25589478	it/clips/common_voice_it_25589478.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'azione è particolarmente rilevante sulla formazione reticolare del tronco e sulla corteccia cerebrale.	en	 The action is particularly relevant on the reticular formation of the trunk and on the cerebral cortex. 	true	true
common_voice_it_23825928	it/clips/common_voice_it_23825928.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Katherine MacDonald Pictures.	en	 The film was produced by Katherine MacDonald Pictures. 	true	true
common_voice_it_39999375	it/clips/common_voice_it_39999375.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È presente nel romanzo "Il Signore degli Anelli".	en	 "It is present in the novel ""The Lord of the Rings""." 	true	true
common_voice_it_25053236	it/clips/common_voice_it_25053236.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Esercitò anche la funzione di procuratore generale dei vicari apostolici delle Indie orientali.	en	 He also served as procurator general of the apostolic vicars of the East Indies. 	true	true
common_voice_it_24972344	it/clips/common_voice_it_24972344.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Fu erede diretto del padre dalla sua morte.	en	 He was the direct heir of his father from his death. 	true	true
common_voice_it_26186738	it/clips/common_voice_it_26186738.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Larga parte del palinsesto è dedicata allo sport.	en	 A large part of the programme is dedicated to sport. 	true	true
common_voice_it_25474438	it/clips/common_voice_it_25474438.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È una presa di posizione che conduce inesorabilmente alla condanna.	en	 It is a position that inexorably leads to condemnation. 	true	true
common_voice_it_21340457	it/clips/common_voice_it_21340457.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Lo sfondo è, come di consueto nei ritratti di Rembrandt, indefinito.	en	 "The background is, as usual in Rembrandt's portraits, undefined." 	true	true
common_voice_it_24066434	it/clips/common_voice_it_24066434.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Inoltre è un importante nodo ferroviario nella regione.	en	 It is also an important railway hub in the region. 	true	true
common_voice_it_25501556	it/clips/common_voice_it_25501556.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Arricchì di marmi e arredi la cattedrale; restaurò e ampliò il palazzo vescovile.	en	 He enriched the cathedral with marble and furniture; he restored and expanded the bishop's palace. 	true	true
common_voice_it_25951084	it/clips/common_voice_it_25951084.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 La penisola è attraversata da pochissimi fiumi.	en	 The peninsula is crossed by very few rivers. 	true	true
common_voice_it_30652500	it/clips/common_voice_it_30652500.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le ragioni dietro le sanzioni della poligamia erano storiche e circostanziali.	en	 The reasons behind the sanctions of polygamy were historical and circumstantial. 	true	true
common_voice_it_18006672	it/clips/common_voice_it_18006672.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'Ordinamento delle cause di canonizzazione è stato sviluppato nel corso dei tempi da sempre nuove norme.	en	 The Ordering of the Causes of Canonization has developed over time ever new norms. 	true	true
common_voice_it_25339247	it/clips/common_voice_it_25339247.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La medaglia è attaccata al nastro tramite una corona dorata.	en	 The medal is attached to the ribbon by a golden crown. 	true	true
common_voice_it_19870327	it/clips/common_voice_it_19870327.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si gioca all'aperto; uno dei giocatori viene prescelto per "stare sotto".	en	 "It is played outdoors; one of the players is chosen to "stay under." 	true	true
common_voice_it_23879804	it/clips/common_voice_it_23879804.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il singolo ha avuto successo a livello mondiale.	en	 The single was a worldwide success. 	true	true
common_voice_it_20325457	it/clips/common_voice_it_20325457.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Cambiamento radicale nella struttura della serie C Interregionale.	en	 Radical change in the structure of the Interregional C Series. 	true	true
common_voice_it_29549470	it/clips/common_voice_it_29549470.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si ritiene che fosse il maggiore dei tre fratelli.	en	 It is believed that he was the eldest of three brothers. 	true	true
common_voice_it_24066322	it/clips/common_voice_it_24066322.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I due si sposano e hanno una bambina ma il matrimonio fallisce.	en	 The two get married and have a daughter, but the marriage fails. 	true	true
common_voice_it_19044314	it/clips/common_voice_it_19044314.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Il problema è che Space Cowboy, in quanto nerd flaccido, non avrebbe mai potuto contrastare una forza così potente.	en	 "The problem is that Space Cowboy, as a flabby nerd, could never have countered such a powerful force." 	true	true
common_voice_it_17551412	it/clips/common_voice_it_17551412.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Una serie di complessi fenomeni storici, politici e sociali hanno influito sul modo di raccontare le storie tanto quanto sul modo di rappresentarle.	en	 "A series of complex historical, political and social phenomena have influenced the way stories are told as much as the way they are represented." 	true	true
common_voice_it_18690931	it/clips/common_voice_it_18690931.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il team di trasformazione digitale voluto dal Governo italiano per avvicinare la pubblica amministrazione al mondo digitale.	en	 The digital transformation team wanted by the Italian Government to bring the public administration closer to the digital world. 	true	true
common_voice_it_25336305	it/clips/common_voice_it_25336305.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si scopre che il padre del bambino è Porter Scavo, il figlio di Lynette.	en	 "It turns out that the father of the baby is Porter Scavo, Lynette's son." 	true	true
common_voice_it_26947904	it/clips/common_voice_it_26947904.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ciononostante Uryū comincia a combattere contro Mayuri.	en	 Nevertheless, Uryū begins to fight Mayuri. 	true	true
common_voice_it_20637706	it/clips/common_voice_it_20637706.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 A San Pietroburgo, Anna ha un aborto spontaneo.	en	 "In St. Petersburg, Anna has a miscarriage." 	true	true
common_voice_it_26190072	it/clips/common_voice_it_26190072.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Viene ricordato per la sua capacità di guidare alla perfezione.	en	 He is remembered for his ability to drive to perfection. 	true	true
common_voice_it_25006758	it/clips/common_voice_it_25006758.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Non riesce a superare il primo turno a Montpellier, Casablanca, Wimbledon e Båstad.	en	 "He hasn't been able to get past the first round in Montpellier, Casablanca, Wimbledon and Båstad." 	true	true
common_voice_it_25080221	it/clips/common_voice_it_25080221.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dopo SummerSlam, Vince McMahon e Sable si concentrarono su come sbarazzarsi di Stephanie.	en	 "After SummerSlam, Vince McMahon and Sable focused on getting rid of Stephanie." 	true	true
common_voice_it_26210689	it/clips/common_voice_it_26210689.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Lo stesso giorno Wellesley ricevette una lettera da Castlereagh, il Segretario alla Guerra.	en	 "On the same day Wellesley received a letter from Castlereagh, the Secretary of War." 	true	true
common_voice_it_18690874	it/clips/common_voice_it_18690874.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Una nuova via sotterranea che lo porterà a smarrirsi per sempre nel sottosuolo della cava e morire come il padre.	en	 A new underground path that will lead him to get lost forever in the underground of the quarry and die like his father. 	true	true
common_voice_it_23994081	it/clips/common_voice_it_23994081.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Se ci sono molti market makers la concorrenza aumenta e quindi lo spread diminuisce.	en	 If there are many market makers, the competition increases and the spread decreases. 	true	true
common_voice_it_25819665	it/clips/common_voice_it_25819665.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ebbero un discreto seguito anche gli dèi egizi Bes ed Osiride.	en	 The Egyptian gods Bes and Osiris also had a decent following. 	true	true
common_voice_it_21923445	it/clips/common_voice_it_21923445.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Soprannominato "Il Bambino", proviene da una famiglia ebrea marocchina,e possiede anche il passaporto spagnolo.	en	 "Nicknamed ""The Child"", he comes from a Moroccan Jewish family, and also holds a Spanish passport." 	true	true
common_voice_it_35162923	it/clips/common_voice_it_35162923.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Morì infatti un mese dopo all'età di ventidue anni.	en	 He died a month later at the age of twenty-two. 	true	true
common_voice_it_18069797	it/clips/common_voice_it_18069797.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Doveva forse sostenere anche lui che Cristo era bruttissimo.	en	 He should have said that Christ was ugly too. 	true	true
common_voice_it_26462333	it/clips/common_voice_it_26462333.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nel breve tempo in cui fece parte della Camera non ebbe campo di segnalarsi.	en	 In the short time he was a member of the House, he had no opportunity to show up. 	true	true
common_voice_it_20293016	it/clips/common_voice_it_20293016.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Il video è un montaggio di immagini tratte dal "Butterfly World Tour".	en	 "The video is a montage of images taken from the ""Butterfly World Tour""." 	true	true
common_voice_it_19734463	it/clips/common_voice_it_19734463.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il campionato è stato vinto dallo con due giornate di anticipo.	en	 The championship was won by the with two days ahead. 	true	true
common_voice_it_23998120	it/clips/common_voice_it_23998120.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il codice ha avuto una storia particolarmente movimentata.	en	 The code had a particularly eventful history. 	true	true
common_voice_it_17552873	it/clips/common_voice_it_17552873.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Lei lo guardò ed ebbe un gesto delle due mani.	en	 She looked at him and made a gesture with both hands. 	true	true
common_voice_it_24205324	it/clips/common_voice_it_24205324.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ciò generalmente si manifesta con degli arti più corti del normale.	en	 This usually manifests itself in limbs that are shorter than normal. 	true	true
common_voice_it_20045293	it/clips/common_voice_it_20045293.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Tolkien, il romanzo è ambientato nella "Terra di Tramezzo".	en	 "Tolkien, the novel is set in the ""Middle-earth""." 	true	true
common_voice_it_25701026	it/clips/common_voice_it_25701026.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il conflitto però, acuì le tensioni interne fino alla rottura definitiva.	en	 "The conflict, however, exacerbated internal tensions until the definitive break." 	true	true
common_voice_it_18330240	it/clips/common_voice_it_18330240.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Cinque iguane.	en	 Five iguanas. 	true	true
common_voice_it_25767707	it/clips/common_voice_it_25767707.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Per la ventiduesima stagione consecutiva gli Spurs accedono ai playoff.	en	 For the 22nd consecutive season, the Spurs reached the playoffs. 	true	true
common_voice_it_25880519	it/clips/common_voice_it_25880519.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu nipote del senatore Giacomo Gravina.	en	 He was the grandson of senator Giacomo Gravina. 	true	true
common_voice_it_35208326	it/clips/common_voice_it_35208326.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'autore tratta poi delle gioie e delle pene dell'amore.	en	 The author then deals with the joys and sorrows of love. 	true	true
common_voice_it_32302620	it/clips/common_voice_it_32302620.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La cerimonia è stata condotta da Demi Lovato.	en	 The ceremony was hosted by Demi Lovato. 	true	true
common_voice_it_30465298	it/clips/common_voice_it_30465298.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Fu anche autore di romanzi e di saggi critici.	en	 He was also the author of novels and critical essays. 	true	true
common_voice_it_23855675	it/clips/common_voice_it_23855675.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 È anche ampiamente utilizzato come valuta di riserva al di fuori degli Stati Uniti.	en	 It is also widely used as a reserve currency outside the United States. 	true	true
common_voice_it_23971108	it/clips/common_voice_it_23971108.wav	0.000	7.758	spk_1	it	 Lavorò prevalentemente con due case editrici, la milanese Sonzogno e la fiorentina Nerbini.	en	 "He worked mainly with two publishing houses, the Milanese Sonzogno and the Florentine Nerbini." 	true	true
common_voice_it_17655570	it/clips/common_voice_it_17655570.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Essa è sempre innovativa.	en	 It is always innovative. 	true	true
common_voice_it_21699833	it/clips/common_voice_it_21699833.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Varie parti del film vennero filmate a Drew Field, a Tampa in Florida.	en	 "Various parts of the film were filmed at Drew Field, Tampa, Florida." 	true	true
common_voice_it_20327332	it/clips/common_voice_it_20327332.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Risulta altresì attivo il club "Maccagno".	en	 "The club ""Maccagno"" is also active. 	true	true
common_voice_it_25800364	it/clips/common_voice_it_25800364.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non si conoscono endemismi italiani.	en	 No Italian endemisms are known. 	true	true
common_voice_it_38511061	it/clips/common_voice_it_38511061.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I controllori si occupano della checklist pre-lancio, del booster e della navicella.	en	 "The controllers take care of the pre-launch checklist, the booster and the spacecraft." 	true	true
common_voice_it_18084439	it/clips/common_voice_it_18084439.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Ti prego non farmi quella domanda.	en	 Please don't ask me that question. 	true	true
common_voice_it_19794567	it/clips/common_voice_it_19794567.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Più tardi, Archer riuscì ad aprire il baule utilizzando il crick e a fuggire.	en	 "Later, Archer managed to open the trunk using the crick and escape." 	true	true
common_voice_it_36538525	it/clips/common_voice_it_36538525.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nei tessuti, si presenta come un pigmento giallo o rossastro, amorfo o leggermente granulare.	en	 "In tissues, it appears as a yellow or reddish pigment, amorphous or slightly granular." 	true	true
common_voice_it_21589953	it/clips/common_voice_it_21589953.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un altro materiale paragonabile alla lana di vetro è la lana di roccia.	en	 Another material comparable to glass wool is rock wool. 	true	true
common_voice_it_25963867	it/clips/common_voice_it_25963867.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il centro del bersaglio prende il nome di "pallino" ed è colorato di nero.	en	 "The center of the target is called the ""ball"" and is colored black." 	true	true
common_voice_it_26167166	it/clips/common_voice_it_26167166.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Kang Jin-hyok	en	 Kang Jin-hyok 	true	true
common_voice_it_35112550	it/clips/common_voice_it_35112550.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Fossili sono stati trovati in Inghilterra, Galles, Stati Uniti d'America e Russia.	en	 "Fossils have been found in England, Wales, the United States of America and Russia." 	true	true
common_voice_it_31479593	it/clips/common_voice_it_31479593.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Da qui il suo valore inestimabile come patrimonio culturale.	en	 Hence its inestimable value as a cultural heritage. 	true	true
common_voice_it_25965295	it/clips/common_voice_it_25965295.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 La congiura	en	 The Conspiracy 	true	false
common_voice_it_19356360	it/clips/common_voice_it_19356360.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Si rialzò turbato, confuso di non poter offrire altro che un po' di caffè.	en	 "He stood up upset, confused that he could offer nothing but a little coffee." 	true	true
common_voice_it_28001729	it/clips/common_voice_it_28001729.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si tratta di un'antica circoscrizione della provincia della Guascogna.	en	 It is an old constituency of the province of Gascony. 	true	true
common_voice_it_35287150	it/clips/common_voice_it_35287150.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 A Pair of Queens	en	 A Pair of Queens 	true	true
common_voice_it_20025007	it/clips/common_voice_it_20025007.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 I luoghi in cui questa attività si svolge sono i "centri stile".	en	 "The places where this activity takes place are the "style centers." 	true	true
common_voice_it_26474697	it/clips/common_voice_it_26474697.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Jocelyn inoltre spera che Grigg sia una distrazione per Sylvia.	en	 Jocelyn also hopes that Grigg is a distraction for Sylvia. 	true	true
common_voice_it_34454051	it/clips/common_voice_it_34454051.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La Medicina basata su prove di efficacia ha prodotto risultati differenti.	en	 Evidence-based medicine has produced different results. 	true	true
common_voice_it_34025730	it/clips/common_voice_it_34025730.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Attualmente sono noti solo due esemplari in cattività al Sea Life Park alle Hawaii.	en	 Currently only two specimens are known in captivity at Sea Life Park in Hawaii. 	true	true
common_voice_it_18813856	it/clips/common_voice_it_18813856.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Scendi disgraziato gli disse l'aggressore se no quei signori finiranno coll'ammazzarti.	en	 Get down disgraced said the aggressor or those gentlemen will end up killing you. 	true	true
common_voice_it_27267339	it/clips/common_voice_it_27267339.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Gli autori, inoltre, settimanalmente preparavano alcune prove e penitenze diverse.	en	 "The authors, moreover, weekly prepared some different trials and penances." 	true	true
common_voice_it_24631258	it/clips/common_voice_it_24631258.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Persone di nome Tobias	en	 People named Tobias 	true	true
common_voice_it_20012206	it/clips/common_voice_it_20012206.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Inoltre esistono pietre commemorative e croci di sasso.	en	 There are also memorial stones and stone crosses. 	true	true
common_voice_it_30695944	it/clips/common_voice_it_30695944.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 G. Morton.	en	 Mr. Morton. 	true	true
common_voice_it_27940005	it/clips/common_voice_it_27940005.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I soffitti, a volta, sono generalmente affrescati, alcuni su intonaco, alcuni su carta.	en	 "The ceilings, vaulted, are generally frescoed, some on plaster, some on paper." 	true	true
common_voice_it_35278650	it/clips/common_voice_it_35278650.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Spinta sempre in avanti, espandendo le frontiere, e rafforzando quello che aveva appena conquistato.	en	 "He pushes forward, expanding the frontiers, and strengthening what he has just conquered." 	true	true
common_voice_it_21337286	it/clips/common_voice_it_21337286.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È una specie notturna e semi-acquatica.	en	 It is a nocturnal and semi-aquatic species. 	true	true
common_voice_it_25537304	it/clips/common_voice_it_25537304.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Impaziente di conoscere chi sia "misterioso", finalmente ha un appuntamento.	en	 "Impatient to know who is "mysterious," he finally has a date." 	true	true
common_voice_it_27816229	it/clips/common_voice_it_27816229.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Durante la Guerra di Successione bavarese, ottenne la promozione al rango di maggiore.	en	 "During the War of the Bavarian Succession, he was promoted to the rank of major." 	true	true
common_voice_it_27346312	it/clips/common_voice_it_27346312.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fece parte del gruppo di "tunneling" che lavorò per turni per oltre sei mesi.	en	 "He was part of the tunneling group that worked in shifts for over six months." 	true	true
common_voice_it_27468129	it/clips/common_voice_it_27468129.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La sacrestia, sulla quale sorge il campanile, fu inglobata alle mura cittadine.	en	 "The sacristy, on which the bell tower stands, was enclosed in the city walls." 	true	true
common_voice_it_26671717	it/clips/common_voice_it_26671717.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Il negoziatore	en	 The negotiator 	true	true
common_voice_it_27309274	it/clips/common_voice_it_27309274.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 La poesia religiosa del Manzoni è infine completata dalle "Strofe per una Prima Comunione".	en	 "The religious poetry of Manzoni is finally completed by the ""Strophes for a First Communion""." 	true	true
common_voice_it_25524379	it/clips/common_voice_it_25524379.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Comandò in seguito alcune spedizioni contro i francesi.	en	 He later commanded several expeditions against the French. 	true	true
common_voice_it_26526734	it/clips/common_voice_it_26526734.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Nia Coffey	en	 Nia Coffey 	true	true
common_voice_it_19973013	it/clips/common_voice_it_19973013.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Avendo eliminato ogni opposizione, comunque, reclamò per sé il titolo di imperatore di Maurya.	en	 "Having eliminated all opposition, however, he claimed for himself the title of Emperor of Maurya." 	true	true
common_voice_it_25792676	it/clips/common_voice_it_25792676.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il grado fa parte degli Ufficiali inferiori.	en	 The rank is part of the junior officers. 	true	true
common_voice_it_19992449	it/clips/common_voice_it_19992449.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 In seguitò entrò come novizio nell'Ordine dei frati predicatori.	en	 He then entered as a novice in the Order of the Preachers. 	true	true
common_voice_it_34191978	it/clips/common_voice_it_34191978.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Di origini romane, sorge lungo il fiume Aso.	en	 "Of Roman origin, it rises along the Aso River." 	true	true
common_voice_it_20286007	it/clips/common_voice_it_20286007.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 La traduzione del titolo è "galline bianche", "slang" americano per riferirsi alle ragazze bianche.	en	 "The translation of the title is ""white hens"", American ""slang"" to refer to white girls." 	true	true
common_voice_it_24949447	it/clips/common_voice_it_24949447.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il museo è situato nell'area del secondo anello blu.	en	 The museum is located in the area of the second blue ring. 	true	true
common_voice_it_37423795	it/clips/common_voice_it_37423795.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu protonotario apostolico ed elemosiniere del duca di Savoia.	en	 He was apostolic protonotary and alms-giver of the Duke of Savoy. 	true	true
common_voice_it_24218078	it/clips/common_voice_it_24218078.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Contemporaneamente nacquero "yacht clubs" anche sul continente europeo.	en	 "At the same time, "yacht clubs" were also born on the European continent." 	true	true
common_voice_it_32132075	it/clips/common_voice_it_32132075.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Si tratta di una delle canzoni più conosciute di Marvin Gaye.	en	 It is one of the most famous songs by Marvin Gaye. 	true	true
common_voice_it_23739317	it/clips/common_voice_it_23739317.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 I reperti sono principalmente raccolti nel Museo Archeologico eritreo di Asmara.	en	 The finds are mainly collected in the Eritrean Archaeological Museum in Asmara. 	true	true
common_voice_it_19980326	it/clips/common_voice_it_19980326.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il film è ambientato in Florida.	en	 The film is set in Florida. 	true	true
common_voice_it_25601829	it/clips/common_voice_it_25601829.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Già provate in passato, ma mai preparate al meglio.	en	 "Already tried in the past, but never prepared to the best." 	true	true
common_voice_it_25037928	it/clips/common_voice_it_25037928.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Può essere così anche chiamato "collegio degli anziani".	en	 "It can thus also be called ""college of elders""." 	true	true
common_voice_it_25369999	it/clips/common_voice_it_25369999.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I videogiochi non sono mai stati pubblicati al di fuori del Giappone.	en	 The video games were never published outside of Japan. 	true	true
common_voice_it_22073293	it/clips/common_voice_it_22073293.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nell'ultimo periodo della sua vita si dedica alla sistemazione delle opere della famiglia.	en	 In the last period of his life he devoted himself to the arrangement of the family works. 	true	true
common_voice_it_26702034	it/clips/common_voice_it_26702034.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 All'esterno, la grande chiesa a croce latina è rimasta incompiuta.	en	 "On the outside, the large Latin cross church remained unfinished." 	true	true
common_voice_it_25351079	it/clips/common_voice_it_25351079.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il quarto ventricolo a questo livello si restringe ed ha una forma trapezoidale.	en	 The fourth ventricle at this level narrows and has a trapezoidal shape. 	true	true
common_voice_it_30708480	it/clips/common_voice_it_30708480.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La sezione termina con il timpano triangolare culminante con un pinnacolo.	en	 The section ends with the triangular tympanum culminating with a pinnacle. 	true	true
common_voice_it_38515623	it/clips/common_voice_it_38515623.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Eventuali resti vengono scartati.	en	 Any residues are discarded. 	true	true
common_voice_it_38056556	it/clips/common_voice_it_38056556.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Cortile quadrato, chiostro porticato con pilastri, sei luci per lato.	en	 "Square courtyard, porticoed cloister with pillars, six lights on each side." 	true	true
common_voice_it_19806072	it/clips/common_voice_it_19806072.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Conserva l'impianto chiuso di forma quadrangolare e con due ingressi principali, con portali settecenteschi.	en	 "It preserves the enclosed system of quadrangular shape and with two main entrances, with eighteenth-century portals." 	true	true
common_voice_it_25976571	it/clips/common_voice_it_25976571.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È considerato l'ultimo vero film della serie Emanuelle nera.	en	 It is considered the last real film of the Emanuelle nera series. 	true	true
common_voice_it_25595088	it/clips/common_voice_it_25595088.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Alberto Manzi vuole fare il maestro all'età di venti anni, in pieno dopoguerra.	en	 "Alberto Manzi wants to become a master at the age of twenty, in the midst of the post-war period." 	true	true
common_voice_it_28158169	it/clips/common_voice_it_28158169.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Rimase membro di quella compagnia per i successivi tre anni, cantando principalmente ruoli minori.	en	 "He remained a member of that company for the next three years, singing mainly minor roles." 	true	true
common_voice_it_25585741	it/clips/common_voice_it_25585741.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dopo il suo ritorno ad Utrecht, divenne un pittore di grande successo.	en	 "After his return to Utrecht, he became a very successful painter." 	true	true
common_voice_it_20062673	it/clips/common_voice_it_20062673.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nella sagrestia vi sono anche opere scultoree del celebre Giuseppe Sammartino.	en	 In the sacristy there are also sculptural works by the famous Giuseppe Sammartino. 	true	true
common_voice_it_23989123	it/clips/common_voice_it_23989123.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Si tratta di uno dei pochissimi esempi di architettura gotica a Roma.	en	 It is one of the very few examples of Gothic architecture in Rome. 	true	true
common_voice_it_26624019	it/clips/common_voice_it_26624019.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Data la temperatura temperata delle acque è presente la balena grigia.	en	 Given the temperate temperature of the waters, the gray whale is present. 	true	true
common_voice_it_18841885	it/clips/common_voice_it_18841885.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Bonard vide in mezzo di essa la valigia di Manfredo Vatel.	en	 Bonard saw Manfredo Vatel’s suitcase in the middle of it. 	true	true
common_voice_it_23964223	it/clips/common_voice_it_23964223.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 A questo tempo si aggiungevano i secondi necessari al riavvio del sistema.	en	 This time was added to the seconds needed to reboot the system. 	true	true
common_voice_it_22353342	it/clips/common_voice_it_22353342.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Ad ogni modo i tentativi di ristabilire un governo autonomo nell'area continuarono.	en	 However, attempts to re-establish an autonomous government in the area continued. 	true	true
common_voice_it_25570467	it/clips/common_voice_it_25570467.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'immagine si posizionava in obliquo e il resto dello sfondo diventava azzurro con sfumature.	en	 The image would be placed obliquely and the rest of the background would turn blue with shades. 	true	true
common_voice_it_17821022	it/clips/common_voice_it_17821022.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Purtroppo questa tecnica di sperimentazione funziona solo in alcuni settori	en	 Unfortunately, this experimentation technique only works in some sectors 	true	true
common_voice_it_25572922	it/clips/common_voice_it_25572922.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Allo scoppio della prima guerra mondiale si arruolò nell'esercito britannico nella Royal Field Artillery.	en	 At the outbreak of World War I, he enlisted in the British Army in the Royal Field Artillery. 	true	true
common_voice_it_26047950	it/clips/common_voice_it_26047950.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È l'unica area marina protetta italiana con tale caratteristica.	en	 It is the only Italian marine protected area with such a feature. 	true	true
common_voice_it_25632036	it/clips/common_voice_it_25632036.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Mentre stanno compiendo dei rilievi, Langston e Riley vengono tenuti in ostaggio.	en	 "While they are doing some surveying, Langston and Riley are taken hostage." 	true	true
common_voice_it_23995387	it/clips/common_voice_it_23995387.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Con queste temperature estreme, le uscite devono essere effettuate con la massima precauzione.	en	 "With these extreme temperatures, the outings must be carried out with the utmost caution." 	true	true
common_voice_it_21888727	it/clips/common_voice_it_21888727.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Tornando da Roma, intorno al tempo della Restaurazione francese, fece un viaggio per Londra.	en	 "On his return from Rome, around the time of the French Restoration, he made a trip to London." 	true	true
common_voice_it_23799660	it/clips/common_voice_it_23799660.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Una scala consente di arrivare al loggiato ogivale dal cortile.	en	 A staircase allows you to reach the ogival loggia from the courtyard. 	true	true
common_voice_it_26138654	it/clips/common_voice_it_26138654.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Cammarata, Sicilia.	en	 "Cammarata, Sicily." 	true	true
common_voice_it_25585930	it/clips/common_voice_it_25585930.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il territorio è pianeggiante e ricco di laghi e di stagni.	en	 The territory is flat and rich in lakes and ponds. 	true	true
common_voice_it_25891721	it/clips/common_voice_it_25891721.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Mobilitati, con comando a Palermo e base logistica a Taranto.	en	 "Mobilitati, with command in Palermo and logistic base in Taranto." 	true	true
common_voice_it_19973298	it/clips/common_voice_it_19973298.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La finale decorazione in stile barocco avvenne verso la fine dell'Ottocento.	en	 The final decoration in Baroque style took place towards the end of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_25640862	it/clips/common_voice_it_25640862.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nonostante la stazza possiede buone capacità atletiche e tecniche.	en	 Despite the size, he has good athletic and technical skills. 	true	true
common_voice_it_27794323	it/clips/common_voice_it_27794323.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Gli unici mammiferi terrestri nativi di Mauritius sono pipistrelli.	en	 The only terrestrial mammals native to Mauritius are bats. 	true	true
common_voice_it_26589489	it/clips/common_voice_it_26589489.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le due specie sono endemiche del Cile.	en	 Both species are endemic to Chile. 	true	true
common_voice_it_25853337	it/clips/common_voice_it_25853337.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Alexander sostiene che Dio può realizzarsi solo se si incorpora nel mondo.	en	 Alexander argues that God can only realize himself if he incorporates himself into the world. 	true	true
common_voice_it_19971391	it/clips/common_voice_it_19971391.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Essa ha la sua sede a Lisbona, Portogallo.	en	 "It is based in Lisbon, Portugal." 	true	true
common_voice_it_31334240	it/clips/common_voice_it_31334240.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alla programmazione furono aggiunte telenovelas e il rotocalco "Toscana Gol".	en	 "The programming was added telenovelas and the rotocalco ""Toscana Gol""." 	true	true
common_voice_it_19366133	it/clips/common_voice_it_19366133.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Guarda che bel castello!	en	 Look at the beautiful castle! 	true	true
common_voice_it_21935194	it/clips/common_voice_it_21935194.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Vi era anche un parco con frutteto e una cucina esterna.	en	 There was also a park with an orchard and an outdoor kitchen. 	true	true
common_voice_it_23791670	it/clips/common_voice_it_23791670.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il piccolo rimarrà appeso alla madre sino al gennaio dell'anno successivo.	en	 The young will remain attached to the mother until January of the following year. 	true	true
common_voice_it_27201939	it/clips/common_voice_it_27201939.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La villa è conosciuta come "Villa Lante".	en	 "The villa is known as ""Villa Lante""." 	true	true
common_voice_it_25335492	it/clips/common_voice_it_25335492.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Emilio Walter Álvarez	en	 Emilio Walter Álvarez 	true	true
common_voice_it_23785669	it/clips/common_voice_it_23785669.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La struttura di Santa Monica in seguito venne utilizzata per girare comiche e commedie.	en	 The Santa Monica facility was later used to film comedies and comedies. 	true	true
common_voice_it_18437224	it/clips/common_voice_it_18437224.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Questo perché, specialmente i bambini, sono più invogliati ad imitare un qualcosa che già conoscono.	en	 "That's because, especially children, are more likely to imitate something they already know." 	true	true
common_voice_it_17547855	it/clips/common_voice_it_17547855.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Giovanna è una simpatica pulzella.	en	 Giovanna is a nice little girl. 	true	true
common_voice_it_21967986	it/clips/common_voice_it_21967986.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale questi pezzi furono trasferiti a Brest, in Francia.	en	 "During the Second World War these pieces were transferred to Brest, France." 	true	true
common_voice_it_25599939	it/clips/common_voice_it_25599939.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Dopo l'incidente del Challenger, Reagan parlò alla televisione annunciando che il programma sarebbe continuato.	en	 "After the Challenger accident, Reagan spoke on television announcing that the program would continue." 	true	true
common_voice_it_35120365	it/clips/common_voice_it_35120365.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Parallelamente alla carriera televisiva, Adam Brody intraprende anche una carriera cinematografica.	en	 "Alongside his television career, Adam Brody also pursues a film career." 	true	true
common_voice_it_37302282	it/clips/common_voice_it_37302282.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Dopo gli studi liceali in Conversano, approfondì gli studi umanistici presso l'Università di Napoli.	en	 "After high school in Conversano, he studied humanities at the University of Naples." 	true	true
common_voice_it_26974662	it/clips/common_voice_it_26974662.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Vengono tessuti in diversi modi.	en	 They are woven in different ways. 	true	true
common_voice_it_30680842	it/clips/common_voice_it_30680842.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non parteciparono mai alla conferenza stampa.	en	 They never attended the press conference. 	true	true
common_voice_it_17820990	it/clips/common_voice_it_17820990.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 In questo tema rientra tutto ciò che riguarda la cultura, il turismo, l'istruzione e le attività sportive	en	 "This topic includes everything related to culture, tourism, education and sports activities" 	true	true
common_voice_it_36738131	it/clips/common_voice_it_36738131.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Sono reperibili ulteriori informazioni nel sito web dell'Archivio Storico del Teatro Argentino.	en	 More information can be found on the website of the Historical Archive of the Argentine Theatre. 	true	true
common_voice_it_19813467	it/clips/common_voice_it_19813467.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Processato, passerà un anno in carcere.	en	 "Prosecuted, will spend a year in prison." 	true	true
common_voice_it_27146937	it/clips/common_voice_it_27146937.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 George Orwell menziona più volte questo corpo nel suo "Omaggio alla Catalogna".	en	 "George Orwell mentions this body several times in his "Tribute to Catalonia". 	true	true
common_voice_it_27979926	it/clips/common_voice_it_27979926.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questo gruppo fu caratterizzato dagli episodi più controversi del Mondiale.	en	 This group was characterized by the most controversial episodes of the World Cup. 	true	true
common_voice_it_23987173	it/clips/common_voice_it_23987173.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È simile alla "raganella".	en	 "It's similar to the "ragnella." 	true	true
common_voice_it_21884241	it/clips/common_voice_it_21884241.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Nihal rimane ferita e viene curata da un vecchio uomo che abita nella foresta.	en	 Nihal is injured and is treated by an old man who lives in the forest. 	true	true
common_voice_it_21587734	it/clips/common_voice_it_21587734.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Altri fossili sono stati ritrovati a Saint-Gérand-le-Puy, in Francia.	en	 "Additional fossils have been found in Saint-Gérand-le-Puy, France." 	true	true
common_voice_it_18017847	it/clips/common_voice_it_18017847.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Pertanto è necessario che i nuovi volontari vengano orientati verso tutte le iniziative ufficiali della fondazione.	en	 Therefore, it is necessary that new volunteers are oriented towards all official initiatives of the foundation. 	true	true
common_voice_it_25034128	it/clips/common_voice_it_25034128.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La vittima è Doug Holden, un istruttore di immersioni.	en	 "The victim is Doug Holden, a diving instructor." 	true	true
common_voice_it_24755927	it/clips/common_voice_it_24755927.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 L'autore rimase sempre legato al suo stile anche nei successivi album.	en	 The author remained always attached to his style even in subsequent albums. 	true	true
common_voice_it_21548648	it/clips/common_voice_it_21548648.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Eseguiva acquarelli di piccole dimensioni e vedute panoramiche d'insolite misure, fortemente allungate.	en	 "He made small watercolours and panoramic views of unusual sizes, strongly elongated." 	true	true
common_voice_it_25891541	it/clips/common_voice_it_25891541.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Non vi è nulla di retorico, nulla di sentimentalmente romantico in questa raffigurazione.	en	 "There is nothing rhetorical, nothing sentimentally romantic in this depiction." 	true	true
common_voice_it_20090776	it/clips/common_voice_it_20090776.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Non è spiegato come questo possa accadere.	en	 It is not explained how this can happen. 	true	true
common_voice_it_21380395	it/clips/common_voice_it_21380395.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Suo padre era il direttore dell'orchestra di Lubecca.	en	 His father was the conductor of the Lübeck orchestra. 	true	true
common_voice_it_27259371	it/clips/common_voice_it_27259371.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Billy Donovan	en	 Billy Donovan 	true	true
common_voice_it_23738868	it/clips/common_voice_it_23738868.wav	0.000	6.687	spk_1	it	 Due giorni dopo firmò un contratto annuale con gli Oakland Raiders.	en	 Two days later, he signed a one-year contract with the Oakland Raiders. 	true	true
common_voice_it_36507010	it/clips/common_voice_it_36507010.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alla fine del libro Madre e figlia si ritrovano iniziando a conoscersi.	en	 At the end of the book Mother and daughter find themselves getting to know each other. 	true	true
common_voice_it_25616592	it/clips/common_voice_it_25616592.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Emory.	en	 The county seat is Emory. 	true	true
common_voice_it_23743858	it/clips/common_voice_it_23743858.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Si è ugualmente distinta per le sue produzioni poetiche.	en	 She has also distinguished herself for her poetic productions. 	true	true
common_voice_it_37937749	it/clips/common_voice_it_37937749.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Marzia Piazza	en	 Marzia Piazza 	true	true
common_voice_it_23873700	it/clips/common_voice_it_23873700.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il singolo di lancio è "Oh Santa!".	en	 "The launch single is "Oh Santa!"." 	true	true
common_voice_it_20934171	it/clips/common_voice_it_20934171.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Insieme a lui viene sospeso anche Kevin-Prince Boateng.	en	 Kevin-Prince Boateng is suspended with him. 	true	true
common_voice_it_21967854	it/clips/common_voice_it_21967854.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Uscendo dal tunnel, la linea risale su un ponte sopraelevato.	en	 "Coming out of the tunnel, the line goes up on a raised bridge." 	true	true
common_voice_it_20580791	it/clips/common_voice_it_20580791.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Nella comunità si lavora sodo, si aiutano i fratelli, si prega.	en	 "In the community we work hard, we help the brothers, we pray." 	true	true
common_voice_it_20075829	it/clips/common_voice_it_20075829.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ha quattro figli, è un sikh e vive in Inghilterra.	en	 "He has four children, is a Sikh and lives in England." 	true	true
common_voice_it_19980256	it/clips/common_voice_it_19980256.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Lo stesso anno ebbe accesso all'Accademia Filarmonica di Bologna.	en	 In the same year he was admitted to the Accademia Filarmonica di Bologna. 	true	true
common_voice_it_28470580	it/clips/common_voice_it_28470580.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ivi fondò una scuola e sviluppò la locale biblioteca.	en	 He founded a school and developed the local library. 	true	true
common_voice_it_18475948	it/clips/common_voice_it_18475948.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dopo tutto ciò, gli atleti sono ritenuti responsabili, sono tenuti a rispondere.	en	 "After all this, the athletes are held accountable, they are held accountable." 	true	true
common_voice_it_22323131	it/clips/common_voice_it_22323131.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ha accolto le sfide per rinnovare la pastorale vocazionale giovanile e la pastorale presbiterale.	en	 He accepted the challenges to renew the youth vocational pastoral and the priestly pastoral. 	true	true
common_voice_it_17972231	it/clips/common_voice_it_17972231.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ciò renderebbe il tutto molto più allettante	en	 That would make it all a lot more tempting 	true	true
common_voice_it_24925111	it/clips/common_voice_it_24925111.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Possono essere potenziati con il lanciafiamme.	en	 Can be upgraded with the flamethrower. 	true	true
common_voice_it_20019451	it/clips/common_voice_it_20019451.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 È una delle scienze ausiliarie della storia.	en	 It is one of the auxiliary sciences of history. 	true	true
common_voice_it_22434542	it/clips/common_voice_it_22434542.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ma non ci arrivò mai in quantità sufficiente.	en	 But it never arrived in sufficient quantities. 	true	true
common_voice_it_38073829	it/clips/common_voice_it_38073829.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nelle immagini si trovano soltanto le tracce del loro passaggio.	en	 In the images you can find only the traces of their passage. 	true	true
common_voice_it_19762859	it/clips/common_voice_it_19762859.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il tribunale mandò assolto Cardinali "perché il fatto non costituisce reato".	en	 "The court acquitted Cardinals "because the act does not constitute a crime"." 	true	true
common_voice_it_27721786	it/clips/common_voice_it_27721786.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È mezzogiorno di una giornata estiva gloriosa.	en	 It is noon of a glorious summer day. 	true	true
common_voice_it_25058123	it/clips/common_voice_it_25058123.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Serve il centro abitato di La Trinité e "L'Ariane" quartiere di Nizza.	en	 "Serves the town of La Trinité and ""L'Ariane"" district of Nice." 	true	true
common_voice_it_27485311	it/clips/common_voice_it_27485311.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Tuttavia non vi sono prove archeologiche o storiografiche che possano confermare tale supposizione.	en	 However, there is no archaeological or historiographical evidence that can confirm this assumption. 	true	true
common_voice_it_23744171	it/clips/common_voice_it_23744171.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Lì, diventa ben presto una stella del teatro.	en	 "There, he soon became a star of the theatre." 	true	true
common_voice_it_26542103	it/clips/common_voice_it_26542103.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nel mese di maggio corre il Giro d'Italia, ma con scarsi risultati.	en	 "In May he ran the Giro d'Italia, but with poor results." 	true	true
common_voice_it_18431509	it/clips/common_voice_it_18431509.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ben presto però aveva dovuto convincersi che non eran tutte rose.	en	 But soon he had to convince himself that it wasn’t all roses. 	true	true
common_voice_it_20282338	it/clips/common_voice_it_20282338.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I rapporti fra i due sono, a questo punto, pessimi.	en	 "The relationship between the two is, at this point, very bad." 	true	true
common_voice_it_25693777	it/clips/common_voice_it_25693777.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Davanti alla facciata della chiesa era situato il Battistero della pieve.	en	 In front of the facade of the church was located the Baptistery of the parish. 	true	true
common_voice_it_25259131	it/clips/common_voice_it_25259131.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La stazione di Vila Real de Santo António-Guadiana fu aperta negli anni quaranta.	en	 The Vila Real de Santo António-Guadiana station was opened in the 1940s. 	true	true
common_voice_it_25781690	it/clips/common_voice_it_25781690.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Redentore e ne divenne parroco.	en	 Redentore and became its parish priest. 	true	true
common_voice_it_19794581	it/clips/common_voice_it_19794581.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Un convertitore rotante costituito da un motore-generatore è in grado di svolgere questo compito.	en	 A rotary converter consisting of a motor-generator is able to perform this task. 	true	true
common_voice_it_23844622	it/clips/common_voice_it_23844622.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Che Ermanno e i suoi rovinano, come tutto il resto.	en	 "Hermanno and his people ruin it, like everything else." 	true	true
common_voice_it_20022173	it/clips/common_voice_it_20022173.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Wayne Static e Tony Campos.	en	 The song was written by Wayne Static and Tony Campos. 	true	true
common_voice_it_27346137	it/clips/common_voice_it_27346137.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Esse infatti avvenivano entrambe a ottobre.	en	 They both took place in October. 	true	true
common_voice_it_38511087	it/clips/common_voice_it_38511087.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ah, è vero, tu ti sei bisticciata con lui.	en	 "Ah, it's true, you had a quarrel with him." 	true	true
common_voice_it_17710283	it/clips/common_voice_it_17710283.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Se rispondo con le parole, la gente potrebbe dimenticarsene.	en	 "If I answer with words, people might forget about it." 	true	true
common_voice_it_26105213	it/clips/common_voice_it_26105213.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'unico prefetto apostolico è stato Luís Eduardo García Rodríguez.	en	 The only apostolic prefect was Luís Eduardo García Rodríguez. 	true	true
common_voice_it_23899046	it/clips/common_voice_it_23899046.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ellison ha vinto anche tre volte il Premio Hugo per il miglior racconto.	en	 Ellison has also won three Hugo Awards for best short story. 	true	true
common_voice_it_25964507	it/clips/common_voice_it_25964507.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le strade dei due giovani divergono: John studia medicina, Bud diventa geometra.	en	 "The two young men's paths diverge: John studies medicine, Bud becomes a surveyor." 	true	true
common_voice_it_23763353	it/clips/common_voice_it_23763353.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Sotto sassi, fra i detriti in praterie, foreste e regioni semi-desertiche.	en	 "Under rocks, among debris in prairies, forests and semi-desert regions." 	true	true
common_voice_it_19851031	it/clips/common_voice_it_19851031.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Esso presenta vegetazione caducifoglie nelle lame interne e piante sempreverdi nelle zone più asciutte.	en	 It has deciduous vegetation in the inner blades and evergreen plants in the drier areas. 	true	true
common_voice_it_20005616	it/clips/common_voice_it_20005616.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Isa è vivace, aperta, mentre Marie è selvaggia e instabile.	en	 "Isa is lively, open, while Marie is wild and unstable." 	true	true
common_voice_it_34891620	it/clips/common_voice_it_34891620.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ci sono invece numerose testimonianze delle sue attività musicali a corte.	en	 There are, however, numerous testimonies of his musical activities at the court. 	true	true
common_voice_it_25509584	it/clips/common_voice_it_25509584.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Costui, offeso, lo denunciò al senato accademico.	en	 "This, offended, denounced him to the academic senate." 	true	true
common_voice_it_25609680	it/clips/common_voice_it_25609680.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Alla fine del Settecento subentrarono nuovi proprietari terrieri.	en	 At the end of the eighteenth century new landowners took over. 	true	true
common_voice_it_19992207	it/clips/common_voice_it_19992207.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questo edificio, ancora esistente sebbene in abbandono, ospitava inoltre la Direzione Movimento della stazione.	en	 "This building, still existing although in neglect, also housed the station's Movement Directorate." 	true	true
common_voice_it_33741082	it/clips/common_voice_it_33741082.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 William Vail	en	 William Vail 	true	true
common_voice_it_25589526	it/clips/common_voice_it_25589526.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 I ruderi, restaurati negli anni ottanta, sono proprietà del conte Georg Siegmund Thun-Hohenstein-Welsperg.	en	 "The ruins, restored in the 1980s, are the property of Count Georg Siegmund Thun-Hohenstein-Welsperg." 	true	true
common_voice_it_20020217	it/clips/common_voice_it_20020217.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Antonio Sessa	en	 Antonio Sessa 	true	true
common_voice_it_34892780	it/clips/common_voice_it_34892780.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non vengono riconosciuti dalla comunità delle countryballs.	en	 They are not recognized by the countryball community. 	true	true
common_voice_it_29675189	it/clips/common_voice_it_29675189.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I rilievi provenienti dal piano superiore presentano scene su tre registri.	en	 The reliefs from the upper floor show scenes on three registers. 	true	true
common_voice_it_25588135	it/clips/common_voice_it_25588135.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si tratterà di un edificio con parcheggi sotterranei, negozi e strutture culturali.	en	 "It will be a building with underground parking, shops and cultural facilities." 	true	true
common_voice_it_18569653	it/clips/common_voice_it_18569653.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Ogni personaggio ha il suo punto di vista.	en	 Each character has his own point of view. 	true	true
common_voice_it_20144778	it/clips/common_voice_it_20144778.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Le Alpi Centrali, note anche come Monti Kiso, si trovano nella prefettura di Nagano.	en	 "The Central Alps, also known as Kiso Mountains, are located in Nagano Prefecture." 	true	true
common_voice_it_25577916	it/clips/common_voice_it_25577916.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Le ruote erano dotate di freni meccanici Bendix, e ricoperte da carenature aerodinamiche.	en	 "The wheels were equipped with mechanical Bendix brakes, and covered with aerodynamic fairings." 	true	true
common_voice_it_21871271	it/clips/common_voice_it_21871271.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Dopo una gestazione che dura tra cinque e sei mesi nasce un solo piccolo.	en	 After a gestation that lasts between five and six months, only one young is born. 	true	true
common_voice_it_20615679	it/clips/common_voice_it_20615679.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo gesto dovette ispirare anche Leonardo, nella sua "Madonna Benois".	en	 "This gesture must have inspired Leonardo, in his "Madonna Benois". 	true	true
common_voice_it_35272182	it/clips/common_voice_it_35272182.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Legge e giustizia erano latitanti.	en	 Law and justice were on the run. 	true	true
common_voice_it_23785584	it/clips/common_voice_it_23785584.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Quattro giorni dopo di lui muore la moglie Anita.	en	 Four days later his wife Anita died. 	true	true
common_voice_it_20011726	it/clips/common_voice_it_20011726.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La partenza si effettua sempre dai blocchi di partenza.	en	 The start is always made from the starting blocks. 	true	true
common_voice_it_26373902	it/clips/common_voice_it_26373902.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tolto l'aggeggio, Rika brandisce un coltellino e taglia la gola a Eiji.	en	 "Taking the device out, Rika waves a knife and cuts Eiji's throat." 	true	true
common_voice_it_23853160	it/clips/common_voice_it_23853160.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 In zona sono stati rinvenuti resti iberi e monete romane.	en	 In the area were found Iberian remains and Roman coins. 	true	true
common_voice_it_20022082	it/clips/common_voice_it_20022082.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel quadro raffigurante Sigmund Freud ha usato salsa di cioccolato per creare l'immagine.	en	 In the picture depicting Sigmund Freud used chocolate sauce to create the image. 	true	true
common_voice_it_22950842	it/clips/common_voice_it_22950842.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Aveva un fratello maggiore di nome Antanas.	en	 He had an older brother named Antanas. 	true	true
common_voice_it_20236160	it/clips/common_voice_it_20236160.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il nome della specie deriva dal personaggio mitologico greco Narciso.	en	 The name of the species comes from the Greek mythological character Narcissus. 	true	true
common_voice_it_23982263	it/clips/common_voice_it_23982263.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il primo conte di Lytton venne succeduto da suo figlio, il secondo conte.	en	 "The first Earl of Lytton was succeeded by his son, the second Earl." 	true	true
common_voice_it_24949531	it/clips/common_voice_it_24949531.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ebbe almeno tre fratelli e due sorelle.	en	 He had at least three brothers and two sisters. 	true	true
common_voice_it_19520851	it/clips/common_voice_it_19520851.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Per tutti i diavoli e chi avrebbe montato la Vergine, fra otto giorni?	en	 "For all the devils and who would ride the Virgin, in eight days?" 	true	true
common_voice_it_20078751	it/clips/common_voice_it_20078751.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Terminologia e temi del problema di scacchi".	en	 "Terminology and themes of the chess problem" 	true	true
common_voice_it_32268108	it/clips/common_voice_it_32268108.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Vulgaris poté insegnare indisturbato finché poteva contare sul sostegno degli alti ecclesiastici.	en	 Vulgaris was able to teach undisturbed as long as he could count on the support of the high ecclesiastics. 	true	true
common_voice_it_23994067	it/clips/common_voice_it_23994067.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Era inoltre dotato di un forte becco simile a quello di una tartaruga.	en	 It also had a strong beak similar to that of a turtle. 	true	true
common_voice_it_25417356	it/clips/common_voice_it_25417356.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nei testi, il brano parla di un fiume affluente del Tamigi.	en	 "In the lyrics, the song talks about a river tributary of the Thames." 	true	true
common_voice_it_32367522	it/clips/common_voice_it_32367522.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Addirittura, secondo Paolo Borsellino, Spatola non sarebbe mai stato un esponente di Cosa nostra.	en	 "In fact, according to Paolo Borsellino, Spatola would never have been an exponent of Cosa Nostra." 	true	true
common_voice_it_24925890	it/clips/common_voice_it_24925890.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La struttura è stata recentemente recuperata dopo un lungo periodo di completo abbandono.	en	 The structure has recently been recovered after a long period of complete neglect. 	true	true
common_voice_it_23997237	it/clips/common_voice_it_23997237.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il filmato è stato ritrovato e restaurato dalla Cineteca del Friuli.	en	 The film was found and restored by the Cineteca del Friuli. 	true	true
common_voice_it_23067230	it/clips/common_voice_it_23067230.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Leslie Savage	en	 Leslie Savage 	true	true
common_voice_it_24131622	it/clips/common_voice_it_24131622.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Venne conosciuto come "Bucks lace" e divenne molto ricercato.	en	 "It became known as "Bucks lace" and became very sought after." 	true	true
common_voice_it_36161322	it/clips/common_voice_it_36161322.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In seguito, fu anche membro della Croce Rossa britannica.	en	 "Later, he was also a member of the British Red Cross." 	true	true
common_voice_it_25601210	it/clips/common_voice_it_25601210.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Frutto del loro amore fu Lorna.	en	 Their love brought Lorna to the world. 	true	true
common_voice_it_17976610	it/clips/common_voice_it_17976610.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È una sorta di sindrome di Stendhal che colpisce la parte più nascosta del nostro essere, quella che brama la bellezza	en	 "It is a kind of Stendhal syndrome that affects the most hidden part of our being, the one that craves beauty" 	true	true
common_voice_it_20296416	it/clips/common_voice_it_20296416.wav	0.000	10.464	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale Diatto produsse per l'esercito camion militari e motori aeronautici.	en	 During the First World War, Diatto produced military trucks and aircraft engines for the army. 	true	true
common_voice_it_20044479	it/clips/common_voice_it_20044479.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Per concludere un livello il giocatore dovrà arrivare al traguardo segnato da una Stella.	en	 To finish a level the player will have to reach the finish marked by a Star. 	true	true
common_voice_it_25498556	it/clips/common_voice_it_25498556.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'uomo lo raggiunge con una mazza da baseball e picchia il ragazzo.	en	 The man reaches him with a baseball bat and beats the boy. 	true	true
common_voice_it_23822620	it/clips/common_voice_it_23822620.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Killing Season	en	 Killing Season 	true	true
common_voice_it_26581060	it/clips/common_voice_it_26581060.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sede dell'Azienda è Cerro Maggiore in provincia di Milano.	en	 The Company's headquarters is in Cerro Maggiore in the province of Milan. 	true	true
common_voice_it_21622761	it/clips/common_voice_it_21622761.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Nel primo Quattrocento Alamanno Adimari fu vescovo di Firenze e in seguito cardinale.	en	 In the early fifteenth century Alamanno Adimari was bishop of Florence and later cardinal. 	true	true
common_voice_it_20323444	it/clips/common_voice_it_20323444.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il termine per 'acqua' è un ottimo esempio.	en	 The word for 'water' is a good example. 	true	true
common_voice_it_28941344	it/clips/common_voice_it_28941344.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Essi gestiscono casi controversi sui diritti civili.	en	 They handle controversial civil rights cases. 	true	true
common_voice_it_27202730	it/clips/common_voice_it_27202730.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Erano imparentati con i conti Thiene, alla cui famiglia appartenne san Gaetano.	en	 "They were related to the Counts of Thiene, to whose family St. Gaetano belonged." 	true	true
common_voice_it_18347570	it/clips/common_voice_it_18347570.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Lui stringeva una penna.	en	 He was holding a pen. 	true	true
common_voice_it_20325282	it/clips/common_voice_it_20325282.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il Duca stesso si trovava tra i prigionieri, ma venne rilasciato poco dopo.	en	 "The Duke himself was among the prisoners, but was released shortly after." 	true	true
common_voice_it_25902188	it/clips/common_voice_it_25902188.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A partire dalla settimana successiva, Brees tornò titolare.	en	 "Starting the following week, Brees returned as a starter." 	true	true
common_voice_it_25080351	it/clips/common_voice_it_25080351.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tra questi c'è Mag Kid, una calamita, ed un robot giocattolo.	en	 "Among them is Mag Kid, a magnet, and a toy robot." 	true	true
common_voice_it_25548549	it/clips/common_voice_it_25548549.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Aveva avuto anche qui buoni professori, come Lionello Venturi in Storia dell'arte.	en	 "He had good professors here, like Lionello Venturi in Art History." 	true	true
common_voice_it_22788580	it/clips/common_voice_it_22788580.wav	0.000	10.200	spk_1	it	 Tuttavia anche altre società lombarde ed emiliane avevano sposato il progetto Aironi.	en	 However, other Lombardy and Emilia companies had also embraced the Aironi project. 	true	true
common_voice_it_36161649	it/clips/common_voice_it_36161649.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ha concertato l'opera con passione, con entusiasmo grande e con vera coscienza d'arte.	en	 "He performed the opera with passion, with great enthusiasm and with true awareness of art." 	true	true
common_voice_it_33454545	it/clips/common_voice_it_33454545.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Triumph Films.	en	 The film was produced by Triumph Films. 	true	true
common_voice_it_23785537	it/clips/common_voice_it_23785537.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Aruba in Aruba.	en	 It was played annually in Aruba in Aruba. 	true	true
common_voice_it_25887912	it/clips/common_voice_it_25887912.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'attrice è stata sposata per tre volte.	en	 The actress was married three times. 	true	true
common_voice_it_25080199	it/clips/common_voice_it_25080199.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Werner Heine	en	 Werner Heine 	true	true
common_voice_it_25558344	it/clips/common_voice_it_25558344.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Linneo nella sua catalogazione manterrà la denominazione.	en	 Linnaeus in his cataloguing will keep the name. 	true	true
common_voice_it_20995747	it/clips/common_voice_it_20995747.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Molti la paragonarono a bellezze mitologiche, quali Elena di Troia o Cleopatra.	en	 "Many compared her to mythological beauties, such as Helena of Troy or Cleopatra." 	true	true
common_voice_it_20239366	it/clips/common_voice_it_20239366.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Ad Alemagna subentrò Ampelio Spadoni.	en	 Ampelio Spadoni took over from Alemagna. 	true	true
common_voice_it_32999431	it/clips/common_voice_it_32999431.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 De Grandi	en	 De Grandi 	true	true
common_voice_it_26735091	it/clips/common_voice_it_26735091.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La prima sceneggiatura è stata scritta da Michael Arndt.	en	 The first screenplay was written by Michael Arndt. 	true	true
common_voice_it_29409980	it/clips/common_voice_it_29409980.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Sono incluse le linee che transitano parzialmente nella regione.	en	 Lines that partially pass through the region are included. 	true	true
common_voice_it_37429735	it/clips/common_voice_it_37429735.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In secondo piano, dietro il santo, si scorgono altri due bambini.	en	 "In the background, behind the saint, you can see two other children." 	true	true
common_voice_it_17552963	it/clips/common_voice_it_17552963.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 E si diresse allo studio.	en	 And he went to the study. 	true	true
common_voice_it_25047479	it/clips/common_voice_it_25047479.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Per questo brano è stato realizzato un videoclip.	en	 A videoclip was made for this song. 	true	true
common_voice_it_20003247	it/clips/common_voice_it_20003247.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In queste ultime realizzazioni possono venire impiegate ruote gommate.	en	 In these latter implementations rubberized wheels can be used. 	true	true
common_voice_it_23987082	it/clips/common_voice_it_23987082.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Improvvisamente, però, lui fa ritorno, e Charlie si nasconde in un armadio.	en	 "Suddenly, however, he makes a return, and Charlie hides in a closet." 	true	true
common_voice_it_23988532	it/clips/common_voice_it_23988532.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Prima della gara "G'olé!	en	 "Before the race ""G'olé!" 	true	true
common_voice_it_25610444	it/clips/common_voice_it_25610444.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Natasha è alta e pesa circa.	en	 Natasha is tall and weighs about. 	true	true
common_voice_it_25908205	it/clips/common_voice_it_25908205.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La protagonista è accovacciata mentre compie una torsione delle gambe.	en	 The protagonist is squatting while making a leg twist. 	true	true
common_voice_it_24205254	it/clips/common_voice_it_24205254.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nello stesso periodo Greene finì il suo periodo da consulente.	en	 At the same time, Greene ended his consultancy period. 	true	true
common_voice_it_33408776	it/clips/common_voice_it_33408776.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A settembre dello stesso anno è tra i partecipanti a "Un disco per l'estate".	en	 In September of the same year he is among the participants in ""Un disco per l'estate""." 	true	true
common_voice_it_27397826	it/clips/common_voice_it_27397826.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Vincitore della competizione è stato il Tiligul-Tiras Tiraspol	en	 The winner of the competition was Tiligul-Tiras Tiraspol 	true	true
common_voice_it_20274873	it/clips/common_voice_it_20274873.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Appartiene alla catena montuosa delle Alpi Dinariche.	en	 It belongs to the mountain range of the Dinaric Alps. 	true	true
common_voice_it_21334014	it/clips/common_voice_it_21334014.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 In questo caso il binario è munito di segnale basso o marmotta.	en	 In this case the track is equipped with a low signal or marmot. 	true	true
common_voice_it_38067908	it/clips/common_voice_it_38067908.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 In alcune specie, la dimensione è correlata con la fecondità delle femmine.	en	 "In some species, size is correlated with female fertility." 	true	true
common_voice_it_28092942	it/clips/common_voice_it_28092942.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Quando è stata edificata era la torre più alta del mondo.	en	 When it was built it was the tallest tower in the world. 	true	true
common_voice_it_20724606	it/clips/common_voice_it_20724606.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Knight morì a Londra e venne sepolto nel Brompton Cemetery.	en	 Knight died in London and was buried in Brompton Cemetery. 	true	true
common_voice_it_20254476	it/clips/common_voice_it_20254476.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Una giovane donna ama un principe che, in realtà, è Satana.	en	 "A young woman loves a prince who, in reality, is Satan." 	true	true
common_voice_it_33577139	it/clips/common_voice_it_33577139.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La statua è collocata sulla cima del Cerro San Pedro a Cochabamba.	en	 The statue is placed on the top of Cerro San Pedro in Cochabamba. 	true	true
common_voice_it_30652355	it/clips/common_voice_it_30652355.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I veicoli vennero assegnati ad un battaglione corazzato per ciascuna brigata corazzata.	en	 The vehicles were assigned to an armoured battalion for each armoured brigade. 	true	true
common_voice_it_20390683	it/clips/common_voice_it_20390683.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Francisco Solano	en	 Francisco Solano 	true	true
common_voice_it_19973799	it/clips/common_voice_it_19973799.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 A discrezione può essere usato del pecorino stagionato.	en	 At discretion, seasoned pecorino cheese can be used. 	true	true
common_voice_it_40499470	it/clips/common_voice_it_40499470.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Inoltre pubblicano "Special Moves", il loro primo album dal vivo.	en	 "They also released ""Special Moves"", their first live album." 	true	true
common_voice_it_37837210	it/clips/common_voice_it_37837210.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È in stile angioino-durazzesco.	en	 It is in the Angevin-Durazzano style. 	true	true
common_voice_it_17633549	it/clips/common_voice_it_17633549.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La prima opzione è lasciare il termine invariato.	en	 The first option is to leave the term unchanged. 	true	true
common_voice_it_26539716	it/clips/common_voice_it_26539716.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Con il declino della pesca furono sviluppate alcune miniere di carbone.	en	 With the decline of fishing, some coal mines were developed. 	true	true
common_voice_it_22442965	it/clips/common_voice_it_22442965.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Può essere anche dolce, a fine frittura, in questo caso viene passata nello zucchero.	en	 "It can also be sweet, at the end of frying, in this case it is passed in sugar." 	true	true
common_voice_it_36995745	it/clips/common_voice_it_36995745.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 L'arte islamica è essenzialmente l'arte del bello, oltre ad essere un mezzo di culto.	en	 "Islamic art is essentially the art of beauty, as well as being a means of worship." 	true	true
common_voice_it_34561591	it/clips/common_voice_it_34561591.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Solo che non può andare da nessuna parte.	en	 Only that he can't go anywhere. 	true	true
common_voice_it_35102135	it/clips/common_voice_it_35102135.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Probabilmente tra i due era già nata una relazione.	en	 Probably a relationship had already been born between the two. 	true	true
common_voice_it_23763061	it/clips/common_voice_it_23763061.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Riconquistata la città, i Normanni non furono accolti con grande entusiasmo.	en	 "Reconquered the city, the Normans were not welcomed with great enthusiasm." 	true	true
common_voice_it_20004972	it/clips/common_voice_it_20004972.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fa testo quanto stabilito negli artt.	en	 It is text what is established in artt. 	true	true
common_voice_it_22957845	it/clips/common_voice_it_22957845.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 È costruito sopra una collina che sovrasta il fiume Urubamba.	en	 It is built on a hill overlooking the Urubamba River. 	true	true
common_voice_it_25983172	it/clips/common_voice_it_25983172.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Anche i biglietti per l'utilizzo di determinati servizi sono sostanzialmente ricevute di acquisto.	en	 Even tickets for the use of certain services are essentially purchase receipts. 	true	true
common_voice_it_32398906	it/clips/common_voice_it_32398906.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Pubblica i suoi primi scritti su "Il Rostro" un giornale di Taranto.	en	 "Publishs his first writings on ""Il Rostro"" a newspaper of Taranto." 	true	true
common_voice_it_25877479	it/clips/common_voice_it_25877479.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 In età barocca fu modificato l'interno.	en	 In the Baroque era the interior was modified. 	true	true
common_voice_it_26285565	it/clips/common_voice_it_26285565.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Include un ascensore ed è quasi totalmente accessibile per le persone con disabilità.	en	 It includes an elevator and is almost fully accessible for people with disabilities. 	true	true
common_voice_it_30679705	it/clips/common_voice_it_30679705.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'analisi sopra identifica due cose.	en	 The analysis above identifies two things. 	true	true
common_voice_it_29120841	it/clips/common_voice_it_29120841.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il conduttore fa una domanda a ciascuno di loro.	en	 The host asks a question to each of them. 	true	true
common_voice_it_26689092	it/clips/common_voice_it_26689092.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Con l'occasione Maria si convertì dalla religione greco-ortodossa al cattolicesimo.	en	 On the occasion, Mary converted from the Greek Orthodox religion to Catholicism. 	true	true
common_voice_it_22205416	it/clips/common_voice_it_22205416.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Rispetto al giudizio di verificazione la querela di falso ha un oggetto più ampio.	en	 Compared to the verification judgment the complaint of falsehood has a wider object. 	true	true
common_voice_it_36397140	it/clips/common_voice_it_36397140.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il suo corpo, se recuperato, non fu mai identificato.	en	 "His body, if recovered, was never identified." 	true	true
common_voice_it_20178384	it/clips/common_voice_it_20178384.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 In certi paesi, in particolare anglosassoni, il grado corrispondente è denominato semplicemente capitano.	en	 "In certain countries, especially Anglo-Saxon, the corresponding rank is simply called captain." 	true	true
common_voice_it_20119462	it/clips/common_voice_it_20119462.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La specie ha lo status di vulnerabile.	en	 The species has the status of vulnerable. 	true	true
common_voice_it_27296775	it/clips/common_voice_it_27296775.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il tempo cosmico degli hindu è ciclico.	en	 The cosmic time of the Hindus is cyclical. 	true	true
common_voice_it_25472670	it/clips/common_voice_it_25472670.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È ancora eleggibile per giocare con la Nazionale nigeriana.	en	 He is still eligible to play for the Nigerian national team. 	true	true
common_voice_it_35153417	it/clips/common_voice_it_35153417.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu però mantenuta la diramazione che sfociava nella Darsena.	en	 However, the branch that flowed into the Darsena was maintained. 	true	true
common_voice_it_25706144	it/clips/common_voice_it_25706144.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È un centrocampista duttile, dotato di un buon tiro e specialista dei calci piazzati.	en	 "He's a flexible midfielder, with a good shot and a specialist in the corners." 	true	true
common_voice_it_20011127	it/clips/common_voice_it_20011127.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La presenza cattolica nel Paese è ridotta ad un numero esiguo di fedeli.	en	 The Catholic presence in the country is reduced to a small number of faithful. 	true	true
common_voice_it_25596716	it/clips/common_voice_it_25596716.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Questo sistema utilizza e attiva il rilascio del neurotrasmettitore acetilcolina.	en	 This system uses and activates the release of the neurotransmitter acetylcholine. 	true	true
common_voice_it_22772763	it/clips/common_voice_it_22772763.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Le riprese furono effettuate a Westfield, New Jersey.	en	 "The shooting was done in Westfield, New Jersey." 	true	true
common_voice_it_23753770	it/clips/common_voice_it_23753770.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In seguito vi furono trasferiti anche vari slavi.	en	 Later, several Slavs were also transferred there. 	true	true
common_voice_it_26608398	it/clips/common_voice_it_26608398.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La sala è arricchita da sei affreschi di carattere storico.	en	 The room is enriched by six frescoes of historical character. 	true	true
common_voice_it_17552417	it/clips/common_voice_it_17552417.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Battere la fiacca.	en	 Beat the flabby. 	true	true
common_voice_it_25338954	it/clips/common_voice_it_25338954.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ho lavorato tutta la giornata", poi dopo "No, non posso!	en	 "I worked all day," then after "No, I can't!" 	true	true
common_voice_it_25862634	it/clips/common_voice_it_25862634.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Più propriamente l'artista preferiva definirlo con il termine di "Realismo immaginario".	en	 "More properly the artist preferred to define it with the term of ""Imaginary Realism""." 	true	true
common_voice_it_36828058	it/clips/common_voice_it_36828058.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il palazzo prende il nome dalla nobile famiglia napoletana Riario-Sforza.	en	 The palace takes its name from the noble Neapolitan family Riario-Sforza. 	true	true
common_voice_it_25171554	it/clips/common_voice_it_25171554.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Comincia a giocare nel Réveil-Sportif.	en	 He started playing in the Réveil-Sportif. 	true	true
common_voice_it_20232588	it/clips/common_voice_it_20232588.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Dopo la caduta del fascismo divenne uno dei principali dirigenti del rinato partito socialista.	en	 After the fall of fascism he became one of the main leaders of the reborn Socialist Party. 	true	true
common_voice_it_25977872	it/clips/common_voice_it_25977872.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La sua rarità si deve all'errata stampa della vignetta.	en	 Its rarity is due to the wrong printing of the vignette. 	true	true
common_voice_it_19814828	it/clips/common_voice_it_19814828.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Commedia di equivoci e situazioni paradossali, dalla comicità surreale e dalle battute efficaci.	en	 "A comedy of misunderstandings and paradoxical situations, with surreal comedy and effective jokes." 	true	true
common_voice_it_39901732	it/clips/common_voice_it_39901732.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'anno successivo la comproprietà viene rinnovata.	en	 The following year the co-ownership is renewed. 	true	true
common_voice_it_24680500	it/clips/common_voice_it_24680500.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le sale della Loggia vennero dipinte da Bernardino India e Orlando Flacco.	en	 The rooms of the Loggia were painted by Bernardino India and Orlando Flacco. 	true	true
common_voice_it_25964576	it/clips/common_voice_it_25964576.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Da bambina ha dovuto affrontare i problemi della guerra e della persecuzione razziale.	en	 As a child she had to face the problems of war and racial persecution. 	true	true
common_voice_it_28345005	it/clips/common_voice_it_28345005.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La cosa abbatte molto Richard.	en	 This depresses Richard a lot. 	true	true
common_voice_it_26200030	it/clips/common_voice_it_26200030.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Contiene sedici brani già apparsi in precedenti album, qui presentati in versione remixata.	en	 "Contains sixteen songs already appeared on previous albums, here presented in a remix version." 	true	true
common_voice_it_27485386	it/clips/common_voice_it_27485386.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Numerose altre opere furono commissionate ai più affermati esponenti della scena artistica trapanese.	en	 Numerous other works were commissioned to the most established exponents of the Trapani art scene. 	true	true
common_voice_it_25645366	it/clips/common_voice_it_25645366.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu sepolto nella chiesa di Santa Maria della Celestia.	en	 He was buried in the church of Santa Maria della Celestia. 	true	true
common_voice_it_25080063	it/clips/common_voice_it_25080063.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Le ultime due partite finirono patte.	en	 The last two games ended in a draw. 	true	true
common_voice_it_26957305	it/clips/common_voice_it_26957305.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Conseguentemente a questo scandalo il marito presentò le sue dimissioni da primo ministro.	en	 As a result of this scandal, her husband resigned as prime minister. 	true	true
common_voice_it_25043226	it/clips/common_voice_it_25043226.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Su questa base prese forma il paese circostante.	en	 On this basis the surrounding village took shape. 	true	true
common_voice_it_25566787	it/clips/common_voice_it_25566787.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "La famiglia Potter".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""The Potter Family""." 	true	true
common_voice_it_25584089	it/clips/common_voice_it_25584089.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Intorno ad essa s'innalzava un boschetto di pioppi che cingeva la costruzione.	en	 Around it stood a grove of poplars that surrounded the building. 	true	true
common_voice_it_23755857	it/clips/common_voice_it_23755857.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Ne deriva una formazione culturale cosmopolita, legata soprattutto a Spagna, Francia, Germania.	en	 "The result is a cosmopolitan cultural formation, linked above all to Spain, France, Germany." 	true	true
common_voice_it_25929028	it/clips/common_voice_it_25929028.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Apparve anche in una edizione delle Ziegfeld Follies.	en	 He also appeared in an edition of the Ziegfeld Follies. 	true	true
common_voice_it_38017045	it/clips/common_voice_it_38017045.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Copie della pellicola si trovano conservate negli archivi del George Eastman Museum di Rochester.	en	 Copies of the film are kept in the archives of the George Eastman Museum in Rochester. 	true	true
common_voice_it_23767058	it/clips/common_voice_it_23767058.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Gli allievi selezionati sono sottoposti a valutazioni continue.	en	 The selected students are subject to continuous assessments. 	true	true
common_voice_it_23998523	it/clips/common_voice_it_23998523.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si noti anche che i monomi in "Y" formano una base dello spazio vettoriale.	en	 "Note also that the monomials in ""Y"" form a base of the vector space." 	true	true
common_voice_it_25730880	it/clips/common_voice_it_25730880.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In gioventù tentò più volte di dedicarsi alla scrittura, ma sulle prime rinunciò.	en	 "In his youth he tried several times to devote himself to writing, but on the first he gave up." 	true	true
common_voice_it_26925295	it/clips/common_voice_it_26925295.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Aiutavano a mantenere l'immagine ottimista del futuro comunista.	en	 They helped maintain the optimistic image of the communist future. 	true	true
common_voice_it_27328521	it/clips/common_voice_it_27328521.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'ultimo livello di questo gioco vede un'altra sorpresa.	en	 The last level of this game sees another surprise. 	true	true
common_voice_it_32294472	it/clips/common_voice_it_32294472.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il suo stile di scrittura è caratterizzato da velocità e volatilità.	en	 His writing style is characterized by speed and volatility. 	true	true
common_voice_it_20928635	it/clips/common_voice_it_20928635.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il videoclip è stato diretto dal regista da un bosco di Maiorca.	en	 The video was directed by the director from a forest in Majorca. 	true	true
common_voice_it_25652953	it/clips/common_voice_it_25652953.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La cattedrale, ora ridotta a ruderi, era dedicata a San Giovanni Battista.	en	 "The cathedral, now in ruins, was dedicated to St. John the Baptist." 	true	true
common_voice_it_20271205	it/clips/common_voice_it_20271205.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Erodoto risolse il problema considerandoli contemporanei.	en	 Herodotus solved the problem by considering them contemporary. 	true	true
common_voice_it_23771740	it/clips/common_voice_it_23771740.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Un punto di incrocio era invece presente a Porta Garibaldi.	en	 A crossing point was instead present at Porta Garibaldi. 	true	true
common_voice_it_25771142	it/clips/common_voice_it_25771142.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le partite contro Piani sono da considerarsi nulle.	en	 Matches against Piani are to be considered void. 	true	true
common_voice_it_38334799	it/clips/common_voice_it_38334799.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nel frattempo, Carlotta inscena uno svenimento e viene portata in ospedale.	en	 "Meanwhile, Carlotta stages a fainting and is taken to hospital." 	true	true
common_voice_it_33783833	it/clips/common_voice_it_33783833.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In questa lotta, il Nuovo Esercito Popolare ricoprì un ruolo secondario ma importante.	en	 "In this struggle, the New People's Army played a secondary but important role." 	true	true
common_voice_it_21904115	it/clips/common_voice_it_21904115.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Non mancano in ambito amatoriale le pubblicazioni umoristiche.	en	 There is no lack of humorous publications in the amateur field. 	true	true
common_voice_it_25963816	it/clips/common_voice_it_25963816.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In Italia, l'interesse verso il massaggio thai è maturato ancora più tardi.	en	 "In Italy, the interest in Thai massage was even more late." 	true	true
common_voice_it_28070592	it/clips/common_voice_it_28070592.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si tratta di una serie da studio dedicata ai principianti.	en	 It is a studio series dedicated to beginners. 	true	true
common_voice_it_26701703	it/clips/common_voice_it_26701703.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il libro è anche stato tradotto in tedesco, giapponese, spagnolo, italiano, svedese e olandese.	en	 "The book has also been translated into German, Japanese, Spanish, Italian, Swedish and Dutch." 	true	true
common_voice_it_25586253	it/clips/common_voice_it_25586253.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Alcune funzionano a regime, altre solo in via sperimentale.	en	 "Some are working at full capacity, others are only experimental." 	true	true
common_voice_it_27499804	it/clips/common_voice_it_27499804.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Cambise morì durante il viaggio di ritorno verso Susa.	en	 Cambyses died on his way back to Susa. 	true	true
common_voice_it_25782032	it/clips/common_voice_it_25782032.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Alle due estremità del bambù, sono appesi due secchi.	en	 "At the two ends of the bamboo, two buckets are hanging." 	true	true
common_voice_it_25980819	it/clips/common_voice_it_25980819.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La tela è racchiusa in una cornice dorata.	en	 The canvas is enclosed in a golden frame. 	true	true
common_voice_it_18616532	it/clips/common_voice_it_18616532.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Potendo essere continuamente controllato da chiunque.	en	 Can be continuously controlled by anyone. 	true	true
common_voice_it_25863444	it/clips/common_voice_it_25863444.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Inoltre contava di lavorare guadagnando con la propria arte.	en	 He also counted on working and earning money with his art. 	true	true
common_voice_it_28984875	it/clips/common_voice_it_28984875.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La versione in lingua italiana è intitolata "Scegli" ed è cantata da Camille Cabaltera.	en	 "The Italian version is titled ""Scegli"" and is sung by Camille Cabaltera." 	true	true
common_voice_it_23867515	it/clips/common_voice_it_23867515.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 In cinque stagioni collezionò nove presenze e due reti.	en	 In five seasons he collected nine appearances and two goals. 	true	true
common_voice_it_25485399	it/clips/common_voice_it_25485399.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 The Wild Girl	en	 The Wild Girl 	true	true
common_voice_it_21873646	it/clips/common_voice_it_21873646.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 I coefficienti possono variare negli anni.	en	 The coefficients may vary over the years. 	true	true
common_voice_it_20384798	it/clips/common_voice_it_20384798.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La "de facto" Repubblica Turca di Cipro Nord usa la lira turca.	en	 "The ""de facto"" Turkish Republic of Northern Cyprus uses the Turkish lira." 	true	true
common_voice_it_20297889	it/clips/common_voice_it_20297889.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'ultima edizione è a cura delle edizioni Laboratorio Politico.	en	 The latest edition is edited by Laboratorio Politico. 	true	true
common_voice_it_18950945	it/clips/common_voice_it_18950945.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Lo stesso anno adotta un bambino.	en	 In the same year he adopted a child. 	true	true
common_voice_it_19011379	it/clips/common_voice_it_19011379.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Essi soffrivano per la condanna di Gianni, quasi quanto le due donne.	en	 "They suffered for the condemnation of Gianni, almost as much as the two women." 	true	true
common_voice_it_20103920	it/clips/common_voice_it_20103920.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I greci hanno creato immagini di divinità per diversi scopi.	en	 The Greeks created images of deities for different purposes. 	true	true
common_voice_it_21779201	it/clips/common_voice_it_21779201.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È docente presso l'Istituto di Studi Politici di Parigi, dove insegna la guerriglia.	en	 "He is a professor at the Institute of Political Studies in Paris, where he teaches guerrilla warfare." 	true	true
common_voice_it_26210708	it/clips/common_voice_it_26210708.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Todd Mitchell	en	 Todd Mitchell 	true	true
common_voice_it_35188691	it/clips/common_voice_it_35188691.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È situata a est della città di Amsterdam.	en	 It is located east of the city of Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_27853222	it/clips/common_voice_it_27853222.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Trout appare in numerose opere di Vonnegut, con diversi ruoli.	en	 "Trout appears in numerous Vonnegut works, in different roles." 	true	true
common_voice_it_32380446	it/clips/common_voice_it_32380446.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Lo stesso monte Skopas porta ancora oggi il nome di monte Sant'Aussenzio	en	 Mount Skopas itself still bears the name of Mount Saint Ausentius 	true	true
common_voice_it_20320099	it/clips/common_voice_it_20320099.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Ha poi frequentato il Santa Monica College, dove ha studiato antropologia culturale.	en	 "He then attended Santa Monica College, where he studied cultural anthropology." 	true	true
common_voice_it_20039447	it/clips/common_voice_it_20039447.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Nell'anno seguente, Carrano "et al.	en	 "In the following year, Carrano ""et al." 	true	true
common_voice_it_20706110	it/clips/common_voice_it_20706110.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Nessuno degli arrestati fu mai rilasciato.	en	 None of the arrested were ever released. 	true	true
common_voice_it_25736384	it/clips/common_voice_it_25736384.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Vincent J. Fuller, l'avvocato di Hinckley, sostenne che aveva la schizofrenia.	en	 "Vincent J. Fuller, Hinckley's lawyer, claimed that he had schizophrenia." 	true	true
common_voice_it_18228041	it/clips/common_voice_it_18228041.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ci dice qualcosa che forse può suonare antica alle orecchie del nostro mondo.	en	 It tells us something that may perhaps sound ancient to the ears of our world. 	true	true
common_voice_it_17492702	it/clips/common_voice_it_17492702.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 è utile anche per gli anziani (meglio Terza e Quarta età)	en	 is also useful for the elderly (better Third and Fourth age) 	true	true
common_voice_it_26426128	it/clips/common_voice_it_26426128.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Gli abitanti delle isole vennero convertiti al Cristianesimo e integrati nella società.	en	 The islanders were converted to Christianity and integrated into society. 	true	true
common_voice_it_27346498	it/clips/common_voice_it_27346498.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Giuridicamente era un consorzio di enti locali.	en	 Legally it was a consortium of local authorities. 	true	true
common_voice_it_20945925	it/clips/common_voice_it_20945925.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Una varietà di selettori hanno designato campioni nazionali nel corso degli anni.	en	 A variety of selectors have designated national champions over the years. 	true	true
common_voice_it_25900795	it/clips/common_voice_it_25900795.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'etichetta è gestita da Chris Hartley e da Jason DeMarco.	en	 The label is managed by Chris Hartley and Jason DeMarco. 	true	true
common_voice_it_25571385	it/clips/common_voice_it_25571385.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gabi potrebbe essere la città natale del poeta Tibullo.	en	 Gabi could be the birthplace of the poet Tibullo. 	true	true
common_voice_it_25928766	it/clips/common_voice_it_25928766.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Negli anni venti del Novecento Forlì fu il centro del Cenacolo Artistico Forlivese.	en	 In the twenties of the twentieth century Forlì was the center of the Cenacolo Artistico Forlivese. 	true	true
common_voice_it_20062455	it/clips/common_voice_it_20062455.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ma le cose non vanno come previsto ed Henry avrà la sua vendetta.	en	 But things don't go as planned and Henry will have his revenge. 	true	true
common_voice_it_24812168	it/clips/common_voice_it_24812168.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il cognome Russell è quello del primo marito, Brian Russell.	en	 "The last name Russell is that of his first husband, Brian Russell." 	true	true
common_voice_it_25584470	it/clips/common_voice_it_25584470.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Caccia durante il crepuscolo e la notte.	en	 Hunting during twilight and night. 	true	true
common_voice_it_32398816	it/clips/common_voice_it_32398816.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'episodio si intitola "L'aereo perduto".	en	 "The episode is titled "The Lost Plane." 	true	true
common_voice_it_19977060	it/clips/common_voice_it_19977060.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 L'istituto risultante da questo processo conservò il nome die "Banco Español de San Fernando".	en	 The institution resulting from this process retained the name of the "Banco Español de San Fernando". 	true	true
common_voice_it_21888682	it/clips/common_voice_it_21888682.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Settembre Nero	en	 Black September 	true	true
common_voice_it_36069617	it/clips/common_voice_it_36069617.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si conoscono tre dita degli arti anteriori, tutte corte e robuste.	en	 "Three fingers of the front limbs are known, all short and robust." 	true	true
common_voice_it_17987143	it/clips/common_voice_it_17987143.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Andò nella stanza da letto.	en	 He went to the bedroom. 	true	true
common_voice_it_25043102	it/clips/common_voice_it_25043102.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tra le città monitorate, Belgrado è la quarta dopo Sofia, Bucarest e Atene.	en	 "Among the cities monitored, Belgrade is the fourth after Sofia, Bucharest and Athens." 	true	true
common_voice_it_25819856	it/clips/common_voice_it_25819856.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La definizione hegeliana di stato è "l'idea divina così come esiste sulla terra".	en	 "The Hegelian definition of state is "the divine idea as it exists on earth." 	true	true
common_voice_it_25954702	it/clips/common_voice_it_25954702.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il primo volume è "Diario.	en	 "The first volume is ""Diary." 	true	true
common_voice_it_25481137	it/clips/common_voice_it_25481137.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La Diagonal nasce come tentativo di superamento dei limiti del Sistema.	en	 The Diagonal was born as an attempt to overcome the limits of the System. 	true	true
common_voice_it_20105232	it/clips/common_voice_it_20105232.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ha sede a Las Rozas, un comune nelle vicinanze della capitale Madrid.	en	 "It is based in Las Rozas, a municipality near the capital Madrid." 	true	true
common_voice_it_25607575	it/clips/common_voice_it_25607575.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nel territorio del comune scorre l'Avre, affluente della Eure.	en	 "In the territory of the municipality flows the Avre, a tributary of the Eure." 	true	true
common_voice_it_17540852	it/clips/common_voice_it_17540852.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Mettere la museruola.	en	 Put on the muzzle. 	true	true
common_voice_it_24041821	it/clips/common_voice_it_24041821.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha sostenuto, inoltre, il riconoscimento dei figli nati fuori dal matrimonio.	en	 "He also supported the recognition of children born out of wedlock." 	true	true
common_voice_it_23735387	it/clips/common_voice_it_23735387.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Gli allestimenti proposti sono molto vari e si adattano facilmente alle esigenze della clientela.	en	 The proposed layouts are very varied and easily adapt to the needs of the customers. 	true	true
common_voice_it_35912469	it/clips/common_voice_it_35912469.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Michael Beach	en	 Michael Beach 	true	true
common_voice_it_21667116	it/clips/common_voice_it_21667116.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Durante il corso degli anni ha subito diversi restauri sia interni che esterni.	en	 Over the years it has undergone several restorations both internally and externally. 	true	true
common_voice_it_22910421	it/clips/common_voice_it_22910421.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli arti erano particolarmente grandi e forti.	en	 The limbs were particularly large and strong. 	true	true
common_voice_it_25520788	it/clips/common_voice_it_25520788.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si diploma maestra e inizia subito la professione di insegnante.	en	 She graduated as a teacher and immediately began her teaching career. 	true	true
common_voice_it_21107042	it/clips/common_voice_it_21107042.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Jimmy Chamberlin è già assente dalle immagini riguardanti la band.	en	 Jimmy Chamberlin is already absent from the images concerning the band. 	true	true
common_voice_it_25616674	it/clips/common_voice_it_25616674.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Gestire due vite allo stesso tempo però può essere difficile, anche per un genio.	en	 "Managing two lives at the same time can be difficult, even for a genius." 	true	true
common_voice_it_26605513	it/clips/common_voice_it_26605513.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 Essendo in possesso del doppio passaporto, Abdi può essere convocato anche dalla Nazionale norvegese.	en	 "With his dual passport, Abdi can also be called up by the Norwegian national team." 	true	true
common_voice_it_24205667	it/clips/common_voice_it_24205667.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le fonti sono in disaccordo sul tipo di cingolato selezionato.	en	 Sources disagree on the type of track selected. 	true	true
common_voice_it_25566111	it/clips/common_voice_it_25566111.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I colori sociali sono il bianco ed il rosso.	en	 The social colors are white and red. 	true	true
common_voice_it_22467739	it/clips/common_voice_it_22467739.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Sullo sfondo, un silenzioso tramonto.	en	 "In the background, a silent sunset." 	true	true
common_voice_it_23620474	it/clips/common_voice_it_23620474.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sono stati inoltre pubblicati tre video filmati dietro le quinte.	en	 Three behind-the-scenes videos have also been released. 	true	true
common_voice_it_25535722	it/clips/common_voice_it_25535722.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La civiltà dei castellieri trova qui segni deboli, ma inconfutabili.	en	 "The civilization of the castle-builders finds here weak, but irrefutable signs." 	true	true
common_voice_it_20894186	it/clips/common_voice_it_20894186.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Tutte le isole sono state in precedenza parte delle Antille Olandesi.	en	 All of the islands were previously part of the Netherlands Antilles. 	true	true
common_voice_it_20312103	it/clips/common_voice_it_20312103.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La mandibola era robusta e dotata di una sinfisi prolungata.	en	 The jaw was robust and had a prolonged symphysis. 	true	true
common_voice_it_25481184	it/clips/common_voice_it_25481184.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 José Oscar Flores	en	 José Oscar Flores 	true	true
common_voice_it_31419709	it/clips/common_voice_it_31419709.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il conflitto nasce dai confini coloniali britannici mal definiti.	en	 The conflict stems from the poorly defined British colonial boundaries. 	true	true
common_voice_it_27704486	it/clips/common_voice_it_27704486.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fu un importante comandante realista durante la Guerra civile inglese.	en	 He was an important Royalist commander during the English Civil War. 	true	true
common_voice_it_22338788	it/clips/common_voice_it_22338788.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il disco contiene solo una parte dei brani inseriti nel film.	en	 The disc contains only a part of the songs included in the film. 	true	true
common_voice_it_23929649	it/clips/common_voice_it_23929649.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Può comunque essere identificato anche all'interno della corteccia cerebrale.	en	 It can also be identified within the cerebral cortex. 	true	true
common_voice_it_25480483	it/clips/common_voice_it_25480483.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 All'esterno del porto si trovano il palazzo del governatore e quello dell'amministrazione cittadina.	en	 Outside the port are the palace of the governor and that of the city administration. 	true	true
common_voice_it_23987824	it/clips/common_voice_it_23987824.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Da segnalare la vittoria al Gran Premio di Longford ottenuta sotto una pioggia battente.	en	 The victory at the Longford Grand Prix was achieved under heavy rain. 	true	true
common_voice_it_26011048	it/clips/common_voice_it_26011048.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La carrozzeria era realizzata in materiale composito e ricopriva un telaio del tipo dual-frame.	en	 The body was made of composite material and covered a dual-frame chassis. 	true	true
common_voice_it_26167781	it/clips/common_voice_it_26167781.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il suo album live "Lisbon" è considerato uno dei capolavori della musica elettroacustica.	en	 "His live album "Lisbon" is considered one of the masterpieces of electroacoustic music." 	true	true
common_voice_it_25994239	it/clips/common_voice_it_25994239.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questa era una specie relativamente pesante tra i multitubercolati.	en	 This was a relatively heavy species among the multituberculates. 	true	true
common_voice_it_25602808	it/clips/common_voice_it_25602808.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ma per fortuna ci sono anche molte persone tranquille e normali".	en	 "But fortunately there are also many quiet and normal people." 	true	true
common_voice_it_25836227	it/clips/common_voice_it_25836227.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ad essa fanno capo tre Corsi di Laurea.	en	 It has three Degree Courses. 	true	true
common_voice_it_27813643	it/clips/common_voice_it_27813643.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Poco dopo ha collaborato con il Dj Mark Moore in S'Express.	en	 Shortly after, he collaborated with DJ Mark Moore in S'Express. 	true	true
common_voice_it_24919021	it/clips/common_voice_it_24919021.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Simon Hughes	en	 Simon Hughes 	true	true
common_voice_it_25776593	it/clips/common_voice_it_25776593.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Alla prima erano presenti numerose autorità locali, tra cui il sindaco e lo sceriffo.	en	 "The first one was attended by many local authorities, including the mayor and the sheriff." 	true	true
common_voice_it_20304940	it/clips/common_voice_it_20304940.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Alcuni eventi dell'anno del Giubileo sono stati comunque visti come particolarmente significativi.	en	 Some events of the Jubilee year have nevertheless been seen as particularly significant. 	true	true
common_voice_it_25346306	it/clips/common_voice_it_25346306.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il trucco risulta comunque meno pesante di quello usato dalla moda gothic.	en	 The makeup is less heavy than the one used by gothic fashion. 	true	true
common_voice_it_25548228	it/clips/common_voice_it_25548228.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tali fanali distintivi hanno corrispondenti segnali diurni.	en	 Such distinctive lamps have corresponding daytime running lights. 	true	true
common_voice_it_25061756	it/clips/common_voice_it_25061756.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Essi si stabilirono nella città di Dubai, a nord di Abu Dhabi.	en	 "They settled in the city of Dubai, north of Abu Dhabi." 	true	true
common_voice_it_28059031	it/clips/common_voice_it_28059031.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In genere, minori sono le dimensioni, più alta è la frequenza.	en	 "In general, the smaller the size, the higher the frequency." 	true	true
common_voice_it_19401841	it/clips/common_voice_it_19401841.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La vita contadina nelle valli circondanti fremeva.	en	 Peasant life in the surrounding valleys was buzzing. 	true	true
common_voice_it_25848215	it/clips/common_voice_it_25848215.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Ventidio Basso	en	 Ventidio Basso 	true	true
common_voice_it_25803585	it/clips/common_voice_it_25803585.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Durante la missione furono compiuti numerosi esperimenti scientifici e osservazioni astronomiche.	en	 During the mission, numerous scientific experiments and astronomical observations were carried out. 	true	true
common_voice_it_37999350	it/clips/common_voice_it_37999350.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In qualità di comunità costiere, Neptune ha molte spiagge.	en	 "As a coastal community, Neptune has many beaches." 	true	true
common_voice_it_25088279	it/clips/common_voice_it_25088279.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il colore generale del corpo è marrone con la base dei peli più chiara.	en	 The overall body color is brown with the base of the hairs lighter. 	true	true
common_voice_it_20349229	it/clips/common_voice_it_20349229.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Le sue preoccupazioni aumentano quando alcune persone della cittadina in cui vive scompaiono misteriosamente.	en	 His worries increase when some people in the town where he lives mysteriously disappear. 	true	true
common_voice_it_17426079	it/clips/common_voice_it_17426079.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 o, per lo meno, non vi arresterei ancora.	en	 "or, at least, I wouldn't arrest you yet." 	true	true
common_voice_it_23899600	it/clips/common_voice_it_23899600.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Ha intervistato Michail Gorbačëv, è si è recato a Groznyj, capitale della Cecenia.	en	 "He interviewed Mikhail Gorbachev, and went to Grozny, the capital of Chechnya." 	true	true
common_voice_it_37282838	it/clips/common_voice_it_37282838.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu un matrimonio senza figli.	en	 It was a childless marriage. 	true	true
common_voice_it_25583177	it/clips/common_voice_it_25583177.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Insieme all'epicureismo e allo scetticismo rappresentò una delle maggiori scuole filosofiche dell'età ellenistica.	en	 Along with Epicureanism and Skepticism, it was one of the major philosophical schools of the Hellenistic age. 	true	true
common_voice_it_23744754	it/clips/common_voice_it_23744754.wav	0.000	1.854	spk_1	it	 Di chi il merito?	en	 Whose credit? 	true	true
common_voice_it_24744148	it/clips/common_voice_it_24744148.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 La conferenza fu scoperta grazie all'irruzione della polizia locale che fermò parte dei partecipanti.	en	 The conference was discovered by the local police, who arrested some of the participants. 	true	true
common_voice_it_30519292	it/clips/common_voice_it_30519292.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Tipicamente si incontra in anfratti e grotte durante le ore diurne.	en	 Typically found in crevices and caves during the daytime hours. 	true	true
common_voice_it_24002944	it/clips/common_voice_it_24002944.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il libro suscitò grande scandalo nella città di Roma.	en	 The book caused a great scandal in the city of Rome. 	true	true
common_voice_it_24946212	it/clips/common_voice_it_24946212.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti Henry Slocum e Howard Taylor.	en	 Henry Slocum and Howard Taylor won the men's doubles. 	true	true
common_voice_it_31270070	it/clips/common_voice_it_31270070.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La copertura di ghiaccio va solitamente da metà ottobre a inizio maggio.	en	 The ice cover usually lasts from mid-October to early May. 	true	true
common_voice_it_23739907	it/clips/common_voice_it_23739907.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 Stay Awake	en	 Stay Awake 	true	true
common_voice_it_30218207	it/clips/common_voice_it_30218207.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Entrambe le squadre raggiunsero la finale senza problemi.	en	 Both teams reached the final without any problems. 	true	true
common_voice_it_26166689	it/clips/common_voice_it_26166689.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Questo ordinamento crea una polarità che permette di distinguere fra "amico" e "nemico".	en	 "This ordering creates a polarity that allows us to distinguish between ""friend"" and ""enemy""." 	true	true
common_voice_it_20256695	it/clips/common_voice_it_20256695.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Tutto ciò non fece altro che mascherare la reale reattività del reattore.	en	 All this did nothing but mask the real reactivity of the reactor. 	true	true
common_voice_it_33217016	it/clips/common_voice_it_33217016.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Al cinema è apparsa in molti film, di norma con personaggi secondari.	en	 "In the cinema she has appeared in many films, usually with secondary characters." 	true	true
common_voice_it_25864376	it/clips/common_voice_it_25864376.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Diventa primo vicepresidente della commissione affari legali.	en	 He became first vice-chairman of the Legal Affairs Committee. 	true	true
common_voice_it_20014306	it/clips/common_voice_it_20014306.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Mentre accudisce al gregge, Miguel legge con avidità e scrive le sue prime poesie.	en	 "While looking after the flock, Miguel reads eagerly and writes his first poems." 	true	true
common_voice_it_20072409	it/clips/common_voice_it_20072409.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ed entrambi i movimenti politici possiedono una propria sinistra e una destra.	en	 And both political movements have their own left and right. 	true	true
common_voice_it_35278619	it/clips/common_voice_it_35278619.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ossia, alcune società di offerte devono ancora registrare l'offerta in ciascuno Stato.	en	 "That is, some bidding companies still have to register the bid in each state." 	true	true
common_voice_it_23988470	it/clips/common_voice_it_23988470.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il veliero ospita un prigioniero: è l'uomo di cui la ragazza è innamorata.	en	 The sailboat houses a prisoner: he is the man the girl is in love with. 	true	true
common_voice_it_25832229	it/clips/common_voice_it_25832229.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La Sezione per la registrazione delle famiglie e i residenti è al secondo piano.	en	 The Section for the registration of families and residents is on the second floor. 	true	true
common_voice_it_25499622	it/clips/common_voice_it_25499622.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fu nominato cappellano di Sua Santità.	en	 He was appointed chaplain of His Holiness. 	true	true
common_voice_it_22784586	it/clips/common_voice_it_22784586.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Anche la canzone "Squat That Rabbit" è una cover, del cantante blues Taj Mahal.	en	 "The song "Squat That Rabbit" is also a cover of the blues singer Taj Mahal." 	true	true
common_voice_it_25917842	it/clips/common_voice_it_25917842.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Scoppia il manierismo.	en	 Mannerism explodes. 	true	true
common_voice_it_37037791	it/clips/common_voice_it_37037791.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quest'ultima formazione è quella più famosa degli Sweeney's Men.	en	 The latter line-up is the most famous of Sweeney's Men. 	true	true
common_voice_it_20038107	it/clips/common_voice_it_20038107.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Questa separazione tra partiti federali e partiti provinciali è caratteristica del sistema politico canadese.	en	 This separation between federal and provincial parties is characteristic of the Canadian political system. 	true	true
common_voice_it_25810273	it/clips/common_voice_it_25810273.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lo sviluppo della città venne favorito enormemente durante gli anni dell'Unione Sovietica.	en	 The development of the city was greatly promoted during the years of the Soviet Union. 	true	true
common_voice_it_22594116	it/clips/common_voice_it_22594116.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Corrispondente da Firenze di Milano Sera, Il Giorno, Il Mattino, Il Piccolo.	en	 "Correspondent from Florence of Milan Sera, Il Giorno, Il Mattino, Il Piccolo." 	true	true
common_voice_it_21253690	it/clips/common_voice_it_21253690.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 La sospensione super strut utilizza gli stessi punti di montaggio dei McPherson standard.	en	 The super strut suspension uses the same mounting points as the standard McPherson. 	true	true
common_voice_it_38535209	it/clips/common_voice_it_38535209.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Angie Gordon, Mary Nicholson, e Laura Cahn sono tre amiche adolescenti.	en	 "Angie Gordon, Mary Nicholson, and Laura Cahn are three teenage friends." 	true	true
common_voice_it_20319833	it/clips/common_voice_it_20319833.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Quella contro i belgi fu l'ultima presenza in nazionale per Zlatan Ibrahimović.	en	 The match against the Belgians was the last for Zlatan Ibrahimović. 	true	true
common_voice_it_38098921	it/clips/common_voice_it_38098921.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La scelta dipende anche dal numero di iterazioni.	en	 The choice also depends on the number of iterations. 	true	true
common_voice_it_26747250	it/clips/common_voice_it_26747250.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I nidi sono formati da foglie secche.	en	 The nests are formed from dry leaves. 	true	true
common_voice_it_19797459	it/clips/common_voice_it_19797459.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La prima e unica pubblicazione periodica dedicata alla fantascienza non angloamericana.	en	 The first and only periodical dedicated to non-Anglo-American science fiction. 	true	true
common_voice_it_24924631	it/clips/common_voice_it_24924631.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Contestualmente, nello stesso luogo un restante gruppo si sfida anche al "tiro della fune".	en	 "Contextually, in the same place a remaining group also challenges itself to ""pull the rope""." 	true	true
common_voice_it_26224930	it/clips/common_voice_it_26224930.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tre anni più tardi, l'esposizione "L'arte di vincere.	en	 "Three years later, the exhibition ""The Art of Winning." 	true	true
common_voice_it_25648572	it/clips/common_voice_it_25648572.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Al suo arrivo trovò morto l'uomo legato, mentre gli assassini erano fuggiti.	en	 "On his arrival he found the man dead, bound, while the murderers had fled." 	true	true
common_voice_it_19918470	it/clips/common_voice_it_19918470.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Meiningen è il centro culturale nel sud della Turingia.	en	 Meiningen is the cultural centre in southern Thuringia. 	true	true
common_voice_it_25571499	it/clips/common_voice_it_25571499.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È inoltre stato introdotto il Centro di Controllo.	en	 The Control Center has also been introduced. 	true	true
common_voice_it_27362055	it/clips/common_voice_it_27362055.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gli anni settanta videro varie innovazioni musicali tra i musicisti salsa.	en	 The 1970s saw various musical innovations among salsa musicians. 	true	true
common_voice_it_32193476	it/clips/common_voice_it_32193476.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Vivono nelle barriere coralline o su fondi duri.	en	 They live in coral reefs or on hard bottoms. 	true	true
common_voice_it_30316280	it/clips/common_voice_it_30316280.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Thomas Hobbs del "New Musical Express" ha elogiato la voce della cantante.	en	 "Thomas Hobbs of the New Musical Express praised the singer's voice." 	true	true
common_voice_it_17856655	it/clips/common_voice_it_17856655.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Arrivando fino alla posizione del petto circa.	en	 Getting up to the chest position approx. 	true	true
common_voice_it_24695232	it/clips/common_voice_it_24695232.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ogni provincia aveva un parlamento eletto dai circoli.	en	 Each province had a parliament elected by the districts. 	true	true
common_voice_it_30387677	it/clips/common_voice_it_30387677.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Gli adulti possono cacciare organismi leggermente più grandi.	en	 Adults can hunt slightly larger organisms. 	true	true
common_voice_it_20241684	it/clips/common_voice_it_20241684.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Cresce talvolta in gruppi nelle zone umide, sempre tra estate e autunno.	en	 "It sometimes grows in groups in wetlands, always between summer and autumn." 	true	true
common_voice_it_25766551	it/clips/common_voice_it_25766551.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Daniel Romero	en	 Daniel Romero 	true	true
common_voice_it_25618877	it/clips/common_voice_it_25618877.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Rachmaninov acconsentì e scelse cinque studi, quattro dall'op.	en	 "Rachmaninov agreed and chose five studies, four from the op." 	true	true
common_voice_it_26986597	it/clips/common_voice_it_26986597.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il territorio del Fuji è suddivisibile in tre principali regioni climatiche.	en	 The territory of Fuji can be divided into three main climatic regions. 	true	true
common_voice_it_23987667	it/clips/common_voice_it_23987667.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In coincidenza con l'uscita del cofanetto, l'album è tornato in prima posizione in classifica.	en	 "In coincidence with the release of the box set, the album returned to the top of the charts." 	true	true
common_voice_it_20286262	it/clips/common_voice_it_20286262.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Insegna alla Columbia University.	en	 He teaches at Columbia University. 	true	true
common_voice_it_18367531	it/clips/common_voice_it_18367531.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche senza disporre delle credenziali di un comune.	en	 Even without having the credentials of a municipality. 	true	true
common_voice_it_35329611	it/clips/common_voice_it_35329611.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Esempio: una manifattura di elettrodomestici, una manifattura di giocattoli, ecc.	en	 "Example: a manufacturer of household appliances, a manufacturer of toys, etc." 	true	true
common_voice_it_27672113	it/clips/common_voice_it_27672113.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La messa è celebrata secondo il rito domenicano.	en	 Mass is celebrated according to the Dominican rite. 	true	true
common_voice_it_25839719	it/clips/common_voice_it_25839719.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In particolare, il Girone A rimane composto da tre squadre anziché quattro.	en	 "In particular, Group A remains composed of three teams instead of four." 	true	true
common_voice_it_25817449	it/clips/common_voice_it_25817449.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Parte nord della città di Silent Hill.	en	 North part of Silent Hill town. 	true	true
common_voice_it_20239976	it/clips/common_voice_it_20239976.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 L'episodio narra la passione di Re David per Betsabea, moglie di un suo luogotenente.	en	 "The episode tells the passion of King David for Bathsheba, wife of a lieutenant." 	true	true
common_voice_it_26558046	it/clips/common_voice_it_26558046.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Durante gli anni post-rivoluzionari scrisse ampiamente contro il comunismo e allargò le strutture ecclesiastiche.	en	 During the post-revolutionary years he wrote extensively against communism and expanded the church structures. 	true	true
common_voice_it_20072388	it/clips/common_voice_it_20072388.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 I profili definiti sono i seguenti.	en	 The defined profiles are as follows. 	true	true
common_voice_it_25017306	it/clips/common_voice_it_25017306.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La mancanza di energia elettrica impedì quindi il funzionamento dei sistemi di raffreddamento.	en	 The lack of electricity prevented the operation of the cooling systems. 	true	true
common_voice_it_24631563	it/clips/common_voice_it_24631563.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il nome si ritiene derivi da sir William Armstrong, pioniere dell'industria degli armamenti inglese.	en	 "The name is believed to be derived from Sir William Armstrong, a pioneer of the English arms industry." 	true	true
common_voice_it_33826520	it/clips/common_voice_it_33826520.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ha successivamente ricoperto il ruolo di commentatore tecnico per Sky.	en	 He later served as a technical commentator for Sky. 	true	true
common_voice_it_24026886	it/clips/common_voice_it_24026886.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La scena è ricca di personaggi.	en	 The scene is full of characters. 	true	true
common_voice_it_25844468	it/clips/common_voice_it_25844468.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Durante la manifestazione si alternano concerti di musica classica, lirica e folk.	en	 "During the event there are concerts of classical music, opera and folk music." 	true	true
common_voice_it_21925578	it/clips/common_voice_it_21925578.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Finora non è stato mai chiamato in Nazionale maggiore.	en	 So far he has never been called into the National Major. 	true	true
common_voice_it_26047919	it/clips/common_voice_it_26047919.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il radar, inoltre, poteva inseguire bersagli multipli.	en	 "The radar could also track multiple targets." 	true	true
common_voice_it_24680855	it/clips/common_voice_it_24680855.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Gary Oldman non è accreditato nei titoli di testa.	en	 Gary Oldman is not credited in the lead titles. 	true	true
common_voice_it_25628354	it/clips/common_voice_it_25628354.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 I due tuttavia scamparono alla morte a causa di un nubifragio.	en	 The two, however, escaped death due to a cloudburst. 	true	true
common_voice_it_17540177	it/clips/common_voice_it_17540177.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Se sciupate così la vostra polvere, non ve ne resterà per farvi saltare le cervella, se per avventura sdegnassimo noi di farlo.	en	 "If you waste your dust thus, you will have no dust left to blow your brains, if we should be so ill-fated to do so." 	true	true
common_voice_it_26504561	it/clips/common_voice_it_26504561.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le prime produzioni si avvalgono della collaborazione del regista Giorgio Diritti.	en	 The first productions benefit from the collaboration of the director Giorgio Diritti. 	true	true
common_voice_it_37421724	it/clips/common_voice_it_37421724.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dopo la guerra, diventò critico letterario per la rivista "The Sketch".	en	 After the war, he became a literary critic for the magazine "The Sketch." 	true	true
common_voice_it_26544934	it/clips/common_voice_it_26544934.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È realizzata in uno stile svizzero con pregevoli balconi scolpiti.	en	 It is made in a Swiss style with fine carved balconies. 	true	true
common_voice_it_21051593	it/clips/common_voice_it_21051593.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Visse a Lamia, paese poi inglobato da Tessaglia.	en	 "He lived in Lamia, a town then enclosed by Thessaly." 	true	true
common_voice_it_25040521	it/clips/common_voice_it_25040521.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Zion per l'etichetta canadese Constellation Records.	en	 Zion for the Canadian label Constellation Records. 	true	true
common_voice_it_36702467	it/clips/common_voice_it_36702467.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha studiato pianoforte e composizione al conservatorio.	en	 He studied piano and composition at the conservatory. 	true	true
common_voice_it_25811621	it/clips/common_voice_it_25811621.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il tempo ha fatto giustizia".	en	 "Time has done justice" 	true	true
common_voice_it_26140574	it/clips/common_voice_it_26140574.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In quelle circostanze un confronto diretto con la Gran Bretagna sul Baltico era difficoltoso.	en	 Under those circumstances a direct confrontation with Great Britain on the Baltic was difficult. 	true	true
common_voice_it_26345561	it/clips/common_voice_it_26345561.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Studiò danza e iniziò a partecipare a numerosi concorsi di bellezza.	en	 She studied dance and began participating in numerous beauty contests. 	true	true
common_voice_it_20296303	it/clips/common_voice_it_20296303.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Comune di San Nicola Baronia	en	 San Nicola Baronia 	true	true
common_voice_it_21388104	it/clips/common_voice_it_21388104.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ora vi sono opere di scavo da parte di un gruppo di archeologi francesi.	en	 Now there are excavations by a group of French archaeologists. 	true	true
common_voice_it_23797146	it/clips/common_voice_it_23797146.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 A fine stagione, il suo contratto non fu rinnovato.	en	 "At the end of the season, his contract was not renewed." 	true	true
common_voice_it_27399648	it/clips/common_voice_it_27399648.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Quest'ultima, russa di origine, diventò, in quegli anni, moglie del regista.	en	 "The latter, Russian of origin, became, in those years, the director's wife." 	true	true
common_voice_it_25843032	it/clips/common_voice_it_25843032.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 All'interno erano presenti le due tracce "Reborn" e "Where we go".	en	 "There were two tracks on the inside, "Reborn" and "Where We Go". 	true	true
common_voice_it_19970408	it/clips/common_voice_it_19970408.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Gentiluomini di Sua Santità.	en	 Gentlemen of His Holiness. 	true	true
common_voice_it_26398583	it/clips/common_voice_it_26398583.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Liberano anche una prigioniera di nome Columba, che si unisce a loro.	en	 "They also free a prisoner named Columba, who joins them." 	true	true
common_voice_it_23993443	it/clips/common_voice_it_23993443.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 L'educazione della figlia comprende anche estenuanti sedute di allenamento per apprendere le arti marziali.	en	 The education of the daughter also includes exhausting training sessions to learn martial arts. 	true	true
common_voice_it_21561748	it/clips/common_voice_it_21561748.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È stata vinta dall' Udinese, in finale contro il Bath City.	en	 "It was won by Udinese, in the final against Bath City." 	true	true
common_voice_it_18516492	it/clips/common_voice_it_18516492.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il problema riguardava le condizioni di arretratezza economica e sociale delle province annesse al Piemonte.	en	 The problem concerned the economic and social backwardness of the provinces annexed to Piedmont. 	true	true
common_voice_it_20042678	it/clips/common_voice_it_20042678.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il carrello di atterraggio si presenta di tipo triciclo e retrattile.	en	 The landing gear is tricycle and retractable. 	true	true
common_voice_it_20944727	it/clips/common_voice_it_20944727.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 In Italia, nella edizione Shin Vision, vengono usate le sigle originali.	en	 "In Italy, in the Shin Vision edition, the original acronyms are used." 	true	true
common_voice_it_25080275	it/clips/common_voice_it_25080275.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Può spiccare il volo da terra.	en	 Can take off the flight from the ground. 	true	false
common_voice_it_38568296	it/clips/common_voice_it_38568296.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro della Croazia.	en	 The federation also controls the Croatian national basketball team. 	true	true
common_voice_it_21724880	it/clips/common_voice_it_21724880.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il coro è composto da cantanti dilettanti ed è ad organico maschile.	en	 The choir is composed of amateur singers and is male. 	true	true
common_voice_it_27805298	it/clips/common_voice_it_27805298.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Mathieu, per ragioni ignote, li distrugge.	en	 "Mathieu, for unknown reasons, destroys them." 	true	true
common_voice_it_25929118	it/clips/common_voice_it_25929118.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli alleati evitarono lo scontro frontale e ingaggiarono i Takeda con gli archi.	en	 The Allies avoided a head-to-head clash and engaged the Takeda with bows. 	true	true
common_voice_it_25521291	it/clips/common_voice_it_25521291.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Esistono cooperative, società, studi associati di archivisti.	en	 "There are cooperatives, societies, associated archivist firms." 	true	true
common_voice_it_20330590	it/clips/common_voice_it_20330590.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Dopo aver compiuto gli studi in alcune università tedesche, Federico venne ospitato a Vienna.	en	 "After completing his studies at some German universities, Frederick was hosted in Vienna." 	true	true
common_voice_it_20667129	it/clips/common_voice_it_20667129.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 In questo lavoro Hackett cantò tutti i brani.	en	 In this work, Hackett sang all the songs. 	true	true
common_voice_it_25370097	it/clips/common_voice_it_25370097.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il terzo piano ospitava la Scuola di matematica e navigazione di Mosca.	en	 The third floor housed the Moscow School of Mathematics and Navigation. 	true	true
common_voice_it_20320040	it/clips/common_voice_it_20320040.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Però la grande specialità è quello alla rosa bulgara.	en	 But the great specialty is the one with Bulgarian rose. 	true	true
common_voice_it_34007320	it/clips/common_voice_it_34007320.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 A qualificarsi per la finale sarebbero state la miglior italiana e la migliore inglese.	en	 To qualify for the final would have been the best Italian and the best English. 	true	true
common_voice_it_19975493	it/clips/common_voice_it_19975493.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 È il seguito della webserie "The Adventure of the Ghoul Squad".	en	 "It's the sequel to the webseries "The Adventure of the Ghoul Squad"." 	true	true
common_voice_it_20091314	it/clips/common_voice_it_20091314.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il re dei draghi, comparso fin dal primo episodio come mostro amichevole.	en	 "The dragon king, who appeared as a friendly monster in the first episode." 	true	true
common_voice_it_25601329	it/clips/common_voice_it_25601329.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In carriera, lottò prevalentemente in Texas e negli Stati centrali degli Stati Uniti.	en	 "In his career, he fought predominantly in Texas and the central states of the United States." 	true	true
common_voice_it_19814759	it/clips/common_voice_it_19814759.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Sono state anche eseguite varie investigazioni conseguenti; altre proseguono tuttora.	en	 Various follow-up investigations have also been carried out; others are still ongoing. 	true	true
common_voice_it_26942933	it/clips/common_voice_it_26942933.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Alla crescita urbanistica si affiancava lo sviluppo dei servizi, in risposta alle nuove esigenze.	en	 "The urban growth was accompanied by the development of services, in response to new needs." 	true	true
common_voice_it_22062689	it/clips/common_voice_it_22062689.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Su "Grazia" teneva la rubrica della "posta del cuore" con lo pseudonimo di Luciano.	en	 "On ""Grazia"" he kept the rubric of ""mail of the heart"" with the pseudonym of Luciano." 	true	true
common_voice_it_20062717	it/clips/common_voice_it_20062717.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ne uscirono due edizioni, una con titoli in francese.	en	 "There were two editions, one with titles in French." 	true	true
common_voice_it_19236449	it/clips/common_voice_it_19236449.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Marcello raschiò e sputò.	en	 Marcello scratched and spit. 	true	true
common_voice_it_34560257	it/clips/common_voice_it_34560257.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'autore ha riscritto il finale, non però quello che gli era stato indicato.	en	 "The author rewrote the ending, but not the one he was told to do." 	true	true
common_voice_it_32154067	it/clips/common_voice_it_32154067.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ha anche creato una piccola rete di rivenditori che sarebbero stati esclusivamente rivenditori Buick.	en	 He also created a small network of dealers that would be exclusively Buick dealers. 	true	true
common_voice_it_25604533	it/clips/common_voice_it_25604533.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gli sopravvissero un figlio e una figlia.	en	 He had a son and a daughter. 	true	true
common_voice_it_37282696	it/clips/common_voice_it_37282696.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Conta anche una collaborazione con i Black Eyed Peas.	en	 The Black Eyed Peas - "The Way You Make Me Feel" 	true	true
common_voice_it_26159780	it/clips/common_voice_it_26159780.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il pensiero strategico della Jeune Ecole era comunque molto più complesso della sua vulgata.	en	 The Jeune Ecole’s strategic thinking was however much more complex than its vulgate. 	true	true
common_voice_it_37375581	it/clips/common_voice_it_37375581.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Morrell fece rientro a Manila, progettando una rappresaglia.	en	 "Morrell returned to Manila, planning a reprisal." 	true	true
common_voice_it_20201879	it/clips/common_voice_it_20201879.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 È considerato uno dei cardinali più progressisti della Chiesa cattolica.	en	 He is considered one of the most progressive cardinals in the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_26465687	it/clips/common_voice_it_26465687.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ispirato a fatti realmente accaduti al comandante italiano Adalberto Giovannini col sommergibile "Michele Bianchi.	en	 "Inspired by real events that happened to the Italian commander Adalberto Giovannini with the submarine ""Michele Bianchi." 	true	true
common_voice_it_20021484	it/clips/common_voice_it_20021484.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 In alcune parti gli intervistati parlano il sardo campidanese.	en	 In some parts the interviewees speak Sardinian Campidanese. 	true	true
common_voice_it_37596876	it/clips/common_voice_it_37596876.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Nel caso di Hayley, è un po' di entrambi.	en	 "In Hayley's case, it's a bit of both." 	true	true
common_voice_it_25746348	it/clips/common_voice_it_25746348.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In seguito, il blocco telefonico è stato sostituito da vari sistemi di blocco elettrico.	en	 "Later, the telephone lock was replaced by various electrical lock systems." 	true	true
common_voice_it_39800908	it/clips/common_voice_it_39800908.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Babilonia divenne una satrapia dell'Impero persiano achemenide.	en	 Babylon became a satrapy of the Persian Achaemenid Empire. 	true	true
common_voice_it_26925208	it/clips/common_voice_it_26925208.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Essi sono stati utilizzati perfino da influenti scienziati.	en	 They have been used even by influential scientists. 	true	true
common_voice_it_19430804	it/clips/common_voice_it_19430804.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Cattivo bastone non fa buon cane.	en	 Bad stick does not make good dog. 	true	true
common_voice_it_22256773	it/clips/common_voice_it_22256773.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale ha servito in Europa nel settore "ricreativo" dell'Esercito Americano.	en	 "During World War II he served in Europe in the "recreational" sector of the American Army." 	true	true
common_voice_it_23820979	it/clips/common_voice_it_23820979.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Darren Philip Ward	en	 Darren Philip Ward 	true	true
common_voice_it_26582745	it/clips/common_voice_it_26582745.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È certo che battevano moneta propria.	en	 It is certain that they minted their own currency. 	true	false
common_voice_it_23995887	it/clips/common_voice_it_23995887.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Piani complicati sono costosi da amministrare e richiedono una burocrazia mastodontica.	en	 Complex plans are expensive to administer and require a massive bureaucracy. 	true	true
common_voice_it_20271298	it/clips/common_voice_it_20271298.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Persone di nome Rafael	en	 People named Rafael 	true	true
common_voice_it_36702544	it/clips/common_voice_it_36702544.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Scoglio San Nicolò	en	 San Nicolò cliff 	true	true
common_voice_it_17637861	it/clips/common_voice_it_17637861.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Da tutto ciò ho capito che essere volontaria Mozilla non è solo programmazione, è anche cooperazione, lavoro di gruppo, sinergia e scambio di idee.	en	 "From all this, I have learned that being a Mozilla volunteer is not just about programming, it's also about cooperation, teamwork, synergy and sharing ideas." 	true	true
common_voice_it_33976486	it/clips/common_voice_it_33976486.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sei gruppi, le prime due squadre classificate accedevano al secondo turno.	en	 "Six groups, the top two teams in each group went to the second round." 	true	true
common_voice_it_24533132	it/clips/common_voice_it_24533132.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Fino a prova contraria è una persona perbene.	en	 Until proof to the contrary he is a good person. 	true	true
common_voice_it_37797861	it/clips/common_voice_it_37797861.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si giocava annualmente a West Bloomfield negli Stati Uniti.	en	 It was played annually in West Bloomfield, USA. 	true	true
common_voice_it_25891223	it/clips/common_voice_it_25891223.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il territorio circostante è privo di edifici e ad uso prettamente agricolo.	en	 The surrounding territory is devoid of buildings and purely agricultural use. 	true	true
common_voice_it_18841927	it/clips/common_voice_it_18841927.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Raggiunge i massimi e migliori risultati in quest'ultimo stile.	en	 He achieves the maximum and best results in this latter style. 	true	true
common_voice_it_35056865	it/clips/common_voice_it_35056865.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Figurò nelle rose dei convocati per le Olimpiadi di Melbourne e di Tokyo.	en	 He was in the squad for the Olympics in Melbourne and Tokyo. 	true	true
common_voice_it_25880550	it/clips/common_voice_it_25880550.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La Chiesa di rito romano prevede una provincia ecclesiastica.	en	 The Church of Roman Rite provides for an ecclesiastical province. 	true	true
common_voice_it_19797628	it/clips/common_voice_it_19797628.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In origine questa tela era di proprietà di Francesco de' Medici.	en	 Originally this canvas was owned by Francesco de' Medici. 	true	true
common_voice_it_25135279	it/clips/common_voice_it_25135279.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il suo autoritarismo la rese impopolare.	en	 Her authoritarianism made her unpopular. 	true	true
common_voice_it_23555470	it/clips/common_voice_it_23555470.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Affluente principale è il Gleno, che confluisce presso Vilminore di Scalve.	en	 "Main tributary is the Gleno, which flows near Vilminore di Scalve." 	true	true
common_voice_it_25983936	it/clips/common_voice_it_25983936.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si tratta di una delle aree in cui è più attiva la formazione stellare.	en	 This is one of the most active areas of star formation. 	true	true
common_voice_it_26159897	it/clips/common_voice_it_26159897.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il suo vasto spartiacque è quindi in gran parte artificiale.	en	 Its vast watershed is therefore largely artificial. 	true	true
common_voice_it_30601120	it/clips/common_voice_it_30601120.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Gli occhi sono artificiali.	en	 The eyes are artificial. 	true	true
common_voice_it_19982231	it/clips/common_voice_it_19982231.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il torneo viene disputato ad eliminazione diretta con partite di andata e ritorno.	en	 The tournament is played in a knockout system with rounds of two. 	true	true
common_voice_it_25014455	it/clips/common_voice_it_25014455.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Jenny scoprirà la verità e decide di passare la notte a cas di Jesse.	en	 Jenny will find out the truth and decides to spend the night at Jesse's cas. 	true	true
common_voice_it_25485485	it/clips/common_voice_it_25485485.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alcuni avanzarono l'ipotesi di cancellare questa edizione dei Giochi olimpici.	en	 Some suggested that the Olympic Games should be cancelled. 	true	true
common_voice_it_27811106	it/clips/common_voice_it_27811106.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Il pianoro interno è relativamente piatto e mostra una bassa altura al centro.	en	 The inner plateau is relatively flat and shows a low elevation in the center. 	true	true
common_voice_it_22379862	it/clips/common_voice_it_22379862.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Cominciò anche a trasformare i lavoranti alla LexCorp in lavoranti insetti.	en	 He also began to turn LexCorp workers into insect workers. 	true	true
common_voice_it_18602040	it/clips/common_voice_it_18602040.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ben certo che a quell'ora nessun altro avventore sarebbe capitato.	en	 Of course, at that time no other visitor would have come. 	true	true
common_voice_it_25500729	it/clips/common_voice_it_25500729.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu il più giovane professore ordinario d'Italia.	en	 He was the youngest full professor in Italy. 	true	true
common_voice_it_22364468	it/clips/common_voice_it_22364468.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Kim Taek-soo	en	 Kim Taek-soo 	true	true
common_voice_it_20272154	it/clips/common_voice_it_20272154.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Ecco di seguito una breve descrizione dei modelli prodotti dalla Bugatti in quel periodo.	en	 Here is a brief description of the models produced by Bugatti in that period. 	true	true
common_voice_it_20023534	it/clips/common_voice_it_20023534.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 I semi sono numerosi, finemente reticolati.	en	 "The seeds are numerous, finely reticulated." 	true	true
common_voice_it_17933506	it/clips/common_voice_it_17933506.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Fanno dei test d'uso come un utente normale e provano l'applicazione sui sistemi specificati nel marketplace.	en	 They do use tests like a normal user and test the application on the systems specified in the marketplace. 	true	true
common_voice_it_23867488	it/clips/common_voice_it_23867488.wav	0.000	2.559	spk_1	it	 Rilevanti sono i pavimenti a mosaico.	en	 Relevant are the mosaic floors. 	true	true
common_voice_it_26465634	it/clips/common_voice_it_26465634.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La prima ipotesi rientra agevolmente richiamando la violazione di norma processuale.	en	 The first hypothesis easily fits by referring to the violation of procedural norm. 	true	true
common_voice_it_26003719	it/clips/common_voice_it_26003719.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Attualmente la zona è piena di oggetti militari abbandonati.	en	 Currently the area is full of abandoned military objects. 	true	true
common_voice_it_38061159	it/clips/common_voice_it_38061159.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Yang Chen	en	 Yang Chen 	true	true
common_voice_it_20240425	it/clips/common_voice_it_20240425.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Passò la sua infanzia ad Atene.	en	 He spent his childhood in Athens. 	true	true
common_voice_it_25500549	it/clips/common_voice_it_25500549.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Vengono utilizzate come piante ornamentali in vaso su terrazzo o in appartamento.	en	 They are used as ornamental plants in pots on terrace or in apartment. 	true	true
common_voice_it_38192218	it/clips/common_voice_it_38192218.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le ossa nasali erano molto corte, mentre le arcate zigomatiche erano molto larghe.	en	 "The nasal bones were very short, while the cheek arches were very wide." 	true	true
common_voice_it_24000522	it/clips/common_voice_it_24000522.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il toponimo attuale significa "città sulla costa".	en	 "The current place name means ""city on the coast""." 	true	true
common_voice_it_22910653	it/clips/common_voice_it_22910653.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il ginostemio è allungato, di colore giallo arancio.	en	 "The gynostemium is elongated, orange yellow in color." 	true	true
common_voice_it_20088599	it/clips/common_voice_it_20088599.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Il giorno seguente, un esploratore lo informò che reparti di Vespasiano si stavano avvicinando.	en	 "The next day, a scout informed him that Vespasian's troops were approaching." 	true	true
common_voice_it_25594743	it/clips/common_voice_it_25594743.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È ubicata vicino al Sito Archeologico di Delfi.	en	 It is located near the Archaeological Site of Delphi. 	true	true
common_voice_it_20124603	it/clips/common_voice_it_20124603.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 L'attore è per lo più di origine italiana.	en	 The actor is mostly of Italian origin. 	true	true
common_voice_it_30678088	it/clips/common_voice_it_30678088.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Afferma che questi manufatti post factum confermano "Il nome della rosa".	en	 "He claims that these artifacts post factum confirm "The Name of the Rose." 	true	true
common_voice_it_19998339	it/clips/common_voice_it_19998339.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Ha il becco nero a punta e zampe corte e robuste grigio-blu.	en	 It has a pointed black bill and short, robust gray-blue legs. 	true	true
common_voice_it_20797529	it/clips/common_voice_it_20797529.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 A quel tempo, Guglielmo da Milano ricopriva la carica di abate.	en	 "At that time, William of Milan was the abbot." 	true	true
common_voice_it_25682719	it/clips/common_voice_it_25682719.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le popolazioni slave chiamarono i suoi abitanti Rus'.	en	 The Slavic peoples called its inhabitants Rus'. 	true	true
common_voice_it_25704440	it/clips/common_voice_it_25704440.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Infine sono state effettuate modifiche ai dialoghi per eliminare alcuni passaggi problematici.	en	 Finally, changes have been made to the dialogs to eliminate some problematic steps. 	true	true
common_voice_it_20089881	it/clips/common_voice_it_20089881.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 L'intero "cast" era costituito da attori di estrazione teatrale che godevano di grande fama.	en	 "The whole ""cast"" was made up of theatre-backed actors who were very famous." 	true	true
common_voice_it_19877035	it/clips/common_voice_it_19877035.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fu sostituito da Mariano Fernández Bermejo.	en	 He was replaced by Mariano Fernández Bermejo. 	true	true
common_voice_it_23995790	it/clips/common_voice_it_23995790.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Consiste anche in uno spostamento di tonalità, che crea una sorta di contrasto.	en	 "It also consists of a shift in shade, which creates a kind of contrast." 	true	true
common_voice_it_23763437	it/clips/common_voice_it_23763437.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I servizi igienici e l'acqua corrente sono all'interno dell'edificio.	en	 Toilets and running water are inside the building. 	true	true
common_voice_it_20011017	it/clips/common_voice_it_20011017.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Un prototipo venne immesso in servizio sotto le sembianze di un veicolo vecchio.	en	 A prototype was put into service under the guise of an old vehicle. 	true	true
common_voice_it_23987201	it/clips/common_voice_it_23987201.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il suo quartier generale si trova a Francoforte sul Meno.	en	 Its headquarters are located in Frankfurt am Main. 	true	true
common_voice_it_23850455	it/clips/common_voice_it_23850455.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Presente nella struttura anche un'area adibita a eliporto.	en	 Present in the structure also an area used as a heliport. 	true	true
common_voice_it_25931165	it/clips/common_voice_it_25931165.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si contrappone all'ipotassi.	en	 It is opposed to hypotaxis. 	true	true
common_voice_it_19430543	it/clips/common_voice_it_19430543.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Se vi chiedessi di giurarmelo, mister Vehrehan?	en	 "What if I asked you to swear to me, Mr. Vehrehan?" 	true	true
common_voice_it_33763467	it/clips/common_voice_it_33763467.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Keller ottenne un brevetto per la sua invenzione del taglio del legno.	en	 Keller obtained a patent for his invention of wood cutting. 	true	true
common_voice_it_21587849	it/clips/common_voice_it_21587849.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Firma e ottiene un nuovo contratto con la Polaris ed incide "Bocciolo di rosa".	en	 "He signed and got a new contract with Polaris and recorded ""Bocciolo di rosa""." 	true	true
common_voice_it_23987254	it/clips/common_voice_it_23987254.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Per continuare a resistere, però, le truppe tedesche avrebbero avuto bisogno di una svolta.	en	 “In order to continue to resist, however, the German troops would have needed a breakthrough.” 	true	true
common_voice_it_21383785	it/clips/common_voice_it_21383785.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questi sono i saldi del Marocco nei confronti delle Nazionali incontrate.	en	 These are the balances of Morocco against the Nationals met. 	true	true
common_voice_it_27369301	it/clips/common_voice_it_27369301.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Non ci sarà più Shawnee Smith come mentore bensì l'attrice Jaime King.	en	 Shawnee Smith will no longer be the mentor, but the actress Jaime King. 	true	true
common_voice_it_37039708	it/clips/common_voice_it_37039708.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il personaggio appare nel film "Guardiani della Galassia Vol.	en	 "The character appears in the film ""Guardians of the Galaxy Vol." 	true	true
common_voice_it_25976200	it/clips/common_voice_it_25976200.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 A fine stagione ritorna alla Samp per fine prestito.	en	 At the end of the season he returned to Sampdoria on loan. 	true	true
common_voice_it_25029898	it/clips/common_voice_it_25029898.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Alcuni colori invece hanno il preciso scopo di contrastare determinati tipi di macchie.	en	 Some colors instead have the precise purpose of contrasting certain types of stains. 	true	true
common_voice_it_20943946	it/clips/common_voice_it_20943946.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ward è nata a Monroe, Louisiana.	en	 "Ward was born in Monroe, Louisiana." 	true	true
common_voice_it_20326689	it/clips/common_voice_it_20326689.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si ciba di invertebrati bentonici, anche a guscio duro, e talvolta di piccoli pesci.	en	 "It feeds on benthic invertebrates, even hard shelled, and sometimes small fish." 	true	true
common_voice_it_17881735	it/clips/common_voice_it_17881735.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sono mammiferi che hanno alcune caratteristiche che li differenziano da tutti gli altri animali.	en	 They are mammals that have certain characteristics that differentiate them from all other animals. 	true	true
common_voice_it_20709403	it/clips/common_voice_it_20709403.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Tra gli autori romantici possiamo invece trovare nomi quali: Schubert, Schumann, Sibelius, Rossini.	en	 "Among the romantic authors we can find names such as Schubert, Schumann, Sibelius, Rossini." 	true	true
common_voice_it_23844390	it/clips/common_voice_it_23844390.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Timberlake canta da solo il brano seduto al piano davanti alla folla.	en	 Timberlake sings the song alone sitting at the piano in front of the crowd. 	true	true
common_voice_it_30711283	it/clips/common_voice_it_30711283.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Cristofano investì l'intera dote matrimoniale di Margherita nella tipografia ereditata dal padre Giorgio.	en	 Christopher invested the entire dowry of Margherita in the printing press inherited from his father George. 	true	true
common_voice_it_35329686	it/clips/common_voice_it_35329686.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Più tardi la sua carriera e la sua fama crebbero.	en	 Later on, his career and fame grew. 	true	true
common_voice_it_34568418	it/clips/common_voice_it_34568418.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Fausto Rossano è analista seguace di Carl Gustav Jung.	en	 Fausto Rossano is an analyst who follows Carl Gustav Jung. 	true	true
common_voice_it_23740425	it/clips/common_voice_it_23740425.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 In caso di sconfitta o pareggio si ha il game over.	en	 In case of defeat or draw you have the game over. 	true	true
common_voice_it_35223613	it/clips/common_voice_it_35223613.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si diresse a Lisbona via mare e da lì in Spagna e in Francia.	en	 He went to Lisbon by sea and from there to Spain and France. 	true	true
common_voice_it_19991067	it/clips/common_voice_it_19991067.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Venere è un buon esempio degli effetti di un riscaldamento globale incontrollabile.	en	 Venus is a good example of the effects of uncontrollable global warming. 	true	true
common_voice_it_25335143	it/clips/common_voice_it_25335143.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La formula del torneo prevedeva due fasi eliminatorie ed una fase finale.	en	 The tournament formula included two elimination stages and a final stage. 	true	true
common_voice_it_22940567	it/clips/common_voice_it_22940567.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Varie sono le ipotesi fatte per spiegare il toponimo.	en	 There are various hypotheses made to explain the toponym. 	true	true
common_voice_it_25781487	it/clips/common_voice_it_25781487.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La realtà era molto diversa dalle apparenze.	en	 The reality was very different from the appearances. 	true	true
common_voice_it_35264339	it/clips/common_voice_it_35264339.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 A mente dell'art.	en	 In the light of art. 	true	true
common_voice_it_25878472	it/clips/common_voice_it_25878472.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Alcune fonti dichiarano che l'accusa gli fu rivolta da avversari invidiosi delle sue fortune.	en	 Some sources state that the charge was brought against him by opponents envious of his fortunes. 	true	true
common_voice_it_28049761	it/clips/common_voice_it_28049761.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Puteolana; Frosinone.	en	 "Frosinone". 	true	true
common_voice_it_25054478	it/clips/common_voice_it_25054478.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Con il Treviso arrivò il primo gol tra i professionisti.	en	 With Treviso he scored his first goal among the professionals. 	true	true
common_voice_it_23998368	it/clips/common_voice_it_23998368.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Copenaghen, dove si trova la cattedrale di Sant'Ansgario.	en	 "The bishopric seat is the city of Copenhagen, where the cathedral of St. Ansgar is located." 	true	true
common_voice_it_38568439	it/clips/common_voice_it_38568439.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Inoltre sono presenti numerose annotazioni sui diversi ritmi e stili.	en	 There are also numerous notes on different rhythms and styles. 	true	true
common_voice_it_26435859	it/clips/common_voice_it_26435859.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Young ha quindi chiesto il trasferimento e la società glielo ha accordato.	en	 Young then asked for the transfer and the company granted it. 	true	true
common_voice_it_20185435	it/clips/common_voice_it_20185435.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Dopo aver lasciato il seggio, Coughlin tornò ad esercitare la professione di avvocato.	en	 "After leaving the seat, Coughlin returned to practice law." 	true	true
common_voice_it_19865668	it/clips/common_voice_it_19865668.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Dopo pochi mesi, Garvin lasciò infine la federazione.	en	 "After a few months, Garvin finally left the federation." 	true	true
common_voice_it_25582583	it/clips/common_voice_it_25582583.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Tuttavia, l'utilizzo come pesi dei prezzi dell'anno base comporta una serie di svantaggi.	en	 "However, using the prices of the base year as weights has a number of disadvantages." 	true	true
common_voice_it_32274842	it/clips/common_voice_it_32274842.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ad est della catena montuosa si estende il deserto del Gobi.	en	 To the east of the mountain range extends the Gobi Desert. 	true	true
common_voice_it_30648046	it/clips/common_voice_it_30648046.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alla chiesa si accede dal portale in pietra completo di timpano curvo e spezzato.	en	 The church is accessed by the stone portal complete with curved and broken tympanum. 	true	true
common_voice_it_26973208	it/clips/common_voice_it_26973208.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Robert Sherman	en	 Robert Sherman 	true	true
common_voice_it_19430723	it/clips/common_voice_it_19430723.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La composizione chimica dell'aria del grande pianeta.	en	 The chemical composition of the air of the big planet. 	true	true
common_voice_it_32316882	it/clips/common_voice_it_32316882.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I soci italiani sono circa una ventina.	en	 The Italian members are about twenty. 	true	true
common_voice_it_23775336	it/clips/common_voice_it_23775336.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Riguardo alla morte della ragazza, fu poi prosciolto da ogni accusa.	en	 "Regarding the girl's death, he was later acquitted of all charges." 	true	true
common_voice_it_25857042	it/clips/common_voice_it_25857042.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Tracce da citare sono "Beat", "Stillwater California", "San Francisco Serenade" e "The F Word".	en	 "Tracks to mention are ""Beat"", ""Stillwater California"", ""San Francisco Serenade"" and ""The F Word""." 	true	true
common_voice_it_25976094	it/clips/common_voice_it_25976094.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu attiva sulle scene fino agli anni sessanta,	en	 "She was active on the stage until the sixties," 	true	true
common_voice_it_34507481	it/clips/common_voice_it_34507481.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 È stato altresì più volte invitato, come relatore, in molti congressi internazionali.	en	 "He has also been invited as a speaker at many international conferences." 	true	true
common_voice_it_26346004	it/clips/common_voice_it_26346004.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Distribuito dalla First National Pictures e dalla Warner Bros.	en	 Distributed by First National Pictures and Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_22784511	it/clips/common_voice_it_22784511.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le cose pero' non andranno come auspicato.	en	 Things will not go as planned. 	true	true
common_voice_it_25811384	it/clips/common_voice_it_25811384.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il suo territorio fa ora parte del comune di Saint-Pierre.	en	 Its territory is now part of the municipality of Saint-Pierre. 	true	true
common_voice_it_18625713	it/clips/common_voice_it_18625713.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Che cos'era quella distesa di hangar, di cottage, di macchine e di ali, sulla riva, tra il lago e il mare?	en	 "What was that stretch of hangars, cottages, cars and wings, on the shore, between the lake and the sea?" 	true	true
common_voice_it_23844263	it/clips/common_voice_it_23844263.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È autore di alcune pubblicazioni sulla geometria differenziale e di numerosi libri di testo.	en	 He is the author of several publications on differential geometry and of numerous textbooks. 	true	true
common_voice_it_26666264	it/clips/common_voice_it_26666264.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alcuni storici considerano la storia solo una trovata pubblicitaria.	en	 Some historians consider the story just a publicity stunt. 	true	true
common_voice_it_37433765	it/clips/common_voice_it_37433765.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Aereo da turismo, monoplano monomotore.	en	 "Tourist plane, single-engine monoplane." 	true	true
common_voice_it_38535178	it/clips/common_voice_it_38535178.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le due sfide furono vinte rispettivamente da Kasparov e da Karpov.	en	 The two matches were won by Kasparov and Karpov respectively. 	true	true
common_voice_it_26373498	it/clips/common_voice_it_26373498.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nel passaggio "i" un alchene si lega sul sito di coordinazione libero del metallo.	en	 "In step ""i"" an alkene binds to the free coordination site of the metal." 	true	true
common_voice_it_25537543	it/clips/common_voice_it_25537543.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo trattato è, ancora oggi, alla base delle relazioni Indo-Bhutanesi.	en	 "This treaty is, even today, the basis of Indo-Bhutanese relations." 	true	true
common_voice_it_19019058	it/clips/common_voice_it_19019058.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Ed i suoi abitanti sono per la maggior parte dinosauri, mosasauri, sauriani, pterodattili e serpenti.	en	 "And its inhabitants are mostly dinosaurs, mosasaurs, saurians, pterodactyls and snakes." 	true	true
common_voice_it_23806498	it/clips/common_voice_it_23806498.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 Hulk Hogan e Sgt.	en	 Hulk Hogan and Sgt. 	true	true
common_voice_it_25533868	it/clips/common_voice_it_25533868.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo uccello vive in Australia, Indonesia, Papua Nuova Guinea e Timor Est.	en	 "This bird lives in Australia, Indonesia, Papua New Guinea and East Timor." 	true	true
common_voice_it_26210044	it/clips/common_voice_it_26210044.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Euro Disney	en	 Euro Disney 	true	true
common_voice_it_17545665	it/clips/common_voice_it_17545665.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Avere le traveggole.	en	 Have the crossbars. 	true	true
common_voice_it_19993670	it/clips/common_voice_it_19993670.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Carly Shay interpretata da Miranda Cosgrove è la sorella minore di Spencer.	en	 Carly Shay (Miranda Cosgrove) is Spencer's younger sister. 	true	true
common_voice_it_20089906	it/clips/common_voice_it_20089906.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Pur non essendo un requisito obbligatorio, è in ogni caso un requisito consigliato.	en	 "Although not a mandatory requirement, it is anyway a recommended requirement." 	true	true
common_voice_it_26230007	it/clips/common_voice_it_26230007.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ne sceneggiò altri otto.	en	 He wrote eight more. 	true	true
common_voice_it_25588476	it/clips/common_voice_it_25588476.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Biblioteche di area: biomedica; economica; giuridica; ingegneria; letteraria, storica, filosofica; scientifico tecnologica.	en	 "Area libraries: biomedical; economic; legal; engineering; literary, historical, philosophical; scientific and technological." 	true	true
common_voice_it_32394810	it/clips/common_voice_it_32394810.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un esempio di codici prefissi sono i codici di Huffman.	en	 An example of prefix codes are Huffman codes. 	true	true
common_voice_it_35303210	it/clips/common_voice_it_35303210.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In carriera prese parte a due edizioni dei Campionati mondiali, vincendo una medaglia.	en	 "In his career he took part in two World Championships, winning a medal." 	true	true
common_voice_it_23835986	it/clips/common_voice_it_23835986.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È una delle sei città più grandi della Rhein-Neckar-Kreis.	en	 It is one of the six largest cities in the Rhein-Neckar-Kreis. 	true	true
common_voice_it_38158245	it/clips/common_voice_it_38158245.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Interprete principale, l'attrice Pauline Bush affiancata da Louise Lester.	en	 "Lead actress Pauline Bush, alongside Louise Lester." 	true	true
common_voice_it_20010261	it/clips/common_voice_it_20010261.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il primo atto era piuttosto lungo e conteneva un numero insolito di pezzi sentimentali.	en	 The first act was quite long and contained an unusual number of sentimental pieces. 	true	true
common_voice_it_21555288	it/clips/common_voice_it_21555288.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le richieste sono state rigettate.	en	 The requests were rejected. 	true	true
common_voice_it_24006157	it/clips/common_voice_it_24006157.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Comincia a pubblicare, sempre in dialetto, sul "Popolo Trentino".	en	 "He begins to publish, always in dialect, on ""Popolo Trentino""." 	true	true
common_voice_it_20295501	it/clips/common_voice_it_20295501.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Natalya e Alexa Bliss sono state sconfitte da Becky Lynch e Carmella.	en	 Natalya and Alexa Bliss were defeated by Becky Lynch and Carmella. 	true	true
common_voice_it_20156580	it/clips/common_voice_it_20156580.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Quindi è probabile che la definizione di castello venne adottata dopo questa data.	en	 It is therefore likely that the definition of castle was adopted after this date. 	true	true
common_voice_it_25960018	it/clips/common_voice_it_25960018.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Prende il nome dal matematico polacco Stanisław Mazur.	en	 It is named after the Polish mathematician Stanisław Mazur. 	true	true
common_voice_it_23595024	it/clips/common_voice_it_23595024.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Si riproduce da marzo a dicembre, uova e larve sono pelagiche.	en	 "It breeds from March to December, eggs and larvae are pelagic." 	true	true
common_voice_it_34675139	it/clips/common_voice_it_34675139.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Questo tipo di tombe è possibile trovarle in tutto il territorio siciliano.	en	 This type of tombs can be found throughout the Sicilian territory. 	true	true
common_voice_it_25702712	it/clips/common_voice_it_25702712.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Don Matteo cerca di fare luce sul caso.	en	 Don Matteo tries to shed light on the case. 	true	true
common_voice_it_20243228	it/clips/common_voice_it_20243228.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Sul fiume Marta è ancora presente un insediamento dell'epoca etrusca chiamato "La Cannara".	en	 "On the river Marta there is still a settlement of the Etruscan era called ""La Cannara""." 	true	true
common_voice_it_29439951	it/clips/common_voice_it_29439951.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La cosiddetta Cellula di Amburgo vide la luce nel suo appartamento.	en	 The so-called Hamburg Cell saw the light in his apartment. 	true	true
common_voice_it_25932510	it/clips/common_voice_it_25932510.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 La classificazione di Salter-Harris è probabilmente la classificazione più usata per descrivere queste fratture.	en	 The Salter-Harris classification is probably the most widely used classification to describe these fractures. 	true	true
common_voice_it_18478941	it/clips/common_voice_it_18478941.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Troppo vago!	en	 Too vague! 	true	true
common_voice_it_25768810	it/clips/common_voice_it_25768810.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Storicamente, il biathlon rappresenta l'evoluzione in disciplina sportiva di pratiche militari e venatorie.	en	 "Historically, biathlon represents the evolution of military and hunting practices into a sporting discipline." 	true	true
common_voice_it_20057478	it/clips/common_voice_it_20057478.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il gioco dispone di due modalità: Storia ed Extra.	en	 The game has two modes: Story and Extra. 	true	true
common_voice_it_19998870	it/clips/common_voice_it_19998870.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il Lecce si ritirò dal campionato di Serie C dopo la quarta giornata.	en	 Lecce withdrew from the Serie C championship after the fourth round. 	true	true
common_voice_it_25584532	it/clips/common_voice_it_25584532.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La Mayenne era navigabile.	en	 The Mayenne was navigable. 	true	true
common_voice_it_39986050	it/clips/common_voice_it_39986050.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I colori sociali sono il bianco e nero.	en	 The social colors are black and white. 	true	true
common_voice_it_21643826	it/clips/common_voice_it_21643826.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Qui, oltre alla pittura, si dedica alla viticoltura e alla produzione di vino.	en	 "Here, in addition to painting, he is dedicated to viticulture and wine production." 	true	true
common_voice_it_32295706	it/clips/common_voice_it_32295706.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il carrello di atterraggio rimase abbassato.	en	 The landing gear remained lowered. 	true	true
common_voice_it_23921922	it/clips/common_voice_it_23921922.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Prima di Topo Gigio, il più famoso era Picchio Cannocchiale.	en	 "Before Mouse Gigio, the most famous was Piccolo Cannocchiale." 	true	true
common_voice_it_25734270	it/clips/common_voice_it_25734270.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Pertanto si puntò su Heather Parisi.	en	 Therefore, he focused on Heather Parisi. 	true	true
common_voice_it_20078048	it/clips/common_voice_it_20078048.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Questo personaggio venne trasfigurato da Stoker nel Conte Dracula, il protagonista del suo racconto.	en	 "This character was transfigured by Stoker into Count Dracula, the protagonist of his story." 	true	true
common_voice_it_20386897	it/clips/common_voice_it_20386897.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Sul web uscirono sei puntate.	en	 Six episodes were released on the web. 	true	false
common_voice_it_23864029	it/clips/common_voice_it_23864029.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 I fratelli Both lavoravano in coppia: Andries dipingeva le figure nei paesaggi di Jan.	en	 Both brothers worked in pairs: Andries painted the figures in Jan’s landscapes. 	true	true
common_voice_it_24590681	it/clips/common_voice_it_24590681.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per estensione l'intero regno assunse tale nome.	en	 By extension the entire kingdom took this name. 	true	true
common_voice_it_25776386	it/clips/common_voice_it_25776386.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sorge all'interno del Parco naturale delle Alpi Marittime.	en	 It is located within the Natural Park of the Maritime Alps. 	true	true
common_voice_it_20239817	it/clips/common_voice_it_20239817.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 I combattimenti e le sparatorie sono gli elementi principali del gioco.	en	 Fighting and shooting are the main elements of the game. 	true	true
common_voice_it_25335818	it/clips/common_voice_it_25335818.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nelle rane causa danni interni, come emorragie, talvolta fatali.	en	 "In frogs it causes internal damage, such as bleeding, sometimes fatal." 	true	true
common_voice_it_20119049	it/clips/common_voice_it_20119049.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Per i lancieri si trattò del secondo di tre trionfi consecutivi nella manifestazione.	en	 For the lancers it was the second of three consecutive triumphs in the event. 	true	true
common_voice_it_20250613	it/clips/common_voice_it_20250613.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Egli ricorderà: "È stato come un incoraggiamento ad uscire da quel mondo".	en	 "He will remember: ""It was like an encouragement to get out of that world""." 	true	true
common_voice_it_24776888	it/clips/common_voice_it_24776888.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Piergiorgio Bergonzi	en	 Piergiorgio Bergonzi 	true	true
common_voice_it_18691832	it/clips/common_voice_it_18691832.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In poche parole, le cose della Apple sono considerate "fighette", il resto no.	en	 "Simply put, Apple stuff is considered "fucking", the rest isn't." 	true	true
common_voice_it_25815199	it/clips/common_voice_it_25815199.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Per i comitatensi, in genere per l'esercito regolare, la situazione era diversa.	en	 "For the comitatenses, generally for the regular army, the situation was different." 	true	true
common_voice_it_38075451	it/clips/common_voice_it_38075451.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Tra i suoi molti allievi, Harold Bloom e Wayne C. Booth.	en	 "Among his many students, Harold Bloom and Wayne C. Booth." 	true	true
common_voice_it_25955476	it/clips/common_voice_it_25955476.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha una notevole variabilità in verticale, di lato e di potenza.	en	 "It has a remarkable variability in vertical, lateral and power." 	true	true
common_voice_it_19762548	it/clips/common_voice_it_19762548.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Never Leave You	en	 Never Leave You 	true	true
common_voice_it_23981782	it/clips/common_voice_it_23981782.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Guevara non fu mai "procuratore militare", né elaborò mai "un piano delle carceri".	en	 "Guevara was never a "military prosecutor," nor did he ever draw up a "plan for prisons." 	true	true
common_voice_it_26691059	it/clips/common_voice_it_26691059.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Biografia su "Prima on line"	en	 "Biography on ""Prima on line""" 	true	true
common_voice_it_25042989	it/clips/common_voice_it_25042989.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 È considerato in generale un partito liberale.	en	 It is generally considered a liberal party. 	true	true
common_voice_it_36982958	it/clips/common_voice_it_36982958.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Delta Cygni consiste di due stelle vicine tra loro e di una più lontana.	en	 Delta Cygni consists of two closely-placed stars and one more distant one. 	true	true
common_voice_it_23855337	it/clips/common_voice_it_23855337.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 L'unico singolo di questo album è "Seek 'n' Strike".	en	 "The only single from this album is ""Seek 'n' Strike""." 	true	true
common_voice_it_20297146	it/clips/common_voice_it_20297146.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Nella parte finale di questa stagione fu stagista presso la Saturn-Trek.	en	 In the final part of the season he was an intern at Saturn-Trek. 	true	true
common_voice_it_29549644	it/clips/common_voice_it_29549644.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Ha anche collaborato con il Segretariato per la liturgia della Conferenza episcopale.	en	 He also collaborated with the Secretariat for the Liturgy of the Bishops’ Conference. 	true	true
common_voice_it_20968249	it/clips/common_voice_it_20968249.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ciò può comportare l'esposizione a notevoli dosi di radiazioni ionizzanti.	en	 This can result in exposure to significant doses of ionizing radiation. 	true	true
common_voice_it_25379030	it/clips/common_voice_it_25379030.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tutte le vetture sono motorizzate Ford Cosworth.	en	 All cars are powered by Ford Cosworth. 	true	true
common_voice_it_27399376	it/clips/common_voice_it_27399376.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Quando un pompiere arriva per salvarlo, muore.	en	 "When a firefighter comes to save him, he dies." 	true	true
common_voice_it_23743729	it/clips/common_voice_it_23743729.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Compie, in seguito, studi di filosofia alla Sorbona e all'Università di Tubinga.	en	 "He then studied philosophy at the Sorbonne and the University of Tübingen." 	true	true
common_voice_it_18080928	it/clips/common_voice_it_18080928.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Fare il chilo.	en	 Make the pound. 	true	true
common_voice_it_20339537	it/clips/common_voice_it_20339537.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Egli nominò parecchi nuovi taxa e parecchi taxa sono stati denominati in suo onore.	en	 He named several new taxa and several taxa have been named in his honor. 	true	true
common_voice_it_20298595	it/clips/common_voice_it_20298595.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il commissario Maigret è interpretato da Jean Richard.	en	 Jean Richard plays Inspector Maigret. 	true	true
common_voice_it_20893244	it/clips/common_voice_it_20893244.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 E ai suoi guru;...	en	 And to his gurus;... 	true	true
common_voice_it_20042346	it/clips/common_voice_it_20042346.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si trova al centro della cittadina di Urbisaglia, nelle Marche.	en	 "It is located in the center of the town of Urbisaglia, in the Marche." 	true	true
common_voice_it_20069172	it/clips/common_voice_it_20069172.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 All'interno del quartiere sorge la Chiesa di San Giorgio Martire.	en	 Inside the district stands the Church of San Giorgio Martire. 	true	true
common_voice_it_19867549	it/clips/common_voice_it_19867549.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 È evidente che questa tecnica richiede apparecchiature robotiche molto sofisticate.	en	 It is obvious that this technique requires very sophisticated robotic equipment. 	true	true
common_voice_it_20010607	it/clips/common_voice_it_20010607.wav	0.000	10.392	spk_1	it	 Inoltre, ha brevemente sostituito Eddie Waring alla conduzione del gioco televisivo "Campanile sera".	en	 He also briefly replaced Eddie Waring as host of the television game show "Bell Evening". 	true	true
common_voice_it_24744074	it/clips/common_voice_it_24744074.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il quinto metacarpo e sempre più corto del terzo.	en	 The fifth metacarp is always shorter than the third. 	true	true
common_voice_it_23939506	it/clips/common_voice_it_23939506.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Solitamente veniva venduto insieme al Power Glove.	en	 It was usually sold together with the Power Glove. 	true	true
common_voice_it_20271799	it/clips/common_voice_it_20271799.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Parte essenziale del bar catering è il banco bar o più postazioni bar.	en	 Essential part of the bar catering is the bar counter or several bar stations. 	true	true
common_voice_it_27406696	it/clips/common_voice_it_27406696.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Mette a disposizione della documentazione pratica a tutti gli interessati.	en	 It makes practical documentation available to all interested parties. 	true	true
common_voice_it_23743549	it/clips/common_voice_it_23743549.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Anche l'album "Sing It!	en	 "The album ""Sing It!" 	true	true
common_voice_it_25515009	it/clips/common_voice_it_25515009.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Altri modelli come il "Penny" possono essere alimentati anche a corrente elettrica.	en	 "Other models, such as the Penny, can also be powered by electricity." 	true	true
common_voice_it_25751180	it/clips/common_voice_it_25751180.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Collega Follonica con Grosseto.	en	 It connects Follonica with Grosseto. 	true	true
common_voice_it_25074468	it/clips/common_voice_it_25074468.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 La genesi è secondaria nelle zone di ossidazione dei giacimenti di arsenico.	en	 The genesis is secondary in the oxidation zones of arsenic deposits. 	true	true
common_voice_it_20324376	it/clips/common_voice_it_20324376.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Five Martina, giunta quinta, è stata inserita tra le teste di serie.	en	 "Five Martina, fifth in the ranking, has been included among the heads of series." 	true	true
common_voice_it_20064922	it/clips/common_voice_it_20064922.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Carosello napoletano di Ettore Giannini"; "Quando il neorealismo si trasforma in commedia.	en	 "Carosello neapolitano di Ettore Giannini""; ""When neorealism turns into comedy." 	true	true
common_voice_it_27485235	it/clips/common_voice_it_27485235.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Il villaggio è ricordato storicamente come il luogo natale del principe Llywelyn il Grande.	en	 The village is historically remembered as the birthplace of Prince Llywelyn the Great. 	true	true
common_voice_it_20286404	it/clips/common_voice_it_20286404.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La lingua risultò di difficile decifrazione, nonostante la leggibilità dei caratteri cuneiformi.	en	 "The language was difficult to decipher, despite the legibility of cuneiform characters." 	true	true
common_voice_it_24925849	it/clips/common_voice_it_24925849.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Studia e diventa perito aeronautico.	en	 He studied and became an aeronautical expert. 	true	true
common_voice_it_19677584	it/clips/common_voice_it_19677584.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Queste circostanze lo resero momentaneamente felice.	en	 These circumstances made him momentarily happy. 	true	true
common_voice_it_27196791	it/clips/common_voice_it_27196791.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ogni baccello ha fino a sette semi.	en	 Each pod has up to seven seeds. 	true	true
common_voice_it_26033332	it/clips/common_voice_it_26033332.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 São Pedro	en	 São Pedro 	true	true
common_voice_it_38073758	it/clips/common_voice_it_38073758.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Alcune aree della Curlandia non appartenevano al Ducato.	en	 Some areas of Courland did not belong to the Duchy. 	true	true
common_voice_it_19971513	it/clips/common_voice_it_19971513.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Fu poi eletto miglior difensore della competizione europea.	en	 He was then elected best defender of the European competition. 	true	true
common_voice_it_20211991	it/clips/common_voice_it_20211991.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il territorio dalla contea è diviso in due aree distinte.	en	 The territory by the county is divided into two distinct areas. 	true	true
common_voice_it_37380136	it/clips/common_voice_it_37380136.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In alcuni casi, poi, il produttore dota il dispositivo di un indicatore di usura.	en	 "In some cases, the manufacturer also equips the device with a wear indicator." 	true	true
common_voice_it_25183109	it/clips/common_voice_it_25183109.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ciò ha consolidato tutta la struttura evitandone la rovina.	en	 This consolidated the whole structure and prevented its destruction. 	true	true
common_voice_it_32294530	it/clips/common_voice_it_32294530.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Scatta il massimo stato di emergenza.	en	 The state of emergency is declared. 	true	true
common_voice_it_19999640	it/clips/common_voice_it_19999640.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 L'economia principale è il turismo estivo e balneare.	en	 The main economy is summer and seaside tourism. 	true	true
common_voice_it_25575274	it/clips/common_voice_it_25575274.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È di origini inglesi, scozzesi, irlandesi, francesi, svedesi e tedesche.	en	 "He is of English, Scottish, Irish, French, Swedish and German descent." 	true	true
common_voice_it_25562288	it/clips/common_voice_it_25562288.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La livrea è generalmente scura, comprese le ali, talvolta bruna o giallastra.	en	 "The livery is generally dark, including the wings, sometimes brown or yellowish." 	true	true
common_voice_it_23998241	it/clips/common_voice_it_23998241.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Giunse in Cile con la spedizione di Pedro de Valdivia.	en	 He arrived in Chile with the expedition of Pedro de Valdivia. 	true	true
common_voice_it_23888424	it/clips/common_voice_it_23888424.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Il territorio del dipartimento corrisponde grossomodo alla provincia belga dell'Hainaut.	en	 The territory of the department corresponds roughly to the Belgian province of Hainaut. 	true	true
common_voice_it_25774679	it/clips/common_voice_it_25774679.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Welch rappresentò l'Harrow School nel cricket.	en	 Welch represented Harrow School in cricket. 	true	true
common_voice_it_27483947	it/clips/common_voice_it_27483947.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È assunta come cameriera tuttofare.	en	 She is hired as a all-round maid. 	true	true
common_voice_it_25864307	it/clips/common_voice_it_25864307.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 John Le Mesurier ha una piccola parte nel film come maggiordomo di Natale Smith.	en	 John Le Mesurier has a small part in the film as Christmas Smith's butler. 	true	true
common_voice_it_27974932	it/clips/common_voice_it_27974932.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Eric William Heaton.	en	 Eric William Heaton. 	true	true
common_voice_it_17553793	it/clips/common_voice_it_17553793.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Si diresse al fondo e aprí una porta.	en	 He went to the bottom and opened a door. 	true	true
common_voice_it_25378956	it/clips/common_voice_it_25378956.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La colorazione dipende da impurità che tuttavia non alterano la sua composizione chimica.	en	 The colouring depends on impurities which, however, do not alter its chemical composition. 	true	true
common_voice_it_22792746	it/clips/common_voice_it_22792746.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Questi missionari incontreranno una viva resistenza.	en	 These missionaries will encounter strong resistance. 	true	true
common_voice_it_27809083	it/clips/common_voice_it_27809083.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sarà proprio questa la strada che seguiranno i sequencer.	en	 This will be the path that sequencers will follow. 	true	true
common_voice_it_20089816	it/clips/common_voice_it_20089816.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Pubblicato postumo.	en	 Published posthumously. 	true	true
common_voice_it_20025404	it/clips/common_voice_it_20025404.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il mio pensiero è con loro.	en	 My thoughts are with them. 	true	true
common_voice_it_38631260	it/clips/common_voice_it_38631260.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Persone di nome Bernardo	en	 People named Bernardo 	true	true
common_voice_it_20038176	it/clips/common_voice_it_20038176.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È sede amministrativa dell'Unione Terre di pianura.	en	 It is the administrative headquarters of the Union of Plains. 	true	true
common_voice_it_37371239	it/clips/common_voice_it_37371239.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La prima in due cd, contenenti anche canzoni dei primi due album di Bryan.	en	 "The first in two CDs, containing also songs from Bryan's first two albums." 	true	true
common_voice_it_25856925	it/clips/common_voice_it_25856925.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nella porzione danese della Frisia settentrionale la lingua è ormai praticamente estinta.	en	 In the Danish part of North Frisia, the language is virtually extinct. 	true	true
common_voice_it_17901696	it/clips/common_voice_it_17901696.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 E perché, poi?	en	 "And why, then?" 	true	true
common_voice_it_25067922	it/clips/common_voice_it_25067922.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le altre due isole sono Motu Kao Kao e Motu Iti.	en	 The other two islands are Motu Kao Kao and Motu Iti. 	true	true
common_voice_it_24984725	it/clips/common_voice_it_24984725.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ogni glomerulo contiene diversi fiori globosi verdastri e sessili.	en	 Each glomerulus contains several greenish and sexily globose flowers. 	true	true
common_voice_it_25714690	it/clips/common_voice_it_25714690.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ha frequentato le scuole locali e il Seminario di East Greenwich.	en	 He attended local schools and the East Greenwich Seminary. 	true	true
common_voice_it_36954074	it/clips/common_voice_it_36954074.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La canzone venne pubblicata come singolo promozionale destinato solo alle radio.	en	 The song was released as a promotional single for radio only. 	true	true
common_voice_it_38651679	it/clips/common_voice_it_38651679.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La posizione nel ranking dei gironi è determinato dal posizionamento ottenuto nella stagione precedente.	en	 The position in the group ranking is determined by the position obtained in the previous season. 	true	true
common_voice_it_37371501	it/clips/common_voice_it_37371501.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dopo la morte di Edmondo, Canuto divenne l'unico re di Inghilterra.	en	 "After Edmund's death, Canute became the sole king of England." 	true	true
common_voice_it_24453553	it/clips/common_voice_it_24453553.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Infine, la Terra è un volume finito e può risuonare.	en	 "Finally, the Earth is a finite volume and can resonate." 	true	true
common_voice_it_20339584	it/clips/common_voice_it_20339584.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Idea fissa	en	 Fixed idea 	true	true
common_voice_it_38561864	it/clips/common_voice_it_38561864.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le riprese del film, prodotto dalla Warner Bros.	en	 "The shooting of the film, produced by Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_28093152	it/clips/common_voice_it_28093152.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sua madre era nata nel Wisconsin da genitori nativi di Stoccarda.	en	 His mother was born in Wisconsin to native Stuttgart parents. 	true	true
common_voice_it_24806126	it/clips/common_voice_it_24806126.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La serie fu prodotta da Walt Disney Productions.	en	 The series was produced by Walt Disney Productions. 	true	true
common_voice_it_30510793	it/clips/common_voice_it_30510793.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Quest'ultimo probabilmente divenne il datore di lavoro dei parenti in arrivo.	en	 The latter probably became the employer of the incoming relatives. 	true	true
common_voice_it_38075262	it/clips/common_voice_it_38075262.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Solo raramente sono state descritte diminuzione della sensibilità corneale e lacrimazione.	en	 Only rarely have decreased corneal sensitivity and lacrimation been reported. 	true	true
common_voice_it_26503483	it/clips/common_voice_it_26503483.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Armand Godoy	en	 Armand Godoy 	true	true
common_voice_it_25080140	it/clips/common_voice_it_25080140.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Erika si preoccupa per la sorte di Robert.	en	 Erika is concerned about Robert's fate. 	true	true
common_voice_it_23989298	it/clips/common_voice_it_23989298.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Nancy ed i suoi amici vivranno innumerevoli avventure per mare e per terra.	en	 Nancy and her friends will live countless adventures at sea and on land. 	true	true
common_voice_it_27373528	it/clips/common_voice_it_27373528.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Tutti gli altri sono civili.	en	 All the others are civilians. 	true	true
common_voice_it_25470680	it/clips/common_voice_it_25470680.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il vescovo inviò una lettera a Robert Cecil.	en	 The bishop sent a letter to Robert Cecil. 	true	true
common_voice_it_17540776	it/clips/common_voice_it_17540776.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Finirai come Neo in Matrix nell'interrogatorio con Mr Smith".	en	 "You'll end up like Neo in the Matrix in the interrogation with Mr Smith" 	true	true
common_voice_it_20119753	it/clips/common_voice_it_20119753.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Ci sono cinque boss di fine livello: Boomerang, Sabretooth, Juggernaut, Emma Frost e Magneto.	en	 "There are five level-end bosses: Boomerang, Sabretooth, Juggernaut, Emma Frost and Magneto." 	true	true
common_voice_it_38567570	it/clips/common_voice_it_38567570.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alla quale si attribuivano dei miracoli, era stata scolpita da San Nicodemo.	en	 "To which miracles were attributed, it was carved by St. Nicodemus." 	true	true
common_voice_it_23749214	it/clips/common_voice_it_23749214.wav	0.000	2.586	spk_1	it	 Furono presenti anche diversi poeti.	en	 Several poets were also present. 	true	true
common_voice_it_20149238	it/clips/common_voice_it_20149238.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Nello stesso periodo è impegnata con i ragazzi di "Amici di Maria De Filippi".	en	 "In the same period she is engaged with the boys of ""Amici di Maria De Filippi""." 	true	true
common_voice_it_26218205	it/clips/common_voice_it_26218205.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel frattempo diventa corrispondente locale per "Il Tempo", "Metro" e "il Messaggero".	en	 "In the meantime he becomes local correspondent for ""Il Tempo"", ""Metro"" and ""il Messaggero""." 	true	true
common_voice_it_22792526	it/clips/common_voice_it_22792526.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Antonin Scalia nacque a Trenton, New Jersey.	en	 "Antonin Scalia was born in Trenton, New Jersey." 	true	true
common_voice_it_20239907	it/clips/common_voice_it_20239907.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'integrazione di contorno è strettamente legata al calcolo dei residui.	en	 Contour integration is closely related to the calculation of residues. 	true	true
common_voice_it_25509663	it/clips/common_voice_it_25509663.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Svolse anche una certa attività politica diventando sindaco della città.	en	 He also played a certain political activity becoming mayor of the city. 	true	true
common_voice_it_31920009	it/clips/common_voice_it_31920009.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È questo concetto che permette di formulare le condizioni di accettazione.	en	 It is this concept that allows to formulate the conditions of acceptance. 	true	true
common_voice_it_27794329	it/clips/common_voice_it_27794329.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tornato a terra, uno stordito Paperino lascia la sala giochi.	en	 "Back on the ground, a stunned Donald leaves the playroom." 	true	true
common_voice_it_25607863	it/clips/common_voice_it_25607863.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il Museo nazionale svizzero è un istituto di diritto pubblico.	en	 The Swiss National Museum is an institution under public law. 	true	true
common_voice_it_25339403	it/clips/common_voice_it_25339403.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 I suoi precetti sono pochi ed essenziali.	en	 Its precepts are few and essential. 	true	true
common_voice_it_38073751	it/clips/common_voice_it_38073751.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Thomas intanto ritorna con Sofie.	en	 Thomas returns with Sofie. 	true	true
common_voice_it_19976419	it/clips/common_voice_it_19976419.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La squadra vola in Spagna per il ritiro invernale dove affronta diverse amichevoli.	en	 The team flies to Spain for the winter retreat where they face several friendly matches. 	true	true
common_voice_it_17858897	it/clips/common_voice_it_17858897.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Seguendo le micro-fotografie	en	 Following the micro-photography 	true	true
common_voice_it_24204428	it/clips/common_voice_it_24204428.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il calcar è piccolo.	en	 The limestone is small. 	true	true
common_voice_it_23785663	it/clips/common_voice_it_23785663.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Questo è l"'habitat" di una numerosa popolazione di mufloni.	en	 "This is the ""habitat"" of a large population of mouflon." 	true	true
common_voice_it_23807899	it/clips/common_voice_it_23807899.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 In quella stagione gioca spesso da titolare e mette pure a referto due reti.	en	 In that season he often played as a starter and also scored two goals. 	true	true
common_voice_it_27791533	it/clips/common_voice_it_27791533.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'evento attuale è tutto al femminile e comprende gare di coppia e di squadra.	en	 The current event is all women's and includes pairs and team races. 	true	true
common_voice_it_24559998	it/clips/common_voice_it_24559998.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Lazzaro scopre dove si terranno le nozze, ma viene catturato dalla squadra del Bureau.	en	 "Lazzaro discovers where the wedding will be held, but is caught by the Bureau team." 	true	true
common_voice_it_27201933	it/clips/common_voice_it_27201933.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ha ottenuto una lunga serie di premi.	en	 He has won a long list of awards. 	true	true
common_voice_it_25335190	it/clips/common_voice_it_25335190.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si dedicò allo studio del diritto specializzandosi nella procedura penale.	en	 He devoted himself to the study of law, specializing in criminal procedure. 	true	true
common_voice_it_17634209	it/clips/common_voice_it_17634209.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Calcolami l'integrale di x al quadrato.	en	 Calculate the integral of x to the square. 	true	true
common_voice_it_25531841	it/clips/common_voice_it_25531841.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'infiorescenza è una pannocchia terminale del tipo a racemo.	en	 The inflorescence is a terminal bud of the racemo type. 	true	true
common_voice_it_20068964	it/clips/common_voice_it_20068964.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ubaldo De Ponti	en	 Ubaldo De Ponti 	true	true
common_voice_it_23739430	it/clips/common_voice_it_23739430.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Dopo qualche tiro di corda incontrano delle placche ghiacciate che giudicano insuperabili.	en	 After a few rope pulls they encounter ice plates that they consider insurmountable. 	true	true
common_voice_it_19366139	it/clips/common_voice_it_19366139.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non destinabile o non alienabile.	en	 Not allocable or not alienable. 	true	true
common_voice_it_33976418	it/clips/common_voice_it_33976418.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il romanzo ha venduto un milione di copie nella sua prima settimana.	en	 The novel sold a million copies in its first week. 	true	true
common_voice_it_35774137	it/clips/common_voice_it_35774137.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Museo del Fumetto	en	 Museum of the Comic 	true	true
common_voice_it_25874107	it/clips/common_voice_it_25874107.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Devon aiuterà costantemente Ellie nel tentativo di spronare Chuck, ottenendo tuttavia scarsi risultati.	en	 "Devon will constantly help Ellie in trying to spur Chuck, but with little success." 	true	true
common_voice_it_20047706	it/clips/common_voice_it_20047706.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Miglior documentario: Il periodo di ammissibilità della categoria è stato modificato.	en	 Best Documentary: The eligibility period for this category has been changed. 	true	true
common_voice_it_25993368	it/clips/common_voice_it_25993368.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Inoltre viene continuamente presa in giro da due bulli della scuola Chuck e Steve.	en	 She is also constantly teased by two school bullies, Chuck and Steve. 	true	true
common_voice_it_36069894	it/clips/common_voice_it_36069894.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fu inoltre pubblicata all'interno delle compilation "Dragon Quest Game Music Super Collection Vol.	en	 "It was also released in the compilations ""Dragon Quest Game Music Super Collection Vol." 	true	true
common_voice_it_27369070	it/clips/common_voice_it_27369070.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dal secondo matrimonio nacquero due figli.	en	 From the second marriage two children were born. 	true	true
common_voice_it_27500622	it/clips/common_voice_it_27500622.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Vitale rappresentato al teatro Rifredi di Firenze e alla rassegna "Corti teatrali a Roma".	en	 "Vitale presented at the Rifredi Theatre in Florence and at the "Theatre Courts in Rome" festival. 	true	true
common_voice_it_19753890	it/clips/common_voice_it_19753890.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 L'opera fu tradotta in tedesco Maria Herzfeld.	en	 The work was translated into German by Maria Herzfeld. 	true	true
common_voice_it_25054597	it/clips/common_voice_it_25054597.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Vive ad Amburgo.	en	 He lives in Hamburg. 	true	false
common_voice_it_23991042	it/clips/common_voice_it_23991042.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 L'Hannover lotta fino alla fine per la salvezza in Bundesliga.	en	 Hannover fights to the end for their Bundesliga place. 	true	true
common_voice_it_19970454	it/clips/common_voice_it_19970454.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il guidone termina con un'unica punta arrotondata.	en	 The handlebar ends with a single rounded tip. 	true	true
common_voice_it_36982951	it/clips/common_voice_it_36982951.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu membro del Kildare Street Club di Dublino.	en	 He was a member of the Kildare Street Club in Dublin. 	true	true
common_voice_it_25735661	it/clips/common_voice_it_25735661.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Sarebbe intenso nonostante tutto".	en	 "It would be intense despite everything" 	true	true
common_voice_it_25322146	it/clips/common_voice_it_25322146.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Hanno anche un cane di nome Armadillo.	en	 They also have a dog named Armadillo. 	true	true
common_voice_it_19977190	it/clips/common_voice_it_19977190.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'antica facciata crollò completamente e l'edificio fu ridotto di lunghezza.	en	 The old facade collapsed completely and the building was reduced in length. 	true	true
common_voice_it_36490969	it/clips/common_voice_it_36490969.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Furono scoperti prima che il riscatto venisse pagato.	en	 They were discovered before the ransom was paid. 	true	true
common_voice_it_26917964	it/clips/common_voice_it_26917964.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In Spagna, il film prese il titolo "A quien dios no le da hijos".	en	 "In Spain, the film was titled "A quien dios no le da hijos" (To whom God does not give children). 	true	false
common_voice_it_26972758	it/clips/common_voice_it_26972758.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il ponte di Bercy fu costruito per rimpiazzare un altro ponte.	en	 The Bercy Bridge was built to replace another bridge. 	true	true
common_voice_it_20021810	it/clips/common_voice_it_20021810.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Brother Bill	en	 Brother Bill 	true	true
common_voice_it_24461125	it/clips/common_voice_it_24461125.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Inoltre ha giocato anche per il Prato e la Mestrina.	en	 He also played for Prato and Mestrina. 	true	true
common_voice_it_25335901	it/clips/common_voice_it_25335901.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La distribuzione dei credenti all'interno della Repubblica Ceca non è uniforme.	en	 The distribution of believers within the Czech Republic is not uniform. 	true	true
common_voice_it_17453553	it/clips/common_voice_it_17453553.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Occorreva giocar d'astuzia, guadagnar tempo.	en	 "We had to play clever, to gain time." 	true	true
common_voice_it_25233596	it/clips/common_voice_it_25233596.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per circa trent'anni a Venezia non ci furono altre manifatture.	en	 For about thirty years there were no other manufactures in Venice. 	true	true
common_voice_it_17540669	it/clips/common_voice_it_17540669.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 In fondo, era innocuo.	en	 "He was harmless, after all." 	true	true
common_voice_it_34891983	it/clips/common_voice_it_34891983.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Qui troverà le bare che ospitano Paul e Carla.	en	 Here you will find the coffins that house Paul and Carla. 	true	true
common_voice_it_23867416	it/clips/common_voice_it_23867416.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Tre sono le ipotesi in campo per la titolarità del tempio: Hera, Zeus, Apollo.	en	 "There are three hypotheses on the field for the ownership of the temple: Hera, Zeus, Apollo." 	true	true
common_voice_it_31809349	it/clips/common_voice_it_31809349.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Alla fine tutto oscilla tra questi due falsi.	en	 In the end everything oscillates between these two fakes. 	true	true
common_voice_it_23987709	it/clips/common_voice_it_23987709.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La copertina è dell'artista celtico Hamish Burgess.	en	 The cover is by Celtic artist Hamish Burgess. 	true	true
common_voice_it_23744795	it/clips/common_voice_it_23744795.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 I colori sociali sono il giallo ed il nero.	en	 The social colors are yellow and black. 	true	true
common_voice_it_37282782	it/clips/common_voice_it_37282782.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A sud del forte si trovavano tre linee difensive.	en	 To the south of the fort were three defensive lines. 	true	true
common_voice_it_26962799	it/clips/common_voice_it_26962799.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Infatti qualche anno dopo fu abolita con l'istituzione dell'Esarcato di Ravenna.	en	 In fact, a few years later it was abolished with the establishment of the Ravenna Exarchate. 	true	true
common_voice_it_38049501	it/clips/common_voice_it_38049501.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 La "Toumeyella parvicornis" è una specie originaria del Nord America.	en	 "The ""Toumeyella parvicornis"" is a species native to North America." 	true	true
common_voice_it_23897649	it/clips/common_voice_it_23897649.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Mehmet I fu inoltre un mecenate e grande amante dell'arte e della letteratura.	en	 Mehmed I was also a patron and great lover of art and literature. 	true	true
common_voice_it_32261556	it/clips/common_voice_it_32261556.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Muori papà... muori!	en	 Die, Dad... die! 	true	true
common_voice_it_35774184	it/clips/common_voice_it_35774184.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Richieste per un immediato rilascio sono state avanzate da attivisti di tutto il mondo.	en	 Calls for his immediate release have been made by activists around the world. 	true	true
common_voice_it_26503395	it/clips/common_voice_it_26503395.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Inoltre, Eric è anche in grado di vedere attraverso gli occhi del Corvo.	en	 "In addition, Eric is also able to see through the eyes of the Raven." 	true	true
common_voice_it_27267001	it/clips/common_voice_it_27267001.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Attualmente è riaperta al pubblico dei visitatori.	en	 It is currently reopened to the public. 	true	true
common_voice_it_31414131	it/clips/common_voice_it_31414131.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tuttavia in quel momento l'Ilyushin stava procedendo controvento.	en	 However, at that time the Ilyushin was flying against the wind. 	true	true
common_voice_it_29971232	it/clips/common_voice_it_29971232.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha anche aperto la sua libreria per bambini e ragazzi.	en	 He also opened his own library for children and teenagers. 	true	true
common_voice_it_30678016	it/clips/common_voice_it_30678016.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La piattaforma offre diversi piani in abbonamento a seconda delle varie esigenze.	en	 The platform offers different subscription plans depending on the various needs. 	true	true
common_voice_it_23796515	it/clips/common_voice_it_23796515.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Dopo gli studi ha iniziato la carriera lavorativa, specializzandosi nel settore marketing e comunicazione.	en	 "After her studies she started her professional career, specializing in the marketing and communication sector." 	true	true
common_voice_it_38073823	it/clips/common_voice_it_38073823.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte sud-occidentale della provincia di Parma.	en	 The district comprises the south-western part of the province of Parma. 	true	true
common_voice_it_37463671	it/clips/common_voice_it_37463671.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si possono tuttavia distinguere alcuni casi principali di intonazione.	en	 However, some main cases of intonation can be distinguished. 	true	true
common_voice_it_25769445	it/clips/common_voice_it_25769445.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La sorella Lulu è attrice e cantautrice, mentre il fratello Freddie è un attore.	en	 "Sister Lulu is an actress and singer-songwriter, while brother Freddie is an actor." 	true	true
common_voice_it_21077503	it/clips/common_voice_it_21077503.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Il capoluogo è Na'in.	en	 The capital is Na'in. 	true	true
common_voice_it_21314137	it/clips/common_voice_it_21314137.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Questo libro divenne famoso in tutto il mondo come "Vita degli Animali".	en	 "This book became famous all over the world as "The Life of Animals." 	true	true
common_voice_it_23820363	it/clips/common_voice_it_23820363.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 La figura storica di Andrej è estremamente complicata da decifrare.	en	 The historical figure of Andrej is extremely complicated to decipher. 	true	true
common_voice_it_22710624	it/clips/common_voice_it_22710624.wav	0.000	7.679	spk_1	it	 Il motto infatti recita: "In virtute Spiritus Sancti", con la forza dello Spirito Santo.	en	 "The motto in fact reads: ""In virtute Spiritus Sancti"", with the power of the Holy Spirit." 	true	true
common_voice_it_25314168	it/clips/common_voice_it_25314168.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La crisi finanziaria peggiorò e gli sponsor rifiutarono di investire ancora nel club.	en	 The financial crisis worsened and sponsors refused to invest in the club again. 	true	true
common_voice_it_18616857	it/clips/common_voice_it_18616857.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Per questi motivi, tali considerazioni sono giudicate poco utili e non vengono riportate.	en	 "For these reasons, such considerations are considered of little use and are not reported." 	true	true
common_voice_it_20041212	it/clips/common_voice_it_20041212.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ha i capelli grigi e gli occhi rossi.	en	 She has gray hair and red eyes. 	true	true
common_voice_it_25047866	it/clips/common_voice_it_25047866.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È necessario usare un livello molto basso di potenza per evitare lesioni ai tessuti.	en	 You need to use a very low level of power to avoid injury to tissues. 	true	true
common_voice_it_21857193	it/clips/common_voice_it_21857193.wav	0.000	7.836	spk_1	it	 Fece parte della Federazione Universitaria Cattolica Italiana, diventando presidente della sezione romana.	en	 "He was part of the Italian Catholic University Federation, becoming president of the Roman section." 	true	true
common_voice_it_20057597	it/clips/common_voice_it_20057597.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Prende il nome dall'alpinista francese Henri Cordier.	en	 It is named after the French mountaineer Henri Cordier. 	true	true
common_voice_it_20035932	it/clips/common_voice_it_20035932.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In casa, sua madre ha già accolto due militari sbandati.	en	 "At home, his mother has already welcomed two military who have gone astray." 	true	false
common_voice_it_24958147	it/clips/common_voice_it_24958147.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 George era anche direttore della Pennsylvania Academy of the Fine Arts.	en	 George was also director of the Pennsylvania Academy of the Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_25474081	it/clips/common_voice_it_25474081.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Eddie Collins	en	 Eddie Collins 	true	true
common_voice_it_22784518	it/clips/common_voice_it_22784518.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ha anche ballato in "Lo schiaccianoci" e "Giselle", con Acosta e Federico Bonelli.	en	 "She also danced in "The Nutcracker" and "Giselle" with Acosta and Federico Bonelli." 	true	true
common_voice_it_35293695	it/clips/common_voice_it_35293695.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La spedizione ha il compito di raccogliere campioni e filmare l'ambiente circostante.	en	 The mission is to collect samples and film the surrounding environment. 	true	true
common_voice_it_23763359	it/clips/common_voice_it_23763359.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Molte storie di Stuart Palmer sono state trasportate al cinema.	en	 Many stories of Stuart Palmer have been transported to the cinema. 	true	true
common_voice_it_25369738	it/clips/common_voice_it_25369738.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel video la cantante è mostrata in numerose location e con diversi abiti.	en	 In the video the singer is shown in numerous locations and with different clothes. 	true	true
common_voice_it_26523428	it/clips/common_voice_it_26523428.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo l'approvazione papale, i vallombrosani conobbero un periodo di grande crescita.	en	 "After papal approval, the Vallombrosan monks experienced a period of great growth." 	true	true
common_voice_it_25628070	it/clips/common_voice_it_25628070.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La risata può anche essere provocata dal solletico.	en	 Laughter can also be triggered by tickling. 	true	true
common_voice_it_25171595	it/clips/common_voice_it_25171595.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'album è stato prodotto da Turner e Bob Held.	en	 The album was produced by Turner and Bob Held. 	true	true
common_voice_it_22784399	it/clips/common_voice_it_22784399.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Era caratterizzato da un linguaggio tagliente e sarcastico.	en	 He was characterized by a sharp and sarcastic language. 	true	true
common_voice_it_20247010	it/clips/common_voice_it_20247010.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La pianta era conosciuta per questo anche al tempo degli Aztechi.	en	 The plant was known for this even in the time of the Aztecs. 	true	true
common_voice_it_19865661	it/clips/common_voice_it_19865661.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Attualmente fanno parte del distretto i comuni di Kanda e Miyako.	en	 The district is made up of the towns of Kanda and Miyako. 	true	true
common_voice_it_18189855	it/clips/common_voice_it_18189855.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Alla presenza di Napoleone Primo Console.	en	 In the presence of Napoleon First Consul. 	true	true
common_voice_it_25792553	it/clips/common_voice_it_25792553.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Felicia lo guarda, apre la porta e la richiude dietro di sé.	en	 "Felicia looks at him, opens the door and closes it behind her." 	true	true
common_voice_it_25775305	it/clips/common_voice_it_25775305.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La domenica successiva ne mise a segno un altro contro i Jacksonville Jaguars.	en	 The following Sunday, he scored another against the Jacksonville Jaguars. 	true	true
common_voice_it_18185542	it/clips/common_voice_it_18185542.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il giorno dell'evento.	en	 The day of the event. 	true	true
common_voice_it_23998361	it/clips/common_voice_it_23998361.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Poi Jennifer, Joe ed Anna se ne vanno assieme.	en	 "Then Jennifer, Joe and Anna leave together." 	true	true
common_voice_it_25832721	it/clips/common_voice_it_25832721.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La gara, dunque, si protrae fino ai rigori.	en	 "The match, therefore, continues until the penalty shoot-out." 	true	false
common_voice_it_30695915	it/clips/common_voice_it_30695915.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La campata meridionale trasporta il traffico automobilistico in direzione sud e est.	en	 The southern span carries motor traffic in the south and east direction. 	true	true
common_voice_it_24228007	it/clips/common_voice_it_24228007.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale il territorio passò alla Jugoslavia.	en	 After the Second World War the territory passed to Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_25575391	it/clips/common_voice_it_25575391.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il nome significa "otto passi allo stesso tempo".	en	 "The name means "eight steps at the same time." 	true	true
common_voice_it_24788147	it/clips/common_voice_it_24788147.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il bytecode è poi interpretato o eseguito in una macchina virtuale.	en	 The bytecode is then interpreted or executed in a virtual machine. 	true	true
common_voice_it_31122173	it/clips/common_voice_it_31122173.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I reati capitali negli Stati Uniti non sono punibili esclusivamente con la morte.	en	 Capital crimes in the United States are not only punishable by death. 	true	true
common_voice_it_24939464	it/clips/common_voice_it_24939464.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Quella ottima, è che credono nella libertà di espressione".	en	 "The good thing is that they believe in freedom of speech." 	true	true
common_voice_it_25798431	it/clips/common_voice_it_25798431.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il ramo femorale è esclusivamente cutaneo.	en	 The femoral branch is exclusively cutaneous. 	true	true
common_voice_it_25653190	it/clips/common_voice_it_25653190.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Spesso ci si riferisce impropriamente alla diocesi di Roma come a un vicariato.	en	 The diocese of Rome is often inappropriately referred to as a vicariate. 	true	true
common_voice_it_25925167	it/clips/common_voice_it_25925167.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Così fu anche per il territorio di Marano.	en	 So it was also for the territory of Marano. 	true	true
common_voice_it_23763191	it/clips/common_voice_it_23763191.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Il fratello minore di Giovanni, Antonio Maria, fu anch'egli musicista.	en	 "Giovanni's younger brother, Antonio Maria, was also a musician." 	true	true
common_voice_it_19999693	it/clips/common_voice_it_19999693.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il piastrone è giallastro con macchie rosse sugli scuti marginali.	en	 The piastrone is yellowish with red spots on the marginal shields. 	true	true
common_voice_it_30652394	it/clips/common_voice_it_30652394.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A bordo vi era un solo spaccio per il vino e una infermeria.	en	 On board there was only a wine shop and an infirmary. 	true	true
common_voice_it_20076869	it/clips/common_voice_it_20076869.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 I leoni erano leonesse, senza nome.	en	 "The lions were lioness, without name." 	true	true
common_voice_it_20062556	it/clips/common_voice_it_20062556.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Le punte posteriori delle pinne pettorali sono strettamente angolari e molto allungate.	en	 The posterior tips of the pectoral fins are strictly angular and very elongated. 	true	true
common_voice_it_20003906	it/clips/common_voice_it_20003906.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I calzettoni presentano una banda rossa verticale sul retro.	en	 The socks have a vertical red stripe on the back. 	true	true
common_voice_it_21373207	it/clips/common_voice_it_21373207.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il moto popolare nelle campagne sfocia nella rivendicazione delle terre da parte dei "villani".	en	 "The popular movement in the countryside leads to the claim of the lands by the "villains." 	true	true
common_voice_it_25965681	it/clips/common_voice_it_25965681.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si portò a Damietta, minacciata dagli infedeli.	en	 "She went to Damietta, threatened by the infidels." 	true	true
common_voice_it_23853251	it/clips/common_voice_it_23853251.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il bordo è basso e di forma approssimativamente poligonale.	en	 The edge is low and approximately polygonal. 	true	true
common_voice_it_25335811	it/clips/common_voice_it_25335811.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Secondo Eleazar, sia i bambini che gli adulti devoti entreranno nella gloria di Dio.	en	 "According to Eleazar, both children and devout adults will enter the glory of God." 	true	true
common_voice_it_17553740	it/clips/common_voice_it_17553740.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Fare il bambino.	en	 Make the baby. 	true	true
common_voice_it_35092019	it/clips/common_voice_it_35092019.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Gianfranco Fino prese il posto di Francesco Salvi per quanto riguardava la parte comica.	en	 Gianfranco Fino took the place of Francesco Salvi as far as the comic part was concerned. 	true	true
common_voice_it_20376146	it/clips/common_voice_it_20376146.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 I Philadelphia Celtic cambiano proprietà venendo rinominati nuovamente Philadelphia Field Club.	en	 The Philadelphia Celtics change ownership and are renamed Philadelphia Field Club again. 	true	true
common_voice_it_25535946	it/clips/common_voice_it_25535946.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il televoto decreta l'eliminazione di Camilla.	en	 The televoting decrees the elimination of Camilla. 	true	true
common_voice_it_17540584	it/clips/common_voice_it_17540584.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Oliveira, il cui volto si era rischiarato, come si rischiara il cielo	en	 "Oliveira, whose face had brightened, as the sky brightens" 	true	true
common_voice_it_25769380	it/clips/common_voice_it_25769380.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Come conseguenza di questo, Giovanni Giorgio e Maddalena Sibilla erano fratellastri.	en	 "As a consequence of this, John George and Magdalene Sibylla were half-brothers." 	true	true
common_voice_it_20014419	it/clips/common_voice_it_20014419.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I fiori sono riuniti in cime ascellari.	en	 The flowers are gathered in axillary buds. 	true	true
common_voice_it_23837583	it/clips/common_voice_it_23837583.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le origini della città sono incerte.	en	 The origins of the city are uncertain. 	true	true
common_voice_it_25589056	it/clips/common_voice_it_25589056.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I piedi sono molto lunghi e in genere di colore rosa.	en	 The feet are very long and usually pink. 	true	true
common_voice_it_25530196	it/clips/common_voice_it_25530196.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Oggi questo tipo di ginnastica è praticata nella cultura fisica e nel culturismo.	en	 Today this type of gymnastics is practiced in physical culture and bodybuilding. 	true	true
common_voice_it_26480147	it/clips/common_voice_it_26480147.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Prima il parlamento era monocamerale.	en	 Before the parliament was unicameral. 	true	true
common_voice_it_23791757	it/clips/common_voice_it_23791757.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Inoltre era anche la voce narrante, prendendo il posto di Zach Braff.	en	 "He was also the narrator, taking the place of Zach Braff." 	true	true
common_voice_it_21865383	it/clips/common_voice_it_21865383.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Il grande dodecaedro è un poliedro di Keplero-Poinsot: è cioè "regolare" ma non convesso.	en	 "The great dodecahedron is a Kepler-Poinsot polyhedron: it is ""regular"" but not convex." 	true	true
common_voice_it_25960011	it/clips/common_voice_it_25960011.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Hayate la segue e percepisce che qualcosa non va.	en	 Hayate follows her and senses that something is wrong. 	true	true
common_voice_it_18132396	it/clips/common_voice_it_18132396.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Andiamo al parco giochi? Ha finalmente riaperto!	en	 Let's go to the playground? It has finally reopened! 	true	true
common_voice_it_25548543	it/clips/common_voice_it_25548543.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È un solido cristallino di colore rosa.	en	 It is a crystalline solid of pink color. 	true	true
common_voice_it_18889716	it/clips/common_voice_it_18889716.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Con un po' di coraggio si finisce ogni viaggio.	en	 With a little courage you can end every journey. 	true	true
common_voice_it_31270354	it/clips/common_voice_it_31270354.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In finale incontreranno i Los Angeles Lakers.	en	 Los Angeles Lakers vs. New York Knicks 	true	true
common_voice_it_26588512	it/clips/common_voice_it_26588512.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Abbazia di San Nicola	en	 Abbey of St. Nicholas 	true	true
common_voice_it_19825187	it/clips/common_voice_it_19825187.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Gelli è stato uno dei personaggi più controversi del panorama politico-giudiziario italiano.	en	 Gelli was one of the most controversial figures in the Italian political and judicial scene. 	true	true
common_voice_it_20295508	it/clips/common_voice_it_20295508.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 È situato all'interno della zona abitabile della stella, seppur vicino al limite più esterno.	en	 "It is located within the habitable zone of the star, albeit close to the outermost limit." 	true	true
common_voice_it_25039053	it/clips/common_voice_it_25039053.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nel video compare anche, in alcune scene, il cantante Ne-Yo.	en	 "The video also features, in some scenes, the singer Ne-Yo." 	true	true
common_voice_it_32178961	it/clips/common_voice_it_32178961.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 É un animale territoriale.	en	 It is a territorial animal. 	true	true
common_voice_it_25775153	it/clips/common_voice_it_25775153.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nei passaggi televisivi è stato però alleggerito delle parti più spinte.	en	 In the television passages, however, it was lightened of the most pushed parts. 	true	true
common_voice_it_21900567	it/clips/common_voice_it_21900567.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In questo senso, la psicologia non è né atea, né religiosa.	en	 "In this sense, psychology is neither atheistic nor religious." 	true	true
common_voice_it_17505177	it/clips/common_voice_it_17505177.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il loro approccio scientifico si basa sullo studio teorico di un fenomeno al fine di poterlo interpretare e poterlo spiegare.	en	 Their scientific approach is based on the theoretical study of a phenomenon in order to be able to interpret and explain it. 	true	true
common_voice_it_19977811	it/clips/common_voice_it_19977811.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La prima, ed unica fino ad ora, donna a ricoprire questa carica.	en	 "The first, and only, woman to hold this position." 	true	true
common_voice_it_28573350	it/clips/common_voice_it_28573350.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Anche tra lei e Arturo, però, nascono sentimenti di affetto e amore.	en	 "But even between her and Arturo, feelings of affection and love are born." 	true	true
common_voice_it_20086519	it/clips/common_voice_it_20086519.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Meno comuni da trovare sono invece esempi di strutture per schiavi intatte.	en	 Less common to find are examples of intact slave structures. 	true	true
common_voice_it_20059362	it/clips/common_voice_it_20059362.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Serve il comune di Roccasecca.	en	 It serves the municipality of Roccasecca. 	true	false
common_voice_it_17553520	it/clips/common_voice_it_17553520.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La testa deve essere appoggiata al braccio opposto a quello che è in posizione di spinta-recupero.	en	 The head must be supported by the arm opposite to the one in the push-recover position. 	true	true
common_voice_it_27704585	it/clips/common_voice_it_27704585.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tuttavia, l'uso degli smiley, può talora distinguere un messaggio flame da uno scherzoso.	en	 "However, the use of smileys can sometimes distinguish a flame message from a joke." 	true	true
common_voice_it_25902455	it/clips/common_voice_it_25902455.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ciò la rende la rappresentante del proprio paese per il concorso di Miss International.	en	 This makes her the representative of her country for the Miss International contest. 	true	true
common_voice_it_21356530	it/clips/common_voice_it_21356530.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Vengono considerati, con i bolognesi Nabat, tra le prime e più importanti band Oi!	en	 "They are considered, with the Bologna Nabat, among the first and most important Oi bands!" 	true	true
common_voice_it_35208645	it/clips/common_voice_it_35208645.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tradizionalmente, il capo dello Stato designa il leader del partito di maggioranza.	en	 "Traditionally, the head of state appoints the leader of the majority party." 	true	true
common_voice_it_26373491	it/clips/common_voice_it_26373491.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il fenomeno si è diffuso in breve tempo anche in Italia.	en	 The phenomenon has spread in a short time also in Italy. 	true	true
common_voice_it_21808660	it/clips/common_voice_it_21808660.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La pianta è rettangolare con tre navate e abside semicircolare.	en	 The plant is rectangular with three naves and semicircular apse. 	true	true
common_voice_it_26140187	it/clips/common_voice_it_26140187.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La gara di slalom parallelo femminile è stata annullata.	en	 The women's parallel slalom race was cancelled. 	true	true
common_voice_it_25514322	it/clips/common_voice_it_25514322.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Venne ignorato il sistema delle "Division" e le classifiche vennero stilate per "Conference".	en	 "The division system was ignored and the rankings were drawn by conference." 	true	true
common_voice_it_17552969	it/clips/common_voice_it_17552969.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si fece accompagnare da lei e chiese che fossero lasciati soli.	en	 He was accompanied by her and asked to be left alone. 	true	true
common_voice_it_25959746	it/clips/common_voice_it_25959746.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Costituisce la base delle tecniche di "auto-calibrazione" nell'interferometria ottica.	en	 "It forms the basis of the ""self-calibration"" techniques in optical interferometry." 	true	true
common_voice_it_38535171	it/clips/common_voice_it_38535171.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Crash and Burn	en	 Crash and Burn 	true	true
common_voice_it_27369489	it/clips/common_voice_it_27369489.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La miniatura potrebbe far riferimento al sacco di Terracina.	en	 The miniature could refer to the sack of Terracina. 	true	true
common_voice_it_25920837	it/clips/common_voice_it_25920837.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il capoluogo è Merlo.	en	 The capital is Merlo. 	true	true
common_voice_it_17451861	it/clips/common_voice_it_17451861.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Era venuto a cercare qualcosa di assai meno appariscente e sicuro sui registri e tra le carte di cui gli aveva parlato Valenti.	en	 He had come to look for something far less conspicuous and safe in the registers and among the papers of which Valenti had told him. 	true	true
common_voice_it_17633543	it/clips/common_voice_it_17633543.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Lemony Snicket, l'autore della storia, fin dall'inizio, avvisa lo spettatore che quello che vedrà non sarà piacevole.	en	 "Lemony Snicket, the author of the story, from the beginning warns the viewer that what he will see will not be pleasant." 	true	true
common_voice_it_18860033	it/clips/common_voice_it_18860033.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La scoperta del cranio di Tuang venne ignorata dagli scienziati.	en	 The discovery of Tuang's skull was ignored by scientists. 	true	true
common_voice_it_40207556	it/clips/common_voice_it_40207556.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Deve il suo nome alla somiglianza del massiccio con la forma di un elefante.	en	 It owes its name to the resemblance of the massif with the shape of an elephant. 	true	true
common_voice_it_20236090	it/clips/common_voice_it_20236090.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Helsinki in Finlandia.	en	 It is played annually in Helsinki, Finland. 	true	true
common_voice_it_23998053	it/clips/common_voice_it_23998053.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 I Priori sono affiancati da egual numero di Priore, laiche e sposate.	en	 "The Priors are supported by an equal number of Priors, lay and married." 	true	true
common_voice_it_27715564	it/clips/common_voice_it_27715564.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La stessa parola può avere valore di verbo, nome, aggettivo o preposizione.	en	 "The same word can have the value of a verb, noun, adjective or preposition." 	true	true
common_voice_it_17855614	it/clips/common_voice_it_17855614.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La testa deve necessariamente tornare immersa quando il braccio si trova a circa metà fase di recupero.	en	 The head must necessarily return immersed when the arm is about halfway through the recovery phase. 	true	true
common_voice_it_20034975	it/clips/common_voice_it_20034975.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Labbra proibite	en	 Lips Forbidden 	true	true
common_voice_it_21350210	it/clips/common_voice_it_21350210.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Album di raccolte.	en	 Album of collections. 	true	true
common_voice_it_19019004	it/clips/common_voice_it_19019004.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Paolo promise di sollecitare il loro avvocato per il ricorso in cassazione.	en	 Paul promised to urge their lawyer for the appeal in cassation. 	true	true
common_voice_it_21651385	it/clips/common_voice_it_21651385.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Diverse canzoni popolari parlano delle sue gesta.	en	 Several popular songs speak of his deeds. 	true	true
common_voice_it_26418781	it/clips/common_voice_it_26418781.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Essa ha una buona sfaldatura e una frattura irregolare.	en	 It has a good flaking and irregular fracture. 	true	true
common_voice_it_23855628	it/clips/common_voice_it_23855628.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Si vedano al proposito anche gli studi di Daniel Stern.	en	 See also the studies of Daniel Stern. 	true	true
common_voice_it_20282864	it/clips/common_voice_it_20282864.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È possibile accedere da cinque diversi gate in tre diverse nazioni.	en	 You can access from five different gates in three different countries. 	true	true
common_voice_it_29291092	it/clips/common_voice_it_29291092.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Diversi strumenti sono in grado di leggere ed esplorare questo tipo di file.	en	 Several tools are able to read and explore this type of file. 	true	true
common_voice_it_28680561	it/clips/common_voice_it_28680561.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il genio militare si suddivide in genio dell'esercito, genio aeronautico e genio navale.	en	 "Military engineering is divided into army engineering, aeronautical engineering and naval engineering." 	true	true
common_voice_it_26925201	it/clips/common_voice_it_26925201.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Marshall, John Saxon, Ronny Cox, Burt Young, Erik Estrada, Martin Landau, Eli Wallach.	en	 "Marshall, John Saxon, Ronny Cox, Burt Young, Erik Estrada, Martin Landau, Eli Wallach." 	true	true
common_voice_it_35177105	it/clips/common_voice_it_35177105.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Vinse Nicola Salvi, che iniziò la costruzione della celeberrima Fontana di Trevi.	en	 "Nicola Salvi won, and he began the construction of the famous Trevi Fountain." 	true	true
common_voice_it_18380674	it/clips/common_voice_it_18380674.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Le anomalie che non dipendono dal comune saranno gestite a livello centrale.	en	 Anomalies that do not depend on the municipality will be managed centrally. 	true	true
common_voice_it_23738925	it/clips/common_voice_it_23738925.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Gli succedette il fratellastro Iskandar.	en	 He was succeeded by his half-brother Iskandar. 	true	true
common_voice_it_22784774	it/clips/common_voice_it_22784774.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Nessun ciclista italiano ha mai vinto questa classifica in almeno due grandi Giri.	en	 No Italian cyclist has ever won this ranking in at least two great Giros. 	true	true
common_voice_it_25862443	it/clips/common_voice_it_25862443.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'osservatorio astronomico è un luogo di osservazione e di ricerca.	en	 The astronomical observatory is a place of observation and research. 	true	true
common_voice_it_23923673	it/clips/common_voice_it_23923673.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Eduard Hauser	en	 Eduard Hauser 	true	true
common_voice_it_26454914	it/clips/common_voice_it_26454914.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È indiretto perché il produttore, che paga il tributo, la gira al consumatore.	en	 "It is indirect because the producer, who pays the tax, turns it over to the consumer." 	true	true
common_voice_it_36397442	it/clips/common_voice_it_36397442.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tali fibre seguono il decorso del Nervo Vago.	en	 These fibers follow the course of the Vagus nerve. 	true	true
common_voice_it_19664630	it/clips/common_voice_it_19664630.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Non De Vincenzi dietro le tende pesanti.	en	 Not De Vincenzi behind the heavy curtains. 	true	true
common_voice_it_24000237	it/clips/common_voice_it_24000237.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le dita non possono essere completamente flesse se il polso è completamente flesso.	en	 The fingers cannot be fully bent if the wrist is completely bent. 	true	true
common_voice_it_25832662	it/clips/common_voice_it_25832662.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Qui si trova Conakry, capitale e città più grande della Guinea.	en	 "Here is Conakry, the capital and largest city of Guinea." 	true	true
common_voice_it_25600976	it/clips/common_voice_it_25600976.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'accesso alla grotta del cervo non è privo di difficoltà.	en	 Access to the deer cave is not without difficulties. 	true	true
common_voice_it_20011380	it/clips/common_voice_it_20011380.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Era offerta con un solo tipo di carrozzeria, berlina due o quattro porte.	en	 "It was offered with only one body type, two or four-door sedan." 	true	true
common_voice_it_17536265	it/clips/common_voice_it_17536265.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Guardate quella bottiglia!	en	 Look at that bottle! 	true	true
common_voice_it_27768559	it/clips/common_voice_it_27768559.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Qualche giorno dopo la demolizione riuscì piazzando una seconda serie di cariche.	en	 A few days after the demolition he succeeded by placing a second set of charges. 	true	true
common_voice_it_25527606	it/clips/common_voice_it_25527606.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Colpiscono soprattutto i testi delle canzoni: quelli trattati sono temi "difficili" per quei tempi.	en	 "The lyrics of the songs are especially striking: those treated are ""difficult"" topics for those times." 	true	true
common_voice_it_20236204	it/clips/common_voice_it_20236204.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Appartiene al gruppo del feldspato.	en	 It belongs to the feldspar group. 	true	true
common_voice_it_28014975	it/clips/common_voice_it_28014975.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Tuttavia, nei bambini non indicano una malattia articolare sottostante e spesso si presentano asintomatiche.	en	 "However, in children they do not indicate an underlying joint disease and often occur asymptomatically." 	true	true
common_voice_it_24205533	it/clips/common_voice_it_24205533.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Compì i primi studi in casa con un precettore.	en	 He completed his first studies at home with a tutor. 	true	true
common_voice_it_25817192	it/clips/common_voice_it_25817192.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Parteciparono al confronto tra Indonesia e Malesia e alla guerra del Vietnam.	en	 They participated in the confrontation between Indonesia and Malaysia and the Vietnam War. 	true	true
common_voice_it_38582758	it/clips/common_voice_it_38582758.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Era un trequartista.	en	 He was a third baseman. 	true	true
common_voice_it_25914631	it/clips/common_voice_it_25914631.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Giovanni Casale	en	 Giovanni Casale 	true	true
common_voice_it_28817048	it/clips/common_voice_it_28817048.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Il tempo si prende sulla terza ciclista all'arrivo.	en	 The time is taken on the third rider at the finish. 	true	true
common_voice_it_23853204	it/clips/common_voice_it_23853204.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 Le evoluzioni possono essere di qualsiasi genere, difatti questa specialità viene anche chiamata "freestyle".	en	 "The evolutions can be of any kind, in fact this specialty is also called ""freestyle""." 	true	true
common_voice_it_26944260	it/clips/common_voice_it_26944260.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il tempio era stato dedicato ad Atena, la dea della saggezza e della guerra.	en	 "The temple was dedicated to Athena, the goddess of wisdom and war." 	true	true
common_voice_it_25929111	it/clips/common_voice_it_25929111.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Elenco della seconda parte della prima stagione.	en	 List of the second part of the first season. 	true	true
common_voice_it_17553205	it/clips/common_voice_it_17553205.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Tappeti soffici, rossi;	en	 "Fluffy carpets, red;" 	true	true
common_voice_it_25343050	it/clips/common_voice_it_25343050.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Il conte Ugolino	en	 Count Ugolino 	true	true
common_voice_it_23998529	it/clips/common_voice_it_23998529.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La salita alla vetta è particolarmente difficile ed impegnativa.	en	 The ascent to the summit is particularly difficult and demanding. 	true	true
common_voice_it_23859697	it/clips/common_voice_it_23859697.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Al centro della piazza è situata una statua di Luigi Galvani, scienziato bolognese.	en	 "In the center of the square is a statue of Luigi Galvani, a scientist from Bologna." 	true	true
common_voice_it_32531474	it/clips/common_voice_it_32531474.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Martina Beck era la detentrice uscente della Coppa generale.	en	 Martina Beck was the outgoing holder of the overall Cup. 	true	true
common_voice_it_25080069	it/clips/common_voice_it_25080069.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 A Distant Shore	en	 A Distant Shore 	true	true
common_voice_it_30678081	it/clips/common_voice_it_30678081.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Da sempre appassionato di recitazione inizia a frequentare corsi di teatro sin da bambino.	en	 Always passionate about acting, he started attending theater classes as a child. 	true	true
common_voice_it_17546217	it/clips/common_voice_it_17546217.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Il cibo all'ospedale non è proprio il massimo.	en	 The food at the hospital is not the best. 	true	true
common_voice_it_24205295	it/clips/common_voice_it_24205295.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nella cattedrale genovese viene eretto dai Canonici un palco, riccamente addobbato.	en	 "In the Genoese cathedral is erected by the Canons a stage, richly decorated." 	true	true
common_voice_it_35034755	it/clips/common_voice_it_35034755.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Esso comprende molte specie esotiche di alberi, ma anche molti esemplari di funghi.	en	 "It includes many exotic tree species, but also many specimens of fungi." 	true	true
common_voice_it_20440321	it/clips/common_voice_it_20440321.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Sconsigliabile l'utilizzo di burro nocciola.	en	 Not recommended the use of hazelnut butter. 	true	true
common_voice_it_18785990	it/clips/common_voice_it_18785990.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I brevetti degli Stati Uniti riguardano soltanto ciò che è fatto negli Stati Uniti.	en	 U.S. patents only cover what is made in the United States. 	true	true
common_voice_it_25336020	it/clips/common_voice_it_25336020.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Si propaga per tagli.	en	 It propagates by cuttings. 	true	true
common_voice_it_38334793	it/clips/common_voice_it_38334793.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il giorno successivo il dott.	en	 The next day, Dr. 	true	true
common_voice_it_35264457	it/clips/common_voice_it_35264457.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Anni venti.	en	 Twenties. 	true	true
common_voice_it_20272514	it/clips/common_voice_it_20272514.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La censura non lo permise e costrinse gli autori a cambiare totalmente storia.	en	 Censorship did not allow it and forced the authors to change history completely. 	true	true
common_voice_it_25771440	it/clips/common_voice_it_25771440.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In questo periodo sono stati osservati grandi cambiamenti.	en	 During this period, great changes have been observed. 	true	true
common_voice_it_27843992	it/clips/common_voice_it_27843992.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Prima di Trasferirsi a Lerici.	en	 Before Moving to Lerici. 	true	true
common_voice_it_26079061	it/clips/common_voice_it_26079061.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nello stadio venivano disputati gli incontri interni calcistici del Cosenza.	en	 In the stadium were played the internal football matches of Cosenza. 	true	true
common_voice_it_26715797	it/clips/common_voice_it_26715797.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Tomislav Tomić	en	 Tomislav Tomić 	true	true
common_voice_it_20013465	it/clips/common_voice_it_20013465.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dopo la partenza dei francesi, l'impero crolla.	en	 "After the departure of the French, the empire collapses." 	true	true
common_voice_it_26591102	it/clips/common_voice_it_26591102.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La tribuna è scoperta e le gradinate sono ancora da numerare.	en	 The grandstand is uncovered and the stands are still to be numbered. 	true	true
common_voice_it_25485393	it/clips/common_voice_it_25485393.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 A sud delimita il confine con lo Stato del Gujarat.	en	 To the south it borders the state of Gujarat. 	true	true
common_voice_it_25079957	it/clips/common_voice_it_25079957.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questo videogioco è in grado di importare i salvataggi di "Gundam Battle Chronicle".	en	 "This video game is able to import saved games from ""Gundam Battle Chronicle""." 	true	true
common_voice_it_21528901	it/clips/common_voice_it_21528901.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Queste condizioni sono in gran parte espresse attraverso relazioni capitalistiche e patriarcali.	en	 These conditions are largely expressed through capitalist and patriarchal relations. 	true	true
common_voice_it_27381938	it/clips/common_voice_it_27381938.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I segni più evidenti della presenza umana appartengono al periodo messapico.	en	 The most obvious signs of human presence belong to the Messapic period. 	true	true
common_voice_it_25183271	it/clips/common_voice_it_25183271.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ma alla distanza il Livorno non regge il passo di Mantova e Siena.	en	 But at a distance Livorno does not hold the pace of Mantua and Siena. 	true	true
common_voice_it_38881971	it/clips/common_voice_it_38881971.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La donna scappa via per avvisare la polizia di cosa sta accadendo.	en	 The woman runs away to alert the police of what is happening. 	true	true
common_voice_it_25619301	it/clips/common_voice_it_25619301.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Colville.	en	 The county seat is Colville. 	true	true
common_voice_it_36514626	it/clips/common_voice_it_36514626.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La voce originale di Amo è di Martina Tamburello.	en	 The original voice of Amo is Martina Tamburello. 	true	true
common_voice_it_25968130	it/clips/common_voice_it_25968130.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La canzone del titolo, "Spies Like Us", venne scritta ed eseguita da Paul McCartney.	en	 "The title song, "Spies Like Us," was written and performed by Paul McCartney." 	true	true
common_voice_it_21722465	it/clips/common_voice_it_21722465.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Pur ferito gravemente, Dwight riesce a fuggire, aiutato da Marv.	en	 "Despite being badly injured, Dwight manages to escape, helped by Marv." 	true	true
common_voice_it_23998749	it/clips/common_voice_it_23998749.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Tenere il tempo.	en	 Hold the time. 	true	true
common_voice_it_26585635	it/clips/common_voice_it_26585635.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La parte abitabile è costituita da un furgone opportunamente costruito.	en	 The living part consists of a van appropriately built. 	true	true
common_voice_it_20263359	it/clips/common_voice_it_20263359.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il marinaio è rappresentato nella parte inferiore dello scudo comunale.	en	 The sailor is represented in the lower part of the municipal shield. 	true	true
common_voice_it_20025629	it/clips/common_voice_it_20025629.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Al suo primo incontro singolo, però, riesce a battere Kimberly.	en	 "In her first single match, however, she beats Kimberly." 	true	true
common_voice_it_24536480	it/clips/common_voice_it_24536480.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La Tour-de-Peilz è affacciato sul lago di Ginevra.	en	 La Tour-de-Peilz overlooks Lake Geneva. 	true	true
common_voice_it_19987329	it/clips/common_voice_it_19987329.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel video Shakira interpreta la ragazza di un pugile.	en	 In the video Shakira plays the girl of a boxer. 	true	true
common_voice_it_26973254	it/clips/common_voice_it_26973254.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Pur mantenendo il vecchio telaio e il passo è cresciuta in dimensioni.	en	 While keeping the old frame and the pitch it grew in size. 	true	true
common_voice_it_19011373	it/clips/common_voice_it_19011373.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il nuoto comprende un vastissimo gruppo di sport a sé stanti.	en	 Swimming includes a very large group of sports in its own right. 	true	true
common_voice_it_17551513	it/clips/common_voice_it_17551513.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Si sentì un sospiro partire da un angolo.	en	 A sigh was heard from a corner. 	true	true
common_voice_it_23995978	it/clips/common_voice_it_23995978.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La ricetta originale consiste, fondamentalmente, in una frittura di carciofi.	en	 "The original recipe basically consists of a fried artichoke." 	true	true
common_voice_it_24910410	it/clips/common_voice_it_24910410.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Cork batté in finale Antrim ottenendo il secondo trionfo della sua storia.	en	 Cork defeated Antrim in the final to win their second title in history. 	true	true
common_voice_it_25565484	it/clips/common_voice_it_25565484.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Naoko Watanabe	en	 Naoko Watanabe 	true	true
common_voice_it_26376320	it/clips/common_voice_it_26376320.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La pellicola è il quinto film della serie di "Shaft".	en	 "The film is the fifth film in the "Shaft" series. 	true	true
common_voice_it_26105718	it/clips/common_voice_it_26105718.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 All'interno della township è presente la città di Watson.	en	 The town of Watson is located within the township. 	true	true
common_voice_it_25924153	it/clips/common_voice_it_25924153.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dio, dunque, è architetto e musicista supremo del creato.	en	 "God, therefore, is the supreme architect and musician of creation." 	true	true
common_voice_it_21847503	it/clips/common_voice_it_21847503.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Iseo ha dedicato una strada a Carlo Bonardi.	en	 Iseo has dedicated a street to Carlo Bonardi. 	true	true
common_voice_it_38274673	it/clips/common_voice_it_38274673.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fu subito città libera, cui si applicava il diritto di Lubecca.	en	 "It was immediately a free city, to which the law of Lübeck applied." 	true	true
common_voice_it_23887333	it/clips/common_voice_it_23887333.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La stipulazione del match sarà scelta durante il pre-show con un giro di ruota.	en	 The match will be decided during the pre-show with a spin of the wheel. 	true	true
common_voice_it_23744044	it/clips/common_voice_it_23744044.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Il telaio era composto da due tubi ovali rinforzati da una crociera centrale.	en	 The frame was composed of two oval tubes reinforced by a central cross. 	true	true
common_voice_it_20009947	it/clips/common_voice_it_20009947.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sia il canottaggio che il triathlon si svolgono allo Strathclyde Country Park.	en	 Both the rowing and triathlon events take place at Strathclyde Country Park. 	true	true
common_voice_it_20706636	it/clips/common_voice_it_20706636.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 L'anisometropia può essere corretta completamente con l'uso di lenti a contatto.	en	 Anisometropia can be completely corrected with the use of contact lenses. 	true	true
common_voice_it_25963247	it/clips/common_voice_it_25963247.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Viene successivamente messo in lista di trasferimento dal Vigevano.	en	 He is subsequently put on the transfer list from Vigevano. 	true	true
common_voice_it_23989050	it/clips/common_voice_it_23989050.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Contiene un percorso all'aperto in cui sono disposti cartelli descrittivi.	en	 It contains an outdoor path where descriptive signs are arranged. 	true	true
common_voice_it_20599530	it/clips/common_voice_it_20599530.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Diodoro Siculo racconta delle difficoltà di reclutamento.	en	 Diodorus Siculus tells of the difficulties of recruitment. 	true	true
common_voice_it_25576593	it/clips/common_voice_it_25576593.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Era inoltre membro del Consiglio Privato.	en	 He was also a member of the Privy Council. 	true	true
common_voice_it_24924638	it/clips/common_voice_it_24924638.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È richiesta quindi una diagnostica tempestiva.	en	 A timely diagnosis is therefore required. 	true	true
common_voice_it_26162443	it/clips/common_voice_it_26162443.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La cabina di guida era angusta e costituita da una semplice tettoia.	en	 The driver's cabin was narrow and consists of a simple canopy. 	true	true
common_voice_it_37369549	it/clips/common_voice_it_37369549.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Mason Storm è un integerrimo detective della squadra omicidi di Los Angeles.	en	 Mason Storm is a loyal detective on the Los Angeles murder team. 	true	true
common_voice_it_39800811	it/clips/common_voice_it_39800811.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Questi accettò la Barton, poiché allora le sue predizioni non sfidavano l'ordine costituito.	en	 "They accepted Barton, for then his predictions did not challenge the established order." 	true	true
common_voice_it_18812411	it/clips/common_voice_it_18812411.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Col berretto sulle ginocchia e senza più autorità e solennità.	en	 With the cap on his knees and without any more authority and solemnity. 	true	true
common_voice_it_25965324	it/clips/common_voice_it_25965324.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alla fine della guerra, iniziò ad esercitare come avvocato a Manhattan.	en	 "At the end of the war, he began to practice as a lawyer in Manhattan." 	true	true
common_voice_it_20025458	it/clips/common_voice_it_20025458.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Ai nodi terminali sono associati i payoff assegnati a tutti i giocatori.	en	 The end nodes are associated with the payoffs assigned to all players. 	true	true
common_voice_it_34679651	it/clips/common_voice_it_34679651.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Riguardo all'unitarietà del diritto greco antico, le posizioni sono ugualmente dibattute.	en	 "Regarding the unity of ancient Greek law, positions are equally debated." 	true	true
common_voice_it_20313104	it/clips/common_voice_it_20313104.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Le sue opere nacquero in diverse fasi principali.	en	 His works were born in several main phases. 	true	true
common_voice_it_20056565	it/clips/common_voice_it_20056565.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 L'autore si suicidò quello stesso pomeriggio.	en	 The author committed suicide that same afternoon. 	true	true
common_voice_it_18862817	it/clips/common_voice_it_18862817.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sembrava oppresso da cupa tristezza.	en	 He seemed oppressed by gloomy sadness. 	true	true
common_voice_it_30559620	it/clips/common_voice_it_30559620.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Uno di questi fu l'imperatore che fuggì a Costantinopoli con una nave.	en	 One of them was the emperor who fled to Constantinople by ship. 	true	true
common_voice_it_28797257	it/clips/common_voice_it_28797257.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il nome della madre di Drogone non è noto.	en	 The name of Drogon's mother is unknown. 	true	true
common_voice_it_30306881	it/clips/common_voice_it_30306881.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Altre trenta persone furono inviate a cercare il relitto assieme ad un equipaggio aggiuntivo.	en	 Thirty more people were sent to search for the wreck along with an additional crew. 	true	true
common_voice_it_33840445	it/clips/common_voice_it_33840445.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La categoria oggi comprende l'utilizzo di molti nuovi media, spesso con valenze spettacolari.	en	 "The category today includes the use of many new media, often with spectacular valencies." 	true	true
common_voice_it_35188836	it/clips/common_voice_it_35188836.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questo sembrerebbe suggerire l'esistenza di una lingua locale pre-austronesiana.	en	 This would seem to suggest the existence of a local pre-Austronesian language. 	true	true
common_voice_it_25646326	it/clips/common_voice_it_25646326.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Spesso le opere sono realizzate attraverso procedimenti industriali, a scapito dell'artigianalità.	en	 "Often the works are made through industrial processes, at the expense of craftsmanship." 	true	true
common_voice_it_25070187	it/clips/common_voice_it_25070187.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La tematica è quella della guerra, della persecuzione degli ebrei e degli omosessuali.	en	 "The theme is that of war, the persecution of Jews and homosexuals." 	true	true
common_voice_it_17862278	it/clips/common_voice_it_17862278.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Di solito sul terreno	en	 Usually on the ground 	true	true
common_voice_it_20062188	it/clips/common_voice_it_20062188.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Entrò nella compagnia di Romualdo Mascherpa e interpretò "Giovanni da Procida e Lodovico Sforza".	en	 "He entered the company of Romualdo Mascherpa and played ""Giovanni da Procida and Lodovico Sforza""." 	true	true
common_voice_it_25474016	it/clips/common_voice_it_25474016.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Da allora, Gossett si è occupato quasi esclusivamente di melodrammi del repertorio italiano.	en	 "Since then, Gossett has been dealing almost exclusively with melodramas of the Italian repertoire." 	true	true
common_voice_it_23749139	it/clips/common_voice_it_23749139.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Ha diretto le riviste "Classe, Script" e i dieci numeri del trimestrale "Cinecittà".	en	 "He has directed the magazines ""Classe, Script"" and the ten issues of the quarterly ""Cinecittà""." 	true	true
common_voice_it_26502775	it/clips/common_voice_it_26502775.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gli accusati sono nuovamente interrogati.	en	 The accused are questioned again. 	true	true
common_voice_it_25589425	it/clips/common_voice_it_25589425.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Insieme ai seguaci, venne imprigionato nel castello di Turku e giustiziato.	en	 "Together with his followers, he was imprisoned in Turku Castle and executed." 	true	true
common_voice_it_20103683	it/clips/common_voice_it_20103683.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Essa è il rapporto di riflessione alla radiazione solare incidente, comunemente riferito come albedo.	en	 "It is the ratio of reflection to incident solar radiation, commonly referred to as albedo." 	true	true
common_voice_it_35257370	it/clips/common_voice_it_35257370.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si gioca annualmente a La Coruña in Spagna.	en	 It is played annually in La Coruña, Spain. 	true	true
common_voice_it_20104442	it/clips/common_voice_it_20104442.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Regista della serie è Shinichi Watanabe, che in precedenza aveva lavorato a "Excel Saga".	en	 "The series is directed by Shinichi Watanabe, who previously worked on "Excel Saga." 	true	true
common_voice_it_20025980	it/clips/common_voice_it_20025980.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Sho, Makoto e Kakeru si ritrovano in un'altra dimensione chiamata X Zone.	en	 "Sho, Makoto and Kakeru find themselves in another dimension called the X Zone." 	true	true
common_voice_it_19850996	it/clips/common_voice_it_19850996.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Championships, arrivando successivamente sesti.	en	 "Championships, later finishing sixth." 	true	true
common_voice_it_27189642	it/clips/common_voice_it_27189642.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Harlan raccontò che Goebbels lo accusò di essere "incapace di pensare in termini politici".	en	 "Harlan recounted that Goebbels accused him of being ""incapable of thinking in political terms""." 	true	true
common_voice_it_23995523	it/clips/common_voice_it_23995523.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il premio è stato assegnato ogni volta nella capitale europea della cultura.	en	 The award was awarded each time in the European Capital of Culture. 	true	true
common_voice_it_27805291	it/clips/common_voice_it_27805291.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È principalmente una malattia che si riscontra negli anni riproduttivi.	en	 It is primarily a disease that occurs in the reproductive years. 	true	true
common_voice_it_25716570	it/clips/common_voice_it_25716570.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Lazio, di Roma.	en	 "Lazio, of Rome." 	true	true
common_voice_it_36656803	it/clips/common_voice_it_36656803.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Quest'ultimo obiettivo, tuttavia, fu condannato da Franklin Delano Roosevelt.	en	 "This latter goal, however, was condemned by Franklin Delano Roosevelt." 	true	true
common_voice_it_20075704	it/clips/common_voice_it_20075704.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Sulla trabeazione sono poste statue allegoriche.	en	 On the trabeation are placed allegorical statues. 	true	true
common_voice_it_25538276	it/clips/common_voice_it_25538276.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Come suoi possedimenti, godevano di numerosi privilegi.	en	 "As his possessions, they enjoyed numerous privileges." 	true	true
common_voice_it_19753186	it/clips/common_voice_it_19753186.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Quando questo fu ostruito, ai difensori non restò che arrendersi.	en	 "When this was obstructed, the defenders had no choice but to surrender." 	true	true
common_voice_it_26190678	it/clips/common_voice_it_26190678.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Angela Davis non fu solo una militante del Partito comunista.	en	 Angela Davis was not just a Communist Party activist. 	true	true
common_voice_it_25752037	it/clips/common_voice_it_25752037.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nella Chiesa di San Zaccaria a Venezia, lo stesso Tintoretto realizza un'opera omonima.	en	 "In the Church of San Zaccaria in Venice, Tintoretto himself realizes a work of the same name." 	true	true
common_voice_it_25357617	it/clips/common_voice_it_25357617.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il singolo non ha tuttavia sfondato nella classifica statunitense.	en	 The single did not break into the US charts, however. 	true	true
common_voice_it_23871697	it/clips/common_voice_it_23871697.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ciononostante, il governo locale continua ad usare tali simboli.	en	 "Nevertheless, the local government continues to use such symbols." 	true	true
common_voice_it_23929643	it/clips/common_voice_it_23929643.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il torture porn è un sottogenere solo in parte simile allo splatter.	en	 Torture porn is a subgenre that is only partly similar to splatter. 	true	true
common_voice_it_35212965	it/clips/common_voice_it_35212965.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ciascuna nidiata è composta da uno o due piccoli.	en	 Each litter is composed of one or two young. 	true	true
common_voice_it_25070134	it/clips/common_voice_it_25070134.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'ultima settimana di ottobre vi si tiene la "Sagra della castagna".	en	 "The last week of October there is held the ""Festival of chestnuts""." 	true	true
common_voice_it_25826266	it/clips/common_voice_it_25826266.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Martín Yupanqui	en	 Martín Yupanqui 	true	true
common_voice_it_25607652	it/clips/common_voice_it_25607652.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I proprietari di bordelli e le prostitute richiedono spesso certificati sanitari ai clienti.	en	 Brothel owners and prostitutes often require health certificates from their clients. 	true	true
common_voice_it_27601361	it/clips/common_voice_it_27601361.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Tutte le copie del film sono andate perdute.	en	 All copies of the film have been lost. 	true	true
common_voice_it_25040528	it/clips/common_voice_it_25040528.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Belly, infatti, acquistò anche un terreno a Montauban, nell'Occitania.	en	 "Belly also bought land in Montauban, in Occitanie." 	true	true
common_voice_it_26504568	it/clips/common_voice_it_26504568.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Peter Capaldi, nei panni del Dottore, appare solamente nel primo episodio della serie.	en	 "Peter Capaldi, as the Doctor, appears only in the first episode of the series." 	true	true
common_voice_it_25587862	it/clips/common_voice_it_25587862.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Queste ultime sono effettivamente arrivate sul mercato ma solo in un secondo tempo.	en	 The latter have actually arrived on the market but only in a second time. 	true	true
common_voice_it_25529003	it/clips/common_voice_it_25529003.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Esso contiene soprattutto sepolcri di parrocchiani dei quali, però, non è possibile conoscere l'identità.	en	 "It contains mainly graves of parishioners whose identity, however, is not possible to know." 	true	true
common_voice_it_36008937	it/clips/common_voice_it_36008937.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gli arrangiamenti del brano sono stati curati da Jimmy Mundy.	en	 The arrangements of the song were curated by Jimmy Mundy. 	true	true
common_voice_it_25833582	it/clips/common_voice_it_25833582.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Eutelsat ha la sua sede centrale a Parigi.	en	 Eutelsat has its headquarters in Paris. 	true	true
common_voice_it_20010769	it/clips/common_voice_it_20010769.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I maschi adulti sono di colore marrone scuro.	en	 Adult males are dark brown in color. 	true	true
common_voice_it_34602400	it/clips/common_voice_it_34602400.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Conta una presenza con la maglia della propria Nazionale.	en	 He has played one time for the national team. 	true	true
common_voice_it_25844461	it/clips/common_voice_it_25844461.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 All'interno della chiesa trovavano sepoltura Palla Strozzi e la sua prima moglie, Maria.	en	 "Inside the church were buried Palla Strozzi and his first wife, Maria." 	true	true
common_voice_it_19849778	it/clips/common_voice_it_19849778.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Per la Philips Classics ha registrato importanti brani, con la Boston Symphony Orchestra.	en	 "He has recorded important pieces for Philips Classics, with the Boston Symphony Orchestra." 	true	true
common_voice_it_36535680	it/clips/common_voice_it_36535680.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il disco "An American Prayer" conquistò il disco d'oro e successivamente quello di platino.	en	 "The album "An American Prayer" won the gold record and later the platinum." 	true	true
common_voice_it_25960086	it/clips/common_voice_it_25960086.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questa massa di invertebrati attrae a sua volta un gran numero di carnivori.	en	 This mass of invertebrates in turn attracts a large number of carnivores. 	true	true
common_voice_it_23995743	it/clips/common_voice_it_23995743.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si tratta del quinto romanzo della serie "No.	en	 "This is the fifth novel in the series ""No." 	true	true
common_voice_it_27813434	it/clips/common_voice_it_27813434.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Booker schienò poi Big Show per vincere il match.	en	 Booker then defeated Big Show to win the match. 	true	true
common_voice_it_21284643	it/clips/common_voice_it_21284643.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Più tardi si susseguirono i Celti e i Romani.	en	 Later, the Celts and the Romans followed. 	true	true
common_voice_it_23438153	it/clips/common_voice_it_23438153.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Per il primo anno Bacchini riuscì a pubblicare un numero ogni mese.	en	 For the first year Bacchini managed to publish one issue every month. 	true	true
common_voice_it_21301547	it/clips/common_voice_it_21301547.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Esso focalizza la sua attenzione sulla tecnologia dei trasporti.	en	 It focuses its attention on transport technology. 	true	true
common_voice_it_23743804	it/clips/common_voice_it_23743804.wav	0.000	2.011	spk_1	it	 Il meglio della fantascienza.	en	 The best of science fiction. 	true	true
common_voice_it_35278613	it/clips/common_voice_it_35278613.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La gestione dell'impianto è a carico del comune di Prato.	en	 The management of the plant is the responsibility of the municipality of Prato. 	true	false
common_voice_it_20781789	it/clips/common_voice_it_20781789.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La Milan era quindi la berlina alla base della gamma Mercury.	en	 The Milan was therefore the saloon at the base of the Mercury range. 	true	true
common_voice_it_25813926	it/clips/common_voice_it_25813926.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Attualmente si trova presso il Museo del Mare di Amsterdam, dove può essere visitata.	en	 "It is currently at the Museum of the Sea in Amsterdam, where it can be visited." 	true	true
common_voice_it_23977025	it/clips/common_voice_it_23977025.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La coppia ebbe due figli, Randy e Lanny.	en	 "The couple had two children, Randy and Lanny." 	true	true
common_voice_it_25964737	it/clips/common_voice_it_25964737.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'opera comprende importanti descrizioni sulle primitive tribù turche in Asia centrale.	en	 The work includes important descriptions of the early Turkish tribes in Central Asia. 	true	true
common_voice_it_22910428	it/clips/common_voice_it_22910428.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Felton Spencer	en	 Felton Spencer 	true	true
common_voice_it_18254235	it/clips/common_voice_it_18254235.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ha nuove funzioni importanti ma senza l'informatica ovvero il software non sarebbe niente.	en	 It has important new functions but without the computer or software it would be nothing. 	true	true
common_voice_it_22964345	it/clips/common_voice_it_22964345.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La bandiera civile è la bandiera spagnola privata dello stemma nazionale.	en	 The civil flag is the Spanish flag private of the national coat of arms. 	true	true
common_voice_it_37616196	it/clips/common_voice_it_37616196.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Pochissime sono le notizie biografiche che si conoscono di lui.	en	 Very little biographical information is known about him. 	true	true
common_voice_it_36861492	it/clips/common_voice_it_36861492.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Gli attori sono tutti appartenenti alla comunità sorda spagnola.	en	 The actors are all members of the Spanish deaf community. 	true	true
common_voice_it_21562991	it/clips/common_voice_it_21562991.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Casey at the Bat	en	 Casey at the Bat 	true	true
common_voice_it_25844037	it/clips/common_voice_it_25844037.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Inoltre nelle singole storie si trovano citazioni e omaggi a film, libri e fumetti.	en	 "In addition, in the individual stories you will find quotes and tributes to films, books and comics." 	true	true
common_voice_it_25779631	it/clips/common_voice_it_25779631.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questo è il primo rilascio ad essere considerato usabile dal pubblico.	en	 This is the first release to be considered usable by the public. 	true	true
common_voice_it_21824077	it/clips/common_voice_it_21824077.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Si tratta di uno spin-off annuale della serie Nathan Never.	en	 It is an annual spin-off of the Nathan Never series. 	true	true
common_voice_it_27565848	it/clips/common_voice_it_27565848.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 In questo caso erano stati modificati aggiungendo un tetto corazzato e una torretta girevole.	en	 In this case they had been modified by adding an armored roof and a rotating turret. 	true	true
common_voice_it_35774405	it/clips/common_voice_it_35774405.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In quel periodo sperimentò alcune nuove tecniche di coltivazione dei terreni.	en	 During this period he experimented with some new techniques of cultivation of the land. 	true	true
common_voice_it_25573285	it/clips/common_voice_it_25573285.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Ospitaletto, frazione del comune di Marcaria.	en	 "Serves the inhabited area of Ospitaletto, hamlet of the municipality of Marcaria." 	true	true
common_voice_it_19306368	it/clips/common_voice_it_19306368.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Dopo questa visita va dall'amico Travaglia che è ingegnere e gli fa vedere il progetto di Caisotti per il palazzo.	en	 After this visit he went to his friend Travaglia who is an engineer and showed him Caisotti's project for the palace. 	true	true
common_voice_it_19986136	it/clips/common_voice_it_19986136.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Successivamente venne trasferito a Zemun, dove sostenne un esame per il passaggio di grado.	en	 "He was subsequently transferred to Zemun, where he took a grade-shifting examination." 	true	true
common_voice_it_24701787	it/clips/common_voice_it_24701787.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Per giudicare il risultato del colpo, si usa un regolo.	en	 "To judge the result of the shot, you use a rule." 	true	true
common_voice_it_19764751	it/clips/common_voice_it_19764751.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Sono attualmente conservati sette esemplari del carro armato.	en	 Seven examples of the tank are currently preserved. 	true	true
common_voice_it_35296100	it/clips/common_voice_it_35296100.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Allievo a Bologna di Padre Mattei, frequentò in seguito il Conservatorio di Napoli.	en	 "A pupil of Father Mattei in Bologna, he later attended the Conservatory of Naples." 	true	true
common_voice_it_24812161	it/clips/common_voice_it_24812161.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Con Galante Garrone nacque una stretta amicizia.	en	 With Galante Garrone a close friendship was born. 	true	true
common_voice_it_23981838	it/clips/common_voice_it_23981838.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La stazione non effettua servizio viaggiatori.	en	 The station does not provide passenger service. 	true	true
common_voice_it_20244178	it/clips/common_voice_it_20244178.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Quando morì Napoleone?	en	 When did Napoleon die? 	true	true
common_voice_it_20298554	it/clips/common_voice_it_20298554.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Fu nominato allora primo delegato apostolico degli Stati Uniti d'America.	en	 He was then appointed first apostolic delegate of the United States of America. 	true	true
common_voice_it_38535203	it/clips/common_voice_it_38535203.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il titolo è un riferimento alla trasmissione televisiva britannica "Ready Steady Go!	en	 "The title is a reference to the British television show ""Ready Steady Go!" 	true	true
common_voice_it_18691788	it/clips/common_voice_it_18691788.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Enorme quantità di hardware supportata dal sistema.	en	 Huge amount of hardware supported by the system. 	true	true
common_voice_it_26576252	it/clips/common_voice_it_26576252.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Quando arriva sul luogo, la madre corre ad abbracciarlo per poi mandarlo via.	en	 "When he arrives at the scene, the mother runs to hug him and then sends him away." 	true	true
common_voice_it_25817443	it/clips/common_voice_it_25817443.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il Premio Pegaso è il premio del pubblico.	en	 The Pegasus Award is the public award. 	true	true
common_voice_it_26616534	it/clips/common_voice_it_26616534.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Come in ogni gioco o espansione sims esiste la morte con il tristo mietitore.	en	 As in every game or expansion sims there is death with the sad reaper. 	true	true
common_voice_it_35691546	it/clips/common_voice_it_35691546.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Altre anomalie richiedono un trattamento sintomatico.	en	 Other abnormalities require symptomatic treatment. 	true	true
common_voice_it_33408584	it/clips/common_voice_it_33408584.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Amministrazioni Comunali dei Ragazzi	en	 Municipal Administrations of the Boys 	true	true
common_voice_it_30124576	it/clips/common_voice_it_30124576.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È l'unica statua conosciuta del vescovo Laurence.	en	 It is the only known statue of Bishop Laurence. 	true	true
common_voice_it_29033173	it/clips/common_voice_it_29033173.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il torneo si disputerà con la formula a eliminazione diretta.	en	 The tournament will be played with the formula of direct elimination. 	true	true
common_voice_it_19691245	it/clips/common_voice_it_19691245.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Agitando disperatamente le mani.	en	 Waving his hands desperately. 	true	true
common_voice_it_38067811	it/clips/common_voice_it_38067811.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fu comunque il Medioevo il periodo d'oro della città.	en	 The Golden Age of the city was the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_17451334	it/clips/common_voice_it_17451334.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 in base agli allievi a cui deve insegnare le varie nuotate.	en	 according to the students to whom he has to teach the various swims. 	true	true
common_voice_it_26616587	it/clips/common_voice_it_26616587.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Poco distante da Perugia trovarono un colle ricco di acqua, selvaggina e vegetazione.	en	 "A short distance from Perugia they found a hill rich in water, game and vegetation." 	true	true
common_voice_it_27263950	it/clips/common_voice_it_27263950.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Era particolarmente versato nel dipingere oro, argento, cristallo e porcellana.	en	 "He was particularly versed in painting gold, silver, crystal and porcelain." 	true	true
common_voice_it_23943209	it/clips/common_voice_it_23943209.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Héctor García Godoy	en	 Héctor García Godoy 	true	true
common_voice_it_27483277	it/clips/common_voice_it_27483277.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È conservata nel Museo Archeologico Nazionale di Madrid.	en	 It is kept in the National Archaeological Museum of Madrid. 	true	true
common_voice_it_20306762	it/clips/common_voice_it_20306762.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Tutto ciò è inoltre esaltato dalla luce dorata che pervade l'intera scena.	en	 All this is further enhanced by the golden light that permeates the entire scene. 	true	true
common_voice_it_20012792	it/clips/common_voice_it_20012792.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Eldorado.	en	 The county seat is Eldorado. 	true	true
common_voice_it_25171731	it/clips/common_voice_it_25171731.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Barnum, benché il concorso fu poi annullato a causa di proteste popolari.	en	 "Barnum, although the competition was later cancelled due to popular protests." 	true	true
common_voice_it_23954998	it/clips/common_voice_it_23954998.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Nel caso la coda sia piena, il pacchetto viene scartato o perso.	en	 "If the queue is full, the packet is either discarded or lost." 	true	true
common_voice_it_23771793	it/clips/common_voice_it_23771793.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 Ma è un amore impossibile, che potrebbe distruggerli entrambi.	en	 "But it's an impossible love, which could destroy them both." 	true	true
common_voice_it_25548221	it/clips/common_voice_it_25548221.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Vive nelle foreste in prossimità dei fiumi.	en	 It lives in forests near rivers. 	true	true
common_voice_it_25584615	it/clips/common_voice_it_25584615.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Una sfera di luce, inizialmente scambiata per una cometa, colpisce la Terra.	en	 "A sphere of light, initially mistaken for a comet, hits the Earth." 	true	true
common_voice_it_24919028	it/clips/common_voice_it_24919028.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il disco venne pubblicato sia in versione mono che in versione stereo.	en	 The album was released in both mono and stereo versions. 	true	true
common_voice_it_25752252	it/clips/common_voice_it_25752252.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le papille degli stigmi sono disposte su due file.	en	 The papillae of the stigmas are arranged in two rows. 	true	true
common_voice_it_25533925	it/clips/common_voice_it_25533925.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Da una tale vastità e varietà ambientale deriva una notevolissima ricchezza nella vegetazione.	en	 From such vastness and environmental variety comes a remarkable richness in vegetation. 	true	true
common_voice_it_20945010	it/clips/common_voice_it_20945010.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Viene utilizzato nei condomini con riscaldamento dell'acqua centralizzato.	en	 It is used in apartment buildings with central water heating. 	true	true
common_voice_it_25602801	it/clips/common_voice_it_25602801.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La nuova candidatura incontra subito la disponibilità dei liberali e dei socialdemocratici a sostenerla.	en	 The new candidacy immediately met with the willingness of the Liberals and Social Democrats to support it. 	true	true
common_voice_it_25648817	it/clips/common_voice_it_25648817.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Pur essendo prevalentemente mancino, sapeva disimpegnarsi bene anche con il piede destro.	en	 "He was mostly left-handed, but he also knew how to play with his right foot." 	true	true
common_voice_it_25902116	it/clips/common_voice_it_25902116.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il suo personaggio sembra essere stato influenzato dagli Imperatori romani Caligola e Nerone.	en	 His character seems to have been influenced by the Roman Emperors Caligula and Nero. 	true	true
common_voice_it_20281558	it/clips/common_voice_it_20281558.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Nonostante il basso costo in vite umane, non tutti gli obiettivi furono raggiunti.	en	 "Despite the low cost in human lives, not all goals were achieved." 	true	true
common_voice_it_17451925	it/clips/common_voice_it_17451925.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 gli fu possibile di trovarsi sullo spiazzo prima che Gardiel vi fosse, ma potè contornare i baraccamenti della miniera	en	 "he was able to be on the pitch before Gardiel was there, but he was able to circumvent the barracks of the mine" 	true	true
common_voice_it_21677316	it/clips/common_voice_it_21677316.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 Abbandonata precipitosamente la Giamaica, bisognava però recuperare la situazione.	en	 "Having abandoned Jamaica in a hurry, we had to recover." 	true	true
common_voice_it_30571392	it/clips/common_voice_it_30571392.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Venne eletto nel primo collegio di Istanbul.	en	 He was elected in the first district of Istanbul. 	true	true
common_voice_it_25844084	it/clips/common_voice_it_25844084.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Pinguino reale	en	 Royal Penguin 	true	true
common_voice_it_32267942	it/clips/common_voice_it_32267942.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Proseguendo a ovest della catena c'è il Parco Nazionale "Main Range".	en	 "Continuing west of the chain is the National Park "Main Range". 	true	true
common_voice_it_18191664	it/clips/common_voice_it_18191664.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Il suo desiderio profondo di essere una criminale la porta presto ad essere deportata sull'isola di Tortuga.	en	 Her deep desire to be a criminal soon leads her to be deported to the island of Tortuga. 	true	true
common_voice_it_20099590	it/clips/common_voice_it_20099590.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Piuttosto preferisce usare la parola italiana "ferita".	en	 "Rather, he prefers to use the Italian word "ferita" (wound). 	true	true
common_voice_it_27259646	it/clips/common_voice_it_27259646.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tagiki e Russi sono minoranze non-turche della regione.	en	 Tagik and Russian are non-Turkish minorities in the region. 	true	true
common_voice_it_17881598	it/clips/common_voice_it_17881598.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Si attaccò al palo di una lampada, perché stava per voltare da via Broletto per via Bossi	en	 "He clung to the pole of a lamp, because he was about to turn from via Broletto to via Bossi" 	true	true
common_voice_it_17860789	it/clips/common_voice_it_17860789.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Venne usato anche per il riscaldamento e per i mezzi meccanici.	en	 It was also used for heating and for mechanical means. 	true	true
common_voice_it_24964525	it/clips/common_voice_it_24964525.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fece rifare la statua d'argento di san Giustino.	en	 He had the silver statue of St. Justin redone. 	true	true
common_voice_it_21733022	it/clips/common_voice_it_21733022.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il capodanno viene celebrato in modi diversi nelle diverse regioni del Nordafrica.	en	 New Year’s Eve is celebrated in different ways in different regions of North Africa. 	true	true
common_voice_it_20643074	it/clips/common_voice_it_20643074.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ha la stessa etimologia di Gioele, però con gli elementi invertiti.	en	 "It has the same etymology as Joel, but with the elements inverted." 	true	true
common_voice_it_25627985	it/clips/common_voice_it_25627985.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È conosciuta principalmente grazie agli scavi effettuati nelle aree sepolcrali.	en	 It is known mainly thanks to the excavations carried out in the sepulcral areas. 	true	true
common_voice_it_21262659	it/clips/common_voice_it_21262659.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Diversi altri autori hanno teorizzato la presenza aliena nei testi sacri.	en	 Several other authors have theorized the alien presence in sacred texts. 	true	true
common_voice_it_19973050	it/clips/common_voice_it_19973050.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La keniota stabilisce il nuovo record africano.	en	 The Kenyan set the new African record. 	true	true
common_voice_it_26398589	it/clips/common_voice_it_26398589.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La scena venne considerata dal Vasari come la migliore del Rosselli a Firenze.	en	 The scene was considered by Vasari as the best of Rosselli in Florence. 	true	true
common_voice_it_34192882	it/clips/common_voice_it_34192882.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I centri di origine sono anche considerati i centri di diversificazione delle specie.	en	 The centers of origin are also considered the centers of species diversification. 	true	true
common_voice_it_35077284	it/clips/common_voice_it_35077284.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La superficie fertile è libera e questo consente di poter disperdere molte spore simultaneamente.	en	 The fertile surface is free and this allows to disperse many spores simultaneously. 	true	true
common_voice_it_18614758	it/clips/common_voice_it_18614758.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Prendeva lo stipendio una volta ogni tre, quattro mesi.	en	 "He took his salary once every three, four months." 	true	true
common_voice_it_24094276	it/clips/common_voice_it_24094276.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Copia della pellicola è conservata dalla Lobster Films.	en	 A copy of the film is kept by Lobster Films. 	true	true
common_voice_it_23743914	it/clips/common_voice_it_23743914.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Crearono case, strutture di formazione e di preghiera.	en	 "They created houses, training facilities and prayer." 	true	true
common_voice_it_26714492	it/clips/common_voice_it_26714492.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Secondo la tradizione le pietre della povera casa sarebbero state riutilizzate per questa costruzione.	en	 According to tradition, the stones of the poor house would have been reused for this construction. 	true	true
common_voice_it_25751631	it/clips/common_voice_it_25751631.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Distribuito dalla General Film Company, il serial si componeva di dodici episodi.	en	 "Distributed by the General Film Company, the series consisted of twelve episodes." 	true	true
common_voice_it_25976055	it/clips/common_voice_it_25976055.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Pietro Ago	en	 Pietro Ago 	true	true
common_voice_it_20268507	it/clips/common_voice_it_20268507.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'ultima pone fine alla sua carriera nella danza.	en	 The latter puts an end to his career in dance. 	true	true
common_voice_it_25767441	it/clips/common_voice_it_25767441.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il processo ebbe inizio il primo di settembre.	en	 The trial began on the first of September. 	true	true
common_voice_it_25763784	it/clips/common_voice_it_25763784.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La frazione è situata a nord-ovest del comune.	en	 The village is located north-west of the municipality. 	true	true
common_voice_it_25558657	it/clips/common_voice_it_25558657.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il film fu scritto appositamente per la coppia di attori da Kanin e Gordon.	en	 The film was written specifically for the actors' couple by Kanin and Gordon. 	true	true
common_voice_it_25830699	it/clips/common_voice_it_25830699.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Anche la discendenza di Andrea e Guglielmino ricoprì cariche di prestigio.	en	 The descendants of Andrea and Guglielmino also held prestigious positions. 	true	true
common_voice_it_25523513	it/clips/common_voice_it_25523513.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 I maschi avevano canini sviluppati.	en	 The males had developed canines. 	true	true
common_voice_it_20010994	it/clips/common_voice_it_20010994.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu un caro amico di Aleksandr Sergeevič Puškin.	en	 He was a close friend of Alexander Sergeevich Pushkin. 	true	true
common_voice_it_27877756	it/clips/common_voice_it_27877756.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Qui si trovano anche le coltivazioni principali, in particolare le risaie.	en	 "The main crops, especially rice fields, are also found here." 	true	true
common_voice_it_38473171	it/clips/common_voice_it_38473171.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il marchio di Orione è presente sulla sua nuca.	en	 The mark of Orion is present on his neck. 	true	true
common_voice_it_25976164	it/clips/common_voice_it_25976164.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Due angeli caduti dal cielo si incontrano casualmente in un karaoke bar.	en	 Two angels fallen from heaven meet by chance in a karaoke bar. 	true	true
common_voice_it_20202412	it/clips/common_voice_it_20202412.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 L'albero a gomiti era a quattro supporti di banco.	en	 The crankshaft was four-bench supports. 	true	true
common_voice_it_23991469	it/clips/common_voice_it_23991469.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Si ritiene che la fonte di questa energia prodigiosa sia un buco nero supermassiccio.	en	 The source of this prodigious energy is believed to be a supermassive black hole. 	true	true
common_voice_it_35188712	it/clips/common_voice_it_35188712.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Da tempo aveva in mente di realizzare un progetto su questo tema.	en	 He had long had in mind to realize a project on this topic. 	true	true
common_voice_it_17986419	it/clips/common_voice_it_17986419.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Il re aveva ringraziato e la compagnia era partita in primo pomeriggio	en	 The king had thanked and the company had left in the early afternoon 	true	true
common_voice_it_27346577	it/clips/common_voice_it_27346577.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Collaborò anche con la Federcalcio Ungherese e fondò l'associazione degli allenatori.	en	 He also worked with the Hungarian Football Federation and founded the coaches' association. 	true	true
common_voice_it_25884459	it/clips/common_voice_it_25884459.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In Coppa Italia viene eliminata al secondo turno dal Bari.	en	 In the Coppa Italia they were eliminated in the second round by Bari. 	true	true
common_voice_it_25818063	it/clips/common_voice_it_25818063.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Da buon virginiano si arruolò nell'esercito confederato di cui divenne successivamente generale di brigata.	en	 As a good Virginian, he enlisted in the Confederate Army, of which he later became a brigadier general. 	true	true
common_voice_it_23820973	it/clips/common_voice_it_23820973.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il software, gratuito, non necessita di installazione ed è portable.	en	 "The software, free, does not require installation and is portable." 	true	true
common_voice_it_28529389	it/clips/common_voice_it_28529389.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il corpo di questo animale era piuttosto allungato, così come la testa.	en	 "The body of this animal was rather elongated, as was the head." 	true	true
common_voice_it_26236102	it/clips/common_voice_it_26236102.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Anche altri poeti latini cantarono il dio-fiume Volturno: Lucano e Silio Italico.	en	 Other Latin poets also sang the river god Volturno: Lucanus and Silius Italicus. 	true	true
common_voice_it_22256779	it/clips/common_voice_it_22256779.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le vicissitudini che hanno condotto all'attribuzione dello stemma comunale sono alquanto bizzarre.	en	 The vicissitudes that led to the attribution of the municipal coat of arms are quite bizarre. 	true	true
common_voice_it_35207325	it/clips/common_voice_it_35207325.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dovette comunque essere perfezionato prima di entrare effettivamente in uso.	en	 It had to be perfected before it was actually used. 	true	true
common_voice_it_19664556	it/clips/common_voice_it_19664556.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Un braccio, generalmente il sinistro, si stacca dal muro e viene portato in basso.	en	 "One arm, usually the left, is pulled off the wall and brought down." 	true	true
common_voice_it_21298807	it/clips/common_voice_it_21298807.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Sembra che lo abitino anche alcuni esemplari di tigre del Bengala.	en	 It seems that there are also some specimens of Bengal tiger. 	true	true
common_voice_it_18614534	it/clips/common_voice_it_18614534.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Con il cracking si intende una frammentazione della catena del carbonio.	en	 Cracking is a process of fragmentation of the carbon chain. 	true	true
common_voice_it_26079437	it/clips/common_voice_it_26079437.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La mamma di Diana allora vieta alle figlie di farne parola in giro.	en	 Diana's mother then forbids her daughters to talk about it around. 	true	true
common_voice_it_25891229	it/clips/common_voice_it_25891229.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Successivamente, più sale la collera del dio Ittita, più la scena si fa pesante.	en	 "The more the Hittite god's anger rises, the more the scene becomes heavy." 	true	true
common_voice_it_26222622	it/clips/common_voice_it_26222622.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Presso l'Ospedale opera un Reparto Clinico Universitario di Malattie Infettive.	en	 The Hospital operates a University Clinical Department of Infectious Diseases. 	true	true
common_voice_it_25207205	it/clips/common_voice_it_25207205.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 L'edificio sorgeva nel quartiere orientale della città, lungo l'antico tracciato della Via Aurelia.	en	 "The building stood in the eastern quarter of the city, along the ancient route of the Via Aurelia." 	true	true
common_voice_it_25615877	it/clips/common_voice_it_25615877.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È agli inizi degli anni ottanta che scopre la fantasy e la fantascienza.	en	 It is in the early eighties that he discovers fantasy and science fiction. 	true	true
common_voice_it_38686924	it/clips/common_voice_it_38686924.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il successo oltreoceano lo aiutò e iniziò a vendere bene anche in patria.	en	 The overseas success helped him and he began selling well at home as well. 	true	true
common_voice_it_24527789	it/clips/common_voice_it_24527789.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Wilson arrivò sino alle semifinali del concorso, che fu vinto dall'australiana Kerry Anne Wells.	en	 "Wilson made it to the semifinals of the contest, which was won by Australia's Kerry Anne Wells." 	true	true
common_voice_it_20298496	it/clips/common_voice_it_20298496.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 And Now Tomorrow	en	 And Now Tomorrow 	true	true
common_voice_it_24631637	it/clips/common_voice_it_24631637.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In gestione municipale sono utilizzate indifferentemente su qualsiasi linea.	en	 In municipal management they are used indifferently on any line. 	true	true
common_voice_it_25856868	it/clips/common_voice_it_25856868.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La traccia è stata usata anche in una scena della soap opera "Coronation Street".	en	 "The track was also used in a scene of the soap opera "Coronation Street". 	true	true
common_voice_it_24731678	it/clips/common_voice_it_24731678.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Da diversi secoli è considerato dai giapponesi una montagna sacra.	en	 For several centuries it has been considered a sacred mountain by the Japanese. 	true	true
common_voice_it_20642958	it/clips/common_voice_it_20642958.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Fu convertito a caserma di cavalleria e tutti i suoi beni furono confiscati.	en	 It was converted into a cavalry barracks and all its property was confiscated. 	true	true
common_voice_it_20006974	it/clips/common_voice_it_20006974.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Dopo una quarantina di chilometri ha preso il largo la prima fuga.	en	 After about forty kilometers the first escape took off. 	true	true
common_voice_it_25818304	it/clips/common_voice_it_25818304.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Fin da bambino aspirava alla carriera di musicista.	en	 Since childhood he aspired to a career as a musician. 	true	true
common_voice_it_20024582	it/clips/common_voice_it_20024582.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Venne ricoverato e poi dimesso nei giorni seguenti.	en	 He was hospitalized and then discharged in the following days. 	true	true
common_voice_it_25833808	it/clips/common_voice_it_25833808.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La Gen Con è attualmente la più grossa convention di gioco del Nord America.	en	 Gen Con is currently the largest gaming convention in North America. 	true	true
common_voice_it_23987533	it/clips/common_voice_it_23987533.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Inoltre hanno una carena più spessa del normale.	en	 They also have a thicker hull than normal. 	true	true
common_voice_it_25135273	it/clips/common_voice_it_25135273.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Perché quest'ultima subisca un cambiamento, occorre realizzare una discussione critica.	en	 "For the latter to change, a critical discussion must be carried out." 	true	true
common_voice_it_25049237	it/clips/common_voice_it_25049237.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Da lui prende nome la malattia di Moeller-Barlow.	en	 Moeller-Barlow disease is named after him. 	true	true
common_voice_it_30650288	it/clips/common_voice_it_30650288.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il suo rovescio mostra la stigmatizzazione di San Francesco.	en	 Its reverse shows the stigmatization of St. Francis. 	true	true
common_voice_it_21512587	it/clips/common_voice_it_21512587.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Lapide a Niccoli	en	 Tombstone to Niccoli 	true	false
common_voice_it_19677852	it/clips/common_voice_it_19677852.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Se l'hanno fatta al barone, sono fritto!	en	 "If they did it to the baron, I'm fried!" 	true	true
common_voice_it_25500723	it/clips/common_voice_it_25500723.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È il quarto direttore a detenere quel titolo.	en	 He is the fourth director to hold that title. 	true	true
common_voice_it_21923066	it/clips/common_voice_it_21923066.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La risposta dei cittadini benestanti non fu incoraggiante.	en	 The response of the wealthy citizens was not encouraging. 	true	true
common_voice_it_27328748	it/clips/common_voice_it_27328748.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Plus One	en	 Plus One 	true	true
common_voice_it_27265117	it/clips/common_voice_it_27265117.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Contemporaneamente si occupa di omeopatia, di tecniche di comunicazione e di marketing.	en	 "At the same time he deals with homeopathy, communication techniques and marketing." 	true	true
common_voice_it_25648907	it/clips/common_voice_it_25648907.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Termina la scuola a Rainbow Hill.	en	 He finished school at Rainbow Hill. 	true	true
common_voice_it_22792425	it/clips/common_voice_it_22792425.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Durante il periodo della dittatura fascista svolge l'attività di avvocato.	en	 During the period of the fascist dictatorship he worked as a lawyer. 	true	true
common_voice_it_35213795	it/clips/common_voice_it_35213795.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si guadagnò la fama di "Auto Assassina".	en	 "She earned the reputation of ""Auto Assassin""." 	true	true
common_voice_it_21313572	it/clips/common_voice_it_21313572.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Lavorò poi anche per William Fox.	en	 He also worked for William Fox. 	true	true
common_voice_it_25503147	it/clips/common_voice_it_25503147.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il giocatore deve eseguire il numero di passi assegnato, imitando il relativo animale.	en	 "The player must perform the assigned number of steps, imitating the animal." 	true	true
common_voice_it_21317356	it/clips/common_voice_it_21317356.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La produzione comprende binocoli, cannocchiali e ottiche di mira.	en	 "Production includes binoculars, scope and sight optics." 	true	true
common_voice_it_25067746	it/clips/common_voice_it_25067746.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si interessa anche di vari ambiti del consumo alternativo e della legalità.	en	 He is also interested in various areas of alternative consumption and legality. 	true	true
common_voice_it_32268065	it/clips/common_voice_it_32268065.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Inoltre scopre che Billy Wearslter è un tossicodipendente e alcolizzato.	en	 He also discovers that Billy Wearslter is a drug addict and alcoholic. 	true	true
common_voice_it_27481419	it/clips/common_voice_it_27481419.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La sua interfaccia semplice favorisce la facilità d'uso.	en	 Its simple interface promotes ease of use. 	true	true
common_voice_it_37458692	it/clips/common_voice_it_37458692.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Soggetti dei murales possono essere spesso raffigurazioni allegoriche ispirate a motivi e ideali politici.	en	 Subjects of murals can often be allegorical depictions inspired by political motives and ideals. 	true	true
common_voice_it_25850755	it/clips/common_voice_it_25850755.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Terminata questa esperienza, tornò in Danimarca per giocare nelle file del Randers.	en	 "After this experience, he returned to Denmark to play for Randers." 	true	true
common_voice_it_17866176	it/clips/common_voice_it_17866176.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Per la sua ispirazione il tentativo audace ma freddo degli yankees diventa un'impresa piena di commozione	en	 For his inspiration the bold but cold attempt of the Yankees becomes a feat full of emotion 	true	true
common_voice_it_24705106	it/clips/common_voice_it_24705106.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Perché un animale ti aggredisce solo per fame o perché si sente minacciato.	en	 Because an animal attacks you only because of hunger or because it feels threatened. 	true	true
common_voice_it_32268154	it/clips/common_voice_it_32268154.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Venne quindi inviato in Italia e completò gli studi di teologia a Torino.	en	 He was then sent to Italy and completed his theology studies in Turin. 	true	true
common_voice_it_20282627	it/clips/common_voice_it_20282627.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il giorno dopo il comunicato dell'Università aveva come titolo "i bottoni parlanti".	en	 "The next day the University's press release was titled "Talking Buttons." 	true	true
common_voice_it_25929021	it/clips/common_voice_it_25929021.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Questa distinzione vegetativa ha poi dei differenti effetti nella ripartizione del bilancio idrologico.	en	 This vegetative distinction has different effects in the distribution of the hydrological balance. 	true	true
common_voice_it_20363656	it/clips/common_voice_it_20363656.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Solitamente tutti i componenti hardware sono incorporati in una singola unità.	en	 Usually all hardware components are embedded in a single unit. 	true	true
common_voice_it_20119258	it/clips/common_voice_it_20119258.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Successivamente viene inaugurata la tabella ufficiale del record del mondo.	en	 The official world record table is then inaugurated. 	true	true
common_voice_it_25600132	it/clips/common_voice_it_25600132.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si tratta di un operatore lineare chiuso.	en	 It is a closed linear operator. 	true	true
common_voice_it_20066286	it/clips/common_voice_it_20066286.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Valentin Verga	en	 Valentin Verga 	true	true
common_voice_it_24982969	it/clips/common_voice_it_24982969.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tale posologia può essere mantenuta in caso di depressioni moderate.	en	 This dosage can be maintained in case of moderate depression. 	true	true
common_voice_it_26920436	it/clips/common_voice_it_26920436.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I pretori presiedevano anche i processi penali.	en	 Praetorian magistrates also presided over criminal trials. 	true	true
common_voice_it_25771236	it/clips/common_voice_it_25771236.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La facciata principale è delimitata da due torri tonde.	en	 The main façade is delimited by two round towers. 	true	true
common_voice_it_28746362	it/clips/common_voice_it_28746362.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'auto risulta rubata e con essa è stato commesso un omicidio.	en	 The car is stolen and a murder has been committed with it. 	true	true
common_voice_it_32367284	it/clips/common_voice_it_32367284.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel silenzio infinito e nella solitudine immensa che lo circondavano.	en	 In the infinite silence and immense solitude that surrounded him. 	true	true
common_voice_it_20239572	it/clips/common_voice_it_20239572.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La specie è considerata estinta in natura.	en	 The species is considered extinct in the wild. 	true	true
common_voice_it_21908806	it/clips/common_voice_it_21908806.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 È sepolto al Forest Lawn Memorial Park di Glendale, in California	en	 "He is buried at Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California" 	true	true
common_voice_it_25614456	it/clips/common_voice_it_25614456.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È professore ordinario di istituzioni di diritto privato all'Università degli Studi Roma Tre.	en	 He is a professor of private law institutions at the University of Rome Three. 	true	true
common_voice_it_23739694	it/clips/common_voice_it_23739694.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 La malattia è causata dalla diffusione dei batteri nella vagina e nella cervice.	en	 The disease is caused by the spread of bacteria in the vagina and cervix. 	true	true
common_voice_it_20078758	it/clips/common_voice_it_20078758.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Questa così innovativa clinica era stata fondata da Jessie Murray e Julia Turner.	en	 This innovative clinic was founded by Jessie Murray and Julia Turner. 	true	true
common_voice_it_32268101	it/clips/common_voice_it_32268101.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ha una maggiore resistenza alle sollecitazioni di torsione rispetto ai tipi precedenti.	en	 It has a higher resistance to torsional stress than previous types. 	true	true
common_voice_it_17901974	it/clips/common_voice_it_17901974.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ma forse s'era rifugiata in quella camera, per non esser sola, mentre lo aspettava.	en	 "But perhaps she had taken refuge in that room, so that she would not be alone while she waited for him." 	true	true
common_voice_it_25888467	it/clips/common_voice_it_25888467.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In un'intervista disse che non avrebbe potuto desiderare un ruolo diverso da quello.	en	 In an interview, he said he could not have wanted a role other than that. 	true	true
common_voice_it_25474464	it/clips/common_voice_it_25474464.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Oltre a queste, era inserita in programma un'ulteriore staffetta maschile.	en	 "In addition to these, there was a further men's relay on the programme." 	true	true
common_voice_it_24938791	it/clips/common_voice_it_24938791.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Da cui il titolo "Rane supreme".	en	 "Therefore the title "Supreme Frogs." 	true	true
common_voice_it_20258083	it/clips/common_voice_it_20258083.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La sacrale e la prima caudale hanno forami pneumatici nel centro vertebrale.	en	 The sacral and first caudal have pneumatic holes in the vertebral center. 	true	true
common_voice_it_25515782	it/clips/common_voice_it_25515782.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 È avvocato.	en	 He is a lawyer. 	true	false
common_voice_it_19692909	it/clips/common_voice_it_19692909.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Durtar Oslager era il terzo porto dell'esagono per grandezza e secondo in attività commerciale.	en	 Durtar Oslager was the third largest port in the hexagon and the second in commercial activity. 	true	true
common_voice_it_23918649	it/clips/common_voice_it_23918649.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I punti vendita in franchising, invece, rimarranno tali.	en	 "The franchised stores, however, will remain so." 	true	true
common_voice_it_20023253	it/clips/common_voice_it_20023253.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Invariate le altre caratteristiche del propulsore.	en	 The other characteristics of the engine remain unchanged. 	true	true
common_voice_it_24949538	it/clips/common_voice_it_24949538.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il nome è adespota, cioè non è portato da alcun santo.	en	 "The name is adespota, that is, it is not carried by any saint." 	true	true
common_voice_it_20295595	it/clips/common_voice_it_20295595.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La ghiandola di solito non appare tenera, ma dura e liscia.	en	 "The gland usually does not appear tender, but hard and smooth." 	true	true
common_voice_it_25575513	it/clips/common_voice_it_25575513.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Essendo duro di udito è solito sentire le ultime lettere delle frasi.	en	 Being hard of hearing he usually hears the last letters of sentences. 	true	true
common_voice_it_30711289	it/clips/common_voice_it_30711289.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La seconda guerra mondiale stabilì una forte presenza britannica in Siria.	en	 World War II established a strong British presence in Syria. 	true	true
common_voice_it_17639139	it/clips/common_voice_it_17639139.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Quando le valige furono di nuovo chiuse, diede ordine a due agenti di caricarle su di un taxi e di portarle al Plaza.	en	 "When the suitcases were locked again, he ordered two officers to load them on a taxi and take them to the Plaza." 	true	true
common_voice_it_20709409	it/clips/common_voice_it_20709409.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Nel primo anno del nuovo decennio iniziarono i lavori di ristrutturazione dell'auditorio.	en	 In the first year of the new decade, the renovation of the auditorium began. 	true	true
common_voice_it_24064254	it/clips/common_voice_it_24064254.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Al terzo livello è possibile eseguire la mossa finale.	en	 At the third level you can perform the final move. 	true	true
common_voice_it_35779207	it/clips/common_voice_it_35779207.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Attualmente sono sotto contratto con la Frontiers Records.	en	 They are currently under contract with Frontiers Records. 	true	true
common_voice_it_20349853	it/clips/common_voice_it_20349853.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le serie sono parte integrante del Marvel Cinematic Universe.	en	 The series is an integral part of the Marvel Cinematic Universe. 	true	true
common_voice_it_28777293	it/clips/common_voice_it_28777293.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'uomo era ritenuto un eroe ma in realtà era un criminale.	en	 The man was considered a hero but in reality he was a criminal. 	true	true
common_voice_it_25716616	it/clips/common_voice_it_25716616.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Crebbe per un certo periodo di tempo a Vancouver.	en	 He grew up for a period of time in Vancouver. 	true	true
common_voice_it_20615766	it/clips/common_voice_it_20615766.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Gold e Pony Canyon.	en	 Gold and Pony Canyon. 	true	true
common_voice_it_19332720	it/clips/common_voice_it_19332720.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 La danza del proiettile aveva ripreso e il ferito fissava quel minuscolo tubetto lucente, che sembrava non aver requie.	en	 "The ball's dance had resumed and the wounded man stared at that tiny shiny tube, which seemed to have no rest." 	true	true
common_voice_it_20343497	it/clips/common_voice_it_20343497.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Questi due filoni non sono contrapposti ma vicini.	en	 These two lines are not opposed but close. 	true	true
common_voice_it_25878170	it/clips/common_voice_it_25878170.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si respira aria di gioia in attesa della mezzanotte, ma Matteo non c'è.	en	 "You breathe the air of joy waiting for midnight, but Matteo is not there." 	true	true
common_voice_it_26078445	it/clips/common_voice_it_26078445.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È sposata con il fumettista italiano Andrea Venturi.	en	 She is married to Italian comic book artist Andrea Venturi. 	true	true
common_voice_it_35208397	it/clips/common_voice_it_35208397.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ci sono anche molti altri ponti.	en	 There are also many other bridges. 	true	true
common_voice_it_26962964	it/clips/common_voice_it_26962964.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Tra i suoi discepoli si ricordano	en	 Among his disciples are remembered 	true	true
common_voice_it_26714060	it/clips/common_voice_it_26714060.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il film è ambientato in Francia.	en	 The film is set in France. 	true	true
common_voice_it_25055013	it/clips/common_voice_it_25055013.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La sua politica in generale promosse un sistema di istruzione gratuito e neutrale.	en	 His general policy was to promote a free and neutral education system. 	true	true
common_voice_it_26055404	it/clips/common_voice_it_26055404.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I lavori di Hutt furono particolarmente apprezzati ed esaltati dal nobel James M. Buchanan.	en	 Hutt's work was particularly appreciated and praised by Nobel laureate James M. Buchanan. 	true	true
common_voice_it_35264333	it/clips/common_voice_it_35264333.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nella competizione fu integrato il Marocco spagnolo.	en	 Spanish Morocco was integrated into the competition. 	true	true
common_voice_it_27381129	it/clips/common_voice_it_27381129.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Così i marinai tedeschi inviarono a Cuxhaven la nave per eseguire il controllo.	en	 So the German sailors sent the ship to Cuxhaven to carry out the check. 	true	true
common_voice_it_20017494	it/clips/common_voice_it_20017494.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I visitatori stranieri di Bangkok lo conoscono con il nome inglese Victory Monument.	en	 Foreign visitors to Bangkok know it by the English name Victory Monument. 	true	true
common_voice_it_20062630	it/clips/common_voice_it_20062630.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Essa funge da confine tra il golfo di Aden e la Somalia.	en	 It serves as the border between the Gulf of Aden and Somalia. 	true	true
common_voice_it_31420612	it/clips/common_voice_it_31420612.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Questa casa editrice esiste tuttora.	en	 This publishing house still exists today. 	true	true
common_voice_it_28103342	it/clips/common_voice_it_28103342.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Alcuni esempi di macchina a torsione sono l'onagro e la balista.	en	 Some examples of a torsion machine are the onagro and the balista. 	true	true
common_voice_it_19851038	it/clips/common_voice_it_19851038.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Infatti, per esempio, una base può essere hard anche se è considerata debole.	en	 "In fact, for example, a base can be hard even if it is considered weak." 	true	true
common_voice_it_25797564	it/clips/common_voice_it_25797564.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Anche i suoi fratelli Albert, Frank e George erano attori.	en	 "His brothers Albert, Frank and George were also actors." 	true	true
common_voice_it_23791802	it/clips/common_voice_it_23791802.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La reggenza fu quindi affidata al nipote Vakhtang.	en	 The regency was then entrusted to his nephew Vakhtang. 	true	true
common_voice_it_25667164	it/clips/common_voice_it_25667164.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È il terzo Battista della Convenzione del Sud dopo Ted Cruz e Lindsey Graham.	en	 He is the third Baptist to serve on the Southern Convention after Ted Cruz and Lindsey Graham. 	true	true
common_voice_it_21337169	it/clips/common_voice_it_21337169.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Distribuito dalla Bayerische Film, il film venne vietato ai minori.	en	 "Distributed by Bayerische Film, the film was forbidden to minors." 	true	true
common_voice_it_19987210	it/clips/common_voice_it_19987210.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Nella versione originale lo stesso Jean Cocteau era la voce narrante della storia.	en	 In the original version, Jean Cocteau himself was the narrating voice of the story. 	true	true
common_voice_it_22338716	it/clips/common_voice_it_22338716.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 La canzone paga un tributo al colore predominante della band, il verde.	en	 "The song pays tribute to the band's predominant color, green." 	true	true
common_voice_it_26159614	it/clips/common_voice_it_26159614.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A richiesta è possibile averli con una pallina di formaggio.	en	 On request you can have them with a ball of cheese. 	true	true
common_voice_it_17555142	it/clips/common_voice_it_17555142.wav	0.000	1.392	spk_1	it	 Non lo so.	en	 I don't know. 	true	false
common_voice_it_25483474	it/clips/common_voice_it_25483474.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Da lui ebbe la sua terza figlia, Katie.	en	 "She had her third daughter, Katie, with him." 	true	true
common_voice_it_29466810	it/clips/common_voice_it_29466810.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Soggiornò quindi per un breve periodo a Parigi e poi a Londra.	en	 He then stayed for a short time in Paris and then in London. 	true	true
common_voice_it_27367760	it/clips/common_voice_it_27367760.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 L'attività normale può essere periodicamente interrotta da esplosioni di maggiore energia, dette "esplosioni maggiori".	en	 "Normal activity can be periodically interrupted by explosions of higher energy, called "major explosions." 	true	true
common_voice_it_20244209	it/clips/common_voice_it_20244209.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 I "pareri facoltativi" possono essere richiesti dalla pubblica amministrazione, nel caso lo ritenga opportuno.	en	 "The ""optional opinions"" can be requested by the public administration, if it considers it appropriate." 	true	true
common_voice_it_24388209	it/clips/common_voice_it_24388209.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Quando lo scandalo esplode, torna alla sua vecchia vita.	en	 "When the scandal breaks out, he returns to his old life." 	true	true
common_voice_it_23800032	it/clips/common_voice_it_23800032.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Diversi reggimenti svolsero ruoli critici in altri importanti scontri.	en	 Several regiments played critical roles in other major battles. 	true	true
common_voice_it_24292250	it/clips/common_voice_it_24292250.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Cho Min-sun	en	 Cho Min-sun 	true	true
common_voice_it_23995241	it/clips/common_voice_it_23995241.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Allenatore Salar.	en	 Coach Salar. 	true	true
common_voice_it_38736333	it/clips/common_voice_it_38736333.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Jorge Manuel Lopes Silva	en	 Jorge Manuel Lopes Silva 	true	true
common_voice_it_27621588	it/clips/common_voice_it_27621588.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le loro canzoni più recenti sono melodie con ritornelli orecchiabili accompagnati da chitarre heavy.	en	 Their most recent songs are melodies with catchy chorus accompanied by heavy guitars. 	true	true
common_voice_it_18116747	it/clips/common_voice_it_18116747.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Devo tornare a Nord il prima possibile.	en	 I have to get back to the North as soon as possible. 	true	false
common_voice_it_31307421	it/clips/common_voice_it_31307421.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Suo padre emigrò negli Stati Uniti e sua madre si trasferì legalmente nel paese.	en	 His father emigrated to the United States and his mother moved legally to the country. 	true	true
common_voice_it_25516130	it/clips/common_voice_it_25516130.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 I pochi manoscritti che gli erano rimasti furono dispersi.	en	 The few manuscripts that remained of him were lost. 	true	true
common_voice_it_27947695	it/clips/common_voice_it_27947695.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La caratteristica comune è che il taglio viene effettuato con il materiale in movimento.	en	 The common feature is that the cutting is carried out with the material in motion. 	true	true
common_voice_it_26614702	it/clips/common_voice_it_26614702.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nel canale Vevo della cantante è stato pubblicato un lyric video per la canzone.	en	 In the Vevo channel of the singer was published a lyric video for the song. 	true	true
common_voice_it_20308207	it/clips/common_voice_it_20308207.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 In totale collezionò quattro presenze senza segnare reti.	en	 In total he collected four appearances without scoring goals. 	true	true
common_voice_it_38044109	it/clips/common_voice_it_38044109.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'album contiene tre brani inediti e cinque remix.	en	 The album contains three new tracks and five remixes. 	true	true
common_voice_it_23912844	it/clips/common_voice_it_23912844.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Anderlecht, al suo primo titolo.	en	 "Anderlecht, to its first title." 	true	true
common_voice_it_35710138	it/clips/common_voice_it_35710138.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 La parte nord-occidentale del distretto ricade all'interno dell'area protetta del Parco nazionale di Shey-Phoksundo.	en	 The north-western part of the district falls within the protected area of the Shey-Phoksundo National Park. 	true	true
common_voice_it_20211815	it/clips/common_voice_it_20211815.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ella è anche la protagonista del lungometraggio "C'era una volta Halloween".	en	 "She is also the protagonist of the feature film "Once Upon a Halloween." 	true	true
common_voice_it_34025773	it/clips/common_voice_it_34025773.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Fu anche professionista nei Lions, la "franchise" provinciale di Super Rugby del Transvaal.	en	 "He was also a professional with the Lions, the provincial Super Rugby franchise of Transvaal." 	true	true
common_voice_it_25834704	it/clips/common_voice_it_25834704.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nello stesso Ente è conservato anche l'archivio Soresina-Vidoni-Mocenigo- Soranzo.	en	 The same institution also holds the Soresina-Vidoni-Mocenigo-Soranzo archive. 	true	true
common_voice_it_25537729	it/clips/common_voice_it_25537729.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È membro del consiglio direttivo dell'Associazione Parlamentare Giovanni Agnelli Juventus Club.	en	 He is a member of the board of the Giovanni Agnelli Juventus Club Parliamentary Association. 	true	true
common_voice_it_25781643	it/clips/common_voice_it_25781643.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo gruppo era formato dalle "spalle" di numerosi eroi della Golden Age.	en	 "This group was formed from the ""shoulders"" of numerous heroes of the Golden Age." 	true	true
common_voice_it_18115633	it/clips/common_voice_it_18115633.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il signor Swan mi onora della sua amicizia.	en	 Mr. Swan honours me with his friendship. 	true	true
common_voice_it_23858384	it/clips/common_voice_it_23858384.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Jill Watson	en	 Jill Watson 	true	true
common_voice_it_26956674	it/clips/common_voice_it_26956674.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Vince anche il premio "Maschera d'argento".	en	 "He also won the "Silver Mask" award. 	true	true
common_voice_it_25014494	it/clips/common_voice_it_25014494.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Inganno lavorò indipendentemente per qualche tempo, e continuò senza successo a battere Wonder Woman.	en	 "Inganno worked independently for some time, and continued to unsuccessfully beat Wonder Woman." 	true	true
common_voice_it_17856694	it/clips/common_voice_it_17856694.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Poiché da ciò dipenderà l'effettiva efficacia dell'azione di contrasto alla criminalità organizzata.	en	 Because the effectiveness of action to combat organised crime will depend on this. 	true	true
common_voice_it_17452114	it/clips/common_voice_it_17452114.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Durante una traduzione è importante essere consapevoli delle sottili differenze nell'uso della punteggiatura tra una lingua e l'altra.	en	 During a translation it is important to be aware of the subtle differences in the use of punctuation between one language and another. 	true	true
common_voice_it_22784340	it/clips/common_voice_it_22784340.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Come nella versione originale il videogioco comprende quattro flipper diversi.	en	 As in the original version the video game includes four different pinball machines. 	true	true
common_voice_it_25706953	it/clips/common_voice_it_25706953.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Paulo Antônio de Oliveira	en	 Paulo Antônio de Oliveira 	true	true
common_voice_it_39953280	it/clips/common_voice_it_39953280.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I fondatori furono Bernhard Hausmann e Johann Hermann Detmold.	en	 The founders were Bernhard Hausmann and Johann Hermann Detmold. 	true	true
common_voice_it_25981482	it/clips/common_voice_it_25981482.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È un liquido trasparente, igroscopico ed inodore.	en	 "It is a transparent, hygroscopic and odorless liquid." 	true	true
common_voice_it_27202225	it/clips/common_voice_it_27202225.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Molti piccoli siti web offrono dojinshi in vendita.	en	 Many small websites offer dojinshi for sale. 	true	true
common_voice_it_20061460	it/clips/common_voice_it_20061460.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il gruppo era morto.	en	 The group was dead. 	true	true
common_voice_it_36084689	it/clips/common_voice_it_36084689.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Vive a Sandefjord, è sposata ed ha due figlie.	en	 "She lives in Sandefjord, is married and has two daughters." 	true	true
common_voice_it_20119043	it/clips/common_voice_it_20119043.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Windsor prestò servizio come Governatore della Giamaica e come Lord Luogotenente del Worcestershire.	en	 Windsor served as Governor of Jamaica and as Lord Lieutenant of Worcestershire. 	true	true
common_voice_it_18401312	it/clips/common_voice_it_18401312.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ma la logica risolve il problema.	en	 But logic solves the problem. 	true	true
common_voice_it_18337644	it/clips/common_voice_it_18337644.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 E inviarono un araldo sotto le mura.	en	 And they sent a herald under the walls. 	true	true
common_voice_it_28495656	it/clips/common_voice_it_28495656.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È stato distribuito anche in Italia con il titolo "Coppia di regine".	en	 "It was also distributed in Italy under the title ""Coppia di regine""." 	true	true
common_voice_it_25832034	it/clips/common_voice_it_25832034.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Non è soggetto ad alcun brevetto.	en	 It is not subject to any patent. 	true	true
common_voice_it_23775092	it/clips/common_voice_it_23775092.wav	0.000	6.870	spk_1	it	 Mentre Etelredo affrontava i norvegesi, dovette subire varie incursioni dei Vichinghi.	en	 "While Æthelred was fighting the Norwegians, he was subjected to several Viking raids." 	true	true
common_voice_it_33364836	it/clips/common_voice_it_33364836.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La sua famiglia era molto povera.	en	 His family was very poor. 	true	true
common_voice_it_23743723	it/clips/common_voice_it_23743723.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Il nome dello stadio non è stato deciso ufficialmente.	en	 The name of the stadium has not been officially decided. 	true	true
common_voice_it_25614594	it/clips/common_voice_it_25614594.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Lo steroide è poco efficace.	en	 The steroid is little effective. 	true	true
common_voice_it_26645950	it/clips/common_voice_it_26645950.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Frequenta la scuola elementare del villaggio e le superiori a Chieri.	en	 He attended the elementary school in the village and the high school in Chieri. 	true	true
common_voice_it_36533414	it/clips/common_voice_it_36533414.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'uscita dell'album è stata supportata dal singolo "Bank Account".	en	 "The release of the album was supported by the single ""Bank Account""." 	true	true
common_voice_it_26557330	it/clips/common_voice_it_26557330.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Si parla di flesso verticale.	en	 We speak of vertical flex. 	true	true
common_voice_it_24637422	it/clips/common_voice_it_24637422.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La donna lo lascia ma anche la sua storia con Monica non avrà seguito.	en	 The woman leaves him but his affair with Monica will not follow. 	true	true
common_voice_it_33784113	it/clips/common_voice_it_33784113.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Reginald Harris	en	 Reginald Harris 	true	true
common_voice_it_17552830	it/clips/common_voice_it_17552830.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Per qualche minuto ripeté la tattica, continuando a pressare l'avversario con colpi inutili, che non potevano procurare alcun problema.	en	 "For a few minutes he repeated the tactic, continuing to press the opponent with useless strikes, which could not cause any problems." 	true	true
common_voice_it_35143718	it/clips/common_voice_it_35143718.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si è sposata quattro volte e ha avuto cinque figli.	en	 She was married four times and had five children. 	true	true
common_voice_it_23743543	it/clips/common_voice_it_23743543.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Le suore erano poste sotto la giurisdizione del Gran maestro dell'Ordine.	en	 The nuns were placed under the jurisdiction of the Grand Master of the Order. 	true	true
common_voice_it_28681694	it/clips/common_voice_it_28681694.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Mi tormenta di continuo.	en	 It keeps tormenting me. 	true	true
common_voice_it_25611901	it/clips/common_voice_it_25611901.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il viaggio affascinante è proprio quello di addentrarsi dentro la loro unicità".	en	 "The fascinating journey is precisely to get into their uniqueness" 	true	true
common_voice_it_30678126	it/clips/common_voice_it_30678126.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Di Raimondo Folco si hanno poche notizie.	en	 Of Raimondo Folco we have little news. 	true	true
common_voice_it_20074267	it/clips/common_voice_it_20074267.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sempre anticamente le foglie venivano usate contro le ustioni.	en	 Also in ancient times the leaves were used against burns. 	true	true
common_voice_it_30155413	it/clips/common_voice_it_30155413.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 E scappa.	en	 And run. 	true	true
common_voice_it_19971398	it/clips/common_voice_it_19971398.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Si trova applicato a scarpe, stivali o sandali.	en	 "It is applied to shoes, boots or sandals." 	true	true
common_voice_it_21543841	it/clips/common_voice_it_21543841.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lo stadio utilizzato per il rugby ha una capienza di posti a sedere.	en	 The stadium used for rugby has a capacity of seating. 	true	true
common_voice_it_24956280	it/clips/common_voice_it_24956280.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Subito dopo il torneo mondiale Johnstone divenne il nuovo allenatore dell'Italia.	en	 Immediately after the World Cup, Johnstone became the new coach of Italy. 	true	true
common_voice_it_35119979	it/clips/common_voice_it_35119979.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In questo periodo ebbe luogo la prima espansione della città.	en	 During this period the first expansion of the city took place. 	true	true
common_voice_it_27816198	it/clips/common_voice_it_27816198.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Questo limite è chiamato punto di Draper.	en	 This limit is called the Draper point. 	true	true
common_voice_it_21420124	it/clips/common_voice_it_21420124.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Tutte le altre scene interne vennero girate a Roma.	en	 All other interior scenes were shot in Rome. 	true	true
common_voice_it_20663720	it/clips/common_voice_it_20663720.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 A Baldo si deve inoltre il primo studio sulla cambiale.	en	 Baldo also wrote the first study on the bill of exchange. 	true	true
common_voice_it_28079220	it/clips/common_voice_it_28079220.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fu la terza donna in quattordici secoli a cui venne riconosciuto questo titolo.	en	 She was the third woman in fourteen centuries to be awarded this title. 	true	true
common_voice_it_28103458	it/clips/common_voice_it_28103458.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Bob Francis è rimasto ucciso in un incidente aereo.	en	 Bob Francis was killed in a plane crash. 	true	true
common_voice_it_23970675	it/clips/common_voice_it_23970675.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si svolge la processione con il simulacro della Vergine Addolorata.	en	 The procession takes place with the simulacrum of the Sorrowful Virgin. 	true	true
common_voice_it_33467771	it/clips/common_voice_it_33467771.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È anche compositore di sigle televisive, jingle pubblicitari e colonne sonore.	en	 "He is also a composer of television acronyms, commercial jingles and soundtracks." 	true	true
common_voice_it_38074895	it/clips/common_voice_it_38074895.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Love Yourself	en	 Love Yourself 	true	true
common_voice_it_27673508	it/clips/common_voice_it_27673508.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ramiro Sánchez di Monzón	en	 Ramiro Sánchez of Monzón 	true	true
common_voice_it_23856722	it/clips/common_voice_it_23856722.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Gli sono attribuite, comunque, trentun commedie, di cui nove ottennero vittorie nei concorsi drammatici.	en	 "He is attributed, however, thirty-one comedies, of which nine won in the dramatic competitions." 	true	true
common_voice_it_19798268	it/clips/common_voice_it_19798268.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Dell'opera è rimasto solo il primo libro.	en	 Only the first book remains of the work. 	true	true
common_voice_it_28414040	it/clips/common_voice_it_28414040.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ha studiato ingegneria civile presso l'Università di Zulia.	en	 He studied civil engineering at the University of Zulia. 	true	true
common_voice_it_25063414	it/clips/common_voice_it_25063414.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Víctor Díaz	en	 Víctor Díaz 	true	true
common_voice_it_23863370	it/clips/common_voice_it_23863370.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Come montatore e assistente alla regia nei credit appare il nome di László Benedek.	en	 As editor and assistant director, the name of László Benedek appears in the credits. 	true	true
common_voice_it_24637334	it/clips/common_voice_it_24637334.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Come Napoleone era entrato a Mosca, così lo zar desiderava entrare in Parigi.	en	 “As Napoleon had entered Moscow, so the Tsar desired to enter Paris.” 	true	true
common_voice_it_17778638	it/clips/common_voice_it_17778638.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Mettere i puntini sulle i.	en	 Put the dots on the i. 	true	true
common_voice_it_18898280	it/clips/common_voice_it_18898280.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Perché aveva avvoltolato un fazzoletto o qualcosa di simile attorno alla canna della rivoltella.	en	 Because he had wrapped a handkerchief or something around the barrel of the revolver. 	true	true
common_voice_it_23744178	it/clips/common_voice_it_23744178.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Concluse la carriera in Inghilterra con gli Sheffield Steelers.	en	 He finished his career in England with the Sheffield Steelers. 	true	true
common_voice_it_19458405	it/clips/common_voice_it_19458405.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Essere sul filo del rasoio.	en	 Being on the razor's edge. 	true	true
common_voice_it_19764704	it/clips/common_voice_it_19764704.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Stupore, allora, quando nella macchina da presa non si trova alcuna pellicola.	en	 "Astonishment, then, when there is no film in the camera." 	true	true
common_voice_it_27809089	it/clips/common_voice_it_27809089.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Vince, Willy e Joey vengono così finalmente arrestati.	en	 "Vince, Willy and Joey are finally arrested." 	true	true
common_voice_it_26540288	it/clips/common_voice_it_26540288.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alex Vincent	en	 Alex Vincent 	true	true
common_voice_it_25588869	it/clips/common_voice_it_25588869.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Aristotele scrisse infatti un'opera "retorica" più o meno nella stessa epoca.	en	 "Aristotle wrote a work of "rhetoric" more or less at the same time." 	true	true
common_voice_it_28434297	it/clips/common_voice_it_28434297.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Scultore particolarmente versato nell'intaglio ligneo, esponente del manierismo e del tardo barocco.	en	 "Sculptor particularly versed in woodcarving, exponent of Mannerism and late Baroque." 	true	true
common_voice_it_25990726	it/clips/common_voice_it_25990726.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Phil Harding ha curato il missaggio del singolo.	en	 Phil Harding has taken care of the mixing of the single. 	true	true
common_voice_it_20637619	it/clips/common_voice_it_20637619.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Nello stesso periodo furono realizzate anche le lesene e il cornicione perimetrale dell'edificio.	en	 During the same period the lesene and the perimeter cornice of the building were also made. 	true	true
common_voice_it_39928784	it/clips/common_voice_it_39928784.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ai Giochi olimpici i due Paesi partecipano con una squadra unica.	en	 At the Olympic Games, the two countries participate with a single team. 	true	true
common_voice_it_20065793	it/clips/common_voice_it_20065793.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Di seguito è elencata la lista dei personaggi giocabili.	en	 Below is a list of playable characters. 	true	true
common_voice_it_25543423	it/clips/common_voice_it_25543423.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Think Punk Vol.	en	 Think Punk Vol. 	true	true
common_voice_it_26701533	it/clips/common_voice_it_26701533.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si tratta della più vasta periferia greca per superficie.	en	 It is the largest Greek suburb by area. 	true	true
common_voice_it_20100996	it/clips/common_voice_it_20100996.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Ugualmente contraddittoria la crescita delle megalopoli dove spesso le condizioni di vita appaiono insostenibili.	en	 Equally contradictory is the growth of megacities where living conditions often seem unsustainable. 	true	true
common_voice_it_17648334	it/clips/common_voice_it_17648334.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Aveva mangiato qualsiasi tipo di snack e bevuto degli improponibili caffè dalle macchinette.	en	 He had eaten all kinds of snacks and drunk unproportional coffee from the machines. 	true	true
common_voice_it_22014887	it/clips/common_voice_it_22014887.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 In seguito, il Vålerenga ha acquistato il calciatore a titolo definitivo.	en	 "Then Vålerenga bought the player for the full term." 	true	true
common_voice_it_25570309	it/clips/common_voice_it_25570309.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'archivio cittadino è liberamente accessibile e il suo utilizzo è gratuito.	en	 The archive is freely accessible and its use is free. 	true	true
common_voice_it_26321393	it/clips/common_voice_it_26321393.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È un esempio di cupola geodetica.	en	 It is an example of a geodetic dome. 	true	true
common_voice_it_28972786	it/clips/common_voice_it_28972786.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Questo viene fatto usando l'acqua.	en	 This is done using water. 	true	true
common_voice_it_21342942	it/clips/common_voice_it_21342942.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ebbero sei figli, due maschi e quattro femmine.	en	 "They had six children, two boys and four girls." 	true	true
common_voice_it_30357456	it/clips/common_voice_it_30357456.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Terminata l'esperienza cinematografica riprese a cantare.	en	 After the film experience he began to sing again. 	true	true
common_voice_it_36863677	it/clips/common_voice_it_36863677.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questa caratteristica fu condivisa anche da altre marine.	en	 This feature was also shared by other navies. 	true	true
common_voice_it_18244355	it/clips/common_voice_it_18244355.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Elencare anche i nuovi progetti o altri a cui l'interessato è adatto.	en	 Also list new projects or others to which the interested party is suitable. 	true	true
common_voice_it_20105146	it/clips/common_voice_it_20105146.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Should Husbands Marry?	en	 Should Husbands Marry? 	true	true
common_voice_it_25416904	it/clips/common_voice_it_25416904.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questa misura ha aiutato il governo cubano a raccogliere valuta forte.	en	 This measure helped the Cuban government to raise hard currency. 	true	true
common_voice_it_27196705	it/clips/common_voice_it_27196705.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Sul fianco sinistro è addossata la cappella o oratorio.	en	 On the left side is the chapel or oratory. 	true	true
common_voice_it_25617153	it/clips/common_voice_it_25617153.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Di stile bizantino la "Madonna del latte" e due santi non meglio identificati.	en	 "Byzantine style the ""Madonna del latte"" and two not better identified saints." 	true	true
common_voice_it_23979890	it/clips/common_voice_it_23979890.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per quanto riguarda l'aspetto demografico, la comunità non fu mai particolarmente numerosa.	en	 "Regarding the demographic aspect, the community was never particularly large." 	true	true
common_voice_it_25897617	it/clips/common_voice_it_25897617.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I provini erano principalmente dedicati a danzatori, acrobati, cantanti e musicisti.	en	 "The auditioning was mainly for dancers, acrobats, singers and musicians." 	true	true
common_voice_it_38158259	it/clips/common_voice_it_38158259.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tra parentesi sono riportate le città capitali.	en	 In parentheses are the capital cities. 	true	true
common_voice_it_34602404	it/clips/common_voice_it_34602404.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È l'unico pugile ad aver sconfitto Sugar Ray Robinson prima del limite.	en	 He is the only boxer to have defeated Sugar Ray Robinson before the limit. 	true	true
common_voice_it_17643097	it/clips/common_voice_it_17643097.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La riflessione di Sartre scaturisce dall'analisi della coscienza intesa come intenzione e libertà.	en	 Sartre's reflection stems from the analysis of consciousness understood as intention and freedom. 	true	true
common_voice_it_21922057	it/clips/common_voice_it_21922057.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 È disciplinato dalla legge n.	en	 It is regulated by law no. 	true	true
common_voice_it_20212000	it/clips/common_voice_it_20212000.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stato accreditato anche con il nome Chester Stratton.	en	 He was also credited as Chester Stratton. 	true	true
common_voice_it_18076809	it/clips/common_voice_it_18076809.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Il Questore voleva intervenire.	en	 The Questor wanted to intervene. 	true	true
common_voice_it_27401176	it/clips/common_voice_it_27401176.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Pubblica con Pio Baldelli il libro "Firenze capitale del nulla".	en	 "Published with Pio Baldelli the book ""Firenze capitale del nulla""." 	true	true
common_voice_it_38141067	it/clips/common_voice_it_38141067.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il videoclip è stato girato dal collettivo milanese Soda Studio.	en	 The videoclip was shot by the Milanese collective Soda Studio. 	true	true
common_voice_it_25869702	it/clips/common_voice_it_25869702.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I piloti attualmente volano con dei Dassault-Dornier Alpha Jet.	en	 The pilots currently fly with Dassault-Dornier Alpha Jets. 	true	true
common_voice_it_20959117	it/clips/common_voice_it_20959117.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È sepolto nel pantheon della famiglia von Siemens nel cimitero sudoccidentale di Berlino.	en	 He is buried in the pantheon of the von Siemens family in the Southwest Cemetery in Berlin. 	true	true
common_voice_it_25772469	it/clips/common_voice_it_25772469.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il senato delibera la prosecuzione della guerra.	en	 The Senate decides to continue the war. 	true	true
common_voice_it_20087757	it/clips/common_voice_it_20087757.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La "z" finale appare verso la fine del Medioevo.	en	 "The final ""z"" appears towards the end of the Middle Ages." 	true	true
common_voice_it_17541541	it/clips/common_voice_it_17541541.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Si avvicinò, una dopo l'altra, alle tre porte, ascoltando a ognuna con l'orecchio contro il legno.	en	 "He approached, one after another, the three doors, listening to each with his ear against the wood." 	true	true
common_voice_it_18274505	it/clips/common_voice_it_18274505.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Fare la lucciola.	en	 Make the firefly. 	true	true
common_voice_it_24203392	it/clips/common_voice_it_24203392.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo nome deriva dal colore in cui è stato dipinto il cancello.	en	 Its name comes from the color in which the gate was painted. 	true	true
common_voice_it_36535684	it/clips/common_voice_it_36535684.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vi sono però molti criteri e le classificazioni possono variare anche notevolmente.	en	 There are many criteria, however, and classifications can vary considerably. 	true	true
common_voice_it_20009767	it/clips/common_voice_it_20009767.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Brent viene separato da Nova e rinchiuso in una cella, dove incontra Taylor.	en	 "Brent is separated from Nova and locked up in a cell, where he meets Taylor." 	true	true
common_voice_it_36514859	it/clips/common_voice_it_36514859.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Nessuno dei due aveva aperto il paracadute.	en	 Neither of them had opened the parachute. 	true	true
common_voice_it_38051140	it/clips/common_voice_it_38051140.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha lavorato altresì per il Rai Sender Bozen.	en	 He also worked for the Rai Sender Bolzano. 	true	true
common_voice_it_35101899	it/clips/common_voice_it_35101899.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Con questo episodio si conclude il primo volume della saga.	en	 This episode concludes the first volume of the saga. 	true	true
common_voice_it_35379515	it/clips/common_voice_it_35379515.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Negli ordini classici costituisce una delle tre parti della trabeazione poggiata sulle colonne.	en	 In classical orders it constitutes one of the three parts of the trabeation resting on the columns. 	true	true
common_voice_it_19984612	it/clips/common_voice_it_19984612.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Interno a navata unica.	en	 Interior with single nave. 	true	true
common_voice_it_23861944	it/clips/common_voice_it_23861944.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Confina con gli Stati di Bahia e Alagoas.	en	 It borders the states of Bahia and Alagoas. 	true	true
common_voice_it_28203532	it/clips/common_voice_it_28203532.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In Italia è presente in tutto il territorio, Sicilia e Sardegna comprese.	en	 "In Italy it is present throughout the territory, including Sicily and Sardinia." 	true	true
common_voice_it_20250216	it/clips/common_voice_it_20250216.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Certamente la ricorrenza cittadina più importante tra quelle religiose.	en	 Certainly the most important city celebration among those religious. 	true	true
common_voice_it_32367566	it/clips/common_voice_it_32367566.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Con lui recitava Richard Anderson, nel ruolo di Oscar Goldman, capo del Col.	en	 "With him was Richard Anderson, as Oscar Goldman, the chief of Col." 	true	true
common_voice_it_26531281	it/clips/common_voice_it_26531281.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Pertanto, il movimento delle sostanze nel cervello è significativamente limitato.	en	 "Therefore, the movement of substances in the brain is significantly limited." 	true	true
common_voice_it_21640730	it/clips/common_voice_it_21640730.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Chiesa di San Domenico	en	 Church of San Domenico 	true	true
common_voice_it_20641824	it/clips/common_voice_it_20641824.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La scritta del modello sul cofano è di colore nero opaco.	en	 The model lettering on the bonnet is in matt black. 	true	true
common_voice_it_23749323	it/clips/common_voice_it_23749323.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 L'Italia alla fine perse le sue colonie nella regione.	en	 Italy eventually lost its colonies in the region. 	true	true
common_voice_it_20056422	it/clips/common_voice_it_20056422.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Rimasto svincolato, dopo il ripescaggio rinnova col club rossoblù per un altro anno.	en	 "I remained free, after the draft renewed with the club rossoblù for another year." 	true	true
common_voice_it_20075700	it/clips/common_voice_it_20075700.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Gary Davis, e Igor Stravinsky.	en	 "Gary Davis, and Igor Stravinsky." 	true	true
common_voice_it_20025937	it/clips/common_voice_it_20025937.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 È liberamente tratto dal classico letterario "Il ritratto di Dorian Gray" di Oscar Wilde.	en	 "It is loosely based on the literary classic "The Portrait of Dorian Gray" by Oscar Wilde." 	true	true
common_voice_it_25565345	it/clips/common_voice_it_25565345.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Oltre all'università, in città ha sede l'Istituto Politecnico di Conakry.	en	 "In addition to the university, the city is home to the Polytechnic Institute of Conakry." 	true	true
common_voice_it_39904984	it/clips/common_voice_it_39904984.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le sue prime composizioni mature, mostrano quanto lo avessero affascinato queste tecniche compositive.	en	 "His early mature compositions show how fascinated he was by these compositional techniques." 	true	true
common_voice_it_27932314	it/clips/common_voice_it_27932314.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Andrea è stato tra i fondatori e presidenti del Curling Club Tofane.	en	 Andrea was among the founders and presidents of the Curling Club Tofane. 	true	true
common_voice_it_25070130	it/clips/common_voice_it_25070130.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il suo lavoro non si limita solo all'attività editoriale e all'attività di scrittura.	en	 His work is not limited to publishing and writing. 	true	false
common_voice_it_23923668	it/clips/common_voice_it_23923668.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Partecipò quindi alla battaglia di San Gottardo, nell'ambito della guerra contro i turchi.	en	 "He then took part in the battle of St. Gotthard, in the context of the war against the Turks." 	true	true
common_voice_it_21967735	it/clips/common_voice_it_21967735.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 È oggi gestito dal Polo Museale del Lazio.	en	 It is now managed by the Museum of Lazio. 	true	true
common_voice_it_21855116	it/clips/common_voice_it_21855116.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Contador è invece l'unico che è salito soltanto sul gradino più alto del podio.	en	 Contador is the only one who only climbed the top step of the podium. 	true	true
common_voice_it_20033033	it/clips/common_voice_it_20033033.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Oltre all'attività di doppiatrice, Naoko Matsui porta avanti anche la professione di attrice teatrale.	en	 "In addition to her voice acting, Naoko Matsui also pursues her career as a theatre actress." 	true	true
common_voice_it_38334282	it/clips/common_voice_it_38334282.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Passano attraverso un lago ghiacciato per la linea ferroviaria.	en	 They pass through an icy lake for the railway line. 	true	true
common_voice_it_27466920	it/clips/common_voice_it_27466920.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questa seconda città è quella che è stata meglio portata alla luce.	en	 This second city is the one that has been best brought to light. 	true	true
common_voice_it_26454800	it/clips/common_voice_it_26454800.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 In quell'anno la Graf venne eliminata nelle semifinali a Wimbledon da Zina Garrison.	en	 In the final, she lost to Zina Garrison in three sets. 	true	true
common_voice_it_20211158	it/clips/common_voice_it_20211158.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Negando questo si nega anche che la ragione sia degna di fiducia.	en	 Denying this is also denying that reason is trustworthy. 	true	true
common_voice_it_35189086	it/clips/common_voice_it_35189086.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In questo periodo, compose anche un libro di preghiere.	en	 "At this time, he also composed a prayer book." 	true	true
common_voice_it_20058462	it/clips/common_voice_it_20058462.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il sottocoda è bianco con due bande brune orizzontali.	en	 The undertail is white with two horizontal brown bands. 	true	true
common_voice_it_25565079	it/clips/common_voice_it_25565079.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Al suo attivo, ebbe circa un centinaio di pubblicazioni e lavori scientifici.	en	 "He had about a hundred publications and scientific works to his credit." 	true	true
common_voice_it_25067648	it/clips/common_voice_it_25067648.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La vendita del francobollo è al momento sospesa.	en	 The sale of the stamp is currently suspended. 	true	true
common_voice_it_23775081	it/clips/common_voice_it_23775081.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 La divisa di casa era blu con strisce su braccia, gambe e spalle.	en	 "The home uniform was blue with stripes on arms, legs and shoulders." 	true	true
common_voice_it_30673944	it/clips/common_voice_it_30673944.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Questa cellulite chimica locale può essere confusa con una infezione batterica secondaria.	en	 This local chemical cellulitis can be mistaken for a secondary bacterial infection. 	true	true
common_voice_it_25631862	it/clips/common_voice_it_25631862.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Where Were We?	en	 Where Were We? 	true	true
common_voice_it_26472041	it/clips/common_voice_it_26472041.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le funzioni a cui si applica sono a variabile reale o complessa.	en	 The functions to which it applies are real or complex variable. 	true	true
common_voice_it_26542390	it/clips/common_voice_it_26542390.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 È di corporatura muscolosa.	en	 He is of muscular corporature. 	true	true
common_voice_it_25335950	it/clips/common_voice_it_25335950.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È interessato soprattutto ad arrampicare in libera piuttosto che salire in artificiale.	en	 He is mainly interested in climbing in the open rather than climbing in artificial. 	true	true
common_voice_it_24212166	it/clips/common_voice_it_24212166.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sua madre, Enrichetta Colussi, era sorella della madre di Pier Paolo Pasolini.	en	 "His mother, Enrichetta Colussi, was the sister of Pier Paolo Pasolini's mother." 	true	true
common_voice_it_26630596	it/clips/common_voice_it_26630596.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 All'esterno si presenta con una semplice facciata con portone e finestrone centrale mistilineo.	en	 On the outside it has a simple facade with a door and a central mistiline window. 	true	true
common_voice_it_26568431	it/clips/common_voice_it_26568431.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Recentemente, per via dei suoi effetti sedativi, si sta riproponendo nel trattamento dell'insonnia.	en	 "Recently, due to its sedative effects, it is being re-proposed in the treatment of insomnia." 	true	true
common_voice_it_20058965	it/clips/common_voice_it_20058965.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Quasi tutti sono dotati di organi per la bioluminescenza.	en	 Almost all are equipped with organs for bioluminescence. 	true	true
common_voice_it_27631917	it/clips/common_voice_it_27631917.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Quattro generali ora erano anche membri del governo.	en	 Four generals were now also members of the government. 	true	true
common_voice_it_19977488	it/clips/common_voice_it_19977488.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Viene disputato "outdoor" su campi da gioco in erba sintetica.	en	 "It is played ""outdoor"" on artificial grass courts." 	true	true
common_voice_it_26261628	it/clips/common_voice_it_26261628.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A Wittenberg si dedicò a opere epiche, distici elegiaci e poesie occasionali.	en	 "At Wittenberg he devoted himself to epic works, elegiac dystisches and occasional poetry." 	true	true
common_voice_it_25921841	it/clips/common_voice_it_25921841.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Parla fluentemente la lingua serba.	en	 He speaks fluent Serbian. 	true	true
common_voice_it_39914603	it/clips/common_voice_it_39914603.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sono disponibili sia tariffe dedicate sia tariffe integrate.	en	 Both dedicated and integrated rates are available. 	true	true
common_voice_it_25020977	it/clips/common_voice_it_25020977.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Una bomba scoppia, in pieno giorno, in un negozio di giocattoli a Vienna.	en	 "A bomb explodes in a toy store in Vienna in full daylight." 	true	true
common_voice_it_25456823	it/clips/common_voice_it_25456823.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Poco dopo le nozze Pietro rese omaggio per la Bretagna a Filippo.	en	 Shortly after the wedding, Peter paid homage to Philip for Brittany. 	true	true
common_voice_it_25864425	it/clips/common_voice_it_25864425.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Successivamente fu elevato al rango di archimandrita.	en	 He was later elevated to the rank of archimandrite. 	true	true
common_voice_it_23995963	it/clips/common_voice_it_23995963.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Paine, altro membro del gruppo geologico della seconda spedizione.	en	 "Paine, another member of the geological team of the second expedition." 	true	true
common_voice_it_20015199	it/clips/common_voice_it_20015199.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il seguito del gioco, "Rocket League", è stato un successo commerciale e di critica.	en	 "The sequel to the game, Rocket League, was a critical and commercial success." 	true	true
common_voice_it_23744040	it/clips/common_voice_it_23744040.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 Studiò filosofia e teologia.	en	 He studied philosophy and theology. 	true	true
common_voice_it_20276609	it/clips/common_voice_it_20276609.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Gli aneurismi di Charcot-Bouchard sono una causa comune di emorragia cerebrale.	en	 Charcot-Bouchard aneurysms are a common cause of cerebral hemorrhage. 	true	true
common_voice_it_37037838	it/clips/common_voice_it_37037838.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questi trombi raramente causano embolia polmonare fatale.	en	 These thrombs rarely cause fatal pulmonary embolism. 	true	true
common_voice_it_19454021	it/clips/common_voice_it_19454021.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il lift, davanti a loro, s'accinse a manovrare la ruota d'ottone.	en	 "The elevator, in front of them, began to manoeuvre the brass wheel." 	true	true
common_voice_it_26224878	it/clips/common_voice_it_26224878.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Successivamente la compagnia aerea è stata privatizzata diventando una società per azioni.	en	 The airline was later privatized and became a joint stock company. 	true	true
common_voice_it_17547734	it/clips/common_voice_it_17547734.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Aspettare la palla al balzo.	en	 Wait for the ball to bounce. 	true	true
common_voice_it_26247707	it/clips/common_voice_it_26247707.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I consoli si recarono da Ponzio per discutere la resa.	en	 The consuls went to Pontius to discuss the surrender. 	true	true
common_voice_it_25965320	it/clips/common_voice_it_25965320.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si definisce come un'organizzazione di sinistra e di massa.	en	 It defines itself as a leftist and mass organization. 	true	true
common_voice_it_25521370	it/clips/common_voice_it_25521370.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Questo passaggio viene chiamato lunghezza di padding o rafforzamento di Merkle-Damgård.	en	 This step is called padding length or Merkle-Damgård reinforcement. 	true	true
common_voice_it_25830439	it/clips/common_voice_it_25830439.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I matrimoni furono celebrati secondo il rito persiano.	en	 The weddings were celebrated according to the Persian rite. 	true	true
common_voice_it_25800933	it/clips/common_voice_it_25800933.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Patrocinò i conventi e i monasteri della diocesi.	en	 He sponsored the convents and monasteries of the diocese. 	true	true
common_voice_it_23989054	it/clips/common_voice_it_23989054.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 All'inizio di un livello completato, un cronometro fluttuante comparirà al di sopra del terreno.	en	 "At the beginning of a completed level, a floating timer will appear above the ground." 	true	true
common_voice_it_19841948	it/clips/common_voice_it_19841948.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Con questo successo, Batz fu descritto da giornali olandesi e britannici.	en	 "With this success, Batz was featured in Dutch and British newspapers." 	true	true
common_voice_it_27184754	it/clips/common_voice_it_27184754.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La figlia di una governante ama l'amico fidanzato con una donna che beve.	en	 A housekeeper's daughter loves her friend fiance with a drinking woman. 	true	true
common_voice_it_20010949	it/clips/common_voice_it_20010949.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Lo sponsor tecnico è Kappa.	en	 The technical sponsor is Kappa. 	true	true
common_voice_it_21073219	it/clips/common_voice_it_21073219.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo il fallimento della rivolta emigrò in Jugoslavia.	en	 After the failure of the uprising he emigrated to Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_20085467	it/clips/common_voice_it_20085467.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Una terapia antibiotica è necessaria in caso di infezione batterica.	en	 Antibiotic therapy is necessary in case of bacterial infection. 	true	true
common_voice_it_34451436	it/clips/common_voice_it_34451436.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Al suo interno l'antica chiesa di San Nicola, patrono del villaggio.	en	 "Into the ancient church of St. Nicholas, patron saint of the village." 	true	true
common_voice_it_24428849	it/clips/common_voice_it_24428849.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Dopo aver sostenuto le politiche del presidente Putin, si è opposto alle "rivoluzioni colorate".	en	 "After supporting President Putin's policies, he has opposed the "colored revolutions." 	true	true
common_voice_it_39629699	it/clips/common_voice_it_39629699.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'interno dell'isola è collinoso con altitudini limitate, privo di corsi d'acqua di rilievo.	en	 "The interior of the island is hilly with limited altitudes, without any significant waterways." 	true	true
common_voice_it_21138522	it/clips/common_voice_it_21138522.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Sono previsti tre cluster: "East End", "South Side" e "West End".	en	 "There are three clusters planned: ""East End"", ""South Side"" and ""West End""." 	true	true
common_voice_it_23962865	it/clips/common_voice_it_23962865.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 In Europa la pianta fiorisce da Maggio a Luglio.	en	 In Europe the plant blooms from May to July. 	true	true
common_voice_it_24812179	it/clips/common_voice_it_24812179.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 L'Istituto Robert Schuman.	en	 The Robert Schuman Institute. 	true	true
common_voice_it_24294224	it/clips/common_voice_it_24294224.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per quanto riguarda la rosa, i rinnovamenti più profondi toccano la difesa.	en	 "As far as the roster is concerned, the most profound changes are in the defence." 	true	true
common_voice_it_37421593	it/clips/common_voice_it_37421593.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In totale sono circa trentatré i treni che effettuano servizio in questa stazione.	en	 In total there are about thirty-three trains that operate at this station. 	true	true
common_voice_it_27421904	it/clips/common_voice_it_27421904.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Esiste anche una comunità di cristiani maroniti.	en	 There is also a community of Maronite Christians. 	true	true
common_voice_it_23740307	it/clips/common_voice_it_23740307.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 La regina Giovanna organizzò il suo funerale presso la chiesa di San Domenico.	en	 Queen Joan arranged her funeral at the church of St. Dominic. 	true	true
common_voice_it_25863142	it/clips/common_voice_it_25863142.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'opera di evangelizzazione del prete riuscì a far riconciliare le due famiglie.	en	 The work of evangelization of the priest succeeded in reconciling the two families. 	true	true
common_voice_it_17962729	it/clips/common_voice_it_17962729.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Kruger, le impronte.	en	 "Kruger, the footprints." 	true	true
common_voice_it_26378003	it/clips/common_voice_it_26378003.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Viaggia e vive molto all'estero: Paesi nordici, New York, Africa e Oriente.	en	 "He travels and lives a lot abroad: Nordic countries, New York, Africa and the East." 	true	true
common_voice_it_17554848	it/clips/common_voice_it_17554848.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non lo trova un poco avventato, commissario?	en	 "Do you not think it a little rash, Commissioner?" 	true	true
common_voice_it_23987098	it/clips/common_voice_it_23987098.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Questa è la causa di tutte le insicurezze di Giovanna.	en	 This is the cause of all Jeanne’s insecurities. 	true	true
common_voice_it_25781907	it/clips/common_voice_it_25781907.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Anche molti americani-taiwanesi usano la grafia Wade-Giles per i loro nomi cinesi.	en	 Many Taiwanese Americans also use the Wade-Giles spelling for their Chinese names. 	true	true
common_voice_it_24910414	it/clips/common_voice_it_24910414.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Natalia fondò il primo ospedale di San Pietroburgo nella sua casa.	en	 Natalia founded the first hospital in St. Petersburg in her home. 	true	true
common_voice_it_25054042	it/clips/common_voice_it_25054042.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Madrid ha dedicato una strada ai Madrazo.	en	 Madrid has dedicated a street to the Madrazos. 	true	true
common_voice_it_26973250	it/clips/common_voice_it_26973250.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In italiano il genere viene denominato anche Rusco.	en	 In Italian the genus is also called Rusco. 	true	true
common_voice_it_25640826	it/clips/common_voice_it_25640826.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Pietro e Francesco sono fratelli, ma avrebbero voluto entrambi essere figli unici.	en	 "Peter and Francis are brothers, but they would have both wanted to be only children." 	true	true
common_voice_it_26222278	it/clips/common_voice_it_26222278.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Elenco della basiliche della città di Genova come riportato dall'annuario diocesano.	en	 List of the basilicas of the city of Genoa as reported by the diocesan yearbook. 	true	true
common_voice_it_25908054	it/clips/common_voice_it_25908054.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le zampe, però, ricordano sempre quelle dei perissodattili.	en	 "The legs, however, always remind of those of perissodactyls." 	true	true
common_voice_it_25558586	it/clips/common_voice_it_25558586.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Premio Osella per il migliore contributo tecnico	en	 Osella Award for the best technical contribution 	true	true
common_voice_it_23826652	it/clips/common_voice_it_23826652.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Diversi critici d'arte descrissero le sue opere come simili ad arazzi e mosaici.	en	 Several art critics described his works as similar to tapestries and mosaics. 	true	true
common_voice_it_24954370	it/clips/common_voice_it_24954370.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La ripubblicazione ha portato a un nuovo immediato successo e alla ricostituzione del gruppo.	en	 The re-release led to a new immediate success and the group's re-establishment. 	true	true
common_voice_it_21677392	it/clips/common_voice_it_21677392.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Vengono esclusivamente distribuite tramite il "Direct Market".	en	 "They are exclusively distributed through the ""Direct Market""." 	true	true
common_voice_it_22329030	it/clips/common_voice_it_22329030.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Tali caratteristiche sono anche le stesse che conferiscono un notevole pregio alla cronaca.	en	 These characteristics are also the same that give a remarkable value to the chronicle. 	true	true
common_voice_it_25902192	it/clips/common_voice_it_25902192.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dal punto di vista amministrativo, fa parte del distretto del North Devon.	en	 "Administratively, it is part of the district of North Devon." 	true	true
common_voice_it_25880114	it/clips/common_voice_it_25880114.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nessuno riesce a superarlo nei turni rimanenti.	en	 No one can beat him in the remaining rounds. 	true	true
common_voice_it_38790341	it/clips/common_voice_it_38790341.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La colonna sonora è composta da Shogo Sakai.	en	 The soundtrack is composed by Shogo Sakai. 	true	true
common_voice_it_23961406	it/clips/common_voice_it_23961406.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Dopo la scissione, inizia a perdere sempre più spazio nello show.	en	 "After the split, he starts to lose more and more space in the show." 	true	true
common_voice_it_20021265	it/clips/common_voice_it_20021265.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Novo Selo	en	 Novo Selo 	true	true
common_voice_it_25337567	it/clips/common_voice_it_25337567.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Solo un centinaio di pagine ci sono pervenute scritte in questa lingua.	en	 Only a hundred pages have survived written in this language. 	true	true
common_voice_it_39667617	it/clips/common_voice_it_39667617.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La spedizione ottenne il risultato sperato e il film non fu mai prodotto.	en	 The expedition did not succeed and the film was never made. 	true	true
common_voice_it_19868167	it/clips/common_voice_it_19868167.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Tra essi si ricordano anche "Big in Japan" e "Sounds Like a Melody".	en	 "Among them are also remembered ""Big in Japan"" and ""Sounds Like a Melody""." 	true	true
common_voice_it_25693601	it/clips/common_voice_it_25693601.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si estende nella zona pedemontana vicentina che tende a collegarsi al territorio trentino.	en	 It extends in the foothills of Vicenza that tends to connect to the Trentino territory. 	true	true
common_voice_it_20599758	it/clips/common_voice_it_20599758.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Lo scalo merci una volta si trovava poco più a nord della stazione.	en	 The freight terminal was once located just north of the station. 	true	true
common_voice_it_19483021	it/clips/common_voice_it_19483021.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La quota di mercato di Windows è oggi insidiata da quella di Linux che sta crescendo a ritmi esponenziali.	en	 The market share of Windows is now threatened by that of Linux, which is growing exponentially. 	true	true
common_voice_it_20012716	it/clips/common_voice_it_20012716.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Un ragazzo combatte le entità aliene che hanno ridotto tutta l'umanita in schiavitù.	en	 A boy fights the alien entities that have reduced all humanity into slavery. 	true	true
common_voice_it_24006423	it/clips/common_voice_it_24006423.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È stata realizzata in versione berlina quattro porte e familiare cinque porte.	en	 It was made in four-door sedan and five-door family version. 	true	true
common_voice_it_18834221	it/clips/common_voice_it_18834221.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Ma tosto le parve che un rombo di tuono fortissimo l'avvolgesse.	en	 But soon it seemed to her that a very loud thunderstorm was enveloping her. 	true	true
common_voice_it_18785994	it/clips/common_voice_it_18785994.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Ti dico che è sì!	en	 I tell you that it is yes! 	true	false
common_voice_it_24958966	it/clips/common_voice_it_24958966.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La chiesetta, da poco restaurata, non è visitabile poiché è di proprietà privata.	en	 "The church, recently restored, is not open to visitors because it is private property." 	true	true
common_voice_it_20272510	it/clips/common_voice_it_20272510.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Sissi è un piccolo porto peschereccio e stazione balneare a sei chilometri dal capoluogo.	en	 Sissi is a small fishing port and seaside resort six kilometers from the capital. 	true	true
common_voice_it_24000280	it/clips/common_voice_it_24000280.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È la migliore amica di Jasmine e una specie di groupie di Luce.	en	 She is Jasmine's best friend and a kind of groupie of Light. 	true	true
common_voice_it_32268268	it/clips/common_voice_it_32268268.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tutti originari di Artena.	en	 All of them originated in Artena. 	true	true
common_voice_it_24938782	it/clips/common_voice_it_24938782.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Warner Bros.	en	 The film was produced by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_19867555	it/clips/common_voice_it_19867555.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 All'inizio della carriera fu particolarmente adatto a ricoprire parti nelle opere buffe.	en	 At the beginning of his career he was particularly suited to cover parts in the opera buffa. 	true	true
common_voice_it_27346631	it/clips/common_voice_it_27346631.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il Boston Navy Yard partecipò anch'esso attraverso la costruzione di cannoniere su scala ridotta.	en	 Boston Navy Yard also participated in the construction of small-scale gunships. 	true	true
common_voice_it_24567261	it/clips/common_voice_it_24567261.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Essa è nota per i suoi giardini circostanti.	en	 It is known for its surrounding gardens. 	true	true
common_voice_it_20968255	it/clips/common_voice_it_20968255.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Questi uomini erano i più fidati comandanti delle truppe di Takeda Shingen.	en	 These men were the most trusted commanders of Takeda Shingen's troops. 	true	true
common_voice_it_26944264	it/clips/common_voice_it_26944264.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'elenco di velivoli coinvolti nei bombardamenti di Milano è lungo.	en	 The list of aircraft involved in the bombing of Milan is long. 	true	true
common_voice_it_23853200	it/clips/common_voice_it_23853200.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 La ciurma proveniva da tutta l'Austria-Ungheria, in particolar modo da Istria e Dalmazia.	en	 "The crew came from all over Austria-Hungary, especially from Istria and Dalmatia." 	true	true
common_voice_it_24118123	it/clips/common_voice_it_24118123.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Scritta per lo medesimo Sig. Cavalier Francesco.	en	 Written for the same Mr. Cavalier Francesco. 	true	true
common_voice_it_28806383	it/clips/common_voice_it_28806383.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Owen si riunisce con Claire e la aiuta a trasportare i dinosauri.	en	 Owen reunites with Claire and helps her transport the dinosaurs. 	true	true
common_voice_it_20236200	it/clips/common_voice_it_20236200.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tale governo stabilì legami economici e politici più stretti con la Germania.	en	 This government established closer economic and political ties with Germany. 	true	true
common_voice_it_20011384	it/clips/common_voice_it_20011384.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 I sottomarini lanciamissili balistici classe Yankee vennero progettati appositamente per utilizzare questo sistema.	en	 The Yankee-class ballistic missile submarines were designed specifically to use this system. 	true	true
common_voice_it_20089486	it/clips/common_voice_it_20089486.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gli Space Surfers hanno pubblicato due album con testi in lingua inglese.	en	 The Space Surfers have released two albums with English lyrics. 	true	true
common_voice_it_24002993	it/clips/common_voice_it_24002993.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I frutti sono degli acheni racchiusi nel perigonio che in genere è persistente.	en	 The fruits are achenes enclosed in the perigonium that is generally persistent. 	true	true
common_voice_it_20236094	it/clips/common_voice_it_20236094.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il bis l'anno successivo, stavolta nel quattro senza.	en	 "The bis the following year, this time in the four without." 	true	true
common_voice_it_23844666	it/clips/common_voice_it_23844666.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Da questo momento, la loro storia coincide con la Storia della Lettonia.	en	 "From this moment on, their history coincides with the history of Latvia." 	true	true
common_voice_it_23856679	it/clips/common_voice_it_23856679.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Dal film si ispira la serie animata di Hercules.	en	 The animated series of Hercules is inspired by the film. 	true	true
common_voice_it_21350214	it/clips/common_voice_it_21350214.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da Gaetano Morbioli.	en	 The video for the song was directed by Gaetano Morbioli. 	true	true
common_voice_it_25572876	it/clips/common_voice_it_25572876.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sviluppa così allo stesso tempo la sua attività di direttore e consulente artistico.	en	 He thus develops at the same time his activity as director and artistic consultant. 	true	true
common_voice_it_22442164	it/clips/common_voice_it_22442164.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La chiesa ha forme semplici, a forma di capanna con rivestimento in laterizio.	en	 "The church has simple shapes, in the shape of a hut with brick cladding." 	true	true
common_voice_it_17855610	it/clips/common_voice_it_17855610.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Mancava una bottiglia tra quella del cognac e quella del rum.	en	 There was a bottle missing between the cognac and the rum. 	true	true
common_voice_it_21058889	it/clips/common_voice_it_21058889.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Una storia piacevole e compatta che ci regala molti bei momenti con il personaggio".	en	 "A pleasant and compact story that gives us many good moments with the character" 	true	true
common_voice_it_34921499	it/clips/common_voice_it_34921499.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 A peso d'oro	en	 A weight of gold 	true	false
common_voice_it_36487798	it/clips/common_voice_it_36487798.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Nonostante il nome simile, questo club non ha nessuna connessione formale con il precedente.	en	 "Despite the similar name, this club has no formal connection with the previous one." 	true	true
common_voice_it_24631571	it/clips/common_voice_it_24631571.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Durante il suo dominio, che perdurò quasi un decennio, ci furono molti omicidi.	en	 "During his reign, which lasted almost a decade, there were many murders." 	true	true
common_voice_it_19849763	it/clips/common_voice_it_19849763.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Da lui avrà una figlia, Ella.	en	 "She will have a daughter with him, Ella." 	true	false
common_voice_it_25021035	it/clips/common_voice_it_25021035.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il difetto italiano sta proprio qui; le disfatte di Murat sembrano averlo accentuato.	en	 The Italian defect lies here; Murat’s defeats seem to have accentuated it. 	true	true
common_voice_it_17553095	it/clips/common_voice_it_17553095.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il Reverendo era ancora in attesa di fare una lastra in ospedale.	en	 The Reverend was still waiting to make a plate in the hospital. 	true	true
common_voice_it_17503871	it/clips/common_voice_it_17503871.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Sull'orizzonte in fiamme il sole si spegneva nel mare.	en	 On the horizon in flames the sun went out in the sea. 	true	true
common_voice_it_27484453	it/clips/common_voice_it_27484453.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il processo di modellazione deriva primariamente dalla tipologia del modello da realizzare.	en	 The modeling process is primarily determined by the type of model to be created. 	true	true
common_voice_it_21656031	it/clips/common_voice_it_21656031.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La Compagnia ferroviaria del Gottardo, fa causa agli eredi, portandoli alla rovina finanziaria.	en	 "The Gotthard Railway Company sued the heirs, leading them to financial ruin." 	true	true
common_voice_it_24925855	it/clips/common_voice_it_24925855.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Mancano i minerali, mentre la struttura proteica è intatta.	en	 "The minerals are missing, while the protein structure is intact." 	true	true
common_voice_it_23834984	it/clips/common_voice_it_23834984.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Venezia aveva il vantaggio di essere "più vicina alla Russia".	en	 "Venice had the advantage of being "closer to Russia." 	true	true
common_voice_it_18537587	it/clips/common_voice_it_18537587.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Scrivere guide, processi, regole, analisi su documenti pubblicamente accessibili e revisionarli insieme agli altri volontari.	en	 "Write guidelines, processes, rules, analysis on publicly available documents and review them together with other volunteers." 	true	true
common_voice_it_35208421	it/clips/common_voice_it_35208421.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Presenta effetto battericida sui batteri Gram negativi e Gram positivi aerobi ed anaerobi.	en	 It has bactericidal effect on aerobic and anaerobic Gram-negative and Gram-positive bacteria. 	true	true
common_voice_it_23863964	it/clips/common_voice_it_23863964.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Era dedicata a san Biagio.	en	 It was dedicated to St. Blasius. 	true	true
common_voice_it_26250901	it/clips/common_voice_it_26250901.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Intanto al commissariato giunge Semir, il nuovo compagno di Frank.	en	 "Meanwhile, Semir, Frank's new companion, arrives at the police station." 	true	true
common_voice_it_26504573	it/clips/common_voice_it_26504573.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il ritorno alla "legittimità" ripristinò le prerogative della nobiltà europea e delle famiglie regnanti.	en	 "The return to "legitimacy" restored the prerogatives of the European nobility and ruling families." 	true	true
common_voice_it_25791013	it/clips/common_voice_it_25791013.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Attualmente è vicepresidente della European Mathematical Society.	en	 He is currently vice-president of the European Mathematical Society. 	true	true
common_voice_it_23743555	it/clips/common_voice_it_23743555.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Kriegsmarine austro-ungarica.	en	 Kriegsmarine austro-ungarica. 	true	true
common_voice_it_25968187	it/clips/common_voice_it_25968187.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Dopo tre giorni, scolare e lavare il mais in acqua fresca.	en	 "After three days, drain and wash the corn in fresh water." 	true	true
common_voice_it_27810853	it/clips/common_voice_it_27810853.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La sua morte è stata riferita al cancro al fegato.	en	 His death was reported to be due to liver cancer. 	true	true
common_voice_it_25596686	it/clips/common_voice_it_25596686.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Entrambe erano di tipo socialista.	en	 Both were socialist in nature. 	true	true
common_voice_it_31174932	it/clips/common_voice_it_31174932.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Insieme fumano una sigaretta e poi Hyeon muore a causa delle ferite.	en	 Together they smoke a cigarette and then Hyeon dies from his injuries. 	true	true
common_voice_it_18126911	it/clips/common_voice_it_18126911.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 In genere la rana è l'ultimo stile insegnato, proprio perchè è quello che differisce di più dagli altri.	en	 "The frog is usually the last style taught, precisely because it is the one that differs most from the others." 	true	true
common_voice_it_25615992	it/clips/common_voice_it_25615992.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Non partecipa quindi al salvataggio di Mariko.	en	 He does not therefore participate in the rescue of Mariko. 	true	true
common_voice_it_27960708	it/clips/common_voice_it_27960708.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Oggi è sepolto nella cripta di famiglia "Quinn Family Estate", a Bristol.	en	 "Today he is buried in the family crypt of the Quinn Family Estate in Bristol." 	true	true
common_voice_it_23785678	it/clips/common_voice_it_23785678.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Secondo chi propone queste pratiche, ogni cristallo avrebbe presunti "effetti".	en	 "According to those who propose these practices, each crystal would have supposed "effects." 	true	true
common_voice_it_26925250	it/clips/common_voice_it_26925250.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È stata anche autrice teatrale per Rodolfo Laganà e Francesca Reggiani.	en	 She has also written plays for Rodolfo Laganà and Francesca Reggiani. 	true	true
common_voice_it_32171084	it/clips/common_voice_it_32171084.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il ragazzo della coppia appena salvata disse "Batgirl è tornata!".	en	 "The boy of the newly saved couple said, "Batgirl is back!" 	true	true
common_voice_it_24680849	it/clips/common_voice_it_24680849.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Non si conoscono precisamente le date di nascita e di morte.	en	 The exact dates of birth and death are not known. 	true	true
common_voice_it_35163531	it/clips/common_voice_it_35163531.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Queste furono le parole di von Seeckt quando sciolse ufficialmente lo stato maggiore.	en	 These were the words of von Seeckt when he officially disbanded the general staff. 	true	true
common_voice_it_22940493	it/clips/common_voice_it_22940493.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 La ciociara	en	 The ciociara 	true	true
common_voice_it_21808664	it/clips/common_voice_it_21808664.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Oggi tutto ciò è praticamente in disuso.	en	 Today all this is practically out of use. 	true	true
common_voice_it_33467769	it/clips/common_voice_it_33467769.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È stato insegnante di materie letterarie.	en	 He was a teacher of literary subjects. 	true	true
common_voice_it_25615495	it/clips/common_voice_it_25615495.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Allo stesso modo vennero assunte donne fidate per lavori amministrativi e da impiegate.	en	 Likewise, trusted women were hired for administrative work and as clerks. 	true	true
common_voice_it_22243081	it/clips/common_voice_it_22243081.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nelle mani sorregge gli strumenti per ravvivare il fuoco, e il cucchiaio dei sacrifici.	en	 "In his hands he holds the tools to light the fire, and the spoon of sacrifices." 	true	true
common_voice_it_25607878	it/clips/common_voice_it_25607878.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La storia, una commedia drammatica, è ambientata nella casa del reverendo John Douglas.	en	 "The story, a dramatic comedy, is set in the home of Reverend John Douglas." 	true	true
common_voice_it_25891626	it/clips/common_voice_it_25891626.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si tratta, da sinistra in alto, di Giovanni Battista, Paolo, Jacopo e Bartolomeo.	en	 "They are, from left to top, John the Baptist, Paul, James and Bartholomew." 	true	true
common_voice_it_25627577	it/clips/common_voice_it_25627577.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Out Stack è poco più di un affioramento roccioso, ed è disabitato.	en	 "Out Stack is little more than a rocky outcrop, and it is uninhabited." 	true	true
common_voice_it_35119961	it/clips/common_voice_it_35119961.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale prestò servizio nell'Intelligence Corps.	en	 During World War II, he served in the Intelligence Corps. 	true	true
common_voice_it_23823623	it/clips/common_voice_it_23823623.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli elicotteri non possono farlo.	en	 Helicopters can't do that. 	true	true
common_voice_it_24936681	it/clips/common_voice_it_24936681.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu varie volte consigliere e assessore comunale della Democrazia Cristiana.	en	 He was several times councillor and municipal councillor of the Christian Democracy. 	true	true
common_voice_it_17543329	it/clips/common_voice_it_17543329.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Essere una pigna verde.	en	 Be a green pineapple. 	true	true
common_voice_it_25705848	it/clips/common_voice_it_25705848.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'occa era anche usato come unità di volume.	en	 The goose was also used as a unit of volume. 	true	true
common_voice_it_35198575	it/clips/common_voice_it_35198575.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Henry Woodward	en	 Henry Woodward 	true	true
common_voice_it_20016029	it/clips/common_voice_it_20016029.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Al termine della sua collaborazione, gli alleati gli regalarono due macchine per produrre gelati.	en	 "At the end of his collaboration, the allies gave him two machines to make ice cream." 	true	true
common_voice_it_26616975	it/clips/common_voice_it_26616975.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La scoperta è avvenuta ad opera di Mike Brown.	en	 The discovery was made by Mike Brown. 	true	true
common_voice_it_26138777	it/clips/common_voice_it_26138777.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È docente di tromba presso l'Accademia Internazionale della Musica di Milano.	en	 He is a professor of trumpet at the International Academy of Music in Milan. 	true	true
common_voice_it_28413914	it/clips/common_voice_it_28413914.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 J. Cole interpreta vari ruoli all'interno del video.	en	 J. Cole plays various roles in the video. 	true	true
common_voice_it_20021904	it/clips/common_voice_it_20021904.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Canadian si trova sul lato orientale del Texas Panhandle vicino all'Oklahoma.	en	 Canadian is located on the eastern side of the Texas Panhandle near Oklahoma. 	true	true
common_voice_it_23929366	it/clips/common_voice_it_23929366.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Entrambi i protagonisti hanno svolto ruoli in "The Amanda Show".	en	 "Both of the protagonists played roles in "The Amanda Show." 	true	true
common_voice_it_20323142	it/clips/common_voice_it_20323142.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La velatura era monoplana, con l'ala posizionata bassa sulla fusoliera.	en	 "The sail was monoplane, with the wing positioned low on the fuselage." 	true	true
common_voice_it_27954277	it/clips/common_voice_it_27954277.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La trazione integrale non è disponibile.	en	 All-wheel drive is not available. 	true	true
common_voice_it_25336233	it/clips/common_voice_it_25336233.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Cresciuto nel St-Étienne, emigrò presto in Inghilterra, al Liverpool.	en	 "Grown up in St-Étienne, he soon emigrated to England, to Liverpool." 	true	true
common_voice_it_25537456	it/clips/common_voice_it_25537456.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sono anche in grado di fare immersioni, trattenendo l'aria grazie alla peluria del corpo.	en	 "They are also able to dive, holding the air thanks to the fur of the body." 	true	true
common_voice_it_37196120	it/clips/common_voice_it_37196120.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Chito-ryu Karate Federation.	en	 Chito-ryu Karate Federation. 	true	true
common_voice_it_25648643	it/clips/common_voice_it_25648643.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il videogioco ha ricevuto giudizi altalenanti.	en	 The video game has received mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_25981506	it/clips/common_voice_it_25981506.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Una volta freddi, vengono coperti con lo zucchero a velo.	en	 "Once they are cold, they are covered with powdered sugar." 	true	true
common_voice_it_25617270	it/clips/common_voice_it_25617270.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'attuale Sindaco ha portato al comune un periodo di rinnovamento urbano.	en	 The current Mayor has brought to the municipality a period of urban renewal. 	true	true
common_voice_it_25799627	it/clips/common_voice_it_25799627.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nel periodo asburgico fu costruito anche il ponte sul Tartaro.	en	 In the Habsburg period the bridge over the Tartar was also built. 	true	true
common_voice_it_20088919	it/clips/common_voice_it_20088919.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Nello scritto di astrologia le latitudini sono stimate sia da Toledo che da Cremona.	en	 In the astrology writing the latitudes are estimated both from Toledo and from Cremona. 	true	true
common_voice_it_27328294	it/clips/common_voice_it_27328294.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nei fatti, Itagaki aveva sostenuto l'invasione della penisola coreana.	en	 "In fact, Itagaki had supported the invasion of the Korean Peninsula." 	true	true
common_voice_it_25849438	it/clips/common_voice_it_25849438.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il secondo singolo estratto è "The Sweet Escape", che vede la collaborazione di Akon.	en	 "The second single is "The Sweet Escape", featuring Akon." 	true	true
common_voice_it_23819259	it/clips/common_voice_it_23819259.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ormai i rapporti fra Montagnardi e i più moderati Girondini sono estremamente tesi.	en	 By now the relations between the Montagnards and the more moderate Girondins were extremely tense. 	true	true
common_voice_it_26539686	it/clips/common_voice_it_26539686.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È membro del partito di Sinistra Unita.	en	 He is a member of the United Left party. 	true	true
common_voice_it_25920797	it/clips/common_voice_it_25920797.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel trentennale dell'omicidio le Poste italiane hanno emesso un francobollo in sua memoria.	en	 On the thirtieth anniversary of the murder, the Italian Post has issued a stamp in his memory. 	true	true
common_voice_it_26496791	it/clips/common_voice_it_26496791.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È il terzo romanzo della serie dedicata al vicequestore Rocco Schiavone.	en	 It is the third novel in the series dedicated to Vice-Questore Rocco Schiavone. 	true	true
common_voice_it_26737470	it/clips/common_voice_it_26737470.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La caduta di Bursa implicò la perdita del controllo bizantino sull'Anatolia nordoccidentale.	en	 The fall of Bursa meant the loss of Byzantine control over northwestern Anatolia. 	true	true
common_voice_it_17543642	it/clips/common_voice_it_17543642.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 La voce di Vehrehan tacque.	en	 Vehrehan's voice stopped. 	true	true
common_voice_it_25769337	it/clips/common_voice_it_25769337.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il quale, pur essendo stato trasmesso durante l'estate, fu molto seguito dal pubblico.	en	 "Which, although broadcast during the summer, was very much followed by the public." 	true	true
common_voice_it_23826863	it/clips/common_voice_it_23826863.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Il castello è uno dei più antichi castelli rinascimentali del Belgio.	en	 The castle is one of the oldest Renaissance castles in Belgium. 	true	true
common_voice_it_25485402	it/clips/common_voice_it_25485402.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il termine "ignis" significa "fuoco" in latino.	en	 "The term ""ignis"" means ""fire"" in Latin." 	true	true
common_voice_it_25736272	it/clips/common_voice_it_25736272.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il capoluogo della contea è Canton.	en	 The county seat is Canton. 	true	true
common_voice_it_25601928	it/clips/common_voice_it_25601928.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sibiu è anche sede della seconda Borsa valori della Romania, dopo quella di Bucarest.	en	 "Sibiu is also home to the second stock exchange in Romania, after that of Bucharest." 	true	true
common_voice_it_23740376	it/clips/common_voice_it_23740376.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Sia lode perenne a Dio.	en	 Eternal praise to God. 	true	true
common_voice_it_24559586	it/clips/common_voice_it_24559586.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 La targa posteriore era quadrata, con le lettere situate sotto le cifre.	en	 "The rear plate was square, with the letters located below the numbers." 	true	true
common_voice_it_23994957	it/clips/common_voice_it_23994957.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il brano "La famiglia di Topolino" fu utilizzato come sigla del programma "Pista!	en	 "The song ""La famiglia di Topolino"" was used as the opening track of the program ""Pista!" 	true	true
common_voice_it_30588923	it/clips/common_voice_it_30588923.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In seguito Hubert ha intrapreso la carriera da solista.	en	 Hubert then embarked on a solo career. 	true	true
common_voice_it_25343001	it/clips/common_voice_it_25343001.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È presente inoltre un altro fabbricato utilizzato come esercizio commerciale.	en	 There is also another building used as a commercial establishment. 	true	true
common_voice_it_23877390	it/clips/common_voice_it_23877390.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Il sesto è Gravity Bone, suo predecessore.	en	 "The sixth is Gravity Bone, his predecessor." 	true	true
common_voice_it_20071780	it/clips/common_voice_it_20071780.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La trazione venne prevista con locomotiva a vapore.	en	 The traction was provided by a steam locomotive. 	true	true
common_voice_it_23879765	it/clips/common_voice_it_23879765.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 All'inizio del secolo successivo Annibale Califano rimase senza eredi.	en	 At the beginning of the next century Hannibal Caliphan was left without heirs. 	true	true
common_voice_it_26250886	it/clips/common_voice_it_26250886.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Gli occhi sono relativamente piccoli e circondati da un anello marrone.	en	 The eyes are relatively small and surrounded by a brown ring. 	true	true
common_voice_it_35120048	it/clips/common_voice_it_35120048.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo solo due anni tuttavia, fu finalmente annessa a Zogno.	en	 "After only two years, however, it was finally annexed to Zogno." 	true	true
common_voice_it_36441513	it/clips/common_voice_it_36441513.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È il più giovane esordiente di sempre della Nazionale irachena.	en	 He is the youngest ever debutant for the Iraqi national team. 	true	true
common_voice_it_35710321	it/clips/common_voice_it_35710321.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Sette giorni dopo segnò il suo primo touchdown contro i Pittsburgh Steelers.	en	 Seven days later, he scored his first touchdown against the Pittsburgh Steelers. 	true	true
common_voice_it_30652390	it/clips/common_voice_it_30652390.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Lì ricette la prima istruzione.	en	 There he receives his first instruction. 	true	false
common_voice_it_25907289	it/clips/common_voice_it_25907289.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le pinne possono essere grigiastre o giallastre.	en	 The fins can be greyish or yellowish. 	true	true
common_voice_it_25497275	it/clips/common_voice_it_25497275.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'edificio superiore presenta un ampio serbatoio di età imperiale.	en	 The upper building has a large tank of imperial age. 	true	true
common_voice_it_25817455	it/clips/common_voice_it_25817455.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I conventi degli agostiniani scalzi sono in Italia, in Brasile e nelle Filippine.	en	 "The convents of the Barefoot Augustinians are in Italy, Brazil and the Philippines." 	true	true
common_voice_it_20065165	it/clips/common_voice_it_20065165.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questo rimane uno dei suoi ritratti più famosi.	en	 This remains one of his most famous portraits. 	true	true
common_voice_it_26995130	it/clips/common_voice_it_26995130.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Un'impetigine non correttamente trattata può sfociare, a volte, in una cellulite.	en	 "An impetigo that is not properly treated can sometimes lead to cellulite." 	true	true
common_voice_it_23820378	it/clips/common_voice_it_23820378.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Al termine del conflitto sparisce poi nuovamente senza dire una parola.	en	 At the end of the conflict he disappears again without saying a word. 	true	true
common_voice_it_25707837	it/clips/common_voice_it_25707837.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dopo un'altra stagione all'Elfsborg, ha fatto ritorno al Kalmar firmando un triennale.	en	 "After another season at Elfsborg, he returned to Kalmar on a three-year contract." 	true	true
common_voice_it_22723285	it/clips/common_voice_it_22723285.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 Unisce pittura gestuale con oggetti, ricercando sempre un approfondimento simbolico delle immagini.	en	 "He combines gestural painting with objects, always seeking a symbolic deepening of the images." 	true	true
common_voice_it_23406306	it/clips/common_voice_it_23406306.wav	0.000	6.582	spk_1	it	 Ha una conoscenza eccellente della lingua inglese e molto buona della lingua tedesca.	en	 She has an excellent knowledge of English and very good knowledge of German. 	true	true
common_voice_it_20302931	it/clips/common_voice_it_20302931.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Come suggerisce il cognome, il luogo d'origine della famiglia è il comune di Barneville-Carteret.	en	 "As the surname suggests, the family's place of origin is the municipality of Barneville-Carteret." 	true	true
common_voice_it_21227637	it/clips/common_voice_it_21227637.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La capitale provinciale è Thái Nguyên.	en	 The capital of the province is Thái Nguyên. 	true	true
common_voice_it_17856649	it/clips/common_voice_it_17856649.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Cerca di dimostrare come l'uomo è facilmente soggiogabile.	en	 Try to show how man is easily subdued. 	true	true
common_voice_it_34958857	it/clips/common_voice_it_34958857.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nella seconda metà del Novecento la chiesa venne nuovamente ristrutturata.	en	 In the second half of the twentieth century the church was renovated again. 	true	true
common_voice_it_20342564	it/clips/common_voice_it_20342564.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Saratoga fa parte dell'area metropolitana di Beaumont-Port Arthur.	en	 Saratoga is part of the Beaumont-Port Arthur metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_25588871	it/clips/common_voice_it_25588871.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ciò non lo rendeva pratico e conveniente per i normali voli commerciali.	en	 This did not make it practical and convenient for regular commercial flights. 	true	true
common_voice_it_27478975	it/clips/common_voice_it_27478975.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 All'interno vi erano diversi piani collegati tra loro con delle scale.	en	 Inside there were several floors connected with stairs. 	true	true
common_voice_it_25048048	it/clips/common_voice_it_25048048.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti Sergio Casal e Emilio Sánchez Vicario.	en	 In the men’s doubles, Sergio Casal and Emilio Sánchez Vicario won. 	true	true
common_voice_it_26653246	it/clips/common_voice_it_26653246.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Brian Duffy	en	 Brian Duffy 	true	true
common_voice_it_18884659	it/clips/common_voice_it_18884659.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Sul quale può essere indicata la causale del pagamento.	en	 On which the reason for the payment can be indicated. 	true	true
common_voice_it_26598484	it/clips/common_voice_it_26598484.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Valerio Costa	en	 Valerio Costa 	true	true
common_voice_it_25619350	it/clips/common_voice_it_25619350.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ciò comporta un breve conflitto tra i due prima dell'arrivo di Doomsday.	en	 This leads to a brief conflict between the two before Doomsday arrives. 	true	true
common_voice_it_26005057	it/clips/common_voice_it_26005057.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La conseguenza è un aumento della percezione di pericolosità della situazione evitata.	en	 The consequence is an increase in the perception of danger of the avoided situation. 	true	true
common_voice_it_20247014	it/clips/common_voice_it_20247014.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È socio nazionale dell'Accademia dei Lincei.	en	 He is a national member of the Accademia dei Lincei. 	true	true
common_voice_it_37429801	it/clips/common_voice_it_37429801.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Suo cugino era Robert Quine.	en	 His cousin was Robert Quine. 	true	true
common_voice_it_21418862	it/clips/common_voice_it_21418862.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Terza canzone acustica dell'album, come "Cheap Day Return", è anch'essa di breve durata.	en	 "Third acoustic song of the album, like ""Cheap Day Return"", is also short-lived." 	true	true
common_voice_it_24997262	it/clips/common_voice_it_24997262.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Potrebbe essere l'autore del camino nord della grande sala del palazzo del Louvre.	en	 He may have been the author of the northern fireplace of the great hall of the Louvre palace. 	true	true
common_voice_it_20047695	it/clips/common_voice_it_20047695.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 Attualmente recita nella serie televisiva "Criminal Minds" nel ruolo dell'esperta informatica Penelope Garcia.	en	 "She is currently starring in the television series "Criminal Minds" as computer expert Penelope Garcia." 	true	true
common_voice_it_36909647	it/clips/common_voice_it_36909647.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sul lato sinistro si apre il chiostro cinquecentesco.	en	 On the left side is the sixteenth-century cloister. 	true	true
common_voice_it_19985976	it/clips/common_voice_it_19985976.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La chiesa è cattedrale cattolica della diocesi di Saint Petersburg.	en	 The church is Catholic cathedral of the diocese of Saint Petersburg. 	true	true
common_voice_it_21488002	it/clips/common_voice_it_21488002.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Il campionato successivo lo vide fregiarsi ancora lo scudetto con il Genoa.	en	 The following season he won the Italian Cup with Genoa. 	true	true
common_voice_it_21923410	it/clips/common_voice_it_21923410.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Fu anche introdotta la versione roadster.	en	 The roadster version was also introduced. 	true	true
common_voice_it_34893002	it/clips/common_voice_it_34893002.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La sorella scoprirà che sarà lei a doverla uccidere.	en	 Her sister will find out that she will have to kill her. 	true	true
common_voice_it_21311584	it/clips/common_voice_it_21311584.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ralf Schumacher e Panis chiusero il gruppo dei primi dieci.	en	 Ralf Schumacher and Panis closed the group of the top ten. 	true	true
common_voice_it_30711611	it/clips/common_voice_it_30711611.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Studiò legge a Vienna e a Praga.	en	 He studied law in Vienna and Prague. 	true	true
common_voice_it_23971119	it/clips/common_voice_it_23971119.wav	0.000	6.739	spk_1	it	 All'interno, ad aula unica, ci sono decorazioni e affreschi del tardo Settecento.	en	 "Interiorly, in a single hall, there are decorations and frescoes of the late eighteenth century." 	true	true
common_voice_it_21334861	it/clips/common_voice_it_21334861.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Le registrazioni audio delle udienze passate sono state pubblicate da Radio Radicale.	en	 The audio recordings of the past hearings have been published by Radio Radicale. 	true	true
common_voice_it_23318541	it/clips/common_voice_it_23318541.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il suo destino successivo e la data di morte sono sconosciuti.	en	 His subsequent fate and date of death are unknown. 	true	true
common_voice_it_19170251	it/clips/common_voice_it_19170251.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Rimase come regola per quasi due secoli presso la Sacra Congregazione dei Riti.	en	 He remained as a rule for almost two centuries at the Sacred Congregation of Rites. 	true	true
common_voice_it_23825829	it/clips/common_voice_it_23825829.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Il nome le è stato dato in onore alla dea Columbia.	en	 The name was given in honor of the goddess Columbia. 	true	true
common_voice_it_24003607	it/clips/common_voice_it_24003607.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da P. R. Brown.	en	 The music video for the song was directed by P. R. Brown. 	true	true
common_voice_it_25572917	it/clips/common_voice_it_25572917.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il solvente deve essere affine ai principi attivi che vogliamo estrarre.	en	 The solvent must be affinity to the active ingredients that we want to extract. 	true	true
common_voice_it_21368681	it/clips/common_voice_it_21368681.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 È stato accostato all'ivoriano Didier Drogba.	en	 He was compared to Ivorian Didier Drogba. 	true	true
common_voice_it_23831486	it/clips/common_voice_it_23831486.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 Venne punito dalla Federcalcio francese e sospeso per un mese.	en	 He was punished by the French Football Federation and suspended for a month. 	true	true
common_voice_it_23990753	it/clips/common_voice_it_23990753.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nel Regno Unito, in particolare, apparve in classifica per una sola settimana.	en	 "In the UK, in particular, it was on the chart for just one week." 	true	true
common_voice_it_32838193	it/clips/common_voice_it_32838193.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Avrebbe utilizzato un rover robotizzato.	en	 It would use a robotic rover. 	true	true
common_voice_it_26322363	it/clips/common_voice_it_26322363.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Roberts lasciò la direzione tattica della battaglia a Buller.	en	 Roberts left the tactical direction of the battle to Buller. 	true	true
common_voice_it_21512472	it/clips/common_voice_it_21512472.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Inoltre, sono anche presenti gare per le concorrenti femminili: "Ms.	en	 "In addition, there are also competitions for female competitors: ""Ms." 	true	true
common_voice_it_21888712	it/clips/common_voice_it_21888712.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Una caratteristica comune ad entrambi i mezzi era quella di essere altamente riciclabili.	en	 A common feature of both media was that they were highly recyclable. 	true	true
common_voice_it_23793957	it/clips/common_voice_it_23793957.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Viene consumata anche carne di pollo e montone ma solo occasionalmente.	en	 Chicken and mutton are also eaten but only occasionally. 	true	true
common_voice_it_19781511	it/clips/common_voice_it_19781511.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le lastre fotografiche erano della Cappelli.	en	 The photographic plates were from Cappelli. 	true	true
common_voice_it_25558511	it/clips/common_voice_it_25558511.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Seeing Stars	en	 Seeing Stars 	true	true
common_voice_it_20024477	it/clips/common_voice_it_20024477.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Zoroastro invoca alcuni spiriti che scagliano via Angelica lontano su una nuvola.	en	 Zoroaster summons some spirits who throw Angelica away on a cloud. 	true	true
common_voice_it_27572862	it/clips/common_voice_it_27572862.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Talvolta ci sono anche le carote e la carne di capretto.	en	 Sometimes there are also carrots and goat meat. 	true	true
common_voice_it_25499948	it/clips/common_voice_it_25499948.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Al contrario dei processi militari, pochi di questi si conclusero con sentenze di colpevolezza.	en	 "Unlike military trials, few of these ended in guilty verdicts." 	true	true
common_voice_it_19399598	it/clips/common_voice_it_19399598.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Questo fenomeno si chiama imprinting.	en	 This phenomenon is called imprinting. 	true	true
common_voice_it_27604129	it/clips/common_voice_it_27604129.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Anicia Wood comincia a giocare a pallavolo fin da giovanissima.	en	 Anicia Wood started playing volleyball at a very young age. 	true	true
common_voice_it_18221326	it/clips/common_voice_it_18221326.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 I limiti sono indicati nella licenza.	en	 Limitations are stated in the license. 	true	true
common_voice_it_25500555	it/clips/common_voice_it_25500555.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Entrambi erano stati scritti da Fred Wolf.	en	 Both were written by Fred Wolf. 	true	true
common_voice_it_23915976	it/clips/common_voice_it_23915976.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il corpo venne ritrovato nei pressi di uno stagno.	en	 The body was found near a pond. 	true	true
common_voice_it_20599259	it/clips/common_voice_it_20599259.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Di lui, però, non fu mai trovata alcuna traccia.	en	 "But no trace of him was ever found." 	true	true
common_voice_it_18604467	it/clips/common_voice_it_18604467.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La Chiesa tutta intera ha il dovere di mobilitarsi.	en	 The whole Church has a duty to mobilize. 	true	true
common_voice_it_35237817	it/clips/common_voice_it_35237817.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Un altro suo acerrimo avversario è il Punitore.	en	 Another bitter opponent is the Punisher. 	true	true
common_voice_it_38158587	it/clips/common_voice_it_38158587.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'opera è di origine giudaica con successive interpolazioni cristiane.	en	 The work is of Jewish origin with subsequent Christian interpolations. 	true	true
common_voice_it_25708119	it/clips/common_voice_it_25708119.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È stato consulente di numerose associazioni e riviste internazionali di settore.	en	 He has been a consultant to numerous international associations and journals in the field. 	true	true
common_voice_it_27369074	it/clips/common_voice_it_27369074.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Il siciliano	en	 The Sicilian 	true	true
common_voice_it_19236455	it/clips/common_voice_it_19236455.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Io rimarrò vestito così, sì.	en	 "I will remain dressed like this, yes." 	true	false
common_voice_it_27259249	it/clips/common_voice_it_27259249.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Prende questo nome dalla città di Auburn, nello Stato di New York.	en	 "It takes its name from the city of Auburn, New York." 	true	true
common_voice_it_33678594	it/clips/common_voice_it_33678594.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il ragazzo diventa anche vittima dei bulli della scuola.	en	 The boy also becomes a victim of school bullies. 	true	true
common_voice_it_23990821	it/clips/common_voice_it_23990821.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Presenta una cupola ottagonale finemente decorata ed una semplice facciata con campanile a vela.	en	 It has an octagonal dome finely decorated and a simple facade with a bell tower. 	true	true
common_voice_it_20181432	it/clips/common_voice_it_20181432.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il Canada si qualificò automaticamente in quanto nazione ospitante.	en	 Canada qualified automatically as the host nation. 	true	true
common_voice_it_19814745	it/clips/common_voice_it_19814745.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 L'album riscuote un enorme successo.	en	 The album was a huge success. 	true	true
common_voice_it_23723081	it/clips/common_voice_it_23723081.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In realtà Max è innocente, per quanto indirettamente coinvolto; l'assassino era Ms.	en	 "In fact Max is innocent, though indirectly involved; the killer was Ms." 	true	true
common_voice_it_19977194	it/clips/common_voice_it_19977194.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Dionigi ripopolò la città con i suoi mercenari campani.	en	 Dionysius repopulated the city with his Campanian mercenaries. 	true	true
common_voice_it_25594045	it/clips/common_voice_it_25594045.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha una sorella che la odia e che ha tentato di ucciderla.	en	 She has a sister who hates her and who tried to kill her. 	true	true
common_voice_it_24094679	it/clips/common_voice_it_24094679.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il nome proviene dalla omonima piazza dove è collocata la stazione.	en	 The name comes from the square where the station is located. 	true	true
common_voice_it_25043262	it/clips/common_voice_it_25043262.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Trascurò comunque la sua carriera per allevare le due figlie.	en	 He nevertheless neglected his career to raise his two daughters. 	true	true
common_voice_it_23867818	it/clips/common_voice_it_23867818.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Attualmente milita in Dritte Bundesliga, la nuova terza serie del calcio tedesco.	en	 "They are currently playing in the Dritte Bundesliga, the new third division of German football." 	true	true
common_voice_it_35207575	it/clips/common_voice_it_35207575.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È talvolta tra gli ingredienti di mangimi per animali da compagnia.	en	 It is sometimes among the ingredients of pet foods. 	true	true
common_voice_it_23290752	it/clips/common_voice_it_23290752.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Attualmente è professore a contratto presso l'Università Suor Orsola Benincasa di Napoli.	en	 He is currently a contract professor at the University Suor Orsola Benincasa in Naples. 	true	true
common_voice_it_26800337	it/clips/common_voice_it_26800337.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il girone comprende sette società campane, quattro calabresi e tre siciliane.	en	 "The group includes seven Campania clubs, four Calabria and three Sicilian." 	true	true
common_voice_it_20017449	it/clips/common_voice_it_20017449.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Le otto macchine rimasero in Germania.	en	 The eight machines remained in Germany. 	true	true
common_voice_it_27485467	it/clips/common_voice_it_27485467.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il nome significa letteralmente "piccola Bretagna", in comparazione alla Gran Bretagna.	en	 "The name literally means ""Little Britain"", in comparison to Great Britain." 	true	true
common_voice_it_19970450	it/clips/common_voice_it_19970450.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Le ambasciate promuovono anche le relazioni culturali e scientifiche tra i diversi Paesi.	en	 The embassies also promote cultural and scientific relations between the different countries. 	true	true
common_voice_it_26851238	it/clips/common_voice_it_26851238.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Oggi è sede arcivescovile titolare; attualmente la sede è vacante.	en	 Today it is the titular archbishop's seat; currently the seat is vacant. 	true	true
common_voice_it_23859775	it/clips/common_voice_it_23859775.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Il trio era un gruppo in residenza all'Università del Texas a Dallas.	en	 The trio was a resident group at the University of Texas in Dallas. 	true	true
common_voice_it_27346482	it/clips/common_voice_it_27346482.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il film è stato presentato nello stesso anno al Festival di Venezia.	en	 The film was presented in the same year at the Venice Film Festival. 	true	true
common_voice_it_21313434	it/clips/common_voice_it_21313434.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Strumentazione di controllo e comandi elettrici rimangono invariati.	en	 Control instrumentation and electrical controls remain unchanged. 	true	true
common_voice_it_23739649	it/clips/common_voice_it_23739649.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 In Coppa Davis ha giocato trentacinque match con la squadra uruguayana vincendone ventinove.	en	 In Davis Cup he played thirty-five matches with the Uruguayan team winning twenty-nine. 	true	true
common_voice_it_24292703	it/clips/common_voice_it_24292703.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale è capitano del Genio militare.	en	 During the First World War he was captain of the military engineering. 	true	true
common_voice_it_25692428	it/clips/common_voice_it_25692428.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tra la metà e la fine di maggio compaiono le zanzare della nuova generazione.	en	 Between mid-and end of May, the mosquitoes of the new generation appear. 	true	true
common_voice_it_26863642	it/clips/common_voice_it_26863642.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Pietro Ubaldi viene accreditato come "David" e "Trolls.	en	 "Pietro Ubaldi is credited as ""David"" and ""Trolls." 	true	true
common_voice_it_24900281	it/clips/common_voice_it_24900281.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il virus fa parte dei flavivirus patogeni per l'uomo.	en	 The virus is part of the flaviviruses pathogenic to humans. 	true	true
common_voice_it_24528293	it/clips/common_voice_it_24528293.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Altra novità fu la subordinazione alla sua disciplina dei cd.	en	 Another novelty was the subordination to his discipline of the cd. 	true	true
common_voice_it_25609563	it/clips/common_voice_it_25609563.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Di origine quattrocentesca, fu edificato originariamente come castello.	en	 "Of fifteenth century origin, it was originally built as a castle." 	true	true
common_voice_it_27468095	it/clips/common_voice_it_27468095.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Galasso passò a Bologna dove giurò fedeltà agli Estensi.	en	 Galasso went to Bologna where he swore allegiance to the Estensi. 	true	true
common_voice_it_25561400	it/clips/common_voice_it_25561400.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il gioco dello scimmione fu infatti un rimpiazzo per i vecchi cabinati rimasti invenduti.	en	 The monkey game was in fact a replacement for the old cabins that remained unsold. 	true	true
common_voice_it_18515731	it/clips/common_voice_it_18515731.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Grazie a tutti coloro che in un modo o in un altro hanno voluto condividere con me loro stessi!	en	 Thank you to all those who in one way or another wanted to share with me themselves! 	true	true
common_voice_it_37372565	it/clips/common_voice_it_37372565.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alcuni mercanti di Valona avevano partner commerciali in tutta Europa.	en	 Some merchants from Vlora had trading partners all over Europe. 	true	true
common_voice_it_30131342	it/clips/common_voice_it_30131342.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Infatti è stata chiusa al culto e riadattata ad Aula consiliare.	en	 In fact, it was closed to worship and readapted to the council hall. 	true	true
common_voice_it_21888698	it/clips/common_voice_it_21888698.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il paese in cui si svolgono le vicende del film, Monteforte, è immaginario.	en	 "The village where the events of the film take place, Monteforte, is imaginary." 	true	true
common_voice_it_23739434	it/clips/common_voice_it_23739434.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Ha una cresta appuntita ed un becco rosso lungo e sottile dai margini seghettati.	en	 It has a pointed crest and a long and thin red bill with serrated edges. 	true	true
common_voice_it_30422786	it/clips/common_voice_it_30422786.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Lì continuò a dirigere e ad insegnare.	en	 There he continued to conduct and teach. 	true	true
common_voice_it_20010273	it/clips/common_voice_it_20010273.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Cambia anche la formula, che prevede un girone con doppia andata e ritorno.	en	 "The formula is also changing, which provides a group with two rounds." 	true	true
common_voice_it_25518240	it/clips/common_voice_it_25518240.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le stampanti a colori sono quelle in cui il sistema è maggiormente applicato.	en	 Color printers are the ones where the system is most applied. 	true	true
common_voice_it_17648330	it/clips/common_voice_it_17648330.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Tutti coloro che si trovano nel monastero dal superiore	en	 All those who are in the monastery from the superior 	true	true
common_voice_it_25165007	it/clips/common_voice_it_25165007.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Search è un motore di ricerca per internet di proprietà di Yahoo!.	en	 Search is an internet search engine owned by Yahoo!. 	true	true
common_voice_it_22240818	it/clips/common_voice_it_22240818.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Divenne apprezzato anche in Regno Unito, Irlanda, Norvegia, India e Sudafrica.	en	 "It also became popular in the UK, Ireland, Norway, India and South Africa." 	true	true
common_voice_it_25980647	it/clips/common_voice_it_25980647.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La traccia venne registrata in una versione diversa rispetto a quella apparsa su singolo.	en	 The track was recorded in a different version than the one that appeared on the single. 	true	true
common_voice_it_39928780	it/clips/common_voice_it_39928780.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La versione van, invece, era venduta in un allestimento unico.	en	 "The van version, however, was sold in a single trim." 	true	true
common_voice_it_27621996	it/clips/common_voice_it_27621996.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La famiglia si trasferisce a Marsiglia quando lui ha sei anni.	en	 The family moved to Marseille when he was six years old. 	true	true
common_voice_it_19468262	it/clips/common_voice_it_19468262.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Ma ho fiducia in lei!	en	 But I trust you! 	true	true
common_voice_it_25708841	it/clips/common_voice_it_25708841.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La diocesi comprende le Isole Vergini americane.	en	 The diocese includes the U.S. Virgin Islands. 	true	true
common_voice_it_23979894	it/clips/common_voice_it_23979894.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 A Beauvais, le campane suonarono a martello.	en	 "In Beauvais, the bells rang hammer-like." 	true	true
common_voice_it_27805282	it/clips/common_voice_it_27805282.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ha collaborato a lungo con la redazione di Michele Santoro e con Carlo Lucarelli.	en	 He has long collaborated with the editorial staff of Michele Santoro and Carlo Lucarelli. 	true	true
common_voice_it_17545007	it/clips/common_voice_it_17545007.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Non puoi vedere il bosco se sei tra gli alberi.	en	 You can't see the forest if you're in the trees. 	true	true
common_voice_it_18516488	it/clips/common_voice_it_18516488.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Per cui tieniti pronto a vedere qualche parola strana, come zebra e xilofono.	en	 "So be prepared to see some strange words, like zebra and xylophone." 	true	true
common_voice_it_19995874	it/clips/common_voice_it_19995874.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La sommità dell'edificio ricorda la Sala della Giustizia dei Superamici della serie televisiva.	en	 The top of the building recalls the Super Friends Hall of Justice from the television series. 	true	true
common_voice_it_20076871	it/clips/common_voice_it_20076871.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Lars appare come personaggio giocabile in Street Fighter X Tekken.	en	 Lars appears as a playable character in Street Fighter X Tekken. 	true	true
common_voice_it_25890707	it/clips/common_voice_it_25890707.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 L'impianto frenante, costituito da freno a disco è generalmente installato sulla sola ruota principale.	en	 "The braking system, consisting of a disc brake, is generally installed on the main wheel only." 	true	true
common_voice_it_23836586	it/clips/common_voice_it_23836586.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Questa classificazione è rimasta invariata nei decenni successivi, fino agli anni sessanta.	en	 "This classification remained unchanged in the following decades, until the 1960s." 	true	true
common_voice_it_26588596	it/clips/common_voice_it_26588596.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il Centro Sociale Leoncavallo lo ha sottotitolato in italiano e distribuito nel circuito alternativo.	en	 The Leoncavallo Social Center subtitled it in Italian and distributed it in the alternative circuit. 	true	true
common_voice_it_26645886	it/clips/common_voice_it_26645886.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ma anche in Italia la legge gli è avversa.	en	 But even in Italy the law is against him. 	true	true
common_voice_it_24956237	it/clips/common_voice_it_24956237.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La prua venne resa più stretta e la poppa più arrotondata.	en	 The bow was narrowed and the stern was rounded. 	true	true
common_voice_it_20065833	it/clips/common_voice_it_20065833.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Divenne membro del Partito Socialista Italiano a partire dagli anni quaranta.	en	 He became a member of the Italian Socialist Party in the 1940s. 	true	true
common_voice_it_25063410	it/clips/common_voice_it_25063410.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I maggiori laghi sono il Sidney Lanier, il Sinclair, tutti artificiali.	en	 "The biggest lakes are the Sidney Lanier, the Sinclair, all man-made." 	true	true
common_voice_it_35171941	it/clips/common_voice_it_35171941.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Molto bello è l'interno con le tre statue dell'altare e le due cariatidi.	en	 Very beautiful is the interior with the three altar statues and the two caryatids. 	true	true
common_voice_it_23962921	it/clips/common_voice_it_23962921.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 La cella del priore si trovava situata al primo piano della torre sud est.	en	 The prior’s cell was located on the first floor of the south-east tower. 	true	true
common_voice_it_20329857	it/clips/common_voice_it_20329857.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Carl Gunnarsson	en	 Carl Gunnarsson 	true	true
common_voice_it_21318558	it/clips/common_voice_it_21318558.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Gli ultimi contributi furono privi del vigore che aveva caratterizzato le opere maggiori.	en	 The last contributions were devoid of the vigour that had characterized the major works. 	true	true
common_voice_it_28941393	it/clips/common_voice_it_28941393.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Inizialmente ha lavorato come operaia per poi ricoprire una carica dirigenziale.	en	 She initially worked as a worker and then served as a manager. 	true	true
common_voice_it_25775270	it/clips/common_voice_it_25775270.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le sue origini sono contestate.	en	 Its origins are disputed. 	true	true
common_voice_it_37400053	it/clips/common_voice_it_37400053.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 In opposizione agli scrittori della generazione precedente, essi scrivevano solo per creare Bellezza.	en	 "In contrast to the writers of the previous generation, they wrote only to create Beauty." 	true	true
common_voice_it_26557925	it/clips/common_voice_it_26557925.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Queste disgrazie lo segnarono per tutta la sua esistenza.	en	 These misfortunes marked him for his entire life. 	true	true
common_voice_it_23752271	it/clips/common_voice_it_23752271.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Successivamente, ha studiato recitazione alla scuola di Cristina Rota.	en	 "Subsequently, he studied acting at the school of Cristina Rota." 	true	true
common_voice_it_32179597	it/clips/common_voice_it_32179597.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Viene nominato nel miglior quintetto del torneo.	en	 He is named in the best quintet of the tournament. 	true	true
common_voice_it_17846832	it/clips/common_voice_it_17846832.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Per mezzo della speciale asta di guida a puleggia	en	 By means of the special pulley guide rod 	true	true
common_voice_it_20072392	it/clips/common_voice_it_20072392.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Fase opposta è la diastole cioè quella di rilassamento.	en	 The opposite phase is the diastole, that is, the relaxation phase. 	true	true
common_voice_it_23998379	it/clips/common_voice_it_23998379.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Durante i lavori di espansione di Tani, tuttavia, risiedette e governò da Menfi.	en	 "During the expansion of Tanis, however, he resided and ruled from Memphis." 	true	true
common_voice_it_32697417	it/clips/common_voice_it_32697417.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lasciò una prestigiosa testimonianza.	en	 He left a prestigious testimony. 	true	true
common_voice_it_32261634	it/clips/common_voice_it_32261634.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le sommità parietali laterali presentano una caratteristica merlatura a doppia coda di rondine.	en	 The lateral parietal summits have a characteristic double-tailed crenellation of swallows. 	true	true
common_voice_it_25979132	it/clips/common_voice_it_25979132.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Appena laureato fu nominato architetto e ingegnere comunale di Bologna.	en	 As soon as he graduated he was appointed architect and municipal engineer of Bologna. 	true	true
common_voice_it_35278789	it/clips/common_voice_it_35278789.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questo pesce possedeva un corpo slanciato, che poteva raggiungere il metro di lunghezza.	en	 "This fish had a slender body, which could reach a meter in length." 	true	true
common_voice_it_20156663	it/clips/common_voice_it_20156663.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 È un'antropoparassitosi esclusiva dell'uomo che dà una patologia cronica per anni.	en	 It is an anthropoparasitosis exclusive to man who gives a chronic pathology for years. 	true	true
common_voice_it_17552887	it/clips/common_voice_it_17552887.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Abukir era passata.	en	 Abukir was gone. 	true	true
common_voice_it_19865679	it/clips/common_voice_it_19865679.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le circostanze del suo decesso non vennero mai chiarite fino in fondo.	en	 The circumstances of his death were never fully clarified. 	true	true
common_voice_it_32478638	it/clips/common_voice_it_32478638.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il film ha avuto un buon successo al botteghino.	en	 The film was a good success at the box office. 	true	true
common_voice_it_32331579	it/clips/common_voice_it_32331579.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vennero benedette dal Vescovo di Concordia.	en	 They were blessed by the Bishop of Concordia. 	true	true
common_voice_it_18798985	it/clips/common_voice_it_18798985.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il presidente della regione Lombardia ha suggerito l'idea al Ministro del tesoro.	en	 The president of the Lombardy region suggested the idea to the Minister of Treasury. 	true	true
common_voice_it_17552834	it/clips/common_voice_it_17552834.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Mettere in piazza.	en	 Put in the square. 	true	true
common_voice_it_25029024	it/clips/common_voice_it_25029024.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Si potrebbero visualizzare trailer di film appena usciti, pubblicità, il notiziario e altro ancora.	en	 "You could view trailers of newly released movies, commercials, the news and more." 	true	true
common_voice_it_22379826	it/clips/common_voice_it_22379826.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Per accedervi è necessario pagare un biglietto d'ingresso.	en	 To enter it you need to pay an entrance ticket. 	true	true
common_voice_it_32261687	it/clips/common_voice_it_32261687.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Non è oggetto specifico di pesca e le catture sono sporadiche.	en	 It is not a specific fishing object and catches are sporadic. 	true	true
common_voice_it_32178979	it/clips/common_voice_it_32178979.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Non si hanno altre notizie in merito.	en	 There is no further news on the matter. 	true	true
common_voice_it_25619141	it/clips/common_voice_it_25619141.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lo scopo di questa tecnica del discorso è evidente.	en	 The purpose of this speech technique is obvious. 	true	true
common_voice_it_20286102	it/clips/common_voice_it_20286102.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La città è abitata per lo più da popolazioni del gruppo etnico Yoruba.	en	 The city is inhabited mostly by populations of the Yoruba ethnic group. 	true	true
common_voice_it_35162821	it/clips/common_voice_it_35162821.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 In questo modo Goring baratta il silenzio sul furto per aiutare l'amico Robert.	en	 In this way, Goring trades his silence on the theft to help his friend Robert. 	true	true
common_voice_it_25534398	it/clips/common_voice_it_25534398.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Porta a Terra	en	 Door to Earth 	true	true
common_voice_it_17633555	it/clips/common_voice_it_17633555.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I viaggiatori approfittano, per effetto dell'apergy, della forza repulsiva di varie stelle, che fanno il girotondo lassù... .	en	 "The travelers take advantage, by the effect of the apergy, of the repulsive force of various stars, which make the circle up there..." 	true	true
common_voice_it_25798691	it/clips/common_voice_it_25798691.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Rachel lo avverte di un'organizzazione prima di essere portata via.	en	 Rachel warns him of an organization before being taken away. 	true	true
common_voice_it_18604031	it/clips/common_voice_it_18604031.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Calare le vele.	en	 Lower the sails. 	true	true
common_voice_it_20272676	it/clips/common_voice_it_20272676.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La pitta graziosa presenta dimorfismo sessuale piuttosto marcato.	en	 The pitta graziosa has a rather marked sexual dimorphism. 	true	true
common_voice_it_34455785	it/clips/common_voice_it_34455785.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La costruzione dell'opera fu quindi riprogettata a causa della scadenza più ravvicinata.	en	 The construction of the work was then re-planned due to the shorter deadline. 	true	true
common_voice_it_23833650	it/clips/common_voice_it_23833650.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 La torre è alta quasi sette metri e misura quindici metri di perimetro.	en	 The tower is almost seven meters high and measures fifteen meters in perimeter. 	true	true
common_voice_it_19985132	it/clips/common_voice_it_19985132.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 I doveri quotidiani dell'apprendista interno possono comprendere la pulizia e il lavoro di segreteria.	en	 The daily duties of the intern may include cleaning and secretarial work. 	true	true
common_voice_it_27202551	it/clips/common_voice_it_27202551.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 I cittadini di Asso colsero l'occasione per accordarsi segretamente con il Colleoni a Como.	en	 The citizens of Asso took the opportunity to secretly agree with the Colleoni in Como. 	true	true
common_voice_it_20806642	it/clips/common_voice_it_20806642.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Ogni fase ha una differente durata a seconda della specie.	en	 Each phase has a different duration depending on the species. 	true	true
common_voice_it_25533879	it/clips/common_voice_it_25533879.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La scuola elementare di South Park è protagonista di una sparatoria con delle vittime.	en	 The South Park elementary school is the protagonist of a shooting with victims. 	true	true
common_voice_it_23998045	it/clips/common_voice_it_23998045.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Giunti a Como si è seguita la costa del Lago sul lato occidentale.	en	 Arriving in Como we followed the coast of the lake on the western side. 	true	true
common_voice_it_27483096	it/clips/common_voice_it_27483096.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È scappato di casa per diventare un "hunter" e seguire la sua strada.	en	 "He ran away from home to become a hunter and follow his own path." 	true	true
common_voice_it_20311364	it/clips/common_voice_it_20311364.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Viene solitamente utilizzato per partite di rugby ma talvolta anche per partite di calcio.	en	 It is usually used for rugby matches but sometimes also for football matches. 	true	true
common_voice_it_28079224	it/clips/common_voice_it_28079224.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In contrasto quindi con Eleusi.	en	 In contrast therefore with Eleusis. 	true	true
common_voice_it_37447742	it/clips/common_voice_it_37447742.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Asquith e il diplomatico americano Henry White.	en	 Asquith and the American diplomat Henry White. 	true	true
common_voice_it_20663724	it/clips/common_voice_it_20663724.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ha un tiro potente e un gioco energico; non ha paura di combattere.	en	 He has a powerful shot and an energetic play; he is not afraid to fight. 	true	true
common_voice_it_24956284	it/clips/common_voice_it_24956284.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il primo campionato fu vinto proprio dall'Olimpija, così come le due successive edizioni.	en	 "Olimpija won the first championship, as well as the two following editions." 	true	true
common_voice_it_19356338	it/clips/common_voice_it_19356338.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Egli mi farà dare un posto da calzolaio nella casa del re.	en	 He will make me a shoemaker in the king's house." 	true	true
common_voice_it_36541387	it/clips/common_voice_it_36541387.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Consente movimenti di scivolamento della clavicola e rotazione della scapola.	en	 Allows sliding movements of the collarbone and rotation of the shoulder. 	true	true
common_voice_it_22784344	it/clips/common_voice_it_22784344.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Lake Barrington è luogo di un corso di canottaggio standard mondiale.	en	 Lake Barrington is home to a world standard rowing course. 	true	true
common_voice_it_25817717	it/clips/common_voice_it_25817717.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Appassionato di alpinismo, fu uno dei primi iscritti al nascente Club Alpino Italiano.	en	 "A passionate mountaineer, he was one of the first members of the nascent Italian Alpine Club." 	true	true
common_voice_it_25612258	it/clips/common_voice_it_25612258.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Arrivano le feste di Natale e Walden ospita sua madre Robin.	en	 Christmas is coming and Walden hosts his mother Robin. 	true	true
common_voice_it_18734864	it/clips/common_voice_it_18734864.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La odiava come odiava i fantasmi terribili.	en	 He hated her as he hated terrible ghosts. 	true	true
common_voice_it_20595280	it/clips/common_voice_it_20595280.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ha anche fornito ritratti, illustrazioni e molti ornamenti per i libri.	en	 "He also provided portraits, illustrations and many ornaments for books." 	true	true
common_voice_it_21525481	it/clips/common_voice_it_21525481.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Dall'autopsia la polizia accertò che il mafioso era stato strangolato.	en	 The autopsy revealed that the gangster had been strangled. 	true	true
common_voice_it_35177079	it/clips/common_voice_it_35177079.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Commercialmente le antenne prime-focus sono generalmente di diametro maggiore delle antenne offset.	en	 Commercially prime-focus antennas are generally larger in diameter than offset antennas. 	true	true
common_voice_it_17552790	it/clips/common_voice_it_17552790.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Incontri sia nazionali (a volte annuali) sia locali.	en	 National (sometimes annual) and local meetings. 	true	true
common_voice_it_27264497	it/clips/common_voice_it_27264497.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tutti gli atleti sono stati assolti.	en	 All athletes were acquitted. 	true	true
common_voice_it_25570954	it/clips/common_voice_it_25570954.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nel V secolo fu sede episcopale.	en	 In the 5th century it was an episcopal seat. 	true	false
common_voice_it_24973500	it/clips/common_voice_it_24973500.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Vive nelle foreste tropicali umide primarie e secondarie.	en	 It lives in primary and secondary humid tropical forests. 	true	true
common_voice_it_26987120	it/clips/common_voice_it_26987120.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Alcune specie si trovano anche sulle Isole Galapagos.	en	 Some species are also found on the Galapagos Islands. 	true	true
common_voice_it_20035695	it/clips/common_voice_it_20035695.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Utah Grizzlies	en	 Utah Grizzlies 	true	true
common_voice_it_30519288	it/clips/common_voice_it_30519288.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Durante la notte di Natale due senzatetto trovano dentro un cassonetto un neonato.	en	 During Christmas night two homeless people find a newborn baby in a trash can. 	true	true
common_voice_it_36894172	it/clips/common_voice_it_36894172.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Si trova a est dell'isola di Kiska.	en	 It is located east of Kiska Island. 	true	true
common_voice_it_30481454	it/clips/common_voice_it_30481454.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il largo talonide non presentava cuspidi molto differenziate.	en	 The broad talonide did not have very differentiated cusps. 	true	true
common_voice_it_33519787	it/clips/common_voice_it_33519787.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La città si trova sulle coste del Lago Ontario ed ha un porto naturale.	en	 The city is located on the shores of Lake Ontario and has a natural harbour. 	true	true
common_voice_it_25352688	it/clips/common_voice_it_25352688.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Scelse invece di farne la propria professione.	en	 He chose instead to make it his profession. 	true	true
common_voice_it_27362090	it/clips/common_voice_it_27362090.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I fondali marini sono riserva naturale e la pesca subacquea è vietata.	en	 The seabed is a nature reserve and underwater fishing is prohibited. 	true	true
common_voice_it_23767378	it/clips/common_voice_it_23767378.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Le oasi non rientrano nella Classificazione internazionale delle aree protette.	en	 The oases do not fall under the International Classification of Protected Areas. 	true	true
common_voice_it_25515293	it/clips/common_voice_it_25515293.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Ricco il corredo decorativo, in gran parte legato alla sacra reliquia.	en	 "Rich decorative equipment, largely related to the sacred relic." 	true	true
common_voice_it_20118576	it/clips/common_voice_it_20118576.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Gran parte del film è stato girato al castello di Versailles e al Trianon.	en	 Much of the film was shot at the Palace of Versailles and Trianon. 	true	true
common_voice_it_28153146	it/clips/common_voice_it_28153146.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Ancora dilettante, Perry alternava l'attività sportiva al suo lavoro di fabbro e saldatore.	en	 "Still an amateur, Perry alternated sports activities with his work as a blacksmith and welder." 	true	true
common_voice_it_24000566	it/clips/common_voice_it_24000566.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Chiude la carriera con il sesto posto come migliore posizione.	en	 He finished his career with sixth place as his best position. 	true	true
common_voice_it_24265457	it/clips/common_voice_it_24265457.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dopo un anno di gestione ha deciso di cessare l'attività del Gira.	en	 After a year of management he decided to cease the activity of the Gira. 	true	true
common_voice_it_39994082	it/clips/common_voice_it_39994082.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Questi dispositivi sono inseriti al termine del silenziatore.	en	 These devices are inserted at the end of the silencer. 	true	true
common_voice_it_35219647	it/clips/common_voice_it_35219647.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In seguito ha proseguito la carriera militare nella flotta del Baltico.	en	 Later he continued his military career in the Baltic Fleet. 	true	true
common_voice_it_23929655	it/clips/common_voice_it_23929655.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il manico, a sezione circolare, si assottiglia ad una o entrambe le estremità.	en	 "The handle, with a circular section, tapers at one or both ends." 	true	true
common_voice_it_25739551	it/clips/common_voice_it_25739551.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 María Moret	en	 María Moret 	true	true
common_voice_it_18374570	it/clips/common_voice_it_18374570.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Possiamo sperare di renderle efficaci e utili per tutte le Pubbliche Amministrazioni.	en	 We can hope to make them effective and useful for all Public Administrations. 	true	true
common_voice_it_23987161	it/clips/common_voice_it_23987161.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La gara venne interrotta e ripresa sulla distanza originaria.	en	 The race was interrupted and resumed on the original distance. 	true	true
common_voice_it_25705023	it/clips/common_voice_it_25705023.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Possiede una casa nella zona di Finsbury Park.	en	 He owns a house in the Finsbury Park area. 	true	true
common_voice_it_20047608	it/clips/common_voice_it_20047608.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Phil Tippett creò un modellino per le scene dove il drago cammina.	en	 Phil Tippett created a model for the scenes where the dragon walks. 	true	true
common_voice_it_20487177	it/clips/common_voice_it_20487177.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In questo periodo ha iniziato a soffrire di alcolismo e depressione.	en	 During this time he began to suffer from alcoholism and depression. 	true	true
common_voice_it_26596021	it/clips/common_voice_it_26596021.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Negli ultimi anni Daniela Dessì si è dedicata con passione all'insegnamento.	en	 In recent years Daniela Dessì has devoted herself with passion to teaching. 	true	true
common_voice_it_20797417	it/clips/common_voice_it_20797417.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Anche l'amministrazione della giustizia venne affidata a giudici itineranti di nomina regia.	en	 The administration of justice was also entrusted to itinerant judges appointed by the king. 	true	true
common_voice_it_26956670	it/clips/common_voice_it_26956670.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Ci sono stati tre "Kaiser" dell'Impero austriaco e due dell'Impero austro-ungarico.	en	 "There were three "Kaiser" of the Austrian Empire and two of the Austro-Hungarian Empire." 	true	true
common_voice_it_18040023	it/clips/common_voice_it_18040023.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 L'innovazione, la tecnologia, la banda larga e ultralarga.	en	 "Innovation, technology, broadband and ultra-broadband." 	true	true
common_voice_it_20312622	it/clips/common_voice_it_20312622.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Sfocia nell'Amur nel suo basso corso, alcune decine di chilometri a valle di "Komsomol'sk-na-Amure".	en	 "It flows into the Amur in its lower course, a few dozen kilometers downstream of ""Komsomol'sk-na-Amure""." 	true	true
common_voice_it_35120751	it/clips/common_voice_it_35120751.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Vengono solitamente servite condite con salse.	en	 They are usually served with sauces. 	true	true
common_voice_it_19997012	it/clips/common_voice_it_19997012.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 È il terzo comune della provincia per abitanti.	en	 It is the third municipality of the province by inhabitants. 	true	true
common_voice_it_23858380	it/clips/common_voice_it_23858380.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 All'interno del palazzo sono custodite alcune opere d'arte di vari artisti.	en	 Inside the palace are kept some works of art by various artists. 	true	true
common_voice_it_36490971	it/clips/common_voice_it_36490971.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dalla preistoria al mito omerico l'area è ricca di riferimenti.	en	 From prehistory to Homeric myth the area is rich in references. 	true	true
common_voice_it_25559302	it/clips/common_voice_it_25559302.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È situato nella parte europea della città, affacciato sul Bosforo.	en	 "It is located in the European part of the city, overlooking the Bosphorus." 	true	true
common_voice_it_19821608	it/clips/common_voice_it_19821608.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Con tale matrimonio Enrico divenne conte di Geraci.	en	 With this marriage Henry became Count of Geraci. 	true	true
common_voice_it_20309787	it/clips/common_voice_it_20309787.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Divenuto sospetto a Venezia, dovette rifugiarsi a Modena.	en	 "Becoming suspicious in Venice, he had to take refuge in Modena." 	true	true
common_voice_it_20244099	it/clips/common_voice_it_20244099.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Negli anni di El Niño è possibile che la stagione inizi in ritardo.	en	 In El Niño years, it is possible that the season starts late. 	true	true
common_voice_it_28777364	it/clips/common_voice_it_28777364.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il trattamento comprato con questo prestito non ha successo e la loro madre muore.	en	 The treatment bought with this loan is not successful and their mother dies. 	true	true
common_voice_it_30678092	it/clips/common_voice_it_30678092.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Nell'ordine inferiore il portale è sormontato dalla statua di San Giovanni Battista.	en	 In the lower order the portal is surmounted by the statue of St. John the Baptist. 	true	true
common_voice_it_17541223	it/clips/common_voice_it_17541223.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Quindi è più "lenta".	en	 "So it's more "slow." 	true	true
common_voice_it_27206783	it/clips/common_voice_it_27206783.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le pinne sono corte e triangolari.	en	 The fins are short and triangular. 	true	true
common_voice_it_27367764	it/clips/common_voice_it_27367764.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il terzino sinistro uruguaiano firma con i belgi un contratto quadriennale.	en	 The Uruguayan left-back signed a four-year contract with the Belgians. 	true	true
common_voice_it_25521960	it/clips/common_voice_it_25521960.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il brano non viene mai incluso nelle raccolte dei singoli del gruppo.	en	 The song is never included in the collections of the individual members of the group. 	true	true
common_voice_it_21284655	it/clips/common_voice_it_21284655.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 È un tifoso dichiarato del Milan.	en	 He is a declared fan of AC Milan. 	true	true
common_voice_it_19996093	it/clips/common_voice_it_19996093.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La cappella funge anche da porta laterale.	en	 The chapel also serves as a side door. 	true	true
common_voice_it_23438145	it/clips/common_voice_it_23438145.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 L'uomo, in battaglia, ha perso la vista.	en	 "The man, in battle, lost his sight." 	true	true
common_voice_it_27381333	it/clips/common_voice_it_27381333.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Paperino si reca all'interno di un penny arcade.	en	 Donald goes inside a penny arcade. 	true	true
common_voice_it_20894225	it/clips/common_voice_it_20894225.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Di recente l'edificio e il piano binari hanno subito una radicale ristrutturazione.	en	 Recently the building and the train floor have undergone a radical renovation. 	true	true
common_voice_it_38067950	it/clips/common_voice_it_38067950.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Suo padre era un elettricista e sua madre insegnava pianoforte.	en	 His father was an electrician and his mother taught piano. 	true	true
common_voice_it_18556203	it/clips/common_voice_it_18556203.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 In fase di pianificazione, infatti, esse possono portare ad una scelta errata delle modalità operative.	en	 "In the planning phase, in fact, they can lead to an incorrect choice of operating methods." 	true	true
common_voice_it_19987214	it/clips/common_voice_it_19987214.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'album segue una storia oscura e contorta di amore, ossessione e sangue.	en	 "The album follows a dark and twisted story of love, obsession and blood." 	true	true
common_voice_it_39988564	it/clips/common_voice_it_39988564.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Non si tratta di una limitazione ma di una caratteristica del servizio.	en	 This is not a limitation but a feature of the service. 	true	true
common_voice_it_18164719	it/clips/common_voice_it_18164719.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nel mese di gennaio c'è stato un brutto incendio per colpa di una centralina della corrente elettrica.	en	 In January there was a big fire due to a power control unit. 	true	false
common_voice_it_26588454	it/clips/common_voice_it_26588454.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Conobbero il ferro e impararono dalle popolazioni sottomesse l'arte della colata del bronzo.	en	 They knew iron and learned from the subdued peoples the art of casting bronze. 	true	true
common_voice_it_23867492	it/clips/common_voice_it_23867492.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Danese, ottimo schermidore, sfidò allora Sclavi a duello.	en	 "Danese, an excellent fencer, then challenged Slaves to a duel." 	true	true
common_voice_it_25613171	it/clips/common_voice_it_25613171.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La maturità sessuale viene raggiunta solamente verso i dieci anni di età.	en	 Sexual maturity is reached only around the age of ten. 	true	true
common_voice_it_20308097	it/clips/common_voice_it_20308097.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Con lui si estinse il ramo principale della famiglia dei Castelli di Vico.	en	 With him the main branch of the family of the Castelli di Vico died out. 	true	true
common_voice_it_35104773	it/clips/common_voice_it_35104773.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Successivamente adottò il nome della vallata come pseudonimo.	en	 He later adopted the name of the valley as a pseudonym. 	true	true
common_voice_it_25336508	it/clips/common_voice_it_25336508.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La prima di queste opere è stata da molto tempo posta tra i classici.	en	 The first of these works has long been placed among the classics. 	true	true
common_voice_it_32657678	it/clips/common_voice_it_32657678.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Ring Ring	en	 Ring Ring 	true	true
common_voice_it_23825587	it/clips/common_voice_it_23825587.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Sconsigliato a persone inesperte di grandi cani guardiani degli armenti.	en	 Not recommended to inexperienced people of large guard dogs of herds. 	true	true
common_voice_it_26556042	it/clips/common_voice_it_26556042.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Anche i Sasanidi fortificarono i confini con l'Impero romano.	en	 The Sasanids also fortified the borders with the Roman Empire. 	true	true
common_voice_it_26356924	it/clips/common_voice_it_26356924.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Di conseguenza, anche le versioni satellitari di Motor Trend e Giallo eseguono questo passaggio.	en	 "As a result, the satellite versions of Motor Trend and Giallo also perform this step." 	true	true
common_voice_it_37463669	it/clips/common_voice_it_37463669.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Rischiò due volte di essere passato per le armi.	en	 He twice risked being passed for weapons. 	true	true
common_voice_it_20341590	it/clips/common_voice_it_20341590.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Da allora la religiosa è stata conosciuta come Maria Crocifissa di Gesù.	en	 Since then the nun has been known as Mary Crucified of Jesus. 	true	true
common_voice_it_26162455	it/clips/common_voice_it_26162455.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Successivamente, prolungò il contratto fino al termine della stagione.	en	 "He then extended his contract until the end of the season." 	true	true
common_voice_it_26666151	it/clips/common_voice_it_26666151.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le sedi di gara sono state a Montréal.	en	 The venues of the competition were in Montréal. 	true	true
common_voice_it_23744163	it/clips/common_voice_it_23744163.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Uno degli aderenti più famosi è stato Mohammed Alì.	en	 One of the most famous adherents was Mohammed Ali. 	true	true
common_voice_it_27552157	it/clips/common_voice_it_27552157.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Grande cippo miliare, è situato lungo sul lato sinistro della Via Flaminia, a Miramare.	en	 "Great milestone, it is located long on the left side of Via Flaminia, in Miramare." 	true	true
common_voice_it_24124058	it/clips/common_voice_it_24124058.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il segnale potrebbe quindi rappresentare una pulsar risonante attraverso una fascia gaussiana.	en	 The signal could then represent a pulsar resonating through a Gaussian band. 	true	true
common_voice_it_25924145	it/clips/common_voice_it_25924145.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Si tratta cioè di una semplice apparenza.	en	 It is a simple appearance. 	true	true
common_voice_it_23980002	it/clips/common_voice_it_23980002.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Durante la detenzione subì anche la tortura.	en	 During his detention he was also tortured. 	true	true
common_voice_it_26162952	it/clips/common_voice_it_26162952.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il simbolo del Servizio aereo è una volpe rossa in campo giallo.	en	 The symbol of the Air Service is a red fox on a yellow background. 	true	true
common_voice_it_28806454	it/clips/common_voice_it_28806454.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La sede generalizia è a Dunedin.	en	 The headquarters is in Dunedin. 	true	true
common_voice_it_27372791	it/clips/common_voice_it_27372791.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Aaron McCarthy	en	 Aaron McCarthy 	true	true
common_voice_it_20025226	it/clips/common_voice_it_20025226.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I soldati austriaci si accamparono nei pressi della stazione ferroviaria di Novara.	en	 The Austrian soldiers camped near the railway station of Novara. 	true	true
common_voice_it_30129424	it/clips/common_voice_it_30129424.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Stars Ronchi Softball Club di Ronchi dei Legionari.	en	 Stars Ronchi Softball Club of Ronchi dei Legionari. 	true	true
common_voice_it_36925497	it/clips/common_voice_it_36925497.wav	0.000	10.476	spk_1	it	 Nessun presidente con un passato militare venne tuttavia sostituito da un nuovo presidente militare.	en	 No president with a military background was replaced by a new military president. 	true	true
common_voice_it_25739843	it/clips/common_voice_it_25739843.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questo avviene per macerazione in alcool all'interno di sili in acciaio.	en	 This is done by maceration in alcohol inside steel silos. 	true	true
common_voice_it_18518738	it/clips/common_voice_it_18518738.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dove leggere è un piacere irrinunciabile, dove la scrittura è arte.	en	 "Where reading is an unquestionable pleasure, where writing is art." 	true	true
common_voice_it_25899851	it/clips/common_voice_it_25899851.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Ha un prezzo elevato, nonostante la taglia.	en	 "It has a high price, despite the size." 	true	true
common_voice_it_26957382	it/clips/common_voice_it_26957382.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per il pavimento e la balaustra è stato usato il marmo di Carrara.	en	 Carrara marble was used for the floor and the balustrade. 	true	true
common_voice_it_18715554	it/clips/common_voice_it_18715554.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Veniva deformata da un vestitino nero troppo stretto.	en	 She was deformed by a black dress too tight. 	true	true
common_voice_it_37376635	it/clips/common_voice_it_37376635.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha aderito al Gruppo Verde.	en	 He joined the Green Group. 	true	true
common_voice_it_20046703	it/clips/common_voice_it_20046703.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 La figura di Teti rievoca invece Correggio, declinato secondo un gusto pienamente classicista.	en	 "The figure of Teti, on the other hand, recalls Correggio, declined according to a fully classical taste." 	true	true
common_voice_it_25603314	it/clips/common_voice_it_25603314.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il numero degli ammessi in tale condizione è comunque esiguo.	en	 The number of those admitted in this condition is however small. 	true	true
common_voice_it_32367280	it/clips/common_voice_it_32367280.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il fiume ha origine nella regione del Vasjugan'e.	en	 The river originates in the Vasjugan'e region. 	true	true
common_voice_it_24936570	it/clips/common_voice_it_24936570.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nasce come figlia più giovane da una famiglia newyorchese di origini ungheresi abbastanza modesta.	en	 She was born as the youngest daughter of a modest New York family of Hungarian origin. 	true	true
common_voice_it_25043623	it/clips/common_voice_it_25043623.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Jo è attratta dal suo partner ma vuole rimanere fedele al fidanzato.	en	 Jo is attracted to her partner but wants to stay true to her boyfriend. 	true	true
common_voice_it_18280957	it/clips/common_voice_it_18280957.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In particolare il CNIPA si occupa di monitorare l'offerta di software open source sul mercato italiano.	en	 In particular, CNIPA is responsible for monitoring the offer of open source software on the Italian market. 	true	true
common_voice_it_17540671	it/clips/common_voice_it_17540671.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Mentre la donna, come l'aveva lasciata, avrebbe dovuto voltargli le spalle.	en	 "While the woman, as he had left her, should have turned her back on him." 	true	true
common_voice_it_30387701	it/clips/common_voice_it_30387701.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La peste fece strage come negli altri agglomerati del Montalbano.	en	 The plague killed as in other agglomerations of Montalbano. 	true	true
common_voice_it_26003689	it/clips/common_voice_it_26003689.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il Brasile, con cinque finali raggiunte, comanda la classifica delle finali giocate.	en	 "Brazil, with five finals, leads the ranking of finals played." 	true	true
common_voice_it_20058049	it/clips/common_voice_it_20058049.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 È presente sia come sottogenere della letteratura erotica che come espressione di fantasia sessuale.	en	 It is present both as a subgenre of erotic literature and as an expression of sexual fantasy. 	true	true
common_voice_it_19992673	it/clips/common_voice_it_19992673.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Jordan Morgan	en	 Jordan Morgan 	true	true
common_voice_it_17852489	it/clips/common_voice_it_17852489.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Dotata di poteri, finanziamenti e personale tecnico e specialistico adeguato	en	 "Equipped with powers, funding and adequate technical and specialist staff" 	true	true
common_voice_it_35120823	it/clips/common_voice_it_35120823.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tra le industrie locali figura un grande lanificio.	en	 Among the local industries there is a large wool mill. 	true	true
common_voice_it_20015275	it/clips/common_voice_it_20015275.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Un'associazione che si occupa del recupero di questa stoffa tradizionale è l'Associazione ricamo bandera.	en	 An association that deals with the recovery of this traditional fabric is the Association ricamo bandera. 	true	true
common_voice_it_26502345	it/clips/common_voice_it_26502345.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Mary se ne va in totale e silenzioso abbattimento.	en	 Mary leaves in total and silent destruction. 	true	true
common_voice_it_19971270	it/clips/common_voice_it_19971270.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Vincitrici del campionato.	en	 Winners of the championship. 	true	true
common_voice_it_21689132	it/clips/common_voice_it_21689132.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il campanile è di stile romanico sino alla cella campanaria.	en	 The bell tower is Romanesque up to the bell cell. 	true	true
common_voice_it_25597218	it/clips/common_voice_it_25597218.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Da quella data la produzione audio è cessata.	en	 Since that date the audio production has ceased. 	true	true
common_voice_it_33741161	it/clips/common_voice_it_33741161.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I dipinti di Scully sono spesso composti di vari pannelli e sono astratti.	en	 Scully’s paintings are often composed of various panels and are abstract. 	true	true
common_voice_it_24505266	it/clips/common_voice_it_24505266.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Spettacolare Ficus dal tronco molto grosso, sinuoso, contorto ed estremamente largo.	en	 "Spectacular Ficus with a very large, sinuous, twisted and extremely wide trunk." 	true	true
common_voice_it_25631421	it/clips/common_voice_it_25631421.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Numerosi piccoli crateri giacciono nella rimanente parte della superficie interna.	en	 Numerous small craters lie in the remaining part of the inner surface. 	true	true
common_voice_it_24960712	it/clips/common_voice_it_24960712.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Poco più a sud si trova il cratere Donati.	en	 A little further south is the Donati crater. 	true	true
common_voice_it_21180941	it/clips/common_voice_it_21180941.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Per la caratteristica di segnare spesso, è stato soprannominato "portiere goleador".	en	 "For the characteristic of scoring often, he was nicknamed ""goalkeeper goleador""." 	true	true
common_voice_it_18504212	it/clips/common_voice_it_18504212.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Free non come "free beer".	en	 "Free is not like "free beer." 	true	true
common_voice_it_23836158	it/clips/common_voice_it_23836158.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nella zona pianeggiante si possono rinvenire fagiani, lepri e ricci.	en	 "In the flat area you can find pheasants, hares and urchins." 	true	true
common_voice_it_19578376	it/clips/common_voice_it_19578376.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Egli aveva tolto al masso i vegetali che lo rivestivano.	en	 He had taken the vegetables that covered the rock. 	true	true
common_voice_it_36559606	it/clips/common_voice_it_36559606.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Smart Woman	en	 Smart Woman 	true	true
common_voice_it_26589819	it/clips/common_voice_it_26589819.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Broussard fa notare che alcuni effetti visti nel video sono stati nel frattempo migliorati.	en	 Broussard points out that some effects seen in the video have been improved in the meantime. 	true	true
common_voice_it_26033277	it/clips/common_voice_it_26033277.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La dieta è poco conosciuta, ma gli stomaci esaminati contenevano pesci e cefalopodi.	en	 "The diet is little known, but the stomachs examined contained fish and cephalopods." 	true	true
common_voice_it_26079958	it/clips/common_voice_it_26079958.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Studiò all'Università di Parigi.	en	 He studied at the University of Paris. 	true	true
common_voice_it_37774527	it/clips/common_voice_it_37774527.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Non si iscrive poi alla stagione successiva.	en	 He did not sign up for the following season. 	true	true
common_voice_it_19976883	it/clips/common_voice_it_19976883.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Atlético Nacional qualificato ai gironi semifinali.	en	 Atlético Nacional qualified for the semi-finals. 	true	true
common_voice_it_25776544	it/clips/common_voice_it_25776544.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Anche la situazione finanziaria del paese non è delle più felici.	en	 The financial situation of the country is not the happiest either. 	true	true
common_voice_it_25768697	it/clips/common_voice_it_25768697.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il quartier generale della tribù si trova a Red Rock nella contea di Noble.	en	 The tribe's headquarters is located at Red Rock in Noble County. 	true	true
common_voice_it_24984113	it/clips/common_voice_it_24984113.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Prende il nome dal suo capoluogo Oum el-Bouaghi.	en	 It is named after its capital, Oum el-Bouaghi. 	true	true
common_voice_it_21677989	it/clips/common_voice_it_21677989.wav	0.000	7.157	spk_1	it	 Il sistema di trasmissione è integralmente quello originale elettrico.	en	 The transmission system is entirely the original electric one. 	true	true
common_voice_it_27391487	it/clips/common_voice_it_27391487.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le migliori dodici hanno gareggiato per le medaglie nella finale tenutasi la sera.	en	 The best twelve competed for medals in the final held in the evening. 	true	true
common_voice_it_25570811	it/clips/common_voice_it_25570811.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il turno preliminare fu disputato dalle squadre di Segunda Divisão.	en	 The preliminary round was played by the teams of Segunda Divisão. 	true	true
common_voice_it_33871913	it/clips/common_voice_it_33871913.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È anche attivo come filosofo pratico.	en	 He is also active as a practical philosopher. 	true	true
common_voice_it_25646507	it/clips/common_voice_it_25646507.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Oggi si trova al Museo egizio del Cairo.	en	 Today it is in the Egyptian Museum in Cairo. 	true	true
common_voice_it_22615099	it/clips/common_voice_it_22615099.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Trascorrerà sette anni nei campi di concentramento nazisti.	en	 He spent seven years in Nazi concentration camps. 	true	true
common_voice_it_24004339	it/clips/common_voice_it_24004339.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Bianca fu sepolta nel monastero di Santa Maria la Real di Nájera.	en	 Bianca was buried in the monastery of Santa Maria la Real in Nájera. 	true	true
common_voice_it_25482822	it/clips/common_voice_it_25482822.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il tabacco venne scelto come nuova coltura principale.	en	 Tobacco was chosen as the new main crop. 	true	true
common_voice_it_23958266	it/clips/common_voice_it_23958266.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Come Giorgio esigeva.	en	 As Giorgio demanded. 	true	true
common_voice_it_25642315	it/clips/common_voice_it_25642315.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Solo Maggie ha portato regali per tutti ma è imbarazzata e si allontana.	en	 Only Maggie brought gifts for everyone but she is embarrassed and walks away. 	true	true
common_voice_it_24693218	it/clips/common_voice_it_24693218.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La scrittrice vive tuttora a Mosca.	en	 The writer still lives in Moscow. 	true	true
common_voice_it_24918946	it/clips/common_voice_it_24918946.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questo permette di sviluppare in modo rapido e veloce dispositivi anche molto complessi.	en	 This allows you to develop even very complex devices quickly and easily. 	true	true
common_voice_it_27391322	it/clips/common_voice_it_27391322.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Al Roland Garros esce di scena al primo turno contro il francese Arnaud Clément.	en	 At the French Open, he lost in the first round to Rafael Nadal. 	true	true
common_voice_it_32268150	it/clips/common_voice_it_32268150.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il fiore è conosciuto come uno dei preferiti dai colibrì.	en	 The flower is known as one of the favorites of hummingbirds. 	true	true
common_voice_it_22914831	it/clips/common_voice_it_22914831.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 In estate suona in alcune date come solista negli Stati Uniti.	en	 In summer he plays on some dates as a soloist in the United States. 	true	true
common_voice_it_26542075	it/clips/common_voice_it_26542075.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La criniera è costituita da peluria lunga, di colore nero, rigida.	en	 "The mane is made up of long, black, stiff fur." 	true	true
common_voice_it_25818300	it/clips/common_voice_it_25818300.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il trucco è piuttosto marcato, soprattutto nelle scene con presenti primi piani ravvicinati.	en	 "The makeup is quite marked, especially in the scenes with close-ups." 	true	true
common_voice_it_20012283	it/clips/common_voice_it_20012283.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 L'Assemblea veniva eletta ogni tre anni mentre il Senato ogni sei.	en	 The Assembly was elected every three years, while the Senate was elected every six years. 	true	false
common_voice_it_20495057	it/clips/common_voice_it_20495057.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Vi partecipavano dieci franchigie, divise in due "conference".	en	 "Ten franchises participated, divided into two "conferences." 	true	true
common_voice_it_25077650	it/clips/common_voice_it_25077650.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 È stato inoltre il principale antagonista nella terza stagione della serie televisiva britannica "Sherlock".	en	 He was also the main antagonist in the third season of the British television series "Sherlock." 	true	true
common_voice_it_25058602	it/clips/common_voice_it_25058602.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 L'Istituto Le Rosey, prestigiosa università privata, ha la propria sede invernale a Gstaad.	en	 "The prestigious private university Le Rosey has its own winter campus in Gstaad." 	true	true
common_voice_it_26666104	it/clips/common_voice_it_26666104.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ha lo stesso significato del nome Nazzareno.	en	 It has the same meaning as the name Nazarene. 	true	true
common_voice_it_21555292	it/clips/common_voice_it_21555292.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Avevano una forma globulare, a forma di fagiolo.	en	 "They had a globular shape, like a bean." 	true	true
common_voice_it_20148415	it/clips/common_voice_it_20148415.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Evans divenne membro di facoltà alla Università della California, sede di Berkeley.	en	 "Evans became a faculty member at the University of California, Berkeley." 	true	true
common_voice_it_20641539	it/clips/common_voice_it_20641539.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Aveva un fiorente porto mercantile che faceva parte della Lega Anseatica.	en	 It had a thriving merchant port that was part of the Hanseatic League. 	true	true
common_voice_it_25763897	it/clips/common_voice_it_25763897.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Numerose delle sue opere rimangono di difficile datazione.	en	 Many of his works remain difficult to date. 	true	true
common_voice_it_19819130	it/clips/common_voice_it_19819130.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il titolo della trasmissione richiama molto la storica trasmissione "Maurizio Costanzo Show".	en	 "The title of the broadcast reminds a lot of the historical broadcast ""Maurizio Costanzo Show""." 	true	true
common_voice_it_19498457	it/clips/common_voice_it_19498457.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Un bel colpo fallito.	en	 A nice failed shot. 	true	true
common_voice_it_20022005	it/clips/common_voice_it_20022005.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Prende incarico il primo maggio.	en	 He takes office on 1 May. 	true	true
common_voice_it_26471308	it/clips/common_voice_it_26471308.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Allora prendo a tradurre il meglio.	en	 Then I start translating the best. 	true	true
common_voice_it_20010771	it/clips/common_voice_it_20010771.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Raggiunta la stazione inferiore il serbatoio veniva automaticamente scaricato.	en	 When the lower station was reached, the tank was automatically unloaded. 	true	true
common_voice_it_26973168	it/clips/common_voice_it_26973168.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'attività in Ungheria di Masolino è praticamente sconosciuta.	en	 Masolino's activity in Hungary is practically unknown. 	true	true
common_voice_it_21494096	it/clips/common_voice_it_21494096.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 I drappeggi porpora dietro al trono sono ornati dallo stemma del Regno Unito.	en	 The purple drapery behind the throne is adorned with the coat of arms of the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_25459746	it/clips/common_voice_it_25459746.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La crisi causò significative conseguenze negative, ma la situazione fu ristabilita.	en	 "The crisis caused significant negative consequences, but the situation was restored." 	true	true
common_voice_it_20021182	it/clips/common_voice_it_20021182.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In un finale altamente emblematico, viene ucciso da suo fratello.	en	 "In a highly emblematic ending, he is killed by his brother." 	true	true
common_voice_it_25818959	it/clips/common_voice_it_25818959.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La violenta esplosione ha sparso pezzi del veicolo nei campi vicini.	en	 The violent explosion scattered pieces of the vehicle in nearby fields. 	true	true
common_voice_it_20903112	it/clips/common_voice_it_20903112.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La rosa viene allestita con molti innesti in grado di competere con la categoria.	en	 The rose is set up with many grafts able to compete with the category. 	true	true
common_voice_it_18638071	it/clips/common_voice_it_18638071.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Compaiono anche i primi primati e le nummuliti che erano dei protozoi con guscio calcareo a forma di disco.	en	 The first primates and nummulites also appear, which were protozoans with a limestone shell in the shape of a disk. 	true	true
common_voice_it_24132175	it/clips/common_voice_it_24132175.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sposato per venticinque anni con Monika, ha due figli Alice e Sylvester Jr.	en	 "Married for twenty-five years to Monika, has two children Alice and Sylvester Jr." 	true	true
common_voice_it_25810510	it/clips/common_voice_it_25810510.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le orecchie invece sono poste in alto e generalmente tagliate corte.	en	 The ears are placed high and generally cut short. 	true	true
common_voice_it_26454555	it/clips/common_voice_it_26454555.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ad oggi, i "Gama Tank" sono considerati oggetti da collezione particolarmente pregiati.	en	 "To this day, the ""Gama Tank"" is considered a particularly valuable collector's item." 	true	true
common_voice_it_38686920	it/clips/common_voice_it_38686920.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 È un ragazzo di colore.	en	 He's a black boy. 	true	true
common_voice_it_25833406	it/clips/common_voice_it_25833406.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Su questo nucleo principale del castello vennero successivamente inseriti nuovi fabbricati.	en	 On this main core of the castle were later added new buildings. 	true	true
common_voice_it_19982035	it/clips/common_voice_it_19982035.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I cast degli sceneggiati erano formati da due distinte compagnie che si alternavano.	en	 The casts of the scripts were formed by two distinct companies that alternated. 	true	true
common_voice_it_27408692	it/clips/common_voice_it_27408692.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questo, più evidente nella versione inglese, è un riferimento alla canzone "Oops!...	en	 "This, more obvious in the English version, is a reference to the song ""Oops!..." 	true	true
common_voice_it_25628813	it/clips/common_voice_it_25628813.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La fibra è costituita da una materia plastica.	en	 The fiber is made of a plastic material. 	true	true
common_voice_it_24838564	it/clips/common_voice_it_24838564.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La romanizzazione dei Vestini fu graduale.	en	 The Romanization of the Vestini was gradual. 	true	true
common_voice_it_25625909	it/clips/common_voice_it_25625909.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non è previsto l'accesso di viaggiatori ai treni ma soltanto alle navi traghetto.	en	 There is no access for passengers to trains but only to ferry boats. 	true	true
common_voice_it_27477479	it/clips/common_voice_it_27477479.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il titolo dell'album in lingua giapponese vuol dire proprio Santo Niente.	en	 The title of the album in Japanese means Holy Nothing. 	true	true
common_voice_it_20275126	it/clips/common_voice_it_20275126.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Oggi una delle sue torri ospita un museo.	en	 Today one of its towers houses a museum. 	true	true
common_voice_it_36539826	it/clips/common_voice_it_36539826.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'altro adolescente ne prende anche lui per non mostrarsi diverso dai compagni.	en	 The other teenager takes some too to not show himself different from his peers. 	true	true
common_voice_it_25844479	it/clips/common_voice_it_25844479.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Chemin Vert	en	 Chemin Vert 	true	true
common_voice_it_32316898	it/clips/common_voice_it_32316898.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questo lo rende uno dei confini terrestri più trafficati del mondo.	en	 This makes it one of the busiest land borders in the world. 	true	true
common_voice_it_25577596	it/clips/common_voice_it_25577596.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ritornato in Norvegia, si dedicò alla pittura naturalista.	en	 "He returned to Norway and devoted himself to naturalistic painting." 	true	true
common_voice_it_25587645	it/clips/common_voice_it_25587645.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Il blocco della ricaptazione permette una permanenza più lunga del neurotrasmettitore nel sito recettoriale.	en	 The blocking of the reuptake allows a longer stay of the neurotransmitter in the receptor site. 	true	true
common_voice_it_19998129	it/clips/common_voice_it_19998129.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Una sorta di coprifuoco fu quindi imposto nella cittadina dalle forze dell'ordine.	en	 A sort of curfew was then imposed in the town by the police. 	true	true
common_voice_it_25763780	it/clips/common_voice_it_25763780.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Rosa in loc.	en	 Rosa in place. 	true	true
common_voice_it_25914577	it/clips/common_voice_it_25914577.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 La tibia era piuttosto lunga.	en	 The tibia was quite long. 	true	true
common_voice_it_25734760	it/clips/common_voice_it_25734760.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le principali furono: il giro della Piana di A'la.	en	 The main ones were: the tour of the A'la Plain. 	true	true
common_voice_it_23744099	it/clips/common_voice_it_23744099.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Dance Tracks Vol.	en	 Dance Tracks Vol. 	true	true
common_voice_it_23743910	it/clips/common_voice_it_23743910.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Ogni anno si realizzano diverse mostre.	en	 Every year there are several exhibitions. 	true	true
common_voice_it_25041610	it/clips/common_voice_it_25041610.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Gli stoici sfuggono facilmente alle difficoltà facendo dipendere da Dio l'atto di volontà.	en	 The Stoics easily escape difficulties by making the act of will depend on God. 	true	true
common_voice_it_25067966	it/clips/common_voice_it_25067966.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Pat Berman del "The State" lo descrisse invece come "pornografia fantascientifica".	en	 "Pat Berman of ""The State"" described it instead as ""science fiction pornography""." 	true	true
common_voice_it_20014232	it/clips/common_voice_it_20014232.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Negli anni ottanta la nuova Comic Art ne ripropose le strisce giornaliere in volume.	en	 In the eighties the new Comic Art reproposed the daily strips in volume. 	true	true
common_voice_it_25445708	it/clips/common_voice_it_25445708.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La copertina raffigura una foto in primo piano del cantautore.	en	 The cover shows a close-up photo of the singer-songwriter. 	true	true
common_voice_it_20010990	it/clips/common_voice_it_20010990.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Quattro sarebbero stati indotti nella Pro Football Hall of Fame.	en	 Four would be inducted into the Pro Football Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_21857071	it/clips/common_voice_it_21857071.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 I genitori, il parroco e l'altro prete furono indagati per omicidio colposo.	en	 "The parents, the parish priest and the other priest were charged with manslaughter." 	true	true
common_voice_it_27211778	it/clips/common_voice_it_27211778.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Wesker assiste alla scena da lontano, notando gli effetti del Virus T-Veronica.	en	 "Wesker watches the scene from afar, noticing the effects of the Veronica T-Virus." 	true	true
common_voice_it_25976160	it/clips/common_voice_it_25976160.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Gran parte della sua produzione giornalistica ha trovato spazio sulle colonne di "Repubblica".	en	 "A lot of his journalistic production has found space in the columns of ""Repubblica""." 	true	true
common_voice_it_23835735	it/clips/common_voice_it_23835735.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Gassan-Toda si arrese poco dopo.	en	 Gassan-Toda surrendered shortly afterwards. 	true	false
common_voice_it_17553370	it/clips/common_voice_it_17553370.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 De Vincenzi andò sulla soglia.	en	 De Vincenzi went to the door. 	true	true
common_voice_it_25058457	it/clips/common_voice_it_25058457.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È possibile definire e utilizzare costrutti sintattici in luogo dei simboli.	en	 You can define and use syntactic constructs instead of symbols. 	true	true
common_voice_it_36811248	it/clips/common_voice_it_36811248.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È il secondo stadio del Galles per capienza, dopo il Millennium Stadium.	en	 "It's the second largest stadium in Wales, after the Millennium Stadium." 	true	true
common_voice_it_25764411	it/clips/common_voice_it_25764411.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In origine era intitolato "La giovane Europa".	en	 "It was originally titled "The Young Europe". 	true	true
common_voice_it_17578506	it/clips/common_voice_it_17578506.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 I volontari sono sicuramente il patrimonio più grande sul quale le comunità di software libero possono contare.	en	 Volunteers are definitely the greatest asset that free software communities can count on. 	true	true
common_voice_it_20352979	it/clips/common_voice_it_20352979.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Non si conoscono il luogo, le circostanze e la data della sua morte.	en	 "The place, circumstances and date of his death are not known." 	true	true
common_voice_it_23993630	it/clips/common_voice_it_23993630.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fu direttore del giardino botanico, a vocazione medica, del re.	en	 "He was director of the botanical garden, a medical vocation, the king." 	true	true
common_voice_it_20283325	it/clips/common_voice_it_20283325.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La basilica fu eretta alla metà del I secolo.	en	 The basilica was erected in the middle of the 1st century. 	true	true
common_voice_it_26645901	it/clips/common_voice_it_26645901.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il nome dello stadio è stato deciso attraverso un referendum fra i soci.	en	 The name of the stadium was decided through a referendum among the members. 	true	true
common_voice_it_21902375	it/clips/common_voice_it_21902375.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La sua batteria venne tuttavia catturata dai tedeschi ed in seguito trucidata.	en	 His battery was captured by the Germans and later murdered. 	true	true
common_voice_it_34438565	it/clips/common_voice_it_34438565.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Burgh era ben noto ai suoi giorni.	en	 Burgh was well known in his day. 	true	true
common_voice_it_20042537	it/clips/common_voice_it_20042537.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Non si pensi che Morgante sia il protagonista dell'opera, nonostante il titolo.	en	 "Don't think Morgante is the protagonist of the opera, despite the title." 	true	true
common_voice_it_25570901	it/clips/common_voice_it_25570901.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Oggi è sede del teatro di prova dell'Accademia nazionale d'arte drammatica.	en	 Today it is home to the rehearsal theatre of the National Academy of Dramatic Art. 	true	true
common_voice_it_21321446	it/clips/common_voice_it_21321446.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La socializzazione delle imprese provocò l'irrigidimento degli imprenditori e la preoccupazione dei tedeschi.	en	 The socialization of enterprises caused the stiffness of entrepreneurs and the concern of Germans. 	true	true
common_voice_it_38582656	it/clips/common_voice_it_38582656.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Oh, ascoltiamo ciò che predica questo prete che sembra un passero.	en	 "Oh, let us listen to what this priest who looks like a sparrow is preaching." 	true	true
common_voice_it_20085031	it/clips/common_voice_it_20085031.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ana ha capito che Juan l'ha usata come copertura.	en	 Ana realized that Juan used her as a cover. 	true	true
common_voice_it_25616415	it/clips/common_voice_it_25616415.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ferguson Jenkins fu quindi coinvolto come Commissioner.	en	 Ferguson Jenkins was then involved as Commissioner. 	true	true
common_voice_it_23740966	it/clips/common_voice_it_23740966.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 È una specialità tipica della città di Grottaminarda, nella provincia di Avellino.	en	 "It is a typical specialty of the city of Grottaminarda, in the province of Avellino." 	true	true
common_voice_it_21879949	it/clips/common_voice_it_21879949.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 L'organizzazione, inoltre, promuove cause giudiziarie finalizzate a tutelare i diritti umani.	en	 "The organization also promotes legal cases aimed at protecting human rights." 	true	true
common_voice_it_27263954	it/clips/common_voice_it_27263954.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vanta una presenza in Nazionale.	en	 He has a presence in the National. 	true	true
common_voice_it_35208653	it/clips/common_voice_it_35208653.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Martyn Dysart è uno psichiatra che lavora in un ospedale psichiatrico.	en	 Martyn Dysart is a psychiatrist working in a psychiatric hospital. 	true	true
common_voice_it_27467117	it/clips/common_voice_it_27467117.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La stagione di nidificazione si sviluppa da settembre a marzo in Perù.	en	 The nesting season runs from September to March in Peru. 	true	true
common_voice_it_25875041	it/clips/common_voice_it_25875041.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 A Von Cobenzl succedette come ministro plenipotenziario il principe Georg Adam von Starhemberg.	en	 Von Cobenzl was succeeded as Minister Plenipotentiary by Prince Georg Adam von Starhemberg. 	true	true
common_voice_it_25586472	it/clips/common_voice_it_25586472.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I vincitori del campionato All-Ireland sono evidenziati con color oro.	en	 All-Ireland championship winners are highlighted in gold. 	true	true
common_voice_it_26737532	it/clips/common_voice_it_26737532.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La sua produzione è maggiore in periodo neonatale.	en	 Its production is greater in the neonatal period. 	true	true
common_voice_it_27202504	it/clips/common_voice_it_27202504.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Sopra quest'ultimo dipinto, sempre il Pordenone ha affrescato i Re Magi in adorazione.	en	 "On this last painting, Pordenone has frescoed the Three Kings in adoration." 	true	true
common_voice_it_17971987	it/clips/common_voice_it_17971987.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Chiese con sarcasmo l'altro.	en	 He asked sarcastically the other. 	true	true
common_voice_it_21487009	it/clips/common_voice_it_21487009.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Inoltre fu nuovamente secondo alla Vuelta a Mallorca.	en	 He also finished second in the Vuelta a Mallorca. 	true	true
common_voice_it_20945014	it/clips/common_voice_it_20945014.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 I simboli della legione erano il Capricorno e Pegaso.	en	 The symbols of the legion were Capricorn and Pegasus. 	true	true
common_voice_it_25039045	it/clips/common_voice_it_25039045.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Viene assolta e inizia una vita felice con un giovane innamorato.	en	 She is acquitted and begins a happy life with a young man in love. 	true	true
common_voice_it_28680579	it/clips/common_voice_it_28680579.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 È un western statunitense con Guy Madison, Valerie French e Lorne Greene.	en	 "It's an American western with Guy Madison, Valerie French and Lorne Greene." 	true	true
common_voice_it_20594719	it/clips/common_voice_it_20594719.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Bruguera interpreta l'atto di mangiare la terra come un"arma di resistenza".	en	 "Bruguera interprets the act of eating the earth as a ""weapon of resistance""." 	true	true
common_voice_it_26568067	it/clips/common_voice_it_26568067.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il palato, stranamente, è strettissimo.	en	 "The palate, strangely, is very narrow." 	true	true
common_voice_it_24453230	it/clips/common_voice_it_24453230.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Successivamente, la polizia testimoniò di non aver usato mitragliatrici nello scontro.	en	 "The police subsequently testified that they did not use machine guns in the clash." 	true	true
common_voice_it_33825689	it/clips/common_voice_it_33825689.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Veniva contestata la totale "egemonia comunista".	en	 "The total "communist hegemony" was challenged. 	true	true
common_voice_it_25335515	it/clips/common_voice_it_25335515.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si ha quindi una successione di triangoli completi di lati arbitrariamente piccoli.	en	 You then have a succession of complete triangles with arbitrarily small sides. 	true	true
common_voice_it_36399622	it/clips/common_voice_it_36399622.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Una piccola scala venne inoltre costruita per accedere ai piani superiori.	en	 A small staircase was also built to access the upper floors. 	true	true
common_voice_it_26221293	it/clips/common_voice_it_26221293.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alla fine si è dedicato alla musica, principalmente al freestyle.	en	 "In the end he turned to music, mainly freestyle." 	true	true
common_voice_it_40010046	it/clips/common_voice_it_40010046.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Spiegò che la canzone fu "come una profezia...	en	 "He explained that the song was ""like a prophecy..." 	true	true
common_voice_it_25570190	it/clips/common_voice_it_25570190.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le larve si nutrono di escrementi, in particolare di bovini.	en	 "The larvae feed on excrement, especially from cattle." 	true	true
common_voice_it_26105935	it/clips/common_voice_it_26105935.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La madre di Ekaterina acquistò una casa a Parigi e sulla Costa Azzurra.	en	 Ekaterina's mother bought a house in Paris and on the French Riviera. 	true	true
common_voice_it_27268686	it/clips/common_voice_it_27268686.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Attualmente le tre parrocchie fanno parte della Comunità Pastorale "Sacra Famiglia".	en	 "Currently the three parishes are part of the Pastoral Community "Sacred Family". 	true	true
common_voice_it_26997644	it/clips/common_voice_it_26997644.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Notte di carnevale	en	 Night of carnival 	true	true
common_voice_it_18557609	it/clips/common_voice_it_18557609.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Si poteva dire un bell'uomo.	en	 You could say a handsome man. 	true	true
common_voice_it_25183269	it/clips/common_voice_it_25183269.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Zafferano veniva utilizzato per colorare la torta.	en	 Saffron was used to color the cake. 	true	true
common_voice_it_25908833	it/clips/common_voice_it_25908833.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Dopo l'età del sentimento, ora arriva l'età della ragione.	en	 "After the age of feeling, now comes the age of reason." 	true	true
common_voice_it_24017220	it/clips/common_voice_it_24017220.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questo è il campionato regionale della regione Sardegna.	en	 This is the regional championship of the Sardinia region. 	true	true
common_voice_it_28963019	it/clips/common_voice_it_28963019.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Patrono è San Luigi Gonzaga.	en	 Patron is St. Louis Gonzaga. 	true	true
common_voice_it_25029233	it/clips/common_voice_it_25029233.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Intere regioni di spazio vennero abitate e battezzate "Inner Sphere", "Periphery" e "Deep Periphery".	en	 Entire regions of space were inhabited and named the "Inner Sphere", "Periphery" and "Deep Periphery". 	true	true
common_voice_it_17971934	it/clips/common_voice_it_17971934.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Situato in un piccolo golfo nel pieno dello stretto del serpente	en	 Located in a small gulf in the middle of the Strait of the Snake 	true	true
common_voice_it_28171107	it/clips/common_voice_it_28171107.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nelle vicinanze delle Catacombe di Priscilla sorgono via di Priscilla e via di Novella.	en	 Near the Catacombs of Priscilla are Via di Priscilla and Via di Novella. 	true	true
common_voice_it_20284158	it/clips/common_voice_it_20284158.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Anche l'anno seguente fu piuttosto fruttuoso, sebbene molto meno dell'anno precedente.	en	 "The following year was also quite fruitful, though much less than the previous year." 	true	true
common_voice_it_17451330	it/clips/common_voice_it_17451330.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 come descritto precedentemente.	en	 as described above. 	true	true
common_voice_it_18190895	it/clips/common_voice_it_18190895.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Dove sta Piazza Corvetto?	en	 Where is Piazza Corvetto? 	true	true
common_voice_it_26590941	it/clips/common_voice_it_26590941.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sovrintese anche al trasferimento a Londra dei fregi del Partenone di Atene.	en	 He also oversaw the transfer to London of the Parthenon friezes from Athens. 	true	true
common_voice_it_25890776	it/clips/common_voice_it_25890776.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La lingua della gente è derivata da quella del Cherokee.	en	 The language of the people is derived from that of the Cherokee. 	true	true
common_voice_it_24731663	it/clips/common_voice_it_24731663.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Medardus muore finalmente in pace.	en	 Medardus finally dies in peace. 	true	true
common_voice_it_20024735	it/clips/common_voice_it_20024735.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Non si conosce il nome del regista che non viene riportato nei credit.	en	 The name of the director is not known and is not mentioned in the credits. 	true	true
common_voice_it_20034259	it/clips/common_voice_it_20034259.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In altre province le ribellioni furono invece soffocate.	en	 In other provinces, rebellions were suppressed. 	true	true
common_voice_it_17540266	it/clips/common_voice_it_17540266.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 È nata sul ciglio della strada.	en	 She was born on the side of the road. 	true	true
common_voice_it_25080071	it/clips/common_voice_it_25080071.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La sfida ebbe luogo allo stadio Highbury di Londra.	en	 The match took place at Highbury Stadium in London. 	true	true
common_voice_it_24185969	it/clips/common_voice_it_24185969.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'album venne registrato in sei sessioni, con George Harrison presente solo nella prima.	en	 "The album was recorded in six sessions, with George Harrison only present in the first." 	true	true
common_voice_it_20319799	it/clips/common_voice_it_20319799.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il quale produrrà ciò che è nostro diritto pretendere.	en	 Who will produce what we are entitled to demand. 	true	true
common_voice_it_19977515	it/clips/common_voice_it_19977515.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La "Historia..." è il primo approfondimento in chiave romantica dell'opera di Giulio Romano.	en	 "The ""Historia..."" is the first romantic study of the work of Giulio Romano." 	true	true
common_voice_it_26571214	it/clips/common_voice_it_26571214.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il romanzo non è scritto dalla Smith, ma dalla scrittrice Aubrey Clark.	en	 "The novel is not written by Smith, but by writer Aubrey Clark." 	true	true
common_voice_it_20717655	it/clips/common_voice_it_20717655.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I bombardamenti della Seconda guerra mondiale fecero crollare alcune parti dell'edificio.	en	 The bombings of the Second World War caused some parts of the building to collapse. 	true	true
common_voice_it_25491452	it/clips/common_voice_it_25491452.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A questo punto il torrente perde altitudine e scorre tra ripide rupi.	en	 At this point the stream loses altitude and flows between steep cliffs. 	true	true
common_voice_it_26160701	it/clips/common_voice_it_26160701.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In quest'ultimo si trova un pozzo di acqua sorgiva.	en	 In the latter there is a well of spring water. 	true	true
common_voice_it_19134361	it/clips/common_voice_it_19134361.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Circondata di frangie che nascondevano la piccola fronte.	en	 Surrounded by fringes that hid the small forehead. 	true	true
common_voice_it_26963248	it/clips/common_voice_it_26963248.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il metodo seguente trova tutti i punti contenuti in un intervallo.	en	 The following method finds all points in a range. 	true	true
common_voice_it_21874231	it/clips/common_voice_it_21874231.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 U-Brown fu il più importante discepolo di U-Roy.	en	 U-Brown was U-Roy's most important disciple. 	true	true
common_voice_it_31363621	it/clips/common_voice_it_31363621.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La scena si interrompe visibilmente con una di Jennie Kim al telefono.	en	 The scene is visibly interrupted by Jennie Kim on the phone. 	true	true
common_voice_it_27010485	it/clips/common_voice_it_27010485.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il cappellano mormorò, facendosi pensieroso.	en	 "The chaplain murmured, becoming thoughtful." 	true	true
common_voice_it_25956170	it/clips/common_voice_it_25956170.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'interno è ad una sola navata, coperta da volta a botte lunettata.	en	 "The interior is a single nave, covered by a barrel vault lunetted." 	true	true
common_voice_it_25850368	it/clips/common_voice_it_25850368.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È stato uno degli ultimi elementi naturali ad essere scoperto.	en	 It was one of the last natural elements to be discovered. 	true	true
common_voice_it_20277708	it/clips/common_voice_it_20277708.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Oggi la villa è stata frazionata in appartamenti.	en	 Today the villa has been divided into apartments. 	true	true
common_voice_it_20304944	it/clips/common_voice_it_20304944.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La regione ospita il Parco naturale del Queyras.	en	 The region is home to the Queyras Natural Park. 	true	true
common_voice_it_25543157	it/clips/common_voice_it_25543157.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si è di conseguenza formato un nucleo interno di elio, per ora inerte.	en	 "As a result, an inner helium core has formed, for now inert." 	true	true
common_voice_it_25496022	it/clips/common_voice_it_25496022.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 A seguito della scomparsa della regina Matilde fu eretta anche la chiesetta.	en	 Following the death of Queen Matilda, the church was also erected. 	true	true
common_voice_it_30415729	it/clips/common_voice_it_30415729.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Da ufficiale dell'Esercito dell'Unione prese parte alla Guerra civile americana.	en	 He served as an officer in the Union Army during the American Civil War. 	true	true
common_voice_it_36554210	it/clips/common_voice_it_36554210.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È una regola di vita, basata sulla compassione, il rispetto dell'altro.	en	 "It is a rule of life, based on compassion, respect for the other." 	true	true
common_voice_it_22939736	it/clips/common_voice_it_22939736.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Per queste riviste realizza prevalentemente fumetti di fantascienza.	en	 For these magazines he mainly creates science fiction comics. 	true	true
common_voice_it_19985246	it/clips/common_voice_it_19985246.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La comunicazione interpersonale si suddivide a sua volta in tre parti.	en	 Interpersonal communication is divided into three parts. 	true	true
common_voice_it_36538569	it/clips/common_voice_it_36538569.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fu anche socio onorario dell'accademia delle Belle Arti nella città di Urbino e Parma.	en	 He was also an honorary member of the Academy of Fine Arts in the city of Urbino and Parma. 	true	true
common_voice_it_23899604	it/clips/common_voice_it_23899604.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Con le approvazioni autentiche de' Sig.	en	 With the authentic approvals of Mr. 	true	true
common_voice_it_20239643	it/clips/common_voice_it_20239643.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La coppia viveva dividendosi fra Los Angeles e Monaco di Baviera.	en	 The couple lived split between Los Angeles and Munich. 	true	true
common_voice_it_36514853	it/clips/common_voice_it_36514853.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Da ragazzina era stata rapita con la sorella gemella alla quale era molto legata.	en	 As a child she was kidnapped with her twin sister to whom she was very attached. 	true	true
common_voice_it_23744750	it/clips/common_voice_it_23744750.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 La coalizione raccolse insieme le cinquanta famiglie siriane più ricche e potenti.	en	 The coalition brought together the fifty richest and most powerful Syrian families. 	true	true
common_voice_it_38895436	it/clips/common_voice_it_38895436.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Non possiedo di più	en	 I don't own more 	true	true
common_voice_it_26936761	it/clips/common_voice_it_26936761.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Fa parte del Partito Verde Europeo.	en	 It is a member of the European Green Party. 	true	true
common_voice_it_25752866	it/clips/common_voice_it_25752866.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In altri termini, il suo complemento in "X" è un insieme finito.	en	 "In other words, its complement in ""X"" is a finite set." 	true	true
common_voice_it_38067632	it/clips/common_voice_it_38067632.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La sua ricerca non ha mai prodotto alcun vaccino che sia giunto in commercio.	en	 His research has never produced a vaccine that has come into the market. 	true	true
common_voice_it_25617382	it/clips/common_voice_it_25617382.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Un operaio giunge di notte in treno a Helsinki.	en	 A worker arrives in Helsinki by train at night. 	true	true
common_voice_it_27264131	it/clips/common_voice_it_27264131.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Da quattro mesi	en	 For four months 	true	true
common_voice_it_38052708	it/clips/common_voice_it_38052708.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Può avere diverse forme: a colonna, può essere quadrato e così via.	en	 "It can have different shapes: column, it can be square and so on." 	true	true
common_voice_it_17989518	it/clips/common_voice_it_17989518.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 C'è il problema del bancomat: tutti si lamentano che spesso a Roma non accettano le carte.	en	 There is the problem of the ATM: everyone complains that often in Rome they do not accept cards. 	true	true
common_voice_it_25612204	it/clips/common_voice_it_25612204.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ciò implica una grande varietà di flora e fauna.	en	 This implies a great variety of flora and fauna. 	true	true
common_voice_it_25852877	it/clips/common_voice_it_25852877.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Dopo questa esperienza proseguì la carriera nelle serie minori.	en	 After this experience he continued his career in the lower divisions. 	true	true
common_voice_it_23749329	it/clips/common_voice_it_23749329.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Il complesso absidale, oggi privo delle due absidi minori, è di notevole interesse.	en	 "The apse complex, today devoid of the two minor apses, is of considerable interest." 	true	true
common_voice_it_25573464	it/clips/common_voice_it_25573464.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ebbe due versioni cinematografiche e una riduzione televisiva.	en	 It had two film versions and a television reduction. 	true	true
common_voice_it_20664375	it/clips/common_voice_it_20664375.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutte le canzoni composte da Frank Zappa.	en	 All songs composed by Frank Zappa. 	true	true
common_voice_it_28001765	it/clips/common_voice_it_28001765.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Le sue condizioni non vengono rivelate.	en	 His condition is not revealed. 	true	true
common_voice_it_27370185	it/clips/common_voice_it_27370185.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Cantone di Saintes	en	 Canton of Saintes 	true	true
common_voice_it_35220151	it/clips/common_voice_it_35220151.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dopodiché riuscì a ristabilirsi completamente e a riprendere la sua carriera.	en	 After that, he managed to recover completely and resume his career. 	true	true
common_voice_it_25527701	it/clips/common_voice_it_25527701.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tuttavia la celebrità del sito cresce rapidamente al pari del numero degli iscritti.	en	 However, the site’s popularity is growing rapidly as the number of subscribers. 	true	true
common_voice_it_25570908	it/clips/common_voice_it_25570908.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Con la nazionale, nello stesso anno, vince il bronzo ai Giochi panamericani.	en	 "With the national team, in the same year, he won the bronze medal at the Pan American Games." 	true	true
common_voice_it_21654542	it/clips/common_voice_it_21654542.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Molte sono le scene girate in chroma key.	en	 Many scenes are shot in chroma key. 	true	true
common_voice_it_26645908	it/clips/common_voice_it_26645908.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La sconfitta di Catania fece vacillare i nerazzurri, che videro avvicinarsi il Napoli.	en	 "The defeat at Catania made the Nerazzurri waver, which saw Napoli approach." 	true	true
common_voice_it_23939631	it/clips/common_voice_it_23939631.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Destinato ad un lavoro da pescatore, scelse invece di dedicarsi al calcio.	en	 "Destined to work as a fisherman, he chose instead to devote himself to football." 	true	true
common_voice_it_30481408	it/clips/common_voice_it_30481408.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'istituto fu uno dei primi difensori di Donald Trump.	en	 The institute was one of the first advocates of Donald Trump. 	true	true
common_voice_it_35239429	it/clips/common_voice_it_35239429.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Non solo: questi hanno perso tutto ciò che li rendeva umani.	en	 Not only that: they have lost everything that made them human. 	true	true
common_voice_it_37772832	it/clips/common_voice_it_37772832.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Esempi si trovano anche in Irlanda, come al Castello di Birr.	en	 "Examples are also found in Ireland, such as at Birr Castle." 	true	true
common_voice_it_25486224	it/clips/common_voice_it_25486224.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Comprendono il più importante nodo idrografico dell'Europa occidentale: il Massiccio del San Gottardo.	en	 They include the most important hydrographic node of Western Europe: the Gotthard Massif. 	true	true
common_voice_it_36811241	it/clips/common_voice_it_36811241.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le prime quattro teste di serie hanno ricevuto un bye al secondo turno.	en	 The top four seeds received a bye in the second round. 	true	true
common_voice_it_25609321	it/clips/common_voice_it_25609321.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questo, ed altre frasi precedenti, potrebbe far suggerire che la principessa rappresenti la bomba.	en	 "This, and other phrases above, might suggest that the princess represents the bomb." 	true	true
common_voice_it_23835220	it/clips/common_voice_it_23835220.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Durante i successivi quattro anni ebbe due figli.	en	 During the next four years he had two children. 	true	true
common_voice_it_26294528	it/clips/common_voice_it_26294528.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il singolo Heaven uscirà, invece, il primo del mese di febbraio.	en	 "The single Heaven will be released on the first of February." 	true	true
common_voice_it_21438632	it/clips/common_voice_it_21438632.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Fa uso di due plasmidi, vettore binario e plasmide "helper".	en	 It makes use of two plasmids, binary vector and helper plasmid. 	true	true
common_voice_it_37282798	it/clips/common_voice_it_37282798.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ora, solo una fragile tregua mantiene la pace nel Nord.	en	 "Now, only a fragile truce maintains peace in the North." 	true	true
common_voice_it_35691453	it/clips/common_voice_it_35691453.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il nome deriva dal montepremi totale dei tornei.	en	 The name comes from the total prize pool of the tournaments. 	true	true
common_voice_it_19996835	it/clips/common_voice_it_19996835.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ebbe anche Nasso, eponimo dell'isola di Nasso.	en	 "He also had Naxos, eponymous with the island of Naxos." 	true	true
common_voice_it_32363630	it/clips/common_voice_it_32363630.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Dopo aver teso le catene, la marcia riprese, ma poco dopo ecco altri guai.	en	 "After the chains were tightened, the march resumed, but shortly afterwards here is more trouble." 	true	true
common_voice_it_32425974	it/clips/common_voice_it_32425974.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il suo primo lavoro è stato l'istruttrice di nuoto.	en	 Her first job was the swimming instructor. 	true	true
common_voice_it_20283878	it/clips/common_voice_it_20283878.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 L'uomo ucciso due volte	en	 The man killed twice 	true	true
common_voice_it_19798195	it/clips/common_voice_it_19798195.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ritiene che l'uomo sia indipendente, autosufficiente e interessato all'evoluzione.	en	 "It believes that man is independent, self-sufficient and interested in evolution." 	true	true
common_voice_it_23918655	it/clips/common_voice_it_23918655.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il costo totale dei due aerei doveva essere pari a sterline.	en	 The total cost of the two aircraft was to be equal to pounds. 	true	true
common_voice_it_25616670	it/clips/common_voice_it_25616670.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Proveniente da una famiglia non agiata, viaggiò in gioventù in Francia e Germania.	en	 "Coming from a poor family, he traveled in his youth to France and Germany." 	true	true
common_voice_it_24293751	it/clips/common_voice_it_24293751.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La console presenta due versioni estetiche, quella americana ed europea e quella giapponese.	en	 "The console has two aesthetic versions, the American and European and the Japanese." 	true	true
common_voice_it_18865315	it/clips/common_voice_it_18865315.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 E anche per avvisarli che gli possono fare del male.	en	 And also to warn them that they can hurt them. 	true	true
common_voice_it_26505613	it/clips/common_voice_it_26505613.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il capitano li perdona con una risata liberatoria, nomina Aminta ed Henry suoi eredi.	en	 "The captain forgives them with a liberating laugh, appoints Aminta and Henry his heirs." 	true	true
common_voice_it_23981791	it/clips/common_voice_it_23981791.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Dopo una stagione con la calottina del club dalmata, ritorna al Marsiglia.	en	 "After a season with the Dalmatian club, he returns to Marseille." 	true	true
common_voice_it_23873751	it/clips/common_voice_it_23873751.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Antigua, Caraibi.	en	 "Antigua, the Caribbean." 	true	false
common_voice_it_25613531	it/clips/common_voice_it_25613531.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Alla fine dei conti si ritrovarono a vivere gli uni di fronte agli altri.	en	 In the end they found themselves living opposite each other. 	true	true
common_voice_it_20075975	it/clips/common_voice_it_20075975.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Dopodiché la rana adulta continua la sua vita nel ciclo vitale.	en	 After that, the adult frog continues its life in the life cycle. 	true	true
common_voice_it_25878587	it/clips/common_voice_it_25878587.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si pensa che abitasse sistemi fluviali, paludi e laghi di ambiente costiero.	en	 "It is thought to have inhabited river systems, marshes and lakes of coastal environment." 	true	true
common_voice_it_24928617	it/clips/common_voice_it_24928617.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Esistono implementazioni software per praticamente tutti i sistemi operativi moderni, sia gratuite che commerciali.	en	 "There are software implementations for virtually all modern operating systems, both free and commercial." 	true	true
common_voice_it_37282612	it/clips/common_voice_it_37282612.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Insegnò idraulica all'università di Pisa.	en	 He taught hydraulics at the University of Pisa. 	true	true
common_voice_it_25980354	it/clips/common_voice_it_25980354.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La cultura importava rame dal Centro Europa, specialmente pugnali e asce.	en	 "The culture imported copper from Central Europe, especially daggers and axes." 	true	true
common_voice_it_30388081	it/clips/common_voice_it_30388081.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Iniziò anche la costruzione del Castello Reale sulla collina che domina la città.	en	 He also began the construction of the Royal Castle on the hill overlooking the city. 	true	true
common_voice_it_20276603	it/clips/common_voice_it_20276603.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Chiuse poi la carriera in Bolivia.	en	 He then ended his career in Bolivia. 	true	true
common_voice_it_19808342	it/clips/common_voice_it_19808342.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Roberto fu tra i prigionieri che seguirono Luigi I in Ungheria.	en	 Robert was among the prisoners who followed Louis I to Hungary. 	true	true
common_voice_it_25597286	it/clips/common_voice_it_25597286.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 The captain lied.	en	 The captain lied. 	true	true
common_voice_it_25336496	it/clips/common_voice_it_25336496.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 In quell'anno Churchill, nuovamente Primo Ministro, insistette affinché Harris accettasse il titolo di baronetto.	en	 "In that year Churchill, again Prime Minister, insisted that Harris accept the title of baronet." 	true	true
common_voice_it_26590948	it/clips/common_voice_it_26590948.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il codone, infine, a sella rimossa, lascia spazio per un piccolo vano porta oggetti.	en	 "The codon, finally, with the saddle removed, leaves room for a small compartment for objects." 	true	true
common_voice_it_26405842	it/clips/common_voice_it_26405842.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Colui soggetto a tale regime, ai sensi dell'art.	en	 "The one subject to this regime, pursuant to art." 	true	true
common_voice_it_19882886	it/clips/common_voice_it_19882886.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Gli enzimi proteolitici svolgono funzioni essenziali sia all'interno come all'esterno delle cellule.	en	 Proteolytic enzymes perform essential functions both inside and outside the cells. 	true	true
common_voice_it_28158125	it/clips/common_voice_it_28158125.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Per la gioia dei più giovani, fu anche prodotta la "Samba Rallye".	en	 "To the delight of the younger generation, the "Samba Rallye" was also produced. 	true	true
common_voice_it_23995969	it/clips/common_voice_it_23995969.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Si ha la formazione di idrossido di magnesio.	en	 It has the formation of magnesium hydroxide. 	true	true
common_voice_it_25514366	it/clips/common_voice_it_25514366.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si potrà incominciare una graduale riduzione della dose fino alla sospensione.	en	 A gradual reduction of the dose may be initiated until discontinuation. 	true	true
common_voice_it_25135261	it/clips/common_voice_it_25135261.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'evento è ricordato dal gruppo come il punto più alto della propria carriera musicale.	en	 The event is remembered by the group as the high point of their musical career. 	true	true
common_voice_it_19977064	it/clips/common_voice_it_19977064.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Un crocifisso si trova infatti proprio sotto Maria.	en	 A crucifix is in fact located right under Mary. 	true	true
common_voice_it_25584474	it/clips/common_voice_it_25584474.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Diventò così la prima donna a riconquistare il titolo dopo averlo perso.	en	 She became the first woman to regain the title after losing it. 	true	true
common_voice_it_26044771	it/clips/common_voice_it_26044771.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il complesso è incentrato sul grande cortile chiuso da quattro ali di tre piani.	en	 The complex is centred on the large courtyard enclosed by four wings of three floors. 	true	true
common_voice_it_25863440	it/clips/common_voice_it_25863440.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Conosce la musica di Stravinskij, di Bach e soprattutto quella di Erik Satie.	en	 "He knows the music of Stravinsky, Bach and especially that of Erik Satie." 	true	true
common_voice_it_21166587	it/clips/common_voice_it_21166587.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La parte più alta del "palco" è formata da quattro archi.	en	 "The highest part of the "stage" is formed by four arches." 	true	true
common_voice_it_24812173	it/clips/common_voice_it_24812173.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La diffusione della malattia fu lenta, ma costante.	en	 "The spread of the disease was slow, but steady." 	true	true
common_voice_it_26590103	it/clips/common_voice_it_26590103.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Marcello Avallone	en	 Marcello Avallone 	true	true
common_voice_it_25515705	it/clips/common_voice_it_25515705.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I suoi genitori si separano quando la figlia ha sei anni.	en	 Her parents separated when she was six years old. 	true	true
common_voice_it_19733927	it/clips/common_voice_it_19733927.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Riuscì anche a sopravvivere alla propaganda sovversiva ismailita.	en	 He also managed to survive the subversive Ismaili propaganda. 	true	true
common_voice_it_27499800	it/clips/common_voice_it_27499800.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Negli anni trenta la compagnia si spostò a Tokyo.	en	 In the 1930s, the company moved to Tokyo. 	true	true
common_voice_it_19397233	it/clips/common_voice_it_19397233.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Viveva col pensiero vicino a Sonia ed al bambino.	en	 He lived with the thought close to Sonia and the child. 	true	true
common_voice_it_22746807	it/clips/common_voice_it_22746807.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Invece si legge il contrario.	en	 Instead, it reads the opposite. 	true	true
common_voice_it_25890537	it/clips/common_voice_it_25890537.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le facciate esterne della chiesa e del convento sono in laterizi.	en	 The exterior facades of the church and the convent are made of brick. 	true	true
common_voice_it_27117960	it/clips/common_voice_it_27117960.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Carlo Coppola".	en	 "Carlo Coppola". 	true	true
common_voice_it_29033161	it/clips/common_voice_it_29033161.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'esperienza con i Titans terminò ad un soffio dalla promozione.	en	 The Titans experience ended a breath from promotion. 	true	true
common_voice_it_25499394	it/clips/common_voice_it_25499394.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Minore successo avrà invece la più matura "Capire".	en	 "Less successful will be the more mature "Understanding". 	true	true
common_voice_it_22914838	it/clips/common_voice_it_22914838.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Durante l'anno il gruppo fece anche qualche apparizione dal vivo.	en	 During the year the band also made some live appearances. 	true	true
common_voice_it_30504867	it/clips/common_voice_it_30504867.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La infiorescenza è formata da un unico capolino subscaposo.	en	 The inflorescence is formed by a single subscapulous cap. 	true	true
common_voice_it_25850248	it/clips/common_voice_it_25850248.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Inoltre eccelle negli esami tanto da vincere una borsa di studio per l'università.	en	 He also excels in the exams so much so that he wins a scholarship for university. 	true	true
common_voice_it_30684657	it/clips/common_voice_it_30684657.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questa casa resterà per tutta la sua vita la sua residenza principale.	en	 This house will remain his main residence for his whole life. 	true	true
common_voice_it_20039335	it/clips/common_voice_it_20039335.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Considera la terra battuta la superficie dove si esprime meglio.	en	 He considers the clay court the surface where he expresses himself best. 	true	true
common_voice_it_24680504	it/clips/common_voice_it_24680504.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nonostante il suo talento evidente non trova spazi nei "Blues.	en	 "Despite his obvious talent, he does not find a place in the "Blues." 	true	true
common_voice_it_40102116	it/clips/common_voice_it_40102116.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Quando Barbera andò a Londra per lavoro, chiese a Taylor di raggiungerlo.	en	 "When Barbera went to London for work, he asked Taylor to join him." 	true	true
common_voice_it_22784402	it/clips/common_voice_it_22784402.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Viene condannato per un altro tentativo di stupro.	en	 He is convicted for another attempted rape. 	true	true
common_voice_it_26203246	it/clips/common_voice_it_26203246.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Va conservato in recipienti ermetici di vetro, quarzo o metallo.	en	 "It should be stored in airtight containers of glass, quartz or metal." 	true	true
common_voice_it_23743672	it/clips/common_voice_it_23743672.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 I mezzi più moderni sono stati acquistati nel primo decennio del nostro secolo.	en	 The most modern means were purchased in the first decade of our century. 	true	true
common_voice_it_27179155	it/clips/common_voice_it_27179155.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La Classe de neige	en	 The Class of Snow 	true	true
common_voice_it_18918053	it/clips/common_voice_it_18918053.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Far venire la barba.	en	 Grow your beard. 	true	true
common_voice_it_20042106	it/clips/common_voice_it_20042106.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Fa parte dell'Unione internazionale degli istituti di archeologia.	en	 It is a member of the International Union of Archaeological Institutes. 	true	true
common_voice_it_34452941	it/clips/common_voice_it_34452941.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il bambino è nato nel mese di aprile.	en	 The baby was born in April. 	true	true
common_voice_it_30710095	it/clips/common_voice_it_30710095.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ziegler fu rimosso dal suo comando della divisione lo stesso giorno.	en	 Ziegler was removed from his divisional command the same day. 	true	true
common_voice_it_26458450	it/clips/common_voice_it_26458450.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il regista Roberts è stato anche l'autore del franchise videoludico.	en	 The director Roberts was also the author of the video game franchise. 	true	true
common_voice_it_24006429	it/clips/common_voice_it_24006429.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Letta la busta, sorride e subito se ne scappa correndo per la città.	en	 "He reads the envelope, smiles and immediately runs away running through the city." 	true	true
common_voice_it_20262903	it/clips/common_voice_it_20262903.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Fra i due non mancano quindi delle animate discussioni.	en	 There is no lack of lively discussions between the two. 	true	true
common_voice_it_17639210	it/clips/common_voice_it_17639210.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'integrazione di SPID è consentita sia per i siti Pubblica Amministrazione, sia per i siti e servizi online dei privati.	en	 "The integration of SPID is allowed for both Public Administration sites and for private online sites and services." 	true	true
common_voice_it_25717292	it/clips/common_voice_it_25717292.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha studiato musica a Liverpool, esperienza che lo colpì profondamente.	en	 "He studied music in Liverpool, an experience that deeply affected him." 	true	true
common_voice_it_25080300	it/clips/common_voice_it_25080300.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È costituita da una fascia di seta azzurra, della larghezza di cm.	en	 "It consists of a band of blue silk, width of cm." 	true	true
common_voice_it_25472674	it/clips/common_voice_it_25472674.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'abakada è disposto in questo modo.	en	 The avocado is arranged in this way. 	true	true
common_voice_it_19988907	it/clips/common_voice_it_19988907.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Come dice il titolo, in questo tributo non c'è lo sketch "Il pappagallo morto".	en	 "As the title says, in this tribute there is no sketch ""The dead parrot""." 	true	true
common_voice_it_20295636	it/clips/common_voice_it_20295636.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Un altro film di grande successo è "Il caso Moro".	en	 "Another very successful film is "Il caso Moro" (The Moro Case). 	true	true
common_voice_it_24405083	it/clips/common_voice_it_24405083.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La regia del relativo videoclip è stata affidata a Silvio Muccino.	en	 The direction of the videoclip was entrusted to Silvio Muccino. 	true	true
common_voice_it_28038199	it/clips/common_voice_it_28038199.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Fritz Keller	en	 Fritz Keller 	true	true
common_voice_it_24218221	it/clips/common_voice_it_24218221.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Giocò in Serie A con la Sampierdarenese.	en	 He played in Serie A with Sampierdarenese. 	true	true
common_voice_it_25736445	it/clips/common_voice_it_25736445.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Bobby Boswell	en	 Bobby Boswell 	true	true
common_voice_it_19996606	it/clips/common_voice_it_19996606.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Invece la canzone è stata prodotta dallo stesso Zedd.	en	 Instead, the song was produced by Zedd himself. 	true	true
common_voice_it_37488484	it/clips/common_voice_it_37488484.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il mandato è durato quasi tre anni.	en	 The mandate lasted almost three years. 	true	true
common_voice_it_27844756	it/clips/common_voice_it_27844756.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Una rete telefonica mobile è realizzata mediante una rete di telecomunicazione cellulare.	en	 A mobile telephone network is realized by means of a cellular telecommunications network. 	true	true
common_voice_it_29121022	it/clips/common_voice_it_29121022.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I campionati hanno previsto lo svolgimento di concorsi senior e junior.	en	 The championships included the holding of senior and junior competitions. 	true	true
common_voice_it_32851895	it/clips/common_voice_it_32851895.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Poche specie sono anche presenti in Australia e ancor meno si trovano in Africa.	en	 Few species are also present in Australia and even fewer are found in Africa. 	true	true
common_voice_it_23917139	it/clips/common_voice_it_23917139.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Dopo questo episodio finalmente si iniziò la costruzione di una Torre di difesa.	en	 After this episode finally began the construction of a defence tower. 	true	true
common_voice_it_27264714	it/clips/common_voice_it_27264714.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La missione strategica ultima è quella di trasferire i risultati alla clinica.	en	 The ultimate strategic mission is to transfer the results to the clinic. 	true	true
common_voice_it_26190669	it/clips/common_voice_it_26190669.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 In quest'ultimo periodo il gruppo inquadrava ventotto di questi caccia.	en	 In this last period the group framed twenty-eight of these fighters. 	true	true
common_voice_it_20238873	it/clips/common_voice_it_20238873.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Inoltre diventò membro di tutte le maggiori accademie scientifiche europee.	en	 He also became a member of all major European scientific academies. 	true	true
common_voice_it_25835706	it/clips/common_voice_it_25835706.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In passato il termine era usato come sinonimo di mitragliatrice.	en	 In the past the term was used as a synonym for machine gun. 	true	true
common_voice_it_24292208	it/clips/common_voice_it_24292208.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La vicinanza dei gorghi a detti insediamenti è puramente casuale.	en	 The proximity of the gorges to these settlements is purely accidental. 	true	true
common_voice_it_23875342	it/clips/common_voice_it_23875342.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Disposte a spirale, hanno punte dentellate o acuminate.	en	 "Arranged in a spiral, they have serrated or pointed tips." 	true	true
common_voice_it_22152678	it/clips/common_voice_it_22152678.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 I Duncan vanno a trovare i genitori di Amy a Palm Springs.	en	 The Duncans go to visit Amy's parents in Palm Springs. 	true	true
common_voice_it_25864147	it/clips/common_voice_it_25864147.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Un periodo difficile dunque, ma che portò alla rinascita della fisica nel paese.	en	 "A difficult period, then, but one that led to the rebirth of physics in the country." 	true	true
common_voice_it_25616047	it/clips/common_voice_it_25616047.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Agisce sulle larve giovani dei lepidotteri portando alla paralisi muscolare.	en	 It acts on young larvae of lepidopteran insects leading to muscular paralysis. 	true	true
common_voice_it_35196823	it/clips/common_voice_it_35196823.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Testi di Giancarlo Bigazzi e musiche di Umberto Tozzi.	en	 Lyrics by Giancarlo Bigazzi and music by Umberto Tozzi. 	true	true
common_voice_it_28190405	it/clips/common_voice_it_28190405.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È molto meschino e vendicativo, probabilmente a causa della sua repressione.	en	 "He is very petty and vindictive, probably because of his repression." 	true	true
common_voice_it_25580568	it/clips/common_voice_it_25580568.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Motivo dominante della sua pittura è stata la rappresentazione della civiltà contadina.	en	 The dominant motif of his painting was the representation of peasant civilization. 	true	true
common_voice_it_23826575	it/clips/common_voice_it_23826575.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Predomina la macchia mediterranea, con esemplari di leccio che contano diversi secoli di vita.	en	 "The Mediterranean scrub predominates, with oak specimens that count several centuries of life." 	true	true
common_voice_it_23856673	it/clips/common_voice_it_23856673.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 A inizio Ottocento l'edificio fu acquistato da uno Strozzi-Ridolfi e poi dai Giuntini.	en	 At the beginning of the nineteenth century the building was bought by a Strozzi-Ridolfi and then by the Giuntini. 	true	true
common_voice_it_25642503	it/clips/common_voice_it_25642503.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le numerose striature verticali sono dovute allo scorrimento di rivoli di acqua piovana.	en	 The numerous vertical striations are due to the flow of rainwater streams. 	true	true
common_voice_it_28748907	it/clips/common_voice_it_28748907.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Viene presieduta da un musulmano sciita.	en	 It is presided over by a Shiite Muslim. 	true	true
common_voice_it_25054752	it/clips/common_voice_it_25054752.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Con il passare del tempo, la professione del banditore si è evoluta.	en	 "As time has passed, the profession of auctioneer has evolved." 	true	true
common_voice_it_35303133	it/clips/common_voice_it_35303133.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 A Piobbico arrivarono in piena notte.	en	 They arrived in Piobbico in the middle of the night. 	true	false
common_voice_it_25053047	it/clips/common_voice_it_25053047.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ma tale sperimentazione non fu mai portata alla commercializzazione.	en	 But this experimentation was never brought to commercialization. 	true	true
common_voice_it_27202186	it/clips/common_voice_it_27202186.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Chase Griffin	en	 Chase Griffin 	true	true
common_voice_it_26689202	it/clips/common_voice_it_26689202.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Buono, con cautela; velenoso da crudo.	en	 "Good, with caution; poisonous raw." 	true	true
common_voice_it_39100817	it/clips/common_voice_it_39100817.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il territorio del paese è in parte oggetto di un dominio collettivo storico.	en	 The territory of the country is partly the subject of a historical collective domain. 	true	true
common_voice_it_28766046	it/clips/common_voice_it_28766046.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Maurizio intanto riottenne il vantaggio delle truppe inglesi di ritorno da Cadice.	en	 Maurice meanwhile regained the advantage of the English troops returning from Cadiz. 	true	true
common_voice_it_25183075	it/clips/common_voice_it_25183075.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Data la sua capacità corrosiva, deve essere maneggiato con guanti e occhiali protettivi.	en	 "Given its corrosive capacity, it must be handled with gloves and protective glasses." 	true	true
common_voice_it_25336554	it/clips/common_voice_it_25336554.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per il volo dopo il tramonto possono essere impiegati anche dispositivi di visione notturna.	en	 Night vision devices can also be used for flight after sunset. 	true	true
common_voice_it_26289132	it/clips/common_voice_it_26289132.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'interno è strutturato secondo una ricerca della solennità tipica del barocco.	en	 The interior is structured according to a search for the solemnity typical of the Baroque. 	true	true
common_voice_it_17960698	it/clips/common_voice_it_17960698.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A quel punto, qualcuno doveva comunicargli la notizia che stavano per entrare in città	en	 "At that point, someone had to tell him that they were about to enter the city" 	true	true
common_voice_it_32367465	it/clips/common_voice_it_32367465.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Da questa società fu nominato quale "primo socio onorario".	en	 "By this society he was named as ""first honorary member""." 	true	true
common_voice_it_25336501	it/clips/common_voice_it_25336501.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Qui dirige due gare della fase a gironi.	en	 Here he directs two matches of the group stage. 	true	true
common_voice_it_25877822	it/clips/common_voice_it_25877822.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 L'immagine raffigura un violinista sulla cima di una casa.	en	 The image depicts a violinist on the top of a house. 	true	true
common_voice_it_26235669	it/clips/common_voice_it_26235669.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La cima si raggiunge facilmente dal versante sud di Sella di Corno.	en	 The summit is easily reached from the south side of Sella di Corno. 	true	true
common_voice_it_19910847	it/clips/common_voice_it_19910847.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Oggi ne rimangono accessibili solo gli scavi delle antiche terme.	en	 Today only the excavations of the ancient baths remain accessible. 	true	true
common_voice_it_20038608	it/clips/common_voice_it_20038608.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il progetto delle due moto si deve a Paolo Martin.	en	 The design of the two bikes is due to Paolo Martin. 	true	true
common_voice_it_25953671	it/clips/common_voice_it_25953671.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Osorio accettò apparentemente l'incarico con riluttanza.	en	 Osorio apparently accepted the assignment reluctantly. 	true	true
common_voice_it_23800312	it/clips/common_voice_it_23800312.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Qualche mese dopo i ragazzi di quel gruppo sarebbero diventati i Beatles.	en	 A few months later the boys of that group would become the Beatles. 	true	true
common_voice_it_35582455	it/clips/common_voice_it_35582455.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Sunday Morning	en	 Sunday Morning 	true	true
common_voice_it_25610440	it/clips/common_voice_it_25610440.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Williams ha anche lavorato come assistente direttore del Festival di Britt in Oregon.	en	 Williams also worked as assistant director of the Britt Festival in Oregon. 	true	true
common_voice_it_21812519	it/clips/common_voice_it_21812519.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ha studiato violino al conservatorio Duni di Matera, abbandonando gli studi al settimo anno.	en	 "He studied violin at the Duni Conservatory in Matera, abandoning his studies in the seventh year." 	true	true
common_voice_it_35189128	it/clips/common_voice_it_35189128.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Vi hanno partecipato cinquantuno squadre.	en	 Fifty-one teams took part. 	true	true
common_voice_it_35238133	it/clips/common_voice_it_35238133.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ogni disturbo aumenta di intensità quando la persona è in posizione sdraiata o seduta.	en	 Each disorder increases in intensity when the person is lying down or sitting. 	true	true
common_voice_it_26074724	it/clips/common_voice_it_26074724.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questa corona tanto estesa è una caratteristica che rende Urano unico tra i pianeti.	en	 This extensive corona is a feature that makes Uranus unique among the planets. 	true	true
common_voice_it_25835777	it/clips/common_voice_it_25835777.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Si trova sotto la Calle Veritas nel comune di Pozuelo de Alarcón.	en	 It is located under Calle Veritas in the municipality of Pozuelo de Alarcón. 	true	true
common_voice_it_22940499	it/clips/common_voice_it_22940499.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In essa si manifesta il nuovo pensiero dell'autore, di carattere strettamente religioso.	en	 "In it the author's new thought, of a strictly religious character, is manifested." 	true	true
common_voice_it_23939482	it/clips/common_voice_it_23939482.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La Provincia di Kotayk è ampiamente considerata la sua roccaforte.	en	 Kotayk Province is widely considered its stronghold. 	true	true
common_voice_it_25956530	it/clips/common_voice_it_25956530.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Frequentò la scuola primaria nella sua città natale.	en	 He attended primary school in his hometown. 	true	true
common_voice_it_20323440	it/clips/common_voice_it_20323440.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Esistono due trasposizioni cinematografiche del dramma.	en	 There are two film adaptations of the drama. 	true	true
common_voice_it_27202734	it/clips/common_voice_it_27202734.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È presente inoltre il "Making of the video".	en	 "There is also the ""Making of the video""." 	true	true
common_voice_it_21365681	it/clips/common_voice_it_21365681.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Visse a Carskoe Selo, dove conobbe e divenne amico di Aleksandr Sergeevič Puškin.	en	 "He lived in Tsarskoye Selo, where he met and became a friend of Alexander Sergeevich Pushkin." 	true	true
common_voice_it_20089892	it/clips/common_voice_it_20089892.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La band, Aqua, ebbe un successo internazionale.	en	 "The band, Aqua, had an international success." 	true	true
common_voice_it_33985746	it/clips/common_voice_it_33985746.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ricalca stile e contenuti del Libro di Daniele.	en	 It recalls the style and contents of the Book of Daniel. 	true	true
common_voice_it_19912394	it/clips/common_voice_it_19912394.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 L'effetto visivo fa sembrare gli edifici più grandi delle dimensioni reali.	en	 The visual effect makes buildings appear larger than their actual size. 	true	true
common_voice_it_21020331	it/clips/common_voice_it_21020331.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Durante gli scontri è rimasta ferita una delle figlie di Saro.	en	 One of Saro’s daughters was injured during the clashes. 	true	true
common_voice_it_23998417	it/clips/common_voice_it_23998417.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Benedetto per primo decise di ritirarsi in eremitaggio.	en	 Benedict was the first to decide to withdraw to a hermitage. 	true	true
common_voice_it_20018304	it/clips/common_voice_it_20018304.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Normalmente si trovano anche giovani colonie di tutti i tipi di corallo.	en	 Normally you will also find young colonies of all types of coral. 	true	true
common_voice_it_35120758	it/clips/common_voice_it_35120758.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nei tre anni successivi al torneo si allena duramente insieme a Tenshinhan.	en	 In the three years following the tournament he trained hard with Tenshinhan. 	true	true
common_voice_it_26581064	it/clips/common_voice_it_26581064.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Tra le navi realizzate nel cantiere le corazzate e della classe Iowa.	en	 Among the ships built in the yard the battleships and Iowa class. 	true	true
common_voice_it_23986932	it/clips/common_voice_it_23986932.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 È stato accreditato anche con i nomi Fred E. Sherman e Freddy Sherman.	en	 He was also credited as Fred E. Sherman and Freddy Sherman. 	true	true
common_voice_it_26629934	it/clips/common_voice_it_26629934.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ora dirige il periodico online Pink Magazine Italia	en	 Now he directs the online magazine Pink Magazine Italia 	true	true
common_voice_it_23987168	it/clips/common_voice_it_23987168.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Isola Roosevelt	en	 Roosevelt Island 	true	true
common_voice_it_25956365	it/clips/common_voice_it_25956365.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La relazione ebbe ad ogni modo breve durata.	en	 The relationship was however short-lived. 	true	true
common_voice_it_25648649	it/clips/common_voice_it_25648649.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ispirato alle Folies Bergère di Parigi, gli spettacoli comprendevano numeri musicali e "sketch" comici.	en	 "Inspired by the Folies Bergère in Paris, the shows included musical numbers and comical "sketch" shows." 	true	true
common_voice_it_23993952	it/clips/common_voice_it_23993952.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La fermata è utilizzata esclusivamente a servizio regionale, con treni a corta percorrenza.	en	 "The station is used exclusively for regional service, with short-haul trains." 	true	true
common_voice_it_19984535	it/clips/common_voice_it_19984535.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Negli anni seguenti si dedicò al design ed alla moda.	en	 In the following years he devoted himself to design and fashion. 	true	true
common_voice_it_36545562	it/clips/common_voice_it_36545562.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tutte le stazioni si trovano all'interno della città di Hiroshima	en	 All stations are located within the city of Hiroshima 	true	true
common_voice_it_25336239	it/clips/common_voice_it_25336239.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ștefan Andrei	en	 Ștefan Andrei 	true	true
common_voice_it_26029780	it/clips/common_voice_it_26029780.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'ultimo turno non modifica la situazione.	en	 The last turn does not change the situation. 	true	true
common_voice_it_17536353	it/clips/common_voice_it_17536353.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Pensai di mollare.	en	 I thought I would give up. 	true	false
common_voice_it_25958934	it/clips/common_voice_it_25958934.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Esistono diversi rifacimenti a fumetti delle "Sinfonie allegre".	en	 "There are several comic strip remake of the "Merry Symphony." 	true	true
common_voice_it_20236164	it/clips/common_voice_it_20236164.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Anche in Italia le malattie cardiovascolari sono la prima causa di morte.	en	 Cardiovascular diseases are the leading cause of death in Italy. 	true	true
common_voice_it_19882811	it/clips/common_voice_it_19882811.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il singolo di lancio è stato la canzone "Burn".	en	 "The launch single was the song ""Burn""." 	true	true
common_voice_it_25960215	it/clips/common_voice_it_25960215.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ci sono nove toni in sei distinti contorni tonali in cantonese.	en	 There are nine tones in six distinct tonal outlines in Cantonese. 	true	true
common_voice_it_20296143	it/clips/common_voice_it_20296143.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Non si conosce la data di pubblicazione né quella di una eventuale edizione italiana.	en	 The date of publication is not known, nor that of an eventual Italian edition. 	true	true
common_voice_it_25599627	it/clips/common_voice_it_25599627.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Herman Blumenthal	en	 Herman Blumenthal 	true	true
common_voice_it_26666511	it/clips/common_voice_it_26666511.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Hanno preso parte al torneo otto formazioni.	en	 Eight teams took part in the tournament. 	true	true
common_voice_it_23836104	it/clips/common_voice_it_23836104.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nell'anno successivo vennero convocati alcuni giocatori anche per la Nazionale maschile.	en	 In the following year, some players were also called up for the men's national team. 	true	true
common_voice_it_25042867	it/clips/common_voice_it_25042867.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questa è la versione del disco originariamente ed ufficialmente concepita.	en	 This is the original and officially conceived version of the album. 	true	true
common_voice_it_20518928	it/clips/common_voice_it_20518928.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 D. Kane è presente, indossando uno smoking.	en	 "D. Kane is present, wearing a tuxedo." 	true	true
common_voice_it_19973370	it/clips/common_voice_it_19973370.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Bennett si dimise l'anno seguente per arruolarsi nell'esercito.	en	 Bennett resigned the following year to enlist in the army. 	true	true
common_voice_it_27520006	it/clips/common_voice_it_27520006.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La sua mutazione genetica gli permette di teletrasportarsi tramite l'accesso ad una dimensione parallela.	en	 His genetic mutation allows him to teleport through access to a parallel dimension. 	true	true
common_voice_it_26105688	it/clips/common_voice_it_26105688.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Le brughiere di lentischio.	en	 The heathlands of lentischio. 	true	true
common_voice_it_37375592	it/clips/common_voice_it_37375592.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Predilige le aree ricoperte da foresta pluviale primaria.	en	 It prefers areas covered by primary rainforest. 	true	true
common_voice_it_22788537	it/clips/common_voice_it_22788537.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Il carrello di atterraggio non è abbassato e i flap rimangono non estesi.	en	 The landing gear is not lowered and the flaps remain unextended. 	true	true
common_voice_it_25828451	it/clips/common_voice_it_25828451.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La presenza di Andreina nella casa paterna crea parecchi problemi nella vita di entrambi.	en	 Andreina’s presence in the father’s house creates several problems in the lives of both. 	true	true
common_voice_it_25907283	it/clips/common_voice_it_25907283.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 La qualità dei prodotti del Buen Retiro era riconosciuta internazionalmente.	en	 The quality of the products of the Buen Retiro was internationally recognized. 	true	true
common_voice_it_20236055	it/clips/common_voice_it_20236055.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Alla stessa confraternita ne era affidata la gestione e la custodia.	en	 The same confraternity was entrusted with the management and custody. 	true	true
common_voice_it_25521282	it/clips/common_voice_it_25521282.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La storia del Violinista fu cambiata chissà come nella "Crisi sulle Terre Infinite".	en	 "The story of the Violinist was changed who knows how in the "Crisis on Infinite Lands." 	true	true
common_voice_it_23822624	it/clips/common_voice_it_23822624.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 The National Hymn has been recorded.	en	 The national anthem is the National Anthem. 	true	true
common_voice_it_38561939	it/clips/common_voice_it_38561939.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Durante la loro conversazione emerge il segreto del successo economico del signor Case.	en	 During their conversation, the secret of Mr. Case's economic success emerges. 	true	true
common_voice_it_25483857	it/clips/common_voice_it_25483857.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Per i compiti amministrativi è stato costituito invece un Ufficio internazionale.	en	 An international office has been set up for administrative tasks. 	true	true
common_voice_it_25706275	it/clips/common_voice_it_25706275.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nonostante il contenuto offensivo verso l'imperatore Francesco I, apparentemente non ci furono indagini.	en	 "Despite the offensive content towards Emperor Francis I, there was apparently no investigation." 	true	true
common_voice_it_25749076	it/clips/common_voice_it_25749076.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nella sua lunga vita intensa fu la sua attività.	en	 In his long life intense was his activity. 	true	true
common_voice_it_30588929	it/clips/common_voice_it_30588929.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sono passati cinque anni di matrimonio infelice fra Giorgio e Amelia.	en	 Five years have passed since the unfortunate marriage between Giorgio and Amelia. 	true	true
common_voice_it_23996131	it/clips/common_voice_it_23996131.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Negli stessi giorni, cadde anche il comandante del reggimento, colonnello Pietro Boldi.	en	 "In the same days, the regiment commander, Colonel Pietro Boldi, also fell." 	true	true
common_voice_it_25899858	it/clips/common_voice_it_25899858.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tradizionalmente gli appartenenti alla famiglia provengono dalle Lowlands scozzesi occidentali.	en	 Traditionally, the members of the family come from the western Scottish Lowlands. 	true	true
common_voice_it_22538868	it/clips/common_voice_it_22538868.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il film ha ricevuto un giudizio misto da parte dalla critica.	en	 The film received mixed reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_17856643	it/clips/common_voice_it_17856643.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 In tutto lo spettacolo Dante è attorniato da ballerini mascherati a seconda della scena: da demoni anime o angeli.	en	 Throughout the show Dante is surrounded by masked dancers depending on the scene: demon souls or angels. 	true	true
common_voice_it_25314179	it/clips/common_voice_it_25314179.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ha collaborato spesso in questo ruolo per diversi film con Wes Anderson.	en	 He has often collaborated in this role for several films with Wes Anderson. 	true	true
common_voice_it_28663136	it/clips/common_voice_it_28663136.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Aveva un viso bruno e severo.	en	 He had a dark, severe face. 	true	true
common_voice_it_22792648	it/clips/common_voice_it_22792648.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È retta dal vescovo Gerardo Díaz Vázquez.	en	 It is presided over by Bishop Gerardo Díaz Vázquez. 	true	true
common_voice_it_20034751	it/clips/common_voice_it_20034751.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Tutti i brani sono composti da Bruce Springsteen salvo dove indicato	en	 All songs written by Bruce Springsteen except where noted 	true	true
common_voice_it_24569345	it/clips/common_voice_it_24569345.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Lo stile usa soprattutto linee spesse.	en	 The style uses mostly thick lines. 	true	true
common_voice_it_25835107	it/clips/common_voice_it_25835107.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il termine "stiletto" proviene dal corto pugnale italiano.	en	 "The term ""stiletto"" comes from the Italian short dagger." 	true	true
common_voice_it_26630495	it/clips/common_voice_it_26630495.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nell'anno seguente non troverà spazio in nessuna partita.	en	 In the following year he did not find a place in any game. 	true	true
common_voice_it_20042177	it/clips/common_voice_it_20042177.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La loro comparsa indica la probabilità di una precipitazione, per lo più piovosa.	en	 "Their appearance indicates the probability of precipitation, mostly rainy." 	true	true
common_voice_it_24925730	it/clips/common_voice_it_24925730.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dopo il ritiro iniziò la carriera di allenatore.	en	 After retirement he began his coaching career. 	true	true
common_voice_it_23785580	it/clips/common_voice_it_23785580.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La Reggiana aveva nettamente battuto l'Internazionale e l'Hellas di Verona.	en	 Reggiana had clearly beaten Internazionale and Hellas Verona. 	true	true
common_voice_it_27844157	it/clips/common_voice_it_27844157.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Karen, la nipote del signor Roper, arriva in visita.	en	 "Karen, Mr. Roper's niece, is coming to visit." 	true	true
common_voice_it_25701668	it/clips/common_voice_it_25701668.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sin dal loro debutto, hanno vinto diversi premi come "Migliori Artisti".	en	 "Since their debut, they have won several awards as ""Best Artists""." 	true	true
common_voice_it_21555085	it/clips/common_voice_it_21555085.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Mata de São João in Brasile.	en	 It is played annually in Mata de São João in Brazil. 	true	true
common_voice_it_20595465	it/clips/common_voice_it_20595465.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Vi è anche una Battle Mode, che è una sorta di multiplayer deathmatch.	en	 "There is also a Battle Mode, which is a kind of multiplayer deathmatch." 	true	true
common_voice_it_17857973	it/clips/common_voice_it_17857973.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 È un argomento che li interessa.	en	 It is a subject that interests them. 	true	true
common_voice_it_35181339	it/clips/common_voice_it_35181339.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Palazzo Madama	en	 Palazzo Madama 	true	true
common_voice_it_35104941	it/clips/common_voice_it_35104941.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Inoltre, è vicepresidente della Conferenza dei Rettori delle Università Italiane.	en	 "He is also vice-president of the Conference of Rectors of Italian Universities." 	true	true
common_voice_it_25946685	it/clips/common_voice_it_25946685.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'uscita di "Dead Alive" decreta anche il passaggio di Rocky Gray alla batteria.	en	 "The release of ""Dead Alive"" also decrees the move of Rocky Gray to drums." 	true	true
common_voice_it_25618992	it/clips/common_voice_it_25618992.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro del Belgio.	en	 The federation also controls the Belgian national basketball team. 	true	true
common_voice_it_35296158	it/clips/common_voice_it_35296158.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha pubblicato altri volumi di storia economica, tra cui "Carlo Azeglio Ciampi.	en	 "He has published other volumes of economic history, including ""Carlo Azeglio Ciampi." 	true	true
common_voice_it_20797379	it/clips/common_voice_it_20797379.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Era disponibile in due versioni di carrozzeria, roadster e berlina.	en	 "It was available in two body versions, roadster and sedan." 	true	true
common_voice_it_26222355	it/clips/common_voice_it_26222355.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Partecipò così alla battaglia di Novi.	en	 He took part in the Battle of Novi. 	true	true
common_voice_it_30032064	it/clips/common_voice_it_30032064.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Parteciperà in seguito a numerose mostre personali e collettive sia in Italia che all'estero.	en	 He will participate in numerous solo and collective exhibitions both in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_20284104	it/clips/common_voice_it_20284104.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Marcon, Marcone.	en	 "Marcon, Marcone." 	true	true
common_voice_it_23752278	it/clips/common_voice_it_23752278.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 Slaughter battendo Drew McIntyre, Hunico e Camacho.	en	 "Slaughter beating Drew McIntyre, Hunico and Camacho." 	true	true
common_voice_it_19677671	it/clips/common_voice_it_19677671.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sembrava una fiera dinanzi ai fuochi d'un bivacco.	en	 It seemed like a fair in front of the fires of a bivouac. 	true	true
common_voice_it_17981764	it/clips/common_voice_it_17981764.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Cannoncini con palle esplosive	en	 Cannons with explosive balls 	true	true
common_voice_it_26222773	it/clips/common_voice_it_26222773.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La sua vita privata, peraltro, si può definire inesistente.	en	 "His private life, moreover, can be defined as non-existent." 	true	true
common_voice_it_25850529	it/clips/common_voice_it_25850529.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Una Lady ruba in un negozio e del furto viene accusato il suo accompagnatore.	en	 A Lady steals in a shop and her companion is accused of the theft. 	true	true
common_voice_it_26322369	it/clips/common_voice_it_26322369.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Molte sono parte di collezioni private, in Europa e in America.	en	 "Many are part of private collections, in Europe and America." 	true	true
common_voice_it_20309118	it/clips/common_voice_it_20309118.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Prevede che nella prima inquadratura ci sia l'inizio dell'azione, mentre nella seconda la fine.	en	 "It means that the first frame is the beginning of the action, and the second frame is the end." 	true	true
common_voice_it_25831786	it/clips/common_voice_it_25831786.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Teddy Chevalier	en	 Teddy Chevalier 	true	true
common_voice_it_29934467	it/clips/common_voice_it_29934467.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il premio è finanziato da Microsoft Research.	en	 The award is funded by Microsoft Research. 	true	true
common_voice_it_31017973	it/clips/common_voice_it_31017973.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Da Prato alla Stratosfera.	en	 From Prato to the Stratosphere. 	true	true
common_voice_it_23850443	it/clips/common_voice_it_23850443.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Dietrich compose il primo movimento, l"'Allegro".	en	 Dietrich composed the first movement, the Allegro. 	true	true
common_voice_it_27606046	it/clips/common_voice_it_27606046.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È una commedia thriller, con protagonista Mike Myers.	en	 "It's a comedy thriller, starring Mike Myers." 	true	true
common_voice_it_36540046	it/clips/common_voice_it_36540046.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La cappella di tale ospizio servì alle esigenze spirituali dei primissimi abitanti della frazione.	en	 The chapel of this hospice served the spiritual needs of the first inhabitants of the village. 	true	true
common_voice_it_35774327	it/clips/common_voice_it_35774327.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Esso gli chiede di liberarlo dal furgone, e Jerry ci riesce all'ultimo momento.	en	 "It asks him to free it from the van, and Jerry manages to do so at the last moment." 	true	true
common_voice_it_23982278	it/clips/common_voice_it_23982278.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Proveniente da una nota nobile famiglia bresciana, Girolamo si laureò in legge.	en	 "Coming from a well-known noble family of Brescia, Girolamo graduated in law." 	true	true
common_voice_it_27604123	it/clips/common_voice_it_27604123.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Quella da trasferta era invece costituita da un completo azzurro, con rifiniture bianche.	en	 "The away kit was a blue suit with white trims." 	true	false
common_voice_it_17630641	it/clips/common_voice_it_17630641.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Tildor sorrise, andò a prendere un altro bicchierino e riempì questo e l'altro miracolosamente integro di liquore: brindarono e bevvero.	en	 "Tildor smiled, went to get another glass, and filled this one and the other miraculously intact with liquor; they toasted and drank." 	true	true
common_voice_it_19781485	it/clips/common_voice_it_19781485.wav	0.000	10.176	spk_1	it	 Questa raccolta di poesie, dal titolo "Inappropriate Sleepover", è stata poi pubblicata l'anno seguente.	en	 "This collection of poems, titled "Inappropriate Sleepover," was then published the following year." 	true	true
common_voice_it_35692283	it/clips/common_voice_it_35692283.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Giovanni X non si risposò.	en	 John X did not remarry. 	true	true
common_voice_it_17520539	it/clips/common_voice_it_17520539.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Parte c'erano e parte sono arrivati dopo.	en	 Part were there and part came later. 	true	true
common_voice_it_22910645	it/clips/common_voice_it_22910645.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 La consistenza è flaccida.	en	 The texture is flaccid. 	true	true
common_voice_it_20249642	it/clips/common_voice_it_20249642.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il cast del primo film è stato riconfermato.	en	 The cast of the first film has been reconfirmed. 	true	true
common_voice_it_19882901	it/clips/common_voice_it_19882901.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Contiene per lo più canzoni in lingua spagnola.	en	 It contains mostly songs in Spanish. 	true	true
common_voice_it_20074435	it/clips/common_voice_it_20074435.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Tutte quante si riproducevano mediante semi di dimensioni relativamente grandi.	en	 All of them reproduced by means of relatively large seeds. 	true	true
common_voice_it_26964882	it/clips/common_voice_it_26964882.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Al ritorno in Italia ebbe l'incarico di insegnare teologia.	en	 On his return to Italy he was appointed to teach theology. 	true	true
common_voice_it_36535710	it/clips/common_voice_it_36535710.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La mail art è considerata arte solo dopo la sua spedizione.	en	 Mail art is considered art only after it has been sent. 	true	true
common_voice_it_25448044	it/clips/common_voice_it_25448044.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È possibile dotare i veicoli di un Sistema a Guida Ottica.	en	 It is possible to equip vehicles with an Optical Guidance System. 	true	true
common_voice_it_25734305	it/clips/common_voice_it_25734305.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Hopper, nel corso della sua carriera, avrebbe poi recitato la poesia almeno diecimila volte	en	 "Hopper, during his career, would then recite the poem at least ten thousand times" 	true	true
common_voice_it_23989095	it/clips/common_voice_it_23989095.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Magnus fu reso cieco, castrato, mutilato e imprigionato in un monastero.	en	 "Magnus was blinded, castrated, mutilated and imprisoned in a monastery." 	true	true
common_voice_it_20321460	it/clips/common_voice_it_20321460.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Gyoji Matsumoto	en	 Gyoji Matsumoto 	true	true
common_voice_it_26341256	it/clips/common_voice_it_26341256.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 La quinta onda	en	 The fifth wave 	true	true
common_voice_it_18467499	it/clips/common_voice_it_18467499.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Naturalmente, non gli rimaneva che da obbedire.	en	 "Of course, he had nothing but to obey." 	true	true
common_voice_it_30644795	it/clips/common_voice_it_30644795.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il mezzo era pensato per essere facilmente trasportabile.	en	 The vehicle was designed to be easily transported. 	true	true
common_voice_it_19970152	it/clips/common_voice_it_19970152.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 È una commedia western statunitense con Yul Brynner, Richard Crenna e Leonard Nimoy.	en	 "It's an American Western comedy starring Yul Brynner, Richard Crenna and Leonard Nimoy." 	true	true
common_voice_it_20074932	it/clips/common_voice_it_20074932.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Jonathan McKee	en	 Jonathan McKee 	true	true
common_voice_it_19734526	it/clips/common_voice_it_19734526.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Questo ambiente risale al primo Seicento, alle ristrutturazioni voluta dal Cardinale Carlo de' Medici.	en	 "This room dates back to the early seventeenth century, to the renovations wanted by Cardinal Carlo de' Medici." 	true	true
common_voice_it_18396941	it/clips/common_voice_it_18396941.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Meno tecnicismi ci sono e meglio è.	en	 The less technicalities there are, the better. 	true	false
common_voice_it_25488905	it/clips/common_voice_it_25488905.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Da quell'anno opera quasi esclusivamente nel settore in qualità di "pittore scenografo".	en	 "Since that year he has worked almost exclusively in the field as a "set painter". 	true	true
common_voice_it_21884373	it/clips/common_voice_it_21884373.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Questa tipologia di camera presenta in ingresso una lamina verticale che funge da deflettore.	en	 This type of chamber has a vertical sheet at the entrance that acts as a deflector. 	true	true
common_voice_it_30655532	it/clips/common_voice_it_30655532.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Allo scoppio della seconda guerra mondiale viene ospitato dalla figlia Ada e Rosignano Monferrato.	en	 At the outbreak of the Second World War he was hosted by his daughter Ada and Rosignano Monferrato. 	true	true
common_voice_it_27202111	it/clips/common_voice_it_27202111.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 È uno stimatore più robusto della semplice varianza o deviazione standard.	en	 It is a more robust estimator than just standard variance or standard deviation. 	true	true
common_voice_it_25976049	it/clips/common_voice_it_25976049.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Tre specie del genere "Sula" sono molto diffuse.	en	 "Three species of the genus "Sula" are widely distributed." 	true	true
common_voice_it_26037674	it/clips/common_voice_it_26037674.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La zona era probabilmente già frequentata da popolazioni liguri-illiriche, seguite poi da abitanti reti.	en	 "The area was probably already frequented by Ligurian-Illyrian populations, followed by inhabitants reti." 	true	true
common_voice_it_25959641	it/clips/common_voice_it_25959641.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ovviamente era contrario anche il gruppo di hacker Anonymous.	en	 Obviously, the hacker group Anonymous was also against it. 	true	true
common_voice_it_34192805	it/clips/common_voice_it_34192805.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sua architettura si ispira fortemente alla cittadella di Anversa.	en	 Its architecture is strongly inspired by the citadel of Antwerp. 	true	true
common_voice_it_26208730	it/clips/common_voice_it_26208730.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Caterina fa per sparargli dal sedile posteriore ma è inserita la sicura.	en	 Caterina tries to shoot him from the back seat but the safe is inserted. 	true	true
common_voice_it_39694746	it/clips/common_voice_it_39694746.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il traffico passeggeri alimentato dai pendolari e, soprattutto durante il periodo estivo, dai turisti.	en	 "The passenger traffic fueled by commuters and, especially during the summer, by tourists." 	true	true
common_voice_it_36391778	it/clips/common_voice_it_36391778.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 L'arcieparchia estende la sua giurisdizione sui fedeli melchiti del governatorato del Nord Libano.	en	 The archdiocese extends its jurisdiction over the Melchite faithful of the Governorate of North Lebanon. 	true	true
common_voice_it_25627902	it/clips/common_voice_it_25627902.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Sono funghi terricoli, di piccola taglia.	en	 "They are small, earthy mushrooms." 	true	true
common_voice_it_21587894	it/clips/common_voice_it_21587894.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 A fine anno il Castellón retrocede e Heredia fa ritorno al Real Madrid.	en	 At the end of the year, Castellón retreated and Heredia returned to Real Madrid. 	true	true
common_voice_it_18604038	it/clips/common_voice_it_18604038.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 C'è qualcuno a cui piace spazzare, com'è possibile?	en	 "There is someone who likes to sweep, how is that possible?" 	true	true
common_voice_it_27261163	it/clips/common_voice_it_27261163.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I presenti solitamente intonano inni gioiosi ed eseguono tipici balli ebraici.	en	 The people present usually sing joyful hymns and perform typical Jewish dances. 	true	true
common_voice_it_25078128	it/clips/common_voice_it_25078128.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il vertice nero è striato di bianco.	en	 The black vertex is striped with white. 	true	true
common_voice_it_23791674	it/clips/common_voice_it_23791674.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Mentre Kong lotta contro un serpente gigante, Prescott riesce a mettere in salvo Dwan.	en	 "While Kong fights a giant snake, Prescott manages to save Dwan." 	true	true
common_voice_it_25860209	it/clips/common_voice_it_25860209.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lo troviamo a Mestre, Treviso, Chioggia, Legnaro, Padova.	en	 "We find it in Mestre, Treviso, Chioggia, Legnaro, Padua." 	true	true
common_voice_it_25619148	it/clips/common_voice_it_25619148.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È considerata una delle città guida dell'economia mondiale, insieme a New York e Londra.	en	 "It is considered one of the leading cities of the world economy, along with New York and London." 	true	true
common_voice_it_27630745	it/clips/common_voice_it_27630745.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Bernard, invece, codifica la nuova metodologia.	en	 "Bernard, on the other hand, codifies the new methodology." 	true	true
common_voice_it_21630665	it/clips/common_voice_it_21630665.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Una Corte d'onore e di disciplina funge da organo giurisdizionale interno.	en	 A Court of Honor and Disciplinary Court serves as an internal court. 	true	true
common_voice_it_35162828	it/clips/common_voice_it_35162828.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Oggi il passato termale della città è stato in gran parte dimenticato.	en	 Today the spa past of the city has been largely forgotten. 	true	true
common_voice_it_35133296	it/clips/common_voice_it_35133296.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tutte le superfici di controllo erano con struttura in legno ricoperta da tela trattata.	en	 All the control surfaces were with wooden structure covered by treated canvas. 	true	true
common_voice_it_25122097	it/clips/common_voice_it_25122097.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Si scopre che Hsin ha ordinato a Kenny di uccidere il signor Lee.	en	 It turns out that Hsin ordered Kenny to kill Mr. Lee. 	true	true
common_voice_it_20044037	it/clips/common_voice_it_20044037.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il progetto cambia drasticamente con l'arrivo al laboratorio di Robert Hirsch.	en	 The project changes dramatically with the arrival of Robert Hirsch in the laboratory. 	true	true
common_voice_it_20089585	it/clips/common_voice_it_20089585.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Pare comunque che anche gli indios del Nord-Est usassero un piatto simile.	en	 It seems, however, that the Indians of the Northeast also used a similar dish. 	true	true
common_voice_it_26498213	it/clips/common_voice_it_26498213.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Non trovarono segni di abitazioni umane tranne che per un granaio.	en	 They found no signs of human dwellings except for a barn. 	true	true
common_voice_it_25455407	it/clips/common_voice_it_25455407.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In seguito è subentrato al padre negli affari diventando un esperto orologiaio.	en	 He later took over the business from his father and became an expert watchmaker. 	true	true
common_voice_it_23900988	it/clips/common_voice_it_23900988.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Viene usato principalmente nella progettazione di filtri attivi.	en	 It is mainly used in the design of active filters. 	true	true
common_voice_it_25884445	it/clips/common_voice_it_25884445.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Conclude la tappa assieme alla squadra aggiudicandosi il quinti posto.	en	 He finishes the stage with the team in fifth place. 	true	true
common_voice_it_38561860	it/clips/common_voice_it_38561860.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il suo simbolo è una candela nel filo spinato.	en	 Its symbol is a candle in barbed wire. 	true	true
common_voice_it_26296847	it/clips/common_voice_it_26296847.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tuttavia, la nuova costellazione creata da Bode non trovò mai largo seguito.	en	 "However, the new constellation created by Bode never found a wide following." 	true	true
common_voice_it_20931680	it/clips/common_voice_it_20931680.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Ora sono sciocchi.	en	 Now they are fools. 	true	true
common_voice_it_35620848	it/clips/common_voice_it_35620848.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alcune sono anche dette "chiavi inglesi" o talvolta "chiavi francesi".	en	 "Some are also called ""English keys"" or sometimes ""French keys""." 	true	true
common_voice_it_23811164	it/clips/common_voice_it_23811164.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La propaganda e le tattiche elettorali in entrambi gli schieramenti portarono a disordini crescenti.	en	 Propaganda and electoral tactics on both sides led to growing unrest. 	true	true
common_voice_it_31122161	it/clips/common_voice_it_31122161.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Era anche usato in illustrazioni romantiche di leggendari dei ed eroi nordici.	en	 It was also used in romantic illustrations of legendary Nordic gods and heroes. 	true	true
common_voice_it_25080144	it/clips/common_voice_it_25080144.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gli succedette Giulio Andreotti, sino ad allora direttore della rivista "Azione Fucina".	en	 "He was succeeded by Giulio Andreotti, until then director of the magazine ""Azione Fucina""." 	true	true
common_voice_it_19797017	it/clips/common_voice_it_19797017.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tiene anche meditazioni guidate.	en	 He also holds guided meditations. 	true	true
common_voice_it_25558399	it/clips/common_voice_it_25558399.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 MacMillan e dall'imprenditore George Cunningham.	en	 MacMillan and the entrepreneur George Cunningham. 	true	true
common_voice_it_20275088	it/clips/common_voice_it_20275088.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In epoca romana già erano note le proprietà di queste acque.	en	 In Roman times the properties of these waters were already known. 	true	true
common_voice_it_23777795	it/clips/common_voice_it_23777795.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 La due medaglie d'oro vennero dalla vela e dal Pentathlon moderno.	en	 The two gold medals came from sailing and modern pentathlon. 	true	true
common_voice_it_20815020	it/clips/common_voice_it_20815020.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Morì nel castello di Rochefort-en-Beauce all'età di settantadue anni.	en	 He died at the age of 72 in Rochefort-en-Beauce. 	true	true
common_voice_it_26167792	it/clips/common_voice_it_26167792.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Vescica natatoria molto grande.	en	 Very large swimming bladder. 	true	true
common_voice_it_27263995	it/clips/common_voice_it_27263995.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nel caso in cui questo valore sia negativo, accade il contrario.	en	 "In case this value is negative, the opposite happens." 	true	true
common_voice_it_27202021	it/clips/common_voice_it_27202021.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Eye degli Stooges.	en	 Eye of the Stooges. 	true	true
common_voice_it_20363704	it/clips/common_voice_it_20363704.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Alcuni ninja nemici, di colore giallo, rilasciano gemme se eliminati.	en	 "Some enemy ninja, yellow in color, release gems when eliminated." 	true	true
common_voice_it_35034749	it/clips/common_voice_it_35034749.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dichiarò anche di aver perso l'interesse per il calcio, tuttavia continuò a giocare comunque.	en	 "He also stated that he had lost interest in football, but he continued to play anyway." 	true	true
common_voice_it_24028239	it/clips/common_voice_it_24028239.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La superficie ha alcune basse catene e piccole porzioni di terreno uniforme.	en	 The surface has some low chains and small portions of even terrain. 	true	true
common_voice_it_33840628	it/clips/common_voice_it_33840628.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Viene raccolta nei periodi di luglio-agosto quando sono presenti i fiori.	en	 It is harvested in the periods of July-August when the flowers are present. 	true	true
common_voice_it_25858525	it/clips/common_voice_it_25858525.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli archi relativi alle etichette j e k sono opposti.	en	 The arcs for the j and k labels are opposite. 	true	true
common_voice_it_23749210	it/clips/common_voice_it_23749210.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Queste pitture hanno temi prevalentemente sacri.	en	 These paintings have predominantly sacred themes. 	true	true
common_voice_it_20055753	it/clips/common_voice_it_20055753.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Nel match riuscirà comunque ad interferire, facendo perdere il titolo a Williams.	en	 "He will still interfere in the match, making Williams lose the title." 	true	true
common_voice_it_38017053	it/clips/common_voice_it_38017053.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Vi militò per diversi anni, divenendone elemento fondamentale e capitano.	en	 "He played for several years, becoming a key player and captain." 	true	true
common_voice_it_22940440	it/clips/common_voice_it_22940440.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'ultimo ricordo del consortile, il castello, fu distrutto durante la seconda guerra mondiale.	en	 "The last remembrance of the consortium, the castle, was destroyed during the Second World War." 	true	true
common_voice_it_23318548	it/clips/common_voice_it_23318548.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Fa uso del sistema di protezione anti-trucchi Valve Anti-Cheat.	en	 It makes use of the Valve Anti-Cheat protection system. 	true	true
common_voice_it_25470684	it/clips/common_voice_it_25470684.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Incurante di questo, Squall la salverà, e da quel momento non si separeranno più.	en	 "Unmindful of this, Squall will save her, and they will never separate again." 	true	true
common_voice_it_23855380	it/clips/common_voice_it_23855380.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Alle registrazioni successive partecipano anche altri musicisti.	en	 Other musicians also participate in the subsequent recordings. 	true	true
common_voice_it_37561812	it/clips/common_voice_it_37561812.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Complesso piuttosto omogeneo.	en	 Rather homogeneous complex. 	true	true
common_voice_it_32295695	it/clips/common_voice_it_32295695.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Alcuni dei nuovi ambiente saranno infine decorati da Michele Canzio.	en	 Some of the new rooms will be decorated by Michele Canzio. 	true	true
common_voice_it_23954982	it/clips/common_voice_it_23954982.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fu intimo di Orazio Gentileschi e della figlia Artemisia.	en	 He was intimate with Orazio Gentileschi and his daughter Artemisia. 	true	true
common_voice_it_26222666	it/clips/common_voice_it_26222666.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I gestori, inoltre, organizzano trekking a piedi, in mountain bike ed a cavallo.	en	 "The managers also organize trekking on foot, mountain bike and horseback." 	true	true
common_voice_it_21334868	it/clips/common_voice_it_21334868.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Un marito geloso che la moglie lo tradisca con un altro uomo.	en	 A jealous husband that his wife cheats on him with another man. 	true	true
common_voice_it_35775734	it/clips/common_voice_it_35775734.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È un demone marrone di grossa taglia con due lanciafiamme al posto delle braccia.	en	 He is a large brown demon with two flamethrowers instead of arms. 	true	true
common_voice_it_26474541	it/clips/common_voice_it_26474541.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ha un tracciato rettilineo e pianeggiante.	en	 It has a straight and flat course. 	true	true
common_voice_it_28941399	it/clips/common_voice_it_28941399.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 I ricorrenti hanno presentato ricorso.	en	 The applicants filed an appeal. 	true	true
common_voice_it_25618389	it/clips/common_voice_it_25618389.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "James".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""James""." 	true	true
common_voice_it_27328371	it/clips/common_voice_it_27328371.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È il primo irlandese a vincere questo premio.	en	 He is the first Irishman to win this award. 	true	true
common_voice_it_23888420	it/clips/common_voice_it_23888420.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Con Eduard Herbert fonderà uno studio di architettura.	en	 With Eduard Herbert he founded an architectural studio. 	true	true
common_voice_it_20263345	it/clips/common_voice_it_20263345.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Oggi il Lake District è monumento nazionale e area protetta dalle leggi inglesi.	en	 Today the Lake District is a national monument and protected area under English law. 	true	true
common_voice_it_32294587	it/clips/common_voice_it_32294587.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'isola costituisce un'area naturale protetta.	en	 The island is a protected natural area. 	true	true
common_voice_it_24701855	it/clips/common_voice_it_24701855.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le femmine probabilmente allattano un piccolo alla volta durante il mese di luglio.	en	 Females probably suckle one cub at a time during the month of July. 	true	true
common_voice_it_20706233	it/clips/common_voice_it_20706233.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Queste genti erano principalmente mercanti o discendenti dei primi abitanti degli Stati crociati.	en	 These people were mainly merchants or descendants of the first inhabitants of the Crusader States. 	true	true
common_voice_it_20065839	it/clips/common_voice_it_20065839.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Tutto avviene utilizzando un metodo sorprendentemente moderno ed incredibilmente oggettivo.	en	 Everything is done using a surprisingly modern and incredibly objective method. 	true	true
common_voice_it_27566144	it/clips/common_voice_it_27566144.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La casa dove lei ha cominciato".	en	 "The house where she began" 	true	true
common_voice_it_26033420	it/clips/common_voice_it_26033420.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questo animale non possedeva denti, eccetto le zanne sporgenti, da cui prende il nome.	en	 "This animal had no teeth except the protruding fangs, from which it takes its name." 	true	true
common_voice_it_26653366	it/clips/common_voice_it_26653366.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In seguito vi furono altri tentati omicidi di membri ed informatori del bakufu.	en	 There were later attempted murders of members and informants of the bakufu. 	true	true
common_voice_it_28349618	it/clips/common_voice_it_28349618.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 The Video Collection	en	 The Video Collection 	true	true
common_voice_it_19865673	it/clips/common_voice_it_19865673.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Anche la propagazione tramite seme non è particolarmente difficoltosa.	en	 Propagation by seed is also not particularly difficult. 	true	true
common_voice_it_27808833	it/clips/common_voice_it_27808833.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Infatti, furono scritti anche dei trattati specifici per fornire agli alchimisti nuovo materiale analogico.	en	 "In fact, specific treatises were also written to provide alchemists with new analog material." 	true	true
common_voice_it_20156669	it/clips/common_voice_it_20156669.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il portale rinascimentale ha la lunetta con affresco della "Deposizione di Cristo".	en	 "The Renaissance portal has the lunette with fresco of the "Deposition of Christ". 	true	true
common_voice_it_20222917	it/clips/common_voice_it_20222917.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Come modella è comparsa in pubblicità di Motorola e Avon.	en	 As a model, she appeared in advertisements for Motorola and Avon. 	true	true
common_voice_it_25892574	it/clips/common_voice_it_25892574.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il percorso è prevalentemente pianeggiante e favorevole agli sprinter.	en	 The route is mostly flat and favorable to sprinters. 	true	true
common_voice_it_20305097	it/clips/common_voice_it_20305097.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I Junior Canadiens tuttavia non accettarono la sfida.	en	 The Junior Canadiens, however, did not accept the challenge. 	true	true
common_voice_it_25922333	it/clips/common_voice_it_25922333.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Non usavano vestiti di alcun tipo, e usavano dei gioielli d'oro come ornamento.	en	 "They didn't wear any kind of clothing, and they wore gold jewellery as an ornament." 	true	true
common_voice_it_26166713	it/clips/common_voice_it_26166713.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 In Italia opera autonomamente e attraverso una rete di partner qualificati.	en	 In Italy it operates independently and through a network of qualified partners. 	true	true
common_voice_it_20011628	it/clips/common_voice_it_20011628.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 La località olimpica precedentemente interessata dalle gare della serie è Londra.	en	 The Olympic location previously affected by the series races is London. 	true	true
common_voice_it_25054463	it/clips/common_voice_it_25054463.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il duomo sorge sul luogo dell'antica acropoli della città.	en	 The cathedral stands on the site of the ancient Acropolis of the city. 	true	true
common_voice_it_23998373	it/clips/common_voice_it_23998373.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fanno parte dei Monti Tatra orientali.	en	 They are part of the Eastern Tatras. 	true	true
common_voice_it_36995753	it/clips/common_voice_it_36995753.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 In versilia Orlandi vince altri tre scudetti, una coppa Italia e una supercoppa italiana.	en	 "In Versilia Orlandi wins three more scudetti, a Coppa Italia and an Italian Super Cup." 	true	true
common_voice_it_20039286	it/clips/common_voice_it_20039286.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ricompare di persona nel conclusivo della serie.	en	 He reappears in person in the final episode of the series. 	true	true
common_voice_it_19764975	it/clips/common_voice_it_19764975.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Gli uomini si riuniscono intorno ai tavoli colmi di cibo, giocando.	en	 "Men gather around tables filled with food, playing." 	true	true
common_voice_it_20024850	it/clips/common_voice_it_20024850.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In economia, i giochi televisivi sono una forma di esperimento naturale studiata frequentemente.	en	 "In economics, television games are a frequently studied form of natural experiment." 	true	true
common_voice_it_25966970	it/clips/common_voice_it_25966970.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Grazie a questi risultati si guadagnò il soprannome di "Re della Sei giorni".	en	 "Thanks to these results he earned the nickname of ""King of the Six Days""." 	true	true
common_voice_it_25875174	it/clips/common_voice_it_25875174.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Chang-Diaz è sposato con Peggy Marguerite Doncaster ed ha quattro figli.	en	 Chang-Diaz is married to Peggy Marguerite Doncaster and has four children. 	true	true
common_voice_it_25708559	it/clips/common_voice_it_25708559.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il campanile si eleva imponente ma equilibrato, ben riconoscibile anche a distanza.	en	 "The bell tower rises imposing but balanced, well recognizable even from a distance." 	true	true
common_voice_it_21888691	it/clips/common_voice_it_21888691.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Mike Pratt	en	 Mike Pratt 	true	true
common_voice_it_38002865	it/clips/common_voice_it_38002865.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ad esempio la serie di Grandi.	en	 For example, the Grandi series. 	true	true
common_voice_it_25459425	it/clips/common_voice_it_25459425.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Prestare molta attenzione ai numerosi crepacci situati alla base della montagna.	en	 Pay close attention to the numerous crevasses located at the base of the mountain. 	true	true
common_voice_it_38017529	it/clips/common_voice_it_38017529.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È una parola spagnola che può essere tradotta con "gruppo".	en	 "It is a Spanish word that can be translated as ""group""." 	true	true
common_voice_it_25767189	it/clips/common_voice_it_25767189.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si affeziona inoltre notevolmente anche a Calumon.	en	 He is also very fond of Calumon. 	true	true
common_voice_it_19999644	it/clips/common_voice_it_19999644.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La maggior parte dei locutori si trova in India.	en	 Most of the speakers are located in India. 	true	true
common_voice_it_32294534	it/clips/common_voice_it_32294534.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Vi era la scuola della dottrina cristiana e quella della Vergine Maria.	en	 There was the school of Christian doctrine and that of the Virgin Mary. 	true	true
common_voice_it_25575270	it/clips/common_voice_it_25575270.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Antonio fu un sostenitore della Controriforma.	en	 Anthony was a supporter of the Counter-Reformation. 	true	true
common_voice_it_25533873	it/clips/common_voice_it_25533873.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sebbene quasi circondato, i suoi arcieri inglesi dotati di arco lungo vinsero lo scontro.	en	 "Although almost surrounded, his English archers equipped with long bows won the battle." 	true	true
common_voice_it_23839527	it/clips/common_voice_it_23839527.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 A Padova, in Via Dante, è tuttora esistente Palazzo Da Rio.	en	 "In Padua, in Via Dante, there is still Palazzo Da Rio." 	true	true
common_voice_it_24812201	it/clips/common_voice_it_24812201.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le prime classificate di ogni girone partecipano ad una seconda fase.	en	 The first placed teams in each group will participate in a second round. 	true	true
common_voice_it_25576913	it/clips/common_voice_it_25576913.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I peli sono raggruppati in ciuffi vivacemente colorati di giallo e bianco.	en	 The hairs are grouped in vividly colored tufts of yellow and white. 	true	true
common_voice_it_23844278	it/clips/common_voice_it_23844278.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 The Tempest	en	 The Tempest 	true	true
common_voice_it_25463906	it/clips/common_voice_it_25463906.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Quattordici squadre in un girone unico nazionale.	en	 Fourteen teams in a single national group. 	true	true
common_voice_it_22787853	it/clips/common_voice_it_22787853.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 Il concetto di quanto divenne poi elemento fondante della meccanica quantistica.	en	 The concept of quantum then became a founding element of quantum mechanics. 	true	true
common_voice_it_26340863	it/clips/common_voice_it_26340863.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Attualmente esiste un solo esemplare completo giunto sino ad oggi.	en	 Currently there is only one complete specimen that has survived to this day. 	true	true
common_voice_it_26138536	it/clips/common_voice_it_26138536.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Può essere utilizzato anche di notte data la sicurezza ed il basso livello acustico.	en	 It can also be used at night due to the safety and low noise level. 	true	true
common_voice_it_24945216	it/clips/common_voice_it_24945216.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È un film western con Ricardo Cortez, Marjorie Weaver e Katherine DeMille.	en	 "It's a western with Ricardo Cortez, Marjorie Weaver and Katherine DeMille." 	true	true
common_voice_it_20057463	it/clips/common_voice_it_20057463.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Che al termine del video viene raggiunto dalla sposa e scappano in macchina.	en	 At the end of the video he is joined by the bride and they run away in the car. 	true	true
common_voice_it_25343370	it/clips/common_voice_it_25343370.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli atroci dubbi sulla sua misteriosa morte torneranno prepotentemente a galla a tormentare Yumiko.	en	 The atrocious doubts about his mysterious death will come to the surface to torment Yumiko. 	true	true
common_voice_it_24407082	it/clips/common_voice_it_24407082.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Esistono principalmente due tipi di verricello di soccorso: idraulico o elettrico.	en	 There are mainly two types of rescue winch: hydraulic or electric. 	true	true
common_voice_it_19733236	it/clips/common_voice_it_19733236.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Per tutta la seconda guerra mondiale visitò tutta la Gran Bretagna.	en	 Throughout the Second World War he visited all of Great Britain. 	true	true
common_voice_it_25715535	it/clips/common_voice_it_25715535.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha ricevuto valide e stabili recensioni per la sua attività teatrale.	en	 He has received good and stable reviews for his theatrical activity. 	true	true
common_voice_it_20055821	it/clips/common_voice_it_20055821.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nel territorio della sua diocesi svolgeva la funzione di vescovo tramite suoi vicari.	en	 In the territory of his diocese he performed the function of bishop through his vicars. 	true	true
common_voice_it_25501207	it/clips/common_voice_it_25501207.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I processi sono complementari per raggiungere un mercato globale.	en	 The processes are complementary to reach a global market. 	true	true
common_voice_it_35294984	it/clips/common_voice_it_35294984.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È noto per la pesca al salmone.	en	 It is known for salmon fishing. 	true	true
common_voice_it_20044252	it/clips/common_voice_it_20044252.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Questa foresta è stata molto frammentata e ridotta nel corso degli ultimi decenni.	en	 This forest has been very fragmented and reduced over the last decades. 	true	true
common_voice_it_27315469	it/clips/common_voice_it_27315469.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le foglie possono essere piatte o cilindriche o con forme intermedie.	en	 The leaves can be flat or cylindrical or with intermediate shapes. 	true	true
common_voice_it_19476967	it/clips/common_voice_it_19476967.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Loro son fuori del suo grembo.	en	 They are out of her womb. 	true	true
common_voice_it_24705266	it/clips/common_voice_it_24705266.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 M=Annali dei Quattro Maestri.	en	 M=Annals of the Four Masters. 	true	true
common_voice_it_18941977	it/clips/common_voice_it_18941977.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Un trucco di quadri.	en	 A trick of pictures. 	true	true
common_voice_it_20016848	it/clips/common_voice_it_20016848.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In qualche caso è stata realizzata anche con rampe di tipo elicoidale.	en	 In some cases it has also been realized with helical ramps. 	true	true
common_voice_it_25524422	it/clips/common_voice_it_25524422.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ne segue una drammatica conversazione della coppia.	en	 A dramatic conversation of the couple follows. 	true	true
common_voice_it_26582090	it/clips/common_voice_it_26582090.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 The Quiet Ones	en	 The Quiet Ones 	true	true
common_voice_it_25768814	it/clips/common_voice_it_25768814.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La fermata è dotata del solo binario di corsa e sprovvista di segnalamento.	en	 The stop is equipped with only the running track and without signaling. 	true	true
common_voice_it_23595020	it/clips/common_voice_it_23595020.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Decadenza di una famiglia", ad altri commensali.	en	 "Decadence of a family", to other diners." 	true	true
common_voice_it_20243115	it/clips/common_voice_it_20243115.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 In coda finale c'è "Cose", una canzone di Francesco De Gregori.	en	 "In the final queue there is ""Cose"", a song by Francesco De Gregori." 	true	true
common_voice_it_27481527	it/clips/common_voice_it_27481527.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 In carriera ha conquistato sei medaglie ai campionati mondiali e quattro in quelli europei.	en	 In his career he won six medals at the world championships and four in the European ones. 	true	true
common_voice_it_20075365	it/clips/common_voice_it_20075365.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ci sono diversi tipi di koma: help koma, support koma e battle koma.	en	 "There are different types of coma: help coma, support coma and battle coma." 	true	true
common_voice_it_20458295	it/clips/common_voice_it_20458295.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È imprenditrice con la società di famiglia che si occupa di istruzione e formazione.	en	 She is an entrepreneur with the family company that deals with education and training. 	true	true
common_voice_it_26502073	it/clips/common_voice_it_26502073.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Può essere acquistato presso fornitori di materiali per saldature.	en	 It can be purchased from suppliers of welding materials. 	true	true
common_voice_it_27259369	it/clips/common_voice_it_27259369.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Pochi giorni dopo si impone in altre due tappe del Tour de Romandie.	en	 A few days later he won two more stages of the Tour de Romandie. 	true	true
common_voice_it_20724531	it/clips/common_voice_it_20724531.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Le aste di captazione possono essere ad azionamento manuale, semi-automatico o automatico.	en	 "The capturing rods can be manually, semi-automatically or automatically driven." 	true	true
common_voice_it_21651302	it/clips/common_voice_it_21651302.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Attualmente insegna canto alla "Manhattan School of Music".	en	 "He is currently teaching singing at the Manhattan School of Music." 	true	true
common_voice_it_19998874	it/clips/common_voice_it_19998874.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Accettò, comunque, di fare tornare Ralph Byrd per i due capitoli successivi.	en	 "He agreed, however, to bring Ralph Byrd back for the next two chapters." 	true	true
common_voice_it_19782825	it/clips/common_voice_it_19782825.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Indossavano abiti ricamati in oro e argento rigorosamente stabiliti.	en	 They wore embroidered clothes in strictly established gold and silver. 	true	true
common_voice_it_20599174	it/clips/common_voice_it_20599174.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il nuovo accordo prevede una durata di tre anni.	en	 The new agreement is for a period of three years. 	true	true
common_voice_it_21857144	it/clips/common_voice_it_21857144.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 Gioca nel campionato lettone.	en	 It plays in the Latvian league. 	true	true
common_voice_it_20024598	it/clips/common_voice_it_20024598.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il testo presenta più temi al suo interno.	en	 The text presents several themes within it. 	true	true
common_voice_it_18556209	it/clips/common_voice_it_18556209.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 A differenza del copyright la brevettabilità del software consentirebbe un monopolio sull'uso di tecniche generiche.	en	 Unlike copyright, software patentability would allow a monopoly on the use of generic techniques. 	true	true
common_voice_it_20771956	it/clips/common_voice_it_20771956.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il regime fascista dichiarò orgoglioso che la mafia era stata sconfitta.	en	 The fascist regime proudly declared that the mafia had been defeated. 	true	true
common_voice_it_30387795	it/clips/common_voice_it_30387795.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A Hamilton fu anche allenatrice della squadra di squash.	en	 She was also a squash coach in Hamilton. 	true	true
common_voice_it_18121327	it/clips/common_voice_it_18121327.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Finito il terzo atto il pubblico fugge via, provato dalle tante difficoltà, con il sedere dolorante proprio.	en	 "Once the third act is over, the audience runs away, tested by the many difficulties, with their own sore buttocks." 	true	true
common_voice_it_17553282	it/clips/common_voice_it_17553282.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Non ha davvero importanza.	en	 It doesn't really matter. 	true	true
common_voice_it_24569697	it/clips/common_voice_it_24569697.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ma i due sono riluttanti sul fatto di uscire allo scoperto.	en	 But the two are reluctant to come out. 	true	true
common_voice_it_25850790	it/clips/common_voice_it_25850790.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Lo stadio ufficiale del club è il Nanjing Olympic Sports Centre.	en	 The club's official stadium is the Nanjing Olympic Sports Centre. 	true	true
common_voice_it_25607871	it/clips/common_voice_it_25607871.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Durante l'epoca veneta il comune rimase aggregato alla quadra di Gussago.	en	 During the Venetian era the municipality remained aggregated to the quadrante of Gussago. 	true	true
common_voice_it_22243088	it/clips/common_voice_it_22243088.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Miranda lascia così Mariano per vivere la sua vita da star insieme ad Andrea.	en	 Miranda leaves Mariano to live her star life with Andrea. 	true	true
common_voice_it_18084474	it/clips/common_voice_it_18084474.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Rimanere a galla.	en	 Staying afloat. 	true	true
common_voice_it_25483172	it/clips/common_voice_it_25483172.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il termine caravanserraglio ha assunto anche il significato traslato di "luogo di grande confusione".	en	 "The term caravanserai has also assumed the translated meaning of ""place of great confusion""." 	true	true
common_voice_it_25899729	it/clips/common_voice_it_25899729.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nello stesso anno si è unito al cast del musical "Hunky Dory".	en	 "In the same year he joined the cast of the musical "Hunky Dory". 	true	true
common_voice_it_35303214	it/clips/common_voice_it_35303214.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Aiace scaglia contro Ettore un grosso sasso, che per poco non lo uccide.	en	 "Aiace throws at Hector a large stone, which nearly kills him." 	true	true
common_voice_it_27853346	it/clips/common_voice_it_27853346.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La mostra "King Tut" è attualmente presente a Londra.	en	 "The exhibition ""King Tut"" is currently in London." 	true	true
common_voice_it_25041784	it/clips/common_voice_it_25041784.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La madre è, invece, sconosciuta.	en	 "The mother is unknown." 	true	true
common_voice_it_25501661	it/clips/common_voice_it_25501661.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dopo il massacro un clima di antisemitismo si diffuse per il Regno.	en	 After the massacre, a climate of anti-Semitism spread throughout the Kingdom. 	true	true
common_voice_it_35264123	it/clips/common_voice_it_35264123.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Di Marco Bencivenga, Ciro Corradini e Carlo Fontanelli.	en	 "By Marco Bencivenga, Ciro Corradini and Carlo Fontanelli." 	true	true
common_voice_it_25054876	it/clips/common_voice_it_25054876.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Infine, tutti si fondono in un gigante nero che rifiuta di pagare la tariffa.	en	 "Finally, they all merge into a black giant that refuses to pay the fare." 	true	true
common_voice_it_21583214	it/clips/common_voice_it_21583214.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È facile provare che il gruppo S ha ordine "n"!	en	 "It is easy to prove that the group S has order ""n""!" 	true	true
common_voice_it_26147777	it/clips/common_voice_it_26147777.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A metà degli anni novanta diventa capitano della squadra.	en	 In the mid-1990s he became captain of the team. 	true	true
common_voice_it_23729405	it/clips/common_voice_it_23729405.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Verso ovest presenta pareti verticali alte diverse centinaia di metri.	en	 To the west it has vertical walls several hundred meters high. 	true	true
common_voice_it_29213315	it/clips/common_voice_it_29213315.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nonostante ciò non è neanche lontanamente al livello di Batman o quantomeno di Cacciatrice.	en	 Despite this, he is not even near the level of Batman or at least Hunter. 	true	true
common_voice_it_20678132	it/clips/common_voice_it_20678132.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Sul finire della Repubblica di Venezia, un ramo acquistò il titolo di patrizio veneto.	en	 "At the end of the Republic of Venice, a branch acquired the title of Venetian patrician." 	true	true
common_voice_it_23744169	it/clips/common_voice_it_23744169.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 L'opera è considerata "la più completa difesa del potere papale".	en	 "The work is considered ""the most complete defense of papal power""." 	true	true
common_voice_it_37387534	it/clips/common_voice_it_37387534.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Processi bloccati in background possono portare a scarsa durata della batteria.	en	 Blocked background processes can lead to poor battery life. 	true	true
common_voice_it_25716134	it/clips/common_voice_it_25716134.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Richard Bugno	en	 Richard Bugno 	true	true
common_voice_it_37463663	it/clips/common_voice_it_37463663.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Laura era molto brava a lavorare a maglia, creare vestiti e cucinare.	en	 "Laura was very good at knitting, creating clothes and cooking." 	true	true
common_voice_it_25041737	it/clips/common_voice_it_25041737.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Spesso gli utenti creavano gruppi piccoli e specializzati aventi interessi particolari.	en	 Users often formed small, specialized groups with particular interests. 	true	true
common_voice_it_36465660	it/clips/common_voice_it_36465660.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A questo punto Wanda deve continuare a gestire l'azienda del padre.	en	 At this point Wanda must continue to manage her father's business. 	true	true
common_voice_it_23929572	it/clips/common_voice_it_23929572.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Ha sede a Matera, in Basilicata.	en	 "It is based in Matera, in Basilicata." 	true	true
common_voice_it_25968219	it/clips/common_voice_it_25968219.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nelle legislature successive ricoprì diversi incarichi da assessore.	en	 In the following legislatures he held various positions as an advisor. 	true	true
common_voice_it_25048041	it/clips/common_voice_it_25048041.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Familiarmente era chiamata, e ancora oggi è conosciuta, con il nome di Juanita.	en	 "In the family she was called, and still is known today, by the name of Juanita." 	true	true
common_voice_it_25029738	it/clips/common_voice_it_25029738.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Era inoltre abbonato al quotidiano.	en	 He was also a subscriber to the newspaper. 	true	true
common_voice_it_18055586	it/clips/common_voice_it_18055586.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 E proprio per questo non si può più smettere di guardarla.	en	 And that is why you can no longer stop looking at it. 	true	true
common_voice_it_36983070	it/clips/common_voice_it_36983070.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il produttore è Ryan Tedder, cantante della band OneRepublic, che collaborò anche alla scrittura.	en	 "The producer is Ryan Tedder, the frontman of the band OneRepublic, who also co-wrote the song." 	true	true
common_voice_it_20302938	it/clips/common_voice_it_20302938.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il libro ha in sé anche una grande quantità di artwork.	en	 The book itself also has a large amount of artwork. 	true	true
common_voice_it_35189018	it/clips/common_voice_it_35189018.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nessun blocco può essere successivamente venduto o spostato.	en	 No blocks can be subsequently sold or moved. 	true	true
common_voice_it_21589729	it/clips/common_voice_it_21589729.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 White metal	en	 White metal 	true	true
common_voice_it_25739849	it/clips/common_voice_it_25739849.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu decorato di due medaglie d'argento al valor militare.	en	 He was decorated with two silver medals for military valor. 	true	true
common_voice_it_28903703	it/clips/common_voice_it_28903703.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Riposa a Vienna accanto al secondo marito.	en	 She is buried in Vienna next to her second husband. 	true	true
common_voice_it_24681297	it/clips/common_voice_it_24681297.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Rimproverandogli di non essersi fatto trasferire a Roma, e gli assicurava del lavoro.	en	 "Reproaching him for not having been transferred to Rome, and assured him of work." 	true	true
common_voice_it_25893214	it/clips/common_voice_it_25893214.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Recentemente restaurato essendo utilizzato come sala espositiva e concerti.	en	 Recently restored being used as an exhibition hall and concerts. 	true	true
common_voice_it_25237460	it/clips/common_voice_it_25237460.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Alcune propaggini giungono sul mare determinando il profilo roccioso e a precipizio sulla costa.	en	 Some of the outcrops reach the sea, determining the rocky and precipitous profile of the coast. 	true	true
common_voice_it_19693353	it/clips/common_voice_it_19693353.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Ma non gli disse niente.	en	 But he didn't say anything. 	true	true
common_voice_it_21426794	it/clips/common_voice_it_21426794.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Più tardi servì Tokugawa Ieyasu nella battaglia di Sekigahara.	en	 He later served Tokugawa Ieyasu in the Battle of Sekigahara. 	true	true
common_voice_it_26373896	it/clips/common_voice_it_26373896.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Decide di ricattare la giovane rivale imponendogli di rinunciare alle nozze con Edgardo.	en	 He decides to blackmail the young rival by forcing him to give up his marriage to Edgardo. 	true	true
common_voice_it_27845040	it/clips/common_voice_it_27845040.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Liber, secondo le testimonianze giunte fino ad oggi, aveva come compagna la dea Libera.	en	 "Liber, according to the testimony that has come to us, had the goddess Libera as his companion." 	true	true
common_voice_it_18220058	it/clips/common_voice_it_18220058.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Luigi invece ha deciso di mettersi alla prova partendo come volontario per un anno nell'Esercito.	en	 Luigi instead decided to put himself to the test by volunteering for a year in the Army. 	true	true
common_voice_it_21714314	it/clips/common_voice_it_21714314.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La diocesi comprende l'intero Stato dell'Idaho.	en	 The diocese comprises the entire state of Idaho. 	true	true
common_voice_it_20934169	it/clips/common_voice_it_20934169.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 La gente comune era più conservatrice.	en	 Ordinary people were more conservative. 	true	true
common_voice_it_26247537	it/clips/common_voice_it_26247537.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La meccanica era simile a quella di altri modelli Nash.	en	 The mechanics were similar to those of other Nash models. 	true	true
common_voice_it_23835850	it/clips/common_voice_it_23835850.wav	0.000	1.671	spk_1	it	 Angelo Martha	en	 Angelo Martha 	true	true
common_voice_it_21900493	it/clips/common_voice_it_21900493.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La parrocchia di Amman è dedicata a Nostra Signora Assunta.	en	 The parish of Amman is dedicated to Our Lady of the Assumption. 	true	true
common_voice_it_21355869	it/clips/common_voice_it_21355869.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tengono inoltre periodicamente concerti di beneficenza per cause sociali.	en	 They also periodically hold charity concerts for social causes. 	true	true
common_voice_it_20267961	it/clips/common_voice_it_20267961.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I due fratelli si dovettero arrendere e furono generosamente esiliati in Nordafrica.	en	 The two brothers had to surrender and were generously exiled to North Africa. 	true	true
common_voice_it_23987250	it/clips/common_voice_it_23987250.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Intraprese quindi un viaggio a Venezia e probabilmente uno anche ai Francia.	en	 He then undertook a trip to Venice and probably one also to France. 	true	true
common_voice_it_25542947	it/clips/common_voice_it_25542947.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La testa è girata verso destra e leggermente inclinata verso il basso.	en	 The head is turned to the right and slightly tilted down. 	true	true
common_voice_it_25343008	it/clips/common_voice_it_25343008.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Particolarmente grandi e frequenti i giardini di rose.	en	 Particularly large and frequent rose gardens. 	true	true
common_voice_it_21020215	it/clips/common_voice_it_21020215.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Do You Swing?	en	 Do you swing? 	true	true
common_voice_it_25524334	it/clips/common_voice_it_25524334.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Durante il processo a Paddy Doyle un suo luogotenente, testimone per l'accusa, viene ucciso.	en	 "During the trial of Paddy Doyle, a lieutenant, a witness for the prosecution, is killed." 	true	true
common_voice_it_25913694	it/clips/common_voice_it_25913694.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Qui vennero anche girate alcune scene del film Tiro al piccione.	en	 Here were also shot some scenes of the movie Shoot the Pigeon. 	true	true
common_voice_it_21181623	it/clips/common_voice_it_21181623.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Per ottenere i vestiti adatti, torna a casa sua di nascosto.	en	 "To get the right clothes, he goes back to his house in secret." 	true	true
common_voice_it_27496352	it/clips/common_voice_it_27496352.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le specie di questo genere sono endemiche del Madagascar.	en	 The species of this genus are endemic to Madagascar. 	true	true
common_voice_it_25803881	it/clips/common_voice_it_25803881.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per ridurre il problema molte aziende accettano solamente pagamenti anticipati.	en	 To reduce this problem, many companies only accept advance payments. 	true	true
common_voice_it_26689081	it/clips/common_voice_it_26689081.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Statisticamente sono più frequenti gli incidenti in cui le vittime sono singole persone.	en	 Statistically, accidents in which the victims are individuals are more frequent. 	true	true
common_voice_it_20290544	it/clips/common_voice_it_20290544.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Antonia interveniva spesso per risolvere i conflitti nascenti tra i figli.	en	 Antonia often intervened to resolve conflicts arising between the children. 	true	true
common_voice_it_25850887	it/clips/common_voice_it_25850887.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha vissuto un breve periodo a Roma insegnando inglese.	en	 He lived for a short time in Rome teaching English. 	true	true
common_voice_it_25990621	it/clips/common_voice_it_25990621.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Trinità dei Gesuiti.	en	 Trinity of the Jesuits. 	true	true
common_voice_it_25810268	it/clips/common_voice_it_25810268.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il santuario fu eretto sul sito di un antico pilone votivo.	en	 The sanctuary was erected on the site of an ancient votive pylon. 	true	true
common_voice_it_24430179	it/clips/common_voice_it_24430179.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La città divenne sede una contea carolingia.	en	 The city became the seat of a Carolingian county. 	true	true
common_voice_it_32370293	it/clips/common_voice_it_32370293.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Le pinne dorsale e anale hanno un lobo lungo e acuto nella parte anteriore.	en	 The dorsal and anal fins have a long, sharp lobe in the front. 	true	true
common_voice_it_25978925	it/clips/common_voice_it_25978925.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È presente nel tessuto muscolare cardiaco e nel tessuto muscolare liscio.	en	 It is present in cardiac muscle tissue and smooth muscle tissue. 	true	true
common_voice_it_23897655	it/clips/common_voice_it_23897655.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 L'ano è posto anteriormente alle pinne pettorali.	en	 The anus is placed ahead of the pectoral fins. 	true	true
common_voice_it_21337531	it/clips/common_voice_it_21337531.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È un modo per ottenere liquidità e fare una migliore programmazione aziendale.	en	 It is a way to get liquidity and do better business planning. 	true	true
common_voice_it_18520247	it/clips/common_voice_it_18520247.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Andare a sbattere.	en	 Go bang. 	true	false
common_voice_it_27406240	it/clips/common_voice_it_27406240.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Organizza poi un vero e proprio suicidio di massa, quindi la polizia deve intervenire.	en	 "Then he organizes a real mass suicide, so the police have to intervene." 	true	true
common_voice_it_20013237	it/clips/common_voice_it_20013237.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La possibilità di creare, costruire e collezionare è stata aggiunta nella versione più recente.	en	 "The ability to create, build and collect has been added in the latest version." 	true	true
common_voice_it_25350671	it/clips/common_voice_it_25350671.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le strutture vennero rimosse e fuse per realizzare armi a causa della guerra.	en	 The structures were removed and melted to make weapons because of the war. 	true	true
common_voice_it_19980428	it/clips/common_voice_it_19980428.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per il ruolo di Nan era stata inizialmente scelta Clara Bow.	en	 Clara Bow was originally chosen for the role of Nan. 	true	true
common_voice_it_31809355	it/clips/common_voice_it_31809355.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ha iniziato a giocare in Spagna.	en	 He started playing in Spain. 	true	true
common_voice_it_25601133	it/clips/common_voice_it_25601133.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Pertanto, Cartesio rigetta buona parte della filosofia a lui precedente.	en	 "Therefore, Descartes rejects much of the philosophy that preceded him." 	true	true
common_voice_it_23827822	it/clips/common_voice_it_23827822.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Ci sono dialoghi moderni e rappresenta giochi sentimentali fra persone di diversa età.	en	 There are modern dialogues and it represents sentimental games between people of different ages. 	true	true
common_voice_it_20308167	it/clips/common_voice_it_20308167.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Finita la stagione ritorna a Cuba.	en	 After the season he returned to Cuba. 	true	true
common_voice_it_27212520	it/clips/common_voice_it_27212520.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Un secondo diedro rimane in bilico.	en	 A second dihedral remains in suspense. 	true	true
common_voice_it_27369350	it/clips/common_voice_it_27369350.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Erich Auerbach, l'autore dell'opera, fu un romanista tedesco di religione israelita.	en	 "Erich Auerbach, the author of the work, was a German novelist of Israelite religion." 	true	true
common_voice_it_20087581	it/clips/common_voice_it_20087581.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questa stessa cavità viene riempita di farcitura; successivamente il dolce viene coperto di glassa.	en	 This same cavity is filled with filling; subsequently the cake is covered with glaze. 	true	true
common_voice_it_24004333	it/clips/common_voice_it_24004333.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La pianta fiorisce da novembre a gennaio e fruttifica da dicembre a marzo.	en	 The plant blooms from November to January and fruits from December to March. 	true	true
common_voice_it_24256241	it/clips/common_voice_it_24256241.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ala piccola versatile, buon rimbalzista e dotato di buona visione.	en	 "Versatile small wing, good rebounder and with good vision." 	true	true
common_voice_it_21358407	it/clips/common_voice_it_21358407.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il televoto decreta l'eliminazione di Alessandra.	en	 The televoting decrees the elimination of Alessandra. 	true	true
common_voice_it_25871737	it/clips/common_voice_it_25871737.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Al suo rientro Flair sfidò Umaga in un match a Backlash, uscendo però sconfitto.	en	 "Upon his return, Flair challenged Umaga in a match at Backlash, but was defeated." 	true	true
common_voice_it_19896860	it/clips/common_voice_it_19896860.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Il club ha sede a Loftus Road, nel borough londinese di Hammersmith and Fulham.	en	 "The club is based on Loftus Road, in the London borough of Hammersmith and Fulham." 	true	true
common_voice_it_30601124	it/clips/common_voice_it_30601124.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Sirena gestisce una pensione in via Santa Maria Valle.	en	 Sirena runs a guest house in Via Santa Maria Valle. 	true	true
common_voice_it_20311838	it/clips/common_voice_it_20311838.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Ernst Wide	en	 Ernst Wide 	true	true
common_voice_it_24561358	it/clips/common_voice_it_24561358.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Successivamente fu revocata la sorveglianza alla sua casa.	en	 Subsequently, surveillance of his home was lifted. 	true	true
common_voice_it_35288880	it/clips/common_voice_it_35288880.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In questo modo i nemici si trasformano in bonus che possono essere raccolti.	en	 This way the enemies turn into bonuses that can be collected. 	true	true
common_voice_it_23987091	it/clips/common_voice_it_23987091.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 I domini immobiliari e territoriali dell'abbazia erano vasti.	en	 The real estate and territorial domains of the abbey were vast. 	true	true
common_voice_it_23555474	it/clips/common_voice_it_23555474.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Fu vicepresidente del Comitato Supremo dei Militari Estoni.	en	 He was the vice-chairman of the Supreme Committee of the Estonian Military. 	true	true
common_voice_it_26555997	it/clips/common_voice_it_26555997.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Fu realizzata durante i lavori di ampliamento della chiesa per munificenza del Vescovo Caffarelli.	en	 It was made during the work of enlargement of the church by the generosity of Bishop Caffarelli. 	true	true
common_voice_it_17554841	it/clips/common_voice_it_17554841.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dov'è l'innocenza non manca provvidenza.	en	 Where there is innocence, there is providence. 	true	true
common_voice_it_17642996	it/clips/common_voice_it_17642996.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Per gli studenti di marketing può essere un interessante sbocco per studiare applicazioni reali per la comunicazione, il brand, la gestione di community.	en	 "For marketing students it can be an interesting outlet to study real applications for communication, branding, community management." 	true	true
common_voice_it_20023530	it/clips/common_voice_it_20023530.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nella bara venne posta anche una bandiera d'Italia.	en	 In the coffin was also placed a flag of Italy. 	true	true
common_voice_it_20272150	it/clips/common_voice_it_20272150.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nicholas cresce, e come suo padre, va in mare alla ricerca di avventure.	en	 “Nicholas grows up, and like his father, he goes to sea in search of adventure.” 	true	true
common_voice_it_22939812	it/clips/common_voice_it_22939812.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 È un torneo ad eliminazione aperto ai soli club professionistici o semiprofessionisti nazionali.	en	 It is an elimination tournament open to national professional or semi-professional clubs only. 	true	true
common_voice_it_27805370	it/clips/common_voice_it_27805370.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Frequentò poi un corso per diventare pilota e presto cominciò a volare come comandante.	en	 He then attended a course to become a pilot and soon began flying as a commander. 	true	true
common_voice_it_38774531	it/clips/common_voice_it_38774531.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La pinna caudale è piccola e biloba.	en	 The caudal fin is small and bilobed. 	true	true
common_voice_it_24637466	it/clips/common_voice_it_24637466.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ovvero le regole del gioco.	en	 That is, the rules of the game. 	true	true
common_voice_it_27868213	it/clips/common_voice_it_27868213.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 In seguito ha firmato un contratto con la Universal Music Group.	en	 She later signed a contract with Universal Music Group. 	true	true
common_voice_it_20148581	it/clips/common_voice_it_20148581.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La registrazione è ammessa solo per i residenti.	en	 Registration is only allowed for residents. 	true	true
common_voice_it_30633276	it/clips/common_voice_it_30633276.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Solo la sponda meridionale controllata dalla Vecchia Confederazione Elvetica si manteneva neutrale.	en	 Only the southern bank controlled by the Old Swiss Confederation remained neutral. 	true	true
common_voice_it_20224542	it/clips/common_voice_it_20224542.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli incontri con lui e le sue lezioni di violino sono immaginarie.	en	 The meetings with him and his violin lessons are imaginary. 	true	true
common_voice_it_20709392	it/clips/common_voice_it_20709392.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 È elegante e bello a vedersi.	en	 It is elegant and beautiful to look at. 	true	false
common_voice_it_20032721	it/clips/common_voice_it_20032721.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Studiò scienze naturali e medicina a Lione e Parigi.	en	 He studied natural sciences and medicine in Lyon and Paris. 	true	true
common_voice_it_23701422	it/clips/common_voice_it_23701422.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In seguito, fondendosi l'articolo con il nome, si arrivò a Lariano.	en	 "Then, by merging the article with the name, we came to Lariano." 	true	true
common_voice_it_26542343	it/clips/common_voice_it_26542343.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Grierson studiò al Marlborough College, dove si specializzò in scienze naturali.	en	 "Grierson attended Marlborough College, where he specialized in natural sciences." 	true	true
common_voice_it_21119967	it/clips/common_voice_it_21119967.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Uno dei ballerini-personaggi sullo schermo, ricorda in particolare modo Riff-Raff.	en	 "One of the dancers-characters on the screen, particularly reminiscent of Riff-Raff." 	true	true
common_voice_it_27261040	it/clips/common_voice_it_27261040.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Questa e altre sue affermazioni hanno suscitato molti dibattiti e polemiche nei media israeliani.	en	 This and other statements by him have sparked much debate and controversy in the Israeli media. 	true	true
common_voice_it_25576724	it/clips/common_voice_it_25576724.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Esempi posteriori sono diffusissimi in tutto il mondo.	en	 Later examples are widespread all over the world. 	true	true
common_voice_it_20021480	it/clips/common_voice_it_20021480.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 A Caldari vengono inaugurate due nuove linee di produzione della pasta.	en	 Two new pasta production lines are inaugurated in Caldari. 	true	true
common_voice_it_38158704	it/clips/common_voice_it_38158704.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Bill, tuttavia, si rifiuta di bere il sangue di Sarah.	en	 "Bill, however, refuses to drink Sarah's blood." 	true	true
common_voice_it_31028200	it/clips/common_voice_it_31028200.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Anche quattro persone a terra rimasero uccise.	en	 Four people on the ground were also killed. 	true	true
common_voice_it_23986777	it/clips/common_voice_it_23986777.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Durante la Crisi di luglio, fu ampiamente dominato dal Presidente Raymond Poincaré.	en	 "During the July Crisis, it was largely dominated by President Raymond Poincaré." 	true	true
common_voice_it_35189939	it/clips/common_voice_it_35189939.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Posteriormente si realizzarono diversi scavi come conseguenza dello sfruttamento di una cava di calce.	en	 Later, several excavations were carried out as a result of the exploitation of a lime quarry. 	true	true
common_voice_it_20302019	it/clips/common_voice_it_20302019.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La politica migratoria australiana ha subito, nel corso degli anni, notevoli cambiamenti.	en	 "Australian immigration policy has undergone significant changes over the years." 	true	true
common_voice_it_26106364	it/clips/common_voice_it_26106364.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Si tratta di una organizzazione no-profit integrata da etichette discografiche indipendenti e multinazionali.	en	 It is a non-profit organization integrated by independent and multinational record labels. 	true	true
common_voice_it_20256706	it/clips/common_voice_it_20256706.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 All'interno della scialuppa di salvataggio c'è Robby, un bambino di nove anni.	en	 "Inside the lifeboat is Robby, a nine-year-old boy." 	true	true
common_voice_it_21925563	it/clips/common_voice_it_21925563.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Da dicembre il Chievo Verona ottiene dodici punti in sei partite.	en	 Since December Chievo Verona has scored twelve points in six games. 	true	true
common_voice_it_23844779	it/clips/common_voice_it_23844779.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Prati e pascoli si trovano al di là delle grandi città.	en	 Meadows and pastures are located beyond the big cities. 	true	true
common_voice_it_25171412	it/clips/common_voice_it_25171412.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In conseguenza il termine real sopravvisse indicando un quarto di peseta.	en	 As a result, the term real survived as a quarter of peseta. 	true	true
common_voice_it_23856766	it/clips/common_voice_it_23856766.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 I solai erano tutti in legno.	en	 The attics were all made of wood. 	true	true
common_voice_it_20198637	it/clips/common_voice_it_20198637.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Però allo stesso tempo fu molto attento al proprio paese.	en	 But at the same time he was very attentive to his country. 	true	true
common_voice_it_17426061	it/clips/common_voice_it_17426061.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Che cosa volevate che facessi?	en	 What did you want me to do? 	true	true
common_voice_it_38571321	it/clips/common_voice_it_38571321.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il foro può venire praticato orizzontalmente, verticalmente o diagonalmente.	en	 "The hole can be drilled horizontally, vertically or diagonally." 	true	true
common_voice_it_25628819	it/clips/common_voice_it_25628819.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le due piramidi restano separate dalla fessura mediana anteriore.	en	 The two pyramids remain separated by the anterior median fissure. 	true	true
common_voice_it_24631578	it/clips/common_voice_it_24631578.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il frutto è costituito da una capsula deiscente dalla forma appuntita.	en	 The fruit consists of a deiscent capsule with a pointed shape. 	true	true
common_voice_it_23778464	it/clips/common_voice_it_23778464.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Rostislav di Kiev	en	 Rostislav of Kiev 	true	true
common_voice_it_25835932	it/clips/common_voice_it_25835932.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Parla di una ragazza introversa e misteriosa.	en	 It is about an introverted and mysterious girl. 	true	true
common_voice_it_25731545	it/clips/common_voice_it_25731545.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Successivamente ha avuto un figlio con Rosa Uribe, Fernando Octavio.	en	 "He subsequently had a son with Rosa Uribe, Fernando Octavio." 	true	true
common_voice_it_25642238	it/clips/common_voice_it_25642238.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 La voce del sangue	en	 The voice of blood 	true	true
common_voice_it_30347402	it/clips/common_voice_it_30347402.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha iniziato a praticare la scherma all'età di nove anni.	en	 He began practicing fencing at the age of nine. 	true	true
common_voice_it_39986001	it/clips/common_voice_it_39986001.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Da questa orchestra nasce il progetto parallelo "Specchio Ensemble", di cui Onori fa parte.	en	 "From this orchestra the parallel project ""Specchio Ensemble"" was born, of which Onori is a part." 	true	true
common_voice_it_20042663	it/clips/common_voice_it_20042663.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ma l'agente non riesce a dimenticarla.	en	 But the agent can't forget her. 	true	true
common_voice_it_20010195	it/clips/common_voice_it_20010195.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Comanda duecento legioni, parte dell'ordine degli Angeli, parte di quello delle Potenze.	en	 "Command two hundred legions, part of the order of the Angels, part of that of the Powers." 	true	true
common_voice_it_20330594	it/clips/common_voice_it_20330594.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Oltre a laurearsi come allenatore di calcio, studiò Business Administration.	en	 "In addition to graduating as a football coach, he studied Business Administration." 	true	true
common_voice_it_18650827	it/clips/common_voice_it_18650827.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Caratteristica, questa del popolo montano, che rendeva poco pratiche le visite da chi non vi faceva parte.	en	 "This is a characteristic of the mountain people, which made it difficult for those who did not belong to them to visit." 	true	true
common_voice_it_24292533	it/clips/common_voice_it_24292533.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ecco la tabella della trasmissione nel mondo del cartone animato.	en	 Here is the table of transmission in the world of cartoon. 	true	true
common_voice_it_27704502	it/clips/common_voice_it_27704502.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il partito si presenta come erede del Partito Comunista di Lituania.	en	 The party presents itself as the successor of the Communist Party of Lithuania. 	true	true
common_voice_it_20599823	it/clips/common_voice_it_20599823.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Invece ad inizio stagione non termina la gara ai campionati italiani di corsa campestre.	en	 Instead, at the beginning of the season does not end the race at the Italian championships of field running. 	true	true
common_voice_it_25907117	it/clips/common_voice_it_25907117.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Un ipnotizzatore manda una giovane in trance per indurla a rubare per lui.	en	 A hypnotist sends a young woman into trance to lure her to steal for him. 	true	true
common_voice_it_20320044	it/clips/common_voice_it_20320044.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Non è ancora chiaro quando e presso chi il dipinto venne realizzato.	en	 It is not yet clear when and by whom the painting was made. 	true	true
common_voice_it_23921641	it/clips/common_voice_it_23921641.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Vi presero parte numerosi dignitari della Chiesa, dello Stato e della società.	en	 "Many dignitaries of the Church, the State and society took part." 	true	true
common_voice_it_23809386	it/clips/common_voice_it_23809386.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 I solai si reggono prevalentemente su travi di legno, salvo qualche eccezione più moderna.	en	 "The ceilings are mainly on wooden beams, with some more modern exceptions." 	true	true
common_voice_it_18478622	it/clips/common_voice_it_18478622.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Ma cosa stava facendo Space Cowboy?	en	 But what was Space Cowboy doing? 	true	true
common_voice_it_26159784	it/clips/common_voice_it_26159784.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Esther e Colin verranno arrestati.	en	 Esther and Colin are arrested. 	true	true
common_voice_it_25612375	it/clips/common_voice_it_25612375.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sono stati accademici onorari Indro Montanelli e l'ex Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi.	en	 Honorary academics were Indro Montanelli and the former President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. 	true	true
common_voice_it_20022091	it/clips/common_voice_it_20022091.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Fu anche calciatore del di Zurigo.	en	 He was also a footballer of the of Zurich. 	true	true
common_voice_it_34892972	it/clips/common_voice_it_34892972.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Un ministro bianco battezza il bambino, prevedibilmente, come Abner.	en	 "A white minister baptizes the child, predictably, like Abner." 	true	true
common_voice_it_32268261	it/clips/common_voice_it_32268261.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sarebbe stato messo intenzionalmente lì.	en	 It would have been intentionally put there. 	true	true
common_voice_it_19970635	it/clips/common_voice_it_19970635.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gli appassionati di cornamusa non hanno trovato nulla di tangibile.	en	 The fans of the horn have not found anything tangible. 	true	true
common_voice_it_23778727	it/clips/common_voice_it_23778727.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 È al suo cospetto che Alice recita "Sei vecchio, Papà Guglielmo".	en	 "It is in front of him that Alice recites "You are old, Daddy William." 	true	true
common_voice_it_24392813	it/clips/common_voice_it_24392813.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Importante la risorsa idrica ed il turismo estivo.	en	 Important water resource and summer tourism. 	true	true
common_voice_it_20224276	it/clips/common_voice_it_20224276.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Si trasferisce a Varese dove si dedica all'insegnamento e alla pittura.	en	 He moved to Varese where he devoted himself to teaching and painting. 	true	true
common_voice_it_38755645	it/clips/common_voice_it_38755645.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Gli piaceva, più che per il sapore acuto e l'odore selvaggio.	en	 "He liked it, more than for the sharp taste and wild smell." 	true	true
common_voice_it_26920003	it/clips/common_voice_it_26920003.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La ragazza, per non farlo licenziare, fa finalmente coming out.	en	 "The girl, to avoid being fired, finally comes out." 	true	true
common_voice_it_27960538	it/clips/common_voice_it_27960538.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In questo la tecnica ha una importanza tecnologica che risale a molti secoli fa.	en	 In this technique has a technological importance that dates back many centuries ago. 	true	true
common_voice_it_19993885	it/clips/common_voice_it_19993885.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Viene usato anche per determinare le relazioni che intercorrono tra le varie specie.	en	 It is also used to determine the relationships that occur between the various species. 	true	true
common_voice_it_25752317	it/clips/common_voice_it_25752317.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Bassorilievi e colori sgargianti decorano la superficie delle facciate del portale.	en	 Bas-reliefs and bright colors decorate the surface of the portal facades. 	true	true
common_voice_it_20179775	it/clips/common_voice_it_20179775.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Prima della fine dell'anno però, anche Cadena e lo stesso Coburn se ne andarono.	en	 "Before the end of the year, however, Cadena and Coburn himself left." 	true	true
common_voice_it_24673992	it/clips/common_voice_it_24673992.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il limite di tempo era di venti mosse per ogni ora di gioco.	en	 The time limit was twenty moves per hour of play. 	true	true
common_voice_it_23991478	it/clips/common_voice_it_23991478.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Poteva supportare tre cosmonauti in un ambiente pressurizzato.	en	 It could support three cosmonauts in a pressurized environment. 	true	true
common_voice_it_25183390	it/clips/common_voice_it_25183390.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La giunta dei confederati decise di dichiarare guerra a Zurigo.	en	 The Confederate council decided to declare war on Zurich. 	true	true
common_voice_it_26972700	it/clips/common_voice_it_26972700.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il ghetto era circondato da una recinzione ed era sorvegliato giorno e notte.	en	 The ghetto was surrounded by a fence and was guarded day and night. 	true	true
common_voice_it_20058258	it/clips/common_voice_it_20058258.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il mio regno per un cavallo!	en	 My kingdom for a horse! 	true	true
common_voice_it_24952114	it/clips/common_voice_it_24952114.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si trova tra i dipartimenti francesi delle Alte Alpi e della Savoia.	en	 It is located between the French departments of the Hautes Alpes and Savoie. 	true	true
common_voice_it_37314243	it/clips/common_voice_it_37314243.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Per poter diventare popolare, chiede aiuto al re River, tenuto prigioniero insieme a Marco.	en	 "In order to become popular, he asks for help from King River, who is held prisoner with Marco." 	true	true
common_voice_it_21388100	it/clips/common_voice_it_21388100.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Le ultime tre classificate vengono retrocesse in Segunda División.	en	 The last three teams are relegated to Segunda División. 	true	true
common_voice_it_28677877	it/clips/common_voice_it_28677877.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In alcuni di questi esperimenti utilizzò anche un orango.	en	 In some of these experiments he also used an orangutan. 	true	true
common_voice_it_19173455	it/clips/common_voice_it_19173455.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Seduta per terra, vicino al letto.	en	 "Sitting on the floor, next to the bed." 	true	true
common_voice_it_26180554	it/clips/common_voice_it_26180554.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Probabilmente si rifugia in colonie numerose all'interno di grotte.	en	 Probably it takes refuge in numerous colonies inside caves. 	true	true
common_voice_it_32268348	it/clips/common_voice_it_32268348.wav	0.000	10.476	spk_1	it	 Prove circostanziali suggeriscono che questo meccanismo difensivo potrebbe aver avuto origine durante il Paleozoico.	en	 Circumstantial evidence suggests that this defensive mechanism may have originated during the Paleozoic. 	true	true
common_voice_it_38631402	it/clips/common_voice_it_38631402.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Era anche scalza e discretamente sudicia, perché zia Martina lesinava il sapone.	en	 "She was also barefoot and discreetly dirty, because Aunt Martina was stingy with soap." 	true	true
common_voice_it_26624054	it/clips/common_voice_it_26624054.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Negli Sud-est Asiatico è stato trasmesso doppiato, con le canzoni originali.	en	 "In Southeast Asia it was broadcast dubbed, with the original songs." 	true	true
common_voice_it_36769045	it/clips/common_voice_it_36769045.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Maia fu espressamente identificata con la Terra con la "Bona Dea".	en	 "Maya was expressly identified with the Earth as the "Good Goddess." 	true	true
common_voice_it_25586170	it/clips/common_voice_it_25586170.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È laureata in Scienze amministrative presso l'Università Statale di Milano.	en	 She graduated in Administrative Sciences at the State University of Milan. 	true	true
common_voice_it_35208659	it/clips/common_voice_it_35208659.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sul primo lato è incisa la scritta con la riproduzione dell'immagine del sovrano stesso.	en	 On the first side is engraved the inscription with the reproduction of the image of the sovereign himself. 	true	true
common_voice_it_25992964	it/clips/common_voice_it_25992964.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I cognomi più comuni sono Vi e Lo.	en	 The most common surnames are Vi and Lo. 	true	true
common_voice_it_21879943	it/clips/common_voice_it_21879943.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Cornell Warner	en	 Cornell Warner 	true	true
common_voice_it_25962665	it/clips/common_voice_it_25962665.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A poche ore dalla pubblicazione l'album balza in vetta alla classifica di iTunes.	en	 A few hours after the release the album jumps to the top of the iTunes chart. 	true	true
common_voice_it_26544930	it/clips/common_voice_it_26544930.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Contestualmente il livello di qualità è stato convertito in un numero reale.	en	 At the same time, the quality level was converted into a real number. 	true	true
common_voice_it_19998685	it/clips/common_voice_it_19998685.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Il motore elettrico, comandato da apposito azionamento, fornisce il moto di rotazione principale.	en	 "The electric motor, controlled by a special drive, provides the main rotational motion." 	true	true
common_voice_it_19798108	it/clips/common_voice_it_19798108.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La luce solare, e in genere le radiazioni ultraviolette possono scatenare le manifestazioni cutanee.	en	 "Sunlight, and generally ultraviolet radiation, can trigger skin manifestations." 	true	true
common_voice_it_25592545	it/clips/common_voice_it_25592545.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Più fibra rimaneva sulle scatole superiori, più alto era il valore della fibra.	en	 "The more fiber remained on the upper boxes, the higher the fiber value." 	true	true
common_voice_it_25011047	it/clips/common_voice_it_25011047.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante il suo soggiorno, Della Penna iniziò a comporre un dizionario tibetano-italiano.	en	 "During his stay, Della Penna began to compile a Tibetan-Italian dictionary." 	true	true
common_voice_it_25628350	it/clips/common_voice_it_25628350.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Secondo la vigente normativa, qualsiasi film realizzato prevalentemente in lingua cinese è ammissibile concorrere.	en	 "According to the current regulations, any film made predominantly in Chinese language is eligible to compete." 	true	true
common_voice_it_38242012	it/clips/common_voice_it_38242012.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È il padre del famoso fantino Lanfranco Dettori.	en	 He is the father of the famous rider Lanfranco Dettori. 	true	true
common_voice_it_23910659	it/clips/common_voice_it_23910659.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 L'educazione degli adulti, riguarda specifici destinatari e si avvale di particolari modalità didattico-metodologiche.	en	 "Adult education, concerns specific recipients and uses particular didactic-methodological methods." 	true	true
common_voice_it_26585401	it/clips/common_voice_it_26585401.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel secondo doppiaggio, utilizzato attualmente, la voce fuori-campo è di Franco Latini.	en	 "In the second voiceover, currently used, the voice off-field is Franco Latini." 	true	true
common_voice_it_28963013	it/clips/common_voice_it_28963013.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È posta nella parte più alta di Pignola nelle immediate vicinanze della Chiesa Madre.	en	 It is located in the highest part of Pignola in the immediate vicinity of the Mother Church. 	true	true
common_voice_it_30572576	it/clips/common_voice_it_30572576.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La Jans Film Service lo distribuì nel Regno Unito.	en	 Jans Film Service distributed it in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_32245021	it/clips/common_voice_it_32245021.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La chiesa fu poi interessata da un importante intervento di restauro negli anni novanta.	en	 The church was then affected by an important restoration in the nineties. 	true	true
common_voice_it_19841941	it/clips/common_voice_it_19841941.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In seguito, la specialità fu ricompresa nel Genio pionieri.	en	 "The specialty was later included in the Pioneer Genius." 	true	true
common_voice_it_23722917	it/clips/common_voice_it_23722917.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ciò spiega perché vi sono due tombe ma alla fine un solo corpo.	en	 This explains why there are two tombs but in the end only one body. 	true	true
common_voice_it_25570492	it/clips/common_voice_it_25570492.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Warner che interpretava Gesù.	en	 Warner who played Jesus. 	true	true
common_voice_it_21253694	it/clips/common_voice_it_21253694.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In primo luogo, sembra fosse un matrimonio d'amore.	en	 "First of all, it seems to have been a love marriage." 	true	true
common_voice_it_25057332	it/clips/common_voice_it_25057332.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Femme fatales	en	 Fatal women 	true	true
common_voice_it_32184952	it/clips/common_voice_it_32184952.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Kelvin ha frequentato la Woodville High School e ha studiato economia all'università.	en	 Kelvin attended Woodville High School and studied economics at university. 	true	true
common_voice_it_18189849	it/clips/common_voice_it_18189849.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Eminenti studiosi esaminano con interesse il problema.	en	 Eminent scholars are studying the problem with interest. 	true	true
common_voice_it_26221299	it/clips/common_voice_it_26221299.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 María Conde	en	 María Conde 	true	true
common_voice_it_26747254	it/clips/common_voice_it_26747254.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il film uscì postumo l'anno successivo.	en	 The film was released posthumously the following year. 	true	false
common_voice_it_23805367	it/clips/common_voice_it_23805367.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Qui incontra Kenzo e i due continueranno ad indagare insieme.	en	 Here he meets Kenzo and the two will continue to investigate together. 	true	true
common_voice_it_25602735	it/clips/common_voice_it_25602735.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Probabilmente è presente anche nel Laos.	en	 It is probably also present in Laos. 	true	true
common_voice_it_26224871	it/clips/common_voice_it_26224871.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Un terzo video musicale viene prodotto per lo show italiano "Ma chi è Amanda?.	en	 "A third music video is produced for the Italian show ""Ma chi è Amanda?." 	true	true
common_voice_it_26964731	it/clips/common_voice_it_26964731.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Al-Juwaynī nacque in una famiglia di giuristi.	en	 Al-Juwaynī was born into a family of lawyers. 	true	true
common_voice_it_23763345	it/clips/common_voice_it_23763345.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Brands Hatch è conosciuto come uno dei circuiti più tecnici della Gran Bretagna.	en	 Brands Hatch is known as one of the most technical circuits in Great Britain. 	true	true
common_voice_it_19906337	it/clips/common_voice_it_19906337.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Fu il primo della famiglia a ricevere il battesimo.	en	 He was the first in the family to receive baptism. 	true	true
common_voice_it_25967006	it/clips/common_voice_it_25967006.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È necessaria circa un'ora di cammino per raggiungere il complesso principale.	en	 It takes about an hour to walk to the main complex. 	true	true
common_voice_it_19011361	it/clips/common_voice_it_19011361.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Gli sembrava di disprezzare le donne.	en	 He seemed to despise women. 	true	true
common_voice_it_26965062	it/clips/common_voice_it_26965062.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Combatté anche nelle battaglie contro Liu Bei.	en	 He also fought in the battles against Liu Bei. 	true	true
common_voice_it_25570995	it/clips/common_voice_it_25570995.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sulle rive erano presenti ammassi di alghe.	en	 On the banks there were clusters of algae. 	true	true
common_voice_it_20070748	it/clips/common_voice_it_20070748.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È nata in collaborazione con Fiat e Abarth.	en	 It was born in collaboration with Fiat and Abarth. 	true	true
common_voice_it_30316284	it/clips/common_voice_it_30316284.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si unisce alla spedizione con l'intento di proteggere il suo investimento.	en	 He joins the expedition with the intention of protecting his investment. 	true	true
common_voice_it_25893865	it/clips/common_voice_it_25893865.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ugo dona la sua spada come offerta alla Vergine.	en	 Ugo gives his sword as an offering to the Virgin. 	true	true
common_voice_it_20893175	it/clips/common_voice_it_20893175.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Crea regolarmente degli album che spaziano dal genere fantasy alla fantascienza.	en	 He regularly creates albums ranging from fantasy to science fiction. 	true	true
common_voice_it_20319793	it/clips/common_voice_it_20319793.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Insieme al Partenone, è considerato il tempio dorico meglio conservato al mondo.	en	 "Together with the Parthenon, it is considered the best preserved Doric temple in the world." 	true	true
common_voice_it_20015358	it/clips/common_voice_it_20015358.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Una ben nota formula che deriva dal suo procedimento è la regola di successione.	en	 A well-known formula that derives from his procedure is the rule of succession. 	true	true
common_voice_it_19977481	it/clips/common_voice_it_19977481.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Erano più piccoli degli stegosauri più evoluti e avevano crani più corti e alti.	en	 They were smaller than the more advanced stegosaurs and had shorter and taller skulls. 	true	true
common_voice_it_24185963	it/clips/common_voice_it_24185963.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il clima della regione è vario quanto la sua topografia.	en	 The climate of the region is as varied as its topography. 	true	true
common_voice_it_25532129	it/clips/common_voice_it_25532129.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La netta separazione tra redazione e speaker trova un nuovo equilibrio.	en	 The clear separation between editors and speakers finds a new balance. 	true	true
common_voice_it_25713812	it/clips/common_voice_it_25713812.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Luke Rodgers	en	 Luke Rodgers 	true	true
common_voice_it_19970806	it/clips/common_voice_it_19970806.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ad ogni cambiamento di stato viene inviato un nuovo task allo scheduler.	en	 A new task is sent to the scheduler with each state change. 	true	true
common_voice_it_31270074	it/clips/common_voice_it_31270074.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La scultura del defunto orna la cappella Fonseca.	en	 The sculpture of the deceased adorns the Fonseca chapel. 	true	true
common_voice_it_39765387	it/clips/common_voice_it_39765387.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Al fronte ebbe poi l'opportunità di seguire Gabriele D'Annunzio in numerose azioni di bombardamento.	en	 At the front he had the opportunity to follow Gabriele D'Annunzio in numerous bombing actions. 	true	true
common_voice_it_27262953	it/clips/common_voice_it_27262953.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La vicenda ebbe un grande risalto nazionale.	en	 The affair had a great national prominence. 	true	true
common_voice_it_20746599	it/clips/common_voice_it_20746599.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 A febbraio si infortuna al polpaccio e resta fuori fino al termine della stagione.	en	 In February he injured his calf and remained out until the end of the season. 	true	true
common_voice_it_35028026	it/clips/common_voice_it_35028026.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Di Takumi intanto è profondamente innamorata Ayumi, sua coetanea che studia da ceramista.	en	 "Takumi is deeply in love with Ayumi, his peer who studies ceramics." 	true	true
common_voice_it_25469420	it/clips/common_voice_it_25469420.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 È cofondatore di Leaders Today, associazione di formazione alla leadership.	en	 "He is co-founder of Leaders Today, a leadership training association." 	true	true
common_voice_it_35285066	it/clips/common_voice_it_35285066.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Studiò alla Pontificia Università Gregoriana.	en	 He studied at the Pontifical Gregorian University. 	true	true
common_voice_it_23838735	it/clips/common_voice_it_23838735.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il Dayton Art Institute conserva il dipinto con "San Sebastiano" di Paolo Pagani.	en	 "The Dayton Art Institute holds the painting with ""San Sebastiano"" by Paolo Pagani." 	true	true
common_voice_it_25614221	it/clips/common_voice_it_25614221.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Julie ammette di essere una mulatta.	en	 Julie admits that she is a mulatto. 	true	true
common_voice_it_25474336	it/clips/common_voice_it_25474336.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Inizia la propria carriera agonistica alla fine degli anni ottanta.	en	 He began his competitive career at the end of the eighties. 	true	true
common_voice_it_28720774	it/clips/common_voice_it_28720774.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tra i bisonti maschi i rapporti omosessuali sono più comuni di quelli eterosessuali.	en	 Among male bison homosexual relations are more common than heterosexual ones. 	true	true
common_voice_it_25054917	it/clips/common_voice_it_25054917.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Mappa della suddivisione amministrativa della provincia dello Heilongjiang.	en	 Map of the administrative division of Heilongjiang Province. 	true	true
common_voice_it_23775088	it/clips/common_voice_it_23775088.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 L'idrovolante ebbe un guasto ai motori al decollo e precipitò.	en	 The seaplane had an engine failure on takeoff and crashed. 	true	true
common_voice_it_25704567	it/clips/common_voice_it_25704567.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Venne deportato nella Repubblica Socialista Sovietica Autonoma dei Komi.	en	 He was deported to the Komi Autonomous Soviet Socialist Republic. 	true	true
common_voice_it_25455135	it/clips/common_voice_it_25455135.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Esistono diverse varianti del Rail Pass: regionali ed All Japan che copre l'intero Giappone.	en	 There are several variants of the Rail Pass: regional and All Japan which covers the entire Japan. 	true	true
common_voice_it_23342834	it/clips/common_voice_it_23342834.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Il filmato post-crediti di questo capitolo si ambienta nel presente, nei laboratori dell'Abstergo Industries.	en	 "The post-credits footage of this chapter is set in the present, in the laboratories of Abstergo Industries." 	true	true
common_voice_it_31486676	it/clips/common_voice_it_31486676.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Al suo ritorno fu primo direttore dell'Orchestra Sinfonica della Radio Cecoslovacca.	en	 On his return he was first conductor of the Czechoslovak Radio Symphony Orchestra. 	true	true
common_voice_it_25964958	it/clips/common_voice_it_25964958.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non ci sono stati sopravvissuti.	en	 There were no survivors. 	true	true
common_voice_it_38978754	it/clips/common_voice_it_38978754.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo è considerato il primo passo per il ripopolamento dei Pirenei spagnoli.	en	 This is considered the first step towards the repopulation of the Spanish Pyrenees. 	true	true
common_voice_it_20674902	it/clips/common_voice_it_20674902.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Produce alcuni tra i più famosi e premiati vini sardi.	en	 It produces some of the most famous and award-winning Sardinian wines. 	true	true
common_voice_it_25582018	it/clips/common_voice_it_25582018.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Quest'ultimo è una pompa biologica del carbonio meno potente rispetto alle diatomee.	en	 The latter is a less powerful biological carbon pump than diatoms. 	true	true
common_voice_it_22737804	it/clips/common_voice_it_22737804.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tale programma può comprendere una sessione di consulenza per telefono o via Internet.	en	 This program may include a telephone or Internet counselling session. 	true	true
common_voice_it_38068001	it/clips/common_voice_it_38068001.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gales andò in gol in entrambe le partite.	en	 Gales scored in both games. 	true	true
common_voice_it_32425896	it/clips/common_voice_it_32425896.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La disciplina è diffusa in quasi tutte le regioni d'Italia.	en	 The discipline is widespread in almost all regions of Italy. 	true	true
common_voice_it_23859737	it/clips/common_voice_it_23859737.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 Cee-Lo canta la canzone davanti ad un microfono, mentre Danger Mouse suona un fonografo.	en	 "Cee-Lo sings the song in front of a microphone, while Danger Mouse plays a phonograph." 	true	true
common_voice_it_20250483	it/clips/common_voice_it_20250483.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Lui e suo figlio aggiunsero anche il proprio commento al testo di Maimonide.	en	 He and his son also added their own commentary to Maimonides' text. 	true	true
common_voice_it_33953440	it/clips/common_voice_it_33953440.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Marino Calcio.	en	 Marino Calcio. 	true	true
common_voice_it_33825747	it/clips/common_voice_it_33825747.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Bergamo gli ha dedicato una lapide alla rocca.	en	 Bergamo has dedicated a plaque to him at the fortress. 	true	true
common_voice_it_24997253	it/clips/common_voice_it_24997253.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Oggi saltuariamente si parla di un suo recupero.	en	 Today, occasionally, there is talk of a recovery. 	true	true
common_voice_it_19460646	it/clips/common_voice_it_19460646.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Fissava davanti a sé, lontano, il Cristo nero appeso sopra la porta verso la quale si dirigevano.	en	 "He stared at the black Christ hanging above the door they were heading for." 	true	true
common_voice_it_25817963	it/clips/common_voice_it_25817963.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Contemporaneamente viene formulato un approccio sociologico, e ulteriormente approfondito l'approccio economico.	en	 "At the same time, a sociological approach is formulated, and the economic approach is further deepened." 	true	true
common_voice_it_25648504	it/clips/common_voice_it_25648504.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sono state prodotte molte versioni della console dai più svariati colori.	en	 Many versions of the console were produced in a variety of colors. 	true	true
common_voice_it_30178213	it/clips/common_voice_it_30178213.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il nuovo edificio è stato creato a pochi metri dalla vecchia posizione.	en	 The new building was created a few meters from the old location. 	true	true
common_voice_it_25495361	it/clips/common_voice_it_25495361.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Spesso tali siti vengono disattivati entro alcuni giorni dalla loro creazione.	en	 Often these sites are deactivated within a few days of their creation. 	true	true
common_voice_it_20046867	it/clips/common_voice_it_20046867.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Al termine della sua esperienza totalizzò sette presenze e tre reti.	en	 At the end of his experience he totaled seven appearances and three goals. 	true	true
common_voice_it_21321526	it/clips/common_voice_it_21321526.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La copertina è di colore rosso borgogna con lo stemma del Belgio al centro.	en	 The cover is burgundy red with the coat of arms of Belgium in the center. 	true	true
common_voice_it_18017141	it/clips/common_voice_it_18017141.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Rispettivamente, nel confiscare e destinare le ricchezze confiscate.	en	 "Respectively, in confiscating and allocating the confiscated wealth." 	true	true
common_voice_it_25543800	it/clips/common_voice_it_25543800.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Sorpreso, egli le domandò quando questo fosse successo.	en	 "Surprised, he asked her when this had happened." 	true	true
common_voice_it_25616715	it/clips/common_voice_it_25616715.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il corto è dedicato ai cani della guardia costiera.	en	 The short is dedicated to the dogs of the coast guard. 	true	true
common_voice_it_20020363	it/clips/common_voice_it_20020363.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Queste ultime, partite in ritardo, furono assai combattute.	en	 "The latter, which came late, were very much fought." 	true	true
common_voice_it_23826852	it/clips/common_voice_it_23826852.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Fu vicedirettore della Cappella Sistina.	en	 He was deputy director of the Sistine Chapel. 	true	true
common_voice_it_27483919	it/clips/common_voice_it_27483919.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Vive e insegna nella zona della baia di San Francisco.	en	 He lives and teaches in the San Francisco Bay Area. 	true	true
common_voice_it_23998494	it/clips/common_voice_it_23998494.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Hanno buona resistenza a carburanti, lubrificanti, fluidi idraulici.	en	 "They have good resistance to fuels, lubricants, hydraulic fluids." 	true	true
common_voice_it_25633642	it/clips/common_voice_it_25633642.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un'altra leggenda racconta che un tempo, a Legnano, erano presenti due conventi.	en	 "Another legend tells that once, in Legnano, there were two convents." 	true	true
common_voice_it_36458133	it/clips/common_voice_it_36458133.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Divenne allora chiaro che le accuse di complotto addotte da Oates erano false.	en	 It became clear that Oates' accusations of conspiracy were false. 	true	true
common_voice_it_28093171	it/clips/common_voice_it_28093171.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Dizionario dei film".	en	 "Dictionary of the film industry". 	true	false
common_voice_it_21902453	it/clips/common_voice_it_21902453.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Spesso, ma non sempre, alle ondate di caldo si associa l'afa.	en	 "Often, but not always, heat waves are associated with heat strokes." 	true	true
common_voice_it_18841165	it/clips/common_voice_it_18841165.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Parlavo con loro.	en	 I talked to them. 	true	true
common_voice_it_21319565	it/clips/common_voice_it_21319565.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Una loggia coperta sostituisce l'antica terrazza pavimentata a maiolica.	en	 A covered loggia replaces the old terrace paved with majolica. 	true	true
common_voice_it_30579099	it/clips/common_voice_it_30579099.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'immagine dell'armeno come "mercante astuto" era già diffusa.	en	 "The image of the Armenian as a "smart merchant" was already widespread." 	true	true
common_voice_it_25977221	it/clips/common_voice_it_25977221.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Un nuovo teatro fu costruito per questo evento.	en	 A new theatre was built for this event. 	true	true
common_voice_it_25596901	it/clips/common_voice_it_25596901.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Inoltre ha ricamato il rivestimento per dodici sedie con diversi motivi floreali.	en	 He also embroidered the upholstery for twelve chairs with different floral motifs. 	true	true
common_voice_it_23740848	it/clips/common_voice_it_23740848.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Io mi chiedo: come può un magistrato entrare nel convincimento personale di un individuo?	en	 I ask myself: how can a judge enter into the personal conviction of an individual? 	true	true
common_voice_it_30668061	it/clips/common_voice_it_30668061.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Un altro personaggio talvolta identificato come cugino di Artù è Geraint.	en	 Another character sometimes identified as Arthur's cousin is Geraint. 	true	true
common_voice_it_22964362	it/clips/common_voice_it_22964362.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Alcune delle più recenti hanno incorporato altoparlanti Bluetooth, consentendo al guidatore di riprodurre musica.	en	 "Some of the newer ones have built-in Bluetooth speakers, allowing the driver to play music." 	true	true
common_voice_it_20084965	it/clips/common_voice_it_20084965.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Attualmente è il singolo a dodici pollici più venduto di sempre.	en	 It is currently the best-selling twelve-inch single of all time. 	true	true
common_voice_it_25819751	it/clips/common_voice_it_25819751.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Come regista ha realizzato pubblicità, documentari, cortometraggi e lungometraggi cinematografici.	en	 "As a director he has made commercials, documentaries, short films and feature films." 	true	true
common_voice_it_26033386	it/clips/common_voice_it_26033386.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Volta di Napoli, vincendo nel frattempo due concorsi nazionali di matematica pura.	en	 "Return to Naples, winning in the meantime two national competitions of pure mathematics." 	true	true
common_voice_it_20232931	it/clips/common_voice_it_20232931.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Descrive minuziosamente la passione di Cristo, dal tradimento di Giuda alla resurrezione.	en	 "It describes in detail the passion of Christ, from Judas' betrayal to the resurrection." 	true	true
common_voice_it_18655320	it/clips/common_voice_it_18655320.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Trovandosi ancora al sicuro tra le montagne, questo non scarseggiava e non c'era bisogno di razionare i pasti.	en	 "Since they were still safe in the mountains, this was not lacking and there was no need to rationalize meals." 	true	true
common_voice_it_19989722	it/clips/common_voice_it_19989722.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 National Championships, unico torneo dello Slam disputato durante la guerra.	en	 "National Championships, the only Slam tournament played during the war." 	true	true
common_voice_it_25039188	it/clips/common_voice_it_25039188.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Provincia di Tomsk	en	 Tomsk Oblast 	true	true
common_voice_it_20106050	it/clips/common_voice_it_20106050.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Il gruppo ebbe un grande successo esibendosi dal vivo in tutto il Kenya.	en	 The group had great success performing live throughout Kenya. 	true	true
common_voice_it_26972772	it/clips/common_voice_it_26972772.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu amico di Henri Fantin-Latour che più di una volta dovette aiutarlo finanziariamente.	en	 He was a friend of Henri Fantin-Latour, who more than once had to help him financially. 	true	true
common_voice_it_20044343	it/clips/common_voice_it_20044343.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ha sempre giocato nel campionato spagnolo.	en	 He has always played in the Spanish league. 	true	true
common_voice_it_25851078	it/clips/common_voice_it_25851078.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Brody poi si allontana per tornare alla dacia.	en	 Brody then walks away to return to the dacha. 	true	true
common_voice_it_20020004	it/clips/common_voice_it_20020004.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La sigla della colonia era "R" e poi "Rodi".	en	 "The initials of the colony were ""R"" and then ""Rodi""." 	true	true
common_voice_it_20238679	it/clips/common_voice_it_20238679.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Dante nelle sue opere non cita mai esplicitamente Bella.	en	 Dante in his works never explicitly mentions Bella. 	true	true
common_voice_it_25859068	it/clips/common_voice_it_25859068.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il brano non raggiunge la finale.	en	 The song did not reach the final. 	true	true
common_voice_it_19992014	it/clips/common_voice_it_19992014.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il tedesco prese il posto di Alan Jones.	en	 The German took the place of Alan Jones. 	true	true
common_voice_it_26737344	it/clips/common_voice_it_26737344.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Non ha un ciclo vitale stagionale.	en	 It has no seasonal life cycle. 	true	true
common_voice_it_22939791	it/clips/common_voice_it_22939791.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Attualmente riposa come nave museo a Wilmington, North Carolina.	en	 "Currently resting as a museum ship in Wilmington, North Carolina." 	true	true
common_voice_it_36545559	it/clips/common_voice_it_36545559.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si avvicinò quindi a Giuseppe Mazzini, allora in esilio a Londra.	en	 "He then approached Giuseppe Mazzini, then in exile in London." 	true	true
common_voice_it_25601297	it/clips/common_voice_it_25601297.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non si tratta di una dizione specifica.	en	 It is not a specific diction. 	true	true
common_voice_it_23744877	it/clips/common_voice_it_23744877.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Il gioco è molto simile al precedente, "Ultima".	en	 "The game is very similar to the previous one, ""Ultima""." 	true	true
common_voice_it_28470652	it/clips/common_voice_it_28470652.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La produzione è oggi di tipo casalingo e riguarda pochissime famiglie dell'isola.	en	 The production is now homemade and concerns very few families of the island. 	true	true
common_voice_it_29973386	it/clips/common_voice_it_29973386.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È una diga idraulica che fornisce energia a entrambi i paesi.	en	 It is a hydraulic dam that supplies energy to both countries. 	true	true
common_voice_it_23993969	it/clips/common_voice_it_23993969.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I leader russi proclamarono la propria vittoria e tornarono in trionfo nelle proprie terre.	en	 The Russian leaders proclaimed their victory and returned in triumph to their own lands. 	true	true
common_voice_it_30155447	it/clips/common_voice_it_30155447.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I tre artisti entravano in scena presentandosi al pubblico cantando e ballando la canzone.	en	 The three artists entered the stage introducing themselves to the audience singing and dancing the song. 	true	true
common_voice_it_40006213	it/clips/common_voice_it_40006213.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'attività è diurna e arboricola: non scendono quasi mai al suolo.	en	 The activity is diurnal and arboricolo: they almost never go down to the ground. 	true	true
common_voice_it_37774564	it/clips/common_voice_it_37774564.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Canada, Bolivia, Giappone, Messico e Perù sono i principali produttori.	en	 "Canada, Bolivia, Japan, Mexico and Peru are the main producers." 	true	true
common_voice_it_25890476	it/clips/common_voice_it_25890476.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Per eseguire correttamente il rodaggio è oltretutto sconsigliato mantenere velocità di crociera costanti.	en	 To perform the correct roll-on it is also not recommended to maintain constant cruising speeds. 	true	true
common_voice_it_20119017	it/clips/common_voice_it_20119017.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La grande ballata del disco è "The Battle of Evermore".	en	 "The great ballad of the album is "The Battle of Evermore." 	true	true
common_voice_it_20024435	it/clips/common_voice_it_20024435.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È conosciuto anche con il titolo "Le trésor".	en	 "It is also known by the title ""Le trésor""." 	true	true
common_voice_it_20031888	it/clips/common_voice_it_20031888.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si interessò alla musica di Béla Bartók.	en	 He became interested in the music of Béla Bartók. 	true	true
common_voice_it_25902059	it/clips/common_voice_it_25902059.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente il gruppo ha partecipato a diversi festival ed eventi live.	en	 The group has subsequently participated in several festivals and live events. 	true	true
common_voice_it_20276919	it/clips/common_voice_it_20276919.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 La località di Pieve a Salti è servita da un proprio cimitero.	en	 The town of Pieve a Salti is served by its own cemetery. 	true	true
common_voice_it_25054341	it/clips/common_voice_it_25054341.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta in Inghilterra, nei pressi della città di Plymouth.	en	 "The species was found in England, near the city of Plymouth." 	true	true
common_voice_it_21708804	it/clips/common_voice_it_21708804.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Architettonicamente non presenta nulla di notevole ed è ad unica navata.	en	 Architecturally it has nothing remarkable and is a single nave. 	true	true
common_voice_it_27810862	it/clips/common_voice_it_27810862.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In espansione anche l'industria turistica.	en	 The tourism industry is also expanding. 	true	true
common_voice_it_36638878	it/clips/common_voice_it_36638878.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I francesi dovettero evacuare la Contea di Fiandra e quella dell'Hainaut.	en	 The French had to evacuate the Countries of Flanders and Hainaut. 	true	true
common_voice_it_27369085	it/clips/common_voice_it_27369085.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Come molte altre specie di wallaby, presenta anche una serie di strisce sulle guance.	en	 "Like many other species of wallaby, it also has a series of stripes on its cheeks." 	true	true
common_voice_it_21392444	it/clips/common_voice_it_21392444.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La bambina impara a guadagnarsi l'amore del padre diventando simile alla madre.	en	 The girl learns to earn her father's love by becoming similar to her mother. 	true	true
common_voice_it_32367959	it/clips/common_voice_it_32367959.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Chiuse la sua carriera giocando per Nottingham Forest e Wycombe Wanderers.	en	 He finished his career playing for Nottingham Forest and Wycombe Wanderers. 	true	true
common_voice_it_29213439	it/clips/common_voice_it_29213439.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La società ha acquisito un agente immobiliare per completare la propria attività di mutuo.	en	 The company acquired a real estate agent to complete its mortgage business. 	true	true
common_voice_it_19985855	it/clips/common_voice_it_19985855.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Ebbero un figlio di nome Maurizio.	en	 They had a son named Maurizio. 	true	true
common_voice_it_24927133	it/clips/common_voice_it_24927133.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I racconti contenuti in "La camera di sangue" si rifanno esplicitamente alle fiabe.	en	 "The stories in ""The Blood Chamber"" are explicitly based on fairy tales." 	true	true
common_voice_it_20282660	it/clips/common_voice_it_20282660.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La voce è doppiata da Marco Balzarotti, è l'ultimo nemico del gioco.	en	 "The voice is voiced by Marco Balzarotti, is the last enemy of the game." 	true	true
common_voice_it_17552062	it/clips/common_voice_it_17552062.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Dietro di essi o nella profonda terra	en	 Behind them or in the deep earth 	true	true
common_voice_it_17846303	it/clips/common_voice_it_17846303.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il viso era magro e scavato	en	 The face was thin and dug 	true	true
common_voice_it_25333155	it/clips/common_voice_it_25333155.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ogni livello del gioco dispone di diverse tracce.	en	 Each level of the game has different tracks. 	true	true
common_voice_it_24919132	it/clips/common_voice_it_24919132.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Si affrontano anche boss di fine livello sotto forma di enormi strutture sottomarine.	en	 You also face end-level bosses in the form of huge underwater structures. 	true	true
common_voice_it_24104338	it/clips/common_voice_it_24104338.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Anche i microtubuli sono polari.	en	 Microtubules are also polar. 	true	true
common_voice_it_25609552	it/clips/common_voice_it_25609552.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'assedio fu immediatamente ripreso e la galleria ostruita.	en	 The siege was immediately resumed and the tunnel blocked. 	true	true
common_voice_it_25776424	it/clips/common_voice_it_25776424.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Matthew Reynolds	en	 Matthew Reynolds 	true	true
common_voice_it_25878262	it/clips/common_voice_it_25878262.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Viene sepolto presso il Greenwood Memorial Park.	en	 He is buried at Greenwood Memorial Park. 	true	true
common_voice_it_20263326	it/clips/common_voice_it_20263326.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 La città che Luthor espanse stava ancora crescendo, mettendo Kandor a rischio.	en	 "The city that Luthor expanded was still growing, putting Kandor at risk." 	true	true
common_voice_it_25531922	it/clips/common_voice_it_25531922.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gli uomini saranno più attaccati alla loro patria per mezzo della proprietà".	en	 "Men will be more attached to their homeland by means of property." 	true	true
common_voice_it_38220811	it/clips/common_voice_it_38220811.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tornò poi in Australia, per giocare nel South Melbourne.	en	 "He then returned to Australia, to play for South Melbourne." 	true	true
common_voice_it_25058588	it/clips/common_voice_it_25058588.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Circa trecento libri e saggi sono stati scritti analizzando il suo pensiero.	en	 About three hundred books and essays have been written analyzing his thought. 	true	true
common_voice_it_25951855	it/clips/common_voice_it_25951855.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 William Ferreira	en	 William Ferreira 	true	true
common_voice_it_19999315	it/clips/common_voice_it_19999315.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Attualmente gestisce una piscina a Roma.	en	 He currently runs a swimming pool in Rome. 	true	true
common_voice_it_18076609	it/clips/common_voice_it_18076609.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Dalmor, il Re e il Governatore di Zorqun andarono alle porte della città ad attendere il ritorno della compagnia.	en	 "Dalmor, the King and the Governor of Zorqun went to the city gates to wait for the company to return." 	true	true
common_voice_it_26616984	it/clips/common_voice_it_26616984.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Nata a San Diego, in California.	en	 "Born in San Diego, California." 	true	true
common_voice_it_30519308	it/clips/common_voice_it_30519308.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Tadatane e Hanhachiro ricevettero l'ordine di commettere seppuku per l'incidente un mese dopo.	en	 Tadatane and Hanhachiro were ordered to commit seppuku for the incident a month later. 	true	true
common_voice_it_17555001	it/clips/common_voice_it_17555001.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Ho mangiato così tanto che mi sento abbattuto.	en	 I have eaten so much that I feel down. 	true	true
common_voice_it_26588171	it/clips/common_voice_it_26588171.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le guance sono arancioni o marrone.	en	 The cheeks are orange or brown. 	true	true
common_voice_it_25586226	it/clips/common_voice_it_25586226.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La maggior parte degli interni fu completata a Wichita, Kansas.	en	 "Most of the interior was completed in Wichita, Kansas." 	true	true
common_voice_it_25443171	it/clips/common_voice_it_25443171.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Frida lascia il marito e compie un atto simbolico tagliandosi i lunghi capelli.	en	 Frida leaves her husband and performs a symbolic act by cutting her long hair. 	true	true
common_voice_it_20062361	it/clips/common_voice_it_20062361.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Gli abitanti della terra morente abitano in una città sotterranea chiamata La Cittadella.	en	 The inhabitants of the dying land live in an underground city called The Citadel. 	true	true
common_voice_it_21361895	it/clips/common_voice_it_21361895.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tra i ritirati, oltretutto pochi metri dopo la partenza, vi fu Phil Read.	en	 "Among the withdrawals, especially a few meters after the start, was Phil Read." 	true	true
common_voice_it_25847220	it/clips/common_voice_it_25847220.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Round Here	en	 Round Here 	true	true
common_voice_it_25543910	it/clips/common_voice_it_25543910.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Un cancro allo stomaco mise fine prematuramente alla sua vita.	en	 Stomach cancer brought an early end to his life. 	true	true
common_voice_it_25767961	it/clips/common_voice_it_25767961.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il principio di funzionamento dello statoreattore è lo stesso del motore a reazione tradizionale.	en	 The principle of operation of the statereactor is the same as the traditional jet engine. 	true	true
common_voice_it_25696227	it/clips/common_voice_it_25696227.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Realizza le copertine di "Gordon" e "Maschera Nera" per la Corno.	en	 "Make the covers of ""Gordon"" and ""Black Mask"" for the Horn." 	true	true
common_voice_it_19029769	it/clips/common_voice_it_19029769.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Però nel suo desiderio soffiava qualche cosa di spirituale.	en	 But in his desire there was something spiritual. 	true	true
common_voice_it_26617030	it/clips/common_voice_it_26617030.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tuttavia, ci sono alcune somiglianze culturali tra i Pannoni e Dalmati.	en	 "However, there are some cultural similarities between the Pannonians and Dalmatians." 	true	true
common_voice_it_21574410	it/clips/common_voice_it_21574410.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Raramente sono presenti anche un fotone e una coppia elettrone-positrone nel processo di decadimento.	en	 Rarely, a photon and an electron-positron pair are also present in the decay process. 	true	true
common_voice_it_38265326	it/clips/common_voice_it_38265326.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Signor sì, rispondo io, così è, e così debb'essere per varie ragioni.	en	 "Yes, sir," I answered, "that is so, and so it must be for various reasons." 	true	true
common_voice_it_27704570	it/clips/common_voice_it_27704570.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Polisportiva Fonte Nuova.	en	 Sports center Fonte Nuova. 	true	true
common_voice_it_23998556	it/clips/common_voice_it_23998556.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Rimane comunque il secondo centro più popoloso dell'isola.	en	 It is the second most populated town on the island. 	true	true
common_voice_it_33953385	it/clips/common_voice_it_33953385.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La linea è una ferrovia a binario semplice e a trazione termica.	en	 The line is a single-track railway and thermal traction. 	true	true
common_voice_it_19970169	it/clips/common_voice_it_19970169.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Si trattava di beat hip-hop, ma è stato etichettato 'chill out' su Beatport.	en	 "It was hip-hop beat, but it was labeled 'chill out' on Beatport." 	true	true
common_voice_it_27572721	it/clips/common_voice_it_27572721.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il genio capisce la volontà di Paperino e annulla il desiderio.	en	 The genie understands Donald's wish and cancels the wish. 	true	true
common_voice_it_26562641	it/clips/common_voice_it_26562641.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A Bar-le-Duc gli è stato dedicato un monumento insieme al padre, Pierre.	en	 "In Bar-le-Duc, a monument was dedicated to him and his father, Pierre." 	true	true
common_voice_it_26006008	it/clips/common_voice_it_26006008.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Port Louis, capitale nazionale.	en	 "The capital is Port Louis, the national capital." 	true	true
common_voice_it_20042930	it/clips/common_voice_it_20042930.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Mi sono fatto da parte.	en	 I stepped aside. 	true	true
common_voice_it_32179065	it/clips/common_voice_it_32179065.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Termina al secondo posto in campionato.	en	 He finished second in the championship. 	true	true
common_voice_it_23961435	it/clips/common_voice_it_23961435.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Viene soccorsa e portata in reparto rianimazione, ma ogni tentativo risulta vano.	en	 "She is rescued and taken to the intensive care unit, but all attempts are in vain." 	true	true
common_voice_it_24293629	it/clips/common_voice_it_24293629.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Una grave inferenza rimane senza risposta e pesa sulla teoria di Kiev.	en	 A serious inference remains unanswered and weighs on the theory of Kiev. 	true	true
common_voice_it_25743115	it/clips/common_voice_it_25743115.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Questa commemorazione è diventata oggi annuale ed è organizzata per supportare organizzazioni caritatevoli.	en	 This commemoration has now become annual and is organized to support charitable organizations. 	true	true
common_voice_it_25963711	it/clips/common_voice_it_25963711.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Per l'altai meridionale si utilizza anche la scrittura mongola.	en	 For the southern highlands, the Mongolian script is also used. 	true	true
common_voice_it_26454600	it/clips/common_voice_it_26454600.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questa abilità tornerà utile alla Spedizione Atlantis in più occasioni nel corso della serie.	en	 This ability will come in handy to the Atlantis Expedition on several occasions throughout the series. 	true	true
common_voice_it_25811426	it/clips/common_voice_it_25811426.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Indossa una grande cintura d'oro, che ha una testa di leone dorato come fibbia.	en	 "He wears a large golden belt, which has a golden lion's head as a buckle." 	true	true
common_voice_it_25322211	it/clips/common_voice_it_25322211.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Scrisse sonetti in vernacolo sambenedettese per poi occuparsi della promozione della poesia dialettale.	en	 He wrote sonnets in the local language of Sambenedettese and then took care of the promotion of dialectal poetry. 	true	true
common_voice_it_25067848	it/clips/common_voice_it_25067848.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È inoltre comparso nella serie televisiva "Colin and Justin's Home Heist".	en	 He also appeared in the television series Colin and Justin's Home Heist. 	true	true
common_voice_it_20298836	it/clips/common_voice_it_20298836.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Per strada passa Molly, un gattino lunatico, più snello e senza coda.	en	 "Molly, a whimsical kitten, slimmer and without a tail, passes by." 	true	true
common_voice_it_38600281	it/clips/common_voice_it_38600281.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le foglie, picciolate, lungo il fusto sono disposte in modo alterno.	en	 "The leaves, petiolate, along the stem are arranged alternately." 	true	true
common_voice_it_38978538	it/clips/common_voice_it_38978538.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il riscaldatore automatico è opzionale.	en	 Automatic heater is optional. 	true	true
common_voice_it_19989276	it/clips/common_voice_it_19989276.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 L'unità combina una costruzione leggera con caratteristiche di resistenza e affidabilità.	en	 The unit combines lightweight construction with strength and reliability features. 	true	true
common_voice_it_20072168	it/clips/common_voice_it_20072168.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È l'ultima opera del "Bach inglese".	en	 "It is the last work of the "English Bach." 	true	true
common_voice_it_20297218	it/clips/common_voice_it_20297218.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 L'idea principale è quella di creare un mercato dell'arte africano internazionale.	en	 The main idea is to create an international African art market. 	true	true
common_voice_it_39660476	it/clips/common_voice_it_39660476.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si può anche notare la presenza di una debole reazione infiammatoria.	en	 You can also notice the presence of a weak inflammatory reaction. 	true	true
common_voice_it_34055990	it/clips/common_voice_it_34055990.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Sono tipicamente serviti durante festività o occasione religiose.	en	 They are typically served during religious holidays or occasions. 	true	true
common_voice_it_36056298	it/clips/common_voice_it_36056298.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nella serie, invece, il ruolo di Elizabeth viene parzialmente ricoperto da Lily.	en	 "In the series, however, the role of Elizabeth is partially played by Lily." 	true	true
common_voice_it_25618203	it/clips/common_voice_it_25618203.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le piste presenti nel gioco sono ispirate dalle attrazioni del parco.	en	 The tracks in the game are inspired by the attractions of the park. 	true	true
common_voice_it_23731545	it/clips/common_voice_it_23731545.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Non si sono registrate vittime ma alcune persone sono rimaste ferite gravemente.	en	 There were no casualties but some people were seriously injured. 	true	true
common_voice_it_25504744	it/clips/common_voice_it_25504744.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nello stesso torneo vinse anche con José Raúl Capablanca.	en	 In the same tournament he also won with José Raúl Capablanca. 	true	true
common_voice_it_23835932	it/clips/common_voice_it_23835932.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Gli è stata concessa la medaglia d'argento al valor militare.	en	 He was awarded the silver medal for military valor. 	true	true
common_voice_it_39132786	it/clips/common_voice_it_39132786.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 A lato vi è un chiostro edificato nel tardo Quattrocento.	en	 Next to it there is a cloister built in the late fifteenth century. 	true	true
common_voice_it_21060138	it/clips/common_voice_it_21060138.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Ha preso parte ad alcuni film indipendenti, come "Take This Waltz" e "Closet Monster".	en	 "He has appeared in several independent films, such as ""Take This Waltz"" and ""Closet Monster""." 	true	true
common_voice_it_32268042	it/clips/common_voice_it_32268042.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La città si sviluppava su due principali centri.	en	 The city developed on two main centers. 	true	true
common_voice_it_30477894	it/clips/common_voice_it_30477894.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il tipo inatteso e sconosciuto di esplosione causò panico e isteria di massa.	en	 The unexpected and unknown type of explosion caused mass panic and hysteria. 	true	true
common_voice_it_18528939	it/clips/common_voice_it_18528939.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sulla stradetta di Trenno, faccia alla luna, Clark O' Brian giaceva.	en	 "On the little road of Trenno, facing the moon, Clark O'Brian lay." 	true	true
common_voice_it_25767255	it/clips/common_voice_it_25767255.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La colata venne poi portata a termine da suo figlio Giuseppe.	en	 The casting was then completed by his son Giuseppe. 	true	true
common_voice_it_26376906	it/clips/common_voice_it_26376906.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Bologna: Il Mulino.	en	 Bologna: Il Mulino. 	true	true
common_voice_it_27631955	it/clips/common_voice_it_27631955.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È l'unica presenza di Porta con la maglia azzurra..	en	 It is the only presence of Porta with the blue shirt. 	true	true
common_voice_it_25890863	it/clips/common_voice_it_25890863.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Tutto sembra andare per il meglio.	en	 Everything seems to be going well. 	true	true
common_voice_it_20276809	it/clips/common_voice_it_20276809.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Tra le sue principali opere vi sono;	en	 Among his main works are; 	true	true
common_voice_it_25715736	it/clips/common_voice_it_25715736.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Ella mise in scena la coreografia di Petipa per il secondo atto.	en	 She staged Petipa’s choreography for the second act. 	true	true
common_voice_it_35082734	it/clips/common_voice_it_35082734.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le targhe erano nere con caratteri bianchi.	en	 The plates were black with white characters. 	true	true
common_voice_it_19806863	it/clips/common_voice_it_19806863.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 I luterani rifiutano dunque il concetto di transustanziazione.	en	 Lutherans therefore reject the concept of transubstantiation. 	true	true
common_voice_it_21332876	it/clips/common_voice_it_21332876.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Joe Castro	en	 Joe Castro 	true	true
common_voice_it_28538665	it/clips/common_voice_it_28538665.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Essi non sono comunque mai più lunghi delle foglie.	en	 They are never longer than the leaves. 	true	true
common_voice_it_23803906	it/clips/common_voice_it_23803906.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Girolamo Riario non ebbe invece i vantaggi sperati.	en	 Girolamo Riario did not have the hoped advantages. 	true	true
common_voice_it_23755774	it/clips/common_voice_it_23755774.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 Include funzioni di base, quali la composizione, rispondere e prenotare una chiamata.	en	 "Includes basic functions, such as dialing, answering and booking a call." 	true	true
common_voice_it_25776332	it/clips/common_voice_it_25776332.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In questo periodo le stazioni non possono accedere al mezzo.	en	 During this period, the stations cannot access the vehicle. 	true	true
common_voice_it_25482390	it/clips/common_voice_it_25482390.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il titolo è un riferimento al romanzo "Il signore delle mosche" di William Golding.	en	 "The title is a reference to the novel "The Lord of the Flies" by William Golding." 	true	true
common_voice_it_20074505	it/clips/common_voice_it_20074505.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Palmer va in Afghanistan e Williamson in Marocco, a studiare musica.	en	 "Palmer goes to Afghanistan and Williamson to Morocco, to study music." 	true	true
common_voice_it_21525716	it/clips/common_voice_it_21525716.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Altre due ed.	en	 Two more ed. 	true	true
common_voice_it_26250611	it/clips/common_voice_it_26250611.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Charles Bennett	en	 Charles Bennett 	true	true
common_voice_it_21779036	it/clips/common_voice_it_21779036.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Antonino Spatafora nacque a Palermo dall'architetto e scultore Giuseppe Spatafora senior e da Elisabetta.	en	 Antonino Spatafora was born in Palermo to the architect and sculptor Giuseppe Spatafora senior and Elisabetta. 	true	true
common_voice_it_25965418	it/clips/common_voice_it_25965418.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Osman Huerta	en	 Osman Huerta 	true	true
common_voice_it_18536541	it/clips/common_voice_it_18536541.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 mentre in cuor suo ringraziava Iddio di averlo salvato.	en	 and he gave thanks in his heart to God for his salvation. 	true	true
common_voice_it_26048013	it/clips/common_voice_it_26048013.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La frazione non ha un nucleo ma è costituita da più strade perpendicolari.	en	 The village has no core but is made up of several perpendicular streets. 	true	true
common_voice_it_25002299	it/clips/common_voice_it_25002299.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Un ministro senza impieghi, un patrono della scuola senza scuole!	en	 "A minister without jobs, a school patron without schools!" 	true	true
common_voice_it_20293412	it/clips/common_voice_it_20293412.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il titolo imperiale secolare del Figlio del Cielo era "Imperatore della Cina".	en	 "The secular imperial title of the Son of Heaven was "Emperor of China." 	true	true
common_voice_it_20011821	it/clips/common_voice_it_20011821.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Sulla base troviamo delle colonne corinzie che sorreggono una trabeazione decorata a palmette.	en	 On the base we find Corinthian columns that support a trabeation decorated with palms. 	true	true
common_voice_it_21565271	it/clips/common_voice_it_21565271.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Da lui ha avuto però due figli, John Henry e Claudia.	en	 "But she had two children with him, John Henry and Claudia." 	true	true
common_voice_it_25795550	it/clips/common_voice_it_25795550.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il partito fa costante richiamo al patriottismo russo, oltre che al comunismo.	en	 "The party makes constant appeals to Russian patriotism, as well as to communism." 	true	true
common_voice_it_37972321	it/clips/common_voice_it_37972321.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le riprese si sono svolte ai Pinewood Studios.	en	 The filming took place at Pinewood Studios. 	true	true
common_voice_it_26557276	it/clips/common_voice_it_26557276.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Altro posto vacante è conseguito all'esclusione del per analoghe ragioni.	en	 Another vacancy is obtained on the exclusion of the for similar reasons. 	true	true
common_voice_it_36983002	it/clips/common_voice_it_36983002.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Compie la trafila giovanile tra le file dell'Al-Ahly.	en	 He completed his youth career with Al-Ahly. 	true	true
common_voice_it_25890652	it/clips/common_voice_it_25890652.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Il successo è immediato.	en	 The success is immediate. 	true	true
common_voice_it_23763614	it/clips/common_voice_it_23763614.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Le pitture eseguite da Goya nella Quinta del Sordo sono elencate nel paragrafo "Opere".	en	 "The paintings made by Goya in the Quinta del Sordo are listed in the section ""Works""." 	true	true
common_voice_it_24925976	it/clips/common_voice_it_24925976.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il trago è lungo, sottile e lanceolato.	en	 "The trago is long, thin and lanceolate." 	true	true
common_voice_it_21656166	it/clips/common_voice_it_21656166.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I produttori inizialmente rimasero insoddisfatti della lentezza della lavorazione.	en	 Producers were initially dissatisfied with the slow processing. 	true	true
common_voice_it_25592526	it/clips/common_voice_it_25592526.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ha iniziato il romanzo "Rivolta".	en	 "He started the novel "Revolt." 	true	true
common_voice_it_26033311	it/clips/common_voice_it_26033311.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Nonostante il suo aspetto, la "С" cirillica è dunque parente della "S" latina.	en	 "Despite its appearance, the Cyrillic "С" is thus related to the Latin "S." 	true	true
common_voice_it_23744916	it/clips/common_voice_it_23744916.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Per più di diciotto anni era rimasto capitano e in quell'anno viene promosso maggiore.	en	 For more than eighteen years he had remained captain and in that year he was promoted to major. 	true	true
common_voice_it_20035808	it/clips/common_voice_it_20035808.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La grafite però non trova impiego come combustibile.	en	 Graphite, however, is not used as a fuel. 	true	true
common_voice_it_26945407	it/clips/common_voice_it_26945407.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nonostante le raccomandazioni di quest'ultima la ragazza fugge con l'amico.	en	 Despite the latter's recommendations, the girl runs away with her friend. 	true	true
common_voice_it_24752634	it/clips/common_voice_it_24752634.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Fu interprete di una settantina di pellicole in gran parte perdute.	en	 He was the interpreter of about seventy films, most of which are lost. 	true	true
common_voice_it_17545323	it/clips/common_voice_it_17545323.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 L'amore?	en	 Love? 	true	true
common_voice_it_32171761	it/clips/common_voice_it_32171761.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il concorso offriva incentivi come premi per il maggior numero di pitoni catturati.	en	 The competition offered incentives as prizes for the most pythons caught. 	true	true
common_voice_it_23825629	it/clips/common_voice_it_23825629.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ripercorre a ritroso la storia dei Pooh.	en	 It traces backwards the history of Pooh. 	true	true
common_voice_it_20508283	it/clips/common_voice_it_20508283.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 La Bruyère	en	 La Bruyère 	true	true
common_voice_it_25858127	it/clips/common_voice_it_25858127.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Tredici colonie	en	 Thirteen colonies 	true	true
common_voice_it_24203250	it/clips/common_voice_it_24203250.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il testo ha avuto varie edizioni critiche, molto discordanti tra di loro.	en	 "The text has had several critical editions, very discordant among them." 	true	true
common_voice_it_38895506	it/clips/common_voice_it_38895506.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 È per questo che la considera da subito, appena arrivata, come una visitatrice ospite.	en	 "That's why he considers her as a guest visitor from the moment she arrives." 	true	true
common_voice_it_25589029	it/clips/common_voice_it_25589029.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'album contiene inoltre il brano "La ballata della moda", cover di Luigi Tenco.	en	 "The album also contains the track ""La ballata della moda"", a cover by Luigi Tenco." 	true	true
common_voice_it_25496563	it/clips/common_voice_it_25496563.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Un altro allievo importante di Graham è stato Irving Kahn.	en	 Another important student of Graham was Irving Kahn. 	true	true
common_voice_it_38755626	it/clips/common_voice_it_38755626.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La classe capitalistica è stata asservita al capitale europeo.	en	 The capitalist class has been enslaved to European capital. 	true	true
common_voice_it_25541923	it/clips/common_voice_it_25541923.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Where Have All the Cowboys Gone?	en	 Where Have All the Cowboys Gone? 	true	true
common_voice_it_27260993	it/clips/common_voice_it_27260993.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 La stessa Boulé era formata dalle rappresentanze delle tribù, che si alternavano alla presidenza.	en	 "The Boulé itself was formed by the representatives of the tribes, who alternated in the presidency." 	true	true
common_voice_it_25967893	it/clips/common_voice_it_25967893.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Con Young in qualità di presidente.	en	 With Young as president. 	true	true
common_voice_it_25833777	it/clips/common_voice_it_25833777.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Secondo lui "la mia più grande forza non è la cura dell'organizzazione".	en	 "According to him, "my greatest strength is not the care of the organization." 	true	true
common_voice_it_20077109	it/clips/common_voice_it_20077109.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Generale Carlo Montanari	en	 General Carlo Montanari 	true	true
common_voice_it_25645021	it/clips/common_voice_it_25645021.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Spesso, specialmente nelle donne, il sopracciglio viene modellato per motivi estetici.	en	 "Often, especially in women, the eyebrow is shaped for aesthetic reasons." 	true	true
common_voice_it_20047582	it/clips/common_voice_it_20047582.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 L'immagine di "X" è il contorno di entrambe le componenti.	en	 "The image of ""X"" is the outline of both components." 	true	true
common_voice_it_24958234	it/clips/common_voice_it_24958234.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La contea di Copertino comprendeva anche le terre di Leverano e Veglie.	en	 The county of Copertino also included the lands of Leverano and Veglie. 	true	true
common_voice_it_27809104	it/clips/common_voice_it_27809104.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Ci sono diverse forme di uguaglianza relative alle persone e alle situazioni sociali.	en	 There are different forms of equality related to people and social situations. 	true	true
common_voice_it_23849431	it/clips/common_voice_it_23849431.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In origine provenivano dal Kazakistan orientale.	en	 They originally came from eastern Kazakhstan. 	true	true
common_voice_it_25824601	it/clips/common_voice_it_25824601.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il trasporto aveva però procurato un'ampia lacerazione ben visibile all'altezza del manto del Santo.	en	 The transport had, however, caused a wide tear that was clearly visible at the height of the Saint's mantle. 	true	true
common_voice_it_25595020	it/clips/common_voice_it_25595020.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per le caratteristiche del suo viso viene definita una "bellezza elfica".	en	 "For the features of her face is defined a ""elven beauty""." 	true	true
common_voice_it_23996196	it/clips/common_voice_it_23996196.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il balletto originale e la suite orchestrale furono ben accolti.	en	 The original ballet and orchestral suite were well received. 	true	true
common_voice_it_25954340	it/clips/common_voice_it_25954340.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Llywelyn fu circondato ed abbattuto.	en	 Llywelyn was surrounded and killed. 	true	true
common_voice_it_20074220	it/clips/common_voice_it_20074220.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Fra i quattro presentati, il Consiglio d'Arte di Roma scelse quello di Vincenzo Coppola.	en	 "Among the four submitted, the Council of Art of Rome chose Vincenzo Coppola's." 	true	true
common_voice_it_18244468	it/clips/common_voice_it_18244468.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Giungendo infine, a metà del giorno seguente, alla guarnigione.	en	 "Finally, in the middle of the next day, they arrived at the garrison." 	true	true
common_voice_it_20279736	it/clips/common_voice_it_20279736.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Di Alice si hanno poche notizie.	en	 There is little information about Alice. 	true	true
common_voice_it_20063960	it/clips/common_voice_it_20063960.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il numero di esemplari, tuttavia, si è ridotto notevolmente.	en	 "The number of specimens, however, has decreased considerably." 	true	true
common_voice_it_25844394	it/clips/common_voice_it_25844394.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Un ridottissimo numero di esemplari civili fu impiegato anche da operatori italiani.	en	 A very small number of civilian aircraft were also used by Italian operators. 	true	true
common_voice_it_20004182	it/clips/common_voice_it_20004182.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Fu chiamato per i lavori Domenico Fontana.	en	 Domenico Fontana was called for the work. 	true	true
common_voice_it_30387401	it/clips/common_voice_it_30387401.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'interno a tre navate conserva opere di pregio.	en	 The three-nave interior preserves valuable works. 	true	true
common_voice_it_25835850	it/clips/common_voice_it_25835850.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il significato dell'opera, fortemente allegorico, è stato oggetto di diverse interpretazioni.	en	 "The meaning of the work, strongly allegorical, has been the subject of different interpretations." 	true	true
common_voice_it_20492022	it/clips/common_voice_it_20492022.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Questo disco riceve una nomination ai Juno Award come "miglior album pop dell'anno".	en	 "This album receives a Juno Award nomination as ""Best Pop Album of the Year""." 	true	true
common_voice_it_20787340	it/clips/common_voice_it_20787340.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Appena si rimettono sulla strada incontrano tre componenti di una pattuglia partigiana.	en	 As soon as they get back on the road they meet three members of a partisan patrol. 	true	true
common_voice_it_26701983	it/clips/common_voice_it_26701983.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Quindi fu ancora impegnato nel servizio militare.	en	 Then he was still engaged in military service. 	true	true
common_voice_it_27601494	it/clips/common_voice_it_27601494.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si diffonde nel Roero e nelle Langhe.	en	 It spreads in the Roero and Langhe. 	true	true
common_voice_it_20076580	it/clips/common_voice_it_20076580.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ma al di là di tutto non c'è niente che faccia da confine.	en	 But beyond all this there is nothing that serves as a boundary. 	true	true
common_voice_it_24956351	it/clips/common_voice_it_24956351.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'insieme dei numeri normalmente trattati risulta così essere completamente descritto.	en	 The set of numbers normally treated is thus completely described. 	true	true
common_voice_it_24264510	it/clips/common_voice_it_24264510.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È stato direttore della rivista "Il Consulente Artistico".	en	 "He was director of the magazine ""Il Consulente Artistico""." 	true	true
common_voice_it_25614997	it/clips/common_voice_it_25614997.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si è dimesso da questa posizione nel settembre dello stesso anno.	en	 He resigned from this position in September of the same year. 	true	true
common_voice_it_20021326	it/clips/common_voice_it_20021326.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il distretto fu ricavato dalla parte orientale dello stato della Sassonia.	en	 The district was formed from the eastern part of the state of Saxony. 	true	true
common_voice_it_21465338	it/clips/common_voice_it_21465338.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 L'Unione avrebbe avuto giurisdizione sulle relazioni con i nativi americani.	en	 The Union would have jurisdiction over relations with Native Americans. 	true	true
common_voice_it_17544216	it/clips/common_voice_it_17544216.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Vuole che la mandi a San Fedele, e domattina in carcere?	en	 "Do you want me to send her to San Fedele, and tomorrow morning to prison?" 	true	true
common_voice_it_21340440	it/clips/common_voice_it_21340440.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'edificio ha cinque piani, ognuno dei quali è unico.	en	 "The building has five floors, each of which is unique." 	true	true
common_voice_it_27695088	it/clips/common_voice_it_27695088.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Di essa si sa che venne in Sicilia durante il periodo di dominazione aragonese.	en	 It is known that she came to Sicily during the period of Aragonese domination. 	true	true
common_voice_it_25734092	it/clips/common_voice_it_25734092.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La compagnia, tuttavia, non era soddisfatta della sua decisione.	en	 "The company, however, was not satisfied with his decision." 	true	true
common_voice_it_25077220	it/clips/common_voice_it_25077220.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Al festival però non riesce ad accedere alla finale nella sua sezione.	en	 At the festival, however, he failed to enter the final in his section. 	true	true
common_voice_it_25744169	it/clips/common_voice_it_25744169.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In seno alla Conferenza episcopale spagnola è membro della commissione affari giuridici.	en	 Within the Spanish Bishops’ Conference he is a member of the legal affairs committee. 	true	true
common_voice_it_27011254	it/clips/common_voice_it_27011254.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'ultima uscita della marina giapponese si concluse con un completo fallimento.	en	 The last exit of the Japanese Navy ended in a complete failure. 	true	true
common_voice_it_19808174	it/clips/common_voice_it_19808174.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La sua voce è caratterizzata da un particolare stile di falsetto nasale.	en	 Her voice is characterized by a particular style of nasal falsetto. 	true	true
common_voice_it_25959023	it/clips/common_voice_it_25959023.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È disponibile anche nel Google Chrome Store.	en	 It is also available in the Google Chrome Store. 	true	true
common_voice_it_38140967	it/clips/common_voice_it_38140967.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Questa caratteristica si estingue però già nella parte orientale della provincia di Piacenza.	en	 This characteristic is extinct, however, already in the eastern part of the province of Piacenza. 	true	true
common_voice_it_23763326	it/clips/common_voice_it_23763326.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Creato anche governatore della Piccardia, morì a Parigi.	en	 "Created also governor of Picardy, died in Paris." 	true	true
common_voice_it_19094770	it/clips/common_voice_it_19094770.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Sul selciato rozzo delle strade il passo dei cavalli risuonava come pioggia di pietre.	en	 On the rough cobblestone of the streets the horses' steps resonated like a shower of stones. 	true	true
common_voice_it_29971218	it/clips/common_voice_it_29971218.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È un albero protetto in Sud Africa.	en	 It is a protected tree in South Africa. 	true	true
common_voice_it_23705553	it/clips/common_voice_it_23705553.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Negli anni venti, passò alla Columbia Pictures dove sarebbe diventato un regista di successo.	en	 "In the 1920s, he moved to Columbia Pictures where he would become a successful director." 	true	true
common_voice_it_26162755	it/clips/common_voice_it_26162755.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 More, la casa discografica che l'ha inglobata.	en	 "More, the record company that took it." 	true	true
common_voice_it_24204314	it/clips/common_voice_it_24204314.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Viene citato spesso in altri racconti ed è lui stesso fonte di infiniti aneddoti.	en	 He is often mentioned in other stories and is himself a source of endless anecdotes. 	true	true
common_voice_it_37561791	it/clips/common_voice_it_37561791.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La società sarebbe confluita in seguito nella Paramount.	en	 The company would later merge into Paramount. 	true	true
common_voice_it_25751293	it/clips/common_voice_it_25751293.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si trova nell'area urbana della città di Troyes.	en	 It is located in the urban area of the city of Troyes. 	true	true
common_voice_it_28799689	it/clips/common_voice_it_28799689.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Zack Wright	en	 Zack Wright 	true	true
common_voice_it_17419434	it/clips/common_voice_it_17419434.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Finito il terzo atto il pubblico fugge via, provato dalle tante difficoltà, con il sedere a dolorante proprio come dopo una colonscopia.	en	 "After the third act the audience runs away, tested by the many difficulties, with the buttocks aching just like after a colonoscopy." 	true	true
common_voice_it_38044084	it/clips/common_voice_it_38044084.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Attualmente l'oratorio è sconsacrato.	en	 Currently the oratory is deconsecrated. 	true	true
common_voice_it_30823192	it/clips/common_voice_it_30823192.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un grande cancello conduce in una sala aperta sul cortile interno.	en	 A large gate leads into an open room on the inner courtyard. 	true	true
common_voice_it_35278489	it/clips/common_voice_it_35278489.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha preferito visitare prima Disneyland che andare in ospedale.	en	 He preferred to visit Disneyland rather than go to the hospital. 	true	true
common_voice_it_23747766	it/clips/common_voice_it_23747766.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 Darnell Hillman	en	 Darnell Hillman 	true	true
common_voice_it_32193266	it/clips/common_voice_it_32193266.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Abbiamo duettato letteralmente solo una manciata di canzoni.	en	 We literally only duet a handful of songs. 	true	true
common_voice_it_25520908	it/clips/common_voice_it_25520908.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La sopravvivenza delle sonde sulla superficie era considerato un bonus.	en	 Survival of the probes on the surface was considered a bonus. 	true	true
common_voice_it_25054769	it/clips/common_voice_it_25054769.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Clint Richardson	en	 Clint Richardson 	true	true
common_voice_it_19993938	it/clips/common_voice_it_19993938.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 So High	en	 So High 	true	true
common_voice_it_24680649	it/clips/common_voice_it_24680649.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Albert stesso fu un buon pianista, mentre suo fratello Pál divenne un violinista professionale.	en	 "Albert himself was a good pianist, while his brother Pál became a professional violinist." 	true	true
common_voice_it_26683436	it/clips/common_voice_it_26683436.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La gara si svolse a Milano, sede della manifestazione.	en	 "The race took place in Milan, the venue of the event." 	true	true
common_voice_it_25575202	it/clips/common_voice_it_25575202.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È chiaro che per lei la forza si trova nelle donne.	en	 It is clear that for her the strength lies in women. 	true	true
common_voice_it_17542816	it/clips/common_voice_it_17542816.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Si era ripresa di colpo.	en	 He had recovered suddenly. 	true	true
common_voice_it_26251001	it/clips/common_voice_it_26251001.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Purtroppo, nonostante le apparenze, la vettura non montava un portellone posteriore.	en	 "Unfortunately, despite the appearances, the car did not have a tailgate." 	true	true
common_voice_it_34560933	it/clips/common_voice_it_34560933.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'influenza, in termini percentuali, sul costo di produzione della progettazione è assai rilevante.	en	 "The influence, in percentage terms, on the production cost of the design is very significant." 	true	true
common_voice_it_35189312	it/clips/common_voice_it_35189312.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In particolare, la gestione delle risorse idriche, dell'energia idroelettrica, delle risorse naturali e dell'agricoltura.	en	 "In particular, the management of water resources, hydroelectric power, natural resources and agriculture." 	true	true
common_voice_it_21708851	it/clips/common_voice_it_21708851.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Al termine della prima stagione, insieme alla squadra ottiene la promozione in Premier League.	en	 "At the end of the first season, together with the team gets promotion to the Premier League." 	true	true
common_voice_it_25607678	it/clips/common_voice_it_25607678.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È proprietario dei diritti di Topo Tip e del Signor Rossi.	en	 He owns the rights of Topo Tip and Mr. Rossi. 	true	true
common_voice_it_26523626	it/clips/common_voice_it_26523626.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il secondo singolo è il brano "Disco Volante".	en	 "The second single is the track ""Disco Volante""." 	true	true
common_voice_it_23744806	it/clips/common_voice_it_23744806.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le prime tre edizioni furono vinte da case automobilistiche francesi.	en	 The first three editions were won by French car manufacturers. 	true	true
common_voice_it_27631676	it/clips/common_voice_it_27631676.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Notevoli anche i suoi studi sul "Discorso sul metodo" del filosofo francese Cartesio.	en	 "His studies on the ""Discourse on Method"" by the French philosopher Descartes are also remarkable." 	true	true
common_voice_it_25481831	it/clips/common_voice_it_25481831.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Solo due edifici furono risparmiati dal fuoco.	en	 Only two buildings were spared from the fire. 	true	true
common_voice_it_27657906	it/clips/common_voice_it_27657906.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Il congresso decise che l'esercizio temporaneo del potere esecutivo sarebbe rimasto al governo provvisorio.	en	 The congress decided that the temporary exercise of executive power would remain with the Provisional Government. 	true	true
common_voice_it_22172334	it/clips/common_voice_it_22172334.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Quando il grosso dell'esercito francese entrò in città, vi erano solo alcuni fuochi.	en	 "When the bulk of the French army entered the city, there were only a few fires." 	true	true
common_voice_it_25966902	it/clips/common_voice_it_25966902.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Così, per tutti, il Longhi, che per primo pubblicò il dipinto.	en	 "So, for all, the Longhi, who first published the painting." 	true	true
common_voice_it_20061940	it/clips/common_voice_it_20061940.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'album riceve generalmente recensioni negative.	en	 The album received generally negative reviews. 	true	true
common_voice_it_25610793	it/clips/common_voice_it_25610793.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Al momento del decesso il giovane aveva appena compiuto ventotto anni.	en	 At the time of his death, the young man had just turned twenty-eight. 	true	true
common_voice_it_25978946	it/clips/common_voice_it_25978946.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sfax è parzialmente montuosa e collinare.	en	 Sfax is partly mountainous and hilly. 	true	true
common_voice_it_26356967	it/clips/common_voice_it_26356967.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sia la sezione femminile che quella maschile partecipano alla massima serie locale.	en	 Both the women's and men's sections participate in the local top series. 	true	true
common_voice_it_20704637	it/clips/common_voice_it_20704637.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Tonga ha emesso molte serie commemorative.	en	 Tonga has issued many commemorative series. 	true	true
common_voice_it_25002436	it/clips/common_voice_it_25002436.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le briglie selettive sono realizzate in modo molto analogo alle briglie classiche.	en	 The selective bridles are made in a very similar way to the classic bridles. 	true	true
common_voice_it_24672043	it/clips/common_voice_it_24672043.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'isola è collegata alla terraferma da un battello e da un servizio aereo.	en	 The island is connected to the mainland by a boat and air service. 	true	true
common_voice_it_25370120	it/clips/common_voice_it_25370120.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 In condizioni normali è un liquido volatile di colore paglierino e odore irritante.	en	 Under normal conditions it is a volatile liquid of straw color and irritating odor. 	true	true
common_voice_it_32625221	it/clips/common_voice_it_32625221.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questo primo sbarco comportò l'utilizzo di appena una sessantina di cavalieri.	en	 This first landing involved the use of just about sixty knights. 	true	true
common_voice_it_22779327	it/clips/common_voice_it_22779327.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La federazione controlla e gestisce tutte le attività delle squadre nazionali francesi.	en	 The federation controls and manages all activities of the French national teams. 	true	true
common_voice_it_21236924	it/clips/common_voice_it_21236924.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Infine cadde sotto l'influenza di Mitridate re del Ponto.	en	 Finally it fell under the influence of Mithridates, king of Pontus. 	true	true
common_voice_it_23998188	it/clips/common_voice_it_23998188.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Guerra polacco-teutonica	en	 Polish-Teutonic War 	true	true
common_voice_it_26047947	it/clips/common_voice_it_26047947.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Micheli riprese inoltre a camminare.	en	 Micheli also started to walk again. 	true	true
common_voice_it_36535675	it/clips/common_voice_it_36535675.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ha attività immediata e possiede anche una modesta attività residua.	en	 It has immediate activity and also possesses a modest residual activity. 	true	true
common_voice_it_25013239	it/clips/common_voice_it_25013239.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Spesso la lista viene criticata perché contiene azioni considerate pericolose.	en	 The list is often criticized for containing actions that are considered dangerous. 	true	true
common_voice_it_33519434	it/clips/common_voice_it_33519434.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 C'è anche chi dubita che la collezione sia ancora integra in tutte le parti.	en	 There are also those who doubt that the collection is still intact in all parts. 	true	true
common_voice_it_35158053	it/clips/common_voice_it_35158053.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 L'adenoipofisi è una ghiandola a cordoni caratterizzata da cellule a funzionalità ormonale diversa.	en	 The adenopituitary gland is a cord gland characterized by cells with different hormonal functionality. 	true	true
common_voice_it_25648843	it/clips/common_voice_it_25648843.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Interrompe gli studi universitari a Padova per dedicarsi alla recitazione.	en	 He interrupted his university studies in Padua to devote himself to acting. 	true	true
common_voice_it_25811164	it/clips/common_voice_it_25811164.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'intera provincia di Treviso è coperta dal servizio extraurbano.	en	 The entire province of Treviso is covered by the extra-urban service. 	true	true
common_voice_it_20020051	it/clips/common_voice_it_20020051.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Vincitore della competizione è stato lo Sheriff Tiraspol, al suo quarto titolo.	en	 "The winner of the competition was Sheriff Tiraspol, in their fourth title." 	true	true
common_voice_it_22788476	it/clips/common_voice_it_22788476.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il dipinto venne commissionato dal riformatore Olaus Petri.	en	 The painting was commissioned by the reformer Olaus Petri. 	true	true
common_voice_it_17532231	it/clips/common_voice_it_17532231.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il senatore Cantini, entrando nell'auditorio, aveva assunto il suo aspetto più grave.	en	 "Senator Cantini, entering the auditorium, had assumed his most serious aspect." 	true	true
common_voice_it_23771302	it/clips/common_voice_it_23771302.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Attualmente la struttura è in uno stato di totale abbandono.	en	 Currently the structure is in a state of total abandonment. 	true	true
common_voice_it_35694689	it/clips/common_voice_it_35694689.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Successivamente ha partecipato a "Il mio diario" di Tormento.	en	 "Subsequently, he participated in Tormento's "My Diary." 	true	true
common_voice_it_26471288	it/clips/common_voice_it_26471288.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In ogni episodio Manny spiega le diverse tipologie di attrezzi e le loro funzioni.	en	 In each episode Manny explains the different types of tools and their functions. 	true	true
common_voice_it_25518184	it/clips/common_voice_it_25518184.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Lo stesso anno la squadra vince il Campionato nazionale ragazzi, battendo la Pallacanestro Brindisi.	en	 "The same year the team won the national championship boys, beating the Pallacanestro Brindisi." 	true	true
common_voice_it_37393744	it/clips/common_voice_it_37393744.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È una delle quattro cantanti scelte per il coro di Ricky Martin.	en	 She is one of four singers chosen for Ricky Martin's choir. 	true	true
common_voice_it_25862755	it/clips/common_voice_it_25862755.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È considerato uno dei più grandi rettili marini noti.	en	 It is considered one of the largest known marine reptiles. 	true	true
common_voice_it_23826663	it/clips/common_voice_it_23826663.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 L'identità della quinta passione, invece, è tuttora fonte di dibattito.	en	 "The identity of the fifth passion, however, is still a source of debate." 	true	true
common_voice_it_27498210	it/clips/common_voice_it_27498210.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In grassetto i sovrani che hanno avuto il titolo di Grande Re.	en	 Bold-type rulers who had the title of Great King. 	true	true
common_voice_it_25584511	it/clips/common_voice_it_25584511.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Furono proprio loro a costituire il nucleo sportivo della società.	en	 They were the ones who constituted the sports core of the company. 	true	true
common_voice_it_24960805	it/clips/common_voice_it_24960805.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'anno successivo viene acquistato dal nella Liga spagnola.	en	 The following year he was bought by in the Spanish Liga. 	true	true
common_voice_it_25980789	it/clips/common_voice_it_25980789.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Il resto a carico del governo turco.	en	 The rest is borne by the Turkish government. 	true	true
common_voice_it_19997593	it/clips/common_voice_it_19997593.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Queste arti di combattimento sono abilità militari essenziali anche nella guerra moderna.	en	 These martial arts are essential military skills even in modern warfare. 	true	true
common_voice_it_18984452	it/clips/common_voice_it_18984452.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Cercando invano parole per confortarla.	en	 Looking in vain for words to comfort her. 	true	true
common_voice_it_26120371	it/clips/common_voice_it_26120371.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il supervisore delle sue tesi di dottorato fu Friedrich Hund.	en	 The supervisor of his doctoral theses was Friedrich Hund. 	true	true
common_voice_it_20012303	it/clips/common_voice_it_20012303.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Nel seguito del racconto, la malattia di sua nonna peggiora.	en	 "As the story continues, his grandmother's illness gets worse." 	true	true
common_voice_it_24218429	it/clips/common_voice_it_24218429.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si ebbero danni anche a Salerno, Aversa, Pozzuoli, Napoli, Melfi e San Severo.	en	 "There were also damages in Salerno, Aversa, Pozzuoli, Naples, Melfi and San Severo." 	true	true
common_voice_it_21340385	it/clips/common_voice_it_21340385.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il riferimento nei Vangeli è Matt.	en	 The reference in the Gospels is Matt. 	true	true
common_voice_it_30601097	it/clips/common_voice_it_30601097.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Varie epidemie di peste sono iniziate qui.	en	 Various plague epidemics began here. 	true	true
common_voice_it_26523314	it/clips/common_voice_it_26523314.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In Svizzera non esisteva un centro di formazione per ingegneri e tecnici.	en	 There was no training centre for engineers and technicians in Switzerland. 	true	true
common_voice_it_24775612	it/clips/common_voice_it_24775612.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il mutamento in un dittongo è anche noto come dittongazione.	en	 The mutation into a diphthong is also known as diphthongation. 	true	true
common_voice_it_24680487	it/clips/common_voice_it_24680487.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si definisce un riformista.	en	 He calls himself a reformer. 	true	true
common_voice_it_20262292	it/clips/common_voice_it_20262292.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 L'ambiente è bidimensionale, con visuale di lato e scorrimento multi-direzionale, perlopiù lungo corridoi orizzontali.	en	 "The environment is two-dimensional, with side view and multi-directional scrolling, mostly along horizontal corridors." 	true	true
common_voice_it_23943916	it/clips/common_voice_it_23943916.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 L'impianto frenante era costituito da quattro freni a tamburo.	en	 The braking system consisted of four drum brakes. 	true	true
common_voice_it_20787485	it/clips/common_voice_it_20787485.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Anche fra gli storiografi non-romani le testimonianze sulla cultura cartaginese sono spesso in disaccordo.	en	 Even among non-Roman historians, the accounts of Carthaginian culture are often in disagreement. 	true	true
common_voice_it_27484251	it/clips/common_voice_it_27484251.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In inverno è possibile pattinare sulla sua superficie ghiacciata.	en	 In winter you can skate on its icy surface. 	true	true
common_voice_it_36899725	it/clips/common_voice_it_36899725.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Alla fine delle scuole elementari, `Abd al-Hamīd perse completamente la vista.	en	 "At the end of elementary school, `Abd al-Hamīd lost his sight completely." 	true	true
common_voice_it_26962567	it/clips/common_voice_it_26962567.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La Malesia negli ultimi decenni ha ultimato la costruzione di numerosi grattacieli.	en	 Malaysia has completed the construction of numerous skyscrapers in recent decades. 	true	true
common_voice_it_20025472	it/clips/common_voice_it_20025472.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Robert Talbot.	en	 Robert Talbot. 	true	true
common_voice_it_21370022	it/clips/common_voice_it_21370022.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nel racconto biblico, pregano anche i patriarchi e i re.	en	 "In the biblical account, the patriarchs and kings also pray." 	true	true
common_voice_it_23994915	it/clips/common_voice_it_23994915.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Villa era inoltre famosa per l'industria delle pipe.	en	 Villa was also famous for the pipe industry. 	true	true
common_voice_it_30343403	it/clips/common_voice_it_30343403.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il film si svolge in un piccolo insediamento della taiga.	en	 The film takes place in a small settlement in the taiga. 	true	true
common_voice_it_23825980	it/clips/common_voice_it_23825980.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Estate-autunno, boschi di latifoglie e conifere.	en	 "Summer-autumn, deciduous and coniferous forests." 	true	true
common_voice_it_35278647	it/clips/common_voice_it_35278647.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La scrittrice scopre allora che la religione calvinista non la conforta, bensì la tormenta.	en	 "The writer then discovers that the Calvinist religion does not comfort her, but rather torments her." 	true	true
common_voice_it_20641381	it/clips/common_voice_it_20641381.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Anche il "mandato territoriale" ha conosciuto la stessa storia dell'assegnato.	en	 "The "territorial mandate" also had the same history as the assigned one." 	true	true
common_voice_it_25588671	it/clips/common_voice_it_25588671.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Schofield sta per divorziare dalla moglie e non perde tempo a corteggiare Hattie.	en	 Schofield is about to divorce his wife and does not waste time courting Hattie. 	true	true
common_voice_it_20013069	it/clips/common_voice_it_20013069.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Paul pensò che la frase fosse emblematica dell'epoca moderna.	en	 Paul thought the phrase was emblematic of the modern age. 	true	true
common_voice_it_24584633	it/clips/common_voice_it_24584633.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La sposa ha quattordici anni e lo sposo quindici.	en	 The bride is fourteen and the groom is fifteen. 	true	true
common_voice_it_26502780	it/clips/common_voice_it_26502780.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ward fece registrare sette tackle, un fumble recuperato e un intercetto.	en	 "Ward had seven tackles, a fumble and an interception." 	true	true
common_voice_it_18112494	it/clips/common_voice_it_18112494.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Sul margine anteriore delle lunghe ali arrotondate vi sono due speroni cornei.	en	 On the front edge of the long rounded wings there are two horned spurs. 	true	true
common_voice_it_27436657	it/clips/common_voice_it_27436657.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La stagione dopo ritorna in Giappone con i Júbilo Iwata.	en	 The following season he returned to Japan with Júbilo Iwata. 	true	true
common_voice_it_35287147	it/clips/common_voice_it_35287147.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Theophilus Cibber fu dato per disperso in mare.	en	 Theophilus Cibber was reported missing at sea. 	true	true
common_voice_it_38068054	it/clips/common_voice_it_38068054.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È rapido nell'uno contro uno e ordinato nella parte tattica.	en	 He is fast in the one-on-one and orderly in the tactical part. 	true	true
common_voice_it_38978701	it/clips/common_voice_it_38978701.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo implica che per ogni spigolo, ci sono esattamente due facce che lo contengono.	en	 "This implies that for every edge, there are exactly two faces that contain it." 	true	true
common_voice_it_39686845	it/clips/common_voice_it_39686845.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Pistoiese, con sede nella città di Pistoia.	en	 "Pistoiese, based in the city of Pistoia." 	true	true
common_voice_it_26261258	it/clips/common_voice_it_26261258.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In origine era un'unica ndrina insieme agli Abruzzese.	en	 Originally it was a single ndrina together with the Abruzzese. 	true	true
common_voice_it_20119726	it/clips/common_voice_it_20119726.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Susanoo è anche il nome di un fucile a fusione leggendario nel videogioco "Destiny".	en	 Susanoo is also the name of a legendary fusion rifle in the video game Destiny. 	true	true
common_voice_it_21904423	it/clips/common_voice_it_21904423.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Proseguì la carriera di professore, seppur con difficoltà, per il resto della sua vita.	en	 "He continued his career as a professor, albeit with difficulty, for the rest of his life." 	true	true
common_voice_it_30509929	it/clips/common_voice_it_30509929.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le zampe sono nere e le tibie delle zampe posteriori sono molto robuste.	en	 The legs are black and the tibias of the hind legs are very robust. 	true	true
common_voice_it_19910301	it/clips/common_voice_it_19910301.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In questo caso si parla più precisamente di oasi di protezione.	en	 In this case we are talking more precisely of oasis of protection. 	true	true
common_voice_it_19975095	it/clips/common_voice_it_19975095.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Tecnica fino a quel momento mai usata da nessuno.	en	 Technique until that moment never used by anyone. 	true	true
common_voice_it_25735879	it/clips/common_voice_it_25735879.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È stato creato anche uno spazio dedicato all'agriturismo.	en	 A space dedicated to agritourism has also been created. 	true	true
common_voice_it_25523081	it/clips/common_voice_it_25523081.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Entrata nelle scuderie, trovò Lawrence addormentato fra le braccia di un'altra donna.	en	 "Entering the stables, she found Lawrence asleep in the arms of another woman." 	true	true
common_voice_it_25014529	it/clips/common_voice_it_25014529.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Solo in un secondo momento divenne membro del Parlamento di Parigi.	en	 He was only later elected to the Paris Parliament. 	true	true
common_voice_it_26105977	it/clips/common_voice_it_26105977.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Fu abitato poi dai Liguri Apuani.	en	 It was then inhabited by the Apuan Ligurians. 	true	false
common_voice_it_23995717	it/clips/common_voice_it_23995717.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Non si trovava neppure una domestica disposta a lavorare per un divorziato.	en	 There was not even a maid willing to work for a divorced man. 	true	true
common_voice_it_26203225	it/clips/common_voice_it_26203225.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gli eventi precipitano quando il cameriere del castello viene assassinato.	en	 Events rush when the castle's waiter is murdered. 	true	true
common_voice_it_20011090	it/clips/common_voice_it_20011090.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Passando tra scontri celebri, cercherà una famiglia tutta sua e di cambiare vita.	en	 "Passing through famous battles, he will seek a family of his own and change his life." 	true	true
common_voice_it_25966736	it/clips/common_voice_it_25966736.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Croce per l'"Enciclopedia," A".	en	 Cross for the Encyclopedia, A. 	true	true
common_voice_it_25279356	it/clips/common_voice_it_25279356.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il film fu un clamoroso insuccesso di pubblico.	en	 The film was a resounding audience failure. 	true	true
common_voice_it_29466614	it/clips/common_voice_it_29466614.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sono generalmente migratori e si spostano lungo il corso dei fiumi per riprodursi.	en	 They are generally migratory and move along the course of rivers to breed. 	true	true
common_voice_it_19882792	it/clips/common_voice_it_19882792.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Per distinguerla dalla stazione esistente questa prese il nome di "Spinazzola Città".	en	 "To distinguish it from the existing station this took the name of ""Spinazzola Città""." 	true	true
common_voice_it_25776603	it/clips/common_voice_it_25776603.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ne esistono due modelli, uno con le estremità dritte e uno curve.	en	 "There are two models, one with straight ends and one with curved ends." 	true	true
common_voice_it_19733291	it/clips/common_voice_it_19733291.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 La Costituzione italiana stabilisce il diritto all'associazionismo libero, mentre vieta le società segrete.	en	 "The Italian Constitution establishes the right to free association, while prohibiting secret societies." 	true	true
common_voice_it_19851012	it/clips/common_voice_it_19851012.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sono emulsioni naturali, stabilizzate da proteine, il latte e il burro.	en	 "They are natural emulsions, stabilized by proteins, milk and butter." 	true	true
common_voice_it_31420638	it/clips/common_voice_it_31420638.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Potrebbe essere stato attivo anche come incisore e pittore su vetro.	en	 He may have also been active as an engraver and painter on glass. 	true	true
common_voice_it_27631763	it/clips/common_voice_it_27631763.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Sceso quindi dalla nave, decide di affrontarlo in un duello con la spada laser.	en	 "He then gets off the ship, decides to face him in a duel with the lightsaber." 	true	true
common_voice_it_25651401	it/clips/common_voice_it_25651401.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il club retrocesse a fine stagione.	en	 The club relegated at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_20079069	it/clips/common_voice_it_20079069.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Protagonisti sono Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman e Amy Adams.	en	 "Starring Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman and Amy Adams." 	true	true
common_voice_it_19427492	it/clips/common_voice_it_19427492.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Dovettero fermarsi ed accamparsi quando la luce calò.	en	 They had to stop and camp when the light fell. 	true	true
common_voice_it_25500600	it/clips/common_voice_it_25500600.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si trova nel quartiere di Nowon-gu, a nord-est della capitale sudcoreana.	en	 "It is located in the district of Nowon-gu, northeast of the South Korean capital." 	true	true
common_voice_it_26465755	it/clips/common_voice_it_26465755.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Dopo la morte del padre di lei, segue la ragazza.	en	 "After the death of her father, follows the girl." 	true	true
common_voice_it_25732996	it/clips/common_voice_it_25732996.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Per recuperare l'energia si possono raccogliere gli appositi bonus sparsi per la magione.	en	 To recover energy you can collect the special bonuses scattered around the mansion. 	true	true
common_voice_it_20797455	it/clips/common_voice_it_20797455.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Cabella fu anche per diversi anni consigliere comunale.	en	 Cabella was also a municipal councillor for several years. 	true	true
common_voice_it_27196896	it/clips/common_voice_it_27196896.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È delimitata a Nord dal fiume Ruhr e a Sud dalla Sieg.	en	 It is bounded to the north by the Ruhr River and to the south by the Sieg. 	true	false
common_voice_it_25588580	it/clips/common_voice_it_25588580.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La seconda metà degli anni cinquanta vide inoltre un rapido sviluppo edilizio.	en	 The second half of the fifties saw a rapid development of the building industry. 	true	true
common_voice_it_25876852	it/clips/common_voice_it_25876852.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Qui, cominciò ad entrare in contatto con il mondo della psichiatria.	en	 "Here, he began to come into contact with the world of psychiatry." 	true	true
common_voice_it_23818765	it/clips/common_voice_it_23818765.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Antipa scrisse subito a Tiberio per informarlo di questo successo diplomatico.	en	 Antipas immediately wrote to Tiberius to inform him of this diplomatic success. 	true	true
common_voice_it_23739787	it/clips/common_voice_it_23739787.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Tommaso divenne "sapiens" del comune ed ambasciatore.	en	 "Thomas became the "sapiens" of the town and ambassador." 	true	true
common_voice_it_25378923	it/clips/common_voice_it_25378923.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Forse studiò con Costanzo Porta, ma non esiste ancora una documentazione al riguardo.	en	 "Perhaps he studied with Costanzo Porta, but there is no documentation about it." 	true	true
common_voice_it_25627970	it/clips/common_voice_it_25627970.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 A introdurlo è stato il suo grande amico Christian.	en	 His great friend Christian introduced him to the music. 	true	true
common_voice_it_21734149	it/clips/common_voice_it_21734149.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La struttura, a monoscocca, era rigida ma leggera.	en	 "The monocoque structure was rigid but lightweight." 	true	true
common_voice_it_23747673	it/clips/common_voice_it_23747673.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'identità dell'effigiato è stata storicamente oggetto di discussione.	en	 The identity of the effigy has historically been the subject of debate. 	true	true
common_voice_it_21609861	it/clips/common_voice_it_21609861.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Worth prepara gli studenti per il Baccalaureato internazionale o A-Levels.	en	 Worth prepares students for the International Baccalaureate or A-Levels. 	true	true
common_voice_it_25357643	it/clips/common_voice_it_25357643.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Un reportage di viaggio può essere fatto da un professionista o un dilettante.	en	 A travel report can be done by a professional or an amateur. 	true	true
common_voice_it_27707051	it/clips/common_voice_it_27707051.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sopra la porta del chiostro si trova la statua di San Michele.	en	 Above the cloister door is the statue of St. Michael. 	true	true
common_voice_it_25338283	it/clips/common_voice_it_25338283.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'uomo, invece, si mostra insensibile al fascino provocante della donna.	en	 "The man, on the other hand, is insensitive to the provocative charm of the woman." 	true	true
common_voice_it_20042575	it/clips/common_voice_it_20042575.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La voce femminile è quella di Louisa Stanley.	en	 The female voice is that of Louisa Stanley. 	true	true
common_voice_it_20419099	it/clips/common_voice_it_20419099.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Durante questo periodo la Corea del Sud ha condotto incursioni segrete al nord.	en	 During this period, South Korea conducted secret incursions into the north. 	true	true
common_voice_it_20062971	it/clips/common_voice_it_20062971.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Poco distante da essa si trova la casa-museo di Cristoforo Colombo.	en	 Not far from it is the house-museum of Christopher Columbus. 	true	true
common_voice_it_20968183	it/clips/common_voice_it_20968183.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La serie non ha proseguito a causa del basso share.	en	 The series did not continue due to low ratings. 	true	true
common_voice_it_25088469	it/clips/common_voice_it_25088469.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sindaci di Vignola	en	 Mayors of Vignola 	true	true
common_voice_it_23609569	it/clips/common_voice_it_23609569.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 In seguito diede rifugio e procurò documenti falsi anche ad altri perseguitati ebrei.	en	 Later he gave shelter and provided false documents to other persecuted Jews. 	true	true
common_voice_it_25564574	it/clips/common_voice_it_25564574.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Questo, in particolare, garantì alle figlie una parte del patrimonio.	en	 "This, in particular, guaranteed the daughters a share of the estate." 	true	true
common_voice_it_30178134	it/clips/common_voice_it_30178134.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Un porticato precede la facciata.	en	 A portico precedes the facade. 	true	true
common_voice_it_30678159	it/clips/common_voice_it_30678159.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È stata pubblicata su singolo in Giappone.	en	 It was released as a single in Japan. 	true	true
common_voice_it_18108186	it/clips/common_voice_it_18108186.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Che può corrispondere al periodo giurasico o mesozoico della Terra.	en	 That may correspond to the Jurassic or Mesozoic period of the Earth. 	true	true
common_voice_it_35133315	it/clips/common_voice_it_35133315.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dopo il ritiro intraprese la carriera di allenatore.	en	 After retirement he began a career as a coach. 	true	true
common_voice_it_23739890	it/clips/common_voice_it_23739890.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Il rapper Master P interpreta Carlson.	en	 Rapper Master P plays Carlson. 	true	true
common_voice_it_19848000	it/clips/common_voice_it_19848000.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Massone, fu membro della "Vermont Lodge" No.	en	 "Masonic, was a member of the "Vermont Lodge" No." 	true	true
common_voice_it_26596322	it/clips/common_voice_it_26596322.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Alcuni degli effetti indesiderati sono vomito, nausea, anoressia, anemia emolitica, dolore addominale, leucopenia.	en	 "Some of the side effects are vomiting, nausea, anorexia, hemolytic anemia, abdominal pain, leukopenia." 	true	true
common_voice_it_27552115	it/clips/common_voice_it_27552115.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Da qui nasce una ambiguità difficile da chiarire.	en	 This creates an ambiguity that is difficult to clarify. 	true	true
common_voice_it_26105881	it/clips/common_voice_it_26105881.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Essa rientra nella categoria delle trasformate integrali.	en	 It falls into the category of integral transforms. 	true	true
common_voice_it_23740287	it/clips/common_voice_it_23740287.wav	0.000	2.586	spk_1	it	 Lui reagì in modo brusco e li cacciò.	en	 He reacted sharply and drove them out. 	true	true
common_voice_it_29964782	it/clips/common_voice_it_29964782.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Conseguì un Master of Divinity.	en	 He earned a Master of Divinity. 	true	true
common_voice_it_24522825	it/clips/common_voice_it_24522825.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Suo fratello Firmino, divenne vescovo di Rimini.	en	 "His brother Firmino, became bishop of Rimini." 	true	true
common_voice_it_17540934	it/clips/common_voice_it_17540934.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Era tutto immobile, fermo.	en	 "It was all still, still." 	true	true
common_voice_it_27486088	it/clips/common_voice_it_27486088.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Persone di nome Claude	en	 People named Claude 	true	true
common_voice_it_21808627	it/clips/common_voice_it_21808627.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La situazione tuttavia migliora di poco e solo per breve tempo.	en	 The situation, however, improves little and only for a short time. 	true	true
common_voice_it_21586968	it/clips/common_voice_it_21586968.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Preghiera è "Bright Tomorrow" del gruppo Cockpit.	en	 "Prayer is ""Bright Tomorrow"" by the Cockpit group." 	true	true
common_voice_it_17551464	it/clips/common_voice_it_17551464.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli servono due capri espiatori e ha scelto noi.	en	 He needs two scapegoats and he chose us. 	true	true
common_voice_it_20240023	it/clips/common_voice_it_20240023.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Presenta una superficie molto irregolare con la presenza di solchi e depressioni.	en	 It has a very uneven surface with the presence of grooves and depressions. 	true	true
common_voice_it_25963213	it/clips/common_voice_it_25963213.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La spyder fu assemblata da Vignale.	en	 The spyder was assembled by Vignale. 	true	true
common_voice_it_18837016	it/clips/common_voice_it_18837016.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Non più come negli Australopithecus ovvero compattandosi.	en	 No longer as in Australopithecus or by compacting. 	true	true
common_voice_it_35273789	it/clips/common_voice_it_35273789.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nella stagione successiva veste i gradi di capitano.	en	 In the following season he was promoted to captain. 	true	true
common_voice_it_25562909	it/clips/common_voice_it_25562909.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il paese venne suddiviso in unità territoriali.	en	 The country was divided into territorial units. 	true	true
common_voice_it_27202643	it/clips/common_voice_it_27202643.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Prima della riforma giuliana, era il mese con cui l'anno aveva inizio.	en	 "Before the Julian reform, it was the month with which the year began." 	true	true
common_voice_it_17553639	it/clips/common_voice_it_17553639.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Per potersi portare dalla posizione supina a prona	en	 To be able to take from the supine position to prone 	true	true
common_voice_it_25048185	it/clips/common_voice_it_25048185.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La riproduzione avviene principalmente tramite spore.	en	 Reproduction is mainly by spores. 	true	true
common_voice_it_38146389	it/clips/common_voice_it_38146389.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Clark, deciso a non ferire più i sentimenti di Lana, la lascia.	en	 "Clark, determined not to hurt Lana's feelings anymore, leaves her." 	true	true
common_voice_it_32625804	it/clips/common_voice_it_32625804.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dichiarazioni hanno variato potere esplicativo.	en	 Statements have varied explanatory power. 	true	true
common_voice_it_26542084	it/clips/common_voice_it_26542084.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il veleno comincia a propagarsi e il suo braccio lentamente diventa di pietra.	en	 The poison begins to spread and his arm slowly becomes stone. 	true	true
common_voice_it_27346364	it/clips/common_voice_it_27346364.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Terremoto di Costantinopoli	en	 Earthquake of Constantinople 	true	true
common_voice_it_25863291	it/clips/common_voice_it_25863291.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Provengono da questo convento alcuni capolavori del Museo civico, come	en	 "Some masterpieces of the Civic Museum come from this convent, such as" 	true	true
common_voice_it_38332067	it/clips/common_voice_it_38332067.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'oggetto è stato anche definito una "eco luminosa".	en	 "The object has also been called a ""luminous echo""." 	true	true
common_voice_it_25708641	it/clips/common_voice_it_25708641.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ogni artista aveva la propria ricetta coadiuvante per adattare questa miscela alla propria opera.	en	 Each artist had his own recipe to adapt this mixture to his work. 	true	true
common_voice_it_19995674	it/clips/common_voice_it_19995674.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il piumaggio esterno è spesso vivacemente colorato.	en	 The outer plumage is often brightly colored. 	true	true
common_voice_it_25468247	it/clips/common_voice_it_25468247.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Nel giacimento è stato rinvenuto un frammento di parietale destro attribuibile al genere "Homo".	en	 "In the site was found a fragment of right parietal attributable to the genus ""Homo""." 	true	true
common_voice_it_39800788	it/clips/common_voice_it_39800788.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Rover passa il Natale nella fattoria, innamorandosi e venendo ricambiato da Daisy.	en	 "Rover spends Christmas on the farm, falling in love and being reciprocated by Daisy." 	true	true
common_voice_it_23994898	it/clips/common_voice_it_23994898.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Alcuni adoperano il medesimo termine per indicare la stessa Chiesa latina.	en	 Some use the same term to indicate the same Latin Church. 	true	true
common_voice_it_25632570	it/clips/common_voice_it_25632570.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ebbe un uso industriale praticamente nullo fino agli anni venti.	en	 It had practically no industrial use until the 1920s. 	true	true
common_voice_it_19994273	it/clips/common_voice_it_19994273.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ritornò a recitare negli anni venti, ma saltuariamente.	en	 "He returned to acting in the 1920s, but occasionally." 	true	true
common_voice_it_19891350	it/clips/common_voice_it_19891350.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Gli Stati Uniti hanno qualificato nello sci ventinove atleti, quattordici donne e quindici uomini.	en	 "The United States qualified in skiing twenty-nine athletes, fourteen women and fifteen men." 	true	true
common_voice_it_36931754	it/clips/common_voice_it_36931754.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Muhammad al-Mutamassik preparò il suo esercito.	en	 Muhammad al-Mutamassik prepared his army. 	true	true
common_voice_it_23995181	it/clips/common_voice_it_23995181.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Si tratta di un àmbito di ricerca e di lavoro tipicamente interdisciplinare.	en	 This is a typical interdisciplinary field of research and work. 	true	true
common_voice_it_26555804	it/clips/common_voice_it_26555804.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La città prende il nome di un capo dei Cherokee.	en	 The town is named after a Cherokee chief. 	true	true
common_voice_it_20254266	it/clips/common_voice_it_20254266.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La serie sterzo permette di trasmettere il movimento del manubrio alla ruota.	en	 The steering series allows to transmit the movement of the handlebar to the wheel. 	true	true
common_voice_it_23910662	it/clips/common_voice_it_23910662.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Guarda Parigi nei suoi anfratti più segreti, più deserti, Tolbiac o Vaugirard.	en	 "See Paris in its most secret, most deserted alleys, Tolbiac or Vaugirard." 	true	true
common_voice_it_30387383	it/clips/common_voice_it_30387383.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Solo il loro atteggiamento verso l'amore è completamente diverso.	en	 Only their attitude to love is completely different. 	true	true
common_voice_it_25599583	it/clips/common_voice_it_25599583.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In seguito sarà accertata la responsabilità dell'organizzazione terroristica.	en	 The responsibility of the terrorist organisation will then be determined. 	true	true
common_voice_it_20007035	it/clips/common_voice_it_20007035.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Su quarantotto corridori partiti, trentotto conclusero la prova.	en	 "Out of forty-eight runners who started, thirty-eight finished the race." 	true	true
common_voice_it_25928925	it/clips/common_voice_it_25928925.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I primi quattro riguardano le modalità di esecuzione prevista nel rispetto delle proporzioni.	en	 The first four concern the manner of execution intended in respect of proportions. 	true	true
common_voice_it_26159900	it/clips/common_voice_it_26159900.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Abita le barriere coralline.	en	 It inhabits coral reefs. 	true	true
common_voice_it_30121313	it/clips/common_voice_it_30121313.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Vennero effettuati quattro lanci di prova del missile High Virgo.	en	 Four test launches of the High Virgo missile were made. 	true	true
common_voice_it_20642972	it/clips/common_voice_it_20642972.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Monarchico, dopo il referendum, per amor di Patria, dichiara di accettare il risultato.	en	 "Monarch, after the referendum, for the sake of the Fatherland, declares to accept the result." 	true	true
common_voice_it_26591041	it/clips/common_voice_it_26591041.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Perfino l'altezzoso "Jelly" Roll Morton lo qualificava come l'unico pianista migliore di Morton stesso.	en	 "Even the arrogant ""Jelly"" Roll Morton qualified him as the only better pianist than Morton himself." 	true	true
common_voice_it_35582379	it/clips/common_voice_it_35582379.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il Presidente del Senato uscente è Cesare Merzagora.	en	 The outgoing President of the Senate is Cesare Merzagora. 	true	true
common_voice_it_20384985	it/clips/common_voice_it_20384985.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Occorre non confondere la vinaccia con la feccia.	en	 We must not confuse the wine vinegar with the bran. 	true	true
common_voice_it_25570686	it/clips/common_voice_it_25570686.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il sistema maglev non ha assi di trasmissione, ruote o pantografo.	en	 "The maglev system has no drive shafts, wheels or pantograph." 	true	true
common_voice_it_22939360	it/clips/common_voice_it_22939360.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 È il secondo singolo dei Depeche Mode cantato da Martin Lee Gore dopo "Somebody".	en	 "It's the second single by Depeche Mode sung by Martin Lee Gore after "Somebody." 	true	true
common_voice_it_17552687	it/clips/common_voice_it_17552687.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 A voi tutti poi, in questa insigne festa del Popolo vostro, imparto volentieri la Benedizione Apostolica.	en	 "To all of you, on this important feast of your people, I gladly impart my Apostolic Blessing." 	true	true
common_voice_it_25959113	it/clips/common_voice_it_25959113.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Alec Kann	en	 Alec Kann 	true	true
common_voice_it_19359149	it/clips/common_voice_it_19359149.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Sparsi di piramidi quasi identiche.	en	 Scattered of almost identical pyramids. 	true	true
common_voice_it_25335289	it/clips/common_voice_it_25335289.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le soluzioni presenti sul mercato sono numerose ma hanno caratteristiche simili.	en	 There are many solutions on the market but they have similar characteristics. 	true	true
common_voice_it_25339168	it/clips/common_voice_it_25339168.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I personaggi sono creati da Anne Wood, direttore creativo della Ragdoll, e Andrew Davenport.	en	 "The characters are created by Anne Wood, creative director of Ragdoll, and Andrew Davenport." 	true	true
common_voice_it_35208662	it/clips/common_voice_it_35208662.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La donna, successivamente, ritenne di identificare il secondo monaco come san Marone.	en	 "The woman, later, thought to identify the second monk as St. Marone." 	true	true
common_voice_it_20166688	it/clips/common_voice_it_20166688.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Finale: i primi due di lanci di Riedel finiscono nella gabbia.	en	 Final: the first two of Riedel's throws end in the cage. 	true	true
common_voice_it_21364810	it/clips/common_voice_it_21364810.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La regione fu raggiunta, nel Triassico Inferiore, dal mare.	en	 "The region was reached, in the Lower Triassic, by the sea." 	true	true
common_voice_it_23835107	it/clips/common_voice_it_23835107.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La sceneggiatura è parzialmente ispirata al romanzo "La lettera scarlatta" di Nathaniel Hawthorne.	en	 "The script is partly based on the novel "The Scarlet Letter" by Nathaniel Hawthorne." 	true	true
common_voice_it_23722994	it/clips/common_voice_it_23722994.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Persone di cognome Palmer	en	 People with surname Palmer 	true	true
common_voice_it_27485332	it/clips/common_voice_it_27485332.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ogni numero periodico ha la propria frazione generatrice.	en	 Each periodic number has its own generating fraction. 	true	true
common_voice_it_26585209	it/clips/common_voice_it_26585209.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Suo è il soggetto del "Marchese del Grillo" di Mario Monicelli.	en	 "His is the subject of ""Marquis of Grillo"" by Mario Monicelli." 	true	true
common_voice_it_24264955	it/clips/common_voice_it_24264955.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In questo incarico visita molti paesi europei e le missioni nel Paranà, in Brasile.	en	 "In this assignment he visits many European countries and the missions in Paraná, Brazil." 	true	true
common_voice_it_20724596	it/clips/common_voice_it_20724596.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Un infortunio serio lo costrinse ad abbandonare i suoi sogni di ragazzo.	en	 A serious injury forced him to abandon his dreams as a boy. 	true	true
common_voice_it_21566845	it/clips/common_voice_it_21566845.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Alla sera frequentava come i fratelli, la scuola d'arte e mestieri.	en	 "In the evening he attended, like his brothers, the school of arts and crafts." 	true	true
common_voice_it_25862417	it/clips/common_voice_it_25862417.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 I mercanti si insediarono soprattutto nelle città, mentre i monaci-soldati costruirono fortezze nelle campagne.	en	 "Merchants settled mainly in the cities, while monk-soldiers built fortresses in the countryside." 	true	true
common_voice_it_17860813	it/clips/common_voice_it_17860813.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Mozilla supporta e sostiene l'utente nella sua vita online.	en	 Mozilla supports and supports you in your online life. 	true	true
common_voice_it_17437909	it/clips/common_voice_it_17437909.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Un secondo gruppo, pur avendo seguito in modo discontinuo, ha comunque conseguito risultati discreti in quasi tutte le discipline.	en	 "A second group, although followed discontinuously, still achieved decent results in almost all disciplines." 	true	true
common_voice_it_26372979	it/clips/common_voice_it_26372979.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 E sembra che, uno per uno, a tutti spetterà questa fine.	en	 "And it seems that, one by one, everyone will be ending up in this way." 	true	true
common_voice_it_19978001	it/clips/common_voice_it_19978001.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il flusso di caratteri è genericamente il codice sorgente di un programma.	en	 The character stream is generically the source code of a program. 	true	true
common_voice_it_24728137	it/clips/common_voice_it_24728137.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Definì l'ematologia come la "arte descrittiva di una scienza dinamica e interdisciplinare".	en	 He defined haematology as the "descriptive art of a dynamic and interdisciplinary science". 	true	true
common_voice_it_25514730	it/clips/common_voice_it_25514730.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le compagnie si esibiscono nella piazzetta della "Torre".	en	 "The companies perform in the square of the ""Torre""." 	true	true
common_voice_it_26568508	it/clips/common_voice_it_26568508.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questo sistema produsse risultati impressionanti.	en	 This system produced impressive results. 	true	true
common_voice_it_25960396	it/clips/common_voice_it_25960396.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ma non è soltanto eloquente; il suo linguaggio è ricco e raffinato".	en	 "But he is not only eloquent; his language is rich and refined." 	true	true
common_voice_it_24986447	it/clips/common_voice_it_24986447.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Jack fu un pioniere della registrazione musicale negli anni sessanta e settanta.	en	 Jack was a pioneer of music recording in the 1960s and 1970s. 	true	true
common_voice_it_20425835	it/clips/common_voice_it_20425835.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Le coppie formate da persone dello stesso sesso non hanno alcun riconoscimento giuridico.	en	 Same-sex couples have no legal recognition. 	true	false
common_voice_it_21000369	it/clips/common_voice_it_21000369.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Inoltre possiede delle nozioni di base da boy scout.	en	 He also has some basic notions of Boy Scouts. 	true	true
common_voice_it_25645111	it/clips/common_voice_it_25645111.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La canzone è inoltre inserita nel secondo episodio della quarta serie del telefilm "Medium".	en	 "The song is also included in the second episode of the fourth series of the television movie ""Medium""." 	true	true
common_voice_it_36508115	it/clips/common_voice_it_36508115.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Questo è il problema".	en	 "That's the problem." 	true	true
common_voice_it_24944842	it/clips/common_voice_it_24944842.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ha insegnato in seguito per trent'anni all'Università La Sapienza di Roma.	en	 He then taught for thirty years at the University La Sapienza in Rome. 	true	true
common_voice_it_20035895	it/clips/common_voice_it_20035895.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Alcune lingue presentano caratteristiche tonali.	en	 Some languages have tonal characteristics. 	true	true
common_voice_it_20184185	it/clips/common_voice_it_20184185.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il loro incontro si rivelò decisivo per entrambi.	en	 Their meeting proved decisive for both of them. 	true	true
common_voice_it_32536367	it/clips/common_voice_it_32536367.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sono state scavate alcune tombe a campione.	en	 Some sample tombs have been excavated. 	true	true
common_voice_it_32295801	it/clips/common_voice_it_32295801.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Così si mantenne fino alla caduta di Francisco Madero.	en	 This continued until the fall of Francisco Madero. 	true	true
common_voice_it_21343795	it/clips/common_voice_it_21343795.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Madre Terra	en	 Mother Earth 	true	true
common_voice_it_25338832	it/clips/common_voice_it_25338832.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Anche nelle operazioni del Pacifico questo mezzo non fu molto utilizzato.	en	 Even in the Pacific operations this means was not much used. 	true	true
common_voice_it_35222191	it/clips/common_voice_it_35222191.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Collaborò regolarmente con la rivista statunitense "Chess Review".	en	 "He regularly collaborated with the American magazine ""Chess Review""." 	true	true
common_voice_it_19521334	it/clips/common_voice_it_19521334.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Accennò di sì, col capo, con quelle sue ciocchettine aguzze, che seguirono il movimento.	en	 "He nodded yes, with his head, with those pointed locks of hair, which followed the movement." 	true	true
common_voice_it_25678819	it/clips/common_voice_it_25678819.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nella versione standard era dotata di trazione anteriore.	en	 In the standard version it was equipped with front-wheel drive. 	true	true
common_voice_it_22964475	it/clips/common_voice_it_22964475.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La canna per la legna da fuoco equivale a mezza canna cuba abusiva.	en	 The cane for firewood is equivalent to half a barrel of illegal tobacco. 	true	true
common_voice_it_25485702	it/clips/common_voice_it_25485702.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'operazione Just Cause è spesso indicata come emblematica di tali concetti.	en	 Operation Just Cause is often cited as emblematic of such concepts. 	true	true
common_voice_it_25571001	it/clips/common_voice_it_25571001.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'evento ospita le competizioni di tutte e tre le specialità: Lead, Speed e Boulder.	en	 "The event hosts competitions in all three specialties: Lead, Speed and Boulder." 	true	true
common_voice_it_27519895	it/clips/common_voice_it_27519895.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Inoltre Ross Lynch riceve il premio "Air Guitar".	en	 "In addition Ross Lynch receives the "Air Guitar" award. 	true	true
common_voice_it_24939760	it/clips/common_voice_it_24939760.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Teleri di Domenico Mona decorano il presbiterio.	en	 Teleri by Domenico Mona decorate the presbytery. 	true	true
common_voice_it_21667248	it/clips/common_voice_it_21667248.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Un colonnello dell'esercito americano nonché il leader della Super Adventure Team.	en	 A colonel of the American Army and the leader of the Super Adventure Team. 	true	true
common_voice_it_32267821	it/clips/common_voice_it_32267821.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I treni passeggeri servono la maggior parte delle principali città della Turchia.	en	 Passenger trains serve most of the major cities in Turkey. 	true	true
common_voice_it_23841006	it/clips/common_voice_it_23841006.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Successivamente fu infeudato ai De Brienne, ai Del Balzo e ai D'Aragona.	en	 "Successively it was infeud to the De Brienne, the Del Balzo and the D'Aragona." 	true	true
common_voice_it_23986850	it/clips/common_voice_it_23986850.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Parte viene utilizzata dei vigili del fuoco per alcuni addestramenti.	en	 Part is used by firefighters for some training. 	true	true
common_voice_it_25609410	it/clips/common_voice_it_25609410.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Alcuni dei racconti inclusi variano con le edizioni.	en	 Some of the stories included vary with editions. 	true	true
common_voice_it_20087602	it/clips/common_voice_it_20087602.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Battaglia di Cumberland Gap	en	 Battle of Cumberland Gap 	true	true
common_voice_it_25771744	it/clips/common_voice_it_25771744.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il gioco si ambienta durante il corso di un anno scolastico tradizionale del Giappone.	en	 The game is set during the course of a traditional Japanese school year. 	true	true
common_voice_it_23993830	it/clips/common_voice_it_23993830.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Partecipò a Miss Europa.	en	 She participated in Miss Europe. 	true	false
common_voice_it_18291721	it/clips/common_voice_it_18291721.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Devo bere un po' d'acqua, sto morendo di sete!	en	 "I need some water, I'm dying of thirst!" 	true	true
common_voice_it_20012416	it/clips/common_voice_it_20012416.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Successivamente fu coniato uno "slogan" utilizzando le iniziali.	en	 "A ""slogan"" was coined using the initials." 	true	true
common_voice_it_25171691	it/clips/common_voice_it_25171691.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Esordisce con la partecipazione alle trasmissioni di "Sorella Radio" presentate da Corrado.	en	 "He began with the participation in the broadcasts of ""Sorella Radio"" presented by Corrado." 	true	true
common_voice_it_30559667	it/clips/common_voice_it_30559667.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Washington ebbe alcuni problemi di natura fiscale con le autorità federali.	en	 Washington had some problems with the federal government over taxation. 	true	true
common_voice_it_22910626	it/clips/common_voice_it_22910626.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Fu un eccellente oratore e ottimo amministratore.	en	 He was an excellent orator and an excellent administrator. 	true	true
common_voice_it_26568114	it/clips/common_voice_it_26568114.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questa variante è completamente automatica con un caricatore estraibile.	en	 This variant is fully automatic with a removable magazine. 	true	true
common_voice_it_36397465	it/clips/common_voice_it_36397465.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Rosa impiegò circa sei mesi per completare la storia.	en	 Rosa spent about six months completing the story. 	true	true
common_voice_it_23771633	it/clips/common_voice_it_23771633.wav	0.000	1.671	spk_1	it	 Joel Fry	en	 Joel Fry 	true	true
common_voice_it_23767846	it/clips/common_voice_it_23767846.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 L'antico modello scritto era il cinese classico.	en	 The ancient written model was classical Chinese. 	true	true
common_voice_it_27315452	it/clips/common_voice_it_27315452.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I carnevali di Barranquilla si celebrano durante la seconda settimane di febbraio.	en	 The Barranquilla carnivals are celebrated during the second week of February. 	true	true
common_voice_it_24900301	it/clips/common_voice_it_24900301.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Francesco Paulucci di Calboli	en	 Francesco Paulucci di Calboli 	true	true
common_voice_it_23892320	it/clips/common_voice_it_23892320.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Collaborò anche a "Il Popolo" dove scrisse articoli con lo pseudonimo "Miles".	en	 He also collaborated with ""Il Popolo"" where he wrote articles under the pseudonym ""Miles""." 	true	true
common_voice_it_20386900	it/clips/common_voice_it_20386900.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Andò così a vivere negli Stati Uniti d'America, dove imparò l'inglese.	en	 "So he went to live in the United States of America, where he learned English." 	true	true
common_voice_it_27826160	it/clips/common_voice_it_27826160.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 È doppiato in italiano da Marco Balbi.	en	 He is voiced in Italian by Marco Balbi. 	true	true
common_voice_it_23993794	it/clips/common_voice_it_23993794.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Legati alla parte guelfa, essi avevano il patronato della chiesa di Sant'Andrea a Brozzi.	en	 "Linked to the Guelphs, they had the patronage of the church of Sant'Andrea in Brozzi." 	true	true
common_voice_it_34456505	it/clips/common_voice_it_34456505.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I quattro evangelisti sono raffigurati con le caratteristiche tipiche.	en	 The four evangelists are depicted with typical features. 	true	true
common_voice_it_23901081	it/clips/common_voice_it_23901081.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Questo avviene per nove volte.	en	 This is done nine times. 	true	true
common_voice_it_25537157	it/clips/common_voice_it_25537157.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Verosimile, nella tradizione post-aristotelica, è quello conforme alle regole stabilite per il genere cinematografico.	en	 "Plausible, in the post-Aristotelian tradition, is that which conforms to the rules established for the cinematographic genre." 	true	true
common_voice_it_21543922	it/clips/common_voice_it_21543922.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le sue opere sono esposte il molti musei in tutti gli Stati Uniti.	en	 His works are exhibited in many museums throughout the United States. 	true	true
common_voice_it_19808048	it/clips/common_voice_it_19808048.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Forse ne esiste qualcun altro come lui.	en	 Maybe there is someone else like him. 	true	true
common_voice_it_25874918	it/clips/common_voice_it_25874918.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I contrabbandieri minacciano di uccidere Carver se i poliziotti li attaccheranno.	en	 The smugglers threaten to kill Carver if the police attack them. 	true	true
common_voice_it_25548517	it/clips/common_voice_it_25548517.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il modello più famoso è di Merton, cosiddetto "asset value model".	en	 "The most famous model is Merton's, so-called ""asset value model""." 	true	true
common_voice_it_27185914	it/clips/common_voice_it_27185914.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La chiesa si presenta nella facciata esterna con una finestra e il campanile.	en	 The church is presented in the exterior facade with a window and the bell tower. 	true	true
common_voice_it_37376677	it/clips/common_voice_it_37376677.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Sconvolta, Mary sviene.	en	 "Upset, Mary passes out." 	true	true
common_voice_it_18311566	it/clips/common_voice_it_18311566.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Per problemi di compatibilità intendiamo comportamenti diversi che i siti hanno in base al dispositivo e al browser usato.	en	 By compatibility issues we mean different behaviors that sites have depending on the device and browser used. 	true	true
common_voice_it_25519993	it/clips/common_voice_it_25519993.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu autore diverse opere geografiche e storico-cronachistiche.	en	 He was the author of several geographical and historical-chronicling works. 	true	true
common_voice_it_22284034	it/clips/common_voice_it_22284034.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ha sette fratelli e sorelle.	en	 He has seven brothers and sisters. 	true	true
common_voice_it_34123807	it/clips/common_voice_it_34123807.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Vaughan fa parte della Greater Toronto Area.	en	 Vaughan is part of the Greater Toronto Area. 	true	true
common_voice_it_20210533	it/clips/common_voice_it_20210533.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I Mapuche portarono molti assalti, respinti con successo dagli spagnoli.	en	 "The Mapuche carried many assaults, successfully repelled by the Spanish." 	true	true
common_voice_it_36161617	it/clips/common_voice_it_36161617.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Lee Erwin	en	 Lee Erwin 	true	true
common_voice_it_35119625	it/clips/common_voice_it_35119625.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tradizionali portatori di doni in Canada sono Santa Claus, Père Noël e Mother Goody.	en	 "Traditional gift bearers in Canada are Santa Claus, Père Noël and Mother Goody." 	true	true
common_voice_it_26580793	it/clips/common_voice_it_26580793.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Viene somministrata in compresse.	en	 It is administered in tablets. 	true	true
common_voice_it_21281982	it/clips/common_voice_it_21281982.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Due delle cinque più grandi compagnie di pesca in Islanda hanno sede ad Akureyri.	en	 Two of the five largest fishing companies in Iceland are based in Akureyri. 	true	true
common_voice_it_20388504	it/clips/common_voice_it_20388504.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Un posto orribile, in cui gli abusi erano prassi quotidiana.	en	 "A horrible place, where abuse was everyday." 	true	true
common_voice_it_22950573	it/clips/common_voice_it_22950573.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La sua scrittura appare agli occhi del lettore discontinua e disomogenea.	en	 His writing appears to the reader discontinuous and uneven. 	true	true
common_voice_it_25077319	it/clips/common_voice_it_25077319.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Per questo Hobbes è anche considerato il principale teorico dello Stato assoluto o assolutismo.	en	 For this Hobbes is also considered the main theoretician of the absolute state or absolutism. 	true	true
common_voice_it_38903410	it/clips/common_voice_it_38903410.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Pesano il doppio delle femmine.	en	 They weigh twice as much as females. 	true	true
common_voice_it_32383115	it/clips/common_voice_it_32383115.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I genitori di Richie si sono salvati ma Ferguson li localizza e li sequestra.	en	 Richie's parents have escaped but Ferguson locates them and seize them. 	true	true
common_voice_it_18881395	it/clips/common_voice_it_18881395.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Mandare a farsi benedire.	en	 Send to be blessed. 	true	true
common_voice_it_20041844	it/clips/common_voice_it_20041844.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La temperatura ambientale era all'interno dei limiti previsti e la sequenza di lancio continuò.	en	 The ambient temperature was within the expected limits and the launch sequence continued. 	true	true
common_voice_it_39694725	it/clips/common_voice_it_39694725.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Vi erano piccoli fabbricati per la manutenzione riparazione dei vagoni.	en	 There were small buildings for the maintenance repair of the wagons. 	true	true
common_voice_it_35208721	it/clips/common_voice_it_35208721.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tre pilastri a sezione ottagonale sostengono la volta a crociera.	en	 Three octagonal pillars support the cross-vault. 	true	true
common_voice_it_25077598	it/clips/common_voice_it_25077598.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Per diversi anni è stato anche custode della Basilica del Sacro Sangue a Bruges.	en	 For several years he was also the custodian of the Basilica of the Sacred Blood in Bruges. 	true	true
common_voice_it_26594688	it/clips/common_voice_it_26594688.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ciò significa che raffreddando il pH aumenta mentre diminuisce in seguito a riscaldamento.	en	 This means that by cooling the pH increases while it decreases following heating. 	true	true
common_voice_it_23864147	it/clips/common_voice_it_23864147.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Si tratta della quinta edizione ad essere prodotta e trasmessa da Sky Italia.	en	 It is the fifth edition to be produced and broadcast by Sky Italia. 	true	true
common_voice_it_27630726	it/clips/common_voice_it_27630726.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La gravidanza inaspettata di Omi pone fine al fidanzamento di Electra e dello studente.	en	 Omi's unexpected pregnancy puts an end to Electra's engagement with the student. 	true	true
common_voice_it_29716322	it/clips/common_voice_it_29716322.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È uno dei più attivi in Indonesia.	en	 It is one of the most active in Indonesia. 	true	true
common_voice_it_34007247	it/clips/common_voice_it_34007247.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Si legò così, almeno artisticamente, al regime nazista appena giunto al potere.	en	 "He thus became linked, at least artistically, to the Nazi regime that had just come to power." 	true	true
common_voice_it_20013442	it/clips/common_voice_it_20013442.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nella sua attività attinse soprattutto dai miti arcaici e dalle ballate popolari.	en	 In his work he drew mainly from archaic myths and popular ballads. 	true	true
common_voice_it_20455409	it/clips/common_voice_it_20455409.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 È sepolto nella cripta della cattedrale di Pinerolo.	en	 He is buried in the crypt of the Cathedral of Pinerolo. 	true	true
common_voice_it_25552773	it/clips/common_voice_it_25552773.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È un western statunitense con Johnny Mack Brown, Myron Healey e Lois Hall.	en	 "It's an American western with Johnny Mack Brown, Myron Healey and Lois Hall." 	true	true
common_voice_it_22910314	it/clips/common_voice_it_22910314.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel corso dei secoli il fiume ha dato luogo a diverse disastrose alluvioni.	en	 Over the centuries the river has given rise to several disastrous floods. 	true	true
common_voice_it_24950555	it/clips/common_voice_it_24950555.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Con re Venceslao ebbe inizio il declino della dinastia dei Lussemburgo.	en	 With King Wenceslas began the decline of the dynasty of Luxembourg. 	true	true
common_voice_it_23743600	it/clips/common_voice_it_23743600.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 I paesi più poveri sono quelli coinvolti in conflitti.	en	 The poorest countries are those involved in conflict. 	true	true
common_voice_it_23835706	it/clips/common_voice_it_23835706.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La dominazione coloniale olandese ha lasciato tracce evidenti nel vocabolario.	en	 Dutch colonial rule has left its mark on the vocabulary. 	true	true
common_voice_it_20064559	it/clips/common_voice_it_20064559.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Questa è l'evoluzione dei prezzi della carta.	en	 This is the evolution of paper prices. 	true	true
common_voice_it_25041900	it/clips/common_voice_it_25041900.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Venturino si reca però periodicamente in Lussemburgo, dove lascia alcune importanti opere.	en	 "Venturino, however, periodically travels to Luxembourg, where he leaves some important works." 	true	true
common_voice_it_36010731	it/clips/common_voice_it_36010731.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Chiamata urbana urgente per il numero...	en	 Urgent urban call to the number... 	true	true
common_voice_it_21166623	it/clips/common_voice_it_21166623.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Questo uccello nidifica in Argentina, Cile e Isole Falkland.	en	 "This bird nests in Argentina, Chile and the Falkland Islands." 	true	true
common_voice_it_18449683	it/clips/common_voice_it_18449683.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 E vostra madre?	en	 And your mother? 	true	true
common_voice_it_20313089	it/clips/common_voice_it_20313089.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Da questo momento in poi vediamo la cantante scatenarsi sia positivamente che negativamente.	en	 From this moment on we see the singer unleashing both positively and negatively. 	true	true
common_voice_it_23987036	it/clips/common_voice_it_23987036.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Will Franklin	en	 Will Franklin 	true	true
common_voice_it_21342821	it/clips/common_voice_it_21342821.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 I punti metrici si dividono in punti pari e punti dispari.	en	 Metric points are divided into even points and odd points. 	true	true
common_voice_it_23988586	it/clips/common_voice_it_23988586.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Tutti i monti a sinistra, che racchiudono il torrente, sono calcare e sabbia.	en	 "All the mountains on the left, which enclose the stream, are limestone and sand." 	true	true
common_voice_it_38141024	it/clips/common_voice_it_38141024.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La disposizione delle fronde era vagamente simile a quella delle felci.	en	 The arrangement of the leaves was vaguely similar to that of ferns. 	true	true
common_voice_it_23400209	it/clips/common_voice_it_23400209.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ci si impiega tre minuti per coprire l'intero percorso.	en	 It takes three minutes to cover the entire route. 	true	true
common_voice_it_35208541	it/clips/common_voice_it_35208541.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'edificio presenta un ampio porticato esteso su tre lati.	en	 The building has a large porch extended on three sides. 	true	true
common_voice_it_27369613	it/clips/common_voice_it_27369613.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Purtroppo durante questa finale si infortunò gravemente costringendolo a chiudere la sua carriera agonistica.	en	 Unfortunately during this final he was seriously injured forcing him to close his competitive career. 	true	true
common_voice_it_20358974	it/clips/common_voice_it_20358974.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il suo bambino però si ammala e Isabel corre al suo capezzale.	en	 Her baby, however, falls ill and Isabel runs to his bedside. 	true	true
common_voice_it_25335557	it/clips/common_voice_it_25335557.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 I due si mettono a cercarla ma senza successo.	en	 The two start looking for her but without success. 	true	true
common_voice_it_21667053	it/clips/common_voice_it_21667053.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Difensore centrale, può giocare anche come mediano.	en	 "Center-back, can also play as a midfielder." 	true	true
common_voice_it_21355852	it/clips/common_voice_it_21355852.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questa locazione fu scelta per la presenza di industrie siderurgiche nella zona.	en	 This location was chosen because of the presence of steel industries in the area. 	true	true
common_voice_it_18281057	it/clips/common_voice_it_18281057.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Le stesse Mandriva e Suse sono disponibili anche in una versione gratuita.	en	 The same Mandriva and Suse are also available in a free version. 	true	true
common_voice_it_18459290	it/clips/common_voice_it_18459290.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Defilati ed invertiti.	en	 Walk and turn. 	true	true
common_voice_it_25604392	it/clips/common_voice_it_25604392.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le città ucraine sono il loro obiettivo".	en	 "Ukrainian cities are their target" 	true	true
common_voice_it_20490685	it/clips/common_voice_it_20490685.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Nel film il brano viene inserito nella scena della gara tra trattori.	en	 In the film the song is inserted in the scene of the tractor race. 	true	true
common_voice_it_18274650	it/clips/common_voice_it_18274650.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il primo giorno, dopo un giro di presentazioni generali da parte di tutti, è stata fatta una introduzione.	en	 "On the first day, after a round of general presentations by everyone, an introduction was made." 	true	true
common_voice_it_21329643	it/clips/common_voice_it_21329643.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La Guerra di secessione porta azioni minori nella First Coast.	en	 The Civil War brought minor action to the First Coast. 	true	true
common_voice_it_23759633	it/clips/common_voice_it_23759633.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 Trascinato a forza giù dal pulpito, fu nuovamente imprigionato.	en	 "Forcibly dragged down from the pulpit, he was imprisoned again." 	true	true
common_voice_it_20148457	it/clips/common_voice_it_20148457.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nella massima serie militano otto squadre, divise in due gironi.	en	 "The top league has eight teams, divided into two groups." 	true	true
common_voice_it_25570611	it/clips/common_voice_it_25570611.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I suoi campionamenti pieni di soul divennero influenti nelle future produzioni hip hop.	en	 His soul-filled samples became influential in future hip hop productions. 	true	true
common_voice_it_20239890	it/clips/common_voice_it_20239890.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Devo trovare il modo di risolvere le corse.	en	 I have to find a way to solve the races. 	true	true
common_voice_it_32171263	it/clips/common_voice_it_32171263.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Insieme a Joe Walsh scrisse per gli Eagles il brano "In the city".	en	 "Together with Joe Walsh he wrote the Eagles song "In the City." 	true	true
common_voice_it_35163408	it/clips/common_voice_it_35163408.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Tutte e tre le maglie impiegate sono ricavate dal listino base dell'azienda tedesca.	en	 All three shirts used are from the German company's basic stock list. 	true	true
common_voice_it_27471079	it/clips/common_voice_it_27471079.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 È un marchio identificativo della certificazione volontaria d'origine e tipicità italiana.	en	 It is an identifying mark of the voluntary certification of origin and typical Italian. 	true	true
common_voice_it_25564692	it/clips/common_voice_it_25564692.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Carlos Gómez	en	 Carlos Gómez 	true	true
common_voice_it_22784089	it/clips/common_voice_it_22784089.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Avviene durante tutto l'anno.	en	 It takes place all year round. 	true	true
common_voice_it_23744152	it/clips/common_voice_it_23744152.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 È stato certificato disco di platino in entrambi i Paesi.	en	 It was certified platinum in both countries. 	true	true
common_voice_it_26243229	it/clips/common_voice_it_26243229.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Mihai ha sempre avuto una reputazione di un taciturno.	en	 Mihai has always had a reputation as a quiet man. 	true	true
common_voice_it_20298698	it/clips/common_voice_it_20298698.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Continua l'attività nei decenni successivi	en	 Continues the activity in the following decades 	true	true
common_voice_it_27675636	it/clips/common_voice_it_27675636.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In molti suoi film la Pampanini è stata doppiata.	en	 In many of his films Pampanini was voiced. 	true	true
common_voice_it_25626006	it/clips/common_voice_it_25626006.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha studiato nel Washburn Rural High School, successivamente ha studiato recitazione.	en	 "He attended Washburn Rural High School, later studied acting." 	true	true
common_voice_it_38074777	it/clips/common_voice_it_38074777.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Chiude il podio Tom Sykes, terzo con moto e squadra identici al vincitore Rea.	en	 "Tom Sykes closes the podium, third with the same bike and team as winner Rea." 	true	true
common_voice_it_23617382	it/clips/common_voice_it_23617382.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Sarebbe la sesta vittima.	en	 She would be the sixth victim. 	true	true
common_voice_it_20019472	it/clips/common_voice_it_20019472.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Di solito la chiamiamo "teoria politica".	en	 "We usually call it "political theory." 	true	true
common_voice_it_29742334	it/clips/common_voice_it_29742334.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ci sono inoltre alterazioni delle pieghe del palmo della mano.	en	 There are also alterations in the folds of the palm of the hand. 	true	true
common_voice_it_19806135	it/clips/common_voice_it_19806135.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il corpo è stato cremato.	en	 The body was cremated. 	true	true
common_voice_it_25058802	it/clips/common_voice_it_25058802.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Non abbiamo altre testimonianze su di lui.	en	 We have no other testimony about him. 	true	true
common_voice_it_19175455	it/clips/common_voice_it_19175455.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Non esistono al momento dati pubblici significativi per quanto riguarda l'affidabilità delle suite di produttività.	en	 There is no significant public data on the reliability of productivity suites at this time. 	true	true
common_voice_it_23921559	it/clips/common_voice_it_23921559.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 L'Emirates, compagnia aerea di Dubai, diventa "title sponsor" per il Gran Premio del Giappone.	en	 "Emirates, the Dubai airline, becomes the title sponsor of the Japan Grand Prix." 	true	true
common_voice_it_23991990	it/clips/common_voice_it_23991990.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 I restanti al secondo turno.	en	 The remaining in the second round. 	true	true
common_voice_it_26966875	it/clips/common_voice_it_26966875.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le popolazioni appaiono in declino in alcune regioni, in particolar modo nella penisola indocinese.	en	 "The populations appear to be declining in some regions, particularly in the Indo-Chinese Peninsula." 	true	true
common_voice_it_24936732	it/clips/common_voice_it_24936732.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È influenzata principalmente da processi atmosferici e biologici.	en	 It is mainly influenced by atmospheric and biological processes. 	true	true
common_voice_it_25820961	it/clips/common_voice_it_25820961.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I testi sono del cantante Claudio Canali.	en	 The lyrics are by the singer Claudio Canali. 	true	true
common_voice_it_23997953	it/clips/common_voice_it_23997953.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La sua tesi fu accolta freddamente e i suoi argomenti furono considerati molto deboli.	en	 His thesis was received coldly and his arguments were considered very weak. 	true	true
common_voice_it_27856984	it/clips/common_voice_it_27856984.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il voto di sfiducia divenne già possibile nella seconda sessione dell'anno parlamentare.	en	 A vote of no confidence was already possible in the second session of the parliamentary year. 	true	true
common_voice_it_26630538	it/clips/common_voice_it_26630538.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lo scatto era una originale via di mezzo tra azione singola e doppia.	en	 The shooting was an original way in between single and double action. 	true	true
common_voice_it_35709964	it/clips/common_voice_it_35709964.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 The Red Pony	en	 The Red Pony 	true	true
common_voice_it_25710381	it/clips/common_voice_it_25710381.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'ultima classificata retrocede in "Superliga Série B".	en	 "The last-placed team is relegated to Superliga Série B". 	true	true
common_voice_it_19650526	it/clips/common_voice_it_19650526.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il sonno della ragione genera mostri.	en	 The sleep of reason generates monsters. 	true	true
common_voice_it_21383815	it/clips/common_voice_it_21383815.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Al termine della stagione viene rinnovata la comproprietà tra Atalanta e Juventus.	en	 At the end of the season, the co-ownership between Atalanta and Juventus is renewed. 	true	true
common_voice_it_25735565	it/clips/common_voice_it_25735565.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È, inoltre, scritto da una ghostwriter.	en	 "It's also written by a ghostwriter." 	true	true
common_voice_it_19762645	it/clips/common_voice_it_19762645.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Brani composti e arrangiati da John Cale	en	 Songs written and arranged by John Cale 	true	true
common_voice_it_20307872	it/clips/common_voice_it_20307872.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 L'Istituto organizza regolarmente congressi e convegni internazionali.	en	 The Institute regularly organizes international conferences and conferences. 	true	true
common_voice_it_35283066	it/clips/common_voice_it_35283066.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La lobby filo-israeliana negli Stati Uniti è composta da componenti formali e informali.	en	 The pro-Israel lobby in the United States is made up of formal and informal components. 	true	true
common_voice_it_21337454	it/clips/common_voice_it_21337454.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Aprì anche una scuola serale per adulti.	en	 He also opened an evening school for adults. 	true	true
common_voice_it_28103472	it/clips/common_voice_it_28103472.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In epoca ellenistica prese il nome di Afrodisia.	en	 In Hellenistic times it took the name of Aphrodisia. 	true	true
common_voice_it_26567889	it/clips/common_voice_it_26567889.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il teorema si applica a mappe suddivise in regioni connesse e reciprocamente indipendenti.	en	 The theorem applies to maps divided into connected and mutually independent regions. 	true	true
common_voice_it_26078753	it/clips/common_voice_it_26078753.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non dava, però, alcun nome alla setta.	en	 "But he did not give any name to the sect." 	true	true
common_voice_it_34055949	it/clips/common_voice_it_34055949.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Come il padre, il geografo William Henry Smyth, compì lunghi e numerosi viaggi.	en	 "Like his father, the geographer William Henry Smyth, he made long and numerous travels." 	true	true
common_voice_it_25645186	it/clips/common_voice_it_25645186.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In generale, è ogni suddivisione con identità propria di una città o un paese.	en	 "In general, it is any subdivision with its own identity of a city or a country." 	true	true
common_voice_it_27485166	it/clips/common_voice_it_27485166.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Realizzò un'opera di evangelizzazione del popolo svedese ancora pagano.	en	 He carried out a work of evangelization of the Swedish people still pagan. 	true	true
common_voice_it_20024706	it/clips/common_voice_it_20024706.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La maggior parte degli attori che presero parte al film erano debuttanti.	en	 Most of the actors who took part in the film were debutants. 	true	true
common_voice_it_37993806	it/clips/common_voice_it_37993806.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Inoltre, fu introdotta la categoria del miglior montaggio.	en	 "In addition, the Best Editing category was introduced." 	true	true
common_voice_it_26593353	it/clips/common_voice_it_26593353.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Un tempo tutta l'intera piattaforma era situata sopra il livello del mare.	en	 Once the entire platform was located above sea level. 	true	true
common_voice_it_25901993	it/clips/common_voice_it_25901993.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Ennesimo cugino di Lena.	en	 Lena's older cousin. 	true	true
common_voice_it_25830739	it/clips/common_voice_it_25830739.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il capitolo si conclude con i temi della timidezza e della solitudine.	en	 The chapter concludes with the themes of shyness and loneliness. 	true	true
common_voice_it_32154412	it/clips/common_voice_it_32154412.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La roccia che compone la montagna è calcarea.	en	 The rock that makes up the mountain is limestone. 	true	true
common_voice_it_23847435	it/clips/common_voice_it_23847435.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Si dedicò anche alla composizione delle acque.	en	 He also devoted himself to the composition of water. 	true	true
common_voice_it_17546058	it/clips/common_voice_it_17546058.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il segnale che viene visualizzato nel grafico rosso è un onda quadra che permette solo valori di tipo booleano.	en	 The signal that is displayed in the red graph is a square wave that only allows Boolean values. 	true	true
common_voice_it_21341155	it/clips/common_voice_it_21341155.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 L'origine è incerta, ma potrebbe derivare dal nome proprio francese Jules o Julien.	en	 "The origin is uncertain, but it may come from the French proper name Jules or Julien." 	true	true
common_voice_it_20281694	it/clips/common_voice_it_20281694.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La parte superiore era più grande, mentre quella inferiore era più piccola.	en	 "The upper part was bigger, while the lower part was smaller." 	true	true
common_voice_it_18797789	it/clips/common_voice_it_18797789.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Aveva commentato Dick.	en	 He had commented Dick. 	true	true
common_voice_it_35266115	it/clips/common_voice_it_35266115.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il potenziale viene assunto rapidamente e viene avvelenato con difficoltà.	en	 The potential is taken up quickly and is poisoned with difficulty. 	true	true
common_voice_it_18654780	it/clips/common_voice_it_18654780.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Né ai discorsi che gli aveva tenuti in uno stato di quasi incoscienza, né alla proibizione di scendere a Dakar.	en	 "Neither to the speeches he had given him in a state of almost unconsciousness, nor to the ban on getting off in Dakar." 	true	true
common_voice_it_25864545	it/clips/common_voice_it_25864545.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La situazione degli assediati si fece difficile.	en	 The situation of the besieged became difficult. 	true	true
common_voice_it_17978894	it/clips/common_voice_it_17978894.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Non dimenticare di lasciare un tuo recapito	en	 Do not forget to leave your contact details 	true	true
common_voice_it_29742387	it/clips/common_voice_it_29742387.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Universalmente era conosciuta come Spartak.	en	 It was universally known as Spartak. 	true	true
common_voice_it_35181802	it/clips/common_voice_it_35181802.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Secondo la tradizione i Fenici vi avrebbero eretto un tempio in suo onore.	en	 According to tradition, the Phoenicians would have erected a temple in his honor. 	true	true
common_voice_it_39905176	it/clips/common_voice_it_39905176.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È il passo più a nord della Corsica e si trova nella Corsica settentrionale.	en	 It is the northernmost pass of Corsica and is located in northern Corsica. 	true	true
common_voice_it_25651454	it/clips/common_voice_it_25651454.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Cresciuto in povertà, ottenne una borsa di studio al Broward College.	en	 "Raised in poverty, he received a scholarship to Broward College." 	true	true
common_voice_it_25587845	it/clips/common_voice_it_25587845.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il singolo ha ottenuto successo nel Regno Unito.	en	 The single was a hit in the UK. 	true	true
common_voice_it_24569326	it/clips/common_voice_it_24569326.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Le console erano generalmente chiamate sistemi Pong, come la console rilasciata da Atari, Inc.	en	 "The consoles were generally called Pong systems, like the console released by Atari, Inc." 	true	true
common_voice_it_21914036	it/clips/common_voice_it_21914036.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il salto ad un valore negativo, qualunque esso sia, termina il programma.	en	 "The jump to a negative value, whatever it is, ends the program." 	true	true
common_voice_it_25336067	it/clips/common_voice_it_25336067.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Oggigiorno, la principale risorsa economica della frazione è rappresentata dal turismo.	en	 "Today, the main economic resource of the village is represented by tourism." 	true	true
common_voice_it_21372123	it/clips/common_voice_it_21372123.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Viene anche chiamato ghiaccio fissato al fondo.	en	 It is also called bottom-attached ice. 	true	true
common_voice_it_39901711	it/clips/common_voice_it_39901711.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Bisogna però capire cosa vuole il resto del pubblico.	en	 But you have to understand what the rest of the audience wants. 	true	true
common_voice_it_20301922	it/clips/common_voice_it_20301922.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Fiorisce in marzo-aprile prima o assieme alle foglie.	en	 It blooms in March-April before or together with the leaves. 	true	true
common_voice_it_23991101	it/clips/common_voice_it_23991101.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Questo fenomeno è dovuto alla rotazione della Terra attorno al proprio asse.	en	 This phenomenon is due to the rotation of the Earth around its axis. 	true	true
common_voice_it_25324149	it/clips/common_voice_it_25324149.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Le strutture del convento sono state individuate dalle ricerche, anche se sono difficilmente interpretabili.	en	 "The structures of the convent have been identified by research, even if they are difficult to interpret." 	true	true
common_voice_it_21190793	it/clips/common_voice_it_21190793.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Dopo un voto a maggioranza del Senato, la Legge Dreyfuss viene abrogata.	en	 "After a majority vote of the Senate, the Dreyfuss Act is repealed." 	true	true
common_voice_it_27402865	it/clips/common_voice_it_27402865.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Da notare, inoltre, la forte presenza della lingua gaelica con due oasi "gaeltacht".	en	 "To be noted, moreover, the strong presence of the Gaelic language with two oases ""gaeltacht""." 	true	true
common_voice_it_24772183	it/clips/common_voice_it_24772183.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In quella partita segnò un altro gol dando ai tifosi dell'"Argyle" un ricordo memorabile.	en	 "In that game he scored another goal giving the Argyle fans a memorable memory." 	true	true
common_voice_it_23794830	it/clips/common_voice_it_23794830.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 È presente una modalità multigiocatore che richiede l'utilizzo di due console portatili Nintendo.	en	 There is a multiplayer mode that requires the use of two Nintendo handhelds. 	true	true
common_voice_it_24956275	it/clips/common_voice_it_24956275.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu anche a Venezia dove conobbe Serlio.	en	 It was also in Venice where he met Serlio. 	true	true
common_voice_it_25631223	it/clips/common_voice_it_25631223.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È protetto come monumento storico.	en	 It is protected as a historical monument. 	true	true
common_voice_it_26163050	it/clips/common_voice_it_26163050.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Essere diversi implica complicazioni, anche nella vita quotidiana.	en	 "Being different involves complications, even in everyday life." 	true	true
common_voice_it_23970680	it/clips/common_voice_it_23970680.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Vive in ambiente di tipo alpino.	en	 It lives in an alpine environment. 	true	true
common_voice_it_25993026	it/clips/common_voice_it_25993026.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La spedizione di salvataggio ha buon esito e la bambina è salva.	en	 The rescue expedition is successful and the girl is saved. 	true	true
common_voice_it_25043704	it/clips/common_voice_it_25043704.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gli ultimi supplementi annuali includevano anche felci e specie ad esse collegate.	en	 The last annual supplements also included ferns and related species. 	true	true
common_voice_it_25981612	it/clips/common_voice_it_25981612.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sacramento andato in seguito distrutto.	en	 Sacramento went later destroyed. 	true	true
common_voice_it_20894246	it/clips/common_voice_it_20894246.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Il moderno mascolo in acciaio può essere prodotto per tornitura o per fusione.	en	 Modern steel male can be produced by turning or casting. 	true	true
common_voice_it_39901692	it/clips/common_voice_it_39901692.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Vescovi sono stati segnalati a Merv ed Herat dal V secolo in poi.	en	 Bishops have been reported at Merv and Herat from the fifth century onwards. 	true	true
common_voice_it_25710388	it/clips/common_voice_it_25710388.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Resistente alle intemperie, si caratterizza come robusto e longevo.	en	 "It is weather resistant, robust and long-lasting." 	true	true
common_voice_it_38261170	it/clips/common_voice_it_38261170.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Molti membri irlandesi dell'esercito britannico vi furono internati fino alla fine della guerra.	en	 Many Irish members of the British army were interned there until the end of the war. 	true	true
common_voice_it_26568496	it/clips/common_voice_it_26568496.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ha punti vendita anche in Canada, Turchia e Qatar.	en	 "It also has sales outlets in Canada, Turkey and Qatar." 	true	true
common_voice_it_25777754	it/clips/common_voice_it_25777754.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A Nord-Est la contea confina con lo stato africano della Guinea.	en	 To the northeast the county borders the African state of Guinea. 	true	true
common_voice_it_19972634	it/clips/common_voice_it_19972634.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 È possibile che si tratti di questo sovrano.	en	 It is possible that it is this sovereign. 	true	true
common_voice_it_27179117	it/clips/common_voice_it_27179117.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Si trattò della sedicesima edizione che vide il trionfo di un corridore belga.	en	 It was the sixteenth edition that saw the triumph of a Belgian rider. 	true	true
common_voice_it_28953196	it/clips/common_voice_it_28953196.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Hilda conoscerà nuovi amici e con loro vivrà tante magiche avventure.	en	 Hilda will meet new friends and with them will live many magical adventures. 	true	true
common_voice_it_28470575	it/clips/common_voice_it_28470575.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Molti studenti non poterono completare la loro educazione nel luogo in cui erano nati.	en	 Many students were unable to complete their education in the place where they were born. 	true	true
common_voice_it_20246771	it/clips/common_voice_it_20246771.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Occasionalmente il lenzuolo scivola, mostrando al di sotto il sottile profilo di acciaio.	en	 "Occasionally the sheet slips, showing the thin profile of steel below." 	true	true
common_voice_it_22746607	it/clips/common_voice_it_22746607.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La Banca ha finanziato l'intero restauro del Presbiterio.	en	 The Bank financed the entire restoration of the presbytery. 	true	true
common_voice_it_24066394	it/clips/common_voice_it_24066394.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Prosegue la sua carriera in squadre di divisioni inferiori.	en	 He continues his career in teams of lower divisions. 	true	true
common_voice_it_25558474	it/clips/common_voice_it_25558474.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 A Talete la tradizione attribuisce il ruolo di padre della filosofia.	en	 Tradition attributes to Thales the role of father of philosophy. 	true	true
common_voice_it_20012194	it/clips/common_voice_it_20012194.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Nella dottrina morale cattolica la superbia è considerata il peccato narcisistico per eccellenza.	en	 In Catholic moral doctrine pride is considered the narcissistic sin par excellence. 	true	true
common_voice_it_27398222	it/clips/common_voice_it_27398222.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Suona anche la chitarra e sul palco indossa sempre un cappello.	en	 He also plays guitar and always wears a hat on stage. 	true	true
common_voice_it_26585171	it/clips/common_voice_it_26585171.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il manga è stato pubblicato in Italia da Planet Manga.	en	 The manga was published in Italy by Planet Manga. 	true	true
common_voice_it_20298691	it/clips/common_voice_it_20298691.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Per tutti i brani a eccezione dei singoli	en	 For all tracks except for the singles 	true	true
common_voice_it_19993013	it/clips/common_voice_it_19993013.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In caso contrario afferma che avrebbe fatto un massacro.	en	 Otherwise he says he would have done a massacre. 	true	true
common_voice_it_25902529	it/clips/common_voice_it_25902529.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il brasiliano, nei giri seguenti, venne messo sotto pressione da Depailler e Scheckter.	en	 "The Brazilian, in the following laps, was put under pressure by Depailler and Scheckter." 	true	true
common_voice_it_35295777	it/clips/common_voice_it_35295777.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Luca, pur messo al corrente della situazione imbarazzante, le propone il matrimonio.	en	 "Luca, though made aware of the embarrassing situation, proposes her marriage." 	true	true
common_voice_it_25946674	it/clips/common_voice_it_25946674.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Purtroppo Taz riesce a fuggire, scatenando il panico nei visitatori dello zoo.	en	 "Unfortunately, Taz manages to escape, causing panic among the zoo's visitors." 	true	true
common_voice_it_20044622	it/clips/common_voice_it_20044622.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il cavaliere di bronzo	en	 The Bronze Knight 	true	true
common_voice_it_26200421	it/clips/common_voice_it_26200421.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questa specialità è praticata sia dagli atleti maschi che dalle atlete femmine.	en	 This specialty is practiced by both male and female athletes. 	true	true
common_voice_it_20293891	it/clips/common_voice_it_20293891.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Nuova serie.	en	 New series. 	true	true
common_voice_it_17416055	it/clips/common_voice_it_17416055.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Paese che vai usanza che trovi.	en	 Country you go custom you find. 	true	true
common_voice_it_20022989	it/clips/common_voice_it_20022989.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In questo frangente creò la Canyon Consulting.	en	 At this time he created Canyon Consulting. 	true	true
common_voice_it_21330908	it/clips/common_voice_it_21330908.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ha utilizzato gli pseudonimi Robert Johnson e Robert Morris.	en	 He used the pseudonyms Robert Johnson and Robert Morris. 	true	true
common_voice_it_36458139	it/clips/common_voice_it_36458139.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Vi è una luce bianca di posizione sul tetto.	en	 There is a white position light on the roof. 	true	true
common_voice_it_25943099	it/clips/common_voice_it_25943099.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il comune è composto da un solo centro abitato e non vi sono frazioni.	en	 The municipality consists of a single inhabited center and there are no hamlets. 	true	true
common_voice_it_20020369	it/clips/common_voice_it_20020369.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Cesare Alberti	en	 Cesare Alberti 	true	true
common_voice_it_35197548	it/clips/common_voice_it_35197548.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Questo genere non ha sempre avuto l'attuale struttura tassonomica.	en	 This genus has not always had the current taxonomic structure. 	true	true
common_voice_it_23743872	it/clips/common_voice_it_23743872.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Congiunge la piazza del Duomo con piazza Cordusio e via Dante.	en	 It connects the Piazza del Duomo with Piazza Cordusio and Via Dante. 	true	true
common_voice_it_23844080	it/clips/common_voice_it_23844080.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nella frazione è ospitato anche un Museo delle tradizioni contadine ed artigiane.	en	 In the village is also housed a Museum of peasant and artisan traditions. 	true	true
common_voice_it_21138351	it/clips/common_voice_it_21138351.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Dopo la perdita dei titoli, Gilbert si è trasformato in heel.	en	 "After losing the titles, Gilbert turned into a heel." 	true	true
common_voice_it_26598507	it/clips/common_voice_it_26598507.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Se una persona nota un'infestazione in casa sua, ne deve informare un "kohen".	en	 "If a person notices an infestation in his home, he must inform a "kohen." 	true	true
common_voice_it_23514572	it/clips/common_voice_it_23514572.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Siamo ancora molto lontani dal fondo del mercato immobiliare.	en	 We are still very far from the bottom of the real estate market. 	true	true
common_voice_it_35067344	it/clips/common_voice_it_35067344.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La memoria della deportazione e il Memoriale di Auschwitz".	en	 "The memory of the deportation and the Auschwitz Memorial" 	true	true
common_voice_it_20265814	it/clips/common_voice_it_20265814.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Soda Springs.	en	 The county seat is Soda Springs. 	true	true
common_voice_it_30601167	it/clips/common_voice_it_30601167.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Le tele dovevano venire esposte nella grande chiesa solo nelle solennità.	en	 The canvases were to be displayed in the large church only during solemnities. 	true	true
common_voice_it_20643002	it/clips/common_voice_it_20643002.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il porto-canale di Cesenatico viene scavato nei primissimi anni del sec.	en	 The port-canal of Cesenatico was excavated in the very early years of the 19th century. 	true	true
common_voice_it_36292727	it/clips/common_voice_it_36292727.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A volte l'evoluzione del potere e la correzione visiva possono influenzare la visione intermedia.	en	 Sometimes the evolution of power and visual correction can affect the intermediate vision. 	true	true
common_voice_it_20049550	it/clips/common_voice_it_20049550.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Georgiana fu donna di grande bellezza e di altrettanto fascino e carisma.	en	 Georgiana was a woman of great beauty and of equal charm and charisma. 	true	true
common_voice_it_18798838	it/clips/common_voice_it_18798838.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 De Vincenzi lo avrebbe mandato anche subito al Monumentale.	en	 De Vincenzi would have sent him to the Monumentale immediately. 	true	true
common_voice_it_25058047	it/clips/common_voice_it_25058047.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 In Colombia la cumbia.	en	 In Colombia, the cumbia. 	true	true
common_voice_it_20343552	it/clips/common_voice_it_20343552.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Si trattò del primo grande raduno giovanile promosso dalla Chiesa cattolica.	en	 It was the first large youth gathering promoted by the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_27351807	it/clips/common_voice_it_27351807.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le persecuzioni contro la Chiesa si fecero in quei mesi sempre più aspre.	en	 The persecutions against the Church became increasingly harsh in those months. 	true	true
common_voice_it_38068095	it/clips/common_voice_it_38068095.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sua carriera era in rapida ascesa.	en	 His career was on the rise. 	true	true
common_voice_it_23993963	it/clips/common_voice_it_23993963.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Queste relazioni valgono per ogni coppia di segmenti omologhi.	en	 These relationships apply to every pair of homologous segments. 	true	true
common_voice_it_30545246	it/clips/common_voice_it_30545246.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Delle macchie e delle strisce castane si estendono fino ai fianchi.	en	 Brown spots and stripes extend to the hips. 	true	true
common_voice_it_25514500	it/clips/common_voice_it_25514500.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Possedeva un unico altare e la volta era senza soffitto.	en	 It had a single altar and the vault was without ceiling. 	true	true
common_voice_it_20089574	it/clips/common_voice_it_20089574.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 Ken Murray	en	 Ken Murray 	true	true
common_voice_it_23933944	it/clips/common_voice_it_23933944.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Il quotidiano produce un periodico mensile chiamato "Alto Adige magazine", e una settimanale domenicale.	en	 "The newspaper produces a monthly periodical called ""South Tyrol magazine"", and a Sunday weekly." 	true	true
common_voice_it_25921966	it/clips/common_voice_it_25921966.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nella pre-stagione si assicurò il ruolo di prima riserva del quarterback titolare Russell Wilson.	en	 In the pre-season, he secured the role of first baseman for regular quarterback Russell Wilson. 	true	true
common_voice_it_36545553	it/clips/common_voice_it_36545553.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 L'inizio non è dei migliori.	en	 The beginning is not the best. 	true	true
common_voice_it_26714289	it/clips/common_voice_it_26714289.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Viene recitata una Poesia dialettale con delle Preghiere.	en	 A dialectal poetry with prayers is recited. 	true	true
common_voice_it_23791685	it/clips/common_voice_it_23791685.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I tasti erano disposti in colonne, una per ogni posizione decimale.	en	 "The keys were arranged in columns, one for each decimal place." 	true	true
common_voice_it_23991108	it/clips/common_voice_it_23991108.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il sintomo principale è rappresentato dalle palpitazioni.	en	 The main symptom is palpitations. 	true	false
common_voice_it_29252106	it/clips/common_voice_it_29252106.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le pareti laterali sono decorate con paraste colorate per simulare il marmo.	en	 The side walls are decorated with colored parasts to simulate marble. 	true	true
common_voice_it_39901718	it/clips/common_voice_it_39901718.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Successivamente divenne allenatore, per pochissimo tempo, della squadra svedese dell'Oddevold.	en	 "He then became the coach of the Swedish team Oddevold for a very short time." 	true	true
common_voice_it_20023984	it/clips/common_voice_it_20023984.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questa piccola struttura fortificata poteva contenere al massimo due soldati.	en	 This small fortified structure could hold a maximum of two soldiers. 	true	true
common_voice_it_37282902	it/clips/common_voice_it_37282902.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Lo strumento ha conservato la sua struttura originale, recuperando il suono originale.	en	 "The instrument has retained its original structure, recovering the original sound." 	true	true
common_voice_it_20041733	it/clips/common_voice_it_20041733.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 In classifica arriva alla sesta posizione, eliminato alla decima puntata.	en	 "In the rankings he came to sixth place, eliminated in the tenth episode." 	true	true
common_voice_it_26964431	it/clips/common_voice_it_26964431.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Una famosa targa recita: "Malibù: uno stile di vita".	en	 "A famous plaque reads: ""Malibu: a lifestyle""." 	true	true
common_voice_it_23876476	it/clips/common_voice_it_23876476.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il suo capoluogo amministrativo è West Palm Beach.	en	 The county seat is West Palm Beach. 	true	true
common_voice_it_25922802	it/clips/common_voice_it_25922802.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alcuni dipendenti di Google espressero preoccupazione per il progetto e diversi si sono dimessi.	en	 Some Google employees expressed concern about the project and several resigned. 	true	true
common_voice_it_20276913	it/clips/common_voice_it_20276913.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 La moglie di un produttore lo sta lasciando.	en	 A producer's wife is leaving him. 	true	true
common_voice_it_19971727	it/clips/common_voice_it_19971727.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Il Governatore britannico di Hong Kong utilizzava una "Phantom V" per le cerimonie ufficiali.	en	 "The British Governor of Hong Kong used a "Phantom V" for official ceremonies." 	true	true
common_voice_it_24293185	it/clips/common_voice_it_24293185.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ellissoidali, gialle in massa.	en	 "Ellipsoidal, yellow in bulk." 	true	true
common_voice_it_25062447	it/clips/common_voice_it_25062447.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Leon Gregory	en	 Leon Gregory 	true	true
common_voice_it_40006219	it/clips/common_voice_it_40006219.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Questa "riconversione" non fu facile e vide purtroppo la prematura scomparsa del maestro Checchi.	en	 "This ""reconversion"" was not easy and saw unfortunately the premature death of the master Checchi." 	true	true
common_voice_it_34451577	it/clips/common_voice_it_34451577.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il programma prevedeva servizi in diretta dai cinque continenti, trasmessi via satellite.	en	 "The program included live reports from five continents, broadcast via satellite." 	true	true
common_voice_it_38192057	it/clips/common_voice_it_38192057.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Normalmente la colorazione maschile è bruno-verde a bande verticali più chiare.	en	 Normally the male colouring is brown-green with lighter vertical stripes. 	true	true
common_voice_it_25335781	it/clips/common_voice_it_25335781.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Itinerari nel verde del Parco del Roccolo e del Parco dei Mulini.	en	 Itineraries in the green of the Roccolo Park and the Mills Park. 	true	true
common_voice_it_25644896	it/clips/common_voice_it_25644896.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nella sua storia, l'abbazia fu sconvolta più volte dalle piene del Po.	en	 "In its history, the abbey was shaken several times by the floods of the Po." 	true	true
common_voice_it_25570792	it/clips/common_voice_it_25570792.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Un difetto notevole è costituito dai lunghi tempi di essiccazione.	en	 A notable drawback is the long drying times. 	true	true
common_voice_it_24547434	it/clips/common_voice_it_24547434.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La costruzione è di pietra con rinforzo sugli spigoli con lastroni.	en	 The construction is of stone with reinforcement on the edges with slabs. 	true	true
common_voice_it_26944532	it/clips/common_voice_it_26944532.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 The Knockout	en	 The Knockout 	true	true
common_voice_it_26037685	it/clips/common_voice_it_26037685.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Vi hanno partecipato otto coppie di atleti provenienti da altrettante nazioni.	en	 Eight pairs of athletes from as many nations took part. 	true	true
common_voice_it_25910653	it/clips/common_voice_it_25910653.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nella continuity pre-"Crisis" era anche teatro delle avventure di Superboy.	en	 "In the pre-Crisis continuity, it was also the scene of Superboy's adventures." 	true	true
common_voice_it_25924126	it/clips/common_voice_it_25924126.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'anno seguente l'artista aprì il concerto dei Sigur Rós.	en	 The following year, he opened the Sigur Rós concert. 	true	true
common_voice_it_20308124	it/clips/common_voice_it_20308124.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 I due si conobbero durante il periodo passato nella squadra di nuoto di Stanford.	en	 The two met during their time on the Stanford swimming team. 	true	true
common_voice_it_30133359	it/clips/common_voice_it_30133359.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Decide di approfondire la conoscenza della lingua araba.	en	 He decides to deepen his knowledge of the Arabic language. 	true	true
common_voice_it_26683360	it/clips/common_voice_it_26683360.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Infine furono ammessi, ma le loro carriere furono di breve durata.	en	 "They were eventually admitted, but their careers were short-lived." 	true	true
common_voice_it_21329690	it/clips/common_voice_it_21329690.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Al piano terra si trovavano i locali di servizio.	en	 On the ground floor were the service rooms. 	true	true
common_voice_it_23858426	it/clips/common_voice_it_23858426.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Gli occhi peduncolati erano di piccole dimensioni.	en	 The pedunculated eyes were small in size. 	true	true
common_voice_it_26557946	it/clips/common_voice_it_26557946.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ma anche la storia dell'arte ci fornisce numerosi documenti in tal senso.	en	 But art history also provides us with numerous documents in this regard. 	true	true
common_voice_it_25501422	it/clips/common_voice_it_25501422.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Scrisse anche delle odi in latino.	en	 He also wrote odes in Latin. 	true	true
common_voice_it_26242895	it/clips/common_voice_it_26242895.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Pubblica edizioni "in folio" e volumi d'arte ottimamente rilegati.	en	 "Publishs ""in folio"" editions and well-bound art volumes." 	true	true
common_voice_it_21549852	it/clips/common_voice_it_21549852.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Si nutre di falene e farfalle.	en	 It feeds on moths and butterflies. 	true	true
common_voice_it_20239843	it/clips/common_voice_it_20239843.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Fu anche tra i fondatori dell'Istituto di Istruzione Pubblica.	en	 He was also one of the founders of the Institute of Public Education. 	true	true
common_voice_it_26172667	it/clips/common_voice_it_26172667.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si era assolutamente dedicata a me e siamo rimaste così intime".	en	 "She was absolutely dedicated to me and we were so intimate." 	true	true
common_voice_it_26925036	it/clips/common_voice_it_26925036.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Miller inizia a esser preda di allucinazioni, nelle quali vede Julie Mao.	en	 "Miller begins to have hallucinations, in which he sees Julie Mao." 	true	true
common_voice_it_25339005	it/clips/common_voice_it_25339005.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Lorenzo Coleman	en	 Lorenzo Coleman 	true	true
common_voice_it_20299864	it/clips/common_voice_it_20299864.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Sarà lei il loro banco di prova.	en	 She will be their test. 	true	true
common_voice_it_36514653	it/clips/common_voice_it_36514653.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tuttavia giunge Amalia, disperata, per chiedere pietà al re per Carlo.	en	 "However, Amalia comes, desperate, to ask the king for mercy for Charles." 	true	true
common_voice_it_23860171	it/clips/common_voice_it_23860171.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 È un reperto classico dell'Iperplasia prostatica benigna.	en	 It is a classic find of benign prostatic hyperplasia. 	true	true
common_voice_it_35189660	it/clips/common_voice_it_35189660.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Si combatte contro aerei, elicotteri, carri armati, postazioni contraeree, missili, artiglierie navali.	en	 "You fight against planes, helicopters, tanks, anti-aircraft stations, missiles, naval artillery." 	true	true
common_voice_it_40319211	it/clips/common_voice_it_40319211.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La compagnia si chiama Microsoft Inc.	en	 The company is called Microsoft Inc. 	true	true
common_voice_it_26568554	it/clips/common_voice_it_26568554.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si originò da un ramo degli Albizi, con i fratelli Alessandro e Bartolomeo.	en	 "He originated from a branch of the Albigenses, with the brothers Alexander and Bartholomew." 	true	true
common_voice_it_25680873	it/clips/common_voice_it_25680873.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Si forma calcisticamente nell' per poi passare nelle giovanili del notato da Oberdan Cattani.	en	 He trains football in 'and then goes to the youth of the noted by Oberdan Cattani. 	true	true
common_voice_it_25864230	it/clips/common_voice_it_25864230.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le lamine hanno delle forme lanceolate, ellittiche, ovali, arrotondate o reniformi.	en	 "The blades have lanceolate, elliptical, oval, rounded or renal shapes." 	true	true
common_voice_it_25600734	it/clips/common_voice_it_25600734.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu qui che egli apprese fluentemente il francese.	en	 It was here that he learned fluent French. 	true	true
common_voice_it_20042135	it/clips/common_voice_it_20042135.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 All'epoca Moss aveva una moglie e tre figli.	en	 At the time Moss had a wife and three children. 	true	true
common_voice_it_25002360	it/clips/common_voice_it_25002360.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Eleonora ne esce distrutta e incinta.	en	 Eleonora comes out destroyed and pregnant. 	true	true
common_voice_it_25704744	it/clips/common_voice_it_25704744.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Lo strumento è in metallo con membrane in nylon.	en	 The instrument is made of metal with nylon membranes. 	true	true
common_voice_it_18711333	it/clips/common_voice_it_18711333.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Nella quale si trovavano due persone.	en	 In which there were two people. 	true	true
common_voice_it_25537517	it/clips/common_voice_it_25537517.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le conseguenze di questa legge per gli Osage furono alquanto negative.	en	 The consequences of this law for the Osage were rather negative. 	true	true
common_voice_it_23805324	it/clips/common_voice_it_23805324.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Solomon Bozeman	en	 Solomon Bozeman 	true	true
common_voice_it_17821094	it/clips/common_voice_it_17821094.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il suo nome "Kaimichi", in inglese "screamer", ovvero urlatore	en	 "His name is "Kaimichi", meaning "screamer" in English. 	true	true
common_voice_it_22784936	it/clips/common_voice_it_22784936.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Si può sentire "Grown So Ugly" nella scena del party nel film "Cloverfield".	en	 "You can hear "Grown So Ugly" in the party scene in the movie "Cloverfield." 	true	true
common_voice_it_25000980	it/clips/common_voice_it_25000980.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Gerard Davis	en	 Gerard Davis 	true	true
common_voice_it_23630871	it/clips/common_voice_it_23630871.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Nella storia, un ruolo chiave avrà il passato di Vincent.	en	 "In the story, a key role will be played by Vincent's past." 	true	true
common_voice_it_20599451	it/clips/common_voice_it_20599451.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In realtà questa è la personificazione della paura del protagonista e del vicino.	en	 In reality this is the personification of the fear of the protagonist and the neighbor. 	true	true
common_voice_it_27632008	it/clips/common_voice_it_27632008.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In Italia è stato pubblicato ad episodi sulla rivista Game Over.	en	 In Italy it was published in episodes on the magazine Game Over. 	true	true
common_voice_it_25888277	it/clips/common_voice_it_25888277.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nelle vicinanze della stazione vi sono diversi negozi e una fabbrica di abbigliamento.	en	 Near the station there are several shops and a clothing factory. 	true	true
common_voice_it_20105218	it/clips/common_voice_it_20105218.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Arriva il giorno della finale e Mike sembra essere in vantaggio.	en	 The day of the final comes and Mike seems to be in the lead. 	true	true
common_voice_it_26946823	it/clips/common_voice_it_26946823.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I feriti furono trasportati negli ospedali di Merano, Silandro e Bolzano.	en	 "The injured were transported to hospitals in Merano, Silandro and Bolzano." 	true	true
common_voice_it_25548157	it/clips/common_voice_it_25548157.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Infine, Vachon soffre anche di diabete.	en	 "Finally, Vachon also suffers from diabetes." 	true	true
common_voice_it_23768697	it/clips/common_voice_it_23768697.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Ci sono diverse turbine eoliche strettamente correlate che utilizzano lame dritte.	en	 There are several closely related wind turbines that use straight blades. 	true	true
common_voice_it_20039306	it/clips/common_voice_it_20039306.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Si crede che egli abbia la facoltà di assumere l'aspetto che desidera.	en	 It is believed that he has the power to take on the appearance he desires. 	true	true
common_voice_it_21770513	it/clips/common_voice_it_21770513.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La stagione riproduttiva va da dicembre a maggio, con picchi delle nascite in gennaio-febbraio.	en	 "The breeding season is from December to May, with peak births in January-February." 	true	true
common_voice_it_25779612	it/clips/common_voice_it_25779612.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La sicurezza per i subacquei è garantita anche dalla presenza di uno studio medico.	en	 Safety for divers is also guaranteed by the presence of a medical office. 	true	true
common_voice_it_34892105	it/clips/common_voice_it_34892105.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'orchestra organizza concerti nelle sale di Hofburg e la Konzerthaus di Vienna.	en	 The orchestra gives concerts in the halls of the Hofburg and the Konzerthaus in Vienna. 	true	true
common_voice_it_36067517	it/clips/common_voice_it_36067517.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A settembre pubblicano in esclusiva con Billboard il secondo singolo "You can be you".	en	 In September they released the second single "You Can Be You" exclusively with Billboard. 	true	true
common_voice_it_25956226	it/clips/common_voice_it_25956226.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fa parte del gruppo delle isole Fox e si trova nel mare di Bering.	en	 It is part of the Fox Islands group and is located in the Bering Sea. 	true	true
common_voice_it_25766976	it/clips/common_voice_it_25766976.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Come caricaturista lavorò assiduamente col nuovo giornale di Bolzano "Il Mattino dell'Alto Adige".	en	 "As a cartoonist he worked assiduously with the new newspaper of Bolzano ""Il Mattino dell'Alto Adige""." 	true	true
common_voice_it_19988617	it/clips/common_voice_it_19988617.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Intraprese un lungo carteggio anche con la seconda moglie del Verdi, Giuseppina Strepponi.	en	 "He also had a long correspondence with Verdi's second wife, Giuseppina Strepponi." 	true	true
common_voice_it_20267625	it/clips/common_voice_it_20267625.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le piante lo producono a partire dall'amminoacido metionina.	en	 Plants produce it from the amino acid methionine. 	true	true
common_voice_it_25992927	it/clips/common_voice_it_25992927.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si conferma primatista nella graduatoria delle schiacciate e delle stoppate.	en	 It confirms the leader in the ranking of the crushing and stoppades. 	true	true
common_voice_it_25704960	it/clips/common_voice_it_25704960.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Davide Testi è definitivamente partito per Messina seguendo il capitano Martinelli.	en	 Davide Testi has definitely left for Messina following captain Martinelli. 	true	true
common_voice_it_35121109	it/clips/common_voice_it_35121109.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I testi di entrambi i brani sono del duo Baldazzi-Bardotti.	en	 The lyrics of both songs are by the duo Baldazzi-Bardotti. 	true	true
common_voice_it_36491300	it/clips/common_voice_it_36491300.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Tale fenomeno si riduce, fino alla sua eliminazione, aumentando la velocità di taglio.	en	 "This phenomenon is reduced, until its elimination, by increasing the cutting speed." 	true	true
common_voice_it_36010738	it/clips/common_voice_it_36010738.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Wilson vinse le elezioni.	en	 Wilson won the election. 	true	true
common_voice_it_20250070	it/clips/common_voice_it_20250070.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Viene indicata sulla piantina delle linee con il colore rosso.	en	 It is indicated on the map of the lines with the color red. 	true	true
common_voice_it_20099046	it/clips/common_voice_it_20099046.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il seguente esempio stampa a video il testo "Hello world".	en	 "The following example prints the text ""Hello world""." 	true	true
common_voice_it_26715563	it/clips/common_voice_it_26715563.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La grazia nei confronti di Ducezio sarebbe solo il "mascheramento pubblico" a quell'altro.	en	 "The pardon in respect of Ducezio would be only the ""public masking"" of that other." 	true	true
common_voice_it_19996916	it/clips/common_voice_it_19996916.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Inoltre, rende effettuabile analiticamente il calcolo di qualsiasi funzione di matrice.	en	 "In addition, it makes analytical calculation of any matrix function feasible." 	true	true
common_voice_it_25054510	it/clips/common_voice_it_25054510.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le sue osservazioni includono anche note sulla popolazione umana sulle isole.	en	 His observations also included notes on the human population on the islands. 	true	true
common_voice_it_17853610	it/clips/common_voice_it_17853610.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il Plaza era completamente isolato	en	 The Plaza was completely isolated 	true	true
common_voice_it_27572859	it/clips/common_voice_it_27572859.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Morì ad Arcachon.	en	 He died in Arcachon. 	true	true
common_voice_it_20242947	it/clips/common_voice_it_20242947.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu sorella di Massimiliano I, in seguito re di Baviera.	en	 "She was the sister of Maximilian I, later king of Bavaria." 	true	true
common_voice_it_25561530	it/clips/common_voice_it_25561530.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Elenco delle stazioni della metropolitana di Parigi	en	 List of Paris metro stations 	true	false
common_voice_it_20599262	it/clips/common_voice_it_20599262.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Gonzalo Castellani	en	 Gonzalo Castellani 	true	true
common_voice_it_19977117	it/clips/common_voice_it_19977117.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Provincia di Tver'	en	 Tver Oblast 	true	true
common_voice_it_25617081	it/clips/common_voice_it_25617081.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il campanile e la canonica vennero ultimati negli anni venti.	en	 The bell tower and the canonical were completed in the 1920s. 	true	true
common_voice_it_38389014	it/clips/common_voice_it_38389014.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ha vistosi fiori gialli ed è anche coltivata come pianta ornamentale da giardino.	en	 It has conspicuous yellow flowers and is also cultivated as an ornamental garden plant. 	true	true
common_voice_it_34452080	it/clips/common_voice_it_34452080.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È uno degli edifici più antichi di Dresda.	en	 It is one of the oldest buildings in Dresden. 	true	true
common_voice_it_37282812	it/clips/common_voice_it_37282812.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La cefalea, così come un vago senso di malessere, sono sintomi frequenti.	en	 "Headaches, as well as a vague sense of malaise, are frequent symptoms." 	true	true
common_voice_it_20233466	it/clips/common_voice_it_20233466.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il palinsesto divenne più generalista, lasciando spazio anche allo sport, a film e telefilm.	en	 "The programme became more generalist, leaving room for sports, films and television films." 	true	true
common_voice_it_23778764	it/clips/common_voice_it_23778764.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 L'edificio è ad aula rettangolare con sviluppo longitudinale.	en	 The building is a rectangular classroom with longitudinal development. 	true	true
common_voice_it_30316199	it/clips/common_voice_it_30316199.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il ruolo di amministratore delegato di Maranello viene assunto ad interim da John Elkann.	en	 The role of Managing Director of Maranello is taken over by John Elkann. 	true	true
common_voice_it_26555858	it/clips/common_voice_it_26555858.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Anche le uova hanno una colorazione rossastra.	en	 The eggs also have a reddish coloration. 	true	true
common_voice_it_32460887	it/clips/common_voice_it_32460887.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le foglie sono alterne con margine dentato.	en	 The leaves are alternate with serrated margin. 	true	true
common_voice_it_38158404	it/clips/common_voice_it_38158404.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Con Ph.	en	 With Ph. 	true	false
common_voice_it_36398417	it/clips/common_voice_it_36398417.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa creatura potrebbe essere una divinità essa stessa.	en	 This creature could be a deity itself. 	true	true
common_voice_it_20944760	it/clips/common_voice_it_20944760.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questa razza è di solito descritta come intelligente e di grande coraggio.	en	 This breed is usually described as intelligent and of great courage. 	true	true
common_voice_it_20021780	it/clips/common_voice_it_20021780.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La sua influenza è riscontrabile nella dottrina di molti gruppi neopagani ucraini.	en	 Its influence is found in the doctrine of many Ukrainian neo-pagan groups. 	true	true
common_voice_it_25058670	it/clips/common_voice_it_25058670.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il calcio fu quindi abbandonato per quasi vent'anni.	en	 Football was then abandoned for almost twenty years. 	true	true
common_voice_it_24017176	it/clips/common_voice_it_24017176.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La canzone del tema musicale è una cover di "Gimme!	en	 "The theme song is a cover of ""Gimme!" 	true	true
common_voice_it_35292314	it/clips/common_voice_it_35292314.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Bell impara così a combattere nello stile wushu.	en	 Bell learns to fight in the wushu style. 	true	true
common_voice_it_26614399	it/clips/common_voice_it_26614399.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Attualmente il boss risulta essere Michael Mancuso.	en	 Currently the boss is Michael Mancuso. 	true	true
common_voice_it_25844355	it/clips/common_voice_it_25844355.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Successivamente si stabilì a Roma.	en	 He later settled in Rome. 	true	true
common_voice_it_25294335	it/clips/common_voice_it_25294335.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alla sconfitta e morte dei primi, Quieto fu abbandonato dai propri collaboratori.	en	 "At the defeat and death of the first, Quieto was abandoned by his collaborators." 	true	true
common_voice_it_27960454	it/clips/common_voice_it_27960454.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Negli anni delle proteste studentesche guidò un gruppo di esperti di psichiatria e psicosomatica.	en	 In the years of the student protests he led a group of psychiatric and psychosomatic experts. 	true	true
common_voice_it_25501334	it/clips/common_voice_it_25501334.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sposato con Maria, è innamorato d'una sua studentessa, Adele.	en	 "Married to Maria, he is in love with one of his students, Adele." 	true	true
common_voice_it_25624921	it/clips/common_voice_it_25624921.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Successivamente, fu manager del Burnley.	en	 "He was later manager of Burnley." 	true	true
common_voice_it_25706284	it/clips/common_voice_it_25706284.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I danni fisici al veicolo daranno problemi alla visuale dei giocatori.	en	 Physical damage to the vehicle will cause players to have problems with vision. 	true	true
common_voice_it_35312742	it/clips/common_voice_it_35312742.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Kilkenny batté in finale Clare, ottenendo il nono titolo della sua storia.	en	 "Kilkenny beat Clare in the final, winning the ninth title in its history." 	true	true
common_voice_it_25553485	it/clips/common_voice_it_25553485.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 The Complete Guide to Prehistoric Life.	en	 The Complete Guide to Prehistoric Life. 	true	true
common_voice_it_25572150	it/clips/common_voice_it_25572150.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La chiesa abbaziale è invece parrocchia, aperta al culto.	en	 "The abbey church is a parish, open to worship." 	true	true
common_voice_it_25043587	it/clips/common_voice_it_25043587.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Finirà il mondiale al settimo posto.	en	 He finished the World Championship in seventh place. 	true	false
common_voice_it_20071265	it/clips/common_voice_it_20071265.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Poco dopo Bonanno riesce a parlare con Pozzo.	en	 Shortly afterwards Bonanno manages to talk to Pozzo. 	true	true
common_voice_it_25041484	it/clips/common_voice_it_25041484.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Molti sono decorati con disegni astratti, alcuni con delfini o stravaganti creature marine.	en	 "Many are decorated with abstract designs, some with dolphins or whimsical sea creatures." 	true	true
common_voice_it_27791392	it/clips/common_voice_it_27791392.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Quattro differenti temi sono dipinti in questi fregi.	en	 Four different themes are painted in these friezes. 	true	true
common_voice_it_25061228	it/clips/common_voice_it_25061228.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Al lato destro si addossa la torre campanaria.	en	 On the right side is the bell tower. 	true	true
common_voice_it_20079275	it/clips/common_voice_it_20079275.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 In queste reazioni si assume che una certa proprietà, chiamata appunto stranezza, è conservata.	en	 "In these reactions it is assumed that a certain property, called strangeness, is conserved." 	true	true
common_voice_it_26632630	it/clips/common_voice_it_26632630.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Non si conosce nulla sulla sua formazione giovanile.	en	 Nothing is known about his youth training. 	true	true
common_voice_it_30867260	it/clips/common_voice_it_30867260.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il pubblico di tutto il mondo può ascoltare un live streaming online.	en	 Audiences all over the world can listen to a live streaming online. 	true	true
common_voice_it_39902030	it/clips/common_voice_it_39902030.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Andavo alle elementari in quel periodo, ma, francamente, non ne fui affatto traumatizzato.	en	 "I was in elementary school at the time, but frankly, I wasn't traumatized at all." 	true	true
common_voice_it_20011043	it/clips/common_voice_it_20011043.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 I siti più visitati sono localizzati intorno alle coste.	en	 The most visited sites are located around the coasts. 	true	true
common_voice_it_25039026	it/clips/common_voice_it_25039026.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Tra le due placche si trova la Fossa delle Filippine.	en	 Between the two plates is the Philippines Trench. 	true	true
common_voice_it_25721444	it/clips/common_voice_it_25721444.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Le forti zampe sono grigio piombo.	en	 The strong paws are lead gray. 	true	true
common_voice_it_19476924	it/clips/common_voice_it_19476924.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Non ho esitato nel continuare a bussare a tutte le porte.	en	 I did not hesitate to keep knocking on all the doors. 	true	true
common_voice_it_17854732	it/clips/common_voice_it_17854732.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Era il passaggio evolutivo successivo perché non aveva molte differenze con l'Habilis	en	 It was the next evolutionary step because it had not many differences with the Habilis 	true	true
common_voice_it_20002139	it/clips/common_voice_it_20002139.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La facciata è in muratura con conci squadrati.	en	 The facade is made of masonry with squared cones. 	true	true
common_voice_it_26055472	it/clips/common_voice_it_26055472.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 John era presidente del club, mentre Ike era il suo segretario.	en	 "John was the president of the club, while Ike was his secretary." 	true	true
common_voice_it_29636292	it/clips/common_voice_it_29636292.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La società formò molte dipendenze locali nelle province orientali della Turchia.	en	 The company formed many local branches in the eastern provinces of Turkey. 	true	true
common_voice_it_32794627	it/clips/common_voice_it_32794627.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha sede a Caracas e l'attuale presidente è Martha Aguilar.	en	 It is based in Caracas and the current president is Martha Aguilar. 	true	true
common_voice_it_26243541	it/clips/common_voice_it_26243541.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Predilige suoli ricchi di humus e con un pH abbastanza elevato.	en	 It prefers soils rich in humus and with a fairly high pH. 	true	true
common_voice_it_25541929	it/clips/common_voice_it_25541929.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Gli abiti sono armonizzati da plotone.	en	 The outfits are harmonized by platoon. 	true	true
common_voice_it_27260999	it/clips/common_voice_it_27260999.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 David Palmer è stato eletto come nuovo Presidente degli Stati Uniti d'America.	en	 David Palmer has been elected as the new President of the United States of America. 	true	true
common_voice_it_37544830	it/clips/common_voice_it_37544830.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Per i toscani fu la loro quarta coppa nazionale.	en	 For the Tuscans it was their fourth national cup. 	true	true
common_voice_it_19984506	it/clips/common_voice_it_19984506.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Ebbe contatti con il mondo culturale italiano e i principi estetici di Croce.	en	 He had contacts with the Italian cultural world and the aesthetic principles of Croce. 	true	true
common_voice_it_25589023	it/clips/common_voice_it_25589023.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le unghie sono corte e arrotondate e vengono usate per scavare.	en	 The claws are short and rounded and are used for digging. 	true	true
common_voice_it_31056135	it/clips/common_voice_it_31056135.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La serie esplora le origini e lo sviluppo del programma spaziale degli Stati Uniti.	en	 The series explores the origins and development of the United States space program. 	true	true
common_voice_it_20084828	it/clips/common_voice_it_20084828.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Occasionalmente possono occupare tane nel terreno.	en	 Occasionally they may occupy burrows in the ground. 	true	true
common_voice_it_24255956	it/clips/common_voice_it_24255956.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nel V secolo il porto romano fu distrutto dai Vandali.	en	 In the 5th century the Roman port was destroyed by the Vandals. 	true	true
common_voice_it_18862787	it/clips/common_voice_it_18862787.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La sezione istruttoria della Corte d'appello di Palermo rinvia a giudizio Salvatore Giuliano.	en	 The investigative section of the Court of Appeal of Palermo refers Salvatore Giuliano to trial. 	true	true
common_voice_it_20508289	it/clips/common_voice_it_20508289.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 L'isola Baker è amministrata dal "Fish and Wildlife Service" Statunitense.	en	 "Baker Island is administered by the U.S. Fish and Wildlife Service." 	true	true
common_voice_it_20124599	it/clips/common_voice_it_20124599.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tuttavia entrambi non riuscirono ad essere eletti.	en	 However, both failed to be elected. 	true	true
common_voice_it_29028310	it/clips/common_voice_it_29028310.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Devi già possedere la casa che viene scelta alla fine dello spettacolo.	en	 You must already own the house that is chosen at the end of the show. 	true	true
common_voice_it_25351653	it/clips/common_voice_it_25351653.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Molti di loro furono mandati a lavorare nelle piantagioni di canna da zucchero.	en	 Many of them were sent to work in the sugar cane plantations. 	true	true
common_voice_it_37906946	it/clips/common_voice_it_37906946.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il periodico si propone lo scopo di "informare, stimolare e divertire".	en	 "The periodical aims to ""inform, stimulate and entertain""." 	true	true
common_voice_it_20088603	it/clips/common_voice_it_20088603.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Questa scoperta è uno dei pilastri della cronologia del Vicino Oriente Antico.	en	 This discovery is one of the pillars of the chronology of the Ancient Near East. 	true	true
common_voice_it_18108504	it/clips/common_voice_it_18108504.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La maggiore competenza che Linux richiede scoraggia ancora l'utente desktop.	en	 The increased skill that Linux requires still discourages the desktop user. 	true	true
common_voice_it_19367198	it/clips/common_voice_it_19367198.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Con stalinismo è definito il periodo storico in cui Stalin prese il potere in Russia.	en	 Stalinism is the historical period in which Stalin took power in Russia. 	true	true
common_voice_it_23826537	it/clips/common_voice_it_23826537.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Timothy Wang	en	 Timothy Wang 	true	true
common_voice_it_25259552	it/clips/common_voice_it_25259552.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Oggi si può trovare in molte località costiere della Sicilia occidentale.	en	 Today it can be found in many coastal locations of western Sicily. 	true	true
common_voice_it_30151603	it/clips/common_voice_it_30151603.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Phoebe Mabee è una bella ragazza di provincia.	en	 Phoebe Mabee is a beautiful girl from the countryside. 	true	true
common_voice_it_27415522	it/clips/common_voice_it_27415522.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lo spazio del mito non è omogeneo, non è tutto uguale.	en	 "The space of myth is not homogeneous, it is not all the same." 	true	true
common_voice_it_24940982	it/clips/common_voice_it_24940982.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Prima però devono trovare dei viveri.	en	 But first they have to find food. 	true	true
common_voice_it_23826584	it/clips/common_voice_it_23826584.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Il richiamo	en	 The call 	true	true
common_voice_it_20063054	it/clips/common_voice_it_20063054.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le orecchie sono piccole, triangolari e ben separate tra loro.	en	 "The ears are small, triangular and well separated from each other." 	true	true
common_voice_it_24579464	it/clips/common_voice_it_24579464.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La disciplina che si occupa invece dello studio del clima è la climatologia.	en	 The discipline that deals with the study of climate is climatology. 	true	true
common_voice_it_25417329	it/clips/common_voice_it_25417329.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La nervatura è marcata e in rilievo.	en	 The ribs are marked and in relief. 	true	true
common_voice_it_25834772	it/clips/common_voice_it_25834772.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Sui tentacoli, i nematocisti si estendono in corte ramificazioni, circa otto per tentacolo.	en	 "On the tentacles, the nematocists extend in short branches, about eight per tentacle." 	true	true
common_voice_it_20062523	it/clips/common_voice_it_20062523.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Legge di Einstein	en	 Einstein's law 	true	true
common_voice_it_20599404	it/clips/common_voice_it_20599404.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Partecipa al Luxembourg Trophy, dove arriva quarta alla palla e prima alle clavette.	en	 "She participates in the Luxembourg Trophy, where she finishes fourth at the ball and first at the claws." 	true	true
common_voice_it_17445813	it/clips/common_voice_it_17445813.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 ma conosce molto bene	en	 but he knows very well 	true	true
common_voice_it_36828072	it/clips/common_voice_it_36828072.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sotto i bombardamenti morì un terzo della popolazione di allora.	en	 A third of the population died under the bombings. 	true	true
common_voice_it_18490853	it/clips/common_voice_it_18490853.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Tutto era importante, meno che mai in tempi preoccupanti come quelli che viveva.	en	 "Everything was important, less than ever in troubled times like those he was living." 	true	true
common_voice_it_25498529	it/clips/common_voice_it_25498529.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ciò mostra le influenze architettoniche giunte nella regione.	en	 This shows the architectural influences that came to the region. 	true	true
common_voice_it_24265047	it/clips/common_voice_it_24265047.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Recentemente grazie a studi più accurati è stato possibile ricostruirne le sembianze.	en	 Recently, thanks to more accurate studies, it has been possible to reconstruct its appearance. 	true	true
common_voice_it_20034185	it/clips/common_voice_it_20034185.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Sven divenne il nuovo re.	en	 Sven became the new king. 	true	true
common_voice_it_25645118	it/clips/common_voice_it_25645118.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La struttura aeroportuale è presentato in un documentario trasmesso dal canale televisivo "History".	en	 "The airport facility is presented in a documentary broadcast by the television channel ""History""." 	true	true
common_voice_it_25068022	it/clips/common_voice_it_25068022.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo uno scambio di offese reciproche, arrivarono ad una riconciliazione.	en	 "After an exchange of mutual offenses, they came to a reconciliation." 	true	true
common_voice_it_23821061	it/clips/common_voice_it_23821061.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Sullo sfondo c'è un paesaggio naturale incolto.	en	 In the background there is an uncultivated natural landscape. 	true	true
common_voice_it_25983158	it/clips/common_voice_it_25983158.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ma al momento della spartizione del bottino sorgono degli imprevisti.	en	 But at the time of the partition of the booty, unexpected things happen. 	true	true
common_voice_it_25584340	it/clips/common_voice_it_25584340.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Vengono rilasciate dopo pochi giorni.	en	 They are released after a few days. 	true	true
common_voice_it_25959841	it/clips/common_voice_it_25959841.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Tra parentesi l'anno del primo passaggio.	en	 In parentheses the year of the first passage. 	true	true
common_voice_it_26556261	it/clips/common_voice_it_26556261.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È diventata pratica comune sia per finalità estetiche sia per il trattamento dell'irsutismo.	en	 It has become common practice for both aesthetic purposes and for the treatment of hirsutism. 	true	true
common_voice_it_19380366	it/clips/common_voice_it_19380366.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Avviene in maniera opposta.	en	 It happens in the opposite way. 	true	true
common_voice_it_17870607	it/clips/common_voice_it_17870607.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Lui aveva scoperto quel loro convegno di Rosetto e vi si recava, d'accordo con miss Bigland, che aveva voluto averlo accanto.	en	 "He had discovered their Rosetto meeting, and went there, in agreement with Miss Bigland, who had wanted him to be by her side." 	true	true
common_voice_it_38158262	it/clips/common_voice_it_38158262.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La conferenza di Madrid istituì anche un comitato per la revisione permanente del codice.	en	 The Madrid Conference also established a committee for the permanent review of the Code. 	true	true
common_voice_it_24000071	it/clips/common_voice_it_24000071.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Durante il servizio in Francia fu promosso tenente.	en	 During his service in France he was promoted to lieutenant. 	true	true
common_voice_it_25383281	it/clips/common_voice_it_25383281.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Numerosi parlamentari avevano comprato a costo di produzione le poche centinaia di "Stelle" coniate.	en	 "Many MPs had bought at cost of production the few hundred ""Stars"" minted." 	true	true
common_voice_it_21834000	it/clips/common_voice_it_21834000.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Non ci sarà nessun comizio e non ci saranno più altre trasmissioni.	en	 There will be no rally and no more broadcasts. 	true	true
common_voice_it_24956193	it/clips/common_voice_it_24956193.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Schumacher negli ultimi anni della sua vita diede interviste e pubblicò articoli.	en	 Schumacher in the last years of his life gave interviews and published articles. 	true	true
common_voice_it_27481689	it/clips/common_voice_it_27481689.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Esiste la possibilità di assegnare titoli "ex aequo".	en	 "There is the possibility of awarding titles ""ex aequo""." 	true	true
common_voice_it_22778519	it/clips/common_voice_it_22778519.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Due settimane prima dello show era stata costretta ad atterrare a Broadway.	en	 Two weeks before the show she had been forced to land on Broadway. 	true	true
common_voice_it_27415742	it/clips/common_voice_it_27415742.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Per i non musulmani vigono invece tribunali familiari laici.	en	 For non-Muslims, however, secular family courts are in place. 	true	true
common_voice_it_23882756	it/clips/common_voice_it_23882756.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Sono organismi esclusivamente eterotrofi.	en	 They are exclusively heterotrophic organisms. 	true	true
common_voice_it_19977716	it/clips/common_voice_it_19977716.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La terza domenica di luglio si svolge la festa delle cascate.	en	 The third Sunday in July is the waterfall festival. 	true	true
common_voice_it_20276724	it/clips/common_voice_it_20276724.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Fu un membro della Kappa Kappa Gamma.	en	 He was a member of Kappa Kappa Gamma. 	true	true
common_voice_it_23705559	it/clips/common_voice_it_23705559.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Risultò il titolare nell'All-Star Game nonché nel primo All-Star Team.	en	 He was the starting All-Star and the first All-Star Team. 	true	true
common_voice_it_32674171	it/clips/common_voice_it_32674171.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Entrambi gli itinerari sono di tipo escursionistico.	en	 Both routes are hiking. 	true	false
common_voice_it_25907416	it/clips/common_voice_it_25907416.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Se ne persero le tracce durante la Seconda Guerra Mondiale.	en	 The traces of it were lost during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_20039377	it/clips/common_voice_it_20039377.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 E infatti Lermontov è ritratto a tre anni con un gesso in mano.	en	 And in fact Lermontov is portrayed at three years old with a chalk in his hand. 	true	true
common_voice_it_38201010	it/clips/common_voice_it_38201010.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Di solito rimane ripiegata all'interno della bocca.	en	 It usually remains folded inside the mouth. 	true	true
common_voice_it_19401425	it/clips/common_voice_it_19401425.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 L'immagine più espressiva e ampia di questa maestra di verità e d'amore è quella del ponte.	en	 The most expressive and broad image of this teacher of truth and love is that of the bridge. 	true	true
common_voice_it_25547879	it/clips/common_voice_it_25547879.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Saluti e fratellanza.	en	 Greetings and brotherhood. 	true	true
common_voice_it_36514862	it/clips/common_voice_it_36514862.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Eredi della dinastia sono infatti i Ferrero de Gubernatis Ventimiglia.	en	 The heirs of the dynasty are in fact the Ferrero de Gubernatis Ventimiglia. 	true	true
common_voice_it_20664384	it/clips/common_voice_it_20664384.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Acquista fama e diventa capo di una banda in Normandia.	en	 He gains fame and becomes the leader of a gang in Normandy. 	true	true
common_voice_it_26715710	it/clips/common_voice_it_26715710.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il Górnik Zabrze passò il turno grazie al lancio della monetina.	en	 Górnik Zabrze passed the round thanks to the coin throw. 	true	true
common_voice_it_25877622	it/clips/common_voice_it_25877622.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Come per molte miscele orientali di spezie, ogni famiglia ha la sua ricetta.	en	 "As with many oriental spice blends, each family has its own recipe." 	true	true
common_voice_it_21865606	it/clips/common_voice_it_21865606.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Come era avvenuto per la colonna sonora venne anch'essa ben accolta dal pubblico.	en	 As was the case with the soundtrack, it was also well received by the audience. 	true	true
common_voice_it_21609868	it/clips/common_voice_it_21609868.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Podestà medievali di Milano	en	 Medieval podestàs of Milan 	true	true
common_voice_it_26702780	it/clips/common_voice_it_26702780.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Inoltre, l'operazione fu portata avanti con molta rapidità, per evitare reazioni negative delle borse.	en	 "In addition, the operation was carried out very quickly, to avoid negative reactions from the stock markets." 	true	true
common_voice_it_35278483	it/clips/common_voice_it_35278483.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Accusato di falso in bilancio, dopo la condanna fuggì in Sud America.	en	 "Accused of forgery in the budget, after the conviction fled to South America." 	true	true
common_voice_it_37332764	it/clips/common_voice_it_37332764.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'incidente non ha mai avuto una vera spiegazione.	en	 The incident never had a real explanation. 	true	true
common_voice_it_19011449	it/clips/common_voice_it_19011449.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Credette si fosse nascosta fuori e la cercò, chiamandola a bassa voce.	en	 "He thought she had hidden outside and looked for her, calling her in a low voice." 	true	true
common_voice_it_27202690	it/clips/common_voice_it_27202690.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 In molte Alpi molti chalet vengono utilizzati stagionalmente come aziende agricole.	en	 In many Alps many chalets are used seasonally as farms. 	true	true
common_voice_it_22737729	it/clips/common_voice_it_22737729.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È stato per dieci anni il direttore d'orchestra e artistico della Voce del Padrone.	en	 He was for ten years the orchestra and artistic director of the Voce del Padrone. 	true	true
common_voice_it_23991514	it/clips/common_voice_it_23991514.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La prima nave appositamente costruita per lo sbarco venne realizzata proprio per questa campagna.	en	 The first ship specially built for the landing was made for this campaign. 	true	true
common_voice_it_20233124	it/clips/common_voice_it_20233124.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Come attrice è apparsa nella serie tv "Ocean Ave.	en	 "As an actress she appeared in the TV series ""Ocean Ave." 	true	true
common_voice_it_26059237	it/clips/common_voice_it_26059237.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Già così furbi, sotto le sopracciglia nude, velati da una puerile paura della morte.	en	 "Already so clever, under the bare eyebrows, veiled by a childish fear of death." 	true	true
common_voice_it_38073856	it/clips/common_voice_it_38073856.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Questi ne prende possesso dopo aver assediato il Castello che resisteva alla disposizione reale.	en	 He took possession of it after besieging the Castle that resisted the royal disposition. 	true	true
common_voice_it_23998455	it/clips/common_voice_it_23998455.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Con la sua cinepresa, documentò le manifestazioni di piazza di quel periodo.	en	 "With his camera, he documented the street demonstrations of that period." 	true	true
common_voice_it_25594181	it/clips/common_voice_it_25594181.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'insieme delle due idee ha dato origine al risultato finale.	en	 The combination of these two ideas gave rise to the final result. 	true	true
common_voice_it_19963226	it/clips/common_voice_it_19963226.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È nota soprattutto per la sua applicazione su caldaie da locomotiva.	en	 It is known especially for its application on locomotive boilers. 	true	true
common_voice_it_25651408	it/clips/common_voice_it_25651408.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La casa discografica di Zappa, Warner Bros.	en	 "Zappa's record company, Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_35126665	it/clips/common_voice_it_35126665.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sposò Elisabeth Huber, figlia del compositore Hans Huber.	en	 "He married Elisabeth Huber, daughter of the composer Hans Huber." 	true	true
common_voice_it_25752271	it/clips/common_voice_it_25752271.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Lagoa dos Patos	en	 Lagoa dos Patos 	true	true
common_voice_it_19980229	it/clips/common_voice_it_19980229.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Sul Ranchero venne ridisegnata la calandra che divenne larga e a "bocca di pesce".	en	 "On the Ranchero the grille was redesigned and became wider and "fish-mouth" shaped. 	true	true
common_voice_it_20045032	it/clips/common_voice_it_20045032.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Il dimostratore è controllabile tramite datalink tattici satellitari in qualsiasi parte del mondo.	en	 The demonstrator can be controlled via tactical satellite data links anywhere in the world. 	true	true
common_voice_it_24672049	it/clips/common_voice_it_24672049.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha trascorso l'infanzia fra gli States, la Francia e l'Inghilterra.	en	 "He spent his childhood between the United States, France and England." 	true	true
common_voice_it_23400171	it/clips/common_voice_it_23400171.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Dal sec.	en	 From the 19th century. 	true	false
common_voice_it_25482768	it/clips/common_voice_it_25482768.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha collaborato a "Noi donne".	en	 "She worked on "We Women." 	true	true
common_voice_it_23859610	it/clips/common_voice_it_23859610.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Il ponte è servito dalla stazione del "Métro" di Pont Marie.	en	 "The bridge is served by the Pont Marie Metro station." 	true	true
common_voice_it_21315487	it/clips/common_voice_it_21315487.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Vive a Salerno dove ha insegnato Italiano nelle scuole superiori.	en	 She lives in Salerno where she taught Italian in high schools. 	true	true
common_voice_it_17546290	it/clips/common_voice_it_17546290.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Le noie per lei sarebbero minori.	en	 The trouble for her would be less. 	true	true
common_voice_it_18113493	it/clips/common_voice_it_18113493.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Wikipedia Italia, lo scorso anno, ha avviato una campagna per la Libertá di Panorama dopo aver ricevuto una diffida.	en	 "Wikipedia Italia, last year, launched a campaign for Panorama Freedom after receiving a warning." 	true	true
common_voice_it_24973572	it/clips/common_voice_it_24973572.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La compagnia ferroviaria omonima ha sede a Zurigo.	en	 The railway company of the same name is based in Zurich. 	true	true
common_voice_it_20210703	it/clips/common_voice_it_20210703.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 La specie è endemica in Perù, dove occupa vari habitat umidi, tropicali o subtropicali.	en	 "The species is endemic to Peru, where it occupies various humid, tropical or subtropical habitats." 	true	true
common_voice_it_27372812	it/clips/common_voice_it_27372812.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha pubblicato molti articoli di araldica ed a soggetto genealogico.	en	 He published many articles on heraldry and genealogy. 	true	true
common_voice_it_20105719	it/clips/common_voice_it_20105719.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Il rapporto tra Elena e suo cognato Sigismondo sembra essere stato freddo ma educato.	en	 The relationship between Elena and her brother-in-law Sigismund seems to have been cold but polite. 	true	true
common_voice_it_25618178	it/clips/common_voice_it_25618178.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nell e Frank si fidanzano con l'approvazione dei genitore di lei.	en	 Nell and Frank get engaged with the approval of her parents. 	true	true
common_voice_it_26691116	it/clips/common_voice_it_26691116.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In una banda di spacciatori pericolosi c'è un agente sotto copertura, Phil Broker.	en	 "In a dangerous drug gang there is a covert agent, Phil Broker." 	true	true
common_voice_it_20943873	it/clips/common_voice_it_20943873.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 In questo periodo vinse due volte il campionato catalano.	en	 During this period he won the Catalan championship twice. 	true	true
common_voice_it_20240119	it/clips/common_voice_it_20240119.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Conclusa l'esperienza parlamentare, rientra nel suo paese natale dove viene nominata consigliere del comune.	en	 "After her parliamentary experience, she returned to her native town where she was appointed a councillor." 	true	true
common_voice_it_20300328	it/clips/common_voice_it_20300328.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ma secondo altri prima.	en	 But according to others before. 	true	false
common_voice_it_28093044	it/clips/common_voice_it_28093044.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Riceve una nomina ai Marius per la sua prestazione.	en	 He receives a Marius nomination for his performance. 	true	true
common_voice_it_25631310	it/clips/common_voice_it_25631310.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Durante la battaglia finale, Xavier è ferito a morte dal traditore Alfiere.	en	 "During the final battle, Xavier is mortally wounded by the traitorous Knight." 	true	true
common_voice_it_23826669	it/clips/common_voice_it_23826669.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Le dita dei piedi sono saldate tra loro.	en	 The toes are welded together. 	true	true
common_voice_it_27638449	it/clips/common_voice_it_27638449.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Lascia l'incarico con il Citta.	en	 Leave the job with the Citta. 	true	true
common_voice_it_27486081	it/clips/common_voice_it_27486081.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È anche musicista in residenza presso la Memorial Church, Università di Harvard.	en	 "He is also a musician in residence at Memorial Church, Harvard University." 	true	true
common_voice_it_20594967	it/clips/common_voice_it_20594967.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Il suo obiettivo è semplice: dominare il mondo.	en	 His goal is simple: to dominate the world. 	true	true
common_voice_it_25617016	it/clips/common_voice_it_25617016.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Media, Prisma.	en	 "Media, Prisma." 	true	true
common_voice_it_24672375	it/clips/common_voice_it_24672375.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Occasionalmente è stata osservata anche in aree boscose vicino a campi coltivati.	en	 Occasionally it has also been observed in wooded areas near cultivated fields. 	true	true
common_voice_it_25571370	it/clips/common_voice_it_25571370.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ciò comporta come il gruppo spaziale possegga elementi tipici di questi tre sistemi.	en	 This means that the spatial group has elements typical of these three systems. 	true	true
common_voice_it_25734336	it/clips/common_voice_it_25734336.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ha pubblicato numerosi libri fotografici ed allestito altrettante mostre delle sue opere.	en	 He has published numerous photographic books and organized as many exhibitions of his work. 	true	true
common_voice_it_38249323	it/clips/common_voice_it_38249323.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Pur con determinate differenze, alcune caratteristiche fondamentali ricorrono sempre.	en	 "Despite certain differences, some fundamental characteristics always recur." 	true	true
common_voice_it_24536507	it/clips/common_voice_it_24536507.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 George Hearn	en	 George Hearn 	true	true
common_voice_it_38075245	it/clips/common_voice_it_38075245.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Divenne successivamente servitore di Nobunaga col quale prese parte alle sue maggiori battaglie.	en	 He later became a servant of Nobunaga with whom he took part in his major battles. 	true	true
common_voice_it_18918062	it/clips/common_voice_it_18918062.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 E si aprì, infatti, prima che il suo cervello avesse scandito tutti i numeri del secondo centinaio.	en	 "And it opened, indeed, before his brain had scanned all the numbers of the second hundred." 	true	true
common_voice_it_17540878	it/clips/common_voice_it_17540878.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Si vide passare per la porta una gran scatola nera in cima a un treppiede.	en	 A large black box on a tripod was seen passing through the door. 	true	true
common_voice_it_24094466	it/clips/common_voice_it_24094466.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Entra così nella curia generale dell'Ordine.	en	 He thus entered the General Curia of the Order. 	true	true
common_voice_it_25584485	it/clips/common_voice_it_25584485.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Durante tale periodo ebbe modo di assistere personalmente all'arrivo delle truppe sovietiche a Berlino.	en	 During this period he witnessed the arrival of Soviet troops in Berlin. 	true	true
common_voice_it_20132221	it/clips/common_voice_it_20132221.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Pubblicò revisioni di canti popolari russi e vari trattati sul folclore slavo.	en	 He published revisions of Russian folk songs and various treatises on Slavic folklore. 	true	true
common_voice_it_27264066	it/clips/common_voice_it_27264066.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il suo sistema è intriso di panteismo.	en	 His system is imbued with pantheism. 	true	true
common_voice_it_36010501	it/clips/common_voice_it_36010501.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Yuki Ishikawa	en	 Yuki Ishikawa 	true	true
common_voice_it_26714557	it/clips/common_voice_it_26714557.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In seguito mantenne un rapporto stabile rispetto alla moneta portoghese.	en	 It later maintained a stable relationship with the Portuguese currency. 	true	true
common_voice_it_25978207	it/clips/common_voice_it_25978207.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Allo scopo essa raggruppò i suoi mercantili in convogli protetti da navi da guerra.	en	 To this end, it grouped its merchant ships in convoys protected by warships. 	true	true
common_voice_it_23800011	it/clips/common_voice_it_23800011.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Lo storico palazzo è attualmente occupato dal Municipio di Cermignano.	en	 The historic building is currently occupied by the Town Hall of Cermignano. 	true	true
common_voice_it_26604334	it/clips/common_voice_it_26604334.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il terreno circostante è accidentato, con un rilievo collinare verso ovest.	en	 "The surrounding terrain is rugged, with a hilly relief to the west." 	true	true
common_voice_it_20258104	it/clips/common_voice_it_20258104.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Si ritira dalle Olimpiadi per un infortunio.	en	 He retired from the Olympics due to an injury. 	true	true
common_voice_it_26232583	it/clips/common_voice_it_26232583.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La serie, di ambientazione fantasy, è tratta dai racconti di Ursula Le Guin.	en	 "The series, set in a fantasy world, is based on the stories of Ursula Le Guin." 	true	true
common_voice_it_23930781	it/clips/common_voice_it_23930781.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Trova anche il tempo d'innamorarsi e mettere su famiglia.	en	 He also finds time to fall in love and put on family. 	true	true
common_voice_it_20357281	it/clips/common_voice_it_20357281.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Colpisce prevalentemente i maschi in età anziana intorno alla sesta decade di età.	en	 It affects predominantly males in the elderly around the sixth decade of age. 	true	true
common_voice_it_25777701	it/clips/common_voice_it_25777701.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 È sposato e ha quattro figli.	en	 He is married and has four children. 	true	true
common_voice_it_20075984	it/clips/common_voice_it_20075984.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La diga chiude il lago artificiale detto Hollywood Reservoir.	en	 The dam closes the artificial lake called Hollywood Reservoir. 	true	true
common_voice_it_26670046	it/clips/common_voice_it_26670046.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Il capoluogo è Cameron.	en	 The county seat is Cameron. 	true	true
common_voice_it_20004345	it/clips/common_voice_it_20004345.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nell'ottobre è membro del comitato militare rivoluzionario moscovita.	en	 In October he is a member of the Moscow revolutionary military committee. 	true	true
common_voice_it_25772348	it/clips/common_voice_it_25772348.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La lista è divisa in prestazioni individuali e di squadra.	en	 The list is divided into individual and team performances. 	true	true
common_voice_it_24584639	it/clips/common_voice_it_24584639.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Non si sentiva più puzza di petrolio e il pericolo di incendio pareva scongiurato.	en	 There was no smell of oil and the danger of fire seemed to be avoided. 	true	true
common_voice_it_19413089	it/clips/common_voice_it_19413089.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ma il suo pubblico rimase deluso del rinnovamento delle tecniche narrative che adottò.	en	 But his audience was disappointed by the renewal of narrative techniques he adopted. 	true	true
common_voice_it_25701868	it/clips/common_voice_it_25701868.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Può anche annullare l'unione in caso di necessità.	en	 It can also unmerge if necessary. 	true	true
common_voice_it_25960257	it/clips/common_voice_it_25960257.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La rete fu prodotto dalla Rai e realizzato in uno studio di Milano.	en	 The network was produced by Rai and made in a studio in Milan. 	true	true
common_voice_it_20254346	it/clips/common_voice_it_20254346.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Nero lucente.	en	 Shiny black. 	true	true
common_voice_it_23700115	it/clips/common_voice_it_23700115.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 A tale episodio si sono ispirati cinema e televisione per diverse opere di "fiction".	en	 "This episode has inspired cinema and television for several works of ""fiction""." 	true	true
common_voice_it_25887938	it/clips/common_voice_it_25887938.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questi disse loro di agitare gli oceani per ottenere l'amrita, l'acqua della vita eterna.	en	 "These told them to stir the oceans to get the amrita, the water of eternal life." 	true	true
common_voice_it_25859105	it/clips/common_voice_it_25859105.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In ogni edizione viene pubblicato un catalogo generale e una o più monografie.	en	 Each edition includes a general catalogue and one or more monographs. 	true	true
common_voice_it_37053563	it/clips/common_voice_it_37053563.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Partecipò alla prima guerra mondiale con il grado di caporal maggiore di artiglieria-treno.	en	 He participated in the First World War with the rank of major caporal of artillery-train. 	true	true
common_voice_it_17886782	it/clips/common_voice_it_17886782.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il ministro degli interni Mario Scelba dichiara che non c'è un "movente politico"	en	 "Interior Minister Mario Scelba says there is no "political motive" 	true	true
common_voice_it_25849024	it/clips/common_voice_it_25849024.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il metodo di crivello utilizzato da Brun prese il nome di crivello di Brun.	en	 The sieve method used by Brun was named Brun's sieve. 	true	true
common_voice_it_25711158	it/clips/common_voice_it_25711158.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il brano, scritto interamente da Browne, è un pezzo spensierato dal gusto country-rock.	en	 "The song, written entirely by Browne, is a carefree piece of country-rock taste." 	true	true
common_voice_it_20042652	it/clips/common_voice_it_20042652.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 I ragazzi indossano pantaloncini neri e le ragazze una gonna nera.	en	 Boys wear black shorts and girls a black skirt. 	true	true
common_voice_it_20129191	it/clips/common_voice_it_20129191.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Fino al Novecento, il lupo iberico era diffuso nella maggior parte della Penisola iberica.	en	 "Until the 20th century, the Iberian wolf was widespread in most of the Iberian Peninsula." 	true	true
common_voice_it_22792559	it/clips/common_voice_it_22792559.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Successivamente prende parte ad una campagna in difesa del Mediterraneo.	en	 He later took part in a campaign in defence of the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_35011741	it/clips/common_voice_it_35011741.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel caso di Saxton, la quarta dove si classificò al quarto posto.	en	 "In the case of Saxton, the fourth where he placed fourth." 	true	true
common_voice_it_26059052	it/clips/common_voice_it_26059052.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È comunemente associata alla firma della Magna Carta.	en	 It is commonly associated with the signing of the Magna Carta. 	true	true
common_voice_it_18519939	it/clips/common_voice_it_18519939.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Se l'azione repressiva della magistratura punta ad indebolire le mafie attraverso la sottrazione delle ricchezze.	en	 If the repressive action of the judiciary aims to weaken the mafias through the subtraction of wealth. 	true	true
common_voice_it_20063833	it/clips/common_voice_it_20063833.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Collaborò intensamente con numerose riviste letterarie, tra le quali "La Fiera Letteraria" e "Paragone".	en	 "He collaborated intensively with numerous literary magazines, among which ""La Fiera Letteraria"" and ""Paragone""." 	true	true
common_voice_it_25850449	it/clips/common_voice_it_25850449.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Dee Brown	en	 Dee Brown 	true	true
common_voice_it_25543456	it/clips/common_voice_it_25543456.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sam Neill vive a Queenstown, nel sud della Nuova Zelanda.	en	 "Sam Neill lives in Queenstown, in the south of New Zealand." 	true	true
common_voice_it_25058516	it/clips/common_voice_it_25058516.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La Chiesa è annessa ad un'antica cripta.	en	 The Church is attached to an ancient crypt. 	true	true
common_voice_it_26353050	it/clips/common_voice_it_26353050.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il fianco longitudinale destro è aperto da due finestre rettangolari.	en	 The right longitudinal side is opened by two rectangular windows. 	true	true
common_voice_it_30680865	it/clips/common_voice_it_30680865.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Peter Katz è un agente letterario di una piccola casa editrice newyorkese.	en	 Peter Katz is a literary agent for a small New York publishing house. 	true	true
common_voice_it_26974645	it/clips/common_voice_it_26974645.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Quest'ultima ha visto il suo piano di viaggio su strada è stato un fallimento.	en	 The latter saw his road trip plan be a failure. 	true	false
common_voice_it_25990753	it/clips/common_voice_it_25990753.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La versione giapponese dell'album contiene la bonus track "Gothic Vision".	en	 "The Japanese version of the album contains the bonus track "Gothic Vision". 	true	true
common_voice_it_20016307	it/clips/common_voice_it_20016307.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La facciata esterna è semplice e disadorna.	en	 The exterior facade is simple and unornamed. 	true	true
common_voice_it_25618795	it/clips/common_voice_it_25618795.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fu costruita nelle versioni minibus, furgone ed ambulanza.	en	 "It was built in the minibus, van and ambulance versions." 	true	true
common_voice_it_23800121	it/clips/common_voice_it_23800121.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Al rodeo giungono anche Jacqueline e suo padre insieme a Ralston.	en	 Jacqueline and her father also arrive at the rodeo with Ralston. 	true	true
common_voice_it_30639730	it/clips/common_voice_it_30639730.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Trascorsero anche un intero inverno a Parigi.	en	 They also spent a whole winter in Paris. 	true	true
common_voice_it_20728914	it/clips/common_voice_it_20728914.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Attualmente vive a Herzliya, in Israele.	en	 "He currently lives in Herzliya, Israel." 	true	true
common_voice_it_25776609	it/clips/common_voice_it_25776609.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alla sua storia è legata la cura delle anime dei funari di piazza Miseno.	en	 The care of the souls of the funerals in Piazza Miseno is linked to its history. 	true	true
common_voice_it_32311835	it/clips/common_voice_it_32311835.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il tram è facilmente accessibile da St. Charles Avenue.	en	 The tram is easily accessible from St. Charles Avenue. 	true	true
common_voice_it_25498887	it/clips/common_voice_it_25498887.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Oggi ospita gli uffici del Voivodato della Slesia.	en	 Today it houses the offices of the Silesian Voivodeship. 	true	true
common_voice_it_32097025	it/clips/common_voice_it_32097025.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La miscela esatta è conosciuta solamente da undici persone.	en	 The exact mixture is known only by eleven people. 	true	true
common_voice_it_35188882	it/clips/common_voice_it_35188882.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Quando tutti si addormentano, Lily esce fuori nel bosco.	en	 "When everyone falls asleep, Lily goes out into the woods." 	true	true
common_voice_it_25640845	it/clips/common_voice_it_25640845.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Finalmente, gli innamorati possono vivere felici e contenti.	en	 "Finally, the in love can live happily ever after." 	true	true
common_voice_it_25739322	it/clips/common_voice_it_25739322.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il quartier generale di Rommel era in una grotta naturale a Marsa Matruh.	en	 Rommel's headquarters was in a natural cave at Marsa Matruh. 	true	true
common_voice_it_26737657	it/clips/common_voice_it_26737657.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In particolare il microclima della zona è mite e secco.	en	 In particular, the microclimate of the area is mild and dry. 	true	true
common_voice_it_21364775	it/clips/common_voice_it_21364775.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 A Life feels good è stato tributato il primo Special Fiuggi Film Festival Award.	en	 A Life feels good was honored with the first Special Fiuggi Film Festival Award. 	true	true
common_voice_it_20248115	it/clips/common_voice_it_20248115.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La moneta ha dato nome al segno omonimo.	en	 The coin gave its name to the homonymous sign. 	true	true
common_voice_it_23747679	it/clips/common_voice_it_23747679.wav	0.000	1.358	spk_1	it	 Jena Hansen	en	 Jena Hansen 	true	true
common_voice_it_38117051	it/clips/common_voice_it_38117051.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Anche senza l'aiuto degli Spartani gli Ateniesi sconfissero i Persiani nella battaglia di Maratona.	en	 Even without the Spartans' help, the Athenians defeated the Persians at the Battle of Marathon. 	true	true
common_voice_it_25054676	it/clips/common_voice_it_25054676.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Generalmente vengono distinti due diversi tipi di poteri.	en	 Generally, two different types of powers are distinguished. 	true	true
common_voice_it_21925552	it/clips/common_voice_it_21925552.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Time and Tide	en	 Time and Tide 	true	true
common_voice_it_23994020	it/clips/common_voice_it_23994020.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il videoclip di "Are You Metal?	en	 "The video clip for ""Are You Metal?" 	true	true
common_voice_it_26627956	it/clips/common_voice_it_26627956.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Mette in mostra la sua sessualità in testi, video ed esibizioni.	en	 "She shows off her sexuality in lyrics, videos and performances." 	true	true
common_voice_it_27519911	it/clips/common_voice_it_27519911.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Da lì, il Balbi andò a Baghdad, a Bassora, poi via nave ad Hormuz.	en	 "From there, the Balbi went to Baghdad, Basra, then by ship to Hormuz." 	true	true
common_voice_it_25818465	it/clips/common_voice_it_25818465.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Menone non sa più proseguire.	en	 Menone can no longer continue. 	true	true
common_voice_it_25739487	it/clips/common_voice_it_25739487.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Il risultato è	en	 The result is 	true	true
common_voice_it_25080280	it/clips/common_voice_it_25080280.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È circondata dai fiumi Esk a ovest e Lyne a sud.	en	 It is bordered by the Esk River to the west and the Lyne River to the south. 	true	false
common_voice_it_19986265	it/clips/common_voice_it_19986265.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Ogni otto anni vi è una luna blu del raccolto alla Radura Incantata.	en	 Every eight years there is a blue harvest moon at the Enchanted Glade. 	true	true
common_voice_it_37389630	it/clips/common_voice_it_37389630.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ignote sono data e luogo di morte.	en	 Unknown are date and place of death. 	true	true
common_voice_it_21290945	it/clips/common_voice_it_21290945.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'attuale circoscrizione della tribù probabilmente è provvisoria.	en	 The current territory of the tribe is probably provisional. 	true	true
common_voice_it_20350005	it/clips/common_voice_it_20350005.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Le truppe della compagnia vennero successivamente riorganizzate sotto il Cap.	en	 The company's troops were subsequently reorganized under Cap. 	true	true
common_voice_it_26588209	it/clips/common_voice_it_26588209.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Matt è nato a Westport, nello stato del Connecticut.	en	 "Matt was born in Westport, Connecticut." 	true	true
common_voice_it_20079304	it/clips/common_voice_it_20079304.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Questo animale potrebbe essere stato molto simile all'antenato degli odierni gruppi di ruminanti.	en	 This animal may have been very similar to the ancestor of today's ruminant groups. 	true	true
common_voice_it_20341423	it/clips/common_voice_it_20341423.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Dopo la chiusura, il mulino è diventato un sito turistico.	en	 "After the closure, the mill became a tourist site." 	true	true
common_voice_it_20032862	it/clips/common_voice_it_20032862.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Fa parte della Comunità montana Marmo Platano.	en	 It is part of the Marmo Platano Mountain Community. 	true	true
common_voice_it_17856028	it/clips/common_voice_it_17856028.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Poiché porto esclusivamente commerciale, le sue banchine brulicavano di giorno di mercanti di ogni paese, lingua e nazione	en	 "Being an exclusively commercial port, its docks were crowded by day with merchants of every country, language and nation" 	true	true
common_voice_it_23860203	it/clips/common_voice_it_23860203.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il padre Carlo Alberto è stato vittima della mafia.	en	 His father Carlo Alberto was a victim of the mafia. 	true	true
common_voice_it_20641388	it/clips/common_voice_it_20641388.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Von Sydow	en	 Von Sydow 	true	true
common_voice_it_25588678	it/clips/common_voice_it_25588678.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Una sua opera è conservata al Guggenheim Museum di New York.	en	 One of his works is in the Guggenheim Museum in New York. 	true	true
common_voice_it_30678153	it/clips/common_voice_it_30678153.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si trovano sia in acqua di mare che in acqua dolce.	en	 They are found in both seawater and freshwater. 	true	true
common_voice_it_31269829	it/clips/common_voice_it_31269829.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Egli apparteneva ad un ramo collaterale della casata dei principi regnanti del Liechtenstein.	en	 He belonged to a collateral branch of the House of the Princes of Liechtenstein. 	true	true
common_voice_it_21336913	it/clips/common_voice_it_21336913.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nelle sue opere era solito firmarsi col nome di "Giuseppe Rapisarda".	en	 "In his works he used to sign with the name of ""Giuseppe Rapisarda""." 	true	true
common_voice_it_34893070	it/clips/common_voice_it_34893070.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Vescovo di Helsinki	en	 Bishop of Helsinki 	true	true
common_voice_it_27974808	it/clips/common_voice_it_27974808.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Così inizia lo scontro finale con l'unico boss presente nel gioco.	en	 So begins the final clash with the only boss present in the game. 	true	true
common_voice_it_20545092	it/clips/common_voice_it_20545092.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Era particolarmente rapido e altamente maneggevole.	en	 It was particularly fast and highly maneuverable. 	true	true
common_voice_it_25844271	it/clips/common_voice_it_25844271.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non ha ricevuto conferma la voce che egli sia poi tornato in Iran.	en	 There is no confirmation that he has returned to Iran. 	true	true
common_voice_it_19991110	it/clips/common_voice_it_19991110.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Dio Perdona, è Misericordioso".	en	 "God Forgives, He is Merciful" 	true	true
common_voice_it_20272469	it/clips/common_voice_it_20272469.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Vanta pubblicazioni su Astrophysical Journal, Nature, Physical Review e numerose altre riviste scientifiche internazionali.	en	 "He has published in Astrophysical Journal, Nature, Physical Review and numerous other international scientific journals." 	true	true
common_voice_it_22784227	it/clips/common_voice_it_22784227.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È sposato con l'attrice Amy Laughlin.	en	 He is married to actress Amy Laughlin. 	true	true
common_voice_it_25051882	it/clips/common_voice_it_25051882.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Con una significativa assistenza sovietica, dopo quel punto di forza le dimensioni crebbero rapidamente.	en	 “With significant Soviet assistance, after that stronghold the size grew rapidly.” 	true	true
common_voice_it_20787393	it/clips/common_voice_it_20787393.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La sede fu successivamente spostata a Torino e la direzione a Milano.	en	 The headquarters was later moved to Turin and the management to Milan. 	true	true
common_voice_it_37923527	it/clips/common_voice_it_37923527.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Usano urina e feci per comunicare tra loro.	en	 They use urine and feces to communicate with each other. 	true	true
common_voice_it_20968189	it/clips/common_voice_it_20968189.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I principi del Sud portano una nuova ideologia basata sulle opportunità offerte dal paese.	en	 The South principles bring a new ideology based on the opportunities offered by the country. 	true	true
common_voice_it_32189215	it/clips/common_voice_it_32189215.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Tutto ad ogni modo fu inutile.	en	 Everything was in vain. 	true	true
common_voice_it_26266562	it/clips/common_voice_it_26266562.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da anni si svolgono intorno ad esso manifestazioni culturali.	en	 For years, cultural events have been held around it. 	true	true
common_voice_it_25335832	it/clips/common_voice_it_25335832.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Di origine asiatica, fu quasi certamente introdotta nell'area europea fin dal neolitico.	en	 "Of Asian origin, it was almost certainly introduced in the European area since the Neolithic." 	true	true
common_voice_it_28704381	it/clips/common_voice_it_28704381.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per la stagione successiva fece ritorno all'Hockey Club Gherdëina.	en	 He returned to Hockey Club Gherdëina for the following season. 	true	true
common_voice_it_25584399	it/clips/common_voice_it_25584399.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Sono pesci pelagici che però raramente si rinvengono lontano dalle coste.	en	 They are pelagic fish that, however, are rarely found far from the coasts. 	true	true
common_voice_it_37483353	it/clips/common_voice_it_37483353.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il film ha ricevuto sia buone critiche che giudizi negativi.	en	 The film received both good and bad reviews. 	true	true
common_voice_it_25043829	it/clips/common_voice_it_25043829.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Dalla seconda moglie ebbe cinque figli, tra cui il senatore Nerio.	en	 "By his second wife he had five children, among them the senator Nerio." 	true	true
common_voice_it_28495623	it/clips/common_voice_it_28495623.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La gigante rossa Antares è circondata da una grande nebulosa a riflessione rossa.	en	 The red giant Antares is surrounded by a large red reflection nebula. 	true	true
common_voice_it_30602836	it/clips/common_voice_it_30602836.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Dopo il ritiro è divenuto allenatore nei quadri della Federazione sciistica della Svezia.	en	 After retirement he became a coach in the Swedish Ski Federation. 	true	true
common_voice_it_18254166	it/clips/common_voice_it_18254166.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Iniziative ministeriali.	en	 Ministerial initiatives. 	true	true
common_voice_it_25651495	it/clips/common_voice_it_25651495.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'unica specie oggi nota di questo genere è stata rinvenuta in Angola.	en	 The only known species of this genus has been found in Angola. 	true	true
common_voice_it_19918485	it/clips/common_voice_it_19918485.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 La forma dei frutti è ellissoidale.	en	 The shape of the fruits is ellipsoidal. 	true	true
common_voice_it_25768326	it/clips/common_voice_it_25768326.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le truppe sassoni si erano ritirate oltre il fiume Nida.	en	 The Saxon troops had retreated beyond the river Nida. 	true	true
common_voice_it_28022578	it/clips/common_voice_it_28022578.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il metodo utilizzato è quello della gravità specifica, basato sul principio di Archimede.	en	 "The method used is that of specific gravity, based on the Archimedean principle." 	true	true
common_voice_it_21512400	it/clips/common_voice_it_21512400.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La diocesi comprende parte dello Stato brasiliano di Rio de Janeiro.	en	 The diocese comprises part of the Brazilian state of Rio de Janeiro. 	true	true
common_voice_it_27877914	it/clips/common_voice_it_27877914.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Patrizio e Rossella passano lentamente da una buona amicizia a diventare fidanzati.	en	 Patrizio and Rossella slowly go from a good friendship to becoming engaged. 	true	true
common_voice_it_27925704	it/clips/common_voice_it_27925704.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'evento è trasmesso da Sveriges Radio.	en	 The event is broadcast by Sveriges Radio. 	true	true
common_voice_it_25960032	it/clips/common_voice_it_25960032.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Gli interventi susseguitisi nel tempo hanno interessato lavori minori di rifinitura e piccole costruzioni.	en	 The interventions that followed over time involved minor finishing works and small constructions. 	true	true
common_voice_it_26296647	it/clips/common_voice_it_26296647.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo spettacolo sarà vietato da Joseph Goebbels in quanto giudicato non conforme alle aspettative.	en	 This show will be banned by Joseph Goebbels as it was not in line with expectations. 	true	true
common_voice_it_24218651	it/clips/common_voice_it_24218651.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Dal terzo episodio, la serie fu spostata alla domenica.	en	 "From the third episode, the series was moved to Sunday." 	true	true
common_voice_it_35207707	it/clips/common_voice_it_35207707.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le zampe forti con la forma rotonda, posteriori sono più lunghe delle anteriori.	en	 "The strong legs with round shape, rear are longer than the front." 	true	true
common_voice_it_27260382	it/clips/common_voice_it_27260382.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Il successivo disco recava "Criticando", di Carlos Lyra, e "Foi ela" di Ary Barroso.	en	 "The next album featured ""Criticando"", by Carlos Lyra, and ""Foi ela"" by Ary Barroso." 	true	true
common_voice_it_24527909	it/clips/common_voice_it_24527909.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il sorteggio ha anche stabilito gli accoppiamenti delle semifinali e il tabellone generale.	en	 The draw also determined the matchups of the semi-finals and the overall standings. 	true	true
common_voice_it_22010544	it/clips/common_voice_it_22010544.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Non abbiamo, oltre questo periodo, altre notizie biografiche.	en	 "We have no biographical information beyond this period." 	true	true
common_voice_it_25562903	it/clips/common_voice_it_25562903.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il guadagno ad anello aperto è una caratteristica fisica di un amplificatore operazionale.	en	 Open-loop gain is a physical characteristic of an operational amplifier. 	true	true
common_voice_it_33579673	it/clips/common_voice_it_33579673.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Federico di Baden-Durlach contrasse molti matrimoni.	en	 Frederick of Baden-Durlach entered into many marriages. 	true	true
common_voice_it_19991891	it/clips/common_voice_it_19991891.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Vi visse il famoso avventuriero e menestrello Oswald von Wolkenstein.	en	 The famous adventurer and menestrello Oswald von Wolkenstein lived here. 	true	true
common_voice_it_20047224	it/clips/common_voice_it_20047224.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Tsuyoshi Kunieda	en	 Tsuyoshi Kunieda 	true	true
common_voice_it_23998717	it/clips/common_voice_it_23998717.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Molte delle classi sono a loro volta suddivise in sottoclassi.	en	 Many of the classes are in turn divided into subclasses. 	true	true
common_voice_it_25491469	it/clips/common_voice_it_25491469.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu progettato e costruito all'inizio degli anni cinquanta.	en	 It was designed and built in the early fifties. 	true	true
common_voice_it_25645028	it/clips/common_voice_it_25645028.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dopo il Terzo concilio buddhista, Ashoka inviò alcuni suoi missionari in Nepal.	en	 "After the Third Buddhist Council, Ashoka sent some of his missionaries to Nepal." 	true	true
common_voice_it_25485470	it/clips/common_voice_it_25485470.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ormai cieco, trascorre la sua vita in un villaggio della Germania.	en	 "He is now blind and lives in a village in Germany." 	true	true
common_voice_it_26632556	it/clips/common_voice_it_26632556.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il film è stato accolto molto positivamente dal pubblico.	en	 The film was very well received by the audience. 	true	true
common_voice_it_25648734	it/clips/common_voice_it_25648734.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Inoltre, il fratello minore di So-so arriva dalla Corea per riportarla a casa.	en	 "Besides, So-so's younger brother is coming from Korea to bring her home." 	true	true
common_voice_it_37456896	it/clips/common_voice_it_37456896.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Clare batté Laois in finale, ottenendo il primo titolo della sua storia.	en	 "Clare beat Laois in the final, winning the first title in its history." 	true	true
common_voice_it_18534664	it/clips/common_voice_it_18534664.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ora il Media Center di Microsoft è compreso in Windows Vista.	en	 Microsoft Media Center is now included in Windows Vista. 	true	true
common_voice_it_39599792	it/clips/common_voice_it_39599792.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Egli crebbe a Costantinopoli ove fu educato.	en	 He grew up in Constantinople where he was educated. 	true	true
common_voice_it_27202434	it/clips/common_voice_it_27202434.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La band ha affermato che stanno lavorando a dei nuovi pezzi.	en	 The band has stated that they are working on new pieces. 	true	true
common_voice_it_26737402	it/clips/common_voice_it_26737402.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Lì prende freddo e di conseguenza si ammala.	en	 There he catches a cold and consequently gets sick. 	true	true
common_voice_it_22950865	it/clips/common_voice_it_22950865.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il carbone è estratto a profondità sempre maggiori.	en	 Coal is being mined at ever greater depths. 	true	true
common_voice_it_25483998	it/clips/common_voice_it_25483998.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 I diuretici sono più efficaci.	en	 Diuretics are more effective. 	true	true
common_voice_it_26563197	it/clips/common_voice_it_26563197.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il club gioca le partite in casa allo Stadio di Taksim.	en	 The club plays its home games at Taksim Stadium. 	true	true
common_voice_it_26222866	it/clips/common_voice_it_26222866.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Peter Higgins	en	 Peter Higgins 	true	true
common_voice_it_25909982	it/clips/common_voice_it_25909982.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nativa della prefettura di Oita, cresce praticando la disciplina del soft tennis.	en	 "Native of Oita Prefecture, she grew up playing soft tennis." 	true	true
common_voice_it_25842871	it/clips/common_voice_it_25842871.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nella stessa data il titolo fu trasferito a Santa Maria in Vallicella.	en	 On the same date the title was transferred to Santa Maria in Vallicella. 	true	true
common_voice_it_23729436	it/clips/common_voice_it_23729436.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questa struttura può essere descritta dalla caratteristica "propulsore a motore rotatorio bidirezionale".	en	 "This structure can be described by the characteristic ""bi-directional rotary motor propeller""." 	true	true
common_voice_it_20567213	it/clips/common_voice_it_20567213.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Little Red	en	 Little Red 	true	true
common_voice_it_26167143	it/clips/common_voice_it_26167143.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'area è accessibile solo per motivi didattici e scientifici.	en	 The area is only accessible for educational and scientific purposes. 	true	true
common_voice_it_19836366	it/clips/common_voice_it_19836366.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questo cambiamento nel regolamento fu definito dai media svedesi come "legge Burns".	en	 "This change in the regulation was referred to by the Swedish media as the ""Burns Act""." 	true	true
common_voice_it_37972328	it/clips/common_voice_it_37972328.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Griffith che aveva il titolo "A Fair Exchange".	en	 "Griffith that had the title ""A Fair Exchange""." 	true	true
common_voice_it_20065444	it/clips/common_voice_it_20065444.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Hugo Alejandro Pineda Constantino	en	 Hugo Alejandro Pineda Constantino 	true	true
common_voice_it_26605464	it/clips/common_voice_it_26605464.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 In "Count Dracula", Klaus Kinski interpreta un Renfield che non pronuncia una parola.	en	 "In Count Dracula, Klaus Kinski plays a Renfield who doesn't say a word." 	true	true
common_voice_it_21702424	it/clips/common_voice_it_21702424.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 La Zona è molto apprezzata in ambito cinematografico per i propri paesaggi.	en	 The Zone is very appreciated in the cinematic field for its landscapes. 	true	true
common_voice_it_34892437	it/clips/common_voice_it_34892437.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Non riuscì ad andare molto lontano perché era fuggito in bicicletta.	en	 He could not go very far because he had run away by bicycle. 	true	true
common_voice_it_25717141	it/clips/common_voice_it_25717141.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La nuova società mantenne il nome di "Unione Sportiva Livorno".	en	 "The new company kept the name of ""Unione Sportiva Livorno""." 	true	true
common_voice_it_19420596	it/clips/common_voice_it_19420596.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Lo avevano rubato.	en	 They had stolen it. 	true	true
common_voice_it_34892484	it/clips/common_voice_it_34892484.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È un marchio depositato di proprietà del gruppo Pernod Ricard.	en	 It is a registered trademark owned by the Pernod Ricard group. 	true	true
common_voice_it_25079882	it/clips/common_voice_it_25079882.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questa specie è endemica della cordigliera centrale dell'Isola di Luzon, Filippine.	en	 "This species is endemic to the central mountain range of Luzon Island, Philippines." 	true	true
common_voice_it_20024650	it/clips/common_voice_it_20024650.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 I maschi tendono ad essere più grandi delle femmine.	en	 Males tend to be larger than females. 	true	true
common_voice_it_17429565	it/clips/common_voice_it_17429565.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Dall'altra parte, gli occhi del figlio erano altrettanto scuri, meno saggi e profondi, e meno circondati da dolore.	en	 "On the other hand, the son's eyes were just as dark, less wise and deep, and less surrounded by pain." 	true	true
common_voice_it_25964814	it/clips/common_voice_it_25964814.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Gary Phillips	en	 Gary Phillips 	true	true
common_voice_it_19254133	it/clips/common_voice_it_19254133.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Antonio si assopì e sognò, come sempre gli avveniva, di trovarsi a casa sua.	en	 "Antonio fell asleep and dreamed, as he always did, of being at his house." 	true	true
common_voice_it_23822539	it/clips/common_voice_it_23822539.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Prodotto da Mario Lavezzi, Leda Battisti è l'album di debutto dell'omonima cantautrice reatina.	en	 "Produced by Mario Lavezzi, Leda Battisti is the debut album of the homonymous singer-songwriter from Reatino." 	true	true
common_voice_it_34893308	it/clips/common_voice_it_34893308.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In seguito lavorò per la Editoriale Corno, realizzando le storie di "Capitan Audax".	en	 "He later worked for the Corno Publishing House, creating the stories of ""Capitan Audax""." 	true	true
common_voice_it_17943002	it/clips/common_voice_it_17943002.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Chiedo che su questo vigili don Stanislao	en	 I ask that on this watch don Stanislao 	true	true
common_voice_it_25001109	it/clips/common_voice_it_25001109.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Prese parte alla resistenza contro l'occupazione della Polonia da parte della Germania nazista.	en	 He took part in the resistance against the occupation of Poland by Nazi Germany. 	true	true
common_voice_it_27372498	it/clips/common_voice_it_27372498.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Esse sono concentrate nella provincia di Catania, presenti in diversi comuni.	en	 "They are concentrated in the province of Catania, present in several municipalities." 	true	true
common_voice_it_25039116	it/clips/common_voice_it_25039116.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ha prodotto poesia sia brevi sia lunghe.	en	 He produced both short and long poetry. 	true	true
common_voice_it_27794297	it/clips/common_voice_it_27794297.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In dieci giorni aveva ricevuto tutti i gradi dell'Ordine.	en	 In ten days he had received all the ranks of the Order. 	true	true
common_voice_it_20184458	it/clips/common_voice_it_20184458.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La riserva naturale di Box Hill è la più antica della Gran Bretagna.	en	 Box Hill Nature Reserve is the oldest nature reserve in Britain. 	true	true
common_voice_it_27695081	it/clips/common_voice_it_27695081.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Di seguito sono elencate le principali.	en	 The main ones are listed below. 	true	true
common_voice_it_20034451	it/clips/common_voice_it_20034451.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Successivamente venne ad essa trasferito il titolo della chiesa di San Cristoforo, ormai cadente.	en	 "Subsequently, the title of the church of San Cristoforo, now falling, was transferred to it." 	true	true
common_voice_it_22338811	it/clips/common_voice_it_22338811.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Fu impiegato prima a La Spezia, poi a Venezia ed infine ad Ancona.	en	 "He was employed first in La Spezia, then in Venice and finally in Ancona." 	true	true
common_voice_it_19417624	it/clips/common_voice_it_19417624.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Essere come l'Araba Fenice.	en	 Be like the Arabian Phoenix. 	true	true
common_voice_it_22870058	it/clips/common_voice_it_22870058.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Questa mortalità fa sì che si creino aperture per nuova vegetazione nella foresta.	en	 This mortality causes openings for new vegetation to be created in the forest. 	true	true
common_voice_it_20186264	it/clips/common_voice_it_20186264.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha origine dalla cresta spartiacque tra Francia ed Italia.	en	 It originates from the watershed ridge between France and Italy. 	true	true
common_voice_it_25468906	it/clips/common_voice_it_25468906.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Durante la sua carriera ha interpretato molti ruoli, dal comico al drammatico.	en	 "During his career he played many roles, from comedic to dramatic." 	true	true
common_voice_it_38017490	it/clips/common_voice_it_38017490.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Ward è convinto che corrisponda direttamente con la piega della veste di San Giovanni.	en	 Ward is convinced that it corresponds directly with the fold of the robe of St. John. 	true	true
common_voice_it_25775016	it/clips/common_voice_it_25775016.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'Università di Varsavia gli concesse la laurea "honoris causa".	en	 The University of Warsaw awarded him a degree "honoris causa". 	true	true
common_voice_it_17437903	it/clips/common_voice_it_17437903.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 È questa l'infermeria!	en	 This is the infirmary! 	true	true
common_voice_it_27202487	it/clips/common_voice_it_27202487.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Purtroppo la Bolla pontificia relativa alla canonizzazione è scomparsa.	en	 Unfortunately, the pontifical bull on canonization has disappeared. 	true	true
common_voice_it_20041509	it/clips/common_voice_it_20041509.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il primo singolo estratto è "La precisione".	en	 "The first single is ""La precisione""." 	true	true
common_voice_it_25632688	it/clips/common_voice_it_25632688.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questa variazione voleva servire ad individuare eventuali falsificazioni.	en	 This variation was intended to identify any counterfeiting. 	true	true
common_voice_it_25679992	it/clips/common_voice_it_25679992.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il nuovo patriarca non ebbe molto tempo per esercitare la sua autorità.	en	 The new patriarch did not have much time to exercise his authority. 	true	true
common_voice_it_20149212	it/clips/common_voice_it_20149212.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Rimasto orfano a soli sei anni, fu accolto in un istituto religioso.	en	 "Orphaned at the age of six, he was taken to a religious institution." 	true	true
common_voice_it_19977283	it/clips/common_voice_it_19977283.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Clarence Brown per la Metro-Goldwyn-Mayer.	en	 The film was produced by Clarence Brown for Metro-Goldwyn-Mayer. 	true	true
common_voice_it_33866245	it/clips/common_voice_it_33866245.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Quest'ultimo avrebbe apprezzato così tanto il piatto che gli avrebbe dato il suo nome.	en	 The latter would have appreciated the dish so much that it would have given it its name. 	true	true
common_voice_it_30032027	it/clips/common_voice_it_30032027.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Essa è accreditata anche presso il Togo.	en	 It is also accredited to Togo. 	true	true
common_voice_it_25538873	it/clips/common_voice_it_25538873.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Jack ha espressamente considerato Meg la componente chiave degli Stripes.	en	 Jack expressly considered Meg the key component of the Stripes. 	true	true
common_voice_it_20009809	it/clips/common_voice_it_20009809.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In seguito militò nel Rapallo.	en	 He later served in Rapallo. 	true	true
common_voice_it_39595179	it/clips/common_voice_it_39595179.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Viene usata per descrivere i valori estremi di una serie stocastica continua.	en	 It is used to describe the extreme values of a continuous stochastic series. 	true	true
common_voice_it_25894619	it/clips/common_voice_it_25894619.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La stazione è a breve distanza da Parsons Green.	en	 The station is a short distance from Parsons Green. 	true	true
common_voice_it_38578729	it/clips/common_voice_it_38578729.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 giovane altissima dal viso lungo lungo.	en	 tall young woman with a long long face. 	true	true
common_voice_it_23854947	it/clips/common_voice_it_23854947.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Dopo il suo ritorno a Madrid, si ritirò a vita privata.	en	 "After his return to Madrid, he retired to private life." 	true	true
common_voice_it_21000363	it/clips/common_voice_it_21000363.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Viene confermato al Bisceglie anche nella stagione successiva, nella quale diventa capitano dei pugliesi.	en	 "He was confirmed at Bisceglie in the following season, in which he became captain of the Pugliese." 	true	true
common_voice_it_25864446	it/clips/common_voice_it_25864446.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo la morte di Giuliano, i musulmani presero il controllo diretto della città.	en	 "After Julian's death, the Muslims took direct control of the city." 	true	true
common_voice_it_27210375	it/clips/common_voice_it_27210375.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Era di costituzione gracile e delicata.	en	 He was of a graceful and delicate constitution. 	true	true
common_voice_it_27674494	it/clips/common_voice_it_27674494.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il borgo si sviluppa su un rilievo collinare non lontano dal corso del Fiora.	en	 The village is located on a hill not far from the Fiora. 	true	true
common_voice_it_25772510	it/clips/common_voice_it_25772510.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Notturno o crepuscolare.	en	 Nocturnal or twilight. 	true	true
common_voice_it_26210981	it/clips/common_voice_it_26210981.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tutto, solitamente, avviene durante le ore notturne, al crepuscolo o all'alba.	en	 "Everything usually happens during the night, at dusk or dawn." 	true	true
common_voice_it_37777834	it/clips/common_voice_it_37777834.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Anche un ulteriore edificio, la Casa del Labrador, fa parte del complesso.	en	 "An additional building, the House of the Labrador, is also part of the complex." 	true	true
common_voice_it_26321532	it/clips/common_voice_it_26321532.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nel doppiaggio italiano, il boss Tommy Scalise, è diventato Tommy Carter.	en	 "In Italian voiceover, the boss Tommy Scalise, became Tommy Carter." 	true	true
common_voice_it_25631728	it/clips/common_voice_it_25631728.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La "Penelope" affondò in dieci minuti, dopo essere stata colpita da un secondo siluro.	en	 "The Penelope sank in ten minutes after being hit by a second torpedo." 	true	true
common_voice_it_18244461	it/clips/common_voice_it_18244461.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ci si può affidare all'ottima analisi del mercato svolta da Eric Raymond nel saggio "Il calderone magico".	en	 "You can rely on the excellent market analysis carried out by Eric Raymond in the essay ""The Magic Cauldron""." 	true	true
common_voice_it_19974307	it/clips/common_voice_it_19974307.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il comune fa parte della Comunità montana del Taburno.	en	 The municipality is part of the Mountain Community of Taburno. 	true	true
common_voice_it_32876205	it/clips/common_voice_it_32876205.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ciò significa che i batteri privi di ferro si riproducono più lentamente.	en	 This means that iron-deprived bacteria reproduce more slowly. 	true	true
common_voice_it_25475766	it/clips/common_voice_it_25475766.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa su RaiDue con il titolo "Spy Game".	en	 "In Italy it was broadcast on RaiDue under the title ""Spy Game""." 	true	true
common_voice_it_18121831	it/clips/common_voice_it_18121831.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 C'è un bimbo che piange, perché non vai a consolarlo? Tu ci sai fare con i bambini.	en	 "There is a child crying, why don't you go and comfort him? You know how to deal with children." 	true	true
common_voice_it_20074313	it/clips/common_voice_it_20074313.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Ciascun elettore dispone della possibilità di indicare una preferenza sui candidati della lista prescelta.	en	 Each voter has the possibility to indicate a preference on the candidates of the chosen list. 	true	true
common_voice_it_20797556	it/clips/common_voice_it_20797556.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La trama è vagamente ispirata alla commedia teatrale "La tempesta" di Shakespeare.	en	 "The plot is loosely inspired by Shakespeare's play "The Tempest." 	true	true
common_voice_it_23853272	it/clips/common_voice_it_23853272.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Alla squadra vincitrice della stagione regolare viene assegnata la Kontinental Cup.	en	 The winner of the regular season is awarded the Kontinental Cup. 	true	true
common_voice_it_25863520	it/clips/common_voice_it_25863520.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Lo stadio è aperto alle visite guidate.	en	 The stadium is open to guided tours. 	true	true
common_voice_it_20057955	it/clips/common_voice_it_20057955.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il gioco è intervallato da sequenze animate che mostrano eventi importanti o flashback.	en	 The game is interspersed with animated sequences that show important events or flashbacks. 	true	true
common_voice_it_25047390	it/clips/common_voice_it_25047390.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Delusa e sofferente, Jamie torna a New York prima del previsto.	en	 "Disappointed and suffering, Jamie returns to New York earlier than expected." 	true	true
common_voice_it_26630044	it/clips/common_voice_it_26630044.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Emidio Morganti viene confermato responsabile degli arbitri per il terzo anno consecutivo.	en	 Emidio Morganti is confirmed as head of referees for the third consecutive year. 	true	true
common_voice_it_18071370	it/clips/common_voice_it_18071370.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Se si trattasse di me, esploderei per la pressione.	en	 "If it were me, I'd burst out of the pressure." 	true	true
common_voice_it_38722467	it/clips/common_voice_it_38722467.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Discorso similare per le altre aree minori della provincia.	en	 Similar speech for the other smaller areas of the province. 	true	true
common_voice_it_22784702	it/clips/common_voice_it_22784702.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Inoltre, nel blues incontriamo questo accordo anche sul primo grado della scala.	en	 "In addition, in blues we also encounter this chord on the first degree of the scale." 	true	true
common_voice_it_23771639	it/clips/common_voice_it_23771639.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Negli ultimi anni sono stati eseguiti alcuni lavori per potenziare la linea ferroviaria.	en	 In recent years, some work has been carried out to enhance the railway line. 	true	true
common_voice_it_25041775	it/clips/common_voice_it_25041775.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Grazie anche al suo supporto la squadra riesce a mantenere la salvezza.	en	 Thanks to his support the team manages to keep the salvation. 	true	true
common_voice_it_18042540	it/clips/common_voice_it_18042540.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Purtroppo non viene, mi sarebbe piaciuto conoscerla di persona.	en	 "Unfortunately she is not coming, I would have liked to meet her in person." 	true	true
common_voice_it_24985095	it/clips/common_voice_it_24985095.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le teorie sviluppate dagli ufologi per spiegare il fenomeno sono molteplici.	en	 The theories developed by ufologists to explain the phenomenon are multiple. 	true	true
common_voice_it_25388301	it/clips/common_voice_it_25388301.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il primo disco in cui appare è "Fall out" del chitarrista Terry Smith.	en	 "The first album he appeared on was guitarist Terry Smith's Fall Out." 	true	true
common_voice_it_22010803	it/clips/common_voice_it_22010803.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il "pendolo di Maxwell" fornisce un ottimo esempio del principio di conservazione dell'energia meccanica.	en	 "The Maxwell pendulum provides a very good example of the principle of conservation of mechanical energy." 	true	true
common_voice_it_25515902	it/clips/common_voice_it_25515902.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Beth, pian piano diventa sempre più aggressiva.	en	 "Beth, you're getting more and more aggressive." 	true	true
common_voice_it_23882872	it/clips/common_voice_it_23882872.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 È retta dal vescovo James Sean Wall.	en	 The current bishop of the diocese is James Sean Wall. 	true	false
common_voice_it_30004318	it/clips/common_voice_it_30004318.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La ibridazione con altre specie di "Vitis" permette la trasmissione di questa resistenza.	en	 "Hybridization with other species of ""Vitis"" allows the transmission of this resistance." 	true	true
common_voice_it_17555008	it/clips/common_voice_it_17555008.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le belle storie non le ha inventate Netflix, ma di certo ha saputo venderle.	en	 "Netflix didn't invent the great stories, but they certainly sold them." 	true	true
common_voice_it_27215963	it/clips/common_voice_it_27215963.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu insignito anche della Stella d'oro al merito della scuola.	en	 He was also awarded the Golden Star for the merits of the school. 	true	true
common_voice_it_24940104	it/clips/common_voice_it_24940104.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Distribuisce inoltre un canale podcast su iTunes in lingua inglese.	en	 It also distributes a podcast channel on iTunes in English. 	true	true
common_voice_it_20060988	it/clips/common_voice_it_20060988.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La battaglia fu confusa e funesta ora a questi ed ora a quelli.	en	 The battle was confused and disastrous now to these and now to those. 	true	true
common_voice_it_25876537	it/clips/common_voice_it_25876537.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Anche il padre del ragazzo dichiara la sua impossibilità ad affrontare un simile pagamento.	en	 Even the boy’s father declares his inability to deal with such a payment. 	true	true
common_voice_it_22950579	it/clips/common_voice_it_22950579.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La medicina veterinaria in Italia si sviluppa per gran parte nel settore privato.	en	 Veterinary medicine in Italy is developed largely in the private sector. 	true	true
common_voice_it_26247575	it/clips/common_voice_it_26247575.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Anche la produzione pittorica di Zelda è stata rivalutata.	en	 Zelda’s pictorial production has also been re-evaluated. 	true	true
common_voice_it_20064841	it/clips/common_voice_it_20064841.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Prats riuscì ad allontanarsi salendo su un taxi per raggiungere il palazzo presidenziale.	en	 Prats managed to escape by getting into a taxi to reach the presidential palace. 	true	true
common_voice_it_28092965	it/clips/common_voice_it_28092965.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Differisce per questo utilizzo, limitato ai corpi di esseri morti, dall'inceneritore.	en	 "It differs from the incinerator in that it is used only for the bodies of dead people." 	true	true
common_voice_it_20293020	it/clips/common_voice_it_20293020.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La ragione principale della sua visita era convincere gli irlandesi a partecipare alla guerra.	en	 The main reason for his visit was to convince the Irish to join the war. 	true	true
common_voice_it_24453425	it/clips/common_voice_it_24453425.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Oggi l'Alhambra è considerata uno dei Patrimoni dell'Umanità.	en	 Today the Alhambra is considered one of the World Heritage Sites. 	true	true
common_voice_it_23998116	it/clips/common_voice_it_23998116.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sono specie endemiche del Lago Malawi.	en	 They are endemic species of Lake Malawi. 	true	true
common_voice_it_35197310	it/clips/common_voice_it_35197310.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Luís Alberto	en	 Luís Alberto 	true	true
common_voice_it_18812324	it/clips/common_voice_it_18812324.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Microsoft nasce per la produzione di sistemi operativi ed ha sempre continuato il suo lavoro in questo campo.	en	 Microsoft was born for the production of operating systems and has always continued its work in this field. 	true	true
common_voice_it_21383770	it/clips/common_voice_it_21383770.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il "terrore turco" nel Mediterraneo sarebbe durato per un decennio.	en	 "The "Turkish terror" in the Mediterranean would last for a decade." 	true	true
common_voice_it_25777203	it/clips/common_voice_it_25777203.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Péter, un giovane insegnante, inizia con entusiasmo il suo primo lavoro.	en	 "Péter, a young teacher, starts his first job with enthusiasm." 	true	true
common_voice_it_24928366	it/clips/common_voice_it_24928366.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Inoltre utilizza pelli Remo e bacchette Pro-Mark.	en	 He also uses Remo skins and Pro-Mark drumsticks. 	true	true
common_voice_it_28254205	it/clips/common_voice_it_28254205.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Attualmente vive a Noicattaro, in provincia di Bari.	en	 "He currently lives in Noicattaro, in the province of Bari." 	true	true
common_voice_it_25573427	it/clips/common_voice_it_25573427.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I colori sociali del club in questo periodo erano il bianco e il nero.	en	 The social colors of the club at this time were black and white. 	true	true
common_voice_it_21336724	it/clips/common_voice_it_21336724.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È il secondo di tutti i tempi in segnature nel liceo della Georgia.	en	 He is the second-highest-scoring player in Georgia High School history. 	true	true
common_voice_it_25552779	it/clips/common_voice_it_25552779.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Esistono due tipi di bruciatori: bruciatori a "regime turbolento" e bruciatori "laminari".	en	 "There are two types of burners: "turbulent" burners and "laminary" burners. 	true	true
common_voice_it_24838883	it/clips/common_voice_it_24838883.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È stata professoressa di lettere presso un istituto tecnico di Gallarate.	en	 She was a professor of literature at a technical institute in Gallarate. 	true	true
common_voice_it_20384896	it/clips/common_voice_it_20384896.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questo è il girone organizzato dalla Lega Regionale Sicula per la regione Sicilia.	en	 This is the group organized by the Regional League Sicula for the region of Sicily. 	true	true
common_voice_it_25597377	it/clips/common_voice_it_25597377.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Corse per la Gloria e per la Modenese.	en	 He raced for the Glory and for the Modenese. 	true	true
common_voice_it_25054452	it/clips/common_voice_it_25054452.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Durante gli anni venti scrisse anche articoli indipendenti per diverse riviste.	en	 During the 1920s he also wrote independent articles for several magazines. 	true	true
common_voice_it_22593882	it/clips/common_voice_it_22593882.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ha anche collaborato a qualche film, come produttore o sceneggiatore.	en	 "He has also worked on a few films, as a producer or screenwriter." 	true	true
common_voice_it_34194440	it/clips/common_voice_it_34194440.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In quanto oggetto di insegnamento e studio, rientra tra le discipline tecnico-ingegneristiche.	en	 "As an object of teaching and study, it falls within the technical-engineering disciplines." 	true	true
common_voice_it_20014689	it/clips/common_voice_it_20014689.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La linea è quindi costituita da diverse sezioni di blocco radio.	en	 The line is then made up of several sections of radio block. 	true	true
common_voice_it_25339098	it/clips/common_voice_it_25339098.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il suo corpo rimase con altri commilitoni sulla montagna.	en	 His body remained with other comrades on the mountain. 	true	true
common_voice_it_33454641	it/clips/common_voice_it_33454641.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ha frequentato il Vassar College prima di laurearsi presso l'Università di San Francisco.	en	 He attended Vassar College before graduating from the University of San Francisco. 	true	true
common_voice_it_25771165	it/clips/common_voice_it_25771165.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Andrei veniva chiamato "Pipa" poiché teneva sempre la pipa tra i denti.	en	 "Andrei was called ""Pipa"" because he always kept the pipe in his teeth." 	true	true
common_voice_it_20064553	it/clips/common_voice_it_20064553.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 È padre dell'artista Luca Vitone.	en	 He is the father of the artist Luca Vitone. 	true	false
common_voice_it_27264414	it/clips/common_voice_it_27264414.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il suo programma politico è fondato sulla filosofia detta libertarianismo.	en	 Its political program is based on the philosophy of libertarianism. 	true	true
common_voice_it_19970606	it/clips/common_voice_it_19970606.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'esercito si trova quindi obbligato ad evacuare l'isola.	en	 The army is therefore forced to evacuate the island. 	true	true
common_voice_it_25566430	it/clips/common_voice_it_25566430.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Kim Cheol-soo	en	 Kim Cheol-soo 	true	true
common_voice_it_22065578	it/clips/common_voice_it_22065578.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il contratto di formazione e lavoro permane invece nel settore del Pubblico Impiego.	en	 The training and work contract remains in the Public Employment sector. 	true	true
common_voice_it_27369619	it/clips/common_voice_it_27369619.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Entrato nell'ordine dei Carmelitani, studiò teologia a Bologna assieme al poeta mantovano Battista Spagnoli.	en	 "Entering the order of the Carmelites, he studied theology in Bologna with the poet from Mantua Battista Spagnoli." 	true	true
common_voice_it_38600288	it/clips/common_voice_it_38600288.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Monza, Musei Civici	en	 "Monza, Civic museums" 	true	true
common_voice_it_33866170	it/clips/common_voice_it_33866170.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Successivamente la chiesa ha subito numerosi abbellimenti e restauri.	en	 Subsequently the church has undergone numerous embellishments and restorations. 	true	true
common_voice_it_23400203	it/clips/common_voice_it_23400203.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Una testa emisferica rende il motore fluido e corposo lungo tutto l'arco di rotazione.	en	 A hemispherical head makes the engine flow and full-bodied throughout the entire arc of rotation. 	true	true
common_voice_it_25502595	it/clips/common_voice_it_25502595.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Persone di nome Corey	en	 People named Corey 	true	true
common_voice_it_21548230	it/clips/common_voice_it_21548230.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Essi furono venduti come un investimento sicuro ed accessibile ad ognuno.	en	 They were sold as a safe investment and accessible to everyone. 	true	true
common_voice_it_20931196	it/clips/common_voice_it_20931196.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Niente da fare per i francesi nel secondo test.	en	 Nothing to do for the French in the second test. 	true	true
common_voice_it_24264994	it/clips/common_voice_it_24264994.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In passato, il Whitney Museum ha provato diversi modi per organizzare la sua biennale.	en	 "In the past, the Whitney Museum has tried different ways to organize its biennial." 	true	true
common_voice_it_25067841	it/clips/common_voice_it_25067841.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Vengono considerati in questa tabella solo gli incontri ufficialmente riconosciuti come "Full International".	en	 "Only matches officially recognized as "Full International" are considered in this table. 	true	true
common_voice_it_25350934	it/clips/common_voice_it_25350934.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Ieri e oggi".	en	 "Yesterday and Today" 	true	false
common_voice_it_23759639	it/clips/common_voice_it_23759639.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 È molto popolare in gran parte del Sud America.	en	 It is very popular in most of South America. 	true	true
common_voice_it_19047439	it/clips/common_voice_it_19047439.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 E oltre che del suo dolore soffriva per il dolore di Alessandra.	en	 And in addition to his pain he suffered for the pain of Alexandra. 	true	true
common_voice_it_25006665	it/clips/common_voice_it_25006665.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Beverly non sopporta Matt e il sentimento è reciproco.	en	 Beverly can't stand Matt and the feeling is reciprocal. 	true	true
common_voice_it_23853726	it/clips/common_voice_it_23853726.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Dopo il ritiro dall'agonismo ha aperto una scuola di pilotaggio con il fratello Bernard.	en	 After retiring from racing, he opened a pilot school with his brother Bernard. 	true	true
common_voice_it_25612621	it/clips/common_voice_it_25612621.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La prima consiste tipicamente in una tomba a corridoio, quest'ultimo dotato di mensole.	en	 "The first typically consists of a corridor tomb, the latter equipped with shelves." 	true	true
common_voice_it_27453759	it/clips/common_voice_it_27453759.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gli uomini sono quindi meno sensibili alla morfina rispetto alle donne.	en	 Men are therefore less sensitive to morphine than women. 	true	true
common_voice_it_17980099	it/clips/common_voice_it_17980099.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Le cose si complicano ulteriormente	en	 Things get even more complicated 	true	true
common_voice_it_27657888	it/clips/common_voice_it_27657888.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La parte aerea del fusto è eretta ma ginocchiata alla base.	en	 The aerial part of the stem is erect but kneeling at the base. 	true	true
common_voice_it_25233606	it/clips/common_voice_it_25233606.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tale fu la sua insistenza che il sindaco lasciò i vecchi lampioni.	en	 Such was his insistence that the mayor left the old streetlights. 	true	true
common_voice_it_25573764	it/clips/common_voice_it_25573764.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Da Walter discese la dinastia reale degli Stuart.	en	 From Walter descended the royal dynasty of the Stuarts. 	true	true
common_voice_it_19764937	it/clips/common_voice_it_19764937.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Cresciuta in una famiglia irlandese estremamente cattolica.	en	 I grew up in an extremely Catholic Irish family. 	true	true
common_voice_it_19980310	it/clips/common_voice_it_19980310.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Ha inoltre realizzato edizioni di opere altrui e pubblicato libri di studi ed esercizi.	en	 He has also made editions of others’ works and published books of studies and exercises. 	true	true
common_voice_it_25596908	it/clips/common_voice_it_25596908.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nei giorni seguenti i repubblicani riorganizzarono e concentrarono ancora le forze.	en	 In the following days the Republicans reorganized and concentrated their forces again. 	true	true
common_voice_it_30668068	it/clips/common_voice_it_30668068.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Furono riportati indietro grazie a Snapper Carr con l'aiuto di Time Commander.	en	 They were brought back by Snapper Carr with the help of Time Commander. 	true	true
common_voice_it_25914612	it/clips/common_voice_it_25914612.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In gara entrambi i piloti si ritirarono per problemi tecnici.	en	 In the race both drivers retired due to technical problems. 	true	true
common_voice_it_30679638	it/clips/common_voice_it_30679638.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Viene altresì impiegato durante il rito annuale della fertilità di "Ngillatun".	en	 It is also used during the annual fertility rite of "Ngillatun." 	true	true
common_voice_it_25520886	it/clips/common_voice_it_25520886.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Essa alla fine fu fatta esplodere.	en	 It was finally blown up. 	true	true
common_voice_it_20176565	it/clips/common_voice_it_20176565.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Chiesa di San Valentino	en	 Church of San Valentino 	true	true
common_voice_it_25611781	it/clips/common_voice_it_25611781.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La proposta progettuale mostra una struttura con pochi punti di connessione al suolo.	en	 The design proposal shows a structure with few points of connection to the ground. 	true	true
common_voice_it_37463652	it/clips/common_voice_it_37463652.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha respinto le accuse come "assolutamente ridicolo".	en	 He rejected the accusations as "absolutely ridiculous." 	true	true
common_voice_it_30450167	it/clips/common_voice_it_30450167.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Pippo è entusiasta perché è appena diventato papà.	en	 Pippo is excited because he has just become a dad. 	true	true
common_voice_it_21341309	it/clips/common_voice_it_21341309.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Le prescrizioni sono sempre: andare in campagna e respirare molta aria di montagna.	en	 The prescriptions are always: go to the countryside and breathe a lot of mountain air. 	true	true
common_voice_it_18017148	it/clips/common_voice_it_18017148.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 I primati rispetto agli altri animali hanno una maggiore acutezza visiva perché vivono sugli alberi.	en	 Primates have a greater visual acuity than other animals because they live in trees. 	true	true
common_voice_it_25973422	it/clips/common_voice_it_25973422.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Essi vennero poi inviati al Campo di concentramento di Sachsenhausen e di Dachau.	en	 They were then sent to the Sachsenhausen and Dachau concentration camps. 	true	true
common_voice_it_25584104	it/clips/common_voice_it_25584104.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le Nazioni Unite vi svolgono un ruolo di osservatore.	en	 The United Nations plays an observer role in the process. 	true	true
common_voice_it_22010913	it/clips/common_voice_it_22010913.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 La ricerca dell'impronta digitale è un metodo veloce e potente di analisi qualitativa.	en	 Fingerprinting is a fast and powerful method of qualitative analysis. 	true	true
common_voice_it_27391551	it/clips/common_voice_it_27391551.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Hanno avuto due figlie ed un figlio.	en	 They had two daughters and a son. 	true	true
common_voice_it_20119380	it/clips/common_voice_it_20119380.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il carico utile principale era il simulatore di massa Cygnus.	en	 The main payload was the Cygnus mass simulator. 	true	true
common_voice_it_18935215	it/clips/common_voice_it_18935215.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Che erano il possessore diretto, ma una percentuale andava ai venti.	en	 "They were the direct owner, but a percentage went to the twenties." 	true	true
common_voice_it_30687862	it/clips/common_voice_it_30687862.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Al termine della stagione ha ottenuto la promozione in massima divisione.	en	 At the end of the season, they were promoted to the top division. 	true	true
common_voice_it_25588346	it/clips/common_voice_it_25588346.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Solo alla fine della guerra, dopo quattro anni, i due potranno rivedersi.	en	 "Only at the end of the war, after four years, will the two be able to meet again." 	true	true
common_voice_it_25521302	it/clips/common_voice_it_25521302.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dello stesso anno è il rifacimento dell'altare maggiore in marmi policromi.	en	 The same year is the remaking of the main altar in polychrome marbles. 	true	true
common_voice_it_19975165	it/clips/common_voice_it_19975165.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 I riferimenti di Origene, Novaziano, e dei Padri successivi sono piuttosto indefiniti.	en	 "The references of Origen, Novatian, and the later Fathers are rather vague." 	true	true
common_voice_it_25782128	it/clips/common_voice_it_25782128.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Manu nel suo match perde contro Matt Hardy e viene così estromesso dal gruppo.	en	 Manu loses his match to Matt Hardy and is thus expelled from the group. 	true	true
common_voice_it_19432496	it/clips/common_voice_it_19432496.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Lo raggiunse e gli carezzò il collo peloso.	en	 She reached him and stroked his hairy neck. 	true	true
common_voice_it_23897617	it/clips/common_voice_it_23897617.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 I suoi resti sono stati rinvenuti in Scozia.	en	 His remains have been found in Scotland. 	true	true
common_voice_it_24231867	it/clips/common_voice_it_24231867.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Per sottolineare l'importanza dell'opera realizzata intervenne Francesco Giuseppe, la massima autorità dell'Impero Asburgico.	en	 "To emphasize the importance of the work carried out intervened Franz Joseph, the highest authority of the Habsburg Empire." 	true	true
common_voice_it_25627240	it/clips/common_voice_it_25627240.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si può rinvenire in cristalli anche di un centimetro.	en	 It can be found in crystals even a centimeter. 	true	true
common_voice_it_37488362	it/clips/common_voice_it_37488362.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'inizio è quello della nascita, con i racconti che ne vengono fatti al bambino.	en	 "The beginning is that of birth, with the stories that are told to the child." 	true	true
common_voice_it_23997959	it/clips/common_voice_it_23997959.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ciononostante la sua reputazione di giusto si espanse per tutto l'impero.	en	 Nevertheless, his reputation as a just man spread throughout the empire. 	true	true
common_voice_it_32286449	it/clips/common_voice_it_32286449.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si tentò di negoziare con i militanti.	en	 They tried to negotiate with the militants. 	true	true
common_voice_it_30648914	it/clips/common_voice_it_30648914.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Scrive per L'Unità.	en	 He writes for L'Unità. 	true	true
common_voice_it_25907064	it/clips/common_voice_it_25907064.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il peggioramento delle sorti dell'armata austriaca negli scontri, presto però compromisero questa sua visione.	en	 "The worsening fate of the Austrian army in the fighting soon compromised this vision." 	true	true
common_voice_it_38073772	it/clips/common_voice_it_38073772.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In ottobre dell'anno stesso rimane ucciso in una battaglia presso San Quirico.	en	 In October of the same year he was killed in a battle near San Quirico. 	true	true
common_voice_it_30504824	it/clips/common_voice_it_30504824.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questo edificio è considerato il primo esempio di architettura neoclassica a Copenhagen.	en	 This building is considered the first example of neoclassical architecture in Copenhagen. 	true	true
common_voice_it_20896213	it/clips/common_voice_it_20896213.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Aveva ricoperto ruoli dirigenziali anche in ambito nazionale.	en	 He had also held managerial roles in the national sphere. 	true	true
common_voice_it_26211940	it/clips/common_voice_it_26211940.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In questa stagione, ci sono nuovamente problemi fra Lisa e Michele.	en	 "This season, there are again problems between Lisa and Michele." 	true	true
common_voice_it_25602706	it/clips/common_voice_it_25602706.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Allo stato spontaneo cresce nei boschi e nelle siepi.	en	 In the wild it grows in forests and hedges. 	true	true
common_voice_it_21465627	it/clips/common_voice_it_21465627.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Si ripresentò alle primarie in anni successivi, ma non ottenne la candidatura.	en	 "He ran in the primary in later years, but did not win the nomination." 	true	true
common_voice_it_36200283	it/clips/common_voice_it_36200283.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 William non accettò le sue pressanti richieste e finì per desistere.	en	 William did not accept his insistent demands and eventually gave up. 	true	true
common_voice_it_24405402	it/clips/common_voice_it_24405402.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il territorio comunale è attraversato dal fiume Aniene.	en	 The municipal territory is crossed by the river Aniene. 	true	true
common_voice_it_23722607	it/clips/common_voice_it_23722607.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sarà solamente grazie a lei che Alex riuscirà a ritrovare la serenità.	en	 It will be only thanks to her that Alex will be able to regain his serenity. 	true	true
common_voice_it_26567883	it/clips/common_voice_it_26567883.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Ma riuscirà ad evadere.	en	 But he will manage to escape. 	true	true
common_voice_it_32302616	it/clips/common_voice_it_32302616.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La costituzione della Repubblica Democratica del Congo prevede la libertà di religione.	en	 The constitution of the Democratic Republic of Congo provides for freedom of religion. 	true	true
common_voice_it_18595696	it/clips/common_voice_it_18595696.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In realtà il sistema consiste in una particolare versione di Windows XP Professional.	en	 In fact, the system consists of a particular version of Windows XP Professional. 	true	true
common_voice_it_23830644	it/clips/common_voice_it_23830644.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Distintosi come comandante di Corpo d'armata, e successivamente d'Armata, raggiunse il grado di Generaloberst.	en	 "Distinguished himself as commander of Corps of Army, and later of Army, he reached the rank of Generaloberst." 	true	true
common_voice_it_25646198	it/clips/common_voice_it_25646198.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Orange City	en	 Orange City, California 	true	false
common_voice_it_23987392	it/clips/common_voice_it_23987392.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 I muri sono costruiti in pietra rozzamente tagliata.	en	 The walls are built of roughly cut stone. 	true	true
common_voice_it_25878342	it/clips/common_voice_it_25878342.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Arrivati ad Harlem, Rabbit, Bear, e Fox trovano che non è tutto come sembrava.	en	 "Arriving in Harlem, Rabbit, Bear, and Fox find that everything is not as it appeared." 	true	true
common_voice_it_24228921	it/clips/common_voice_it_24228921.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Entrambi i sistemi oscillanti sono alimentati da circuiti comandati da appositi interruttori.	en	 Both oscillating systems are powered by circuits controlled by special switches. 	true	true
common_voice_it_26653225	it/clips/common_voice_it_26653225.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha avuto una lunga carriera nelle serie minori.	en	 He had a long career in the minor series. 	true	true
common_voice_it_23838706	it/clips/common_voice_it_23838706.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Possono essere considerati console dedicate, nel qual caso appartengono alla seconda generazione.	en	 "They can be considered dedicated consoles, in which case they belong to the second generation." 	true	true
common_voice_it_17543076	it/clips/common_voice_it_17543076.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Questa è la prova che sua figlia è rientrata!	en	 This is proof that your daughter has returned! 	true	true
common_voice_it_24293451	it/clips/common_voice_it_24293451.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Grazie a questo nuovo allacciamento, Cuneo viene collegata alla rete autostradale italiana.	en	 "Thanks to this new connection, Cuneo is connected to the Italian motorway network." 	true	true
common_voice_it_25535330	it/clips/common_voice_it_25535330.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La Sun Records fu una tra le più importanti etichette discografiche degli anni Cinquanta.	en	 Sun Records was one of the most important record labels of the 1950s. 	true	true
common_voice_it_25338557	it/clips/common_voice_it_25338557.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Willy viene affrontato assieme ad alcuni suoi scagnozzi in uno stanzone.	en	 Willy is confronted together with some of his henchmen in a room. 	true	true
common_voice_it_38061202	it/clips/common_voice_it_38061202.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La fermata è ubicata sulla ferrovia Roma-Pescara.	en	 The stop is located on the Rome-Pescara railway. 	true	true
common_voice_it_27346838	it/clips/common_voice_it_27346838.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Roland Baumgartner.	en	 The music was composed by Roland Baumgartner. 	true	true
common_voice_it_25851071	it/clips/common_voice_it_25851071.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Proviene dai fiumi del Sud America, in particolare dal Brasile.	en	 "It comes from the rivers of South America, especially from Brazil." 	true	true
common_voice_it_30199492	it/clips/common_voice_it_30199492.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sulla scrivania vi è una mappa piena di note e con luoghi appuntati.	en	 On the desk there is a map full of notes and with places pinned. 	true	true
common_voice_it_19358624	it/clips/common_voice_it_19358624.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Abbiamo discusso su quelle che sono le normative ufficiali Italiane che trattano questi temi.	en	 We discussed what are the official Italian regulations that deal with these issues. 	true	true
common_voice_it_35221824	it/clips/common_voice_it_35221824.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Nel Mondo Reale, un disco volante si schianta nel territorio occupato dalle forze Marroni.	en	 "In the Real World, a flying saucer crashes into the territory occupied by the Brown forces." 	true	true
common_voice_it_25350987	it/clips/common_voice_it_25350987.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il figlio lo ritiene responsabile della morte della madre, ma dovrà ricredersi.	en	 "The son holds him responsible for the death of his mother, but he will have to change his mind." 	true	true
common_voice_it_26361063	it/clips/common_voice_it_26361063.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Successivamente frequentò anche l'Università Harvard per studiare scienze naturali con il professor Louis Agassiz.	en	 He later attended Harvard University to study natural sciences with Professor Louis Agassiz. 	true	true
common_voice_it_24205403	it/clips/common_voice_it_24205403.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Su questa pista si sono ottenuti diversi record.	en	 Several records have been set on this track. 	true	true
common_voice_it_25607584	it/clips/common_voice_it_25607584.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Studia pianoforte e flauto, cominciando ad avvicinarsi al mondo del pop.	en	 "Studies piano and flute, beginning to approach the world of pop." 	true	true
common_voice_it_27735758	it/clips/common_voice_it_27735758.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nei pressi della terminazione della vena succlavia sono generalmente presenti due valvole.	en	 There are usually two valves near the termination of the subclavian vein. 	true	true
common_voice_it_25951111	it/clips/common_voice_it_25951111.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Inoltre il brano ha raggiunto la vetta della classifica in Indonesia.	en	 The song also reached the top of the charts in Indonesia. 	true	true
common_voice_it_23992001	it/clips/common_voice_it_23992001.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si segnalano qui solo le principali sue monografie.	en	 Here we only mention his main monographs. 	true	true
common_voice_it_38755541	it/clips/common_voice_it_38755541.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La copertina è apribile ed ha i crediti riportati al suo interno.	en	 The cover is openable and has the credits on it. 	true	true
common_voice_it_25559298	it/clips/common_voice_it_25559298.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il mese di settembre è ideale per le immersioni.	en	 The month of September is ideal for diving. 	true	true
common_voice_it_23987381	it/clips/common_voice_it_23987381.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In seguito cantò in Inghilterra, esibendosi al Crystal Palace e in molti altri luoghi.	en	 "She later sang in England, performing at Crystal Palace and many other places." 	true	true
common_voice_it_26985555	it/clips/common_voice_it_26985555.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Vaga senza meta nei lunghi corridoi dell'aerostazione nel tentativo di trovare una soluzione.	en	 Wander aimlessly through the long corridors of the airport in an attempt to find a solution. 	true	true
common_voice_it_35207346	it/clips/common_voice_it_35207346.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alla chiesa si accedeva dal cortile sulla piazza attraverso il protiro oggi chiuso.	en	 The church was accessed from the courtyard on the square through the protiro now closed. 	true	true
common_voice_it_25733661	it/clips/common_voice_it_25733661.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È ad esempio il caso del Linux Terminal Server Project.	en	 This is the case of the Linux Terminal Server Project. 	true	true
common_voice_it_19988028	it/clips/common_voice_it_19988028.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La sua permanenza nel Foggia durò sei anni.	en	 His stay at Foggia lasted six years. 	true	true
common_voice_it_25586262	it/clips/common_voice_it_25586262.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questi peli nascondono quasi completamente il sotto-pelliccia grigio scuro, soffice, denso e vellutato.	en	 "These hairs almost completely hide the dark gray undercoat, fluffy, dense and velvety." 	true	true
common_voice_it_35232616	it/clips/common_voice_it_35232616.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'ultima traccia è un blues improvvisato.	en	 The last track is an improvised blues. 	true	true
common_voice_it_27824336	it/clips/common_voice_it_27824336.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Invece di vivere in zone aperte, questa lontra preferisce luoghi ricoperti da folta vegetazione.	en	 "Instead of living in open areas, this otter prefers places covered with dense vegetation." 	true	true
common_voice_it_20263362	it/clips/common_voice_it_20263362.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 È coltivata nella valle Roveto, in Abruzzo.	en	 "It is grown in the Roveto valley, in Abruzzo." 	true	true
common_voice_it_37399657	it/clips/common_voice_it_37399657.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tra i suoi maestri si ricorda soprattutto Enrico Cecchetti.	en	 Among his masters is remembered especially Enrico Cecchetti. 	true	true
common_voice_it_25878226	it/clips/common_voice_it_25878226.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I ragazzi scelgono come vittima Tara, giovane e bella studentessa.	en	 "The boys choose Tara, a young and beautiful student, as their victim." 	true	true
common_voice_it_25531966	it/clips/common_voice_it_25531966.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Principali aerei militari italiani coinvolti nella seconda guerra mondiale.	en	 Main Italian military aircraft involved in World War II. 	true	true
common_voice_it_23786751	it/clips/common_voice_it_23786751.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Inizialmente si volse all'attività poetica.	en	 Initially he turned to poetic activity. 	true	true
common_voice_it_20127607	it/clips/common_voice_it_20127607.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il monumento contiene resti dei soldati morti nella battaglia del Volturno.	en	 The monument contains the remains of soldiers killed in the battle of Volturno. 	true	true
common_voice_it_25054943	it/clips/common_voice_it_25054943.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Gli ultimi giorni	en	 The last days 	true	true
common_voice_it_20258100	it/clips/common_voice_it_20258100.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il lago della Rossa è il più esteso delle tre valli di Lanzo.	en	 The lake of the Red is the largest of the three valleys of Lanzo. 	true	true
common_voice_it_27184806	it/clips/common_voice_it_27184806.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 A volte si nota la sindrome del tunnel carpale.	en	 Sometimes you notice carpal tunnel syndrome. 	true	true
common_voice_it_30644806	it/clips/common_voice_it_30644806.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Poco più a monte della cascata si trova invece l'alpeggio Vettismorki.	en	 A little further upstream of the waterfall is the Vettismorki Alpine pasture. 	true	true
common_voice_it_26604330	it/clips/common_voice_it_26604330.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Esiste anche una variante con all'interno della crema di ricotta e panna.	en	 There is also a variant with inside the cream of cottage cheese and cream. 	true	true
common_voice_it_25233531	it/clips/common_voice_it_25233531.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Buriano è il paese rivale di Vetulonia.	en	 Buriano is the rival village of Vetulonia. 	true	true
common_voice_it_20075980	it/clips/common_voice_it_20075980.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Le conquiste africane precedente erano state brutali, ma nulla in confronto a questi massacri.	en	 "The previous African conquests had been brutal, but nothing compared to these massacres." 	true	true
common_voice_it_26289118	it/clips/common_voice_it_26289118.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli elementi principali della Collegiata appartengono ad epoche diverse.	en	 The main elements of the Collegiate belong to different eras. 	true	true
common_voice_it_19950820	it/clips/common_voice_it_19950820.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La manifestazione viene organizzata dalla Pro Loco di Corinaldo con il patrocinio del Comune.	en	 The event is organized by the Pro Loco of Corinaldo with the patronage of the Municipality. 	true	true
common_voice_it_25333190	it/clips/common_voice_it_25333190.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Vi sono inoltre, nell'ambito delle due sezioni principali, ulteriori elementi di analogia.	en	 "There are also, within the two main sections, further elements of analogy." 	true	true
common_voice_it_27372638	it/clips/common_voice_it_27372638.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Leroy Bach	en	 Leroy Bach 	true	true
common_voice_it_31334184	it/clips/common_voice_it_31334184.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fu sepolta nella chiesa di Santo Stefano a Poli.	en	 She was buried in the church of Santo Stefano in Poli. 	true	true
common_voice_it_26192881	it/clips/common_voice_it_26192881.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Maurizio e Lazzaro.	en	 Maurizio and Lazarus. 	true	true
common_voice_it_37399815	it/clips/common_voice_it_37399815.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Generalmente il clima è temperato, sebbene si possano verificare situazioni climatiche estreme.	en	 "The climate is generally temperate, although extreme weather conditions can occur." 	true	true
common_voice_it_25518327	it/clips/common_voice_it_25518327.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Arriva solo tredicesimo.	en	 He only arrives thirteenth. 	true	true
common_voice_it_32717046	it/clips/common_voice_it_32717046.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Pubblicò volumi di economia e di storia e le "Memorie della mia vita".	en	 He published volumes of economics and history and the "Memorie di mia vita". 	true	true
common_voice_it_30462014	it/clips/common_voice_it_30462014.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Una stanza alla fine che non rivela mai la sua uscita.	en	 A room at the end that never reveals its exit. 	true	true
common_voice_it_20064545	it/clips/common_voice_it_20064545.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questa fu la più grande scia di vittorie nella storia del club.	en	 This was the biggest victory streak in the club's history. 	true	true
common_voice_it_35104084	it/clips/common_voice_it_35104084.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In Italia il chilometro zero è situato sul vertice del Campidoglio, a Roma.	en	 "In Italy, the zero kilometre is located on the top of the Capitol, in Rome." 	true	true
common_voice_it_21350007	it/clips/common_voice_it_21350007.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Le sue trasmissioni radiofoniche erano principalmente rivolte ai contadini: piccoli proprietari e affittuari.	en	 Its radio broadcasts were mainly aimed at peasants: small landowners and tenants. 	true	true
common_voice_it_31478533	it/clips/common_voice_it_31478533.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'equipaggio si ammutinò in varie occasioni durante il viaggio.	en	 The crew mutinied on several occasions during the voyage. 	true	true
common_voice_it_35761683	it/clips/common_voice_it_35761683.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Iniziò la carriera nelle giovanili del Club Atlético Fénix all'età di quattordici anni.	en	 He began his career in the youth teams of Club Atlético Fénix at the age of fourteen. 	true	true
common_voice_it_25632786	it/clips/common_voice_it_25632786.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Non ha mai vinto con un cavallo scosso.	en	 Never has he ever won with a shaky horse. 	true	true
common_voice_it_25334497	it/clips/common_voice_it_25334497.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 A fine stagione, non essendo riscattato dal ChievoVerona, fa ritorno alla Lazio.	en	 "At the end of the season, not being redeemed by ChievoVerona, he returns to Lazio." 	true	true
common_voice_it_19857431	it/clips/common_voice_it_19857431.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Una torre cilindrica su base troncoconica domina la struttura.	en	 A cylindrical tower on a truncated base dominates the structure. 	true	true
common_voice_it_25514551	it/clips/common_voice_it_25514551.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In seguito ha ammesso che la ragazza era consenziente.	en	 He later admitted that the girl was consenting. 	true	true
common_voice_it_26192977	it/clips/common_voice_it_26192977.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La Schneider fallì il tentativo e dovette abbandonare il Congresso.	en	 Schneider failed in her attempt and had to leave the Congress. 	true	true
common_voice_it_23859614	it/clips/common_voice_it_23859614.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Il leone in inverno	en	 The lion in winter 	true	true
common_voice_it_38049682	it/clips/common_voice_it_38049682.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Helen non fece in tempo ad assaporare il successo costante avuto dal suo libro.	en	 Helen did not have time to enjoy the steady success of her book. 	true	true
common_voice_it_35189257	it/clips/common_voice_it_35189257.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sul vertice chiudono la prospettiva delle volute e la croce apicale.	en	 On the summit close the perspective of the volute and the apex cross. 	true	true
common_voice_it_25811462	it/clips/common_voice_it_25811462.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In quest'ultimo spettacolo la loro valletta è una giovanissima Paola Perego, all'epoca sedicenne.	en	 "In this last show their valetta is a very young Paola Perego, at the time sixteen years old." 	true	true
common_voice_it_20020961	it/clips/common_voice_it_20020961.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 All'inizio della seconda stagione Brigitte ha un accento inglese.	en	 At the beginning of the second season, Brigitte has an English accent. 	true	true
common_voice_it_28885844	it/clips/common_voice_it_28885844.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nella luce e nei colori vi sono assonanze con il Lotto.	en	 In the light and colors there are assonances with the Lotto. 	true	true
common_voice_it_33381497	it/clips/common_voice_it_33381497.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Prima Lil Mama balla con femmine e poi con maschi.	en	 First Lil Mama dances with females and then with males. 	true	true
common_voice_it_27891876	it/clips/common_voice_it_27891876.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Finalmente liberi, Howard e Olive iniziano una nuova vita.	en	 "Finally free, Howard and Olive begin a new life." 	true	true
common_voice_it_25631626	it/clips/common_voice_it_25631626.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Anche Tullo ne fu colpito.	en	 Tullo was also affected. 	true	true
common_voice_it_27878167	it/clips/common_voice_it_27878167.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ottenne anche la carica di segretario dell'Ente per le Antichità e i Monumenti.	en	 He also obtained the position of secretary of the Office for Antiquities and Monuments. 	true	true
common_voice_it_37332760	it/clips/common_voice_it_37332760.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Le prime due classificate di ciascun girone regionale saranno raggruppate in otto concentramenti interregionali.	en	 The top two teams from each regional group will be grouped in eight interregional concentrations. 	true	true
common_voice_it_27202694	it/clips/common_voice_it_27202694.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Perciò devo essere molto chiaro.	en	 So I have to be very clear. 	true	true
common_voice_it_25791415	it/clips/common_voice_it_25791415.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 All'interno due androni voltati sono decorati da grottesche di Bernardino Poccetti.	en	 Inside two vaulted androni are decorated with grotesque paintings by Bernardino Poccetti. 	true	true
common_voice_it_20664380	it/clips/common_voice_it_20664380.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Acquisì una notevole esperienza anche come restauratore di quadri.	en	 He also acquired considerable experience as a restorer of paintings. 	true	true
common_voice_it_25953930	it/clips/common_voice_it_25953930.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Era laureato in ingegneria chimica.	en	 He was a graduate in chemical engineering. 	true	true
common_voice_it_38002842	it/clips/common_voice_it_38002842.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le specifiche di Ogg sono di pubblico dominio.	en	 The Ogg specifications are in the public domain. 	true	true
common_voice_it_33466466	it/clips/common_voice_it_33466466.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Presenta un corpo allungato, compresso lateralmente e con la testa dal profilo abbastanza appuntito.	en	 "It has an elongated body, compressed laterally and with a head with a rather pointed profile." 	true	true
common_voice_it_26505395	it/clips/common_voice_it_26505395.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È morto all'età di sessantasei anni, dopo essere stato ammalato di cancro.	en	 "He died at the age of sixty-six, after being ill with cancer." 	true	true
common_voice_it_25495963	it/clips/common_voice_it_25495963.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Testi di Guy Garvey.	en	 Guy Garvey. 	true	false
common_voice_it_24939993	it/clips/common_voice_it_24939993.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il palazzo ospita ancora oggi la scuola materna Cairoli Alamanni.	en	 The building still houses the Cairoli Alamanni kindergarten. 	true	true
common_voice_it_21881581	it/clips/common_voice_it_21881581.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Al livello del tetto, vi sono due finestre con frontoni rinascimentali.	en	 "At the roof level, there are two windows with Renaissance gables." 	true	true
common_voice_it_25021433	it/clips/common_voice_it_25021433.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il territorio conquistato dai Tre Colla comprendeva Louth, Monaghan e Armagh.	en	 "The territory conquered by the Three Colla included Louth, Monaghan and Armagh." 	true	true
common_voice_it_27484055	it/clips/common_voice_it_27484055.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Numerosi sono gli eventi e le feste che offre il paesino durante l'anno.	en	 There are numerous events and festivals that the village offers throughout the year. 	true	true
common_voice_it_25468585	it/clips/common_voice_it_25468585.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Basket Torreglia, oggi non più esistente.	en	 "Basket Torreglia, today no longer existing." 	true	true
common_voice_it_32154233	it/clips/common_voice_it_32154233.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 All'inizio del delta si trova il villaggio di Ust'e.	en	 At the beginning of the delta is the village of Ust'e. 	true	true
common_voice_it_31430649	it/clips/common_voice_it_31430649.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Attualmente è amministrato dal governo dello Stato di Amazonas.	en	 It is currently administered by the government of the state of Amazonas. 	true	true
common_voice_it_33279209	it/clips/common_voice_it_33279209.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il codice Morse è una forma "ante litteram" di comunicazione digitale.	en	 "Morse code is an "ante litteram" form of digital communication." 	true	true
common_voice_it_20286174	it/clips/common_voice_it_20286174.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Per osmosi, avviene uno scambio del liquido cellulare con la soluzione zuccherina.	en	 "By osmosis, an exchange of the cellular fluid with the sugar solution takes place." 	true	true
common_voice_it_17546000	it/clips/common_voice_it_17546000.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Si diresse immediatamente, senza altri pensieri, verso la fortezza, ed entrò prima di ogni altra cosa nelle cucine, dove mangiò a sazietà, Uldor con lui.	en	 "He immediately, without further thought, went to the fortress, and first of all entered the kitchens, where he ate to the full, Uldor with him." 	true	true
common_voice_it_20233120	it/clips/common_voice_it_20233120.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Carretti a mano trainati dalle persone sono utilizzati in tutto il mondo.	en	 People-drawn hand carts are used all over the world. 	true	true
common_voice_it_39902087	it/clips/common_voice_it_39902087.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Egli canta inoltre una piccola parte in francese nel brano "Welcome Mr. President".	en	 He also sings a small part in French in the song "Welcome Mr. President." 	true	true
common_voice_it_27972005	it/clips/common_voice_it_27972005.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Anche in Giappone e in Corea entrambe le monoposto colgono punti iridati.	en	 In Japan and Korea both cars also scored points. 	true	true
common_voice_it_20815067	it/clips/common_voice_it_20815067.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Ora è pertinenza di privati, dopo vari passaggi di proprietà nel tempo.	en	 "Now it is private property, after various ownership changes over time." 	true	true
common_voice_it_26632687	it/clips/common_voice_it_26632687.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Graveyard Shift	en	 Graveyard Shift 	true	true
common_voice_it_18638052	it/clips/common_voice_it_18638052.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Fin dall'imbocco della via, vide un'auto ferma quasi davanti al villino della Lubiskaja.	en	 "From the beginning of the street, he saw a car parked almost in front of the Lubiskaya house." 	true	true
common_voice_it_21587690	it/clips/common_voice_it_21587690.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Avalon, Adventures of the Abyss".	en	 "The working title was "Avalon, Adventures of the Abyss". 	true	true
common_voice_it_21699802	it/clips/common_voice_it_21699802.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 The Right Man	en	 The Right Man 	true	true
common_voice_it_25864559	it/clips/common_voice_it_25864559.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nel movimento sembra che le zampe di uno stesso paio si muovano simultaneamente.	en	 In the movement it seems that the legs of the same pair move simultaneously. 	true	true
common_voice_it_30045556	it/clips/common_voice_it_30045556.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È apparso in film come "Mask" e "Heart Like a Wheel".	en	 "He appeared in films like ""Mask"" and ""Heart Like a Wheel""." 	true	true
common_voice_it_32194089	it/clips/common_voice_it_32194089.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Giunto a Codigoro il camioncino andò in panne.	en	 When we arrived at Codigoro the van broke down. 	true	true
common_voice_it_32627167	it/clips/common_voice_it_32627167.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È uno dei più antichi "burgh" scozzesi.	en	 "It is one of the oldest Scottish burghs." 	true	true
common_voice_it_25577606	it/clips/common_voice_it_25577606.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Come onore postumo gli fu tributata la "Presidential Citizen Medal" dal Presidente Ronald Reagan.	en	 "As a posthumous honor he was awarded the Presidential Citizen Medal by President Ronald Reagan." 	true	true
common_voice_it_20296283	it/clips/common_voice_it_20296283.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Conteneva un resoconto di un viaggio per mare da Marsiglia attraverso il Mediterraneo occidentale.	en	 It contained an account of a voyage by sea from Marseilles through the western Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_25571298	it/clips/common_voice_it_25571298.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Al suo posto viene eletto Fabio Zanotti.	en	 Fabio Zanotti was elected in his place. 	true	true
common_voice_it_25054778	it/clips/common_voice_it_25054778.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Kastoria.	en	 The capital is the city of Kastoria. 	true	true
common_voice_it_18573627	it/clips/common_voice_it_18573627.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Con l'affermazione "Io faccio teatro!" si sfugge facilmente alla necessità di dichiarare con onestà cosa si fa in teatro.	en	 "By saying "I do theatre!" one easily evades the need to honestly declare what one does in theatre." 	true	true
common_voice_it_23740725	it/clips/common_voice_it_23740725.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 Dan Niculescu	en	 Dan Niculescu 	true	true
common_voice_it_25073215	it/clips/common_voice_it_25073215.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Storicamente è stato utilizzato anche per denominare la Sicilia e uno stato isolano.	en	 Historically it has also been used to name Sicily and an island state. 	true	true
common_voice_it_25888096	it/clips/common_voice_it_25888096.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Contiene inoltre piccole percentuali di molibdeno e vanadio.	en	 It also contains small percentages of molybdenum and vanadium. 	true	true
common_voice_it_23826580	it/clips/common_voice_it_23826580.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Il sistema comprende un controller, che include un joystick e cinque pulsanti colorati.	en	 "The system includes a controller, which includes a joystick and five colored buttons." 	true	true
common_voice_it_18467524	it/clips/common_voice_it_18467524.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Proprio per questo motivo inizialmente le gambe della farfalla erano analoghe a quelle della rana.	en	 For this reason, initially the legs of the butterfly were similar to those of the frog. 	true	true
common_voice_it_25324064	it/clips/common_voice_it_25324064.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Frankie King	en	 Frankie King 	true	true
common_voice_it_35691745	it/clips/common_voice_it_35691745.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo tipo è la prima Bandini nata espressamente per le corse.	en	 This type is the first Bandini born specifically for racing. 	true	true
common_voice_it_25076381	it/clips/common_voice_it_25076381.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il Venerdì santo viene chiamato in modi differenti nelle varie lingue.	en	 Good Friday is called in different ways in different languages. 	true	true
common_voice_it_22136729	it/clips/common_voice_it_22136729.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 L'attuale edificio sorge su quello che un tempo fu l'antica dimora dei nobili Rodengo.	en	 The current building stands on what was once the ancient residence of the noblemen Rodengo. 	true	true
common_voice_it_31192585	it/clips/common_voice_it_31192585.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I governanti del Rhode Island lo nominarono comandante delle forze terrestri.	en	 The Rhode Island rulers appointed him commander of the land forces. 	true	true
common_voice_it_30588956	it/clips/common_voice_it_30588956.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sono noti meno di cento individui.	en	 Fewer than a hundred individuals are known. 	true	true
common_voice_it_23771236	it/clips/common_voice_it_23771236.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Dopo che Cooper riesce a batterla la cuoca prepara la zuppa giusta.	en	 After Cooper manages to beat her, the cook prepares the right soup. 	true	true
common_voice_it_37369604	it/clips/common_voice_it_37369604.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il gioco prevede tre diversi finali a seconda delle scelte compiute dal giocatore.	en	 The game has three different endings depending on the choices made by the player. 	true	true
common_voice_it_35228085	it/clips/common_voice_it_35228085.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Va annotato che l'opera venne finanziata dal Comune di Bolzano.	en	 It should be noted that the work was financed by the Municipality of Bolzano. 	true	true
common_voice_it_22910223	it/clips/common_voice_it_22910223.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Figlio di un ufficiale della Flotta del Mar Nero apparteneva ad una nobile famiglia.	en	 The son of an officer of the Black Sea Fleet belonged to a noble family. 	true	true
common_voice_it_25482773	it/clips/common_voice_it_25482773.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il programma è in onda su Nuvolari da lunedì al venerdì al pomeriggio.	en	 The program is aired on Nuvolari from Monday to Friday in the afternoon. 	true	true
common_voice_it_25813442	it/clips/common_voice_it_25813442.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Allo scoppio della prima guerra mondiale si stabilì a Berlino.	en	 At the outbreak of World War I he settled in Berlin. 	true	true
common_voice_it_23943383	it/clips/common_voice_it_23943383.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il "biko" è una torta preparata utilizzando riso glutinoso, cocco e zucchero di canna.	en	 "The ""biko"" is a cake made using glutinous rice, coconut and brown sugar." 	true	true
common_voice_it_21605487	it/clips/common_voice_it_21605487.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 North Branch	en	 North Branch 	true	true
common_voice_it_25041958	it/clips/common_voice_it_25041958.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Alberto è stato uno dei migliori attaccanti italiani di hockey su ghiaccio.	en	 Alberto was one of the best Italian ice hockey forwards. 	true	true
common_voice_it_20326747	it/clips/common_voice_it_20326747.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Interessanti furono anche i suoi studi sulla lingua romena.	en	 His studies on the Romanian language were also interesting. 	true	true
common_voice_it_21605434	it/clips/common_voice_it_21605434.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Gli succedette Gianfranco Contini, il quale decise di pubblicare un unico volume all'anno.	en	 "He was succeeded by Gianfranco Contini, who decided to publish a single volume a year." 	true	true
common_voice_it_26250781	it/clips/common_voice_it_26250781.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Fu grande amico di Rainer Werner Fassbinder, nonché molto stimato artisticamente da Wim Wenders.	en	 "He was a great friend of Rainer Werner Fassbinder and was highly esteemed by Wim Wenders." 	true	true
common_voice_it_27461398	it/clips/common_voice_it_27461398.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Negli Stati Uniti, il film è conosciuto come "The Battling British".	en	 "In the United States, the film is known as ""The Battling British""." 	true	true
common_voice_it_23743658	it/clips/common_voice_it_23743658.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Fermano tutte le tipologie di treno ad eccezione del "Rapido Speciale".	en	 "All types of trains stop except the ""Rapido Speciale""." 	true	true
common_voice_it_27259625	it/clips/common_voice_it_27259625.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Vengono così sequestrate le merci in esercizi commerciali di merce contraffatta.	en	 The goods are seized in counterfeit merchandise shops. 	true	true
common_voice_it_23898076	it/clips/common_voice_it_23898076.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'aconitina può essere assorbita sia per ingestione che per contatto.	en	 Aconite can be absorbed by both ingestion and contact. 	true	true
common_voice_it_25474145	it/clips/common_voice_it_25474145.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le finestre del pianterreno mostrano un profilo a campana.	en	 The windows of the ground floor show a bell profile. 	true	true
common_voice_it_20074918	it/clips/common_voice_it_20074918.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Nei secoli successivi la tradizione del "Thanksgiving" si estese a tutto il Paese.	en	 "In the following centuries, the tradition of "Thanksgiving" spread throughout the country." 	true	true
common_voice_it_25767363	it/clips/common_voice_it_25767363.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È stato prodotto dalla Roc-A-Fella Films e distribuito da Universal Pictures.	en	 It was produced by Roc-A-Fella Films and distributed by Universal Pictures. 	true	true
common_voice_it_27554821	it/clips/common_voice_it_27554821.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si presenta su due piani e si articola tutto intorno a un chiostro.	en	 It is on two floors and is articulated around a cloister. 	true	true
common_voice_it_19989766	it/clips/common_voice_it_19989766.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Vivono a profondità molto elevate nel piano abissale fino ad alcune migliaia di metri.	en	 They live at very high depths in the abyssal plane up to several thousand meters. 	true	true
common_voice_it_25053123	it/clips/common_voice_it_25053123.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Inoltre svolge anche il lavoro di bancario.	en	 He also performs the work of banking. 	true	true
common_voice_it_38339776	it/clips/common_voice_it_38339776.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si trova in Bolivia, Brasile e Paraguay.	en	 "It is found in Bolivia, Brazil and Paraguay." 	true	true
common_voice_it_18743170	it/clips/common_voice_it_18743170.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Io ho pietà di te.	en	 I have pity on you. 	true	true
common_voice_it_23837864	it/clips/common_voice_it_23837864.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'origine del nome deriva dalla famiglia che fondò il monastero.	en	 The origin of the name comes from the family that founded the monastery. 	true	true
common_voice_it_20013078	it/clips/common_voice_it_20013078.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Venne condotto da Gerry Scotti e Susanna Messaggio.	en	 It was conducted by Gerry Scotti and Susanna Messaggio. 	true	true
common_voice_it_38978606	it/clips/common_voice_it_38978606.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non meno importante è l'interesse agrario relativo ad alcuni raggruppamenti sistematici di ditteri.	en	 No less important is the agricultural interest related to some systematic groupings of dicters. 	true	true
common_voice_it_19671561	it/clips/common_voice_it_19671561.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Attendendo nudo e fumando.	en	 Waiting naked and smoking. 	true	true
common_voice_it_17643010	it/clips/common_voice_it_17643010.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Tutto curvo, col capo proteso	en	 "All curved, with the head stretched out" 	true	false
common_voice_it_25624642	it/clips/common_voice_it_25624642.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 In seguito è entrato a far parte dei Primal Scream.	en	 He later joined the Primal Scream. 	true	true
common_voice_it_23823656	it/clips/common_voice_it_23823656.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sesto campionato di massima serie per gli amaranto.	en	 Sixth championship of the highest series for the amaranto. 	true	true
common_voice_it_21381360	it/clips/common_voice_it_21381360.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Adottato dal Re!	en	 Adopted by the King! 	true	false
common_voice_it_25967739	it/clips/common_voice_it_25967739.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In editoria, una bozza è la prova di stampa di un testo originale.	en	 "In publishing, a draft is the print proof of an original text." 	true	true
common_voice_it_26589847	it/clips/common_voice_it_26589847.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questi la insegue, ma viene cacciato da lei e dai suoi fratelli.	en	 "These pursues her, but is chased by her and her brothers." 	true	true
common_voice_it_25908236	it/clips/common_voice_it_25908236.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si tratta di sette frammenti di calcare, trovati in una tomba di Amarna.	en	 "These are seven limestone fragments, found in a tomb at Amarna." 	true	true
common_voice_it_23814527	it/clips/common_voice_it_23814527.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il vescovo John Monaghan fondò l'ospedale di Saint Francis.	en	 Bishop John Monaghan founded the hospital of Saint Francis. 	true	true
common_voice_it_27304252	it/clips/common_voice_it_27304252.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La monoposto montava poi pneumatici Michelin.	en	 The car was then fitted with Michelin tyres. 	true	true
common_voice_it_17451946	it/clips/common_voice_it_17451946.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 La fattoria degli animali, libro tra i più conosciuti di Blair, racconta la storia di alcuni animali che vivono in una fattoria dove soffrono la fame per cui si ribellano al loro fattore.	en	 "The Animal Farm, one of Blair's best-known books, tells the story of some animals who live on a farm where they suffer from starvation and rebel against their farmer." 	true	true
common_voice_it_25781890	it/clips/common_voice_it_25781890.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Inoltre sembra avere volontà propria: nella scena finale si chiude di scatto.	en	 It also seems to have its own will: in the final scene it closes with a snap. 	true	true
common_voice_it_24229157	it/clips/common_voice_it_24229157.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In alcuni periodi i vescovi risiedettero nel castello di Mondragone.	en	 In some periods the bishops resided in the castle of Mondragone. 	true	true
common_voice_it_35302881	it/clips/common_voice_it_35302881.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La prima fabbrica, produttrice di chinino e medicine contro la diarrea, sorge a Osaka.	en	 "The first factory, producing quinine and medicines against diarrhea, is built in Osaka." 	true	true
common_voice_it_25054108	it/clips/common_voice_it_25054108.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Talvolta il manto nevoso supera il metro.	en	 Sometimes the snow cover exceeds the meter. 	true	true
common_voice_it_20272471	it/clips/common_voice_it_20272471.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Allenatore: Tino de la Cruz	en	 Coach: Tino de la Cruz 	true	true
common_voice_it_25533946	it/clips/common_voice_it_25533946.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ma il gruppo riprese, per incidere "Bleed Like Me", quarto album della band.	en	 "But the band resumed, to record "Bleed Like Me," the band's fourth album." 	true	true
common_voice_it_20018566	it/clips/common_voice_it_20018566.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 I più grandi centri urbani vennero regolati dalle leggi cittadine.	en	 The larger urban centres were regulated by city laws. 	true	true
common_voice_it_25240149	it/clips/common_voice_it_25240149.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È l'unica del gruppo a non aver mai cantato da solista.	en	 She is the only one of the group who has never sung as a soloist. 	true	true
common_voice_it_25572065	it/clips/common_voice_it_25572065.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Molto controverso è il tema della datazione dell'opera.	en	 The date of the work is very controversial. 	true	true
common_voice_it_17858814	it/clips/common_voice_it_17858814.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Gli altri paesi dell'unione europea stanno guardando questa campagna con occhi interessati	en	 The other countries of the European Union are watching this campaign with interested eyes 	true	true
common_voice_it_30678145	it/clips/common_voice_it_30678145.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Si perfeziona ulteriormente con Danio Manfredini e Judith Malina del Living Theatre.	en	 She further improved her skills with Danio Manfredini and Judith Malina of the Living Theatre. 	true	true
common_voice_it_38067618	it/clips/common_voice_it_38067618.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La squadra non è più attiva.	en	 The team is no longer active. 	true	true
common_voice_it_26159958	it/clips/common_voice_it_26159958.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La funzione referenziale infine è incentrata sul contesto.	en	 The reference function is focused on the context. 	true	true
common_voice_it_20065236	it/clips/common_voice_it_20065236.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Defenestrazione di Praga	en	 Defenestration of Prague 	true	true
common_voice_it_34452084	it/clips/common_voice_it_34452084.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questa lista include tribù migrate in Dacia e Tracia.	en	 This list includes tribes migrated to Dacia and Thrace. 	true	true
common_voice_it_20053055	it/clips/common_voice_it_20053055.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È un sobborgo della cintura urbana di Chicago.	en	 It is a suburb of the Chicago urban belt. 	true	true
common_voice_it_23778760	it/clips/common_voice_it_23778760.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 I due più importanti fanno riferimento alle vicine costellazioni di Ercole e dell'Aquila.	en	 The two most important refer to the nearby constellations of Hercules and the Eagle. 	true	true
common_voice_it_17555205	it/clips/common_voice_it_17555205.wav	0.000	0.744	spk_1	it	 Lo osservava.	en	 He was watching him. 	true	false
common_voice_it_20058017	it/clips/common_voice_it_20058017.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le stole sono meno comuni ma sono utilizzate da alcune "honor society".	en	 "Stoles are less common but are used by some "honor society." 	true	true
common_voice_it_27399559	it/clips/common_voice_it_27399559.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il successo del film ha poi permesso una maggiore distribuzione nazionale e internazionale.	en	 The success of the film has allowed for greater national and international distribution. 	true	true
common_voice_it_32383221	it/clips/common_voice_it_32383221.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Mentre il prudente Luigi di Francia accoglieva i malati una volta alla settimana.	en	 While the prudent Louis of France welcomed the sick once a week. 	true	true
common_voice_it_30687645	it/clips/common_voice_it_30687645.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Annesso alla chiesa è l'Oratorio della Confraternita del Santissimo Sacramento.	en	 Attached to the church is the Oratory of the Confraternity of the Blessed Sacrament. 	true	true
common_voice_it_24919322	it/clips/common_voice_it_24919322.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nella caduta riportò la frattura della colonna vertebrale e rimase paralizzato alle gambe.	en	 In the fall he suffered a fracture of the spine and remained paralyzed in his legs. 	true	true
common_voice_it_38022208	it/clips/common_voice_it_38022208.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il termine "Shuri-te" non è più di uso corrente.	en	 "The term "Shuri-te" is no longer in common use." 	true	true
common_voice_it_32832954	it/clips/common_voice_it_32832954.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Contestualmente all'omotrapianto, viene spesso anche programmata l'autotrasfusione di sangue.	en	 "In the context of the same transplant, autotransfusion of blood is often also scheduled." 	true	true
common_voice_it_23791339	it/clips/common_voice_it_23791339.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questa espressione è detta il "commutatore" di "x" e "y".	en	 "This expression is called the ""switch"" of ""x"" and ""y""." 	true	true
common_voice_it_26162971	it/clips/common_voice_it_26162971.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La scuola si dedica, in mondo mirato, a bambini con dislessia.	en	 "The school is dedicated, in a targeted world, to children with dyslexia." 	true	true
common_voice_it_25058674	it/clips/common_voice_it_25058674.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sotto la direzione di Hell l'osservatorio universitario ottenne rinomanza internazionale.	en	 Under Hell's direction, the university observatory gained international renown. 	true	true
common_voice_it_18900107	it/clips/common_voice_it_18900107.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ma, insomma, era sempre un lavoro che richiedeva uomini e tempo.	en	 "But, in short, it was always a work that required men and time." 	true	true
common_voice_it_25509575	it/clips/common_voice_it_25509575.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È stata la fidanzata di Bart Allen ai tempi in cui Bart era Flash.	en	 She was Bart Allen's girlfriend in the days when Bart was the Flash. 	true	true
common_voice_it_25779838	it/clips/common_voice_it_25779838.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Aumenta quindi la produzione nazionale e internazionale, arrivando a esportare in circa cinquanta paesi.	en	 "Then it increases the national and international production, reaching to export to about fifty countries." 	true	true
common_voice_it_35215708	it/clips/common_voice_it_35215708.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Vi si trovano numerose doline.	en	 There are numerous dolines. 	true	true
common_voice_it_17633997	it/clips/common_voice_it_17633997.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Specialmente l'imperscrutabile verità della divinità del Figlio e della sua genuina umanità.	en	 Especially the inscrutable truth of the Son's divinity and his genuine humanity. 	true	true
common_voice_it_27202246	it/clips/common_voice_it_27202246.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si giocò poi a St. Louis e a New Orleans.	en	 It was then played at St. Louis and New Orleans. 	true	true
common_voice_it_25819656	it/clips/common_voice_it_25819656.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ogni opinione è personale.	en	 Every opinion is personal. 	true	true
common_voice_it_37772818	it/clips/common_voice_it_37772818.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Gli astronomi trovano molto difficile individuarlo utilizzando i metodi attuali.	en	 Astronomers find it very difficult to detect using current methods. 	true	true
common_voice_it_35296083	it/clips/common_voice_it_35296083.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È uno strumento a quattro o cinque corde originario di Veracruz, Messico.	en	 "It's a four or five-stringed instrument originally from Veracruz, Mexico." 	true	true
common_voice_it_25588707	it/clips/common_voice_it_25588707.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dubbia la sua formazione intellettuale, forse iniziata con studi di carattere giuridico.	en	 "He doubts his intellectual formation, perhaps started with legal studies." 	true	true
common_voice_it_17540652	it/clips/common_voice_it_17540652.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Appleby balzò in piedi, come se avesse voluto lanciarsi contro il suo accusatore.	en	 "Appleby jumped to his feet, as if he wanted to throw himself at his accuser." 	true	true
common_voice_it_20062417	it/clips/common_voice_it_20062417.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Parallelamente alla sua carriera di scrittore, Barrès fu molto attivo anche in politica.	en	 "Alongside his career as a writer, Barrès was also very active in politics." 	true	true
common_voice_it_26455209	it/clips/common_voice_it_26455209.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La paralisi delle zecche può verificarsi in tutto il mondo.	en	 Tick paralysis can occur all over the world. 	true	true
common_voice_it_20384902	it/clips/common_voice_it_20384902.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Mons. Giovanni Accolla ha nominato Marco Grassi commissario straordinario della ricostituita Compagnia.	en	 Mons. Giovanni Accolla has appointed Marco Grassi as the extraordinary commissioner of the reconstituted Company. 	true	true
common_voice_it_23739500	it/clips/common_voice_it_23739500.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 La gestione degli impianti era affidata a Trentino Trasporti.	en	 The management of the facilities was entrusted to Trentino Trasporti. 	true	true
common_voice_it_35120102	it/clips/common_voice_it_35120102.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Entrambi i team italiani vincono una medaglia di bronzo.	en	 Both Italian teams win a bronze medal. 	true	true
common_voice_it_30679736	it/clips/common_voice_it_30679736.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ha studiato giurisprudenza e poi ha esercitato la professione di avvocato.	en	 He studied law and then practiced as a lawyer. 	true	false
common_voice_it_20968448	it/clips/common_voice_it_20968448.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Gli ultimi quattro sono stati accantonati nella base aerea di Ramstein.	en	 The last four were set aside at the Ramstein airbase. 	true	true
common_voice_it_25054514	it/clips/common_voice_it_25054514.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sulla traiettoria del volo compare il titolo dell'album.	en	 The album title appears on the flight path. 	true	true
common_voice_it_26282129	it/clips/common_voice_it_26282129.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Lo stesso si può dire di altri giustiziati di rilievo.	en	 The same can be said of other prominent executions. 	true	true
common_voice_it_20297920	it/clips/common_voice_it_20297920.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La coda ha la base nera e la punta gialla o bianca.	en	 The tail has a black base and a yellow or white tip. 	true	true
common_voice_it_19994676	it/clips/common_voice_it_19994676.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Nell'"Iliade" il paragone col fiore del papavero è ripreso in più scene.	en	 "In the ""Iliade"" the comparison with the poppy flower is taken up in several scenes." 	true	true
common_voice_it_25859079	it/clips/common_voice_it_25859079.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È stato il primo satellite indiano per le telecomunicazioni.	en	 It was the first Indian satellite for telecommunications. 	true	true
common_voice_it_23805320	it/clips/common_voice_it_23805320.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 La torre nord fu rapidamente ricostruita, una struttura tozza dal tetto piatto.	en	 "The north tower was quickly rebuilt, a flat roofed, bare structure." 	true	true
common_voice_it_17821090	it/clips/common_voice_it_17821090.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Compie i primi studi presso Antonio Abate	en	 He completed his first studies with Antonio Abate 	true	true
common_voice_it_39589048	it/clips/common_voice_it_39589048.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Lavora per la televisione dopo l'uscita del suo film "Sous les pieds des femmes".	en	 "He works for television after the release of his film "Sous les pieds des femmes". 	true	true
common_voice_it_23838608	it/clips/common_voice_it_23838608.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Nelle seguenti tabelle sono indicati i primi venti atleti per numero di vittorie.	en	 The following tables show the top twenty athletes by number of victories. 	true	true
common_voice_it_25589230	it/clips/common_voice_it_25589230.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Prende il nome dal patriota risorgimentale Luciano Manara.	en	 It is named after the Risorgimento patriot Luciano Manara. 	true	true
common_voice_it_37369651	it/clips/common_voice_it_37369651.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Morì ancora nel pieno della sua carriera per un incidente stradale a New York.	en	 He died in the middle of his career in a car accident in New York. 	true	true
common_voice_it_25864234	it/clips/common_voice_it_25864234.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tuttavia le sue predizioni matematiche corrispondono alle osservazioni.	en	 However, his mathematical predictions correspond to the observations. 	true	true
common_voice_it_37404913	it/clips/common_voice_it_37404913.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tra le donne si impose invece la britannica Beryl Burton.	en	 Among the women, the British Beryl Burton prevails. 	true	true
common_voice_it_28079107	it/clips/common_voice_it_28079107.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Hall, un segretario di guerra della Repubblica del Texas.	en	 "Hall, a war secretary of the Republic of Texas." 	true	true
common_voice_it_23993978	it/clips/common_voice_it_23993978.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I giudici sono George Young e Byron Waite.	en	 Judges are George Young and Byron Waite. 	true	true
common_voice_it_21060328	it/clips/common_voice_it_21060328.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il capoluogo è Bremgarten.	en	 The capital is Bremgarten. 	true	true
common_voice_it_25990745	it/clips/common_voice_it_25990745.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si trova sotto il viadotto del Tohoku Shinkansen.	en	 It is located under the viaduct of the Tohoku Shinkansen. 	true	true
common_voice_it_35245021	it/clips/common_voice_it_35245021.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha recentemente acquistato la Warner Village di Taiwan.	en	 It recently acquired Warner Village in Taiwan. 	true	true
common_voice_it_25543228	it/clips/common_voice_it_25543228.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il film è in lingua hindi e sottotitolato in lingua italiana.	en	 The film is in Hindi and subtitled in Italian. 	true	true
common_voice_it_25483393	it/clips/common_voice_it_25483393.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La dotazione di serie include un head-up display e un cruscotto digitale.	en	 A head-up display and a digital instrument cluster are standard equipment. 	true	true
common_voice_it_18164747	it/clips/common_voice_it_18164747.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 I "misti" sono un tipo di gare che comprende i quattro stili canonici.	en	 "Mixed styles are a type of competition that includes the four canonical styles." 	true	true
common_voice_it_26556195	it/clips/common_voice_it_26556195.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In questo film, dopo dieci anni di assenza, torna sullo schermo Frank Sinatra.	en	 "In this film, after ten years of absence, Frank Sinatra returns to the screen." 	true	true
common_voice_it_21529254	it/clips/common_voice_it_21529254.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Era iscritta agli assoluti di corsa campestre, ma non ha gareggiato.	en	 "She was registered for the overalls of the country run, but she didn't compete." 	true	true
common_voice_it_25707131	it/clips/common_voice_it_25707131.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In seguito diresse altre due pellicole che ebbero però scarsa rilevanza.	en	 He later directed two other films, but they were of little relevance. 	true	true
common_voice_it_35120772	it/clips/common_voice_it_35120772.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ha volo veloce e diretto.	en	 It has fast and direct flight. 	true	true
common_voice_it_21700029	it/clips/common_voice_it_21700029.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il gioco riprende lo stile di gameplay da New Super Mario Bros.	en	 The game takes on the style of gameplay from New Super Mario Bros. 	true	true
common_voice_it_25795595	it/clips/common_voice_it_25795595.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Altri paradossi tendono invece a cercare contraddizioni interne alla teoria della relatività.	en	 Other paradoxes tend to look for contradictions within the theory of relativity. 	true	true
common_voice_it_25640853	it/clips/common_voice_it_25640853.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questa la parte relativa alla nascita di Isabella ed alcuni presagi.	en	 This is the part about the birth of Isabella and some omens. 	true	true
common_voice_it_26203186	it/clips/common_voice_it_26203186.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si vorrebbe che il museo diventasse un vero e proprio centro culturale.	en	 It would be nice if the museum became a real cultural centre. 	true	true
common_voice_it_20061398	it/clips/common_voice_it_20061398.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Gli omicidi erano infatti opera della stessa persona.	en	 The murders were in fact the work of the same person. 	true	true
common_voice_it_19990306	it/clips/common_voice_it_19990306.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Queste successo portò comunque a sostituire l'"Hombre" con le nuove varianti sviluppatesi.	en	 "This success led to the replacement of the ""Hombre"" with the newly developed variants." 	true	true
common_voice_it_21329694	it/clips/common_voice_it_21329694.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Produzione Musicale Mario Balducci e Pinuccio Pirazzoli.	en	 Musical Production Mario Balducci and Pinuccio Pirazzoli. 	true	true
common_voice_it_17545921	it/clips/common_voice_it_17545921.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 A lavar la testa all'asino ci rimetti il ranno e il sapone.	en	 To wash the donkey's head you put the ranno and the soap. 	true	true
common_voice_it_22062527	it/clips/common_voice_it_22062527.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un ovaio non è direttamente collegata alla sua tuba di Falloppio adiacente.	en	 An ovary is not directly connected to its adjacent fallopian tube. 	true	true
common_voice_it_20115814	it/clips/common_voice_it_20115814.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Lawrence Gordon è un medico oncologo.	en	 Lawrence Gordon is a doctor oncologist. 	true	true
common_voice_it_26465749	it/clips/common_voice_it_26465749.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Comprende la parte sudoccidentale della città di Avignone.	en	 It comprises the southwestern part of the city of Avignon. 	true	true
common_voice_it_26180836	it/clips/common_voice_it_26180836.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nato in Francia, sceglie di giocare per la nazionale senegalese.	en	 "Born in France, he chose to play for the Senegalese national team." 	true	true
common_voice_it_21689186	it/clips/common_voice_it_21689186.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È dotato di notevole agilità al tavolo, accompagnata da un possente dritto offensivo.	en	 "He has remarkable agility at the table, accompanied by a powerful offensive straight." 	true	true
common_voice_it_33826385	it/clips/common_voice_it_33826385.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I responsabili non furono mai identificati, e le conclusioni dei rapporti investigativi sono classificate.	en	 "The perpetrators were never identified, and the conclusions of the investigative reports are classified." 	true	true
common_voice_it_37282638	it/clips/common_voice_it_37282638.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Aiutò Black Beetle a combattere contro i Titans finché non fu sconfitta da Batgirl.	en	 She helped Black Beetle fight the Titans until she was defeated by Batgirl. 	true	true
common_voice_it_23958407	it/clips/common_voice_it_23958407.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Molti cimeli furono tuttavia recuperati.	en	 Many relics were recovered, however. 	true	true
common_voice_it_25469467	it/clips/common_voice_it_25469467.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Anche in questo caso non si svilupparono larve, confermando i precedenti risultati sperimentali.	en	 "Once again, no larvae developed, confirming previous experimental results." 	true	true
common_voice_it_17858904	it/clips/common_voice_it_17858904.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 E i giornali ne han parlato più volte	en	 And the newspapers have spoken of it over and over 	true	false
common_voice_it_27975102	it/clips/common_voice_it_27975102.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La prima parte inizia a metà settembre per chiudere poco prima di Natale.	en	 The first part starts in mid-September and ends shortly before Christmas. 	true	true
common_voice_it_26973409	it/clips/common_voice_it_26973409.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Entrambi i suoi genitori erano insegnanti.	en	 Both of his parents were teachers. 	true	true
common_voice_it_25500658	it/clips/common_voice_it_25500658.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Diversi sono i vescovi conosciuti di questa antica diocesi.	en	 Several are the known bishops of this ancient diocese. 	true	true
common_voice_it_18798798	it/clips/common_voice_it_18798798.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Fare il culo a qualcuno.	en	 Doing the ass to someone. 	true	true
common_voice_it_26192906	it/clips/common_voice_it_26192906.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Smith e il rookie spagnolo Rudy Fernández.	en	 Smith and Spanish rookie Rudy Fernández. 	true	true
common_voice_it_27760157	it/clips/common_voice_it_27760157.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Altri due edifici, le vecchie stalle, sono disposti ortogonalmente al corpo centrale.	en	 "Two other buildings, the old stables, are arranged orthogonal to the central body." 	true	true
common_voice_it_25962642	it/clips/common_voice_it_25962642.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La coppia ebbe nove figli, di cui tre avrebbero avuto ulteriormente progenie.	en	 "The couple had nine children, three of whom would have further offspring." 	true	true
common_voice_it_20023980	it/clips/common_voice_it_20023980.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Queste campane sono della Pieve di Santa Maria Assunta di Stazzema.	en	 These bells are from the parish of Santa Maria Assunta di Stazzema. 	true	true
common_voice_it_26296148	it/clips/common_voice_it_26296148.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tale complesso rappresenta un esempio di archeologia industriale.	en	 This complex is an example of industrial archaeology. 	true	true
common_voice_it_35153455	it/clips/common_voice_it_35153455.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non sono storicamente mancati anche gruppi islamici violenti.	en	 There have also been violent Islamic groups historically. 	true	true
common_voice_it_23988991	it/clips/common_voice_it_23988991.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il football americano e il basket sono gli sport principali.	en	 American football and basketball are the main sports. 	true	true
common_voice_it_25566690	it/clips/common_voice_it_25566690.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I ponti divennero più sottili e leggeri, guadagnando però in lunghezza utile della campata.	en	 "The bridges became thinner and lighter, but gained in useful span length." 	true	true
common_voice_it_25955177	it/clips/common_voice_it_25955177.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Tale proprietà è nota come direttività.	en	 This property is known as directivity. 	true	true
common_voice_it_20059359	it/clips/common_voice_it_20059359.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Dipende dal dipartimento di economia e finanza della Generalitat de Catalunya.	en	 It is under the Economic and Financial Department of the Generalitat de Catalunya. 	true	true
common_voice_it_26562526	it/clips/common_voice_it_26562526.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Durante lo stesso anno era stato nominato Dottore honoris causa presso l'Università di Berna.	en	 In the same year he was appointed Doctor Honoris Causa at the University of Bern. 	true	true
common_voice_it_25713696	it/clips/common_voice_it_25713696.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Non è corretto suggerire che l'aria "odia" qualcosa o "cerca" di fare qualsiasi cosa.	en	 "It is not correct to suggest that air "hates" something or "trying" to do anything." 	true	true
common_voice_it_30633330	it/clips/common_voice_it_30633330.wav	0.000	10.260	spk_1	it	 Gli atti successivi testimoniano che le miniere erano gestite dalla società "Ardecione" o "Ardizzone".	en	 "The subsequent documents testify that the mines were managed by the company ""Ardecione"" or ""Ardizzone""." 	true	true
common_voice_it_25054279	it/clips/common_voice_it_25054279.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sostenne il diritto degli ebrei di fondare uno stato ebraico, ove possibile in Palestina.	en	 "He supported the right of the Jews to establish a Jewish state, where possible in Palestine." 	true	true
common_voice_it_17552952	it/clips/common_voice_it_17552952.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Con bocca e lingua castigate, molte pene avrai risparmiate.	en	 "With mouth and tongue disciplined, many pains you will have spared." 	true	true
common_voice_it_38056565	it/clips/common_voice_it_38056565.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le versioni del singolo e dell'album evidenziano qualche diversità.	en	 The single and album versions show some differences. 	true	true
common_voice_it_18530191	it/clips/common_voice_it_18530191.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Un'altra teoria è detta invece del modello dell'arca di Noè.	en	 Another theory is said instead of the model of Noah's Ark. 	true	true
common_voice_it_20041893	it/clips/common_voice_it_20041893.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Diomede fu quindi il primo conte di Cerreto Sannita della casata dei Carafa.	en	 Diomede was then the first count of Cerreto Sannita of the house of Carafa. 	true	true
common_voice_it_25803692	it/clips/common_voice_it_25803692.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il pallone ha un foro in basso, chiamato "gola".	en	 "The ball has a hole at the bottom, called the "neck." 	true	true
common_voice_it_20265810	it/clips/common_voice_it_20265810.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Fra i diversi usi possibili del termine esistono sfumature di significato.	en	 Among the different possible uses of the term there are nuances of meaning. 	true	true
common_voice_it_23988770	it/clips/common_voice_it_23988770.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ha preso parte a numerose iniziative benefiche.	en	 He has taken part in numerous charitable initiatives. 	true	true
common_voice_it_27346175	it/clips/common_voice_it_27346175.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Court Square	en	 Court Square 	true	true
common_voice_it_37441943	it/clips/common_voice_it_37441943.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo due stagioni, passa con il San Severo in LegaDue.	en	 "After two seasons, he moved to LegaDue with San Severo." 	true	true
common_voice_it_20049554	it/clips/common_voice_it_20049554.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Tiene corsi e stage all'interno della scuola di recitazione "Fondamenta".	en	 "He has courses and internships within the acting school ""Fundamenta""." 	true	true
common_voice_it_25519760	it/clips/common_voice_it_25519760.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In questa zona è prevalentemente sviluppato il turismo e la viticoltura.	en	 In this area is predominantly developed tourism and viticulture. 	true	true
common_voice_it_26471292	it/clips/common_voice_it_26471292.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo l'invasione sovietica della Cecoslovacchia fu costretto ad emigrare in Gran Bretagna.	en	 After the Soviet invasion of Czechoslovakia he was forced to emigrate to Great Britain. 	true	true
common_voice_it_25686755	it/clips/common_voice_it_25686755.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La sua ambizione divenne quella di poter essere attore.	en	 His ambition became to be able to be an actor. 	true	true
common_voice_it_25740746	it/clips/common_voice_it_25740746.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La volta reca dipinta in trompe-l'œil una falsa cupola.	en	 The vault bears a false dome painted in trompe-l'œil. 	true	true
common_voice_it_20465625	it/clips/common_voice_it_20465625.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Lui, spirito libero di origine vietnamita, è orgoglioso di essere francese.	en	 "He, a free spirit of Vietnamese origin, is proud to be French." 	true	true
common_voice_it_36894151	it/clips/common_voice_it_36894151.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Speriamo di chiamarlo presto santo".	en	 "We hope to call him a saint soon." 	true	true
common_voice_it_25614600	it/clips/common_voice_it_25614600.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ha pubblicato saggi di storia dell'arte, monografie e curato numerosissime mostre.	en	 "He has published essays on art history, monographs and curated numerous exhibitions." 	true	true
common_voice_it_19233837	it/clips/common_voice_it_19233837.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 E taluni ebbero forza di ridere per il paragone.	en	 And some had the strength to laugh at the comparison. 	true	true
common_voice_it_36925552	it/clips/common_voice_it_36925552.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 L'attore è inoltre noto per la morte di molti personaggi da lui interpretati.	en	 The actor is also known for the death of many of the characters he played. 	true	true
common_voice_it_20210820	it/clips/common_voice_it_20210820.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha studiato filosofia e teologia, per poi diplomarsi in quest'ultima.	en	 "He studied philosophy and theology, and then graduated in the latter." 	true	true
common_voice_it_25919565	it/clips/common_voice_it_25919565.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Dave si accorge della loro presenza e li salva.	en	 Dave notices their presence and saves them. 	true	true
common_voice_it_19877212	it/clips/common_voice_it_19877212.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Fu segretario nazionale dell'Unione cattolica stampa italiana.	en	 He was national secretary of the Unione cattolica stampa italiana. 	true	true
common_voice_it_23982252	it/clips/common_voice_it_23982252.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il nome del paese deriva da quello del minerale presente nella regione, la lignite.	en	 "The name of the country comes from the mineral found in the region, lignite." 	true	true
common_voice_it_23998192	it/clips/common_voice_it_23998192.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ha un corto becco diritto.	en	 It has a short straight bill. 	true	true
common_voice_it_27346705	it/clips/common_voice_it_27346705.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La complicata situazione sociale venne accompagnata da una altrettanto problematica situazione politica.	en	 The complicated social situation was accompanied by an equally problematic political situation. 	true	true
common_voice_it_23993743	it/clips/common_voice_it_23993743.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Folclore britannico	en	 British Folklore 	true	true
common_voice_it_32531586	it/clips/common_voice_it_32531586.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Milita nella Naisten Liiga, il massimo campionato finlandese di calcio femminile.	en	 "She plays in the Naisten Liiga, the top Finnish women's football league." 	true	true
common_voice_it_27857310	it/clips/common_voice_it_27857310.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Anche la seconda stagione è stata generalmente apprezzata dalla critica.	en	 The second season was also generally praised by critics. 	true	true
common_voice_it_31479611	it/clips/common_voice_it_31479611.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È uno dei tanti tipi di funghi della ruggine che colpiscono le piante.	en	 It is one of the many types of rust fungi that affect plants. 	true	true
common_voice_it_35582523	it/clips/common_voice_it_35582523.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Doc reagì e sparò uccidendolo.	en	 Doc reacted and shot him dead. 	true	true
common_voice_it_17866220	it/clips/common_voice_it_17866220.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Grazie alla consultazione dei libri, i Baudelaire riescono ogni volta a vincere sul conte Olaf	en	 "Thanks to the consultation of books, the Baudelaire succeed every time to win over Count Olaf" 	true	true
common_voice_it_19649960	it/clips/common_voice_it_19649960.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 È tempo di mettersi sotto duramente, scrivi le frasi più velocemente che puoi, prova e riprova.	en	 "It's time to get under hard, write the sentences as fast as you can, try and try again." 	true	true
common_voice_it_32172299	it/clips/common_voice_it_32172299.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I contenuti sono visualizzati come immagini.	en	 Contents are displayed as images. 	true	true
common_voice_it_25519944	it/clips/common_voice_it_25519944.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Egli terminò l'attuale costruzione su ordine di Carlo V di Francia.	en	 He completed the current construction on the order of Charles V of France. 	true	true
common_voice_it_18798612	it/clips/common_voice_it_18798612.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Proprio in quel momento l'ascensore si fermava ed egli afferrò Magda per un polso, trascinandola fuori.	en	 "Just then the elevator stopped and he grabbed Magda by a wrist, dragging her out." 	true	true
common_voice_it_19818803	it/clips/common_voice_it_19818803.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ha lavorato sul soggetto per dieci anni.	en	 He worked on the subject for ten years. 	true	true
common_voice_it_35085699	it/clips/common_voice_it_35085699.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sembra che questo ultimo viaggiò minò in maniera permanente la sua salute.	en	 It seems that this last trip permanently undermined his health. 	true	true
common_voice_it_20069264	it/clips/common_voice_it_20069264.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il castello è circondato da un giardino in stile vittoriano.	en	 The castle is surrounded by a Victorian garden. 	true	true
common_voice_it_20129182	it/clips/common_voice_it_20129182.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nella Nazionale di calcio del Brasile giocò due partite.	en	 He played two matches for the Brazilian national football team. 	true	true
common_voice_it_34893148	it/clips/common_voice_it_34893148.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La posizione della medio-cubitale è controversa, ma adottando l'interpretazione di McAlpine "et al.	en	 "The position of the medio-cubital is controversial, but adopting the interpretation of McAlpine ""et al." 	true	true
common_voice_it_29033409	it/clips/common_voice_it_29033409.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questo primo giornale divenne presto uno dei giornali più influenti di Berlino.	en	 This first newspaper soon became one of the most influential newspapers in Berlin. 	true	true
common_voice_it_38261174	it/clips/common_voice_it_38261174.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Inoltre, i benefici apportati dalla sicurezza non sempre sono quantificabili.	en	 "And the benefits of security are not always quantifiable." 	true	true
common_voice_it_24330705	it/clips/common_voice_it_24330705.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gli assolo del brano richiamano alla memoria quelli di album come Rust In Peace.	en	 The solos of the song recall those of albums like Rust In Peace. 	true	true
common_voice_it_20242332	it/clips/common_voice_it_20242332.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Chad Barrett	en	 Chad Barrett 	true	true
common_voice_it_20364176	it/clips/common_voice_it_20364176.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Successivamente è divenuto componente dell'Ufficio politico dello stesso partito.	en	 He later became a member of the Politburo of the same party. 	true	true
common_voice_it_19972630	it/clips/common_voice_it_19972630.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Le loro idee radicali mettono in discussione lo statu quo culturale degli anni settanta.	en	 Their radical ideas challenge the cultural status quo of the 1970s. 	true	true
common_voice_it_35244985	it/clips/common_voice_it_35244985.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 O, più generalmente, un tiro "senza coscienza".	en	 "Or, more generally, a shot ""without consciousness""." 	true	true
common_voice_it_23786704	it/clips/common_voice_it_23786704.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 È una fibra totalmente biologica in quanto cresce spontaneamente in natura.	en	 It is a totally organic fiber as it grows spontaneously in nature. 	true	true
common_voice_it_23763362	it/clips/common_voice_it_23763362.wav	0.000	2.377	spk_1	it	 Il ventre è piuttosto pronunciato.	en	 The belly is rather pronounced. 	true	true
common_voice_it_23841357	it/clips/common_voice_it_23841357.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Ali e zampe sono giallo-brunastre, mentre gli occhi composti sono di un verde brillante.	en	 "Wings and legs are yellowish-brown, while the compound eyes are bright green." 	true	true
common_voice_it_35189589	it/clips/common_voice_it_35189589.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tuttavia lo spazio può essere un problema in alcune regioni.	en	 However, space can be a problem in some regions. 	true	true
common_voice_it_20073704	it/clips/common_voice_it_20073704.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il resto del materiale rimane inedito in Italia.	en	 The rest of the material remains unpublished in Italy. 	true	true
common_voice_it_27369281	it/clips/common_voice_it_27369281.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Curiosamente, il matrimonio del rampollo De André è stata la sua prima citazione giornalistica.	en	 "Curiously, the wedding of the De André offspring was his first press quotation." 	true	true
common_voice_it_19781470	it/clips/common_voice_it_19781470.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La sede centrale è a Fortaleza, nell'Avenida Washington Soares.	en	 "The headquarters is in Fortaleza, in Avenida Washington Soares." 	true	true
common_voice_it_21350076	it/clips/common_voice_it_21350076.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 È presente un'intaccatura sul margine degli scuti anali.	en	 There is a notch on the edge of the anal shields. 	true	true
common_voice_it_25803718	it/clips/common_voice_it_25803718.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Bobbi Humphrey	en	 Bobbi Humphrey 	true	true
common_voice_it_23992054	it/clips/common_voice_it_23992054.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Scrisse inoltre alcuni romanzi scientifici, che posero alcune basi per la moderna letteratura fantascientifica.	en	 "He also wrote some science fiction novels, which laid some foundations for modern science fiction literature." 	true	true
common_voice_it_26212794	it/clips/common_voice_it_26212794.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il quotidiano copre le notizie scientifiche per mezza pagina ogni giorno.	en	 The newspaper covers scientific news for half a page every day. 	true	true
common_voice_it_26577106	it/clips/common_voice_it_26577106.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Un solido esempio è la Unipol e la Lega delle Cooperative.	en	 A solid example is Unipol and the League of Cooperatives. 	true	true
common_voice_it_35296172	it/clips/common_voice_it_35296172.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il gioco libero non permette di sbloccare personaggi, tavole o abbigliamenti.	en	 "Free play does not allow you to unlock characters, boards or outfits." 	true	true
common_voice_it_20012190	it/clips/common_voice_it_20012190.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il genio promette al re di realizzare ogni suo desiderio.	en	 The genius promises the king to fulfill every wish. 	true	true
common_voice_it_23739617	it/clips/common_voice_it_23739617.wav	0.000	7.262	spk_1	it	 Ha frequentato la Waldorf School di Detroit, laureandosi alla Tass technical High School.	en	 "He attended Waldorf School in Detroit, graduating from Tass Technical High School." 	true	true
common_voice_it_25767973	it/clips/common_voice_it_25767973.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Questa è una delle divinità principali.	en	 This is one of the main deities. 	true	true
common_voice_it_25966985	it/clips/common_voice_it_25966985.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La figlia Isa sposerà Benedetto De Beni annoverato tra i Giusti tra le nazioni.	en	 His daughter Isa married Benedetto De Beni, who was counted among the Righteous among the Nations. 	true	true
common_voice_it_28038280	it/clips/common_voice_it_28038280.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Si tratta di storie legate alla nascita di Maria, provenienti dal Protovangelo di Giacomo.	en	 "These are stories related to the birth of Mary, from the Proto-Gospel of James." 	true	true
common_voice_it_23793882	it/clips/common_voice_it_23793882.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Le qualificazioni si dividono in due turni.	en	 Qualifiers are divided into two rounds. 	true	true
common_voice_it_24744085	it/clips/common_voice_it_24744085.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Essendo il messaggero degli dei viene spesso raffigurato con le ali ai piedi.	en	 Being the messenger of the gods he is often depicted with wings at his feet. 	true	true
common_voice_it_25954905	it/clips/common_voice_it_25954905.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sotto la tomba del duca d'Aosta si accede mediante una scala alla cripta.	en	 Under the tomb of the Duke of Aosta, a staircase leads to the crypt. 	true	true
common_voice_it_18380938	it/clips/common_voice_it_18380938.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Riprendendo il titolo dalla minaccia fantasma di un altro film lodato da pochi e criticato da tanti.	en	 Taking the title from the ghost threat of another film praised by few and criticized by many. 	true	true
common_voice_it_22910721	it/clips/common_voice_it_22910721.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Secondo il Fontana il nome indicherebbe la ghiaia.	en	 According to Fontana the name would indicate the gravel. 	true	true
common_voice_it_37376754	it/clips/common_voice_it_37376754.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le richieste infatti arrivano sempre più pressanti da tutti i Paesi.	en	 The demands are in fact increasingly pressing from all countries. 	true	true
common_voice_it_35221820	it/clips/common_voice_it_35221820.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Sarebbe quindi importante per le molte casate reali da li derivate.	en	 It would therefore be important for the many royal houses derived from them. 	true	true
common_voice_it_26180698	it/clips/common_voice_it_26180698.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nello stesso anno ha preso parte agli europei di nuoto senza però vincere medaglie.	en	 In the same year she took part in the European swimming championships but won no medals. 	true	true
common_voice_it_28001742	it/clips/common_voice_it_28001742.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I caschi bianchi dichiarano neutralità nel conflitto e non portano armi.	en	 White Helmets declare neutrality in the conflict and do not carry weapons. 	true	true
common_voice_it_19162700	it/clips/common_voice_it_19162700.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Più pesci acchiapperà chi nello stagno non si butterà ma una rete comprerà.	en	 More fish will catch who in the pond will not throw but a net will buy. 	true	true
common_voice_it_22442337	it/clips/common_voice_it_22442337.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Decide allora di ritornare con lui nella loro piccola città di provincia.	en	 She decides to return with him to their small provincial town. 	true	true
common_voice_it_20086460	it/clips/common_voice_it_20086460.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Molto apprezzati risultarono i busti di "Michelangelo" e di "Rabelais" a Versailles.	en	 "The busts of Michelangelo and Rabelais in Versailles were very popular." 	true	true
common_voice_it_30483143	it/clips/common_voice_it_30483143.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 La pellicola venne distribuita anche dalla Warner Archive nella "Four Daughters Movie Series Collection".	en	 The film was also released by Warner Archive in the "Four Daughters Movie Series Collection". 	true	true
common_voice_it_27486092	it/clips/common_voice_it_27486092.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Esse sono probabilmente frammenti di corpi più grandi catturati dall'attrazione gravitazionale di Saturno.	en	 They are probably fragments of larger bodies captured by Saturn's gravitational attraction. 	true	true
common_voice_it_23594887	it/clips/common_voice_it_23594887.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Tali precipitazioni sono più intense nelle aree montuose.	en	 Such precipitation is more intense in mountainous areas. 	true	true
common_voice_it_19358620	it/clips/common_voice_it_19358620.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 La duchessa di Leyra.	en	 The Duchess of Leyra. 	true	true
common_voice_it_26963455	it/clips/common_voice_it_26963455.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La falange, infatti, richiedeva una notevole compattezza e terreni assai pianeggianti.	en	 "The phalanx, in fact, required a remarkable compactness and very flat terrain." 	true	true
common_voice_it_23630869	it/clips/common_voice_it_23630869.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Vi si trovano inoltre un caffè e il negozio principale del museo.	en	 There is also a café and the main shop of the museum. 	true	true
common_voice_it_19995156	it/clips/common_voice_it_19995156.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 I migliori quattro challenger alla fine dei due Round Robin avanzano alle semifinali.	en	 The best four challengers at the end of the two Round Robins advance to the semifinals. 	true	true
common_voice_it_21337152	it/clips/common_voice_it_21337152.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La coda è lunga e si estende oltre l'uropatagio.	en	 The tail is long and extends beyond the uropatagium. 	true	true
common_voice_it_28103174	it/clips/common_voice_it_28103174.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Laura Carmine	en	 Laura Carmine 	true	true
common_voice_it_20357292	it/clips/common_voice_it_20357292.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per l'occasione John Deacon suona il contrabbasso.	en	 For the occasion John Deacon plays the double bass. 	true	true
common_voice_it_25928466	it/clips/common_voice_it_25928466.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Vi si trova una grande varietà di animali marini e terrestri.	en	 There is a great variety of marine and terrestrial animals. 	true	true
common_voice_it_20309817	it/clips/common_voice_it_20309817.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 L'attività letteraria lo avvicina alla Modernissima, che competeva all'epoca con Mondadori e Bemporad.	en	 "The literary activity brought him closer to Modernissima, which was competing at the time with Mondadori and Bemporad." 	true	true
common_voice_it_38117000	it/clips/common_voice_it_38117000.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sono importanti per la pesca commerciale nei paesi dove sono comuni.	en	 They are important for commercial fishing in countries where they are common. 	true	true
common_voice_it_23844252	it/clips/common_voice_it_23844252.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Chiesa di San Zenone	en	 Church of San Zenone 	true	true
common_voice_it_32133644	it/clips/common_voice_it_32133644.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Mentre le ultime due classificate retrocedono in National League.	en	 The last two teams are relegated to the National League. 	true	true
common_voice_it_30504820	it/clips/common_voice_it_30504820.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'attività fisica deve essere controllata da un operatore sanitario in caso di recidiva.	en	 Physical activity should be monitored by a health care professional in case of relapse. 	true	true
common_voice_it_20325302	it/clips/common_voice_it_20325302.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Per i database, in particolare, i backup fuzzy sono problematici.	en	 "For databases, in particular, fuzzy backups are problematic." 	true	true
common_voice_it_26920506	it/clips/common_voice_it_26920506.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Grubb dichiarò che la tecnologia poteva essere utilizzata per nuovi elementi in futuro.	en	 Grubb stated that the technology could be used for new elements in the future. 	true	true
common_voice_it_26523223	it/clips/common_voice_it_26523223.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il clima è continentale con lunghi, freddi inverni nevosi ed estati molto calde.	en	 "The climate is continental with long, cold snowy winters and very hot summers." 	true	true
common_voice_it_32154114	it/clips/common_voice_it_32154114.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nei secoli successivi risulta che avesse un chierico pagato direttamente dai vicini.	en	 In the following centuries it appears that it had a cleric paid directly by the neighbors. 	true	true
common_voice_it_23997304	it/clips/common_voice_it_23997304.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I suoi mercati di riferimento erano quello nazionale ed europeo.	en	 Its reference markets were the national and European. 	true	true
common_voice_it_25651152	it/clips/common_voice_it_25651152.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Di regola il Tribunale si riunisce in formazioni di tre giudici.	en	 As a rule, the General Court sits in formations of three judges. 	true	true
common_voice_it_25515638	it/clips/common_voice_it_25515638.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Inoltre, diede la voce a Pinocchio nel doppiaggio svedese del film della Disney.	en	 "In addition, he voiced Pinocchio in the Swedish dubbing of the Disney film." 	true	true
common_voice_it_20018280	it/clips/common_voice_it_20018280.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Ha avuto un figlio dalla moglie.	en	 He had a son from his wife. 	true	true
common_voice_it_25752768	it/clips/common_voice_it_25752768.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Convinto di essere una donna, Peppe comincia quindi a comportarsi come tale.	en	 "Convinced that he is a woman, Peppe begins to act as such." 	true	true
common_voice_it_19970795	it/clips/common_voice_it_19970795.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Solubile in acqua, è poco solubile in metanolo.	en	 "Soluble in water, is slightly soluble in methanol." 	true	true
common_voice_it_22910541	it/clips/common_voice_it_22910541.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ma personalmente penso che dovrebbe cancellare la sua mossa precedente.	en	 But I personally think he should cancel his previous move. 	true	true
common_voice_it_20119384	it/clips/common_voice_it_20119384.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Si incontrarono per la prima volta nel Prater di Vienna.	en	 They met for the first time in the Prater in Vienna. 	true	true
common_voice_it_26079576	it/clips/common_voice_it_26079576.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il film è stato girato in tre città: Maratea, Roma e Napoli.	en	 "The film was shot in three cities: Maratea, Rome and Naples." 	true	true
common_voice_it_19427488	it/clips/common_voice_it_19427488.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Sì, signore.	en	 "Yes, sir." 	true	true
common_voice_it_23982037	it/clips/common_voice_it_23982037.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La selezione delle applicazioni disponibili varia da paese a paese.	en	 The selection of available applications varies from country to country. 	true	true
common_voice_it_23844461	it/clips/common_voice_it_23844461.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nonostante il suo autoritario predecessore, la Prussia era una promettente democrazia in Germania.	en	 “Despite its authoritarian predecessor, Prussia was a promising democracy in Germany.” 	true	true
common_voice_it_17821049	it/clips/common_voice_it_17821049.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Ove stava celato	en	 This was meant to be 	true	false
common_voice_it_37380061	it/clips/common_voice_it_37380061.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le musiche sono state affidate interamente a "Fortunato Zampaglione".	en	 "The music was entirely entrusted to ""Fortunato Zampaglione""." 	true	true
common_voice_it_17979766	it/clips/common_voice_it_17979766.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La sua richiesta di partecipazione come volontario nella seconda guerra mondiale viene respinta	en	 His application to participate as a volunteer in the Second World War is rejected 	true	true
common_voice_it_18220183	it/clips/common_voice_it_18220183.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Quel giornale è chiaramente di parte, devi prendere quello che dice con le pinze.	en	 "That newspaper is clearly biased, you have to take what it says with pinces." 	true	true
common_voice_it_37314183	it/clips/common_voice_it_37314183.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A vincere il loro primo titolo furono i Mets per quattro gare a una.	en	 The Mets won their first title by four games to one. 	true	true
common_voice_it_25594192	it/clips/common_voice_it_25594192.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'Arrancar ne esce ferito e si vede costretto a rilasciare la sua Zanpakuto.	en	 The Arrancarin is injured and is forced to release his Zanpakuto. 	true	true
common_voice_it_24937819	it/clips/common_voice_it_24937819.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Il delitto Matteotti	en	 The Matteotti murder 	true	true
common_voice_it_25171438	it/clips/common_voice_it_25171438.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In quell'anno ottenne una sola vittoria, alla Sei giorni di Milano.	en	 "In that year he won only one race, the Six Days of Milan." 	true	true
common_voice_it_21656012	it/clips/common_voice_it_21656012.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Bravo nei colpi di testa e nella marcatura.	en	 Good in headers and scoring. 	true	true
common_voice_it_19882788	it/clips/common_voice_it_19882788.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Al momento non sono disponibili trattamenti specifici per l'echovirus e la terapia è sintomatica.	en	 There are currently no specific treatments for echovirus and therapy is symptomatic. 	true	true
common_voice_it_26180712	it/clips/common_voice_it_26180712.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Del gruppo di isole fa parte anche l'isola di File.	en	 The island of File is also part of the group of islands. 	true	true
common_voice_it_25584100	it/clips/common_voice_it_25584100.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In questo periodo frequentò l'Università Cattolica del Sacro Cuore, laureandosi in filosofia.	en	 "During this period he attended the Catholic University of the Sacred Heart, graduating in philosophy." 	true	true
common_voice_it_23784470	it/clips/common_voice_it_23784470.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Lana afferma che Duff si trova sul pianeta lavico Cawdor.	en	 Lana says Duff is on the lava planet Cawdor. 	true	true
common_voice_it_25017335	it/clips/common_voice_it_25017335.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A metà dello stesso anno tornò in Spagna di nuovo nel Real Madrid Castilla.	en	 In the middle of the same year he returned to Spain again in Real Madrid Castilla. 	true	true
common_voice_it_21284734	it/clips/common_voice_it_21284734.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Avendo vissuto in casa di Mecenate, invece, Caio Melisso meglio conosceva le classi agiate.	en	 "Having lived in the house of Patronus, however, Gaius Melissus knew better the wealthy classes." 	true	true
common_voice_it_25447513	it/clips/common_voice_it_25447513.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il giorno successivo viene dichiarata decaduta la monarchia, e si instaura la repubblica.	en	 "The next day the monarchy is declared decayed, and the republic is established." 	true	true
common_voice_it_35208626	it/clips/common_voice_it_35208626.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Inizialmente i grandi progetti parvero possibili.	en	 Initially, big projects seemed possible. 	true	true
common_voice_it_22094843	it/clips/common_voice_it_22094843.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 I dogmi e la dottrina religiosi sono delle insane aggiunte alla religione naturale.	en	 Religious dogma and doctrine are insane additions to natural religion. 	true	true
common_voice_it_23994233	it/clips/common_voice_it_23994233.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Quando cala la notte il gruppo canta e balla attorno ad un falò.	en	 When night falls the group sings and dances around a bonfire. 	true	true
common_voice_it_34955511	it/clips/common_voice_it_34955511.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Suo fratello Federico ereditò il suo titolo e le sue terre.	en	 His brother Frederick inherited his title and lands. 	true	true
common_voice_it_23855375	it/clips/common_voice_it_23855375.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il periodico, con sede a Roma, era diretto dallo scrittore Mario Motta.	en	 "The periodical, based in Rome, was directed by the writer Mario Motta." 	true	true
common_voice_it_26689513	it/clips/common_voice_it_26689513.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Bega.	en	 The seat of the council is in Bega. 	true	true
common_voice_it_34561107	it/clips/common_voice_it_34561107.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Inoltre vi era la galleria, in cui si doveva stare in piedi.	en	 "There was also the gallery, where you had to stand." 	true	true
common_voice_it_27346436	it/clips/common_voice_it_27346436.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Tra gli interpreti della versione teatrale, gli attori George Fawcett e William S. Hart.	en	 "Among the performers of the theatrical version, actors George Fawcett and William S. Hart." 	true	true
common_voice_it_25537604	it/clips/common_voice_it_25537604.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Apple ne abbassò progressivamente il prezzo ma comunque le vendite erano sempre molto basse.	en	 Apple gradually lowered the price but sales were still very low. 	true	true
common_voice_it_18798705	it/clips/common_voice_it_18798705.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Negli uomini infatti e nelle realtà terrene vi è una forza ed una importanza in quanto sono connessi con Cristo.	en	 In fact, in men and in earthly realities there is a strength and an importance in that they are connected with Christ. 	true	true
common_voice_it_19425444	it/clips/common_voice_it_19425444.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il termine free in inglese significa sia libero sia gratuito.	en	 The term free means both free and free of charge. 	true	true
common_voice_it_37180264	it/clips/common_voice_it_37180264.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ha ricoperto numerosi incarichi nei governi e nei governi ombra laburisti.	en	 He has held numerous positions in Labour governments and shadow governments. 	true	true
common_voice_it_35225292	it/clips/common_voice_it_35225292.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il pensiero del Marchese influenzerà anche De Gaulle.	en	 The Marquis’s thought will also influence De Gaulle. 	true	true
common_voice_it_34907837	it/clips/common_voice_it_34907837.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 I diritti di famiglia sono considerati dalla prevalente dottrina diritti relativi.	en	 Family rights are considered by the prevailing doctrine as relative rights. 	true	true
common_voice_it_19399608	it/clips/common_voice_it_19399608.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Era ancora possibile che essi avessero anche soppresso l'uomo e si fossero impadroniti delle formule.	en	 It was still possible that they had also suppressed man and had taken over the formulas. 	true	true
common_voice_it_19808530	it/clips/common_voice_it_19808530.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Successivamente ha guidato la Nazionale cilena.	en	 He later led the Chilean national team. 	true	true
common_voice_it_25642212	it/clips/common_voice_it_25642212.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 West of Zanzibar	en	 West of Zanzibar 	true	true
common_voice_it_25817790	it/clips/common_voice_it_25817790.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Recitò anche nel già citato "La notte degli spettri".	en	 "He also starred in the already mentioned ""The Night of the Ghosts""." 	true	true
common_voice_it_18595705	it/clips/common_voice_it_18595705.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Che ne fanno un classico di notevole rilievo nella letteratura trecentesca italiana.	en	 That make it a classic of remarkable importance in the fourteenth-century Italian literature. 	true	true
common_voice_it_26655487	it/clips/common_voice_it_26655487.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ovviamente la strategia può esser profittevole anche prima della scadenza.	en	 Obviously, the strategy can be profitable even before the expiration. 	true	true
common_voice_it_32626108	it/clips/common_voice_it_32626108.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Entrambe sono gestite da Scottish Power.	en	 Both are operated by Scottish Power. 	true	true
common_voice_it_24093999	it/clips/common_voice_it_24093999.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Al suo interno, i due migliori guerrieri, Ji-hwan e Gyu-yup, sono anche amici inseparabili.	en	 "Within it, the two best warriors, Ji-hwan and Gyu-yup, are also inseparable friends." 	true	true
common_voice_it_26448652	it/clips/common_voice_it_26448652.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Si tratta di uno dei maggiori autori in dialetto lucchese.	en	 He is one of the greatest authors in Lucca dialect. 	true	true
common_voice_it_24094010	it/clips/common_voice_it_24094010.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Solo il Nord-Est è in media europea, con punte di eccellenza nei licei.	en	 "Only the North-East is on the European average, with peaks of excellence in high schools." 	true	true
common_voice_it_24203208	it/clips/common_voice_it_24203208.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A uno dei giocatori viene assegnato il ruolo di Leader.	en	 One of the players is assigned the role of Leader. 	true	true
common_voice_it_31055975	it/clips/common_voice_it_31055975.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il personale di comando a livello tecnico veniva riconosciuto da un distintivo di rango.	en	 The commanding personnel at the technical level was recognized by a badge of rank. 	true	true
common_voice_it_25596416	it/clips/common_voice_it_25596416.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ha forma di stella cometa e vuole rappresentare la nascita di Cristo.	en	 It has the shape of a comet star and represents the birth of Christ. 	true	true
common_voice_it_25853204	it/clips/common_voice_it_25853204.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'origine della concessione sembra sia da attribuire al vescovo Girolamo verso l'Anno Mille.	en	 The origin of the concession seems to be attributed to Bishop Jerome towards the year 1000. 	true	true
common_voice_it_17552717	it/clips/common_voice_it_17552717.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Avere una fifa blu.	en	 Have a blue fifa. 	true	true
common_voice_it_24453562	it/clips/common_voice_it_24453562.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Sua fu anche Villa Mondragone a Frascati.	en	 He also owned Villa Mondragone in Frascati. 	true	true
common_voice_it_25644812	it/clips/common_voice_it_25644812.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il lascito di Ebner è conservato presso il Brenner-Archiv di Innsbruck.	en	 Ebner's bequest is kept at the Brenner-Archiv in Innsbruck. 	true	true
common_voice_it_25570716	it/clips/common_voice_it_25570716.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Una targa nella stazione di Brighton ne ricorda la memoria.	en	 A plaque in Brighton station commemorates his memory. 	true	true
common_voice_it_30668073	it/clips/common_voice_it_30668073.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Diabete gestazionale.	en	 Gestational diabetes. 	true	true
common_voice_it_26964691	it/clips/common_voice_it_26964691.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'unica condizione di socio è la registrazione, anch'essa gratuita, alla mailing list 'dm-l'.	en	 "The only membership condition is the registration, also free of charge, to the 'dm-l' mailing list." 	true	true
common_voice_it_25475946	it/clips/common_voice_it_25475946.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Le classi hanno un basso numero di studenti.	en	 Classes have a low number of students. 	true	true
common_voice_it_25811375	it/clips/common_voice_it_25811375.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Come pubblicista, si è dedicato soprattutto alla musica per banda.	en	 "As a publicist, he was primarily dedicated to band music." 	true	true
common_voice_it_24991825	it/clips/common_voice_it_24991825.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Terzo ed ultimo passo era il bombardamento di Brema.	en	 Third and last step was the bombing of Bremen. 	true	true
common_voice_it_23991676	it/clips/common_voice_it_23991676.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 L'attuale presidente è Leonardo Farinelli.	en	 The current president is Leonardo Farinelli. 	true	true
common_voice_it_32175183	it/clips/common_voice_it_32175183.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questi vennero tutti benedetti dal sovrano col suo scettro.	en	 They were all blessed by the ruler with his scepter. 	true	true
common_voice_it_25469031	it/clips/common_voice_it_25469031.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Di fronte è possibile vedere Luino e Maccagno.	en	 In front you can see Luino and Maccagno. 	true	true
common_voice_it_21262721	it/clips/common_voice_it_21262721.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Dopo questo album la band si sciolse.	en	 After this album the band broke up. 	true	true
common_voice_it_25771050	it/clips/common_voice_it_25771050.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Blue Beetle è diventato l'eroe-immagine dei Cavalieri sconfiggendo il Giocattolaio a Metropolis.	en	 Blue Beetle became the Knights' image hero by defeating the Toymaker in Metropolis. 	true	true
common_voice_it_25777093	it/clips/common_voice_it_25777093.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questi sono i valori di riferimento per es.	en	 These are the reference values for e.g. 	true	true
common_voice_it_19997803	it/clips/common_voice_it_19997803.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ma gran parte delle analisi presentano congiuntamente i due aspetti.	en	 But most analyses present both aspects together. 	true	true
common_voice_it_21383774	it/clips/common_voice_it_21383774.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Soffre il freddo.	en	 He suffers from the cold. 	true	false
common_voice_it_21336720	it/clips/common_voice_it_21336720.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Sopra la scena principale del manufatto ci sono molteplici rappresentazioni della luna.	en	 Above the main scene of the artefact there are multiple representations of the moon. 	true	true
common_voice_it_23400093	it/clips/common_voice_it_23400093.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche il nome comune è un chiaro riferimento alla colorazione dei maschi.	en	 Even the common name is a clear reference to the coloration of the males. 	true	true
common_voice_it_26377819	it/clips/common_voice_it_26377819.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sigismondo di Lussemburgo, imperatore del Sacro Romano Impero, lo dichiarò "poeta laureato".	en	 "Sigmund of Luxembourg, Emperor of the Holy Roman Empire, declared him a "graduate poet". 	true	true
common_voice_it_21365585	it/clips/common_voice_it_21365585.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Gli affari interni del regno gli causarono grande ansietà.	en	 The internal affairs of the kingdom caused him great anxiety. 	true	true
common_voice_it_20324113	it/clips/common_voice_it_20324113.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Durante il periodo nazista fu collocato tra gli artisti degenerati.	en	 During the Nazi period he was placed among the degenerate artists. 	true	true
common_voice_it_20296117	it/clips/common_voice_it_20296117.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 La costruzione è in pietra locale.	en	 The building is made of local stone. 	true	true
common_voice_it_20035850	it/clips/common_voice_it_20035850.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Durante la dinastia Qing fu rinominata Hsin-Chu.	en	 During the Qing Dynasty, it was renamed Hsin-Chu. 	true	true
common_voice_it_25339208	it/clips/common_voice_it_25339208.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Da questo momento il silenzio di Battisti sarà totale.	en	 From this moment on Battisti’s silence will be total. 	true	true
common_voice_it_37476302	it/clips/common_voice_it_37476302.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il "Leigh light" rubò agli U-Boot quei venticinque secondi.	en	 "The Leigh light stole those twenty-five seconds from the U-boats." 	true	true
common_voice_it_30124484	it/clips/common_voice_it_30124484.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Bocconi sospende definitivamente l'attività calcistica femminile.	en	 Bocconi definitively suspends the women's football activity. 	true	true
common_voice_it_20323095	it/clips/common_voice_it_20323095.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Francia qualificata.	en	 France qualified. 	true	true
common_voice_it_25876580	it/clips/common_voice_it_25876580.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questa nuova versione è accettata dagli avvocati di entrambe le parti.	en	 This new version is accepted by the lawyers of both parties. 	true	true
common_voice_it_23929558	it/clips/common_voice_it_23929558.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 È conservato nella Galleria Doria Pamphilj di Roma.	en	 It is kept in the Galleria Doria Pamphilj in Rome. 	true	true
common_voice_it_25588852	it/clips/common_voice_it_25588852.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 A questa collaborazione segue una lunga pausa.	en	 This collaboration was followed by a long break. 	true	true
common_voice_it_25767528	it/clips/common_voice_it_25767528.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Anche tutti questi costrutti si possono ridurre ad un costrutto base.	en	 All these constructs can also be reduced to a basic construct. 	true	true
common_voice_it_20246769	it/clips/common_voice_it_20246769.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il sistema elettorale è ispirato a quello in vigore nella confinante Francia.	en	 The electoral system is inspired by that in force in neighbouring France. 	true	true
common_voice_it_18121791	it/clips/common_voice_it_18121791.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Ma nessuno è entrato!	en	 But no one entered! 	true	true
common_voice_it_19976335	it/clips/common_voice_it_19976335.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Gli accumulatori usati comunemente avevano una capacità limitata a poche ore.	en	 The commonly used accumulators had a capacity limited to a few hours. 	true	true
common_voice_it_17544613	it/clips/common_voice_it_17544613.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Partire in quarta.	en	 Start in the fourth. 	true	true
common_voice_it_26059566	it/clips/common_voice_it_26059566.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le rovine occupano uno spazio considerevole su entrambi i lati di un torrente.	en	 The ruins occupy a considerable space on both sides of a stream. 	true	true
common_voice_it_17632424	it/clips/common_voice_it_17632424.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Di uno strumento di lavoro più adeguato	en	 A more appropriate tool of work 	true	true
common_voice_it_35692060	it/clips/common_voice_it_35692060.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Un bastone spada che porta sempre con sé.	en	 A sword stick that he always carries with him. 	true	true
common_voice_it_25769426	it/clips/common_voice_it_25769426.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Buona parte degli abitanti sono di origine vietnamita.	en	 Most of the inhabitants are of Vietnamese origin. 	true	true
common_voice_it_23998443	it/clips/common_voice_it_23998443.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Jason dice finalmente a Hoyt che è stato con Jessica e questi lo picchia.	en	 Jason finally tells Hoyt that he was with Jessica and Hoyt beats him. 	true	true
common_voice_it_33826499	it/clips/common_voice_it_33826499.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Perciò non ebbe mai rimpianti.	en	 Therefore he never had regrets. 	true	true
common_voice_it_17545214	it/clips/common_voice_it_17545214.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 I fatti della pentola li sa il coperchio.	en	 The facts of the pot are known by the lid. 	true	true
common_voice_it_35939167	it/clips/common_voice_it_35939167.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nascono vari diverbi fra Shirley e lo zio.	en	 There are several disagreements between Shirley and her uncle. 	true	false
common_voice_it_19261363	it/clips/common_voice_it_19261363.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ci son delle uova, ecco.	en	 "There are eggs, there." 	true	true
common_voice_it_24973487	it/clips/common_voice_it_24973487.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La sua controparte italiana era il Vallo alpino occidentale.	en	 Its Italian counterpart was the Western Alpine Wall. 	true	true
common_voice_it_28477322	it/clips/common_voice_it_28477322.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I movimenti devono essere sciolti, lineari e allo stesso tempo veloci.	en	 "Movements must be loose, linear and at the same time fast." 	true	true
common_voice_it_24292036	it/clips/common_voice_it_24292036.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il romanzo rielabora, a volte assai liberamente, la materia del poema di Stazio.	en	 "The novel re-elaborates, sometimes quite freely, the subject of Stazio's poem." 	true	true
common_voice_it_20293024	it/clips/common_voice_it_20293024.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Dopo aver sentito ciò, anche Ken sconfigge Millenniummon.	en	 "After hearing that, Ken also defeats Millenniummon." 	true	true
common_voice_it_24680655	it/clips/common_voice_it_24680655.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Partito con alcune date in Giappone, il tour si svolse principalmente negli Stati Uniti.	en	 "Starting with a few dates in Japan, the tour mainly took place in the United States." 	true	true
common_voice_it_35197314	it/clips/common_voice_it_35197314.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il brano è stato accolto da recensioni miste da parte della critica specializzata.	en	 The song was received with mixed reviews from the critics. 	true	true
common_voice_it_25057318	it/clips/common_voice_it_25057318.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In questo periodo si sposò con una donna di nome Caroline Powell.	en	 During this time he married a woman named Caroline Powell. 	true	true
common_voice_it_22015554	it/clips/common_voice_it_22015554.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La Grecia vanta una storia plurisecolare che tocca numerosi aspetti della cultura.	en	 Greece has a centuries-old history that touches on many aspects of culture. 	true	true
common_voice_it_24205316	it/clips/common_voice_it_24205316.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Le orecchie sono lunghe ed ovali.	en	 The ears are long and oval. 	true	true
common_voice_it_20088947	it/clips/common_voice_it_20088947.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 È stato riconosciuto Ente di Rilievo Culturale ex art.	en	 It has been recognized as a Cultural Landmark ex art. 	true	true
common_voice_it_25490090	it/clips/common_voice_it_25490090.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'obiettivo della "kermesse" è riconoscere l'importanza culturale dei videogiochi.	en	 "The aim of the kermesse is to recognize the cultural importance of video games." 	true	true
common_voice_it_20066419	it/clips/common_voice_it_20066419.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 La finitura della carrozzeria ricordava da vicino quella dei moderni aerei in laminati metallici.	en	 The bodywork finish was closely reminiscent of that of modern aircraft in metal laminates. 	true	true
common_voice_it_20038313	it/clips/common_voice_it_20038313.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A fine stagione non viene riscattato e fa quindi ritorno al Novara.	en	 At the end of the season he was not redeemed and returned to Novara. 	true	true
common_voice_it_20298431	it/clips/common_voice_it_20298431.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Al loro ritorno, parteciparono allo show dei Sex Pistols.	en	 "On their return, they participated in the Sex Pistols show." 	true	true
common_voice_it_19910813	it/clips/common_voice_it_19910813.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Danni particolarmente gravi agli edifici furono segnalati anche nel vicino Bhutan.	en	 Particularly severe damage to buildings was also reported in neighbouring Bhutan. 	true	true
common_voice_it_25613981	it/clips/common_voice_it_25613981.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Wieland avrebbe desiderato possedere il potere di renderla regina d'Europa.	en	 Wieland would have wished to possess the power to make her queen of Europe. 	true	true
common_voice_it_38265475	it/clips/common_voice_it_38265475.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dopo aver avuto un incubo, Giona si sveglia mentre imperversa una grande tempesta.	en	 "After having a nightmare, Jonah wakes up while a great storm is raging." 	true	true
common_voice_it_21863454	it/clips/common_voice_it_21863454.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Oggi l'edificio è un moderno ospedale specializzato nella riabilitazione cardiopolmonare e nella riabilitazione post-infartuale.	en	 Today the building is a modern hospital specializing in cardiopulmonary rehabilitation and post-infarction rehabilitation. 	true	true
common_voice_it_25774565	it/clips/common_voice_it_25774565.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La mappa è divisa in province, ognuna delle quali è divisa in regioni.	en	 "The map is divided into provinces, each of which is divided into regions." 	true	true
common_voice_it_25736462	it/clips/common_voice_it_25736462.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A gennaio viene ancora ceduto in prestito, all'Amburgo, per fare ulteriore esperienza.	en	 "In January he was again loaned to Hamburg to gain more experience." 	true	true
common_voice_it_22283168	it/clips/common_voice_it_22283168.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'organo è racchiuso all'interno di una cassa lignea riccamente intagliata e dorata.	en	 The organ is enclosed inside a richly carved and gilded wooden case. 	true	true
common_voice_it_36931835	it/clips/common_voice_it_36931835.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La competizione fu vinta nettamente dal San Diego Yacht Club.	en	 The competition was won by the San Diego Yacht Club. 	true	true
common_voice_it_20061153	it/clips/common_voice_it_20061153.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Sergio Pérez è il primo ad affrontare la pista.	en	 Sergio Pérez is the first to take the track. 	true	true
common_voice_it_20020825	it/clips/common_voice_it_20020825.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 A questo bisogna aggiungere che la guerra contro la Germania non era popolare.	en	 To this must be added that the war against Germany was unpopular. 	true	true
common_voice_it_26568412	it/clips/common_voice_it_26568412.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Successivamente giocò anche per Washington Redskins, Chicago Bears e Pittsburgh Steelers.	en	 "He later played for the Washington Redskins, Chicago Bears and Pittsburgh Steelers." 	true	true
common_voice_it_17440393	it/clips/common_voice_it_17440393.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dissi: "OK, ma dovrai seguire le mie istruzioni".	en	 "I said, "OK, but you have to follow my instructions." 	true	true
common_voice_it_20042878	it/clips/common_voice_it_20042878.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Tale modificazione avviene a livello della meiosi, mentre nelle cellule somatiche non viene effettuata.	en	 "This modification takes place at the level of meiosis, while in somatic cells it is not carried out." 	true	true
common_voice_it_25566487	it/clips/common_voice_it_25566487.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Proviene da Nuova Caledonia, Nuova Zelanda, Giappone, Tonga e Australia.	en	 "He comes from New Caledonia, New Zealand, Japan, Tonga and Australia." 	true	true
common_voice_it_24066349	it/clips/common_voice_it_24066349.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ha un fratello e due sorelle.	en	 He has a brother and two sisters. 	true	true
common_voice_it_17959707	it/clips/common_voice_it_17959707.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 In questo tema rientra tutto ciò che riguarda le politiche di governo	en	 This topic includes everything that concerns government policies 	true	true
common_voice_it_17881706	it/clips/common_voice_it_17881706.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ella era cuoca nell'edificio delle Nazioni Unite.	en	 She was a cook in the United Nations building. 	true	true
common_voice_it_21746069	it/clips/common_voice_it_21746069.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Da questo momento hanno inizio vari iter giudiziari.	en	 From this moment on, various legal proceedings have begun. 	true	true
common_voice_it_19649370	it/clips/common_voice_it_19649370.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Tocca a me di dartene un altro, Paolo.	en	 "It's my turn to give you another, Paul." 	true	true
common_voice_it_25616013	it/clips/common_voice_it_25616013.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il frammento comprende solamente l'introduzione dei personaggi e l'incipit della storia.	en	 The fragment only includes the introduction of the characters and the beginning of the story. 	true	true
common_voice_it_36545545	it/clips/common_voice_it_36545545.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Si trovano vicino alla città di Srinagar, nello stato indiano di Jammu e Kashmir.	en	 "They are located near the city of Srinagar, in the Indian state of Jammu and Kashmir." 	true	true
common_voice_it_20594889	it/clips/common_voice_it_20594889.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Tra i due marchi vennero messi in comune altri componenti.	en	 Other components were also shared between the two brands. 	true	true
common_voice_it_20021475	it/clips/common_voice_it_20021475.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli atleti compiono due run; per la classifica vale il punteggio migliore.	en	 Athletes complete two runs; the best score is considered for the classification. 	true	true
common_voice_it_35120856	it/clips/common_voice_it_35120856.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Tutto il sistema di scambi è computerizzato, anche se controllato dalla centrale operativa.	en	 "The entire exchange system is computerized, even though it is controlled by the central operation." 	true	true
common_voice_it_25646345	it/clips/common_voice_it_25646345.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È il luogo dove secondo la leggenda approdò Enea quando morì il padre Anchise.	en	 It is the place where according to legend Aeneas landed when his father Anchises died. 	true	true
common_voice_it_26999809	it/clips/common_voice_it_26999809.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 È fedele a entrambi.	en	 He is faithful to both. 	true	true
common_voice_it_19781532	it/clips/common_voice_it_19781532.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il tesoriere, Mercier, è nominato nel governo Fillon in giugno.	en	 "The treasurer, Mercier, is appointed in the Fillon government in June." 	true	true
common_voice_it_21262662	it/clips/common_voice_it_21262662.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Prosegue con il Falstaff e Le allegre comari di Windsor accanto a Giorgio Albertazzi.	en	 He continues with Falstaff and Le allegre comari di Windsor alongside Giorgio Albertazzi. 	true	true
common_voice_it_25627696	it/clips/common_voice_it_25627696.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 L'anno successivo firma a Faenza raggiungendo i play-off.	en	 The following year he signed with Faenza, reaching the play-offs. 	true	true
common_voice_it_25802921	it/clips/common_voice_it_25802921.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fu usato come complemento per gl'incrociatori della flotta nella Northern Patrol.	en	 She was used as a complement to the fleet's cruisers in the Northern Patrol. 	true	true
common_voice_it_18350101	it/clips/common_voice_it_18350101.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Lo dobbiamo supportare?	en	 Should we support it? 	true	true
common_voice_it_20254177	it/clips/common_voice_it_20254177.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 L'Alta Slesia fu soggetta ad una forte industrializzazione e fu meta di molte migrazioni.	en	 Upper Silesia was subject to strong industrialization and was the destination of many migrations. 	true	true
common_voice_it_25810471	it/clips/common_voice_it_25810471.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sembra che gli manchino gli occhi e ha i denti devastati dalla carie.	en	 It seems that he lacks eyes and has teeth devastated by caries. 	true	true
common_voice_it_17642333	it/clips/common_voice_it_17642333.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Essere noto ai quattro angoli della terra.	en	 Be known to the four corners of the earth. 	true	true
common_voice_it_20584728	it/clips/common_voice_it_20584728.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Takashi Kano	en	 Takashi Kano 	true	true
common_voice_it_21915853	it/clips/common_voice_it_21915853.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il corpo è a sezione cilindrica, la testa poco più grande.	en	 "The body is cylindrical, the head slightly larger." 	true	true
common_voice_it_24739334	it/clips/common_voice_it_24739334.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Si guadagna da vivere illustrando cartoline, vendendo disegni e vignette per qualche giornale.	en	 "You make a living illustrating postcards, selling drawings and cartoons for some newspapers." 	true	true
common_voice_it_20011426	it/clips/common_voice_it_20011426.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Shubert Film Corporation.	en	 The film was produced by Shubert Film Corporation. 	true	true
common_voice_it_20032397	it/clips/common_voice_it_20032397.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Lo stesso acronimo è stato utilizzato per leggi di pari finalità nel mondo.	en	 The same acronym has been used for laws of equal purpose around the world. 	true	true
common_voice_it_19985849	it/clips/common_voice_it_19985849.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il termine esprime la "separazione" tra il periodo sacro e quello ordinario.	en	 "The term expresses the "separation" between the sacred and ordinary periods." 	true	true
common_voice_it_32876524	it/clips/common_voice_it_32876524.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È stato iscritto al gruppo Unione per l'Europa delle Nazioni.	en	 He is a member of the Union for Europe of the Nations group. 	true	true
common_voice_it_25077582	it/clips/common_voice_it_25077582.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Edizione della Società Tedesca di Handel".	en	 "Edition of the German Handel Society" 	true	true
common_voice_it_25573513	it/clips/common_voice_it_25573513.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Analogamente si può risalire alla data approssimativa dell'immatricolazione basandosi sulla sequenza delle tre lettere.	en	 Similarly, the approximate date of registration can be traced back to the sequence of the three letters. 	true	true
common_voice_it_19877077	it/clips/common_voice_it_19877077.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Contemporaneamente lavorò alla teoria della domanda.	en	 At the same time he worked on demand theory. 	true	true
common_voice_it_20024654	it/clips/common_voice_it_20024654.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In seguito Maria sposò Bothwell.	en	 Mary later married Bothwell. 	true	true
common_voice_it_19417620	it/clips/common_voice_it_19417620.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Appoggiava e sfregava forte la testa sul muro, quasi volendolo abbattere.	en	 "He leaned and rubbed his head hard against the wall, almost wanting to knock it down." 	true	true
common_voice_it_28941532	it/clips/common_voice_it_28941532.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La casa ha un cortile separato dalla strada da un muro.	en	 The house has a yard separated from the street by a wall. 	true	true
common_voice_it_20595358	it/clips/common_voice_it_20595358.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 In questi anni continuò a visitare frequentemente gli Stati Uniti.	en	 During these years he continued to visit the United States frequently. 	true	true
common_voice_it_20005732	it/clips/common_voice_it_20005732.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Non erano inclusi vocaboli inerenti alla morte o alla malattia.	en	 No words related to death or illness were included. 	true	true
common_voice_it_38017494	it/clips/common_voice_it_38017494.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tlemcen subì quindi diversi assedi merinidi.	en	 Tlemcen then suffered several Merinid siege. 	true	true
common_voice_it_30549466	it/clips/common_voice_it_30549466.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Andrea e suo figlio Junior sono in perenne conflitto.	en	 Andrea and his son Junior are in constant conflict. 	true	true
common_voice_it_20242603	it/clips/common_voice_it_20242603.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 A fine stagione, annunciò il suo ritiro dal calcio professionistico.	en	 "At the end of the season, he announced his retirement from professional football." 	true	true
common_voice_it_17858073	it/clips/common_voice_it_17858073.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Poiché essa conteneva molti scritti proveniente dai primi anni riportati dalle scritture, dagli stati esterni.	en	 "For it contained many writings from the early years reported by the scriptures, from the outer states." 	true	true
common_voice_it_23609578	it/clips/common_voice_it_23609578.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 I due si lasciano.	en	 The two leave. 	true	true
common_voice_it_23943401	it/clips/common_voice_it_23943401.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Serve come quinto album consecutivo tra i primi cinque negli Stati Uniti.	en	 It served as the fifth consecutive album in the top five in the United States. 	true	true
common_voice_it_23514487	it/clips/common_voice_it_23514487.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Chi non sa assumersi le proprie responsabilità, è di nessuno aiuto per gli altri.	en	 "Who does not know how to take on their own responsibilities, is of no help to others." 	true	true
common_voice_it_25610744	it/clips/common_voice_it_25610744.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È uno degli ingredienti delle bevande a base di cola.	en	 It is one of the ingredients of cola-based beverages. 	true	true
common_voice_it_27372896	it/clips/common_voice_it_27372896.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Prende il nome da Champorcher, comune principale della valle.	en	 "It takes its name from Champorcher, the main town of the valley." 	true	true
common_voice_it_25010767	it/clips/common_voice_it_25010767.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Seguono diversi omicidi.	en	 Several murders follow. 	true	true
common_voice_it_27461153	it/clips/common_voice_it_27461153.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Alcune delle reazioni riportate non hanno interesse pratico in termini quantitativi.	en	 Some of the reactions reported have no practical interest in quantitative terms. 	true	true
common_voice_it_20065440	it/clips/common_voice_it_20065440.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Attualmente registra una ridotti emigrazione.	en	 It currently registers a reduced emigration. 	true	true
common_voice_it_37576526	it/clips/common_voice_it_37576526.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Successivamente insegue Irving e lo fa precipitare da una scogliera.	en	 He then chases Irving and throws him off a cliff. 	true	true
common_voice_it_24561372	it/clips/common_voice_it_24561372.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Furono comunque ritenuti elementi pericolosi, e pertanto furono internati in Sardegna e a Lipari..	en	 "They were considered dangerous elements, and therefore were interned in Sardinia and Lipari.." 	true	true
common_voice_it_25902379	it/clips/common_voice_it_25902379.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il risultato fu che Castellani dovette girare molte scene separatamente.	en	 The result was that Castellani had to shoot many scenes separately. 	true	true
common_voice_it_24755964	it/clips/common_voice_it_24755964.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Castel Vittorio fa parte dell'Unione dei comuni delle Valli Nervia e Roja.	en	 Castel Vittorio is part of the Union of the municipalities of the Nervia and Roja Valleys. 	true	true
common_voice_it_20089616	it/clips/common_voice_it_20089616.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È una pianta commestibile, si sposa bene con il pesce.	en	 "It's an edible plant, it goes well with fish." 	true	true
common_voice_it_26313993	it/clips/common_voice_it_26313993.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ne fanno parte Simon Nicol, Graeme Taylor dei Gryphon ed altri componenti.	en	 "It includes Simon Nicol, Graeme Taylor of Gryphon and others." 	true	true
common_voice_it_26605460	it/clips/common_voice_it_26605460.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Una delle specializzazioni dell'ospedale è quella riguardante la riparazione dei Peluche.	en	 One of the hospital's specialties is the repair of Plush. 	true	true
common_voice_it_25648894	it/clips/common_voice_it_25648894.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sopraggiunge Golo che informa Siegfried del tradimento della moglie.	en	 Golo arrives and informs Siegfried of his wife's betrayal. 	true	true
common_voice_it_21702420	it/clips/common_voice_it_21702420.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nessuna notizia legittimata ha mai riportato questi avvenimenti.	en	 No legitimate news has ever reported these events. 	true	true
common_voice_it_20166574	it/clips/common_voice_it_20166574.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Durante i due anni successivi partecipa a diverse produzioni cinematografiche.	en	 During the following two years he participated in several film productions. 	true	true
common_voice_it_22010720	it/clips/common_voice_it_22010720.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Questo secondo itinerario permette di ammirare paesaggi meno urbani e più naturalistici.	en	 This second route allows you to admire less urban and more naturalistic landscapes. 	true	true
common_voice_it_23991607	it/clips/common_voice_it_23991607.wav	0.000	10.176	spk_1	it	 Il dibattito tra Aron e Sartre costituisce l'immagine fisica del dibattito intellettuale dell'epoca.	en	 The debate between Aron and Sartre is the physical image of the intellectual debate of the time. 	true	true
common_voice_it_24739422	it/clips/common_voice_it_24739422.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel corso dell'anno rimane fra i piloti di testa del campionato.	en	 During the year he remained among the top drivers of the championship. 	true	true
common_voice_it_20058546	it/clips/common_voice_it_20058546.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La sua migliore abilità è il gioco aereo.	en	 His best skill is the aerial game. 	true	true
common_voice_it_17901896	it/clips/common_voice_it_17901896.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Lo scopo primario dell'interfaccia di un servizio web è quello di aiutare l'utente a raggiungere ciò che cerca	en	 The primary purpose of a web service interface is to help the user reach what they are looking for 	true	true
common_voice_it_22010540	it/clips/common_voice_it_22010540.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Alcuni romanzi sono stati tradotti in italiano e pubblicati da Mondadori.	en	 Some of his novels have been translated into Italian and published by Mondadori. 	true	true
common_voice_it_27846802	it/clips/common_voice_it_27846802.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nella copertina dell'album appare Giulio, simpatico "musso".	en	 "On the cover of the album appears Giulio, nice ""musso""." 	true	true
common_voice_it_23826671	it/clips/common_voice_it_23826671.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Flora-Film.	en	 The film was produced by Flora-Film. 	true	true
common_voice_it_25625789	it/clips/common_voice_it_25625789.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È membro della Chiesa protestante e vive ad Apeldoorn.	en	 He is a member of the Protestant Church and lives in Apeldoorn. 	true	true
common_voice_it_25956629	it/clips/common_voice_it_25956629.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È un fiume a carattere torrentizio ricco di trote e salmoni.	en	 It is a torrential river rich in trout and salmon. 	true	true
common_voice_it_25487005	it/clips/common_voice_it_25487005.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si ricordano alcune delle tante opere che l'Amministrazione Lavorato ha progettato e approvato.	en	 We recall some of the many works that the Administration Lavorato has designed and approved. 	true	true
common_voice_it_24999053	it/clips/common_voice_it_24999053.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 È visitabile gratuitamente negli stessi orari di apertura del castello, da maggio a settembre.	en	 "It can be visited free of charge during the same opening hours of the castle, from May to September." 	true	true
common_voice_it_22746778	it/clips/common_voice_it_22746778.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È la prima striscia umoristica e satirica di produzione italiana.	en	 It is the first comic strip and satirical Italian production. 	true	true
common_voice_it_23308401	it/clips/common_voice_it_23308401.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La squadra vincitrice è Campione d'Italia e partecipa alla Coppa dei Campioni.	en	 The winning team is Italian Champion and participates in the Champions Cup. 	true	true
common_voice_it_17553142	it/clips/common_voice_it_17553142.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Non batter chiodo.	en	 Don't beat a nail. 	true	true
common_voice_it_27972098	it/clips/common_voice_it_27972098.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il servizio viaggiatori è effettuato da Trenitalia.	en	 The passenger service is operated by Trenitalia. 	true	true
common_voice_it_27202430	it/clips/common_voice_it_27202430.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Esistono tre giunte parlamentari alla Camera e altre tre al Senato.	en	 There are three parliamentary juntas in the House and three more in the Senate. 	true	true
common_voice_it_26524179	it/clips/common_voice_it_26524179.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Nell'area precedentemente abitata da questa cultura, la prevalenza del gene è virtualmente universale.	en	 "In the area previously inhabited by this culture, the prevalence of the gene is virtually universal." 	true	true
common_voice_it_18437267	it/clips/common_voice_it_18437267.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I morti tornano e le anime si vendicano!	en	 The dead come back and the souls take revenge! 	true	true
common_voice_it_25485474	it/clips/common_voice_it_25485474.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Al sud i campionati ripresero subito dopo l'arrivo delle truppe alleate.	en	 In the south, the leagues resumed soon after the arrival of the Allied troops. 	true	true
common_voice_it_20455392	it/clips/common_voice_it_20455392.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il torneo si è giocato a Nuova Ulma in Germania.	en	 The tournament was played in Neu-Ulm in Germany. 	true	true
common_voice_it_35923405	it/clips/common_voice_it_35923405.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ha studiato alla Juilliard School.	en	 He studied at Juilliard School. 	true	true
common_voice_it_28885739	it/clips/common_voice_it_28885739.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il titolo è considerato "il più apprezzato e longevo" tra le opere di Ricci.	en	 "The title is considered ""the most appreciated and long-lived"" among Ricci's works." 	true	true
common_voice_it_31455099	it/clips/common_voice_it_31455099.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il disco è stato ben accolto della critica specializzata.	en	 The album was well received by the critics. 	true	true
common_voice_it_34190800	it/clips/common_voice_it_34190800.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Conosciuto per la sua grande prudenza, sapeva unire mitezza e determinazione.	en	 "Renowned for his great prudence, he knew how to combine meekness and determination." 	true	true
common_voice_it_17420653	it/clips/common_voice_it_17420653.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Ne vidi uno sa?	en	 See one? 	true	true
common_voice_it_25648730	it/clips/common_voice_it_25648730.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il lato B si apre con "Gallows Pole", reinterpretazione di un brano folk tradizionale.	en	 "The B-side opens with ""Gallows Pole"", a reinterpretation of a traditional folk song." 	true	true
common_voice_it_25851358	it/clips/common_voice_it_25851358.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Risulta essere la prima trasposizione cinematografica di un romanzo di Guy de Maupassant.	en	 It is the first film adaptation of a novel by Guy de Maupassant. 	true	true
common_voice_it_20036982	it/clips/common_voice_it_20036982.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Al terzo giro anche Lauda tentò il sorpasso su Tambay, ma senza successo.	en	 "On the third lap Lauda also tried to overtake Tambay, but without success." 	true	true
common_voice_it_26939321	it/clips/common_voice_it_26939321.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Ha fatto la sua prima apparizione nella miniserie "X-Men: Apocalypse vs. Dracula".	en	 "He made his first appearance in the miniseries ""X-Men: Apocalypse vs. Dracula." 	true	true
common_voice_it_27703958	it/clips/common_voice_it_27703958.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le parti ventrali sono bianco-grigiastre.	en	 The ventral parts are white-gray. 	true	true
common_voice_it_25714558	it/clips/common_voice_it_25714558.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Poi si lasciava "riposare" per circa tre ore.	en	 "Then it was left to "rest" for about three hours." 	true	true
common_voice_it_20673643	it/clips/common_voice_it_20673643.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sul lato destro della facciata è presente un contrafforte.	en	 On the right side of the façade there is a buttress. 	true	true
common_voice_it_32171773	it/clips/common_voice_it_32171773.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Lo ha conquistato il trofeo per la sesta volta nella sua storia.	en	 It won the trophy for the sixth time in its history. 	true	true
common_voice_it_17540135	it/clips/common_voice_it_17540135.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Chiese De Vincenzi al portinaio.	en	 De Vincenzi asked the porter. 	true	true
common_voice_it_25956458	it/clips/common_voice_it_25956458.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In Canada il "bluesman" suona con il gruppo Monkey Junk.	en	 "In Canada the "bluesman" plays with the band Monkey Junk." 	true	true
common_voice_it_17415861	it/clips/common_voice_it_17415861.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 conosceva bene la sua sfrontatezza, e non fu sorpreso per la domanda direttissima.	en	 "he knew his insolence well, and was not surprised by the very direct question." 	true	true
common_voice_it_25831888	it/clips/common_voice_it_25831888.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ogni comunità toscana doveva contribuire con denari e cavalli.	en	 Each Tuscan community had to contribute with money and horses. 	true	true
common_voice_it_24533500	it/clips/common_voice_it_24533500.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La migrazione inversa, verso il mar Rosso, si è verificata solo in pochissimi casi.	en	 "Reverse migration, to the Red Sea, has occurred only in very few cases." 	true	true
common_voice_it_25818522	it/clips/common_voice_it_25818522.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Infanterie-Division, operante sul fronte orientale.	en	 "Infanterie-Division, operating on the Eastern Front." 	true	true
common_voice_it_23738946	it/clips/common_voice_it_23738946.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Successivamente divenne avvocato a Roma.	en	 He later became a lawyer in Rome. 	true	true
common_voice_it_39914593	it/clips/common_voice_it_39914593.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 L'esecuzione del corale e delle undici variazioni necessita obbligatoriamente di un organo con pedaliera.	en	 The performance of the choral and the eleven variations requires an organ with pedals. 	true	true
common_voice_it_25598114	it/clips/common_voice_it_25598114.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo incontro artistico getterà le basi del suo metodo di lavoro da insegnante.	en	 This artistic encounter will lay the foundations of his method of work as a teacher. 	true	true
common_voice_it_25848827	it/clips/common_voice_it_25848827.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Molti "digital painter" preferiscono calibrare il proprio monitor partendo dalle stampe dei propri lavori.	en	 "Many digital painters prefer to calibrate their monitors from the prints of their work." 	true	true
common_voice_it_26505308	it/clips/common_voice_it_26505308.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Barnett si è diplomato alla Booker High School.	en	 Barnett graduated from Booker High School. 	true	true
common_voice_it_17971707	it/clips/common_voice_it_17971707.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Amy Oliver ha battuto la campionessa mondiale.	en	 Amy Oliver beat the world champion. 	true	true
common_voice_it_25527988	it/clips/common_voice_it_25527988.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Secondo l'autore, l'opera ha tre livelli di lettura.	en	 "According to the author, the work has three levels of reading." 	true	true
common_voice_it_22414638	it/clips/common_voice_it_22414638.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il suo primo lavoro, introvabile, rappresenta Gaio Muzio Scevola che si brucia la mano.	en	 "His first work, which cannot be found, represents Gaius Muzius Scevola burning his hand." 	true	true
common_voice_it_18055172	it/clips/common_voice_it_18055172.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 È insofferente verso burocrazia, assenza di cooperazione e di scambio culturale.	en	 "It is impatient towards bureaucracy, lack of cooperation and cultural exchange." 	true	true
common_voice_it_37245351	it/clips/common_voice_it_37245351.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Oggi gioca nella Football League One, la terza divisione del calcio inglese.	en	 "Today they play in the Football League One, the third division of English football." 	true	true
common_voice_it_37389634	it/clips/common_voice_it_37389634.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Un incontro si dovrà giocare al meglio dei cinque giochi.	en	 A match will have to be played at the best of five games. 	true	true
common_voice_it_25844343	it/clips/common_voice_it_25844343.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ritenuto il responsabile della disfatta, il generale diede le dimissioni.	en	 "Regarded as responsible for the defeat, the general resigned." 	true	true
common_voice_it_25080237	it/clips/common_voice_it_25080237.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È il terzo lavoro dello scrittore che venne adattato per lo schermo.	en	 It is the third work of the writer to be adapted for the screen. 	true	true
common_voice_it_25843627	it/clips/common_voice_it_25843627.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il territorio è quasi completamente pianeggiante ed occupato da una vasta savana tropicale.	en	 The territory is almost completely flat and occupied by a vast tropical savannah. 	true	true
common_voice_it_20079300	it/clips/common_voice_it_20079300.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 La vittoria è andata alla Padania.	en	 The victory went to Padania. 	true	true
common_voice_it_25569745	it/clips/common_voice_it_25569745.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 A tale evento, i contraenti ricollegano gli effetti contrattuali.	en	 "At such event, the contracting parties reconnect the contractual effects." 	true	true
common_voice_it_26638744	it/clips/common_voice_it_26638744.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Peter Travers della rivista "Rolling Stone" definì "Toys" "pretenzioso, banale e noioso".	en	 Peter Travers of Rolling Stone called Toys "pretentious, banal and boring". 	true	true
common_voice_it_24680976	it/clips/common_voice_it_24680976.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In aggiunta, il gioco include delle nuove tribù minori di nativi.	en	 "In addition, the game includes new minor tribes of natives." 	true	true
common_voice_it_27260760	it/clips/common_voice_it_27260760.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si potrebbe attraversare il fiume Giordano per proteggere i feudi esposti.	en	 You could cross the Jordan River to protect the exposed fiefdoms. 	true	true
common_voice_it_32367358	it/clips/common_voice_it_32367358.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Nella sua prima partecipazione collezionò due sconfitte in altrettante partite nel girone venendo eliminata.	en	 In its first participation, it collected two defeats in as many games in the group and was eliminated. 	true	true
common_voice_it_37412314	it/clips/common_voice_it_37412314.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Alla fine, i diritti della Apollo furono rivenduti a un investitore di Hong Kong.	en	 "In the end, the rights to Apollo were sold to a Hong Kong investor." 	true	true
common_voice_it_17554922	it/clips/common_voice_it_17554922.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Fare mercato di sé.	en	 Marketing yourself. 	true	true
common_voice_it_25772279	it/clips/common_voice_it_25772279.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Successivamente incomincia a essere soprannominato "El Matador".	en	 "Subsequently he begins to be nicknamed ""El Matador""." 	true	true
common_voice_it_20299018	it/clips/common_voice_it_20299018.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 È un western statunitense con Eddie Dean.	en	 It is an American western with Eddie Dean. 	true	true
common_voice_it_20231234	it/clips/common_voice_it_20231234.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dalle due sale a mangiare si può passare all'office e a la cucina.	en	 From the two dining rooms you can go to the office and the kitchen. 	true	true
common_voice_it_20074895	it/clips/common_voice_it_20074895.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 La scrittrice Marion Zimmer Bradley fece parte del gruppo negli anni cinquanta.	en	 Writer Marion Zimmer Bradley was a member of the group in the 1950s. 	true	true
common_voice_it_27485206	it/clips/common_voice_it_27485206.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La dieta è composta per lo più da insetti, frutta e foglie.	en	 "The diet consists mostly of insects, fruits and leaves." 	true	true
common_voice_it_22379853	it/clips/common_voice_it_22379853.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Trattato di Vienna	en	 Treaty of Vienna 	true	true
common_voice_it_25498830	it/clips/common_voice_it_25498830.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Negli anni successivi riesce a rinnovare significativamente il volto della casa editrice.	en	 In the following years he succeeded in significantly renewing the face of the publishing house. 	true	true
common_voice_it_26496638	it/clips/common_voice_it_26496638.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fu usato principalmente da Ulfila per tradurre la Bibbia in gotico.	en	 It was used mainly by Ulfilas to translate the Bible into Gothic. 	true	true
common_voice_it_25640223	it/clips/common_voice_it_25640223.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Sono presenti anche specie a fiori singoli.	en	 There are also species with single flowers. 	true	true
common_voice_it_38769996	it/clips/common_voice_it_38769996.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Lavora nuovamente per Columbus in "Cara mamma, mi sposo".	en	 "Works again for Columbus in "Dear Mom, I'm Married." 	true	true
common_voice_it_25468418	it/clips/common_voice_it_25468418.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Così la giovane, molto arrabbiata, decide di andarsene.	en	 "So the young woman, very angry, decides to leave." 	true	true
common_voice_it_25852708	it/clips/common_voice_it_25852708.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'esercito norvegese opera attualmente in Norvegia del Nord, Afghanistan ed Europa orientale.	en	 "The Norwegian army is currently operating in Northern Norway, Afghanistan and Eastern Europe." 	true	true
common_voice_it_23617398	it/clips/common_voice_it_23617398.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È la seconda chiesa principale di Sannicandro di Bari.	en	 It is the second main church of Sannicandro di Bari. 	true	true
common_voice_it_26356232	it/clips/common_voice_it_26356232.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'edificio ingloba al suo interno anche il monastero di Santa Teresa.	en	 The building also includes the monastery of Santa Teresa. 	true	true
common_voice_it_24000069	it/clips/common_voice_it_24000069.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nella sua corsa, inciampa e cade in un fiume.	en	 "In his run, he stumbles and falls into a river." 	true	true
common_voice_it_20231287	it/clips/common_voice_it_20231287.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ileana divenne monaca, Anton tornò a vivere in Austria.	en	 "Ileana became a nun, Anton returned to live in Austria." 	true	true
common_voice_it_35104252	it/clips/common_voice_it_35104252.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fu professore di armonia al Conservatorio di Milano.	en	 He was a professor of harmony at the Conservatory of Milan. 	true	true
common_voice_it_19993870	it/clips/common_voice_it_19993870.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Per tali selezioni, questi incontri servono a prepararsi in vista di tornei internazionali.	en	 "For these selections, these meetings are used to prepare for international tournaments." 	true	true
common_voice_it_25564688	it/clips/common_voice_it_25564688.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Direttrice del coro è Betty de Waal.	en	 The choir is conducted by Betty de Waal. 	true	true
common_voice_it_17545865	it/clips/common_voice_it_17545865.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Accanto alla quale una grande targa di marmo recava a lettere d'oro: Istituto Farmacologico della R.	en	 Next to which a large marble plaque read in gold letters: Istituto Pharmacologico della R. 	true	true
common_voice_it_31420577	it/clips/common_voice_it_31420577.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La Siria è rappresentata in Croazia attraverso la sua ambasciata a Budapest in Ungheria.	en	 Syria is represented in Croatia through its embassy in Budapest, Hungary. 	true	true
common_voice_it_20245804	it/clips/common_voice_it_20245804.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'operetta è stata rappresentata per due volte.	en	 The operetta was performed twice. 	true	true
common_voice_it_23821079	it/clips/common_voice_it_23821079.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Gli interpreti principali erano Angelo Musco, Alida Valli e Rosina Anselmi.	en	 "The main actors were Angelo Musco, Alida Valli and Rosina Anselmi." 	true	true
common_voice_it_18147707	it/clips/common_voice_it_18147707.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Anch'io dovrò morire.	en	 I'll have to die, too. 	true	true
common_voice_it_25029712	it/clips/common_voice_it_25029712.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si trova nel dipartimento francese delle Alte Alpi.	en	 It is located in the French department of the Hautes-Alpes. 	true	true
common_voice_it_23994024	it/clips/common_voice_it_23994024.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il museo ospita inoltre un anello episcopale, appartenuto al vescovo Giovanni Vincenzo de Filippi.	en	 "The museum also houses an episcopal ring, belonging to Bishop Giovanni Vincenzo de Filippi." 	true	true
common_voice_it_21446218	it/clips/common_voice_it_21446218.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 A causa delle scarse vendite dell'album, il gruppo è stato licenziato dall'Elektra Records.	en	 "Due to poor album sales, the band was fired from Elektra Records." 	true	true
common_voice_it_23922013	it/clips/common_voice_it_23922013.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Ha fatto parte della squadra di atletica leggera del Missouri come saltatore in alto.	en	 He was part of the Missouri athletics team as a high jumper. 	true	true
common_voice_it_25693477	it/clips/common_voice_it_25693477.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A Costa Marques sorge la basilica minore dello Spirito Santo.	en	 In Costa Marques stands the minor basilica of the Holy Spirit. 	true	true
common_voice_it_25401382	it/clips/common_voice_it_25401382.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La circonferenza è un esempio di gruppo di Lie.	en	 The circle is an example of a Lie group. 	true	true
common_voice_it_32674169	it/clips/common_voice_it_32674169.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Trascorse l'infanza a Staten Island dove frequentò una chiesa cattolica.	en	 He grew up in Staten Island, where he attended a Catholic church. 	true	true
common_voice_it_25539132	it/clips/common_voice_it_25539132.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Una sezione del brano è basata su una canzone popolare folk armena senza nome.	en	 A section of the song is based on an unnamed Armenian folk song. 	true	true
common_voice_it_19049603	it/clips/common_voice_it_19049603.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 O che zia Marta fosse a casa di Serafina.	en	 Or that Aunt Martha was at Serafina's house. 	true	true
common_voice_it_20124544	it/clips/common_voice_it_20124544.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La famiglia è stata tra i fondatori de La Rinascente, dell'Upim e della Standa.	en	 "The family was among the founders of La Rinascente, Upim and Standa." 	true	true
common_voice_it_27398346	it/clips/common_voice_it_27398346.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ciò dimostra che la monete non era ancora essenziale per l'economia.	en	 This shows that money was not yet essential to the economy. 	true	true
common_voice_it_25835039	it/clips/common_voice_it_25835039.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Da tempo vi erano tendenze verso una separazione della Chiesa ucraina da quella moscovita.	en	 For some time there have been tendencies towards a separation of the Ukrainian Church from the Moscow Church. 	true	true
common_voice_it_37381217	it/clips/common_voice_it_37381217.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dalla collina si gode di un ampio panorama su Hugh Town.	en	 From the hill you can enjoy a wide view of Hugh Town. 	true	true
common_voice_it_37544749	it/clips/common_voice_it_37544749.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Kimberly vede Peter e Amanda insieme.	en	 Kimberly sees Peter and Amanda together. 	true	true
common_voice_it_25334929	it/clips/common_voice_it_25334929.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La notte seguente a "Raw", Ryder ha perso il titolo contro The Miz.	en	 "The following night on Raw, Ryder lost the title to The Miz." 	true	true
common_voice_it_20058272	it/clips/common_voice_it_20058272.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La tensione della stringa è strettamente collegata alla sua dimensione.	en	 The tension of the string is closely related to its size. 	true	true
common_voice_it_27913063	it/clips/common_voice_it_27913063.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La città sorge lungo la sponda settentrionale del fiume Tyne.	en	 The city is located on the northern bank of the River Tyne. 	true	true
common_voice_it_26448476	it/clips/common_voice_it_26448476.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nessuno dei migliori atleti americani è presente ad Atene.	en	 None of the top American athletes are present in Athens. 	true	true
common_voice_it_25850630	it/clips/common_voice_it_25850630.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Daniel Frohman per la Famous Players Film Company.	en	 The film was produced by Daniel Frohman for the Famous Players Film Company. 	true	true
common_voice_it_37937634	it/clips/common_voice_it_37937634.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La Rai ha dichiarato di non avere intenzione di produrre altre stagioni.	en	 Rai has stated that it does not intend to produce any more seasons. 	true	true
common_voice_it_25628783	it/clips/common_voice_it_25628783.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'androceo è composto da numerosi stami con filamenti brevi e antere gialle.	en	 The androceum is composed of numerous stamens with short filaments and yellow anthers. 	true	true
common_voice_it_32311795	it/clips/common_voice_it_32311795.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 È un'azione combinata di truppe aviotrasportate e forze di terra.	en	 It is a combined action of airborne troops and ground forces. 	true	true
common_voice_it_32171103	it/clips/common_voice_it_32171103.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Contrapponeva una discreta tenuta difensiva alla poca potenza di pugno.	en	 He contrasted a decent defensive grip to the little punch power. 	true	true
common_voice_it_25534016	it/clips/common_voice_it_25534016.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nell'ultima fase della vita si dedicò ad opere di carità.	en	 In the last phase of his life he devoted himself to charity. 	true	true
common_voice_it_25896058	it/clips/common_voice_it_25896058.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si ritrova a guardarlo da diverse angolazioni e in situazioni differenti.	en	 You find yourself looking at it from different angles and in different situations. 	true	true
common_voice_it_23032104	it/clips/common_voice_it_23032104.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 L'impianto è di proprietà ed è gestito dal Comune di Gaeta.	en	 The plant is owned and managed by the Municipality of Gaeta. 	true	true
common_voice_it_26714686	it/clips/common_voice_it_26714686.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si sposò ed ebbe quattro figli, tre maschi e una femmina.	en	 "He married and had four children, three boys and one girl." 	true	true
common_voice_it_26340678	it/clips/common_voice_it_26340678.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Essa sostiene che la teologia africana deve provenire dalla sua antropologia.	en	 It argues that African theology must come from its anthropology. 	true	true
common_voice_it_19988551	it/clips/common_voice_it_19988551.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Su uno sfondo roccioso il dio Mitra affonda nel collo del toro un pugnale.	en	 On a rocky background the god Mithra plunges a dagger into the bull’s neck. 	true	true
common_voice_it_23991452	it/clips/common_voice_it_23991452.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 In ogni caso buona parte può essere vista.	en	 In any case, a good part can be seen. 	true	true
common_voice_it_25964191	it/clips/common_voice_it_25964191.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In seguito assunse l'incarico di amministratore delegato degli Sharks.	en	 He later became the Chief Executive Officer of the Sharks. 	true	true
common_voice_it_23840187	it/clips/common_voice_it_23840187.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Di origini medievali, il quartiere fu quasi completamente distrutto durante la seconda guerra mondiale.	en	 "Of medieval origin, the neighborhood was almost completely destroyed during the Second World War." 	true	true
common_voice_it_17866319	it/clips/common_voice_it_17866319.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Non saprei trovare altre parole per spiegare perché sono piena di lividi, o perché torno a casa ricoperta di rossetto	en	 "I couldn't find other words to explain why I'm full of bruises, or why I'm around the house covered in lipstick" 	true	true
common_voice_it_25891428	it/clips/common_voice_it_25891428.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La stagione prosegue con il successo in Coppa Italia.	en	 The season continues with the success in the Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_19157345	it/clips/common_voice_it_19157345.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Usabile come area di sosta per quei carri merci e carovane che necessitavano di una pausa.	en	 Useful as a rest area for those freight cars and caravans that needed a break. 	true	true
common_voice_it_25842863	it/clips/common_voice_it_25842863.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Lavora spesso per National Geographic conducendo il particolare palinsesto di "Incontri pericolosi".	en	 "He often works for National Geographic, conducting the special "Dangerous Encounters" program. 	true	true
common_voice_it_17558964	it/clips/common_voice_it_17558964.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 L'esitazione fu breve.	en	 The hesitation was brief. 	true	true
common_voice_it_27007841	it/clips/common_voice_it_27007841.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La sua fortuna critica tramonta.	en	 His critical fortune is fading. 	true	true
common_voice_it_23825984	it/clips/common_voice_it_23825984.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Nessuno dei cinque pianeti si trova nella zona abitabile del sistema.	en	 None of the five planets are in the habitable zone of the system. 	true	true
common_voice_it_24950723	it/clips/common_voice_it_24950723.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Viene tuttora impiegata come diuretico, antinfiammatorio e nel trattamento della cistite.	en	 "It is still used as a diuretic, anti-inflammatory and in the treatment of cystitis." 	true	true
common_voice_it_23996022	it/clips/common_voice_it_23996022.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Cominciarono, poi, ad inserirsi le esperienza della Spagna e di altri paesi europei.	en	 "Then the experiences of Spain and other European countries began to be incorporated." 	true	true
common_voice_it_25591912	it/clips/common_voice_it_25591912.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Talvolta anche la tachicardia atriale focale può essere trattata con successo per mezzo dell'adenosina.	en	 Sometimes even focal atrial tachycardia can be successfully treated with adenosine. 	true	true
common_voice_it_26210596	it/clips/common_voice_it_26210596.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tra di loro si può solamente supporre una qualche parentela reciproca.	en	 Among them one can only assume some mutual kinship. 	true	true
common_voice_it_25751782	it/clips/common_voice_it_25751782.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 All'inizio della terza guerra d'indipendenza "Terribile" e "Formidabile" si trovavano stazionarie ad Ancona.	en	 "At the beginning of the third war of independence ""Terribile"" and ""Formidabile"" were stationary in Ancona." 	true	true
common_voice_it_38381325	it/clips/common_voice_it_38381325.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Con grande difficoltà tornò a Parigi, dove una lunga carriera lo aspetta.	en	 "With great difficulty he returned to Paris, where a long career awaits him." 	true	true
common_voice_it_21237027	it/clips/common_voice_it_21237027.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Parla in un solo episodio, "Green Time Rush".	en	 "Speaks in one episode, "Green Time Rush""." 	true	true
common_voice_it_25054949	it/clips/common_voice_it_25054949.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il ragazzo attraversa quel posto da solo e riesce finalmente a liberare Winston.	en	 The boy crosses that place alone and finally manages to free Winston. 	true	true
common_voice_it_22414631	it/clips/common_voice_it_22414631.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Un ciuffo di peli bianchi intorno al collo dà a quest'animale il nome comune.	en	 A tuft of white hair around the neck gives this animal its common name. 	true	true
common_voice_it_28190364	it/clips/common_voice_it_28190364.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ma queste parti come si articolano all'interno della virtù?	en	 But how do these parts articulate within virtue? 	true	true
common_voice_it_26502784	it/clips/common_voice_it_26502784.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Sarà proprio Stefania a scoprire la verità e scagionarlo dalle accuse.	en	 Stefania will discover the truth and acquit him of the accusations. 	true	true
common_voice_it_30695957	it/clips/common_voice_it_30695957.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'album è considerato uno dei più accessibili del periodo "Solar".	en	 "The album is considered one of the most accessible of the Solar period. 	true	true
common_voice_it_24735572	it/clips/common_voice_it_24735572.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Vide la vittoria finale del Irapuato, con relativa promozione in Primera División.	en	 "It saw the final victory of Irapuato, with related promotion to Primera División." 	true	true
common_voice_it_25527981	it/clips/common_voice_it_25527981.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Barry Levy e Jason Dean Hall poi, hanno infatti lavorato allo script separatamente.	en	 "Barry Levy and Jason Dean Hall worked on the script separately." 	true	true
common_voice_it_25514849	it/clips/common_voice_it_25514849.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La pianta muore dopo la fioritura.	en	 The plant dies after flowering. 	true	true
common_voice_it_30619202	it/clips/common_voice_it_30619202.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Presente inoltre un locale per le ritirate.	en	 There is also a room for retreats. 	true	true
common_voice_it_22516134	it/clips/common_voice_it_22516134.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 In stazione è esposta una carrozza, utilizzata dalla Pro Loco per allestire mostre.	en	 "In the station is a carriage, used by the Pro Loco to set up exhibitions." 	true	true
common_voice_it_24755793	it/clips/common_voice_it_24755793.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Sostanzialmente, è un album sperimentale con strumenti della loro nazione, come le maracas.	en	 "Essentially, it's an experimental album with instruments of their nation, like maracas." 	true	true
common_voice_it_20746609	it/clips/common_voice_it_20746609.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si concludeva, in tal modo, la cosiddetta "seconda guerra di Slesia".	en	 "This ended the so-called "second Silesian war". 	true	true
common_voice_it_27498214	it/clips/common_voice_it_27498214.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La bandiera arcobaleno base ha dato vita a innumerevoli variazioni.	en	 The basic rainbow flag has given rise to countless variations. 	true	true
common_voice_it_25819700	it/clips/common_voice_it_25819700.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sono essenzialmente erbivori, nutrendosi di foglie, fiori e frutti.	en	 "They are essentially herbivores, feeding on leaves, flowers and fruits." 	true	true
common_voice_it_25615163	it/clips/common_voice_it_25615163.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 In ogni caso riferirsi alle istruzioni dei produttori.	en	 In any case, refer to the manufacturer's instructions. 	true	true
common_voice_it_25521927	it/clips/common_voice_it_25521927.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 È anche assistente diocesano dell'Azione Cattolica e direttore dell'Ufficio catechistico della Diocesi di Fabriano-Matelica.	en	 He is also diocesan assistant of Catholic Action and director of the Catechetical Office of the Diocese of Fabriano-Matelica. 	true	true
common_voice_it_24647804	it/clips/common_voice_it_24647804.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Così, invece di aspettare di trovare qualche casa discografica, Mathers ne fondò una sua.	en	 "So, instead of waiting to find a record label, Mathers founded his own." 	true	true
common_voice_it_27347006	it/clips/common_voice_it_27347006.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ciò fu deciso per tentare di risollevare le vendite di quest'ultima, che erano basse.	en	 "This was decided to try to boost the latter's sales, which were low." 	true	true
common_voice_it_25826325	it/clips/common_voice_it_25826325.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questo spazio un tempo era molto limitato per la presenza di un fossato difensivo.	en	 This space was once very limited by the presence of a defensive moat. 	true	true
common_voice_it_25029691	it/clips/common_voice_it_25029691.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Generalmente vengono avvistati nella boscaglia e in praterie semi-aperte.	en	 They are generally seen in the bush and in semi-open meadows. 	true	true
common_voice_it_35234647	it/clips/common_voice_it_35234647.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 La guerra ebbe inizio quando le truppe dell'Assia-Kassel assediarono la città di Marburg.	en	 The war began when the troops of Hesse-Kassel besieged the city of Marburg. 	true	true
common_voice_it_30601207	it/clips/common_voice_it_30601207.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La pubescenza è formata da peli semplici o multisettati.	en	 The pubescence is formed by simple or multisetted hairs. 	true	true
common_voice_it_19986437	it/clips/common_voice_it_19986437.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Come è noto la procedura viene insegnata ed appresa con grande facilità.	en	 As is known the procedure is taught and learned with great ease. 	true	true
common_voice_it_17778696	it/clips/common_voice_it_17778696.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Madre vedova e i due figli hanno il problema del pagamento di alcune nuove tasse	en	 Widow mother and two sons have the problem of paying some new taxes 	true	true
common_voice_it_27484525	it/clips/common_voice_it_27484525.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Roy Buchanan è sepolto al Columbia Gardens Cemetery in Arlington, Virginia.	en	 "Roy Buchanan is buried at Columbia Gardens Cemetery in Arlington, Virginia." 	true	true
common_voice_it_21746275	it/clips/common_voice_it_21746275.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Al suo debutto però non fece particolare impressione.	en	 At his debut, however, he did not make a particular impression. 	true	true
common_voice_it_26341223	it/clips/common_voice_it_26341223.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nella seconda cibernetica oggetto e soggetto, conoscente e conosciuto fanno parte dello stesso sistema.	en	 "In the second cybernetics object and subject, knower and known are part of the same system." 	true	true
common_voice_it_25521385	it/clips/common_voice_it_25521385.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il gioco ha ricevuto delle recensioni di vario genere.	en	 The game has received mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_17415868	it/clips/common_voice_it_17415868.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 era la prima volta in tutto il giorno che pensava al matrimonio.	en	 It was the first time in all the day that he thought about marriage. 	true	true
common_voice_it_25633921	it/clips/common_voice_it_25633921.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il cimitero ha inoltre una cappella detta del Suffragio.	en	 The cemetery also has a chapel called the Suffrage. 	true	true
common_voice_it_37788732	it/clips/common_voice_it_37788732.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Inoltre, Shakira ha girato, e diffuso in gennaio, il video ufficiale di "Hay Amores".	en	 "In addition, Shakira shot, and released in January, the official video of ""Hay Amores""." 	true	true
common_voice_it_24205388	it/clips/common_voice_it_24205388.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Dopo la laurea lavorò per ottenere una borsa di studio, senza successo.	en	 "After graduating, he worked to get a scholarship, but without success." 	true	true
common_voice_it_21342745	it/clips/common_voice_it_21342745.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fu poi legato in Campania e morì durante l'incarico.	en	 He was then bound in Campania and died while in charge. 	true	true
common_voice_it_26186547	it/clips/common_voice_it_26186547.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questo animale era simile, per aspetto e dimensioni, agli attuali opossum.	en	 "This animal was similar in appearance and size to modern opossums." 	true	true
common_voice_it_25902417	it/clips/common_voice_it_25902417.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Poco dopo l'intera guarnigione inglese si arrese e i sistemi difensivi vennero distrutti.	en	 Shortly afterwards the entire English garrison surrendered and the defensive systems were destroyed. 	true	true
common_voice_it_20061944	it/clips/common_voice_it_20061944.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È uno dei principali centri dell'alta Valle Cervo.	en	 It is one of the main centres of the upper Cervo Valley. 	true	true
common_voice_it_20119459	it/clips/common_voice_it_20119459.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Jesse si sposò due volte, pur mantenendo più di una concubina.	en	 "Jesse married twice, while maintaining more than one concubine." 	true	true
common_voice_it_22469277	it/clips/common_voice_it_22469277.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 È stato sceneggiatore di tre episodi della serie televisiva "No Ordinary Family".	en	 "He was the screenwriter of three episodes of the television series "No Ordinary Family." 	true	true
common_voice_it_21000371	it/clips/common_voice_it_21000371.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Eduardo Hernández-Sonseca	en	 Eduardo Hernández-Sonseca 	true	true
common_voice_it_23992095	it/clips/common_voice_it_23992095.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il cancello e la torre custodiscono l'ingresso al cortile.	en	 The gate and the tower guard the entrance to the courtyard. 	true	true
common_voice_it_30388274	it/clips/common_voice_it_30388274.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Propone il libro e la casa editrice decide di pubblicarlo.	en	 He proposes the book and the publishing house decides to publish it. 	true	true
common_voice_it_38090106	it/clips/common_voice_it_38090106.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu educato in Inghilterra.	en	 He was educated in England. 	true	true
common_voice_it_25956262	it/clips/common_voice_it_25956262.wav	0.000	1.080	spk_1	it	 Gran Quiz".	en	 "Grand Quiz". 	true	true
common_voice_it_25990426	it/clips/common_voice_it_25990426.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il tempo indicato è ""Presto"" in quattro quarti.	en	 "The time indicated is """"Fast"""""" in four quarters." 	true	true
common_voice_it_27483311	it/clips/common_voice_it_27483311.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La "Bellona" non riuscì a riunirsi allo squadrone, e non partecipò alla battaglia.	en	 "The "Bellona" failed to join the squadron, and did not participate in the battle." 	true	true
common_voice_it_25481791	it/clips/common_voice_it_25481791.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Pronunciò i suoi sermoni in vari momenti della vita politica di Firenze.	en	 He delivered his sermons at various moments of Florence’s political life. 	true	true
common_voice_it_25976726	it/clips/common_voice_it_25976726.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Durante la sua amministrazione entrò in vigore l'utilizzo del francobollo.	en	 During his administration, the use of the stamp came into force. 	true	true
common_voice_it_26313940	it/clips/common_voice_it_26313940.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha vissuto a Palo Alto, in California, per poi trasferirsi a Waterford, nel Connecticut.	en	 "He lived in Palo Alto, California, and then moved to Waterford, Connecticut." 	true	true
common_voice_it_23998062	it/clips/common_voice_it_23998062.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le cause di giustificazione sono previste dal codice penale italiano agli artt.	en	 The reasons for justification are provided for by the Italian Criminal Code in artt. 	true	true
common_voice_it_20073829	it/clips/common_voice_it_20073829.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La competizione è stata vinta dal Montenegro.	en	 The competition was won by Montenegro. 	true	true
common_voice_it_20502765	it/clips/common_voice_it_20502765.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Al suo rientro in casa studia diritto civile e canonico oltre a teologia.	en	 When he returned home he studied civil and canon law as well as theology. 	true	true
common_voice_it_24949454	it/clips/common_voice_it_24949454.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È tuttora in una sorta di tour per promuovere la sua musica.	en	 He is still on a kind of tour to promote his music. 	true	true
common_voice_it_19854522	it/clips/common_voice_it_19854522.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Derek, tuttavia, è meno felice di essere in debito con lei.	en	 "Derek, however, is less happy to be in debt to her." 	true	true
common_voice_it_37447765	it/clips/common_voice_it_37447765.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Solo pochi anni fa questo era un sogno lontano.	en	 Only a few years ago this was a distant dream. 	true	true
common_voice_it_35265676	it/clips/common_voice_it_35265676.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Recentemente si è aggiornato trasferendosi sul Web.	en	 It has recently upgraded to the Web. 	true	true
common_voice_it_37176978	it/clips/common_voice_it_37176978.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Una seconda consolle si trovava nei pressi dell'altare maggiore, a pavimento.	en	 "A second console was located near the main altar, on the floor." 	true	true
common_voice_it_35774240	it/clips/common_voice_it_35774240.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Membri della Polonia del Parlamento europeo	en	 Members of the European Parliament from Poland 	true	true
common_voice_it_23620511	it/clips/common_voice_it_23620511.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 I mercati sono spesso usati come la principale piattaforma per le transazioni bancarie.	en	 Marketplaces are often used as the main platform for banking transactions. 	true	true
common_voice_it_19794602	it/clips/common_voice_it_19794602.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Durante il suo percorso riceve diversi affluenti che nascono dai numerosi ghiacciai della valle.	en	 During its course it receives several tributaries that arise from the numerous glaciers of the valley. 	true	true
common_voice_it_18140730	it/clips/common_voice_it_18140730.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ed assegnazione dei beni confiscati.	en	 And allocation of confiscated property. 	true	true
common_voice_it_25752349	it/clips/common_voice_it_25752349.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È regolamentato dal diritto tributario.	en	 It is regulated by tax law. 	true	true
common_voice_it_19977611	it/clips/common_voice_it_19977611.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La vita sociale è gestita dalla pro-loco comunale.	en	 Social life is managed by the municipal pro-loco. 	true	true
common_voice_it_25828530	it/clips/common_voice_it_25828530.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Guns, gruppo glam metal di Los Angeles.	en	 "Guns, glam metal band from Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_22010593	it/clips/common_voice_it_22010593.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Nei dieci anni successivi la Moreno recitò in diversi ruoli.	en	 In the following ten years Moreno acted in several roles. 	true	true
common_voice_it_20284936	it/clips/common_voice_it_20284936.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Cattedrale di San Cristoforo sorge nel sobborgo di Forrest.	en	 St. Christopher's Cathedral is located in the suburb of Forrest. 	true	true
common_voice_it_20233422	it/clips/common_voice_it_20233422.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fotografi della regione sono anche rappresentati.	en	 Photographers from the region are also represented. 	true	true
common_voice_it_20484820	it/clips/common_voice_it_20484820.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 George Low	en	 George Low 	true	true
common_voice_it_23800215	it/clips/common_voice_it_23800215.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Attualmente è retta dalle suore dell'Istituto Sacra Famiglia.	en	 It is currently run by the sisters of the Sacred Family Institute. 	true	true
common_voice_it_25643132	it/clips/common_voice_it_25643132.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'album ottenne buoni riscontri di critica.	en	 The album received good reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_25350407	it/clips/common_voice_it_25350407.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Da quel momento, il Lussemburgo ebbe una piccola popolazione di Luterani, Calvinisti e Valdesi.	en	 "From that time, Luxembourg had a small population of Lutherans, Calvinists and Waldensians." 	true	true
common_voice_it_23617391	it/clips/common_voice_it_23617391.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Durante la notte gli indiani tentano di fuggire, ma due di loro vengono uccisi.	en	 "During the night the Indians attempt to escape, but two of them are killed." 	true	true
common_voice_it_25021439	it/clips/common_voice_it_25021439.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il lago è la sorgente del fiume Kennebec.	en	 The lake is the source of the Kennebec River. 	true	true
common_voice_it_23308389	it/clips/common_voice_it_23308389.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Così come ogni sillaba, ogni frase denota energie diverse.	en	 "Just like each syllable, each sentence denotes different energies." 	true	true
common_voice_it_32194083	it/clips/common_voice_it_32194083.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Con questo aereo iniziò ad offrire servizi charter pilotando personalmente l'aereo.	en	 With this aircraft he began to offer charter services by personally piloting the aircraft. 	true	true
common_voice_it_25864553	it/clips/common_voice_it_25864553.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Con i suoi amici fondò la sua prima band, i Dr. Tongue.	en	 "With his friends he formed his first band, Dr. Tongue." 	true	true
common_voice_it_24453648	it/clips/common_voice_it_24453648.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In effetti l'album non è apprezzato dalla critica e viene definito "trascurato e grossolano".	en	 "In fact the album is not appreciated by the critics and is called ""neglected and coarse""." 	true	true
common_voice_it_23836857	it/clips/common_voice_it_23836857.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Brandenburg adotta linguaggi artistici eterogenei, che combina spesso nella stessa installazione.	en	 "Brandenburg adopts heterogeneous artistic languages, which he often combines in the same installation." 	true	true
common_voice_it_23809424	it/clips/common_voice_it_23809424.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 La battaglia fece guadagnare alla Francia Il Cairo e il Basso Egitto.	en	 The battle gave France Cairo and Lower Egypt. 	true	true
common_voice_it_26558025	it/clips/common_voice_it_26558025.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ha inoltre vinto anche tre titoli mondiali.	en	 He also won three world titles. 	true	true
common_voice_it_35710196	it/clips/common_voice_it_35710196.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Stefano Ricci	en	 Stefano Ricci 	true	true
common_voice_it_25716732	it/clips/common_voice_it_25716732.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La Dinamo Zagabria è la squadra detentrice del trofeo.	en	 Dinamo Zagreb is the current champion of the trophy. 	true	true
common_voice_it_21609879	it/clips/common_voice_it_21609879.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Due anni dopo fu detronizzato e dovette trovare rifugio in Corasmia.	en	 Two years later he was deposed and had to find refuge in Khorasmia. 	true	true
common_voice_it_24204310	it/clips/common_voice_it_24204310.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha collezionato sei presenze con la propria Nazionale.	en	 He has played six times for the national team. 	true	true
common_voice_it_20296289	it/clips/common_voice_it_20296289.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 In sostituzione ora c'è un altoparlante sul tetto della chiesa che simula le campane.	en	 In place of them there is now a loudspeaker on the roof of the church that simulates the bells. 	true	true
common_voice_it_26593345	it/clips/common_voice_it_26593345.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In zone dove sono presenti cicatrici si possono formare nuove chiazze.	en	 In areas where scars are present, new spots can form. 	true	true
common_voice_it_27079903	it/clips/common_voice_it_27079903.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ha una distribuzione mondiale grazie agli insetti.	en	 It has a worldwide distribution thanks to insects. 	true	true
common_voice_it_25875226	it/clips/common_voice_it_25875226.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ciò causò un ritardo nel completamento del film rispetto ai tempi stabiliti.	en	 This caused a delay in the completion of the film compared to the scheduled time. 	true	true
common_voice_it_25680925	it/clips/common_voice_it_25680925.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si tratta della memoria di tutte le sue ricerche estetiche.	en	 It is the memory of all his aesthetic research. 	true	true
common_voice_it_25502412	it/clips/common_voice_it_25502412.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo uso principale è quello cosmetico, ad esempio come unguento per la pelle.	en	 "Its main use is cosmetic, for example as a skin ointment." 	true	true
common_voice_it_36466667	it/clips/common_voice_it_36466667.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Non può essere impugnata la notificazione d'illecito ex art.	en	 Notification of infringement pursuant to art. 	true	true
common_voice_it_20034984	it/clips/common_voice_it_20034984.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Interamente in rovere è decorata con i simboli araldici delle famiglie Visconti e Sforza.	en	 Entirely in oak, it is decorated with the heraldic symbols of the Visconti and Sforza families. 	true	true
common_voice_it_38643350	it/clips/common_voice_it_38643350.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Francia, Inghilterra e Spagna sono qualificate automaticamente al Turno Elite.	en	 "France, England and Spain are automatically qualified for the Elite Round." 	true	true
common_voice_it_27494619	it/clips/common_voice_it_27494619.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Warner è rimasto membro del gruppo fino alla sua fine.	en	 Warner remained a member of the group until its end. 	true	true
common_voice_it_21888738	it/clips/common_voice_it_21888738.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La tiratura dell'opera non ci è nota, ma superò abbondantemente le mille copie.	en	 "The circulation of the work is not known to us, but it exceeded a thousand copies." 	true	true
common_voice_it_24264514	it/clips/common_voice_it_24264514.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Carlo Alessandro non si risposò più.	en	 Charles Alexander never remarried. 	true	true
common_voice_it_25482779	it/clips/common_voice_it_25482779.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Fa parte, inoltre, del Comitato di consulenza e rappresentanza del periodico Diari di Cineclub.	en	 "He is also a member of the Advisory and Representative Committee of the periodical Diari di Cineclub." 	true	true
common_voice_it_25628847	it/clips/common_voice_it_25628847.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Chiesa della Madonna della Misericordia	en	 Church of Our Lady of Mercy 	true	true
common_voice_it_23943389	it/clips/common_voice_it_23943389.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha inoltre contribuito ad altri volumi fra i quali Why Bosnia?	en	 He has also contributed to other volumes, including Why Bosnia? 	true	true
common_voice_it_25212816	it/clips/common_voice_it_25212816.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In campo è utilizzato col ruolo di ala grande.	en	 In the field he is used with the role of big wing. 	true	true
common_voice_it_20787344	it/clips/common_voice_it_20787344.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La scansione può essere effettuata automaticamente mediante un client a riga di comando.	en	 Scanning can be done automatically using a command-line client. 	true	true
common_voice_it_21847439	it/clips/common_voice_it_21847439.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 All'antesi i fiori si presentano aperti.	en	 At the antese the flowers are open. 	true	true
common_voice_it_22910229	it/clips/common_voice_it_22910229.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Gio Fortunato, un italo-americano, dedica la sua vita alle corse automobilistiche e alle donne.	en	 "Gio Fortunato, an Italian-American, devotes his life to motor racing and women." 	true	true
common_voice_it_25921922	it/clips/common_voice_it_25921922.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La maggior parte delle specie ha foglie composte.	en	 Most species have compound leaves. 	true	true
common_voice_it_35112460	it/clips/common_voice_it_35112460.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ogni salto comportava il completo rifacimento della macchina a causa dei danni conseguenti.	en	 Each jump involved the complete remaking of the car due to the consequent damage. 	true	true
common_voice_it_25851351	it/clips/common_voice_it_25851351.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In natura questa specie di piante è molto importante.	en	 In nature this species of plants is very important. 	true	true
common_voice_it_26594711	it/clips/common_voice_it_26594711.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I bantustan erano tutti estremamente poveri.	en	 The bantustans were all extremely poor. 	true	true
common_voice_it_23412006	it/clips/common_voice_it_23412006.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Esempi nella letteratura	en	 Examples in literature 	true	true
common_voice_it_18596187	it/clips/common_voice_it_18596187.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Soltanto gravissime e urgenti ragioni potranno consentire simili colloqui.	en	 Only very serious and urgent reasons may permit such talks. 	true	true
common_voice_it_25853258	it/clips/common_voice_it_25853258.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Considerato uno dei film più riusciti della coppia.	en	 Considered one of the most successful films of the couple. 	true	true
common_voice_it_22746771	it/clips/common_voice_it_22746771.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Condirettore è stato Federico Orlando.	en	 Federico Orlando was co-director. 	true	true
common_voice_it_23867832	it/clips/common_voice_it_23867832.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Auto Patterns".	en	 "Auto Patterns". 	true	true
common_voice_it_35912452	it/clips/common_voice_it_35912452.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ha giocato nella massima serie cipriota con l'Aris Limassol.	en	 He played in the Cypriot top league with Aris Limassol. 	true	true
common_voice_it_27971958	it/clips/common_voice_it_27971958.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Una volta che questo riesce a fuggire dalla prigione raggiunge la casa di Meg.	en	 Once he manages to escape from prison he reaches Meg's house. 	true	true
common_voice_it_20181418	it/clips/common_voice_it_20181418.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Pubblica opuscoli educativi e informativi per i propri soci e gli istituti scolastici.	en	 It publishes educational and informational brochures for its members and educational institutions. 	true	true
common_voice_it_23826678	it/clips/common_voice_it_23826678.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ha ricevuto una recensione su il quotidiano La Stampa di Mirella Serri.	en	 It received a review in the newspaper La Stampa by Mirella Serri. 	true	true
common_voice_it_23960018	it/clips/common_voice_it_23960018.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Sono presenti nel gioco diverse scene doppiate, utili per illustrare lo svolgimento della storia.	en	 "There are several voiced scenes in the game, useful to illustrate the story." 	true	true
common_voice_it_25595024	it/clips/common_voice_it_25595024.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La società Thule sussisteva sulle risorse marine, in particolare cetacei ed altri mammiferi acquatici.	en	 "The Thule society existed on marine resources, particularly cetaceans and other aquatic mammals." 	true	true
common_voice_it_25573305	it/clips/common_voice_it_25573305.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Vengono confermati i piloti della stagione precedente, Jacques Villeneuve e Ricardo Zonta.	en	 "The drivers of the previous season, Jacques Villeneuve and Ricardo Zonta, are confirmed." 	true	true
common_voice_it_21329655	it/clips/common_voice_it_21329655.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La musica dei Drugstore è stata utilizzata per quattro colonne sonore di film.	en	 The music of the Drugstore has been used for four movie soundtracks. 	true	true
common_voice_it_19851096	it/clips/common_voice_it_19851096.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Josef Schneider	en	 Josef Schneider 	true	true
common_voice_it_27809100	it/clips/common_voice_it_27809100.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Gli succedette il fratello reggente Bernardo.	en	 He was succeeded by his brother, the regent Bernard. 	true	true
common_voice_it_26614402	it/clips/common_voice_it_26614402.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il titolo del brano è ispirato ai "Books of Blood" di Clive Barker.	en	 "The title of the song is inspired by Clive Barker's "Books of Blood." 	true	true
common_voice_it_20036393	it/clips/common_voice_it_20036393.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le lingue così come nascono, possono anche morire.	en	 "Languages as they are born, can also die." 	true	true
common_voice_it_23997945	it/clips/common_voice_it_23997945.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.	en	 "The donor species is, very often, a coenzyme." 	true	true
common_voice_it_32286455	it/clips/common_voice_it_32286455.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Successivamente pubblicò "Tutte bugie".	en	 "Subsequently published ""All lies""." 	true	true
common_voice_it_24954385	it/clips/common_voice_it_24954385.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Un altro compito assegnatogli fu di promulgare ufficialmente la costituzione apostolica "Ex Illa Die".	en	 "Another task assigned to him was to officially promulgate the apostolic constitution "Ex Illa Die". 	true	true
common_voice_it_26920498	it/clips/common_voice_it_26920498.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 A seguito di questa controversia, Bob Maes ribadisce che non si pente della collaborazione.	en	 "In the wake of this controversy, Bob Maes reiterates that he does not regret the collaboration." 	true	true
common_voice_it_25874313	it/clips/common_voice_it_25874313.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La prevenzione consiste nell'evitare ciò che causa la malattia.	en	 Prevention is to avoid what causes the disease. 	true	true
common_voice_it_20062969	it/clips/common_voice_it_20062969.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il piazzale è formato da due binari entrambi serviti da banchine.	en	 The square is formed by two tracks both served by docks. 	true	true
common_voice_it_26523859	it/clips/common_voice_it_26523859.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Anche le isole occidentali si raggiungono facilmente da Fort William.	en	 The western islands are also easily accessible from Fort William. 	true	true
common_voice_it_17853780	it/clips/common_voice_it_17853780.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Una migliore conoscenza reciproca	en	 Better mutual knowledge 	true	true
common_voice_it_28014937	it/clips/common_voice_it_28014937.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In concomitanza con la processione si svolge la "Sagra della ciliegia".	en	 "In conjunction with the procession takes place the "" Cherry Festival "". 	true	true
common_voice_it_23763610	it/clips/common_voice_it_23763610.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 Appaiono anche personaggi di fantasia: Chelsea Peretti, Tom Noonan e Yul Vazquez.	en	 "There are also fictional characters: Chelsea Peretti, Tom Noonan and Yul Vazquez." 	true	true
common_voice_it_27435477	it/clips/common_voice_it_27435477.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Un tipico esempio potrebbe essere il seguente.	en	 A typical example could be the following. 	true	true
common_voice_it_25777606	it/clips/common_voice_it_25777606.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È stato per alcuni anni documentarista.	en	 He was a documentary filmmaker for a few years. 	true	true
common_voice_it_23967439	it/clips/common_voice_it_23967439.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 È l'unico comune della Valle Peligna, che, attualmente, risulta inserito nel cosiddetto "cratere sismico".	en	 "It is the only municipality of the Peligna Valley, which, currently, is inserted in the so-called ""seismic crater""." 	true	true
common_voice_it_21529295	it/clips/common_voice_it_21529295.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Diverse canzoni vennero scritte da tutti i membri, non solo da Rob Thomas.	en	 "Several songs were written by all members, not just Rob Thomas." 	true	true
common_voice_it_25967733	it/clips/common_voice_it_25967733.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 All'età di undici anni venne data in sposa a Sir John Philip.	en	 At the age of eleven she was married to Sir John Philip. 	true	true
common_voice_it_20037312	it/clips/common_voice_it_20037312.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Gli rivela anche di essere una Templare e gli chiede di allontanarsi da lei.	en	 She also reveals to him that she is a Templar and asks him to stay away from her. 	true	true
common_voice_it_20034856	it/clips/common_voice_it_20034856.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In grassetto le competizione vinte.	en	 Bold the competition won. 	true	true
common_voice_it_21857522	it/clips/common_voice_it_21857522.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 La madre è stata costretta a confessargli la violenza subita e la gravidanza.	en	 The mother was forced to confess to him the violence she had suffered and her pregnancy. 	true	true
common_voice_it_25483774	it/clips/common_voice_it_25483774.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È rara nelle rocce metamorfiche.	en	 It is rare in metamorphic rocks. 	true	true
common_voice_it_22169115	it/clips/common_voice_it_22169115.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Per qualche tempo fu cappellano militare.	en	 For some time he was a military chaplain. 	true	true
common_voice_it_23901092	it/clips/common_voice_it_23901092.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Grazie a questo, Hisoka ha ottenuto un nen più potente di prima.	en	 "Thanks to this, Hisoka has a nen that is more powerful than before." 	true	true
common_voice_it_25339254	it/clips/common_voice_it_25339254.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Anche all'interno della stessa Taranto non ci si poteva sentire al sicuro.	en	 Even within Taranto itself, you could not feel safe. 	true	true
common_voice_it_20139935	it/clips/common_voice_it_20139935.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Successivamente è stato scambiato con i Golden State Warriors.	en	 He was traded to the Golden State Warriors in 2009. 	true	true
common_voice_it_25851199	it/clips/common_voice_it_25851199.wav	0.000	1.008	spk_1	it	 Che donna!	en	 What a woman! 	true	false
common_voice_it_19988787	it/clips/common_voice_it_19988787.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È sposato con Colleen e ha due figli, Jonathan e Michael.	en	 "He is married to Colleen and has two children, Jonathan and Michael." 	true	true
common_voice_it_23943408	it/clips/common_voice_it_23943408.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Luciana León	en	 Luciana León 	true	true
common_voice_it_27081928	it/clips/common_voice_it_27081928.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ne esistono di due tipi, attiva e passiva.	en	 "There are two types, active and passive." 	true	true
common_voice_it_23609571	it/clips/common_voice_it_23609571.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 È l'atto di nascita del pret-à-porter italiano.	en	 It is the birth certificate of the Italian pret-à-porter. 	true	true
common_voice_it_24000275	it/clips/common_voice_it_24000275.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Questo meccanismo è fondamentale per non scatenare una risposta infiammatoria in risposta al microbiota.	en	 This mechanism is essential to avoid triggering an inflammatory response in response to the microbiota. 	true	true
common_voice_it_25088471	it/clips/common_voice_it_25088471.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La bandiera fu cambiata solo dopo qualche giorno.	en	 The flag was changed only after a few days. 	true	true
common_voice_it_25767521	it/clips/common_voice_it_25767521.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Misura una ventina di centimetri di lunghezza, per un peso di duecento grammi.	en	 "It is about twenty centimeters long, and weighs two hundred grams." 	true	true
common_voice_it_23755770	it/clips/common_voice_it_23755770.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Durante la lavorazione del film, alcune bobine furono rubate, chiedendo un riscatto.	en	 "During the film's production, some reels were stolen, demanding ransom." 	true	true
common_voice_it_25817978	it/clips/common_voice_it_25817978.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Al centro, immancabile, lo stemma a doppio rene tradiva ulteriormente l'identità del modello.	en	 "In the center, the inescapable double kidney crest further betrayed the identity of the model." 	true	true
common_voice_it_20298796	it/clips/common_voice_it_20298796.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Negli anni settanta lascia Genova e apre ad Albenga un nuovo stabilimento.	en	 In the seventies he left Genoa and opened a new plant in Albenga. 	true	true
common_voice_it_27972250	it/clips/common_voice_it_27972250.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Una depressione corre per tutto il corpo, tranne che nei primi segmenti.	en	 "A depression runs through the body, except in the first segments." 	true	true
common_voice_it_25877666	it/clips/common_voice_it_25877666.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'anno successivo è tornato con i salentini, per essere il vice di De Canio.	en	 "The following year he returned to the Salento team, to be De Canio's deputy." 	true	true
common_voice_it_17971537	it/clips/common_voice_it_17971537.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Solo tali occhi erano protetti contro l'urto della partenza	en	 Only such eyes were protected against the shock of departure 	true	true
common_voice_it_25933727	it/clips/common_voice_it_25933727.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È quindi necessario ricorrere a metodi numerici.	en	 It is therefore necessary to resort to numerical methods. 	true	true
common_voice_it_17658381	it/clips/common_voice_it_17658381.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Un braccio, generalemente il sinistro, si stacca dal muro e viene portato in basso	en	 "An arm, usually the left, is detached from the wall and is brought down" 	true	true
common_voice_it_35302247	it/clips/common_voice_it_35302247.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La serie si conclude prima del matrimonio.	en	 The series ends before the wedding. 	true	true
common_voice_it_20297125	it/clips/common_voice_it_20297125.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Nonostante questo è però ancora intelligente, dolce e sognante.	en	 "Despite this, he is still intelligent, sweet and dreamy." 	true	true
common_voice_it_35296089	it/clips/common_voice_it_35296089.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il nome del figlio si è conservato solo in parte.	en	 The name of the son has been preserved only in part. 	true	true
common_voice_it_26059372	it/clips/common_voice_it_26059372.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tuttavia, in mancanza di infrastrutture, l'agricoltura continua a rappresentare la principale attività economica dell'area.	en	 "However, in the absence of infrastructure, agriculture continues to represent the main economic activity of the area." 	true	true
common_voice_it_25527635	it/clips/common_voice_it_25527635.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In Sicilia è presente sui Monti Peloritani.	en	 In Sicily it is present on the Peloritani Mountains. 	true	true
common_voice_it_20299086	it/clips/common_voice_it_20299086.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Fermano inoltre collegamenti a lunga percorrenza svolti dalla stessa Trenitalia.	en	 Long-distance connections operated by Trenitalia also stop here. 	true	true
common_voice_it_36535797	it/clips/common_voice_it_36535797.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le quaglie delle piogge sono considerate uccelli monogami.	en	 Rain quails are considered monogamous birds. 	true	true
common_voice_it_35082894	it/clips/common_voice_it_35082894.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Era considerato un pioniere nel counseling degli studenti e nei nuovi metodi di insegnamento.	en	 He was considered a pioneer in student counseling and new teaching methods. 	true	true
common_voice_it_25777677	it/clips/common_voice_it_25777677.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Viaggiare fu il solo lusso che si concesse regolarmente.	en	 Travelling was the only luxury he allowed himself regularly. 	true	true
common_voice_it_22723270	it/clips/common_voice_it_22723270.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Arrivano penultimi in semifinale.	en	 They arrive penultimate in the semifinals. 	true	true
common_voice_it_25594687	it/clips/common_voice_it_25594687.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 A fronte di nessun aereo perso, gli Zero distrussero l'intero contingente di caccia cinesi.	en	 "With no aircraft lost, the Zeros destroyed the entire Chinese fighter contingent." 	true	true
common_voice_it_23201169	it/clips/common_voice_it_23201169.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Sono stati i primi a definire la propria musica "black rock".	en	 "They were the first to define their music as "black rock." 	true	true
common_voice_it_20283537	it/clips/common_voice_it_20283537.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Ha avuto anche un cameo nella sitcom "Friends".	en	 "He also had a cameo in the sitcom "Friends." 	true	true
common_voice_it_17453562	it/clips/common_voice_it_17453562.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Anche lui aprí, entrò, lasciò la porta aperta.	en	 "He opened, he went in, he left the door open." 	true	true
common_voice_it_24229046	it/clips/common_voice_it_24229046.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Per tutta la vita Boccadoro ricercò tale immagine.	en	 All his life Boccadoro searched for this image. 	true	true
common_voice_it_26496482	it/clips/common_voice_it_26496482.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Sono eredi diretti dei Diavoli Milano che parteciparono ai primi tre campionati italiani.	en	 They are direct heirs of the Diavoli Milano who participated in the first three Italian championships. 	true	true
common_voice_it_35188915	it/clips/common_voice_it_35188915.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo averli uccisi tutti, Henry attacca Akan, nuovamente senza successo.	en	 "After killing them all, Henry attacks Akan, again unsuccessfully." 	true	true
common_voice_it_20042325	it/clips/common_voice_it_20042325.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È presente in Italia con la sua sede di Roma.	en	 It is present in Italy with its headquarters in Rome. 	true	true
common_voice_it_35120400	it/clips/common_voice_it_35120400.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La sua segretaria, Louise, affascinata da lui, se ne innamora.	en	 "His secretary, Louise, fascinated by him, falls in love with him." 	true	true
common_voice_it_20281649	it/clips/common_voice_it_20281649.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Dovuto al suo rango, Eugenia spesso presenziò a varie funzioni di corte.	en	 "Due to her rank, Eugenia often attended various court functions." 	true	true
common_voice_it_25480847	it/clips/common_voice_it_25480847.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È conosciuta anche con il titolo The Dick Powell Theatre.	en	 It is also known as The Dick Powell Theatre. 	true	true
common_voice_it_25010609	it/clips/common_voice_it_25010609.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Puerto Aysén.	en	 The capital is the city of Puerto Aysén. 	true	true
common_voice_it_19977686	it/clips/common_voice_it_19977686.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La serie comincia con due scene.	en	 The series begins with two scenes. 	true	true
common_voice_it_23931165	it/clips/common_voice_it_23931165.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Le trasmissioni televisive e della radio sono controllate dal governo.	en	 Television and radio broadcasts are controlled by the government. 	true	true
common_voice_it_27264022	it/clips/common_voice_it_27264022.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In epoca medievale fu utilizzata come torre da guardia.	en	 In medieval times it was used as a watchtower. 	true	true
common_voice_it_25543914	it/clips/common_voice_it_25543914.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nelle lunette sono raffigurate sempre scene della vita della Madonna.	en	 In the lunettes are always depicted scenes from the life of the Madonna. 	true	true
common_voice_it_29636288	it/clips/common_voice_it_29636288.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questa conformazione gli ha attribuito la denominazione di "fiordo stretto".	en	 "This conformation has given it the name of ""narrow fjord""." 	true	true
common_voice_it_24094422	it/clips/common_voice_it_24094422.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il gruppo musicale The Donnas oltre a partecipare alla colonna sonora, appare nel film.	en	 "The Donnas, in addition to being part of the soundtrack, appear in the film." 	true	true
common_voice_it_24984746	it/clips/common_voice_it_24984746.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La tesi gli procurò aspre critiche nella Germania Occidentale.	en	 The thesis brought him harsh criticism in West Germany. 	true	true
common_voice_it_37511198	it/clips/common_voice_it_37511198.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Andrea Longo	en	 Andrea Longo 	true	true
common_voice_it_20283584	it/clips/common_voice_it_20283584.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Ricardo Bravo	en	 Ricardo Bravo 	true	true
common_voice_it_30529401	it/clips/common_voice_it_30529401.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ci sono piccole aree di costa sabbiosa e rocciosa solo a ovest.	en	 There are small areas of sandy and rocky coastline only to the west. 	true	true
common_voice_it_20281487	it/clips/common_voice_it_20281487.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È stato direttore dell'Istituto di studi latini di Bucarest.	en	 He was director of the Institute of Latin Studies in Bucharest. 	true	true
common_voice_it_20042934	it/clips/common_voice_it_20042934.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ma i fan non ne vogliono sapere; è l'inizio della fine.	en	 But fans don't want to know; it's the beginning of the end. 	true	true
common_voice_it_25850952	it/clips/common_voice_it_25850952.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tuttavia il libro va subito distrutto da un gatto impaurito da un serpente.	en	 However, the book is immediately destroyed by a cat frightened by a snake. 	true	true
common_voice_it_27481719	it/clips/common_voice_it_27481719.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il film fa parte del trentesimo anniversario del marchio "My Little Pony".	en	 "The film is part of the thirtieth anniversary of the brand "My Little Pony". 	true	true
common_voice_it_21571877	it/clips/common_voice_it_21571877.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Venivano inoltre riproposti momenti di particolare rilievo del mese appena trascorso nella casa.	en	 Moments of particular importance of the month just spent in the house were also reproposed. 	true	true
common_voice_it_25863282	it/clips/common_voice_it_25863282.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È stato considerato, con Grock e i Fratellini, uno fra i più grandi clown.	en	 "He was considered, with Grock and the Fratellini, one of the greatest clowns." 	true	true
common_voice_it_22792725	it/clips/common_voice_it_22792725.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Yuki uccide lo yakuza, gettando sul suo volto una brocca di acqua bollente.	en	 "Yuki kills the yakuza by throwing a jug of boiling water on his face." 	true	true
common_voice_it_20061513	it/clips/common_voice_it_20061513.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La specifica si riferisce alla denominazione dotta del lago di Como.	en	 The specification refers to the name given to Lake Como. 	true	true
common_voice_it_25607852	it/clips/common_voice_it_25607852.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Invece, fu ritrovata da Mr.	en	 "Instead, it was found by Mr." 	true	true
common_voice_it_26616980	it/clips/common_voice_it_26616980.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questi ultimi rappresentano soprattutto scene di tipo religioso ed erotico.	en	 The latter represent mainly scenes of religious and erotic nature. 	true	true
common_voice_it_28383944	it/clips/common_voice_it_28383944.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Finale a sorpresa.	en	 Final surprise. 	true	true
common_voice_it_17540575	it/clips/common_voice_it_17540575.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Non sai dove andare?	en	 Not sure where to go? 	true	true
common_voice_it_17971584	it/clips/common_voice_it_17971584.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ho distrutto il lucchetto a mani nude e me ne sono andato con la bici.	en	 I smashed the lock with my bare hands and left with my bike. 	true	true
common_voice_it_25776420	it/clips/common_voice_it_25776420.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In agosto, c'è il ritorno delle truppe sarde ed austriache.	en	 "In August, there is the return of Sardinian and Austrian troops." 	true	true
common_voice_it_24119035	it/clips/common_voice_it_24119035.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In "The Raven", che fu il suo ultimo film, collaborò non accreditato alla sceneggiatura.	en	 "In ""The Raven"", which was his last film, he co-wrote the script without credit." 	true	true
common_voice_it_26920184	it/clips/common_voice_it_26920184.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questa versione fu pubblicata su "Amiga Power".	en	 "This version was published on ""Amiga Power""." 	true	true
common_voice_it_25509652	it/clips/common_voice_it_25509652.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le vittime intentarono in seguito una causa civile contro monsignor Dupré.	en	 The victims subsequently filed a civil lawsuit against Monsignor Dupré. 	true	true
common_voice_it_27260153	it/clips/common_voice_it_27260153.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Le forze lituane si ritirarono verso nord, su richiesta dei comandanti polacchi.	en	 "The Lithuanian forces retreated north, at the request of the Polish commanders." 	true	true
common_voice_it_24256188	it/clips/common_voice_it_24256188.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ciò nonostante l'Uomo Ragno è sempre riuscito a respingerlo.	en	 Spider-Man has always managed to repel him. 	true	true
common_voice_it_17959669	it/clips/common_voice_it_17959669.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Essere in alto mare.	en	 Being on the high seas. 	true	true
common_voice_it_25958707	it/clips/common_voice_it_25958707.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il film è interpretato da Jean Reno e Laura Morante.	en	 The film is starring Jean Reno and Laura Morante. 	true	true
common_voice_it_19612719	it/clips/common_voice_it_19612719.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Innanzitutto, menzioniamo come vantaggio del software libero rispetto a quello proprietario la riduzione dei costi.	en	 "First, we mention the cost reduction as an advantage of free software over proprietary software." 	true	true
common_voice_it_19371309	it/clips/common_voice_it_19371309.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Molto bene.	en	 Very good. 	true	true
common_voice_it_25533276	it/clips/common_voice_it_25533276.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Gabriele, arcidiocesi di Oristano.	en	 "Consecrated to Catholic worship, it is part of the parish of San Gabriele, archdiocese of Oristano." 	true	true
common_voice_it_25892247	it/clips/common_voice_it_25892247.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I gatti rompono, dove Stan è il conduttore e Meghan è lo "stage manager".	en	 "Cats Break Up, where Stan is the host and Meghan is the "stage manager." 	true	true
common_voice_it_18121798	it/clips/common_voice_it_18121798.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 E pensò con raccapriccio che a una di esse avrebbe battuto vanamente, perché di certo era vuota.	en	 "And he thought with disgust that he would beat one of them in vain, for it was certainly empty." 	true	true
common_voice_it_25694365	it/clips/common_voice_it_25694365.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La pinna caudale non è mai veramente biloba ma a bordo dritto o rotondo.	en	 The caudal fin is never really bilobed but with a straight or round edge. 	true	true
common_voice_it_21708800	it/clips/common_voice_it_21708800.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Poco dopo la nascita del loro unico figlio, Claude, il matrimonio entra in crisi.	en	 "Soon after the birth of their only child, Claude, the marriage enters into crisis." 	true	true
common_voice_it_22910548	it/clips/common_voice_it_22910548.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nel primo anno di conduzione lo affianca la giornalista Pascale Clark.	en	 In the first year of conducting, he was joined by journalist Pascale Clark. 	true	true
common_voice_it_23764367	it/clips/common_voice_it_23764367.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Contiene sia canzoni registrate in studio, sia pezzi live.	en	 "It contains both studio-recorded songs and live pieces." 	true	true
common_voice_it_19581470	it/clips/common_voice_it_19581470.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Leccarsi i baffi.	en	 Licking his moustache. 	true	false
common_voice_it_37774560	it/clips/common_voice_it_37774560.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il padre fece sì che frequentasse la scuola organizzata dal parroco.	en	 His father made sure that he attended the school organized by the parish priest. 	true	true
common_voice_it_31192486	it/clips/common_voice_it_31192486.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Compirono la procedura di mancato avvicinamento prima di ritentare.	en	 They perform the procedure of failed approach before retrying. 	true	true
common_voice_it_32172360	it/clips/common_voice_it_32172360.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel breve tempo che gli rimane una giovane attrice americana entra nella sua vita.	en	 In the short time that he has left, a young American actress enters his life. 	true	true
common_voice_it_25039062	it/clips/common_voice_it_25039062.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tutti i cartoni sono diretti da Hugh Harman o Rudolf Ising.	en	 All cartoons are directed by Hugh Harman or Rudolf Ising. 	true	true
common_voice_it_20641989	it/clips/common_voice_it_20641989.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sua moglie è la figlia del regista Ralph Bakshi.	en	 His wife is the daughter of director Ralph Bakshi. 	true	true
common_voice_it_35236352	it/clips/common_voice_it_35236352.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ma Mila, riesce a trovare Markus un ragazzo dolce e sensibile.	en	 "But Mila, she manages to find Markus a sweet and sensitive boy." 	true	true
common_voice_it_25049199	it/clips/common_voice_it_25049199.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un tempo, al centro del Messico c'era la città di San Angel.	en	 "Once upon a time, in the center of Mexico there was the city of San Angel." 	true	true
common_voice_it_25777040	it/clips/common_voice_it_25777040.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il legno viene piegato al fuoco e legato per mezzo di corde di stoppa.	en	 The wood is bent over the fire and tied by means of stuffing ropes. 	true	true
common_voice_it_35952523	it/clips/common_voice_it_35952523.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Intanto la sequenza di suicidi continua e il dott.	en	 Meanwhile, the sequence of suicides continues and Dr. 	true	true
common_voice_it_22939831	it/clips/common_voice_it_22939831.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Teorico musicale, ebbe fra i suoi allievi Vincenzo Bellini e Nicolò Gabrielli.	en	 "A music theoretician, he had among his students Vincenzo Bellini and Nicolò Gabrielli." 	true	true
common_voice_it_27215834	it/clips/common_voice_it_27215834.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questa transizione, ad ogni modo, non ebbe luogo senza proteste.	en	 "This transition, however, did not take place without protest." 	true	true
common_voice_it_20706605	it/clips/common_voice_it_20706605.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il frustrato Robin Hood finalmente si arrende e decide di diventare un frate.	en	 The frustrated Robin Hood finally gives up and decides to become a friar. 	true	true
common_voice_it_20059353	it/clips/common_voice_it_20059353.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ala di grande velocità e notevole propensione al dribbling, era soprannominato "figlio del vento".	en	 "Winger of great speed and remarkable propensity to dribbling, he was nicknamed ""son of the wind""." 	true	true
common_voice_it_24264943	it/clips/common_voice_it_24264943.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È interpretato da Larry Joe Campbell.	en	 Larry Joe Campbell as Mr. Campbell 	true	true
common_voice_it_20020294	it/clips/common_voice_it_20020294.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Si tratta di una pianta erbacea perenne rizomatosa.	en	 It is a rhizomatous perennial herbaceous plant. 	true	true
common_voice_it_24579336	it/clips/common_voice_it_24579336.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Retignano fu una delle principali roccaforti dei Liguri Apuani, tanto osteggiata da Roma.	en	 "Retignano was one of the main strongholds of the Ligurian Apuan, so opposed by Rome." 	true	true
common_voice_it_25585707	it/clips/common_voice_it_25585707.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo esordio avviene proprio contro la sua ex squadra: il Kuban' Krasnodar.	en	 His debut came against his former team: Kuban' Krasnodar. 	true	true
common_voice_it_37423057	it/clips/common_voice_it_37423057.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Con un quinto posto finale la Fiorentina mancò anche la qualificazione alle coppe europee.	en	 With a fifth place Fiorentina also missed the qualification to the European cups. 	true	true
common_voice_it_23595197	it/clips/common_voice_it_23595197.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il giorno dopo scopre di essere ringiovanito di un altro anno.	en	 The next day he discovers that he has been rejuvenated by another year. 	true	true
common_voice_it_20016922	it/clips/common_voice_it_20016922.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Molte di queste scorciatoie svolgono la stessa funzione anche in altri programmi del sistema.	en	 Many of these shortcuts also perform the same function in other programs on the system. 	true	true
common_voice_it_18775396	it/clips/common_voice_it_18775396.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Le truppe lo osservavano, ma nessuno osò disturbarlo o distrarlo.	en	 "The troops watched him, but no one dared to disturb or distract him." 	true	true
common_voice_it_19250474	it/clips/common_voice_it_19250474.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Così il Signore mi assista nell'ora della morte.	en	 So the Lord assist me in the hour of death. 	true	true
common_voice_it_35956232	it/clips/common_voice_it_35956232.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Egli operò anche a Naumburg, dove ricoprì la posizione di Maestro di Cappella.	en	 "He also worked in Naumburg, where he held the position of Kapellmeister." 	true	true
common_voice_it_34438542	it/clips/common_voice_it_34438542.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 La facciata principale dell'edificio presenta un ricco apparato decorativo, con richiami di ispirazione neogotica.	en	 "The main facade of the building has a rich decorative apparatus, with references to neo-Gothic inspiration." 	true	true
common_voice_it_26616629	it/clips/common_voice_it_26616629.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Diana sembra tenere nella sua mano sinistra alcune lance.	en	 Diana seems to hold some spears in her left hand. 	true	true
common_voice_it_26524201	it/clips/common_voice_it_26524201.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È stato molto attivo nel dialogo interreligioso.	en	 He has been very active in interreligious dialogue. 	true	true
common_voice_it_21865538	it/clips/common_voice_it_21865538.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Venne girato a San Rafael, in California.	en	 "It was shot in San Rafael, California." 	true	true
common_voice_it_22910728	it/clips/common_voice_it_22910728.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 L'ingresso vero e proprio è fiancheggiato da torrette circolari.	en	 The actual entrance is flanked by circular turrets. 	true	true
common_voice_it_25651512	it/clips/common_voice_it_25651512.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il virus era estremamente avanzato ed era stato costruito con la nanotecnologia.	en	 The virus was extremely advanced and had been built with nanotechnology. 	true	true
common_voice_it_25914831	it/clips/common_voice_it_25914831.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Parla inglese e comprende la lingua coreana.	en	 She speaks English and understands Korean language. 	true	true
common_voice_it_26715680	it/clips/common_voice_it_26715680.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Al termine di un veloce processo, il cap.	en	 "At the end of a quick trial, the cap." 	true	true
common_voice_it_35188805	it/clips/common_voice_it_35188805.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il monumento è stato concepito secondo uno stile pomposo ed auto-celebrativo.	en	 The monument was conceived in a pompous and self-celebrative style. 	true	true
common_voice_it_17416251	it/clips/common_voice_it_17416251.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È un po' come chiuder la stalla, quando sono usciti i buoi.	en	 "It's a bit like closing the barn when the oxen have gone out." 	true	true
common_voice_it_26737340	it/clips/common_voice_it_26737340.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le polveri possono quindi essere recuperate per una successiva fase di trattamento.	en	 The powders can then be recovered for a subsequent treatment phase. 	true	true
common_voice_it_20072703	it/clips/common_voice_it_20072703.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 L'immagine deve essere codificata come una stringa di caratteri e venire inclusa nell'header 'X-Face:'.	en	 The image must be encoded as a string and included in the 'X-Face:' header. 	true	true
common_voice_it_26341034	it/clips/common_voice_it_26341034.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Viene impiegato per indurre immunità attiva contro la febbre gialla.	en	 It is used to induce active immunity against yellow fever. 	true	true
common_voice_it_27484094	it/clips/common_voice_it_27484094.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Arriva però Tom e i due amici fanno pace.	en	 But Tom arrives and the two friends make peace. 	true	true
common_voice_it_20066377	it/clips/common_voice_it_20066377.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Tale notizia giunse anche sul The New York Times.	en	 This news also reached The New York Times. 	true	true
common_voice_it_37438078	it/clips/common_voice_it_37438078.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Per questo motivo la frazione è anche soprannominata "Italia in miniatura".	en	 "For this reason the village is also nicknamed "" Italy in miniature "". 	true	true
common_voice_it_39629739	it/clips/common_voice_it_39629739.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il cambio è a quattro marce.	en	 The transmission is four-speed. 	true	true
common_voice_it_23993749	it/clips/common_voice_it_23993749.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Fra le moderne tecnologia si è provata la stimolazione cerebrale profonda.	en	 Among the modern technology, deep brain stimulation has been tried. 	true	true
common_voice_it_23998490	it/clips/common_voice_it_23998490.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Vide la vittoria finale dell'Anorthosis, che così conquistò il suo nono titolo.	en	 "It saw Anorthosis win the final, winning their ninth title." 	true	true
common_voice_it_39616354	it/clips/common_voice_it_39616354.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È conosciuto perché presenta parecchie rocce post-glaciali.	en	 It is known because it has several post-glacial rocks. 	true	true
common_voice_it_26502136	it/clips/common_voice_it_26502136.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Hurley gli dice la verità, asserendo che desidera proteggerli da Charles Widmore.	en	 "Hurley tells them the truth, claiming that he wants to protect them from Charles Widmore." 	true	true
common_voice_it_25964484	it/clips/common_voice_it_25964484.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Essa presenta una rigogliosa vegetazione, rappresentata principalmente da palme da cocco ed altri alberi.	en	 "It has a lush vegetation, mainly represented by coconut palms and other trees." 	true	true
common_voice_it_40021787	it/clips/common_voice_it_40021787.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Milano, anni cinquanta.	en	 "Milan, fifties." 	true	true
common_voice_it_24945903	it/clips/common_voice_it_24945903.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Riceve da sinistra le acque dell'Iskander Darya e forma con questo il Fan Darya.	en	 It receives the waters of the Iskander Darya from the left and forms with this the Fan Darya. 	true	true
common_voice_it_25798595	it/clips/common_voice_it_25798595.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È una delle tredici borgate marinare che partecipano ogni anno al Palio del Golfo.	en	 It is one of the thirteen fishing villages that participate every year in the Palio del Golfo. 	true	true
common_voice_it_25490043	it/clips/common_voice_it_25490043.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La sua ubicazione è sul lato settentrionale di Piazza del Pretorio.	en	 Its location is on the northern side of Piazza del Pretorio. 	true	true
common_voice_it_21119125	it/clips/common_voice_it_21119125.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 L'edificio venne eretto in posizione isolata su di uno strapiombo in Valle Leventina.	en	 The building was erected in an isolated position on a overhang in the Leventina Valley. 	true	true
common_voice_it_24185634	it/clips/common_voice_it_24185634.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ispirandosi a lei, Marc Jacobs disegna la borsetta "Marc Jacobs Stam".	en	 "Inspired by her, Marc Jacobs designs the bag ""Marc Jacobs Stam""." 	true	true
common_voice_it_27622234	it/clips/common_voice_it_27622234.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ciascuna regione si suddivide ulteriormente in distretti.	en	 Each region is further divided into districts. 	true	true
common_voice_it_26666089	it/clips/common_voice_it_26666089.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Sulle monete coniate, viene usualmente ricordato come "Muhammad al-Ikhshīd".	en	 "On minted coins, he is usually mentioned as ""Muhammad al-Ikhshīd""." 	true	true
common_voice_it_20018465	it/clips/common_voice_it_20018465.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Néo-Film.	en	 The film was produced by Néo-Film. 	true	true
common_voice_it_26138582	it/clips/common_voice_it_26138582.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Anche i loro dischi vengono pubblicati sempre prima nel vecchio continente che in patria.	en	 Their albums are also always released earlier in the old continent than in their homeland. 	true	true
common_voice_it_25488785	it/clips/common_voice_it_25488785.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Molti artisti hanno collaborato con gli studi Nicoli dalla loro fondazione.	en	 Many artists have collaborated with Nicoli studios since their foundation. 	true	true
common_voice_it_27215887	it/clips/common_voice_it_27215887.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I piccoli nati prima hanno maggiori probabilità di sopravvivere di quelli nati più tardi.	en	 The young born earlier are more likely to survive than those born later. 	true	true
common_voice_it_23899115	it/clips/common_voice_it_23899115.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Anche le carte successive più dettagliate mostravano gli stessi confini.	en	 Later, more detailed maps also showed the same boundaries. 	true	true
common_voice_it_30711309	it/clips/common_voice_it_30711309.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Non ci sono particolari restrizioni sul colore dei capelli.	en	 There are no particular restrictions on the color of the hair. 	true	true
common_voice_it_30687256	it/clips/common_voice_it_30687256.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il congresso svolse un ruolo fondamentale nel plasmare l'identità nazionale della Turchia moderna.	en	 The congress played a key role in shaping the national identity of modern Turkey. 	true	true
common_voice_it_20587998	it/clips/common_voice_it_20587998.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Il Kenya ha una rete di trasporti relativamente sviluppata rispetto alle nazioni confinanti.	en	 Kenya has a relatively developed transport network compared to neighboring nations. 	true	true
common_voice_it_34955399	it/clips/common_voice_it_34955399.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Qui, viene raggiunta da Courtney, un altro dei suoi pretendenti.	en	 "Here, she is joined by Courtney, another of her suitors." 	true	true
common_voice_it_28899500	it/clips/common_voice_it_28899500.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 L'anno successivo la sua stagione terminò prematuramente a causa di un infortunio al piede.	en	 The following year, his season ended prematurely due to a foot injury. 	true	true
common_voice_it_20035591	it/clips/common_voice_it_20035591.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche in questo caso la classifica tornò normale il giorno seguente.	en	 Again, the rankings returned to normal the following day. 	true	true
common_voice_it_25052466	it/clips/common_voice_it_25052466.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il trittico del fieno" nel suo "Giallo Antico.	en	 "The Hay Triptych" in his "Giallo Antico." 	true	true
common_voice_it_26165444	it/clips/common_voice_it_26165444.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Forse preparava la fuga, che venne ritardata da una tempesta.	en	 "Perhaps he was preparing for his escape, which was delayed by a storm." 	true	true
common_voice_it_26689153	it/clips/common_voice_it_26689153.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ad ottobre, Park Ji-yeon presentò il programma "Show!	en	 In October, Park Ji-yeon hosted the show "Show!" 	true	true
common_voice_it_17440340	it/clips/common_voice_it_17440340.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Lei lo aspettava sul divano davanti al camino, acceso.	en	 "She was waiting for him on the couch in front of the fireplace, lit." 	true	true
common_voice_it_25943203	it/clips/common_voice_it_25943203.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Sulla sua punta settentrionale c'è un faro.	en	 On its northern tip there is a lighthouse. 	true	true
common_voice_it_26585835	it/clips/common_voice_it_26585835.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I fiori tubulosi, gialli, sono disposti in pannocchie apicali.	en	 "The tubular, yellow flowers are arranged in apical panicles." 	true	true
common_voice_it_19882781	it/clips/common_voice_it_19882781.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il monumento funebre sulla tomba fu eretto a spese del Senato veneziano.	en	 The funeral monument on the tomb was erected at the expense of the Venetian Senate. 	true	true
common_voice_it_38158226	it/clips/common_voice_it_38158226.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 For Life	en	 For Life 	true	true
common_voice_it_25863833	it/clips/common_voice_it_25863833.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sesto episodio della serie "Is Marriage Sacred?".	en	 "Sixth episode of the series ""Is Marriage Sacred?""." 	true	true
common_voice_it_35774175	it/clips/common_voice_it_35774175.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Era la sua quarta e favorita consorte.	en	 She was his fourth and favorite wife. 	true	true
common_voice_it_35270770	it/clips/common_voice_it_35270770.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ma il sovrano si limitò a consentirgli l'ingresso a Parigi.	en	 But the king only allowed him to enter Paris. 	true	true
common_voice_it_24701649	it/clips/common_voice_it_24701649.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ogni anno, tra giugno e settembre, l'isola è colpita dai tifoni.	en	 "Every year, between June and September, the island is hit by typhoons." 	true	true
common_voice_it_25648500	it/clips/common_voice_it_25648500.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 A salvarla è proprio Nathan.	en	 Nathan is the one who saves her. 	true	true
common_voice_it_17979679	it/clips/common_voice_it_17979679.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Nonché di quelle dettate nella disciplina vigente	en	 As well as those dictated in the current discipline 	true	true
common_voice_it_23993529	it/clips/common_voice_it_23993529.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È un fenomeno massiccio e denso di profonde conseguenze sociali.	en	 It is a massive and dense phenomenon with profound social consequences. 	true	true
common_voice_it_25533722	it/clips/common_voice_it_25533722.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si nutre principalmente di vermi e invertebrati dal corpo soffice.	en	 It feeds mainly on worms and invertebrates from the fluffy body. 	true	true
common_voice_it_26590461	it/clips/common_voice_it_26590461.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Malgrado l'addensamento architettonico sono conservate le superfici esterne naturali.	en	 Despite the architectural densification, the natural external surfaces are preserved. 	true	true
common_voice_it_21755647	it/clips/common_voice_it_21755647.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È quasi completamente circondata dalla città di Bloomfield Hills.	en	 It is almost completely surrounded by the town of Bloomfield Hills. 	true	true
common_voice_it_19029771	it/clips/common_voice_it_19029771.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 E con l'altra dandogli dei pugni tutt'altro che scherzosi.	en	 And with the other hand giving him punches far from joking. 	true	true
common_voice_it_36349148	it/clips/common_voice_it_36349148.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A Pompei fermano treni regionali e metropolitani.	en	 Regional and metropolitan trains stop in Pompei. 	true	true
common_voice_it_30509875	it/clips/common_voice_it_30509875.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 In tal modo egli cerca di liberare il disegno architettonico dalla staticità.	en	 In this way he tries to free the architectural design from statics. 	true	true
common_voice_it_25957229	it/clips/common_voice_it_25957229.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sconsigliato in soggetti con scompenso cardiaco.	en	 Not recommended in patients with heart failure. 	true	true
common_voice_it_25893007	it/clips/common_voice_it_25893007.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In quel periodo le prove avvenivano su strade aperte alla circolazione.	en	 At that time, the tests were conducted on roads open to traffic. 	true	true
common_voice_it_25767979	it/clips/common_voice_it_25767979.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La colonna sonora presenta musiche originali di Massimo Zamboni.	en	 The soundtrack features original music by Massimo Zamboni. 	true	true
common_voice_it_25077986	it/clips/common_voice_it_25077986.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 César Navas	en	 César Navas 	true	true
common_voice_it_20202836	it/clips/common_voice_it_20202836.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 La provenienza di quest'opera si può ricostruire con certezza solo fino al primo Novecento.	en	 The origin of this work can be reconstructed with certainty only until the early twentieth century. 	true	true
common_voice_it_29033381	it/clips/common_voice_it_29033381.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È interamente a doppio binario.	en	 It is entirely double track. 	true	true
common_voice_it_25043700	it/clips/common_voice_it_25043700.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Tra gli altri in "Le affinità elettive".	en	 "Among others in ""The Elective Affinities""." 	true	true
common_voice_it_20131560	it/clips/common_voice_it_20131560.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Rand non riuscendo ad affrontare la disastrosa situazione si toglie la vita.	en	 Rand, unable to cope with the disastrous situation, takes his life. 	true	true
common_voice_it_25602267	it/clips/common_voice_it_25602267.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 The Choice	en	 The Choice  	true	true
common_voice_it_27408732	it/clips/common_voice_it_27408732.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A fine stagione, passò ai canadesi del Montréal Impact.	en	 "At the end of the season, he went to the Canadian Montreal Impact." 	true	true
common_voice_it_27000097	it/clips/common_voice_it_27000097.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La versione tradizionale boliviana attribuisce il principale merito alle truppe di Tarija.	en	 The traditional Bolivian version attributes the main credit to Tarija's troops. 	true	true
common_voice_it_18254206	it/clips/common_voice_it_18254206.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Quindi anche il cortile dei Deserti andava a rappresentare in scala ridotta la geografia fisica del regno.	en	 So also the courtyard of the Desert was to represent on a reduced scale the physical geography of the kingdom. 	true	true
common_voice_it_23794834	it/clips/common_voice_it_23794834.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Il Vasari lo chiama "Il Palma".	en	 "Vasari calls it "Il Palma" (The Palm Tree). 	true	true
common_voice_it_38337196	it/clips/common_voice_it_38337196.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ciò l'ha portata a impegnarsi nel campo musicale.	en	 This led her to engage in the musical field. 	true	true
common_voice_it_18504238	it/clips/common_voice_it_18504238.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quando nessun uomo accettava ormai di partire verso la morte.	en	 When no man would accept to go to death. 	true	true
common_voice_it_38568231	it/clips/common_voice_it_38568231.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Is-Baal, o Esh-Baal, significa "uomo del dio Baal".	en	 "Is-Baal, or Esh-Baal, means "man of the god Baal." 	true	true
common_voice_it_20641392	it/clips/common_voice_it_20641392.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Inizia la sua carriera verso la fine degli anni settanta.	en	 He began his career towards the end of the seventies. 	true	true
common_voice_it_21569494	it/clips/common_voice_it_21569494.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 La mossa è confusa e, data la partenza, Urbino scatta subito primo.	en	 "The move is confused and, given the start, Urbino immediately takes the lead." 	true	true
common_voice_it_38166892	it/clips/common_voice_it_38166892.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il terreno vulcanico conferisce inoltre importanti note minerali.	en	 The volcanic soil also gives important mineral notes. 	true	true
common_voice_it_21337450	it/clips/common_voice_it_21337450.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Aveva sede a Castel di Sangro.	en	 It was based in Castel di Sangro. 	true	true
common_voice_it_37124194	it/clips/common_voice_it_37124194.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La lingua dei Mang fa parte del ramo nordico del ceppo Mon-Khmer.	en	 The Mang language is part of the northern branch of the Mon-Khmer language family. 	true	true
common_voice_it_26377903	it/clips/common_voice_it_26377903.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Anche questo album divenne l'album numero uno di Mai Kuraki.	en	 This album also became Mai Kuraki's number one album. 	true	true
common_voice_it_23705545	it/clips/common_voice_it_23705545.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È posta nel centro abitato di S-chanf.	en	 It is located in the village of S-chanf. 	true	true
common_voice_it_24405104	it/clips/common_voice_it_24405104.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Da allora, Aranda ha iniziato a lavorare come fotografo freelance.	en	 "Since then, Aranda has started working as a freelance photographer." 	true	true
common_voice_it_23899025	it/clips/common_voice_it_23899025.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Locali analoghi aprirono anche nelle altre città dell'impero austroungarico: Praga, Budapest, Leopoli e Trieste.	en	 "Analogous venues were opened in other cities of the Austro-Hungarian Empire: Prague, Budapest, Lviv and Trieste." 	true	true
common_voice_it_37788881	it/clips/common_voice_it_37788881.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Non si esclude tuttavia un precedente utilizzo in epoca romana del rilievo roccioso.	en	 However, it is not excluded that the rock was used in Roman times. 	true	true
common_voice_it_35774436	it/clips/common_voice_it_35774436.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Molto tempo prima, la pace regnava nel loro mondo, quando sopraggiunse una grande guerra.	en	 "Long ago, peace reigned in their world, when a great war came." 	true	true
common_voice_it_20262281	it/clips/common_voice_it_20262281.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Questa specie è diffusa negli stati brasiliani di Bahia, Ceará e Pernambuco.	en	 "This species is found in the Brazilian states of Bahia, Ceará and Pernambuco." 	true	true
common_voice_it_25443169	it/clips/common_voice_it_25443169.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Centrale, nella raccolta contemporanea, un nudo femminile di Gustav Klimt.	en	 "Central in the contemporary collection, a female nude by Gustav Klimt." 	true	true
common_voice_it_25651450	it/clips/common_voice_it_25651450.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La terminologia del titolo, ripreso da quella dell'imperatore romano, è in qualche modo ambigua.	en	 "The terminology of the title, taken from that of the Roman emperor, is somewhat ambiguous." 	true	true
common_voice_it_26588169	it/clips/common_voice_it_26588169.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La storia finisce con la nascita del figlio avuto con Elodie.	en	 The story ends with the birth of the son he had with Elodie. 	true	true
common_voice_it_18654784	it/clips/common_voice_it_18654784.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non sapere neppure d'acqua calda.	en	 Not even knowing of hot water. 	true	true
common_voice_it_23860163	it/clips/common_voice_it_23860163.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Per più di sei anni non ebbe più diritto a tornare in patria.	en	 For more than six years he was not allowed to return to his homeland. 	true	true
common_voice_it_20202957	it/clips/common_voice_it_20202957.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Spring Lake	en	 Spring Lake 	true	true
common_voice_it_18798791	it/clips/common_voice_it_18798791.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nei mercati e nelle piazze le urla della gente riempivano l'aria.	en	 In the markets and squares the shouts of the people filled the air. 	true	true
common_voice_it_23835695	it/clips/common_voice_it_23835695.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Nikolaj Smirnov	en	 Nikolai Smirnov 	true	true
common_voice_it_33976574	it/clips/common_voice_it_33976574.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Simpson, Franco Harris e Jim Brown.	en	 "Simpson, Franco Harris and Jim Brown." 	true	true
common_voice_it_19975740	it/clips/common_voice_it_19975740.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La permanenza in B durò solo una stagione.	en	 The stay in B lasted only one season. 	true	true
common_voice_it_35281651	it/clips/common_voice_it_35281651.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È stato lui a segnare la rete in favore della selezione scandinava.	en	 It was he who scored the goal for the Scandinavian team. 	true	true
common_voice_it_25584402	it/clips/common_voice_it_25584402.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel periodo ellenistico appartenne alla sfera di influenza dei Tolomei.	en	 In the Hellenistic period it belonged to the sphere of influence of the Ptolemies. 	true	true
common_voice_it_24569610	it/clips/common_voice_it_24569610.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Diventa la sua quarta ed ultima moglie.	en	 She became his fourth and last wife. 	true	true
common_voice_it_37037736	it/clips/common_voice_it_37037736.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Jessica Nelson	en	 Jessica Nelson 	true	true
common_voice_it_25803711	it/clips/common_voice_it_25803711.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le loro antenne permettevano di percepire gli odori e i suoni.	en	 Their antennas allowed them to perceive smells and sounds. 	true	true
common_voice_it_27260274	it/clips/common_voice_it_27260274.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Infine, contribuì a rivitalizzare la squadra locale di baseball, i Vermont Reds.	en	 "Finally, he helped revitalize the local baseball team, the Vermont Reds." 	true	true
common_voice_it_25768737	it/clips/common_voice_it_25768737.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Credendo a queste promesse Robert ordinò la dispersione del Pellegrinaggio.	en	 Believing in these promises, Robert ordered the dispersal of the Pilgrimage. 	true	true
common_voice_it_17979097	it/clips/common_voice_it_17979097.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Al riguardo l'utente prende atto di essere stato informato dell'obbligo di tempestiva denuncia in ogni ipotesi	en	 In this regard, the user acknowledges that he has been informed of the obligation to promptly report in any case 	true	true
common_voice_it_25670158	it/clips/common_voice_it_25670158.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 I dati del sorvolo devo essere ancora esaminati.	en	 The data of the overflight still needs to be examined. 	true	true
common_voice_it_26435862	it/clips/common_voice_it_26435862.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il disco ricevette critiche positive negli anni.	en	 The album received positive reviews over the years. 	true	true
common_voice_it_19804176	it/clips/common_voice_it_19804176.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 I voli non decollarono mai.	en	 The flights never took off. 	true	true
common_voice_it_24320111	it/clips/common_voice_it_24320111.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In seguito firmò con Lions e Colts ma vi rimase solo per la pre-stagione.	en	 He later signed with the Lions and Colts but stayed there only for the pre-season. 	true	true
common_voice_it_19836434	it/clips/common_voice_it_19836434.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli argomenti trattati sono: moda, bellezza, intrattenimento.	en	 "The topics covered are: fashion, beauty, entertainment." 	true	true
common_voice_it_34955485	it/clips/common_voice_it_34955485.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 A causa delle sue origini dopo l'avvento del nazismo lavorò soprattutto in Cecoslovacchia.	en	 Because of his origins after the advent of Nazism he worked mainly in Czechoslovakia. 	true	true
common_voice_it_23994239	it/clips/common_voice_it_23994239.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il muscolo trapezio eleva, abbassa, adduce, ruota esternamente la scapola.	en	 "The trapezius muscle raises, lowers, aduces, rotates externally the shoulder blade." 	true	true
common_voice_it_32247214	it/clips/common_voice_it_32247214.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nella cella campanaria sono ospitate quattro campane.	en	 In the bell tower are housed four bells. 	true	true
common_voice_it_25790599	it/clips/common_voice_it_25790599.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Crown Point	en	 Crown Point 	true	true
common_voice_it_25447519	it/clips/common_voice_it_25447519.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 One Day in Your Life	en	 One Day in Your Life 	true	true
common_voice_it_34893141	it/clips/common_voice_it_34893141.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ma, a differenza di quest'ultima, la Bibbia di Ulfila non ebbe diffusione.	en	 "But, unlike the latter, the Bible of Ulfilas did not have any spread." 	true	true
common_voice_it_18274654	it/clips/common_voice_it_18274654.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Lavorare sott'acqua.	en	 Working underwater. 	true	true
common_voice_it_26147911	it/clips/common_voice_it_26147911.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La compagnia si trasferì a Southampton.	en	 The company moved to Southampton. 	true	true
common_voice_it_23794887	it/clips/common_voice_it_23794887.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È anche stato costituito un comitato a favore del progetto.	en	 A committee in favour of the project has also been formed. 	true	true
common_voice_it_17886798	it/clips/common_voice_it_17886798.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le oche selvatiche hanno una particolarità celebrata da Konradin Lorenz	en	 Wild geese have a special feature celebrated by Konradin Lorenz 	true	true
common_voice_it_20944993	it/clips/common_voice_it_20944993.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Accettò la presidenza a titolo personale.	en	 He accepted the presidency in his personal capacity. 	true	true
common_voice_it_36909613	it/clips/common_voice_it_36909613.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La fascia costiera era probabilmente desolata.	en	 The coastal strip was probably deserted. 	true	true
common_voice_it_25775285	it/clips/common_voice_it_25775285.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Studiò alla Pennsylvania Academy of the Fine Arts.	en	 He studied at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_26167515	it/clips/common_voice_it_26167515.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Col suo viso solcato dalla sofferenza fisica e gli occhi pieni di spavento.	en	 With his face marked by physical suffering and his eyes full of fear. 	true	true
common_voice_it_37868337	it/clips/common_voice_it_37868337.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Anche in queste sue opere, <UNK> parlava <UNK> presente nella società.	en	 "Even in these works, <UNK> spoke <UNK> present in society." 	true	true
common_voice_it_20282827	it/clips/common_voice_it_20282827.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Situata nel quartiere di Albaro.	en	 Located in the Albaro district. 	true	true
common_voice_it_25670511	it/clips/common_voice_it_25670511.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Gli Abbati Marescotti sono una casata modenese iscritti al ceto Conservatorio fin dal sec.	en	 The Marescotti Abbots are a Modena family enrolled in the Conservatory since the 18th century. 	true	true
common_voice_it_21343677	it/clips/common_voice_it_21343677.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Questa rimase la configurazione avviata alla produzione definitiva.	en	 This remained the configuration started to the final production. 	true	true
common_voice_it_25323637	it/clips/common_voice_it_25323637.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Pieve di San Silvestro	en	 Church of San Silvestro 	true	true
common_voice_it_25954770	it/clips/common_voice_it_25954770.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si osserva una correlazione con episodi di vomito ripetuti.	en	 A correlation with repeated episodes of vomiting is observed. 	true	true
common_voice_it_30668079	it/clips/common_voice_it_30668079.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il film è formato da cinque episodi indipendenti.	en	 The film consists of five independent episodes. 	true	true
common_voice_it_22381539	it/clips/common_voice_it_22381539.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Costituisce la base musicale di uno spettacolare balletto in "Mamma Mia!	en	 "It forms the musical basis of a spectacular ballet in ""Mamma Mia!" 	true	true
common_voice_it_23743604	it/clips/common_voice_it_23743604.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Viene consumato sia caldo che freddo.	en	 It is consumed both hot and cold. 	true	true
common_voice_it_25615040	it/clips/common_voice_it_25615040.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 A differenza del genovese, l'altarese non ha una grafia storica.	en	 "Unlike the Genoese, Altarese does not have a historical spelling." 	true	true
common_voice_it_34930022	it/clips/common_voice_it_34930022.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In seguito venne promosso in altre manifestazioni musicali.	en	 He was later promoted to other musical events. 	true	true
common_voice_it_25828472	it/clips/common_voice_it_25828472.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 L'arrivo allo Stretto di Bering non è stato dei migliori.	en	 The arrival at the Bering Strait was not the best. 	true	true
common_voice_it_19519147	it/clips/common_voice_it_19519147.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Dunque, era vero!	en	 "So, it was true!" 	true	true
common_voice_it_26210383	it/clips/common_voice_it_26210383.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Bevi, Ivano.	en	 "Drink, Ivan." 	true	true
common_voice_it_27979945	it/clips/common_voice_it_27979945.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sezze è sede di numerose confraternite cattoliche.	en	 Sezze is home to numerous Catholic brotherhoods. 	true	true
common_voice_it_21714862	it/clips/common_voice_it_21714862.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La mia vita raccontata a Enrico Brizzi".	en	 "My life told to Enrico Brizzi" 	true	true
common_voice_it_20968441	it/clips/common_voice_it_20968441.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il manga tratta le vicende della nuova generazione dei ninja di Konoha.	en	 The manga deals with the events of the new generation of Konoha ninja. 	true	true
common_voice_it_25049140	it/clips/common_voice_it_25049140.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le società originate dalla "Montalbano" a quel punto cessarono l'attività.	en	 "The companies originated from ""Montalbano"" at that point ceased their activity." 	true	true
common_voice_it_25708922	it/clips/common_voice_it_25708922.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Molti tra la folla rifiutarono di parlare con Euronews.	en	 Many in the crowd refused to speak to Euronews. 	true	true
common_voice_it_19994769	it/clips/common_voice_it_19994769.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nel Medioevo ebbe anche grande diffusione un'altra reliquia del santo, la sua lancia.	en	 "In the Middle Ages, another relic of the saint, his spear, was also widely used." 	true	true
common_voice_it_25351256	it/clips/common_voice_it_25351256.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dopo aver lasciato la Marvel entrò alla Wildstorm di Jim Lee.	en	 After leaving Marvel, he joined Jim Lee's Wildstorm. 	true	true
common_voice_it_20358970	it/clips/common_voice_it_20358970.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Altri membri del movimento furono protagonisti della resistenza in Ungheria, Lituania e Slovacchia.	en	 "Other members of the movement were protagonists of the resistance in Hungary, Lithuania and Slovakia." 	true	true
common_voice_it_35392139	it/clips/common_voice_it_35392139.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Divisi dalla legge".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Dividi dalla legge""." 	true	true
common_voice_it_40101382	it/clips/common_voice_it_40101382.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La prognosi dipende dalle manifestazioni correlate, in assenza di complicanze è buona.	en	 "The prognosis depends on the related manifestations, in the absence of complications is good." 	true	true
common_voice_it_35215701	it/clips/common_voice_it_35215701.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si trova sull'isola di Petite Terre.	en	 It is located on the island of Petite Terre. 	true	true
common_voice_it_38141020	it/clips/common_voice_it_38141020.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Oggi Calcedonia dei Siri sopravvive come sede arcivescovile titolare; attualmente la sede è vacante.	en	 Today Chalcedon of the Siri survives as the titular archbishopric; currently the seat is vacant. 	true	true
common_voice_it_23998687	it/clips/common_voice_it_23998687.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Lo ieratico fu usato per tutto il periodo dei faraoni fino al Periodo greco-romano.	en	 Hieratic was used throughout the pharaonic period until the Greco-Roman period. 	true	true
common_voice_it_38022201	it/clips/common_voice_it_38022201.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È sepolto nel Cimitero di Montparnasse, a Parigi.	en	 "He is buried in the Montparnasse Cemetery in Paris." 	true	true
common_voice_it_25054065	it/clips/common_voice_it_25054065.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Su tutte le unità costruite il motore di trazione è uno solo.	en	 On all the units built the traction engine is one. 	true	true
common_voice_it_25983770	it/clips/common_voice_it_25983770.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Gli italiani emigrati hanno fatto conoscere, apprezzare e anche modificare la pizza nel mondo.	en	 "The Italians who emigrated made pizza known, appreciated and even modified it in the world." 	true	true
common_voice_it_32193584	it/clips/common_voice_it_32193584.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Cin si è tolto la vita con la nipote.	en	 Cin took his life with his niece. 	true	true
common_voice_it_26162978	it/clips/common_voice_it_26162978.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Un comune omonimo si trova sull'isola greca di Lesbo.	en	 A homonymous municipality is located on the Greek island of Lesbos. 	true	true
common_voice_it_38722311	it/clips/common_voice_it_38722311.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non deve essere necessariamente iscritto all'Ordine dei giornalisti.	en	 You do not have to be registered with the Association of Journalists. 	true	true
common_voice_it_25739366	it/clips/common_voice_it_25739366.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La pubblicazione di "Bye Bye" è stata anticipata da due singoli.	en	 "The release of ""Bye Bye"" was anticipated by two singles." 	true	true
common_voice_it_25501014	it/clips/common_voice_it_25501014.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La competenza processuale è del Giudice di Pace nei casi previsti dal I co.	en	 The procedural competence is the Justice of the Peace in the cases provided for by I co. 	true	true
common_voice_it_25079898	it/clips/common_voice_it_25079898.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Di questo romanzo hanno scritto: "Uno dei migliori romanzi italiani degli ultimi anni.	en	 "Of this novel they wrote: ""One of the best Italian novels of recent years." 	true	true
common_voice_it_20519025	it/clips/common_voice_it_20519025.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Sono roditori terricoli insettivori endemici dell'isola di Luzon, nelle Filippine.	en	 "They are terrestrial rodents endemic to the island of Luzon, in the Philippines." 	true	true
common_voice_it_23400099	it/clips/common_voice_it_23400099.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Lonnie Donegan era entrato in contatto con la musica fin da piccolo.	en	 Lonnie Donegan had come into contact with music from a young age. 	true	true
common_voice_it_20041840	it/clips/common_voice_it_20041840.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La processione con i Battenti è preceduta dal Mistero di San Girolamo Penitente.	en	 The procession with the Beaters is preceded by the Mystery of St. Jerome the Penitent. 	true	true
common_voice_it_32245132	it/clips/common_voice_it_32245132.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Casali d'Aschi dista meno di un chilometro dal capoluogo comunale.	en	 Casali d'Aschi is less than a kilometer from the municipal capital. 	true	true
common_voice_it_30529383	it/clips/common_voice_it_30529383.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 I pedicelli sono corti con due bratteole alla base.	en	 The pedicels are short with two bracts at the base. 	true	true
common_voice_it_25054154	it/clips/common_voice_it_25054154.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I componenti sono tutti strumentisti e cantanti solisti provenienti da moltissimi paesi.	en	 The members are all instrumentalists and solo singers from many countries. 	true	true
common_voice_it_27813111	it/clips/common_voice_it_27813111.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Holy Cow!	en	 Holy Cow! 	true	true
common_voice_it_17901985	it/clips/common_voice_it_17901985.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Infiascare la nebbia.	en	 Squeeze the fog. 	true	true
common_voice_it_23986986	it/clips/common_voice_it_23986986.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La sede del governo del distretto era a Winnipeg in Manitoba.	en	 The seat of the district government was in Winnipeg, Manitoba. 	true	true
common_voice_it_24937903	it/clips/common_voice_it_24937903.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È il nonno di Daniel molto gentile.	en	 He is Daniel's grandfather very kind. 	true	true
common_voice_it_18241640	it/clips/common_voice_it_18241640.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 E animali lasciati da persone che non potevano più occuparsene.	en	 And animals left by people who could no longer take care of them. 	true	true
common_voice_it_27436511	it/clips/common_voice_it_27436511.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Una volta attraversato, si avvicina al castello del demone.	en	 "Once it's crossed, it approaches the demon's castle." 	true	true
common_voice_it_35288563	it/clips/common_voice_it_35288563.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sono possibili diverse isoforme dovute a meccanismi di splicing alternativo.	en	 Different isoforms are possible due to alternate splicing mechanisms. 	true	true
common_voice_it_17545928	it/clips/common_voice_it_17545928.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Essere un furbo di tre cotte.	en	 Be a three-tiered craftsman. 	true	true
common_voice_it_28254001	it/clips/common_voice_it_28254001.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il Fiume Tor è un fiume che sfocia nel mare a ovest di Tora.	en	 The River Tor is a river that flows into the sea west of Tora. 	true	true
common_voice_it_24067177	it/clips/common_voice_it_24067177.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Élisabeth fu l'ideologa dell'associazione, colei che ne redasse lo statuto e tutti i manifesti.	en	 "Élisabeth was the ideologist of the association, the one who drafted the statutes and all the manifestos." 	true	true
common_voice_it_27185910	it/clips/common_voice_it_27185910.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È cresciuto a Duluth, in Minnesota e a Santa Fe, in New Mexico.	en	 "He grew up in Duluth, Minnesota and Santa Fe, New Mexico." 	true	true
common_voice_it_26715497	it/clips/common_voice_it_26715497.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 G. Naumann.	en	 Mr. Naumann. 	true	true
common_voice_it_36466703	it/clips/common_voice_it_36466703.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Fenomeni del genere sono stati riportati in molte nazioni del mondo.	en	 Such phenomena have been reported in many nations of the world. 	true	true
common_voice_it_26148396	it/clips/common_voice_it_26148396.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 James Ellington	en	 James Ellington 	true	true
common_voice_it_20061391	it/clips/common_voice_it_20061391.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Tocca poi le Alpi Settentrionali Salisburghesi nelle Alpi di Berchtesgaden.	en	 Then it touches the Northern Salzburg Alps in the Berchtesgaden Alps. 	true	true
common_voice_it_23998634	it/clips/common_voice_it_23998634.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Il centro originale è inquadrato da una fontana cinquecentesca restaurata, dedicata a San Martino.	en	 "The original centre is framed by a restored 16th-century fountain, dedicated to St. Martin." 	true	true
common_voice_it_20311491	it/clips/common_voice_it_20311491.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La Banca Fuji trae origine dallo zaibatsu Yasuda.	en	 The Fuji Bank originated from the Yasuda zaibatsu. 	true	true
common_voice_it_25614872	it/clips/common_voice_it_25614872.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In questo modo le ore di gioco raddoppiano.	en	 This way the hours of play double. 	true	true
common_voice_it_18906281	it/clips/common_voice_it_18906281.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Con il passare degli anni ha differenziato sempre più la sua offerta.	en	 Over the years, it has differentiated its offer more and more. 	true	true
common_voice_it_23771142	it/clips/common_voice_it_23771142.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Sperando di salvarsi, Laio ripudiò la moglie senza darle spiegazioni di sorta.	en	 "Hoping to save himself, Laius repudiated his wife without giving her any explanation." 	true	true
common_voice_it_19910819	it/clips/common_voice_it_19910819.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Per fare parte del governo, divenne necessario essere iscritti a un Albergo dei Nobili.	en	 "To be part of the government, it became necessary to be enrolled in an Albergo dei Nobili." 	true	true
common_voice_it_25543221	it/clips/common_voice_it_25543221.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Subentra, come sede parrocchiale, a San Michele.	en	 "Succeeds, as parish seat, to San Michele." 	true	true
common_voice_it_30064393	it/clips/common_voice_it_30064393.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 L'anno successivo ha conseguito la licenza in teologia presso la Pontificia Università Gregoriana.	en	 The following year he obtained a degree in theology at the Pontifical Gregorian University. 	true	true
common_voice_it_24701690	it/clips/common_voice_it_24701690.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La "Gazzetta" ebbe modesto successo e la sua carriera proseguì nel settore editoriale.	en	 "The ""Gazzetta"" had modest success and his career continued in the publishing industry." 	true	true
common_voice_it_23993971	it/clips/common_voice_it_23993971.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Solo la malattia del suocero mutò la situazione.	en	 Only the illness of the father-in-law changed the situation. 	true	true
common_voice_it_22151739	it/clips/common_voice_it_22151739.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La sua sede è il Teatro Orpheum.	en	 Its seat is the Orpheum Theatre. 	true	true
common_voice_it_23749297	it/clips/common_voice_it_23749297.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 L'opera si compone di due parti.	en	 The work consists of two parts. 	true	true
common_voice_it_20386904	it/clips/common_voice_it_20386904.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Si cimentò in diversi ambiti del sapere, fu inoltre statista e musicista.	en	 "He tried himself in different fields of knowledge, he was also a statesman and a musician." 	true	true
common_voice_it_24672055	it/clips/common_voice_it_24672055.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Della produzione del disco auto-titolato si occupò Conny Plank nel suo studio a Colonia.	en	 The self-titled album was produced by Conny Plank in his studio in Cologne. 	true	true
common_voice_it_26615776	it/clips/common_voice_it_26615776.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È uno dei villaggi più popolosi dell'isola ed è localizzato sulla costa est.	en	 It is one of the most populated villages on the island and is located on the east coast. 	true	true
common_voice_it_26663808	it/clips/common_voice_it_26663808.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Conduttori furono Milly Carlucci, Gerry Scotti e Vittorio Salvetti.	en	 "The conductors were Milly Carlucci, Gerry Scotti and Vittorio Salvetti." 	true	true
common_voice_it_22710667	it/clips/common_voice_it_22710667.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Si trattò non di paesi, ma di ville.	en	 "It was not about villages, but villas." 	true	true
common_voice_it_27674192	it/clips/common_voice_it_27674192.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La presentazione di una candidatura comporta in genere una raccolta di firme.	en	 The submission of a candidacy usually involves a collection of signatures. 	true	true
common_voice_it_23986801	it/clips/common_voice_it_23986801.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La serie ricevette critiche positive anche da parte di canali non di genere.	en	 The series received positive reviews from non-gender channels as well. 	true	true
common_voice_it_25053019	it/clips/common_voice_it_25053019.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 René Clair, che non appare nei titoli, ha collaborato al film come aiuto regista.	en	 "René Clair, who does not appear in the titles, worked on the film as assistant director." 	true	true
common_voice_it_23821182	it/clips/common_voice_it_23821182.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il titolo si riferisce al famoso nightclub "Copacabana" di New York.	en	 "The title refers to the famous nightclub ""Copacabana"" in New York." 	true	true
common_voice_it_18219980	it/clips/common_voice_it_18219980.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Per la sua ispirazione il tentativo audace ma freddo degli yankees diventa un'impresa piena di commozione.	en	 For his inspiration the bold but cold attempt of the Yankees becomes a feat full of emotion. 	true	true
common_voice_it_34921370	it/clips/common_voice_it_34921370.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Sole spento	en	 Sun gone 	true	true
common_voice_it_20323165	it/clips/common_voice_it_20323165.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Promuove progetti per la manutenzione dei beni comunali e organizza la conservazione ambientale locale.	en	 It promotes projects for the maintenance of municipal assets and organizes local environmental conservation. 	true	true
common_voice_it_26524703	it/clips/common_voice_it_26524703.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Trasferitosi quindi nei possedimenti dei Torrigiani decise di vendere i possedimenti dei Guadagni.	en	 Moved therefore in the possessions of the Torrigiani decided to sell the possessions of the Guadagni. 	true	true
common_voice_it_25076388	it/clips/common_voice_it_25076388.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Il sinodo condannò i donatisti.	en	 The synod condemned the Donatists. 	true	true
common_voice_it_26585099	it/clips/common_voice_it_26585099.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Un estratto del film compare in "Maschere di celluloide".	en	 "An excerpt from the film appears in "Celluloid Masks". 	true	true
common_voice_it_25836100	it/clips/common_voice_it_25836100.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Venne utilizzato anche recentemente, solo per traffici locali.	en	 "It was used recently, only for local traffic." 	true	true
common_voice_it_25054990	it/clips/common_voice_it_25054990.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le sue composizioni sono molto caratteristiche e formano quattro dei sei pezzi di "Dialogue".	en	 "His compositions are very characteristic and form four of the six pieces of "Dialogue." 	true	true
common_voice_it_27978937	it/clips/common_voice_it_27978937.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ulugh Beg, figlio maggiore di Shah Rukh, regnò per due anni.	en	 "Ulugh Beg, the eldest son of Shah Rukh, reigned for two years." 	true	true
common_voice_it_20145013	it/clips/common_voice_it_20145013.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Il gioco consiste nel raggiungere più obiettivi nel gioco, rappresentabili collezionando foto.	en	 "The game is about achieving multiple goals in the game, representable by collecting photos." 	true	true
common_voice_it_23747668	it/clips/common_voice_it_23747668.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 Il suo stile e le sue opere sono sovente descritti come anarco-dadaisti.	en	 His style and works are often described as anarcho-dadaist. 	true	true
common_voice_it_25054771	it/clips/common_voice_it_25054771.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Grazie a questa amicizia, aiutò il Montenegro durante la guerra con la Turchia.	en	 "Thanks to this friendship, he helped Montenegro during the war with Turkey." 	true	true
common_voice_it_20176868	it/clips/common_voice_it_20176868.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Persone di nome Ricardo	en	 People named Ricardo 	true	true
common_voice_it_20598945	it/clips/common_voice_it_20598945.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Quest'ultima forma si divide in traumatica e non traumatica.	en	 The latter form is divided into traumatic and non-traumatic. 	true	true
common_voice_it_28093093	it/clips/common_voice_it_28093093.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Una indagine parallela viene invece svolta a Parigi.	en	 A parallel investigation is being conducted in Paris. 	true	true
common_voice_it_25979118	it/clips/common_voice_it_25979118.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La squadra partecipa alla serie C, punto di partenza dei campionati senior.	en	 "The team participates in the C-League, the starting point of the senior leagues." 	true	true
common_voice_it_25573519	it/clips/common_voice_it_25573519.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ti dico, figlio di Dio.	en	 "I tell you, son of God." 	true	true
common_voice_it_30710142	it/clips/common_voice_it_30710142.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Altezza massima mezzo metro.	en	 Maximum height half a meter. 	true	true
common_voice_it_26322189	it/clips/common_voice_it_26322189.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ciò lo porta anche a delusioni e amarezze.	en	 This also leads him to disappointments and bitterness. 	true	true
common_voice_it_25573398	it/clips/common_voice_it_25573398.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fu in questo periodo che Scaligero compose e pubblicò molti dei suoi studi.	en	 It was during this period that Scaliger composed and published many of his studies. 	true	true
common_voice_it_25815742	it/clips/common_voice_it_25815742.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Etna fece da arbitro.	en	 Etna acted as the referee. 	true	true
common_voice_it_25633579	it/clips/common_voice_it_25633579.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il successo di Chow, nei film successivi, sembra inarrestabile.	en	 "Chow's success in subsequent films seems unstoppable." 	true	true
common_voice_it_25514734	it/clips/common_voice_it_25514734.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tuttavia non ci sono documenti storici coevi che confermino questa affermazione di Coletti.	en	 However, there are no contemporary historical documents that confirm this statement by Coletti. 	true	true
common_voice_it_18219458	it/clips/common_voice_it_18219458.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Effettivamente nelle distanze brevi, dove le gambe assumo un ruolo di maggiore importanza, il tallone può uscire.	en	 "Indeed in short distances, where the legs take on a more important role, the heel can come out." 	true	true
common_voice_it_25817241	it/clips/common_voice_it_25817241.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si interessa alla recitazione dopo aver preso parte alla Renaissance fair durante il liceo.	en	 He became interested in acting after taking part in the Renaissance fair during high school. 	true	true
common_voice_it_23897558	it/clips/common_voice_it_23897558.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La prima fase rispettò, sostanzialmente, i pronostici.	en	 "The first phase was essentially as predicted." 	true	true
common_voice_it_27346293	it/clips/common_voice_it_27346293.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Inoltre portava una lunga barba bianca.	en	 He also wore a long white beard. 	true	true
common_voice_it_25913028	it/clips/common_voice_it_25913028.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Definiamo anche la "parola vuota" come il prodotto formato da nessun fattore.	en	 "We also define the ""empty word"" as the product formed by no factors." 	true	true
common_voice_it_25644506	it/clips/common_voice_it_25644506.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La medicina contemporanea ha ripreso queste vecchie pratiche per trattare le stesse malattie.	en	 Contemporary medicine has taken up these old practices to treat the same diseases. 	true	true
common_voice_it_25719391	it/clips/common_voice_it_25719391.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Steve Davies	en	 Steve Davies 	true	true
common_voice_it_36656767	it/clips/common_voice_it_36656767.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gli interpreti sono indicati a fianco di ciascuna traccia.	en	 The performers are indicated next to each track. 	true	true
common_voice_it_25752263	it/clips/common_voice_it_25752263.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Chris Oldman Feat.	en	 Chris Oldman feat. 	true	true
common_voice_it_19998757	it/clips/common_voice_it_19998757.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Queste porte moderne sono dotate anche di quasi tutte le funzionalità di quelle vecchie.	en	 These modern doors are also equipped with almost all the features of the old ones. 	true	true
common_voice_it_27461159	it/clips/common_voice_it_27461159.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tolkien era un filologo, con un interesse particolare per i linguaggi germanici.	en	 "Tolkien was a philologist, with a particular interest in Germanic languages." 	true	true
common_voice_it_26576263	it/clips/common_voice_it_26576263.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Entrò poi giovanissimo nei ranghi della carriera diplomatica, che percorse rapidamente e con successo.	en	 "He then entered the ranks of the diplomatic career at a very young age, which he completed quickly and successfully." 	true	true
common_voice_it_24997245	it/clips/common_voice_it_24997245.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Viene catturato solo occasionalmente con lenze per la pesca della trota.	en	 It is only occasionally caught with trout fishing lines. 	true	true
common_voice_it_22594045	it/clips/common_voice_it_22594045.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'azienda è quotata alla Borsa di New York.	en	 The company is listed on the New York Stock Exchange. 	true	true
common_voice_it_23887415	it/clips/common_voice_it_23887415.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Cap fu successivamente ucciso dagli altri.	en	 Cap was later killed by the others. 	true	true
common_voice_it_25054101	it/clips/common_voice_it_25054101.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Cochran fu trasportato all'ospedale di Bath nel Somerset, dove morì il giorno seguente.	en	 "Cochran was transported to Bath Hospital in Somerset, where he died the following day." 	true	true
common_voice_it_25943701	it/clips/common_voice_it_25943701.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Francesco viene comunque scarcerato e decide di sposare Anita.	en	 Francesco is released and decides to marry Anita. 	true	true
common_voice_it_37421609	it/clips/common_voice_it_37421609.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Evans collaborò inoltre con Henry Mancini, Max Steiner e Victor Young.	en	 "Evans also collaborated with Henry Mancini, Max Steiner and Victor Young." 	true	true
common_voice_it_24728180	it/clips/common_voice_it_24728180.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In altri casi la sindrome è acuta.	en	 In other cases, the syndrome is acute. 	true	true
common_voice_it_27485420	it/clips/common_voice_it_27485420.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Essa serve anche la Normandia.	en	 It also serves Normandy. 	true	true
common_voice_it_20060495	it/clips/common_voice_it_20060495.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Michel Joubert	en	 Michel Joubert 	true	true
common_voice_it_35207266	it/clips/common_voice_it_35207266.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Alla fine quest'ultima tesi prevalse e Oreste venne assolto.	en	 In the end, the latter view prevailed and Orestes was acquitted. 	true	true
common_voice_it_35289256	it/clips/common_voice_it_35289256.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I bambini sono coloro che vengono più frequentemente avvelenati dopo averne consumato le bacche.	en	 Children are the ones who are most frequently poisoned after consuming the berries. 	true	true
common_voice_it_20771923	it/clips/common_voice_it_20771923.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Ora è la principale cattedrale della diocesi.	en	 It is now the main cathedral of the diocese. 	true	true
common_voice_it_25863001	it/clips/common_voice_it_25863001.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Esso si trova adiacente alla Casa de la Moneda, l'antica zecca, oggi museo.	en	 "It is located next to the Casa de la Moneda, the old mint, now a museum." 	true	true
common_voice_it_25076409	it/clips/common_voice_it_25076409.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Successivamente si trasferirono anche a Venezia.	en	 Later they moved to Venice. 	true	false
common_voice_it_26079475	it/clips/common_voice_it_26079475.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nello stesso tempo l'insegnamento della religione si faceva in lingua locale, la "lingua vernacolare".	en	 "At the same time, the teaching of religion was done in the local language, the "vernacular language." 	true	true
common_voice_it_35774299	it/clips/common_voice_it_35774299.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I livelli raggiunti dalle acque furono i seguenti.	en	 The levels reached by the waters were the following. 	true	true
common_voice_it_26542080	it/clips/common_voice_it_26542080.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La variante del sardo parlata a Oschiri è quella logudorese settentrionale.	en	 The variant of Sardinian spoken in Oschiri is the northern logudorese. 	true	true
common_voice_it_20006985	it/clips/common_voice_it_20006985.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 In Twelve Books.	en	 In Twelve Books. 	true	true
common_voice_it_25625783	it/clips/common_voice_it_25625783.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha studiato sociologia, storia e filosofia a Bruxelles, in Belgio.	en	 "He studied sociology, history and philosophy in Brussels, Belgium." 	true	true
common_voice_it_29642076	it/clips/common_voice_it_29642076.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In gioventù si dedicò al commercio.	en	 In his youth he devoted himself to trade. 	true	true
common_voice_it_35692190	it/clips/common_voice_it_35692190.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 So Far Away	en	 So Far Away 	true	true
common_voice_it_21586973	it/clips/common_voice_it_21586973.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Noh Tae-kyung	en	 Noh Tae-kyung 	true	true
common_voice_it_24631675	it/clips/common_voice_it_24631675.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In quel periodo viene attribuito a Piero della Francesca da Giovanni Morelli.	en	 In that period it is attributed to Piero della Francesca by Giovanni Morelli. 	true	true
common_voice_it_23791457	it/clips/common_voice_it_23791457.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Paolo da Visso rappresenta la più importante personalità pittorica del territorio.	en	 Paolo da Visso represents the most important painter of the territory. 	true	true
common_voice_it_20284083	it/clips/common_voice_it_20284083.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La chiesa di San Francesco sorge su una piazza appena fuori delle mura.	en	 The church of San Francesco stands on a square just outside the walls. 	true	true
common_voice_it_19891354	it/clips/common_voice_it_19891354.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Prima fu titolata ad Ognissanti, ma poi assunse il nome di Immacolata.	en	 "First she was entitled to All Saints, but then she took the name of Immaculate." 	true	true
common_voice_it_23836172	it/clips/common_voice_it_23836172.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Oggi è conservato nelle fiamme a due punte indossate sul colletto.	en	 Today it is preserved in the two-pointed flames worn on the collar. 	true	true
common_voice_it_19985551	it/clips/common_voice_it_19985551.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Era specializzata soprattutto nel settore della musica synth pop e nei suoi derivati.	en	 It was specialized mainly in the field of synth pop music and its derivatives. 	true	true
common_voice_it_23743651	it/clips/common_voice_it_23743651.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Fornaciari infine diventa produttore.	en	 Fornaciari finally became a producer. 	true	true
common_voice_it_19995670	it/clips/common_voice_it_19995670.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È noto anche il suo amore per lo sport.	en	 His love for sports is also known. 	true	true
common_voice_it_23891541	it/clips/common_voice_it_23891541.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La frazione ospita nelle vicinanze inoltre un campo da motocross.	en	 The village also hosts a motocross course nearby. 	true	true
common_voice_it_25811258	it/clips/common_voice_it_25811258.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Si distinse sul Monte San Marco e a Pieve di Monte Aperta.	en	 He distinguished himself on Mount St. Mark and in Pieve di Monte Aperta. 	true	true
common_voice_it_22939782	it/clips/common_voice_it_22939782.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il tempio romano dedicato a Sulis-Minerva è contemporaneo alle adiacenti Terme.	en	 The Roman temple dedicated to Sulis-Minerva is contemporary to the adjacent thermal baths. 	true	true
common_voice_it_20075451	it/clips/common_voice_it_20075451.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ne esce sconfitto.	en	 He comes out defeated. 	true	true
common_voice_it_35220702	it/clips/common_voice_it_35220702.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Esiste il busto nella regione del Tartar.	en	 There is the bust in the region of Tartar. 	true	true
common_voice_it_19996454	it/clips/common_voice_it_19996454.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il testo italiano è stato scritto da Franco Migliacci.	en	 The Italian lyrics were written by Franco Migliacci. 	true	true
common_voice_it_25813351	it/clips/common_voice_it_25813351.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Si trova al confine con la Germania.	en	 It is located on the border with Germany. 	true	true
common_voice_it_25713364	it/clips/common_voice_it_25713364.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un ulteriore nucleo di documentazione è conservata privatamente dagli eredi a Roma.	en	 A further core of documentation is kept privately by the heirs in Rome. 	true	true
common_voice_it_19848004	it/clips/common_voice_it_19848004.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Su questo lato vi è l'unica finestra, rettangolare con doppia strombatura.	en	 "On this side there is the only window, rectangular with double-scrowed." 	true	true
common_voice_it_32171779	it/clips/common_voice_it_32171779.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Uckermark divenne un emblema del reinsediamento degli ugonotti.	en	 Uckermark became an emblem of the resettlement of the Huguenots. 	true	true
common_voice_it_38067686	it/clips/common_voice_it_38067686.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tuttavia costei non si presentò ed il fidanzamento fu annullato.	en	 However, Costei did not show up and the engagement was cancelled. 	true	true
common_voice_it_17551460	it/clips/common_voice_it_17551460.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 E la cupola di Santa Maria del Fiore	en	 And the dome of Santa Maria del Fiore 	true	true
common_voice_it_25617336	it/clips/common_voice_it_25617336.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Se tutte le operazioni sono eseguite in serie, il problema della sincronizzazione non sussiste.	en	 "If all operations are performed in series, the synchronization problem does not exist." 	true	true
common_voice_it_18043914	it/clips/common_voice_it_18043914.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 E si portò con se una piccola borsa.	en	 And he took a small bag with him. 	true	true
common_voice_it_28714651	it/clips/common_voice_it_28714651.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il nome del gruppo cambia in "Ruggero e Guido".	en	 "The name of the group changes to ""Ruggero e Guido""." 	true	true
common_voice_it_25619281	it/clips/common_voice_it_25619281.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Inoltre, i loro poteri psichici si sono amplificati permettendo loro di leggere il futuro.	en	 "In addition, their psychic powers have been amplified, allowing them to read the future." 	true	true
common_voice_it_32818319	it/clips/common_voice_it_32818319.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La pastorizia nomade è l'unica risorsa della regione.	en	 Nomadic pastoralism is the only resource in the region. 	true	true
common_voice_it_32143616	it/clips/common_voice_it_32143616.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 In seguito è tornato nel Regno Unito.	en	 He later returned to the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_26289111	it/clips/common_voice_it_26289111.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Stando alla iscrizioni, la targhetta era originariamente posizionata su un sandalo del sovrano.	en	 "As per the inscriptions, the plaque was originally placed on a sandal of the sovereign." 	true	true
common_voice_it_23739730	it/clips/common_voice_it_23739730.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Per arrivare oltre oceano, si imbarca di nascosto su un transatlantico.	en	 "To get over the ocean, he secretly boarded a transatlantic." 	true	true
common_voice_it_25844349	it/clips/common_voice_it_25844349.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il Torpedo, arrivato ai quarti di finale, affrontò i gallesi del Cardiff City.	en	 "The Torpedo, reaching the quarter-finals, faced the Welsh Cardiff City." 	true	true
common_voice_it_25588537	it/clips/common_voice_it_25588537.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La squadra che a fine stagione occupa l'ultimo posto retrocede direttamente in Challenge League.	en	 The last-placed team at the end of the season is relegated directly to the Challenge League. 	true	true
common_voice_it_25233538	it/clips/common_voice_it_25233538.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Mescola anti-elitismo, opposizione al sistema e una retorica rivolta alle persone comuni.	en	 "It mixes anti-elitism, opposition to the system and a rhetoric aimed at ordinary people." 	true	true
common_voice_it_19988849	it/clips/common_voice_it_19988849.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Elizabeth si associò con John Maitland, I duca di Lauderdale.	en	 "Elizabeth associated with John Maitland, 1st Duke of Lauderdale." 	true	true
common_voice_it_28709837	it/clips/common_voice_it_28709837.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fin dai suoi primi anni, Fernando ha mostrato un talento per l'arte visiva.	en	 "From his early years, Fernando showed a talent for visual art." 	true	true
common_voice_it_27397845	it/clips/common_voice_it_27397845.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sono molti i movimenti di mercato durante la sessione estiva del calciomercato.	en	 There are many market movements during the summer session of the football market. 	true	true
common_voice_it_20022409	it/clips/common_voice_it_20022409.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 L'attuale direttore della testata è Vincenzo Morgante.	en	 The current editor of the newspaper is Vincenzo Morgante. 	true	true
common_voice_it_35303076	it/clips/common_voice_it_35303076.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fruttifica su terreno ricco di humus, gregario, in primavera.	en	 "Fruit on soil rich in humus, gregarious, in spring." 	true	true
common_voice_it_19990419	it/clips/common_voice_it_19990419.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 È particolarmente noto per essere la sede del Parco storico commemorativo.	en	 It is particularly known for being the home of the Memorial Historical Park. 	true	true
common_voice_it_17869639	it/clips/common_voice_it_17869639.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Sulla stradetta di Trenno, faccia alla luna, Clark O' Brian giaceva	en	 "On the little road of Trenno, face to the moon, Clark O' Brian lay" 	true	true
common_voice_it_20595140	it/clips/common_voice_it_20595140.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La suddivisione delle Alpi Lepontine è diversa, a seconda delle varie convenzioni.	en	 "The division of the Lepontine Alps is different, depending on the various conventions." 	true	true
common_voice_it_30129318	it/clips/common_voice_it_30129318.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Nei suoi scritti Coleman promuove pratiche agricole biologiche su piccola scala e l'agricoltura sostenibile.	en	 In his writings Coleman promotes small-scale organic farming practices and sustainable agriculture. 	true	true
common_voice_it_20019829	it/clips/common_voice_it_20019829.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Si trattò di una scoperta che avrebbe aperto la strada alla smart card.	en	 This was a discovery that would pave the way for smart cards. 	true	true
common_voice_it_27412908	it/clips/common_voice_it_27412908.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Scorre nei pressi dell'antico sito di Alesia e dell'abbazia di Fontenay.	en	 It flows near the ancient site of Alesia and the Abbey of Fontenay. 	true	true
common_voice_it_25608310	it/clips/common_voice_it_25608310.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Persone di cognome Wolf	en	 People with surname Wolf 	true	true
common_voice_it_25559291	it/clips/common_voice_it_25559291.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 E soprattutto non ricorre mai alla violenza, o peggio.	en	 "And above all, he never resorts to violence, or worse." 	true	true
common_voice_it_25772273	it/clips/common_voice_it_25772273.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Mantenne questa carica però solo per un anno.	en	 He held this position for only one year. 	true	true
common_voice_it_25936913	it/clips/common_voice_it_25936913.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sono state ritrovate nella zona del bresciano are votive al culto di questa divinità.	en	 Votive are to the cult of this deity have been found in the area of Brescia. 	true	true
common_voice_it_17542585	it/clips/common_voice_it_17542585.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Non c'è bisogno che tu spazzi la strada.	en	 There is no need for you to sweep the road. 	true	true
common_voice_it_23821073	it/clips/common_voice_it_23821073.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Vivono nella savana aperta, al confine con la foresta.	en	 "They live in the open savannah, bordering the forest." 	true	true
common_voice_it_25844622	it/clips/common_voice_it_25844622.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La diocesi comprende la parte nord-occidentale della provincia cinese dello Hunan.	en	 The diocese comprises the north-western part of the Chinese province of Hunan. 	true	true
common_voice_it_23791602	it/clips/common_voice_it_23791602.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ogni anno una cerimonia commemorativa pubblica ricorda il terribile evento.	en	 Every year a public commemorative ceremony recalls the terrible event. 	true	true
common_voice_it_23996112	it/clips/common_voice_it_23996112.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 È stato anche il direttore musicale della Asian Youth Orchestra.	en	 He was also the musical director of the Asian Youth Orchestra. 	true	true
common_voice_it_27477622	it/clips/common_voice_it_27477622.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La storia della fortezza inizia col dominio musulmano.	en	 The history of the fortress begins with the Muslim rule. 	true	true
common_voice_it_24000063	it/clips/common_voice_it_24000063.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sofia, Penelope ed Alice sono amiche inseparabili.	en	 "Sofia, Penelope and Alice are inseparable friends." 	true	true
common_voice_it_27373441	it/clips/common_voice_it_27373441.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Per iniziare la risoluzione in stelle occorrono strumenti relativamente potenti.	en	 To start the resolution in stars you need relatively powerful instruments. 	true	true
common_voice_it_25047948	it/clips/common_voice_it_25047948.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Un forte senso di indebitamento è collegato a questa visione del mondo.	en	 A strong sense of indebtedness is connected to this worldview. 	true	true
common_voice_it_33839170	it/clips/common_voice_it_33839170.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 A differenza di altre specie, la clavicola è ancora esistente e ben sviluppata.	en	 "Unlike other species, the collarbone is still present and well developed." 	true	true
common_voice_it_24045945	it/clips/common_voice_it_24045945.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Tuttavia l'idea venne accantonata per la difficile realizzazione a causa degli impegni del Beatle.	en	 However, the idea was set aside because of the difficulty of realization due to the Beatles' commitments. 	true	true
common_voice_it_29466610	it/clips/common_voice_it_29466610.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Verstappen torna così a condurre la gara.	en	 Verstappen returns to lead the race. 	true	true
common_voice_it_25572279	it/clips/common_voice_it_25572279.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Essa è trasmessa al cane dalle zecche.	en	 It is transmitted to the dog by ticks. 	true	true
common_voice_it_25844075	it/clips/common_voice_it_25844075.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Non deve esserci altro denaro onde evitare confusione o imbrogli.	en	 There must be no other money to avoid confusion or cheating. 	true	true
common_voice_it_25584264	it/clips/common_voice_it_25584264.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È stata sposata con il collega Massimo Turci ed ha avuto un figlio, Francesco.	en	 "She was married to her colleague Massimo Turci and had a son, Francesco." 	true	true
common_voice_it_25474999	it/clips/common_voice_it_25474999.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Suo padre, un falegname, e sua madre erano profondamente religiosi e pacifisti.	en	 "His father, a carpenter, and his mother were deeply religious and pacifist." 	true	true
common_voice_it_25360130	it/clips/common_voice_it_25360130.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I primi supermercati Denner sorgono nell'area metropolitana di Zurigo negli anni sessanta.	en	 The first Denner supermarkets were opened in the Zurich metropolitan area in the 1960s. 	true	true
common_voice_it_19798042	it/clips/common_voice_it_19798042.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il generale, monarchico convinto, si rifiutò e presentò le dimissioni.	en	 "The general, a convinced monarchist, refused and resigned." 	true	true
common_voice_it_25964775	it/clips/common_voice_it_25964775.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Vangelis volle tornare su uno stile simile anni avanti in "Mask".	en	 "Vangelis wanted to return to a similar style years later in "Mask." 	true	true
common_voice_it_39971174	it/clips/common_voice_it_39971174.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Circa due litri di fluido entrano ogni giorno nel colon attraverso la valvola ileo-ciecale.	en	 About two liters of fluid enter the colon every day through the ileo-ciecal valve. 	true	true
common_voice_it_18750146	it/clips/common_voice_it_18750146.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Poiché gli ultimi regolamenti prevedono ciò.	en	 Because the latest regulations provide for that. 	true	true
common_voice_it_19882832	it/clips/common_voice_it_19882832.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Bergman sottolinea l'autobiografismo presente nel film offrendo molti indizi.	en	 Bergman emphasizes the autobiography present in the film by offering many clues. 	true	true
common_voice_it_26666532	it/clips/common_voice_it_26666532.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questi cambiamenti vennero supportati dai principali intellettuali polacchi.	en	 These changes were supported by leading Polish intellectuals. 	true	true
common_voice_it_25768136	it/clips/common_voice_it_25768136.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Fu a lungo dibattuta la reale appartenenza di questi vescovi alla sede laziale.	en	 The real belonging of these bishops to the Lazio see was long debated. 	true	true
common_voice_it_27657892	it/clips/common_voice_it_27657892.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il trago è lungo, sottile e con la punta smussata.	en	 "The mouthpiece is long, thin and with a blunt tip." 	true	true
common_voice_it_24129156	it/clips/common_voice_it_24129156.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il matrimonio produsse tredici figli, cinque dei quali sopravvissuti fino all'età adulta.	en	 "The marriage produced thirteen children, five of whom survived to adulthood." 	true	true
common_voice_it_20315158	it/clips/common_voice_it_20315158.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Altri sistemi sono utilizzati internamente alle aziende che si occupano di sviluppo software.	en	 Other systems are used internally by companies that deal with software development. 	true	true
common_voice_it_25334923	it/clips/common_voice_it_25334923.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La città venne intitolata a James Monroe, l'allora Presidente degli Stati Uniti d'America.	en	 "The city was named after James Monroe, the then President of the United States of America." 	true	true
common_voice_it_23987409	it/clips/common_voice_it_23987409.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Questa specie è diffusa in Indocina, Sumatra, Borneo ed alcune isole vicine.	en	 "This species is widespread in Indochina, Sumatra, Borneo and some nearby islands." 	true	true
common_voice_it_19814762	it/clips/common_voice_it_19814762.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Le nuove banconote furono inizialmente stampate a Shanghai e da lì spedite a Taipei.	en	 The new banknotes were initially printed in Shanghai and shipped to Taipei. 	true	true
common_voice_it_27611212	it/clips/common_voice_it_27611212.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questi parassiti sono un pericolo per Hansen sia dentro che fuori dai loro ospiti.	en	 These parasites are a danger to Hansen both inside and outside their hosts. 	true	true
common_voice_it_19981584	it/clips/common_voice_it_19981584.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il padre preferì rimanere ad Atlanta.	en	 His father preferred to stay in Atlanta. 	true	true
common_voice_it_36415310	it/clips/common_voice_it_36415310.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il loro grasso sarà usato per cucinare cipolle, funghi, peperoni, ecc.	en	 "Their fat will be used to cook onions, mushrooms, peppers, etc." 	true	true
common_voice_it_25793067	it/clips/common_voice_it_25793067.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La maggior parte della sua giovinezza trascorse nella tenuta di famiglia a Kon'kovo.	en	 Most of his youth was spent on the family estate in Kon'kovo. 	true	true
common_voice_it_25851140	it/clips/common_voice_it_25851140.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 In italiano il suo nome è stato tradotto anche come "Ghiaccio".	en	 "In Italian his name has also been translated as ""Ghiaccio""." 	true	true
common_voice_it_19857438	it/clips/common_voice_it_19857438.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Qui hanno sede l'Università di Kansas e l'Haskell Indian Nations University.	en	 The University of Kansas and Haskell Indian Nations University are located in the city. 	true	true
common_voice_it_25650554	it/clips/common_voice_it_25650554.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Compose molti balli, sinfonie, notturni, variazioni e melodie.	en	 "He composed many dances, symphonies, nocturnes, variations and melodies." 	true	true
common_voice_it_34675772	it/clips/common_voice_it_34675772.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Praticano anche la pesca tramite particolari reti tradizionali.	en	 They also practice fishing with special traditional nets. 	true	true
common_voice_it_25893185	it/clips/common_voice_it_25893185.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Improvvisamente cambia la vita di Federico.	en	 Suddenly Federico’s life changes. 	true	true
common_voice_it_24991878	it/clips/common_voice_it_24991878.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Cattedrale di Sant'Anna	en	 Cathedral of St. Anne 	true	true
common_voice_it_25528110	it/clips/common_voice_it_25528110.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Successivamente fu realizzato una versione alleggerita e semplificata dello stesso impianto, il Mod.	en	 "A lighter and simplified version of the same system, the Mod, was subsequently developed." 	true	true
common_voice_it_32331458	it/clips/common_voice_it_32331458.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Inoltre nel documentario vengono mostrati i dietro le quinte del set.	en	 In addition, the documentary shows behind the scenes of the set. 	true	true
common_voice_it_25920821	it/clips/common_voice_it_25920821.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dieci dei papiri rinvenuti sono molto ben conservati.	en	 Ten of the papyri found are very well preserved. 	true	true
common_voice_it_25844186	it/clips/common_voice_it_25844186.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È redatto in termini di competenza e di cassa.	en	 It is drafted in terms of competence and cash. 	true	true
common_voice_it_26653390	it/clips/common_voice_it_26653390.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È conosciuto per i suoi successi in vari tipi di campionati.	en	 He is known for his successes in various types of leagues. 	true	true
common_voice_it_27289474	it/clips/common_voice_it_27289474.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Decidono quindi di ritirarsi per aspettare il miglioramento delle condizioni.	en	 They decide to withdraw to wait for the improvement of conditions. 	true	true
common_voice_it_25322178	it/clips/common_voice_it_25322178.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Teramo fu ricompresa nel Marchesato di Fermo, soggetto all'Esarcato greco di Ravenna.	en	 "Teramo was recompressed in the Marquis of Fermo, subject to the Greek Exarchate of Ravenna." 	true	true
common_voice_it_25930599	it/clips/common_voice_it_25930599.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Su ogni uovo si può mettere un po' di sale e pepe.	en	 On each egg you can put a little salt and pepper. 	true	true
common_voice_it_26232491	it/clips/common_voice_it_26232491.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questo ricordo sarà evocato da Fet-Šenšin in alcuni dei suoi ultimi lavori.	en	 This memory will be evoked by Fet-Šenšin in some of his later works. 	true	true
common_voice_it_21643958	it/clips/common_voice_it_21643958.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nello stesso anno furono costruiti i due altari oggi visibili.	en	 In the same year the two altars visible today were built. 	true	true
common_voice_it_37369742	it/clips/common_voice_it_37369742.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Oggi è anche considerato un importante nodo di scambio commerciale del sud-est del paese.	en	 Today it is also considered an important commercial hub of the southeast of the country. 	true	true
common_voice_it_25589949	it/clips/common_voice_it_25589949.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nello stesso anno Massimo Bray l'ha voluta come autrice Treccani per la rivista "Atlante".	en	 "In the same year Massimo Bray wanted her as author Treccani for the magazine ""Atlante""." 	true	true
common_voice_it_20210711	it/clips/common_voice_it_20210711.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Delirio vano è questo!	en	 This is vain delusion! 	true	true
common_voice_it_24958279	it/clips/common_voice_it_24958279.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nel Perù meridionale e nella Bolivia occidentale.	en	 This species is found in southern Peru and western Bolivia. 	true	true
common_voice_it_28470646	it/clips/common_voice_it_28470646.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha lavorato nel comitato per la preparazione al Sinodo sulla Famiglia.	en	 He worked in the committee for the preparation of the Synod on the Family. 	true	true
common_voice_it_28701856	it/clips/common_voice_it_28701856.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Evade però dal carcere e raggiunge Giuseppe Garibaldi in Sicilia.	en	 He escapes from prison and joins Giuseppe Garibaldi in Sicily. 	true	true
common_voice_it_18094661	it/clips/common_voice_it_18094661.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 E degli impatti da questi prodotti su utenti e stakeholder.	en	 And the impacts of these products on users and stakeholders. 	true	true
common_voice_it_25645941	it/clips/common_voice_it_25645941.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Così la signora chiude la parentesi e torna dal marito.	en	 So the lady closes the parenthesis and returns to her husband. 	true	true
common_voice_it_38561896	it/clips/common_voice_it_38561896.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il messaggio suscitò consensi in entrambe le parti in causa.	en	 The message was accepted by both sides. 	true	true
common_voice_it_38568402	it/clips/common_voice_it_38568402.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La leggenda ha un fondo di verità.	en	 The legend has a foundation of truth. 	true	true
common_voice_it_25767575	it/clips/common_voice_it_25767575.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Anche se al primo posto per numero di voti, non è stato eletto.	en	 "Although he was first in the number of votes, he was not elected." 	true	true
common_voice_it_35264302	it/clips/common_voice_it_35264302.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Egli venne in contrasto con Dietrich, abate di Malmedy.	en	 "He came into conflict with Dietrich, abbot of Malmedy." 	true	true
common_voice_it_30598308	it/clips/common_voice_it_30598308.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nella stessa stagione ha vinto campionato e Coppa di Lettonia.	en	 In the same season he won the Latvian championship and cup. 	true	true
common_voice_it_33518887	it/clips/common_voice_it_33518887.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Per qualche tempo fu anche direttore del "Nuovo Adige".	en	 "For some time he was also director of the ""Nuovo Adige""." 	true	true
common_voice_it_20130464	it/clips/common_voice_it_20130464.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le sue poesie si diffondevano, suscitando polemiche.	en	 "His poems spread, stirring controversy." 	true	true
common_voice_it_30734601	it/clips/common_voice_it_30734601.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È nato a New York da padre di Porto Rico e madre afroamericana.	en	 He was born in New York City to a Puerto Rican father and African American mother. 	true	true
common_voice_it_28806218	it/clips/common_voice_it_28806218.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Durante il primo mese della sua esistenza l'azienda si focalizzò strettamente sulla ricerca.	en	 During the first month of its existence, the company focused strictly on research. 	true	true
common_voice_it_26714420	it/clips/common_voice_it_26714420.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La denazificazione servì anche a rimuovere i simboli fisici del regime nazista.	en	 Denazification also served to remove physical symbols of the Nazi regime. 	true	true
common_voice_it_20039383	it/clips/common_voice_it_20039383.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La discussione sulla collocazione del nuovo teatro fu molto lunga.	en	 The discussion on the location of the new theatre was very long. 	true	true
common_voice_it_27878188	it/clips/common_voice_it_27878188.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Poi ha partecipato al girone finale che ha promosso in Serie B il Pisa.	en	 Then he participated in the final round that promoted Pisa to Serie B. 	true	true
common_voice_it_19997515	it/clips/common_voice_it_19997515.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il terminal dei bus extraurbani è situato in via Rochester.	en	 The intercity bus terminal is located on Rochester Street. 	true	true
common_voice_it_19806000	it/clips/common_voice_it_19806000.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La nascita dell'Università ha avuto un ulteriore effetto propulsivo.	en	 The birth of the University had a further propulsive effect. 	true	true
common_voice_it_35231191	it/clips/common_voice_it_35231191.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tutti i dati sono gratuiti e possono essere pubblicati per fini non commerciali.	en	 All data is free of charge and may be published for non-commercial purposes. 	true	true
common_voice_it_28799677	it/clips/common_voice_it_28799677.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Claudio scappa e si rifugia nella barca.	en	 Claudio escapes and takes refuge in the boat. 	true	true
common_voice_it_24560010	it/clips/common_voice_it_24560010.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Pur mantenendo gli stessi personaggi della serie originale, gli attori erano altri.	en	 "While keeping the same characters from the original series, the actors were different." 	true	true
common_voice_it_25965316	it/clips/common_voice_it_25965316.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Pesca e turismo sono le principali attività economiche dei residenti.	en	 Fishing and tourism are the main economic activities of the residents. 	true	true
common_voice_it_20112650	it/clips/common_voice_it_20112650.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il libro ebbe uno straordinario successo, trasversale a tutte le classi sociali.	en	 "The book was an extraordinary success, crossing all social classes." 	true	true
common_voice_it_18467602	it/clips/common_voice_it_18467602.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ogni atleta deve sacrificare qualcosa per trovarsi al tuo posto.	en	 Every athlete has to sacrifice something to be in your place. 	true	true
common_voice_it_27974819	it/clips/common_voice_it_27974819.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il testo teatrale è uno sviluppo del racconto "Until Gwen" dello stesso Lehane.	en	 "The play is a development of Lehane's short story "Until Gwen." 	true	true
common_voice_it_38274755	it/clips/common_voice_it_38274755.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La chiese è dominata da un campanile in pietra merlato con orologio.	en	 The church is dominated by a stone bell tower with clock. 	true	true
common_voice_it_25624704	it/clips/common_voice_it_25624704.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il logo della nuova casa è una semplice scritta rossa scritta in caratteri Impact.	en	 The logo of the new house is a simple red lettering written in Impact fonts. 	true	true
common_voice_it_25967905	it/clips/common_voice_it_25967905.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La parte coreografica del film fu curata da Jens Keith.	en	 The choreographic part of the film was curated by Jens Keith. 	true	true
common_voice_it_19421595	it/clips/common_voice_it_19421595.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 E la allacciò dietro le sue spade.	en	 And he laid it behind his swords. 	true	true
common_voice_it_21530717	it/clips/common_voice_it_21530717.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Hanno anche un posto nel gabinetto.	en	 They also have a place in the toilet. 	true	true
common_voice_it_23998276	it/clips/common_voice_it_23998276.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Successivamente Sebastian Vettel ha preso nuovamente il comando della classifica.	en	 Sebastian Vettel then took the lead in the standings again. 	true	true
common_voice_it_27484138	it/clips/common_voice_it_27484138.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Divorziò dalla moglie inglese, dalla quale aveva avuto tre figli.	en	 "Divorced his English wife, with whom he had three children." 	true	true
common_voice_it_28912557	it/clips/common_voice_it_28912557.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Pubblicò il suo primo disco all'età di tredici anni.	en	 He released his first album at the age of thirteen. 	true	true
common_voice_it_19986034	it/clips/common_voice_it_19986034.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Questa è la quinta unità a portare il nome "Vesuvio".	en	 "This is the fifth unit to bear the name ""Vesuvio""." 	true	true
common_voice_it_25471261	it/clips/common_voice_it_25471261.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il rugby australiano vive una fase disastrosa.	en	 Australian rugby is in a disastrous phase. 	true	true
common_voice_it_23595088	it/clips/common_voice_it_23595088.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Nei secoli successivi la leggenda delle streghe prese corpo.	en	 In the following centuries the legend of the witches took shape. 	true	true
common_voice_it_25777713	it/clips/common_voice_it_25777713.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sofferente di epilessia, Bond non poté essere arruolato come soldato nella Seconda guerra mondiale.	en	 "Suffering from epilepsy, Bond could not be enlisted as a soldier in World War II." 	true	true
common_voice_it_25443218	it/clips/common_voice_it_25443218.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È incluso anche il video di "Tell Him".	en	 "The video for "Tell Him" is also included. 	true	true
common_voice_it_27825969	it/clips/common_voice_it_27825969.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte dai Pennywise	en	 All tracks written by Pennywise 	true	true
common_voice_it_20243284	it/clips/common_voice_it_20243284.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I condizionatori, come molti elettrodomestici, sono vincolati da norme sul risparmio energetico.	en	 "Air conditioners, like many household appliances, are bound by energy saving regulations." 	true	true
common_voice_it_22080025	it/clips/common_voice_it_22080025.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ipazia fu celebrata in romanzi, poesie, opere teatrali e quadri.	en	 "Hipathia was celebrated in novels, poems, plays and paintings." 	true	true
common_voice_it_26653263	it/clips/common_voice_it_26653263.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Gli affreschi, con episodi della vita della "Santa Vergine", sono realizzati da Filippo Tancredi.	en	 "The frescoes, with episodes of the life of the ""Saint Virgin"", are made by Filippo Tancredi." 	true	true
common_voice_it_25627864	it/clips/common_voice_it_25627864.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Lo sport per eccellenza di Vetulonia è il gioco tradizionale di Palla eh!.	en	 The sport par excellence of Vetulonia is the traditional game of Ball eh!. 	true	true
common_voice_it_20240195	it/clips/common_voice_it_20240195.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Clyde è un attore, regista e produttore, apparso in molti film e serie televisive.	en	 "Clyde is an actor, director and producer, who has appeared in many movies and TV series." 	true	true
common_voice_it_21380654	it/clips/common_voice_it_21380654.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tutte queste navi sono delle ricostruzioni allo stato originario.	en	 All these ships are reconstructions of the original state. 	true	true
common_voice_it_25717582	it/clips/common_voice_it_25717582.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questo pesce è endemico del Messico, da Tamaulipas a Veracruz.	en	 "This fish is endemic to Mexico, from Tamaulipas to Veracruz." 	true	true
common_voice_it_33796610	it/clips/common_voice_it_33796610.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sotto il coro si nota una cripta romanica.	en	 Under the choir is a Romanesque crypt. 	true	true
common_voice_it_32453912	it/clips/common_voice_it_32453912.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Yuriko Ono è una giovane promessa ballerina in Giappone.	en	 Yuriko Ono is a young promising dancer in Japan. 	true	true
common_voice_it_27925865	it/clips/common_voice_it_27925865.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 A Santiago de Compostela fa amicizia con Carlos Martínez-Barbeito.	en	 In Santiago de Compostela he befriended Carlos Martínez-Barbeito. 	true	true
common_voice_it_21847470	it/clips/common_voice_it_21847470.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Le figure colorate in modo uniforme appaiono irrimediabilmente "piatte".	en	 "Uniformly colored figures appear hopelessly "flat." 	true	true
common_voice_it_21667330	it/clips/common_voice_it_21667330.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte nord-occidentale della provincia di Foggia.	en	 The district comprises the north-western part of the province of Foggia. 	true	true
common_voice_it_26556545	it/clips/common_voice_it_26556545.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questo singolare rituale venne abbandonato dall'Incoronazione della regina Vittoria e non venne mai ripristinato.	en	 This unusual ritual was abandoned by the Coronation of Queen Victoria and was never restored. 	true	true
common_voice_it_20297701	it/clips/common_voice_it_20297701.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Per la sua pazienza e tolleranza, è un grande compagno per i bambini.	en	 "For his patience and tolerance, he is a great companion for children." 	true	true
common_voice_it_32364382	it/clips/common_voice_it_32364382.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il comune decise di costruirlo in più fasi.	en	 The municipality decided to build it in several stages. 	true	true
common_voice_it_35278591	it/clips/common_voice_it_35278591.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Attualmente è finanziato principalmente dal governo indiano.	en	 It is currently mainly funded by the Indian government. 	true	true
common_voice_it_20295202	it/clips/common_voice_it_20295202.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Si nota una ricerca nella gestualità per apparire più naturale e spontanea possibile.	en	 We notice a search in gesture to appear as natural and spontaneous as possible. 	true	true
common_voice_it_22266435	it/clips/common_voice_it_22266435.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Possedeva anche una piccola area merci con un binario tronco di raccordo.	en	 It also had a small freight area with a connecting trunk track. 	true	true
common_voice_it_18924180	it/clips/common_voice_it_18924180.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Un momento nel quale abbiamo avuto modo di lavorare tutti assieme e di imparare l'uno dall'altro.	en	 A moment in which we all had the opportunity to work together and learn from each other. 	true	true
common_voice_it_21555224	it/clips/common_voice_it_21555224.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Riportiamo ora un documento scritto da don Pietro Mariotti alla curia vescovile di Brescia.	en	 We now report a document written by Don Pietro Mariotti to the episcopal curia of Brescia. 	true	true
common_voice_it_25237554	it/clips/common_voice_it_25237554.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In un anno di viaggi, visitò Parigi, Londra e i Paesi Bassi, appassionandosi all'arte.	en	 "In a year of travel, he visited Paris, London and the Netherlands, becoming passionate about art." 	true	true
common_voice_it_21709451	it/clips/common_voice_it_21709451.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Si tratta di uccelli lunghi una ventina di centimetri, coda compresa.	en	 "These are birds about twenty centimeters long, tail included." 	true	true
common_voice_it_28766193	it/clips/common_voice_it_28766193.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il tempo stimato per percorrere la rotta era di circa un'ora.	en	 The estimated time to travel the route was about an hour. 	true	true
common_voice_it_23697491	it/clips/common_voice_it_23697491.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Non è stata mai prodotta.	en	 It was never produced. 	true	true
common_voice_it_28434170	it/clips/common_voice_it_28434170.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Di entrambe le specie è sconosciuta la popolazione totale.	en	 Of both species the total population is unknown. 	true	true
common_voice_it_25790995	it/clips/common_voice_it_25790995.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Julie tenta di riconquistare l'uomo, inizialmente senza successo.	en	 "Julie tries to win the man back, initially unsuccessfully." 	true	true
common_voice_it_40320205	it/clips/common_voice_it_40320205.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Prese parte alle battaglie contro i tedeschi in Algeria e in Italia.	en	 He took part in the battles against the Germans in Algeria and Italy. 	true	true
common_voice_it_32183270	it/clips/common_voice_it_32183270.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La città era pertanto completamente accerchiata e le strade che portavano a essa bloccate.	en	 The city was therefore completely surrounded and the roads leading to it blocked. 	true	true
common_voice_it_20236112	it/clips/common_voice_it_20236112.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Riprese quindi le sue speculazioni finanziarie.	en	 He then resumed his financial speculation. 	true	true
common_voice_it_21770496	it/clips/common_voice_it_21770496.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Da quel momento il derby diventa un entusiasmante appuntamento annuale.	en	 From that moment the derby became an exciting annual event. 	true	true
common_voice_it_27398183	it/clips/common_voice_it_27398183.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Attualmente fa parte dello staff dell' come allenatore delle sezioni giovanili.	en	 He is currently part of the staff of 'as coach of the youth sections. 	true	true
common_voice_it_25956076	it/clips/common_voice_it_25956076.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Numerose sono anche le possibili escursioni montane nelle aree circostanti.	en	 There are also numerous possible mountain hikes in the surrounding areas. 	true	true
common_voice_it_25584509	it/clips/common_voice_it_25584509.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fece delle ricerche sullo strabismo e glaucoma.	en	 He did research on strabismus and glaucoma. 	true	true
common_voice_it_19992743	it/clips/common_voice_it_19992743.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questo avviene correntemente nella versione italiana in cui l'ambiente rimane parzialmente tradotto.	en	 This is currently the case in the Italian version where the environment remains partially translated. 	true	true
common_voice_it_27014245	it/clips/common_voice_it_27014245.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il butadiene è utilizzato per la produzione di gomma sintetica.	en	 Butadiene is used for the production of synthetic rubber. 	true	true
common_voice_it_24211094	it/clips/common_voice_it_24211094.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte da Allen Toussaint, salvo dove indicato	en	 All songs written by Allen Toussaint, except where noted. 	true	true
common_voice_it_18615070	it/clips/common_voice_it_18615070.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Ma i suoi piedi e le sue braccia bianche brillavano, e con lei veniva la tristezza in cui erano immersi.	en	 "But her white feet and arms shone, and with it came the sadness in which they were immersed." 	true	true
common_voice_it_20077111	it/clips/common_voice_it_20077111.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Essa fu però poco popolare a causa del prezzo.	en	 It was unpopular because of the price. 	true	true
common_voice_it_25898751	it/clips/common_voice_it_25898751.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Di questo episodio raccontato dal figlio non c'è nessuna prova.	en	 There is no evidence of this episode told by the son. 	true	true
common_voice_it_26322346	it/clips/common_voice_it_26322346.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ma con la sua solita prudenza evitò ogni apparenza di una rottura aperta.	en	 But with his usual caution he avoided any appearance of an open break. 	true	true
common_voice_it_21344078	it/clips/common_voice_it_21344078.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Sul retro della villa sorge una cappella ad aula con pianta a sviluppo longitudinale.	en	 At the back of the villa there is a chapel with a longitudinal plan. 	true	true
common_voice_it_23861682	it/clips/common_voice_it_23861682.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 I due iniziano a parlare e ben presto Paxton conduce anche lei al motel.	en	 The two begin to talk and soon Paxton also takes her to the motel. 	true	true
common_voice_it_25597596	it/clips/common_voice_it_25597596.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Alcuni di questi paesi hanno in seguito ripreso le relazioni reciproche.	en	 Some of these countries have subsequently resumed relations with each other. 	true	true
common_voice_it_25013274	it/clips/common_voice_it_25013274.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Divenne capo dell'Ufficio Catechistico nella Congregazione per il Clero.	en	 He became head of the Catechetical Office in the Congregation for the Clergy. 	true	true
common_voice_it_24939731	it/clips/common_voice_it_24939731.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sta raccogliendo quelle del campionato italiano di calcio e ormai gliene manca soltanto una.	en	 He is collecting those of the Italian football league and now he only lacks one. 	true	true
common_voice_it_23958741	it/clips/common_voice_it_23958741.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il privilegio maschile è spesso preso in considerazione insieme al concetto di patriarcato.	en	 Male privilege is often considered together with the concept of patriarchy. 	true	true
common_voice_it_20363665	it/clips/common_voice_it_20363665.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 C'erano due ingressi da sud-est e da nord.	en	 There were two entrances from the southeast and from the north. 	true	false
common_voice_it_25751215	it/clips/common_voice_it_25751215.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Devono così lasciarsi senza possibilità di rivedersi.	en	 They must leave each other without the possibility of seeing each other again. 	true	false
common_voice_it_25980777	it/clips/common_voice_it_25980777.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il rapporto di un artista con la sua "arte".	en	 "The relationship of an artist with his "art." 	true	true
common_voice_it_17630778	it/clips/common_voice_it_17630778.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Mantenendo un'attenzione particolare nei confronti del sottotesto alla base dei loro dialoghi-icona.	en	 Maintaining a particular attention to the subtext underlying their icon-dialogues. 	true	true
common_voice_it_25674342	it/clips/common_voice_it_25674342.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Allo stesso modo si costruiscono difese militari.	en	 In the same way, military defenses are built. 	true	true
common_voice_it_18467457	it/clips/common_voice_it_18467457.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 L'unica zona dove non arrivarono fu la cittadella, il quartiere.	en	 "The only area they didn't get to was the citadel, the neighborhood." 	true	true
common_voice_it_27470580	it/clips/common_voice_it_27470580.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Attualmente ha una relazione con Miss Gabriella di Nora.	en	 He is currently in a relationship with Miss Gabriella di Nora. 	true	true
common_voice_it_34438490	it/clips/common_voice_it_34438490.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Gary Davis oltre ad altre canzoni scritte dallo stesso Kaukonen ed una da Hobson.	en	 Gary Davis, along with other songs written by Kaukonen himself and one by Hobson. 	true	true
common_voice_it_22073137	it/clips/common_voice_it_22073137.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 In questa nuova versione, similmente a quella teatrale inserita nel programma di "Oblivion Show!	en	 "In this new version, similar to the theatrical one included in the program of ""Oblivion Show!" 	true	true
common_voice_it_25764208	it/clips/common_voice_it_25764208.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Da qui, ne uscì uno dei pezzi più noti della discografia di Giorgia.	en	 "From here, came out one of the most famous pieces of Giorgia's discography." 	true	true
common_voice_it_34892314	it/clips/common_voice_it_34892314.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La discussione è degenerata in una sparatoria.	en	 The argument degenerated into a shooting. 	true	true
common_voice_it_25824619	it/clips/common_voice_it_25824619.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Panzer-Division fu costretta a ritirarsi.	en	 Panzer-Division was forced to retreat. 	true	true
common_voice_it_23767177	it/clips/common_voice_it_23767177.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Álvarez era nipote di immigrati provenienti dal Messico.	en	 Álvarez was the grandson of immigrants from Mexico. 	true	true
common_voice_it_20781808	it/clips/common_voice_it_20781808.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Vinse inoltre cinque titoli mondiali su strada e quattro su pista.	en	 He also won five world titles on the road and four on the track. 	true	true
common_voice_it_32398208	it/clips/common_voice_it_32398208.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'anno seguente morì un altro pretendente, Perdicca.	en	 "The following year another suitor died, Perdicca." 	true	true
common_voice_it_24680479	it/clips/common_voice_it_24680479.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nei sidecar, vittoria di Willi Faust.	en	 "In the sidecars, Willi Faust wins." 	true	true
common_voice_it_20025329	it/clips/common_voice_it_20025329.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Cambridge.	en	 The county seat is Cambridge. 	true	true
common_voice_it_25514761	it/clips/common_voice_it_25514761.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il testo di Fukuyama derivava da "The End of History?	en	 "Fukuyama's text was derived from ""The End of History?" 	true	true
common_voice_it_25959108	it/clips/common_voice_it_25959108.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il frutto è un piccolo follicolo glabro o leggermente peloso.	en	 The fruit is a small glabrous or slightly hairy follicle. 	true	true
common_voice_it_25595382	it/clips/common_voice_it_25595382.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Scrisse diverse opere di ragioneria.	en	 He wrote several works on accounting. 	true	true
common_voice_it_32154270	it/clips/common_voice_it_32154270.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Proviene dalla famosa famiglia Bulgari di Corfù.	en	 He comes from the famous Bulgari family of Corfu. 	true	true
common_voice_it_19931053	it/clips/common_voice_it_19931053.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha avuto due figli da un matrimonio precedente.	en	 He had two children from a previous marriage. 	true	true
common_voice_it_20476639	it/clips/common_voice_it_20476639.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Frankie è una donna afroamericana affetta da un disturbo dissociativo di identità.	en	 Frankie is an African-American woman suffering from dissociative identity disorder. 	true	true
common_voice_it_25021470	it/clips/common_voice_it_25021470.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per accattivarsi la sua attenzione, Stan si trasforma allora in un padre "alternativo".	en	 "To capture his attention, Stan then turns into an "alternative" father. 	true	true
common_voice_it_23990880	it/clips/common_voice_it_23990880.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Al suo arrivo, dovette affrontare molti problemi sul bilancio economico, o meglio crisi economica.	en	 "On his arrival, he had to face many problems on the economic balance, or rather economic crisis." 	true	true
common_voice_it_21371769	it/clips/common_voice_it_21371769.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ferisce un tedesco che a sua volta lo ferisce non gravemente, sotto il ginocchio.	en	 "He injures a German who in turn injures him not badly, below the knee." 	true	true
common_voice_it_25981215	it/clips/common_voice_it_25981215.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La Torretta Santa Caterina è una rappresentativa della città di Asti.	en	 The Santa Caterina Tower is a representative of the city of Asti. 	true	true
common_voice_it_35119669	it/clips/common_voice_it_35119669.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quindi chiede a Freccia Nera e agli Inumani di aiutarli a trovare la gemma.	en	 He then asks Black Arrow and the Inhumans to help him find the gem. 	true	true
common_voice_it_20286642	it/clips/common_voice_it_20286642.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 L'influenza olmeca sulla cultura mesoamericana è ancora in discussione.	en	 The Olmec influence on Mesoamerican culture is still under discussion. 	true	true
common_voice_it_25619601	it/clips/common_voice_it_25619601.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Riposa nella sua Milano, al cimitero di Lambrate.	en	 "Rest in his Milan, at the cemetery of Lambrate." 	true	true
common_voice_it_27972219	it/clips/common_voice_it_27972219.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In Germania, il film fu distribuito dalla Deutsche Vereins-Film.	en	 "In Germany, the film was distributed by Deutsche Vereins-Film." 	true	true
common_voice_it_20149227	it/clips/common_voice_it_20149227.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La Keio nella tratta per Shinjuku.	en	 Keio on the route to Shinjuku. 	true	true
common_voice_it_27370133	it/clips/common_voice_it_27370133.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Along.	en	 Its capital is Along. 	true	true
common_voice_it_37442013	it/clips/common_voice_it_37442013.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Cimitero militare austro-ungarico	en	 Austro-Hungarian Military Cemetery 	true	true
common_voice_it_20309080	it/clips/common_voice_it_20309080.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Era proibito agli ebrei vivere in una città dove non ci fossero sinagoghe.	en	 Jews were forbidden to live in a city where there were no synagogues. 	true	true
common_voice_it_27845057	it/clips/common_voice_it_27845057.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Seguirono due negozi a Londra e le prime collezioni per donna e bambino.	en	 Two stores in London followed, and the first collections for women and children. 	true	true
common_voice_it_18134844	it/clips/common_voice_it_18134844.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Finché un dato non viene inserito, non si ha accesso ad esso.	en	 "Until a data is entered, you do not have access to it." 	true	true
common_voice_it_20003082	it/clips/common_voice_it_20003082.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In seguito il nuovo e potenziato Liu Kang Revenant attacca Raiden.	en	 Afterwards, the new and enhanced Liu Kang Revenant attacks Raiden. 	true	true
common_voice_it_36702289	it/clips/common_voice_it_36702289.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Accanto ad essa esisteva un piccolo convento dell'ordine camaldolese.	en	 Next to it there was a small convent of the Camaldolese order. 	true	true
common_voice_it_23998722	it/clips/common_voice_it_23998722.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Tracy Murray	en	 Tracy Murray 	true	true
common_voice_it_23855328	it/clips/common_voice_it_23855328.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Alcuni di questi sono spiegati nei romanzi.	en	 Some of these are explained in the novels. 	true	true
common_voice_it_25803005	it/clips/common_voice_it_25803005.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Vi sono anche una scuola primaria e una secondaria inferiore.	en	 There is also a primary school and a lower secondary school. 	true	true
common_voice_it_25967815	it/clips/common_voice_it_25967815.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Seth rappresenta il boss finale del gioco.	en	 Seth is the final boss of the game. 	true	true
common_voice_it_26604373	it/clips/common_voice_it_26604373.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Un killer sta pianificando di smettere col suo lavoro e cambiare completamente registro.	en	 A killer is planning to quit his job and completely change his mind. 	true	true
common_voice_it_24701822	it/clips/common_voice_it_24701822.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Mentre questo codice è attivo non si possono scoprire tecnologie e nemmeno creare unità.	en	 While this code is active, you cannot discover technologies or create units. 	true	true
common_voice_it_26533213	it/clips/common_voice_it_26533213.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il montaggio finale avviene a Ulm da Iveco Magirus.	en	 Final assembly takes place in Ulm by Iveco Magirus. 	true	true
common_voice_it_24940231	it/clips/common_voice_it_24940231.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Il debutto, intitolato "Mr. Bungle", venne prodotto dal jazzista John Zorn.	en	 "The debut, titled ""Mr. Bungle", was produced by jazz musician John Zorn." 	true	true
common_voice_it_25959778	it/clips/common_voice_it_25959778.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Berger, che parla tedesco, francese, inglese e italiano, è apertamente bisessuale.	en	 "Berger, who speaks German, French, English and Italian, is openly bisexual." 	true	true
common_voice_it_20000491	it/clips/common_voice_it_20000491.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Il settore industriale produce principalmente strumenti di precisione, apparecchiature elettroniche e aerospaziali.	en	 "The industrial sector mainly produces precision instruments, electronic equipment and aerospace." 	true	true
common_voice_it_27155713	it/clips/common_voice_it_27155713.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'Otello fu il ruolo in cui Zanelli spiccò maggiormente.	en	 Othello was the role in which Zanelli stood out most. 	true	true
common_voice_it_20502672	it/clips/common_voice_it_20502672.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Così facendo si poteva recuperare il tempo necessario per eliminare il difetto.	en	 This would give the time needed to eliminate the defect. 	true	true
common_voice_it_36656781	it/clips/common_voice_it_36656781.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Giuseppe La Rosa	en	 Giuseppe La Rosa 	true	true
common_voice_it_38166989	it/clips/common_voice_it_38166989.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il loro primo direttore fu il dottor Arthur M. Fraser.	en	 Their first director was Dr. Arthur M. Fraser. 	true	true
common_voice_it_27260636	it/clips/common_voice_it_27260636.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Durante la guerra sotto lo stadio viene costruito un rifugio antiaereo.	en	 During the war, an air shelter was built under the stadium. 	true	true
common_voice_it_35774121	it/clips/common_voice_it_35774121.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La famiglia vive ad Austin, Texas.	en	 "The family lives in Austin, Texas." 	true	true
common_voice_it_17862694	it/clips/common_voice_it_17862694.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Verificano che la piastra omega abbia registrato il tempo correttamente	en	 Check that the omega plate has recorded the time correctly 	true	true
common_voice_it_20286329	it/clips/common_voice_it_20286329.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Nessun dipendente della ferrovia era ancora sul posto.	en	 No railway employee was still on the spot. 	true	true
common_voice_it_39902068	it/clips/common_voice_it_39902068.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il muso era corto e arrotondato.	en	 The muzzle was short and rounded. 	true	true
common_voice_it_20815088	it/clips/common_voice_it_20815088.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Gli interventi proseguirono fino al Seicento, con alcuni ampliamenti decisi in seguito.	en	 "The work continued until the seventeenth century, with some enlargements decided later." 	true	true
common_voice_it_29973309	it/clips/common_voice_it_29973309.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Preoccuparsi di un trovatello?	en	 Worrying about a find? 	true	true
common_voice_it_32794705	it/clips/common_voice_it_32794705.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dedicò il suo "Autoritratto" proprio all'elettrice Enrichetta Adelaide.	en	 "He dedicated his ""Self-Portrait"" to the electric Enrichetta Adelaide." 	true	true
common_voice_it_20313212	it/clips/common_voice_it_20313212.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Era cresciuta a contatto con le antiche famiglie nobili romane.	en	 She had grown up in contact with the ancient Roman noble families. 	true	true
common_voice_it_25602216	it/clips/common_voice_it_25602216.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La diocesi comprende l'intera provincia di Ciudad Real nel centro della Spagna.	en	 The diocese comprises the entire province of Ciudad Real in central Spain. 	true	true
common_voice_it_32331629	it/clips/common_voice_it_32331629.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La strada collega Milano a Pavia.	en	 The road connects Milan to Pavia. 	true	true
common_voice_it_20015046	it/clips/common_voice_it_20015046.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Melissa Etheridge tranne dove indicato.	en	 All songs by Melissa Etheridge except where noted. 	true	true
common_voice_it_20011680	it/clips/common_voice_it_20011680.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Per difendersi crea uno scudo di energia.	en	 To defend itself, it creates an energy shield. 	true	true
common_voice_it_19963007	it/clips/common_voice_it_19963007.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Attualmente nella frazione opera un frantoio ed è stato creato un circolo ricreativo.	en	 Currently in the village operates a mill and a recreational club has been created. 	true	true
common_voice_it_23738687	it/clips/common_voice_it_23738687.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Come suggerito dal nome, il parco è dedicato agli okapi.	en	 "As the name suggests, the park is dedicated to okapi." 	true	true
common_voice_it_38339441	it/clips/common_voice_it_38339441.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 A questo punto, tutto viene chiarito.	en	 "At this point, everything is clear." 	true	true
common_voice_it_19975685	it/clips/common_voice_it_19975685.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Grande appassionato di football americano, è tifoso dei Miami Dolphins.	en	 "Great fan of American football, he is a fan of the Miami Dolphins." 	true	true
common_voice_it_23998542	it/clips/common_voice_it_23998542.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo processo di immunità acquisita è alla base della vaccinazione.	en	 This process of acquired immunity is the basis of vaccination. 	true	true
common_voice_it_24022154	it/clips/common_voice_it_24022154.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Stanco e affamato, cade addormentato.	en	 "Tired and hungry, he falls asleep." 	true	true
common_voice_it_19992978	it/clips/common_voice_it_19992978.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Gli organismi di controllo effettuano ispezioni presso le aziende associate con cadenza almeno annuale.	en	 The control bodies shall carry out inspections at the associated companies at least once a year. 	true	true
common_voice_it_25830982	it/clips/common_voice_it_25830982.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Gli Immortali ricevevano del cibo speciale.	en	 The Immortals were given special food. 	true	true
common_voice_it_37774835	it/clips/common_voice_it_37774835.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nella Peter Kay's Animated All Star Band è presente anche Ringo Starr.	en	 Ringo Starr in Peter Kay's Animated All Star Band. 	true	true
common_voice_it_19762737	it/clips/common_voice_it_19762737.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La vita" incentrata sul sesso.	en	 "Life" centered on sex." 	true	true
common_voice_it_25967657	it/clips/common_voice_it_25967657.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Altri pezzi di Myers sono stati utilizzati nella serie tv americana "One Tree Hill".	en	 "Other pieces of Myers were used in the American TV series "One Tree Hill". 	true	true
common_voice_it_25237496	it/clips/common_voice_it_25237496.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La livrea è la stessa dell'anno precedente: verde con una fascia gialla.	en	 The livery is the same as the previous year: green with a yellow band. 	true	true
common_voice_it_20041399	it/clips/common_voice_it_20041399.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Granata in seguito divenne un produttore discografico di successo.	en	 Granata later became a successful record producer. 	true	true
common_voice_it_26373860	it/clips/common_voice_it_26373860.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Parla fluentemente spagnolo e francese.	en	 She speaks fluent Spanish and French. 	true	true
common_voice_it_23793993	it/clips/common_voice_it_23793993.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Salvador decide di occuparsene personalmente e se ne va, portandosi con sé Olivia.	en	 "Salvador decides to take care of it himself and leaves, taking Olivia with him." 	true	true
common_voice_it_20402708	it/clips/common_voice_it_20402708.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'economia si basa su agronomia e pastorizia.	en	 The economy is based on agriculture and pastoralism. 	true	true
common_voice_it_25768421	it/clips/common_voice_it_25768421.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le uniche note di rilievo sarebbero rappresentate dalle sequenze sportive.	en	 The only noteworthy notes would be represented by the sports sequences. 	true	true
common_voice_it_20072432	it/clips/common_voice_it_20072432.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il ricorso fu respinto dai giudici.	en	 The appeal was rejected by the judges. 	true	true
common_voice_it_25596809	it/clips/common_voice_it_25596809.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il poliedro duale del cubo è l'ottaedro regolare.	en	 The dual polyhedron of the cube is the regular octahedron. 	true	true
common_voice_it_35233751	it/clips/common_voice_it_35233751.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Non ci sono giunte molte notizie sulla storia della parrocchia di San Lorenzo.	en	 Not much has been known about the history of the parish of San Lorenzo. 	true	true
common_voice_it_39765455	it/clips/common_voice_it_39765455.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sullo sfondo troviamo ampi prati interrotti di tanto in tanto dalla presenza di alberi.	en	 In the background we find large meadows interrupted from time to time by the presence of trees. 	true	true
common_voice_it_25826371	it/clips/common_voice_it_25826371.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Al risveglio, il primo uomo colloca le istruzioni al collo dell'uomo barbuto.	en	 "On awakening, the first man places the instructions on the bearded man's neck." 	true	true
common_voice_it_32367543	it/clips/common_voice_it_32367543.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il programma aveva anche una solida componente educativa e di sensibilizzazione.	en	 The programme also had a strong educational and awareness-raising component. 	true	true
common_voice_it_25800896	it/clips/common_voice_it_25800896.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Il ragazzo del risciò	en	 The Boy in the Ride 	true	true
common_voice_it_28784424	it/clips/common_voice_it_28784424.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 All'interno di queste fasi possiamo incontrare dei nemici che daranno il via agli scontri.	en	 Within these phases we can meet enemies that will start the fights. 	true	true
common_voice_it_24022101	it/clips/common_voice_it_24022101.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Insieme conducono una vita fatta di espedienti, volti a procurarsi la droga.	en	 "Together they lead a life of trickery, aimed at getting the drugs." 	true	true
common_voice_it_19454080	it/clips/common_voice_it_19454080.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 E provava difficoltà a pensare ai giorni successivi.	en	 And he had trouble thinking about the next few days. 	true	true
common_voice_it_19545031	it/clips/common_voice_it_19545031.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Indusse Kid a ordinare a lei di seguirla.	en	 He induced Kid to order her to follow him. 	true	true
common_voice_it_36010760	it/clips/common_voice_it_36010760.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Molti Kale gallesi sono emigrati negli Stati Uniti nel corso dei secoli.	en	 Many Welsh Kale have emigrated to the United States over the centuries. 	true	true
common_voice_it_24637490	it/clips/common_voice_it_24637490.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sandro Pertini e il Ministro della Difesa, On.	en	 "Sandro Pertini and the Minister of Defence, On." 	true	true
common_voice_it_20295547	it/clips/common_voice_it_20295547.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Striature bianche sono presenti sulla nuca.	en	 White stripes are present on the neck. 	true	true
common_voice_it_36881142	it/clips/common_voice_it_36881142.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il porto di Ruse è il più grande porto fluviale sul Danubio in Bulgaria.	en	 The port of Ruse is the largest river port on the Danube in Bulgaria. 	true	true
common_voice_it_24104299	it/clips/common_voice_it_24104299.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questo album non è mai stato distribuito in Italia in nessuna versione.	en	 This album has never been released in Italy in any version. 	true	true
common_voice_it_20089295	it/clips/common_voice_it_20089295.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Per questo è, in ordine cronologico, la prima società italiana esclusivamente natatoria.	en	 "For this reason, in chronological order, it is the first Italian exclusively swimming society." 	true	true
common_voice_it_21770501	it/clips/common_voice_it_21770501.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Insegnò anche all"'Imperial College of Science and Technology" di Kensington, Londra.	en	 "He also taught at the Imperial College of Science and Technology in Kensington, London." 	true	true
common_voice_it_22950823	it/clips/common_voice_it_22950823.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Queste ultime destarono enorme scandalo, spingendo il viceré Pedro de Toledo alla loro ostruzione.	en	 "The latter caused a great scandal, pushing the viceroy Pedro de Toledo to obstruct them." 	true	true
common_voice_it_25600948	it/clips/common_voice_it_25600948.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo La corriera della morte.	en	 The film is also known in Italy under the title The Death Ride. 	true	true
common_voice_it_25039542	it/clips/common_voice_it_25039542.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il grado di dissociazione è funzione della temperatura e della pressione.	en	 The degree of dissociation is a function of temperature and pressure. 	true	true
common_voice_it_24093554	it/clips/common_voice_it_24093554.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È stato l'ultimo periodo in cui l'economia era basata sulla caccia e la raccolta.	en	 It was the last period in which the economy was based on hunting and gathering. 	true	true
common_voice_it_21655957	it/clips/common_voice_it_21655957.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Per ottenere ferro metallico è necessario procedere ad una riduzione chimica dei suoi minerali.	en	 To obtain metallic iron it is necessary to proceed to a chemical reduction of its minerals. 	true	true
common_voice_it_32133615	it/clips/common_voice_it_32133615.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La portavoce dei voti in finale è stata Juliana.	en	 The spokesperson for the votes in the final was Juliana. 	true	true
common_voice_it_40101114	it/clips/common_voice_it_40101114.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 The Cup of Life	en	 The Cup of Life 	true	true
common_voice_it_27011219	it/clips/common_voice_it_27011219.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La principale caratteristica del reparto è di utilizzare la lingua svedese.	en	 The main feature of the department is to use the Swedish language. 	true	true
common_voice_it_17979630	it/clips/common_voice_it_17979630.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Ne esce con una borsa di studio	en	 He comes out with a scholarship 	true	true
common_voice_it_26162868	it/clips/common_voice_it_26162868.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Freda continuò la sua formazione prima a Reichenberg poi a Vienna e a Dresda.	en	 Freda continued her education first in Reichenberg then in Vienna and Dresden. 	true	true
common_voice_it_32383358	it/clips/common_voice_it_32383358.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Oltre a ciò, utilizzano anche veleni sulle lame o sulle frecce.	en	 "In addition, they also use poisons on their blades or arrows." 	true	true
common_voice_it_23997858	it/clips/common_voice_it_23997858.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Ha lavorato anche in network radiofonici come "Radio Kiss Kiss" e "Radio Città Futura".	en	 "He has also worked in radio networks such as ""Radio Kiss Kiss"" and ""Radio Città Futura""." 	true	true
common_voice_it_25803161	it/clips/common_voice_it_25803161.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La band deve il suo nome al personaggio delle Tartarughe Ninja Casey Jones.	en	 The band owes its name to the character of the Ninja Turtles Casey Jones. 	true	true
common_voice_it_30306824	it/clips/common_voice_it_30306824.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Molti giornalisti hanno mosso critiche verso il NoFap dopo aver partecipato ai suoi programmi.	en	 Many journalists have been critical of NoFap after attending its programs. 	true	true
common_voice_it_23814401	it/clips/common_voice_it_23814401.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Decidono così, di nascosto dal proprietario, di tenere la vettura per andare al mare.	en	 "They decide, hidden from the owner, to keep the car to go to the sea." 	true	true
common_voice_it_25358170	it/clips/common_voice_it_25358170.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Anna si recò allora presso il santuario di Silo per pregare il Signore.	en	 Then Hannah went up to the sanctuary at Shiloh to pray to the Lord. 	true	true
common_voice_it_26542246	it/clips/common_voice_it_26542246.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gli autori dei testi sono anche compositori delle musiche.	en	 The authors of the lyrics are also composers of the music. 	true	true
common_voice_it_24946511	it/clips/common_voice_it_24946511.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Michelotti e Vignale infatti, avevano già alle spalle una lunga e proficua collaborazione.	en	 "Michelotti and Vignale had already a long and fruitful collaboration behind them." 	true	true
common_voice_it_23773698	it/clips/common_voice_it_23773698.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Fritz e Ludwig rimasero cittadini.	en	 Fritz and Ludwig remained citizens. 	true	true
common_voice_it_37447594	it/clips/common_voice_it_37447594.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Attorno al porto sono sorti moltissimi negozi e una grande zona pedonale.	en	 Around the port there are many shops and a large pedestrian area. 	true	true
common_voice_it_20267707	it/clips/common_voice_it_20267707.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 L'auto riprende la corsa in salita, sempre sullo sterrato, tallonato dall'autocisterna.	en	 "The car resumes its uphill race, always on the dirt road, followed by the tanker." 	true	true
common_voice_it_25877225	it/clips/common_voice_it_25877225.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Scolpì teste possenti, come quelle di "Giosuè Carducci", di "Francesco Crispi" e "Finali".	en	 "He sculpted powerful heads, such as those of "Giosuè Carducci", "Francesco Crispi" and "Finali". 	true	true
common_voice_it_38069357	it/clips/common_voice_it_38069357.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Gli sciatori con disabilità visive e "in piedi" gareggiano in tecnica libera.	en	 "Skiers with visual disabilities and "standing" skiers compete in freestyle." 	true	true
common_voice_it_38016514	it/clips/common_voice_it_38016514.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Una volta giunti nella coscia, essi sboccano a livello dei linfonodi inguinali profondi.	en	 "Once they reach the thigh, they exit at the level of the deep inguinal lymph nodes." 	true	true
common_voice_it_36538546	it/clips/common_voice_it_36538546.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il monastero prese il nome dalla Nuova Gerusalemme.	en	 The monastery took its name from New Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_25874903	it/clips/common_voice_it_25874903.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Anche se operano su un periodo di tempo fissato, non offrono una remunerazione certa.	en	 "Even if they operate over a fixed period of time, they do not offer a certain remuneration." 	true	true
common_voice_it_25690083	it/clips/common_voice_it_25690083.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Baudelaire afferma che la donna è il contrario del dandy.	en	 Baudelaire says that the woman is the opposite of the dandy. 	true	true
common_voice_it_27264384	it/clips/common_voice_it_27264384.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Attenzione è comunque dedicata anche alla ricerca circa le patologie più comuni.	en	 Attention is also devoted to research on the most common pathologies. 	true	true
common_voice_it_23342879	it/clips/common_voice_it_23342879.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Riders in the Sky	en	 Riders in the Sky 	true	true
common_voice_it_32154145	it/clips/common_voice_it_32154145.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In Coppa di Germania il Coblenza fu eliminato al secondo turno dall'.	en	 In the German Cup, Koblenz was eliminated in the second round by'. 	true	true
common_voice_it_37449890	it/clips/common_voice_it_37449890.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Ci penserà.	en	 He'll think about it. 	true	false
common_voice_it_26562597	it/clips/common_voice_it_26562597.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le valli sono comunque frastagliate e simili a gole.	en	 The valleys are however jagged and similar to gorges. 	true	true
common_voice_it_18711298	it/clips/common_voice_it_18711298.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La ragazza arrossì e chinò gli occhi.	en	 The girl blushed and lowered her eyes. 	true	true
common_voice_it_26524570	it/clips/common_voice_it_26524570.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non si sposò mai e viveva solo nella sua casa di via Montanara.	en	 He never married and lived alone in his house in Via Montanara. 	true	true
common_voice_it_37371464	it/clips/common_voice_it_37371464.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Lavorò agli impianti igienico-sanitari di diverse città e particolarmente alla depurazione delle acque reflue.	en	 He worked on sanitation systems in several cities and particularly on wastewater treatment. 	true	true
common_voice_it_25517854	it/clips/common_voice_it_25517854.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il colore del dorso è bruno-rossiccio chiaro, mentre le parti ventrali sono grigie.	en	 "The color of the back is light reddish brown, while the ventral parts are gray." 	true	true
common_voice_it_27499742	it/clips/common_voice_it_27499742.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel contempo è stato elevato alla dignità arcivescovile.	en	 At the same time he was elevated to the archbishop's dignity. 	true	true
common_voice_it_27264337	it/clips/common_voice_it_27264337.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il piumaggio si presenta colorato piuttosto vivacemente.	en	 The plumage is rather vividly colored. 	true	true
common_voice_it_19340459	it/clips/common_voice_it_19340459.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Coi denari guadagnati nella reclusione egli si provvide di cuoio.	en	 With the money earned in prison he provided himself with leather. 	true	true
common_voice_it_20310918	it/clips/common_voice_it_20310918.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film è un "film d'azione di livello standard".	en	 According to Leonard Maltin the film is a "standard-level action film." 	true	true
common_voice_it_18935240	it/clips/common_voice_it_18935240.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Averne per un pezzo.	en	 Have it for a piece. 	true	true
common_voice_it_25030034	it/clips/common_voice_it_25030034.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 I suoi figli avuti dalla prima moglie sono	en	 His children from his first wife are 	true	true
common_voice_it_37732621	it/clips/common_voice_it_37732621.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Hell Yes	en	 Hell Yes 	true	true
common_voice_it_38140992	it/clips/common_voice_it_38140992.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le traduzioni cercano di approssimarsi allo schema gerarchico italiano.	en	 The translations try to approach the Italian hierarchical scheme. 	true	true
common_voice_it_18889544	it/clips/common_voice_it_18889544.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Ma nessuno può esservi entrato!	en	 But no one can have entered it! 	true	true
common_voice_it_25890646	it/clips/common_voice_it_25890646.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Certamente non fu abitato dai De Marinis, marchesi di Genzano, ultimi feudatari di Oppido.	en	 "Certainly it was not inhabited by the De Marinis, marquis of Genzano, last feudal lords of Oppido." 	true	true
common_voice_it_20276811	it/clips/common_voice_it_20276811.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Inoltre ogni numero è dedicato ad un artista.	en	 In addition, each issue is dedicated to an artist. 	true	true
common_voice_it_20615755	it/clips/common_voice_it_20615755.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Di "Genesis" nessuna traccia, non pervenuta.	en	 "No trace of Genesis, not received." 	true	true
common_voice_it_19581439	it/clips/common_voice_it_19581439.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Al cuor non si comanda.	en	 The heart is not commanded. 	true	true
common_voice_it_17643053	it/clips/common_voice_it_17643053.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 L'evento per noi come associazione, viste le varie coincidenze, è un punto di non ritorno per puntare a crescere.	en	 "The event for us as an association, given the various coincidences, is a point of no return to aim to grow." 	true	true
common_voice_it_20706162	it/clips/common_voice_it_20706162.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Cercando di difendere l'amico innocente, Sandy viene attaccato dalla folla.	en	 "Trying to defend his innocent friend, Sandy is attacked by the crowd." 	true	true
common_voice_it_18116795	it/clips/common_voice_it_18116795.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nel pollaio non c'è pace se canta la gallina e il gallo tace.	en	 In the chicken coop there is no peace if the hen sings and the cock is silent. 	true	true
common_voice_it_21236795	it/clips/common_voice_it_21236795.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 The Convict's Daughter	en	 The Convict's Daughter 	true	true
common_voice_it_25627215	it/clips/common_voice_it_25627215.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il console onorario fu Laureano Leone.	en	 The honorary consul was Laureano Leone. 	true	true
common_voice_it_26250609	it/clips/common_voice_it_26250609.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel suo territorio passa il fiume Alm, affluente del Traun.	en	 "In its territory passes the river Alm, a tributary of the Traun." 	true	true
common_voice_it_23958369	it/clips/common_voice_it_23958369.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dalla vetta diramano sul versante italiano due dorsali secondarie.	en	 From the summit branch out on the Italian side two secondary ridges. 	true	true
common_voice_it_23768859	it/clips/common_voice_it_23768859.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera lasciò diverse registrazioni discografiche.	en	 During his career he left several recordings. 	true	true
common_voice_it_23767106	it/clips/common_voice_it_23767106.wav	0.000	7.183	spk_1	it	 Il trattamento della fobia risulta altamente difficoltoso a causa della natura stessa della paura.	en	 Treatment of phobia is highly difficult due to the very nature of fear. 	true	true
common_voice_it_20089533	it/clips/common_voice_it_20089533.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Comunque lavorò sia in Palazzo Vecchio a Firenze che nel duomo di Pisa.	en	 However, he worked both in Palazzo Vecchio in Florence and in the Duomo of Pisa. 	true	true
common_voice_it_25706872	it/clips/common_voice_it_25706872.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La pista è il luogo destinato allo svolgimento dei vari tipi di gara.	en	 The track is the place intended for the conduct of the various types of competition. 	true	true
common_voice_it_25614962	it/clips/common_voice_it_25614962.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La canzone è entrata nel loro secondo mini-album con lo stesso nome.	en	 The song was included in their second mini-album of the same name. 	true	true
common_voice_it_26678471	it/clips/common_voice_it_26678471.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I vigili del fuoco stazionano davanti la loro caserma.	en	 The firefighters are stationed in front of their barracks. 	true	true
common_voice_it_26047283	it/clips/common_voice_it_26047283.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Quella nipponica e filippina sono le uniche due versioni ad essere state commercializzate.	en	 The Japanese and Philippine versions are the only two versions to have been commercialized. 	true	true
common_voice_it_20078842	it/clips/common_voice_it_20078842.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tutta la redazione è formata da còrsi.	en	 The entire editorial staff is made up of Corsicans. 	true	false
common_voice_it_21358072	it/clips/common_voice_it_21358072.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Tendai, cor.	en	 "Tendai, cor." 	true	true
common_voice_it_26340625	it/clips/common_voice_it_26340625.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Questi dati però non sono verificabili.	en	 However, these data are not verifiable. 	true	true
common_voice_it_25977144	it/clips/common_voice_it_25977144.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Tali considerazioni, applicate a livello cosmologico, incontrano tuttavia delle serie difficoltà concettuali.	en	 "However, these considerations, applied to the cosmological level, encounter serious conceptual difficulties." 	true	true
common_voice_it_20717343	it/clips/common_voice_it_20717343.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Gli stessi contatti fra "partner" durante la stagione degli amori sono piuttosto cruenti.	en	 "The very contacts between ""partners"" during the love season are rather bloody." 	true	true
common_voice_it_23892254	it/clips/common_voice_it_23892254.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 I membri del tribunale inventano un complotto per convincere il pubblico.	en	 The members of the court invent a plot to convince the public. 	true	true
common_voice_it_22950751	it/clips/common_voice_it_22950751.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il nome è un omaggio a Wanda Osiris.	en	 The name is a tribute to Wanda Osiris. 	true	true
common_voice_it_21689269	it/clips/common_voice_it_21689269.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Di origine giudaica con accenni alle guerre romano-persiane.	en	 Of Jewish origin with references to the Roman-Persian wars. 	true	true
common_voice_it_23991029	it/clips/common_voice_it_23991029.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Morì in età avanzata, in un anno non conosciuto.	en	 "Died in old age, in an unknown year." 	true	true
common_voice_it_23794861	it/clips/common_voice_it_23794861.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Tre anni più tardi firma per il Cartagena, scendendo in Segunda División spagnola.	en	 "Three years later he signed for Cartagena, relegated to the Spanish Segunda División." 	true	true
common_voice_it_23998207	it/clips/common_voice_it_23998207.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 I suoi prestiti erano cari, ma non da usura.	en	 "His loans were expensive, but not usury." 	true	true
common_voice_it_25417245	it/clips/common_voice_it_25417245.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il consiglio comunale ha sempre avuto una maggioranza di socialdemocratici.	en	 The municipal council has always had a Social Democrat majority. 	true	true
common_voice_it_27165879	it/clips/common_voice_it_27165879.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il miglior disco dell'anno, di gran lunga".	en	 "The best record of the year, by far" 	true	true
common_voice_it_35207217	it/clips/common_voice_it_35207217.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Presenta la facciata in pietra e il portale in laterizio.	en	 It has a stone facade and a brick portal. 	true	true
common_voice_it_19804085	it/clips/common_voice_it_19804085.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I testi parlano della rottura con il suo ex fidanzato Meek Mill.	en	 The lyrics talk about her breakup with her ex-boyfriend Meek Mill. 	true	true
common_voice_it_25237501	it/clips/common_voice_it_25237501.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È conosciuto per aver creato le orecchie a punta di Spock in Star Trek.	en	 He is best known for creating Spock's pointed ears in Star Trek. 	true	true
common_voice_it_25600773	it/clips/common_voice_it_25600773.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Un'altra fu quella di aumentare gli impianti sportivi.	en	 Another was to increase the sports facilities. 	true	true
common_voice_it_17542989	it/clips/common_voice_it_17542989.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Vorrei arrivare dall'altra parte della città, ma c'è troppo traffico.	en	 "I'd like to get to the other side of the city, but there's too much traffic." 	true	true
common_voice_it_24958943	it/clips/common_voice_it_24958943.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Era l'inizio della guerra dei Trent'anni.	en	 It was the beginning of the Thirty Years' War. 	true	true
common_voice_it_20105044	it/clips/common_voice_it_20105044.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Si ritirò con una commissione.	en	 He retired with a commission. 	true	true
common_voice_it_32460873	it/clips/common_voice_it_32460873.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Entro la fine dello stesso anno Jewell fu licenziato dalla Columbia.	en	 By the end of the year, Jewell was fired from Columbia. 	true	true
common_voice_it_19649457	it/clips/common_voice_it_19649457.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Focalizzarsi anche sulle cose che si imparano e che possono essere utili al mondo del lavoro.	en	 Also focus on the things you learn and that can be useful in the world of work. 	true	true
common_voice_it_25039276	it/clips/common_voice_it_25039276.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si differenzia dalle altre tipologie di scalogno per colore, aroma, sapore.	en	 "It differs from other types of shallot for color, aroma, flavor." 	true	true
common_voice_it_32097063	it/clips/common_voice_it_32097063.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Un tunnel di accesso laterale collegherà il pozzo con il sito della vecchia stazione.	en	 A side access tunnel will connect the well with the site of the old station. 	true	true
common_voice_it_29467751	it/clips/common_voice_it_29467751.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Filiale di Silk Road Group.	en	 Subsidiary of Silk Road Group. 	true	true
common_voice_it_27859949	it/clips/common_voice_it_27859949.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ma cosa rimane di lei, adesso, per cui valga la pena restare anche domani?	en	 "But what remains of her now that would make it worth staying tomorrow?" 	true	true
common_voice_it_23763428	it/clips/common_voice_it_23763428.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 E' il settimo grattacielo più alto della Cina.	en	 It is the seventh tallest skyscraper in China. 	true	true
common_voice_it_21824104	it/clips/common_voice_it_21824104.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Decide di lasciare il lavoro per dedicarsi totalmente al calcio.	en	 He decides to leave his job to devote himself entirely to football. 	true	true
common_voice_it_21341318	it/clips/common_voice_it_21341318.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Quale approccio sia il migliore dipende dal problema da risolvere e dal linguaggio utilizzato.	en	 Which approach is best depends on the problem to be solved and the language used. 	true	true
common_voice_it_38568264	it/clips/common_voice_it_38568264.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È a variazione limitata ma non assolutamente continua.	en	 It is of limited variation but not at all continuous. 	true	true
common_voice_it_20060889	it/clips/common_voice_it_20060889.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nei restanti inediti a dominare è ancora la melodia italiana.	en	 In the remaining unreleased ones, the Italian melody is still dominating. 	true	true
common_voice_it_24009663	it/clips/common_voice_it_24009663.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Poi, l'uso a magazzino dà avvio al degrado.	en	 "Then, the use in storage initiates degradation." 	true	true
common_voice_it_19993001	it/clips/common_voice_it_19993001.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La Blackstone Audio, Inc.	en	 "The Blackstone Audio, Inc." 	true	true
common_voice_it_24756163	it/clips/common_voice_it_24756163.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Della Cisterna	en	 Della Cisterna 	true	true
common_voice_it_19836461	it/clips/common_voice_it_19836461.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Buongiorno, dottor Bedford".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Buongiorno, Dr. Bedford""." 	true	true
common_voice_it_25959279	it/clips/common_voice_it_25959279.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Curiosamente, la stessa causa che diede inizio al musteriano pluviale sembra avergli posto fine.	en	 "Curiously, the same cause that started the Musterian Pluvial seems to have ended it." 	true	true
common_voice_it_25914627	it/clips/common_voice_it_25914627.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le persone coinvolte nello studio vennero suddivise in due gruppi.	en	 The people involved in the study were divided into two groups. 	true	true
common_voice_it_32265147	it/clips/common_voice_it_32265147.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È professoressa invitata all'Accademia di Architettura di Mendrisio.	en	 She is a visiting professor at the Academy of Architecture in Mendrisio. 	true	true
common_voice_it_20260225	it/clips/common_voice_it_20260225.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Purtroppo l'esposizione viene solo stimata e non effettivamente misurata tramite validi studi.	en	 Unfortunately, exposure is only estimated and not actually measured by valid studies. 	true	true
common_voice_it_23844643	it/clips/common_voice_it_23844643.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Charles Dvorak	en	 Charles Dvorak 	true	true
common_voice_it_23987502	it/clips/common_voice_it_23987502.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 In seguito parteciparono alla battaglia di Cuma a fianco del console Tiberio Sempronio Gracco.	en	 Later they participated in the battle of Cumae alongside the consul Tiberius Sempronius Gracchus. 	true	true
common_voice_it_25964034	it/clips/common_voice_it_25964034.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sua particolarità è la torre-lanterna che sorge sulla crociera.	en	 Its special feature is the lantern tower that rises on the cruise. 	true	true
common_voice_it_21477469	it/clips/common_voice_it_21477469.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Moreau inietta a Braddock un siero che gli conferisce caratteristiche animali.	en	 Moreau injects Braddock with a serum that gives him animal characteristics. 	true	true
common_voice_it_25907235	it/clips/common_voice_it_25907235.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I quartieri della città sono distinti dai diversi stili architettonici.	en	 The districts of the city are distinguished by different architectural styles. 	true	true
common_voice_it_20312694	it/clips/common_voice_it_20312694.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Marion.	en	 The county seat is Marion. 	true	true
common_voice_it_17729020	it/clips/common_voice_it_17729020.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Il loro approccio scientifico si basa sullo studio teorico di un fenomeno al fine di poterlo interpretare e poterlo spiegare	en	 Their scientific approach is based on the theoretical study of a phenomenon in order to be able to interpret and explain it 	true	true
common_voice_it_36413475	it/clips/common_voice_it_36413475.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Molte pellicole trash sono montate male ed il budget offre solo una scarsa illuminazione.	en	 Many trash films are badly edited and the budget offers only poor lighting. 	true	true
common_voice_it_20892584	it/clips/common_voice_it_20892584.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Venne multato al pagamento di mille marchi.	en	 He was fined to pay a thousand marks. 	true	true
common_voice_it_24093738	it/clips/common_voice_it_24093738.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La sede municipale è presso la frazione di Zibello.	en	 The municipal headquarters is at the hamlet of Zibello. 	true	true
common_voice_it_22710616	it/clips/common_voice_it_22710616.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Gli ideali filosofici hanno così perduto il loro contenuto.	en	 Philosophical ideals have thus lost their content. 	true	true
common_voice_it_22442410	it/clips/common_voice_it_22442410.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il libro è inserito nella saggistica di Einaudi con il titolo "Castel Volturno".	en	 "The book is included in the Einaudi non-fiction series with the title ""Castel Volturno""." 	true	true
common_voice_it_22434523	it/clips/common_voice_it_22434523.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 La miliardaria	en	 The Billionaire 	true	true
common_voice_it_22062596	it/clips/common_voice_it_22062596.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Qui, oltretutto, tutti i colleghi sono sposati e lui è l'unico scapolo.	en	 "Here, moreover, all the colleagues are married and he is the only bachelor." 	true	true
common_voice_it_28434245	it/clips/common_voice_it_28434245.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In seguito alle dimissioni di Altissimo, viene eletto segretario Raffaele Costa.	en	 "Following the resignation of the Most High, Raffaele Costa is elected Secretary." 	true	true
common_voice_it_25011050	it/clips/common_voice_it_25011050.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Per tutta la vita, l'uomo poi inviò soldi alla donna per comprarne il silenzio.	en	 "All his life, the man then sent money to the woman to buy her silence." 	true	true
common_voice_it_35713361	it/clips/common_voice_it_35713361.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tornato a Padova viene aggregato alla prima squadra.	en	 Back in Padua he was added to the first team. 	true	true
common_voice_it_19537467	it/clips/common_voice_it_19537467.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Sul piano coronale e sagittale.	en	 On the coronal and sagittal plane. 	true	true
common_voice_it_19797684	it/clips/common_voice_it_19797684.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Nell'ultimo anno di vita fu nominato medico personale dell'arciduchessa Maria Elisabetta d'Asburgo-Lorena.	en	 In the last year of his life he was appointed personal physician of Archduchess Maria Elisabeth of Habsburg-Lorraine. 	true	true
common_voice_it_20438959	it/clips/common_voice_it_20438959.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Essi, in seguito a stimoli ormonali, vanno incontro a maturazione.	en	 "They, following hormonal stimuli, go towards maturation." 	true	true
common_voice_it_18841938	it/clips/common_voice_it_18841938.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Della salvaguardia di Internet come risorsa globale comune.	en	 Safeguarding the Internet as a common global resource. 	true	true
common_voice_it_20069238	it/clips/common_voice_it_20069238.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il loro nome significa "la band del bianco medio".	en	 "Their name means "the band of the middle white." 	true	true
common_voice_it_27362196	it/clips/common_voice_it_27362196.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Lo storico militare Dott.	en	 The military historian Dr. 	true	true
common_voice_it_27399769	it/clips/common_voice_it_27399769.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La reazione richiede Fe.	en	 The reaction requires Fe. 	true	true
common_voice_it_26598645	it/clips/common_voice_it_26598645.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La compilazione è a cura della scuola, ma è prevista la collaborazione della famiglia.	en	 "The compilation is done by the school, but the collaboration of the family is expected." 	true	true
common_voice_it_23797171	it/clips/common_voice_it_23797171.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Ha curato e tradotto opere di romanzieri e poeti principalmente della letteratura francese dell'Ottocento.	en	 He has edited and translated works of novelists and poets mainly of French literature of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_21413897	it/clips/common_voice_it_21413897.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Anna è una giovane orfana che vive in convento, prossima a prendere i voti.	en	 "Anna is a young orphan who lives in a convent, about to take her vows." 	true	true
common_voice_it_26190646	it/clips/common_voice_it_26190646.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Morirà negli anni ottanta dell'Ottocento, lasciando la sua eredità politica al figlio Vincenzo.	en	 "He died in the 1880s, leaving his political legacy to his son Vincenzo." 	true	true
common_voice_it_19988390	it/clips/common_voice_it_19988390.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Nella stanza Rosario trova Branco con altre persone.	en	 In the room Rosario finds Branco with other people. 	true	true
common_voice_it_25764179	it/clips/common_voice_it_25764179.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Era una pronipote di Guglielmo I di Germania.	en	 She was a great-granddaughter of William I of Germany. 	true	true
common_voice_it_20968537	it/clips/common_voice_it_20968537.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Laura Imbruglia	en	 Laura Imbruglia 	true	true
common_voice_it_25615211	it/clips/common_voice_it_25615211.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Per il brano, è stato realizzato un videoclip.	en	 "For the song, a music video was made." 	true	true
common_voice_it_35288828	it/clips/common_voice_it_35288828.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tale secolo per Alcamo fu ancora contrassegnato da pestilenze e moti popolari.	en	 This century for Alcamo was still marked by plagues and popular movements. 	true	true
common_voice_it_30701170	it/clips/common_voice_it_30701170.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Si presenta principalmente in soggetti con gravi forme di ipotiroidismo o ipertiroidismo.	en	 It occurs mainly in people with severe hypothyroidism or hyperthyroidism. 	true	true
common_voice_it_25474595	it/clips/common_voice_it_25474595.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Solitamente è dotato di una base larga in modo da garantire una certa stabilità.	en	 It is usually equipped with a wide base so as to ensure a certain stability. 	true	true
common_voice_it_21400931	it/clips/common_voice_it_21400931.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questa discendenza ha comunque alcuni contrasti con altre fonti.	en	 This descent has however some contrasts with other sources. 	true	true
common_voice_it_20233053	it/clips/common_voice_it_20233053.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Secondo alcuni, la cupola è dedicata al profeta Giuseppe.	en	 "According to some, the dome is dedicated to the prophet Joseph." 	true	true
common_voice_it_36533426	it/clips/common_voice_it_36533426.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Egli offre anche corsi di meditazione e ritiri religiosi	en	 He also offers meditation courses and religious retreats 	true	true
common_voice_it_23968173	it/clips/common_voice_it_23968173.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Nessuno fu accusato per il suo omicidio.	en	 No one was charged with his murder. 	true	true
common_voice_it_25054725	it/clips/common_voice_it_25054725.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tutte le tracce sono scritte e composte da Esperanza Spalding, tranne dove indicato.	en	 "All tracks written and composed by Esperanza Spalding, except where noted." 	true	true
common_voice_it_35273706	it/clips/common_voice_it_35273706.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Non ci furono però altre pubblicazioni curate dal Foscarini.	en	 There were no other publications edited by Foscarini. 	true	true
common_voice_it_25666959	it/clips/common_voice_it_25666959.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nei secoli scorsi la presenza di equini fu limitata solo al funzionamento dei mulini.	en	 In the past centuries the presence of horses was limited only to the operation of the mills. 	true	true
common_voice_it_21336954	it/clips/common_voice_it_21336954.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Insegnò alle scuole medie di Bari, Ferrara e poi a Bologna.	en	 "He taught at the secondary schools of Bari, Ferrara and then Bologna." 	true	true
common_voice_it_19814837	it/clips/common_voice_it_19814837.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il fronte principale si rivolge a est, verso la strada.	en	 "The main front faces east, towards the road." 	true	true
common_voice_it_30678114	it/clips/common_voice_it_30678114.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questi lavori formarono le opere dette "tesori dei migranti".	en	 "These works formed the works called ""treasures of migrants""." 	true	true
common_voice_it_25932641	it/clips/common_voice_it_25932641.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Era sposato con l'attrice Sheila Reid ma il matrimonio è stato sciolto.	en	 He was married to actress Sheila Reid but the marriage was dissolved. 	true	true
common_voice_it_23846616	it/clips/common_voice_it_23846616.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Nega anche qualsiasi forma di provvidenza.	en	 It also denies any form of providence. 	true	true
common_voice_it_25563859	it/clips/common_voice_it_25563859.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Può essere consumato come antipasto o altri prodotti tipici della cucina calabrese.	en	 It can be eaten as an appetizer or other typical products of Calabrian cuisine. 	true	true
common_voice_it_26186682	it/clips/common_voice_it_26186682.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questa è la settima stagione consecutiva in cui chiude in doppia cifra.	en	 This is the seventh consecutive season in which he finishes in double digits. 	true	true
common_voice_it_25514263	it/clips/common_voice_it_25514263.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Appice è un batterista dotato di un livello tecnico elevato.	en	 Appice is a drummer with a high technical level. 	true	true
common_voice_it_24838877	it/clips/common_voice_it_24838877.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il problema principale rimaneva la possibile ingestione d'acqua da parte dei reattori.	en	 The main problem remained the possible ingestion of water by the reactors. 	true	true
common_voice_it_19882767	it/clips/common_voice_it_19882767.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Inizialmente l'unica versione disponibile della vettura era la coupé due posti.	en	 Initially the only available version of the car was the two-seater coupé. 	true	true
common_voice_it_28971326	it/clips/common_voice_it_28971326.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Con conduzione del comico Arsenio Hall.	en	 With the comedian Arsenio Hall. 	true	true
common_voice_it_21857658	it/clips/common_voice_it_21857658.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Oggi, in termini economici, dominano pendolari.	en	 "Today, in economic terms, commuters dominate." 	true	true
common_voice_it_18762606	it/clips/common_voice_it_18762606.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Lo prese e l'osservò attentamente.	en	 He took it and watched it carefully. 	true	true
common_voice_it_25338420	it/clips/common_voice_it_25338420.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 How Is It Done?	en	 How is it done? 	true	true
common_voice_it_37309246	it/clips/common_voice_it_37309246.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ha ricoperto la carica di giudice di pace per il Derbyshire.	en	 He served as a justice of the peace for Derbyshire. 	true	true
common_voice_it_36643437	it/clips/common_voice_it_36643437.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La coda era lunga almeno la metà dell'intero animale.	en	 The tail was at least half the length of the entire animal. 	true	true
common_voice_it_25339681	it/clips/common_voice_it_25339681.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'Aspergillosi è il gruppo di malattie causate da Aspergillus.	en	 Aspergillosis is the group of diseases caused by Aspergillus. 	true	true
common_voice_it_25797408	it/clips/common_voice_it_25797408.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ambedue i lavori furono certificati dischi di platino negli Stati Uniti.	en	 Both works were certified platinum in the United States. 	true	true
common_voice_it_19805579	it/clips/common_voice_it_19805579.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Nella letteratura romana questi frequentatori venivano spesso associati a comportamenti illegali o immorali.	en	 In Roman literature, these frequenters were often associated with illegal or immoral behavior. 	true	true
common_voice_it_36540945	it/clips/common_voice_it_36540945.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fu così che nacque l'idea di disputare una Coppa del Mondo a cadenza quadriennale.	en	 This was the birth of the idea of a World Cup every four years. 	true	true
common_voice_it_23958243	it/clips/common_voice_it_23958243.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Già Marco Aurelio impiegò un contingente di questi ottimi cavalieri in Britannia.	en	 Already Marcus Aurelius employed a contingent of these excellent knights in Britain. 	true	true
common_voice_it_25054545	it/clips/common_voice_it_25054545.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tuttora le due galassie sono separate da appena anni luce.	en	 Still, the two galaxies are separated by just light years. 	true	true
common_voice_it_36953937	it/clips/common_voice_it_36953937.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 A Smackdown!	en	 A Smackdown! 	true	true
common_voice_it_35774086	it/clips/common_voice_it_35774086.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Molto seguita è la trasmissione di immagini in diretta dalla cripta.	en	 The transmission of live images from the crypt is very popular. 	true	true
common_voice_it_25628695	it/clips/common_voice_it_25628695.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Interessante notare la posizione plastica del modello, realizzata con un tratto filante e sottile.	en	 "Interesting to note the plastic position of the model, made with a smooth and thin stroke." 	true	true
common_voice_it_25615335	it/clips/common_voice_it_25615335.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il singolo raggiunse addirittura la Billboard Top Ten.	en	 The single even reached the Billboard Top Ten. 	true	true
common_voice_it_25570609	it/clips/common_voice_it_25570609.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Buon rigorista.	en	 Good rigorist. 	true	true
common_voice_it_37837185	it/clips/common_voice_it_37837185.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Tornato a Brescia, sposò Paolina Fenaroli ed iniziò un'intensa attività letteraria come saggista.	en	 "Back in Brescia, he married Paolina Fenaroli and began an intense literary activity as an essayist." 	true	true
common_voice_it_23740778	it/clips/common_voice_it_23740778.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Dopo gli eventi di Annihilation Conquest, Phyla si unisce ai Guardiani della Galassia.	en	 "After the events of Annihilation Conquest, Phyla joins the Guardians of the Galaxy." 	true	true
common_voice_it_37449849	it/clips/common_voice_it_37449849.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La nuova struttura è invece costruita in cemento armato, su tre arcate.	en	 "The new structure is instead built in reinforced concrete, on three arches." 	true	true
common_voice_it_25892409	it/clips/common_voice_it_25892409.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La coda era corta e arrotondata.	en	 The tail was short and rounded. 	true	true
common_voice_it_27010296	it/clips/common_voice_it_27010296.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le strutture sorgono dove un tempo vi erano le terme romane.	en	 The structures are located where once there were Roman baths. 	true	true
common_voice_it_23201719	it/clips/common_voice_it_23201719.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 Iniziarono a farsi conoscere a New Orleans quando erano ancora poco più che adolescenti.	en	 They started making themselves known in New Orleans when they were still little more than teenagers. 	true	true
common_voice_it_19044397	it/clips/common_voice_it_19044397.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Effettivamente si può effettuare sin dall'ingresso il movimento alternato del crawl.	en	 Effectively you can make from the entrance the alternating movement of the crawl. 	true	true
common_voice_it_29636347	it/clips/common_voice_it_29636347.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Numerosissime le imprese compiute su tutto l'arco alpino.	en	 Numerous the achievements made throughout the Alpine arc. 	true	true
common_voice_it_23921778	it/clips/common_voice_it_23921778.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Quando lei giunse, ebbe una visione miracolosa che la convinse a diventare cristiana.	en	 "When she arrived, she had a miraculous vision that convinced her to become a Christian." 	true	true
common_voice_it_25843244	it/clips/common_voice_it_25843244.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 È un centrocampista tecnicamente valido, dotato di buona visione del gioco.	en	 "He is a technically good midfielder with a good vision of the game." 	true	true
common_voice_it_26079421	it/clips/common_voice_it_26079421.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nei pochi momenti in cui restavano soli.	en	 In the few moments they were alone. 	true	true
common_voice_it_20232960	it/clips/common_voice_it_20232960.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 I resti di mammiferi da questo sito sono particolarmente noti.	en	 The remains of mammals from this site are particularly well known. 	true	true
common_voice_it_34549601	it/clips/common_voice_it_34549601.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Vince anche due medaglie d'argento: una con la squadra e una alla sbarra.	en	 He also won two silver medals: one with the team and one at the barbell. 	true	true
common_voice_it_39901709	it/clips/common_voice_it_39901709.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Oggi il palazzo è sede del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Ceca.	en	 Today the building is the seat of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic. 	true	true
common_voice_it_25948232	it/clips/common_voice_it_25948232.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 In configurazione di marcia, vengono montate una o due sale a due ruote pneumatiche.	en	 "In the drive configuration, one or two pneumatic two-wheeled halls are mounted." 	true	true
common_voice_it_24939595	it/clips/common_voice_it_24939595.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Oltre ai film, appare come modella in molte riviste e lavora come ballerina erotica.	en	 "In addition to films, she appears as a model in many magazines and works as an erotic dancer." 	true	true
common_voice_it_23991119	it/clips/common_voice_it_23991119.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Max, ossessionato da Dylan, chiede consigli ai genitori su come conquistare una ragazza.	en	 "Max, obsessed with Dylan, asks his parents for advice on how to win a girl." 	true	true
common_voice_it_34190953	it/clips/common_voice_it_34190953.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Da alcuni anni la città sta assumendo importanza anche in ambito scientifico.	en	 For some years the city has also been gaining importance in the scientific field. 	true	true
common_voice_it_23744747	it/clips/common_voice_it_23744747.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Quando si riprese, Tévez venne affidato agli zii materni, Adriana Martínez e Segundo Tévez.	en	 "When he recovered, Tévez was entrusted to his maternal uncles, Adriana Martínez and Segundo Tévez." 	true	true
common_voice_it_26585286	it/clips/common_voice_it_26585286.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In quell'anno venne impiegato soprattutto come pilota collaudatore per l'azienda Siemens-Schuckert.	en	 In that year he was employed mainly as a test pilot for the company Siemens-Schuckert. 	true	true
common_voice_it_23892173	it/clips/common_voice_it_23892173.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 It Takes Two	en	 It Takes Two 	true	true
common_voice_it_30667580	it/clips/common_voice_it_30667580.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La terminologia dei "buffet" è improntata a quella dell'architettura.	en	 "The terminology of ""buffets"" is influenced by that of architecture." 	true	true
common_voice_it_30679660	it/clips/common_voice_it_30679660.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Nell'ambito del Romanian Music Award ha trionfato per due anni consecutivi.	en	 In the Romanian Music Award he triumphs for two consecutive years. 	true	true
common_voice_it_26211898	it/clips/common_voice_it_26211898.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Salvo rarissimi casi i carrelli per carrozze viaggiatori sono a due assi.	en	 Except in very rare cases, the trolleys for passenger cars are two-axle. 	true	true
common_voice_it_24524343	it/clips/common_voice_it_24524343.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Per una serie di casualità finisce come aiuto di campo del Generale Alcazar.	en	 For a series of coincidences he ends up as a field aide of General Alcazar. 	true	true
common_voice_it_21342929	it/clips/common_voice_it_21342929.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In caso di unità militare navale è una formazione di navi.	en	 In the case of naval military unit is a formation of ships. 	true	true
common_voice_it_25067943	it/clips/common_voice_it_25067943.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Durante il viaggio la statua crollò perdendo gambe, braccia e torso.	en	 "During the journey the statue collapsed losing legs, arms and torso." 	true	true
common_voice_it_21336886	it/clips/common_voice_it_21336886.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 An Byong-jun	en	 An Byong-jun 	true	true
common_voice_it_25799506	it/clips/common_voice_it_25799506.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sua madre era Anna Wallenberg.	en	 His mother was Anna Wallenberg. 	true	true
common_voice_it_25473059	it/clips/common_voice_it_25473059.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Tradizionalmente questi dolcetti vengono serviti in porzioni adagiate su foglie di limone.	en	 Traditionally these sweets are served in portions laid out on lemon leaves. 	true	true
common_voice_it_25171464	it/clips/common_voice_it_25171464.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In seguito all'addio di Sebastiano Miano viene nominato capitano della squadra.	en	 Following the farewell of Sebastiano Miano he was named captain of the team. 	true	true
common_voice_it_30510592	it/clips/common_voice_it_30510592.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ha studiato al Kilkenny College e al Trinity College di Cambridge.	en	 He studied at Kilkenny College and Trinity College, Cambridge. 	true	true
common_voice_it_36899769	it/clips/common_voice_it_36899769.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La città è anche conosciuta come Ayn al-`Awdah.	en	 The city is also known as Ayn al-`Awdah. 	true	true
common_voice_it_20199068	it/clips/common_voice_it_20199068.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il testo, scritto in latino, è anonimo.	en	 "The text, written in Latin, is anonymous." 	true	true
common_voice_it_18604618	it/clips/common_voice_it_18604618.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 L'agenzia di coordinazione e consulenza è impegnata nel progetto di promozione del software open source.	en	 The coordination and consulting agency is involved in the project of promoting open source software. 	true	true
common_voice_it_25811563	it/clips/common_voice_it_25811563.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I frutti sono degli acheni con un pericarpo sottile.	en	 The fruits are achenes with a thin pericarp. 	true	true
common_voice_it_20086957	it/clips/common_voice_it_20086957.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Si tratta del consiglio municipale di Shah Alam, la capitale dello stato.	en	 "This is the Shah Alam City Council, the state capital." 	true	true
common_voice_it_25063426	it/clips/common_voice_it_25063426.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Grant dichiarò che i residenti dell'isola erano il "popolo più amichevole del Pacifico".	en	 Grant declared that the islanders were the "friendliest people in the Pacific." 	true	true
common_voice_it_20058196	it/clips/common_voice_it_20058196.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non venne completamente distrutta, ma restò pressoché abbandonata per molti secoli.	en	 "It was not completely destroyed, but it was almost abandoned for many centuries." 	true	true
common_voice_it_23764381	it/clips/common_voice_it_23764381.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Questa storia fu riportata da un giornalista dell'epoca.	en	 This story was reported by a journalist of the time. 	true	true
common_voice_it_25797389	it/clips/common_voice_it_25797389.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Parla della speranza di riscatto da "secoli di fango, anni di inganno".	en	 "He speaks of hope of redemption from "centuries of mud, years of deception." 	true	true
common_voice_it_25574379	it/clips/common_voice_it_25574379.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Fu un discreto successo.	en	 It was a fair success. 	true	true
common_voice_it_25782009	it/clips/common_voice_it_25782009.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Essa non dispone di alcuna copertura.	en	 It has no cover. 	true	false
common_voice_it_37376689	it/clips/common_voice_it_37376689.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Luigi Mangano	en	 Luigi Mangano 	true	true
common_voice_it_23856749	it/clips/common_voice_it_23856749.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 Ha partecipato alla quarta stagione.	en	 He participated in the fourth season. 	true	true
common_voice_it_19814884	it/clips/common_voice_it_19814884.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le sei squadre partecipanti disputarono un girone unico.	en	 The six participating teams played a single group. 	true	true
common_voice_it_24761872	it/clips/common_voice_it_24761872.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Frequentò le scuole pubbliche a Detroit e l'Università di Detroit.	en	 He attended public schools in Detroit and the University of Detroit. 	true	true
common_voice_it_23739278	it/clips/common_voice_it_23739278.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 Tali raggruppamenti presero i nomi "West", "Mitte" e "Ost" che conservano tuttora.	en	 "These groups took the names ""West"", ""Mitte"" and ""Ost"" which they still retain." 	true	true
common_voice_it_23995668	it/clips/common_voice_it_23995668.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il metodo di esecuzione in genere era la fucilazione con proiettile nel collo.	en	 The method of execution was usually shooting with a bullet in the neck. 	true	true
common_voice_it_25893404	it/clips/common_voice_it_25893404.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È stata progettata da John Moses Browning.	en	 It was designed by John Moses Browning. 	true	true
common_voice_it_24000914	it/clips/common_voice_it_24000914.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Una volta localizzato il triangolo, può quindi essere individuato anche l'asterismo più esteso.	en	 "Once the triangle is located, even the most extensive asterism can be detected." 	true	true
common_voice_it_26003635	it/clips/common_voice_it_26003635.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nonostante ciò, Mr. Anderson non riesce a vincere.	en	 "Nevertheless, Mr. Anderson can't win." 	true	true
common_voice_it_26503608	it/clips/common_voice_it_26503608.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Una gita a li castelli".	en	 "A trip to the castles". 	true	true
common_voice_it_25891507	it/clips/common_voice_it_25891507.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In lingua italiana l'espressione "compito autentico" è sinonimo di "compito di realtà".	en	 "In Italian the expression ""compito autentico"" is synonymous with ""compito di realtà""." 	true	true
common_voice_it_17546325	it/clips/common_voice_it_17546325.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Anche lui s'era fermato e, come in un lampo, si disse che il rischio era troppo forte	en	 "He too had stopped and, like in a flash, he thought that the risk was too great" 	true	true
common_voice_it_30129143	it/clips/common_voice_it_30129143.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Gli argomenti sono infatti marcati come segue.	en	 The topics are marked as follows. 	true	true
common_voice_it_26567877	it/clips/common_voice_it_26567877.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Viene alimentato da torrenti che scendono dal Mottarone e risorgive.	en	 It is fed by streams that descend from the Mottarone and risorgive. 	true	true
common_voice_it_19972766	it/clips/common_voice_it_19972766.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I roditori sono rappresentati dallo scoiattolo, dalla marmotta e dal ghiro.	en	 "Rodentia are represented by the squirrel, the marmot and the hawk." 	true	true
common_voice_it_19762972	it/clips/common_voice_it_19762972.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il servizio passeggeri non è attivo.	en	 The passenger service is not active. 	true	true
common_voice_it_26377735	it/clips/common_voice_it_26377735.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dopo la morte del padre, gli succedette come conte palatino.	en	 "After the death of his father, he succeeded him as Count Palatine." 	true	true
common_voice_it_23994270	it/clips/common_voice_it_23994270.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Tatiana Pinto	en	 Tatiana Pinto 	true	true
common_voice_it_24944937	it/clips/common_voice_it_24944937.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Talvolta può dimostrarsi possessivo nei confronti del padrone, mal tollerando la presenza di estranei.	en	 "Sometimes he can be possessive towards his master, not tolerating the presence of strangers." 	true	true
common_voice_it_25902466	it/clips/common_voice_it_25902466.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Morì in esilio a Venezia cinque anni dopo.	en	 He died in exile in Venice five years later. 	true	true
common_voice_it_36200277	it/clips/common_voice_it_36200277.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Persone di nome Carl	en	 People named Carl 	true	true
common_voice_it_17867892	it/clips/common_voice_it_17867892.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Per me, è lo stesso trattare con voi e con un altro.	en	 "For me, it is the same to deal with you and with another." 	true	true
common_voice_it_32274823	it/clips/common_voice_it_32274823.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La famiglia tuttavia perse i suoi domini durante la fine del periodo Sengoku.	en	 The family lost its domains during the late Sengoku period. 	true	true
common_voice_it_25707525	it/clips/common_voice_it_25707525.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Forte Stella	en	 Forte Stella 	true	true
common_voice_it_33850791	it/clips/common_voice_it_33850791.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo la morte del governatore Asad b.	en	 After the death of governor Asad b. 	true	true
common_voice_it_25964853	it/clips/common_voice_it_25964853.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'imperatore convocò Tojo il giorno prima che questi iniziasse il proprio ministero.	en	 The Emperor summoned Tojo the day before he began his ministry. 	true	true
common_voice_it_24973468	it/clips/common_voice_it_24973468.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Raggiunge il nuovo quartiere de La Défense ed è allineato sull'Axe historique di Parigi.	en	 It reaches the new district of La Défense and is aligned on the Axe historique of Paris. 	true	true
common_voice_it_20105209	it/clips/common_voice_it_20105209.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Orlando obbedisce.	en	 Orlando obeys. 	true	true
common_voice_it_25734431	it/clips/common_voice_it_25734431.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Al tempo di Settimio Severo vennero integrati nell'esercito.	en	 At the time of Septimius Severus they were integrated into the army. 	true	true
common_voice_it_25548237	it/clips/common_voice_it_25548237.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Fecero parte dell'Ordine del Mare i più importanti rappresentanti delle Arti mercantili pisane.	en	 The most important representatives of the Pisa merchant arts were part of the Order of the Sea. 	true	true
common_voice_it_25335122	it/clips/common_voice_it_25335122.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La catena comprende molti altri rilievi che non sono ancora stati esplorati.	en	 The chain includes many other reliefs that have not yet been explored. 	true	true
common_voice_it_20958977	it/clips/common_voice_it_20958977.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La storia di Robbiate sembrerebbe avere origini antiche, risalenti all'epoca preromana.	en	 "The history of Robbiate seems to have ancient origins, dating back to pre-Roman times." 	true	true
common_voice_it_30411200	it/clips/common_voice_it_30411200.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Probabilmente morì durante la spedizione.	en	 He probably died during the expedition. 	true	true
common_voice_it_25836238	it/clips/common_voice_it_25836238.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Un facile successo prima di tornare a casa.	en	 An easy success before returning home. 	true	true
common_voice_it_25043139	it/clips/common_voice_it_25043139.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si nutre prevalentemente di uccelli ma anche di piccoli mammiferi e rettili.	en	 It feeds mainly on birds but also on small mammals and reptiles. 	true	true
common_voice_it_25954739	it/clips/common_voice_it_25954739.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Morì nell'estate dell'anno successivo, poco dopo essere ritornato a Piacenza.	en	 "He died in the summer of the following year, shortly after returning to Piacenza." 	true	true
common_voice_it_21935424	it/clips/common_voice_it_21935424.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Si fa notare anche nella parte di Roderick, lo sceriffo corrotto, in "The Following.	en	 "He also made a name for himself as Roderick, the corrupt sheriff, in "The Following." 	true	true
common_voice_it_18116708	it/clips/common_voice_it_18116708.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Dato cheche non è necessario ottenere le licenze d'utilizzo, permette uno snellimento dei processi di adozione del software.	en	 "Since you don't need to obtain licenses to use it, it allows you to streamline the software adoption processes." 	true	true
common_voice_it_20706285	it/clips/common_voice_it_20706285.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Sin da bambino è un grande tifoso della squadra di calcio della Roma.	en	 Since childhood he has been a big fan of the football team Roma. 	true	true
common_voice_it_37282827	it/clips/common_voice_it_37282827.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La raccolta di periodici dell'emeroteca è una delle più importanti del meridione.	en	 The collection of periodicals in the newspaper library is one of the most important in the south. 	true	true
common_voice_it_38332092	it/clips/common_voice_it_38332092.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questa malattia è più diffusa nei climi umidi.	en	 This disease is more common in humid climates. 	true	true
common_voice_it_23749400	it/clips/common_voice_it_23749400.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 La strategia: tornare alle origini per crescere.	en	 The strategy: return to the origins to grow. 	true	true
common_voice_it_20590725	it/clips/common_voice_it_20590725.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sei mesi dopo si unisce anche il bassista Roswell.	en	 Six months later, bassist Roswell joined the band. 	true	true
common_voice_it_25350973	it/clips/common_voice_it_25350973.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La bambina nata sopravvisse una sola settimana.	en	 The baby survived only a week. 	true	true
common_voice_it_20757004	it/clips/common_voice_it_20757004.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 A tre anni si è trasferito con la famiglia a Essen.	en	 At the age of three he moved with his family to Essen. 	true	true
common_voice_it_20198726	it/clips/common_voice_it_20198726.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Fu stato presidente dell'Unione dei Compositori.	en	 He was president of the Union of Composers. 	true	true
common_voice_it_25864150	it/clips/common_voice_it_25864150.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il brano era diretto dal maestro Peppe Vessicchio.	en	 The piece was conducted by maestro Peppe Vessicchio. 	true	true
common_voice_it_19430522	it/clips/common_voice_it_19430522.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Mille pensieri confusi lo agitavano.	en	 A thousand confused thoughts were stirring him. 	true	false
common_voice_it_21321463	it/clips/common_voice_it_21321463.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In italiano è doppiato da Simone Mori.	en	 In Italian he is voiced by Simone Mori. 	true	true
common_voice_it_20321239	it/clips/common_voice_it_20321239.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 È ospite di importanti Università americane e internazionali per seminari e corsi.	en	 He is a guest of important American and international universities for seminars and courses. 	true	true
common_voice_it_37231553	it/clips/common_voice_it_37231553.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel Settecento la sua facciata fu ristrutturata in stile parzialmente barocco.	en	 In the eighteenth century its façade was restored in a partially Baroque style. 	true	true
common_voice_it_20002534	it/clips/common_voice_it_20002534.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ospitò la casa di famiglia del pittore, nonché il suo studio di lavoro.	en	 "It housed the painter's family home, as well as his working studio." 	true	true
common_voice_it_25594661	it/clips/common_voice_it_25594661.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In quest'opera l'implacabile occhio di Degas coglie una ballerina dietro la ribalta.	en	 In this work, Degas's relentless eye catches a dancer behind the scenes. 	true	true
common_voice_it_35121118	it/clips/common_voice_it_35121118.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ha vinto due titoli nazionali e due coppe del Cile.	en	 He won two national titles and two cups of Chile. 	true	true
common_voice_it_19992241	it/clips/common_voice_it_19992241.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Si rendeva necessario quindi trovare una sostituta a tale modello.	en	 It was therefore necessary to find a replacement for this model. 	true	true
common_voice_it_17420610	it/clips/common_voice_it_17420610.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Chi non intende la propria scrittura è un asino di natura.	en	 Whoever does not understand his own writing is an ass by nature. 	true	true
common_voice_it_23921943	it/clips/common_voice_it_23921943.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Meno nota ma più cospicua è la sua carriera come attore.	en	 Less known but more prominent is his career as an actor. 	true	true
common_voice_it_17563196	it/clips/common_voice_it_17563196.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Una pelliccia col collo di visone, una sciarpa azzurra, un ridicolo tubino rotondo, una perla alla cravatta.	en	 "A fur coat with a mink collar, a blue scarf, a ridiculous round skirt, a pearl tie." 	true	true
common_voice_it_25058493	it/clips/common_voice_it_25058493.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Numerosa era anche la popolazione ebrea dell'area concentrata nella parte orientale della provincia.	en	 The Jewish population of the area was also numerous, concentrated in the eastern part of the province. 	true	true
common_voice_it_25067778	it/clips/common_voice_it_25067778.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Invitato a tenere il Seminario "Luigi Dallapiccola e la guerra.	en	 "Invited to hold the Seminar ""Luigi Dallapiccola and the war." 	true	true
common_voice_it_20063123	it/clips/common_voice_it_20063123.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il freddo la fa cadere malata.	en	 The cold makes her fall ill. 	true	true
common_voice_it_27199194	it/clips/common_voice_it_27199194.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sorge sulla costa ovest dell'isola non distante dal porto di Apra.	en	 It is located on the west coast of the island not far from the port of Apra. 	true	true
common_voice_it_25863457	it/clips/common_voice_it_25863457.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'origine del cognome Genovese è ovviamente in relazione con la città di Genova.	en	 The origin of the surname Genovese is obviously in relation to the city of Genoa. 	true	true
common_voice_it_20086605	it/clips/common_voice_it_20086605.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Records offrì ai Van Halen un contratto discografico.	en	 Records offered Van Halen a record deal. 	true	true
common_voice_it_37938914	it/clips/common_voice_it_37938914.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'Italia era già abitata dalla preistoria da popolazioni neolitiche.	en	 Italy was already inhabited by Neolithic peoples since prehistory. 	true	true
common_voice_it_20019329	it/clips/common_voice_it_20019329.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Per ottenerlo dovrà riuscire a fare il babysitter a Pim per il fine settimana.	en	 To get it he will have to manage to babysit Pim for the weekend. 	true	true
common_voice_it_22240767	it/clips/common_voice_it_22240767.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Sono anche diffusi granchi, rane e gamberi americani.	en	 "Crabs, frogs and American shrimp are also widespread." 	true	true
common_voice_it_35692311	it/clips/common_voice_it_35692311.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per il "Chicago Sun-Times", svolge il ruolo di critico di musica pop.	en	 "For the Chicago Sun-Times, he plays the role of a pop music critic." 	true	true
common_voice_it_22784077	it/clips/common_voice_it_22784077.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Ubaldino Peruzzi, si è tenuto il primo mercato limitato al solo bestiame.	en	 "Ubaldino Peruzzi, the first market limited to cattle only was held." 	true	true
common_voice_it_29252217	it/clips/common_voice_it_29252217.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fu sepolto nel Bellu di Bucarest.	en	 He was buried in Bellu Cemetery in Bucharest. 	true	false
common_voice_it_18189866	it/clips/common_voice_it_18189866.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 I requisiti minimi di sistema per l'installazione delle suite in esame sono riportati dai manuali ufficiali.	en	 The minimum system requirements for installing the suites in question are given in the official manuals. 	true	true
common_voice_it_28103642	it/clips/common_voice_it_28103642.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La g insulare è anche usata nella scrittura gaelica tradizionale.	en	 The insular g is also used in traditional Gaelic writing. 	true	true
common_voice_it_38074789	it/clips/common_voice_it_38074789.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Innanzitutto, gli incaricati politici, come i commissari europei, i membri del Parlamento europeo.	en	 "First of all, political officials, such as European commissioners, members of the European Parliament." 	true	true
common_voice_it_25984290	it/clips/common_voice_it_25984290.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Genio Scuola.	en	 Genius of School. 	true	false
common_voice_it_30721892	it/clips/common_voice_it_30721892.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'album è stato reso disponibile per il download digitale e per le piattaforme streaming.	en	 The album was made available for digital download and streaming platforms. 	true	true
common_voice_it_25965403	it/clips/common_voice_it_25965403.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dispone di un repertorio vastissimo, che spazia dalla musica rinascimentale alla musica contemporanea.	en	 "He has a vast repertoire, ranging from Renaissance music to contemporary music." 	true	true
common_voice_it_22768030	it/clips/common_voice_it_22768030.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Uno dei suoi figli, Franz Ruben, divenne anche un pittore.	en	 "One of his sons, Franz Ruben, also became a painter." 	true	true
common_voice_it_36638973	it/clips/common_voice_it_36638973.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Il sale reagisce inoltre con Hg, formando una colorazione rossa o un precipitato rosso.	en	 "The salt also reacts with Hg, forming a red stain or a red precipitate." 	true	true
common_voice_it_17555129	it/clips/common_voice_it_17555129.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Aveva degli occhi curiosi.	en	 He had curious eyes. 	true	true
common_voice_it_20455411	it/clips/common_voice_it_20455411.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 È stato professore di diritto del lavoro anche in Russia e in Sud America.	en	 He has also been a professor of labour law in Russia and South America. 	true	true
common_voice_it_35208697	it/clips/common_voice_it_35208697.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tale affermazione non è però mai stata provata da nessun documento.	en	 This claim has never been proven by any document. 	true	true
common_voice_it_21332746	it/clips/common_voice_it_21332746.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Grazie infatti a questi legami riuscì ad entrare nello stato maggiore del generale Berthier.	en	 Thanks to these ties, he managed to enter the general staff of General Berthier. 	true	true
common_voice_it_24143034	it/clips/common_voice_it_24143034.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Hermann Baumann	en	 Hermann Baumann 	true	true
common_voice_it_30684640	it/clips/common_voice_it_30684640.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Possono essere presenti delle spine ascellari fascicolate.	en	 There may be fasciculated axillary spines. 	true	true
common_voice_it_24217794	it/clips/common_voice_it_24217794.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 I sono i guerrieri fedeli a Mars.	en	 The are the warriors loyal to Mars. 	true	true
common_voice_it_21343713	it/clips/common_voice_it_21343713.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Rimase altre due stagioni, entrambe nella massima divisione norvegese.	en	 "There were two more seasons, both in the Norwegian top division." 	true	true
common_voice_it_26222649	it/clips/common_voice_it_26222649.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Christian Nutt di GameSpot valutò sia la versione per Dreamcast che quella per PlayStation.	en	 Christian Nutt of GameSpot rated both the Dreamcast and PlayStation versions. 	true	true
common_voice_it_28336903	it/clips/common_voice_it_28336903.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fortificò la parte romana della città con un fossato ed un terrapieno.	en	 He fortified the Roman part of the city with a moat and a embankment. 	true	true
common_voice_it_23899071	it/clips/common_voice_it_23899071.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Bainbridge.	en	 The county seat is Bainbridge. 	true	true
common_voice_it_20471544	it/clips/common_voice_it_20471544.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 L'interno della chiesa era adornato da affreschi di età paleologa.	en	 The interior of the church was adorned with frescoes of the Paleologan age. 	true	true
common_voice_it_25625654	it/clips/common_voice_it_25625654.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli atti unici sono generalmente opere brevi, e spesso contengono una sola scena rappresentativa.	en	 "Single acts are generally short works, and often contain only one representative scene." 	true	true
common_voice_it_20473447	it/clips/common_voice_it_20473447.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Normalmente qualsiasi persona, sola o in compagnia, può associarsi.	en	 "Normally, any person, alone or in company, can join." 	true	true
common_voice_it_38180857	it/clips/common_voice_it_38180857.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 I ducati di Benevento, Capua, Salerno, sarebbero stati costretti ad accettare la sottomissione.	en	 "The duchies of Benevento, Capua, Salerno, would have been forced to accept submission." 	true	true
common_voice_it_25339432	it/clips/common_voice_it_25339432.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Stazione di Ottaviano	en	 Station of Ottaviano 	true	true
common_voice_it_27791502	it/clips/common_voice_it_27791502.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Rio Blanco	en	 Rio Blanco 	true	true
common_voice_it_27415517	it/clips/common_voice_it_27415517.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Cultore di questa tecnica è stato anche Karlheinz Stockhausen.	en	 Karlheinz Stockhausen was also a cultivator of this technique. 	true	true
common_voice_it_25001028	it/clips/common_voice_it_25001028.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Vladimiro Etson António Félix	en	 Vladimiro Etson António Félix 	true	true
common_voice_it_25679419	it/clips/common_voice_it_25679419.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 John May	en	 John May 	true	true
common_voice_it_38571272	it/clips/common_voice_it_38571272.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Subito dopo entrambi gli uomini sono uccisi dai rivoluzionari.	en	 Soon after, both men are killed by the revolutionaries. 	true	true
common_voice_it_29108318	it/clips/common_voice_it_29108318.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In catalano si dice "oruxo".	en	 "In Catalan we say "oruxo". 	true	true
common_voice_it_32267680	it/clips/common_voice_it_32267680.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Delaney è un socialista democratico e spesso scrive di questioni politiche.	en	 Delaney is a Democratic Socialist and often writes about political issues. 	true	true
common_voice_it_20013456	it/clips/common_voice_it_20013456.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Laramie".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Laramie""." 	true	true
common_voice_it_25700742	it/clips/common_voice_it_25700742.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Anche per questo ruolo riceve la nomination ai Premi Emmy e ai Golden Globe.	en	 For this role, he was nominated for Emmy Awards and Golden Globes. 	true	true
common_voice_it_34920947	it/clips/common_voice_it_34920947.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Durante il periodo di sede vacante la diocesi fu spesso amministrata da vicari apostolici.	en	 During the period of vacant see the diocese was often administered by apostolic vicars. 	true	true
common_voice_it_39671162	it/clips/common_voice_it_39671162.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Da quell'anno divenne re degli Anglosassoni.	en	 From that year he became king of the Anglo-Saxons. 	true	true
common_voice_it_22329136	it/clips/common_voice_it_22329136.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Oggi questi territori fanno parte di Bielorussia, Ucraina e Lituania.	en	 "Today these territories are part of Belarus, Ukraine and Lithuania." 	true	true
common_voice_it_29973515	it/clips/common_voice_it_29973515.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Marcato si rivela subito grande disegnatore.	en	 Marcato immediately proved to be a great designer. 	true	true
common_voice_it_23794925	it/clips/common_voice_it_23794925.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La versione statunitense riporta in copertina un'altra foto dalla stessa sessione.	en	 The US version has another photo from the same session on the cover. 	true	true
common_voice_it_25052417	it/clips/common_voice_it_25052417.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Entrambi furono cremati a Mosca, ma le loro ceneri vennero riportate in Gran Bretagna.	en	 "Both were cremated in Moscow, but their ashes were brought back to Britain." 	true	true
common_voice_it_17505363	it/clips/common_voice_it_17505363.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'essenziale era di riprendergliela di colpo, al momento buono.	en	 "The essential thing was to take it back from him at the right moment." 	true	true
common_voice_it_19972167	it/clips/common_voice_it_19972167.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il campo elettrico può essere esterno o generato da una molecola polare.	en	 The electric field can be external or generated by a polar molecule. 	true	true
common_voice_it_25977078	it/clips/common_voice_it_25977078.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le sue idee furono influenti nei governi del dopoguerra.	en	 His ideas were influential in post-war governments. 	true	true
common_voice_it_33383078	it/clips/common_voice_it_33383078.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Diresse quasi settanta pellicole e ne firmò una decina come sceneggiatore.	en	 He directed almost seventy films and wrote a dozen as a screenwriter. 	true	true
common_voice_it_22910359	it/clips/common_voice_it_22910359.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il Comune di Roma gli ha dedicato una strada.	en	 The City of Rome has dedicated a street to him. 	true	true
common_voice_it_24424086	it/clips/common_voice_it_24424086.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il suo corso è in gran parte navigabile.	en	 Its course is largely navigable. 	true	true
common_voice_it_35034766	it/clips/common_voice_it_35034766.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ma il problema della lunga convivenza in isolamento ha condotto il personale alla pazzia.	en	 But the problem of long coexistence in isolation has led the staff to madness. 	true	true
common_voice_it_26596479	it/clips/common_voice_it_26596479.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si guadagnò buona fama e inizialmente ebbe successo.	en	 He gained a good reputation and initially succeeded. 	true	true
common_voice_it_18517093	it/clips/common_voice_it_18517093.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 In un'ora Dio lavora.	en	 In an hour God works. 	true	true
common_voice_it_25735971	it/clips/common_voice_it_25735971.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In Mesopotamia si usava tra il terzo e il quarto dito del piede.	en	 In Mesopotamia it was used between the third and fourth toe. 	true	true
common_voice_it_32295819	it/clips/common_voice_it_32295819.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha preso residenza nel Pontificio Collegio Teutonico.	en	 He took residence in the Pontifical Teutonic College. 	true	true
common_voice_it_26568159	it/clips/common_voice_it_26568159.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Solo altri cinque giocatori hanno lanciato almeno tre no-hitter in carriera.	en	 Only five other players have pitched at least three no-hitters in their careers. 	true	true
common_voice_it_23962980	it/clips/common_voice_it_23962980.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 La superficie è ricoperta da ghiandole punteggiate con pochi peli semplici.	en	 The surface is covered by glands dotted with a few simple hairs. 	true	true
common_voice_it_20041485	it/clips/common_voice_it_20041485.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Le riprese sono state effettuate tra Parigi e il Montenegro.	en	 The filming took place between Paris and Montenegro. 	true	true
common_voice_it_30561334	it/clips/common_voice_it_30561334.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Durante gli anni cinquanta registrò alcuni album come leader di piccoli propri gruppi musicali.	en	 During the 1950s he recorded some albums as leader of his own small bands. 	true	true
common_voice_it_35066902	it/clips/common_voice_it_35066902.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A capo del governo tornò per la seconda volta Pitt.	en	 Pitt returned to the government for the second time. 	true	true
common_voice_it_20003254	it/clips/common_voice_it_20003254.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Da molti anni l'impianto versa in uno stato assoluto di abbandono e degrado.	en	 For many years the plant has been in an absolute state of neglect and degradation. 	true	true
common_voice_it_23859645	it/clips/common_voice_it_23859645.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Il rospo calamita è un animale notturno.	en	 The magnetic toad is a nocturnal animal. 	true	true
common_voice_it_25594722	it/clips/common_voice_it_25594722.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È stata danneggiata durante il passaggio del fronte nella seconda guerra mondiale.	en	 It was damaged during the passage of the front in the Second World War. 	true	true
common_voice_it_21312104	it/clips/common_voice_it_21312104.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ciascuna provincia si articola ulteriormente in distretti.	en	 Each province is further divided into districts. 	true	true
common_voice_it_26172711	it/clips/common_voice_it_26172711.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Toccherà a Sapiens, marito della regina, liberare le amazzoni, grazie alla propria mascolinità ritrovata.	en	 "It will be up to Sapiens, the queen's husband, to free the Amazons, thanks to his rediscovered masculinity." 	true	true
common_voice_it_25959195	it/clips/common_voice_it_25959195.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questi ultimi possono raggiungere le dimensioni della decina di micrometri.	en	 The latter can reach the size of ten micrometers. 	true	true
common_voice_it_21837295	it/clips/common_voice_it_21837295.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È una serenata fatta in omaggio a Jovanotti.	en	 It is a serenade made in homage to Jovanotti. 	true	true
common_voice_it_26715525	it/clips/common_voice_it_26715525.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È sepolto nella Cappella del Santissimo Rosario della Collegiata di San Pietro di Massa.	en	 He is buried in the Chapel of the Most Holy Rosary of the Collegiate Church of San Pietro in Massa. 	true	true
common_voice_it_38000175	it/clips/common_voice_it_38000175.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Television e girata a Hollywood in California.	en	 Television and shot in Hollywood, California. 	true	true
common_voice_it_24000543	it/clips/common_voice_it_24000543.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I minerali sono classificati alla luce delle esperienze pratiche di laboratorio.	en	 Minerals are classified in the light of practical laboratory experiences. 	true	true
common_voice_it_19910850	it/clips/common_voice_it_19910850.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Hit and Run	en	 Hit and Run 	true	true
common_voice_it_25751331	it/clips/common_voice_it_25751331.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La meditazione è parte integrante del rosario.	en	 Meditation is an integral part of the rosary. 	true	true
common_voice_it_23767852	it/clips/common_voice_it_23767852.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Caratteristica tipica delle terre a nord della Siberia.	en	 Typical feature of the lands north of Siberia. 	true	true
common_voice_it_20995754	it/clips/common_voice_it_20995754.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I Buffalo Bisons rimasero inattivi e sarebbero rientrati solo nella stagione successiva.	en	 The Buffalo Bisons remained inactive and would not return until the following season. 	true	true
common_voice_it_28885815	it/clips/common_voice_it_28885815.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si dedicherà poi interamente alla cura dell'Archivio Cesare Zavattini.	en	 He will then devote himself entirely to the care of the Cesare Zavattini Archive. 	true	true
common_voice_it_26105989	it/clips/common_voice_it_26105989.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Soggiornò anche ad Anversa, ma infine si stabilì in Valtellina.	en	 "He also stayed in Antwerp, but finally settled in Valtellina." 	true	true
common_voice_it_17869670	it/clips/common_voice_it_17869670.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Essere nelle canne.	en	 Being in the barrels. 	true	true
common_voice_it_27402534	it/clips/common_voice_it_27402534.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Denis Kudrjavcev	en	 Denis Kudrjavtsev 	true	true
common_voice_it_21902196	it/clips/common_voice_it_21902196.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 I laghi, sia naturali che artificiali, sono molto numerosi.	en	 "The lakes, both natural and artificial, are very numerous." 	true	true
common_voice_it_27999962	it/clips/common_voice_it_27999962.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le allusioni a Giambattista Marino contenute nell'opera suscitarono aspre polemiche.	en	 The allusions to Giambattista Marino contained in the work aroused bitter controversy. 	true	true
common_voice_it_24756040	it/clips/common_voice_it_24756040.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ebbe anche tre figlie.	en	 He also had three daughters. 	true	false
common_voice_it_25707094	it/clips/common_voice_it_25707094.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La firma di Crivelli si trova sul terreno, sulla destra.	en	 "Crivelli's signature is on the ground, on the right." 	true	true
common_voice_it_23838783	it/clips/common_voice_it_23838783.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Per lo svolgimento dell'attività sportiva viene inoltre gestito il locale campo sportivo comunale.	en	 For the performance of sports activities is also managed the local municipal sports field. 	true	true
common_voice_it_27621833	it/clips/common_voice_it_27621833.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La Biblioteca è aperta alla consultazione del pubblico e accoglie gruppi di visitatori.	en	 The Library is open to the public and welcomes groups of visitors. 	true	true
common_voice_it_21833998	it/clips/common_voice_it_21833998.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il rito.	en	 The ritual. 	true	false
common_voice_it_25964662	it/clips/common_voice_it_25964662.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La chiesa ha una pianta di tipo ottagonale allungata.	en	 The church has an elongated octagonal plan. 	true	true
common_voice_it_35207625	it/clips/common_voice_it_35207625.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ma un forte gancio non esiste".	en	 "But a strong hook does not exist" 	true	true
common_voice_it_20056494	it/clips/common_voice_it_20056494.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Ha giocato alcune partite con le Nazionali giovanili austriache.	en	 He played some matches with the Austrian youth national teams. 	true	true
common_voice_it_30127991	it/clips/common_voice_it_30127991.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ha studiato filosofia e teologia presso la Pontificia università urbaniana.	en	 He studied philosophy and theology at the Pontifical Urbanian University. 	true	true
common_voice_it_24094529	it/clips/common_voice_it_24094529.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film è una "pura commedia" grazie soprattutto alla Hayward.	en	 "According to Leonard Maltin the film is a "pure comedy" thanks mainly to Hayward." 	true	true
common_voice_it_27141317	it/clips/common_voice_it_27141317.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nome di battaglia: Gino.	en	 Battle name: Gino. 	true	true
common_voice_it_23739779	it/clips/common_voice_it_23739779.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Ogni gruppo di tiranti è denominato "tension-leg".	en	 "Each group of tensioners is called a "tension-leg." 	true	true
common_voice_it_17437911	it/clips/common_voice_it_17437911.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Era una specie di mania.	en	 It was a kind of mania. 	true	true
common_voice_it_19432513	it/clips/common_voice_it_19432513.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Tutto è terminato, dunque, prima ancora di cominciare e sono lieto.	en	 "So it's all over before it even started, and I'm happy." 	true	true
common_voice_it_25339324	it/clips/common_voice_it_25339324.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Inoltre è stata un membro del National Youth Theatre.	en	 She was also a member of the National Youth Theatre. 	true	true
common_voice_it_19870244	it/clips/common_voice_it_19870244.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I titoli delle puntate di questa stagione sono presi da alcune canzoni degli Who.	en	 The titles of the episodes of this season are taken from some songs by The Who. 	true	true
common_voice_it_20231341	it/clips/common_voice_it_20231341.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Poiché gli arsenali nazionali producevano solo il "Mod.	en	 "Because the national arsenals only produced the ""Mod." 	true	true
common_voice_it_25983238	it/clips/common_voice_it_25983238.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ci sono evidenze di interazioni culturali con la regione del delta del fiume Azzurro.	en	 There is evidence of cultural interactions with the Blue River Delta region. 	true	true
common_voice_it_24017216	it/clips/common_voice_it_24017216.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È membro del Comitato Scientifico della rivista italiana "Geopolitica".	en	 "He is a member of the Scientific Committee of the Italian journal ""Geopolitica""." 	true	true
common_voice_it_20293270	it/clips/common_voice_it_20293270.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Questa nuova interfaccia ha rimodernato completamente la gestione dei giochi e degli amici.	en	 This new interface has completely re-imagined the management of games and friends. 	true	true
common_voice_it_20035903	it/clips/common_voice_it_20035903.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Suonò la carica e si lanciò contro il nemico con i suoi cavalieri.	en	 He sounded the charge and rushed against the enemy with his cavalry. 	true	true
common_voice_it_25874074	it/clips/common_voice_it_25874074.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fu il secondo Jamboree organizzato in Nord America.	en	 It was the second Jamboree organized in North America. 	true	true
common_voice_it_35212837	it/clips/common_voice_it_35212837.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le sue critiche hanno fatto Moussa estremamente popolare.	en	 His criticisms made Moussa extremely popular. 	true	true
common_voice_it_25651419	it/clips/common_voice_it_25651419.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si dedicò anche al nuoto, al golf, al tennis, vincendo alcuni premi.	en	 "He also played swimming, golf, tennis, and won some prizes." 	true	true
common_voice_it_20212106	it/clips/common_voice_it_20212106.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Tra questi George Lucas e Francis Ford Coppola.	en	 Among them George Lucas and Francis Ford Coppola. 	true	true
common_voice_it_21583262	it/clips/common_voice_it_21583262.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Alle pareti grandi ritratti degli Asburgo-Lorena.	en	 On the walls large portraits of the Habsburg-Lorraine. 	true	true
common_voice_it_19997488	it/clips/common_voice_it_19997488.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Nei quattordici anni successivi uccide con la stessa modalità altre due persone.	en	 In the following fourteen years he killed two more people in the same way. 	true	true
common_voice_it_38336456	it/clips/common_voice_it_38336456.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il primo single pubblicato è stato "Louisiana".	en	 "The first single released was "Louisiana." 	true	true
common_voice_it_20058880	it/clips/common_voice_it_20058880.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Ha giocato, solitamente, sulla fascia destra.	en	 "He played, usually, on the right wing." 	true	true
common_voice_it_20615963	it/clips/common_voice_it_20615963.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Viene così creata la Philip Morris Philippines Manufacturing Inc.	en	 Philip Morris Philippines Manufacturing Inc. is created. 	true	true
common_voice_it_20233361	it/clips/common_voice_it_20233361.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Viene riscattato nella sessione estiva di mercato.	en	 He was redeemed in the summer market session. 	true	true
common_voice_it_25960184	it/clips/common_voice_it_25960184.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il muso, le mani ed i piedi sono glabri e di colore nero.	en	 "The muzzle, hands and feet are glabrous and black in color." 	true	true
common_voice_it_21791538	it/clips/common_voice_it_21791538.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Anche adesso, quasi quindici anni dopo, è difficile da dire.	en	 "Even now, almost fifteen years later, it's hard to say." 	true	true
common_voice_it_27552193	it/clips/common_voice_it_27552193.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I Giallorossi hanno vinto tre scudetti, nove Coppe Italia e due Supercoppe italiane.	en	 "The Giallorossi have won three Scudetti, nine Coppe Italia and two Italian Supercoppe." 	true	true
common_voice_it_20305978	it/clips/common_voice_it_20305978.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Il Porto, rivale dello Sporting, ingaggiò prontamente Robson, con Mourinho designato come vice allenatore.	en	 "Porto, Sporting's rival, quickly signed Robson, with Mourinho appointed as assistant coach." 	true	true
common_voice_it_20085618	it/clips/common_voice_it_20085618.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Per la Feralpisalò è il primo successo nazionale a livello giovanile.	en	 For Feralpisalò it is the first national success at the youth level. 	true	true
common_voice_it_20943749	it/clips/common_voice_it_20943749.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La stazione centrale del quartiere è la stazione di Shibuya.	en	 The central station of the district is Shibuya Station. 	true	true
common_voice_it_25917823	it/clips/common_voice_it_25917823.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Anno in cui si candida alle elezioni comunali e diventa consigliere.	en	 Year in which he runs for the municipal elections and becomes councillor. 	true	true
common_voice_it_18865474	it/clips/common_voice_it_18865474.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Siamo tutti abituati all'effetto che Netflix causa al nostro corpo: paralisi degli arti, dilatazione delle pupille.	en	 "We are all used to the effect Netflix has on our bodies: paralysis of limbs, dilated pupils." 	true	true
common_voice_it_24705249	it/clips/common_voice_it_24705249.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'autore paragona la condizione di vita dell'albatro a quella del poeta.	en	 The author compares the living conditions of the albatross to those of the poet. 	true	true
common_voice_it_20641585	it/clips/common_voice_it_20641585.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il brano è stato prodotto da Roy "Royalty" Hamilton e Teddy Riley.	en	 "The song was produced by Roy ""Royalty"" Hamilton and Teddy Riley." 	true	true
common_voice_it_19991993	it/clips/common_voice_it_19991993.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Un letterale può essere di due tipi: positivo o negativo.	en	 A literal can be of two types: positive or negative. 	true	true
common_voice_it_27202473	it/clips/common_voice_it_27202473.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La configurazione alare era biplana, con ala superiore ed inferiore delle stesse dimensioni.	en	 "The wing configuration was biplane, with upper and lower wing of the same size." 	true	true
common_voice_it_20105708	it/clips/common_voice_it_20105708.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Sua madre è stata impiegata di banca.	en	 His mother was a bank clerk. 	true	true
common_voice_it_20244747	it/clips/common_voice_it_20244747.wav	0.000	9.960	spk_1	it	 Vincitore plurimo ai campionati juniores e senior della Bosnia ed Erzegovina.	en	 Multiple winner of the junior and senior championships of Bosnia and Herzegovina. 	true	true
common_voice_it_25967998	it/clips/common_voice_it_25967998.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Più tale percentuale è alta e maggiori saranno i vantaggi per il giocatore.	en	 The higher this percentage is, the greater the advantages for the player. 	true	true
common_voice_it_25977300	it/clips/common_voice_it_25977300.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Questa versione non è stata importata in Italia.	en	 This version was not imported into Italy. 	true	true
common_voice_it_25648355	it/clips/common_voice_it_25648355.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Chi vuol dormire nel mio letto?	en	 Who wants to sleep in my bed? 	true	true
common_voice_it_31240866	it/clips/common_voice_it_31240866.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nichols si è definito un conservatore Never Trump.	en	 Nichols has called himself a Never Trump conservative. 	true	true
common_voice_it_25629211	it/clips/common_voice_it_25629211.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Recentemente il sito di Santa Elena è stato studiato accuratamente con scavi archeologici.	en	 Recently the site of Santa Elena has been thoroughly studied with archaeological excavations. 	true	true
common_voice_it_25480695	it/clips/common_voice_it_25480695.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le nascite avvengono tra settembre e novembre in Australia.	en	 Births take place between September and November in Australia. 	true	true
common_voice_it_31451420	it/clips/common_voice_it_31451420.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Cadde dalle scale e si ruppe un braccio.	en	 He fell down the stairs and broke his arm. 	true	true
common_voice_it_19370996	it/clips/common_voice_it_19370996.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Lo scalone, dopo il primo piano, si divideva in due rampe.	en	 "The staircase, after the first floor, divided into two ramps." 	true	true
common_voice_it_20084929	it/clips/common_voice_it_20084929.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Vi furono esclusioni illustri, come quelle di Gaetano Baccani e di Alessandro Antonelli.	en	 "There were illustrious exclusions, such as those of Gaetano Baccani and Alessandro Antonelli." 	true	true
common_voice_it_25891576	it/clips/common_voice_it_25891576.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La città era nota con il nome di "Arca Caesarea" al tempo dei Romani.	en	 "The city was known as ""Arca Caesarea"" in the time of the Romans." 	true	true
common_voice_it_31159728	it/clips/common_voice_it_31159728.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dello stesso tono sono le notizie riportati da altri storici.	en	 Of the same tone are the reports reported by other historians. 	true	true
common_voice_it_25888117	it/clips/common_voice_it_25888117.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Inoltre, a livello musicale sono molte le canzoni risalenti a periodi diversi sulla Salernitana.	en	 "In addition, at the musical level there are many songs dating back to different periods of Salernitana." 	true	true
common_voice_it_20105178	it/clips/common_voice_it_20105178.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Molto sobri anche gli stucchi del pianterreno.	en	 Very sober also the stuccoes of the ground floor. 	true	true
common_voice_it_35189180	it/clips/common_voice_it_35189180.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Vennero graziati in seguito.	en	 They were pardoned later. 	true	true
common_voice_it_20012318	it/clips/common_voice_it_20012318.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Quindi il principio d'azione e reazione verrebbe ancora violato dall'etere di Lorentz.	en	 So the principle of action and reaction would still be violated by the Lorentz aether. 	true	true
common_voice_it_26243182	it/clips/common_voice_it_26243182.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È coadiuvato nelle sue funzioni dal sottocapo di stato maggiore.	en	 He is assisted in his functions by the Deputy Chief of Staff. 	true	true
common_voice_it_34921339	it/clips/common_voice_it_34921339.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Non è una razza per tutti.	en	 It is not a breed for everyone. 	true	true
common_voice_it_27964348	it/clips/common_voice_it_27964348.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha studiato presso l'Accademia nazionale d'arte drammatica.	en	 He studied at the National Academy of Dramatic Art. 	true	true
common_voice_it_25538971	it/clips/common_voice_it_25538971.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Anche Pseudomonas aeruginosa rappresenta una causa frequente di infezione.	en	 Pseudomonas aeruginosa is also a common cause of infection. 	true	true
common_voice_it_24320390	it/clips/common_voice_it_24320390.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Finita la guerra lavorò come segretario della gestione contabile delle Ferrovie dello Stato.	en	 After the war he worked as secretary of the accounting management of the State Railways. 	true	true
common_voice_it_25359926	it/clips/common_voice_it_25359926.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'album contiene anche la cover "Royals" di Lorde.	en	 "The album also contains the Lorde cover of ""Royals""." 	true	true
common_voice_it_24265493	it/clips/common_voice_it_24265493.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha ricevuto inoltre numerosi premi e prodotto una discografia estesa.	en	 He has also received numerous awards and produced an extensive discography. 	true	true
common_voice_it_18397051	it/clips/common_voice_it_18397051.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Durante la fase di test, si dovrà inviare una parte dei dati registrati nella base dati comunale.	en	 "During the test phase, you will have to send a part of the data recorded in the municipal database." 	true	true
common_voice_it_19521379	it/clips/common_voice_it_19521379.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.	en	 Between saying and doing there is the sea in between. 	true	true
common_voice_it_23993925	it/clips/common_voice_it_23993925.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Espanse anche la gamma delle tonalità calde come mostrò nel ritratto di Paul Adam.	en	 He also expanded the range of warm shades as shown in the portrait of Paul Adam. 	true	true
common_voice_it_23871645	it/clips/common_voice_it_23871645.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il mixtape ha avuto tre seguiti: "Members Only, Vol.	en	 The mixtape had three sequels: "Members Only, Vol." 	true	true
common_voice_it_18115715	it/clips/common_voice_it_18115715.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Uno straniero avrebbe impiegato due, forse addirittura tre, giorni per salire il passo e discendere dall'altra parte.	en	 "A foreigner would have taken two, perhaps even three, days to climb the pass and descend to the other side." 	true	true
common_voice_it_24812486	it/clips/common_voice_it_24812486.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il frutto è del tipo a capsula divisa fino a metà in due lobi.	en	 The fruit is of the capsule type divided up to half in two lobes. 	true	true
common_voice_it_23898629	it/clips/common_voice_it_23898629.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Alcuni ipotizzano in questi scomparti una presenza abbondante di aiuti del maestro.	en	 Some hypothesize in these compartments an abundant presence of helpers of the master. 	true	true
common_voice_it_26246976	it/clips/common_voice_it_26246976.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Secondo gli articoli del trattato firmato dalle due parti, Montevideo sarebbe tornata al Portogallo.	en	 "According to the articles of the treaty signed by the two parties, Montevideo would return to Portugal." 	true	true
common_voice_it_32244933	it/clips/common_voice_it_32244933.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 L'organo è della fabbrica Mascioni.	en	 The organ is from the Mascioni factory. 	true	true
common_voice_it_36107230	it/clips/common_voice_it_36107230.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La costa è costellata da piccole grotte abitate sin dalla preistoria.	en	 The coast is dotted with small caves inhabited since prehistoric times. 	true	true
common_voice_it_23744146	it/clips/common_voice_it_23744146.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Filippo Guglielmo Augusto intraprese la carriera militare.	en	 Philip William August embarked on a military career. 	true	true
common_voice_it_20059087	it/clips/common_voice_it_20059087.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Una celebrazione dell'amore.	en	 A celebration of love. 	true	true
common_voice_it_25960137	it/clips/common_voice_it_25960137.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Molte di esse sono frammenti selezionati da lunghi poemi.	en	 Many of them are fragments selected from long poems. 	true	true
common_voice_it_26471435	it/clips/common_voice_it_26471435.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Le violenze e le uccisioni cominciarono immediatamente.	en	 The violence and killing began immediately. 	true	true
common_voice_it_28022821	it/clips/common_voice_it_28022821.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 A Safe Investment	en	 A safe investment 	true	true
common_voice_it_28967788	it/clips/common_voice_it_28967788.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La formula del torneo segue quella delle edizioni precedenti.	en	 The formula of the tournament follows that of previous editions. 	true	true
common_voice_it_38473883	it/clips/common_voice_it_38473883.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si unisce al Reno Posteriore qualche chilometro prima di Coira.	en	 It joins the Rhine a few kilometres before Chur. 	true	true
common_voice_it_29120917	it/clips/common_voice_it_29120917.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Perciò in Russia non esistevano famiglie il cui capofamiglia avesse il titolo di "Granduca".	en	 "Therefore, in Russia there were no families whose head of household had the title of "Grand Duke." 	true	true
common_voice_it_21336901	it/clips/common_voice_it_21336901.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nato a Siena figlio di due mercanti e nipote del cardinale Vincenzo Moretti.	en	 Born in Siena, son of two merchants and grandson of Cardinal Vincenzo Moretti. 	true	true
common_voice_it_20004859	it/clips/common_voice_it_20004859.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Fino all'epoca crociata non ci sono testimonianze riguardanti alcuna porta.	en	 Until the Crusader era there is no evidence of any door. 	true	true
common_voice_it_25739866	it/clips/common_voice_it_25739866.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Barbara Wood	en	 Barbara Wood 	true	true
common_voice_it_25538790	it/clips/common_voice_it_25538790.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu largamente usato anche dopo la seconda guerra mondiale durante la Guerra di Corea.	en	 It was also widely used after World War II during the Korean War. 	true	true
common_voice_it_17875851	it/clips/common_voice_it_17875851.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fino al luogo dove all'aria aperta si faceva la basterella delle casse dei diversi picconieri.	en	 Up to the place where the open air was made the basterella of the crates of the different picks. 	true	true
common_voice_it_30003684	it/clips/common_voice_it_30003684.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La base è posizionata in modo strategico per la difesa del canale di Suez.	en	 The base is strategically positioned for the defense of the Suez Canal. 	true	true
common_voice_it_25390668	it/clips/common_voice_it_25390668.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alcune composizioni sono presenti sotto forma di manoscritto.	en	 Some compositions are present in the form of manuscript. 	true	true
common_voice_it_19733339	it/clips/common_voice_it_19733339.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ha sede a Rose-Hill e l'attuale presidente è Michael Cheung Tat.	en	 It is based in Rose-Hill and the current president is Michael Cheung Tat. 	true	true
common_voice_it_36645136	it/clips/common_voice_it_36645136.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Hanno corpo alto e spesso globoso.	en	 They have a tall and often globous body. 	true	true
common_voice_it_33985763	it/clips/common_voice_it_33985763.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il termine riviera ha due distinte accezioni, derivanti da due etimologie.	en	 "The term riviera has two distinct meanings, deriving from two etymologies." 	true	true
common_voice_it_32999427	it/clips/common_voice_it_32999427.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Infine scosse il capo e disse.	en	 He shook his head and said. 	true	true
common_voice_it_25509521	it/clips/common_voice_it_25509521.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Era inoltre presente una tacca sulla superficie articolare distale della tibia.	en	 There was also a notch on the distal joint surface of the tibia. 	true	true
common_voice_it_24744107	it/clips/common_voice_it_24744107.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Questi composti hanno legami multipli fosforo-carbonio.	en	 These compounds have multiple phosphorus-carbon bonds. 	true	true
common_voice_it_21107029	it/clips/common_voice_it_21107029.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Paul Jewell	en	 Paul Jewell 	true	true
common_voice_it_19992053	it/clips/common_voice_it_19992053.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il disegno è stato realizzato dal barone Giovanni Battista a Prato.	en	 The design was made by Baron Giovanni Battista in Prato. 	true	true
common_voice_it_23833647	it/clips/common_voice_it_23833647.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Le larve sono bianche con i segmenti ben distinti tra di loro.	en	 The larvae are white with the segments well distinguished from each other. 	true	true
common_voice_it_23735449	it/clips/common_voice_it_23735449.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il tutto era sostenuto al nastro da una corona reale in oro.	en	 The whole was supported on the ribbon by a golden royal crown. 	true	true
common_voice_it_35237390	it/clips/common_voice_it_35237390.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La sua infanzia difficile gli permise di sviluppare il suo forte carattere.	en	 His difficult childhood allowed him to develop his strong character. 	true	true
common_voice_it_20343546	it/clips/common_voice_it_20343546.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Nell'ambito della battaglia di Vittorio Veneto il reparto entra nella Massa da Bombardamento.	en	 In the context of the battle of Vittorio Veneto the department enters the Bombing Mass. 	true	true
common_voice_it_27402751	it/clips/common_voice_it_27402751.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 In altri libri ha promosso anche i valori laici universali tra i musulmani.	en	 In other books he also promoted universal secular values among Muslims. 	true	true
common_voice_it_30545252	it/clips/common_voice_it_30545252.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Suo nonno era un ricco proprietario di una rinomata pasticceria di Favara.	en	 His grandfather was a wealthy owner of a renowned pastry shop in Favara. 	true	true
common_voice_it_17415834	it/clips/common_voice_it_17415834.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Un tempo le loro armi erano analogiche, ora possiedono arsenali digitali e hanno molti computer.	en	 "Once their weapons were analog, now they have digital arsenals and many computers." 	true	true
common_voice_it_20176529	it/clips/common_voice_it_20176529.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Sorrento, Regno di Napoli.	en	 "Sorrento, Kingdom of Naples." 	true	true
common_voice_it_20709432	it/clips/common_voice_it_20709432.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 In palio una conduzione di un programma della durata di quattro mesi.	en	 The prize is a four-month program with the host. 	true	true
common_voice_it_24205367	it/clips/common_voice_it_24205367.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 È il più anziano componente del gruppo.	en	 He is the oldest member of the group. 	true	true
common_voice_it_20240101	it/clips/common_voice_it_20240101.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Vince la canzone Tutta colpa della luna eseguita da Cara Boni e Gino Latilla.	en	 The winner is the song Tutta colpa della luna performed by Cara Boni and Gino Latilla. 	true	true
common_voice_it_24751836	it/clips/common_voice_it_24751836.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le abilità di Bill ruotano tutte intorno alla psiche e alla sua manipolazione.	en	 Bill's abilities revolve around the psyche and its manipulation. 	true	true
common_voice_it_24958273	it/clips/common_voice_it_24958273.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Quest'ultima è stata poi scelta come secondo singolo estratto dal disco.	en	 The latter was then chosen as the second single from the album. 	true	true
common_voice_it_32171225	it/clips/common_voice_it_32171225.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Dopo la laurea conseguì il bachelor in teologia al Mansfield College a Oxford.	en	 After graduating, he obtained a bachelor's degree in theology from Mansfield College, Oxford. 	true	true
common_voice_it_37938858	it/clips/common_voice_it_37938858.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche l'"Arcosolio" dovette subire un ultimo intervento.	en	 "The ""Arcosolio"" also had to undergo a final intervention." 	true	true
common_voice_it_20231261	it/clips/common_voice_it_20231261.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 In questo modo il catodo si rinnova continuamente e non si deteriora.	en	 In this way the cathode is continuously renewed and does not deteriorate. 	true	true
common_voice_it_19870364	it/clips/common_voice_it_19870364.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il paese di San Sano deve il nome a questa chiesa.	en	 The village of San Sano owes its name to this church. 	true	true
common_voice_it_20176749	it/clips/common_voice_it_20176749.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Si trova ad una ventina di km da Heidelberg e dalla conurbazione di Mannheim-Ludwigshafen.	en	 It is located about twenty kilometers from Heidelberg and the conurbation of Mannheim-Ludwigshafen. 	true	true
common_voice_it_25640775	it/clips/common_voice_it_25640775.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Con Vecchioni che, ovviamente, si schiera dalla parte dei primi.	en	 "With Vecchioni, of course, sides with the first." 	true	true
common_voice_it_35278505	it/clips/common_voice_it_35278505.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il simbolo dello Stato è senza dubbio la moneta Rai.	en	 The symbol of the state is undoubtedly the Rai coin. 	true	true
common_voice_it_24722575	it/clips/common_voice_it_24722575.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il pezzo "Private Affair" affronta il tema della commercializzazione del punk.	en	 "The track ""Private Affair"" addresses the topic of the commercialization of punk." 	true	true
common_voice_it_27621960	it/clips/common_voice_it_27621960.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A sedici anni segna tredici gol in venticinque partite.	en	 At sixteen he scored thirteen goals in twenty-five games. 	true	true
common_voice_it_21886467	it/clips/common_voice_it_21886467.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ottiene invece la completa approvazione da Jonny, straordinariamente comprensivo.	en	 "He gets complete approval from Jonny, who is extraordinarily understanding." 	true	true
common_voice_it_21373059	it/clips/common_voice_it_21373059.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La sua voce è stata descritta come ricca, profonda, oscura, triste e unica.	en	 "His voice has been described as rich, deep, dark, sad and unique." 	true	true
common_voice_it_34482896	it/clips/common_voice_it_34482896.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È contrassegnata dal colore rosso.	en	 It is marked by the red color. 	true	true
common_voice_it_25967770	it/clips/common_voice_it_25967770.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ottenne un discreto successo grazie alle sue caratteristiche tecniche e al prezzo contenuto.	en	 It was a great success thanks to its technical characteristics and low price. 	true	true
common_voice_it_32398824	it/clips/common_voice_it_32398824.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu un porto medioevale genovese, con il nome di Cembalo.	en	 "It was a Genoese medieval port, with the name of Cembalo." 	true	true
common_voice_it_21311646	it/clips/common_voice_it_21311646.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Le mandibole sono ricurve e appuntite, dotate di un canale che consente la suzione.	en	 "The jaws are curved and pointed, equipped with a channel that allows suction." 	true	true
common_voice_it_17415790	it/clips/common_voice_it_17415790.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Giocare come il gatto col topo.	en	 Play like the cat with the mouse. 	true	true
common_voice_it_39901667	it/clips/common_voice_it_39901667.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In Africa esistono alcuni stati musulmani.	en	 In Africa there are some Muslim states. 	true	true
common_voice_it_32367228	it/clips/common_voice_it_32367228.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La chiesa, il cui interno è visibilmente recente, ha invece una storia antica.	en	 "The church, whose interior is visibly recent, has an ancient history." 	true	true
common_voice_it_26714122	it/clips/common_voice_it_26714122.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Diede alla luce diverse creature e, in seguito, allevò i suoi figli.	en	 "She gave birth to several creatures and later raised her children." 	true	true
common_voice_it_21543876	it/clips/common_voice_it_21543876.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Il Novarese.	en	 The Novarese. 	true	true
common_voice_it_18179588	it/clips/common_voice_it_18179588.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 E così la sentenza d'appello diventava definitiva.	en	 And so the appeal ruling became final. 	true	true
common_voice_it_25709051	it/clips/common_voice_it_25709051.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In compenso, diventerà anch'egli capo del tempio, e si innamorerà di Iside.	en	 "In return, he will become the head of the temple, too, and fall in love with Isis." 	true	true
common_voice_it_20244232	it/clips/common_voice_it_20244232.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Amico dei due genitori è l'avvocato Abe, che come Brandon crede nella ferrovia.	en	 "A friend of both parents is lawyer Abe, who like Brandon believes in the railroad." 	true	true
common_voice_it_20312817	it/clips/common_voice_it_20312817.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Sono seguiti altri sette romanzi di cui solo quattro tradotti in italiano.	en	 Seven more novels followed, of which only four were translated into Italian. 	true	true
common_voice_it_20349242	it/clips/common_voice_it_20349242.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il loro piano era dunque far fare ai figli di Loretta la stessa fine.	en	 Their plan was to make Loretta’s children do the same thing. 	true	true
common_voice_it_25547834	it/clips/common_voice_it_25547834.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Promosso tenente colonnello, assunse il comando della difesa costiera nella Liguria occidentale.	en	 "Promotion to lieutenant colonel, he took command of the coastal defence in western Liguria." 	true	true
common_voice_it_17437808	it/clips/common_voice_it_17437808.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ulisse travolto dalla fiamma della conoscenza al di fuori delle colonne d'Ercole.	en	 Odysseus overwhelmed by the flame of knowledge outside the columns of Hercules. 	true	true
common_voice_it_25570767	it/clips/common_voice_it_25570767.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Prende il nome dal gruppo indigeno ormai scomparso che risiedeva nella zona.	en	 It takes its name from the now extinct indigenous group that lived in the area. 	true	true
common_voice_it_21418814	it/clips/common_voice_it_21418814.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Anche deforestazione e disboscamento illegale sono comunque sinonimi tra loro.	en	 Deforestation and illegal logging are also synonymous with each other. 	true	true
common_voice_it_17545975	it/clips/common_voice_it_17545975.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ma non lo credereste: dopo che il successo migliore ebbe coronato i miei ripetuti esperimenti, la burocrazia marittima	en	 "But you wouldn't believe it: after the best success had crowned my repeated experiments, the maritime bureaucracy" 	true	true
common_voice_it_21301501	it/clips/common_voice_it_21301501.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'Adriatic Arena è il principale palazzetto dello sport della Victoria Libertas Pesaro.	en	 The Adriatic Arena is the main sports hall of Victoria Libertas Pesaro. 	true	true
common_voice_it_17856666	it/clips/common_voice_it_17856666.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Noi andiamo in giro per le piazze con striscioni nel tentativo di farci sentire	en	 We go around the squares with banners trying to make ourselves heard 	true	true
common_voice_it_17875858	it/clips/common_voice_it_17875858.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Dopodiché discese ed entrò nella terza	en	 Afterwards he descended and entered the third 	true	true
common_voice_it_20002704	it/clips/common_voice_it_20002704.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La contea di Stevens è divisa in sei township.	en	 Stevens County is divided into six townships. 	true	true
common_voice_it_25043579	it/clips/common_voice_it_25043579.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La struttura fu progettata dall'architetto C. Howard Crane.	en	 The structure was designed by architect C. Howard Crane. 	true	true
common_voice_it_38174632	it/clips/common_voice_it_38174632.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La battaglia di Adrianopoli fu l'evento più significativo della carriera di Valente.	en	 The Battle of Adrianople was the most significant event in Valente's career. 	true	true
common_voice_it_23860218	it/clips/common_voice_it_23860218.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 The Crooked Path	en	 The Crooked Path 	true	true
common_voice_it_35121186	it/clips/common_voice_it_35121186.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 All'epoca, nei conservatori toscani e limitrofi non era contemplata la cattedra di sassofono.	en	 "At the time, the saxophone chair was not contemplated in the Tuscan and neighboring conservatories." 	true	true
common_voice_it_26448528	it/clips/common_voice_it_26448528.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questi emblemi araldici erano poi inseriti all'interno di motivi decorativi.	en	 These heraldic emblems were then inserted into decorative motifs. 	true	true
common_voice_it_25891362	it/clips/common_voice_it_25891362.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Gruppo E	en	 Group E 	true	true
common_voice_it_32377035	it/clips/common_voice_it_32377035.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Vladimir Georgiev	en	 Vladimir Georgiev 	true	true
common_voice_it_20419125	it/clips/common_voice_it_20419125.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 La centrale	en	 The power plant 	true	false
common_voice_it_26407317	it/clips/common_voice_it_26407317.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In seguito, il programma è stato replicato anche dal canale satellitare Mediaset Happy Channel.	en	 "The show was later also replicated by the satellite channel Mediaset Happy Channel." 	true	true
common_voice_it_23929622	it/clips/common_voice_it_23929622.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il suo corso è stretto e profondo, il regime è torrentizio.	en	 "Its course is narrow and deep, the regime is torrential." 	true	true
common_voice_it_18475976	it/clips/common_voice_it_18475976.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sopra le scarpe nuove, prima o poi ci piove.	en	 "On new shoes, sooner or later it rains." 	true	true
common_voice_it_23835216	it/clips/common_voice_it_23835216.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Se però "f" è suriettiva questo non accade.	en	 "If ""f"" is surjective, however, this does not happen." 	true	true
common_voice_it_19851027	it/clips/common_voice_it_19851027.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 È una pianta sempreverde di aspetto cespuglioso, che fiorisce tra maggio e ottobre.	en	 "It is an evergreen shrubby plant that blooms between May and October." 	true	true
common_voice_it_20327544	it/clips/common_voice_it_20327544.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Anche se commestibile, è pescato solamente a livello locale.	en	 "Although edible, it is only caught locally." 	true	true
common_voice_it_21902414	it/clips/common_voice_it_21902414.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La pianificazione e l'economia moderna interessano il luogo.	en	 Planning and modern economy affect the place. 	true	true
common_voice_it_20105171	it/clips/common_voice_it_20105171.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Inoltre sono state introdotte diverse migliorie e corretti alcuni bug.	en	 In addition, several improvements and bug fixes have been introduced. 	true	true
common_voice_it_25535749	it/clips/common_voice_it_25535749.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Gli succede per un breve periodo Giuseppe Bizzarro, prima del passaggio alla famiglia Semeraro.	en	 "He succeeds for a short period Giuseppe Bizzarro, before the passage to the Semeraro family." 	true	true
common_voice_it_19139482	it/clips/common_voice_it_19139482.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Precipitano nello spazio con la velocità di un milione di miglia all'ora.	en	 They are precipitating into space at the speed of a million miles per hour. 	true	true
common_voice_it_23995542	it/clips/common_voice_it_23995542.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ma Karl deve partire in missione.	en	 But Karl has to go on a mission. 	true	true
common_voice_it_25558296	it/clips/common_voice_it_25558296.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La sua divisione era parte dell'Armata del Nord.	en	 His division was part of the Northern Army. 	true	true
common_voice_it_25474738	it/clips/common_voice_it_25474738.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ma quando il giovane si presenta sotto la sua finestra, viene arrestato come spia.	en	 "But when the young man shows up under his window, he is arrested as a spy." 	true	true
common_voice_it_25062606	it/clips/common_voice_it_25062606.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La parola inglese "shopping" è il gerundio del verbo "to shop", che significa comprare.	en	 "The English word "shopping" is the gerundium of the verb "to shop", which means to buy." 	true	true
common_voice_it_37447555	it/clips/common_voice_it_37447555.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Anche in Italia la specie è piuttosto comune.	en	 Also in Italy the species is quite common. 	true	true
common_voice_it_25521996	it/clips/common_voice_it_25521996.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Figlio di un numismatico tedesco, Maurizio Becker è nato nei Paesi Bassi.	en	 "Son of a German numismatist, Maurizio Becker was born in the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_25370045	it/clips/common_voice_it_25370045.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Esso è il loro primo singolo registrato per l'album "Bridge over Troubled Water".	en	 "It's their first single recorded for the album ""Bridge over Troubled Water""." 	true	true
common_voice_it_21420188	it/clips/common_voice_it_21420188.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Passarono altri due minuti prima che Wright rispondesse autorizzando l'apertura del fuoco.	en	 It took another two minutes before Wright responded by authorizing the opening of fire. 	true	true
common_voice_it_17421371	it/clips/common_voice_it_17421371.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Nemmeno il bagno, ci lavavamo nel fiume.	en	 "Not even the bathroom, we washed in the river." 	true	true
common_voice_it_25803091	it/clips/common_voice_it_25803091.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I colori visibili nell'arcobaleno non sono puri colori spettrali.	en	 The colors visible in the rainbow are not pure spectral colors. 	true	true
common_voice_it_25824613	it/clips/common_voice_it_25824613.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il tempio infatti fu depredato più volte nella storia.	en	 The temple was plundered several times in history. 	true	true
common_voice_it_18437281	it/clips/common_voice_it_18437281.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Se dovesse essere sacrificato, sarebbe certo quello dello scrittore.	en	 "If it were to be sacrificed, it would certainly be the writer's." 	true	true
common_voice_it_20683592	it/clips/common_voice_it_20683592.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Lo Sheriff Tiraspol ha vinto il trofeo per la sesta volta.	en	 Sheriff Tiraspol won the trophy for the sixth time. 	true	true
common_voice_it_20099052	it/clips/common_voice_it_20099052.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'uomo, inoltre, vive con un pellicano di nome Pete.	en	 "The man also lives with a pelican named Pete." 	true	true
common_voice_it_25570424	it/clips/common_voice_it_25570424.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Frequenta il Bar Brera e poi il Jamaica.	en	 He frequents the Bar Brera and then the Jamaica. 	true	true
common_voice_it_37438115	it/clips/common_voice_it_37438115.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Progettato dall'architetto Manfredi Nicoletti, si articola in due volumi.	en	 "Designed by the architect Manfredi Nicoletti, it is divided into two volumes." 	true	true
common_voice_it_20011578	it/clips/common_voice_it_20011578.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Successivamente, Falcon ha scoperto di poter instaurare questo legame con ogni uccello del pianeta.	en	 "Subsequently, Falcon discovered that he could establish this connection with every bird on the planet." 	true	true
common_voice_it_29042890	it/clips/common_voice_it_29042890.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 L'incidente evidenziò l'importanza logistica di controllare il commercio nel delta del Nemunas.	en	 The incident highlighted the logistical importance of controlling trade in the Nemunas delta. 	true	true
common_voice_it_19910477	it/clips/common_voice_it_19910477.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Anche se un clown fa già paura di per sé".	en	 "Even if a clown is already scary in itself" 	true	true
common_voice_it_24681174	it/clips/common_voice_it_24681174.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Stanley Ho è il nono figlio.	en	 Stanley Ho is the ninth child. 	true	true
common_voice_it_36755850	it/clips/common_voice_it_36755850.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Inoltre la maglietta portava una "S" nel petto in onore di Ricardo Saprissa.	en	 "The shirt also had an "S" in the chest in honor of Ricardo Saprissa." 	true	true
common_voice_it_27397814	it/clips/common_voice_it_27397814.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Avi è un giovane ambizioso e brillante.	en	 Avi is an ambitious and brilliant young man. 	true	true
common_voice_it_23876378	it/clips/common_voice_it_23876378.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 Special guest Mirko Guerrini ai sassofoni.	en	 Special guest Mirko Guerrini on saxophones. 	true	true
common_voice_it_27960419	it/clips/common_voice_it_27960419.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il papa le suggerì invece di diventare missionaria lei stessa, creando una Congregazione religiosa.	en	 "The pope suggested instead that she become a missionary herself, creating a religious congregation." 	true	true
common_voice_it_25863339	it/clips/common_voice_it_25863339.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Jean-Victor Traoré	en	 Jean-Victor Traoré 	true	true
common_voice_it_20598804	it/clips/common_voice_it_20598804.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Fino ad ora la band ha raccolto numerosi fan in giro per l'Europa.	en	 So far the band has gathered numerous fans around Europe. 	true	true
common_voice_it_24093595	it/clips/common_voice_it_24093595.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Carl Laemmle Jr.	en	 Carl Laemmle Jr. 	true	true
common_voice_it_19999104	it/clips/common_voice_it_19999104.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Vive nelle foreste incontaminate, aree agricole, insediamenti umani, frutteti e foreste secondarie.	en	 "It lives in untouched forests, agricultural areas, human settlements, orchards and secondary forests." 	true	true
common_voice_it_26172692	it/clips/common_voice_it_26172692.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È di proprietà dell'amministrazione comunale di Novi Ligure un plastico della battaglia.	en	 It is owned by the municipal administration of Novi Ligure a plastic of the battle. 	true	true
common_voice_it_26539724	it/clips/common_voice_it_26539724.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le radici sono di sezione cilindrica e di colore giallo-bruno.	en	 The roots are cylindrical in section and yellow-brown in color. 	true	true
common_voice_it_24680473	it/clips/common_voice_it_24680473.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Lo stormo è intitolato alla memoria del sergente pilota Ferruccio Serafini.	en	 The flock is named in memory of the pilot sergeant Ferruccio Serafini. 	true	true
common_voice_it_24064247	it/clips/common_voice_it_24064247.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Terminò la sua esperienza universitaria conseguendo la laurea in storia.	en	 He finished his university experience by obtaining a degree in history. 	true	true
common_voice_it_35228435	it/clips/common_voice_it_35228435.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le comunicazioni crebbero rapidamente durante l'età vittoriana.	en	 Communications grew rapidly during the Victorian age. 	true	true
common_voice_it_26033303	it/clips/common_voice_it_26033303.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Song of the Bandit".	en	 "The working title was "Song of the Bandit." 	true	true
common_voice_it_24739361	it/clips/common_voice_it_24739361.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È sposato e vive a Londra, in Inghilterra.	en	 "He is married and lives in London, England." 	true	true
common_voice_it_30519220	it/clips/common_voice_it_30519220.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ad ovest c'è la foresta di Kirdonys.	en	 To the west there is the forest of Kirdonys. 	true	true
common_voice_it_25014466	it/clips/common_voice_it_25014466.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il cognome Palanti è diffuso prevalentemente in Toscana e in modo minore in Lombardia.	en	 The Palanti family name is mainly spread in Tuscany and in a lesser way in Lombardy. 	true	true
common_voice_it_27907511	it/clips/common_voice_it_27907511.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A dieci frequenta il biennio ginnasiale in un liceo cittadino.	en	 At ten he attended the two-year gymnasium in a city high school. 	true	true
common_voice_it_20896179	it/clips/common_voice_it_20896179.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 L'opistosoma è beige con chiazze marroni; i tergiti sono marrone scuri.	en	 The opistosome is beige with brown spots; the tergites are dark brown. 	true	true
common_voice_it_25425971	it/clips/common_voice_it_25425971.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Dopo la sua morte fu succeduto dal figlio Preto.	en	 After his death he was succeeded by his son Preto. 	true	true
common_voice_it_18280940	it/clips/common_voice_it_18280940.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Fra i due litiganti il terzo gode.	en	 Between the two contenders the third enjoys. 	true	false
common_voice_it_24584674	it/clips/common_voice_it_24584674.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Una innovazione di quest'opera è il coordinamento attraverso un sito Web ufficiale.	en	 An innovation of this work is the coordination through an official website. 	true	true
common_voice_it_20155928	it/clips/common_voice_it_20155928.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il padre, Cosimo Castagna, era un nobile di Genova.	en	 "The father, Cosimo Castagna, was a nobleman of Genoa." 	true	true
common_voice_it_23739666	it/clips/common_voice_it_23739666.wav	0.000	2.194	spk_1	it	 Godzilla Island	en	 Godzilla Island 	true	true
common_voice_it_26568398	it/clips/common_voice_it_26568398.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È stato vincitore di una medaglia d'argento nella scherma ai giochi olimpici.	en	 He was a silver medal winner in fencing at the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_25710486	it/clips/common_voice_it_25710486.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Teorizzando, alla fine, l'esistenza di un moltiplicatore.	en	 "Theorize, in the end, the existence of a multiplier." 	true	true
common_voice_it_21549846	it/clips/common_voice_it_21549846.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Collaborava con organismi nazionali e internazionali.	en	 He collaborated with national and international organizations. 	true	true
common_voice_it_32247170	it/clips/common_voice_it_32247170.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La collezione proviene sia da enti religiosi che da collezioni pubbliche e private.	en	 The collection comes from both religious bodies and public and private collections. 	true	true
common_voice_it_27974903	it/clips/common_voice_it_27974903.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In preda alla disperazione cominciò a piangere ed urlare.	en	 In despair he began to cry and scream. 	true	true
common_voice_it_25538523	it/clips/common_voice_it_25538523.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Fu anche un discreto violinista.	en	 He was also a discreet violinist. 	true	true
common_voice_it_21833991	it/clips/common_voice_it_21833991.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il secondo prototipo rimase a disposizione della Avro per gli sviluppi.	en	 The second prototype remained available to Avro for development. 	true	true
common_voice_it_21336818	it/clips/common_voice_it_21336818.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ormai compromessa, ne è stato riconosciuto il valore storico-artistico e non è stata rifusa.	en	 "Now compromised, its historical and artistic value has been recognized and has not been refuted." 	true	true
common_voice_it_25736569	it/clips/common_voice_it_25736569.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I cappelli grigi tengono sotto controllo la popolazione con il terrore.	en	 The gray hats control the population with terror. 	true	true
common_voice_it_18784050	it/clips/common_voice_it_18784050.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ma ebbero il tempo di vederlo tornare a galla, dibattersi disperatamente e poi sparire per sempre.	en	 "But they had time to see it come back to the surface, wrestle desperately, and then disappear forever." 	true	true
common_voice_it_25795427	it/clips/common_voice_it_25795427.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È frequente nell'anziano sottoposto a terapia antibiotica prolungata.	en	 It is common in the elderly who are on prolonged antibiotic therapy. 	true	true
common_voice_it_27006668	it/clips/common_voice_it_27006668.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ha sede a Montebelluna.	en	 It is based in Montebelluna. 	true	true
common_voice_it_26585218	it/clips/common_voice_it_26585218.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Almeno così si credette.	en	 At least that was what they thought. 	true	false
common_voice_it_20288004	it/clips/common_voice_it_20288004.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 È il solo tratto a binario unico di questo asse ferroviario.	en	 It is the only single-track section of this railway axis. 	true	true
common_voice_it_23912857	it/clips/common_voice_it_23912857.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Kawashima sarà nominato "Man of the Match" per il gran numero di goal impediti.	en	 "Kawashima will be named ""Man of the Match"" for the high number of goals prevented." 	true	true
common_voice_it_24505290	it/clips/common_voice_it_24505290.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In questo periodo appare spesso al Maurizio Costanzo Show.	en	 During this period he often appears on the Maurizio Costanzo Show. 	true	true
common_voice_it_18520005	it/clips/common_voice_it_18520005.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il teatro è per natura, architettonica e ideologica, contenitore di tante cose.	en	 "The theatre is by nature, architectural and ideological, a container of many things." 	true	true
common_voice_it_25743304	it/clips/common_voice_it_25743304.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Usato per il suo aspetto estetico che produce una superficie argentata brillante.	en	 Used for its aesthetic appearance that produces a shiny silver surface. 	true	true
common_voice_it_25043214	it/clips/common_voice_it_25043214.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Era il maggiore dei figli di Robert Lawton e Harriet Thurston di Providence.	en	 He was the eldest son of Robert Lawton and Harriet Thurston of Providence. 	true	true
common_voice_it_27406583	it/clips/common_voice_it_27406583.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Baudolino nel frattempo racconta a Niceta la sua storia.	en	 Baudolino in the meantime tells Niceta his story. 	true	true
common_voice_it_25800985	it/clips/common_voice_it_25800985.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Usava una tavolozza dai colori caldi e morbidi, che metteva giù con pennellata lieve.	en	 "He used a palette of warm, soft colors, which he laid down with a light brushstroke." 	true	true
common_voice_it_35183092	it/clips/common_voice_it_35183092.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La sua tomba si trova nel cimitero di Polignano a Mare.	en	 His grave is in the cemetery of Polignano a Mare. 	true	true
common_voice_it_25734197	it/clips/common_voice_it_25734197.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Sarà quest'ultimo a provvedere al completamento delle macchine ed alla loro vendita.	en	 The latter will take care of the completion of the machines and their sale. 	true	true
common_voice_it_32331623	it/clips/common_voice_it_32331623.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È servita dalla omonima stazione della Ferrovia Viterbo-Attigliano.	en	 It is served by the homonymous station of the Viterbo-Attigliano Railway. 	true	true
common_voice_it_17541326	it/clips/common_voice_it_17541326.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ma, per parlare seriamente, convincetevi anche di questo: se anche avessi le prove, non vi arresterei.	en	 "But, seriously, you should be convinced of this: even if I had the evidence, I would not arrest you." 	true	true
common_voice_it_27259266	it/clips/common_voice_it_27259266.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 La continuità degli ecosistemi è collegata dalla comune storia glaciale di queste ecozone.	en	 The continuity of ecosystems is connected by the common glacial history of these ecozones. 	true	true
common_voice_it_25642474	it/clips/common_voice_it_25642474.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il corpo è pieno di segni, strisce e puntini, aree illuminate ed aree oscure.	en	 "The body is full of marks, stripes and dots, bright areas and dark areas." 	true	true
common_voice_it_23793999	it/clips/common_voice_it_23793999.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Un cantante, Tony, ha sei fidanzate, ma si innamora di una settima.	en	 "A singer, Tony, has six girlfriends, but falls in love with a seventh." 	true	true
common_voice_it_19870782	it/clips/common_voice_it_19870782.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nell'anime, invece, Hsien-ko ha più autocontrollo, eventualmente incitato dalle parole della sorella.	en	 "In the anime, however, Hsien-ko has more self-control, possibly prompted by her sister's words." 	true	true
common_voice_it_25800327	it/clips/common_voice_it_25800327.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nella fabbrica della Renault viene costruito il modello Renault Scénic.	en	 The Renault Scénic is built in the Renault factory. 	true	true
common_voice_it_17639226	it/clips/common_voice_it_17639226.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Per evitare questo effetto può essere utile unire due periodi brevi in uno più lungo, quando possibile evidenziandone il nesso logico con una proposizione subordinata.	en	 "To avoid this effect, it may be useful to combine two short periods into one longer, when possible by highlighting the logical connection with a subordinate proposition." 	true	true
common_voice_it_25923952	it/clips/common_voice_it_25923952.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Al Congresso era noto per essere un conservatore, soprattutto in materia fiscale.	en	 "In Congress he was known to be a conservative, especially on tax matters." 	true	true
common_voice_it_25963824	it/clips/common_voice_it_25963824.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Fruttifica prevalentemente sotto latifoglie prediligendo le torbiere sotto i boschi di betulle.	en	 It produces fruit mainly under deciduous trees, preferring the bogs under birch woods. 	true	true
common_voice_it_25543069	it/clips/common_voice_it_25543069.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La pellicola ha ricevuto giudizi e recensioni miste.	en	 The film received mixed reviews and ratings. 	true	true
common_voice_it_23794010	it/clips/common_voice_it_23794010.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Il volante venne modificato, così come i pannelli porta e plancia.	en	 "The steering wheel was modified, as were the door and dashboard panels." 	true	true
common_voice_it_21622649	it/clips/common_voice_it_21622649.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Miyu adora cucinare, soprattutto i dolci, uscire con gli amici e leggere libri classici.	en	 "Miyu loves cooking, especially cakes, going out with friends and reading classic books." 	true	true
common_voice_it_21865689	it/clips/common_voice_it_21865689.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 L'origine del nome è ancora oggi dibattuta.	en	 The origin of the name is still debated today. 	true	true
common_voice_it_27296862	it/clips/common_voice_it_27296862.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Attualmente l'antica dimora è ancora una casa privata.	en	 Currently the old residence is still a private house. 	true	true
common_voice_it_23995207	it/clips/common_voice_it_23995207.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Assieme a Daman e Diu divenne un cosiddetto "territorio dell'Unione" indiana.	en	 "Together with Daman and Diu it became a so-called Indian ""Union Territory""." 	true	true
common_voice_it_23774717	it/clips/common_voice_it_23774717.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 Nel Settecento furono, inoltre, edificati la sacrestia ed il campanile.	en	 "In the eighteenth century, the sacristy and the bell tower were also built." 	true	true
common_voice_it_19942389	it/clips/common_voice_it_19942389.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Aveva due fratelli: Josè e Federico.	en	 He had two brothers: Jose and Federico. 	true	true
common_voice_it_23744883	it/clips/common_voice_it_23744883.wav	0.000	2.429	spk_1	it	 I cromosomi risultano integri.	en	 The chromosomes are intact. 	true	true
common_voice_it_25469155	it/clips/common_voice_it_25469155.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nella lista dei falsi amanti è finito pure Fiorello.	en	 Fiorello is also on the list of false lovers. 	true	true
common_voice_it_25566461	it/clips/common_voice_it_25566461.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le zampe sono moderatamente lunghe oppure sottili e allungate.	en	 The legs are moderately long or thin and elongated. 	true	true
common_voice_it_18775985	it/clips/common_voice_it_18775985.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È matta, giuro che è matta!	en	 "She's crazy, I swear she's crazy!" 	true	true
common_voice_it_24919037	it/clips/common_voice_it_24919037.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Per i principianti, è anche presente la modalità "Rush Combo", semplice e automatica.	en	 "For beginners, there is also the easy and automatic Rush Combo mode." 	true	true
common_voice_it_26714277	it/clips/common_voice_it_26714277.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Maddalena venne allevata dai suoi genitori nella fede cattolica.	en	 Magdalene was raised by her parents in the Catholic faith. 	true	true
common_voice_it_28680623	it/clips/common_voice_it_28680623.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Philipp Kohlschreiber era il detentore del titolo, ma non ha partecipato per infortunio.	en	 "Philipp Kohlschreiber was the title holder, but he did not participate due to an injury." 	true	true
common_voice_it_25734438	it/clips/common_voice_it_25734438.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Fu poi nominato Segretario di Stato della California.	en	 He was later appointed Secretary of State for California. 	true	true
common_voice_it_20494872	it/clips/common_voice_it_20494872.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 L'intera serie è presente solo nella versione anime.	en	 The entire series is only present in the anime version. 	true	true
common_voice_it_25743199	it/clips/common_voice_it_25743199.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Le principali agenzie meteorologiche annunciarono una giornata relativamente mite, con possibilità di precipitazioni.	en	 "The major weather agencies announced a relatively mild day, with a chance of rain." 	true	true
common_voice_it_39924316	it/clips/common_voice_it_39924316.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In questa occasione una bomba causò danni leggeri alla nave.	en	 On this occasion a bomb caused slight damage to the ship. 	true	true
common_voice_it_24204353	it/clips/common_voice_it_24204353.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Daugava Riga	en	 Daugava Riga 	true	true
common_voice_it_25226425	it/clips/common_voice_it_25226425.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Un ex-soldato della vecchia Federazione Terrestre.	en	 A former soldier of the old Earth Federation. 	true	true
common_voice_it_20319802	it/clips/common_voice_it_20319802.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È specializzata in memorie per computer e memorie flash.	en	 It specializes in computer memory and flash memory. 	true	true
common_voice_it_21301496	it/clips/common_voice_it_21301496.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 I pantaloncini restano bianchi mentre i calzettoni diventano neri.	en	 The shorts remain white while the socks become black. 	true	true
common_voice_it_24973461	it/clips/common_voice_it_24973461.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Egli rubò il Silmaril dalla corona di Morgoth e sposò Lúthien.	en	 He stole the Silmaril from Morgoth's crown and married Lúthien. 	true	true
common_voice_it_24256167	it/clips/common_voice_it_24256167.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nei quarti completa un'altra rimonta battendo Fernando Verdasco.	en	 In the quarterfinals, he defeated Fernando Verdasco. 	true	true
common_voice_it_26140620	it/clips/common_voice_it_26140620.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Concluso il suo mandato, fu senatore e intendente di Valparaíso.	en	 "After his term, he was senator and governor of Valparaíso." 	true	true
common_voice_it_25502391	it/clips/common_voice_it_25502391.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gli insorti subiscono un arrembaggio e sono costretti di nuovo in catene.	en	 The insurgents are repulsed and are forced back into chains. 	true	true
common_voice_it_28038600	it/clips/common_voice_it_28038600.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Codice rosso fuoco".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Codice rosso fuoco""." 	true	true
common_voice_it_23882742	it/clips/common_voice_it_23882742.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il doppiaggio italiano del programma vede Diego Sabre dare la voce a chef Ramsay.	en	 The Italian dubbing of the show sees Diego Sabre voice chef Ramsay. 	true	true
common_voice_it_24695203	it/clips/common_voice_it_24695203.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'interno è diviso in due navate asimmetriche e presenta il coro sporgere.	en	 The interior is divided into two asymmetrical naves and has the protruding choir. 	true	true
common_voice_it_33408748	it/clips/common_voice_it_33408748.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È stato allora che ha iniziato a scrivere articoli per lo "Skeptical Inquirer".	en	 "It was then that he began writing articles for the Skeptical Inquirer. 	true	true
common_voice_it_25577924	it/clips/common_voice_it_25577924.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il carapace è ovale, liscio e massiccio di colore nerastro o marrone.	en	 "The carapace is oval, smooth and massive of blackish or brown color." 	true	true
common_voice_it_25690089	it/clips/common_voice_it_25690089.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tra questi è ammirabile ancora in città il ritratto equestre di Gio.	en	 Among these is still admirable in the city the equestrian portrait of Gio. 	true	true
common_voice_it_18520161	it/clips/common_voice_it_18520161.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Che volete dire?	en	 What do you mean? 	true	true
common_voice_it_20254448	it/clips/common_voice_it_20254448.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il colorante può macchiare la cute, i vestiti e le lenti a contatto morbide.	en	 "The dye can stain skin, clothing and soft contact lenses." 	true	true
common_voice_it_23342873	it/clips/common_voice_it_23342873.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Pertanto si tratta di una spinta solida ma passiva allo stesso tempo.	en	 Therefore, it is a solid but passive push at the same time. 	true	true
common_voice_it_25537237	it/clips/common_voice_it_25537237.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'interno è navata unica con arconi gotici e affreschi di Stefano da Pandino.	en	 The interior is unique nave with Gothic archways and frescoes by Stefano da Pandino. 	true	true
common_voice_it_23958290	it/clips/common_voice_it_23958290.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 L'obiettivo è quello di fondere Yahoo!	en	 The goal is to merge Yahoo! 	true	true
common_voice_it_17961512	it/clips/common_voice_it_17961512.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Perché i file obsoleti non vengono rimossi	en	 Why obsolete files are not removed 	true	true
common_voice_it_22910484	it/clips/common_voice_it_22910484.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Fu nominato in seguito professore alla facoltà di scienze dell'università di Nancy.	en	 He was later appointed professor at the faculty of sciences at the University of Nancy. 	true	true
common_voice_it_25817861	it/clips/common_voice_it_25817861.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si contano numerose antiche abitazioni in larice costruite dai Walser.	en	 There are many old larch houses built by the Walser. 	true	true
common_voice_it_18011503	it/clips/common_voice_it_18011503.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 La promozione dell'attuazione della "Direttiva Stanca" era affidata al "CNIPA", incaricato di fornire gli adeguati supporti.	en	 "The promotion of the implementation of the ""Tired Directive"" was entrusted to the ""CNIPA"", in charge of providing the appropriate supports." 	true	true
common_voice_it_25558644	it/clips/common_voice_it_25558644.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questi quattro periodi erano chiamati in latino "Quattro tempora".	en	 "These four periods were called in Latin "Quattro tempora." 	true	true
common_voice_it_30004303	it/clips/common_voice_it_30004303.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Campanari realizzò diverse registrazioni discografiche prima della prima guerra mondiale.	en	 Campanari made several recordings before the First World War. 	true	true
common_voice_it_23943232	it/clips/common_voice_it_23943232.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Ma vi erano altri pericoli.	en	 But there were other dangers. 	true	true
common_voice_it_39522185	it/clips/common_voice_it_39522185.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Costruì sontuose abitazioni per i contadini e organizzò grandi feste.	en	 He built sumptuous houses for the peasants and organized great parties. 	true	true
common_voice_it_25054230	it/clips/common_voice_it_25054230.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La regione soffre periodicamente la siccità.	en	 The region periodically suffers from drought. 	true	true
common_voice_it_25734796	it/clips/common_voice_it_25734796.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Questo significa che una stella pulsante sferica non può emettere onde gravitazionali.	en	 This means that a spherical pulsar cannot emit gravitational waves. 	true	true
common_voice_it_35101857	it/clips/common_voice_it_35101857.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da allora la denominazione fu assunta come nome ufficiale della composizione.	en	 Since then the name was adopted as the official name of the composition. 	true	true
common_voice_it_36514897	it/clips/common_voice_it_36514897.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La città cangiante è degradata da uno stato virtuoso a uno anomalo.	en	 The changing city is degraded from a virtuous state to an anomalous one. 	true	true
common_voice_it_25537284	it/clips/common_voice_it_25537284.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nonostante gli attacchi feroci, la "Nederland" mantenne la testa di ponte.	en	 "Despite the fierce attacks, the "Nederland" maintained the bridgehead." 	true	true
common_voice_it_20006583	it/clips/common_voice_it_20006583.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il territorio di Martinsicuro è situato nella Val Vibrata.	en	 The territory of Martinsicuro is located in the Val Vibrata. 	true	true
common_voice_it_25964728	it/clips/common_voice_it_25964728.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I proprietari sfruttarono molto la popolazione impoverita.	en	 The owners exploited the impoverished population. 	true	true
common_voice_it_25514343	it/clips/common_voice_it_25514343.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Per ottenere una scissione moderata si può usare il metanolo in diversi casi.	en	 To obtain a moderate splitting, methanol can be used in several cases. 	true	true
common_voice_it_33382818	it/clips/common_voice_it_33382818.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Viene poi realizzato il tunnel per l'ingresso in campo dei giocatori.	en	 The tunnel for the players to enter the field is then built. 	true	true
common_voice_it_25473887	it/clips/common_voice_it_25473887.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È nella tonalità di Re maggiore.	en	 It is in the key of D major. 	true	true
common_voice_it_22910437	it/clips/common_voice_it_22910437.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Entrò nella marina militare francese e prese subito dopo parte alla Guerra franco-olandese.	en	 He joined the French navy and soon after took part in the Franco-Dutch War. 	true	true
common_voice_it_20292994	it/clips/common_voice_it_20292994.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Non ultimo, il terziario, rappresentato dal pubblico impiego e dal commercio.	en	 "Last but not least, the tertiary sector, represented by public employment and trade." 	true	true
common_voice_it_22266536	it/clips/common_voice_it_22266536.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 È stata la prima ed unica micro-car marchiata Bugatti.	en	 It was the first and only Bugatti-branded microcar. 	true	true
common_voice_it_19340453	it/clips/common_voice_it_19340453.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il bambino si abitua all'acqua ed impara ad apprezzarla.	en	 The child gets used to water and learns to appreciate it. 	true	true
common_voice_it_24973252	it/clips/common_voice_it_24973252.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In questa veste ha promosso il lavoro della comunità socio-culturale fiamminga.	en	 In this capacity, he promoted the work of the Flemish socio-cultural community. 	true	true
common_voice_it_25625608	it/clips/common_voice_it_25625608.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo è l'anno che vede morire i suoi due fratelli: Prudencio e Pastora.	en	 This is the year that he sees his two brothers die: Prudencio and Pastora. 	true	true
common_voice_it_25561210	it/clips/common_voice_it_25561210.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I pedoni sono protetti da ringhiere sul lato esterno dell'alaggio.	en	 Pedestrians are protected by railings on the outside of the fence. 	true	true
common_voice_it_35082948	it/clips/common_voice_it_35082948.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Lo smantellamento fu effettuato l'anno successivo.	en	 The dismantling was carried out the following year. 	true	true
common_voice_it_20062014	it/clips/common_voice_it_20062014.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La sua costruzione venne influenzata dai modelli francesi dell'epoca.	en	 Its construction was influenced by the French models of the time. 	true	true
common_voice_it_33340185	it/clips/common_voice_it_33340185.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Caro amico, non vada in collera, ecco!	en	 "Dear friend, don't get angry, here!" 	true	true
common_voice_it_25919045	it/clips/common_voice_it_25919045.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il municipio è di dimensioni normali, posto a fronte strada.	en	 "The town hall is a normal size, located on the street." 	true	true
common_voice_it_22463624	it/clips/common_voice_it_22463624.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nel medioevo il territorio, parte della diocesi di Sulci, appartenne al giudicato di Cagliari.	en	 "In the Middle Ages the territory, part of the diocese of Sulci, belonged to the judge of Cagliari." 	true	true
common_voice_it_19999151	it/clips/common_voice_it_19999151.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Va ora in onda".	en	 "It's on air now." 	true	true
common_voice_it_25067990	it/clips/common_voice_it_25067990.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La serie è stata anche elogiata per la sua regia.	en	 The series has also been praised for its direction. 	true	true
common_voice_it_22916845	it/clips/common_voice_it_22916845.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 La stagione è inedita in chiaro.	en	 The season is unpublished in clear. 	true	true
common_voice_it_26172574	it/clips/common_voice_it_26172574.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fossili attribuiti a una forma affine sono stati ritrovati in Saskatchewan.	en	 Fossils attributed to a similar form have been found in Saskatchewan. 	true	true
common_voice_it_27261527	it/clips/common_voice_it_27261527.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 I fiori sono peduncolati.	en	 The flowers are pedunculated. 	true	true
common_voice_it_20841310	it/clips/common_voice_it_20841310.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Come molti giocatori della sua epoca, Hutson giocava sia in attacco che in difesa.	en	 "Like many players of his time, Hutson played both offensively and defensively." 	true	true
common_voice_it_38002629	it/clips/common_voice_it_38002629.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In Italia è stato pubblicato da Star Comics.	en	 It was published in Italy by Star Comics. 	true	true
common_voice_it_25111902	it/clips/common_voice_it_25111902.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I lunghi baccelli della vaniglia Bourbon dell'isola della Riunione sono di una qualità eccezionale.	en	 The long pods of Bourbon vanilla from the island of Réunion are of exceptional quality. 	true	true
common_voice_it_26048001	it/clips/common_voice_it_26048001.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Non ci sono informazioni sulla presenza di mercati alimentari.	en	 There is no information about the presence of food markets. 	true	true
common_voice_it_35295789	it/clips/common_voice_it_35295789.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le femmine hanno generalmente minori dimensioni e forma più slanciata.	en	 Females are generally smaller and more slender. 	true	true
common_voice_it_38578765	it/clips/common_voice_it_38578765.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Durante il periodo universitario lavorò come infermiera presso l'Ithaca City Hospital.	en	 During her college years, she worked as a nurse at Ithaca City Hospital. 	true	true
common_voice_it_20089539	it/clips/common_voice_it_20089539.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Per molti anni farà parte del Consiglio superiore dell'industria serica.	en	 For many years he was a member of the high council of the silk industry. 	true	true
common_voice_it_26617068	it/clips/common_voice_it_26617068.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Da questo "bonus" erano esclusi gli ebrei e i prigionieri di guerra russi.	en	 "Jews and Russian prisoners of war were excluded from this "bonus." 	true	true
common_voice_it_20296332	it/clips/common_voice_it_20296332.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il dimorfismo sessuale è scarsamente sviluppato.	en	 Sexual dimorphism is poorly developed. 	true	true
common_voice_it_25469303	it/clips/common_voice_it_25469303.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Altri membri del cast sono Ian McKellen e Jane Seymour.	en	 Other cast members include Ian McKellen and Jane Seymour. 	true	true
common_voice_it_25067771	it/clips/common_voice_it_25067771.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È insolubile in acqua e conferisce al prodotto un elevato potere coprente.	en	 It is insoluble in water and gives the product a high covering power. 	true	true
common_voice_it_19999399	it/clips/common_voice_it_19999399.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I traduttori redassero inoltre una serie di commentari.	en	 The translators also made a series of commentaries. 	true	true
common_voice_it_23768853	it/clips/common_voice_it_23768853.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Si trattava della principale città cartaginese della Spagna.	en	 It was the main Carthaginian city of Spain. 	true	true
common_voice_it_19995302	it/clips/common_voice_it_19995302.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In questa sezione possiamo trovare l'utilizzo di tecniche quali lo "spiccato volante" e "ricochet".	en	 "In this section we can find the use of techniques such as the "flying spike" and "ricochet". 	true	true
common_voice_it_35743033	it/clips/common_voice_it_35743033.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Saltuariamente, fu anche produttrice.	en	 "Occasionally, she was also a producer." 	true	true
common_voice_it_25566252	it/clips/common_voice_it_25566252.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Studiò greco, ebraico, filosofia e teologia.	en	 "He studied Greek, Hebrew, philosophy and theology." 	true	true
common_voice_it_35121111	it/clips/common_voice_it_35121111.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Questo comando affidava essenzialmente a Pompeo la conquista e la riorganizzazione dell'intero Mediterraneo orientale.	en	 This command essentially entrusted Pompey with the conquest and reorganization of the entire eastern Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_20717349	it/clips/common_voice_it_20717349.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ha collaborato con uno	en	 He collaborated with one 	true	true
common_voice_it_25594668	it/clips/common_voice_it_25594668.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Famose le sue porcellane.	en	 Famous his porcelains. 	true	true
common_voice_it_27481835	it/clips/common_voice_it_27481835.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La canzone narra una vicenda di amori e liti tra pesci.	en	 The song tells a story of love and quarrels between fish. 	true	true
common_voice_it_25049228	it/clips/common_voice_it_25049228.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Watson, per scoprire se il Nilo fosse immissario del lago Alberto, fallì.	en	 "Watson, to find out whether the Nile was the emissary of Lake Albert, failed." 	true	true
common_voice_it_25957353	it/clips/common_voice_it_25957353.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È associato alla cultura indo-persiana.	en	 It is associated with Indo-Persian culture. 	true	true
common_voice_it_27804990	it/clips/common_voice_it_27804990.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lig dopo la retrocessione dell'anno precedente.	en	 Lig after the relegation of the previous year. 	true	true
common_voice_it_40021768	it/clips/common_voice_it_40021768.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Vengono ammesse direttamente alla finale.	en	 They are admitted directly to the final. 	true	true
common_voice_it_23740771	it/clips/common_voice_it_23740771.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Morì a Hildesheim e venne sepolto nella cattedrale della città.	en	 He died in Hildesheim and was buried in the cathedral of the city. 	true	true
common_voice_it_30129190	it/clips/common_voice_it_30129190.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Gli aggregati prefibrillari hanno dimostrato di essere in grado di rompere la membrana.	en	 Prefibrillar aggregates have been shown to be able to break the membrane. 	true	true
common_voice_it_23991023	it/clips/common_voice_it_23991023.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Zack interviene dicendole che le basta riguadagnare i soldi per poterli restituire.	en	 Zack intervenes, telling her that she can only recover the money if she can return it. 	true	true
common_voice_it_36535726	it/clips/common_voice_it_36535726.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Sono presenti in città anche diversi grossi complessi commerciali.	en	 There are also several large shopping complexes in the city. 	true	true
common_voice_it_27979914	it/clips/common_voice_it_27979914.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È uno dei caratteri sessuali secondari maschili.	en	 It is one of the male secondary sexual characteristics. 	true	true
common_voice_it_25923026	it/clips/common_voice_it_25923026.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sui vari social networks il videoclip ha superato il milione di visualizzazioni.	en	 On various social networks the videoclip has exceeded a million views. 	true	true
common_voice_it_25162983	it/clips/common_voice_it_25162983.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Numerose le rappresentazioni di opere liriche.	en	 Numerous performances of operas. 	true	true
common_voice_it_36954176	it/clips/common_voice_it_36954176.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La struttura è stata recentemente restaurata proprio per ospitare il museo.	en	 The structure has been recently restored to accommodate the museum. 	true	true
common_voice_it_26454742	it/clips/common_voice_it_26454742.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Durante gli anni trenta escono "Il Littorio", e "Cronache Nostre".	en	 "During the thirties, ""Il Littorio"", and ""Cronache Nostre"" were published. 	true	true
common_voice_it_38002980	it/clips/common_voice_it_38002980.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Non esistono differenze marcate tra la popolazione maschile e femminile.	en	 There are no marked differences between the male and female population. 	true	true
common_voice_it_25604502	it/clips/common_voice_it_25604502.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I primi anni del suo regno furono segnato da lotte tra fazioni.	en	 The first years of his reign were marked by factional struggles. 	true	true
common_voice_it_19878168	it/clips/common_voice_it_19878168.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La facciata imponente è semplice e affiancata da due campanili.	en	 The imposing façade is simple and flanked by two bell towers. 	true	true
common_voice_it_35710546	it/clips/common_voice_it_35710546.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ha fatto parte del gruppo teatrale Second City Training Center di Los Angeles.	en	 He was a member of the Second City Training Center theatre group in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_19552532	it/clips/common_voice_it_19552532.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 L'abito non fa il monaco.	en	 The dress does not make the monk. 	true	false
common_voice_it_20097866	it/clips/common_voice_it_20097866.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Entrambe le canzoni le fecero vincere "un disco d'oro" in Germania.	en	 "Both songs earned her a "Golden Record" in Germany." 	true	true
common_voice_it_28050003	it/clips/common_voice_it_28050003.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo Sparta Praga vince agevolmente il nono titolo nazionale.	en	 Sparta Prague easily wins the ninth national title. 	true	true
common_voice_it_17800305	it/clips/common_voice_it_17800305.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È la notte in cui una zucca stranamente si illumina e ride	en	 It's the night when a pumpkin strangely lights up and laughs 	true	true
common_voice_it_20319912	it/clips/common_voice_it_20319912.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Da allora, oltre ad essere il proprietario, svolge anche il ruolo di general manager.	en	 "Since then, in addition to being the owner, he also plays the role of general manager." 	true	true
common_voice_it_32097069	it/clips/common_voice_it_32097069.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È l'ultimo film in cui ha recitato Van Johnson.	en	 It was the last film in which Van Johnson starred. 	true	true
common_voice_it_24733779	it/clips/common_voice_it_24733779.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non è una specie particolarmente esigente.	en	 It is not a particularly demanding species. 	true	true
common_voice_it_32460879	it/clips/common_voice_it_32460879.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È situata nella Città Metropolitana di Torino.	en	 It is located in the Metropolitan City of Turin. 	true	true
common_voice_it_25932648	it/clips/common_voice_it_25932648.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sotto il governo di Tolomei il monachesimo olivetano si consolidò e si diffuse.	en	 Under the rule of Ptolemy the olivetano monasticism was consolidated and spread. 	true	true
common_voice_it_21301554	it/clips/common_voice_it_21301554.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Inoltre nel Borbera si pratica kayak.	en	 In addition, kayaking is practiced in the Borbera. 	true	false
common_voice_it_32380478	it/clips/common_voice_it_32380478.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In Corea del Nord sono tuttora presenti veri e propri campi di prigionia.	en	 There are still prison camps in North Korea. 	true	false
common_voice_it_25378965	it/clips/common_voice_it_25378965.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Era padre di Giuliano Bonfante e nonno di Larissa Bonfante.	en	 He was the father of Giuliano Bonfante and grandfather of Larissa Bonfante. 	true	true
common_voice_it_34921457	it/clips/common_voice_it_34921457.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il termine di preavviso non opera in caso di infortunio grave.	en	 The notice period does not apply in the event of a serious injury. 	true	true
common_voice_it_26221396	it/clips/common_voice_it_26221396.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Vennero acquisiti in seguito anche oggetti della seconda guerra mondiale e della resistenza.	en	 Subsequently, objects from the Second World War and the resistance were also acquired. 	true	true
common_voice_it_25474501	it/clips/common_voice_it_25474501.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La scena si ripete più volte.	en	 The scene repeats itself several times. 	true	false
common_voice_it_25818429	it/clips/common_voice_it_25818429.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I due foglietti sono in continuità l'uno con l'altro a livello dell'ilo polmonare.	en	 The two leaflets are in continuity with each other at the level of the pulmonary hilum. 	true	true
common_voice_it_30178201	it/clips/common_voice_it_30178201.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ci sono piccoli cortili tra la sala del culto e i minareti.	en	 There are small courtyards between the worship hall and the minarets. 	true	true
common_voice_it_23744232	it/clips/common_voice_it_23744232.wav	0.000	2.377	spk_1	it	 In testa indossa una cuffia bianca.	en	 On his head he wears a white hat. 	true	true
common_voice_it_19980182	it/clips/common_voice_it_19980182.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È oggi parte di una collezione privata di New York, Stati Uniti.	en	 "It is now part of a private collection in New York, USA." 	true	true
common_voice_it_23921990	it/clips/common_voice_it_23921990.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Alla partenza è protagonista Tambay che si ritrova secondo.	en	 At the start, Tambay is the protagonist who finds himself second. 	true	true
common_voice_it_35240904	it/clips/common_voice_it_35240904.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Krause saltò solamente due gare per infortunio nei suoi sedici anni di carriera.	en	 Krause missed only two races due to injury in his sixteen-year career. 	true	true
common_voice_it_23844649	it/clips/common_voice_it_23844649.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Una volta completata anche questa transizione di fase, la temperatura ricomincia a scendere.	en	 "Once this phase transition is completed, the temperature begins to drop again." 	true	true
common_voice_it_27483995	it/clips/common_voice_it_27483995.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Bernstein si è diplomato alla "Montgomery Blair High School" a Silver Spring, nel Maryland.	en	 "Bernstein graduated from ""Montgomery Blair High School"" in Silver Spring, Maryland." 	true	true
common_voice_it_25959273	it/clips/common_voice_it_25959273.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Anche i muri si possono eliminare sparando razzi.	en	 You can also destroy walls by firing rockets. 	true	true
common_voice_it_19868361	it/clips/common_voice_it_19868361.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Giorgio, sposato da cinque anni con Livia, si laurea finalmente in ingegneria.	en	 "Giorgio, married for five years with Livia, finally graduated in engineering." 	true	true
common_voice_it_22434529	it/clips/common_voice_it_22434529.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Oggi l'Alenia Aermacchi è una delle industrie aeronautiche italiane più conosciute nel mondo.	en	 Today Alenia Aermacchi is one of the most well-known Italian aeronautical industries in the world. 	true	true
common_voice_it_23844434	it/clips/common_voice_it_23844434.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le accuse erano basate su registrazioni illegali di conversazioni telefoniche tra i due.	en	 The charges were based on illegal recordings of telephone conversations between the two. 	true	true
common_voice_it_38073842	it/clips/common_voice_it_38073842.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Al primo pilastro a sinistra è appoggiata una "Vergine col Bambino" in stucco policromo.	en	 "On the first pillar on the left is a ""Virgin with Child"" in polychrome stucco." 	true	true
common_voice_it_25058440	it/clips/common_voice_it_25058440.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Successivamente tornò a Caltanissetta dove esercitò la professione di medico.	en	 He then returned to Caltanissetta where he practiced as a doctor. 	true	true
common_voice_it_25237595	it/clips/common_voice_it_25237595.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ha le sue filiali a Vienna, Londra e New York.	en	 "It has its branches in Vienna, London and New York." 	true	true
common_voice_it_25111812	it/clips/common_voice_it_25111812.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Attualmente vi sono poche migliaia di Italiani, concentrati nella capitale.	en	 "There are currently a few thousand Italians, concentrated in the capital." 	true	true
common_voice_it_20896208	it/clips/common_voice_it_20896208.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ma il film non viene accolto con giudizi positivi dalla critica.	en	 But the film was not received with positive judgments by critics. 	true	true
common_voice_it_20199061	it/clips/common_voice_it_20199061.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Inoltre veniva danneggiato anche dalla riduzione delle zone umide.	en	 It was also damaged by the reduction of wetlands. 	true	true
common_voice_it_21530630	it/clips/common_voice_it_21530630.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Avendo rinunciato a studiare legge, Holmes scelse medicina.	en	 "Having given up law, Holmes chose medicine." 	true	true
common_voice_it_20956896	it/clips/common_voice_it_20956896.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Oggi gli azionisti comprendono istituzioni finanziarie e gruppi imprenditoriali italiani ed esteri.	en	 Today, the shareholders include financial institutions and Italian and foreign business groups. 	true	true
common_voice_it_25611947	it/clips/common_voice_it_25611947.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tra le varie versioni ne viene addirittura realizzata una in giapponese.	en	 Among the various versions, one is even made in Japanese. 	true	true
common_voice_it_25570166	it/clips/common_voice_it_25570166.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Oggi allestita a sala da pranzo.	en	 Today set up as a dining room. 	true	true
common_voice_it_30555332	it/clips/common_voice_it_30555332.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ma quello è esposto.	en	 But that is exposed. 	true	true
common_voice_it_27402704	it/clips/common_voice_it_27402704.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il padre e i nonni di Federico erano "fornaciari".	en	 "Federico's father and grandparents were "bakers." 	true	true
common_voice_it_20250591	it/clips/common_voice_it_20250591.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Queste furono disponibili solo alle persone che erano presenti al concerto.	en	 These were only available to people who were present at the concert. 	true	true
common_voice_it_21325523	it/clips/common_voice_it_21325523.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il Getty Museum collocò la Testa di Ade presso la Getty Villa di Malibu.	en	 The Getty Museum placed the Head of Hades at the Getty Villa in Malibu. 	true	true
common_voice_it_27675427	it/clips/common_voice_it_27675427.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il singolo raggiunse il primo posto delle classifiche in Australia.	en	 The single reached number one in Australia. 	true	true
common_voice_it_20594992	it/clips/common_voice_it_20594992.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 È la terza contea per popolazione dopo l'Akershus e Oslo.	en	 It is the third largest county by population after Akershus and Oslo. 	true	true
common_voice_it_25600109	it/clips/common_voice_it_25600109.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Queste feste erano animate da canti e da musica, ballavano danze imitando gli animali.	en	 "These festivals were animated by songs and music, dances imitating animals." 	true	true
common_voice_it_36491723	it/clips/common_voice_it_36491723.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Gli eretici sono sempre coloro che non pensano come alla corte.	en	 Heretics are always those who do not think like the court. 	true	true
common_voice_it_23594861	it/clips/common_voice_it_23594861.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Coventry è rappresentata in Parlamento da tre deputati, che, attualmente sono tutti laburisti.	en	 "Coventry is represented in Parliament by three MPs, who are all Labour at present." 	true	true
common_voice_it_24094241	it/clips/common_voice_it_24094241.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Sullivan, J. Am.	en	 "Sullivan, J. Am." 	true	true
common_voice_it_17547317	it/clips/common_voice_it_17547317.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Comunque, nel suo spirito il problema era impostato.	en	 "However, in his mind the problem was set." 	true	true
common_voice_it_20240065	it/clips/common_voice_it_20240065.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha preceduto un altro programma "cult" del presentatore, "Be Bop a Lula".	en	 "It preceded another "cult" program of the presenter, "Be Bop a Lula". 	true	true
common_voice_it_23799535	it/clips/common_voice_it_23799535.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il primo impiego dei Botha avvenne presso la "No.	en	 "The Botha's first employment was at the ""No." 	true	true
common_voice_it_25608353	it/clips/common_voice_it_25608353.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Quando la sconfitta del Reich tedesco era ormai prevedibile, vennero mobilitate le ultime riserve.	en	 "When the defeat of the German Reich was now foreseeable, the last reserves were mobilized." 	true	true
common_voice_it_19808214	it/clips/common_voice_it_19808214.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Enormi e secolari pini sorgono attorno alla facciata della villa.	en	 Huge and centuries-old pines rise around the facade of the villa. 	true	true
common_voice_it_19990152	it/clips/common_voice_it_19990152.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Ha una leggera punta di giallo.	en	 It has a slight hint of yellow. 	true	true
common_voice_it_21341311	it/clips/common_voice_it_21341311.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Sono presenti delle stipole a forma lanceolata.	en	 There are some stipoles in lanceolate shape. 	true	true
common_voice_it_17425473	it/clips/common_voice_it_17425473.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Era stata Sofia.	en	 It had been Sofia. 	true	true
common_voice_it_23968179	it/clips/common_voice_it_23968179.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 I due diventano anche ufficialmente compagni di lavoro.	en	 The two also officially become co-workers. 	true	true
common_voice_it_25597389	it/clips/common_voice_it_25597389.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Like a Star	en	 Like a Star 	true	true
common_voice_it_19796926	it/clips/common_voice_it_19796926.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Non sono noti, invece, i dati numerici complessivi riguardanti i militari.	en	 "The overall number of soldiers is not known, however." 	true	true
common_voice_it_25552787	it/clips/common_voice_it_25552787.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I due iniziano così la loro storia d'amore.	en	 The two begin their love affair. 	true	true
common_voice_it_25473749	it/clips/common_voice_it_25473749.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Militò poi nel Melzo, nel Cantù, nel Gubbio e nel Foligno.	en	 "He then fought in Melzo, Cantù, Gubbio and Foligno." 	true	true
common_voice_it_25514269	it/clips/common_voice_it_25514269.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'Italia concluse al dodicesimo posto, dopo aver perso anche contro la Romania.	en	 "Italy finished in twelfth place, after also losing to Romania." 	true	true
common_voice_it_25563853	it/clips/common_voice_it_25563853.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La stazione ha due binari per servizio viaggiatori.	en	 The station has two passenger tracks. 	true	true
common_voice_it_20934057	it/clips/common_voice_it_20934057.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 I suoi successori svolsero l'attività bancaria a Francoforte sul Meno nel Settecento.	en	 His successors continued the banking business in Frankfurt am Main in the 18th century. 	true	true
common_voice_it_38049547	it/clips/common_voice_it_38049547.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Neutral-Film GmbH di Berlino.	en	 The film was produced by Neutral-Film GmbH in Berlin. 	true	true
common_voice_it_32193448	it/clips/common_voice_it_32193448.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'inizio di partita vide il Brasile sorpreso dai ritmi alti imposti dal Perù.	en	 The start of the match saw Brazil surprised by the high pace imposed by Peru. 	true	true
common_voice_it_35288753	it/clips/common_voice_it_35288753.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dicono: "Allah si è preso un figlio".	en	 They say, "God has begotten a son." 	true	true
common_voice_it_23855684	it/clips/common_voice_it_23855684.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Sinfonia d'amore	en	 Symphony of love 	true	true
common_voice_it_23771674	it/clips/common_voice_it_23771674.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Jericho viene a sapere dell'omicidio di Wang grazie a Tu Tian.	en	 Jericho learns of Wang's murder through Tu Tian. 	true	true
common_voice_it_19805573	it/clips/common_voice_it_19805573.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 In seguito, William Browne venne dichiarato morto dalla moglie Catherine.	en	 "Later, William Browne was declared dead by his wife Catherine." 	true	true
common_voice_it_25338122	it/clips/common_voice_it_25338122.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nei secoli successivi, due terremoti ne decretarono la fine.	en	 "In the following centuries, two earthquakes decreed its end." 	true	true
common_voice_it_25862861	it/clips/common_voice_it_25862861.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Aderisce al gruppo parlamentare dell'Unione democratica sociale.	en	 He joined the parliamentary group of the Social Democratic Union. 	true	true
common_voice_it_20021421	it/clips/common_voice_it_20021421.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Lo skunk delle Ande è diffuso nelle regioni centro-meridionali del Sudamerica.	en	 The Andean skunk is widespread in the southern central regions of South America. 	true	true
common_voice_it_19867522	it/clips/common_voice_it_19867522.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Attualmente l'unica linea che vi passa è la Coleraine-Portrush.	en	 The only line that runs through the town is the Coleraine–Portrush line. 	true	true
common_voice_it_33382995	it/clips/common_voice_it_33382995.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le cactacee sono una razza di uomini-cactus.	en	 Cactaceae are a race of cactus-men. 	true	true
common_voice_it_23769880	it/clips/common_voice_it_23769880.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Una caratteristica: il disco originale in vinile era di colore rosso.	en	 A feature: the original vinyl record was red in color. 	true	true
common_voice_it_23794868	it/clips/common_voice_it_23794868.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ricevette la prima educazione presso le istituzione educative di quella città.	en	 He received his first education at the educational institutions of that city. 	true	true
common_voice_it_20009954	it/clips/common_voice_it_20009954.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Maria Luisa Sangiorgio	en	 Maria Luisa Sangiorgio 	true	true
common_voice_it_23744057	it/clips/common_voice_it_23744057.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 L'organo proviene dalla chiesa di san Pietro di Parma.	en	 The organ comes from the church of San Pietro in Parma. 	true	true
common_voice_it_25864348	it/clips/common_voice_it_25864348.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla società Wharton dei fratelli Leopold e Theodore Wharton.	en	 The film was produced by the Wharton company of brothers Leopold and Theodore Wharton. 	true	true
common_voice_it_23849336	it/clips/common_voice_it_23849336.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Cercò alleanze anti-tedesche con Mussolini e Stalin.	en	 He sought anti-German alliances with Mussolini and Stalin. 	true	true
common_voice_it_38051157	it/clips/common_voice_it_38051157.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Scheringer iniziò a frequentare circoli di estrema destra e a sostenere i nazionalsocialisti.	en	 Scheringer began to attend far-right circles and support the National Socialists. 	true	true
common_voice_it_23991113	it/clips/common_voice_it_23991113.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Scrive numerosi articoli sulla rivista dalmatica e sulla stampa degli italiani in esilio.	en	 He wrote numerous articles for the Dalmatian magazine and the Italian exile press. 	true	true
common_voice_it_35188760	it/clips/common_voice_it_35188760.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Era il fratello di Nicola Caldogno.	en	 He was the brother of Nicola Caldogno. 	true	true
common_voice_it_20390596	it/clips/common_voice_it_20390596.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Itzhak Cohen	en	 Itzhak Cohen 	true	true
common_voice_it_39901703	it/clips/common_voice_it_39901703.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La "dm-arena" può ospitare addirittura fino a un massimo di visitatori.	en	 "The ""dm-arena"" can even accommodate up to a maximum of visitors." 	true	true
common_voice_it_20815016	it/clips/common_voice_it_20815016.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Torna in Serie A dopo nove anni passati nella serie cadetta.	en	 They returned to Serie A after nine years in the cadet series. 	true	true
common_voice_it_18841931	it/clips/common_voice_it_18841931.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Nessuno toccò il vino.	en	 No one touched the wine. 	true	true
common_voice_it_20069231	it/clips/common_voice_it_20069231.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Luke Chambers	en	 Luke Chambers 	true	true
common_voice_it_23826625	it/clips/common_voice_it_23826625.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Tale stemma è visibile anche sui muri del corpo principale.	en	 This coat of arms is also visible on the walls of the main body. 	true	true
common_voice_it_21561776	it/clips/common_voice_it_21561776.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Al gruppo si aggiunge Cyborg.	en	 Cyborg joins the group. 	true	true
common_voice_it_21465970	it/clips/common_voice_it_21465970.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Onorato da Don.	en	 Honored by Don. 	true	true
common_voice_it_21922040	it/clips/common_voice_it_21922040.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Into the Night	en	 Into the Night 	true	true
common_voice_it_25067949	it/clips/common_voice_it_25067949.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il Mura è presente con sette incisioni.	en	 The Mura is present with seven engravings. 	true	true
common_voice_it_23988844	it/clips/common_voice_it_23988844.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Più complicata è la situazione in cui i segnali non hanno la stessa frequenza.	en	 More complicated is the situation where the signals do not have the same frequency. 	true	true
common_voice_it_25543442	it/clips/common_voice_it_25543442.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Iniziò nel Lanuvio Campoleone, poi passò all'Albalonga.	en	 "He started in Lanuvio Campoleone, then went to Albalonga." 	true	true
common_voice_it_21643904	it/clips/common_voice_it_21643904.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Perfetto per i bambini e la vita in appartamento.	en	 Perfect for children and apartment living. 	true	true
common_voice_it_35120356	it/clips/common_voice_it_35120356.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Compì gli studi universitari a Roma, laureandosi in giurisprudenza.	en	 "He completed his university studies in Rome, graduating in law." 	true	true
common_voice_it_23749226	it/clips/common_voice_it_23749226.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 No Roots	en	 No Roots 	true	true
common_voice_it_24527854	it/clips/common_voice_it_24527854.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 E. Bach.	en	 E. Bach. 	true	true
common_voice_it_23855637	it/clips/common_voice_it_23855637.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sono presenti anche figure umane o astratte.	en	 There are also human or abstract figures. 	true	true
common_voice_it_22792514	it/clips/common_voice_it_22792514.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il video musicale, invece, venne girato a New York.	en	 "The music video, however, was shot in New York." 	true	true
common_voice_it_23816676	it/clips/common_voice_it_23816676.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Viene usato spesso per servire del Brandy o del Cognac.	en	 It is often used to serve Brandy or Cognac. 	true	true
common_voice_it_24927253	it/clips/common_voice_it_24927253.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gran parte dei programmi trasmessi sono stati trasmessi anche in Italia.	en	 Most of the programmes broadcast have also been broadcast in Italy. 	true	true
common_voice_it_17547866	it/clips/common_voice_it_17547866.wav	0.000	1.560	spk_1	it	 Farne più che Bertoldo.	en	 Do more than Bertoldo. 	true	true
common_voice_it_37536870	it/clips/common_voice_it_37536870.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Al suo attivo due albums come leader.	en	 He has released two albums as a leader. 	true	true
common_voice_it_21254338	it/clips/common_voice_it_21254338.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 È socio della Fondazione "Ernesto Rossi-Gaetano Salvemini" di Firenze.	en	 "He is a member of the Foundation ""Ernesto Rossi-Gaetano Salvemini"" of Florence." 	true	true
common_voice_it_19250693	it/clips/common_voice_it_19250693.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sì, a ventisette anni.	en	 "Yes, at twenty-seven." 	true	true
common_voice_it_17886860	it/clips/common_voice_it_17886860.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Non sarebbe andato a Meaux, ecco tutto;	en	 "He would not have gone to Meaux, that's all;" 	true	true
common_voice_it_25763859	it/clips/common_voice_it_25763859.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Molto spesso forma coppie monogame stabili.	en	 Most often forms stable monogamous pairs. 	true	true
common_voice_it_25811569	it/clips/common_voice_it_25811569.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Molti fan, siti di concorsi ed agenzie di scommesse la davano vincitrice.	en	 "Many fans, contest sites and bookmakers gave her the winner." 	true	true
common_voice_it_21138555	it/clips/common_voice_it_21138555.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Hiroaki Sato	en	 Hiroaki Sato 	true	true
common_voice_it_18981153	it/clips/common_voice_it_18981153.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Si rintracciano soltanto considerazioni soggettive sulla affidabilità e stabilità percepita dall'utente.	en	 Only subjective considerations about the reliability and stability perceived by the user are tracked. 	true	true
common_voice_it_35208265	it/clips/common_voice_it_35208265.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Maltese doppiò anche il personaggio caricatura di Lou Costello in "Coniglio hawaiano".	en	 "Maltese also voiced the Lou Costello caricature character in "Hawaiian Rabbit." 	true	true
common_voice_it_20032897	it/clips/common_voice_it_20032897.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Diversi sono i vescovi noti di questa antica sede episcopale.	en	 Several are the known bishops of this ancient episcopal seat. 	true	true
common_voice_it_19175276	it/clips/common_voice_it_19175276.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nel mentre, la luna continuava il suo percorso, e la città fremeva di vita.	en	 "Meanwhile, the moon continued its course, and the city was buzzing with life." 	true	true
common_voice_it_26148327	it/clips/common_voice_it_26148327.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il libro comprende due saggi.	en	 The book includes two essays. 	true	true
common_voice_it_20728959	it/clips/common_voice_it_20728959.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 La Harpe	en	 La Harpe 	true	true
common_voice_it_21925546	it/clips/common_voice_it_21925546.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Suo cognato è Bart Johnson, sposato con sua sorella Robyn.	en	 "His brother-in-law is Bart Johnson, married to his sister Robyn." 	true	true
common_voice_it_21768734	it/clips/common_voice_it_21768734.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Prese anche in considerazione l'idea di diventare un direttore d'orchestra professionista.	en	 He also considered the idea of becoming a professional conductor. 	true	true
common_voice_it_35234911	it/clips/common_voice_it_35234911.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le foglie sono coriacee e spinose, le basali profondamente divise.	en	 "The leaves are leathery and thorny, the basals deeply divided." 	true	true
common_voice_it_32132084	it/clips/common_voice_it_32132084.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Michel morì sul colpo.	en	 Michel died on the spot. 	true	true
common_voice_it_26627942	it/clips/common_voice_it_26627942.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il singolo ha scalato diverse classifiche piazzandosi fra le hit più ascoltate in Italia.	en	 The single has climbed several charts, placing among the most listened to hits in Italy. 	true	true
common_voice_it_39902105	it/clips/common_voice_it_39902105.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La mancanza di un colore uniforme è una caratteristica distintiva del delfino.	en	 The lack of a uniform color is a distinctive feature of the dolphin. 	true	true
common_voice_it_20034297	it/clips/common_voice_it_20034297.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Il Congresso di Sivas rafforzava essenzialmente le posizioni deliberate al Congresso di Erzurum.	en	 The Congress of Sivas essentially strengthened the positions deliberated at the Congress of Erzurum. 	true	true
common_voice_it_25993207	it/clips/common_voice_it_25993207.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Affrontato dalle forze unite di russi e prussiani, difese l'area attorno a Gross-Gorschen.	en	 "Facing the combined forces of Russians and Prussians, he defended the area around Gross-Gorschen." 	true	true
common_voice_it_27972187	it/clips/common_voice_it_27972187.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si ha notizia di un solo esemplare superstite non restaurato nel nord del Texas.	en	 There is only one surviving unrestored specimen in northern Texas. 	true	true
common_voice_it_25268815	it/clips/common_voice_it_25268815.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La è la squadra vincitrice del trofeo.	en	 The is the winning team of the trophy. 	true	true
common_voice_it_20527630	it/clips/common_voice_it_20527630.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 In una stanza al di sotto di esso visse la sua fanciullezza Giuseppe Marotta.	en	 In a room below it lived his childhood Giuseppe Marotta. 	true	true
common_voice_it_21312393	it/clips/common_voice_it_21312393.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le femmine più giovani generalmente partoriscono nidiate meno numerose di quelle più anziane.	en	 Younger females generally give birth to fewer litters than older ones. 	true	true
common_voice_it_37783208	it/clips/common_voice_it_37783208.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di San Severo.	en	 He is buried in the cemetery of San Severo. 	true	true
common_voice_it_20223636	it/clips/common_voice_it_20223636.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Per questo, Dámaso accusò ingiustamente Rafael di essere un sovversivo e un eretico.	en	 "For this reason, Dámaso unjustly accused Raphael of being a subversive and heretic." 	true	true
common_voice_it_24941585	it/clips/common_voice_it_24941585.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Compì gli studi primari nel suo paese natale.	en	 He completed his primary education in his native town. 	true	true
common_voice_it_25792807	it/clips/common_voice_it_25792807.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il singolo ha ottenuto la certificazione disco d'oro in Australia e Nuova Zelanda.	en	 The single was certified gold in Australia and New Zealand. 	true	true
common_voice_it_17820922	it/clips/common_voice_it_17820922.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 È una cicogna molto grande	en	 It's a very big stork 	true	true
common_voice_it_25746376	it/clips/common_voice_it_25746376.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 I resti si trovano nel Foro Romano, a Roma.	en	 "The remains are in the Roman Forum, in Rome." 	true	true
common_voice_it_25469481	it/clips/common_voice_it_25469481.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Inoltre, soprattutto nei primi episodi in cui sono comparsi, non obbediscono agli ordini.	en	 "And, especially in the first episodes they appeared, they don't obey orders." 	true	true
common_voice_it_23997851	it/clips/common_voice_it_23997851.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il progetto tuttavia fallisce.	en	 The project, however, fails. 	true	true
common_voice_it_32193352	it/clips/common_voice_it_32193352.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questo ramo famiglia si era staccato da quello di Cornello dei Tasso nel Trecento.	en	 This family branch had separated from that of Cornello dei Tasso in the fourteenth century. 	true	true
common_voice_it_22362243	it/clips/common_voice_it_22362243.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La trasformazione della festa si è compiuta.	en	 The transformation of the feast has been accomplished. 	true	true
common_voice_it_37596848	it/clips/common_voice_it_37596848.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 Alcuni dei set sono stati concepiti basandosi sull'Ahwahnee Hotel nel Yosemite National Park.	en	 Some of the sets were conceived based on the Ahwahnee Hotel in Yosemite National Park. 	true	true
common_voice_it_25964859	it/clips/common_voice_it_25964859.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Iniziò la stagione in modo positivo e non scese mai sotto il terzo posto.	en	 He started the season positively and never fell below third place. 	true	true
common_voice_it_20239355	it/clips/common_voice_it_20239355.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Non vi sono però prove per questa teoria.	en	 There is no evidence for this theory, however. 	true	true
common_voice_it_26162861	it/clips/common_voice_it_26162861.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Gary Barlow, Robbie Williams e Mark Owen.	en	 "The song was written by Gary Barlow, Robbie Williams and Mark Owen." 	true	true
common_voice_it_25954733	it/clips/common_voice_it_25954733.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non sono noti endemismi italiani.	en	 There are no known Italian endemisms. 	true	true
common_voice_it_25077395	it/clips/common_voice_it_25077395.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Perciò furono ben dodici su tredici le quarte classificate ad essere ammesse alle qualificazioni.	en	 Therefore, twelve out of thirteen fourth-placed teams were admitted to the qualifying round. 	true	true
common_voice_it_21770508	it/clips/common_voice_it_21770508.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Per via Miano si trova il Parco di Bellaria.	en	 In Via Miano is the Park of Bellaria. 	true	true
common_voice_it_19435471	it/clips/common_voice_it_19435471.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 E la mancanza di barba lo faceva sembrare ancora di più un prigioniero il quale non vedeva la luce da anni.	en	 And the lack of beard made him look even more like a prisoner who had not seen the light for years. 	true	true
common_voice_it_25043133	it/clips/common_voice_it_25043133.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Lee Eun-sang viene annunciato come concorrente X, undicesimo ed ultimo membro del gruppo.	en	 "Lee Eun-sang is announced as Contestant X, the eleventh and final member of the group." 	true	true
common_voice_it_27477551	it/clips/common_voice_it_27477551.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le parti inferiori sono biancastre e prive di macchie.	en	 The lower parts are whitish and free of spots. 	true	true
common_voice_it_21746228	it/clips/common_voice_it_21746228.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Per opporsi al potere di Giacarta il Gam scelse la strada della lotta armata.	en	 To oppose the power of Jakarta, the Gam chose the path of armed struggle. 	true	true
common_voice_it_20105203	it/clips/common_voice_it_20105203.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Membro pentito del Consorzio e primo informatore di Mulder.	en	 Repentance member of the Consortium and Mulder's first informant. 	true	true
common_voice_it_25735241	it/clips/common_voice_it_25735241.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Non è possibile spegnere questi dispositivi una volta accesi.	en	 You cannot turn these devices off once they are turned on. 	true	true
common_voice_it_35691929	it/clips/common_voice_it_35691929.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questa soluzione permetteva di ridurre ulteriormente il peso della scatola del cambio.	en	 This solution allowed to further reduce the weight of the gearbox. 	true	true
common_voice_it_37231559	it/clips/common_voice_it_37231559.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Tale pozzo serviva anche la popolazione locale.	en	 This well also served the local population. 	true	true
common_voice_it_24973084	it/clips/common_voice_it_24973084.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Eseguire un demi-plié.	en	 Perform a half-fold. 	true	true
common_voice_it_21321469	it/clips/common_voice_it_21321469.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Può essere conferita anche a cittadini stranieri.	en	 It can also be conferred on foreign citizens. 	true	true
common_voice_it_25010832	it/clips/common_voice_it_25010832.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo ritardi e anteprime per valutare l'audience, il progetto fu abbandonato dalla Fox.	en	 "After delays and previews to evaluate audiences, the project was abandoned by Fox." 	true	true
common_voice_it_25625695	it/clips/common_voice_it_25625695.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Giocava le proprie partite casalinghe alla "Hala Tivoli" di Lubiana.	en	 "It played its home games at the ""Hala Tivoli"" in Ljubljana." 	true	true
common_voice_it_20402754	it/clips/common_voice_it_20402754.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Con il denaro guadagnato lavorando in una agenzia pubblicitaria, acquista i suoi primi strumenti.	en	 "With the money he earned working in an advertising agency, he bought his first tools." 	true	true
common_voice_it_24946151	it/clips/common_voice_it_24946151.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È fratello del giornalista Luca Giurato e di Blasco Giurato, direttore della fotografia.	en	 "He is the brother of journalist Luca Giurato and of Blasco Giurato, director of photography." 	true	true
common_voice_it_27715596	it/clips/common_voice_it_27715596.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questa competizione olimpica era valida anche come Campionato mondiale.	en	 This Olympic competition was also valid as a World Championship. 	true	true
common_voice_it_19999982	it/clips/common_voice_it_19999982.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La fertilità del suolo ha permesso la creazione di fitti boschi di castagni.	en	 The fertility of the soil has allowed the creation of dense chestnut forests. 	true	true
common_voice_it_17540249	it/clips/common_voice_it_17540249.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Gli era germogliata all'improvviso nel cervello	en	 It had sprouted suddenly in his brain 	true	true
common_voice_it_23844690	it/clips/common_voice_it_23844690.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ciò migliora la leggibilità mantenendo un preciso controllo sulle istruzioni macchina.	en	 This improves readability while maintaining precise control over machine instructions. 	true	true
common_voice_it_23921949	it/clips/common_voice_it_23921949.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Alla fine si vede Natalia aprire la bocca, da cui esce una farfalla.	en	 "At the end you see Natalia open her mouth, from which a butterfly comes out." 	true	true
common_voice_it_25485006	it/clips/common_voice_it_25485006.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Ionia.	en	 The county seat is Ionia. 	true	true
common_voice_it_18076792	it/clips/common_voice_it_18076792.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Finì per scuotere il capo con profonda amarezza.	en	 He ended up shaking his head with deep bitterness. 	true	true
common_voice_it_36828669	it/clips/common_voice_it_36828669.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Scrisse quaranta poesie e un secondo romanzo, praticando lo zen quotidianamente..	en	 "He wrote forty poems and a second novel, practicing zen daily.." 	true	true
common_voice_it_19363987	it/clips/common_voice_it_19363987.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Mangiava e beveva molto, e pretendeva che Alfonso lo imitasse.	en	 "He ate and drank a lot, and demanded that Alfonso imitate him." 	true	true
common_voice_it_25707164	it/clips/common_voice_it_25707164.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Rimanendo fermo, invece, indica che per lui non è calcio di rigore.	en	 "By standing still, he indicates that for him it is not a penalty kick." 	true	true
common_voice_it_25079944	it/clips/common_voice_it_25079944.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Così è lui stesso a spingere per il matrimonio.	en	 So it is he himself to push for marriage. 	true	true
common_voice_it_20312132	it/clips/common_voice_it_20312132.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ottiene la licenza in filosofia ed in teologia all'Università di San Tommaso a Roma.	en	 He obtained a degree in philosophy and theology at the University of San Tommaso in Rome. 	true	true
common_voice_it_21312260	it/clips/common_voice_it_21312260.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Gli interpreti principali sono due stelle del cinema dell'epoca, Wallace Reid e Lois Wilson.	en	 "The main actors are two movie stars of the time, Wallace Reid and Lois Wilson." 	true	true
common_voice_it_35285043	it/clips/common_voice_it_35285043.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Inoltre è utilizzato negli inchiostri, adesivi e vernici.	en	 "It is also used in inks, adhesives and paints." 	true	true
common_voice_it_20282896	it/clips/common_voice_it_20282896.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Pare impossibile che non si sappia ritrarre che i luoghi comuni della città.	en	 It seems impossible that we do not know how to portray the commonplaces of the city. 	true	true
common_voice_it_37400167	it/clips/common_voice_it_37400167.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu padre di Francesco Maria Domenico Carafa.	en	 He was the father of Francesco Maria Domenico Carafa. 	true	true
common_voice_it_25543358	it/clips/common_voice_it_25543358.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Di epoca romana sono state rinvenute delle lapidi marmoree.	en	 Of Roman times marble tombstones have been found. 	true	true
common_voice_it_29467534	it/clips/common_voice_it_29467534.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sembra che abbia seguito Federico I di Napoli durante il suo esilio in Turenna.	en	 It seems that he followed Frederick I of Naples during his exile in Turenna. 	true	true
common_voice_it_25864261	it/clips/common_voice_it_25864261.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È diretto da Marina Lambraki-Plaka.	en	 It is directed by Marina Lambraki-Plaka. 	true	true
common_voice_it_33454597	it/clips/common_voice_it_33454597.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Gli Ungheresi abbandonarono le loro posizioni.	en	 The Hungarians abandoned their positions. 	true	true
common_voice_it_25959154	it/clips/common_voice_it_25959154.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Charles Newton Robinson	en	 Charles Newton Robinson 	true	true
common_voice_it_38074783	it/clips/common_voice_it_38074783.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La posizione di classifica raggiunta da un giocatore ha notevoli ripercussioni sulla sua carriera.	en	 The ranking position a player reaches has a significant impact on his career. 	true	true
common_voice_it_26314053	it/clips/common_voice_it_26314053.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Persone di cognome Yamamoto	en	 People by surname Yamamoto 	true	true
common_voice_it_25773550	it/clips/common_voice_it_25773550.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Essi sentivano come scorretto il dogmatismo dei teologi puritani, con le loro richieste anti-razionaliste.	en	 "They felt as wrong the dogmatism of the Puritan theologians, with their anti-rationalist demands." 	true	true
common_voice_it_25479779	it/clips/common_voice_it_25479779.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ha anche scritto diverse pubblicazioni sul Vangelo di Luca.	en	 He also wrote several publications on the Gospel of Luke. 	true	true
common_voice_it_35189631	it/clips/common_voice_it_35189631.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questa procedura fornisce la rotazione esterna con vari gradi di successo.	en	 This procedure provides external rotation with varying degrees of success. 	true	true
common_voice_it_17979026	it/clips/common_voice_it_17979026.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Si pongono come obiettivo finale la professionalizzazione di una figura che collabora con un team di lavoro alla creazione	en	 The final objective is the professionalization of a figure who collaborates with a working team to create 	true	true
common_voice_it_25951075	it/clips/common_voice_it_25951075.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I monti più alti delle Alpi piemontesi sono nel sistema del Monte Rosa.	en	 The highest mountains of the Piedmontese Alps are in the Monte Rosa system. 	true	true
common_voice_it_25901891	it/clips/common_voice_it_25901891.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fra gli altri, tre studiosi ebrei convertiti parteciparono a quest'opera.	en	 "Among others, three converted Jewish scholars participated in this work." 	true	true
common_voice_it_26804081	it/clips/common_voice_it_26804081.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La facciata è stretta fra due poderose torri campanarie gemelle con copertura in rame.	en	 The façade is narrow between two powerful twin bell towers with copper roof. 	true	true
common_voice_it_25959065	it/clips/common_voice_it_25959065.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Alla fine la spunta il compositore.	en	 In the end, the composer picks it. 	true	true
common_voice_it_25649062	it/clips/common_voice_it_25649062.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Consacrata al culto cattolico fa parte della parrocchia di Sant'Andrea Apostolo, diocesi di Oristano.	en	 "Consecrated to Catholic worship, it is part of the parish of Sant'Andrea Apostolo, diocese of Oristano." 	true	true
common_voice_it_27461412	it/clips/common_voice_it_27461412.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si tratta del terzo giocatore olandese nella storia del club.	en	 He is the third Dutch player in the club's history. 	true	true
common_voice_it_23998668	it/clips/common_voice_it_23998668.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 La situazione della popolazione era contrassegnata da scarsissima scolarizzazione e pessime condizioni sanitarie.	en	 The situation of the population was marked by very poor schooling and poor health conditions. 	true	true
common_voice_it_21373241	it/clips/common_voice_it_21373241.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Brian e Mia riescono a salvare Vince, che resta però gravemente ferito.	en	 "Brian and Mia manage to save Vince, but he is seriously injured." 	true	true
common_voice_it_17988685	it/clips/common_voice_it_17988685.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Verso le tre del mattino osservai che la superficie inferiore dei borgognoni era a soli cinquanta metri di profondità.	en	 At three o'clock in the morning I observed that the bottom of the burgundy was only fifty yards deep. 	true	true
common_voice_it_25709249	it/clips/common_voice_it_25709249.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Una volta Bennett condivise una casa a North Hollywood con James Blake.	en	 Bennett once shared a house in North Hollywood with James Blake. 	true	true
common_voice_it_27972134	it/clips/common_voice_it_27972134.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Diciamo che lo abbiamo tenuto nel cassetto in attesa di un futuro nuovo album.	en	 Let’s say we kept it in the drawer waiting for a future new album. 	true	true
common_voice_it_35044910	it/clips/common_voice_it_35044910.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La linea veniva percorsa da pochi treni.	en	 The line was covered by a few trains. 	true	true
common_voice_it_24097564	it/clips/common_voice_it_24097564.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La donna viene arrestata.	en	 The woman is arrested. 	true	true
common_voice_it_20492017	it/clips/common_voice_it_20492017.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 La cosa	en	 The thing 	true	false
common_voice_it_20324955	it/clips/common_voice_it_20324955.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Di questa sede non si conosce alcun vescovo.	en	 No bishop is known of this seat. 	true	true
common_voice_it_20746283	it/clips/common_voice_it_20746283.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Tale forma di malaria può inoltre presentare elevati livelli di proteina C-reattiva e trombocitopenia.	en	 This form of malaria can also have elevated levels of C-reactive protein and thrombocytopenia. 	true	true
common_voice_it_23290545	it/clips/common_voice_it_23290545.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Il matrimonio fu senza figli.	en	 The marriage was childless. 	true	true
common_voice_it_22414583	it/clips/common_voice_it_22414583.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il relativo video è stato candidato per il Premio Italiano Videoclip Indipendente.	en	 The video was nominated for the Italian Independent Videoclip Award. 	true	true
common_voice_it_18401293	it/clips/common_voice_it_18401293.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Mettersi la via tra le gambe.	en	 Put your way between your legs. 	true	true
common_voice_it_26653343	it/clips/common_voice_it_26653343.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Dopo essersi laureata, si mise a recitare.	en	 "After she graduated, she started acting." 	true	true
common_voice_it_25595993	it/clips/common_voice_it_25595993.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 L'album "Banzai!	en	 "The album ""Banzai!" 	true	true
common_voice_it_23994940	it/clips/common_voice_it_23994940.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 L'album e il singolo che ne derivò, "Rainbow Sign", ebbero scarso successo.	en	 "The album and the resulting single, "Rainbow Sign," had little success." 	true	true
common_voice_it_20038903	it/clips/common_voice_it_20038903.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Quest'opera tipicamente realista è quella che ha soddisfatto di più la mia immaginazione.	en	 This typically realistic work is the one that satisfied my imagination the most. 	true	true
common_voice_it_23929390	it/clips/common_voice_it_23929390.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il solvente tagliò di netto ogni legame molecolare del lato sinistro del suo corpo.	en	 The solvent cut off every molecular bond on the left side of his body. 	true	true
common_voice_it_25582838	it/clips/common_voice_it_25582838.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La facciata fu progettata da Jules Hardouin Mansart.	en	 The façade was designed by Jules Hardouin Mansart. 	true	true
common_voice_it_20176834	it/clips/common_voice_it_20176834.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Gli utenti di Netscape e Mozilla Firefox dovettero attendere.	en	 Netscape and Mozilla Firefox users had to wait. 	true	true
common_voice_it_20147618	it/clips/common_voice_it_20147618.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Dopo alcuni turni Greg si ritrova perseguitato dalla sfortuna, mentre Sam diventa parecchio fortunato.	en	 "After a few rounds Greg finds himself haunted by bad luck, while Sam becomes quite lucky." 	true	true
common_voice_it_25530055	it/clips/common_voice_it_25530055.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Particolari proprietà miracolose venivano attribuite al bastone di San Magno.	en	 Special miraculous properties were attributed to the staff of St. Magnus. 	true	true
common_voice_it_19059434	it/clips/common_voice_it_19059434.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Ebbene, sì, sono un uomo senza cuore.	en	 "Well, yes, I am a man without a heart." 	true	true
common_voice_it_22062408	it/clips/common_voice_it_22062408.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Era usato in navigazione soprattutto per il calcolo della longitudine.	en	 It was used in navigation mainly for the calculation of longitude. 	true	true
common_voice_it_26029087	it/clips/common_voice_it_26029087.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Al livello del cortile trovavano posto pezzi di artiglieria da campagna.	en	 At the level of the courtyard were placed pieces of artillery from the field. 	true	true
common_voice_it_21022829	it/clips/common_voice_it_21022829.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tentò di cancellare e riformare le tendenza pro-americane della colonia.	en	 He attempted to erase and reform the pro-American tendencies of the colony. 	true	true
common_voice_it_36995797	it/clips/common_voice_it_36995797.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 È ancora visibile un ampio tratto della centuriazione romana e parte dell'antica consolare.	en	 A large stretch of the Roman centuriation and part of the ancient consular is still visible. 	true	true
common_voice_it_17634232	it/clips/common_voice_it_17634232.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 In quanto segue sono sintetizzati i controlli che il sistema ANPR assicura nella fase di emissione dei certificati.	en	 The following summarizes the controls that the ANPR system ensures in the certificate issuance phase. 	true	true
common_voice_it_23739103	it/clips/common_voice_it_23739103.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Il campo di gioco è il campo "Bruno Capitelli".	en	 "The playing field is the field ""Bruno Capitelli""." 	true	true
common_voice_it_21837201	it/clips/common_voice_it_21837201.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 È stato considerato un possibile uso del composto nelle batterie litio-zolfo.	en	 A possible use of the compound in lithium-sulfur batteries has been considered. 	true	true
common_voice_it_27232528	it/clips/common_voice_it_27232528.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Alle pareti si trovano raffigurazioni della Via Crucis di Antonio Maraini.	en	 On the walls are depictions of the Way of the Cross by Antonio Maraini. 	true	true
common_voice_it_20968177	it/clips/common_voice_it_20968177.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Appartenne al Senatore Luigi Gasparotto ed è stato dichiarato monumento nazionale.	en	 It belonged to Senator Luigi Gasparotto and has been declared a national monument. 	true	true
common_voice_it_20781801	it/clips/common_voice_it_20781801.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Questo fu il primo gol che segnò in nazionale.	en	 This was his first goal for the national team. 	true	true
common_voice_it_35302867	it/clips/common_voice_it_35302867.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il ghiaccio di segregazione spesso forma strati distanziati in modo regolare.	en	 Segregation ice often forms layers that are spaced out in a regular manner. 	true	true
common_voice_it_21314128	it/clips/common_voice_it_21314128.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le foglie sono assenti e sono sostituite da alcune guaine squamose di colore bruno-rossastro.	en	 The leaves are absent and are replaced by some scaly sheaths of reddish-brown color. 	true	true
common_voice_it_27400137	it/clips/common_voice_it_27400137.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ruote e veicoli con ruote sono stati identificati tra i resti archeologici.	en	 Wheels and wheeled vehicles have been identified among the archaeological remains. 	true	true
common_voice_it_25626083	it/clips/common_voice_it_25626083.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Pur sapendo di essere colpevole, Hester ignora i rimproveri di Emily.	en	 “Even knowing she is guilty, Hester ignores Emily’s reproaches.” 	true	true
common_voice_it_36533525	it/clips/common_voice_it_36533525.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nel frattempo Watson salva la ragazza che può essere quindi riconsegnata al padre.	en	 Meanwhile, Watson saves the girl who can then be returned to her father. 	true	true
common_voice_it_21341386	it/clips/common_voice_it_21341386.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il rivestimento della torre alterna strisce orizzontali di semplice acciaio e finestre colorate.	en	 The cladding of the tower alternates horizontal stripes of simple steel and colored windows. 	true	true
common_voice_it_28253955	it/clips/common_voice_it_28253955.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Janet, intanto, cerca di aiutare Claire ad affrontare i tipici problemi adolescenziali.	en	 "Janet, meanwhile, tries to help Claire deal with the typical teenage problems." 	true	true
common_voice_it_20249772	it/clips/common_voice_it_20249772.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il mare si visualizza da Rimini fino all'Ascolano.	en	 The sea is visible from Rimini to Ascolano. 	true	true
common_voice_it_21528947	it/clips/common_voice_it_21528947.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Precedentemente denominato Dipartimento del Mississippi Meridionale e Louisiana Orientale.	en	 Formerly known as the Department of Southern Mississippi and Eastern Louisiana. 	true	true
common_voice_it_18520098	it/clips/common_voice_it_18520098.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La densità di popolazione di Portici è impressionante!	en	 The population density of Portici is impressive! 	true	true
common_voice_it_25535887	it/clips/common_voice_it_25535887.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il castello figurava fra i possedimenti del vescovo di Brescia.	en	 The castle was among the possessions of the bishop of Brescia. 	true	true
common_voice_it_29973481	it/clips/common_voice_it_29973481.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Successivamente non sono più state disputate gare ufficiali tra le due compagini.	en	 There were no more official matches between the two teams. 	true	true
common_voice_it_25619347	it/clips/common_voice_it_25619347.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Un esempio del primo gruppo è l'ossidiana e del secondo il granito.	en	 An example of the first group is obsidian and the second is granite. 	true	true
common_voice_it_20305529	it/clips/common_voice_it_20305529.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È diffuso nella penisola di Sumatra, in Indonesia.	en	 "It is widespread in the Sumatran peninsula, Indonesia." 	true	true
common_voice_it_25705471	it/clips/common_voice_it_25705471.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dalle tre unioni nasceranno quattro figli, Carl, Heinz, Georg e Gregor.	en	 "Three children were born from these three unions, Carl, Heinz, Georg and Gregor." 	true	true
common_voice_it_24958154	it/clips/common_voice_it_24958154.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'organizzazione collabora con i cittadini e le autorità nella risoluzione dei problemi civici.	en	 The organisation works with citizens and authorities to solve civic problems. 	true	true
common_voice_it_30411164	it/clips/common_voice_it_30411164.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Un anno dopo morì anche la moglie Edina.	en	 A year later his wife Edina died. 	true	true
common_voice_it_24094059	it/clips/common_voice_it_24094059.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È il presente.	en	 It is the present. 	true	false
common_voice_it_26974475	it/clips/common_voice_it_26974475.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le nuove case vennero costruite sia a sud che a nord.	en	 New houses were built both to the south and to the north. 	true	true
common_voice_it_21755801	it/clips/common_voice_it_21755801.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Arriverà quarto a tre punti dalla zona promozione.	en	 They will arrive fourth three points from the promotion zone. 	true	true
common_voice_it_27213722	it/clips/common_voice_it_27213722.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dopo tre passaggi, poi, superò anche Villeneuve e si portò al comando.	en	 "After three passes, he passed Villeneuve and took the lead." 	true	true
common_voice_it_25730525	it/clips/common_voice_it_25730525.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La stazione dispone di due binari tutti e due di corsa.	en	 The station has two tracks, both running. 	true	true
common_voice_it_19863634	it/clips/common_voice_it_19863634.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La claustrofobia aumenterebbe l'effetto del supplizio.	en	 Claustrophobia would increase the effect of the torment. 	true	true
common_voice_it_19998444	it/clips/common_voice_it_19998444.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Prima le donne e i bambini	en	 First the women and children 	true	true
common_voice_it_27264459	it/clips/common_voice_it_27264459.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Venne poi ristampata nella Collana Zenith Gigante e nella Collana Rodeo.	en	 It was then reprinted in the Zenith Giant and Rodeo Necklaces. 	true	true
common_voice_it_23811410	it/clips/common_voice_it_23811410.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Il volo fu una parte delle sue comparse successive.	en	 The flight was part of his later appearances. 	true	true
common_voice_it_25850679	it/clips/common_voice_it_25850679.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Laureato in filosofia, è dottore di ricerca in sociologia della comunicazione.	en	 "A graduate in philosophy, he is a PhD in sociology of communication." 	true	true
common_voice_it_22910353	it/clips/common_voice_it_22910353.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La nuca e i lati del collo sono giallo-brunastre dorate.	en	 The neck and sides of the neck are golden-brown. 	true	true
common_voice_it_25616205	it/clips/common_voice_it_25616205.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Brooke e Stephanie sono in ospedale e scoprono che Stephanie ha il cancro.	en	 Brooke and Stephanie are in the hospital and discover that Stephanie has cancer. 	true	true
common_voice_it_25645103	it/clips/common_voice_it_25645103.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il brano appare nel disco in versione remixata.	en	 The song appears on the album in a remix version. 	true	true
common_voice_it_20024783	it/clips/common_voice_it_20024783.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Presso questa stazione fermano treni locali e i rapidi "Iris".	en	 "At this station stop local trains and the rapids "Iris". 	true	true
common_voice_it_20009811	it/clips/common_voice_it_20009811.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Con la morte apparente di Star-Lord, il gruppo si sciolse.	en	 "With the apparent death of Star-Lord, the group disbanded." 	true	true
common_voice_it_25076367	it/clips/common_voice_it_25076367.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Era una persona amabile e considerato un epicureo.	en	 He was a kind person and considered an epicurean. 	true	true
common_voice_it_25336336	it/clips/common_voice_it_25336336.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il Sud si chiuse in difensiva.	en	 The South closed itself in defense. 	true	true
common_voice_it_20494756	it/clips/common_voice_it_20494756.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Di li' partivano i convogli per la Germania.	en	 From there, the convoys left for Germany. 	true	true
common_voice_it_21342714	it/clips/common_voice_it_21342714.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Intrapresa la carriera militare, venne nominato governatore militare della provincia di Trois-Évêchés.	en	 "He began his military career, and was appointed military governor of the province of Trois-Évêchés." 	true	true
common_voice_it_20041511	it/clips/common_voice_it_20041511.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Cromwell pronunciò le parole "Voi non siete il Parlamento.	en	 Cromwell said, "You are not Parliament." 	true	true
common_voice_it_19271218	it/clips/common_voice_it_19271218.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ma egli non se ne andò.	en	 But he did not go. 	true	true
common_voice_it_17435396	it/clips/common_voice_it_17435396.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Aveva lo sguardo acuto e lucente.	en	 He had a sharp and shining look. 	true	true
common_voice_it_36458048	it/clips/common_voice_it_36458048.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Era formato principalmente dai resti dell'esercito polacco del periodo pre-bellico assieme a molti volontari.	en	 It was made up mainly of the remains of the pre-war Polish army along with many volunteers. 	true	true
common_voice_it_32295813	it/clips/common_voice_it_32295813.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Le varietà a preparazione rapida possono utilizzare mix per torte e gocce di cioccolato.	en	 Quick-prepared varieties can use cake mix and chocolate drops. 	true	true
common_voice_it_25535834	it/clips/common_voice_it_25535834.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il capo della Banca della Namibia è il Governatore della Banca della Namibia.	en	 The head of the Bank of Namibia is the Governor of the Bank of Namibia. 	true	true
common_voice_it_26925247	it/clips/common_voice_it_26925247.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Riuscì infine a catturare anche i figli e li imprigionò.	en	 He finally managed to capture the sons and imprisoned them. 	true	true
common_voice_it_25571013	it/clips/common_voice_it_25571013.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Molte di esse sono rampicanti.	en	 Many of them are climbing. 	true	true
common_voice_it_27212516	it/clips/common_voice_it_27212516.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Prototipo, due velivoli realizzati.	en	 "Prototype, two aircraft made." 	true	true
common_voice_it_25500522	it/clips/common_voice_it_25500522.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ottennero poi due automobili e gli esplosivi necessari per il piano.	en	 They then obtained two cars and the explosives needed for the plan. 	true	true
common_voice_it_26105983	it/clips/common_voice_it_26105983.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Successivamente si trasferisce nelle Fiamme Gialle.	en	 He later transferred to the Yellow Flames. 	true	true
common_voice_it_24000549	it/clips/common_voice_it_24000549.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In gallese sembra che Lemmy significhi "caprone".	en	 "In Welsh, Lemmy seems to mean "goat." 	true	true
common_voice_it_24925037	it/clips/common_voice_it_24925037.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Negli anni settanta divenne capodecina.	en	 In the seventies he became top ten. 	true	true
common_voice_it_19992834	it/clips/common_voice_it_19992834.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il diniego del ripescaggio portò alla decisione di sciogliere il club	en	 The refusal of the re-draw led to the decision to dissolve the club 	true	true
common_voice_it_20057446	it/clips/common_voice_it_20057446.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ogni primo martedì del mese vi si celebra la messa.	en	 Mass is celebrated every first Tuesday of the month. 	true	true
common_voice_it_18534577	it/clips/common_voice_it_18534577.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Tra il pubblico erano presenti artisti, professionisti, nonché rappresentati del Collegio dei Periti Industriali.	en	 "Among the audience were artists, professionals, as well as representatives of the College of Industrial Engineers." 	true	true
common_voice_it_38515823	it/clips/common_voice_it_38515823.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I ragazzi irresistibili	en	 The irresistible boys 	true	true
common_voice_it_21881639	it/clips/common_voice_it_21881639.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Joan e Roland decidono di battezzare Sara Elisabeth.	en	 Joan and Roland decide to baptize Sara Elisabeth. 	true	true
common_voice_it_23791744	it/clips/common_voice_it_23791744.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Rifugio Jervis	en	 Rifugio Jervis 	true	true
common_voice_it_32366762	it/clips/common_voice_it_32366762.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha per protagonista il popolare personaggio di Miss Marple.	en	 It stars the popular character of Miss Marple. 	true	true
common_voice_it_25500742	it/clips/common_voice_it_25500742.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Tutte, a parte una, risalgono all'età del bronzo.	en	 "All but one date back to the Bronze Age." 	true	true
common_voice_it_25021615	it/clips/common_voice_it_25021615.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Meno frequentemente si ritrova la stessa attenzione, però, verso gli impatti indiretti.	en	 "Less often, however, the same attention is paid to indirect impacts." 	true	true
common_voice_it_26957698	it/clips/common_voice_it_26957698.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 L'uomo che lo aveva centrato fu osservato ridere con soddisfazione prima di sedersi.	en	 The man who had caught it was observed laughing with satisfaction before sitting down. 	true	true
common_voice_it_39902061	it/clips/common_voice_it_39902061.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Li trovò nelle stanze del Comitato di Sicurezza Generale.	en	 He found them in the rooms of the General Security Committee. 	true	true
common_voice_it_20815081	it/clips/common_voice_it_20815081.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Molte delle sue funzioni sono state gradualmente aggiunte nel corso degli anni.	en	 Many of its features have been gradually added over the years. 	true	true
common_voice_it_25547749	it/clips/common_voice_it_25547749.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Perché mamma ti manda solo?	en	 Why does mom send you alone? 	true	true
common_voice_it_33408363	it/clips/common_voice_it_33408363.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lady Hervey era un vivace e intelligente scrittrice.	en	 Lady Hervey was a lively and intelligent writer. 	true	true
common_voice_it_30178173	it/clips/common_voice_it_30178173.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nello stesso anno tutta la famiglia Nitti ottenne la cittadinanza francese.	en	 In the same year the entire Nitti family obtained French citizenship. 	true	true
common_voice_it_23739355	it/clips/common_voice_it_23739355.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 Una guaina composta di mucosa ricopriva l'intero organismo; la superficie era liscia.	en	 A sheath of mucosa covered the entire organism; the surface was smooth. 	true	true
common_voice_it_19806825	it/clips/common_voice_it_19806825.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Juma Al-Holi	en	 Juma Al-Holi 	true	true
common_voice_it_35774128	it/clips/common_voice_it_35774128.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La stagione degli amori dura alcune settimane e finisce alla fine di maggio.	en	 The season of love lasts a few weeks and ends at the end of May. 	true	true
common_voice_it_19175661	it/clips/common_voice_it_19175661.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Aspettate, aspettate.	en	 "Wait, wait." 	true	true
common_voice_it_23747687	it/clips/common_voice_it_23747687.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Espone in diverse gallerie, riscuotendo lusinghieri successi e buone recensioni.	en	 "He exhibits in several galleries, receiving flattering success and good reviews." 	true	true
common_voice_it_22338809	it/clips/common_voice_it_22338809.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Per lei il marito commissionò il famoso sarcofago, capolavoro di Jacopo della Quercia.	en	 "For her husband commissioned the famous sarcophagus, masterpiece of Jacopo della Quercia." 	true	true
common_voice_it_19978013	it/clips/common_voice_it_19978013.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Poemi provinciali.	en	 Poemi provinciali. 	true	true
common_voice_it_35208814	it/clips/common_voice_it_35208814.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Queste tipologie di aree sono di seguito elencate.	en	 These types of areas are listed below. 	true	true
common_voice_it_25959771	it/clips/common_voice_it_25959771.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sapore avrebbe poi sposato questa donna, da cui avrebbe avuto Ormisda.	en	 "Sapore would then marry this woman, from whom he would have Hormisda." 	true	true
common_voice_it_23739773	it/clips/common_voice_it_23739773.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 A partire dal secondo decennio, comunque, la sua attività diminuì sempre più.	en	 "From the second decade, however, his activity decreased more and more." 	true	true
common_voice_it_23800244	it/clips/common_voice_it_23800244.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Gli ebrei, si incontravano nei racket attorno a cui gravitavano.	en	 "The Jews, they met in the rackets around which they gravitated." 	true	true
common_voice_it_36500108	it/clips/common_voice_it_36500108.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'edificio è stato sopraelevato di un piano negli anni ottanta.	en	 The building was raised by one floor in the eighties. 	true	true
common_voice_it_25709973	it/clips/common_voice_it_25709973.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La Peters non sembrò prendere troppo sul serio la sua carriera cinematografica.	en	 Peters did not seem to take her film career too seriously. 	true	true
common_voice_it_25682512	it/clips/common_voice_it_25682512.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Chimes of Freedom	en	 Chimes of Freedom 	true	true
common_voice_it_19484660	it/clips/common_voice_it_19484660.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Tutti tacevano.	en	 Everyone was silent. 	true	false
common_voice_it_24094523	it/clips/common_voice_it_24094523.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le acque del fiume sono utilizzate per la produzione di energia idroelettrica.	en	 The waters of the river are used for the production of hydroelectric energy. 	true	true
common_voice_it_25817387	it/clips/common_voice_it_25817387.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In un'intervista alla rivista "Kerrang!	en	 "In an interview with Kerrang! 	true	true
common_voice_it_39905002	it/clips/common_voice_it_39905002.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Venne seriamente considerata anche un coinvolgimento demoniaco che avesse fatto ammalare lo sposo.	en	 Demonic involvement that made the groom sick was also seriously considered. 	true	true
common_voice_it_25651413	it/clips/common_voice_it_25651413.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Rispetto a "Robinson Crusoe", la storia di "Foe" ha per protagonista una donna.	en	 "Unlike "Robinson Crusoe", the story of "Foe" is about a woman." 	true	true
common_voice_it_38675468	it/clips/common_voice_it_38675468.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Subito dopo Giuseppe annuncia la visita di un signore.	en	 Immediately afterwards Giuseppe announces the visit of a gentleman. 	true	true
common_voice_it_19970447	it/clips/common_voice_it_19970447.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Militò anche per tre stagioni col Williamsburg Legacy.	en	 He also played for three seasons with Williamsburg Legacy. 	true	true
common_voice_it_21357182	it/clips/common_voice_it_21357182.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Persone di nome Hugo	en	 People named Hugo 	true	true
common_voice_it_27878181	it/clips/common_voice_it_27878181.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Sempre in ambito di atletica leggera opera anche l"'Associazione Sportiva Dilettantistica Atletica Marathon Bellinzago".	en	 "Always in the field of athletics also operates the ""'Associazione Sportiva Dilettantistica Atletica Marathon Bellinzago""." 	true	true
common_voice_it_19919885	it/clips/common_voice_it_19919885.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 I quadri di Johann Georg de Hamilton dimostrano l'esistenza a quell'epoca di diversi mantelli.	en	 The paintings of Johann Georg de Hamilton show the existence of several cloaks at that time. 	true	true
common_voice_it_25233564	it/clips/common_voice_it_25233564.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le migliori dodici hanno accesso alla fase che si terrà la sera.	en	 The top twelve have access to the evening stage. 	true	true
common_voice_it_25817422	it/clips/common_voice_it_25817422.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Joel si sente, in un qualche modo, sollevato.	en	 "Joel feels, in some way, relieved." 	true	true
common_voice_it_25531876	it/clips/common_voice_it_25531876.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha studiato presso il Liceo Pareto di Losanna in Svizzera.	en	 He studied at the Lycée Pareto in Lausanne, Switzerland. 	true	true
common_voice_it_20080464	it/clips/common_voice_it_20080464.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ognuna di queste catene gestisce diversi sottoprodotti.	en	 Each of these chains handles different by-products. 	true	true
common_voice_it_36259887	it/clips/common_voice_it_36259887.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Jean Simmons fu candidata al premio Oscar come miglior attrice protagonista.	en	 Jean Simmons was nominated for an Academy Award for Best Actress. 	true	true
common_voice_it_25815604	it/clips/common_voice_it_25815604.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Una volta sfrattati, furono costretti a stabilirsi in un capannone della fabbrica di West.	en	 "Once evicted, they were forced to settle in a shed of West's factory." 	true	true
common_voice_it_25647984	it/clips/common_voice_it_25647984.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha inoltre pubblicato diversi libri e articoli sul tema della deportazione.	en	 He has also published several books and articles on the subject of deportation. 	true	true
common_voice_it_30687897	it/clips/common_voice_it_30687897.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È originario dell'Europa meridionale e si trova dal Portogallo alla Grecia.	en	 It is native to southern Europe and is found from Portugal to Greece. 	true	true
common_voice_it_19976835	it/clips/common_voice_it_19976835.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Iniziò a lavorare su opere astratte negli anni cinquanta.	en	 He began working on abstract works in the 1950s. 	true	true
common_voice_it_25878356	it/clips/common_voice_it_25878356.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo codice ora si trova nel vicino monastero di "Notre-Dame-des-Semences".	en	 "This codex is now in the nearby monastery of "Notre-Dame-des-Semences". 	true	true
common_voice_it_26078714	it/clips/common_voice_it_26078714.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ha vinto tre competizioni.	en	 He won three competitions. 	true	true
common_voice_it_30450192	it/clips/common_voice_it_30450192.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Rogers finisce per confessare e restituisce i soldi rubati.	en	 Rogers eventually confesses and returns the stolen money. 	true	true
common_voice_it_27373106	it/clips/common_voice_it_27373106.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nel disco era contenuta la sigla del programma "Oba-ba-luu-ba", successo da duecentomila copie.	en	 "The disc contained the title of the program ""Oba-ba-luu-ba"", which sold two hundred thousand copies." 	true	true
common_voice_it_34438443	it/clips/common_voice_it_34438443.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 City Kids	en	 City Kids 	true	true
common_voice_it_20064273	it/clips/common_voice_it_20064273.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 All'ultimo minuto riesce a riportarla indietro e a liberarla dall'incantesimo, salvandola da morte certa.	en	 "At the last minute he manages to bring her back and free her from the spell, saving her from certain death." 	true	true
common_voice_it_25713338	it/clips/common_voice_it_25713338.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Fu un Re di Lidia.	en	 He was a king of Lydia. 	true	false
common_voice_it_23994382	it/clips/common_voice_it_23994382.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 In seguito fu chiamato a insegnare presso il monastero di Saint-Èvre a Toul.	en	 He was later called to teach at the monastery of Saint-Èvre in Toul. 	true	true
common_voice_it_27202479	it/clips/common_voice_it_27202479.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Anche questo pesce è stato introdotto in Europa.	en	 This fish has also been introduced in Europe. 	true	true
common_voice_it_33217024	it/clips/common_voice_it_33217024.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È il padre del truccatore Michael F. Blake.	en	 He is the father of makeup artist Michael F. Blake. 	true	true
common_voice_it_26797871	it/clips/common_voice_it_26797871.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gli attuali abitanti di Lippa ricordano ogni anno il giorno della strage.	en	 The present inhabitants of Lippa remember the day of the massacre every year. 	true	true
common_voice_it_19991999	it/clips/common_voice_it_19991999.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La conservazione permise ricerche biologiche sui tessuti di polmoni, fegato e muscoli.	en	 "The preservation allowed biological research on the tissues of lungs, liver and muscles." 	true	true
common_voice_it_25739080	it/clips/common_voice_it_25739080.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Egli è convinto che un forte choc emotivo possa farle recuperare la ragione.	en	 He is convinced that a strong emotional shock can make her regain her senses. 	true	true
common_voice_it_27672807	it/clips/common_voice_it_27672807.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È considerata una delle più importanti autrici per ragazzi.	en	 She is considered one of the most important authors for children. 	true	true
common_voice_it_21633217	it/clips/common_voice_it_21633217.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Sua moglie è in coma e morirà qualche mese dopo.	en	 His wife is in a coma and will die a few months later. 	true	true
common_voice_it_20210718	it/clips/common_voice_it_20210718.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La fermata era servita da alcuni locali in servizio sulla tratta Palermo-Messina.	en	 The stop was served by some locals in service on the Palermo-Messina route. 	true	true
common_voice_it_21336492	it/clips/common_voice_it_21336492.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Fece i primi studi presso il convento dei frati minori cappuccini.	en	 He did his first studies at the convent of the Capuchin Friars Minor. 	true	true
common_voice_it_25013159	it/clips/common_voice_it_25013159.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Fu quindi indetto un nuovo bando per la progettazione del nuovo cimitero.	en	 A new call for proposals was then issued for the design of the new cemetery. 	true	true
common_voice_it_26666357	it/clips/common_voice_it_26666357.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Help Wanted	en	 Help Wanted 	true	true
common_voice_it_20042378	it/clips/common_voice_it_20042378.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tuttavia ci sono varie differenze in questo adattamento rispetto al precedente.	en	 However there are several differences in this adaptation compared to the previous one. 	true	true
common_voice_it_32331451	it/clips/common_voice_it_32331451.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La parte è coronata dalla croce ferrea.	en	 The part is crowned by the iron cross. 	true	true
common_voice_it_20084923	it/clips/common_voice_it_20084923.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 My Own Worst Enemy	en	 My Own Worst Enemy 	true	true
common_voice_it_25322171	it/clips/common_voice_it_25322171.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tra le firme principali va ricordata quella di Adolfo Omodeo.	en	 Among the main signatures is to be mentioned that of Adolfo Omodeo. 	true	true
common_voice_it_19910313	it/clips/common_voice_it_19910313.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Lois accettò e i due si sposarono.	en	 Lois agreed and the two married. 	true	true
common_voice_it_21900457	it/clips/common_voice_it_21900457.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È rimasto in squadra per cinque stagioni.	en	 He remained on the team for five seasons. 	true	true
common_voice_it_20297178	it/clips/common_voice_it_20297178.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Inizia l'attività antifascista distribuendo il giornale "Giustizia e Libertà".	en	 "He began his anti-fascist activity by distributing the newspaper ""Justice and Freedom""." 	true	true
common_voice_it_25469416	it/clips/common_voice_it_25469416.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Tale costruzione è presente anche su entrambi i lati del presbiterio.	en	 This construction is also present on both sides of the presbytery. 	true	true
common_voice_it_25652872	it/clips/common_voice_it_25652872.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Oltre all'attività filologica, pubblicò drammi e opere poetiche originali.	en	 "In addition to his philological work, he published original plays and poetic works." 	true	true
common_voice_it_21370017	it/clips/common_voice_it_21370017.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Essendo un prodotto Cosmetico non tutte le aziende possono produrlo.	en	 Being a cosmetic product not all companies can produce it. 	true	true
common_voice_it_17881613	it/clips/common_voice_it_17881613.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ed assegnazione dei beni confiscati	en	 And allocation of confiscated property 	true	true
common_voice_it_24293297	it/clips/common_voice_it_24293297.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I testi di diverse sue canzoni affrontano esplicitamente tematiche legate al sesso.	en	 The lyrics of several of his songs explicitly address issues related to sex. 	true	true
common_voice_it_25813228	it/clips/common_voice_it_25813228.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Tra i fondatori del genere space rock, ne sono uno dei principali esponenti.	en	 "Among the founders of the space rock genre, I am one of its leading exponents." 	true	true
common_voice_it_26523484	it/clips/common_voice_it_26523484.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per la categoria Juniores prende il nome di "Trofeo Martiri Trentini".	en	 "For the Juniores category takes the name of ""Trofeo Martiri Trentini""." 	true	true
common_voice_it_20296603	it/clips/common_voice_it_20296603.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Questo impressiona particolarmente Karen, che sviluppa dei sentimenti molto forti verso di lui.	en	 "This particularly impresses Karen, who develops very strong feelings towards him." 	true	true
common_voice_it_19851117	it/clips/common_voice_it_19851117.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Si accompagnavano anche le processioni pasquali.	en	 They were also accompanied by Easter processions. 	true	true
common_voice_it_25481086	it/clips/common_voice_it_25481086.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Non avevo mai visto un uomo più insolente.	en	 I've never seen a man more insolent. 	true	true
common_voice_it_25365436	it/clips/common_voice_it_25365436.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il fasto della cucina gonzaghesca seguì di pari passo il declino della famiglia.	en	 The splendor of the Gonzaga cuisine followed hand in hand with the decline of the family. 	true	true
common_voice_it_35189327	it/clips/common_voice_it_35189327.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Completò i suoi studi all'Accademia di Belle Arti.	en	 He completed his studies at the Academy of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_20009901	it/clips/common_voice_it_20009901.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Terminal Tower	en	 Terminal Tower 	true	true
common_voice_it_25369727	it/clips/common_voice_it_25369727.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Orlando Antigua	en	 Orlando Antigua 	true	true
common_voice_it_34891574	it/clips/common_voice_it_34891574.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'album arriva al primo posto della classifica inglese.	en	 The album reached number one on the UK charts. 	true	true
common_voice_it_20244057	it/clips/common_voice_it_20244057.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Durante la battaglia di Filippi rimase a guardia di Roma.	en	 During the Battle of Philippi he remained on guard of Rome. 	true	true
common_voice_it_23103861	it/clips/common_voice_it_23103861.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Gambe e braccia sono particolarmente sottili, ma riescono a sollevare anche grossi pesi.	en	 "Legs and arms are particularly thin, but they can lift heavy weights." 	true	true
common_voice_it_37996165	it/clips/common_voice_it_37996165.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Questo nuovo modello è dotato di maggiori caratteristiche e movimenti rispetto al suo predecessore.	en	 This new model is equipped with more features and movements than its predecessor. 	true	true
common_voice_it_19997303	it/clips/common_voice_it_19997303.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Ad ottobre Essen fu sostituito dal generale Paulucci, e diede le dimissioni.	en	 "In October Essen was replaced by General Paulucci, and he resigned." 	true	true
common_voice_it_23993120	it/clips/common_voice_it_23993120.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Quando riprese a scrivere in giapponese, la sua lingua nativa si era ormai trasformata.	en	 "When he started writing in Japanese again, his native language had already changed." 	true	true
common_voice_it_18949531	it/clips/common_voice_it_18949531.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Costruzione di percorsi didattici basati sull'uso di software.	en	 Construction of educational paths based on the use of software. 	true	true
common_voice_it_25499487	it/clips/common_voice_it_25499487.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'aereo sembra pronto ad entrare in stallo o in vite in qualsiasi momento.	en	 The plane seems ready to get stuck or into a crash at any time. 	true	true
common_voice_it_36955975	it/clips/common_voice_it_36955975.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il nome "Altenberg" deriva da una piccola cittadina sulle rive del Danubio.	en	 "The name ""Altenberg"" comes from a small town on the banks of the Danube." 	true	true
common_voice_it_20315035	it/clips/common_voice_it_20315035.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Eseguì parecchie incisioni di paesaggi da suoi disegni.	en	 He made several engravings of landscapes from his drawings. 	true	true
common_voice_it_19994287	it/clips/common_voice_it_19994287.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Poi restituisce il corpo a Priamo perché venga sepolto.	en	 Then he returns the body to Priam for burial. 	true	true
common_voice_it_32267923	it/clips/common_voice_it_32267923.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Una seconda stagione della serie è in sviluppo.	en	 A second season of the series is in development. 	true	true
common_voice_it_26322266	it/clips/common_voice_it_26322266.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Nei paesi industrializzati le famiglie estese hanno ancora un loro ruolo, ma solo superficialmente.	en	 "In industrialized countries, extended families still play a role, but only superficially." 	true	true
common_voice_it_23771592	it/clips/common_voice_it_23771592.wav	0.000	2.246	spk_1	it	 E non solo la sua.	en	 And not just his. 	true	true
common_voice_it_35189985	it/clips/common_voice_it_35189985.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È stato tra i protagonisti della stagione italiana delle posse nei primi anni novanta.	en	 He was among the protagonists of the Italian posse season in the early nineties. 	true	true
common_voice_it_25599577	it/clips/common_voice_it_25599577.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si è legato con un contratto dalla durata biennale.	en	 He has signed a two-year contract. 	true	true
common_voice_it_26281943	it/clips/common_voice_it_26281943.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In realtà ne sono entrati in servizio solo sei.	en	 In fact, only six of them have entered service. 	true	true
common_voice_it_39927222	it/clips/common_voice_it_39927222.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Questa etichetta, proprio per identificarlo in modo inconfondibile, è applicata su ogni frutto.	en	 "This label, precisely to identify it in an unmistakable way, is applied to every fruit." 	true	true
common_voice_it_17416563	it/clips/common_voice_it_17416563.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 si sarebbe detto che, scomparsa Loïs, egli avesse perduto il controllo dei propri nervi.	en	 "it would have seemed that, with Loïs gone, he had lost control of his nerves." 	true	true
common_voice_it_20038148	it/clips/common_voice_it_20038148.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Nello specifico, le Blackpink tennero il loro stage di ritorno su "Show!	en	 "Specifically, Blackpink held their comeback stage on ""Show!" 	true	true
common_voice_it_37368170	it/clips/common_voice_it_37368170.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questa edizione è stata pubblicata unicamente per il circuito autogrill.	en	 This edition was published only for the autogrill circuit. 	true	true
common_voice_it_23997914	it/clips/common_voice_it_23997914.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Al suo ritorno a Colonia fu accolto con entusiasmo.	en	 On his return to Cologne he was greeted with enthusiasm. 	true	true
common_voice_it_20274952	it/clips/common_voice_it_20274952.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Essendo una cerimonia effettuata contro il diritto canonico, la coppia venne bandita dalla corte.	en	 "Being a ceremony carried out against canon law, the couple was banned from the court." 	true	true
common_voice_it_26588211	it/clips/common_voice_it_26588211.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Seguì un periodo di insegnamento in altre diverse scuole militari.	en	 He then taught in several other military schools. 	true	true
common_voice_it_20403258	it/clips/common_voice_it_20403258.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Predilige terreni di origine vulcanica e ricchi di humus.	en	 It prefers soils of volcanic origin and rich in humus. 	true	true
common_voice_it_26285494	it/clips/common_voice_it_26285494.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ottiene un podio e la dodicesima posizione in campionato.	en	 He gets a podium and the twelfth position in the championship. 	true	true
common_voice_it_23739948	it/clips/common_voice_it_23739948.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Conclude definitivamente Gianni con la sigla del programma, Grazie a tutti.	en	 "Gianni concludes definitively with the title of the program, Thank you all." 	true	true
common_voice_it_17552673	it/clips/common_voice_it_17552673.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Quindi anche le ginocchia iniziano ad allontanarsi, ma non troppo.	en	 "So the knees also start to move away, but not too much." 	true	true
common_voice_it_24569653	it/clips/common_voice_it_24569653.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Susan è madre di due figlie.	en	 Susan is the mother of two daughters. 	true	false
common_voice_it_23793940	it/clips/common_voice_it_23793940.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Mentre incontra la sua nuova squadra, indaga sulla morte di un assistente.	en	 "While meeting his new team, he investigates the death of an assistant." 	true	true
common_voice_it_19764842	it/clips/common_voice_it_19764842.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 A Stagno vi fu una piccola comunità italiana fino alla fine dell'Ottocento.	en	 In Stagno there was a small Italian community until the end of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_24939554	it/clips/common_voice_it_24939554.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ma a ciò son necessari coraggio, unione e sacrificio.	en	 "But this requires courage, unity and sacrifice." 	true	true
common_voice_it_22169144	it/clips/common_voice_it_22169144.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Rutherford fa poi visita alla fabbrica che distribuiva lo Stuff.	en	 Rutherford then visits the factory that distributed the Stuff. 	true	true
common_voice_it_22779312	it/clips/common_voice_it_22779312.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La scuola elementare di Sandy Hook fu la principale ispirazione per il memoriale.	en	 The Sandy Hook Elementary School was the main inspiration for the memorial. 	true	true
common_voice_it_25817334	it/clips/common_voice_it_25817334.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il luogo dove sorge il maniero era abitato già durante l'età del ferro.	en	 The place where the manor is located was already inhabited during the Iron Age. 	true	true
common_voice_it_25584238	it/clips/common_voice_it_25584238.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Entrambi i genitori erano ebrei di origine inglese, emigrati in Australia.	en	 "Both parents were Jews of English origin, emigrated to Australia." 	true	true
common_voice_it_27402700	it/clips/common_voice_it_27402700.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La funzione militare venne rivolta prevalentemente alle scuole e ai centri di addestramento.	en	 The military function was directed mainly to schools and training centers. 	true	true
common_voice_it_25619107	it/clips/common_voice_it_25619107.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ida Lupino diresse un episodio, "The Assault".	en	 Ida Lupino directed an episode, "The Assault." 	true	true
common_voice_it_25859087	it/clips/common_voice_it_25859087.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questo tipo di testi, infatti, ha valori estetici ed espressivi ben determinati.	en	 "This type of texts, in fact, has well-defined aesthetic and expressive values." 	true	true
common_voice_it_21329461	it/clips/common_voice_it_21329461.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Kennedy, all'epoca presidente degli Stati Uniti.	en	 "Kennedy, then president of the United States." 	true	true
common_voice_it_37394994	it/clips/common_voice_it_37394994.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dipinse un polittico rinvenuto nella Collegiata di Sant'Esuperanzio a Cingoli.	en	 He painted a polyptych found in the Collegiate Church of Sant'Esuperanzio in Cingoli. 	true	true
common_voice_it_24094373	it/clips/common_voice_it_24094373.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I colori sociali del club sono giallo, rosso e blu.	en	 "The social colors of the club are yellow, red and blue." 	true	true
common_voice_it_21530634	it/clips/common_voice_it_21530634.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Riguardo al Topo Mannaro, lo zio crede di essere lui stesso la creatura.	en	 "As for the Mannaro Mouse, the uncle believes he is the creature himself." 	true	true
common_voice_it_25771715	it/clips/common_voice_it_25771715.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Gli olandesi requisirono tutto il resto, compreso oro, argento e schiavi presenti nel forte.	en	 "The Dutch requisitioned everything else, including gold, silver and slaves in the fort." 	true	true
common_voice_it_20249629	it/clips/common_voice_it_20249629.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Viene messo in coppia con Terrell Parker.	en	 He is paired with Terrell Parker. 	true	true
common_voice_it_27263947	it/clips/common_voice_it_27263947.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Più è forte la sua volontà e più letale risulterà ogni suo attacco.	en	 The stronger his will, the more lethal his attacks will be. 	true	true
common_voice_it_17980560	it/clips/common_voice_it_17980560.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Quella mia libertà così sconfinata	en	 That my freedom so boundless 	true	true
common_voice_it_17491878	it/clips/common_voice_it_17491878.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 I giudici di arrivo si trovano all'arrivo e controllano il tempo degli atleti	en	 The finish judges are at the finish and check the time of the athletes 	true	true
common_voice_it_27739604	it/clips/common_voice_it_27739604.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La partitura prevede un pianoforte, un oboe, un clarinetto, un corno e un fagotto.	en	 "The score includes a piano, an oboe, a clarinet, a horn and a bassoon." 	true	true
common_voice_it_26568145	it/clips/common_voice_it_26568145.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La tuga non esiste nelle imbarcazioni a motore, ma solo in quelle a vela.	en	 "The tug does not exist in motor boats, but only in sailboats." 	true	true
common_voice_it_27345201	it/clips/common_voice_it_27345201.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Finita la guerra, si festeggia con gran giubilo dei protagonisti e dell'intera nazione.	en	 "The end of the war is celebrated with great joy by the protagonists and the whole nation." 	true	true
common_voice_it_19973047	it/clips/common_voice_it_19973047.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Ciò è causa ed effetto della malattia renale.	en	 This is cause and effect of kidney disease. 	true	true
common_voice_it_22792955	it/clips/common_voice_it_22792955.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Per ulteriore estensione è passato ad indicare la stessa gara.	en	 For further extension it has gone on to indicate the same race. 	true	true
common_voice_it_25077074	it/clips/common_voice_it_25077074.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Tra i suoi scritti vi è la "Storia del Giappone".	en	 "Among his writings is the "History of Japan." 	true	true
common_voice_it_33783996	it/clips/common_voice_it_33783996.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le ossa pre-mascellari sono in semplice contatto con le altre ossa.	en	 The pre-maxillary bones are in simple contact with the other bones. 	true	true
common_voice_it_26243353	it/clips/common_voice_it_26243353.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Bruno Guarda	en	 Bruno Guarda 	true	true
common_voice_it_23791374	it/clips/common_voice_it_23791374.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Essa disturba le aree visuali a causa di modifiche negative dell'ambiente.	en	 It disturbs the visual areas due to negative changes in the environment. 	true	true
common_voice_it_27345539	it/clips/common_voice_it_27345539.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Nicola Tommaso Pace	en	 Nicola Tommaso Pace 	true	true
common_voice_it_27216200	it/clips/common_voice_it_27216200.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'ammoniaca è poi utilizzata nella sintesi della glutammina ed è così trattenuta nella cellula.	en	 The ammonia is then used in the synthesis of glutamine and is thus retained in the cell. 	true	true
common_voice_it_25500372	it/clips/common_voice_it_25500372.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La storia odierna di San Nicola Arcella è sicuramente legata allo sviluppo del turismo.	en	 The history of San Nicola Arcella today is certainly linked to the development of tourism. 	true	true
common_voice_it_25058639	it/clips/common_voice_it_25058639.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I matrimoni tra persone dei due comuni furono rarissimi per secoli, dopo questo avvenimento.	en	 "Marriages between people of the two communes were very rare for centuries after this event." 	true	true
common_voice_it_23921994	it/clips/common_voice_it_23921994.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 In particolare forte della Chiusa era utilizzato proprio per il controllo della strada.	en	 In particular, the fort of Chiusa was used precisely for the control of the road. 	true	true
common_voice_it_24377979	it/clips/common_voice_it_24377979.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Amilcare si trovò subito svantaggiato.	en	 Amilcare was immediately disadvantaged. 	true	true
common_voice_it_26973411	it/clips/common_voice_it_26973411.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il disco è difatti molto rap.	en	 The album is in fact very rap. 	true	true
common_voice_it_25058444	it/clips/common_voice_it_25058444.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 È prettamente carnivoro.	en	 It is purely carnivorous. 	true	true
common_voice_it_22792452	it/clips/common_voice_it_22792452.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ma rifiutò, per la sua ferma convinzione Liberale.	en	 "But he refused, for his firm Liberal conviction." 	true	true
common_voice_it_26910805	it/clips/common_voice_it_26910805.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il cambio era a quattro rapporti e la carrozzeria era in alluminio.	en	 The transmission was four-speed and the bodywork was made of aluminum. 	true	true
common_voice_it_23844430	it/clips/common_voice_it_23844430.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La rete stradale è migliorata considerevolmente da una ventina di anni.	en	 The road network has improved considerably in the last twenty years. 	true	true
common_voice_it_37380030	it/clips/common_voice_it_37380030.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Grande pareggio della Francia nel primo test contro il Sudafrica.	en	 France's first test against South Africa ended in a big draw. 	true	true
common_voice_it_25079999	it/clips/common_voice_it_25079999.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Vede in tutto il film una discesa, più esattamente una decadenza.	en	 "He sees in the whole film a descent, more precisely a decadence." 	true	true
common_voice_it_28032919	it/clips/common_voice_it_28032919.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha militato pure in Promozione.	en	 He also played in the Promotion. 	true	true
common_voice_it_25063375	it/clips/common_voice_it_25063375.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nonostante tutto, i due diventano buoni amici.	en	 "Despite everything, the two become good friends." 	true	true
common_voice_it_26715759	it/clips/common_voice_it_26715759.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Rihanna diventa così la quattordicesima persona e la quinta donna a raggiungere questo traguardo.	en	 Rihanna is the fifth woman to reach this milestone and the fourteenth person to do so. 	true	true
common_voice_it_36533753	it/clips/common_voice_it_36533753.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Era poi stata segnalata per stregoneria e arrestata.	en	 She was then reported for witchcraft and arrested. 	true	true
common_voice_it_20041815	it/clips/common_voice_it_20041815.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questi ultimi sono formati da uno zucchero, una base azotata e alcuni gruppi fosfati.	en	 "These are made up of a sugar, a nitrogen base and some phosphate groups." 	true	true
common_voice_it_19942635	it/clips/common_voice_it_19942635.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Presso la chiesa sorse un convento dei Carmelitani Scalzi.	en	 A convent of the Scalzi Carmelites was built near the church. 	true	true
common_voice_it_30450181	it/clips/common_voice_it_30450181.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Cadde colpito al cuore da un proiettile di mitragliatrice l'ultimo giorno di battaglia.	en	 He was shot in the heart by a machine gun bullet on the last day of battle. 	true	true
common_voice_it_25719496	it/clips/common_voice_it_25719496.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 È stato socio di importanti accademie e società scientifiche italiane e internazionali.	en	 He has been a member of important Italian and international academies and scientific societies. 	true	true
common_voice_it_24000672	it/clips/common_voice_it_24000672.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Pare accertata la sua presenza nel Lago di Scutari tra Albania e Montenegro.	en	 It seems to be confirmed its presence in Lake Shkodër between Albania and Montenegro. 	true	true
common_voice_it_32383144	it/clips/common_voice_it_32383144.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I testi e le musiche sono dello stesso Zecchino.	en	 The lyrics and music are by the same Zecchino. 	true	true
common_voice_it_22627396	it/clips/common_voice_it_22627396.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Il loro successo crebbe grazie a singoli quali "Halo" ed "Unreal".	en	 Their success grew with singles such as "Halo" and "Unreal". 	true	true
common_voice_it_26886105	it/clips/common_voice_it_26886105.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha vinto il contest "Attack of the Show!	en	 "He won the contest ""Attack of the Show!" 	true	true
common_voice_it_25907031	it/clips/common_voice_it_25907031.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il motivo del suo ritiro così precoce dalle attività di mafia, rimane sconosciuto.	en	 "The reason for his early withdrawal from mafia activities remains unknown." 	true	true
common_voice_it_37488421	it/clips/common_voice_it_37488421.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Come altre alghe brune sono ricche di iodio e calcio.	en	 Like other brown algae they are rich in iodine and calcium. 	true	true
common_voice_it_21873663	it/clips/common_voice_it_21873663.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Museo di fisica e storia naturale di Firenze.	en	 Museum of Physics and Natural History of Florence. 	true	true
common_voice_it_26222655	it/clips/common_voice_it_26222655.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In "Shrek terzo" si scopre che gli piacciono anche i gamberetti allo spiedo.	en	 "In "Shrek the Third" it turns out that he also likes shrimp on a skewer." 	true	true
common_voice_it_27878192	it/clips/common_voice_it_27878192.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Sede della Cappella Universitaria di Ragusa.	en	 Headquarters of the University Chapel of Ragusa. 	true	true
common_voice_it_25735417	it/clips/common_voice_it_25735417.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il paese ha dato i natali al celebre cantante Immanuel Casto.	en	 The country was the birthplace of the famous singer Immanuel Casto. 	true	true
common_voice_it_26590976	it/clips/common_voice_it_26590976.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dalla terra nasce infatti la nuova vita, con la manifesta voglia di crescere.	en	 "From the earth, in fact, new life is born, with the manifest desire to grow." 	true	true
common_voice_it_35620752	it/clips/common_voice_it_35620752.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Caratterizzò inoltre le spedizioni da lui organizzate facendosi accompagnare da zoologi, botanici, geologi.	en	 "He also characterized the expeditions he organized, accompanied by zoologists, botanists, geologists." 	true	true
common_voice_it_25594673	it/clips/common_voice_it_25594673.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Altre centinaia furono imprigionate.	en	 Hundreds more were imprisoned. 	true	true
common_voice_it_26222817	it/clips/common_voice_it_26222817.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si tratta di una complicazione comune in soggetti dopo il trapianto di fegato.	en	 It is a common complication in people after liver transplant. 	true	true
common_voice_it_22950656	it/clips/common_voice_it_22950656.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La fonte della tragedia è comunque tratta dalle "Storie" di Tito Livio.	en	 "The source of the tragedy is however taken from the ""Storie"" of Titus Livius." 	true	true
common_voice_it_25769563	it/clips/common_voice_it_25769563.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si segnala inoltre la pubblicazione dell'opera integrale di Jean Genet.	en	 The publication of the complete work of Jean Genet is also worth mentioning. 	true	true
common_voice_it_31479609	it/clips/common_voice_it_31479609.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tale rinvio poteva essere concesso solo due volte.	en	 This deferral could be granted only twice. 	true	true
common_voice_it_25835903	it/clips/common_voice_it_25835903.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La struttura divenne sede della questura.	en	 The structure became the seat of the police station. 	true	true
common_voice_it_25811497	it/clips/common_voice_it_25811497.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In Italia la biografia di Sigmund Freud è stata pubblicata anche separatamente.	en	 In Italy the biography of Sigmund Freud has also been published separately. 	true	true
common_voice_it_20086431	it/clips/common_voice_it_20086431.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Sono piante che tollerano molto bene condizioni di siccità.	en	 They are plants that tolerate drought conditions very well. 	true	true
common_voice_it_22910345	it/clips/common_voice_it_22910345.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Cresce nelle giovanili a Las Piedras, militando nella squadra locale.	en	 "He grew up in the youth clubs of Las Piedras, playing for the local team." 	true	true
common_voice_it_25334965	it/clips/common_voice_it_25334965.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Questo genere è stato più volte rivisto.	en	 This genre has been repeatedly revised. 	true	true
common_voice_it_27768597	it/clips/common_voice_it_27768597.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nel mese di agosto riceve la Médaille militaire.	en	 In August he received the Médaille militaire. 	true	true
common_voice_it_25080046	it/clips/common_voice_it_25080046.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In particolare fu molto stimolato da personalità come il rabbino Menachem Mendel Schneerson.	en	 In particular, he was very much inspired by personalities such as Rabbi Menachem Mendel Schneerson. 	true	true
common_voice_it_21865560	it/clips/common_voice_it_21865560.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Adriano non odia nessuno.	en	 Adriano hates no one. 	true	true
common_voice_it_25504602	it/clips/common_voice_it_25504602.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Dalla loro unione nacquero due figli.	en	 From their union two children were born. 	true	true
common_voice_it_26525326	it/clips/common_voice_it_26525326.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tra le opere strumentali spiccano due sinfonie a movimento unico.	en	 Among the instrumental works, two single-movement symphonies stand out. 	true	true
common_voice_it_25895170	it/clips/common_voice_it_25895170.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Molte delle sue composizioni sono contenute nel Mulliner Book.	en	 Many of his compositions are included in the Mulliner Book. 	true	true
common_voice_it_25611767	it/clips/common_voice_it_25611767.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Si chiama Stella.	en	 Her name is Stella. 	true	true
common_voice_it_20665416	it/clips/common_voice_it_20665416.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La redazione viene assorbita da "La Notte".	en	 "The editorial is absorbed by ""La Notte""." 	true	true
common_voice_it_28050293	it/clips/common_voice_it_28050293.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il termine appartiene al sistema monetario musulmano.	en	 The term belongs to the Muslim monetary system. 	true	true
common_voice_it_21530687	it/clips/common_voice_it_21530687.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I Predators termineranno però la stagione fuori dai playoff.	en	 The Predators finished the season out of the playoffs. 	true	true
common_voice_it_25859034	it/clips/common_voice_it_25859034.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per salvarsi, Gastone confessò subito il suo misfatto e denunciò tutti i suoi complici.	en	 "To save himself, Gaston immediately confessed his misdeed and denounced all his accomplices." 	true	true
common_voice_it_34892662	it/clips/common_voice_it_34892662.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Massacrò anche i commercianti italici e romani che avevano consigliato la resa.	en	 He also massacred the Italian and Roman merchants who had advised the surrender. 	true	true
common_voice_it_24041797	it/clips/common_voice_it_24041797.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le onde possono essere descritte quantitativamente attraverso una funzione dello spazio-tempo.	en	 Waves can be described quantitatively through a function of space-time. 	true	true
common_voice_it_19878173	it/clips/common_voice_it_19878173.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Furono subito attive le sezioni ciclismo, calcio, podismo, bocce, rugby, lotta ed escursionismo.	en	 "The cycling, football, running, bocce, rugby, wrestling and hiking sections were immediately active." 	true	true
common_voice_it_24007956	it/clips/common_voice_it_24007956.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Il Coro a deambulatorio aveva regole volumetriche precise, che conferiva una forma scalare-piramidale.	en	 "The Choir in deambulatory had precise volumetric rules, which gave it a scalar-pyramidal shape." 	true	true
common_voice_it_25862879	it/clips/common_voice_it_25862879.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sconosciuta, alcuni studi suggeriscono una correlazione con l'arterite di Horton.	en	 "Unknown, some studies suggest a correlation with Horton's arteritis." 	true	true
common_voice_it_23400125	it/clips/common_voice_it_23400125.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Era ancora in seminario, quando cominciò ad allestire le sue prime versioni di Anacreonte.	en	 "He was still in the seminary when he began to make his first versions of Anacreon." 	true	true
common_voice_it_23871659	it/clips/common_voice_it_23871659.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nella città vivono ancora operai impiegati per il risanamento della centrale e alcuni civili.	en	 In the city still live workers employed for the rehabilitation of the plant and some civilians. 	true	true
common_voice_it_21180976	it/clips/common_voice_it_21180976.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Bang Bang	en	 Bang Bang 	true	true
common_voice_it_25648622	it/clips/common_voice_it_25648622.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il successo dell'archibugio spinse allo sviluppo di nuove armi da fuoco.	en	 The success of the archibugio prompted the development of new firearms. 	true	true
common_voice_it_26920032	it/clips/common_voice_it_26920032.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Diversi gli artisti che hanno contribuito alla colonna sonora del film.	en	 Several artists have contributed to the soundtrack of the film. 	true	true
common_voice_it_25577564	it/clips/common_voice_it_25577564.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La responsabilità di un'azione simile è di chi ha indotto la suggestione.	en	 The responsibility of such an action is on the one who induced the suggestion. 	true	true
common_voice_it_27469893	it/clips/common_voice_it_27469893.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Era composta da un fabbricato viaggiatori e cinque binari	en	 It was composed of a passenger building and five tracks 	true	true
common_voice_it_25830998	it/clips/common_voice_it_25830998.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La madre è morta e suo padre, noto psicologo, è in viaggio in California.	en	 "The mother is dead and her father, a well-known psychologist, is traveling to California." 	true	true
common_voice_it_35728761	it/clips/common_voice_it_35728761.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La fabbrica, trovandosi nei dintorni della capitale, era stata convertita in postazione fortificata.	en	 "The factory, being on the outskirts of the capital, had been converted into a fortified post." 	true	true
common_voice_it_20487521	it/clips/common_voice_it_20487521.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Fu inizialmente battezzato nella Chiesa filippina indipendente.	en	 He was initially baptized in the Independent Philippine Church. 	true	true
common_voice_it_25939583	it/clips/common_voice_it_25939583.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ciò nonostante, è scarsamente supportato dalle fotocamere.	en	 "Despite this, it is poorly supported by cameras." 	true	true
common_voice_it_20292990	it/clips/common_voice_it_20292990.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A luglio però la sanzione fu rimossa.	en	 In July, however, the sanction was lifted. 	true	true
common_voice_it_38011675	it/clips/common_voice_it_38011675.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Una forma particolare acquistava il beneficio ecclesiastico con il diritto di patronato.	en	 A particular form of ecclesiastical benefit was acquired with the right of patronage. 	true	true
common_voice_it_20222559	it/clips/common_voice_it_20222559.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Segue un'esperienza con la Real Oviedo, terminata con una retrocessione.	en	 "Then he went on to play for Real Oviedo, but ended up relegated." 	true	true
common_voice_it_25051999	it/clips/common_voice_it_25051999.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Tenere la bottiglia leggermente inclinata.	en	 Hold the bottle slightly tilted. 	true	true
common_voice_it_25525508	it/clips/common_voice_it_25525508.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il film tratta di amore, sport e complicità.	en	 "The film is about love, sport and complicity." 	true	true
common_voice_it_35222087	it/clips/common_voice_it_35222087.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Robin Carpenter	en	 Robin Carpenter 	true	true
common_voice_it_25852335	it/clips/common_voice_it_25852335.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Successivamente, sfondata la Linea Gotica, numerose città vennero liberate.	en	 "Subsequently, after the Gothic Line was broken, many cities were liberated." 	true	true
common_voice_it_25533455	it/clips/common_voice_it_25533455.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Frank Moss	en	 Frank Moss 	true	true
common_voice_it_27673285	it/clips/common_voice_it_27673285.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Questo tribunale tratta gli appelli dei tribunali amministrativi inferiori, chiamati "tribunali amministrativi del voivodato".	en	 This court deals with appeals from lower administrative courts, called "voivodship administrative courts". 	true	true
common_voice_it_32178852	it/clips/common_voice_it_32178852.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Viene servito freddo.	en	 It is served cold. 	true	true
common_voice_it_37369566	it/clips/common_voice_it_37369566.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I prodotti iniziali furono appunto resistori.	en	 The initial products were resistors. 	true	true
common_voice_it_35189577	it/clips/common_voice_it_35189577.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In caso di sovradosaggio, si può somministrare un antagonista narcotico, come il naloxone.	en	 "In case of overdose, a narcotic antagonist, such as naloxone, can be administered." 	true	true
common_voice_it_17451952	it/clips/common_voice_it_17451952.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Poiché la seconda fila era al completo, e sul ripiano di fondo erano bicchieri e bicchierini, uno shaker d'argento, una scatola chiusa di ebano e avorio, quel vuoto appariva subito;	en	 "Since the second row was full, and on the bottom shelf were glasses and cups, a silver shaker, a closed box of ebony and ivory, that emptiness appeared immediately;" 	true	true
common_voice_it_20324108	it/clips/common_voice_it_20324108.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Oggi vive a Seoul.	en	 He lives in Seoul. 	true	true
common_voice_it_25962975	it/clips/common_voice_it_25962975.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il cavallino rampante è un marchio registrato della Ferrari.	en	 The crawling horse is a registered trademark of Ferrari. 	true	true
common_voice_it_23988899	it/clips/common_voice_it_23988899.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Allenò le rappresentativa della Temple University e della Pennsylvania State University.	en	 He coached the Temple University and Pennsylvania State University teams. 	true	true
common_voice_it_25533952	it/clips/common_voice_it_25533952.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La misoginia scomparve dopo aver conosciuto Yoko Ono.	en	 The misogyny disappeared after he met Yoko Ono. 	true	true
common_voice_it_25472799	it/clips/common_voice_it_25472799.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Mentre, per "Forward Momentum" è stato girato un videoclip professionale.	en	 "Meanwhile, a professional music video was shot for ""Forward Momentum""." 	true	true
common_voice_it_26074716	it/clips/common_voice_it_26074716.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il fratello di Leopoldo aveva il titolo di Conte delle Fiandre.	en	 Leopold's brother had the title of Count of Flanders. 	true	true
common_voice_it_24264841	it/clips/common_voice_it_24264841.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il museo sarà completato con la sezione sul	en	 The museum will be completed with the section on 	true	true
common_voice_it_25067994	it/clips/common_voice_it_25067994.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 All'età di trent'anni diventò maestro nella Cappella di Corte.	en	 At the age of thirty he became a master in the Court Chapel. 	true	true
common_voice_it_25483315	it/clips/common_voice_it_25483315.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Erano tutti cittadini britannici a eccezione di un italiano.	en	 They were all British citizens except for one Italian. 	true	true
common_voice_it_18638046	it/clips/common_voice_it_18638046.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Poi lo stile libero.	en	 Then the freestyle. 	true	true
common_voice_it_20010746	it/clips/common_voice_it_20010746.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Alla chiusura ha preso parte Mauro Pagani, coautore di Fabrizio De André.	en	 "Mauro Pagani, co-author of Fabrizio De André, took part in the closing ceremony." 	true	true
common_voice_it_26974780	it/clips/common_voice_it_26974780.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il funerale, con rito laico, si è svolto presso il Palazzo Rospigliosi.	en	 "The funeral, with a secular rite, took place at the Palazzo Rospigliosi." 	true	true
common_voice_it_25484521	it/clips/common_voice_it_25484521.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Quindi Gx conterrà la foresta.	en	 So Gx will contain the forest. 	true	true
common_voice_it_25054287	it/clips/common_voice_it_25054287.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Si incontra nelle foreste tropicali.	en	 It is found in tropical forests. 	true	true
common_voice_it_27264127	it/clips/common_voice_it_27264127.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In ordine cronologico è il sesto album del gruppo.	en	 In chronological order it is the sixth album of the group. 	true	true
common_voice_it_24143626	it/clips/common_voice_it_24143626.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Hoche lancia altri attacchi.	en	 Hoche launches more attacks. 	true	true
common_voice_it_23958294	it/clips/common_voice_it_23958294.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Egli fu testimone del grande sciopero e della sua sanguinosa repressione.	en	 He witnessed the great strike and its bloody repression. 	true	true
common_voice_it_24014132	it/clips/common_voice_it_24014132.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Senatori di New York	en	 New York Senators 	true	true
common_voice_it_20284212	it/clips/common_voice_it_20284212.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'integrazione è stata effettuata per mezzo di una mappatura automatica.	en	 The integration was carried out by means of an automatic mapping. 	true	true
common_voice_it_25558640	it/clips/common_voice_it_25558640.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 In "corsivo" i nomi originali.	en	 "In ""italic"" the original names." 	true	true
common_voice_it_25863931	it/clips/common_voice_it_25863931.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nel suo curriculum scolastico si distinse in latino e aggiunse autonomamente anche esperanto.	en	 In his school curriculum he distinguished himself in Latin and added Esperanto independently. 	true	true
common_voice_it_23995097	it/clips/common_voice_it_23995097.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Shane Perkins	en	 Shane Perkins 	true	true
common_voice_it_34891935	it/clips/common_voice_it_34891935.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Perfino gli zoroastriani venerano questa montagna, identificata col mitologico Monte Meru.	en	 "Even the Zoroastrians worship this mountain, identified with the mythological Mount Meru." 	true	true
common_voice_it_24041880	it/clips/common_voice_it_24041880.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu professore di farmacologia all'università di Gand ed a quella di Amsterdam.	en	 He was professor of pharmacology at the universities of Ghent and Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_25959268	it/clips/common_voice_it_25959268.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Con l'avvento del libero commercio, però, poterono produrlo anche i pasticceri delle aree periferiche.	en	 "But with the advent of free trade, pastry chefs in the peripheral areas were able to produce it." 	true	true
common_voice_it_20041402	it/clips/common_voice_it_20041402.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 In quella gara Miller segnò il suo secondo touchdown stagionale.	en	 In that game, Miller scored his second touchdown of the season. 	true	true
common_voice_it_19797923	it/clips/common_voice_it_19797923.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tre di questi gruppi costituiscono la maggioranza di queste tribù.	en	 Three of these groups make up the majority of these tribes. 	true	true
common_voice_it_19849641	it/clips/common_voice_it_19849641.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Dopo il prestito a Ginevra torna ad dove gioca con continuità in Challenge League.	en	 After the loan to Geneva he returns to where he plays continuously in the Challenge League. 	true	true
common_voice_it_20771965	it/clips/common_voice_it_20771965.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Questa iconografia deriva dal Vangelo di Giovanni.	en	 This iconography comes from the Gospel of John. 	true	true
common_voice_it_24194625	it/clips/common_voice_it_24194625.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Al di sotto del pavimento vi è la cripta.	en	 Below the floor there is the crypt. 	true	true
common_voice_it_25058567	it/clips/common_voice_it_25058567.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nei suoi vari ruoli è stato intervistato per numerosi programmi televisivi, riviste e giornali.	en	 "In his various roles he has been interviewed for numerous television shows, magazines and newspapers." 	true	true
common_voice_it_25577920	it/clips/common_voice_it_25577920.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Non esistono varietà gialle.	en	 There are no yellow varieties. 	true	true
common_voice_it_24952081	it/clips/common_voice_it_24952081.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Incluse nel disco ci sono delle note aggiuntive scritte dalla band.	en	 Included in the album are additional notes written by the band. 	true	true
common_voice_it_36056129	it/clips/common_voice_it_36056129.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Bobby Hooper	en	 Bobby Hooper 	true	true
common_voice_it_20016752	it/clips/common_voice_it_20016752.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 L'identità di una persona era determinata dal patronimico, come avviene tutt'oggi in Islanda.	en	 "A person's identity was determined by his patronymic, as it is still in Iceland today." 	true	true
common_voice_it_20038647	it/clips/common_voice_it_20038647.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Gabriele conservò il titolo di signore di Prata, con l'avvocazia del Vescovado di Concordia.	en	 "Gabriele retained the title of Lord of Prata, with the advocacy of the Bishop of Concordia." 	true	true
common_voice_it_25835813	it/clips/common_voice_it_25835813.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Successivamente al terremoto di Avezzano la fortezza andò quasi completamente perduta.	en	 After the earthquake of Avezzano the fortress was almost completely lost. 	true	true
common_voice_it_25764168	it/clips/common_voice_it_25764168.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Mara Jade era inizialmente poco legata all'accademia.	en	 Mara Jade was initially little involved with the academy. 	true	true
common_voice_it_25542995	it/clips/common_voice_it_25542995.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il clima favorisce la guarigione di malattie nervose e turbe respiratorie.	en	 The climate is beneficial for the healing of nervous diseases and respiratory disorders. 	true	true
common_voice_it_24654265	it/clips/common_voice_it_24654265.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Entrambe le canzoni sono edite dalle edizioni musicali Usignolo.	en	 Both songs are published by Usignolo music publishing. 	true	true
common_voice_it_30588942	it/clips/common_voice_it_30588942.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Altare di Gesù e Maria.	en	 Altar of Jesus and Mary. 	true	true
common_voice_it_21060164	it/clips/common_voice_it_21060164.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Fu inoltre terzo ai Campionati belgi e alla Parigi-Roubaix.	en	 He also finished third in the Belgian Championships and Paris–Roubaix. 	true	true
common_voice_it_25843360	it/clips/common_voice_it_25843360.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Nel complesso produce alterazioni nella membrana cellulare, interferendo con le sue normali funzioni.	en	 "As a whole, it causes alterations in the cell membrane, interfering with its normal functions." 	true	true
common_voice_it_20296420	it/clips/common_voice_it_20296420.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 California Straight Ahead!	en	 California Straight Ahead! 	true	true
common_voice_it_30307536	it/clips/common_voice_it_30307536.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A dodici anni lasciò la scuola per aiutare il padre nella fattoria.	en	 At the age of twelve he left school to help his father on the farm. 	true	true
common_voice_it_32066535	it/clips/common_voice_it_32066535.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tra i suoi primi clienti figurano Vittorio De Sica e Curzio Malaparte.	en	 Among his first clients were Vittorio De Sica and Curzio Malaparte. 	true	true
common_voice_it_36514784	it/clips/common_voice_it_36514784.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Marrazzo si dimetterà dalla carica.	en	 Marrazzo will resign from his post. 	true	true
common_voice_it_25487130	it/clips/common_voice_it_25487130.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le celle erano originariamente otto, disposte su entrambi i livelli.	en	 "The cells were originally eight, arranged on both levels." 	true	true
common_voice_it_25826249	it/clips/common_voice_it_25826249.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Durante la loro storia la biblioteca e il museo condivisero spesso la stessa sede.	en	 During their history the library and museum often shared the same premises. 	true	true
common_voice_it_25473794	it/clips/common_voice_it_25473794.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ecco perché abbiamo deciso di far terminare il brano con una parte di "Discoteca".	en	 "That's why we decided to end the song with a part of ""Discoteca""." 	true	true
common_voice_it_21119040	it/clips/common_voice_it_21119040.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Si può mostrare facilmente che l'approccio di Lagrange è equivalente a quello newtoniano.	en	 It can be easily shown that the Lagrange approach is equivalent to the Newtonian approach. 	true	true
common_voice_it_27260508	it/clips/common_voice_it_27260508.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Mostre, concerti, convegni e premi si susseguivano in una programmazione lunga anche venti giorni.	en	 "Exhibitions, concerts, conferences and awards were held in a programme that lasted up to twenty days." 	true	true
common_voice_it_18116750	it/clips/common_voice_it_18116750.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Senza Gates probabilmente la Microsoft non avrebbe mai potuto diventare la multinazionale che è attualmente.	en	 Without Gates, Microsoft probably would never have become the multinational it is today. 	true	true
common_voice_it_20320146	it/clips/common_voice_it_20320146.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In quegli anni conosce Cornelia Turner, con la quale stringe dei rapporti filiali.	en	 "In those years he met Cornelia Turner, with whom he established filial relations." 	true	true
common_voice_it_18487811	it/clips/common_voice_it_18487811.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Naturalmente, mi vorrà tenere informato.	en	 "Of course, he'll keep me informed." 	true	true
common_voice_it_37421792	it/clips/common_voice_it_37421792.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La monorotaia passa in viadotto perpendicolarmente sopra la stazione Keio.	en	 The monorail passes in a viaduct perpendicularly above Keio Station. 	true	true
common_voice_it_22469283	it/clips/common_voice_it_22469283.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 È noto per essere il villaggio natale del monaco Grigorij Rasputin.	en	 It is known as the birthplace of the monk Grigory Rasputin. 	true	true
common_voice_it_22950472	it/clips/common_voice_it_22950472.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Sono retrocessi in Segunda División il Saragozza e il Santa Teresa.	en	 Zaragoza and Santa Teresa were relegated to Segunda División. 	true	true
common_voice_it_20615790	it/clips/common_voice_it_20615790.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Bowman riesce a vedere la squadra che scende, e organizza una squadra di soccorso.	en	 "Bowman manages to see the team coming down, and organizes a rescue team." 	true	true
common_voice_it_21529219	it/clips/common_voice_it_21529219.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In seguito vennero innalzate le torri.	en	 Later, the towers were raised. 	true	true
common_voice_it_24006442	it/clips/common_voice_it_24006442.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tuttavia, lo stesso Roddenberry rimproverò preventivamente questa attitudine.	en	 "However, Roddenberry himself rebuked this attitude in advance." 	true	true
common_voice_it_26285634	it/clips/common_voice_it_26285634.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha un carattere cinico e romantico.	en	 He has a cynical and romantic character. 	true	true
common_voice_it_20266941	it/clips/common_voice_it_20266941.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Le pareti esterne sono realizzate in cotto a filari di grandi mattoni.	en	 The external walls are made of terracotta in rows of large bricks. 	true	true
common_voice_it_25028612	it/clips/common_voice_it_25028612.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'organizzazione pubblica una rivista stagionale, "Response".	en	 The organization publishes a seasonal magazine, "Response." 	true	true
common_voice_it_20292154	it/clips/common_voice_it_20292154.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Jean Bourgoin	en	 Jean Bourgoin 	true	true
common_voice_it_25864108	it/clips/common_voice_it_25864108.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le aperture, porte e finestre, sono necessariamente multipli del modulo fondamentale.	en	 "The openings, doors and windows, are necessarily multiples of the fundamental module." 	true	true
common_voice_it_25061193	it/clips/common_voice_it_25061193.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La facciata principale presenta un impianto decisamente gotico.	en	 The main façade has a decidedly Gothic design. 	true	true
common_voice_it_39897022	it/clips/common_voice_it_39897022.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È una fra le più quotate interpreti cinematografiche del suo paese.	en	 She is one of the most acclaimed film performers in her country. 	true	true
common_voice_it_20756430	it/clips/common_voice_it_20756430.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nessun bianco è rimasto ferito.	en	 No white was injured. 	true	true
common_voice_it_23832079	it/clips/common_voice_it_23832079.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Malgrado il sacrificio degli equipaggi, nessun bersaglio venne colpito.	en	 "Despite the sacrifice of the crews, no targets were hit." 	true	true
common_voice_it_31028196	it/clips/common_voice_it_31028196.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 L'equipaggio fuggì equalizzando lentamente la pressione dell'acqua nella barca e nuotando in superficie.	en	 The crew escaped by slowly equalizing the water pressure in the boat and swimming to the surface. 	true	true
common_voice_it_25322169	it/clips/common_voice_it_25322169.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Questo errore viene segnalato al sistema operativo.	en	 This error is reported to the operating system. 	true	true
common_voice_it_33985778	it/clips/common_voice_it_33985778.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Trifora e monofore, di raffinata eleganza, sono inquadrate in cornici a scacchiera.	en	 "Trifora and monofore, of refined elegance, are framed in checkerboard frames." 	true	true
common_voice_it_25581948	it/clips/common_voice_it_25581948.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È interpretato da Catherine Deneuve, Juliette Binoche e Ethan Hawke.	en	 "He is starring Catherine Deneuve, Juliette Binoche and Ethan Hawke." 	true	true
common_voice_it_20057559	it/clips/common_voice_it_20057559.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Se da un lato il Brunei era costituito da un'unica area omogenea.	en	 On the one hand, Brunei was made up of a single homogeneous area. 	true	true
common_voice_it_17821138	it/clips/common_voice_it_17821138.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Invece di limitarsi a trasporre un contenuto così com'è in una lingua diversa	en	 Instead of simply transposing content as it is into a different language 	true	true
common_voice_it_38140988	it/clips/common_voice_it_38140988.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Raggiungeva le varie formazioni partigiane aiutandosi con le sue stampelle.	en	 He reached the various partisan formations with the help of his crutches. 	true	true
common_voice_it_20706202	it/clips/common_voice_it_20706202.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La distribuzione della flora marina è ampiamente determinata dalla tipologia del fondale.	en	 The distribution of marine flora is largely determined by the type of seabed. 	true	true
common_voice_it_25981011	it/clips/common_voice_it_25981011.wav	0.000	1.224	spk_1	it	 Marta Masoni	en	 Marta Masoni 	true	true
common_voice_it_24584670	it/clips/common_voice_it_24584670.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Prigioniero di John Talbot, ottenne la libertà dopo il pagamento di un riscatto considerevole.	en	 "Prisoner of John Talbot, he was freed after paying a considerable ransom." 	true	true
common_voice_it_23856755	it/clips/common_voice_it_23856755.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Si trova in posizione centralissima nel quartiere Mitte, sull'isola della Sprea.	en	 "It is located in the very central Mitte district, on the Spree Island." 	true	true
common_voice_it_20144966	it/clips/common_voice_it_20144966.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Venne impiegato anche durante la guerra di Corea a metà degli anni cinquanta.	en	 It was also used during the Korean War in the mid-1950s. 	true	true
common_voice_it_26585125	it/clips/common_voice_it_26585125.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'arcieparchia comprende tutti i fedeli della Chiesa maronita che vivono in Israele.	en	 The archdiocese includes all the faithful of the Maronite Church living in Israel. 	true	true
common_voice_it_24631017	it/clips/common_voice_it_24631017.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sulla base della colonna è invece inciso il nome El Alamein.	en	 On the base of the column is instead engraved the name El Alamein. 	true	true
common_voice_it_20246725	it/clips/common_voice_it_20246725.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Si trova nella provincia di Samsun.	en	 It is located in the province of Samsun. 	true	true
common_voice_it_19367223	it/clips/common_voice_it_19367223.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gli occhi azzurri del pescatore s'aprirono, infantilmente meravigliati.	en	 "The fisherman's blue eyes opened, childishly amazed." 	true	true
common_voice_it_37431675	it/clips/common_voice_it_37431675.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La contea a nord-ovest si affaccia sul lago Ontario.	en	 The county is located in the northwest of Lake Ontario. 	true	true
common_voice_it_30493076	it/clips/common_voice_it_30493076.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È stato anche criticato per aver pubblicato informazioni non verificate.	en	 He has also been criticized for publishing unverified information. 	true	true
common_voice_it_26539720	it/clips/common_voice_it_26539720.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il portale presenta lesene che sorreggono la trabeazione.	en	 The portal has lesene that support the trabeation. 	true	true
common_voice_it_19733685	it/clips/common_voice_it_19733685.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Ovviamente le spese, tanto di accensione che di cancellazione, sono a carico del debitore.	en	 "Of course, the costs, both of activation and cancellation, are borne by the debtor." 	true	true
common_voice_it_23889867	it/clips/common_voice_it_23889867.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Fallon aiuta a tenere nascosta la relazione di Cristal.	en	 Fallon helps keep Cristal's relationship hidden. 	true	true
common_voice_it_37837226	it/clips/common_voice_it_37837226.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I brevetti rilasciati sono centinaia.	en	 The patents issued are hundreds. 	true	true
common_voice_it_27397810	it/clips/common_voice_it_27397810.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Aimee viene così nominata al Premio Oscar per la canzone "Save Me".	en	 "Aimee is nominated for the Oscar for the song "Save Me". 	true	true
common_voice_it_20036238	it/clips/common_voice_it_20036238.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Molte leggi sul controllo delle armi sono state fermate da questa lobby.	en	 Many gun control laws have been stopped by this lobby. 	true	true
common_voice_it_37048396	it/clips/common_voice_it_37048396.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La coeva corvetta Sentinella, costruita nello stesso cantiere aveva fatto registrare simili problemi.	en	 "The Sentinella corvette, built in the same yard, had similar problems." 	true	true
common_voice_it_19991944	it/clips/common_voice_it_19991944.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Una variabile casuale che possiede densità si dice "variabile casuale continua".	en	 "A random variable that has density is called a "continuous random variable." 	true	true
common_voice_it_27369536	it/clips/common_voice_it_27369536.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il comune è attraversato da due importanti strade e da due ferrovie.	en	 The municipality is crossed by two important roads and two railways. 	true	true
common_voice_it_32832919	it/clips/common_voice_it_32832919.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La concimazione è indispensabile per mantenere la fioritura ed esaltarne la loro tipica colorazione.	en	 Fertilization is essential to maintain the flowering and enhance their typical coloration. 	true	true
common_voice_it_17858859	it/clips/common_voice_it_17858859.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Pesi ottantatre chili, non sei affatto sovrappeso.	en	 "You weigh eighty-three pounds, you're not overweight at all." 	true	true
common_voice_it_20595115	it/clips/common_voice_it_20595115.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Molto probabilmente, questi rapporti non furono mai fisici.	en	 "Most likely, these relations were never physical." 	true	true
common_voice_it_18715547	it/clips/common_voice_it_18715547.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Uomo grosso, imponente, col petto molto stretto nel velluto turchino del giustacuore.	en	 "Big man, imposing, with a very tight chest in the turquoise velvet of the justaheart." 	true	true
common_voice_it_27811000	it/clips/common_voice_it_27811000.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Realizzò poche incisioni tra cui quella del suo stesso "Dover Beach".	en	 "He made a few engravings, including his own "Dover Beach." 	true	true
common_voice_it_24959072	it/clips/common_voice_it_24959072.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il case fu disegnato da Rick Dickinson.	en	 The case was designed by Rick Dickinson. 	true	true
common_voice_it_24461877	it/clips/common_voice_it_24461877.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questo ulteriore appoggio non è simmetrico in quanto è presente su un solo lato.	en	 This additional support is not symmetrical as it is present on only one side. 	true	true
common_voice_it_25646541	it/clips/common_voice_it_25646541.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ne sono note alcune varietà principalmente in giallo e arancione.	en	 Some varieties are known mainly in yellow and orange. 	true	true
common_voice_it_35264236	it/clips/common_voice_it_35264236.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ambiente delimitato da balaustra.	en	 Environment delimited by balustrade. 	true	true
common_voice_it_20013723	it/clips/common_voice_it_20013723.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Una sera, Greta viene trattenuta a Capri per lavoro.	en	 "One evening, Greta is held in Capri for work." 	true	true
common_voice_it_23773682	it/clips/common_voice_it_23773682.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In basso di dimensioni inferiori, è riconoscibile la figura di Longino che trafigge Gesù.	en	 "In the lower part of the lower size, it is recognizable the figure of Longinus piercing Jesus." 	true	true
common_voice_it_27202252	it/clips/common_voice_it_27202252.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Reza Scià fu costretto ad abdicare in favore del figlio Mohammad Reza Pahlavi.	en	 Reza Shah was forced to abdicate in favor of his son Mohammad Reza Pahlavi. 	true	true
common_voice_it_27572810	it/clips/common_voice_it_27572810.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Beth scopre che sua madre sta per morire.	en	 Beth discovers that her mother is about to die. 	true	true
common_voice_it_25054559	it/clips/common_voice_it_25054559.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Vanno a un ritmo talmente sostenuto che in pochi chilometri si ritrovano soli.	en	 They go at such a fast pace that in a few kilometers they find themselves alone. 	true	true
common_voice_it_20013543	it/clips/common_voice_it_20013543.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Servirono sul fronte occidentale, in Africa, nel Medio Oriente e in Macedonia.	en	 "They served on the Western Front, in Africa, the Middle East and Macedonia." 	true	true
common_voice_it_24217978	it/clips/common_voice_it_24217978.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ormai la battaglia si concentrava su Santa Lucia.	en	 The battle now focused on St. Lucia. 	true	true
common_voice_it_21888760	it/clips/common_voice_it_21888760.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il personale indossa una croce rossa su sfondo bianco sulle braccia.	en	 Staff wear a red cross on a white background on their arms. 	true	true
common_voice_it_35288745	it/clips/common_voice_it_35288745.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Un alieno blu molto possente.	en	 A very powerful blue alien. 	true	true
common_voice_it_26504772	it/clips/common_voice_it_26504772.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Attualmente fa parte dell'agenzia di moda "Why Not Models" di Milano.	en	 "Currently she is part of the fashion agency ""Why Not Models"" in Milan." 	true	true
common_voice_it_25029088	it/clips/common_voice_it_25029088.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È attualmente retta dal vescovo Thomas Clark Ely.	en	 It is currently under the direction of Bishop Thomas Clark Ely. 	true	true
common_voice_it_36540959	it/clips/common_voice_it_36540959.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A quel punto però Penny, delusa, ritorna nel suo appartamento.	en	 "But then Penny, disappointed, returns to her apartment." 	true	true
common_voice_it_26692957	it/clips/common_voice_it_26692957.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Serviva il centro abitato di Parona di Valpolicella, frazione del comune di Verona.	en	 "It served the village of Parona di Valpolicella, a hamlet of the municipality of Verona." 	true	true
common_voice_it_38924442	it/clips/common_voice_it_38924442.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 D con responsabile Carlo Pacifici.	en	 D with Carlo Pacifici as manager. 	true	true
common_voice_it_17630769	it/clips/common_voice_it_17630769.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 La vita non è solo l'atto di fecondazione è un atto di amore di cui i genitori, si spera consapevolmente, decidono che l'unico modo per poter vedere un frutto dal loro amore sia quello di avere una prole.	en	 "Life is not just the act of fertilization it is an act of love of which parents, hopefully consciously, decide that the only way to be able to see a fruit from their love is to have offspring." 	true	true
common_voice_it_23982246	it/clips/common_voice_it_23982246.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Mentre è stato tracciato dopo essere stato ripubblicato nel Regno Unito.	en	 While it was tracked after it was re-released in the UK. 	true	true
common_voice_it_23791799	it/clips/common_voice_it_23791799.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Seguono i playoff.	en	 The playoffs follow. 	true	true
common_voice_it_39686904	it/clips/common_voice_it_39686904.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Cratere Becquerel	en	 Becquerel crater 	true	true
common_voice_it_35285055	it/clips/common_voice_it_35285055.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Trova aiuto in un misterioso straniero che parla una lingua sconosciuta.	en	 Find help in a mysterious stranger who speaks an unknown language. 	true	true
common_voice_it_25797450	it/clips/common_voice_it_25797450.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La gondola di comando era in posizione avanzata e separata dall'involucro.	en	 The command nacelle was in an advanced position and separated from the enclosure. 	true	true
common_voice_it_28704367	it/clips/common_voice_it_28704367.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Pubblicato dalla Beluga Heights Records e dalla Warner Bros.	en	 Released by Beluga Heights Records and Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_27939992	it/clips/common_voice_it_27939992.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Museo di belle arti	en	 Museum of Fine Arts 	true	true
common_voice_it_25562406	it/clips/common_voice_it_25562406.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per scelta artistica, il cantante li invertì in Mansueto Gaudio.	en	 "By artistic choice, the singer turned them into Mansueto Gaudio." 	true	true
common_voice_it_26186605	it/clips/common_voice_it_26186605.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il gruppo Ortles-Cevedale occupa un'area molto estesa, delimitata da profonde vallate di origine glaciale.	en	 "The Ortles-Cevedale group occupies a very large area, delimited by deep valleys of glacial origin." 	true	true
common_voice_it_17488123	it/clips/common_voice_it_17488123.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Assentí col capo gravemente.	en	 I nodded seriously. 	true	true
common_voice_it_20311396	it/clips/common_voice_it_20311396.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Venne preceduto dal Penny Black, il primo francobollo in assoluto ad essere stampato.	en	 "It was preceded by the Penny Black, the first stamp ever to be printed." 	true	true
common_voice_it_25844617	it/clips/common_voice_it_25844617.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La nonna paterna Agnese d'Asburgo era figlia di Rodolfo I del Sacro Romano Impero.	en	 Her paternal grandmother Agnes of Austria was the daughter of Rudolf I of the Holy Roman Empire. 	true	true
common_voice_it_18518727	it/clips/common_voice_it_18518727.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Spiegava Stanca nel comunicato stampa.	en	 Explained Stanca in the press release. 	true	true
common_voice_it_26074781	it/clips/common_voice_it_26074781.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ne risulta un tessuto molto robusto e resistente di mano rigida.	en	 The result is a very robust and resistant fabric of rigid hand. 	true	true
common_voice_it_20224834	it/clips/common_voice_it_20224834.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 È l'ultimo capitolo della tetralogia "I Corpi".	en	 "It is the last chapter of the tetralogy "The Bodies." 	true	true
common_voice_it_23996127	it/clips/common_voice_it_23996127.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Donne, regole... e tanti guai!	en	 "Women, rules... and a lot of trouble!" 	true	true
common_voice_it_40240651	it/clips/common_voice_it_40240651.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tutti che davano ancora segni di vita ottennero il colpo di grazia.	en	 All who still gave signs of life received the final blow. 	true	true
common_voice_it_23749342	it/clips/common_voice_it_23749342.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 Hessen, infatti non diventò mai professore ordinario.	en	 "Hessen, in fact, never became a full professor." 	true	true
common_voice_it_27675513	it/clips/common_voice_it_27675513.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Al Senato, invece, elesse un solo senatore sui due uscenti.	en	 "In the Senate, however, he elected only one senator out of two outgoing." 	true	true
common_voice_it_20250918	it/clips/common_voice_it_20250918.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sopra l'altare principale del tempio si trova una copia della "Trasfigurazione" di Raffaello.	en	 "A copy of Raphael's "Transfiguration" is above the main altar of the temple." 	true	true
common_voice_it_25803667	it/clips/common_voice_it_25803667.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ha, inoltre, preso parte al film di John Turturro, "Passione".	en	 "He also appeared in John Turturro's film, ""Passion""." 	true	true
common_voice_it_20327540	it/clips/common_voice_it_20327540.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il programma presentava la tradizionale gara di canzoni di fine anno tipica di Canzonissima.	en	 The program featured the traditional contest of songs of the end of the year typical of Canzonissima. 	true	true
common_voice_it_20012038	it/clips/common_voice_it_20012038.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ogni edizione ha un tema specifico scelto in accordo con la Human Rights Campaign.	en	 Each edition has a specific theme chosen in agreement with the Human Rights Campaign. 	true	true
common_voice_it_25705469	it/clips/common_voice_it_25705469.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'interno è a croce latina ad una navata.	en	 The interior is a Latin cross with a nave. 	true	true
common_voice_it_26590907	it/clips/common_voice_it_26590907.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il cubano si aggiudicò anche il premio bellezza.	en	 The Cuban also won the beauty award. 	true	true
common_voice_it_20002700	it/clips/common_voice_it_20002700.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Le mandibole sono piccole e spesso un piccolo corno ricurvo è presente sulla testa.	en	 The jaws are small and often a small curved horn is present on the head. 	true	true
common_voice_it_23752246	it/clips/common_voice_it_23752246.wav	0.000	2.351	spk_1	it	 Todd Strasser	en	 Todd Strasser 	true	true
common_voice_it_27186113	it/clips/common_voice_it_27186113.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il tutto è affrontato in maniera caotica ed ironica.	en	 The whole thing is dealt with in a chaotic and ironic way. 	true	true
common_voice_it_33467966	it/clips/common_voice_it_33467966.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Servirà il coraggio di una bambina per porre fine alla serie di inspiegabili incidenti.	en	 It will take the courage of a little girl to put an end to the series of inexplicable accidents. 	true	true
common_voice_it_35171976	it/clips/common_voice_it_35171976.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Come prima mossa, viene ingaggiato un nuovo allenatore, Gianfranco Motta.	en	 "As a first step, a new coach is hired, Gianfranco Motta." 	true	true
common_voice_it_33840563	it/clips/common_voice_it_33840563.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 In palinsesto anche programmi di intrattenimento, sport, medicina, cultura e film classici.	en	 "In the programme schedule also entertainment, sports, medicine, culture and classic films." 	true	true
common_voice_it_26689114	it/clips/common_voice_it_26689114.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La costruzione di muri a divisione di territori è un argomento fortemente dibattuto.	en	 The construction of walls to divide territories is a heavily debated topic. 	true	true
common_voice_it_24680468	it/clips/common_voice_it_24680468.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Attualmente, la nazione è solamente membro della Politica di Vicinanza Europea.	en	 "Currently, the nation is only a member of the European Neighbourhood Policy." 	true	true
common_voice_it_26243061	it/clips/common_voice_it_26243061.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Vengono proposti filmati e confronti tra persone di generazioni differenti.	en	 Films and comparisons between people of different generations are proposed. 	true	true
common_voice_it_23876363	it/clips/common_voice_it_23876363.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 All'interno dell'edificio vengono ospitate le sedi associative del volontariato locale.	en	 Inside the building are housed the associations of the local volunteering. 	true	true
common_voice_it_26886061	it/clips/common_voice_it_26886061.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Il libro è dedicato "al mio amico Winston Spencer Churchill".	en	 "The book is dedicated "to my friend Winston Spencer Churchill." 	true	true
common_voice_it_26638874	it/clips/common_voice_it_26638874.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il bordo di tessuto che ne risulta è il rafe perineale.	en	 The resulting edge of tissue is the perineal raphe. 	true	true
common_voice_it_22788521	it/clips/common_voice_it_22788521.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Quindi lei tenterà il suicidio.	en	 Then she will attempt suicide. 	true	true
common_voice_it_23860125	it/clips/common_voice_it_23860125.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Cane resistente e forte, il Lupo Italiano è allevato come cane di utilità.	en	 "Resistant and strong dog, the Italian Wolf is bred as a utility dog." 	true	true
common_voice_it_38117135	it/clips/common_voice_it_38117135.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Josh Inman	en	 Josh Inman 	true	true
common_voice_it_26632679	it/clips/common_voice_it_26632679.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Costui non incontrò il favore popolare e il tentativo fallì.	en	 He did not meet popular favour and the attempt failed. 	true	true
common_voice_it_30133310	it/clips/common_voice_it_30133310.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'esposizione agli "spazi blu" sarebbe anche collegata a una maggiore felicità.	en	 "Exposure to 'blue spaces' would also be linked to increased happiness." 	true	true
common_voice_it_20678103	it/clips/common_voice_it_20678103.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Handball Leno è una squadra di pallamano di Leno in provincia di Brescia.	en	 Handball Leno is a handball team from Leno in the province of Brescia. 	true	true
common_voice_it_39902079	it/clips/common_voice_it_39902079.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Al loro completamento le Torri Folkart erano tra le torri gemelle più alte d'Europa.	en	 When completed, the Folkart Towers were among the tallest twin towers in Europe. 	true	true
common_voice_it_37804844	it/clips/common_voice_it_37804844.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il film è simile a "È stato morto un ragazzo" dedicato al Caso Aldrovandi.	en	 "The film is similar to ""It's been a boy died"" dedicated to the Aldrovandi case." 	true	true
common_voice_it_21401012	it/clips/common_voice_it_21401012.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Rimase attaccata ad esso, e negli anni successivi ricostruì la sua chiesa.	en	 "She remained attached to it, and in the years that followed she rebuilt her church." 	true	true
common_voice_it_24788341	it/clips/common_voice_it_24788341.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I primi insediamenti localizzati corrispondono alle prime popolazione iberiche.	en	 The first localized settlements correspond to the first Iberian populations. 	true	true
common_voice_it_21446203	it/clips/common_voice_it_21446203.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Furia accetta l'incarico, in cambio di essere infine promossa come leader dei Cavalieri.	en	 "Furia accepts the assignment, in exchange for being eventually promoted to the leadership of the Knights." 	true	true
common_voice_it_32194077	it/clips/common_voice_it_32194077.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La profondità è insignificante.	en	 The depth is insignificant. 	true	true
common_voice_it_23922008	it/clips/common_voice_it_23922008.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Lo stesso soggetto è oscuro ed ha dato adito a numerose ipotesi.	en	 The subject itself is obscure and has given rise to numerous hypotheses. 	true	true
common_voice_it_23950174	it/clips/common_voice_it_23950174.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Da ricordare, tra gli altri, la presenza di Carlton Myers, in qualità di procuratore.	en	 "To be remembered, among others, the presence of Carlton Myers, as attorney." 	true	true
common_voice_it_38169636	it/clips/common_voice_it_38169636.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Lascia la scuola prima del diploma e inizia a lavorare come meccanico di motociclette.	en	 He left school before graduating and started working as a motorcycle mechanic. 	true	true
common_voice_it_22784357	it/clips/common_voice_it_22784357.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Proprio il tedesco successivamente si scusò con il compagno, ammettendo il proprio errore.	en	 "The German himself later apologized to his comrade, admitting his mistake." 	true	true
common_voice_it_17415794	it/clips/common_voice_it_17415794.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Giudici addetti ai concorrenti: dà informazioni ai concorrenti, dicendo loro la corsia in cui devono gareggiare	en	 "Judges attached to the competitors: gives information to the competitors, telling them the lane in which they must compete" 	true	true
common_voice_it_28808744	it/clips/common_voice_it_28808744.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Dice anche di "avere strangolato Valentino" e che la ragazza "appartiene a Prince".	en	 He also says he "strangulated Valentino" and that the girl "belongs to Prince." 	true	true
common_voice_it_27876552	it/clips/common_voice_it_27876552.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Poi passò nelle mani di Ascoli Piceno, divenendone un importante castello.	en	 "Then it passed into the hands of Ascoli Piceno, becoming an important castle." 	true	true
common_voice_it_25587265	it/clips/common_voice_it_25587265.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Militò poi nel Lecco e nel Falck di Sesto San Giovanni.	en	 He then played for Lecco and Falck of Sesto San Giovanni. 	true	true
common_voice_it_38052747	it/clips/common_voice_it_38052747.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La prognosi dipende dalla gravità della forma, ma sovente ha esito positivo.	en	 "The prognosis depends on the severity of the form, but often has a positive outcome." 	true	true
common_voice_it_25062795	it/clips/common_voice_it_25062795.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Testi di Eddie Head e Daniel Tompkins, musiche di Eddie Head.	en	 "Texts by Eddie Head and Daniel Tompkins, music by Eddie Head." 	true	true
common_voice_it_23763397	it/clips/common_voice_it_23763397.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Sono i premi più ambiti, per essi non sono previsti distinzioni di genere.	en	 "They are the most coveted awards, for them there are no gender distinctions." 	true	true
common_voice_it_25576832	it/clips/common_voice_it_25576832.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Intorno all'anno mille la chiesa di Sant'Angelo risultava appartenere già al vescovo di Firenze.	en	 Around the year 1000 the church of Sant'Angelo was already owned by the bishop of Florence. 	true	true
common_voice_it_20305830	it/clips/common_voice_it_20305830.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È stato venduto in Polonia, Turchia, Brasile e Spagna.	en	 "It has been sold in Poland, Turkey, Brazil and Spain." 	true	true
common_voice_it_23979866	it/clips/common_voice_it_23979866.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Inizia così il suo primo anno nella categoria "cadete".	en	 "He begins his first year in the category ""cadet""." 	true	true
common_voice_it_25570947	it/clips/common_voice_it_25570947.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nella parte orientale del municipio vi è un orologio.	en	 In the eastern part of the town hall there is a clock. 	true	true
common_voice_it_23980039	it/clips/common_voice_it_23980039.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Qui propone una pedagogia illuminata e innovativa, correggendo il modello tradizionale.	en	 "Here he proposes an enlightened and innovative pedagogy, correcting the traditional model." 	true	true
common_voice_it_25468403	it/clips/common_voice_it_25468403.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le serie interne possiedono peli più lunghi.	en	 The inner series have longer hairs. 	true	true
common_voice_it_23802185	it/clips/common_voice_it_23802185.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il nome attuale fu adottato dopo l'Unità d'Italia.	en	 The current name was adopted after the Unification of Italy. 	true	true
common_voice_it_20032475	it/clips/common_voice_it_20032475.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Gli equipaggi eliminati partecipano ad un analogo tabellone che determina i piazzamenti.	en	 The eliminated crews participate in an analogous board that determines the placements. 	true	true
common_voice_it_18517044	it/clips/common_voice_it_18517044.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il viaggiatore che l'aveva ordinata passò il vassoio all'altro con rispettosa deferenza.	en	 The traveller who had ordered it passed the tray to the other with respectful deference. 	true	true
common_voice_it_25496375	it/clips/common_voice_it_25496375.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 L'altare ricorda come impostazione un arco trionfale con quattro colonne libere di ordine corinzio.	en	 The altar recalls as setting a triumphal arch with four free columns of Corinthian order. 	true	true
common_voice_it_19175679	it/clips/common_voice_it_19175679.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Restava ore ed ore immobile, seduto, con le gambe accavallate.	en	 "He would sit still for hours and hours, with his legs crossed." 	true	true
common_voice_it_24059444	it/clips/common_voice_it_24059444.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Non è chiaro, quindi, a quando risalga il primo insediamento stabile.	en	 "It is not clear, therefore, when the first stable settlement dates back." 	true	true
common_voice_it_27345254	it/clips/common_voice_it_27345254.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La popolarità di Edith, come una dei superstiti del "Titanic", crebbe nel tempo.	en	 "Edith's popularity as one of the survivors of the Titanic grew over time." 	true	true
common_voice_it_30587771	it/clips/common_voice_it_30587771.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Negli anni successivi è stato tradotto in varie lingue.	en	 In the following years it was translated into various languages. 	true	true
common_voice_it_19990389	it/clips/common_voice_it_19990389.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Tale caratteristica era piuttosto comune nelle vecchie macchine per scrivere.	en	 This was quite common in old typewriters. 	true	false
common_voice_it_27739651	it/clips/common_voice_it_27739651.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La loro classe dominante parlava lingue germaniche.	en	 Their ruling class spoke Germanic languages. 	true	true
common_voice_it_20267671	it/clips/common_voice_it_20267671.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 All'epoca venne riprodotta una pagina del manoscritto.	en	 At the time, a page of the manuscript was reproduced. 	true	true
common_voice_it_21215189	it/clips/common_voice_it_21215189.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Marcello Curti è un giovane che fa parte di una famiglia borghese.	en	 Marcello Curti is a young man who is part of a bourgeois family. 	true	true
common_voice_it_25863685	it/clips/common_voice_it_25863685.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo sarebbe stato impossibile se le registrazioni fossero state eseguite come si dice.	en	 This would have been impossible if the recordings had been made as they say. 	true	true
common_voice_it_25614926	it/clips/common_voice_it_25614926.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Hal Roach per la Rolin Film Company.	en	 The film was produced by Hal Roach for the Rolin Film Company. 	true	true
common_voice_it_25583968	it/clips/common_voice_it_25583968.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La sua era una lotta tendente alla valorizzazione della donna, delle sue peculiarità.	en	 "Her struggle was aimed at the enhancement of women and their peculiarities." 	true	true
common_voice_it_23701490	it/clips/common_voice_it_23701490.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ted, con il cuore a pezzi, parte per il West.	en	 "Ted, with his heart in pieces, leaves for the West." 	true	true
common_voice_it_24981796	it/clips/common_voice_it_24981796.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In seguito Jacques de Molay ritrattò le sue dichiarazioni.	en	 Jacques de Molay later retracted his statements. 	true	true
common_voice_it_26294707	it/clips/common_voice_it_26294707.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'arco è sostenuto da blocchi sporgenti di sostegno.	en	 The arch is supported by protruding support blocks. 	true	true
common_voice_it_25533116	it/clips/common_voice_it_25533116.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A Bitonto si trova la concattedrale di San Valentino.	en	 In Bitonto is the co-cathedral of St. Valentine. 	true	true
common_voice_it_18004457	it/clips/common_voice_it_18004457.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Eric Raymond ha definito i due diversi modelli organizzativi come "cattedrale" e "bazar".	en	 "Eric Raymond has defined the two different organizational models as ""cathedral"" and ""bazar""." 	true	true
common_voice_it_37423806	it/clips/common_voice_it_37423806.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Trovandosi ora assieme decidono di tentare il colpo grosso.	en	 Now they are together and decide to try the big hit. 	true	true
common_voice_it_25597877	it/clips/common_voice_it_25597877.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Jordan Bone	en	 Jordan Bone 	true	true
common_voice_it_25601937	it/clips/common_voice_it_25601937.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Che queste cose fossero già visibili a quel tempo, è discutibile.	en	 "Whether these things were already visible at that time, is questionable." 	true	true
common_voice_it_25910475	it/clips/common_voice_it_25910475.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Oltre alla sede romana, l'università pontificia salesiana ha una sezione di Teologia a Torino.	en	 "In addition to the Roman headquarters, the Salesian pontifical university has a theology department in Turin." 	true	true
common_voice_it_25514773	it/clips/common_voice_it_25514773.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sparsi sulle altre alture dell'isola si trovano anche sei punti di triangolazione geodetica.	en	 Scattered on the other heights of the island are also six geodetic triangulation points. 	true	true
common_voice_it_23997910	it/clips/common_voice_it_23997910.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La versione singolo è differente rispetto a quella inclusa in "Plastic Surgery Disasters".	en	 "The single version is different from the one included in "Plastic Surgery Disasters". 	true	true
common_voice_it_37368174	it/clips/common_voice_it_37368174.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È anche considerato il primo film di fantascienza a focalizzarsi sulla realtà virtuale.	en	 It is also considered the first science fiction film to focus on virtual reality. 	true	true
common_voice_it_18762538	it/clips/common_voice_it_18762538.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Sei tornato ben affamato.	en	 You came back hungry. 	true	true
common_voice_it_19971682	it/clips/common_voice_it_19971682.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Prodotto dalla Screen Classics Inc.	en	 Produced by Screen Classics Inc. 	true	true
common_voice_it_20418654	it/clips/common_voice_it_20418654.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 L'amministrazione è diretta da un segretario permanente.	en	 The administration is headed by a permanent secretary. 	true	true
common_voice_it_35077456	it/clips/common_voice_it_35077456.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Ha diversi ruoli.	en	 It has several roles. 	true	false
common_voice_it_19985941	it/clips/common_voice_it_19985941.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ha un carattere sveglio, molto paziente e calmo.	en	 "He has a bright character, very patient and calm." 	true	true
common_voice_it_20035354	it/clips/common_voice_it_20035354.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Si estende per ca.	en	 It extends for approx. 	true	true
common_voice_it_25425969	it/clips/common_voice_it_25425969.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Come cristiano, Bancroft ha rifiutato di esplorare il buddismo all'interno del film.	en	 "As a Christian, Bancroft refused to explore Buddhism within the film." 	true	true
common_voice_it_25548372	it/clips/common_voice_it_25548372.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Tutti i candidati erano indipendenti.	en	 All candidates were independent. 	true	true
common_voice_it_19980191	it/clips/common_voice_it_19980191.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Tu sei lungo, magro, bruno come la ruvida sabbia del mare.	en	 "You are tall, thin, brown as the rough sand of the sea." 	true	true
common_voice_it_19753866	it/clips/common_voice_it_19753866.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I fratelli MacGregor reagiscono, ma vengono arrestati e chiusi in prigione.	en	 "The MacGregor brothers react, but are arrested and put in jail." 	true	true
common_voice_it_20896161	it/clips/common_voice_it_20896161.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le pinne sono ridotte, così gli occhi e la relativa porzione cefalica.	en	 "The fins are reduced, so are the eyes and the corresponding cephalic portion." 	true	true
common_voice_it_25902387	it/clips/common_voice_it_25902387.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Fernando Vergara	en	 Fernando Vergara 	true	true
common_voice_it_25744713	it/clips/common_voice_it_25744713.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Allo stesso festival viene presentata, in concorso, la pellicola "Madre!	en	 "At the same festival, the film ""Mother!" 	true	false
common_voice_it_25460491	it/clips/common_voice_it_25460491.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Del tutto differente dagli altri puristi fu invece Pietro Giordani.	en	 Pietro Giordani was completely different from the other purists. 	true	true
common_voice_it_35183016	it/clips/common_voice_it_35183016.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il trofeo fu vinto dal Guatemala.	en	 The trophy was won by Guatemala. 	true	true
common_voice_it_26962912	it/clips/common_voice_it_26962912.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Škoda vz.	en	 Škoda vz. 	true	true
common_voice_it_24204079	it/clips/common_voice_it_24204079.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Viene narrato il passato dei protagonisti e lo sviluppo di Bob e Soichiro.	en	 The story follows the past of the protagonists and the development of Bob and Soichiro. 	true	true
common_voice_it_25892392	it/clips/common_voice_it_25892392.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La terapia si avvale di antibiotici che porta alla guarigione nella maggioranza dei casi.	en	 The therapy uses antibiotics that leads to recovery in the majority of cases. 	true	true
common_voice_it_23710570	it/clips/common_voice_it_23710570.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 L'album è stato ispirato dai viaggi globali di McKagan sul Not in This Lifetime...	en	 The album was inspired by McKagan's global travels on Not in This Lifetime... 	true	true
common_voice_it_24205418	it/clips/common_voice_it_24205418.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nella stratigrafia sono state rinvenute sepolture di epoca romana.	en	 In the stratigraphy burials of the Roman era have been found. 	true	true
common_voice_it_19977166	it/clips/common_voice_it_19977166.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Anche per riempire il serbatoio della benzina è stato utilizzato lo stesso sistema.	en	 The same system was used to fill the fuel tank. 	true	false
common_voice_it_23793944	it/clips/common_voice_it_23793944.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Caterina capisce la truffa e, infuriata, prende un fucile e spara al ladro.	en	 "Catherine understands the scam and, furious, takes a rifle and shoots the thief." 	true	true
common_voice_it_27345082	it/clips/common_voice_it_27345082.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il numero esatto delle vittime del massacro di Sand Creek non è chiaro.	en	 The exact number of victims of the Sand Creek massacre is unclear. 	true	true
common_voice_it_30347357	it/clips/common_voice_it_30347357.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 In Europa non è stata importata.	en	 In Europe it was not imported. 	true	true
common_voice_it_27669127	it/clips/common_voice_it_27669127.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Juan Peralta	en	 Juan Peralta 	true	true
common_voice_it_23993124	it/clips/common_voice_it_23993124.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Non so davvero da dove derivi tutto ciò.	en	 I don’t really know where that comes from. 	true	true
common_voice_it_24960760	it/clips/common_voice_it_24960760.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 L'albero presenta una notevole vigoria rispetto alle varietà più commerciali comunemente coltivate.	en	 The tree has a remarkable vigor compared to the more commercial varieties commonly cultivated. 	true	true
common_voice_it_20594981	it/clips/common_voice_it_20594981.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ad esempio, una grossa armatura progettata da Gustave Eiffel sostiene la Statua della Libertà.	en	 "For example, a large armor designed by Gustave Eiffel supports the Statue of Liberty." 	true	true
common_voice_it_21227628	it/clips/common_voice_it_21227628.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Venti aerei costruiti.	en	 Twenty aircraft built. 	true	true
common_voice_it_30529306	it/clips/common_voice_it_30529306.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si organizza la gara del solco dritto.	en	 The straight groove race is organized. 	true	true
common_voice_it_19521241	it/clips/common_voice_it_19521241.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Lungo l'asse principale graficato.	en	 Along the main axis graphed. 	true	true
common_voice_it_35095241	it/clips/common_voice_it_35095241.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si trova nella provincia di Bursa.	en	 It is located in the province of Bursa. 	true	true
common_voice_it_19980359	it/clips/common_voice_it_19980359.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Ha anche altre università private.	en	 It also has other private universities. 	true	true
common_voice_it_18867201	it/clips/common_voice_it_18867201.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Oppure l'aspettava in casa di Emanuele.	en	 Or he was waiting for her at Emanuele's house. 	true	true
common_voice_it_34891570	it/clips/common_voice_it_34891570.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nella diocesi comasca è venerato come beato.	en	 In the Como diocese he is venerated as a blessed. 	true	true
common_voice_it_28746314	it/clips/common_voice_it_28746314.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Georges Prud'Homme	en	 Georges Prud'Homme 	true	true
common_voice_it_39559074	it/clips/common_voice_it_39559074.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Questa scarsissima documentazione permette comunque di ricostruire la vita della piccola comunità ebraica.	en	 This very scarce documentation allows to reconstruct the life of the small Jewish community. 	true	true
common_voice_it_26261321	it/clips/common_voice_it_26261321.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Lago di Santa Luce.	en	 Lake of Santa Luce. 	true	true
common_voice_it_39561994	it/clips/common_voice_it_39561994.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Quest'ultimo, tuttavia, dopo essersi ripreso, uccide Joe e fugge.	en	 "The latter, however, after recovering, kills Joe and flees." 	true	true
common_voice_it_36909654	it/clips/common_voice_it_36909654.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.	en	 The long jump is part of the extension jumps like the triple jump. 	true	true
common_voice_it_26211882	it/clips/common_voice_it_26211882.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 <UNK> è collocato dietro <UNK> è più piccolo ed è privo di decorazioni.	en	 <UNK> is placed behind <UNK> is smaller and is without decorations. 	true	true
common_voice_it_23768845	it/clips/common_voice_it_23768845.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 La vettura compare nel film pubblicitario realizzato dalla Honda "The Impossible Dream".	en	 "The car appears in the commercial film made by Honda ""The Impossible Dream""." 	true	true
common_voice_it_27673336	it/clips/common_voice_it_27673336.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Pak Jo-kwang	en	 Pak Jo-kwang 	true	true
common_voice_it_26581332	it/clips/common_voice_it_26581332.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Partecipa anche a vari flash mob del fitness.	en	 He also participates in various fitness flash mobs. 	true	true
common_voice_it_19997060	it/clips/common_voice_it_19997060.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Olimpiadi invernali	en	 Winter Olympics 	true	true
common_voice_it_27470776	it/clips/common_voice_it_27470776.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Attualmente l'osservatorio è impiegato principalmente per la ricerca di pianeti extrasolari.	en	 Currently the observatory is used mainly for the search for extrasolar planets. 	true	true
common_voice_it_20594877	it/clips/common_voice_it_20594877.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Tutti i racconti sono stati tradotti da Riccardo Valla.	en	 All the stories have been translated by Riccardo Valla. 	true	true
common_voice_it_26172616	it/clips/common_voice_it_26172616.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Era un difensore esterno utilizzato sia a sinistra che a destra.	en	 He was an outside defender used both on the left and right. 	true	true
common_voice_it_25543071	it/clips/common_voice_it_25543071.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È morto di leucemia a seguito di un trapianto di midollo osseo.	en	 He died of leukemia following a bone marrow transplant. 	true	true
common_voice_it_20254189	it/clips/common_voice_it_20254189.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lord Erne venne ucciso nella Seconda guerra mondiale.	en	 Lord Erne was killed in World War II. 	true	true
common_voice_it_23987585	it/clips/common_voice_it_23987585.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Al diritto c'era la legenda ed il ritratto laureato del re volto a destra.	en	 On the right was the legend and the graduated portrait of the king facing to the right. 	true	true
common_voice_it_24737259	it/clips/common_voice_it_24737259.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'Italia comunque ottiene il miglior risultato di sempre ai mondiali.	en	 Italy still gets the best result ever at the World Cup. 	true	true
common_voice_it_28001756	it/clips/common_voice_it_28001756.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Si trova nella zona centrale del Paese.	en	 It is located in the central area of the country. 	true	true
common_voice_it_39765449	it/clips/common_voice_it_39765449.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'interno, di cui è difficile individuare una precisa corrente artistica, è a navata unica.	en	 "The interior, of which it is difficult to identify a precise artistic current, is a single nave." 	true	true
common_voice_it_19976795	it/clips/common_voice_it_19976795.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Quando i soldati teutonici tornarono, non provarono a riconquistare il castello.	en	 "When the Teutonic soldiers returned, they did not try to recapture the castle." 	true	true
common_voice_it_23996017	it/clips/common_voice_it_23996017.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Attualmente il motore è ancora in produzione come unità di potenza industriale e navale.	en	 Currently the engine is still in production as an industrial and naval power unit. 	true	true
common_voice_it_25041853	it/clips/common_voice_it_25041853.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Quando toccò lo spillo, venne colpito da un'intensa scossa elettrica.	en	 "When he touched the pin, he was struck by an intense electric shock." 	true	true
common_voice_it_25047890	it/clips/common_voice_it_25047890.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Victor Rask	en	 Victor Rask 	true	true
common_voice_it_20232291	it/clips/common_voice_it_20232291.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'edificio originale fu costruito in stile gotico.	en	 The original building was built in Gothic style. 	true	true
common_voice_it_20306923	it/clips/common_voice_it_20306923.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 A quattro anni si trasferì con la famiglia a Honolulu.	en	 At the age of four, he moved with his family to Honolulu. 	true	true
common_voice_it_23739768	it/clips/common_voice_it_23739768.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Venne sepolto nella cattedrale di Siracusa.	en	 He was buried in the cathedral of Syracuse. 	true	true
common_voice_it_26149940	it/clips/common_voice_it_26149940.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Sono formate da tre segmenti ben riconoscibili: testa, torace e addome.	en	 "They are made up of three distinct segments: head, chest and abdomen." 	true	true
common_voice_it_23844246	it/clips/common_voice_it_23844246.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Si laureò quindi in ingegneria aeronautica al Politecnico di Torino.	en	 He then graduated in aeronautical engineering at the Polytechnic of Turin. 	true	true
common_voice_it_25521415	it/clips/common_voice_it_25521415.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Oggi Petrini Editore fa parte del Gruppo De Agostini.	en	 Today Petrini Editore is part of the De Agostini Group. 	true	true
common_voice_it_32268307	it/clips/common_voice_it_32268307.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Carr spense i motori del suo aereo e chiamò immediatamente i veicoli di emergenza.	en	 Carr shut down his plane's engines and immediately called emergency vehicles. 	true	true
common_voice_it_18909524	it/clips/common_voice_it_18909524.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Almeno finché le porte della città non cedettero sotto i colpi dell'ariete.	en	 At least until the gates of the city gave in under the ram's blows. 	true	true
common_voice_it_22594120	it/clips/common_voice_it_22594120.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ed è Magliano che passa gli ultimi anni della sua vita.	en	 And it is Magliano that spends the last years of his life. 	true	true
common_voice_it_25774971	it/clips/common_voice_it_25774971.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Può anche essere rinvenuto nella periferia sud di Roma.	en	 It can also be found in the southern suburbs of Rome. 	true	true
common_voice_it_20166539	it/clips/common_voice_it_20166539.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fa parte delle cinque classiche monumento.	en	 It is part of the five classic monuments. 	true	true
common_voice_it_26523958	it/clips/common_voice_it_26523958.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu un matrimonio da lei molto desiderato e un connubio artistico voluto da entrambi.	en	 It was a marriage she wanted and an artistic union they both wanted. 	true	true
common_voice_it_35208359	it/clips/common_voice_it_35208359.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Da qui partì per la Somalia, dove trascorse il biennio successivo.	en	 "From there he left for Somalia, where he spent the next two years." 	true	true
common_voice_it_25594167	it/clips/common_voice_it_25594167.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Parteciparono alla competizione sette squadre oltre ai corridori "Isolati".	en	 "Seven teams participated in the competition in addition to the "Isolati" riders. 	true	true
common_voice_it_22010303	it/clips/common_voice_it_22010303.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Bellick, con grande rischio per se stesso, lo trascinò in salvo.	en	 "Bellick, at great risk to himself, dragged him to safety." 	true	true
common_voice_it_23860015	it/clips/common_voice_it_23860015.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Dentro i fossati sono puniti i dannati, suddivisi in base alla loro colpa.	en	 "Inside the moats are the damned, divided according to their guilt." 	true	true
common_voice_it_30178168	it/clips/common_voice_it_30178168.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Che però gli aveva dato torto e aveva confermato il verdetto di morte naturale.	en	 But the court had found him wrong and had confirmed the verdict of natural death. 	true	true
common_voice_it_27656801	it/clips/common_voice_it_27656801.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nel trampolino tre metri ha superato il turno preliminare con il miglior punteggio.	en	 In the three-meter jump he passed the preliminary round with the best score. 	true	true
common_voice_it_25803824	it/clips/common_voice_it_25803824.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È un legno duro adatto a mobili e a materiale da costruzione.	en	 It is a hardwood suitable for furniture and building material. 	true	true
common_voice_it_25651146	it/clips/common_voice_it_25651146.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Undicesimo cortometraggio della serie "Is Marriage Sacred?".	en	 "Eleventh short film in the series ""Is Marriage Sacred?""." 	true	true
common_voice_it_27481531	it/clips/common_voice_it_27481531.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Lo stesso anno fondò la colonia degli artisti di Szolnok.	en	 In the same year he founded the Szolnok Artists’ Colony. 	true	true
common_voice_it_20080460	it/clips/common_voice_it_20080460.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Era fratello di Baldassarre Odescalchi, I principe Odescalchi.	en	 "He was the brother of Baldassare Odescalchi, Prince Odescalchi." 	true	true
common_voice_it_38002772	it/clips/common_voice_it_38002772.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nella sua figura per la prima volta tutta l'isola ha un unico sovrano.	en	 In his figure for the first time the whole island has a single ruler. 	true	true
common_voice_it_27853378	it/clips/common_voice_it_27853378.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 A Marzocca sono presenti tre alberghi.	en	 In Marzocca there are three hotels. 	true	true
common_voice_it_27196827	it/clips/common_voice_it_27196827.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In seguito aiutò i genitori nella trattoria servendo ai tavoli.	en	 Later he helped his parents in the tavern by serving at the tables. 	true	true
common_voice_it_26742322	it/clips/common_voice_it_26742322.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le corna si sviluppano solamente nei maschi.	en	 Horns develop only in males. 	true	true
common_voice_it_30601116	it/clips/common_voice_it_30601116.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È casalinga.	en	 She is a housewife. 	true	false
common_voice_it_19736635	it/clips/common_voice_it_19736635.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Svegliata da Frank, la donna scopre di aver perso il suo bambino.	en	 "Waken by Frank, the woman discovers she has lost her baby." 	true	true
common_voice_it_31420589	it/clips/common_voice_it_31420589.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Quelle interne sono decidue.	en	 The internal ones are deciduous. 	true	true
common_voice_it_22785528	it/clips/common_voice_it_22785528.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nel territorio comunale vi è l'antica abbazia di Baumgarten.	en	 In the municipal territory there is the ancient abbey of Baumgarten. 	true	true
common_voice_it_23791740	it/clips/common_voice_it_23791740.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 In cima è presente la statua bronzea del santo patrono "San Giovanni Battista".	en	 "On top is the bronze statue of the patron saint ""San Giovanni Battista""." 	true	true
common_voice_it_26480150	it/clips/common_voice_it_26480150.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 In italiano si dice anche facsimile.	en	 In Italian it is also called facsimile. 	true	true
common_voice_it_25693489	it/clips/common_voice_it_25693489.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La livrea, che appare sopra una distesa di minuscole scaglie, presenta motivi mimetici bruni.	en	 "The livery, which appears over a spread of tiny scales, has brown camouflage motifs." 	true	true
common_voice_it_23800240	it/clips/common_voice_it_23800240.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In questa fascia non possono esserci nevicate a basse quote.	en	 In this band there can be no snowfall at low altitudes. 	true	true
common_voice_it_30128983	it/clips/common_voice_it_30128983.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Venne poi venduto alla Fine Arts Pictures.	en	 It was later sold to Fine Arts Pictures. 	true	true
common_voice_it_36533462	it/clips/common_voice_it_36533462.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sostanzialmente stima il grado di invecchiamento di una popolazione.	en	 It essentially estimates the degree of aging of a population. 	true	true
common_voice_it_25339187	it/clips/common_voice_it_25339187.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il nostro codice penale però, prevede alcuni casi di "responsabilità oggettiva": l'art.	en	 "Our criminal code, however, provides for some cases of ""objective responsibility"": art." 	true	true
common_voice_it_37511314	it/clips/common_voice_it_37511314.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Anche gli interni vennero completamente ridisegnati.	en	 The interior was also completely redesigned. 	true	true
common_voice_it_26962802	it/clips/common_voice_it_26962802.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Altrettanto avveniva in altre parti della città, ad esempio a Sampierdarena e a Rivarolo.	en	 "The same was happening in other parts of the city, for example in Sampierdarena and Rivarolo." 	true	true
common_voice_it_20595025	it/clips/common_voice_it_20595025.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Successivamente, venne esibito al pubblico in giro per la Germania.	en	 "It was then shown to the public around Germany." 	true	true
common_voice_it_26474784	it/clips/common_voice_it_26474784.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Complessivamente nell'anno del bicentenario la Pinacoteca raddoppia i suoi ingressi.	en	 Overall, in the year of the bicentenary, the Pinacoteca doubles its entries. 	true	true
common_voice_it_28941212	it/clips/common_voice_it_28941212.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È importante sapere anche se il dolore è spontaneo o alla funzione.	en	 It is also important to know if the pain is spontaneous or function. 	true	true
common_voice_it_27346338	it/clips/common_voice_it_27346338.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È amministrato dalla Christmas Island Internet Administration.	en	 It is administered by the Christmas Island Internet Administration. 	true	true
common_voice_it_25549041	it/clips/common_voice_it_25549041.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dan e Miriam escono insieme e durante la serata si divertono molto.	en	 Dan and Miriam go out together and during the evening they have a lot of fun. 	true	true
common_voice_it_26377986	it/clips/common_voice_it_26377986.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Gli asini e i muli venivano invece usati come animali da soma.	en	 Donkeys and mules were used as load-bearers. 	true	true
common_voice_it_21486991	it/clips/common_voice_it_21486991.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 A seguito delle vittorie di Cesare, venne rilasciato.	en	 "After Caesar's victories, he was released." 	true	true
common_voice_it_25959994	it/clips/common_voice_it_25959994.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Lavora sodo ed è bello scrivere per qualcuno che ha una mentalità aperta".	en	 "He works hard and it's nice to write for someone who has an open mind" 	true	true
common_voice_it_20119797	it/clips/common_voice_it_20119797.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Debuttò affidando alle poste le cartoline-lametta per "La Domenica del Corriere".	en	 "He made his debut by entrusting the post offices with the postcards-lames for ""La Domenica del Corriere""." 	true	true
common_voice_it_22593940	it/clips/common_voice_it_22593940.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Rappresenta il miglior esempio dell'architettura barocca in città, uno dei più significativi del Paese.	en	 "It is the best example of Baroque architecture in the city, one of the most significant in the country." 	true	true
common_voice_it_25482843	it/clips/common_voice_it_25482843.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 St. Francis	en	 St. Francis 	true	true
common_voice_it_23724361	it/clips/common_voice_it_23724361.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non è conosciuto il corpo progenitore dello sciame.	en	 The progenitor body of the swarm is not known. 	true	true
common_voice_it_20090646	it/clips/common_voice_it_20090646.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In seguito tornerà spesso a Pietrasanta o a Carrara.	en	 Later he often returned to Pietrasanta or Carrara. 	true	true
common_voice_it_24617860	it/clips/common_voice_it_24617860.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Entra nella squadra di pallacanestro dell'università.	en	 Join the university basketball team. 	true	true
common_voice_it_25501529	it/clips/common_voice_it_25501529.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I genitori sono Lenny e Tema Sage.	en	 The parents are Lenny and Tema Sage. 	true	true
common_voice_it_23986813	it/clips/common_voice_it_23986813.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'associazione è aperta ad ogni individuo o organizzazione con interessi nel campo.	en	 The association is open to any individual or organization with interests in the field. 	true	true
common_voice_it_28573347	it/clips/common_voice_it_28573347.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Ha quattro fratelli, Kaitlyn, Brendan, Ryan e Thomas, tutti attori.	en	 "He has four brothers, Kaitlyn, Brendan, Ryan and Thomas, all actors." 	true	true
common_voice_it_35196007	it/clips/common_voice_it_35196007.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Come progetto open source e gratuito, è aperto a contributi di chiunque.	en	 "As an open source and free project, it is open to contributions from anyone." 	true	true
common_voice_it_24453597	it/clips/common_voice_it_24453597.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'altare e la cattedra sono celati dalla stupenda "Iconostasi" marmorea.	en	 "The altar and the chair are hidden by the marble "Iconostasis." 	true	true
common_voice_it_36870323	it/clips/common_voice_it_36870323.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Impossibile inserire Franklin B. Richards in questa classifica perché considerato mutante "oltre" gli Omega.	en	 "Impossible to include Franklin B. Richards in this list because he is considered a mutant ""besides"" Omega." 	true	true
common_voice_it_26282165	it/clips/common_voice_it_26282165.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Pine Creek	en	 Pine Creek 	true	true
common_voice_it_26920589	it/clips/common_voice_it_26920589.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Camillo aveva dovuto peraltro fuggire da Siena.	en	 Camillo had also had to flee Siena. 	true	true
common_voice_it_25609453	it/clips/common_voice_it_25609453.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ci sono due principali caratteristiche che sono direttamente correlate, la forma e la dimensione.	en	 "There are two main characteristics that are directly related, shape and size." 	true	true
common_voice_it_27477500	it/clips/common_voice_it_27477500.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha studiato al Victorian College of Arts.	en	 He studied at the Victorian College of Arts. 	true	true
common_voice_it_20040983	it/clips/common_voice_it_20040983.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il suono che la laringe produce è una serie armonica naturale.	en	 The sound that the larynx produces is a natural harmonic series. 	true	true
common_voice_it_21863419	it/clips/common_voice_it_21863419.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Demetra conferma e si scusa con Juni.	en	 Demetra confirms and apologizes to Juni. 	true	true
common_voice_it_34892087	it/clips/common_voice_it_34892087.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La sua produzione scientifica è estesa in molte aree di ricerca.	en	 His scientific output is extensive in many areas of research. 	true	true
common_voice_it_23840179	it/clips/common_voice_it_23840179.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ogni federazione aveva diritto a iscrivere due squadre.	en	 Each federation was entitled to register two teams. 	true	true
common_voice_it_28434259	it/clips/common_voice_it_28434259.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Rimase però un costante conflitto a bassa intensità tra coloni olandesi e portoghesi.	en	 There was a constant low-intensity conflict between Dutch and Portuguese settlers. 	true	true
common_voice_it_26079256	it/clips/common_voice_it_26079256.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Durante la Seconda Guerra Mondiale, venne fatto prigioniero di guerra.	en	 "During World War II, he was taken prisoner of war." 	true	true
common_voice_it_23740341	it/clips/common_voice_it_23740341.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Diresse la Camera del Lavoro di Brindisi e poi quella di Venezia.	en	 He directed the Chamber of Labour of Brindisi and then that of Venice. 	true	true
common_voice_it_19521368	it/clips/common_voice_it_19521368.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Contro la sentenza fu proposto appello.	en	 An appeal was filed against the verdict. 	true	true
common_voice_it_26448646	it/clips/common_voice_it_26448646.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dan Cooper riceve l'incarico di indagare su chi ha commesso l'omicidio di un collega.	en	 Dan Cooper is tasked with investigating the murder of a colleague. 	true	true
common_voice_it_26891496	it/clips/common_voice_it_26891496.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il titolo è molto lineare.	en	 The title is very linear. 	true	true
common_voice_it_20023665	it/clips/common_voice_it_20023665.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 In queste partite disputate subisce un solo gol.	en	 In these matches he suffered only one goal. 	true	true
common_voice_it_27369650	it/clips/common_voice_it_27369650.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Era disponibile un'ampia gamma di software, tra cui alcuni giochi arcade Giapponesi.	en	 "There was a wide range of software available, including some Japanese arcade games." 	true	true
common_voice_it_25475952	it/clips/common_voice_it_25475952.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Altri settantadue partigiani erano caduti nei precedenti scontri.	en	 Seventy-two other partisans had fallen in previous clashes. 	true	true
common_voice_it_24579431	it/clips/common_voice_it_24579431.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Di conseguenza è sperimentalmente verificabile un effetto isotopico sullo spettro.	en	 As a result, an isotopic effect on the spectrum is experimentally verifiable. 	true	true
common_voice_it_30655503	it/clips/common_voice_it_30655503.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È dotato di sensore ottico per lo sblocco con impronta digitale sotto lo schermo.	en	 It is equipped with an optical sensor for fingerprint unlocking under the screen. 	true	true
common_voice_it_25792478	it/clips/common_voice_it_25792478.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Da lì fu chiamato come professore all'Università di Rostock e come giureconsulto della città.	en	 From there he was called as a professor at the University of Rostock and as a city attorney. 	true	true
common_voice_it_30411160	it/clips/common_voice_it_30411160.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nessuna testimonianza è rimasta di questa parte dell'opera.	en	 No evidence has remained of this part of the work. 	true	true
common_voice_it_24958150	it/clips/common_voice_it_24958150.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il medico opererà il ragazzo con successo.	en	 The doctor will operate the boy successfully. 	true	true
common_voice_it_18511960	it/clips/common_voice_it_18511960.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 In poche parole, la tecnologia si adatta ai nostri bisogni.	en	 "In short, technology adapts to our needs." 	true	true
common_voice_it_25324318	it/clips/common_voice_it_25324318.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Figlio primogenito di John Bell sr.	en	 John Bell Sr.'s eldest son. 	true	true
common_voice_it_38790307	it/clips/common_voice_it_38790307.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il risultato fu la trasformazione da rivolta insignificante a guerra nazionale contro la Russia.	en	 The result was the transformation of a trivial uprising into a national war against Russia. 	true	true
common_voice_it_23994944	it/clips/common_voice_it_23994944.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il fiume Tirino è noto come uno dei fiumi più limpidi e puliti d'Italia.	en	 The Tirino River is known as one of the clearest and cleanest rivers in Italy. 	true	true
common_voice_it_37236127	it/clips/common_voice_it_37236127.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ci sono più versioni manoscritte, che contengono fino a sette trattati.	en	 "There are several manuscript versions, containing up to seven treatises." 	true	true
common_voice_it_20042290	it/clips/common_voice_it_20042290.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Consacrò la sua vita a difendere la libertà della Chiesa nei confronti dello Stato.	en	 He devoted his life to defending the freedom of the Church against the State. 	true	true
common_voice_it_23747630	it/clips/common_voice_it_23747630.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Il palmarès societario annovera anche titoli regionali, interregionali e nazionali junior e senior.	en	 "The company's palmarès also includes regional, interregional and national junior and senior titles." 	true	true
common_voice_it_26474737	it/clips/common_voice_it_26474737.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Alcuni suoi ricci sono scolpiti con teste femminili.	en	 Some of its curls are carved with female heads. 	true	true
common_voice_it_23943419	it/clips/common_voice_it_23943419.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Insieme, la memoria semantica ed episodica costituiscono la nostra memoria dichiarativa.	en	 "Together, semantic and episodic memory constitute our declarative memory." 	true	true
common_voice_it_25054113	it/clips/common_voice_it_25054113.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Sito ufficiale dell'Unione per il Perù	en	 Official website of the Union for Peru 	true	true
common_voice_it_25773501	it/clips/common_voice_it_25773501.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si è sovente scontrato con i potenti ed i potentati locali e nazionali.	en	 He often clashed with the local and national potentates and potentates. 	true	true
common_voice_it_23701449	it/clips/common_voice_it_23701449.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 I romani si riferivano ad Apopi mediante la traduzione del suo nome.	en	 The Romans referred to Apopis by translating his name. 	true	true
common_voice_it_23821034	it/clips/common_voice_it_23821034.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 William King	en	 William King 	true	true
common_voice_it_25588846	it/clips/common_voice_it_25588846.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Regge il modellino di una chiesa quattrocentesca.	en	 It holds the model of a fifteenth-century church. 	true	true
common_voice_it_26585015	it/clips/common_voice_it_26585015.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sebbene non tracciata dal Census Bureau.	en	 Although not tracked by the Census Bureau. 	true	true
common_voice_it_24228975	it/clips/common_voice_it_24228975.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Numerosi sono stati anche gli ospiti intervenuti in trasmissione.	en	 There were also numerous guests intervening in the broadcast. 	true	true
common_voice_it_23800175	it/clips/common_voice_it_23800175.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Lo stato maggiore egiziano non si rendeva conto di quello che stava succedendo.	en	 The Egyptian general staff did not realize what was happening. 	true	true
common_voice_it_38022213	it/clips/common_voice_it_38022213.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il gioco fu disponibile esclusivamente in inglese.	en	 The game was available only in English. 	true	true
common_voice_it_20119196	it/clips/common_voice_it_20119196.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La cantante fu sostituita con Alfa Anderson.	en	 She was replaced by Alfa Anderson. 	true	true
common_voice_it_29549485	it/clips/common_voice_it_29549485.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Ognuno di essi era protetto da piastre metalliche e montato da moschettieri e arcieri.	en	 Each of them was protected by metal plates and mounted by musketeers and archers. 	true	true
common_voice_it_25617067	it/clips/common_voice_it_25617067.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Chi aveva vissuto lì?	en	 Who had lived there? 	true	true
common_voice_it_25607625	it/clips/common_voice_it_25607625.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Figurano inoltre numerose altre banche e gruppi finanziari di proporzioni inferiori.	en	 There are also many other banks and financial groups of smaller size. 	true	true
common_voice_it_20594916	it/clips/common_voice_it_20594916.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La parte aerea del fusto è eretta; un poco ramosa verso l'alto.	en	 The aerial part of the stem is erect; a little branched upwards. 	true	true
common_voice_it_35506847	it/clips/common_voice_it_35506847.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si trova nello strato superficiale dei frutti del pepe nero.	en	 It is found in the surface layer of black pepper fruits. 	true	true
common_voice_it_29971163	it/clips/common_voice_it_29971163.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 All'interno viene conservata la scultura di gusto barocco col busto di Santa Vittoria.	en	 Inside is preserved the sculpture of Baroque style with the bust of Santa Vittoria. 	true	true
common_voice_it_26982117	it/clips/common_voice_it_26982117.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Quella creatura è il Recluso, una terribile bestia risalente ai tempi più remoti.	en	 "That creature is the Reclus, a terrible beast from the earliest times." 	true	true
common_voice_it_26558063	it/clips/common_voice_it_26558063.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Due uomini, incaricati della difesa pubblica, intervengono ma ne pagheranno le conseguenze.	en	 "Two men, in charge of public defense, intervene but they will pay the consequences." 	true	true
common_voice_it_19650597	it/clips/common_voice_it_19650597.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Andar per la via battuta.	en	 Going the beaten path. 	true	true
common_voice_it_20282736	it/clips/common_voice_it_20282736.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Desiderio ritentò una seconda volta l'anno seguente e vi riuscì.	en	 Desiderio tried a second time the following year and succeeded. 	true	true
common_voice_it_38067603	it/clips/common_voice_it_38067603.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 L'anno successivo venne bruciato dalle truppe inglesi che hanno poi occupando Haddington.	en	 The following year it was burned by English troops who then occupied Haddington. 	true	true
common_voice_it_24094417	it/clips/common_voice_it_24094417.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In ambedue gli incontri Davis fu eletto miglior giocatore della partita.	en	 In both games Davis was voted MVP of the game. 	true	true
common_voice_it_25496462	it/clips/common_voice_it_25496462.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Nonostante ciò, il risultato non cambiò.	en	 "Despite this, the result did not change." 	true	true
common_voice_it_24142505	it/clips/common_voice_it_24142505.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 In questo modo è diventato il primo Sindaco di centrosinistra eletto direttamente dalla città.	en	 In this way he became the first center-left Mayor elected directly by the city. 	true	true
common_voice_it_26504856	it/clips/common_voice_it_26504856.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nel frattempo Gina presenta a Charles una sensitiva.	en	 Meanwhile, Gina introduces Charles to a psychic. 	true	true
common_voice_it_19870791	it/clips/common_voice_it_19870791.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Successivamente, B'Elanna iniziò una relazione sentimentale con Tom Paris, il pilota dell'equipaggio della Voyager.	en	 "Subsequently, B'Elanna began a romantic relationship with Tom Paris, the pilot of the Voyager crew." 	true	true
common_voice_it_27481178	it/clips/common_voice_it_27481178.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Di sicuro è una delle personalità più influenti del Sol Levante.	en	 He is definitely one of the most influential personalities of the Rising Sun. 	true	true
common_voice_it_25768826	it/clips/common_voice_it_25768826.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'emoglobinuria si manifesta con il caratteristico colorito scuro delle urine.	en	 Hemoglobinuria is manifested by the characteristic dark color of urine. 	true	true
common_voice_it_32194212	it/clips/common_voice_it_32194212.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Una cittadina viene sconvolta dall'efferato omicidio di una malata terminale.	en	 A small town is shaken by the atrocious murder of a terminally ill woman. 	true	true
common_voice_it_37037827	it/clips/common_voice_it_37037827.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Boris P'aich'adze	en	 Boris P'aich'adze 	true	true
common_voice_it_21566182	it/clips/common_voice_it_21566182.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Quando è in lega con altri metalli, si misura la sua purezza.	en	 "When it is alloyed with other metals, its purity is measured." 	true	true
common_voice_it_32267710	it/clips/common_voice_it_32267710.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È stato anche vicario per i ministeri ispanici a Baltimora.	en	 He was also the vicar for the Spanish ministries in Baltimore. 	true	true
common_voice_it_20706081	it/clips/common_voice_it_20706081.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Successivamente la proprietà è passata alla famiglia Corsini.	en	 The property was later passed to the Corsini family. 	true	true
common_voice_it_36535628	it/clips/common_voice_it_36535628.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Agli europei di ottiene due medaglie di bronzo.	en	 At the European of he gets two bronze medals. 	true	true
common_voice_it_25616744	it/clips/common_voice_it_25616744.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La coppia litiga, Aldo torna per una settimana in città.	en	 "The couple quarrels, Aldo returns for a week in town." 	true	true
common_voice_it_22442196	it/clips/common_voice_it_22442196.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 È assistita dal segretario di stato Sander Dekker, responsabile della politica di istruzione superiore.	en	 "She is assisted by State Secretary Sander Dekker, responsible for higher education policy." 	true	true
common_voice_it_21641704	it/clips/common_voice_it_21641704.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 È considerato uno dei "fedelissimi" dell'ex presidente del Consiglio Romano Prodi.	en	 "He is considered one of the "most loyal" of the former Prime Minister Romano Prodi." 	true	true
common_voice_it_18006658	it/clips/common_voice_it_18006658.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Vademecum, dal latino vade mecum, significato letterario vieni con me e figurativo ti do una mano.	en	 "Vademecum, from the Latin vade mecum, literary meaning come with me and figurative I give you a hand." 	true	true
common_voice_it_29467530	it/clips/common_voice_it_29467530.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È stato realizzato un solo century break nel corso del torneo.	en	 Only one century break was made during the tournament. 	true	true
common_voice_it_19805568	it/clips/common_voice_it_19805568.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 È un racconto poco conosciuto, ma fa parte integrante del canone di Sherlock Holmes.	en	 "It's a little known story, but it's an integral part of the Sherlock Holmes canon." 	true	true
common_voice_it_38844619	it/clips/common_voice_it_38844619.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si infilò un passamontagna nero e tirò fuori la pistola.	en	 He put on a black mountain jacket and pulled out his gun. 	true	true
common_voice_it_23630961	it/clips/common_voice_it_23630961.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Ha diretto per alcuni anni la sezione "Settimana della critica" del Festival di Venezia.	en	 "He directed for a few years the section ""Settimana della critica"" of the Venice Film Festival." 	true	true
common_voice_it_20415695	it/clips/common_voice_it_20415695.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ha descritto per la prima volta il "Rhinolophus hipposideros".	en	 "He first described the "Rhinolophus hipposideros." 	true	true
common_voice_it_25705042	it/clips/common_voice_it_25705042.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Da allora si sono avuti numerosi cambi di formazione.	en	 Since then there have been numerous changes in the formation. 	true	true
common_voice_it_21529320	it/clips/common_voice_it_21529320.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La venerazione a San Vincenzo Romano è fortemente sentita nella comunità ugandese.	en	 The veneration of St. Vincent Romano is strongly felt in the Ugandan community. 	true	true
common_voice_it_25079940	it/clips/common_voice_it_25079940.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A quell'epoca, infatti, la piazza di Manuel Becerra era denominata Plaza de Roma.	en	 "At that time, in fact, the square of Manuel Becerra was called Plaza de Roma." 	true	true
common_voice_it_27485289	it/clips/common_voice_it_27485289.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Molte di queste vicende rimangono incompiute, difficili da ricostruire e verificare.	en	 "Many of these stories remain unfinished, difficult to reconstruct and verify." 	true	true
common_voice_it_21700101	it/clips/common_voice_it_21700101.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 La chiesa è adesso di proprietà privata.	en	 The church is now privately owned. 	true	true
common_voice_it_27791418	it/clips/common_voice_it_27791418.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 No, non allungarti così, figlia mia, ti farà male.	en	 "No, don't stretch out so, my daughter, it will hurt you." 	true	true
common_voice_it_24406489	it/clips/common_voice_it_24406489.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il gremlin lo chiude dentro e fa partire l'aereo.	en	 The gremlin locks him in and makes the plane take off. 	true	true
common_voice_it_23863996	it/clips/common_voice_it_23863996.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Famose le sue cave di pietra e le miniere tutt'oggi attive.	en	 Famous its quarries and mines still active today. 	true	true
common_voice_it_25052529	it/clips/common_voice_it_25052529.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Poi Elettra chiede alla madre perché si oppone al ritorno del fratello Oreste.	en	 Then Elettra asks her mother why she opposes the return of her brother Orestes. 	true	true
common_voice_it_21746115	it/clips/common_voice_it_21746115.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Da questo momento i Jäger furono parte integrale dell'esercito imperiale.	en	 From this time on, the Jäger were an integral part of the imperial army. 	true	true
common_voice_it_25933712	it/clips/common_voice_it_25933712.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nella zona ci sono più di dieci edifici scolastici ed un importante ospedale.	en	 There are more than ten school buildings and a major hospital in the area. 	true	true
common_voice_it_18164877	it/clips/common_voice_it_18164877.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 E allo stesso tempo è condotto a comportarsi quasi con riverenza verso la natura.	en	 And at the same time he is led to behave almost with reverence towards nature. 	true	true
common_voice_it_25589955	it/clips/common_voice_it_25589955.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Come nel precedente capitolo, ci sono due finali leggermente differenti tra loro.	en	 "As in the previous chapter, there are two slightly different endings." 	true	true
common_voice_it_26221312	it/clips/common_voice_it_26221312.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In Italia entrambe le versioni vengono chiamate nello stesso modo.	en	 In Italy both versions are called the same way. 	true	true
common_voice_it_25179083	it/clips/common_voice_it_25179083.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Egli recitava anche nelle tragedie regolari, con il nome d'arte di Le Fleur.	en	 "He also acted in regular tragedies, under the stage name of Le Fleur." 	true	true
common_voice_it_24527598	it/clips/common_voice_it_24527598.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il re francese morente perdona il giovane Enrico.	en	 The dying French king forgives the young Henry. 	true	true
common_voice_it_25877558	it/clips/common_voice_it_25877558.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Risiedettero inizialmente nei pressi del castello Ursino, allora sede della Corte aragonese di Sicilia.	en	 "They initially lived near the Ursino Castle, then the seat of the Aragonese Court of Sicily." 	true	true
common_voice_it_37783098	it/clips/common_voice_it_37783098.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Laureato in medicina presso l'Università di Pavia.	en	 Graduated in medicine at the University of Pavia. 	true	true
common_voice_it_20371698	it/clips/common_voice_it_20371698.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Di grande rilevanza sono le sorgenti di acque minerali che sgorgano sul monte.	en	 Of great importance are the mineral water springs that flow on the mountain. 	true	true
common_voice_it_23797163	it/clips/common_voice_it_23797163.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È stato tradotto in inglese, tedesco, francese, svedese e russo.	en	 "It has been translated into English, German, French, Swedish and Russian." 	true	true
common_voice_it_20319996	it/clips/common_voice_it_20319996.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Maggiore è il loro numero, più probabile è la diagnosi di malattia.	en	 "The higher their number, the more likely the diagnosis of disease." 	true	true
common_voice_it_23594879	it/clips/common_voice_it_23594879.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 I manufatti scampati al disastro furono trasferiti nella chiesa di San Luca.	en	 The artifacts that survived the disaster were transferred to the church of San Luca. 	true	true
common_voice_it_25562313	it/clips/common_voice_it_25562313.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 A vincere è stato Benoît Hamon, ex ministro dell'educazione.	en	 "The winner was Benoît Hamon, former minister of education." 	true	true
common_voice_it_19973581	it/clips/common_voice_it_19973581.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 L'album è prodotto dal trio Gibb-Galuten-Richardson.	en	 The album was produced by the Gibb-Galuten-Richardson trio. 	true	true
common_voice_it_19992045	it/clips/common_voice_it_19992045.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 È la maggiore delle tre sorelle e ha due anni in più di Emi.	en	 She is the eldest of three sisters and is two years older than Emi. 	true	true
common_voice_it_35231345	it/clips/common_voice_it_35231345.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fino a questa data il municipio aveva sede presso l'antica loggia paesana.	en	 Until this date the town hall was located in the old village loggia. 	true	true
common_voice_it_25954893	it/clips/common_voice_it_25954893.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La prima volta si scopre che è stato Jed, poi viene ingiustamente incolpata Amy.	en	 "First it turns out it was Jed, then Amy is unfairly blamed." 	true	true
common_voice_it_24937911	it/clips/common_voice_it_24937911.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Si erge su un sagrato, dove dominano tre ingressi.	en	 "It stands on a courtyard, where three entrances dominate." 	true	true
common_voice_it_27436503	it/clips/common_voice_it_27436503.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Va posizionato fuori la finestra, appeso all'ombrello o in altre maniere.	en	 "It should be placed outside the window, hanging from the umbrella or in other ways." 	true	true
common_voice_it_17503846	it/clips/common_voice_it_17503846.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 considerando la vita di quelli che hanno fedelmente seguito Cristo	en	 considering the lives of those who faithfully followed Christ 	true	true
common_voice_it_20567161	it/clips/common_voice_it_20567161.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il gioco termina quando una delle due rimane senza fiato o ride.	en	 The game ends when one of the two is out of breath or laughs. 	true	true
common_voice_it_18489905	it/clips/common_voice_it_18489905.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Completamente compatibile con lo Unix proprietario, ma Open Source.	en	 "Fully compatible with proprietary Unix, but open source." 	true	true
common_voice_it_20036844	it/clips/common_voice_it_20036844.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ha indagato su associazioni mafiose e reati contro la Pubblica Amministrazione.	en	 He has investigated mafia associations and crimes against the Public Administration. 	true	true
common_voice_it_26714609	it/clips/common_voice_it_26714609.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Di notevole pregio architettonico sono il vestibolo e lo scalone d'ingresso.	en	 Of remarkable architectural value are the vestibule and the entrance staircase. 	true	true
common_voice_it_27260233	it/clips/common_voice_it_27260233.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Di questi tiranni vicari abbiamo comunque pochissime informazioni.	en	 Of these tyrants vicars we have however very little information. 	true	true
common_voice_it_19993374	it/clips/common_voice_it_19993374.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Zoe governò quindi brevemente con la sorella Teodora, nonostante il profondo odio reciproco.	en	 "Zoe then briefly reigned with her sister Theodora, despite deep mutual hatred." 	true	true
common_voice_it_18785966	it/clips/common_voice_it_18785966.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La vita condotta nella clausura monastica con la consuetudine dell'orazione.	en	 The life conducted in monastic cloister with the custom of prayer. 	true	true
common_voice_it_21364853	it/clips/common_voice_it_21364853.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Private Feature Film Mfg.	en	 The film was produced by Private Feature Film Mfg. 	true	true
common_voice_it_23778731	it/clips/common_voice_it_23778731.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 L'archivio ha sede a Lisbona, nella freguesia di Campo Grande.	en	 "The archive is located in Lisbon, in the parish of Campo Grande." 	true	true
common_voice_it_19975602	it/clips/common_voice_it_19975602.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Si coltiva in diversi vigneti in Moldova e Muntenia.	en	 It is grown in several vineyards in Moldova and Muntenia. 	true	true
common_voice_it_20202727	it/clips/common_voice_it_20202727.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 In parallelo, Roberto Olivetti sostenne numerosi progetti e fondazioni culturali.	en	 "In parallel, Roberto Olivetti supported numerous cultural projects and foundations." 	true	true
common_voice_it_26556023	it/clips/common_voice_it_26556023.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La vegetazione è data soprattutto da alberi da cocco.	en	 The vegetation is mainly made up of coconut trees. 	true	true
common_voice_it_32367456	it/clips/common_voice_it_32367456.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il numero di personale è stato ridotto in modo significativo.	en	 The number of staff has been reduced significantly. 	true	true
common_voice_it_20024619	it/clips/common_voice_it_20024619.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 In Italia è prodotta principalmente a Trieste ma anche in Friuli e nel Veneto.	en	 In Italy it is produced mainly in Trieste but also in Friuli and Veneto. 	true	true
common_voice_it_29742368	it/clips/common_voice_it_29742368.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La società produce impianti per la produzione di vetro.	en	 The company produces equipment for the production of glass. 	true	true
common_voice_it_26074832	it/clips/common_voice_it_26074832.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nel disco sono presenti brani in inglese, romeno, latino e francese.	en	 "The album contains songs in English, Romanian, Latin and French." 	true	true
common_voice_it_33850696	it/clips/common_voice_it_33850696.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Al conservatorio infatti vengono organizzate regolarmente delle rappresentazioni in cui gli allievi possono esibirsi.	en	 At the conservatory, in fact, regular performances are organized in which students can perform. 	true	true
common_voice_it_25336088	it/clips/common_voice_it_25336088.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lo strumento Poké Flauto è ottenibile nella Reggia Aurea.	en	 The Poké Flute tool can be obtained in the Golden Palace. 	true	true
common_voice_it_24320355	it/clips/common_voice_it_24320355.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Esistono numerosi altri tipi di gare di "golf".	en	 "There are numerous other types of "golf" competitions. 	true	true
common_voice_it_17886864	it/clips/common_voice_it_17886864.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Quelli erano i Monti, un luogo inospitale, inabitabile, senza possibilità di futuro e sopravvivenza	en	 "Those were the Monti, an inhospitable place, uninhabitable, without a chance of future and survival" 	true	true
common_voice_it_20594806	it/clips/common_voice_it_20594806.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Nella femmina, il "frenulum" è costituito di regola da due o tre setole.	en	 "In the female, the frenulum is usually made up of two or three bristles." 	true	true
common_voice_it_27415658	it/clips/common_voice_it_27415658.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Sposò la sorella del podestà di Milano Paolo Soresina, dalla quale non ebbe figli.	en	 "He married the sister of the Milanese podestà Paolo Soresina, with whom he had no children." 	true	true
common_voice_it_25653332	it/clips/common_voice_it_25653332.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La trama cambia a seconda della versione giocata.	en	 The plot changes depending on the version played. 	true	true
common_voice_it_32132080	it/clips/common_voice_it_32132080.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In Italia venne pubblicata nei primi anni ottanta sulla rivista "Più".	en	 "In Italy it was published in the early eighties in the magazine "Più". 	true	true
common_voice_it_20326916	it/clips/common_voice_it_20326916.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Durante la guerra circolò più di un miliardo di dollari confederati.	en	 During the war, more than a billion Confederate dollars were circulated. 	true	true
common_voice_it_17545758	it/clips/common_voice_it_17545758.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Un silenzio.	en	 A silence. 	true	true
common_voice_it_25335767	it/clips/common_voice_it_25335767.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Questa vittoria gli garantì il titolo di ministro della Marina.	en	 This victory secured him the title of Minister of the Navy. 	true	true
common_voice_it_25877734	it/clips/common_voice_it_25877734.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Diventa poi il vice di Jean-Pierre Papin a Strasburgo e Lens.	en	 He then became the deputy of Jean-Pierre Papin in Strasbourg and Lens. 	true	true
common_voice_it_21383739	it/clips/common_voice_it_21383739.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Nei sedimenti di calcare e di argilla o nei filoni idrotermali con temperatura bassa.	en	 In limestone and clay sediments or in hydrothermal vents with low temperature. 	true	true
common_voice_it_20089820	it/clips/common_voice_it_20089820.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Riparte solo al quinto giro.	en	 He only starts again on the fifth lap. 	true	false
common_voice_it_40040018	it/clips/common_voice_it_40040018.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 L'attuale castello è sorto su una precedente costruzione fortificata, forse antecedente il X secolo.	en	 "The current castle was built on a previous fortified building, perhaps dating back to the 10th century." 	true	true
common_voice_it_24067183	it/clips/common_voice_it_24067183.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il corpo è in plastica e la baionetta in metallo.	en	 The body is made of plastic and the bayonet is made of metal. 	true	true
common_voice_it_21465974	it/clips/common_voice_it_21465974.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La collezione è stata oggetto fino ad oggi di parziali esposizioni temporanee.	en	 The collection has been the subject of partial temporary exhibitions until today. 	true	true
common_voice_it_38571337	it/clips/common_voice_it_38571337.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tutte le squadre vengono ammesse alla seconda fase.	en	 All teams are admitted to the second round. 	true	true
common_voice_it_25826363	it/clips/common_voice_it_25826363.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il nunzio risiede in Madagascar.	en	 The nuncio resides in Madagascar. 	true	true
common_voice_it_35188764	it/clips/common_voice_it_35188764.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha ospitato le cerimonie di apertura e di chiusura, nonché gli eventi di atletica.	en	 "It hosted the opening and closing ceremonies, as well as the athletics events." 	true	true
common_voice_it_21638369	it/clips/common_voice_it_21638369.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La parte principale è interpretata da Emma Roberts.	en	 The main role is played by Emma Roberts. 	true	true
common_voice_it_30601181	it/clips/common_voice_it_30601181.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Alcuni di quelli più grandi possono formare un'area pallida al centro leggermente gialla.	en	 Some of the larger ones may form a pale area in the center slightly yellow. 	true	true
common_voice_it_20286573	it/clips/common_voice_it_20286573.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ideologicamente McHenry è considerato un conservatore.	en	 Ideologically, McHenry is considered a conservative. 	true	true
common_voice_it_32268376	it/clips/common_voice_it_32268376.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Alla fine di ciascuna giornata è possibile il salvataggio della partita.	en	 At the end of each day you can save the game. 	true	true
common_voice_it_25147376	it/clips/common_voice_it_25147376.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Credeva che gli Irochesi dovessero restare fuori dalla guerra dei bianchi.	en	 He believed that the Iroquois should stay out of the war of the whites. 	true	true
common_voice_it_25533717	it/clips/common_voice_it_25533717.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Riusciranno ad essere reintegrati e a salvare Parigi da un disastro.	en	 They will be able to be reintegrated and save Paris from disaster. 	true	true
common_voice_it_24617128	it/clips/common_voice_it_24617128.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In questo periodo sono pochissimi i nomi conosciuti di vescovi di Digne.	en	 In this period there are very few names known of bishops of Digne. 	true	true
common_voice_it_19603477	it/clips/common_voice_it_19603477.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 L'aspetto delle terre emerse è uguale a quello attuale ma ci furono diversi avanzamenti di coltri di ghiaccio.	en	 The appearance of the land emerging is the same as the current one but there were several advances of ice sheets. 	true	true
common_voice_it_35264385	it/clips/common_voice_it_35264385.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La cortex che ricopre è del tutto liscia.	en	 The cortex that covers it is completely smooth. 	true	true
common_voice_it_22792510	it/clips/common_voice_it_22792510.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Lui vuole riprendere questa carriera quindici anni dopo con l'aiuto di amici.	en	 He wants to resume this career fifteen years later with the help of friends. 	true	true
common_voice_it_24367040	it/clips/common_voice_it_24367040.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'interno della chiesa era costituito da tre navate arricchite da decorazioni.	en	 The interior of the church was made up of three naves enriched with decorations. 	true	true
common_voice_it_24527850	it/clips/common_voice_it_24527850.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Monza non furono sempre sereni.	en	 Monza were not always serene. 	true	true
common_voice_it_21504889	it/clips/common_voice_it_21504889.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il libro ebbe una buona accoglienza nel mondo letterario italiano.	en	 The book was well received in the Italian literary world. 	true	true
common_voice_it_27202822	it/clips/common_voice_it_27202822.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Tradizionalmente, dal novero delle frasi nucleari restano escluse proposizioni interrogative, imperative e subordinate.	en	 "Traditionally, interrogative, imperative and subordinate propositions are excluded from the number of nuclear phrases." 	true	true
common_voice_it_21555313	it/clips/common_voice_it_21555313.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 De Nicolai	en	 De Nicolai 	true	true
common_voice_it_22910697	it/clips/common_voice_it_22910697.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Chris Lewis ha anche lui una figlia, la violinista Geneva Lewis.	en	 "Chris Lewis also has a daughter, the violinist Geneva Lewis." 	true	true
common_voice_it_25700566	it/clips/common_voice_it_25700566.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tornò di moda nella pittura e nella scultura del Rinascimento.	en	 It came back into fashion in Renaissance painting and sculpture. 	true	true
common_voice_it_23988840	it/clips/common_voice_it_23988840.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera, ha diretto videoclip musicali, documentari e spot pubblicitari.	en	 "During his career, he has directed music videos, documentaries and commercials." 	true	true
common_voice_it_27166049	it/clips/common_voice_it_27166049.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Alcuni dei suoi saggi sono stati pubblicati in antologie.	en	 Some of his essays have been published in anthologies. 	true	true
common_voice_it_25067769	it/clips/common_voice_it_25067769.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 A causa di questo, lei lo accusa di farle delle avances e viene imprigionato.	en	 "Because of this, she accuses him of making advances to her and he is imprisoned." 	true	true
common_voice_it_23830089	it/clips/common_voice_it_23830089.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Risiede a Carimate.	en	 He lives in Carimate. 	true	true
common_voice_it_19818818	it/clips/common_voice_it_19818818.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Le foglie sono brevi, lineari, a guaina.	en	 "The leaves are short, linear, sheathed." 	true	true
common_voice_it_26644200	it/clips/common_voice_it_26644200.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dopo incomprensibili esitazioni, Arata acconsente.	en	 "After incomprehensible hesitation, Arata agrees." 	true	true
common_voice_it_23994513	it/clips/common_voice_it_23994513.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nelle donne in gravidanza, è stato suggerito un intervento in due tempi.	en	 "In pregnant women, a two-stage intervention has been suggested." 	true	true
common_voice_it_23989047	it/clips/common_voice_it_23989047.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 All'inizio dell'ultimo giro, il gruppo è ancora consistente, cosa insolita in questa gara.	en	 "At the start of the last lap, the group is still consistent, which is unusual in this race." 	true	true
common_voice_it_34560293	it/clips/common_voice_it_34560293.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Joe Kelly	en	 Joe Kelly 	true	true
common_voice_it_26130402	it/clips/common_voice_it_26130402.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È situata sulla sponda bresciana, quindi occidentale, del lago di Garda.	en	 "It is located on the Brescia, so western shore of Lake Garda." 	true	true
common_voice_it_23771670	it/clips/common_voice_it_23771670.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Compose una messa, interpretata con suo fratello.	en	 "He composed a mass, performed with his brother." 	true	true
common_voice_it_25708752	it/clips/common_voice_it_25708752.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Venne sepolto nel Cimitero di Saint-Vincent, a Parigi.	en	 "He was buried in the Saint-Vincent Cemetery in Paris." 	true	true
common_voice_it_30461993	it/clips/common_voice_it_30461993.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La sacrestia è a pianta quadrangolare.	en	 The sacristy is quadrangular. 	true	true
common_voice_it_26502256	it/clips/common_voice_it_26502256.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Complex" e "Lost Girl.	en	 "Complex" and "Lost Girl." 	true	true
common_voice_it_35188940	it/clips/common_voice_it_35188940.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Qui venne sepolto.	en	 He was buried there. 	true	true
common_voice_it_19970713	it/clips/common_voice_it_19970713.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il suo territorio è ora diviso tra Ungheria, Romania e Serbia.	en	 "Its territory is now divided between Hungary, Romania and Serbia." 	true	true
common_voice_it_20009950	it/clips/common_voice_it_20009950.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il ruolo della borghesia è stato anche oggetto di profonde controversie.	en	 The role of the bourgeoisie was also the subject of deep controversy. 	true	true
common_voice_it_25519731	it/clips/common_voice_it_25519731.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Giovanni Ruggeri	en	 Giovanni Ruggeri 	true	true
common_voice_it_18407667	it/clips/common_voice_it_18407667.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quale debba essere il primo stile insegnato non è specificato.	en	 What should be the first style taught is not specified. 	true	true
common_voice_it_23993873	it/clips/common_voice_it_23993873.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 In presenza di basi acquose, subisce una rapida idrolisi ad acido benzoico e glicina.	en	 "In the presence of aqueous bases, it undergoes rapid hydrolysis to benzoic acid and glycine." 	true	true
common_voice_it_26606289	it/clips/common_voice_it_26606289.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Rimase lì fino a quando gli ospedaletti da campo furono evacuati.	en	 He remained there until the field hospitals were evacuated. 	true	true
common_voice_it_22950530	it/clips/common_voice_it_22950530.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La condizione è incurabile, ma i sintomi possono essere trattati.	en	 "The condition is incurable, but the symptoms can be treated." 	true	true
common_voice_it_25936954	it/clips/common_voice_it_25936954.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La forma poligonale del tiburio è di ispirazione quattrocentesca.	en	 The polygonal shape of the tiburio is of fifteenth-century inspiration. 	true	true
common_voice_it_25651527	it/clips/common_voice_it_25651527.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La title track è ispirata al rock progressivo.	en	 The title track is inspired by progressive rock. 	true	true
common_voice_it_20806623	it/clips/common_voice_it_20806623.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Carlo era padrone della Neustria, la guerra era finita.	en	 "Charles was the master of Neustria, the war was over." 	true	true
common_voice_it_20502723	it/clips/common_voice_it_20502723.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ampia fu anche la produzione motociclistica e per gli scooter.	en	 There was also extensive production of motorcycles and scooters. 	true	true
common_voice_it_17546135	it/clips/common_voice_it_17546135.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Ma si appoggiava allo stipite.	en	 But he leaned on the post. 	true	true
common_voice_it_27261306	it/clips/common_voice_it_27261306.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La famiglia Uehara adotta la creatura che decide di chiamare Coo.	en	 The Uehara family adopts the creature and decides to name it Coo. 	true	true
common_voice_it_25648390	it/clips/common_voice_it_25648390.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La pellicola è stata girata negli studi della Scalera Film a Roma.	en	 The film was shot in the studios of Scalera Film in Rome. 	true	true
common_voice_it_24366947	it/clips/common_voice_it_24366947.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Come punto di accesso commerciale, il porto tratta principalmente cargo per container.	en	 "As a commercial access point, the port mainly handles container cargo." 	true	true
common_voice_it_23998673	it/clips/common_voice_it_23998673.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Anche la mascella superiore ha una intensa pigmentazione nera.	en	 The upper jaw also has intense black pigmentation. 	true	true
common_voice_it_19912430	it/clips/common_voice_it_19912430.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Questo concetto viene ripreso anche dal video musicale.	en	 This concept is also taken up in the music video. 	true	true
common_voice_it_20070776	it/clips/common_voice_it_20070776.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Quattro giocatori sono stati insigniti del Rookie of the Year Award.	en	 Four players were awarded the Rookie of the Year Award. 	true	true
common_voice_it_25775431	it/clips/common_voice_it_25775431.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Oltre alla Lazio, furono ripescati anche Napoli, Livorno e Dominante.	en	 "In addition to Lazio, Napoli, Livorno and Dominante were also picked up." 	true	true
common_voice_it_30711318	it/clips/common_voice_it_30711318.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'albero inclinato in scoglio rappresentava in questo periodo solitamente la Libertà.	en	 The tree inclined in the rock usually represented Liberty in this period. 	true	true
common_voice_it_34955509	it/clips/common_voice_it_34955509.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Numerosi minigiochi sono disseminati lungo il percorso di gioco.	en	 Numerous mini-games are scattered along the game path. 	true	true
common_voice_it_20016917	it/clips/common_voice_it_20016917.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il servizio verso nord trasportava anche passeggeri.	en	 The service to the north also carried passengers. 	true	true
common_voice_it_30133229	it/clips/common_voice_it_30133229.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La parte aerea della pianta è densamente cespugliosa con stoloni orizzontali.	en	 The aerial part of the plant is densely bushy with horizontal stalks. 	true	true
common_voice_it_25589607	it/clips/common_voice_it_25589607.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La luce assume un ruolo fondamentale diventando strumento espressivo che crea dinamicità.	en	 Light plays a fundamental role, becoming an expressive tool that creates dynamism. 	true	true
common_voice_it_26225035	it/clips/common_voice_it_26225035.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si tratta del debutto alla regia di Hiller.	en	 It is Hiller’s debut as a director. 	true	true
common_voice_it_20035301	it/clips/common_voice_it_20035301.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 A maggio pubblica "Work That Body", il primo singolo inedito.	en	 "In May, she released ""Work That Body"", the first unreleased single." 	true	true
common_voice_it_37375520	it/clips/common_voice_it_37375520.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si tratta della più piccola unità motrice appartenente ai motori modulari Volvo.	en	 It is the smallest power unit in Volvo’s modular engines. 	true	true
common_voice_it_30673957	it/clips/common_voice_it_30673957.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 L'uomo viene catturato e legato.	en	 The man is captured and tied. 	true	true
common_voice_it_30472005	it/clips/common_voice_it_30472005.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 In seguito si ristabilì.	en	 He later recovered. 	true	true
common_voice_it_19995236	it/clips/common_voice_it_19995236.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Fu una delle pioniere della danza moderna americana.	en	 She was one of the pioneers of American modern dance. 	true	true
common_voice_it_20005983	it/clips/common_voice_it_20005983.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Assume anche l'incarico di coordinatore provinciale del partito a Ragusa.	en	 He also assumed the post of provincial coordinator of the party in Ragusa. 	true	true
common_voice_it_23867420	it/clips/common_voice_it_23867420.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 I tumori rari, dunque sono a tutti gli effetti malattie rare.	en	 "The rare cancers, therefore, are in all respects rare diseases." 	true	true
common_voice_it_36559413	it/clips/common_voice_it_36559413.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ma ciò non dissuase Eleanor.	en	 But that did not deter Eleanor. 	true	true
common_voice_it_25835350	it/clips/common_voice_it_25835350.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il concetto di potenziamento deriva da quello di "sviluppo prossimale" proposto da Vygotskij.	en	 "The concept of empowerment derives from the one of ""proximal development"" proposed by Vygotsky." 	true	true
common_voice_it_24094379	it/clips/common_voice_it_24094379.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il singolo è stato distribuito per tre volte nel Regno Unito.	en	 The single was released three times in the UK. 	true	true
common_voice_it_25980695	it/clips/common_voice_it_25980695.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Esso si trova a Seul, in Corea del Sud.	en	 "It is located in Seoul, South Korea." 	true	true
common_voice_it_24000555	it/clips/common_voice_it_24000555.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Siviglia in Spagna.	en	 It is played annually in Seville, Spain. 	true	true
common_voice_it_38568393	it/clips/common_voice_it_38568393.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Essi possono inoltre cambiare il sapore delle particelle coinvolte.	en	 They can also change the taste of the particles involved. 	true	true
common_voice_it_20733306	it/clips/common_voice_it_20733306.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Nessun regista ha vinto più di una volta nella propria categoria.	en	 No director has won more than once in their category. 	true	true
common_voice_it_23825842	it/clips/common_voice_it_23825842.wav	0.000	2.507	spk_1	it	 Ha come capitale Voi.	en	 Its capital is You. 	true	true
common_voice_it_25513933	it/clips/common_voice_it_25513933.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In altre la barba è indice di invecchiamento, per cui viene regolarmente tagliata.	en	 "In others, beard is an indication of aging, so it is regularly cut." 	true	true
common_voice_it_21372205	it/clips/common_voice_it_21372205.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Presentare notizie provenienti da tutto il mondo divenne sempre più importante.	en	 Presenting news from around the world became increasingly important. 	true	true
common_voice_it_30701174	it/clips/common_voice_it_30701174.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Gli assassini non furono arrestati.	en	 The murderers were not arrested. 	true	true
common_voice_it_23771912	it/clips/common_voice_it_23771912.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Il suo interesse principale rimaneva comunque la poesia.	en	 His main interest remained however poetry. 	true	true
common_voice_it_23859653	it/clips/common_voice_it_23859653.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Il ruolo di Toni venne offerto originariamente a Tuesday Weld, ma lei rifiutò.	en	 "The role of Toni was originally offered to Tuesday Weld, but she declined." 	true	true
common_voice_it_21656027	it/clips/common_voice_it_21656027.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Sono pesci dal corpo allungato e occhi grandi, profilo dorsale orizzontale e ventre convesso.	en	 "They are fish with elongated bodies and large eyes, horizontal dorsal profile and convex belly." 	true	true
common_voice_it_25601400	it/clips/common_voice_it_25601400.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Vittorio Rizzoli.	en	 Vittorio Rizzoli. 	true	true
common_voice_it_23850387	it/clips/common_voice_it_23850387.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Fu capitano per un certo numero di match.	en	 He was captain for a number of matches. 	true	true
common_voice_it_25574248	it/clips/common_voice_it_25574248.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Tradizionalmente le regine consorti venivano incoronate con la seicentesca corona di Maria di Modena.	en	 Traditionally, the queens were crowned with the seventeenth-century crown of Maria di Modena. 	true	true
common_voice_it_17729024	it/clips/common_voice_it_17729024.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I "misti" sono un tipo di gare che comprende i quattro stili canonici	en	 "Mixed styles are a type of competition that includes the four canonical styles" 	true	true
common_voice_it_20260118	it/clips/common_voice_it_20260118.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Inoltre gli scavi hanno portato alla scoperta di alcune chiese, tra cui la cattedrale.	en	 "In addition, the excavations have led to the discovery of some churches, including the cathedral." 	true	true
common_voice_it_22265857	it/clips/common_voice_it_22265857.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Da allora il Comune prese il nome di Palmas Suergiu.	en	 Since then the municipality took the name of Palmas Suergiu. 	true	true
common_voice_it_21565225	it/clips/common_voice_it_21565225.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Situata nel Vicolo della Torre, sulla facciata destra di Palazzo Tolomei.	en	 "Located in the Vicolo della Torre, on the right facade of Palazzo Tolomei." 	true	true
common_voice_it_25964030	it/clips/common_voice_it_25964030.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 São Vicente	en	 São Vicente 	true	true
common_voice_it_25058633	it/clips/common_voice_it_25058633.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il confine riguarda la parte nord orientale della Polonia.	en	 The border is in the north-eastern part of Poland. 	true	true
common_voice_it_23933898	it/clips/common_voice_it_23933898.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I testi in linea con il genere parlano di morte, mutilazioni, sesso e perversione.	en	 "The lyrics in line with the genre talk about death, mutilation, sex and perversion." 	true	true
common_voice_it_18855136	it/clips/common_voice_it_18855136.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Non disse parola.	en	 He said nothing. 	true	true
common_voice_it_23943306	it/clips/common_voice_it_23943306.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Da questa stagione la Dallara diventa la fornitrice delle monoposto per il campionato.	en	 From this season on, Dallara became the supplier of the cars for the championship. 	true	true
common_voice_it_20128880	it/clips/common_voice_it_20128880.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Il singolo all'epoca ebbe un riscontro commerciale basso, ma comunque le canzoni sono conosciute.	en	 "The single at the time had a low commercial response, but the songs are still known." 	true	true
common_voice_it_25079993	it/clips/common_voice_it_25079993.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Attorno alla città ci sono un grande numero di mercati.	en	 Around the city there are a large number of markets. 	true	true
common_voice_it_26946561	it/clips/common_voice_it_26946561.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La madre continuava il suo lavoro volontario.	en	 The mother continued her volunteer work. 	true	true
common_voice_it_23994305	it/clips/common_voice_it_23994305.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Publio allora libera la sua schiava consentendole di partire con Amilcare.	en	 Publius then frees his slave allowing her to leave with Amilcare. 	true	true
common_voice_it_21337232	it/clips/common_voice_it_21337232.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Altre sue opere si trovano a Somma Lombardo, a Melegnano e a Bari.	en	 "Other works of his are in Somma Lombardo, Melegnano and Bari." 	true	true
common_voice_it_29742361	it/clips/common_voice_it_29742361.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Decise però di lasciare la diocesi di Bursa e trasferirsi in Valacchia.	en	 He decided to leave the diocese of Bursa and move to Wallachia. 	true	true
common_voice_it_20019865	it/clips/common_voice_it_20019865.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Il comportamento del sistema è a traliccio, ovvero come una generica trave reticolare.	en	 "The system behaves like a lattice, i.e. like a generic lattice beam." 	true	true
common_voice_it_18517171	it/clips/common_voice_it_18517171.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Farci una croce sopra.	en	 Make a cross on it. 	true	true
common_voice_it_20278239	it/clips/common_voice_it_20278239.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il forame mandibolare posteriore era situato sotto il quarto premolare.	en	 The posterior mandible foramen was located below the fourth premolar. 	true	true
common_voice_it_35189902	it/clips/common_voice_it_35189902.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Rimaneva solo una tradizione familiare.	en	 It remained only a family tradition. 	true	true
common_voice_it_25640951	it/clips/common_voice_it_25640951.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Debuttò come professionista subentrando nella gara del secondo turno contro gli Atlanta Falcons.	en	 He made his professional debut in the second round of the 2007 NFL Draft against the Atlanta Falcons. 	true	true
common_voice_it_36533759	it/clips/common_voice_it_36533759.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I suoi genitori sono arrivati in Francia come rifugiati politici.	en	 His parents arrived in France as political refugees. 	true	true
common_voice_it_35221688	it/clips/common_voice_it_35221688.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Per le sue caratteristiche è stato paragonato a Gianluca Zambrotta.	en	 For his characteristics he has been compared to Gianluca Zambrotta. 	true	true
common_voice_it_26361115	it/clips/common_voice_it_26361115.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il colore dei fusti è verde scuro.	en	 The color of the stems is dark green. 	true	true
common_voice_it_25775438	it/clips/common_voice_it_25775438.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa organizzazione è chiamata generalmente il Bosco di Carleton o Bosco Madre.	en	 This organization is generally called the Carleton Forest or Mother Forest. 	true	true
common_voice_it_30711311	it/clips/common_voice_it_30711311.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ahmet è un soldato muto che lavora come fotografo nelle forze armate siriane.	en	 Ahmet is a mute soldier working as a photographer in the Syrian armed forces. 	true	true
common_voice_it_26715821	it/clips/common_voice_it_26715821.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu progettata da Ernesto Maserati, ed aveva un motore in posizione anteriore inconsueto.	en	 "It was designed by Ernesto Maserati, and had an unusual front-mounted engine." 	true	true
common_voice_it_20414823	it/clips/common_voice_it_20414823.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Poi statue di San Celestino V e Santa Caterina in estasi del tardo gotico.	en	 Then statues of St. Celestine V and St. Catherine in ecstasy of the late Gothic. 	true	true
common_voice_it_20282577	it/clips/common_voice_it_20282577.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La sua biblioteca è conservata a Roma.	en	 His library is preserved in Rome. 	true	true
common_voice_it_25908415	it/clips/common_voice_it_25908415.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Il gruppo si è formato a New York.	en	 The group was formed in New York. 	true	true
common_voice_it_19852017	it/clips/common_voice_it_19852017.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il torneo inizia.	en	 The tournament begins. 	true	false
common_voice_it_23739075	it/clips/common_voice_it_23739075.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Così passa a prendere gli altri per partire tutti insieme.	en	 So he goes to pick up the others to leave all together. 	true	true
common_voice_it_21824100	it/clips/common_voice_it_21824100.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Tuttavia questo programma, forse troppo ambizioso, fu attuato solo in parte.	en	 "However, this program, perhaps too ambitious, was only partially implemented." 	true	true
common_voice_it_18776585	it/clips/common_voice_it_18776585.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Tutti dicevano: no.	en	 Everyone said: no. 	true	true
common_voice_it_32999398	it/clips/common_voice_it_32999398.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Il leopardo viene tradizionalmente associato alla città ed è rappresentato nel Crest cittadino.	en	 The leopard is traditionally associated with the city and is represented in the city Crest. 	true	true
common_voice_it_20254217	it/clips/common_voice_it_20254217.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Ma Cenerentola non si arrende e si intrufola nel palazzo con Giac e Gas.	en	 But Cinderella does not give up and sneaks into the palace with Giac and Gas. 	true	true
common_voice_it_25736714	it/clips/common_voice_it_25736714.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Anche questo piano fallisce immediatamente.	en	 This plan also fails immediately. 	true	true
common_voice_it_23955000	it/clips/common_voice_it_23955000.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Lasciata l'attività sportiva divenne un chimico come il padre ed il fratello Henry.	en	 After leaving sports, he became a chemist like his father and brother Henry. 	true	true
common_voice_it_23910437	it/clips/common_voice_it_23910437.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Con questa maglia ha avuto anche l'opportunità di esordire nella Coppa Libertadores.	en	 With this shirt he also had the opportunity to debut in the Copa Libertadores. 	true	true
common_voice_it_35296077	it/clips/common_voice_it_35296077.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dalla prima, Maddalena di Lippe, erano nati dodici figli.	en	 "The first, Magdalene of Lippe, had twelve children." 	true	true
common_voice_it_25895975	it/clips/common_voice_it_25895975.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Numerosi sono i componenti di carrozzeria della cabina che provengono dal Fiat Daily.	en	 Numerous body components of the cabin come from the Fiat Daily. 	true	true
common_voice_it_27264445	it/clips/common_voice_it_27264445.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si tratta di mimetismo criptico.	en	 It is cryptic mimicry. 	true	true
common_voice_it_21077474	it/clips/common_voice_it_21077474.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Cominciò così un completo ripiegamento dei soldati britannici, seguiti a breve distanza dagli americani.	en	 "A complete withdrawal of British troops began, followed by the Americans at a short distance." 	true	true
common_voice_it_25810376	it/clips/common_voice_it_25810376.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da lì scorre inizialmente verso nord-est, per poi svoltare improvvisamente ad est.	en	 "From there it flows initially northeast, then suddenly turns east." 	true	true
common_voice_it_19993291	it/clips/common_voice_it_19993291.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Demoni e stregoneria.	en	 Demons and witchcraft. 	true	true
common_voice_it_26242354	it/clips/common_voice_it_26242354.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Conclude la sua carriera come giudice supplente al supremo Tribunale militare.	en	 He concludes his career as a substitute judge at the Supreme Military Court. 	true	true
common_voice_it_23782506	it/clips/common_voice_it_23782506.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 The Gaunt Stranger	en	 The Gaunt Stranger 	true	true
common_voice_it_25067676	it/clips/common_voice_it_25067676.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il numero cinque non viene mai definito con un nome proprio.	en	 The number five is never defined with a proper name. 	true	true
common_voice_it_27323878	it/clips/common_voice_it_27323878.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Tommy Woods	en	 Tommy Woods 	true	true
common_voice_it_21369818	it/clips/common_voice_it_21369818.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il Procuratore Generale Federale è un funzionario politico.	en	 The Federal Attorney General is a political official. 	true	true
common_voice_it_25576788	it/clips/common_voice_it_25576788.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Con il collega condusse la guerra contro i Liguri.	en	 With his colleague he led the war against the Ligurians. 	true	true
common_voice_it_25632082	it/clips/common_voice_it_25632082.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I lati del transetto hanno finestre a lunetta.	en	 The sides of the transept have lunette windows. 	true	true
common_voice_it_25880464	it/clips/common_voice_it_25880464.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Sono tuttavia poco amati dai collezionisti.	en	 They are, however, not much loved by collectors. 	true	true
common_voice_it_27498259	it/clips/common_voice_it_27498259.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 In altre versioni il servizio può essere attivato attraverso "about:flags".	en	 "In other versions the service can be enabled through ""about:flags""." 	true	true
common_voice_it_27259222	it/clips/common_voice_it_27259222.wav	0.000	10.512	spk_1	it	 Rom utilizzava molti dispositivi tecnologici, solitamente collocati, se non usati, in una tasca iper-dimensionale.	en	 "Rom used many technological devices, usually placed, if not used, in a hyper-dimensional pocket." 	true	true
common_voice_it_21900685	it/clips/common_voice_it_21900685.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 I confini fisici della regione denominata Logudoro sono piuttosto incerti.	en	 The physical boundaries of the region called Logudoro are rather uncertain. 	true	true
common_voice_it_20041991	it/clips/common_voice_it_20041991.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Stephanie sta attualmente frequentando il Fashion Institute of Design and Merchandising.	en	 Stephanie is currently attending the Fashion Institute of Design and Merchandising. 	true	true
common_voice_it_35219695	it/clips/common_voice_it_35219695.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ciò non avviene grazie al ministro, che nutre profonda stima nei confronti di Murri.	en	 "This is not thanks to the minister, who has a deep esteem for Murri." 	true	true
common_voice_it_28413926	it/clips/common_voice_it_28413926.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Lo stemma presente sullo statere è oggi il simbolo della città.	en	 The coat of arms on the stater is today the symbol of the city. 	true	true
common_voice_it_18006651	it/clips/common_voice_it_18006651.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Le piattaforme per servizi web.	en	 Platforms for web services. 	true	true
common_voice_it_19878179	it/clips/common_voice_it_19878179.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Ma non fece nessuna delle due cose.	en	 But he did neither. 	true	false
common_voice_it_19250439	it/clips/common_voice_it_19250439.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nel caso di software proprietari i costi di licenza possono incidere notevolmente sulla spesa.	en	 In the case of proprietary software, the licensing costs can significantly affect the expense. 	true	true
common_voice_it_24973317	it/clips/common_voice_it_24973317.wav	0.000	10.548	spk_1	it	 Si trovano nel Massiccio Dolent-Argentière-Trient a non molta distanza dalla frontiera con la Francia.	en	 They are located in the Dolent-Argentière-Trient Massif not far from the border with France. 	true	true
common_voice_it_17543342	it/clips/common_voice_it_17543342.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ti alzi un giorno convinto di essere nel presente e invece bam!	en	 You wake up one day convinced that you are in the present and instead bam! 	true	true
common_voice_it_27467031	it/clips/common_voice_it_27467031.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La castagna nella varietà Marrone è il prodotto tipico del territorio.	en	 The chestnut in the variety Marrone is the typical product of the territory. 	true	true
common_voice_it_20962860	it/clips/common_voice_it_20962860.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Essa è considerata il più bel monumento rinascimentale di Zara.	en	 It is considered the most beautiful Renaissance monument in Zadar. 	true	true
common_voice_it_20058112	it/clips/common_voice_it_20058112.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ha una sorella, di sette anni più grande di lui.	en	 "He has a sister, seven years older than him." 	true	true
common_voice_it_36535621	it/clips/common_voice_it_36535621.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Nicola Di Gioia	en	 Nicola Di Gioia 	true	true
common_voice_it_24006275	it/clips/common_voice_it_24006275.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questa specie è protetta oltre che nelle isole Galapagos anche nell'Ecuadorian National Park.	en	 This species is protected not only in the Galapagos Islands but also in the Ecuadorian National Park. 	true	true
common_voice_it_23740676	it/clips/common_voice_it_23740676.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Tali strutture potevano raggiungere nel loro sviluppo altezze considerevoli.	en	 Such structures could reach considerable heights in their development. 	true	true
common_voice_it_19454037	it/clips/common_voice_it_19454037.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Entrate, commissario.	en	 "Come in, Commissioner." 	true	true
common_voice_it_25158974	it/clips/common_voice_it_25158974.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 John Wright	en	 John Wright 	true	true
common_voice_it_27469899	it/clips/common_voice_it_27469899.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In tale periodo rimase il solo servizio merci sotto forma di tradotte.	en	 In that period the only remaining service was the freight service in the form of translocated. 	true	false
common_voice_it_27552071	it/clips/common_voice_it_27552071.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Costituiscono uno dei distretti tradizionali della contea di Nordland.	en	 They form one of the traditional districts of Nordland county. 	true	true
common_voice_it_36466692	it/clips/common_voice_it_36466692.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si trova nel centro abitato di Jesenice.	en	 It is located in the centre of Jesenice. 	true	true
common_voice_it_24520816	it/clips/common_voice_it_24520816.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questa idea è applicabile nel seguente algoritmo.	en	 This idea is applicable in the following algorithm. 	true	true
common_voice_it_39904921	it/clips/common_voice_it_39904921.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Altrove non la solevo vedere.	en	 I didn't see her anywhere else. 	true	true
common_voice_it_20746686	it/clips/common_voice_it_20746686.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Alcune case popolari vennero disegnate in questo stile "Brewer's Tudor".	en	 "Some popular houses were designed in this "Brewer's Tudor" style. 	true	true
common_voice_it_25339219	it/clips/common_voice_it_25339219.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Studiò a Eton e all'Università di Ginevra.	en	 He studied at Eton and the University of Geneva. 	true	true
common_voice_it_26568427	it/clips/common_voice_it_26568427.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il carapace è allungato e leggermente arcuato, la pelle è grigio marrone.	en	 "The carapace is elongated and slightly arched, the skin is gray-brown." 	true	true
common_voice_it_25542901	it/clips/common_voice_it_25542901.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Per molti anni è stato residente a Montisi.	en	 For many years he was resident in Montisi. 	true	true
common_voice_it_21446178	it/clips/common_voice_it_21446178.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il tour dell'album non andò bene.	en	 The album tour did not go well. 	true	true
common_voice_it_18889540	it/clips/common_voice_it_18889540.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 In seguito, conobbe un ragazzo.	en	 "Later, she met a boy." 	true	true
common_voice_it_17554876	it/clips/common_voice_it_17554876.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Altrimenti non si ha un assetto buono ed è molto probabile che si beva dell'acqua.	en	 Otherwise you do not have a good set up and it is very likely that you drink water. 	true	true
common_voice_it_19774757	it/clips/common_voice_it_19774757.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il film è stato aspramente criticato negli ambienti islamici.	en	 The film has been harshly criticized in Islamic circles. 	true	true
common_voice_it_26104853	it/clips/common_voice_it_26104853.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il nome odierno in sanscrito significa "città della vittoria".	en	 "The present name in Sanskrit means "city of victory." 	true	true
common_voice_it_20002656	it/clips/common_voice_it_20002656.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Inoltre possono macchiare fortemente la pelle umana.	en	 They can also strongly stain human skin. 	true	true
common_voice_it_21364728	it/clips/common_voice_it_21364728.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Scioccato dagli accadimenti, John finisce per rigettare le teorie rivoluzionarie.	en	 "Shocked by the events, John ends up rejecting revolutionary theories." 	true	true
common_voice_it_35120007	it/clips/common_voice_it_35120007.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È un valente guerriero nano, guardia del corpo del nostro amico Ardo.	en	 "He is a valiant dwarf warrior, bodyguard of our friend Ardo." 	true	true
common_voice_it_26714166	it/clips/common_voice_it_26714166.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Lo "chef de cave" è Dominique Petit, con una solida esperienza precedente in Krug.	en	 "The ""chef de cave"" is Dominique Petit, with a solid previous experience in Krug." 	true	true
common_voice_it_25627128	it/clips/common_voice_it_25627128.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Secondo Appiano invece, Artemidoro sarebbe giunto nella curia troppo tardi.	en	 "According to Appian, Artemidoro would have arrived in the curia too late." 	true	true
common_voice_it_28170985	it/clips/common_voice_it_28170985.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Notevole all'epoca, per la categoria della vettura, l'impianto frenante a dischi sulle quattro ruote.	en	 "Remarkable at the time, for the category of the car, the braking system with discs on all wheels." 	true	true
common_voice_it_32097078	it/clips/common_voice_it_32097078.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Per la sua posizione dislocata era chiamata "dei boschi".	en	 "Because of its off-set position it was called ""of the woods""." 	true	true
common_voice_it_20044504	it/clips/common_voice_it_20044504.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ogni aereo avrà un costo differente in base alle prestazioni che esso può dare.	en	 Each aircraft will have a different cost based on the performance it can give. 	true	true
common_voice_it_38030785	it/clips/common_voice_it_38030785.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Dalla stessa radice celtica deriverebbero moltissimi toponimi montani, tra cui Alpi e Albania.	en	 "From the same Celtic root many mountain names would derive, including Alps and Albania." 	true	true
common_voice_it_26721472	it/clips/common_voice_it_26721472.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Queste pietre sono utilizzate da molti animali per aiutarsi nella digestione di piante dure.	en	 These stones are used by many animals to help in the digestion of hard plants. 	true	true
common_voice_it_32460868	it/clips/common_voice_it_32460868.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Attualmente risiede a Nevada City, California, Stati Uniti d'America.	en	 "Currently resides in Nevada City, California, United States of America." 	true	true
common_voice_it_25322099	it/clips/common_voice_it_25322099.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il film ha ricevuto una reazione estremamente negativa da parte della critica.	en	 The film received an extremely negative reaction from critics. 	true	true
common_voice_it_20299838	it/clips/common_voice_it_20299838.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Film musicale, le coreografie sono firmate da Arthur Walsh.	en	 "Musical film, choreographed by Arthur Walsh." 	true	true
common_voice_it_36466718	it/clips/common_voice_it_36466718.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lo scarico era completamente libero e con estremità "Snap".	en	 "The exhaust was completely free and with ""Snap"" ends. 	true	true
common_voice_it_25614522	it/clips/common_voice_it_25614522.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I proprietari dei negozi pagano una piccola tassa destinata ai lavori pubblici.	en	 Shop owners pay a small fee for public works. 	true	false
common_voice_it_40101110	it/clips/common_voice_it_40101110.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È stato il primo premio della rivista assegnato ad un blog.	en	 It was the first award of the magazine awarded to a blog. 	true	true
common_voice_it_25632703	it/clips/common_voice_it_25632703.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Notevole è la Pinacoteca, che raccoglie opere provenienti dal territorio.	en	 "The Pinacoteca is remarkable, which collects works from the territory." 	true	true
common_voice_it_23744306	it/clips/common_voice_it_23744306.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Su palazzo Nasi una targa ricorda l'attività sociale del marchese Carlo Torrigiani.	en	 On Palazzo Nasi a plaque commemorates the social activity of the Marquis Carlo Torrigiani. 	true	true
common_voice_it_25501368	it/clips/common_voice_it_25501368.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il pitone dalla testa nera è considerato alla stregua di un fossile vivente.	en	 The black-headed python is considered as a living fossil. 	true	true
common_voice_it_19734273	it/clips/common_voice_it_19734273.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I cataloghi della casa discografica sono disponibili sul sito della casa discografica stessa.	en	 The catalogues of the record label are available on the website of the record label itself. 	true	true
common_voice_it_25544211	it/clips/common_voice_it_25544211.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Si specializzò nella rappresentazione di soggetti religiosi, ritratti, ornamenti e calligrafia.	en	 "He specialized in the depiction of religious subjects, portraits, ornaments and calligraphy." 	true	true
common_voice_it_35188993	it/clips/common_voice_it_35188993.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Optò per il Senato e si dimise dalla carica di consigliere comunale.	en	 He opted for the Senate and resigned from the position of municipal councillor. 	true	true
common_voice_it_20247026	it/clips/common_voice_it_20247026.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 In seguito la storia di Eleusi si identificò con quella di Atene.	en	 Later the history of Eleusis was identified with that of Athens. 	true	true
common_voice_it_23830615	it/clips/common_voice_it_23830615.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La maggior parte delle ambasciate si trova nel distretto di Tel Aviv.	en	 Most of the embassies are located in the Tel Aviv district. 	true	true
common_voice_it_19999264	it/clips/common_voice_it_19999264.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'unico grande amore era stato quello tributato alla prima moglie.	en	 The only great love had been that paid to the first wife. 	true	true
common_voice_it_38016510	it/clips/common_voice_it_38016510.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Oggi è in cantiere un nuovo progetto di restauro per riportarlo in vita.	en	 Today a new restoration project is underway to bring it back to life. 	true	true
common_voice_it_25168829	it/clips/common_voice_it_25168829.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Non ha mai imparato a leggere o scrivere notazioni musicali.	en	 He never learned to read or write musical notation. 	true	true
common_voice_it_25779860	it/clips/common_voice_it_25779860.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La pronuncia nel corso dei secoli si è modificata, fino a diventare l'attuale "Saitama".	en	 "The pronunciation has changed over the centuries, until it became the current "Saitama." 	true	true
common_voice_it_25877551	it/clips/common_voice_it_25877551.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 André Arthur è stato eletto come candidato indipendente in un collegio del Quebec.	en	 André Arthur was elected as an independent candidate in a Quebec constituency. 	true	true
common_voice_it_38011552	it/clips/common_voice_it_38011552.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il video mostra come George viene colpito da una mutazione e finisce lì.	en	 The video shows how George is hit by a mutation and ends up there. 	true	true
common_voice_it_21420192	it/clips/common_voice_it_21420192.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Oltretutto tanto pronto a servire il nuovo regime.	en	 And he is so ready to serve the new regime. 	true	true
common_voice_it_17867906	it/clips/common_voice_it_17867906.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Benvenuta, sorellona	en	 "Welcome, little sister." 	true	true
common_voice_it_37404901	it/clips/common_voice_it_37404901.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Una volta completata la prova, al team viene indicata la meta successiva del viaggio.	en	 "Once the test is complete, the team is told where to go next." 	true	true
common_voice_it_26120325	it/clips/common_voice_it_26120325.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Allenatore: Stefano Santini.	en	 Coach: Stefano Santini. 	true	true
common_voice_it_29973190	it/clips/common_voice_it_29973190.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La federazione è "sotto stretto controllo del governo".	en	 "The federation is "under strict government control." 	true	true
common_voice_it_24093550	it/clips/common_voice_it_24093550.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 L'ultima persona che interroga è la signora Locatelli, vedova del gerarca locale fucilato sommariamente.	en	 "The last person he interrogates is Mrs. Locatelli, the widow of the local hierarch summarily shot." 	true	true
common_voice_it_23898772	it/clips/common_voice_it_23898772.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il suo corpo fu inumato a Saint-Denis.	en	 His body was buried in Saint-Denis. 	true	true
common_voice_it_34676222	it/clips/common_voice_it_34676222.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La pittura non è mai abbandonata.	en	 Painting is never abandoned. 	true	true
common_voice_it_25001500	it/clips/common_voice_it_25001500.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Figlio d'arte, all'attività di cantante affianca anche quella di attore.	en	 "Son of art, to the activity of singer also accompanies that of actor." 	true	true
common_voice_it_24637494	it/clips/common_voice_it_24637494.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Stuart Smith	en	 Stuart Smith 	true	true
common_voice_it_23929666	it/clips/common_voice_it_23929666.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il più grande riscatto di Friedl si deve alla sua allieva Edith Kramer.	en	 Friedl’s greatest redemption is due to his student Edith Kramer. 	true	true
common_voice_it_25710732	it/clips/common_voice_it_25710732.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Se "l" contiene esattamente due punti, allora la tesi è verificata.	en	 "If ""l"" contains exactly two points, then the thesis is verified." 	true	true
common_voice_it_30529419	it/clips/common_voice_it_30529419.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il palazzo quindi tornò nuovamente sotto il regio demanio per mancanza di eredi.	en	 The palace then returned again under the royal possession for lack of heirs. 	true	true
common_voice_it_26281994	it/clips/common_voice_it_26281994.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Anche se non aveva legami politici, in questo periodo ottenne alcuni incarichi pubblici.	en	 "Although he had no political ties, he was given some public offices during this period." 	true	true
common_voice_it_35710762	it/clips/common_voice_it_35710762.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Inoltre, i Seahawks scambiarono il linebacker Pro Bowler Julian Peterson con i Lions.	en	 "In addition, the Seahawks traded linebacker Pro Bowler Julian Peterson to the Lions." 	true	true
common_voice_it_25490131	it/clips/common_voice_it_25490131.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La loro data esatta non è nota.	en	 Their exact date is not known. 	true	true
common_voice_it_19994725	it/clips/common_voice_it_19994725.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Trapper lo salvò dalla distruzione della Crisi, solo per poterlo uccidere di persona.	en	 "Trapper saved him from the destruction of the Crisis, only to be able to kill him himself." 	true	true
common_voice_it_18647517	it/clips/common_voice_it_18647517.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Una caratteristica di queste scimmie è che durante le zuffe l'individuo minacciato reagisce facendo rappresaglie.	en	 A characteristic of these monkeys is that during the grumbling the threatened individual reacts by retaliation. 	true	true
common_voice_it_25542886	it/clips/common_voice_it_25542886.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Ha fatto parte del Centro Interdisciplinare Beniamino Segre dell'Accademia Nazionale dei Lincei.	en	 He was part of the Beniamino Segre Interdisciplinary Center of the National Academy of Lynxes. 	true	true
common_voice_it_38185288	it/clips/common_voice_it_38185288.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 I suoi brani per chitarra costituiscono tuttora un caposaldo della letteratura chitarristica.	en	 His guitar pieces are still a cornerstone of guitar literature. 	true	true
common_voice_it_22469289	it/clips/common_voice_it_22469289.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Bellingham.	en	 The county seat is Bellingham. 	true	true
common_voice_it_27485117	it/clips/common_voice_it_27485117.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Solo Jack Findlay riuscì a non farsi doppiare.	en	 Only Jack Findlay managed to avoid being dubbed. 	true	true
common_voice_it_27402656	it/clips/common_voice_it_27402656.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo nome deriva da "via Taormina", la strada principale che attraversa il rione.	en	 "It's name comes from ""via Taormina"", the main street that crosses the neighborhood." 	true	true
common_voice_it_18525240	it/clips/common_voice_it_18525240.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Seduto nello studio, davanti al tavolo, sotto la protezione dei due Redentori crocefissi.	en	 "Sitting in the study, in front of the table, under the protection of the two crucifixed Redeemer." 	true	true
common_voice_it_21778919	it/clips/common_voice_it_21778919.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La creazione di un comitato di consultazioni politiche e di un partenariato economico.	en	 The creation of a political consultation committee and an economic partnership. 	true	true
common_voice_it_26974614	it/clips/common_voice_it_26974614.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Classificandosi decima nel libero, si è piazzata al decimo posto in totale.	en	 "She finished tenth in the freestyle, and tenth overall." 	true	true
common_voice_it_23724368	it/clips/common_voice_it_23724368.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I "Movimenti" o "danze sacre" erano il coronamento del suo insegnamento.	en	 "The ""Movements"" or ""sacred dances"" were the crowning glory of his teaching." 	true	true
common_voice_it_18082293	it/clips/common_voice_it_18082293.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Mi serve un nuovo visualizzatore d'immagini.	en	 I need a new image viewer. 	true	false
common_voice_it_40045616	it/clips/common_voice_it_40045616.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Al centro, il sacerdote Ania in preghiera di fronte al candelabro acceso.	en	 "In the center, the priest Ania in prayer in front of the lit candlestick." 	true	true
common_voice_it_25877504	it/clips/common_voice_it_25877504.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Egli collezionò molte opere d'arte che successivamente divennero parte dell'Herzog Anton Ulrich Museum.	en	 He collected many works of art that later became part of the Herzog Anton Ulrich Museum. 	true	true
common_voice_it_37404954	it/clips/common_voice_it_37404954.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È il secondo esempio di penny press dopo il "New York Sun".	en	 "It is the second example of a penny press after the "New York Sun." 	true	true
common_voice_it_26373864	it/clips/common_voice_it_26373864.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le sue sonate costituirono delle vette del repertorio per flauto traverso.	en	 His sonatas were the peak of the flute repertoire. 	true	true
common_voice_it_25850946	it/clips/common_voice_it_25850946.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 I colori sociali sono: bianco e rosso.	en	 The social colors are: white and red. 	true	true
common_voice_it_29972959	it/clips/common_voice_it_29972959.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questi polli sono intesi anche come razza ornamentale.	en	 These chickens are also meant as an ornamental breed. 	true	true
common_voice_it_25549048	it/clips/common_voice_it_25549048.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Renato e Giulia denunciano alla polizia il fatto.	en	 Renato and Giulia report the fact to the police. 	true	true
common_voice_it_36535762	it/clips/common_voice_it_36535762.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La canzone è stata interpretata da vari cantanti.	en	 The song has been performed by various singers. 	true	true
common_voice_it_25800184	it/clips/common_voice_it_25800184.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Per questa azione gli fu successivamente concessa la Medaglia d'oro al valor militare.	en	 For this action he was later awarded the Gold Medal for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_37389766	it/clips/common_voice_it_37389766.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sono testimoniati numerosi stanziamenti.	en	 Numerous allocations are witnessed. 	true	true
common_voice_it_32128407	it/clips/common_voice_it_32128407.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La facciata venne decorata con l'immagine della Madonna con Gesù Bambino.	en	 The facade was decorated with the image of the Madonna with the Child Jesus. 	true	true
common_voice_it_23952491	it/clips/common_voice_it_23952491.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Dalla stazione si può raggiungere anche l'ospedale Monaldi e l'ospedale Cotugno.	en	 From the station you can also reach the Monaldi hospital and the Cotugno hospital. 	true	true
common_voice_it_18616893	it/clips/common_voice_it_18616893.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Riducendo i costi totali di mantenimento delle strutture.	en	 Reducing the total cost of maintaining the facilities. 	true	true
common_voice_it_20065802	it/clips/common_voice_it_20065802.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Testi e musiche dei Queen, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Queen, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25509646	it/clips/common_voice_it_25509646.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Seguì quindi un periodo di declino.	en	 A period of decline followed. 	true	true
common_voice_it_20728945	it/clips/common_voice_it_20728945.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Le canzoni rimasero invece in lingua originale.	en	 The songs remained in the original language. 	true	true
common_voice_it_25939257	it/clips/common_voice_it_25939257.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La danza Yup'ik è molto popolare nel villaggio.	en	 The Yup'ik dance is very popular in the village. 	true	true
common_voice_it_39986047	it/clips/common_voice_it_39986047.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 È stata anche interprete di fotoromanzi, ed è apparsa come ragazza copertina su "Playmen".	en	 "She has also been a photoromance performer, and appeared as a cover girl on Playmen. 	true	true
common_voice_it_20057553	it/clips/common_voice_it_20057553.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Cortina Calcio che milita in Seconda Categoria.	en	 Cortina Calcio that plays in Second Division. 	true	true
common_voice_it_27259707	it/clips/common_voice_it_27259707.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Era la principale città degli Elfi a Valinor.	en	 It was the main city of the Elves in Valinor. 	true	true
common_voice_it_25054841	it/clips/common_voice_it_25054841.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Si trova vicino al confine di contea.	en	 It is located near the county border. 	true	true
common_voice_it_20278738	it/clips/common_voice_it_20278738.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Phelps è uno dei personaggi dello spettacolo ed è rappresentato negativamente.	en	 Phelps is one of the characters in the show and is portrayed negatively. 	true	true
common_voice_it_22785521	it/clips/common_voice_it_22785521.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 È inoltre il minerale con le più intense proprietà magnetiche esistente in natura.	en	 It is also the mineral with the most intense magnetic properties in nature. 	true	true
common_voice_it_21678006	it/clips/common_voice_it_21678006.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 Ha suonato in tutta Europa e negli Stati Uniti, in orchestra e come solista.	en	 "He has played all over Europe and the United States, in orchestras and as a soloist." 	true	true
common_voice_it_24910426	it/clips/common_voice_it_24910426.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I più facili salgono per il versante Sud-Est o per il canale Ovest.	en	 The easiest climbs are on the South-East side or on the West channel. 	true	true
common_voice_it_25001225	it/clips/common_voice_it_25001225.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Gli studenti studiano anche la storia dell'arte moderna e l'arte classica.	en	 Students also study the history of modern art and classical art. 	true	true
common_voice_it_23837798	it/clips/common_voice_it_23837798.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il dipinto contiene la firma dell'artista.	en	 The painting contains the artist's signature. 	true	true
common_voice_it_26376316	it/clips/common_voice_it_26376316.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'esperienza al club di Trondheim fu così considerata fallimentare.	en	 The experience at Trondheim was thus considered a failure. 	true	true
common_voice_it_23342925	it/clips/common_voice_it_23342925.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La semina non è complicata, ma richiede cura e soprattutto tempo.	en	 "Sowing is not complicated, but requires care and above all time." 	true	true
common_voice_it_23990837	it/clips/common_voice_it_23990837.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ha lavorato anche in alcuni musical a Broadway.	en	 He also worked in some Broadway musicals. 	true	true
common_voice_it_20032507	it/clips/common_voice_it_20032507.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ospite speciale del concerto è la cantante Antonella Ruggiero.	en	 The special guest of the concert is the singer Antonella Ruggiero. 	true	true
common_voice_it_26567992	it/clips/common_voice_it_26567992.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dopo aver valutato diverse proposte, si è iscritto alla Vanderbilt University.	en	 "After evaluating several proposals, he enrolled at Vanderbilt University." 	true	true
common_voice_it_23785646	it/clips/common_voice_it_23785646.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La categoria Senior partecipa anche ai campionati del mondo.	en	 The Senior category also participates in the world championships. 	true	true
common_voice_it_25863129	it/clips/common_voice_it_25863129.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Due anni dopo furono demolite.	en	 Two years later they were demolished. 	true	true
common_voice_it_30721881	it/clips/common_voice_it_30721881.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Da nord a sud può essere suddiviso nelle seguenti masse d'acqua.	en	 From north to south it can be divided into the following bodies of water. 	true	true
common_voice_it_35066896	it/clips/common_voice_it_35066896.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Durante il processo penale, tutte le figure principali del caso vennero chiamate a testimoniare.	en	 "During the criminal trial, all the key figures in the case were called to testify." 	true	true
common_voice_it_18520201	it/clips/common_voice_it_18520201.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Una forma atrocemente morbosa di autosuggestione e di monomania.	en	 An atrociously morbid form of autosuggestion and monomania. 	true	true
common_voice_it_23990884	it/clips/common_voice_it_23990884.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In compenso lui saprà starle accanto aiutandola con la madre.	en	 In return, he will be able to be next to her helping her with her mother. 	true	true
common_voice_it_20943794	it/clips/common_voice_it_20943794.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Bruckheimer ha accettato e ha organizzato un incontro con il capo della Touchstone Pictures.	en	 Bruckheimer agreed and arranged a meeting with the head of Touchstone Pictures. 	true	true
common_voice_it_27656918	it/clips/common_voice_it_27656918.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nonno Tore è un personaggio testardo, che ha smesso di parlare molti anni prima.	en	 "Grandpa Tore is a stubborn character, who stopped talking many years ago." 	true	true
common_voice_it_25473755	it/clips/common_voice_it_25473755.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La nave partecipò alla guerra italo-turca.	en	 The ship participated in the Italian-Turkish War. 	true	true
common_voice_it_24256207	it/clips/common_voice_it_24256207.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In seguito si unì ad un gruppo locale di anarco-comunisti.	en	 He later joined a local group of anarchist communists. 	true	true
common_voice_it_25848405	it/clips/common_voice_it_25848405.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Qualche notizia supplementare abbiamo invece per Mys.	en	 We have some additional news for Mys. 	true	true
common_voice_it_21923160	it/clips/common_voice_it_21923160.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Nei titoli della quarta generazione è inoltre disponibile all'interno della Zona Safari di Johto.	en	 In the fourth generation titles, it is also available within Johto's Safari Zone. 	true	true
common_voice_it_25774743	it/clips/common_voice_it_25774743.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 La chiesa è dotata di una facciata neoclassica.	en	 The church has a neoclassical façade. 	true	true
common_voice_it_23820346	it/clips/common_voice_it_23820346.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 La corteccia è grigiastra nel fusto e nei rami vecchi, rossastra nei rami giovani.	en	 "The bark is grayish in the stem and in the old branches, reddish in the young branches." 	true	true
common_voice_it_17858853	it/clips/common_voice_it_17858853.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Poiché da essi non si finiva mai di imparare	en	 Because from them one never stopped learning 	true	true
common_voice_it_23723024	it/clips/common_voice_it_23723024.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 I due erano soprannominati "I piccoli messicani".	en	 "The two were nicknamed ""The Little Mexicans""." 	true	true
common_voice_it_26678042	it/clips/common_voice_it_26678042.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In seguito ha svolto il ruolo di preparatore dei portieri alla Virtus Ladispoli.	en	 He later played the role of goalkeepers coach at Virtus Ladispoli. 	true	true
common_voice_it_25538969	it/clips/common_voice_it_25538969.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Edizioni musicali Dischi Ricordi.	en	 Music editions Records Memories. 	true	true
common_voice_it_17853653	it/clips/common_voice_it_17853653.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Non va utilizzato gergo dialettale se non a scopi promozionali che segua sempre il codice di condotta.	en	 No dialect slang should be used except for promotional purposes that always follow the code of conduct. 	true	true
common_voice_it_25800137	it/clips/common_voice_it_25800137.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Con l'aiuto del membro della Tribù Indigo Munk, la distrusse dopo averle detto addio.	en	 "With the help of Indigo Tribe member Munk, he destroyed it after saying goodbye." 	true	true
common_voice_it_25625536	it/clips/common_voice_it_25625536.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Cozumel è anche un famoso porto di attracco per le navi da crociera.	en	 Cozumel is also a famous port of call for cruise ships. 	true	true
common_voice_it_25642702	it/clips/common_voice_it_25642702.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Secondo alcuni testi mediocre.	en	 According to some texts mediocre. 	true	true
common_voice_it_22950700	it/clips/common_voice_it_22950700.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Bull ha iniziato la sua carriera teatrale al famoso Goodman Theatre di Chicago.	en	 Bull began his theatrical career at the famous Goodman Theatre in Chicago. 	true	true
common_voice_it_20271802	it/clips/common_voice_it_20271802.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Contestualmente il testimone di nave ammiraglia è passato alla "Ocean Warrior".	en	 "Contextually the flagship test has passed to the "Ocean Warrior". 	true	true
common_voice_it_24812502	it/clips/common_voice_it_24812502.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il genio di Hamilton si fece notare inizialmente nella capacità di apprendere le lingue.	en	 Hamilton's genius was initially noticed in his ability to learn languages. 	true	true
common_voice_it_20278496	it/clips/common_voice_it_20278496.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Una testimonianza simile viene riportata anche da Omero, nell'Iliade.	en	 "A similar testimony is also reported by Homer in the Iliad." 	true	true
common_voice_it_27201896	it/clips/common_voice_it_27201896.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Mantiene la direzione del sindacato fino al suo scioglimento, avvenuto dopo l'avvento del fascismo.	en	 "He maintains the leadership of the union until its dissolution, which occurred after the advent of fascism." 	true	true
common_voice_it_26702826	it/clips/common_voice_it_26702826.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La manifestazione si svolge ogni anno a rotazione in uno dei comuni partecipanti.	en	 The event takes place every year in one of the participating municipalities. 	true	true
common_voice_it_20003168	it/clips/common_voice_it_20003168.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non abbiamo pugnalato i nostri mariti.	en	 We didn't stab our husbands. 	true	true
common_voice_it_23995167	it/clips/common_voice_it_23995167.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Rimane l'unico attore ad avere mai avuto un posto all'Academy.	en	 He remains the only actor to have ever had a place at the Academy. 	true	true
common_voice_it_20020863	it/clips/common_voice_it_20020863.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 La coda è molto folta.	en	 The tail is very thick. 	true	true
common_voice_it_36540953	it/clips/common_voice_it_36540953.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tale discendenza si estinse alla metà del Quattrocento.	en	 This lineage died out in the middle of the fifteenth century. 	true	true
common_voice_it_25706429	it/clips/common_voice_it_25706429.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Che gioia, farsi nuovi amici!	en	 "What a joy, to make new friends!" 	true	true
common_voice_it_27470584	it/clips/common_voice_it_27470584.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sua capacità è posti, tutti a sedere.	en	 "Its capacity is seats, all seated." 	true	true
common_voice_it_20057841	it/clips/common_voice_it_20057841.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Attualmente è fuori dal commercio.	en	 It is currently out of trade. 	true	true
common_voice_it_24682813	it/clips/common_voice_it_24682813.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Anche in quei momenti esse producono infatti inavvertitamente dei campi elettrici.	en	 Even in those moments they inadvertently produce electric fields. 	true	true
common_voice_it_34438494	it/clips/common_voice_it_34438494.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il trio vinse un altro Silver Rose per l'episodio "The Movies".	en	 The trio won another Silver Rose for the episode "The Movies." 	true	true
common_voice_it_20277057	it/clips/common_voice_it_20277057.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Curtis Stinson	en	 Curtis Stinson 	true	true
common_voice_it_21847474	it/clips/common_voice_it_21847474.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nel comune si trovano importanti risorse forestali che alimentano l'industria del legno.	en	 In the municipality there are important forest resources that feed the wood industry. 	true	true
common_voice_it_21667334	it/clips/common_voice_it_21667334.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 In seguito trovano il bottone con i corpi dei bambini.	en	 Later they find the button with the bodies of the children. 	true	true
common_voice_it_25237550	it/clips/common_voice_it_25237550.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Anche per chiamare all'interno della stessa città il prefisso di zona deve essere selezionato.	en	 Also to call within the same city the area code must be selected. 	true	true
common_voice_it_27406660	it/clips/common_voice_it_27406660.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alcuni di questi seguaci di Michele da Cesena erano sparsi anche in Italia centrale.	en	 Some of these followers of Michael of Cesena were also scattered in central Italy. 	true	true
common_voice_it_21555220	it/clips/common_voice_it_21555220.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ma ben presto la sindrome di Gerber rende gli esseri umani simili a zombie.	en	 But soon Gerber's syndrome makes humans look like zombies. 	true	true
common_voice_it_25797152	it/clips/common_voice_it_25797152.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Di essa ne rimangono solo i ruderi.	en	 Only the ruins remain of it. 	true	true
common_voice_it_25041728	it/clips/common_voice_it_25041728.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Più tardi divenne presidente dell'Associazione Sportiva Ebraica.	en	 He later became president of the Jewish Sports Association. 	true	true
common_voice_it_25507759	it/clips/common_voice_it_25507759.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Sono presenti in Spagna, Francia, Brasile e Argentina; la sede generalizia è a Barcellona.	en	 "They are present in Spain, France, Brazil and Argentina; the headquarters is in Barcelona." 	true	true
common_voice_it_25810648	it/clips/common_voice_it_25810648.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Giovanni Battista Tacchi, ad esempio, è stato industriale della seta e banchiere.	en	 "Giovanni Battista Tacchi, for example, was a silk industrialist and banker." 	true	true
common_voice_it_25957265	it/clips/common_voice_it_25957265.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I metodi di visita in profondità sono i seguenti.	en	 The methods of in-depth visit are as follows. 	true	true
common_voice_it_24959189	it/clips/common_voice_it_24959189.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Alviano.	en	 It serves the town of Alviano. 	true	true
common_voice_it_17630763	it/clips/common_voice_it_17630763.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Dei generi globicerina, orbulina pulvinolina.	en	 "Of the globicerin, orbulin pulvinolin genera." 	true	true
common_voice_it_20746611	it/clips/common_voice_it_20746611.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Chris ebbe allora una rivalità con Glacier.	en	 Chris then had a rivalry with Glacier. 	true	true
common_voice_it_25559333	it/clips/common_voice_it_25559333.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 L'anno seguente, la Russia si ritirò dalla guerra.	en	 “The following year, Russia withdrew from the war.” 	true	true
common_voice_it_18506400	it/clips/common_voice_it_18506400.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Sono uccelli tuffatori con un lungo collo, lungo becco e grandi ali.	en	 "They are diving birds with a long neck, long bill and large wings." 	true	true
common_voice_it_20077730	it/clips/common_voice_it_20077730.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Maritain, Fiore, ma soprattutto Forster, furono gli esponenti con cui Modugno ebbe corrispondenza epistolare.	en	 "Maritain, Fiore, but above all Forster, were the exponents with whom Modugno had epistolary correspondence." 	true	true
common_voice_it_20282506	it/clips/common_voice_it_20282506.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Svolgono svariati ruoli nelle reazioni immunitarie.	en	 They play various roles in immune reactions. 	true	true
common_voice_it_25570206	it/clips/common_voice_it_25570206.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il disegno è di Richard Klein.	en	 The design is by Richard Klein. 	true	true
common_voice_it_18867208	it/clips/common_voice_it_18867208.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Ma non lo credereste: dopo che il successo migliore ebbe coronato i miei ripetuti esperimenti, la burocrazia marittima.	en	 "But you would not believe it: after the best success crowned my repeated experiments, the maritime bureaucracy." 	true	true
common_voice_it_28434174	it/clips/common_voice_it_28434174.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'oratorio dà il nome anche alla caratteristica piazzetta antistante.	en	 The oratory also gives its name to the characteristic square in front. 	true	true
common_voice_it_20268314	it/clips/common_voice_it_20268314.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Infine, un supporto economico alle famiglie proveniva anche dalla raccolta dei funghi eduli.	en	 "Finally, economic support for families also came from the collection of mushrooms." 	true	true
common_voice_it_26105867	it/clips/common_voice_it_26105867.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Quando s'era svegliato col mal di mare.	en	 When he woke up with seasickness. 	true	true
common_voice_it_23800293	it/clips/common_voice_it_23800293.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Yang debutta ufficialmente a "SmackDown!	en	 "Yang officially debuts on ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_21227621	it/clips/common_voice_it_21227621.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Fu autore di numerose ricerche sulla storia di Milano.	en	 He was the author of numerous researches on the history of Milan. 	true	true
common_voice_it_27483950	it/clips/common_voice_it_27483950.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'Agenzia di stampa della Repubblica Islamica è affiliata al ministero.	en	 The Islamic Republic Press Agency is affiliated with the ministry. 	true	true
common_voice_it_39616319	it/clips/common_voice_it_39616319.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Luigi Barzini	en	 Luigi Barzini 	true	true
common_voice_it_22593993	it/clips/common_voice_it_22593993.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Entrambi gli edifici ora ospitano delle esposizioni d'arte.	en	 Both buildings now host art exhibitions. 	true	true
common_voice_it_21863377	it/clips/common_voice_it_21863377.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sono stati individuati un po' in tutti i mari del globo.	en	 They have been found in all the seas of the globe. 	true	true
common_voice_it_21350102	it/clips/common_voice_it_21350102.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Nonostante i risultati non ha preso parte ai campionati internazionali.	en	 Despite the results, he did not take part in international championships. 	true	true
common_voice_it_25709255	it/clips/common_voice_it_25709255.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Val Ferret	en	 Val Ferret 	true	true
common_voice_it_26608431	it/clips/common_voice_it_26608431.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Come saggista si è interessato particolarmente di storia del Risorgimento e contemporanea.	en	 As an essayist he was particularly interested in the history of the Risorgimento and contemporary. 	true	true
common_voice_it_19094739	it/clips/common_voice_it_19094739.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La cui presenza contemplava con gli occhi interiori e un volto tale da incutere rispetto.	en	 Whose presence he contemplated with inner eyes and a face such as to instill respect. 	true	true
common_voice_it_27421826	it/clips/common_voice_it_27421826.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Misteriosamente la porta della cella si apre e i due possono fuggire.	en	 Mysteriously the cell door opens and the two can escape. 	true	true
common_voice_it_26714332	it/clips/common_voice_it_26714332.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È considerato il primo dizionario linguistico dell'Europa post-classica.	en	 It is considered the first linguistic dictionary of post-classical Europe. 	true	true
common_voice_it_24211204	it/clips/common_voice_it_24211204.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il bene nato dal male contro il male.	en	 The good born of evil against evil. 	true	true
common_voice_it_27412913	it/clips/common_voice_it_27412913.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Non attraversa nessun centro abitato.	en	 It does not cross any inhabited area. 	true	true
common_voice_it_24936624	it/clips/common_voice_it_24936624.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L"'Ambassador" fu prodotta solo con guida a destra e non venne mai esportata.	en	 "The Ambassador was produced only with right-hand drive and was never exported." 	true	true
common_voice_it_23782577	it/clips/common_voice_it_23782577.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 Le pistole non sono tipicamente emesse per la fanteria di prima linea.	en	 Guns are not typically issued for front-line infantry. 	true	true
common_voice_it_27381302	it/clips/common_voice_it_27381302.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ha un parco gemello a "Disneyland Paris", chiamato "Walt Disney Studios".	en	 It has a sister park at Disneyland Paris called Walt Disney Studios. 	true	true
common_voice_it_20129223	it/clips/common_voice_it_20129223.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I genitori erano entrambi maestri elementari.	en	 His parents were both elementary school teachers. 	true	true
common_voice_it_18762531	it/clips/common_voice_it_18762531.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Non sapeva perché.	en	 He didn't know why. 	true	true
common_voice_it_25604418	it/clips/common_voice_it_25604418.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 L'architetto Angelo Colla, tra i più prestigiosi dell'epoca, seguì i lavori di costruzione.	en	 "The architect Angelo Colla, among the most prestigious of the time, followed the construction work." 	true	true
common_voice_it_25080157	it/clips/common_voice_it_25080157.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ciò ha portato alla saturazione del traffico, specialmente nelle ore di punta.	en	 "This has led to traffic saturation, especially during peak hours." 	true	true
common_voice_it_23876369	it/clips/common_voice_it_23876369.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Fu Luogotenente gran commendatore del Rito scozzese antico e accettato.	en	 He was Lieutenant Grand Commander of the Ancient and Accepted Scottish Rite. 	true	true
common_voice_it_25775197	it/clips/common_voice_it_25775197.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lo strumento può terminare tronco o a becco di flauto.	en	 The instrument can end trunk or flute beak. 	true	true
common_voice_it_25010686	it/clips/common_voice_it_25010686.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Successivamente si dovette ricredere.	en	 Later he had to change his mind. 	true	true
common_voice_it_23764392	it/clips/common_voice_it_23764392.wav	0.000	7.314	spk_1	it	 Le lavorazioni per i velivoli di tale versione furono avviate negli stabilimenti della Sassonia.	en	 The processing for the aircraft of this version was started in the plants of Saxony. 	true	true
common_voice_it_19988779	it/clips/common_voice_it_19988779.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Giuseppe Nicolò.	en	 Giuseppe Nicolò. 	true	true
common_voice_it_20243280	it/clips/common_voice_it_20243280.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Aiuto, sono un ragazzo...!	en	 "Help, I'm a boy...!" 	true	true
common_voice_it_25496759	it/clips/common_voice_it_25496759.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I tre piroscafi furono scortati dalla R. Nave "Stromboli".	en	 "The three steamers were escorted by the R. Ship ""Stromboli""." 	true	true
common_voice_it_23620509	it/clips/common_voice_it_23620509.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Alle colonne ungheresi non restava che la ritirata, sotto il fuoco dei cannoni francesi.	en	 "The Hungarian columns had no choice but to retreat under the fire of the French cannons." 	true	true
common_voice_it_19977609	it/clips/common_voice_it_19977609.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 La Germania si chiude in difesa per proteggere il vantaggio mentre il Giappone attacca.	en	 Germany closes in defense to protect the lead while Japan attacks. 	true	true
common_voice_it_25714666	it/clips/common_voice_it_25714666.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Una versione corazzata entrò in produzione come Sopwith Salamander.	en	 An armored version entered production as the Sopwith Salamander. 	true	true
common_voice_it_20130460	it/clips/common_voice_it_20130460.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La città di Bonn, pur non appartenendo al circondario, ne è quasi totalmente circondata.	en	 "The city of Bonn, although not belonging to the district, is almost completely surrounded by it." 	true	true
common_voice_it_26186691	it/clips/common_voice_it_26186691.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Jan Jansen	en	 Jan Jansen 	true	true
common_voice_it_27006679	it/clips/common_voice_it_27006679.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il tradimento ha risvegliato il Terzo Occhio.	en	 The betrayal awakened the Third Eye. 	true	true
common_voice_it_23811196	it/clips/common_voice_it_23811196.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il numero del certificato di omologazione deve essere presente sui dispositivi installati su strada.	en	 The number of the approval certificate must be displayed on the devices installed on the road. 	true	true
common_voice_it_39902073	it/clips/common_voice_it_39902073.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 L'anno e la città indicate tra parentesi si riferiscono alla prima rappresentazione.	en	 The year and city indicated in parentheses refer to the first representation. 	true	true
common_voice_it_27435647	it/clips/common_voice_it_27435647.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quando è illuminata, si può scorgere per alcuni secondi dai vagoni.	en	 "When it is lit, you can see it for a few seconds from the wagons." 	true	true
common_voice_it_21313761	it/clips/common_voice_it_21313761.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Anche il fratello Moritz era appassionato di numismatica antica.	en	 Moritz was also passionate about ancient numismatics. 	true	true
common_voice_it_20062861	it/clips/common_voice_it_20062861.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 L'album è stato registrato a Bath e mixato a Londra.	en	 The album was recorded in Bath and mixed in London. 	true	true
common_voice_it_18116677	it/clips/common_voice_it_18116677.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Quindi il software libero funziona meglio perché è verificabile da una comunità di specialisti.	en	 So free software works better because it is verifiable by a community of specialists. 	true	true
common_voice_it_26632673	it/clips/common_voice_it_26632673.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Martin e gli altri arrivano tardi quando ormai la chiesa è rasa al suolo.	en	 Martin and the others arrive late when the church is already razed to the ground. 	true	true
common_voice_it_34823074	it/clips/common_voice_it_34823074.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La salma venne successivamente tumulata nella tomba di famiglia presso il cimitero di Lodi.	en	 The body was later buried in the family tomb at the cemetery of Lodi. 	true	true
common_voice_it_20245765	it/clips/common_voice_it_20245765.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Troverà la morte durante una difficile missione in cui il suo aereo viene abbattuto.	en	 He will find death during a difficult mission in which his plane is shot down. 	true	true
common_voice_it_20733377	it/clips/common_voice_it_20733377.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I Cavalieri della Spada si sono dimostrati abili combattenti.	en	 The Knights of the Sword have proven themselves as skilled fighters. 	true	true
common_voice_it_21609887	it/clips/common_voice_it_21609887.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Ancora oggi questi due antenati sono presenti nei racconti e nella genealogia del gruppo.	en	 Even today these two ancestors are present in the stories and in the genealogy of the group. 	true	true
common_voice_it_35302983	it/clips/common_voice_it_35302983.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Centro principale della regione è la città di Magonza.	en	 Main center of the region is the city of Mainz. 	true	true
common_voice_it_19808323	it/clips/common_voice_it_19808323.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha altresì lavorato per i quotidiani Milano Finanza e Italia Oggi.	en	 He has also worked for the newspapers Milano Finanza and Italia Oggi. 	true	true
common_voice_it_21813425	it/clips/common_voice_it_21813425.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ritiratosi, è divenuto procuratore sportivo.	en	 "Retired, he became a sports attorney." 	true	true
common_voice_it_23739761	it/clips/common_voice_it_23739761.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Altro animale sacro fortemente raffigurato in modo stilizzato nei bronzetti era la colomba.	en	 Another sacred animal strongly depicted in a stylized way in the bronzes was the dove. 	true	true
common_voice_it_24567307	it/clips/common_voice_it_24567307.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questo causò una tale paura che il ragazzo venne ucciso.	en	 This caused such fear that the boy was killed. 	true	true
common_voice_it_25849993	it/clips/common_voice_it_25849993.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In breve, la nuova costituzione avrebbe dato a Park poteri assoluti.	en	 "In short, the new constitution would have given Park absolute powers." 	true	true
common_voice_it_20232298	it/clips/common_voice_it_20232298.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 L'anno successivo Liebknecht fondò il settimanale di informazione "Vorwärts".	en	 "The following year Liebknecht founded the weekly informational magazine "Vorwärts". 	true	true
common_voice_it_25535963	it/clips/common_voice_it_25535963.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'organo, con relativa cantoria, è collocato sopra l'ingresso.	en	 "The organ, with its cantoria, is placed above the entrance." 	true	true
common_voice_it_20376163	it/clips/common_voice_it_20376163.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Il clima è quello tipico tropicale con due stagioni ben definite: inverno ed estate.	en	 The climate is typical tropical with two seasons: winter and summer. 	true	true
common_voice_it_25880202	it/clips/common_voice_it_25880202.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Propulsori a benzina, trasmissioni, elettronica, abitacolo, rimasero uguali per tutti gli anni di produzione.	en	 "Petrol engines, transmissions, electronics, cockpit, remained the same for all the years of production." 	true	true
common_voice_it_17540961	it/clips/common_voice_it_17540961.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 De Vincenzi si appoggiò al muro e aspettò che il cadavere fosse disceso.	en	 De Vincenzi leaned against the wall and waited for the corpse to come down. 	true	true
common_voice_it_21862196	it/clips/common_voice_it_21862196.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Fu una delle innumerevoli battaglie durante la conquista dello Shinano da parte di Shingen.	en	 It was one of the countless battles during Shingen's conquest of Shinano. 	true	true
common_voice_it_17554917	it/clips/common_voice_it_17554917.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Sbirri in arrivo?	en	 Sbirri coming? 	true	true
common_voice_it_22229185	it/clips/common_voice_it_22229185.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Nella sua stagione da rookie disputò sette partite, nessuna delle quali come titolare.	en	 "In his rookie season he played seven games, none of which as a starter." 	true	true
common_voice_it_33866214	it/clips/common_voice_it_33866214.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il raffreddamento è ad acqua.	en	 Cooling is water. 	true	true
common_voice_it_25417174	it/clips/common_voice_it_25417174.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Da diversi anni è stato dimostrato che quelle luci erano delle piattaforme petrolifere.	en	 For several years it has been proven that those lights were oil rigs. 	true	true
common_voice_it_34438556	it/clips/common_voice_it_34438556.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Intorno a tutto il logo c'è un ovale di colore blu.	en	 Around the whole logo there is an oval of blue color. 	true	true
common_voice_it_25650550	it/clips/common_voice_it_25650550.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tonino a sua volta si lega ad un omosessuale ricco.	en	 Tonino in turn ties up with a rich homosexual. 	true	true
common_voice_it_18121338	it/clips/common_voice_it_18121338.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 In Italia puoi parlare con una persona quanto vuoi via email o chat.	en	 In Italy you can talk to a person as much as you want via email or chat. 	true	true
common_voice_it_17866308	it/clips/common_voice_it_17866308.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Carlo fece un gesto di meraviglia, vedendo l'abbigliamento di Magda.	en	 "Carlo made a gesture of wonder, seeing Magda's clothing." 	true	true
common_voice_it_20042243	it/clips/common_voice_it_20042243.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ha segnato cinque goal raggiungendo i quarti di finale.	en	 He scored five goals and reached the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_26022015	it/clips/common_voice_it_26022015.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Qualche volta piove.	en	 Sometimes it rains. 	true	true
common_voice_it_23943377	it/clips/common_voice_it_23943377.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Successivamente si trasferisce in Austria, dove realizza la chiesa dei Domenicani a Vienna.	en	 "He then moved to Austria, where he built the Dominican church in Vienna." 	true	true
common_voice_it_25482787	it/clips/common_voice_it_25482787.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Poco dopo, la ragazza accetta la domanda di matrimonio del pastore.	en	 "Shortly after, the girl accepts the pastor's proposal for marriage." 	true	true
common_voice_it_26209978	it/clips/common_voice_it_26209978.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La sua prima canzone, all'età di nove anni, è stata "Fate Stay With Me".	en	 "His first song, at the age of nine, was "Fate Stay With Me." 	true	true
common_voice_it_27878062	it/clips/common_voice_it_27878062.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il basamento è di granito grigio.	en	 The base is grey granite. 	true	true
common_voice_it_20276488	it/clips/common_voice_it_20276488.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Alcuni tra i suoi scritti principali	en	 Some of his main writings 	true	true
common_voice_it_20064607	it/clips/common_voice_it_20064607.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La nuova colorazione prevede la presenza del grigio in luogo del rosso.	en	 The new color scheme includes the presence of gray instead of red. 	true	true
common_voice_it_21689103	it/clips/common_voice_it_21689103.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Si cimenta anche nella sceneggiatura ideando storie spesso di ambientazioni storica.	en	 He also experiments in the script, often creating stories of historical settings. 	true	true
common_voice_it_20106019	it/clips/common_voice_it_20106019.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La testa è corta e larga.	en	 The head is short and wide. 	true	true
common_voice_it_22788528	it/clips/common_voice_it_22788528.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Si decise quindi di sostituire tale tecnologia con dei servo integrati completamente magnetici.	en	 It was decided to replace this technology with fully magnetic integrated servos. 	true	true
common_voice_it_20518937	it/clips/common_voice_it_20518937.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La finale si disputa invece in campo neutro.	en	 The final is played on neutral ground. 	true	true
common_voice_it_17820966	it/clips/common_voice_it_17820966.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La strada fra Porto Recanati e Macerata, dopo aver percorso un tratto nel piano	en	 "The road between Porto Recanati and Macerata, after having traveled a stretch in the plan" 	true	true
common_voice_it_20022411	it/clips/common_voice_it_20022411.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 L'isola è per lo più occupata da un parco molto affollato nei mesi estivi.	en	 The island is mostly occupied by a park that is very crowded in the summer months. 	true	true
common_voice_it_32247259	it/clips/common_voice_it_32247259.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il monumento ebbe complessa gestazione.	en	 The monument had a complex gestation. 	true	true
common_voice_it_17643045	it/clips/common_voice_it_17643045.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 La sentenza di Viterbo non toccava il problema dei mandanti della strage e dell'offensiva contro il movimento contadino e le forze di sinistra, affermando esplicitamente che la causa doveva essere ricercata altrove.	en	 "The Viterbo verdict did not touch the issue of the commanders of the massacre and of the offensive against the peasant movement and the left forces, stating explicitly that the cause had to be sought elsewhere." 	true	true
common_voice_it_20711951	it/clips/common_voice_it_20711951.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fa parte del corpo insegnante della Università della California a San Diego.	en	 He is a member of the faculty at the University of California, San Diego. 	true	true
common_voice_it_24680461	it/clips/common_voice_it_24680461.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I critici hanno sostenuto che la Jenner era già nata in fama e fortuna.	en	 Critics have argued that Jenner was already born into fame and fortune. 	true	true
common_voice_it_26243068	it/clips/common_voice_it_26243068.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Viene rilasciato dopo pochi giorni.	en	 It is released after a few days. 	true	true
common_voice_it_25919059	it/clips/common_voice_it_25919059.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In questo frangente non possiamo permetterle di ritornare in India.	en	 At this point we cannot allow her to return to India. 	true	true
common_voice_it_17710386	it/clips/common_voice_it_17710386.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Lascia la ragazza al suo destino.	en	 Leave the girl to her fate. 	true	true
common_voice_it_36514507	it/clips/common_voice_it_36514507.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Diverse zone ruvide e impressioni sugli arti anteriori indicano la presenza di grandi muscoli.	en	 Several rough areas and impressions on the front limbs indicate the presence of large muscles. 	true	true
common_voice_it_23989156	it/clips/common_voice_it_23989156.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Uno scambio piegato con una catena crea un ostacolo più lungo da superare.	en	 A bent exchange with a chain creates a longer obstacle to overcome. 	true	true
common_voice_it_27721867	it/clips/common_voice_it_27721867.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Al Cueto	en	 Al Cueto 	true	true
common_voice_it_25902120	it/clips/common_voice_it_25902120.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Le recidive sono frequenti.	en	 Relapses are frequent. 	true	true
common_voice_it_25721415	it/clips/common_voice_it_25721415.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In Giappone, esso si presenta nella sua più alta concentrazione nel Kyūshū.	en	 "In Japan, it is present in its highest concentration in Kyūshū." 	true	true
common_voice_it_17425822	it/clips/common_voice_it_17425822.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tutti e tre questi tipi di nuotatori, comunque, non sostengono mai gare a rana.	en	 "All three of these types of swimmers, however, never support frog races." 	true	true
common_voice_it_35119671	it/clips/common_voice_it_35119671.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quest'ultima sezione descrive anche le caratteristiche fisiche dell'uomo e del sistema solare.	en	 This last section also describes the physical characteristics of man and the solar system. 	true	true
common_voice_it_24319810	it/clips/common_voice_it_24319810.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Morì due anni più tardi a Karlsbad di una malattia al fegato.	en	 He died two years later in Karlsbad of a liver disease. 	true	true
common_voice_it_25552617	it/clips/common_voice_it_25552617.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I segnali di pericolo in Montenegro hanno sfondo bianco ed una classica forma triangolare.	en	 The warning signs in Montenegro have a white background and a classic triangular shape. 	true	true
common_voice_it_20313296	it/clips/common_voice_it_20313296.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 L'unica specie oggi nota di questo genere è stata rinvenuta nella Guyana francese.	en	 The only known species of this genus has been found in French Guiana. 	true	true
common_voice_it_33779116	it/clips/common_voice_it_33779116.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Figlia di un ufficiale dell'esercito belga.	en	 Daughter of a Belgian army officer. 	true	true
common_voice_it_17642374	it/clips/common_voice_it_17642374.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Non deve contenere materiale pornografico, codice maligno o promozione di materiale illegale/gioco d'azzardo/servizi illegali.	en	 "Must not contain pornographic material, malicious code or promotion of illegal material/gambling/illegal services." 	true	true
common_voice_it_27260496	it/clips/common_voice_it_27260496.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Incerte sono le origini del cristianesimo e della diocesi a Nizza.	en	 The origins of Christianity and the diocese in Nice are uncertain. 	true	true
common_voice_it_20203917	it/clips/common_voice_it_20203917.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Su questa tracolla, nella parte anteriore, veniva agganciata la baionetta.	en	 "On this shoulder strap, in the front, the bayonet was attached." 	true	true
common_voice_it_20903090	it/clips/common_voice_it_20903090.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Manson aggiunse inoltre che la band stava preparando alcuni concerti-evento per il prossimo futuro.	en	 Manson also added that the band was preparing for some concert events in the near future. 	true	true
common_voice_it_22010488	it/clips/common_voice_it_22010488.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nonostante l'album fosse comunque di grande valore, non riscosse lo stesso successo del primo.	en	 "Although the album was still of great value, it did not achieve the same success as the first one." 	true	true
common_voice_it_25336202	it/clips/common_voice_it_25336202.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Dopo la guerra torna in Iowa dove muore.	en	 After the war he returned to Iowa where he died. 	true	true
common_voice_it_23986909	it/clips/common_voice_it_23986909.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nella sua storia ha vinto un campionato e una coppa nazionale.	en	 In its history it won a league and a national cup. 	true	true
common_voice_it_24006351	it/clips/common_voice_it_24006351.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Jervis fu dunque rinchiuso nelle Carceri Nuove di Torino in attesa di fucilazione.	en	 Jervis was then locked up in the New Prisons of Turin waiting for execution. 	true	true
common_voice_it_25791385	it/clips/common_voice_it_25791385.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Comizio del partito liberale al Borgo.	en	 Meeting of the Liberal Party in Borgo. 	true	true
common_voice_it_36540071	it/clips/common_voice_it_36540071.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Possono accoppiarsi e avere cuccioli.	en	 They can mate and have puppies. 	true	true
common_voice_it_25919523	it/clips/common_voice_it_25919523.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I dettagli e le rifiniture sono, invece, di colore bianco.	en	 "Details and finishes are, however, white." 	true	true
common_voice_it_25073240	it/clips/common_voice_it_25073240.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Poi si riversavano nel Gravina, effettuando dei rimbalzi notevoli.	en	 "Then they poured back into the Gravina, making some remarkable bounces." 	true	true
common_voice_it_20023297	it/clips/common_voice_it_20023297.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Andrej Šuvalov	en	 Andrei Shuvalov 	true	true
common_voice_it_20467087	it/clips/common_voice_it_20467087.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Ha cominciato a inventare poesie a cinque anni.	en	 He started to invent poems at the age of five. 	true	true
common_voice_it_35212797	it/clips/common_voice_it_35212797.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Cessata l'esperienza di Iniziativa democratica, aderì alla corrente dei dorotei.	en	 "Having ceased the experience of Democratic Initiative, he joined the current of the dorotei." 	true	true
common_voice_it_26356981	it/clips/common_voice_it_26356981.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Da qui sarà poi possibile proseguire.	en	 From here it will then be possible to continue. 	true	true
common_voice_it_37376713	it/clips/common_voice_it_37376713.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 M. Forster nella pièce in due parti "The Inheritance".	en	 "Mr. Forster in the two-part play "The Inheritance." 	true	true
common_voice_it_25485433	it/clips/common_voice_it_25485433.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nel film doveva apparire anche Hugh Hefner, il creatore di "Playboy".	en	 "The film was also supposed to feature Hugh Hefner, the creator of Playboy. 	true	true
common_voice_it_25609628	it/clips/common_voice_it_25609628.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In Italia il manga è stato pubblicato da Ronin Manga.	en	 In Italy the manga was published by Ronin Manga. 	true	true
common_voice_it_25936995	it/clips/common_voice_it_25936995.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stata diretta dai principali registi del cinema porno francese dell'epoca.	en	 It was directed by the main directors of French porn cinema of the time. 	true	true
common_voice_it_19995440	it/clips/common_voice_it_19995440.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Altre produzioni sono andate in scena in Perù e Australia.	en	 Other productions have been staged in Peru and Australia. 	true	true
common_voice_it_25843705	it/clips/common_voice_it_25843705.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Gottfried discendeva da una famiglia di grandi artisti.	en	 Gottfried descended from a family of great artists. 	true	true
common_voice_it_26523182	it/clips/common_voice_it_26523182.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Non è stato tradotto in italiano.	en	 It has not been translated into English. 	true	true
common_voice_it_27704082	it/clips/common_voice_it_27704082.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Gli episodi sono adattati dalla seconda parte del manga di Masashi Kishimoto "Naruto".	en	 "The episodes are adapted from the second part of Masashi Kishimoto's manga "Naruto". 	true	true
common_voice_it_23987411	it/clips/common_voice_it_23987411.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La M talvolta viene fatta corrispondere a Mistero, Magia o Madre.	en	 "The M is sometimes made to correspond to Mystery, Magic or Mother." 	true	true
common_voice_it_17862322	it/clips/common_voice_it_17862322.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Che correndo le portavano fino alla bocca della fornace	en	 That running they carried them to the mouth of the furnace 	true	true
common_voice_it_18964375	it/clips/common_voice_it_18964375.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nelle montagne del Giappone presso le sorgenti vulcaniche dove le acque della pozza sono scaldate dal magma.	en	 In the mountains of Japan at the volcanic springs where the waters of the pool are heated by magma. 	true	true
common_voice_it_20166533	it/clips/common_voice_it_20166533.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il padre faceva parte della mafia locale.	en	 His father was part of the local mafia. 	true	true
common_voice_it_20132193	it/clips/common_voice_it_20132193.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 È il suo primo album ufficialmente pop.	en	 It is his first official pop album. 	true	true
common_voice_it_27484321	it/clips/common_voice_it_27484321.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Scatenò poi un attacco vigoroso contro il fianco destro del suo avversario.	en	 He then launched a vigorous attack against the right flank of his opponent. 	true	true
common_voice_it_20182475	it/clips/common_voice_it_20182475.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Essi sono un simbolo ricorrente negli stemmi di Stato di molti paesi socialisti.	en	 They are a recurring symbol in the coats of arms of many socialist countries. 	true	true
common_voice_it_21589926	it/clips/common_voice_it_21589926.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Julia si libera, gli fa il dito medio e telefona a Lena.	en	 "Julia gets free, gives him her middle finger and calls Lena." 	true	true
common_voice_it_26322177	it/clips/common_voice_it_26322177.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questi ultimi sono evidenziati in grassetto.	en	 The latter are highlighted in bold. 	true	true
common_voice_it_27693024	it/clips/common_voice_it_27693024.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Prendeva il nome dal fiume Po e aveva come capoluogo Ferrara.	en	 It was named after the river Po and had Ferrara as its capital. 	true	true
common_voice_it_25959676	it/clips/common_voice_it_25959676.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Restavano invece invariati, rispetto alla restante produzione Renault, la configurazione "tutto avanti".	en	 "Remained instead unchanged, compared to the rest of Renault production, the configuration ""all forward""." 	true	true
common_voice_it_25817124	it/clips/common_voice_it_25817124.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Louie lo compra e arrivato a casa sembra ansioso di provarlo.	en	 Louie buys it and when he gets home he seems eager to try it. 	true	true
common_voice_it_26313891	it/clips/common_voice_it_26313891.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Solamente con la rimozione di quest'ultimo genere la sottotribù risulterebbe monofiletica.	en	 Only with the removal of the latter genus the subtribe would be monophyletic. 	true	true
common_voice_it_24584802	it/clips/common_voice_it_24584802.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Anche nel calcio gaelico la squadra ha avuto buone formazioni.	en	 In Gaelic football the team also had good formations. 	true	true
common_voice_it_39914481	it/clips/common_voice_it_39914481.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tra i sintomi anche fistole sulla cute dei linfonodi ingrossati che guarendo lasciano cicatrici.	en	 Symptoms include fistulas on the skin of enlarged lymph nodes that heal and leave scars. 	true	true
common_voice_it_23922001	it/clips/common_voice_it_23922001.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Clarence Kea	en	 Clarence Kea 	true	true
common_voice_it_35208353	it/clips/common_voice_it_35208353.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nel novembre di quell'anno sette sacerdoti fuggirono dalla prigione.	en	 In November of that year seven priests escaped from prison. 	true	true
common_voice_it_25518312	it/clips/common_voice_it_25518312.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nelle foreste perenni, i mesi di maggiore crescita sono quelli primaverili ed estivi.	en	 "In perennial forests, the months of greatest growth are spring and summer." 	true	true
common_voice_it_24756044	it/clips/common_voice_it_24756044.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Essi vivevano su palafitte.	en	 They lived on stilts. 	true	true
common_voice_it_23853196	it/clips/common_voice_it_23853196.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Ma quando incluse un ritratto di Lenin, le critiche non tardarono ad arrivare.	en	 "But when he included a portrait of Lenin, criticism was soon to come." 	true	true
common_voice_it_23743566	it/clips/common_voice_it_23743566.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 L'uomo, secondo lo scrittore, si può redimere solo tramite l'amore e la morte.	en	 "Man, according to the writer, can only redeem himself through love and death." 	true	true
common_voice_it_22328965	it/clips/common_voice_it_22328965.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Descrive ciò che succede quando due caratteri totalmente opposti si avvicinano.	en	 It describes what happens when two totally opposite characters come close. 	true	true
common_voice_it_27674766	it/clips/common_voice_it_27674766.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sheila e Glenn sono infatti amanti.	en	 Sheila and Glenn are in fact lovers. 	true	true
common_voice_it_20415654	it/clips/common_voice_it_20415654.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Da quel momento trascorre la maggior parte del suo tempo in Europa.	en	 From that time on he spent most of his time in Europe. 	true	true
common_voice_it_33871781	it/clips/common_voice_it_33871781.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ed è stato chiamato per il suo portafortuna.	en	 And it was called for its lucky charm. 	true	true
common_voice_it_35124104	it/clips/common_voice_it_35124104.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La lista è riportata con gli episodi nell'ordine di trasmissione originale.	en	 The list is given with the episodes in the original order of broadcast. 	true	true
common_voice_it_27079918	it/clips/common_voice_it_27079918.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ludwig Philipp	en	 Ludwig Philipp 	true	true
common_voice_it_27351641	it/clips/common_voice_it_27351641.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Prende il nome dal piazzale antistante la struttura.	en	 It takes its name from the square in front of the structure. 	true	true
common_voice_it_18528293	it/clips/common_voice_it_18528293.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Spesso gli aggiornamenti di versione non sono a pagamento perché considerati semplici miglioramenti del software esistente.	en	 Often version updates are not paid for because they are considered simple improvements to existing software. 	true	true
common_voice_it_35296212	it/clips/common_voice_it_35296212.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'impianto possiede un parcheggio posto antistante il fabbricato viaggiatori.	en	 The system has a parking place in front of the building travelers. 	true	true
common_voice_it_35197353	it/clips/common_voice_it_35197353.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Rat-Man decise di prendere con sé Arcibaldo.	en	 Rat-Man decided to take Archibald with him. 	true	true
common_voice_it_17869674	it/clips/common_voice_it_17869674.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 L'erba cattiva non muore mai.	en	 Weed never dies. 	true	false
common_voice_it_27466992	it/clips/common_voice_it_27466992.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha poi studiato con Gustav Leonhardt nei Paesi Bassi.	en	 He then studied with Gustav Leonhardt in the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_25573501	it/clips/common_voice_it_25573501.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo tunnel è considerato un simbolo dell'ostinazione di Pierre-Paul Riquet contro le avversità.	en	 This tunnel is considered a symbol of Pierre-Paul Riquet's persistence against adversity. 	true	true
common_voice_it_25572287	it/clips/common_voice_it_25572287.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nella realtà, le trattative alterarono radicalmente la forma del governo e della società polacca.	en	 "In reality, the negotiations radically altered the shape of Polish government and society." 	true	true
common_voice_it_20242611	it/clips/common_voice_it_20242611.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sono animali arboricoli con abitudini notturne.	en	 They are arborescent animals with nocturnal habits. 	true	true
common_voice_it_25694642	it/clips/common_voice_it_25694642.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È sposato e ha avuto due figli.	en	 He is married and has two children. 	true	true
common_voice_it_19381758	it/clips/common_voice_it_19381758.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Giovanni, stanco, disfatto, s'addormentò subito; ma il pescatore non potè chiudere occhio.	en	 "John, tired, disheartened, fell asleep immediately; but the fisherman could not close his eyes." 	true	true
common_voice_it_26966821	it/clips/common_voice_it_26966821.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Poco dopo, a soli sedici anni, ha pubblicato il suo primo album, "Krystal Meyers".	en	 "Soon after, at the age of sixteen, she released her first album, "Krystal Meyers." 	true	true
common_voice_it_25530251	it/clips/common_voice_it_25530251.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Viene anche trovata una bomba di enorme potenza, che può esplodere in poche ore.	en	 "A bomb of enormous power is also found, which can explode in a few hours." 	true	true
common_voice_it_26605438	it/clips/common_voice_it_26605438.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Numerosi giochi sono stati pubblicati o annunciati alla convention.	en	 Numerous games were released or announced at the convention. 	true	true
common_voice_it_25339320	it/clips/common_voice_it_25339320.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In questo mondo, la magia è codificata e spiegata scientificamente.	en	 "In this world, magic is codified and explained scientifically." 	true	true
common_voice_it_20056490	it/clips/common_voice_it_20056490.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Talvolta viene indicata semplicemente con il nome di Pryor.	en	 It is sometimes referred to simply as Pryor. 	true	true
common_voice_it_26211239	it/clips/common_voice_it_26211239.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il cratere Theophilus, che si trova sul bordo nord-est del mare, risale all'Eratosteniano.	en	 "The crater Theophilus, which is located on the north-eastern edge of the sea, dates back to the Eratosthenean." 	true	true
common_voice_it_20019921	it/clips/common_voice_it_20019921.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Chiesa dei Santi Sergio e Bacco	en	 Church of Saints Sergius and Bacchus 	true	true
common_voice_it_38140981	it/clips/common_voice_it_38140981.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sceneggiato da Melissa Rosenberg, è il terzo film tratto dalla serie di Twilight.	en	 "Scribe by Melissa Rosenberg, it is the third film in the Twilight series." 	true	true
common_voice_it_23991545	it/clips/common_voice_it_23991545.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Serve la città di Monselice.	en	 It serves the city of Monselice. 	true	true
common_voice_it_25693483	it/clips/common_voice_it_25693483.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Più tardi si unì alla ufficiosa Justice League Europe riformata da Crimson Fox.	en	 He later joined the Justice League Europe, which was reformed by Crimson Fox. 	true	true
common_voice_it_18604027	it/clips/common_voice_it_18604027.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Con l'obiettivo di intaccare il monopolio di Microsoft.	en	 With the aim of undermining Microsoft's monopoly. 	true	true
common_voice_it_25628777	it/clips/common_voice_it_25628777.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La forma è oblungo-acuta, cavato-compressa e contiene diversi piccoli semi.	en	 "The shape is oblong-acute, hollow-compressed and contains several small seeds." 	true	true
common_voice_it_25616001	it/clips/common_voice_it_25616001.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 A Fight for Millions	en	 A Fight for Millions 	true	true
common_voice_it_31017669	it/clips/common_voice_it_31017669.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La holding del gruppo è registrata alle Cayman.	en	 The group’s holding company is registered in the Cayman Islands. 	true	false
common_voice_it_25848498	it/clips/common_voice_it_25848498.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Prestò servizio nella Guardia imperiale.	en	 He served in the Imperial Guard. 	true	true
common_voice_it_25575682	it/clips/common_voice_it_25575682.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Essi funzionavano come dispositivi di cronometraggio e anche come calendari.	en	 They functioned as timing devices and also as calendars. 	true	true
common_voice_it_23749451	it/clips/common_voice_it_23749451.wav	0.000	2.037	spk_1	it	 Del tutto assenti le setole.	en	 Totally absent bristles. 	true	true
common_voice_it_24013902	it/clips/common_voice_it_24013902.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Saltuariamente, nei periodi invernali, viene utilizzato per la sosta di navi traghetto Ro-Ro.	en	 "Occasionally, in winter, it is used for the landing of Ro-Ro ferry ships." 	true	true
common_voice_it_18232191	it/clips/common_voice_it_18232191.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il tuffo di partenza dei vari stile è molto complesso.	en	 The starting dive of the various styles is very complex. 	true	true
common_voice_it_25617197	it/clips/common_voice_it_25617197.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La sua presenza indica che la città era una colonia romana.	en	 Its presence indicates that the city was a Roman colony. 	true	true
common_voice_it_23887493	it/clips/common_voice_it_23887493.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Allo Zoo di Toronto sono nati centinaia di esemplari, quasi tutti rilasciati in natura.	en	 "The Toronto Zoo has had hundreds of births, almost all of which have been released into the wild." 	true	true
common_voice_it_23962984	it/clips/common_voice_it_23962984.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Alice, confusa rifiuta le sue avances.	en	 "Alice, confused, refuses his advances." 	true	true
common_voice_it_25864101	it/clips/common_voice_it_25864101.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Ruote con gomme piene.	en	 Wheels with solid tires. 	true	true
common_voice_it_18798331	it/clips/common_voice_it_18798331.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In Francia il Ministero della Difesa ha adottato la soluzione FreeBSD sui suoi sistemi IT.	en	 In France, the Ministry of Defence has adopted the FreeBSD solution on its IT systems. 	true	true
common_voice_it_20003250	it/clips/common_voice_it_20003250.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Cristina accetterà, lasciando definitivamente il Grey Sloan Memorial Hospital.	en	 "Cristina will accept, leaving Grey Sloan Memorial Hospital for good." 	true	true
common_voice_it_20061114	it/clips/common_voice_it_20061114.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Nella piazza principale di Baccano, si erge un monumento dedicato a Giuseppe Mazzini.	en	 "In the main square of Baccano, there is a monument dedicated to Giuseppe Mazzini." 	true	true
common_voice_it_20995750	it/clips/common_voice_it_20995750.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Viene convocato nella nazionale azzurra e partecipa senza fortuna agli internazionali di Londra.	en	 He was called up to the Italian national team and played without success in the internationals in London. 	true	true
common_voice_it_20641732	it/clips/common_voice_it_20641732.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Le zampe sono giallo arancio.	en	 The legs are orange yellow. 	true	true
common_voice_it_25751018	it/clips/common_voice_it_25751018.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È situato al piano terra del Palazzo Doria-Pamphilij.	en	 It is located on the ground floor of the Doria-Pamphilij Palace. 	true	true
common_voice_it_19877172	it/clips/common_voice_it_19877172.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Da quel momento la sua storia è caratterizzata dal susseguirsi di diverse dominazioni.	en	 Since then, its history has been characterized by the succession of different dominions. 	true	true
common_voice_it_21863413	it/clips/common_voice_it_21863413.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Era un centrocampista ambidestro.	en	 He was an ambidextrous midfielder. 	true	true
common_voice_it_18487818	it/clips/common_voice_it_18487818.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Durante la Seconda guerra mondiale Hitler era riuscito a conquistare e sottomettere quasi tutta l'Europa occidentale.	en	 During World War II Hitler had managed to conquer and subdue almost all of Western Europe. 	true	true
common_voice_it_25609459	it/clips/common_voice_it_25609459.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il film è tratto da una storia vera.	en	 The film is based on a true story. 	true	true
common_voice_it_23843577	it/clips/common_voice_it_23843577.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Ricardo, un sopravvissuto, mette a punto una trappola.	en	 "Ricardo, a survivor, sets up a trap." 	true	true
common_voice_it_23986819	it/clips/common_voice_it_23986819.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 L'accesso al fegato si ottiene attraverso la vena giugulare interna nel collo.	en	 Access to the liver is obtained through the internal jugular vein in the neck. 	true	true
common_voice_it_19867566	it/clips/common_voice_it_19867566.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Nella successiva puntata di "SmackDown!	en	 "In the next episode of ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_17541475	it/clips/common_voice_it_17541475.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Lisciare il pelo a qualcuno.	en	 Smoothing someone's hair. 	true	true
common_voice_it_25773595	it/clips/common_voice_it_25773595.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Paris by Night	en	 Paris by Night 	true	true
common_voice_it_26321357	it/clips/common_voice_it_26321357.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Attualmente, l'inglese è l'unica lingua ufficiale della Namibia.	en	 "Currently, English is the only official language of Namibia." 	true	true
common_voice_it_21714897	it/clips/common_voice_it_21714897.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Le quarte vengono subito eliminate.	en	 The fourth are immediately eliminated. 	true	true
common_voice_it_25501523	it/clips/common_voice_it_25501523.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Molti degli scrittori di "cell phone novel" sono studenti universitari.	en	 "Many of the cell phone novel writers are college students." 	true	true
common_voice_it_25078137	it/clips/common_voice_it_25078137.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Durante la Grande Guerra Portaluppi presta servizio militare come ufficiale nel Genio.	en	 During the Great War Portaluppi served as an officer in the Genio. 	true	true
common_voice_it_23841474	it/clips/common_voice_it_23841474.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 L'ultimo principe vescovo cattolico fu il cardinale Franz Wilhelm von Wartenberg.	en	 The last Roman Catholic prince-bishop was Cardinal Franz Wilhelm von Wartenberg. 	true	true
common_voice_it_20060413	it/clips/common_voice_it_20060413.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il libro è ambientato in tre epoche temporali in un'irriconoscibile cronologia.	en	 The book is set in three time epochs in an unrecognizable chronology. 	true	true
common_voice_it_25773233	it/clips/common_voice_it_25773233.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'anno seguente abbandonò il calcio giocato e passò ad allenare le giovanili della Campese.	en	 The following year he left football and went to train the youth of Campese. 	true	true
common_voice_it_25633758	it/clips/common_voice_it_25633758.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Jones è nato a West Wickham, Bromley, Londra.	en	 "Jones was born in West Wickham, Bromley, London." 	true	true
common_voice_it_30510047	it/clips/common_voice_it_30510047.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il bordo terminale è finemente nerastro.	en	 The terminal edge is finely blackish. 	true	true
common_voice_it_23749262	it/clips/common_voice_it_23749262.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Il "Takao" e lo "Atago" proseguirono sino a Kure e qui furono revisionati.	en	 "The ""Takao"" and ""Atago"" continued to Kure and were overhauled there." 	true	true
common_voice_it_27844144	it/clips/common_voice_it_27844144.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Seguono Luchino Visconti, Gianni Amelio, Giuseppe Tornatore e Paolo Virzì, tutti vincitori quattro volte.	en	 "There are Luchino Visconti, Gianni Amelio, Giuseppe Tornatore and Paolo Virzì, all four-time winners." 	true	true
common_voice_it_28093015	it/clips/common_voice_it_28093015.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le sue ricerche più significative vertono sulla storia della prima guerra mondiale.	en	 His most significant researches are on the history of the First World War. 	true	true
common_voice_it_37978495	it/clips/common_voice_it_37978495.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Nell'area sub-basale si osserva una fascia nerastra, esternamente bordata di grigio.	en	 "In the sub-basal area a blackish band is observed, externally bordered with gray." 	true	true
common_voice_it_36545607	it/clips/common_voice_it_36545607.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'edificio ricade nel territorio della parrocchia di Santa Marina.	en	 The building falls within the territory of the parish of Santa Marina. 	true	true
common_voice_it_24956221	it/clips/common_voice_it_24956221.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La cellula venne quindi smantellata per recuperare pezzi di ricambio.	en	 The cell was then dismantled to recover spare parts. 	true	true
common_voice_it_22710574	it/clips/common_voice_it_22710574.wav	0.000	7.862	spk_1	it	 La comunità monastica cistercense femminile è proprietaria del complesso monastico e della stessa chiesa.	en	 The female Cistercian monastic community owns the monastic complex and the church itself. 	true	true
common_voice_it_23962937	it/clips/common_voice_it_23962937.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A scopo precauzionale gli fu quindi impedito di proseguire l'attività agonistica.	en	 As a precaution, he was then prevented from continuing his competitive activity. 	true	true
common_voice_it_20015423	it/clips/common_voice_it_20015423.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La sua infanzia ebbe dei notevoli riscontri sulla sua vita.	en	 His childhood had a significant impact on his life. 	true	true
common_voice_it_20046816	it/clips/common_voice_it_20046816.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il processo amministrativo segue regole diverse da quello penale.	en	 The administrative process follows different rules than the criminal one. 	true	true
common_voice_it_27346215	it/clips/common_voice_it_27346215.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Inizia anche la sua attività di arrangiatore.	en	 He also began his activity as an arranger. 	true	true
common_voice_it_38561812	it/clips/common_voice_it_38561812.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La versione di "Gente" presente sul singolo non è stata mai ripubblicata.	en	 "The version of "Gente" on the single was never re-released." 	true	true
common_voice_it_25768397	it/clips/common_voice_it_25768397.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dopo la tragica sconfitta di Novara, Cadorna si arruolò ad Algeri nella legione straniera.	en	 "After the tragic defeat of Novara, Cadorna enlisted in the foreign legion in Algiers." 	true	true
common_voice_it_25054119	it/clips/common_voice_it_25054119.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Su "Rolling Stone", Ben Fong-Torres recensendo la serata scrisse: "Santo Krishna!	en	 "On ""Rolling Stone"", Ben Fong-Torres reviewing the evening wrote, ""Holy Krishna!" 	true	true
common_voice_it_25717406	it/clips/common_voice_it_25717406.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il campanile termina con una cuspide piramidale, alla base più stretta rispetto al campanile.	en	 "The bell tower ends with a pyramidal cuspide, at the base narrower than the bell tower." 	true	true
common_voice_it_17860735	it/clips/common_voice_it_17860735.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il tempo, il costume degli altri, la fortuna, le condizioni dell'esistenza	en	 "The time, the costume of others, the fortune, the conditions of existence" 	true	true
common_voice_it_25627939	it/clips/common_voice_it_25627939.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Vi fu sepolto il pittore Francesco Salviati.	en	 The painter Francesco Salviati was buried there. 	true	true
common_voice_it_23943413	it/clips/common_voice_it_23943413.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Harrison è coautore, insieme al fratello Calvin, di un libro, "Go to Your Destiny".	en	 Harrison is co-author, with his brother Calvin, of a book, "Go to Your Destiny." 	true	true
common_voice_it_25691533	it/clips/common_voice_it_25691533.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tornato in Francia vinse il campionato nazionale di mezzofondo.	en	 Back in France he won the national championship in mid-distance. 	true	true
common_voice_it_36055750	it/clips/common_voice_it_36055750.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Medaglia al merito militare	en	 Medal of Military Merit 	true	true
common_voice_it_25612552	it/clips/common_voice_it_25612552.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sfortunatamente, questa ecoregione è molto poco conosciuta.	en	 "Unfortunately, this ecoregion is very little known." 	true	true
common_voice_it_24217790	it/clips/common_voice_it_24217790.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Graham Arnold	en	 Graham Arnold 	true	true
common_voice_it_20073214	it/clips/common_voice_it_20073214.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Intanto il vecchio Jerry è ancora appostato col fucile puntato sul saloon.	en	 Meanwhile, old Jerry is still on the lookout with a rifle pointed at the saloon. 	true	true
common_voice_it_37923596	it/clips/common_voice_it_37923596.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Friedrich Fischer	en	 Friedrich Fischer 	true	true
common_voice_it_17547822	it/clips/common_voice_it_17547822.wav	0.000	1.920	spk_1	it	 De Vincenzi prese la tangente.	en	 De Vincenzi took the bribe. 	true	true
common_voice_it_17650032	it/clips/common_voice_it_17650032.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 È molto importante specificare che è riconoscibile qualunque giudice	en	 It is very important to specify that any judge is recognizable 	true	true
common_voice_it_25572234	it/clips/common_voice_it_25572234.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Tutto è venuto da me e tutto tornerà a me.	en	 Everything came from me and everything will return to me. 	true	false
common_voice_it_32267684	it/clips/common_voice_it_32267684.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Viene arrestato da Semir.	en	 He is arrested by Semir. 	true	true
common_voice_it_35774338	it/clips/common_voice_it_35774338.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Come poeta bilingue ha pubblicato le sue poesie simultaneamente in algherese ed in italiano.	en	 As a bilingual poet, he published his poems simultaneously in Alghero and in Italian. 	true	true
common_voice_it_32175222	it/clips/common_voice_it_32175222.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Molte ristampe del "Virgilio" sono di sicuro attribuibili a lei e al figlio maggiore.	en	 "Many reprints of ""Virgilio"" are certainly attributable to her and her eldest son." 	true	true
common_voice_it_26542322	it/clips/common_voice_it_26542322.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È ritenuta molto valida per le voci biografiche.	en	 It is considered very valid for biographical entries. 	true	true
common_voice_it_27825971	it/clips/common_voice_it_27825971.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Morì ad Erice, pochi giorni dopo l'ingresso degli Alleati a Trapani.	en	 "He died in Erice, a few days after the Allied entry into Trapani." 	true	true
common_voice_it_17637952	it/clips/common_voice_it_17637952.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Da piccolo ero troppo impegnato a focalizzare la mia attenzione sulla parola "ratto", per cui solamente oggi gli do la giusta importanza.	en	 "As a child I was too busy focusing my attention on the word "rat", so only now I give it the right importance." 	true	true
common_voice_it_36539814	it/clips/common_voice_it_36539814.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Divenne assistente ordinario di diritto privato all'Università di Palermo.	en	 He became an assistant professor of private law at the University of Palermo. 	true	true
common_voice_it_23771757	it/clips/common_voice_it_23771757.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Il team di Gibbs si mette quindi sulle sue tracce.	en	 Gibbs' team then gets on his track. 	true	true
common_voice_it_20071845	it/clips/common_voice_it_20071845.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Attualmente non sono sotto contratto con una casa discografica e stanno lavorando indipendentemente.	en	 They are currently not under contract with a record label and are working independently. 	true	true
common_voice_it_37314177	it/clips/common_voice_it_37314177.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Quando uscirà il prossimo film di Godzilla giapponese?	en	 When will the next Japanese Godzilla movie be released? 	true	true
common_voice_it_35692038	it/clips/common_voice_it_35692038.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Si specializza nella produzione di "fili tinti" sia "in rocca" che "in matassa".	en	 "It specializes in the production of ""dyed yarns"" both ""in rock"" and ""in matassa""." 	true	true
common_voice_it_28013002	it/clips/common_voice_it_28013002.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la citta di Jackson.	en	 Its headquarters is located in the city of Jackson. 	true	true
common_voice_it_20944805	it/clips/common_voice_it_20944805.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Notte, di fronte alla villa del Commendatore.	en	 "Night, in front of the villa of the Commander." 	true	true
common_voice_it_23692136	it/clips/common_voice_it_23692136.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ad ogni modo le tecniche sono davvero parecchie e di elevato livello.	en	 In any case, the techniques are really many and of high level. 	true	true
common_voice_it_27362112	it/clips/common_voice_it_27362112.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In giugno divenne campione nazionale su strada.	en	 In June he became national road champion. 	true	true
common_voice_it_38022219	it/clips/common_voice_it_38022219.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il resoconto fu ristampato sotto forma di libello e ampiamente diffuso in Europa.	en	 The report was reprinted in the form of a libel and widely circulated in Europe. 	true	true
common_voice_it_25168758	it/clips/common_voice_it_25168758.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 A contorno delle proiezioni cinematografiche, si svolgono manifestazioni culturali, conferenze, mostre.	en	 "Around the film screenings, cultural events, conferences, exhibitions take place." 	true	true
common_voice_it_22338720	it/clips/common_voice_it_22338720.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Per il Milan è un campionato mediocre, con un deludente sesto posto.	en	 "It's a mediocre season for Milan, with a disappointing sixth place." 	true	true
common_voice_it_23755840	it/clips/common_voice_it_23755840.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Considerato disertore, si rifugia con la famiglia a Vicovaro.	en	 "Considered a deserter, he fled with his family to Vicovaro." 	true	true
common_voice_it_21257245	it/clips/common_voice_it_21257245.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Jean Louise va a trovare Calpurnia e viene trattata con cortesia ma con freddezza.	en	 Jean Louise goes to see Calpurnia and is treated with courtesy but with coldness. 	true	true
common_voice_it_38334912	it/clips/common_voice_it_38334912.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Laureato in antropologia culturale, collabora con università e musei italiani e stranieri.	en	 "Graduate in cultural anthropology, he collaborates with Italian and foreign universities and museums." 	true	true
common_voice_it_25680969	it/clips/common_voice_it_25680969.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Entrambi questi programmi vennero annullati.	en	 Both of these programs were cancelled. 	true	true
common_voice_it_25338767	it/clips/common_voice_it_25338767.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per queste ragioni, la giovane Vittoria odiava e sospettava di Lady Flora.	en	 "For these reasons, the young Victoria hated and suspected Lady Flora." 	true	true
common_voice_it_19427540	it/clips/common_voice_it_19427540.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Che rendono più semplice creare layout responsive.	en	 That make it easier to create responsive layouts. 	true	true
common_voice_it_18396817	it/clips/common_voice_it_18396817.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Deve coinvolgere i suoi allievi nelle sue attività ed aiutarli nelle loro rendendoli liberi di sperimentare.	en	 He must involve his students in his activities and help them in theirs by letting them free to experiment. 	true	true
common_voice_it_24944980	it/clips/common_voice_it_24944980.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Semifinali e finale si svolgono infine su gara unica.	en	 Semifinals and final are held in a single race. 	true	true
common_voice_it_20000482	it/clips/common_voice_it_20000482.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il nome del regista non appare nei credit del film.	en	 The director's name does not appear in the credits of the film. 	true	true
common_voice_it_26951166	it/clips/common_voice_it_26951166.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La regia è di Stefano Vicario.	en	 The film is directed by Stefano Vicario. 	true	false
common_voice_it_25196408	it/clips/common_voice_it_25196408.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 I resti degli aborti furono inviati in Germania, a Lubecca, per gli opportuni controlli.	en	 "The remains of the abortions were sent to Germany, to Lübeck, for the appropriate controls." 	true	true
common_voice_it_27813109	it/clips/common_voice_it_27813109.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Furono inoltre rimossi gli aerei imbarcati.	en	 The aircraft on board were also removed. 	true	true
common_voice_it_19430962	it/clips/common_voice_it_19430962.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lo fa a tutti, lo fa sempre.	en	 "He does it to everyone, he always does it." 	true	false
common_voice_it_25618125	it/clips/common_voice_it_25618125.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Altre targhe trovano posto all'interno.	en	 Other plates find a place inside. 	true	true
common_voice_it_26737238	it/clips/common_voice_it_26737238.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Aderisce a Forza Italia due anni più tardi.	en	 He joined Forza Italia two years later. 	true	true
common_voice_it_25535755	it/clips/common_voice_it_25535755.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sophia Loren è doppiata da Adriana De Roberto.	en	 Sophia Loren is voiced by Adriana De Roberto. 	true	true
common_voice_it_38600267	it/clips/common_voice_it_38600267.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Entrambi ottengono numerosi piazzamenti a podio chiudendo nelle prime posizioni in classifica mondiale.	en	 Both obtain numerous podium finishes, finishing in the top positions in the world ranking. 	true	true
common_voice_it_20312649	it/clips/common_voice_it_20312649.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Si tratta del secondo long playing inciso col nome di Giuni Russo.	en	 This is the second long playing recorded under the name of Giuni Russo. 	true	true
common_voice_it_23794879	it/clips/common_voice_it_23794879.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il parco prevede anche l'allestimento delle maggiori tragedie del poeta.	en	 The park also includes the installation of the greatest tragedies of the poet. 	true	true
common_voice_it_25619536	it/clips/common_voice_it_25619536.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Persone di nome Silvio	en	 People named Silvio 	true	true
common_voice_it_28153209	it/clips/common_voice_it_28153209.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Il brano è stato utilizzato come tema musicale del film "Paradise Kiss".	en	 "The song was used as the theme music for the movie "Paradise Kiss". 	true	true
common_voice_it_25696357	it/clips/common_voice_it_25696357.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Amory fu la prima città pianificata del Mississippi.	en	 Amory was the first planned city in Mississippi. 	true	true
common_voice_it_27857345	it/clips/common_voice_it_27857345.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si può anche sollevare e sorreggere la compagna.	en	 You can also lift and support the partner. 	true	true
common_voice_it_26078569	it/clips/common_voice_it_26078569.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Per sviluppare il loro progetto si trasferiscono a Monaco, centro pulsante della disco europea.	en	 "To develop their project they moved to Munich, the pulse of European disco." 	true	true
common_voice_it_37938910	it/clips/common_voice_it_37938910.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Il concerto".	en	 "The concert" 	true	true
common_voice_it_25645263	it/clips/common_voice_it_25645263.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Forma colonie, con diversi individui che vivono uno accanto all'altro.	en	 "It forms colonies, with different individuals living next to each other." 	true	true
common_voice_it_27485283	it/clips/common_voice_it_27485283.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Parla correntemente Azero, Russo ed Armeno.	en	 "She speaks fluent Azerbaijani, Russian and Armenian." 	true	true
common_voice_it_17540371	it/clips/common_voice_it_17540371.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Cercò di ritrovare un po' di calma.	en	 He tried to find some calm. 	true	true
common_voice_it_20249262	it/clips/common_voice_it_20249262.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La specie è endemica dell'isola di Bioko, nella Guinea Equatoriale.	en	 "The species is endemic to the island of Bioko, Equatorial Guinea." 	true	true
common_voice_it_25713860	it/clips/common_voice_it_25713860.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il vaiolo emorragico può provocare anche emorragia della congiuntiva e della retina.	en	 Hemorrhagic smallpox can also cause bleeding of the conjunctiva and retina. 	true	true
common_voice_it_30649102	it/clips/common_voice_it_30649102.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'edificio abitativo invece è caratterizzato da una pianta rettangolare articolata su due livelli.	en	 The residential building is characterized by a rectangular plan articulated on two levels. 	true	true
common_voice_it_19992373	it/clips/common_voice_it_19992373.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Quale legame esiste tra il club e i manichini di cera del museo?	en	 What is the connection between the club and the wax figures in the museum? 	true	true
common_voice_it_23791291	it/clips/common_voice_it_23791291.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "El Paso Stampede".	en	 "The working title was "El Paso Stampede." 	true	true
common_voice_it_37772809	it/clips/common_voice_it_37772809.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il matrimonio però non avviene perché la ragazza preferisce a Luca un altro pretendente.	en	 The marriage, however, does not take place because the girl prefers another suitor to Luca. 	true	true
common_voice_it_25053054	it/clips/common_voice_it_25053054.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ai fini del piano, Londra è divisa in cinque subregioni.	en	 "For the purposes of the plan, London is divided into five sub-regions." 	true	true
common_voice_it_17540825	it/clips/common_voice_it_17540825.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Essere pane e cacio con qualcuno.	en	 Being bread and cheese with someone. 	true	true
common_voice_it_25603326	it/clips/common_voice_it_25603326.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dalla stagione successiva però venne sostituito da James May.	en	 He was replaced by James May in the following season. 	true	true
common_voice_it_25179089	it/clips/common_voice_it_25179089.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sul versante sportivo la Juventus vinse un'altra Supercoppa e chiuse terza in campionato.	en	 On the sporting side, Juventus won another Supercopa and finished third in the league. 	true	true
common_voice_it_23747717	it/clips/common_voice_it_23747717.wav	0.000	1.724	spk_1	it	 Murilo Costa	en	 Murilo Costa 	true	true
common_voice_it_30546397	it/clips/common_voice_it_30546397.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Birdie venne interpretata da Patty Maloney.	en	 Birdie was played by Patty Maloney. 	true	true
common_voice_it_25476066	it/clips/common_voice_it_25476066.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Affermato anche a livello nazionale diventò un'importante palestra di dibattiti sulla situazione bandistica italiana.	en	 Affirmed also at the national level, it became an important arena for debates on the Italian band situation. 	true	true
common_voice_it_27211746	it/clips/common_voice_it_27211746.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Si tratta di uno dei peggiori massacri di questo genere avvenuti nel Regno Unito.	en	 This is one of the worst massacres of its kind in the UK. 	true	true
common_voice_it_25767987	it/clips/common_voice_it_25767987.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Alcuni zaini sono specificatamente progettati per trasportare particolari oggetti.	en	 Some backpacks are specifically designed to carry particular items. 	true	true
common_voice_it_27471030	it/clips/common_voice_it_27471030.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 È possibile anche la modalità multiplayer, in cui lo schermo viene diviso a metà.	en	 "Multiplayer mode is also possible, where the screen is split in half." 	true	true
common_voice_it_23892168	it/clips/common_voice_it_23892168.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Restaurò il castello vescovile, ampliò il seminario ed istituì l'Accademia letteraria dei Vigilanti.	en	 "He restored the bishop's castle, expanded the seminary and established the literary Academy of the Vigilants." 	true	true
common_voice_it_27259663	it/clips/common_voice_it_27259663.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Come epigrafista fu impegnato nella trascrizione diretta dei testi.	en	 As an epigraphist he was engaged in the direct transcription of texts. 	true	true
common_voice_it_21181642	it/clips/common_voice_it_21181642.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Sesto viene classificato Daly, malgrado il ritiro, a due giri.	en	 "Sixth is classified Daly, despite the withdrawal, two laps." 	true	true
common_voice_it_20757000	it/clips/common_voice_it_20757000.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Una manovra del genere richiederà normalmente parecchi turni.	en	 Such a manoeuvre will normally take several turns. 	true	true
common_voice_it_25733181	it/clips/common_voice_it_25733181.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu il terzogenito di Vincent, fabbricante di seta, e di Adeline Reynaud.	en	 "He was the third child of Vincent, a silk maker, and Adeline Reynaud." 	true	true
common_voice_it_35273695	it/clips/common_voice_it_35273695.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Si rifugia all'interno delle grotte, rovine e cantine abbandonate.	en	 "It takes refuge inside caves, ruins and abandoned cellars." 	true	true
common_voice_it_23838619	it/clips/common_voice_it_23838619.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Tuttavia la natura del governo legittimato alla sua nomina è variata molto nel tempo.	en	 However, the nature of the government legitimized by his appointment has varied greatly over time. 	true	true
common_voice_it_25053165	it/clips/common_voice_it_25053165.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Elvira piange sempre disperata la morte del padre.	en	 Elvira always desperately mourns the death of her father. 	true	true
common_voice_it_20271156	it/clips/common_voice_it_20271156.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 A maggio è ormai tradizionale la festa di Santa Giulia con la consueta camminata.	en	 In May is now traditional the feast of Santa Giulia with the usual walk. 	true	true
common_voice_it_23797169	it/clips/common_voice_it_23797169.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ma la storia finisce e lui la lascia.	en	 But the story ends and he leaves her. 	true	true
common_voice_it_28799708	it/clips/common_voice_it_28799708.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Quest'ultimo, però, non demorde.	en	 "The latter, however, does not give up." 	true	true
common_voice_it_27399771	it/clips/common_voice_it_27399771.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si ebbe uno scontro alla masseria di Belmonte dove si erano rifugiati i briganti.	en	 There was a clash at the Belmonte farm where the bandits had taken refuge. 	true	true
common_voice_it_23921763	it/clips/common_voice_it_23921763.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La sua esecuzione fu lenta: Rosenberg impiegò un minuto e mezzo per morire.	en	 His execution was slow: Rosenberg took a minute and a half to die. 	true	true
common_voice_it_23749404	it/clips/common_voice_it_23749404.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 È stata scritta da Adriano Pennino e la stessa Giorgia.	en	 It was written by Adriano Pennino and Giorgia herself. 	true	true
common_voice_it_25617438	it/clips/common_voice_it_25617438.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Contiene i featuring dei soliti artisti Murder Inc.	en	 It features the usual artists Murder Inc. 	true	true
common_voice_it_32246653	it/clips/common_voice_it_32246653.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le decorazioni a tema floreale ricorrono sulle facciate e nelle inferriate.	en	 The floral-themed decorations are found on the facades and railings. 	true	true
common_voice_it_20042521	it/clips/common_voice_it_20042521.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Daisy Miller	en	 Daisy Miller 	true	true
common_voice_it_25681742	it/clips/common_voice_it_25681742.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Oggi il Comune utilizza il chiostro per mostre d'arte e iniziative culturali.	en	 Today the municipality uses the cloister for art exhibitions and cultural initiatives. 	true	true
common_voice_it_25628706	it/clips/common_voice_it_25628706.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Al suo interno si trova il Giardino botanico delle Alpi Orientali.	en	 Inside it is the Botanical Garden of the Eastern Alps. 	true	true
common_voice_it_20945952	it/clips/common_voice_it_20945952.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 L'Al-Kuwait ha vinto il trofeo per la seconda volta.	en	 Al-Kuwait won the trophy for the second time. 	true	true
common_voice_it_25890973	it/clips/common_voice_it_25890973.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Riconfermato nelle stagioni successive di Serie B, si ritaglia sempre più spazio come titolare.	en	 "Reconfirmed in the subsequent seasons of Serie B, he is increasingly making his way as a starting player." 	true	true
common_voice_it_23995673	it/clips/common_voice_it_23995673.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È autore di numerose pubblicazioni scientifiche.	en	 He is the author of numerous scientific publications. 	true	true
common_voice_it_26947784	it/clips/common_voice_it_26947784.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Emily si fidanza con Gary, un ragazzo dal comportamento violento.	en	 "Emily gets engaged to Gary, a violent guy." 	true	true
common_voice_it_24093915	it/clips/common_voice_it_24093915.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La città moderna di Qasr Al-Hallabat è un comune composto da quattro villaggi.	en	 The modern city of Qasr Al-Hallabat is a municipality consisting of four villages. 	true	true
common_voice_it_25742908	it/clips/common_voice_it_25742908.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Fritz Mader la dichiarò "Affatto suggestiva" e la chiamò "Roc inaccessibile".	en	 Fritz Mader declared it "not at all suggestive" and called it "inaccessible Roc". 	true	true
common_voice_it_25829872	it/clips/common_voice_it_25829872.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'uscita dell'album fu preceduta dal singolo "La posada de los muertos".	en	 The album was preceded by the single "La posada de los muertos". 	true	true
common_voice_it_26303979	it/clips/common_voice_it_26303979.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 I prigionieri metaumani e i super criminali venivano internati in un'area chiamata "la Conduttura".	en	 "Metahuman prisoners and super criminals were interned in an area called "The Conducting Room." 	true	true
common_voice_it_19870705	it/clips/common_voice_it_19870705.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Condannato a morte andò in esilio.	en	 Condemned to death, he went into exile. 	true	true
common_voice_it_19836479	it/clips/common_voice_it_19836479.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il duo, al momento della registrazione, era ancora molto giovane.	en	 "The duo, at the time of recording, was still very young." 	true	true
common_voice_it_20062925	it/clips/common_voice_it_20062925.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Margaret Court si è ritirata per un infortunio al polpaccio.	en	 Margaret Court retired with a calf injury. 	true	true
common_voice_it_35222310	it/clips/common_voice_it_35222310.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ottenne di conseguenza il titolo di Maestro Internazionale.	en	 He obtained the title of International Master. 	true	true
common_voice_it_27436509	it/clips/common_voice_it_27436509.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Equivale per certi aspetti al nostro "rendere pan per focaccia".	en	 "It is equivalent in some respects to our "making bread for cake." 	true	true
common_voice_it_23994274	it/clips/common_voice_it_23994274.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La maggior parte dei centri abitati si trova lungo la costa.	en	 Most of the inhabited areas are located along the coast. 	true	true
common_voice_it_36953629	it/clips/common_voice_it_36953629.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 I bosoni di gauge sono: fotoni, bosoni W, bosoni W, bosoni Z e gluoni.	en	 "The gauge bosons are: photons, W bosons, W bosons, Z bosons and gluons." 	true	true
common_voice_it_25530204	it/clips/common_voice_it_25530204.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il possesso è ancora in mano di Tizio proprio per mezzo di Caio.	en	 The possession is still in the hands of Tizio through Caio. 	true	true
common_voice_it_35219608	it/clips/common_voice_it_35219608.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Subì poi saccheggi e distruzioni ad opera degli Arabi.	en	 It was then sacked and destroyed by the Arabs. 	true	true
common_voice_it_22094941	it/clips/common_voice_it_22094941.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Non è scopo di Paolo "conoscere di Cristo" bensì conoscere Cristo.	en	 "It is not Paul's purpose to "know of Christ" but to know Christ." 	true	true
common_voice_it_36069822	it/clips/common_voice_it_36069822.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Martin, Stephen King, and James Patrick Kelly.	en	 "Martin, Stephen King, and James Patrick Kelly". 	true	true
common_voice_it_22710718	it/clips/common_voice_it_22710718.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Il presidente era Ernst Hug.	en	 The president was Ernst Hug. 	true	true
common_voice_it_25595391	it/clips/common_voice_it_25595391.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Frodo, nel frattempo, era stato portato via dagli Orchi della torre.	en	 "Frodo, meanwhile, had been taken away by the Orcs from the tower." 	true	true
common_voice_it_25572023	it/clips/common_voice_it_25572023.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La pigmentazione varia dal bruno-nerastro al bruno-giallastro.	en	 The pigmentation varies from brown-blackish to brown-yellowish. 	true	true
common_voice_it_26714603	it/clips/common_voice_it_26714603.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Verrà premiato il videogioco con la migliore storia, design e mechanics.	en	 "The game with the best story, design and mechanics will be awarded." 	true	true
common_voice_it_20062422	it/clips/common_voice_it_20062422.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Fu una delle baie più importanti nella storia del Canada coloniale.	en	 It was one of the most important bays in the history of colonial Canada. 	true	true
common_voice_it_38568158	it/clips/common_voice_it_38568158.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Da allora, il colle San Trifone è conosciuto come colle San Rocco.	en	 "Since then, the San Trifone hill is known as the San Rocco hill." 	true	true
common_voice_it_36539951	it/clips/common_voice_it_36539951.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È la più significativa costruzione del genere del Comune.	en	 It is the most significant building of its kind in the Municipality. 	true	true
common_voice_it_25798391	it/clips/common_voice_it_25798391.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La stessa sera fu bruciato l'albero della libertà.	en	 The same evening the tree of freedom was burned. 	true	true
common_voice_it_25730828	it/clips/common_voice_it_25730828.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In futuro si prevede la costruzione di un nuovo impianto.	en	 In the future, a new plant is planned. 	true	true
common_voice_it_25061275	it/clips/common_voice_it_25061275.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 L'azione si svolge in tre giorni.	en	 The action takes place in three days. 	true	true
common_voice_it_20086796	it/clips/common_voice_it_20086796.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Come arma usa un tridente, attraverso cui è in grado di scagliare colpi energetici.	en	 "As a weapon he uses a trident, through which he is able to throw energetic blows." 	true	true
common_voice_it_20147557	it/clips/common_voice_it_20147557.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Disputata a Milano, venne vinta dai padroni di casa del Milan.	en	 "Played in Milan, it was won by the hosts of Milan." 	true	true
common_voice_it_32370312	it/clips/common_voice_it_32370312.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Russell Cross	en	 Russell Cross 	true	true
common_voice_it_27853255	it/clips/common_voice_it_27853255.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In seguito fu insignito della medaglia d'oro al valore militare alla memoria.	en	 He was later awarded the Gold Medal for Military Valor in Memory. 	true	true
common_voice_it_26378032	it/clips/common_voice_it_26378032.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La didascalia che accompagna ogni carta è composta dall'intestazione e dalle annotazioni.	en	 The caption that accompanies each card is composed of the heading and the annotations. 	true	true
common_voice_it_35085702	it/clips/common_voice_it_35085702.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È un tipo taciturno e si sa davvero poco di lui.	en	 He is a quiet guy and very little is known about him. 	true	true
common_voice_it_25335096	it/clips/common_voice_it_25335096.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È diffusa nel Sud-est asiatico.	en	 It is widespread in Southeast Asia. 	true	true
common_voice_it_21383733	it/clips/common_voice_it_21383733.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Il genere è presente in tutti gli oceani.	en	 The genus is present in all oceans. 	true	true
common_voice_it_24000910	it/clips/common_voice_it_24000910.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sorrow può anche levitare, teletrasportarsi e manipolare l'energia.	en	 "Sorrow can also levitate, teleport, and manipulate energy." 	true	true
common_voice_it_18520173	it/clips/common_voice_it_18520173.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 È insieme alla farfalla uno stile simmetrico.	en	 It is together with the butterfly a symmetrical style. 	true	true
common_voice_it_19134542	it/clips/common_voice_it_19134542.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Tutti i beni del mondo erano nulla in confronto alla gioia della libertà.	en	 All the goods of the world were nothing compared to the joy of freedom. 	true	true
common_voice_it_24520732	it/clips/common_voice_it_24520732.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si nascondono per vedere se gli abitanti sono pacifici.	en	 They hide to see if the inhabitants are peaceful. 	true	true
common_voice_it_25720311	it/clips/common_voice_it_25720311.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per le informazioni sui tipi di treni, vedere linea Kintetsu Osaka.	en	 "For information on train types, see Kintetsu Osaka line." 	true	true
common_voice_it_20099372	it/clips/common_voice_it_20099372.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si sa che gli "ayu" adulti mangiano le alghe, ma in che modo?	en	 "It is known that adult "ayu" eat algae, but how?" 	true	true
common_voice_it_23697482	it/clips/common_voice_it_23697482.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Al suo interno presenta importanti affreschi.	en	 Inside it has important frescoes. 	true	true
common_voice_it_25528233	it/clips/common_voice_it_25528233.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Con il rilascio di quest'ultimo, le linee guida sono cambiate di nuovo.	en	 "With the release of the latter, the guidelines have changed again." 	true	true
common_voice_it_20225438	it/clips/common_voice_it_20225438.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Dopo il periodo napoleonico divenne definitivamente territorio del Regno di Sardegna.	en	 After the Napoleonic period it became definitively territory of the Kingdom of Sardinia. 	true	true
common_voice_it_34349051	it/clips/common_voice_it_34349051.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Con i Borboni la città fiorì nuovamente.	en	 With the Bourbons the city flourished again. 	true	true
common_voice_it_37999347	it/clips/common_voice_it_37999347.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Dopo due anni è passato all'agonistica e ha partecipato alle prime gare.	en	 After two years he went to competition and participated in the first races. 	true	true
common_voice_it_27369176	it/clips/common_voice_it_27369176.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Wetton lasciò quindi la formazione, sostituito per una tournée in oriente da Greg Lake.	en	 "Wetton then left the band, being replaced for an east tour by Greg Lake." 	true	true
common_voice_it_21892293	it/clips/common_voice_it_21892293.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Ludovico+di+Saluzzo	en	 Ludovico di Saluzzo 	true	true
common_voice_it_20103988	it/clips/common_voice_it_20103988.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In questa classe sono raggruppati tutti quei punti eseguiti a mano.	en	 In this class are grouped all those stitches performed by hand. 	true	true
common_voice_it_27977186	it/clips/common_voice_it_27977186.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il suo artista di riferimento era Pietro Longhi.	en	 His artist of reference was Pietro Longhi. 	true	true
common_voice_it_27868392	it/clips/common_voice_it_27868392.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Dovrebbe essere il primo capitolo di una trilogia.	en	 It should be the first chapter of a trilogy. 	true	true
common_voice_it_25790481	it/clips/common_voice_it_25790481.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Campbell è anche un fotografo e pubblica i suoi lavori sul suo sito personale.	en	 Campbell is also a photographer and publishes his work on his personal website. 	true	true
common_voice_it_25538379	it/clips/common_voice_it_25538379.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È dotata anche di un eliporto.	en	 It is also equipped with a heliport. 	true	true
common_voice_it_25615920	it/clips/common_voice_it_25615920.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È possibile anche svolgere lezioni online con professionisti.	en	 You can also take online classes with professionals. 	true	true
common_voice_it_20304957	it/clips/common_voice_it_20304957.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La velocità dei veicoli si riduce così come il flusso.	en	 The speed of the vehicles is reduced as well as the flow. 	true	true
common_voice_it_22784644	it/clips/common_voice_it_22784644.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fu un match senza storia.	en	 It was a match without history. 	true	true
common_voice_it_25360098	it/clips/common_voice_it_25360098.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il fratello Ercole successe al padre Alfonso come duca.	en	 His brother Hercules succeeded his father Alfonso as duke. 	true	true
common_voice_it_39735853	it/clips/common_voice_it_39735853.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Van Loo	en	 Van Loo 	true	true
common_voice_it_37996205	it/clips/common_voice_it_37996205.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La superficie è glabra o ricoperta da peli ghiandolari.	en	 The surface is glabrous or covered with glandular hairs. 	true	true
common_voice_it_25674102	it/clips/common_voice_it_25674102.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Rappresentarono un fenomeno atipico e particolarmente singolare.	en	 They represented an atypical and particularly singular phenomenon. 	true	true
common_voice_it_35278582	it/clips/common_voice_it_35278582.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Analizziamo più nel dettaglio le varie fasi di questa ricerca.	en	 Let us analyze in more detail the various phases of this research. 	true	true
common_voice_it_32331772	it/clips/common_voice_it_32331772.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lo schermo è protetto da un Gorilla Glass.	en	 The screen is protected by a Gorilla Glass. 	true	true
common_voice_it_32221486	it/clips/common_voice_it_32221486.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La compagnia aveva sede nel distretto di Miraflores nella capitale del paese.	en	 The company was based in the Miraflores district of the capital of the country. 	true	true
common_voice_it_21336488	it/clips/common_voice_it_21336488.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Per risolvere tale problema facciamo uso dei semafori.	en	 To solve this problem we use traffic lights. 	true	true
common_voice_it_30667537	it/clips/common_voice_it_30667537.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Probabilmente la cappella veniva utilizzata dal vescovo come oratorio privato.	en	 Probably the chapel was used by the bishop as a private oratory. 	true	true
common_voice_it_26678469	it/clips/common_voice_it_26678469.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Relativamente comuni anche iperuricemia e gotta.	en	 Relatively common are also hyperuricemia and gout. 	true	true
common_voice_it_21643775	it/clips/common_voice_it_21643775.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È collegato tramite un canale al piccolo bacino Fetida.	en	 It is connected by a canal to the small Fetida basin. 	true	true
common_voice_it_25067763	it/clips/common_voice_it_25067763.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Prende il nome da Diego Armando Maradona, il calciatore argentino più famoso di sempre.	en	 "It is named after Diego Armando Maradona, the most famous Argentine footballer of all time." 	true	true
common_voice_it_25594097	it/clips/common_voice_it_25594097.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'ospedale era una fondazione medioevale a beneficio dei lebbrosi.	en	 The hospital was a medieval foundation for the benefit of the lepers. 	true	true
common_voice_it_20232740	it/clips/common_voice_it_20232740.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I doveri senza i diritti sono un'inaccettabile forma di schiavitù.	en	 Duties without rights are an unacceptable form of slavery. 	true	true
common_voice_it_19996419	it/clips/common_voice_it_19996419.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il suo nome è in onore della sorella del filosofo tedesco Arthur Schopenhauer.	en	 It is named after the sister of the German philosopher Arthur Schopenhauer. 	true	true
common_voice_it_25890528	it/clips/common_voice_it_25890528.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È stata teatro di battaglie durante la prima guerra mondiale.	en	 It was the scene of battles during the First World War. 	true	true
common_voice_it_27657867	it/clips/common_voice_it_27657867.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Dopo una breve esperienza in Gran Bretagna, si accasò in Italia, all'Hockey Club Bolzano.	en	 "After a short experience in Great Britain, he settled in Italy, at Hockey Club Bolzano." 	true	true
common_voice_it_21336950	it/clips/common_voice_it_21336950.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La casa in cui viveva è stata contrassegnata da una targa commemorativa.	en	 The house where he lived was marked by a commemorative plaque. 	true	true
common_voice_it_25573496	it/clips/common_voice_it_25573496.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'economia locale è prevalentemente agricola, ma sono presenti anche alcune industrie.	en	 "The local economy is predominantly agricultural, but there are also some industries." 	true	true
common_voice_it_17545048	it/clips/common_voice_it_17545048.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Era una bambina quando partì in cerca di un modo per sopravvivere.	en	 She was a little girl when she set out in search of a way to survive. 	true	true
common_voice_it_30678110	it/clips/common_voice_it_30678110.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Ella tiene in alto tra le mani il serpente di Asclepio e una coppa.	en	 She holds high in her hands the serpent of Asclepius and a cup. 	true	true
common_voice_it_23998679	it/clips/common_voice_it_23998679.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La versione promozionale aveva come titolo "Early".	en	 "The promotional version was titled ""Early""." 	true	true
common_voice_it_22379814	it/clips/common_voice_it_22379814.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Era il padre della cantante Kirsty MacColl.	en	 He was the father of singer Kirsty MacColl. 	true	true
common_voice_it_17437850	it/clips/common_voice_it_17437850.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 È una confessione, la vostra?	en	 "Is it a confession, yours?" 	true	true
common_voice_it_25907038	it/clips/common_voice_it_25907038.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Van der Goltz lanciò una controffensiva ma venne fermato dalla resistenza britannica.	en	 Van der Goltz launched a counter-offensive but was stopped by British resistance. 	true	true
common_voice_it_18411230	it/clips/common_voice_it_18411230.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Diversi Ministeri hanno ormai completato la migrazione dei propri server verso un'infrastruttura completamente open source.	en	 Several Ministries have now completed the migration of their servers to a completely open source infrastructure. 	true	true
common_voice_it_20806629	it/clips/common_voice_it_20806629.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La chiesa è in stile pre-romanico e presenta all'interno una copertura a capriate.	en	 The church is in pre-Romanesque style and has a truncated roof inside. 	true	true
common_voice_it_25803709	it/clips/common_voice_it_25803709.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Grazie alle sue prestazioni è stato convocato per la prima volta al Pro Bowl.	en	 He was named to the Pro Bowl for the first time in his career. 	true	true
common_voice_it_37447729	it/clips/common_voice_it_37447729.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Non risultano dati indicanti effetti cancerogeni.	en	 No data indicating carcinogenic effects are available. 	true	true
common_voice_it_20285968	it/clips/common_voice_it_20285968.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le scelte sono rese pubbliche nella forma di "risoluzioni" o "decisioni".	en	 "The choices are made public in the form of ""resolutions"" or ""decisions""." 	true	true
common_voice_it_25447501	it/clips/common_voice_it_25447501.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 Dopo il suo ritiro, attraverso l'Associazione Italiana Calciatori, intraprende la carriera dirigenziale.	en	 "After his retirement, through the Italian Football Association, he began his managerial career." 	true	true
common_voice_it_30450188	it/clips/common_voice_it_30450188.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Non è un'opera di alto livello.	en	 It is not a high-level work. 	true	true
common_voice_it_26044746	it/clips/common_voice_it_26044746.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Oggi lo stabile ospita varie mostre d'arte.	en	 Today the building hosts various art exhibitions. 	true	true
common_voice_it_25495422	it/clips/common_voice_it_25495422.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Riecheggia riti di rigenerazione agraria.	en	 Echoes rites of agricultural regeneration. 	true	true
common_voice_it_24265302	it/clips/common_voice_it_24265302.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Unione delle Forze Democratiche	en	 Union of Democratic Forces 	true	true
common_voice_it_19863181	it/clips/common_voice_it_19863181.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È dotato di posti a sedere, disposti ad anello attorno al parquet di gioco.	en	 "It has seating, arranged in a ring around the playing floor." 	true	true
common_voice_it_24320109	it/clips/common_voice_it_24320109.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Garnett.	en	 The county seat is Garnett. 	true	true
common_voice_it_30387883	it/clips/common_voice_it_30387883.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In Italia entrambi i libri sono stati editi da Mondadori.	en	 In Italy both books were published by Mondadori. 	true	true
common_voice_it_20663716	it/clips/common_voice_it_20663716.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il paese in assoluto più colpito è il Regno Unito.	en	 The country most affected by this is the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_21904237	it/clips/common_voice_it_21904237.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il suo significato letterale è: "dal profondo del petto".	en	 "The literal meaning is: "from the depths of the chest." 	true	true
common_voice_it_21622698	it/clips/common_voice_it_21622698.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Fu festa anche per la al ritorno in massima serie dopo un anno.	en	 It was also a party for the return to the top series after a year. 	true	true
common_voice_it_20278843	it/clips/common_voice_it_20278843.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Lo era la squadra campione in carica.	en	 It was the reigning champion team. 	true	true
common_voice_it_25539464	it/clips/common_voice_it_25539464.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Intelli-fit ha seguito la strada di ottenere le misure del corpo tramite dei sensori.	en	 Intelli-fit has followed the path of obtaining body measurements through sensors. 	true	true
common_voice_it_24205414	it/clips/common_voice_it_24205414.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Payer annunciò quindi il suo ritorno in squadra.	en	 Payer then announced his return to the team. 	true	true
common_voice_it_27566176	it/clips/common_voice_it_27566176.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La tradizione secondo cui fosse di origini armene sembrerebbe avere origini più tarde.	en	 The tradition that he was of Armenian origin seems to have a later origin. 	true	true
common_voice_it_25471260	it/clips/common_voice_it_25471260.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Tom Richards	en	 Tom Richards 	true	true
common_voice_it_25734572	it/clips/common_voice_it_25734572.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Proprio con il "Gancia dei Gancia" l'azienda partecipa alla Miami-Nassau-Miami, classificandosi in prima posizione.	en	 "The company participates in the Miami-Nassau-Miami race with the ""Gancia dei Gancia"" and finishes first." 	true	true
common_voice_it_31478497	it/clips/common_voice_it_31478497.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 La proposta di nuova costituzione conferiva poteri significativi al Presidente della Repubblica.	en	 The proposed new constitution gave significant powers to the President of the Republic. 	true	true
common_voice_it_23739940	it/clips/common_voice_it_23739940.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Il grado termico è identificabile dal valore numerico del codice riportato sulla candela.	en	 The thermal degree is identifiable by the numerical value of the code on the spark plug. 	true	true
common_voice_it_23793948	it/clips/common_voice_it_23793948.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Fu poi il figlio di quest'ultimo che cambiò il nome del feudo in Jin.	en	 It was the son of the latter who changed the name of the fief to Jin. 	true	true
common_voice_it_23994103	it/clips/common_voice_it_23994103.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Spesso, il lavoro di McLaren la impegnò fuori dall'università.	en	 "Often, McLaren's work engaged her outside of university." 	true	true
common_voice_it_26606362	it/clips/common_voice_it_26606362.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Del tutto occasionale.	en	 Totally occasional. 	true	true
common_voice_it_35189952	it/clips/common_voice_it_35189952.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La zona equatoriale, secondo quanto si credeva, impediva il passaggio agli antipodi.	en	 "The equatorial zone, as it was believed, prevented the passage to the antipodes." 	true	true
common_voice_it_25733812	it/clips/common_voice_it_25733812.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È spesso raffigurato come la testa di un cavallo.	en	 He is often depicted as the head of a horse. 	true	true
common_voice_it_23924849	it/clips/common_voice_it_23924849.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 I barbigli sono bianchi.	en	 The beards are white. 	true	true
common_voice_it_20277076	it/clips/common_voice_it_20277076.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha raggiunto la vetta della classifica di musica cristiana statunitense.	en	 It reached the top of the US Christian music charts. 	true	true
common_voice_it_26545113	it/clips/common_voice_it_26545113.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Le loro proprietà furono confiscate.	en	 Their property was confiscated. 	true	true
common_voice_it_25966766	it/clips/common_voice_it_25966766.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Aveva sede a Coblenza.	en	 It was based in Koblenz. 	true	true
common_voice_it_25776972	it/clips/common_voice_it_25776972.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Riposa nella tomba gentilizia presso il Cimitero Monumentale di Staglieno.	en	 He rests in the noble tomb at the Monumental Cemetery of Staglieno. 	true	true
common_voice_it_18762534	it/clips/common_voice_it_18762534.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Veri e proprio viali enormi illuminati dalla luce della pietra lunare.	en	 Real huge avenues illuminated by the light of the moonstone. 	true	true
common_voice_it_25686627	it/clips/common_voice_it_25686627.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Filippo ed Odette non ebbero figli.	en	 Philip and Odette had no children. 	true	true
common_voice_it_39998950	it/clips/common_voice_it_39998950.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Vengono coltivate due popolazioni di cellule in due mezzi di coltura differenti.	en	 Two populations of cells are grown in two different culture media. 	true	true
common_voice_it_30510584	it/clips/common_voice_it_30510584.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tutto il territorio del Nepal tributa al bacino del Gange.	en	 The entire territory of Nepal tributaries the Ganges basin. 	true	true
common_voice_it_27947765	it/clips/common_voice_it_27947765.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Tre di loro morirono durante il processo.	en	 Three of them died during the trial. 	true	true
common_voice_it_18645128	it/clips/common_voice_it_18645128.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Passarono sotto l'androne buio, traversarono il cortile e si trovarono davanti alla facciata di un altro fabbricato.	en	 "They passed under the dark hallway, crossed the courtyard, and found themselves in front of the facade of another building." 	true	true
common_voice_it_20746614	it/clips/common_voice_it_20746614.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 I tre varchi orientali erano un tempo chiusi da cancelli levatoi.	en	 The three eastern gates were once closed by lift gates. 	true	true
common_voice_it_28746318	it/clips/common_voice_it_28746318.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questa situazione fu per lui motivo di frustrazione, ma anche stimolo competitivo.	en	 "This situation was a source of frustration for him, but also a competitive stimulus." 	true	true
common_voice_it_25645764	it/clips/common_voice_it_25645764.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Attualmente è parte dello Stato di Haryana.	en	 It is now part of the state of Haryana. 	true	true
common_voice_it_38568195	it/clips/common_voice_it_38568195.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Con la spada colpì a morte uno dei due.	en	 He struck one of them with his sword and killed him. 	true	false
common_voice_it_26690808	it/clips/common_voice_it_26690808.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Inoltre tradusse dal greco in latino la "Vita di Omero" di Erodoto.	en	 "He also translated Herodotus' Life of Homer from Greek into Latin." 	true	true
common_voice_it_39561998	it/clips/common_voice_it_39561998.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Sono inoltre responsabili anche della struttura secondaria, terziaria e quaternaria delle proteine.	en	 "They are also responsible for the secondary, tertiary and quaternary structure of proteins." 	true	true
common_voice_it_27264620	it/clips/common_voice_it_27264620.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Testi e musiche sono degli Agricantus, tuttavia l'album non viene riconosciuto nella discografia ufficiale.	en	 "The lyrics and music are by Agricantus, however the album is not recognized in the official discography." 	true	true
common_voice_it_18538233	it/clips/common_voice_it_18538233.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Vedeva e non poteva esser visto.	en	 He saw and could not be seen. 	true	true
common_voice_it_21755672	it/clips/common_voice_it_21755672.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Nella lotta fratricida tra Fbi e Cia, Bishop è infatti solo un capro espiatorio.	en	 "In the fratricidal fight between the FBI and the CIA, Bishop is in fact only a scapegoat." 	true	true
common_voice_it_18924181	it/clips/common_voice_it_18924181.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 A quest'ora il questore in questura non c'è!	en	 At this time the questore in the police station is not there! 	true	false
common_voice_it_35278590	it/clips/common_voice_it_35278590.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tutto si svolge in una Roma baccanale e volgare.	en	 Everything takes place in a baccanal and vulgar Rome. 	true	true
common_voice_it_21847471	it/clips/common_voice_it_21847471.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Gerald Tucker	en	 Gerald Tucker 	true	true
common_voice_it_21667331	it/clips/common_voice_it_21667331.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Gente comune.	en	 Ordinary people. 	true	false
common_voice_it_21227624	it/clips/common_voice_it_21227624.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 The Man Who Found Himself	en	 The Man Who Found Himself 	true	true
common_voice_it_23993128	it/clips/common_voice_it_23993128.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La reattività e la cinetica dei diversi composti risentono delle differenze di energia chimica.	en	 The reactivity and kinetics of the different compounds are affected by the differences in chemical energy. 	true	true
common_voice_it_32183271	it/clips/common_voice_it_32183271.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il tetto a due falde è ricoperto di tavole di copertura in asfalto.	en	 The gable roof is covered with asphalt roofing boards. 	true	true
common_voice_it_25707824	it/clips/common_voice_it_25707824.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quindi si potrebbe rendere in "scheletro", "spettro", "fantasma".	en	 "So you could make it into ""skeleton"", ""shadow"", ""ghost""." 	true	true
common_voice_it_36953992	it/clips/common_voice_it_36953992.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Viene ricordato per aver suonato con il famoso chitarrista belga Django Reinhardt.	en	 He is remembered for playing with the famous Belgian guitarist Django Reinhardt. 	true	true
common_voice_it_21709450	it/clips/common_voice_it_21709450.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Wexford batté in finale Kerry ottenendo il primo trionfo della sua storia.	en	 Wexford beat Kerry in the final to win their first ever title. 	true	true
common_voice_it_23697490	it/clips/common_voice_it_23697490.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lo stesso anno il libro vinse il Premio Napoli per la narrativa.	en	 The same year the book won the Naples Prize for fiction. 	true	true
common_voice_it_27844909	it/clips/common_voice_it_27844909.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La chiesa è di luterana denominazione.	en	 The church is of Lutheran denomination. 	true	true
common_voice_it_21863356	it/clips/common_voice_it_21863356.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ciò è piuttosto frequente nel quinto dito mentre è molto raro nei restanti tre.	en	 This is quite common in the fifth finger while it is very rare in the remaining three. 	true	true
common_voice_it_23991035	it/clips/common_voice_it_23991035.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Portava il titolo di "Trattato sull'idrocele".	en	 "It was titled "A Treatise on Hydrocele." 	true	true
common_voice_it_28434171	it/clips/common_voice_it_28434171.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Wadi Musa significa "Valle di Mosè" in arabo.	en	 "Wadi Musa means "Moses' Valley" in Arabic." 	true	true
common_voice_it_26568349	it/clips/common_voice_it_26568349.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Per la prima volta si lascia il Brasile.	en	 For the first time he leaves Brazil. 	true	true
common_voice_it_25047496	it/clips/common_voice_it_25047496.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ted ha spesso pensato di suicidarsi proprio per i maltrattamenti di Kelso.	en	 Ted has often thought of suicide because of Kelso's abuse. 	true	true
common_voice_it_18615071	it/clips/common_voice_it_18615071.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I gas delle esplosioni evadono posteriormente mediante disposizioni particolari.	en	 The explosion gases escape afterwards by means of special arrangements. 	true	true
common_voice_it_23823683	it/clips/common_voice_it_23823683.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Il codice che gestisce le chiamate di funzioni intercettate è chiamato invece "hook".	en	 "The code that handles intercepted function calls is called a hook. 	true	true
common_voice_it_25835959	it/clips/common_voice_it_25835959.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Attualmente l'edificio appartiene al Dipartimento comunale di cultura di Kiev.	en	 Currently the building belongs to the Kiev Municipal Department of Culture. 	true	true
common_voice_it_18511973	it/clips/common_voice_it_18511973.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Infatti, in questa fase è importante che si abbia un buon galleggiamento (quindi anche un buon assetto).	en	 "In fact, it is important at this stage that you have good buoyancy (so also a good setup)." 	true	true
common_voice_it_30411173	it/clips/common_voice_it_30411173.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La chiesa è posta centralmente alla cittadina in piazza del Santissimo Redentore.	en	 The church is located centrally in the town in the square of the Most Holy Redeemer. 	true	true
common_voice_it_30462003	it/clips/common_voice_it_30462003.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Bibi è l'unica vera Slava rom presente in Serbia.	en	 Bibi is the only real Slavic Roma in Serbia. 	true	true
common_voice_it_21356527	it/clips/common_voice_it_21356527.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 A quel tempo era difficile trovare creature viventi nel fiume.	en	 At that time it was difficult to find living creatures in the river. 	true	true
common_voice_it_17551434	it/clips/common_voice_it_17551434.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 I piedi alti e il peso verso avanti.	en	 Feet high and weight forward. 	true	true
common_voice_it_19919852	it/clips/common_voice_it_19919852.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Fuori corso	en	 Out of course 	true	false
common_voice_it_23799523	it/clips/common_voice_it_23799523.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La conclusione è ancora per Davis in una delle sue più apprezzate esecuzioni.	en	 The conclusion is again for Davis in one of his most appreciated performances. 	true	true
common_voice_it_19671750	it/clips/common_voice_it_19671750.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I progressi della scienza sono un capitolo tra i più affascinanti nella storia del nostro tempo.	en	 The advances of science are one of the most fascinating chapters in the history of our time. 	true	true
common_voice_it_20733356	it/clips/common_voice_it_20733356.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Vede anche la collaborazione degli Incognito in alcune tracce.	en	 He also sees the collaboration of the Incognito on some tracks. 	true	true
common_voice_it_25485648	it/clips/common_voice_it_25485648.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Alcuni dei primi sui dei paraventi erano piuttosto pratici.	en	 Some of the first screens were quite practical. 	true	true
common_voice_it_20296256	it/clips/common_voice_it_20296256.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 The Lie That Failed	en	 The Lie That Failed 	true	true
common_voice_it_25920820	it/clips/common_voice_it_25920820.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Scoppierà una faida decennale.	en	 A decade-long feud will break out. 	true	true
common_voice_it_24563502	it/clips/common_voice_it_24563502.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Della prima chiesa non abbiamo notizie.	en	 We have no news of the first church. 	true	true
common_voice_it_23859603	it/clips/common_voice_it_23859603.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Testi e musiche di Hayley Williams e Josh Farro.	en	 Hayley Williams and Josh Farro. 	true	true
common_voice_it_28885778	it/clips/common_voice_it_28885778.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tuttavia il tempo utile scadde e Hamed non disse una parola riguardo.	en	 However, the time expired and Hamed said not a word about it. 	true	true
common_voice_it_23308356	it/clips/common_voice_it_23308356.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nel decisivo terzo turno di votazione, ha vinto il sostegno dei Liberi Democratici.	en	 "In the decisive third round of voting, he won the support of the Free Democrats." 	true	true
common_voice_it_20615696	it/clips/common_voice_it_20615696.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nei geroglifici dei periodi successivi, il toro acquisisce il significato di "forza".	en	 "In the hieroglyphs of later periods, the bull acquires the meaning of "strength." 	true	true
common_voice_it_22375316	it/clips/common_voice_it_22375316.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Al momento del racconto, Louis è invecchiato e presenta una salute molto malferma.	en	 "At the time of the story, Louis is old and in very poor health." 	true	true
common_voice_it_26232490	it/clips/common_voice_it_26232490.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In seguito marciò contro lo stesso re francese militando per la Serenissima.	en	 Later he marched against the same French king, fighting for the Serenissima. 	true	true
common_voice_it_23755545	it/clips/common_voice_it_23755545.wav	0.000	7.079	spk_1	it	 È fortemente critica sulla politica di Vladimir Putin dell'affossamento della libertà giornalistica.	en	 She is strongly critical of Vladimir Putin's policy of sinking journalistic freedom. 	true	true
common_voice_it_18094660	it/clips/common_voice_it_18094660.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 L'aggiornamento del sistema risulta spesso più rapido e semplificato, oltre che più conveniente dal punto di vista economico.	en	 "The system upgrade is often faster and simpler, and more cost-effective." 	true	false
common_voice_it_25011004	it/clips/common_voice_it_25011004.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu la prima spedizione al mondo di questo tipo.	en	 It was the first expedition of its kind in the world. 	true	true
common_voice_it_25566336	it/clips/common_voice_it_25566336.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Lo stesso Alessandro morì poco tempo dopo aver ricevuto risposta affermativa alla sua lettera.	en	 Alexander himself died shortly after receiving an affirmative reply to his letter. 	true	true
common_voice_it_34823071	it/clips/common_voice_it_34823071.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Al pianterreno vi è un portale tra due finestre.	en	 On the ground floor there is a portal between two windows. 	true	true
common_voice_it_18102042	it/clips/common_voice_it_18102042.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 In tv ci sono i pooh che cantano a Sanremo e attorno a me c'è Elon Musk che spunta da tutte le parti.	en	 On TV there are the pooh singing at Sanremo and around me there is Elon Musk popping up from all sides. 	true	true
common_voice_it_27704462	it/clips/common_voice_it_27704462.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La direzione sanitaria gestisce tramite un referente l'attività chirurgica globale.	en	 The health management manages the overall surgical activity through a contact person. 	true	true
common_voice_it_26523954	it/clips/common_voice_it_26523954.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È la più grande ed estesa base di dati accessibile via internet.	en	 It is the largest and most extensive database accessible via the Internet. 	true	true
common_voice_it_25990688	it/clips/common_voice_it_25990688.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Piazza Vittorio Veneto	en	 Piazza Vittorio Veneto 	true	true
common_voice_it_21313764	it/clips/common_voice_it_21313764.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo nome è noto soprattutto per i suoi contributi alla biologia matematica.	en	 His name is best known for his contributions to mathematical biology. 	true	true
common_voice_it_23943356	it/clips/common_voice_it_23943356.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Le biografie sono condite da fantasiosi aneddoti.	en	 The biographies are seasoned with imaginative anecdotes. 	true	true
common_voice_it_19454016	it/clips/common_voice_it_19454016.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ecco, vedi là quell'albero?	en	 "Here, do you see that tree there?" 	true	true
common_voice_it_35297045	it/clips/common_voice_it_35297045.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un esemplare della prima serie è presente nella flotta di Linee Lecco.	en	 One of the first series is present in the Linee Lecco fleet. 	true	true
common_voice_it_25088439	it/clips/common_voice_it_25088439.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Quest'ultima sposò Denethor Sovrintendente di Gondor, dando alla luce due figli: Boromir e Faramir.	en	 "The latter married Denethor, Overseer of Gondor, and gave birth to two sons: Boromir and Faramir." 	true	true
common_voice_it_25769432	it/clips/common_voice_it_25769432.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Durante il corso dell'anno è teatro di vari eventi, manifestazioni e raduni.	en	 "During the course of the year it is the scene of various events, demonstrations and gatherings." 	true	true
common_voice_it_17544423	it/clips/common_voice_it_17544423.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Rimandare alle calende greche.	en	 Refer to the Greek calendas. 	true	true
common_voice_it_35192248	it/clips/common_voice_it_35192248.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Durante il corso della vicenda, Ricky e Gigli finiranno per innamorarsi.	en	 "During the course of the story, Ricky and Gigli will eventually fall in love." 	true	true
common_voice_it_25701974	it/clips/common_voice_it_25701974.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Canterà in coppia con Sergio Endrigo "Canzone per te", ottenendo il primo premio.	en	 "He will sing in a duo with Sergio Endrigo ""Canzone per te"", obtaining the first prize." 	true	true
common_voice_it_20502808	it/clips/common_voice_it_20502808.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Nei proiettili di artiglieria invece l'impegno della rigatura avviene tramite le corone di forzamento.	en	 In artillery shells, however, the engagement of the rift occurs through the forcing crowns. 	true	true
common_voice_it_25713565	it/clips/common_voice_it_25713565.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Film girato interamente a Mantova e dintorni.	en	 Film shot entirely in Mantua and surroundings. 	true	true
common_voice_it_26714421	it/clips/common_voice_it_26714421.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Attraversarono, per prime, le somme terre dei dragoni, ammirati dalla prodigiosa e magnifica vista.	en	 "They crossed the high lands of the dragons first, admired by the prodigious and magnificent view." 	true	true
common_voice_it_20044496	it/clips/common_voice_it_20044496.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Department of Education".	en	 "Department of Education". 	true	true
common_voice_it_23739764	it/clips/common_voice_it_23739764.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Si trova nel popoloso quartiere di Sampierdarena, a breve distanza dalla stazione ferroviaria locale.	en	 "It is located in the popular district of Sampierdarena, a short distance from the local train station." 	true	true
common_voice_it_26250826	it/clips/common_voice_it_26250826.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Viene spesso utilizzato come aperitivo, ma anche come bevanda da dessert.	en	 "It is often used as an aperitif, but also as a dessert drink." 	true	true
common_voice_it_19997182	it/clips/common_voice_it_19997182.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Vetterli-Vitali Mod.	en	 Vetterli-Vitali Mod. 	true	true
common_voice_it_20091283	it/clips/common_voice_it_20091283.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Di professione era medico.	en	 He was a doctor by profession. 	true	true
common_voice_it_35710381	it/clips/common_voice_it_35710381.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La compagine milita attualmente nell'Elite Ice Hockey League.	en	 The team currently plays in the Elite Ice Hockey League. 	true	true
common_voice_it_21677138	it/clips/common_voice_it_21677138.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 Come mastice si intende generalmente una colla che fa presa su superfici ruvide.	en	 A putty is generally an adhesive that takes hold of rough surfaces. 	true	true
common_voice_it_17971236	it/clips/common_voice_it_17971236.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Nella camera da letto	en	 In the bedroom 	true	true
common_voice_it_19806001	it/clips/common_voice_it_19806001.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Altri resti attribuiti allo stesso genere sono noti in Russia.	en	 Other remains attributed to the same genus are known in Russia. 	true	true
common_voice_it_25907229	it/clips/common_voice_it_25907229.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 L'intera linea era a binario singolo.	en	 The entire line was single-track. 	true	true
common_voice_it_17545701	it/clips/common_voice_it_17545701.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Gli scambi regolati con denaro sono un atto reso possibile dallo stato il quale presta il servizio con la sua banca centrale con la stampa dei biglietti e con la coniazione di moneta e la loro messa in circolo.	en	 The exchanges regulated with money are an act made possible by the state which provides the service with its central bank by printing the notes and by the mint of currency and putting them into circulation. 	true	true
common_voice_it_23825889	it/clips/common_voice_it_23825889.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Nicola tentò di sposarsi più volte.	en	 Nicola tried to marry several times. 	true	true
common_voice_it_30387007	it/clips/common_voice_it_30387007.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il secondo organo era il Senato i cui membri erano selezionati dal Sultano.	en	 The second body was the Senate whose members were selected by the Sultan. 	true	true
common_voice_it_25233573	it/clips/common_voice_it_25233573.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Se il datore di lavoro e il lavoratore si accordano, a norma dell'art.	en	 "If the employer and the worker agree, in accordance with art." 	true	true
common_voice_it_37245406	it/clips/common_voice_it_37245406.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Industrial Investments Inc.	en	 Industrial Investments Inc. 	true	true
common_voice_it_21512377	it/clips/common_voice_it_21512377.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I due organismi manifestarono la comune volontà di trovare delle soluzioni al disordine normativo.	en	 The two bodies expressed a common will to find solutions to the regulatory disorder. 	true	true
common_voice_it_20176436	it/clips/common_voice_it_20176436.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Fra questi si possono annoverare Orazio, Virgilio e Properzio.	en	 "Among these we can count Horace, Virgil and Propertius." 	true	true
common_voice_it_35234456	it/clips/common_voice_it_35234456.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Cilindrico, pieno, leggermente ingrossato verso la base.	en	 "Cylindrical, full, slightly enlarged towards the base." 	true	true
common_voice_it_20598735	it/clips/common_voice_it_20598735.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Vaso dopo vaso, tutti dovettero essere riportati in superficie.	en	 "Pot after pot, they all had to be brought back to the surface." 	true	true
common_voice_it_25914565	it/clips/common_voice_it_25914565.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alcuni, ma non tutti, sono mantenuti nell'ebraico moderno.	en	 "Some, but not all, are maintained in modern Hebrew." 	true	true
common_voice_it_24944992	it/clips/common_voice_it_24944992.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Si rifugiano all'interno di grotte.	en	 They take refuge inside caves. 	true	true
common_voice_it_27117852	it/clips/common_voice_it_27117852.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Dichiarato ufficialmente morto un anno dopo, fu insignito postumo della Legion of Merit.	en	 "Officially declared dead a year later, he was posthumously awarded the Legion of Merit." 	true	true
common_voice_it_30721884	it/clips/common_voice_it_30721884.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Al centro gli angeli musicanti che rendono vivacità alla tela.	en	 In the center the musician angels that make liveliness to the canvas. 	true	true
common_voice_it_23798317	it/clips/common_voice_it_23798317.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Sa più di qualsiasi personaggio, ne conosce anche i più reconditi pensieri.	en	 "He knows more than any character, even his most secret thoughts." 	true	true
common_voice_it_20064264	it/clips/common_voice_it_20064264.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La maggior parte delle mura del castello sono rivestite da assi di legno nere.	en	 Most of the walls of the castle are lined with black wooden boards. 	true	true
common_voice_it_37923623	it/clips/common_voice_it_37923623.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Questo portò al disorientamento dei clienti storici del marchio e anche a quelli nuovi.	en	 This led to disorientation of the brand’s historical customers and also new ones. 	true	true
common_voice_it_36656780	it/clips/common_voice_it_36656780.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Per alcune di esse il fatturato deriva solo in parte dalla produzione di "chemicals".	en	 "For some of them, the turnover comes only in part from the production of chemicals. 	true	true
common_voice_it_17542762	it/clips/common_voice_it_17542762.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Divisa e circondata da un muro di diffidenza e di timore.	en	 Divided and surrounded by a wall of distrust and fear. 	true	true
common_voice_it_35774120	it/clips/common_voice_it_35774120.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Rebecca si era mortalmente ferita battendo la testa su una carrucola.	en	 Rebecca had been mortally injured by hitting her head on a pulley. 	true	true
common_voice_it_25483119	it/clips/common_voice_it_25483119.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È una terra molto antica e di grande interesse storico e paesaggistico.	en	 It is a very ancient land and of great historical and landscape interest. 	true	true
common_voice_it_27261297	it/clips/common_voice_it_27261297.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Inoltre quasi tutte le scene sono mostrate come se qualcuno stesse facendo delle foto.	en	 Also, almost all the scenes are shown as if someone was taking pictures. 	true	true
common_voice_it_25588440	it/clips/common_voice_it_25588440.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 È stato sposato con Pamela Anderson.	en	 He was married to Pamela Anderson. 	true	true
common_voice_it_25572315	it/clips/common_voice_it_25572315.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Non riesco a trovare le mutandine.	en	 I can't find my panties. 	true	true
common_voice_it_25029252	it/clips/common_voice_it_25029252.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Era anche contraria alla politica estera interventista di Roosevelt e Truman.	en	 She was also opposed to the interventionist foreign policy of Roosevelt and Truman. 	true	true
common_voice_it_20119486	it/clips/common_voice_it_20119486.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu dunque duramente criticata da alcuni compagni di partito.	en	 She was therefore harshly criticized by some party comrades. 	true	true
common_voice_it_22785524	it/clips/common_voice_it_22785524.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Da Cicerone e Pomponio apprendiamo che fu allievo a Roma di Cornelio Massimo.	en	 From Cicero and Pomponius we learn that he was a pupil of Cornelius Maximus in Rome. 	true	true
common_voice_it_27519945	it/clips/common_voice_it_27519945.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dopo aver partecipato ad altre compilation, tra le quali "Punk-O-Rama Vol.	en	 "After participating in other compilations, including ""Punk-O-Rama Vol." 	true	true
common_voice_it_25054844	it/clips/common_voice_it_25054844.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Inizia la sua carriera sportiva prima da atleta e poi da allenatore nell'Eurosport Cosenza.	en	 He began his sports career first as an athlete and then as a coach in Eurosport Cosenza. 	true	true
common_voice_it_25632753	it/clips/common_voice_it_25632753.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ousmane Viera	en	 Ousmane Viera 	true	true
common_voice_it_20004235	it/clips/common_voice_it_20004235.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 I nuovi motori dovrebbero avere sei cilindri, contro i quattro inizialmente previsti.	en	 "The new engines should have six cylinders, compared to the four initially planned." 	true	true
common_voice_it_20011681	it/clips/common_voice_it_20011681.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Il monastero divenne presto il più importante insediamento religioso della zona.	en	 The monastery soon became the most important religious settlement in the area. 	true	true
common_voice_it_19980416	it/clips/common_voice_it_19980416.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Egli ottenne questa concessione che fu quanto mai straordinaria.	en	 He obtained this concession, which was most extraordinary. 	true	true
common_voice_it_27389181	it/clips/common_voice_it_27389181.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Rainbow Arts pubblicò il gioco un anno dopo e questa volta con maggior fortuna.	en	 Rainbow Arts released the game a year later, and this time with more luck. 	true	true
common_voice_it_17445800	it/clips/common_voice_it_17445800.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 La capacità di un narratore sta anche nell'utilizzare e nell'alternarsi tra i mezzi a disposizione che la scrittura offre, selezionando quello più adeguato fra le alternative.	en	 "The ability of a narrator also lies in using and alternating between the means available that writing offers, selecting the most appropriate among the alternatives." 	true	true
common_voice_it_38339440	it/clips/common_voice_it_38339440.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questa specie non ha molta importanza per la pesca commerciale.	en	 This species is not of much importance for commercial fishing. 	true	true
common_voice_it_23830807	it/clips/common_voice_it_23830807.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Il missionario Eduard Magnus Jakobson era suo fratello minore.	en	 The missionary Eduard Magnus Jakobson was his younger brother. 	true	true
common_voice_it_19552478	it/clips/common_voice_it_19552478.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Tutto questo non c'entra!	en	 This has nothing to do with it! 	true	true
common_voice_it_27657337	it/clips/common_voice_it_27657337.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Saltuariamente è stato impiegato anche come stopper.	en	 Occasionally it has also been used as a stopper. 	true	true
common_voice_it_18617026	it/clips/common_voice_it_18617026.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sì, come la chiama, lei?	en	 "Yes, what do you call it?" 	true	true
common_voice_it_18834216	it/clips/common_voice_it_18834216.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ed egli le si rivolse: - Tu leggi romanzi, non è vero?	en	 "And he said to her, 'You read novels, don't you?' 	true	true
common_voice_it_38332037	it/clips/common_voice_it_38332037.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Negli anni settanta ha anche avuto un forte impegno politico.	en	 In the seventies he also had a strong political commitment. 	true	true
common_voice_it_20087249	it/clips/common_voice_it_20087249.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Essi furono i primi ad entrare a Bergamo e i primi a Brescia.	en	 They were the first to enter Bergamo and the first to Brescia. 	true	true
common_voice_it_18783315	it/clips/common_voice_it_18783315.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Alzati, figlia del diavolo, finiscila, che ti fa male!	en	 "Get up, daughter of the devil, finish it, it hurts you!" 	true	true
common_voice_it_21857176	it/clips/common_voice_it_21857176.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In un punto i due triangoli confinano.	en	 At one point the two triangles border. 	true	true
common_voice_it_24527672	it/clips/common_voice_it_24527672.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sede è ospitata all'interno dell'antico monastero di Santa Paola.	en	 The headquarters is housed inside the ancient monastery of Santa Paola. 	true	true
common_voice_it_27346422	it/clips/common_voice_it_27346422.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il nome deriva dal greco antico e significa "cellula con pochi rami".	en	 "The name comes from ancient Greek and means "cell with few branches." 	true	true
common_voice_it_35302272	it/clips/common_voice_it_35302272.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È il primo album del gruppo che contiene brani scritti dai componenti del gruppo.	en	 It is the first album of the band that contains songs written by the band members. 	true	true
common_voice_it_23816485	it/clips/common_voice_it_23816485.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 Essa fu ricostruita prima da Guglielmo il Conquistatore, poi anche verso il Quattrocento.	en	 "It was rebuilt first by William the Conqueror, then also towards the fifteenth century." 	true	true
common_voice_it_23811418	it/clips/common_voice_it_23811418.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Edward Belcher lo esplorò l'anno seguente.	en	 Edward Belcher explored it the following year. 	true	true
common_voice_it_25703991	it/clips/common_voice_it_25703991.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quasi tutte le specie di "Tsuga" sono utilizzate a scopo ornamentale.	en	 "Almost all species of "Tsuga" are used for ornamental purposes." 	true	true
common_voice_it_27259156	it/clips/common_voice_it_27259156.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Roberto Cecchetto	en	 Roberto Cecchetto 	true	true
common_voice_it_27736799	it/clips/common_voice_it_27736799.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Frequenta le scuole presso l'accademia "Beal High School", dove consegue anche il diploma.	en	 "He attended Beal High School, where he also graduated." 	true	false
common_voice_it_25835078	it/clips/common_voice_it_25835078.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La settimana seguente a Pechino viene eliminato al primo turno da Pablo Carreño Busta.	en	 In the first round, he lost to Rafael Nadal in three sets. 	true	true
common_voice_it_25048057	it/clips/common_voice_it_25048057.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Numerose le ricette con cui può essere apprezzata questa specie.	en	 Numerous recipes with which this species can be appreciated. 	true	true
common_voice_it_34438491	it/clips/common_voice_it_34438491.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 In Coppa Italia la compagine varesina giunge in finale, sconfitta dalla Scavolini Pesaro.	en	 "In the Coppa Italia the Varese team reaches the final, defeated by Scavolini Pesaro." 	true	true
common_voice_it_20032289	it/clips/common_voice_it_20032289.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Ha anche presieduto il Comitato scientifico delle Nazioni Unite sugli effetti delle radiazioni atomiche.	en	 He also chaired the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. 	true	true
common_voice_it_20057844	it/clips/common_voice_it_20057844.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Su Spectrum e Amstrad la grafica principale è monocromatica.	en	 On Spectrum and Amstrad the main graphics are monochrome. 	true	true
common_voice_it_34892038	it/clips/common_voice_it_34892038.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È commercializzato con il nome: "Prac-Tic".	en	 "It is marketed under the name: ""Prac-Tic""." 	true	true
common_voice_it_23871603	it/clips/common_voice_it_23871603.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sua vita è completamente avvolta dal mistero.	en	 His life is completely shrouded in mystery. 	true	true
common_voice_it_18855117	it/clips/common_voice_it_18855117.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 In carcere, sì, in carcere, anima mia, figurati che cosa orrenda.	en	 "In prison, yes, in prison, my soul, imagine what a horrible thing." 	true	true
common_voice_it_19521364	it/clips/common_voice_it_19521364.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Il portone era chiuso.	en	 The door was locked. 	true	true
common_voice_it_27470581	it/clips/common_voice_it_27470581.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Gaspar Ruiz, insegnante di storia del teatro, è un tipo molto rigido e metodico.	en	 "Gaspar Ruiz, a teacher of theatre history, is a very strict and methodical guy." 	true	true
common_voice_it_20290576	it/clips/common_voice_it_20290576.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 I singoli furono pubblicati nello stesso mese.	en	 The singles were released in the same month. 	true	true
common_voice_it_25514760	it/clips/common_voice_it_25514760.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Molto più semplice è la produzione di cationi in soluzione.	en	 Much simpler is the production of cation in solution. 	true	true
common_voice_it_23821038	it/clips/common_voice_it_23821038.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Gli bastava guardarsi intorno.	en	 He just had to look around. 	true	true
common_voice_it_17869580	it/clips/common_voice_it_17869580.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Questi strumenti possono essere utilizzati dal gruppo di lavoro per ragionare sui vari aspetti che compongono il servizio	en	 These tools can be used by the working group to reason about the various aspects that make up the service 	true	true
common_voice_it_25021471	it/clips/common_voice_it_25021471.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tutte queste attività erano accompagnate dalla redazione di Memorie e Bollettini ufficiali.	en	 All these activities were accompanied by the writing of Memories and Official Bulletins. 	true	true
common_voice_it_25955927	it/clips/common_voice_it_25955927.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Discussero anche di come estorcere denaro ai commercianti cinesi a Palermo.	en	 They also discussed how to extort money from Chinese merchants in Palermo. 	true	true
common_voice_it_23723021	it/clips/common_voice_it_23723021.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Gli Egizi pensavano che la magia operasse attivando la potenza dell'anima.	en	 The Egyptians thought that magic worked by activating the power of the soul. 	true	true
common_voice_it_25542951	it/clips/common_voice_it_25542951.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A Palermo consegue anche la maturità artistica.	en	 In Palermo he also achieved artistic maturity. 	true	true
common_voice_it_20309081	it/clips/common_voice_it_20309081.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Essa fu adottata per qualche tempo anche dai croati di Bosnia ed Erzegovina.	en	 It was also adopted for some time by the Croats of Bosnia and Herzegovina. 	true	true
common_voice_it_23929398	it/clips/common_voice_it_23929398.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Ha inoltre fondato e diretto la rivista "Machina".	en	 He also founded and directed the magazine "Machina". 	true	true
common_voice_it_20076499	it/clips/common_voice_it_20076499.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nella vigilia si svolge anche una maratona in costume per le vie del centro.	en	 On the eve there is also a marathon in costume through the streets of the center. 	true	true
common_voice_it_17552664	it/clips/common_voice_it_17552664.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ma richiede una ripassatina alle parti più importanti dell'opera per capire al meglio ciò che accade.	en	 But it requires a review of the most important parts of the work to understand better what is happening. 	true	true
common_voice_it_25968272	it/clips/common_voice_it_25968272.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Patrick spunta un prezzo molto più alto di quanto lo stesso Mario avesse stimato.	en	 Patrick points out a price much higher than Mario himself had estimated. 	true	true
common_voice_it_25339138	it/clips/common_voice_it_25339138.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È un dio guaritore in grado di cambiare forma, dio dei maghi.	en	 "He is a healing god who can change form, the god of wizards." 	true	true
common_voice_it_25517800	it/clips/common_voice_it_25517800.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La facciata è orientata verso ovest, come in tutte le chiese romaniche.	en	 "The facade is facing west, as in all Romanesque churches." 	true	true
common_voice_it_19985153	it/clips/common_voice_it_19985153.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Deve il suo nome al politico argentino Mariano Acosta.	en	 It owes its name to the Argentine politician Mariano Acosta. 	true	true
common_voice_it_20064402	it/clips/common_voice_it_20064402.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il progetto era quello di creare una città unica, su modello classicheggiante.	en	 "The project was to create a unique city, on a classical model." 	true	true
common_voice_it_37732620	it/clips/common_voice_it_37732620.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questo lo costringe a tornare nuovamente in patria.	en	 This forces him to return to his homeland again. 	true	true
common_voice_it_17858803	it/clips/common_voice_it_17858803.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Abbiamo rilasciato il codice e le credenziali per poter accedere all'ambiente di test dell'Anagrafe nazionale	en	 We have released the code and credentials to access the test environment of the National Register 	true	true
common_voice_it_20276810	it/clips/common_voice_it_20276810.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Un bambino telefona ai soldati salvando così dei dispacci da una spia.	en	 A child calls the soldiers and saves dispatch from a spy. 	true	true
common_voice_it_23749383	it/clips/common_voice_it_23749383.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Davanti al tradimento sfacciato della moglie, Harold decide di impiccarsi.	en	 "Facing the blatant betrayal of his wife, Harold decides to hang himself." 	true	true
common_voice_it_26288327	it/clips/common_voice_it_26288327.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lo scopo del gioco è di risolvere le missioni che vengono affidate al protagonista.	en	 The goal of the game is to solve the missions that are entrusted to the protagonist. 	true	true
common_voice_it_18935241	it/clips/common_voice_it_18935241.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Nelle Filippine è stato adottato con successo software open source per la Pubblica Amministrazione e per le scuole.	en	 In the Philippines, open source software has been successfully adopted for the public administration and schools. 	true	true
common_voice_it_24292956	it/clips/common_voice_it_24292956.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sviluppò così uno stile magniloquente, in equilibrio tra ricordi classici e narrazione popolare.	en	 "He thus developed a magnificent style, balancing between classical memories and popular narrative." 	true	true
common_voice_it_25339497	it/clips/common_voice_it_25339497.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ospita mostre, convegni, seminari, laboratori didattici.	en	 "Hosts exhibitions, conferences, seminars, educational workshops." 	true	true
common_voice_it_39904924	it/clips/common_voice_it_39904924.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Odoardo, catturati i nemici, giura dunque morte e sterminio.	en	 "Odoardo, having captured the enemies, swear death and destruction." 	true	true
common_voice_it_23998660	it/clips/common_voice_it_23998660.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 All'epoca della morte, la Slaughter era il membro più anziano del Congresso.	en	 "At the time of her death, Slaughter was the oldest member of Congress." 	true	true
common_voice_it_20025335	it/clips/common_voice_it_20025335.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu trainato in arsenale e sottoposto a lunghe riparazioni.	en	 It was towed to the arsenal and underwent lengthy repairs. 	true	true
common_voice_it_25604797	it/clips/common_voice_it_25604797.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha gli occhi verdi, apparentemente senza pupilla.	en	 "He has green eyes, apparently without a pupil." 	true	true
common_voice_it_20360685	it/clips/common_voice_it_20360685.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Luis Hernán Álvarez	en	 Luis Hernán Álvarez 	true	true
common_voice_it_35277542	it/clips/common_voice_it_35277542.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La scuola fu una delle poche a Milano dotate di una piscina.	en	 The school was one of the few in Milan with a swimming pool. 	true	true
common_voice_it_26585329	it/clips/common_voice_it_26585329.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Spesso si lava nella ciotola d'acqua di Snoopy, cantando.	en	 "He often washes in Snoopy's bowl of water, singing." 	true	true
common_voice_it_18358598	it/clips/common_voice_it_18358598.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 E di conseguenza non viene letto.	en	 And as a result it is not read. 	true	true
common_voice_it_21836517	it/clips/common_voice_it_21836517.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Il primo piano era riservato ai signori del maniero.	en	 The first floor was reserved for the lords of the manor. 	true	true
common_voice_it_17554936	it/clips/common_voice_it_17554936.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ungere le ruote a qualcuno.	en	 Grease the wheels of someone. 	true	true
common_voice_it_21370316	it/clips/common_voice_it_21370316.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Interpretato da Ray Romano.	en	 Ray Romano. 	true	false
common_voice_it_32531553	it/clips/common_voice_it_32531553.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questa gara ha segnato il debutto della specialità nel programma olimpico.	en	 This race marked the debut of the specialty in the Olympic program. 	true	true
common_voice_it_20044239	it/clips/common_voice_it_20044239.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In questo trattamento a caldo il vetro cristallizza parzialmente.	en	 In this heat treatment the glass partially crystallizes. 	true	true
common_voice_it_25818536	it/clips/common_voice_it_25818536.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In particolare per tessuti realizzati in fibre naturali, soprattutto di cotone.	en	 "Especially for fabrics made of natural fibres, especially cotton." 	true	true
common_voice_it_20599527	it/clips/common_voice_it_20599527.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Gli arabi sono quasi scomparsi nella zona che ci appartiene.	en	 The Arabs have almost disappeared in the area that belongs to us. 	true	true
common_voice_it_25819125	it/clips/common_voice_it_25819125.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Consigliato anche per formaggio tipo "latteria".	en	 "Also recommended for cheese type "" dairy "". 	true	true
common_voice_it_24292837	it/clips/common_voice_it_24292837.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tale circostanza è estremamente frequente.	en	 This is extremely common. 	true	false
common_voice_it_30559637	it/clips/common_voice_it_30559637.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Chiude al quindicesimo posto in classifica piloti.	en	 He finished fifteenth in the drivers’ standings. 	true	true
common_voice_it_24118625	it/clips/common_voice_it_24118625.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le drupe sono eduli e spesso appetite dagli uccelli e dagli ovini.	en	 The drupes are edible and often appetising to birds and sheep. 	true	true
common_voice_it_27435442	it/clips/common_voice_it_27435442.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Quando però l'ospedale fu distrutto venne cancellata anche ogni memoria sul pellegrino inglese.	en	 When the hospital was destroyed, however, all memory of the English pilgrim was also erased. 	true	true
common_voice_it_23740815	it/clips/common_voice_it_23740815.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 A volte nelle femmine il colore è un arancio più opaco, sfumato di grigio-verde.	en	 "Sometimes in females the color is a more dull orange, shaded gray-green." 	true	true
common_voice_it_27552074	it/clips/common_voice_it_27552074.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Non è adatto per le malattie rare.	en	 It is not suitable for rare diseases. 	true	true
common_voice_it_27481174	it/clips/common_voice_it_27481174.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Alla seconda voce troviamo inoltre Giusy "Liliana" Cardellino, sorella di Andrea e Giovanni.	en	 "At the second voice we also find Giusy ""Liliana"" Cardellino, sister of Andrea and Giovanni." 	true	true
common_voice_it_25054503	it/clips/common_voice_it_25054503.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Furono gli ultimi modelli a montare un motore De Dion.	en	 They were the last models to be equipped with a De Dion engine. 	true	true
common_voice_it_22169395	it/clips/common_voice_it_22169395.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Particolare è l'affruntata che la statua effettua all'interno della chiesa del Soccorso.	en	 Particular is the affront that the statue makes inside the church of the Relief. 	true	true
common_voice_it_20087973	it/clips/common_voice_it_20087973.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il piumaggio delle varie specie è variabile dal bianco, al bruno, al nero.	en	 "The plumage of the various species is variable from white, brown, black." 	true	true
common_voice_it_36535624	it/clips/common_voice_it_36535624.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Scrive inoltre per la rivista "il Quaderno".	en	 "He also writes for the magazine ""il Quaderno""." 	true	true
common_voice_it_18504273	it/clips/common_voice_it_18504273.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Parte dei fondi risparmiati grazie all'adozione del software open source potrebbero essere spesi in formazione.	en	 Some of the money saved by adopting open source software could be spent on training. 	true	true
common_voice_it_24229002	it/clips/common_voice_it_24229002.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Strong, per poi divenire popolare a partire dagli anni sessanta.	en	 "Strong, and then popular since the 1960s." 	true	true
common_voice_it_22950750	it/clips/common_voice_it_22950750.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il programma della rassegna è rimasto invariato rispetto alla precedente edizione di Bonn.	en	 The programme of the festival remained unchanged compared to the previous edition in Bonn. 	true	true
common_voice_it_22136819	it/clips/common_voice_it_22136819.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il complesso dovette attendere gli album successivi per arrivare al successo.	en	 The group had to wait for the following albums to reach success. 	true	true
common_voice_it_21574409	it/clips/common_voice_it_21574409.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Nonostante ciò si aggiudicò comunque ventitré successi.	en	 Despite this, he still won twenty-three successes. 	true	true
common_voice_it_27467087	it/clips/common_voice_it_27467087.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il Pokémon potrebbe inoltre essere ispirato alla pianta delle uova.	en	 The Pokémon may also be inspired by the egg plant. 	true	true
common_voice_it_18088499	it/clips/common_voice_it_18088499.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Va' avanti.	en	 Go ahead. 	true	true
common_voice_it_35233750	it/clips/common_voice_it_35233750.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il luogo è interessante anche per le spiagge e i vicini villaggi di pescatori.	en	 The place is also interesting for the beaches and nearby fishing villages. 	true	true
common_voice_it_27498178	it/clips/common_voice_it_27498178.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La moto era inoltre finalmente dotata di miscelatore.	en	 The bike was also finally equipped with a mixer. 	true	true
common_voice_it_25771930	it/clips/common_voice_it_25771930.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In origine ad ogni festa era accomunato un culto religioso.	en	 Originally, each festival was associated with a religious cult. 	true	true
common_voice_it_37774829	it/clips/common_voice_it_37774829.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Meno ricorrente della bifora, fu comunque usata nel periodo Romanico, Gotico, e Rinascimentale.	en	 "Less common than the double-glazed window, it was used in the Romanesque, Gothic, and Renaissance periods." 	true	true
common_voice_it_32246767	it/clips/common_voice_it_32246767.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tale argomento è contestato dagli elementi di prova trovati in quel luogo.	en	 This argument is challenged by the evidence found at that site. 	true	true
common_voice_it_19973222	it/clips/common_voice_it_19973222.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Tuttavia, mentre stava viaggiando nel Dyfed, incontrò la giovane e avvenente monaca Non.	en	 "However, while he was travelling in Dyfed, he met the young and handsome nun Non." 	true	true
common_voice_it_19454081	it/clips/common_voice_it_19454081.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Al suo fianco, Dalmor era vestito in maniera simile al padre, con due importanti differenze: le brache ed il mantello.	en	 "At his side, Dalmor was dressed in a similar way to his father, with two important differences: the brace and the cloak." 	true	true
common_voice_it_23987066	it/clips/common_voice_it_23987066.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 È la versione australiana dell'omonima serie canadese.	en	 It is the Australian version of the Canadian series of the same name. 	true	true
common_voice_it_23921815	it/clips/common_voice_it_23921815.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 In questo periodo l'isola conobbe un periodo di prosperità e ospitò molti rifugiati bizantini.	en	 During this period the island experienced a period of prosperity and hosted many Byzantine refugees. 	true	true
common_voice_it_25826370	it/clips/common_voice_it_25826370.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ebbe anche delusioni ed amarezze, che spesso, lo portarono lontano da Ribera.	en	 "He also had disappointments and bitterness, which often took him away from Ribera." 	true	true
common_voice_it_25903863	it/clips/common_voice_it_25903863.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Sami utilizza toni vividi per ritrarre lo spirito della terra Ghanese.	en	 Sami uses vivid tones to portray the spirit of the Ghanaian land. 	true	true
common_voice_it_29972909	it/clips/common_voice_it_29972909.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La sua carriera letteraria iniziò con la poesia.	en	 His literary career began with poetry. 	true	true
common_voice_it_24204190	it/clips/common_voice_it_24204190.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Charlie e Dani cercano un evaso che ha approfittato del sisma per fuggire.	en	 Charlie and Dani are looking for a fugitive who took advantage of the earthquake to escape. 	true	true
common_voice_it_24637491	it/clips/common_voice_it_24637491.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gli inverni risultano prevalentemente freschi, umidi e piovosi.	en	 "Winters are mostly cool, humid and rainy." 	true	true
common_voice_it_19627440	it/clips/common_voice_it_19627440.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Ma don Serafino scuoteva il capo.	en	 But don Serafino shook his head. 	true	true
common_voice_it_25067905	it/clips/common_voice_it_25067905.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Accompagnò spesso il marito in incursioni di guerriglia.	en	 She often accompanied her husband on guerrilla raids. 	true	true
common_voice_it_32245088	it/clips/common_voice_it_32245088.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Alcuni uomini furono assegnati a viaggi di tre anni nelle guarnigioni di frontiera.	en	 Some men were assigned to three-year journeys in border garrisons. 	true	true
common_voice_it_21770500	it/clips/common_voice_it_21770500.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 I Chieftain britannici sono stati tutti messi in riserva.	en	 British Chieftain were all put into reserve. 	true	true
common_voice_it_18076610	it/clips/common_voice_it_18076610.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Chi è causa del suo mal, pianga se stesso.	en	 "Who is the cause of his evil, let him mourn himself." 	true	true
common_voice_it_35189026	it/clips/common_voice_it_35189026.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Proprio quel giorno, in carcere, aveva contratto il suo secondo matrimonio.	en	 "That very day, in prison, he had contracted his second marriage." 	true	true
common_voice_it_18211906	it/clips/common_voice_it_18211906.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Le competenze funzionali vanno dalla conduzione di attività di ricerca con gli utenti alla prototipazione.	en	 Functional skills range from conducting research activities with users to prototyping. 	true	true
common_voice_it_25633795	it/clips/common_voice_it_25633795.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Di conseguenza, ha cominciato a crescere in maniera spontanea anche in Europa.	en	 "As a result, it began to grow spontaneously in Europe as well." 	true	true
common_voice_it_20062215	it/clips/common_voice_it_20062215.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Agrippino è anche diffuso nella zona di Arzano, grazie al culto del patrono sant'Agrippino.	en	 "Agrippino is also widespread in the area of Arzano, thanks to the cult of the patron saint of Agrippinus." 	true	true
common_voice_it_24319515	it/clips/common_voice_it_24319515.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La voce solista di tutti i brani è Antonella Ruggiero.	en	 The soloist of all the songs is Antonella Ruggiero. 	true	true
common_voice_it_25618568	it/clips/common_voice_it_25618568.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La raffigurazione integrale come falco è la più antica.	en	 The integral depiction as a falcon is the oldest. 	true	true
common_voice_it_24958998	it/clips/common_voice_it_24958998.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Furono le prime col nuovo sistema elettorale maggioritario e l'elezione diretta del sindaco.	en	 They were the first with the new majority electoral system and the direct election of the mayor. 	true	true
common_voice_it_24631392	it/clips/common_voice_it_24631392.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo fiume, benché poco importante, formava un ostacolo naturale.	en	 "This river, though not important, formed a natural obstacle." 	true	true
common_voice_it_20058367	it/clips/common_voice_it_20058367.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Si tratta di quello che Beckett chiama "angolo di immunità".	en	 "This is what Beckett calls the "angle of immunity." 	true	true
common_voice_it_37596840	it/clips/common_voice_it_37596840.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È una parte completa, come un piccolo capitolo a se stante.	en	 "It's a complete part, like a small chapter in its own right." 	true	true
common_voice_it_20312067	it/clips/common_voice_it_20312067.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Negli elenchi dell'Associazione Italiana Arbitri è stato comunque sempre citato come "Sante".	en	 "In the lists of the Italian Referee Association he was always mentioned as ""Sante""." 	true	true
common_voice_it_25537085	it/clips/common_voice_it_25537085.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È probabile che i cartelli in questo tratto non siano ancora stati cambiati.	en	 It is likely that the signs in this section have not yet been changed. 	true	true
common_voice_it_19371314	it/clips/common_voice_it_19371314.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Vide la porta della villa spalancata e sulla soglia una figura di uomo, che gli parve fosse Gardiel.	en	 "He saw the door of the mansion wide open and on the threshold a figure of man, which he thought was Gardiel." 	true	true
common_voice_it_25939207	it/clips/common_voice_it_25939207.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Vi si trovano alcuni dei ghiacciai più settentrionali dell'isola.	en	 There are some of the northernmost glaciers on the island. 	true	true
common_voice_it_28971289	it/clips/common_voice_it_28971289.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La giocata divenne nota come "The Helmet Catch".	en	 "The play became known as ""The Helmet Catch""." 	true	true
common_voice_it_20325266	it/clips/common_voice_it_20325266.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 A causa della trasformazione in Scimmione, anche il corpo di Baby si è ingrandito.	en	 "Because of the transformation into Monkey, Baby's body has also grown bigger." 	true	true
common_voice_it_21857107	it/clips/common_voice_it_21857107.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 Le sostanze vengono ossidate abbastanza lentamente perché non si produca fuoco.	en	 Substances are oxidized slowly enough so that no fire is produced. 	true	true
common_voice_it_20036848	it/clips/common_voice_it_20036848.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Assiste i propri compagni dalla panchina, senza scendere in campo.	en	 "Assist your teammates from the bench, without going on the pitch." 	true	true
common_voice_it_25544214	it/clips/common_voice_it_25544214.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Diplomato in ragioneria, gestisce una azienda della famiglia del settore metalmeccanico.	en	 "A graduate in accounting, he runs a family company in the metalworking sector." 	true	true
common_voice_it_19850973	it/clips/common_voice_it_19850973.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Allo scoppio della prima guerra mondiale è coscritto nell'esercito austro-ungarico, da cui però diserta.	en	 "At the outbreak of the First World War he was conscripted into the Austro-Hungarian army, from which he deserted." 	true	true
common_voice_it_25864485	it/clips/common_voice_it_25864485.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Dalla "National Basketball League" scozzese arrivò il Livingston.	en	 "From the Scottish National Basketball League came the Livingston." 	true	true
common_voice_it_25468459	it/clips/common_voice_it_25468459.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Il collegamento col tronco è assicurato dalla "cintura toracica" o "cingolo scapolare".	en	 "The connection with the trunk is ensured by the ""thoracic belt"" or ""scapular belt""." 	true	true
common_voice_it_25847144	it/clips/common_voice_it_25847144.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In effetti, la difficoltà di Persio deriva anche dalla destinazione della sua opera.	en	 "In fact, the difficulty of Persius also stems from the destination of his work." 	true	true
common_voice_it_19987806	it/clips/common_voice_it_19987806.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Ha origine dai bassi rilievi collinari del rialto centrale russo, nella sua sezione meridionale.	en	 "It originates from the low hilly reliefs of the central Russian plateau, in its southern section." 	true	true
common_voice_it_17545754	it/clips/common_voice_it_17545754.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 L'auto di Kid Tiger, pensò subito.	en	 "Kid Tiger's car," he thought immediately. 	true	true
common_voice_it_27254625	it/clips/common_voice_it_27254625.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gli animali sono un'importante fonte di guadagno e vanno nutriti quotidianamente.	en	 Animals are an important source of income and must be fed daily. 	true	true
common_voice_it_19836460	it/clips/common_voice_it_19836460.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Gli succedette Vitale.	en	 He was succeeded by Vitale. 	true	true
common_voice_it_20011432	it/clips/common_voice_it_20011432.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Può essere considerato un gruppo virtuale.	en	 It can be considered a virtual group. 	true	true
common_voice_it_35212892	it/clips/common_voice_it_35212892.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ottenuto quanto voleva, Simeone tornò in Bulgaria.	en	 "Having obtained what he wanted, Simeon returned to Bulgaria." 	true	true
common_voice_it_25964599	it/clips/common_voice_it_25964599.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Allo stesso modo, la contrazione è proporzionale alla forza di compressione.	en	 "Likewise, contraction is proportional to the compression force." 	true	true
common_voice_it_25078026	it/clips/common_voice_it_25078026.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il documentario di Hepworth mostra la partenza del ministro alla volta del paese africano.	en	 Hepworth’s documentary shows the minister’s departure for the African country. 	true	true
common_voice_it_25813505	it/clips/common_voice_it_25813505.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I consiglieri erano tutti in uniforme fascista con sahariana nera.	en	 The councillors were all in fascist uniform with black Saharan. 	true	true
common_voice_it_20239764	it/clips/common_voice_it_20239764.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 In Italia, il nome Tristano risulta accentrato fra l'Emilia-Romagna e la Toscana.	en	 "In Italy, the name Tristan is centered between Emilia-Romagna and Tuscany." 	true	true
common_voice_it_17729021	it/clips/common_voice_it_17729021.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il Bernaldez col faccione rosso	en	 The Bernaldez with the red face 	true	true
common_voice_it_18123559	it/clips/common_voice_it_18123559.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Li posso utilizzare, ma sono esseri con coscienza e quindi per loro io sono un altro oggetto.	en	 "I can use them, but they are conscious beings and therefore for them I am another object." 	true	true
common_voice_it_40040014	it/clips/common_voice_it_40040014.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Al termine di quella stagione si ritira dal calcio agonistico.	en	 At the end of that season he retired from competitive football. 	true	true
common_voice_it_20185063	it/clips/common_voice_it_20185063.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 I medici dell'ospedale di Orbetello non riuscirono a salvarla.	en	 The doctors at the hospital in Orbetello were unable to save her. 	true	true
common_voice_it_26974686	it/clips/common_voice_it_26974686.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'isola ospita un grande numero di pulcinella di mare.	en	 The island is home to a large number of sea chick. 	true	true
common_voice_it_25539202	it/clips/common_voice_it_25539202.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Pochi mesi dopo il matrimonio, scoppia la guerra.	en	 "A few months after the wedding, war broke out." 	true	true
common_voice_it_30711626	it/clips/common_voice_it_30711626.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Infine nessuna centrale operativa comune era stata stabilita tra i vari contingenti sul posto.	en	 Finally, no common operational headquarters had been established between the various contingents on the ground. 	true	true
common_voice_it_35774868	it/clips/common_voice_it_35774868.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il nome "esperanto" deriva da uno dei suoi pseudonimi e significa "colui che spera".	en	 "The name "esperanto" comes from one of his pseudonyms and means "the one who hopes". 	true	true
common_voice_it_22469242	it/clips/common_voice_it_22469242.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 Lo stesso vale per i livelli di glucosio.	en	 The same goes for glucose levels. 	true	true
common_voice_it_22442411	it/clips/common_voice_it_22442411.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Neumarkt Bulldogs.	en	 Neumarkt Bulldogs. 	true	true
common_voice_it_36407649	it/clips/common_voice_it_36407649.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Da parte francese i caduti furono una quarantina.	en	 On the French side, there were about forty fallen. 	true	true
common_voice_it_37536878	it/clips/common_voice_it_37536878.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In età fascista furono intitolati alla principessa Iolanda Margherita di Savoia.	en	 In the fascist era they were named after Princess Iolanda Margherita of Savoy. 	true	true
common_voice_it_20076236	it/clips/common_voice_it_20076236.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 In questo periodo gli vengono conferiti importanti riconoscimenti in campo accademico e scientifico.	en	 During this period he was awarded important academic and scientific awards. 	true	true
common_voice_it_25485376	it/clips/common_voice_it_25485376.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Oggi è disponibile e supportato in quarantacinque lingue nella maggior parte del mondo.	en	 Today it is available and supported in forty-five languages in most of the world. 	true	true
common_voice_it_25062823	it/clips/common_voice_it_25062823.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'Udinese si è aggiudicata anche il titolo assoluto battendo nella doppia finale l'Inter.	en	 Udinese also won the title by beating Inter in the double final. 	true	true
common_voice_it_28548305	it/clips/common_voice_it_28548305.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nel frattempo, l'amministrazione e la polizia tedesca rimasero in funzione nella zona.	en	 "In the meantime, the German administration and police remained in operation in the area." 	true	true
common_voice_it_25707703	it/clips/common_voice_it_25707703.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Questo uccello vive unicamente in Australia.	en	 This bird lives only in Australia. 	true	true
common_voice_it_20893097	it/clips/common_voice_it_20893097.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il significato può essere interpretato come "forte", "robusto", "coraggioso".	en	 "The meaning can be interpreted as ""strong"", ""robust"", ""brave""." 	true	true
common_voice_it_23740905	it/clips/common_voice_it_23740905.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Presso l'entrata laterale ha trovato posto una "Vergine con Bambino e San Giovannino".	en	 "At the side entrance has found place a ""Virgin with Child and St. John""." 	true	true
common_voice_it_19999607	it/clips/common_voice_it_19999607.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In seguito il progetto si è riversato nella Fondazione Prada.	en	 Later the project was transferred to the Prada Foundation. 	true	true
common_voice_it_24010828	it/clips/common_voice_it_24010828.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le collezioni permanenti sono focalizzate sulle scoperte durante gli scavi archeologici presso il sito.	en	 The permanent collections are focused on discoveries made during archaeological excavations at the site. 	true	true
common_voice_it_25896019	it/clips/common_voice_it_25896019.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In precedenza la moneta scozzese dello stesso valore era detta turner.	en	 Previously the Scottish coin of the same value was called the turner. 	true	true
common_voice_it_26435792	it/clips/common_voice_it_26435792.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il primo singolo scelto è "You Make Me Wanna".	en	 "The first single chosen is "You Make Me Wanna". 	true	true
common_voice_it_30701171	it/clips/common_voice_it_30701171.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il sapere offerto dai testi espositivi è anche illustrato e spiegato.	en	 The knowledge offered by the exhibition texts is also illustrated and explained. 	true	true
common_voice_it_19011396	it/clips/common_voice_it_19011396.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 In Francia, probabilmente.	en	 "In France, probably." 	true	true
common_voice_it_23797170	it/clips/common_voice_it_23797170.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Questo rende l'album di Eminem la sua miglior valutazione da "The Eminem Show".	en	 "This makes Eminem's album his best rating since ""The Eminem Show""." 	true	true
common_voice_it_19781526	it/clips/common_voice_it_19781526.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Questo turbogetto era la versione, prodotta su licenza, del britannico Armstrong Siddeley Sapphire.	en	 "This turbojet was a licensed version of the British Armstrong Siddeley Sapphire." 	true	true
common_voice_it_25558526	it/clips/common_voice_it_25558526.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Gran parte della popolazione tedesca lasciò la città.	en	 Most of the German population left the city. 	true	true
common_voice_it_25743813	it/clips/common_voice_it_25743813.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu viceré di Sicilia.	en	 He was viceroy of Sicily. 	true	true
common_voice_it_25570256	it/clips/common_voice_it_25570256.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Riscontrò casi di presentazione di spalla solo in feti non ancora di sette mesi.	en	 He found cases of shoulder presentation only in fetuses not yet seven months old. 	true	true
common_voice_it_24945228	it/clips/common_voice_it_24945228.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nei suoi lavori traspare una continua ricerca della bellezza estetica nelle sonorità.	en	 In his works, a continuous search for aesthetic beauty in sounds is evident. 	true	true
common_voice_it_25589344	it/clips/common_voice_it_25589344.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È equipaggiato anche con freni a pattino elettromagnetico.	en	 It is also equipped with electromagnetic shoe brakes. 	true	true
common_voice_it_21077471	it/clips/common_voice_it_21077471.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I casi di donne importanti e regine sono rari e creano scandalo.	en	 Cases of important women and queens are rare and create scandal. 	true	true
common_voice_it_25864340	it/clips/common_voice_it_25864340.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Viene però sconfitto al primo turno da Fabio Fognini.	en	 He was defeated in the first round by Fabio Fognini. 	true	true
common_voice_it_24735547	it/clips/common_voice_it_24735547.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Prix italia come "Migliore Programma del Mondo per le Performing Arts".	en	 "Prix Italia as ""Best Program in the World for the Performing Arts""." 	true	true
common_voice_it_21058829	it/clips/common_voice_it_21058829.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Direttore del festival è stato per il venticinquesimo anno Alfred Bauer.	en	 For the twenty-fifth year, the festival was headed by Alfred Bauer. 	true	true
common_voice_it_23769888	it/clips/common_voice_it_23769888.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Vive in coppie e si associa con altri uccelli di palude.	en	 It lives in pairs and associates with other marsh birds. 	true	true
common_voice_it_19990185	it/clips/common_voice_it_19990185.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ha due facce e quattro margini.	en	 It has two faces and four margins. 	true	true
common_voice_it_27566107	it/clips/common_voice_it_27566107.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Talvolta l'isola è stata chiamata anche "Coney Island".	en	 "Sometimes the island has also been called "Coney Island." 	true	true
common_voice_it_18431471	it/clips/common_voice_it_18431471.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ma se volessimo ricondurre al nucleo essenziale la grande eredità che essa ci consegna.	en	 But if we wanted to bring back to the essential core the great legacy that it delivers to us. 	true	true
common_voice_it_26523190	it/clips/common_voice_it_26523190.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Langmuir vinse il Premio Nobel per la chimica con questo suo lavoro.	en	 Langmuir won the Nobel Prize in Chemistry for this work. 	true	true
common_voice_it_31270046	it/clips/common_voice_it_31270046.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La Slesia mantenne così la sua posizione eccezionale all'interno della Prussia.	en	 Silesia thus retained its exceptional position within Prussia. 	true	true
common_voice_it_23794860	it/clips/common_voice_it_23794860.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Jeremy Soule	en	 Jeremy Soule 	true	true
common_voice_it_23921905	it/clips/common_voice_it_23921905.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu anche vice presidente della Camera.	en	 He was also vice-president of the Chamber. 	true	true
common_voice_it_34892809	it/clips/common_voice_it_34892809.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Emily procede dunque con il test della fedeltà.	en	 Emily proceeds with the test of loyalty. 	true	true
common_voice_it_25543819	it/clips/common_voice_it_25543819.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il suo affondamento venne fortemente enfatizzato dai giornali inglesi.	en	 Her sinking was heavily emphasized by the English newspapers. 	true	true
common_voice_it_25877496	it/clips/common_voice_it_25877496.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È un partito nazional-conservatore e neoliberista.	en	 It is a national-conservative and neoliberal party. 	true	true
common_voice_it_20042839	it/clips/common_voice_it_20042839.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Contiene nuove auto e una nuova modalità di eliminazione.	en	 Contains new cars and a new elimination mode. 	true	true
common_voice_it_25773734	it/clips/common_voice_it_25773734.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le principali fonti di sostentamento sono l'agricoltura, l'artigianto e la piccola industria.	en	 "The main sources of livelihood are agriculture, craftsmanship and small industry." 	true	true
common_voice_it_35158215	it/clips/common_voice_it_35158215.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu dichiarato eretico dagli studiosi musulmani contemporanei.	en	 He was declared heretic by contemporary Muslim scholars. 	true	true
common_voice_it_19841957	it/clips/common_voice_it_19841957.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Dalle intercettazioni emerge che la famiglia mafiosa degli Abate sta acquistando sempre più potere.	en	 From the wiretappings it emerges that the Abate mafia family is gaining more and more power. 	true	true
common_voice_it_33850749	it/clips/common_voice_it_33850749.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Persone di cognome Hunter	en	 People by surname Hunter 	true	true
common_voice_it_25743148	it/clips/common_voice_it_25743148.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La sua vendita è stata limitata a Stati Uniti e Canada.	en	 Its sale was limited to the United States and Canada. 	true	true
common_voice_it_20270314	it/clips/common_voice_it_20270314.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Figlie di Nostra Signora del Sacro Cuore	en	 Daughters of Our Lady of the Sacred Heart 	true	true
common_voice_it_23988446	it/clips/common_voice_it_23988446.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Il termine "spumante" si riferisce allo sviluppo di spuma che è una manifestazione dell'effervescenza.	en	 "The term ""sparkling"" refers to the development of foam which is a manifestation of effervescence." 	true	true
common_voice_it_25968127	it/clips/common_voice_it_25968127.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nei voli a corto raggio non è permesso l'utilizzo.	en	 On short-haul flights, use is not allowed. 	true	true
common_voice_it_36372058	it/clips/common_voice_it_36372058.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Anche in questa stagione non furono previste retrocessioni.	en	 Also in this season there were no relegations. 	true	true
common_voice_it_30711314	it/clips/common_voice_it_30711314.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Gli aerei in arrivo avevano la priorità rispetto ai voli di partenza.	en	 Incoming aircraft had priority over departing flights. 	true	true
common_voice_it_30294794	it/clips/common_voice_it_30294794.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si tratta di una specie comune negli ambienti idonei del mar Rosso.	en	 It is a common species in the suitable environments of the Red Sea. 	true	true
common_voice_it_23786713	it/clips/common_voice_it_23786713.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Come attore ha partecipato a "Vivere", "Camera Café", "Sospetti".	en	 "As an actor he participated in ""Vivere"", ""Camera Café"", ""Suspetti""." 	true	true
common_voice_it_25080107	it/clips/common_voice_it_25080107.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Tutto ciò impedì alla squadra italiana qualsiasi velleità di vittoria.	en	 All this prevented the Italian team from any desire for victory. 	true	true
common_voice_it_24405029	it/clips/common_voice_it_24405029.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questo attaccamento è confermato anche da alcuni avvenimenti e onorificenze legati alla sua terra.	en	 This attachment is also confirmed by some events and honors linked to his land. 	true	true
common_voice_it_21914066	it/clips/common_voice_it_21914066.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Amerigo Vespucci e le sue lettere sono state particolarmente studiate dal dott.	en	 Amerigo Vespucci and his letters have been particularly studied by Dr. 	true	true
common_voice_it_26407202	it/clips/common_voice_it_26407202.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu collaboratore, e poi direttore, della "Nuova enciclopedia di chimica".	en	 "He was a contributor, and then editor, of the ""New Encyclopedia of Chemistry""." 	true	true
common_voice_it_25067657	it/clips/common_voice_it_25067657.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La maggior parte degli emigrati vive ora in Turchia, Siria e Giordania.	en	 "Most of the emigrants now live in Turkey, Syria and Jordan." 	true	true
common_voice_it_25960192	it/clips/common_voice_it_25960192.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Giffard rese molti servizi alla colonia.	en	 Giffard rendered many services to the colony. 	true	true
common_voice_it_34453746	it/clips/common_voice_it_34453746.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 A Marco fu affidato il comando della campagna contro gli Ernici, che furono sconfitti.	en	 "Marcus was entrusted with the command of the campaign against the Hernici, who were defeated." 	true	true
common_voice_it_25600993	it/clips/common_voice_it_25600993.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Una patch che corregge il problema è disponibile in una nota di Microsoft.	en	 A patch that fixes the issue is available in a Microsoft note. 	true	true
common_voice_it_36465755	it/clips/common_voice_it_36465755.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Da giovane studiò legge.	en	 As a young man he studied law. 	true	true
common_voice_it_40045637	it/clips/common_voice_it_40045637.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 I soggetti sono sia contemporanei allo scrittore, sia ispirati alla storia medievale.	en	 "The subjects are both contemporary to the writer and inspired by medieval history." 	true	true
common_voice_it_27739695	it/clips/common_voice_it_27739695.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sarà un punto di svolta del mio percorso.	en	 It will be a turning point in my career. 	true	true
common_voice_it_21353008	it/clips/common_voice_it_21353008.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 L'attuale costruzione, rispetto a quella dei tempi di san Carlo, è più ampia.	en	 "The current construction, compared to that of the times of St. Charles, is wider." 	true	true
common_voice_it_35296056	it/clips/common_voice_it_35296056.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Infine Victor decide di partire a sua volta per realizzare un reportage in Africa.	en	 Finally Victor decides to go in his turn to make a reportage in Africa. 	true	true
common_voice_it_27485136	it/clips/common_voice_it_27485136.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Inoltre reagisce con acqua a dare acido benzoico e sviluppando acido cloridrico.	en	 It also reacts with water to give benzoic acid and developing hydrochloric acid. 	true	true
common_voice_it_35283036	it/clips/common_voice_it_35283036.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ambiente interno tra i più suggestivi ed affascinanti del Palazzo.	en	 Interior environment among the most suggestive and fascinating of the Palace. 	true	true
common_voice_it_25819683	it/clips/common_voice_it_25819683.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Riprese delle piramidi, della Sfinge e scene della vita dei nativi.	en	 "Reprises of the pyramids, the Sphinx and scenes of the life of the natives." 	true	true
common_voice_it_38049473	it/clips/common_voice_it_38049473.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Le motivazioni alla base della scrittura del virus non sono ancora del tutto chiare.	en	 The motivations behind the writing of the virus are not yet entirely clear. 	true	true
common_voice_it_26715824	it/clips/common_voice_it_26715824.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I cicli di lavorazione contengono le informazioni necessarie per questo tipo di analisi.	en	 The processing cycles contain the information needed for this type of analysis. 	true	true
common_voice_it_17491874	it/clips/common_voice_it_17491874.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 ma non poteva far altro che attendere.	en	 but he couldn't do anything but wait. 	true	true
common_voice_it_38249209	it/clips/common_voice_it_38249209.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il pianoro interno è livellato e privo di caratteristiche di rilievo.	en	 The inner plateau is level and without any relief features. 	true	true
common_voice_it_26079420	it/clips/common_voice_it_26079420.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sì, - disse ad un tratto.	en	 "Yes," he said suddenly. 	true	true
common_voice_it_20232961	it/clips/common_voice_it_20232961.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Diego Pignatelli	en	 Diego Pignatelli 	true	true
common_voice_it_40098757	it/clips/common_voice_it_40098757.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Harper inizialmente dice no ma poi si fa convincere.	en	 Harper initially says no but then is convinced. 	true	true
common_voice_it_34349054	it/clips/common_voice_it_34349054.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Minacciato da Fiorenza di rottura del fidanzamento, Bertie ruba il manoscritto dello zio.	en	 "Threatened by Fiorenza of breaking the engagement, Bertie steals his uncle's manuscript." 	true	true
common_voice_it_20012223	it/clips/common_voice_it_20012223.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I criminali gli uccidono il fratello Dan scatenando una reazione violenta di Ross.	en	 The criminals kill his brother Dan, triggering a violent reaction from Ross. 	true	true
common_voice_it_38561952	it/clips/common_voice_it_38561952.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Augusto guardò meravigliato il Bellini, scosse il capo, si mise a lavorare.	en	 "Augusto looked at the Bellini in wonder, shook his head, and began to work." 	true	true
common_voice_it_24737203	it/clips/common_voice_it_24737203.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La corrispondente legge è ora nota come legge di Stokes.	en	 The corresponding law is now known as Stokes' law. 	true	true
common_voice_it_20402656	it/clips/common_voice_it_20402656.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Tuttavia, la sua autorità non fu accettata neppure tra gli Uí Néill del sud.	en	 "However, his authority was not accepted even among the Uí Néill of the south." 	true	true
common_voice_it_25514391	it/clips/common_voice_it_25514391.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Warm Springs.	en	 The county seat is Warm Springs. 	true	true
common_voice_it_26477641	it/clips/common_voice_it_26477641.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Progettò una filettatura su otturatore e culatta a sezioni a raggio progressivamente più ampio.	en	 He designed a thread on the shutter and barrel with sections with progressively wider radius. 	true	true
common_voice_it_25693140	it/clips/common_voice_it_25693140.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I Japan Gold Disc Award sono presentati dalla Recording Industry Association of Japan.	en	 The Japan Gold Disc Awards are presented by the Recording Industry Association of Japan. 	true	true
common_voice_it_34549600	it/clips/common_voice_it_34549600.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il capoluogo è Innsbruck, che è esterna al territorio distrettuale.	en	 "The capital is Innsbruck, which is outside the district territory." 	true	true
common_voice_it_32367505	it/clips/common_voice_it_32367505.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Tutto si calma.	en	 Everything calms down. 	true	false
common_voice_it_20272357	it/clips/common_voice_it_20272357.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Chiesa Parrocchiale e Campanile.	en	 Parish Church and Bell Tower. 	true	true
common_voice_it_30667581	it/clips/common_voice_it_30667581.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Quindi l'immagine della Madre di Dio fu temporaneamente collocata nella casa del prete.	en	 So the image of the Mother of God was temporarily placed in the priest's house. 	true	true
common_voice_it_23576437	it/clips/common_voice_it_23576437.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 L'edificio è stato sottoposto nel corso dei secoli a diversi rimaneggiamenti.	en	 The building has undergone several renovation over the centuries. 	true	true
common_voice_it_20309126	it/clips/common_voice_it_20309126.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Analoghe differenze potevano pertanto esistere anche tra contadini dipendenti da signori diversi.	en	 Similar differences could therefore also exist between peasants dependent on different lords. 	true	true
common_voice_it_30647985	it/clips/common_voice_it_30647985.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le sue opere mostrano la sua visione del potenziale futuro delle nazioni slave meridionali.	en	 His works show his vision of the future potential of the South Slavic nations. 	true	true
common_voice_it_25455444	it/clips/common_voice_it_25455444.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il complesso ebbe vita breve, e allo scioglimento i suoi componenti presero strade diverse.	en	 "The complex was short-lived, and upon dissolution its members took different paths." 	true	true
common_voice_it_30128445	it/clips/common_voice_it_30128445.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Fu anche annunciato che era stata avviata una procedura di divorzio.	en	 It was also announced that a divorce proceeding had been initiated. 	true	true
common_voice_it_19995625	it/clips/common_voice_it_19995625.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Sono presenti infine diversi extra, sbloccabili durante il gioco.	en	 "There are also several extras that can be unlocked during the game." 	true	true
common_voice_it_25058448	it/clips/common_voice_it_25058448.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Non si conoscono né la data né il luogo della sua morte.	en	 Neither the date nor the place of his death are known. 	true	true
common_voice_it_36811257	it/clips/common_voice_it_36811257.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I carichi sono di un solo colore.	en	 The loads are of one color. 	true	true
common_voice_it_25928974	it/clips/common_voice_it_25928974.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il Partito afferma i tradizionali legami della Romania con le strutture politico-militari dell'area euro-atlantica.	en	 The party affirms Romania's traditional ties with the political and military structures of the Euro-Atlantic area. 	true	true
common_voice_it_24584852	it/clips/common_voice_it_24584852.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Inoltre ha collaborato con il quotidiano messicano El Sol de México.	en	 He also collaborated with the Mexican newspaper El Sol de México. 	true	true
common_voice_it_23764380	it/clips/common_voice_it_23764380.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Depresso, David riprende a bere.	en	 "Depressed, David starts drinking again." 	true	true
common_voice_it_30125127	it/clips/common_voice_it_30125127.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il Botswana respinse fermamente entrambe le affermazioni.	en	 Botswana strongly rejected both claims. 	true	true
common_voice_it_20291646	it/clips/common_voice_it_20291646.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 In verità stava con Anna, ma non può dirlo.	en	 "He was indeed with Anna, but he cannot tell." 	true	true
common_voice_it_36539954	it/clips/common_voice_it_36539954.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Numerosi verbi hanno una coniugazione generalmente regolare, mantenendo però irregolare la prima persona sing.	en	 "Many verbs have a generally regular conjugation, but keep the first person sing irregular." 	true	true
common_voice_it_23962916	it/clips/common_voice_it_23962916.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Nel corso dei festeggiamenti il dott.	en	 During the celebrations, Dr. 	true	true
common_voice_it_17637812	it/clips/common_voice_it_17637812.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Chi pecora si fa , lupo lo mangia.	en	 "Whoever becomes a sheep, the wolf eats him." 	true	true
common_voice_it_37797812	it/clips/common_voice_it_37797812.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il capoluogo è Saint-Marc.	en	 The capital is Saint-Marc. 	true	true
common_voice_it_20805415	it/clips/common_voice_it_20805415.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Venne girato in Pennsylvania.	en	 It was shot in Pennsylvania. 	true	true
common_voice_it_25706695	it/clips/common_voice_it_25706695.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il cannoniere ed il servente prendevano posto ovviamente in torretta.	en	 The gunner and the servant took place obviously in the turret. 	true	true
common_voice_it_24694932	it/clips/common_voice_it_24694932.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Conquistò la promozione in Meistriliiga l'anno successivo, ma concluse il campionato all'ultimo posto.	en	 "They earned promotion to the Meistriliiga the following year, but finished last in the league." 	true	true
common_voice_it_27485475	it/clips/common_voice_it_27485475.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Solo su una dozzina circa di lavori gli studiosi sono certi della sua paternità.	en	 Only about a dozen works are certain of his authorship. 	true	true
common_voice_it_23997313	it/clips/common_voice_it_23997313.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 È il terzo singolo estratto dal secondo album di Federica Camba, "Buonanotte sognatori".	en	 "It is the third single from Federica Camba's second album, ""Buonanotte sognatori""." 	true	true
common_voice_it_23859767	it/clips/common_voice_it_23859767.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Il giovane Karl iniziò la carriera militare nell'esercito russo quello stesso anno.	en	 Young Karl began his military career in the Russian army that same year. 	true	true
common_voice_it_25978180	it/clips/common_voice_it_25978180.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 La canzone è stata registrata a Stoccolma.	en	 The song was recorded in Stockholm. 	true	true
common_voice_it_23791378	it/clips/common_voice_it_23791378.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In "Batman:The Killing Joke", si vede Bat-Mito in una foto nella Batcaverna.	en	 "In "Batman: The Killing Joke", you see Bat-Mito in a photo in the Batcave." 	true	true
common_voice_it_25575649	it/clips/common_voice_it_25575649.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Di seguito è riportato un cladogramma degli studi di Andres et al.	en	 Below is a cladogram of the studies of Andres et al. 	true	true
common_voice_it_17866193	it/clips/common_voice_it_17866193.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Permettendo agli studenti di poter affrontare queste tematiche in prima persona e realizzando laboratori	en	 By allowing students to face these issues first hand and by creating workshops 	true	true
common_voice_it_35207567	it/clips/common_voice_it_35207567.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Probabilmente rimase vicino al papa, seguendo a Firenze per il Concilio.	en	 "He probably stayed close to the pope, following him to Florence for the Council." 	true	true
common_voice_it_23342864	it/clips/common_voice_it_23342864.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Violet Cliff	en	 Violet Cliff 	true	true
common_voice_it_24396519	it/clips/common_voice_it_24396519.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il tutto inizia con una lunga cengia dove si incontrano spesso tracce di guerra.	en	 It all begins with a long ridge where you often encounter traces of war. 	true	true
common_voice_it_21732975	it/clips/common_voice_it_21732975.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Anche la presa neutra riduce il coinvolgimento dei flessori del polso.	en	 The neutral grip also reduces the involvement of the wrist flexors. 	true	true
common_voice_it_23921998	it/clips/common_voice_it_23921998.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La luminosità del nucleo supera quella dei più luminosi ammassi globulari.	en	 The brightness of the core exceeds that of the brightest globular clusters. 	true	true
common_voice_it_17540298	it/clips/common_voice_it_17540298.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Il sogghigno ironico di Manfredo lo interruppe.	en	 Manfredo’s ironic grin interrupted him. 	true	true
common_voice_it_19850051	it/clips/common_voice_it_19850051.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il sorpasso avviene nell'ultima giornata del girone di andata.	en	 The overtaking takes place on the last day of the first leg. 	true	true
common_voice_it_32154355	it/clips/common_voice_it_32154355.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Caterina allora comincia a cercare sostenitori per uccidere il marito e governare la Russia.	en	 Catherine then begins to seek supporters to kill her husband and rule Russia. 	true	true
common_voice_it_20282630	it/clips/common_voice_it_20282630.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Regno armeno	en	 Kingdom of Armenia 	true	false
common_voice_it_25078116	it/clips/common_voice_it_25078116.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Silvio Tozzi si ritira dalla competizione.	en	 Silvio Tozzi withdraws from the competition. 	true	true
common_voice_it_23763122	it/clips/common_voice_it_23763122.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Il termine "lingotto" viene anche utilizzato per altri prodotti, ad esempio il cioccolato.	en	 "The term "ingot" is also used for other products, such as chocolate." 	true	true
common_voice_it_23740998	it/clips/common_voice_it_23740998.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Pam, infine, vede Eric volare via nonostante le sue richieste.	en	 "Pam finally sees Eric fly away despite her requests." 	true	true
common_voice_it_23989106	it/clips/common_voice_it_23989106.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Infine lo gettarono in un canale sotterraneo.	en	 Finally they threw him into an underground canal. 	true	true
common_voice_it_22379811	it/clips/common_voice_it_22379811.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 A luglio torna in Nazionale e partecipa alle Universiadi di Kazan, Russia.	en	 "In July he returns to the National team and participates in the Universiade in Kazan, Russia." 	true	true
common_voice_it_25932640	it/clips/common_voice_it_25932640.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Eseguì diverse incisioni di paesaggi.	en	 He made several engravings of landscapes. 	true	true
common_voice_it_25552805	it/clips/common_voice_it_25552805.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Quando arriva in giardino è ormai troppo tardi.	en	 When he arrives in the garden it is too late. 	true	true
common_voice_it_25575322	it/clips/common_voice_it_25575322.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Figlio del capomastro muratore senese Nicolò Franchini, fu attivo principalmente a Siena.	en	 "Son of the Sienese master mason Nicolò Franchini, he was mainly active in Siena." 	true	true
common_voice_it_25885614	it/clips/common_voice_it_25885614.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Inés de Suárez è la protagonista del romanzo "Inés dell'anima mia" di Isabel Allende.	en	 "Inés de Suárez is the protagonist of the novel "Inés of my soul" by Isabel Allende." 	true	true
common_voice_it_26105762	it/clips/common_voice_it_26105762.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ma era troppo tardi e le forze di Hideyoshi sbaragliarono facilmente le forze assedianti.	en	 But it was too late and Hideyoshi's forces easily defeated the besieging forces. 	true	true
common_voice_it_23964206	it/clips/common_voice_it_23964206.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Gli adulti sono visibili a maggio.	en	 Adults are visible in May. 	true	true
common_voice_it_25919009	it/clips/common_voice_it_25919009.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nella parte anteriore dell'Istana Negara, c'è l'ingresso principale che ricorda un arco.	en	 "In the front of the Istana Negara, there is the main entrance that resembles an arch." 	true	true
common_voice_it_25781398	it/clips/common_voice_it_25781398.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'unico modo per rimediare è ridare Sam a suo padre, George.	en	 "The only way to fix it is to give Sam back to his father, George." 	true	true
common_voice_it_32383148	it/clips/common_voice_it_32383148.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lì trovano un uomo che lavora con il gruppo ribelle.	en	 There they find a man who works with the rebel group. 	true	true
common_voice_it_30004073	it/clips/common_voice_it_30004073.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le suore si dedicano alla cura degli anziani.	en	 The nuns are dedicated to the care of the elderly. 	true	true
common_voice_it_25638495	it/clips/common_voice_it_25638495.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Nello stesso periodo giocava anche ad hockey su ghiaccio.	en	 At the same time he also played ice hockey. 	true	true
common_voice_it_25502343	it/clips/common_voice_it_25502343.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Regola della mano sinistra	en	 Left hand rule 	true	false
common_voice_it_18103547	it/clips/common_voice_it_18103547.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La sovrascrizione della storia non è soltanto di tipo stalinista ma anche nazista.	en	 The overwriting of history is not only of a Stalinist type but also of a Nazi type. 	true	true
common_voice_it_25336252	it/clips/common_voice_it_25336252.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tra le due versioni le differenze sono comunque minime.	en	 Between the two versions the differences are however minimal. 	true	true
common_voice_it_25583205	it/clips/common_voice_it_25583205.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Link si risveglia, senza avere alcun ricordo del suo passato.	en	 "Link wakes up, having no memory of his past." 	true	true
common_voice_it_30129198	it/clips/common_voice_it_30129198.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nello stesso anno espone in altre mostre a Modena e dintorni.	en	 In the same year he exhibited in other exhibitions in Modena and surroundings. 	true	true
common_voice_it_22257524	it/clips/common_voice_it_22257524.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 È docente della Scuola Holden di Torino.	en	 He is a teacher at the Holden School in Turin. 	true	true
common_voice_it_27632652	it/clips/common_voice_it_27632652.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La sala di preghiera ha una pianta a T, con nove navate longitudinali.	en	 "The prayer hall has a T-shaped plan, with nine longitudinal aisles." 	true	true
common_voice_it_20075419	it/clips/common_voice_it_20075419.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Le sue presenze con la maglia della nazionale di atletica leggera sono state sessantatré.	en	 His appearances with the national athletics team were sixty-three. 	true	true
common_voice_it_22964424	it/clips/common_voice_it_22964424.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Venne girato a San Bernardino, California, con la supervisione di Thomas H. Ince.	en	 "It was shot in San Bernardino, California, under the supervision of Thomas H. Ince." 	true	true
common_voice_it_25049220	it/clips/common_voice_it_25049220.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fra esse, da citare quelle di "peace enforcement", attuate secondo il cap.	en	 "Among them, to mention those of ""peace enforcement"", implemented according to cap." 	true	true
common_voice_it_25896129	it/clips/common_voice_it_25896129.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Negli spareggi è stato eliminato in semifinale dalla Dinamo Tbilisi.	en	 In the play-offs they were eliminated in the semifinals by Dinamo Tbilisi. 	true	true
common_voice_it_20208905	it/clips/common_voice_it_20208905.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Si rifugiò allora presso la Matica slovenská, dove si dedicò a un'intensa attività.	en	 "He then took refuge at Matica slovenská, where he devoted himself to intense activity." 	true	true
common_voice_it_20232255	it/clips/common_voice_it_20232255.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Burton, tuttavia, insistette sul fatto che fosse troppo bella da regalare.	en	 "Burton, however, insisted that it was too beautiful to give away." 	true	true
common_voice_it_19973663	it/clips/common_voice_it_19973663.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il vicecapo non è un ministro del governo.	en	 The deputy head is not a government minister. 	true	true
common_voice_it_25769570	it/clips/common_voice_it_25769570.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In seguito partecipa a vari episodi di svariate fiction.	en	 He later participated in several episodes of various fictions. 	true	true
common_voice_it_25041919	it/clips/common_voice_it_25041919.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 All'interno è conservato un crocifisso ligneo policromo attribuito a Giacomo Colombo.	en	 Inside is preserved a wooden polychrome crucifix attributed to James Columbus. 	true	true
common_voice_it_23743619	it/clips/common_voice_it_23743619.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 In nessun senso egli fu un esponente, simbolico o reale, della politica britannica anti-sionista.	en	 "In no sense was he an exponent, symbolic or real, of British anti-Zionist policy." 	true	true
common_voice_it_30532127	it/clips/common_voice_it_30532127.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Pertanto i francesi riuscirono a persuadere gli svedesi ad attaccare l'indifeso elettorato di Brandeburgo.	en	 The French therefore managed to persuade the Swedes to attack the defenceless electorate of Brandenburg. 	true	true
common_voice_it_24256032	it/clips/common_voice_it_24256032.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Entrambi i dischi saranno di enorme successo tra pubblico e critica.	en	 Both albums will be hugely successful among audience and critics. 	true	true
common_voice_it_23961465	it/clips/common_voice_it_23961465.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Durante la guerra civile si distinse in numerose battaglie, tra cui quella di Gettysburg.	en	 "During the Civil War he distinguished himself in numerous battles, including Gettysburg." 	true	true
common_voice_it_25853213	it/clips/common_voice_it_25853213.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il trofeo è stato conquistato dal per la terza volta nella sua storia.	en	 The trophy was won by the for the third time in its history. 	true	true
common_voice_it_25577568	it/clips/common_voice_it_25577568.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Partecipa alla Royal Rumble dove non riesce nemmeno ad entrare nel ring.	en	 He participated in the Royal Rumble where he could not even enter the ring. 	true	true
common_voice_it_17420611	it/clips/common_voice_it_17420611.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 E poi: l'ebreo misterioso con cui miss Bigland si era incontrata sul ponte di terza classe.	en	 And then: the mysterious Jew Miss Bigland had met on the third-class deck. 	true	true
common_voice_it_20074959	it/clips/common_voice_it_20074959.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Erano caratterizzati da strane corna.	en	 They were characterized by strange horns. 	true	true
common_voice_it_18103464	it/clips/common_voice_it_18103464.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Per valutazione si intende l'attività di analisi e interpretazione dei valori misurati.	en	 Evaluation is the activity of analysing and interpreting the measured values. 	true	true
common_voice_it_17971385	it/clips/common_voice_it_17971385.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 È portato ad elevare la sua mente a colui che ne è la fonte e l'origine;	en	 He is led to raise his mind to Him who is its source and origin; 	true	true
common_voice_it_30492022	it/clips/common_voice_it_30492022.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In questo periodo divenne amica del finanziere John Pierpont Morgan.	en	 During this time she became a friend of financier John Pierpont Morgan. 	true	true
common_voice_it_26617060	it/clips/common_voice_it_26617060.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Quinto non ammazzare!	en	 Fifth, do not kill! 	true	true
common_voice_it_25689792	it/clips/common_voice_it_25689792.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La sua capitale era Neuburg an der Donau.	en	 Its capital was Neuburg an der Donau. 	true	true
common_voice_it_23771776	it/clips/common_voice_it_23771776.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Specie se si è avuta una fidanzata lontana!	en	 Especially if you had a girlfriend far away! 	true	true
common_voice_it_25751879	it/clips/common_voice_it_25751879.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il responsabile della squadra è l'ex pilota di rally Malcolm Wilson.	en	 The team's head is former rally driver Malcolm Wilson. 	true	true
common_voice_it_23400210	it/clips/common_voice_it_23400210.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il tutto risulta in un minor costo di gestione.	en	 All this results in a lower cost of ownership. 	true	true
common_voice_it_17540374	it/clips/common_voice_it_17540374.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 May era andata a mettersi in un angolo	en	 May had gone to a corner 	true	true
common_voice_it_25482233	it/clips/common_voice_it_25482233.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il video è una parodia di alcuni video precedenti degli stessi blink.	en	 The video is a parody of some previous videos of the same blink. 	true	true
common_voice_it_25908106	it/clips/common_voice_it_25908106.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Direttore del festival è stato per il quarto anno Alfred Bauer.	en	 For the fourth year, Alfred Bauer was the director of the festival. 	true	true
common_voice_it_20250543	it/clips/common_voice_it_20250543.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La parola "the" viene scritta "ye" in tutta la Bibbia di re Giacomo.	en	 "The word ""the"" is spelled ""ye"" throughout the King James Bible." 	true	true
common_voice_it_23836147	it/clips/common_voice_it_23836147.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Quella manifestazione sarà l'ultima apparizione pubblica di McRae, che morirà qualche settimana dopo.	en	 "That event will be McRae's last public appearance, as he will die a few weeks later." 	true	true
common_voice_it_23989222	it/clips/common_voice_it_23989222.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Vive ancora con la madre.	en	 He still lives with his mother. 	true	true
common_voice_it_23763206	it/clips/common_voice_it_23763206.wav	0.000	6.321	spk_1	it	 Furono i Normanni a colonizzare il territorio ed edificarono il castello sul colle.	en	 The Normans colonized the territory and built the castle on the hill. 	true	true
common_voice_it_20271707	it/clips/common_voice_it_20271707.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Furibondo, la butta fuori.	en	 "Furious, throw her out." 	true	true
common_voice_it_18782843	it/clips/common_voice_it_18782843.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 E sono state abbandonate come cittadini di seconda classe.	en	 And they have been abandoned as second-class citizens. 	true	true
common_voice_it_17862682	it/clips/common_voice_it_17862682.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Trenta minuti dopo il risveglio erano partiti di corsa	en	 Thirty minutes after the wake up they had run 	true	true
common_voice_it_25067998	it/clips/common_voice_it_25067998.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Perciò, nel corso degli anni, numerosi studiosi idearono nuovi ordinamenti dei brani.	en	 "So, over the years, many scholars have devised new arrangements of the pieces." 	true	true
common_voice_it_29934507	it/clips/common_voice_it_29934507.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha spesso contribuito ad iniziative musicali per promuovere i diritti delle donne.	en	 She has often contributed to musical initiatives to promote women’s rights. 	true	true
common_voice_it_38903409	it/clips/common_voice_it_38903409.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Appaiono come Sensei anche due personaggi speciali, ovvero Crash Bandicoot e Dr.	en	 "Two special characters also appear as Sensei, namely Crash Bandicoot and Dr." 	true	true
common_voice_it_37797902	it/clips/common_voice_it_37797902.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 All'atto dell'incanestratura può essere aggiunto pepe nero in grani o fiocchi di peperoncino.	en	 At the time of the gristing can be added black pepper in grains or pepper flakes. 	true	true
common_voice_it_20455410	it/clips/common_voice_it_20455410.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La località deve il nome ad un mulino su un torrente vicino.	en	 The village owes its name to a mill on a nearby stream. 	true	true
common_voice_it_36602769	it/clips/common_voice_it_36602769.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Membro della Commissione Affari Esteri, Emigrazione.	en	 "Member of the Committee on Foreign Affairs, Emigration." 	true	true
common_voice_it_22768031	it/clips/common_voice_it_22768031.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 È stato tra i partecipanti attivi nel brano "Sun City".	en	 "He was among the active participants in the song "Sun City." 	true	true
common_voice_it_23879777	it/clips/common_voice_it_23879777.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'uomo è considerato un essere senziente del quinto livello.	en	 Man is considered a sentient being of the fifth level. 	true	true
common_voice_it_24919162	it/clips/common_voice_it_24919162.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Hal rivede Madge, per persuaderla ad andare con lui.	en	 "Hal meets Madge, to persuade her to go with him." 	true	true
common_voice_it_20038063	it/clips/common_voice_it_20038063.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Viene usata spesso anche in associazione con l'aspartame.	en	 It is also often used in combination with aspartame. 	true	true
common_voice_it_30684641	it/clips/common_voice_it_30684641.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La lamina è intera e semplice con forme da lanceolate a ovate.	en	 The leaf is whole and simple with lanceolate to oval shapes. 	true	true
common_voice_it_24094293	it/clips/common_voice_it_24094293.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Giardini fu inoltre molto richiesto come insegnante e per tenere concerti privati.	en	 Giardini was also in great demand as a teacher and for holding private concerts. 	true	true
common_voice_it_25878232	it/clips/common_voice_it_25878232.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Venne decorato con una medaglia d'argento al valor militare alla memoria.	en	 He was decorated with a silver medal for military courage in memory. 	true	true
common_voice_it_25964720	it/clips/common_voice_it_25964720.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Non era solo un problema demografico.	en	 It was not just a demographic problem. 	true	true
common_voice_it_25077959	it/clips/common_voice_it_25077959.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È anche su Sky, ospite della trasmissione "Calciomercato speciale mondiali" e "Speciale Calciomercato".	en	 "He is also on Sky, host of the broadcast ""Special World Soccer Market"" and ""Special Football Market""." 	true	true
common_voice_it_23994271	it/clips/common_voice_it_23994271.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Quindi Antonio, deluso e offeso, se ne va.	en	 "So Antonio, disappointed and offended, leaves." 	true	true
common_voice_it_22169308	it/clips/common_voice_it_22169308.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Con questa nuova formazione il gruppo pubblica "Black in Mind".	en	 "With this new line-up the band releases ""Black in Mind""." 	true	true
common_voice_it_25588236	it/clips/common_voice_it_25588236.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Dopo aver lavorato in "Rio Babilonia", Denise Dumont è approdata infatti a Hollywood.	en	 "After working in ""Rio Babilonia"", Denise Dumont has landed in Hollywood." 	true	true
common_voice_it_35103556	it/clips/common_voice_it_35103556.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Between Men	en	 Between Men 	true	true
common_voice_it_26616967	it/clips/common_voice_it_26616967.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Wynorski è accreditato anche come sceneggiatore.	en	 Wynorski is also credited as a screenwriter. 	true	true
common_voice_it_26947781	it/clips/common_voice_it_26947781.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tuttavia tale motore si rivelò fragile e inaffidabile, causando vari ritiri.	en	 "However, this engine proved fragile and unreliable, causing several recalls." 	true	true
common_voice_it_26138765	it/clips/common_voice_it_26138765.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha vinto il Premio Oscar al miglior cortometraggio documentario.	en	 It won the Oscar for Best Documentary Short Film. 	true	true
common_voice_it_21477474	it/clips/common_voice_it_21477474.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le navi erano dotate di generatori diesel e motori elettrici.	en	 The ships were equipped with diesel generators and electric motors. 	true	true
common_voice_it_37616173	it/clips/common_voice_it_37616173.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La sua educazione era concentrata sullo studio delle lingue, letteratura, musica e l'arte.	en	 "His education was focused on the study of languages, literature, music and art." 	true	true
common_voice_it_23844605	it/clips/common_voice_it_23844605.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La calliope siberiana ha una dieta prettamente insettivora.	en	 The Siberian calliope has a purely insectivorous diet. 	true	true
common_voice_it_36709596	it/clips/common_voice_it_36709596.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si occupa anche della formazione dei giovani stilisti italiani.	en	 It also deals with the training of young Italian designers. 	true	true
common_voice_it_20042524	it/clips/common_voice_it_20042524.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La provincia è formata dal comune di Toledo	en	 The province is formed by the municipality of Toledo 	true	true
common_voice_it_25719558	it/clips/common_voice_it_25719558.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Eva partorisce la bambina nata dalla sua relazione extraconiugale con Elam.	en	 Eva gives birth to the child born from her extramarital affair with Elam. 	true	true
common_voice_it_21855086	it/clips/common_voice_it_21855086.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Trevor White	en	 Trevor White 	true	true
common_voice_it_19989327	it/clips/common_voice_it_19989327.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Le circostanze e la data della sua morte sono sconosciute.	en	 The circumstances and date of his death are unknown. 	true	true
common_voice_it_28538635	it/clips/common_voice_it_28538635.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Per dettagli vedasi le note a piè di pagina.	en	 For details see the footnotes. 	true	true
common_voice_it_28038608	it/clips/common_voice_it_28038608.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Consigliato da degustare con carne o pesce.	en	 Recommended to taste with meat or fish. 	true	true
common_voice_it_25890833	it/clips/common_voice_it_25890833.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Viene utilizzato come antidepressivo e ansiolitico.	en	 It is used as an antidepressant and anxiolytic. 	true	true
common_voice_it_37438033	it/clips/common_voice_it_37438033.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Prese poi parte alla guerra italo turca operando principalmente nel Mar Rosso.	en	 She then took part in the Italian-Turkish War, operating mainly in the Red Sea. 	true	true
common_voice_it_32193499	it/clips/common_voice_it_32193499.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La mostra è allestita nel Museo dell'Istituto degli Innocenti a Firenze.	en	 The exhibition is set up in the Museum of the Istituto degli Innocenti in Florence. 	true	true
common_voice_it_28434203	it/clips/common_voice_it_28434203.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Con la ripresa dei combattimenti la linea dei lanzichenecchi fu di nuovo sfondata.	en	 With the resumption of the fighting the line of the Lanzichenecchi was again broken. 	true	true
common_voice_it_17853166	it/clips/common_voice_it_17853166.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La nostra felicità era un contrabbando del giorno per giorno	en	 Our happiness was a day-to-day smuggling 	true	true
common_voice_it_24094360	it/clips/common_voice_it_24094360.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Generalmente la stagione degli amori va da agosto a ottobre.	en	 Generally the season of love goes from August to October. 	true	true
common_voice_it_18375544	it/clips/common_voice_it_18375544.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In possesso, ove previsto, di permesso di soggiorno in corso di validità.	en	 "In possession, where provided, of a valid residence permit." 	true	true
common_voice_it_23835962	it/clips/common_voice_it_23835962.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Accidentalmente, lo fa cadere a terra.	en	 "Accidentally, he drops it to the ground." 	true	true
common_voice_it_25053051	it/clips/common_voice_it_25053051.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Egli ricevette così il soprannome di "il Pacifico".	en	 "He thus received the nickname of ""the Pacific""." 	true	true
common_voice_it_20386919	it/clips/common_voice_it_20386919.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Chang successivamente studiò privatamente con Mstislav Rostropovich.	en	 Chang later studied privately with Mstislav Rostropovich. 	true	true
common_voice_it_20014823	it/clips/common_voice_it_20014823.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 L'uomo viene più volte esortato dal temibile boss camorrista a lasciar perdere le indagini.	en	 The man is repeatedly urged by the fearsome Camorra boss to drop the investigation. 	true	true
common_voice_it_25237617	it/clips/common_voice_it_25237617.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Rapida ripresa dalla malattia e diminuzione notevole dalla produttività sia essa dipendente sia autonoma.	en	 Rapid recovery from the disease and significant decrease in productivity, both dependent and autonomous. 	true	true
common_voice_it_25600145	it/clips/common_voice_it_25600145.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ha continuato poi a giocare in serie svedesi ancora minori.	en	 He then continued to play in even lower Swedish leagues. 	true	true
common_voice_it_18088385	it/clips/common_voice_it_18088385.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Ritto sulla soglia.	en	 Ritt on the threshold. 	true	true
common_voice_it_29033196	it/clips/common_voice_it_29033196.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Anche sua sorella minore Mona Asuka Ott è una pianista classica.	en	 Her younger sister Mona Asuka Ott is also a classical pianist. 	true	true
common_voice_it_30684562	it/clips/common_voice_it_30684562.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il pulpito è sporgente nella sala.	en	 The pulpit is protruding in the hall. 	true	true
common_voice_it_26418845	it/clips/common_voice_it_26418845.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lasciò il ruolo da allenatore per dedicarsi a tempo pieno alla sua carriera professionale.	en	 He left the coaching role to devote himself full-time to his professional career. 	true	true
common_voice_it_22331356	it/clips/common_voice_it_22331356.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Keighley ha ospitato e diretto l'evento dal vivo al "Microsoft Theater" di Los Angeles.	en	 "Keighley hosted and directed the live event at the ""Microsoft Theater"" in Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_23962981	it/clips/common_voice_it_23962981.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Vi erano anche agoni poetici.	en	 There were also poetic agons. 	true	true
common_voice_it_18232194	it/clips/common_voice_it_18232194.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Prendono il soprannome di "orsetto lavatore" perché puliscono il loro cibo nell'acqua che poi si mangiano.	en	 "They get the nickname ""washer bears"" because they clean their food in the water that they then eat." 	true	true
common_voice_it_23929305	it/clips/common_voice_it_23929305.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Le ricerche vanno avanti e dai bossoli risalgono alle sostanze presenti.	en	 Research continues and from the bushes they trace the substances present. 	true	true
common_voice_it_33976462	it/clips/common_voice_it_33976462.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Le sue ultime parole furono: "Sono condannato ingiustamente, e muoio innocente.	en	 His last words were: "I am unjustly condemned, and I die innocent." 	true	true
common_voice_it_25618323	it/clips/common_voice_it_25618323.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Collen è vegetariano e ama l'attività fisica, soprattutto praticare Kick Boxing.	en	 "Collen is a vegetarian and loves physical activity, especially Kick Boxing." 	true	true
common_voice_it_23749454	it/clips/common_voice_it_23749454.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Mentre con Socrate si esprime un rapporto di negatività.	en	 While with Socrates a relationship of negativity is expressed. 	true	true
common_voice_it_25993312	it/clips/common_voice_it_25993312.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo aver partorito, sul continente è accompagnata dappertutto da una dubbia nomea.	en	 "After giving birth, she is accompanied everywhere on the continent by a dubious name." 	true	true
common_voice_it_25496533	it/clips/common_voice_it_25496533.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si ritiene che entrambi i nomi propri siano di origine sumerica.	en	 It is believed that both proper names are of Sumerian origin. 	true	true
common_voice_it_23841471	it/clips/common_voice_it_23841471.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Altre canzoni presenti sono: "Tre buone ragioni", "Attimi" e "Non ho che te".	en	 "Other songs included are: ""Tre buone ragioni"", ""Attimi"" and ""Non ho che te""." 	true	true
common_voice_it_28103560	it/clips/common_voice_it_28103560.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ottiene cinque punti ed il trentunesimo posto in classifica piloti.	en	 He gets five points and the thirty-first place in the drivers' classification. 	true	true
common_voice_it_25751330	it/clips/common_voice_it_25751330.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Posteriormente a questi si trovano altri fascetti a decorso longitudinale.	en	 Subsequent to these are other longitudinal-running straps. 	true	true
common_voice_it_26557327	it/clips/common_voice_it_26557327.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le isole sono una delle mete polinesiane più frequentate dai turisti.	en	 The islands are one of the most popular Polynesian destinations for tourists. 	true	true
common_voice_it_25053004	it/clips/common_voice_it_25053004.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È noto tra l'altro per essere stato percorso diverse volte dal Tour de France.	en	 It is known for having been used several times by the Tour de France. 	true	true
common_voice_it_39988629	it/clips/common_voice_it_39988629.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Tutte le persone che lavorano nella casa editrice sono membri della Congregazione.	en	 All the people who work in the publishing house are members of the Congregation. 	true	true
common_voice_it_25043125	it/clips/common_voice_it_25043125.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Curt Dahlgren	en	 Curt Dahlgren 	true	true
common_voice_it_26557482	it/clips/common_voice_it_26557482.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Degli altri elementi decorativi è rimasto ben poco.	en	 Of the other decorative elements remained very little. 	true	true
common_voice_it_40102128	it/clips/common_voice_it_40102128.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Lars Magnus Ericsson	en	 Lars Magnus Ericsson 	true	true
common_voice_it_17552827	it/clips/common_voice_it_17552827.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In tutta risposta, venne inviata una freccia ai piedi del cavallo, a cui era legata una lettera.	en	 "In all response, an arrow was sent at the horse's feet, to which a letter was attached." 	true	true
common_voice_it_17869671	it/clips/common_voice_it_17869671.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sia fisici sia digitali	en	 Both physical and digital 	true	true
common_voice_it_25571407	it/clips/common_voice_it_25571407.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sposato con Marina, psicoanalista, la coppia ha una figlia, Rosa.	en	 "Married to Marina, psychoanalyst, the couple has a daughter, Rosa." 	true	true
common_voice_it_22446646	it/clips/common_voice_it_22446646.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Il suo utilizzo può essere limitato o vietato in determinati contesti di pesca.	en	 Its use may be restricted or prohibited in certain fishing contexts. 	true	true
common_voice_it_21364809	it/clips/common_voice_it_21364809.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La flora è composta prevalentemente dalla macchia mediterranea.	en	 The flora is composed mainly of Mediterranean scrub. 	true	true
common_voice_it_35278549	it/clips/common_voice_it_35278549.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Infatti il campo magnetico all'interno dei superconduttori diminuisce esponenzialmente con la distanza dalla superficie.	en	 In fact, the magnetic field inside superconductors decreases exponentially with the distance from the surface. 	true	true
common_voice_it_25716445	it/clips/common_voice_it_25716445.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 All'estero è invece conosciuto con il titolo Emanuelle and Joanna.	en	 Abroad, it is known as Emanuelle and Joanna. 	true	true
common_voice_it_20061558	it/clips/common_voice_it_20061558.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ritrova il successo al Tour de Suisse, vincendo in volata la seconda frazione.	en	 "Rediscovers success at the Tour de Suisse, winning the second stage in the spurt." 	true	true
common_voice_it_24756041	it/clips/common_voice_it_24756041.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 La famiglia	en	 About the family 	true	false
common_voice_it_35111589	it/clips/common_voice_it_35111589.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In russo, tra il prenome e il cognome è posto il patronimico.	en	 "In Russian, between the first name and the surname is placed the patronymic." 	true	true
common_voice_it_30127990	it/clips/common_voice_it_30127990.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Gilbert è ricercato per la falsificazione di assegni.	en	 Gilbert is wanted for forgery of cheques. 	true	true
common_voice_it_23697449	it/clips/common_voice_it_23697449.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Vent'anni dopo, la Compagnia stabilì una nuova fattoria a Calcutta presso il fiume Gange.	en	 "Twenty years later, the Company established a new farm in Calcutta on the Ganges River." 	true	true
common_voice_it_38140984	it/clips/common_voice_it_38140984.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Sempre con Di Giovanni ha siglato le colonne sonore di tutti gli spettacoli teatrali.	en	 Always with Di Giovanni he has signed the soundtracks of all the theatrical shows. 	true	true
common_voice_it_20019924	it/clips/common_voice_it_20019924.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Fu un principe di Atene.	en	 He was a prince of Athens. 	true	true
common_voice_it_27805222	it/clips/common_voice_it_27805222.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il Kosovo non ha sbocchi sul mare né fiumi navigabili di grandi dimensioni.	en	 Kosovo has no access to the sea or large navigable rivers. 	true	true
common_voice_it_19358552	it/clips/common_voice_it_19358552.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Guidi i vostri Governanti ecclesiastici e civili.	en	 May He guide your ecclesiastical and civil rulers. 	true	true
common_voice_it_25628756	it/clips/common_voice_it_25628756.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alcune sono galassie interagenti, mentre altri sono gruppi di galassie.	en	 "Some are interacting galaxies, while others are groups of galaxies." 	true	true
common_voice_it_35122014	it/clips/common_voice_it_35122014.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si è occupato soprattutto di Umanesimo e Rinascimento francesi.	en	 He was especially concerned with French Humanism and Renaissance. 	true	true
common_voice_it_24788264	it/clips/common_voice_it_24788264.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Cinque anni più tardi fu promosso a colonnello.	en	 Five years later he was promoted to colonel. 	true	true
common_voice_it_25800455	it/clips/common_voice_it_25800455.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il nome è in patois valdostano e può essere tradotto come "testa dei ghiacciai".	en	 "The name is in patois Val d'Ossola and can be translated as ""head of the glaciers""." 	true	true
common_voice_it_20945902	it/clips/common_voice_it_20945902.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nella stessa zona vi sono inoltre diverse scuole e molti studenti.	en	 In the same area there are also several schools and many students. 	true	true
common_voice_it_26562532	it/clips/common_voice_it_26562532.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Hai baciato una ragazza!	en	 You kissed a girl! 	true	true
common_voice_it_20242614	it/clips/common_voice_it_20242614.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Karen si volta e si mette ad urlare.	en	 Karen turns around and starts screaming. 	true	true
common_voice_it_38067659	it/clips/common_voice_it_38067659.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La forma inglese "Ezekiel" è usata dal tempo della Riforma Protestante.	en	 "The English form "Ezekiel" has been used since the time of the Protestant Reformation." 	true	true
common_voice_it_19868175	it/clips/common_voice_it_19868175.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Poco dopo la nascita di Eracle, Alessandro si sposò con Rossane, una donna persiana.	en	 "Soon after Heracles was born, Alexander married Rossane, a Persian woman." 	true	true
common_voice_it_27199265	it/clips/common_voice_it_27199265.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'edificio del santuario è costruito nello stile shintoista "gongen-zukuri".	en	 "The shrine building is built in the Shinto style ""gongen-zukuri""." 	true	true
common_voice_it_18540996	it/clips/common_voice_it_18540996.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Di contagiare gli altri con una bontà tutta intrisa della mansuetudine.	en	 To infect others with a goodness all imbued with meekness. 	true	true
common_voice_it_20071318	it/clips/common_voice_it_20071318.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Entrambi i mezzanini hanno una scala per banchina.	en	 Both mezzanines have a staircase to dock. 	true	true
common_voice_it_20242326	it/clips/common_voice_it_20242326.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 A seconda di alcune specifiche e modalità di diffusione, lo schema individua diverse categorie.	en	 "Depending on some specifications and mode of dissemination, the scheme identifies different categories." 	true	true
common_voice_it_33840570	it/clips/common_voice_it_33840570.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È il marito della cugina di Giancarlo De Sisti.	en	 He is the husband of Giancarlo De Sisti's cousin. 	true	true
common_voice_it_23899070	it/clips/common_voice_it_23899070.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Questi ultimi due sono prodotti in un'area ristretta del parco del Conero.	en	 The latter two are produced in a limited area of the Conero Park. 	true	true
common_voice_it_23800045	it/clips/common_voice_it_23800045.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Quest'ultimo scrisse che Russell: "ha contribuito alla mia conversione più di chiunque altro".	en	 "The latter wrote that Russell: ""contributed to my conversion more than anyone else""." 	true	true
common_voice_it_24680547	it/clips/common_voice_it_24680547.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'uomo, però, la segue in Inghilterra dove riuscirà a riconquistare il suo amore.	en	 "The man, however, follows her to England where he will succeed in winning back his love." 	true	true
common_voice_it_36539811	it/clips/common_voice_it_36539811.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo è stato il quarto governo della Quinta Repubblica francese.	en	 This was the fourth government of the French Fifth Republic. 	true	true
common_voice_it_20928568	it/clips/common_voice_it_20928568.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La stessa legge è stata approvata anche dalla Provincia Autonoma di Trento.	en	 The same law was also approved by the Autonomous Province of Trento. 	true	true
common_voice_it_20019335	it/clips/common_voice_it_20019335.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In seguito alla morte del padre, prese il suo posto nella Camera dei lord.	en	 "Upon the death of his father, he took his place in the House of Lords." 	true	true
common_voice_it_23771707	it/clips/common_voice_it_23771707.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Le cause di questo cambiamento furono molteplici.	en	 The causes of this change were many. 	true	true
common_voice_it_34314818	it/clips/common_voice_it_34314818.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Interessanti sono le origini e le trasformazioni del nome.	en	 Interesting are the origins and transformations of the name. 	true	true
common_voice_it_25627879	it/clips/common_voice_it_25627879.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È sepolto al Pierce Brothers Valhalla Memorial Park.	en	 He is buried at Pierce Brothers Valhalla Memorial Park. 	true	true
common_voice_it_23876370	it/clips/common_voice_it_23876370.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Il successo è arrivato grazie alla partecipazione alla serie televisiva "Baywatch".	en	 "Success came thanks to participation in the television series ""Baywatch""." 	true	true
common_voice_it_32267681	it/clips/common_voice_it_32267681.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Ciò provoca tempeste temporalesche sulle parti occidentali e meridionali dei monti Mau.	en	 This causes thunderstorms on the western and southern parts of the Mau Mountains. 	true	true
common_voice_it_25645999	it/clips/common_voice_it_25645999.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In diversi luoghi esistono frammenti che si vorrebbe provengano da essa.	en	 In several places there are fragments that one would like to come from it. 	true	true
common_voice_it_20020715	it/clips/common_voice_it_20020715.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Fu nominato Protonotario Apostolico.	en	 He was appointed Apostolic Protonotary. 	true	true
common_voice_it_19695913	it/clips/common_voice_it_19695913.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Subito sentì il bisogno di far sapere a qualcuno che aveva composto una sinfonia.	en	 He immediately felt the need to let someone know that he had composed a symphony. 	true	true
common_voice_it_20271776	it/clips/common_voice_it_20271776.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il crimine vi appare dettato da passione o da noia.	en	 Crime appears to you dictated by passion or boredom. 	true	true
common_voice_it_23962877	it/clips/common_voice_it_23962877.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 Dell'antico impianto, forse di origine romanica, rimane ad oggi soltanto qualche rudere non visitabile.	en	 "Of the ancient plant, perhaps of Romanesque origin, remains to this day only some ruins not visitable." 	true	true
common_voice_it_35112487	it/clips/common_voice_it_35112487.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sarai tu a salvarla.	en	 You'll save her. 	true	true
common_voice_it_26556503	it/clips/common_voice_it_26556503.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Inoltre sono rappresentate: nel presbiterio la "Divina Provvidenza" e la "Divina Grazia".	en	 "In addition, they are represented: in the presbytery the ""Divine Providence"" and the ""Divine Grace""." 	true	true
common_voice_it_20033052	it/clips/common_voice_it_20033052.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Furono conquistate tre medaglie: una d'argento e due di bronzo.	en	 Three medals were won: one silver and two bronze. 	true	true
common_voice_it_20034747	it/clips/common_voice_it_20034747.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Del brano viene pubblicato anche un video.	en	 A video of the song is also published. 	true	true
common_voice_it_25789402	it/clips/common_voice_it_25789402.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le attuali conoscenze della lingua licia derivano in gran parte da queste iscrizioni.	en	 The current knowledge of the Lycian language derives largely from these inscriptions. 	true	true
common_voice_it_23879706	it/clips/common_voice_it_23879706.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Le pinne sono dello stesso colore del corpo, e la pinna caudale è biforcuta.	en	 "The fins are the same color as the body, and the caudal fin is forked." 	true	true
common_voice_it_21857435	it/clips/common_voice_it_21857435.wav	0.000	8.176	spk_1	it	 I sedimenti infatti vengono trasportati all'interno di un'area, dove alla fine vengono depositati.	en	 "Sediments are transported within an area, where they are eventually deposited." 	true	true
common_voice_it_25767123	it/clips/common_voice_it_25767123.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La protagonista del film era Kathlyn Williams.	en	 The film starred Kathlyn Williams. 	true	true
common_voice_it_21420180	it/clips/common_voice_it_21420180.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 A Manerbio sono presenti numerose società sportive.	en	 In Manerbio there are numerous sports clubs. 	true	true
common_voice_it_24956224	it/clips/common_voice_it_24956224.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La torre è verniciata a bande orizzontali bianche e nere.	en	 The tower is painted in horizontal white and black stripes. 	true	true
common_voice_it_31083237	it/clips/common_voice_it_31083237.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Collega la valle Ellero con la val Pesio.	en	 It connects the Ellero valley with the Pesio valley. 	true	true
common_voice_it_20062627	it/clips/common_voice_it_20062627.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Si tratta di un casello ferroviario riconvertito a fabbricato viaggiatori e dotato di marciapiede.	en	 It is a railway toll gate converted into a passenger building and equipped with a sidewalk. 	true	true
common_voice_it_17642371	it/clips/common_voice_it_17642371.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 È diviso in tre sezioni, di cui l'ultima termina quasi a punta ed è munita di paracadute per la lenta discesa.	en	 "It is divided into three sections, the last of which ends almost pointed and is equipped with parachutes for the slow descent." 	true	true
common_voice_it_25670559	it/clips/common_voice_it_25670559.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In altre fonti tuttavia si parla di suicidio.	en	 In other sources however, it is said that he committed suicide. 	true	false
common_voice_it_35189181	it/clips/common_voice_it_35189181.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Parallelamente all'avvocatura, si dedicò all'attività politica e aderì alla vendita carbonara del capoluogo lucano.	en	 "Parallel to the lawyer, he devoted himself to political activity and joined the sale carbonara of the capital of Lucca." 	true	true
common_voice_it_19848019	it/clips/common_voice_it_19848019.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Grazie a Butters, la vittoria dei personaggi buoni è ormai a portata di mano.	en	 "Thanks to Butters, the victory of the good is now within reach." 	true	true
common_voice_it_25571652	it/clips/common_voice_it_25571652.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La contrada fa riferimento alla chiesa di San Domenico.	en	 The contrada refers to the church of San Domenico. 	true	true
common_voice_it_20268593	it/clips/common_voice_it_20268593.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Quello della deforestazione è individuabile come uno dei problemi più gravi.	en	 Deforestation is one of the most serious problems. 	true	true
common_voice_it_20080317	it/clips/common_voice_it_20080317.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Una volta salvata Zoe ritornano a casa.	en	 Once Zoe is saved, they return home. 	true	true
common_voice_it_24093617	it/clips/common_voice_it_24093617.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È retta dal vescovo Norberto Do Amaral.	en	 It is presided over by the Archbishop Norberto Do Amaral. 	true	false
common_voice_it_25002466	it/clips/common_voice_it_25002466.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A trascrizione ultimata notò che esistono "logiche di variazione".	en	 "At the end of the transcription he noted that there are "logics of variation." 	true	true
common_voice_it_36540074	it/clips/common_voice_it_36540074.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Accanto ad una nuova tematica cinematografica, in quegli anni emerse anche uno stile caratteristico.	en	 "Alongside a new cinematic theme, a distinctive style emerged in those years." 	true	true
common_voice_it_27369756	it/clips/common_voice_it_27369756.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le due essenze sono simili nella tessitura e nel colore.	en	 The two essences are similar in texture and color. 	true	true
common_voice_it_25598103	it/clips/common_voice_it_25598103.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Musicalmente, "Shower" è un brano teen pop e pop rap.	en	 "Musically, "Shower" is a teen pop and pop rap song." 	true	true
common_voice_it_27323129	it/clips/common_voice_it_27323129.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Aveva anche due sorelle, Lidia e Olga.	en	 "He also had two sisters, Lidia and Olga." 	true	true
common_voice_it_39686908	it/clips/common_voice_it_39686908.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Negli anni sessanta c'erano molte killer beat band nei Paesi Bassi.	en	 In the sixties there were many killer beat bands in the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_30679722	it/clips/common_voice_it_30679722.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le forme avveniristiche dell'impianto gli sono valsi il soprannome di "astronave".	en	 "The futuristic forms of the plant earned him the nickname of ""spaceship""." 	true	true
common_voice_it_19332737	it/clips/common_voice_it_19332737.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il dominio era stato guadagnato solo con la schiacciante supremazia numerica.	en	 Domination had been earned only by overwhelming numerical supremacy. 	true	true
common_voice_it_35220746	it/clips/common_voice_it_35220746.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 È comune soprattutto in Mozambico, Polinesia Francese, Seychelles, Nuova Caledonia e Riunione.	en	 "It is common especially in Mozambique, French Polynesia, Seychelles, New Caledonia and Reunion." 	true	true
common_voice_it_24752589	it/clips/common_voice_it_24752589.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Durante la sua amministrazione, inoltre, trovò nuovo impulso il culto della dea Democrazia.	en	 "During his administration, moreover, the cult of the goddess Democracy found new impetus." 	true	true
common_voice_it_20711954	it/clips/common_voice_it_20711954.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Gravava ora su di lui il mantenimento dei suoi sei fratelli.	en	 He was now burdened with the maintenance of his six brothers. 	true	true
common_voice_it_17992029	it/clips/common_voice_it_17992029.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo strumento apre nuovi orizzonti per il benessere dell'uomo.	en	 This tool opens new horizons for the well-being of man. 	true	true
common_voice_it_32734940	it/clips/common_voice_it_32734940.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La pista ciclistica è caduta in disuso ed è parzialmente coperta dalle tribune stesse.	en	 The cycling track has fallen into disuse and is partially covered by the grandstands themselves. 	true	true
common_voice_it_21311839	it/clips/common_voice_it_21311839.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Internamente la chiesa di Cordignano è ad una sola grande navata in stile barocco.	en	 Internally the church of Cordignano is a single large nave in Baroque style. 	true	true
common_voice_it_28022820	it/clips/common_voice_it_28022820.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il direttore creativo della Marvel Comics Joe Quesada ha diretto un episodio.	en	 Marvel Comics Creative Director Joe Quesada directed an episode. 	true	true
common_voice_it_24681163	it/clips/common_voice_it_24681163.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In seconde nozze aveva sposato l'attrice Beryl Cunningham.	en	 In his second marriage he married the actress Beryl Cunningham. 	true	true
common_voice_it_20065222	it/clips/common_voice_it_20065222.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Anche per questo motivo il piano del generale fu all'inizio accolto con qualche ostilità.	en	 For this reason, the general's plan was initially met with some hostility. 	true	true
common_voice_it_26448520	it/clips/common_voice_it_26448520.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I cristalli sono prismi tozzi esagonali, di abito tabulare o piramidale-trigonale.	en	 "The crystals are hexagonal, flattened prisms, of tabular or pyramidal-triangular dress." 	true	true
common_voice_it_35119674	it/clips/common_voice_it_35119674.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Una volta sola nella sua camera, si suicidò.	en	 "Once only in his room, he committed suicide." 	true	true
common_voice_it_25384596	it/clips/common_voice_it_25384596.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 I primi Celti apparsi furono probabilmente esploratori scesi dai passi alpini.	en	 The first Celts appeared were probably explorers descending from the Alpine passes. 	true	true
common_voice_it_25054739	it/clips/common_voice_it_25054739.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Esteban de Palma	en	 Esteban de Palma 	true	true
common_voice_it_19993968	it/clips/common_voice_it_19993968.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Traduzioni in inglese di tre sue opere sono attualmente disponibili in rete.	en	 English translations of three of his works are currently available online. 	true	true
common_voice_it_21365628	it/clips/common_voice_it_21365628.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dalle pendici del monte nascono molti rii e torrenti.	en	 From the slopes of the mountain many rivers and streams are born. 	true	true
common_voice_it_21336900	it/clips/common_voice_it_21336900.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Nella pallamano la conchiglia non è obbligatoria ma fortemente consigliata per i portieri.	en	 In handball the shell is not mandatory but strongly recommended for goalkeepers. 	true	true
common_voice_it_25523434	it/clips/common_voice_it_25523434.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È il parco più piccolo del Lazio.	en	 It is the smallest park in Lazio. 	true	true
common_voice_it_26372870	it/clips/common_voice_it_26372870.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Verrà costruita e assemblata nella sede tedesca della compagnia a Friedrichshafen.	en	 It will be built and assembled at the company’s German headquarters in Friedrichshafen. 	true	true
common_voice_it_35281619	it/clips/common_voice_it_35281619.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Fu l'ultima edizione che vide Adriano De Zan come telecronista per conto della Rai.	en	 It was the last edition that saw Adriano De Zan as a commentator on behalf of Rai. 	true	true
common_voice_it_27484432	it/clips/common_voice_it_27484432.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel dicembre dello stesso anno, poté ritornare in Italia senza conseguenze.	en	 "In December of the same year, he was able to return to Italy without consequences." 	true	true
common_voice_it_23747736	it/clips/common_voice_it_23747736.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Quando Steve chiede di incontrarlo, tra i due i ruoli si invertono.	en	 "When Steve asks to meet him, the roles are reversed." 	true	true
common_voice_it_20293271	it/clips/common_voice_it_20293271.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Successivamente vi si insediarono, tra gli altri, i Cumani.	en	 "Successively settled there, among others, the Cumani." 	true	true
common_voice_it_26341492	it/clips/common_voice_it_26341492.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 In onore di Philippe de Girard.	en	 In honor of Philippe de Girard. 	true	true
common_voice_it_25043683	it/clips/common_voice_it_25043683.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Regista di impianto commerciale, passava indifferentemente dalla commedia al film musicale o al dramma.	en	 "Director of commercial plant, he went indifferently from comedy to musical film or drama." 	true	true
common_voice_it_19991355	it/clips/common_voice_it_19991355.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 La città si descrive come la "capitale neozelandese dei narcisi".	en	 "The city describes itself as the "New Zealand capital of daffodils." 	true	true
common_voice_it_25523322	it/clips/common_voice_it_25523322.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Decide quindi di ritirarsi per evitare la prigione.	en	 He decides to retire to avoid prison. 	true	true
common_voice_it_27484324	it/clips/common_voice_it_27484324.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 L'Artificial Intelligence System simulava il cervello attraverso una rete neurale artificiale.	en	 The Artificial Intelligence System simulated the brain through an artificial neural network. 	true	true
common_voice_it_17546339	it/clips/common_voice_it_17546339.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Rivedersi a Filippi.	en	 See you in Philippi. 	true	true
common_voice_it_17873777	it/clips/common_voice_it_17873777.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Regolamentazione della partenza sul dorso	en	 Regulation of the start on the back 	true	true
common_voice_it_20491972	it/clips/common_voice_it_20491972.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Altro componente molto sollecitato è il cambio, azionato in gara oltre quattromila volte.	en	 "Another component that is subjected to a lot of stress is the gearbox, which is operated over four thousand times in the race." 	true	false
common_voice_it_24584663	it/clips/common_voice_it_24584663.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I britannici pretesero dai coloni maggiori tasse e confiscarono loro le armi.	en	 The British demanded higher taxes from the colonists and confiscated their weapons. 	true	true
common_voice_it_20233360	it/clips/common_voice_it_20233360.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 In alcune condizioni energetiche, piccole variazioni di carico, possono causare gradi variazioni di carico.	en	 "Under some power conditions, small load changes can cause degrees of load variations." 	true	true
common_voice_it_26105621	it/clips/common_voice_it_26105621.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La Moesa è anche meta per la pratica del kayak.	en	 La Moesa is also a destination for kayaking. 	true	true
common_voice_it_23791646	it/clips/common_voice_it_23791646.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il successo fu enorme e la fama della composizione superò presto i confini nazionali.	en	 The success was huge and the fame of the composition soon exceeded national borders. 	true	true
common_voice_it_35232164	it/clips/common_voice_it_35232164.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Divenne quindi chierico della Camera Apostolica.	en	 He then became a cleric of the Apostolic Chamber. 	true	true
common_voice_it_20058881	it/clips/common_voice_it_20058881.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Quando un giocatore termina le carte del proprio mazzo, è eliminato.	en	 "When a player runs out of cards in his deck, he is eliminated." 	true	true
common_voice_it_20499962	it/clips/common_voice_it_20499962.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Fort Collins è una città universitaria di medie dimensioni, sede della Colorado State University.	en	 "Fort Collins is a mid-sized university town, home to Colorado State University." 	true	true
common_voice_it_23922004	it/clips/common_voice_it_23922004.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La tribù venne quindi attaccata e i suoi piani distrutti.	en	 The tribe was then attacked and their plans destroyed. 	true	true
common_voice_it_39914484	it/clips/common_voice_it_39914484.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Gli uccelli sopravvissuti volarono via per sempre.	en	 The surviving birds flew away forever. 	true	true
common_voice_it_25619517	it/clips/common_voice_it_25619517.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È presente una ghiandola digerente con funzione epato-pancreatica.	en	 There is a digestive gland with hepato-pancreatic function. 	true	true
common_voice_it_30710222	it/clips/common_voice_it_30710222.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel dicembre dello stesso anno arriva nei paesi del Benelux.	en	 In December of the same year, it arrived in the Benelux countries. 	true	true
common_voice_it_24755863	it/clips/common_voice_it_24755863.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il coefficiente di compressione varia inoltre anche con la temperatura della sostanza.	en	 The coefficient of compression also varies with the temperature of the substance. 	true	true
common_voice_it_25631481	it/clips/common_voice_it_25631481.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Io sono rimasto fedele ai miei esordi, al metodo fenomenologico".	en	 "I have remained faithful to my beginnings, to the phenomenological method" 	true	true
common_voice_it_30545285	it/clips/common_voice_it_30545285.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il suo sogno è quello di dare una vita lussuosa per la sua famiglia.	en	 Her dream is to give a luxurious life for her family. 	true	true
common_voice_it_23950178	it/clips/common_voice_it_23950178.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Walt Davis	en	 Walt Davis 	true	true
common_voice_it_37938850	it/clips/common_voice_it_37938850.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questo genere nasce dal movimento naturalista durante il periodo Meiji.	en	 This genre was born from the naturalist movement during the Meiji period. 	true	true
common_voice_it_24927099	it/clips/common_voice_it_24927099.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Arriviamo così, dopo il lungo ventennio fascista, alla seconda guerra mondiale.	en	 "We thus arrive, after the long twenty years of fascism, at the Second World War." 	true	true
common_voice_it_19571896	it/clips/common_voice_it_19571896.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 È costituito dall'insieme degli strumenti.	en	 It consists of the set of tools. 	true	true
common_voice_it_38074962	it/clips/common_voice_it_38074962.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il crimine non paga mai".	en	 "Crime never pays" 	true	true
common_voice_it_18696189	it/clips/common_voice_it_18696189.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 E io non ti chiederò d'intercedere presso di lei.	en	 And I will not ask you to intercede with her. 	true	true
common_voice_it_37996255	it/clips/common_voice_it_37996255.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Evita spesso gli scontri diretti, preferendo tattiche di sotterfugi e agguati.	en	 "He often avoids direct confrontation, preferring tactics of subterfuge and ambush." 	true	true
common_voice_it_25811187	it/clips/common_voice_it_25811187.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Con lo Xerez arrivò a vincere quattro partite consecutive in campionato.	en	 With Xerez he won four consecutive matches in the league. 	true	true
common_voice_it_24059448	it/clips/common_voice_it_24059448.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fin da piccolo si interessa all'arte: musica, teatro, scrittura.	en	 "Since he was a child he was interested in art: music, theatre, writing." 	true	true
common_voice_it_23826633	it/clips/common_voice_it_23826633.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Può giocare anche come ala sinistra.	en	 He can also play as a left wing. 	true	true
common_voice_it_18890893	it/clips/common_voice_it_18890893.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Ebbene, cosa ne dici tu del nuovo Ministero?	en	 "Well, what do you say about the new Ministry?" 	true	true
common_voice_it_20025286	it/clips/common_voice_it_20025286.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Altra modalità è il System Link, dove si gioca a squadre.	en	 "Another mode is System Link, where you play in teams." 	true	true
common_voice_it_21915886	it/clips/common_voice_it_21915886.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Gilberto Carlos Nascimento	en	 Gilberto Carlos Nascimento 	true	true
common_voice_it_25959657	it/clips/common_voice_it_25959657.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le partite si sono svolte al White City Stadium di Londra.	en	 The matches were played at White City Stadium in London. 	true	true
common_voice_it_26644161	it/clips/common_voice_it_26644161.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Stella Dallas	en	 Stella Dallas 	true	true
common_voice_it_21866378	it/clips/common_voice_it_21866378.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Per questo, il faroese, al pari dell'islandese, fu influenzato dalle lingue celtiche.	en	 "Therefore, Faroese, like Icelandic, was influenced by the Celtic languages." 	true	true
common_voice_it_25902215	it/clips/common_voice_it_25902215.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha inoltre ricevuto delle recensioni negative dai critici cinematografici.	en	 It also received negative reviews from film critics. 	true	true
common_voice_it_25069908	it/clips/common_voice_it_25069908.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Fu tra i fondatori della Lega italiana di igiene mentale.	en	 He was one of the founders of the Italian League of Mental Hygiene. 	true	true
common_voice_it_37969264	it/clips/common_voice_it_37969264.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questo luogo era piuttosto piccolo collocato in una regione climatica fredda.	en	 This place was rather small placed in a cold climate region. 	true	true
common_voice_it_28414076	it/clips/common_voice_it_28414076.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La vittoria arrivò negli ultimi giorni di gara.	en	 Victory came in the last days of the race. 	true	true
common_voice_it_26222605	it/clips/common_voice_it_26222605.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È un liquido estremamente infiammabile e nocivo.	en	 It is an extremely flammable and harmful liquid. 	true	true
common_voice_it_18348949	it/clips/common_voice_it_18348949.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Naviga fino all'articolo da tradurre.	en	 Navigate to the article to translate. 	true	true
common_voice_it_25547970	it/clips/common_voice_it_25547970.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questo portò al caso dei cinque cavalieri, anche noto come "Darnell's Case".	en	 This led to the case of the five knights, also known as "Darnell's Case." 	true	true
common_voice_it_32311865	it/clips/common_voice_it_32311865.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Alcuni individui possono presentare colorazioni rosso ramato e blu violetto.	en	 Some individuals may have copper red and violet blue colours. 	true	true
common_voice_it_25646467	it/clips/common_voice_it_25646467.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il video musicale fu girato a Vienna.	en	 The music video was shot in Vienna. 	true	true
common_voice_it_23924843	it/clips/common_voice_it_23924843.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Colpi di testa o rovesciate avvengono in automatico se necessari.	en	 Headshots or overturnings happen automatically if necessary. 	true	true
common_voice_it_17577046	it/clips/common_voice_it_17577046.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Il volto di Vehrehan si contrasse e le mani di May strinsero convulsamente la stoffa dell'abito sulle ginocchia.	en	 Vehrehan's face contracted, and May's hands convulsively squeezed the cloth of the dress on her knees. 	true	true
common_voice_it_18168850	it/clips/common_voice_it_18168850.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La taverna stessa era molto piccola, e l'oste li accolse senza troppe smancerie.	en	 "The tavern itself was very small, and the innkeeper welcomed them without much fuss." 	true	true
common_voice_it_39686901	it/clips/common_voice_it_39686901.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Si nutre di crostacei e altri pesci.	en	 It feeds on crustaceans and other fish. 	true	true
common_voice_it_27345462	it/clips/common_voice_it_27345462.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Alessandro Bergamo	en	 Alessandro Bergamo 	true	true
common_voice_it_18519969	it/clips/common_voice_it_18519969.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ma la luce s'è spenta.	en	 But the light went out. 	true	true
common_voice_it_26354485	it/clips/common_voice_it_26354485.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Delle specie di pipistrello native della foresta, cinque sono in pericolo.	en	 "Of the bat species native to the forest, five are endangered." 	true	true
common_voice_it_25631309	it/clips/common_voice_it_25631309.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Cassazione civile, sez.	en	 "Cassazione civile, sez." 	true	true
common_voice_it_20063863	it/clips/common_voice_it_20063863.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La chioma è conica.	en	 The crown is conical. 	true	true
common_voice_it_20483416	it/clips/common_voice_it_20483416.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 A capo si posero alcuni signori tra cui Gentile I da Varano.	en	 At the head of it were some lords, among whom Gentile I da Varano. 	true	true
common_voice_it_27498203	it/clips/common_voice_it_27498203.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il piumaggio si presenta abbondante e morbido, ben aderente su tutto il corpo.	en	 "The plumage is abundant and soft, well-fitting on the whole body." 	true	true
common_voice_it_20034883	it/clips/common_voice_it_20034883.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sono molti i tesori presenti nella chiesa.	en	 There are many treasures in the church. 	true	true
common_voice_it_18511979	it/clips/common_voice_it_18511979.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Lo stile libero è sempre prono.	en	 Freestyle is always prone. 	true	true
common_voice_it_30462009	it/clips/common_voice_it_30462009.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Honoré de Balzac dà grande adito alla regione delle Fiandre in questo racconto.	en	 Honoré de Balzac gives great credit to the region of Flanders in this story. 	true	true
common_voice_it_30411179	it/clips/common_voice_it_30411179.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La localizzazione di quest'arcidiocesi pone vari problemi di difficile soluzione.	en	 The location of this archdiocese poses various problems of difficult solution. 	true	true
common_voice_it_27415695	it/clips/common_voice_it_27415695.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Army aveva controllato gli Apache nell'area.	en	 Army had controlled the Apache in the area. 	true	true
common_voice_it_23823689	it/clips/common_voice_it_23823689.wav	0.000	7.262	spk_1	it	 I meccanismi di retroazione coinvolti sono spesso complessi e non compresi ancora completamente.	en	 The feedback mechanisms involved are often complex and not yet fully understood. 	true	true
common_voice_it_22950606	it/clips/common_voice_it_22950606.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Clemente Augusto aveva nove sorelle e cinque sorellastre nate dal secondo matrimonio del padre.	en	 Clement Augustus had nine sisters and five half-sisters from his father's second marriage. 	true	true
common_voice_it_17545795	it/clips/common_voice_it_17545795.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Velata quasi sempre di nebbia in fondo a Via dei Servi	en	 Almost always fog at the end of Via dei Servi 	true	true
common_voice_it_25798666	it/clips/common_voice_it_25798666.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Venne succeduto dal cugino Massimiliano di Baden.	en	 He was succeeded by his cousin Maximilian of Baden. 	true	true
common_voice_it_31017588	it/clips/common_voice_it_31017588.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 David ospita una rimpatriata del gruppo e le vecchie tensioni riaffiorano.	en	 David hosts a repatriated member of the group and the old tensions resurface. 	true	true
common_voice_it_35171957	it/clips/common_voice_it_35171957.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ciò non include la possibilità di considerare sciolto il vincolo matrimoniale né di risposarsi.	en	 This does not include the possibility of considering the marriage bond dissolved or of remarriage. 	true	true
common_voice_it_27844903	it/clips/common_voice_it_27844903.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Gli abitanti sono di religione cristiana cattolica e parlano l'ivatan, un dialetto locale.	en	 "The inhabitants are of the Catholic Christian religion and speak the Ivatan, a local dialect." 	true	true
common_voice_it_17642378	it/clips/common_voice_it_17642378.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il signor Swan mi onora della sua amicizia	en	 Mr. Swan honors me with his friendship 	true	true
common_voice_it_24319416	it/clips/common_voice_it_24319416.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Suo genero Rabbi Menachem Mendel Schneersohn fu nominato direttore responsabile.	en	 His son-in-law Rabbi Menachem Mendel Schneersohn was appointed responsible director. 	true	true
common_voice_it_25509520	it/clips/common_voice_it_25509520.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Per dare un ultimo gustoso morso alla vita.	en	 To give a last tasty bite to life. 	true	true
common_voice_it_23859609	it/clips/common_voice_it_23859609.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 Era montato longitudinalmente.	en	 It was mounted longitudinally. 	true	true
common_voice_it_22910143	it/clips/common_voice_it_22910143.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Lo stesso Plantard è in seguito identificato come il successivo Gran Maestro.	en	 The same Plantard is later identified as the next Grand Master. 	true	true
common_voice_it_25631950	it/clips/common_voice_it_25631950.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I match di questa stagione vengono decisi sulla base dei punti segnati.	en	 The matches of this season are decided based on the points scored. 	true	true
common_voice_it_19214995	it/clips/common_voice_it_19214995.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 L'aria immobile odorava di papaveri.	en	 The still air smelled of poppies. 	true	true
common_voice_it_25960062	it/clips/common_voice_it_25960062.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È accentrato principalmente in Emilia-Romagna e in Toscana.	en	 It is mainly concentrated in Emilia-Romagna and Tuscany. 	true	true
common_voice_it_27345251	it/clips/common_voice_it_27345251.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Infatti, vengono utilizzati solo nel Mar Nero e nel Mar Baltico.	en	 "In fact, they are only used in the Black Sea and the Baltic Sea." 	true	true
common_voice_it_35237391	it/clips/common_voice_it_35237391.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Venne sepolto nella chiesa "Santa Maria ad grada", di fronte al Duomo.	en	 "He was buried in the church of Santa Maria ad grada, in front of the Duomo." 	true	true
common_voice_it_27202547	it/clips/common_voice_it_27202547.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La cometa è stata osservata in tutti i successivi ritorni.	en	 The comet was observed in all subsequent returns. 	true	true
common_voice_it_19677799	it/clips/common_voice_it_19677799.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Tali da fargli commettere un avvelenamento così abilmente e coscientemente preparato.	en	 Such as to make him commit a poisoning so skillfully and consciously prepared. 	true	true
common_voice_it_20667352	it/clips/common_voice_it_20667352.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Corbett è stato educato dalla chiesa cattolica, ma è un cristiano rinato.	en	 "Corbett was raised by the Catholic church, but he is a born-again Christian." 	true	true
common_voice_it_25587886	it/clips/common_voice_it_25587886.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La sua carta è molto leggera e bianca.	en	 Its paper is very light and white. 	true	true
common_voice_it_27402750	it/clips/common_voice_it_27402750.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Inoltre fornisce il patrocinio al premio Abel e al premio Ramanujan.	en	 It also provides sponsorship to the Abel Prize and the Ramanujan Prize. 	true	true
common_voice_it_25538436	it/clips/common_voice_it_25538436.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'interno della chiesa è a forma basilicale a tre navate e absidi.	en	 The interior of the church is basilical in shape with three naves and apses. 	true	true
common_voice_it_28153174	it/clips/common_voice_it_28153174.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 I database vengono frequentemente aggiornati con i nuovi dati provenienti da pubblicazioni e conferenze.	en	 The databases are frequently updated with new data from publications and conferences. 	true	true
common_voice_it_20085610	it/clips/common_voice_it_20085610.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Varen'ka sembrava essere consenziente.	en	 Varen'ka seemed to be consenting. 	true	true
common_voice_it_25864586	it/clips/common_voice_it_25864586.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Shelob è detta essere l'ultima dei suoi figli.	en	 Shelob is said to be the last of his children. 	true	true
common_voice_it_25335862	it/clips/common_voice_it_25335862.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha condotto scavi archeologici prima della seconda guerra mondiale nel Foro Romano.	en	 He conducted archaeological excavations before the Second World War in the Roman Forum. 	true	true
common_voice_it_25950992	it/clips/common_voice_it_25950992.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Detroit Rock City	en	 Detroit Rock City 	true	true
common_voice_it_20271584	it/clips/common_voice_it_20271584.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il presidente della Conferenza episcopale di Scozia è Philip Tartaglia, arcivescovo di Glasgow.	en	 "The president of the Scottish Episcopal Conference is Philip Tartaglia, Archbishop of Glasgow." 	true	true
common_voice_it_32194056	it/clips/common_voice_it_32194056.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha studiato all'Università di Hull.	en	 He studied at the University of Hull. 	true	true
common_voice_it_25590353	it/clips/common_voice_it_25590353.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Introduzione in stile romantico per ottoni, archi e percussioni.	en	 "Introduction in Romantic style for brass, strings and percussion." 	true	true
common_voice_it_20243085	it/clips/common_voice_it_20243085.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il protagonista è Steven Carter, liceale di sedici anni.	en	 "The protagonist is Steven Carter, a sixteen-year-old high school student." 	true	true
common_voice_it_38385727	it/clips/common_voice_it_38385727.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il propulsore è centrale con trazione posteriore.	en	 The engine is central with rear-wheel drive. 	true	true
common_voice_it_22434535	it/clips/common_voice_it_22434535.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Copre tutti gli aspetti della linguistica, concentrandosi, in particolare, sul campo della linguistica teorica.	en	 "It covers all aspects of linguistics, focusing in particular on the field of theoretical linguistics." 	true	true
common_voice_it_25624835	it/clips/common_voice_it_25624835.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Usano onde sonore a bassa frequenza per ricreare un'antica rete globale.	en	 They use low-frequency sound waves to recreate an ancient global network. 	true	true
common_voice_it_23950171	it/clips/common_voice_it_23950171.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Sono invece proprietà positive la capacità di ritenzione idrica e il potere assorbente.	en	 Positive properties are the water retention capacity and the absorbing power. 	true	true
common_voice_it_23609533	it/clips/common_voice_it_23609533.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Lee Ki-keun	en	 Lee Ki-keun 	true	true
common_voice_it_25599687	it/clips/common_voice_it_25599687.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nella città vi è un servizio di taxi per qualsiasi destinazione.	en	 In the city there is a taxi service to any destination. 	true	true
common_voice_it_25576972	it/clips/common_voice_it_25576972.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Mike Spence	en	 Mike Spence 	true	true
common_voice_it_26715709	it/clips/common_voice_it_26715709.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha inoltre collezionato tre presenze in Coppa Italia.	en	 He also collected three appearances in the Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_20518988	it/clips/common_voice_it_20518988.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Ward ha partecipato a numerose reunion con il compagno Adam West.	en	 Ward has participated in numerous reunions with fellow Adam West. 	true	true
common_voice_it_22792905	it/clips/common_voice_it_22792905.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Ash, Pablo e Kelly raggiungono Lionel, il proprietario della libreria occulta "Books from Beyond".	en	 Ash, Pablo and Kelly reach Lionel, the owner of the hidden library "Books from Beyond." 	true	true
common_voice_it_33384323	it/clips/common_voice_it_33384323.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Venne presentato per alcune gamme dei telefoni Samsung.	en	 It was introduced for some ranges of Samsung phones. 	true	true
common_voice_it_26104919	it/clips/common_voice_it_26104919.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Dicendo il codice wasabi, i ragazzi battono il robot.	en	 "By saying the wasabi code, the boys beat the robot." 	true	true
common_voice_it_26243303	it/clips/common_voice_it_26243303.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ognuna di queste soluzioni ha dei pro e dei contro.	en	 Each of these solutions has its pros and cons. 	true	true
common_voice_it_27202727	it/clips/common_voice_it_27202727.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il castello reale di Cogne ha subito vari rimaneggiamenti nel corso dei secoli.	en	 The royal castle of Cogne has undergone various renovation over the centuries. 	true	true
common_voice_it_27471386	it/clips/common_voice_it_27471386.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il nuovo governatore delle Isole Sopravento britanniche venne nominato, con sede a Grenada.	en	 "The new governor of the British Leeward Islands was appointed, with his seat in Grenada." 	true	true
common_voice_it_25709050	it/clips/common_voice_it_25709050.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Le ultime due classificate retrocedono direttamente in Perša Liha.	en	 The last two teams are relegated directly to Perša Liha. 	true	true
common_voice_it_32284728	it/clips/common_voice_it_32284728.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Lo stesso succedeva per i loro ufficiali.	en	 The same was true of their officers. 	true	true
common_voice_it_21746477	it/clips/common_voice_it_21746477.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Le prime due puntate sono stati dedicati alla formazione della classe.	en	 The first two episodes were dedicated to the formation of the class. 	true	true
common_voice_it_24229288	it/clips/common_voice_it_24229288.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il secondo, "Un'ora in più" entra di diritto nel medesimo album.	en	 "The second, ""Un'ora in più"" is right in the same album." 	true	true
common_voice_it_24755930	it/clips/common_voice_it_24755930.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La sigla di questa edizione è "Sono trenta gli Zecchini".	en	 "The title of this edition is ""There are thirty Zecchini""." 	true	true
common_voice_it_21833990	it/clips/common_voice_it_21833990.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Al termine di questa esperienza, si ritirò a vita privata.	en	 "At the end of this experience, he retired to private life." 	true	true
common_voice_it_24320274	it/clips/common_voice_it_24320274.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 È socio corrispondente dell'Istituto di Studi Romani e dell'Accademia dei Pericolanti di Messina.	en	 He is a correspondent member of the Institute of Roman Studies and of the Academy of Pericolanti of Messina. 	true	true
common_voice_it_21687308	it/clips/common_voice_it_21687308.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nasce in Sicilia da padre pisano e madre siciliana.	en	 He was born in Sicily to a Pisan father and a Sicilian mother. 	true	true
common_voice_it_20041452	it/clips/common_voice_it_20041452.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il clima è generalmente mite.	en	 The climate is generally mild. 	true	true
common_voice_it_26967654	it/clips/common_voice_it_26967654.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il ritornello della canzone verrà ripreso alla fine del film.	en	 The chorus of the song will be repeated at the end of the film. 	true	true
common_voice_it_17544658	it/clips/common_voice_it_17544658.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Volere qualcosa "hic et nunc".	en	 "To want something "hic et nunc"." 	true	true
common_voice_it_32247171	it/clips/common_voice_it_32247171.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È gestita dal Centro europeo per le operazioni spaziali.	en	 It is managed by the European Space Operations Centre. 	true	true
common_voice_it_38201009	it/clips/common_voice_it_38201009.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I suoi fossili sono noti soprattutto in Europa, Nordamerica e Asia.	en	 "Its fossils are known mainly in Europe, North America and Asia." 	true	true
common_voice_it_24756048	it/clips/common_voice_it_24756048.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lì, gestì tre stagioni teatrali.	en	 "There, he managed three theatre seasons." 	true	true
common_voice_it_35774387	it/clips/common_voice_it_35774387.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Diresse una trentina di pellicole, lavorando per Mack Sennett.	en	 "He directed about thirty films, working for Mack Sennett." 	true	true
common_voice_it_32184933	it/clips/common_voice_it_32184933.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tra parentesi sono indicate le date di messa in onda.	en	 In parentheses are indicated the dates of broadcast. 	true	true
common_voice_it_26222836	it/clips/common_voice_it_26222836.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le copertine erano disegnate dal grafico Silvio Coppola.	en	 The covers were designed by graphic designer Silvio Coppola. 	true	true
common_voice_it_26542438	it/clips/common_voice_it_26542438.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ospita anche i corsi organizzati dall'Università della Terza Età.	en	 It also hosts courses organized by the University of the Third Age. 	true	true
common_voice_it_25480517	it/clips/common_voice_it_25480517.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Oggi vengono realizzati anche da altre case produttrici.	en	 Today they are also made by other manufacturers. 	true	true
common_voice_it_35692223	it/clips/common_voice_it_35692223.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Tyler Self	en	 Tyler Self 	true	true
common_voice_it_30647638	it/clips/common_voice_it_30647638.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Allo stato attuale è un condominio bisognoso di un radicale restauro.	en	 At present it is a condominium in need of a radical restoration. 	true	true
common_voice_it_20041955	it/clips/common_voice_it_20041955.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Conquista rapidamente il ruolo di mediano titolare ed occasionalmente gioca anche come ala destra.	en	 He quickly conquered the role of starting midfielder and occasionally also played as a right wing. 	true	true
common_voice_it_21111462	it/clips/common_voice_it_21111462.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Vennero comunque significativamente migliorati i trattamenti anti-corrosione e l'impianto elettrico.	en	 However, the anti-corrosion treatments and the electrical system were significantly improved. 	true	true
common_voice_it_25751014	it/clips/common_voice_it_25751014.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La sua stessa furia spaventa Coke, che si ripromette di non combattere mai più.	en	 "His own fury frightens Coke, who vows to never fight again." 	true	true
common_voice_it_19997079	it/clips/common_voice_it_19997079.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Successivamente ha aderito al Partito Democratico.	en	 He later joined the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_17866275	it/clips/common_voice_it_17866275.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Adesso tuttavia sembrava in corso il prepararsi di una vera e propria guerra	en	 Now, however, it seemed that a real war was being prepared 	true	true
common_voice_it_25707208	it/clips/common_voice_it_25707208.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Altre fonti la indicano come di Gerusalemme, di Roma, o gallica.	en	 "Other sources indicate her as Jerusalem, Rome, or Gallic." 	true	true
common_voice_it_26222957	it/clips/common_voice_it_26222957.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I semi essendo finissimi non andranno interrati ma solo deposti sulla sabbia.	en	 The seeds being very fine will not be buried but only placed on the sand. 	true	true
common_voice_it_37369619	it/clips/common_voice_it_37369619.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Modalità Survival, Dramatic e Training sono annesse alle Arcade e Versus.	en	 "Survival, Dramatic and Training modes are attached to Arcade and Versus." 	true	true
common_voice_it_23962988	it/clips/common_voice_it_23962988.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Sono tre i momenti della sua storia che hanno soprattutto segnato il suo accrescimento.	en	 There are three moments in its history that have marked its growth. 	true	true
common_voice_it_19878049	it/clips/common_voice_it_19878049.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il corpo era allungato, con una lunga coda appiattita lateralmente.	en	 "The body was elongated, with a long tail flattened laterally." 	true	true
common_voice_it_27813519	it/clips/common_voice_it_27813519.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 John Wayne è una comparsa nel ruolo di un cadavere.	en	 John Wayne is an appearance in the role of a corpse. 	true	true
common_voice_it_25953799	it/clips/common_voice_it_25953799.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 L'origine di queste affascinanti strutture è complessa e, in parte, ancora avvolta nel mistero.	en	 "The origin of these fascinating structures is complex and, in part, still shrouded in mystery." 	true	true
common_voice_it_27461504	it/clips/common_voice_it_27461504.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È divenuto "il padre fondatore" della disciplina, grazie al suo contributo teorico e sperimentale.	en	 "He became the "founding father" of the discipline, thanks to his theoretical and experimental contributions." 	true	true
common_voice_it_23988725	it/clips/common_voice_it_23988725.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il nome Valeriano è un patronimico di Valerio.	en	 The name Valeriano is a patronymic of Valerio. 	true	true
common_voice_it_20077636	it/clips/common_voice_it_20077636.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La criminalità diminuì profondamente dopo aver attuato il coprifuoco.	en	 Crime decreased dramatically after the curfew was implemented. 	true	true
common_voice_it_33383070	it/clips/common_voice_it_33383070.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si tratta probabilmente del fratello, il giurista Servio Sulpicio Rufo.	en	 "It is probably his brother, the jurist Servius Sulpicius Rufus." 	true	true
common_voice_it_25534246	it/clips/common_voice_it_25534246.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Era ripartita in numerosi ducati e includeva la capitale del regno dei Longobardi, Pavia.	en	 "It was divided into numerous duchies and included the capital of the Lombard kingdom, Pavia." 	true	true
common_voice_it_24964502	it/clips/common_voice_it_24964502.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il film è quasi completamente in lingua còrsa, con alcuni dialoghi in francese.	en	 "The film is almost entirely in Corsican, with some dialogue in French." 	true	true
common_voice_it_24973092	it/clips/common_voice_it_24973092.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Chris Sullivan	en	 Chris Sullivan 	true	true
common_voice_it_25965546	it/clips/common_voice_it_25965546.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La liturgia è simile a quella della Chiesa cattolica.	en	 The liturgy is similar to that of the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_30493057	it/clips/common_voice_it_30493057.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ma ha anche prodotto film da solo.	en	 But he also produced films on his own. 	true	true
common_voice_it_20359907	it/clips/common_voice_it_20359907.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Esistono varie tipologie di tankobon.	en	 There are various types of tankobon. 	true	true
common_voice_it_20012859	it/clips/common_voice_it_20012859.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Quest'ultimo è entrato nella classifica australiana al quarantunesimo posto.	en	 The latter entered the Australian chart at forty-first place. 	true	true
common_voice_it_26666147	it/clips/common_voice_it_26666147.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È l'ultimo sopravvissuto di Millennium alla fine della storia, come anima divorata da Alucard.	en	 "He is the last survivor of Millennium at the end of the story, as a soul devoured by Alucard." 	true	true
common_voice_it_18437280	it/clips/common_voice_it_18437280.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Riprese a ispezionare la stanza con metodo, incasellando gli oggetti.	en	 "He returned to inspect the room methodically, boxing the objects." 	true	true
common_voice_it_25614002	it/clips/common_voice_it_25614002.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lanciarono perciò sassi alle loro spalle, che presto iniziarono a cambiare forma.	en	 "They threw stones at their backs, which soon began to change shape." 	true	true
common_voice_it_29042891	it/clips/common_voice_it_29042891.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tra i loro canali televisivi on demand c'erano Fox Play e Fox Plus.	en	 Among their on-demand television channels were Fox Play and Fox Plus. 	true	true
common_voice_it_20089525	it/clips/common_voice_it_20089525.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Viene proclamata "Miss Rocchetta Bellezza".	en	 "She is proclaimed ""Miss Rocchetta Beauty""." 	true	true
common_voice_it_25914124	it/clips/common_voice_it_25914124.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 All'inizio del combattimento, i due dinosauri rivali si fronteggiavano a testa alta.	en	 "At the beginning of the fight, the two rival dinosaurs faced each other head first." 	true	true
common_voice_it_17960666	it/clips/common_voice_it_17960666.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Soldati entravano per i giri di ronda	en	 Soldiers came in for rounds of patrols 	true	true
common_voice_it_25878146	it/clips/common_voice_it_25878146.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Inoltre, erano presenti molti sacerdoti, diaconi, religiosi e seminaristi.	en	 "In addition, there were many priests, deacons, religious and seminarians." 	true	true
common_voice_it_25696641	it/clips/common_voice_it_25696641.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Lo sviluppo postembrionale si svolge in quattro stadi.	en	 Postembryonic development takes place in four stages. 	true	true
common_voice_it_36755851	it/clips/common_voice_it_36755851.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Solitamente i membri delle case adottano il nome della "house" come proprio cognome.	en	 "Usually, members of the houses adopt the name of the ""house"" as their last name." 	true	true
common_voice_it_37783164	it/clips/common_voice_it_37783164.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Apre quindi un negozio a Milano.	en	 He then opened a store in Milan. 	true	true
common_voice_it_25577329	it/clips/common_voice_it_25577329.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Mentre la madre era di origine sudafricane, il padre era di origine inglese.	en	 "While my mother was of South African origin, my father was of English origin." 	true	true
common_voice_it_38002635	it/clips/common_voice_it_38002635.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Alla fine nessuna di queste vicende darà la soluzione del caso.	en	 In the end, none of these events will give the solution of the case. 	true	true
common_voice_it_20089745	it/clips/common_voice_it_20089745.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Questa lo adorava e si diceva pronta a tutto per lui.	en	 She loved him and said she was ready to do anything for him. 	true	true
common_voice_it_23987196	it/clips/common_voice_it_23987196.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Scrisse "Napoli.	en	 "He wrote, "Naples." 	true	true
common_voice_it_25533902	it/clips/common_voice_it_25533902.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il vescovo non accettò, parlando della sua salute e delle sue responsabilità ecclesiastiche.	en	 "The bishop did not accept, speaking of his health and his ecclesiastical responsibilities." 	true	true
common_voice_it_25776507	it/clips/common_voice_it_25776507.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Fu l'ultima generazione della Opel Rekord.	en	 It was the last generation of the Opel Rekord. 	true	true
common_voice_it_30519221	it/clips/common_voice_it_30519221.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sepolcro di Francesca Balsamo.	en	 Sepulcher of Francesca Balsamo. 	true	true
common_voice_it_37429742	it/clips/common_voice_it_37429742.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La sua capitale è Kaga-Bandoro.	en	 Its capital is Kaga-Bandoro. 	true	true
common_voice_it_23710569	it/clips/common_voice_it_23710569.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Fa parte delle Forze armate cilene.	en	 It is part of the Chilean Armed Forces. 	true	true
common_voice_it_37783055	it/clips/common_voice_it_37783055.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 A suo parere, l'opera di Freud "L'interpretazione dei sogni" è infondata.	en	 "In his opinion, Freud's work "The Interpretation of Dreams" is unfounded." 	true	true
common_voice_it_27186733	it/clips/common_voice_it_27186733.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In realtà, il bambino che la donna aspetta è di Nino.	en	 "In fact, the child that the woman is expecting is Nino's." 	true	true
common_voice_it_38978642	it/clips/common_voice_it_38978642.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 No, io non sono cattiva; il mio cuore non è cattivo.	en	 "No, I am not evil; my heart is not evil." 	true	true
common_voice_it_24739360	it/clips/common_voice_it_24739360.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Le varietà principali presentano fiori blu, azzurri, bianchi, rosa o rossi.	en	 "The main varieties have blue, light blue, white, pink or red flowers." 	true	true
common_voice_it_25425970	it/clips/common_voice_it_25425970.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il pallone è ovale, più allungato e più pesante di quello usato nel rugby.	en	 "The ball is oval, longer and heavier than the one used in rugby." 	true	true
common_voice_it_25566092	it/clips/common_voice_it_25566092.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Gully si dimostrò un pugile formidabile.	en	 Gully proved to be a formidable boxer. 	true	true
common_voice_it_25533405	it/clips/common_voice_it_25533405.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Gli animali possono essere acquistati, regalati dai vicini o adottati.	en	 "Animals can be bought, given away by neighbours or adopted." 	true	true
common_voice_it_27907510	it/clips/common_voice_it_27907510.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Dopo un ballo, Nikolas ed Elektra vengono inseguiti da Bullseye.	en	 "After a dance, Nikolas and Elektra are chased by Bullseye." 	true	true
common_voice_it_38002916	it/clips/common_voice_it_38002916.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I setti, completi o incompleti, sono disposti in paia.	en	 "The septa, complete or incomplete, are arranged in pairs." 	true	true
common_voice_it_25054231	it/clips/common_voice_it_25054231.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Le scene sono state riprese in Giamaica.	en	 The scenes were shot in Jamaica. 	true	true
common_voice_it_28092935	it/clips/common_voice_it_28092935.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La stessa colorazione rossa accesa si ritrova sulle zampe e sui piedi.	en	 The same bright red coloration is found on the paws and feet. 	true	true
common_voice_it_35228429	it/clips/common_voice_it_35228429.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Fiorisce da giugno ad ottobre.	en	 It blooms from June to October. 	true	true
common_voice_it_39572835	it/clips/common_voice_it_39572835.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I giovanili si trovano talvolta in porti e golfi con acqua poco profonda.	en	 The juveniles are sometimes found in harbours and gulfs with shallow water. 	true	true
common_voice_it_23749389	it/clips/common_voice_it_23749389.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 La presenza di una canalizzazione ha permesso di ipotizzare la presenza di una latrina.	en	 The presence of a canalization allowed to hypothesize the presence of a latrine. 	true	true
common_voice_it_39579198	it/clips/common_voice_it_39579198.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Macchina di von Neumann	en	 Von Neumann machine 	true	true
common_voice_it_25863987	it/clips/common_voice_it_25863987.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 In seguito, iniziò la propria attività di missionario.	en	 "Later, he began his own missionary activity." 	true	true
common_voice_it_22768038	it/clips/common_voice_it_22768038.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In questo modo riuscì a liberare diverse ragazze.	en	 In this way he managed to free several girls. 	true	true
common_voice_it_25196404	it/clips/common_voice_it_25196404.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 A questi quattro volumi ne venne poi aggiunto un quinto.	en	 A fifth volume was added to these four volumes. 	true	true
common_voice_it_24941675	it/clips/common_voice_it_24941675.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Sembrano inoltre essere stati utilizzati per indicare un itinerario prestabilito verso un particolare monumento.	en	 They also seem to have been used to indicate a predetermined route to a particular monument. 	true	true
common_voice_it_19985159	it/clips/common_voice_it_19985159.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Fu re dell'Elide.	en	 He was king of Elis. 	true	true
common_voice_it_18468645	it/clips/common_voice_it_18468645.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Da un anno voi credete che William Ellis sia scomparso, richiamato a sé dalla volontà del Signore.	en	 "For a year you believed that William Ellis had disappeared, called back by the will of the Lord." 	true	true
common_voice_it_19999150	it/clips/common_voice_it_19999150.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Un esempio di tali strumenti sono le Bacche.	en	 An example of such tools are the Berry. 	true	true
common_voice_it_27215933	it/clips/common_voice_it_27215933.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Femminile Romano" di Corsico.	en	 "Female Roman" by Corsico." 	true	true
common_voice_it_25067991	it/clips/common_voice_it_25067991.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La maggior parte della popolazione era fuggita da Gerico sui monti vicini a Gerusalemme.	en	 Most of the population had fled from Jericho to the mountains near Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_20359976	it/clips/common_voice_it_20359976.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Numerose anche le aree a pascolo.	en	 Numerous also the pastures. 	true	true
common_voice_it_22957832	it/clips/common_voice_it_22957832.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le tracce prendono vita al Massive Arts di Milano.	en	 The tracks come to life at Massive Arts in Milan. 	true	true
common_voice_it_26585323	it/clips/common_voice_it_26585323.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Poi entro la fine del mese attaccò nuovamente le posizioni austroungariche sul Carso meridionale.	en	 Then by the end of the month he again attacked the Austro-Hungarian positions on the southern Karst. 	true	true
common_voice_it_26294588	it/clips/common_voice_it_26294588.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nel tentativo di proteggere i propri figli, Kendall si dirige a casa.	en	 "In an attempt to protect her children, Kendall heads home." 	true	true
common_voice_it_25608818	it/clips/common_voice_it_25608818.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Krasnyj Rog	en	 Krasny Rog 	true	true
common_voice_it_25863325	it/clips/common_voice_it_25863325.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Non deve essere confuso col castello dei conti di Savoia presso Le Bourget-du-Lac.	en	 It should not be confused with the castle of the Counts of Savoy at Le Bourget-du-Lac. 	true	true
common_voice_it_26048000	it/clips/common_voice_it_26048000.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Le sue conferenze superano il centinaio.	en	 His lectures exceed a hundred. 	true	true
common_voice_it_21180957	it/clips/common_voice_it_21180957.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si occupa inoltre di questioni ambientali.	en	 It also deals with environmental issues. 	true	true
common_voice_it_20233175	it/clips/common_voice_it_20233175.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Lì, incontra Tim, il figlio del padrone della compagnia.	en	 "There, he meets Tim, the son of the company's owner." 	true	true
common_voice_it_20310555	it/clips/common_voice_it_20310555.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 I due scorgono il gruppo di militari, che accorre in loro aiuto.	en	 "The two spot the group of soldiers, who come to their aid." 	true	true
common_voice_it_35120146	it/clips/common_voice_it_35120146.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il nome fu scelto in omaggio a Riccardo Bacchelli.	en	 The name was chosen in homage to Riccardo Bacchelli. 	true	true
common_voice_it_19578344	it/clips/common_voice_it_19578344.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ciao, amore!	en	 "Hi, love!" 	true	true
common_voice_it_35189556	it/clips/common_voice_it_35189556.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un evento può includere parzialmente una piccola parte di un percorso per motocross preesistente.	en	 An event may partially include a small part of a pre-existing motocross course. 	true	true
common_voice_it_23771669	it/clips/common_voice_it_23771669.wav	0.000	2.403	spk_1	it	 Fu il primo di otto figli.	en	 He was the first of eight children. 	true	false
common_voice_it_25067770	it/clips/common_voice_it_25067770.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu poi professore di medicina pratica in entrambe le università dove aveva studiato.	en	 He was then professor of practical medicine at both universities where he had studied. 	true	true
common_voice_it_24387617	it/clips/common_voice_it_24387617.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Quattro amiche aprono un'agenzia di Babysitter per raccogliere dei soldi per potersi iscrivere all'università.	en	 Four friends open a babysitting agency to raise money to enroll in university. 	true	true
common_voice_it_21887226	it/clips/common_voice_it_21887226.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Le due immagini sono mostrate in modo che le rispettive altezze siano equivalenti.	en	 The two images are shown so that their respective heights are equivalent. 	true	true
common_voice_it_25776576	it/clips/common_voice_it_25776576.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La scuola appena accorpata assunse il soprannome atletico di St. Vincent, il combattente irlandese.	en	 "The newly merged school took on the athletic nickname of St. Vincent, the Irish fighter." 	true	true
common_voice_it_21541184	it/clips/common_voice_it_21541184.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 Prova ancora.	en	 Try again. 	true	true
common_voice_it_26690033	it/clips/common_voice_it_26690033.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il sito è ai bordi di una estesa necropoli cristiana.	en	 The site is on the edge of an extensive Christian necropolis. 	true	true
common_voice_it_27202202	it/clips/common_voice_it_27202202.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Lo sponsor di maglia è Toshiba.	en	 The shirt sponsor is Toshiba. 	true	true
common_voice_it_33741797	it/clips/common_voice_it_33741797.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In entrambi i casi si usano carte napoletane.	en	 In both cases, Neapolitan cards are used. 	true	true
common_voice_it_20023306	it/clips/common_voice_it_20023306.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu una delle prime attrice americane a recitare in un film australiano.	en	 She was one of the first American actresses to star in an Australian film. 	true	true
common_voice_it_20272296	it/clips/common_voice_it_20272296.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 E ancora gli furono conferite nuove onorificenze negli anni a venire.	en	 And yet he was given new honors in the years to come. 	true	true
common_voice_it_37449805	it/clips/common_voice_it_37449805.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il termine mostarda in Italia è usato per indicare altri tipi di prodotti.	en	 The term mustard in Italy is used to indicate other types of products. 	true	true
common_voice_it_25054509	it/clips/common_voice_it_25054509.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu allievo della Scuola di disegno della Società Operaia di Udine.	en	 He was a pupil of the School of Drawing of the Società Operaia of Udine. 	true	true
common_voice_it_25061395	it/clips/common_voice_it_25061395.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Terza raccolta.	en	 Third collection. 	true	true
common_voice_it_17853609	it/clips/common_voice_it_17853609.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Sartre afferma che "la coscienza è il nulla" perché può nullificare i dati di fatto e progettarli in nuovi modi.	en	 "Sartre states that ""consciousness is nothing"" because it can nullify the facts and design them in new ways." 	true	true
common_voice_it_36491319	it/clips/common_voice_it_36491319.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La parte aerea del fusto è eretta e alato-spinosa.	en	 The aerial part of the stem is erect and winged-thorny. 	true	true
common_voice_it_35595636	it/clips/common_voice_it_35595636.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il club ha giocato quasi sempre in Eerste Divisie, dove è tuttora militante.	en	 "The club has played almost always in the Eerste Divisie, where they are still active." 	true	true
common_voice_it_35121110	it/clips/common_voice_it_35121110.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È stata introdotta anche nella Columbia Britannica, e nello stato americano di Washington.	en	 "It has also been introduced in British Columbia, and in the US state of Washington." 	true	true
common_voice_it_17866140	it/clips/common_voice_it_17866140.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il direttore centrale del demanio del Ministero delle finanze emana il decreto definitivo di destinazione.	en	 The central director of the Ministry of Finance issues the final decree of allocation. 	true	true
common_voice_it_34892913	it/clips/common_voice_it_34892913.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'attuale significato è attestato chiaramente solo dal diciannovesimo secolo.	en	 The current meaning is clearly attested only from the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_21638370	it/clips/common_voice_it_21638370.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Stuart Murdoch.	en	 All tracks written by Stuart Murdoch. 	true	true
common_voice_it_25543903	it/clips/common_voice_it_25543903.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Per migliorare la manovrabilità, il mezzo è stato abbassato sulle sospensioni.	en	 "To improve the manoeuvrability, the vehicle has been lowered on the suspensions." 	true	true
common_voice_it_20059386	it/clips/common_voice_it_20059386.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ha fatto parte del gruppo parlamentare del Partito Democratico della Sinistra.	en	 He was a member of the parliamentary group of the Democratic Party of the Left. 	true	true
common_voice_it_19808447	it/clips/common_voice_it_19808447.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Da qui nasce la festa del Carnevale di Lanz.	en	 This is where the Lanz Carnival festival originated. 	true	true
common_voice_it_25597226	it/clips/common_voice_it_25597226.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Fu deportato con la famiglia dai nazisti ad Auschwitz, dove trovò la morte.	en	 "He was deported with his family by the Nazis to Auschwitz, where he found his death." 	true	true
common_voice_it_26666526	it/clips/common_voice_it_26666526.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Viene invocata anche per assistere le partorienti e problemi d'amore.	en	 She is also invoked to assist in childbirths and love problems. 	true	true
common_voice_it_23749408	it/clips/common_voice_it_23749408.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Nel secolo successivo è stato uno dei canali tra i più frequentati d'Europa.	en	 In the following century it was one of the busiest canals in Europe. 	true	true
common_voice_it_19399465	it/clips/common_voice_it_19399465.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Zio Arnaldo non aveva più soggezione di Davide.	en	 Uncle Arnold had no more respect for David. 	true	true
common_voice_it_26737287	it/clips/common_voice_it_26737287.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il suo piano prevedeva il coordinamento di fanteria, armamenti e artiglieria.	en	 "His plan involved coordinating infantry, armaments and artillery." 	true	true
common_voice_it_25965127	it/clips/common_voice_it_25965127.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le due donne fanno rinvenire il giovane, e fanno conoscenza con lui.	en	 "The two women bring the young man back, and get acquainted with him." 	true	true
common_voice_it_20018601	it/clips/common_voice_it_20018601.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Attualmente ospita i Carolina Panthers della National Football League.	en	 It is home to the Carolina Panthers of the National Football League. 	true	true
common_voice_it_19996356	it/clips/common_voice_it_19996356.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Luca Barbareschi ha prodotto e diretto il progetto, oltre ad interpretare la tigre.	en	 "Luca Barbareschi produced and directed the project, as well as playing the tiger." 	true	true
common_voice_it_19133037	it/clips/common_voice_it_19133037.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Come siete avara, mamma mia!	en	 "How stingy you are, my mother!" 	true	true
common_voice_it_25771135	it/clips/common_voice_it_25771135.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le labbra sono grigio chiare, Sono presenti degli anelli grigio chiari intorno agli occhi.	en	 "The lips are light gray, there are light gray rings around the eyes." 	true	true
common_voice_it_20064991	it/clips/common_voice_it_20064991.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale curò anche una serie di volumi sulla cultura inglese.	en	 During World War II he also edited a series of volumes on English culture. 	true	true
common_voice_it_24204492	it/clips/common_voice_it_24204492.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Un esempio è rappresentato dalla conversione dell'acqua in idrogeno gassoso e perossido di idrogeno.	en	 An example is the conversion of water into hydrogen gas and hydrogen peroxide. 	true	true
common_voice_it_23892164	it/clips/common_voice_it_23892164.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il saltatore deve indossare il casco di sicurezza omologato.	en	 The jumper must wear the approved safety helmet. 	true	true
common_voice_it_23944085	it/clips/common_voice_it_23944085.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Le api ronzavano.	en	 The bees were buzzing. 	true	false
common_voice_it_24973460	it/clips/common_voice_it_24973460.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Gareth Cooper	en	 Gareth Cooper 	true	true
common_voice_it_20075377	it/clips/common_voice_it_20075377.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'intero album può essere ascoltato sul MySpace della band.	en	 The entire album can be listened to on the band's MySpace. 	true	true
common_voice_it_35219604	it/clips/common_voice_it_35219604.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il principio "sel" è usato in molti toponimi svedesi.	en	 "The principle ""sel"" is used in many Swedish place names." 	true	true
common_voice_it_22710714	it/clips/common_voice_it_22710714.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 La Typ P montava come già detto un motore di origine Peugeot.	en	 The Typ P mounted as already said an engine of origin Peugeot. 	true	true
common_voice_it_35196232	it/clips/common_voice_it_35196232.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I conti hanno per lungo tempo governato la Marsica.	en	 The counts have long ruled the Marsica. 	true	true
common_voice_it_25979159	it/clips/common_voice_it_25979159.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Poi, il vampiro riesce a fuggire.	en	 "Then, the vampire manages to escape." 	true	true
common_voice_it_35939180	it/clips/common_voice_it_35939180.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il premio però va a Tim Robbins.	en	 The prize, however, goes to Tim Robbins. 	true	true
common_voice_it_26140621	it/clips/common_voice_it_26140621.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il giro esterno è più frequente nelle figure.	en	 The outer round is more frequent in the figures. 	true	true
common_voice_it_25844412	it/clips/common_voice_it_25844412.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Riccardo va a casa di Luca Grassi, ma ne nasce un conflitto a fuoco.	en	 "Riccardo goes to Luca Grassi's house, but there is a fight." 	true	true
common_voice_it_25813477	it/clips/common_voice_it_25813477.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le specie rustiche perenni gradiscono posizioni fresche e ombreggiate, suoli ricchi, acidi, soffici.	en	 "Rustic perennial species like cool and shady locations, rich, acidic, soft soils." 	true	true
common_voice_it_25844636	it/clips/common_voice_it_25844636.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Successivamente, Idle lo scelse anche per recitare in uno spettacolo teatrale, "Pass The Butler".	en	 Idle later also chose him to star in a play, Pass The Butler. 	true	false
common_voice_it_19458422	it/clips/common_voice_it_19458422.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Al fine di ristabilire l'immagine di quel terrestre paradiso.	en	 In order to restore the image of that earthly paradise. 	true	true
common_voice_it_19915446	it/clips/common_voice_it_19915446.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Era bravo anche nei clutch-time e a segnare i tiri contestati.	en	 He was also good in clutch-time and scoring contested shots. 	true	true
common_voice_it_25886655	it/clips/common_voice_it_25886655.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Apparentemente i frammenti non identificabili non vennero conservati ed eliminati.	en	 Apparently the unidentified fragments were not preserved and eliminated. 	true	true
common_voice_it_26542197	it/clips/common_voice_it_26542197.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È presente in entrambi i sessi una sacca frontale.	en	 A frontal pocket is present in both sexes. 	true	true
common_voice_it_26246682	it/clips/common_voice_it_26246682.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È stato integrato e modificato dal e da successivi ulteriori decreti.	en	 It was supplemented and amended by the and subsequent further decrees. 	true	true
common_voice_it_30680677	it/clips/common_voice_it_30680677.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La quarta campata è dedicata alla zona penitenziale.	en	 The fourth span is dedicated to the penitential area. 	true	true
common_voice_it_23755446	it/clips/common_voice_it_23755446.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 L'autore usava appunto questa definizione, "la famiglia Montalbano", per indicare la 'ndrangheta locale.	en	 "The author used this definition, ""the Montalbano family"", to indicate the local 'ndrangheta." 	true	true
common_voice_it_24952084	it/clips/common_voice_it_24952084.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'accademia doveva servire per formare gli ufficiali dell'esercito Anhui e Armata Verde.	en	 The academy was to serve to train officers of the Anhui army and Green Army. 	true	true
common_voice_it_19850979	it/clips/common_voice_it_19850979.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di Bari nell'area Monumentale.	en	 He is buried in the cemetery of Bari in the Monumental area. 	true	true
common_voice_it_20057509	it/clips/common_voice_it_20057509.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il concorrente che aveva accumulato più secondi veniva eliminato.	en	 The competitor who had accumulated more seconds was eliminated. 	true	true
common_voice_it_18219419	it/clips/common_voice_it_18219419.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Adesso, dopo la morte di Harry Gordon.	en	 "Now, after Harry Gordon's death." 	true	true
common_voice_it_34560379	it/clips/common_voice_it_34560379.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Come le sorelle Anna e Jane fu scrittrice e appassionata di letteratura.	en	 Like her sisters Anna and Jane, she was a writer and a lover of literature. 	true	true
common_voice_it_23958291	it/clips/common_voice_it_23958291.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È stato anche il rapinatore Rudy Butler in "Getaway!	en	 "He was also the robber Rudy Butler in ""Getaway!" 	true	true
common_voice_it_23994278	it/clips/common_voice_it_23994278.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Furono poi incorporati nella nazione ebraica.	en	 They were then incorporated into the Jewish nation. 	true	true
common_voice_it_40006200	it/clips/common_voice_it_40006200.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Inoltre sono presenti nei film diversi errori ed imprecisioni cronologiche.	en	 In addition, there are several errors and chronological inaccuracies in the films. 	true	true
common_voice_it_28680512	it/clips/common_voice_it_28680512.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Un cacciatorpediniere, lo Hr.	en	 "A destroyer, the Hr." 	true	true
common_voice_it_21365762	it/clips/common_voice_it_21365762.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È di origine medievale e conserva edifici dell'epoca.	en	 It is of medieval origin and preserves buildings of the time. 	true	true
common_voice_it_39902143	it/clips/common_voice_it_39902143.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La sua versione Shiny è oggetto di un meme di Internet.	en	 Its Shiny version is the subject of an Internet meme. 	true	true
common_voice_it_22784307	it/clips/common_voice_it_22784307.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Tra gli alleati di Sinestro vi sono Parallax ed il resuscitato Anti-Monitor.	en	 Sinestro's allies include Parallax and the resurrected Anti-Monitor. 	true	true
common_voice_it_35712000	it/clips/common_voice_it_35712000.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In Sicilia e Calabria arriverà via nave.	en	 In Sicily and Calabria it will arrive by ship. 	true	true
common_voice_it_23921991	it/clips/common_voice_it_23921991.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Nella stazione fermano tutti i treni provenienti da Podgorica.	en	 All trains from Podgorica stop at the station. 	true	true
common_voice_it_18480404	it/clips/common_voice_it_18480404.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Prova a fare teatro troverai la tua strada!	en	 Try to do theater you will find your way! 	true	true
common_voice_it_25892380	it/clips/common_voice_it_25892380.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È una simulazione molto complessa.	en	 It is a very complex simulation. 	true	true
common_voice_it_38558492	it/clips/common_voice_it_38558492.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ci sono tre modi in cui la velocità dei dischi può essere incrementata.	en	 There are three ways in which the speed of disks can be increased. 	true	true
common_voice_it_25748619	it/clips/common_voice_it_25748619.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Sulle fiancate interne si trovano colonne corinzie, che sostengono la trabeazione.	en	 "On the inner flanks are Corinthian columns, which support the trabeation." 	true	true
common_voice_it_25546006	it/clips/common_voice_it_25546006.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La giovane signora Smith, stanca dei lavori di casa, pensa di invitare sua madre.	en	 "Young Mrs. Smith, tired of the housework, thinks of inviting her mother." 	true	true
common_voice_it_36407643	it/clips/common_voice_it_36407643.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 X-Men: Il regno di Apocalisse	en	 X-Men: The Last Stand 	true	true
common_voice_it_24950813	it/clips/common_voice_it_24950813.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Isidoro è rimasto in squadra per un'ulteriore stagione.	en	 Isidoro remained in the team for another season. 	true	true
common_voice_it_25776242	it/clips/common_voice_it_25776242.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Più a est troviamo la Jana, l'Indigirka e il Kolyma.	en	 "More east we find the Jana, the Indigirka and the Kolyma." 	true	true
common_voice_it_23860323	it/clips/common_voice_it_23860323.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Non è da escludere che il filo conduttore fosse l'elemento geografico.	en	 It is not to be ruled out that the common thread was the geographical element. 	true	true
common_voice_it_23807917	it/clips/common_voice_it_23807917.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La "Via Crucis" alle pareti è di Sergio Marcelli.	en	 "The ""Via Crucis"" on the walls is by Sergio Marcelli." 	true	true
common_voice_it_20176535	it/clips/common_voice_it_20176535.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La bretella che ora l'affianca è frutto di interventi otto e novecenteschi.	en	 The braces that now flank it are the result of interventions from the eighteenth and twentieth centuries. 	true	false
common_voice_it_25707709	it/clips/common_voice_it_25707709.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le sue piene furono oggetto di grande attenzione anche nel periodo granducale.	en	 Its fountains were the subject of great attention even in the Grand Ducal period. 	true	true
common_voice_it_25543148	it/clips/common_voice_it_25543148.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il corpo centrale del basamento ha forma ottagonale con lati diseguali.	en	 The central body of the base has an octagonal shape with unequal sides. 	true	true
common_voice_it_25337135	it/clips/common_voice_it_25337135.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Egli ha prestato giuramento al Privy Council nel maggio dello stesso anno.	en	 He was sworn in to the Privy Council in May of that year. 	true	true
common_voice_it_35264217	it/clips/common_voice_it_35264217.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Altre mosse del Bianco porterebbero comunque a perdite di materiale.	en	 Other moves by White would lead to material losses. 	true	true
common_voice_it_21530631	it/clips/common_voice_it_21530631.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I loro obiettivi infatti erano oscurati dal fumo dello sbarramento d'artiglieria alleata.	en	 Their objectives were obscured by the smoke of the Allied artillery barrage. 	true	true
common_voice_it_22784648	it/clips/common_voice_it_22784648.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 I due amici si scontrano con Bishop e riescono ad ucciderlo.	en	 The two friends clash with Bishop and manage to kill him. 	true	true
common_voice_it_24453785	it/clips/common_voice_it_24453785.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La cerimonia funebre del generale Braddock fu celebrata dallo stesso George Washington.	en	 General Braddock's funeral was celebrated by George Washington himself. 	true	true
common_voice_it_25929162	it/clips/common_voice_it_25929162.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Forse era destinata a una committenza privata.	en	 Perhaps it was intended for a private client. 	true	true
common_voice_it_25901849	it/clips/common_voice_it_25901849.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In passato apparteneva all'ordine dei Troni, a cui spera un giorno di tornare.	en	 "He used to belong to the Order of the Thrones, to which he hopes to return one day." 	true	true
common_voice_it_20250590	it/clips/common_voice_it_20250590.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fu poi allievo di Walter Braunfels a Monaco di Baviera.	en	 He was a pupil of Walter Braunfels in Munich. 	true	true
common_voice_it_21329464	it/clips/common_voice_it_21329464.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Flora Europaea	en	 Flora Europaea 	true	true
common_voice_it_27673473	it/clips/common_voice_it_27673473.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha studiato arte moderna e medievale all'Università di Heidelberg.	en	 He studied modern and medieval art at the University of Heidelberg. 	true	true
common_voice_it_25914466	it/clips/common_voice_it_25914466.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I fiori, che appaiono da marzo a giugno, crescono in grappoli.	en	 "The flowers, which appear from March to June, grow in clusters." 	true	true
common_voice_it_26555489	it/clips/common_voice_it_26555489.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 A Reality Tour	en	 A Reality Tour 	true	true
common_voice_it_20225434	it/clips/common_voice_it_20225434.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il secondo tipo invece ha valore in quanto tale.	en	 The second type, however, has value as such. 	true	true
common_voice_it_23594860	it/clips/common_voice_it_23594860.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Ciò significava che un terzo dei domestici taiwanesi era vietnamita di nascita.	en	 This meant that one third of the Taiwanese domestics were Vietnamese by birth. 	true	true
common_voice_it_27369517	it/clips/common_voice_it_27369517.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'anno seguente divenne Segretario di delegazione a Stoccolma.	en	 The following year he became Secretary of Delegation in Stockholm. 	true	true
common_voice_it_20119585	it/clips/common_voice_it_20119585.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il film è stata accolto positivamente dalla critica.	en	 The film was positively received by critics. 	true	true
common_voice_it_25006635	it/clips/common_voice_it_25006635.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Alfred Dreyfus, scrive il documento e lo mette nella sua scrivania.	en	 "Alfred Dreyfus, write the document and put it on his desk." 	true	true
common_voice_it_25896013	it/clips/common_voice_it_25896013.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Da quel momento Auchan diventa il supermercato preferito dai consumatori di Roubaix.	en	 From that moment on, Auchan became the supermarket of choice for Roubaix consumers. 	true	true
common_voice_it_25514519	it/clips/common_voice_it_25514519.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si svolge ogni anno a Scanno, in provincia dell'Aquila.	en	 "It takes place every year in Scanno, in the province of L'Aquila." 	true	true
common_voice_it_20103984	it/clips/common_voice_it_20103984.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Al di sopra è collocata la cantoria con il vecchio organo a canne.	en	 Above is the choir with the old organ with pipes. 	true	true
common_voice_it_38002877	it/clips/common_voice_it_38002877.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Negli esemplari giovanili il dorso è coperto da una fascia giallastra.	en	 In the juvenile specimens the back is covered by a yellowish band. 	true	true
common_voice_it_27913220	it/clips/common_voice_it_27913220.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La situazione rimase sostanzialmente invariata durante il vivo della campagna elettorale.	en	 The situation remained essentially unchanged during the electoral campaign. 	true	true
common_voice_it_25616979	it/clips/common_voice_it_25616979.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Inizialmente cantava in riunioni di famiglia, matrimoni e feste private.	en	 "Initially he sang at family gatherings, weddings and private parties." 	true	true
common_voice_it_20494608	it/clips/common_voice_it_20494608.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questo satellite però non ha mai raggiunto la sua orbita.	en	 This satellite never reached its orbit. 	true	true
common_voice_it_34822149	it/clips/common_voice_it_34822149.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Tra le opere d'arte e scultoree il bianco e marmoreo fonte battesimale del Quattrocento.	en	 Among the works of art and sculptures the white and marble baptismal font of the fifteenth century. 	true	true
common_voice_it_23884486	it/clips/common_voice_it_23884486.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Dopo lunghe e travagliate ricerche viene trovato un rimedio e il bambino si salva.	en	 After long and troubled searches a remedy is found and the child is saved. 	true	true
common_voice_it_20074071	it/clips/common_voice_it_20074071.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Immediatamente dopo l'uscita del disco la band parte in tour con i Sevendust.	en	 Immediately after the release of the album the band went on tour with Sevendust. 	true	true
common_voice_it_23773649	it/clips/common_voice_it_23773649.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nei processi che lo vedono coinvolto viene accusato di vari reati.	en	 In the trials that involved him he was accused of various crimes. 	true	true
common_voice_it_32626733	it/clips/common_voice_it_32626733.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'e-mail, infatti, era destinata esclusivamente ai vincitori del primo turno dell'Android Developer Challenge.	en	 "The email was intended exclusively for the winners of the first round of the Android Developer Challenge." 	true	true
common_voice_it_20416807	it/clips/common_voice_it_20416807.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Per questa ragione il museo venne ribattezzato "Alte", ovvero antica.	en	 "For this reason the museum was renamed "Alte", meaning "old." 	true	true
common_voice_it_38002981	it/clips/common_voice_it_38002981.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Durante questo esilio, compose le "Consolazioni della teologia", opera in quattro libri.	en	 "During this exile, he composed the "Consolations of Theology", a work in four books." 	true	true
common_voice_it_22266423	it/clips/common_voice_it_22266423.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il muso è anche nero, ma sulle guance vi sono strisce bianche.	en	 "The muzzle is also black, but on the cheeks there are white stripes." 	true	true
common_voice_it_26523995	it/clips/common_voice_it_26523995.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Charlie è il secondo di quattro figli, l'unico maschio.	en	 "Charlie is the second of four children, the only boy." 	true	true
common_voice_it_27202126	it/clips/common_voice_it_27202126.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ciò conduce a una "particolare identificazione".	en	 "This leads to a "particular identification." 	true	true
common_voice_it_25645270	it/clips/common_voice_it_25645270.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Fece il noviziato a Lecce e Gravina di Puglia.	en	 He did the novitiate in Lecce and Gravina di Puglia. 	true	true
common_voice_it_27483105	it/clips/common_voice_it_27483105.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Go, Panda!	en	 "Go, Panda!" 	true	true
common_voice_it_35208515	it/clips/common_voice_it_35208515.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tornato alla vita civile, si stabilì nella città di Columbus, in Georgia.	en	 "Return to civilian life, he settled in the city of Columbus, Georgia." 	true	true
common_voice_it_22151778	it/clips/common_voice_it_22151778.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I manichini furono quindi colpiti con il taser.	en	 The mannequins were then hit with the taser. 	true	true
common_voice_it_26186655	it/clips/common_voice_it_26186655.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Transitò nelle file dell'esercito regolare regio con il grado di maggiore.	en	 He entered the Royal Regular Army with the rank of major. 	true	true
common_voice_it_23994394	it/clips/common_voice_it_23994394.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Anche in Austria venne premiato l'album con un disco d'oro.	en	 In Austria, the album was awarded a gold record. 	true	true
common_voice_it_34263602	it/clips/common_voice_it_34263602.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 All'interno delle mura si trovava inoltre un oratorio dedicato a San Giovanni.	en	 Within the walls there was also an oratory dedicated to St. John. 	true	true
common_voice_it_20041676	it/clips/common_voice_it_20041676.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Non sono presenti foglie basali.	en	 There are no basal leaves. 	true	true
common_voice_it_25367522	it/clips/common_voice_it_25367522.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È un'orchidea di medio-piccole dimensioni, epifita oppure litofita.	en	 "It is a medium-small orchid, epiphytic or lithophytic." 	true	true
common_voice_it_25922448	it/clips/common_voice_it_25922448.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Inoltre, i denti sul palato erano insolitamente grandi rispetto a quelli di altri "pelicosauri".	en	 "In addition, the teeth on the palate were unusually large compared to those of other "pelicosaurs." 	true	true
common_voice_it_30450184	it/clips/common_voice_it_30450184.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Furono istituiti tribunali per punire "i traditori del popolo".	en	 "Tribunals were established to punish "the traitors of the people." 	true	true
common_voice_it_23786719	it/clips/common_voice_it_23786719.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Vivono al confine tra lo stato brasiliano dell'Acre e il Perù.	en	 They live on the border between the Brazilian state of Acre and Peru. 	true	true
common_voice_it_20198867	it/clips/common_voice_it_20198867.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Lutero ebbe a definire la Lettera di Giacomo una "lettera di paglia".	en	 "Luther had to define the Letter of James as a ""straw letter""." 	true	true
common_voice_it_25739202	it/clips/common_voice_it_25739202.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Inizialmente dedicatosi a studi letterari e filosofici, ricevette la prima istruzione musicale dal padre.	en	 "Initially devoted to literary and philosophical studies, he received his first musical instruction from his father." 	true	true
common_voice_it_22950677	it/clips/common_voice_it_22950677.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il collezionismo di fiammiferi nacque con i fiammiferi stessi.	en	 Matches collecting was born with the matches themselves. 	true	true
common_voice_it_26200027	it/clips/common_voice_it_26200027.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si trova nel Tirolo austriaco a sud della città di Lienz.	en	 It is located in Austrian Tyrol south of the city of Lienz. 	true	true
common_voice_it_19992535	it/clips/common_voice_it_19992535.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La fama della tela però porto inevitabilmente al problema dei furti, sempre presente.	en	 "The fame of the canvas, however, inevitably leads to the problem of theft, always present." 	true	true
common_voice_it_30129359	it/clips/common_voice_it_30129359.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La giovane ricevette il dono e l'immagine divenne devozione popolare.	en	 The young woman received the gift and the image became popular devotion. 	true	true
common_voice_it_23791825	it/clips/common_voice_it_23791825.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il sifone poi comincia a contrarsi espellendo acqua e sperma.	en	 The siphon then begins to contract expelling water and sperm. 	true	true
common_voice_it_25907034	it/clips/common_voice_it_25907034.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Salpò quindi per la Svezia con la sua armata navale.	en	 He then sailed to Sweden with his naval army. 	true	true
common_voice_it_25890744	it/clips/common_voice_it_25890744.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Zimmer riuscì a farsi rieleggere altre due volte negli anni successivi.	en	 Zimmer was re-elected twice in the following years. 	true	true
common_voice_it_25469079	it/clips/common_voice_it_25469079.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questa versione aperta fu introdotta per andare incontro ai gusti del mercato statunitense.	en	 This open version was introduced to meet the tastes of the US market. 	true	true
common_voice_it_19988398	it/clips/common_voice_it_19988398.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno contro gli Indianapolis Colts.	en	 He made his professional debut in the first round of the 2007 NFL Draft against the Indianapolis Colts. 	true	true
common_voice_it_25538240	it/clips/common_voice_it_25538240.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per la seconda volta il Mondiale si è svolto in Francia.	en	 For the second time the World Cup was held in France. 	true	true
common_voice_it_28453624	it/clips/common_voice_it_28453624.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Esistono tre tipi di "kana": l'antico "man'yogana" e i moderni "hiragana" e "katakana".	en	 "There are three types of "kana": the ancient "man'yogana" and the modern "hiragana" and "katakana." 	true	true
common_voice_it_30601184	it/clips/common_voice_it_30601184.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Ha studiato teologia ed etica alla Vrije Universiteit di Amsterdam.	en	 He studied theology and ethics at the Vrije Universiteit in Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_35188761	it/clips/common_voice_it_35188761.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Aveva vissuto nello Stato meno di due anni.	en	 He had lived in the state for less than two years. 	true	true
common_voice_it_23802401	it/clips/common_voice_it_23802401.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 La città si trova nell'Honduras occidentale, al confine con Guatemala e El Salvador.	en	 "The city is located in western Honduras, bordering Guatemala and El Salvador." 	true	true
common_voice_it_20012229	it/clips/common_voice_it_20012229.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Lo trovano fermo sulla struttura di un ponte in costruzione.	en	 They find him standing on the structure of a bridge under construction. 	true	true
common_voice_it_18841930	it/clips/common_voice_it_18841930.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 L'espressione "Free Software" sottolinea invece questa convinzione.	en	 "The term ""Free Software"" emphasizes this belief." 	true	true
common_voice_it_20119418	it/clips/common_voice_it_20119418.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Spesso su residui legnosi.	en	 Often on woody residues. 	true	true
common_voice_it_38249203	it/clips/common_voice_it_38249203.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per una filmografia completa si vedano i collegamenti esterni.	en	 For a complete filmography see external links. 	true	true
common_voice_it_20253425	it/clips/common_voice_it_20253425.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In chimica organica è usato come reagente.	en	 In organic chemistry it is used as a reagent. 	true	true
common_voice_it_27481259	it/clips/common_voice_it_27481259.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il cammino in Francia si interruppe subito.	en	 The journey to France was immediately interrupted. 	true	true
common_voice_it_25501782	it/clips/common_voice_it_25501782.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Teorema di Bernoulli	en	 Bernoulli's theorem 	true	true
common_voice_it_19464926	it/clips/common_voice_it_19464926.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Hanno il sedere bianco perché in presenza dei predatori scodinzolano la coda per prenderlo in giro.	en	 They have white buttocks because in the presence of predators they wag their tail to tease them. 	true	true
common_voice_it_20020339	it/clips/common_voice_it_20020339.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il detentore del copyright del film è la "Mary Pickford Foundation".	en	 "The copyright holder of the film is the ""Mary Pickford Foundation""." 	true	true
common_voice_it_21922041	it/clips/common_voice_it_21922041.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il primo morso provoca il sangue e il sangue provoca il gruppo".	en	 "The first bite causes blood and blood causes the group" 	true	true
common_voice_it_25011058	it/clips/common_voice_it_25011058.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il suo capoluogo era Castelo Branco.	en	 Its capital was Castelo Branco. 	true	true
common_voice_it_20047275	it/clips/common_voice_it_20047275.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ha vinto almeno una volta tutte le principali competizioni nazionali e continentali.	en	 He won at least once all the major national and continental competitions. 	true	true
common_voice_it_26562615	it/clips/common_voice_it_26562615.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Anche le sepolture sono vietate.	en	 Burials are also forbidden. 	true	true
common_voice_it_25917835	it/clips/common_voice_it_25917835.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel mese di novembre, vi fu un altro incontro e la tregua fu rinnovata.	en	 "In November, there was another meeting and the truce was renewed." 	true	true
common_voice_it_25339578	it/clips/common_voice_it_25339578.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sulle sue rive si affacciavano i porti che attiravano le rotte commerciali.	en	 On its shores were the ports that attracted the trade routes. 	true	true
common_voice_it_23735506	it/clips/common_voice_it_23735506.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Queste neoplasie maligne sono rare.	en	 These malignant neoplasms are rare. 	true	true
common_voice_it_25710552	it/clips/common_voice_it_25710552.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Anche molti giocatori ritirati e allenatori sono ospiti nei programmi	en	 Many retired players and coaches are also guests in the programs 	true	true
common_voice_it_17886861	it/clips/common_voice_it_17886861.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Frequentando le comunità è possibile migliorare l'inglese	en	 By attending the communities you can improve your English 	true	true
common_voice_it_26523908	it/clips/common_voice_it_26523908.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Altri fossili sono stati in seguito rinvenuti in Colorado, Texas e Utah.	en	 "Additional fossils were later found in Colorado, Texas and Utah." 	true	true
common_voice_it_20023967	it/clips/common_voice_it_20023967.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 L'offerta nei giorni festivi era dimezzata.	en	 The offer on holidays was halved. 	true	true
common_voice_it_24006395	it/clips/common_voice_it_24006395.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La posizione della Luftwaffe stava diventando insostenibile.	en	 The Luftwaffe's position was becoming unsustainable. 	true	true
common_voice_it_19976829	it/clips/common_voice_it_19976829.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo le superiori si iscrive all'accademia d'arte, che lascia dopo un anno.	en	 "After high school he enrolled in the art academy, which he left after a year." 	true	true
common_voice_it_26615927	it/clips/common_voice_it_26615927.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La chiesetta sorge sopra una collinetta, ed è circondata da un piccolo cimitero.	en	 "The church is on a hill, and is surrounded by a small cemetery." 	true	true
common_voice_it_25775322	it/clips/common_voice_it_25775322.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'insegnamento di Arte drammatica ha un solo grado, il grado superiore.	en	 "The teaching of Dramatic Art has only one degree, the upper degree." 	true	true
common_voice_it_20058247	it/clips/common_voice_it_20058247.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La gara si decide nelle ultime due frazioni di montagna.	en	 The race is decided in the last two mountain fractions. 	true	true
common_voice_it_25978327	it/clips/common_voice_it_25978327.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si intende misura composta quella in cui i tempi si possono dividere per tre.	en	 A compound measure is one in which the beats can be divided by three. 	true	true
common_voice_it_23827882	it/clips/common_voice_it_23827882.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 È stato chiamato Marcel Breuer, architetto conosciuto a livello mondiale.	en	 "It was called Marcel Breuer, a world-renowned architect." 	true	true
common_voice_it_17866199	it/clips/common_voice_it_17866199.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Grondando sudore e contratti sotto i gravissimi pesi che portavano	en	 Sweating and contracting under the heavy weights they carried 	true	true
common_voice_it_34007337	it/clips/common_voice_it_34007337.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Vi fu probabilmente un'edizione a stampa di parte dell'opera musicale, oggi andata persa.	en	 "There was probably a printed edition of part of the musical work, now lost." 	true	true
common_voice_it_23997319	it/clips/common_voice_it_23997319.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Super Bock è stata riconosciuta per la sua qualità da Monde Selection.	en	 Super Bock has been recognized for its quality by Monde Selection. 	true	true
common_voice_it_35234910	it/clips/common_voice_it_35234910.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Frequentò il gruppo dei fratelli Verri, di Cesare Beccaria e del "Caffè".	en	 "He attended the group of the Verri brothers, Cesare Beccaria and the ""Caffè""." 	true	true
common_voice_it_21147582	it/clips/common_voice_it_21147582.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 A causa di questo fallimento il gruppo si sciolse.	en	 Because of this failure the group disbanded. 	true	true
common_voice_it_32268357	it/clips/common_voice_it_32268357.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Prosperi ne è stato nominato professore di design e di figura.	en	 Prosperi was appointed professor of design and figure. 	true	true
common_voice_it_25485562	it/clips/common_voice_it_25485562.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La palla è quella omologata dalla Federazione Italiana Tennis.	en	 The ball is approved by the Italian Tennis Federation. 	true	true
common_voice_it_25602962	it/clips/common_voice_it_25602962.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Non risulta siano stati realizzati altri esemplari oltre al prototipo.	en	 It is not clear that other specimens were made besides the prototype. 	true	true
common_voice_it_36371998	it/clips/common_voice_it_36371998.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'eliminazione dei reservoir virali è un importante obiettivo della terapia.	en	 Elimination of viral reservoirs is an important goal of therapy. 	true	true
common_voice_it_25921857	it/clips/common_voice_it_25921857.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le meglio conservate si trovano in via del Giglio e in via del Sole.	en	 The best preserved are in via del Giglio and via del Sole. 	true	true
common_voice_it_25775649	it/clips/common_voice_it_25775649.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La scuderia italiana sembra denotare un ridotto degrado delle gomme rispetto alle altre case.	en	 The Italian team seems to have a reduced degradation of tyres compared to other companies. 	true	true
common_voice_it_22467597	it/clips/common_voice_it_22467597.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Un corpo contaminato, trasformato dalla tecnologia necessita di una nuova rappresentazione.	en	 "A contaminated body, transformed by technology needs a new representation." 	true	true
common_voice_it_29934475	it/clips/common_voice_it_29934475.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Alberto era un membro del collegio di Wetterau dei Conti Imperiali.	en	 Albert was a member of the Wetterau College of Imperial Counts. 	true	true
common_voice_it_23763420	it/clips/common_voice_it_23763420.wav	0.000	2.298	spk_1	it	 Federica Tommasi	en	 Federica Tommasi 	true	true
common_voice_it_21341310	it/clips/common_voice_it_21341310.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Qui, inoltre, si legò alla corte di Alessandro Farnese.	en	 "Here, moreover, he became tied to the court of Alessandro Farnese." 	true	true
common_voice_it_38361544	it/clips/common_voice_it_38361544.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Biennale d'arte contemporanea.	en	 Biennial of contemporary art. 	true	true
common_voice_it_25351283	it/clips/common_voice_it_25351283.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le due canzoni vennero poi tradotte e incise dalla cantante per il mercato spagnolo.	en	 The two songs were then translated and recorded by the singer for the Spanish market. 	true	true
common_voice_it_38924395	it/clips/common_voice_it_38924395.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Presenta un corpo allungato, compresso lateralmente.	en	 "It has an elongated body, compressed laterally." 	true	true
common_voice_it_19417675	it/clips/common_voice_it_19417675.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Per evitare di violare i diritti di terze parti.	en	 To avoid infringing the rights of third parties. 	true	true
common_voice_it_37245319	it/clips/common_voice_it_37245319.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La narcolessia può essere controllata con la terapia del sonno.	en	 Narcolepsy can be controlled with sleep therapy. 	true	true
common_voice_it_18536515	it/clips/common_voice_it_18536515.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Riconoscendogli accesso alle funzionalità di verifica, incasso e richiesta di liquidazione del buono.	en	 "By granting him access to the functions of verification, collection and request of settlement of the voucher." 	true	true
common_voice_it_37282673	it/clips/common_voice_it_37282673.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I traduttori erano pastori calvinisti romeni della Transilvania.	en	 The translators were Romanian Calvinist pastors from Transylvania. 	true	true
common_voice_it_25775434	it/clips/common_voice_it_25775434.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il rientro, tra l'altro, fu motivato dai suoi affari in patria.	en	 "The return, by the way, was motivated by his affairs at home." 	true	true
common_voice_it_25517594	it/clips/common_voice_it_25517594.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il significato viene quindi talvolta indicato con "iridescente", "colorata".	en	 "The meaning is therefore sometimes indicated with ""iridescent"", ""colored""." 	true	true
common_voice_it_32244925	it/clips/common_voice_it_32244925.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I bambini hanno visitato la famiglia di Harris in Giamaica mentre crescevano.	en	 The children visited Harris’ family in Jamaica as they grew up. 	true	true
common_voice_it_23701482	it/clips/common_voice_it_23701482.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Ritornato agli studi, divenne lettore di filosofia e teologia per prepararsi all'attività di predicatore.	en	 "Return to studies, he became a lecturer in philosophy and theology to prepare for the activity of preacher." 	true	true
common_voice_it_23867826	it/clips/common_voice_it_23867826.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Fu estromessa dalle qualificazioni a per aver impiegato un calciatore che era stato squalificato.	en	 They were excluded from the qualification for having used a player who had been disqualified. 	true	true
common_voice_it_24623076	it/clips/common_voice_it_24623076.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il proprietario del locale, stufo di questo, li rimprovera e li invita ad andarsene.	en	 "The owner of the place, tired of this, rebukes them and invites them to leave." 	true	true
common_voice_it_23986953	it/clips/common_voice_it_23986953.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Cory Violette	en	 Cory Violette 	true	true
common_voice_it_25576784	it/clips/common_voice_it_25576784.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Michael Smith	en	 Michael Smith 	true	true
common_voice_it_27468106	it/clips/common_voice_it_27468106.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Vennero allora intrapresi grandi lavori di ristrutturazione.	en	 Large renovation works were then undertaken. 	true	true
common_voice_it_25862860	it/clips/common_voice_it_25862860.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Secondo lui, la canzone mostra la loro confusione riguardo alla politica negli Stati Uniti.	en	 "According to him, the song shows their confusion about politics in the United States." 	true	true
common_voice_it_23993933	it/clips/common_voice_it_23993933.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sui campi di Maiorca raggiunge la finale, la seconda stagionale.	en	 "On the fields of Mallorca reaches the final, the second seasonal." 	true	true
common_voice_it_20021420	it/clips/common_voice_it_20021420.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Inoltre con questa espansione vengono presentati quattro nuovi "viandanti dimensionali".	en	 "In addition, four new "dimensional walkers" are introduced with this expansion. 	true	true
common_voice_it_20595477	it/clips/common_voice_it_20595477.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 È un western statunitense con Charles Starrett, Eve Miller e Forrest Taylor.	en	 "It's an American western with Charles Starrett, Eve Miller and Forrest Taylor." 	true	true
common_voice_it_17536332	it/clips/common_voice_it_17536332.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Chi di verde si veste della sua beltà troppo si fida.	en	 Whoever dresses in green of its beauty too trusts. 	true	true
common_voice_it_22256796	it/clips/common_voice_it_22256796.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A quanto pare, l'uomo era fermamente deciso a lasciare la Van Bergen.	en	 "It seems that the man was firmly determined to leave Van Bergen." 	true	true
common_voice_it_25502349	it/clips/common_voice_it_25502349.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Infine, il tutto è inserito in uno scudo in fibra di carbonio.	en	 "Finally, the whole thing is inserted in a carbon fiber shield." 	true	true
common_voice_it_30673976	it/clips/common_voice_it_30673976.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il Gran Mufti è nominato dal Presidente della Repubblica.	en	 The Grand Mufti is appointed by the President of the Republic. 	true	true
common_voice_it_35208488	it/clips/common_voice_it_35208488.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si tratterebbe di un'altra prova indiretta dell'esistenza del catalogo.	en	 This would be another indirect proof of the existence of the catalogue. 	true	true
common_voice_it_20295866	it/clips/common_voice_it_20295866.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La creatura successiva che passa ripete la frase e così anche quella dopo.	en	 The next creature that passes repeats the phrase and so does the next one. 	true	true
common_voice_it_35289027	it/clips/common_voice_it_35289027.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La maggior parte dell'esercito di Roberto venne catturata od uccisa.	en	 Most of Robert's army was captured or killed. 	true	true
common_voice_it_20962873	it/clips/common_voice_it_20962873.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Nello stesso anno viene convocato al Campionato mondiale di calcio in Argentina arbitrando Austria-Svezia.	en	 In the same year he was called to the World Cup in Argentina to referee Austria-Sweden. 	true	true
common_voice_it_31389298	it/clips/common_voice_it_31389298.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Timbrato da un elmo coronato.	en	 Stamped by a crowned helmet. 	true	true
common_voice_it_32999394	it/clips/common_voice_it_32999394.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Altre parti del film vennero invece girate a Phuket.	en	 Other parts of the film were shot in Phuket. 	true	true
common_voice_it_35257346	it/clips/common_voice_it_35257346.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Cercò inoltre di coinvolgere il governo inglese nel processo di formazione dell'Unione europea.	en	 He also sought to involve the British government in the process of forming the European Union. 	true	true
common_voice_it_23769881	it/clips/common_voice_it_23769881.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Il levriero polacco ha temperamento tendenzialmente tranquillo anche se un po' diffidente.	en	 The Polish Greyhound has a temperament that is generally calm, although a little suspicious. 	true	true
common_voice_it_20075413	it/clips/common_voice_it_20075413.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tali dubbi si trasformarono in certezza di incostituzionalità dalla Corte con la sent.	en	 These doubts were transformed into certainty of unconstitutionality by the Court with sent. 	true	true
common_voice_it_25896123	it/clips/common_voice_it_25896123.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Venne nuovamente selezionato per prender parte alla "Grande boucle" che riuscì a concludere.	en	 "He was again selected to take part in the ""Grande Boucle"" which he managed to complete." 	true	true
common_voice_it_19980309	it/clips/common_voice_it_19980309.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 I vecchi numeri non sono più attivi.	en	 The old numbers are no longer active. 	true	true
common_voice_it_37309197	it/clips/common_voice_it_37309197.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha curato antologie per vari editori, tra i quali Crocetti.	en	 "He has edited anthologies for various publishers, including Crocetti." 	true	true
common_voice_it_20365447	it/clips/common_voice_it_20365447.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È il più lungo loch scozzese e il terzo loch d'acqua dolce per superficie.	en	 It is the longest loch in Scotland and the third largest freshwater loch by area. 	true	true
common_voice_it_25871724	it/clips/common_voice_it_25871724.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questi modelli, per la loro complessità, si basano essenzialmente su sistemi multi vie.	en	 "These models, because of their complexity, are essentially based on multi-way systems." 	true	true
common_voice_it_24986704	it/clips/common_voice_it_24986704.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Al momento si contano ben sette stagioni di questo spettacolo.	en	 At the moment there are seven seasons of this show. 	true	true
common_voice_it_25384992	it/clips/common_voice_it_25384992.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La seconda edizione fu più economica, ed in bianco e nero.	en	 "The second edition was cheaper, and in black and white." 	true	true
common_voice_it_18164984	it/clips/common_voice_it_18164984.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Con l'avvento della cristianità e degli ordini religiosi, iniziarono a tramandare storia e principi all'interno dei conventi.	en	 "With the advent of Christianity and religious orders, they began to pass on history and principles within the convents." 	true	true
common_voice_it_30510177	it/clips/common_voice_it_30510177.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Vi hanno partecipato trentadue squadre.	en	 Thirty-two teams took part. 	true	true
common_voice_it_18402382	it/clips/common_voice_it_18402382.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Lo scontro tra i ministri europei e lo stesso Parlamento si è risolto con la bocciatura della direttiva.	en	 The clash between the European ministers and the European Parliament itself ended with the rejection of the directive. 	true	true
common_voice_it_20706084	it/clips/common_voice_it_20706084.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 È apparso anche al cinema in "Chi ha incastrato Roger Rabbit".	en	 "He also appeared in the movie "Who Framed Roger Rabbit"." 	true	true
common_voice_it_23844691	it/clips/common_voice_it_23844691.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Otto di queste dodici colonie si trovano all'interno del parco.	en	 Eight of these twelve colonies are located within the park. 	true	true
common_voice_it_27844074	it/clips/common_voice_it_27844074.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il cofano aveva delle nuove prese d'aria e anteriormente venne posizionato uno spoiler.	en	 The bonnet had new air intakes and a spoiler was placed in front. 	true	true
common_voice_it_27500605	it/clips/common_voice_it_27500605.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ottenne il grado di colonnello della cavalleria di Surrey.	en	 He was promoted to the rank of colonel of the Surrey cavalry. 	true	true
common_voice_it_20042054	it/clips/common_voice_it_20042054.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Solo questi tre officianti ricevevano la comunione.	en	 Only these three ministers received communion. 	true	true
common_voice_it_21700104	it/clips/common_voice_it_21700104.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Alla fine era stato solo un sogno.	en	 It was only a dream. 	true	false
common_voice_it_22500308	it/clips/common_voice_it_22500308.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 I costumi, disegnati da Lacoste, furono apprezzati comunque.	en	 "The costumes, designed by Lacoste, were appreciated anyway." 	true	true
common_voice_it_25475405	it/clips/common_voice_it_25475405.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il capoluogo è Dano.	en	 The capital is Dano. 	true	true
common_voice_it_19250648	it/clips/common_voice_it_19250648.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La catapecchia del pescatore si riempì di gente.	en	 The fisherman's hut filled with people. 	true	true
common_voice_it_20240344	it/clips/common_voice_it_20240344.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Sono in fase di finalizzazione ulteriori accordi.	en	 Further agreements are being finalized. 	true	true
common_voice_it_21312261	it/clips/common_voice_it_21312261.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 L'edificio oggi si presenta assai frammentato ma le strutture romaniche sono di grande interesse.	en	 The building is now very fragmented but the Romanesque structures are of great interest. 	true	true
common_voice_it_23794933	it/clips/common_voice_it_23794933.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Everlasting Love	en	 Everlasting Love 	true	true
common_voice_it_25751873	it/clips/common_voice_it_25751873.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Intanto Katie sogna di diventare una principessa incontrando un duca o qualcuno di reale.	en	 Meanwhile Katie dreams of becoming a princess by meeting a duke or someone real. 	true	true
common_voice_it_23630964	it/clips/common_voice_it_23630964.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 L'unica possibilità per realizzarlo è la sua fidanzata, figlia di un discografico.	en	 "The only chance to make it happen is his girlfriend, the daughter of a record label." 	true	true
common_voice_it_25965017	it/clips/common_voice_it_25965017.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La prima stagione della serie ha ricevuto contrastanti recensioni da vari critici.	en	 The first season of the series received mixed reviews from various critics. 	true	true
common_voice_it_20042165	it/clips/common_voice_it_20042165.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Alcuni forni prevedono perfino, tra gli accessori, dei piani in metallo.	en	 "Some ovens even have metal tops as an accessory." 	true	true
common_voice_it_25002330	it/clips/common_voice_it_25002330.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Nella versione italiana del film è stata doppiata da Gemma Donati.	en	 In the Italian version of the film she was voiced by Gemma Donati. 	true	true
common_voice_it_20615782	it/clips/common_voice_it_20615782.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ricevé il nome della nonna materna, Maria Giuseppa d'Austria.	en	 "She was named after her maternal grandmother, Maria Josepha of Austria." 	true	true
common_voice_it_20140975	it/clips/common_voice_it_20140975.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il brano vede la partecipazione del cantante britannico Daley.	en	 The song features the participation of British singer Daley. 	true	true
common_voice_it_25752412	it/clips/common_voice_it_25752412.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I due villaggi furono rasi al suolo.	en	 The two villages were razed to the ground. 	true	true
common_voice_it_35189630	it/clips/common_voice_it_35189630.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nello stesso anno vince anche il Premio Fersen con "Il generale".	en	 "In the same year he also won the Fersen Prize with ""Il generale""." 	true	true
common_voice_it_25744921	it/clips/common_voice_it_25744921.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questa figura è diventata un riferimento nel mondo della grafica moderna.	en	 This figure has become a reference in the world of modern graphics. 	true	true
common_voice_it_23778787	it/clips/common_voice_it_23778787.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Popola le aree costiere in prossimità delle mangrovie.	en	 It populates coastal areas near mangroves. 	true	true
common_voice_it_20397359	it/clips/common_voice_it_20397359.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 In questo quartiere era ubicato il quartier generale della dittatura nazista.	en	 In this district was located the headquarters of the Nazi dictatorship. 	true	true
common_voice_it_28158262	it/clips/common_voice_it_28158262.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si nutre di molti tipi di invertebrati.	en	 It feeds on many types of invertebrates. 	true	true
common_voice_it_25042875	it/clips/common_voice_it_25042875.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Gneo fu infine condannato per omicidio di Germanico.	en	 Gnaeus was finally convicted of murdering Germanicus. 	true	true
common_voice_it_25482501	it/clips/common_voice_it_25482501.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dopo la laurea insegnò al ginnasio a Capodistria e Spalato.	en	 After graduation, he taught at the gymnasiums in Koper and Split. 	true	true
common_voice_it_20318559	it/clips/common_voice_it_20318559.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il gioco è uno dei due videogiochi basati sulla stessa trama della serie.	en	 The game is one of two video games based on the same plot of the series. 	true	true
common_voice_it_25891618	it/clips/common_voice_it_25891618.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Dei manifestanti, tre sono rimasti feriti.	en	 "Of the protesters, three were injured." 	true	true
common_voice_it_37510912	it/clips/common_voice_it_37510912.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Risulta che ne ricevesse altri.	en	 It turns out that he received others. 	true	true
common_voice_it_34549157	it/clips/common_voice_it_34549157.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il direttore responsabile della testata è Sergio Gatti.	en	 The editor responsible for the magazine is Sergio Gatti. 	true	true
common_voice_it_25521852	it/clips/common_voice_it_25521852.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Lei ha subito dimostrato grandi abilità fisiche, tecniche e grande professionalità.	en	 "She immediately demonstrated great physical skills, technical skills and great professionalism." 	true	true
common_voice_it_26211021	it/clips/common_voice_it_26211021.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il soffitto è caratterizzato da una stupenda decorazione lignea a cassettoni.	en	 The ceiling is characterized by a beautiful wooden decoration with coffered panels. 	true	true
common_voice_it_21446174	it/clips/common_voice_it_21446174.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per oltre un millennio il sito dell'antico circo fu dimenticato.	en	 For over a millennium the site of the ancient circus was forgotten. 	true	true
common_voice_it_23749495	it/clips/common_voice_it_23749495.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Tutti i pezzi sono scritti da Fatboy Slim eccetto ove indicato.	en	 All songs written by Fatboy Slim except where noted. 	true	true
common_voice_it_35052422	it/clips/common_voice_it_35052422.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In seguito ebbe modo di incontrare Ugo Foscolo nella villa Belvedere a Firenze.	en	 Later he met Ugo Foscolo at Villa Belvedere in Florence. 	true	true
common_voice_it_37616179	it/clips/common_voice_it_37616179.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Terminata la sparatoria i nazifascisti iniziarono a perquisire le case.	en	 After the shooting, the Nazis began searching the houses. 	true	true
common_voice_it_25572844	it/clips/common_voice_it_25572844.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le larve neonate mangiano il guscio del loro uovo prima di nutrirsi delle foglie.	en	 The newborn larvae eat the shell of their egg before feeding on the leaves. 	true	true
common_voice_it_20036841	it/clips/common_voice_it_20036841.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La banca era vicina agli ambienti cattolici e al Partito Popolare.	en	 The bank was close to Catholic circles and the People’s Party. 	true	true
common_voice_it_23829735	it/clips/common_voice_it_23829735.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Lavorò in seguito come traduttore di giornali.	en	 He later worked as a translator of newspapers. 	true	true
common_voice_it_37421897	it/clips/common_voice_it_37421897.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Raramente è stato utilizzato anche il gesso per realizzare calcestruzzi "poveri".	en	 "Rarely, gypsum was also used to make "poor" concrete. 	true	true
common_voice_it_23773690	it/clips/common_voice_it_23773690.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È noto per la sua partecipazione agli accordi di Oslo.	en	 He is known for his participation in the Oslo Accords. 	true	true
common_voice_it_20567164	it/clips/common_voice_it_20567164.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La maggior parte dei corridori impiega una settimana per riprendersi dagli sforzi della gara.	en	 Most runners take a week to recover from the race effort. 	true	false
common_voice_it_20944730	it/clips/common_voice_it_20944730.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale fu ufficiale medico nella Croce Rossa Italiana.	en	 During the First World War he was a medical officer in the Italian Red Cross. 	true	true
common_voice_it_19975863	it/clips/common_voice_it_19975863.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera teatrale come interprete bambino.	en	 He began his theatrical career as a child actor. 	true	true
common_voice_it_17553707	it/clips/common_voice_it_17553707.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Raglio d'asino non sale al cielo.	en	 Donkey rail does not go up to heaven. 	true	true
common_voice_it_19999268	it/clips/common_voice_it_19999268.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Inoltre è sede di esposizioni temporanee.	en	 It is also home to temporary exhibitions. 	true	true
common_voice_it_25469480	it/clips/common_voice_it_25469480.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sponsor: Opel.	en	 Sponsor: Opel. 	true	true
common_voice_it_25859544	it/clips/common_voice_it_25859544.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'insieme di tali norme non si inquadra all'interno del diritto internazionale pubblico.	en	 All these rules do not fall within the scope of public international law. 	true	true
common_voice_it_36466714	it/clips/common_voice_it_36466714.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Intanto Cassidy vieta a Mark di vedere Lori.	en	 Meanwhile, Cassidy forbids Mark from seeing Lori. 	true	true
common_voice_it_23997850	it/clips/common_voice_it_23997850.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Da "Mediolanum", in particolare, la "via Varesina" usciva da "Porta Comacina".	en	 "From ""Mediolanum"", in particular, the ""via Varesina"" came out of ""Porta Comacina""." 	true	true
common_voice_it_25890839	it/clips/common_voice_it_25890839.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ha scritto diversi libri di scacchi.	en	 He has written several chess books. 	true	true
common_voice_it_18164856	it/clips/common_voice_it_18164856.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Spiegare chiaramente le finalità.	en	 Clearly explain the purposes. 	true	true
common_voice_it_26162860	it/clips/common_voice_it_26162860.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ha scalato il Monte Bianco e il Kilimangiaro.	en	 He has climbed Mont Blanc and Kilimanjaro. 	true	true
common_voice_it_25701009	it/clips/common_voice_it_25701009.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È appena fuori dal confine occidentale del Parco nazionale e riserva di Wrangell-St.	en	 It is just outside the western boundary of the Wrangell-St. 	true	true
common_voice_it_20233436	it/clips/common_voice_it_20233436.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Superato il traverso i quattro ritirarono la corda e proseguirono.	en	 After passing the crossbar, the four pulled the rope and continued. 	true	true
common_voice_it_23778734	it/clips/common_voice_it_23778734.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Tuttavia è considerata anche a livello medico la più verosimile.	en	 However, it is also considered medically the most plausible. 	true	true
common_voice_it_25474617	it/clips/common_voice_it_25474617.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La specie ha un areale circumpolare.	en	 The species has a circumpolar range. 	true	true
common_voice_it_19435470	it/clips/common_voice_it_19435470.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La cultura e l'intrattenimento devono essere gratis.	en	 Culture and entertainment should be free. 	true	true
common_voice_it_25609403	it/clips/common_voice_it_25609403.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Seguirono violenze e stupri, e la reazione della stampa internazionale.	en	 "There was violence and rape, and the reaction of the international press." 	true	true
common_voice_it_25844550	it/clips/common_voice_it_25844550.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'attore ha una compagna da cui ha avuto un figlio.	en	 The actor has a partner from whom he had a child. 	true	true
common_voice_it_32193493	it/clips/common_voice_it_32193493.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I tre insieme costituiscono il presidium del Bundesrat.	en	 The three together form the presidium of the Bundesrat. 	true	true
common_voice_it_28434209	it/clips/common_voice_it_28434209.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Era fratello del medico Giusto Fegiz e padre del critico musicale Mario Luzzatto Fegiz.	en	 He was the brother of the physician Giusto Fegiz and the father of the music critic Mario Luzzatto Fegiz. 	true	true
common_voice_it_36010768	it/clips/common_voice_it_36010768.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Negli Stati Uniti è stato presentato su Yahoo!	en	 In the United States, it was featured on Yahoo! 	true	true
common_voice_it_27477550	it/clips/common_voice_it_27477550.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È possibile che siano stati inglobati o si siano sciolti.	en	 It is possible that they have been encapsulated or dissolved. 	true	true
common_voice_it_25061647	it/clips/common_voice_it_25061647.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'edificio è composto da due parti.	en	 The building consists of two parts. 	true	true
common_voice_it_20278186	it/clips/common_voice_it_20278186.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Spesso vengono intrapresi dei programmi educativi finalizzati alla diminuzione del numero di incidenti.	en	 Educational programs are often undertaken to reduce the number of accidents. 	true	true
common_voice_it_25910027	it/clips/common_voice_it_25910027.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La chiesa presenta la struttura conventuale abruzzese tipica del periodo tra Seicento e Settecento.	en	 The church has the typical Abruzzo convent structure of the period between the seventeenth and eighteenth centuries. 	true	true
common_voice_it_22205397	it/clips/common_voice_it_22205397.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il pittore Carolus Duran l'ha pure ritratta.	en	 The painter Carolus Duran also portrayed her. 	true	true
common_voice_it_20642096	it/clips/common_voice_it_20642096.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Utility AirPort fornisce un controllo più dettagliato della più "user-friendly" Impostazione Assistita AirPort.	en	 "AirPort Utility provides more detailed control than the more ""user-friendly"" AirPort Setup Assistant." 	true	true
common_voice_it_24946150	it/clips/common_voice_it_24946150.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Griffith fu una personalità estremamente controversa.	en	 Griffith was a highly controversial personality. 	true	true
common_voice_it_27141202	it/clips/common_voice_it_27141202.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'edificio originale venne in seguito demolito.	en	 The original building was later demolished. 	true	true
common_voice_it_20239993	it/clips/common_voice_it_20239993.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Rimane Nando Spreafico, dirigente della squadra senior.	en	 "Nando Spreafico remains as manager of the senior team." 	true	true
common_voice_it_21399605	it/clips/common_voice_it_21399605.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ci sono gruppi bisessuali in diverse città statunitensi.	en	 There are bisexual groups in several U.S. cities. 	true	true
common_voice_it_25533137	it/clips/common_voice_it_25533137.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Mantenne uno studio privato durante la maggior parte di questi anni.	en	 He maintained a private studio during most of these years. 	true	true
common_voice_it_19971322	it/clips/common_voice_it_19971322.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Contemporaneamente, gli stati europei si lanciano nella colonizzazione di paesi africani e asiatici.	en	 "At the same time, European states are embarking on the colonization of African and Asian countries." 	true	true
common_voice_it_23954922	it/clips/common_voice_it_23954922.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il remix fu ascoltato più di un milione di volte.	en	 The remix was listened to more than a million times. 	true	true
common_voice_it_35691935	it/clips/common_voice_it_35691935.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tuttavia, la maggior parte dei token proprietari ha caratteristiche a prova di manomissione.	en	 "However, most proprietary tokens have tamper-proof features." 	true	true
common_voice_it_23724364	it/clips/common_voice_it_23724364.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Nel Medioevo i monaci in testi sacri avevano molti messaggi nascosti con codici segreti.	en	 In the Middle Ages monks in sacred texts had many messages hidden with secret codes. 	true	true
common_voice_it_26974618	it/clips/common_voice_it_26974618.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Holland venne catturato e, su ordine del conte di Arundel, giustiziato.	en	 "Holland was captured and, on the orders of the Earl of Arundel, executed." 	true	true
common_voice_it_20009810	it/clips/common_voice_it_20009810.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 José María Guido	en	 José María Guido 	true	true
common_voice_it_27346010	it/clips/common_voice_it_27346010.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'album contiene tutti gli esponenti del genere all'alba del nuovo millennio.	en	 The album contains all the exponents of the genre at the dawn of the new millennium. 	true	true
common_voice_it_37772721	it/clips/common_voice_it_37772721.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Le fauci di altri placodermi, invece, erano costituite da un singolo osso.	en	 "The mouths of other placoderms, however, were made up of a single bone." 	true	true
common_voice_it_23826567	it/clips/common_voice_it_23826567.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ha conseguito un master in Filosofia e teoria contemporanea di genere a New York.	en	 She earned a master’s degree in contemporary gender philosophy and theory in New York. 	true	true
common_voice_it_37404958	it/clips/common_voice_it_37404958.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Fa il suo debutto assieme a Scott Dawson perdendo contro Adrian Neville.	en	 He made his debut with Scott Dawson losing to Adrian Neville. 	true	true
common_voice_it_25612816	it/clips/common_voice_it_25612816.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questi deva hanno dei corpi che emettono raggi di luce lampeggianti come un fulmine.	en	 These deva have bodies that emit rays of light flashing like lightning. 	true	true
common_voice_it_33579736	it/clips/common_voice_it_33579736.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Da allora il regno non prese più parte alle guerre per molto tempo.	en	 Since then, the kingdom did not take part in wars for a long time. 	true	true
common_voice_it_25735705	it/clips/common_voice_it_25735705.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Da allora, il palazzo è rimasto la residenza ufficiale del presidente.	en	 "Since then, the palace has remained the official residence of the president." 	true	true
common_voice_it_25599490	it/clips/common_voice_it_25599490.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nell'Azerbaigian, il Caucaso del nord comprende le regioni nord-orientali.	en	 "In Azerbaijan, the North Caucasus includes the north-eastern regions." 	true	true
common_voice_it_32294527	it/clips/common_voice_it_32294527.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La distribuzione delle piante di questa specie è relativa al Perù.	en	 The distribution of the plants of this species is relative to Peru. 	true	true
common_voice_it_25800188	it/clips/common_voice_it_25800188.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dopo la battaglia, Early decise di ritirarsi piuttosto che assaltare la capitale federale.	en	 "After the battle, Early decided to retreat rather than assault the federal capital." 	true	true
common_voice_it_19992970	it/clips/common_voice_it_19992970.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il loro rapporto si incrinò definitivamente.	en	 Their relationship finally broke. 	true	true
common_voice_it_21486994	it/clips/common_voice_it_21486994.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È ospitato in uno scantinato sotto gli uffici comunali.	en	 It is housed in a basement under the municipal offices. 	true	true
common_voice_it_25515167	it/clips/common_voice_it_25515167.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Dopo la restaurazione Meiji, in Giappone è vietato portare la katana.	en	 "After the Meiji Restoration, it is forbidden to wear a katana in Japan." 	true	true
common_voice_it_25549044	it/clips/common_voice_it_25549044.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Egli, insieme con due complici, pianifica un'azione criminosa.	en	 "He, together with two accomplices, plans a criminal action." 	true	true
common_voice_it_20041510	it/clips/common_voice_it_20041510.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Terminato il periodo dei successi, ritorna in Toscana, dove apre un'attività commerciale.	en	 "Once the period of successes was over, he returned to Tuscany, where he opened a business." 	true	true
common_voice_it_23764272	it/clips/common_voice_it_23764272.wav	0.000	1.959	spk_1	it	 Cratere Roche	en	 Roche crater 	true	true
common_voice_it_27879519	it/clips/common_voice_it_27879519.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Inizia fin da giovane a lavorare in teatro.	en	 She started working in the theatre at a young age. 	true	true
common_voice_it_36409517	it/clips/common_voice_it_36409517.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Battaglia del fiume Yalu	en	 Battle of the Yalu River 	true	true
common_voice_it_39574386	it/clips/common_voice_it_39574386.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La capitale è Magonza.	en	 The capital is Mainz. 	true	true
common_voice_it_20339520	it/clips/common_voice_it_20339520.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Quindi a cantiere aperto è chiamato Terragni a intervenire.	en	 So at the open site Terragni is called to intervene. 	true	true
common_voice_it_19870379	it/clips/common_voice_it_19870379.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Moore; fu edito sulla storica rivista di fantascienza Weird Tales.	en	 Moore; published in the historic science fiction magazine Weird Tales. 	true	true
common_voice_it_35278543	it/clips/common_voice_it_35278543.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Anna Katharine Green viene generalmente considerata la prima scrittrice donna del genere poliziesco.	en	 Anna Katharine Green is generally considered the first female writer of the detective genre. 	true	true
common_voice_it_21679407	it/clips/common_voice_it_21679407.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 La guerra durò quattro anni.	en	 The war lasted four years. 	true	true
common_voice_it_20185442	it/clips/common_voice_it_20185442.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Rivela di aver ucciso il fratello Fenton, proprio per seguire il compito del padre.	en	 "He reveals that he killed Brother Fenton, just to follow his father's task." 	true	true
common_voice_it_35289832	it/clips/common_voice_it_35289832.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Rodolfo Guglielmi parte da Castellaneta in Puglia ed emigra in America.	en	 Rodolfo Guglielmi leaves Castellaneta in Puglia and emigrates to America. 	true	true
common_voice_it_32367406	it/clips/common_voice_it_32367406.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Scrisse anche elegie, satire, quartine e una grande quantità di versi in molti generi.	en	 "He also wrote elegies, satires, quartets and a great amount of verse in many genres." 	true	true
common_voice_it_25951760	it/clips/common_voice_it_25951760.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Ben Blair	en	 Ben Blair 	true	true
common_voice_it_39902060	it/clips/common_voice_it_39902060.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 David salva anche dall'annegamento Elsie, sua sorella.	en	 "David also saves Elsie, his sister, from drowning." 	true	true
common_voice_it_17860800	it/clips/common_voice_it_17860800.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 I loro fossili sono molto importanti perché si trovano nelle grandi masse calcaree di quel periodo	en	 Their fossils are very important because they are found in the large limestone masses of that period 	true	true
common_voice_it_34160307	it/clips/common_voice_it_34160307.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Sulla superficie di Tritone furono inaspettatamente individuati dei geyser di azoto gassoso.	en	 On the surface of Triton, geysers of nitrogen gas were unexpectedly detected. 	true	true
common_voice_it_18476117	it/clips/common_voice_it_18476117.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 E senza alcuna giustificazione logica, oltre l'impossibilità per un estraneo di compiere quel secondo delitto.	en	 "And without any logical justification, other than the impossibility for a stranger to commit that second crime." 	true	true
common_voice_it_18489955	it/clips/common_voice_it_18489955.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Esistono due principali tipologie di software: di base e applicativo.	en	 There are two main types of software: basic and application. 	true	true
common_voice_it_25959770	it/clips/common_voice_it_25959770.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Si ritiene che sia stata costretta a prostituirsi.	en	 It is believed that she was forced into prostitution. 	true	true
common_voice_it_19677964	it/clips/common_voice_it_19677964.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Durante quella giornata, il Nautilus ricominciò più volte la stessa esperienza urtando contro la muraglia sopra di esso.	en	 "During that day, the Nautilus repeated the same experience several times, hitting the wall above it." 	true	true
common_voice_it_20292982	it/clips/common_voice_it_20292982.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Da quest'opera emerge un certo interesse per il diritto romano, utilizzato come diritto sussidiario.	en	 "From this work emerges a certain interest in Roman law, used as subsidiary law." 	true	true
common_voice_it_25857035	it/clips/common_voice_it_25857035.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Recitò insieme a Glauco Mauri, Giulio Bosetti, Mario Scaccia, Gianrico Tedeschi e Gigi Proietti.	en	 "He starred alongside Glauco Mauri, Giulio Bosetti, Mario Scaccia, Gianrico Tedeschi and Gigi Proietti." 	true	true
common_voice_it_25830955	it/clips/common_voice_it_25830955.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Nelle Procure il Procuratore della Repubblica è il titolare dell'ufficio, responsabile della sua organizzazione.	en	 "In the Prosecutor's Offices the Prosecutor of the Republic is the holder of the office, responsible for its organization." 	true	true
common_voice_it_22336271	it/clips/common_voice_it_22336271.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il film è andato perduto.	en	 The film has been lost. 	true	true
common_voice_it_25535791	it/clips/common_voice_it_25535791.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Durante lo spettacolo l'acqua scorre attraverso un complicato sistema di fontane lungo un pendio.	en	 During the show, water flows through an intricate system of fountains along a slope. 	true	true
common_voice_it_28103218	it/clips/common_voice_it_28103218.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nello stesso periodo sostituiscono Tino Scotti come testimonial dei confetti Falqui.	en	 In the same period they replace Tino Scotti as Falqui confetti testimonial. 	true	true
common_voice_it_25955493	it/clips/common_voice_it_25955493.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 C'è una buona possibilità che la chiesa di San Martino sia proprio quella chiesa.	en	 There is a good chance that the church of St. Martin is that church. 	true	true
common_voice_it_30510106	it/clips/common_voice_it_30510106.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Ha conseguito successivamente il dottorato in diritto canonico presso la Pontificia Università Lateranense.	en	 He subsequently obtained a doctorate in canon law at the Pontifical Lateran University. 	true	true
common_voice_it_25744133	it/clips/common_voice_it_25744133.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Esso è compilato per l'uso su un particolare sistema operativo.	en	 It is compiled for use on a particular operating system. 	true	true
common_voice_it_23861655	it/clips/common_voice_it_23861655.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Durante questo periodo, la femmina può spostarsi trascinando con sé il maschio.	en	 "During this period, the female can move by dragging the male with her." 	true	true
common_voice_it_19460123	it/clips/common_voice_it_19460123.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 De Vincenzi gliela indicò.	en	 De Vincenzi pointed it out. 	true	true
common_voice_it_27813153	it/clips/common_voice_it_27813153.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Mastodon Films.	en	 The film was produced by Mastodon Films. 	true	true
common_voice_it_24959236	it/clips/common_voice_it_24959236.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La vettura finisce quasi sempre ferma per guasto prima della fine della gara.	en	 The car almost always ends up standing still for breakdown before the end of the race. 	true	true
common_voice_it_36514832	it/clips/common_voice_it_36514832.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Vi si trovano la casa comunale e la parrocchiale.	en	 There are the town hall and the parish. 	true	true
common_voice_it_20522136	it/clips/common_voice_it_20522136.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Due storie un destino	en	 Two stories one destiny 	true	true
common_voice_it_25041467	it/clips/common_voice_it_25041467.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Circostanza che l'accompagnò per tutta la vita, tranne quando cantava.	en	 "A circumstance that accompanied him all his life, except when he sang." 	true	true
common_voice_it_30504875	it/clips/common_voice_it_30504875.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La targa a Babe Ruth è posizionata a destra di quella di Huggins.	en	 The Babe Ruth plaque is located to the right of the Huggins one. 	true	true
common_voice_it_23723028	it/clips/common_voice_it_23723028.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Antonio Stradivari continuò a lavorare fino agli ultimi giorni della sua vita.	en	 Antonio Stradivari continued to work until the last days of his life. 	true	true
common_voice_it_23994941	it/clips/common_voice_it_23994941.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 I suoi scritti sono stati per lo più dimenticati oggi.	en	 His writings have been largely forgotten today. 	true	true
common_voice_it_21381387	it/clips/common_voice_it_21381387.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 All'esterno, nel giardino, vi sono frammenti di cippi funerari di età romana.	en	 "Outside, in the garden, there are fragments of Roman-era burial stones." 	true	true
common_voice_it_25967949	it/clips/common_voice_it_25967949.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In seguito, entrando a far parte della Resistenza, adotta Lavra come nome di battaglia.	en	 "Later, joining the Resistance, he adopted Lavra as his battle name." 	true	true
common_voice_it_23929391	it/clips/common_voice_it_23929391.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Esistono due tipi di livree: una grigia barrata di nero e bianco, una rossiccia.	en	 "There are two types of livery: a black and white striped gray, a reddish one." 	true	true
common_voice_it_32154278	it/clips/common_voice_it_32154278.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La zona presbiteriale con coltarialzata da tre gradini sagomati e delimitata dalla balaustra.	en	 The presbytery area with the altar is raised by three shaped steps and delimited by the balustrade. 	true	true
common_voice_it_38722353	it/clips/common_voice_it_38722353.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Drop Dead Gorgeous	en	 Drop Dead Gorgeous 	true	true
common_voice_it_25507539	it/clips/common_voice_it_25507539.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Da qui la vetta è raggiungibile in circa un'ora.	en	 From here the summit can be reached in about an hour. 	true	true
common_voice_it_26653274	it/clips/common_voice_it_26653274.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'oleato e l'arachidonato non sono substrati.	en	 Oleate and arachidonate are not substrates. 	true	true
common_voice_it_24653929	it/clips/common_voice_it_24653929.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Bottas ha confermato il terzo posto, sfiorando però anche lui l'incidente, dopo un testacoda.	en	 "Bottas confirmed third place, but he also nearly crashed after a tail-off." 	true	true
common_voice_it_23990888	it/clips/common_voice_it_23990888.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Numerose sono le ville sull'isola.	en	 There are numerous villas on the island. 	true	true
common_voice_it_20781800	it/clips/common_voice_it_20781800.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 C'era anche una versione del Challenger senza torretta per il tiro antiaereo.	en	 There was also a version of the Challenger without a turret for anti-aircraft fire. 	true	true
common_voice_it_38571316	it/clips/common_voice_it_38571316.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Decidono di formare un sound system, chiamandolo "Asian Dub Foundation".	en	 "They decide to form a sound system, calling it ""Asian Dub Foundation""." 	true	true
common_voice_it_25764094	it/clips/common_voice_it_25764094.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La missione fu solamente un successo parziale.	en	 The mission was only a partial success. 	true	true
common_voice_it_21837200	it/clips/common_voice_it_21837200.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Quel bambino sognava altri mondi.	en	 That child dreamed of other worlds. 	true	true
common_voice_it_20278787	it/clips/common_voice_it_20278787.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Su tale roccia il Re della Montagna giurò alleanza ad Isildur.	en	 On this rock the King of the Mountain swore alliance to Isildur. 	true	true
common_voice_it_37906896	it/clips/common_voice_it_37906896.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Massivo, granulare, tabulare.	en	 "Massive, granular, tabular." 	true	true
common_voice_it_20733297	it/clips/common_voice_it_20733297.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Dal velo marginale, che ricopre la lamina basale, originano invece i due "peduncoli cerebrali".	en	 "From the marginal veil, which covers the basal lamina, instead, the two "brain peduncles" originate. 	true	true
common_voice_it_18006608	it/clips/common_voice_it_18006608.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Perché c'erano solo quattro stanze disponibili.	en	 Because there were only four rooms available. 	true	true
common_voice_it_19970921	it/clips/common_voice_it_19970921.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La sua struttura è quindi molto simile a quella dell'eritromicina.	en	 Its structure is therefore very similar to that of erythromycin. 	true	true
common_voice_it_26589756	it/clips/common_voice_it_26589756.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il pavimento è ad ottagoni di marmo bianco e grigio.	en	 The floor is octagons of white and gray marble. 	true	true
common_voice_it_17630770	it/clips/common_voice_it_17630770.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Indipendentemente dalle donazioni, è importante inserire il proprio indirizzo email nel modulo di download per rimanere aggiornati sulle future modifiche apportate al testo.	en	 "Regardless of donations, it is important to enter your email address in the download form to stay up to date on future changes to the text." 	true	true
common_voice_it_24674354	it/clips/common_voice_it_24674354.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La vedova Diamond sostiene che siano basati sul rapporto tra suo marito e Wilder.	en	 Widow Diamond claims that they are based on the relationship between her husband and Wilder. 	true	true
common_voice_it_26455133	it/clips/common_voice_it_26455133.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Le metodiche di screening vengono infatti applicate a larghe parti della popolazione apparentemente sana.	en	 Screening methods are in fact applied to large parts of the apparently healthy population. 	true	true
common_voice_it_25616369	it/clips/common_voice_it_25616369.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tornato in patria, divise la sua carriera tra Uruguay, Messico e Guatemala.	en	 "He returned home and divided his career between Uruguay, Mexico and Guatemala." 	true	true
common_voice_it_20232378	it/clips/common_voice_it_20232378.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La manifestazione fu valida anche come diciottesima edizione della Coppa delle Nazioni.	en	 The event was also valid as the eighteenth edition of the Nations Cup. 	true	true
common_voice_it_25562115	it/clips/common_voice_it_25562115.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Un minatore viene assassinato nella miniera di carbone Auguste-Victoria, a Marl.	en	 "A miner is murdered in the Auguste-Victoria coal mine, in Marl." 	true	true
common_voice_it_25584545	it/clips/common_voice_it_25584545.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si associano nella proprietà anche le Acciaierie Falck.	en	 The Acciaierie Falck also joined the property. 	true	true
common_voice_it_21755800	it/clips/common_voice_it_21755800.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Per i concetti opposti, vedere continuo, topologia, e analisi matematica.	en	 "For opposite concepts, see continuous, topology, and mathematical analysis." 	true	true
common_voice_it_18604576	it/clips/common_voice_it_18604576.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'approssimazione è la chiave di lettura di questo spettacolo.	en	 Approximation is the key to reading this show. 	true	true
common_voice_it_25767129	it/clips/common_voice_it_25767129.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Era anche un giudice di pace per la contea di Antrim.	en	 He was also a justice of the peace for County Antrim. 	true	true
common_voice_it_20024566	it/clips/common_voice_it_20024566.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Lucrezia Landriani morì in una data sconosciuta.	en	 Lucrezia Landriani died on an unknown date. 	true	true
common_voice_it_35177206	it/clips/common_voice_it_35177206.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Ravvisando nel Club un alleato naturale, vi si avvicinò e ne divenne membro.	en	 "Seeing in the Club a natural ally, he approached it and became a member." 	true	true
common_voice_it_25370003	it/clips/common_voice_it_25370003.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questo, ampliato in epoca sveva, fu il centro di un borgo medievale.	en	 "This, expanded in Swabian times, was the center of a medieval village." 	true	true
common_voice_it_20000443	it/clips/common_voice_it_20000443.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 In Coppa Davis ha rappresentato la propria nazione in diciotto match, vincendone tredici.	en	 "In the Davis Cup he represented his country in eighteen matches, winning thirteen." 	true	true
common_voice_it_19848013	it/clips/common_voice_it_19848013.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Dopo pochi giorni gli austriaci occuparono pacificamente i principati danubiani.	en	 After a few days the Austrians peacefully occupied the Danube principalities. 	true	true
common_voice_it_20009900	it/clips/common_voice_it_20009900.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Chiesa di San Lazzaro	en	 Church of San Lorenzo 	true	true
common_voice_it_18615078	it/clips/common_voice_it_18615078.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Si riconoscono dai ciuffi di peli intorno alla bocca.	en	 They are recognized by the tufts of hair around the mouth. 	true	true
common_voice_it_25612906	it/clips/common_voice_it_25612906.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Viene rilasciato e parte per tornare a casa.	en	 He is released and leaves to return home. 	true	true
common_voice_it_36391693	it/clips/common_voice_it_36391693.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Come primo arcivescovo scelse Massimiano in quanto uomo che godeva della sua fiducia.	en	 As first archbishop he chose Maximian as a man who enjoyed his trust. 	true	true
common_voice_it_28434178	it/clips/common_voice_it_28434178.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Due anni dopo i Visigoti insorsero e sconfissero i Romani nella Battaglia di Adrianopoli.	en	 Two years later the Visigoths rise and defeat the Romans in the Battle of Adrianople. 	true	true
common_voice_it_36516523	it/clips/common_voice_it_36516523.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il singolo raggiunse ben presto le vette di varie classifiche nel Nord America.	en	 The single soon reached the top of various charts in North America. 	true	true
common_voice_it_23722733	it/clips/common_voice_it_23722733.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fino ad allora si riteneva infatti che questi crateri fossero di origine vulcanica.	en	 Until then it was believed that these craters were of volcanic origin. 	true	true
common_voice_it_23993121	it/clips/common_voice_it_23993121.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Da allora, l'edificio è stato chiamato "Deutschmeister-Palais".	en	 Since then, the building has been called the "Deutschmeister-Palais". 	true	true
common_voice_it_29291118	it/clips/common_voice_it_29291118.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È un importante produttore di prodotti tessili e chimici.	en	 It is a major producer of textiles and chemicals. 	true	true
common_voice_it_25717555	it/clips/common_voice_it_25717555.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A dieci anni inizia a prendere consapevolezza della propria omosessualità.	en	 At the age of ten he began to become aware of his homosexuality. 	true	true
common_voice_it_26631430	it/clips/common_voice_it_26631430.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il suo nome, bruciato, non ricomparve più nei turni seguenti.	en	 "His name, burned, did not reappear in the following rounds." 	true	true
common_voice_it_26147953	it/clips/common_voice_it_26147953.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La trama continua negli albi successivi, ed è comunque consigliata ad un pubblico maturo.	en	 "The plot continues in the subsequent albums, and is still recommended to a mature audience." 	true	true
common_voice_it_38069056	it/clips/common_voice_it_38069056.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 La via normale si sviluppa sul versante occidentale, dove le pendenze sono inferiori.	en	 "The normal route is developed on the western side, where the slopes are lower." 	true	true
common_voice_it_25716127	it/clips/common_voice_it_25716127.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Furono montati per i voli di collaudo e si trovano sul prototipo.	en	 They were mounted for test flights and are on the prototype. 	true	true
common_voice_it_27323123	it/clips/common_voice_it_27323123.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Così Ettore muore trafitto da Achille, che trascina nella sua tenda il corpo insanguinato.	en	 "So Hector dies pierced by Achilles, who drags the bloody body into his tent." 	true	true
common_voice_it_23738902	it/clips/common_voice_it_23738902.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Esso è quasi circondato su ogni lato da catene montuose.	en	 It is almost surrounded on all sides by mountain ranges. 	true	true
common_voice_it_35264183	it/clips/common_voice_it_35264183.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La stazione è dotata di due laterali con due binari passanti.	en	 The station is equipped with two side tracks with two through tracks. 	true	true
common_voice_it_18337943	it/clips/common_voice_it_18337943.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I due ingaggiarono una lotta all'ultimo sangue.	en	 The two engaged in a fight to the last blood. 	true	true
common_voice_it_19865705	it/clips/common_voice_it_19865705.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Mi sto per innamorare...	en	 I'm about to fall in love... 	true	true
common_voice_it_25705089	it/clips/common_voice_it_25705089.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In seguito ha lavorato come truccatrice, ed ha sposato il fotografo Jun de Leon.	en	 "She later worked as a makeup artist, and married photographer Jun de Leon." 	true	true
common_voice_it_24981643	it/clips/common_voice_it_24981643.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La copertina fu disegnata dalla figlia di Ted e Sylvia, Frieda.	en	 "The cover was designed by Ted and Sylvia's daughter, Frieda." 	true	true
common_voice_it_25517672	it/clips/common_voice_it_25517672.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Maschi e femmine vivono insieme, solitamente vicino ai fiumi, ai torrenti e alle paludi.	en	 "Males and females live together, usually near rivers, streams and marshes." 	true	true
common_voice_it_37368171	it/clips/common_voice_it_37368171.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La settimana seguente annunciò il titolo e poco dopo pubblicò la foto di copertina.	en	 The following week he announced the title and shortly after published the cover photo. 	true	true
common_voice_it_30472055	it/clips/common_voice_it_30472055.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le colline boschive e alture spigolose completano il paesaggio.	en	 The wooded hills and angular heights complete the landscape. 	true	true
common_voice_it_22616072	it/clips/common_voice_it_22616072.wav	0.000	7.079	spk_1	it	 Al pilota olandese della Toro Rosso vennero inoltre sottratti due punti sulla Superlicenza.	en	 The Dutch driver of Toro Rosso was also deprived of two points on the Superlicence. 	true	true
common_voice_it_23595080	it/clips/common_voice_it_23595080.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Tra i due nasce una tacita intesa.	en	 A tacit understanding is born between the two. 	true	false
common_voice_it_20595406	it/clips/common_voice_it_20595406.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 La stazione insiste sulla direttrice ferroviaria Siracusa-Gela-Canicattì per la quale è stazione passante.	en	 The station insists on the railway line Syracuse-Gela-Canicattì for which it is a transit station. 	true	true
common_voice_it_27216168	it/clips/common_voice_it_27216168.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I brani sono entrati nelle classifiche separatamente.	en	 The songs entered the charts separately. 	true	true
common_voice_it_27481587	it/clips/common_voice_it_27481587.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Infatti, Nikita Sergeevič <UNK> era più favorevole allo sviluppo di sottomarini ed unità lanciamissili.	en	 "In fact, Nikita Sergeevich <UNK> was more in favour of developing submarines and missile launching units." 	true	true
common_voice_it_25640908	it/clips/common_voice_it_25640908.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La mattina dopo, alle sue domande, Dot inanella una serie di bugie.	en	 "The next morning, when asked, Dot sniffs a series of lies." 	true	true
common_voice_it_25519186	it/clips/common_voice_it_25519186.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questo pesce è allevato esclusivamente negli acquari pubblici.	en	 This fish is bred exclusively in public aquariums. 	true	true
common_voice_it_20081259	it/clips/common_voice_it_20081259.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 In alto due piccoli fregi completano il portale.	en	 At the top two small friezes complete the portal. 	true	true
common_voice_it_20075967	it/clips/common_voice_it_20075967.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Villa Pallavicini	en	 Villa Pallavicini 	true	true
common_voice_it_25352453	it/clips/common_voice_it_25352453.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il Royal Perth Yacht Club ha organizzato diversi eventi e regate a livello internazionale.	en	 The Royal Perth Yacht Club has organized several events and regattas internationally. 	true	true
common_voice_it_23793941	it/clips/common_voice_it_23793941.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 Il secondo livello infatti, quello della cella campanaria, ha la forma di una torretta.	en	 "The second level, in fact, that of the bell cell, has the shape of a turret." 	true	true
common_voice_it_19987450	it/clips/common_voice_it_19987450.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Da quel momento nei film si limita a piccole parti.	en	 From that moment on, he only appeared in small roles in films. 	true	true
common_voice_it_19991109	it/clips/common_voice_it_19991109.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ha iniziato a praticare la ginnastica all'età di quattro anni.	en	 She began practicing gymnastics at the age of four. 	true	true
common_voice_it_21651407	it/clips/common_voice_it_21651407.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il film rappresenta una storia alternativa a quella narrata dalla serie animata Eureka Seven.	en	 The film is an alternative story to the one told by the animated series Eureka Seven. 	true	true
common_voice_it_25700619	it/clips/common_voice_it_25700619.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Pose la residenza patriarcale nel monastero San Michele di Zouk.	en	 He placed the patriarchal residence in the monastery of St. Michael of Zouk. 	true	true
common_voice_it_25460494	it/clips/common_voice_it_25460494.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La mantellina, le scapolari e le terziarie sono grigio opache sfumate di giallastro.	en	 "The cape, scapula and tertiary are opaque gray with yellowish shades." 	true	true
common_voice_it_23744297	it/clips/common_voice_it_23744297.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Uno dei marinai rivoltosi, Richard Parker, sopravvive e si unisce al gruppo.	en	 "One of the rebelling sailors, Richard Parker, survives and joins the group." 	true	true
common_voice_it_20896164	it/clips/common_voice_it_20896164.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sono inoltre attivi impianti sciistici di risalita sul monte Cazzola.	en	 There are also active ski lifts on Mount Cazzola. 	true	true
common_voice_it_17546333	it/clips/common_voice_it_17546333.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Carlo non distaccava gli occhi dalla massa oscura della villa e a un tratto trasalì.	en	 Carlo was staring at the dark mass of the villa and suddenly he slumped. 	true	true
common_voice_it_25776610	it/clips/common_voice_it_25776610.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nello stesso anno apre il negozio Cerruti a Madison Avenue di New York.	en	 In the same year, he opened the Cerruti store on Madison Avenue in New York. 	true	true
common_voice_it_17545708	it/clips/common_voice_it_17545708.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sono completamente coperti di una folta e soffice pelliccia grigio giallognola screziata sul muso.	en	 They are completely covered with a thick and fluffy yellowish gray fur speckled on the muzzle. 	true	true
common_voice_it_20013033	it/clips/common_voice_it_20013033.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Si è dedicata al ritratto, a soggetti sacri e alla natura morta.	en	 "She devoted herself to portraiture, sacred subjects and still life." 	true	true
common_voice_it_20664367	it/clips/common_voice_it_20664367.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 L'edificio è raggiungibile dalla fermata "Vittoria" della metropolitana di Brescia.	en	 "The building is accessible from the ""Vittoria"" metro station in Brescia." 	true	true
common_voice_it_35710388	it/clips/common_voice_it_35710388.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La trasmissione ha anche uno spin-off, "Album Cult.	en	 "The show also has a spin-off, ""Album Cult." 	true	true
common_voice_it_28001777	it/clips/common_voice_it_28001777.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha lasciato due figli: Diamond e Missy.	en	 He left two children: Diamond and Missy. 	true	true
common_voice_it_20112658	it/clips/common_voice_it_20112658.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In questo comune, ha iniziato la sua formazione scolastica primaria.	en	 "In this municipality, he began his primary schooling." 	true	true
common_voice_it_25350298	it/clips/common_voice_it_25350298.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In ogni caso, il traffico pedonale si inserì stabilmente sul loro solco.	en	 "In any case, pedestrian traffic steadily inserted into their groove." 	true	true
common_voice_it_25852865	it/clips/common_voice_it_25852865.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 All'inizio del terzo millennio l'impianto fu rinominato Rovasenda Alta.	en	 At the beginning of the third millennium the plant was renamed Rovasenda Alta. 	true	true
common_voice_it_25043689	it/clips/common_voice_it_25043689.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In epoca normanna rientrava nei domini della contea di Aversa.	en	 In Norman times it was part of the domains of the county of Aversa. 	true	true
common_voice_it_28806210	it/clips/common_voice_it_28806210.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Per gradi.	en	 By degrees. 	true	true
common_voice_it_26714428	it/clips/common_voice_it_26714428.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È un western statunitense con Johnny Mack Brown, Max Terhune e Jane Adams.	en	 "It's an American western with Johnny Mack Brown, Max Terhune and Jane Adams." 	true	true
common_voice_it_20064344	it/clips/common_voice_it_20064344.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Per esso furono realizzati diversi accessori, prodotto sia da Nintendo che da terze parti.	en	 "A number of accessories were made for it, produced by both Nintendo and third parties." 	true	true
common_voice_it_25774831	it/clips/common_voice_it_25774831.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il nonno paterno di Barbara era fratellastro di George Villiers, I duca di Buckingham.	en	 "Barbara's paternal grandfather was a half-brother of George Villiers, 1st Duke of Buckingham." 	true	true
common_voice_it_29973345	it/clips/common_voice_it_29973345.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Entrambe le squadre combattono per controllare tre punti di controllo di una mappa.	en	 Both teams fight to control three control points on a map. 	true	true
common_voice_it_20059593	it/clips/common_voice_it_20059593.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tra questi: Adriano, Giuliana, Olimpia, Barbara, Flavio e Pantaleone.	en	 "Among them: Adriano, Giuliana, Olympia, Barbara, Flavio and Pantaleone." 	true	true
common_voice_it_27470757	it/clips/common_voice_it_27470757.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Io sono sempre stata Jennifer".	en	 "I've always been Jennifer." 	true	true
common_voice_it_34675383	it/clips/common_voice_it_34675383.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Successivamente, la proprietà dell'isola passò allo stato della Virginia.	en	 "Subsequently, the ownership of the island passed to the state of Virginia." 	true	true
common_voice_it_24094436	it/clips/common_voice_it_24094436.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 José Nora	en	 José Nora 	true	true
common_voice_it_25607927	it/clips/common_voice_it_25607927.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La lista degli artefatti si può consultare nella camera del tesoro.	en	 The list of artifacts can be found in the treasury. 	true	true
common_voice_it_27264036	it/clips/common_voice_it_27264036.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Negli anni novanta hanno avuto inizio le trasmissioni satellitari e quelle via Internet.	en	 In the 1990s, satellite and Internet broadcasts began. 	true	false
common_voice_it_26994544	it/clips/common_voice_it_26994544.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da qui è possibile assegnare rotte con pilota automatico.	en	 From here you can assign routes with autopilot. 	true	true
common_voice_it_20276484	it/clips/common_voice_it_20276484.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le ali posteriori hanno numerose code.	en	 The rear wings have numerous tails. 	true	true
common_voice_it_37388024	it/clips/common_voice_it_37388024.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Monogram Pictures.	en	 The film was produced by Monogram Pictures. 	true	true
common_voice_it_35103455	it/clips/common_voice_it_35103455.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le pareti della Rocca offrono diverse possibilità di ascensione di tipo alpinistico.	en	 The walls of the fortress offer different possibilities of climbing. 	true	true
common_voice_it_24392756	it/clips/common_voice_it_24392756.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il maschio è lucido, la femmina piuttosto scura.	en	 "The male is shiny, the female rather dark." 	true	true
common_voice_it_25468337	it/clips/common_voice_it_25468337.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 Questo gruppo proveniva da Cordova e fuggiva ai musulmani.	en	 This group came from Cordova and fled from the Muslims. 	true	true
common_voice_it_32331450	it/clips/common_voice_it_32331450.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Inoltre rompe ripetutamente le manette con i suoi denti.	en	 He also repeatedly breaks the handcuffs with his teeth. 	true	true
common_voice_it_25322170	it/clips/common_voice_it_25322170.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il fondo è ordinato in due sezioni la "Corrispondenza" e gli "Atti".	en	 "The collection is ordered in two sections the ""Correspondence"" and the ""Acts""." 	true	true
common_voice_it_33866218	it/clips/common_voice_it_33866218.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Molti rifugiati morirono di sete e di stenti durante il viaggio nel deserto.	en	 Many refugees died of thirst and starvation during the journey through the desert. 	true	true
common_voice_it_23826639	it/clips/common_voice_it_23826639.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Su questi fatti Vidali ha sempre smentito ogni addebito.	en	 On these facts Vidali has always denied any charge. 	true	true
common_voice_it_17864499	it/clips/common_voice_it_17864499.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Per l'espletamento di altre funzionalità	en	 For the performance of other functions 	true	true
common_voice_it_20119367	it/clips/common_voice_it_20119367.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Cappella Bardi	en	 Cappella Bardi 	true	true
common_voice_it_27572886	it/clips/common_voice_it_27572886.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sulle orecchie sono presenti quasi tutti peli lunghi fittamente rivestiti di pelliccia.	en	 On the ears are present almost all long hairs densely covered with fur. 	true	true
common_voice_it_20642012	it/clips/common_voice_it_20642012.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 I due vincono le rispettive batterie.	en	 The two win their respective batteries. 	true	true
common_voice_it_18006777	it/clips/common_voice_it_18006777.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 E che aveva quindi a che fare di nuovo con dei modi di fare non proprio garbati.	en	 And that he had to deal again with not very polite ways of doing things. 	true	true
common_voice_it_19813136	it/clips/common_voice_it_19813136.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Diventò popolare il detto: "Siamo più lituani in Siberia che in Lituania".	en	 "The saying became popular: "We are more Lithuanians in Siberia than in Lithuania." 	true	true
common_voice_it_28899513	it/clips/common_voice_it_28899513.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il titolo si riferisce al giocatore e allenatore statunitense Tony La Russa.	en	 The title refers to the American player and coach Tony La Russa. 	true	true
common_voice_it_20129235	it/clips/common_voice_it_20129235.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Si è trattato della prima manifestazione invernale internazionale a svolgersi in territorio cinese.	en	 It was the first international winter event to be held on Chinese territory. 	true	true
common_voice_it_20944849	it/clips/common_voice_it_20944849.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il ventre è bianco argentato con puntini bianchi.	en	 The belly is silvery white with white dots. 	true	true
common_voice_it_30450180	it/clips/common_voice_it_30450180.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Racconta di un fuorilegge convertito e della sua difficile ricerca della redenzione.	en	 It tells the story of a converted outlaw and his difficult search for redemption. 	true	true
common_voice_it_26232455	it/clips/common_voice_it_26232455.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu particolarmente attivo durante l'entrata a Kyoto di Nobunaga.	en	 He was particularly active during Nobunaga's entry into Kyoto. 	true	true
common_voice_it_38117129	it/clips/common_voice_it_38117129.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Infine del Magistrato delle Decime.	en	 Finally, the Magistrate of the Tithes. 	true	true
common_voice_it_29033410	it/clips/common_voice_it_29033410.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questo è quello che hai fatto a me e alla mia famiglia!	en	 This is what you have done to me and my family! 	true	true
common_voice_it_25907030	it/clips/common_voice_it_25907030.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La classificazione è particolarmente granulare e difficilmente netta.	en	 The classification is particularly granular and hardly clear. 	true	true
common_voice_it_17437858	it/clips/common_voice_it_17437858.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tutto gli parve regolare.	en	 Everything seemed to be in order. 	true	false
common_voice_it_36535983	it/clips/common_voice_it_36535983.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La sovrana riesce a farla liberare e ricoverare in un convento.	en	 The queen manages to get her freed and admitted to a convent. 	true	true
common_voice_it_25619997	it/clips/common_voice_it_25619997.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fields debuttò nel cinema.	en	 Fields made her film debut. 	true	true
common_voice_it_23800059	it/clips/common_voice_it_23800059.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 I calzoncini sono neri.	en	 The shorts are black. 	true	true
common_voice_it_23861643	it/clips/common_voice_it_23861643.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Aretha Thurmond	en	 Aretha Thurmond 	true	true
common_voice_it_25648513	it/clips/common_voice_it_25648513.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le mura delimitano un'area di forma triangolare irregolare.	en	 The walls delimit an area of irregular triangular shape. 	true	true
common_voice_it_30178204	it/clips/common_voice_it_30178204.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I suoi lavori teatrali ritraggono la vita quotidiana del villaggio.	en	 His theatrical works depict the daily life of the village. 	true	true
common_voice_it_27484213	it/clips/common_voice_it_27484213.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Numerosi piccoli villaggi erano presenti già dal I secolo.	en	 Numerous small villages were already present in the 1st century. 	true	true
common_voice_it_24217299	it/clips/common_voice_it_24217299.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La "via Mercatorum", che risulta essere una delle principali attrattive presenti sul territorio.	en	 "The ""via Mercatorum"", which is one of the main attractions in the area." 	true	true
common_voice_it_37847993	it/clips/common_voice_it_37847993.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il principale interesse in questo insieme di geni deriva dal loro comportamento unico.	en	 The main interest in this set of genes stems from their unique behavior. 	true	true
common_voice_it_21357190	it/clips/common_voice_it_21357190.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 La campana di San Giusto	en	 The bell of San Giusto 	true	true
common_voice_it_30678118	it/clips/common_voice_it_30678118.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il volo proseguì liscio durante il decollo e il tragitto.	en	 The flight went smoothly during the take-off and the journey. 	true	true
common_voice_it_27686606	it/clips/common_voice_it_27686606.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La flora e la fauna in corrispondenza delle cascate è tipica della macchia mediterranea.	en	 The flora and fauna in the waterfalls is typical of the Mediterranean scrub. 	true	true
common_voice_it_25584553	it/clips/common_voice_it_25584553.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu in rapporti di amicizia con gli ex presidenti Madison e Monroe.	en	 He was in friendship with former presidents Madison and Monroe. 	true	true
common_voice_it_36828670	it/clips/common_voice_it_36828670.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Furono le uniche a opporsi duramente ai conquistatori.	en	 They were the only ones to oppose the conquerors. 	true	true
common_voice_it_20014365	it/clips/common_voice_it_20014365.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Anche il destino gli impedisce di fuggire la sua colpa attraverso il suicidio.	en	 Even fate prevents him from escaping his guilt through suicide. 	true	true
common_voice_it_25810212	it/clips/common_voice_it_25810212.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Da giovane, Dina era considerata bella, altamente istruita, sofisticata ed emancipata.	en	 "As a young woman, Dina was considered beautiful, highly educated, sophisticated and emancipated." 	true	true
common_voice_it_21865561	it/clips/common_voice_it_21865561.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Infine l'ospedale venne salvato.	en	 Finally the hospital was saved. 	true	true
common_voice_it_25491006	it/clips/common_voice_it_25491006.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il composto si presenta sotto forma di cristalli aghiformi bianchi.	en	 The compound is presented in the form of white needle-shaped crystals. 	true	true
common_voice_it_25572899	it/clips/common_voice_it_25572899.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Questo equilibrio è denominato equilibrio idrostatico.	en	 This equilibrium is called hydrostatic equilibrium. 	true	true
common_voice_it_20086430	it/clips/common_voice_it_20086430.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Vennero assegnate medaglie in cinque specialità tutte maschili.	en	 Medals were awarded in five specialties all men. 	true	true
common_voice_it_37180287	it/clips/common_voice_it_37180287.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La casa automobilistica del "Biscione" non ha mai modificato radicalmente il suo marchio.	en	 "The car company of the ""Biscione"" has never radically changed its brand." 	true	true
common_voice_it_25895171	it/clips/common_voice_it_25895171.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Gli esemplari sono stati rinvenuti in gran parte della Nuova Zelanda e in Tasmania.	en	 Specimens have been found in much of New Zealand and Tasmania. 	true	true
common_voice_it_21654535	it/clips/common_voice_it_21654535.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 I suoi idoli sono sempre stati Steffi Graf e Monica Seles.	en	 Her idols have always been Steffi Graf and Monica Seles. 	true	true
common_voice_it_35207493	it/clips/common_voice_it_35207493.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nella partita dei playoffs non venne nemmeno messo in campo.	en	 In the playoffs game he was not even put on the field. 	true	true
common_voice_it_23994390	it/clips/common_voice_it_23994390.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Oltre all'attività di illustratore si dedica anche alla pittura e alla scultura.	en	 In addition to his illustration work, he also devotes himself to painting and sculpture. 	true	true
common_voice_it_25644673	it/clips/common_voice_it_25644673.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È di un colore di fondo verdastro.	en	 It is of a greenish background color. 	true	true
common_voice_it_21090946	it/clips/common_voice_it_21090946.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Alcune case di questo quartiere risalgono agli anni trenta.	en	 Some houses in this neighborhood date back to the 1930s. 	true	true
common_voice_it_19990984	it/clips/common_voice_it_19990984.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 I modelli non erano dotati di pinne verticali fisse.	en	 The models were not equipped with fixed vertical fins. 	true	true
common_voice_it_25338826	it/clips/common_voice_it_25338826.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Successivamente morì in esilio a Lione.	en	 He later died in exile in Lyon. 	true	true
common_voice_it_20240151	it/clips/common_voice_it_20240151.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Città di Palermo	en	 City of Palermo 	true	true
common_voice_it_25487714	it/clips/common_voice_it_25487714.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La famiglia ha una larga distribuzione, con la minore diffusione nella Regione neotropicale.	en	 "The family has a wide distribution, with the smallest distribution in the Neotropical Region." 	true	true
common_voice_it_26148062	it/clips/common_voice_it_26148062.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nei titoli di coda della serie, Longhi non viene accreditato.	en	 "In the series' end titles, Longhi is not credited." 	true	true
common_voice_it_25573730	it/clips/common_voice_it_25573730.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Viene consegnato alle autorità militari.	en	 He is handed over to the military authorities. 	true	true
common_voice_it_26211894	it/clips/common_voice_it_26211894.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La coppia stava andando ad una riunione di famiglia quando scomparve.	en	 The couple was going to a family reunion when he disappeared. 	true	true
common_voice_it_20265809	it/clips/common_voice_it_20265809.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Erba, vd.	en	 "Herba, vd." 	true	true
common_voice_it_30545202	it/clips/common_voice_it_30545202.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Due anni dopo iniziato a suonare il clarinetto.	en	 Two years later started playing the clarinet. 	true	true
common_voice_it_21208246	it/clips/common_voice_it_21208246.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Gli ex fidanzati delle ragazze ritornano per il giorno di San Valentino.	en	 The girls' ex-boyfriends are back for Valentine's Day. 	true	true
common_voice_it_21561802	it/clips/common_voice_it_21561802.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Gli è stato dedicato sulla Luna il cratere Draper.	en	 The crater Draper on the Moon is named after him. 	true	true
common_voice_it_30277981	it/clips/common_voice_it_30277981.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Lo ha vinto la competizione per la decima volta nella sua storia.	en	 He won the competition for the tenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_20643046	it/clips/common_voice_it_20643046.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il problema è che molto delle band che abbiamo ispirato non sono buone band".	en	 "The problem is that a lot of the bands we've inspired are not good bands" 	true	true
common_voice_it_21321470	it/clips/common_voice_it_21321470.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nel libretto vennero inserite le tappe della prima tournée europea.	en	 The booklet included the stages of the first European tour. 	true	true
common_voice_it_23594864	it/clips/common_voice_it_23594864.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Successivamente diventò pilota e combatté durante la guerra del Vietnam.	en	 He later became a pilot and fought during the Vietnam War. 	true	true
common_voice_it_35231303	it/clips/common_voice_it_35231303.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tutte le serie avevano installato un cambio automatico a quattro rapporti.	en	 All series had installed a four-speed automatic transmission. 	true	true
common_voice_it_27567295	it/clips/common_voice_it_27567295.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Di umili origini visse a lungo ad Albisola.	en	 Of humble origins, he lived for a long time in Albisola. 	true	true
common_voice_it_27345200	it/clips/common_voice_it_27345200.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il giovane si innamorò di lei e le chiese di sposarlo.	en	 The young man fell in love with her and asked her to marry him. 	true	true
common_voice_it_19814888	it/clips/common_voice_it_19814888.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La stagione regolare si concluse con i Glasgow Rangers al primo posto.	en	 The regular season ended with the Rangers in first place. 	true	true
common_voice_it_19870749	it/clips/common_voice_it_19870749.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In questi punti vi è un comportamento caotico del sistema.	en	 At these points there is a chaotic behavior of the system. 	true	true
common_voice_it_21708813	it/clips/common_voice_it_21708813.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Successivamente, lo si può vedere come membro della Società segreta dei supercriminali di Libra.	en	 "Subsequently, he can be seen as a member of the Libra Secret Society of Supervillains." 	true	true
common_voice_it_23994263	it/clips/common_voice_it_23994263.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Nato nella contea di Breckinridge nello stato del Kentucky.	en	 Born in Breckinridge County, Kentucky. 	true	true
common_voice_it_27216201	it/clips/common_voice_it_27216201.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Non trovandola, corre all'ingresso e urla alle guardie di fermarsi, ma è troppo tardi.	en	 "Not finding it, he runs to the entrance and shouts at the guards to stop, but it's too late." 	true	true
common_voice_it_18489943	it/clips/common_voice_it_18489943.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Cameriere che si arrabbiano.	en	 Waiters getting angry. 	true	true
common_voice_it_19868364	it/clips/common_voice_it_19868364.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il piazzale antistante è anche punto di incrocio di numerose linee urbane.	en	 The square in front is also a crossroads of numerous urban lines. 	true	true
common_voice_it_17543512	it/clips/common_voice_it_17543512.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Parlare, ma il lupo sapeva apprendere, e dar cenni chiari della sua conoscenza: riusciva a far sapere qualora non avesse compreso una lezione che gli veniva insegnata, e quindi gli veniva ripetuta.	en	 "Talk, but the wolf knew how to learn, and gave clear hints of his knowledge: he could let it know if he had not understood a lesson that was taught to him, and then it was repeated to him." 	true	true
common_voice_it_25800449	it/clips/common_voice_it_25800449.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ognuno dei quali modificabile.	en	 Each of which can be modified. 	true	true
common_voice_it_25584029	it/clips/common_voice_it_25584029.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Servì il comune di Varazze in provincia di Savona.	en	 He served the municipality of Varazze in the province of Savona. 	true	true
common_voice_it_26973410	it/clips/common_voice_it_26973410.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per questo divenne famoso come "il monaco dal flauto di foglie".	en	 "For this he became famous as ""the monk with the leaf flute""." 	true	true
common_voice_it_23995664	it/clips/common_voice_it_23995664.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il principato ebbe una durata di circa dieci anni.	en	 The principality lasted for about ten years. 	true	true
common_voice_it_21813433	it/clips/common_voice_it_21813433.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Tutti gli occupanti muoiono, tranne il pilota Keller, miracolosamente scampato al rogo.	en	 "All occupants die, except pilot Keller, who miraculously escapes the fire." 	true	true
common_voice_it_21709495	it/clips/common_voice_it_21709495.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Le viste possono quindi sostituire le colonne di tipo Virtual.	en	 Views can then replace the columns of the Virtual type. 	true	true
common_voice_it_20011134	it/clips/common_voice_it_20011134.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Peter J. Russell: Genetica, un approccio molecolare.	en	 "Peter J. Russell: Genetics, a molecular approach." 	true	true
common_voice_it_23697455	it/clips/common_voice_it_23697455.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Spesso gli dei sono concepiti come proiezioni o rappresentazioni della mente umana.	en	 Often the gods are conceived as projections or representations of the human mind. 	true	true
common_voice_it_35712004	it/clips/common_voice_it_35712004.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nelle prime due stagioni nella capitale fu titolare tra i pali.	en	 In the first two seasons in the capital he was a regular among the poles. 	true	true
common_voice_it_24000918	it/clips/common_voice_it_24000918.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il tribunale militare di La Spezia accoglie la richiesta.	en	 The military court of La Spezia accepted the request. 	true	true
common_voice_it_25716459	it/clips/common_voice_it_25716459.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il procedimento si basa sulle condizioni climatiche della zona del lago Titicaca.	en	 The process is based on the climatic conditions of the area of Lake Titicaca. 	true	true
common_voice_it_35278555	it/clips/common_voice_it_35278555.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Successivamente prende parte al programma "Foto di gruppo", nel quale affianca Raffaele Pisu.	en	 "Subsequently, he takes part in the program ""Group Photos"", in which he accompanies Raffaele Pisu." 	true	true
common_voice_it_37282946	it/clips/common_voice_it_37282946.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Successivamente cade in coma, la sua forza vitale esaurita.	en	 "Subsequently he falls into a coma, his life force exhausted." 	true	true
common_voice_it_21560386	it/clips/common_voice_it_21560386.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Kirill Grigor'jan	en	 Kirill Grigoryan 	true	true
common_voice_it_20240399	it/clips/common_voice_it_20240399.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 E quasi tutte le tavolette posseggono una serie di tasti.	en	 And almost all tablets have a set of keys. 	true	true
common_voice_it_23844431	it/clips/common_voice_it_23844431.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La città possiede una stazione ferroviaria posta sulla linea Domodossola-Novara.	en	 The town has a railway station on the Domodossola-Novara line. 	true	true
common_voice_it_25768096	it/clips/common_voice_it_25768096.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le istruzioni complesse erano implementate tramite l'utilizzo di istruzioni elementari del processore.	en	 Complex instructions were implemented by using elementary processor instructions. 	true	true
common_voice_it_37380031	it/clips/common_voice_it_37380031.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Raramente le neoplasie benigne causano problemi clinici.	en	 Rarely, benign neoplasms cause clinical problems. 	true	true
common_voice_it_18784000	it/clips/common_voice_it_18784000.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'esploratore dello spazio si chiuderebbe in maniera ermetica nell'obice-razzo.	en	 The space explorer would be hermetically locked in the rocket-howitzer. 	true	true
common_voice_it_25811570	it/clips/common_voice_it_25811570.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Egli era inoltre nipote di un cardinale suo omonimo.	en	 He was also the grandson of a cardinal of his name. 	true	true
common_voice_it_25473974	it/clips/common_voice_it_25473974.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La coppia abita in una grandissima casa in campagna, piuttosto isolata.	en	 "The couple lives in a very large house in the countryside, rather isolated." 	true	true
common_voice_it_30652605	it/clips/common_voice_it_30652605.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Confermata Puma come sponsor tecnico.	en	 Puma confirmed as technical sponsor. 	true	true
common_voice_it_22914766	it/clips/common_voice_it_22914766.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sono notevoli le presenze di uccelli e farfalle migratrici.	en	 There are significant presences of migratory birds and butterflies. 	true	true
common_voice_it_20005621	it/clips/common_voice_it_20005621.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La Fiumana terminò per sempre ogni attività al termine di questa stagione.	en	 The Fiumana ended forever all activity at the end of this season. 	true	true
common_voice_it_28050248	it/clips/common_voice_it_28050248.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sua madre è la natura stessa.	en	 His mother is nature herself. 	true	true
common_voice_it_28253998	it/clips/common_voice_it_28253998.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 Negli ultimi anni sono aumentati gli immigrati, soprattutto Albanesi, Marocchini, Ucraini e Cinesi	en	 "In recent years, the number of immigrants has increased, especially Albanians, Moroccans, Ukrainians and Chinese" 	true	true
common_voice_it_33047473	it/clips/common_voice_it_33047473.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Esso inoltre aprì le porte alla retrocessione dei pontini.	en	 It also opened the doors to the retreat of the Pontini. 	true	true
common_voice_it_17886879	it/clips/common_voice_it_17886879.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 A tal proposito	en	 In this regard 	true	true
common_voice_it_25924246	it/clips/common_voice_it_25924246.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Per questo motivo i produttori ne cambiarono il nome.	en	 For this reason, the manufacturers changed the name. 	true	true
common_voice_it_37536869	it/clips/common_voice_it_37536869.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Di colore grigio-bruno, liscia.	en	 "Grey-brown, smooth." 	true	true
common_voice_it_26974781	it/clips/common_voice_it_26974781.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Per secoli le sue campane hanno scandito le ore in tutta la città.	en	 For centuries, its bells have been ringing the hours throughout the city. 	true	true
common_voice_it_22710710	it/clips/common_voice_it_22710710.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Grazie alle sue prestazioni nel Corinthians, venne anche convocato in Nazionale brasiliana.	en	 "Thanks to his performances at Corinthians, he was also called up to the Brazilian national team." 	true	true
common_voice_it_23835237	it/clips/common_voice_it_23835237.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Dalla testimonianza di Giustino, invece, possiamo dedurre che si trattasse del genero di Aminta.	en	 "From the testimony of Justin, however, we can deduce that it was the son-in-law of Aminta." 	true	true
common_voice_it_25558641	it/clips/common_voice_it_25558641.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In seguito, il gioielliere subì diverse minacce.	en	 "The jeweller subsequently received several threats." 	true	true
common_voice_it_24728207	it/clips/common_voice_it_24728207.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Altri alogeni si comportano analogamente.	en	 Other halogens behave similarly. 	true	true
common_voice_it_24924861	it/clips/common_voice_it_24924861.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Aveva annunciato la malattia un anno e mezzo prima.	en	 He had announced the illness a year and a half before. 	true	true
common_voice_it_26407336	it/clips/common_voice_it_26407336.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il perimetro di queste strutture viene sorvegliato dalla polizia armata popolare.	en	 The perimeter of these facilities is guarded by the People’s Armed Police. 	true	true
common_voice_it_25484520	it/clips/common_voice_it_25484520.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Grazie alla sua grande facciata multicolore è uno dei simboli architettonici della città.	en	 Thanks to its large multi-colored façade it is one of the architectural symbols of the city. 	true	true
common_voice_it_24028317	it/clips/common_voice_it_24028317.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'amico seduttore la riscatta ancora per rivenderla a sua volta in una occasione simile.	en	 The seductive friend redeems her again to resell her in turn on a similar occasion. 	true	true
common_voice_it_20103629	it/clips/common_voice_it_20103629.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha vissuto a Roma, attualmente vive a Rimini.	en	 "He lived in Rome, currently lives in Rimini." 	true	true
common_voice_it_25577921	it/clips/common_voice_it_25577921.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'attuale presidente è Nigel Wood.	en	 The current president is Nigel Wood. 	true	true
common_voice_it_20288165	it/clips/common_voice_it_20288165.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le mandibole permettono di distinguere il maschio dalla femmina.	en	 The jaws allow to distinguish the male from the female. 	true	true
common_voice_it_25645398	it/clips/common_voice_it_25645398.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il fidanzato di Tiffany rompe il fidanzamento.	en	 Tiffany's boyfriend breaks up with her. 	true	true
common_voice_it_19849640	it/clips/common_voice_it_19849640.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il quotidiano cessa le pubblicazioni a dicembre.	en	 The newspaper ceased publication in December. 	true	true
common_voice_it_28799700	it/clips/common_voice_it_28799700.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ciò ha richiesto il trasferimento della comunità ad un impianto più grande.	en	 This required the community to move to a larger facility. 	true	true
common_voice_it_17545677	it/clips/common_voice_it_17545677.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Buttar l'osso a qualcuno.	en	 Throw the bone at someone. 	true	true
common_voice_it_20324998	it/clips/common_voice_it_20324998.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Inventò il combustibile solido per razzi, rivoluzionando così la scienza missilistica.	en	 "He invented solid rocket fuel, thus revolutionizing missile science." 	true	true
common_voice_it_20232973	it/clips/common_voice_it_20232973.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Studia russo.	en	 Study Russian. 	true	true
common_voice_it_21465969	it/clips/common_voice_it_21465969.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le quote non sono ancora state stabilite.	en	 The quotas have not yet been set. 	true	true
common_voice_it_21332699	it/clips/common_voice_it_21332699.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Port Royal	en	 Port Royal 	true	true
common_voice_it_25562590	it/clips/common_voice_it_25562590.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Normalmente nelle scale ascendenti si usano i diesis ed in quelle discendenti i bemolle.	en	 Normally in the ascending scales diesis are used and in the descending scales bemolls. 	true	true
common_voice_it_34452431	it/clips/common_voice_it_34452431.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Esistono teorie più o meno condivise sulle origini dell'uomo contemporaneo.	en	 There are more or less shared theories about the origins of contemporary man. 	true	true
common_voice_it_25736324	it/clips/common_voice_it_25736324.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È una specie diurna, terricola e buona nuotatrice.	en	 "It is a diurnal species, terricolous and good swimmer." 	true	true
common_voice_it_26105017	it/clips/common_voice_it_26105017.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Insegnò anche recitazione al Centro Sperimentale di Cinematografia.	en	 He also taught acting at the Centro Sperimentale di Cinematografia. 	true	true
common_voice_it_35956629	it/clips/common_voice_it_35956629.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La trasmissione avviene con standard analogici e sperimentalmente in digitale.	en	 The transmission is done with analog standards and experimentally in digital. 	true	true
common_voice_it_26346757	it/clips/common_voice_it_26346757.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Morì quando Archer aveva quindici anni.	en	 He died when Archer was fifteen. 	true	true
common_voice_it_20015176	it/clips/common_voice_it_20015176.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il lavoro peggiore è quello di Suzanne, che esce dalla competizione.	en	 "The worst work is that of Suzanne, who is out of the competition." 	true	true
common_voice_it_20039342	it/clips/common_voice_it_20039342.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 La torre campanaria in laterizi, dalle slanciate monofore affiancate da paraste, risale al Settecento.	en	 "The bell tower in brick, with slender single-pillar side by side, dates back to the eighteenth century." 	true	true
common_voice_it_37996249	it/clips/common_voice_it_37996249.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Era inoltre amico di Antonio Di Pietro.	en	 He was also a friend of Antonio Di Pietro. 	true	true
common_voice_it_20296421	it/clips/common_voice_it_20296421.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Vitagraph Company of America come Broadway Star.	en	 The film was produced by Vitagraph Company of America as Broadway Star. 	true	true
common_voice_it_20088897	it/clips/common_voice_it_20088897.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Tra i suoi maestri più importanti: Thorstein Veblen e John Dewey.	en	 Among his most important teachers: Thorstein Veblen and John Dewey. 	true	true
common_voice_it_17603005	it/clips/common_voice_it_17603005.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Una rondine non fa primavera.	en	 A swallow does not make spring. 	true	true
common_voice_it_27471038	it/clips/common_voice_it_27471038.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per quest'ultimo pilota fu anche il solo podio nel mondiale.	en	 For the latter driver it was also the only podium in the world. 	true	true
common_voice_it_35691219	it/clips/common_voice_it_35691219.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dewey si sofferma sul problema tra scienza pura e scienza applicata.	en	 Dewey focuses on the problem between pure science and applied science. 	true	true
common_voice_it_25566464	it/clips/common_voice_it_25566464.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Successivamente viene lavorato tramite forgiatura, trazione o estrusione.	en	 "It is then processed by forging, drawing or extrusion." 	true	true
common_voice_it_26455210	it/clips/common_voice_it_26455210.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 The Red Badge of Courage	en	 The Red Badge of Courage 	true	true
common_voice_it_25067774	it/clips/common_voice_it_25067774.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il carapace è robusto e tozzo.	en	 The carapace is robust and stubborn. 	true	true
common_voice_it_25836287	it/clips/common_voice_it_25836287.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Partecipò in prima persona alla Guerra dei trent'anni, come mercenario al soldo dell'esercito svedese.	en	 "He took part in the Thirty Years' War as a mercenary in the Swedish army." 	true	true
common_voice_it_26160665	it/clips/common_voice_it_26160665.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Preparare questa trappola era un compito delicato.	en	 Preparing this trap was a delicate task. 	true	true
common_voice_it_35187856	it/clips/common_voice_it_35187856.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La Dichiarazione di Rio costituì la dichiarazione del consenso ottenibile in quel momento.	en	 The Rio Declaration was the declaration of consensus that was possible at that time. 	true	true
common_voice_it_24919081	it/clips/common_voice_it_24919081.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sid è rappresentato come un bravo ragazzo, contrastando quindi il cattivo carattere di Tony.	en	 "Sid is portrayed as a good boy, thus counteracting Tony's bad character." 	true	true
common_voice_it_20325177	it/clips/common_voice_it_20325177.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Da lì si risale quindi alla basilica vaticana.	en	 From there you can go back to the Vatican basilica. 	true	true
common_voice_it_20245483	it/clips/common_voice_it_20245483.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Lì acquisì una quota in una tipografia e pubblicò diverse opere greche.	en	 There he acquired a share in a printing press and published several Greek works. 	true	true
common_voice_it_22281025	it/clips/common_voice_it_22281025.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Iniziò proprio in questa città la sua formazione di pittore da autodidatta.	en	 He began his training as a self-taught painter in this city. 	true	true
common_voice_it_35101876	it/clips/common_voice_it_35101876.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Viene ricordato in primo luogo per la libertà di utilizzo dell'acqua in agricoltura.	en	 He is remembered primarily for the freedom of water use in agriculture. 	true	true
common_voice_it_21313519	it/clips/common_voice_it_21313519.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa forma di monarchia costituzionale a rotazione è unica al mondo.	en	 This form of rotating constitutional monarchy is unique in the world. 	true	true
common_voice_it_17866144	it/clips/common_voice_it_17866144.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ma il tenace chimico non si abbatte per la guerra che gli muovono	en	 But the tenacious chemist does not fall down for the war that moves him 	true	true
common_voice_it_35121114	it/clips/common_voice_it_35121114.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Perché raggiunga la dimensione ambientale, la corruzione deve costituirsi come sistema disseminato ed endemico.	en	 "For corruption to reach the environmental dimension, it must be a widespread and endemic system." 	true	true
common_voice_it_27672083	it/clips/common_voice_it_27672083.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ad Alessano Andrea stabilì la propria residenza abituale.	en	 In Alessano Andrea established his habitual residence. 	true	true
common_voice_it_20487520	it/clips/common_voice_it_20487520.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Le popolazioni fluviali vivono nei tratti dove la corrente è più debole.	en	 River populations live in the stretches where the current is weaker. 	true	true
common_voice_it_18337452	it/clips/common_voice_it_18337452.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 All'interno del CNIPA veniva inoltre costituito l'Osservatorio Open Source per la promozione di iniziative open source.	en	 Within CNIPA was also established the Open Source Observatory for the promotion of open source initiatives. 	true	true
common_voice_it_25670545	it/clips/common_voice_it_25670545.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La seconda parte del requiem invece non è mai stata pubblicata.	en	 The second part of the requiem, however, was never published. 	true	true
common_voice_it_25574299	it/clips/common_voice_it_25574299.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Frequentò spesso ricchi nobili e alti ecclesiastici, viaggiando in tutto il paese.	en	 "He frequented rich nobles and high clerics, traveling all over the country." 	true	true
common_voice_it_35728760	it/clips/common_voice_it_35728760.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Julio e Ana sono una coppia in crisi che passa il tempo a litigare.	en	 Julio and Ana are a couple in crisis who spend their time arguing. 	true	true
common_voice_it_19427728	it/clips/common_voice_it_19427728.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Deciderà suo marito.	en	 Her husband will decide. 	true	true
common_voice_it_27308059	it/clips/common_voice_it_27308059.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Caso tipico: l'acqua diventa azzurrina intorno ai reattori nucleari detti "a piscina".	en	 "Typical case: the water turns blue around the nuclear reactors called "" pool "". 	true	true
common_voice_it_22449157	it/clips/common_voice_it_22449157.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Qua nacque il fotografo ed inventore James Ambrose Cutting.	en	 This is where photographer and inventor James Ambrose Cutting was born. 	true	true
common_voice_it_27202092	it/clips/common_voice_it_27202092.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Il nome della contea deriva da quello degli indiani Ute che abitavano la regione.	en	 The county is named after the Ute Indians who lived in the area. 	true	true
common_voice_it_23875335	it/clips/common_voice_it_23875335.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Baa Baa Black Sheep	en	 Baa Baa Black Sheep 	true	true
common_voice_it_25352445	it/clips/common_voice_it_25352445.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Intanto proseguono le ricerche di Tommy Onofri.	en	 Meanwhile, Tommy Onofri's search continues. 	true	true
common_voice_it_38030807	it/clips/common_voice_it_38030807.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Non aderisce ad uno specifico programma di dieta, preferendo "ascoltare" il suo corpo.	en	 "He does not adhere to a specific diet program, preferring to "listen" to his body." 	true	true
common_voice_it_25590697	it/clips/common_voice_it_25590697.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il gioco è basato sul fumetto creato da Todd McFarlane.	en	 The game is based on the comic book created by Todd McFarlane. 	true	true
common_voice_it_20292991	it/clips/common_voice_it_20292991.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Tuttavia gli esecutori più dotati sono in grado di raggiungere suoni più acuti.	en	 However, the more gifted performers are able to achieve higher-pitched sounds. 	true	true
common_voice_it_27370218	it/clips/common_voice_it_27370218.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Altre "vite" vengono fornite al superamento di determinate soglie di punteggio.	en	 "Additional ""lives"" are provided upon exceeding certain score thresholds." 	true	true
common_voice_it_26033353	it/clips/common_voice_it_26033353.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Partecipò alle campagne d'Azov.	en	 He participated in the Azov campaigns. 	true	true
common_voice_it_39958107	it/clips/common_voice_it_39958107.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È molto abile nei calci di punizione.	en	 He is very skilled in free kicks. 	true	true
common_voice_it_20901819	it/clips/common_voice_it_20901819.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Nella produzione di arte sacra, soprattutto altari, l'influenza dell'arte italiana è ancora più evidente.	en	 "In the production of sacred art, especially altars, the influence of Italian art is even more evident." 	true	true
common_voice_it_23995589	it/clips/common_voice_it_23995589.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La finale, invece, prevede un voto equamente ripartito tra giurie e televoto.	en	 "The final, however, provides a vote equally divided between juries and televoting." 	true	true
common_voice_it_23767047	it/clips/common_voice_it_23767047.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Il parco è popolato da una numerosa presenza di fagiani, caprioli e cinghiali	en	 "The park is populated by a large presence of pheasants, roe deer and wild boar" 	true	true
common_voice_it_19427548	it/clips/common_voice_it_19427548.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Dopo esserci accomodati nei posti assegnatici siamo calati in un buio profondo.	en	 After we settled in our assigned seats we went down into a deep darkness. 	true	true
common_voice_it_26048004	it/clips/common_voice_it_26048004.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 I piedi sono bianchi.	en	 The feet are white. 	true	true
common_voice_it_20286125	it/clips/common_voice_it_20286125.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Consiste in un quintetto per armonica di vetro, flauto, oboe, viola e violoncello.	en	 "It consists of a quintet for glass harmonica, flute, oboe, viola and cello." 	true	true
common_voice_it_25001595	it/clips/common_voice_it_25001595.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ha curato mostre internazionali e pubblicato libri e cataloghi distribuiti in Italia e all'estero.	en	 He has curated international exhibitions and published books and catalogues distributed in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_29716162	it/clips/common_voice_it_29716162.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si apre al di sotto della scuola elementare.	en	 It opens below the elementary school. 	true	true
common_voice_it_27704426	it/clips/common_voice_it_27704426.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È tollerante alle alterazioni del proprio habitat.	en	 It is tolerant to alterations of its habitat. 	true	true
common_voice_it_24264840	it/clips/common_voice_it_24264840.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa caratteristica è attribuibile ad una possibile presenza d'acqua.	en	 This characteristic is attributable to a possible presence of water. 	true	true
common_voice_it_30472043	it/clips/common_voice_it_30472043.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gareggia per la squadra sportiva dell'università.	en	 Compete for the university sports team. 	true	true
common_voice_it_25480423	it/clips/common_voice_it_25480423.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il brano diventa un successo dopo essersi qualificato per la finale nella sezione "Novità".	en	 "The song becomes a hit after qualifying for the final in the "New" section. 	true	true
common_voice_it_31427553	it/clips/common_voice_it_31427553.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Come parabrezza venne usato il portellone posteriore di una vettura station wagon della Ford.	en	 As a windscreen was used the rear door of a Ford station wagon. 	true	true
common_voice_it_26539721	it/clips/common_voice_it_26539721.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 A quel tempo, la Fairchild si concentrava sulla produzione di componenti discreti, principalmente transistor.	en	 "At that time, Fairchild was focused on manufacturing discrete components, mainly transistors." 	true	true
common_voice_it_19999101	it/clips/common_voice_it_19999101.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Questa è la grande forza dei lanciarazzi multipli.	en	 This is the great strength of multiple rocket launchers. 	true	true
common_voice_it_26289145	it/clips/common_voice_it_26289145.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Fu ex decano della facoltà di storia.	en	 He was former dean of the faculty of history. 	true	true
common_voice_it_25651356	it/clips/common_voice_it_25651356.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Quest'ultima sarebbe rallentata, ma non fermata.	en	 "The latter would be slowed, but not stopped." 	true	true
common_voice_it_23826499	it/clips/common_voice_it_23826499.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Impiegato anche come centrale di sinistra e terzino sinistro nelle difese a quattro.	en	 He also played as a left-back and left-centre in the four-man defence. 	true	true
common_voice_it_26250653	it/clips/common_voice_it_26250653.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È la capitale della provincia indonesiana di Giava Centrale.	en	 It is the capital of the Indonesian province of Central Java. 	true	true
common_voice_it_25953839	it/clips/common_voice_it_25953839.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il non poter suonare ogni volta che vuole lo spoglia di ogni dignità.	en	 Not being able to play whenever he wants stripping him of all dignity. 	true	true
common_voice_it_37368169	it/clips/common_voice_it_37368169.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È situato nella parte orientale del mare di Laptev.	en	 It is located in the eastern part of the Laptev Sea. 	true	true
common_voice_it_20325106	it/clips/common_voice_it_20325106.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Dead Cert	en	 Dead Cert 	true	true
common_voice_it_17643009	it/clips/common_voice_it_17643009.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Fare come la gatta di Masino.	en	 Do like the cat of Masino. 	true	true
common_voice_it_27239948	it/clips/common_voice_it_27239948.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Si sono utilizzati legni come abete, larice, quercia, castagno.	en	 "Woods such as fir, larch, oak, chestnut were used." 	true	true
common_voice_it_20705256	it/clips/common_voice_it_20705256.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In seguito, perde ancora in singolo contro Rusev.	en	 "Then he loses again in the singles against Rusev." 	true	true
common_voice_it_25611645	it/clips/common_voice_it_25611645.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fu educato all'Eton College e al Trinity College di Cambridge.	en	 He was educated at Eton College and Trinity College, Cambridge. 	true	true
common_voice_it_25983287	it/clips/common_voice_it_25983287.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 A causa dell'omonimia viene a volte scambiata per l'attrice e cantante Vanessa L. Williams.	en	 Because of her name, she is sometimes mistaken for actress and singer Vanessa L. Williams. 	true	true
common_voice_it_21111525	it/clips/common_voice_it_21111525.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Una tradizione li ritiene della stessa stirpe dei Dolfin.	en	 One tradition considers them to be of the same lineage as the Dolphins. 	true	true
common_voice_it_25425974	it/clips/common_voice_it_25425974.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ospita quattro altari laterali, ricchi di sculture e marmi policromi.	en	 "It houses four lateral altars, rich in sculptures and polychrome marbles." 	true	true
common_voice_it_25931177	it/clips/common_voice_it_25931177.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 L'anno dopo il club fu chiuso.	en	 The following year the club was closed. 	true	false
common_voice_it_21507736	it/clips/common_voice_it_21507736.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Morì a Parigi e fu sepolto nel cimitero di Père Lachaise.	en	 He died in Paris and was buried in the Père Lachaise cemetery. 	true	true
common_voice_it_27907514	it/clips/common_voice_it_27907514.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ogni nazione alleata avrebbe nominato un alto ufficiale militare come rappresentante nel consiglio.	en	 Each allied nation would appoint a senior military officer as its representative on the council. 	true	true
common_voice_it_26261692	it/clips/common_voice_it_26261692.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'iniziativa legislativa appartiene ai deputati e al Governo.	en	 Legislative initiative belongs to the deputies and the government. 	true	true
common_voice_it_21701989	it/clips/common_voice_it_21701989.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 L'ordine inserito è quello della messa in onda originale.	en	 The order entered is that of the original broadcast. 	true	true
common_voice_it_25878413	it/clips/common_voice_it_25878413.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'impianto è raggiungibile grazie a una fermata dedicata della Rete tranviaria di Edmonton.	en	 The facility is accessible via a dedicated stop on the Edmonton Tramway Network. 	true	true
common_voice_it_25069632	it/clips/common_voice_it_25069632.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Pride festeggia il ringraziamento insieme alla sua squadra nel suo bar.	en	 Pride celebrates Thanksgiving with his team in his bar. 	true	true
common_voice_it_19977397	it/clips/common_voice_it_19977397.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Viene fatta salire da un uomo che la porta anche in città.	en	 She is lifted up by a man who also takes her to the city. 	true	true
common_voice_it_25078062	it/clips/common_voice_it_25078062.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il redattore letterario è Giorgio Zampa.	en	 The literary editor is Giorgio Zampa. 	true	true
common_voice_it_34451276	it/clips/common_voice_it_34451276.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 L'architettura meccanica era del tipo a motore anteriore longitudinale e trazione posteriore.	en	 The mechanical architecture was of the type with front longitudinal engine and rear drive. 	true	true
common_voice_it_17593417	it/clips/common_voice_it_17593417.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 I due scomparvero.	en	 The two disappeared. 	true	true
common_voice_it_35223672	it/clips/common_voice_it_35223672.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli insediamenti erano fortificati e composti da poche abitazioni.	en	 The settlements were fortified and made up of a few houses. 	true	true
common_voice_it_25843053	it/clips/common_voice_it_25843053.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Al centro vi è posta una vetrata sormontata da un frontone.	en	 In the center there is a stained glass window surmounted by a pediment. 	true	true
common_voice_it_30316319	it/clips/common_voice_it_30316319.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 L'Università della Florida del sud le ha successivamente conferito un dottorato onorario in scienze.	en	 The University of South Florida subsequently awarded her an honorary doctorate in science. 	true	true
common_voice_it_27657127	it/clips/common_voice_it_27657127.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Vengono introdotte le schede di navigazione per attinenza e le schede di navigazione "ordinarie".	en	 "Relevance navigation tabs and "ordinary" navigation tabs are introduced. 	true	true
common_voice_it_17421374	it/clips/common_voice_it_17421374.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Direi che ottanta anni fa la vita era ben più difficile.	en	 I would say that eighty years ago life was much harder. 	true	true
common_voice_it_27572811	it/clips/common_voice_it_27572811.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In alcuni individui geneticamente predisposti la spezia può conferire doti di preveggenza.	en	 In some genetically predisposed individuals the spice can confer gifts of foresight. 	true	true
common_voice_it_35774565	it/clips/common_voice_it_35774565.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Fu Vicario Generale di Roma.	en	 He was Vicar General of Rome. 	true	true
common_voice_it_18786085	it/clips/common_voice_it_18786085.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il materiale liberamente accessibile è molto più di quanto non lo sia il materiale informativo proprietario.	en	 Open access material is much more than proprietary information material. 	true	true
common_voice_it_21262632	it/clips/common_voice_it_21262632.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Maier si lanciò con il paracadute e venne catturato da truppe sovietiche.	en	 Maier jumped with the parachute and was captured by Soviet troops. 	true	true
common_voice_it_20249806	it/clips/common_voice_it_20249806.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Comunque l'attore fu dimesso dalla clinica poco prima delle riprese.	en	 However, the actor was discharged from the clinic shortly before the shooting. 	true	true
common_voice_it_25566202	it/clips/common_voice_it_25566202.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ma il piano non ebbe successo.	en	 But the plan failed. 	true	true
common_voice_it_25914120	it/clips/common_voice_it_25914120.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Un soprannome che diventa noto a tutti grazie a Nicolò Carosio.	en	 A nickname that became known to everyone thanks to Nicolò Carosio. 	true	true
common_voice_it_19971246	it/clips/common_voice_it_19971246.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Attraverso il portale si accede al caratteristico chiostro interno di forma quadrangolare.	en	 Through the portal you can access the characteristic interior cloister of quadrangular shape. 	true	true
common_voice_it_21888761	it/clips/common_voice_it_21888761.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Poul Jensen	en	 Poul Jensen 	true	true
common_voice_it_25384877	it/clips/common_voice_it_25384877.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La facciata nord si affaccia su una strada che corre lungo il fiume.	en	 The north facade overlooks a road that runs along the river. 	true	true
common_voice_it_27809113	it/clips/common_voice_it_27809113.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La parte superiore delle facciate è costituita da tante monofore traforate disposte a triangolo.	en	 The upper part of the facades consists of many single holes arranged in a triangle. 	true	true
common_voice_it_25648944	it/clips/common_voice_it_25648944.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La canzone è stata inoltre inserita in un episodio della celebre serie americana Baywatch.	en	 The song was also included in an episode of the famous American series Baywatch. 	true	true
common_voice_it_25633750	it/clips/common_voice_it_25633750.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Joe Roy Spicer: membro de "i Confratelli".	en	 "Joe Roy Spicer: Member of "i Fratelli""." 	true	true
common_voice_it_24041906	it/clips/common_voice_it_24041906.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sua salma venne inumata nella chiesa di San Carlo al Corso a Roma.	en	 His remains were buried in the church of San Carlo al Corso in Rome. 	true	true
common_voice_it_17857996	it/clips/common_voice_it_17857996.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'impegno, assunto mediante i voti, di attuare i consigli evangelici di castità, povertà e obbedienza	en	 "The commitment, taken through vows, to implement the evangelical counsels of chastity, poverty and obedience" 	true	true
common_voice_it_18487810	it/clips/common_voice_it_18487810.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Ecco, sì, egli aveva dato tanti dispiaceri al nonno: aveva sposato contro la volontà di lui e se n'era scappato in America.	en	 "Yes, he had given so much trouble to his grandfather; he had married against his will, and had run away to America." 	true	true
common_voice_it_28885769	it/clips/common_voice_it_28885769.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Le case sono diventate uffici.	en	 The houses have become offices. 	true	true
common_voice_it_19604203	it/clips/common_voice_it_19604203.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Non capire un accidente.	en	 Don't understand an accident. 	true	true
common_voice_it_25502109	it/clips/common_voice_it_25502109.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È un elogio della vita campestre, ritirata, tranquilla.	en	 "It is a praise of country life, retreated, quiet." 	true	true
common_voice_it_24081197	it/clips/common_voice_it_24081197.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tutti i ceratopsidi si estinsero alla fine di questo periodo.	en	 All ceratopsids became extinct at the end of this period. 	true	true
common_voice_it_25043211	it/clips/common_voice_it_25043211.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Lì divenne noto come d'Essé, luogotenente generale dell'esercito e della marina.	en	 "There he became known as d'Essé, lieutenant general of the army and navy." 	true	true
common_voice_it_26261718	it/clips/common_voice_it_26261718.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fa parte della Montagna Pistoiese.	en	 It is part of the Pistoiese Mountains. 	true	true
common_voice_it_20995758	it/clips/common_voice_it_20995758.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Vennero adottati cuscinetti raffreddati ad olio al posto dei precedenti raffreddati ad aria.	en	 Oil-cooled bearings were adopted instead of the previous air-cooled ones. 	true	true
common_voice_it_20599419	it/clips/common_voice_it_20599419.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Era disponibile sia in versione coupé che in versione cabrio.	en	 It was available in both coupé and convertible versions. 	true	true
common_voice_it_20061225	it/clips/common_voice_it_20061225.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il calendario è composto da cinque gare, tutte disputate in Spagna.	en	 "The calendar consists of five races, all played in Spain." 	true	true
common_voice_it_30561338	it/clips/common_voice_it_30561338.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È utilizzato localmente come prezioso combustibile.	en	 It is used locally as a valuable fuel. 	true	true
common_voice_it_23995257	it/clips/common_voice_it_23995257.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Joe Dawson	en	 Joe Dawson 	true	true
common_voice_it_20756431	it/clips/common_voice_it_20756431.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Non sono stati inseriti elementi arcade per rendere l'esperienza di guida più realistica possibile.	en	 No arcade elements have been inserted to make the driving experience as realistic as possible. 	true	true
common_voice_it_23844682	it/clips/common_voice_it_23844682.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Quattro salme fanno la botte.	en	 Four bodies are in the water. 	true	true
common_voice_it_25888242	it/clips/common_voice_it_25888242.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Middleton è nato a Dumfries, ma è cresciuto a Falkirk, Scozia.	en	 "Middleton was born in Dumfries but grew up in Falkirk, Scotland." 	true	true
common_voice_it_24320270	it/clips/common_voice_it_24320270.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Probabilmente si verificavano numerosi episodi di questo tipo.	en	 Probably there were many such incidents. 	true	true
common_voice_it_24294372	it/clips/common_voice_it_24294372.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il film è ambientato a Chicago.	en	 The film is set in Chicago. 	true	true
common_voice_it_20233244	it/clips/common_voice_it_20233244.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La canzone è stata registrata agli Electric Lady Studios di New York.	en	 The song was recorded at Electric Lady Studios in New York City. 	true	true
common_voice_it_22950795	it/clips/common_voice_it_22950795.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Inoltre ha illustrato libri della serie Geronimo Stilton.	en	 He also illustrated books of the Geronimo Stilton series. 	true	true
common_voice_it_25609989	it/clips/common_voice_it_25609989.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questi costi possono quindi essere recuperati dal cliente del servizio.	en	 These costs can then be recovered by the customer of the service. 	true	true
common_voice_it_20015107	it/clips/common_voice_it_20015107.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il periodo migliore è tra settembre e novembre, con temperature gradevoli e scarse piogge.	en	 "The best time is between September and November, with pleasant temperatures and little rainfall." 	true	true
common_voice_it_25843529	it/clips/common_voice_it_25843529.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Al suo posto non fu candidato nessun altro costumista.	en	 No other costume designer was nominated for his place. 	true	true
common_voice_it_25588633	it/clips/common_voice_it_25588633.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Cox convince definitivamente Carla a sposare Turk definendolo un bravo ragazzo, seppur un chirurgo.	en	 "Cox finally convinces Carla to marry Turk, calling him a good boy, albeit a surgeon." 	true	true
common_voice_it_20089462	it/clips/common_voice_it_20089462.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La direttrice ristabilisce l'ordine usando i suoi metodi prussiani oltremodo rigidi.	en	 The director restores order using her overly rigid Prussian methods. 	true	true
common_voice_it_20276697	it/clips/common_voice_it_20276697.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La città è conosciuta per le sue motociclette, pistole e copricapi fez.	en	 "The city is known for its motorcycles, guns and fez headgear." 	true	true
common_voice_it_20268544	it/clips/common_voice_it_20268544.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il libro è stato tradotto in francese, inglese, spagnolo e tedesco.	en	 "The book has been translated into French, English, Spanish and German." 	true	true
common_voice_it_25339328	it/clips/common_voice_it_25339328.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Poco dopo l'inizio del meeting arriva Harper.	en	 Shortly after the meeting begins, Harper arrives. 	true	true
common_voice_it_24584671	it/clips/common_voice_it_24584671.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questi serpenti pretendono che vengano consegnate loro le figlie di ogni famiglia reale.	en	 These serpents demand that the daughters of every royal family be handed over to them. 	true	true
common_voice_it_24569332	it/clips/common_voice_it_24569332.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il sito è aperto alle visite per i turisti.	en	 The site is open to visits for tourists. 	true	true
common_voice_it_25529946	it/clips/common_voice_it_25529946.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Alfred Enoch ricompare come guest star.	en	 Alfred Enoch reappears as a guest star. 	true	true
common_voice_it_23915999	it/clips/common_voice_it_23915999.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Col silenzio, vengono comunicati chiaramente il loro malcontento, la loro rabbia e frustrazione.	en	 "By silence, they clearly communicate their discontent, their anger and frustration." 	true	true
common_voice_it_24938766	it/clips/common_voice_it_24938766.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La pinna caudale è larga, a delta e con i due estremi allungati.	en	 "The caudal fin is wide, delta-shaped and with the two ends elongated." 	true	true
common_voice_it_20615970	it/clips/common_voice_it_20615970.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nel periodo successivo altre aziende vengono create per poi sparire in modo repentino.	en	 In the following period, other companies are created and then suddenly disappear. 	true	true
common_voice_it_26376272	it/clips/common_voice_it_26376272.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dopo il diploma lavorò sulle navi da crociera, anche come cuoco.	en	 "After graduating he worked on cruise ships, also as a cook." 	true	true
common_voice_it_36399605	it/clips/common_voice_it_36399605.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il disco presentava sonorità più melodiche che le fecero ottenere un ottimo successo commerciale.	en	 The album had more melodic sounds that made them a great commercial success. 	true	true
common_voice_it_25709165	it/clips/common_voice_it_25709165.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il termine pendenza è un termine usato anche in geometria analitica.	en	 The term slope is also used in analytical geometry. 	true	true
common_voice_it_19984276	it/clips/common_voice_it_19984276.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Lei ha anche dato diversi recital in tutti gli Stati Uniti.	en	 She has also given several recitals throughout the United States. 	true	true
common_voice_it_23740399	it/clips/common_voice_it_23740399.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 È stato dimostrato, e i dati demografici mostrano metà uomini e metà donne.	en	 "It has been proven, and the demographics show half men and half women." 	true	true
common_voice_it_17980329	it/clips/common_voice_it_17980329.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 L'uomo quindi deve prendersi la responsabilità dei propri valori	en	 Man must therefore take responsibility for his own values 	true	true
common_voice_it_25960188	it/clips/common_voice_it_25960188.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'Ordine disponeva di sette classi di benemerenza.	en	 The Order had seven classes of benemerence. 	true	true
common_voice_it_24405230	it/clips/common_voice_it_24405230.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Contestualmente la diocesi assunse il nome di Grasse.	en	 At the same time the diocese took the name of Grasse. 	true	true
common_voice_it_20231264	it/clips/common_voice_it_20231264.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Il suo stand Oh!	en	 His stand Oh! 	true	true
common_voice_it_25709054	it/clips/common_voice_it_25709054.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sei anni più tardi fu utilizzato anche il marchio "Graetz".	en	 Six years later, the brand "Graetz" was also used. 	true	true
common_voice_it_25080267	it/clips/common_voice_it_25080267.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ulteriori aperture di questo concept sono previste a Chicago, New York e Tokyo.	en	 "Further openings of this concept are planned in Chicago, New York and Tokyo." 	true	true
common_voice_it_21261462	it/clips/common_voice_it_21261462.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La Piattaforma Nazionale è l'evento che ospita l'Assemblea Generale dell'associazione.	en	 The National Platform is the event that hosts the General Assembly of the association. 	true	true
common_voice_it_29468126	it/clips/common_voice_it_29468126.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Hunt fu interpretato da Ed Harris nel film biografico "Nixon".	en	 "Hunt was portrayed by Ed Harris in the biographical film "Nixon." 	true	true
common_voice_it_27704055	it/clips/common_voice_it_27704055.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sailor Uranus acquista una valenza significativa sia durante la terza serie, che nella quinta.	en	 "Sailor Uranus acquires significant value both during the third series, and in the fifth." 	true	true
common_voice_it_25058625	it/clips/common_voice_it_25058625.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Manifestazioni simili si sono ripetute in varie località della Norvegia.	en	 Similar demonstrations have been repeated in various locations in Norway. 	true	true
common_voice_it_25058072	it/clips/common_voice_it_25058072.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Fu dislocato a Taranto.	en	 He was displaced to Taranto. 	true	true
common_voice_it_24131682	it/clips/common_voice_it_24131682.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Successivamente, l'intero mondo Maya prende il via verso il suo apogeo culturale.	en	 "Subsequently, the entire Mayan world sets off to its cultural peak." 	true	true
common_voice_it_36465834	it/clips/common_voice_it_36465834.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Non giocherà altri tornei a causa di un infortunio alla spalla rimediato in aprile.	en	 He will not play any more tournaments due to a shoulder injury he recovered from in April. 	true	true
common_voice_it_20305831	it/clips/common_voice_it_20305831.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Successivamente furono edificati in pietra.	en	 Later they were built in stone. 	true	true
common_voice_it_23769892	it/clips/common_voice_it_23769892.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Oggi, accanto ai pascoli per vitelli, vi sono anche campi coltivati.	en	 "Today, next to the calf pastures, there are also cultivated fields." 	true	true
common_voice_it_25891117	it/clips/common_voice_it_25891117.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti Rafael Osuna e Antonio Palafox.	en	 Rafael Osuna and Antonio Palafox won the men’s doubles. 	true	true
common_voice_it_25509524	it/clips/common_voice_it_25509524.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ma questa complessità della struttura comporta anche la possibilità di numerose varianti ed anomalie.	en	 But this complexity of the structure also entails the possibility of numerous variants and anomalies. 	true	true
common_voice_it_25609620	it/clips/common_voice_it_25609620.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Abitate fin dal Mesolitico, hanno avuto influenze culturali sia celtiche che norrene.	en	 "Inhabited since the Mesolithic, they have had both Celtic and Norse cultural influences." 	true	true
common_voice_it_17979184	it/clips/common_voice_it_17979184.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Prevengono ulteriormente ed evitano in molti casi il dilagare della corruzione	en	 They further prevent and in many cases avoid the spread of corruption 	true	true
common_voice_it_26402546	it/clips/common_voice_it_26402546.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si estende su due parti continentali separate dallo stretto di Rion.	en	 It extends over two continental parts separated by the Strait of Rion. 	true	true
common_voice_it_25631954	it/clips/common_voice_it_25631954.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Le orecchie sono mobili e in gran parte prive di pelo.	en	 The ears are mobile and mostly hairless. 	true	true
common_voice_it_24680285	it/clips/common_voice_it_24680285.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Secondo le indagini, l'incidente fu conseguenza di circostanze sfavorevoli e di errori umani.	en	 "According to the investigation, the accident was the result of unfavorable circumstances and human error." 	true	true
common_voice_it_23898596	it/clips/common_voice_it_23898596.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La maggior parte dei modelli più importanti venne costruita lì.	en	 Most of the most important models were built there. 	true	true
common_voice_it_20085614	it/clips/common_voice_it_20085614.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Essa Ali	en	 Essa Ali 	true	true
common_voice_it_23837053	it/clips/common_voice_it_23837053.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Venne girato a Los Angeles a Lasky Mesa, West Hills.	en	 "It was shot in Los Angeles at Lasky Mesa, West Hills." 	true	true
common_voice_it_20250025	it/clips/common_voice_it_20250025.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Nello stesso sistema possono essere usati diversi tipi di template.	en	 Different types of templates can be used in the same system. 	true	true
common_voice_it_22266517	it/clips/common_voice_it_22266517.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 De Paula	en	 De Paula 	true	true
common_voice_it_25652706	it/clips/common_voice_it_25652706.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La tela, in parte perduta, è conservata nel Museo della ex diocesi di Urbania.	en	 "The canvas, partly lost, is kept in the Museum of the former diocese of Urbania." 	true	true
common_voice_it_20240104	it/clips/common_voice_it_20240104.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Considerati miracoli, queste prove sovrumane manifestano lo straordinario potere della divinità.	en	 "Considered miracles, these superhuman proofs manifest the extraordinary power of divinity." 	true	true
common_voice_it_25955633	it/clips/common_voice_it_25955633.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gestiva inoltre un sito internet di vendita online di abbigliamento per giganti.	en	 He also ran an online clothing sale website for giants. 	true	true
common_voice_it_17540165	it/clips/common_voice_it_17540165.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Salì i tre gradini e avvicinò gli occhi alla serratura.	en	 He climbed the three steps and looked closer at the lock. 	true	true
common_voice_it_25062472	it/clips/common_voice_it_25062472.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha un areale atlantico-mediterraneo che comprende l'Europa, il Nord Africa e il Medio Oriente.	en	 "It has an Atlantic-Mediterranean range that includes Europe, North Africa and the Middle East." 	true	true
common_voice_it_24041816	it/clips/common_voice_it_24041816.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dal matrimonio nascono due bambini e Philip resta loro amico.	en	 The marriage brought two children and Philip remained their friend. 	true	true
common_voice_it_20074442	it/clips/common_voice_it_20074442.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il suo maggior successo, in quel periodo, fu Kula Shaker.	en	 "His greatest success, at that time, was Kula Shaker." 	true	true
common_voice_it_20683266	it/clips/common_voice_it_20683266.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Rimouski è una capitale regionale ed è la sede di molte istituzioni.	en	 Rimouski is a regional capital and is the seat of many institutions. 	true	true
common_voice_it_25566126	it/clips/common_voice_it_25566126.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tornata a Torino ancora giovanissima, venne educata a corte.	en	 "Back in Turin, she was educated at the court." 	true	true
common_voice_it_28758229	it/clips/common_voice_it_28758229.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Alon Stein	en	 Alon Stein 	true	true
common_voice_it_27351693	it/clips/common_voice_it_27351693.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Perse quindi tutto.	en	 He lost everything. 	true	true
common_voice_it_26524328	it/clips/common_voice_it_26524328.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La città principale è Trang.	en	 The main city is Trang. 	true	true
common_voice_it_20012314	it/clips/common_voice_it_20012314.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Steve è sposato ed ha una figlia di nome Ruby.	en	 Steve is married and has a daughter named Ruby. 	true	true
common_voice_it_20062086	it/clips/common_voice_it_20062086.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Su trentasette corridori partiti, dieci conclusero la prova.	en	 "Out of thirty-seven runners, ten finished the race." 	true	true
common_voice_it_37937664	it/clips/common_voice_it_37937664.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nella sua ultima stagione aveva giocato ventisei gare.	en	 In his last season he played twenty-six games. 	true	true
common_voice_it_25474118	it/clips/common_voice_it_25474118.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Quando coinvolge un gruppo di persone si può parlare anche di isteria di massa.	en	 When it involves a group of people, it can also be called mass hysteria. 	true	true
common_voice_it_31159724	it/clips/common_voice_it_31159724.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il castello ospita un ristorante.	en	 The castle has a restaurant. 	true	true
common_voice_it_20327541	it/clips/common_voice_it_20327541.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il capoluogo è Colfax.	en	 The county seat is Colfax. 	true	true
common_voice_it_25835069	it/clips/common_voice_it_25835069.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alcune specie si trovano in Canada e altre in Cile.	en	 Some species are found in Canada and others in Chile. 	true	true
common_voice_it_23987022	it/clips/common_voice_it_23987022.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il loro governo si basa sugli "anziani", con una specie di gerarchia tribale oligarchica.	en	 "Their government is based on the 'old men', with a kind of oligarchic tribal hierarchy." 	true	true
common_voice_it_26140380	it/clips/common_voice_it_26140380.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Pertanto l'opera di Burroughs è spesso classificata nel filone detto "science fantasy".	en	 "Therefore, Burroughs' work is often classified in the so-called "science fantasy" genre. 	true	true
common_voice_it_27391153	it/clips/common_voice_it_27391153.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si spense in San Bonaventura al Palatino, a Roma.	en	 "He passed away in St. Bonaventure on the Palatine Hill, in Rome." 	true	true
common_voice_it_34955446	it/clips/common_voice_it_34955446.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'edificio è in stile razionalista, con le pareti esterne rivestite in travertino.	en	 "The building is in a rationalist style, with the exterior walls covered in travertine." 	true	true
common_voice_it_25764375	it/clips/common_voice_it_25764375.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un mezzo pesante investì alcune moto parcheggiate, una delle quali colpì Lee.	en	 "A heavy vehicle hit some parked motorcycles, one of which hit Lee." 	true	true
common_voice_it_27499783	it/clips/common_voice_it_27499783.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In programma otto eventi; due sono stati cancellati a causa del maltempo.	en	 Eight events were scheduled; two were cancelled due to bad weather. 	true	true
common_voice_it_19973266	it/clips/common_voice_it_19973266.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Tuttavia, smentendo sue ripetute precedenti dichiarazioni, ha deciso di non abbandonare la politica.	en	 "However, contrary to his repeated previous statements, he has decided not to abandon politics." 	true	true
common_voice_it_25539162	it/clips/common_voice_it_25539162.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Pubblica le "Esercitazioni dell'Accademia agraria in Pesaro".	en	 "Published the ""Exercitazioni dell'Accademia agraria in Pesaro""." 	true	true
common_voice_it_19997437	it/clips/common_voice_it_19997437.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Successivamente alla nuova lega andarono aggiungersi l'Inghilterra, la Spagna e il Sacro Romano Impero.	en	 "Successfully the new league was joined by England, Spain and the Holy Roman Empire." 	true	true
common_voice_it_31220723	it/clips/common_voice_it_31220723.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'Assemblea generale può e approva la legislazione che disciplina gli affari della Chiesa.	en	 The General Assembly may and approves legislation governing the affairs of the Church. 	true	true
common_voice_it_23743847	it/clips/common_voice_it_23743847.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 È stato inviato in Somalia, Kenya, Eritrea ed altri stati africani.	en	 "He has been sent to Somalia, Kenya, Eritrea and other African states." 	true	true
common_voice_it_25720223	it/clips/common_voice_it_25720223.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Ken Griffey Sr.	en	 Ken Griffey Sr. 	true	true
common_voice_it_24919016	it/clips/common_voice_it_24919016.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ed è cresciuto a Manhattan, nel Kansas.	en	 "And he grew up in Manhattan, Kansas." 	true	true
common_voice_it_23827891	it/clips/common_voice_it_23827891.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In seguito, la località si sviluppò come villaggio di pescatori.	en	 "Then the town developed as a fishing village." 	true	true
common_voice_it_26523303	it/clips/common_voice_it_26523303.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Vinsero i padroni di casa dell'.	en	 The hosts of the'won. 	true	true
common_voice_it_35691692	it/clips/common_voice_it_35691692.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Che strada puoi usare?	en	 Which way can you use? 	true	true
common_voice_it_20325222	it/clips/common_voice_it_20325222.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il "margine inferiore" è arrotondato, più lungo del superiore, e più spesso anteriormente.	en	 "The ""lower margin"" is rounded, longer than the upper, and thicker in the front." 	true	true
common_voice_it_25846956	it/clips/common_voice_it_25846956.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Rappresenta uno dei pochi e dei più begli esempi dell'arte rococò in Roma.	en	 It is one of the few and most beautiful examples of Rococo art in Rome. 	true	true
common_voice_it_25902128	it/clips/common_voice_it_25902128.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Venne anche introdotto un hangar inferiore.	en	 A lower hangar was also introduced. 	true	true
common_voice_it_25581993	it/clips/common_voice_it_25581993.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il progetto di un sistema SoC passa per la fase fondamentale dell'emulazione.	en	 The design of a SoC system goes through the fundamental phase of emulation. 	true	true
common_voice_it_25642597	it/clips/common_voice_it_25642597.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Maramaldo dopo averlo così infilzato, diede ordine ai suoi di finirlo.	en	 "Marmaldo after having so pierced him, ordered his men to finish him." 	true	true
common_voice_it_28050053	it/clips/common_voice_it_28050053.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Successivamente, sono stati aggiunti dipartimenti per film e televisione.	en	 "Subsequently, departments for film and television were added." 	true	true
common_voice_it_30639764	it/clips/common_voice_it_30639764.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le mura di Lubin trecentesche sono oggi iscritte nel registro di monumenti.	en	 The walls of Lubin from the 14th century are now listed in the register of monuments. 	true	true
common_voice_it_35295742	it/clips/common_voice_it_35295742.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In collegamento da Palermo abbiamo avuto Alessandra Bellini, invece a Roma Giorgio Comaschi.	en	 "In connection from Palermo we had Alessandra Bellini, instead in Rome Giorgio Comaschi." 	true	true
common_voice_it_21865329	it/clips/common_voice_it_21865329.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La pinna anale era molto simile e sostanzialmente in posizione opposta.	en	 The anal fin was very similar and substantially in opposite position. 	true	true
common_voice_it_25631886	it/clips/common_voice_it_25631886.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nasce dall'altipiano del Llano Estacado e sfocia nel Golfo del Messico.	en	 It originates from the Llano Estacado plateau and flows into the Gulf of Mexico. 	true	true
common_voice_it_22788520	it/clips/common_voice_it_22788520.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Era, inoltre un profondo conoscitore delle questioni tecniche attinenti alla teologia.	en	 "He was also a profound connoisseur of the technical issues of theology." 	true	true
common_voice_it_25833926	it/clips/common_voice_it_25833926.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Arundel fu messo agli arresti domiciliari con l'accusa di peculato.	en	 Arundel was placed under house arrest on charges of embezzlement. 	true	true
common_voice_it_38284848	it/clips/common_voice_it_38284848.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le comunicazioni erano possibili con sette stazioni terrestri.	en	 Communications were possible with seven ground stations. 	true	true
common_voice_it_21643954	it/clips/common_voice_it_21643954.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 In Nuova Guinea e nelle Molucche l'equipaggio della nave compì importanti studi idrografici.	en	 In New Guinea and the Moluccas the crew of the ship carried out important hydrographic studies. 	true	true
common_voice_it_22151955	it/clips/common_voice_it_22151955.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 È stato presentato dai due stessi conduttori come l'"anti-talk".	en	 "It was presented by the same two hosts as the ""anti-talk""." 	true	true
common_voice_it_25711234	it/clips/common_voice_it_25711234.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Masamune continuava a prendere tempo per decidere, e ciò fece infuriare parecchio Hideyoshi.	en	 "Masamune kept taking time to decide, and this made Hideyoshi quite angry." 	true	true
common_voice_it_25843887	it/clips/common_voice_it_25843887.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dopo il ritiro è diventata allenatrice, guidando la Ritmica Castellanza.	en	 "After retirement she became a coach, leading the Ritmica Castellanza." 	true	true
common_voice_it_24527804	it/clips/common_voice_it_24527804.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La camorra si è infiltrata invece nel settore edilizio.	en	 The Camorra has infiltrated the construction sector. 	true	true
common_voice_it_35310787	it/clips/common_voice_it_35310787.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Flint e Silver mettono in atto un piano rischioso per eludere Hornigold.	en	 Flint and Silver put in place a risky plan to evade Hornigold. 	true	true
common_voice_it_20951914	it/clips/common_voice_it_20951914.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Viene superata da altre tre atlete e finisce sesta.	en	 She is overtaken by three other athletes and finishes sixth. 	true	true
common_voice_it_38073747	it/clips/common_voice_it_38073747.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 All'epoca la stazione di Ogawa era la sola fermata intermedia della linea.	en	 At the time, Ogawa Station was the only intermediate stop on the line. 	true	true
common_voice_it_23832064	it/clips/common_voice_it_23832064.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Bloom County è stata pubblicata sulle pagine della rivista linus negli anni ottanta.	en	 Bloom County was published on the pages of the linus magazine in the eighties. 	true	true
common_voice_it_26373873	it/clips/common_voice_it_26373873.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 È l'edificio più antico della città.	en	 It is the oldest building in the city. 	true	true
common_voice_it_36415303	it/clips/common_voice_it_36415303.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Non si paga, non si paga!	en	 "You don't pay, you don't pay!" 	true	true
common_voice_it_20262429	it/clips/common_voice_it_20262429.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Altre volte è usata come sinonimo di saggezza popolare.	en	 Other times it is used as a synonym for popular wisdom. 	true	true
common_voice_it_32331454	it/clips/common_voice_it_32331454.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È un luogo di incontro per vari eventi culturali.	en	 It is a meeting place for various cultural events. 	true	true
common_voice_it_27381183	it/clips/common_voice_it_27381183.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Certi di morire, Jack confessa di non essere omosessuale.	en	 "Sure of dying, Jack confesses he's not homosexual." 	true	true
common_voice_it_32247169	it/clips/common_voice_it_32247169.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È classificato come artista nazionale di prima classe.	en	 He is classified as a national first-class artist. 	true	true
common_voice_it_20232290	it/clips/common_voice_it_20232290.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Nella tabella seguente sono presentati alcuni valori di riferimento.	en	 The following table shows some reference values. 	true	true
common_voice_it_25574705	it/clips/common_voice_it_25574705.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le acquisizioni di cittadinanza italiana sono state sei.	en	 The acquisitions of Italian citizenship were six. 	true	true
common_voice_it_19976975	it/clips/common_voice_it_19976975.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Alla prima Dieta di stato la nobiltà era uno dei quattro stati rappresentati.	en	 At the first state Diet the nobility was one of the four states represented. 	true	true
common_voice_it_20263332	it/clips/common_voice_it_20263332.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Durante quei giorni si ammalò di pleurite, trasformata nei mesi successivi in tubercolosi.	en	 "During those days he fell ill with pleurisy, which in the following months turned into tuberculosis." 	true	true
common_voice_it_25776614	it/clips/common_voice_it_25776614.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 I Delfini detengono anche diversi record.	en	 The Dolphins also hold several records. 	true	true
common_voice_it_23740982	it/clips/common_voice_it_23740982.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Successivamente diventa consulente del di Luciano Gaucci.	en	 Later he became a consultant of Luciano Gaucci. 	true	true
common_voice_it_35044850	it/clips/common_voice_it_35044850.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il romanzo si articola in quattro libri.	en	 The novel is divided into four books. 	true	true
common_voice_it_20011213	it/clips/common_voice_it_20011213.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Infine, il prototipo venne presentato a Lord Rootes, il fondatore del Gruppo.	en	 "Finally, the prototype was presented to Lord Rootes, the founder of the Group." 	true	true
common_voice_it_22594121	it/clips/common_voice_it_22594121.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ritiratosi dal calcio giocato, ha iniziato la carriera dirigenziale.	en	 "Retired from playing football, he started his managerial career." 	true	true
common_voice_it_27656800	it/clips/common_voice_it_27656800.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La fioritura avviene tra maggio e luglio.	en	 Flowering takes place between May and July. 	true	true
common_voice_it_25518276	it/clips/common_voice_it_25518276.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Okay Parigi!	en	 Okay Paris! 	true	true
common_voice_it_27674664	it/clips/common_voice_it_27674664.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il museo abruzzese è dedicato allo zoologo milanese Maurizio Locati.	en	 The Abruzzo museum is dedicated to the Milanese zoologist Maurizio Locati. 	true	true
common_voice_it_25910618	it/clips/common_voice_it_25910618.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Breve storia del futuro".	en	 "Brief History of the Future" 	true	true
common_voice_it_27481530	it/clips/common_voice_it_27481530.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La pupa si evolve all'interno dell'exuvia dell'ultimo stadio larvale.	en	 The pupa evolves within the exuvia of the last larval stage. 	true	true
common_voice_it_20080461	it/clips/common_voice_it_20080461.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 I principali risultati	en	 The main results 	true	true
common_voice_it_27469287	it/clips/common_voice_it_27469287.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Fiorisce in maggio e giugno.	en	 It blooms in May and June. 	true	true
common_voice_it_25832788	it/clips/common_voice_it_25832788.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Anne venne sepolta a Warden, nel Bedfordshire.	en	 "Anne was buried in Warden, Bedfordshire." 	true	true
common_voice_it_30598304	it/clips/common_voice_it_30598304.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 La filosofia di Zelaya era basata sulle visioni militari dell'ex imperatore tedesco.	en	 Zelaya’s philosophy was based on the military visions of the former German emperor. 	true	true
common_voice_it_25736570	it/clips/common_voice_it_25736570.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Una grande innovazione venne data sotto l'aspetto tecnico.	en	 A great innovation was given under the technical aspect. 	true	true
common_voice_it_20310723	it/clips/common_voice_it_20310723.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Infine, assiste alla vittoria di Gohan contro il potentissimo cyborg.	en	 "Finally, he witnesses Gohan's victory over the powerful cyborg." 	true	true
common_voice_it_20928579	it/clips/common_voice_it_20928579.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È usato in molte leghe metalliche e nella lavorazione del vetro.	en	 It is used in many metal alloys and in glass processing. 	true	true
common_voice_it_26225029	it/clips/common_voice_it_26225029.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In seguito ha avviato una scuola di biathlon a Ruhpolding.	en	 He later started a biathlon school in Ruhpolding. 	true	true
common_voice_it_25864657	it/clips/common_voice_it_25864657.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Odyssey Sims	en	 Odyssey Sims 	true	true
common_voice_it_25021463	it/clips/common_voice_it_25021463.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Fino agli anni sessanta, l'economia nordcoreana cresceva molto più velocemente di quella della sudcoreana.	en	 "Until the 1960s, the North Korean economy grew much faster than the South Korean." 	true	true
common_voice_it_20022112	it/clips/common_voice_it_20022112.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 I primi tre o quattrocento vengono falciati appena mettono piede nel palazzo.	en	 The first three or four hundred are mowed as soon as they set foot in the palace. 	true	true
common_voice_it_36372000	it/clips/common_voice_it_36372000.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Mika Häkkinen festeggia la sua centesima gara in carriera.	en	 Mika Häkkinen celebrates his 100th race in his career. 	true	true
common_voice_it_19734402	it/clips/common_voice_it_19734402.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La madre trova subito lavoro come cameriera mentre il padre disoccupato cade in depressione.	en	 The mother immediately finds work as a waitress while the unemployed father falls into depression. 	true	true
common_voice_it_25523132	it/clips/common_voice_it_25523132.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Debuttò in Bundesliga a vent'anni.	en	 He made his Bundesliga debut at the age of 20. 	true	false
common_voice_it_25040516	it/clips/common_voice_it_25040516.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Oggi Gibellina è un museo "en plein air" dell'architettura moderna.	en	 "Today Gibellina is a museum of modern architecture." 	true	true
common_voice_it_25460490	it/clips/common_voice_it_25460490.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le dimensioni sono appositamente studiate per impedire che il bambino possa involontariamente ingerire l'oggetto.	en	 The size is specially designed to prevent the child from inadvertently swallowing the object. 	true	true
common_voice_it_33466436	it/clips/common_voice_it_33466436.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 A Howling Success	en	 A Howling Success 	true	true
common_voice_it_24939551	it/clips/common_voice_it_24939551.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 L'esito fu anche qui positivo.	en	 The result was also positive here. 	true	true
common_voice_it_26502096	it/clips/common_voice_it_26502096.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È membro della dell'"International Astronomical Union" e dell"'American Astronomical Society".	en	 He is a member of the International Astronomical Union and the American Astronomical Society. 	true	true
common_voice_it_19980190	it/clips/common_voice_it_19980190.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La mora è uno dei pochi vegetali contenenti albumina.	en	 Blackberry is one of the few vegetables containing albumin. 	true	true
common_voice_it_25624708	it/clips/common_voice_it_25624708.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 A seguire i tagli delle monete e banconote presenti nel territorio della Federazione russa.	en	 The following are the denominations of coins and banknotes in the territory of the Russian Federation. 	true	true
common_voice_it_25608303	it/clips/common_voice_it_25608303.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu anche uno dei maggiori fautori della fondazione del "Musée des beaux-arts de Rouen".	en	 He was also one of the major supporters of the foundation of the "Musée des beaux-arts de Rouen". 	true	true
common_voice_it_19993058	it/clips/common_voice_it_19993058.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Entrambi gli atleti partecipavano invece alla Gara su strada.	en	 Both athletes participated instead in the Road Race. 	true	true
common_voice_it_23921982	it/clips/common_voice_it_23921982.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 L'opera venne dipinta quasi certamente per la devozione privata, viste le dimensioni relativamente piccole.	en	 "The work was almost certainly painted for private devotion, given the relatively small size." 	true	true
common_voice_it_19987454	it/clips/common_voice_it_19987454.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si trova a est della città di Zara.	en	 It is located east of the city of Zadar. 	true	true
common_voice_it_17546129	it/clips/common_voice_it_17546129.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dopo l'unità d'Italia vi fu un rigetto nei confronti del governo da parte della povera gente del meridione.	en	 After the unification of Italy there was a rejection of the government by the poor people of the south. 	true	true
common_voice_it_19175589	it/clips/common_voice_it_19175589.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La bimba tacque come per incanto.	en	 The girl was silent as if by magic. 	true	true
common_voice_it_26285491	it/clips/common_voice_it_26285491.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Sciro, isola delle Sporadi settentrionali, è un'antica sede vescovile della Grecia.	en	 "Skiro, an island of the Northern Sporades, is an ancient episcopal seat of Greece." 	true	true
common_voice_it_23710571	it/clips/common_voice_it_23710571.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Ha una figlia ed insieme al marito gestisce un ristorante a Angoulême.	en	 She has a daughter and runs a restaurant in Angoulême with her husband. 	true	true
common_voice_it_22136647	it/clips/common_voice_it_22136647.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Questo complesso di edifici è oggi a Berlino noto come la zona "Prinz-Albrecht-Gelände".	en	 "This building complex is now known in Berlin as the "Prinz-Albrecht-Gelände" area. 	true	true
common_voice_it_20594980	it/clips/common_voice_it_20594980.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le finali si disputarono oramai in piena estate a luglio.	en	 The finals were played in the middle of summer in July. 	true	true
common_voice_it_25811432	it/clips/common_voice_it_25811432.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 All'interno è conservato un gruppo processionale ligneo attribuito ad Anton Maria Maragliano.	en	 Inside is preserved a wooden processional group attributed to Anton Maria Maragliano. 	true	true
common_voice_it_34891571	it/clips/common_voice_it_34891571.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Attualmente questi ritrovamenti sono visibili fra l'ingresso alla caldera ed il pozzo.	en	 Currently these findings are visible between the entrance to the caldera and the well. 	true	true
common_voice_it_20009904	it/clips/common_voice_it_20009904.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La "coven" fondata da Doreen Valiente fu quindi la seconda nella storia wiccan.	en	 "The "coven" founded by Doreen Valiente was thus the second in Wiccan history." 	true	true
common_voice_it_25891027	it/clips/common_voice_it_25891027.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 E risuonarono canti di galli che credevano fosse l'alba.	en	 And roosters crowed, which they thought was dawn. 	true	true
common_voice_it_24533398	it/clips/common_voice_it_24533398.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Queste ultime sono invece dotate di organi di aggancio di tipo automatico.	en	 The latter are instead equipped with automatic type coupling organs. 	true	true
common_voice_it_19895552	it/clips/common_voice_it_19895552.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La tecnica risultava sorprendente ed efficace e perciò viene subito adottata da altri colleghi.	en	 The technique was surprising and effective and therefore immediately adopted by other colleagues. 	true	true
common_voice_it_23744007	it/clips/common_voice_it_23744007.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 A fine stagione non viene riscattato dalla Roma e fa quindi ritorno al Catania.	en	 At the end of the season he was not redeemed by Roma and therefore returned to Catania. 	true	true
common_voice_it_20232363	it/clips/common_voice_it_20232363.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È inverno e vi sono pochissimi turisti.	en	 It is winter and there are very few tourists. 	true	true
common_voice_it_30387356	it/clips/common_voice_it_30387356.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La cella campanaria si apre con quattro finestre a bifora.	en	 The bell tower opens with four double-glazed windows. 	true	true
common_voice_it_35723092	it/clips/common_voice_it_35723092.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ha vissuto a Roma, Milano e Berlino.	en	 "He lived in Rome, Milan and Berlin." 	true	true
common_voice_it_37389827	it/clips/common_voice_it_37389827.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Non è raro, perciò, che padre e figlio abbiano "cognomi" diversi.	en	 "It is not uncommon, therefore, that father and son have different ""surnames""." 	true	true
common_voice_it_20223617	it/clips/common_voice_it_20223617.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È sepolto nella Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano in Roma.	en	 He is buried in the Church of Santa Susanna at the Baths of Diocletian in Rome. 	true	true
common_voice_it_26261320	it/clips/common_voice_it_26261320.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tutti i lavori teatrali sono su libretto dello stesso Galli.	en	 All the theatrical works are on libretto by Galli himself. 	true	true
common_voice_it_25054893	it/clips/common_voice_it_25054893.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Nathan McLeod	en	 Nathan McLeod 	true	true
common_voice_it_27406668	it/clips/common_voice_it_27406668.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questa dottrina militare è simile a quella della Svezia.	en	 This military doctrine is similar to that of Sweden. 	true	true
common_voice_it_25237558	it/clips/common_voice_it_25237558.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ci sono anche tre ascensori, un inceneritore, una lavanderia e un dentista.	en	 "There are also three elevators, an incinerator, a laundry and a dentist." 	true	true
common_voice_it_27268662	it/clips/common_voice_it_27268662.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La Vergine era quindi venerata come la vera guida verso Cristo.	en	 The Virgin was therefore venerated as the true guide to Christ. 	true	true
common_voice_it_25041720	it/clips/common_voice_it_25041720.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tagliato e lucidato, il meteorite mostra magnifici cristalli di olivina di colore giallognolo.	en	 "Cut and polished, the meteorite shows magnificent yellowish olivine crystals." 	true	true
common_voice_it_26407285	it/clips/common_voice_it_26407285.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Esattamente da lì lo ritroveremo nel "Furioso" di Ariosto.	en	 "Exactly from there we will find it in Ariosto's "Furious." 	true	true
common_voice_it_26645653	it/clips/common_voice_it_26645653.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alcune scene si svolgono all'interno di una vettura tramviaria.	en	 Some scenes take place inside a tram car. 	true	true
common_voice_it_27925719	it/clips/common_voice_it_27925719.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 E con esse c'erano gli sguardi della comunità del sobborgo residenziale di Great Neck.	en	 And with them were the gazes of the community in the residential suburb of Great Neck. 	true	true
common_voice_it_23740340	it/clips/common_voice_it_23740340.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 All'interno del parco è possibile svolgere molteplici attività.	en	 Within the park you can do many activities. 	true	true
common_voice_it_17630774	it/clips/common_voice_it_17630774.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Ce l'abbiamo ancora.	en	 We still have it. 	true	true
common_voice_it_32178996	it/clips/common_voice_it_32178996.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Sopra il portale è posto il simbolo vescovile.	en	 Above the portal is placed the bishop’s symbol. 	true	true
common_voice_it_24788399	it/clips/common_voice_it_24788399.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Haiti restava indipendente.	en	 Haiti remained independent. 	true	true
common_voice_it_18519971	it/clips/common_voice_it_18519971.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Volere la botte piena e la moglie ubriaca.	en	 Wanting the barrel full and the wife drunk. 	true	true
common_voice_it_17644849	it/clips/common_voice_it_17644849.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 San Benedetto percorre questa via maestra attraverso la quale, nell'ambito della famiglia monastica, si va a Dio.	en	 "St. Benedict follows this master path through which, within the monastic family, one goes to God." 	true	true
common_voice_it_36514792	it/clips/common_voice_it_36514792.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Può svolgere azioni di salvataggio in mare e di pattuglia dei confini nazionali.	en	 It can carry out rescue operations at sea and patrol the national borders. 	true	true
common_voice_it_24925081	it/clips/common_voice_it_24925081.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La tabella riassume le versioni su album registrate da tutte le soliste del gruppo.	en	 The table summarizes the album versions recorded by all the soloists of the group. 	true	true
common_voice_it_25077193	it/clips/common_voice_it_25077193.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il disco ha ricevuto ottime critiche e recensioni, sia in patria che all'estero.	en	 "The album has received excellent criticism and reviews, both at home and abroad." 	true	true
common_voice_it_27369651	it/clips/common_voice_it_27369651.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Si può salire al rifugio partendo da Pralognan-la-Vanoise in circa due ore e trenta.	en	 You can climb to the refuge from Pralognan-la-Vanoise in about two hours and thirty. 	true	true
common_voice_it_35205492	it/clips/common_voice_it_35205492.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Le sigle sono quelle italiane.	en	 The acronyms are Italian. 	true	true
common_voice_it_24125514	it/clips/common_voice_it_24125514.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Quindi essendo dispari non ammissibile.	en	 So being odd not admissible. 	true	true
common_voice_it_34892318	it/clips/common_voice_it_34892318.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La trasmissione era a tre marce.	en	 The transmission was three-speed. 	true	true
common_voice_it_25334820	it/clips/common_voice_it_25334820.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 The Hell Cat	en	 The Hell Cat 	true	true
common_voice_it_20501139	it/clips/common_voice_it_20501139.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Venne sepolto, con grandi onoranze, nella Basilica di S. Antonio.	en	 "He was buried, with great honors, in the Basilica of St. Anthony." 	true	true
common_voice_it_25533896	it/clips/common_voice_it_25533896.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I fornitori dei servizi hanno anche lanciato il loro servizio sotto questo modello.	en	 Service providers have also launched their service under this model. 	true	true
common_voice_it_25612418	it/clips/common_voice_it_25612418.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le femmine hanno una coda piccola e scuti anali piuttosto pronunciati.	en	 Females have a small tail and rather pronounced anal shields. 	true	true
common_voice_it_25485056	it/clips/common_voice_it_25485056.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Emilio Podestà	en	 Emilio Podestà 	true	true
common_voice_it_25797623	it/clips/common_voice_it_25797623.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Da secoli il fenomeno balbuzie si distingue considerevolmente nella società in generale.	en	 For centuries the phenomenon of stuttering has been distinguished considerably in society in general. 	true	true
common_voice_it_24579430	it/clips/common_voice_it_24579430.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Faceva parte del secondo gruppo scelto per questo progetto.	en	 He was part of the second group chosen for this project. 	true	true
common_voice_it_21344074	it/clips/common_voice_it_21344074.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Si è dimesso dopo diverbi con l'Alto rappresentante per la Bosnia ed Erzegovina.	en	 He resigned after disagreements with the High Representative for Bosnia and Herzegovina. 	true	true
common_voice_it_20272699	it/clips/common_voice_it_20272699.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Con l'avvento dei Franchi, infine, i territori furono ceduti da Carlo Magno al Papato.	en	 "With the advent of the Franks, finally, the territories were ceded by Charlemagne to the Papacy." 	true	true
common_voice_it_19998441	it/clips/common_voice_it_19998441.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il risultato di Letta in Veneto è tra i migliori in Italia.	en	 Letta’s result in Veneto is among the best in Italy. 	true	true
common_voice_it_25562228	it/clips/common_voice_it_25562228.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Con la sua vendita riuscì a farsi l'operazione anche se due anni dopo morì.	en	 With his sale he managed to have the operation even if two years later he died. 	true	true
common_voice_it_30411161	it/clips/common_voice_it_30411161.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Gli autori descrittivi hanno indicato alcuni tratti distintivi di "Siamraptor".	en	 "Descriptive authors have pointed out some distinctive features of ""Siamraptor""." 	true	true
common_voice_it_24958151	it/clips/common_voice_it_24958151.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alla sua figura si sono ispirate diverse attrici tra cui Marilyn Monroe.	en	 Several actresses have been inspired by her figure, including Marilyn Monroe. 	true	true
common_voice_it_25338256	it/clips/common_voice_it_25338256.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 E chi viene scoperto omosessuale, rischia da cinque a sette anni di prigione.	en	 "And if you are caught homosexual, you risk five to seven years in prison." 	true	true
common_voice_it_23747631	it/clips/common_voice_it_23747631.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Attrae anche l'amore di una ragazza.	en	 It also attracts the love of a girl. 	true	true
common_voice_it_36084623	it/clips/common_voice_it_36084623.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Perry, avvisato, li anticipa e nasconde lo scienziato in uno sgabuzzino.	en	 "Perry, warned, anticipates them and hides the scientist in a cabinet." 	true	true
common_voice_it_18134848	it/clips/common_voice_it_18134848.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Poi andarono a dormire nelle stanze, che erano al piano terra, dividendosi.	en	 "Then they went to sleep in the rooms, which were on the ground floor, and divided themselves." 	true	true
common_voice_it_21921903	it/clips/common_voice_it_21921903.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 The Man with the Scar	en	 The Man with the Scar 	true	true
common_voice_it_36056476	it/clips/common_voice_it_36056476.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 L'isola di Seymour in Antartide.	en	 Seymour Island in Antarctica. 	true	true
common_voice_it_27656910	it/clips/common_voice_it_27656910.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Al film partecipano due importanti attori del genere horror, Vincent Price e Hazel Court.	en	 "The film features two major horror actors, Vincent Price and Hazel Court." 	true	true
common_voice_it_25764090	it/clips/common_voice_it_25764090.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In "Driver" non sono presenti brani, ma solo musiche scritte apposta per il gioco.	en	 "In ""Driver"" there are no songs, only music written specifically for the game." 	true	true
common_voice_it_25582978	it/clips/common_voice_it_25582978.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Alice Scarabelli	en	 Alice Scarabelli 	true	true
common_voice_it_20781804	it/clips/common_voice_it_20781804.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Entra a far parte degli X-Men come insegnante.	en	 He joins the X-Men as a teacher. 	true	true
common_voice_it_25965459	it/clips/common_voice_it_25965459.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nonostante questi provvedimenti nessun investitore dimostrò interesse.	en	 Despite these measures, no investor showed interest. 	true	true
common_voice_it_25951940	it/clips/common_voice_it_25951940.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per la promozione del singolo è stato realizzato un videoclip.	en	 For the promotion of the single a videoclip was made. 	true	true
common_voice_it_26178377	it/clips/common_voice_it_26178377.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Lei è anche portavoce di "One in Five", un'organizzazione di beneficenza australiana.	en	 "She is also a spokesperson for "One in Five," an Australian charity." 	true	true
common_voice_it_22151607	it/clips/common_voice_it_22151607.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Sembra un caso aperto e chiuso, ma il sovrintendente Spence non ne è convinto.	en	 "It seems like a case open and closed, but Superintendent Spence is not convinced." 	true	true
common_voice_it_20815037	it/clips/common_voice_it_20815037.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Questo edificio, in seguito è stato demolito.	en	 "This building was later demolished." 	true	true
common_voice_it_30588867	it/clips/common_voice_it_30588867.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Primo giorno.	en	 First day. 	true	true
common_voice_it_26653270	it/clips/common_voice_it_26653270.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Separa il bacino di San Giorgio dal bacino di San Giusto del Porto Vecchio.	en	 It separates the basin of San Giorgio from the basin of San Giusto of the Old Port. 	true	true
common_voice_it_25607639	it/clips/common_voice_it_25607639.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Reddy era conosciuta come una "ragazza-manifesto" del femminismo o icona femminista.	en	 "Reddy was known as a ""girl-manifesto"" of feminism or a feminist icon." 	true	true
common_voice_it_33521205	it/clips/common_voice_it_33521205.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Bismarck lo considerava insostituibile.	en	 Bismarck considered him irreplaceable. 	true	true
common_voice_it_24788151	it/clips/common_voice_it_24788151.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In seguito prelevò il nuovo giroscopio e lo trasportò nel suo alloggiamento.	en	 He then picked up the new gyroscope and transported it to its housing. 	true	true
common_voice_it_17862698	it/clips/common_voice_it_17862698.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 E poi sciacquato	en	 And then rinsed 	true	true
common_voice_it_23997801	it/clips/common_voice_it_23997801.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Con un voltafaccia, Dupree ordina alla milizia Steiner di annientare la "Black Knight Legion".	en	 "With a turn of heads, Dupree orders the Steiner militia to annihilate the "Black Knight Legion." 	true	true
common_voice_it_25067982	it/clips/common_voice_it_25067982.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Costituiscono documentazione anche i commenti inseriti direttamente nel codice sorgente dai programmatori.	en	 Documentation also includes comments inserted directly into the source code by programmers. 	true	true
common_voice_it_27621979	it/clips/common_voice_it_27621979.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Qui il diciannovenne Salvini, oltre che attore, diventa patriota.	en	 "Here the nineteen-year-old Salvini, as well as an actor, becomes a patriot." 	true	true
common_voice_it_17860804	it/clips/common_voice_it_17860804.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ungaretti vuole esprimere questa condizione umana attraverso poesie brevissime utilizzando anche versi liberi	en	 Ungaretti wants to express this human condition through very short poems using also free verse 	true	true
common_voice_it_20815084	it/clips/common_voice_it_20815084.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 È stata una grande sorpresa per me.	en	 It was a big surprise for me. 	true	true
common_voice_it_23839365	it/clips/common_voice_it_23839365.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte e composte da Tori Amos.	en	 All tracks written and composed by Tori Amos. 	true	true
common_voice_it_39902064	it/clips/common_voice_it_39902064.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'opera è legata al mito del "buon selvaggio", sviluppatosi nel Settecento.	en	 "The work is linked to the myth of the ""good wild"", developed in the eighteenth century." 	true	true
common_voice_it_33680661	it/clips/common_voice_it_33680661.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Oltre che sulle Alpi, si può trovare sui Carpazi e Balcani.	en	 "In addition to the Alps, it can be found in the Carpathians and Balkans." 	true	true
common_voice_it_23791741	it/clips/common_voice_it_23791741.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Alexander Bachmann	en	 Alexander Bachmann 	true	true
common_voice_it_26480151	it/clips/common_voice_it_26480151.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nella stagione successiva il Comiso rinuncia al campionato di Prima Categoria.	en	 In the following season Comiso renounces the championship of the First Category. 	true	true
common_voice_it_19070713	it/clips/common_voice_it_19070713.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Poi le parve che tutte le sue membra s'appesantissero.	en	 Then it seemed to her that all her limbs were heavy. 	true	true
common_voice_it_23950169	it/clips/common_voice_it_23950169.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Durante il suo mandato introdusse i curati nelle forze armate.	en	 During his term he introduced the priests into the armed forces. 	true	true
common_voice_it_24014197	it/clips/common_voice_it_24014197.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fu membro della Linnean Society e della Royal Society.	en	 He was a member of the Linnean Society and the Royal Society. 	true	true
common_voice_it_19448168	it/clips/common_voice_it_19448168.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Essere un azzeccagarbugli.	en	 Be a guesser. 	true	false
common_voice_it_25993257	it/clips/common_voice_it_25993257.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I fisici teorici tendono a considerare queste quantità adimensionali come costanti fisiche fondamentali.	en	 Theoretical physicists tend to consider these dimensionless quantities as fundamental physical constants. 	true	true
common_voice_it_23855324	it/clips/common_voice_it_23855324.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Gli eventi sono illustrati attraverso documenti e fotografie.	en	 The events are illustrated through documents and photographs. 	true	true
common_voice_it_27631840	it/clips/common_voice_it_27631840.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Quindi il significato del nome della band è "A Proposito della Sopravvivenza".	en	 "Therefore the meaning of the band name is "About Survival." 	true	true
common_voice_it_25967769	it/clips/common_voice_it_25967769.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È una ragazza posseduta da uno spirito somigliante a un lupo.	en	 She is a girl possessed by a spirit resembling a wolf. 	true	true
common_voice_it_25468445	it/clips/common_voice_it_25468445.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si basa sulla giustizia creativa delle leggi federali.	en	 It is based on the creative justice of federal laws. 	true	true
common_voice_it_19175664	it/clips/common_voice_it_19175664.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Nel parlare con immediatezza al Signore.	en	 In speaking with immediacy to the Lord. 	true	true
common_voice_it_25781764	it/clips/common_voice_it_25781764.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Acquistando il Season Pass, si ottiene l'accesso diretto a tutti e quattro i pacchetti.	en	 "By purchasing the Season Pass, you get direct access to all four packs." 	true	true
common_voice_it_38336505	it/clips/common_voice_it_38336505.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La salvezza nel primo campionato di serie B viene raggiunta.	en	 The salvation in the first league of Serie B is achieved. 	true	true
common_voice_it_25549040	it/clips/common_voice_it_25549040.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Solo una piccola parte di queste forze prese parte ad azioni offensive.	en	 Only a small part of these forces took part in offensive actions. 	true	true
common_voice_it_21486990	it/clips/common_voice_it_21486990.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Tale risultato è noto come teorema della base di Hilbert.	en	 This result is known as Hilbert's base theorem. 	true	true
common_voice_it_25864402	it/clips/common_voice_it_25864402.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il capoluogo di distretto è la città di Domažlice.	en	 The district capital is the city of Domažlice. 	true	true
common_voice_it_19992974	it/clips/common_voice_it_19992974.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Senza ulteriori precisazioni, per "autovettore" si intende l'autovettore destro.	en	 "Without further specification, ""car carrier"" means the right-handed car carrier." 	true	true
common_voice_it_21342711	it/clips/common_voice_it_21342711.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Questo tipo di processo è impiegato, ad esempio, nella cristallizzazione del sale di Glauber.	en	 "This type of process is used, for example, in the crystallization of Glauber's salt." 	true	true
common_voice_it_23724360	it/clips/common_voice_it_23724360.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Il potere più importante esercitato dal presidente è la nomina del primo ministro.	en	 The most important power exercised by the president is the appointment of the prime minister. 	true	true
common_voice_it_36748518	it/clips/common_voice_it_36748518.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Anche il massaggio rilassante può attenuare temporaneamente i sintomi.	en	 Relaxing massage can also temporarily alleviate symptoms. 	true	true
common_voice_it_22593941	it/clips/common_voice_it_22593941.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Di recente è stata oggetto di restauro.	en	 It has recently been restored. 	true	true
common_voice_it_23749152	it/clips/common_voice_it_23749152.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 La bambina cresce trascurata tra i numerosi fratelli, poco considerata dai genitori.	en	 "The girl grows up neglected among the many siblings, little considered by her parents." 	true	true
common_voice_it_23710497	it/clips/common_voice_it_23710497.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Dopo il processo sia Adelaide Bartlett che il reverendo George Dyson sparirono dalle cronache.	en	 After the trial, both Adelaide Bartlett and Reverend George Dyson disappeared from the news. 	true	true
common_voice_it_25552508	it/clips/common_voice_it_25552508.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questo giovane, narra Plutarco, era per virtù e bellezza il primo fra i corinzi.	en	 "This young man," Plutarch says, "was the first among the Corinthians in virtue and beauty." 	true	true
common_voice_it_19865696	it/clips/common_voice_it_19865696.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo la laurea in giurisprudenza, esercitò la professione di avvocato tra Terni e Roma.	en	 "After graduating in law, he practiced as a lawyer between Terni and Rome." 	true	true
common_voice_it_19236331	it/clips/common_voice_it_19236331.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Conoscere altre persone che hanno passioni simili alle mie, che portano avanti degli obiettivi attraverso delle community.	en	 "Meeting other people who have similar passions to mine, who are pushing forward goals through communities." 	true	true
common_voice_it_22073188	it/clips/common_voice_it_22073188.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Saul convince il Mossad ad aiutarli nella loro missione in Iran.	en	 Saul convinces Mossad to help them in their mission in Iran. 	true	true
common_voice_it_23998396	it/clips/common_voice_it_23998396.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Nella ex provincia di Messina ne esiste una variante, chiamata "bianco e nero".	en	 "In the former province of Messina there is a variant, called ""black and white""." 	true	true
common_voice_it_24950647	it/clips/common_voice_it_24950647.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In ogni modo, rare sono le segnalazioni fuori dal continente australiano.	en	 "However, reports outside the Australian continent are rare." 	true	true
common_voice_it_27408459	it/clips/common_voice_it_27408459.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'attuale presidente è Gaetano Silvestri.	en	 The current president is Gaetano Silvestri. 	true	true
common_voice_it_35092625	it/clips/common_voice_it_35092625.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Usi tipici includono il taglio di materiali sensibili al calore, fragili, sottili o duri.	en	 "Typical uses include cutting heat-sensitive, brittle, thin or hard materials." 	true	true
common_voice_it_27477501	it/clips/common_voice_it_27477501.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sono anche degli antiaritmici.	en	 They are also antiarrhythmics. 	true	true
common_voice_it_29973437	it/clips/common_voice_it_29973437.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 I giudizi della critica furono di solito buoni o discreti su tutte le piattaforme.	en	 Critical reviews were generally good or moderate on all platforms. 	true	true
common_voice_it_25856985	it/clips/common_voice_it_25856985.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La giunta per le autorizzazioni del Parlamento non dovrà più così pronunciarsi.	en	 The committee for Parliament's authorisations will no longer have to make such a statement. 	true	true
common_voice_it_19852316	it/clips/common_voice_it_19852316.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Andrea non frequentò l'università, preferendo invece iscriversi al Britannia Royal Naval College a Dartmouth.	en	 "Andrea did not attend college, preferring to enroll at Britannia Royal Naval College in Dartmouth." 	true	true
common_voice_it_25002422	it/clips/common_voice_it_25002422.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Coi lombardi, approda in finale di Coppa Italia Lega Pro, venendo sconfitto dal Cosenza.	en	 "With the Lombards, he reached the final of the Coppa Italia Lega Pro, being defeated by Cosenza." 	true	true
common_voice_it_25746357	it/clips/common_voice_it_25746357.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Viene suonato per percussione solitamente dalle donne durante riti e cerimonie.	en	 It is played by percussion usually by women during rites and ceremonies. 	true	true
common_voice_it_22784746	it/clips/common_voice_it_22784746.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nelle stagioni fredde, il lago è ghiacciato.	en	 "In the cold seasons, the lake is frozen." 	true	true
common_voice_it_19435474	it/clips/common_voice_it_19435474.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Altri più furbi di voi ci hanno lasciato la pelle e voi sapete benissimo in che modo.	en	 Others, smarter than you, have left us in the lurch, and you know very well how. 	true	true
common_voice_it_25010972	it/clips/common_voice_it_25010972.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Alì Pascià	en	 Ali Pasha 	true	true
common_voice_it_22515873	it/clips/common_voice_it_22515873.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Subito dopo si decise per la vita religiosa.	en	 Immediately afterwards he decided for the religious life. 	true	true
common_voice_it_19005523	it/clips/common_voice_it_19005523.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Il volto di Vehrehan si contrasse e le mani di May strinsero convulsamente la stoffa dell'abito sulle ginocchia.	en	 Vehrehan's face contracted, and May's hands convulsively squeezed the cloth of the dress on her knees. 	true	true
common_voice_it_17458264	it/clips/common_voice_it_17458264.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Gli venne concessa questa possibilità, e un pasto caldo, dopo lunghi mesi passati in mare.	en	 "He was granted this opportunity, and a warm meal, after long months spent at sea." 	true	true
common_voice_it_30316220	it/clips/common_voice_it_30316220.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si tratta di una delle principali mete del turismo internazionale del Paese.	en	 It is one of the main destinations of international tourism in the country. 	true	true
common_voice_it_30125762	it/clips/common_voice_it_30125762.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I wunderpus si nutrono dal tramonto all'alba di piccoli pesci e di crostacei.	en	 Wunderpus feed from sunset to sunrise on small fish and crustaceans. 	true	true
common_voice_it_25890799	it/clips/common_voice_it_25890799.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Ci sono due gallerie.	en	 There are two galleries. 	true	true
common_voice_it_36294189	it/clips/common_voice_it_36294189.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Possono estendersi per centinaia di migliaia di chilometri quadrati di superficie terrestre.	en	 They can extend over hundreds of thousands of square kilometers of the earth’s surface. 	true	true
common_voice_it_35279007	it/clips/common_voice_it_35279007.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il film venne realizzato durante l'occupazione nazista per fini propagandistici.	en	 The film was made during the Nazi occupation for propaganda purposes. 	true	true
common_voice_it_18596200	it/clips/common_voice_it_18596200.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Dopo la morte di Ranocchio.	en	 After the death of Frog. 	true	true
common_voice_it_28416899	it/clips/common_voice_it_28416899.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 È sepolto nell"'Hollywood Forever Cemetery" a Hollywood, in California.	en	 "He is buried in the Hollywood Forever Cemetery in Hollywood, California." 	true	true
common_voice_it_17545099	it/clips/common_voice_it_17545099.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Però quest'altra grande decisione provoca un altro grande peso che crea angoscia per questa ampia gamma di scelte possibili.	en	 But this other big decision causes another big burden that creates anguish for this wide range of possible choices. 	true	true
common_voice_it_20944734	it/clips/common_voice_it_20944734.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha sempre insegnato all'Università di Chicago.	en	 He has always taught at the University of Chicago. 	true	true
common_voice_it_37447598	it/clips/common_voice_it_37447598.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Molla <UNK> tur.	en	 Molla <UNK> turn. 	true	true
common_voice_it_20567160	it/clips/common_voice_it_20567160.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Ma nessun umano lo considerava un autentico omicidio.	en	 But no human considered it a real murder. 	true	true
common_voice_it_24937910	it/clips/common_voice_it_24937910.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il castello ha subito nei secoli molteplici sistemazioni.	en	 The castle has undergone multiple accommodations over the centuries. 	true	true
common_voice_it_38011585	it/clips/common_voice_it_38011585.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sono questi anche gli anni delle sue prime comparse nella nazionale tedesca.	en	 These are also the years of his first appearances in the German national team. 	true	true
common_voice_it_25589393	it/clips/common_voice_it_25589393.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 John Van Alphen	en	 John Van Alphen 	true	true
common_voice_it_20319776	it/clips/common_voice_it_20319776.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Possono essere trovati moltissimi negozi anche nella zona tra Harajuku e Shibuya.	en	 Many shops can also be found in the area between Harajuku and Shibuya. 	true	true
common_voice_it_25501360	it/clips/common_voice_it_25501360.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La famiglia Rienzi trascorre l'estate nella vecchia casa di campagna in Toscana.	en	 The Rienzi family spends the summer in the old country house in Tuscany. 	true	true
common_voice_it_25572840	it/clips/common_voice_it_25572840.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'etichetta venne chiusa negli anni ottanta quando Dodd si trasferì a New York.	en	 The label was closed in the 1980s when Dodd moved to New York City. 	true	true
common_voice_it_27264388	it/clips/common_voice_it_27264388.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In seguito fu aggiunta al complesso una torre con orologio.	en	 Later a clock tower was added to the complex. 	true	true
common_voice_it_23854475	it/clips/common_voice_it_23854475.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Anticamente erano divise in sestieri anche Firenze e Milano.	en	 In ancient times, Florence and Milan were also divided into districts. 	true	true
common_voice_it_20263166	it/clips/common_voice_it_20263166.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La parrocchia di San Giuseppe si estende su un territorio che conta circa abitanti.	en	 The parish of San Giuseppe covers a territory that has about inhabitants. 	true	true
common_voice_it_20198989	it/clips/common_voice_it_20198989.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Alternativamente, potrebbe anche essere una variante di Rosella, diminutivo di Rosa.	en	 "Alternatively, it could also be a variant of Rosella, a diminutive of Rosa." 	true	true
common_voice_it_27233368	it/clips/common_voice_it_27233368.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Gli piacevano la fotografia, gli scacchi, i computer ed il tennis.	en	 "He liked photography, chess, computers and tennis." 	true	true
common_voice_it_40101118	it/clips/common_voice_it_40101118.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Successivamente sarà il turno dell'ex poliziotto Nathan Never.	en	 Next up is former police officer Nathan Never. 	true	true
common_voice_it_25976892	it/clips/common_voice_it_25976892.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Oltre alle destinazioni di corto raggio, come Morón, Merlo, Moreno, Luján, Lobos, e Mercedes.	en	 "In addition to short-haul destinations, such as Morón, Merlo, Moreno, Luján, Lobos, and Mercedes." 	true	true
common_voice_it_25832289	it/clips/common_voice_it_25832289.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tale oggetto potrebbe risultare o un pianeta massiccio o, più probabilmente, una nana bruna.	en	 "Such an object could turn out to be either a massive planet or, more likely, a brown dwarf." 	true	true
common_voice_it_23994349	it/clips/common_voice_it_23994349.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Secondi e terzi classificati i ferraristi Luigi Musso e Peter Collins.	en	 Second and third placed Ferrari drivers Luigi Musso and Peter Collins. 	true	true
common_voice_it_39994066	it/clips/common_voice_it_39994066.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La prima è il Munster in entrambi i casi.	en	 The first is the Munster in both cases. 	true	true
common_voice_it_23854972	it/clips/common_voice_it_23854972.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Esso ha come scopo quello di facilitare lo sviluppo di applicazioni web dinamiche.	en	 It is intended to facilitate the development of dynamic web applications. 	true	true
common_voice_it_20274812	it/clips/common_voice_it_20274812.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Ciò era comprensibile finché basse performance potevano essere considerate accettabili, se non inevitabili.	en	 "This was understandable as long as low performance could be considered acceptable, if not inevitable." 	true	true
common_voice_it_23997854	it/clips/common_voice_it_23997854.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Raggiungono la ragazzina e i suoi compagni nei pressi di un precipizio.	en	 They reach the girl and her companions near a precipice. 	true	true
common_voice_it_25469484	it/clips/common_voice_it_25469484.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Passa in prestito al Venezia, che milita tra i cadetti.	en	 "He is on loan to Venice, who plays in the cadet division." 	true	true
common_voice_it_25962708	it/clips/common_voice_it_25962708.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Si riproduce durante i mesi più caldi.	en	 It breeds during the warmer months. 	true	true
common_voice_it_20041778	it/clips/common_voice_it_20041778.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Una delle poche notizie certe è che frequentò l'Accademia della Musica dell'Università di Leida.	en	 One of the few certain things is that he attended the Academy of Music at the University of Leiden. 	true	true
common_voice_it_26608655	it/clips/common_voice_it_26608655.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le orbite erano spostate posteriormente.	en	 The orbits were moved backwards. 	true	true
common_voice_it_23863776	it/clips/common_voice_it_23863776.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 L'anno successivo l'Imperatore affidò il governo della marca ai quattro fratelli, insieme.	en	 "The following year the Emperor entrusted the governance of the mark to the four brothers, together." 	true	true
common_voice_it_37282668	it/clips/common_voice_it_37282668.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È sita presso il Monte Sorbo, presso il confine con Carpineto Sinello.	en	 "It is located near Monte Sorbo, near the border with Carpineto Sinello." 	true	true
common_voice_it_21370036	it/clips/common_voice_it_21370036.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Le placche grigie di piombo sono ammortizzatori per i terremoti.	en	 The gray lead plates are shock absorbers for earthquakes. 	true	true
common_voice_it_25360049	it/clips/common_voice_it_25360049.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Come figlio minore venne gli venne riservata la carriera ecclesiastica.	en	 As the youngest son he was reserved the ecclesiastical career. 	true	true
common_voice_it_23924855	it/clips/common_voice_it_23924855.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Come gli altri "Corydoras" è una specie onnivora, che trova il cibo sul fondale.	en	 "Like the other "Corydoras" it is an omnivorous species, which finds food on the bottom." 	true	true
common_voice_it_26180866	it/clips/common_voice_it_26180866.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In seguito ai contatti con le coste sudamericane, si sono avuti recenti influssi spagnoli.	en	 "After contact with the South American coasts, there have been recent Spanish influences." 	true	true
common_voice_it_21900652	it/clips/common_voice_it_21900652.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il campo d'azione era prevalentemente quello del linguaggio.	en	 The field of action was predominantly that of language. 	true	true
common_voice_it_20982358	it/clips/common_voice_it_20982358.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Questo giustifica la somiglianza dei due nomi.	en	 This justifies the similarity of the two names. 	true	true
common_voice_it_25523366	it/clips/common_voice_it_25523366.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Gli Inca promisero battaglia per il giorno successivo.	en	 The Incas promised battle for the next day. 	true	true
common_voice_it_25517858	it/clips/common_voice_it_25517858.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Viene inoltre frequentemente eseguito in forma strumentale.	en	 It is also often performed in instrumental form. 	true	true
common_voice_it_25789399	it/clips/common_voice_it_25789399.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È una ferrovia a trazione elettrica a corrente continua.	en	 It is a direct current electric traction railway. 	true	true
common_voice_it_23994075	it/clips/common_voice_it_23994075.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Questo si corregge nel modo seguente.	en	 This is corrected as follows. 	true	true
common_voice_it_26266474	it/clips/common_voice_it_26266474.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Fun with Dick and Jane	en	 Dick and Jane 	true	true
common_voice_it_21373244	it/clips/common_voice_it_21373244.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Non è quindi possibile "misurare" la lucentezza.	en	 "It is therefore not possible to ""measure"" the gloss." 	true	true
common_voice_it_20038953	it/clips/common_voice_it_20038953.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Si trasferisce, quindi, a Bologna.	en	 "He then moved to Bologna." 	true	true
common_voice_it_20021767	it/clips/common_voice_it_20021767.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Alla fine della guerra il manufatto fu restituito alla parrocchia.	en	 At the end of the war the artefact was returned to the parish. 	true	true
common_voice_it_18889548	it/clips/common_voice_it_18889548.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Deridono ancora i miei genitori.	en	 They still mock my parents. 	true	true
common_voice_it_25952248	it/clips/common_voice_it_25952248.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nei giorni seguenti, il console ricevette le deputazioni delle città e dipartimenti vicini.	en	 "In the following days, the consul received delegations from the nearby cities and departments." 	true	true
common_voice_it_25707161	it/clips/common_voice_it_25707161.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ma non esistono fonti storiche.	en	 But there are no historical sources. 	true	true
common_voice_it_24094009	it/clips/common_voice_it_24094009.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Vengono utilizzate principalmente per rappresentare permutazioni e da ciò deriva il loro nome.	en	 They are used mainly to represent permutations and that is where their name comes from. 	true	true
common_voice_it_19870790	it/clips/common_voice_it_19870790.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il ricettacolo è piatto o convesso, senza pagliette a protezione della base dei fiori.	en	 "The container is flat or convex, without straw to protect the base of the flowers." 	true	true
common_voice_it_26568355	it/clips/common_voice_it_26568355.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In seguito fu con il fratello a Bologna, dove divennero ambedue membri dell'Accademia Filarmonica.	en	 "He later went with his brother to Bologna, where they both became members of the Accademia Filarmonica." 	true	true
common_voice_it_23997986	it/clips/common_voice_it_23997986.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Per il viaggio in salita vi erano pedali.	en	 For the uphill journey there were pedals. 	true	true
common_voice_it_25898708	it/clips/common_voice_it_25898708.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tollera posizioni esposte, umide, rocciose, ombreggiate e ventose, mentre non tollera il gelo.	en	 "Toleres exposed, damp, rocky, shady and windy locations, while it does not tolerate frost." 	true	true
common_voice_it_20271266	it/clips/common_voice_it_20271266.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Antonietta allora propone di portarlo a Lourdes nella speranza di un miracolo.	en	 Antoinette then proposes to take him to Lourdes in the hope of a miracle. 	true	true
common_voice_it_28171063	it/clips/common_voice_it_28171063.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il pelo corto e lucente, varia individualmente dal brunastro al nero.	en	 "The coat is short and shiny, individually varies from brownish to black." 	true	true
common_voice_it_25002334	it/clips/common_voice_it_25002334.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Il suo motto è	en	 His motto is 	true	true
common_voice_it_28170952	it/clips/common_voice_it_28170952.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Una targa commemorativa ricorda tale avvenimento.	en	 A commemorative plaque commemorates this event. 	true	true
common_voice_it_36010948	it/clips/common_voice_it_36010948.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 I Get Along	en	 I Get Along 	true	true
common_voice_it_21700100	it/clips/common_voice_it_21700100.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si tratta di uno dei primi film italiani ambientati nel medioevo.	en	 It is one of the first Italian films set in the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_37421784	it/clips/common_voice_it_37421784.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il diritto anglo-gallese è anch'esso impregnato dal diritto normanno.	en	 Anglo-Welsh law is also influenced by Norman law. 	true	true
common_voice_it_21529321	it/clips/common_voice_it_21529321.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 I più celebri sono due.	en	 The most famous are two. 	true	true
common_voice_it_35221929	it/clips/common_voice_it_35221929.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Successivamente Talia, in accordo con Adrian, rivela a Oliver l'identità di Prometheus.	en	 "Successfully Talia, in agreement with Adrian, reveals to Oliver the identity of Prometheus." 	true	true
common_voice_it_20284562	it/clips/common_voice_it_20284562.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il giocatore segna un punto per ogni semicerchio superato dalla pallina che ha lanciato.	en	 The player scores a point for each half-circle passed by the ball he threw. 	true	true
common_voice_it_25079941	it/clips/common_voice_it_25079941.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ma nel Rinascimento cominciano a nascere i primi dubbi.	en	 But in the Renaissance the first doubts began to arise. 	true	true
common_voice_it_20021424	it/clips/common_voice_it_20021424.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 In seguito fece parte del seguito di Sua Maestà Imperiale.	en	 Later he was part of the entourage of His Imperial Majesty. 	true	true
common_voice_it_25862864	it/clips/common_voice_it_25862864.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alla fine i due innamorati si sposano, con il consenso della contessa.	en	 "In the end the two lovers marry, with the consent of the Countess." 	true	true
common_voice_it_38755632	it/clips/common_voice_it_38755632.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Marc perde il treno per fare ritorno a Parigi.	en	 Marc misses the train to Paris. 	true	true
common_voice_it_27601396	it/clips/common_voice_it_27601396.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La comunità incorporata di Herold si trova nella città.	en	 The incorporated community of Herold is located in the city. 	true	true
common_voice_it_20023527	it/clips/common_voice_it_20023527.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Sulla parete di sinistra sono esposti rilievi funerari dalla Grecia orientale.	en	 On the left wall are exhibited funerary reliefs from eastern Greece. 	true	true
common_voice_it_23771671	it/clips/common_voice_it_23771671.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Rimane controverso se fosse seguito un parziale restauro.	en	 It remains controversial whether a partial restoration was followed. 	true	true
common_voice_it_23855681	it/clips/common_voice_it_23855681.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Gli inverni sono freddi e nevosi.	en	 Winters are cold and snowy. 	true	true
common_voice_it_25576780	it/clips/common_voice_it_25576780.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In autunno, sarà di nuovo indagato, dalla procura di Larino, nello scandalo "Black Hole".	en	 "In autumn, he will be investigated again, by the prosecution of Larino, in the scandal ""Black Hole""." 	true	true
common_voice_it_20105048	it/clips/common_voice_it_20105048.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Junín ha dato i natali anche a	en	 Junín also gave birth to 	true	true
common_voice_it_30668235	it/clips/common_voice_it_30668235.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Esso chiuse in seguito alla privatizzazione dell'industria carboniera.	en	 It closed after the privatization of the coal industry. 	true	true
common_voice_it_26644201	it/clips/common_voice_it_26644201.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Per la squadra di Bucarest è il secondo titolo.	en	 For the Bucharest team it is the second title. 	true	true
common_voice_it_25767715	it/clips/common_voice_it_25767715.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera calcistica nelle file giovanili del San Paolo.	en	 He started his football career in the youth ranks of São Paulo. 	true	true
common_voice_it_24850024	it/clips/common_voice_it_24850024.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I calcoli orbitali di Lambert si rivelarono sbagliati.	en	 Lambert's orbital calculations proved to be wrong. 	true	true
common_voice_it_35215642	it/clips/common_voice_it_35215642.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nel libro "Il vile villaggio", è l'uomo tuttofare nel Villaggio dei Fanatici.	en	 "In the book "The Cowardly Village," he is the all-rounder in the Fanatic Village." 	true	true
common_voice_it_24527723	it/clips/common_voice_it_24527723.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha vestito più volte la maglia della Nazionale della Sierra Leone.	en	 He has played for the Sierra Leone national team several times. 	true	true
common_voice_it_25577579	it/clips/common_voice_it_25577579.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Al termine della carriera è divenuto un opinionista sportivo televisivo.	en	 At the end of his career he became a television sports commentator. 	true	true
common_voice_it_35188941	it/clips/common_voice_it_35188941.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Al plurale, una forma unica è usata per il maschile e il femminile.	en	 "In the plural, a single form is used for the masculine and the feminine." 	true	true
common_voice_it_25871720	it/clips/common_voice_it_25871720.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli animali più anziani si alimentano prevalentemente di notte.	en	 Older animals feed mainly at night. 	true	false
common_voice_it_26645862	it/clips/common_voice_it_26645862.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È rimasto al primo posto anche nella terza settimana di vendita.	en	 It remained at number one in the third week of sales. 	true	true
common_voice_it_20009951	it/clips/common_voice_it_20009951.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Per un breve periodo Park fu nominato capitano dei Rangers.	en	 For a short time Park was named captain of the Rangers. 	true	true
common_voice_it_25798269	it/clips/common_voice_it_25798269.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Non è stato creato alcun promo.	en	 No promo has been created. 	true	true
common_voice_it_26120602	it/clips/common_voice_it_26120602.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Viene impiegata anche come analgesico.	en	 It is also used as an analgesic. 	true	true
common_voice_it_19910115	it/clips/common_voice_it_19910115.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Quando il fratello maggiore partì per Berlino, terminò le opere da questi lasciate incompiute.	en	 "When his older brother left for Berlin, he finished the works he had left unfinished." 	true	true
common_voice_it_20473323	it/clips/common_voice_it_20473323.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il parte dal Secondo Turno come detentore della Coppa Italia.	en	 The starts the Second Round as the holder of the Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_32669825	it/clips/common_voice_it_32669825.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ha perfezionato i suoi studi economici presso la London Business School, Regno Unito.	en	 "He completed his economic studies at the London Business School, UK." 	true	true
common_voice_it_25584119	it/clips/common_voice_it_25584119.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il complesso si trova all'interno del Parco del Ticino.	en	 The complex is located within the Ticino Park. 	true	true
common_voice_it_20403208	it/clips/common_voice_it_20403208.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Si getta nel Cordevole poco più a est della frazione La Muda.	en	 It flows into the Cordevole a little further east of the hamlet of La Muda. 	true	true
common_voice_it_38568268	it/clips/common_voice_it_38568268.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 E dacchè ci avevo veduta inutilissima l'opera mia, avevo pur tralasciata quella casa.	en	 "And since I had seen my work there very useless, I had left that house." 	true	true
common_voice_it_22950531	it/clips/common_voice_it_22950531.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Si decise, però, come sul Lusitania, di colorare i fumaioli totalmente in nero.	en	 "But it was decided, as on the Lusitania, to color the chimneys completely black." 	true	true
common_voice_it_23763424	it/clips/common_voice_it_23763424.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 È inoltre presente nella cucina greca.	en	 It is also present in Greek cuisine. 	true	true
common_voice_it_23988553	it/clips/common_voice_it_23988553.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 I soggetti disponibili sono i più vari.	en	 The subjects available are the most varied. 	true	true
common_voice_it_19808211	it/clips/common_voice_it_19808211.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il primo era impiegato in condizioni climatiche fredde, mentre il secondo in climi caldi.	en	 "The first was used in cold climates, while the second was used in hot climates." 	true	true
common_voice_it_24939504	it/clips/common_voice_it_24939504.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È stato presentato in concorso al Quarantaseiesimo Festival di Cannes.	en	 It was presented in competition at the 46th Cannes Film Festival. 	true	true
common_voice_it_25899613	it/clips/common_voice_it_25899613.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si tratta di un gigante mitico, celebre per la potenza della sua scienza magica.	en	 "He is a mythical giant, famous for the power of his magical science." 	true	true
common_voice_it_30539085	it/clips/common_voice_it_30539085.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Suo figlio Jordan è a sua volta stato un calciatore professionista.	en	 His son Jordan was also a professional footballer. 	true	true
common_voice_it_20222893	it/clips/common_voice_it_20222893.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Dopo il ritiro ha allenato le giovanili del Tenerife.	en	 After retirement he coached the youth teams of Tenerife. 	true	true
common_voice_it_17856305	it/clips/common_voice_it_17856305.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Perché sarà l'ascoltatore a volerti chiedere di più.	en	 Because it will be the listener who wants to ask you more. 	true	true
common_voice_it_25619429	it/clips/common_voice_it_25619429.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Da evitare la somministrazione per iniezione endovenosa.	en	 To avoid administration by intravenous injection. 	true	true
common_voice_it_20035300	it/clips/common_voice_it_20035300.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Poco dopo la pubblicazione di Mr.	en	 Shortly after the publication of Mr. 	true	true
common_voice_it_27853165	it/clips/common_voice_it_27853165.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Spartizione subito?	en	 Split right away? 	true	true
common_voice_it_25521346	it/clips/common_voice_it_25521346.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 A sinistra, ormai poco leggibile, è posta una raffigurazione della "Lavanda del Bambino".	en	 "On the left, now hardly legible, is a depiction of the ""Lavender of the Child""." 	true	true
common_voice_it_25680838	it/clips/common_voice_it_25680838.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fuggì quando si avvicinarono, e così un cacciatore gli sparò, ferendolo a una gamba.	en	 "He fled when they approached, and so a hunter shot him, wounding him in a leg." 	true	true
common_voice_it_25826291	it/clips/common_voice_it_25826291.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dopo un breve periodo nel carcere di Verona fu internato nel campo di Fossoli.	en	 After a short period in the prison of Verona he was interned in the camp of Fossoli. 	true	true
common_voice_it_24093787	it/clips/common_voice_it_24093787.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Suo padre, Alessandro Amerio, fu docente di fisica sperimentale al Politecnico di Milano.	en	 "His father, Alessandro Amerio, was a professor of experimental physics at the Politecnico di Milano." 	true	true
common_voice_it_37938895	it/clips/common_voice_it_37938895.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Ha scritto in gallese.	en	 He wrote in Welsh. 	true	true
common_voice_it_27519959	it/clips/common_voice_it_27519959.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Inoltre, ha anche una torre quadrata sulla crociera, simile a quella occidentale.	en	 "In addition, it also has a square tower on the crossing, similar to the western one." 	true	true
common_voice_it_20892588	it/clips/common_voice_it_20892588.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Così Bitossi scattò e si sbarazzò facilmente di Guimard.	en	 So Bitossi jumped and easily got rid of Guimard. 	true	true
common_voice_it_25488147	it/clips/common_voice_it_25488147.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Alexander Wilson	en	 Alexander Wilson 	true	true
common_voice_it_33953663	it/clips/common_voice_it_33953663.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Dopo l'esperienza in Catalogna ha giocato con Deportivo La Coruña, Maiorca, Granada e Ceuta.	en	 "After his experience in Catalonia he played for Deportivo La Coruña, Mallorca, Granada and Ceuta." 	true	true
common_voice_it_23863222	it/clips/common_voice_it_23863222.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Roberto, che aveva respirato aria di libertà a Londra, rifiuta il matrimonio combinato.	en	 "Robert, who had breathed the air of freedom in London, refuses the arranged marriage." 	true	true
common_voice_it_25057345	it/clips/common_voice_it_25057345.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 L'aspetto è massiccio, con grosso becco conico di colore nero.	en	 "The appearance is massive, with large conical black beak." 	true	true
common_voice_it_25358163	it/clips/common_voice_it_25358163.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 In seguito viene ordinato ministro del culto in seno alla Chiesa di Scienza Divina.	en	 He was later ordained minister of worship in the Church of Divine Science. 	true	true
common_voice_it_27707013	it/clips/common_voice_it_27707013.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Tutti gli Outlawz assunsero ed ebbero degli pseudonimi, quello di Beale era appunto Napoleon.	en	 "All the Outlawz took on and had pseudonyms, Beale's being Napoleon." 	true	true
common_voice_it_25769213	it/clips/common_voice_it_25769213.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nel corso degli anni novanta il marchio fu utilizzato dal Gruppo Formenti.	en	 During the nineties the brand was used by the Formenti Group. 	true	true
common_voice_it_35120377	it/clips/common_voice_it_35120377.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Cresce il suo impegno in cause umanitarie.	en	 His commitment to humanitarian causes is growing. 	true	true
common_voice_it_20000717	it/clips/common_voice_it_20000717.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Fa parte del comitato scientifico di diverse riviste di storia del diritto.	en	 He is a member of the scientific committee of several legal history journals. 	true	true
common_voice_it_18697849	it/clips/common_voice_it_18697849.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Passato un attimo di silenzio, aggiunse: "Voglia Dio che Giacinta non abbia paura.".	en	 After a moment of silence, he added: "God willing, Jacinta will not be afraid." 	true	true
common_voice_it_23763332	it/clips/common_voice_it_23763332.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 Chiesa di San Ferdinando	en	 Church of San Ferdinando 	true	true
common_voice_it_30678028	it/clips/common_voice_it_30678028.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ma è chiaro che qualcosa non va in lui.	en	 But it is clear that something is wrong with him. 	true	true
common_voice_it_27081835	it/clips/common_voice_it_27081835.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Più tardi, Sam scopre di essere incinta dopo una seduta psicologica.	en	 "Later, Sam discovers she's pregnant after a psychological session." 	true	true
common_voice_it_20089821	it/clips/common_voice_it_20089821.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Del primo artista i "Dottori della Chiesa" nelle vele del coro.	en	 "The first artist the ""Doctors of the Church"" in the sails of the choir." 	true	true
common_voice_it_21561757	it/clips/common_voice_it_21561757.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Era presente inoltre un osso nasale sottile che sporgeva anteriormente al livello della premascella.	en	 There was also a thin nasal bone that protruded anteriorly at the level of the premaxilla. 	true	true
common_voice_it_25576897	it/clips/common_voice_it_25576897.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 In gioventù Vincenzo viene inviato a Roma per studiare.	en	 In his youth Vincenzo was sent to Rome to study. 	true	true
common_voice_it_37536930	it/clips/common_voice_it_37536930.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La capsaicina provoca dolore e infiammazioni se consumata in eccesso.	en	 Capsaicin causes pain and inflammation if consumed in excess. 	true	true
common_voice_it_24681203	it/clips/common_voice_it_24681203.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Alexander Ward	en	 Alexander Ward 	true	true
common_voice_it_26077693	it/clips/common_voice_it_26077693.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'intera area venne camuffata piantando abeti e lupini selvatici.	en	 The entire area was camouflaged by planting firs and wild lupins. 	true	true
common_voice_it_25976585	it/clips/common_voice_it_25976585.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il sistema di tubazioni che percorre il terreno può essere aperto o chiuso.	en	 The piping system that runs through the ground can be open or closed. 	true	true
common_voice_it_19175257	it/clips/common_voice_it_19175257.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Potevano esser le dieci ed egli stava da circa mezz'ora sdraiato sulla panchetta.	en	 It was about ten o'clock, and he had been lying on the bench for about half an hour. 	true	true
common_voice_it_27885376	it/clips/common_voice_it_27885376.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il punteggio è dato dal numero relativo alla posizione ottenuta a fine prova.	en	 The score is given by the number relative to the position obtained at the end of the test. 	true	true
common_voice_it_24093890	it/clips/common_voice_it_24093890.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Le commende non le causarono danni.	en	 The orders did not cause her any harm. 	true	true
common_voice_it_30601180	it/clips/common_voice_it_30601180.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La struttura è in mattoni rossi e cornici in ceppo che dividono le sezioni.	en	 The structure is in red bricks and log frames that divide the sections. 	true	true
common_voice_it_20021332	it/clips/common_voice_it_20021332.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Nello stesso anno si laureò in giurisprudenza presso l'Università di Gottinga.	en	 In the same year he graduated in law from the University of Göttingen. 	true	true
common_voice_it_18650794	it/clips/common_voice_it_18650794.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Ad ogni modo, una cosa era certa.	en	 "Anyway, one thing was certain." 	true	true
common_voice_it_25500789	it/clips/common_voice_it_25500789.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Hauer svolse diverse attività a favore dell'ambiente e nel sociale.	en	 Hauer was active in environmental and social issues. 	true	true
common_voice_it_25583001	it/clips/common_voice_it_25583001.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il provvedimento del giudice, che riveste la forma del decreto è immediatamente esecutivo.	en	 "The judge's order, which takes the form of a decree, is immediately enforceable." 	true	true
common_voice_it_17869707	it/clips/common_voice_it_17869707.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 L'ambito dei progetti open spazia notevolmente nel campo legislativo	en	 The scope of open projects ranges considerably in the legislative field 	true	true
common_voice_it_23830597	it/clips/common_voice_it_23830597.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Era presente inoltre un palato secondario eccezionalmente lungo.	en	 There was also an exceptionally long secondary palate. 	true	true
common_voice_it_23867428	it/clips/common_voice_it_23867428.wav	0.000	2.037	spk_1	it	 Jeon Ji-soo	en	 Jeon Ji-soo 	true	true
common_voice_it_23988841	it/clips/common_voice_it_23988841.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Non sono previste alternative per gli obiettori di coscienza, se non la reclusione.	en	 "There are no alternatives for conscientious objectors other than imprisonment." 	true	true
common_voice_it_20492036	it/clips/common_voice_it_20492036.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Nella sua pittura si possono riscontrare ascendenze naturalistiche emiliane combinate con il colorismo veneto.	en	 In his paintings you can find naturalistic Emilian ancestry combined with Venetian colorism. 	true	true
common_voice_it_20518992	it/clips/common_voice_it_20518992.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ordine di funghi appartenenti alla classe dei Basidiomiceti.	en	 Order of fungi belonging to the class Basidiomiceti. 	true	true
common_voice_it_38117123	it/clips/common_voice_it_38117123.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Burroughs provò personalmente l'apomorfina riuscendo nella completa disintossicazione.	en	 Burroughs personally tried apomorphine and succeeded in complete detoxification. 	true	true
common_voice_it_23860133	it/clips/common_voice_it_23860133.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ogni incarnazione di Ghost Rider possiede tuttavia delle sue capacità specifiche.	en	 Each incarnation of Ghost Rider, however, has its own specific abilities. 	true	true
common_voice_it_22737819	it/clips/common_voice_it_22737819.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo il suo ritorno in Cornovaglia, Marco gli confida la sua volontà di sposarsi.	en	 "After his return to Cornwall, Mark confides to him his desire to marry." 	true	true
common_voice_it_25640950	it/clips/common_voice_it_25640950.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questi composti manifestano superconduttività a basse temperature.	en	 These compounds exhibit superconductivity at low temperatures. 	true	true
common_voice_it_37375528	it/clips/common_voice_it_37375528.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La fauna è quella tipica delle zone umide.	en	 The fauna is typical of the wetlands. 	true	true
common_voice_it_23729422	it/clips/common_voice_it_23729422.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il salto è anche uno dei pezzi forti delle esibizioni dal vivo del gruppo.	en	 The jump is also one of the highlights of the group’s live performances. 	true	true
common_voice_it_25826298	it/clips/common_voice_it_25826298.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Come nelle altre coppe il governo albanese non permise sue partecipanti.	en	 As in other cups the Albanian government did not allow its participants. 	true	true
common_voice_it_29634715	it/clips/common_voice_it_29634715.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le accuse di aggressione furono successivamente ritirate.	en	 The charges of assault were later dropped. 	true	true
common_voice_it_21380604	it/clips/common_voice_it_21380604.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Jim Farmer	en	 Jim Farmer 	true	true
common_voice_it_30572540	it/clips/common_voice_it_30572540.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Almeno un gruppo per i diritti umani ipotizzò che le accuse fossero motivate politicamente.	en	 At least one human rights group speculated that the charges were politically motivated. 	true	true
common_voice_it_30711310	it/clips/common_voice_it_30711310.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Esisteva un ventaglio di idee molto diverse.	en	 There was a wide range of very different ideas. 	true	true
common_voice_it_28675487	it/clips/common_voice_it_28675487.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Vado a stare nel suo palazzo.	en	 I'm going to stay in his palace. 	true	true
common_voice_it_19993004	it/clips/common_voice_it_19993004.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il castello domina tuttora il borgo su un colle di pietra arenaria.	en	 The castle still dominates the village on a sandstone hill. 	true	true
common_voice_it_20787553	it/clips/common_voice_it_20787553.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In Italia la prima edizione è stata pubblicata dalla Raven Distribution.	en	 In Italy the first edition was published by Raven Distribution. 	true	true
common_voice_it_21511997	it/clips/common_voice_it_21511997.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Successivamente, travestito da miliziano repubblicano si recò a Ibiza per raccogliere informazioni.	en	 "Subsequently, disguised as a Republican militiaman, he went to Ibiza to gather information." 	true	true
common_voice_it_21190863	it/clips/common_voice_it_21190863.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Nessuna di queste ipotesi però è suffragata da prove sicure.	en	 None of these hypotheses, however, is supported by certain evidence. 	true	true
common_voice_it_22329027	it/clips/common_voice_it_22329027.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il prodotto è poi filtrato e imbottigliato.	en	 The product is then filtered and bottled. 	true	true
common_voice_it_26171593	it/clips/common_voice_it_26171593.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Come al solito sorsero in città numerose barricate.	en	 As usual, numerous barricades were erected in the city. 	true	true
common_voice_it_20403201	it/clips/common_voice_it_20403201.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Durante gli anni ottanta vi furono ulteriori progressi nella sperimentazione sulle fibre ottiche.	en	 During the 1980s there were further advances in experimentation on optical fibers. 	true	true
common_voice_it_25603289	it/clips/common_voice_it_25603289.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Un altro membro dell'equipaggio fu ferito in maniera lieve.	en	 Another crew member was slightly injured. 	true	true
common_voice_it_21824101	it/clips/common_voice_it_21824101.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il nome è preso dal termine in lingua greca che indica la parola "pietra".	en	 "The name is taken from the Greek term for the word "stone." 	true	true
common_voice_it_23861649	it/clips/common_voice_it_23861649.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 C'è anche la possibilità di frequentare la scuola di skate del Coach Frank.	en	 There is also the possibility to attend the skate school of Coach Frank. 	true	true
common_voice_it_26471756	it/clips/common_voice_it_26471756.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La sigla "Hey Jessie" è cantata da Debby Ryan.	en	 "The title track "Hey Jessie" is sung by Debby Ryan." 	true	true
common_voice_it_20210578	it/clips/common_voice_it_20210578.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Al momento non si hanno nuove notizie certe sul gruppo.	en	 At the moment there is no new certain news about the group. 	true	true
common_voice_it_25572893	it/clips/common_voice_it_25572893.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Holmes e Cooper diventeranno membri fissi del gruppo negli anni successivi.	en	 Holmes and Cooper would become regular members of the band in the following years. 	true	true
common_voice_it_23955001	it/clips/common_voice_it_23955001.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Prima dell'arrivo ad Amsterdam, i due fanno l'amore.	en	 "Before arriving in Amsterdam, the two make love." 	true	true
common_voice_it_20240260	it/clips/common_voice_it_20240260.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 È un "B-movie" oggi considerato un classico e inedito in italiano.	en	 "It is a ""B-movie"" today considered a classic and unpublished in Italian." 	true	true
common_voice_it_25709095	it/clips/common_voice_it_25709095.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È sposata con il Dr. Richard Van Meter.	en	 She is married to Dr. Richard Van Meter. 	true	true
common_voice_it_23794864	it/clips/common_voice_it_23794864.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Una leggenda riconduce la ricetta alla conquista della Gallia da parte di Giulio Cesare.	en	 A legend traces the recipe back to the conquest of Gaul by Julius Caesar. 	true	true
common_voice_it_31451397	it/clips/common_voice_it_31451397.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il prospetto Est non presenta un disegno architettonico preciso.	en	 The east facade does not have a precise architectural design. 	true	true
common_voice_it_35188948	it/clips/common_voice_it_35188948.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'album contiene anche canzoni di altri artisti.	en	 The album also contains songs by other artists. 	true	true
common_voice_it_19993290	it/clips/common_voice_it_19993290.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Umorismo fino al sarcasmo.	en	 Humor up to sarcasm. 	true	true
common_voice_it_20009958	it/clips/common_voice_it_20009958.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La collezione esposta ospita molti oggetti di eccezionale bellezza e rilevanza storica.	en	 The exhibited collection houses many objects of exceptional beauty and historical relevance. 	true	true
common_voice_it_27857303	it/clips/common_voice_it_27857303.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 In seguito ha pubblicato altri album.	en	 He later released other albums. 	true	true
common_voice_it_19983202	it/clips/common_voice_it_19983202.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il brasiliano decise quindi di prendere il via dai box.	en	 The Brazilian decided to take the start from the pits. 	true	true
common_voice_it_25340323	it/clips/common_voice_it_25340323.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Durante la stagione è stata sponsorizzata dalla Easy Leaving.	en	 During the season she was sponsored by Easy Leaving. 	true	true
common_voice_it_27165939	it/clips/common_voice_it_27165939.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La tabella seguente mostra i modelli di Atom arrivati sul mercato.	en	 The following table shows the Atom models that have arrived on the market. 	true	true
common_voice_it_26590067	it/clips/common_voice_it_26590067.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Tuttavia considerò subito la storia come eccessivamente dolce e lavorò per modificarla.	en	 However, he soon found the story too sweet and worked to modify it. 	true	true
common_voice_it_25589340	it/clips/common_voice_it_25589340.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La data della prima esecuzione è sconosciuta.	en	 The date of the first execution is unknown. 	true	true
common_voice_it_20003049	it/clips/common_voice_it_20003049.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il Sogno è il dominio del Sogno degli Eterni.	en	 The Dream is the domain of the Dream of the Eternals. 	true	true
common_voice_it_17488135	it/clips/common_voice_it_17488135.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Cazzo pure i piccioni sono morti, guarda che moria a terra.	en	 "Fucking pigeons are dead, look at me dying on the ground." 	true	true
common_voice_it_25039257	it/clips/common_voice_it_25039257.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Per quanto riguarda l'attività teatrale, Brook fu Anya in "Eye Contact" ad Hammersmith.	en	 "As for theater, Brook was Anya in Eye Contact at Hammersmith." 	true	true
common_voice_it_25963258	it/clips/common_voice_it_25963258.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il testo è stato pubblicato da Garzanti e da Mondadori.	en	 The text was published by Garzanti and Mondadori. 	true	true
common_voice_it_17901722	it/clips/common_voice_it_17901722.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Buona parte del denaro guadagnato lo aveva già messo al sicuro, all'estero.	en	 "A lot of the money he earned had already been put safely abroad." 	true	true
common_voice_it_20105041	it/clips/common_voice_it_20105041.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Fortunatamente la ragazza viene liberata e i due possono procedere alla volta dei giardini.	en	 Fortunately, the girl is released and the two can proceed to the gardens. 	true	true
common_voice_it_36522033	it/clips/common_voice_it_36522033.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I piemontesi si classificarono al quinto posto del girone piemontese.	en	 The Piedmontese were ranked fifth in the Piedmontese group. 	true	true
common_voice_it_23771678	it/clips/common_voice_it_23771678.wav	0.000	8.646	spk_1	it	 Tipico dei terreni boscosi alluvionali, questo genere era piuttosto diffuso nel corso del Devoniano.	en	 "Typical of alluvial woodland, this genus was quite widespread during the Devonian." 	true	true
common_voice_it_20270310	it/clips/common_voice_it_20270310.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Fu esperto di Halakhah e rabbino della sua comunità.	en	 He was an expert in Halakhah and rabbi of his community. 	true	true
common_voice_it_37124229	it/clips/common_voice_it_37124229.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Per questo motivo Claudio Tolomeo lo considerò appartenente a entrambe le costellazioni.	en	 For this reason Claudius Ptolemy considered it to belong to both constellations. 	true	true
common_voice_it_25954029	it/clips/common_voice_it_25954029.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Dispose lasciti da conferire "post sua mortem" a Istituzioni quali Curia, Università e Comune.	en	 "He arranged bequests to be conferred ""post mortem"" to Institutions such as the Curia, University and Municipality." 	true	true
common_voice_it_25524405	it/clips/common_voice_it_25524405.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Perché allora non vendere la quantità in più?	en	 Why not sell the extra quantity? 	true	true
common_voice_it_21755590	it/clips/common_voice_it_21755590.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Attorno alla chiesa sorsero altri edifici, che formarono presto un vasto complesso monastico.	en	 "Around the church, other buildings were built, which soon formed a vast monastic complex." 	true	true
common_voice_it_25644679	it/clips/common_voice_it_25644679.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ha tenuto conferenze in Italia e all'estero.	en	 He has held conferences in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_17688557	it/clips/common_voice_it_17688557.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 La fattura emessa genera solo un credito nei confronti della pubblica amministrazione e attiene esclusivamente al profilo finanziario.	en	 The issued invoice generates only a claim against the public administration and relates exclusively to the financial profile. 	true	true
common_voice_it_20025447	it/clips/common_voice_it_20025447.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Hou Sen	en	 Hou Sen 	true	true
common_voice_it_27373516	it/clips/common_voice_it_27373516.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Laura Harper	en	 Laura Harper 	true	true
common_voice_it_26140546	it/clips/common_voice_it_26140546.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Era uno stopper, tenace nella marcatura.	en	 "He was a stopper, a tenacious scorer." 	true	true
common_voice_it_21643908	it/clips/common_voice_it_21643908.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Subito dopo la morte Colle dedicò annualmente una celebrazione alla memoria di Alberto.	en	 Immediately after his death, Colle dedicated an annual celebration to the memory of Alberto. 	true	true
common_voice_it_22792399	it/clips/common_voice_it_22792399.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Fa parte della Comunità montana "Sabina" e dell'Unione di Comuni "Nova Sabina"	en	 "It is part of the Mountain Community ""Sabina"" and the Union of Municipalities ""Nova Sabina""" 	true	true
common_voice_it_18446966	it/clips/common_voice_it_18446966.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Per capire questa limitazione si può pensare allo sguardo altrui che su di me provoca vergogna.	en	 To understand this limitation, one can think of the gaze of others that causes shame on me. 	true	true
common_voice_it_23988848	it/clips/common_voice_it_23988848.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Attualmente il programma è gestito dalla società di Cohen, la BitTorrent, Inc.	en	 "The program is currently operated by Cohen's company, BitTorrent, Inc." 	true	true
common_voice_it_23867421	it/clips/common_voice_it_23867421.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte sud-orientale della provincia di Trento.	en	 The district comprises the southeastern part of the province of Trento. 	true	true
common_voice_it_35713364	it/clips/common_voice_it_35713364.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 All'altezza di Gavardo viene derivato il Naviglio di Brescia.	en	 At the height of Gavardo is derived the Naviglio di Brescia. 	true	true
common_voice_it_20020019	it/clips/common_voice_it_20020019.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Poi ha lavorato con Marco Bellocchio.	en	 Then he worked with Marco Bellocchio. 	true	true
common_voice_it_21697942	it/clips/common_voice_it_21697942.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La canzone arriva anche in cima alle classifiche di parecchi paesi europei.	en	 The song also reached the top of the charts in several European countries. 	true	true
common_voice_it_25877898	it/clips/common_voice_it_25877898.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ha studiato sociologia all'Università di Amsterdam.	en	 He studied sociology at the University of Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_25597404	it/clips/common_voice_it_25597404.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Nella sua stagione da rookie disputò una sola partita.	en	 In his rookie season he played only one game. 	true	true
common_voice_it_31419675	it/clips/common_voice_it_31419675.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il nome di questa lacuna è un eponimo del veterinario francese Alphonse Guérin.	en	 The name of this gap is an eponym of the French veterinarian Alphonse Guérin. 	true	true
common_voice_it_37421576	it/clips/common_voice_it_37421576.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il Locarno gioca le partite casalinghe allo stadio del Lido.	en	 Locarno plays its home games at the Lido Stadium. 	true	true
common_voice_it_22792518	it/clips/common_voice_it_22792518.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La Loggia riporta il titolo distintivo di San Giovanni di Scozia.	en	 The Loggia bears the distinctive title of St. John of Scotland. 	true	true
common_voice_it_25629133	it/clips/common_voice_it_25629133.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il suo uso può essere sia domestico, sia industriale.	en	 "It can be used both domestically and industrially." 	true	true
common_voice_it_23970667	it/clips/common_voice_it_23970667.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gioca le sue partite casalinghe allo Stadio Gastone Brilli Peri.	en	 They play their home games at the Stadio Gastone Brilli Peri. 	true	true
common_voice_it_25650504	it/clips/common_voice_it_25650504.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Persone di nome Brad	en	 People named Brad 	true	true
common_voice_it_23797174	it/clips/common_voice_it_23797174.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nella Grande Mela diventerà tanto arrogante da dimenticare i vecchi amici.	en	 In the Big Apple he will become so arrogant that he will forget his old friends. 	true	true
common_voice_it_20295461	it/clips/common_voice_it_20295461.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Tony Maxwell si è aggiunto solo in un secondo momento al gruppo.	en	 Tony Maxwell only joined the group at a later stage. 	true	true
common_voice_it_24617120	it/clips/common_voice_it_24617120.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il dato fondamentale di questo studio fu la costruzione di due nuove linee.	en	 The fundamental data of this study was the construction of two new lines. 	true	true
common_voice_it_26243190	it/clips/common_voice_it_26243190.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta in Finlandia, Russia e Mongolia.	en	 "The species has been found in Finland, Russia and Mongolia." 	true	true
common_voice_it_19797681	it/clips/common_voice_it_19797681.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il colore varia dal verde chiaro al rosso scuro, con diverse colorazioni intermedie.	en	 "The color varies from light green to dark red, with several intermediate colorations." 	true	true
common_voice_it_20074275	it/clips/common_voice_it_20074275.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Si dedicò con successo anche al disegno di bozzetti per la realizzazione di medaglie.	en	 He also successfully devoted himself to drawing sketches for the creation of medals. 	true	true
common_voice_it_35284862	it/clips/common_voice_it_35284862.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Non ebbero figli noti.	en	 They had no known children. 	true	true
common_voice_it_20239760	it/clips/common_voice_it_20239760.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il mandopop è stata la prima variante di musica popolare cantata in cinese.	en	 Mandopop was the first variant of popular music sung in Chinese. 	true	true
common_voice_it_25964031	it/clips/common_voice_it_25964031.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Perché tanti fili?	en	 Why so many wires? 	true	true
common_voice_it_21813439	it/clips/common_voice_it_21813439.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il termine "boucher" in francese significa "macellaio".	en	 "The term "boucher" in French means "butcher." 	true	true
common_voice_it_26713983	it/clips/common_voice_it_26713983.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La canzone è stata composta da Martin Sweet.	en	 The song was composed by Martin Sweet. 	true	true
common_voice_it_20089828	it/clips/common_voice_it_20089828.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Di conseguenza è probabile che le stime basate sulla frequenza esaminata siano poco attendibili.	en	 As a result, estimates based on the frequency examined are likely to be unreliable. 	true	true
common_voice_it_25586146	it/clips/common_voice_it_25586146.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In cella, Georgie e Abel lasciano liberi i loro sentimenti e Georgie rimane incinta.	en	 "In the cell, Georgie and Abel let loose their feelings and Georgie becomes pregnant." 	true	true
common_voice_it_25847140	it/clips/common_voice_it_25847140.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Si trova nel quadrante est della città.	en	 It is located in the eastern quadrant of the city. 	true	true
common_voice_it_26047475	it/clips/common_voice_it_26047475.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Mentre sono considerati carichi accidentali elementi non strutturali, arredi, persone, agenti atmosferici.	en	 "While accidental loads are considered non-structural elements, furniture, people, weather agents." 	true	true
common_voice_it_21708819	it/clips/common_voice_it_21708819.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Lo Stadion im.	en	 The Stadium im. 	true	true
common_voice_it_20010439	it/clips/common_voice_it_20010439.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Dorota segue il suo consiglio, ma dopo poco il marito guarisce.	en	 "Dorothy follows her advice, but after a while her husband recovers." 	true	true
common_voice_it_32132088	it/clips/common_voice_it_32132088.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Giovanni era a sua volta il secondogenito di Fernando de Torres.	en	 Giovanni was the second son of Fernando de Torres. 	true	true
common_voice_it_23994269	it/clips/common_voice_it_23994269.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il cortometraggio di cui è l'attrice protagonista è "Soap Opera".	en	 "The short film of which she is the leading actress is ""Soap Opera""." 	true	true
common_voice_it_17545750	it/clips/common_voice_it_17545750.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Avanzò.	en	 He moved forward. 	true	false
common_voice_it_25768767	it/clips/common_voice_it_25768767.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I medaglioni illustrano la grazia ricevuta dalla Madonna.	en	 The medallions illustrate the grace received from the Virgin. 	true	true
common_voice_it_25472528	it/clips/common_voice_it_25472528.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Le biblioteche sono distribuite su tutto il territorio cittadino e nelle aree circostanti.	en	 Libraries are distributed throughout the city and in the surrounding areas. 	true	true
common_voice_it_28038706	it/clips/common_voice_it_28038706.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Aveva lunghi capelli marrone-rossiccio, una carnagione di latte e gli occhi grigio-blu.	en	 "He had long reddish-brown hair, a milky complexion and gray-blue eyes." 	true	true
common_voice_it_21254334	it/clips/common_voice_it_21254334.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Un giorno Joe propone agli altri il colpo della vita: una rapina in banca.	en	 One day Joe proposes to the others the blow of life: a bank robbery. 	true	true
common_voice_it_20128881	it/clips/common_voice_it_20128881.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Prodotto da Jonathan Cavendish.	en	 Film directed by Jonathan Cavendish. 	true	true
common_voice_it_26714645	it/clips/common_voice_it_26714645.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Molteplici sono i motivi ispiratori della lirica greca.	en	 The motives of Greek lyric are many. 	true	true
common_voice_it_35264352	it/clips/common_voice_it_35264352.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tuttavia ospita all'interno un museo sulla storia locale.	en	 However, it houses a museum on local history. 	true	true
common_voice_it_26946560	it/clips/common_voice_it_26946560.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Seduti, allargare le gambe tenendo leggermente piegate le ginocchia, con i piedi a martello.	en	 "Sitting, spread your legs, keeping your knees slightly bent, with your feet hammer." 	true	true
common_voice_it_19993363	it/clips/common_voice_it_19993363.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Persone di nome Charles	en	 People named Charles 	true	true
common_voice_it_27328415	it/clips/common_voice_it_27328415.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Per quanto riguarda le cartucce a pallini, ne esiste una infinita varietà.	en	 "As far as bullet cartridges are concerned, there is an infinite variety." 	true	true
common_voice_it_23814404	it/clips/common_voice_it_23814404.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ciò era principalmente motivato dal basso prezzo di produzione.	en	 This was mainly motivated by the low production price. 	true	true
common_voice_it_37536863	it/clips/common_voice_it_37536863.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sibilla a Guglielmo non diede alcun figlio.	en	 Sibylla gave William no children. 	true	true
common_voice_it_26936712	it/clips/common_voice_it_26936712.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le partite si giocando anche sull'isola di Virgin Gorda.	en	 The matches are also being played on the island of Virgin Gorda. 	true	true
common_voice_it_37371252	it/clips/common_voice_it_37371252.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Infine, perse il suo status imperiale, ma rimase una "città libera".	en	 "Finally, it lost its imperial status, but remained a "free city." 	true	true
common_voice_it_25646386	it/clips/common_voice_it_25646386.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Persone di nome Josh	en	 People named Josh 	true	true
common_voice_it_25070127	it/clips/common_voice_it_25070127.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Come doppiatore ha prestato la voce a Anthony Quinn.	en	 He also voiced Anthony Quinn in the film. 	true	true
common_voice_it_25001239	it/clips/common_voice_it_25001239.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Egli supportò tenacemente la tesi che il primo matrimonio della regina fosse stato consumato.	en	 He tenaciously supported the view that the queen's first marriage had been consummated. 	true	true
common_voice_it_37596844	it/clips/common_voice_it_37596844.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Ángel García Lucas	en	 Ángel García Lucas 	true	true
common_voice_it_23342939	it/clips/common_voice_it_23342939.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 La stessa cosa si verificò quattro anni dopo.	en	 The same thing happened four years later. 	true	true
common_voice_it_20599967	it/clips/common_voice_it_20599967.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Presentano un corpo tozzo, di forma ovale.	en	 "They have a stout, oval body." 	true	true
common_voice_it_21073453	it/clips/common_voice_it_21073453.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Alcuni spettacoli si svolgono anche in altre parti del mondo, fra cui l'Europa.	en	 "Some shows are also held in other parts of the world, including Europe." 	true	true
common_voice_it_30867119	it/clips/common_voice_it_30867119.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le opere pittoriche sopravvissute furono convogliate al Museo Civico di Treviso.	en	 The surviving paintings were taken to the Civic Museum of Treviso. 	true	true
common_voice_it_40101111	it/clips/common_voice_it_40101111.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In seguito viene accolto nella famiglia di un onesto benzinaio.	en	 He is later welcomed into the family of an honest petrol station. 	true	true
common_voice_it_32267692	it/clips/common_voice_it_32267692.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 La serie animata viene distribuita dalla piattaforma di streaming Crunchyroll.	en	 The anime series is distributed by the streaming platform Crunchyroll. 	true	true
common_voice_it_25863135	it/clips/common_voice_it_25863135.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 La gestione ambientale.	en	 Environmental management. 	true	true
common_voice_it_25803055	it/clips/common_voice_it_25803055.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Attualmente è il presidente della Oklahoma Jazz Hall of Fame.	en	 He is currently the president of the Oklahoma Jazz Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_25544210	it/clips/common_voice_it_25544210.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Quindi passa al Perugia con Giacomini allenatore.	en	 Then he went to Perugia with Giacomini as coach. 	true	true
common_voice_it_26630573	it/clips/common_voice_it_26630573.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Trova lavoro al mercato dove vende frutta, conquistandosi ben presto la fiducia dei nativi.	en	 "He finds work at the market where he sells fruit, and soon wins the trust of the natives." 	true	true
common_voice_it_25207266	it/clips/common_voice_it_25207266.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo il loro scioglimento, l'attività del gruppo rimase ignota.	en	 "After their dissolution, the group's activity remained unknown." 	true	true
common_voice_it_25645513	it/clips/common_voice_it_25645513.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Isabella però rifugge le profferte di Mustafà e scappa dal palazzo con Lindoro.	en	 Isabella, however, refuses Mustafà's offers and runs away from the palace with Lindoro. 	true	true
common_voice_it_38016511	it/clips/common_voice_it_38016511.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La legge gli attribuiva la responsabilità su tutto quello che veniva stampato sul giornale.	en	 The law gave him responsibility for everything that was printed in the newspaper. 	true	true
common_voice_it_21640727	it/clips/common_voice_it_21640727.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Brother Louie	en	 Brother Louie 	true	true
common_voice_it_19371310	it/clips/common_voice_it_19371310.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Sosteniamo sia le esigenze dell'utente nella sua attività web quotidiana sia i suoi interessi nel contesto più ampio.	en	 We support both your needs in your daily web activity and your interests in the broader context. 	true	true
common_voice_it_35770117	it/clips/common_voice_it_35770117.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 In genere viene utilizzata per le operazioni di distillazione o di assorbimento gas-liquido.	en	 It is typically used for distillation or gas-liquid absorption operations. 	true	true
common_voice_it_20706317	it/clips/common_voice_it_20706317.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 L'altro passaggio è invece aperto e dritto, e corre sopra i binari.	en	 "The other passage is open and straight, and runs over the tracks." 	true	true
common_voice_it_35233754	it/clips/common_voice_it_35233754.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gli angoli della struttura sono fiancheggiati da torri.	en	 The corners of the structure are flanked by towers. 	true	true
common_voice_it_21332693	it/clips/common_voice_it_21332693.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 L'Hannover, quale primatista, è stata nominata squadra campione del torneo.	en	 "Hannover, as the winner, was named the champion of the tournament." 	true	true
common_voice_it_25967607	it/clips/common_voice_it_25967607.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Rinofori e ciuffo branchiale di colore arancio.	en	 Nose and gill tuft of orange color. 	true	true
common_voice_it_25894658	it/clips/common_voice_it_25894658.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questo era valido sia per il primo turno sia per il secondo turno.	en	 This was valid for both the first round and the second round. 	true	true
common_voice_it_25798075	it/clips/common_voice_it_25798075.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La penultima avrebbe, invece, disputato uno spareggio con la sesta classificata della seconda divisione.	en	 "The penultimate would have played a play-off with the sixth-placed team in the second division." 	true	true
common_voice_it_27813427	it/clips/common_voice_it_27813427.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Civil War	en	 Civil War 	true	true
common_voice_it_25604884	it/clips/common_voice_it_25604884.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Oggi la struttura è inutilizzata.	en	 Today the structure is unused. 	true	true
common_voice_it_25538364	it/clips/common_voice_it_25538364.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A sud-sud-est si trova infine il cratere Polibio.	en	 To the south-southeast is the Polybius crater. 	true	true
common_voice_it_29973191	it/clips/common_voice_it_29973191.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il palazzo fu anche sede delle attività letterarie dell'accademia palatina.	en	 The palace was also the seat of the literary activities of the Palatine Academy. 	true	true
common_voice_it_36013136	it/clips/common_voice_it_36013136.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'attuale presidente dell'Amaury Sport Organisation è Patrice Clerc.	en	 The current president of the Amaury Sport Organisation is Patrice Clerc. 	true	true
common_voice_it_38098988	it/clips/common_voice_it_38098988.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Maria ha lavorato duramente per costruire il suo futuro.	en	 Maria worked hard to build her future. 	true	true
common_voice_it_25965384	it/clips/common_voice_it_25965384.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Talvolta il termine di ordine "n" della serie è diviso per "n!	en	 "Sometimes the order term ""n"" of the series is divided by ""n!" 	true	true
common_voice_it_20291528	it/clips/common_voice_it_20291528.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Si tratta della prima composizione conosciuta dell'autore, composta all'età di otto anni.	en	 "This is the first known composition of the author, composed at the age of eight." 	true	true
common_voice_it_19545034	it/clips/common_voice_it_19545034.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Certo ero stato un uomo misteriosissimo: non un amico, non una lettera, mai, da nessuna parte.	en	 "Of course I was a very mysterious man: not a friend, not a letter, never, nowhere." 	true	true
common_voice_it_20266270	it/clips/common_voice_it_20266270.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Copia della pellicola viene conservata negli archivi del Mary Pickford Institute for Film Education.	en	 A copy of the film is kept in the archives of the Mary Pickford Institute for Film Education. 	true	true
common_voice_it_25079948	it/clips/common_voice_it_25079948.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Entrambi, ad ogni modo, includono lo sviluppo della storia degli altri personaggi.	en	 "Both, however, include the development of the story of the other characters." 	true	true
common_voice_it_27791410	it/clips/common_voice_it_27791410.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Adiacente al portale si staglia un curioso abbeveratoio.	en	 Adjacent to the portal stands a curious water tank. 	true	true
common_voice_it_25965337	it/clips/common_voice_it_25965337.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Elyon poi sconfigge Phobos, che viene imprigionato a Kandrakar nella Torre delle Nebbie.	en	 "Elyon then defeats Phobos, who is imprisoned in Kandrakar in the Tower of Mist." 	true	true
common_voice_it_20041990	it/clips/common_voice_it_20041990.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Una caratteristica di questa cultura era la costruzione di tombe megalitiche.	en	 A characteristic of this culture was the construction of megalithic tombs. 	true	true
common_voice_it_25766464	it/clips/common_voice_it_25766464.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Gli ossidi si dividono in tre categorie: ossidi semplici, idrossidi e ossidi multipli.	en	 "Oxides fall into three categories: simple oxides, hydroxides, and multiple oxides." 	true	true
common_voice_it_18898319	it/clips/common_voice_it_18898319.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Ecco qui l'annuncio ufficiale.	en	 Here is the official announcement. 	true	true
common_voice_it_26557491	it/clips/common_voice_it_26557491.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Occasionalmente, specie nei soggetti anziani, il suo smaltimento può risultare rallentato.	en	 "Occasionally, especially in older people, its elimination can be slowed." 	true	true
common_voice_it_20982199	it/clips/common_voice_it_20982199.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 L'edificio era poi completato da un piano attico con un cornicione e triglifi.	en	 The building was then completed by an attic floor with a cornice and triglyphs. 	true	true
common_voice_it_25833522	it/clips/common_voice_it_25833522.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nel periodo invernale il parco è visitabile su prenotazione.	en	 In winter the park is open by reservation. 	true	true
common_voice_it_19518001	it/clips/common_voice_it_19518001.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Nel cui giardino, quasi subito dopo mezzogiorno, andavano a cantare e a ruzzare un centinaio di bambine.	en	 "In whose garden, almost immediately after noon, a hundred little girls went to sing and to play." 	true	true
common_voice_it_25335826	it/clips/common_voice_it_25335826.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Giovanni Battista Pisani	en	 Giovanni Battista Pisani 	true	true
common_voice_it_20962861	it/clips/common_voice_it_20962861.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Veste sempre alla stessa maniera, sfoggiando un aspetto cupo, tenebroso e bizzarro.	en	 "He always dresses the same way, showing off a dark, dark and bizarre look." 	true	true
common_voice_it_25519225	it/clips/common_voice_it_25519225.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Essi sono professionisti salariati, così come impiegati, generalmente con funzioni amministrative.	en	 "They are paid professionals, as well as employees, generally with administrative functions." 	true	true
common_voice_it_24695587	it/clips/common_voice_it_24695587.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La popolazione del villaggio vive principalmente di agricoltura, tessitura ed industria artigianale.	en	 "The village population lives mainly of agriculture, weaving and craft industry." 	true	true
common_voice_it_36535620	it/clips/common_voice_it_36535620.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È stata l'unica console prodotta in Polonia.	en	 It was the only console produced in Poland. 	true	true
common_voice_it_25960026	it/clips/common_voice_it_25960026.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sebbene non necessaria, può essere aggiunta crema.	en	 "Although not necessary, cream can be added." 	true	true
common_voice_it_23962992	it/clips/common_voice_it_23962992.wav	0.000	2.220	spk_1	it	 Steve Guppy	en	 Steve Guppy 	true	true
common_voice_it_36508308	it/clips/common_voice_it_36508308.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nella parte bianca viene raffigurata la "lupa capitolina", emblema di Roma.	en	 "In the white part is depicted the "Capitoline wolf", emblem of Rome." 	true	true
common_voice_it_22950754	it/clips/common_voice_it_22950754.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 De Sterlich Aliprandi	en	 De Sterlich Aliprandi 	true	true
common_voice_it_27467030	it/clips/common_voice_it_27467030.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Da questo momento, le notizie sul suo conto sono incerte.	en	 "From now on, news about him is uncertain." 	true	true
common_voice_it_27552070	it/clips/common_voice_it_27552070.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tali accuse, però, non furono mai confermate in un tribunale sportivo.	en	 "These charges, however, were never confirmed in a sports court." 	true	true
common_voice_it_37360008	it/clips/common_voice_it_37360008.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In questo modo Filippo divenne padre adottivo di Ottaviano, il futuro imperatore Augusto.	en	 "Thus Philip became the adoptive father of Octavian, the future emperor Augustus." 	true	true
common_voice_it_27672089	it/clips/common_voice_it_27672089.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È dotato di un segnale luminoso a nord-est.	en	 It is equipped with a light signal to the north-east. 	true	true
common_voice_it_26734954	it/clips/common_voice_it_26734954.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lungo il tratto della Porta Nuova vi è un camminamento di ronda.	en	 Along the stretch of Porta Nuova there is a patrolling walk. 	true	true
common_voice_it_25575694	it/clips/common_voice_it_25575694.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Storicamente, il maggiore gruppo etnico abitante l'area era quello dei polacchi.	en	 "Historically, the largest ethnic group inhabiting the area was that of Poles." 	true	true
common_voice_it_25542900	it/clips/common_voice_it_25542900.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La gente corse per entrambi i terreni agricoli e le città.	en	 People ran for both farmland and cities. 	true	true
common_voice_it_23995583	it/clips/common_voice_it_23995583.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La seconda edizione contiene gli stessi dischi della precedente versione.	en	 The second edition contains the same discs as the previous version. 	true	true
common_voice_it_18889541	it/clips/common_voice_it_18889541.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Per scoprirlo, ci siamo immersi nelle parole di Hemingway, Fenoglio, Roth.	en	 "To find out, we have dived into the words of Hemingway, Fenoglio, Roth." 	true	true
common_voice_it_23998664	it/clips/common_voice_it_23998664.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Subito operato, l'attore fu dimesso poche settimane dopo.	en	 "Immediately operated, the actor was discharged a few weeks later." 	true	true
common_voice_it_20901813	it/clips/common_voice_it_20901813.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ha capoluogo Iringa.	en	 Its capital is Iringa. 	true	true
common_voice_it_27768702	it/clips/common_voice_it_27768702.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ma tutto ciò provocò una profonda spaccatura tra i soldati crociati e quelli bizantini.	en	 But all this caused a deep rift between the Crusader soldiers and the Byzantine ones. 	true	true
common_voice_it_32193567	it/clips/common_voice_it_32193567.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nello stesso giorno è uscito il suo primo album in studio dal titolo "Strike".	en	 "On the same day, his first studio album, titled ""Strike"", was released. 	true	true
common_voice_it_25521266	it/clips/common_voice_it_25521266.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 I girini sono organismi acquatici.	en	 Sparrows are aquatic organisms. 	true	true
common_voice_it_26033359	it/clips/common_voice_it_26033359.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nel frattempo diversi aerei decollarono da Mudros per attaccare le navi turche.	en	 Meanwhile, several planes took off from Mudros to attack the Turkish ships. 	true	true
common_voice_it_26003772	it/clips/common_voice_it_26003772.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il monumento è collocato tra due colonne a destra dell'altare maggiore.	en	 The monument is placed between two columns to the right of the main altar. 	true	true
common_voice_it_38389003	it/clips/common_voice_it_38389003.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ad otto anni ha la possibilità di partecipare alla sua prima corsa.	en	 At the age of eight he has the opportunity to participate in his first race. 	true	true
common_voice_it_20341613	it/clips/common_voice_it_20341613.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 È un film di fantascienza distribuito per il mercato video, con protagonista Daniel Bernhardt.	en	 "It's a science fiction film distributed for the video market, starring Daniel Bernhardt." 	true	true
common_voice_it_20000188	it/clips/common_voice_it_20000188.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 I due sono supervisionati dal loro capo, Sarah Tanner.	en	 "The two are supervised by their boss, Sarah Tanner." 	true	true
common_voice_it_27308053	it/clips/common_voice_it_27308053.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La facciata si articola in due ordini architettonici sovrapposti, divisi da una trabeazione.	en	 "The façade is divided into two superimposed architectural orders, separated by a trusses." 	true	true
common_voice_it_24097568	it/clips/common_voice_it_24097568.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tutte le altre, invece, non sentono lo stesso bisogno.	en	 "All the others, however, do not feel the same need." 	true	true
common_voice_it_37371461	it/clips/common_voice_it_37371461.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Della serie esiste anche una versione olandese intitolata "On Tour".	en	 "There is also a Dutch version of the series called "On Tour". 	true	true
common_voice_it_27972138	it/clips/common_voice_it_27972138.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Distretto di Mae Tha	en	 Mae Tha District 	true	true
common_voice_it_35110039	it/clips/common_voice_it_35110039.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Serradifalco è ricco di impianti sportivi.	en	 Serradifalco is rich in sports facilities. 	true	true
common_voice_it_19413147	it/clips/common_voice_it_19413147.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Suggerire che possono avere dei riconoscimenti come gadget o citazioni li stimola.	en	 Suggesting that they can have some recognitions like gadgets or quotes stimulates them. 	true	true
common_voice_it_18935373	it/clips/common_voice_it_18935373.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Per il buon funzionamento della scuola e la miglior riuscita del comune progetto educativo.	en	 For the good functioning of the school and the best success of the common educational project. 	true	true
common_voice_it_35264448	it/clips/common_voice_it_35264448.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Charlot viene assunto negli studi cinematografici Keystone per un breve ruolo.	en	 Charlot is hired at Keystone Studios for a short role. 	true	true
common_voice_it_37948032	it/clips/common_voice_it_37948032.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La moneta è presentata in cofanetto nella sola versione fior di conio	en	 The coin is presented in a box in the only mint-mark version 	true	true
common_voice_it_31427559	it/clips/common_voice_it_31427559.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La zona era originariamente abitata da Balti lituani.	en	 The area was originally inhabited by Lithuanian Balti. 	true	true
common_voice_it_25135212	it/clips/common_voice_it_25135212.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Morì in servizio, quando si fermò a Liverpool nel viaggio per recarsi in Spagna.	en	 "Died in service, when he stopped in Liverpool on his way to Spain." 	true	true
common_voice_it_26376942	it/clips/common_voice_it_26376942.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'opera di Olivier de Serres fu grandemente influenzata da quella del bresciano Agostino Gallo.	en	 Olivier de Serres's work was greatly influenced by that of the Bresciano Augustine Gallo. 	true	true
common_voice_it_30472049	it/clips/common_voice_it_30472049.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il pannello centrale mostra i suoi genitori e i suoi fratelli morti infanti.	en	 The central panel shows his parents and siblings who died as infants. 	true	true
common_voice_it_27805346	it/clips/common_voice_it_27805346.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È responsabile per la divulgazione della Federazione Italiana Scienze della Terra.	en	 He is responsible for the dissemination of the Italian Federation of Earth Sciences. 	true	true
common_voice_it_35292303	it/clips/common_voice_it_35292303.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È un classico virus a simmetria elicoidale.	en	 It is a classic helicoid-symmetric virus. 	true	true
common_voice_it_25529276	it/clips/common_voice_it_25529276.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il romanzo inizia un Venerdì.	en	 The novel begins on a Friday. 	true	true
common_voice_it_24788158	it/clips/common_voice_it_24788158.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Lo stelo può portare un solo fiore oppure può produrne diversi in successione.	en	 The stem can bear a single flower or it can produce several in succession. 	true	true
common_voice_it_25743395	it/clips/common_voice_it_25743395.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Schiff diede altri contributi notevoli alla fisiologia umana.	en	 Schiff made other notable contributions to human physiology. 	true	true
common_voice_it_25973436	it/clips/common_voice_it_25973436.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il combattimento prosegue poi fino ad una chiesa.	en	 The fighting then continues until a church. 	true	true
common_voice_it_23826493	it/clips/common_voice_it_23826493.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 È inoltre presente una cover del brano "Slave to the Rhythm" di Grace Jones.	en	 "There is also a cover of Grace Jones' "Slave to the Rhythm." 	true	true
common_voice_it_32268077	it/clips/common_voice_it_32268077.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Altri casi di trasmissione per vomito sono stati successivamente identificati.	en	 Other cases of transmission by vomiting were later identified. 	true	true
common_voice_it_25514764	it/clips/common_voice_it_25514764.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 San Marino, del Tre Fiori e del Cosmos.	en	 "San Marino, the Three Flowers and the Cosmos." 	true	true
common_voice_it_25973612	it/clips/common_voice_it_25973612.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Inoltre, non esisteva nessun organismo che potesse scegliere per lui un valido sfidante.	en	 "And there was no body that could choose a worthy challenger for him." 	true	true
common_voice_it_32153627	it/clips/common_voice_it_32153627.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questi includono figure governative e un fisico.	en	 These include government figures and a physicist. 	true	true
common_voice_it_17552660	it/clips/common_voice_it_17552660.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 La nuotata a crawl è in posizione prona	en	 The crawl swimming is in a prone position 	true	true
common_voice_it_26039426	it/clips/common_voice_it_26039426.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Del brano è stato fatto un video promozionale in versione cartoon.	en	 A promotional video was made of the song in cartoon version. 	true	true
common_voice_it_25603788	it/clips/common_voice_it_25603788.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Micky Ward usò spesso questa strategia nella parte finale della sua carriera.	en	 Micky Ward often used this strategy in the later part of his career. 	true	true
common_voice_it_23878713	it/clips/common_voice_it_23878713.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La materia è oggi oggetto delle previsioni degli artt.	en	 The matter is today the subject of the provisions of artt. 	true	true
common_voice_it_25878419	it/clips/common_voice_it_25878419.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I prodotti principali sono gli agrumi, gli ortaggi e la frutta.	en	 "The main products are citrus, vegetables and fruit." 	true	true
common_voice_it_33408008	it/clips/common_voice_it_33408008.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il Balilla Football Club è stata una squadra genovese esistita negli anni venti.	en	 The Balilla Football Club was a Genoese football club that existed in the 1920s. 	true	true
common_voice_it_24940287	it/clips/common_voice_it_24940287.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Solo Ned ed Eli sopravvivono all'iniziazione rimanendo da immortali nella confraternita.	en	 Only Ned and Eli survive the initiation and remain immortal in the Brotherhood. 	true	true
common_voice_it_24387787	it/clips/common_voice_it_24387787.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Durante questo periodo vi furono opposizioni dello Stato polacco al Soviet di Guerra Polacco.	en	 During this period there were oppositions from the Polish state to the Polish War Soviet. 	true	true
common_voice_it_20042298	it/clips/common_voice_it_20042298.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Voleva in sostanza sensibilizzare il pubblico al problema del loro inserimento.	en	 It essentially wanted to raise public awareness of the problem of their inclusion. 	true	true
common_voice_it_36983046	it/clips/common_voice_it_36983046.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dal versante francese si può partire da Les Contamines-Montjoie.	en	 From the French side, you can start from Les Contamines-Montjoie. 	true	true
common_voice_it_20147614	it/clips/common_voice_it_20147614.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ma non tutta la Lunigiana era nelle mani dei Malaspina.	en	 But not all of Lunigiana was in the hands of the Malaspina. 	true	true
common_voice_it_20176838	it/clips/common_voice_it_20176838.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Inoltre, rispetto all'anno precedente, presenta un passo più lungo.	en	 "In addition, compared to the previous year, it has a longer wheelbase." 	true	true
common_voice_it_18263580	it/clips/common_voice_it_18263580.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Verificabilità del software permessa dalla possibilità di accesso al codice sorgente.	en	 Verifiability of the software allowed by the possibility of access to the source code. 	true	true
common_voice_it_26589423	it/clips/common_voice_it_26589423.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Negli scontri seguenti, che provocarono nove decessi, rimase illeso.	en	 "In the ensuing clashes, which resulted in nine deaths, he remained unharmed." 	true	true
common_voice_it_30411168	it/clips/common_voice_it_30411168.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Col passare del tempo continua ad esporre in varie gallerie e sedi Istituzionali.	en	 Over time, he continues to exhibit in various galleries and institutional venues. 	true	true
common_voice_it_24958158	it/clips/common_voice_it_24958158.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha imparato il tedesco e l'imperatore italiano.	en	 He learned German and the Italian emperor. 	true	true
common_voice_it_19863638	it/clips/common_voice_it_19863638.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nel tentativo di cattura precipita in un dirupo e viene creduto morto.	en	 In an attempt to capture him, he falls into a cliff and is believed dead. 	true	true
common_voice_it_21365546	it/clips/common_voice_it_21365546.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 L'attore recita tutti i suoi ruoli in lingua italiana.	en	 The actor plays all his roles in Italian. 	true	true
common_voice_it_20060842	it/clips/common_voice_it_20060842.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Brisbane.	en	 The seat of the council is in Brisbane. 	true	true
common_voice_it_25849948	it/clips/common_voice_it_25849948.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le principali differenze rispetto al profilo visto in precedenza, sarebbero derivate dalla sua massa.	en	 "The main differences from the profile seen earlier would be derived from its mass." 	true	true
common_voice_it_32221552	it/clips/common_voice_it_32221552.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il tema della totale accettazione di Dio prosegue.	en	 The theme of total acceptance of God continues. 	true	true
common_voice_it_23827915	it/clips/common_voice_it_23827915.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 In seguito però giocò ancora alcuni importanti tornei, seppure con risultati via via digradanti.	en	 "But he played some important tournaments, though with degrading results." 	true	true
common_voice_it_22950701	it/clips/common_voice_it_22950701.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Spesso questi punti vendita si trovano all'interno di centri abitati più o meno popolati.	en	 Often these outlets are located within more or less populated towns. 	true	true
common_voice_it_20323135	it/clips/common_voice_it_20323135.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 I messaggi di stato governano anche la consistenza della qualità della sorgente utilizzata.	en	 The status messages also govern the consistency of the quality of the source used. 	true	true
common_voice_it_25565166	it/clips/common_voice_it_25565166.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Intanto, questi continua a mietere altre vittime.	en	 "Meanwhile, this one continues to take more victims." 	true	true
common_voice_it_23853732	it/clips/common_voice_it_23853732.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 L'estate trascorse fra febbrili trattative, attentati di matrice tedesca e rappresaglie dell'esercito Cecoslovacco.	en	 "The summer was spent among feverish negotiations, German-inspired attacks and reprisals by the Czechoslovak army." 	true	true
common_voice_it_35133279	it/clips/common_voice_it_35133279.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Damon Konstantin, responsabile dell'ufficio legale di Pell, acconsente con riluttanza.	en	 "Damon Konstantin, head of Pell's legal office, reluctantly agrees." 	true	true
common_voice_it_27809119	it/clips/common_voice_it_27809119.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 È un film western statunitense con Errol Flynn, Ann Sheridan e Thomas Mitchell.	en	 "It's an American western film starring Errol Flynn, Ann Sheridan and Thomas Mitchell." 	true	true
common_voice_it_19518054	it/clips/common_voice_it_19518054.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 A passo lento perché essere sballottati sulla sella di un cavallo rendeva le cose estremamente complicate ad ognuno di loro.	en	 Slowly because being jumped on a horse saddle made things extremely complicated for each of them. 	true	true
common_voice_it_25963759	it/clips/common_voice_it_25963759.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È situato nella divisione di Bhopal e il suo capoluogo è Bhopal.	en	 It is located in the Bhopal division and its capital is Bhopal. 	true	true
common_voice_it_25836029	it/clips/common_voice_it_25836029.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 In tali tenute introdusse la coltura del riso che all'epoca era estremamente redditizia.	en	 In these estates he introduced the cultivation of rice, which at the time was extremely profitable. 	true	true
common_voice_it_19985993	it/clips/common_voice_it_19985993.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La stazione ha un solo binario passante.	en	 The station has only one track. 	true	true
common_voice_it_17445804	it/clips/common_voice_it_17445804.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 poi lo stile libero	en	 then freestyle 	true	true
common_voice_it_25844508	it/clips/common_voice_it_25844508.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La culatta è rivestita da un manicotto di bronzo.	en	 The cylinder head is covered by a bronze sleeve. 	true	true
common_voice_it_23954376	it/clips/common_voice_it_23954376.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Era noto con il nome d'arte di "Valentini".	en	 "He was known by the stage name of ""Valentini""." 	true	true
common_voice_it_28049796	it/clips/common_voice_it_28049796.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Santuario della Madonna di Loreto	en	 Shrine of Our Lady of Loreto 	true	true
common_voice_it_19999195	it/clips/common_voice_it_19999195.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il colore è brunastro con ventre scuro e cavità della bocca nera.	en	 The color is brownish with dark belly and black mouth cavity. 	true	true
common_voice_it_24292196	it/clips/common_voice_it_24292196.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Smithson inventò anche il termine silicato.	en	 Smithson also coined the term silicate. 	true	true
common_voice_it_24093504	it/clips/common_voice_it_24093504.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ogni anno si svolgono diversi eventi in piazza.	en	 Every year there are several events in the square. 	true	true
common_voice_it_25502103	it/clips/common_voice_it_25502103.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le ballerine di lap dance sono spesso, anche se non necessariamente, spogliarelliste.	en	 "Lap dancers are often, but not necessarily, strippers." 	true	true
common_voice_it_25553287	it/clips/common_voice_it_25553287.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I nomi tra parentesi rappresentano gli autori del brano.	en	 The names in parentheses represent the authors of the song. 	true	true
common_voice_it_19430847	it/clips/common_voice_it_19430847.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Quelle meravigliose scalinate che accedevano alle dimore dei re...	en	 Those wonderful stairs that accessed the kings' residences... 	true	true
common_voice_it_25009893	it/clips/common_voice_it_25009893.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È autore di molti articoli scientifici e libri sugli squali.	en	 He is the author of many scientific articles and books on sharks. 	true	true
common_voice_it_35278456	it/clips/common_voice_it_35278456.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Dei frontoni non sappiamo molto, dal momento che andarono completamente perduti in età post-antica.	en	 "We don't know much about the gables, since they were completely lost in the post-antique period." 	true	true
common_voice_it_22852297	it/clips/common_voice_it_22852297.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Tale spettacolo ha comunque sempre luogo durante la settimana del The Week.	en	 This show always takes place during the week of The Week. 	true	true
common_voice_it_24617868	it/clips/common_voice_it_24617868.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Si parla, quindi, di una perdita secca.	en	 "Therefore, we are talking about a dry loss." 	true	true
common_voice_it_36768915	it/clips/common_voice_it_36768915.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Altrimenti conosciuta come Trilogia delle Tre Spade	en	 Otherwise known as The Three Swords Trilogy 	true	true
common_voice_it_21342718	it/clips/common_voice_it_21342718.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ha frequentato la London Academy of Music and Dramatic Art.	en	 He attended the London Academy of Music and Dramatic Art. 	true	true
common_voice_it_37774472	it/clips/common_voice_it_37774472.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Questo effetto è spiegabile con il processo neurologico chiamato "inibizione laterale".	en	 "This effect is explained by the neurological process called "lateral inhibition." 	true	true
common_voice_it_36458044	it/clips/common_voice_it_36458044.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Tra i mammiferi, la marmotta, gli scoiattoli, il camoscio e la volpe.	en	 "Among mammals, the marmot, the squirrels, the chamois and the fox." 	true	true
common_voice_it_27811095	it/clips/common_voice_it_27811095.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Si è soliti vederlo servire il professor Farnsworth e gli altri membri dell'equipaggio.	en	 He is usually seen serving Professor Farnsworth and the other crew members. 	true	true
common_voice_it_27141285	it/clips/common_voice_it_27141285.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In quel periodo è aiutata dal maschio nella caccia.	en	 During this period she is helped by the male in the hunt. 	true	true
common_voice_it_27675343	it/clips/common_voice_it_27675343.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ospita le partite interne del Futebol Clube do Porto.	en	 It is home to the Porto Football Club. 	true	true
common_voice_it_25588639	it/clips/common_voice_it_25588639.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È noto anche col titolo pubblicitario Giulietta e Romeo.	en	 It is also known by the commercial title Juliet and Romeo. 	true	true
common_voice_it_20000494	it/clips/common_voice_it_20000494.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Inizialmente la diocesi era immediatamente soggetta alla Santa Sede.	en	 Initially the diocese was immediately subject to the Holy See. 	true	true
common_voice_it_24194633	it/clips/common_voice_it_24194633.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Valencia venne abbandonata, dopo essere stata data alle fiamme.	en	 "Valencia was abandoned after being burned." 	true	true
common_voice_it_27739777	it/clips/common_voice_it_27739777.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Sérgio Fernández	en	 Sérgio Fernández 	true	true
common_voice_it_25609983	it/clips/common_voice_it_25609983.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La minuscola carolina cadde poi in disuso.	en	 The tiny carolina fell into disuse. 	true	true
common_voice_it_34891923	it/clips/common_voice_it_34891923.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La chiesa cattolica era dedicata a San Nicola.	en	 The Catholic church was dedicated to St. Nicholas. 	true	true
common_voice_it_26210076	it/clips/common_voice_it_26210076.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Successivamente escluso dal governo e politicamente isolato, mantenne un forte legame con l'Unione Sovietica.	en	 "Successfully excluded from government and politically isolated, he maintained a strong bond with the Soviet Union." 	true	true
common_voice_it_25967676	it/clips/common_voice_it_25967676.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Una modalità di calcolo alternativa, tuttavia, non è ancora disponibile.	en	 "An alternative calculation mode, however, is not yet available." 	true	true
common_voice_it_20293269	it/clips/common_voice_it_20293269.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Diverse date furono spostate a marzo, mentre altre furono cancellate.	en	 "Several dates were moved to March, while others were cancelled." 	true	true
common_voice_it_24695259	it/clips/common_voice_it_24695259.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La pesca e la manifattura dei prodotti della pesca sono le principali attività.	en	 Fishing and the manufacture of fish products are the main activities. 	true	true
common_voice_it_25613297	it/clips/common_voice_it_25613297.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 In semifinale, poi, realizzò la rete della vittoria sull'Odd Grenland.	en	 "In the semi-finals, he scored the winning goal against Odd Grenland." 	true	true
common_voice_it_31080763	it/clips/common_voice_it_31080763.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È naturale considerarla come la velocità di qualche cosa fisica reale.	en	 It is natural to consider it as the speed of something real physical. 	true	true
common_voice_it_27346565	it/clips/common_voice_it_27346565.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Una disciplina particolare è dettata per il contratto di lavoro a tutela del lavoratore.	en	 A special regulation is dictated for the employment contract to protect the worker. 	true	true
common_voice_it_26957694	it/clips/common_voice_it_26957694.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 È a capo del dipartimento di sociologia della University of Southern California.	en	 He is head of the Department of Sociology at the University of Southern California. 	true	true
common_voice_it_25054840	it/clips/common_voice_it_25054840.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La Spagna è stata rappresentata dalla coppia formata da Pablo Herrera e Raul Mesa.	en	 Spain was represented by the pair formed by Pablo Herrera and Raul Mesa. 	true	true
common_voice_it_21785538	it/clips/common_voice_it_21785538.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Victor è un Dominicano-americano piuttosto prestante con una buona muscolatura.	en	 Victor is a pretty capable Dominican-American with good muscles. 	true	true
common_voice_it_22785520	it/clips/common_voice_it_22785520.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La battaglia che ne seguì si concluse con una vittoria musulmana decisiva.	en	 The battle that followed ended with a decisive Muslim victory. 	true	true
common_voice_it_25962754	it/clips/common_voice_it_25962754.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Plastic Bertrand, per il Lussemburgo, fu ventunesimo col brano "Amour-amour".	en	 Plastic Bertrand, for Luxembourg, was twenty-first with the song "Amour-amour". 	true	true
common_voice_it_20037455	it/clips/common_voice_it_20037455.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Noir metropolitano è un romanzo poliziesco dello scrittore italiano Paolo Roversi.	en	 Noir metropolitano is a detective novel by Italian writer Paolo Roversi. 	true	true
common_voice_it_17862691	it/clips/common_voice_it_17862691.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Liberare dai troppi regolamenti e rafforzare i diritti di cittadinanza digitale	en	 Freeing from too many regulations and strengthening digital citizenship rights 	true	true
common_voice_it_23915993	it/clips/common_voice_it_23915993.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 È ancora il miglior realizzatore in massima serie sia del Venezia che del Modena.	en	 He is still the best scorer in the Serie A for both Venice and Modena. 	true	true
common_voice_it_23997808	it/clips/common_voice_it_23997808.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il suo poeta favorito fu Orazio.	en	 His favorite poet was Horace. 	true	true
common_voice_it_25171822	it/clips/common_voice_it_25171822.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Ben Howland	en	 Ben Howland 	true	true
common_voice_it_35774124	it/clips/common_voice_it_35774124.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il suo culto fu molto vivo a Pamiers fino ai tempi della Rivoluzione francese.	en	 His cult was very alive in Pamiers until the time of the French Revolution. 	true	true
common_voice_it_20055486	it/clips/common_voice_it_20055486.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il progetto nacque fin dal principio come molto ambizioso.	en	 The project was born from the beginning as very ambitious. 	true	true
common_voice_it_20130461	it/clips/common_voice_it_20130461.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sua madre si chiamava Elizabeth Mary Palmer.	en	 His mother was Elizabeth Mary Palmer. 	true	true
common_voice_it_26186690	it/clips/common_voice_it_26186690.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Vuole scappare da Bristol per motivi ancora poco chiari.	en	 He wants to escape Bristol for reasons still unclear. 	true	true
common_voice_it_25647988	it/clips/common_voice_it_25647988.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Altri esempi di strutture relazionali includono insiemi ordinati e preordini.	en	 Other examples of relational structures include ordered sets and preorders. 	true	true
common_voice_it_20567049	it/clips/common_voice_it_20567049.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La filmografia che compare su "Vitagraph Co.	en	 "The filmography appearing on ""Vitagraph Co." 	true	true
common_voice_it_20072684	it/clips/common_voice_it_20072684.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Numerose le citazioni da parte del premio Nobel Grazia Deledda nella sua produzione letteraria.	en	 Numerous quotations by Nobel Prize winner Grazia Deledda in her literary production. 	true	true
common_voice_it_20080468	it/clips/common_voice_it_20080468.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Una donna non sposata può perfino prendere una moglie.	en	 An unmarried woman can even take a wife. 	true	true
common_voice_it_20062860	it/clips/common_voice_it_20062860.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Padre La Grua è stato anche un grande esorcista.	en	 Father La Grua was also a great exorcist. 	true	true
common_voice_it_23740393	it/clips/common_voice_it_23740393.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Gli organi persi vengono ricostituiti in qualche settimana.	en	 The lost organs are replenished in a few weeks. 	true	true
common_voice_it_26078718	it/clips/common_voice_it_26078718.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Analoga situazione la troviamo per le Regioni.	en	 A similar situation is found for the regions. 	true	true
common_voice_it_17869669	it/clips/common_voice_it_17869669.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Venire alla ribalta.	en	 Come to the surface. 	true	true
common_voice_it_25966946	it/clips/common_voice_it_25966946.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tra i suoi studenti, si ricorda in particolare Fénelon.	en	 "Among his students, he remembers in particular Fénelon." 	true	true
common_voice_it_23836307	it/clips/common_voice_it_23836307.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Fox riuscì ad inviare Mota nel futuro dove decadde nel piombo.	en	 Fox managed to send Mota to the future where he decayed into lead. 	true	true
common_voice_it_20278225	it/clips/common_voice_it_20278225.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 I Senesi eseguirono dei lavori di ristrutturazione, conferendo al monumento architettonico l'aspetto attuale.	en	 "The Sienese carried out some renovation work, giving the architectural monument its current appearance." 	true	true
common_voice_it_25039589	it/clips/common_voice_it_25039589.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Un altro esempio è quello degli individui albini.	en	 Another example is that of albino individuals. 	true	true
common_voice_it_25781993	it/clips/common_voice_it_25781993.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Esso viene determinato mediante l'utilizzo di anticorpi monoclonali.	en	 It is determined by using monoclonal antibodies. 	true	true
common_voice_it_25584287	it/clips/common_voice_it_25584287.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Introduce e si concentra sulla Confraternita dei Guardiani.	en	 Introduces and focuses on the Brotherhood of Guardians. 	true	true
common_voice_it_18490886	it/clips/common_voice_it_18490886.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ciò indica che il lungo muso delle scimmie si stava nel frattempo restringendo compattandosi.	en	 This indicates that the long snout of the monkeys was meanwhile shrinking and compacting. 	true	true
common_voice_it_35231194	it/clips/common_voice_it_35231194.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Un esempio di utilizzo dell'ultrafiltrazione è il recupero delle proteine dal siero di latte.	en	 An example of the use of ultrafiltration is the recovery of proteins from whey. 	true	true
common_voice_it_24453615	it/clips/common_voice_it_24453615.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La canzone originale si può sentire in diversi altri episodi di "A tutto ritmo".	en	 "The original song can be heard in several other episodes of "A ritmo alto". 	true	true
common_voice_it_25517914	it/clips/common_voice_it_25517914.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ma senza supporti tecnicamente adeguati.	en	 But without technically adequate support. 	true	true
common_voice_it_21388147	it/clips/common_voice_it_21388147.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La letteratura è ancora indecisa sull'applicare questa terminologia.	en	 The literature is still undecided on applying this terminology. 	true	true
common_voice_it_21358385	it/clips/common_voice_it_21358385.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Giovanni Boi	en	 Giovanni Boi 	true	true
common_voice_it_25575246	it/clips/common_voice_it_25575246.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Pochissime le industrie, concentrate nella vicina zona industriale della Val Dittaino.	en	 "Very few industries, concentrated in the nearby industrial area of Val Dittaino." 	true	true
common_voice_it_30695317	it/clips/common_voice_it_30695317.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 La lettera si interrompe bruscamente mentre Clemente inizia a spiegare i passaggi.	en	 The letter is abruptly interrupted as Clement begins to explain the passages. 	true	true
common_voice_it_24520797	it/clips/common_voice_it_24520797.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Una nuova stagione di evangelizzazione ha avuto inizio dopo la fine del regime comunista.	en	 A new season of evangelization began after the end of the communist regime. 	true	true
common_voice_it_23739760	it/clips/common_voice_it_23739760.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 I tre affronteranno insieme numerose avventure per riuscire a raggiungere la città perduta.	en	 The three will face together numerous adventures to reach the lost city. 	true	true
common_voice_it_38075447	it/clips/common_voice_it_38075447.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Uno è il nome della "patata dolce" che è stata addomesticata nel Nuovo Mondo.	en	 "One is the name of the ""sweet potato"" that was domesticated in the New World." 	true	true
common_voice_it_25955444	it/clips/common_voice_it_25955444.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le qualificazioni sono state divise in due parti.	en	 The qualifications were divided into two parts. 	true	true
common_voice_it_31017674	it/clips/common_voice_it_31017674.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nel periodo del suo pensionamento Hudson cominciò a scrivere romanzi storici.	en	 In the period of his retirement Hudson began writing historical novels. 	true	true
common_voice_it_26557506	it/clips/common_voice_it_26557506.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ha cantato in italiano, francese, inglese e spagnolo.	en	 "She sang in Italian, French, English and Spanish." 	true	true
common_voice_it_17540960	it/clips/common_voice_it_17540960.wav	0.000	1.344	spk_1	it	 E perché?	en	 And why? 	true	true
common_voice_it_20297174	it/clips/common_voice_it_20297174.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il primo volume della "Letteratura Italiana.	en	 "The first volume of ""Italian Literature." 	true	true
common_voice_it_17551430	it/clips/common_voice_it_17551430.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Fare il pesce in barile.	en	 Make the fish in the barrel. 	true	true
common_voice_it_35238383	it/clips/common_voice_it_35238383.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La malattia di Pompe è una patologia ereditaria classificata come autosomica recessiva.	en	 Pompe disease is an inherited disease classified as autosomal recessive. 	true	true
common_voice_it_26523488	it/clips/common_voice_it_26523488.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Da parte di madre, invece, era di famiglia slovena.	en	 "On the other hand, on the mother's side, he was from a Slovenian family." 	true	false
common_voice_it_32791013	it/clips/common_voice_it_32791013.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il lavoro equivale a questa variazione di energia cinetica.	en	 Work is equal to this change in kinetic energy. 	true	true
common_voice_it_25600153	it/clips/common_voice_it_25600153.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Appartiene al circondario del Märkisch-Oderland.	en	 It belongs to the district of Märkisch-Oderland. 	true	true
common_voice_it_17420557	it/clips/common_voice_it_17420557.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 È sotto attacco.	en	 It is under attack. 	true	true
common_voice_it_33217028	it/clips/common_voice_it_33217028.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È sede dell'Università Northwestern e del Rotary International.	en	 It is home to Northwestern University and Rotary International. 	true	true
common_voice_it_25955639	it/clips/common_voice_it_25955639.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il pesce di Cleo muore e la ragazza si offende perché Rikki rimane impassibile.	en	 Cleo's fish dies and the girl is offended because Rikki remains impassive. 	true	true
common_voice_it_17630586	it/clips/common_voice_it_17630586.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 In particolare, la validazione del codice fiscale consiste nel verificare se il codice fiscale e i dati che concorrono alla sua formazione, coincidono con quelli registrati dall'Agenzia delle Entrate.	en	 "In particular, the validation of the tax code consists in verifying whether the tax code and the data that contribute to its formation, coincide with those recorded by the Revenue Agency." 	true	true
common_voice_it_25764043	it/clips/common_voice_it_25764043.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Noce di cocco, noci di palma, e le olive sono coltivate.	en	 "Coconut, palm nuts, and olives are cultivated." 	true	true
common_voice_it_27264316	it/clips/common_voice_it_27264316.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Con entrambi i metodi si otteneva di lasciare il programma residente in memoria.	en	 Both methods allowed the program to remain in memory. 	true	true
common_voice_it_25338397	it/clips/common_voice_it_25338397.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A fine stagione non viene riconfermato ed è sostituito da Ciro Ginestra.	en	 At the end of the season he was not re-appointed and replaced by Ciro Ginestra. 	true	true
common_voice_it_38061132	it/clips/common_voice_it_38061132.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Qui si conclude il flashback.	en	 This is the end of the flashback. 	true	true
common_voice_it_28820906	it/clips/common_voice_it_28820906.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale venne danneggiata ma fu poi restaurata nel dopoguerra.	en	 During the Second World War it was damaged but was then restored after the war. 	true	true
common_voice_it_26232494	it/clips/common_voice_it_26232494.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Viene sepolto a Heraklion.	en	 He is buried in Heraklion. 	true	true
common_voice_it_27406661	it/clips/common_voice_it_27406661.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si tratta di Bugs Bunny, che dice al pubblico: "Sono crudele, eh?".	en	 "It's Bugs Bunny, saying to the audience, "I'm cruel, huh?" 	true	true
common_voice_it_25237551	it/clips/common_voice_it_25237551.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fa parte dell'area micropolitana di Dover.	en	 It is part of the Dover micropolitan area. 	true	true
common_voice_it_21555221	it/clips/common_voice_it_21555221.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Biagi ebbe una stagione buona, con la prima vittoria del team a Donington.	en	 "Biagi had a good season, with the team's first win at Donington." 	true	true
common_voice_it_19988999	it/clips/common_voice_it_19988999.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Studiò teologia a Zerbst e all'Università di Heidelberg.	en	 He studied theology at Zerbst and Heidelberg. 	true	true
common_voice_it_35278594	it/clips/common_voice_it_35278594.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Presto la sua attività politica lo costrinse a entrare in clandestinità.	en	 Soon his political activity forced him to go underground. 	true	true
common_voice_it_20297704	it/clips/common_voice_it_20297704.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Tuttavia, da quel momento il dado fu definitivamente tratto.	en	 "However, from that moment on the dice were definitely rolled." 	true	true
common_voice_it_30667592	it/clips/common_voice_it_30667592.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È considerato uno degli album migliori di Sam Cooke.	en	 It is considered one of Sam Cooke's best albums. 	true	true
common_voice_it_19971655	it/clips/common_voice_it_19971655.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nei giorni che seguono la gelosia fra i tre uomini genera sempre maggiori tensioni.	en	 In the days that follow, the jealousy between the three men generates increasing tension. 	true	true
common_voice_it_27397995	it/clips/common_voice_it_27397995.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Cattedrale della Trinità	en	 Cathedral of the Holy Trinity 	true	true
common_voice_it_20746610	it/clips/common_voice_it_20746610.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Diede la propria amicizia e protezione al poeta libertino che accolse nel proprio castello.	en	 He gave his friendship and protection to the libertine poet who he welcomed in his castle. 	true	true
common_voice_it_27913039	it/clips/common_voice_it_27913039.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alle domande Hans rispondeva indicando o battendo con il proprio zoccolo.	en	 Hans answered questions by pointing or tapping with his hoof. 	true	true
common_voice_it_24211091	it/clips/common_voice_it_24211091.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Un tentativo di studiare con Leopold Auer non ebbe successo.	en	 An attempt to study with Leopold Auer was unsuccessful. 	true	true
common_voice_it_18506401	it/clips/common_voice_it_18506401.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Il paese accettava l'idea del socialismo in un solo paese perché era stremato dalla rivoluzione.	en	 The country accepted the idea of socialism in one country because it was exhausted by the revolution. 	true	true
common_voice_it_25835063	it/clips/common_voice_it_25835063.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Lisa Arch	en	 Lisa Arch 	true	true
common_voice_it_20077731	it/clips/common_voice_it_20077731.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La coppia ebbe solo una figlia, deceduta che era ancora lattante.	en	 "The couple had only one daughter, who died as a nursing infant." 	true	true
common_voice_it_22940476	it/clips/common_voice_it_22940476.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Children of God	en	 Children of God 	true	true
common_voice_it_25498086	it/clips/common_voice_it_25498086.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I Romani si insediarono sotto il generale Marcello e costruirono ville nel territorio.	en	 The Romans settled under the general Marcellus and built villas in the territory. 	true	true
common_voice_it_21227620	it/clips/common_voice_it_21227620.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I brillanti risultati della società ne consentirono la quotazione alla borsa di New York.	en	 The company’s brilliant results allowed it to be listed on the New York Stock Exchange. 	true	true
common_voice_it_30347425	it/clips/common_voice_it_30347425.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Gli attori principali del film non erano attori professionisti.	en	 The main actors of the film were not professional actors. 	true	true
common_voice_it_27631893	it/clips/common_voice_it_27631893.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tuttavia, in quest'ultimo disperato tentativo, Hicks troverà la morte.	en	 "However, in this last desperate attempt, Hicks will find his death." 	true	true
common_voice_it_27369429	it/clips/common_voice_it_27369429.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 A sinistra in smalto rosso.	en	 Left in red enamel. 	true	true
common_voice_it_17540744	it/clips/common_voice_it_17540744.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Ha un terrazzo bellissimo, dovresti vederla.	en	 "It has a beautiful terrace, you should see it." 	true	true
common_voice_it_20059467	it/clips/common_voice_it_20059467.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Alla loro iniziativa si deve anche la fondazione del Progetto Mielina.	en	 Their initiative also led to the foundation of the Mielina Project. 	true	true
common_voice_it_21709454	it/clips/common_voice_it_21709454.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Altri hanno proposto uno sviluppo più tardo della rivoluzione militare.	en	 Others have proposed a later development of the military revolution. 	true	true
common_voice_it_35265733	it/clips/common_voice_it_35265733.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È sposata con il giornalista Fabrizio Rondolino e ha due figlie.	en	 She is married to journalist Fabrizio Rondolino and has two daughters. 	true	true
common_voice_it_20681817	it/clips/common_voice_it_20681817.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Si laureò presso la Facoltà di Giurisprudenza.	en	 He graduated from the Faculty of Law. 	true	true
common_voice_it_23822578	it/clips/common_voice_it_23822578.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La pagina inferiore è bianco-lanosa.	en	 The lower page is white-woolly. 	true	true
common_voice_it_36870286	it/clips/common_voice_it_36870286.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Alla fine venne ceduto al First Vienna.	en	 He was eventually transferred to First Vienna. 	true	true
common_voice_it_18082248	it/clips/common_voice_it_18082248.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Roberto Fulton venne ammesso alla presenza del Primo Console.	en	 Robert Fulton was admitted to the presence of the First Consul. 	true	true
common_voice_it_36963188	it/clips/common_voice_it_36963188.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La sua carriera include circa un centinaio di film.	en	 His career includes about a hundred films. 	true	true
common_voice_it_23739944	it/clips/common_voice_it_23739944.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 La canzone ottiene uno strepitoso successo a livello internazionale.	en	 The song is a huge success internationally. 	true	true
common_voice_it_25584234	it/clips/common_voice_it_25584234.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nicole cade in depressione a causa della sua vita, lavoro e mancanza di soldi.	en	 "Nicole falls into depression because of her life, work, and lack of money." 	true	true
common_voice_it_25539460	it/clips/common_voice_it_25539460.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il nastro è di colore verde.	en	 The ribbon is green. 	true	true
common_voice_it_26405750	it/clips/common_voice_it_26405750.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Essa è basata sulla tecnologia di tutti i tipi, dalle macchine pensanti alla bioingegneria.	en	 "It is based on technology of all kinds, from thinking machines to bioengineering." 	true	true
common_voice_it_25717228	it/clips/common_voice_it_25717228.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fran lasciò Davis pochi mesi dopo, allontanata dal suo comportamento erratico..	en	 "Fran left Davis a few months later, alienated by his erratic behavior.." 	true	true
common_voice_it_21824065	it/clips/common_voice_it_21824065.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È in questo contesto che Fubini si candida per entrare nella redazione.	en	 It is in this context that Fubini applied to join the editorial board. 	true	true
common_voice_it_25569134	it/clips/common_voice_it_25569134.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Cosa è più leggero della polvere?	en	 What is lighter than dust? 	true	true
common_voice_it_19649407	it/clips/common_voice_it_19649407.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Vatel aveva proceduto a orecchie tese, pronto a ogni evenienza.	en	 "Vatel had proceeded with ears stretched, ready for any eventuality." 	true	true
common_voice_it_20243281	it/clips/common_voice_it_20243281.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ippolito Radaelli sul Btg.	en	 Ippolito Radaelli on Btg. 	true	true
common_voice_it_23997918	it/clips/common_voice_it_23997918.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha anche un'altra figlia, l'attrice Philippine Leroy-Beaulieu.	en	 "He also has another daughter, actress Philippine Leroy-Beaulieu." 	true	true
common_voice_it_25716337	it/clips/common_voice_it_25716337.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Dopo essere stata morsa, la protagonista subisce una metamorfosi fisica e spirituale.	en	 "After being bitten, the protagonist undergoes a physical and spiritual metamorphosis." 	true	true
common_voice_it_37788762	it/clips/common_voice_it_37788762.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le prime due di ogni serie in finale.	en	 The first two of each series in the final. 	true	true
common_voice_it_24939849	it/clips/common_voice_it_24939849.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 In seguito è stata ristampata raramente.	en	 It was rarely reprinted afterwards. 	true	true
common_voice_it_20076639	it/clips/common_voice_it_20076639.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La sua persistenza aromatica si abbina ottimamente con il cioccolato amaro.	en	 Its aromatic persistence is perfectly combined with bitter chocolate. 	true	true
common_voice_it_25768603	it/clips/common_voice_it_25768603.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 The Girl in the Dark	en	 The Girl in the Dark 	true	true
common_voice_it_25335256	it/clips/common_voice_it_25335256.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In campo aeronautico, il tettuccio viene più propriamente detto cupolino.	en	 "In the aeronautical field, the roof is more properly called a cupola." 	true	true
common_voice_it_25708474	it/clips/common_voice_it_25708474.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fu anche il centro dei Cavalieri di san Giovanni.	en	 It was also the centre of the Knights of St. John. 	true	true
common_voice_it_17553671	it/clips/common_voice_it_17553671.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Poichè entrambi gli stili sono "simmetrici"	en	 "Because both styles are ""symmetrical""" 	true	true
common_voice_it_27381189	it/clips/common_voice_it_27381189.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Adrien Hardy	en	 Adrien Hardy 	true	true
common_voice_it_25615133	it/clips/common_voice_it_25615133.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha una sorella, Raffaella, più grande di cinque anni.	en	 "He has a sister, Raffaella, five years older." 	true	true
common_voice_it_36415309	it/clips/common_voice_it_36415309.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Oltre a molti brani singoli, incise tre opere complete: "Aida", "Il Trovatore" e "Carmen".	en	 "In addition to many single pieces, he recorded three complete works: ""Aida"", ""Il Trovatore"" and ""Carmen""." 	true	true
common_voice_it_26373879	it/clips/common_voice_it_26373879.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nessuna traccia del loro popolo e della loro lingua è rimasta sul continente.	en	 No trace of their people and their language has remained on the continent. 	true	true
common_voice_it_25646593	it/clips/common_voice_it_25646593.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Kirchdorf am Inn	en	 Kirchdorf am Inn 	true	true
common_voice_it_35144012	it/clips/common_voice_it_35144012.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Ostrom è considerata una delle studiose più importanti nello studio dei beni comuni.	en	 Ostrom is considered one of the most important scholars in the study of commons. 	true	true
common_voice_it_26690735	it/clips/common_voice_it_26690735.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel Medioevo il fiume fu deviato nei fossati prospicienti alle mura della terza cerchia.	en	 In the Middle Ages the river was diverted into the moats overlooking the walls of the third circle. 	true	true
common_voice_it_19798296	it/clips/common_voice_it_19798296.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Per Elena è il primo giorno di lavoro dopo l'incidente.	en	 For Elena it is the first day of work after the accident. 	true	true
common_voice_it_23987410	it/clips/common_voice_it_23987410.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il "cast" è quasi completamente inglese.	en	 "The ""cast"" is almost entirely English." 	true	true
common_voice_it_26059176	it/clips/common_voice_it_26059176.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Mi dicono, rassomiglia ad una fava fresca, tanto è sottile e verde.	en	 "They say it looks like a fresh bean, so thin and green." 	true	true
common_voice_it_20119502	it/clips/common_voice_it_20119502.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il gruppo descrisse questo cd come un "regalo" per i loro fans.	en	 "The band described this CD as a "gift" to their fans." 	true	true
common_voice_it_35192379	it/clips/common_voice_it_35192379.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fu uno dei fondatori del Marzocco.	en	 He was one of the founders of Marzocco. 	true	true
common_voice_it_28190334	it/clips/common_voice_it_28190334.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'unica parte che subisce un cambiamento significativo nella materia è la sua testa.	en	 The only part that undergoes a significant change in matter is its head. 	true	true
common_voice_it_20011219	it/clips/common_voice_it_20011219.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Presa Almeria, i genovesi conquistarono successivamente Tortosa.	en	 "Taken Almeria, the Genoese later conquered Tortosa." 	true	true
common_voice_it_29466609	it/clips/common_voice_it_29466609.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Contemporaneamente è morto ad Amalfi anche Courtney.	en	 At the same time Courtney died in Amalfi. 	true	true
common_voice_it_27484320	it/clips/common_voice_it_27484320.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa sarà l'unica moneta di Speranza per la zecca pontificia.	en	 This will be the only Hope coin for the pontifical mint. 	true	true
common_voice_it_25874071	it/clips/common_voice_it_25874071.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La band presenta il lavoro attraverso una serie di trasmissioni televisive di spicco.	en	 The band presents the work through a series of prominent television broadcasts. 	true	true
common_voice_it_21921819	it/clips/common_voice_it_21921819.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Brani composti da: Micky Jones, Phil Ryan, Terry Williams, Clive John	en	 "Brani composti da: Micky Jones, Phil Ryan, Terry Williams, Clive John" 	true	true
common_voice_it_27264867	it/clips/common_voice_it_27264867.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nella storia il castello è stato un feudo dei principi vescovi di Bressanone.	en	 In the past, the castle was a fief of the Prince Bishops of Brixen. 	true	true
common_voice_it_32398828	it/clips/common_voice_it_32398828.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ma perché correre rischi a tenere nascosto il cadavere per un intero giorno?	en	 But why take the risk of keeping the corpse hidden for a whole day? 	true	true
common_voice_it_18165033	it/clips/common_voice_it_18165033.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Quando un individuo cerca di avvicinarsi ad un compagno che sta mangiando, ne nascono zuffe furibonde.	en	 "When an individual tries to approach a fellow that is eating, it produces furious whistles." 	true	true
common_voice_it_20728903	it/clips/common_voice_it_20728903.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Ha vissuto varie esperienze come direttore tecnico delle due squadre di Rostov.	en	 He has had various experiences as technical director of the two teams of Rostov. 	true	true
common_voice_it_18179584	it/clips/common_voice_it_18179584.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Quale nesso?	en	 What connection? 	true	false
common_voice_it_39914480	it/clips/common_voice_it_39914480.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Sono raggruppate in regioni per convenienza amministrativa.	en	 They are grouped into regions for administrative convenience. 	true	true
common_voice_it_18981109	it/clips/common_voice_it_18981109.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Andare al lavoro è molto stressante perché la gente è esausta e le cose funzionano male.	en	 Going to work is very stressful because people are exhausted and things are not working out. 	true	true
common_voice_it_23922000	it/clips/common_voice_it_23922000.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ha uffici regionali a Omsk, Kemerovo e Barnaul.	en	 "It has regional offices in Omsk, Kemerovo and Barnaul." 	true	true
common_voice_it_25597185	it/clips/common_voice_it_25597185.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Poi consacrò il primo sacerdote e il secondo diacono.	en	 Then he consecrated the first priest and the second deacon. 	true	true
common_voice_it_20233364	it/clips/common_voice_it_20233364.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il termine definisce al contempo la pratica e il gioiello utilizzato in essa.	en	 The term defines both the practice and the jewel used in it. 	true	true
common_voice_it_25979145	it/clips/common_voice_it_25979145.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Non tutte le culture umane posseggono ruoli di genere strettamente definiti.	en	 Not all human cultures have strictly defined gender roles. 	true	true
common_voice_it_20598918	it/clips/common_voice_it_20598918.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Una volta, Sati chiese a Shiva di darle da mangiare.	en	 "Once, Sati asked Shiva to feed her." 	true	true
common_voice_it_32805616	it/clips/common_voice_it_32805616.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Venne ripresa da numerosi interpreti tra cui Angela Luce.	en	 It was performed by many artists, including Angela Luce. 	true	true
common_voice_it_24927209	it/clips/common_voice_it_24927209.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Divenne una "lavoratrice disperata".	en	 She became a "desperate worker." 	true	true
common_voice_it_20041273	it/clips/common_voice_it_20041273.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Paolo è marito della costumista Lina Nerli Taviani.	en	 Paolo is married to costume designer Lina Nerli Taviani. 	true	true
common_voice_it_23825967	it/clips/common_voice_it_23825967.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 La distribuzione è esclusivamente neotropicale.	en	 The distribution is exclusively neotropical. 	true	true
common_voice_it_18078976	it/clips/common_voice_it_18078976.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Deve coinvolgere i suoi "allievi" nelle sue attività ed aiutarli nelle loro rendendoli liberi di sperimentare.	en	 "He must involve his "students" in his activities and help them in theirs by freeing them to experiment." 	true	true
common_voice_it_21371770	it/clips/common_voice_it_21371770.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Per quanto riguarda le etnie non vi è diversità di diffusione.	en	 As for the ethnicities there is no diversity of spread. 	true	true
common_voice_it_28022824	it/clips/common_voice_it_28022824.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Río San Juan	en	 San Juan River 	true	true
common_voice_it_26225023	it/clips/common_voice_it_26225023.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Degenerò poi spesso su un livello più scurrile.	en	 It often degenerated to a more rogue level. 	true	true
common_voice_it_20711950	it/clips/common_voice_it_20711950.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Comporta dunque due movimenti: l'uno desiderato e volontario e l'altro non desiderato.	en	 It therefore involves two movements: one desired and voluntary and the other unwanted. 	true	true
common_voice_it_24680460	it/clips/common_voice_it_24680460.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'attuale basilica di San Francesco sorge nel luogo di una chiesa più antica.	en	 The present basilica of San Francesco is built on the site of an older church. 	true	true
common_voice_it_32240117	it/clips/common_voice_it_32240117.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Eribalo non si era mai sposato e di lui non si conosce alcuna discendenza.	en	 Eribalo never married and no descendants are known of him. 	true	true
common_voice_it_25992852	it/clips/common_voice_it_25992852.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La sua prima apparizione in festival e concerti è stata a quattordici anni.	en	 His first appearance in festivals and concerts was at the age of fourteen. 	true	true
common_voice_it_25533631	it/clips/common_voice_it_25533631.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 I rapporti dettagliati riguardavano il numero e la categoria degli uccisi da queste squadre.	en	 Detailed reports were made on the number and category of those killed by these teams. 	true	true
common_voice_it_25643162	it/clips/common_voice_it_25643162.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per quanto concerne quest'ultima attività, ha giocato nelle giovanili dell'Ørn-Horten.	en	 "As for the latter, he played in the youth teams of Ørn-Horten." 	true	true
common_voice_it_26689225	it/clips/common_voice_it_26689225.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Apre invece in "Rough Justice", un classico intro-riff di Keith Richards.	en	 "It opens with "Rough Justice", a classic Keith Richards intro-riff." 	true	true
common_voice_it_28190422	it/clips/common_voice_it_28190422.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Non si sa se questi Germani originali parlassero una lingua germanica.	en	 It is not known whether these original Germans spoke a Germanic language. 	true	true
common_voice_it_25902121	it/clips/common_voice_it_25902121.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le manifatture medicee furono attive per oltre due secoli.	en	 The Medici manufactures were active for over two centuries. 	true	true
common_voice_it_30003681	it/clips/common_voice_it_30003681.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Attraversa un tratto remoto e scarsamente popolato del deserto del Sahara.	en	 It crosses a remote and sparsely populated stretch of the Sahara desert. 	true	true
common_voice_it_17546123	it/clips/common_voice_it_17546123.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Vale più la pratica che la grammatica.	en	 Practice is more important than grammar. 	true	true
common_voice_it_20599377	it/clips/common_voice_it_20599377.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Seguì la regina a Varsavia dove terminò la propria vita.	en	 He followed the queen to Warsaw where he ended his life. 	true	true
common_voice_it_23790326	it/clips/common_voice_it_23790326.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Viaggiò visitando quasi tutte le capitali europee.	en	 He travelled visiting almost all European capitals. 	true	true
common_voice_it_19175583	it/clips/common_voice_it_19175583.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Grondando sudore e contratti sotto i gravissimi pesi che portavano.	en	 Sweating and contracting under the heavy weights they carried. 	true	true
common_voice_it_18860052	it/clips/common_voice_it_18860052.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La società americana Netcraft monitora costantemente i siti web attivi.	en	 The American company Netcraft constantly monitors active websites. 	true	true
common_voice_it_22594018	it/clips/common_voice_it_22594018.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Parecchi suoi giocatori sono diventati in seguito calciatori professionisti.	en	 Many of his players later became professional footballers. 	true	true
common_voice_it_20002708	it/clips/common_voice_it_20002708.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il disco contiene rielaborazioni di alcuni brani, cover e inediti.	en	 "The album contains reworkings of some songs, covers and unreleased." 	true	true
common_voice_it_25608309	it/clips/common_voice_it_25608309.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'Unione è la più potente organizzazione criminale del mondo criminale.	en	 The EU is the most powerful criminal organisation in the criminal world. 	true	true
common_voice_it_20806635	it/clips/common_voice_it_20806635.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Inoltre inviava camion ai campi di concentramento con la richiesta di lavoratori.	en	 He also sent trucks to concentration camps with the request for workers. 	true	true
common_voice_it_25495939	it/clips/common_voice_it_25495939.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Brahim era stato in precedenza arrestato dalla polizia francese per la detenzione di stupefacenti.	en	 Brahim had previously been arrested by the French police for possession of drugs. 	true	true
common_voice_it_21336904	it/clips/common_voice_it_21336904.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Poco dopo, Veronica informa le ragazze che Garrett ora è libero.	en	 "Shortly after, Veronica informs the girls that Garrett is now free." 	true	true
common_voice_it_25474558	it/clips/common_voice_it_25474558.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A proposito della sua vita si conosce poco.	en	 Little is known about his life. 	true	true
common_voice_it_19996076	it/clips/common_voice_it_19996076.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Se pressata, l'acqua contenuta all'interno fuoriesce.	en	 "When pressed, the water inside comes out." 	true	true
common_voice_it_20327548	it/clips/common_voice_it_20327548.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Da allora in poi i convogli nipponici furono unicamente composti da sommergibili.	en	 From then on, Japanese convoys were only composed of submarines. 	true	true
common_voice_it_25646235	it/clips/common_voice_it_25646235.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il campanile venne realizzato, invece, su disegno dell'architetto Domenico Lucchi.	en	 "The bell tower was built, instead, on the design of the architect Domenico Lucchi." 	true	true
common_voice_it_21902418	it/clips/common_voice_it_21902418.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Anche nei giochi romani nel circo, questa disciplina era molto popolare.	en	 "Even in the Roman games in the circus, this discipline was very popular." 	true	true
common_voice_it_19971366	it/clips/common_voice_it_19971366.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Quando però la signora muore in seguito a una caduta dopo poco, l'opportunità sfuma.	en	 "But when the lady dies from a fall shortly after, the opportunity disappears." 	true	true
common_voice_it_27494517	it/clips/common_voice_it_27494517.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 A fine anno si rifiuta di tornare in triplo A e diventa free agent.	en	 At the end of the year he refused to return to triple-A and became a free agent. 	true	true
common_voice_it_25570659	it/clips/common_voice_it_25570659.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Navy giunge sul posto e prende il comando.	en	 Navy arrives on the scene and takes command. 	true	true
common_voice_it_34025836	it/clips/common_voice_it_34025836.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Vi si accede tramite la Station Road.	en	 It is accessed via Station Road. 	true	true
common_voice_it_20903091	it/clips/common_voice_it_20903091.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Bong Tae-gyu	en	 Bong Tae-gyu 	true	true
common_voice_it_27925713	it/clips/common_voice_it_27925713.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È anche simpatico, carismatico e indipendente.	en	 "He's also nice, charismatic and independent." 	true	true
common_voice_it_25054899	it/clips/common_voice_it_25054899.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I Protoss sono considerati una razza guerriera anche se non sono costantemente in guerra.	en	 The Protoss are considered a warrior race although they are not constantly at war. 	true	true
common_voice_it_25583744	it/clips/common_voice_it_25583744.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Ha sede ad Ajaccio in Francia.	en	 It is based in Ajaccio, France. 	true	true
common_voice_it_25818267	it/clips/common_voice_it_25818267.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Al centro della facciata si trova una grande trifora decorata secondo il gusto greco.	en	 In the center of the façade is a large trifora decorated according to Greek taste. 	true	true
common_voice_it_22201561	it/clips/common_voice_it_22201561.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 La scelta di appoggiare Mitridate portò allo scontro con Roma.	en	 The choice to support Mithridates led to a clash with Rome. 	true	true
common_voice_it_26589651	it/clips/common_voice_it_26589651.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il rifiuto sembrava pertanto delegato a meri vizi formali.	en	 The refusal therefore seemed to be delegated to mere formal defects. 	true	true
common_voice_it_36540070	it/clips/common_voice_it_36540070.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Oggi sopravvivono solo quattro coppie di questa specie in età di accoppiamento.	en	 Today only four pairs of this species survive in mating age. 	true	true
common_voice_it_22769816	it/clips/common_voice_it_22769816.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 La pianta preferisce terreni ricchi di humus e particolarmente profondi.	en	 The plant prefers soils rich in humus and particularly deep. 	true	true
common_voice_it_25616378	it/clips/common_voice_it_25616378.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Hanno collo ben sviluppato, testa piccola e appuntita e zampe palmate.	en	 "They have a well-developed neck, small pointed head and palm-shaped paws." 	true	true
common_voice_it_35104796	it/clips/common_voice_it_35104796.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tale anomalia rientra nelle forme di strabismo.	en	 This anomaly falls under the forms of strabismus. 	true	true
common_voice_it_38056612	it/clips/common_voice_it_38056612.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Studiò alla Westminster School.	en	 He attended Westminster School. 	true	true
common_voice_it_21847469	it/clips/common_voice_it_21847469.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il museo raccoglie giocattoli d'epoca, tra i più belli della storia europea.	en	 "The museum collects vintage toys, some of the most beautiful in European history." 	true	true
common_voice_it_26186649	it/clips/common_voice_it_26186649.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Un giorno arriva a casa una ragazza giapponese, Akiko.	en	 "One day a Japanese girl, Akiko, comes home." 	true	true
common_voice_it_25077199	it/clips/common_voice_it_25077199.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I pazienti hanno febbre, generalmente non elevata, in assenza di compromissione dello stato generale.	en	 "Patients have fever, usually not elevated, in the absence of impairment of general condition." 	true	true
common_voice_it_25570428	it/clips/common_voice_it_25570428.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Venne coinvolto in una serie di speculazioni coloniali terriere.	en	 He was involved in a series of colonial land speculation. 	true	true
common_voice_it_25589774	it/clips/common_voice_it_25589774.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La Schwartz è una democratica moderata e fa parte della New Democrat Coalition.	en	 Schwartz is a moderate Democrat and is a member of the New Democrat Coalition. 	true	true
common_voice_it_20003462	it/clips/common_voice_it_20003462.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il bacino fluviale del Kasai consiste principalmente in regioni della foresta pluviale equatoriale.	en	 The Kasai River Basin consists mainly of equatorial rainforest regions. 	true	true
common_voice_it_23997895	it/clips/common_voice_it_23997895.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Possiede la "Scuola Calcio Asd Sport Villaggio" situata a Tommaso Natale.	en	 "Owns the ""Scuola Calcio Asd Sport Villaggio"" located in Tommaso Natale." 	true	true
common_voice_it_17644843	it/clips/common_voice_it_17644843.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il che dava tremila piedi di ghiacci sopra di noi, mille dei quali emergevano.	en	 "Which gave three thousand feet of ice above us, a thousand of which emerged." 	true	true
common_voice_it_24788393	it/clips/common_voice_it_24788393.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Gli occhi erano piccoli.	en	 The eyes were small. 	true	true
common_voice_it_27964264	it/clips/common_voice_it_27964264.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In passato apparteneva a Watanabe Productions.	en	 It was formerly owned by Watanabe Productions. 	true	true
common_voice_it_25863407	it/clips/common_voice_it_25863407.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Condusse a Clazomene, nella seconda metà del sec.	en	 "Led to Clazomene, in the second half of the century." 	true	true
common_voice_it_26171386	it/clips/common_voice_it_26171386.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sua relazione con il Nazismo è aspramente dibattuta.	en	 His relationship with Nazism is bitterly debated. 	true	true
common_voice_it_25029080	it/clips/common_voice_it_25029080.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Come gli aveva suggerito Ruskin infuse alle opere significati religiosi e morali.	en	 As Ruskin had suggested, he infused religious and moral meanings into the works. 	true	true
common_voice_it_25922183	it/clips/common_voice_it_25922183.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha siglato la seconda rete per la sua squadra.	en	 He scored the second goal for his team. 	true	true
common_voice_it_24951184	it/clips/common_voice_it_24951184.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sono cantate in stile satirico e picaresco ma partendo sempre da un tema triste.	en	 They are sung in a satirical and picaresque style but always starting from a sad theme. 	true	true
common_voice_it_22467752	it/clips/common_voice_it_22467752.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Kerry si impose per la diciottesima volta.	en	 Kerry wins for the eighteenth time. 	true	true
common_voice_it_27572818	it/clips/common_voice_it_27572818.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le favole di Esopo hanno principalmente uno scopo didascalico ed educativo.	en	 Aesop's fables have mainly a didactic and educational purpose. 	true	true
common_voice_it_21420184	it/clips/common_voice_it_21420184.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 È un fenomeno culturale con risvolti politici, economici ed ambientali.	en	 "It is a cultural phenomenon with political, economic and environmental implications." 	true	true
common_voice_it_28434169	it/clips/common_voice_it_28434169.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Apple ha scelto questi quattro programmi per via della loro elevata interoperabilità.	en	 Apple chose these four programs because of their high interoperability. 	true	true
common_voice_it_38180876	it/clips/common_voice_it_38180876.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si costituisce la Federazione italiana delle biblioteche popolari.	en	 The Italian Federation of Popular Libraries is established. 	true	true
common_voice_it_30687686	it/clips/common_voice_it_30687686.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il luogo di nascita non è certo.	en	 The place of birth is not certain. 	true	true
common_voice_it_20884979	it/clips/common_voice_it_20884979.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 I colori della divisa da gioco sono rosa e nero.	en	 The colors of the game uniform are pink and black. 	true	true
common_voice_it_32183269	it/clips/common_voice_it_32183269.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La lista completa è elencata di seguito.	en	 The full list is listed below. 	true	true
common_voice_it_33840574	it/clips/common_voice_it_33840574.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Fu sposato con l'attrice Lynn Cartwright.	en	 He was married to actress Lynn Cartwright. 	true	true
common_voice_it_20471541	it/clips/common_voice_it_20471541.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Rossana Carretto	en	 Rossana Carretto 	true	true
common_voice_it_25042923	it/clips/common_voice_it_25042923.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Anatoly Bose	en	 Anatoly Bose 	true	true
common_voice_it_25706777	it/clips/common_voice_it_25706777.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Nella localizzazione per il mercato statunitense è stato modificato l'aspetto di Rusty Slugger.	en	 In the localization for the US market, Rusty Slugger's appearance has been changed. 	true	true
common_voice_it_23957117	it/clips/common_voice_it_23957117.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Avon è stata fondata da David McConnell, un venditore di Bibbie porta a porta.	en	 "Avon was founded by David McConnell, a door-to-door Bible seller." 	true	true
common_voice_it_20594623	it/clips/common_voice_it_20594623.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La marcia prosegue lunga ed estenuante.	en	 The march continues long and exhausting. 	true	true
common_voice_it_25680003	it/clips/common_voice_it_25680003.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le tre donne partono per un viaggio pieno di tensione.	en	 The three women set off on a journey full of tension. 	true	true
common_voice_it_38385285	it/clips/common_voice_it_38385285.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel corso delle edizioni il premio del vincitore è cambiato.	en	 During the course of the editions the prize of the winner has changed. 	true	true
common_voice_it_37502813	it/clips/common_voice_it_37502813.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Si occupò della saggistica dell'Arma del dopoguerra e di storiografia militare.	en	 He dealt with non-fiction of the post-war Army and military historiography. 	true	true
common_voice_it_25076410	it/clips/common_voice_it_25076410.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È inoltre un "comune di mercato".	en	 It is also a "common market". 	true	true
common_voice_it_17648327	it/clips/common_voice_it_17648327.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 E soprattutto lo aveva percosso in linea diretta	en	 And above all he had hit him in the direct line 	true	true
common_voice_it_23876374	it/clips/common_voice_it_23876374.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Tali visioni alimentarono anche lo sviluppo delle basi ideologiche del nazismo.	en	 Such visions also fueled the development of the ideological bases of Nazism. 	true	true
common_voice_it_19850378	it/clips/common_voice_it_19850378.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Queste due cappelle sono coperte con volta a botte di mattoni.	en	 These two chapels are covered with barrel vault of brick. 	true	true
common_voice_it_20598808	it/clips/common_voice_it_20598808.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Frederick Parks	en	 Frederick Parks 	true	true
common_voice_it_36641708	it/clips/common_voice_it_36641708.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Successivamente si è trasferito in Olanda, vivendo tra Amsterdam e Arnhem.	en	 "He then moved to the Netherlands, living between Amsterdam and Arnhem." 	true	true
common_voice_it_25775366	it/clips/common_voice_it_25775366.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Caratteristiche fondamentali della loro produzione sono la cura e la ricerca delle sonorità utilizzate.	en	 Fundamental characteristics of their production are the care and research of the sounds used. 	true	true
common_voice_it_25965453	it/clips/common_voice_it_25965453.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nel vestibolo è presente una statua santo patrono della cattedrale, Sant'Andrea.	en	 "In the vestibule there is a statue of the patron saint of the cathedral, St. Andrew." 	true	true
common_voice_it_26539728	it/clips/common_voice_it_26539728.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Simile ai precedenti, l'immagine però è inscritta in un cerchio.	en	 "Similar to the previous ones, but the image is inscribed in a circle." 	true	true
common_voice_it_25994252	it/clips/common_voice_it_25994252.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Successivamente il violino diventerà anche violino elettrico.	en	 Later the violin will also become an electric violin. 	true	true
common_voice_it_28070646	it/clips/common_voice_it_28070646.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Notevole è la ricchezza del sottosuolo: tufo, salgemma, zolfo e altri minerali.	en	 "The wealth of the subsoil is remarkable: tuff, saltpeter, sulfur and other minerals." 	true	true
common_voice_it_24755878	it/clips/common_voice_it_24755878.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Risolve consensualmente il contratto.	en	 It terminates the contract by mutual consent. 	true	true
common_voice_it_33871780	it/clips/common_voice_it_33871780.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il presidente de Thou mise a disposizione dei giovani la sua ricca biblioteca.	en	 President de Thou made his rich library available to the young people. 	true	true
common_voice_it_39928724	it/clips/common_voice_it_39928724.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Andreas Krause	en	 Andreas Krause 	true	true
common_voice_it_27351640	it/clips/common_voice_it_27351640.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dorothy, che ha seguito le mosse dell'impostore, comincia a sospettare di lui.	en	 "Dorothy, who has followed the moves of the impostor, begins to suspect him." 	true	true
common_voice_it_19070719	it/clips/common_voice_it_19070719.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Intorno alle barche, sull'acqua verde, galleggiavano erbaggi, scorze di arancia, carte, immondezze.	en	 "Around the boats, on the green water, weeds, orange peels, papers, dirt floated." 	true	true
common_voice_it_23950163	it/clips/common_voice_it_23950163.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il trattamento prima tossico per gli organismi ora diventa tollerato.	en	 Treatment that was once toxic to organisms now becomes tolerated. 	true	true
common_voice_it_26221207	it/clips/common_voice_it_26221207.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Stratovulcano estinto con il cratere centrale ricoperto di foresta pluviale.	en	 Extinct stratovolcano with the central crater covered with rainforest. 	true	true
common_voice_it_36953916	it/clips/common_voice_it_36953916.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu varata una politica religiosa anticlericale.	en	 An anti-clerical religious policy was launched. 	true	true
common_voice_it_17855593	it/clips/common_voice_it_17855593.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 E pensare che sarà proprio il commissario a impedirmi di agire!	en	 And to think that it will be the Commissioner who will prevent me from acting! 	true	true
common_voice_it_26585214	it/clips/common_voice_it_26585214.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È uno dei più antichi odontoceti noti.	en	 It is one of the oldest known denticles. 	true	true
common_voice_it_20288008	it/clips/common_voice_it_20288008.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La fermata è costituita da due marciapiedi laterali con due binari passanti.	en	 The stop consists of two side sidewalks with two crossing tracks. 	true	true
common_voice_it_26966820	it/clips/common_voice_it_26966820.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha successivamente disputato la Summer League con la maglia dei Suns.	en	 He later played in the Summer League with the Suns. 	true	true
common_voice_it_20231344	it/clips/common_voice_it_20231344.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Come da consuetudine per Wong Kar-wai, esistono diverse versioni del film.	en	 "As is usual for Wong Kar-wai, there are several versions of the film." 	true	true
common_voice_it_24584678	it/clips/common_voice_it_24584678.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il periodo di durata effettiva del mandato parlamentare è detto legislatura.	en	 The actual duration of the parliamentary term is called the legislature. 	true	true
common_voice_it_25339321	it/clips/common_voice_it_25339321.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È pianta molto visitata dalle api, che vi raccolgono abbondante nettare.	en	 "It is a plant very visited by bees, which collect abundant nectar." 	true	true
common_voice_it_25485526	it/clips/common_voice_it_25485526.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È inoltre nipote del musicista Mark Hudson.	en	 He is the grandson of musician Mark Hudson. 	true	true
common_voice_it_26568394	it/clips/common_voice_it_26568394.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il suo territorio si estendeva, prima dello sviluppo di Concordia Sagittaria, fino al Tagliamento.	en	 "Their territory extended, before the development of Concordia Sagittaria, to the Tagliamento." 	true	true
common_voice_it_24045918	it/clips/common_voice_it_24045918.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Tornato prima all'Aarau poi al Lechia Danzica, militante nelle divisioni minori del calcio polacco.	en	 "He returned to Aarau and then to Lechia Gdansk, playing in the lower divisions of Polish football." 	true	true
common_voice_it_20242610	it/clips/common_voice_it_20242610.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il titolo del brano è Dragster.	en	 The title of the song is Dragster. 	true	true
common_voice_it_38140980	it/clips/common_voice_it_38140980.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Michaels schienò quindi Knox per eliminarlo dalla contesa.	en	 Michaels then pushed Knox out of the match. 	true	true
common_voice_it_25919612	it/clips/common_voice_it_25919612.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Propose inoltre un progetto di riqualificazione urbanistica del territorio di Lecco.	en	 He also proposed a project for urban redevelopment of the territory of Lecco. 	true	true
common_voice_it_30127994	it/clips/common_voice_it_30127994.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È il derby più antico del Cile.	en	 It is the oldest derby in Chile. 	true	true
common_voice_it_20062939	it/clips/common_voice_it_20062939.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ignace Jang è primo violino dell'orchestra.	en	 Ignace Jang is the first violin of the orchestra. 	true	true
common_voice_it_20056491	it/clips/common_voice_it_20056491.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Difende con aggressività il proprio territorio dalle intrusioni di suoi conspecifici.	en	 It defends aggressively its territory from intrusions of its conspecifics. 	true	true
common_voice_it_36466684	it/clips/common_voice_it_36466684.wav	0.000	9.972	spk_1	it	 In Italia gli anime comic comparvero sul "Corriere dei Piccoli" negli anni ottanta.	en	 "In Italy, comic anime appeared on ""Corriere dei Piccoli"" in the eighties." 	true	true
common_voice_it_23749450	it/clips/common_voice_it_23749450.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Smascherata davanti a tutti gli invitati, Jacqueline scompare.	en	 "Disguised in front of all the guests, Jacqueline disappears." 	true	true
common_voice_it_26172714	it/clips/common_voice_it_26172714.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Generalmente cresce sulle rocce o nel sottobosco.	en	 It usually grows on rocks or in the undergrowth. 	true	true
common_voice_it_37376642	it/clips/common_voice_it_37376642.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Per Crudeli fu il punto più alto della sua carriera da calciatore.	en	 For Crudeli it was the highest point of his football career. 	true	true
common_voice_it_25851224	it/clips/common_voice_it_25851224.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Breve gambo consistente in una base sterile di consistenza spugnosa.	en	 Short stem consisting of a sterile base of spongy consistency. 	true	true
common_voice_it_21312101	it/clips/common_voice_it_21312101.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Suo figlio dovrebbe essere il filosofo Anicio Manlio Torquato Severino Boezio.	en	 His son is supposed to be the philosopher Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius. 	true	true
common_voice_it_33985770	it/clips/common_voice_it_33985770.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Parte con la canzone "Il Mantovano Volante".	en	 "Start with the song ""Il Mantovano Volante""." 	true	true
common_voice_it_25864100	it/clips/common_voice_it_25864100.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Infine c'era un vero e proprio laboratorio di scrittura creativa.	en	 Finally there was a real creative writing workshop. 	true	true
common_voice_it_20003251	it/clips/common_voice_it_20003251.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Risultò estremamente popolare ed anzi fu probabilmente il genere musicale di riferimento del paese.	en	 It was extremely popular and indeed it was probably the reference musical genre of the country. 	true	true
common_voice_it_22627097	it/clips/common_voice_it_22627097.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Il suo status come lingua distinta dal georgiano è soggetto ad alcune dispute.	en	 Its status as a language distinct from Georgian is subject to some dispute. 	true	true
common_voice_it_19814816	it/clips/common_voice_it_19814816.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 L'Alpine passa in vantaggio, ma la Raimon non perde le speranze.	en	 "Alpine takes the lead, but Raimon does not give up hope." 	true	true
common_voice_it_17540839	it/clips/common_voice_it_17540839.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La barchetta di cristallo, la giunca preziosa, che si trovava sul cassettone del vecchio!	en	 "The little glass boat, the precious reed, which was on the old man's chest of drawers!" 	true	true
common_voice_it_25901855	it/clips/common_voice_it_25901855.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Anche il film "Who Do You Love?	en	 "Even the movie ""Who Do You Love?" 	true	true
common_voice_it_20995751	it/clips/common_voice_it_20995751.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Venne girato a Arnhem, nei Paesi Bassi.	en	 "It was shot in Arnhem, the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_25929016	it/clips/common_voice_it_25929016.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vi sono poche informazioni sulla loro origine e dettagli sul loro regno.	en	 There is little information about their origin and details of their reign. 	true	true
common_voice_it_37576474	it/clips/common_voice_it_37576474.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Su questo Klaus dà una versione dei fatti distorta.	en	 On this Klaus gives a distorted version of the facts. 	true	true
common_voice_it_36892045	it/clips/common_voice_it_36892045.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La specie di questa voce è distribuita in Cile.	en	 The species of this entry is distributed in Chile. 	true	true
common_voice_it_17505165	it/clips/common_voice_it_17505165.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Il suo forte alleato tedesco stornò allora una parte dell'esercito che sarebbe dovuto andare in Russia per sconfiggere la resistenza greca.	en	 His strong German ally then turned back a part of the army that was supposed to go to Russia to defeat the Greek resistance. 	true	true
common_voice_it_27260500	it/clips/common_voice_it_27260500.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È stata la legislatura più breve della storia d'Italia.	en	 It was the shortest legislature in the history of Italy. 	true	true
common_voice_it_25573225	it/clips/common_voice_it_25573225.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La vincente avrebbe raggiunto Kerry, campione del Munster.	en	 "The winner would have reached Kerry, Munster champion." 	true	true
common_voice_it_24701727	it/clips/common_voice_it_24701727.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Giorgio I ricevette l'alta contea di Katzenelnbogen e scelse Darmstadt come sua residenza ufficiale.	en	 George I received the high countship of Katzenelnbogen and chose Darmstadt as his official residence. 	true	true
common_voice_it_24094364	it/clips/common_voice_it_24094364.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In origine la serie doveva essere diretta da un altro regista che diede forfait.	en	 The series was originally to be directed by another director who gave up. 	true	true
common_voice_it_27471031	it/clips/common_voice_it_27471031.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Rimase in società anche al termine della sua carriera agonistica.	en	 He remained in the company even at the end of his competitive career. 	true	true
common_voice_it_25631143	it/clips/common_voice_it_25631143.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Prozio dei Pandava e dei Kaurava, è uno dei personaggi più forti.	en	 "Pro-son of the Pandavas and Kaurava, he is one of the strongest characters." 	true	true
common_voice_it_26608572	it/clips/common_voice_it_26608572.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La minor dissipazione dell'energia cinetica dell'acqua negli attriti significa una maggiore velocità di salita.	en	 The less dissipation of the kinetic energy of water in frictions means a higher climbing speed. 	true	true
common_voice_it_25909023	it/clips/common_voice_it_25909023.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il re cerca di difenderli, ma il Cardinale lo tacita.	en	 "The king tries to defend them, but the Cardinal keeps him silent." 	true	true
common_voice_it_25734434	it/clips/common_voice_it_25734434.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La sala giochi è strutturata in due ali.	en	 The games room is structured in two wings. 	true	true
common_voice_it_20296428	it/clips/common_voice_it_20296428.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Pur essendo figlio del medico condotto del paese non ebbe mai vita facile.	en	 Although he was the son of the leading doctor of the country, he never had an easy life. 	true	true
common_voice_it_20045026	it/clips/common_voice_it_20045026.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ben presto scoprono che questa vita ha i suoi svantaggi.	en	 Soon they discover that this life has its drawbacks. 	true	true
common_voice_it_25686128	it/clips/common_voice_it_25686128.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Gli schemi decorativi riprendono quelli, molto simili, documentati in Africa settentrionale e Sardegna.	en	 "The decorative patterns are very similar to those documented in northern Africa and Sardinia." 	true	true
common_voice_it_17553266	it/clips/common_voice_it_17553266.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Lunghi capelli corvini le scendevano dietro le spalle, e la sua figura esile era circondata dall'oscurità, che ne occultava la vista.	en	 "Long raven hair fell down behind her shoulders, and her thin figure was surrounded by darkness, which obscured her sight." 	true	true
common_voice_it_28416893	it/clips/common_voice_it_28416893.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 New York: Wiley.	en	 New York: Wiley. 	true	true
common_voice_it_25469068	it/clips/common_voice_it_25469068.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La risonanza degli accordi finali è ridotta dal rumore delle esplosioni.	en	 The resonance of the final chords is reduced by the noise of the explosions. 	true	true
common_voice_it_30701169	it/clips/common_voice_it_30701169.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La pratica della religione cristiana è soggetta a numerose limitazioni.	en	 The practice of Christianity is subject to numerous limitations. 	true	true
common_voice_it_20757001	it/clips/common_voice_it_20757001.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Love Rainbow" e "Princess!	en	 "Love Rainbow" and "Princess!" 	true	true
common_voice_it_20077595	it/clips/common_voice_it_20077595.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il suo stile di scrittura era elegante e vivace.	en	 His writing style was elegant and lively. 	true	true
common_voice_it_26567856	it/clips/common_voice_it_26567856.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il canone egiziano solitamente era applicato più per fini pratici che per funzionalità estetiche.	en	 The Egyptian canon was usually applied more for practical purposes than for aesthetic functionality. 	true	true
common_voice_it_35188666	it/clips/common_voice_it_35188666.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sulla stessa nave si trova anche Muriel Leach, pure lei in partenza per dimenticare.	en	 "On the same ship is Muriel Leach, also on her way to forget." 	true	true
common_voice_it_18211892	it/clips/common_voice_it_18211892.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Internet infatti permette un dialogo su scala planetaria che altera il rapporto comunicazione/comunità.	en	 The Internet in fact allows a dialogue on a planetary scale that alters the relationship between communication and community. 	true	true
common_voice_it_25890793	it/clips/common_voice_it_25890793.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Olivier venne doppiato da Enrico Maria Salerno.	en	 Olivier was voiced by Enrico Maria Salerno. 	true	true
common_voice_it_25527665	it/clips/common_voice_it_25527665.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La fase nazionale, disputata dai campioni regionali, venne vinta dalla Libertas di Mantova.	en	 "The national stage, played by the regional champions, was won by Libertas of Mantua." 	true	true
common_voice_it_27399770	it/clips/common_voice_it_27399770.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La città fu un importante centro di produzione di grano, olive e frutta.	en	 "The city was an important centre of grain, olives and fruit production." 	true	true
common_voice_it_28814062	it/clips/common_voice_it_28814062.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il suo stile di recitazione influenzò in molti modi altri interpreti di poesie slovacche.	en	 His style of acting influenced other Slovak poetry interpreters in many ways. 	true	true
common_voice_it_25611826	it/clips/common_voice_it_25611826.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ad est e ad ovest della cittadina vi sono dei colli piuttosto alti.	en	 To the east and west of the town there are some quite high hills. 	true	true
common_voice_it_25983119	it/clips/common_voice_it_25983119.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È noto come creatore della "Greenwell's Glory", usata nella pesca con la mosca.	en	 "He is known as the creator of the "Greenwell's Glory," used in fly fishing." 	true	true
common_voice_it_20034413	it/clips/common_voice_it_20034413.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 È ricordato però soprattutto come compositore di studi e di problemi.	en	 He is remembered, however, above all as a composer of studies and problems. 	true	true
common_voice_it_24940113	it/clips/common_voice_it_24940113.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 A questo punto, Scrooge si risveglia improvvisamente: è il giorno di Natale.	en	 “At this point, Scrooge suddenly wakes up: it is Christmas Day.” 	true	true
common_voice_it_23791363	it/clips/common_voice_it_23791363.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il sesamo scuro ha un sapore più intenso e oleoso del sesamo bianco.	en	 Dark sesame has a more intense and oily flavor than white sesame. 	true	true
common_voice_it_22910488	it/clips/common_voice_it_22910488.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Era molto amato dalla stampa.	en	 He was very loved by the press. 	true	true
common_voice_it_26211225	it/clips/common_voice_it_26211225.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Una ricerca nella zona risultò nella scoperta della sua giacca.	en	 A search in the area resulted in the discovery of his jacket. 	true	true
common_voice_it_35241639	it/clips/common_voice_it_35241639.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Da questo momento quindi la proprietà della villa passa alla famiglia Jacini.	en	 From this moment on, the property of the villa passed to the Jacini family. 	true	true
common_voice_it_26524684	it/clips/common_voice_it_26524684.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nominato quindi comandante dell'intera scuola di guerra, prese successivamente il comando della divisione "Mantova".	en	 "Then appointed commander of the entire school of war, he later took command of the division "Mantua". 	true	true
common_voice_it_33953537	it/clips/common_voice_it_33953537.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La biblioteca possiede inoltre un archivio di documentazione inedita.	en	 The library also has an archive of unpublished documentation. 	true	true
common_voice_it_20388398	it/clips/common_voice_it_20388398.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Il consiglio venne inizialmente guidato da Chang Do-yong, sostituito in seguito da Park Chung-hee.	en	 "The council was initially headed by Chang Do-yong, later replaced by Park Chung-hee." 	true	true
common_voice_it_18084234	it/clips/common_voice_it_18084234.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Anche se rischio di fracassarmi il collo per non trovar nulla.	en	 Even if I risk breaking my neck to find nothing. 	true	true
common_voice_it_25595390	it/clips/common_voice_it_25595390.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Con la sua opera letteraria scosse tutti i politici dell'epoca del realismo slovacco.	en	 With his literary work he shocked all the politicians of the Slovak realist era. 	true	true
common_voice_it_27322868	it/clips/common_voice_it_27322868.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha sede presso le strutture dell'ex istituto primario di Fara Novarese.	en	 It is located in the structures of the former primary school of Fara Novarese. 	true	true
common_voice_it_22094940	it/clips/common_voice_it_22094940.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Sono considerati i pionieri del "pop punk revival", corrente più recente del pop punk.	en	 "They are considered the pioneers of the "pop punk revival", the more recent trend in pop punk." 	true	true
common_voice_it_24705282	it/clips/common_voice_it_24705282.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il museo è stato successivamente arricchito con altri lasciti.	en	 The museum was later enriched with other bequests. 	true	true
common_voice_it_33850794	it/clips/common_voice_it_33850794.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il "Forte di Kochi" fu la prima stazione coloniale europea in India.	en	 "The ""Fort of Kochi"" was the first European colonial station in India." 	true	true
common_voice_it_29120857	it/clips/common_voice_it_29120857.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il puer mingens è stato ripreso durante il Rinascimento.	en	 The puer mingens was re-established during the Renaissance. 	true	true
common_voice_it_26701410	it/clips/common_voice_it_26701410.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le cerimonie terminano in un'orgia che coinvolge tutti i membri.	en	 The ceremonies end in an orgy involving all the members. 	true	true
common_voice_it_19762832	it/clips/common_voice_it_19762832.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Hanno partecipato un milione di persone alla mostra nelle sue prime sei settimane.	en	 One million people attended the exhibition in its first six weeks. 	true	true
common_voice_it_25888136	it/clips/common_voice_it_25888136.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Secondo, trasporta i congegni in una grotta che è però un cratere del vulcano.	en	 "Second, it transports the devices to a cave that is a crater of the volcano." 	true	true
common_voice_it_23993627	it/clips/common_voice_it_23993627.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Tre giorni dopo, ha annunciato un accordo televisivo con Fight Network.	en	 "Three days later, he announced a television deal with Fight Network." 	true	true
common_voice_it_17551572	it/clips/common_voice_it_17551572.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ma io sono pronto a giurarvi tutto quello che volete e che può passarmi per la testa.	en	 But I am ready to swear to you anything you want and can pass through my head. 	true	true
common_voice_it_26567984	it/clips/common_voice_it_26567984.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Per Vincenzo, una vera prova generale prima del matrimonio.	en	 "For Vincenzo, a real general rehearsal before the wedding." 	true	true
common_voice_it_21563067	it/clips/common_voice_it_21563067.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Jung di Zurigo, presso cui consegue il diploma di psicologo analista e successivamente insegna.	en	 "Jung in Zurich, where he obtained his diploma as an analytical psychologist and later taught." 	true	true
common_voice_it_24593963	it/clips/common_voice_it_24593963.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il transetto è assente.	en	 The transept is absent. 	true	true
common_voice_it_25520853	it/clips/common_voice_it_25520853.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questo è anche conosciuto come modello sigma non lineare.	en	 This is also known as the nonlinear sigma model. 	true	true
common_voice_it_25500002	it/clips/common_voice_it_25500002.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In una nicchia è inserita la statua lignea policroma del santo.	en	 In a niche is inserted the polychrome wooden statue of the saint. 	true	true
common_voice_it_18017914	it/clips/common_voice_it_18017914.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Lo hanno ucciso a tradimento col píú infame degli inganni.	en	 They killed him in treason with the most infamous of deceptions. 	true	true
common_voice_it_26435716	it/clips/common_voice_it_26435716.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le mattonelle non sono assicurate meccanicamente al velivolo, ma incollate.	en	 "The tiles are not mechanically secured to the aircraft, but glued." 	true	true
common_voice_it_25863476	it/clips/common_voice_it_25863476.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Dundee, dove si trova la cattedrale di Sant'Andrea.	en	 "The bishopric seat is the city of Dundee, where the cathedral of St. Andrew is located." 	true	true
common_voice_it_26129347	it/clips/common_voice_it_26129347.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Freaky Friday	en	 Freaky Friday 	true	true
common_voice_it_23369349	it/clips/common_voice_it_23369349.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Da questo si può dedurre che gran parte degli errori sono attribuibili ai copisti.	en	 From this one can deduce that most of the errors are attributable to the copyists. 	true	true
common_voice_it_24143031	it/clips/common_voice_it_24143031.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il direttore è Aldo Cazzago.	en	 The director is Aldo Cazzago. 	true	true
common_voice_it_23755841	it/clips/common_voice_it_23755841.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 I processi di scioglimento delle stesse vengono affidati a liquidatori.	en	 The liquidation processes of these are entrusted to liquidators. 	true	true
common_voice_it_20292998	it/clips/common_voice_it_20292998.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ferrovia del Nord	en	 Northern Railway 	true	true
common_voice_it_25625604	it/clips/common_voice_it_25625604.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu presidente della Commissione episcopale per le migrazioni.	en	 He was president of the Episcopal Commission for Migration. 	true	true
common_voice_it_25800192	it/clips/common_voice_it_25800192.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Robinson non solo era deputato a difendere sulle corse ma anche sui passaggi.	en	 Robinson was not only a defensive player on runs but also on passes. 	true	true
common_voice_it_23921586	it/clips/common_voice_it_23921586.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Skin Deep	en	 Skin Deep 	true	true
common_voice_it_25533482	it/clips/common_voice_it_25533482.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Particolarmente comune nei Paesi Bassi dove nidifica in gran numero.	en	 Especially common in the Netherlands where it nests in large numbers. 	true	true
common_voice_it_20642947	it/clips/common_voice_it_20642947.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Kevin riesce a rimettere in galera il padre di Max.	en	 Kevin manages to get Max's father back in jail. 	true	true
common_voice_it_18431469	it/clips/common_voice_it_18431469.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Ma su di loro vi era il protettore della pace, che aveva diritto di veto in qualsiasi decreto.	en	 "But over them was the protector of peace, who had the right of veto in any decree." 	true	true
common_voice_it_19764883	it/clips/common_voice_it_19764883.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Ferdinando volle però evitare scandali, così non ripudiò la paternità legale.	en	 "Ferdinand, however, wanted to avoid scandals, so he did not repudiate the legal paternity." 	true	true
common_voice_it_19992244	it/clips/common_voice_it_19992244.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 L'orchestra procede con una compattezza e una disciplina, che raramente ci è dato sentire.	en	 "The orchestra proceeds with a compactness and discipline that we rarely hear." 	true	true
common_voice_it_21311298	it/clips/common_voice_it_21311298.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 I piccioli sono glabri.	en	 The petioles are glabre. 	true	true
common_voice_it_27925924	it/clips/common_voice_it_27925924.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La Scuola ha collaborato anche ad attività legate alla produzione di cartoni animati.	en	 The School has also collaborated in activities related to the production of cartoons. 	true	true
common_voice_it_25594664	it/clips/common_voice_it_25594664.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I minigiochi da completare servono inizialmente per impressionare la ragazza.	en	 The mini-games to complete are initially used to impress the girl. 	true	true
common_voice_it_25847199	it/clips/common_voice_it_25847199.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Suo padre è il senatore Robert Martin, uno dei sospettati di essere il Hobgoblin.	en	 "His father is Senator Robert Martin, one of the suspects of being the Hobgoblin." 	true	true
common_voice_it_20042964	it/clips/common_voice_it_20042964.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Fu membro di varie società scientifiche e dell'Accademia dei Lincei.	en	 He was a member of various scientific societies and of the Accademia dei Lincei. 	true	true
common_voice_it_25851033	it/clips/common_voice_it_25851033.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Esternamente la basilica si presenta oggi con le pareti prive di qualsiasi contrafforte esterno.	en	 Externally the basilica is presented today with the walls without any external buttresses. 	true	true
common_voice_it_25501299	it/clips/common_voice_it_25501299.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È abitato da monache di clausura, quindi non è visitabile.	en	 "It is inhabited by cloistered nuns, so it is not open to visitors." 	true	true
common_voice_it_20011692	it/clips/common_voice_it_20011692.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'Italia decise di attendere lo sviluppo della situazione.	en	 Italy decided to wait for the development of the situation. 	true	true
common_voice_it_25548281	it/clips/common_voice_it_25548281.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Solamente a qualche km dal paese sorge la chiesetta di S. Maria della Catena.	en	 Only a few km from the village is the small church of S. Maria della Catena. 	true	true
common_voice_it_37938911	it/clips/common_voice_it_37938911.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questi aiutanti che stanno al suo fianco hanno il compito di uccidere.	en	 These helpers who stand by his side have the task of killing. 	true	true
common_voice_it_24027365	it/clips/common_voice_it_24027365.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Oggi, modificato pesantemente negli interni, è sede di numerosi mini-appartamenti.	en	 "Today, heavily modified in the interior, it is home to numerous mini-apartments." 	true	true
common_voice_it_23763096	it/clips/common_voice_it_23763096.wav	0.000	1.671	spk_1	it	 Si è fatto giorno.	en	 It was day. 	true	true
common_voice_it_27199191	it/clips/common_voice_it_27199191.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I denti masticatori sono insolitamente ridotti.	en	 The chewing teeth are unusually small. 	true	true
common_voice_it_27509935	it/clips/common_voice_it_27509935.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È un elettrodomestico per la cucina di prossima generazione.	en	 It is a next-generation kitchen appliance. 	true	true
common_voice_it_23835742	it/clips/common_voice_it_23835742.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Per quasi quaranta anni una delle figure chiave dei Bears fu Frank Mathers.	en	 For nearly forty years, one of the Bears' key figures was Frank Mathers. 	true	true
common_voice_it_23400214	it/clips/common_voice_it_23400214.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il Master è aperto ai laureati in Medicina, Farmacia, Biologia, Biotecnologie.	en	 "The Master is open to graduates in Medicine, Pharmacy, Biology, Biotechnologies." 	true	true
common_voice_it_19819127	it/clips/common_voice_it_19819127.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il suo culto confluì anche in quello della Vergine Maria.	en	 His cult also converged into that of the Virgin Mary. 	true	true
common_voice_it_26589604	it/clips/common_voice_it_26589604.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per questo compito venne conservata la fonderia di ferro e ghisa.	en	 For this purpose, the iron and cast iron foundry was preserved. 	true	true
common_voice_it_26974557	it/clips/common_voice_it_26974557.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Possono manifestarsi sia in maniera isolata che con interessamento ad altri organi.	en	 They can occur either isolatedly or with involvement of other organs. 	true	true
common_voice_it_25590182	it/clips/common_voice_it_25590182.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Queste dodici tavole furono a lungo considerate diritto dei plebei.	en	 These twelve tablets were long considered the law of the plebs. 	true	true
common_voice_it_35207385	it/clips/common_voice_it_35207385.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Esercitavano il commercio della seta ed avevano interessi economici con molte compagnie bancarie.	en	 They traded silk and had economic interests with many banking companies. 	true	true
common_voice_it_25700789	it/clips/common_voice_it_25700789.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Kaspar fu anche costretto a ritirarsi dalla sua posizione di insegnante.	en	 Kaspar was also forced to retire from his position as a teacher. 	true	true
common_voice_it_25964467	it/clips/common_voice_it_25964467.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È attualmente il più grande sindacato degli insegnanti in America.	en	 It is currently the largest teacher union in America. 	true	true
common_voice_it_23958370	it/clips/common_voice_it_23958370.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Questi remix verranno poi organizzati e pubblicati nel seguente "The Final Remixes".	en	 "These remixes will then be organized and published in the following ""The Final Remixes""." 	true	true
common_voice_it_36641531	it/clips/common_voice_it_36641531.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La seconda punta più alta è Monte Speke.	en	 The second highest peak is Mount Speke. 	true	true
common_voice_it_19878164	it/clips/common_voice_it_19878164.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 È una delle più diffuse piante da frutto coltivate.	en	 It is one of the most widespread cultivated fruit plants. 	true	true
common_voice_it_20232741	it/clips/common_voice_it_20232741.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Coloro che portano la picca si chiamano "picchieri".	en	 "Those who carry the spear are called "picchieri". 	true	true
common_voice_it_25891289	it/clips/common_voice_it_25891289.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il tui è considerato un volatile molto intelligente, proprio come i pappagalli.	en	 "The tui is considered a very intelligent bird, just like parrots." 	true	true
common_voice_it_24631316	it/clips/common_voice_it_24631316.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questo era un fatto impossibile all'epoca, poiché non esistevano ancora i satelliti artificiali.	en	 "This was an impossible fact at the time, as there were no artificial satellites." 	true	true
common_voice_it_25577573	it/clips/common_voice_it_25577573.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Testi e musiche di Mario Castelnuovo, eccetto dove indicato	en	 "Texts and music by Mario Castelnuovo, except where indicated" 	true	true
common_voice_it_27979918	it/clips/common_voice_it_27979918.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Figlia di Asopo e Metope.	en	 Daughter of Asopo and Metope. 	true	true
common_voice_it_36879212	it/clips/common_voice_it_36879212.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Linea laterale e scaglie assenti.	en	 Side line and scales absent. 	true	true
common_voice_it_30678111	it/clips/common_voice_it_30678111.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La terapia antibiotica non è efficace a causa della mancanza di irrorazione sanguigna.	en	 Antibiotic therapy is not effective due to the lack of blood spraying. 	true	true
common_voice_it_17875801	it/clips/common_voice_it_17875801.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Non destinabile o non alienabile	en	 Not allocable or non-alienable 	true	true
common_voice_it_25992663	it/clips/common_voice_it_25992663.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il concept racconta la storia di Abigail da adulta e della sua morte.	en	 The concept tells the story of Abigail as an adult and her death. 	true	true
common_voice_it_25774240	it/clips/common_voice_it_25774240.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sono i due fari che devono guidare l'azione politica dei cattolici.	en	 They are the two beacons that must guide the political action of Catholics. 	true	true
common_voice_it_21336951	it/clips/common_voice_it_21336951.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Camille conosce il Detective Richard Wills, che sta indagando sul caso.	en	 "Camille knows Detective Richard Wills, who is investigating the case." 	true	true
common_voice_it_32174108	it/clips/common_voice_it_32174108.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'anno successivo i disegni di Bossi furono lodati.	en	 The following year Bossi's drawings were praised. 	true	true
common_voice_it_23988559	it/clips/common_voice_it_23988559.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Vivono nello Stato brasiliano di Rondônia, nei pressi del fiume Guaporé.	en	 "They live in the Brazilian state of Rondônia, near the Guaporé River." 	true	true
common_voice_it_30488256	it/clips/common_voice_it_30488256.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante la fioritura un fiore giallo emerge dalla fessura tra le due foglie.	en	 During flowering a yellow flower emerges from the crack between the two leaves. 	true	true
common_voice_it_24569609	it/clips/common_voice_it_24569609.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il cranio era di grandi dimensioni e appiattito.	en	 The skull was large and flattened. 	true	true
common_voice_it_26714397	it/clips/common_voice_it_26714397.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È doppiato da Wataru Takagi.	en	 He is voiced by Wataru Takagi. 	true	true
common_voice_it_35103490	it/clips/common_voice_it_35103490.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il muso è più scuro delle parti dorsali.	en	 The muzzle is darker than the dorsal parts. 	true	true
common_voice_it_25039032	it/clips/common_voice_it_25039032.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Inoltre ha giocato per Sottomarina, Bellaria e Padova.	en	 "He also played for Sottomarina, Bellaria and Padova." 	true	true
common_voice_it_20089759	it/clips/common_voice_it_20089759.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 È stato uno dei personaggi più longevi della serie.	en	 He was one of the longest-lived characters in the series. 	true	true
common_voice_it_30648903	it/clips/common_voice_it_30648903.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sia il nonno paterno Kadir che il nonno materno Mehmed erano imam.	en	 Both his paternal grandfather Kadir and his maternal grandfather Mehmed were imams. 	true	true
common_voice_it_17854726	it/clips/common_voice_it_17854726.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Escluso il giorno dell'incoronazione.	en	 Excluding the day of coronation. 	true	true
common_voice_it_33324027	it/clips/common_voice_it_33324027.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Continuando a guardarlo con gli occhietti porcini pieni di malizia.	en	 Continuing to look at him with his pigeon eyes full of malice. 	true	true
common_voice_it_26644533	it/clips/common_voice_it_26644533.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La sua opera fu influenzata soprattutto dal fratello e dal Vignola.	en	 His work was influenced mainly by his brother and by Vignola. 	true	true
common_voice_it_25703340	it/clips/common_voice_it_25703340.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Filip Kuba	en	 Filip Kuba 	true	true
common_voice_it_20222899	it/clips/common_voice_it_20222899.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Ritiratosi dalle corse aprì un negozio di riparazione biciclette a Milano in via Solari.	en	 After retiring from racing, he opened a bicycle repair shop in Milan in Via Solari. 	true	true
common_voice_it_23764337	it/clips/common_voice_it_23764337.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 In seguito ricoprì la carica di Segretario generale del Ministero della Difesa.	en	 He later served as Secretary General of the Ministry of Defence. 	true	true
common_voice_it_19863180	it/clips/common_voice_it_19863180.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 E alcune delle sue pubblicazioni sono diventate opere di riferimento di queste discipline.	en	 And some of his publications have become reference works of these disciplines. 	true	true
common_voice_it_20041949	it/clips/common_voice_it_20041949.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 L'interno della villa apparirà stregato, togliendo dunque la possibilità di usare i poteri.	en	 "The interior of the villa will appear enchanted, thus removing the ability to use the powers." 	true	true
common_voice_it_37332855	it/clips/common_voice_it_37332855.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il mortaio era a retrocarica.	en	 The mortar was backloading. 	true	true
common_voice_it_23844438	it/clips/common_voice_it_23844438.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Solo come emissario del lago di Hallstatt, prende finalmente il nome di Traun.	en	 "Only as an emissary of Lake Hallstatt, it finally takes the name of Traun." 	true	true
common_voice_it_23764384	it/clips/common_voice_it_23764384.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Daniel Morón	en	 Daniel Morón 	true	true
common_voice_it_25863863	it/clips/common_voice_it_25863863.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 C'era anche un piano studiato nei dettagli.	en	 There was also a plan studied in detail. 	true	true
common_voice_it_38117013	it/clips/common_voice_it_38117013.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Da allora in poi camminò con quello che definì il suo "giglio inerte".	en	 "From then on he walked with what he called his ""inert lily""." 	true	true
common_voice_it_27519953	it/clips/common_voice_it_27519953.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Non sono rimaste tracce di altre aperture.	en	 There are no traces of other openings. 	true	true
common_voice_it_25928970	it/clips/common_voice_it_25928970.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ben arriva ed entra in casa, ma viene attaccato da Eva e drogato.	en	 "Ben arrives and enters the house, but is attacked by Eva and drugged." 	true	true
common_voice_it_17437723	it/clips/common_voice_it_17437723.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Nulla d'impossibile che l'uomo ragno avesse approfittato di quei pochi minuti - largamente sufficienti del resto - per tornare là dove aveva lasciato le due grosse valige nere	en	 Nothing impossible that the spider-man had taken advantage of those few minutes - more than enough, by the way - to return to where he had left the two big black suitcases 	true	true
common_voice_it_25632745	it/clips/common_voice_it_25632745.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tra maggio e settembre sono frequenti lunghi periodi di siccità.	en	 Long periods of drought are frequent between May and September. 	true	true
common_voice_it_21400325	it/clips/common_voice_it_21400325.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Anche la produzione Fairlight ha fatto una sua versione.	en	 Even the Fairlight production made its own version. 	true	true
common_voice_it_23342860	it/clips/common_voice_it_23342860.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Questi termini, per quanto spesso confusi in letteratura, hanno alimentato un dibattito costruttivo.	en	 "These terms, though often confused in literature, have fueled constructive debate." 	true	true
common_voice_it_20035953	it/clips/common_voice_it_20035953.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Marc Stein	en	 Marc Stein 	true	true
common_voice_it_24000911	it/clips/common_voice_it_24000911.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Durante la guerra viene richiamato come lavoratore, ma vuole raggiungere Londra.	en	 "During the war he is called back as a worker, but he wants to get to London." 	true	true
common_voice_it_25052436	it/clips/common_voice_it_25052436.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Al momento della sua istituzione, non vi erano coloni che vivevano al suo interno.	en	 "At the time of its establishment, there were no settlers living within it." 	true	true
common_voice_it_20797583	it/clips/common_voice_it_20797583.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Uno degli allievi più illustri della scuola fu Robert Baden-Powell, fondatore dello scautismo.	en	 "One of the most illustrious students of the school was Robert Baden-Powell, founder of Scouting." 	true	true
common_voice_it_19473177	it/clips/common_voice_it_19473177.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Potrebbe far rilevare delle parti mancanti o spiegate in modo frettoloso.	en	 It could make missing parts or hastily explained parts visible. 	true	true
common_voice_it_20212156	it/clips/common_voice_it_20212156.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 In passato l'alcelafo era molto diffuso in Africa.	en	 In the past, the alcelaphus was widespread in Africa. 	true	true
common_voice_it_38180917	it/clips/common_voice_it_38180917.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Ciò è dovuto anche alla mancata partecipazione della Pro Scogli Chiavari in numerose edizioni.	en	 This is also due to the failure of the Pro Scogli Chiavari to participate in numerous editions. 	true	true
common_voice_it_18697843	it/clips/common_voice_it_18697843.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La pallottola s'immobilizzò sulla palma.	en	 The bullet stopped on the palm. 	true	true
common_voice_it_20306935	it/clips/common_voice_it_20306935.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il paese è sempre stato in prevalenza dedito alla pastorizia.	en	 The country has always been predominantly devoted to pastoralism. 	true	true
common_voice_it_25720310	it/clips/common_voice_it_25720310.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Brian Shaw	en	 Brian Shaw 	true	true
common_voice_it_37993842	it/clips/common_voice_it_37993842.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 William Allen	en	 William Allen 	true	true
common_voice_it_21378327	it/clips/common_voice_it_21378327.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Per la casa di Noale si tratta del primo doppio titolo in questa categoria.	en	 For the Noale house this is the first double title in this category. 	true	true
common_voice_it_24293967	it/clips/common_voice_it_24293967.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questa nuova versione comprende un intro più lungo, e l'utilizzo della batteria elettronica.	en	 "This new version includes a longer intro, and the use of electronic drums." 	true	true
common_voice_it_21836604	it/clips/common_voice_it_21836604.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Fu discepolo, oltre che della scuola napoletana del marchese Basilio Puoti.	en	 "He was a disciple, as well as of the Neapolitan school of the Marquis Basilio Puoti." 	true	true
common_voice_it_32268212	it/clips/common_voice_it_32268212.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questa copertura è abbastanza curiosa e ricorda un trullo di Alberobello.	en	 This cover is quite curious and recalls a trullo of Alberobello. 	true	true
common_voice_it_25631908	it/clips/common_voice_it_25631908.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Uno di questi, intitolato "Third Man Returns to Vienna", è andato perduto.	en	 "One of these, titled "Third Man Returns to Vienna," has been lost." 	true	true
common_voice_it_17543152	it/clips/common_voice_it_17543152.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Prima era analoga alla gambata a rana (poichè da quest'ultima deriva)	en	 First it was analogous to the frog leg (since it derives from the latter) 	true	true
common_voice_it_20024522	it/clips/common_voice_it_20024522.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Venne girato a Brema, ad Amburgo e sulla nave Columbus.	en	 "It was shot in Bremen, Hamburg and on the ship Columbus." 	true	true
common_voice_it_38158377	it/clips/common_voice_it_38158377.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Viene apprezzata anche nel jazz contemporaneo negli stili funk e latini.	en	 It is also appreciated in contemporary jazz in the styles of funk and Latin. 	true	true
common_voice_it_21630538	it/clips/common_voice_it_21630538.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il codice sorgente è comunque liberamente accessibile.	en	 The source code is freely accessible. 	true	true
common_voice_it_19162713	it/clips/common_voice_it_19162713.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Staccava le parole.	en	 He was breaking words. 	true	true
common_voice_it_25339637	it/clips/common_voice_it_25339637.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'impianto è utilizzato anche per manifestazioni non sportive.	en	 The facility is also used for non-sporting events. 	true	true
common_voice_it_25068036	it/clips/common_voice_it_25068036.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per un certo periodo, all'inizio del Cinquecento, qui visse Fra Bartolomeo.	en	 "For a certain period, at the beginning of the sixteenth century, Fra Bartolomeo lived here." 	true	true
common_voice_it_25500783	it/clips/common_voice_it_25500783.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Sembra accertato l'utilizzo di tali acque termali anche in epoca pre-romana.	en	 It seems certain that the use of these thermal waters also in pre-Roman times. 	true	true
common_voice_it_32454089	it/clips/common_voice_it_32454089.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Reperti della sinagoga sono oggi conservati al Museo ebraico di Roma.	en	 Findings of the synagogue are now kept at the Jewish Museum of Rome. 	true	true
common_voice_it_20243002	it/clips/common_voice_it_20243002.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La chiesa a cui è legato il titolo è retta dai Frati Minori.	en	 The church to which the title is linked is ruled by the Friars Minor. 	true	true
common_voice_it_18504150	it/clips/common_voice_it_18504150.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo spigolo, per esempio, sembra scalpellato dalle mani dell'uomo!	en	 "This edge, for example, looks like it was chiselled by man's hands!" 	true	true
common_voice_it_27402708	it/clips/common_voice_it_27402708.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Risiede in Francia.	en	 He lives in France. 	true	true
common_voice_it_22792485	it/clips/common_voice_it_22792485.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 L'obiettivo è solo arrivare alla fine del percorso.	en	 The goal is only to get to the end of the path. 	true	true
common_voice_it_20240158	it/clips/common_voice_it_20240158.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Produsse quadri nella bottega di famiglia, insieme ai figli, fino alla scomparsa.	en	 "He produced paintings in the family workshop, together with his sons, until his death." 	true	true
common_voice_it_20106051	it/clips/common_voice_it_20106051.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nicola non sa suonare nessuno strumento, ma scrive testi.	en	 "Nicola doesn't know how to play any instrument, but he writes lyrics." 	true	true
common_voice_it_26737273	it/clips/common_voice_it_26737273.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Possono essere inoltre acute e croniche.	en	 They can also be acute and chronic. 	true	true
common_voice_it_27196952	it/clips/common_voice_it_27196952.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo scultore è il bisnonno del politico italiano Francesco Rutelli.	en	 The sculptor is the great-grandfather of Italian politician Francesco Rutelli. 	true	true
common_voice_it_25826123	it/clips/common_voice_it_25826123.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il sequestro del sito è poi revocato perché non legittimo.	en	 The seizure of the site is then revoked because it is not legitimate. 	true	true
common_voice_it_20228479	it/clips/common_voice_it_20228479.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La data della sua morte non è nota con certezza.	en	 The date of his death is not known for certain. 	true	true
common_voice_it_19530772	it/clips/common_voice_it_19530772.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 D'un bruno acceso.	en	 A brown-brown. 	true	true
common_voice_it_30545197	it/clips/common_voice_it_30545197.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La collezione comprende i quadri collezionati da Suzanne e da suo marito Emmanuel Pontremoli.	en	 The collection includes paintings collected by Suzanne and her husband Emmanuel Pontremoli. 	true	true
common_voice_it_23786795	it/clips/common_voice_it_23786795.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Jean Paul Pineda	en	 Jean Paul Pineda 	true	true
common_voice_it_24918933	it/clips/common_voice_it_24918933.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Classificati come "esordienti", si piazzarono al nono posto.	en	 "Rated as ""rookie"", they placed ninth." 	true	true
common_voice_it_20073795	it/clips/common_voice_it_20073795.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Herbert Barrett	en	 Herbert Barrett 	true	true
common_voice_it_22939790	it/clips/common_voice_it_22939790.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Atlantic Beach	en	 Atlantic Beach, FL 	true	false
common_voice_it_17416254	it/clips/common_voice_it_17416254.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Che cosa volevi dire poco fa?	en	 What did you mean a little while ago? 	true	true
common_voice_it_25215125	it/clips/common_voice_it_25215125.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La contea si trova nella parte centro-occidentale del Nevada.	en	 The county is located in the western-central part of Nevada. 	true	true
common_voice_it_20002447	it/clips/common_voice_it_20002447.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Le avventure di Tintin	en	 The Adventures of Tintin 	true	true
common_voice_it_25647419	it/clips/common_voice_it_25647419.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questa forza può così rigenerare un mondo che Nietzsche e D'Annunzio ritengono esausto.	en	 This force can thus regenerate a world that Nietzsche and D'Annunzio consider exhausted. 	true	true
common_voice_it_32261535	it/clips/common_voice_it_32261535.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu sepolto nella basilica di Santa Maria sopra Minerva.	en	 He was buried in the Basilica of Santa Maria sopra Minerva. 	true	true
common_voice_it_25876996	it/clips/common_voice_it_25876996.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È inoltre produttore della serie "La spada della verità".	en	 He is also the producer of the series "The Sword of Truth." 	true	true
common_voice_it_18116642	it/clips/common_voice_it_18116642.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il chiodo penetra!	en	 The nail is penetrating! 	true	false
common_voice_it_35692073	it/clips/common_voice_it_35692073.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Michael Evans	en	 Michael Evans 	true	true
common_voice_it_25811295	it/clips/common_voice_it_25811295.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il nome deriva dalla compagnia di telecomunicazioni bulgara "M-Tel", sponsor principale della manifestazione.	en	 "The name comes from the Bulgarian telecommunications company ""M-Tel"", the main sponsor of the event." 	true	true
common_voice_it_35289012	it/clips/common_voice_it_35289012.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La città è un importante centro di produzione artigianale della ceramica.	en	 The city is an important centre of artisanal ceramics production. 	true	true
common_voice_it_25054340	it/clips/common_voice_it_25054340.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Presenta una forma rettangolare.	en	 It has a rectangular shape. 	true	true
common_voice_it_25171487	it/clips/common_voice_it_25171487.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Infatti nel riferirsi agli oggetti, il linguaggio tende a rimuovere il contenuto che esprime.	en	 "In fact, in referring to objects, language tends to remove the content it expresses." 	true	true
common_voice_it_25813483	it/clips/common_voice_it_25813483.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 I Fieschi batterono testoni d'argento.	en	 The Fieschi beat silver heads. 	true	true
common_voice_it_24924743	it/clips/common_voice_it_24924743.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'ultimo proprietario Invrea, Gio.	en	 "The last owner Invrea, Gio." 	true	true
common_voice_it_25582925	it/clips/common_voice_it_25582925.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'album consolida il successo internazionale ottenuto con il disco di debutto.	en	 The album consolidates the international success achieved with the debut album. 	true	true
common_voice_it_25615530	it/clips/common_voice_it_25615530.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il paroliere Robert Hunter appare come settimo membro della band sulla copertina del disco.	en	 The songwriter Robert Hunter appears as the seventh member of the band on the cover of the album. 	true	true
common_voice_it_23997308	it/clips/common_voice_it_23997308.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Adnan Menderes viene incarcerato e successivamente condannato a morte e giustiziato.	en	 Adnan Menderes is imprisoned and later sentenced to death and executed. 	true	true
common_voice_it_26606397	it/clips/common_voice_it_26606397.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I Ministri sono soggetti al potere di direttiva del Cancelliere federale.	en	 The ministers are subject to the power of directive of the Federal Chancellor. 	true	true
common_voice_it_35208318	it/clips/common_voice_it_35208318.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Salone nautico	en	 Nautical Salon 	true	true
common_voice_it_22442409	it/clips/common_voice_it_22442409.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il testo in lettere romane minuscole.	en	 The text in lowercase Roman letters. 	true	true
common_voice_it_24949404	it/clips/common_voice_it_24949404.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La flora vascolare del Friuli Venezia Giulia.	en	 The vascular flora of Friuli Venezia Giulia. 	true	true
common_voice_it_35158293	it/clips/common_voice_it_35158293.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 In seguito alla sconfitta di Creso, la Persia poté espandersi fino al Mar Egeo.	en	 "After the defeat of Cresus, Persia was able to expand to the Aegean Sea." 	true	true
common_voice_it_25067893	it/clips/common_voice_it_25067893.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alla morte di Anna, Montpensier tornò alla corona.	en	 "On the death of Anne, Montpensier returned to the crown." 	true	true
common_voice_it_26972992	it/clips/common_voice_it_26972992.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Inoltre, l'essersi dichiarati obiettori poteva rendere molto difficile lavorare nel campo dell'industria della difesa.	en	 "In addition, having declared themselves objectors could make it very difficult to work in the field of defence industry." 	true	true
common_voice_it_22939834	it/clips/common_voice_it_22939834.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Almeno due di essi sono stati identificati.	en	 At least two of them have been identified. 	true	true
common_voice_it_24776875	it/clips/common_voice_it_24776875.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il poeta Jacques Perk, morto giovanissimo, fu per loro un grande esempio.	en	 "The poet Jacques Perk, who died very young, was a great example for them." 	true	true
common_voice_it_32133648	it/clips/common_voice_it_32133648.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Numerosi corsi d'acqua lo alimentano.	en	 Numerous waterways feed it. 	true	true
common_voice_it_38068000	it/clips/common_voice_it_38068000.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le estremità delle dita sono marcatamente allargate.	en	 The tips of the fingers are markedly enlarged. 	true	true
common_voice_it_20035594	it/clips/common_voice_it_20035594.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Presenza un corpo tozzo e cilindrico, di colore marroncino chiaro.	en	 "Presence of a cylindrical, flat body, light brown in color." 	true	true
common_voice_it_24294517	it/clips/common_voice_it_24294517.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tuttavia, complici gli infortuni di quest'ultimo, a metà campionato riconquista il posto da titolare.	en	 "However, due to the injuries of the latter, he regained his starting position in the middle of the season." 	true	true
common_voice_it_21317286	it/clips/common_voice_it_21317286.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Inoltre gli arabi erano più tolleranti dal punto di vista religioso rispetto ai bizantini.	en	 Furthermore, the Arabs were more tolerant from the religious point of view than the Byzantines. 	true	true
common_voice_it_25863973	it/clips/common_voice_it_25863973.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Verranno fatte in tutto tre domande.	en	 There will be three questions in total. 	true	true
common_voice_it_22079643	it/clips/common_voice_it_22079643.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Il francese era geniale.	en	 The French was brilliant. 	true	true
common_voice_it_26224802	it/clips/common_voice_it_26224802.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Fu socio di numerose società commerciali.	en	 He was a partner in numerous commercial companies. 	true	true
common_voice_it_26590464	it/clips/common_voice_it_26590464.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le città universitarie più vicine sono Tours e Clermont-Ferrand.	en	 The nearest university cities are Tours and Clermont-Ferrand. 	true	true
common_voice_it_25892552	it/clips/common_voice_it_25892552.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 L'accordo è tuttora in vigore.	en	 The agreement is still in force. 	true	true
common_voice_it_20119388	it/clips/common_voice_it_20119388.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La sua carriera è iniziata con ruoli di guest star in serie televisive.	en	 His career began with guest star roles in television series. 	true	true
common_voice_it_23873877	it/clips/common_voice_it_23873877.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Oggi il tasto telegrafico è ancora utilizzato dai radioamatori.	en	 Today the telegraphic key is still used by radio amateurs. 	true	true
common_voice_it_37449999	it/clips/common_voice_it_37449999.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Queste operazioni erano accompagnate da varie preghiere ed invocazioni.	en	 These operations were accompanied by various prayers and invocations. 	true	true
common_voice_it_20341706	it/clips/common_voice_it_20341706.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La serie, ideata da Ian MacKintosh, fu prodotta da Yorkshire Television.	en	 "The series, created by Ian MacKintosh, was produced by Yorkshire Television." 	true	true
common_voice_it_27704497	it/clips/common_voice_it_27704497.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Tuttavia, la nave affonda.	en	 "However, the ship is sinking." 	true	true
common_voice_it_24205459	it/clips/common_voice_it_24205459.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Per un breve periodo ha lavorato per il Lokomotiv Plovdiv.	en	 For a short time he worked for Lokomotiv Plovdiv. 	true	true
common_voice_it_25171434	it/clips/common_voice_it_25171434.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nonostante ciò al-Maliki era deciso a lanciare la sua operazione alla fine di marzo.	en	 Despite this, al-Maliki was determined to launch his operation at the end of March. 	true	true
common_voice_it_24939390	it/clips/common_voice_it_24939390.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il tour ha registrato quasi sempre il tutto esaurito.	en	 The tour has almost always sold out. 	true	true
common_voice_it_21886191	it/clips/common_voice_it_21886191.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il brano è stato oggetto di numerose reinterpretazioni da parte di altri artisti.	en	 The song has been the subject of numerous reinterpretations by other artists. 	true	true
common_voice_it_26585472	it/clips/common_voice_it_26585472.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il personaggio è anche chiamato Blue Bomber dagli appassionati della serie.	en	 The character is also called Blue Bomber by fans of the series. 	true	true
common_voice_it_25811533	it/clips/common_voice_it_25811533.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Dispone di un marciapiede a isola con due binari di testa.	en	 It has an island sidewalk with two head tracks. 	true	true
common_voice_it_19882784	it/clips/common_voice_it_19882784.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Alcune di queste vallate erano una volta dei laghi, attualmente colmati da sedimenti.	en	 "Some of these valleys were once lakes, now filled with sediment." 	true	true
common_voice_it_20894197	it/clips/common_voice_it_20894197.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Entrambi vengono frequentemente utilizzati nella grammatica del dialetto catanzarese.	en	 Both are frequently used in the grammar of the Catanzaro dialect. 	true	true
common_voice_it_25953333	it/clips/common_voice_it_25953333.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il videoclip ha ottenuto un O Music Award come "Miglior video interattivo".	en	 "The video won an O Music Award for "Best Interactive Video". 	true	true
common_voice_it_17546740	it/clips/common_voice_it_17546740.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Rispetta il cane per il padrone.	en	 Respect the dog for the master. 	true	true
common_voice_it_25964481	it/clips/common_voice_it_25964481.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Nella basilica è rimasto solo il mezzo busto di rame.	en	 In the basilica only the half copper bust remains. 	true	true
common_voice_it_39616351	it/clips/common_voice_it_39616351.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Scambi commerciali possono occasionalmente essere fatti con altri emigranti.	en	 Trade exchanges may occasionally be made with other emigrants. 	true	true
common_voice_it_25212956	it/clips/common_voice_it_25212956.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In questo luogo, con molta probabilità, era ospitato il Fonte Battesimale.	en	 "In this place, most likely, was housed the Baptismal Fountain." 	true	true
common_voice_it_19994770	it/clips/common_voice_it_19994770.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Ma esistono diverse versioni riguardanti questo personaggio, che forse è di origine storica.	en	 "But there are different versions of this character, which may be of historical origin." 	true	true
common_voice_it_25736709	it/clips/common_voice_it_25736709.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Da questo fraintendimento scaturì l'espressione "Arabia felice".	en	 "From this misunderstanding the expression "happy Arabia" arose. 	true	true
common_voice_it_18324923	it/clips/common_voice_it_18324923.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Mia mamma è la mia principale ispirazione.	en	 My mother is my main inspiration. 	true	true
common_voice_it_25714501	it/clips/common_voice_it_25714501.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Una seconda fase ad eliminazione diretta con le "semifinali" e la "Finale".	en	 "A second round of elimination with the ""semi-finals"" and the ""finals""." 	true	true
common_voice_it_25596900	it/clips/common_voice_it_25596900.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Tutti subirono sevizie e torture.	en	 All of them were beaten and tortured. 	true	true
common_voice_it_19980318	it/clips/common_voice_it_19980318.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tuttavia, le ballate popolari ritraevano la causa in modo diverso.	en	 "However, the popular ballads portrayed the cause differently." 	true	true
common_voice_it_30668060	it/clips/common_voice_it_30668060.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu candidato al premio di miglior rookie dell'anno ma non vinse.	en	 He was nominated for the Rookie of the Year award but did not win it. 	true	true
common_voice_it_25835914	it/clips/common_voice_it_25835914.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Oggi è un'associazione internazionale di professionisti e imprenditori cristiani.	en	 Today it is an international association of Christian professionals and entrepreneurs. 	true	true
common_voice_it_19993407	it/clips/common_voice_it_19993407.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Inoltre si trovano statue, ristoranti, negozi e laghetti.	en	 "There are also statues, restaurants, shops and ponds." 	true	true
common_voice_it_25836341	it/clips/common_voice_it_25836341.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La loro funzione è quella di permettere la scarica completa dello strumento.	en	 Their function is to allow the complete discharge of the instrument. 	true	true
common_voice_it_21863342	it/clips/common_voice_it_21863342.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Per assicurarsi il loro controllo sono state scatenate molte guerre già nella Storia antica.	en	 To secure their control, many wars were unleashed already in ancient history. 	true	true
common_voice_it_22467648	it/clips/common_voice_it_22467648.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Thompson, che ha partecipato a numerose spedizioni antartiche australiane.	en	 "Thompson, who participated in numerous Australian Antarctic expeditions." 	true	true
common_voice_it_23782542	it/clips/common_voice_it_23782542.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Per questa stagione il circuito ha subito alcune modifiche.	en	 For this season the circuit has undergone some changes. 	true	true
common_voice_it_25819750	it/clips/common_voice_it_25819750.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Elvis Costello, tranne dove indicato.	en	 "All tracks written by Elvis Costello, except where noted." 	true	true
common_voice_it_20358969	it/clips/common_voice_it_20358969.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Possiede uscite in piazzale Cimitero Monumentale e in via Carlo Farini.	en	 It has exits in piazzale Cimitero Monumentale and in via Carlo Farini. 	true	true
common_voice_it_25775317	it/clips/common_voice_it_25775317.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il film è incentrato su un sequestro di persona avvenuto in Sardegna.	en	 The film is about a kidnapping that took place in Sardinia. 	true	true
common_voice_it_20232930	it/clips/common_voice_it_20232930.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Un uomo si finge una ragazza per poter corteggiare, così travestito, una donna sposata.	en	 "A man pretends to be a girl so that he can court, so disguised, a married woman." 	true	true
common_voice_it_25021562	it/clips/common_voice_it_25021562.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Presuntuosa e disinvolta, Emilia è una rivoluzione nella quotidianità provinciale di Elia.	en	 "Pretentious and casual, Emilia is a revolution in Elia's provincial everyday life." 	true	true
common_voice_it_30721942	it/clips/common_voice_it_30721942.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Un tribunale che impone la pena di morte per jaywalking non è considerato giusto.	en	 A court that imposes the death penalty for jaywalking is not considered fair. 	true	true
common_voice_it_23825916	it/clips/common_voice_it_23825916.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 Frequentò la scuola e ne completò solo l'educazione primaria.	en	 He attended school and completed only primary education. 	true	true
common_voice_it_20062293	it/clips/common_voice_it_20062293.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 L'album è stato venduto in due versioni: quella normale e la deluxe.	en	 The album was sold in two versions: the regular and the deluxe. 	true	true
common_voice_it_25054982	it/clips/common_voice_it_25054982.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La qualità delle acque del Merlata è scadente.	en	 The quality of the waters of the Merlata is poor. 	true	true
common_voice_it_34055991	it/clips/common_voice_it_34055991.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Esso avrebbe dovuto fungere da residenza estiva, legata, al contempo, anche alla produzione agricola.	en	 "It was supposed to be a summer residence, linked at the same time to agricultural production." 	true	true
common_voice_it_25350602	it/clips/common_voice_it_25350602.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Frances, completamente ignara, parte per Parigi, fingendo di recarsi a Londra dal fratello.	en	 "Frances, completely unaware, leaves for Paris, pretending to go to London to see her brother." 	true	true
common_voice_it_21329605	it/clips/common_voice_it_21329605.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È figlia di Shirley e John Callaway; i suoi genitori divorziarono anni dopo.	en	 She is the daughter of Shirley and John Callaway; her parents divorced years later. 	true	true
common_voice_it_25614176	it/clips/common_voice_it_25614176.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Qualche esemplare andò ai Carabinieri e ai Vigili del Fuoco.	en	 Some of them went to the Carabinieri and Fire Brigade. 	true	true
common_voice_it_25836268	it/clips/common_voice_it_25836268.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Thomas Hood	en	 Thomas Hood 	true	true
common_voice_it_25981529	it/clips/common_voice_it_25981529.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ambiente ubicato dietro alla sacrestia.	en	 Environment located behind the sacristy. 	true	true
common_voice_it_25566438	it/clips/common_voice_it_25566438.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Tian Liang	en	 Tian Liang 	true	true
common_voice_it_22266372	it/clips/common_voice_it_22266372.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Si mette in marcia per raggiungere le truppe e il principe Sergei.	en	 He sets out to join the troops and Prince Sergei. 	true	true
common_voice_it_24952132	it/clips/common_voice_it_24952132.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Tyron Akins	en	 Tyron Akins 	true	true
common_voice_it_35278765	it/clips/common_voice_it_35278765.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'arte di Ziegler è di grande formato e rappresenta nudi accademici e realistici.	en	 Ziegler's art is large-format and depicts academic and realistic nudes. 	true	true
common_voice_it_25954769	it/clips/common_voice_it_25954769.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Il farmaco determina un blocco della sintesi delle prostaglandine inibendo la ciclossigenasi.	en	 The drug causes a block of the synthesis of prostaglandins by inhibiting cyclooxygenase. 	true	true
common_voice_it_20746428	it/clips/common_voice_it_20746428.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 In molte scuole si stanno predisponendo dei codici di condotta anche per gli insegnanti.	en	 In many schools, codes of conduct are also being prepared for teachers. 	true	true
common_voice_it_22789357	it/clips/common_voice_it_22789357.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Ha partecipato alla nascita di Radicali Italiani, entrando a far parte del Comitato Nazionale.	en	 "He participated in the birth of Italian Radicals, becoming part of the National Committee." 	true	true
common_voice_it_25767744	it/clips/common_voice_it_25767744.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il curatore è sempre parte del giudizio.	en	 The curator is always part of the judgment. 	true	true
common_voice_it_25339204	it/clips/common_voice_it_25339204.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La poesia contemporanea esaltava la virtù della vita feudale.	en	 Contemporary poetry exalted the virtue of feudal life. 	true	true
common_voice_it_23921893	it/clips/common_voice_it_23921893.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Di solito è comunque eseguito come ultima operazione.	en	 It is usually performed as the last operation. 	true	true
common_voice_it_20034806	it/clips/common_voice_it_20034806.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Su ventotto serie, due serie hanno serializzazione mensile e due serie sono in pausa.	en	 "Out of twenty-eight series, two series have monthly serialization and two series are on pause." 	true	true
common_voice_it_25839665	it/clips/common_voice_it_25839665.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Date al gioco un'ora e avrete visto tutto quello che c'è".	en	 "Give the game an hour and you'll see everything there is to see." 	true	true
common_voice_it_27498286	it/clips/common_voice_it_27498286.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ma questi, più giovani e più agili, vanno sempre più avanti.	en	 "But these, younger and more agile, are always going ahead." 	true	true
common_voice_it_30688019	it/clips/common_voice_it_30688019.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si trova nella parte settentrionale dello stato federato di Malacca.	en	 It is located in the northern part of the state of Malacca. 	true	true
common_voice_it_23943458	it/clips/common_voice_it_23943458.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Restò incinta e venne esiliata a Lubiana per un periodo di due anni.	en	 She became pregnant and was exiled to Ljubljana for a period of two years. 	true	true
common_voice_it_24924978	it/clips/common_voice_it_24924978.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È posta sulla ferrovia Faentina nella zona tra due lunghe gallerie.	en	 It is located on the Faentina railway in the area between two long tunnels. 	true	true
common_voice_it_18232235	it/clips/common_voice_it_18232235.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La loro caratteristica è che non hanno la ghiandola dell'uropigio.	en	 Their characteristic is that they do not have the uropigial gland. 	true	true
common_voice_it_19455379	it/clips/common_voice_it_19455379.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Devo avere una conferma da qualche parte prima di caricarlo.	en	 I need to have a confirmation somewhere before I upload it. 	true	true
common_voice_it_20221255	it/clips/common_voice_it_20221255.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dirige i teatri "President Theater" e "Roof top Theater".	en	 "He runs the ""President Theater"" and ""Roof top Theater""." 	true	true
common_voice_it_19971317	it/clips/common_voice_it_19971317.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Le indagini del caso vengono affidate al detective della Omicidi Aldous Fowler.	en	 The investigation of the case is entrusted to the murder detective Aldous Fowler. 	true	true
common_voice_it_26250610	it/clips/common_voice_it_26250610.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Riuscì ad andare a punti in Spagna, Germania, Olanda, Svezia e Cecoslovacchia.	en	 "He managed to go to points in Spain, Germany, Holland, Sweden and Czechoslovakia." 	true	true
common_voice_it_25240079	it/clips/common_voice_it_25240079.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Le scalinate sono abbellite da leoni guardiani.	en	 The stairs are embellished with guardian lions. 	true	true
common_voice_it_26533164	it/clips/common_voice_it_26533164.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Solo allora Serena decide raccontare a Dan la verità.	en	 Only then does Serena decide to tell Dan the truth. 	true	true
common_voice_it_20044519	it/clips/common_voice_it_20044519.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Le spezie hanno avuto un ruolo importante nella storia sin dalla loro scoperta.	en	 Spices have played an important role in history since their discovery. 	true	true
common_voice_it_20296576	it/clips/common_voice_it_20296576.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Ciò che è insolito è l'associazione di questo ad uno stato cosciente della mente.	en	 What is unusual is the association of this with a conscious state of mind. 	true	true
common_voice_it_34549237	it/clips/common_voice_it_34549237.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Mouton morì a San Quintino ed ivi fu seppellito.	en	 Mouton died in Saint-Quentin and was buried there. 	true	true
common_voice_it_25880694	it/clips/common_voice_it_25880694.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'attrice ebbe un intenso rapporto con Gabriele D'Annunzio.	en	 The actress had an intense relationship with Gabriele D'Annunzio. 	true	true
common_voice_it_25817838	it/clips/common_voice_it_25817838.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu molto apprezzato anche come giornalista e come conferenziere.	en	 He was also very appreciated as a journalist and as a lecturer. 	true	true
common_voice_it_20044398	it/clips/common_voice_it_20044398.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 John Little	en	 John Little 	true	true
common_voice_it_22950683	it/clips/common_voice_it_22950683.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La scelta cadde sulla Fortezza Eterna.	en	 The choice fell on the Eternal Fortress. 	true	true
common_voice_it_20841303	it/clips/common_voice_it_20841303.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il braccio poggia su una piattaforma orizzontale, ed è legato al suo posto.	en	 "The arm rests on a horizontal platform, and is tied in place." 	true	true
common_voice_it_25891609	it/clips/common_voice_it_25891609.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il maggiordomo, che aveva sentito il rumore, entra e vede lo specchio rotto.	en	 "The butler, who had heard the noise, enters and sees the mirror broken." 	true	true
common_voice_it_26590547	it/clips/common_voice_it_26590547.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La tolleranza alla caffeina si sviluppa molto rapidamente.	en	 Caffeine tolerance develops very quickly. 	true	true
common_voice_it_25501121	it/clips/common_voice_it_25501121.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo il lavoro teatrale a Manhattan, trasferì la sua attività nel design decorativo.	en	 "After theater work in Manhattan, he moved his business into decorative design." 	true	true
common_voice_it_24143064	it/clips/common_voice_it_24143064.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Richard è un fan del football americano, specialmente della squadra Notre Dame Fighting Irish.	en	 "Richard is a fan of American football, especially the Notre Dame Fighting Irish team." 	true	true
common_voice_it_22015558	it/clips/common_voice_it_22015558.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Monte Andromeda	en	 Mount Andromeda 	true	true
common_voice_it_17658337	it/clips/common_voice_it_17658337.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Quelli che son fuori, fanno di tutto per entrare	en	 "Those who are outside, do everything to get in" 	true	true
common_voice_it_25279527	it/clips/common_voice_it_25279527.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il vestibolo di accesso al cortile presenta ancora tracce di affreschi.	en	 The vestibule of access to the courtyard still has traces of frescoes. 	true	true
common_voice_it_25483154	it/clips/common_voice_it_25483154.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nel frattempo, iniziò la riorganizzazione della vecchia struttura della marina olandese.	en	 "In the meantime, the reorganization of the old structure of the Dutch Navy began." 	true	true
common_voice_it_21923213	it/clips/common_voice_it_21923213.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 In seguito decise di lavorare come procuratore di calciatori.	en	 He later decided to work as a footballer's attorney. 	true	true
common_voice_it_27079953	it/clips/common_voice_it_27079953.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sparisce il presidente di una prestigiosa banca poco dopo il suo fidanzamento.	en	 The president of a prestigious bank disappears shortly after his engagement. 	true	true
common_voice_it_25907073	it/clips/common_voice_it_25907073.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Non rimise in carcere suo fratello ma cercò di riconciliarsi con lui.	en	 He did not put his brother back in prison but tried to reconcile with him. 	true	true
common_voice_it_17632428	it/clips/common_voice_it_17632428.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Sia organizzando e difendendo il Regno	en	 Both organizing and defending the Kingdom 	true	true
common_voice_it_29439792	it/clips/common_voice_it_29439792.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il pezzo include il contributo vocale non accreditato di Stephanie Miller e Michelle Mills.	en	 The track includes uncredited vocal contributions from Stephanie Miller and Michelle Mills. 	true	true
common_voice_it_37374227	it/clips/common_voice_it_37374227.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Abbandonerà ogni sponsorizzazione sportiva poco tempo dopo, quando cominceranno i suoi guai giuridico-finanziari.	en	 "He will abandon all sports sponsorship shortly after, when his legal and financial troubles begin." 	true	true
common_voice_it_20057485	it/clips/common_voice_it_20057485.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Tails nel frattempo ne ha individuato un altro nel vicino vulcano.	en	 Tails has now spotted another one in the nearby volcano. 	true	true
common_voice_it_18367185	it/clips/common_voice_it_18367185.wav	0.000	10.560	spk_1	it	 Viene utilizzata per rilevare, preliminarmente al subentro, la presenza di eventuali criticità nella base dati.	en	 "It is used to detect, prior to the takeover, the presence of any critical issues in the database." 	true	true
common_voice_it_26588170	it/clips/common_voice_it_26588170.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È la sua ultima esperienza nel professionismo.	en	 It is his last experience in professionalism. 	true	true
common_voice_it_25443170	it/clips/common_voice_it_25443170.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Le prime quattro teste di serie anno ricevuto un bye per il secondo turno	en	 The top four series heads year received a bye for the second round 	true	true
common_voice_it_39928632	it/clips/common_voice_it_39928632.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Era sposato con due figlie.	en	 He was married and had two daughters. 	true	false
common_voice_it_20062360	it/clips/common_voice_it_20062360.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La medaglia d'oro fu vinta dalla britannica Victoria Pendleton.	en	 The gold medal was won by Victoria Pendleton of the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_25029246	it/clips/common_voice_it_25029246.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Solo sette esemplari furono costruiti, sei dei quali spediti alla Famiglia Reale del Brunei.	en	 "Only seven were built, six of which were shipped to the Royal Family of Brunei." 	true	true
common_voice_it_25614706	it/clips/common_voice_it_25614706.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È a tutt'oggi il nono marcatore di sempre per la nazionale gallese.	en	 He is the ninth highest scoring player in the history of the Welsh national team. 	true	true
common_voice_it_21555275	it/clips/common_voice_it_21555275.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Al suo fianco, come psichiatra, c'è Tommy Lee Jones: convince poco".	en	 "Beside him, as a psychiatrist, there is Tommy Lee Jones: he is not convincing" 	true	true
common_voice_it_27804893	it/clips/common_voice_it_27804893.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Anche molti server di fascia bassa e media sono basati su quest'architettura.	en	 Many low-end and mid-range servers are also based on this architecture. 	true	true
common_voice_it_35272618	it/clips/common_voice_it_35272618.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ha una quota di mercato maggioritaria nel settore dei jeans e dei pantaloni.	en	 It has a majority market share in the jeans and trousers sector. 	true	true
common_voice_it_17555294	it/clips/common_voice_it_17555294.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Ne sono il tutore.	en	 I am the guardian. 	true	true
common_voice_it_21077641	it/clips/common_voice_it_21077641.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Fu la dodicesima partecipazione del Granducato ai Giochi estivi.	en	 It was the Grand Duchy's twelfth participation in the Summer Games. 	true	true
common_voice_it_25474349	it/clips/common_voice_it_25474349.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 We Three	en	 We Three 	true	true
common_voice_it_28746632	it/clips/common_voice_it_28746632.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il codice ottenuto è un codice prefisso.	en	 The code obtained is a prefix code. 	true	true
common_voice_it_21574411	it/clips/common_voice_it_21574411.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Grazie di tutto	en	 Thank you for everything 	true	false
common_voice_it_25841287	it/clips/common_voice_it_25841287.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Satsuki e Hitoshi sono fidanzati da quattro anni, durante il periodo del liceo.	en	 "Satsuki and Hitoshi have been engaged for four years, during high school." 	true	true
common_voice_it_26598618	it/clips/common_voice_it_26598618.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu l'unica partita, finale a parte, che gli "Oranje" non riuscirono a vincere.	en	 "It was the only match, final aside, that the Oranje failed to win." 	true	true
common_voice_it_20060458	it/clips/common_voice_it_20060458.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Altri comuni hanno invece la doppia denominazione, quella ufficiale e quella usata in sardo.	en	 "Other municipalities have a double name, the official one and the one used in Sardinian." 	true	true
common_voice_it_20086473	it/clips/common_voice_it_20086473.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Oggi la dimora è utilizzata come struttura alberghiera.	en	 Today the house is used as a hotel. 	true	true
common_voice_it_27267352	it/clips/common_voice_it_27267352.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Risiede a Montagne in Trentino con la sua famiglia.	en	 He lives in Montagne in Trentino with his family. 	true	true
common_voice_it_26542092	it/clips/common_voice_it_26542092.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il pellicano comune vive in laghi interni e paludi dell'Europa sudorientale, Asia e Africa.	en	 "The common pelican lives in inland lakes and marshes of South-Eastern Europe, Asia and Africa." 	true	true
common_voice_it_27704571	it/clips/common_voice_it_27704571.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Entro l'inizio di agosto gli erano state accreditati trentacinque abbattimenti.	en	 By the beginning of August, he had been credited with thirty-five kills. 	true	true
common_voice_it_18487853	it/clips/common_voice_it_18487853.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Del passo sotto cui stavano cavalcando.	en	 The pass under which they were riding. 	true	true
common_voice_it_20042931	it/clips/common_voice_it_20042931.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La copertura è piramidale, protetta da lamiera, e sorregge una sfera con la croce.	en	 "The roof is pyramidal, protected by sheet metal, and supports a sphere with the cross." 	true	true
common_voice_it_25594631	it/clips/common_voice_it_25594631.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Secondo la tradizione, Filomena sarebbe stata principessa dell'isola di Corfù.	en	 "According to tradition, Filomena was a princess of the island of Corfu." 	true	true
common_voice_it_26172426	it/clips/common_voice_it_26172426.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nella popolare serie televisiva "Salto Mortale" ricoprì il ruolo del capo famiglia "Carlo Doria".	en	 "In the popular television series ""Salto Mortale"" he played the role of the head of the family ""Carlo Doria""." 	true	true
common_voice_it_25570507	it/clips/common_voice_it_25570507.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sullo sfondo una tenda e una finestra che lasciano intravedere un paesaggio.	en	 In the background a curtain and a window that allow a glimpse of a landscape. 	true	true
common_voice_it_28434218	it/clips/common_voice_it_28434218.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Hamilton invece riesce a chiudere la gara sul gradino più basso del podio.	en	 Hamilton instead manages to finish the race on the lowest step of the podium. 	true	true
common_voice_it_27572720	it/clips/common_voice_it_27572720.wav	0.000	1.224	spk_1	it	 Léa Nanni	en	 Léa Nanni 	true	true
common_voice_it_26615802	it/clips/common_voice_it_26615802.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Due anni più tardi la coppia avrà un figlio, John Carter Cash.	en	 "Two years later the couple will have a son, John Carter Cash." 	true	true
common_voice_it_25631720	it/clips/common_voice_it_25631720.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nacque in Valle del Cauca e studiò in un college ufficiale.	en	 He was born in Valle del Cauca and studied in an official college. 	true	true
common_voice_it_27879508	it/clips/common_voice_it_27879508.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si reca nelle fiandre nordiche a dipingere diventando boscaiolo.	en	 He went to Northern Flanders to paint and became a woodcutter. 	true	true
common_voice_it_20641445	it/clips/common_voice_it_20641445.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti Richard Sears e Joseph Clark.	en	 Richard Sears and Joseph Clark won the men's doubles. 	true	true
common_voice_it_40101390	it/clips/common_voice_it_40101390.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Membro della dirigenza del partito, fu un pioniere del movimento cooperativo.	en	 "A member of the party leadership, he was a pioneer of the cooperative movement." 	true	true
common_voice_it_20584724	it/clips/common_voice_it_20584724.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Viene somministrato per iniezione sottocutanea.	en	 It is given by subcutaneous injection. 	true	true
common_voice_it_24028246	it/clips/common_voice_it_24028246.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È quell'anno che nacque ufficialmente la Scuola grigia.	en	 That year was the official birth of the Grey School. 	true	true
common_voice_it_20063961	it/clips/common_voice_it_20063961.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Kelsey Mitchell	en	 Kelsey Mitchell 	true	true
common_voice_it_24081202	it/clips/common_voice_it_24081202.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il film è stato realizzato dagli stessi produttori della saga di Twilight.	en	 The film was made by the same producers of the Twilight saga. 	true	true
common_voice_it_20254516	it/clips/common_voice_it_20254516.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 I rapporti tra i tre uomini diventano diversi col tempo.	en	 The relationships between the three men become different over time. 	true	true
common_voice_it_22792899	it/clips/common_voice_it_22792899.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Julia Smit	en	 Julia Smit 	true	true
common_voice_it_19972137	it/clips/common_voice_it_19972137.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Anche all'interno della stessa famiglia possono coesistere diversi valori culturali.	en	 Even within the same family, different cultural values can coexist. 	true	true
common_voice_it_32179100	it/clips/common_voice_it_32179100.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Legare la carne e inserire del rosmarino fra la carne e lo spago.	en	 Tie the meat and insert some rosemary between the meat and the string. 	true	true
common_voice_it_20262926	it/clips/common_voice_it_20262926.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Hanno registrato per le maggiori emittenti radiofoniche in tutto il mondo.	en	 They have recorded for major radio stations around the world. 	true	true
common_voice_it_25779248	it/clips/common_voice_it_25779248.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Trulli conservò la sesta posizione, mentre Irvine ne perse due, scivolando al nono posto.	en	 "Trulli retained sixth position, while Irvine lost two, slipping to ninth." 	true	true
common_voice_it_25835851	it/clips/common_voice_it_25835851.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Imparò presto a suonare l'arpa, l'organo e l'arpicordo.	en	 "I will soon learn to play the harp, the organ and the harpsichord." 	true	true
common_voice_it_19998663	it/clips/common_voice_it_19998663.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Una Mord-sith prova a riportarla in vita, senza successo.	en	 "A Mord-Sith tries to bring her back to life, but unsuccessfully." 	true	true
common_voice_it_19997728	it/clips/common_voice_it_19997728.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Un uomo si inserisce in una telefonata tra due lesbiche.	en	 A man is inserted in a phone call between two lesbians. 	true	true
common_voice_it_31279748	it/clips/common_voice_it_31279748.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si può anche apprezzare una vetrata contemporanea rappresentante la cerimonia.	en	 You can also appreciate a contemporary stained glass window representing the ceremony. 	true	true
common_voice_it_22329166	it/clips/common_voice_it_22329166.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 A fianco del pronao è presente una statua in pietra a Federico Borromeo.	en	 Next to the pronaos there is a stone statue of Federico Borromeo. 	true	true
common_voice_it_33985844	it/clips/common_voice_it_33985844.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La città prende il nome dalla valle di Tempe in Grecia.	en	 The city takes its name from the Tempe Valley in Greece. 	true	true
common_voice_it_25877398	it/clips/common_voice_it_25877398.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Durante il governo di Caracalla venne realizzata la fontana dell'Acqua Ventina, ancora oggi funzionante.	en	 "During the reign of Caracalla was built the fountain of the Acqua Ventina, still functioning today." 	true	true
common_voice_it_20076581	it/clips/common_voice_it_20076581.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Inoltre, sono in genere venduti insieme al frigorifero.	en	 "In addition, they are usually sold together with the refrigerator." 	true	true
common_voice_it_23898527	it/clips/common_voice_it_23898527.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 In estate, Gerrard prolungò nuovamente il contratto con il Liverpool.	en	 "In the summer, Gerrard extended his contract with Liverpool again." 	true	true
common_voice_it_25953715	it/clips/common_voice_it_25953715.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 È una compagnia teatrale che mette in scena principalmente testi di drammaturgia contemporanea.	en	 It is a theatre company that stages mainly contemporary drama. 	true	true
common_voice_it_20244342	it/clips/common_voice_it_20244342.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 È la forma più scoperta, aggressiva e ingenua di ironia.	en	 "It is the most open, aggressive and naive form of irony." 	true	true
common_voice_it_25768283	it/clips/common_voice_it_25768283.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Altri trovarono la morte nella difesa della città di Munda.	en	 Others found their death in the defence of the town of Munda. 	true	true
common_voice_it_20079074	it/clips/common_voice_it_20079074.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Resiste bene ai venti salmastri.	en	 It resists well to the brine winds. 	true	true
common_voice_it_32217779	it/clips/common_voice_it_32217779.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Sicuramente Rossi si mostrò sempre dedito al repertorio drammaturgico coevo.	en	 Rossi was certainly always devoted to the contemporary dramatic repertoire. 	true	true
common_voice_it_35077301	it/clips/common_voice_it_35077301.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In seguito al suo suicidio ha ricevuto postuma la Croce Tedesca in oro.	en	 After his suicide he was posthumously awarded the German Cross in gold. 	true	true
common_voice_it_23785602	it/clips/common_voice_it_23785602.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 È considerata una delle più gravi disfatte della storia militare.	en	 It is considered one of the worst defeats in military history. 	true	true
common_voice_it_27974910	it/clips/common_voice_it_27974910.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ermanno cacciò il suo avversario dalla sede di Hildesheim con la forza delle armi.	en	 Hermann drove his opponent from the seat of Hildesheim by force of arms. 	true	true
common_voice_it_22957206	it/clips/common_voice_it_22957206.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Le finestre attuali invece risalgono al Seicento.	en	 The current windows date back to the seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_26608479	it/clips/common_voice_it_26608479.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 G. Wells si dedicò alla composizione di romanzi più realistici e convenzionali.	en	 G. Wells devoted himself to the composition of more realistic and conventional novels. 	true	true
common_voice_it_25077221	it/clips/common_voice_it_25077221.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Divenne cattedratico dell'Università di Pisa in giovane età.	en	 He became a professor at the University of Pisa at a young age. 	true	true
common_voice_it_24739338	it/clips/common_voice_it_24739338.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il successo fu enorme, tanto che venne organizzato un tour mondiale per promuovere l'album.	en	 "The success was huge, so much so that a world tour was organized to promote the album." 	true	true
common_voice_it_37561790	it/clips/common_voice_it_37561790.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Mustafa Hadid	en	 Mustafa Hadid 	true	true
common_voice_it_25570576	it/clips/common_voice_it_25570576.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo stesso Álvares fu accompagnato da due altri marinai portoghesi.	en	 Álvares himself was accompanied by two other Portuguese sailors. 	true	true
common_voice_it_22710753	it/clips/common_voice_it_22710753.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Il passaggio tra pancia e spalla è segnato da una sporgenza ad anello.	en	 The transition between belly and shoulder is marked by a ring protrusion. 	true	true
common_voice_it_20024658	it/clips/common_voice_it_20024658.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le concordanze non musicali, solo testuali, sono in corsivo.	en	 "Non-musical, only textual, concordances are in italics." 	true	true
common_voice_it_20282276	it/clips/common_voice_it_20282276.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Testi di Manlio Sgalambro, tranne ove indicato, musiche di Franco Battiato.	en	 "Texts by Manlio Sgalambro, except where indicated, music by Franco Battiato." 	true	true
common_voice_it_19094771	it/clips/common_voice_it_19094771.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sempre come bestie.	en	 Always like beasts. 	true	true
common_voice_it_20077999	it/clips/common_voice_it_20077999.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Si trova posteriormente al ginocchio tra la coscia ed il polpaccio.	en	 It is located behind the knee between the thigh and the calf. 	true	true
common_voice_it_20016077	it/clips/common_voice_it_20016077.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Nel frattempo la maestra Anna, insegnante di Alice, ricerca ancora i suoi genitori biologici.	en	 "In the meantime, Anna, Alice's teacher, is still searching for her biological parents." 	true	true
common_voice_it_25587724	it/clips/common_voice_it_25587724.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'anno successivo il padre si risposa e avrà altri due figli.	en	 The following year his father remarried and had two more children. 	true	true
common_voice_it_20129143	it/clips/common_voice_it_20129143.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Tuttavia, non è mai stato possibile verificare con certezza questa ipotesi.	en	 "However, it has never been possible to verify this hypothesis with certainty." 	true	true
common_voice_it_37972320	it/clips/common_voice_it_37972320.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ad oggi, sono stati prodotti tre dritti.	en	 "To date, three straights have been produced." 	true	true
common_voice_it_20222982	it/clips/common_voice_it_20222982.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Per quest'ultima, l'Italia svolge dei campionati di qualificazione che sono di seguito descritti.	en	 "For the latter, Italy plays qualifying championships that are described below." 	true	true
common_voice_it_25648898	it/clips/common_voice_it_25648898.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo non influenzò i piani prestabiliti e le date di distribuzione del film.	en	 This did not affect the pre-established plans and release dates of the film. 	true	true
common_voice_it_20011820	it/clips/common_voice_it_20011820.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Dopo il fortunato debutto, il gruppo scompare dalle scene.	en	 "After the successful debut, the group disappears from the scenes." 	true	true
common_voice_it_25294323	it/clips/common_voice_it_25294323.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sulla riva opposta sorge la città argentina di Clorinda.	en	 On the opposite bank stands the Argentinean city of Clorinda. 	true	true
common_voice_it_27260355	it/clips/common_voice_it_27260355.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 A prima vista può sembrare che gli allevatori dei maiali ricevano un ingiusto danno.	en	 At first glance, it may seem that pig farmers are being unfairly harmed. 	true	true
common_voice_it_20312092	it/clips/common_voice_it_20312092.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Egli divenne il primo Segretario Generale del nuovo partito.	en	 He became the first Secretary General of the new party. 	true	true
common_voice_it_27399503	it/clips/common_voice_it_27399503.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tornò in Italia a Roma dove concluse la sua carriera a Cinecittà.	en	 He returned to Italy to Rome where he finished his career at Cinecittà. 	true	true
common_voice_it_23820302	it/clips/common_voice_it_23820302.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Dopo alcuni anni aprì una panetteria a Port-au-Prince assieme ad altri soci.	en	 After a few years he opened a bakery in Port-au-Prince with other partners. 	true	true
common_voice_it_30678075	it/clips/common_voice_it_30678075.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Erano illuminate a gas anche la Biblioteca Braidense e la Galleria Vittorio Emanuele.	en	 The Braidense Library and the Galleria Vittorio Emanuele were also lit by gas. 	true	true
common_voice_it_34314803	it/clips/common_voice_it_34314803.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Classe di Scienze Fisiche, Matematiche e Naturali".	en	 "Class of Physical, Mathematical and Natural Sciences" 	true	true
common_voice_it_36409522	it/clips/common_voice_it_36409522.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si consola con il record di sette partecipazioni olimpiche.	en	 He consoles himself with the record of seven Olympic participations. 	true	true
common_voice_it_20349424	it/clips/common_voice_it_20349424.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Zoo di Varsavia.	en	 Zoo of Warsaw. 	true	true
common_voice_it_24405273	it/clips/common_voice_it_24405273.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Successivamente svolgerà la professione medica tra le province di Treviso e Belluno.	en	 He then practiced medicine in the provinces of Treviso and Belluno. 	true	true
common_voice_it_26033310	it/clips/common_voice_it_26033310.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Infine, a Coblenza, si getta nel Reno.	en	 "Finally, at Koblenz, it flows into the Rhine." 	true	true
common_voice_it_37369695	it/clips/common_voice_it_37369695.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Rollone vi fondò allora il Ducato di Normandia, e Rouen ne divenne la capitale.	en	 "Rollon then founded the Duchy of Normandy, and Rouen became its capital." 	true	true
common_voice_it_30687122	it/clips/common_voice_it_30687122.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La specie raggiunge dimensioni massime di un metro di altezza.	en	 The species reaches maximum size of one meter in height. 	true	true
common_voice_it_30130016	it/clips/common_voice_it_30130016.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alcune regioni includono un digiuno prima della cena di mezzanotte.	en	 Some regions include a fast before midnight dinner. 	true	true
common_voice_it_28236563	it/clips/common_voice_it_28236563.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Kerr fu inoltre un sostenitore precoce del sistema metrico nel Regno Unito.	en	 Kerr was also an early supporter of the metric system in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_27402564	it/clips/common_voice_it_27402564.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Dando prova di grande responsabilità, accettò pacificamente il risultato e lasciò la sua carica.	en	 "Showing great responsibility, he peacefully accepted the result and left his office." 	true	true
common_voice_it_25564569	it/clips/common_voice_it_25564569.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 C'è parecchio in questa saga che i lettori delle opere di Tolkien riconoscerebbero.	en	 There is a lot in this saga that readers of Tolkien's works would recognize. 	true	true
common_voice_it_25767095	it/clips/common_voice_it_25767095.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Vi fecero seguito diverse altre proiezioni soprattutto nell'ambito di numerosi festival e concorsi.	en	 It was followed by several other screenings, especially in the context of numerous festivals and competitions. 	true	true
common_voice_it_25739605	it/clips/common_voice_it_25739605.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Marco Zanuso, dove ha sede il centro; l'edificio oggi ospita il Collegio di Milano.	en	 "Marco Zanuso, where the center is located; the building now houses the Collegio di Milano." 	true	true
common_voice_it_30647660	it/clips/common_voice_it_30647660.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha da subito cominciato a lavorare come autrice e regista del piccolo schermo.	en	 She immediately began working as a writer and director of the small screen. 	true	true
common_voice_it_23993782	it/clips/common_voice_it_23993782.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ha avuto un ruolo importante come ufficiale militare durante la guerra messicano-statunitense.	en	 He played an important role as a military officer during the Mexican-American War. 	true	true
common_voice_it_24203251	it/clips/common_voice_it_24203251.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La mascella superiore è sporgente sull'inferiore.	en	 The upper jaw is protruding over the lower one. 	true	true
common_voice_it_23867475	it/clips/common_voice_it_23867475.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Edificarono a Mantova la chiesa di San Gervaso, nella quale compariva il loro stemma.	en	 "They built the church of San Gervaso in Mantua, in which their coat of arms appeared." 	true	true
common_voice_it_22746774	it/clips/common_voice_it_22746774.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I laghi sono numerosi, sia naturali che artificiali.	en	 "The lakes are numerous, both natural and artificial." 	true	true
common_voice_it_32171760	it/clips/common_voice_it_32171760.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Tocca al procuratore generale Janet Reno prendere una decisione.	en	 It is up to Attorney General Janet Reno to make a decision. 	true	true
common_voice_it_25566197	it/clips/common_voice_it_25566197.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La sua famiglia si trasferì a Madrid quando era molto giovane.	en	 His family moved to Madrid when he was very young. 	true	true
common_voice_it_33825665	it/clips/common_voice_it_33825665.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In questa veste combatté al fianco di Emiliano Zapata, comandante dei ribelli del Morelos.	en	 "In this capacity he fought alongside Emiliano Zapata, the commander of the Morelos rebels." 	true	true
common_voice_it_20001228	it/clips/common_voice_it_20001228.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il titolo di duca di Krumlov rimase in dotazione al primogenito della famiglia.	en	 The title of Duke of Krumlov remained in the hands of the eldest son of the family. 	true	true
common_voice_it_18528925	it/clips/common_voice_it_18528925.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La nuova espressione viene adottata con l'ulteriore obiettivo di rinnovare l'immagine del modello di sviluppo.	en	 The new expression is adopted with the further aim of renewing the image of the development model. 	true	true
common_voice_it_18785785	it/clips/common_voice_it_18785785.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È disponibile in italiano sul sito web dell'editore.	en	 It is available in Italian on the publisher's website. 	true	true
common_voice_it_26594714	it/clips/common_voice_it_26594714.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Venne trovato morto su un vagone ferroviario mentre viaggiava tra Rouen e Caen.	en	 He was found dead on a train carriage while travelling between Rouen and Caen. 	true	true
common_voice_it_25824600	it/clips/common_voice_it_25824600.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gli obblighi imposti agli Stati permettono una combinazione dei diritti collettivi e individuali.	en	 The obligations imposed on States allow a combination of collective and individual rights. 	true	true
common_voice_it_20296507	it/clips/common_voice_it_20296507.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il suo simbolo era il capricorno e il cinghiale.	en	 His symbol was the capricorn and the wild boar. 	true	true
common_voice_it_18006619	it/clips/common_voice_it_18006619.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il presidente della repubblica ha voluto commentare questo avvenimento.	en	 The president of the republic wanted to comment on this event. 	true	true
common_voice_it_23849430	it/clips/common_voice_it_23849430.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Si trasferì in seguito in Romania, per militare nelle file del Național Bucarest.	en	 "He later moved to Romania, to serve in the ranks of Național Bucharest." 	true	true
common_voice_it_17881517	it/clips/common_voice_it_17881517.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Così avvenne, e, una volta fuori dal passaggio, si fermarono alla stazione	en	 "So it was, and, once out of the passage, they stopped at the station" 	true	true
common_voice_it_25379012	it/clips/common_voice_it_25379012.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È inoltre sostenitrice delle adozioni da parte di genitori non sposati.	en	 She is also a supporter of adoption by unmarried parents. 	true	true
common_voice_it_25595021	it/clips/common_voice_it_25595021.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il toponimo deriva dal termine germanico "wald" indicante la presenza di un bosco.	en	 "The name comes from the Germanic word ""wald"" indicating the presence of a forest." 	true	true
common_voice_it_17551479	it/clips/common_voice_it_17551479.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Farsi le ossa.	en	 Make bones. 	true	true
common_voice_it_27826098	it/clips/common_voice_it_27826098.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'uomo deve affermare e creare il proprio valore nella vita.	en	 Man must affirm and create his own value in life. 	true	true
common_voice_it_20074221	it/clips/common_voice_it_20074221.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La monoposto viene presentata il primo giorno di test al Circuito di Catalogna.	en	 The car is presented on the first day of testing at the Circuit de Catalunya. 	true	true
common_voice_it_27791459	it/clips/common_voice_it_27791459.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il concetto di "Valle della Disinformazione" si equivaleva alla denominazione "Bacino di Dresda".	en	 "The concept of ""Disinformation Valley"" was equivalent to the designation ""Dresden Basin""." 	true	true
common_voice_it_20271846	it/clips/common_voice_it_20271846.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Poi rinuncia all'inutile vendetta, e lascia cadere il mattone...	en	 "Then give up the useless revenge, and let the brick fall..." 	true	true
common_voice_it_19996623	it/clips/common_voice_it_19996623.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Parla correntemente anche tedesco, spagnolo e russo.	en	 "She also speaks fluently German, Spanish and Russian." 	true	true
common_voice_it_20282542	it/clips/common_voice_it_20282542.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il territorio produceva cereali, canapa e lino.	en	 "The territory produced cereals, hemp and flax." 	true	true
common_voice_it_18504029	it/clips/common_voice_it_18504029.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Mantenendo un'attenzione particolare nei confronti del sottotesto alla base dei loro dialoghi-icona.	en	 Maintaining a particular attention to the subtext underlying their icon-dialogues. 	true	true
common_voice_it_25798021	it/clips/common_voice_it_25798021.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'economia si basava quasi esclusivamente su agricoltura e pastorizia delle vicine Alpi biellesi.	en	 The economy was based almost exclusively on agriculture and pastoralism of the nearby Alps of Biella. 	true	true
common_voice_it_19426842	it/clips/common_voice_it_19426842.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 E, specialmente sui macachi tonkean, scimmie dell'Indonesia.	en	 "And especially on the Tonkean macaques, monkeys of Indonesia." 	true	true
common_voice_it_27346379	it/clips/common_voice_it_27346379.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Poco tempo dopo sposò la figlia di Ebers.	en	 Shortly afterwards he married Ebers' daughter. 	true	true
common_voice_it_23988955	it/clips/common_voice_it_23988955.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La stazione sciistica di Tignes si trova a nord-ovest.	en	 The ski resort of Tignes is located in the north-west. 	true	true
common_voice_it_22283426	it/clips/common_voice_it_22283426.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La stagione riproduttiva cade fra gennaio e febbraio.	en	 The breeding season falls between January and February. 	true	true
common_voice_it_24927564	it/clips/common_voice_it_24927564.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'ingresso principale del castello era inoltre fortificato.	en	 The main entrance of the castle was also fortified. 	true	true
common_voice_it_25509457	it/clips/common_voice_it_25509457.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Emma si presenta a casa di Chase e gli accenna della morte di Jason.	en	 Emma shows up at Chase's house and hints at Jason's death. 	true	true
common_voice_it_22201587	it/clips/common_voice_it_22201587.wav	0.000	7.053	spk_1	it	 L'area è molto densamente abitata ed è famosa per la manifattura del cotone.	en	 The area is very densely populated and is famous for the manufacture of cotton. 	true	true
common_voice_it_25957038	it/clips/common_voice_it_25957038.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sedna chiede anche di non cacciare e mangiare mai insieme carne e pesce.	en	 Sedna also asks not to hunt and never eat meat and fish together. 	true	true
common_voice_it_25771825	it/clips/common_voice_it_25771825.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La sua specialità era la "catena di trilli", per la quale era famoso.	en	 "His specialty was the "trill chain," for which he was famous." 	true	true
common_voice_it_23988452	it/clips/common_voice_it_23988452.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il mese più freddo è gennaio, quello più caldo luglio.	en	 "The coldest month is January, the warmest July." 	true	true
common_voice_it_25818281	it/clips/common_voice_it_25818281.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La "superficie laterale" è concava e forma parte del meato nasale inferiore.	en	 "The ""lateral surface"" is concave and forms part of the lower nasal meatus." 	true	true
common_voice_it_22414449	it/clips/common_voice_it_22414449.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Quell'anno fu convocato per il suo primo All-Star Game.	en	 That year he was called up for his first All-Star Game. 	true	true
common_voice_it_30603439	it/clips/common_voice_it_30603439.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Tale richiesta rimase senza risposta.	en	 This request remained unanswered. 	true	true
common_voice_it_20231238	it/clips/common_voice_it_20231238.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Questa complessa situazione familiare e lavorativa diresse la strada delle indagini successive.	en	 This complex family and work situation guided the way of subsequent investigations. 	true	true
common_voice_it_25730711	it/clips/common_voice_it_25730711.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È tradizione che questa carica venga fatta ruotare fra tutti membri del consiglio federale.	en	 It is a tradition that this position rotates among all members of the Federal Council. 	true	true
common_voice_it_26496634	it/clips/common_voice_it_26496634.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Attualmente non è stato assegnato ufficialmente nessun codice alle suddivisioni interne.	en	 Currently, no code has been officially assigned to the internal subdivisions. 	true	true
common_voice_it_23825981	it/clips/common_voice_it_23825981.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 Si trattava del figlio maggiore dell'imperatore Fushimi.	en	 He was the eldest son of Emperor Fushimi. 	true	true
common_voice_it_25702894	it/clips/common_voice_it_25702894.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Situa in via Mannu, affacciato sulla piazzetta del quartiere storico Lu Caponi.	en	 "Located in Via Mannu, overlooking the square of the historic district Lu Caponi." 	true	true
common_voice_it_27853339	it/clips/common_voice_it_27853339.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Trova lavoro come giornalista e si occupa del settore della moda.	en	 He finds work as a journalist and deals with the fashion industry. 	true	true
common_voice_it_27484250	it/clips/common_voice_it_27484250.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il gioco è tuttora un alpha-test ed è in via di sperimentazione.	en	 The game is still an alpha-test and is undergoing testing. 	true	true
common_voice_it_25920681	it/clips/common_voice_it_25920681.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nella seconda metà dell'Ottocento i locali furono occupati dalle truppe dell'esercito del Regno d'Italia.	en	 In the second half of the nineteenth century the premises were occupied by troops of the army of the Kingdom of Italy. 	true	true
common_voice_it_25700608	it/clips/common_voice_it_25700608.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Francesco Ortu	en	 Francesco Ortu 	true	true
common_voice_it_17856020	it/clips/common_voice_it_17856020.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Arrivato in Paradiso viene accolto da una donna che gli racconta ciò che aveva voluto Beatrice per lui	en	 Arrived in Paradise he is greeted by a woman who tells him what Beatrice had wanted for him 	true	true
common_voice_it_35296042	it/clips/common_voice_it_35296042.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Altri paesi ancora applicano il regime generale del Diritto della Concorrenza Sleale.	en	 Other countries still apply the general regime of the Unfair Competition Law. 	true	true
common_voice_it_32394832	it/clips/common_voice_it_32394832.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sembra verosimile che sin dall'inizio abbia avuto la dignità di pieve.	en	 It seems plausible that from the beginning it had the dignity of a parish. 	true	true
common_voice_it_30687206	it/clips/common_voice_it_30687206.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Un assedio appariva cosa inevitabile.	en	 A siege seemed inevitable. 	true	true
common_voice_it_20282722	it/clips/common_voice_it_20282722.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il decadimento si misura in s.	en	 Decay is measured in s. 	true	true
common_voice_it_28190361	it/clips/common_voice_it_28190361.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il ragazzo è preoccupato, perché il Gigante sta arrivando proprio a lui.	en	 "The boy is worried, because the Giant is coming right at him." 	true	true
common_voice_it_22414634	it/clips/common_voice_it_22414634.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Ben, usando il suo medaglione magico, richiama il Paladino e attacca la strega.	en	 "Ben, using his magic medallion, summons the Paladin and attacks the witch." 	true	true
common_voice_it_33759996	it/clips/common_voice_it_33759996.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A volte può capitare di trovare persone che non danno oggetti bonus.	en	 Sometimes you can find people who don't give you bonus items. 	true	true
common_voice_it_20641380	it/clips/common_voice_it_20641380.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Comprende inoltre la grande isola di Sado.	en	 It also includes the large island of Sado. 	true	true
common_voice_it_29033453	it/clips/common_voice_it_29033453.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questa viene azionata da un operatore situato nella stazione a monte.	en	 This is operated by an operator located in the upstream station. 	true	true
common_voice_it_26689103	it/clips/common_voice_it_26689103.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Hanno avuto successo soprattutto con i primi due album.	en	 They were especially successful with the first two albums. 	true	true
common_voice_it_37389638	it/clips/common_voice_it_37389638.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gil, quindi, giunge nella città dove vive Cecilia, e la incontra per caso.	en	 "Gil, then, arrives in the city where Cecilia lives, and meets her by chance." 	true	true
common_voice_it_20035672	it/clips/common_voice_it_20035672.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Già una volta ne avevano guidata una ma senza conseguenze di questo genere.	en	 They had already driven one before, but without consequences of this kind. 	true	true
common_voice_it_25791537	it/clips/common_voice_it_25791537.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Fiorisce da febbraio a maggio.	en	 It blooms from February to May. 	true	true
common_voice_it_35303232	it/clips/common_voice_it_35303232.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In tempi passati i giocattoli tradizionali più comuni erano fatti in legno.	en	 In the past, the most common traditional toys were made of wood. 	true	true
common_voice_it_25594985	it/clips/common_voice_it_25594985.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Alcune delle scenografie realizzate anni prima da Giger furono riutilizzate in questo film.	en	 Some of the set designs made years earlier by Giger were reused in this film. 	true	true
common_voice_it_26584932	it/clips/common_voice_it_26584932.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Z Nation è distribuita internazionalmente dalla Dynamic Television.	en	 Z Nation is distributed internationally by Dynamic Television. 	true	true
common_voice_it_23994028	it/clips/common_voice_it_23994028.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Molti di loro avevano figli che non poterono portare con sé.	en	 Many of them had children whom they could not take with them. 	true	true
common_voice_it_35204726	it/clips/common_voice_it_35204726.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il genere è cosmopolita nei mari tropicali ma particolarmente diffusa nell'Indo-Pacifico.	en	 The genus is cosmopolitan in tropical seas but particularly widespread in the Indo-Pacific. 	true	true
common_voice_it_26624072	it/clips/common_voice_it_26624072.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Suo fratello dal secondo matrimonio del padre è il giornalista Ricardo Costa.	en	 His brother from his father's second marriage is the journalist Ricardo Costa. 	true	true
common_voice_it_27656765	it/clips/common_voice_it_27656765.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È una delle più grandi case discografiche non posseduta da enti multinazionali.	en	 It is one of the largest record labels not owned by multinational entities. 	true	true
common_voice_it_19671683	it/clips/common_voice_it_19671683.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Secondo i sostenitori dell'Open Source si dovrebbe rilasciare il codice del proprio software.	en	 According to the supporters of open source you should release the code of your software. 	true	true
common_voice_it_27856992	it/clips/common_voice_it_27856992.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Perciò, in questa fase, non aprì il fuoco.	en	 "So, at this stage, he didn't open fire." 	true	true
common_voice_it_34743984	it/clips/common_voice_it_34743984.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I sessi sono simili per taglia e colorazione.	en	 The sexes are similar in size and colour. 	true	true
common_voice_it_20678114	it/clips/common_voice_it_20678114.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Tale valore è detto "campo di coercizione".	en	 "This value is called the "coercive field." 	true	true
common_voice_it_25619052	it/clips/common_voice_it_25619052.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 San Luis Potosí	en	 San Luis Potosí 	true	true
common_voice_it_21566803	it/clips/common_voice_it_21566803.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La rotazione orizzontale poteva essere convertita in rotazione verticale per mezzo di ingranaggi.	en	 Horizontal rotation could be converted to vertical rotation by means of gears. 	true	true
common_voice_it_23954807	it/clips/common_voice_it_23954807.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Studia musica diplomandosi al Conservatorio Licinio Refice di Frosinone, suona il pianoforte.	en	 "Studies music and graduates from the Conservatory Licinio Refice of Frosinone, plays the piano." 	true	true
common_voice_it_24560009	it/clips/common_voice_it_24560009.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nei pressi sorgeva il tempio di Poseidone o "tempio degli Dei Marini".	en	 "Nearby stood the temple of Poseidon or "the temple of the Sea Gods". 	true	true
common_voice_it_25565283	it/clips/common_voice_it_25565283.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'ordine della frase distingue tra soggetto ed oggetto indiretto, argomento e commento.	en	 "The order of the sentence distinguishes between subject and indirect object, argument and comment." 	true	true
common_voice_it_21708850	it/clips/common_voice_it_21708850.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Può così dimostrare a Bessie la sua innocenza e il suo amore.	en	 He can thus prove to Bessie his innocence and his love. 	true	true
common_voice_it_25967848	it/clips/common_voice_it_25967848.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tosh ha iniziato a esibirsi nei "comedy club" poco dopo essersi laureato.	en	 "Tosh started performing in comedy clubs shortly after graduating." 	true	true
common_voice_it_22469256	it/clips/common_voice_it_22469256.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Le penne della coda vengono cambiate a coppie simmetriche, appunto per questo motivo.	en	 "The tail feathers are changed to symmetrical pairs, precisely for this reason." 	true	true
common_voice_it_36262311	it/clips/common_voice_it_36262311.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il flusso migratorio tra i due paesi riprese dopo la fine del conflitto.	en	 The migration flow between the two countries resumed after the end of the conflict. 	true	true
common_voice_it_35774373	it/clips/common_voice_it_35774373.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In tutte le età, si distingue rapidamente dalle punte dei ramoscelli penduli.	en	 "At all ages, it quickly distinguishes itself from the tips of the hanging twigs." 	true	true
common_voice_it_20245808	it/clips/common_voice_it_20245808.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Catalogo: Il Rinascimento nelle terre ticinesi.	en	 Catalogue: The Renaissance in the Ticino lands. 	true	true
common_voice_it_26059085	it/clips/common_voice_it_26059085.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Nel mar Mediterraneo è rarissimo.	en	 In the Mediterranean it is very rare. 	true	true
common_voice_it_25960167	it/clips/common_voice_it_25960167.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lo Sr è un prodotto della fissione nucleare.	en	 Sr is a product of nuclear fission. 	true	true
common_voice_it_25601057	it/clips/common_voice_it_25601057.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ogni anno viene celebrato il Palio di Sermide, nella prima metà di luglio.	en	 "Every year the Palio of Sermide is celebrated in the first half of July." 	true	true
common_voice_it_26973453	it/clips/common_voice_it_26973453.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Giuseppe Pugliese	en	 Giuseppe Pugliese 	true	true
common_voice_it_23032108	it/clips/common_voice_it_23032108.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Per arrivare a conoscerla è necessario qualcosa d'istintivo'.	en	 To get to know it, you need something instinctive. 	true	true
common_voice_it_25902299	it/clips/common_voice_it_25902299.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Ehi, dici a me?	en	 "Hey, you're telling me?" 	true	false
common_voice_it_25829789	it/clips/common_voice_it_25829789.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il minerale presente sull'isola è caratterizzato da un tipico colore grigio.	en	 The mineral present on the island is characterized by a typical gray color. 	true	true
common_voice_it_20009845	it/clips/common_voice_it_20009845.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La situazione non migliorò con il passare delle gare.	en	 The situation did not improve with the passing of the races. 	true	true
common_voice_it_26353058	it/clips/common_voice_it_26353058.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si tratta di "Profonde tenebre.	en	 "It's "Deep Darkness." 	true	true
common_voice_it_27435594	it/clips/common_voice_it_27435594.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I due uomini si incontrarono a Boston l'anno seguente.	en	 The two men met in Boston the following year. 	true	true
common_voice_it_20061941	it/clips/common_voice_it_20061941.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nel film "Amadeus" l'aria è cantata da June Anderson.	en	 "In the movie "Amadeus" the aria is sung by June Anderson." 	true	true
common_voice_it_25792644	it/clips/common_voice_it_25792644.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tuttavia, a maggiori altitudini, le ampiezze delle maree diventano molto grandi.	en	 "However, at higher altitudes, the amplitudes of the tides become very large." 	true	true
common_voice_it_32625220	it/clips/common_voice_it_32625220.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tornato a Mosul, con la sua reputazione di soldato annientata, morì pochi anni dopo.	en	 "He returned to Mosul, with his reputation as a soldier destroyed, and died a few years later." 	true	true
common_voice_it_20467060	it/clips/common_voice_it_20467060.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Finita la guerra, la linea rimase in completo abbandono.	en	 "After the war, the line was completely abandoned." 	true	true
common_voice_it_20005552	it/clips/common_voice_it_20005552.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Le unità dell'esercito nazionale dovevano essere trasformate in divisioni regolari.	en	 The units of the national army were to be transformed into regular divisions. 	true	true
common_voice_it_25370121	it/clips/common_voice_it_25370121.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 All'epoca, questa performance live venne trasmessa sulla Terza Rete Rai nella trasmissione Jazz Club.	en	 "At the time, this live performance was broadcast on the Terza Rete Rai in the Jazz Club program." 	true	true
common_voice_it_26591099	it/clips/common_voice_it_26591099.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I giudici possono prendere in consegna e correggere le procedure attraverso mezzi validi.	en	 Judges can take over and correct the procedures through valid means. 	true	true
common_voice_it_30510217	it/clips/common_voice_it_30510217.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gli aiuti esteri vennero rifiutati.	en	 Foreign aid was refused. 	true	true
common_voice_it_26545195	it/clips/common_voice_it_26545195.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La pallottola era di piombo, cilindrica.	en	 "The bullet was lead, cylindrical." 	true	true
common_voice_it_27483314	it/clips/common_voice_it_27483314.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alla guida del Clyde, centra un terzo posto.	en	 "Leading the Clyde, he scored a third place." 	true	true
common_voice_it_37937638	it/clips/common_voice_it_37937638.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu immune da qualsiasi influenza giuridica tedesca.	en	 He was immune from any German legal influence. 	true	true
common_voice_it_20072375	it/clips/common_voice_it_20072375.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 La riduzione delle tasse sarebbe stata bilanciata da una riduzione della spesa bellica.	en	 The tax reduction would be balanced by a reduction in war spending. 	true	true
common_voice_it_17532230	it/clips/common_voice_it_17532230.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Da Durtar Malur partivano circa i quattro decimi delle rotte commerciali che collegavano i sei stati esterni con il continente interno.	en	 Durtar Malur was the starting point of about four-tenths of the trade routes that connected the six outer states with the inner continent. 	true	true
common_voice_it_34921369	it/clips/common_voice_it_34921369.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Sono state quindi proposte ulteriori opere di manutenzione, oltre che la dismissione dell'impianto.	en	 "Therefore, further maintenance works have been proposed, as well as the decommissioning of the plant." 	true	true
common_voice_it_20045167	it/clips/common_voice_it_20045167.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Norm Whitaker lesse l'articolo e creò un team per approfondire l'idea.	en	 Norm Whitaker read the article and formed a team to work on the idea. 	true	true
common_voice_it_35207592	it/clips/common_voice_it_35207592.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il rettile più comune è la lucertola campestre, inoltre si trova il ramarro.	en	 "The most common reptile is the field lizard, also there is the ramarro." 	true	true
common_voice_it_25520775	it/clips/common_voice_it_25520775.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il narratore fa parte della storia, caratteristica al tempo innovativa per la letteratura spagnola.	en	 "The narrator is part of the story, a characteristic at the time innovative for Spanish literature." 	true	true
common_voice_it_25980372	it/clips/common_voice_it_25980372.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Grande e muscoloso è dotato di una configurazione snella.	en	 Large and muscular it is equipped with a slender configuration. 	true	true
common_voice_it_25781554	it/clips/common_voice_it_25781554.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questa categorizzazione corrisponde vagamente con la loro evoluzione storica.	en	 This categorization corresponds vaguely with their historical evolution. 	true	true
common_voice_it_26289114	it/clips/common_voice_it_26289114.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sono popolari nella sottocultura gotica, e talvolta sono associati agli illusionisti.	en	 "They are popular in the Gothic subculture, and sometimes associated with illusionists." 	true	true
common_voice_it_20062970	it/clips/common_voice_it_20062970.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 Robertson Davies	en	 Robertson Davies 	true	true
common_voice_it_26243235	it/clips/common_voice_it_26243235.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Deve il proprio nome alla posizione soleggiata.	en	 It owes its name to the sunny location. 	true	true
common_voice_it_24294046	it/clips/common_voice_it_24294046.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sono famosi per essere stati uno dei primi gruppi del panorama metal italiano.	en	 They are famous for being one of the first bands of the Italian metal scene. 	true	true
common_voice_it_25559294	it/clips/common_voice_it_25559294.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Jon però viene preso da una forte esitazione e la ragazza riesce a sfuggirgli.	en	 Jon, however, is taken by a strong hesitation and the girl manages to escape him. 	true	true
common_voice_it_25790845	it/clips/common_voice_it_25790845.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Benedictus è anche il titolo di una canzone di Simon and Garfunkel.	en	 Benedictus is also the title of a song by Simon and Garfunkel. 	true	true
common_voice_it_19985738	it/clips/common_voice_it_19985738.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Espresse anche dubbi sulla reale irresponsabilità morale e amministrativa del candidato.	en	 He also expressed doubts about the real moral and administrative irresponsibility of the candidate. 	true	true
common_voice_it_20025178	it/clips/common_voice_it_20025178.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 La situazione avvicina Robert a Pauline che passano sempre più tempo assieme.	en	 The situation brings Robert closer to Pauline, who spend more and more time together. 	true	true
common_voice_it_23988510	it/clips/common_voice_it_23988510.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ha dichiarato di essere tifoso della Lazio.	en	 He declared that he is a fan of Lazio. 	true	true
common_voice_it_24319386	it/clips/common_voice_it_24319386.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È una fan di Heroes e il suo personaggio preferito è Hiro Nakamura.	en	 She is a fan of Heroes and her favorite character is Hiro Nakamura. 	true	true
common_voice_it_26715692	it/clips/common_voice_it_26715692.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La famiglia viaggiò molto in Europa.	en	 The family traveled extensively in Europe. 	true	true
common_voice_it_23739891	it/clips/common_voice_it_23739891.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Grazie a questo singolo Lil' fu nominata per la prima volta ai Grammy Award.	en	 With this single, Lil' was nominated for the first time at the Grammy Awards. 	true	true
common_voice_it_23763289	it/clips/common_voice_it_23763289.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Durante una permanenza a New York conosce Barbara, una donna molto ricca.	en	 "During a stay in New York he meets Barbara, a very rich woman." 	true	true
common_voice_it_19848001	it/clips/common_voice_it_19848001.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Fu tra i pionieri della coltivazione di tabacco e barbabietole da zucchero in Italia.	en	 He was among the pioneers of the cultivation of tobacco and sugar beet in Italy. 	true	true
common_voice_it_19419448	it/clips/common_voice_it_19419448.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il suo proposito era di spiare da lontano l'uscita di Romney Bypass.	en	 His purpose was to spy from afar on the exit of the Romney Bypass. 	true	true
common_voice_it_25908189	it/clips/common_voice_it_25908189.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Cinquantadue di tali nomi sono tuttora leggibili e costituiscono la Lista reale di Saqqara.	en	 Fifty-two of these names are still legible and constitute the Royal List of Saqqara. 	true	true
common_voice_it_25370011	it/clips/common_voice_it_25370011.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Viene richiamato come sostituto Damian Wilson.	en	 Damian Wilson is called back as a substitute. 	true	true
common_voice_it_24118584	it/clips/common_voice_it_24118584.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I fratelli si sono mostrati molto più simpatici delle aspettative.	en	 The brothers were much more friendly than expected. 	true	true
common_voice_it_25501086	it/clips/common_voice_it_25501086.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 All'interno del santuario è possibile tutt'oggi ammirare l'affresco originale dell'antica cappelletta.	en	 Inside the sanctuary you can still admire the original fresco of the ancient chapel. 	true	true
common_voice_it_19996451	it/clips/common_voice_it_19996451.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Repubblica di Lituania	en	 Republic of Lithuania 	true	true
common_voice_it_20075454	it/clips/common_voice_it_20075454.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Allo stesso tempo la moglie e suo figlio vivevano in una tenuta in Volinia.	en	 At the same time his wife and son lived on a farm in Volhynia. 	true	true
common_voice_it_27202712	it/clips/common_voice_it_27202712.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il vettore di spin è in generale un vettore tridimensionale, di modulo fissato.	en	 "The spin vector is generally a three-dimensional vector, of fixed modulus." 	true	true
common_voice_it_23962889	it/clips/common_voice_it_23962889.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Il genere è molto famoso in Giappone.	en	 The genre is very popular in Japan. 	true	true
common_voice_it_23891544	it/clips/common_voice_it_23891544.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Lo sguardo sarà la spia dei suoi sentimenti.	en	 The look will be the spy of his feelings. 	true	true
common_voice_it_27265105	it/clips/common_voice_it_27265105.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La sua voce è anche in alcuni videogiochi calcistici.	en	 His voice is also in some football video games. 	true	true
common_voice_it_38385712	it/clips/common_voice_it_38385712.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le critiche rivolte a Rush tuttavia non cessarono.	en	 Criticism of Rush nevertheless did not cease. 	true	true
common_voice_it_25958912	it/clips/common_voice_it_25958912.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il nome stesso di Melilli sarebbe un lascito dell'antica Ibla mellifera.	en	 The name of Melilli itself would be a legacy of the ancient Ibla mellifera. 	true	true
common_voice_it_35603507	it/clips/common_voice_it_35603507.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Esistono anche gruppi dilettanti di musica e cori amatoriali.	en	 There are also amateur music groups and amateur choirs. 	true	true
common_voice_it_25619284	it/clips/common_voice_it_25619284.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Tornato a Napoli dopo l'unità d'Italia, collaborò con Bonghi al giornale "Il Nazionale".	en	 "Return to Naples after the unification of Italy, he collaborated with Bonghi to the newspaper ""Il Nazionale""." 	true	true
common_voice_it_33985739	it/clips/common_voice_it_33985739.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nel secondo dopoguerra l'azienda è guidata dal Comm.	en	 In the second post-war period the company is led by Comm. 	true	true
common_voice_it_25767370	it/clips/common_voice_it_25767370.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Questo è il consenso generale.	en	 This is the general consensus. 	true	true
common_voice_it_22910809	it/clips/common_voice_it_22910809.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tradizionalmente, la ciambella viene consumata con tè nero, formaggio di pecora e olive.	en	 "Traditionally, the doughnut is eaten with black tea, sheep's cheese and olives." 	true	true
common_voice_it_28714654	it/clips/common_voice_it_28714654.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 E andarono a zonzo, senza meta.	en	 "And they went about, without aim." 	true	true
common_voice_it_26236099	it/clips/common_voice_it_26236099.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Anch'egli ne condivide la disillusione e la rassegnazione.	en	 He also shares their disillusionment and resignation. 	true	true
common_voice_it_31334188	it/clips/common_voice_it_31334188.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Johnson ebbe un ruolo importante nel New Deal.	en	 Johnson played a major role in the New Deal. 	true	true
common_voice_it_20300320	it/clips/common_voice_it_20300320.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 È necessario viaggiare su gomma anche per raggiungere il porto della frazione Vibo Marina.	en	 You must also travel by boat to reach the port of Vibo Marina. 	true	true
common_voice_it_27810947	it/clips/common_voice_it_27810947.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Melrose hill è la casa del "Lemon Grove Recreation Center".	en	 Melrose Hill is home to the Lemon Grove Recreation Center. 	true	true
common_voice_it_23986914	it/clips/common_voice_it_23986914.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Contiene delle tracce del precedente ri-registrate col nuovo batterista.	en	 It contains tracks from the previous album re-recorded with the new drummer. 	true	true
common_voice_it_21058865	it/clips/common_voice_it_21058865.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 Queste sono basate principalmente sulle costellazioni della tradizione dell'antica Grecia, tramandate attraverso il Medioevo.	en	 "These are based mainly on the constellations of the ancient Greek tradition, handed down through the Middle Ages." 	true	true
common_voice_it_35162989	it/clips/common_voice_it_35162989.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Nella stazione Entre Rios si possono vedere murales sull'avanzata verso la Patagonia.	en	 In the Entre Rios station you can see murals on the advance to Patagonia. 	true	true
common_voice_it_25618170	it/clips/common_voice_it_25618170.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Le due squadre lombarde retrocedevano assieme, a pochi anni dalla rinuncia alla fusione nell'Olonia.	en	 "The two Lombardy teams were relegated together, a few years after the renouncement of the merger in Olonia." 	true	true
common_voice_it_19970823	it/clips/common_voice_it_19970823.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Da esso prende il nome il quartiere Saint-Ambroise in cui la chiesa si trova.	en	 It takes its name from the Saint-Ambroise district where the church is located. 	true	true
common_voice_it_19427775	it/clips/common_voice_it_19427775.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 S'era fermato sul marciapiede e, toltosi il cappello, si passava la palma sul cranio.	en	 "He had stopped on the sidewalk and, taking off his hat, passed his palm over his skull." 	true	true
common_voice_it_38561946	it/clips/common_voice_it_38561946.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Quelle nella parte anteriore sono a quattro braccia, mentre quelle posteriori sono trapezoidali.	en	 "The ones in the front are four-arm, while the ones in the back are trapezoidal." 	true	true
common_voice_it_20185555	it/clips/common_voice_it_20185555.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La cronaca comprende numerosi ritratti verbali dei contemporanei, tra cui Federico Barbarossa.	en	 "The chronicle includes numerous verbal portraits of contemporaries, including Frederick Barbarossa." 	true	true
common_voice_it_20046942	it/clips/common_voice_it_20046942.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Pennacchi affrescati adornano la congiunzione degli archi.	en	 Frescoes adorn the junction of the arches. 	true	true
common_voice_it_21667360	it/clips/common_voice_it_21667360.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 A questi risultati bisogna aggiungere il terzo posto raggiunto in Fiba EuroCup.	en	 To these results we must add the third place achieved in the Fiba EuroCup. 	true	true
common_voice_it_23702976	it/clips/common_voice_it_23702976.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Nella restante parte della provincia la giornata vale in quasi tutte le località.	en	 In the rest of the province, the day is valid in almost all locations. 	true	true
common_voice_it_17960734	it/clips/common_voice_it_17960734.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 E si destavano di soprassalto e portavano le mani alle armi, che tenevano nelle tasche de' pastrani.	en	 "And they awoke suddenly and brought their hands to the weapons, which they kept in the pockets of the pastrani." 	true	true
common_voice_it_23859618	it/clips/common_voice_it_23859618.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 L'interno è a singola navata con volta a botte.	en	 The interior is a single nave with barrel vault. 	true	true
common_voice_it_19981581	it/clips/common_voice_it_19981581.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Fu per molti anni il più anziano degli espositori viventi della Royal Academy.	en	 He was for many years the oldest living exhibitor of the Royal Academy. 	true	true
common_voice_it_19910300	it/clips/common_voice_it_19910300.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il suo nome fu dedicato a Stefania del Belgio.	en	 Her name was dedicated to Stephanie of Belgium. 	true	true
common_voice_it_23998327	it/clips/common_voice_it_23998327.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 La via è commercialmente una delle più importanti della città.	en	 The street is commercially one of the most important in the city. 	true	true
common_voice_it_20099608	it/clips/common_voice_it_20099608.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Alla Convenzione Marat dovette subire continui attacchi da parte dei Girondini.	en	 At the Convention Marat had to endure continuous attacks from the Girondins. 	true	true
common_voice_it_20599635	it/clips/common_voice_it_20599635.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La canzone ha portato Inna alla prima posizione in Romania.	en	 The song brought Inna to the first position in Romania. 	true	true
common_voice_it_24118537	it/clips/common_voice_it_24118537.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alcuni media hanno collegato questa dimissione alla prossimità della sentenza del Caso Palau.	en	 Some media have linked this resignation to the imminent verdict of the Palau Case. 	true	true
common_voice_it_25977319	it/clips/common_voice_it_25977319.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questo animale possedeva un cranio eccezionalmente robusto, dotato di una dentatura forte.	en	 "This animal had an exceptionally robust skull, equipped with strong teeth." 	true	true
common_voice_it_19733290	it/clips/common_voice_it_19733290.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Alcuni anni dopo, Ginevra e Lancillotto sono ancora tormentati dal loro amore irrealizzato.	en	 “A few years later, Ginevra and Lancelot are still tormented by their unfulfilled love.” 	true	true
common_voice_it_25585802	it/clips/common_voice_it_25585802.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La lubrificazione era forzata a filtraggio totale.	en	 Lubrication was forced to total filtration. 	true	true
common_voice_it_25514114	it/clips/common_voice_it_25514114.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Delle cinque squadre che fondarono la conference l'unica attualmente presente è Ohio.	en	 Of the five founding teams, Ohio is the only one that is still in the conference. 	true	true
common_voice_it_20405247	it/clips/common_voice_it_20405247.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nel sottosuolo era presente una ghiacciaia.	en	 There was a glacier underground. 	true	true
common_voice_it_24584846	it/clips/common_voice_it_24584846.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Solo in condizioni particolari è indicato l'intervento in anestesia generale.	en	 Only in special conditions is the intervention under general anesthesia indicated. 	true	true
common_voice_it_19986155	it/clips/common_voice_it_19986155.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Records in cambio di "protezione" per l'etichetta.	en	 "Records in exchange for ""protection"" for the label." 	true	true
common_voice_it_25609486	it/clips/common_voice_it_25609486.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il giorno dopo la situazione precipita.	en	 The next day the situation precipitates. 	true	true
common_voice_it_20286178	it/clips/common_voice_it_20286178.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Si trova nel omonimo distretto e divisione.	en	 It is located in the homonymous district and division. 	true	true
common_voice_it_26701628	it/clips/common_voice_it_26701628.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In azienda lavora anche la terza generazione con Francesca Amadori, la nipote.	en	 "The third generation also works in the company with Francesca Amadori, the granddaughter." 	true	true
common_voice_it_20291652	it/clips/common_voice_it_20291652.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A Milano fa conoscenza del cardinale Federico Borromeo, al quale dedicherà una sua opera.	en	 "In Milan he met Cardinal Federico Borromeo, to whom he dedicated one of his works." 	true	true
common_voice_it_20130487	it/clips/common_voice_it_20130487.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 I nomi delle lettere derivano da quelli delle rune.	en	 The names of the letters are derived from those of the runes. 	true	true
common_voice_it_23939417	it/clips/common_voice_it_23939417.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche sua nipote Evelyn De Morgan fu un'affermata pittrice.	en	 His niece Evelyn De Morgan was also a successful painter. 	true	true
common_voice_it_25708077	it/clips/common_voice_it_25708077.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Appare solo nel film, benché il nome derivi dagli scritti di Tolkien.	en	 "It only appears in the film, although the name is derived from Tolkien's writings." 	true	true
common_voice_it_38518683	it/clips/common_voice_it_38518683.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Tra i visitatori illustri si annovera anche san Francesco Saverio.	en	 Among the illustrious visitors is also St. Francis Xavier. 	true	true
common_voice_it_26210623	it/clips/common_voice_it_26210623.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A Bruxelles si salvò a stento da una folla inferocita.	en	 In Brussels he was barely saved by an angry crowd. 	true	true
common_voice_it_25627971	it/clips/common_voice_it_25627971.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Più nulla è rimasto degli arredi interni originali.	en	 Nothing remains of the original interior furnishings. 	true	true
common_voice_it_18614992	it/clips/common_voice_it_18614992.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Poteva distribuirne versioni modificate, ma senza dare il permesso di aggiungere restrizioni.	en	 "You could distribute modified versions, but without giving permission to add restrictions." 	true	true
common_voice_it_28663149	it/clips/common_voice_it_28663149.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Parteciparono quindi alla difesa della città.	en	 They then participated in the defence of the city. 	true	true
common_voice_it_25645891	it/clips/common_voice_it_25645891.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Dopo la guerra insegnò logica e metafisica all'Università McGill di Montréal.	en	 After the war, he taught logic and metaphysics at McGill University in Montreal. 	true	true
common_voice_it_25587031	it/clips/common_voice_it_25587031.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si aprono le porte della Serie A ricevendo richieste da diverse squadre.	en	 The doors of the Serie A opened, receiving requests from different teams. 	true	true
common_voice_it_27202698	it/clips/common_voice_it_27202698.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È tra le più grandi cascate del paese per volume di acqua.	en	 It is among the largest waterfalls in the country by volume of water. 	true	true
common_voice_it_20257459	it/clips/common_voice_it_20257459.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 A causa delle basse temperature il campo viene spesso riscaldato quando fa molto freddo.	en	 Because of the low temperatures, the camp is often heated when it is very cold. 	true	true
common_voice_it_21512495	it/clips/common_voice_it_21512495.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Iniziò allora un periodo violento e tumultuoso.	en	 A violent and tumultuous period began. 	true	true
common_voice_it_25584261	it/clips/common_voice_it_25584261.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La residenza ufficiale dei sovrani thai rimane comunque il Grande Palazzo Reale.	en	 The official residence of the Thai rulers remains the Grand Royal Palace. 	true	true
common_voice_it_23771189	it/clips/common_voice_it_23771189.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Fornì al castello un contingente e fornì provviste e munizioni.	en	 He provided the castle with a contingent and provided supplies and ammunition. 	true	true
common_voice_it_21609860	it/clips/common_voice_it_21609860.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Questo tipo di leggende ha ispirato film come "Alligator" e "Lake Placid".	en	 "This kind of legend has inspired films like "Alligator" and "Lake Placid." 	true	true
common_voice_it_24143632	it/clips/common_voice_it_24143632.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Era previsto il pareggio.	en	 The draw was expected. 	true	true
common_voice_it_24014126	it/clips/common_voice_it_24014126.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La ragazza spera di incontrare nuovamente il fratello e chiarire ogni cosa.	en	 The girl hopes to meet her brother again and clarify everything. 	true	true
common_voice_it_27707050	it/clips/common_voice_it_27707050.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La città è il capoluogo della contea di Cochise.	en	 The city is the county seat of Cochise County. 	true	true
common_voice_it_21364811	it/clips/common_voice_it_21364811.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Le coreografie del film sono di Tito LeDuc.	en	 The choreography of the film is by Tito LeDuc. 	true	true
common_voice_it_25041886	it/clips/common_voice_it_25041886.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nel suo tempo libero si dedicava a scienza, musica, teatro e viaggi.	en	 "In his spare time he devoted himself to science, music, theatre and travel." 	true	true
common_voice_it_35119639	it/clips/common_voice_it_35119639.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Durante gli anni ottanta nacquero in Finlandia gli Hanoi Rocks.	en	 During the 1980s, the Hanoi Rocks were born in Finland. 	true	true
common_voice_it_19162677	it/clips/common_voice_it_19162677.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Io vado, ora, - ripetè, - vado e torno subito.	en	 "I'm going now," he repeated, "I'm going and coming back right away." 	true	false
common_voice_it_28032079	it/clips/common_voice_it_28032079.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 È presidente della Fondazione Internazionale per la Giustizia Enzo Tortora.	en	 He is the president of the International Foundation for Justice Enzo Tortora. 	true	true
common_voice_it_21572085	it/clips/common_voice_it_21572085.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Quella da trasferta era invece totalmente verde, con rifiniture bianche.	en	 "The away shirt was totally green, with white trims." 	true	true
common_voice_it_25571294	it/clips/common_voice_it_25571294.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le pareti del cono arterioso sono lisce.	en	 The walls of the arterial cone are smooth. 	true	true
common_voice_it_17873789	it/clips/common_voice_it_17873789.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ma perché non mi chiede notizie di Margaret Sutton?	en	 But why don't you ask me for Margaret Sutton? 	true	true
common_voice_it_28001783	it/clips/common_voice_it_28001783.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Fukuoka in Giappone.	en	 It was played annually in Fukuoka, Japan. 	true	true
common_voice_it_26964655	it/clips/common_voice_it_26964655.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Mira Craig	en	 Mira Craig 	true	true
common_voice_it_37868316	it/clips/common_voice_it_37868316.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Molti dei suoi parenti erano membri dell'Ordine teutonico.	en	 Many of his relatives were members of the Teutonic Order. 	true	true
common_voice_it_27879233	it/clips/common_voice_it_27879233.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La melodia presenta dei cambi di tonalità ed è basata sul pianoforte di Elton.	en	 The melody has some key changes and is based on Elton's piano. 	true	true
common_voice_it_23970616	it/clips/common_voice_it_23970616.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Cercando di spiegare al padre la propria visione del mondo, ed i propri progetti.	en	 "Trying to explain to his father his vision of the world, and his plans." 	true	true
common_voice_it_21834008	it/clips/common_voice_it_21834008.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il piccolo edificio è ad unica navata conclusa con abside semicircolare.	en	 The small building has a single nave with a semicircular apse. 	true	true
common_voice_it_26231691	it/clips/common_voice_it_26231691.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si crede che sia stato avvelenato.	en	 It is believed that he was poisoned. 	true	true
common_voice_it_20258763	it/clips/common_voice_it_20258763.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Si intende quindi che non è necessario andare fisicamente in classe per imparare.	en	 It is therefore understood that you do not need to physically go to class to learn. 	true	true
common_voice_it_19978000	it/clips/common_voice_it_19978000.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Gioca da attaccante, è possente fisicamente ed è dotato di un notevole stacco aereo.	en	 "He plays as a striker, is physically powerful and has a remarkable aerial clearance." 	true	true
common_voice_it_26138858	it/clips/common_voice_it_26138858.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La versione di Nat King Cole raggiunse la numero quattro.	en	 The Nat King Cole version reached number four. 	true	true
common_voice_it_25323935	it/clips/common_voice_it_25323935.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Le scalette sono state rimosse.	en	 The playlists have been removed. 	true	true
common_voice_it_25719394	it/clips/common_voice_it_25719394.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A fine stagione la squadra si aggiudica il titolo.	en	 At the end of the season the team won the title. 	true	true
common_voice_it_25877153	it/clips/common_voice_it_25877153.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Il video è stato girato in California.	en	 The video was shot in California. 	true	true
common_voice_it_21371739	it/clips/common_voice_it_21371739.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Giuliani' di Barletta e del Barletta Piano Festival.	en	 Giuliani' of Barletta and of the Barletta Piano Festival. 	true	true
common_voice_it_19627516	it/clips/common_voice_it_19627516.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Disse che era di famiglia nobile, che aveva studiato.	en	 "He said he was from a noble family, that he had studied." 	true	true
common_voice_it_25584348	it/clips/common_voice_it_25584348.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Oggi è conosciuta come la città dei fiori.	en	 Today it is known as the city of flowers. 	true	true
common_voice_it_24014202	it/clips/common_voice_it_24014202.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Già alla fine della Repubblica, l'Italia era unita sotto un solo regime giuridico.	en	 "Already at the end of the Republic, Italy was united under a single legal regime." 	true	true
common_voice_it_21687319	it/clips/common_voice_it_21687319.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Donna in seguito divorzierà da Terry, ma si scoprirà incinta di lui.	en	 "Woman will later divorce Terry, but find herself pregnant with him." 	true	true
common_voice_it_25863363	it/clips/common_voice_it_25863363.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Alla fine, Sylvia perdonerà il padre e sposerà Ellis.	en	 "In the end, Sylvia will forgive her father and marry Ellis." 	true	true
common_voice_it_25736295	it/clips/common_voice_it_25736295.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La squadra di Gibbs sente puzza di bruciato e organizza un "ingresso" notturno.	en	 "The Gibbs team smells of burning and arranges a nightly "entrance." 	true	true
common_voice_it_18017304	it/clips/common_voice_it_18017304.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Per ultimo, ammirerò la gran scena della distruzione.	en	 "Finally, I will admire the great scene of destruction." 	true	true
common_voice_it_37369608	it/clips/common_voice_it_37369608.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Quando viene scelto, solo il competitore che ha scelto questo indizio può rispondere.	en	 "When it is chosen, only the competitor who chose this clue can answer." 	true	true
common_voice_it_17520546	it/clips/common_voice_it_17520546.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Rimanere sulla breccia.	en	 Stay on the break. 	true	true
common_voice_it_35222190	it/clips/common_voice_it_35222190.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Janusz Kaminski	en	 Janusz Kaminski 	true	true
common_voice_it_25969626	it/clips/common_voice_it_25969626.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il film è uscito anche con il titolo I due camerieri.	en	 The film was also released under the title The Two Waiters. 	true	true
common_voice_it_36540039	it/clips/common_voice_it_36540039.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si fa sua menzione nella canzone "Onomastica" del gruppo italiano Offlaga Disco Pax.	en	 "It is mentioned in the song ""Onomastica"" of the Italian group Offlaga Disco Pax." 	true	true
common_voice_it_25815288	it/clips/common_voice_it_25815288.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A differenza della versione originale, quella italiana contiene i titoli per ogni episodio.	en	 "Unlike the original version, the Italian version contains the titles for each episode." 	true	true
common_voice_it_25767008	it/clips/common_voice_it_25767008.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sascha Kolowrat-Krakowsky amava il cinema, la cultura, l'opera.	en	 "Sascha Kolowrat-Krakowsky loved cinema, culture, opera." 	true	true
common_voice_it_32295800	it/clips/common_voice_it_32295800.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Hamas rivendicò la responsabilità per l'attacco terroristico.	en	 Hamas claimed responsibility for the terrorist attack. 	true	true
common_voice_it_34921243	it/clips/common_voice_it_34921243.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Alcuni fattori sono invece secreti localmente.	en	 Some factors are secreted locally. 	true	true
common_voice_it_25958802	it/clips/common_voice_it_25958802.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Si riteneva vivesse in caverne sotterranee situate nel sud-est della Francia.	en	 It was believed to live in underground caves located in the south-east of France. 	true	true
common_voice_it_25850736	it/clips/common_voice_it_25850736.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il video fu parzialmente ispirato dalle immagini del film "Wise Blood".	en	 "The video was partly inspired by the images from the movie "Wise Blood". 	true	true
common_voice_it_27189527	it/clips/common_voice_it_27189527.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Nel secolo appena trascorso, è veramente notevole l'elenco di intellettuali influenzati da Nietzsche.	en	 "In the century just past, the list of intellectuals influenced by Nietzsche is truly remarkable." 	true	true
common_voice_it_25571000	it/clips/common_voice_it_25571000.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Era conosciuto come un attaccabrighe e socio di James McLean.	en	 He was known as a brigade attaché and partner of James McLean. 	true	true
common_voice_it_24939761	it/clips/common_voice_it_24939761.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu vista come una cosa oltre i limiti della decenza.	en	 It was seen as something beyond the limits of decency. 	true	true
common_voice_it_25740212	it/clips/common_voice_it_25740212.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Il ruolo di Sonia fu interpretato da Silvia Dionisio, all'epoca moglie di Deodato.	en	 "The role of Sonia was played by Silvia Dionisio, at the time Deodato's wife." 	true	true
common_voice_it_25502225	it/clips/common_voice_it_25502225.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Giuliani partecipò quindi a vari concerti e pubblicò alcune opere.	en	 Giuliani then participated in various concerts and published some works. 	true	true
common_voice_it_25324068	it/clips/common_voice_it_25324068.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Jack Haig	en	 Jack Haig 	true	true
common_voice_it_20004488	it/clips/common_voice_it_20004488.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Paperopoli dispone di ben dodici linee della metropolitana.	en	 Paperopoli has twelve metro lines. 	true	false
common_voice_it_35265998	it/clips/common_voice_it_35265998.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La diffrazione neutronica può quindi dare informazioni sulla struttura magnetica microscopica di un materiale.	en	 Neutron diffraction can therefore give information on the microscopic magnetic structure of a material. 	true	true
common_voice_it_32267820	it/clips/common_voice_it_32267820.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo era il club detentore del titolo.	en	 It was the club that held the title. 	true	true
common_voice_it_26735272	it/clips/common_voice_it_26735272.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ha insegnato Lingua e Letteratura italiana presso l'Università di Rennes, in Bretagna.	en	 "He taught Italian Language and Literature at the University of Rennes, in Brittany." 	true	true
common_voice_it_24013946	it/clips/common_voice_it_24013946.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Il seminario ospita oggi il convento di monache benedettine di clausura Abbazia Mater Ecclesiae.	en	 The seminary now houses the Benedictine nuns’ cloistered convent Abbazia Mater Ecclesiae. 	true	true
common_voice_it_23986804	it/clips/common_voice_it_23986804.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Alla fine degli anni trenta divenne amico personale di Leonardo Sciascia.	en	 In the late thirties he became a personal friend of Leonardo Sciascia. 	true	true
common_voice_it_23989189	it/clips/common_voice_it_23989189.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Si dirige verso una casetta, vi entra e vi nasconde un revolver.	en	 "He goes to a little house, enters it and hides a revolver there." 	true	true
common_voice_it_20599806	it/clips/common_voice_it_20599806.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 L'edificio non è a tutt'oggi ancora concluso.	en	 The building is not yet completed. 	true	true
common_voice_it_19367190	it/clips/common_voice_it_19367190.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il movimento è guidato principalmente dalla testa.	en	 The movement is mainly driven by the head. 	true	true
common_voice_it_22783996	it/clips/common_voice_it_22783996.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La questione venne risolta solo diversi anni dopo la morte del Camposampiero.	en	 The issue was solved only several years after the death of Camposampiero. 	true	true
common_voice_it_25976036	it/clips/common_voice_it_25976036.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Ha partecipato all'estero in collettive: Spagna, Paesi Bassi, Germania, Inghilterra, Francia e Svizzera.	en	 "He has participated in collectives abroad: Spain, Netherlands, Germany, England, France and Switzerland." 	true	true
common_voice_it_18079059	it/clips/common_voice_it_18079059.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Ma se le dico che non c'è stato alcun bisogno di autopsia?	en	 But what if I tell you there was no need for an autopsy? 	true	true
common_voice_it_25863290	it/clips/common_voice_it_25863290.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Quindi sono molto contento che non stiamo spendendo soldi come matti.	en	 So I am very glad that we are not spending money like crazy. 	true	true
common_voice_it_25543033	it/clips/common_voice_it_25543033.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Da qui derivò in parte, alla fine degli anni novanta, il nu metal.	en	 "This is where nu metal came from in the late 1990s." 	true	true
common_voice_it_18115748	it/clips/common_voice_it_18115748.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Quante risorse esterne vengono chiamate in una pagina?	en	 How many external resources are called in a page? 	true	true
common_voice_it_25480522	it/clips/common_voice_it_25480522.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Inizialmente fu suo protettore il Marchese di Louvois.	en	 Initially, the Marquis of Louvois was his protector. 	true	true
common_voice_it_20202655	it/clips/common_voice_it_20202655.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La vetta s'affaccia sul deserto di Chihuahua.	en	 The summit overlooks the Chihuahua desert. 	true	true
common_voice_it_35077483	it/clips/common_voice_it_35077483.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo stile musicale fu dunque influenzato anche dalle sue frequentazioni pop.	en	 His musical style was therefore also influenced by his pop frequentations. 	true	true
common_voice_it_23743654	it/clips/common_voice_it_23743654.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Nessuna fonte contemporanea menziona la causa della sua morte.	en	 No contemporary source mentions the cause of his death. 	true	true
common_voice_it_23835997	it/clips/common_voice_it_23835997.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 A. a.	en	 A. a. 	true	false
common_voice_it_20042013	it/clips/common_voice_it_20042013.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 A questo western fecero seguito molte pellicole comiche.	en	 This western was followed by many comedy films. 	true	true
common_voice_it_23811403	it/clips/common_voice_it_23811403.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Il mausoleo è oggi un importante luogo di pellegrinaggio.	en	 The mausoleum is today an important place of pilgrimage. 	true	true
common_voice_it_19891351	it/clips/common_voice_it_19891351.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Le accuse sarebbero quasi tutte cadute nel periodo successivo alle riprese.	en	 The charges were almost all dropped in the period following the shooting. 	true	true
common_voice_it_23995180	it/clips/common_voice_it_23995180.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Marco la rincorre e passano insieme la loro prima notte d'amore.	en	 Marco chases her and they spend their first love night together. 	true	true
common_voice_it_20012345	it/clips/common_voice_it_20012345.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Una pelle di bisonte era avvolta intorno ai suoi fianchi.	en	 A bison skin was wrapped around his hips. 	true	true
common_voice_it_25054104	it/clips/common_voice_it_25054104.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La Fin du Monde è una ale forte, bionda giallastra di fermentazione tripla.	en	 "La Fin du Monde is a strong, yellowish blond ale of triple fermentation." 	true	true
common_voice_it_30617962	it/clips/common_voice_it_30617962.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il periodico denunciava le ingiustizie commesse dagli spagnoli a danno degli americani.	en	 The periodical denounced the injustices committed by the Spanish to the detriment of the Americans. 	true	true
common_voice_it_25877305	it/clips/common_voice_it_25877305.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La redazione di un indice esaustivo è il vero valore di un repertorio biografico.	en	 The creation of an exhaustive index is the true value of a biographical repertoire. 	true	true
common_voice_it_30588888	it/clips/common_voice_it_30588888.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il suo ritrovamento apre anche una via di fuga.	en	 His discovery also opens up a way of escape. 	true	true
common_voice_it_39902038	it/clips/common_voice_it_39902038.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Far bollire fino a farlo diventare tenero.	en	 Boil until it becomes tender. 	true	true
common_voice_it_20487129	it/clips/common_voice_it_20487129.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 L'avvio del campionato proiettò, sin da subito, i bianconeri al comando.	en	 "The start of the league immediately put the Bianconeri in the lead." 	true	true
common_voice_it_20013074	it/clips/common_voice_it_20013074.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Sono stati trovati moltissimi invertebrati marini, in particolare crostacei, molluschi e persino vermi.	en	 "A lot of marine invertebrates have been found, especially crustaceans, molluscs and even worms." 	true	true
common_voice_it_22939361	it/clips/common_voice_it_22939361.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Salvatore con via Trinità.	en	 Salvatore with Via Trinità. 	true	true
common_voice_it_26502027	it/clips/common_voice_it_26502027.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ospita le partite interne delle squadre nazionali di calcio e rugby di Andorra.	en	 It hosts the home games of the national football and rugby teams of Andorra. 	true	true
common_voice_it_20494292	it/clips/common_voice_it_20494292.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Attualmente la struttura viene utilizzata anche come sede congressuale.	en	 Currently the structure is also used as a conference venue. 	true	true
common_voice_it_37511064	it/clips/common_voice_it_37511064.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tale sostanza ha un effetto inibitore sulla proliferazione del cancro alla mammella.	en	 This substance has an inhibitory effect on the proliferation of breast cancer. 	true	true
common_voice_it_29549559	it/clips/common_voice_it_29549559.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Altri tre bolli rossi erano impressi sulle feritoie del cofano.	en	 Three other red stamps were imprinted on the hood slits. 	true	true
common_voice_it_25625926	it/clips/common_voice_it_25625926.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Si occupa inoltre dell'organizzazione di competizioni ed eventi a livello nazionale in Giamaica.	en	 He is also responsible for the organization of national competitions and events in Jamaica. 	true	true
common_voice_it_25572158	it/clips/common_voice_it_25572158.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 J. Quantum Chem.	en	 J. Quantum Chem. 	true	true
common_voice_it_39999502	it/clips/common_voice_it_39999502.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Tre persone sono state uccise.	en	 Three people were killed. 	true	true
common_voice_it_20599877	it/clips/common_voice_it_20599877.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sulla punta della seconda pinna dorsale è presente un punto nero.	en	 On the tip of the second dorsal fin there is a black spot. 	true	true
common_voice_it_18093643	it/clips/common_voice_it_18093643.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Oramai avremo capito che il costo di un software open source esiste.	en	 By now we will have understood that the cost of open source software exists. 	true	true
common_voice_it_25701128	it/clips/common_voice_it_25701128.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'industria del turismo sta diventando ogni giorno più importante.	en	 The tourism industry is becoming more important every day. 	true	true
common_voice_it_25965112	it/clips/common_voice_it_25965112.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Inoltre difendeva e si basava sempre su ciò che era scritto nella Bibbia.	en	 He also defended and always based himself on what was written in the Bible. 	true	true
common_voice_it_38895449	it/clips/common_voice_it_38895449.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 E rimaneva per terra.	en	 And he stayed on the ground. 	true	false
common_voice_it_25370086	it/clips/common_voice_it_25370086.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Fu donato da mons. Giovanni Battista Sartori, fratellastro di Antonio Canova.	en	 "It was donated by Msgr. Giovanni Battista Sartori, half-brother of Antonio Canova." 	true	true
common_voice_it_38722314	it/clips/common_voice_it_38722314.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il consiglio provinciale intero si è opposto al progetto.	en	 The entire provincial council opposed the project. 	true	true
common_voice_it_32193581	it/clips/common_voice_it_32193581.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Jim Carter viene scoperto mentre sta cacciando di frodo e arrestato.	en	 Jim Carter is caught poaching and arrested. 	true	true
common_voice_it_25058678	it/clips/common_voice_it_25058678.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si ottiene un punteggio bonus proporzionale al tempo anche completando un livello rapidamente.	en	 You get a bonus score proportional to the time even by completing a level quickly. 	true	true
common_voice_it_35208720	it/clips/common_voice_it_35208720.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Col ritorno di Cagliostro, strani accadimenti cominciano a susseguirsi.	en	 "With Cagliostro's return, strange events begin to follow one another." 	true	true
common_voice_it_38022204	it/clips/common_voice_it_38022204.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Figlio di un borghese parigino, Allain studiò legge prima di diventare giornalista.	en	 "Son of a Parisian bourgeois, Allain studied law before becoming a journalist." 	true	true
common_voice_it_20208893	it/clips/common_voice_it_20208893.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Esordirono anche nuove serie, come "All-Star Squadron, Infinity Inc.	en	 "New series also began, such as ""All-Star Squadron, Infinity Inc." 	true	true
common_voice_it_27813114	it/clips/common_voice_it_27813114.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il poeta invita a suonare insieme a donzelle che cantano fino al pomeriggio.	en	 The poet invites to play together with maidens who sing until the afternoon. 	true	true
common_voice_it_19781463	it/clips/common_voice_it_19781463.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Sempre nel foro sorgevano altri edifici di carattere pubblico.	en	 Also in the forum were other buildings of public character. 	true	true
common_voice_it_20255268	it/clips/common_voice_it_20255268.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Inoltre ha scritto degli articoli per "Evening Express".	en	 "He also wrote articles for the Evening Express. 	true	true
common_voice_it_25558463	it/clips/common_voice_it_25558463.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Platone diceva che la definizione della parola è quella di soccorrere incessantemente se stessa.	en	 Plato said that the definition of the word is to rescue itself incessantly. 	true	true
common_voice_it_35270769	it/clips/common_voice_it_35270769.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È una cometa non periodica con orbita retrograda.	en	 It is a non-periodic comet with a retrograde orbit. 	true	true
common_voice_it_25350715	it/clips/common_voice_it_25350715.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gazzelle, ha pubblicato anche la clip relativa all'ultimo brano Martelli.	en	 "Gazzelle, has also published the clip for the last song Martelli." 	true	true
common_voice_it_28976291	it/clips/common_voice_it_28976291.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Compì i propri studi dapprima a Sopron e poi a Bratislava.	en	 He completed his studies first in Sopron and then in Bratislava. 	true	true
common_voice_it_23986723	it/clips/common_voice_it_23986723.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ha inoltre continuato a dipingere, a scrivere e a dedicarsi alla carriera di attrice.	en	 "She also continued to paint, write and pursue her career as an actress." 	true	true
common_voice_it_25731357	it/clips/common_voice_it_25731357.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È presente anche la Protezione Civile Italiana.	en	 The Italian Civil Protection is also present. 	true	true
common_voice_it_19460282	it/clips/common_voice_it_19460282.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questo strumento apre nuovi orizzonti per il benessere dell'uomo.	en	 This tool opens new horizons for the well-being of man. 	true	true
common_voice_it_18081114	it/clips/common_voice_it_18081114.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Avete annunziato il vostro proposito di andare a Villa Verde questa sera?	en	 Have you announced your intention to go to Villa Verde tonight? 	true	true
common_voice_it_23743601	it/clips/common_voice_it_23743601.wav	0.000	1.410	spk_1	it	 La ragazza e il professore	en	 The girl and the professor 	true	true
common_voice_it_21735247	it/clips/common_voice_it_21735247.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Comunque il nome è restato immutato nei tempi.	en	 However, the name has remained unchanged over time. 	true	true
common_voice_it_25054518	it/clips/common_voice_it_25054518.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Viene separato dalla moglie e dalla figlia, che vengono tenute in ostaggio ad Osaka.	en	 "He is separated from his wife and daughter, who are held hostage in Osaka." 	true	true
common_voice_it_20033046	it/clips/common_voice_it_20033046.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Durante la traversata, vengono attaccati da altri mutanti ed Amal sembra avere la peggio.	en	 "During the crossing, they are attacked by other mutants and Amal seems to have the worst." 	true	true
common_voice_it_26465696	it/clips/common_voice_it_26465696.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si tratta, in effetti, di temi tipicamente cinici.	en	 "These are, in fact, typically cynical themes." 	true	true
common_voice_it_21342820	it/clips/common_voice_it_21342820.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sono presenti anche stalattiti eccentriche che sembrano violare la legge di gravità.	en	 There are also eccentric stalactites that seem to violate the law of gravity. 	true	true
common_voice_it_35215704	it/clips/common_voice_it_35215704.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gareggia però agli Europei di Helsinki in Finlandia, terminando al decimo posto.	en	 "But he finished tenth at the European Championships in Helsinki, Finland." 	true	true
common_voice_it_23791407	it/clips/common_voice_it_23791407.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Dopo successive evoluzioni, Tolkien incominciò a delineare il personaggio.	en	 "After further evolutions, Tolkien began to outline the character." 	true	true
common_voice_it_25901948	it/clips/common_voice_it_25901948.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il clima è tropicale, piovoso in estate, principalmente tra novembre e aprile.	en	 "The climate is tropical, rainy in summer, mainly between November and April." 	true	true
common_voice_it_23822055	it/clips/common_voice_it_23822055.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Benedetta, infine, fece omaggio di vassallaggio alla Santa Sede.	en	 "Benedict, finally, paid homage of vassalship to the Holy See." 	true	true
common_voice_it_32363838	it/clips/common_voice_it_32363838.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu sepolta nel cimitero di Tokhmakh.	en	 She was buried in the cemetery of Tokhmakh. 	true	true
common_voice_it_22331342	it/clips/common_voice_it_22331342.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Non ha mai smesso di amarlo ed è stato devastato dalla sua morte.	en	 He never stopped loving him and was devastated by his death. 	true	true
common_voice_it_25543224	it/clips/common_voice_it_25543224.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 In Europa, Sandokan rimane ad oggi il più grande successo per Bedi.	en	 "In Europe, Sandokan remains to this day the greatest success for Bedi." 	true	true
common_voice_it_32286498	it/clips/common_voice_it_32286498.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il lato ventrale è giallastro con fasce grigie.	en	 The ventral side is yellowish with gray bands. 	true	true
common_voice_it_23986851	it/clips/common_voice_it_23986851.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Giungono intanto all'Accademia d'Arte Drammatica, ove Eve sta provando una recita.	en	 "They arrive at the Academy of Dramatic Art, where Eve is rehearsing for a performance." 	true	true
common_voice_it_25609411	it/clips/common_voice_it_25609411.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Due anni fa c'erano solo duecento carri armati.	en	 Two years ago there were only two hundred tanks. 	true	true
common_voice_it_18291720	it/clips/common_voice_it_18291720.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La scienza è nata perché l'uomo deve pensare e sempre penserà.	en	 Science was born because man must think and always will think. 	true	true
common_voice_it_21529258	it/clips/common_voice_it_21529258.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Anche la cavalleria proveniva da regioni diverse.	en	 The cavalry also came from different regions. 	true	true
common_voice_it_18084510	it/clips/common_voice_it_18084510.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Che avesse paura d'un pericolo sovrastante era sicuro.	en	 That he was afraid of an overhead danger was certain. 	true	true
common_voice_it_25401343	it/clips/common_voice_it_25401343.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Venne sepolta, assieme alla madre, nella Chiesa dei Servi di Maria di Innsbruck.	en	 "She was buried, along with her mother, in the Church of the Servants of Mary in Innsbruck." 	true	true
common_voice_it_25171690	it/clips/common_voice_it_25171690.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Teatro sul mare collocato in testata di molo in fondo ai Magazzini del Cotone.	en	 Theatre on the sea located in the pier head at the bottom of the Cotton Warehouses. 	true	true
common_voice_it_20044305	it/clips/common_voice_it_20044305.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Non sono presenti aeroporti nel territorio provinciale.	en	 There are no airports in the province. 	true	true
common_voice_it_23987628	it/clips/common_voice_it_23987628.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 La compilation vede coinvolti gruppi reggiani che reinterpretano alcuni brani dei Joy Division.	en	 The compilation includes bands from Reggio Emilia that reinterpret some of Joy Division's songs. 	true	true
common_voice_it_23993831	it/clips/common_voice_it_23993831.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Per quest'ultimo periodo verrà considerato in servizio e posto poi in congedo assoluto.	en	 For this last period he will be considered in service and then placed on absolute leave. 	true	true
common_voice_it_20311494	it/clips/common_voice_it_20311494.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Le sue prime opere ebbero per tema scene della vita quotidiana.	en	 His first works were about scenes from everyday life. 	true	true
common_voice_it_20105210	it/clips/common_voice_it_20105210.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Anche il cambiamento del finale pare aver tradito il successo del film.	en	 The change of the ending seems to have betrayed the success of the film. 	true	true
common_voice_it_23838604	it/clips/common_voice_it_23838604.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il numero indica le finali che si svolgeranno in quella data.	en	 The number indicates the finals that will take place on that date. 	true	true
common_voice_it_20298643	it/clips/common_voice_it_20298643.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Tra questi, ormai quasi convinto ad accettare, vi era anche George Armstrong Custer.	en	 "Among those, now almost convinced to accept, was George Armstrong Custer." 	true	true
common_voice_it_24094215	it/clips/common_voice_it_24094215.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il toponimo deriverebbe dal nome personale ligure "Caffaro".	en	 "The place name would derive from the Ligurian personal name ""Caffaro""." 	true	true
common_voice_it_25534468	it/clips/common_voice_it_25534468.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Si ponga il primo in cima a un luogo altissimo, e l'altro a terra.	en	 "Let the first stand on top of a very high place, and the other on the ground." 	true	true
common_voice_it_23749419	it/clips/common_voice_it_23749419.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Spaventata la donna si allontanò nel bosco senza però essere inseguita.	en	 Scared, the woman walked away into the woods without being pursued. 	true	true
common_voice_it_25002368	it/clips/common_voice_it_25002368.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Testi e musiche dei New Order.	en	 New Order - The Best Of 	true	true
common_voice_it_18017199	it/clips/common_voice_it_18017199.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Tutti i contributi che non vengono scelti dall'autore che ha lanciato l'incipit.	en	 All contributions that are not chosen by the author who launched the incipit. 	true	true
common_voice_it_23993974	it/clips/common_voice_it_23993974.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il presidente stesso non rimarrà immune al fascino della novità e della donna.	en	 The president himself will not remain immune to the charm of novelty and woman. 	true	true
common_voice_it_24939349	it/clips/common_voice_it_24939349.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il rodiggio degli elementi motorizzati pertanto è Bo'Bo'.	en	 The rotation of the motorized elements is therefore Bo'Bo'. 	true	true
common_voice_it_23901080	it/clips/common_voice_it_23901080.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Le principali destinazioni sono: Roma Termini, Cassino e Caserta.	en	 "The main destinations are: Rome Termini, Cassino and Caserta." 	true	true
common_voice_it_20115818	it/clips/common_voice_it_20115818.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La "Madonna col Bambino" venne eseguita su due fogli incollati l'uno accanto all'altro.	en	 "The ""Madonna with Child"" was executed on two sheets glued together." 	true	true
common_voice_it_25850184	it/clips/common_voice_it_25850184.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I fratelli Aiello aprirono anche alcune panetterie e pasticcerie.	en	 The Aiello brothers also opened some bakeries and pastry shops. 	true	true
common_voice_it_18677907	it/clips/common_voice_it_18677907.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ma ha una vena poetica di questo bambino abbandonato a sé stesso.	en	 But it has a poetic vein of this child abandoned to himself. 	true	true
common_voice_it_19852247	it/clips/common_voice_it_19852247.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il Calvinismo classico non minimizza il ruolo della responsabilità umana nella storia.	en	 Classical Calvinism does not minimize the role of human responsibility in history. 	true	true
common_voice_it_27826161	it/clips/common_voice_it_27826161.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le riprese del film si sono svolte interamente nel Regno Unito.	en	 The film was filmed entirely in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_25693555	it/clips/common_voice_it_25693555.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tra i brani del film ricordiamo "Chi te l'ha detto?	en	 "Among the tracks of the film we remember ""Who told you?" 	true	true
common_voice_it_22446652	it/clips/common_voice_it_22446652.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 A soli otto anni si trasferisce con la famiglia a Padova.	en	 At the age of eight he moved with his family to Padua. 	true	true
common_voice_it_27436514	it/clips/common_voice_it_27436514.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Oggi le è dedicata una targa commemorativa proprio in corrispondenza della statua della Madonna.	en	 Today, a commemorative plaque is dedicated to her right next to the statue of the Madonna. 	true	true
common_voice_it_25775473	it/clips/common_voice_it_25775473.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Questo incidente ha scatenato molte polemiche.	en	 This incident has sparked a lot of controversy. 	true	true
common_voice_it_19581469	it/clips/common_voice_it_19581469.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ma c'era di più!	en	 But there was more! 	true	true
common_voice_it_37282634	it/clips/common_voice_it_37282634.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Ken Wiesner	en	 Ken Wiesner 	true	true
common_voice_it_19974212	it/clips/common_voice_it_19974212.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Irving Limited, negli anni novanta.	en	 "Irving Limited, in the 1990s." 	true	true
common_voice_it_32218102	it/clips/common_voice_it_32218102.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il vincitore è stato Aksel Kankaanranta con "Looking Back".	en	 "The winner was Aksel Kankaanranta with ""Looking Back""." 	true	true
common_voice_it_20061394	it/clips/common_voice_it_20061394.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Queste ultime opere sono state recuperate durante il prosciugamento del Fucino.	en	 These last works were recovered during the drying of the Fucino. 	true	true
common_voice_it_19358546	it/clips/common_voice_it_19358546.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il commissario, le si teneva ritto davanti.	en	 "The Commissioner, he stood up in front of you." 	true	true
common_voice_it_17980048	it/clips/common_voice_it_17980048.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le traduzioni in italiano dei termini inglesi hanno il vantaggio di portare a una consapevolezza più profonda dei termini	en	 Italian translations of English terms have the advantage of leading to a deeper awareness of the terms 	true	true
common_voice_it_25486157	it/clips/common_voice_it_25486157.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Viene considerato il più grande giocatore della storia dell'.	en	 He is considered the greatest player in the history of the. 	true	true
common_voice_it_19972812	it/clips/common_voice_it_19972812.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 A Central Park si svolgono infine spettacoli estivi di prosa e musica gratuiti.	en	 Central Park hosts free summer performances of prose and music. 	true	true
common_voice_it_20308215	it/clips/common_voice_it_20308215.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ha preso parte in numerosi doppiaggi, tra cui "Chi ha incastrato Roger Rabbit".	en	 "He has taken part in numerous voiceovers, including "Who Framed Roger Rabbit"." 	true	true
common_voice_it_17941445	it/clips/common_voice_it_17941445.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Cruni la considerava come una qualsiasi accusata da tradursi a San Vittore.	en	 Cruni considered her as a plaintiff to be translated to San Vittore. 	true	true
common_voice_it_39100882	it/clips/common_voice_it_39100882.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In quest'ultima località si era costituito un vero e proprio villaggio.	en	 In this latter locality a real village had been established. 	true	true
common_voice_it_25537695	it/clips/common_voice_it_25537695.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fu molto felice di scoprire che Frobenius stava usando le sue idee.	en	 He was very happy to find out that Frobenius was using his ideas. 	true	true
common_voice_it_25955516	it/clips/common_voice_it_25955516.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sua trasmissione è tuttavia apprezzata, come dimostrano i crescenti dati di ascolto.	en	 "There is, however, a great deal of appreciation for its broadcast, as the growing listener numbers show." 	true	true
common_voice_it_38568234	it/clips/common_voice_it_38568234.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Fin dalle prime edizioni ha ospitato artisti nazionali e internazionali di ogni genere musicale.	en	 Since the first editions it has hosted national and international artists of every musical genre. 	true	true
common_voice_it_28777494	it/clips/common_voice_it_28777494.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questo dono probabilmente riflette l'ingresso formale di Matilde nel monastero.	en	 This gift probably reflects Matilda's formal entry into the monastery. 	true	true
common_voice_it_22274253	it/clips/common_voice_it_22274253.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Confraternita sotto il titolo dei "Neri".	en	 "Brotherhood under the title of the "Blacks." 	true	true
common_voice_it_32097033	it/clips/common_voice_it_32097033.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La seconda metà del Novecento l'edificio di culto necessitò di lavori di manutenzione.	en	 The second half of the twentieth century the building of worship needed maintenance work. 	true	true
common_voice_it_17858908	it/clips/common_voice_it_17858908.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Esiste una variazione diurna	en	 There is a daytime variation 	true	true
common_voice_it_32311823	it/clips/common_voice_it_32311823.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Lei lo informa che lei e Julia stanno tornando a casa.	en	 She informs him that she and Julia are returning home. 	true	true
common_voice_it_23791652	it/clips/common_voice_it_23791652.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Cameron Bowen	en	 Cameron Bowen 	true	true
common_voice_it_20262284	it/clips/common_voice_it_20262284.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Vive nelle foreste native.	en	 It lives in native forests. 	true	true
common_voice_it_19359068	it/clips/common_voice_it_19359068.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Non bastano vacche e pecore per ridonarmi vita e compensarmi!	en	 Cows and sheep are not enough to give me life and compensate me! 	true	true
common_voice_it_23991100	it/clips/common_voice_it_23991100.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si prendeva personalmente cura dei propri servitori.	en	 He personally took care of his servants. 	true	true
common_voice_it_37868381	it/clips/common_voice_it_37868381.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Olympic Hall of Fame.	en	 Olympic Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_39901710	it/clips/common_voice_it_39901710.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In Italia non ha ancora una casa di distribuzione.	en	 In Italy it still has no distribution house. 	true	true
common_voice_it_18029490	it/clips/common_voice_it_18029490.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 L'evento per noi come associazione, viste le varie coincidenze, è un punto di non ritorno per puntare a crescere.	en	 "The event for us as an association, given the various coincidences, is a point of no return to aim to grow." 	true	true
common_voice_it_25862838	it/clips/common_voice_it_25862838.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le sospensioni anteriori presentavano uno schema a bracci di controllo indipendenti con lunghezze diverse.	en	 The front suspension had an independent control arm scheme with different lengths. 	true	true
common_voice_it_26568730	it/clips/common_voice_it_26568730.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vedendolo Claire si impressiona e scoppia in lacrime.	en	 Seeing him Claire is impressed and bursts into tears. 	true	true
common_voice_it_25514508	it/clips/common_voice_it_25514508.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Preparazione al battesimo e ritorno di Severo.	en	 Preparation for the baptism and return of Severus. 	true	true
common_voice_it_25041811	it/clips/common_voice_it_25041811.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si presenta sotto forma di cristalli prismatici poco solubili in acqua.	en	 It is present in the form of prismatic crystals poorly soluble in water. 	true	true
common_voice_it_23802413	it/clips/common_voice_it_23802413.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 A fine stagione lascia Braunschweig e si accasa al Bayer Leverkusen.	en	 At the end of the season he left Braunschweig and moved to Bayer Leverkusen. 	true	true
common_voice_it_20016212	it/clips/common_voice_it_20016212.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Montecorvino Pugliano è dotata di una piscina comunale.	en	 Montecorvino Pugliano is equipped with a communal swimming pool. 	true	true
common_voice_it_26203239	it/clips/common_voice_it_26203239.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Adam decide di andare a conoscere Alex, invitandolo a cena.	en	 "Adam decides to go meet Alex, inviting him to dinner." 	true	true
common_voice_it_23794831	it/clips/common_voice_it_23794831.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 In alcune varianti è noto come Asino, Merda o Porco.	en	 "In some variants it is known as Donkey, Shit or Pig." 	true	true
common_voice_it_21555304	it/clips/common_voice_it_21555304.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Egli era anche in contatto con Erode Attico, come ricorda Filostrato.	en	 "He was also in contact with Herod Atticus, as recalled by Philostratus." 	true	true
common_voice_it_19970174	it/clips/common_voice_it_19970174.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 I due si ubriacano e passano la notte insieme.	en	 The two get drunk and spend the night together. 	true	true
common_voice_it_30294861	it/clips/common_voice_it_30294861.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In condizioni normali è un gas incolore che si idrolizza al contatto con acqua.	en	 Under normal conditions it is a colorless gas that hydrolyses in contact with water. 	true	true
common_voice_it_21689239	it/clips/common_voice_it_21689239.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Erano presenti varie consuetudini riguardanti età, nazionalità e nascita dei partecipanti per poter aderire.	en	 "There were various customs regarding age, nationality and birth of participants to join." 	true	true
common_voice_it_33467785	it/clips/common_voice_it_33467785.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tali sistemi sono molto flessibili e vengono utilizzati per diversi scopi.	en	 Such systems are very flexible and are used for different purposes. 	true	true
common_voice_it_19971473	it/clips/common_voice_it_19971473.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Per aumentare le chance di successo la band si trasferì poi a Berlino.	en	 To increase their chances of success, the band moved to Berlin. 	true	true
common_voice_it_20295487	it/clips/common_voice_it_20295487.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il capoluogo del comune è la città di Soledad.	en	 The capital of the municipality is the city of Soledad. 	true	true
common_voice_it_37375476	it/clips/common_voice_it_37375476.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La Renault porta una versione aggiornata del motore.	en	 Renault carries an updated version of the engine. 	true	true
common_voice_it_20143678	it/clips/common_voice_it_20143678.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il boss mafioso Albert Anastasia reclamò la responsabilità del sabotaggio.	en	 Mafia boss Albert Anastasia claimed responsibility for the sabotage. 	true	true
common_voice_it_26163051	it/clips/common_voice_it_26163051.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Che la valle apparsagli così piccola fosse invece interminabile.	en	 That the valley that seemed so small was instead endless. 	true	true
common_voice_it_25751971	it/clips/common_voice_it_25751971.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La giovane arriverà in paese, proprio nel tempo in cui Prudencio ebbe l'incidente.	en	 "The young woman will arrive in the village, just when Prudencio had the accident." 	true	true
common_voice_it_26322142	it/clips/common_voice_it_26322142.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alla fine i punteggi sono stati lasciati invariati.	en	 In the end the scores were left unchanged. 	true	true
common_voice_it_30710189	it/clips/common_voice_it_30710189.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Esordì come lottatore ritirandosi definitivamente dal football.	en	 He began as a wrestler and retired from football. 	true	true
common_voice_it_23970681	it/clips/common_voice_it_23970681.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tredici volumi supplementari hanno incisioni ed indici speciali.	en	 Thirteen additional volumes have special engravings and indexes. 	true	true
common_voice_it_23994504	it/clips/common_voice_it_23994504.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Tutti gli altri numeri sono mandati in chiaro, ossia pubblici.	en	 "All other numbers are sent in plain text, i.e. public." 	true	true
common_voice_it_22723269	it/clips/common_voice_it_22723269.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 Inoltre, i tre giudici sono stati ospiti delle trasmissioni "Cielo che gol!	en	 "In addition, the three judges were guests of the broadcasts ""Cielo che gol!" 	true	true
common_voice_it_18459291	it/clips/common_voice_it_18459291.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Perito assieme alla madre nell'incendio della Vergine!	en	 He died with his mother in the fire of the Virgin! 	true	true
common_voice_it_24522839	it/clips/common_voice_it_24522839.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il fantastico introvabile live.	en	 The fantastic undiscoverable live. 	true	true
common_voice_it_26472152	it/clips/common_voice_it_26472152.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Depredarono la Luna di risorse minerarie, acqua e forza lavoro.	en	 "They plundered the Moon of mineral resources, water and labor." 	true	true
common_voice_it_26147914	it/clips/common_voice_it_26147914.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Attaccò questi ultimi ma fu sconfitto.	en	 He attacked the latter but was defeated. 	true	true
common_voice_it_26105196	it/clips/common_voice_it_26105196.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il riscaldamento a legna e l'acqua corrente sono in capanna.	en	 Wood-burning heating and running water are in the hut. 	true	true
common_voice_it_24203375	it/clips/common_voice_it_24203375.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 A quel tempo Maceo aveva collaborato con Reeve sotto la direzione di Máximo Gómez.	en	 At that time Maceo had collaborated with Reeve under the direction of Máximo Gómez. 	true	true
common_voice_it_28680527	it/clips/common_voice_it_28680527.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Successivamente ricopre anche le cariche di capo del collegio sindacale e vicedirettore.	en	 He later also held the positions of head of the trade union and deputy director. 	true	true
common_voice_it_25751887	it/clips/common_voice_it_25751887.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Lei morirà, e lui passerà coi partigiani.	en	 "She will die, and he will go with the partisans." 	true	true
common_voice_it_25811208	it/clips/common_voice_it_25811208.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In questo periodo venne replicato solo qualche ritratto e qualche busto.	en	 During this period, only a few portraits and busts were replicated. 	true	true
common_voice_it_20321343	it/clips/common_voice_it_20321343.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Lucia Fairchild apparteneva ad una famiglia altolocata.	en	 Lucia Fairchild belonged to a high-ranking family. 	true	true
common_voice_it_24405990	it/clips/common_voice_it_24405990.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu assegnato allo squadrone di caccia "Black Eagle" del Vietnam del Sud.	en	 "He was assigned to the "Black Eagle" fighter squadron of South Vietnam." 	true	true
common_voice_it_38074997	it/clips/common_voice_it_38074997.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 I tai yuan professano il Buddhismo Theravada da diversi secoli.	en	 The Tai Yuan have been practicing Theravada Buddhism for several centuries. 	true	true
common_voice_it_26715574	it/clips/common_voice_it_26715574.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Venne imprigionato a Tarbes per sette mesi e riuscì ad evitare la ghigliottina.	en	 He was imprisoned in Tarbes for seven months and managed to avoid the guillotine. 	true	true
common_voice_it_20250959	it/clips/common_voice_it_20250959.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 L'obiettivo è quello di riportare in tempi rapidi la squadra in seconda divisione.	en	 The goal is to bring the team back to the second division in a short time. 	true	true
common_voice_it_27859899	it/clips/common_voice_it_27859899.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Infuriata, Bonnie lo caccia da casa sua.	en	 "Angered, Bonnie kicks him out of her house." 	true	true
common_voice_it_20263289	it/clips/common_voice_it_20263289.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Pratica sci, pattinaggio a rotelle, ciclismo e ippica.	en	 "Skiing, roller skating, cycling and horse riding." 	true	true
common_voice_it_25572586	it/clips/common_voice_it_25572586.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La sede di coordinamento centrale è in Piazza della Repubblica a Pescara, in Italia.	en	 "The central coordination headquarters is in Piazza della Repubblica in Pescara, Italy." 	true	true
common_voice_it_20006449	it/clips/common_voice_it_20006449.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Le ricerche di Pioggia hanno prodotto alcune scoperte.	en	 Pioggia’s research has produced some discoveries. 	true	true
common_voice_it_20155835	it/clips/common_voice_it_20155835.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Inoltre si piazza sesta nel concorso individuale.	en	 He also placed sixth in the individual competition. 	true	true
common_voice_it_27369522	it/clips/common_voice_it_27369522.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Lasciò inoltre in eredità alla Biblioteca Civica la sua ricca biblioteca scientifica.	en	 He also left his rich scientific library to the Civic Library. 	true	true
common_voice_it_26106455	it/clips/common_voice_it_26106455.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le pubblicazioni precedono il matrimonio e servono per accertare la mancanza di impedimenti matrimoniali.	en	 The publications precede the marriage and serve to ascertain the absence of matrimonial impediments. 	true	true
common_voice_it_23778773	it/clips/common_voice_it_23778773.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 La carne fa parte della dieta di tutti i giorni.	en	 Meat is part of the everyday diet. 	true	true
common_voice_it_38265289	it/clips/common_voice_it_38265289.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Poi uscì; così scalza come era, attraversò lo spiazzo a passi silenziosi.	en	 "Then she went out; as barefoot as she was, she walked through the square in silent steps." 	true	true
common_voice_it_24093768	it/clips/common_voice_it_24093768.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le ali posteriori sono interamente membranose.	en	 The hind wings are entirely membranous. 	true	true
common_voice_it_25565117	it/clips/common_voice_it_25565117.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Intanto sono riprese le ostilità con i sassoni.	en	 Meanwhile, hostilities with the Saxons resumed. 	true	true
common_voice_it_25035519	it/clips/common_voice_it_25035519.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Furono seppelliti insieme a spese del comune presso il Cimitero della Castagna.	en	 They were buried together at the expense of the municipality at the Cemetery of the Chestnut. 	true	true
common_voice_it_20453525	it/clips/common_voice_it_20453525.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Vincenzo Ruggero Manca	en	 Vincenzo Ruggero Manca 	true	true
common_voice_it_35281654	it/clips/common_voice_it_35281654.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 L'opera nasce in aperta polemica con Stéphane Courtois ed "Il libro nero del comunismo".	en	 "The work was born in open controversy with Stéphane Courtois and ""The Black Book of Communism""." 	true	true
common_voice_it_38261178	it/clips/common_voice_it_38261178.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Rohmer e Chabrol ritengono che sia un film che va dritto al bersaglio.	en	 Rohmer and Chabrol believe it is a film that hits the mark. 	true	true
common_voice_it_23879789	it/clips/common_voice_it_23879789.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Gronda sangue ed è priva di coscienza, ma è viva.	en	 "She's bloody and unconscious, but she's alive." 	true	true
common_voice_it_25919011	it/clips/common_voice_it_25919011.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Più basso è il livello del trauma, meno gravi sono gli effetti.	en	 "The lower the level of trauma, the less severe the effects." 	true	true
common_voice_it_17855149	it/clips/common_voice_it_17855149.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Anche per questo motivo, Wikimedia Italia da anni si batte	en	 "For this reason, Wikimedia Italia has been fighting for years" 	true	true
common_voice_it_35264222	it/clips/common_voice_it_35264222.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ramza grida dal dolore per la perdita del proprio fratello.	en	 Ramza cries out in pain at the loss of his brother. 	true	true
common_voice_it_25339375	it/clips/common_voice_it_25339375.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le comunità degli elfi scuri festeggiano inoltre diverse ricorrenze nel corso dell'anno.	en	 The Dark Elven communities also celebrate several occasions throughout the year. 	true	true
common_voice_it_23991991	it/clips/common_voice_it_23991991.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il sentiero inizia a Falcade ed arriva ad Asiago.	en	 The trail starts in Falcade and arrives in Asiago. 	true	true
common_voice_it_35207674	it/clips/common_voice_it_35207674.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 C'erano poi coltivatori liberi con piccoli poderi, o piccoli pascoli.	en	 "There were also free farmers with small farms, or small pastures." 	true	true
common_voice_it_30667499	it/clips/common_voice_it_30667499.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il territorio altamente sismico ha reso necessarie nel tempo delle modifiche strutturali.	en	 The highly seismic territory has made structural changes necessary over time. 	true	true
common_voice_it_25781501	it/clips/common_voice_it_25781501.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana di Bangkok.	en	 It is part of the Bangkok metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_26047862	it/clips/common_voice_it_26047862.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In tal caso, si procede in questo modo.	en	 "In that case, we proceed in this way." 	true	true
common_voice_it_27884715	it/clips/common_voice_it_27884715.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Libera, può così sposarsi con Brent.	en	 "Free, so she can marry Brent." 	true	true
common_voice_it_25575317	it/clips/common_voice_it_25575317.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il suo slogan è: "Music For Everyone".	en	 "His slogan is: ""Music For Everyone""." 	true	true
common_voice_it_26163058	it/clips/common_voice_it_26163058.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La loro precisione e potenza varia in base alla loro grandezza.	en	 Their accuracy and power vary according to their size. 	true	true
common_voice_it_20049551	it/clips/common_voice_it_20049551.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Walnut Ridge.	en	 The county seat is Walnut Ridge. 	true	true
common_voice_it_38052772	it/clips/common_voice_it_38052772.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Pionieri del genere sono gli irlandesi The Pogues, nella prima metà degli anni ottanta.	en	 "The pioneers of the genre were the Irish band The Pogues, in the first half of the eighties." 	true	true
common_voice_it_25736173	it/clips/common_voice_it_25736173.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questo animale misurava circa un metro di lunghezza e pesava qualche decina di chili.	en	 This animal was about a meter long and weighed a few tens of kilos. 	true	true
common_voice_it_27206765	it/clips/common_voice_it_27206765.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il libro fu descritto da Edward Gibbon come di "basso valore".	en	 "The book was described by Edward Gibbon as of ""low value""." 	true	true
common_voice_it_25601146	it/clips/common_voice_it_25601146.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La frazione è separata dal capoluogo dal torrente Molgora.	en	 The village is separated from the capital by the torrent Molgora. 	true	true
common_voice_it_25826129	it/clips/common_voice_it_25826129.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'equipaggio installò una base temporanea e fece sventolare tre bandiere naziste.	en	 The crew set up a temporary base and waved three Nazi flags. 	true	true
common_voice_it_21812468	it/clips/common_voice_it_21812468.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È un protocollo obbligatorio ed è distinto in due parti.	en	 It is a mandatory protocol and is divided into two parts. 	true	true
common_voice_it_26737279	it/clips/common_voice_it_26737279.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha acquisito la sua forma attuale durante il periodo Edo.	en	 It acquired its current form during the Edo period. 	true	true
common_voice_it_24568168	it/clips/common_voice_it_24568168.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Tra i protagonisti sono presenti Rutger Hauer, C. Thomas Howell e Jennifer Jason Leigh.	en	 "Starring Rutger Hauer, C. Thomas Howell and Jennifer Jason Leigh." 	true	true
common_voice_it_29467447	it/clips/common_voice_it_29467447.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I soldati accorsi riuscirono a salvare diversi passeggeri dalla fusoliera affondata.	en	 The soldiers who arrived were able to rescue several passengers from the sunken fuselage. 	true	true
common_voice_it_23794838	it/clips/common_voice_it_23794838.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il villaggio è inoltre frequentato dagli appassionati di relitti marini.	en	 The village is also frequented by sea wreck fans. 	true	true
common_voice_it_24004346	it/clips/common_voice_it_24004346.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 D'Immè morì il giorno dopo all'Ospedale di Circolo e Fondazione Macchi di Varese.	en	 D'Immè died the next day at the Circolo and Macchi Foundation Hospital in Varese. 	true	true
common_voice_it_18530194	it/clips/common_voice_it_18530194.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Non si chiese neppure il perché, tanto era chiaro.	en	 "He didn't even ask why, it was so clear." 	true	true
common_voice_it_26645972	it/clips/common_voice_it_26645972.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Tale rapporto è uguale a quello delle spine neurali presenti nel gigantesco teropode "Spinosaurus".	en	 "This ratio is the same as that of the neural spines found in the giant theropod Spinosaurus." 	true	true
common_voice_it_19980235	it/clips/common_voice_it_19980235.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Peter e Jerry si incontrano su una panchina a Central Park.	en	 Peter and Jerry meet on a bench in Central Park. 	true	true
common_voice_it_25029817	it/clips/common_voice_it_25029817.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il padre è un orologiaio, mentre la madre una casalinga.	en	 "My father is a watchmaker, my mother is a housewife." 	true	true
common_voice_it_19997223	it/clips/common_voice_it_19997223.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Partecipò anche al Trattato di Parigi come esperto di diritto internazionale nella delegazione jugoslava.	en	 He also participated in the Treaty of Paris as an expert in international law in the Yugoslav delegation. 	true	true
common_voice_it_25514501	it/clips/common_voice_it_25514501.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Si salvi chi può	en	 Save who can 	true	true
common_voice_it_36894154	it/clips/common_voice_it_36894154.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il Museo espone essenzialmente reperti recuperati dai fondali delle coste del trapanese.	en	 The Museum exhibits mainly finds recovered from the seabed of the coast of Trapani. 	true	true
common_voice_it_25908217	it/clips/common_voice_it_25908217.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Per questo motivo, una singola partita può terminare in parità.	en	 "For this reason, a single game can end in a draw." 	true	true
common_voice_it_25892022	it/clips/common_voice_it_25892022.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Negli ultimi anni sono stati compiuti importanti lavori di restauro.	en	 In recent years, important restoration works have been carried out. 	true	true
common_voice_it_25041818	it/clips/common_voice_it_25041818.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Altre voci aggiunte: "Carlo Reali", "Riccardo Garrone", "Vittorio Di Prima", "Mirella Pace"	en	 "Other voices added: ""Carlo Reali"", ""Riccardo Garrone"", ""Vittorio Di Prima"", ""Mirella Pace""" 	true	true
common_voice_it_25600110	it/clips/common_voice_it_25600110.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli elettroni, essendo di carica uguale, si respingono.	en	 "The electrons, being of equal charge, repel each other." 	true	true
common_voice_it_27010807	it/clips/common_voice_it_27010807.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le orbite, inoltre, erano più grandi.	en	 "The orbits were also larger." 	true	true
common_voice_it_21863623	it/clips/common_voice_it_21863623.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La legge era pertanto altamente decentrata e in modo alquanto particolare verso specifici gruppi.	en	 The law was therefore highly decentralized and rather particularly directed towards specific groups. 	true	true
common_voice_it_21341182	it/clips/common_voice_it_21341182.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Dopotutto, quella era la loro grande chance.	en	 "After all, that was their great chance." 	true	true
common_voice_it_35189207	it/clips/common_voice_it_35189207.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu inoltre istituito un importante cantiere per la costruzione della flotta imperiale.	en	 An important shipyard was also established for the construction of the imperial fleet. 	true	true
common_voice_it_19982376	it/clips/common_voice_it_19982376.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Suo padre era un idraulico e sua madre una segretaria.	en	 His father was a plumber and his mother a secretary. 	true	true
common_voice_it_25779523	it/clips/common_voice_it_25779523.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È presidente della "Lega contro il razzismo e il sionismo"-	en	 "He is the president of the "League against Racism and Zionism"-" 	true	true
common_voice_it_25956495	it/clips/common_voice_it_25956495.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Quest'ultimo ebbe un ottimo riscontro di vendite secondo le classifiche stilate da Billboard.	en	 The latter had a very good response of sales according to the charts drawn up by Billboard. 	true	true
common_voice_it_20075389	it/clips/common_voice_it_20075389.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Portata per la politica e abile, fu un ottimo completamento del marito.	en	 "Political and skillful, she was a great complement to her husband." 	true	true
common_voice_it_17546050	it/clips/common_voice_it_17546050.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Gli animali non accettano che i maiali siano diventati come gli uomini, il loro nemico, quindi qualunque rivoluzione dettata da un'utopia fallirà e si trasformerà in tragedia.	en	 "Animals do not accept that pigs have become like men, their enemy, so any revolution dictated by a utopia will fail and turn into tragedy." 	true	true
common_voice_it_20254415	it/clips/common_voice_it_20254415.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I freni erano a disco sulle quattro ruote con comando idraulico.	en	 The brakes were hydraulically operated disc brakes on all four wheels. 	true	true
common_voice_it_25543895	it/clips/common_voice_it_25543895.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'effetto è ulteriormente accentuato dalla presenza della tenda sospesa a sinistra.	en	 The effect is further accentuated by the presence of the hanging curtain on the left. 	true	true
common_voice_it_20013350	it/clips/common_voice_it_20013350.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 I maschi adulti, invece, tendono generalmente ad evitare i contatti fra loro.	en	 "Adult males, on the other hand, tend to avoid contact with each other." 	true	true
common_voice_it_25514239	it/clips/common_voice_it_25514239.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Jason Capel	en	 Jason Capel 	true	true
common_voice_it_25956992	it/clips/common_voice_it_25956992.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Regista del video è il celebre rapper e produttore statunitense Kanye West.	en	 The video is directed by the famous American rapper and producer Kanye West. 	true	true
common_voice_it_19850987	it/clips/common_voice_it_19850987.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il libro venne premiato con l'Hawthornden Prize.	en	 The book was awarded the Hawthornden Prize. 	true	true
common_voice_it_21640796	it/clips/common_voice_it_21640796.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Era il Fratello maggiore di Filippo Tumiati.	en	 He was the elder brother of Filippo Tumiati. 	true	true
common_voice_it_35208593	it/clips/common_voice_it_35208593.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il suo becco era corto e spesso.	en	 Its bill was short and thick. 	true	true
common_voice_it_25586401	it/clips/common_voice_it_25586401.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alcune città o missioni possono chiedere truppe per difendersi o per conquistare altri luoghi.	en	 Some cities or missions may require troops to defend or conquer other locations. 	true	true
common_voice_it_25335780	it/clips/common_voice_it_25335780.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Proprio per questo motivo Arnold Houbraken lo menziona come pittore di scene storiche.	en	 For this reason, Arnold Houbraken mentions him as a painter of historical scenes. 	true	true
common_voice_it_28032904	it/clips/common_voice_it_28032904.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 I moderni film western di Robert Rodriguez sono stati soprannominati "burrito-western".	en	 "Robert Rodriguez's modern western films have been dubbed ""burrito-westerns""." 	true	true
common_voice_it_36102656	it/clips/common_voice_it_36102656.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La campionessa in carica è Kay Lee Ray, che è al suo primo regno.	en	 "The reigning champion is Kay Lee Ray, who is at her first reign." 	true	true
common_voice_it_32132067	it/clips/common_voice_it_32132067.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 I regionalisti favoriscono le confederazioni sugli stati nazionali unitari con forti governi centrali.	en	 Regionalists favor confederations over unitary nation states with strong central governments. 	true	true
common_voice_it_35158299	it/clips/common_voice_it_35158299.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I vicini di casa sono oggetto degli scherzi delle ragazze.	en	 The neighbors are the subject of the girls' jokes. 	true	true
common_voice_it_26523913	it/clips/common_voice_it_26523913.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 De Mille e interpretata da Charles Richman.	en	 De Mille is played by Charles Richman. 	true	true
common_voice_it_25815216	it/clips/common_voice_it_25815216.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Prima di entrare in politica svolgeva la professione di avvocato.	en	 Before entering politics he was a lawyer. 	true	true
common_voice_it_24405108	it/clips/common_voice_it_24405108.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In seguito, fondò e diresse la casa editrice Coliseum.	en	 "Later, he founded and managed the publishing house Coliseum." 	true	true
common_voice_it_25852829	it/clips/common_voice_it_25852829.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 White sperava di essere riconfermato dal sindaco George Moscone, che inizialmente aveva considerato l'idea.	en	 "White hoped to be re-appointed by Mayor George Moscone, who had initially considered the idea." 	true	true
common_voice_it_23749377	it/clips/common_voice_it_23749377.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Stabilì uno Stato indipendente nelle provincie meridionali del Sultanato di Delhi.	en	 He established an independent state in the southern provinces of the Sultanate of Delhi. 	true	true
common_voice_it_27768644	it/clips/common_voice_it_27768644.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Riccardo Montanaro	en	 Riccardo Montanaro 	true	true
common_voice_it_35692345	it/clips/common_voice_it_35692345.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 McGee stabilisce un profondo legame con Erin, suscitando la gelosia di Abby.	en	 "McGee establishes a deep bond with Erin, arouse Abby's jealousy." 	true	true
common_voice_it_20903134	it/clips/common_voice_it_20903134.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nella versione originale del film sono presenti alcune scene girate in Technicolor.	en	 In the original version of the film there are some scenes shot in Technicolor. 	true	true
common_voice_it_19836438	it/clips/common_voice_it_19836438.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'unico modo per gli ebrei di fuggire dal nazismo era di lasciare l'Europa.	en	 The only way for Jews to escape Nazism was to leave Europe. 	true	true
common_voice_it_23991998	it/clips/common_voice_it_23991998.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Gli altri concorrenti, hanno dovuto sostenere una prova definita come "spietata".	en	 "The other competitors, had to endure a test defined as ""relentless""." 	true	true
common_voice_it_25919018	it/clips/common_voice_it_25919018.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le fasce fluviali rivestono un importante ruolo ecologico e ambientale.	en	 River belts play an important ecological and environmental role. 	true	true
common_voice_it_20258150	it/clips/common_voice_it_20258150.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il gioco dispone anche di modalità lottare, difendere e creare un titolo.	en	 "The game also has fight, defend and create a title modes." 	true	true
common_voice_it_21355885	it/clips/common_voice_it_21355885.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il secondo volume contiene alcune affermazioni controverse.	en	 The second volume contains some controversial statements. 	true	true
common_voice_it_25896095	it/clips/common_voice_it_25896095.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Così fanno, non con poche difficoltà, ma con magri guadagni.	en	 "So they do, not with little difficulty, but with meagre gains." 	true	true
common_voice_it_26585170	it/clips/common_voice_it_26585170.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tipico del Nord Italia, è diffuso in particolare nel Vicentino.	en	 "Typical of Northern Italy, it is especially widespread in Vicenza." 	true	true
common_voice_it_25587919	it/clips/common_voice_it_25587919.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Villa di villeggiatura a Mestre.	en	 Holiday villa in Mestre. 	true	true
common_voice_it_20246770	it/clips/common_voice_it_20246770.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Pedro Ramírez	en	 Pedro Ramírez 	true	true
common_voice_it_20455445	it/clips/common_voice_it_20455445.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ha subito un trapianto col cuore di Filippo.	en	 He has had a transplant with Filippo's heart. 	true	true
common_voice_it_32175236	it/clips/common_voice_it_32175236.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ha appreso la lingua portoghese ed è in possesso del visto permanente brasiliano.	en	 He has learned Portuguese and is in possession of a Brazilian permanent visa. 	true	true
common_voice_it_24205453	it/clips/common_voice_it_24205453.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La distribuzione delle risorse idriche in Europa è irregolare.	en	 The distribution of water resources in Europe is uneven. 	true	true
common_voice_it_25860226	it/clips/common_voice_it_25860226.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Sull'arcone, fra gli elaborati stucchi, sono gli affreschi con le personificazioni delle virtù teologali.	en	 "On the arch, among the elaborate stucco, are the frescoes with the personifications of theological virtues." 	true	true
common_voice_it_26711777	it/clips/common_voice_it_26711777.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 L'esposizione ebbe luogo all'interno del grande parco cittadino Prater.	en	 The exhibition took place in the large city park Prater. 	true	true
common_voice_it_20073701	it/clips/common_voice_it_20073701.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Prima dello scoppio della rivoluzione francese la sodomia era un reato grave.	en	 Before the outbreak of the French Revolution sodomy was a serious crime. 	true	true
common_voice_it_27369284	it/clips/common_voice_it_27369284.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La provincia occupa la maggior parte della bassa valle del fiume Cauca.	en	 The province occupies most of the lower valley of the Cauca River. 	true	true
common_voice_it_24673975	it/clips/common_voice_it_24673975.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tiziano si dimostra profondo conoscitore degli studi iconografici del tempo.	en	 Titian is a profound connoisseur of iconographic studies of the time. 	true	true
common_voice_it_24812445	it/clips/common_voice_it_24812445.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Sul sarcofago si trova una statua di "Cristo giacente".	en	 "On the sarcophagus is a statue of ""Christ lying""." 	true	true
common_voice_it_23871686	it/clips/common_voice_it_23871686.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Nonostante ciò la band non è ufficialmente sciolta.	en	 Despite this, the band is not officially dissolved. 	true	true
common_voice_it_25765027	it/clips/common_voice_it_25765027.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La cattedrale ha origini molto antiche.	en	 The cathedral has very ancient origins. 	true	true
common_voice_it_23841376	it/clips/common_voice_it_23841376.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Una volta raggiunti i reni, la glutammina viene convertita a bicarbonato.	en	 "Once it reaches the kidneys, glutamine is converted to bicarbonate." 	true	true
common_voice_it_20010083	it/clips/common_voice_it_20010083.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fa parte del complesso degli Edifici Mondo.	en	 It is part of the Mondo Buildings complex. 	true	true
common_voice_it_27265068	it/clips/common_voice_it_27265068.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Decidono poi di trasferirsi a Roma, dove lavorano originariamente sotto padrone.	en	 "They then decide to move to Rome, where they originally worked under a master." 	true	true
common_voice_it_25848542	it/clips/common_voice_it_25848542.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È stata anche la bandiera dell'ex Repubblica Araba Unita.	en	 It was also the flag of the former United Arab Republic. 	true	true
common_voice_it_23617355	it/clips/common_voice_it_23617355.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Poi divenne vice sotto-segretario di Stato presso il Ministero degli affari esteri.	en	 He then became deputy under-secretary of state at the Ministry of Foreign Affairs. 	true	true
common_voice_it_18324929	it/clips/common_voice_it_18324929.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 L'occhio del padrone ingrassa il cavallo.	en	 The eye of the master greases the horse. 	true	true
common_voice_it_25964515	it/clips/common_voice_it_25964515.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ferito gravemente, William, sul letto di morte scagiona il fratellastro da tutte le accuse.	en	 "Wounded badly, William, on his deathbed absolves his half-brother of all charges." 	true	true
common_voice_it_23744185	it/clips/common_voice_it_23744185.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Lo scontro si risolse con la vittoria dei realisti.	en	 The clash ended with the victory of the royalists. 	true	true
common_voice_it_20717595	it/clips/common_voice_it_20717595.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Queste comunità mantengono tuttora la loro identità.	en	 These communities still maintain their identity. 	true	true
common_voice_it_20069261	it/clips/common_voice_it_20069261.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È stato il fondatore della prima grande biblioteca cappuccina a Caltanissetta ed in Sicilia.	en	 He was the founder of the first large Capuchin library in Caltanissetta and in Sicily. 	true	true
common_voice_it_18274658	it/clips/common_voice_it_18274658.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Con le mani di un altro è facile toccare il fuoco.	en	 With the hands of another it is easy to touch the fire. 	true	true
common_voice_it_18841961	it/clips/common_voice_it_18841961.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Camminano su terreno aperto.	en	 They walk on open ground. 	true	true
common_voice_it_23400245	it/clips/common_voice_it_23400245.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 È il centro per gli sport invernali più importante del paese.	en	 It is the most important winter sports center in the country. 	true	true
common_voice_it_21904176	it/clips/common_voice_it_21904176.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Appassionato di alpinismo, fu tra i primi aderenti al Club Alpino Italiano.	en	 "A passionate mountaineer, he was one of the first members of the Italian Alpine Club." 	true	true
common_voice_it_17547957	it/clips/common_voice_it_17547957.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 A dire il vero non ne voglio parlare, grazie.	en	 "I don't really want to talk about it, thank you." 	true	true
common_voice_it_25080002	it/clips/common_voice_it_25080002.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Da questa data il paese assunse il nome di "Capri Leone".	en	 "From this date the town took the name of ""Capri Leone""." 	true	true
common_voice_it_21138350	it/clips/common_voice_it_21138350.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La sua esperienza con il Lillestrøm, però, è stata complessivamente deludente.	en	 "His experience with Lillestrøm, however, has been overall disappointing." 	true	true
common_voice_it_25960097	it/clips/common_voice_it_25960097.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'abbazia è composta di due edifici principali.	en	 The abbey consists of two main buildings. 	true	true
common_voice_it_25336132	it/clips/common_voice_it_25336132.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Così è costretto anche De la Ghetto ad intraprendere una carriera da solista.	en	 So De la Ghetto is forced to start a solo career. 	true	true
common_voice_it_23844081	it/clips/common_voice_it_23844081.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Jay Murphy	en	 Jay Murphy 	true	true
common_voice_it_18459298	it/clips/common_voice_it_18459298.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 L'obiettivo di Mozilla è quello di aiutare chiunque a leggere, scrivere e partecipare nel web in modo informato.	en	 "Mozilla's goal is to help anyone read, write and participate on the web in an informed way." 	true	true
common_voice_it_20746653	it/clips/common_voice_it_20746653.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il sito è gratuitamente aperto al pubblico.	en	 The site is open to the public for free. 	true	true
common_voice_it_25719666	it/clips/common_voice_it_25719666.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Al contrario, la sua bontà le fa dare il peggio di sé.	en	 "On the contrary, her goodness makes her give the worst of herself." 	true	true
common_voice_it_25629170	it/clips/common_voice_it_25629170.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il giovane protagonista riceve la visita dello zio, che ha saputo del processo.	en	 "The young protagonist receives a visit from his uncle, who has learned of the trial." 	true	true
common_voice_it_25618365	it/clips/common_voice_it_25618365.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Negli anni a seguire continua ad incidere e suonare nel mondo.	en	 In the following years he continued to record and play around the world. 	true	true
common_voice_it_24367210	it/clips/common_voice_it_24367210.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Inquadrato nel Corpo d'armata del generale Enrico Cialdini combatté a Custoza.	en	 He was part of the Corps of General Enrico Cialdini and fought at Custoza. 	true	true
common_voice_it_25573779	it/clips/common_voice_it_25573779.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Caccini espresse delusione per gli inappropriati abbellimenti eseguiti dai cantanti del suo tempo.	en	 Caccini expressed disappointment at the inappropriate embellishments performed by singers of his time. 	true	true
common_voice_it_20250071	it/clips/common_voice_it_20250071.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Al termine del campionato la squadra milanese si aggiudicò il titolo di campione d'Italia.	en	 At the end of the championship the Milanese team won the title of Italian champion. 	true	true
common_voice_it_25054511	it/clips/common_voice_it_25054511.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Vi sono poi le coppe nazionali, la Champions League e la Coppa delle Coppe.	en	 "There are also the national cups, the Champions League and the Cup Winners' Cup." 	true	true
common_voice_it_23743608	it/clips/common_voice_it_23743608.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 Ma il risultato più importante arrivò dopo alcuni mesi.	en	 But the most important result came after a few months. 	true	true
common_voice_it_17853611	it/clips/common_voice_it_17853611.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il principe si mise a sedere	en	 The prince sat down 	true	true
common_voice_it_19994815	it/clips/common_voice_it_19994815.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 I bombardamenti della seconda guerra mondiale distrussero la maggior parte degli edifici.	en	 The bombings of the Second World War destroyed most of the buildings. 	true	true
common_voice_it_25954763	it/clips/common_voice_it_25954763.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Questa posizione è durata solo otto mesi.	en	 This position lasted only eight months. 	true	true
common_voice_it_37400184	it/clips/common_voice_it_37400184.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La parte di costruzione di vagoni fu interrotta.	en	 The part of construction of wagons was interrupted. 	true	true
common_voice_it_25981523	it/clips/common_voice_it_25981523.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 L'ultimo cavaliere	en	 The Last Knight 	true	true
common_voice_it_25779978	it/clips/common_voice_it_25779978.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Successivamente si accasa al Cerignola.	en	 Later he settled in Cerignola. 	true	true
common_voice_it_25043163	it/clips/common_voice_it_25043163.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Helios-Film Erwin Rosner, Berlin.	en	 "The film was produced by Helios-Film Erwin Rosner, Berlin." 	true	true
common_voice_it_25612392	it/clips/common_voice_it_25612392.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Qui entrò a far parte della comunità monastica diretta dal pio egumeno Pacomio.	en	 Here he became part of the monastic community led by the pious ecumenical Pacomio. 	true	true
common_voice_it_21865829	it/clips/common_voice_it_21865829.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Per lo stesso motivo, la pompa benzina era azionata a due velocità.	en	 "For the same reason, the fuel pump was operated at two speeds." 	true	true
common_voice_it_24229107	it/clips/common_voice_it_24229107.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La sua migliore amica è Harper.	en	 Her best friend is Harper. 	true	true
common_voice_it_25054158	it/clips/common_voice_it_25054158.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'acqua veniva trasportata sulle navi in barili.	en	 Water was transported on ships in barrels. 	true	true
common_voice_it_34452081	it/clips/common_voice_it_34452081.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Vanno assicurati con due moschettoni alle campanelle del fodero.	en	 They must be secured with two carabiners to the bells of the sheath. 	true	true
common_voice_it_19460744	it/clips/common_voice_it_19460744.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 In alcuni casi esistono più alternative corrette relative alla grafia di un singolo termine.	en	 In some cases there are more than one correct spelling alternative for a single term. 	true	true
common_voice_it_26345527	it/clips/common_voice_it_26345527.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Viene in seguito richiamato a Roma dove frequenta la Pontificia Accademia Ecclesiastica.	en	 He was later called back to Rome where he attended the Pontifical Ecclesiastical Academy. 	true	true
common_voice_it_33384245	it/clips/common_voice_it_33384245.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Si scontrerà poi con Dipper che, avendo assistito alla scena, affronta Bill.	en	 "He will then clash with Dipper who, having witnessed the scene, confronts Bill." 	true	true
common_voice_it_24950582	it/clips/common_voice_it_24950582.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Lì, i giocatori possiedono una sola armata che si può spostare in tutta Europa.	en	 "There, players have only one army that can be moved across Europe." 	true	true
common_voice_it_19867608	it/clips/common_voice_it_19867608.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Alla costruzione partecipava solitamente tutta la comunità locale.	en	 The whole local community usually participated in the construction. 	true	true
common_voice_it_32193588	it/clips/common_voice_it_32193588.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 La Società esiste ancora oggi.	en	 The Company still exists today. 	true	true
common_voice_it_25058671	it/clips/common_voice_it_25058671.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Egli scrive:"Per parecchi anni la chiesa è rimasta chiusa perché gravemente danneggiata.	en	 "He writes: ""For several years the church remained closed because it was severely damaged." 	true	true
common_voice_it_27345571	it/clips/common_voice_it_27345571.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Appena anche Koda attraversa il fiume, sente i due parlare.	en	 "As Koda crosses the river, he hears the two of them talking." 	true	true
common_voice_it_32398875	it/clips/common_voice_it_32398875.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La distanza che separa le due galassie è di circa anni luce.	en	 The distance between the two galaxies is about light years. 	true	true
common_voice_it_24265266	it/clips/common_voice_it_24265266.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Si nutre di e di insetti.	en	 It feeds on and insects. 	true	true
common_voice_it_20010172	it/clips/common_voice_it_20010172.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Questo fu mandato in collegio in giovanissima età.	en	 This was sent to college at a very young age. 	true	true
common_voice_it_30462086	it/clips/common_voice_it_30462086.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il danno causato dal vento è stato l'effetto più evidente.	en	 The damage caused by the wind was the most obvious effect. 	true	true
common_voice_it_20944761	it/clips/common_voice_it_20944761.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La gazza dimagriva e perdeva le piume per vecchiaia.	en	 The gaze was thinning and losing its feathers from old age. 	true	true
common_voice_it_20021781	it/clips/common_voice_it_20021781.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La denominazione è stata assegnata in onore della città di Devin, in Bulgaria.	en	 "The name was given in honor of the town of Devin, in Bulgaria." 	true	true
common_voice_it_30968707	it/clips/common_voice_it_30968707.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'aumento della polarizzazione della membrana diminuisce la probabilità di scarica dei neuroni.	en	 Increasing the polarization of the membrane decreases the probability of neuron discharge. 	true	true
common_voice_it_20841309	it/clips/common_voice_it_20841309.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Caserta vuole vivere".	en	 "Caserta wants to live" 	true	true
common_voice_it_23784469	it/clips/common_voice_it_23784469.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Dopo essere diventato diacono e diacono, fu ammesso al capitolo della seconda professione.	en	 "After becoming a deacon and deacon, he was admitted to the chapter of the second profession." 	true	true
common_voice_it_25899435	it/clips/common_voice_it_25899435.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il singolo è prodotto da Big Fish e Daniele Vit.	en	 The single is produced by Big Fish and Daniele Vit. 	true	true
common_voice_it_25079894	it/clips/common_voice_it_25079894.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In concomitanza con tale evento, il distretto di Seta è stato soppresso.	en	 "Concomitantly with this event, the Silk District was suppressed." 	true	true
common_voice_it_34892492	it/clips/common_voice_it_34892492.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fra queste il salone centrale e una piccola cappella comunicante.	en	 Among these the central hall and a small communicating chapel. 	true	true
common_voice_it_20044513	it/clips/common_voice_it_20044513.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Ne fanno parte anche il Reparto Comando e Trasmissioni ed una compagnia controcarri.	en	 It also includes the Command and Transmission Department and a counter-tank company. 	true	true
common_voice_it_26481816	it/clips/common_voice_it_26481816.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il nome deriva dal verbo greco "ajlalkei'n", "respingere un pericolo, un nemico".	en	 "The name comes from the Greek verb ""ajlalkei'n"", "to repel a danger, an enemy." 	true	true
common_voice_it_28710000	it/clips/common_voice_it_28710000.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Era appena tramontato il sole.	en	 The sun had just set. 	true	true
common_voice_it_21879936	it/clips/common_voice_it_21879936.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tuttavia, esso può essere utilizzato per definire e costruire un'ontologia.	en	 "However, it can be used to define and build an ontology." 	true	true
common_voice_it_26523803	it/clips/common_voice_it_26523803.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Vive nell'ecozona neartica.	en	 It lives in the nearctic ecozone. 	true	true
common_voice_it_28038619	it/clips/common_voice_it_28038619.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Gli occhi del maschio sono alquanto sviluppati.	en	 The eyes of the male are quite developed. 	true	true
common_voice_it_35127064	it/clips/common_voice_it_35127064.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Organizza inoltre corsi di lingua e cultura italiana per studenti stranieri.	en	 It also organizes Italian language and culture courses for foreign students. 	true	true
common_voice_it_19360389	it/clips/common_voice_it_19360389.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Ma io veramente preferisco vedere Savastano.	en	 But I really prefer to see Savastano. 	true	true
common_voice_it_25907079	it/clips/common_voice_it_25907079.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Consorzi di produttori	en	 Consortia of producers 	true	true
common_voice_it_21329691	it/clips/common_voice_it_21329691.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Sono documentati rari casi familiari.	en	 Rare family cases are documented. 	true	true
common_voice_it_27408552	it/clips/common_voice_it_27408552.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Aggiungere il sale e lasciare in un contenitore sterile chiuso con un tovagliolo pulito.	en	 Add salt and leave in a sterile container closed with a clean napkin. 	true	true
common_voice_it_27199223	it/clips/common_voice_it_27199223.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nel buddismo tibetano è riconosciuta come un Buddha femmina.	en	 In Tibetan Buddhism she is recognized as a female Buddha. 	true	true
common_voice_it_26683361	it/clips/common_voice_it_26683361.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Si trova in Francia, nel dipartimento delle Alte Alpi.	en	 "It is located in France, in the department of the Hautes Alpes." 	true	true
common_voice_it_27079959	it/clips/common_voice_it_27079959.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Era composta da un fabbricato viaggiatori e da quattro binari.	en	 It was composed of a passenger building and four tracks. 	true	true
common_voice_it_23859686	it/clips/common_voice_it_23859686.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Intanto Peg, Brick, e Bernie cercano di creare un carro da guerra.	en	 "Meanwhile Peg, Brick, and Bernie are trying to build a chariot." 	true	true
common_voice_it_25922678	it/clips/common_voice_it_25922678.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Questa fu l'ultima raccolta dei Beatles pubblicata quando John Lennon era ancora in vita.	en	 This was the last compilation album by the Beatles to be released while John Lennon was still alive. 	true	true
common_voice_it_25649032	it/clips/common_voice_it_25649032.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La voce italiana di Mike Rowe nel programma è di Giorgio Bonino.	en	 The Italian voice of Mike Rowe in the program is Giorgio Bonino. 	true	true
common_voice_it_23998638	it/clips/common_voice_it_23998638.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Sul lato opposto troviamo Casa Florio, con un bel portale arcuato in blocchi lapidei.	en	 "On the opposite side we find Casa Florio, with a beautiful arched portal in stone blocks." 	true	true
common_voice_it_29409795	it/clips/common_voice_it_29409795.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'immagine tende a essere dipinta di nero e ocra.	en	 The image tends to be painted in black and ochre. 	true	true
common_voice_it_27262847	it/clips/common_voice_it_27262847.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questo gabbiano vive nelle regioni del Caucaso e nel Medio e Vicino Oriente.	en	 This seagull lives in the regions of the Caucasus and the Middle and Near East. 	true	true
common_voice_it_26588472	it/clips/common_voice_it_26588472.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il costume dorato è resistente ai proiettili e alla maggior parte degli attacchi fisici.	en	 The golden suit is bullet-resistant and resistant to most physical attacks. 	true	true
common_voice_it_27972055	it/clips/common_voice_it_27972055.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il framework Flutter contiene due set di widget conformi a specifici linguaggi di progettazione.	en	 The Flutter framework contains two sets of widgets that are compliant with specific design languages. 	true	true
common_voice_it_21834054	it/clips/common_voice_it_21834054.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 La modella	en	 The model 	true	true
common_voice_it_39999367	it/clips/common_voice_it_39999367.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Vive nel Sud-est asiatico, principalmente in Indocina e nelle Isole della Sonda.	en	 "It lives in Southeast Asia, mainly in Indochina and the Sunda Islands." 	true	true
common_voice_it_33468161	it/clips/common_voice_it_33468161.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Anche Margit Brandt lavorò per Balmain ad inizio carriera durante i primi anni sessanta.	en	 Margit Brandt also worked for Balmain early in her career during the early 1960s. 	true	true
common_voice_it_20440247	it/clips/common_voice_it_20440247.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il darwinismo non sostiene, infatti, una discendenza dell'uomo dalla scimmia.	en	 "Darwinism does not, in fact, support a descent of man from the ape." 	true	true
common_voice_it_23860170	it/clips/common_voice_it_23860170.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Non va confuso con i prenomi Marilyn e Marlene, che hanno etimologia differente.	en	 "It should not be confused with the pronouns Marilyn and Marlene, which have different etymology." 	true	true
common_voice_it_20115811	it/clips/common_voice_it_20115811.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ha una direzione prevalente da ovest verso est.	en	 It has a predominant direction from west to east. 	true	true
common_voice_it_23892328	it/clips/common_voice_it_23892328.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Protagonista è Paolo Stoppa nel ruolo del truffatore Arturo Virgilio Alves Reis.	en	 The protagonist is Paolo Stoppa in the role of the fraudster Arturo Virgilio Alves Reis. 	true	true
common_voice_it_20386908	it/clips/common_voice_it_20386908.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Jacob Marley è il primo personaggio menzionato nel romanzo.	en	 Jacob Marley is the first character mentioned in the novel. 	true	true
common_voice_it_26555477	it/clips/common_voice_it_26555477.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo acerrimo avversario è proprio il ministro delle finanze Colbert.	en	 His fierce opponent is the Finance Minister Colbert. 	true	true
common_voice_it_36117925	it/clips/common_voice_it_36117925.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Queste tende, posteriormente, influenzarono l'architettura e l'arte ornamentale.	en	 "These curtains, later, influenced architecture and ornamental art." 	true	true
common_voice_it_20312162	it/clips/common_voice_it_20312162.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ruggero però la trattiene.	en	 But Ruggero holds her back. 	true	true
common_voice_it_17440514	it/clips/common_voice_it_17440514.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La sua zucca lucida s'imperlava di gocce di sudore, su le quali il sole metteva piccoli riflessi iridati.	en	 "His shiny pumpkin was covered with drops of sweat, on which the sun put small iridescent reflections." 	true	true
common_voice_it_26715786	it/clips/common_voice_it_26715786.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il Delaney Park è un parco vicino al centro della città.	en	 Delaney Park is a park near the city center. 	true	true
common_voice_it_38098967	it/clips/common_voice_it_38098967.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La coppia divorziò circa un anno dopo.	en	 The couple divorced about a year later. 	true	true
common_voice_it_24682723	it/clips/common_voice_it_24682723.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Passa a "Italia Dei Valori", dove diviene coordinatore regionale.	en	 "He moves to ""Italia Dei Valori"", where he becomes regional coordinator." 	true	true
common_voice_it_23993838	it/clips/common_voice_it_23993838.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Due giorni dopo, avvenne il matrimonio con Luisa.	en	 "Two days later, the wedding with Luisa took place." 	true	true
common_voice_it_23987621	it/clips/common_voice_it_23987621.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In sostanza, gli inglesi si occupavano della politica estera e della difesa.	en	 “In essence, the British were dealing with foreign policy and defence.” 	true	true
common_voice_it_23630870	it/clips/common_voice_it_23630870.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Vendettero migliaia di dischi in tutta la Jugoslavia.	en	 They sold thousands of records throughout Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_19910765	it/clips/common_voice_it_19910765.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Yoon So-hee	en	 Yoon So-hee 	true	true
common_voice_it_25624564	it/clips/common_voice_it_25624564.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si è battuto molto per gli interessi dei Rom della Gran Bretagna.	en	 He fought hard for the interests of the Roma in Britain. 	true	true
common_voice_it_36506905	it/clips/common_voice_it_36506905.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 La galleria Vedeggio-Cassarate non raccoglie consensi unanimi nella popolazione e nel mondo politico.	en	 The Vedeggio-Cassarate tunnel does not receive unanimous support from the population and the political world. 	true	true
common_voice_it_30588906	it/clips/common_voice_it_30588906.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La gamma di Turner si estende nel registro altissimo acuto.	en	 Turner's range extends in the very high high register. 	true	true
common_voice_it_25498535	it/clips/common_voice_it_25498535.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il monte Canto è composto prevalentemente da arenarie e da conglomerato.	en	 Mount Canto is composed mainly of sandstones and conglomerate. 	true	true
common_voice_it_23961423	it/clips/common_voice_it_23961423.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Manzoni affidò poi la redazione del primo getto alle pagine del ms.	en	 Manzoni then entrusted the drafting of the first draft to the pages of ms. 	true	true
common_voice_it_25809541	it/clips/common_voice_it_25809541.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ebbe anche una relazione con Jean Gabin	en	 He also had an affair with Jean Gabin 	true	true
common_voice_it_20076912	it/clips/common_voice_it_20076912.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Viene impiegato per delle feste pubbliche o private come matrimoni.	en	 It is used for public or private parties such as weddings. 	true	true
common_voice_it_18467521	it/clips/common_voice_it_18467521.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Dante ha potuto intervistare rimane sconvolto ed ha pietà di loro.	en	 Dante was able to interview remains shocked and has pity on them. 	true	true
common_voice_it_17526112	it/clips/common_voice_it_17526112.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Durante il periodo di formazione si verrà affiancati da Mentor che hanno già completato i progetti l'anno precedente.	en	 During the training period you will be joined by Mentors who have already completed projects the previous year. 	true	true
common_voice_it_25772393	it/clips/common_voice_it_25772393.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Un francobollo italiano frequentemente oggetto di realizzazione di falsi filatelici è il Gronchi rosa.	en	 An Italian stamp frequently the subject of the creation of fake philatelic is the Pink Gronchi. 	true	true
common_voice_it_25546089	it/clips/common_voice_it_25546089.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questi furono gli unici due acquisti della prima parte del mercato.	en	 These were the only two purchases of the first part of the market. 	true	true
common_voice_it_21866407	it/clips/common_voice_it_21866407.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nei locali è ospitata inoltre la locale dirigenza del movimento.	en	 The local leadership of the movement is also housed in the premises. 	true	true
common_voice_it_23794009	it/clips/common_voice_it_23794009.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 La stazione dispone di due marciapiedi a isola con quattro binari.	en	 The station has two island platforms with four tracks. 	true	true
common_voice_it_20117927	it/clips/common_voice_it_20117927.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tutta la pianta è facilmente glabra.	en	 The whole plant is easily glabrous. 	true	true
common_voice_it_20320102	it/clips/common_voice_it_20320102.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Molta della sua musica è ispirata agli scritti di Tolkien.	en	 Much of his music is inspired by Tolkien's writings. 	true	true
common_voice_it_25817782	it/clips/common_voice_it_25817782.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La fece portare nel suo palazzo e la mise incinta..	en	 He had her taken to his palace and made her pregnant. 	true	true
common_voice_it_25562358	it/clips/common_voice_it_25562358.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Attualmente è una dimora privata.	en	 It is currently a private residence. 	true	true
common_voice_it_19996342	it/clips/common_voice_it_19996342.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La Spagna ricevette in cambio un risarcimento monetario.	en	 Spain received monetary compensation in return. 	true	true
common_voice_it_20928656	it/clips/common_voice_it_20928656.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Nell'arco centrale si trova un secondo ingresso.	en	 In the central arch is a second entrance. 	true	true
common_voice_it_25962689	it/clips/common_voice_it_25962689.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Lo sceriffo Cobalto Blu si mette subito sulle sue tracce, rimanendone affascinato.	en	 "Sheriff Cobalt Blue immediately gets on his tracks, fascinated by it." 	true	true
common_voice_it_19998669	it/clips/common_voice_it_19998669.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Che ridere!	en	 What a laugh! 	true	false
common_voice_it_24006406	it/clips/common_voice_it_24006406.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La distinzione delle varietà di curdo sono soggette a numerose interpretazioni.	en	 The distinction of the varieties of Kurdish are subject to numerous interpretations. 	true	true
common_voice_it_28079157	it/clips/common_voice_it_28079157.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Buona parte di libri e manoscritti vennero portati a Zurigo e Berna.	en	 Many books and manuscripts were taken to Zurich and Bern. 	true	true
common_voice_it_22792893	it/clips/common_voice_it_22792893.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Linea oro	en	 Gold line 	true	true
common_voice_it_25426295	it/clips/common_voice_it_25426295.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Alcuni bambini svilupperanno ritardo della crescita e mentale.	en	 Some children will develop growth and mental retardation. 	true	true
common_voice_it_24000070	it/clips/common_voice_it_24000070.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Anni Trenta del Novecento.	en	 Thirties of the twentieth century. 	true	false
common_voice_it_25383280	it/clips/common_voice_it_25383280.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Influenzò Gianfrancesco da Tolmezzo e la sua scuola.	en	 He influenced Gianfrancesco da Tolmezzo and his school. 	true	true
common_voice_it_23821060	it/clips/common_voice_it_23821060.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'autore denuncia anche gravi abusi sessuali subiti dai prigionieri.	en	 The author also denounces serious sexual abuse suffered by prisoners. 	true	true
common_voice_it_18219454	it/clips/common_voice_it_18219454.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 La verificabilità della correttezza delle ipotesi e la ripetibilità degli esperimenti è il fondamento della scienza moderna.	en	 The verifiability of the correctness of hypotheses and the repeatability of experiments is the foundation of modern science. 	true	true
common_voice_it_19993869	it/clips/common_voice_it_19993869.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La distanza fra i carrelli di sospensione fu aumentata.	en	 The distance between the suspension carriages was increased. 	true	true
common_voice_it_19973183	it/clips/common_voice_it_19973183.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il torrente tende a erodere i punti deboli di questa composizione.	en	 The torrent tends to erode the weak points of this composition. 	true	true
common_voice_it_26533200	it/clips/common_voice_it_26533200.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Avrebbero quindi riconquistato la loro forza una volta tolte le catene.	en	 They would then regain their strength once the chains were removed. 	true	true
common_voice_it_33839163	it/clips/common_voice_it_33839163.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il progetto venne approvato.	en	 The project was approved. 	true	true
common_voice_it_21834001	it/clips/common_voice_it_21834001.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Lo squalo angelo ornato si nutre di polpi, serpenti marini e di crostacei vari.	en	 "The ornamental angel shark feeds on octopuses, sea snakes and various crustaceans." 	true	true
common_voice_it_39573637	it/clips/common_voice_it_39573637.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Secondo di quattro episodi, "Les Heures", dedicati alle diverse ore di una giornata.	en	 "Second of four episodes, ""Les Heures"", dedicated to the different hours of a day." 	true	true
common_voice_it_36516466	it/clips/common_voice_it_36516466.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In gioventù è stato marinaio.	en	 In his youth he was a sailor. 	true	true
common_voice_it_25043099	it/clips/common_voice_it_25043099.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I suoi resti sono stati ritrovati nel giacimento di Bear Gulch, in Montana.	en	 "His remains were found in the Bear Gulch deposit in Montana." 	true	true
common_voice_it_23755452	it/clips/common_voice_it_23755452.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Il trombettista Eddie Calvert fece del "leitmotiv" uno dei suoi successi.	en	 "Trumpetist Eddie Calvert made the "leitmotiv" one of his hits." 	true	true
common_voice_it_20176864	it/clips/common_voice_it_20176864.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Viene invocato contro l'artrosi.	en	 It is invoked against osteoarthritis. 	true	true
common_voice_it_25585670	it/clips/common_voice_it_25585670.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 All'interno del disco sono contenuti cinque brani firmati da Giusy Ferreri.	en	 The album contains five songs signed by Giusy Ferreri. 	true	true
common_voice_it_38201011	it/clips/common_voice_it_38201011.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È stato scritto e prodotto dallo stesso Maurice Joshua.	en	 It was written and produced by Maurice Joshua himself. 	true	true
common_voice_it_26378026	it/clips/common_voice_it_26378026.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La corporatura era assai simile a quella di un leone moderno.	en	 The body was very similar to that of a modern lion. 	true	true
common_voice_it_25627059	it/clips/common_voice_it_25627059.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Legato al concetto di mobilità vi è quello di "tempo di gioco".	en	 "Related to the concept of mobility is that of ""play time""." 	true	true
common_voice_it_25591669	it/clips/common_voice_it_25591669.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Oggi l'intero traffico viene smaltito dalla nuova stazione di Montparnasse.	en	 Today, all traffic is handled by the new Montparnasse station. 	true	true
common_voice_it_22080141	it/clips/common_voice_it_22080141.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Avevo bisogno anche di trovare un produttore che è stato coerente, album dopo album.	en	 "I also needed to find a producer who was consistent, album after album." 	true	true
common_voice_it_20683183	it/clips/common_voice_it_20683183.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Adoro Liza Minnelli, il modo in cui interpreta i suoi brani è pura energia".	en	 "I love Liza Minnelli, the way she performs her songs is pure energy" 	true	true
common_voice_it_25709602	it/clips/common_voice_it_25709602.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Carmelo Morales prende il posto di Kazuki Watanabe nel Racing Team Germany.	en	 Carmelo Morales takes the place of Kazuki Watanabe in Racing Team Germany. 	true	true
common_voice_it_25627743	it/clips/common_voice_it_25627743.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il partito cercò subito il dialogo con le più variegate componenti sociali.	en	 The party immediately sought dialogue with the most diverse social components. 	true	true
common_voice_it_21528897	it/clips/common_voice_it_21528897.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Grazie alla sua versatilità, poteva essere schierato anche come centrocampista.	en	 "Thanks to his versatility, he could also be used as a midfielder." 	true	true
common_voice_it_20284469	it/clips/common_voice_it_20284469.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Insieme a Sly, Bentley progetta la fuga di Murray.	en	 "Together with Sly, Bentley plans Murray's escape." 	true	true
common_voice_it_25294329	it/clips/common_voice_it_25294329.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Queste ultime tre dotate di nuova livrea e logo reparto.	en	 These last three equipped with new livery and logo department. 	true	true
common_voice_it_19826455	it/clips/common_voice_it_19826455.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Alessio ha ereditato le quote di Niccolò ed ha quindi la maggioranza delle quote.	en	 Alessio inherited the shares of Niccolò and therefore has the majority of the shares. 	true	true
common_voice_it_25048152	it/clips/common_voice_it_25048152.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Rebecca Quinn	en	 Rebecca Quinn 	true	true
common_voice_it_17552812	it/clips/common_voice_it_17552812.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ogni promessa è debito.	en	 Every promise is debt. 	true	true
common_voice_it_20119867	it/clips/common_voice_it_20119867.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si trova al confine tra i comuni di Camogli e Santa Margherita Ligure.	en	 It is located on the border between the municipalities of Camogli and Santa Margherita Ligure. 	true	false
common_voice_it_39902031	it/clips/common_voice_it_39902031.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Iniziò la carriera al Porretta, squadra di Prima Categoria.	en	 "He started his career at Porretta, a team in the First Division." 	true	true
common_voice_it_20043124	it/clips/common_voice_it_20043124.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Sua madre Josie è messicana e il padre Barry è italiano.	en	 His mother Josie is Mexican and his father Barry is Italian. 	true	true
common_voice_it_25495436	it/clips/common_voice_it_25495436.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ancora una volta la città dovette sopportare acquartieramenti e versare ingenti tributi.	en	 Once again the city had to endure quartering and pay large tributes. 	true	true
common_voice_it_26632631	it/clips/common_voice_it_26632631.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 The Railway Children	en	 The Railway Children 	true	true
common_voice_it_20036065	it/clips/common_voice_it_20036065.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Raúl González Guzmán	en	 Raúl González Guzmán 	true	true
common_voice_it_17420767	it/clips/common_voice_it_17420767.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Usare il bastone e la carota.	en	 Use the stick and the carrot. 	true	true
common_voice_it_17555255	it/clips/common_voice_it_17555255.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In conclusione ricordati che il responsabile delle tue parole sei tu e che puoi mettere nei problemi tutta la community nazionale e non.	en	 In conclusion, remember that you are responsible for your words and that you can put the whole national community and not in trouble. 	true	true
common_voice_it_25063320	it/clips/common_voice_it_25063320.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In seguito, questa sua visione rivoluzionò la letteratura e la filmografia dei decenni successivi.	en	 "His vision revolutionized literature and filmography in the following decades." 	true	true
common_voice_it_23816509	it/clips/common_voice_it_23816509.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Tuttavia, aveva avuto quasi sempre mano libera sin dal suo arrivo.	en	 "However, he had had his hands free almost all the time since he arrived." 	true	true
common_voice_it_35120152	it/clips/common_voice_it_35120152.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Sembra non nutrirsi invece di fiori.	en	 It seems not to feed instead of flowers. 	true	true
common_voice_it_23994890	it/clips/common_voice_it_23994890.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Poi Oscar ha finalmente la possibilità di confessare a Angie di amarla.	en	 Then Oscar finally has the chance to confess to Angie that he loves her. 	true	true
common_voice_it_26243540	it/clips/common_voice_it_26243540.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Portò al termine la recita e fu la sua ultima esibizione pubblica.	en	 He completed the recital and it was his last public performance. 	true	true
common_voice_it_25892956	it/clips/common_voice_it_25892956.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le missive che vengono intercettate e mostrate in Senato.	en	 The missives that are intercepted and shown in the Senate. 	true	true
common_voice_it_19891358	it/clips/common_voice_it_19891358.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Le ragioni che spinsero Eretria ad assistere i ribelli non sono completamente chiare.	en	 The reasons that pushed Eretria to assist the rebels are not completely clear. 	true	true
common_voice_it_26250784	it/clips/common_voice_it_26250784.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il finlandese si ritirò.	en	 The Finn withdrew. 	true	true
common_voice_it_19825196	it/clips/common_voice_it_19825196.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Altri soggetti riguardano Venezia e paesaggi dei Pirenei e della Normandia.	en	 Other subjects are Venice and landscapes of the Pyrenees and Normandy. 	true	true
common_voice_it_26955656	it/clips/common_voice_it_26955656.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Si mostra come un composto eritematoso con forma tipica di cordone.	en	 It shows as an erythematous compound with a typical cord shape. 	true	true
common_voice_it_21605431	it/clips/common_voice_it_21605431.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Infatti l'incerta situazione dell'azienda, bloccò il "piano industriale".	en	 "In fact, the uncertain situation of the company, blocked the ""industrial plan""." 	true	true
common_voice_it_23837861	it/clips/common_voice_it_23837861.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Curiosamente, Bell vince con la stessa misura ottenuta alle selezioni nazionali.	en	 "Curiously, Bell wins with the same measure obtained at the national selections." 	true	true
common_voice_it_23982126	it/clips/common_voice_it_23982126.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Partito undicesimo si dovette ritirare per una noia meccanica.	en	 Party eleventh he had to retire for a mechanical boredom. 	true	true
common_voice_it_30411187	it/clips/common_voice_it_30411187.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Anna entra poi in classe e tutti vanno ad abbracciarla.	en	 Anna then enters the classroom and everyone goes to hug her. 	true	true
common_voice_it_23823677	it/clips/common_voice_it_23823677.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Fu proprio da questo che scaturirono la vena morbida e fresca delle sue poesie.	en	 It was from this that the soft and fresh vein of his poems came out. 	true	true
common_voice_it_27554824	it/clips/common_voice_it_27554824.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I pesi sono uguali alle loro frequenze relative.	en	 The weights are equal to their relative frequencies. 	true	true
common_voice_it_23749306	it/clips/common_voice_it_23749306.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 È presente un solo occhio mediano, di solito piuttosto grande e ben visibile.	en	 "There is only one median eye, usually quite large and well visible." 	true	true
common_voice_it_23867507	it/clips/common_voice_it_23867507.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Questo tipo di fenomeni è particolarmente evidente nelle fasi iniziali della terapia.	en	 This type of phenomena is especially noticeable in the initial stages of therapy. 	true	true
common_voice_it_37399676	it/clips/common_voice_it_37399676.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nella pubblicità può essere vista saltare su un letto e poi cadere da esso.	en	 In the commercial she can be seen jumping on a bed and then falling from it. 	true	true
common_voice_it_25562945	it/clips/common_voice_it_25562945.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 In generale rappresentano le forze della natura.	en	 In general they represent the forces of nature. 	true	true
common_voice_it_37438148	it/clips/common_voice_it_37438148.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nelle aree di diffusione hanno una modesta importanza per la pesca professionale.	en	 In the areas of distribution they have a modest importance for professional fishing. 	true	true
common_voice_it_27486080	it/clips/common_voice_it_27486080.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Quando non appare alle convention, vive in una vecchia tenuta di campagna in Ontario.	en	 "When he's not at conventions, he lives in an old country estate in Ontario." 	true	true
common_voice_it_25646060	it/clips/common_voice_it_25646060.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il gioco è stato reso disponibile solo in Giappone.	en	 The game was made available only in Japan. 	true	true
common_voice_it_30710217	it/clips/common_voice_it_30710217.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La gronda curva del tetto gli ha valso il soprannome di "Castello del Falco".	en	 "The curved roof gutter has earned it the nickname of ""Castello del Falco""." 	true	true
common_voice_it_32286506	it/clips/common_voice_it_32286506.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È cresciuta con sua madre in California.	en	 She grew up with her mother in California. 	true	true
common_voice_it_25811254	it/clips/common_voice_it_25811254.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Questo cofanetto reliquiario raffigura scene della morte di Tommaso Becket.	en	 This reliquary box depicts scenes of the death of Thomas Becket. 	true	true
common_voice_it_25571371	it/clips/common_voice_it_25571371.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È formata da una serie di catene parallele.	en	 It is formed by a series of parallel chains. 	true	true
common_voice_it_25523317	it/clips/common_voice_it_25523317.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Su e il figlio si trasferiscono in città, da mendicanti.	en	 "Su and his son move to the city, from beggars." 	true	true
common_voice_it_20132220	it/clips/common_voice_it_20132220.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il suo cuore invece fu sepolto a Missolungi.	en	 His heart was buried in Missolungi. 	true	true
common_voice_it_36458125	it/clips/common_voice_it_36458125.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le lastre di rame furono sostituite con del ferro.	en	 The copper plates were replaced with iron. 	true	true
common_voice_it_20021716	it/clips/common_voice_it_20021716.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Le sue canzoni sono spesso caratterizzate da elementi poetici e letterari.	en	 His songs are often characterized by poetic and literary elements. 	true	true
common_voice_it_25370018	it/clips/common_voice_it_25370018.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Di seguito si elencano i principali.	en	 Below are the main ones. 	true	true
common_voice_it_19995663	it/clips/common_voice_it_19995663.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 I possibili passaggi da uno stato all'altro sono i seguenti.	en	 The possible transitions from one state to another are as follows. 	true	true
common_voice_it_23739898	it/clips/common_voice_it_23739898.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 In seguito decide di dedicarsi alla recitazione.	en	 Later he decided to devote himself to acting. 	true	true
common_voice_it_19848008	it/clips/common_voice_it_19848008.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Nikolaj Kalašnikov	en	 Nikolai Kalashnikov 	true	true
common_voice_it_21813227	it/clips/common_voice_it_21813227.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un assiduo frequentatore ne fu Benedetto Croce, amico intimo del Barone.	en	 "An assiduous visitor was Benedetto Croce, close friend of the Baron." 	true	true
common_voice_it_19987232	it/clips/common_voice_it_19987232.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nel film "Dogma" Metatron è interpretato da Alan Rickman.	en	 "In the movie "Dogma", Metatron is played by Alan Rickman." 	true	true
common_voice_it_27289526	it/clips/common_voice_it_27289526.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Egli la descrive come uno "sforzo degno".	en	 He describes it as a "worthy effort." 	true	true
common_voice_it_21881537	it/clips/common_voice_it_21881537.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il Campionato inaugurale comprendeva i Gran Premi di Italia, Francia e Belgio.	en	 "The inaugural Championship included the Grand Prix of Italy, France and Belgium." 	true	true
common_voice_it_35266033	it/clips/common_voice_it_35266033.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Alla versione originale, furono poco a poco aggiunte altre informazioni provenienti da tradizioni disparate.	en	 "To the original version, other information from disparate traditions was gradually added." 	true	true
common_voice_it_23800010	it/clips/common_voice_it_23800010.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 I due ebbero una figlia, Annie.	en	 "They had a daughter, Annie." 	true	true
common_voice_it_38388957	it/clips/common_voice_it_38388957.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il compito viene affidato al ragazzo, che dirige i lavori con severità e determinazione.	en	 "The task is entrusted to the boy, who directs the work with severity and determination." 	true	true
common_voice_it_25607581	it/clips/common_voice_it_25607581.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il comune dispone della stazione ferroviaria, che condivide con Rocchetta Sant'Antonio sulla linea Foggia-Potenza.	en	 "The town has a railway station, which it shares with Rocchetta Sant'Antonio on the Foggia-Potenza line." 	true	true
common_voice_it_22414443	it/clips/common_voice_it_22414443.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Ha esposto nelle principali città italiane e, all'estero, a Monaco, Oslo, Lucerna e Salisburgo.	en	 "He has exhibited in the main Italian cities and, abroad, in Munich, Oslo, Lucerne and Salzburg." 	true	true
common_voice_it_27469955	it/clips/common_voice_it_27469955.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Grande Esperto all'atto della fondazione fu il giurista e filosofo Gian Domenico Romagnosi.	en	 The great expert at the foundation was the lawyer and philosopher Gian Domenico Romagnosi. 	true	true
common_voice_it_19976865	it/clips/common_voice_it_19976865.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Federico Pérez	en	 Federico Pérez 	true	true
common_voice_it_20357280	it/clips/common_voice_it_20357280.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Attualmente continua il suo impegno politico militando nel Partito Democratico.	en	 He is currently active in the Democratic Party. 	true	false
common_voice_it_23930780	it/clips/common_voice_it_23930780.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Questo gioco arrivò in Occidente col nome di "Super Mario Bros.	en	 "This game came to the West as ""Super Mario Bros." 	true	true
common_voice_it_25777700	it/clips/common_voice_it_25777700.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Rimase al governo della diocesi di Alessandria per pochi anni.	en	 He remained in the government of the diocese of Alexandria for a few years. 	true	true
common_voice_it_32735455	it/clips/common_voice_it_32735455.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si tratta di animali attivi perlopiù dopo il tramonto.	en	 These are mostly active animals after sunset. 	true	true
common_voice_it_30539107	it/clips/common_voice_it_30539107.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Il primo veicolo è stato inviato alla Passazhiravtotrans di San Pietroburgo per le prove.	en	 The first vehicle was sent to Passazhiravtotrans in St. Petersburg for testing. 	true	true
common_voice_it_29033459	it/clips/common_voice_it_29033459.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Leggi simili furono applicate anche in altri Stati.	en	 Similar laws were applied in other states. 	true	true
common_voice_it_25516112	it/clips/common_voice_it_25516112.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il suo migliore amico Laio diventerà invece suo scudiero.	en	 His best friend Laius will become his swordbearer. 	true	true
common_voice_it_25558042	it/clips/common_voice_it_25558042.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È un'orchidea di grandi dimensioni a crescita epifita, sugli alberi della foresta tropicale.	en	 "It is a large orchid that grows epiphytically on the trees of the tropical forest." 	true	true
common_voice_it_25054586	it/clips/common_voice_it_25054586.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Possiamo descriverlo in alcuni concetti.	en	 We can describe it in some concepts. 	true	true
common_voice_it_23786754	it/clips/common_voice_it_23786754.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Il volo a bassissima quota, comunque, rimane rischioso e difficile.	en	 "Flying at very low altitude, however, remains risky and difficult." 	true	true
common_voice_it_26605479	it/clips/common_voice_it_26605479.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Queste vocali sono talvolta descritte come varianti rilassate delle vocali aperte.	en	 These vowels are sometimes described as relaxed variants of open vowels. 	true	true
common_voice_it_22203068	it/clips/common_voice_it_22203068.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 Prima di quella data la squadra giocava stadio "Municipal Santo Domingo".	en	 "Before that date the team played at the Municipal Santo Domingo Stadium." 	true	true
common_voice_it_26715711	it/clips/common_voice_it_26715711.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Una via di Fiumicino porta il suo nome.	en	 A street in Fiumicino bears his name. 	true	true
common_voice_it_28709888	it/clips/common_voice_it_28709888.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Di carattere, infatti, Jero è piuttosto intraprendente e sicuro di sé.	en	 "By character, in fact, Jero is rather enterprising and confident." 	true	true
common_voice_it_23899598	it/clips/common_voice_it_23899598.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Cresce in prossimità delle coste, in pieno sole, su terreni sabbiosi o rocciosi.	en	 "It grows near the coast, in full sun, on sandy or rocky soils." 	true	true
common_voice_it_25588588	it/clips/common_voice_it_25588588.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Sul culmine del tetto svetta una grande croce liscia.	en	 On the top of the roof rises a large smooth cross. 	true	true
common_voice_it_30668190	it/clips/common_voice_it_30668190.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Iniziò gli studi presso la missione cattolica di Chiengue.	en	 He began his studies at the Catholic mission of Chiengue. 	true	true
common_voice_it_27202691	it/clips/common_voice_it_27202691.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ma prese parte a pochi giochi offensivi.	en	 But he took part in few offensive games. 	true	true
common_voice_it_36906476	it/clips/common_voice_it_36906476.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le canzoni sono undici, di cui nove scritte da Isabella Castillo.	en	 "The songs are eleven, nine of which were written by Isabella Castillo." 	true	true
common_voice_it_25586454	it/clips/common_voice_it_25586454.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Da allora sono indossate solo da colonnelli e generali.	en	 Since then they have been worn only by colonels and generals. 	true	true
common_voice_it_27402683	it/clips/common_voice_it_27402683.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Un problema delle aziende ferroviarie è il contenimento dei costi.	en	 One problem for railway companies is to keep costs down. 	true	true
common_voice_it_25647967	it/clips/common_voice_it_25647967.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I posti di controllo arriveranno fino a trentacinque.	en	 The checkpoints will come up to thirty-five. 	true	true
common_voice_it_20080487	it/clips/common_voice_it_20080487.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Esso utilizza i dati dai servizi di Alibaba per compilare il suo punteggio.	en	 It uses data from Alibaba services to compile its score. 	true	true
common_voice_it_26159818	it/clips/common_voice_it_26159818.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tra le ultime pubblicazioni del prof. Rizzi, si possono annoverare "Dove va il Mediterraneo?	en	 "Among the latest publications of prof. Rizzi, can be counted ""Where is the Mediterranean going?" 	true	true
common_voice_it_23987337	it/clips/common_voice_it_23987337.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Discografia dei Bathory	en	 Bathory discography 	true	true
common_voice_it_26167775	it/clips/common_voice_it_26167775.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Vive in Africa.	en	 He lives in Africa. 	true	false
common_voice_it_17545713	it/clips/common_voice_it_17545713.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Chiavi d'oro, vasi, orologi, tabacchiere, portasigarette.	en	 "Golden keys, vases, watches, tobacconists, cigarette cases." 	true	true
common_voice_it_25594180	it/clips/common_voice_it_25594180.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La prima edizione stampata del Nuovo Testamento Greco fu prodotta da Erasmo da Rotterdam.	en	 The first printed edition of the Greek New Testament was produced by Erasmus of Rotterdam. 	true	true
common_voice_it_27415613	it/clips/common_voice_it_27415613.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Dopodiché, Topolino e Minni legano il gorilla insieme.	en	 "Then, Mickey and Minnie tie the gorilla together." 	true	true
common_voice_it_35189276	it/clips/common_voice_it_35189276.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Venne girato in California a Long Beach.	en	 It was shot in California at Long Beach. 	true	true
common_voice_it_20170360	it/clips/common_voice_it_20170360.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Scrisse anche alcune composizioni di musica da camera e alcune canzoni su testi polacchi.	en	 He also wrote some chamber music compositions and some songs on Polish texts. 	true	true
common_voice_it_26465782	it/clips/common_voice_it_26465782.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questo manoscritto rientra nel contesto della tipica riflessione morale del tardo Medioevo.	en	 This manuscript is part of the context of the typical moral reflection of the late Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_23400170	it/clips/common_voice_it_23400170.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 A Sparta testimoniò a favore delle accuse mosse a Tissaferne dal siracusano Ermocrate.	en	 In Sparta he testified in favour of the charges brought against Tissafernes by the Syracuse Hermocrates. 	true	true
common_voice_it_19982307	it/clips/common_voice_it_19982307.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nei primi anni di professionismo ebbe la fama di giocatore duro e irritabile.	en	 In his early years as a professional, he had a reputation as a tough and irritable player. 	true	true
common_voice_it_33866203	it/clips/common_voice_it_33866203.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nelle acque che bagnano questa isola trovano rifugio gli squali bianchi.	en	 In the waters that bath this island find shelter white sharks. 	true	true
common_voice_it_25648020	it/clips/common_voice_it_25648020.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il genere è endemico del Kenya.	en	 The genus is endemic to Kenya. 	true	true
common_voice_it_25819835	it/clips/common_voice_it_25819835.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Due equazioni si dicono "equivalenti" se i rispettivi insiemi delle soluzioni coincidono.	en	 "Two equations are said to be ""equivalent"" if their respective sets of solutions coincide." 	true	true
common_voice_it_20906902	it/clips/common_voice_it_20906902.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Si perfeziona con Elvira De Hidalgo.	en	 He perfected his skills with Elvira De Hidalgo. 	true	false
common_voice_it_20011098	it/clips/common_voice_it_20011098.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Nel rispondere alla domanda: "Cosa pensano gli ebrei di Gesù?	en	 "In answering the question, "What do the Jews think of Jesus?" 	true	true
common_voice_it_25528103	it/clips/common_voice_it_25528103.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le azioni sono lineari e seguono uno schema chiuso e ben delineato.	en	 The actions are linear and follow a closed and well-delineated pattern. 	true	true
common_voice_it_27345138	it/clips/common_voice_it_27345138.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le ali sono nere striate di bianco.	en	 The wings are black with white stripes. 	true	true
common_voice_it_25514554	it/clips/common_voice_it_25514554.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le autonomie locali assumono primaria importanza nella promozione della volontà di partecipazione dei cittadini.	en	 Local authorities are of primary importance in promoting the will of citizens to participate. 	true	true
common_voice_it_25614650	it/clips/common_voice_it_25614650.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Justin ha cominciato a recitare all'età di cinque anni, apparendo in numerosi spot commerciali.	en	 "Justin began acting at the age of five, appearing in numerous commercials." 	true	true
common_voice_it_20279449	it/clips/common_voice_it_20279449.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La minoranza tedesca rimasta nella nazione polacca soffrì una considerevole discriminazione nei decenni successivi.	en	 The German minority remaining in the Polish nation suffered considerable discrimination in the following decades. 	true	true
common_voice_it_19857434	it/clips/common_voice_it_19857434.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Hanno trattamenti specifici per ridurre ulteriormente il bagliore.	en	 They have specific treatments to further reduce glare. 	true	true
common_voice_it_20047800	it/clips/common_voice_it_20047800.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Non è infatti da confondersi con la più appropriata definizione di risoluzione grafica.	en	 It is not to be confused with the more appropriate definition of graphic resolution. 	true	true
common_voice_it_20035555	it/clips/common_voice_it_20035555.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu uno dei giornali più letti nel periodo della Comune.	en	 It was one of the most read newspapers during the Commune. 	true	true
common_voice_it_20315154	it/clips/common_voice_it_20315154.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Oggi versa in stato di parziale rovina.	en	 Today it is in a state of partial ruin. 	true	true
common_voice_it_26523467	it/clips/common_voice_it_26523467.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Alla Jean Grey School sono combinate molte cose.	en	 At Jean Grey School, many things are combined. 	true	true
common_voice_it_25365466	it/clips/common_voice_it_25365466.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nello stesso anno diviene allenatore del club qatariota dell'Al-Gharafa.	en	 In the same year he became the coach of the Qatari club Al-Gharafa. 	true	true
common_voice_it_20020964	it/clips/common_voice_it_20020964.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In Darfur, fu trattenuto con la forza dal sultano e fu trattato con durezza.	en	 "In Darfur, he was forcibly held by the sultan and treated harshly." 	true	true
common_voice_it_25876885	it/clips/common_voice_it_25876885.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In un primo momento la canzone avrebbe dovuto intitolare l'intero album.	en	 At first the song was supposed to title the entire album. 	true	true
common_voice_it_26591093	it/clips/common_voice_it_26591093.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Walter J. Kohler Jr.	en	 Walter J. Kohler Jr. 	true	true
common_voice_it_20065217	it/clips/common_voice_it_20065217.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Può essere rinvenuto in Kenya e Uganda.	en	 It can be found in Kenya and Uganda. 	true	true
common_voice_it_25859492	it/clips/common_voice_it_25859492.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Cable chiese a Freddie Mercury degli appena fondati Queen di cantare le due tracce.	en	 Cable asked Freddie Mercury of the newly formed Queen to sing the two tracks. 	true	true
common_voice_it_35769923	it/clips/common_voice_it_35769923.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La parte posteriore dell'edificio mostra maggiormente le preesistenze rinascimentali dell'area.	en	 The rear of the building shows more of the Renaissance pre-existences of the area. 	true	true
common_voice_it_37389631	it/clips/common_voice_it_37389631.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 I sintomi sono più o meno evidenti e variamente presenti, più intensi nei tacchini.	en	 "The symptoms are more or less obvious and variably present, more intense in turkeys." 	true	true
common_voice_it_21381379	it/clips/common_voice_it_21381379.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Alla fine degli anni novanta Voyager si sciolse.	en	 In the late 1990s, Voyager disbanded. 	true	true
common_voice_it_20185025	it/clips/common_voice_it_20185025.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La maggior parte delle critiche sono state positive.	en	 Most of the reviews were positive. 	true	true
common_voice_it_20021283	it/clips/common_voice_it_20021283.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ha talento, tenacia, compassione ed è un cristiano devoto nonostante la sua sessualità.	en	 "He has talent, tenacity, compassion and is a devout Christian despite his sexuality." 	true	true
common_voice_it_24631247	it/clips/common_voice_it_24631247.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il fondo del lago è costituito da calcare.	en	 The bottom of the lake is made of limestone. 	true	true
common_voice_it_26568617	it/clips/common_voice_it_26568617.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nel medesimo anno fu restaurata la facciata della Grotta-Ninfeo.	en	 In the same year the façade of the Grotta-Ninfeo was restored. 	true	true
common_voice_it_20233338	it/clips/common_voice_it_20233338.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Vive su fondali sabbiosi o fangosi.	en	 It lives on sandy or muddy bottoms. 	true	true
common_voice_it_20011005	it/clips/common_voice_it_20011005.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Marray gioca con Colin Fleming, e Nielsen con Grigor Dimitrov.	en	 "Marray plays with Colin Fleming, and Nielsen with Grigor Dimitrov." 	true	true
common_voice_it_20062175	it/clips/common_voice_it_20062175.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Si presume che possedessero un codice di comunicazione linguistica non limitato ai soli gesti.	en	 It is assumed that they possessed a language communication code not limited to gestures alone. 	true	true
common_voice_it_25891424	it/clips/common_voice_it_25891424.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il facciale ha internamente un setto nasale con spugna di gomma.	en	 The facial has internally a nasal septum with rubber sponge. 	true	true
common_voice_it_25844270	it/clips/common_voice_it_25844270.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È stata la prima Miss Mondo indiana.	en	 She was the first Indian Miss World. 	true	true
common_voice_it_36104626	it/clips/common_voice_it_36104626.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nell'estate dello stesso anno torna a "Unomattina Estate" come inviata.	en	 "In the summer of the same year she returns to ""Unomattina Estate"" as a reporter." 	true	true
common_voice_it_23825988	it/clips/common_voice_it_23825988.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Al piano terra si trova anche l'Oratorio di San Filippo Neri.	en	 On the ground floor is also the Oratory of San Filippo Neri. 	true	true
common_voice_it_23290518	it/clips/common_voice_it_23290518.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Egli venne menzionato nei dispacci tre volte.	en	 He was mentioned in the dispatch three times. 	true	true
common_voice_it_30644772	it/clips/common_voice_it_30644772.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Per un prodotto in polvere viene applicato un processo di disidratazione.	en	 For a powder product, a dehydration process is applied. 	true	true
common_voice_it_19870334	it/clips/common_voice_it_19870334.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Sugli archi laterali si aprono due cartigli decorati ma senza alcuna scritta all'interno.	en	 On the lateral arches open two decorated cartouches but without any writing inside. 	true	true
common_voice_it_23917057	it/clips/common_voice_it_23917057.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 In quella zona, meta di pellegrinaggi per diverso tempo, fu costruita una cappella.	en	 "In that area, a pilgrimage destination for a long time, a chapel was built." 	true	true
common_voice_it_19991111	it/clips/common_voice_it_19991111.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il fratello Filippo, fu un valido avvocato e studioso di diritto penale.	en	 "His brother Philip was a good lawyer and a scholar of criminal law." 	true	true
common_voice_it_24637396	it/clips/common_voice_it_24637396.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ai lati i quattro tondi con i simboli degli evangelisti.	en	 On the sides the four rounds with the symbols of the evangelists. 	true	true
common_voice_it_23962883	it/clips/common_voice_it_23962883.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 Si ritirò come un tenente colonnello.	en	 He retired as a lieutenant colonel. 	true	true
common_voice_it_28704380	it/clips/common_voice_it_28704380.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In origine veniva usato il latte di cocco anziché lo sciroppo.	en	 Originally, coconut milk was used instead of syrup. 	true	true
common_voice_it_35710411	it/clips/common_voice_it_35710411.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo è difficile da capire se si cercano cause individuali.	en	 This is difficult to understand if you look for individual causes. 	true	true
common_voice_it_20709462	it/clips/common_voice_it_20709462.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Possono, però decollare istantaneamente se necessario, con una discreta accelerazione.	en	 "But they can take off instantly if necessary, with a fair amount of acceleration." 	true	true
common_voice_it_25751241	it/clips/common_voice_it_25751241.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Vivono in tutti gli oceani ma sono distribuiti in maniera irregolare.	en	 They live in all oceans but are distributed in an irregular way. 	true	true
common_voice_it_21512401	it/clips/common_voice_it_21512401.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Può essere caricata sulla Oyster Card per facilitare i viaggi e l'acquisto dei biglietti.	en	 It can be loaded onto your Oyster Card to make travelling and ticketing easier. 	true	true
common_voice_it_25803680	it/clips/common_voice_it_25803680.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Perde regolarmente a carte per cui è cronicamente "al verde".	en	 "He loses regularly at cards so he is chronically ""on the green""." 	true	true
common_voice_it_24982902	it/clips/common_voice_it_24982902.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La canzone è stata poi eseguita in numerose "cover" da diversi gruppi.	en	 "The song has been performed in numerous ""covers"" by different groups." 	true	true
common_voice_it_23759625	it/clips/common_voice_it_23759625.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Il film è disponibile anche in streaming.	en	 The film is also available in streaming. 	true	true
common_voice_it_27498218	it/clips/common_voice_it_27498218.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo ha la pavimentazione a opus incertum.	en	 This has the pavement in opus incertum. 	true	true
common_voice_it_26313768	it/clips/common_voice_it_26313768.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Eletto prende posto tra i banchi della Montagna.	en	 Elected takes his place among the benches of the Mountain. 	true	true
common_voice_it_25967553	it/clips/common_voice_it_25967553.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A sinistra i locali monastici si raccolgono intorno ai due chiostri cinquecenteschi.	en	 On the left the monastic premises are gathered around the two sixteenth-century cloisters. 	true	true
common_voice_it_35257352	it/clips/common_voice_it_35257352.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il suo simbolo araldico era un falco.	en	 His heraldic symbol was a falcon. 	true	true
common_voice_it_25537654	it/clips/common_voice_it_25537654.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È la più antica torre in cemento armato d'Europa.	en	 It is the oldest reinforced concrete tower in Europe. 	true	true
common_voice_it_33871826	it/clips/common_voice_it_33871826.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Hanno Behrens	en	 Hanno Behrens 	true	true
common_voice_it_33985733	it/clips/common_voice_it_33985733.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Frog vive in questa era.	en	 Frog lives in this era. 	true	true
common_voice_it_24680957	it/clips/common_voice_it_24680957.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nel corso della stagione si registra la partecipazione del in un Campionato Provinciale.	en	 During the season, the participation of the in a Provincial Championship is recorded. 	true	true
common_voice_it_19359198	it/clips/common_voice_it_19359198.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le rondini venivano e volavano, cantando.	en	 "The swallows came and flew, singing." 	true	true
common_voice_it_27000312	it/clips/common_voice_it_27000312.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Se i vettori sono indipendenti, la combinazione lineare è però unica.	en	 "If the vectors are independent, the linear combination is unique." 	true	true
common_voice_it_37376704	it/clips/common_voice_it_37376704.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Di sfondo la guerra tra la Francia e il Maresciallo di Brandeburgo.	en	 The background is the war between France and the Marshal of Brandenburg. 	true	true
common_voice_it_37309162	it/clips/common_voice_it_37309162.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu un ricercato pittore di corte, lodato dalla critica internazionale dell'epoca.	en	 "He was a sought-after court painter, praised by the international critics of the time." 	true	true
common_voice_it_24430272	it/clips/common_voice_it_24430272.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il dialetto lodigiano è classificato tra i dialetti gallo-italici.	en	 The Lodigiano dialect is classified among the Gallo-Italic dialects. 	true	true
common_voice_it_20129190	it/clips/common_voice_it_20129190.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Talvolta, sembra soffrire di mancanza di autostima.	en	 "Sometimes, he seems to suffer from a lack of self-esteem." 	true	true
common_voice_it_19981912	it/clips/common_voice_it_19981912.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Anche al successivo torneo con Simone Teti Paolo uscirà al primo turno.	en	 Also in the next tournament with Simone Teti Paolo will come out in the first round. 	true	true
common_voice_it_35912344	it/clips/common_voice_it_35912344.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Di quale fu il motivo per cui Ferrante decise di istituire l'Ordine dell'Ermellino.	en	 What was the reason why Ferrante decided to establish the Order of the Hermit. 	true	true
common_voice_it_25686612	it/clips/common_voice_it_25686612.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Conseguentemente la traiettoria presenterebbe degli errori che potrebbero rendere inutilizzabile la lavorazione.	en	 Consequently, the trajectory would present errors that could make the machining unusable. 	true	true
common_voice_it_35011740	it/clips/common_voice_it_35011740.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La squadra marocchina perde la semifinale contro la Nigeria.	en	 The Moroccan team lost the semifinal against Nigeria. 	true	true
common_voice_it_23998180	it/clips/common_voice_it_23998180.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Si sentono i boscaioli lavorare.	en	 You can hear the lumberjacks working. 	true	true
common_voice_it_24205384	it/clips/common_voice_it_24205384.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Da allora il traffico ferroviario internazionale è stato interrotto.	en	 Since then, international rail traffic has been interrupted. 	true	true
common_voice_it_33678654	it/clips/common_voice_it_33678654.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I boiari vennero imprigionati per ordine del Gran Vizir e condannati al remo.	en	 The boyar were imprisoned on the orders of the Grand Vizir and sentenced to rowing. 	true	true
common_voice_it_20296136	it/clips/common_voice_it_20296136.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Il potere, la ricchezza e il prestigio sono le cause principali della conflittualità sociale.	en	 "Power, wealth and prestige are the main causes of social conflict." 	true	true
common_voice_it_23843946	it/clips/common_voice_it_23843946.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Contadini albanesi assistevano, nell'oliveto, allo svolgersi degli avvenimenti.	en	 "Albanian peasants were watching the events unfold in the olive grove." 	true	true
common_voice_it_21855003	it/clips/common_voice_it_21855003.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Questo legame perdura per tutta la vita di entrambe le creature.	en	 This bond lasts for the lifetime of both creatures. 	true	true
common_voice_it_23032101	it/clips/common_voice_it_23032101.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Lavorò inoltre come fotografo freelance per "Image Bank".	en	 He also worked as a freelance photographer for Image Bank. 	true	true
common_voice_it_34482946	it/clips/common_voice_it_34482946.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Si possono manifestare in alcuni soggetti delle reazioni cutanee, determinate da meccanismi enzimatici differenti.	en	 "Skin reactions may occur in some people, caused by different enzymatic mechanisms." 	true	true
common_voice_it_21372135	it/clips/common_voice_it_21372135.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 El Rey la manda a studiare flamenco presso i migliori maestri della città.	en	 El Rey sends her to study flamenco with the best masters in the city. 	true	true
common_voice_it_26353051	it/clips/common_voice_it_26353051.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Gérard Rousset	en	 Gérard Rousset 	true	true
common_voice_it_28972797	it/clips/common_voice_it_28972797.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nello stesso mese si esibisce alla Milano Music Week insieme ad altri artisti.	en	 In the same month he performs at the Milan Music Week together with other artists. 	true	true
common_voice_it_25951024	it/clips/common_voice_it_25951024.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si tratta del reboot di "Godzilla", un blockbuster prodotto dalla Warner Bros.	en	 "This is the reboot of ""Godzilla"", a blockbuster produced by Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_32366816	it/clips/common_voice_it_32366816.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Adam und Eva	en	 Adam and Eve 	true	true
common_voice_it_24066427	it/clips/common_voice_it_24066427.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Parvati può solo sentire la notizia della morte del suo amato.	en	 Parvati can only hear the news of the death of her beloved. 	true	true
common_voice_it_25544704	it/clips/common_voice_it_25544704.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Non è un caso clinico o di studio.	en	 It is not a clinical case or study. 	true	true
common_voice_it_23800120	it/clips/common_voice_it_23800120.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Girerà una ventina di film hard.	en	 He will shoot about twenty hard films. 	true	true
common_voice_it_25710546	it/clips/common_voice_it_25710546.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Mancavano solo pochi giorni al suo settimo compleanno.	en	 It was only a few days before his seventh birthday. 	true	true
common_voice_it_27825933	it/clips/common_voice_it_27825933.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Zoila è la più grande del gruppo.	en	 Zoila is the oldest of the group. 	true	true
common_voice_it_18855206	it/clips/common_voice_it_18855206.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 E dei flussi di motivazioni e valori che scambiano.	en	 And the flows of motivations and values they exchange. 	true	true
common_voice_it_25967841	it/clips/common_voice_it_25967841.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Utilizzato da molti chitarristi celebri, è divenuto il modello di wah wah più diffuso.	en	 "Used by many famous guitarists, it has become the most popular wah wah model." 	true	true
common_voice_it_26920556	it/clips/common_voice_it_26920556.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In generale, le zampe dovevano essere abbastanza simili a pagaie.	en	 "In general, the legs had to be quite like paddles." 	true	true
common_voice_it_25614536	it/clips/common_voice_it_25614536.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Helen era la perfetta antitesi delle altre cantanti della cosiddetta "Jazz Age".	en	 "Helen was the perfect antithesis of the other singers of the so-called "Jazz Age." 	true	true
common_voice_it_26243318	it/clips/common_voice_it_26243318.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Domenico Bassi	en	 Domenico Bassi 	true	true
common_voice_it_24066382	it/clips/common_voice_it_24066382.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Quinta generazione	en	 Fifth generation 	true	true
common_voice_it_20384717	it/clips/common_voice_it_20384717.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'evento dimostrò che lo Scautismo era ancora presente e anche più forte.	en	 The event showed that Scouting was still present and even stronger. 	true	true
common_voice_it_28434286	it/clips/common_voice_it_28434286.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Figlio di un artista circense, è padre di Lea T, modella brasiliana transessuale.	en	 "Son of a circus artist, he is the father of Lea T, a Brazilian transsexual model." 	true	true
common_voice_it_25607670	it/clips/common_voice_it_25607670.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La missione venne dichiarata fallita e il progetto cancellato.	en	 The mission was declared a failure and the project cancelled. 	true	true
common_voice_it_23847423	it/clips/common_voice_it_23847423.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Trixie diventa istruttrice di ginnastica.	en	 Trixie becomes a gymnastics instructor. 	true	true
common_voice_it_17856636	it/clips/common_voice_it_17856636.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Non riesco a uscire da questo labirinto mentale, fatto di pile di libri impolverati sul comodino	en	 "I can't get out of this mental maze, made of piles of books dusted on the bedside table" 	true	true
common_voice_it_38398325	it/clips/common_voice_it_38398325.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le pareti sono in simil-marmo-breccia corallina.	en	 The walls are in marble-like coral reef. 	true	true
common_voice_it_24949458	it/clips/common_voice_it_24949458.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 I predatori sono rappresentati da serval, ghepardi, leopardi e sciacalli dorati africani.	en	 "The predators are represented by servals, cheetahs, leopards and African golden jackals." 	true	true
common_voice_it_22467562	it/clips/common_voice_it_22467562.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Cresce in una casa piena di libri.	en	 He grew up in a house full of books. 	true	true
common_voice_it_20019754	it/clips/common_voice_it_20019754.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Verrà tuttavia sconfitto anche lui da Obama.	en	 He will be defeated by Obama, however. 	true	true
common_voice_it_25021648	it/clips/common_voice_it_25021648.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Persone di nome Cristina	en	 People named Cristina 	true	true
common_voice_it_25485597	it/clips/common_voice_it_25485597.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Inoltre è presente una società pallavolistica, la Volley Eagles.	en	 "There is also a volleyball club, the Volley Eagles." 	true	true
common_voice_it_20502819	it/clips/common_voice_it_20502819.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 A fine stagione Mateos torna al Real Madrid.	en	 At the end of the season Mateos returned to Real Madrid. 	true	true
common_voice_it_25080281	it/clips/common_voice_it_25080281.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Quattro uomini si contendono una donna.	en	 Four men fight for a woman. 	true	true
common_voice_it_39901684	it/clips/common_voice_it_39901684.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ho camminato tanto e fuori	en	 I walked so far and out 	true	true
common_voice_it_23994021	it/clips/common_voice_it_23994021.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ma, se ciò fosse vero, avrebbe sbagliato, in quanto il congresso accettò le dimissioni.	en	 "But if that were true, he would have been wrong, for Congress accepted his resignation." 	true	true
common_voice_it_38117050	it/clips/common_voice_it_38117050.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Quando elettrone e positrone hanno basse energie si possono produrre solo due raggi gamma.	en	 When electron and positron have low energies, only two gamma rays can be produced. 	true	true
common_voice_it_25588415	it/clips/common_voice_it_25588415.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Come compositore lasciò soltanto due opere teatrali.	en	 As a composer he left only two plays. 	true	true
common_voice_it_20004155	it/clips/common_voice_it_20004155.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questo è il primo caso confermato in Europa.	en	 This is the first confirmed case in Europe. 	true	true
common_voice_it_19094778	it/clips/common_voice_it_19094778.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La vita è lunga, e per vivere ce ne vuole!	en	 "Life is long, and to live it takes!" 	true	true
common_voice_it_25523473	it/clips/common_voice_it_25523473.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Anche il talidomide è stato utilizzato per il suo effetto immuno-modificante.	en	 Thalidomide has also been used for its immuno-modifying effect. 	true	true
common_voice_it_24737286	it/clips/common_voice_it_24737286.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Personalità controversa e contraddittoria, è sostanzialmente un intellettuale liberale.	en	 "Controversial and contradictory personality, he is essentially a liberal intellectual." 	true	true
common_voice_it_20020799	it/clips/common_voice_it_20020799.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Anche questa seconda serie ottiene un buon successo.	en	 This second series also achieves a good success. 	true	true
common_voice_it_21746395	it/clips/common_voice_it_21746395.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Solimano si impossessò della parte europea dell'impero.	en	 Suleiman took possession of the European part of the empire. 	true	true
common_voice_it_25077228	it/clips/common_voice_it_25077228.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Entrambi vantano sei rapporti.	en	 Both have six gears. 	true	true
common_voice_it_25651226	it/clips/common_voice_it_25651226.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Le due campane maggiori presentano fori di proiettili, provocati durante l'ultimo conflitto mondiale.	en	 "The two major bells have bullet holes, caused during the last world war." 	true	true
common_voice_it_25480052	it/clips/common_voice_it_25480052.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nella stessa tomba si troverebbero anche i resti della figlia Chiara.	en	 In the same tomb there would also be the remains of his daughter Chiara. 	true	true
common_voice_it_35190057	it/clips/common_voice_it_35190057.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il suo primo nome formale, Douglas, fu usato solo per un breve periodo.	en	 "His first formal name, Douglas, was used only for a short time." 	true	true
common_voice_it_27184226	it/clips/common_voice_it_27184226.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le mappe della Polonia e delle Ardenne sono dedicate solo al gioco multiplayer.	en	 The maps of Poland and the Ardennes are dedicated to multiplayer only. 	true	true
common_voice_it_27346417	it/clips/common_voice_it_27346417.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu la zona dove tutti i militari americani vennero fatti sbarcare.	en	 It was the area where all American military were landed. 	true	true
common_voice_it_20212567	it/clips/common_voice_it_20212567.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Inoltre fu segretario del sinodo diocesano.	en	 He was also secretary of the diocesan synod. 	true	true
common_voice_it_21754057	it/clips/common_voice_it_21754057.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il sito ufficiale della Municipalità di Shizuoka in inglese	en	 Official website of the Shizuoka City Council in English 	true	true
common_voice_it_27695080	it/clips/common_voice_it_27695080.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Morì a Brook House, Park Lane, Londra.	en	 "Died at Brook House, Park Lane, London." 	true	true
common_voice_it_19801792	it/clips/common_voice_it_19801792.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Lo scrittore Paul Benjamin, dopo la morte della moglie, non riesce più a scrivere.	en	 "The writer Paul Benjamin, after the death of his wife, can no longer write." 	true	true
common_voice_it_25863369	it/clips/common_voice_it_25863369.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Jenna Fife	en	 Jenna Fife 	true	true
common_voice_it_32363782	it/clips/common_voice_it_32363782.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Amen era stato in precedenza presidente di International Paper.	en	 Amen had previously been president of International Paper. 	true	true
common_voice_it_20034450	it/clips/common_voice_it_20034450.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Alla domanda "A cosa pensi quando improvvisi i tuoi assoli?	en	 "To the question ""What do you think about when you improvise your solos?" 	true	true
common_voice_it_21337226	it/clips/common_voice_it_21337226.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non esistendo santi che lo portano, questo nome è adespota.	en	 "No saints exist that bear it, this name is adespota." 	true	true
common_voice_it_19997541	it/clips/common_voice_it_19997541.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La vita privata del cestista è stata un po' travagliata.	en	 The basketball player's private life has been a bit troubled. 	true	true
common_voice_it_35120877	it/clips/common_voice_it_35120877.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Francesco Angelini	en	 Francesco Angelini 	true	true
common_voice_it_38017491	it/clips/common_voice_it_38017491.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La versione romagnola non fa uso del finocchio selvatico per l'aromatizzazione.	en	 The Romagna version does not use wild fennel for flavoring. 	true	true
common_voice_it_22154764	it/clips/common_voice_it_22154764.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Alle successive elezioni divenne Deputato del Regno.	en	 In the following elections he became a deputy of the Kingdom. 	true	true
common_voice_it_21340448	it/clips/common_voice_it_21340448.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 A questo punto poteva iniziare la seconda parte della battaglia.	en	 At this point, the second part of the battle could begin. 	true	true
common_voice_it_22338810	it/clips/common_voice_it_22338810.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il suo primogenito Alfonso gli succedette nel titolo di duca di Nocera.	en	 His eldest son Alfonso succeeded him as Duke of Nocera. 	true	true
common_voice_it_24937959	it/clips/common_voice_it_24937959.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Da questa edizione si aggiunse una tredicesima regione, l'Estremadura.	en	 "From this edition a thirteenth region was added, Extremadura." 	true	true
common_voice_it_25877391	it/clips/common_voice_it_25877391.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Nello stesso periodo dovrebbe essere diventato anche augure.	en	 In the same period it should have also become wishes. 	true	true
common_voice_it_20327437	it/clips/common_voice_it_20327437.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il funzionamento era simile a quello del Norden.	en	 The operation was similar to that of the Norden. 	true	true
common_voice_it_27844808	it/clips/common_voice_it_27844808.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Fu un brillante predicatore.	en	 He was a brilliant preacher. 	true	true
common_voice_it_35208386	it/clips/common_voice_it_35208386.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il re ebbe ventiquattro ore per rispondere.	en	 The king had twenty-four hours to answer. 	true	true
common_voice_it_27606033	it/clips/common_voice_it_27606033.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il tunnel crolla subito dopo il suo passaggio.	en	 The tunnel collapses immediately after its passage. 	true	true
common_voice_it_36540033	it/clips/common_voice_it_36540033.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Reed morì di attacco cardiaco conseguente a un litigio con Phillip.	en	 Reed died of a heart attack following a quarrel with Phillip. 	true	true
common_voice_it_20343486	it/clips/common_voice_it_20343486.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Milita attualmente nella Liga I, la massima serie del campionato rumeno di calcio.	en	 "Currently playing in Liga I, the top division of the Romanian football league." 	true	true
common_voice_it_23855082	it/clips/common_voice_it_23855082.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 La figura dell'architetto Howard Roark è liberamente ispirata a quella dell'architetto Frank Lloyd Wright.	en	 The figure of the architect Howard Roark is loosely inspired by that of the architect Frank Lloyd Wright. 	true	true
common_voice_it_24264399	it/clips/common_voice_it_24264399.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Alla fine il giudice fa rinchiudere anche Giacomo e Lucrezia.	en	 In the end the judge also locked Giacomo and Lucrezia. 	true	true
common_voice_it_25835858	it/clips/common_voice_it_25835858.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Un ideale primario con radicale "P" è detto "P"-primario.	en	 "A primary ideal with radical ""P"" is called ""P""-primary." 	true	true
common_voice_it_25197182	it/clips/common_voice_it_25197182.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte da Bob Dylan, tranne dove diversamente indicato.	en	 "All songs written by Bob Dylan, except where noted." 	true	false
common_voice_it_23771625	it/clips/common_voice_it_23771625.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Come il romanzo precedente venne tradotto in varie lingue.	en	 Like the previous novel, it was translated into several languages. 	true	true
common_voice_it_19798227	it/clips/common_voice_it_19798227.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La scuola ha avuto varie sedi prima di trovare la sua locazione definitiva.	en	 The school had several locations before finding its final location. 	true	true
common_voice_it_20210745	it/clips/common_voice_it_20210745.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma ancora una volta non ci sono prove di ciò.	en	 But again there is no evidence of that. 	true	true
common_voice_it_37772697	it/clips/common_voice_it_37772697.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Molti dei suoi studenti hanno vinto premi nelle più importanti competizioni internazionali.	en	 Many of his students have won prizes in the most important international competitions. 	true	true
common_voice_it_36538585	it/clips/common_voice_it_36538585.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Intanto la relazione con Anne diventa più profonda.	en	 Meanwhile, his relationship with Anne becomes deeper. 	true	true
common_voice_it_19877056	it/clips/common_voice_it_19877056.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È retta dal vescovo David Dennis Kagan.	en	 It is presided over by Bishop David Dennis Kagan. 	true	true
common_voice_it_19847832	it/clips/common_voice_it_19847832.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Le ambientazioni sono ricche e curate ben sopra la media.	en	 The settings are rich and well-kept well above average. 	true	true
common_voice_it_23850436	it/clips/common_voice_it_23850436.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Successivamente assume la guida della redazione di Milano del quotidiano romano.	en	 He then took over the Milan editorial office of the Roman daily. 	true	true
common_voice_it_20119316	it/clips/common_voice_it_20119316.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Numerose specie hanno una notevole importanza economica.	en	 Many species have considerable economic importance. 	true	true
common_voice_it_23960014	it/clips/common_voice_it_23960014.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nessuna delle opere di Filone è sopravvissuta.	en	 None of Philo's works have survived. 	true	true
common_voice_it_23826674	it/clips/common_voice_it_23826674.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Affronta così quelli che si chiamano i bisogni educativi speciali.	en	 It addresses what are called special educational needs. 	true	true
common_voice_it_20017612	it/clips/common_voice_it_20017612.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La dose va suddivisa nella giornata ed eventualmente anche durante la notte.	en	 The dose should be divided over the day and possibly also during the night. 	true	true
common_voice_it_23995985	it/clips/common_voice_it_23995985.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Informalmente, però, è ancora usato e alcuni scienziati lo utilizzano tuttora.	en	 "Informally, however, it is still used and some scientists still use it." 	true	true
common_voice_it_20074228	it/clips/common_voice_it_20074228.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Attribuzione che non è mai stata contestata in seguito.	en	 This attribution was never contested afterwards. 	true	true
common_voice_it_17634185	it/clips/common_voice_it_17634185.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ne guardavano la severa portineria, di sul tavolo della quale il registro per le firme era scomparso.	en	 "They looked at the strict porter, whose table had lost the register for signatures." 	true	true
common_voice_it_38067780	it/clips/common_voice_it_38067780.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Più tardi quella sera ha ripreso a vincere match sconfiggendo Tiana Ringer.	en	 Later that night, she resumed winning matches by defeating Tiana Ringer. 	true	true
common_voice_it_21626590	it/clips/common_voice_it_21626590.wav	0.000	2.063	spk_1	it	 Alex Franklin	en	 Alex Franklin 	true	true
common_voice_it_17437193	it/clips/common_voice_it_17437193.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Abbiamo sette prove olimpiche.	en	 We have seven Olympic events. 	true	true
common_voice_it_17540715	it/clips/common_voice_it_17540715.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'unico modo che trovarono per accedervi era di sostituire la signora delle pulizie, Giovanna, con Lala.	en	 "The only way they found to get in was to replace the cleaning lady, Joan, with Lala." 	true	true
common_voice_it_26448602	it/clips/common_voice_it_26448602.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Sotto la sua guida il sistema fu ingrandito e consolidato.	en	 Under his leadership the system was expanded and consolidated. 	true	true
common_voice_it_23995482	it/clips/common_voice_it_23995482.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le concorrenti erano tre, tutte legate ai produttori anglosassoni di apparecchi radiofonici.	en	 "There were three competitors, all linked to Anglo-Saxon radio manufacturers." 	true	true
common_voice_it_17821082	it/clips/common_voice_it_17821082.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La storia era divertente, ma un po' macabra.	en	 "The story was funny, but a bit macabre." 	true	true
common_voice_it_23811409	it/clips/common_voice_it_23811409.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 In genere si sviluppa sulla pianta madre e se ne distacca dopo la maturazione.	en	 It usually develops on the mother plant and detaches from it after maturation. 	true	true
common_voice_it_25485471	it/clips/common_voice_it_25485471.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Digital fu lo sponsor primario di questo progetto.	en	 Digital was the primary sponsor of this project. 	true	true
common_voice_it_35288935	it/clips/common_voice_it_35288935.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si trova in prossimità delle facoltà di Medicina e Ingegneria dell'Università di Brescia.	en	 It is located near the Faculties of Medicine and Engineering of the University of Brescia. 	true	true
common_voice_it_23308404	it/clips/common_voice_it_23308404.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 La sede era nella città di Vilna.	en	 The headquarters was in the city of Vilnius. 	true	false
common_voice_it_20341536	it/clips/common_voice_it_20341536.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 B. Martini".	en	 "B. Martini". 	true	true
common_voice_it_35077489	it/clips/common_voice_it_35077489.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero monastero camaldolese a Cracovia.	en	 He was buried in the Camaldolese monastery cemetery in Krakow. 	true	true
common_voice_it_20073203	it/clips/common_voice_it_20073203.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ad esso si aggiunsero altri comitati.	en	 Other committees were added to it. 	true	true
common_voice_it_40360747	it/clips/common_voice_it_40360747.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Egli è apparso anche in molti altri dischi tributo ad artisti e band inattive.	en	 He has also appeared on many other tribute albums to artists and inactive bands. 	true	true
common_voice_it_28336910	it/clips/common_voice_it_28336910.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il trattato, però, non ebbe applicazione, anche perché Boemondo non tornò più ad Antiochia.	en	 "The treaty, however, was not applied, partly because Bohemond never returned to Antioch." 	true	true
common_voice_it_25472575	it/clips/common_voice_it_25472575.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Perché non mi hai dichiarato che era tua moglie?	en	 Why didn't you tell me she was your wife? 	true	true
common_voice_it_23739915	it/clips/common_voice_it_23739915.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Non si può ancora propriamente parlare di attori bambini.	en	 We can not yet properly talk about child actors. 	true	true
common_voice_it_25736539	it/clips/common_voice_it_25736539.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La sima è talora ornata con palmette o altri elementi decorativi.	en	 The sima is sometimes adorned with palms or other decorative elements. 	true	true
common_voice_it_25799766	it/clips/common_voice_it_25799766.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Listen Without Prejudice Vol.	en	 Listen Without Prejudice Vol. 	true	true
common_voice_it_23943404	it/clips/common_voice_it_23943404.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 A risultato acquisito, Barazzutti fu sconfitto anche da Rod Frawley in tre set.	en	 "At the end of the day, Barazzutti was also defeated by Rod Frawley in three sets." 	true	true
common_voice_it_25588802	it/clips/common_voice_it_25588802.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La sua costruzione risale presumibilmente allo stesso secolo e comunque al Basso Medioevo.	en	 Its construction presumably dates back to the same century and in any case to the Late Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_17541277	it/clips/common_voice_it_17541277.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 I corsi per allenatore li indice direttamente la FIN e bisogna effettuarli presso la sede centrale, a Roma.	en	 "The coaching courses are indexed directly by the FIN and must be carried out at the central office in Rome." 	true	true
common_voice_it_20275103	it/clips/common_voice_it_20275103.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Contribuire è stato reso più semplice, velocizzando lo sviluppo del software.	en	 "Contributing has been made easier, speeding up software development." 	true	true
common_voice_it_36539803	it/clips/common_voice_it_36539803.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I bottoni all'inizio erano posizionati sugli avambracci e sullo scollo.	en	 Buttons were initially placed on the forearms and neckline. 	true	true
common_voice_it_25601889	it/clips/common_voice_it_25601889.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Quando aveva cinque anni la sua famiglia si trasferì a Macon, sempre in Georgia.	en	 "When he was five years old his family moved to Macon, Georgia." 	true	true
common_voice_it_19980386	it/clips/common_voice_it_19980386.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Infine, Alice salta in un burrone, ma viene svegliata dalla madre.	en	 "Finally, Alice jumps into a ravine, but is woken up by her mother." 	true	true
common_voice_it_27986822	it/clips/common_voice_it_27986822.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le mostrine di Fanteria Fuori Corpo sono invece rosse a due fiamme.	en	 The Out-of-Body Infantry badge is red with two flames. 	true	true
common_voice_it_24755961	it/clips/common_voice_it_24755961.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nel medioevo rappresentava il limite orientale dell'impero carolingio.	en	 In the Middle Ages it represented the eastern boundary of the Carolingian Empire. 	true	true
common_voice_it_25795558	it/clips/common_voice_it_25795558.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'isola sulla quale sorge vanta circa cento spiagge di vario tipo.	en	 The island on which it stands boasts about a hundred beaches of various types. 	true	true
common_voice_it_21000291	it/clips/common_voice_it_21000291.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 È un film western statunitense con James Brown, Joan Staley e Gregg Palmer.	en	 "It's an American western film starring James Brown, Joan Staley and Gregg Palmer." 	true	true
common_voice_it_19821555	it/clips/common_voice_it_19821555.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dall'inizio alla fine di questo viaggio compaiono dei militari esausti della guerra.	en	 From the beginning to the end of this journey, there are military exhausted by the war. 	true	true
common_voice_it_20089875	it/clips/common_voice_it_20089875.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Letteralmente significa "musica da arredamento" e viene talvolta tradotta con "musica da tappezzeria".	en	 "It literally means "furniture music" and is sometimes translated as "upholstery music". 	true	true
common_voice_it_26714326	it/clips/common_voice_it_26714326.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Aderisce in seguito al Partito Socialista ed è eletto alla Camera dei Deputati.	en	 He later joined the Socialist Party and was elected to the Chamber of Deputies. 	true	true
common_voice_it_25628052	it/clips/common_voice_it_25628052.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Other sources	en	 Other sources 	true	true
common_voice_it_26074645	it/clips/common_voice_it_26074645.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La versione proposta, ad ogni buon conto, è integrale.	en	 "The proposed version, in any case, is integral." 	true	true
common_voice_it_20683217	it/clips/common_voice_it_20683217.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Didier Hoyer	en	 Didier Hoyer 	true	true
common_voice_it_20239636	it/clips/common_voice_it_20239636.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Evita le foreste fitte e i deserti.	en	 Avoid dense forests and deserts. 	true	true
common_voice_it_37502850	it/clips/common_voice_it_37502850.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Nuts Panic!	en	 Nuts Panic! 	true	true
common_voice_it_32193415	it/clips/common_voice_it_32193415.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Margine merlato con lievi fosse.	en	 Margin crenellated with slight pits. 	true	true
common_voice_it_38895443	it/clips/common_voice_it_38895443.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Gli spararono attraverso il pavimento, spacciandolo.	en	 "They shot him through the floor, selling him." 	true	true
common_voice_it_30686163	it/clips/common_voice_it_30686163.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Nella sua tarda carriera ha studiato la storia delle prime esplorazioni scientifiche marine.	en	 In his later career he studied the history of early marine scientific exploration. 	true	true
common_voice_it_24205621	it/clips/common_voice_it_24205621.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Via via che invecchiano, le operaie divengono guardiane o foraggere.	en	 "As they get older, the workers become guards or foraging." 	true	true
common_voice_it_25534037	it/clips/common_voice_it_25534037.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Questo progetto, rivoluzionario per l'epoca, fu un vero successo per la città di Parigi.	en	 "This project, revolutionary for the time, was a real success for the city of Paris." 	true	true
common_voice_it_21383771	it/clips/common_voice_it_21383771.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il soffitto, particolarmente scuro perché ancora non restaurato, contiene anche qui altre figure mitologiche.	en	 "The ceiling, particularly dark because not yet restored, contains also here other mythological figures." 	true	true
common_voice_it_22287065	it/clips/common_voice_it_22287065.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Presto nacque l'idea di tenere un piccolo festival per presentare artisti giovani e promettenti.	en	 Soon the idea was born of holding a small festival to present young and promising artists. 	true	true
common_voice_it_25965410	it/clips/common_voice_it_25965410.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La dimora era nota come la "Bicocca degli Arcimboldi".	en	 "The house was known as the ""Bicocca degli Arcimboldi""." 	true	true
common_voice_it_25928933	it/clips/common_voice_it_25928933.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Sulle tracce di Albert Camus".	en	 "In the footsteps of Albert Camus" 	true	true
common_voice_it_35270763	it/clips/common_voice_it_35270763.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Sì, ti aspetterà per altri ventitre anni, non dubitare!	en	 "Yes, he will wait for you for another twenty-three years, don't doubt it!" 	true	false
common_voice_it_19781469	it/clips/common_voice_it_19781469.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Recentissima la segnalazione in acque italiane.	en	 Very recent the report in Italian waters. 	true	true
common_voice_it_34194441	it/clips/common_voice_it_34194441.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I personaggi si dividono in giocabili e di supporto.	en	 The characters are divided into playable and support. 	true	true
common_voice_it_35044909	it/clips/common_voice_it_35044909.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Tuttavia è presente un servizio sostitutivo esercitato con autobus.	en	 However, there is a substitute service operated by bus. 	true	true
common_voice_it_20007023	it/clips/common_voice_it_20007023.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Esordisce con la maglia gialloblu in Coppa Italia contro il Pescara.	en	 He made his debut in the yellow-blue jersey in the Coppa Italia against Pescara. 	true	true
common_voice_it_25817974	it/clips/common_voice_it_25817974.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dopo tre anni ritornò in Italia, dove ebbe commissioni a Torino, Firenze e Roma.	en	 "After three years he returned to Italy, where he had commissions in Turin, Florence and Rome." 	true	true
common_voice_it_20306179	it/clips/common_voice_it_20306179.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sorge sulle pendici orientali delle Montagne Rocciose, sul fiume Missouri.	en	 "Rises on the eastern slopes of the Rocky Mountains, on the Missouri River." 	true	true
common_voice_it_18084268	it/clips/common_voice_it_18084268.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 E non dubitano che qualcuno possa andare a cercarla proprio lí, quando quella busta dovrebbe trovarsi già al suo destino.	en	 "And they do not doubt that someone might go and get it there, when that envelope should already be at its destination." 	true	true
common_voice_it_30124481	it/clips/common_voice_it_30124481.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Alla fine della guerra la colonia fu occupata dalle truppe alleate canadesi.	en	 At the end of the war, the colony was occupied by Allied Canadian troops. 	true	true
common_voice_it_26454347	it/clips/common_voice_it_26454347.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Essi erano obbligati a versare ogni anno due dracme ciascuno.	en	 They were obliged to pay two drachmas each each year. 	true	true
common_voice_it_20292844	it/clips/common_voice_it_20292844.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 È una delle più prestigiose istituzioni di istruzione secondaria in Romania.	en	 It is one of the most prestigious secondary education institutions in Romania. 	true	true
common_voice_it_19997662	it/clips/common_voice_it_19997662.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Morì a Busto Arsizio nel secondo decennio del Cinquecento.	en	 He died in Busto Arsizio in the second decade of the sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_26589742	it/clips/common_voice_it_26589742.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I bambini con la variazione a mosaico di solito vengono colpiti in misura minore.	en	 Children with the mosaic variant are usually affected to a lesser extent. 	true	true
common_voice_it_21641719	it/clips/common_voice_it_21641719.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Altre riviste simili sono "Cream" e "Pure Pure".	en	 "Other similar magazines are ""Cream"" and ""Pure Pure""." 	true	true
common_voice_it_25054393	it/clips/common_voice_it_25054393.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ma quando mi conoscono, scoprono con grande sorpresa che sono buona e gentile".	en	 "But when they meet me, they discover to their great surprise that I am good and kind." 	true	true
common_voice_it_20020374	it/clips/common_voice_it_20020374.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Ha una caratteristica forma a "V" e pareti ripide che diventano impraticabili verso l'alto.	en	 "It has a characteristic "V" shape and steep walls that become impractical as you climb up." 	true	true
common_voice_it_33866171	it/clips/common_voice_it_33866171.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questo era l'unico posto in cui poteva permettersi di vivere in quel momento.	en	 This was the only place he could afford to live at the time. 	true	true
common_voice_it_19991186	it/clips/common_voice_it_19991186.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Tali studi furono alla base dello sviluppo della "Langer Mindfulness Scale".	en	 "These studies were the basis for the development of the ""Langer Mindfulness Scale""." 	true	true
common_voice_it_17416179	it/clips/common_voice_it_17416179.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Portava lui lo scettro reale, un semplice bastone bianco di betulla con punta in avorio e ricami in argento, che aveva una lunghissima storia.	en	 "He carried the royal scepter, a simple white birch stick with ivory tip and silver embroidery, which had a very long history." 	true	true
common_voice_it_25487055	it/clips/common_voice_it_25487055.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La pinna caudale è piccola e forcuta.	en	 The caudal fin is small and forked. 	true	true
common_voice_it_26454608	it/clips/common_voice_it_26454608.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Luca però pensa che lei abbia già un fidanzato, e se ne va.	en	 "But Luca thinks she already has a boyfriend, and he leaves." 	true	true
common_voice_it_23836042	it/clips/common_voice_it_23836042.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Atalanta: La donna più veloce al mondo nonché l'unico membro femminile degli Argonauti.	en	 Atalanta: The fastest woman in the world and the only female member of the Argonauts. 	true	true
common_voice_it_36645332	it/clips/common_voice_it_36645332.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu catturato ed internato in Copenaghen.	en	 He was captured and interned in Copenhagen. 	true	true
common_voice_it_25067840	it/clips/common_voice_it_25067840.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nello stesso periodo il Venezuela ha attraversato una profonda crisi politica.	en	 During the same period, Venezuela went through a deep political crisis. 	true	true
common_voice_it_28434211	it/clips/common_voice_it_28434211.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Poco dopo si getta nel Piave.	en	 Shortly after it flows into the Piave. 	true	false
common_voice_it_23988769	it/clips/common_voice_it_23988769.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Lo spettacolo fu inciso e successivamente pubblicato in un box di tre dischi.	en	 The show was recorded and later released in a box of three discs. 	true	true
common_voice_it_20283588	it/clips/common_voice_it_20283588.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il piano superiore era adibito ad abitazione del custode.	en	 The upper floor was used as the house of the caretaker. 	true	true
common_voice_it_22079690	it/clips/common_voice_it_22079690.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ha inoltre realizzato il videogioco musicale "Lips".	en	 "He also made the musical video game ""Lips""." 	true	true
common_voice_it_20042938	it/clips/common_voice_it_20042938.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 In tale occasione viene spostato il vano scala e alterata la distribuzione interna.	en	 On this occasion the staircase is moved and the internal distribution is altered. 	true	true
common_voice_it_20046726	it/clips/common_voice_it_20046726.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A conferma delle intenzioni del padre, fu chiuso in un monastero.	en	 "In confirmation of his father's intentions, he was locked up in a monastery." 	true	true
common_voice_it_25047391	it/clips/common_voice_it_25047391.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gli ufficiali tuttavia non gli credettero.	en	 The officers, however, did not believe him. 	true	true
common_voice_it_23822745	it/clips/common_voice_it_23822745.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Non tutti i modelli previsti sono poi stati presentati.	en	 Not all of the planned models were presented. 	true	true
common_voice_it_27877850	it/clips/common_voice_it_27877850.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Frequentò il seminario di Bologna e ricevette giovanissimo il titolo di abate.	en	 He attended the seminary of Bologna and received the title of abbot at a very young age. 	true	true
common_voice_it_34891525	it/clips/common_voice_it_34891525.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le orecchie sono grandi, rotonde bordate di marrone chiaro.	en	 "The ears are large, rounded, bordered with light brown." 	true	true
common_voice_it_25609585	it/clips/common_voice_it_25609585.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Organizza inoltre a Matera il concorso corale "Antonio Guanti".	en	 "He also organizes in Matera the choral competition ""Antonio Guanti""." 	true	true
common_voice_it_25649257	it/clips/common_voice_it_25649257.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'impianto frenante era dotato di freni a tamburo sulle quattro ruote.	en	 The braking system was equipped with drum brakes on all four wheels. 	true	true
common_voice_it_22373692	it/clips/common_voice_it_22373692.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il rischio concreto è che muoia di inedia.	en	 The real risk is that he will die of hunger. 	true	true
common_voice_it_20550957	it/clips/common_voice_it_20550957.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Al suo ritorno, Christian prende il titolo di arciduca di Curlandia.	en	 "On his return, Christian takes the title of Archduke of Courland." 	true	true
common_voice_it_25843422	it/clips/common_voice_it_25843422.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Roswell.	en	 The county seat is Roswell. 	true	true
common_voice_it_17881756	it/clips/common_voice_it_17881756.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Io non desidero che la nostra Società abbia noie	en	 I don't want our Society to have trouble 	true	true
common_voice_it_20296362	it/clips/common_voice_it_20296362.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Gibson, così, continuò a dipingere solo per il proprio piacere.	en	 "Gibson, therefore, continued to paint only for his own pleasure." 	true	true
common_voice_it_23749413	it/clips/common_voice_it_23749413.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 Villa Mirabello	en	 Villa Mirabello 	true	true
common_voice_it_23927477	it/clips/common_voice_it_23927477.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Oggi si stanno facendo lavori di recupero e di ricostruzione del complesso abbaziale.	en	 Today, restoration and reconstruction works are being carried out on the abbey complex. 	true	true
common_voice_it_38266197	it/clips/common_voice_it_38266197.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Inizialmente era conservata nella Biblioteca Reale, dopo il Museo nazionale di antropologia.	en	 "It was initially kept in the Royal Library, after the National Museum of Anthropology." 	true	true
common_voice_it_23958333	it/clips/common_voice_it_23958333.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Insieme con Hermann Arthur Jahn descrisse il fenomeno noto come effetto Jahn-Teller.	en	 Together with Hermann Arthur Jahn he described the phenomenon known as the Jahn-Teller effect. 	true	true
common_voice_it_20382922	it/clips/common_voice_it_20382922.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È conosciuto in Canada anche con il termine "francese intensivo".	en	 "It is also known in Canada as "intensive French." 	true	true
common_voice_it_35120806	it/clips/common_voice_it_35120806.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Partecipa come opinionista all'interno di varie trasmissioni sportive su canali nazionali e regionali.	en	 He participates as an opinionist in various sports broadcasts on national and regional channels. 	true	true
common_voice_it_25791177	it/clips/common_voice_it_25791177.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lo scopo della fondazione è quello di generare fondi per vari programmi educativi.	en	 The purpose of the foundation is to generate funds for various educational programs. 	true	true
common_voice_it_21667612	it/clips/common_voice_it_21667612.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Inizialmente i rifugiati vivevano in tendopoli.	en	 Initially, the refugees lived in tent villages. 	true	true
common_voice_it_24430127	it/clips/common_voice_it_24430127.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Ambienti fino allora ostili alla stessa terminologia teologica, hanno cominciato a farvi riferimento.	en	 "Ambients that had been hostile to the same theological terminology have now begun to refer to it." 	true	true
common_voice_it_20595308	it/clips/common_voice_it_20595308.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È considerato uno dei massimi esponenti della Teologia della liberazione in Ecuador.	en	 He is considered one of the greatest exponents of Liberation Theology in Ecuador. 	true	true
common_voice_it_25891166	it/clips/common_voice_it_25891166.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tra i mammiferi, particolarmente importanti sono il cinghiale, la genetta e la volpe.	en	 "Among mammals, the boar, the deer and the fox are particularly important." 	true	true
common_voice_it_25847228	it/clips/common_voice_it_25847228.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Visse tra Biarritz, in Francia, e Mosca, dove continuò a scrivere e pubblicare.	en	 "He lived between Biarritz, France, and Moscow, where he continued to write and publish." 	true	true
common_voice_it_19985595	it/clips/common_voice_it_19985595.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Notevole è la presenza di attività di antiquari e restauratori soprattutto nel centro storico.	en	 There is a remarkable presence of antiques and restorers, especially in the historic center. 	true	true
common_voice_it_23743695	it/clips/common_voice_it_23743695.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 A luglio stringe una partnership con Fastweb.	en	 In July, it entered into a partnership with Fastweb. 	true	true
common_voice_it_17545211	it/clips/common_voice_it_17545211.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Non v'era dubbio, però, che il vecchio aveva scoperto qualche ignorata miniera di brillanti	en	 "There was no doubt, however, that the old man had discovered some unknown mine of brilliants." 	true	true
common_voice_it_22152715	it/clips/common_voice_it_22152715.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Fu in seguito nominato responsabile dei settori giovanili di Aston Villa e Coventry City.	en	 He was later appointed manager of the youth sectors of Aston Villa and Coventry City. 	true	true
common_voice_it_26250972	it/clips/common_voice_it_26250972.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La tonalità del verde è cambiata nel corso degli anni.	en	 The shade of green has changed over the years. 	true	true
common_voice_it_20015085	it/clips/common_voice_it_20015085.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Negli aerei di vecchia generazione, con motori a pistoni, era denominato "motorista di bordo".	en	 "In older aircraft with piston engines, he was called the "driver on board." 	true	true
common_voice_it_32349035	it/clips/common_voice_it_32349035.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Diventato frate gesuita inizia l'attività di predicazione.	en	 Becoming a Jesuit friar he began his preaching activity. 	true	true
common_voice_it_22379913	it/clips/common_voice_it_22379913.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 In seguito venne di nuovo riconquistata dai Bizantini che distrussero quel che rimaneva.	en	 Later it was again conquered by the Byzantines who destroyed what remained. 	true	true
common_voice_it_25058580	it/clips/common_voice_it_25058580.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La didascalia diceva: "I's simple Sambo and I's running for the big house.	en	 "The caption said, "I'm simple Sambo and I'm running for the big house." 	true	true
common_voice_it_25041492	it/clips/common_voice_it_25041492.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 È membro della Commissione Difesa.	en	 He is a member of the Defence Committee. 	true	true
common_voice_it_27791384	it/clips/common_voice_it_27791384.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il gruppo ha inoltre suonato al Reload Music Festival di Torino.	en	 The group also played at the Reload Music Festival in Turin. 	true	true
common_voice_it_20064840	it/clips/common_voice_it_20064840.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Altro gruppo di allievi di Silbermann fu il cosiddetto "dei dodici apostoli".	en	 "Another group of Silbermann's pupils was the so-called "twelve apostles." 	true	true
common_voice_it_25701011	it/clips/common_voice_it_25701011.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Il sigillo ha due facce.	en	 The seal has two sides. 	true	true
common_voice_it_28383948	it/clips/common_voice_it_28383948.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il Los Angeles Unified School District gestisce le scuole del distretto.	en	 The Los Angeles Unified School District manages the schools in the district. 	true	true
common_voice_it_22015551	it/clips/common_voice_it_22015551.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'anno successivo esce il suo secondo lavoro "Pressure Drop", molto diverso dal primo.	en	 "The following year, he released his second album, "Pressure Drop", which was very different from the first one." 	true	true
common_voice_it_23943262	it/clips/common_voice_it_23943262.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Alla presentazione partecipò anche Amelia Earhart.	en	 Amelia Earhart also attended the presentation. 	true	true
common_voice_it_35197311	it/clips/common_voice_it_35197311.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Successivamente ha frequentato la Verde Valley High School a Sedona, in Arizona.	en	 "He then attended Verde Valley High School in Sedona, Arizona." 	true	true
common_voice_it_27566216	it/clips/common_voice_it_27566216.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tale mutamento istituzionale fu contemporaneo alla lotta per le investiture.	en	 This institutional change was simultaneous with the struggle for the investitures. 	true	true
common_voice_it_20293021	it/clips/common_voice_it_20293021.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Nello stesso anno è diventato rettore del collegio Capranica di Roma.	en	 In the same year he became rector of the Collegio Capranica in Rome. 	true	true
common_voice_it_25863741	it/clips/common_voice_it_25863741.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La Renault però non si presentò alla gara.	en	 Renault did not appear at the race. 	true	true
common_voice_it_25982993	it/clips/common_voice_it_25982993.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Proprio sulla via Amati ebbero il loro palazzo.	en	 They had their palace right on Via Amati. 	true	true
common_voice_it_32133641	it/clips/common_voice_it_32133641.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I lavoratori andavano su e giù lungo la linea a seconda delle necessità.	en	 Workers would go up and down the line as needed. 	true	true
common_voice_it_26211941	it/clips/common_voice_it_26211941.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Particolarmente pregevole la sua interpretazione del Podestà ne "La gazza ladra" di Gioachino Rossini.	en	 "Particularly valuable his interpretation of the Podestà in ""La gazza ladra"" by Gioachino Rossini." 	true	true
common_voice_it_20062240	it/clips/common_voice_it_20062240.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lo sponsor ufficiale è, per la seconda stagione consecutiva, "Moby".	en	 "The official sponsor is, for the second consecutive season, ""Moby""." 	true	true
common_voice_it_22274259	it/clips/common_voice_it_22274259.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 Branislav Ľupták	en	 Branislav Ľupták 	true	true
common_voice_it_26481732	it/clips/common_voice_it_26481732.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le estati sono calde, afose, umide e moderatamente piovose.	en	 "Summers are hot, muggy, humid and moderately rainy." 	true	true
common_voice_it_38631478	it/clips/common_voice_it_38631478.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il numero di macchine infette era molto superiore a quelle previste da Morris.	en	 The number of infected machines was much higher than Morris had anticipated. 	true	true
common_voice_it_37616187	it/clips/common_voice_it_37616187.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Lacerazioni polmonari che si riempiono di sangue sono chiamate ematomi polmonari.	en	 Lung lacerations that fill with blood are called pulmonary hematomas. 	true	true
common_voice_it_23744262	it/clips/common_voice_it_23744262.wav	0.000	2.115	spk_1	it	 È regolata nel Codice del lavoro.	en	 It is regulated in the Labour Code. 	true	true
common_voice_it_20075992	it/clips/common_voice_it_20075992.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Sono stati anche sponsor di molte aziende, tra cui Coca-Cola.	en	 "They have also been sponsors of many companies, including Coca-Cola." 	true	true
common_voice_it_27215838	it/clips/common_voice_it_27215838.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In questa stagione il suo compagno di squadra è stato John Hopkins.	en	 In this season his teammate was John Hopkins. 	true	true
common_voice_it_20271183	it/clips/common_voice_it_20271183.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il suo stile musicale è stato influenzato da Claude Debussy e César Franck.	en	 His musical style was influenced by Claude Debussy and César Franck. 	true	true
common_voice_it_25378935	it/clips/common_voice_it_25378935.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Dopo aver raccolto il cristallo in un livello, all'inizio di esso apparirà un cronometro.	en	 "After collecting the crystal in a level, a stopwatch will appear at the beginning of it." 	true	true
common_voice_it_27010752	it/clips/common_voice_it_27010752.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La massa secondaria è solitamente un grosso peso sospeso all'interno dell'edificio.	en	 The secondary mass is usually a large weight suspended inside the building. 	true	true
common_voice_it_20020298	it/clips/common_voice_it_20020298.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel brano Carr canta e suona basso e batteria.	en	 In the song Carr sings and plays bass and drums. 	true	true
common_voice_it_24950808	it/clips/common_voice_it_24950808.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È considerato una della maggiori figure del giornalismo mondiale.	en	 He is considered one of the greatest figures of world journalism. 	true	true
common_voice_it_25968112	it/clips/common_voice_it_25968112.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Persone di nome Carlos	en	 People named Carlos 	true	true
common_voice_it_22910544	it/clips/common_voice_it_22910544.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La polenta viene offerta a tutti coloro che arrivano nel paese.	en	 The polenta is offered to all those who arrive in the country. 	true	true
common_voice_it_23993696	it/clips/common_voice_it_23993696.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 L'anno seguente visitò le Filippine.	en	 The following year he visited the Philippines. 	true	true
common_voice_it_19798172	it/clips/common_voice_it_19798172.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nel finale della terza stagione viene rapita dagli uomini del futuro per punire Tom.	en	 In the final of the third season, she is kidnapped by men from the future to punish Tom. 	true	true
common_voice_it_25709333	it/clips/common_voice_it_25709333.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dave reagisce stranamente quando Penny inizia a uscire col suo terapeuta.	en	 Dave reacts strangely when Penny starts dating her therapist. 	true	true
common_voice_it_36102365	it/clips/common_voice_it_36102365.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I sedili regolabili elettricamente in quattro posizioni erano offerti tra le opzioni.	en	 Electrically adjustable seats in four positions were offered as an option. 	true	true
common_voice_it_25813395	it/clips/common_voice_it_25813395.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Come suggerisce il nome, la regione è attraversata dal fiume Brenta.	en	 "As the name suggests, the region is crossed by the river Brenta." 	true	true
common_voice_it_39994726	it/clips/common_voice_it_39994726.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nel commissariato di Vigata non c'è proprio niente da fare.	en	 In the police station of Vigata there is nothing to do. 	true	true
common_voice_it_32143563	it/clips/common_voice_it_32143563.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Quando aveva due anni la famiglia ha fatto ritorno nel Regno Unito.	en	 When he was two years old, the family returned to the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_25021376	it/clips/common_voice_it_25021376.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Questa copia è stata data a George Germain.	en	 This copy was given to George Germain. 	true	true
common_voice_it_24910432	it/clips/common_voice_it_24910432.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Trova la sua collocazione ideale come prima punta.	en	 He finds his ideal position as a first striker. 	true	true
common_voice_it_25268848	it/clips/common_voice_it_25268848.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'imperatore eresse infatti Bergamo a sede di una contea.	en	 The emperor in fact erected Bergamo as the seat of a county. 	true	true
common_voice_it_24228920	it/clips/common_voice_it_24228920.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il significato del nome della località in lingua nahuatl è "tra le acque".	en	 "The meaning of the name of the place in Nahuatl is "between the waters." 	true	true
common_voice_it_25956389	it/clips/common_voice_it_25956389.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Conosciuta l'opera di Hume, la rese popolare in Germania.	en	 "Having known Hume's work, he made it popular in Germany." 	true	true
common_voice_it_32097039	it/clips/common_voice_it_32097039.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ha giocato nella massima serie di Hong Kong e Cipro.	en	 He played in the top series of Hong Kong and Cyprus. 	true	true
common_voice_it_22910724	it/clips/common_voice_it_22910724.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Arrivano quindi Luciano Testa e Renato Cattaneo.	en	 Luciano Testa and Renato Cattaneo then arrive. 	true	true
common_voice_it_26203233	it/clips/common_voice_it_26203233.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Seguono due match con L'Inghilterra.	en	 There are two matches with England. 	true	true
common_voice_it_19988501	it/clips/common_voice_it_19988501.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Egli era membro della Royal Geographical Society e della Royal Asiatic Society.	en	 He was a member of the Royal Geographical Society and the Royal Asiatic Society. 	true	true
common_voice_it_20089637	it/clips/common_voice_it_20089637.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Russell si mobilitò per il Movimento Americano per i Diritti Civili.	en	 Russell was a prominent member of the American Civil Rights Movement. 	true	true
common_voice_it_17540333	it/clips/common_voice_it_17540333.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Ma un parco cintato, un soldato scozzese in gonnellino a quadratoni e cosce nude, lo distolsero dalla sua meditazione.	en	 "But a fenced park, a Scottish soldier in a square skirt and bare thighs, distracted him from his meditation." 	true	true
common_voice_it_24239458	it/clips/common_voice_it_24239458.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Testi e musiche di Kennedy William Gordy.	en	 Kennedy William Gordy. 	true	false
common_voice_it_25474269	it/clips/common_voice_it_25474269.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La sua morbidezza e particolarità lo rendono una prelibatezza della cucina palermitana e siciliana.	en	 Its softness and particularity make it a delicacy of Palermo and Sicilian cuisine. 	true	true
common_voice_it_34892143	it/clips/common_voice_it_34892143.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Mileto, il maggiore dei suoi figli, ricevette il regno in successione.	en	 "Miletus, the eldest of his sons, received the kingdom in succession." 	true	true
common_voice_it_25931352	it/clips/common_voice_it_25931352.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I germogli sono sempre verdi, mai rossastri.	en	 "The buds are always green, never reddish." 	true	true
common_voice_it_27844039	it/clips/common_voice_it_27844039.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha un deambulatorio absidale e altare con colonne ed arcate in marmo rosso.	en	 It has an apse and altar with columns and arches in red marble. 	true	true
common_voice_it_33850873	it/clips/common_voice_it_33850873.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Gli individui che la compongono sono solitamente organizzati in ceti e classi sociali.	en	 The individuals that make up it are usually organized into social strata and classes. 	true	true
common_voice_it_21865587	it/clips/common_voice_it_21865587.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Australia e Nuova Guinea.	en	 Australia and New Guinea. 	true	true
common_voice_it_23799565	it/clips/common_voice_it_23799565.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Samir <UNK>	en	 Samir <UNK> 	true	true
common_voice_it_22858820	it/clips/common_voice_it_22858820.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 E decise di andare incontro al proprio destino.	en	 And he decided to go to meet his destiny. 	true	true
common_voice_it_24185638	it/clips/common_voice_it_24185638.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questo Stato altro non può essere che uno Stato federale.	en	 This state can only be a federal state. 	true	true
common_voice_it_25507718	it/clips/common_voice_it_25507718.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Trascorse l'infanzia in Piemonte e frequentò il Liceo Valdese di Torre Pellice.	en	 He spent his childhood in Piedmont and attended the Lyceo Valdese in Torre Pellice. 	true	true
common_voice_it_36702653	it/clips/common_voice_it_36702653.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nei suoi romanzi, c'è una grande presenza di personaggi appartenenti alla comunità gay.	en	 "In his novels, there is a great presence of characters belonging to the gay community." 	true	true
common_voice_it_25586383	it/clips/common_voice_it_25586383.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fortuna fu il primo saltatore di sci polacco a vincere una medaglia d'oro olimpica.	en	 Fortuna was the first Polish ski jumper to win an Olympic gold medal. 	true	true
common_voice_it_21857216	it/clips/common_voice_it_21857216.wav	0.000	7.366	spk_1	it	 La cifra stanziata inizialmente era inferiore a quella della maggior parte delle produzioni americane.	en	 The original budget was lower than that of most American productions. 	true	true
common_voice_it_25508006	it/clips/common_voice_it_25508006.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Un'importante innovazione negli effetti speciali fotografici fu lo sviluppo della stampante ottica.	en	 An important innovation in photographic special effects was the development of the optical printer. 	true	true
common_voice_it_26079557	it/clips/common_voice_it_26079557.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nel video musicale compaiono Flo Rida e Thicke, ma non il bassista White.	en	 "The music video features Flo Rida and Thicke, but not bassist White." 	true	true
common_voice_it_27484098	it/clips/common_voice_it_27484098.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Inoltre migliora il rapporto coi medici e con la malattia stessa.	en	 It also improves the relationship with doctors and with the disease itself. 	true	true
common_voice_it_27879496	it/clips/common_voice_it_27879496.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'interno è lo stesso di Ibiza, con piccoli ritocchi su alcuni materiali e modanature.	en	 "The interior is the same as Ibiza, with small touches on some materials and trims." 	true	true
common_voice_it_17541122	it/clips/common_voice_it_17541122.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 E tu mi fai la donazione, zia?	en	 "And you give me the donation, aunt?" 	true	true
common_voice_it_25543808	it/clips/common_voice_it_25543808.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In questo periodo Aagaard-Nilsen scrisse numerosi lavori per bande di ottoni e di legni.	en	 Aagaard-Nilsen wrote numerous works for brass and wood bands during this period. 	true	true
common_voice_it_25043835	it/clips/common_voice_it_25043835.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tuttavia, l'adozione di tale nome delle pasticcerie ebbe vita breve.	en	 "However, the adoption of this name of the pastry shops was short-lived." 	true	true
common_voice_it_25069467	it/clips/common_voice_it_25069467.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Ricevette il kanji <UNK> da Tokugawa Ieyasu e il cognome Matsudaira.	en	 He received the kanji <UNK> from Tokugawa Ieyasu and the surname Matsudaira. 	true	true
common_voice_it_25611780	it/clips/common_voice_it_25611780.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È il secondo romanzo della trilogia delle "Leggende di Dragonlance".	en	 "It is the second novel in the "Legends of Dragonlance" trilogy. 	true	true
common_voice_it_39616358	it/clips/common_voice_it_39616358.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Ponzanello è sede della parrocchia di San Martino Vescovo della diocesi di Massa Carrara-Pontremoli.	en	 Ponzanello is the seat of the parish of San Martino Bishop of the diocese of Massa Carrara-Pontremoli. 	true	true
common_voice_it_25964488	it/clips/common_voice_it_25964488.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La nuova stazione trasmette notizie e sport.	en	 The new station broadcasts news and sports. 	true	true
common_voice_it_23791575	it/clips/common_voice_it_23791575.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Sia Enrico che Francesco vollero essere visti come principi rinascimentali.	en	 Both Henry and Francis wanted to be seen as Renaissance principles. 	true	true
common_voice_it_39667682	it/clips/common_voice_it_39667682.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il top, al contrario, deve assorbire e riflettere le vibrazioni.	en	 "The top, on the other hand, must absorb and reflect vibrations." 	true	true
common_voice_it_27391550	it/clips/common_voice_it_27391550.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Non concepiva altro mezzo di educazione.	en	 He did not conceive of any other means of education. 	true	false
common_voice_it_17553189	it/clips/common_voice_it_17553189.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Molto fumo e poco arrosto.	en	 A lot of smoke and little roasting. 	true	false
common_voice_it_23778779	it/clips/common_voice_it_23778779.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Nelle vicinanze del comune sono stati ritrovati reperti risalenti al Neolitico.	en	 Near the town were found finds dating back to the Neolithic. 	true	true
common_voice_it_26376414	it/clips/common_voice_it_26376414.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fa parte delle iniziative avviate dal Processo di Berlino.	en	 It is part of the initiatives launched by the Berlin Process. 	true	true
common_voice_it_31389339	it/clips/common_voice_it_31389339.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Solo in seguito a questo tratto venne attribuito il nome recente.	en	 Only after this stretch was given the recent name. 	true	true
common_voice_it_20119381	it/clips/common_voice_it_20119381.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Anche Duarte non è comparso davanti alla Commissione, perdendo il diritto di difendersi.	en	 "Duarte did not appear before the Commission either, losing the right to defend himself." 	true	true
common_voice_it_27642326	it/clips/common_voice_it_27642326.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Alla conclusione della battaglia Hidetada gli assegnò i domini del fratello.	en	 At the end of the battle, Hidetada assigned him his brother's domains. 	true	true
common_voice_it_27014286	it/clips/common_voice_it_27014286.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Rolf Randolf-Film GmbH e dalla Terra-Filmkunst.	en	 The film was produced by Rolf Randolf-Film GmbH and Terra-Filmkunst. 	true	true
common_voice_it_38017506	it/clips/common_voice_it_38017506.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Viene scelto questo tipo di legno per la sua estrema leggerezza.	en	 This type of wood is chosen for its extreme lightness. 	true	true
common_voice_it_26562693	it/clips/common_voice_it_26562693.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Troppo forte!	en	 Too strong! 	true	true
common_voice_it_20079350	it/clips/common_voice_it_20079350.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Col tempo i naufraghi scoprono che gli abitanti, possiedono grandi poteri mentali.	en	 "In time the shipwrecked discover that the inhabitants possess great mental powers." 	true	true
common_voice_it_21284731	it/clips/common_voice_it_21284731.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In attesa di riordino, comprende scritti medici, ricordi e studi.	en	 "Pending re-order, includes medical writings, memories and studies." 	true	true
common_voice_it_20711913	it/clips/common_voice_it_20711913.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Anche la loro lingua si chiama Ga e appartiene al gruppo linguistico Kwa.	en	 Their language is also called Ga and belongs to the Kwa language group. 	true	true
common_voice_it_24131727	it/clips/common_voice_it_24131727.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin "Hudson regala una prova molto convincente".	en	 "According to Leonard Maltin, "Hudson provides a very convincing evidence." 	true	true
common_voice_it_17855143	it/clips/common_voice_it_17855143.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Quello che molti non sanno è che modificare questi fotogrammi e poi condividerle in rete significa infrangere la legge.	en	 What many people don’t know is that editing these frames and then sharing them online is a violation of the law. 	true	true
common_voice_it_22362339	it/clips/common_voice_it_22362339.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I passaruota posteriori carenati erano di serie.	en	 The faired rear wheel arches were standard. 	true	true
common_voice_it_38073877	it/clips/common_voice_it_38073877.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Quando i medici ebbero finito il re disse: "È fatto, signori?	en	 When the doctors had finished the King said, "Is it done, gentlemen?" 	true	true
common_voice_it_25851148	it/clips/common_voice_it_25851148.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Egli permette di farsi disarmare, cedendo al fascino di Venere.	en	 "He allows himself to be disarmed, yielding to the charm of Venus." 	true	true
common_voice_it_19857430	it/clips/common_voice_it_19857430.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Questa pianta necessita di piena luce e temperatura calda per tutto l'anno.	en	 This plant needs full light and warm temperature all year round. 	true	true
common_voice_it_25514550	it/clips/common_voice_it_25514550.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nel governo di Zuma ha lavorato come Ministro degli Affari Interni.	en	 In the Zuma government he worked as Minister of Interior. 	true	true
common_voice_it_33784077	it/clips/common_voice_it_33784077.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Parla correntemente tre lingue: inglese, francese e tedesco.	en	 "She speaks three languages fluently: English, French and German." 	true	true
common_voice_it_28495596	it/clips/common_voice_it_28495596.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Persone di nome Abraham	en	 People named Abraham 	true	true
common_voice_it_25743850	it/clips/common_voice_it_25743850.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Esistono altri binari non utilizzati dal servizio viaggiatori, ma solo da treni merci.	en	 "There are other tracks that are not used by passenger service, but only by freight trains." 	true	true
common_voice_it_23918636	it/clips/common_voice_it_23918636.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Contro di loro anche la testimonianza di Mario Frigerio, unico sopravvissuto.	en	 "Against them also the testimony of Mario Frigerio, the only survivor." 	true	true
common_voice_it_23400174	it/clips/common_voice_it_23400174.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Secondo i rapporti produceva più di quaranta progetti al giorno.	en	 According to reports he produced more than forty projects a day. 	true	true
common_voice_it_17553352	it/clips/common_voice_it_17553352.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Per quest'opera Orwell si basa molto sulle idee staliniste: Stalin affermava di aver inventato il trattore e il carro armato quando non era vero, l'appellativo il Grande Fratello deriva da Piccolo Padre, appellativo di Stalin, gli slogan tipo "il partito è la saggezza del popolo" è leninista.	en	 "For this work Orwell is based a lot on Stalinist ideas: Stalin claimed to have invented the tractor and the tank when it was not true, the term Big Brother comes from Little Father, Stalin's name, slogans like ""the party is the wisdom of the people"" is Leninist." 	true	true
common_voice_it_39667691	it/clips/common_voice_it_39667691.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ginori Conti, del tutto sprovvisto di formazione tecnico-scientifica, inizia allora un lungo apprendistato.	en	 "Ginori Conti, who had no technical or scientific training, began a long apprenticeship." 	true	true
common_voice_it_25335136	it/clips/common_voice_it_25335136.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I principali anti-federalisti furono Patrick Henry e George Mason.	en	 The main anti-federalists were Patrick Henry and George Mason. 	true	true
common_voice_it_24939773	it/clips/common_voice_it_24939773.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nonostante ciò non scende mai in campo nella competizione svolta in Germania.	en	 Despite this, he never played in the competition held in Germany. 	true	true
common_voice_it_37622065	it/clips/common_voice_it_37622065.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Come lo scoprì, non si sa.	en	 "How he found out, it is not known." 	true	false
common_voice_it_26261254	it/clips/common_voice_it_26261254.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per tale azione fu decorato della medaglia d'argento al Valor Militare.	en	 For this action he was decorated with the silver medal for military courage. 	true	true
common_voice_it_20020960	it/clips/common_voice_it_20020960.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Per esempio: il "gotha" della finanza, del cinema; entrare nel "gotha" dell'industria.	en	 "For example: the ""gotha"" of finance, of cinema; entering the ""gotha"" of industry." 	true	true
common_voice_it_35056889	it/clips/common_voice_it_35056889.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Venne abbandonato alla fine dell'Ottocento e trasformato in abitazione.	en	 It was abandoned at the end of the nineteenth century and transformed into a residence. 	true	true
common_voice_it_20198732	it/clips/common_voice_it_20198732.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Gli altri paesi ne producono ciascuno meno di un milione di tonnellate.	en	 The other countries produce less than one million tonnes each. 	true	true
common_voice_it_20343502	it/clips/common_voice_it_20343502.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 All'interno della cittadina universitaria è compresa anche una Scuola di Legge.	en	 Within the university town is also included a School of Law. 	true	true
common_voice_it_24960730	it/clips/common_voice_it_24960730.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lavorò in collaborazione con Fabio Berardi.	en	 He worked in collaboration with Fabio Berardi. 	true	true
common_voice_it_32240122	it/clips/common_voice_it_32240122.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Di Angelo da Tolentino non conosciamo la data di nascita o di morte.	en	 We do not know the date of birth or death of Angelo da Tolentino. 	true	true
common_voice_it_26920449	it/clips/common_voice_it_26920449.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La tomba presenta la strana caratteristica della camera funeraria scavata a forma di cartiglio.	en	 The tomb has the strange feature of the funerary chamber excavated in the form of a cartouche. 	true	true
common_voice_it_19983957	it/clips/common_voice_it_19983957.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo modo di procedere non è impiegato nelle esecuzioni dette "alla prima".	en	 "This procedure is not used in the executions called "at first." 	true	true
common_voice_it_25609977	it/clips/common_voice_it_25609977.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ultima moglie fu Calpurnia, figlia di Lucio Calpurnio Pisone.	en	 "Last wife was Calpurnia, daughter of Lucius Calpurnius Piso." 	true	true
common_voice_it_37332761	it/clips/common_voice_it_37332761.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Liga, massima divisione ceca.	en	 "Liga, Czech top division." 	true	true
common_voice_it_30133309	it/clips/common_voice_it_30133309.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Fu un membro del Consiglio di Castiglia.	en	 He was a member of the Council of Castile. 	true	true
common_voice_it_19996937	it/clips/common_voice_it_19996937.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Passing the Buck	en	 Passing the Buck 	true	true
common_voice_it_19753836	it/clips/common_voice_it_19753836.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Non va somministrato a lattanti o donne incinte.	en	 It should not be given to infants or pregnant women. 	true	true
common_voice_it_27739783	it/clips/common_voice_it_27739783.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il paese è attraversato dal fiume Loira.	en	 The village is crossed by the Loire River. 	true	true
common_voice_it_20664381	it/clips/common_voice_it_20664381.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ai lati sono raffigurati, a sinistra un gamberetto e sulla destra due pesci.	en	 "On the sides are depicted, on the left a shrimp and on the right two fish." 	true	true
common_voice_it_25817360	it/clips/common_voice_it_25817360.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La diocesi di Atene ha origini antichissime.	en	 The diocese of Athens has ancient origins. 	true	true
common_voice_it_27210539	it/clips/common_voice_it_27210539.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Alessandro, credendo ad una fine imminente, adottò le misure che consigliavano le circostanze.	en	 "Alexander, believing in an imminent end, adopted the measures that circumstances advised." 	true	true
common_voice_it_25752274	it/clips/common_voice_it_25752274.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si può credere che da quella venisse importata al momento della soppressione.	en	 It can be believed that it was imported from that at the time of suppression. 	true	true
common_voice_it_18569720	it/clips/common_voice_it_18569720.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Molti di questi sono diventati molto popolari non solo tra gli appassionati, ma anche in ambito professionale.	en	 "Many of these have become very popular not only among enthusiasts, but also in the professional sphere." 	true	true
common_voice_it_37282952	it/clips/common_voice_it_37282952.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Annuncia successivamente un nuovo film intitolato "Evolution".	en	 "He later announces a new film titled ""Evolution""." 	true	true
common_voice_it_21881580	it/clips/common_voice_it_21881580.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Vengono create direzioni generali del Ministero della giustizia a competenza regionale.	en	 Directorates-General of the Ministry of Justice with regional competence are created. 	true	true
common_voice_it_31420634	it/clips/common_voice_it_31420634.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il giorno successivo entra in cantiere per essere portato agli standard della Corsica Linea.	en	 The next day she enters the shipyard to be brought to Corsica Linea standards. 	true	true
common_voice_it_20075877	it/clips/common_voice_it_20075877.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Durante la campagna militare l'imperatore era soddisfatto del suo comportamento.	en	 During the military campaign the emperor was satisfied with his behavior. 	true	true
common_voice_it_26129292	it/clips/common_voice_it_26129292.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Attualmente è sede del Patriarcato di Antiochia dei Maroniti.	en	 It is currently the seat of the Patriarchate of Antioch of the Maronites. 	true	true
common_voice_it_27704328	it/clips/common_voice_it_27704328.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nella cuspide inferiore campeggia l'anno di fondazione.	en	 In the lower cusp is the year of foundation. 	true	true
common_voice_it_20233121	it/clips/common_voice_it_20233121.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È diventato nel ventunesimo secolo commentatore sportivo e lo è stato per molti anni.	en	 He became a sports commentator in the twenty-first century and has been for many years. 	true	true
common_voice_it_21836372	it/clips/common_voice_it_21836372.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Conta una presenza con la Nazionale bulgara.	en	 He has a presence with the Bulgarian national team. 	true	true
common_voice_it_25863371	it/clips/common_voice_it_25863371.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le cause della morte non sono state subito specificate.	en	 The cause of death was not immediately specified. 	true	true
common_voice_it_20318607	it/clips/common_voice_it_20318607.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Nei vertebrati è conservato prevalentemente nel fegato e nei muscoli scheletrici.	en	 In vertebrates, it is stored mainly in the liver and skeletal muscles. 	true	true
common_voice_it_25962924	it/clips/common_voice_it_25962924.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Resta, a questo punto, da definire il ruolo del predetto art.	en	 "The role of the aforementioned article remains to be defined at this point." 	true	true
common_voice_it_32268083	it/clips/common_voice_it_32268083.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Cast Iron Shore è menzionato nella canzone dei Beatles "Glass Onion".	en	 "Cast Iron Shore is mentioned in the Beatles song "Glass Onion." 	true	true
common_voice_it_23992000	it/clips/common_voice_it_23992000.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Poco dopo, tuttavia, la Durium, storica etichetta della band, fu costretta a chiudere.	en	 "Soon after, however, the band's historic label, Durium, was forced to close." 	true	true
common_voice_it_23800014	it/clips/common_voice_it_23800014.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Tutti i velivoli erano armati con mitragliatrici Oerlikon al posto delle originarie Vickers.	en	 All aircraft were armed with Oerlikon machine guns instead of the original Vickers. 	true	true
common_voice_it_23987380	it/clips/common_voice_it_23987380.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Nonostante ciò, per dimensioni l'economia andalusa è la terza del paese.	en	 "Despite this, in size the Andalusian economy is the third in the country." 	true	true
common_voice_it_25507681	it/clips/common_voice_it_25507681.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il greco era in effetti la sua lingua materna.	en	 Greek was indeed his mother tongue. 	true	true
common_voice_it_26059281	it/clips/common_voice_it_26059281.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ha il suo laboratorio mobile, che ha sede in un cantiere di riciclaggio.	en	 "It has its own mobile laboratory, which is based in a recycling site." 	true	true
common_voice_it_31420687	it/clips/common_voice_it_31420687.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Neruda e Urrutia sono stati sepolti nella casa.	en	 Neruda and Urrutia were buried in the house. 	true	true
common_voice_it_25594137	it/clips/common_voice_it_25594137.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lui e la moglie sono autori del libro "Friends: A Love Story".	en	 "He and his wife are authors of the book "Friends: A Love Story." 	true	true
common_voice_it_20069195	it/clips/common_voice_it_20069195.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Un altro sentiero contornato da siepi di biancospino porta alla Pietra della Rimembranza.	en	 Another path, lined with hawthorn hedges, leads to the Stone of Remembrance. 	true	true
common_voice_it_25863825	it/clips/common_voice_it_25863825.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Eddie Brock non ha poteri sovrumani senza il simbionte.	en	 Eddie Brock has no superhuman powers without the symbiote. 	true	true
common_voice_it_26140675	it/clips/common_voice_it_26140675.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Successivamente venne distribuito Home video in entrambe le edizioni: censurata e non censurata.	en	 Home video was later released in both censored and uncensored versions. 	true	true
common_voice_it_24982896	it/clips/common_voice_it_24982896.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Questo è il primo gioco di avventura in Polonia.	en	 This is the first adventure game in Poland. 	true	true
common_voice_it_24940273	it/clips/common_voice_it_24940273.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Denny Morrison	en	 Denny Morrison 	true	true
common_voice_it_25902364	it/clips/common_voice_it_25902364.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il campo da gioco di Firenze venne così squalificato per una giornata.	en	 The Firenze field was disqualified for one day. 	true	true
common_voice_it_26074653	it/clips/common_voice_it_26074653.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Solo la prima richiesta fu esaudita.	en	 Only the first request was granted. 	true	true
common_voice_it_25563818	it/clips/common_voice_it_25563818.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La modalità più famosa e giocata è la modalità competitiva.	en	 The most popular and played mode is the competitive mode. 	true	true
common_voice_it_24755979	it/clips/common_voice_it_24755979.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il dramma fu anche candidato al Drama Desk Award alla migliore opera teatrale.	en	 The play was also nominated for the Drama Desk Award for Best Play. 	true	true
common_voice_it_21884184	it/clips/common_voice_it_21884184.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Scoperta, riesce a chiudersi in casa e a nascondersi in un armadio.	en	 "Discovered, she manages to lock herself in the house and hide in a closet." 	true	true
common_voice_it_38895455	it/clips/common_voice_it_38895455.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Nel dicembre dello stesso anno ha pubblicato il suo primo album in studio.	en	 In December of the same year he released his first studio album. 	true	true
common_voice_it_23786750	it/clips/common_voice_it_23786750.wav	0.000	7.000	spk_1	it	 Le migliorie apportate al gioco influiscono positivamente sulla guida dei veicoli a disposizione.	en	 The improvements made to the game have a positive effect on the driving of the vehicles available. 	true	true
common_voice_it_26939692	it/clips/common_voice_it_26939692.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 József Szabó	en	 József Szabó 	true	true
common_voice_it_20258101	it/clips/common_voice_it_20258101.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Lettonia Libera!".	en	 "Latvia Libera!". 	true	true
common_voice_it_23739738	it/clips/common_voice_it_23739738.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Da verificare i conflitti di frequenza nel caso di più modelli funzionanti contemporaneamente.	en	 To check for frequency conflicts in the case of several models operating simultaneously. 	true	true
common_voice_it_25965066	it/clips/common_voice_it_25965066.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il film non ebbe il successo sperato.	en	 The film did not have the hoped success. 	true	true
common_voice_it_26604331	it/clips/common_voice_it_26604331.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Durante il medioevo aveva il monopolio sui battezzati dell'alta Val Camonica.	en	 During the Middle Ages it had a monopoly on the baptized of the upper Val Camonica. 	true	true
common_voice_it_25631038	it/clips/common_voice_it_25631038.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Contribuì a vari "Annali delle miniere" e a diverse pubblicazioni scientifiche.	en	 "He contributed to several ""Annals of the Mines"" and to several scientific publications." 	true	true
common_voice_it_21639077	it/clips/common_voice_it_21639077.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il progetto definitivo della stazione prevedeva ulteriori interventi di riqualificazione della piazza.	en	 The final project of the station included further interventions to redevelop the square. 	true	true
common_voice_it_20272089	it/clips/common_voice_it_20272089.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il nome verrà poi leggermente cambiato in Cleveland.	en	 The name was later slightly changed to Cleveland. 	true	true
common_voice_it_25499460	it/clips/common_voice_it_25499460.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le trattative cominciarono attorno all'epoca della Settima crociata.	en	 Negotiations began around the time of the Seventh Crusade. 	true	true
common_voice_it_19763046	it/clips/common_voice_it_19763046.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Per la sua tossicità bisogna evitare il contatto.	en	 Because of its toxicity, contact should be avoided. 	true	true
common_voice_it_19950821	it/clips/common_voice_it_19950821.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il brano tratta, liricamente, temi sociali.	en	 "The song deals, lyrically, with social issues." 	true	true
common_voice_it_27486084	it/clips/common_voice_it_27486084.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In Italia il film è distribuito dalla Fandango.	en	 In Italy the film is distributed by Fandango. 	true	true
common_voice_it_25571243	it/clips/common_voice_it_25571243.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Vi si parlò la lingua veneta fino alla seconda guerra mondiale.	en	 The Venetian language was spoken there until the Second World War. 	true	true
common_voice_it_26925017	it/clips/common_voice_it_26925017.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 A Voice in the Wind	en	 A Voice in the Wind 	true	true
common_voice_it_21119133	it/clips/common_voice_it_21119133.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il primo ciclo di opere di potenziamento si concluse alla fine degli anni sessanta.	en	 The first cycle of improvement works was completed at the end of the sixties. 	true	true
common_voice_it_28093041	it/clips/common_voice_it_28093041.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Émile Zola pubblicò allora il suo famoso J'accuse.	en	 Émile Zola published his famous J'accuse. 	true	true
common_voice_it_26192880	it/clips/common_voice_it_26192880.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In misura minore sono anche presenti altre specie quali il castagno e la robinia.	en	 To a lesser extent, other species such as chestnut and robinia are also present. 	true	true
common_voice_it_25642641	it/clips/common_voice_it_25642641.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte orientale della provincia di Latina.	en	 The district comprises the eastern part of the province of Latina. 	true	true
common_voice_it_25501627	it/clips/common_voice_it_25501627.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Alla fine del romanzo, viene creata la Spada di Shannara.	en	 "At the end of the novel, Shannara's Sword is created." 	true	true
common_voice_it_25646155	it/clips/common_voice_it_25646155.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Al Partito Democratico ha dedicato due libri, "Il Partito democratico.	en	 "To the Democratic Party he dedicated two books, "The Democratic Party." 	true	true
common_voice_it_25485469	it/clips/common_voice_it_25485469.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il patrimonio era indissolubile e fedecommesso con la garanzia della sua conservazione.	en	 The heritage was indissoluble and committed with the guarantee of its preservation. 	true	true
common_voice_it_30422797	it/clips/common_voice_it_30422797.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il dipinto ha per soggetto la Gesù in croce.	en	 The painting has as subject the Jesus on the cross. 	true	true
common_voice_it_25811250	it/clips/common_voice_it_25811250.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Direttori della rivista "Rendiconti Lincei.	en	 "Directors of the journal ""Rendiconti Lincei." 	true	true
common_voice_it_21090952	it/clips/common_voice_it_21090952.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 È l'ultimo film in cui i nomi di Totò e Peppino compaiono nel titolo.	en	 It is the last film in which the names of Toto and Peppino appear in the title. 	true	true
common_voice_it_20211471	it/clips/common_voice_it_20211471.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Adolf Werner	en	 Adolf Werner 	true	true
common_voice_it_27572809	it/clips/common_voice_it_27572809.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ha giocato nella massima serie del campionato uruguaiano e di quello bielorusso.	en	 He played in the top series of the Uruguayan and Belarusian leagues. 	true	true
common_voice_it_25573263	it/clips/common_voice_it_25573263.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Poco dopo, Marie viene sorpresa mentre si trova china sul corpo.	en	 "Soon after, Marie is surprised as she lies bent over the body." 	true	true
common_voice_it_21313554	it/clips/common_voice_it_21313554.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il disco contiene le tracce presenti nel film ed è distribuito dalla Hollywood Records.	en	 The album contains the tracks from the film and is distributed by Hollywood Records. 	true	true
common_voice_it_18476424	it/clips/common_voice_it_18476424.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 È portato ad elevare la sua mente a colui che ne è la fonte e l'origine.	en	 He is led to raise his mind to Him who is its source and origin. 	true	true
common_voice_it_20250945	it/clips/common_voice_it_20250945.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il campionato è anonimo come quello precedente e si chiude al sesto posto.	en	 The championship is anonymous as the previous one and ends in sixth place. 	true	true
common_voice_it_20088862	it/clips/common_voice_it_20088862.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Promuove il reclutamento, gli aiuti finanziari e gli approvvigionamenti per le forze partigiane.	en	 "Promotes recruitment, financial aid and supplies for partisan forces." 	true	true
common_voice_it_22950713	it/clips/common_voice_it_22950713.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Se necessario, l'acqua era mantenuta fresca con l'aggiunta di neve.	en	 "If necessary, the water was kept cool by adding snow." 	true	true
common_voice_it_20042333	it/clips/common_voice_it_20042333.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le pareti mostrano alcuni terrazzamenti minori lungo il bordo nord orientale.	en	 The walls show some minor terracing along the north-eastern edge. 	true	true
common_voice_it_27373493	it/clips/common_voice_it_27373493.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ricevette l'educazione musicale con ogni probabilità dal padre.	en	 He received his musical education most likely from his father. 	true	true
common_voice_it_32268172	it/clips/common_voice_it_32268172.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 L'antico luogo di culto era intitolato a san Gottardo.	en	 The ancient place of worship was named after St. Gotthard. 	true	true
common_voice_it_23739554	it/clips/common_voice_it_23739554.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Jennifer Morrison ottenne il ruolo di Emma Swan.	en	 Jennifer Morrison was cast as Emma Swan. 	true	true
common_voice_it_26867197	it/clips/common_voice_it_26867197.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La sua salma riposa nel cimitero parigino di Vaugirard.	en	 His remains are buried in the Paris cemetery of Vaugirard. 	true	true
common_voice_it_25951891	it/clips/common_voice_it_25951891.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Precedentemente aveva insegnato nelle Università di Trento e di Brescia.	en	 Previously he taught at the Universities of Trento and Brescia. 	true	true
common_voice_it_25901622	it/clips/common_voice_it_25901622.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Esistevano diversi tipi di tambo.	en	 There were different types of tambo. 	true	true
common_voice_it_26542088	it/clips/common_voice_it_26542088.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Basandosi sulla sua massa, si pensa che questo pianeta sia un pianeta gioviano.	en	 "Based on its mass, this planet is thought to be a Jovian planet." 	true	true
common_voice_it_18376508	it/clips/common_voice_it_18376508.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Sono censiti direttamente dalla Direzione Generale Musei.	en	 They are registered directly by the General Directorate of Museums. 	true	true
common_voice_it_20005196	it/clips/common_voice_it_20005196.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il Soggetto interessato, invece è colui a cui si riferiscono i dati.	en	 "The Data Subject, however, is the one to whom the data refers." 	true	true
common_voice_it_32625808	it/clips/common_voice_it_32625808.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'edificio è stato costruito in pietra e con un pavimenti in legno.	en	 The building was built in stone and with a wooden floors. 	true	true
common_voice_it_25527623	it/clips/common_voice_it_25527623.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nella giornata seguente arriva un'altra vittoria, con la Sampdoria.	en	 "The next day, another victory, with Sampdoria." 	true	true
common_voice_it_21785335	it/clips/common_voice_it_21785335.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Successivamente si stabilì a Fiume, dove cantò anche cinque opere in lingua croata.	en	 "He later settled in Rijeka, where he also sang five operas in Croatian." 	true	true
common_voice_it_18743171	it/clips/common_voice_it_18743171.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Per la sua ispirazione il tentativo audace ma freddo degli Yankees diventa un'impresa piena di commozione.	en	 For his inspiration the bold but cold attempt of the Yankees becomes a feat full of emotion. 	true	true
common_voice_it_22203073	it/clips/common_voice_it_22203073.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 È raggiungibile dalla stazione della metropolitana Bonaventure, nel centro della città.	en	 "It is accessible from the Bonaventure metro station in the city center." 	true	true
common_voice_it_25038993	it/clips/common_voice_it_25038993.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La pelle delle zone colpite, a parte la modificazione cromatica, è assolutamente normale.	en	 "The skin of the affected areas, apart from the color change, is absolutely normal." 	true	true
common_voice_it_38220697	it/clips/common_voice_it_38220697.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Vi sono anche un buon numero di sorgenti di acqua.	en	 There are also a good number of water springs. 	true	true
common_voice_it_27397809	it/clips/common_voice_it_27397809.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I morti sono una decina; i feriti più di sessanta.	en	 There are about ten dead; more than sixty injured. 	true	true
common_voice_it_17643011	it/clips/common_voice_it_17643011.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Questa brevissima poesia ma densissima di significato paragona i compagni caduti così velocemente quanto le foglie di un albero durante l'autunno.	en	 This very short but densely meaningful poem compares fallen comrades as quickly as the leaves of a tree in autumn. 	true	true
common_voice_it_21381361	it/clips/common_voice_it_21381361.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lo stile è omogeneo per tutto il ciclo decorativo.	en	 The style is homogeneous throughout the decorative cycle. 	true	true
common_voice_it_19999119	it/clips/common_voice_it_19999119.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il cambiamento più evidente nella parte posteriore è stato lo scarico con quattro terminali.	en	 The most noticeable change in the rear was the exhaust with four end caps. 	true	true
common_voice_it_20166637	it/clips/common_voice_it_20166637.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È di qualche anno più tardi la prima seria tragedia.	en	 A few years later, the first serious tragedy occurred. 	true	true
common_voice_it_18108239	it/clips/common_voice_it_18108239.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ovvero si formula un "giudizio" complessivo sulla performance.	en	 "In other words, an overall ""judgment"" is made on the performance." 	true	true
common_voice_it_20006952	it/clips/common_voice_it_20006952.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Il primo set che frequentò fu "La corona di ferro" di Alessandro Blasetti.	en	 "The first set he attended was ""La corona di ferro"" by Alessandro Blasetti." 	true	true
common_voice_it_35302880	it/clips/common_voice_it_35302880.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Darwin	en	 The seat of the council is in Darwin 	true	true
common_voice_it_26539697	it/clips/common_voice_it_26539697.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Carl Jenkins, ora ministro del Paranormal Warfare, ruba la nave a Carmen.	en	 "Carl Jenkins, now Minister of Paranormal Warfare, steals the ship from Carmen." 	true	true
common_voice_it_20055867	it/clips/common_voice_it_20055867.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'unica frazione è quella di San Pio.	en	 The only village is that of San Pio. 	true	true
common_voice_it_19476921	it/clips/common_voice_it_19476921.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È finita la carta igienica, sono fregato!	en	 "I'm out of toilet paper, I'm fooled!" 	true	true
common_voice_it_22283090	it/clips/common_voice_it_22283090.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Tuttavia il programma si impegnò con temi difficili da spiegare ai bambini.	en	 However, the program engaged with issues that were difficult to explain to children. 	true	true
common_voice_it_20022942	it/clips/common_voice_it_20022942.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ovvero: Le cose che ti rendono felice, rendono felice anche me.	en	 "That is: The things that make you happy, make me happy too." 	true	true
common_voice_it_25063324	it/clips/common_voice_it_25063324.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Grazie alla sua rigorosa istruzione, la regina parla spagnolo, francese, greco, inglese e tedesco.	en	 "Thanks to her rigorous education, the Queen speaks Spanish, French, Greek, English and German." 	true	true
common_voice_it_24928605	it/clips/common_voice_it_24928605.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Va nel West e, nel Wyoming, compera una fattoria.	en	 "He goes to the West and buys a farm in Wyoming." 	true	true
common_voice_it_19508622	it/clips/common_voice_it_19508622.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Se avessi voluto fare la preziosa, non avrei dato nessuna intervista.	en	 "If I wanted to be the precious one, I wouldn't have given any interviews." 	true	true
common_voice_it_20064238	it/clips/common_voice_it_20064238.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le orchestre jazz diventarono il principale veicolo di diffusione del jazz.	en	 Jazz orchestras became the main vehicle for the spread of jazz. 	true	true
common_voice_it_20276853	it/clips/common_voice_it_20276853.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Segue le vicende di uno staff legale di Pittsburgh, in Pennsylvania.	en	 "It follows the adventures of a legal staff in Pittsburgh, Pennsylvania." 	true	true
common_voice_it_21587691	it/clips/common_voice_it_21587691.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I due, pur non avendo effettivamente alcun legame di sangue, sono cresciuti come fratelli.	en	 "The two, while not actually having any blood ties, grew up as brothers." 	true	true
common_voice_it_36514603	it/clips/common_voice_it_36514603.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Utilizza principalmente la tecnica dello stencil graffiti.	en	 He mainly uses the graffiti stencil technique. 	true	true
common_voice_it_25547939	it/clips/common_voice_it_25547939.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si tratta di una satira sul ritorno di Silvio Berlusconi al Governo.	en	 It is a satire on Silvio Berlusconi’s return to the government. 	true	true
common_voice_it_24593925	it/clips/common_voice_it_24593925.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le prime quattro classificate del gruppo unico si sono qualificate per le semifinali.	en	 The top four teams in the single group qualified for the semi-finals. 	true	true
common_voice_it_37437985	it/clips/common_voice_it_37437985.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questi viene assassinato, e i sospetti cadono subito sui due.	en	 "This is murdered, and suspicion immediately falls on the two." 	true	true
common_voice_it_25063432	it/clips/common_voice_it_25063432.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Schumacher consiglia di suddividere le grandi imprese in piccole unità semi-autonome.	en	 Schumacher recommends splitting large enterprises into small semi-autonomous units. 	true	true
common_voice_it_25482993	it/clips/common_voice_it_25482993.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Non sono state prese più ulteriori decisioni.	en	 No further decisions were taken. 	true	true
common_voice_it_20494847	it/clips/common_voice_it_20494847.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La testa era probabilmente dotata di un piccolo corno posto sopra le narici.	en	 The head was probably equipped with a small horn placed above the nostrils. 	true	true
common_voice_it_18219450	it/clips/common_voice_it_18219450.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 La scelta è caduta sulla distribuzione Linux Debian, giudicata adatta per l'affidabilità e la sicurezza.	en	 "The choice fell on the Debian Linux distribution, which was considered suitable for reliability and security." 	true	true
common_voice_it_25844153	it/clips/common_voice_it_25844153.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È la cattedrale più grande della Sardegna.	en	 It is the largest cathedral in Sardinia. 	true	true
common_voice_it_19096408	it/clips/common_voice_it_19096408.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Cattivi come cani.	en	 Bad as dogs. 	true	true
common_voice_it_25627963	it/clips/common_voice_it_25627963.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 È valida solamente quando la distribuzione a posteriori è approssimativamente di tipo normale multivariata.	en	 It is valid only when the post-test distribution is approximately of the multivariate normal type. 	true	true
common_voice_it_23722998	it/clips/common_voice_it_23722998.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Una coppa fu trasformata in laboratorio volante per provare i motori a reazione.	en	 A cup was transformed into a flying laboratory to test jet engines. 	true	true
common_voice_it_19070708	it/clips/common_voice_it_19070708.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il letto di Laura era di legno.	en	 Laura's bed was made of wood. 	true	true
common_voice_it_26285827	it/clips/common_voice_it_26285827.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Degno di nota l'oratorio cinquecentesco di San Sebastiano.	en	 Worthy of note is the 16th century oratory of San Sebastiano. 	true	true
common_voice_it_26250897	it/clips/common_voice_it_26250897.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A gennaio viene ceduto al Sabadell, in Segunda División, in cerca di maggiore continuità.	en	 "In January he was transferred to Sabadell, in the Segunda División, in search of more continuity." 	true	true
common_voice_it_25502558	it/clips/common_voice_it_25502558.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'origine del toponimo è ancora incerta.	en	 The origin of the name is still uncertain. 	true	true
common_voice_it_21073414	it/clips/common_voice_it_21073414.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il principe Carlo è le loro colonnello.	en	 Prince Charles is their colonel. 	true	true
common_voice_it_25584273	it/clips/common_voice_it_25584273.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Aveva anche grandi capacità di pianificazione ed investigative.	en	 He also had great planning and investigative skills. 	true	true
common_voice_it_20276721	it/clips/common_voice_it_20276721.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È il secondo comune più popoloso della provincia dopo il capoluogo.	en	 It is the second most populous municipality of the province after the capital. 	true	true
common_voice_it_22792733	it/clips/common_voice_it_22792733.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Si utilizza per dire a qualcuno di non rivelare un segreto.	en	 It is used to tell someone not to reveal a secret. 	true	true
common_voice_it_21373086	it/clips/common_voice_it_21373086.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Milita in Lega Nazionale B, seconda serie del campionato svizzero di calcio femminile.	en	 "Milita in National League B, second series of the Swiss women's football championship." 	true	true
common_voice_it_25054998	it/clips/common_voice_it_25054998.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si tratta del secondo aeroporto militare più trafficato d'Europa.	en	 It is the second busiest military airport in Europe. 	true	true
common_voice_it_39924196	it/clips/common_voice_it_39924196.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Indossava un costume rosso con un mantello verde e stivali verdi.	en	 He wore a red suit with a green cloak and green boots. 	true	true
common_voice_it_25743319	it/clips/common_voice_it_25743319.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Prima i soldati si guadagnavano le proprie credenziali sul campo.	en	 Before, soldiers earned their credentials in the field. 	true	true
common_voice_it_25502111	it/clips/common_voice_it_25502111.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In questo periodo eseguì restauri a Spoleto, Gubbio, Assisi, Spello e Perugia.	en	 "During this period he carried out restorations in Spoleto, Gubbio, Assisi, Spello and Perugia." 	true	true
common_voice_it_34892155	it/clips/common_voice_it_34892155.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il taxon è presente in Eurasia, Africa e Oceania.	en	 "The taxon is present in Eurasia, Africa and Oceania." 	true	true
common_voice_it_23826581	it/clips/common_voice_it_23826581.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A volte sono chiamati squali tappeto.	en	 They are sometimes called carpet sharks. 	true	true
common_voice_it_25976624	it/clips/common_voice_it_25976624.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si ritrova soprattutto nei Paesi anglosassoni.	en	 It is found mainly in the Anglo-Saxon countries. 	true	true
common_voice_it_25076380	it/clips/common_voice_it_25076380.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vennero varate cinque unità, anche se solo tre vennero completate ed entrarono in servizio.	en	 "Five units were launched, although only three were completed and entered service." 	true	true
common_voice_it_36508220	it/clips/common_voice_it_36508220.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La caratteristica che li contraddistingue è il lungo pelo setoso di color bianco crema.	en	 The characteristic that distinguishes them is the long silky hair of cream white color. 	true	true
common_voice_it_35221965	it/clips/common_voice_it_35221965.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È anche un prodotto secondario della trasformazione dei silicati di magnesio e di ferro.	en	 It is also a by-product of the transformation of magnesium and iron silicates. 	true	true
common_voice_it_20298246	it/clips/common_voice_it_20298246.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 L'altra partita fu disputata tra Dodgers e Rockies.	en	 The other game was between the Dodgers and the Rockies. 	true	true
common_voice_it_23957122	it/clips/common_voice_it_23957122.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 A memoria della funzione originaria resta la torre cilindrica.	en	 In memory of the original function remains the cylindrical tower. 	true	true
common_voice_it_21651249	it/clips/common_voice_it_21651249.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 L'intervento della polizia, con grande spiegamento di forze, interruppe le trasmissioni.	en	 "The intervention of the police, with a large deployment of forces, interrupted the transmissions." 	true	true
common_voice_it_23987445	it/clips/common_voice_it_23987445.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tuttavia, Smith "et al.	en	 "However, Smith ""et al." 	true	true
common_voice_it_24603324	it/clips/common_voice_it_24603324.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le autorità dei borghi municipali e dei distretti urbani avevano meno poteri.	en	 The authorities of municipal villages and urban districts had less powers. 	true	true
common_voice_it_25767050	it/clips/common_voice_it_25767050.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Heyer fallì la qualificazione, ma rimase famoso per essere partito comunque.	en	 "Heyer failed the qualifying, but he remained famous for starting anyway." 	true	true
common_voice_it_24805314	it/clips/common_voice_it_24805314.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il campionato è stato vinto per la quarta volta consecutiva dal Barcellona.	en	 The championship was won for the fourth time in a row by Barcelona. 	true	true
common_voice_it_23995491	it/clips/common_voice_it_23995491.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Comunque, furono una delle poche tribù amiche degli inglesi nella prima guerra anglo-powhatan.	en	 "However, they were one of the few tribes friendly to the English in the first Anglo-Powhatan war." 	true	true
common_voice_it_23805321	it/clips/common_voice_it_23805321.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Gli esemplari più antichi provengono dal Miocene terminale di Spagna e Italia.	en	 The oldest specimens come from the terminal Miocene of Spain and Italy. 	true	true
common_voice_it_17821091	it/clips/common_voice_it_17821091.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Di cui fa parte la Swim England	en	 Swim England is part of 	true	true
common_voice_it_27913141	it/clips/common_voice_it_27913141.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La fermata dispone di un fabbricato viaggiatori con biglietteria, seppur in disuso.	en	 "The stop has a passenger building with ticket office, although in disused." 	true	true
common_voice_it_25589231	it/clips/common_voice_it_25589231.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È fermata dei treni per San Giorgio a Cremano.	en	 There is a train stop for San Giorgio a Cremano. 	true	true
common_voice_it_37369650	it/clips/common_voice_it_37369650.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Vinse la Coppa Mussolini al Festival di Venezia come miglior film italiano.	en	 It won the Mussolini Cup at the Venice Film Festival as best Italian film. 	true	true
common_voice_it_25600731	it/clips/common_voice_it_25600731.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ciò in parte coincide con il coinvolgimento con il nazionalsocialismo.	en	 This coincides in part with the involvement with National Socialism. 	true	true
common_voice_it_25335362	it/clips/common_voice_it_25335362.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Una principessa, Femmina, acquista la statua e Fede segue il carro che la trasporta.	en	 "A princess, Female, buys the statue and Faith follows the cart that carries it." 	true	true
common_voice_it_21908048	it/clips/common_voice_it_21908048.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ha uno sgradevole odore di pesce.	en	 It has an unpleasant smell of fish. 	true	true
common_voice_it_23991586	it/clips/common_voice_it_23991586.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Tutti gli impianti sono gestiti da Umbria Mobilità.	en	 All the facilities are managed by Umbria Mobilità. 	true	true
common_voice_it_23740739	it/clips/common_voice_it_23740739.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Le unità usate per le costanti rotazionali dipendono dal tipo di misura.	en	 The units used for the rotation constants depend on the type of measurement. 	true	true
common_voice_it_25628280	it/clips/common_voice_it_25628280.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Manila fu infatti la prima tappa del "tour".	en	 "Manila was in fact the first stop of the "tour". 	true	true
common_voice_it_25901761	it/clips/common_voice_it_25901761.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Carlo si nasconde nella stanza che era la sua cella.	en	 Carlo hides in the room that was his cell. 	true	true
common_voice_it_25455415	it/clips/common_voice_it_25455415.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le mappe possono assumere dimensioni libere ed è incluso un editor di livelli.	en	 The maps can be freely sized and a layer editor is included. 	true	true
common_voice_it_35245020	it/clips/common_voice_it_35245020.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Han Jung-kook	en	 Han Jung-kook 	true	true
common_voice_it_27467068	it/clips/common_voice_it_27467068.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Intraprese un viaggio di studi attraverso l'Europa e si addottorò presso l'Università di Pisa.	en	 He undertook a study trip through Europe and obtained his doctorate at the University of Pisa. 	true	true
common_voice_it_25736168	it/clips/common_voice_it_25736168.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Death of a Cruise Ship.	en	 Death of a Cruise Ship. 	true	true
common_voice_it_25977808	it/clips/common_voice_it_25977808.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Generalmente, la critica elogia il secondo lavoro dell'artista.	en	 "Generally, critics praise the artist's second work." 	true	true
common_voice_it_25707130	it/clips/common_voice_it_25707130.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le forme nordamericane sono spesso associate a resti di piante.	en	 North American forms are often associated with plant remains. 	true	true
common_voice_it_20594665	it/clips/common_voice_it_20594665.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Serviva la località di Falconara, frazione del comune di Butera.	en	 "It served the locality of Falconara, a hamlet of the municipality of Butera." 	true	true
common_voice_it_25680933	it/clips/common_voice_it_25680933.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La dentatura decidua è sostituita completamente già prima della nascita.	en	 The deciduous teeth are completely replaced before birth. 	true	true
common_voice_it_20038590	it/clips/common_voice_it_20038590.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Cesare visse in prima persona tutte le vicende riguardanti la conquista della Gallia.	en	 Caesar lived firsthand all the events concerning the conquest of Gaul. 	true	true
common_voice_it_20282766	it/clips/common_voice_it_20282766.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 È un'opera in tre atti con prologo per solisti, coro e orchestra.	en	 "It is an opera in three acts with a prologue for soloists, choir and orchestra." 	true	true
common_voice_it_25042965	it/clips/common_voice_it_25042965.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Nessuno dei due cantanti è presente nel video.	en	 Neither of the two singers is present in the video. 	true	true
common_voice_it_25888256	it/clips/common_voice_it_25888256.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le meccaniche di gioco usano unicamente dadi a dieci facce.	en	 The game mechanics use only ten-faced dice. 	true	true
common_voice_it_20257445	it/clips/common_voice_it_20257445.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Fu anche corrispondente del giornale "The Field" per la manifestazione.	en	 "He was also a correspondent for the newspaper ""The Field"" for the event." 	true	true
common_voice_it_20312088	it/clips/common_voice_it_20312088.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Yan'an.	en	 Its episcopal seat is the city of Yan'an. 	true	true
common_voice_it_20032332	it/clips/common_voice_it_20032332.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Škoda o Praga non riuscirono a competere.	en	 Škoda or Praga could not compete. 	true	true
common_voice_it_20222998	it/clips/common_voice_it_20222998.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 È stato presentato nelle Giornate degli autori alla Mostra del Cinema di Venezia.	en	 It was presented in the Days of the Authors at the Venice Film Festival. 	true	true
common_voice_it_25958885	it/clips/common_voice_it_25958885.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la Nazionale del paese.	en	 "Control the national league, the national cup and the national team of the country." 	true	true
common_voice_it_28663155	it/clips/common_voice_it_28663155.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Persone di nome Leon	en	 People named Leon 	true	true
common_voice_it_25836514	it/clips/common_voice_it_25836514.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le mensole dei balconi e degli architravi sono abbellite da foglie di acanto.	en	 The shelves of the balconies and the architraves are embellished with acanto leaves. 	true	true
common_voice_it_17545920	it/clips/common_voice_it_17545920.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Non sentire ragioni.	en	 Don't hear reasons. 	true	true
common_voice_it_25122128	it/clips/common_voice_it_25122128.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 In quegli anni, l'unica piccola mandria sopravvissuta si trovava nel parco imperiale di Pechino.	en	 "In those years, the only small surviving herd was in the Beijing Imperial Park." 	true	true
common_voice_it_23993798	it/clips/common_voice_it_23993798.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Vasco torna con questo tour in diversi paesi europei.	en	 Vasco returns with this tour in several European countries. 	true	true
common_voice_it_25529952	it/clips/common_voice_it_25529952.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'elenco è situato alla voce della rivista musicale Il Musichiere.	en	 The list is located at the entry of the music magazine Il Musichiere. 	true	true
common_voice_it_20319846	it/clips/common_voice_it_20319846.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Non si applica quindi la tutela obbligatoria.	en	 Therefore, mandatory protection does not apply. 	true	true
common_voice_it_17870657	it/clips/common_voice_it_17870657.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Della spedizione facevano parte alcune signore	en	 The expedition included some ladies 	true	true
common_voice_it_23860174	it/clips/common_voice_it_23860174.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il Becchino è malato, ma è efficiente.	en	 "The Becchino is sick, but he is efficient." 	true	true
common_voice_it_20041113	it/clips/common_voice_it_20041113.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 All'arrivo a Cracovia il Papa si è recato nel Palazzo Arcivescovile.	en	 Upon his arrival in Krakow, the Pope visited the Archbishop's Palace. 	true	true
common_voice_it_25682007	it/clips/common_voice_it_25682007.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le prime furono dedicate ai madrigali di Monteverdi, e alla musica vocale pre-barocca.	en	 "The first were dedicated to Monteverdi's madrigals, and to pre-baroque vocal music." 	true	true
common_voice_it_26616512	it/clips/common_voice_it_26616512.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In serata Castellano rientrò a Roma per riferire.	en	 In the evening Castellano returned to Rome to report. 	true	true
common_voice_it_25498364	it/clips/common_voice_it_25498364.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si tratta dell'album più vario e sperimentale dell'intera carriera del gruppo..	en	 It is the most varied and experimental album of the entire career of the group. 	true	true
common_voice_it_20002218	it/clips/common_voice_it_20002218.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La stagione secca va da maggio a settembre, periodo migliore per visitare il paese.	en	 "The dry season is from May to September, the best time to visit the country." 	true	true
common_voice_it_29467924	it/clips/common_voice_it_29467924.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Per questo film Beaulieu ha curato anche il montaggio.	en	 Beaulieu also edited the film. 	true	false
common_voice_it_25574338	it/clips/common_voice_it_25574338.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Generalmente si compone di blocchi di cemento uniti fra loro.	en	 It is usually made up of concrete blocks joined together. 	true	true
common_voice_it_23778761	it/clips/common_voice_it_23778761.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Di seguito i primi tre classificati di ogni specialità.	en	 Below are the top three placed in each specialty. 	true	true
common_voice_it_27260263	it/clips/common_voice_it_27260263.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 È un western statunitense con Jock Mahoney, Gilbert Roland e Linda Cristal.	en	 "It's an American western with Jock Mahoney, Gilbert Roland and Linda Cristal." 	true	true
common_voice_it_20527664	it/clips/common_voice_it_20527664.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Ha accompagnato il suo abate nella sua missione di evangelizzare East Anglia.	en	 He accompanied his abbot in his mission to evangelize East Anglia. 	true	true
common_voice_it_25079890	it/clips/common_voice_it_25079890.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si trova lungo il Meno, nella zona vinicola della Franconia.	en	 "Located along the Main, in the Franconian wine region." 	true	true
common_voice_it_25967725	it/clips/common_voice_it_25967725.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Seppure non ufficializzato, rimane a tutt'oggi un primato per le partite in simultanea.	en	 "Although not officially, it remains a record for simultaneous matches." 	true	true
common_voice_it_28710004	it/clips/common_voice_it_28710004.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 A Double Life	en	 A Double Life 	true	true
common_voice_it_25692913	it/clips/common_voice_it_25692913.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il tempo delle scelte.	en	 The time of choices. 	true	true
common_voice_it_21714277	it/clips/common_voice_it_21714277.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Si sposò presto e si avviò al mestiere di ciabattino.	en	 He married early and started to work as a shoemaker. 	true	true
common_voice_it_35292311	it/clips/common_voice_it_35292311.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si interessò subito del restauro del tempio di San Francesco a Gaeta.	en	 He immediately became interested in the restoration of the temple of San Francesco in Gaeta. 	true	false
common_voice_it_17555369	it/clips/common_voice_it_17555369.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Rimasto solo, ho continuato.	en	 "I'm alone, I've gone on." 	true	true
common_voice_it_26162970	it/clips/common_voice_it_26162970.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gode invece di buona diffusione nei paesi germanofoni, nella forma "Volker".	en	 "It is rather well-known in German-speaking countries, in the form "Volker". 	true	true
common_voice_it_25708357	it/clips/common_voice_it_25708357.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La via deve il suo nome al Palazzo del Collegio Nazareno che qui sorge.	en	 The street owes its name to the Nazarene College building that stands here. 	true	true
common_voice_it_19931011	it/clips/common_voice_it_19931011.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Originariamente, David Cronenberg rifiutò il film poiché impegnato nella lavorazione di "Atto di forza".	en	 "Originally, David Cronenberg refused the film because he was busy working on "Act of Violence." 	true	true
common_voice_it_20130655	it/clips/common_voice_it_20130655.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Probabilmente è presente anche su Aruba.	en	 Probably also present on Aruba. 	true	true
common_voice_it_24119234	it/clips/common_voice_it_24119234.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Van Gogh, invece, preferiva ispirarsi direttamente alla natura e restare fedele al modello vivente.	en	 "Van Gogh, on the other hand, preferred to draw inspiration directly from nature and remain faithful to the living model." 	true	true
common_voice_it_27372952	it/clips/common_voice_it_27372952.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 E questo lo sapevo anch'io.	en	 And I knew that too. 	true	true
common_voice_it_18785857	it/clips/common_voice_it_18785857.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'essere per sé invece è trasparente e conferisce il significato alle cose.	en	 Being itself is transparent and gives meaning to things. 	true	true
common_voice_it_23780125	it/clips/common_voice_it_23780125.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Filippo Sugar è figlio di Caterina Caselli e Piero Sugar.	en	 Filippo Sugar is the son of Caterina Caselli and Piero Sugar. 	true	true
common_voice_it_38141028	it/clips/common_voice_it_38141028.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Midnight Sun	en	 Midnight Sun 	true	true
common_voice_it_25967545	it/clips/common_voice_it_25967545.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Altre comunità ebraiche importanti si trovano a Padova e a Verona.	en	 Other important Jewish communities are found in Padua and Verona. 	true	true
common_voice_it_19995346	it/clips/common_voice_it_19995346.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ryle sostenne che non era più possibile per i filosofi credere ciò.	en	 Ryle argued that it was no longer possible for philosophers to believe this. 	true	true
common_voice_it_24674033	it/clips/common_voice_it_24674033.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Milita nel girone H della Serie D, il quarto livello del campionato italiano.	en	 "Milita in group H of Serie D, the fourth level of the Italian league." 	true	true
common_voice_it_23739501	it/clips/common_voice_it_23739501.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Direttore del festival è stato per il ventiquattresimo anno Alfred Bauer.	en	 The director of the festival was for the twenty-fourth year Alfred Bauer. 	true	true
common_voice_it_20358978	it/clips/common_voice_it_20358978.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Il veicolo, pur dimostratosi perfettamente funzionante, non ebbe successo commerciale.	en	 "The vehicle, although proved perfectly functional, was not commercially successful." 	true	true
common_voice_it_23993612	it/clips/common_voice_it_23993612.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In queste due ultime serie ha lavorato assieme alla sorella Antonella.	en	 In these last two series she worked together with her sister Antonella. 	true	true
common_voice_it_25049148	it/clips/common_voice_it_25049148.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sotto la mandibola è presente una macchia di pelo biancastro.	en	 Under the jaw there is a spot of whitish hair. 	true	true
common_voice_it_25968196	it/clips/common_voice_it_25968196.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La diocesi comprende la città di Hong Kong.	en	 The diocese includes the city of Hong Kong. 	true	true
common_voice_it_20058409	it/clips/common_voice_it_20058409.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Vi fermano i treni regionali in servizio sulla tratta Milano-Piacenza.	en	 Regional trains on the Milan-Piacenza route stop there. 	true	true
common_voice_it_37180279	it/clips/common_voice_it_37180279.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sono poi presenti altre specialità messicane come "burrito" ed insalate.	en	 "There are also other Mexican specialties such as burritos and salads." 	true	true
common_voice_it_25898713	it/clips/common_voice_it_25898713.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si ritiene che il colpevole sia Umberto Valenti, un suo rivale.	en	 "The culprit is believed to be Umberto Valenti, a rival of his." 	true	true
common_voice_it_19971252	it/clips/common_voice_it_19971252.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Viene usato anche il termine "Daigo".	en	 "The term "Daigo" is also used. 	true	true
common_voice_it_22910318	it/clips/common_voice_it_22910318.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il capoluogo di distretto è la città di Most.	en	 The district capital is the city of Most. 	true	true
common_voice_it_37400180	it/clips/common_voice_it_37400180.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Tea è stata più volte campionessa d'Italia.	en	 Tea has been several times champion of Italy. 	true	true
common_voice_it_27259639	it/clips/common_voice_it_27259639.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Una delle sue appendici è il "Tre trattati sulle spedizioni militari imperiali".	en	 "One of its appendices is the "Three Treatises on Imperial Military Expeditions." 	true	true
common_voice_it_19984556	it/clips/common_voice_it_19984556.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Questa condizione è il contrario dell'auxotrofia.	en	 This condition is the opposite of auxotrophy. 	true	true
common_voice_it_27813550	it/clips/common_voice_it_27813550.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fu un rappresentante delle nuove tendenze dell'arte musicale slovacca.	en	 He was a representative of the new trends in Slovak musical art. 	true	true
common_voice_it_24366897	it/clips/common_voice_it_24366897.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Una fine che è davvero un inizio".	en	 "An end that is really a beginning" 	true	true
common_voice_it_25779963	it/clips/common_voice_it_25779963.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Quando RoboCop ritorna alla base, è ormai troppo tardi.	en	 "When RoboCop returns to base, it's too late." 	true	true
common_voice_it_17710345	it/clips/common_voice_it_17710345.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Sistemi operativi che contengono solo codice free al loro interno. Free non come "free beer".	en	 "Operating systems that contain only free code within them. Free is not like "free beer." 	true	true
common_voice_it_25618758	it/clips/common_voice_it_25618758.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Attualmente è un marchio di proprietà della Philips.	en	 It is currently a trademark owned by Philips. 	true	true
common_voice_it_25043178	it/clips/common_voice_it_25043178.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le specie del genere hanno provocato avvelenamenti molto gravi ed anche mortali.	en	 Species of the genus have caused very serious and even fatal poisonings. 	true	true
common_voice_it_25836279	it/clips/common_voice_it_25836279.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Alcuni mondi presenti nei giochi precedenti riappaiono, ma con aree nuove e ampliate.	en	 "Some worlds from previous games reappear, but with new and expanded areas." 	true	true
common_voice_it_20210821	it/clips/common_voice_it_20210821.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Tale tratta correva in sede stradale ed era servita da vetture tranviarie.	en	 This section ran on the road and was served by tram cars. 	true	true
common_voice_it_20262962	it/clips/common_voice_it_20262962.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Contiene i singoli più celebri che la band ha prodotto negli anni ottanta.	en	 It contains the most famous singles the band produced in the 1980s. 	true	true
common_voice_it_31479610	it/clips/common_voice_it_31479610.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha tenuto corsi all'Università Yale e alla Northwestern University.	en	 He has taught at Yale University and Northwestern University. 	true	true
common_voice_it_20032767	it/clips/common_voice_it_20032767.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Jaime Sanchez	en	 Jaime Sanchez 	true	true
common_voice_it_27484533	it/clips/common_voice_it_27484533.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La questione della lingua è affrontata da Bembo nel primo libro del trattato.	en	 The question of language is addressed by Bembo in the first book of the treatise. 	true	true
common_voice_it_35092537	it/clips/common_voice_it_35092537.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Le orecchie e il dorso delle zampe sono più chiari.	en	 The ears and the back of the paws are lighter. 	true	true
common_voice_it_24566215	it/clips/common_voice_it_24566215.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 Inizialmente il Corriere pubblicò i suoi articoli; poi ritenne opportuno prenderne le distanze.	en	 Initially the Corriere published his articles; then it considered appropriate to distance itself from them. 	true	true
common_voice_it_18407684	it/clips/common_voice_it_18407684.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Quella notte, invece, bastò una leggera spinta per destarlo.	en	 "That night, however, a slight push was enough to wake him." 	true	true
common_voice_it_25826333	it/clips/common_voice_it_25826333.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In più, alcuni dei nuovi elementi della serie furono adattati in "The Next Generation".	en	 "In addition, some of the new elements of the series were adapted into "The Next Generation." 	true	true
common_voice_it_17547796	it/clips/common_voice_it_17547796.wav	0.000	1.560	spk_1	it	 Si era sbiancato ancor di più.	en	 He had become even whiter. 	true	true
common_voice_it_26689390	it/clips/common_voice_it_26689390.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 La pubblicazione è in russo ed è disponibile anche in inglese.	en	 The publication is in Russian and is also available in English. 	true	true
common_voice_it_23769867	it/clips/common_voice_it_23769867.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il bacino è ad uso principalmente idroelettrico ed è di proprietà di Tirreno Power.	en	 The basin is mainly used for hydroelectric power and is owned by Tirreno Power. 	true	true
common_voice_it_33866169	it/clips/common_voice_it_33866169.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Se il gradiente esiste, il campo vettoriale è un campo conservativo.	en	 "If the gradient exists, the vector field is a conservative field." 	true	true
common_voice_it_21512512	it/clips/common_voice_it_21512512.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La divisione ereditaria delle tenute causò anche un'ulteriore frammentazione della piccola proprietà fondiaria.	en	 The hereditary division of estates also caused further fragmentation of small land ownership. 	true	true
common_voice_it_25877764	it/clips/common_voice_it_25877764.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Inizialmente i sospetti caddero sugli ambienti anarchici, e successivamente si spostarono sugli ambienti neofascisti.	en	 "Initially the suspicion fell on the anarchist circles, and later it moved to the neo-fascist circles." 	true	true
common_voice_it_20239738	it/clips/common_voice_it_20239738.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Tra parentesi è indicato il risultato dopo i calci di rigore.	en	 In parentheses is indicated the result after the penalty kicks. 	true	true
common_voice_it_21383769	it/clips/common_voice_it_21383769.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Sulla Piccadilly Line è situata tra le stazioni di Covent Garden e Russell Square.	en	 On the Piccadilly Line it is located between Covent Garden and Russell Square stations. 	true	true
common_voice_it_26288396	it/clips/common_voice_it_26288396.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Inizia così a frequentare Julien, un anziano signore con la passione per le farfalle.	en	 "So she starts dating Julien, an old gentleman with a passion for butterflies." 	true	true
common_voice_it_18168819	it/clips/common_voice_it_18168819.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 L'Imperatore che ora gl'inglesi tengono a Sant'Elena.	en	 The Emperor that the English now hold on St. Helena. 	true	true
common_voice_it_20020095	it/clips/common_voice_it_20020095.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Queste specie sono diffuse nelle acque dolci del Centro-Sudamerica.	en	 These species are widespread in the freshwaters of Central-South America. 	true	true
common_voice_it_18516475	it/clips/common_voice_it_18516475.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Pensare al progetto in evoluzione con varie fasi di revisione.	en	 Think of the project as evolving with various revision phases. 	true	true
common_voice_it_38559732	it/clips/common_voice_it_38559732.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È inoltre presente sulle isole dello Sri Lanka, Hainan e nel Borneo.	en	 "It is also present on the islands of Sri Lanka, Hainan and Borneo." 	true	true
common_voice_it_25960207	it/clips/common_voice_it_25960207.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I proventi delle vendite erano destinati in beneficenza.	en	 The proceeds of the sales were allocated to charity. 	true	true
common_voice_it_26714507	it/clips/common_voice_it_26714507.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'industria del cibo usa i fosfati per diversi scopi.	en	 The food industry uses phosphates for various purposes. 	true	true
common_voice_it_32174119	it/clips/common_voice_it_32174119.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le celebrazioni dovevano avere luogo normalmente fuori delle chiese parrocchiali ed essere in latino.	en	 The celebrations were to take place normally outside the parish churches and be in Latin. 	true	true
common_voice_it_27369280	it/clips/common_voice_it_27369280.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Dalla stessa "'A befana" nascerà una sceneggiata lo stesso anno, interpretata da Mario Trevi.	en	 "From the same ""'A befana"" a play was born the same year, played by Mario Trevi." 	true	true
common_voice_it_32268227	it/clips/common_voice_it_32268227.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Da allora la famiglia assunse il predicato di "von Lichtenhof".	en	 "The family then assumed the predicate of ""von Lichtenhof""." 	true	true
common_voice_it_25899608	it/clips/common_voice_it_25899608.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È membro dell'Ordine dell'Impero Britannico.	en	 He is a member of the Order of the British Empire. 	true	true
common_voice_it_30343459	it/clips/common_voice_it_30343459.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il suo mento?	en	 His chin? 	true	true
common_voice_it_18935422	it/clips/common_voice_it_18935422.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Poi s'asciugò e avvolse la benda sul capo con somma cura.	en	 Then he dried himself and wrapped the bandage around his head with great care. 	true	false
common_voice_it_20298694	it/clips/common_voice_it_20298694.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La battaglia si concluse con pesanti perdite inflitte ai Persiani.	en	 The battle ended with heavy losses inflicted on the Persians. 	true	true
common_voice_it_29742338	it/clips/common_voice_it_29742338.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il clima degli Urali polari è molto rigido e di tipo prettamente continentale.	en	 The climate of the polar Urals is very rigid and of a purely continental type. 	true	true
common_voice_it_22425257	it/clips/common_voice_it_22425257.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Dai Together vengono fuori i Renaissance.	en	 From Together come Renaissance. 	true	true
common_voice_it_30477915	it/clips/common_voice_it_30477915.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In seguito fu annunciato che Warner Bros.	en	 It was later announced that Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_25558471	it/clips/common_voice_it_25558471.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nello stesso anno, Vichi pubblica il suo primo romanzo, "L'inquilino".	en	 "In the same year, Vichi published his first novel, "The Tenants." 	true	true
common_voice_it_20024517	it/clips/common_voice_it_20024517.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Negli Stati Uniti, il concetto di gruppo etnico assunse presto una connotazione diversa.	en	 "In the United States, the concept of ethnic group soon took on a different connotation." 	true	true
common_voice_it_19781471	it/clips/common_voice_it_19781471.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La stagione su terra è priva di vittorie.	en	 The season on land is devoid of victories. 	true	true
common_voice_it_25709019	it/clips/common_voice_it_25709019.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lindley è noto per il suo lavoro come turnista.	en	 Lindley is known for his work as a turntable player. 	true	true
common_voice_it_23826516	it/clips/common_voice_it_23826516.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Le due isole di Saint Paul e di Amsterdam sono legate anche dalle storia.	en	 The two islands of Saint Paul and Amsterdam are also linked by history. 	true	true
common_voice_it_23767385	it/clips/common_voice_it_23767385.wav	0.000	7.288	spk_1	it	 Per preparare l'università invitò i gesuiti a Jičín, dove stabilirono un collegio.	en	 "To prepare the university he invited the Jesuits to Jičín, where they established a college." 	true	true
common_voice_it_17546054	it/clips/common_voice_it_17546054.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Quando il mio amico Simone Pau trascura per parecchi giorni di venire a trovarmi alla Kosmograph, vado io la sera a trovarlo a Borgo Pio, nel suo Albergo del Falco.	en	 "When my friend Simone Pau neglects to come to see me at Kosmograph for several days, I go to Borgo Pio in the evening to see him in his Hotel del Falco." 	true	true
common_voice_it_18935334	it/clips/common_voice_it_18935334.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ebbe la curiosità di vedere attuato il mio disegno.	en	 He was curious to see my design implemented. 	true	true
common_voice_it_25612867	it/clips/common_voice_it_25612867.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I diritti della società prevalgono sui diritti di proprietà degli azionisti.	en	 The rights of the company prevail over the property rights of the shareholders. 	true	true
common_voice_it_20292899	it/clips/common_voice_it_20292899.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Ciò conferì ai marchesi un posto automatico nella Camera dei lord.	en	 This gave the marquis an automatic seat in the House of Lords. 	true	true
common_voice_it_25651458	it/clips/common_voice_it_25651458.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sono state le quinte nella storia della regione.	en	 They were the backdrop in the history of the region. 	true	true
common_voice_it_20023981	it/clips/common_voice_it_20023981.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 L'elenco completo delle sigle che contraddistinguono ciascun composto è disponibile nel link in nota.	en	 The complete list of the abbreviations that distinguish each compound is available in the link in the note. 	true	true
common_voice_it_26210226	it/clips/common_voice_it_26210226.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È persona ancora chi si trova in stato di morte cerebrale?	en	 Is a person still a person who is in a state of brain death? 	true	true
common_voice_it_37359976	it/clips/common_voice_it_37359976.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Sono presenti nei romanzi "Lo Hobbit" e "Il Signore degli Anelli".	en	 "They are present in the novels ""The Hobbit"" and ""The Lord of the Rings""." 	true	true
common_voice_it_20308121	it/clips/common_voice_it_20308121.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Negli ultimi decenni si è affacciato anche il turismo.	en	 In the last decades, tourism has also emerged. 	true	true
common_voice_it_30633331	it/clips/common_voice_it_30633331.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le meccaniche di gioco ricordano quelle di un videogioco stealth.	en	 The gameplay mechanics remind those of a stealth video game. 	true	true
common_voice_it_23988990	it/clips/common_voice_it_23988990.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il colore usuale del mantello varia dal grigio scuro al nero.	en	 The usual color of the coat varies from dark gray to black. 	true	true
common_voice_it_27605982	it/clips/common_voice_it_27605982.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 La persecuzione degli zoroastriani faceva parte della politica statale durante il periodo omayyade.	en	 Persecution of Zoroastrians was part of state policy during the Umayyad period. 	true	true
common_voice_it_30519275	it/clips/common_voice_it_30519275.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Sulle striscie spesso sono riportati nomi di persone uccise in episodi controversi dalla polizia.	en	 The stripes often contain names of people killed in controversial incidents by the police. 	true	true
common_voice_it_32185132	it/clips/common_voice_it_32185132.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La costruzione è potuta avvenire grazie alle offerte dei fedeli italiani e slovacchi.	en	 The construction was made possible thanks to the donations of Italian and Slovak faithful. 	true	true
common_voice_it_26630587	it/clips/common_voice_it_26630587.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Notata da un talent scout, iniziò a fare la cantante.	en	 "Notched by a talent scout, she started singing." 	true	true
common_voice_it_23833672	it/clips/common_voice_it_23833672.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Ogni battente è diviso in tre riquadri sovrapposti.	en	 Each leaf is divided into three overlapping panels. 	true	true
common_voice_it_25337528	it/clips/common_voice_it_25337528.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le piattaforme erano state costruite originariamente per ospitare treni più lunghi.	en	 The platforms were originally built to accommodate longer trains. 	true	true
common_voice_it_20240238	it/clips/common_voice_it_20240238.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 All'interno possiamo trovare numerosi e pregevoli affreschi.	en	 Inside we can find numerous and valuable frescoes. 	true	true
common_voice_it_38192076	it/clips/common_voice_it_38192076.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Contemporaneamente promuove lo sviluppo degli studi urbani e regionali in Italia.	en	 At the same time, it promotes the development of urban and regional studies in Italy. 	true	true
common_voice_it_19984494	it/clips/common_voice_it_19984494.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Più in lontananza la foschia rende tutto chiarissimo, in toni azzurrini.	en	 "More in the distance the fog makes everything clear, in blue tones." 	true	true
common_voice_it_35188787	it/clips/common_voice_it_35188787.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I video consistono in una spiegazione dello youtuber accompagnata da animazioni.	en	 The videos consist of an explanation by the youtuber accompanied by animations. 	true	true
common_voice_it_20265811	it/clips/common_voice_it_20265811.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il Rapid Vienna raggiunge il secondo posto in campionato dietro al solo Admira Vienna.	en	 Rapid Vienna reaches second place in the league behind only Admira Vienna. 	true	true
common_voice_it_25043708	it/clips/common_voice_it_25043708.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il palazzo è adibito a uffici.	en	 The building is used for offices. 	true	true
common_voice_it_20012900	it/clips/common_voice_it_20012900.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Entrambe avrebbero fermato la firma della pace del Giappone.	en	 Both would have stopped Japan's signing of the peace. 	true	true
common_voice_it_23988771	it/clips/common_voice_it_23988771.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Successivamente furono pubblicati alcuni bootleg contenenti anche tracce inedite.	en	 Subsequently, some bootlegs were released containing also unreleased tracks. 	true	true
common_voice_it_21640836	it/clips/common_voice_it_21640836.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I fiori sono di colore bianco-rosato, con una macchia apicale porpora.	en	 "The flowers are pink-white in color, with a purple apical spot." 	true	true
common_voice_it_27484295	it/clips/common_voice_it_27484295.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inoltre, la voce il cui titolo è stato cambiato in "They.	en	 "Also, the entry whose title has been changed to ""They." 	true	true
common_voice_it_36954742	it/clips/common_voice_it_36954742.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le donne sposate si trovano nel panino o nel panino intrecciato.	en	 Married women are in the bun or the woven bun. 	true	true
common_voice_it_20295976	it/clips/common_voice_it_20295976.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Le cariche possono essere situate al centro della catena o ai suoi estremi.	en	 The charges can be located in the middle of the chain or at its ends. 	true	true
common_voice_it_19910358	it/clips/common_voice_it_19910358.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Solo che lui si trova in questa grande avventura nello spazio.	en	 Only that he is in this great adventure in space. 	true	true
common_voice_it_18798978	it/clips/common_voice_it_18798978.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Contribuisce ad ampliare le possibilità in un quadro di economicità, equilibrio, pluralismo e aperta competizione.	en	 "It helps to expand possibilities in a framework of economics, balance, pluralism and open competition." 	true	true
common_voice_it_25067739	it/clips/common_voice_it_25067739.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le sue lettere sono state commentate dal vescovo Maris.	en	 His letters were commented on by Bishop Maris. 	true	true
common_voice_it_17430762	it/clips/common_voice_it_17430762.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Una volta uscite le braccia si porteranno avanti, tese e simmetriche, creando un tuffo nell'entrata, quindi sfruttando il movimento oscillatorio della gambata.	en	 "Once you're out, your arms will be forward, tense and symmetrical, creating a dip in the entrance, then exploiting the oscillatory movement of the leg." 	true	true
common_voice_it_20239496	it/clips/common_voice_it_20239496.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fungo saprofita, cresce sul terreno fra i resti legnosi in autunno-inverno.	en	 "Mushroom saprofita, grows on the ground among woody remains in autumn-winter." 	true	true
common_voice_it_25472934	it/clips/common_voice_it_25472934.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il colore sociale dell'Unione Sportiva Trapani è il granata	en	 The social color of the Unione Sportiva Trapani is the granata 	true	true
common_voice_it_36894150	it/clips/common_voice_it_36894150.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo stabilimento era tuttavia di proprietà statale ed operante in regime di monopolio.	en	 This plant was, however, state-owned and operated under a monopoly regime. 	true	true
common_voice_it_17855632	it/clips/common_voice_it_17855632.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Quindi la fase di recupero è importantissima proprio per questo motivo.	en	 So the recovery phase is very important for this reason. 	true	true
common_voice_it_23844460	it/clips/common_voice_it_23844460.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Secondo l'art.	en	 According to art. 	true	false
common_voice_it_37380060	it/clips/common_voice_it_37380060.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 William Gutiérrez	en	 William Gutiérrez 	true	true
common_voice_it_25922106	it/clips/common_voice_it_25922106.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Joel disse:"Okay non ti importa se sarà un successo o no?	en	 "Joel said," Okay, you don't care if it's a hit or not? " 	true	true
common_voice_it_23939529	it/clips/common_voice_it_23939529.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Vivono in un ambiente di foresta tropicale.	en	 They live in a tropical forest environment. 	true	true
common_voice_it_30678103	it/clips/common_voice_it_30678103.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 In precedenza era stata sposata con Yaheji Dota che morì nella battaglia di Akechi.	en	 She was previously married to Yaheji Dota who died in the Battle of Akechi. 	true	true
common_voice_it_25599722	it/clips/common_voice_it_25599722.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Viene spesso servito in piatti grandi, e di solito viene servito in occasioni speciali.	en	 "It is often served in large plates, and is usually served on special occasions." 	true	true
common_voice_it_17875813	it/clips/common_voice_it_17875813.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 In un unico posto	en	 In one place 	true	true
common_voice_it_27960623	it/clips/common_voice_it_27960623.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'attuale provincia ecuadoriana dell'Orellana venne così chiamata in suo onore.	en	 The current Ecuadorian province of Orellana was named in his honor. 	true	true
common_voice_it_25648508	it/clips/common_voice_it_25648508.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Democratici di Centro	en	 Democratici di Centro 	true	true
common_voice_it_25627755	it/clips/common_voice_it_25627755.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo incontro passò alla storia come il secondo più grande match degli anni ottanta.	en	 This match went down in history as the second greatest match of the 1980s. 	true	true
common_voice_it_30687603	it/clips/common_voice_it_30687603.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma i due sono in imbarazzo anche se attratti e decidono di distanziarsi.	en	 But the two are embarrassed even if attracted and decide to distance themselves. 	true	true
common_voice_it_28899508	it/clips/common_voice_it_28899508.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questo fu il periodo in cui il palazzo acquisì l'aspetto attuale.	en	 This was the period when the palace acquired its current appearance. 	true	true
common_voice_it_32657013	it/clips/common_voice_it_32657013.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Collaborò alla stesura della "Storia universale" di Hermann von Helmholtz e all'Anthropophyteia.	en	 "He contributed to Hermann von Helmholtz's "Universal History" and to Anthropophyteia." 	true	true
common_voice_it_25582014	it/clips/common_voice_it_25582014.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Quest'ultimo le intima di stare ferma e di continuare a dormire.	en	 The latter urges her to stay still and continue to sleep. 	true	true
common_voice_it_25043795	it/clips/common_voice_it_25043795.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La trasformazione da albergo a villa durò circa sei anni.	en	 The transformation from hotel to villa took about six years. 	true	true
common_voice_it_19826443	it/clips/common_voice_it_19826443.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Per la parte del protagonista, inizialmente Reeves e Baker avevano in mente Donald Pleasence.	en	 "For the lead role, Reeves and Baker initially had Donald Pleasence in mind." 	true	true
common_voice_it_20308011	it/clips/common_voice_it_20308011.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Viene addirittura arrestato alcune volte, finendo nella prigione della contea.	en	 "He's even been arrested a few times, ending up in the county jail." 	true	true
common_voice_it_19886893	it/clips/common_voice_it_19886893.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Occasionale e del tutto priva di interesse.	en	 Occasional and completely uninteresting. 	true	true
common_voice_it_34955510	it/clips/common_voice_it_34955510.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nei pressi si trova una sorgente termale.	en	 There is a thermal spring nearby. 	true	true
common_voice_it_27202682	it/clips/common_voice_it_27202682.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Will Brown	en	 Will Brown 	true	true
common_voice_it_21381887	it/clips/common_voice_it_21381887.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il suo primo album vendette bene in Svezia, conquistando il primo posto in classifica.	en	 "His first album sold well in Sweden, reaching number one on the charts." 	true	true
common_voice_it_25644192	it/clips/common_voice_it_25644192.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la citta di Saint Croix.	en	 Its headquarters is located in the town of Saint Croix. 	true	true
common_voice_it_27345569	it/clips/common_voice_it_27345569.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Robert Bennett	en	 Robert Bennett 	true	true
common_voice_it_25058669	it/clips/common_voice_it_25058669.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È stato anche applicato con successo e accuratezza nelle previsioni di business.	en	 It has also been successfully and accurately applied in business forecasting. 	true	true
common_voice_it_27791445	it/clips/common_voice_it_27791445.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La nave rientrò poi a Napoli sul finire del mese.	en	 The ship then returned to Naples at the end of the month. 	true	true
common_voice_it_25775037	it/clips/common_voice_it_25775037.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Poi convince Catherine a seguirlo in un viaggio in Europa.	en	 He then convinces Catherine to follow him on a trip to Europe. 	true	true
common_voice_it_25513969	it/clips/common_voice_it_25513969.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un altro locale è dedicato a mostre temporanee, in continuo rinnovamento.	en	 "Another room is dedicated to temporary exhibitions, in continuous renewal." 	true	true
common_voice_it_22858824	it/clips/common_voice_it_22858824.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Vivono lungo il Rio delle Amazzoni.	en	 They live along the Amazon River. 	true	true
common_voice_it_25350931	it/clips/common_voice_it_25350931.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La vincente si è qualificata direttamente per la fase finale.	en	 The winner qualified directly for the final stage. 	true	true
common_voice_it_23743706	it/clips/common_voice_it_23743706.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 In Italia la maggior parte delle sue opere viene pubblicata da Iperborea.	en	 In Italy most of his works are published by Iperborea. 	true	true
common_voice_it_19435439	it/clips/common_voice_it_19435439.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Zia Marta raccontava con la sua voce rauca.	en	 Aunt Marta told in her hoarse voice. 	true	true
common_voice_it_24533554	it/clips/common_voice_it_24533554.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Johnny Hamilton	en	 Johnny Hamilton 	true	true
common_voice_it_30387342	it/clips/common_voice_it_30387342.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il patois svizzero è di origine romanza e viene parlato nella Svizzera romanda.	en	 Swiss patois is of Romance origin and is spoken in French-speaking Switzerland. 	true	true
common_voice_it_23998498	it/clips/common_voice_it_23998498.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Chiuse la carriera allo Spartak Mosca lavorando con le giovanili.	en	 He finished his career at Spartak Moscow working with the youth teams. 	true	true
common_voice_it_19986190	it/clips/common_voice_it_19986190.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È il primo romanzo in cui compare il famoso personaggio Hannibal Lecter.	en	 It is the first novel in which the famous character Hannibal Lecter appears. 	true	true
common_voice_it_23740844	it/clips/common_voice_it_23740844.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Spiccano ancora le decorazioni alle pareti in stucchi dorati, oltre al pavimento marmoreo.	en	 "The decorations on the walls in gilded stucco still stand out, as well as the marble floor." 	true	true
common_voice_it_20250069	it/clips/common_voice_it_20250069.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'incontro con Antonio darà una svolta alla sua vita.	en	 The meeting with Antonio will give a turn to her life. 	true	true
common_voice_it_25859064	it/clips/common_voice_it_25859064.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Solitamente è utilizzato per realizzare lo schermo protettivo del quadrante degli orologi.	en	 It is usually used to make the protective screen of the watch face. 	true	true
common_voice_it_25543406	it/clips/common_voice_it_25543406.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Spring City	en	 Spring City, Texas 	true	false
common_voice_it_23921844	it/clips/common_voice_it_23921844.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Corbett, invece, torna nel Nebraska insieme alla sua Lili.	en	 "Corbett, however, returns to Nebraska with his Lili." 	true	true
common_voice_it_26059002	it/clips/common_voice_it_26059002.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I confini del territorio senese nel periodo dei Nove non era ben definito.	en	 The boundaries of the Sienese territory in the period of the Nine was not well defined. 	true	true
common_voice_it_24263652	it/clips/common_voice_it_24263652.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 The Mountain	en	 The Mountain  	true	true
common_voice_it_17578417	it/clips/common_voice_it_17578417.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Perché aveva finto di non riconoscerlo?	en	 Why had he pretended not to recognize him? 	true	true
common_voice_it_25685324	it/clips/common_voice_it_25685324.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 C'erano molte miniere di minerali nella provincia, soprattutto di ferro, cromo, dolomite e torio.	en	 "There were many mineral mines in the province, especially iron, chromium, dolomite and thorium." 	true	true
common_voice_it_26715688	it/clips/common_voice_it_26715688.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le superiori le ha fatte a Teheran in Iran e ad Atene in Grecia.	en	 He attended high school in Tehran, Iran and Athens, Greece. 	true	true
common_voice_it_26341311	it/clips/common_voice_it_26341311.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Una volta tagliati, i rizomi devono essere rimossi.	en	 "Once cut, the rhizomes must be removed." 	true	true
common_voice_it_18743203	it/clips/common_voice_it_18743203.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Non bisogna poi disperarsi; che diavolo.	en	 Don’t despair; what the hell. 	true	true
common_voice_it_35723067	it/clips/common_voice_it_35723067.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Clay si recò poi a Hays, Kansas, dove divenne commerciante di bestiame.	en	 "Clay then went to Hays, Kansas, where he became a cattle dealer." 	true	true
common_voice_it_25618829	it/clips/common_voice_it_25618829.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Gli allenamenti vengono tenuti generalmente presso il "Due Palme" di Agnano.	en	 "The trainings are usually held at the ""Due Palme"" in Agnano." 	true	true
common_voice_it_25835025	it/clips/common_voice_it_25835025.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Magic Bus	en	 Magic Bus 	true	true
common_voice_it_35743078	it/clips/common_voice_it_35743078.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Decide allora di diventare attrice, entrando in gruppo di improvvisazione.	en	 "She then decided to become an actress, joining an improvisation group." 	true	true
common_voice_it_20086461	it/clips/common_voice_it_20086461.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Al termine del campionato si laureò campione di Norvegia.	en	 At the end of the championship he graduated champion of Norway. 	true	true
common_voice_it_20641459	it/clips/common_voice_it_20641459.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le ultime due specie non hanno ancora una descrizione sistematica.	en	 The last two species have not yet a systematic description. 	true	true
common_voice_it_27704563	it/clips/common_voice_it_27704563.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Baby Love	en	 Baby Love  	true	true
common_voice_it_35221821	it/clips/common_voice_it_35221821.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto per la seconda volta dalla nazionale sovietica.	en	 The tournament was won for the second time by the Soviet national team. 	true	true
common_voice_it_23400048	it/clips/common_voice_it_23400048.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 È stato un momento incredibile.	en	 It was an incredible moment. 	true	true
common_voice_it_23729417	it/clips/common_voice_it_23729417.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La ragazza riuscirà a recuperare la refurtiva e a conquistare l'amore di Everett.	en	 The girl will manage to recover the stolen and win Everett's love. 	true	true
common_voice_it_25880643	it/clips/common_voice_it_25880643.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il capoluogo è Fillmore.	en	 The county seat is Fillmore. 	true	true
common_voice_it_35779011	it/clips/common_voice_it_35779011.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Cruel Summer	en	 Cruel Summer 	true	true
common_voice_it_18478016	it/clips/common_voice_it_18478016.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dove e come si verificano i cicloni extratropicali?	en	 Where and how do extratropical cyclones occur? 	true	true
common_voice_it_20023152	it/clips/common_voice_it_20023152.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Camillo suo fratello, il quale denunciò la di lei morte.	en	 "Camillo her brother, who denounced her death." 	true	true
common_voice_it_22792509	it/clips/common_voice_it_22792509.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Emerald Isle	en	 Emerald Isle 	true	true
common_voice_it_25371706	it/clips/common_voice_it_25371706.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il nome deriva dal bistrot, tipico locale con funzioni di ristorante.	en	 "The name comes from the bistrot, a typical local restaurant." 	true	true
common_voice_it_17901717	it/clips/common_voice_it_17901717.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Nel caso di gergo tecnico	en	 In the case of technical jargon 	true	true
common_voice_it_25338576	it/clips/common_voice_it_25338576.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'anno successivo Licata passa al Louhans-Cuiseaux, appena retrocesso dal Championnat National.	en	 "The following year Licata moved to Louhans-Cuiseaux, just relegated from the Championnat National." 	true	true
common_voice_it_26737607	it/clips/common_voice_it_26737607.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La maggior parte dei fenomeni climatici assumeva forma animale nelle antiche credenze.	en	 Most of the climatic phenomena took animal form in ancient beliefs. 	true	true
common_voice_it_30504821	it/clips/common_voice_it_30504821.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Rasi detiene inoltre brevetti per potenziali trattamenti medici.	en	 Rasi also holds patents for potential medical treatments. 	true	true
common_voice_it_26683379	it/clips/common_voice_it_26683379.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La società offre una soluzione per scattare, visualizzare ed esplorare immagini ad alta risoluzione.	en	 "The company offers a solution for shooting, viewing and exploring high-resolution images." 	true	true
common_voice_it_18101757	it/clips/common_voice_it_18101757.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 I Monti erano davvero rimasti fuori dall'epidemia continentale.	en	 The Monti had really stayed out of the continental epidemic. 	true	true
common_voice_it_23998736	it/clips/common_voice_it_23998736.wav	0.000	2.455	spk_1	it	 Al loro interno si trovano spesso le rune.	en	 Inside them are often found the runes. 	true	true
common_voice_it_20749053	it/clips/common_voice_it_20749053.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Vennero inoltre garantiti i depositi nelle banche e nelle loro filiali islandesi.	en	 Deposits in banks and their Icelandic branches were also guaranteed. 	true	true
common_voice_it_35207588	it/clips/common_voice_it_35207588.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I due amanti intanto esprimono gioia per la loro compiuta unione.	en	 The two lovers meanwhile express joy for their complete union. 	true	true
common_voice_it_37774568	it/clips/common_voice_it_37774568.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sono felice che piaccia, prima di tutto.	en	 "I'm glad you like it, first of all." 	true	true
common_voice_it_20118632	it/clips/common_voice_it_20118632.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Su trentacinque corridori partiti, ventidue conclusero la prova.	en	 "Out of thirty-five runners who started, twenty-two finished the race." 	true	true
common_voice_it_22014184	it/clips/common_voice_it_22014184.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si gira su se stesso alla velocità di quattro giri al minuto.	en	 It rotates on itself at a speed of four revolutions per minute. 	true	true
common_voice_it_19942665	it/clips/common_voice_it_19942665.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 È stata una filiale della PolyGram Records e la casa cinematografica di Cinema City.	en	 It was a subsidiary of PolyGram Records and the movie house of Cinema City. 	true	true
common_voice_it_23755943	it/clips/common_voice_it_23755943.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Persone di nome Michela	en	 People named Michela 	true	true
common_voice_it_35189679	it/clips/common_voice_it_35189679.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Successivamente Claudia Ortiz ha intrapreso la carriera di presentatrice televisiva per la televisione peruviana.	en	 Later Claudia Ortiz began her career as a television presenter for Peruvian television. 	true	true
common_voice_it_20045207	it/clips/common_voice_it_20045207.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 E la grandiosità non è solo geopolitica.	en	 And grandeur is not just geopolitical. 	true	true
common_voice_it_20415742	it/clips/common_voice_it_20415742.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alla base delle pinne pettorali è presente una macchia nera.	en	 At the base of the pectoral fins there is a black spot. 	true	true
common_voice_it_36638874	it/clips/common_voice_it_36638874.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il termine ad esso contrario è porto franco.	en	 The opposite term is free port. 	true	true
common_voice_it_21708808	it/clips/common_voice_it_21708808.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Gregory, come secondo in comando.	en	 "Gregory, as second in command." 	true	true
common_voice_it_22910540	it/clips/common_voice_it_22910540.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È il terzo capitolo della serie "Postal", ma sostanzialmente rappresenta uno spin-off.	en	 "It's the third installment in the Postal series, but it's basically a spin-off." 	true	true
common_voice_it_23830641	it/clips/common_voice_it_23830641.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Inoltre prima del "pilot" e del secondo episodio sono stati trasmessi altri due special.	en	 "In addition, two other specials were broadcast before the pilot and the second episode." 	true	true
common_voice_it_25607592	it/clips/common_voice_it_25607592.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Essi godono di molti diritti, tra cui uguale libertà di religione e sociale.	en	 "They enjoy many rights, including equal freedom of religion and social." 	true	true
common_voice_it_21865365	it/clips/common_voice_it_21865365.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La forma attuale della basilica è quella adrianea.	en	 The current form of the basilica is the Hadrian one. 	true	true
common_voice_it_20018281	it/clips/common_voice_it_20018281.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ciò provocò ampie polemiche all'interno del Partito Repubblicano.	en	 This caused widespread controversy within the Republican Party. 	true	true
common_voice_it_35692061	it/clips/common_voice_it_35692061.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 All'interno l'altare, in marmi policromi, reca lo stemma Malaspina.	en	 "Inside the altar, in polychrome marble, bears the Malaspina coat of arms." 	true	true
common_voice_it_21336853	it/clips/common_voice_it_21336853.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Presidente provvisorio del Senato è Raffaele Caporali.	en	 Raffaele Caporali is the provisional President of the Senate. 	true	true
common_voice_it_30519304	it/clips/common_voice_it_30519304.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella sacrestia armadi finemente lavorati di Giovan Battista Caniana.	en	 In the sacristy finely worked cabinets by Giovanni Battista Caniana. 	true	true
common_voice_it_25768686	it/clips/common_voice_it_25768686.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dick, intanto, è riuscito a fuggire e a salvare la fidanzata.	en	 "Dick, meanwhile, managed to escape and save his girlfriend." 	true	true
common_voice_it_30588892	it/clips/common_voice_it_30588892.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ogni singolo disegno di ogni singolo produttore viene considerato come un tipo individuale.	en	 Each individual design of each individual manufacturer is considered as an individual type. 	true	true
common_voice_it_37369536	it/clips/common_voice_it_37369536.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Quasi adulti".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Quasi adulti""." 	true	true
common_voice_it_25850327	it/clips/common_voice_it_25850327.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 John Smith	en	 John Smith  	true	true
common_voice_it_35120389	it/clips/common_voice_it_35120389.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La creazione di abbazie non avveniva a caso.	en	 The creation of abbeys was not by chance. 	true	true
common_voice_it_38559816	it/clips/common_voice_it_38559816.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È stato costruito secondo i canoni dell'architettura Deccan.	en	 It was built according to the canons of Deccan architecture. 	true	true
common_voice_it_25776428	it/clips/common_voice_it_25776428.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tuttavia rimangono alcuni elementi dell'architettura militare come le due torri laterali con feritoie.	en	 However, some elements of military architecture remain, such as the two side towers with crenellations. 	true	true
common_voice_it_34190986	it/clips/common_voice_it_34190986.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si riproduce in acque basse e ricche di vegetazione.	en	 It breeds in shallow waters and rich in vegetation. 	true	true
common_voice_it_25863255	it/clips/common_voice_it_25863255.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nel periodo Postclassico si aggiunsero diverse piazze e case.	en	 In the Postclassic period several squares and houses were added. 	true	true
common_voice_it_20494288	it/clips/common_voice_it_20494288.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Molto popolare specialmente in Finlandia, dove vengono venduti molti prodotti che contengono questo dolcificante.	en	 "Very popular especially in Finland, where many products containing this sweetener are sold." 	true	true
common_voice_it_25058584	it/clips/common_voice_it_25058584.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha infatti messo a segno un gol da corta distanza.	en	 He scored a goal from a close range. 	true	true
common_voice_it_19367155	it/clips/common_voice_it_19367155.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Guardaci dentro.	en	 Look inside. 	true	true
common_voice_it_27391496	it/clips/common_voice_it_27391496.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le porzioni erbacee seccano annualmente e rimangono in vita soltanto le parti legnose.	en	 The herbaceous portions dry annually and only the woody parts remain alive. 	true	true
common_voice_it_25135227	it/clips/common_voice_it_25135227.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Luigi Facta.	en	 Luigi Facta. 	true	true
common_voice_it_27879550	it/clips/common_voice_it_27879550.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Da questo altipiano la vista, amplissima, spazia su tutta la regione, sino agli Appennini.	en	 "From this plateau the view, very wide, spans the whole region, up to the Apennines." 	true	true
common_voice_it_25577534	it/clips/common_voice_it_25577534.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Questi abbozzi formano quasi subito dopo "gemme bronchiali secondarie" e "terziarie".	en	 "These drafts form almost immediately afterwards ""secondary bronchial buds"" and ""tertiary bronchial buds""." 	true	true
common_voice_it_23749146	it/clips/common_voice_it_23749146.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Precedentemente era un insediamento arcaico acheo.	en	 It was formerly an archaic Achaean settlement. 	true	true
common_voice_it_20143669	it/clips/common_voice_it_20143669.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Entrò nell'ordine dei predicatori.	en	 He entered the order of preachers. 	true	true
common_voice_it_22079694	it/clips/common_voice_it_22079694.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 L'impegno per l'infanzia affetta da handicap rimase costante per tutta la vita.	en	 His commitment to children with disabilities remained constant throughout his life. 	true	true
common_voice_it_20757013	it/clips/common_voice_it_20757013.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La repressione fu crudele.	en	 The repression was cruel. 	true	true
common_voice_it_21494034	it/clips/common_voice_it_21494034.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Egli venne educato a Westminster e poi al Trinity College di Dublino.	en	 He was educated at Westminster and then at Trinity College, Dublin. 	true	true
common_voice_it_30387458	it/clips/common_voice_it_30387458.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 San Giorgio è venerato in Georgia fin dalla tarda antichità.	en	 St. George has been venerated in Georgia since late antiquity. 	true	true
common_voice_it_25763886	it/clips/common_voice_it_25763886.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario di Hameln-Pyrmont.	en	 "It is the capital, and the major centre, of the district of Hameln-Pyrmont." 	true	true
common_voice_it_20309197	it/clips/common_voice_it_20309197.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Gil elementi decorativi si complicano e diventano esuberanti.	en	 Gil decorative elements complicate and become exuberant. 	true	true
common_voice_it_39559025	it/clips/common_voice_it_39559025.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Anche questo ciclo non permette di sfruttare appieno le possibilità di produrre potenza meccanica.	en	 This cycle also does not allow to fully exploit the possibilities of producing mechanical power. 	true	true
common_voice_it_35188849	it/clips/common_voice_it_35188849.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Un piccolo ruolo anche per un giovane Rodolfo Valentino, danzatore apache.	en	 "A small role also for a young Rodolfo Valentino, Apache dancer." 	true	true
common_voice_it_36514767	it/clips/common_voice_it_36514767.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sopraggiungono Ferrando e Guglielmo, che fingono anche loro di dover partire.	en	 "Ferrando and Guglielmo arrive, pretending to have to leave." 	true	true
common_voice_it_20009859	it/clips/common_voice_it_20009859.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Attualmente è la "Desert Ordnance" ad occuparsi della produzione.	en	 "The Desert Ordnance is currently responsible for the production." 	true	true
common_voice_it_18691079	it/clips/common_voice_it_18691079.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Pure io non soffrivo troppo benché il capitano Nemo non avesse ancora domandato ai suoi serbatoi un supplemento di ossigeno.	en	 I too was not suffering too much, though Captain Nemo had not yet asked his tanks for a supplement of oxygen. 	true	true
common_voice_it_25736250	it/clips/common_voice_it_25736250.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'esercito romano prendeva, inoltre, parte a progetti di costruzione per uso civile.	en	 "The Roman army also took part in construction projects for civilian use." 	true	true
common_voice_it_32267709	it/clips/common_voice_it_32267709.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Decise di cambiare strategia e prendere la città per fame.	en	 He decided to change strategy and starve the city. 	true	true
common_voice_it_23993705	it/clips/common_voice_it_23993705.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 I "Battaglioni mobili autonomi Carabinieri" vennero già previsti con Regio Decreto nr.	en	 "The ""Autonomous Mobile Carabinieri Battalions"" were already provided for by Royal Decree no." 	true	true
common_voice_it_26737452	it/clips/common_voice_it_26737452.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Svariate blasonate famiglie milanesi possedevano a Turro tenute o terreni.	en	 Several famous Milanese families owned estates or land in Turro. 	true	true
common_voice_it_26568028	it/clips/common_voice_it_26568028.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La voce narrante del film è di Gigi Proietti.	en	 The narrator of the film is Gigi Proietti. 	true	true
common_voice_it_21060134	it/clips/common_voice_it_21060134.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Jessica Clarke	en	 Jessica Clarke 	true	true
common_voice_it_35770122	it/clips/common_voice_it_35770122.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le edizioni giornaliere del telegiornale, in diretta, sono cinque.	en	 "The daily editions of the news, live, are five." 	true	true
common_voice_it_33454644	it/clips/common_voice_it_33454644.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Altri tre posti di delegato nazionale sono riservati ai leader di partito.	en	 Three additional national delegate seats are reserved for party leaders. 	true	true
common_voice_it_25577587	it/clips/common_voice_it_25577587.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Antoine Marie Joseph Artaud nacque da una famiglia borghese.	en	 Antoine Marie Joseph Artaud was born into a bourgeois family. 	true	true
common_voice_it_25615823	it/clips/common_voice_it_25615823.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Borch è uno dei fondatori della scienza sperimentale in Danimarca.	en	 Borch is one of the founders of experimental science in Denmark. 	true	true
common_voice_it_22723278	it/clips/common_voice_it_22723278.wav	0.000	6.791	spk_1	it	 In seguito si ingrandì anche grazie all'afflusso di abitanti provenienti dalle zone interne dell'isola.	en	 Later it grew thanks to the influx of inhabitants from the interior of the island. 	true	true
common_voice_it_24011425	it/clips/common_voice_it_24011425.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ho bisogno di parlarti, abbi pazienza.	en	 "I need to talk to you, be patient." 	true	true
common_voice_it_23988949	it/clips/common_voice_it_23988949.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 A. Fais, Pagine autobiografiche, Sassari, stamp.	en	 "A. Fais, Autobiographical pages, Sassari, stamp." 	true	true
common_voice_it_25569667	it/clips/common_voice_it_25569667.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il piede poggia sopra un basso plinto ottagonale.	en	 The foot rests on a low octagonal plinth. 	true	true
common_voice_it_25067844	it/clips/common_voice_it_25067844.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Si nutre prevalentemente di invertebrati come molluschi bivalvi e gasteropodi o anellidi policheti.	en	 It feeds mainly on invertebrates such as bivalve molluscs and gastropods or polychetes ringworms. 	true	true
common_voice_it_35265982	it/clips/common_voice_it_35265982.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 I costituenti fondamentali della roccia sono dati da Dolomite, Calcite, Minerali opachi.	en	 "The fundamental constituents of the rock are given by Dolomite, Calcite, opaque minerals." 	true	true
common_voice_it_17854837	it/clips/common_voice_it_17854837.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Alla ricerca di un passo tra i ghiacci.	en	 Looking for a pass through the ice. 	true	true
common_voice_it_21262720	it/clips/common_voice_it_21262720.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La madre di Charlie lascia Corrigan.	en	 Charlie's mother leaves Corrigan. 	true	true
common_voice_it_33850868	it/clips/common_voice_it_33850868.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Il discografico Lucious Lyon è il presidente della Empire Entertainment, una prestigiosa etichetta hip-hop.	en	 "Record label owner Lucious Lyon is the president of Empire Entertainment, a prestigious hip-hop label." 	true	true
common_voice_it_25338242	it/clips/common_voice_it_25338242.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Dopo lo scioglimento della Democrazia Cristiana aderì al Partito Popolare Italiano e alla Margherita.	en	 After the dissolution of the Christian Democracy he joined the Italian People's Party and the Margherita. 	true	true
common_voice_it_25646416	it/clips/common_voice_it_25646416.wav	0.000	1.044	spk_1	it	 La madre	en	 The mother 	true	false
common_voice_it_20233086	it/clips/common_voice_it_20233086.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Jay scelse Amazing Red, Mark optò invece per Christopher Daniels.	en	 "Jay chose Amazing Red, Mark chose Christopher Daniels." 	true	true
common_voice_it_25877999	it/clips/common_voice_it_25877999.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È dedicata al fondatore della Piccola Casa della Divina Provvidenza, san Giuseppe Benedetto Cottolengo.	en	 "It is dedicated to the founder of the Little House of Divine Providence, St. Joseph Benedict Cottolengo." 	true	true
common_voice_it_18841979	it/clips/common_voice_it_18841979.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È brutto davvero e sdegnato l'aveva veduto là, in America.	en	 "He is really ugly and disgusted he had seen it there in America." 	true	true
common_voice_it_21563162	it/clips/common_voice_it_21563162.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Io no!	en	 I don't! 	true	false
common_voice_it_21336721	it/clips/common_voice_it_21336721.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Tutte le melodie sono registrate nella forma bar.	en	 All melodies are recorded in bar form. 	true	true
common_voice_it_26180643	it/clips/common_voice_it_26180643.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Una è prossimale al resto della vertebra e l'altra è distale ad essa.	en	 One is proximal to the rest of the vertebra and the other is distal to it. 	true	true
common_voice_it_20305128	it/clips/common_voice_it_20305128.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Maria Beatrice acconsentì al volere del papa.	en	 Maria Beatrice agreed to the wishes of the pope. 	true	true
common_voice_it_17541096	it/clips/common_voice_it_17541096.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Sul piano coronale e sagittale	en	 On the coronal and sagittal plane 	true	true
common_voice_it_38261169	it/clips/common_voice_it_38261169.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dal settembre dello stesso anno collaborò intensamente nel governo provvisorio di De Gaulle.	en	 From September of the same year he collaborated intensively in the provisional government of De Gaulle. 	true	true
common_voice_it_20771935	it/clips/common_voice_it_20771935.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Corre lungo la catena montuosa delle Ande.	en	 It runs along the Andes mountain range. 	true	true
common_voice_it_25058537	it/clips/common_voice_it_25058537.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La donna riferì al padre del proprio avvistamento.	en	 The woman reported to her father of her sighting. 	true	true
common_voice_it_24014162	it/clips/common_voice_it_24014162.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu gregario di Giuseppe Saronni.	en	 He was a disciple of Giuseppe Saronni. 	true	true
common_voice_it_34891965	it/clips/common_voice_it_34891965.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In Coppa Italia il Milan fa passerella al "Tardini" con una rete di Altafini.	en	 "In the Coppa Italia Milan takes the stage at ""Tardini"" with a goal by Altafini." 	true	true
common_voice_it_30711345	it/clips/common_voice_it_30711345.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 I medici non sanno come comportarsi.	en	 Doctors don't know how to behave. 	true	true
common_voice_it_20035851	it/clips/common_voice_it_20035851.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'organizzazione infine cura saltuariamente alcune pubblicazioni.	en	 The organization also occasionally publishes some publications. 	true	true
common_voice_it_20706322	it/clips/common_voice_it_20706322.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore inodore.	en	 At room temperature it appears as a colorless odorless crystalline solid. 	true	true
common_voice_it_20042457	it/clips/common_voice_it_20042457.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La stagione del campionato si svolge da agosto a giugno.	en	 The championship season runs from August to June. 	true	true
common_voice_it_27813636	it/clips/common_voice_it_27813636.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Le fonti sono discordanti: alcune ipotizzano un licenziamento, altre un abbandono spontaneo del pilota.	en	 "The sources are discordant: some suggest a dismissal, others a spontaneous abandonment of the pilot." 	true	true
common_voice_it_36056000	it/clips/common_voice_it_36056000.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ma non come omosessuali".	en	 "But not as homosexuals." 	true	true
common_voice_it_21528972	it/clips/common_voice_it_21528972.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Lì ho goduto di una completa solitudine, è ciò che chiedo per adesso"".	en	 "There I enjoyed complete solitude, that's what I ask for now"" 	true	true
common_voice_it_20041023	it/clips/common_voice_it_20041023.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Destinato a rotte a lungo raggio, è caratterizzato da una configurazione a fusoliera larga.	en	 "Intended for long-haul routes, it is characterized by a wide-body configuration." 	true	true
common_voice_it_23755778	it/clips/common_voice_it_23755778.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 Questi prodotti generalmente fanno largo uso di proprietà fisiche associate a dimensioni ridotte.	en	 These products generally make extensive use of physical properties associated with small size. 	true	true
common_voice_it_20249747	it/clips/common_voice_it_20249747.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il vocabolo è traslitterato anche "ch'in".	en	 "The word is also transliterated ""ch'in""." 	true	true
common_voice_it_25054402	it/clips/common_voice_it_25054402.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Diventando dunque principalmente un gregario, non ebbe più molte occasioni per cercare vittorie personali.	en	 "Becoming therefore mainly a gregarious one, he had no longer many opportunities to seek personal victories." 	true	true
common_voice_it_33408019	it/clips/common_voice_it_33408019.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il racconto continua con il passaggio dal primo al secondo padrone.	en	 The story continues with the passage from the first to the second master. 	true	true
common_voice_it_26632577	it/clips/common_voice_it_26632577.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Oggi è diventato scrittore a tempo pieno.	en	 Today he has become a full-time writer. 	true	true
common_voice_it_38075093	it/clips/common_voice_it_38075093.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Furono arrestati per coercizione e operazioni illegali per conto di uno Stato straniero.	en	 They were arrested for coercion and illegal operations on behalf of a foreign state. 	true	true
common_voice_it_23943400	it/clips/common_voice_it_23943400.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Mancano elementi certi per stabilirne il culto.	en	 There are no certain elements to establish its cult. 	true	true
common_voice_it_27081920	it/clips/common_voice_it_27081920.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Gerson Díaz	en	 Gerson Díaz 	true	true
common_voice_it_20455453	it/clips/common_voice_it_20455453.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Tradizionalmente, il premio era assegnato solamente al miglior linebacker a livello universitario.	en	 "Traditionally, the award was only given to the best linebacker at college level." 	true	true
common_voice_it_24812453	it/clips/common_voice_it_24812453.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Scrisse ampi commentari sul Credo apostolico, il Padre Nostro, i Dieci Comandamenti.	en	 "He wrote extensive commentaries on the Apostolic Creed, the Our Father, the Ten Commandments." 	true	true
common_voice_it_20144936	it/clips/common_voice_it_20144936.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 A fine stagione partecipa anche al Giro di Lombardia, che conclude settimo.	en	 "At the end of the season he also participated in the Giro di Lombardia, finishing seventh." 	true	true
common_voice_it_25517765	it/clips/common_voice_it_25517765.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Poco si sa nella sua prima infanzia.	en	 Little is known about his early childhood. 	true	true
common_voice_it_21530257	it/clips/common_voice_it_21530257.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A causa dei problemi fisici poté giocare solo due partite in tutta la stagione.	en	 Due to physical problems he could only play two games in the whole season. 	true	true
common_voice_it_35691082	it/clips/common_voice_it_35691082.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La sua carriera si è incentrata specialmente in piccoli ruoli in molte serie televisive.	en	 His career has focused mainly on small roles in many television series. 	true	true
common_voice_it_26605461	it/clips/common_voice_it_26605461.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Successivamente l'attività del cantante rallenta considerevolmente.	en	 Afterwards the singer's activity slows considerably. 	true	true
common_voice_it_21702421	it/clips/common_voice_it_21702421.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Altre figure di rilievo sono Larry King, Michael Savage e Howard Stern.	en	 "Other notable figures are Larry King, Michael Savage and Howard Stern." 	true	true
common_voice_it_25054905	it/clips/common_voice_it_25054905.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Generalmente la manifestazione più comune è una congiuntivite con presenza di fotofobia.	en	 Generally the most common manifestation is a conjunctivitis with photophobia. 	true	true
common_voice_it_25171655	it/clips/common_voice_it_25171655.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il secondo singolo estratto è "Pretty Lil' Heart" con la partecipazione di Lil Wayne.	en	 "The second single is ""Pretty Lil' Heart"" featuring Lil Wayne." 	true	true
common_voice_it_33468208	it/clips/common_voice_it_33468208.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I loro resti si rinvengono in tutto il mondo.	en	 Their remains are found all over the world. 	true	true
common_voice_it_20065441	it/clips/common_voice_it_20065441.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La traduzione è un tema dell'ermeneutica, della filosofia del linguaggio e della gnoseologia.	en	 "Translation is a subject of hermeneutics, philosophy of language and gnoseology." 	true	true
common_voice_it_36521975	it/clips/common_voice_it_36521975.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I controllori rivestono la qualifica di pubblici ufficiali.	en	 The inspectors shall be qualified as public officials. 	true	true
common_voice_it_25842931	it/clips/common_voice_it_25842931.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Andrea Dotti	en	 Andrea Dotti 	true	true
common_voice_it_26920490	it/clips/common_voice_it_26920490.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La versione "sportiva" si chiama motore Ventoux, prende il nome dal cronoscalata Mont Ventoux.	en	 "The ""sporty"" version is called Ventoux engine, named after the time trial Mont Ventoux." 	true	true
common_voice_it_25702551	it/clips/common_voice_it_25702551.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il primo titolo del franchise pubblicato per Nintendo Wii.	en	 The first title of the franchise released for Nintendo Wii. 	true	true
common_voice_it_38067784	it/clips/common_voice_it_38067784.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sulla facciata, dipinta di rosso, si notano le due grandi torri laterali.	en	 "On the red-painted façade, you can see the two large side towers." 	true	true
common_voice_it_19991894	it/clips/common_voice_it_19991894.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Aveva una capacità di circa trentamila posti.	en	 It had a capacity of about thirty thousand seats. 	true	true
common_voice_it_37282717	it/clips/common_voice_it_37282717.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sulla sommità del monte sono situati un bar e una antenna per comunicazioni.	en	 On the top of the mountain are located a bar and a communications antenna. 	true	true
common_voice_it_26885993	it/clips/common_voice_it_26885993.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'anno dopo retrocede con il suo club al termine del campionato.	en	 The following year he retreated with his club at the end of the championship. 	true	true
common_voice_it_20063748	it/clips/common_voice_it_20063748.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 L'album ha ricevuto recensioni contrastanti da parte della critica musicale.	en	 The album received mixed reviews from music critics. 	true	true
common_voice_it_24991839	it/clips/common_voice_it_24991839.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Brands, Inc..	en	 "Brands, Inc." 	true	true
common_voice_it_27809108	it/clips/common_voice_it_27809108.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il narratore gli chiede di alzarsi, ma non si alza.	en	 "The narrator asks him to get up, but he does not." 	true	true
common_voice_it_25615174	it/clips/common_voice_it_25615174.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Si rinviene in praterie aperte su rocce silicee o in garighe.	en	 It is found in open meadows on siliceous rocks or in garrigues. 	true	true
common_voice_it_18798368	it/clips/common_voice_it_18798368.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Il giorno in cui la tecnologia ha accorciato le distanze, il giorno in cui l'uomo è finalmente riuscito nell'impossibile.	en	 "The day when technology shortened distances, the day when man finally succeeded in the impossible." 	true	true
common_voice_it_20074115	it/clips/common_voice_it_20074115.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il sovrastante attico presenta porte-finestre semplici e con balconcini.	en	 The above attic has simple French doors and balconies. 	true	true
common_voice_it_27971950	it/clips/common_voice_it_27971950.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il giorno dopo si presenta dal padre, offrendosi per lavorare in biblioteca.	en	 "The next day he shows up to his father, offering to work in the library." 	true	true
common_voice_it_32974698	it/clips/common_voice_it_32974698.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 A diventare segretario del partito è il romagnolo Pietro Nenni.	en	 The Romagna Pietro Nenni became the party secretary. 	true	true
common_voice_it_23826670	it/clips/common_voice_it_23826670.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La donna si materializza davanti a lui e lo rinchiude in una tomba, uccidendolo.	en	 "The woman materializes in front of him and locks him in a tomb, killing him." 	true	true
common_voice_it_30124908	it/clips/common_voice_it_30124908.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La prima maglia presenta le classiche strisce verticali biancoblu.	en	 The first shirt features the classic vertical white-blue stripes. 	true	true
common_voice_it_24954352	it/clips/common_voice_it_24954352.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Egli era il figlio maggiore di Lord Ramsay.	en	 He was the eldest son of Lord Ramsay. 	true	true
common_voice_it_23617343	it/clips/common_voice_it_23617343.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Una fucilata anonima lo colpì in pieno volto, uccidendolo all'istante.	en	 "An anonymous shot hit him in the face, killing him instantly." 	true	true
common_voice_it_25924084	it/clips/common_voice_it_25924084.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il nome della specie, "primus", deriva dal latino e significa "primo".	en	 "The species name, ""primus"", comes from Latin and means ""first""." 	true	true
common_voice_it_34932407	it/clips/common_voice_it_34932407.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'impegno verso progetti di utilità sociale continua anche negli anni del secondo dopoguerra.	en	 The commitment to socially beneficial projects continued in the years after the Second World War. 	true	true
common_voice_it_25648731	it/clips/common_voice_it_25648731.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Da Sète partono navi per la Spagna, il Marocco e la Tunisia.	en	 "From Sète, ships depart for Spain, Morocco and Tunisia." 	true	true
common_voice_it_25571369	it/clips/common_voice_it_25571369.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È attribuito a Stefano Clemente.	en	 It is attributed to Stefano Clemente. 	true	true
common_voice_it_20006181	it/clips/common_voice_it_20006181.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La fase luminosa e la fase di fissazione sono infatti separate nel tempo.	en	 The luminous phase and the fixation phase are in fact separated in time. 	true	true
common_voice_it_26939320	it/clips/common_voice_it_26939320.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Lista dei selezionatori della nazionale norvegese.	en	 List of Norwegian national football teams 	true	true
common_voice_it_30648986	it/clips/common_voice_it_30648986.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il documento esprimeva anche il desiderio di Hulagu che Gerusalemme tornasse in mani cristiane.	en	 The document also expressed Hulagu's desire that Jerusalem returned to Christian hands. 	true	true
common_voice_it_26261173	it/clips/common_voice_it_26261173.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'edificio fu gravemente danneggiato nel corso della seconda guerra mondiale.	en	 The building was severely damaged during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_25711279	it/clips/common_voice_it_25711279.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Dal dopoguerra, San Clemente subì un importante sviluppo commerciale, industriale e demografico.	en	 "Since the post-war period, San Clemente has undergone a significant commercial, industrial and demographic development." 	true	true
common_voice_it_19970656	it/clips/common_voice_it_19970656.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Negli stessi anni incomincia a militare nel Partito Socialista Italiano.	en	 In the same years he began to serve in the Italian Socialist Party. 	true	true
common_voice_it_30938765	it/clips/common_voice_it_30938765.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La facciata è costituita da un ingresso monumentale incorniciato da due campanili incompiuti.	en	 The façade consists of a monumental entrance framed by two unfinished bell towers. 	true	true
common_voice_it_30519199	it/clips/common_voice_it_30519199.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È l'unica famiglia della superfamiglia Fissurelloidea.	en	 It is the only family of the Fissurelloidea superfamily. 	true	true
common_voice_it_20020839	it/clips/common_voice_it_20020839.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Egli era ottimista sui possibili sviluppi della situazione.	en	 He was optimistic about the possible developments of the situation. 	true	true
common_voice_it_25998535	it/clips/common_voice_it_25998535.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ambedue vennero demolite all'inizio degli anni trenta.	en	 Both were demolished in the early 1930s. 	true	true
common_voice_it_25903243	it/clips/common_voice_it_25903243.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Essa aveva "seimila lettori".	en	 "It had "six thousand readers." 	true	true
common_voice_it_38755599	it/clips/common_voice_it_38755599.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Fu docente all'Accademia di Belle Arti e studioso dei monumenti bolognesi.	en	 He was a professor at the Academy of Fine Arts and a scholar of Bologna's monuments. 	true	true
common_voice_it_21525576	it/clips/common_voice_it_21525576.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È il sedicesimo film che hanno girato e il penultimo insieme.	en	 It is the sixteenth film they have shot and the penultimate together. 	true	true
common_voice_it_25516196	it/clips/common_voice_it_25516196.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alex vuole impedire la morte dei genitori per ritornare nel suo mondo.	en	 Alex wants to prevent the death of his parents to return to his world. 	true	true
common_voice_it_26525122	it/clips/common_voice_it_26525122.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Grumblemon regredisce così allo stato di Digiuovo, venendo sconfitto definitivamente.	en	 "Grumblemon relapses to the state of Egg-Dead, being defeated for good." 	true	true
common_voice_it_35310779	it/clips/common_voice_it_35310779.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Alcune scimmie ricordano per il nome o altre caratteristiche personaggi fantastici o realmente esistenti.	en	 Some monkeys remind by name or other characteristics of fantastic or really existing characters. 	true	true
common_voice_it_36702397	it/clips/common_voice_it_36702397.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Per gli elementi, Lavoisier propose dei simboli geometrici, che all'inizio dell'Ottocento usava segni circolari.	en	 "For the elements, Lavoisier proposed geometric symbols, which in the early nineteenth century used circular signs." 	true	true
common_voice_it_23825596	it/clips/common_voice_it_23825596.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 In un caso registrato una mandria impiegò tre giorni per attraversare una piccola cittadina.	en	 In one recorded case, a herd took three days to cross a small town. 	true	true
common_voice_it_25475312	it/clips/common_voice_it_25475312.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'inglese avrebbe poi negato di aver rallentato volontariamente.	en	 The Englishman would then deny having slowed down voluntarily. 	true	true
common_voice_it_18350100	it/clips/common_voice_it_18350100.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il sottile e pur penetrante profumo.	en	 The subtle yet penetrating fragrance. 	true	true
common_voice_it_25844519	it/clips/common_voice_it_25844519.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Per effettuare tali modifiche, fu necessario provvedere all'allungamento dello scafo.	en	 "To make these changes, it was necessary to extend the hull." 	true	true
common_voice_it_24972922	it/clips/common_voice_it_24972922.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sidi Yaya Keita	en	 Sidi Yaya Keita 	true	true
common_voice_it_20379917	it/clips/common_voice_it_20379917.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Gamba parlò di un rinnovato esempio tratto dalla pittura classica.	en	 Gamba spoke of a renewed example taken from classical painting. 	true	true
common_voice_it_27477519	it/clips/common_voice_it_27477519.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Negli anni novanta la compagnia contava centinaia di negozi in tutto il mondo.	en	 In the 1990s, the company had hundreds of stores around the world. 	true	true
common_voice_it_25844398	it/clips/common_voice_it_25844398.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il campanile riprendere stilisticamente le forme della torre campanaria di Corbetta.	en	 The bell tower stylistically takes the shapes of the bell tower of Corbetta. 	true	true
common_voice_it_36931829	it/clips/common_voice_it_36931829.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Si ispira in questa fase ai modelli classici di Stradivari e Guarneri del Gesù.	en	 In this phase he was inspired by the classic models of Stradivari and Guarneri del Gesù. 	true	true
common_voice_it_38067737	it/clips/common_voice_it_38067737.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Giovanni Martinelli	en	 Giovanni Martinelli 	true	true
common_voice_it_30388263	it/clips/common_voice_it_30388263.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le superfici esterne sono intonacate.	en	 The exterior surfaces are plastered. 	true	true
common_voice_it_25803569	it/clips/common_voice_it_25803569.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'acqua è utilizzata per uso irriguo e per alimentare alcune centrali idroelettriche.	en	 The water is used for irrigation and to power some hydroelectric plants. 	true	true
common_voice_it_25810470	it/clips/common_voice_it_25810470.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo la presa di Cosseria Bonaparte poté concentrarsi su Dego.	en	 After the capture of Cosseria, Bonaparte could concentrate on Dego. 	true	true
common_voice_it_27484179	it/clips/common_voice_it_27484179.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Tra i federalisti più noti troviamo Alexander Hamilton, James Madison e John Jay.	en	 "Among the most well-known Federalists are Alexander Hamilton, James Madison, and John Jay." 	true	true
common_voice_it_35264266	it/clips/common_voice_it_35264266.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tutte le opere vengono rappresentate in lingua originale con sottotitoli in lingua inglese.	en	 All the works are performed in the original language with English subtitles. 	true	true
common_voice_it_25052215	it/clips/common_voice_it_25052215.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quest'ultimo invece afferma che è stato Ray a sparare.	en	 The latter, however, claims that it was Ray who shot. 	true	true
common_voice_it_26576153	it/clips/common_voice_it_26576153.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il brano venne registrato nel corso di tre sessioni.	en	 The song was recorded over three sessions. 	true	true
common_voice_it_19808178	it/clips/common_voice_it_19808178.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il centro principale era Creta.	en	 The main center was Crete. 	true	true
common_voice_it_27461269	it/clips/common_voice_it_27461269.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La leggenda, però, narra che un giovane eroe coraggioso riporterà la pace.	en	 "The legend, however, says that a brave young hero will bring peace." 	true	true
common_voice_it_20021792	it/clips/common_voice_it_20021792.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli anni "canadesi" lo avvicinano molto a sport quali Hockey su ghiaccio e baseball.	en	 "The "Canadian" years bring him closer to sports like ice hockey and baseball." 	true	true
common_voice_it_23997819	it/clips/common_voice_it_23997819.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Parecchi dei suoi disegni furono pubblicati e ricevette molti contratti per degli arazzi.	en	 Several of his drawings were published and he received many contracts for tapestries. 	true	true
common_voice_it_25481059	it/clips/common_voice_it_25481059.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Robert Buckner per la Warner Bros.	en	 The film was produced by Robert Buckner for Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_19448324	it/clips/common_voice_it_19448324.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Il Team Digitale e la PA selezionata lavoreranno in sinergia durante la fase di messa in produzione del DAF.	en	 The Digital Team and the selected PA will work in synergy during the DAF production phase. 	true	true
common_voice_it_20036268	it/clips/common_voice_it_20036268.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Altri sport popolari in città sono il golf e il baseball.	en	 Other popular sports in the city are golf and baseball. 	true	true
common_voice_it_22010853	it/clips/common_voice_it_22010853.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questo uccello vive in Australia, Papua Nuova Guinea, Malaysia e Indonesia.	en	 "This bird lives in Australia, Papua New Guinea, Malaysia and Indonesia." 	true	true
common_voice_it_21420032	it/clips/common_voice_it_21420032.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Prende il nome dal matematico norvegese Niels Henrik Abel.	en	 It is named after the Norwegian mathematician Niels Henrik Abel. 	true	true
common_voice_it_19417621	it/clips/common_voice_it_19417621.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Modelli didattici.	en	 Didactic models. 	true	true
common_voice_it_25521448	it/clips/common_voice_it_25521448.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Quando, preso dallo sconforto ed in bolletta, Fausto decide di mollare tutto, ricompare Augusto.	en	 "When, taken by the despair and in bill, Fausto decides to give up everything, reappears Augustus." 	true	true
common_voice_it_20034454	it/clips/common_voice_it_20034454.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Allo scoppio della guerra di Spagna aderisce alle Brigate internazionali.	en	 At the outbreak of the Spanish War he joined the International Brigades. 	true	true
common_voice_it_24940154	it/clips/common_voice_it_24940154.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si trova nel quartiere "Matrice" e vi viene venerata anche Santa Lucia.	en	 "It is located in the ""Matrice"" district and there is also venerated Santa Lucia." 	true	true
common_voice_it_18237422	it/clips/common_voice_it_18237422.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Ottanta milioni di chilometri per andare su Marte, novanta per Mercurio: più di seicento per Giove...	en	 "Eighty million kilometers to go to Mars, ninety to Mercury: more than six hundred to Jupiter..." 	true	true
common_voice_it_17854022	it/clips/common_voice_it_17854022.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il contratto viene firmato e già ci sono i primi problemi	en	 The contract is signed and already there are the first problems 	true	true
common_voice_it_25135172	it/clips/common_voice_it_25135172.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tale dissoluzione dell'Istituto familiare dovrà essere effettuato dalle donne stesse.	en	 This dissolution of the family institution must be carried out by women themselves. 	true	true
common_voice_it_21065215	it/clips/common_voice_it_21065215.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Tuttavia come e quanto queste alterazioni possano contribuire non è chiaro.	en	 However, how and how much these alterations may contribute is not clear. 	true	true
common_voice_it_25514636	it/clips/common_voice_it_25514636.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'Uusimaa orientale era composta da dieci comuni, di cui due città.	en	 "Eastern Uusimaa was composed of ten municipalities, of which two were cities." 	true	true
common_voice_it_32531607	it/clips/common_voice_it_32531607.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I cognomi delle famiglie residenti in Campania hanno delle loro peculiarità.	en	 The surnames of families living in Campania have their own peculiarities. 	true	true
common_voice_it_25607674	it/clips/common_voice_it_25607674.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Probabilmente quest'ultimo fattore contribuì alla sua elezione.	en	 This latter factor probably contributed to his election. 	true	true
common_voice_it_23991393	it/clips/common_voice_it_23991393.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 L'intervento papale non si fece attendere.	en	 The papal intervention was not long to come. 	true	true
common_voice_it_19993871	it/clips/common_voice_it_19993871.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Numerosi tipi di pipistrello si trovano nella valle, ove hanno il loro quartiere.	en	 "Many types of bats are found in the valley, where they have their neighborhood." 	true	true
common_voice_it_24680438	it/clips/common_voice_it_24680438.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 L'uomo, però, si rifiuta di ascoltarla.	en	 "The man, however, refuses to listen to her." 	true	true
common_voice_it_34745758	it/clips/common_voice_it_34745758.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Anche il logo è il medesimo.	en	 The logo is also the same. 	true	true
common_voice_it_25602756	it/clips/common_voice_it_25602756.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Endless Summer	en	 Endless Summer 	true	true
common_voice_it_20250193	it/clips/common_voice_it_20250193.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 E assume una fondamentale differenza nel massivo uso del pesce al posto della carne.	en	 And it takes a fundamental difference in the massive use of fish instead of meat. 	true	true
common_voice_it_21138483	it/clips/common_voice_it_21138483.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Numerosi sono stati i successi degli atleti della Rari Nantes Patavium.	en	 There have been numerous successes of the athletes of Rari Nantes Patavium. 	true	true
common_voice_it_27519914	it/clips/common_voice_it_27519914.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 La storia di Eugénie è ambientata a Saumur, piccolo paesino della campagna francese.	en	 "Eugénie's story is set in Saumur, a small village in the French countryside." 	true	true
common_voice_it_38044088	it/clips/common_voice_it_38044088.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Optimus accetta il peso e il nucleo rinuncia alla matrice Autobot della leadership.	en	 Optimus accepts the weight and the core gives up the Autobot matrix of leadership. 	true	true
common_voice_it_25616575	it/clips/common_voice_it_25616575.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Durante la guerra di indipendenza americana Warwick ospitava un acquartieramento dell'Esercito Continentale Americano.	en	 During the American Revolutionary War, Warwick was home to a quarter of the American Continental Army. 	true	true
common_voice_it_38117054	it/clips/common_voice_it_38117054.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Di sola fabbricazione Face i modelli color nero e in bianco neve.	en	 Self-made Face models in black and snow white. 	true	true
common_voice_it_25591671	it/clips/common_voice_it_25591671.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Esistevano anche modelli arcade non originali basati sul joystick, da oscillare.	en	 "There were also non-original arcade models based on the joystick, to swing." 	true	true
common_voice_it_23826047	it/clips/common_voice_it_23826047.wav	0.000	2.403	spk_1	it	 Bata Bullets ritirato.	en	 Bata Bullets retired. 	true	true
common_voice_it_23722657	it/clips/common_voice_it_23722657.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Essendo poco profonda, la stazione riceve in parte anche luce naturale proveniente dalla superficie.	en	 "Being shallow, the station also receives some natural light from the surface." 	true	true
common_voice_it_25371777	it/clips/common_voice_it_25371777.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Successivamente si trasferisce prima all'Alcoyano e poi all'Eibar, in Segunda División.	en	 "He then moved to Alcoyano and then to Eibar, in the Segunda División." 	true	true
common_voice_it_32179586	it/clips/common_voice_it_32179586.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ciò aveva comportato confusione e difficoltà nel trovare l'aereo precipitato.	en	 This had led to confusion and difficulty in finding the crashed plane. 	true	true
common_voice_it_20665853	it/clips/common_voice_it_20665853.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Altri particolari notevoli sono i comportamenti dei vari sicari.	en	 Other remarkable details are the behavior of the various assassins. 	true	true
common_voice_it_17664545	it/clips/common_voice_it_17664545.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Oggi, in alcuni campi, per risparmiare e ottimizzare sul lavoro si usa la simulazione virtuale che permette di ottenere risultati in tempi brevi.	en	 "Today, in some fields, to save and optimize on the job, virtual simulation is used, which allows to obtain results in a short time." 	true	true
common_voice_it_26925127	it/clips/common_voice_it_26925127.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Non ha intenzione di apparire nello show.	en	 He doesn't intend to appear on the show. 	true	true
common_voice_it_25803637	it/clips/common_voice_it_25803637.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Acerno possiede due squadre di calcio.	en	 Acerno has two football teams. 	true	true
common_voice_it_25922707	it/clips/common_voice_it_25922707.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Undici anni dopo il suo esordio da regista, Ode tornò a recitare in teatro.	en	 "Eleven years after his directorial debut, Ode returned to theater." 	true	true
common_voice_it_19650006	it/clips/common_voice_it_19650006.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Viene creato su misura per soddisfare le proprie specifiche esigenze.	en	 It is tailor-made to meet your specific needs. 	true	true
common_voice_it_26973546	it/clips/common_voice_it_26973546.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La padrona di casa per prima si mette in gioco col proprio corpo.	en	 The hostess first puts herself in play with her body. 	true	true
common_voice_it_24939666	it/clips/common_voice_it_24939666.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'attività politiche amministrativa venne svolta all'interno della città di Rende.	en	 The political and administrative activity was carried out within the city of Rende. 	true	true
common_voice_it_26645897	it/clips/common_voice_it_26645897.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il film è una coproduzione tra Italia e Spagna.	en	 The film is a co-production between Italy and Spain. 	true	true
common_voice_it_35691703	it/clips/common_voice_it_35691703.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il corso del fiume non era in antico quello che vediamo attualmente.	en	 The course of the river was not in ancient times what we see today. 	true	true
common_voice_it_25054657	it/clips/common_voice_it_25054657.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 La copertina è opera di Mark A. Nelson.	en	 The cover is by Mark A. Nelson. 	true	true
common_voice_it_20956167	it/clips/common_voice_it_20956167.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Darrell Griffith venne eletto Most Outstanding Player.	en	 Darrell Griffith was named Most Outstanding Player. 	true	true
common_voice_it_25589733	it/clips/common_voice_it_25589733.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Giulio Busi vive tra Berlino, Milano e Castiglione delle Stiviere.	en	 "Giulio Busi lives between Berlin, Milan and Castiglione delle Stiviere." 	true	true
common_voice_it_17552896	it/clips/common_voice_it_17552896.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Batti il ferro finché è caldo.	en	 Beat the iron while it is hot. 	true	true
common_voice_it_24205380	it/clips/common_voice_it_24205380.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I due non vivono più insieme, dunque, ma Trudy non accetta l'idea di divorziare.	en	 "They don't live together anymore, so Trudy doesn't accept the idea of divorce." 	true	true
common_voice_it_25964190	it/clips/common_voice_it_25964190.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La trascrizione per canto e pianoforte è dedicata a Giorgio V di Hannover.	en	 The transcription for voice and piano is dedicated to George V of Hanover. 	true	true
common_voice_it_35011744	it/clips/common_voice_it_35011744.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le carni sono ottime e molto pregiate.	en	 The meats are excellent and very tasty. 	true	true
common_voice_it_20011295	it/clips/common_voice_it_20011295.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il capoluogo è El-Tor.	en	 The capital is El-Tor. 	true	true
common_voice_it_23830562	it/clips/common_voice_it_23830562.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 The Beautiful Cheat	en	 The Beautiful Cheat 	true	true
common_voice_it_25648114	it/clips/common_voice_it_25648114.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In seguito venne distrutto da un colpo frontale.	en	 It was later destroyed by a frontal impact. 	true	true
common_voice_it_20294705	it/clips/common_voice_it_20294705.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Eccone i testi per gli argomenti più significativi.	en	 Here are the texts for the most significant topics. 	true	true
common_voice_it_32261696	it/clips/common_voice_it_32261696.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Moya detiene alcuni record di mezzofondo nazionali.	en	 Moya holds some national mid-distance records. 	true	true
common_voice_it_25834916	it/clips/common_voice_it_25834916.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Never Again	en	 Never Again  	true	true
common_voice_it_25596958	it/clips/common_voice_it_25596958.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il crocifisso ligneo tardo romanico proviene dalla Westfalia.	en	 The late Romanesque wooden crucifix comes from Westphalia. 	true	true
common_voice_it_27470633	it/clips/common_voice_it_27470633.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Quest'ultimo prototipo non viene completato a causa dello scoppio della guerra.	en	 This last prototype was not completed due to the outbreak of war. 	true	true
common_voice_it_28704384	it/clips/common_voice_it_28704384.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 London Town	en	 London Town FC 	true	false
common_voice_it_25474103	it/clips/common_voice_it_25474103.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Inoltre, contrariamente ad un fiume, un torrente può rimanere secco, privo di acqua.	en	 "Moreover, unlike a river, a stream can remain dry, without water." 	true	true
common_voice_it_24533501	it/clips/common_voice_it_24533501.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Da allora fu soggetta "de facto" alla giurisdizione di Montecchio.	en	 "From then on it was subject ""de facto"" to the jurisdiction of Montecchio." 	true	true
common_voice_it_24680796	it/clips/common_voice_it_24680796.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In epoca medievale la località appartenne ai feudi dei Sartori di Modena.	en	 In medieval times the town belonged to the feuds of the Sartori of Modena. 	true	true
common_voice_it_25643067	it/clips/common_voice_it_25643067.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il "foie gras" è uno dei prodotti più famosi della cucina francese.	en	 "Foie gras is one of the most famous products of French cuisine." 	true	true
common_voice_it_25518188	it/clips/common_voice_it_25518188.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Ha origini indonesiane: il nonno proveniva dalla provincia del Sulawesi Settentrionale.	en	 He has Indonesian origins: his grandfather came from the province of North Sulawesi. 	true	true
common_voice_it_25604017	it/clips/common_voice_it_25604017.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Figlio di un orologiaio, Friedrich iniziò a lavorare nel laboratorio del fratello maggiore.	en	 "Son of a watchmaker, Friedrich began working in his older brother's workshop." 	true	true
common_voice_it_36372407	it/clips/common_voice_it_36372407.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 In seguito milita nel Parma, nella Pro Patria, nel Carbonia e nel Perugia.	en	 "He later played for Parma, Pro Patria, Carbonia and Perugia." 	true	true
common_voice_it_25043044	it/clips/common_voice_it_25043044.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 San Mariano	en	 San Mariano 	true	true
common_voice_it_38324212	it/clips/common_voice_it_38324212.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si deve evitare il contatto della sostanza con gli occhi.	en	 Contact of the substance with the eyes should be avoided. 	true	true
common_voice_it_37245350	it/clips/common_voice_it_37245350.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Pressoché sconosciuta era la funzione decorativa.	en	 Almost unknown was the decorative function. 	true	true
common_voice_it_20057657	it/clips/common_voice_it_20057657.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tutti i treni continuano o provengono dalla linea principale.	en	 All trains continue or come from the main line. 	true	true
common_voice_it_19547183	it/clips/common_voice_it_19547183.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Divorziarono.	en	 They divorced. 	true	true
common_voice_it_30684752	it/clips/common_voice_it_30684752.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È un souvenir turistico comunemente incontrato in quella parte del mondo.	en	 It is a tourist souvenir commonly encountered in that part of the world. 	true	true
common_voice_it_23997909	it/clips/common_voice_it_23997909.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La molecola del benzene può essere quindi così rappresentata.	en	 The benzene molecule can therefore be represented as follows. 	true	true
common_voice_it_20284471	it/clips/common_voice_it_20284471.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Progetto anche la chiesa della Santissima Annunziata ad Arezzo.	en	 He also designed the church of the Santissima Annunziata in Arezzo. 	true	true
common_voice_it_19803992	it/clips/common_voice_it_19803992.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Divenne organista alla Cattedrale di Worcester e scrisse degli inni per la Chiesa anglicana.	en	 He became an organist at Worcester Cathedral and wrote hymns for the Anglican Church. 	true	true
common_voice_it_25964901	it/clips/common_voice_it_25964901.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Raymond Bonney	en	 Raymond Bonney 	true	true
common_voice_it_18112498	it/clips/common_voice_it_18112498.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Ma non un muscolo del suo volto ossuto, cosí profondamente segnato e pronto a vibrare, s'era mosso.	en	 "But not a muscle of his bony face, so deeply marked and ready to vibrate, had moved." 	true	true
common_voice_it_38284778	it/clips/common_voice_it_38284778.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Nonostante ciò, possono anche causare fratture, ferite agli organi interni, o portare alla morte.	en	 "Despite this, they can also cause fractures, injuries to internal organs, or lead to death." 	true	true
common_voice_it_25826457	it/clips/common_voice_it_25826457.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Svezia qualificata.	en	 Sweden qualified. 	true	true
common_voice_it_25584154	it/clips/common_voice_it_25584154.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La squadra vincitrice delle finali riceve la Coppa Gagarin.	en	 The winning team of the finals receives the Gagarin Cup. 	true	true
common_voice_it_25646481	it/clips/common_voice_it_25646481.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stato giornalista presso la redazione napoletana dell'Unità.	en	 He was a journalist at the Neapolitan editorial office of the Unità. 	true	true
common_voice_it_20221249	it/clips/common_voice_it_20221249.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 I due vengono liberati proprio nel momento in cui stanno per scambiarsi un bacio.	en	 The two are released just as they are about to exchange a kiss. 	true	true
common_voice_it_25694171	it/clips/common_voice_it_25694171.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Quando farai contento lo cor mio?	en	 When will you make my heart happy? 	true	true
common_voice_it_25907353	it/clips/common_voice_it_25907353.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Geppetto, intanto, decide di seguire la carovana e salvare Pinocchio.	en	 "Geppetto, meanwhile, decides to follow the caravan and save Pinocchio." 	true	true
common_voice_it_25844274	it/clips/common_voice_it_25844274.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il film inizia con l'introduzione che esplicita la trama di fondo del film.	en	 The film begins with the introduction that explains the background plot of the film. 	true	true
common_voice_it_38559888	it/clips/common_voice_it_38559888.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Attraversa parte della Campania e della Basilicata, scorrendo poi prevalentemente in Puglia.	en	 "It crosses part of Campania and Basilicata, then flowing mainly in Puglia." 	true	true
common_voice_it_18781244	it/clips/common_voice_it_18781244.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Successivamente il peso si porterà senza caricare ulteriormente sul piede di avanti, quindi ci si spingerà.	en	 "Then the weight will carry without further loading on the front foot, so you will push." 	true	true
common_voice_it_26140552	it/clips/common_voice_it_26140552.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 L'interesse per le collezioni botaniche diminuì notevolmente, rimasero a lungo inutilizzate e trascurate.	en	 "The interest in the botanical collections decreased considerably, they remained unused and neglected for a long time." 	true	true
common_voice_it_20465633	it/clips/common_voice_it_20465633.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Non è tuttavia chiaro se quanto detto dal Teschio sia vero.	en	 It is not clear, however, whether what the Skull says is true. 	true	true
common_voice_it_25896050	it/clips/common_voice_it_25896050.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Khalid Al-Muwallid	en	 Khalid Al-Muwallid 	true	true
common_voice_it_20020165	it/clips/common_voice_it_20020165.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ma, soprattutto, cerca di debellare il fenomeno della corruzione alle dogane.	en	 "But above all, it tries to eradicate the phenomenon of corruption at customs." 	true	true
common_voice_it_25553279	it/clips/common_voice_it_25553279.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ma successivamente Roma ebbe ancora bisogno di lui.	en	 But later Rome still needed him. 	true	true
common_voice_it_21380566	it/clips/common_voice_it_21380566.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 In seguito tornò a Medina dove si stabilì come medico.	en	 He later returned to Medina where he established himself as a doctor. 	true	true
common_voice_it_28529365	it/clips/common_voice_it_28529365.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In precedenza veniva assegnato un premio omonimo dalla rivista "Sport".	en	 "Previously, a homonymous award was awarded by the magazine ""Sport""." 	true	true
common_voice_it_24936884	it/clips/common_voice_it_24936884.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'interno presenta decorazioni neogotiche a motivi vegetali e non.	en	 The interior has neo-Gothic decorations with plant motifs and not. 	true	true
common_voice_it_20036607	it/clips/common_voice_it_20036607.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In passato è anche stato utilizzato come droga.	en	 In the past it was also used as a drug. 	true	true
common_voice_it_25977033	it/clips/common_voice_it_25977033.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le cooperative rappresentano inoltre delle agenzie di mercato.	en	 Cooperatives are also market agencies. 	true	false
common_voice_it_25768618	it/clips/common_voice_it_25768618.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il produttore, David E. Kelley, scrisse il personaggio appositamente per lei.	en	 "The producer, David E. Kelley, wrote the character specifically for her." 	true	true
common_voice_it_25771243	it/clips/common_voice_it_25771243.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'uomo fin dalla sua comparsa ricerca questo stato di benessere.	en	 Man has been seeking this state of well-being since his appearance. 	true	true
common_voice_it_20020054	it/clips/common_voice_it_20020054.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 All'interno della Network Rail, questo ponte è indicato anche come "Chelsea River Bridge".	en	 Within Network Rail, this bridge is also referred to as ""Chelsea River Bridge""." 	true	true
common_voice_it_26313941	it/clips/common_voice_it_26313941.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Beh, il padre, Dale Gilchrist, è il presidente degli Stati Uniti.	en	 "Well, the father, Dale Gilchrist, is the president of the United States." 	true	true
common_voice_it_36535816	it/clips/common_voice_it_36535816.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Emanando dalla bocca un pestilenziale odore d'assenzio, con gli occhi iniettati di sangue.	en	 "Emitting from his mouth a pestilent smell of absinthe, with his eyes injected with blood." 	true	true
common_voice_it_34891759	it/clips/common_voice_it_34891759.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Divide il suo tempo tra Montréal e Berlino.	en	 He divides his time between Montreal and Berlin. 	true	true
common_voice_it_27739789	it/clips/common_voice_it_27739789.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Snyder ora è professore emerito di inglese.	en	 Snyder is now a professor emeritus of English. 	true	true
common_voice_it_23991982	it/clips/common_voice_it_23991982.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Successivamente, l'intero match venne spostato per questo evento.	en	 "The entire match was subsequently moved for this event." 	true	true
common_voice_it_38166837	it/clips/common_voice_it_38166837.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Marla rifiuta e l'avvocato minaccia di farle del male.	en	 Marla refuses and the lawyer threatens to hurt her. 	true	true
common_voice_it_22788457	it/clips/common_voice_it_22788457.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sweet sta per dolce.	en	 Sweet stands for sweet. 	true	true
common_voice_it_25586152	it/clips/common_voice_it_25586152.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non vi sono documenti che attestano il periodo in cui la pieve fu edificata.	en	 There are no documents that attest the period in which the parish was built. 	true	true
common_voice_it_17846353	it/clips/common_voice_it_17846353.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Se non sfavorevole, un porto militare, per di più così vicino al nemico.	en	 "If not unfavorable, a military port, moreover so close to the enemy." 	true	true
common_voice_it_19977610	it/clips/common_voice_it_19977610.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Commedia o tragedia?	en	 Comedy or tragedy? 	true	true
common_voice_it_18604653	it/clips/common_voice_it_18604653.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Tonò una voce dall'interno della carrozza.	en	 A voice came from the carriage. 	true	true
common_voice_it_37969238	it/clips/common_voice_it_37969238.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Con questa percentuale, la Norvegia è il paese con più cattolici dell'Europa del Nord.	en	 "With this percentage, Norway is the country with the most Catholics in Northern Europe." 	true	true
common_voice_it_23620510	it/clips/common_voice_it_23620510.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La specie è endemica del Giappone, in particolare è stata osservata solamente a Saga.	en	 "The species is endemic to Japan, in particular it has only been observed in Saga." 	true	true
common_voice_it_31479737	it/clips/common_voice_it_31479737.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Le raffigurazioni dei santi Pietro e Paolo sono poste sui lati della terza campata.	en	 The depictions of Saints Peter and Paul are placed on the sides of the third span. 	true	true
common_voice_it_27288987	it/clips/common_voice_it_27288987.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Così Ruby viene notata da Adelmo, un timido disegnatore, che se ne innamora.	en	 "So Ruby is noticed by Adelmo, a shy designer, who falls in love with her." 	true	true
common_voice_it_25599668	it/clips/common_voice_it_25599668.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È sede dell'antica abbazia di Saint-Jean-de-Sorde.	en	 It is home to the ancient abbey of Saint-Jean-de-Sorde. 	true	true
common_voice_it_20484821	it/clips/common_voice_it_20484821.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Essa era la tradizionale progressione di carriera di un accademico nelle università tedesche.	en	 It was the traditional career progression of an academic in German universities. 	true	true
common_voice_it_27631815	it/clips/common_voice_it_27631815.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Milita nella Bundesliga, la massima categoria del campionato austriaco di calcio.	en	 "He plays in the Bundesliga, the top division of Austrian football." 	true	true
common_voice_it_25902009	it/clips/common_voice_it_25902009.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'orzailo, in particolare, incorre in una casistica di tipo aerodinamico.	en	 "The barley, in particular, is subject to an aerodynamic case." 	true	true
common_voice_it_20728918	it/clips/common_voice_it_20728918.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Da quando Roxy è tornata dall'addestramento nella marina, è stata iperprotettiva con popstar.	en	 "Since Roxy came back from naval training, she's been overprotective with popstars." 	true	true
common_voice_it_25693543	it/clips/common_voice_it_25693543.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La cannoniera riprese poi il proprio operato a tutela degli interessi italiani.	en	 The gunship then resumed its work to protect Italian interests. 	true	true
common_voice_it_20179788	it/clips/common_voice_it_20179788.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La città si affaccia sul golfo di Fonseca.	en	 The city overlooks the Gulf of Fonseca. 	true	true
common_voice_it_23991485	it/clips/common_voice_it_23991485.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Agli inizi del Novecento si rifugiarono qui molti briganti.	en	 At the beginning of the twentieth century many bandits took refuge here. 	true	true
common_voice_it_17542675	it/clips/common_voice_it_17542675.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Spesso fuggono dai visitatori "non amano la popolarità".	en	 "Often they run away from visitors ""do not like popularity""." 	true	true
common_voice_it_21708854	it/clips/common_voice_it_21708854.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Quattro camere da letto e uno spogliatoio sono riservate al solo presidente.	en	 Four bedrooms and a dressing room are reserved for the president alone. 	true	true
common_voice_it_23617390	it/clips/common_voice_it_23617390.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 A partire da questo turno non ci sono più le teste di serie.	en	 From this round on there are no more heads of series. 	true	true
common_voice_it_35264346	it/clips/common_voice_it_35264346.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La modalità di multiplayer più popolari è il deathmatch.	en	 The most popular multiplayer mode is deathmatch. 	true	true
common_voice_it_20002713	it/clips/common_voice_it_20002713.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il brano del Quartetto ebbe un successo internazionale.	en	 The Quartet's song was an international success. 	true	true
common_voice_it_23775075	it/clips/common_voice_it_23775075.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Serviva il paese omonimo in provincia di Savona.	en	 It served the homonymous village in the province of Savona. 	true	true
common_voice_it_27007840	it/clips/common_voice_it_27007840.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Detto anche "scasso reale" o "totale", si esegue lavorando tutta la superficie.	en	 "Also called ""real"" or ""total"" breakdown, it is performed by working the entire surface." 	true	true
common_voice_it_36008795	it/clips/common_voice_it_36008795.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Wilmington Blue Bombers.	en	 The Wilmington Blue Bombers were added to the team. 	true	true
common_voice_it_23987127	it/clips/common_voice_it_23987127.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Vista l'azione simile, se uno non mostra effetti anche altri risulteranno inutili.	en	 "Since the action is similar, if one does not show any effect, the others will be useless." 	true	true
common_voice_it_26010999	it/clips/common_voice_it_26010999.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Offre corsi di laurea, laurea magistrale e dottorato.	en	 "Offers bachelor's, master's and doctoral degrees." 	true	true
common_voice_it_17535682	it/clips/common_voice_it_17535682.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Prendere per oro colato.	en	 Take for cast gold. 	true	true
common_voice_it_27484254	it/clips/common_voice_it_27484254.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il chiostro ospita attualmente la direzione dell'ospedale.	en	 The cloister currently houses the hospital management. 	true	true
common_voice_it_26632736	it/clips/common_voice_it_26632736.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sulle pareti sono ancora visibili tracce di affreschi e decorazioni scolpite.	en	 Traces of frescoes and carved decorations are still visible on the walls. 	true	true
common_voice_it_19991225	it/clips/common_voice_it_19991225.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 A Palermo, invece, i responsabili dell'organizzazione del lavoro non sono neppure stati trovati".	en	 "In Palermo, however, the people responsible for the organization of work have not even been found" 	true	true
common_voice_it_25965797	it/clips/common_voice_it_25965797.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il colore di fiori è vario: bianco, crema o giallo, rosato-lilla o verdastro.	en	 "The color of flowers is varied: white, cream or yellow, pink-lilac or greenish." 	true	true
common_voice_it_20079308	it/clips/common_voice_it_20079308.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Nacque in Canada, ma crebbe poi negli Stati Uniti d'America.	en	 "He was born in Canada, but grew up in the United States of America." 	true	true
common_voice_it_21569482	it/clips/common_voice_it_21569482.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Gli israeliani rivendicarono due abbattimenti e nessuna perdita.	en	 The Israelis claimed two downs and no losses. 	true	true
common_voice_it_22414630	it/clips/common_voice_it_22414630.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In quell'anno non fu giocato il torneo nell'Ulster.	en	 The tournament was not played in Ulster that year. 	true	true
common_voice_it_23740315	it/clips/common_voice_it_23740315.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Si cattura per caso assieme a gamberetti o ad altri pesci.	en	 It is caught by accident along with shrimp or other fish. 	true	true
common_voice_it_27877918	it/clips/common_voice_it_27877918.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il paese vorrebbe acquistare un inceneritore.	en	 The country would like to buy an incinerator. 	true	true
common_voice_it_25781636	it/clips/common_voice_it_25781636.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Una nuda grotta rocciosa ove visse in preghiera e contemplazione.	en	 A bare rocky cave where he lived in prayer and contemplation. 	true	true
common_voice_it_17420122	it/clips/common_voice_it_17420122.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 prima di riempire il calcarone (fornace).	en	 before filling the calciner (furnace). 	true	true
common_voice_it_23970692	it/clips/common_voice_it_23970692.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Inoltre, è stata segretaria del gruppo e membro della presidenza della Seconda Camera.	en	 "In addition, she was the group secretary and member of the Second Chamber presidency." 	true	true
common_voice_it_21341198	it/clips/common_voice_it_21341198.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il suo lavoro pittorico si sviluppa in diversi cicli.	en	 His painting work is developed in different cycles. 	true	true
common_voice_it_24533508	it/clips/common_voice_it_24533508.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È una pianta tuberosa che ha le foglie verdi e fiori colorati.	en	 It is a tuberous plant that has green leaves and colorful flowers. 	true	true
common_voice_it_24999175	it/clips/common_voice_it_24999175.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La costante di Gauss non deve essere confusa con la costante gravitazionale di Gauss.	en	 The Gauss constant should not be confused with the Gauss gravitational constant. 	true	true
common_voice_it_21902403	it/clips/common_voice_it_21902403.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In questo mito, una volta spostata, Tan diventa la dea madre.	en	 "In this myth, once moved, Tan becomes the mother goddess." 	true	true
common_voice_it_25817299	it/clips/common_voice_it_25817299.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La torretta è rinforzata e le ruote portanti sono protette da gonne corazzate.	en	 The turret is reinforced and the bearing wheels are protected by armored skirts. 	true	true
common_voice_it_21605712	it/clips/common_voice_it_21605712.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 In alcune occasioni il sostantivo "Sayyid" è usato come nome proprio.	en	 "On some occasions the noun "Sayyid" is used as a proper name." 	true	true
common_voice_it_25632569	it/clips/common_voice_it_25632569.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Treviso.	en	 The district comprises the western part of the province of Treviso. 	true	true
common_voice_it_25633920	it/clips/common_voice_it_25633920.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Testi e musiche di Daniele Silvestri, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Daniele Silvestri, except where noted." 	true	true
common_voice_it_26670107	it/clips/common_voice_it_26670107.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Passò gran parte della sua adolescenza a Daytona Beach, Florida.	en	 "He spent much of his adolescence in Daytona Beach, Florida." 	true	true
common_voice_it_24958231	it/clips/common_voice_it_24958231.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per due anni i riformatori furono predicatori itineranti in Boemia.	en	 For two years the Reformers were travelling preachers in Bohemia. 	true	true
common_voice_it_24925957	it/clips/common_voice_it_24925957.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Sito della Citta	en	 Site of the City 	true	true
common_voice_it_25648738	it/clips/common_voice_it_25648738.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A questo posto non è mai stato dato un nome nella serie.	en	 This place was never given a name in the series. 	true	true
common_voice_it_35112461	it/clips/common_voice_it_35112461.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il romanzo narra la storia di una coppia sposata.	en	 The novel tells the story of a married couple. 	true	true
common_voice_it_26247715	it/clips/common_voice_it_26247715.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È sepolto nella tomba di famiglia nel cimitero comunale di Possagno.	en	 He is buried in the family tomb in the municipal cemetery of Possagno. 	true	true
common_voice_it_25339525	it/clips/common_voice_it_25339525.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Da questa caratteristica deriva il soprannome di "chiesa dei Cinque Campanili".	en	 "From this characteristic comes the nickname of "" church of the Five Bell Towers "". 	true	true
common_voice_it_25674306	it/clips/common_voice_it_25674306.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In Italia è conosciuta anche con il titolo Storie della prateria.	en	 In Italy it is also known under the title Storie della prateria. 	true	true
common_voice_it_22950719	it/clips/common_voice_it_22950719.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Anche Angle si unì all'Alliance.	en	 Angle also joined the Alliance. 	true	true
common_voice_it_25078167	it/clips/common_voice_it_25078167.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Da qui entra in aree rurali fino ad arrivare in Contrada Parco di Guerra.	en	 From here it enters rural areas until it reaches Contrada Parco di Guerra. 	true	true
common_voice_it_21587605	it/clips/common_voice_it_21587605.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Queste aree di memoria sono chiamate segmenti nella terminologia Intel.	en	 These memory areas are called segments in Intel terminology. 	true	true
common_voice_it_19876978	it/clips/common_voice_it_19876978.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Oltre a rettili e anfibi, studiò anche uccelli e insetti, in particolare le farfalle.	en	 "In addition to reptiles and amphibians, he also studied birds and insects, especially butterflies." 	true	true
common_voice_it_35121153	it/clips/common_voice_it_35121153.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Lavorò poi come avvocato e consulente legale del deputato democratico Adam Benjamin.	en	 He then worked as a lawyer and legal advisor to Democratic Rep. Adam Benjamin. 	true	true
common_voice_it_19005565	it/clips/common_voice_it_19005565.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Il Web ha la necessità sempre più crescente di community di makers e innovatori che costruiscano e supportino le tecnologie.	en	 The Web has an ever-growing need for communities of makers and innovators who build and support technologies. 	true	true
common_voice_it_25483994	it/clips/common_voice_it_25483994.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Who Can It Be Now?	en	 Who Can It Be Now? 	true	true
common_voice_it_32171764	it/clips/common_voice_it_32171764.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'esperienza fascista tocca a malapena l'ambiente familiare.	en	 The fascist experience barely touches the family environment. 	true	true
common_voice_it_26322302	it/clips/common_voice_it_26322302.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Presente anch'esso nella lista tracce di "Vol.	en	 "Presente also in the track list of ""Vol." 	true	true
common_voice_it_35092852	it/clips/common_voice_it_35092852.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Fattore g	en	 Factor g 	true	true
common_voice_it_25810615	it/clips/common_voice_it_25810615.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Conserva un bel ponte romanico, sul torrente Lemme.	en	 "It preserves a beautiful Romanesque bridge over the Lemme stream." 	true	true
common_voice_it_25752513	it/clips/common_voice_it_25752513.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Torres rimase infortunato durante l'incontro e morì tre giorni dopo.	en	 Torres was injured during the match and died three days later. 	true	true
common_voice_it_26454650	it/clips/common_voice_it_26454650.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Le grand soir	en	 The big night 	true	true
common_voice_it_25324265	it/clips/common_voice_it_25324265.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È stata istituita come autorità unitaria.	en	 It was established as a unitary authority. 	true	true
common_voice_it_27809101	it/clips/common_voice_it_27809101.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si colloca al centro-destra del partito.	en	 He is on the centre-right side of the party. 	true	true
common_voice_it_26376837	it/clips/common_voice_it_26376837.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Inoltre, anche il cambio doveva essere reso più maneggevole e semplice da utilizzare.	en	 “In addition, the gearbox had to be made more manageable and easy to operate.” 	true	true
common_voice_it_24788231	it/clips/common_voice_it_24788231.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'idea che i giapponesi hanno della bandiera nazionale è soggetta a controversie.	en	 The idea that the Japanese have of the national flag is subject to controversy. 	true	true
common_voice_it_36641713	it/clips/common_voice_it_36641713.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nei due anni successivi recitò in altri film australiani.	en	 In the following two years, she appeared in other Australian films. 	true	true
common_voice_it_23763611	it/clips/common_voice_it_23763611.wav	0.000	1.697	spk_1	it	 Nelle tue mani	en	 In your hands 	true	true
common_voice_it_37389902	it/clips/common_voice_it_37389902.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La mattina dopo, Barron riceve una chiamata dal governatore della California, Gregory Morris.	en	 "The next morning, Barron receives a call from California Governor Gregory Morris." 	true	true
common_voice_it_18526525	it/clips/common_voice_it_18526525.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Che accendeva solo per quello scopo.	en	 That it lit only for that purpose. 	true	true
common_voice_it_20074555	it/clips/common_voice_it_20074555.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Nella parte inferiore, frammentaria, si riconoscono alcune scene del ritrovamento della croce di Cristo.	en	 "In the lower, fragmentary part, some scenes of the discovery of the cross of Christ are recognizable." 	true	true
common_voice_it_37972324	it/clips/common_voice_it_37972324.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il suo primo film pornografico è stato col regista Andrew Blake.	en	 Her first pornographic film was with director Andrew Blake. 	true	true
common_voice_it_26962441	it/clips/common_voice_it_26962441.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Juli Fernández	en	 Juli Fernández 	true	true
common_voice_it_21565274	it/clips/common_voice_it_21565274.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Allo scoppio del conflitto mondiale si ritira in Svizzera.	en	 When the World War I broke out, he retreated to Switzerland. 	true	true
common_voice_it_25038999	it/clips/common_voice_it_25038999.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tutti i lavori sono stati registrati dal pianista australiano Leslie Howard.	en	 All works were recorded by Australian pianist Leslie Howard. 	true	true
common_voice_it_20599495	it/clips/common_voice_it_20599495.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Mentre Wes Laurie di Yahoo Music l'ha definita una forte traccia pop country.	en	 Wes Laurie of Yahoo Music called it a strong pop country track. 	true	true
common_voice_it_26606653	it/clips/common_voice_it_26606653.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il gioco non spiega in modo diretto le cause del virus.	en	 The game does not directly explain the causes of the virus. 	true	true
common_voice_it_20257272	it/clips/common_voice_it_20257272.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Era la prima chiesa gotica in laterizio costruita in Belgio.	en	 It was the first Gothic brick church built in Belgium. 	true	true
common_voice_it_23609570	it/clips/common_voice_it_23609570.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Batman lo sconfisse di nuovo con i suoi stessi aquiloni.	en	 Batman defeated him again with his own kites. 	true	true
common_voice_it_20272172	it/clips/common_voice_it_20272172.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 I valdesi sono sempre stati impegnati a favorire la piena laicità dello Stato.	en	 The Waldensians have always been committed to promoting the full secularism of the State. 	true	true
common_voice_it_35232714	it/clips/common_voice_it_35232714.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu licenziato dal suo incarico in seguito alla rivoluzione di febbraio.	en	 He was dismissed from his post following the February Revolution. 	true	true
common_voice_it_25990533	it/clips/common_voice_it_25990533.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Dopo "Oklahoma!	en	 "After "Oklahoma!" 	true	true
common_voice_it_20184454	it/clips/common_voice_it_20184454.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In questa cover, la voce è sostituita da chitarra, sintetizzatori, sassofono e tromba.	en	 "In this cover, the vocals are replaced by guitar, synths, saxophone and trumpet." 	true	true
common_voice_it_25530432	it/clips/common_voice_it_25530432.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Rodney Rogers	en	 Rodney Rogers 	true	true
common_voice_it_27372494	it/clips/common_voice_it_27372494.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Inoltre, raggiunge la posizione massima numero sessanta su Hit Parade Italia.	en	 "In addition, it reaches the top position number sixty on Hit Parade Italia." 	true	true
common_voice_it_28899496	it/clips/common_voice_it_28899496.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'incidente è diventato una notizia di cronaca internazionale.	en	 The incident has become an international news item. 	true	true
common_voice_it_28334415	it/clips/common_voice_it_28334415.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Alla fine del tour, anche Astaroth fu costretto a lasciare il gruppo.	en	 "At the end of the tour, Astaroth was also forced to leave the band." 	true	true
common_voice_it_30561293	it/clips/common_voice_it_30561293.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ma Thunder sventa il tentativo.	en	 But Thunder thwarts the attempt. 	true	true
common_voice_it_19417628	it/clips/common_voice_it_19417628.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Sono fuggiti!	en	 They've run away! 	true	false
common_voice_it_25521441	it/clips/common_voice_it_25521441.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il comune è servito dalla stazione di Cappella-Agnuzzo lungo la ferrovia Lugano-Ponte Tresa.	en	 The town is served by the station of Cappella-Agnuzzo along the railway Lugano-Ponte Tresa. 	true	true
common_voice_it_25039577	it/clips/common_voice_it_25039577.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In Italia è stato pubblicato dalla Star Comics.	en	 It was published in Italy by Star Comics. 	true	true
common_voice_it_17650062	it/clips/common_voice_it_17650062.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Essere un carciofo.	en	 Be an artichoke. 	true	true
common_voice_it_25612388	it/clips/common_voice_it_25612388.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Fleming si era ispirato chiaramente a una consuetudine tipica dei servizi di sicurezza britannici.	en	 Fleming was clearly inspired by a custom typical of British security services. 	true	true
common_voice_it_25958996	it/clips/common_voice_it_25958996.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ovvia conseguenza di tali scelte fu l'aumento della componente aristocratica all'interno degli organismi comunali.	en	 The obvious consequence of these choices was the increase of the aristocratic component within the municipal bodies. 	true	true
common_voice_it_20079070	it/clips/common_voice_it_20079070.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Mostra anche alcune scene della registrazione del disco da solista di Gallagher.	en	 It also shows some scenes from the recording of Gallagher's solo album. 	true	true
common_voice_it_25820374	it/clips/common_voice_it_25820374.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sembra che vi fossero due o tre paia di zampe per ogni tergite.	en	 It seems that there were two or three pairs of legs for each tergite. 	true	true
common_voice_it_22792739	it/clips/common_voice_it_22792739.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Lo zio viene salvato dall'annegamento dai nipoti.	en	 Uncle is saved from drowning by his nephews. 	true	true
common_voice_it_24132455	it/clips/common_voice_it_24132455.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I discendenti di Pipino, i Carolingi, continuarono a regnare sui due regni.	en	 "Pepin's descendants, the Carolingians, continued to reign over the two kingdoms." 	true	true
common_voice_it_35297330	it/clips/common_voice_it_35297330.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In questa variante la carne viene bollita.	en	 In this variant, the meat is boiled. 	true	true
common_voice_it_37561794	it/clips/common_voice_it_37561794.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tutto questo specialmente dopo la prima guerra mondiale.	en	 All this especially after the First World War. 	true	true
common_voice_it_19420629	it/clips/common_voice_it_19420629.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Poiché spesso e volentieri i dati andavano persi, rubati o distrutti.	en	 "Because data was often lost, stolen or destroyed." 	true	true
common_voice_it_24204311	it/clips/common_voice_it_24204311.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il matrimonio si concluse prima della nascita della figlia, con una separazione.	en	 "The marriage ended before the birth of the daughter, with a separation." 	true	true
common_voice_it_27858885	it/clips/common_voice_it_27858885.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Quindi, nel Consiglio degli Elettori, ogni individuo possedeva esattamente un voto.	en	 "So in the Council of Electors, each individual had exactly one vote." 	true	true
common_voice_it_20272702	it/clips/common_voice_it_20272702.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 È abile nei colpi di testa e un buon tiratore di calci piazzati.	en	 He is skilled in headers and a good shooter of placed kicks. 	true	true
common_voice_it_27202796	it/clips/common_voice_it_27202796.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 John Selig scopre sparpagliate per casa sua una serie di telecamere.	en	 John Selig discovers a series of cameras scattered around his house. 	true	true
common_voice_it_25609502	it/clips/common_voice_it_25609502.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Continuò poi ad esporre al Salon per diversi anni, regolarmente e con notevole successo.	en	 "He continued to exhibit at the Salon for several years, regularly and with remarkable success." 	true	true
common_voice_it_37972432	it/clips/common_voice_it_37972432.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo può portare a molti generi di errori.	en	 This can lead to many kinds of errors. 	true	true
common_voice_it_19808171	it/clips/common_voice_it_19808171.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Venne così battezzata in onore del generale della prima guerra mondiale Armando Diaz.	en	 It was named in honor of World War I general Armando Diaz. 	true	true
common_voice_it_17860765	it/clips/common_voice_it_17860765.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Una serie di complessi fenomeni storici, politici e sociali hanno influito sul modo di raccontare le storie	en	 "A series of complex historical, political and social phenomena have influenced the way stories are told" 	true	true
common_voice_it_25648496	it/clips/common_voice_it_25648496.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La lingua usata nel paese, è, da sempre, una variante del catalano occidentale.	en	 "The language used in the country has always been a variant of western Catalan." 	true	true
common_voice_it_25642966	it/clips/common_voice_it_25642966.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La cittadina ha una scuola.	en	 The town has a school. 	true	true
common_voice_it_25704363	it/clips/common_voice_it_25704363.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Con la raccolta "Quasi una vicenda" vince il Premio Viareggio.	en	 "With the collection ""Quasi una vicenda"" he wins the Viareggio Prize." 	true	true
common_voice_it_25844391	it/clips/common_voice_it_25844391.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La figlia di Nina, Lisa Simone Kelly, è stata la produttrice esecutiva del film.	en	 "Nina's daughter, Lisa Simone Kelly, was the executive producer of the film." 	true	true
common_voice_it_37777838	it/clips/common_voice_it_37777838.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Šiauliai è una società cestistica avente sede nella città di Šiauliai, in Lituania.	en	 "Šiauliai is a basketball club based in the city of Šiauliai, Lithuania." 	true	true
common_voice_it_27674498	it/clips/common_voice_it_27674498.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Figlio di Panis Rahl e oscuro mago senza scrupoli, è il personaggio negativo principale.	en	 "Son of Panis Rahl and dark ruthless wizard, he is the main villain." 	true	true
common_voice_it_23998506	it/clips/common_voice_it_23998506.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il cavaliere esegue il terzo balletto con la dama di destra.	en	 The knight performs the third ballet with the queen on the right. 	true	true
common_voice_it_20314912	it/clips/common_voice_it_20314912.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 San Miniato è uno dei comuni del comprensorio del cuoio.	en	 San Miniato is one of the municipalities of the leather area. 	true	true
common_voice_it_25077555	it/clips/common_voice_it_25077555.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Le Mirage	en	 Le Mirage 	true	true
common_voice_it_25897605	it/clips/common_voice_it_25897605.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In epoca alto-medievale l'area delle terme divenne zona di sepoltura.	en	 In the early medieval period the area of the baths became a burial area. 	true	true
common_voice_it_38643351	it/clips/common_voice_it_38643351.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Oltre al centro comunale in questa zona si trovano anche varie frazioni.	en	 In addition to the town centre, there are also several hamlets in this area. 	true	true
common_voice_it_18431425	it/clips/common_voice_it_18431425.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Far lavorare le meningi.	en	 Make the meninges work. 	true	true
common_voice_it_24631585	it/clips/common_voice_it_24631585.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Si presenta usualmente in cristalli tabulari o lamellari mal definiti o in aggregati fibroso-raggiati.	en	 It is usually present in tabular or lamellar crystals poorly defined or in fibrous-rayed aggregates. 	true	true
common_voice_it_25043203	it/clips/common_voice_it_25043203.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Chambers non collabora alle indagini e Shadwell lo arresta.	en	 Chambers does not cooperate with the investigation and Shadwell arrests him. 	true	true
common_voice_it_23962967	it/clips/common_voice_it_23962967.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Klang divenne la capitale dello stato dopo la cessione di Kuala Lumpur.	en	 Klang became the state capital after the cession of Kuala Lumpur. 	true	true
common_voice_it_28171025	it/clips/common_voice_it_28171025.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Membro dell'Accademia fiorentina, fu discepolo di Galileo Galilei.	en	 "Member of the Florentine Academy, he was a disciple of Galileo Galilei." 	true	true
common_voice_it_23749232	it/clips/common_voice_it_23749232.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Anche questo progetto però, come tanti altri prima, non venne realizzato.	en	 "But this project, like many others before, was not realized." 	true	true
common_voice_it_20015002	it/clips/common_voice_it_20015002.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il nipote di Lord, David, insieme alla fidanzata Mary, continua con gli esperimenti.	en	 "Lord's grandson, David, along with his fiancée Mary, continues with the experiments." 	true	true
common_voice_it_19818626	it/clips/common_voice_it_19818626.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Secondo il sito web del partito, Soluzione Greca intende investire nel settore primario dell'economia.	en	 "According to the party's website, Greek Solution intends to invest in the primary sector of the economy." 	true	true
common_voice_it_24956354	it/clips/common_voice_it_24956354.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Piazza Martiri della libertà	en	 Martyrs of Liberty Square 	true	true
common_voice_it_23859716	it/clips/common_voice_it_23859716.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Di Paolo	en	 Di Paolo 	true	true
common_voice_it_29145948	it/clips/common_voice_it_29145948.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Viene anche utilizzato per trasmettere il segnale orario Beta.	en	 It is also used to transmit the Beta time signal. 	true	true
common_voice_it_25773263	it/clips/common_voice_it_25773263.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 José María Cases	en	 José María Cases 	true	true
common_voice_it_28108152	it/clips/common_voice_it_28108152.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Con il sodalizio isolano gioca due incontri, ottenendo il secondo posto finale.	en	 "With the island association he played two matches, obtaining the second place in the final." 	true	true
common_voice_it_30387404	it/clips/common_voice_it_30387404.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fa parte della Notte dei Musei di Utrecht.	en	 It is part of the Utrecht Museum Night. 	true	true
common_voice_it_27436452	it/clips/common_voice_it_27436452.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La zona è ricca di ville e memorie storiche, spesso dotate di affacci panoramici.	en	 "The area is full of villas and historical memories, often with panoramic views." 	true	true
common_voice_it_25310412	it/clips/common_voice_it_25310412.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il Club Deportivo Guadalajara vinse la finale e conquistò il suo primo titolo.	en	 Club Deportivo Guadalajara won the final and won its first title. 	true	true
common_voice_it_24522740	it/clips/common_voice_it_24522740.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'aspetto esteriore del modello sport è quello di una vera moto in sedicesimo.	en	 The exterior appearance of the sport model is that of a real bike in sixteenth. 	true	true
common_voice_it_25835800	it/clips/common_voice_it_25835800.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La pretura aveva sede nei capoluoghi di provincia, di circondario e di mandamento.	en	 "The praetoria had its seat in the capitals of province, district and mandate." 	true	true
common_voice_it_30387451	it/clips/common_voice_it_30387451.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Marty cerca di sfuggirgli e resta ferito in un incidente stradale.	en	 Marty tries to escape and is injured in a car accident. 	true	true
common_voice_it_32261782	it/clips/common_voice_it_32261782.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questa sezione prosegue con il campanile in pietra di modeste dimensioni.	en	 This section continues with the stone bell tower of modest size. 	true	true
common_voice_it_25039506	it/clips/common_voice_it_25039506.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Incise alcune opere complete e un recital per la Decca.	en	 He recorded some complete works and a recital for Decca. 	true	true
common_voice_it_22910235	it/clips/common_voice_it_22910235.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Questo animale doveva essere un piccolo animale insettivoro.	en	 This animal was supposed to be a small insectivorous animal. 	true	true
common_voice_it_27844850	it/clips/common_voice_it_27844850.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I due autori sono stati processati per diffamazione aggravata e assolti.	en	 The two authors were tried for aggravated defamation and acquitted. 	true	true
common_voice_it_26209338	it/clips/common_voice_it_26209338.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Guadagnò notorietà attraverso la revisione dell'opera di Kant "Critica della ragion pura".	en	 He gained notoriety through the revision of Kant's Critique of Pure Reason. 	true	true
common_voice_it_30529400	it/clips/common_voice_it_30529400.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Era il vice ministro più giovane.	en	 He was the youngest deputy minister. 	true	true
common_voice_it_20002560	it/clips/common_voice_it_20002560.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Diffusione incontrollata, questa, che provocò purtroppo una legittima esasperazione nell'artista di origine palermitana.	en	 "Uncontrolled diffusion, this, which unfortunately caused a legitimate exasperation in the artist of Palermo origin." 	true	true
common_voice_it_26562644	it/clips/common_voice_it_26562644.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Paolo Emilio Taddei	en	 Paolo Emilio Taddei 	true	true
common_voice_it_35278442	it/clips/common_voice_it_35278442.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È rivolta verso nord-est, frontale alla facciata della chiesa di San Domenico.	en	 "It is facing north-east, facing the facade of the church of San Domenico." 	true	true
common_voice_it_27572724	it/clips/common_voice_it_27572724.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La coniazione durò circa un quarto di secolo, fino alla morte di Federico.	en	 "The coinage lasted about a quarter of a century, until the death of Frederick." 	true	true
common_voice_it_38158495	it/clips/common_voice_it_38158495.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La sua conoscenza della geografia è nondimeno approssimativa e le sue etimologie sono confuse.	en	 His knowledge of geography is however rough and his etymologies are confused. 	true	true
common_voice_it_26737268	it/clips/common_voice_it_26737268.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Lei lo fa, ma viene trasportata a casa contro la sua volontà.	en	 "She does, but she is transported home against her will." 	true	true
common_voice_it_25001398	it/clips/common_voice_it_25001398.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Al termine dello stesso anno lascia il gruppo per motivi personali.	en	 At the end of the same year he left the group for personal reasons. 	true	true
common_voice_it_20185543	it/clips/common_voice_it_20185543.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Una cavea serviva ad accogliere tutti i fedeli che andavano a visitare il tempio.	en	 A cavea was used to welcome all the faithful who went to visit the temple. 	true	true
common_voice_it_26630048	it/clips/common_voice_it_26630048.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Hanno composto anche una canzone in arabo.	en	 They also composed a song in Arabic. 	true	true
common_voice_it_26558039	it/clips/common_voice_it_26558039.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In San Filippo, nel frattempo, termina la veglia funebre della Madonna.	en	 "In San Filippo, meanwhile, the funeral vigil of the Madonna ends." 	true	true
common_voice_it_26616981	it/clips/common_voice_it_26616981.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Già durante questo periodo il suo carattere rissoso iniziò a manifestarsi.	en	 Already during this period his ruffled character began to manifest. 	true	true
common_voice_it_27011204	it/clips/common_voice_it_27011204.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Giovanni Antonio Ricca "il Vecchio" si era stabilito a Genova qui è morto.	en	 "Giovanni Antonio Ricca ""il Vecchio"" had settled in Genoa here he died." 	true	true
common_voice_it_22768064	it/clips/common_voice_it_22768064.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Tratto dal romanzo omonimo di Gabriele D'Annunzio, è l'ultimo film diretto dal regista.	en	 "Taken from the novel of the same name by Gabriele D'Annunzio, it is the last film directed by the director." 	true	true
common_voice_it_34549280	it/clips/common_voice_it_34549280.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È stato rappresentato tre volte in occasione dei film sul disastro.	en	 It was shown three times in the disaster films. 	true	true
common_voice_it_25817612	it/clips/common_voice_it_25817612.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Marco Bucci	en	 Marco Bucci 	true	true
common_voice_it_27401115	it/clips/common_voice_it_27401115.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La tranvia corre interamente nei paesi di Saint-Martin-d'Hères.	en	 The tramway runs entirely in the villages of Saint-Martin-d'Hères. 	true	true
common_voice_it_24936675	it/clips/common_voice_it_24936675.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ha anche collaborato a "Y'all Heard of Me" con C-Murder.	en	 "He also collaborated on ""Y'all Heard of Me"" with C-Murder." 	true	true
common_voice_it_25962719	it/clips/common_voice_it_25962719.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La realizzazione del disco è stata interamente finanziata tramite la piattaforma di crowdfunding Kickstarter.	en	 The album was entirely funded through the crowdfunding platform Kickstarter. 	true	true
common_voice_it_25790721	it/clips/common_voice_it_25790721.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Comprende piante erbacee, perenni in quanto fornite di un bulbo.	en	 "It includes herbaceous plants, perennial as provided with a bulb." 	true	true
common_voice_it_25680939	it/clips/common_voice_it_25680939.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Cerca però un cameriere e ne ha già licenziati cinque in due settimane.	en	 But he is looking for a waiter and has already fired five in two weeks. 	true	true
common_voice_it_37458675	it/clips/common_voice_it_37458675.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I problemi di salute gli imposero di limitare i suoi viaggi.	en	 Health problems forced him to limit his travels. 	true	true
common_voice_it_19432558	it/clips/common_voice_it_19432558.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Chi risparmia oggi, domani molto avrà.	en	 "Whoever saves today, tomorrow will have much." 	true	true
common_voice_it_26682291	it/clips/common_voice_it_26682291.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si è principalmente occupato di cosmologia e relatività generale.	en	 He was mainly concerned with cosmology and general relativity. 	true	true
common_voice_it_25652783	it/clips/common_voice_it_25652783.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Successivamente utilizzò denaro pubblico per salvare una società finanziaria tedesca in crisi.	en	 He later used public money to save a failing German financial company. 	true	true
common_voice_it_20002335	it/clips/common_voice_it_20002335.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Se la lettera è alla fine della parola il simbolo viene scritto differentemente.	en	 If the letter is at the end of the word, the symbol is written differently. 	true	true
common_voice_it_17555004	it/clips/common_voice_it_17555004.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Andare per le lunghe.	en	 Go for the long. 	true	true
common_voice_it_30124886	it/clips/common_voice_it_30124886.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 I suoi primi lavori furono principalmente ricostruzioni di vecchi edifici.	en	 His early works were mainly reconstructions of old buildings. 	true	true
common_voice_it_24940108	it/clips/common_voice_it_24940108.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per diritto ereditario era anche re di Sicilia e Sardegna.	en	 By hereditary right he was also king of Sicily and Sardinia. 	true	true
common_voice_it_23755771	it/clips/common_voice_it_23755771.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Qui ottenne la laurea in Computer Animation, licenza piuttosto rara negli anni ottanta.	en	 "Here he earned his degree in Computer Animation, a rather rare license in the 1980s." 	true	true
common_voice_it_39132923	it/clips/common_voice_it_39132923.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il disegno non viene riportato sul tessuto.	en	 The design is not printed on the fabric. 	true	true
common_voice_it_25876588	it/clips/common_voice_it_25876588.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È una pianta acquatica perenne, non ancorata al fondo e priva di vere radici.	en	 "It is a perennial aquatic plant, not anchored to the bottom and without real roots." 	true	true
common_voice_it_25908448	it/clips/common_voice_it_25908448.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Divenne consigliere comunale di maggioranza.	en	 He became a majority councillor. 	true	true
common_voice_it_23929550	it/clips/common_voice_it_23929550.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Apparteneva alla scuola di Ľudovít Štúr e fu anche un vivace attivista politico.	en	 He belonged to the school of Ľudovít Štúr and was also a lively political activist. 	true	true
common_voice_it_23757272	it/clips/common_voice_it_23757272.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lavorò per trent'anni in riservato isolamento.	en	 He worked for thirty years in seclusion. 	true	true
common_voice_it_19975979	it/clips/common_voice_it_19975979.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Hal Roach per la sua compagnia di produzione.	en	 The film was produced by Hal Roach for his production company. 	true	true
common_voice_it_35082731	it/clips/common_voice_it_35082731.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Questa unione contribuì a Michail di occupare una certa posizione nella società russa.	en	 This union helped Mikhail to occupy a certain position in Russian society. 	true	true
common_voice_it_26503465	it/clips/common_voice_it_26503465.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Di questo occorre tener conto nel valutare i bilanci aziendali dell'epoca.	en	 This must be taken into account when evaluating the company's financial statements of the time. 	true	true
common_voice_it_27972251	it/clips/common_voice_it_27972251.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 In sottofondo si sente il suono di molte persone che parlano.	en	 In the background you hear the sound of many people talking. 	true	true
common_voice_it_24003615	it/clips/common_voice_it_24003615.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha inoltre montato cinque film della serie "Saw".	en	 "He also edited five films in the "Saw" series. 	true	true
common_voice_it_21254379	it/clips/common_voice_it_21254379.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Anche lì, come a Parigi, fu al centro di un brillante circolo intellettuale.	en	 "There, as in Paris, he was at the centre of a brilliant intellectual circle." 	true	true
common_voice_it_25572905	it/clips/common_voice_it_25572905.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sorge sulla via Garibaldi, nella città di Messina.	en	 "It rises on Via Garibaldi, in the city of Messina." 	true	true
common_voice_it_25863968	it/clips/common_voice_it_25863968.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Qui fu fatto prigioniero di guerra.	en	 Here he was taken prisoner of war. 	true	true
common_voice_it_25162956	it/clips/common_voice_it_25162956.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Frustrati, lasciarono perdere e poco dopo salparono.	en	 "Frustrated, they gave up and soon after they sailed." 	true	true
common_voice_it_36535977	it/clips/common_voice_it_36535977.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Alcune versioni della ricetta includono cioccolato, caffè o entrambi gli ingredienti.	en	 "Some versions of the recipe include chocolate, coffee, or both." 	true	true
common_voice_it_20704616	it/clips/common_voice_it_20704616.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il monumento appare anche nello stemma della repubblica del Nagorno Karabakh.	en	 The monument also appears in the coat of arms of the republic of Nagorno-Karabakh. 	true	true
common_voice_it_33839203	it/clips/common_voice_it_33839203.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 È la tecnologia più diffusa e collaudata perché la prima ad essere sviluppata.	en	 It is the most widespread and proven technology because it was the first to be developed. 	true	true
common_voice_it_23995902	it/clips/common_voice_it_23995902.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per contro, sono state avanzate diverse critiche a tale sistema.	en	 "On the other hand, there have been several criticisms of this system." 	true	true
common_voice_it_21711566	it/clips/common_voice_it_21711566.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 L'aspetto di questo organismo doveva essere vagamente simile a quello di un cavolo schiacciato.	en	 The appearance of this organism was to be vaguely similar to that of a crushed cabbage. 	true	true
common_voice_it_23921733	it/clips/common_voice_it_23921733.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Costantino era una dei persecutori dei cristiani, successivamente convertito al cristianesimo.	en	 "Constantine was one of the persecutors of Christians, later converted to Christianity." 	true	true
common_voice_it_26523386	it/clips/common_voice_it_26523386.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il parco merci di Genova Pra' Mare dispone di quattro binari.	en	 The freight park of Genova Pra' Mare has four tracks. 	true	true
common_voice_it_25921439	it/clips/common_voice_it_25921439.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Le ali sono attaccate lungo i fianchi.	en	 Wings are attached along the sides. 	true	true
common_voice_it_23987272	it/clips/common_voice_it_23987272.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Si trova all'interno del Passo di Stein.	en	 It is located inside the Stein Pass. 	true	true
common_voice_it_20286677	it/clips/common_voice_it_20286677.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno contro i San Diego Chargers.	en	 He made his professional debut in the first round of the 2009 NFL Draft against the San Diego Chargers. 	true	true
common_voice_it_25469314	it/clips/common_voice_it_25469314.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il regno era un importante centro industriale, religioso e politico del Tibet orientale.	en	 "The kingdom was an important industrial, religious and political center of eastern Tibet." 	true	true
common_voice_it_38600284	it/clips/common_voice_it_38600284.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Al termine della celebrazione può in genere essere portato gratuitamente a casa dei fedeli.	en	 At the end of the celebration it can usually be taken free of charge to the faithful’s home. 	true	true
common_voice_it_25497281	it/clips/common_voice_it_25497281.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Con la riforma amministrativa dell'imperatore Akbar questo grado fu reso sistemico.	en	 With the administrative reform of Emperor Akbar this rank was made systemic. 	true	true
common_voice_it_23835872	it/clips/common_voice_it_23835872.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Da Pola arrivavano anche un treno misto e un omnibus con trazione a vapore.	en	 A mixed train and a steam-powered omnibus also arrived from Pula. 	true	true
common_voice_it_26240698	it/clips/common_voice_it_26240698.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Bravo fisicamente, possiede una buona tecnica ed è bravo anche nel gioco aereo.	en	 "He's good physically, has good technique and is also good in the air game." 	true	true
common_voice_it_25053135	it/clips/common_voice_it_25053135.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha allenato in due distinte occasioni la Nazionale del Liechtenstein.	en	 He has coached the Liechtenstein national team on two separate occasions. 	true	true
common_voice_it_22723271	it/clips/common_voice_it_22723271.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 Marc Ryan	en	 Marc Ryan 	true	true
common_voice_it_25963714	it/clips/common_voice_it_25963714.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alcuni portoghesi furono arrestati e impiccati, mentre ad altri la Corona confiscò i beni.	en	 "Some Portuguese were arrested and hanged, while others were confiscated by the Crown." 	true	true
common_voice_it_20088659	it/clips/common_voice_it_20088659.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Anker è stato un valido progettista e costruttore di barche.	en	 Anker was a good boat designer and builder. 	true	true
common_voice_it_21369845	it/clips/common_voice_it_21369845.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Viene schierato come regista, ma gli sono affidati anche compiti difensivi.	en	 "He is deployed as a director, but he is also entrusted with defensive tasks." 	true	true
common_voice_it_26683417	it/clips/common_voice_it_26683417.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Cadde in depressione e morì suicida.	en	 He fell into depression and committed suicide. 	true	true
common_voice_it_26568021	it/clips/common_voice_it_26568021.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tale chiesa della Arcidiocesi di Bologna ha tuttavia indirizzo sulla vicina Piazza Malpighi	en	 This church of the Archdiocese of Bologna has however address on the nearby Piazza Malpighi 	true	true
common_voice_it_25921644	it/clips/common_voice_it_25921644.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La religione prevalente è il Luteranesimo.	en	 The prevailing religion is Lutheranism. 	true	true
common_voice_it_18403113	it/clips/common_voice_it_18403113.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Che si sia adoperato proprio questo veleno.	en	 That this poison was used. 	true	true
common_voice_it_25817798	it/clips/common_voice_it_25817798.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Iniziò a distribuire a Milano e Torino il giornale del movimento.	en	 He began to distribute the movement’s newspaper in Milan and Turin. 	true	true
common_voice_it_37180273	it/clips/common_voice_it_37180273.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Gioca le proprie partite interne presso lo stadio Antonio Antonucci di Bitetto.	en	 It plays its home games at the Antonio Antonucci Stadium in Bitetto. 	true	true
common_voice_it_20078806	it/clips/common_voice_it_20078806.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Poiché la selezione non è facile, questi gatti sono rari.	en	 "Because selection is not easy, these cats are rare." 	true	true
common_voice_it_25898719	it/clips/common_voice_it_25898719.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Ouled Brahim	en	 Ouled Brahim 	true	true
common_voice_it_19215017	it/clips/common_voice_it_19215017.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Diceva d'aver fatto buon viaggio.	en	 He said he had a good trip. 	true	true
common_voice_it_25644687	it/clips/common_voice_it_25644687.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Melanie, romantica, sogna il bel ragazzo della Ivy League.	en	 "Melanie, romantic, dreams of the handsome Ivy League boy." 	true	true
common_voice_it_30668064	it/clips/common_voice_it_30668064.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Un rimorchiatore greco rispose alla chiamata di soccorso.	en	 A Greek tugboat responded to the call for help. 	true	true
common_voice_it_19808538	it/clips/common_voice_it_19808538.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Egli sospetta fortemente che la ragazza sia Emilia Moon, una fanciulla tranquilla ma strana.	en	 "He strongly suspects that the girl is Emilia Moon, a quiet but strange maiden." 	true	true
common_voice_it_27391114	it/clips/common_voice_it_27391114.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il nastro della medaglia era rosso.	en	 The ribbon of the medal was red. 	true	true
common_voice_it_19545079	it/clips/common_voice_it_19545079.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Caratteristiche strutturali dell'azienda che impedivano di restare nell'ambito della legalità.	en	 Structural characteristics of the company that prevented it from remaining within the legal framework. 	true	true
common_voice_it_25977224	it/clips/common_voice_it_25977224.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In totale la canzone vende oltre due milioni di copie.	en	 In total the song sold over two million copies. 	true	true
common_voice_it_20057344	it/clips/common_voice_it_20057344.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Successivamente si è ritirato dalla recitazione in film per adulti.	en	 He later retired from acting in adult films. 	true	true
common_voice_it_28093174	it/clips/common_voice_it_28093174.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Durante la loro fuga, però, Paton resta ucciso in un incidente automobilistico.	en	 "During their escape, however, Paton is killed in a car accident." 	true	true
common_voice_it_25648239	it/clips/common_voice_it_25648239.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È la prima stazione radiofonica africana autorizzata nel Regno Unito.	en	 It is the first African radio station licensed in the UK. 	true	true
common_voice_it_23998491	it/clips/common_voice_it_23998491.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Proprietaria di una compagnia industriale, Amy Cary è una donna indipendente.	en	 "Owner of an industrial company, Amy Cary is an independent woman." 	true	true
common_voice_it_20797498	it/clips/common_voice_it_20797498.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Chiedo solo clemenza e niente di più.".	en	 "I ask only for mercy and nothing more." 	true	true
common_voice_it_25836273	it/clips/common_voice_it_25836273.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Si tratta del nuovo record mondiale di traversata in solitario.	en	 This is the new world record for solo crossing. 	true	true
common_voice_it_20012353	it/clips/common_voice_it_20012353.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Attualmente Al-Johar è consulente tecnico per la federazione calcistica saudita.	en	 Al-Johar is currently a technical consultant for the Saudi Football Federation. 	true	true
common_voice_it_24919698	it/clips/common_voice_it_24919698.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ciò nonostante, la valle offre diverse attrattive di interesse.	en	 "Nevertheless, the valley offers several attractions of interest." 	true	true
common_voice_it_25350938	it/clips/common_voice_it_25350938.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nelle tre stagioni seguenti, il Beitar rischiò la retrocessione, salvandosi solo ai play-out.	en	 "In the following three seasons, Beitar was at risk of relegation, only surviving the play-out." 	true	true
common_voice_it_28432632	it/clips/common_voice_it_28432632.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Successivamente fu membro della Delta Upsilon.	en	 He was later a member of the Delta Upsilon. 	true	true
common_voice_it_27481323	it/clips/common_voice_it_27481323.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Ludovic Clemente	en	 Ludovic Clemente 	true	true
common_voice_it_25771979	it/clips/common_voice_it_25771979.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nel suo curriculum anche due partecipazioni ai Giochi Olimpici.	en	 In his curriculum also two participations in the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_20061349	it/clips/common_voice_it_20061349.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu allora che il "just in time" divenne la ricetta vincente del loro successo.	en	 "It was then that just in time became the winning recipe for their success." 	true	true
common_voice_it_27657884	it/clips/common_voice_it_27657884.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ciò rende difficoltoso l'uso del genotipo come mezzo per definire esattamente due generi distinti.	en	 This makes it difficult to use genotype as a means of defining exactly two distinct genera. 	true	true
common_voice_it_27213736	it/clips/common_voice_it_27213736.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'anno successivo sono ancora con Arbore nel programma "Quelli della notte".	en	 "The following year I am again with Arbore in the program ""Those of the night""." 	true	true
common_voice_it_30734566	it/clips/common_voice_it_30734566.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Sulle dimensioni dell'attività di riutilizzo in Italia esistono versioni contrastanti.	en	 There are contrasting versions of the size of the reuse activity in Italy. 	true	true
common_voice_it_18782768	it/clips/common_voice_it_18782768.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Dunque, Osman Mascali ieri sera credette conveniente farsi uccidere in una camera dello Specchio d'Oro.	en	 "So, Osman Mascali thought it convenient last night to be killed in a room of the Golden Mirror." 	true	true
common_voice_it_27794306	it/clips/common_voice_it_27794306.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Questo al fine di individuarne le sorgenti naturali e le sorgenti umane di particolato.	en	 This is in order to identify the natural sources and the human sources of particulate matter. 	true	true
common_voice_it_21368675	it/clips/common_voice_it_21368675.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È stato affermato che Jerry Lee è stato responsabile della sua morte.	en	 It has been claimed that Jerry Lee was responsible for his death. 	true	true
common_voice_it_24520762	it/clips/common_voice_it_24520762.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A queste, i Vangeli apocrifi aggiungono la nascita di Maria.	en	 "To these, the apocryphal Gospels add the birth of Mary." 	true	true
common_voice_it_31920026	it/clips/common_voice_it_31920026.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La travatura di sostegno è realizzata su misura per i pilastri.	en	 The support beam is made to measure for the pillars. 	true	true
common_voice_it_23784478	it/clips/common_voice_it_23784478.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 I canini superiori erano robusti, con una radice profonda, compressi trasversalmente.	en	 "The upper canines were robust, with a deep root, compressed transversely." 	true	true
common_voice_it_20025040	it/clips/common_voice_it_20025040.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Prese il nome dal castello di caccia Stern, posto immediatamente ad est del quartiere.	en	 "It was named after the Stern hunting lodge, located immediately east of the neighborhood." 	true	true
common_voice_it_26378062	it/clips/common_voice_it_26378062.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si dedicò soprattutto alla classificazione delle malattie della pelle.	en	 He was especially dedicated to the classification of skin diseases. 	true	true
common_voice_it_24973605	it/clips/common_voice_it_24973605.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Come già notato, il termine sottintende la manifestazione dei desideri dell'autore.	en	 "As already noted, the term implies the manifestation of the author's wishes." 	true	true
common_voice_it_21383763	it/clips/common_voice_it_21383763.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Rientra poco dopo nel bar abbattuto e deluso.	en	 He returns to the bar shortly after, depressed and disappointed. 	true	false
common_voice_it_27008585	it/clips/common_voice_it_27008585.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 La "Madonna col Bambino" è dipinta su un fondo scuro, originariamente coperto d'argento.	en	 "The ""Madonna with Child"" is painted on a dark background, originally covered with silver." 	true	true
common_voice_it_20000542	it/clips/common_voice_it_20000542.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tutte le parti sono in legno.	en	 All parts are made of wood. 	true	true
common_voice_it_35270771	it/clips/common_voice_it_35270771.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La squadra vincitrice del torneo è stata la Fiorentina.	en	 The winning team of the tournament was Fiorentina. 	true	true
common_voice_it_20022726	it/clips/common_voice_it_20022726.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 L'opera è realizzata in lana, seta, fili d'oro e fili d'argento.	en	 "The work is made of wool, silk, gold threads and silver threads." 	true	true
common_voice_it_18607172	it/clips/common_voice_it_18607172.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Su commissione fa un'indagine sulle zone inglesi più colpite dalla depressione.	en	 He was commissioned to conduct an investigation into the areas of England most affected by the depression. 	true	false
common_voice_it_25648501	it/clips/common_voice_it_25648501.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu eseguita a Palazzo Ruspoli nella sala principale al piano terra.	en	 It was performed at Palazzo Ruspoli in the main hall on the ground floor. 	true	true
common_voice_it_30571375	it/clips/common_voice_it_30571375.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I passeggeri ebbero difficoltà a individuare le uscite di emergenza nella luce pomeridiana.	en	 Passengers had difficulty locating the emergency exits in the afternoon light. 	true	true
common_voice_it_30343453	it/clips/common_voice_it_30343453.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nel corso degli anni la rivista si specializza nella critica audiovisiva cinematografica e seriale.	en	 Over the years the magazine specialized in audiovisual film and television criticism. 	true	true
common_voice_it_26590460	it/clips/common_voice_it_26590460.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il "Tama" comunque riuscì a ripartire il giorno dopo.	en	 "The Tama was able to leave the next day." 	true	true
common_voice_it_21190646	it/clips/common_voice_it_21190646.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Cicerone, nella sua vita in Cilicia, ha datato da qui alcune delle sue lettere.	en	 "Cicero, in his life in Cilicia, dated from here some of his letters." 	true	true
common_voice_it_18071290	it/clips/common_voice_it_18071290.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Fare il brighella.	en	 Do the brighella. 	true	true
common_voice_it_25058106	it/clips/common_voice_it_25058106.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le ringhiere dei balconi sono decorate con motivi come il granchio o l'aquila.	en	 The balcony railings are decorated with motifs such as the crab or the eagle. 	true	true
common_voice_it_35219742	it/clips/common_voice_it_35219742.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Queste frange rosse rappresentano le otto battaglie consolari che Viriato vinse contro i romani.	en	 These red fringes represent the eight consular battles that Viriato won against the Romans. 	true	true
common_voice_it_25877145	it/clips/common_voice_it_25877145.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il I Corpo d'armata ungherese fu completamente distrutto.	en	 The Hungarian I Corps was completely destroyed. 	true	true
common_voice_it_25752760	it/clips/common_voice_it_25752760.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La gara fu suddivisa nella categoria "Seniores" e nella categoria "Juniores".	en	 "The race was divided into the ""Seniores"" category and the ""Juniores"" category. 	true	true
common_voice_it_21708801	it/clips/common_voice_it_21708801.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Negli ultimi anni si è ridotto il numero di presentatori.	en	 In recent years, the number of presenters has been reduced. 	true	true
common_voice_it_27216213	it/clips/common_voice_it_27216213.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il Messina in questa stagione ha vinto la Coppa Disciplina.	en	 Messina this season won the Cup of Discipline. 	true	true
common_voice_it_23830648	it/clips/common_voice_it_23830648.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Il chitarrista Tom Morello dimostra un impressionante varietà di suoni ed effetti sonori.	en	 Guitarist Tom Morello demonstrates an impressive variety of sounds and sound effects. 	true	true
common_voice_it_25953129	it/clips/common_voice_it_25953129.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La Honda si è inoltre classificata seconda tra le scuderie dietro alla Citroën.	en	 Honda also placed second among the teams behind Citroën. 	true	true
common_voice_it_37993772	it/clips/common_voice_it_37993772.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È situato lungo la tratta ferroviaria Napoli-Foggia.	en	 It is located along the Naples-Foggia railway line. 	true	true
common_voice_it_25054344	it/clips/common_voice_it_25054344.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La religione maggiormente professata dalla popolazione locale è quella cristiana, nella sua confessione cattolica.	en	 "The religion most professed by the local population is Christian, in its Catholic confession." 	true	true
common_voice_it_37774561	it/clips/common_voice_it_37774561.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La sera, quando Kristen va a dormire, viene nuovamente attaccata da Freddy.	en	 "In the evening, when Kristen goes to sleep, she is attacked again by Freddy." 	true	true
common_voice_it_23744856	it/clips/common_voice_it_23744856.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Wilson decide così che il proprio futuro è nelle arti figurative.	en	 Wilson decides that his future is in the visual arts. 	true	true
common_voice_it_25021425	it/clips/common_voice_it_25021425.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Cutler cominciò a comporre canzoni nella seconda metà degli anni cinquanta.	en	 Cutler began composing songs in the second half of the 1950s. 	true	true
common_voice_it_25709013	it/clips/common_voice_it_25709013.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Giuseppe Gatti	en	 Giuseppe Gatti 	true	true
common_voice_it_32172361	it/clips/common_voice_it_32172361.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Di solito si incontra in acque basse.	en	 It is usually found in shallow water. 	true	true
common_voice_it_20312727	it/clips/common_voice_it_20312727.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La cattedrale ha assunto l'attuale aspetto nel corso degli anni.	en	 The cathedral has assumed its current appearance over the years. 	true	true
common_voice_it_22939830	it/clips/common_voice_it_22939830.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Tutti i brani sono scritti da Roddy Frame.	en	 All songs written by Roddy Frame. 	true	true
common_voice_it_19849702	it/clips/common_voice_it_19849702.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Anche la natura vagabonda di molte specie ha contribuito ad una diffusione pressoché mondiale.	en	 The wandering nature of many species has also contributed to an almost worldwide spread. 	true	true
common_voice_it_24919712	it/clips/common_voice_it_24919712.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Lough è inoltre noto per essere apparso nel video della canzone dei Radiohead "Just".	en	 "Lough is also known for appearing in the video for Radiohead's song "Just." 	true	true
common_voice_it_38117008	it/clips/common_voice_it_38117008.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Un generatore centrale distribuisce energia elettrica.	en	 A central generator distributes electricity. 	true	true
common_voice_it_30504828	it/clips/common_voice_it_30504828.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il titolo è stato conquistato dal per la nona volta nella sua storia.	en	 The title was won by for the ninth time in its history. 	true	true
common_voice_it_20275349	it/clips/common_voice_it_20275349.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Sono stati tenuti all'Alau Ice Palace.	en	 They were held at the Alau Ice Palace. 	true	true
common_voice_it_25575252	it/clips/common_voice_it_25575252.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Quasi immediatamente, il segnale incominciò ad essere citato erroneamente.	en	 "Almost immediately, the signal began to be misquoted." 	true	true
common_voice_it_36861475	it/clips/common_voice_it_36861475.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questa confusione all'interno delle fonti storiche riguarda però anche gli autori stessi.	en	 This confusion within the historical sources also affects the authors themselves. 	true	true
common_voice_it_26964643	it/clips/common_voice_it_26964643.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Impegnato in parrocchia e nelle organizzazioni cattoliche, aderì subito alla Resistenza.	en	 "Committed in the parish and in Catholic organizations, he immediately joined the Resistance." 	true	true
common_voice_it_23987546	it/clips/common_voice_it_23987546.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dal punto di vista climatico è situata al confine settentrionale della zona tropicale.	en	 From the climatic point of view it is located at the northern border of the tropical zone. 	true	true
common_voice_it_20286040	it/clips/common_voice_it_20286040.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Rivera impressionò favorevolmente e segnò due reti, come l'altro esordiente Bulgarelli.	en	 "Rivera impressed and scored two goals, as did the other rookie Bulgarelli." 	true	true
common_voice_it_24940943	it/clips/common_voice_it_24940943.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Eric Brandon	en	 Eric Brandon 	true	true
common_voice_it_27402713	it/clips/common_voice_it_27402713.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Frequentò l'Accademia di Kilmarnock.	en	 He attended Kilmarnock Academy. 	true	true
common_voice_it_20020001	it/clips/common_voice_it_20020001.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Brooks pratica surf, skateboarding, snowboard, baseball, football, calcio e pugilato.	en	 "Brooks is a surfer, skateboarder, snowboarder, baseball player, football player, football player and boxer." 	true	true
common_voice_it_17864415	it/clips/common_voice_it_17864415.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Non stiamo dando loro quello che serve.	en	 We are not giving them what they need. 	true	true
common_voice_it_25336322	it/clips/common_voice_it_25336322.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il genitale rivela apofisi alquanto ridotte in lunghezza.	en	 The genital reveals somewhat reduced in length apophyses. 	true	true
common_voice_it_17545683	it/clips/common_voice_it_17545683.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 D'altra parte egli concorre ad un'opera buona: quei due americani sono mossi dal pio desiderio di riconquistare la prima nave sottomarina del loro compatriota Fulton, per portarla in America e collocarla in un museo dedicato al grandissimo inventore... .	en	 "On the other hand, he contributes to a good work: those two Americans are moved by the pious desire to regain the first submarine of their compatriot Fulton, to bring it to America and place it in a museum dedicated to the greatest inventor..." 	true	true
common_voice_it_24741424	it/clips/common_voice_it_24741424.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I Verbi vengono declinati per tempo, aspetto, modo, persona e numero.	en	 "Verbs are declined by time, aspect, mode, person and number." 	true	true
common_voice_it_23987726	it/clips/common_voice_it_23987726.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Appare anche in un episodio della sesta stagione, ricoprendo tuttavia un ruolo differente.	en	 "He also appears in an episode of season six, but in a different role." 	true	true
common_voice_it_25601419	it/clips/common_voice_it_25601419.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In quel periodo il capolinea temporaneo è stato Molino Dorino.	en	 At that time the temporary end of the line was Molino Dorino. 	true	true
common_voice_it_26715681	it/clips/common_voice_it_26715681.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È fidanzata con David De Gea, portiere del Manchester United.	en	 "She's engaged to David De Gea, Manchester United goalkeeper." 	true	true
common_voice_it_23739882	it/clips/common_voice_it_23739882.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Sposò in prime nozze Elisabetta Sacha e in seconde Caterina Baratta.	en	 He married in first marriage Elisabetta Sacha and in second Caterina Baratta. 	true	true
common_voice_it_20012105	it/clips/common_voice_it_20012105.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 A seguito un elenco.	en	 Here is a list. 	true	true
common_voice_it_25618048	it/clips/common_voice_it_25618048.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Il video è stato girato a Verona.	en	 The video was shot in Verona. 	true	true
common_voice_it_25067733	it/clips/common_voice_it_25067733.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Trascorre il torneo assistendo i propri compagni dalla panchina, senza essere impiegato.	en	 "He spends the tournament assisting his teammates from the bench, without being employed." 	true	true
common_voice_it_37314302	it/clips/common_voice_it_37314302.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Carlo Venturi è stato uno dei più grandi interpreti della fisarmonica.	en	 Carlo Venturi was one of the greatest accordionists. 	true	true
common_voice_it_17416250	it/clips/common_voice_it_17416250.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 camere oscure per lo studio degli animali luminosi, canotti a fondo	en	 "dark rooms for studying bright animals, canoes at the bottom" 	true	true
common_voice_it_20078916	it/clips/common_voice_it_20078916.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel video compare anche la modella portoricana Joan Smalls.	en	 The video also features Puerto Rican model Joan Smalls. 	true	true
common_voice_it_26737341	it/clips/common_voice_it_26737341.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il successore di Teodoro fu Giorgio.	en	 Theodore's successor was George. 	true	true
common_voice_it_29291263	it/clips/common_voice_it_29291263.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La scuola aveva una propria chiesa.	en	 The school had its own church. 	true	true
common_voice_it_19799960	it/clips/common_voice_it_19799960.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I più grandi crateri del pianoro interno formano una coppia vicino al margine sud.	en	 The larger craters of the inner plateau form a pair near the southern edge. 	true	true
common_voice_it_30679687	it/clips/common_voice_it_30679687.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È dedicato alla giornata contro la violenza sulle donne.	en	 It is dedicated to the day against violence against women. 	true	true
common_voice_it_19992011	it/clips/common_voice_it_19992011.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Sia lui che la moglie sono sepolti nella cappella gentilizia annessa alla villa.	en	 Both he and his wife are buried in the gentile chapel attached to the villa. 	true	true
common_voice_it_30667567	it/clips/common_voice_it_30667567.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Cowboy fu sonoramente sconfitto.	en	 Cowboy was soundly defeated. 	true	true
common_voice_it_25558478	it/clips/common_voice_it_25558478.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le prime quattro di ogni girone, passano alla fase ad eliminazione diretta.	en	 "The top four of each group, advance to the knockout stage." 	true	true
common_voice_it_19781478	it/clips/common_voice_it_19781478.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 È stato pubblicato in due tankobon.	en	 It was published in two tankobon. 	true	true
common_voice_it_17869625	it/clips/common_voice_it_17869625.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 E' talmente caldo che se lo tocchi ti bruci!	en	 It's so hot that if you touch it you burn! 	true	true
common_voice_it_25709123	it/clips/common_voice_it_25709123.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il disegno fu di Giugiaro, da poco assunto nella ditta.	en	 "The design was by Giugiaro, recently hired in the company." 	true	true
common_voice_it_25474394	it/clips/common_voice_it_25474394.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Entertainment per la realizzazione del loro prossimo album.	en	 Entertainment for the production of their next album. 	true	true
common_voice_it_20306168	it/clips/common_voice_it_20306168.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 I documenti la presentano spesso come un edificio povero e trascurato.	en	 Documents often present it as a poor and neglected building. 	true	true
common_voice_it_25765686	it/clips/common_voice_it_25765686.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Successivamente venne inviato all'Università di Padova ove ottenne il dottorato "in utroque iure".	en	 "Successively he was sent to the University of Padua where he obtained the doctorate ""in utroque iure""." 	true	true
common_voice_it_18284381	it/clips/common_voice_it_18284381.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Questo processo porta all'individuazione dei contenuti imprescindibili del progetto web.	en	 This process leads to the identification of the essential contents of the web project. 	true	true
common_voice_it_23982285	it/clips/common_voice_it_23982285.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il tracciato non più utilizzato della linea sarà riconvertito a parco.	en	 The no longer used section of the line will be converted back into a park. 	true	true
common_voice_it_25992846	it/clips/common_voice_it_25992846.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si tratta di un manufatto sacro, benedetto dal sacerdote indiano del Tempio d'oro.	en	 "It is a sacred artifact, blessed by the Indian priest of the Golden Temple." 	true	true
common_voice_it_27264892	it/clips/common_voice_it_27264892.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Pressoché l'intero anello è ricoperto da una lussureggiante vegetazione di palme da cocco.	en	 Almost the entire ring is covered by lush coconut palm vegetation. 	true	true
common_voice_it_25058663	it/clips/common_voice_it_25058663.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Avevano tutte rodiggio "B'B't".	en	 "They all had a "B'B't" on them. 	true	true
common_voice_it_24211935	it/clips/common_voice_it_24211935.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'uva può essere trasformata in gelatina o succo eccellente.	en	 Grapes can be processed into jelly or excellent juice. 	true	true
common_voice_it_20129155	it/clips/common_voice_it_20129155.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 A conclusione del movimento si ripete senza ritornelli tutto lo Scherzo iniziale.	en	 At the end of the movement the whole initial Scherzo is repeated without chorus. 	true	true
common_voice_it_18860046	it/clips/common_voice_it_18860046.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il kernel Linux è sviluppato per tutte le architetture di personal computer oltre che per dispositivi diversi.	en	 The Linux kernel is developed for all personal computer architectures as well as for different devices. 	true	true
common_voice_it_18855166	it/clips/common_voice_it_18855166.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sono andata in ogni luogo sacro in modo che mia figlia torni vincitrice.	en	 I went to every holy place so that my daughter would return victorious. 	true	true
common_voice_it_19886899	it/clips/common_voice_it_19886899.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Opaca e con piani di sfaldatura con forte lucentezza metallica.	en	 Matte and with flaking planes with strong metallic shine. 	true	true
common_voice_it_28253899	it/clips/common_voice_it_28253899.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'economia del paese si basa sulla coltivazione e raffinazione del riso.	en	 The economy of the country is based on the cultivation and refining of rice. 	true	true
common_voice_it_20071818	it/clips/common_voice_it_20071818.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Egli avverte i limiti angusti e la mancanza di spiritualità del mondo borghese.	en	 He senses the narrow limits and lack of spirituality of the bourgeois world. 	true	true
common_voice_it_30687609	it/clips/common_voice_it_30687609.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La riproduzione avviene in acqua dolce.	en	 Reproduction takes place in fresh water. 	true	true
common_voice_it_21286196	it/clips/common_voice_it_21286196.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In questa storia Marv è impegnato a cercare Kimberly, una bambina rapita giorni prima.	en	 "In this story, Marv is busy looking for Kimberly, a girl kidnapped days earlier." 	true	true
common_voice_it_21921986	it/clips/common_voice_it_21921986.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Piccole industrie sono presente in quasi tutti i comuni della valle.	en	 Small industries are present in almost all the municipalities of the valley. 	true	true
common_voice_it_35197544	it/clips/common_voice_it_35197544.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Prese lezioni domiciliari e riuscì a laurearsi all'Istituto di educazione fisica di Mosca.	en	 He took home lessons and managed to graduate from the Moscow Institute of Physical Education. 	true	true
common_voice_it_24986642	it/clips/common_voice_it_24986642.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I cani del tipo spitz si sono tutti adattati a vivere in climi nordici.	en	 Spitz dogs have all adapted to living in northern climates. 	true	true
common_voice_it_38117095	it/clips/common_voice_it_38117095.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il progetto di Le Maire poneva la stazione principale a Portoferraio in località Casaccia.	en	 The project of Le Maire placed the main station in Portoferraio in Casaccia. 	true	true
common_voice_it_26147910	it/clips/common_voice_it_26147910.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sebbene siano attivi prevalentemente di notte, possono spostarsi anche durante il giorno.	en	 "Although they are mostly active at night, they can also move during the day." 	true	true
common_voice_it_25939634	it/clips/common_voice_it_25939634.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Terminò gli studi di Medicina a Edimburgo laureandosi in breve tempo.	en	 He finished his studies of Medicine in Edinburgh and graduated in a short time. 	true	true
common_voice_it_19970700	it/clips/common_voice_it_19970700.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In Italia ebbe larga diffusione soprattutto grazie all'opera di Giovanni Battista Piranesi.	en	 In Italy it was widely spread mainly thanks to the work of Giovanni Battista Piranesi. 	true	true
common_voice_it_25880487	it/clips/common_voice_it_25880487.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questa seconda alternativa è la più utilizzata.	en	 This second option is the most commonly used. 	true	true
common_voice_it_27857318	it/clips/common_voice_it_27857318.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il dispositivo è talmente sensibile da potere rilevare un singolo fotone.	en	 The device is so sensitive that it can detect a single photon. 	true	true
common_voice_it_21330904	it/clips/common_voice_it_21330904.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È stato inoltre anche membro confraternita "Alpha Kappa".	en	 He was also a member of the Alpha Kappa fraternity. 	true	true
common_voice_it_25704973	it/clips/common_voice_it_25704973.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alla fine, la tempesta si allontana dalle montagne dove Bugs è fuggito.	en	 "In the end, the storm moves away from the mountains where Bugs has fled." 	true	true
common_voice_it_23841425	it/clips/common_voice_it_23841425.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Stazioni di segnali per misurazioni di tempo si trovano anche in questa banda.	en	 Signal stations for time measurements are also found in this band. 	true	true
common_voice_it_25892414	it/clips/common_voice_it_25892414.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Per le finali si decide volta per volta.	en	 For the finals it is decided time by time. 	true	true
common_voice_it_19995266	it/clips/common_voice_it_19995266.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Attraversato il tunnel sale a Cima Sappada, dove entra nella valle del Piave.	en	 "After crossing the tunnel, it rises to Cima Sappada, where it enters the Piave valley." 	true	true
common_voice_it_38074756	it/clips/common_voice_it_38074756.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La nidificazione avviene tra novembre e gennaio.	en	 The nesting takes place between November and January. 	true	true
common_voice_it_25043171	it/clips/common_voice_it_25043171.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La coreografia è stata fatta da Tony Testa e da Shim Jae-won.	en	 The choreography was done by Tony Testa and Shim Jae-won. 	true	true
common_voice_it_25002373	it/clips/common_voice_it_25002373.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Se ciò è fatto deliberatamente il problema è detto "plagiato".	en	 "If this is done deliberately the problem is called ""plagiarism""." 	true	true
common_voice_it_17541332	it/clips/common_voice_it_17541332.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 "Ma che diavolo faceva.	en	 "What the hell was he doing. 	true	true
common_voice_it_26557827	it/clips/common_voice_it_26557827.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le foglie piccole e rade lasciano passare la luce.	en	 The small and thin leaves let the light through. 	true	true
common_voice_it_18743209	it/clips/common_voice_it_18743209.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Infatti, avevamo toccato, per servirci dell'espressione marina, ma in senso inverso e a duemila piedi di profondità.	en	 "We had touched, to use the sea-man's expression, but in the reverse direction and at two thousand feet of depth." 	true	true
common_voice_it_25994572	it/clips/common_voice_it_25994572.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nonostante le premesse, il partito non ottenne il successo auspicato.	en	 "Despite the premises, the party did not achieve the desired success." 	true	true
common_voice_it_25751830	it/clips/common_voice_it_25751830.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La Chiesa greco-cattolica fu completamente bandita.	en	 The Greek Catholic Church was completely banned. 	true	true
common_voice_it_23933948	it/clips/common_voice_it_23933948.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Nella sessione di calciomercato invernale il Chiasso lo gira in prestito al Vancouver Whitecaps.	en	 In the winter transfer window, Chiasso loaned him to Vancouver Whitecaps. 	true	true
common_voice_it_19029770	it/clips/common_voice_it_19029770.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Su quel razzo c'è una Tesla rossa e una tuta spaziale che ascolta Starman di David Bowie.	en	 On that rocket there is a red Tesla and a space suit listening to David Bowie's Starman. 	true	true
common_voice_it_26498196	it/clips/common_voice_it_26498196.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Piazza Bologna ha un importante ruolo nel romanzo "Nucleo Zero" di Luce d'Eramo.	en	 "Piazza Bologna plays an important role in the novel ""Nucleo Zero"" by Luce d'Eramo." 	true	true
common_voice_it_21374666	it/clips/common_voice_it_21374666.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si crede che lo strappo fu riportato durante il putsch.	en	 It is believed that the tear was brought back during the putsch. 	true	true
common_voice_it_25570326	it/clips/common_voice_it_25570326.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La "frequenza" corrisponde ai giorni di pioggia che si hanno in un anno.	en	 "The "frequency" corresponds to the days of rain you have in a year." 	true	true
common_voice_it_23991104	it/clips/common_voice_it_23991104.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 È un istruttore di volo e pilota.	en	 He is a flight instructor and pilot. 	true	true
common_voice_it_25952014	it/clips/common_voice_it_25952014.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 In campo ricopriva il ruolo di ala.	en	 In the field he played the role of wing. 	true	true
common_voice_it_18029494	it/clips/common_voice_it_18029494.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Sulla base dei propri meriti.	en	 On the basis of their own merits. 	true	true
common_voice_it_25902696	it/clips/common_voice_it_25902696.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Con la maglia dei salentini gioca per tre stagioni.	en	 He played for the Salento team for three seasons. 	true	true
common_voice_it_25880434	it/clips/common_voice_it_25880434.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Qui dirige la sezione spagnola della rivista "Botteghe Oscure".	en	 "Here he directs the Spanish section of the magazine "Botteghe Oscure". 	true	true
common_voice_it_39905157	it/clips/common_voice_it_39905157.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il Castle Museum è un museo ospitato nelle prigioni del castello cittadino.	en	 The Castle Museum is a museum housed in the prisons of the city castle. 	true	true
common_voice_it_25818292	it/clips/common_voice_it_25818292.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il protagonista è divenuto uno dei simboli della Troma.	en	 The protagonist has become one of the symbols of Troma. 	true	true
common_voice_it_32426956	it/clips/common_voice_it_32426956.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I motivi per cui viene causata tale sindrome sono sconosciuti.	en	 The reasons for this syndrome are unknown. 	true	true
common_voice_it_29033380	it/clips/common_voice_it_29033380.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Successivamente prestò servizio per un anno presso il dipartimento centrale del Reichsmarinamt a Berlino.	en	 He then served for a year at the central department of the Reichsmarinamt in Berlin. 	true	true
common_voice_it_25043701	it/clips/common_voice_it_25043701.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I due bevono insieme e parlano delle loro relazioni.	en	 The two drink together and talk about their relationships. 	true	true
common_voice_it_18511652	it/clips/common_voice_it_18511652.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Una scossa mi indicò che il Nautilus aveva urtato nella superficie inferiore dei borgognoni.	en	 A shock indicated to me that the Nautilus had struck the lower surface of the burgundy. 	true	true
common_voice_it_25335242	it/clips/common_voice_it_25335242.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu autore di cinque libretti per l'opera veneziana.	en	 He was the author of five libretti for the Venetian opera. 	true	true
common_voice_it_35067348	it/clips/common_voice_it_35067348.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il memorandum fu scritto in due parti.	en	 The memorandum was written in two parts. 	true	true
common_voice_it_23988778	it/clips/common_voice_it_23988778.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Renoir ebbe così modo di incontrare Wagner.	en	 Renoir thus had the opportunity to meet Wagner. 	true	true
common_voice_it_22792503	it/clips/common_voice_it_22792503.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Entrò poi nella casa del cardinale Guy de Boulogne, vescovo di Porto.	en	 "He then entered the house of Cardinal Guy de Boulogne, Bishop of Porto." 	true	true
common_voice_it_27950631	it/clips/common_voice_it_27950631.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In alcuni stabili furono subito aperti alberghi e caffè.	en	 In some buildings were immediately opened hotels and cafes. 	true	true
common_voice_it_17552985	it/clips/common_voice_it_17552985.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Il numero elevato di alunni ha ostacolato le modalità di valutazione nonché lo svolgimento dei programmi nelle singole discipline, non consentendo in alcuni casi di conseguire gli obiettivi prefissati.	en	 "The high number of students has hampered the evaluation methods as well as the implementation of the programmes in the individual subjects, in some cases not allowing to achieve the objectives set." 	true	true
common_voice_it_27369465	it/clips/common_voice_it_27369465.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In altri ordinamenti, invece, il contratto è concetto più ristretto di convenzione.	en	 "In other systems, however, the contract is a more restricted concept of convention." 	true	true
common_voice_it_17526066	it/clips/common_voice_it_17526066.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Essere cuciti a filo doppio.	en	 Be sewn double thread. 	true	true
common_voice_it_27704569	it/clips/common_voice_it_27704569.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È entrato dieci volte nel Guinness dei Primati grazie ad incredibili imprese sportive.	en	 He has entered the Guinness Book of Records ten times for incredible sporting feats. 	true	true
common_voice_it_25713969	it/clips/common_voice_it_25713969.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È il capolinea meridionale della linea Trans-Dublin della Dublin Area Rapid Transit.	en	 It is the southern terminus of the Dublin Area Rapid Transit Trans-Dublin line. 	true	true
common_voice_it_26263301	it/clips/common_voice_it_26263301.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Teseo lo blocca invitandolo a venire con lui ad Atene, dove verrà giudicato dall'Areopago.	en	 Theseus blocks him by inviting him to come with him to Athens, where he will be tried by the Areopag." 	true	true
common_voice_it_25880649	it/clips/common_voice_it_25880649.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nella gara sprint arrivò dodicesimo, nella partenza in linea quarto.	en	 "In the sprint race he came twelfth, in the line start fourth." 	true	true
common_voice_it_23910467	it/clips/common_voice_it_23910467.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Frittelle di bianchetti e parmigiano.	en	 Pancakes with bianchetti and parmesan cheese. 	true	true
common_voice_it_25618823	it/clips/common_voice_it_25618823.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ha servito nella prima guerra mondiale come ufficiale dello staff in un ospedale.	en	 He served in the First World War as a staff officer in a hospital. 	true	true
common_voice_it_21643913	it/clips/common_voice_it_21643913.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Agli ebrei viene negato l'altare per i riti sacrificali.	en	 Jews are denied the altar for sacrificial rites. 	true	true
common_voice_it_19970170	it/clips/common_voice_it_19970170.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alla stazione di montagna della funivia si trova un ristorante.	en	 At the mountain station of the cable car there is a restaurant. 	true	true
common_voice_it_20384687	it/clips/common_voice_it_20384687.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Nella versione del gruppo collabora anche il cantante irlandese Brian Kennedy.	en	 The band also collaborated with Irish singer Brian Kennedy on the version. 	true	true
common_voice_it_25863646	it/clips/common_voice_it_25863646.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Fu questa l'occasione che gli fece scoprire una grande passione per l'arte.	en	 This was the occasion that made him discover a great passion for art. 	true	true
common_voice_it_38568230	it/clips/common_voice_it_38568230.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.	en	 "In the city, as in the rest of the country, the most spoken language is English." 	true	true
common_voice_it_28050124	it/clips/common_voice_it_28050124.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Anche quest'opera è stata persa e mai più ritrovata.	en	 This work was also lost and never found again. 	true	true
common_voice_it_25751794	it/clips/common_voice_it_25751794.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tutte queste matrici hanno determinante il cui valore assoluto è l'unità.	en	 All these matrices have a determinant whose absolute value is the unit. 	true	true
common_voice_it_21337451	it/clips/common_voice_it_21337451.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Educazione e catechesi sono al servizio della crescita nella fede.	en	 Education and catechesis are at the service of growth in the faith. 	true	true
common_voice_it_20262280	it/clips/common_voice_it_20262280.wav	0.000	10.392	spk_1	it	 Le casse sono denominate, da nord a sud, "A", "B" e "D-E".	en	 "The boxes are designated, from north to south, ""A"", ""B"" and ""D-E""." 	true	true
common_voice_it_30129223	it/clips/common_voice_it_30129223.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Qui lavorò come contadino e ciabattino.	en	 Here he worked as a farmer and shoemaker. 	true	true
common_voice_it_27381222	it/clips/common_voice_it_27381222.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Come risultato, sono stati indicati diversi criteri per aiutare la diagnosi.	en	 "As a result, several criteria have been indicated to help the diagnosis." 	true	true
common_voice_it_25651451	it/clips/common_voice_it_25651451.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Fa inoltre parte del CdA dell'organizzazione One Billion Rising.	en	 He is also a member of the Board of Directors of One Billion Rising. 	true	true
common_voice_it_25775468	it/clips/common_voice_it_25775468.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In trasferta i colori sono invertiti: maglietta gialla, pantaloncini blu, calzettoni come la maglia.	en	 "On the road the colors are reversed: yellow shirt, blue shorts, socks like the shirt." 	true	true
common_voice_it_27856877	it/clips/common_voice_it_27856877.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Sarà così una vittoria un po' amara.	en	 It will be a bit bitter victory. 	true	true
common_voice_it_24000909	it/clips/common_voice_it_24000909.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Stelle de Roma.	en	 Stars of Rome. 	true	true
common_voice_it_23825992	it/clips/common_voice_it_23825992.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Lorenzo nacque a Napoli da Domenico, avvocato lodato nel foro, e da Candida Morvillo.	en	 "Lorenzo was born in Naples to Domenico, a lawyer praised in the forum, and Candida Morvillo." 	true	true
common_voice_it_20797405	it/clips/common_voice_it_20797405.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Pinus: nome generico in latino del pino.	en	 Pinus: generic name in Latin of the pine. 	true	true
common_voice_it_19975741	it/clips/common_voice_it_19975741.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questo permise a Maria Teresa di assicurarsi il trono austriaco malgrado la Legge salica.	en	 This allowed Maria Theresa to secure the Austrian throne despite the Salian Law. 	true	true
common_voice_it_33468173	it/clips/common_voice_it_33468173.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tale area viene spesso anche definita come "Flaminia-Valnerina".	en	 "This area is often also defined as ""Flaminia-Valnerina""." 	true	true
common_voice_it_25500650	it/clips/common_voice_it_25500650.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Fausta si risposò con Tito Annio Milone.	en	 Fausta remarried Titus Annius Milone. 	true	true
common_voice_it_28416905	it/clips/common_voice_it_28416905.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Gli Hausa-Fulani, che vivono nel nord, sono in maggioranza di religione islamica.	en	 "The Hausa-Fulani, who live in the north, are mostly of Islamic religion." 	true	true
common_voice_it_25708296	it/clips/common_voice_it_25708296.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È prodotto esclusivamente all'interno della regione Molise.	en	 It is produced exclusively within the Molise region. 	true	true
common_voice_it_23755949	it/clips/common_voice_it_23755949.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Per avviare un tale sviluppo sono tuttavia necessari anche impulsi da parte della politica.	en	 However, to initiate such a development, political impulses are also needed. 	true	true
common_voice_it_28806253	it/clips/common_voice_it_28806253.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fred W. Piasecki è direttore e direttore tecnico della Piasecki Aircraft.	en	 Fred W. Piasecki is the director and technical director of Piasecki Aircraft. 	true	true
common_voice_it_19173293	it/clips/common_voice_it_19173293.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Alcune goccie rimasero sulla sua barbetta rossa.	en	 A few drops remained on his red beard. 	true	true
common_voice_it_33469792	it/clips/common_voice_it_33469792.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Intanto Saga, grazie ad una sua intuizione trova August, ma ormai è troppo tardi.	en	 "Meanwhile, Saga, thanks to her intuition, finds August, but it's too late." 	true	true
common_voice_it_23901084	it/clips/common_voice_it_23901084.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Chiesa di Santa Maria della Concezione	en	 Church of Santa Maria della Concezione 	true	true
common_voice_it_35279102	it/clips/common_voice_it_35279102.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sin da quegli anni si dedicò all'antifascismo militante.	en	 Since those years he devoted himself to militant antifascism. 	true	true
common_voice_it_25817705	it/clips/common_voice_it_25817705.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 French vive attualmente a Greenwich; è sposato e ha due figli.	en	 French currently lives in Greenwich; he is married and has two children. 	true	true
common_voice_it_23993791	it/clips/common_voice_it_23993791.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Olga comprende che i suoi tentativi di cambiarlo sono inutili e decide di abbandonarlo.	en	 Olga realizes that her attempts to change him are futile and decides to abandon him. 	true	true
common_voice_it_23835157	it/clips/common_voice_it_23835157.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Vengono infine fritte e ricoperte di miele sardo, oppure ricoperte di zucchero a velo.	en	 "They are then fried and covered with Sardinian honey, or covered with powdered sugar." 	true	true
common_voice_it_28254000	it/clips/common_voice_it_28254000.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Della squadra Curcio fu presidente, general manager ed allenatore.	en	 "Curcio was president, general manager and coach of the team." 	true	true
common_voice_it_20388501	it/clips/common_voice_it_20388501.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Nei remake della quarta generazione è inoltre disponibile nella Grotta Falesia.	en	 In the fourth generation remake, it is also available in the Cave Cliff. 	true	true
common_voice_it_19473189	it/clips/common_voice_it_19473189.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Evitando di attendere la Luna nel fondo del crepaccio.	en	 Avoiding waiting for the Moon at the bottom of the crevice. 	true	true
common_voice_it_37371430	it/clips/common_voice_it_37371430.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I protagonisti della trasmissione erano le persone anziane.	en	 The protagonists of the broadcast were the elderly. 	true	true
common_voice_it_30412087	it/clips/common_voice_it_30412087.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La peste nera influenzò significativamente anche le arti e la cultura.	en	 The Black Death also significantly influenced the arts and culture. 	true	true
common_voice_it_19481047	it/clips/common_voice_it_19481047.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Professore di belle lettere al liceo Scipione Maffei di Verona.	en	 Professor of fine arts at Scipione Maffei high school in Verona. 	true	true
common_voice_it_38146458	it/clips/common_voice_it_38146458.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sarebbe andato dal re, e gli avrebbe raccontato come stavano le cose.	en	 "He would have gone to the king, and told him how things were." 	true	true
common_voice_it_17886743	it/clips/common_voice_it_17886743.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Non dico scusarla.	en	 I'm not saying excuse her. 	true	false
common_voice_it_26714136	it/clips/common_voice_it_26714136.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In seguito giunsero nella zona squadre di ricerca aeree e terrestri da Bari.	en	 Later, air and ground search teams from Bari arrived in the area. 	true	true
common_voice_it_22284031	it/clips/common_voice_it_22284031.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Successivamente ha aderito anche lo Stato di Palestina.	en	 Later, the State of Palestine also joined. 	true	true
common_voice_it_19999287	it/clips/common_voice_it_19999287.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Laozi gli disse che era pronto per unirsi agli Immortali.	en	 Laozi told him that he was ready to join the Immortals. 	true	true
common_voice_it_18783998	it/clips/common_voice_it_18783998.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Mentre questo esemplare era stato scoperto in Europa e in Asia.	en	 While this specimen had been discovered in Europe and Asia. 	true	true
common_voice_it_24205272	it/clips/common_voice_it_24205272.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 A seguito vengono riporta alcune strutture di business model.	en	 Below are some structures of business model. 	true	true
common_voice_it_21561927	it/clips/common_voice_it_21561927.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Marshall era sposato e dalla prima moglie Joyce aveva avuto quattro figli.	en	 Marshall was married and had four children with his first wife Joyce. 	true	true
common_voice_it_20706643	it/clips/common_voice_it_20706643.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Dal passo del Naso si risale la ripida costa sud fino alla vetta.	en	 From the Naso pass, you climb the steep south coast to the summit. 	true	true
common_voice_it_20061390	it/clips/common_voice_it_20061390.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu un successo e vi fu un altro concerto e una tournée delle province.	en	 It was a success and there was another concert and a tour of the provinces. 	true	true
common_voice_it_25171694	it/clips/common_voice_it_25171694.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dal punto di vista funzionale, si suppone che sia legata alla marcatura del territorio.	en	 "From a functional point of view, it is supposed to be related to the marking of the territory." 	true	true
common_voice_it_19454067	it/clips/common_voice_it_19454067.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Non riesco a pensare per colpa dell'affollamento di pensieri nella testa.	en	 I can't think because of the crowd of thoughts in my head. 	true	true
common_voice_it_18291724	it/clips/common_voice_it_18291724.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Fornisce un browser dedicato alla privacy.	en	 Provides a browser dedicated to privacy. 	true	true
common_voice_it_35952705	it/clips/common_voice_it_35952705.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le circostanze della nascita del paese sono comunque affidate ad una leggenda molto conosciuta.	en	 The circumstances of the birth of the village are however entrusted to a well-known legend. 	true	true
common_voice_it_20105214	it/clips/common_voice_it_20105214.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Dopo qualche mese si mise in luce piazzandosi al terzo posto nella Milano-Vignola.	en	 After a few months he came out in the light by placing third in the Milan-Vignola. 	true	true
common_voice_it_27632004	it/clips/common_voice_it_27632004.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In quel periodo, molti dovettero però abbandonare le proprie abitazioni perché occupate dagli Austriaci.	en	 "At that time, many had to leave their homes because they were occupied by the Austrians." 	true	true
common_voice_it_25543220	it/clips/common_voice_it_25543220.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Bruno Duarte da Silva	en	 Bruno Duarte da Silva 	true	true
common_voice_it_25901768	it/clips/common_voice_it_25901768.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I personaggi del giocatore non sono protetti dai nemici da un colpo reattivo.	en	 Player characters are not protected from enemies by a reactive strike. 	true	true
common_voice_it_23993970	it/clips/common_voice_it_23993970.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 A queste seguiranno numerose altre storie italiane su ispirazione dei fumetti americani.	en	 These will be followed by numerous other Italian stories inspired by American comics. 	true	true
common_voice_it_23995498	it/clips/common_voice_it_23995498.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'inizio del gioco avviene a centro campo tramite ingaggio.	en	 The game begins in the middle of the field by a strike. 	true	true
common_voice_it_23805328	it/clips/common_voice_it_23805328.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Vale a dire che sono nomi composti da una sola parola.	en	 That is, they are names composed of a single word. 	true	true
common_voice_it_39589040	it/clips/common_voice_it_39589040.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il brano è stato lodato dalla critica, così come tutto l'album di provenienza.	en	 "The song was praised by critics, as was the entire album from which it comes." 	true	true
common_voice_it_24927286	it/clips/common_voice_it_24927286.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Bruce Robertson	en	 Bruce Robertson 	true	true
common_voice_it_20365538	it/clips/common_voice_it_20365538.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha una superficie molto scura e una probabile composizione primitiva di carbonati.	en	 It has a very dark surface and a likely primitive composition of carbonates. 	true	true
common_voice_it_24751822	it/clips/common_voice_it_24751822.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le parti dorsali sono bruno-nerastre, mentre le parti ventrali sono marroni chiare.	en	 "The dorsal parts are blackish brown, while the ventral parts are light brown." 	true	true
common_voice_it_24094128	it/clips/common_voice_it_24094128.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Ri Kum-chol	en	 Ri Kum-chol 	true	true
common_voice_it_29161679	it/clips/common_voice_it_29161679.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le informazioni riguardanti questa artista sono scarse.	en	 Information about this artist is scarce. 	true	true
common_voice_it_36010787	it/clips/common_voice_it_36010787.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La canzone è stata riproposta dal gruppo irlandese Therapy?	en	 The song was re-proposed by the Irish group Therapy? 	true	true
common_voice_it_37360013	it/clips/common_voice_it_37360013.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Canone inverso	en	 Reverse charge 	true	true
common_voice_it_24046893	it/clips/common_voice_it_24046893.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La "Consul Classic" fu la prima vettura posseduta da Paul McCartney.	en	 "The ""Consul Classic"" was the first car owned by Paul McCartney." 	true	true
common_voice_it_20968440	it/clips/common_voice_it_20968440.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Queste citazioni dovrebbero richiamare dubbi sulla composizione della fede imperiale su semplici dogmi.	en	 These quotations should raise doubts about the composition of the imperial faith on simple dogmas. 	true	true
common_voice_it_17642934	it/clips/common_voice_it_17642934.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Senza dubbio, avendo una tal moltitudine di testimoni	en	 "No doubt, having such a multitude of witnesses" 	true	true
common_voice_it_28153210	it/clips/common_voice_it_28153210.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel complesso sportivo sono presenti anche palestra e una piscina olimpionica.	en	 The sports complex also has a gym and an Olympic-sized swimming pool. 	true	true
common_voice_it_23855098	it/clips/common_voice_it_23855098.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nonostante sia noto come autore, iniziò la sua attività come giornalista.	en	 "Despite being known as an author, he began his career as a journalist." 	true	true
common_voice_it_38044126	it/clips/common_voice_it_38044126.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Oltre tale frequenza il filtro elimina le componenti in frequenza del segnale.	en	 Beyond this frequency the filter eliminates the frequency components of the signal. 	true	true
common_voice_it_20034495	it/clips/common_voice_it_20034495.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Qui egli risiedette per una ventina di anni, scrivendo, insegnando e predicando.	en	 "Here he lived for about twenty years, writing, teaching and preaching." 	true	true
common_voice_it_17635477	it/clips/common_voice_it_17635477.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Egli principalmente e i suoi figli portarono con la croce	en	 He mainly and his sons carried with the cross 	true	true
common_voice_it_20069273	it/clips/common_voice_it_20069273.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Fu estimatore di Dina Galli ed Eleonora Duse.	en	 He was an admirer of Dina Galli and Eleonora Duse. 	true	true
common_voice_it_20979953	it/clips/common_voice_it_20979953.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Nella terminologia anglosassone sono usati i termini "slow twitch fiber" e "fast twitch fiber".	en	 "In the English language, the terms "slow twitch fiber" and "fast twitch fiber" are used. 	true	true
common_voice_it_20358971	it/clips/common_voice_it_20358971.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 In Sicilia si andò per ferrovia da Palermo a Trabia.	en	 In Sicily, you went by rail from Palermo to Trabia. 	true	true
common_voice_it_22467746	it/clips/common_voice_it_22467746.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Ora è un monumento nazionale e sede della Filarmonica di Bogotà.	en	 Now it is a national monument and home of the Bogotá Philharmonic. 	true	true
common_voice_it_35208544	it/clips/common_voice_it_35208544.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In seguito a diversi litigi i due arrivano a pensare al divorzio.	en	 After several quarrels the two come to think of divorce. 	true	true
common_voice_it_23739508	it/clips/common_voice_it_23739508.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Viene sepolto nel cimitero comunale di Potenza.	en	 He is buried in the municipal cemetery of Potenza. 	true	true
common_voice_it_38141021	it/clips/common_voice_it_38141021.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante questo periodo vennero pubblicate a Parigi sei delle sue sinfonie.	en	 During this period, six of his symphonies were published in Paris. 	true	true
common_voice_it_20473472	it/clips/common_voice_it_20473472.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Betty compare come una testa gigantesca.	en	 Betty appears as a gigantic head. 	true	true
common_voice_it_21342824	it/clips/common_voice_it_21342824.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Negli ultimi anni ritrovò la serenità, migliorando il rapporto con sua figlia Cheryl.	en	 "In the last few years he has regained his serenity, improving his relationship with his daughter Cheryl." 	true	true
common_voice_it_20286099	it/clips/common_voice_it_20286099.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I laghi collocati attorno alla montagna sono i più vasti dell'area.	en	 The lakes around the mountain are the largest in the area. 	true	true
common_voice_it_21643803	it/clips/common_voice_it_21643803.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La scala è strutturata su sei livelli o gradi, espressi in numeri romani.	en	 "The ladder is structured on six levels or degrees, expressed in Roman numerals." 	true	true
common_voice_it_37938909	it/clips/common_voice_it_37938909.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Possiede armi molto potenti e auto costose, come una Lamborghini Countach.	en	 "He has very powerful weapons and expensive cars, like a Lamborghini Countach." 	true	true
common_voice_it_25503231	it/clips/common_voice_it_25503231.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Qui il tenente si dichiara ma Rosalinda rifiuta le sue attenzioni.	en	 Here the lieutenant declares himself but Rosalinda refuses his attention. 	true	true
common_voice_it_38722310	it/clips/common_voice_it_38722310.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Isidoro è oggi scritto e disegnato dal nipote Peter Gallagher.	en	 Isidore is now written and drawn by his grandson Peter Gallagher. 	true	true
common_voice_it_37441991	it/clips/common_voice_it_37441991.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Anche il sistema della Commissione nazionale per la pubblica sicurezza è stato conservato.	en	 The system of the National Commission for Public Safety was also preserved. 	true	true
common_voice_it_18222426	it/clips/common_voice_it_18222426.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Anzi il nonno s'era intenerito per il nipotino innocente.	en	 In fact, the grandfather had become tender for the innocent grandson. 	true	true
common_voice_it_20945312	it/clips/common_voice_it_20945312.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Un adattamento manga è stato pubblicato nel mensile Comic Rush di Jive.	en	 A manga adaptation was published in Jive's monthly Comic Rush. 	true	true
common_voice_it_38022200	it/clips/common_voice_it_38022200.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nel dopoguerra fu invitato ad insegnare Judo in una base militare americana.	en	 After the war he was invited to teach Judo at an American military base. 	true	true
common_voice_it_25001305	it/clips/common_voice_it_25001305.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questa sottospecie è diffusa in Sardegna e in Corsica.	en	 This subspecies is widespread in Sardinia and Corsica. 	true	true
common_voice_it_20041841	it/clips/common_voice_it_20041841.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 The Big Scoop	en	 The Big Scoop 	true	true
common_voice_it_25590728	it/clips/common_voice_it_25590728.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Doug si infuria con Dean e la loro amicizia si incrina.	en	 Doug gets angry with Dean and their friendship breaks. 	true	true
common_voice_it_25165015	it/clips/common_voice_it_25165015.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nel frattempo se ne prendono cura Castle e Beckett andando avanti nelle indagini.	en	 Meanwhile, Castle and Beckett take care of him and continue their investigations. 	true	true
common_voice_it_36010890	it/clips/common_voice_it_36010890.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si, se si è richiesto ed ottenuto il permesso di costruire.	en	 "Yes, if you have applied for and obtained the building permit." 	true	true
common_voice_it_35470628	it/clips/common_voice_it_35470628.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Shadow e Metal Sonic rimangono intrappolati nella Zona Caos Inferno.	en	 Shadow and Metal Sonic are trapped in the Chaos Zone Inferno. 	true	true
common_voice_it_38261163	it/clips/common_voice_it_38261163.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Mormorando paroline di comico rimprovero contro la sorella.	en	 Murmuring words of comical reproach against his sister. 	true	true
common_voice_it_24688947	it/clips/common_voice_it_24688947.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tuttavia, i Paladini falliscono miseramente e non sono in grado di connettersi.	en	 "However, Paladins fail miserably and are unable to connect." 	true	true
common_voice_it_20244226	it/clips/common_voice_it_20244226.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La riproduzione avviene da gennaio a maggio.	en	 Reproduction takes place from January to May. 	true	true
common_voice_it_26180649	it/clips/common_voice_it_26180649.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si tratta del primo trasporto al mondo di questo genere.	en	 It is the first transport in the world of this kind. 	true	true
common_voice_it_37370329	it/clips/common_voice_it_37370329.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Buck Johnson	en	 Buck Johnson 	true	true
common_voice_it_27813110	it/clips/common_voice_it_27813110.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il suo libro "From Nothing to Nature" è stato tradotto in dieci lingue.	en	 "His book "From Nothing to Nature" has been translated into ten languages." 	true	true
common_voice_it_25717071	it/clips/common_voice_it_25717071.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Per pagare il silenzio di Craft, Ruth vende i suoi gioielli.	en	 "To pay for Craft's silence, Ruth sells her jewels." 	true	true
common_voice_it_38389018	it/clips/common_voice_it_38389018.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Del risultato delle divisioni si considera solo la parte intera, scartando il resto.	en	 "Of the result of divisions, only the whole part is considered, the rest being discarded." 	true	true
common_voice_it_23778768	it/clips/common_voice_it_23778768.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 I confini orientale e occidentale erano invece due grandi strade.	en	 The eastern and western borders were instead two large roads. 	true	true
common_voice_it_25653242	it/clips/common_voice_it_25653242.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È stato Presidente Provinciale di Alleanza Nazionale nella provincia di Salerno.	en	 He was Provincial President of Alleanza Nazionale in the province of Salerno. 	true	true
common_voice_it_24093773	it/clips/common_voice_it_24093773.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ethan Ruan	en	 Ethan Ruan 	true	true
common_voice_it_26341540	it/clips/common_voice_it_26341540.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dopo un bel campionato, la squadra decise di riscattarlo.	en	 "After a great season, the team decided to redeem him." 	true	true
common_voice_it_28070652	it/clips/common_voice_it_28070652.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Allora il cognato lo cerca deciso ad ucciderlo.	en	 Then the brother-in-law seeks him determined to kill him. 	true	true
common_voice_it_20901808	it/clips/common_voice_it_20901808.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il loro valore all'epoca era stimato sui cinquanta milioni di dollari statunitensi.	en	 Their value at the time was estimated at fifty million US dollars. 	true	true
common_voice_it_23990867	it/clips/common_voice_it_23990867.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Questo miracolo economico coincide però con una serie di morti inspiegabilmente violente.	en	 This economic miracle coincides with a series of inexplicably violent deaths. 	true	true
common_voice_it_27251184	it/clips/common_voice_it_27251184.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ciò ha causato un rinnovato interesse nei confronti della canzone e dalla stessa cantante.	en	 This caused renewed interest in the song and in the singer herself. 	true	true
common_voice_it_21924437	it/clips/common_voice_it_21924437.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Un anello bianco circonda gli occhi e una striscia nera corre sotto le guance.	en	 A white ring surrounds the eyes and a black stripe runs under the cheeks. 	true	true
common_voice_it_20455459	it/clips/common_voice_it_20455459.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questi metodi utilizzano un meccanismo di feedback basato su di una "funzione di fitness".	en	 "These methods use a feedback mechanism based on a ""fitness function""." 	true	true
common_voice_it_19476928	it/clips/common_voice_it_19476928.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Adesso siete voi quelle più grandi.	en	 Now you are the greatest. 	true	true
common_voice_it_25721448	it/clips/common_voice_it_25721448.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Robert Covington	en	 Robert Covington 	true	true
common_voice_it_24728181	it/clips/common_voice_it_24728181.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La "Nordschleife" resta a tutt'oggi ancora attiva.	en	 "The "Nordschleife" is still in operation today." 	true	true
common_voice_it_38075099	it/clips/common_voice_it_38075099.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La musica mostra la forte influenza di Wagner.	en	 The music shows the strong influence of Wagner. 	true	true
common_voice_it_26555801	it/clips/common_voice_it_26555801.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Quando però la nonna aveva scoperto le intenzioni del demone l'aveva cacciato.	en	 But when the grandmother discovered the intentions of the demon she had driven him out. 	true	true
common_voice_it_25054100	it/clips/common_voice_it_25054100.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È l'amore o la gelosia della giovinezza persa?	en	 Is it love or jealousy of lost youth? 	true	true
common_voice_it_33408013	it/clips/common_voice_it_33408013.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'altare della cappella è dedicato agli Apostoli.	en	 The altar of the chapel is dedicated to the Apostles. 	true	true
common_voice_it_23744226	it/clips/common_voice_it_23744226.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Inoltre, il ministero si prende cura della salute preventiva e della sicurezza alimentare.	en	 "In addition, the ministry takes care of preventive health and food safety." 	true	true
common_voice_it_25556517	it/clips/common_voice_it_25556517.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Somiglia ad un pupazzo di neve con una carota al posto del naso.	en	 It looks like a snowman with a carrot in place of his nose. 	true	true
common_voice_it_27485421	it/clips/common_voice_it_27485421.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Orbitali con lo stesso numero quantico principale costituiscono un "livello energetico".	en	 "Orbitales with the same main quantum number constitute an "energy level." 	true	true
common_voice_it_25918957	it/clips/common_voice_it_25918957.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Vivono su arbusti e piante basse, soprattutto latifoglie come lo zenzero.	en	 "They live on shrubs and low plants, especially deciduous ones like ginger." 	true	true
common_voice_it_24204235	it/clips/common_voice_it_24204235.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A Saint-Vallier ha sede la squadra di pallacanestro di Saint-Vallier Basket Drôme.	en	 Saint-Vallier is home to the Saint-Vallier Basket Drôme basketball team. 	true	true
common_voice_it_26920192	it/clips/common_voice_it_26920192.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ciò che emerge è soprattutto una grande e reciproca stima intellettuale.	en	 What emerges is above all a great and mutual intellectual esteem. 	true	true
common_voice_it_20309067	it/clips/common_voice_it_20309067.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 A volte, però, per motivi pratici dovette eseguire alcuni ritocchi sugli originali.	en	 "Sometimes, however, for practical reasons he had to make some tweaks to the originals." 	true	true
common_voice_it_20519039	it/clips/common_voice_it_20519039.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ogni città contiene punti di riferimento delle rispettive controparti reali.	en	 Each city contains landmarks of their real counterparts. 	true	true
common_voice_it_35711899	it/clips/common_voice_it_35711899.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Dal suo predecessore, ha ereditato la guerra di Livonia.	en	 "From his predecessor, he inherited the Livonia War." 	true	true
common_voice_it_35192334	it/clips/common_voice_it_35192334.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Diana per avere più spazio all'interno del consiglio inizia una relazione con Ruben.	en	 Diana to have more space within the council begins a relationship with Ruben. 	true	true
common_voice_it_21381368	it/clips/common_voice_it_21381368.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Risulta, secondo alcune fonti nella squadra della Pro Vercelli che vinse l'ultimo scudetto.	en	 "It turns out, according to some sources in the team of Pro Vercelli that won the last scudetto." 	true	true
common_voice_it_37544798	it/clips/common_voice_it_37544798.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Al suo comando vi è generalmente un capitano.	en	 At its command there is usually a captain. 	true	true
common_voice_it_25863294	it/clips/common_voice_it_25863294.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il torneo fu strutturato in due fasi distinte.	en	 The tournament was structured in two distinct phases. 	true	true
common_voice_it_32426022	it/clips/common_voice_it_32426022.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In seguito Comerio oltre ai normali servizi fotografici, si dedicò anche alla fotografia giornalistica.	en	 "Later Comerio, in addition to normal photo shoots, also devoted himself to journalistic photography." 	true	true
common_voice_it_24939941	it/clips/common_voice_it_24939941.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Importante per la qualità del modello è la scala di rappresentazione.	en	 Important for the quality of the model is the scale of representation. 	true	true
common_voice_it_18743178	it/clips/common_voice_it_18743178.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Poiché si trattava di una vera e propria confessione.	en	 Because it was a real confession. 	true	true
common_voice_it_17855515	it/clips/common_voice_it_17855515.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La gente aveva già preso posto e riempito le misere quattro file di sedie pieghevoli	en	 People had already taken their seats and filled the miserable four rows of folding chairs 	true	true
common_voice_it_27346361	it/clips/common_voice_it_27346361.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In tutte le sue azioni era allegro e diede ai lettori diversi libri eccellenti".	en	 "In all his deeds he was cheerful and gave to readers several excellent books" 	true	true
common_voice_it_26542081	it/clips/common_voice_it_26542081.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dotato di buona tecnica individuale, è stato occasionalmente impiegato anche come ala sinistra.	en	 "With good individual technique, he was occasionally used as a left wing." 	true	true
common_voice_it_36535732	it/clips/common_voice_it_36535732.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I carrelli erano di tipo tradizionale con sospensione a balestra.	en	 The carts were of the traditional type with leaf suspension. 	true	true
common_voice_it_39660333	it/clips/common_voice_it_39660333.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tutti gli altri episodi sono al momento considerati persi.	en	 All other episodes are currently considered lost. 	true	true
common_voice_it_25860185	it/clips/common_voice_it_25860185.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Dae-poong dà Bok-shil per scontata, ignaro che provi dei sentimenti per lui.	en	 "Dae-poong takes Bok-shil for granted, unaware that she has feelings for him." 	true	true
common_voice_it_18108508	it/clips/common_voice_it_18108508.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Mamnor lo trovò.	en	 Mamnor found him. 	true	true
common_voice_it_25951898	it/clips/common_voice_it_25951898.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Approfittando del successo, il Catinat occupò Savigliano e Saluzzo e distrusse Ceresole.	en	 "Taking advantage of the success, the Catinat occupied Savigliano and Saluzzo and destroyed Ceresole." 	true	true
common_voice_it_25335507	it/clips/common_voice_it_25335507.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Arthur Young nasce a Glasgow, Scozia.	en	 "Arthur Young was born in Glasgow, Scotland." 	true	true
common_voice_it_23400259	it/clips/common_voice_it_23400259.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Si occupò di medicina legale.	en	 He dealt with forensic medicine. 	true	true
common_voice_it_25841446	it/clips/common_voice_it_25841446.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Iride rossa.	en	 Red iris. 	true	true
common_voice_it_23995184	it/clips/common_voice_it_23995184.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Situati nel cuore delle Alpi Marittime, si trovano ai piedi dell'omonima rocca.	en	 "Located in the heart of the Maritime Alps, they are at the foot of the homonymous rock." 	true	true
common_voice_it_20076674	it/clips/common_voice_it_20076674.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Nella volta palatina erano presenti grandi canali palatini.	en	 In the Palatine vault were present large palatine canals. 	true	true
common_voice_it_26458472	it/clips/common_voice_it_26458472.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Entrò nel convento francescano di Valladolid dove fu ordinato prete.	en	 He entered the Franciscan convent of Valladolid where he was ordained a priest. 	true	true
common_voice_it_25571363	it/clips/common_voice_it_25571363.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Possiede anche il passaporto tedesco.	en	 He also holds a German passport. 	true	true
common_voice_it_26714737	it/clips/common_voice_it_26714737.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 L'intera area è scarsamente popolata.	en	 The entire area is sparsely populated. 	true	true
common_voice_it_21679369	it/clips/common_voice_it_21679369.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 In Germania ha vinto diversi titoli nazionali giovanili.	en	 In Germany he won several national youth titles. 	true	true
common_voice_it_28171115	it/clips/common_voice_it_28171115.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tutto ciò che può migliorare il benessere dei bambini ci sta a cuore.	en	 Everything that can improve the well-being of children is important to us. 	true	true
common_voice_it_28103677	it/clips/common_voice_it_28103677.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nel villaggio vivono stabilmente solo una quindicina di persone.	en	 Only about fifteen people live in the village permanently. 	true	true
common_voice_it_25486997	it/clips/common_voice_it_25486997.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tale scelta fu criticata da giornali come il "Washington Post".	en	 "This choice was criticized by newspapers such as the Washington Post. 	true	true
common_voice_it_25490161	it/clips/common_voice_it_25490161.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli altri terroristi riuscirono invece a darsi alla fuga e a dileguarsi.	en	 The other terrorists managed to escape and to leave. 	true	true
common_voice_it_25843873	it/clips/common_voice_it_25843873.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Anche la conversione religiosa, che non viene comunque imposta, è incoraggiata come supporto.	en	 "Religious conversion, which is not imposed, is also encouraged as a support." 	true	true
common_voice_it_17541166	it/clips/common_voice_it_17541166.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Gli occhi gli si fecero più piccini, proprio due capocchie di spillo.	en	 "His eyes became smaller, just two pin caps." 	true	true
common_voice_it_38582806	it/clips/common_voice_it_38582806.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Più breve è questa distanza, più chiara appare la regione considerata.	en	 "The shorter this distance, the brighter the region appears." 	true	true
common_voice_it_30555326	it/clips/common_voice_it_30555326.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tuttavia era considerato dal popolo egiziano il faraone successivo a Cleopatra e Cesare.	en	 However, he was considered by the Egyptian people the pharaoh following Cleopatra and Caesar. 	true	true
common_voice_it_20386950	it/clips/common_voice_it_20386950.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La sua nuova nascita lo spronò a cercare vigorosamente la conoscenza della Parola.	en	 His new birth prompted him to vigorously seek the knowledge of the Word. 	true	true
common_voice_it_25645114	it/clips/common_voice_it_25645114.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Testi e musiche di Tyler Joseph, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Tyler Joseph, except where noted." 	true	true
common_voice_it_20011667	it/clips/common_voice_it_20011667.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Attualmente è la direttrice nazionale dell'organizzazione di Miss Ucraina Universo.	en	 She is currently the national director of the Miss Ukraine Universe organization. 	true	true
common_voice_it_23995137	it/clips/common_voice_it_23995137.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Testi e musiche di Gast, tranne ove indicato.	en	 "All lyrics and music by Gast, except where noted." 	true	true
common_voice_it_20020833	it/clips/common_voice_it_20020833.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A seguito di ciò venne diseredato dalla famiglia.	en	 As a result, he was disinherited by his family. 	true	true
common_voice_it_21854976	it/clips/common_voice_it_21854976.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 La stazione era munita di biglietteria.	en	 The station was equipped with a ticket office. 	true	true
common_voice_it_23826588	it/clips/common_voice_it_23826588.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Le sedici squadre vengono divise in due sezioni parallele da otto squadre ciascuna.	en	 The sixteen teams are divided into two parallel sections of eight teams each. 	true	true
common_voice_it_32267824	it/clips/common_voice_it_32267824.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La bocca è grande e raggiunge il bordo posteriore della pupilla.	en	 The mouth is large and reaches the rear edge of the pupil. 	true	true
common_voice_it_36931823	it/clips/common_voice_it_36931823.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La voce narrante è quella di Jeanne Moreau.	en	 The narrating voice is that of Jeanne Moreau. 	true	true
common_voice_it_35082882	it/clips/common_voice_it_35082882.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La società è presieduta fin dalla nascita da Fabio Paci.	en	 The company has been chaired since its inception by Fabio Paci. 	true	true
common_voice_it_24705129	it/clips/common_voice_it_24705129.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Scrisse molti libri, uno dei più importanti fu la sua autobiografia, "My life".	en	 "He wrote many books, one of the most important was his autobiography, "My life." 	true	true
common_voice_it_20087652	it/clips/common_voice_it_20087652.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Furono abitate dal neolitico fino all'età del ferro.	en	 They were inhabited from the Neolithic to the Iron Age. 	true	true
common_voice_it_25519269	it/clips/common_voice_it_25519269.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il colore generale del corpo è brunastro talvolta con dei riflessi rossastri.	en	 The general color of the body is brownish sometimes with reddish reflections. 	true	true
common_voice_it_25571004	it/clips/common_voice_it_25571004.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ulteriori ambiguità possono insorgere se l'anno è indicato soltanto con due cifre.	en	 Further ambiguities may arise if the year is indicated with only two digits. 	true	true
common_voice_it_25538939	it/clips/common_voice_it_25538939.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il principe Mut`ib è considerato da molti corrotto.	en	 Prince Mut`ib is considered by many to be corrupt. 	true	true
common_voice_it_20599408	it/clips/common_voice_it_20599408.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La reggenza corrisponde alla parte meridionale dell'isola di Buru.	en	 The regency corresponds to the southern part of the island of Buru. 	true	true
common_voice_it_25763995	it/clips/common_voice_it_25763995.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il vicino museo espone le parti originali restanti.	en	 The nearby museum displays the remaining original parts. 	true	true
common_voice_it_27402211	it/clips/common_voice_it_27402211.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo essersi trasferito a Mumbai si è laureato in economia al St. Xavier's College.	en	 After moving to Mumbai he graduated in economics from St. Xavier's College. 	true	true
common_voice_it_25054770	it/clips/common_voice_it_25054770.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Til the Casket Drops	en	 Til the Casket Drops 	true	true
common_voice_it_23997813	it/clips/common_voice_it_23997813.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Ma il palcoscenico rimane.	en	 But the stage remains. 	true	true
common_voice_it_25543505	it/clips/common_voice_it_25543505.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Quella in terra danese fu quindi la sua ultima partita con i "Tre leoni".	en	 "That on Danish soil was his last match with the "Three Lions". 	true	true
common_voice_it_30343762	it/clips/common_voice_it_30343762.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I suoi attacchi contro la Mauritania si dimostrarono molto efficaci.	en	 His attacks against Mauritania proved very effective. 	true	true
common_voice_it_23722991	it/clips/common_voice_it_23722991.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Monterrey, società calcistica tra le più importanti del Messico.	en	 "Monterrey, one of the most important football clubs in Mexico." 	true	true
common_voice_it_19070701	it/clips/common_voice_it_19070701.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 E l'altro rise.	en	 And the other laughed. 	true	false
common_voice_it_34123857	it/clips/common_voice_it_34123857.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Punti di riferimento del paese sono la piazza Roma e la piazza Gen. Martino.	en	 The landmarks of the town are Piazza Roma and Piazza Gen. Martino. 	true	true
common_voice_it_19999023	it/clips/common_voice_it_19999023.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 In altre parole, rese schiavi i suoi sudditi, e su vasta scala".	en	 "In other words, he enslaved his subjects, and on a large scale" 	true	true
common_voice_it_20958942	it/clips/common_voice_it_20958942.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il disco fu registrato al Generation Sound Studios di New York.	en	 The album was recorded at Generation Sound Studios in New York City. 	true	true
common_voice_it_25850896	it/clips/common_voice_it_25850896.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Non ancora sacerdote, fu istituito lettore di Filosofia nello stesso convento di Napoli.	en	 "Not yet a priest, he was instituted as a lecturer of Philosophy in the same convent of Naples." 	true	true
common_voice_it_25885826	it/clips/common_voice_it_25885826.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il design del personaggio è stato curato da Yoshiki Okamoto.	en	 The character design was curated by Yoshiki Okamoto. 	true	true
common_voice_it_26974277	it/clips/common_voice_it_26974277.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Testi e musiche dei Linkin Park, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Linkin Park, except where noted." 	true	true
common_voice_it_35192925	it/clips/common_voice_it_35192925.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ciò costituisce un fattore essenziale che marca la loro produzione poetica.	en	 This is an essential factor that marks their poetic production. 	true	true
common_voice_it_24672295	it/clips/common_voice_it_24672295.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In concomitanza col Festival viene pubblicata la riedizione di "E forse sono pazzo".	en	 "In conjunction with the Festival is published the re-edition of ""E forse sono pazzo""." 	true	true
common_voice_it_25767298	it/clips/common_voice_it_25767298.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La vittoria finale arrise alla Roma.	en	 The final victory went to Roma. 	true	true
common_voice_it_27251137	it/clips/common_voice_it_27251137.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In Antico inglese il suo nome significa "Antica Fortezza".	en	 "In Old English its name means ""Ancient Fortress""." 	true	true
common_voice_it_34193077	it/clips/common_voice_it_34193077.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il disco contiene anche due inediti dal vivo.	en	 The album also contains two unreleased live tracks. 	true	true
common_voice_it_25863378	it/clips/common_voice_it_25863378.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 I semi sono numerosi con forme appiattite.	en	 The seeds are numerous with flattened shapes. 	true	true
common_voice_it_27674812	it/clips/common_voice_it_27674812.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'album arrivò nei negozi poco tempo prima del decesso di Hendrix.	en	 The album was released shortly before Hendrix's death. 	true	true
common_voice_it_27373440	it/clips/common_voice_it_27373440.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 A carattere torrentizio, non possiede affluenti di rilievo e ha una modesta portata media.	en	 "A torrential character, it has no significant tributaries and has a modest average flow." 	true	true
common_voice_it_21565153	it/clips/common_voice_it_21565153.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Fu in parte ristrutturato nel corso degli anni quaranta e cinquanta.	en	 It was partially renovated during the forties and fifties. 	true	true
common_voice_it_22353218	it/clips/common_voice_it_22353218.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 I fossili risalgono al Permiano superiore.	en	 The fossils date back to the Upper Permian. 	true	true
common_voice_it_20478856	it/clips/common_voice_it_20478856.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Le opere realizzate con questa tecnica prendono lo stesso nome.	en	 The works made with this technique take the same name. 	true	true
common_voice_it_27972049	it/clips/common_voice_it_27972049.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Più recentemente dalla storia è stata tratta una "graphic novel".	en	 "More recently, a graphic novel has been made from the story. 	true	true
common_voice_it_25890333	it/clips/common_voice_it_25890333.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Perciò in Russia non esistevano famiglie il cui capofamiglia avesse il titolo di granduca.	en	 Therefore, in Russia there were no families whose head of household had the title of Grand Duke. 	true	true
common_voice_it_26972877	it/clips/common_voice_it_26972877.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Non è chiaro, comunque, se questi due fossero davvero considerati eoni.	en	 "It is not clear, however, whether these two were really considered aeons." 	true	true
common_voice_it_33839171	it/clips/common_voice_it_33839171.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il film è stato girato a Bucarest, e le riprese sono durate tre settimane.	en	 "The film was shot in Bucharest, and the shooting lasted three weeks." 	true	true
common_voice_it_29466611	it/clips/common_voice_it_29466611.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il "frame" laterale ed il retro sono in plastica.	en	 "The side frame and the back are made of plastic." 	true	true
common_voice_it_32246716	it/clips/common_voice_it_32246716.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I suoi vestiti bianchi e il fiore rappresentano la sua verginità.	en	 Her white clothes and the flower represent her virginity. 	true	true
common_voice_it_20258778	it/clips/common_voice_it_20258778.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Vari fattori hanno contribuito a ciò.	en	 Various factors contributed to this. 	true	true
common_voice_it_20664388	it/clips/common_voice_it_20664388.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il Homel' venne retrocesso in Peršaja Liha.	en	 Homel was relegated to Pershaya Liha. 	true	true
common_voice_it_26235715	it/clips/common_voice_it_26235715.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le flotte infatti si combatterono di nuovo nella battaglia di Augusta.	en	 The fleets in fact fought again in the Battle of Augusta. 	true	true
common_voice_it_19094769	it/clips/common_voice_it_19094769.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Un silenzio profondo gravò sulla sala calda e cupa.	en	 A deep silence fell on the warm and gloomy room. 	true	true
common_voice_it_25360131	it/clips/common_voice_it_25360131.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Twist of Faith	en	 Twist of Faith 	true	true
common_voice_it_25887987	it/clips/common_voice_it_25887987.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È morta di meningite batterica in seguito a un'otite trascurata.	en	 She died of bacterial meningitis following a neglected otitis. 	true	true
common_voice_it_25769254	it/clips/common_voice_it_25769254.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Fu condannato per gli omicidi a cinque ergastoli consecutivi.	en	 He was sentenced for the murders to five consecutive life sentences. 	true	true
common_voice_it_27707054	it/clips/common_voice_it_27707054.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fa parte degli scritti sulla dottrina sociale della Chiesa cattolica.	en	 It is part of the writings on the social doctrine of the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_21609864	it/clips/common_voice_it_21609864.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 White crebbe a Canton, sebbene si sia trasferito a Columbus, in Ohio, diverse volte.	en	 "White grew up in Canton, although he moved to Columbus, Ohio, several times." 	true	true
common_voice_it_26714362	it/clips/common_voice_it_26714362.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Caccia e pesca sarebbero state vietate così come "maltrattamenti sessuali" su animali.	en	 "Hunting and fishing would be banned as well as "sexual abuse" of animals." 	true	true
common_voice_it_20494783	it/clips/common_voice_it_20494783.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Vista l'origine, è anche possibile festeggiarlo lo stesso giorno del nome Lotario.	en	 "Given the origin, it is also possible to celebrate it on the same day as the name Lotharius." 	true	true
common_voice_it_27000257	it/clips/common_voice_it_27000257.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È qui che Ryo incontra i Mad Angels, una gang associata ai Chiyou-men.	en	 "This is where Ryo meets the Mad Angels, a gang associated with the Chiyou-men." 	true	true
common_voice_it_20212142	it/clips/common_voice_it_20212142.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Una giovane coppia è al parco con lo zio invalido di lui.	en	 A young couple is at the park with his disabled uncle. 	true	true
common_voice_it_25815613	it/clips/common_voice_it_25815613.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il nome specifico si riferisce alla vicina cittadina di Leiria.	en	 The specific name refers to the nearby town of Leiria. 	true	true
common_voice_it_20013647	it/clips/common_voice_it_20013647.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il centro visite del Laboratorio Mesa è aperto gratuitamente al pubblico.	en	 The visitor centre of the Mesa Laboratory is open to the public for free. 	true	true
common_voice_it_22079907	it/clips/common_voice_it_22079907.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le popolazioni lacustri risalgono i fiumi tributari del lago in cui vivono.	en	 The lake populations go up the tributary rivers of the lake in which they live. 	true	true
common_voice_it_25964995	it/clips/common_voice_it_25964995.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fu anche attivo in teatro e nella poesia.	en	 He was also active in theatre and poetry. 	true	true
common_voice_it_27259302	it/clips/common_voice_it_27259302.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La frequenza dei cicli aumenta con il passare del tempo.	en	 The frequency of cycles increases with the passage of time. 	true	true
common_voice_it_23922407	it/clips/common_voice_it_23922407.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Marija Kuznecova	en	 Marija Kuznetsova 	true	true
common_voice_it_25559363	it/clips/common_voice_it_25559363.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Monte Muretto	en	 Monte Muretto 	true	true
common_voice_it_18802350	it/clips/common_voice_it_18802350.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Salendo su i più alti ghiacciai.	en	 Climbing on the highest glaciers. 	true	true
common_voice_it_20298366	it/clips/common_voice_it_20298366.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Sia in primavera che in autunno si gode di temperature molto fresche.	en	 Both in spring and autumn you can enjoy very cool temperatures. 	true	true
common_voice_it_25043754	it/clips/common_voice_it_25043754.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Per la squadra di Győr è il primo titolo.	en	 For the Győr team it is the first title. 	true	true
common_voice_it_20156457	it/clips/common_voice_it_20156457.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Oggi è chiesa parrocchiale cattolica della cittadina di Zeitz.	en	 Today it is the Catholic parish church of the town of Zeitz. 	true	true
common_voice_it_23620452	it/clips/common_voice_it_23620452.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Si tratta della prima creazione originale dell'autore espressamente ideata per la Icon.	en	 It is the first original creation of the author specifically designed for the Icon. 	true	true
common_voice_it_25964492	it/clips/common_voice_it_25964492.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il territorio comunale di Weilburg è suddiviso in undici distretti.	en	 The municipal territory of Weilburg is divided into eleven districts. 	true	true
common_voice_it_17630733	it/clips/common_voice_it_17630733.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 E grandemente poi si allieta	en	 And greatly then rejoices 	true	true
common_voice_it_20074800	it/clips/common_voice_it_20074800.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Si sono piuttosto evidenziate complicanze, che ne hanno ridimensionato le indicazioni.	en	 "Complications have rather been highlighted, which have reduced the indications." 	true	true
common_voice_it_21667364	it/clips/common_voice_it_21667364.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Carlo ha ancora tempo per gli ultimi battibecchi con Adriana e con Giulio.	en	 Carlo still has time for the last quarrels with Adriana and Giulio. 	true	true
common_voice_it_27484082	it/clips/common_voice_it_27484082.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fu insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria.	en	 He was awarded the gold medal for military valor in memory. 	true	true
common_voice_it_18616778	it/clips/common_voice_it_18616778.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Come abbiamo visto negli episodi precedenti.	en	 As we have seen in previous episodes. 	true	true
common_voice_it_38582916	it/clips/common_voice_it_38582916.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tanto la povertà le stringeva.	en	 So much poverty squeezed them. 	true	true
common_voice_it_20296326	it/clips/common_voice_it_20296326.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Gli avannotti iniziano a cacciare immediatamente dopo la nascita.	en	 Fry begin to hunt immediately after birth. 	true	true
common_voice_it_27878032	it/clips/common_voice_it_27878032.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La prima notte di nozze si compie il dramma.	en	 The first wedding night is the drama. 	true	true
common_voice_it_19566195	it/clips/common_voice_it_19566195.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Non destava e non lasciava destare in loro alcun affetto reciproco.	en	 He did not arouse and did not let them arouse any mutual affection. 	true	true
common_voice_it_24682672	it/clips/common_voice_it_24682672.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Come per altri "Martiri di Belfiore", gli fu fatale la confessione di Luigi Castellazzo.	en	 "As for other ""Martyrs of Belfiore"", the confession of Luigi Castellazzo was fatal." 	true	true
common_voice_it_27470639	it/clips/common_voice_it_27470639.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In una delle fasi di fusione, viene aggiunto il piombo.	en	 "In one of the melting stages, lead is added." 	true	true
common_voice_it_27566085	it/clips/common_voice_it_27566085.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Evento di particolare rilievo fu la Biennale dell'Immagine in Movimento di Ginevra.	en	 An event of particular significance was the Biennale of Motion Picture in Geneva. 	true	true
common_voice_it_17540874	it/clips/common_voice_it_17540874.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Dormirci sopra.	en	 Sleep on it. 	true	true
common_voice_it_22593843	it/clips/common_voice_it_22593843.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Carri trainati da buoi e cavalli vengono fatti gareggiare lungo le strade della città.	en	 Carts drawn by oxen and horses are raced along the streets of the city. 	true	true
common_voice_it_25548536	it/clips/common_voice_it_25548536.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il Montone era il confine nord-occidentale dei Galli Senoni.	en	 The Montone was the north-western border of the Galli Senoni. 	true	true
common_voice_it_24118580	it/clips/common_voice_it_24118580.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In corrispondenza della navata centrale si eleva la torre campanaria.	en	 In the central nave is the bell tower. 	true	false
common_voice_it_23986910	it/clips/common_voice_it_23986910.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il film ha ricevuto per la maggior parte critiche negative.	en	 The film received mostly negative reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_38643140	it/clips/common_voice_it_38643140.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 È un reattivo che usa una soluzione acquosa acida della p-dimetilamminobenzaldeide.	en	 It is a reagent using an acidic aqueous solution of p-dimethylaminobenzaldehyde. 	true	true
common_voice_it_38561766	it/clips/common_voice_it_38561766.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 È una delle strutture scalate da Alain Robert, il francese chiamato "The Human Spider".	en	 "It is one of the structures climbed by Alain Robert, the Frenchman called ""The Human Spider""." 	true	true
common_voice_it_19985898	it/clips/common_voice_it_19985898.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 In passato ha ospitato i Seattle Seahawks della National Football League.	en	 It has previously hosted the Seattle Seahawks of the National Football League. 	true	true
common_voice_it_20058624	it/clips/common_voice_it_20058624.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il suo costume rassomiglia molto a quello dei fumetti.	en	 His costume is very similar to that of the comics. 	true	true
common_voice_it_20677967	it/clips/common_voice_it_20677967.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 A cura, Italia-Cina.	en	 "A cura, Italy-China." 	true	true
common_voice_it_28714650	it/clips/common_voice_it_28714650.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si raggiunge il sito attraverso un lungo e scenografico viale alberato.	en	 The site is reached through a long and scenic tree-lined avenue. 	true	true
common_voice_it_18044530	it/clips/common_voice_it_18044530.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Avere un riccio nella tasca.	en	 Have a hedgehog in your pocket. 	true	true
common_voice_it_20746256	it/clips/common_voice_it_20746256.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Vive con l'invadente e insopportabile madre.	en	 He lives with the invasive and unbearable mother. 	true	true
common_voice_it_25616652	it/clips/common_voice_it_25616652.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Quella di chiusura è delle Dio.	en	 The closing one is of God. 	true	true
common_voice_it_20884987	it/clips/common_voice_it_20884987.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Fratello minore di Alfredo Binda.	en	 Younger brother of Alfredo Binda. 	true	true
common_voice_it_25619280	it/clips/common_voice_it_25619280.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questi, appena lo vede, impazzisce di rabbia e mentre urla "è lui, è lui!!!	en	 "These, as soon as he sees him, goes mad with anger and while yelling ""it's him, it's him!!!" 	true	true
common_voice_it_25333198	it/clips/common_voice_it_25333198.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La lingua berbera del Rif	en	 The Berber language of the Rif 	true	true
common_voice_it_23739731	it/clips/common_voice_it_23739731.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Sotto di essa si trovano una spiaggia e dei fabbricati abbandonati.	en	 Below it is a beach and abandoned buildings. 	true	true
common_voice_it_25080085	it/clips/common_voice_it_25080085.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La prima maglia è a strisce verticali bianco-verdi con pantaloncini bianchi.	en	 The first shirt is vertical white-green striped with white shorts. 	true	true
common_voice_it_23994225	it/clips/common_voice_it_23994225.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 The Fatal Note	en	 The Fatal Note 	true	true
common_voice_it_20089714	it/clips/common_voice_it_20089714.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 La vasta chioma è conica.	en	 The broad crown is conical. 	true	true
common_voice_it_24293992	it/clips/common_voice_it_24293992.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sia gli italiani che i tedeschi avevano già una notevole esperienza sul campo.	en	 Both the Italians and the Germans had already considerable experience in the field. 	true	true
common_voice_it_30488242	it/clips/common_voice_it_30488242.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 E Dick non riusciva a ricordare nulla della notte precedente.	en	 And Dick couldn't remember anything from the night before. 	true	true
common_voice_it_23997903	it/clips/common_voice_it_23997903.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Negli ultimi anni è stato sotto contratto con la Wicked Pictures.	en	 In recent years he has been under contract with Wicked Pictures. 	true	true
common_voice_it_22266522	it/clips/common_voice_it_22266522.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Altre sue sculture sono a Milano, nella Chiesa di San Francesco di Sales.	en	 "Other sculptures are in Milan, in the Church of San Francesco di Sales." 	true	true
common_voice_it_23980063	it/clips/common_voice_it_23980063.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Lester Medford	en	 Lester Medford 	true	true
common_voice_it_25017323	it/clips/common_voice_it_25017323.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Del Genoa diventò titolare inamovibile, contribuendo ai successi del Grifone negli anni seguenti.	en	 "Del Genoa became a regular starting player, contributing to the success of the Grifone in the following years." 	true	true
common_voice_it_20590991	it/clips/common_voice_it_20590991.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Non ha colto successi tra i professionisti.	en	 He did not catch success among the professionals. 	true	true
common_voice_it_25959733	it/clips/common_voice_it_25959733.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Alcune basette elettroniche hanno già lo strato metallico foto-sensibilizzato, altre no.	en	 "Some electronic bases already have the photo-sensitized metal layer, others do not." 	true	true
common_voice_it_25899654	it/clips/common_voice_it_25899654.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Gli Stati Uniti rifiutarono qualsiasi tipo di accordo.	en	 The United States refused any kind of agreement. 	true	true
common_voice_it_39313137	it/clips/common_voice_it_39313137.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La situazione, per le forze confederate, si fece insostenibile.	en	 "The situation, for the Confederate forces, became unsustainable." 	true	true
common_voice_it_25609888	it/clips/common_voice_it_25609888.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Era conosciuto per i suoi dipinti ad olio.	en	 He was known for his oil paintings. 	true	true
common_voice_it_26178383	it/clips/common_voice_it_26178383.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'Alumni ottenne così il primo titolo nazionale della sua storia.	en	 The Alumni thus won the first national title in its history. 	true	true
common_voice_it_25799661	it/clips/common_voice_it_25799661.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ebbe anche incarico da Francesco di costruire il Santuario della Beata Vergine delle Grazie.	en	 He was also commissioned by Francis to build the Shrine of the Blessed Virgin of Graces. 	true	true
common_voice_it_25642307	it/clips/common_voice_it_25642307.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Prese parte anche ad un episodio della serie classica di "Ai confini della realtà".	en	 "He also took part in an episode of the classic series of ""At the Edge of Reality""." 	true	true
common_voice_it_19762420	it/clips/common_voice_it_19762420.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Attualmente il film circola con tre doppiaggi diversi.	en	 The film is currently available in three different voiceovers. 	true	true
common_voice_it_26606421	it/clips/common_voice_it_26606421.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Faceva parte della comunità montana delle Alpi del Mare.	en	 It was part of the mountain community of the Alps of the Sea. 	true	true
common_voice_it_25907359	it/clips/common_voice_it_25907359.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il monte, visto dal Primiero, ha una suggestiva forma piramidale.	en	 "The mountain, seen from the Primiero, has a suggestive pyramidal shape." 	true	true
common_voice_it_23988514	it/clips/common_voice_it_23988514.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il singolo ha inoltre incontrato grande successo in Canada, ed in altre classifiche "Billboard".	en	 The single also met great success in Canada, and in other charts ""Billboard""." 	true	true
common_voice_it_25646515	it/clips/common_voice_it_25646515.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il capo opposto, sulla sponda sud, è il capo Kerry.	en	 "The opposite head on the south shore is Cape Kerry." 	true	true
common_voice_it_21301394	it/clips/common_voice_it_21301394.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 In seguito il sommergibile fu impiegato, con base a Palermo, nelle esercitazioni antisommergibile alleate.	en	 "The submarine was later used, with base in Palermo, in the Allied anti-submarine exercises." 	true	true
common_voice_it_20221243	it/clips/common_voice_it_20221243.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 In questo periodo, conobbe il dottor Stephen Ward.	en	 "During this time, he met Dr. Stephen Ward." 	true	true
common_voice_it_26059288	it/clips/common_voice_it_26059288.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 José Geraldo de Castro	en	 José Geraldo de Castro 	true	true
common_voice_it_25626056	it/clips/common_voice_it_25626056.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La cappella è di forma quadrata con il lato esterno lungo tre passi.	en	 The chapel is square in shape with the outside side three steps long. 	true	true
common_voice_it_20600069	it/clips/common_voice_it_20600069.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Si dedicò alla elaborazione di numerosi progetti architettonici e urbanistici nel capoluogo polesano.	en	 He dedicated himself to the elaboration of numerous architectural and urban projects in the capital of Polesia. 	true	true
common_voice_it_22728793	it/clips/common_voice_it_22728793.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Petru non era nelle condizioni per una nuova svolta indipendentista.	en	 Petru was not in the position to take a new independence-oriented turn. 	true	true
common_voice_it_19991996	it/clips/common_voice_it_19991996.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Secondo Woods, la deflazione dei prezzi non causa né prolunga le depressioni economiche.	en	 "According to Woods, price deflation neither causes nor prolongs economic depressions." 	true	true
common_voice_it_23912860	it/clips/common_voice_it_23912860.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il mantello è blu scuro mentre il vestito è rosso porpora.	en	 The coat is dark blue while the dress is purple red. 	true	true
common_voice_it_35278624	it/clips/common_voice_it_35278624.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Entrato nell'ordine dei Gesuiti a sedici anni, diventa professore di teologia, retorica e filosofia.	en	 "Entering the Jesuit order at the age of sixteen, he became a professor of theology, rhetoric and philosophy." 	true	true
common_voice_it_20198914	it/clips/common_voice_it_20198914.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 Alla caduta della monarchia asburgica, prese le redini del teatro diventandone direttore.	en	 "At the fall of the Habsburg monarchy, he took over the reins of the theatre and became its director." 	true	true
common_voice_it_27141135	it/clips/common_voice_it_27141135.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In tutto il suo areale, però, il cervo nobile ha distribuzione frammentata.	en	 "Across its range, however, the noble deer has a fragmented distribution." 	true	true
common_voice_it_23987141	it/clips/common_voice_it_23987141.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Inoltre ha un piercing sul clitoride, è lesbica dichiarata.	en	 "She also has a piercing on her clitoris, she's a lesbian." 	true	true
common_voice_it_19998805	it/clips/common_voice_it_19998805.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Un centro teatrale ad Austin porta il suo nome.	en	 A theatre center in Austin is named after him. 	true	true
common_voice_it_27011288	it/clips/common_voice_it_27011288.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Alcune compagnie aeree lavorano nella fotografia aerea e pubblicità aerea.	en	 Some airlines work in aerial photography and aerial advertising. 	true	true
common_voice_it_26615855	it/clips/common_voice_it_26615855.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il set include inoltre singoli mai apparsi su album e registrazioni casalinghe.	en	 The set also includes singles never appeared on albums and home recordings. 	true	true
common_voice_it_25891573	it/clips/common_voice_it_25891573.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nel corso degli anni ha subito diverse ricostruzioni ed ammodernamenti.	en	 Over the years it has undergone several reconstructions and modernizations. 	true	true
common_voice_it_27267305	it/clips/common_voice_it_27267305.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il film fu considerato un fallimento dal punto di vista finanziario.	en	 The film was considered a financial failure, and was not released in the United States. 	true	true
common_voice_it_34892451	it/clips/common_voice_it_34892451.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La Markos ottenne la vittoria per decisione unanime.	en	 Markos won the match by unanimous decision. 	true	true
common_voice_it_25577289	it/clips/common_voice_it_25577289.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La canzone ha raggiunto la sesta posizione nella classifica inglese.	en	 The song reached sixth place in the UK charts. 	true	true
common_voice_it_28882934	it/clips/common_voice_it_28882934.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 E decide di far sposare quanto prima la figlia ad Archibald.	en	 And he decides to marry his daughter to Archibald as soon as possible. 	true	true
common_voice_it_26078522	it/clips/common_voice_it_26078522.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Infine Dan e Runo si fidanzano.	en	 Finally, Dan and Runo get engaged. 	true	true
common_voice_it_37393727	it/clips/common_voice_it_37393727.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'attacco fu grave e l'imperatore perdette la parte orientale dell'Ostmark sassone.	en	 The attack was severe and the emperor lost the eastern part of the Saxon Ostmark. 	true	true
common_voice_it_35112524	it/clips/common_voice_it_35112524.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Baumann contrastò la ginnastica "coreografica" di stampo militare con la "ginnastica tra i banchi".	en	 "Baumann contrasted the military-style ""choreographic"" gymnastics with the ""gymnastics between the benches""." 	true	true
common_voice_it_23438165	it/clips/common_voice_it_23438165.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 A volte presenta anche videogiochi.	en	 Sometimes it also features video games. 	true	true
common_voice_it_25680922	it/clips/common_voice_it_25680922.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Accanto alla stagione, il teatro propone rassegne, laboratori di alta formazione ed eventi.	en	 "Alongside the season, the theatre offers reviews, workshops of high training and events." 	true	true
common_voice_it_20212103	it/clips/common_voice_it_20212103.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È inoltre un buon tiratore di calci da fermo.	en	 He is also a good shooter of free kicks. 	true	true
common_voice_it_25470723	it/clips/common_voice_it_25470723.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Tuttavia, questa versione si differenzia dalla versione album siccome la tonalità è leggermente invertita.	en	 "However, this version differs from the album version in that the pitch is slightly inverted." 	true	true
common_voice_it_25965591	it/clips/common_voice_it_25965591.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La seconda nota è in posizione di rilassamento.	en	 The second note is in a relaxed position. 	true	true
common_voice_it_18437320	it/clips/common_voice_it_18437320.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 I sistemi operativi server della Microsoft richiedono generalmente una gestione più intensiva.	en	 Microsoft server operating systems generally require more intensive management. 	true	true
common_voice_it_17854801	it/clips/common_voice_it_17854801.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Chiese finalmente.	en	 He finally asked. 	true	true
common_voice_it_18881381	it/clips/common_voice_it_18881381.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 E proprio quest'ultima fu l'artefice della prima strage di Stato, a Portella della Ginestra.	en	 "And it was the latter that was the architect of the first State massacre, at Portella della Ginestra." 	true	true
common_voice_it_20035906	it/clips/common_voice_it_20035906.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Collegiata di San Biagio	en	 Collegiate Church of San Biagio 	true	false
common_voice_it_18855210	it/clips/common_voice_it_18855210.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Che erano usate per uccidere e per macellare gli animali.	en	 That were used to kill and slaughter animals. 	true	true
common_voice_it_17855262	it/clips/common_voice_it_17855262.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Cinque iguane	en	 Five iguanas 	true	true
common_voice_it_25531879	it/clips/common_voice_it_25531879.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Entro la fine di marzo, le coste sono completamente libere dal ghiaccio.	en	 "By the end of March, the coasts are completely free of ice." 	true	true
common_voice_it_17857761	it/clips/common_voice_it_17857761.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Far fronte alle forti limitazioni e gli ostacoli che per il forte caldo si sono presentati quest'anno nel capoluogo Sardo	en	 To face the strong limitations and obstacles that for the strong heat have presented themselves this year in the Sardinian capital 	true	true
common_voice_it_35273824	it/clips/common_voice_it_35273824.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È professoressa associata di Storia contemporanea presso l'Università degli Studi di Milano.	en	 She is an associate professor of contemporary history at the University of Milan. 	true	true
common_voice_it_25851017	it/clips/common_voice_it_25851017.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Dandole un'organizzazione aziendale.	en	 Giving it a business organization. 	true	true
common_voice_it_20615966	it/clips/common_voice_it_20615966.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Successivamente non vengono registrati eventi di rilievo, tranne alcuni dissapori con i paesi vicini.	en	 "Subsequently, no significant events are recorded, except for some disagreements with neighboring countries." 	true	true
common_voice_it_18330238	it/clips/common_voice_it_18330238.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Uguale ma diverso da noi stessi.	en	 Same but different from ourselves. 	true	true
common_voice_it_20139932	it/clips/common_voice_it_20139932.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Da notare anche il pendolarismo verso le città di Bristol, Bath, Gloucester e Cheltenham.	en	 "Commuting to the cities of Bristol, Bath, Gloucester and Cheltenham is also worth noting." 	true	true
common_voice_it_25924054	it/clips/common_voice_it_25924054.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La stagione successiva resta ancora in maglia granata.	en	 The following season remains still in the garnet shirt. 	true	true
common_voice_it_24000272	it/clips/common_voice_it_24000272.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Anche la lunghezza dello stivale influenza questa impressione.	en	 The length of the boot also influences this impression. 	true	true
common_voice_it_26962940	it/clips/common_voice_it_26962940.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Restaurò inoltre alcuni stucchi ottocenteschi nella Sinagoga di Ferrara.	en	 He also restored some nineteenth-century stucco in the Synagogue of Ferrara. 	true	true
common_voice_it_26690384	it/clips/common_voice_it_26690384.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Dedicata alla festa de "Il Gioia" che si svolge a Scicli.	en	 "Dedicated to the festival of ""Il Gioia"" that takes place in Scicli." 	true	true
common_voice_it_20221202	it/clips/common_voice_it_20221202.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Negli anni Settanta la Società cambia gestione, con un nuovo consiglio di amministrazione.	en	 "In the 1970s the Company changed management, with a new board of directors." 	true	true
common_voice_it_30493061	it/clips/common_voice_it_30493061.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Si forma nella scuderia del fratello maggiore Gigi.	en	 He trained in the stable of his older brother Gigi. 	true	true
common_voice_it_25061410	it/clips/common_voice_it_25061410.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I manifesti del film per l'Italia, furono affidati al pittore cartellonista Sergio Gargiulo.	en	 "The posters of the film for Italy, were entrusted to the sign painter Sergio Gargiulo." 	true	true
common_voice_it_17728982	it/clips/common_voice_it_17728982.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Colui al quale Cristo stesso ha affidato il ministero dell'unità nella sua Chiesa.	en	 He to whom Christ himself has entrusted the ministry of unity in his Church. 	true	true
common_voice_it_26692964	it/clips/common_voice_it_26692964.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ne trova sei che invita a visitare gli studi.	en	 He finds six of them who invite him to visit the studios. 	true	true
common_voice_it_19764814	it/clips/common_voice_it_19764814.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Era un povero pazzo, noto per la sua inguaribile prodigalità.	en	 "He was a poor mad man, known for his incurable prodigalism." 	true	true
common_voice_it_20006151	it/clips/common_voice_it_20006151.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ha frequentato una scuola cattolica descritta come molto severa.	en	 He attended a Catholic school described as very strict. 	true	true
common_voice_it_21529292	it/clips/common_voice_it_21529292.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La flora è principalmente composta da lande di felci e di arbusti marittimi.	en	 The flora is mainly composed of moors of ferns and marine shrubs. 	true	true
common_voice_it_20037315	it/clips/common_voice_it_20037315.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Questa vettura attualmente appartiene allo stilista statunitense Ralph Lauren.	en	 This car currently belongs to the American designer Ralph Lauren. 	true	true
common_voice_it_26313927	it/clips/common_voice_it_26313927.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Numerosi quartieri sono apparsi alla periferia della città.	en	 Numerous neighborhoods have appeared on the outskirts of the city. 	true	true
common_voice_it_18058612	it/clips/common_voice_it_18058612.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Quanto hanno pagato?	en	 How much did they pay? 	true	true
common_voice_it_23997942	it/clips/common_voice_it_23997942.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 Monarch operava in Europa.	en	 Monarch operated in Europe. 	true	true
common_voice_it_24733852	it/clips/common_voice_it_24733852.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Durante l'occupazione tedesca, nascose giovani musicisti ebrei come Magda Tagliaferro a Bourron-Marlotte.	en	 "During the German occupation, he hid young Jewish musicians like Magda Tagliaferro in Bourron-Marlotte." 	true	true
common_voice_it_25350655	it/clips/common_voice_it_25350655.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Più che madrelingua, il poeta definisce l'inglese lingua matrigna.	en	 "More than a mother tongue, the poet calls English his mother tongue." 	true	true
common_voice_it_21329652	it/clips/common_voice_it_21329652.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Inoltre la vettura aveva enormi difficoltà di controllo sui percorsi sterrati.	en	 In addition, the car had enormous difficulties in controlling on dirt roads. 	true	true
common_voice_it_28882987	it/clips/common_voice_it_28882987.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il monastero guadagnò presto importanza e alla fine divenne il centro religioso della regione.	en	 The monastery soon gained importance and eventually became the religious center of the region. 	true	true
common_voice_it_23826028	it/clips/common_voice_it_23826028.wav	0.000	2.821	spk_1	it	 Le domande erano sul tema "Qual è il futuro del cinema?	en	 "The questions were on the theme ""What is the future of cinema?" 	true	true
common_voice_it_25365439	it/clips/common_voice_it_25365439.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 All'interno si promuovevano anche le tipicità culinarie e artigianali del Parco nazionale del Pollino.	en	 Inside the exhibition, the culinary and artisanal specialties of the Pollino National Park were also promoted. 	true	true
common_voice_it_25171685	it/clips/common_voice_it_25171685.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 No Matter What	en	 No Matter What 	true	true
common_voice_it_25834904	it/clips/common_voice_it_25834904.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il suo territorio è interamente urbanizzato e rientra nell'area metropolitana di Porto Alegre.	en	 Its territory is entirely urbanized and falls within the metropolitan area of Porto Alegre. 	true	true
common_voice_it_35774227	it/clips/common_voice_it_35774227.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il manichino si muove autonomamente.	en	 The dummy moves autonomously. 	true	true
common_voice_it_17853758	it/clips/common_voice_it_17853758.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ma, insomma, era sempre un lavoro che richiedeva uomini e tempo	en	 "But, in short, it was always a job that required men and time" 	true	true
common_voice_it_25765700	it/clips/common_voice_it_25765700.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si rifugia all'interno delle cavità degli alberi.	en	 It takes refuge inside the cavities of trees. 	true	true
common_voice_it_24940137	it/clips/common_voice_it_24940137.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'altro modulo, invece, i serbatoi e i motori a razzo.	en	 "The other module, instead, the tanks and rocket engines." 	true	true
common_voice_it_20595017	it/clips/common_voice_it_20595017.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il potere giudiziario è esercitato dalle delegazioni statali del Tribunale supremo.	en	 Judicial power is exercised by the state delegations of the Supreme Court. 	true	true
common_voice_it_20006399	it/clips/common_voice_it_20006399.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Li esaltava per la loro "espressione di una costrizione interiore".	en	 "He exalted them for their "expression of an inner compulsion." 	true	true
common_voice_it_23867835	it/clips/common_voice_it_23867835.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Grazie al loro design, che lascia le gambe interamente scoperte, permettono un'abbronzatura più omogenea.	en	 "Thanks to their design, which leaves the legs completely exposed, they allow a more homogeneous tan." 	true	true
common_voice_it_23889854	it/clips/common_voice_it_23889854.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Terminata questa esperienza, fece ritorno al Norwich City.	en	 "After this experience, he returned to Norwich City." 	true	true
common_voice_it_24461593	it/clips/common_voice_it_24461593.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Più tu prendi meno hai.	en	 The more you take the less you have. 	true	false
common_voice_it_21699891	it/clips/common_voice_it_21699891.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Questa mossa infida ha portato alla sconfitta del Clan Campbell di Argyll.	en	 This treacherous move led to the defeat of the Campbell Clan of Argyll. 	true	true
common_voice_it_25474440	it/clips/common_voice_it_25474440.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La mandibola era insolitamente profonda.	en	 The jaw was unusually deep. 	true	true
common_voice_it_24265496	it/clips/common_voice_it_24265496.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il posto di pilotaggio, superiormente aperto, era racchiuso in una carenatura della fusoliera.	en	 "The cockpit, open at the top, was enclosed in a fairing of the fuselage." 	true	true
common_voice_it_23897671	it/clips/common_voice_it_23897671.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Spesso è ricordato con il cognome nella forma italianizzata "Altemps".	en	 "He is often remembered with the surname in the Italianized form ""Altemps""." 	true	true
common_voice_it_27891969	it/clips/common_voice_it_27891969.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Attività complementari possono essere la pulizia dei cavalli e dei loro finimenti.	en	 Complementary activities can be the cleaning of horses and their finishes. 	true	true
common_voice_it_26186740	it/clips/common_voice_it_26186740.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nella raccolta presentarono in tracklist anche un nuovo pezzo.	en	 In the collection they also presented a new track in the tracklist. 	true	true
common_voice_it_20599775	it/clips/common_voice_it_20599775.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La sua cattura segnò la fine della guerra nelle foreste.	en	 His capture marked the end of the war in the forests. 	true	true
common_voice_it_24505246	it/clips/common_voice_it_24505246.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La finale di quel Mondiale fu per Chico l'ultima apparizione in Nazionale.	en	 The final of that World Cup was Chico's last appearance in the National team. 	true	true
common_voice_it_26322269	it/clips/common_voice_it_26322269.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fu poi ancora legato pontificio in Spagna ed in Francia.	en	 He was then again papal legate in Spain and France. 	true	true
common_voice_it_20045231	it/clips/common_voice_it_20045231.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il mese successivo, il re Costantino I ritornò al trono.	en	 "The following month, King Constantine I returned to the throne." 	true	true
common_voice_it_35231297	it/clips/common_voice_it_35231297.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Al suo interno è contenuto il celebre "Pulpito di sant'Andrea" di Giovanni Pisano.	en	 "Into it is contained the famous ""Pulp of St. Andrew"" by Giovanni Pisano." 	true	true
common_voice_it_24983382	it/clips/common_voice_it_24983382.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le navi possono inoltre conquistare le città portuali nemiche o neutrali.	en	 Ships can also conquer enemy or neutral port cities. 	true	true
common_voice_it_25646451	it/clips/common_voice_it_25646451.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Al termine della Prima Guerra Mondiale, l'isola venne occupata dalle truppe italiane.	en	 "At the end of the First World War, the island was occupied by Italian troops." 	true	true
common_voice_it_19998636	it/clips/common_voice_it_19998636.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 In ogni episodio indossava un cappello con una diversa scritta, che produce lui stesso.	en	 "In each episode he wore a hat with a different writing, which he produces himself." 	true	true
common_voice_it_22329133	it/clips/common_voice_it_22329133.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Fa parte della Chiesa greco-ortodossa.	en	 It is part of the Greek Orthodox Church. 	true	true
common_voice_it_18029485	it/clips/common_voice_it_18029485.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 In elettronica, anzi in fisica, esistono le onde radio.	en	 "In electronics, in fact in physics, there are radio waves." 	true	true
common_voice_it_25601314	it/clips/common_voice_it_25601314.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Facile dunque per il Queensland surclassare la selezione inglese.	en	 It was easy for Queensland to outclass the English team. 	true	true
common_voice_it_33976608	it/clips/common_voice_it_33976608.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La canzone "Athena" è stata ispirata da Theresa Russell, musa di Pete Townshend.	en	 "The song "Athena" was inspired by Theresa Russell, Pete Townshend's muse." 	true	true
common_voice_it_25041623	it/clips/common_voice_it_25041623.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Soffre di emicranie lancinanti, fitte improvvise e buchi di memoria.	en	 "He suffers from aching migraines, sudden headache and memory holes." 	true	true
common_voice_it_39916234	it/clips/common_voice_it_39916234.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le nuove canzoni erano "Beautiful Invisible" e "Radiant Sea".	en	 "The new songs were "Beautiful Invisible" and "Radiant Sea". 	true	true
common_voice_it_22784003	it/clips/common_voice_it_22784003.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 C'è la presenza di Ken Hensley e John Lawton.	en	 There is the presence of Ken Hensley and John Lawton. 	true	true
common_voice_it_19998915	it/clips/common_voice_it_19998915.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il sistema universitario giapponese segue il modello nord-americano.	en	 The Japanese university system follows the North American model. 	true	true
common_voice_it_27264456	it/clips/common_voice_it_27264456.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I Power Rangers vengono acclamati come eroi e il Cristallo è in salvo.	en	 The Power Rangers are hailed as heroes and the Crystal is safe. 	true	true
common_voice_it_17552994	it/clips/common_voice_it_17552994.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Andare in tilt.	en	 Going in tilt. 	true	true
common_voice_it_38895518	it/clips/common_voice_it_38895518.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dorme in tane con più entrate, spesso in termitai.	en	 "Sleeps in den with multiple entrances, often in termites." 	true	true
common_voice_it_24094056	it/clips/common_voice_it_24094056.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È stato un uomo di lettere, uno scrittore ed un uomo politico di fama.	en	 "He was a man of letters, a writer and a famous politician." 	true	true
common_voice_it_21311690	it/clips/common_voice_it_21311690.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Sono di particolare importanza i trattamenti preventivi a tutte le strutture interessate.	en	 Preventive treatments to all the structures concerned are of particular importance. 	true	true
common_voice_it_38068088	it/clips/common_voice_it_38068088.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sono state osservate in alcuni maschi delle ghiandole intorno alla bocca.	en	 Glands around the mouth have been observed in some males. 	true	true
common_voice_it_25850676	it/clips/common_voice_it_25850676.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Infine, dopo molte sofferenze, morì.	en	 "Finally, after much suffering, he died." 	true	true
common_voice_it_35034763	it/clips/common_voice_it_35034763.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questa specie si nutre di larve di insetti, avannotti, piccoli invertebrati.	en	 "This species feeds on insect larvae, fry, small invertebrates." 	true	true
common_voice_it_20302020	it/clips/common_voice_it_20302020.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Avvocato penalista con studi a Milano, Roma, Reggio Calabria.	en	 "Criminal lawyer with studies in Milan, Rome, Reggio Calabria." 	true	true
common_voice_it_22442300	it/clips/common_voice_it_22442300.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 I denti erano lunghi, relativamente sottili e a sezione circolare.	en	 "The teeth were long, relatively thin and circular in section." 	true	true
common_voice_it_26037698	it/clips/common_voice_it_26037698.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Tutti i romanzi di Baum sono di pubblico dominio.	en	 All of Baum's novels are in the public domain. 	true	true
common_voice_it_17989612	it/clips/common_voice_it_17989612.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lo spauracchio della fine dei giacimenti di petrolio scatena ulteriori speculazioni a livello planetario.	en	 The scare of the end of oil fields triggers further speculation at the global level. 	true	true
common_voice_it_25054634	it/clips/common_voice_it_25054634.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Un difetto dell'arma era il meccanismo di trascinamento del nastro abbastanza debole.	en	 A flaw of the weapon was the rather weak tape drag mechanism. 	true	true
common_voice_it_23744908	it/clips/common_voice_it_23744908.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Ancora una volta, Tom Wilson si occupò della produzione del disco.	en	 "Once again, Tom Wilson was in charge of the production of the album." 	true	true
common_voice_it_25514671	it/clips/common_voice_it_25514671.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Compì i suoi studi a Tubinga ed a Berlino.	en	 He studied in Tübingen and Berlin. 	true	true
common_voice_it_18935433	it/clips/common_voice_it_18935433.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Fare mente locale.	en	 Make local mind. 	true	true
common_voice_it_23996025	it/clips/common_voice_it_23996025.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ha abitudini prevalentemente notturne.	en	 It has predominantly nocturnal habits. 	true	true
common_voice_it_25054449	it/clips/common_voice_it_25054449.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Eppure ciascun di loro ha un sogno che a occhi estranei può sembrare infantile.	en	 Yet each of them has a dream that to outsiders may seem childish. 	true	true
common_voice_it_17820978	it/clips/common_voice_it_17820978.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Se non bastassero queste caratteristiche a renderlo seducente	en	 If these characteristics were not enough to make it seductive 	true	true
common_voice_it_39924220	it/clips/common_voice_it_39924220.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A maggiori altitudini si incontrano tundra alpina e prati.	en	 At higher altitudes you will find alpine tundra and meadows. 	true	true
common_voice_it_19571848	it/clips/common_voice_it_19571848.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Recita la poesia di Natale, così saranno tutti più contenti.	en	 "Recite the Christmas poem, so everyone will be happier." 	true	true
common_voice_it_25520806	it/clips/common_voice_it_25520806.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Vinse per la prima volta il Nottingham Forest.	en	 Nottingham Forest won for the first time. 	true	true
common_voice_it_25628820	it/clips/common_voice_it_25628820.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Padre di tre figlie e nonno di tre nipoti.	en	 Father of three daughters and grandfather of three grandchildren. 	true	false
common_voice_it_21871243	it/clips/common_voice_it_21871243.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Infine verrà ucciso dal Punitore.	en	 He is eventually killed by the Punisher. 	true	true
common_voice_it_17525982	it/clips/common_voice_it_17525982.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Sono estremamente contento di questa esperienza.	en	 I am extremely happy with this experience. 	true	true
common_voice_it_23979987	it/clips/common_voice_it_23979987.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 California e Maryland comprendono anche aree in cui è necessaria una licenza per gatti.	en	 California and Maryland also include areas where a cat license is required. 	true	true
common_voice_it_33467834	it/clips/common_voice_it_33467834.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fra le diverse applicazioni, il campo delle batterie è ampiamente studiato.	en	 "Among the different applications, the field of batteries is widely studied." 	true	true
common_voice_it_19504029	it/clips/common_voice_it_19504029.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Se lo chiamassimo col suo nome, dal momento che vogliamo precisare?	en	 "If we call him by his name, since we want to specify?" 	true	true
common_voice_it_20277950	it/clips/common_voice_it_20277950.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il volto sbagliato.	en	 The wrong face. 	true	true
common_voice_it_25486681	it/clips/common_voice_it_25486681.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La femmina è piuttosto simile, ma presenta del bianco intorno agli occhi.	en	 "The female is quite similar, but has white around the eyes." 	true	true
common_voice_it_20019897	it/clips/common_voice_it_20019897.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Fu certamente allievo del padre, ma la sua arte risente anche del Manierismo romano.	en	 "He was certainly a pupil of his father, but his art also suffers from Roman Mannerism." 	true	true
common_voice_it_33467887	it/clips/common_voice_it_33467887.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Yūko Kobayashi	en	 Yūko Kobayashi 	true	true
common_voice_it_25474385	it/clips/common_voice_it_25474385.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 MediaWiki è un esempio di software libero elencato nella "Free Software Directory".	en	 "MediaWiki is an example of free software listed in the Free Software Directory. 	true	true
common_voice_it_23856425	it/clips/common_voice_it_23856425.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La difficoltà del gioco è altissima.	en	 The difficulty of the game is very high. 	true	true
common_voice_it_26576072	it/clips/common_voice_it_26576072.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Questa puntata speciale ottenne un ascolto medio di oltre sei milioni di telespettatori.	en	 This special episode was watched by an average of over six million viewers. 	true	true
common_voice_it_24205350	it/clips/common_voice_it_24205350.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Neanche il servizio tranviario è presente.	en	 Neither is the tram service present. 	true	true
common_voice_it_20233425	it/clips/common_voice_it_20233425.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il territorio comprende la Riserva naturale delle Falesie di Duino.	en	 The territory includes the Nature Reserve of the Cliffs of Duino. 	true	true
common_voice_it_25619161	it/clips/common_voice_it_25619161.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A quindici anni diventa apprendista fotografo, lavorando dodici ore e mezzo.	en	 "At the age of fifteen he became an apprentice photographer, working twelve and a half hours." 	true	true
common_voice_it_38559851	it/clips/common_voice_it_38559851.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È stato sviluppato un crescente numero di siti, economicamente competitivi.	en	 "A growing number of economically competitive sites have been developed." 	true	true
common_voice_it_23998154	it/clips/common_voice_it_23998154.wav	0.000	1.279	spk_1	it	 The Lucky One	en	 The Lucky One 	true	true
common_voice_it_21341408	it/clips/common_voice_it_21341408.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Viene citata anche da Stefano di Bisanzio.	en	 It is also mentioned by Stephen of Byzantium. 	true	true
common_voice_it_19764904	it/clips/common_voice_it_19764904.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Alban Berg!	en	 Alban Berg! 	true	true
common_voice_it_19808507	it/clips/common_voice_it_19808507.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 In generale, la corporatura era leggermente più snella.	en	 "In general, the body was slightly slimmer." 	true	true
common_voice_it_25953132	it/clips/common_voice_it_25953132.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In precedenza, l'impianto era stato teatro di diversi incontri di pugilato.	en	 "Previously, the facility had been the venue for several boxing matches." 	true	true
common_voice_it_23979871	it/clips/common_voice_it_23979871.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Situato nella pianura bergamasca si trova circa da Bergamo.	en	 Located in the plain of Bergamo is about from Bergamo. 	true	true
common_voice_it_31258050	it/clips/common_voice_it_31258050.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il numero di cuccioli per parto va di solito da uno a quattro.	en	 The number of puppies per birth is usually one to four. 	true	true
common_voice_it_23791712	it/clips/common_voice_it_23791712.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È il cuore della valle in quanto è la sede del comune.	en	 It is the heart of the valley as it is the seat of the municipality. 	true	true
common_voice_it_20665883	it/clips/common_voice_it_20665883.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Così le due squadre si sono accordate per non disputare il test match.	en	 So the two teams agreed not to play the test match. 	true	true
common_voice_it_27345267	it/clips/common_voice_it_27345267.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La sua fu la raccolta di fotografie, quadri e apparecchiature più grande del mondo.	en	 "His was the largest collection of photographs, paintings and equipment in the world." 	true	true
common_voice_it_19432516	it/clips/common_voice_it_19432516.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Buttarsi nel fuoco per qualcuno.	en	 To throw yourself into the fire for someone. 	true	false
common_voice_it_22338806	it/clips/common_voice_it_22338806.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Missy Higgins, tranne dove indicato.	en	 "All tracks by Missy Higgins, except where noted." 	true	true
common_voice_it_23998065	it/clips/common_voice_it_23998065.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Romain Grosjean e Mark Webber sono costretti a cambiare il musetto ai "box".	en	 "Romain Grosjean and Mark Webber are forced to change their muzzles at the pits. 	true	true
common_voice_it_20284436	it/clips/common_voice_it_20284436.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Con esso si estinse la famiglia.	en	 With it the family died out. 	true	true
common_voice_it_24772109	it/clips/common_voice_it_24772109.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il moderatore può essere riciclato in successivi impianti nucleari.	en	 The moderator can be recycled in subsequent nuclear plants. 	true	true
common_voice_it_25054687	it/clips/common_voice_it_25054687.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ha anche inciso molti inediti propri.	en	 He also recorded many of his own unreleased songs. 	true	false
common_voice_it_19854525	it/clips/common_voice_it_19854525.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Questa caratteristica rende spesso il paziente un emarginato sociale.	en	 This characteristic often makes the patient a social outcast. 	true	true
common_voice_it_38381434	it/clips/common_voice_it_38381434.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 In questo modo si conclude il racconto.	en	 This is how the story ends. 	true	true
common_voice_it_20155784	it/clips/common_voice_it_20155784.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Perderà poi la vita durante la battaglia finale per mano di Diavolo.	en	 He will then lose his life during the final battle at the hands of Devil. 	true	true
common_voice_it_38117084	it/clips/common_voice_it_38117084.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Essi ora sono per lo più concentrati a Sabha.	en	 They are now mostly concentrated in Sabha. 	true	true
common_voice_it_30602931	it/clips/common_voice_it_30602931.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Lui ora porta a casa estranei e passano tra loro armi illecite.	en	 He now brings strangers home and pass between them illicit weapons. 	true	true
common_voice_it_22784364	it/clips/common_voice_it_22784364.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Frazione ubicata a Nord di Triuggio.	en	 Village located north of Triuggio. 	true	true
common_voice_it_21575401	it/clips/common_voice_it_21575401.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 La riflessione si snoda per cinque capitoli che affrontano nodi concettuali autonomi.	en	 The reflection is divided into five chapters that address autonomous conceptual nodes. 	true	true
common_voice_it_25826434	it/clips/common_voice_it_25826434.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La caffeina può essere dannosa e anche letale a dosi massicce.	en	 Caffeine can be harmful and also deadly at massive doses. 	true	true
common_voice_it_24405327	it/clips/common_voice_it_24405327.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 L'intero task group venne insignito della Presidential Unit Citation per l'azione bellica.	en	 The entire task force was awarded the Presidential Unit Citation for wartime action. 	true	true
common_voice_it_23764313	it/clips/common_voice_it_23764313.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Sposò il giocatore di baseball Ed Sprague.	en	 She married baseball player Ed Sprague. 	true	true
common_voice_it_26644517	it/clips/common_voice_it_26644517.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Aquila solitaria	en	 Lone Eagle 	true	true
common_voice_it_20490691	it/clips/common_voice_it_20490691.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Come accennato, la lunghezza effettiva dell'anno tropico dipende dal punto di riferimento scelto.	en	 "As mentioned, the actual length of the tropical year depends on the chosen reference point." 	true	true
common_voice_it_36284663	it/clips/common_voice_it_36284663.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Prendono il nome dalla Vanoise, località francese e dalla montagna Grand Arc.	en	 "They take their name from the French resort of Vanoise and the Grand Arc mountain." 	true	true
common_voice_it_24097611	it/clips/common_voice_it_24097611.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Poneva grande attenzione all'introspezione psicologica della persona da ritrarre.	en	 He paid great attention to the psychological introspection of the person to be portrayed. 	true	true
common_voice_it_27315443	it/clips/common_voice_it_27315443.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il Government of India Act diede la possibilità di creare delle assemblee legislative provinciali.	en	 The Government of India Act allowed the creation of provincial legislatures. 	true	true
common_voice_it_17543223	it/clips/common_voice_it_17543223.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Se non come corollario, necessario certo, ma non determinante.	en	 "If not as a corollary, necessary certainly, but not decisive." 	true	true
common_voice_it_22593912	it/clips/common_voice_it_22593912.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Passa poi alla North, etichetta del gruppo Ri-Fi.	en	 "Then he went to North, a label of the Ri-Fi group." 	true	true
common_voice_it_27212519	it/clips/common_voice_it_27212519.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'esperienza croata dura solo un anno, e così fa ritorno in Albania.	en	 "The Croatian experience lasts only a year, and so he returns to Albania." 	true	true
common_voice_it_18337660	it/clips/common_voice_it_18337660.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Ogni volta che partecipo ad eventi di questo genere sono curioso di conoscere come gli altri concepiscono il fare Comunità.	en	 Every time I attend events of this kind I am curious to know how others conceive of making Community. 	true	true
common_voice_it_24000546	it/clips/common_voice_it_24000546.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Proseguiva intanto la lotta per il dominio delle rotte commerciali in corso con Genova.	en	 Meanwhile, the struggle for the dominance of the commercial routes with Genoa continued. 	true	true
common_voice_it_20797514	it/clips/common_voice_it_20797514.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Sotto la sua guida vennero sviluppate un'ampia gamma di nuove funzioni.	en	 Under his leadership, a wide range of new functions were developed. 	true	true
common_voice_it_21342742	it/clips/common_voice_it_21342742.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Karlheinz Martin	en	 Karlheinz Martin 	true	true
common_voice_it_26735301	it/clips/common_voice_it_26735301.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Will Blalock	en	 Will Blalock 	true	true
common_voice_it_26037712	it/clips/common_voice_it_26037712.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Una volta rimosso il cartone, il dipinto sulla parete avrà quindi una traccia.	en	 "Once the cardboard is removed, the painting on the wall will then have a trace." 	true	true
common_voice_it_21314172	it/clips/common_voice_it_21314172.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il titolo di principe di Borbone-Conti passò quindi al fratello Francesco Luigi.	en	 The title of Prince of Bourbon-Conti passed to his brother Francesco Luigi. 	true	true
common_voice_it_20088015	it/clips/common_voice_it_20088015.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 È anche uno degli hotel più alti del mondo.	en	 It is also one of the tallest hotels in the world. 	true	true
common_voice_it_17543087	it/clips/common_voice_it_17543087.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Impara il cinese, può esserti utile.	en	 "Learn Chinese, it can be useful." 	true	true
common_voice_it_35297077	it/clips/common_voice_it_35297077.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Di solito, la benedizione è impartita dalla loggia centrale della basilica di San Pietro.	en	 "Usually, the blessing is given from the central loggia of St. Peter's Basilica." 	true	true
common_voice_it_36811268	it/clips/common_voice_it_36811268.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questi sviluppi divennero un aspetto incredibilmente impopolare del dominio di Edoardo.	en	 These developments became an incredibly unpopular aspect of Edward's rule. 	true	true
common_voice_it_19236478	it/clips/common_voice_it_19236478.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 Ma, alla ricerca dell'amore, si possono anche trovare interlocutori strani e innamorarsi di qualcosa, invece che di qualcuno.	en	 "But, in search of love, you can also find strange interlocutors and fall in love with something, instead of someone." 	true	true
common_voice_it_24218321	it/clips/common_voice_it_24218321.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il Digivice usato in questa serie è il Digivice D-Cyber.	en	 The Digivice used in this series is the Digivice D-Cyber. 	true	true
common_voice_it_35188802	it/clips/common_voice_it_35188802.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In una notte di aprile la nave colpisce un iceberg e naufraga.	en	 On one April night the ship hits an iceberg and shipwrecks. 	true	true
common_voice_it_23859758	it/clips/common_voice_it_23859758.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Uno fu dimenticato e oggi regge la mensola di un terrazzino.	en	 One was forgotten and today holds the shelf of a terrace. 	true	true
common_voice_it_27195808	it/clips/common_voice_it_27195808.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Valdaora e la Valle di Anterselva.	en	 It serves the village of Valdaora and the Antholz Valley. 	true	true
common_voice_it_25520981	it/clips/common_voice_it_25520981.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'anno successivo rientra al Boca per fine prestito.	en	 The following year he returned to Boca on loan. 	true	true
common_voice_it_37231556	it/clips/common_voice_it_37231556.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In questo periodo trasformò la casa paterna in un atelier d'arte.	en	 During this period he transformed his father's house into an art studio. 	true	true
common_voice_it_22778440	it/clips/common_voice_it_22778440.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da Matthew Rolston.	en	 The music video for the song was directed by Matthew Rolston. 	true	true
common_voice_it_24265501	it/clips/common_voice_it_24265501.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È il padre del primo ministro Charles Michel.	en	 He is the father of Prime Minister Charles Michel. 	true	true
common_voice_it_25719639	it/clips/common_voice_it_25719639.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per la sua attività è stato oggetto di intimidazioni.	en	 He has been subjected to intimidation for his work. 	true	true
common_voice_it_25964937	it/clips/common_voice_it_25964937.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Talvolta è considerato una legatura, o addirittura una singola lettera.	en	 "It is sometimes considered a ligature, or even a single letter." 	true	true
common_voice_it_34822356	it/clips/common_voice_it_34822356.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Con questo gruppo registrò una demo e suonò in varie esibizioni.	en	 With this group he recorded a demo and played in various shows. 	true	true
common_voice_it_26105895	it/clips/common_voice_it_26105895.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il grilletto è in lamiera mentre la piastra è in acciaio o argento.	en	 The trigger is made of sheet metal while the plate is made of steel or silver. 	true	true
common_voice_it_25933740	it/clips/common_voice_it_25933740.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'interrogazione sistematica.	en	 The systematic question. 	true	true
common_voice_it_35207558	it/clips/common_voice_it_35207558.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Stanno usando armi da fuoco, tra cui fucili da cecchino.	en	 "They are using firearms, including sniper rifles." 	true	true
common_voice_it_26690621	it/clips/common_voice_it_26690621.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il ventre è biancastro o verdastro.	en	 The belly is whitish or greenish. 	true	true
common_voice_it_25080200	it/clips/common_voice_it_25080200.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È conservato nella Alte Pinakothek di Monaco.	en	 It is kept in the Alte Pinakothek in Munich. 	true	true
common_voice_it_20274841	it/clips/common_voice_it_20274841.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Come autore scrisse, tra l'altro, alcune canzoni per I Nomadi, come "Sera bolognese".	en	 "As an author he wrote, among other things, some songs for I Nomadi, such as ""Sera bolognese""." 	true	true
common_voice_it_25968220	it/clips/common_voice_it_25968220.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Marvel, e ottiene l'approvazione dei media e del grande pubblico.	en	 "Marvel, and gets the approval of the media and the general public." 	true	true
common_voice_it_20706602	it/clips/common_voice_it_20706602.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Una visita alla ex moglie, Heather, che non vedeva da anni, chiarisce l'ultimo mistero.	en	 "A visit to his ex-wife Heather, whom he hasn't seen in years, clears the last mystery." 	true	true
common_voice_it_25055024	it/clips/common_voice_it_25055024.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Non prese mai parte ai campionati europei.	en	 He never took part in the European Championships. 	true	true
common_voice_it_25902463	it/clips/common_voice_it_25902463.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 A temperatura e pressione ambiente si presenta come un solido di colore giallo intenso.	en	 At room temperature and pressure it appears as a solid of intense yellow color. 	true	true
common_voice_it_30129146	it/clips/common_voice_it_30129146.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Luigi Di Daniel.	en	 Luigi Di Daniel. 	true	true
common_voice_it_33579545	it/clips/common_voice_it_33579545.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I dipinti furono realizzati da un ignoto pittore settecentesco, forse Pietro Rubini.	en	 "The paintings were made by an unknown eighteenth-century painter, perhaps Pietro Rubini." 	true	true
common_voice_it_21392940	it/clips/common_voice_it_21392940.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Contribuì a fondare "Il Corriere Fiorentino".	en	 "He helped to found ""Il Corriere Fiorentino""." 	true	true
common_voice_it_20023182	it/clips/common_voice_it_20023182.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 I film non facevano per me.	en	 Movies weren't for me. 	true	true
common_voice_it_26523297	it/clips/common_voice_it_26523297.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Quali siano i primi scritti "scientifici" è un argomento dibattuto.	en	 "What the first "scientific" writings were is a debated subject." 	true	true
common_voice_it_27351248	it/clips/common_voice_it_27351248.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La famosa etichetta discografica indipendente Creation Records fu chiamata così in onore del gruppo.	en	 The famous independent record label Creation Records was named after the group. 	true	true
common_voice_it_25964856	it/clips/common_voice_it_25964856.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il cruscotto era dotato di tutti gli indicatori.	en	 The dashboard was equipped with all indicators. 	true	true
common_voice_it_25039065	it/clips/common_voice_it_25039065.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'attività di Vygotskij era praticamente sconosciuta.	en	 Vygotsky's work was virtually unknown. 	true	true
common_voice_it_20379974	it/clips/common_voice_it_20379974.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 B. King, e Steve Winwood tra gli altri.	en	 "B. King, and Steve Winwood among others." 	true	true
common_voice_it_19764951	it/clips/common_voice_it_19764951.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Si trova nella parte nord-occidentale del dipartimento.	en	 It is located in the north-western part of the department. 	true	true
common_voice_it_38770097	it/clips/common_voice_it_38770097.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Nel lungomare si sono sviluppati due interessanti Villaggi Vacanza e quattro stabilimenti balneari.	en	 Two interesting Holiday Villages and four beach resorts have developed along the seafront. 	true	true
common_voice_it_30648022	it/clips/common_voice_it_30648022.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 The memory of Poe shall live evermore!	en	 The memory of Poe shall live evermore! 	true	true
common_voice_it_32274826	it/clips/common_voice_it_32274826.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nel frattempo si convenne che il territorio conquistato dovesse avere lo status di condominio.	en	 In the meantime, it was agreed that the conquered territory should have the status of condominium. 	true	true
common_voice_it_23820948	it/clips/common_voice_it_23820948.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La stazione possiede due marciapiedi laterali con due binari passanti in superficie.	en	 The station has two side platforms with two tracks passing through the surface. 	true	true
common_voice_it_19982128	it/clips/common_voice_it_19982128.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il fenomeno è stato parzialmente descritto nel libro "Non è Vero!	en	 "The phenomenon was partially described in the book ""It's Not True!" 	true	true
common_voice_it_32735770	it/clips/common_voice_it_32735770.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I personaggi giocabili sono Crash e Vegas.	en	 Playable characters are Crash and Vegas. 	true	true
common_voice_it_18189863	it/clips/common_voice_it_18189863.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In entrambi gli stili.	en	 In both styles. 	true	true
common_voice_it_25696244	it/clips/common_voice_it_25696244.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Pete Cross	en	 Pete Cross 	true	true
common_voice_it_28589329	it/clips/common_voice_it_28589329.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Lo ha già chiesto?	en	 Have you asked? 	true	true
common_voice_it_20041664	it/clips/common_voice_it_20041664.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È sepolto nella chiesa napoletana dei Santi Giuseppe e Cristoforo.	en	 He is buried in the Neapolitan church of Saints Joseph and Christopher. 	true	true
common_voice_it_27328773	it/clips/common_voice_it_27328773.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il fratello è ora indagato per riciclaggio di denaro.	en	 The brother is now being investigated for money laundering. 	true	true
common_voice_it_39313195	it/clips/common_voice_it_39313195.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 E fu un nuovo motivo di sofferenza.	en	 And it was a new cause of suffering. 	true	true
common_voice_it_38881949	it/clips/common_voice_it_38881949.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Sono più stabili e bilanciati e possono lavorare a regimi più veloci.	en	 They are more stable and balanced and can work at faster speeds. 	true	true
common_voice_it_23824977	it/clips/common_voice_it_23824977.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Durante l'estate, l'artista ha partecipato a vari festival musicali, chiudendo il tour ad agosto.	en	 "During the summer, the artist participated in various music festivals, closing the tour in August." 	true	true
common_voice_it_35774172	it/clips/common_voice_it_35774172.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Lo stesso fu per Sesto Pompeo.	en	 The same was true for Sextus Pompeius. 	true	true
common_voice_it_20099571	it/clips/common_voice_it_20099571.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il premio è stato istituito in memoria di Oswald Veblen, matematico statunitense.	en	 "The prize was established in memory of Oswald Veblen, American mathematician." 	true	true
common_voice_it_24569700	it/clips/common_voice_it_24569700.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 I gruppi sono attivi nelle città di Milano, Padova, Torino, Modena, Firenze, Livorno, Roma.	en	 "The groups are active in the cities of Milan, Padua, Turin, Modena, Florence, Livorno, Rome." 	true	true
common_voice_it_26376918	it/clips/common_voice_it_26376918.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Anche il suo luogo d'origine è incerto.	en	 Its place of origin is also uncertain. 	true	true
common_voice_it_21332743	it/clips/common_voice_it_21332743.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Shake It Off	en	 Shake It Off 	true	true
common_voice_it_37447621	it/clips/common_voice_it_37447621.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Da segnalare il ripescaggio dello a completamento degli organici del Girone Est.	en	 To be noted the draw of the completion of the staff of the East Group. 	true	true
common_voice_it_26590961	it/clips/common_voice_it_26590961.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È l'unica associazione italiana di tecnici nel settore delle costruzioni in acciaio.	en	 It is the only Italian association of technicians in the steel construction sector. 	true	true
common_voice_it_35264412	it/clips/common_voice_it_35264412.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Prima del secondo conflitto mondiale ottenne numerose vittorie a livello nazionale ed internazionale.	en	 Before the Second World War he won numerous national and international victories. 	true	true
common_voice_it_26138585	it/clips/common_voice_it_26138585.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Si laurea alla Texas Tech University dov'è membro della confraternita Sigma Phi Epsilon.	en	 He graduated from Texas Tech University where he was a member of the Sigma Phi Epsilon fraternity. 	true	true
common_voice_it_20012992	it/clips/common_voice_it_20012992.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È convinzione abbastanza diffusa che abbia avuto un regno di pochi anni.	en	 It is widely believed that he had a reign of a few years. 	true	true
common_voice_it_25575960	it/clips/common_voice_it_25575960.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per i suoi alti meriti la sua biografia è inserita nella prestigiosa Enciclopedia Militare.	en	 For his high merits his biography is included in the prestigious Military Encyclopedia. 	true	true
common_voice_it_18063400	it/clips/common_voice_it_18063400.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ad ovest non vi erano che rocce e monti, e la via per la quale erano giunti lì era celata alla vista.	en	 "In the west there were only rocks and mountains, and the way they had come there was hidden from sight." 	true	true
common_voice_it_25171931	it/clips/common_voice_it_25171931.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Stagecoach è servita dal Magnolia Independent School District.	en	 Stagecoach is served by the Magnolia Independent School District. 	true	true
common_voice_it_23803918	it/clips/common_voice_it_23803918.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Per accelerare la reazione si ricorre al cloruro di rame come catalizzatore.	en	 To accelerate the reaction, copper chloride is used as a catalyst. 	true	true
common_voice_it_24731643	it/clips/common_voice_it_24731643.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Nuova Pallacanestro Battipaglia, gioca al palazzetto dello sport "Francesco Silvestri".	en	 "Nuova Pallacanestro Battipaglia, plays at the sports hall ""Francesco Silvestri""." 	true	true
common_voice_it_38568312	it/clips/common_voice_it_38568312.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Sodo, lungo, cilindrico, attenuato alla base, liscio, asciutto, bianco, a maturità sfumato di viola.	en	 "Firm, long, cylindrical, attenuated at the base, smooth, dry, white, at maturity shaded purple." 	true	true
common_voice_it_26587001	it/clips/common_voice_it_26587001.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il dipartimento occupa la maggior parte del territorio regionale.	en	 The department occupies most of the regional territory. 	true	true
common_voice_it_23988902	it/clips/common_voice_it_23988902.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 In italiano, "mastino" ha oggi anche il significato di "persona aggressiva, tenace e accanita".	en	 "In Italian, ""mastino"" has today also the meaning of ""aggressive, tenacious and stubborn person""." 	true	true
common_voice_it_31479708	it/clips/common_voice_it_31479708.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In origine il territorio dei Ba includeva la valle del fiume Han.	en	 The Ba territory originally included the Han River valley. 	true	true
common_voice_it_23921946	it/clips/common_voice_it_23921946.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il trattamento di disintossicazione, nei casi acuti, è l'emotrasfusione.	en	 "The treatment of detoxification, in acute cases, is blood transfusion." 	true	true
common_voice_it_21643842	it/clips/common_voice_it_21643842.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Seguono i tre romanzi generazionali raccolti in "Partners" e in seguito riproposti singolarmente.	en	 "The three generational novels collected in ""Partners"" and later reproposed individually follow." 	true	true
common_voice_it_25790747	it/clips/common_voice_it_25790747.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La "compañía" nacque nel contesto della crisi economica delle ferrovie spagnole degli anni venti.	en	 "The ""compañía"" was born in the context of the economic crisis of the Spanish railways in the 1920s." 	true	true
common_voice_it_25964984	it/clips/common_voice_it_25964984.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le attrezzature sono rudimentali e rappresentate dal regista in maniera parossistica.	en	 The equipment is rudimentary and represented by the director in a paroxysmal way. 	true	true
common_voice_it_25079912	it/clips/common_voice_it_25079912.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nello stesso anno alcuni fedeli di Barre formarono il Fronte Nazionale Somalo.	en	 In the same year some of Barre's followers formed the Somali National Front. 	true	true
common_voice_it_17563193	it/clips/common_voice_it_17563193.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Adesso con un coltello dal manico giallastro piantato nel petto.	en	 Now with a knife with a yellowish handle planted in his chest. 	true	true
common_voice_it_20018462	it/clips/common_voice_it_20018462.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La lubrificazione è a carter secco.	en	 Lubrication is dry crankcase. 	true	true
common_voice_it_36828666	it/clips/common_voice_it_36828666.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I funerali si tennero il giorno seguente nella chiesa di San Gabriele.	en	 The funeral was held the following day in the church of San Gabriele. 	true	true
common_voice_it_21697808	it/clips/common_voice_it_21697808.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Il massaggio thai è frutto di una lunga storia che sconfina nella leggenda.	en	 Thai massage is the result of a long history that borders on legend. 	true	true
common_voice_it_34921460	it/clips/common_voice_it_34921460.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Di seguito una lista di vari contenitori in cui la bevanda può essere trovata.	en	 Below is a list of various containers in which the drink can be found. 	true	true
common_voice_it_25892220	it/clips/common_voice_it_25892220.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Non ancora quindicenne, la sua bellezza attirò l'attenzione di molti uomini.	en	 "Not yet fifteen, her beauty attracted the attention of many men." 	true	true
common_voice_it_23988405	it/clips/common_voice_it_23988405.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sarebbe controller più Kinect.	en	 It would be controller plus Kinect. 	true	true
common_voice_it_20039235	it/clips/common_voice_it_20039235.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Anche in Spagna si corsero due prove, una Jerez e l'altra a Jarama.	en	 "In Spain, we also ran two races, one in Jerez and the other in Jarama." 	true	true
common_voice_it_25500578	it/clips/common_voice_it_25500578.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I gladiatori sono numerosi e attaccano in massa diversi punti del muro.	en	 The gladiators are numerous and attack in mass different points of the wall. 	true	true
common_voice_it_26243007	it/clips/common_voice_it_26243007.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Robert fu incoronato prima che Eddard riuscisse a fermare l'assedio di Capo Tempesta.	en	 Robert was crowned before Eddard could stop the siege of Cape Storm. 	true	true
common_voice_it_17543034	it/clips/common_voice_it_17543034.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 E così bella la vita!	en	 And so beautiful life! 	true	true
common_voice_it_20325513	it/clips/common_voice_it_20325513.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La notizia della morte è stata ampiamente divulgata nella web de "Billboard".	en	 "The news of his death was widely reported on the Billboard web. 	true	true
common_voice_it_20297206	it/clips/common_voice_it_20297206.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nella versione italiana i relativi personaggi sono invece doppiati da Tonino Accolla.	en	 In the Italian version the characters are voiced by Tonino Accolla. 	true	true
common_voice_it_20282899	it/clips/common_voice_it_20282899.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La lunghezza dell'intero animale non doveva raggiungere il metro e mezzo.	en	 The length of the entire animal should not reach one and a half meters. 	true	true
common_voice_it_21546942	it/clips/common_voice_it_21546942.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Partecipò a numerosi concorsi in tutta Italia, e aderì al movimento architettonico razionalista.	en	 "He participated in numerous competitions throughout Italy, and joined the architectural movement of the Rationalists." 	true	true
common_voice_it_25576683	it/clips/common_voice_it_25576683.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il presidente decise di combatterlo e otto mesi dopo lo sconfisse.	en	 The president decided to fight him and eight months later defeated him. 	true	true
common_voice_it_23864014	it/clips/common_voice_it_23864014.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Anthony Griffith	en	 Anthony Griffith 	true	true
common_voice_it_26504314	it/clips/common_voice_it_26504314.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il museo è organizzato su tre sale.	en	 The museum is organized in three rooms. 	true	true
common_voice_it_20184191	it/clips/common_voice_it_20184191.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Molti critici hanno visto in lei una rappresentazione della Madonna.	en	 Many critics have seen in her a representation of the Madonna. 	true	true
common_voice_it_25233611	it/clips/common_voice_it_25233611.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I suoi risultati sui solidi di pari resistenza tuttavia conobbero una fama durevole.	en	 His results on solids of equal strength, however, had a lasting reputation. 	true	true
common_voice_it_24870443	it/clips/common_voice_it_24870443.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Un sentiero attraverso l'isola conduce al faro.	en	 A path through the island leads to the lighthouse. 	true	true
common_voice_it_21180961	it/clips/common_voice_it_21180961.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il match iniziò con Kane che eliminò Storm.	en	 The match began with Kane eliminating Storm. 	true	true
common_voice_it_30387309	it/clips/common_voice_it_30387309.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Cristo ama e vive nella fede.	en	 Christ loves and lives in faith. 	true	true
common_voice_it_37309243	it/clips/common_voice_it_37309243.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Esplicita l'interpretazione fornita da Cass.	en	 Explicit the interpretation provided by Cass. 	true	true
common_voice_it_25776564	it/clips/common_voice_it_25776564.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nella scena iniziale c'è un concerto del gruppo in cui cantano "Feuer frei!	en	 "In the opening scene there is a concert of the band where they sing ""Feuer frei!" 	true	true
common_voice_it_26942739	it/clips/common_voice_it_26942739.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Se allevate con i giusti mangimi, hanno una carne di notevole qualità.	en	 "If you feed them the right food, they have a remarkable quality of meat." 	true	true
common_voice_it_35188912	it/clips/common_voice_it_35188912.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La sua carriera di entomologo fu altrettanto notevole.	en	 His career as an entomologist was equally remarkable. 	true	true
common_voice_it_32316938	it/clips/common_voice_it_32316938.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ci sono molti alberi oltre a pini come querce, sorbo o betulle.	en	 "There are many trees in addition to pines such as oaks, blackberry or birch." 	true	true
common_voice_it_23743714	it/clips/common_voice_it_23743714.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Cantò da bambino nel coro della cattedrale di Valencia.	en	 He sang as a child in the choir of the Cathedral of Valencia. 	true	true
common_voice_it_26496485	it/clips/common_voice_it_26496485.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tedesco ne assume temporaneamente le funzioni.	en	 Tedesco temporarily assumes the functions. 	true	true
common_voice_it_21874338	it/clips/common_voice_it_21874338.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ai fini di consentire una effettiva applicazione di quanto previsto dalla Legge Regionale n.	en	 In order to allow an effective application of the provisions of Regional Law no. 	true	true
common_voice_it_25844217	it/clips/common_voice_it_25844217.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Con la linea nemica distrutta, Duckworth ancorò e si limitò ad osservare l'attività francese.	en	 "With the enemy line destroyed, Duckworth anchored and merely observed French activity." 	true	true
common_voice_it_20297122	it/clips/common_voice_it_20297122.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Straordinaria l'impresa da leggenda scritta ad Alcobendas, in Spagna.	en	 "Extraordinary the legend-like feat written in Alcobendas, Spain." 	true	true
common_voice_it_23958246	it/clips/common_voice_it_23958246.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Si sono qualificati alle semifinali i primi due classificati di ogni batteria.	en	 The first two in each battery qualified for the semifinals. 	true	true
common_voice_it_35774083	it/clips/common_voice_it_35774083.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In seguito divenne chirurgo strutturato del College of Physicians and Surgeons.	en	 He later became a structured surgeon of the College of Physicians and Surgeons. 	true	true
common_voice_it_25901633	it/clips/common_voice_it_25901633.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Esiste solo storicamente.	en	 It exists only historically. 	true	true
common_voice_it_27519881	it/clips/common_voice_it_27519881.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 All Star	en	 All Star 	true	true
common_voice_it_19974334	it/clips/common_voice_it_19974334.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 A differenza della controparte canonica, inoltre, sembra avere dei potenziamenti cibernetici.	en	 "Unlike the canonical counterpart, it also appears to have cybernetic power-ups." 	true	true
common_voice_it_31478613	it/clips/common_voice_it_31478613.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Studiò al seminario di Chiari e si specializzò in teologia a Betlemme.	en	 He studied at the seminary of Chiari and specialized in theology in Bethlehem. 	true	true
common_voice_it_25922114	it/clips/common_voice_it_25922114.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Ha avuto due figli e due figlie.	en	 He had two sons and two daughters. 	true	true
common_voice_it_23846613	it/clips/common_voice_it_23846613.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Questi lo accoglie invece con cordialità e gli chiede di raccontare qualcosa di sé.	en	 He welcomes him with cordiality and asks him to tell something about himself. 	true	true
common_voice_it_23820355	it/clips/common_voice_it_23820355.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Durante la sua presidenza, si è battuto con fermezza nella lotta contro il doping.	en	 "During his presidency, he fought firmly in the fight against doping." 	true	true
common_voice_it_21572090	it/clips/common_voice_it_21572090.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Frank prova un nuovo approccio genitoriale con Kevin, dopo averlo tirato fuori di prigione.	en	 "Frank is trying a new parenting approach with Kevin, after getting him out of prison." 	true	true
common_voice_it_23968176	it/clips/common_voice_it_23968176.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Ogni anno vi viene organizzata la stagione concertistica del Teatro Regio.	en	 Every year the concert season of the Teatro Regio is organized there. 	true	true
common_voice_it_37170307	it/clips/common_voice_it_37170307.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tipica della giungla è inoltre la presenza di varie specie di bambù.	en	 Typical of the jungle is also the presence of various species of bamboo. 	true	true
common_voice_it_27260302	it/clips/common_voice_it_27260302.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Secondo un'altra versione, Sicano è ritenuto il padre dei Ciclopi.	en	 "According to another version, Sicano is considered the father of the Cyclops." 	true	true
common_voice_it_25703276	it/clips/common_voice_it_25703276.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il suo nome è dedicato all'Università di Princeton, situata a Princeton nel New Jersey.	en	 "His name is dedicated to Princeton University, located in Princeton, New Jersey." 	true	true
common_voice_it_20359964	it/clips/common_voice_it_20359964.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Anche Marco è arrestato per aver tentato di salvare Licia.	en	 Marco is also arrested for trying to save Lycia. 	true	true
common_voice_it_25514266	it/clips/common_voice_it_25514266.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il parametro utilizzato è quello dei giocatori di prima divisione prodotti dal vivaio.	en	 The parameter used is that of first division players produced by the nursery. 	true	true
common_voice_it_26737327	it/clips/common_voice_it_26737327.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Producono pneumatici per biciclette, motocicli, fuoristrada, rimorchi, veicoli stradali e industriali.	en	 "They produce tires for bicycles, motorcycles, off-road vehicles, trailers, road and industrial vehicles." 	true	true
common_voice_it_18191077	it/clips/common_voice_it_18191077.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Proprio perchè è completamente differente.	en	 Just because it is completely different. 	true	true
common_voice_it_25582006	it/clips/common_voice_it_25582006.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Whitfield è sposato con Constance Harriman, in passato assistente del Segretario degli Interni.	en	 "Whitfield is married to Constance Harriman, formerly an assistant to the Secretary of the Interior." 	true	true
common_voice_it_38069299	it/clips/common_voice_it_38069299.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ad occuparsi dei suoni sarà ancora Timo Tolkki.	en	 Timo Tolkki will again take care of the sounds. 	true	true
common_voice_it_20244143	it/clips/common_voice_it_20244143.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il video termina con una scena di sesso tra Miura e suo marito.	en	 The video ends with a sex scene between Miura and her husband. 	true	true
common_voice_it_19796929	it/clips/common_voice_it_19796929.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Si trova al confine sudovest di Boulder City, Nevada.	en	 "It is located on the southwest border of Boulder City, Nevada." 	true	true
common_voice_it_25704088	it/clips/common_voice_it_25704088.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il film ha avuto vari rifacimenti.	en	 The film has had several remake. 	true	true
common_voice_it_27478958	it/clips/common_voice_it_27478958.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il gruppo ha inciso sia brani in inglese che in swahili.	en	 The group has recorded both English and Swahili songs. 	true	true
common_voice_it_27202407	it/clips/common_voice_it_27202407.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Sarah, con orrore, nota che la misteriosa giovane è in realtà un fantasma!	en	 "Sarah, with horror, notices that the mysterious young woman is actually a ghost!" 	true	true
common_voice_it_20058193	it/clips/common_voice_it_20058193.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 In grassetto sono indicati i vincitori.	en	 Bold characters are the winners. 	true	true
common_voice_it_21060157	it/clips/common_voice_it_21060157.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha studiato giurisprudenza presso l'Università di Siviglia.	en	 He studied law at the University of Seville. 	true	true
common_voice_it_24405631	it/clips/common_voice_it_24405631.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È un composto nocivo e comburente.	en	 It is a harmful and oxidizing compound. 	true	true
common_voice_it_25063423	it/clips/common_voice_it_25063423.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Edward Thompson	en	 Edward Thompson 	true	true
common_voice_it_26033419	it/clips/common_voice_it_26033419.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questa tecnologia garantisce meno consumi e dà più coppia al motore.	en	 This technology ensures less consumption and gives more torque to the engine. 	true	true
common_voice_it_25617282	it/clips/common_voice_it_25617282.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il catalogo completo è ancora in formazione.	en	 The complete catalog is still in formation. 	true	true
common_voice_it_25323756	it/clips/common_voice_it_25323756.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Toni diventa però maestro elementare.	en	 Toni, however, becomes an elementary teacher. 	true	true
common_voice_it_35120191	it/clips/common_voice_it_35120191.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tornò poi in Svezia, per giocare nell'Elfsborg.	en	 "He then returned to Sweden, to play for Elfsborg." 	true	true
common_voice_it_23816679	it/clips/common_voice_it_23816679.wav	0.000	8.176	spk_1	it	 L'ordine dell'ostiariato viene ancora conferito in alcuni gruppi cattolici e anglicani tradizionalisti.	en	 The order of the hostia is still conferred in some traditionalist Catholic and Anglican groups. 	true	true
common_voice_it_27328948	it/clips/common_voice_it_27328948.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu trasferita a Palermo due anni dopo.	en	 She was transferred to Palermo two years later. 	true	true
common_voice_it_35220299	it/clips/common_voice_it_35220299.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Onlus di Venezia.	en	 Onlus of Venice. 	true	true
common_voice_it_20009889	it/clips/common_voice_it_20009889.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Un altro problema era il trasporto delle pesanti artiglierie sulle vette di montagne.	en	 Another problem was the transport of heavy artillery on mountain peaks. 	true	true
common_voice_it_25763856	it/clips/common_voice_it_25763856.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La prefettura è soprattutto un'area turistica.	en	 The prefecture is primarily a tourist area. 	true	true
common_voice_it_25509655	it/clips/common_voice_it_25509655.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Buddy Jeannette	en	 Buddy Jeannette 	true	true
common_voice_it_25529151	it/clips/common_voice_it_25529151.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nel Pliocene si svilupparono una buona percentuale delle famiglie di mammiferi odierne.	en	 A good percentage of the modern mammals developed in the Pliocene. 	true	true
common_voice_it_20223567	it/clips/common_voice_it_20223567.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Pentitosi, decide di tornare indietro, ma quando arriva trova la ragazza assassinata.	en	 "Repentful, he decides to go back, but when he arrives he finds the girl murdered." 	true	true
common_voice_it_25613950	it/clips/common_voice_it_25613950.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Esso riguardava la vendita di alcune pertiche di un campo.	en	 It concerned the sale of some perches of a field. 	true	true
common_voice_it_22533562	it/clips/common_voice_it_22533562.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Sono affiliati esclusivamente agli Utah Jazz.	en	 They are exclusively affiliated with the Utah Jazz. 	true	true
common_voice_it_21925549	it/clips/common_voice_it_21925549.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Vive spesso in colonie e se disturbato morde con facilità.	en	 It often lives in colonies and if disturbed bites easily. 	true	true
common_voice_it_17540572	it/clips/common_voice_it_17540572.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Essere un'anguilla imburrata.	en	 Be a buttered eel. 	true	true
common_voice_it_25488003	it/clips/common_voice_it_25488003.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Espone opere a Parigi e ad Amburgo.	en	 He exhibited in Paris and Hamburg. 	true	true
common_voice_it_25543414	it/clips/common_voice_it_25543414.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le sue opere di carità vengono ricordate in tutta la diocesi.	en	 His works of charity are remembered throughout the diocese. 	true	true
common_voice_it_20815019	it/clips/common_voice_it_20815019.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il mistero è capire come mai dei segnali radio vengano da Plutone.	en	 The mystery is how radio signals come from Pluto. 	true	true
common_voice_it_26585283	it/clips/common_voice_it_26585283.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La faccia e le mani sono nude e grigio-nerastre.	en	 The face and hands are bare and blackish-grey. 	true	true
common_voice_it_23849339	it/clips/common_voice_it_23849339.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 L'anno successivo il pilota italiano ritentò l'impresa vincendo.	en	 The following year the Italian pilot re-tryed the feat winning. 	true	true
common_voice_it_25607617	it/clips/common_voice_it_25607617.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Quanto alla datazione dell'opera, una prima tesi la colloca nella seconda metà del Duecento.	en	 "As for the date of the work, a first thesis places it in the second half of the thirteenth century." 	true	true
common_voice_it_34190956	it/clips/common_voice_it_34190956.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I fatti dettero loro ragione.	en	 The facts proved them right. 	true	true
common_voice_it_25734740	it/clips/common_voice_it_25734740.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È ideatrice della rassegna Giardini Segreti all'interno di Todi Festival.	en	 She is the creator of the Giardini Segreti festival within Todi Festival. 	true	true
common_voice_it_23838711	it/clips/common_voice_it_23838711.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Successivamente, ebbe un declino e alternò il cinema con la televisione.	en	 "Subsequently, he had a decline and alternated cinema with television." 	true	true
common_voice_it_25048191	it/clips/common_voice_it_25048191.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le radici si espandono notevolmente in ampiezza, ma non in profondità.	en	 "The roots expand considerably in width, but not in depth." 	true	true
common_voice_it_25335203	it/clips/common_voice_it_25335203.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si adoperò per la costruzione del Collegio di San Basilio a Roma.	en	 He worked for the construction of the Collegio di San Basilio in Rome. 	true	true
common_voice_it_27264025	it/clips/common_voice_it_27264025.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Exeter venne ritenuto morto in battaglia, ma era vivo anche se gravemente ferito.	en	 "Exeter was thought to have died in battle, but he was alive though he was seriously wounded." 	true	true
common_voice_it_23931162	it/clips/common_voice_it_23931162.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Tutte le parti della bocca del cavallo sono dotate di elevata sensibilità.	en	 All parts of the horse's mouth are equipped with high sensitivity. 	true	true
common_voice_it_27519977	it/clips/common_voice_it_27519977.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il piano terra, privo da accessi esterni, presenta una struttura tronco-piramidale a base quadrata.	en	 "The ground floor, without external access, has a trunk-pyramidal structure with a square base." 	true	true
common_voice_it_37907062	it/clips/common_voice_it_37907062.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Attualmente i maggiori produttori sono Russia, Cina e Stati Uniti d'America.	en	 "The biggest producers are currently Russia, China and the United States of America." 	true	true
common_voice_it_17440482	it/clips/common_voice_it_17440482.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Fare il galletto.	en	 Do the rooster. 	true	true
common_voice_it_25799503	it/clips/common_voice_it_25799503.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'uomo rifiuta, ma la ragazza gli dà un libriccino.	en	 "The man refuses, but the girl gives him a little book." 	true	true
common_voice_it_24094425	it/clips/common_voice_it_24094425.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Solo dopo un lungo inseguimento, Sheridan viene ferito da Royce e arrestato.	en	 "Only after a long chase, Sheridan is wounded by Royce and arrested." 	true	true
common_voice_it_33825724	it/clips/common_voice_it_33825724.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Oltre a polacco, greco e casciubo, insegnò anche in ceco e russo.	en	 "In addition to Polish, Greek and Kashubian, he taught Czech and Russian." 	true	true
common_voice_it_25067946	it/clips/common_voice_it_25067946.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Jack cerca di ritardare il suo trattamento.	en	 Jack tries to delay his treatment. 	true	true
common_voice_it_23995195	it/clips/common_voice_it_23995195.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Soltanto un numero molto ridotto di musicisti si specializza in questo strumento.	en	 Only a very small number of musicians specialize in this instrument. 	true	true
common_voice_it_23735230	it/clips/common_voice_it_23735230.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Questa formula ha avuto, tra l'altro, notevoli applicazioni in teoria assiomatica dei campi.	en	 "This formula has, among other things, had remarkable applications in axiomatic field theory." 	true	true
common_voice_it_25468986	it/clips/common_voice_it_25468986.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Seguendo il faro cosmico, gli Dei stanno ora tornando sulla Terra.	en	 "Following the cosmic beacon, the Gods are now returning to Earth." 	true	true
common_voice_it_20599061	it/clips/common_voice_it_20599061.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È una specie facile da allevare in acquario.	en	 It is an easy species to breed in the aquarium. 	true	true
common_voice_it_25976140	it/clips/common_voice_it_25976140.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Prima che gli fosse dato l'ordine di mobilitazione, fu richiamato in Cina.	en	 "Before he was given the mobilization order, he was called back to China." 	true	true
common_voice_it_27373394	it/clips/common_voice_it_27373394.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La stazione serve i quartieri di Rivarolo Ligure e Certosa.	en	 The station serves the districts of Rivarolo Ligure and Certosa. 	true	true
common_voice_it_17901982	it/clips/common_voice_it_17901982.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La zampe anteriori le usano per difendere se stessi e i piccoli dando dei "pugni".	en	 "The front legs are used to defend themselves and their young by giving "fists." 	true	true
common_voice_it_32097066	it/clips/common_voice_it_32097066.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Non è possibile confermare che tale cimitero coincida con quello attuale.	en	 It is not possible to confirm that this cemetery coincides with the current one. 	true	true
common_voice_it_25515774	it/clips/common_voice_it_25515774.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nel territorio si trovano anche numerose testimonianze di insediamenti umani dell'Età del rame.	en	 In the territory there are also numerous evidences of human settlements from the Copper Age. 	true	true
common_voice_it_17503730	it/clips/common_voice_it_17503730.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Non vide nulla;	en	 He saw nothing; 	true	true
common_voice_it_35171825	it/clips/common_voice_it_35171825.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Diede importanti contributi alla statistica bayesiana come ad esempio la cosiddetta regola di Jeffreys.	en	 He made important contributions to Bayesian statistics, such as the so-called Jeffreys rule. 	true	true
common_voice_it_26236136	it/clips/common_voice_it_26236136.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Inoltre, Angelo Sotgiu e Franco Gatti collaborano anche alla stesura di altri brani.	en	 "In addition, Angelo Sotgiu and Franco Gatti also collaborate on the writing of other songs." 	true	true
common_voice_it_32460876	it/clips/common_voice_it_32460876.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Intellettuali importanti del nazionalismo cattolico furono il sacerdote Osvaldo Lira e Juan Antonio Widow.	en	 Important intellectuals of Catholic nationalism were the priest Osvaldo Lira and Juan Antonio Widow. 	true	true
common_voice_it_18580525	it/clips/common_voice_it_18580525.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Infatti, le applicazioni certificate possono effettuare chiamate senza interazione con l'utente.	en	 "In fact, certified applications can make calls without interaction with the user." 	true	true
common_voice_it_18262268	it/clips/common_voice_it_18262268.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 E per giunta posti a due angoli opposti dell'esagono...	en	 And in addition placed at two opposite angles of the hexagon... 	true	true
common_voice_it_26707393	it/clips/common_voice_it_26707393.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le statistiche vengono aggiornate alla fine di ogni stagione.	en	 The statistics are updated at the end of each season. 	true	true
common_voice_it_20330578	it/clips/common_voice_it_20330578.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le finestre sono rettangolari.	en	 The windows are rectangular. 	true	true
common_voice_it_24009666	it/clips/common_voice_it_24009666.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 L'edificio ha una propria energia autonoma e sistemi di approvvigionamento idrico.	en	 The building has its own autonomous energy and water supply systems. 	true	true
common_voice_it_18785887	it/clips/common_voice_it_18785887.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Non permetteva l'esistenza di una comunità cooperante.	en	 It did not allow the existence of a cooperative community. 	true	true
common_voice_it_25548131	it/clips/common_voice_it_25548131.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La facciata è coronata dal semplice timpano sormontato da una croce in ferro.	en	 The façade is crowned by a simple tympanum surmounted by an iron cross. 	true	true
common_voice_it_25054062	it/clips/common_voice_it_25054062.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La loro prima esibizione fu come sostenitore di The Originals.	en	 Their first performance was as a support for The Originals. 	true	true
common_voice_it_20311100	it/clips/common_voice_it_20311100.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Anche il parco di divertimenti Fuji-Q HighLand propose diverse iniziative simili.	en	 Fuji-Q HighLand amusement park also proposed several similar initiatives. 	true	true
common_voice_it_24680575	it/clips/common_voice_it_24680575.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questi fiumi nascono nella catena dei Ghati occidentali.	en	 These rivers originate in the Western Ghats. 	true	true
common_voice_it_19530416	it/clips/common_voice_it_19530416.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Per rispondere meglio ai postulati dell'arte critica.	en	 To better respond to the postulates of critical art. 	true	true
common_voice_it_23800077	it/clips/common_voice_it_23800077.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 È membro di sei accademie scientifiche.	en	 He is a member of six scientific academies. 	true	true
common_voice_it_25766987	it/clips/common_voice_it_25766987.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dedicò il resto della sua vita ai lavori letterari.	en	 He devoted the rest of his life to literary work. 	true	true
common_voice_it_25923029	it/clips/common_voice_it_25923029.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Si salverà per il sopraggiungere degli angloamericani.	en	 It will be saved by the arrival of the Anglo-Americans. 	true	true
common_voice_it_36535729	it/clips/common_voice_it_36535729.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Ora tocca a me!	en	 Now it's my turn! 	true	true
common_voice_it_22151660	it/clips/common_voice_it_22151660.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Deva giocò tutte le partite di campionato tranne la quattordicesima e la sedicesima.	en	 Deva played all the league games except the fourteenth and sixteenth. 	true	true
common_voice_it_25632695	it/clips/common_voice_it_25632695.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La novità fu sancita dall'apposizione di una lapide nell'atrio d'ingresso alla tribuna maggiore.	en	 The novelty was sanctioned by the placement of a plaque in the entrance atrium to the main gallery. 	true	true
common_voice_it_20271270	it/clips/common_voice_it_20271270.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Tali due feudi, in seguito, non appaiono mai disgiunti da San Giorgio La Molara.	en	 "These two feuds, later, never appear disjointed from San Giorgio La Molara." 	true	true
common_voice_it_25771464	it/clips/common_voice_it_25771464.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tuttavia, il post turista non è alla ricerca di autenticità né di libertà.	en	 "However, the post-tourist is not looking for authenticity or freedom." 	true	true
common_voice_it_21714865	it/clips/common_voice_it_21714865.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Due anni dopo, la coppia divorziò.	en	 "Two years later, the couple divorced." 	true	true
common_voice_it_25538425	it/clips/common_voice_it_25538425.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Terminata la carriera di pilota, per diverso tempo lavorò alla Commissione Sportiva Automobilistica Italiana.	en	 "After finishing his driver's career, he worked for a while at the Italian Motorsport Commission." 	true	true
common_voice_it_24672052	it/clips/common_voice_it_24672052.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Da allora, causa interminabili lavori di restauro, il monumento non è visitabile.	en	 "Since then, due to endless restoration work, the monument is not open to visitors." 	true	true
common_voice_it_20956899	it/clips/common_voice_it_20956899.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Fu lui a coniare il termine "tedeschi dei Carpazi".	en	 "It was he who coined the term ""Carpathian Germans""." 	true	true
common_voice_it_20060060	it/clips/common_voice_it_20060060.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Madison e Travis, intanto, discutono sul comportamento di Chris che preoccupa la donna.	en	 "Madison and Travis, meanwhile, argue about Chris's behavior that worries the woman." 	true	true
common_voice_it_36954709	it/clips/common_voice_it_36954709.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 È sposato con la cantante e collega Kazu Makino e ha una figlia.	en	 He is married to singer and colleague Kazu Makino and has a daughter. 	true	true
common_voice_it_26691154	it/clips/common_voice_it_26691154.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Gustavo De Luca	en	 Gustavo De Luca 	true	true
common_voice_it_23929678	it/clips/common_voice_it_23929678.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Oppure è possibile che abbia voluto seguire il figlio Giuseppe a Valenzano.	en	 Or it is possible that he wanted to follow his son Giuseppe to Valenzano. 	true	true
common_voice_it_20311991	it/clips/common_voice_it_20311991.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il romanzo ha, quindi, chiari riferimenti autobiografici.	en	 "The novel therefore has clear autobiographical references." 	true	true
common_voice_it_25483985	it/clips/common_voice_it_25483985.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Uno di loro, Assur-nadin-apli, gli sarebbe succeduto sul trono.	en	 "One of them, Assur-nadin-apli, would succeed him on the throne." 	true	true
common_voice_it_25697357	it/clips/common_voice_it_25697357.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ci furono anche considerazioni pratiche.	en	 There were also practical considerations. 	true	true
common_voice_it_38881990	it/clips/common_voice_it_38881990.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 George Cox	en	 George Cox 	true	true
common_voice_it_37978467	it/clips/common_voice_it_37978467.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 È, inoltre, menzionato da Simplicio, Flavio Claudio Giuliano e Alessandro di Afrodisia.	en	 "It is also mentioned by Simplicius, Flavius Claudius Julianus and Alexander of Aphrodisias." 	true	true
common_voice_it_20145067	it/clips/common_voice_it_20145067.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il comandante si sveglia in un ospedale di Atlanta, ferito non gravemente.	en	 "The commander wakes up in an Atlanta hospital, not badly injured." 	true	true
common_voice_it_25600106	it/clips/common_voice_it_25600106.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lo sfondo è coperto da alcune piante di alloro.	en	 The background is covered by some bay plants. 	true	true
common_voice_it_25614875	it/clips/common_voice_it_25614875.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Per le correzioni orbitali veniva usato un propulsore a idrazina.	en	 For orbital corrections a hydrazine engine was used. 	true	true
common_voice_it_26557553	it/clips/common_voice_it_26557553.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 In volgare scrisse anche poesie d'amore in stile petrarchesco, "Canzoni" e i "Capitoli".	en	 "In vulgar he also wrote love poems in the Petrarch style, ""Canzoni"" and the ""Capitoli""." 	true	true
common_voice_it_19996811	it/clips/common_voice_it_19996811.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 La struttura geologica è di origina calcarea risalente al periodo giurassico e cretaceo.	en	 The geological structure is of limestone origin dating back to the Jurassic and Cretaceous periods. 	true	true
common_voice_it_27362193	it/clips/common_voice_it_27362193.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il Clan decise così di cambiare rotta.	en	 The Clan decided to change course. 	true	true
common_voice_it_23836240	it/clips/common_voice_it_23836240.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La facciata principale è su piazza Farnese.	en	 The main facade is on Piazza Farnese. 	true	true
common_voice_it_18021427	it/clips/common_voice_it_18021427.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nel frattempo sono previsti il rilascio della nuova versione del sistema operativo destinata al mercato server.	en	 In the meantime, the release of the new version of the operating system for the server market is expected. 	true	true
common_voice_it_23844646	it/clips/common_voice_it_23844646.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Della pellicola sopravvive una sola copia, nella versione olandese.	en	 "Only one copy of the film survives, in the Dutch version." 	true	true
common_voice_it_38073814	it/clips/common_voice_it_38073814.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 RuF è instabile, ma si può conservare per settimane a temperatura ambiente.	en	 "RuF is unstable, but you can store it for weeks at room temperature." 	true	true
common_voice_it_28190474	it/clips/common_voice_it_28190474.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questa variabilità è ben rappresentata dai valori riportati in letteratura.	en	 This variability is well represented by the values reported in literature. 	true	true
common_voice_it_26964602	it/clips/common_voice_it_26964602.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Maria frequentò la nuora di Isabella, Caterina di Francia.	en	 "Mary attended Isabella's daughter-in-law, Catherine of France." 	true	true
common_voice_it_23826504	it/clips/common_voice_it_23826504.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 John, per imparare a leggere, lo prende con sé e ne rimane particolarmente influenzato.	en	 "John, to learn to read, takes it with him and is particularly influenced by it." 	true	true
common_voice_it_20263170	it/clips/common_voice_it_20263170.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 What a Surprise!	en	 What a Surprise! 	true	true
common_voice_it_25335538	it/clips/common_voice_it_25335538.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La donna è Marta che si è sparata e non riesce a salvarsi.	en	 The woman is Marta who shot herself and cannot save herself. 	true	true
common_voice_it_33864798	it/clips/common_voice_it_33864798.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 È stato il fondatore e direttore artistico della prima Televisione musicale in Italia, Videomusic.	en	 "He was the founder and artistic director of the first music television in Italy, Videomusic." 	true	true
common_voice_it_20003777	it/clips/common_voice_it_20003777.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Si osserva come piccoli granuli metallici piatti, estremamente duri.	en	 "It is observed as small, flat, extremely hard metal granules." 	true	true
common_voice_it_24756166	it/clips/common_voice_it_24756166.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Dotato di un temperamento tranquillo e reticente, è stato soprannominato anche "The Quiet Man".	en	 "Endowed with a quiet and reserved temperament, he was also nicknamed ""The Quiet Man""." 	true	true
common_voice_it_19011452	it/clips/common_voice_it_19011452.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ebbene, perché anche il prete vuole che me ne vada?	en	 "Well, why does the priest want me to go?" 	true	true
common_voice_it_23858372	it/clips/common_voice_it_23858372.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 A completare la formazione troviamo un altro italiano: il tastierista Alessandro Del Vecchio.	en	 To complete the formation we find another Italian: the keyboardist Alessandro Del Vecchio. 	true	true
common_voice_it_23400117	it/clips/common_voice_it_23400117.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lo zio Leo, fratello della madre, fu un noto pittore.	en	 "Uncle Leo, my mother's brother, was a well-known painter." 	true	true
common_voice_it_24017134	it/clips/common_voice_it_24017134.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È anche a malapena lì come una figura.	en	 It is also barely there as a figure. 	true	true
common_voice_it_35222262	it/clips/common_voice_it_35222262.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Registrato in Polonia durante il tour di supporto per "Frozen in Time".	en	 "Recorded in Poland during the support tour for "Frozen in Time". 	true	true
common_voice_it_27421700	it/clips/common_voice_it_27421700.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Notevoli "Sinister Rouge", "Los Angeles Is Burning", "Let Them Eat War", "Beyond Electric Dreams".	en	 "Notable ""Sinister Rouge"", ""Los Angeles Is Burning"", ""Let Them Eat War"", ""Beyond Electric Dreams""." 	true	true
common_voice_it_17764447	it/clips/common_voice_it_17764447.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Si rinfrescarono a delle fontane poste proprio sulle pareti	en	 Cooled off at fountains placed right on the walls 	true	true
common_voice_it_25768530	it/clips/common_voice_it_25768530.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Studiò all'Università di St. John, Oxford.	en	 "He studied at the University of St. John, Oxford." 	true	true
common_voice_it_22434526	it/clips/common_voice_it_22434526.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Nessuna copia è sopravvissuta.	en	 No copy has survived. 	true	true
common_voice_it_22062593	it/clips/common_voice_it_22062593.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il potere legislativo è esercitato sia dal governo sia dalle due camere del parlamento.	en	 Legislative power is exercised by both the government and the two houses of parliament. 	true	true
common_voice_it_25052648	it/clips/common_voice_it_25052648.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Si dicono "coefficienti" di un polinomio i coefficienti dei suoi singoli termini.	en	 "The coefficients of a polynomial are the coefficients of its individual terms." 	true	true
common_voice_it_25624826	it/clips/common_voice_it_25624826.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Furono proprio i suoi testi a trasmettere al poeta il piacere della conoscenza.	en	 It was precisely his texts that transmitted to the poet the pleasure of knowledge. 	true	true
common_voice_it_35219703	it/clips/common_voice_it_35219703.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il governo cinese condannò la proposta.	en	 The Chinese government condemned the proposal. 	true	true
common_voice_it_37993818	it/clips/common_voice_it_37993818.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gli animali domestici più importanti non erano presenti in America.	en	 The most important pets were not present in America. 	true	true
common_voice_it_28655974	it/clips/common_voice_it_28655974.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Raramente può manifestarsi nella terza decade.	en	 It can rarely occur in the third decade. 	true	true
common_voice_it_18237433	it/clips/common_voice_it_18237433.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Attraverso bonifico bancario sul c/c il cui IBAN è indicato in fattura.	en	 By bank transfer to the c/c whose IBAN is indicated on the invoice. 	true	true
common_voice_it_25599315	it/clips/common_voice_it_25599315.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Le linee alveolari convergono anteriormente.	en	 The alveolar lines converge anteriorly. 	true	true
common_voice_it_25021128	it/clips/common_voice_it_25021128.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 E intorno alla metà del Ottocento apparvero i primi torchi idraulici.	en	 And around the middle of the nineteenth century the first hydraulic presses appeared. 	true	true
common_voice_it_21301499	it/clips/common_voice_it_21301499.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 E'particolarmente conosciuto perché è uno dei primi esempi di stile internazionale degli Stati Uniti.	en	 It is particularly known as one of the first examples of international style in the United States. 	true	true
common_voice_it_36292833	it/clips/common_voice_it_36292833.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Questa è l'origine del fiume di Lerna.	en	 This is the origin of the Lerna River. 	true	true
common_voice_it_25558612	it/clips/common_voice_it_25558612.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Chiaro che si tratta di omicidio, e questa volta Joss si scatena.	en	 "Of course it's murder, and this time Joss is going wild." 	true	true
common_voice_it_19986102	it/clips/common_voice_it_19986102.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Di questi anni uno dei suoi scritti più importanti: "Theoretical Chemistry".	en	 "Of these years one of his most important writings: ""Theoretical Chemistry""." 	true	true
common_voice_it_18050295	it/clips/common_voice_it_18050295.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questo uccello vive soprattutto sul terreno e si trovano vicino all'acqua ed alle paludi.	en	 This bird lives mostly on the ground and are found near water and marshes. 	true	true
common_voice_it_21350030	it/clips/common_voice_it_21350030.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il collegio è quindi interamente compreso nella provincia autonoma di Trento.	en	 The college is therefore entirely included in the autonomous province of Trento. 	true	true
common_voice_it_25558436	it/clips/common_voice_it_25558436.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Per una rivoluzione democratica in Europa".	en	 "For a democratic revolution in Europe" 	true	true
common_voice_it_38166895	it/clips/common_voice_it_38166895.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Come premio è stato nominato ministro ad "interim" a Madrid.	en	 "As a reward he was appointed "interim" minister in Madrid." 	true	true
common_voice_it_38141047	it/clips/common_voice_it_38141047.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Johann Durand	en	 Johann Durand 	true	true
common_voice_it_17545659	it/clips/common_voice_it_17545659.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Sotto l'aureola d'oro dei capelli	en	 Under the golden halo of hair 	true	true
common_voice_it_27721895	it/clips/common_voice_it_27721895.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Un accordo con Willa, la figlia di mezzo, lo ha portato a fingersi Adam.	en	 "An arrangement with Willa, the middle daughter, led him to pretend to be Adam." 	true	true
common_voice_it_25690086	it/clips/common_voice_it_25690086.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Così, lascia gli studi, e forma un gruppo rock.	en	 "So, he quits the school, and forms a rock band." 	true	true
common_voice_it_23705542	it/clips/common_voice_it_23705542.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Menta magica è il colore mostrato nella tabella a destra.	en	 Magic Mint is the color shown in the table on the right. 	true	true
common_voice_it_25793013	it/clips/common_voice_it_25793013.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È considerato una leggenda del calcio ghanese.	en	 He is considered a legend of Ghanaian football. 	true	true
common_voice_it_31270098	it/clips/common_voice_it_31270098.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il film racconta di uno studente che non crede di poter incontrare un angelo.	en	 The film tells the story of a student who does not believe he can meet an angel. 	true	true
common_voice_it_21916072	it/clips/common_voice_it_21916072.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Nel frattempo Larry Gorman era diventato il nuovo batterista.	en	 In the meantime, Larry Gorman had become the new drummer. 	true	true
common_voice_it_38051160	it/clips/common_voice_it_38051160.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Mantenne comunque sempre il cognome del suo primo matrimonio.	en	 He nevertheless always kept the surname of his first marriage. 	true	true
common_voice_it_20009747	it/clips/common_voice_it_20009747.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Questa caratteristica viene espressa in termini di pluri"potenza".	en	 "This characteristic is expressed in terms of pluri""power""." 	true	true
common_voice_it_26542243	it/clips/common_voice_it_26542243.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Al suo interno vi sono differenti livelli di utenti con differenti mansioni o autorizzazioni.	en	 Within it there are different levels of users with different tasks or permissions. 	true	true
common_voice_it_20641395	it/clips/common_voice_it_20641395.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Interpretò poi questo personaggio in diversi altri suoi film.	en	 He played this character in several of his other films. 	true	true
common_voice_it_27601273	it/clips/common_voice_it_27601273.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Secondo alcuni, "oba" sarebbe una parola di origine yoruba per "re".	en	 "According to some, "oba" is a Yoruba word for "king". 	true	true
common_voice_it_32268361	it/clips/common_voice_it_32268361.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Essi si rifiutano semplicemente di rispondere.	en	 They simply refuse to answer. 	true	true
common_voice_it_37978544	it/clips/common_voice_it_37978544.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Andrée Lafayette	en	 Andrée Lafayette 	true	true
common_voice_it_32367546	it/clips/common_voice_it_32367546.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Isabella de Luna è stata interpretata in due "Novelle" contemporanee di Matteo Bandello.	en	 "Isabella de Luna has been played in two contemporary ""Novelle"" by Matteo Bandello." 	true	true
common_voice_it_25259549	it/clips/common_voice_it_25259549.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ad ogni compito è attribuita una valutazione.	en	 Each task is assigned a grade. 	true	true
common_voice_it_21337488	it/clips/common_voice_it_21337488.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È il singolo più venduto dell'anno in Italia.	en	 It is the best-selling single of the year in Italy. 	true	true
common_voice_it_19942386	it/clips/common_voice_it_19942386.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Di Sibilla non si conosce né la data né il luogo di sepoltura.	en	 Of Sibyl, neither the date nor the place of burial are known. 	true	true
common_voice_it_20258137	it/clips/common_voice_it_20258137.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 È la città più grande e il centro amministrativo dell'omonima woreda di "Ambo".	en	 It is the largest city and the administrative center of the Ambo woreda. 	true	true
common_voice_it_22950826	it/clips/common_voice_it_22950826.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La prima esperienza del Piemonte Volley nella massima competizione europea non è molto fortunata.	en	 The first experience of Piemonte Volley in the top European competition is not very lucky. 	true	true
common_voice_it_25573633	it/clips/common_voice_it_25573633.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tornato, il re concesse, come richiesto dagli insorti, una costituzione, diventando un monarca costituzionale.	en	 “Return, the king granted, as demanded by the insurgents, a constitution, becoming a constitutional monarch.” 	true	true
common_voice_it_30509872	it/clips/common_voice_it_30509872.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il primo organismo delle forze dell'ordine del nuovo principato fu la Gendarmeria Internazionale.	en	 The first law enforcement body of the new principality was the International Gendarmerie. 	true	true
common_voice_it_20023951	it/clips/common_voice_it_20023951.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le tombe dei caduti sono contrassegnate da croci di porfido.	en	 The graves of the fallen are marked with porphyry crosses. 	true	true
common_voice_it_26047286	it/clips/common_voice_it_26047286.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il sovrano ebbe numerose concubine, ma di una soltanto si è tramandato il nome.	en	 "The king had many concubines, but only one has been named." 	true	true
common_voice_it_20934060	it/clips/common_voice_it_20934060.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Quell'anno fu convocato per il suo secondo Pro Bowl.	en	 He was called up for his second Pro Bowl that year. 	true	true
common_voice_it_36415297	it/clips/common_voice_it_36415297.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Procederà per tentativi.	en	 It will proceed by attempts. 	true	true
common_voice_it_32717321	it/clips/common_voice_it_32717321.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Dopo un'altra breve esperienza all'Osijek passò al per una stagione.	en	 After another short experience at Osijek he moved to NK Osijek for one season. 	true	true
common_voice_it_25067668	it/clips/common_voice_it_25067668.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I componenti erano senza soldi e senza un lavoro.	en	 The members were without money and without a job. 	true	true
common_voice_it_30673964	it/clips/common_voice_it_30673964.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Marcos e Ana sono sposati da venticinque anni.	en	 Marcos and Ana have been married for twenty-five years. 	true	true
common_voice_it_23767103	it/clips/common_voice_it_23767103.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 La Blizzard si è occupata dei modelli, del background e della trama.	en	 "Blizzard took care of the models, the backgrounds and the plot." 	true	true
common_voice_it_20089536	it/clips/common_voice_it_20089536.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Contiene alcune centinaia di milioni di stelle.	en	 It contains a few hundred million stars. 	true	true
common_voice_it_20077072	it/clips/common_voice_it_20077072.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il duo della Mercedes passa agevolmente Romain Grosjean.	en	 The Mercedes duo easily passes Romain Grosjean. 	true	true
common_voice_it_25558798	it/clips/common_voice_it_25558798.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Nel libro si sente il richiamo a seguire la propria testa.	en	 In the book you hear the call to follow your own head. 	true	true
common_voice_it_20075904	it/clips/common_voice_it_20075904.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La serie, ideata da Leslie Stevens, fu prodotta da Warner Bros.	en	 "The series, created by Leslie Stevens, was produced by Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_25900901	it/clips/common_voice_it_25900901.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le indagini portarono alla luce altri particolari poco edificanti di come funzionasse il sistema.	en	 The investigation brought to light other unedifying details of how the system worked. 	true	true
common_voice_it_23835718	it/clips/common_voice_it_23835718.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 San Paolo alla Regola	en	 San Paolo alla Regola 	true	true
common_voice_it_20717346	it/clips/common_voice_it_20717346.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 I lavori di costruzione vengono finanziati quasi totalmente dalle molte elemosine offerte dai fedeli.	en	 The construction works are financed almost entirely by the many alms offered by the faithful. 	true	true
common_voice_it_23744060	it/clips/common_voice_it_23744060.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Oggi ne risultano in servizio nove.	en	 Today there are nine in service. 	true	true
common_voice_it_17634143	it/clips/common_voice_it_17634143.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fermatosi un istante sulla soglia, spense la lampadina elettrica, che aveva protesa dinanzi a sé.	en	 "Stop for a moment on the threshold, he turned off the electric light bulb, which he had held out in front of him." 	true	true
common_voice_it_25890643	it/clips/common_voice_it_25890643.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È stato un supercriminale convertitosi alla giustizia.	en	 He was a supercriminal converted to justice. 	true	true
common_voice_it_23989145	it/clips/common_voice_it_23989145.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Selby e Ding escono di scena rispettivamente contro Gary Wilson e Judd Trump.	en	 Selby and Ding are out of the ring against Gary Wilson and Judd Trump respectively. 	true	true
common_voice_it_21873761	it/clips/common_voice_it_21873761.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Ha due fratelli, Joshua e Frederick, e una sorella, Carla.	en	 "He has two brothers, Joshua and Frederick, and a sister, Carla." 	true	true
common_voice_it_34955482	it/clips/common_voice_it_34955482.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Donato tornò a Cartagine e Ceciliano, vedendo questo, si sentì libero di fare altrettanto.	en	 "Donatus returned to Carthage and Cecilian, seeing this, felt free to do the same." 	true	true
common_voice_it_20087796	it/clips/common_voice_it_20087796.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Qui venne insignito del titolo di Governatore delle isole Banda.	en	 Here he was awarded the title of Governor of the Banda Islands. 	true	true
common_voice_it_26105808	it/clips/common_voice_it_26105808.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha avuto il Premio Dessì, premio speciale della Giuria.	en	 "It won the Dessì Prize, the special prize of the Jury." 	true	true
common_voice_it_19982018	it/clips/common_voice_it_19982018.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Fa parte del comitato scientifico della "Camera di Commercio Italo-Cubana"	en	 "He is part of the scientific committee of the ""Italo-Cuban Chamber of Commerce""" 	true	true
common_voice_it_39928772	it/clips/common_voice_it_39928772.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Al piano superiore della casa, Felicia si risveglia dal sonno e scende le scale.	en	 "Upstairs in the house, Felicia wakes up from her sleep and goes down the stairs." 	true	true
common_voice_it_25651309	it/clips/common_voice_it_25651309.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Al tempo del trattato, questo territorio era sotto controllo delle forze irregolari georgiane.	en	 "At the time of the treaty, this territory was under the control of Georgian irregular forces." 	true	true
common_voice_it_26435865	it/clips/common_voice_it_26435865.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il distretto comprende parte della parte orientale della provincia di Avellino.	en	 The district comprises part of the eastern part of the province of Avellino. 	true	true
common_voice_it_23993597	it/clips/common_voice_it_23993597.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Gli scienziati partecipano a numerosi progetti di ricerca nazionali e internazionali.	en	 The scientists participate in numerous national and international research projects. 	true	true
common_voice_it_19841968	it/clips/common_voice_it_19841968.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Queste ultime si trovano nella piazza adiacente alla chiesa di San Francesco.	en	 The latter are located in the square adjacent to the church of San Francesco. 	true	true
common_voice_it_25976199	it/clips/common_voice_it_25976199.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Rientrato in Spagna affianca alle interpretazioni teatrali quelle cinematografiche, appena affrontate prima del conflitto.	en	 "After returning to Spain, he joined his theatrical interpretations with his cinematographic ones, which he had just begun before the conflict." 	true	true
common_voice_it_24473652	it/clips/common_voice_it_24473652.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ha aperto le porte della letteratura messicana alle donne.	en	 She opened the doors of Mexican literature to women. 	true	true
common_voice_it_25584405	it/clips/common_voice_it_25584405.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Colpito dal suo insegnante, decide di seguirlo nelle università di Leipzig e di Berlino.	en	 "Impressed by his teacher, he decided to follow him to the universities of Leipzig and Berlin." 	true	true
common_voice_it_17643056	it/clips/common_voice_it_17643056.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Mal comune, mezzo gaudio.	en	 "Common evil, half pleasure." 	true	true
common_voice_it_19931056	it/clips/common_voice_it_19931056.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il Duomo ha un portale gotico del Quattrocento.	en	 The Cathedral has a Gothic portal of the fifteenth century. 	true	true
common_voice_it_20008735	it/clips/common_voice_it_20008735.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 È situata a San Giorgio a Cremano in via Sant'Anna.	en	 It is located in San Giorgio a Cremano in via Sant'Anna. 	true	true
common_voice_it_17855623	it/clips/common_voice_it_17855623.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Costituì la struttura della nuova Europa	en	 It formed the structure of the new Europe 	true	true
common_voice_it_20615648	it/clips/common_voice_it_20615648.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il suo sepolcro si trova all'interno della chiesa di San Giacomo a Savona.	en	 His tomb is located inside the church of San Giacomo in Savona. 	true	true
common_voice_it_20307929	it/clips/common_voice_it_20307929.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ci torni!	en	 Come back! 	true	true
common_voice_it_25863336	it/clips/common_voice_it_25863336.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'incidente ebbe pesanti conseguenze nella futura progettazione negli impianti elettrici.	en	 The accident had serious consequences for future electrical engineering. 	true	true
common_voice_it_24453466	it/clips/common_voice_it_24453466.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 A tutt'oggi il comune di Berlino promuove attivamente il turismo gay nei gay village.	en	 To this day, the city of Berlin actively promotes gay tourism in the gay villages. 	true	true
common_voice_it_20203010	it/clips/common_voice_it_20203010.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ho avuto qualche problema, sono andato da un'altra parte, e poi sono tornato.	en	 "I had some trouble, I went somewhere else, and then I came back." 	true	true
common_voice_it_25014469	it/clips/common_voice_it_25014469.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nel giardino ci sono prati, sentieri di ghiaia, platani e altri alberi ornamentali.	en	 "In the garden there are lawns, gravel paths, plane trees and other ornamental trees." 	true	true
common_voice_it_20896176	it/clips/common_voice_it_20896176.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il segretario fu Giuseppe Gené.	en	 The secretary was Giuseppe Gené. 	true	true
common_voice_it_26192850	it/clips/common_voice_it_26192850.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sarebbe diventato il più longevo Pure Champion della storia.	en	 He would have become the longest-serving Pure Champion in history. 	true	true
common_voice_it_27862397	it/clips/common_voice_it_27862397.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Una grossa rete subacquea elettrificata viene posizionata a difesa della baia, ma invano.	en	 "A large underwater electrified net is placed to defend the bay, but in vain." 	true	true
common_voice_it_25485696	it/clips/common_voice_it_25485696.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Molto apprezzate sono le loro interpretazioni di musiche da film.	en	 Very appreciated are their interpretations of film music. 	true	true
common_voice_it_25962826	it/clips/common_voice_it_25962826.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Negli anni seguenti partecipa come "guest" a serie televisive come "American Dreams" e "Streghe".	en	 In the following years he appeared as a guest in television series such as American Dreams and Witchcraft. 	true	true
common_voice_it_25850763	it/clips/common_voice_it_25850763.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Caldwell si lanciò con successo sul fiume San Lorenzo.	en	 Caldwell successfully jumped on the St. Lawrence River. 	true	true
common_voice_it_38895485	it/clips/common_voice_it_38895485.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I freni erano a ganasce su entrambi gli assi.	en	 The brakes were brake shoes on both axles. 	true	true
common_voice_it_25062609	it/clips/common_voice_it_25062609.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La sua principale specializzazione è nel settore del petrolio e delle risorse energetiche	en	 Its main specialization is in the oil and energy resources sector 	true	true
common_voice_it_26074683	it/clips/common_voice_it_26074683.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Al di là del cielo azzurro.	en	 Beyond the blue sky. 	true	true
common_voice_it_24937867	it/clips/common_voice_it_24937867.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il tastierista Jordan Rudess ha eseguito l'ultima nota dell'album con il naso.	en	 Keyboarder Jordan Rudess performed the last note of the album with his nose. 	true	true
common_voice_it_25518393	it/clips/common_voice_it_25518393.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Margie Hines fu la voce di Olivia durante gli anni di Miami.	en	 Margie Hines was Olivia's voice during her years in Miami. 	true	true
common_voice_it_18732009	it/clips/common_voice_it_18732009.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fresca come una rosa in primavera.	en	 Fresh as a rose in spring. 	true	true
common_voice_it_22283216	it/clips/common_voice_it_22283216.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Compare anche come personaggio giocabile in "Super Smash Bros.	en	 "Also compare as a playable character in ""Super Smash Bros." 	true	true
common_voice_it_27499680	it/clips/common_voice_it_27499680.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tra gli Alleati Beresford si stava dimostrando meno incisivo.	en	 Among the Allies Beresford was proving less decisive. 	true	true
common_voice_it_27891830	it/clips/common_voice_it_27891830.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È stato riportato anche rilassamento della muscolatura liscia uterina.	en	 Relaxation of the uterine smooth muscles has also been reported. 	true	true
common_voice_it_26972958	it/clips/common_voice_it_26972958.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fabio riesce a convincerla a incontrarsi per parlare e fissano un appuntamento.	en	 Fabio manages to convince her to meet to talk and they set an appointment. 	true	true
common_voice_it_20357254	it/clips/common_voice_it_20357254.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Al Gozzoli vennero commissionati molti tabernacoli durante tutta la sua attività.	en	 Gozzoli was commissioned many tabernacles throughout his activity. 	true	true
common_voice_it_30347364	it/clips/common_voice_it_30347364.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fa testamento In previsione di un viaggio.	en	 Makes a will In anticipation of a trip. 	true	true
common_voice_it_26322343	it/clips/common_voice_it_26322343.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sono stati messi in commercio elettrodomestici che permettono la cottura sous-vide.	en	 Appliances that allow sous-vide cooking have been put on the market. 	true	true
common_voice_it_20044448	it/clips/common_voice_it_20044448.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Esiste un affresco minore sulla parete laterale.	en	 There is a smaller fresco on the side wall. 	true	true
common_voice_it_21020315	it/clips/common_voice_it_21020315.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Collins era paraplegico e usava una sedia a rotelle per muoversi.	en	 Collins was paraplegic and used a wheelchair to move. 	true	true
common_voice_it_26059251	it/clips/common_voice_it_26059251.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La città si trova al centro delle vaste paludi del Pryp"jat'.	en	 "The town is located in the middle of the vast swamps of the Pryp'jat." 	true	true
common_voice_it_32268053	it/clips/common_voice_it_32268053.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Divenne poi Ministro dell'Interno.	en	 He then became Minister of the Interior. 	true	true
common_voice_it_23987350	it/clips/common_voice_it_23987350.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Il giocatore può eliminare le uova rompendo i blocchi di ghiaccio che le contengono.	en	 The player can eliminate the eggs by breaking the ice blocks that contain them. 	true	true
common_voice_it_26608524	it/clips/common_voice_it_26608524.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Pavlov chiamò questa scoperta "recupero spontaneo".	en	 "Pavlov called this discovery ""spontaneous recovery""." 	true	true
common_voice_it_25589661	it/clips/common_voice_it_25589661.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Marco Mortara Il proselitismo giudaico.	en	 Marco Mortara The Jewish proselytism. 	true	true
common_voice_it_31420657	it/clips/common_voice_it_31420657.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Ho pensato a uno scherzo.	en	 I thought of a joke. 	true	true
common_voice_it_27382010	it/clips/common_voice_it_27382010.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Moneta pontificia	en	 Pontifical coin 	true	true
common_voice_it_37282982	it/clips/common_voice_it_37282982.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il Ragdoll non poté essere censito in altre associazioni di razza felina.	en	 The Ragdoll could not be registered in other feline breed associations. 	true	true
common_voice_it_25594154	it/clips/common_voice_it_25594154.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Qui viene ripercorsa, in chiave pornografica, la vita del bandito "Robin Hood" Salvatore Giuliano.	en	 "Here is retraced, in a pornographic key, the life of the bandit ""Robin Hood"" Salvatore Giuliano." 	true	true
common_voice_it_38388930	it/clips/common_voice_it_38388930.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Suo padre aveva avuto due figlie femmine e tre maschi da un precedente matrimonio.	en	 His father had two daughters and three sons from a previous marriage. 	true	true
common_voice_it_24131378	it/clips/common_voice_it_24131378.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nonostante il parere contrario della dottoressa Jean Grey, la popolazione sembra supportarlo.	en	 "Despite Dr. Jean Grey's opinion to the contrary, the population seems to support him." 	true	true
common_voice_it_25771126	it/clips/common_voice_it_25771126.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il singolo è stato commercializzato per il solo mercato internazionale.	en	 The single was released for the international market only. 	true	true
common_voice_it_21315476	it/clips/common_voice_it_21315476.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La struttura è a navata unica con volta a botte e presbiterio con abside.	en	 The structure is a single-nave with barrel vault and presbytery with apse. 	true	true
common_voice_it_25898826	it/clips/common_voice_it_25898826.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È il disco che avvicina il cantante ad un pubblico più ampio.	en	 It is the album that brings the singer closer to a wider audience. 	true	true
common_voice_it_25488831	it/clips/common_voice_it_25488831.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Iniziò fin da subito a giocare a calcio nei campetti nei dintorni di Leggiuno.	en	 He began to play football in the small fields around Leggiuno. 	true	true
common_voice_it_25734374	it/clips/common_voice_it_25734374.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Inoltre la stessa canzone si conclude con la risata della stessa cantante.	en	 Also the same song ends with the laugh of the same singer. 	true	true
common_voice_it_20015043	it/clips/common_voice_it_20015043.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Può essere di qualsiasi allineamento.	en	 It can be of any alignment. 	true	true
common_voice_it_22746634	it/clips/common_voice_it_22746634.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Tartufo sempre nero.	en	 Truffle always black. 	true	true
common_voice_it_34562229	it/clips/common_voice_it_34562229.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I condotti di ammissione e scarico erano duplicati sui due lati del blocco cilindri.	en	 The intake and exhaust ducts were duplicated on both sides of the cylinder block. 	true	true
common_voice_it_18604689	it/clips/common_voice_it_18604689.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Video, immagini, televisione, musica, radio.	en	 "Video, pictures, television, music, radio." 	true	true
common_voice_it_25797599	it/clips/common_voice_it_25797599.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tradotto in carcere, si suicidò il giorno precedente al giudizio..	en	 "Transferred to prison, committed suicide the day before the trial.." 	true	true
common_voice_it_17639229	it/clips/common_voice_it_17639229.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Né voi né miss Bigland potete avere aperto il ventre di quell'uomo.	en	 Neither you nor Miss Bigland could have opened that man's belly. 	true	true
common_voice_it_23793996	it/clips/common_voice_it_23793996.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Infine vengono le parti più brevi su Israele, Islam, India e Giappone.	en	 "Finally come the shorter parts on Israel, Islam, India and Japan." 	true	true
common_voice_it_26037605	it/clips/common_voice_it_26037605.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Inoltre v'era una sorta di assicurazione per l'agente catturato, ferito o ucciso in azione.	en	 "In addition there was some sort of insurance for the agent captured, wounded or killed in action." 	true	true
common_voice_it_23860117	it/clips/common_voice_it_23860117.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Può essere associata a un pregresso uso di antibiotici.	en	 It may be associated with a previous use of antibiotics. 	true	true
common_voice_it_19882835	it/clips/common_voice_it_19882835.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'ordine divenne il maggiore del paese.	en	 The order became the largest in the country. 	true	true
common_voice_it_25797318	it/clips/common_voice_it_25797318.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Bim bum bam	en	 Bim bum bam 	true	true
common_voice_it_25135790	it/clips/common_voice_it_25135790.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si tratta del lago naturale più esteso dello Iowa.	en	 It is the largest natural lake in Iowa. 	true	true
common_voice_it_18039575	it/clips/common_voice_it_18039575.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Su Developers Italia, infatti, troverai tutte le informazioni tecniche.	en	 "On Developers Italia, in fact, you will find all the technical information." 	true	true
common_voice_it_26666535	it/clips/common_voice_it_26666535.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il suo compagno di destra cessò di russare.	en	 His right companion stopped snoring. 	true	true
common_voice_it_25960231	it/clips/common_voice_it_25960231.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Di quest'ultimo è stato girato un video.	en	 A video of the latter has been shot. 	true	true
common_voice_it_27657895	it/clips/common_voice_it_27657895.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Subito dopo viene acquistato proprio dal Fanfulla, con cui debutta nella serie cadetta.	en	 "Immediately afterwards he was bought by Fanfulla, with whom he made his debut in the junior series." 	true	true
common_voice_it_20272523	it/clips/common_voice_it_20272523.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Al funerale di Mas`ūd si calcola che fossero presenti circa centomila persone.	en	 At Mas'ūd's funeral, it is estimated that about one hundred thousand people were present. 	true	true
common_voice_it_26261284	it/clips/common_voice_it_26261284.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questa euristica ci permette di "vedere" cosa significhi essere ammissibile e consistente.	en	 "This heuristic allows us to "see" what it means to be admissible and consistent." 	true	true
common_voice_it_17864504	it/clips/common_voice_it_17864504.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Da sotto il tappeto spunta quello che sta scavando tunnel sotto Los Angeles perché si annoiava a stare nel traffico	en	 From under the carpet comes the one who is digging tunnels under Los Angeles because he was bored of being in the traffic 	true	true
common_voice_it_25980824	it/clips/common_voice_it_25980824.wav	0.000	1.404	spk_1	it	 Il Premiolino	en	 The Premiolino 	true	true
common_voice_it_24928325	it/clips/common_voice_it_24928325.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Sarà ricompensato dai ringraziamenti personali del Capo di Governo provvisorio della Seconda Repubblica.	en	 He will be rewarded with personal thanks from the Head of the Provisional Government of the Second Republic. 	true	true
common_voice_it_32942033	it/clips/common_voice_it_32942033.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Che Dio la benedica.	en	 God bless you. 	true	true
common_voice_it_21583314	it/clips/common_voice_it_21583314.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Rappresenta un contrafforte orientale del monte Grappa.	en	 It is an eastern foothill of Mount Grappa. 	true	true
common_voice_it_24939927	it/clips/common_voice_it_24939927.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Per queste ragioni la galea era inadatta alla navigazione oceanica.	en	 For these reasons the galley was unsuitable for ocean navigation. 	true	true
common_voice_it_26604376	it/clips/common_voice_it_26604376.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La terza chiave è nelle mani della Beckman.	en	 The third key is in Beckman's hands. 	true	true
common_voice_it_27351887	it/clips/common_voice_it_27351887.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Per scrivere l'opera si servì sia di fonti scritte che orali.	en	 To write the work he used both written and oral sources. 	true	true
common_voice_it_19996886	it/clips/common_voice_it_19996886.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Questa prima trama del romanzo si intreccia gradualmente con una seconda vicenda.	en	 This first plot of the novel is gradually intertwined with a second story. 	true	true
common_voice_it_25844072	it/clips/common_voice_it_25844072.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alcune sue fibre si fondono con il disco articolare.	en	 Some of its fibers merge with the joint disc. 	true	true
common_voice_it_23786897	it/clips/common_voice_it_23786897.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Se è un giocatore di secondo piano o sconosciuto raggiungerà immediatamente la fama mondiale.	en	 If he is a second-tier or unknown player he will immediately reach worldwide fame. 	true	true
common_voice_it_20118623	it/clips/common_voice_it_20118623.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Così si mette a corteggiare un'altra ballerina.	en	 So he starts courting another dancer. 	true	true
common_voice_it_25907401	it/clips/common_voice_it_25907401.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 All'età di sei anni si trasferisce negli Stati Uniti assieme al padre.	en	 At the age of six, he moved to the United States with his father. 	true	true
common_voice_it_27260633	it/clips/common_voice_it_27260633.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Venne finita nei giorni successivi.	en	 It was finished in the following days. 	true	true
common_voice_it_23996115	it/clips/common_voice_it_23996115.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Le condizioni a cui erano sottoposti i costruttori delle opere assedio furono difficili.	en	 The conditions to which the builders of the siege works were subjected were difficult. 	true	true
common_voice_it_20104094	it/clips/common_voice_it_20104094.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Venne girato a Long Beach, città della California e sede della compagnia di produzione.	en	 "It was shot in Long Beach, California, the home of the production company." 	true	true
common_voice_it_26996344	it/clips/common_voice_it_26996344.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Per permettergli studi migliori, la sua famiglia si trasferì a Londra.	en	 "To allow him better studies, his family moved to London." 	true	true
common_voice_it_23630817	it/clips/common_voice_it_23630817.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il comune è Bandiera arancione del Touring Club Italiano.	en	 The municipality is Orange Flag of the Touring Club Italiano. 	true	true
common_voice_it_19977701	it/clips/common_voice_it_19977701.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questa nave è abbastanza manovrabile e veloce, nonostante non sia stretta come il Pelican.	en	 "This ship is quite manoeuvrable and fast, despite not being as narrow as the Pelican." 	true	true
common_voice_it_25586079	it/clips/common_voice_it_25586079.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Raccolse le sue analisi e scoperte in diversi volumi, tra cui "Seeing Red.	en	 "He collected his analyses and discoveries in several volumes, including ""Seeing Red." 	true	true
common_voice_it_23782840	it/clips/common_voice_it_23782840.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Molto sviluppato tutto il comparto manifatturiero, con particolare riguardo alla lavorazione della pelle.	en	 "Very developed the entire manufacturing sector, with particular regard to the processing of leather." 	true	true
common_voice_it_26235643	it/clips/common_voice_it_26235643.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Successivamente, a casa McCall, Malia e Scott si baciano.	en	 "Subsequently, at McCall's house, Malia and Scott kiss." 	true	true
common_voice_it_21865611	it/clips/common_voice_it_21865611.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La produzione della "Smart Fortwo" si è articolata finora in tre serie.	en	 "The production of the ""Smart Fortwo"" has so far been divided into three series." 	true	true
common_voice_it_25815745	it/clips/common_voice_it_25815745.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tornato in Etruria espugnò Troilo, costringendo i ribelli alla resa.	en	 "He returned to Etruria and captured Troy, forcing the rebels to surrender." 	true	true
common_voice_it_25575370	it/clips/common_voice_it_25575370.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Lei però non ci casca e li manda via tutti quanti.	en	 She does not fall for it and sends them all away. 	true	true
common_voice_it_25715260	it/clips/common_voice_it_25715260.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ha esordito nella Futura Brindisi dove vanta la conquista di uno Scudetto Cadette.	en	 He made his debut in Futura Brindisi where he boasts the conquest of a Scudetto Cadetti. 	true	true
common_voice_it_28049968	it/clips/common_voice_it_28049968.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Un progetto può avere diversi percorsi critici.	en	 A project can have several critical paths. 	true	true
common_voice_it_25600177	it/clips/common_voice_it_25600177.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A quel punto un vecchietto urla felice: "Io mi chiamo Zuzzurro!".	en	 "At that point an old man shouts happily: "My name is Zuzzurro!" 	true	true
common_voice_it_25965313	it/clips/common_voice_it_25965313.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il capoluogo è Moho.	en	 The capital is Moho. 	true	true
common_voice_it_21710702	it/clips/common_voice_it_21710702.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 I due però sono ripresi insieme alla tigre.	en	 The two are taken together with the tiger. 	true	true
common_voice_it_34482899	it/clips/common_voice_it_34482899.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È considerata una specie facile da allevare in acquario.	en	 It is considered an easy species to breed in the aquarium. 	true	true
common_voice_it_25338795	it/clips/common_voice_it_25338795.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In ambito religioso, notevole importanza riveste la chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista.	en	 "In the religious sphere, the parish church of San Giovanni Battista is of considerable importance." 	true	true
common_voice_it_25029870	it/clips/common_voice_it_25029870.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lucas è affetto da diabete fin da giovane ed è sterile.	en	 Lucas has suffered from diabetes since he was young and is sterile. 	true	true
common_voice_it_23739537	it/clips/common_voice_it_23739537.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 La colorazione sfuma al giallastro e poi al bianco sul ventre.	en	 The colouring fades to yellowish and then to white on the belly. 	true	true
common_voice_it_25076350	it/clips/common_voice_it_25076350.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Pietro da Napoli	en	 Peter of Naples 	true	true
common_voice_it_25588730	it/clips/common_voice_it_25588730.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ritiratosi dalle corse fu direttore sportivo sempre in ambito ciclistico.	en	 Retired from racing, he was a sports director always in the cycling field. 	true	true
common_voice_it_25653171	it/clips/common_voice_it_25653171.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non c'è un picco centrale e qualche cratere minore segna la superficie.	en	 There is no central peak and some minor craters mark the surface. 	true	true
common_voice_it_21311649	it/clips/common_voice_it_21311649.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Uno degli aspetti peculiari del cinema tamil riguarda la vicinanza con la politica.	en	 One of the peculiar aspects of Tamil cinema is its closeness to politics. 	true	true
common_voice_it_20063081	it/clips/common_voice_it_20063081.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 In questo modo la Virtus poté fare il proprio esordio tra i professionisti.	en	 In this way, Virtus was able to make its debut among the professionals. 	true	true
common_voice_it_20039386	it/clips/common_voice_it_20039386.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Successivamente, però, tale programma è stato interrotto.	en	 "Subsequently, however, this program was discontinued." 	true	true
common_voice_it_23882923	it/clips/common_voice_it_23882923.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Tale reazione viene detta una reazione a doppia-decomposizione.	en	 This reaction is called a double-decomposition reaction. 	true	true
common_voice_it_33408246	it/clips/common_voice_it_33408246.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È frequente in tutta l'Italia ed in America Latina.	en	 It is common throughout Italy and Latin America. 	true	true
common_voice_it_21543879	it/clips/common_voice_it_21543879.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nel giugno seguente si trasferisce sempre in prestito al Go Ahead Eagles.	en	 In June 2011, he was loaned to Go Ahead Eagles. 	true	true
common_voice_it_26973074	it/clips/common_voice_it_26973074.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si pensava inizialmente che avesse una prognosi del tutto benigna.	en	 It was initially thought that he had a completely benign prognosis. 	true	true
common_voice_it_20044352	it/clips/common_voice_it_20044352.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Difficile invece valutare se queste ultime riforme furono positive o negative.	en	 It is difficult to assess whether these last reforms were positive or negative. 	true	true
common_voice_it_25522887	it/clips/common_voice_it_25522887.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Convinto che possa essere una pericolosa spia, denuncia la vicenda, ma non viene creduto.	en	 "Convinced that he may be a dangerous spy, he denounces the affair, but is not believed." 	true	true
common_voice_it_25844183	it/clips/common_voice_it_25844183.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Pochi giorni dopo, l'amministrazione comunale comincia l'operazione trasferimento degli antichi volumi.	en	 "A few days later, the municipal administration begins the operation transferring the ancient volumes." 	true	true
common_voice_it_23735446	it/clips/common_voice_it_23735446.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Le vette alpine alludono ai possedimenti della Serenissima in terraferma.	en	 The Alpine peaks allude to the possessions of the Serenissima on the mainland. 	true	true
common_voice_it_20343549	it/clips/common_voice_it_20343549.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fa inoltre parte dell'Italia Basket Hall of Fame.	en	 He is also a member of the Italia Basket Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_25006626	it/clips/common_voice_it_25006626.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Pleasant Valley	en	 Pleasant Valley 	true	true
common_voice_it_18011405	it/clips/common_voice_it_18011405.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Al suo collega chiese che lasciasse due agenti nel corridoio fino a giorno chiaro.	en	 He asked his colleague to leave two officers in the corridor until daylight. 	true	true
common_voice_it_24751839	it/clips/common_voice_it_24751839.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La piazza si trova nel punto più alto e centrale della città.	en	 The square is located in the highest and central point of the city. 	true	true
common_voice_it_25054490	it/clips/common_voice_it_25054490.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nei loro sforzi per rinnovare l'arte sacra, si legarono alle idee-base dei Nazareni.	en	 "In their efforts to renew sacred art, they tied themselves to the basic ideas of the Nazarenes." 	true	true
common_voice_it_25519302	it/clips/common_voice_it_25519302.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Parallelamente coltiva una grande passione per il cinema e la recitazione.	en	 At the same time, he cultivates a great passion for cinema and acting. 	true	true
common_voice_it_24972121	it/clips/common_voice_it_24972121.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Romain Rocchi	en	 Romain Rocchi 	true	true
common_voice_it_22910297	it/clips/common_voice_it_22910297.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il Museu Regional conserva raccolte di archeologia ed etnografia regionali.	en	 The Museu Regional holds collections of regional archaeology and ethnography. 	true	true
common_voice_it_20595127	it/clips/common_voice_it_20595127.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dopo dodici giorni, è stato nominato anche nunzio apostolico in Burkina Faso.	en	 "After twelve days, he was also appointed apostolic nuncio in Burkina Faso." 	true	true
common_voice_it_25383254	it/clips/common_voice_it_25383254.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Con entrambe le squadre sfiora la promozione in massima serie ai play-off.	en	 With both teams he neared promotion to the top division in the play-offs. 	true	true
common_voice_it_24728158	it/clips/common_voice_it_24728158.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Gli ammortizzatori erano di origine Penske.	en	 The shock absorbers were of Penske origin. 	true	true
common_voice_it_23771270	it/clips/common_voice_it_23771270.wav	0.000	6.608	spk_1	it	 In seguito, seguì il percorso spirituale di suo padre, studiando per diventare sacerdote.	en	 "He then followed his father's spiritual path, studying to become a priest." 	true	true
common_voice_it_25616197	it/clips/common_voice_it_25616197.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Mussolini trasformò il partito fascista in una struttura burocratica e gerarchica.	en	 Mussolini transformed the fascist party into a bureaucratic and hierarchical structure. 	true	true
common_voice_it_29191372	it/clips/common_voice_it_29191372.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Banner Productions.	en	 The film was produced by Banner Productions. 	true	true
common_voice_it_23749310	it/clips/common_voice_it_23749310.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 Perse la madre in tenera età e trascorse l'infanzia tra Italia, Austria e Francia.	en	 "He lost his mother at an early age and spent his childhood between Italy, Austria and France." 	true	true
common_voice_it_25735056	it/clips/common_voice_it_25735056.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si tratta di solito di liste di piccoli partiti.	en	 These are usually lists of small parties. 	true	true
common_voice_it_25053197	it/clips/common_voice_it_25053197.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Costituisce un decoro architettonico funerario detto "a recinto".	en	 "It constitutes a funeral architectural decoration called ""fenced""." 	true	true
common_voice_it_35273667	it/clips/common_voice_it_35273667.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sono presenti alcuni livelli bonus basati sul gioco l'impiccato.	en	 There are some bonus levels based on the hangman game. 	true	true
common_voice_it_38535190	it/clips/common_voice_it_38535190.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È la festività che tradizionalmente conclude il tempo di Natale.	en	 It is the holiday that traditionally concludes the Christmas time. 	true	true
common_voice_it_27857356	it/clips/common_voice_it_27857356.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tra gli animali notturni si annoverano: gufi, civette, barbagianni e pipistrelli.	en	 "Nocturnal animals include owls, owls, barbs and bats." 	true	true
common_voice_it_26585117	it/clips/common_voice_it_26585117.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La diciannovenne Elizabeth ha una relazione con un attore itinerante.	en	 Nineteen-year-old Elizabeth has a relationship with a traveling actor. 	true	true
common_voice_it_25034231	it/clips/common_voice_it_25034231.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Poi, scoperto da un fotoreporter, fuggì alle Bahamas, visitando spesso Miami.	en	 "Then, discovered by a photojournalist, he fled to the Bahamas, often visiting Miami." 	true	true
common_voice_it_35120068	it/clips/common_voice_it_35120068.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'auto è poi largamente utilizzata come auto blu, sia in versione blindata che normale.	en	 "The car is then widely used as a blue car, both in armored and normal version." 	true	true
common_voice_it_20036180	it/clips/common_voice_it_20036180.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Lo sfondo giallo divenne bianco, stavolta effettivamente per avvicinarsi alla bandiera inglese.	en	 "The yellow background became white, this time effectively to get closer to the English flag." 	true	true
common_voice_it_20006982	it/clips/common_voice_it_20006982.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È la montagna che domina la città di Trento da nord-ovest.	en	 It is the mountain that dominates the city of Trento from the north-west. 	true	true
common_voice_it_33953391	it/clips/common_voice_it_33953391.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 In vacanza a spese degli italiani!	en	 On holiday at the expense of the Italians! 	true	true
common_voice_it_21770493	it/clips/common_voice_it_21770493.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Iniziò la carriera artistica in giovane età, lavorando con suo padre Earl, un illusionista.	en	 "He began his artistic career at a young age, working with his father Earl, an illusionist." 	true	true
common_voice_it_20599198	it/clips/common_voice_it_20599198.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Per il terzo anno consecutivo il Community Shield è stato deciso dagli undici metri.	en	 For the third year in a row, the Community Shield was decided by the eleven meters. 	true	true
common_voice_it_24118891	it/clips/common_voice_it_24118891.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I vani interni si articolano attorno ad un grande salone centrale.	en	 The interior rooms are organized around a large central hall. 	true	true
common_voice_it_24761821	it/clips/common_voice_it_24761821.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Divenne presto il leggendario "comandante Mingo".	en	 "He soon became the legendary "Mingo Commander." 	true	true
common_voice_it_21257256	it/clips/common_voice_it_21257256.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Guns e Bon Jovi, con l'energia nichilista del "punk".	en	 "Guns and Bon Jovi, with the nihilistic energy of "punk." 	true	true
common_voice_it_28038821	it/clips/common_voice_it_28038821.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il dolore innocente.	en	 Innocent pain. 	true	true
common_voice_it_25586345	it/clips/common_voice_it_25586345.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 E disponibile sia in versione semiautomatica che automatica.	en	 It is available in semi-automatic and automatic versions. 	true	true
common_voice_it_17552769	it/clips/common_voice_it_17552769.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Ti amerò per sempre.	en	 I will love you forever. 	true	true
common_voice_it_20342544	it/clips/common_voice_it_20342544.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La'Shard Anderson	en	 La'Shard Anderson 	true	true
common_voice_it_27267398	it/clips/common_voice_it_27267398.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Tale disturbo si compone di tre fasi che si manifestano quotidianamente nella persona affetta.	en	 This disorder consists of three phases that occur daily in the affected person. 	true	true
common_voice_it_25959946	it/clips/common_voice_it_25959946.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ad ogni puntata intervenivano come ospiti cantanti che interpretavano i loro brani di successo.	en	 At each episode, singers intervened as guests who performed their successful songs. 	true	true
common_voice_it_18251204	it/clips/common_voice_it_18251204.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Gli premeva di riunire in quelle sale tutte le persone che vi si erano trovate la sera prima.	en	 He was keen to gather in those rooms all the people who had been there the night before. 	true	true
common_voice_it_20383135	it/clips/common_voice_it_20383135.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Visse a Londra e viaggiò in Europa per visitare musei, chiese e biblioteche.	en	 "He lived in London and traveled Europe to visit museums, churches and libraries." 	true	true
common_voice_it_17435340	it/clips/common_voice_it_17435340.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 a sinistra la porta che dà nell'appartamento della marchesa.	en	 on the left the door that leads into the marquise's apartment. 	true	true
common_voice_it_27704608	it/clips/common_voice_it_27704608.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il "Mirabello" tornò alla sua attività di scorta.	en	 "The Mirabello returned to her escort activity." 	true	true
common_voice_it_20349214	it/clips/common_voice_it_20349214.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Carapace trapezoidale di colore rosso-bruno, punteggiato in viola, con peluria rossa o gialla.	en	 "Trapezoidal carapace of red-brown color, dotted in purple, with red or yellow fur." 	true	true
common_voice_it_25851127	it/clips/common_voice_it_25851127.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È chiamato con termini suggestivi come "polvere di Cantor".	en	 "It is called with suggestive terms such as ""Cantor's dust""." 	true	true
common_voice_it_25902752	it/clips/common_voice_it_25902752.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sono state altresì abbandonate attività ad essa collegate quali piccoli caseifici, forni, segherie.	en	 "Activity related to it such as small dairies, ovens, sawmills have also been abandoned." 	true	true
common_voice_it_25910323	it/clips/common_voice_it_25910323.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Successivamente la popolarità acquisita le permette di recitare in "Triplo gioco" di Neil Jordan.	en	 "Successfully the popularity acquired allows her to act in ""Triple Play"" by Neil Jordan." 	true	true
common_voice_it_24997242	it/clips/common_voice_it_24997242.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È inoltre presente in alcune aree marine protette.	en	 It is also present in some marine protected areas. 	true	true
common_voice_it_22594042	it/clips/common_voice_it_22594042.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 King e Steamboat Bill sr.	en	 King and Steamboat Bill Sr. 	true	true
common_voice_it_23887412	it/clips/common_voice_it_23887412.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il comune è situato sulla destra del torrente Curone.	en	 The town is located on the right bank of the Curone stream. 	true	true
common_voice_it_20943746	it/clips/common_voice_it_20943746.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il registro è stato sempre di proprietà dell'abbazia di Peterborough.	en	 The register has always been owned by Peterborough Abbey. 	true	true
common_voice_it_21138628	it/clips/common_voice_it_21138628.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Si presenta generalmente imbutiforme.	en	 It is usually funnel-shaped. 	true	true
common_voice_it_25813445	it/clips/common_voice_it_25813445.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tra gli scritti di Cassiodoro si conservano due lettere di Teodorico.	en	 Among the writings of Cassiodor are preserved two letters of Theodoric. 	true	true
common_voice_it_26524619	it/clips/common_voice_it_26524619.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Gli accoppiamenti vennero definiti tramite sorteggio.	en	 The matches were determined by drawing lots. 	true	true
common_voice_it_18456497	it/clips/common_voice_it_18456497.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Queste pitture risalgono all'età preistorica.	en	 These paintings date back to the prehistoric age. 	true	true
common_voice_it_20599900	it/clips/common_voice_it_20599900.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Nella tranquilla località inglese di Stratford viene brutalmente uccisa una giovane turista americana.	en	 In the quiet English town of Stratford, a young American tourist is brutally murdered. 	true	true
common_voice_it_22010889	it/clips/common_voice_it_22010889.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Viene allevata e riprodotta anche in acquario con successo.	en	 It is also successfully bred and reproduced in aquariums. 	true	true
common_voice_it_25980295	it/clips/common_voice_it_25980295.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tornò a casa e partecipò a numerose azioni clandestine del Fronte della gioventù.	en	 He returned home and took part in numerous clandestine actions of the Youth Front. 	true	true
common_voice_it_22728799	it/clips/common_voice_it_22728799.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Le specie di questa famiglia sono presenti nelle zone tropicali di Messico ed Argentina.	en	 The species of this family are present in the tropical areas of Mexico and Argentina. 	true	true
common_voice_it_25481083	it/clips/common_voice_it_25481083.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Ridimensionata è però la distanza della sua terra natia: non Teotihuacan, bensì Tikal.	en	 "But the distance from his homeland is re-scaled: not Teotihuacan, but Tikal." 	true	true
common_voice_it_25070039	it/clips/common_voice_it_25070039.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La commedia è interpretata dalla Compagnia Comica Genovese diretta da Gilberto Govi.	en	 The comedy is performed by the Compagnia Comica Genovese directed by Gilberto Govi. 	true	true
common_voice_it_23740722	it/clips/common_voice_it_23740722.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Come pittore è a noi poco noto, avendo lasciato solo un"'Assunzione" a Faenza.	en	 "As a painter he is little known to us, having left only a ""'Assunzione"" in Faenza." 	true	true
common_voice_it_20084926	it/clips/common_voice_it_20084926.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Si laurea al conservatorio di Saint Louis.	en	 He graduated from the Saint Louis Conservatory. 	true	true
common_voice_it_25073212	it/clips/common_voice_it_25073212.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Con questa attaccherà il Lupo Fenrir.	en	 With this he will attack the Wolf Fenrir. 	true	true
common_voice_it_36506952	it/clips/common_voice_it_36506952.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Era pericoloso non solo per la sua brillantezza, la sua precisione, il suo coraggio.	en	 "He was dangerous not only for his brilliance, his precision, his courage." 	true	true
common_voice_it_36819773	it/clips/common_voice_it_36819773.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Ha carni commestibili e di buona qualità ma non viene quasi mai commercializzato.	en	 It has edible meat and good quality but is almost never marketed. 	true	true
common_voice_it_25878775	it/clips/common_voice_it_25878775.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il colore dei fiori è giallo dato soprattutto dagli stami.	en	 The colour of the flowers is yellow given mainly by the stamens. 	true	true
common_voice_it_25967660	it/clips/common_voice_it_25967660.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le acque sono poco profonde.	en	 The waters are shallow. 	true	true
common_voice_it_28093027	it/clips/common_voice_it_28093027.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Egli ritornò poi in Svezia dove rimase per il resto della sua vita.	en	 He then returned to Sweden where he remained for the rest of his life. 	true	true
common_voice_it_24681256	it/clips/common_voice_it_24681256.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il vescovo ha sempre negato le accuse rivoltegli.	en	 The bishop has always denied the accusations made against him. 	true	true
common_voice_it_25259221	it/clips/common_voice_it_25259221.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Mentre la storia si mantiene sostanzialmente invariata, si riscontrano spesso grandi differenze nei personaggi.	en	 "While the story remains essentially unchanged, there are often great differences in the characters." 	true	true
common_voice_it_27201844	it/clips/common_voice_it_27201844.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Real Monsters" trasmesso su Nickelodeon.	en	 "Real Monsters" aired on Nickelodeon." 	true	true
common_voice_it_23826558	it/clips/common_voice_it_23826558.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 In seguito divenne la coordinatrice di "The Melodic Bar", esibendosi occasionalmente davanti alle telecamere.	en	 "She later became the coordinator of "The Melodic Bar", occasionally performing in front of the cameras." 	true	true
common_voice_it_27408505	it/clips/common_voice_it_27408505.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Unendo le forze con Dynamic Diamond Corp.	en	 Joining forces with Dynamic Diamond Corp. 	true	true
common_voice_it_25077418	it/clips/common_voice_it_25077418.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La diocesi comprende il territorio del dipartimento francese degli Hauts-de-Seine.	en	 The diocese comprises the territory of the French department of Hauts-de-Seine. 	true	true
common_voice_it_26666240	it/clips/common_voice_it_26666240.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha una bocca ampia che gli permette di mangiare grosse prede.	en	 It has a wide mouth that allows it to eat large prey. 	true	true
common_voice_it_25952077	it/clips/common_voice_it_25952077.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Melvin Blume trasferì la sua quota azionaria al figlio Kevin Blume.	en	 Melvin Blume transferred his shareholding to his son Kevin Blume. 	true	true
common_voice_it_22152655	it/clips/common_voice_it_22152655.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Nella metà dell'Ottocento le terrazze della collina sono in abbandono.	en	 In the middle of the nineteenth century the terraces of the hill are abandoned. 	true	true
common_voice_it_20032329	it/clips/common_voice_it_20032329.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le vecchie leve sono contrarie, i ragazzi di Genny invece sono favorevoli.	en	 "The old men are against it, but Genny's guys are in favour." 	true	true
common_voice_it_20272887	it/clips/common_voice_it_20272887.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ha quattro fratelli: Susie, Bill, Ann e John.	en	 "He has four brothers: Susie, Bill, Ann and John." 	true	true
common_voice_it_27351743	it/clips/common_voice_it_27351743.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il continente europeo fu colpito in modo diverso a seconda delle zone.	en	 The European continent was affected differently depending on the areas. 	true	true
common_voice_it_25878353	it/clips/common_voice_it_25878353.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La sua tomba si trova nei pressi delle isole, sul capo di Vil'd.	en	 "His tomb is near the islands, on the head of Vil'd." 	true	true
common_voice_it_20064276	it/clips/common_voice_it_20064276.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Lungo il percorso sono presenti ventuno stazioni e fermate.	en	 There are twenty-one stations and stops along the route. 	true	true
common_voice_it_31920151	it/clips/common_voice_it_31920151.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Lady Bunny si incontra raramente senza vestiti da donna.	en	 Lady Bunny is rarely seen without women's clothes. 	true	true
common_voice_it_25521145	it/clips/common_voice_it_25521145.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Qui di seguito sono riportate le prime quattro strofe più conosciute.	en	 Below are the first four best-known stanzas. 	true	true
common_voice_it_18213828	it/clips/common_voice_it_18213828.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 L'Europa è bella perché varia e le leggi non sono da meno!	en	 Europe is beautiful because it is diverse and the laws are no less! 	true	true
common_voice_it_25531873	it/clips/common_voice_it_25531873.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Una volta divenuta una prova schiacciante, il sospettato dell'omicidio confessò il delitto.	en	 "Once it became overwhelming evidence, the murder suspect confessed to the crime." 	true	true
common_voice_it_23995154	it/clips/common_voice_it_23995154.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Erano però presenti anche piccolissimi movimenti federati.	en	 But there were also very small federated movements. 	true	true
common_voice_it_20089706	it/clips/common_voice_it_20089706.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È una delle poetesse più attive della Beat Generation.	en	 She is one of the most active poets of the Beat Generation. 	true	true
common_voice_it_23744149	it/clips/common_voice_it_23744149.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Fu la prima chiesa costruita a Roma e dedicata al Sacro Cuore di Gesù.	en	 It was the first church built in Rome and dedicated to the Sacred Heart of Jesus. 	true	true
common_voice_it_20015090	it/clips/common_voice_it_20015090.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 I valori nutrizionali del Quarter Pounder variano da nazione a nazione.	en	 The nutritional values of the Quarter Pounder vary from country to country. 	true	true
common_voice_it_18467460	it/clips/common_voice_it_18467460.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 È anche il Presidente della commissione istituita dal Ministro per l'Innovazione e le Tecnologie.	en	 He is also the Chairman of the commission established by the Minister for Innovation and Technologies. 	true	true
common_voice_it_23743680	it/clips/common_voice_it_23743680.wav	0.000	6.556	spk_1	it	 Si deve inoltre tenere presente la potenziale interferenza del beta agonista sulla contrattilità uterina.	en	 The potential interference of the beta agonist on uterine contractility should also be considered. 	true	true
common_voice_it_21778992	it/clips/common_voice_it_21778992.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Lo scienziato la rimpiange ancora e ne tiene in casa un busto.	en	 The scientist still regrets her and keeps a bust of her in his house. 	true	true
common_voice_it_25885924	it/clips/common_voice_it_25885924.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Naturalmente Mike trova anche il tempo per corteggiare la bella infermiera Diane.	en	 Of course Mike also finds time to court the beautiful nurse Diane. 	true	true
common_voice_it_27704601	it/clips/common_voice_it_27704601.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ha fatto parte delle accademie Pontaniana, medico-chirurgica e cosentina.	en	 "He was part of the Pontaniana, medical-surgical and Consentina academies." 	true	true
common_voice_it_27304255	it/clips/common_voice_it_27304255.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In Coppa Italia arrivarono sino agli ottavi di finale.	en	 In the Coppa Italia they reached the round of 16. 	true	true
common_voice_it_28038828	it/clips/common_voice_it_28038828.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 President" e il suo commodoro Stephen Decatur, nel porto di New York.	en	 "President" and his Commodore Stephen Decatur, in the harbor of New York." 	true	true
common_voice_it_20594720	it/clips/common_voice_it_20594720.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il suo secondo album è anche caratterizzato dalla presenza di sonorità mediorientali.	en	 His second album is also characterized by the presence of Middle Eastern sounds. 	true	true
common_voice_it_30488209	it/clips/common_voice_it_30488209.wav	0.000	10.404	spk_1	it	 In alcuni casi alcuni capricci architettonici potevano servire come "tea houses".	en	 "In some cases some architectural whims could serve as "tea houses." 	true	true
common_voice_it_23995065	it/clips/common_voice_it_23995065.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Così l'amen dell'assemblea ha una valenza che va assai oltre il "semplice": così sia.	en	 "Therefore the amen of the assembly has a value that goes far beyond the ""simple"": so be it." 	true	true
common_voice_it_24569656	it/clips/common_voice_it_24569656.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È lo stato più piccolo del Messico.	en	 It is the smallest state in Mexico. 	true	true
common_voice_it_25058595	it/clips/common_voice_it_25058595.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 R. Daly, suo inventore.	en	 "R. Daly, its inventor." 	true	true
common_voice_it_25609590	it/clips/common_voice_it_25609590.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 I servizi pubblici occupano un importante ruolo fra le attività del terziario.	en	 Public services play an important role among the activities of the tertiary sector. 	true	true
common_voice_it_25965505	it/clips/common_voice_it_25965505.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Alex Partridge	en	 Alex Partridge 	true	true
common_voice_it_25565170	it/clips/common_voice_it_25565170.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Quest'ultima non era ancora stata prodotta all'epoca della rivoluzione messicana.	en	 The latter had not yet been produced at the time of the Mexican Revolution. 	true	true
common_voice_it_20035247	it/clips/common_voice_it_20035247.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La stazione è completamente sotterranea, situata sotto il centro di Amburgo.	en	 "The station is completely underground, located below the center of Hamburg." 	true	true
common_voice_it_24941647	it/clips/common_voice_it_24941647.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 L'esercizio è affidato al Dirigente Centrale Operativo della stazione di Casalecchio Garibaldi.	en	 The operation is entrusted to the Central Operations Manager of the station of Casalecchio Garibaldi. 	true	true
common_voice_it_34123834	it/clips/common_voice_it_34123834.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La pellicola è stata distribuita anche nelle sale italiane.	en	 The film was also distributed in Italian cinemas. 	true	true
common_voice_it_32193500	it/clips/common_voice_it_32193500.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È sepolta nella Cripta Wettin nella Cattedrale della Santissima Trinità di Dresda.	en	 She is buried in the Wettin Crypt in the Holy Trinity Cathedral in Dresden. 	true	true
common_voice_it_21865792	it/clips/common_voice_it_21865792.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Concluse augurandosi di vedere la Minogue presto anche a Glastonbury.	en	 He concluded by hoping to see Minogue at Glastonbury soon. 	true	true
common_voice_it_38146194	it/clips/common_voice_it_38146194.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Prese parte alla difesa di Dessiè.	en	 He took part in the defence of Dessiè. 	true	true
common_voice_it_24081000	it/clips/common_voice_it_24081000.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non è forse scritto nel libro del Giusto?	en	 Is it not written in the book of the righteous? 	true	true
common_voice_it_20267941	it/clips/common_voice_it_20267941.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sul ventre le scaglie formano una carena non molto forte.	en	 On the belly the scales form a not very strong hull. 	true	true
common_voice_it_27471400	it/clips/common_voice_it_27471400.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Manuel Trucco	en	 Manuel Trucco 	true	true
common_voice_it_20233147	it/clips/common_voice_it_20233147.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 È diffuso nel Madagascar occidentale, dove colonizza le aree di foresta decidua secca.	en	 "It is widespread in western Madagascar, where it colonizes areas of dry deciduous forest." 	true	true
common_voice_it_25359929	it/clips/common_voice_it_25359929.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Non esisteva nessuno studio in tal senso.	en	 There was no study in this regard. 	true	true
common_voice_it_25474142	it/clips/common_voice_it_25474142.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Diventa così il primo vincitore africano della corsa gabonese.	en	 He became the first African winner of the Gabonese race. 	true	true
common_voice_it_20006393	it/clips/common_voice_it_20006393.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il ruolo dei Sovietici è argomento di dibattito fra gli storici.	en	 The role of the Soviets is a subject of debate among historians. 	true	true
common_voice_it_25715982	it/clips/common_voice_it_25715982.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La squadra indaga sulla morte di un gigolò, avvenuta in un albergo.	en	 "The team is investigating the death of a gigolo, which occurred in a hotel." 	true	true
common_voice_it_26246979	it/clips/common_voice_it_26246979.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Dal suo nome deriva il toponimo "Foria".	en	 "From its name comes the place name ""Foria""." 	true	true
common_voice_it_25983137	it/clips/common_voice_it_25983137.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tuttavia, non trova mai spazio in prima squadra venendo relegato nella seconda squadra.	en	 "However, he never found a place in the first team and was relegated to the second team." 	true	true
common_voice_it_27259075	it/clips/common_voice_it_27259075.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Volevo solo avere commenti sul mio lavoro".	en	 "I just wanted to have feedback on my work" 	true	true
common_voice_it_22784009	it/clips/common_voice_it_22784009.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il secondo fattore fu dato dal nascente utilizzo del ghiaccio nei mattatoi.	en	 The second factor was the emerging use of ice in slaughterhouses. 	true	true
common_voice_it_25335178	it/clips/common_voice_it_25335178.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Greta Garbo riposa nel cimitero di Woodland, a Stoccolma.	en	 "Greta Garbo rests in Woodland Cemetery, Stockholm." 	true	true
common_voice_it_25589668	it/clips/common_voice_it_25589668.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La sua carriera proseguì sia in Europa che in America.	en	 His career continued in both Europe and America. 	true	true
common_voice_it_18108177	it/clips/common_voice_it_18108177.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Un documentario originale netflix.	en	 An original documentary netflix. 	true	true
common_voice_it_25907389	it/clips/common_voice_it_25907389.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Porta il nome del pittore fiammingo Jan van Eyck.	en	 It is named after the Flemish painter Jan van Eyck. 	true	true
common_voice_it_25899684	it/clips/common_voice_it_25899684.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 A risolvere il mistero è un'intelligente vecchietta di St. Mary Mead, Miss Marple.	en	 "To solve the mystery is an intelligent old woman of St. Mary Mead, Miss Marple." 	true	true
common_voice_it_35603163	it/clips/common_voice_it_35603163.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 L'origine del nome è nella parola latina "dominus", cioè padrone.	en	 "The origin of the name is in the Latin word ""dominus"", meaning master." 	true	true
common_voice_it_25080164	it/clips/common_voice_it_25080164.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Bettino fu in modo particolare insigne.	en	 Bettino was particularly distinguished. 	true	true
common_voice_it_20724481	it/clips/common_voice_it_20724481.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Álvaro Roca	en	 Álvaro Roca 	true	true
common_voice_it_25609858	it/clips/common_voice_it_25609858.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La cattedrale, dedicata a san Nicola, fu trasformata in moschea.	en	 "The cathedral, dedicated to St. Nicholas, was converted into a mosque." 	true	true
common_voice_it_27735780	it/clips/common_voice_it_27735780.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il film ha ricevuto recensioni generalmente negative.	en	 The film received generally negative reviews. 	true	true
common_voice_it_21341383	it/clips/common_voice_it_21341383.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Così, dopo alcune riparazioni di fortuna, lo usa per volare via.	en	 "So, after some luck repairs, he uses it to fly away." 	true	true
common_voice_it_27216157	it/clips/common_voice_it_27216157.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Brian Chase	en	 Brian Chase 	true	true
common_voice_it_21888674	it/clips/common_voice_it_21888674.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 I pedicelli sono leggermente pubescenti-ghiandolari.	en	 The pedicels are slightly pubescent-glandular. 	true	true
common_voice_it_22910356	it/clips/common_voice_it_22910356.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La rivista divenne ben presto portavoce delle istanze più innovatrici del movimento cattolico francese.	en	 The magazine soon became the spokesperson for the most innovative instances of the French Catholic movement. 	true	true
common_voice_it_20075958	it/clips/common_voice_it_20075958.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Di Padova.	en	 From Padua. 	true	true
common_voice_it_35034769	it/clips/common_voice_it_35034769.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Inoltre, ricevette la notizia che sua figlia Louise aveva dei problemi con la gravidanza.	en	 "In addition, he received the news that his daughter Louise had problems with pregnancy." 	true	true
common_voice_it_25039195	it/clips/common_voice_it_25039195.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ecco i trentasei simboli degli Stargate di "Universe".	en	 "Here are the thirty-six symbols of the Stargate of "Universe." 	true	true
common_voice_it_25706759	it/clips/common_voice_it_25706759.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Durante quegli anni era l'unica casa costruttrice di furgoni e minibus di questa nazione.	en	 During those years it was the only manufacturer of vans and minibuses in this nation. 	true	true
common_voice_it_25736372	it/clips/common_voice_it_25736372.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La Bestia si ritira e promette di finirlo sulla torre.	en	 The Beast retreats and promises to finish him on the tower. 	true	true
common_voice_it_38056641	it/clips/common_voice_it_38056641.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Essi misero casa in Duke Street a Londra.	en	 They settled in Duke Street in London. 	true	true
common_voice_it_25596152	it/clips/common_voice_it_25596152.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 I colori sociali sono il giallo-blu.	en	 The social colors are yellow-blue. 	true	true
common_voice_it_25769237	it/clips/common_voice_it_25769237.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Gallucci morì sul colpo, mentre i due collaboratori riportarono numerose fratture.	en	 "Gallucci died on the spot, while the two collaborators suffered numerous fractures." 	true	true
common_voice_it_19984518	it/clips/common_voice_it_19984518.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Bruno I di Colonia fu un altro suo cugino e amico.	en	 Bruno I of Cologne was another cousin and friend of his. 	true	true
common_voice_it_19995805	it/clips/common_voice_it_19995805.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nello stesso anno debutta in teatro, in seguito lavora in produzioni televisive e cinematografiche.	en	 "In the same year he debuted in the theatre, later he worked in television and film productions." 	true	true
common_voice_it_26596476	it/clips/common_voice_it_26596476.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Come i dialetti bolognesi rustici settentrionali, mantengono il fonema nelle posizioni storiche, es.	en	 "Like the northern rustic Bolognese dialects, they retain the phoneme in historical positions, e.g." 	true	true
common_voice_it_23318568	it/clips/common_voice_it_23318568.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Recentemente nel lago sono stati riscontrati notevoli problemi di inquinamento.	en	 Recently, the lake has been found to have significant pollution problems. 	true	true
common_voice_it_25539476	it/clips/common_voice_it_25539476.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Incudine è diviso in due dal fiume Oglio.	en	 Incudine is divided in two by the river Oglio. 	true	true
common_voice_it_25043737	it/clips/common_voice_it_25043737.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Una rappresentazione paradossale di cubo è invece il cubo impossibile.	en	 A paradoxical representation of cube is the impossible cube. 	true	true
common_voice_it_20746286	it/clips/common_voice_it_20746286.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il telecomando è composto da tre tasti, uno centrale e due laterali.	en	 "The remote control consists of three buttons, one in the middle and two on the sides." 	true	true
common_voice_it_20211791	it/clips/common_voice_it_20211791.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Somiglia molto alla Sussex ma ha tarsi gialli e pelle gialla anziché bianchi rosati.	en	 It is very similar to the Sussex but has yellow tarses and yellow skin instead of pinky whites. 	true	true
common_voice_it_25616682	it/clips/common_voice_it_25616682.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Sarah Strange	en	 Sarah Strange 	true	true
common_voice_it_38168657	it/clips/common_voice_it_38168657.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Con tali tecniche sono stati creati anche dei micro-motori.	en	 Micro-motors have also been created with these techniques. 	true	true
common_voice_it_25972067	it/clips/common_voice_it_25972067.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Elizabeth e Lionel effettuarono alcune modifiche sostanziali alla casa in questo periodo di impegni.	en	 Elizabeth and Lionel made some substantial changes to the house during this busy period. 	true	true
common_voice_it_19977178	it/clips/common_voice_it_19977178.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 La pellicola è basata sul romanzo "A Stone for Danny Fisher" di Harold Robbins.	en	 "The film is based on the novel "A Stone for Danny Fisher" by Harold Robbins." 	true	true
common_voice_it_20240207	it/clips/common_voice_it_20240207.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ma bisogna convincere ancora il Consiglio federale svizzero.	en	 But the Swiss Federal Council still needs to be convinced. 	true	true
common_voice_it_25595996	it/clips/common_voice_it_25595996.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Lo slogan per la maggior parte dei paesi è "Non sono scemo!	en	 "The slogan for most countries is ""I'm not stupid!" 	true	true
common_voice_it_25891214	it/clips/common_voice_it_25891214.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La vincitrice della competizione è stata ammessa alla fase nazionale della Coppa Italia Dilettanti.	en	 The winner of the competition was admitted to the national stage of the Coppa Italia Dilettanti. 	true	true
common_voice_it_25586265	it/clips/common_voice_it_25586265.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Suo padre Scat Springs è stato un cantante di sessione a Nashville.	en	 His father Scat Springs was a session singer in Nashville. 	true	true
common_voice_it_23820278	it/clips/common_voice_it_23820278.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Autore di biografie di personaggi famosi, trattati con semplicità e schiettezza.	en	 "Author of biographies of famous people, treated with simplicity and frankness." 	true	true
common_voice_it_25679416	it/clips/common_voice_it_25679416.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Da prima erano libbre pisane, poi senesi e quindi fiorentine.	en	 "First they were Pisa, then Siena and then Florentine pounds." 	true	true
common_voice_it_19988678	it/clips/common_voice_it_19988678.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Inviato nel deserto del Kuwait come missionario, avvertì fortemente la chiamata al sacerdozio.	en	 "Sent to the desert of Kuwait as a missionary, he felt strongly the call to the priesthood." 	true	true
common_voice_it_38686919	it/clips/common_voice_it_38686919.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Solo la provincia di Auckland riesce ad imporre un pareggio.	en	 Only the province of Auckland manages to impose a tie. 	true	true
common_voice_it_27435502	it/clips/common_voice_it_27435502.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Su di essa transita la Via Francigena.	en	 The Via Francigena passes through it. 	true	true
common_voice_it_25966774	it/clips/common_voice_it_25966774.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Più avanti negli episodi, pianificò il furto di un potente orologio atomico.	en	 "Later in the episodes, he planned to steal a powerful atomic clock." 	true	true
common_voice_it_25810529	it/clips/common_voice_it_25810529.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 A sette anni ha sviluppato una lieve poliomielite.	en	 At the age of seven, he developed mild poliomyelitis. 	true	true
common_voice_it_27675592	it/clips/common_voice_it_27675592.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Qui un giorno una fanciulla, mentre recitava le sue preghiere, svenne e sembrò morta.	en	 "Here one day a girl, while she was reciting her prayers, passed out and seemed dead." 	true	true
common_voice_it_21902199	it/clips/common_voice_it_21902199.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Cacciava con tutta probabilità i Prosauropodi della sua zona.	en	 It probably hunted the Prosauropods of its area. 	true	true
common_voice_it_24939493	it/clips/common_voice_it_24939493.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le leggi sulla concorrenza possono essere rilevanti.	en	 Competition laws can be relevant. 	true	true
common_voice_it_25907408	it/clips/common_voice_it_25907408.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Attualmente studia Marketing Management all'Università Bocconi.	en	 He currently studies Marketing Management at Bocconi University. 	true	true
common_voice_it_27484052	it/clips/common_voice_it_27484052.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ricoprì le cariche di vicario generale del suo ordine e inquisitore in Francia.	en	 He served as vicar general of his order and as inquisitor in France. 	true	true
common_voice_it_25468582	it/clips/common_voice_it_25468582.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Le navate laterali accompagnavano in sottordine questa situazione con una predisposizione a sei cappelle.	en	 The side naves accompanied this situation in subordination with a disposition of six chapels. 	true	true
common_voice_it_26462305	it/clips/common_voice_it_26462305.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Tradizionalmente viene abbinata alla pizza.	en	 Traditionally it is paired with pizza. 	true	true
common_voice_it_27006778	it/clips/common_voice_it_27006778.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Per avere il requisito di navigabilità devono essere rispettate diverse caratteristiche.	en	 To have the airworthiness requirement, several characteristics must be respected. 	true	true
common_voice_it_24094526	it/clips/common_voice_it_24094526.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Miranda, una delle zie, muore e la felicità di Rebecca ne è offuscata.	en	 "Miranda, one of the aunts, dies and Rebecca's happiness is overshadowed." 	true	true
common_voice_it_23739776	it/clips/common_voice_it_23739776.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Tom Slade allora imprigiona Susan nel saloon.	en	 Tom Slade then imprisons Susan in the saloon. 	true	true
common_voice_it_30652363	it/clips/common_voice_it_30652363.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le pareti contigue esistenti vennero incorporate nel nuovo edificio.	en	 The existing contiguous walls were incorporated into the new building. 	true	true
common_voice_it_26505392	it/clips/common_voice_it_26505392.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È un minerale utile di antimonio e piombo.	en	 It is a useful mineral of antimony and lead. 	true	true
common_voice_it_35091925	it/clips/common_voice_it_35091925.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Lo sviluppo venne presto abbandonato in quanto il velivolo risultò sottopotenziato.	en	 The development was soon abandoned as the aircraft was underpowered. 	true	true
common_voice_it_35296240	it/clips/common_voice_it_35296240.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Negli anni del professionismo coglie una semifinale nazionale giovanissimi.	en	 In the years of professionalism he catches a very young national semifinal. 	true	true
common_voice_it_27868220	it/clips/common_voice_it_27868220.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Venne girato in Inghilterra, nel Dorset e nel Wiltshire.	en	 "It was shot in England, Dorset and Wiltshire." 	true	true
common_voice_it_27974732	it/clips/common_voice_it_27974732.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'origine delle variazione può essere sia interna sia esterna.	en	 The origin of variation can be both internal and external. 	true	true
common_voice_it_25588225	it/clips/common_voice_it_25588225.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Esternamente si può trovare un grande parcheggio.	en	 Externally you can find a large parking lot. 	true	true
common_voice_it_32185129	it/clips/common_voice_it_32185129.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lei ne ha la conferma facendo una ricerca su Google.	en	 You can confirm this by doing a search on Google. 	true	true
common_voice_it_25960238	it/clips/common_voice_it_25960238.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo la guerra divenne Senatore degli Stati Uniti per il Mississippi.	en	 After the war, he became a U.S. Senator for Mississippi. 	true	true
common_voice_it_29702046	it/clips/common_voice_it_29702046.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Venne intentata una causa contro la Arab Bank in quanto avrebbe finanziato l'attacco.	en	 A lawsuit was filed against the Arab Bank for funding the attack. 	true	true
common_voice_it_20494753	it/clips/common_voice_it_20494753.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Questa "trovata" permise a Italo Balbo di portarsi scorte di gelato in Africa.	en	 "This ""find"" allowed Italo Balbo to take ice cream supplies to Africa." 	true	true
common_voice_it_27481424	it/clips/common_voice_it_27481424.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In Italia la critica degli storici è stata molto pesante.	en	 In Italy, the criticism of historians has been very heavy. 	true	true
common_voice_it_32295816	it/clips/common_voice_it_32295816.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Anche i ricoveri di numerosi animali potevano essere visitati.	en	 The shelters of numerous animals could also be visited. 	true	true
common_voice_it_25887957	it/clips/common_voice_it_25887957.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tre, dei quattro figli superstiti si trasferirono nel pordenonese.	en	 "Three of the four surviving children moved to Pordenone." 	true	true
common_voice_it_27483527	it/clips/common_voice_it_27483527.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'attività predatoria inizia presto la sera ed il suo volo è alto.	en	 Predatory activity begins early in the evening and its flight is high. 	true	true
common_voice_it_25769284	it/clips/common_voice_it_25769284.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Una ragazza scappa dalla sua governante e butta nel fiume la sua inseguitrice.	en	 A girl runs away from her housekeeper and throws her pursuer into the river. 	true	true
common_voice_it_17435393	it/clips/common_voice_it_17435393.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Trascorsero allora molti giorni soli, nella foresta, vivendo dei frutti degli alberi e rispettando la fauna locale, come Selàma aveva loro chiesto.	en	 "They spent many days alone in the forest, eating the fruits of the trees and respecting the local fauna, as Selàma had asked them." 	true	true
common_voice_it_20119953	it/clips/common_voice_it_20119953.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Iniziò a ristrutturare il castello aggiungendovi nuove fortificazioni.	en	 He began to restructure the castle by adding new fortifications. 	true	true
common_voice_it_21138459	it/clips/common_voice_it_21138459.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Venne girato negli studi Astoria di New York.	en	 It was shot at Astoria Studios in New York City. 	true	true
common_voice_it_26589820	it/clips/common_voice_it_26589820.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Roar Johansen	en	 Roar Johansen 	true	true
common_voice_it_20024786	it/clips/common_voice_it_20024786.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Lola se ne va infuriata, e tutti i dipendenti tornano a casa.	en	 "Lola leaves in a rage, and all the employees go home." 	true	true
common_voice_it_25993273	it/clips/common_voice_it_25993273.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Durante questo periodo continuò comunque regolare la costruzione di barche cannoniere.	en	 During this period he continued to regulate the construction of gunboats. 	true	true
common_voice_it_25336333	it/clips/common_voice_it_25336333.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La funzione "W" non può essere espressa in termini di funzioni elementari.	en	 "The function ""W"" cannot be expressed in terms of elementary functions." 	true	true
common_voice_it_27768565	it/clips/common_voice_it_27768565.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'auto su cui viaggiava attirò l'attenzione delle truppe tedesche ad un posto di blocco.	en	 The car he was riding drew the attention of German troops at a checkpoint. 	true	true
common_voice_it_20239707	it/clips/common_voice_it_20239707.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Inizia nella scuola calcio Canaletto, una società di calcio dilettantistica della Spezia.	en	 "He started in the Canaletto football school, an amateur football club in La Spezia." 	true	true
common_voice_it_20057443	it/clips/common_voice_it_20057443.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il suo nome forse significa "Successore".	en	"His name perhaps means "Successor." 	true	true
common_voice_it_25067722	it/clips/common_voice_it_25067722.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Questa specie non è considerata minacciata.	en	 This species is not considered threatened. 	true	true
common_voice_it_36954201	it/clips/common_voice_it_36954201.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Al contrario è stato fatto un lavoro di profondità, fino a farlo riassorbire.	en	 "On the contrary, a deep work has been done, until it is reabsorbed." 	true	true
common_voice_it_25571016	it/clips/common_voice_it_25571016.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Test sul Principio di equivalenza	en	 Test on the principle of equivalence 	true	true
common_voice_it_27470768	it/clips/common_voice_it_27470768.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo metodo si può utilizzare anche lontano dai bordi.	en	 This method can also be used far from the edges. 	true	true
common_voice_it_26551804	it/clips/common_voice_it_26551804.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Sa Jae-hyouk	en	 Sa Jae-hyouk 	true	true
common_voice_it_25491887	it/clips/common_voice_it_25491887.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Collaborò a "La Donna" ed al "Bollettino dell'Unione Femminile".	en	 "He collaborated with ""La Donna"" and ""Bollettino dell'Unione Femminile""." 	true	true
common_voice_it_18671689	it/clips/common_voice_it_18671689.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ma senza molte speranze di trovare quel che l'incendiario aveva voluto distruggere.	en	 But without much hope of finding what the incendiary had wanted to destroy. 	true	true
common_voice_it_21902351	it/clips/common_voice_it_21902351.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Non era presente nessun diastema tra il canino superiore e l'incisivo esterno.	en	 There was no diastema between the upper canine and the outer incisors. 	true	true
common_voice_it_26714538	it/clips/common_voice_it_26714538.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Non c'è pinna adiposa.	en	 There is no adipose fin. 	true	true
common_voice_it_20110072	it/clips/common_voice_it_20110072.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le personalità più conosciute divise per attività.	en	 The most famous personalities divided by activity. 	true	true
common_voice_it_25768700	it/clips/common_voice_it_25768700.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Cadde per il rigetto della propria legge di bilancio da parte del Parlamento.	en	 It fell because of the rejection of its budget law by Parliament. 	true	true
common_voice_it_27381508	it/clips/common_voice_it_27381508.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Giocò poi nel San Lorenzo e, infine, in Colombia nell'Independiente Santa Fe.	en	 "He then played for San Lorenzo and then in Colombia for Independiente Santa Fe." 	true	true
common_voice_it_25652204	it/clips/common_voice_it_25652204.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Sul fiordo nero-azzurro e sulla città c'erano sangue e lingue di fuoco.	en	 On the black-blue fjord and on the city there were blood and tongues of fire. 	true	true
common_voice_it_20465622	it/clips/common_voice_it_20465622.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Belzoni.	en	 The county seat is Belzoni. 	true	true
common_voice_it_25485364	it/clips/common_voice_it_25485364.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Shakespeare Festival" guadagnando il primo premio nella sezione monologhi.	en	 "Shakespeare Festival"" winning the first prize in the monologue section." 	true	true
common_voice_it_20105206	it/clips/common_voice_it_20105206.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È il personaggio di Tierney che fornisce le linee che spiegano il titolo.	en	 It is Tierney’s character that provides the lines that explain the title. 	true	true
common_voice_it_21313707	it/clips/common_voice_it_21313707.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Successiva è la fascia nera o blu che copre questo margine in altre scene.	en	 Next is the black or blue band that covers this margin in other scenes. 	true	true
common_voice_it_20062807	it/clips/common_voice_it_20062807.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo insieme potrebbe rappresentare il centro commerciale della città.	en	 This set could represent the commercial center of the city. 	true	true
common_voice_it_21902304	it/clips/common_voice_it_21902304.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tolomeo morì proprio mentre i Parti, chiamati da Aristobulo, stavano invadendo la Giudea.	en	 "Ptolemy died just as the Parthians, called by Aristobulus, were invading Judea." 	true	true
common_voice_it_20011284	it/clips/common_voice_it_20011284.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tutti i membri del gruppo sono irlandesi.	en	 All members of the group are Irish. 	true	true
common_voice_it_23923641	it/clips/common_voice_it_23923641.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il territorio è prevalentemente collinare a nord.	en	 The territory is predominantly hilly in the north. 	true	true
common_voice_it_29120879	it/clips/common_voice_it_29120879.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Ogni religione si deve registrare e ottenere il riconoscimento da parte del governo.	en	 Every religion must register and obtain recognition from the government. 	true	true
common_voice_it_21340398	it/clips/common_voice_it_21340398.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La massima concentrazione di geni di zebù in Africa è sulla costa orientale.	en	 The highest concentration of zebu genes in Africa is on the east coast. 	true	true
common_voice_it_23853300	it/clips/common_voice_it_23853300.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Alcuni fan hanno fatto la traduzione anche in russo, finlandese e ceco.	en	 "Some fans have also translated it into Russian, Finnish and Czech." 	true	true
common_voice_it_18351071	it/clips/common_voice_it_18351071.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Vien dal tuo padron.	en	 Come to your master. 	true	true
common_voice_it_27878113	it/clips/common_voice_it_27878113.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si tratta di alcune stazioni del passante ferroviario.	en	 It is about some stations of the railway passing. 	true	true
common_voice_it_20039318	it/clips/common_voice_it_20039318.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Altri studi eseguiti sulle fiale conservate da Miller hanno mostrato risultati analoghi.	en	 Other studies performed on the vials stored by Miller showed similar results. 	true	true
common_voice_it_26974214	it/clips/common_voice_it_26974214.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 È servito dalle linee di metropolitana Kalužsko-Rižskaja, Serpuchovsko-Timirjazevskaja e Ljublinsko-Dmitrovskaja.	en	 "It is served by the Kaluzhsko-Rizhskaja, Serpuchovsko-Timirjazevskaja and Ljublinsko-Dmitrovskaja metro lines." 	true	true
common_voice_it_20035502	it/clips/common_voice_it_20035502.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A loro si unisce la bassista Maki Takahashi.	en	 They are joined by bassist Maki Takahashi. 	true	true
common_voice_it_32268368	it/clips/common_voice_it_32268368.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Anche i nemici originariamente presenti nelle light novel delle eroine fanno la loro comparsa.	en	 Even the enemies originally present in the light novels of the heroines make their appearance. 	true	true
common_voice_it_17552955	it/clips/common_voice_it_17552955.wav	0.000	1.752	spk_1	it	 Dare l'imbeccata.	en	 Give the beak. 	true	true
common_voice_it_17633571	it/clips/common_voice_it_17633571.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Per miracolo non ero morto.	en	 By a miracle I was not dead. 	true	true
common_voice_it_19359152	it/clips/common_voice_it_19359152.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 E, se le interessa, le dirò che chi l'ha ammazzato.	en	 "And, if you're interested, I'll tell you who killed him." 	true	true
common_voice_it_20148431	it/clips/common_voice_it_20148431.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Decide quindi di sfruttare al meglio questa occasione.	en	 He decides to make the most of this opportunity. 	true	true
common_voice_it_20641483	it/clips/common_voice_it_20641483.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Risultati ottenuti dai piloti della Scuderia Subalpina nella Mille Miglia.	en	 Results obtained by the drivers of the Scuderia Subalpina in the Mille Miglia. 	true	true
common_voice_it_17540907	it/clips/common_voice_it_17540907.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Hai la lista delle persone che si trovavano qui ieri notte?	en	 Do you have the list of people who were here last night? 	true	true
common_voice_it_28103326	it/clips/common_voice_it_28103326.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il suo lavoro lo condusse anche frequentemente ad Assisi e Roma.	en	 His work also led him frequently to Assisi and Rome. 	true	true
common_voice_it_21312396	it/clips/common_voice_it_21312396.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Molte case furono così costruite sopra le vecchie miniere, preventivamente allagate.	en	 "Many houses were built on the old mines, which had been flooded." 	true	true
common_voice_it_17862290	it/clips/common_voice_it_17862290.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I piedi sono allineati uno vicino all'altro.	en	 The feet are aligned close to each other. 	true	true
common_voice_it_25962645	it/clips/common_voice_it_25962645.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Kitana troverà la morte durante l'invasione del regno della terra.	en	 Kitana will find death during the invasion of the earth kingdom. 	true	true
common_voice_it_27494539	it/clips/common_voice_it_27494539.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli americani inviano nel paese un ufficiale per distruggere i piani dei tedeschi.	en	 The Americans send an officer to the country to destroy the German plans. 	true	true
common_voice_it_27381114	it/clips/common_voice_it_27381114.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il piano superiore ospita camere da letto e servizi aggiunti in epoca recente.	en	 The upper floor houses bedrooms and services added in recent times. 	true	true
common_voice_it_22463591	it/clips/common_voice_it_22463591.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli viene promesso il successo.	en	 He is promised success. 	true	true
common_voice_it_27853132	it/clips/common_voice_it_27853132.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Maggiori problemi, differenze interne o situazioni di tensione tra gli astronauti non vennero registrate.	en	 "No major problems, internal differences or tensions among the astronauts were recorded." 	true	true
common_voice_it_25877441	it/clips/common_voice_it_25877441.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Secondo la loro mitologia all'inizio dei tempi esisteva solo acqua.	en	 According to their mythology, at the beginning of time there was only water. 	true	true
common_voice_it_22914815	it/clips/common_voice_it_22914815.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Suo figlio Jason Schwartzman è un attore emergente discretamente quotato.	en	 His son Jason Schwartzman is a modestly-rated emerging actor. 	true	true
common_voice_it_23988491	it/clips/common_voice_it_23988491.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La faccia inferiore del fornice costituisce il tetto del terzo ventricolo.	en	 The lower face of the fornix forms the roof of the third ventricle. 	true	true
common_voice_it_19990031	it/clips/common_voice_it_19990031.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È comunque importante che sia premiato sempre lo stesso comportamento.	en	 It is important that the same behavior is always rewarded. 	true	true
common_voice_it_25746373	it/clips/common_voice_it_25746373.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La telecamera lo mostra calmo e quieto.	en	 The camera shows him calm and quiet. 	true	true
common_voice_it_22362246	it/clips/common_voice_it_22362246.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Le ragioni della costruzione furono specialmente politiche.	en	 The reasons for the construction were especially political. 	true	true
common_voice_it_20787498	it/clips/common_voice_it_20787498.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La statua oggi è di proprietà privata.	en	 The statue is now privately owned. 	true	true
common_voice_it_20242924	it/clips/common_voice_it_20242924.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Van der Goes era solito firmare le sue incisioni con "Marinus".	en	 "Van der Goes used to sign his engravings with ""Marinus""." 	true	true
common_voice_it_17881681	it/clips/common_voice_it_17881681.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Andare in oca.	en	 Go to the goose. 	true	true
common_voice_it_26973350	it/clips/common_voice_it_26973350.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel dopoguerra accolse anche i caduti degli altri tre reggimenti della terza divisione "Edelweiss".	en	 "In the post-war period it also welcomed the fallen of the other three regiments of the third division "Edelweiss". 	true	true
common_voice_it_25644998	it/clips/common_voice_it_25644998.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In Nazionale gli capitò anche di giocare come laterale destro.	en	 In the National team he also played as a right winger. 	true	true
common_voice_it_35774470	it/clips/common_voice_it_35774470.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È naufragato invece il progetto di recupero dello Stabilimento termale Acque della Salute.	en	 The project to recover the Acque della Salute thermal spa has been shipwrecked. 	true	true
common_voice_it_27370242	it/clips/common_voice_it_27370242.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu parroco della chiesa di Santa Lucia a Caggiano.	en	 He was the parish priest of the church of Santa Lucia in Caggiano. 	true	false
common_voice_it_35296175	it/clips/common_voice_it_35296175.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 C'è una strada a Belgrano, Buenos Aires, in Argentina, che prende il suo nome.	en	 "There is a street in Belgrano, Buenos Aires, Argentina, which takes its name." 	true	true
common_voice_it_19841961	it/clips/common_voice_it_19841961.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 I giochi sono realizzati in tre diversi modi: Eventi, Avventura e Combattimenti.	en	 "The games are made in three different ways: Events, Adventure and Battles." 	true	true
common_voice_it_24227934	it/clips/common_voice_it_24227934.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il capoluogo è Miramar.	en	 The capital is Miramar. 	true	true
common_voice_it_25880457	it/clips/common_voice_it_25880457.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Di proprietà del Comune di Napoli, è il terzo stadio per capienza della città.	en	 "Owned by the Municipality of Naples, it is the third largest stadium in the city." 	true	true
common_voice_it_20019326	it/clips/common_voice_it_20019326.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Come attrezzatura di laboratorio necessita esclusivamente di una provetta.	en	 As laboratory equipment it only needs a test tube. 	true	true
common_voice_it_25575165	it/clips/common_voice_it_25575165.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Ma il neonato visse solo cinque giorni.	en	 But the newborn lived only five days. 	true	true
common_voice_it_26376224	it/clips/common_voice_it_26376224.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 D. Harriman in "L'uomo che vendette la Luna".	en	 "D. Harriman in ""The Man Who Sold the Moon"". 	true	true
common_voice_it_38074786	it/clips/common_voice_it_38074786.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il cancro si manifesta sia in primavera che in estate.	en	 Cancer manifests itself both in spring and in summer. 	true	true
common_voice_it_28589323	it/clips/common_voice_it_28589323.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Guglielmo, trovando il corpo senza vita della giovane, si uccide.	en	 "Guglielmo, finding the lifeless body of the young woman, kills himself." 	true	true
common_voice_it_23805347	it/clips/common_voice_it_23805347.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 In tutte e tre le occasioni ha collaborato con Angus Wall.	en	 On all three occasions he collaborated with Angus Wall. 	true	true
common_voice_it_17979023	it/clips/common_voice_it_17979023.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Dico che quello lassú è morto per un colpo di rivoltella alla nuca.	en	 I say that the guy there died from a shot in the neck. 	true	true
common_voice_it_26003809	it/clips/common_voice_it_26003809.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nonostante avesse un attore drammatico come padre, recitare non fu la sua prima scelta.	en	 "Despite having a dramatic actor as his father, acting was not his first choice." 	true	true
common_voice_it_20059400	it/clips/common_voice_it_20059400.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Alistair appare in modo diverso in base alle scelte compiute in "Dragon Age: Origins".	en	 "Alistair appears differently depending on the choices you make in Dragon Age: Origins." 	true	true
common_voice_it_26138411	it/clips/common_voice_it_26138411.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Lì fu il mais a riempire i sacchetti.	en	 There it was the corn that filled the bags. 	true	true
common_voice_it_23763365	it/clips/common_voice_it_23763365.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Fu l'ultima opera realizzata da Coppedè.	en	 It was the last work made by Coppedè. 	true	true
common_voice_it_25587297	it/clips/common_voice_it_25587297.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le industrie locali includono quelle agro-alimentari e le manifatture del tabacco.	en	 Local industries include food processing and tobacco manufacturing. 	true	true
common_voice_it_26190690	it/clips/common_voice_it_26190690.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il riscatto viene però quasi subito.	en	 The ransom comes almost immediately. 	true	true
common_voice_it_35264110	it/clips/common_voice_it_35264110.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ce ne fu almeno uno per ogni secolo che ne assunse l'identità.	en	 There was at least one for every century that assumed its identity. 	true	true
common_voice_it_20021530	it/clips/common_voice_it_20021530.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Normalmente risolutivo.	en	 Normally resolute. 	true	true
common_voice_it_25484690	it/clips/common_voice_it_25484690.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il Pueblo di San Ildefonso è uno degli Otto Pueblo Settentrionali.	en	 The Pueblo of San Ildefonso is one of the Eight Northern Pueblos. 	true	true
common_voice_it_30383839	it/clips/common_voice_it_30383839.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il film venne premiato anche per i migliori effetti speciali.	en	 The film was also awarded for best special effects. 	true	true
common_voice_it_19849971	it/clips/common_voice_it_19849971.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il percorso era in gran parte pianeggiante, atto a soddisfare così i velocisti.	en	 "The course was mostly flat, so it was suitable for sprinters." 	true	true
common_voice_it_18164720	it/clips/common_voice_it_18164720.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Alla bottoniera della giacca mancava il fiore.	en	 The buttonhole of the jacket was missing the flower. 	true	true
common_voice_it_20242335	it/clips/common_voice_it_20242335.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La finale fu giocata sempre al Wembley Stadium.	en	 The final was played at Wembley Stadium. 	true	true
common_voice_it_25338203	it/clips/common_voice_it_25338203.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Appartenuta nel Quattrocento alla Baronia di Vico, passò quindi al Ducato di Ariano.	en	 "Belonged in the fifteenth century to the Barony of Vico, it then passed to the Duchy of Ariano." 	true	true
common_voice_it_26544890	it/clips/common_voice_it_26544890.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I corridori devono portare a termine tutte le tappe, pena la squalifica.	en	 "The riders must complete all the stages, or they will be disqualified." 	true	true
common_voice_it_18798615	it/clips/common_voice_it_18798615.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Questi programmi vengono spesso associati all'indicazione no-copyright.	en	 These programs are often associated with the no-copyright label. 	true	true
common_voice_it_23835711	it/clips/common_voice_it_23835711.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Entrambi i tornei, dunque, interessarono solo un'area limitata del continente europeo.	en	 "Both tournaments, therefore, only affected a limited area of the European continent." 	true	true
common_voice_it_20129185	it/clips/common_voice_it_20129185.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Per dirigere l'opera, istituì la congregazione delle Francescane della Croce del Libano.	en	 "To direct the work, he established the congregation of the Franciscans of the Cross of Lebanon." 	true	true
common_voice_it_26920344	it/clips/common_voice_it_26920344.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La freccia si rappresenta, di norma, posta in palo.	en	 "The arrow is usually represented as a pole." 	true	true
common_voice_it_26972904	it/clips/common_voice_it_26972904.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Del Rio.	en	 The county seat is Del Rio. 	true	true
common_voice_it_27715593	it/clips/common_voice_it_27715593.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Date le ridotte dimensioni delle spiagge, sbarcarono solo due battaglioni a ondata.	en	 "Given the small size of the beaches, only two battalions landed in a wave." 	true	true
common_voice_it_24662785	it/clips/common_voice_it_24662785.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La fune della cabinovia si regge su tre torri.	en	 The cable car is supported by three towers. 	true	true
common_voice_it_20076855	it/clips/common_voice_it_20076855.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le istituzioni sociali formali sono poche o inesistenti.	en	 Formal social institutions are few or non-existent. 	true	true
common_voice_it_24949492	it/clips/common_voice_it_24949492.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Entra un nuovo chitarrista e si inserisce il sassofono.	en	 A new guitarist enters and the saxophone is inserted. 	true	true
common_voice_it_20021365	it/clips/common_voice_it_20021365.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 L'ultimo capitolo è costituito da un solo livello, lo "Scontro finale" con Satana.	en	 "The last chapter consists of only one level, the "Final Clash" with Satan." 	true	true
common_voice_it_20282893	it/clips/common_voice_it_20282893.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il film fu girato per gli interni negli studi Titanus della Farnesina.	en	 The film was shot in the Titanus studios of the Farnesina. 	true	true
common_voice_it_35285046	it/clips/common_voice_it_35285046.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sono molto forti le influenze jazz, soprattutto nella parte ritmica.	en	 "The jazz influences are very strong, especially in the rhythmic part." 	true	true
common_voice_it_20325519	it/clips/common_voice_it_20325519.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'interno ha un'unica navata, con soffitto a cassettoni.	en	 "The interior has a single nave, with coffered ceiling." 	true	true
common_voice_it_23982255	it/clips/common_voice_it_23982255.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Suoi esemplari modificati parteciparono a diverse gare automobilistiche nel Regno Unito.	en	 Modified cars participated in several races in the UK. 	true	false
common_voice_it_21949838	it/clips/common_voice_it_21949838.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 John Lindgren	en	 John Lindgren 	true	true
common_voice_it_21640878	it/clips/common_voice_it_21640878.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ripetutamente fece arrivare dal governo centrale molto materiale di supporto.	en	 He repeatedly sent in a lot of support material from the central government. 	true	true
common_voice_it_40009839	it/clips/common_voice_it_40009839.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 De Paolis in Via Tiburtina, sempre a Roma.	en	 "De Paolis in Via Tiburtina, always in Rome." 	true	true
common_voice_it_25616431	it/clips/common_voice_it_25616431.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Cork batté Dublino in finale, ottenendo il settimo titolo della sua storia.	en	 "Cork beat Dublin in the final, winning the seventh title in their history." 	true	true
common_voice_it_19805576	it/clips/common_voice_it_19805576.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il gioco non è mai arrivato in Europa.	en	 The game never made it to Europe. 	true	true
common_voice_it_28971329	it/clips/common_voice_it_28971329.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Frequentò la scuola secondaria al collegio "San Luis".	en	 "He attended the high school at the college "San Luis". 	true	true
common_voice_it_18762609	it/clips/common_voice_it_18762609.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Space Cowboy sorseggiava impazientemente le sue tazzone di caffè.	en	 Space Cowboy was sipping his cups of coffee impatiently. 	true	true
common_voice_it_26987119	it/clips/common_voice_it_26987119.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ha sede a Herzliya, con un ufficio americano a Marlborough, Massachusetts.	en	 "Headquartered in Herzliya, with an American office in Marlborough, Massachusetts." 	true	true
common_voice_it_22375221	it/clips/common_voice_it_22375221.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Così Karl benz lo descriverà nel suo libro "Dalla vita di un inventore tedesco".	en	 "So Karl Benz describes it in his book "From the life of a German inventor". 	true	true
common_voice_it_37309249	it/clips/common_voice_it_37309249.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Furioso, accusa la donna e l'auto sulla quale si trovano si capovolge.	en	 "Furious, he accuses the woman and the car they are in rolls over." 	true	true
common_voice_it_35288756	it/clips/common_voice_it_35288756.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu confermato come terzo pilota il finlandese Valtteri Bottas.	en	 Valtteri Bottas was confirmed as third driver. 	true	true
common_voice_it_27251101	it/clips/common_voice_it_27251101.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sale espositive sono state allestite nei sotterranei gotici e nella zecca del castello.	en	 Exhibition rooms have been set up in the Gothic undergrounds and in the castle mint. 	true	true
common_voice_it_35120105	it/clips/common_voice_it_35120105.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Abbandonò la corte iniziando ad errare per tornei certo che presto sarebbe stato richiamato.	en	 He left the court and began to wander for tournaments sure that he would soon be called back. 	true	true
common_voice_it_26542290	it/clips/common_voice_it_26542290.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il piumaggio del pulcino alla nascita è blu-grigiastro.	en	 The plumage of the chick at birth is blue-gray. 	true	true
common_voice_it_36538590	it/clips/common_voice_it_36538590.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Organizza convegni, mostre e pubblicazioni.	en	 "Organizes conferences, exhibitions and publications." 	true	true
common_voice_it_17540655	it/clips/common_voice_it_17540655.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Farsi in quattro.	en	 Get on your fours. 	true	true
common_voice_it_21330916	it/clips/common_voice_it_21330916.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La navata centrale, più alta e più ampia delle laterali, ha copertura a capriate.	en	 "The central nave, higher and wider than the lateral ones, has a trusses roof." 	true	true
common_voice_it_39985913	it/clips/common_voice_it_39985913.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La superficie del palato, però, era larga e piatta posteriormente.	en	 "The palate surface, however, was wide and flat later." 	true	true
common_voice_it_20384905	it/clips/common_voice_it_20384905.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il titolo prometteva un dialogo sulla teoria ed uno sulla pratica.	en	 The title promised a dialogue on theory and one on practice. 	true	true
common_voice_it_36487774	it/clips/common_voice_it_36487774.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Fu chiamata con lo stesso nome di sua zia, la regina Maria Antonietta.	en	 "She was named after her aunt, Queen Marie Antoinette." 	true	true
common_voice_it_23988577	it/clips/common_voice_it_23988577.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Si sviluppa soprattutto in Germania.	en	 It is developed mainly in Germany. 	true	true
common_voice_it_23835134	it/clips/common_voice_it_23835134.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Evento dell'anno è il Tour dei British and Irish Lions in Australia.	en	 Event of the year is the British and Irish Lions Tour in Australia. 	true	true
common_voice_it_19870699	it/clips/common_voice_it_19870699.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Entrambi sono progetti della Blackfriars Hall, presso l'Università di Oxford.	en	 "Both are projects of Blackfriars Hall, at the University of Oxford." 	true	true
common_voice_it_25509572	it/clips/common_voice_it_25509572.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Chute, dove interpretò un'ampia varietà di ruoli.	en	 "Chute, where he played a wide variety of roles." 	true	true
common_voice_it_35189899	it/clips/common_voice_it_35189899.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Utilizza vetture differenti ed ha anche stazioni più corte.	en	 It uses different cars and also has shorter stations. 	true	true
common_voice_it_39999115	it/clips/common_voice_it_39999115.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Diversi tratti distintivi della cucina italiana comprendono molti elementi considerati tipici della dieta mediterranea.	en	 Several distinctive features of Italian cuisine include many elements considered typical of the Mediterranean diet. 	true	true
common_voice_it_32627848	it/clips/common_voice_it_32627848.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Viene usato talvolta anche dal Principato di Seborga.	en	 It is sometimes used by the Principality of Seborga. 	true	true
common_voice_it_33741074	it/clips/common_voice_it_33741074.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Circoscrizione Lombardia	en	 Lombardy 	true	false
common_voice_it_18108222	it/clips/common_voice_it_18108222.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Se si aggiunge la possibilità di poterlo fare in un contesto multi-etnico, questa esperienza diventa unica e irripetibile.	en	 "If you add the possibility of doing it in a multi-ethnic context, this experience becomes unique and unrepeatable." 	true	true
common_voice_it_36533429	it/clips/common_voice_it_36533429.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Correva infatti sempre più insistente la voce di un imminente rastrellamento nemico.	en	 In fact, the word of an imminent enemy raking was increasingly insistent. 	true	true
common_voice_it_38274641	it/clips/common_voice_it_38274641.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il tempo di esecuzione è breve e conferma la velocità del pittore.	en	 The execution time is short and confirms the speed of the painter. 	true	true
common_voice_it_35104825	it/clips/common_voice_it_35104825.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Saputo della sollevazione, le autorità turche mobilitarono l'esercito.	en	 "Upon learning of the uprising, the Turkish authorities mobilized the army." 	true	true
common_voice_it_18841727	it/clips/common_voice_it_18841727.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Gli scambi regolati con denaro sono un atto reso possibile dallo stato il quale presta il servizio con la sua banca centrale.	en	 Exchanges regulated by money are an act made possible by the state which provides the service with its central bank. 	true	true
common_voice_it_25862597	it/clips/common_voice_it_25862597.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Persone di nome Edward	en	 People named Edward 	true	true
common_voice_it_25800840	it/clips/common_voice_it_25800840.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Successivamente è stato costruito un muro di contenimento nel lato nord-est.	en	 Later a retaining wall was built on the north-east side. 	true	true
common_voice_it_26974579	it/clips/common_voice_it_26974579.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'album ottenne il Grammy e segnò l'inizio della carriera internazionale della cantante.	en	 The album won a Grammy and marked the beginning of the singer's international career. 	true	true
common_voice_it_35095307	it/clips/common_voice_it_35095307.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In questa serie, comunque, sono pochi o nulli i segreti svelati della trama principale.	en	 "In this series, however, there are few or no revealed secrets of the main plot." 	true	true
common_voice_it_23933927	it/clips/common_voice_it_23933927.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Più volte furono distrutti ponti e parti delle mura.	en	 Several times bridges and parts of the walls were destroyed. 	true	true
common_voice_it_20053052	it/clips/common_voice_it_20053052.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Il tempo della Germania, seconda classificata, costituisce la migliore prestazione europea.	en	 "The second-placed German time is the best European performance." 	true	true
common_voice_it_25700923	it/clips/common_voice_it_25700923.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 È un western statunitense con Whip Wilson, Andy Clyde e Tommy Farrell.	en	 "It's an American western with Whip Wilson, Andy Clyde and Tommy Farrell." 	true	true
common_voice_it_30678142	it/clips/common_voice_it_30678142.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le rive del Kubena sono alte e boscose.	en	 The banks of the Kubena are high and wooded. 	true	true
common_voice_it_19796923	it/clips/common_voice_it_19796923.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 A ottobre fu selezionato per partecipare ai campionati del mondo, dove si piazzò diciannovesimo.	en	 "In October he was selected to participate in the World Championships, where he placed nineteenth." 	true	true
common_voice_it_26666175	it/clips/common_voice_it_26666175.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Coloro che trovano l'unità della metafisica aristotelica riportandola a temi di carattere generale.	en	 Those who find the unity of Aristotelian metaphysics by bringing it back to general themes. 	true	true
common_voice_it_22616110	it/clips/common_voice_it_22616110.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Tutte e due le storie riguardano l'infanzia di Roland.	en	 Both stories are about Roland's childhood. 	true	true
common_voice_it_17418147	it/clips/common_voice_it_17418147.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Trazione: è la fase in cui la mano (e il braccio) dalla posizione di presa, spinge creando un "appoggio", arrivando fino alla posizione del petto circa.	en	 "Traction: is the phase in which the hand (and arm) from the position of grip, pushes creating a ""support"", reaching the position of the chest about." 	true	true
common_voice_it_38069293	it/clips/common_voice_it_38069293.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 L'azienda ha stampato solo una piccolissima parte del gioco per garantire il copyright.	en	 The company printed only a very small part of the game to ensure copyright. 	true	true
common_voice_it_23995101	it/clips/common_voice_it_23995101.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Età vittoriana.	en	 Victorian age. 	true	true
common_voice_it_27695095	it/clips/common_voice_it_27695095.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In grassetto i vincitori.	en	 Bold the winners. 	true	true
common_voice_it_17866247	it/clips/common_voice_it_17866247.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Navigando alla superficie	en	 Sailing to the surface 	true	true
common_voice_it_33826382	it/clips/common_voice_it_33826382.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Popola le acque dolci lente e ricche di vegetazione, soprattutto canali, laghi e paludi.	en	 "Population slow freshwater and rich vegetation, especially canals, lakes and marshes." 	true	true
common_voice_it_21655960	it/clips/common_voice_it_21655960.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Anna adempì ai suoi doveri.	en	 Anna did her duty. 	true	true
common_voice_it_26542363	it/clips/common_voice_it_26542363.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Harmon è nato a Milwaukee in Wisconsin.	en	 Harmon was born in Milwaukee, Wisconsin. 	true	true
common_voice_it_27346083	it/clips/common_voice_it_27346083.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tutti gli spazi dedicati a passeggeri ed equipaggio erano dotati di aria condizionata.	en	 All spaces dedicated to passengers and crew were equipped with air conditioning. 	true	true
common_voice_it_26296403	it/clips/common_voice_it_26296403.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È una televisione generalista ed è ricevibile anche via cavo.	en	 It is a generalist television and is also available via cable. 	true	true
common_voice_it_17545421	it/clips/common_voice_it_17545421.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 La sua attenzione fu subito attratta dal cassettone.	en	 His attention was immediately drawn to the chest of drawers. 	true	true
common_voice_it_25473056	it/clips/common_voice_it_25473056.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La specie è insettivora.	en	 The species is insectivorous. 	true	true
common_voice_it_25618117	it/clips/common_voice_it_25618117.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il ventre è di colore bianco crema.	en	 The belly is cream white. 	true	true
common_voice_it_20415703	it/clips/common_voice_it_20415703.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il singolo ha comunque raggiunto il quinto posto in classifica in Svezia.	en	 The single reached number five in Sweden, and number three in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_25574376	it/clips/common_voice_it_25574376.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Può manipolare tale materia in varie forme e quantità.	en	 He can manipulate such matter in various forms and quantities. 	true	true
common_voice_it_25063429	it/clips/common_voice_it_25063429.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Giocò in prestito, in due circostanze separate, anche allo Skeid.	en	 "He played on loan, in two separate circumstances, also at Skeid." 	true	true
common_voice_it_33826427	it/clips/common_voice_it_33826427.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La stazione è caratterizzata dalla presenza di un marciapiede centrale e due laterali.	en	 The station is characterized by the presence of a central and two lateral sidewalks. 	true	true
common_voice_it_31920104	it/clips/common_voice_it_31920104.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È stato anche sposato per cinque anni con Raquel Mosquera.	en	 He was also married for five years to Raquel Mosquera. 	true	true
common_voice_it_24927256	it/clips/common_voice_it_24927256.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La sottigliezza e la grave erosione rendono i tratti del viso a malapena riconoscibili.	en	 The thinness and severe erosion make the facial features barely recognizable. 	true	true
common_voice_it_21528708	it/clips/common_voice_it_21528708.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In età imperiale era un vero e proprio cento abitato.	en	 In imperial times it was a real inhabited hundred. 	true	true
common_voice_it_20041583	it/clips/common_voice_it_20041583.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La strada sarebbe stata iniziata da Popilio ma completata l'anno successivo da "Annio".	en	 "The road would have been started by Popilio but completed the following year by ""Annio""." 	true	true
common_voice_it_17544703	it/clips/common_voice_it_17544703.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Lo scopo primario dell'interfaccia di un servizio web è quello di aiutare l'utente a raggiungere ciò che cerca in modo naturale e immediato, in modo quasi trasparente.	en	 "The primary purpose of a web service interface is to help the user reach what they are looking for in a natural and immediate way, almost transparently." 	true	true
common_voice_it_21734152	it/clips/common_voice_it_21734152.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 All'inizio del X secolo un atto di Carlo il Semplice ne menziona il nome.	en	 At the beginning of the 10th century, an act of Charles the Simple mentions its name. 	true	true
common_voice_it_17426041	it/clips/common_voice_it_17426041.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 La maggior parte delle federazioni nazionali fanno capo alla FINA, inclusa la FIN (Federazione Italiana Nuoto).	en	 "Most of the national federations are under the FINA, including the FIN (Italian Swimming Federation)." 	true	true
common_voice_it_25876849	it/clips/common_voice_it_25876849.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Topolino e Pluto stanno pescando al mare.	en	 Mickey and Pluto are fishing at the sea. 	true	true
common_voice_it_23997272	it/clips/common_voice_it_23997272.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Longino comunque costruì delle opere difensive a Cesarea, nelle vicinanze di Ravenna.	en	 "Longinus nevertheless built defensive works at Caesarea, near Ravenna." 	true	true
common_voice_it_37376686	it/clips/common_voice_it_37376686.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fu monaco presso il monastero benedettino di Glastonbury.	en	 He was a monk at the Benedictine monastery of Glastonbury. 	true	true
common_voice_it_32246751	it/clips/common_voice_it_32246751.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Fin da bambino dimostrò interesse per il disegno.	en	 From a child he showed an interest in drawing. 	true	true
common_voice_it_23856746	it/clips/common_voice_it_23856746.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Si sente un grido disperato e poi un tonfo.	en	 A desperate cry is heard and then a thunder. 	true	true
common_voice_it_23755405	it/clips/common_voice_it_23755405.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 Nella seconda vengono illustrate le ricerche sul percorso sotterraneo del Timavo.	en	 In the second, the research on the underground route of the Timavo is illustrated. 	true	true
common_voice_it_37972423	it/clips/common_voice_it_37972423.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Per produrre, da questi, termini astratti è possibile far precedere la particella "nam-".	en	 "To produce abstract terms from these, it is possible to precede the particle ""nam-""." 	true	true
common_voice_it_36490955	it/clips/common_voice_it_36490955.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Si può salire sulla vetta partendo dalla località Borgo Vico di Forni di Sotto.	en	 You can climb the summit starting from the village of Borgo Vico di Forni di Sotto. 	true	true
common_voice_it_38334382	it/clips/common_voice_it_38334382.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 L'ufficio V coordina le politiche e le azioni relative alle istituzioni scolastiche italiane all'estero.	en	 Office V coordinates the policies and actions relating to Italian educational institutions abroad. 	true	true
common_voice_it_35120775	it/clips/common_voice_it_35120775.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il latte in polvere Glaxo veniva commercializzato all'interno di una scatola di metallo.	en	 Glaxo milk powder was sold inside a metal box. 	true	false
common_voice_it_26222294	it/clips/common_voice_it_26222294.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Dal punto di vista orografico si trova nelle Prealpi Svizzere.	en	 From the point of view of the orography it is located in the Swiss Prealps. 	true	true
common_voice_it_25594943	it/clips/common_voice_it_25594943.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 L'istituto organizza anche molti spettacoli annuali all'aperto, festival, spettacoli teatrali per famiglie e retrospettive.	en	 "The institute also organizes many annual outdoor shows, festivals, family theatre shows and retrospectives." 	true	true
common_voice_it_19996818	it/clips/common_voice_it_19996818.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ora le due parrocchie sono state riunite in una sotto la diocesi di Crema.	en	 Now the two parishes have been united into one under the diocese of Crema. 	true	true
common_voice_it_23991116	it/clips/common_voice_it_23991116.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Fece ritorno nel sedicesimo turno nella sconfitta contro i Philadelphia Eagles.	en	 He returned in the 16th round loss to the Philadelphia Eagles. 	true	true
common_voice_it_23987074	it/clips/common_voice_it_23987074.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questi ultimi venivano forniti senza telaio, cosa frequente all'epoca.	en	 "These were supplied without a frame, which was common at the time." 	true	true
common_voice_it_20015462	it/clips/common_voice_it_20015462.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Risultati completi ottenuti da Alberto Ascari nei Gran Premi di automobilismo.	en	 Complete results obtained by Alberto Ascari in the motorsport Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_23995990	it/clips/common_voice_it_23995990.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La ristrutturazione continua tuttora grazie all'opera del nuovo proprietario.	en	 The renovation is still going on thanks to the work of the new owner. 	true	true
common_voice_it_18935296	it/clips/common_voice_it_18935296.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Tutti gli altri romanzi di fantascienza dell'epoca e odierni.	en	 All other science fiction novels of the time and today. 	true	true
common_voice_it_38334427	it/clips/common_voice_it_38334427.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 È possibile avere una maggiore differenza di potenziale e una maggiore durata del ciclo.	en	 It is possible to have a greater potential difference and a longer cycle life. 	true	true
common_voice_it_25890690	it/clips/common_voice_it_25890690.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 His Brother's Wife	en	 His Brother's Wife 	true	true
common_voice_it_20320064	it/clips/common_voice_it_20320064.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ha vinto il Campionato mondiale con la Nazionale militare giocato in Zaire.	en	 He won the World Championship with the military National team played in Zaire. 	true	true
common_voice_it_20390593	it/clips/common_voice_it_20390593.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Persino i polsini della Santa sono decorati.	en	 Even the Santa's cuffs are decorated. 	true	true
common_voice_it_25924095	it/clips/common_voice_it_25924095.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Attorno al lago sono prevalenti oliveti e macchia mediterranea.	en	 Around the lake are olive groves and Mediterranean scrub. 	true	true
common_voice_it_24567248	it/clips/common_voice_it_24567248.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Sam Lacey	en	 Sam Lacey 	true	true
common_voice_it_21336889	it/clips/common_voice_it_21336889.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il cd.	en	 The cd. 	true	false
common_voice_it_21342926	it/clips/common_voice_it_21342926.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Brett Reed	en	 Brett Reed 	true	true
common_voice_it_26059043	it/clips/common_voice_it_26059043.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La maggior parte delle aziende ha risposto rifiutando di servire i manifestanti.	en	 Most companies responded by refusing to serve the protesters. 	true	true
common_voice_it_26568588	it/clips/common_voice_it_26568588.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Accusato di animosità nei confronti dei rappresentanti, si ritirò a Madrid.	en	 "Accused of animosity towards the representatives, he withdrew to Madrid." 	true	true
common_voice_it_20000315	it/clips/common_voice_it_20000315.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Infatti, dove non presenti, gli elementi delle matrici sono da considerarsi nulli.	en	 "In fact, where it is not present, the elements of the matrices are to be considered null." 	true	true
common_voice_it_25998597	it/clips/common_voice_it_25998597.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È inoltre possibile modificare i colori dei costumi dei personaggi principali.	en	 You can also change the colors of the costumes of the main characters. 	true	true
common_voice_it_32268241	it/clips/common_voice_it_32268241.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Frequentò la Truman State University e studiò scienze politiche.	en	 He attended Truman State University and studied political science. 	true	true
common_voice_it_20320155	it/clips/common_voice_it_20320155.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il cambio della società salvò il Brighton dal fallimento.	en	 The change of company saved Brighton from bankruptcy. 	true	true
common_voice_it_27794314	it/clips/common_voice_it_27794314.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si nota ancora un campanile a vela.	en	 You can still see a bell tower. 	true	true
common_voice_it_27478951	it/clips/common_voice_it_27478951.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Durante il periodo di agonia, durato oltre un mese, era stato dichiarato paralizzato.	en	 "During the period of agony, which lasted more than a month, he was declared paralyzed." 	true	true
common_voice_it_39523319	it/clips/common_voice_it_39523319.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ma a che serve anche il sole quando non si ha da mangiare.	en	 But what good is the sun when you don’t have to eat. 	true	true
common_voice_it_24428863	it/clips/common_voice_it_24428863.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Una nicchia posta al centro del timpano ospita una scultura di santo.	en	 A niche in the middle of the tympanum houses a sculpture of a saint. 	true	true
common_voice_it_21908788	it/clips/common_voice_it_21908788.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 L'alta val di Susa era invece raccolta dalla Comunità montana Alta Valle di Susa.	en	 The upper Susa Valley was instead collected by the Mountain Community Alta Valle di Susa. 	true	true
common_voice_it_25562392	it/clips/common_voice_it_25562392.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Più tardi questa tripla verrà soprannominata "Mario's miracle", ossia "Il miracolo di Mario".	en	 "Later this triple will be nicknamed ""Mario's miracle""." 	true	false
common_voice_it_33580283	it/clips/common_voice_it_33580283.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questa formazione rimarrà invariata fino ai giorni nostri.	en	 This formation will remain unchanged until the present day. 	true	true
common_voice_it_28050006	it/clips/common_voice_it_28050006.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Consisteva in gran parte in coltivazioni di fieno, frutteti e altra terra coltivata.	en	 “It consisted largely of hay crops, orchards and other cultivated land.” 	true	true
common_voice_it_25933793	it/clips/common_voice_it_25933793.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 La caccia.	en	 The hunt. 	true	true
common_voice_it_25817471	it/clips/common_voice_it_25817471.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il peso è, rispettivamente, di c.	en	 "The weight is, respectively, of c." 	true	true
common_voice_it_25846903	it/clips/common_voice_it_25846903.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Mário de Noronha	en	 Mário de Noronha 	true	true
common_voice_it_25771088	it/clips/common_voice_it_25771088.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Oggi è usata come centro congressi.	en	 Today it is used as a congress center. 	true	true
common_voice_it_29033141	it/clips/common_voice_it_29033141.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le miniere da essi controllate costituivano le basi del loro potere economico.	en	 The mines they controlled were the basis of their economic power. 	true	true
common_voice_it_26498220	it/clips/common_voice_it_26498220.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Due anni dopo è diventato presidente di General Accident Fire and Life Assurance.	en	 Two years later he became president of General Accident Fire and Life Assurance. 	true	true
common_voice_it_25584577	it/clips/common_voice_it_25584577.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il brano è stato cantato insieme a Fabrizio Bentivoglio.	en	 The song was sung together with Fabrizio Bentivoglio. 	true	true
common_voice_it_26221393	it/clips/common_voice_it_26221393.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I due, diventati grandi amici, riusciranno alla fine a trovare una vena d'oro.	en	 "The two, who have become great friends, will eventually find a golden vein." 	true	true
common_voice_it_36535723	it/clips/common_voice_it_36535723.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Viene sepolto nel cimitero acattolico di Roma.	en	 He is buried in the acattolic cemetery of Rome. 	true	true
common_voice_it_32316874	it/clips/common_voice_it_32316874.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Dr. F. Th.	en	 Dr. F. Th. 	true	true
common_voice_it_25850268	it/clips/common_voice_it_25850268.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Pilatus lavorò come modello e ballerino di break dance.	en	 Pilatus worked as a model and break dance dancer. 	true	true
common_voice_it_30504847	it/clips/common_voice_it_30504847.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si occupò della produzione e progettazione di indumenti in maniera logica ed efficiente.	en	 He dealt with the production and design of clothing in a logical and efficient way. 	true	true
common_voice_it_23991026	it/clips/common_voice_it_23991026.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Da qui la ionizzazione può estendersi oppure no, in dipendenza dell'acutezza della punta.	en	 "From here the ionization can extend or not, depending on the sharpness of the tip." 	true	true
common_voice_it_36954173	it/clips/common_voice_it_36954173.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le sue forme architettoniche tipiche sono le cupole sorrette da pilastri.	en	 Its typical architectural forms are the domes supported by pillars. 	true	true
common_voice_it_21689266	it/clips/common_voice_it_21689266.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il ha vinto il campionato per la sedicesima volta nella sua storia.	en	 The won the championship for the sixteenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_17658350	it/clips/common_voice_it_17658350.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Che vantaggi ha tutto ciò?Inoltre quiz e feedback offrono un'apprendimento e una partecipazione attiva dove studenti e insegnanti possono interagire.	en	 What are the benefits? Quizzes and feedback also offer active learning and participation where students and teachers can interact. 	true	true
common_voice_it_19989287	it/clips/common_voice_it_19989287.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La testuggine di Raffaello, Spike, scambia il liquido per cibo e lo beve.	en	 "Raphael's turtle, Spike, mistakes the liquid for food and drinks it." 	true	true
common_voice_it_27960515	it/clips/common_voice_it_27960515.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ciò consente anche la misurazione del volume di urina prodotto dal paziente.	en	 This also allows the measurement of the volume of urine produced by the patient. 	true	true
common_voice_it_25602692	it/clips/common_voice_it_25602692.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Līga fu promosso l'Ilūkste che si iscrisse regolarmente.	en	 Līga was promoted to Ilūkste which enrolled regularly. 	true	true
common_voice_it_36983082	it/clips/common_voice_it_36983082.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Poco oltre si origina anche la Provinciale per Nettuno.	en	 A little further the Provinciale for Nettuno also originates. 	true	true
common_voice_it_25811372	it/clips/common_voice_it_25811372.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Marie Goegg-Pouchoulin nacque a Ginevra.	en	 Marie Goegg-Pouchoulin was born in Geneva. 	true	true
common_voice_it_20119765	it/clips/common_voice_it_20119765.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Questa opera fu tradotta in varie lingue e riscosse successo in tanti Paesi europei.	en	 This work was translated into several languages and was a success in many European countries. 	true	true
common_voice_it_25878484	it/clips/common_voice_it_25878484.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Partecipò a esplorazioni di studio in Africa Orientale e alla Terra del Fuoco.	en	 He participated in study expeditions to East Africa and Tierra del Fuego. 	true	true
common_voice_it_23830627	it/clips/common_voice_it_23830627.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Giovanni e Paolo di Venezia.	en	 John and Paul of Venice. 	true	true
common_voice_it_25484487	it/clips/common_voice_it_25484487.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il padre gestiva un negozio di ferramenta, mentre la madre era casalinga.	en	 "My father ran a hardware store, and my mother was a housewife." 	true	true
common_voice_it_21528795	it/clips/common_voice_it_21528795.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alla guarigione lascia una cicatrice.	en	 When healing leaves a scar. 	true	true
common_voice_it_18595702	it/clips/common_voice_it_18595702.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Sartre dirà che l'inferno sono gli altri perché sono il mezzo che permette di conoscersi mettendosi contro sé stessi.	en	 Sartre will say that hell is the others because they are the means that allows to know oneself by putting oneself against oneself. 	true	true
common_voice_it_20000231	it/clips/common_voice_it_20000231.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La più vicina stazione della metropolitana di Londra è Covent Garden.	en	 The nearest London Underground station is Covent Garden. 	true	true
common_voice_it_25233618	it/clips/common_voice_it_25233618.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'invasione alleata creò indignazione in Francia.	en	 The Allied invasion created outrage in France. 	true	true
common_voice_it_20035888	it/clips/common_voice_it_20035888.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il vasto terrazzo con balaustra era ornato da pregevoli statue di marmo.	en	 The large terrace with balustrade was adorned with precious marble statues. 	true	true
common_voice_it_26448655	it/clips/common_voice_it_26448655.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Patten è considerato uno dei più influenti cattolici britannici.	en	 Patten is considered one of Britain’s most influential Catholics. 	true	true
common_voice_it_28331905	it/clips/common_voice_it_28331905.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In Canada ha diretto la National Arts Center Orchestra e la Edmonton Symphony.	en	 In Canada he conducted the National Arts Center Orchestra and the Edmonton Symphony. 	true	true
common_voice_it_17987178	it/clips/common_voice_it_17987178.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Ha però nome diverso per ragioni di prestigio degli enti emittenti.	en	 However, it has a different name for reasons of prestige of the issuing bodies. 	true	true
common_voice_it_25880715	it/clips/common_voice_it_25880715.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Persone di nome Luc	en	 People named Luc 	true	true
common_voice_it_21547910	it/clips/common_voice_it_21547910.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Tutta la musica ricercata può essere riprodotta da un lettore multimediale all'interno del programma.	en	 All the music you want can be played by a media player within the program. 	true	true
common_voice_it_17853174	it/clips/common_voice_it_17853174.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Non ho sentito, puoi ripetere?	en	 "I didn't hear it, can you repeat?" 	true	true
common_voice_it_27481603	it/clips/common_voice_it_27481603.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Ha inoltre conquistato sette medaglie, delle quali sei d'oro, ai campionati mondiali juniores.	en	 "He also won seven medals, six of them gold, at the junior world championships." 	true	true
common_voice_it_21349983	it/clips/common_voice_it_21349983.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Si tratta inoltre del più piccolo fra i pianeti interni.	en	 It is also the smallest of the inner planets. 	true	true
common_voice_it_21325526	it/clips/common_voice_it_21325526.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Le tavolette di Mari registrano vari eventi che svelano la subordinazione di Zimri-Lim.	en	 The Mari tablets record various events that reveal Zimri-Lim's subordination. 	true	true
common_voice_it_20020822	it/clips/common_voice_it_20020822.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Si occupò della storia del periodo del Secondo Tempio.	en	 He dealt with the history of the Second Temple period. 	true	true
common_voice_it_20298931	it/clips/common_voice_it_20298931.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Carlos Alberto Raffo	en	 Carlos Alberto Raffo 	true	true
common_voice_it_20956893	it/clips/common_voice_it_20956893.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Gene Kelly, tuttavia, non riesce a trovare adeguati finanziamenti per l'opera.	en	 "Gene Kelly, however, cannot find adequate funding for the work." 	true	true
common_voice_it_38334999	it/clips/common_voice_it_38334999.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le arcate zigomatiche sono ampie.	en	 The zygomatic arches are wide. 	true	true
common_voice_it_26568415	it/clips/common_voice_it_26568415.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Era figlio di un archeologo e nipote del celebre filosofo Ludwig Feuerbach.	en	 He was the son of an archaeologist and the grandson of the famous philosopher Ludwig Feuerbach. 	true	true
common_voice_it_38642980	it/clips/common_voice_it_38642980.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 E così accadde.	en	 And so it happened. 	true	false
common_voice_it_35077380	it/clips/common_voice_it_35077380.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La bandiera del reggimento è conservata al Vittoriano a Roma.	en	 The flag of the regiment is kept at the Vittoriano in Rome. 	true	true
common_voice_it_20438956	it/clips/common_voice_it_20438956.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ciao ciao bambina	en	 Hello hello baby 	true	true
common_voice_it_19967255	it/clips/common_voice_it_19967255.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Per scongiurare altri episodi del genere, venne organizzata la difesa della città.	en	 "To prevent further incidents of this kind, the defence of the city was organized." 	true	true
common_voice_it_36931832	it/clips/common_voice_it_36931832.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Gli sarebbe successo Mesh-He.	en	 He would have succeeded Mesh-He. 	true	true
common_voice_it_19989234	it/clips/common_voice_it_19989234.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Abbot contribuì anche con la maggior parte delle osservazioni pubblicate nel libro.	en	 Abbot also contributed most of the observations published in the book. 	true	true
common_voice_it_39999025	it/clips/common_voice_it_39999025.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il circondario di Cefalù in origine era composto da nove mandamenti e dodici comuni.	en	 The district of Cefalù was originally composed of nine mandates and twelve municipalities. 	true	true
common_voice_it_35188670	it/clips/common_voice_it_35188670.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Mike di ferro.	en	 Iron Mike. 	true	true
common_voice_it_26713729	it/clips/common_voice_it_26713729.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dopo la guerra anche per veicoli civili.	en	 After the war also for civilian vehicles. 	true	true
common_voice_it_17553270	it/clips/common_voice_it_17553270.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Quando la nave affonda, i topi scappano.	en	 "When the ship sinks, the mice run away." 	true	true
common_voice_it_26190649	it/clips/common_voice_it_26190649.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nella cattedrale sono esposti inoltre i quadri del pittore Mario Delitala.	en	 In the cathedral are also exhibited paintings by the painter Mario Delitala. 	true	true
common_voice_it_38265472	it/clips/common_voice_it_38265472.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Carlo sta salutando affettuosamente la moglie prima di uscire per una passeggiata in bicicletta.	en	 Carlo is greeting his wife affectionately before going out for a bike ride. 	true	true
common_voice_it_25764176	it/clips/common_voice_it_25764176.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ottenere il premio "Carmine".	en	 "To obtain the "Carmine" award. 	true	true
common_voice_it_20494251	it/clips/common_voice_it_20494251.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La base della torre è caratterizzata da archi rampanti con i leoni araldici.	en	 The base of the tower is characterized by rampant arches with heraldic lions. 	true	true
common_voice_it_25058114	it/clips/common_voice_it_25058114.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sulla vicenda sono intervenuti, da Monaco, i produttori della serie.	en	 "The producers of the series have intervened on the matter from Munich." 	true	true
common_voice_it_17902000	it/clips/common_voice_it_17902000.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Alcuni erano molto strani, come i grandi professori della Scuola Magistrale	en	 "Some were very strange, like the great professors of the Magistral School" 	true	true
common_voice_it_25858953	it/clips/common_voice_it_25858953.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Per questa azione viene citato all'Ordine del giorno dell'Esercito.	en	 For this action he is quoted on the Army's Order of the Day. 	true	true
common_voice_it_35956540	it/clips/common_voice_it_35956540.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Lyons.	en	 The county seat is Lyons. 	true	true
common_voice_it_36953728	it/clips/common_voice_it_36953728.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nella lista finisce anche Romolo Garroni che è così costretto a lasciare Cinecittà.	en	 Romolo Garroni also ends up on the list, and is forced to leave Cinecittà. 	true	true
common_voice_it_21477466	it/clips/common_voice_it_21477466.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La torretta angolare, come già detto, presenta un'ulteriore fascia merlata in sommità.	en	 "The corner turret, as already mentioned, has an additional crenellated band at the top." 	true	true
common_voice_it_24680652	it/clips/common_voice_it_24680652.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La maggior parte della gente vive di agricoltura.	en	 Most of the people live on agriculture. 	true	true
common_voice_it_20296099	it/clips/common_voice_it_20296099.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È stato anche un membro della polizia segreta sovietica.	en	 He was also a member of the Soviet secret police. 	true	true
common_voice_it_25616067	it/clips/common_voice_it_25616067.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sempre in questi anni, Kryl tiene diversi tour in Scandinavia, Nord America ed Australia.	en	 "Also in these years, Kryl has held several tours in Scandinavia, North America and Australia." 	true	true
common_voice_it_25908764	it/clips/common_voice_it_25908764.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le donne affette possono anche soffrire di bassa autostima e depressione.	en	 Affected women may also suffer from low self-esteem and depression. 	true	true
common_voice_it_27351368	it/clips/common_voice_it_27351368.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'ospedale resto attivo per tre secoli e mezzo, sostenuto da numerose elargizioni.	en	 "The hospital remained active for three and a half centuries, supported by numerous donations." 	true	true
common_voice_it_27809137	it/clips/common_voice_it_27809137.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Trova la sua collocazione ideale nel ruolo di prima punta.	en	 He finds his ideal position in the role of first striker. 	true	true
common_voice_it_17971225	it/clips/common_voice_it_17971225.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 La scenografia, fatta come un libro rende chiaro il messaggio	en	 "The set design, made like a book makes the message clear" 	true	true
common_voice_it_25529158	it/clips/common_voice_it_25529158.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È conservato presso il Museo del Novecento di Milano.	en	 It is kept at the Museo del Novecento in Milan. 	true	true
common_voice_it_25053067	it/clips/common_voice_it_25053067.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'anno dopo prese a Lotario Rusca il castello di Lecco.	en	 The following year he took the castle of Lecco from Lotario Rusca. 	true	true
common_voice_it_23847711	it/clips/common_voice_it_23847711.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Era circondata da un fossato e rappresentava punto fondamentale di rifugio e protezione.	en	 It was surrounded by a moat and was a fundamental point of refuge and protection. 	true	true
common_voice_it_21286220	it/clips/common_voice_it_21286220.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La parete opposta al sepolcro fu l'ultima ad essere decorata.	en	 The wall opposite the tomb was the last to be decorated. 	true	true
common_voice_it_23971120	it/clips/common_voice_it_23971120.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Si contrappone pertanto a concezioni come il vitalismo e l'olismo.	en	 It therefore opposes conceptions such as vitalism and holism. 	true	true
common_voice_it_17865482	it/clips/common_voice_it_17865482.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 In questa luce devono essere considerati e stimati.	en	 In this light they must be considered and valued. 	true	true
common_voice_it_35120198	it/clips/common_voice_it_35120198.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il luogo era sottolineato spesso dalla presenza di un baldacchino.	en	 The place was often emphasized by the presence of a canopy. 	true	true
common_voice_it_20076500	it/clips/common_voice_it_20076500.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Warren Perkins	en	 Warren Perkins 	true	true
common_voice_it_28766066	it/clips/common_voice_it_28766066.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È in bronzo ed è formato da due palme e una mezzaluna.	en	 It is bronze and is formed by two palms and a crescent. 	true	true
common_voice_it_27844880	it/clips/common_voice_it_27844880.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La gestione artistica del teatro è affidata al consorzio Teatro Pubblico Pugliese.	en	 The artistic management of the theatre is entrusted to the consortium Teatro Pubblico Pugliese. 	true	true
common_voice_it_20279399	it/clips/common_voice_it_20279399.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il film è disponibile anche in edizione Blu-ray Disc.	en	 The film is also available in Blu-ray Disc edition. 	true	true
common_voice_it_21420029	it/clips/common_voice_it_21420029.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il Italia la serie è edita da Star Comics.	en	 The Italia series is published by Star Comics. 	true	true
common_voice_it_25615788	it/clips/common_voice_it_25615788.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sua compagna di viaggio era Maria Sofia, esiliata come lei.	en	 "Her travel companion was Maria Sofia, exiled like her." 	true	true
common_voice_it_32261752	it/clips/common_voice_it_32261752.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ha tra i suoi insegnanti il pittore Silvio Loffredo e Adriano Sofri.	en	 He has among his teachers the painter Silvio Loffredo and Adriano Sofri. 	true	true
common_voice_it_20487487	it/clips/common_voice_it_20487487.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il go si gioca tra due giocatori.	en	 Go is played between two players. 	true	true
common_voice_it_20176922	it/clips/common_voice_it_20176922.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il giocatore deve difendersi da un centopiedi e da altri artropodi da giardino.	en	 The player must defend himself from a centipede and other garden arthropods. 	true	true
common_voice_it_26715651	it/clips/common_voice_it_26715651.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Un anno dopo fu accolto, per procura, nel capitolo della cattedrale.	en	 "A year later he was admitted, by proxy, to the chapter of the cathedral." 	true	true
common_voice_it_32425991	it/clips/common_voice_it_32425991.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il corpo di Bruno Longhi non fu mai più ritrovato.	en	 The body of Bruno Longhi was never found again. 	true	true
common_voice_it_20325305	it/clips/common_voice_it_20325305.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Hall è un membro dell'associazione delle piccole città storiche.	en	 Hall is a member of the association of small historic towns. 	true	true
common_voice_it_38220806	it/clips/common_voice_it_38220806.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In generale, non c'è una soluzione analitica al problema.	en	 "In general, there is no analytical solution to the problem." 	true	true
common_voice_it_19764958	it/clips/common_voice_it_19764958.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Residente a Napoli, ha avuto due figlie da un imprenditore partenopeo.	en	 "Resident in Naples, he had two daughters from a Neapolitan entrepreneur." 	true	true
common_voice_it_34602475	it/clips/common_voice_it_34602475.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Combatté eroicamente tanto da strappare al nemico la bandiera.	en	 He fought heroically enough to snatch the enemy's flag. 	true	true
common_voice_it_20069184	it/clips/common_voice_it_20069184.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le statue erano usate per insegnare agli alunni delle scuole la storia del Brandeburgo.	en	 The statues were used to teach schoolchildren about the history of Brandenburg. 	true	true
common_voice_it_23998108	it/clips/common_voice_it_23998108.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Kelly otterrà una vittoria ai punti dopo tre round.	en	 Kelly will get a points win after three rounds. 	true	true
common_voice_it_30679657	it/clips/common_voice_it_30679657.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È stato uno dei migliori lottatori italiani dei primi del Novecento.	en	 He was one of the best Italian wrestlers of the early twentieth century. 	true	true
common_voice_it_21301493	it/clips/common_voice_it_21301493.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Si odiano per un po', ma l'amore trionfa.	en	 "They hate each other for a while, but love triumphs." 	true	true
common_voice_it_20239663	it/clips/common_voice_it_20239663.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Non si sa molto sulla personalità di Nea.	en	 Not much is known about Nea's personality. 	true	true
common_voice_it_37433753	it/clips/common_voice_it_37433753.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Operò per la maggior parte della sua vita in Spagna, in particolare a Barcellona.	en	 "He worked for most of his life in Spain, particularly in Barcelona." 	true	true
common_voice_it_27601279	it/clips/common_voice_it_27601279.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Possiede uscite in piazzale Segesta e in via degli Ottoboni.	en	 It has exits in piazzale Segesta and in via degli Ottoboni. 	true	true
common_voice_it_36538549	it/clips/common_voice_it_36538549.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sovrasta la scena un angelo con una corona da porre sul capo della martire.	en	 An angel with a crown to be placed on the head of the martyr dominates the scene. 	true	true
common_voice_it_17544254	it/clips/common_voice_it_17544254.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Adesso che aveva trovato un compagno di cui fidarsi	en	 Now that he had found a companion to trust 	true	true
common_voice_it_20357295	it/clips/common_voice_it_20357295.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Vi sono vari tipi di onde atmosferiche che si formano in differenti condizioni atmosferiche.	en	 There are various types of atmospheric waves that form in different weather conditions. 	true	true
common_voice_it_25793019	it/clips/common_voice_it_25793019.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questi versi non sono caratterizzati dalla presenza delle rune.	en	 These verses are not characterized by the presence of runes. 	true	true
common_voice_it_23342876	it/clips/common_voice_it_23342876.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Anche il ponte è del tutto marrone o nerastro.	en	 The bridge is also completely brown or blackish. 	true	true
common_voice_it_27486095	it/clips/common_voice_it_27486095.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Rebaque sostituì il designato Nelson Piquet.	en	 Rebaque replaced the designated Nelson Piquet. 	true	true
common_voice_it_17491866	it/clips/common_voice_it_17491866.wav	0.000	9.960	spk_1	it	 Grazie alle migliaia di estensioni disponibili è possibile aggiungere nuove funzionalità e, se non trovi l'estensione adatta alle tue esigenze, puoi svilupparla tu stesso.	en	 "With thousands of extensions available, you can add new features and if you don't find the extension that suits your needs, you can develop it yourself." 	true	true
common_voice_it_26963452	it/clips/common_voice_it_26963452.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Jason James	en	 Jason James 	true	true
common_voice_it_19514175	it/clips/common_voice_it_19514175.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 In quella che è soprannominata "La Battaglia d'Inghilterra" o, dagli inglesi, "The Blitz".	en	 "In what is nicknamed ""The Battle of England"" or, by the British, ""The Blitz""." 	true	true
common_voice_it_20014332	it/clips/common_voice_it_20014332.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Nella cappelletta superiore dal fondo azzurro stellato è conservata la famosa immagine della Vergine.	en	 In the upper chapel with a blue starry background is preserved the famous image of the Virgin. 	true	true
common_voice_it_35207551	it/clips/common_voice_it_35207551.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Lasciato l'ospedale iniziò a praticare diversi sport.	en	 After leaving the hospital, he began to practice various sports. 	true	true
common_voice_it_28746400	it/clips/common_voice_it_28746400.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Gli occhi di Roberto si velavano.	en	 Roberto’s eyes were veiled. 	true	true
common_voice_it_28001745	it/clips/common_voice_it_28001745.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per Adam è la via più difficile da lui salita fino a quel momento.	en	 For Adam it is the most difficult road he has climbed so far. 	true	true
common_voice_it_21336747	it/clips/common_voice_it_21336747.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Tratta dettagliatamente dei comportamenti di animali selvatici.	en	 It deals in detail with the behavior of wild animals. 	true	true
common_voice_it_27213771	it/clips/common_voice_it_27213771.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Successivamente, le viene assegnata una wild-card per partecipare al Roland Garros.	en	 "She then gets a wild card to play at Roland Garros." 	true	false
common_voice_it_23859751	it/clips/common_voice_it_23859751.wav	0.000	1.384	spk_1	it	 Tora Tora	en	 Tora Tora 	true	true
common_voice_it_17904894	it/clips/common_voice_it_17904894.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Però per poterli vedere è necessario usare i coloranti sopra citati.	en	 But to see them you need to use the dyes mentioned above. 	true	true
common_voice_it_24744082	it/clips/common_voice_it_24744082.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Conta una presenza con la Nazionale argentina.	en	 He has a presence with the Argentine national team. 	true	true
common_voice_it_27816245	it/clips/common_voice_it_27816245.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il concetto rappresenta un tentativo di impostare scientificamente lo studio dell'amore romantico.	en	 The concept represents an attempt to scientifically set the study of romantic love. 	true	true
common_voice_it_28680626	it/clips/common_voice_it_28680626.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il capo è nettamente separato dal torace da un collo eccezionalmente lungo.	en	 The head is clearly separated from the chest by an exceptionally long neck. 	true	true
common_voice_it_20249721	it/clips/common_voice_it_20249721.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Inoltre può catturare con rapidità insetti in volo e persino serpenti e piccole lucertole.	en	 It can also quickly catch flying insects and even snakes and small lizards. 	true	true
common_voice_it_23744886	it/clips/common_voice_it_23744886.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Parlano una curiosa combinazione di inglese, latino e greco.	en	 "They speak a curious combination of English, Latin and Greek." 	true	true
common_voice_it_30823268	it/clips/common_voice_it_30823268.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Poco tempo dopo ricevette anche una laurea honoris causa dall'Università del Queensland.	en	 He also received an honorary degree from the University of Queensland. 	true	true
common_voice_it_36811261	it/clips/common_voice_it_36811261.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È l'ultimo con David Byron alla voce.	en	 It is the last with David Byron on vocals. 	true	true
common_voice_it_25966982	it/clips/common_voice_it_25966982.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il successo arrivò in fretta.	en	 Success came quickly. 	true	true
common_voice_it_24104296	it/clips/common_voice_it_24104296.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Silver Trail Patrol".	en	 "The working title was "Silver Trail Patrol." 	true	true
common_voice_it_20244190	it/clips/common_voice_it_20244190.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In caso di necessità può sostituire anche la prima punta.	en	 If necessary, it can also replace the first tip. 	true	true
common_voice_it_24680407	it/clips/common_voice_it_24680407.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 È tifoso della Sampdoria.	en	 He is a fan of Sampdoria. 	true	true
common_voice_it_31427577	it/clips/common_voice_it_31427577.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Anche Alfredo ha scoperto la verità in merito al suo matrimonio.	en	 Alfredo also discovered the truth about his marriage. 	true	true
common_voice_it_23958366	it/clips/common_voice_it_23958366.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il tempo è tuttora record nazionale tedesco.	en	 The time is still a German national record. 	true	true
common_voice_it_26952351	it/clips/common_voice_it_26952351.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ci si siede comodi ad un tavolo.	en	 You sit comfortably at a table. 	true	true
common_voice_it_19125478	it/clips/common_voice_it_19125478.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 E non disperava mai.	en	 And he never despair. 	true	true
common_voice_it_26200210	it/clips/common_voice_it_26200210.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Trentatré Spitfire attaccarono la formazione.	en	 Thirty-three Spitfires attacked the formation. 	true	true
common_voice_it_19992425	it/clips/common_voice_it_19992425.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il sito AllMusic gli assegna un voto di quattro stelle su quattro.	en	 Allmusic gave it a score of four out of four stars. 	true	true
common_voice_it_23767109	it/clips/common_voice_it_23767109.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Ha fatto parte della commissione che ha elaborato il nuovo Codice di procedura penale.	en	 He was part of the commission that drafted the new Code of Criminal Procedure. 	true	true
common_voice_it_23768856	it/clips/common_voice_it_23768856.wav	0.000	7.627	spk_1	it	 Solo Cimabue ricevette commissioni fuori dal territorio pisano e soprattutto commissioni di prestigio.	en	 Only Cimabue received commissions outside the Pisa territory and above all prestigious commissions. 	true	true
common_voice_it_27468145	it/clips/common_voice_it_27468145.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A Giano non rimane quindi di mettere in atto la sua terribile minaccia.	en	 Therefore, Giano has nothing left to do but implement his terrible threat. 	true	true
common_voice_it_19134348	it/clips/common_voice_it_19134348.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fu una notte orribile, orribile.	en	 "It was a horrible, horrible night." 	true	true
common_voice_it_25322206	it/clips/common_voice_it_25322206.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Maeda Keiji fu suo figlio adottivo.	en	 Maeda Keiji was his adopted son. 	true	true
common_voice_it_27974881	it/clips/common_voice_it_27974881.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La regione anale è provvista di papille branchiali retrattili.	en	 The anal region is provided with retractable gill papillae. 	true	true
common_voice_it_37048402	it/clips/common_voice_it_37048402.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In seguito intraprese con successo la carriera politica.	en	 He then successfully pursued a political career. 	true	true
common_voice_it_25500571	it/clips/common_voice_it_25500571.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Morì a Tokyo a causa di un cancro alla prostata.	en	 He died in Tokyo from prostate cancer. 	true	true
common_voice_it_18798702	it/clips/common_voice_it_18798702.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La giovane si rifece scura in volto e rifiutò di mangiare.	en	 The young woman turned dark in face and refused to eat. 	true	true
common_voice_it_23825900	it/clips/common_voice_it_23825900.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Ha fatto i corsi di comando in Fort Benning in Usa.	en	 He did the command courses in Fort Benning in the USA. 	true	true
common_voice_it_35225295	it/clips/common_voice_it_35225295.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I piedi sono ricoperti di peli densi e lunghi.	en	 The feet are covered with dense and long hairs. 	true	true
common_voice_it_25991830	it/clips/common_voice_it_25991830.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Carsten Ball e Travis Rettenmaier erano i detentori del titolo.	en	 Carsten Ball and Travis Rettenmaier were the title holders. 	true	true
common_voice_it_19976767	it/clips/common_voice_it_19976767.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Secondo Brandt, biografo di Hooft, l'autore aveva già studiato gli storiografi classici.	en	 "According to Brandt, Hooft's biographer, the author had already studied the classical historians." 	true	true
common_voice_it_20088920	it/clips/common_voice_it_20088920.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I luoghi di culto, tra chiese e cappelle, superano la sessantina.	en	 "The places of worship, including churches and chapels, exceed sixty." 	true	true
common_voice_it_25835418	it/clips/common_voice_it_25835418.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Gli altorilievi sul lato ovest sono in gran parte frutto della ricostruzione ottocentesca.	en	 The high reliefs on the west side are largely the result of the nineteenth-century reconstruction. 	true	true
common_voice_it_20014424	it/clips/common_voice_it_20014424.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 In tempi passati questo fiume corrispondeva alla parte terminale della Mosa.	en	 In the past, this river corresponded to the terminal part of the Meuse. 	true	true
common_voice_it_17639034	it/clips/common_voice_it_17639034.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Orwell è una persona di grandi ideali e da ogni sua esperienza scaturisce un romanzo o un saggio che lo porteranno a criticare o a commentare i fatti.	en	 Orwell is a person of great ideals and from every experience he has a novel or an essay that will lead him to criticize or comment on the facts. 	true	true
common_voice_it_26033377	it/clips/common_voice_it_26033377.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dopo il diluvio, da Nu'u e dalla sua famiglia nacque una nuova razza umana.	en	 "After the flood, a new human race was born from Nu'u and his family." 	true	true
common_voice_it_37196119	it/clips/common_voice_it_37196119.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il minerale si trova nelle miniere di alterazione di antimonio.	en	 The ore is found in the antimony alteration mines. 	true	true
common_voice_it_20078814	it/clips/common_voice_it_20078814.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Il territorio su cui sorge il territorio comunale è soggetto a dissesto idrogeologico.	en	 The territory on which the municipal territory rises is subject to hydrogeological disaster. 	true	true
common_voice_it_18140707	it/clips/common_voice_it_18140707.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 La Chiesa così non sarà stata in silenzio: il Papa e i fedeli avranno pregato, parlato e agito.	en	 "The Church will not be silent: the Pope and the faithful will have prayed, spoken and acted." 	true	true
common_voice_it_20241594	it/clips/common_voice_it_20241594.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La seconda società vestiva in bianco rosso, mentre la prima in completo blu.	en	 "The second company wore red and white, while the first wore blue." 	true	true
common_voice_it_35743036	it/clips/common_voice_it_35743036.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Essendo un alimento con una lunga storia, ha subito vari mutamenti nella sua produzione.	en	 "Being a food with a long history, it has undergone various changes in its production." 	true	true
common_voice_it_19664876	it/clips/common_voice_it_19664876.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 In generale in Europa (anche in Italia) viene insegnato primo il dorso.	en	 In general in Europe (also in Italy) the back is taught first. 	true	true
common_voice_it_25535922	it/clips/common_voice_it_25535922.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 In seguito a tali eventi, i capi protestanti furono processati o mandati in esilio.	en	 “In the wake of these events, Protestant leaders were tried or sent into exile.” 	true	true
common_voice_it_25171938	it/clips/common_voice_it_25171938.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Specie rupestre mediterranea presente in Sicilia occidentale e alle isole Egadi.	en	 A Mediterranean rock species found in western Sicily and the Aegadian Islands. 	true	true
common_voice_it_22266533	it/clips/common_voice_it_22266533.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Durante il conflitto la torpediniera operò principalmente in missioni antisommergibile e di scorta convogli.	en	 During the war the torpedo boat operated mainly in anti-submarine and convoy escort missions. 	true	true
common_voice_it_23803911	it/clips/common_voice_it_23803911.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Entrambi hanno il desiderio di "dire qualcosa", di fare la differenza nel mondo reale.	en	 "Both have the desire to "say something", to make a difference in the real world." 	true	true
common_voice_it_26587008	it/clips/common_voice_it_26587008.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Circa sessanta di questi aerei vennero impiegati in combattimento dalla Regia Aeronautica.	en	 About sixty of these aircraft were used in combat by the Regia Aeronautica. 	true	true
common_voice_it_37447628	it/clips/common_voice_it_37447628.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 L'album si caratterizza di un rock d'autore, contaminato da "filastrocche" folk-noise e ballate.	en	 "The album is characterized by a rock of author, contaminated by ""strokes"" folk-noise and ballads." 	true	true
common_voice_it_25959722	it/clips/common_voice_it_25959722.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Uscito il filosofo, Poppea chiede all'amato la morte di Seneca.	en	 "The philosopher comes out, Poppea asks the beloved the death of Seneca." 	true	true
common_voice_it_26590968	it/clips/common_voice_it_26590968.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per chiunque, le cose sono state così difficili.	en	 "For anyone, things have been so hard." 	true	true
common_voice_it_25983812	it/clips/common_voice_it_25983812.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nel Regno Unito la parola tutore assume un altro significato, anche se correlato.	en	 "In the UK the word guardian takes on another meaning, though related." 	true	true
common_voice_it_26630027	it/clips/common_voice_it_26630027.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Barry MacKenzie	en	 Barry MacKenzie 	true	true
common_voice_it_27657854	it/clips/common_voice_it_27657854.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Infatti era profondamente radicato negli usi, costumi e gusti della sua epoca.	en	 "In fact, he was deeply rooted in the customs, customs and tastes of his time." 	true	true
common_voice_it_27346857	it/clips/common_voice_it_27346857.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È il primo film di Dieterle a Hollywood.	en	 It is Dieterle's first film in Hollywood. 	true	true
common_voice_it_20364324	it/clips/common_voice_it_20364324.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Hanno avuto tre figli: William, Duncan e Robert.	en	 "They had three children: William, Duncan and Robert." 	true	true
common_voice_it_23995949	it/clips/common_voice_it_23995949.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 I diritti sulla sceneggiatura erano già stati acquistati da Amy Robinson e Griffin Dunne.	en	 The script rights had already been purchased by Amy Robinson and Griffin Dunne. 	true	true
common_voice_it_19581436	it/clips/common_voice_it_19581436.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Nel legno i due personaggi sonnecchiavano.	en	 In the wood the two characters were slumbering. 	true	true
common_voice_it_19977044	it/clips/common_voice_it_19977044.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Kristof Wilke	en	 Kristof Wilke 	true	true
common_voice_it_26180715	it/clips/common_voice_it_26180715.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Parallelamente all'attività di scrittore coltivò quella di pittore.	en	 In parallel to his work as a writer he cultivated that of a painter. 	true	true
common_voice_it_20086524	it/clips/common_voice_it_20086524.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Si differenzia nella interpretazione della meccanica dello zoccolo.	en	 It differs in the interpretation of the mechanics of the base. 	true	true
common_voice_it_25021011	it/clips/common_voice_it_25021011.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ardente nazionalista, divenne un esperto in terrorismo.	en	 "A fervent nationalist, he became an expert in terrorism." 	true	true
common_voice_it_25976193	it/clips/common_voice_it_25976193.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gran parte di queste canzoni popolari vennero trascritte dal poeta Cesare De Titta.	en	 Most of these popular songs were transcribed by the poet Cesare De Titta. 	true	true
common_voice_it_25543196	it/clips/common_voice_it_25543196.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sulla gola non sono presenti scaglie ossee.	en	 There are no bony scales on the throat. 	true	true
common_voice_it_20339572	it/clips/common_voice_it_20339572.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La giuria, alla fine del processo, condanna Michael per omicidio volontario.	en	 "The jury, at the end of the trial, convicted Michael of murder." 	true	true
common_voice_it_20074892	it/clips/common_voice_it_20074892.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Comprendeva parte della città di Narbona.	en	 It included part of the city of Narbonne. 	true	true
common_voice_it_29972880	it/clips/common_voice_it_29972880.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si parla al riguardo di storytelling.	en	 We talk about storytelling. 	true	true
common_voice_it_20286614	it/clips/common_voice_it_20286614.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Le porte erano in tutti i casi in legno.	en	 The doors were in all cases made of wood. 	true	true
common_voice_it_25964400	it/clips/common_voice_it_25964400.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Si dimise tre mesi più tardi.	en	 He resigned three months later. 	true	true
common_voice_it_20669850	it/clips/common_voice_it_20669850.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Questo è il secondo film tratto dal romanzo "Who Goes There?	en	 "This is the second film based on the novel ""Who Goes There?" 	true	true
common_voice_it_24680476	it/clips/common_voice_it_24680476.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 A Fossano vi è una scuola dedicata a Federico Sacco: Istituto Comprensivo "Federico Sacco".	en	 "In Fossano there is a school dedicated to Federico Sacco: Istituto Comprensivo ""Federico Sacco""." 	true	true
common_voice_it_17855629	it/clips/common_voice_it_17855629.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Pensavo di archiviare entro l'estate la conquista del Nord	en	 I thought I'd file the conquest of the North by summer 	true	true
common_voice_it_21334023	it/clips/common_voice_it_21334023.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Dal romanzo furono tratte un'opera teatrale di successo e due pellicole cinematografiche.	en	 A successful play and two films were made from the novel. 	true	true
common_voice_it_26106100	it/clips/common_voice_it_26106100.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale si diffusero nuove tratte.	en	 After the Second World War, new routes were developed. 	true	true
common_voice_it_21371766	it/clips/common_voice_it_21371766.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Mtskheta è tuttora la sede della Chiesa apostolica autocefala ortodossa georgiana.	en	 Mtskheta is still the seat of the Georgian Orthodox Apostolic Church. 	true	true
common_voice_it_19571841	it/clips/common_voice_it_19571841.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Alla loro destra vi era la più piccola di statura, esile, ma allo stesso tempo la creatura più bella e meravigliosa.	en	 "To their right was the smallest, thinnest, but at the same time the most beautiful and wonderful creature." 	true	true
common_voice_it_25956480	it/clips/common_voice_it_25956480.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Durante le prime prove effettuate emersero subito grossi problemi.	en	 During the first tests, major problems immediately emerged. 	true	true
common_voice_it_33467978	it/clips/common_voice_it_33467978.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sartre sostiene che perché possiamo immaginare, siamo ontologicamente liberi.	en	 "Sartre argues that because we can imagine, we are ontologically free." 	true	true
common_voice_it_24010347	it/clips/common_voice_it_24010347.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le classifiche della regular season sono le seguenti.	en	 The regular season standings are as follows. 	true	true
common_voice_it_20271427	it/clips/common_voice_it_20271427.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Ricostruzione, con mobili originali, dell'ufficio di Dante Giacosa.	en	 "Reconstruction, with original furniture, of the office of Dante Giacosa." 	true	true
common_voice_it_23744901	it/clips/common_voice_it_23744901.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Questo permette di allenarsi con grossi carichi diminuendo il rischio di infortuni.	en	 This allows you to train with heavy loads and reduces the risk of injury. 	true	true
common_voice_it_35119666	it/clips/common_voice_it_35119666.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'album non viene però distribuito in Italia.	en	 The album was not released in Italy. 	true	true
common_voice_it_19498508	it/clips/common_voice_it_19498508.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Soltanto, vede?	en	 "Just, you see?" 	true	true
common_voice_it_35267959	it/clips/common_voice_it_35267959.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nello stile di Verga bisogna ricordare la frequenza dei dialoghi.	en	 In Verga’s style, we must remember the frequency of dialogues. 	true	true
common_voice_it_36702286	it/clips/common_voice_it_36702286.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 La gabbia di Faraday è meglio comprensibile come approssimazione di un conduttore cavo ideale.	en	 The Faraday cage is best understood as an approximation of an ideal hollow conductor. 	true	true
common_voice_it_18377349	it/clips/common_voice_it_18377349.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Saranno geo-localizzabili dai diciottenni nell'applicazione a loro dedicata.	en	 They will be geo-localizable by eighteen-year-olds in the application dedicated to them. 	true	true
common_voice_it_19215074	it/clips/common_voice_it_19215074.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Carlo obbedì.	en	 Carlo obeyed. 	true	true
common_voice_it_25014463	it/clips/common_voice_it_25014463.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Milena muore.	en	 Milena dies. 	true	true
common_voice_it_17981744	it/clips/common_voice_it_17981744.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Il mio auspicio è di aggiornare questo testo spesso	en	 My wish is to update this text often 	true	true
common_voice_it_27721854	it/clips/common_voice_it_27721854.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La città principale è Yala.	en	 The main city is Yala. 	true	true
common_voice_it_38166854	it/clips/common_voice_it_38166854.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Al loro termine la profondità del lago risultò aumentata di dieci metri.	en	 At the end of the war, the depth of the lake increased by ten meters. 	true	true
common_voice_it_22125438	it/clips/common_voice_it_22125438.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il budget per i loro film crebbe.	en	 The budget for their films grew. 	true	true
common_voice_it_38068081	it/clips/common_voice_it_38068081.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Nel frattempo in caserma tutti cercano di imparare a ballare grazie al maestro Cecchini.	en	 Meanwhile in the barracks everyone tries to learn to dance thanks to the master Cecchini. 	true	true
common_voice_it_25674314	it/clips/common_voice_it_25674314.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le navi appartenenti ad una classe sono definite navi gemelle.	en	 Ships belonging to a class are called twin ships. 	true	true
common_voice_it_17961809	it/clips/common_voice_it_17961809.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Spinta: Le gambe dal basso spingono verso l'alto.	en	 Push: Legs from the bottom push upwards. 	true	true
common_voice_it_20641354	it/clips/common_voice_it_20641354.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 La squadra ingaggiò Didier Pironi al posto di Depailler.	en	 The team hired Didier Pironi to replace Depailler. 	true	true
common_voice_it_25062603	it/clips/common_voice_it_25062603.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Può essere usato come dizionario digitando le parole.	en	 It can be used as a dictionary by typing the words. 	true	true
common_voice_it_25704016	it/clips/common_voice_it_25704016.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I casi furono pochi, ma spiccò quello della capitale, commissariata per dieci mesi.	en	 "The cases were few, but the one in the capital stood out, detained for ten months." 	true	true
common_voice_it_20893158	it/clips/common_voice_it_20893158.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Sono innocente	en	 I am innocent 	true	true
common_voice_it_25527950	it/clips/common_voice_it_25527950.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo poco tempo la denominazione "Motor" fu tolta.	en	 "After a short time the name ""Motor"" was removed." 	true	true
common_voice_it_27484284	it/clips/common_voice_it_27484284.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Venne edificata in tale luogo una chiesa per volere della madre di Costantino, Elena.	en	 "A church was built in this place at the request of Constantine's mother, Helena." 	true	true
common_voice_it_23791691	it/clips/common_voice_it_23791691.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La scuola è inoltre diretta da una preside alquanto severa: Miss Pearce.	en	 The school is also run by a rather strict principal: Miss Pearce. 	true	true
common_voice_it_36161580	it/clips/common_voice_it_36161580.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nella stagione successiva firma con la Juvecaserta Basket.	en	 In the following season he signed with Juvecaserta Basket. 	true	true
common_voice_it_21708837	it/clips/common_voice_it_21708837.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Orazio conseguì il titolo di dottore in diritto ecclesiastico.	en	 Horace obtained the title of doctor in ecclesiastical law. 	true	true
common_voice_it_32331314	it/clips/common_voice_it_32331314.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fiorisce in primavera nei periodi tra marzo e giugno.	en	 It blooms in spring between March and June. 	true	true
common_voice_it_39999456	it/clips/common_voice_it_39999456.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Da provare con la frittura di pesce.	en	 Try it with fried fish. 	true	true
common_voice_it_25612442	it/clips/common_voice_it_25612442.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nella capitale fu allenato da Ricardo Zamora.	en	 In the capital he was trained by Ricardo Zamora. 	true	true
common_voice_it_17630661	it/clips/common_voice_it_17630661.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Per tornare poi a stringere in un interrogatorio definitivo Mira Lubiskaja.	en	 To then return to tighten in a definitive interrogation Mira Lubiskaja. 	true	true
common_voice_it_27408850	it/clips/common_voice_it_27408850.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Isaac Asimov fu consigliere scientifico della produzione.	en	 Isaac Asimov was the scientific advisor to the production. 	true	true
common_voice_it_25824616	it/clips/common_voice_it_25824616.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Attualmente i Focus si esibiscono in "tournée" prevalentemente nei Paesi Bassi.	en	 "The Focus are currently touring mainly in the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_25880333	it/clips/common_voice_it_25880333.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un affresco è mancante in seguito alla realizzazione del pulpito.	en	 A fresco is missing following the realization of the pulpit. 	true	true
common_voice_it_20249662	it/clips/common_voice_it_20249662.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Nei successivi mesi la nave stazionò inattiva in tale porto, con l'equipaggio a bordo.	en	 "In the following months the ship was stationed idle in that port, with the crew on board." 	true	true
common_voice_it_25601030	it/clips/common_voice_it_25601030.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La barra della tensione è stata rinominata barra caotica.	en	 The tension bar has been renamed chaotic bar. 	true	true
common_voice_it_25481857	it/clips/common_voice_it_25481857.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La Vergine Maria dal canto suo è inginocchiata a fianco di Gesù.	en	 The Virgin Mary, on the other hand, is kneeling beside Jesus. 	true	true
common_voice_it_22910665	it/clips/common_voice_it_22910665.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 L'arte di Escher ha tentato di cogliere le dimensioni di infinito in vario modo.	en	 Escher's art has attempted to grasp the dimensions of infinity in various ways. 	true	true
common_voice_it_20045238	it/clips/common_voice_it_20045238.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il brano si classifica in diciottesima posizione su venti canzoni.	en	 The song ranks eighteenth out of twenty songs. 	true	true
common_voice_it_36397426	it/clips/common_voice_it_36397426.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Questa donazione costituisce il nucleo originario della Biblioteca nazionale Marciana.	en	 This donation constitutes the original core of the National Library Marciana. 	true	true
common_voice_it_23744190	it/clips/common_voice_it_23744190.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Giovanni I di Alessandria	en	 John I of Alexandria 	true	true
common_voice_it_20015049	it/clips/common_voice_it_20015049.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il quadro è firmato in basso a destra con la dicitura "Degas".	en	 "The painting is signed in the lower right with the inscription ""Degas""." 	true	true
common_voice_it_23991455	it/clips/common_voice_it_23991455.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I bambini possono usufruire di un idoneo parco giochi.	en	 Children can enjoy a suitable playground. 	true	true
common_voice_it_25648537	it/clips/common_voice_it_25648537.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È stato osservato anche nelle foreste disturbate.	en	 It has also been observed in disturbed forests. 	true	true
common_voice_it_25583976	it/clips/common_voice_it_25583976.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il suo lavoro più celebre rimane comunque "Rocky Joe".	en	 "His most famous work remains however ""Rocky Joe""." 	true	true
common_voice_it_19998020	it/clips/common_voice_it_19998020.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La cittadina è un sobborgo della vicina Agia Varvara.	en	 The town is a suburb of the nearby Agia Varvara. 	true	true
common_voice_it_23998514	it/clips/common_voice_it_23998514.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La basilica è una congiunzione pressoché unica tra arte bizantina e occidentale.	en	 The basilica is an almost unique conjunction between Byzantine and Western art. 	true	true
common_voice_it_17541323	it/clips/common_voice_it_17541323.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Dare la birra a qualcuno.	en	 Give beer to someone. 	true	true
common_voice_it_27259263	it/clips/common_voice_it_27259263.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le riprese, girate in interni nei Warner Bros.	en	 "The shooting, which was done indoors at Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_25334429	it/clips/common_voice_it_25334429.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu feudo dei Caracciolo di Napoli per quasi tutto il Quattrocento.	en	 It was the fief of the Caracciolo of Naples for almost all the fifteenth century. 	true	true
common_voice_it_21020238	it/clips/common_voice_it_21020238.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il quale appare sotto tutte le forme.	en	 Which appears in all forms. 	true	true
common_voice_it_27406586	it/clips/common_voice_it_27406586.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ulrico lasciò in eredità alla Chiesa tutti i suo beni, fra cui il Castello.	en	 "Ulrich left all his property, including the castle, as an inheritance to the Church." 	true	true
common_voice_it_18525212	it/clips/common_voice_it_18525212.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ora che hai preso confidenza con la tastiera scrivere parole semplici, potrai passare alle frasi complete.	en	 "Now that you've become familiar with the keyboard typing simple words, you can move on to full sentences." 	true	true
common_voice_it_32311792	it/clips/common_voice_it_32311792.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I tipi sono diversi tra loro.	en	 The types are different from each other. 	true	false
common_voice_it_18592075	it/clips/common_voice_it_18592075.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 L'intero corpo, sotto la pelle e persino nelle ossa è permeato di spazi occupati dall'aria.	en	 "The whole body, under the skin and even in the bones is permeated with air spaces." 	true	true
common_voice_it_25976069	it/clips/common_voice_it_25976069.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il rinnovo della licenza comporta il versamento della relativa tassa di concessione governativa ridotta.	en	 The renewal of the licence entails the payment of the relevant reduced governmental licence fee. 	true	true
common_voice_it_24006112	it/clips/common_voice_it_24006112.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Durante il periodo napoleonico fu occupata dai francesi.	en	 During the Napoleonic period it was occupied by the French. 	true	true
common_voice_it_20041396	it/clips/common_voice_it_20041396.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 A quel tempo era già sofferente di problemi cardiaci.	en	 By that time he was already suffering from heart problems. 	true	true
common_voice_it_20058275	it/clips/common_voice_it_20058275.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La formula dei campionati, però, non include né promozioni né retrocessioni.	en	 "The league formula, however, does not include promotions or relegations." 	true	true
common_voice_it_25781671	it/clips/common_voice_it_25781671.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Sua madre morì due anni dopo.	en	 His mother died two years later. 	true	true
common_voice_it_27436631	it/clips/common_voice_it_27436631.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La regia della trasmissione era affidata a David Emmer, figlio del regista cinematografico Luciano.	en	 "The broadcast was directed by David Emmer, the son of film director Luciano." 	true	true
common_voice_it_35207504	it/clips/common_voice_it_35207504.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Presenta, in uno stile caratteristico, le icone della moda, del rock, del cinema.	en	 "It presents, in a distinctive style, the icons of fashion, rock, cinema." 	true	true
common_voice_it_30387416	it/clips/common_voice_it_30387416.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'altra sorella Casey appare come guest star.	en	 The other sister Casey appears as a guest star. 	true	true
common_voice_it_25586182	it/clips/common_voice_it_25586182.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Decisero comunque di rimanere a Napoli, dove continuarono a suonare la musica che preferivano.	en	 "They decided to stay in Naples, where they continued to play the music they liked." 	true	true
common_voice_it_25710483	it/clips/common_voice_it_25710483.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per nidificare utilizza nidi abbandonati da altri uccelli posti sugli alberi elevati.	en	 To nest it uses nests abandoned by other birds placed on the high trees. 	true	true
common_voice_it_27260444	it/clips/common_voice_it_27260444.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La presunta specie più piccola, il "G. minor" è considerato un "nomen dubium".	en	 The alleged smaller species, ""G. minor"" is considered a ""nomen dubium""." 	true	true
common_voice_it_23904861	it/clips/common_voice_it_23904861.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dorothy Dell morì sul colpo, il dottor Wagner alcune ore dopo.	en	 "Dorothy Dell died on the spot, Dr. Wagner a few hours later." 	true	true
common_voice_it_23739663	it/clips/common_voice_it_23739663.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Si trova interamente nel distretto di Interlaken.	en	 It is located entirely in the district of Interlaken. 	true	true
common_voice_it_27261143	it/clips/common_voice_it_27261143.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Inoltre, non veniva più eletto dalle assemblee cittadine, ma nominato dai Consoli.	en	 "Moreover, he was no longer elected by the city assemblies, but appointed by the Consuls." 	true	true
common_voice_it_25474493	it/clips/common_voice_it_25474493.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il funerale è stato celebrato a Weimar.	en	 The funeral was celebrated in Weimar. 	true	true
common_voice_it_24320346	it/clips/common_voice_it_24320346.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Entrambi gli automi riconoscono quindi lo stesso linguaggio.	en	 Both automata thus recognize the same language. 	true	true
common_voice_it_35104255	it/clips/common_voice_it_35104255.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le proporzioni possono variare ed esistono a volte diverse versioni della stessa bandiera.	en	 Proportions can vary and there are sometimes several versions of the same flag. 	true	true
common_voice_it_25615289	it/clips/common_voice_it_25615289.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Britton.	en	 The county seat is Britton. 	true	true
common_voice_it_27260639	it/clips/common_voice_it_27260639.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 A suo merito si ascrive soprattutto lo sviluppo dell'arte e della cultura.	en	 His merit is attributed above all to the development of art and culture. 	true	true
common_voice_it_21341401	it/clips/common_voice_it_21341401.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Parole e Musica di Claudio Rocchi.	en	 Lyrics and Music by Claudio Rocchi. 	true	true
common_voice_it_35219208	it/clips/common_voice_it_35219208.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'area nord della città non è molto coperta da mezzi pubblici.	en	 The northern area of the city is not very well covered by public transport. 	true	true
common_voice_it_22957210	it/clips/common_voice_it_22957210.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Adenauer, con il generale de Gaulle, è stato uno dei promotori della riconciliazione franco-tedesca.	en	 "Adenauer, with General de Gaulle, was one of the promoters of Franco-German reconciliation." 	true	true
common_voice_it_25951671	it/clips/common_voice_it_25951671.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Jarier conquistò il terzo posto a Monaco e Pryce un sesto in Germania.	en	 Jarier finished third in Munich and Pryce sixth in Germany. 	true	true
common_voice_it_25896080	it/clips/common_voice_it_25896080.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ovviamente, Dolores non ha avvelenato niente.	en	 "Of course, Dolores didn't poison anything." 	true	true
common_voice_it_29973306	it/clips/common_voice_it_29973306.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu a capo dello staff di Abraham durante i suoi tre mandati.	en	 He was the head of Abraham's staff during his three terms. 	true	true
common_voice_it_34893316	it/clips/common_voice_it_34893316.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Lo station manager è Stefano Carboni.	en	 The station manager is Stefano Carboni. 	true	true
common_voice_it_36514642	it/clips/common_voice_it_36514642.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'interno è cavo, la superficie è solcata, più o meno glabra o pubescente.	en	 "The interior is hollow, the surface is grooved, more or less glabrous or pubescent." 	true	true
common_voice_it_25902042	it/clips/common_voice_it_25902042.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Suo figlio John invece la considera una vera nebulosa.	en	 His son John, however, considers it a real nebula. 	true	true
common_voice_it_24680863	it/clips/common_voice_it_24680863.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Possibili successioni sono il Sode-jkigoshi e il Ko-uchi-gari.	en	 Possible successions are the Sode-jkigoshi and the Ko-uchi-gari. 	true	true
common_voice_it_25061675	it/clips/common_voice_it_25061675.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Crebbe insieme a numerosi fratelli e sorelle.	en	 He grew up with several brothers and sisters. 	true	true
common_voice_it_28976252	it/clips/common_voice_it_28976252.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Cominciarono anche ad essere predisposti dei piani di emergenza.	en	 Emergency plans were also being prepared. 	true	true
common_voice_it_25558360	it/clips/common_voice_it_25558360.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In seguito trascorse sei anni in Olanda, dove studiò la pittura del paesaggio.	en	 "He then spent six years in Holland, where he studied landscape painting." 	true	true
common_voice_it_38561899	it/clips/common_voice_it_38561899.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Per effettuare un corretto studio del "layout" sono stati messi a punto numerosi algoritmi.	en	 "To carry out a proper study of the ""layout"" numerous algorithms have been developed." 	true	true
common_voice_it_25632654	it/clips/common_voice_it_25632654.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La tomba, non ultimata, presenta poche e molto danneggiate rappresentazioni parietali.	en	 "The tomb, not completed, has few and very damaged parietal representations." 	true	true
common_voice_it_28685021	it/clips/common_voice_it_28685021.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ma questa teoria non ha trovato ancora nessuna prova certa.	en	 But this theory has not yet found any certain proof. 	true	true
common_voice_it_23743571	it/clips/common_voice_it_23743571.wav	0.000	2.351	spk_1	it	 La giunta militare annulla le elezioni.	en	 The military junta cancels the elections. 	true	true
common_voice_it_17857768	it/clips/common_voice_it_17857768.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Per il servizio dell'uomo	en	 For the service of man 	true	true
common_voice_it_20005735	it/clips/common_voice_it_20005735.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le falene di questa famiglia presentano di regola un corpo tondeggiante e molto peloso.	en	 The moths of this family usually have a rounded and very hairy body. 	true	true
common_voice_it_24925934	it/clips/common_voice_it_24925934.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Mika ha appena iniziato la scuola superiore ed anela ad innamorarsi.	en	 Mika has just started high school and she longs to fall in love. 	true	true
common_voice_it_21073220	it/clips/common_voice_it_21073220.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Nei primi anni sessanta insegna Storia dell'Arte presso l'Università di Genova.	en	 In the early sixties he taught Art History at the University of Genoa. 	true	true
common_voice_it_23882929	it/clips/common_voice_it_23882929.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 G. Wells, in cui viene descritta la sua distruzione.	en	 "G. Wells, in which its destruction is described." 	true	true
common_voice_it_26222968	it/clips/common_voice_it_26222968.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si tratta di una delle specie di pesci più a rischio della fauna europea.	en	 It is one of the most endangered species of fish in Europe. 	true	true
common_voice_it_23744811	it/clips/common_voice_it_23744811.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 L'organo sulla parete destra è opera della bottega veneziana dei Callido.	en	 The organ on the right wall is the work of the Venetian Callido workshop. 	true	true
common_voice_it_17854808	it/clips/common_voice_it_17854808.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 È quella secondo cui un solo gruppo di esseri umani già evoluti si sposta diffondendosi dappertutto evolvendosi.	en	 It is the one according to which a single group of human beings already evolved moves spreading everywhere evolving. 	true	true
common_voice_it_20283500	it/clips/common_voice_it_20283500.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Esso conteneva i mezzi necessari per effettuare esperimenti in microgravità in orbita terrestre.	en	 It contained the necessary equipment to carry out experiments in microgravity in Earth orbit. 	true	true
common_voice_it_34482893	it/clips/common_voice_it_34482893.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Queste vengono effettuate dalla coppia dominante del gruppo.	en	 These are carried out by the dominant pair of the group. 	true	true
common_voice_it_35126845	it/clips/common_voice_it_35126845.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il territorio è situato in un'area vulcanica in continua evoluzione, l'archiflegreo.	en	 "The territory is located in a volcanic area in constant evolution, the archipelago." 	true	true
common_voice_it_17542801	it/clips/common_voice_it_17542801.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Te l'ho detto, gli ho messo il pastrano e l'ho accompagnato alla porta.	en	 "I told you, I put him the shepherd and accompanied him to the door." 	true	true
common_voice_it_26251016	it/clips/common_voice_it_26251016.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lo scoppio della seconda guerra mondiale poco dopo il lancio ne interruppe lo sviluppo.	en	 The outbreak of World War II shortly after the launch interrupted its development. 	true	true
common_voice_it_25965319	it/clips/common_voice_it_25965319.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Hines e Armstrong divennero in seguito amici.	en	 Hines and Armstrong later became friends. 	true	true
common_voice_it_18898337	it/clips/common_voice_it_18898337.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Raccogliendo i corpi in pile comuni, poi bruciandoli.	en	 "Collecting the bodies in common piles, then burning them." 	true	true
common_voice_it_20021975	it/clips/common_voice_it_20021975.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La grande quantità di sangue fuoriuscita impedì al wrestler di continuare a lottare.	en	 The large amount of blood leaked prevented the wrestler from continuing to fight. 	true	true
common_voice_it_20056848	it/clips/common_voice_it_20056848.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È stato progettato da Iñigo Ortiz e Enrique de León.	en	 It was designed by Iñigo Ortiz and Enrique de León. 	true	true
common_voice_it_20323460	it/clips/common_voice_it_20323460.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Tale tipo di sezione è anche denominata sezione trasversale.	en	 This type of section is also called cross section. 	true	true
common_voice_it_20343543	it/clips/common_voice_it_20343543.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Nello stesso anno ottenne il premio "Paul P. Harris" conferito dalla fondazione Rotary International.	en	 "In the same year, he was awarded the Paul P. Harris Award by the Rotary International Foundation." 	true	true
common_voice_it_34892458	it/clips/common_voice_it_34892458.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Successivamente, con Scott disperso, cerca invano con Edward L. Atkinson di prestargli soccorso.	en	 "Subsequently, with Scott missing, he seeks in vain Edward L. Atkinson to help him." 	true	true
common_voice_it_19992056	it/clips/common_voice_it_19992056.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Altra specie che qui cresce, in minoranza è il nespolo.	en	 "Another species that grows here, in a minority, is the mistletoe." 	true	true
common_voice_it_27345608	it/clips/common_voice_it_27345608.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il collegio ha anche pubblicato in lingua non francese.	en	 The college has also published in non-French language. 	true	true
common_voice_it_36645133	it/clips/common_voice_it_36645133.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Profilo dorsale arcuato, ventre meno pronunciato.	en	 "Arched dorsal profile, less pronounced belly." 	true	true
common_voice_it_19781535	it/clips/common_voice_it_19781535.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Tale effetto può verificarsi nella rinascita successiva, o molte rinascite dopo.	en	 "This effect may occur in the next rebirth, or many rebirths after." 	true	true
common_voice_it_25836405	it/clips/common_voice_it_25836405.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il lungo collo sorreggeva un grande cranio piatto, dotato di larghe fauci.	en	 "The long neck supported a large flat skull, equipped with wide jaws." 	true	true
common_voice_it_26581044	it/clips/common_voice_it_26581044.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nei suoi pressi sono osservabili diverse altre galassie più deboli.	en	 Several other fainter galaxies are visible nearby. 	true	true
common_voice_it_25483896	it/clips/common_voice_it_25483896.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La copertina dell'album raffigura un quadro di Chuck Loyola.	en	 The album's cover depicts a painting by Chuck Loyola. 	true	true
common_voice_it_27011281	it/clips/common_voice_it_27011281.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Intorno al decimo anno, Jacinto venne fortificata in una fortezza inespugnabile.	en	 "Around the tenth year, Jacinto was fortified into an impregnable fortress." 	true	true
common_voice_it_24875546	it/clips/common_voice_it_24875546.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Verso il settimo anno Ur non controllava più che le sue immediate vicinanze.	en	 By the seventh year Ur no longer controlled but its immediate vicinity. 	true	true
common_voice_it_25338171	it/clips/common_voice_it_25338171.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La cantante ha rappresentato il Portogallo.	en	 The singer represented Portugal. 	true	true
common_voice_it_25956345	it/clips/common_voice_it_25956345.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Grazie a questi espedienti, Cervantes fa diventare il secondo volume meta-letteratura.	en	 "Thanks to these tricks, Cervantes makes the second volume meta-literature." 	true	true
common_voice_it_23987148	it/clips/common_voice_it_23987148.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Lo storico villaggio di Ona si estende a quasi tutta l'isola.	en	 The historic village of Ona extends almost the entire island. 	true	true
common_voice_it_20595380	it/clips/common_voice_it_20595380.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 È un strumento principalmente solista.	en	 It is a mainly soloist instrument. 	true	true
common_voice_it_25054192	it/clips/common_voice_it_25054192.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È una specie notturna e terricola, dove vive in cunicoli e tane.	en	 "It is a nocturnal and terrestrial species, where it lives in burrows and den." 	true	true
common_voice_it_25648669	it/clips/common_voice_it_25648669.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ha tutte le funzioni del V-Pet originale, con al suo interno anche un analizzatore.	en	 "It has all the features of the original V-Pet, with an internal analyzer." 	true	true
common_voice_it_19454407	it/clips/common_voice_it_19454407.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Windows Live Messenger si appoggia al portale MSN.com e al servizio di posta gratuito di Hotmail.	en	 Windows Live Messenger relies on the MSN.com portal and the free Hotmail email service. 	true	true
common_voice_it_28470649	it/clips/common_voice_it_28470649.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Suoli di questo genere sono molto estesi in tutte le zone aride del mondo.	en	 Soils of this kind are very extensive in all the arid areas of the world. 	true	true
common_voice_it_28701859	it/clips/common_voice_it_28701859.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Numerosi critici si occuparono di questa tela imponente.	en	 Numerous critics dealt with this imposing canvas. 	true	true
common_voice_it_36545542	it/clips/common_voice_it_36545542.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Sono inoltre dediti alla pesca, alla caccia e raccolta di funghi, rattan e bambù.	en	 "They are also engaged in fishing, hunting and gathering mushrooms, rattan and bamboo." 	true	true
common_voice_it_33741148	it/clips/common_voice_it_33741148.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Otto Fahr	en	 Otto Fahr 	true	true
common_voice_it_25633659	it/clips/common_voice_it_25633659.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È stato anche Lord Alto Commissario al Parlamento della Scozia.	en	 He was also Lord High Commissioner to the Scottish Parliament. 	true	true
common_voice_it_20314021	it/clips/common_voice_it_20314021.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 I fiori hanno forma di stella quando sono completamente aperti.	en	 The flowers are star-shaped when they are fully open. 	true	true
common_voice_it_18661325	it/clips/common_voice_it_18661325.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Io ero lì, io l'ho vissuto quel momento, quella sensazione di normalità, di sollievo per qualcosa che finalmente funziona.	en	 "I was there, I lived that moment, that feeling of normality, of relief for something that finally works." 	true	true
common_voice_it_20296163	it/clips/common_voice_it_20296163.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Per un attimo mi sono persa nei suoi occhi blu.	en	 For a moment I lost myself in his blue eyes. 	true	true
common_voice_it_30655482	it/clips/common_voice_it_30655482.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È stato anche un arbitro internazionale di pallamano.	en	 He was also an international handball referee. 	true	true
common_voice_it_20184437	it/clips/common_voice_it_20184437.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In finale è stato sconfitto dal coreano Lee Ok-Sung.	en	 In the final he was defeated by Korean Lee Ok-Sung. 	true	true
common_voice_it_24756096	it/clips/common_voice_it_24756096.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La stagione successiva ha raggiunto la salvezza con largo anticipo.	en	 The following season they reached the salvation with a long advance. 	true	true
common_voice_it_25690128	it/clips/common_voice_it_25690128.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha vestito la maglia delle selezioni giovanili della Finlandia.	en	 He has played for the Finnish youth national team. 	true	true
common_voice_it_23853144	it/clips/common_voice_it_23853144.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Su di lui si hanno pochissime notizie.	en	 We have very little information about him. 	true	true
common_voice_it_25969527	it/clips/common_voice_it_25969527.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Successivamente collabora ancora con i fratelli, e pubblica tre album solisti: "Got Music?	en	 "Subsequently he collaborates again with the brothers, and publishes three solo albums: ""Got Music?" 	true	true
common_voice_it_17553145	it/clips/common_voice_it_17553145.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Mattarella è il presidente della Repubblica.	en	 Mattarella is the President of the Republic. 	true	true
common_voice_it_25993065	it/clips/common_voice_it_25993065.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La Cina è qualificata automaticamente come paese ospitante.	en	 China is automatically qualified as the host country. 	true	true
common_voice_it_27466919	it/clips/common_voice_it_27466919.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tuttavia esistono alcune differenze a livello funzionale.	en	 However, there are some differences at the functional level. 	true	true
common_voice_it_25491053	it/clips/common_voice_it_25491053.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Che penne e che voci forti!	en	 What pens and what loud voices! 	true	true
common_voice_it_21770499	it/clips/common_voice_it_21770499.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La fattoria è scomparsa, ma la località ha ereditato il suo nome.	en	 "The farm has disappeared, but the village has inherited its name." 	true	true
common_voice_it_25571202	it/clips/common_voice_it_25571202.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Parti della tradizione cristiana lo hanno implicato.	en	 Parts of the Christian tradition have implied it. 	true	true
common_voice_it_24569530	it/clips/common_voice_it_24569530.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La soap è stata girata e trasmessa in dalla prima alla tredicesima stagione.	en	 The soap was filmed and aired in from the first to the thirteenth season. 	true	true
common_voice_it_23826021	it/clips/common_voice_it_23826021.wav	0.000	2.403	spk_1	it	 Erano dislocati un po' ovunque nella città.	en	 They were spread out all over the city. 	true	true
common_voice_it_25584506	it/clips/common_voice_it_25584506.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 My Life	en	 My Life  	true	false
common_voice_it_17552763	it/clips/common_voice_it_17552763.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'esercito aiutò a spegnere le fiamme dell'incendio: due persone, una donna e un bambino, erano rimasti uccisi dalle fiamme.	en	 "The army helped put out the flames of the fire: two people, a woman and a child, were killed by the flames." 	true	true
common_voice_it_20060190	it/clips/common_voice_it_20060190.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il gioco è stato in seguito convertito per Microsoft Windows.	en	 The game was later ported to Microsoft Windows. 	true	true
common_voice_it_26557287	it/clips/common_voice_it_26557287.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La chiesa possiede anche un cortile e due chiostri monumentali.	en	 The church also has a courtyard and two monumental cloisters. 	true	true
common_voice_it_28093117	it/clips/common_voice_it_28093117.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Capitava quindi che sul trono fossero presenti più sovrani.	en	 It happened that on the throne were present more sovereigns. 	true	true
common_voice_it_25932755	it/clips/common_voice_it_25932755.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Yuka e Sayuri sono due compagne ed amiche di Akane.	en	 Yuka and Sayuri are two companions and friends of Akane. 	true	true
common_voice_it_23943901	it/clips/common_voice_it_23943901.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Tuttavia, Loonette non credeva che ci fossero coniglietti di polvere sotto il divano.	en	 "However, Loonette didn't believe there were dust bunnies under the couch." 	true	true
common_voice_it_35955519	it/clips/common_voice_it_35955519.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Inoltre ci saranno le versioni karaoke di "What Time Is It?	en	 "There will also be karaoke versions of ""What Time Is It?" 	true	true
common_voice_it_23998279	it/clips/common_voice_it_23998279.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Per confronto le immagini di Google Mars sono disponibili solo fino a un metro.	en	 For comparison, images from Google Mars are only available up to one meter. 	true	true
common_voice_it_20321927	it/clips/common_voice_it_20321927.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Ci sono molte meno piante biennali che annuali o perenni.	en	 There are much fewer biennial plants than annual or perennial ones. 	true	true
common_voice_it_25628005	it/clips/common_voice_it_25628005.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La madre Sara era figlia del mercante berlinese Levin Hertz.	en	 Her mother, Sara, was the daughter of the Berlin merchant Levin Hertz. 	true	true
common_voice_it_24739425	it/clips/common_voice_it_24739425.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 I sovrintendenti possono comunque fungere da istruttori militari, e generalmente comandano una pattuglia.	en	 "The superintendents can still act as military instructors, and generally command a patrol." 	true	true
common_voice_it_19994717	it/clips/common_voice_it_19994717.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Durante l'analisi delle interferenze, una notevole mole di dati viene filtrata ed eliminata.	en	 "During interference analysis, a considerable amount of data is filtered and eliminated." 	true	true
common_voice_it_25958894	it/clips/common_voice_it_25958894.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Quando ritorna a casa fa una grande festa!	en	 When he comes home he makes a big party! 	true	true
common_voice_it_27601108	it/clips/common_voice_it_27601108.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Gregorio da Roma	en	 Gregory of Rome 	true	true
common_voice_it_24925987	it/clips/common_voice_it_24925987.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La base di questa Europa è la sua cultura.	en	 The basis of this Europe is its culture. 	true	true
common_voice_it_17717155	it/clips/common_voice_it_17717155.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il pubblico dominio non è quanto rimane dopo che tutte le cose migliori siano state coperte dalle norme sulla proprietà.	en	 The public domain is not what remains after all the best things have been covered by property laws. 	true	true
common_voice_it_18963389	it/clips/common_voice_it_18963389.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Di che cosa temete, miss Bigland?	en	 "What are you afraid of, Miss Bigland?" 	true	true
common_voice_it_38158068	it/clips/common_voice_it_38158068.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'album nacque da tre anni di lavoro della band.	en	 The album was born from three years of work by the band. 	true	true
common_voice_it_30687210	it/clips/common_voice_it_30687210.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In seno alla Conferenza episcopale tarraconense è delegato per i mezzi di comunicazione sociale.	en	 Within the Episcopal Conference of Tarragona he is delegate for the media. 	true	true
common_voice_it_27478904	it/clips/common_voice_it_27478904.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ildebrando divenne un grande guerriero, e fu chiamato il "Campione Unno".	en	 "Hildebrand became a great warrior, and was called the ""Hunni Champion""." 	true	true
common_voice_it_35121183	it/clips/common_voice_it_35121183.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Viene quindi emanato un verdetto di colpevolezza.	en	 A verdict of guilt is then issued. 	true	true
common_voice_it_17634194	it/clips/common_voice_it_17634194.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Perdere l'autobus.	en	 Miss the bus. 	true	true
common_voice_it_32268373	it/clips/common_voice_it_32268373.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Sua sorella è un'architetta e suo fratello è un insegnante di scuola elementare.	en	 Her sister is an architect and her brother is an elementary school teacher. 	true	true
common_voice_it_25826366	it/clips/common_voice_it_25826366.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 A braccia aperte	en	 With open arms 	true	true
common_voice_it_20286576	it/clips/common_voice_it_20286576.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Occorre però precisare che quello degli orsi non è un vero e proprio letargo.	en	 It should be noted, however, that the bears are not in a real hibernation. 	true	true
common_voice_it_23987070	it/clips/common_voice_it_23987070.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Successivamente vennero create una scuola per ragazze, un orfanotrofio e un ospizio per indigenti.	en	 "A girl's school, an orphanage and a hospice for the poor were later established." 	true	true
common_voice_it_25543112	it/clips/common_voice_it_25543112.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A cosa fosse dovuta la sua originale colorazione restò a lungo un mistero.	en	 What was the reason for its original coloration remained a mystery for a long time. 	true	true
common_voice_it_36507848	it/clips/common_voice_it_36507848.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Per classi di spazi topologici che siano "sufficientemente regolari", le due nozioni coincidono.	en	 "For classes of topological spaces that are ""sufficiently regular"", the two notions coincide." 	true	true
common_voice_it_23991443	it/clips/common_voice_it_23991443.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Espressione francese che significa "in stile veneziano".	en	 "French expression meaning ""in Venetian style""." 	true	true
common_voice_it_25744117	it/clips/common_voice_it_25744117.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Molto frequentato dagli appassionati, viene spesso inserito nel tracciato della gare ciclistiche.	en	 "Very popular with cycling enthusiasts, it is often included in the cycling race track." 	true	true
common_voice_it_18254211	it/clips/common_voice_it_18254211.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Gli era germogliata all'improvviso nel cervello.	en	 It had suddenly sprouted in his brain. 	true	true
common_voice_it_21555316	it/clips/common_voice_it_21555316.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Dopo quattro stagioni passa nelle giovanili dell'.	en	 After four seasons he went to the youth of '. 	true	true
common_voice_it_18338224	it/clips/common_voice_it_18338224.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I miei vicini pensavano ci fosse un temporale in casa mia.	en	 My neighbors thought there was a storm in my house. 	true	true
common_voice_it_27977189	it/clips/common_voice_it_27977189.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Jorge Carrasco	en	 Jorge Carrasco 	true	true
common_voice_it_25538376	it/clips/common_voice_it_25538376.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per quanto visto sopra, uno spazio euclideo è contrattile.	en	 "As seen above, a Euclidean space is contractile." 	true	true
common_voice_it_30655491	it/clips/common_voice_it_30655491.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Di seguito i risultati del torneo.	en	 Here are the results of the tournament. 	true	true
common_voice_it_32154047	it/clips/common_voice_it_32154047.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Seguirono diversi interventi di restauro e miglioramento.	en	 Several restoration and improvement interventions followed. 	true	true
common_voice_it_26615787	it/clips/common_voice_it_26615787.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nel Girone A erano previste quattro retrocessioni, nel Girone B tre.	en	 "In Group A there were four relegations, in Group B three." 	true	true
common_voice_it_18185648	it/clips/common_voice_it_18185648.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 In parallelo a questo progetto open source Sun ha continuato lo sviluppo del suo StarOffice.	en	 In parallel to this open source project Sun has continued the development of its StarOffice. 	true	true
common_voice_it_25828614	it/clips/common_voice_it_25828614.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Esse sono lavorate al tornio e decorate con disegni in colore bruno e rosso.	en	 They are worked at the lathe and decorated with brown and red designs. 	true	true
common_voice_it_25667071	it/clips/common_voice_it_25667071.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tony decide di portarlo da una mucca per fargli succhiare il sangue.	en	 Tony decides to take him to a cow to suck his blood. 	true	true
common_voice_it_25924205	it/clips/common_voice_it_25924205.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Topologicamente il grafo di Cayley è quindi una retta.	en	 Topologically the Cayley graph is therefore a line. 	true	true
common_voice_it_20594803	it/clips/common_voice_it_20594803.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Tali affermazioni non sono però esenti da obiezioni, come Socrate non tarda a dimostrare.	en	 "These assertions are not, however, free from objections, as Socrates does not delay to demonstrate." 	true	true
common_voice_it_27805159	it/clips/common_voice_it_27805159.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Due stagioni dopo viene aggregato alla Prima Squadra, senza un contratto in essere.	en	 "Two seasons later he was added to the first team, without a contract in place." 	true	true
common_voice_it_21630653	it/clips/common_voice_it_21630653.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La vince il titolo per la terza volta battendo la in finale.	en	 She won the title for the third time beating the in the final. 	true	true
common_voice_it_25088373	it/clips/common_voice_it_25088373.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Peraltro è possibile osservare altri oggetti astronomici che hanno un colore verde o verdognolo.	en	 Moreover, it is possible to observe other astronomical objects that have a green or greenish color. 	true	true
common_voice_it_28680548	it/clips/common_voice_it_28680548.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dovrebbe trascorrere la sua vita in lutto continuo, piangendo.	en	 "He should spend his life in continuous mourning, crying." 	true	true
common_voice_it_25746368	it/clips/common_voice_it_25746368.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Gradualmente ha avviato attività di sviluppo applicazioni, integrazione di sistemi complessi e consulenza.	en	 "Gradually he started to develop applications, integrate complex systems and provide consulting." 	true	true
common_voice_it_17728998	it/clips/common_voice_it_17728998.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Dall'altro almeno due avversari	en	 On the other at least two opponents 	true	true
common_voice_it_26582765	it/clips/common_voice_it_26582765.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fiamme di passione	en	 Flames of passion 	true	true
common_voice_it_20086799	it/clips/common_voice_it_20086799.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 La febbre, invece, è poco frequente.	en	 "Fever, however, is rare." 	true	true
common_voice_it_25625173	it/clips/common_voice_it_25625173.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Conclusi gli studi teologici iniziò quelli di lettere e filosofia.	en	 After completing his theological studies, he began his studies in literature and philosophy. 	true	false
common_voice_it_39958094	it/clips/common_voice_it_39958094.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Database dei codici geografici del Québec	en	 Geographic Code Database of Quebec 	true	true
common_voice_it_24093567	it/clips/common_voice_it_24093567.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tuttavia l'ipotesi è rifiutata dai moderni studiosi.	en	 However, this hypothesis is rejected by modern scholars. 	true	true
common_voice_it_27674268	it/clips/common_voice_it_27674268.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Susanne Beyer	en	 Susanne Beyer 	true	true
common_voice_it_21549855	it/clips/common_voice_it_21549855.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Ha sempre giocato nel campionato inglese.	en	 He has always played in the English league. 	true	true
common_voice_it_25771285	it/clips/common_voice_it_25771285.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 I lobati possiedono due lobi muscolosi che si sviluppano oltre la bocca.	en	 Lobatae have two muscular lobes that develop beyond the mouth. 	true	true
common_voice_it_25776218	it/clips/common_voice_it_25776218.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fino ad ora non si conoscono con certezza impatti di comete nella storia terrestre.	en	 Until now, no comet impacts in Earth's history are known with certainty. 	true	true
common_voice_it_32531498	it/clips/common_voice_it_32531498.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Quando la nave arrivò a Los Angeles di nuovo Jack non trovò posto.	en	 When the ship arrived in Los Angeles again Jack could not find a place. 	true	true
common_voice_it_23778440	it/clips/common_voice_it_23778440.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Tutte le canzoni, eccetto dove indicato, sono state scritte da Tom Waits.	en	 "All songs, except where noted, were written by Tom Waits." 	true	true
common_voice_it_24954398	it/clips/common_voice_it_24954398.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Gli esemplari giovani si nutrono di zooplancton.	en	 Young specimens feed on zooplankton. 	true	true
common_voice_it_20291431	it/clips/common_voice_it_20291431.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Apparve anche nello spot del detersivo Ariel, e in uno della Barilla.	en	 "He also appeared in the Ariel detergent commercial, and in one of Barilla." 	true	true
common_voice_it_24067186	it/clips/common_voice_it_24067186.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Cubi, ottaedri e loro combinazioni, raramente in lamine e geminati.	en	 "Cubes, octahedra and their combinations, rarely in laminates and geminates." 	true	true
common_voice_it_25076308	it/clips/common_voice_it_25076308.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il secondo brano è un canto meditativo in lingua aramaica.	en	 The second piece is a meditative song in Aramaic. 	true	true
common_voice_it_25350690	it/clips/common_voice_it_25350690.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tra i primi utilizzatori dell'arma c'era anche George Armstrong Custer.	en	 Among the first users of the weapon was George Armstrong Custer. 	true	true
common_voice_it_19798059	it/clips/common_voice_it_19798059.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ha vinto le prime due edizioni del campionato di calcio rumeno.	en	 He won the first two editions of the Romanian football championship. 	true	true
common_voice_it_26555797	it/clips/common_voice_it_26555797.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il palazzo è in tre piani, tutto circondato da grandi finestre.	en	 "The building is on three floors, all surrounded by large windows." 	true	true
common_voice_it_27261303	it/clips/common_voice_it_27261303.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Miss Columbia visita un soldato e un marinaio.	en	 Miss Columbia visits a soldier and a sailor. 	true	true
common_voice_it_23998676	it/clips/common_voice_it_23998676.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Quanto di tutto!	en	 How much of everything! 	true	false
common_voice_it_25844352	it/clips/common_voice_it_25844352.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È l'unico aeroporto nel continente che serve voli anche per i turisti.	en	 It is the only airport on the continent that also serves flights for tourists. 	true	true
common_voice_it_25294332	it/clips/common_voice_it_25294332.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tutti i gruppi sono montati sul telaio e mobili.	en	 All groups are mounted on the frame and furniture. 	true	true
common_voice_it_23790335	it/clips/common_voice_it_23790335.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 L'uomo fu quindi portato sul patibolo nell'antistante piazza del Duomo tra la folla inferocita.	en	 The man was then taken to the gallows in the opposite square of the Cathedral among the angry crowd. 	true	true
common_voice_it_25818375	it/clips/common_voice_it_25818375.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dopo questo avvenimento Hornswoggle sarà costretto a portare una parrucca afro.	en	 After this event Hornswoggle will be forced to wear an afro wig. 	true	true
common_voice_it_25965224	it/clips/common_voice_it_25965224.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Finale scoppiettante tra comico e drammatico.	en	 Bursting ending between comic and dramatic. 	true	true
common_voice_it_26615890	it/clips/common_voice_it_26615890.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si avvicinò al cinema, cominciando a girare alcuni documentari nei primi anni del Novecento.	en	 "He approached cinema, starting to shoot some documentaries in the early 1900s." 	true	true
common_voice_it_20806626	it/clips/common_voice_it_20806626.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Egli prese la nazionalità russa e si convertì all'ortodossia.	en	 He took Russian nationality and converted to Orthodoxy. 	true	true
common_voice_it_25964623	it/clips/common_voice_it_25964623.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tiene rubriche sulle pagine torinesi de "La Repubblica" e su "Linus".	en	 "He has columns on the Turin pages of ""La Repubblica"" and on ""Linus""." 	true	true
common_voice_it_20962857	it/clips/common_voice_it_20962857.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La delegazione sarà composta di un solo uomo.	en	 The delegation will be composed of only one man. 	true	true
common_voice_it_26044749	it/clips/common_voice_it_26044749.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Fu sostituito da Giovanbattista Davoli.	en	 He was replaced by Giovanbattista Davoli. 	true	true
common_voice_it_20284003	it/clips/common_voice_it_20284003.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il tutto è monitorato in tempo reale.	en	 All this is monitored in real time. 	true	true
common_voice_it_18602060	it/clips/common_voice_it_18602060.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Lo toccò sulla spalla, e fu sorpreso della reattività del giovane.	en	 "He touched him on the shoulder, and was surprised at the young man's responsiveness." 	true	true
common_voice_it_25576924	it/clips/common_voice_it_25576924.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Vinse le primarie nel Maryland, nel Nevada e nel suo stato natale, la California.	en	 "He won the primaries in Maryland, Nevada and his home state of California." 	true	true
common_voice_it_25171715	it/clips/common_voice_it_25171715.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Beavis e Butt-head devono fare una relazione sulle donne che ammirano di più.	en	 Beavis and Butt-head have to make a report on the women they admire most. 	true	true
common_voice_it_20663719	it/clips/common_voice_it_20663719.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si cimentò con merito anche nella pittura, esponendo le sue creazioni in varie mostre.	en	 "He also tried himself with merit in painting, exhibiting his creations in various exhibitions." 	true	true
common_voice_it_28079219	it/clips/common_voice_it_28079219.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dalle collezioni Savoia confluì poi alla Biblioteca Reale.	en	 From the Savoy collections it then flowed to the Royal Library. 	true	true
common_voice_it_27813222	it/clips/common_voice_it_27813222.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Principale caratteristica del propulsore era costituita dalle prestazioni in quota particolarmente brillanti.	en	 The main feature of the engine was the particularly brilliant performance at altitude. 	true	true
common_voice_it_26615734	it/clips/common_voice_it_26615734.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In questa fase la pratica medica era affidata alla classe religiosa.	en	 At this stage medical practice was entrusted to the religious class. 	true	true
common_voice_it_32221489	it/clips/common_voice_it_32221489.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Esistono numerosi geni che possono essere utilizzati come agenti dopanti.	en	 There are numerous genes that can be used as doping agents. 	true	true
common_voice_it_23994516	it/clips/common_voice_it_23994516.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Nello stesso edificio della basilica, sono situati l'oratorio del Gonfalone e l'ex-oratorio della Coroncina.	en	 "In the same building as the basilica, are located the oratory of Gonfalone and the former oratory of Coroncina." 	true	true
common_voice_it_25710819	it/clips/common_voice_it_25710819.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In seguito allo scontro con Union Jack fu poi costretto a lasciare la patria.	en	 After the clash with Union Jack he was forced to leave his homeland. 	true	true
common_voice_it_25500569	it/clips/common_voice_it_25500569.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Città del Messico ha uno statuto speciale.	en	 Mexico City has a special status. 	true	true
common_voice_it_20015745	it/clips/common_voice_it_20015745.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Non è presente nella compilation il brano "Eri tu" di Fausto Leali.	en	 "The track ""Eri tu"" by Fausto Leali is not included in the compilation." 	true	true
common_voice_it_25515998	it/clips/common_voice_it_25515998.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Le mucose sono nere.	en	 The mucous membranes are black. 	true	false
common_voice_it_25734165	it/clips/common_voice_it_25734165.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il vescovo Gregory accettò il nuovo titolo e il separatismo dei Danesi ebbe fine.	en	 Bishop Gregory accepted the new title and the separatism of the Danes ended. 	true	true
common_voice_it_36514579	it/clips/common_voice_it_36514579.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Le avventure di Jet Jackson".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""The Adventures of Jet Jackson""." 	true	true
common_voice_it_25054181	it/clips/common_voice_it_25054181.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nello stesso anno ha suonato all'interno del Verbier Festival ricevendo grande acclamazione.	en	 In the same year he played at the Verbier Festival and received great acclaim. 	true	true
common_voice_it_26678466	it/clips/common_voice_it_26678466.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gli altari laterali sono pure di provenienza veneziana.	en	 The side altars are also of Venetian origin. 	true	true
common_voice_it_25514707	it/clips/common_voice_it_25514707.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Anche l'assone è di solito altrettanto lungo e diramato.	en	 The axon is usually as long and branched as the nerve. 	true	true
common_voice_it_25835732	it/clips/common_voice_it_25835732.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Non è una chiesa parrocchiale, essendo compresa nel territorio di Santa Maria Maddalena.	en	 "It is not a parish church, being included in the territory of Santa Maria Maddalena." 	true	true
common_voice_it_25743410	it/clips/common_voice_it_25743410.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sylvester Carrier riesce a far fuggire la sua famiglia ma perde sua zia Sarah.	en	 Sylvester Carrier manages to escape with his family but loses his aunt Sarah. 	true	true
common_voice_it_25990465	it/clips/common_voice_it_25990465.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Vanta presenze in tutte le nazionali giovanili ucraine.	en	 He has played for all the Ukrainian youth national teams. 	true	true
common_voice_it_37447546	it/clips/common_voice_it_37447546.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nel Medioevo fu il centro del "thema" bizantino dello Ionio.	en	 "In the Middle Ages it was the center of the Byzantine "thema" of the Ionian." 	true	true
common_voice_it_25734054	it/clips/common_voice_it_25734054.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Anna non era stata l'unica discendente di Maria ad aspirare al trono.	en	 Anne was not the only descendant of Mary to aspire to the throne. 	true	true
common_voice_it_25863081	it/clips/common_voice_it_25863081.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Pietro fu padre di: Giovanni e Galeazzo.	en	 Pietro was the father of: Giovanni and Galeazzo. 	true	true
common_voice_it_23993876	it/clips/common_voice_it_23993876.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 È compatibile solo con le trasmissioni in digitale terrestre in chiaro.	en	 It is only compatible with uncoded digital terrestrial broadcasts. 	true	true
common_voice_it_25646226	it/clips/common_voice_it_25646226.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Mentre la cerca, Toma finisce nella trappola di un altro mago, Kanzaki Kaori.	en	 "While searching for her, Toma ends up in the trap of another sorcerer, Kanzaki Kaori." 	true	true
common_voice_it_25076489	it/clips/common_voice_it_25076489.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Lo zolfo del gas è estratto nel medesimo modo.	en	 The sulfur of the gas is extracted in the same way. 	true	true
common_voice_it_24002964	it/clips/common_voice_it_24002964.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Augusto Profili è un insegnante che vorrebbe investire i suoi risparmi.	en	 Augusto Profili is a teacher who would like to invest his savings. 	true	true
common_voice_it_25619539	it/clips/common_voice_it_25619539.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Ha avuto dodici figli, fra cui Francesco, che ha proseguito i suoi studi anatomici.	en	 "He had twelve children, including Francesco, who continued his anatomical studies." 	true	true
common_voice_it_26644429	it/clips/common_voice_it_26644429.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Non sono state ancora comunicate date di apertura.	en	 No opening dates have yet been announced. 	true	true
common_voice_it_23514575	it/clips/common_voice_it_23514575.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ha preso inoltre parte anche a diversi cortometraggi.	en	 He also took part in several short films. 	true	true
common_voice_it_26524002	it/clips/common_voice_it_26524002.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Era usato dall'Al-Ahly Sporting Club prima che si trasferisse al Cairo International Stadium.	en	 It was used by Al-Ahly Sporting Club before it moved to Cairo International Stadium. 	true	true
common_voice_it_27210465	it/clips/common_voice_it_27210465.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Da quel momento il presidente della Repubblica serve da Gran Maestro dell'Ordine.	en	 From that moment on, the President of the Republic serves as Grand Master of the Order. 	true	true
common_voice_it_23743875	it/clips/common_voice_it_23743875.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Il cranio era allungato e stretto, e presentava una debole costrizione postorbitale.	en	 "The skull was elongated and narrow, and had a weak postorbital constriction." 	true	true
common_voice_it_28153206	it/clips/common_voice_it_28153206.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ritiratosi dal calcio, si sarebbe trasferito a studiare a Parigi.	en	 "Retired from football, he would move to study in Paris." 	true	true
common_voice_it_17421430	it/clips/common_voice_it_17421430.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Io non credo niente.	en	 I don't believe anything. 	true	false
common_voice_it_21746762	it/clips/common_voice_it_21746762.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Durante le festività il servizio è ridotto o assente.	en	 During the holidays the service is reduced or absent. 	true	true
common_voice_it_38003039	it/clips/common_voice_it_38003039.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È allo studio l'integrazione di Ruby.	en	 Ruby integration is under study. 	true	true
common_voice_it_34823247	it/clips/common_voice_it_34823247.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Diverse specie abitano a quote elevate e quindi con clima più freddo.	en	 Several species live at high altitudes and therefore with a colder climate. 	true	true
common_voice_it_23863993	it/clips/common_voice_it_23863993.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'album collettivo include brani, fra gli altri, di Francesco Guccini e dei Nomadi.	en	 "The collective album includes songs, among others, by Francesco Guccini and Nomadi." 	true	true
common_voice_it_27412988	it/clips/common_voice_it_27412988.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Normalmente, non ci vogliono molte iterazioni per ottenere questo insieme frattale.	en	 "Normally, it doesn't take many iterations to get this fractal set." 	true	true
common_voice_it_17546317	it/clips/common_voice_it_17546317.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Chi nasce afflitto muore sconsolato.	en	 Who is born afflicted dies disheartened. 	true	true
common_voice_it_35215716	it/clips/common_voice_it_35215716.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Dalla gara del Mugello è disponibile anche la visione in "streaming" sul sito dell'organizzazione.	en	 "From the Mugello race is also available the viewing in ""streaming"" on the website of the organization." 	true	true
common_voice_it_20088211	it/clips/common_voice_it_20088211.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Assieme spesero sette anni per brevettare il sistema.	en	 Together they spent seven years patenting the system. 	true	true
common_voice_it_20044625	it/clips/common_voice_it_20044625.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Molti dei cospiratori furono mandati in galera.	en	 Many of the conspirators were sent to prison. 	true	true
common_voice_it_23992088	it/clips/common_voice_it_23992088.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Il frutto è un legume villoso, appiattito, bianco-argentino, di tipo deiscente.	en	 "The fruit is a villous, flattened, white-argentine, deiscent type legume." 	true	true
common_voice_it_23987308	it/clips/common_voice_it_23987308.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Bologna Calcio Femminile, disputarono solamente campionati di Serie C, il massimo livello regionale.	en	 "Bologna Calcio Femminile, played only Serie C championships, the highest regional level." 	true	true
common_voice_it_37788986	it/clips/common_voice_it_37788986.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Nathalie Lambert	en	 Nathalie Lambert 	true	true
common_voice_it_19849830	it/clips/common_voice_it_19849830.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'offerta turistica è corredata di adeguate strutture alberghiere e case di vacanza.	en	 The tourist offer is accompanied by adequate hotel facilities and holiday homes. 	true	true
common_voice_it_20594913	it/clips/common_voice_it_20594913.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Non si conoscono copie ancora esistenti della pellicola che potrebbe essere presumibilmente perduta.	en	 There are no known copies of the film that still exist and it may be presumably lost. 	true	true
common_voice_it_25628179	it/clips/common_voice_it_25628179.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si tratta della più grande bancarotta nella storia degli Stati Uniti.	en	 This is the largest bankruptcy in the history of the United States. 	true	true
common_voice_it_38002087	it/clips/common_voice_it_38002087.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ciò avviene in due passaggi.	en	 This takes place in two steps. 	true	true
common_voice_it_20119193	it/clips/common_voice_it_20119193.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il potere esecutivo è detenuto dal re e dal suo consiglio dei ministri.	en	 Executive power is held by the king and his council of ministers. 	true	true
common_voice_it_38022216	it/clips/common_voice_it_38022216.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Qui, vinse due edizioni consecutive del campionato thailandese.	en	 "Here, he won two consecutive Thai championships." 	true	true
common_voice_it_24227930	it/clips/common_voice_it_24227930.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Parti, io dico, e lascia che noi abbiamo avuto a che fare con te.	en	 "Go, I say, and let us have to deal with you." 	true	true
common_voice_it_28103610	it/clips/common_voice_it_28103610.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Si trattava questa volta dei Vandali Asdingi, insieme ad alcune bande di Sarmati Iazigi.	en	 "This time it was the Asding Vandals, along with some bands of Iazigi Sarmatians." 	true	true
common_voice_it_36559194	it/clips/common_voice_it_36559194.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Storia di un enigma", scritta da Andrew Hodges.	en	 "The Story of an Enigma", written by Andrew Hodges." 	true	true
common_voice_it_18164724	it/clips/common_voice_it_18164724.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Infine ci sono le Orazioni.	en	 Finally there are the Prayers. 	true	true
common_voice_it_26192808	it/clips/common_voice_it_26192808.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Farà ricadere sull'avvocato Kobe, la responsabilità della morte di Adriano Riva.	en	 "He will make lawyer Kobe responsible for the death of Adriano Riva." 	true	true
common_voice_it_21441291	it/clips/common_voice_it_21441291.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Successivamente la Universal acquista i diritti pianificando un film biografico intitolato "First Man".	en	 "Subsequently Universal acquired the rights and planned a biographical film titled ""First Man""." 	true	true
common_voice_it_35303223	it/clips/common_voice_it_35303223.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La voce ufficiale dei promo era del doppiatore Maurizio Merluzzo.	en	 The official voice of the promos was voice actor Maurizio Merluzzo. 	true	true
common_voice_it_30133400	it/clips/common_voice_it_30133400.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 È curata da Rich Lowry.	en	 It is curated by Rich Lowry. 	true	true
common_voice_it_25183371	it/clips/common_voice_it_25183371.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 In quella zona, non esistevano grosse tensioni razziste nei riguardi della comunità nera.	en	 "In that area, there were no major racist tensions with regard to the black community." 	true	true
common_voice_it_20059404	it/clips/common_voice_it_20059404.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Quando mancano poche decine di metri all'arrivo spunta anche Gabriela Szabó.	en	 When there are only a few dozen meters to the finish, Gabriela Szabó also emerges. 	true	true
common_voice_it_23987647	it/clips/common_voice_it_23987647.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Molti di questi sono quasi indistinguibili dalla Terra.	en	 Many of these are almost indistinguishable from Earth. 	true	true
common_voice_it_20286242	it/clips/common_voice_it_20286242.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sua è anche "Cold December Night".	en	 "His is also "Cold December Night." 	true	true
common_voice_it_26558066	it/clips/common_voice_it_26558066.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Gli interni sono stati pesantemente alterati nel corso del tempo.	en	 The interior has been heavily altered over time. 	true	true
common_voice_it_24294320	it/clips/common_voice_it_24294320.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Gli industriali e la borghesia abbandonarono così la Brianza e vennero sul Lago Maggiore.	en	 The industrialists and the bourgeoisie thus abandoned Brianza and came to Lake Maggiore. 	true	true
common_voice_it_26951169	it/clips/common_voice_it_26951169.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il diametro supero-inferiore non è solitamente alterato.	en	 The super-bottom diameter is usually not altered. 	true	true
common_voice_it_32171189	it/clips/common_voice_it_32171189.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La guglia non è prominente e il funicolo è assente.	en	 The spire is not prominent and the funicular is absent. 	true	true
common_voice_it_32218149	it/clips/common_voice_it_32218149.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Strumenti preferiti?	en	 Favorite instruments? 	true	true
common_voice_it_25039452	it/clips/common_voice_it_25039452.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Rispetto a prima la situazione non migliorò di molto.	en	 Compared to before the situation did not improve much. 	true	true
common_voice_it_25361128	it/clips/common_voice_it_25361128.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nel porto turistico si trova il Museo del mare con esposizione di modellini nautici.	en	 In the marina there is the Sea Museum with an exhibition of nautical models. 	true	true
common_voice_it_25628709	it/clips/common_voice_it_25628709.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dopo due anni di libertà vigilata a Vibo Valentia fece ritorno a Milano.	en	 After two years of probation in Vibo Valentia he returned to Milan. 	true	true
common_voice_it_19450789	it/clips/common_voice_it_19450789.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Cosa sono trent'anni?	en	 What are thirty years? 	true	true
common_voice_it_19332719	it/clips/common_voice_it_19332719.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Avevamo paura.	en	 We were afraid. 	true	true
common_voice_it_26163081	it/clips/common_voice_it_26163081.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ottiene pole position e vittoria in Qatar.	en	 He gets pole position and win in Qatar. 	true	true
common_voice_it_26959709	it/clips/common_voice_it_26959709.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il re respinse la lettera, che fu allora stampata e distribuita pubblicamente.	en	 “The king rejected the letter, which was then printed and publicly distributed.” 	true	true
common_voice_it_26961417	it/clips/common_voice_it_26961417.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il video è ambientato in uno show televisivo degli anni settanta.	en	 The video is set in a television show of the seventies. 	true	true
common_voice_it_27674341	it/clips/common_voice_it_27674341.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Con la nazionale junior Gianluca partecipa a cinque campionati mondiali junior di curling.	en	 With the national junior team Gianluca participates in five world junior curling championships. 	true	true
common_voice_it_17435402	it/clips/common_voice_it_17435402.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La prima gambata avviene durante la fine della trazione ed inizio spinta (trazione-spinta).	en	 The first leg is done at the end of the pull and beginning of the push (pull-push). 	true	true
common_voice_it_25844448	it/clips/common_voice_it_25844448.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il War Doctor veste con un cappotto scuro di pelle e una sciarpa marrone.	en	 The War Doctor wears a dark leather coat and a brown scarf. 	true	true
common_voice_it_20021587	it/clips/common_voice_it_20021587.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per Bob conoscere le sue pur involontarie mortali responsabilità, è un colpo.	en	 "For Bob to know his unintended mortal responsibilities, it is a blow." 	true	true
common_voice_it_19430710	it/clips/common_voice_it_19430710.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Erano ben determinati a impadronirsene.	en	 They were determined to take it. 	true	true
common_voice_it_25922805	it/clips/common_voice_it_25922805.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alla base del suo insegnamento vi è una concezione unitaria del cosmo.	en	 At the basis of his teaching there is a unified conception of the cosmos. 	true	true
common_voice_it_23987489	it/clips/common_voice_it_23987489.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Mount Ayr.	en	 The county seat is Mount Ayr. 	true	true
common_voice_it_20242920	it/clips/common_voice_it_20242920.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La pianta della chiesa è ovale.	en	 The church has an oval plan. 	true	true
common_voice_it_26556026	it/clips/common_voice_it_26556026.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Ryan Bowman	en	 Ryan Bowman 	true	true
common_voice_it_21862275	it/clips/common_voice_it_21862275.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Fu inoltre eseguita una prima versione di Parsifal.	en	 An early version of Parsifal was also performed. 	true	true
common_voice_it_24533678	it/clips/common_voice_it_24533678.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Lafayette.	en	 The county seat is Lafayette. 	true	true
common_voice_it_23816668	it/clips/common_voice_it_23816668.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Ivanhoe	en	 The county seat is Ivanhoe 	true	true
common_voice_it_23722717	it/clips/common_voice_it_23722717.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lo standard non è pubblico, le specifiche sono ottenibili a pagamento.	en	 "The standard is not public, the specifications are available for a fee." 	true	true
common_voice_it_21215118	it/clips/common_voice_it_21215118.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha partecipato a festival e convegni internazionali di chitarra.	en	 He has participated in international guitar festivals and conventions. 	true	true
common_voice_it_17862294	it/clips/common_voice_it_17862294.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 L'altro depose la brioche e alzò le ciglia nere, pesanti, lunghe e lo guardò.	en	 "The other laid down the brioche and raised his black, heavy, long eyelashes and looked at him." 	true	true
common_voice_it_37037774	it/clips/common_voice_it_37037774.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nel turno successivo, i Bengals ottennero la prima vittoria stagionale contro i Cleveland Browns.	en	 "In the next round, the Bengals took their first win of the season against the Cleveland Browns." 	true	true
common_voice_it_27260236	it/clips/common_voice_it_27260236.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La spiegazione di Cartesio sulla consonanza è analoga a quella di Galileo.	en	 Descartes' explanation of consonance is analogous to that of Galileo. 	true	true
common_voice_it_25835367	it/clips/common_voice_it_25835367.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Fu decorato con la Medaglia d'argento al valor militare.	en	 He was decorated with the Silver Medal for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_25642018	it/clips/common_voice_it_25642018.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La camera di combustione è di tipo anulare.	en	 The combustion chamber is of cancel type. 	true	true
common_voice_it_39667575	it/clips/common_voice_it_39667575.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nguyen è arrivato quarto ai campionati canadesi.	en	 Nguyen finished fourth at the Canadian Championships. 	true	true
common_voice_it_23853304	it/clips/common_voice_it_23853304.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Contemporaneamente la produzione di macromolecole da parte della cellula ospite cessa.	en	 At the same time, the production of macromolecules by the host cell ceases. 	true	true
common_voice_it_25603329	it/clips/common_voice_it_25603329.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Lo scudetto va alla Juventus e i biancorossi finiscono a centro classifica.	en	 The scudetto goes to Juventus and the Bianconeri end up in the middle of the table. 	true	true
common_voice_it_33179188	it/clips/common_voice_it_33179188.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Lì conosce Linda che, rimasta incinta, decide di sposare e vanno a vivere insieme.	en	 "There he meets Linda who, having become pregnant, decides to marry and they go to live together." 	true	true
common_voice_it_20374387	it/clips/common_voice_it_20374387.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Comincia a giocare nelle giovanili del Wisla Cracovia.	en	 He started playing in the youth teams of Wisla Krakow. 	true	true
common_voice_it_23841338	it/clips/common_voice_it_23841338.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Viene promosso in quintetto il giovane Luca Campani.	en	 The young Luca Campani is promoted to quintet. 	true	true
common_voice_it_20319993	it/clips/common_voice_it_20319993.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In realtà la collocazione precisa del luogo dello scontro non è certa.	en	 In fact, the precise location of the place of the clash is not certain. 	true	true
common_voice_it_23797166	it/clips/common_voice_it_23797166.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Realizzò anche articoli in agata marmorizzata.	en	 He also made articles in marbled agate. 	true	true
common_voice_it_20343555	it/clips/common_voice_it_20343555.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Gli argomenti sono principalmente relativi alla meccanica quantistica.	en	 The topics are mainly related to quantum mechanics. 	true	true
common_voice_it_20271159	it/clips/common_voice_it_20271159.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Informazioni sul frutto	en	 Information on the fruit 	true	true
common_voice_it_25588504	it/clips/common_voice_it_25588504.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le sue attività sono state acquistate dalla Takamatsu Corporation.	en	 Its assets were acquired by Takamatsu Corporation. 	true	true
common_voice_it_20643005	it/clips/common_voice_it_20643005.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In fondo alla navata laterale.	en	 At the bottom of the side aisle. 	true	true
common_voice_it_21711539	it/clips/common_voice_it_21711539.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ma il ragazzo ormai è innamorato di Candy e non vuole rientrare.	en	 But the boy is now in love with Candy and does not want to return. 	true	true
common_voice_it_25907981	it/clips/common_voice_it_25907981.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È originaria di New York e ama la sua città.	en	 She is originally from New York and loves her city. 	true	true
common_voice_it_26595975	it/clips/common_voice_it_26595975.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Raggiunge la stazione e sale senza biglietto sul treno per Chicago.	en	 He reaches the station and gets on the train to Chicago without a ticket. 	true	true
common_voice_it_25826132	it/clips/common_voice_it_25826132.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "The Outsiders".	en	 "The working title was "The Outsiders". 	true	true
common_voice_it_36819768	it/clips/common_voice_it_36819768.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il suffisso fu in seguito eliminato.	en	 The suffix was later removed. 	true	true
common_voice_it_29448887	it/clips/common_voice_it_29448887.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ogni unità poteva svolgere funzioni di nave comando in operazioni combinate.	en	 Each unit could perform command ship functions in combined operations. 	true	true
common_voice_it_25482846	it/clips/common_voice_it_25482846.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 L'isola dei morti	en	 The Island of the Dead 	true	false
common_voice_it_19762568	it/clips/common_voice_it_19762568.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Italia, Italia!".	en	 "Italia, Italia!" 	true	true
common_voice_it_31017666	it/clips/common_voice_it_31017666.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I programmi gestiti dallo stato forniscono protezioni meno estese rispetto al programma federale.	en	 State-run programs provide less extensive protections than the federal program. 	true	true
common_voice_it_20317141	it/clips/common_voice_it_20317141.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Realizzò diversi viaggi in America Latina per una serie di investimenti nel settore minerario.	en	 He made several trips to Latin America for a series of investments in the mining sector. 	true	true
common_voice_it_20243321	it/clips/common_voice_it_20243321.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In altre risulta essere un drago con la proboscide.	en	 In others it turns out to be a dragon with the proboscis. 	true	true
common_voice_it_27391346	it/clips/common_voice_it_27391346.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Randy Forbes si configura come repubblicano conservatore.	en	 Randy Forbes is a conservative Republican. 	true	true
common_voice_it_27372815	it/clips/common_voice_it_27372815.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Esmeralda prova ad affrontarlo, ma sono circondate da soldati meccanici: vengono salvate dalla madre.	en	 "Esmeralda tries to confront him, but they are surrounded by mechanical soldiers: they are saved by their mother." 	true	true
common_voice_it_20089695	it/clips/common_voice_it_20089695.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Gli accoppiamenti avvengono tra aprile e dicembre, generalmente tra maggio e luglio.	en	 "The mating takes place between April and December, usually between May and July." 	true	true
common_voice_it_19255539	it/clips/common_voice_it_19255539.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 In quel momento, sentiva tutta la gioia del ritorno, come non l'aveva ancora sentita.	en	 "At that moment, he felt all the joy of returning, as he had not yet felt it." 	true	true
common_voice_it_25768704	it/clips/common_voice_it_25768704.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Letteratura, sguardi obliqui, ritorni al futuro".	en	 "Literature, oblique gaze, returns to the future" 	true	true
common_voice_it_23834507	it/clips/common_voice_it_23834507.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 T'o-ur nde "Reino"!	en	 "T'o-ur nde ""Reino""!" 	true	true
common_voice_it_17901815	it/clips/common_voice_it_17901815.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nella sentenza si sostiene che Giuliano compiendo la strage e gli attentati successivi ha voluto combattere i comunisti	en	 The judgement states that Giuliano, by committing the massacre and the subsequent attacks, wanted to fight the communists 	true	true
common_voice_it_23986816	it/clips/common_voice_it_23986816.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Era il nonno di Umberto Emo Capodilista.	en	 He was the grandfather of Umberto Emo Capodilista. 	true	true
common_voice_it_19867569	it/clips/common_voice_it_19867569.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La registrazione musicale originale è stata pubblicata su disco dalla Virgin Records.	en	 The original music recording was released on disc by Virgin Records. 	true	true
common_voice_it_20075437	it/clips/common_voice_it_20075437.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La maggior parte degli avvistamenti sul campo sono avvenuti di giorno.	en	 Most of the sightings on the field took place during the day. 	true	true
common_voice_it_25531868	it/clips/common_voice_it_25531868.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sente che la mano di un fantasma le stringe la gola ed è "terrorizzata".	en	 "She feels the hand of a ghost squeezing her throat and is "terrified." 	true	true
common_voice_it_19427383	it/clips/common_voice_it_19427383.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Era un candeliere a sette fiamme, di ottone massiccio.	en	 "It was a seven-flame candlestick, solid brass." 	true	true
common_voice_it_25694614	it/clips/common_voice_it_25694614.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il titolo è stato conquistato per la terza volta dalle Phoenix Mercury.	en	 The title was won for the third time by the Phoenix Mercury. 	true	true
common_voice_it_36954091	it/clips/common_voice_it_36954091.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La copertina presenta un collage di immagini, polaroid scattate dal bassista Jeff Ament.	en	 "The cover features a collage of images, polaroids taken by bassist Jeff Ament." 	true	true
common_voice_it_25514222	it/clips/common_voice_it_25514222.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il videoclip è stato interamente girato in Ungheria nei Korda Studios di Budapest.	en	 The video was entirely shot in Hungary at Korda Studios in Budapest. 	true	true
common_voice_it_23743569	it/clips/common_voice_it_23743569.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 Attualmente è attivo un processo di beatificazione.	en	 A beatification process is currently underway. 	true	true
common_voice_it_23853199	it/clips/common_voice_it_23853199.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Nonostante ciò le elezioni non si svolsero perché la candidata democristiana si era ritirata.	en	 Despite this, the elections did not take place because the Christian Democratic candidate had withdrawn. 	true	true
common_voice_it_25888125	it/clips/common_voice_it_25888125.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La seconda versione è invece più fedele al testo originario, secondo il Codice Hays.	en	 "The second version is more faithful to the original text, according to the Hays Code." 	true	true
common_voice_it_20299212	it/clips/common_voice_it_20299212.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 L'unità ebbe una breve vita operativa.	en	 The unit had a short operational life. 	true	true
common_voice_it_20236199	it/clips/common_voice_it_20236199.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 A questi se ne aggiunsero un'altra cinquantina.	en	 To these were added another fifty. 	true	true
common_voice_it_30601113	it/clips/common_voice_it_30601113.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nello stesso anno inizia ad esportare anche in Australia.	en	 In the same year, it also began exporting to Australia. 	true	true
common_voice_it_23998452	it/clips/common_voice_it_23998452.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'autore ha sostenuto che la finanza e il capitalismo erano controllati dagli ebrei.	en	 The author argued that finance and capitalism were controlled by the Jews. 	true	true
common_voice_it_23970604	it/clips/common_voice_it_23970604.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In grassetto i giocatori in attività e nella rosa del Napoli.	en	 Bold players are active players and players in the Napoli squad. 	true	true
common_voice_it_25488798	it/clips/common_voice_it_25488798.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La madre discendeva da René Duguay-Trouin, un altro celebre corsaro bretone.	en	 "The mother descended from René Duguay-Trouin, another famous Breton corsair." 	true	true
common_voice_it_35303034	it/clips/common_voice_it_35303034.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si trasferì quindi alla curia papale ad Avignone, rinunciando alla cattedra di Limoges.	en	 "He then moved to the papal curia in Avignon, giving up the chair of Limoges." 	true	true
common_voice_it_30968554	it/clips/common_voice_it_30968554.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tuttavia continuò a essere una figura attiva nella politica bizantina.	en	 However, he continued to be an active figure in Byzantine politics. 	true	true
common_voice_it_30128986	it/clips/common_voice_it_30128986.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Fu il primo nativo del Rhode Island a guidare la diocesi di Providence.	en	 He was the first Rhode Island native to lead the Diocese of Providence. 	true	true
common_voice_it_18799001	it/clips/common_voice_it_18799001.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non eravate solo, voi?	en	 "You were not alone, were you?" 	true	false
common_voice_it_25776719	it/clips/common_voice_it_25776719.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ciò accade in virtù della loro alta densità.	en	 This is due to their high density. 	true	true
common_voice_it_23993917	it/clips/common_voice_it_23993917.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Jordan Archer	en	 Jordan Archer 	true	true
common_voice_it_23998261	it/clips/common_voice_it_23998261.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Il termine è di uso comune in archeologia e antropologia.	en	 The term is commonly used in archaeology and anthropology. 	true	true
common_voice_it_27566160	it/clips/common_voice_it_27566160.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'inizio del racconto è ambientato sullo sfondo storico dell'antica Gallia.	en	 The beginning of the story is set against the historical background of ancient Gaul. 	true	true
common_voice_it_23700112	it/clips/common_voice_it_23700112.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le esplorazioni, attualmente sono ancora in corso.	en	 "The explorations, currently are still underway." 	true	true
common_voice_it_24027277	it/clips/common_voice_it_24027277.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Così si forma il nucleo dei Pale Saints.	en	 The Pale Saints are a new band from the UK. 	true	true
common_voice_it_36539842	it/clips/common_voice_it_36539842.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nuovi programmi sempre più conosciuti, un pubblico più istruito in materia informatica.	en	 "New programs are increasingly known, a more computer-educated public." 	true	true
common_voice_it_25852832	it/clips/common_voice_it_25852832.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si riproduce una volta all'anno.	en	 It reproduces once a year. 	true	true
common_voice_it_25775205	it/clips/common_voice_it_25775205.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La maggioranza sono di sesso femminile.	en	 The majority are female. 	true	true
common_voice_it_22792766	it/clips/common_voice_it_22792766.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il ritmo è endecasillabo.	en	 The rhythm is endecasyllab. 	true	true
common_voice_it_39999549	it/clips/common_voice_it_39999549.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu allenatore e capitano della nazionale femminile ungherese alle olimpiadi.	en	 She was the coach and captain of the Hungarian women's national team at the Olympics. 	true	true
common_voice_it_17655489	it/clips/common_voice_it_17655489.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ed ecco che arriva il momento di sfoderare il mio inglese e cambiare la mia lingua di default.	en	 And here comes the time to uncover my English and change my default language. 	true	true
common_voice_it_23576419	it/clips/common_voice_it_23576419.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Tale titolo proviene dalla frase ripetuta più volte nella canzone "Girlfriend is Better".	en	 "This title comes from the phrase repeated several times in the song ""Girlfriend is Better""." 	true	true
common_voice_it_26973301	it/clips/common_voice_it_26973301.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fu l'inizio di una fruttuosa ed epocale collaborazione.	en	 It was the beginning of a fruitful and historic collaboration. 	true	true
common_voice_it_36069878	it/clips/common_voice_it_36069878.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'autore del testo e delle musiche è Zucchero, tranne dove diversamente specificato.	en	 "The author of the lyrics and music is Zucchero, unless otherwise specified." 	true	true
common_voice_it_25588843	it/clips/common_voice_it_25588843.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 È sepolto a Feltre.	en	 He is buried in Feltre. 	true	true
common_voice_it_22784299	it/clips/common_voice_it_22784299.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il secondo completo si presenta invece bianco con ampi inserti rossoblù.	en	 The second set is white with large red-blue inserts. 	true	true
common_voice_it_32366228	it/clips/common_voice_it_32366228.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Ira Terrell	en	 Ira Terrell 	true	true
common_voice_it_32097112	it/clips/common_voice_it_32097112.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sono piante erbacee o raramente arbusti.	en	 They are herbaceous plants or rarely shrubs. 	true	true
common_voice_it_25237567	it/clips/common_voice_it_25237567.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si adattano facilmente alla presenza dell'uomo.	en	 They easily adapt to the presence of man. 	true	true
common_voice_it_27179163	it/clips/common_voice_it_27179163.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Quando rimase vedova, Messori divenne il suo secondo marito.	en	 "When she became a widow, Messori became her second husband." 	true	true
common_voice_it_24744091	it/clips/common_voice_it_24744091.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Il testo descrive predicazione, miracoli e martirio dei due apostoli in Persia e Babilonia.	en	 "The text describes the preaching, miracles and martyrdom of the two apostles in Persia and Babylon." 	true	true
common_voice_it_25584482	it/clips/common_voice_it_25584482.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Per questo il compositore consultò probabilmente gli scritti di Majakovskij.	en	 For this reason, the composer probably consulted Mayakovsky's writings. 	true	true
common_voice_it_23819904	it/clips/common_voice_it_23819904.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Alla conferenza parteciparono come osservatori gli Stati Uniti.	en	 The United States participated in the conference as an observer. 	true	true
common_voice_it_26235694	it/clips/common_voice_it_26235694.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nel luglio dello stesso anno ecco il primo album di studio, "Mutiny!	en	 "In July of the same year, the first studio album, ""Mutiny!" 	true	true
common_voice_it_27345176	it/clips/common_voice_it_27345176.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Organizza convegni e congressi a cadenza biennale, di cui vengono pubblicati gli atti.	en	 "Organizes conferences and congresses every two years, the proceedings of which are published." 	true	true
common_voice_it_20211831	it/clips/common_voice_it_20211831.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il partito tornò al potere dopo la seconda guerra mondiale guidato da Mátyás Rákosi.	en	 The party returned to power after World War II led by Mátyás Rákosi. 	true	true
common_voice_it_25701526	it/clips/common_voice_it_25701526.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il titolo "Auto dell'anno" si intende valevole per l'anno successivo a quello di assegnazione.	en	 "The title ""Car of the Year"" is valid for the year following the year of award." 	true	true
common_voice_it_25966991	it/clips/common_voice_it_25966991.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La costruzione attuale cinge le due corti preesistenti.	en	 The current building surrounds the two pre-existing courtyards. 	true	true
common_voice_it_38075242	it/clips/common_voice_it_38075242.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Commento:è un libro per ragazzi molto affascinante che suscita molte emozioni.	en	 Comment:It is a book for kids very fascinating that arouses many emotions. 	true	true
common_voice_it_25584327	it/clips/common_voice_it_25584327.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Entrambi i candidati del partito erano progressisti su quasi ogni argomento.	en	 Both party candidates were progressive on almost every topic. 	true	true
common_voice_it_25080160	it/clips/common_voice_it_25080160.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fu sostituito da Donatien-Marie-Joseph de Rochambeau.	en	 He was replaced by Donatien-Marie-Joseph de Rochambeau. 	true	true
common_voice_it_18324932	it/clips/common_voice_it_18324932.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sì, te, Serafino.	en	 "Yes, you, Seraphim." 	true	true
common_voice_it_26448643	it/clips/common_voice_it_26448643.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La serie è conosciuta nei paesi anglofoni col titolo di "Star Fleet".	en	 "The series is known in English-speaking countries as "Star Fleet." 	true	true
common_voice_it_20021259	it/clips/common_voice_it_20021259.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Brad Tandy	en	 Brad Tandy 	true	true
common_voice_it_27196774	it/clips/common_voice_it_27196774.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo amore per il sarcasmo fu una delle anime del gruppo.	en	 His love for sarcasm was one of the souls of the group. 	true	true
common_voice_it_22940464	it/clips/common_voice_it_22940464.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Inzaghi si rese pericoloso con un colpo di testa che impegnò severamente Buffon.	en	 Inzaghi made himself dangerous with a header that severely engaged Buffon. 	true	true
common_voice_it_17986420	it/clips/common_voice_it_17986420.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Promossi dalla Community Internazionale di Mozilla.	en	 Powered by the Mozilla International Community. 	true	true
common_voice_it_24672372	it/clips/common_voice_it_24672372.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Chioma di Berenice	en	 Hair of Berenice 	true	true
common_voice_it_27813177	it/clips/common_voice_it_27813177.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha diretto l'"Espace Pirandello" di Parigi.	en	 "He directed the ""Espace Pirandello"" in Paris." 	true	true
common_voice_it_29448834	it/clips/common_voice_it_29448834.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Milton asserì che quel lavoro non gli piacesse e lo reputava molto noioso.	en	 Milton claimed that he did not like the job and found it very boring. 	true	true
common_voice_it_20240097	it/clips/common_voice_it_20240097.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Classifica Finale	en	 Final classification 	true	true
common_voice_it_25607890	it/clips/common_voice_it_25607890.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Dopo pochi anni entrò in seminario.	en	 After a few years he entered the seminary. 	true	true
common_voice_it_20339487	it/clips/common_voice_it_20339487.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La musica di quest'opera comica è piacevole e incantevole, ma banale.	en	 "The music of this comedy is pleasant and charming, but banal." 	true	true
common_voice_it_21854870	it/clips/common_voice_it_21854870.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Ciò in conformità alla rigida etica calvinista propria della borghesia occidentale e americana.	en	 This is in accordance with the strict Calvinist ethics of the Western and American bourgeoisie. 	true	true
common_voice_it_25803777	it/clips/common_voice_it_25803777.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 A questi si aggiunse lo scultore Floriano Bodini, particolarmente legato a Guerreschi.	en	 "The sculptor Floriano Bodini, particularly close to Guerreschi, was added to these." 	true	true
common_voice_it_19457091	it/clips/common_voice_it_19457091.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Di quando in quando si buttava a terra e accostava l'orecchio al suolo, per distinguere i rumori lontani.	en	 "From time to time he would fall to the ground and put his ear close to the ground, to distinguish the distant noises." 	true	true
common_voice_it_24982943	it/clips/common_voice_it_24982943.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Junior Healy è interpretato da Justin Chapman al suo primo film.	en	 Junior Healy is played by Justin Chapman in his first movie. 	true	true
common_voice_it_24952123	it/clips/common_voice_it_24952123.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Un Centro di Meccanizzazione Postale è diviso in diverse sezioni.	en	 A Postal Mechanization Centre is divided into several sections. 	true	true
common_voice_it_26682252	it/clips/common_voice_it_26682252.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Contribuì ad incrementare i rapporti tra la Repubblica di Siena e la curia grossetana.	en	 He contributed to the improvement of relations between the Republic of Siena and the Grosseto curia. 	true	true
common_voice_it_19998731	it/clips/common_voice_it_19998731.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Aci Trezza, porticciolo situato tra Catania e Acireale.	en	 "Aci Trezza, small port located between Catania and Acireale." 	true	true
common_voice_it_23986906	it/clips/common_voice_it_23986906.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Di seguito è esposta la classificazione tradizionale degli ambienti sedimentari.	en	 The following is the traditional classification of sedimentary environments. 	true	true
common_voice_it_25335163	it/clips/common_voice_it_25335163.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gli esempi qui proposti sono tutti tensori.	en	 The examples here are all tensors. 	true	true
common_voice_it_17820969	it/clips/common_voice_it_17820969.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non dimenticherò mai quella canzone, sarà impressa nella mia memoria per sempre.	en	 "I will never forget that song, it will be imprinted in my memory forever." 	true	true
common_voice_it_23743684	it/clips/common_voice_it_23743684.wav	0.000	2.298	spk_1	it	 Si considera un umanista.	en	 He considers himself a humanist. 	true	false
common_voice_it_25716801	it/clips/common_voice_it_25716801.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nonostante ciò la sua distribuzione è estremamente frammentata e puntiforme.	en	 Despite this, its distribution is extremely fragmented and pointy. 	true	true
common_voice_it_24256195	it/clips/common_voice_it_24256195.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Azaña si ritirò temporaneamente dalla politica per dedicarsi alla sua attività letteraria.	en	 Azaña temporarily retired from politics to devote himself to his literary activity. 	true	true
common_voice_it_32073101	it/clips/common_voice_it_32073101.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alcuni dissero di aver sentito un motore che "va su di giri".	en	 "Some said they heard an engine that "goes up in revs." 	true	true
common_voice_it_26055475	it/clips/common_voice_it_26055475.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si effettua in condizioni di calore ed è innescata dalla luce ultravioletta.	en	 It is carried out in heat conditions and is triggered by ultraviolet light. 	true	true
common_voice_it_26105598	it/clips/common_voice_it_26105598.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Quando diventava Collaterale di guerra era allargato a numerosi nobili di spada.	en	 When it became Collateral of War it was enlarged to include numerous sword nobles. 	true	true
common_voice_it_20797341	it/clips/common_voice_it_20797341.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 In generale, i geologi suddividono le unità in "inferiore", "medio" e "superiore".	en	 "In general, geologists divide the units into "lower", "middle" and "upper". 	true	true
common_voice_it_30644818	it/clips/common_voice_it_30644818.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questi ordinò che la spesa fosse divisa tra i parrocchiani e il monastero benedettino.	en	 He ordered that the expenses be divided between the parishioners and the Benedictine monastery. 	true	true
common_voice_it_21865832	it/clips/common_voice_it_21865832.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Lavorò a lungo anche per la Kalem, facendo spesso coppia con Alice Joyce.	en	 "He also worked for Kalem for a long time, often working with Alice Joyce." 	true	true
common_voice_it_20386937	it/clips/common_voice_it_20386937.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il riconoscimento delle specie necessita di analisi microscopica.	en	 Recognition of species requires microscopic analysis. 	true	true
common_voice_it_25533113	it/clips/common_voice_it_25533113.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Viene decorato con l'Ordine di Sant'Anna per questa sua opera caritativa.	en	 He is decorated with the Order of St. Anne for this charitable work. 	true	true
common_voice_it_37423803	it/clips/common_voice_it_37423803.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha fatto parte della squadra venezuelana di Coppa Davis.	en	 He was part of the Venezuelan Davis Cup team. 	true	true
common_voice_it_20476738	it/clips/common_voice_it_20476738.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 È membro del comitato nazionale del partito e relatrice di incontri politici e scientifici.	en	 She is a member of the party’s national committee and a speaker at political and scientific meetings. 	true	true
common_voice_it_22916856	it/clips/common_voice_it_22916856.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 La zattera si rovescia e Mischa viene trascinato a riva.	en	 The raft overturns and Mischa is dragged to shore. 	true	true
common_voice_it_26289106	it/clips/common_voice_it_26289106.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Qual è allora la natura di questo "quid"?	en	 "What is then the nature of this "quid"?" 	true	true
common_voice_it_19865648	it/clips/common_voice_it_19865648.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Non sa che i soldi appartenevano ai fratelli Calì, un gruppo di mafiosi.	en	 "He doesn't know that the money belonged to the Cali brothers, a gang of mafia members." 	true	true
common_voice_it_19997889	it/clips/common_voice_it_19997889.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Crebbe così la sua fama di pensatore di punta del neofascismo.	en	 His reputation as a leading thinker of neo-fascism grew. 	true	true
common_voice_it_25703766	it/clips/common_voice_it_25703766.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In quest'ultimo caso non utilizziamo i peptidi ma le proteine.	en	 In the latter case we do not use peptides but proteins. 	true	true
common_voice_it_19977163	it/clips/common_voice_it_19977163.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Nella chiesa di San Stefano di Bar-le-Duc si trova un cenotafio a lui dedicato.	en	 In the church of Saint Stephen of Bar-le-Duc there is a cenotaph dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_25237444	it/clips/common_voice_it_25237444.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Chiaramente si tratta di persone poco attente.	en	 Clearly, they are people who are not careful. 	true	true
common_voice_it_20071262	it/clips/common_voice_it_20071262.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Hotaru, però, non sa che ha una taglia sulla sua testa.	en	 "Hotaru, however, does not know that he has a crown on his head." 	true	true
common_voice_it_23989159	it/clips/common_voice_it_23989159.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Alla gelosia e alla vendetta, la donna sceglierà la rinuncia.	en	 "To jealousy and revenge, the woman will choose renunciation." 	true	true
common_voice_it_20032133	it/clips/common_voice_it_20032133.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 È uno dei più importanti festival d'Europa sulla tematica.	en	 It is one of the most important festivals in Europe on the subject. 	true	true
common_voice_it_25831033	it/clips/common_voice_it_25831033.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Questa ondata di attacchi terroristici continuerà".	en	 "This wave of terrorist attacks will continue." 	true	true
common_voice_it_25850990	it/clips/common_voice_it_25850990.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nel corso del suo mandato ha diretto il Dipartimento federale dell'interno.	en	 During his term of office, he headed the Federal Department of the Interior. 	true	true
common_voice_it_25553482	it/clips/common_voice_it_25553482.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È la più grande giunzione chimica trovata in natura.	en	 It is the largest chemical junction found in nature. 	true	true
common_voice_it_23794917	it/clips/common_voice_it_23794917.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 È retta dal vescovo Arturo Eduardo Fajardo Bustamante.	en	 It is presided over by the Archbishop Arturo Eduardo Fajardo Bustamante. 	true	false
common_voice_it_26666244	it/clips/common_voice_it_26666244.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Pochi istanti dopo, un missile abbatte la creatura.	en	 "A few moments later, a missile shoots down the creature." 	true	true
common_voice_it_21365591	it/clips/common_voice_it_21365591.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Sul muso sono presenti lunghe e sensibili vibrisse.	en	 On the muzzle there are long and sensitive vibrisse. 	true	true
common_voice_it_24022167	it/clips/common_voice_it_24022167.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Catania divenne il centro principale di smistamento dello zolfo.	en	 Catania became the main centre of sulfur sorting. 	true	true
common_voice_it_19963105	it/clips/common_voice_it_19963105.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il suo punto più elevato è detto "Vertex".	en	 "The highest point is called ""Vertex""." 	true	true
common_voice_it_24218578	it/clips/common_voice_it_24218578.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 È vegetariana, animalista, ambientalista, femminista e una sostenitrice del Movimento del Tibet Libero.	en	 "She is a vegetarian, animalist, environmentalist, feminist and a supporter of the Free Tibet Movement." 	true	true
common_voice_it_26210064	it/clips/common_voice_it_26210064.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Possiedono un esoscheletro, il che implica il fenomeno delle mute per il loro accrescimento.	en	 "They have an exoskeleton, which implies the phenomenon of mutations for their growth." 	true	true
common_voice_it_30652378	it/clips/common_voice_it_30652378.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Entrambi i lavori hanno attirato l'attenzione dei media e del pubblico.	en	 Both works attracted the attention of the media and the public. 	true	true
common_voice_it_25533848	it/clips/common_voice_it_25533848.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La seconda maglia è bianca come i pantaloncini e i calzettoni.	en	 The second shirt is white as the shorts and socks. 	true	true
common_voice_it_23791431	it/clips/common_voice_it_23791431.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ha inoltre annunciato che una volta che si sarà completamente ripreso continuerà a giocare.	en	 He also announced that once he is fully recovered he will continue to play. 	true	true
common_voice_it_25959679	it/clips/common_voice_it_25959679.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Venne inoltre più volte ritratta da Giandomenico e Lorenzo.	en	 He was also repeatedly portrayed by Giandomenico and Lorenzo. 	true	true
common_voice_it_32838164	it/clips/common_voice_it_32838164.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tutto intorno si trovano le pietre del martirio.	en	 All around are the stones of martyrdom. 	true	true
common_voice_it_27201840	it/clips/common_voice_it_27201840.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Altri raduni si registrano in diverse cittadine della Cabilia.	en	 Other rallies are registered in different towns of Cabilia. 	true	true
common_voice_it_20306926	it/clips/common_voice_it_20306926.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il corso è frequentato da major, tenente-colonnelli e colonnelli e dura per un anno.	en	 "The course is attended by majors, lieutenant colonels and colonels and lasts for a year." 	true	true
common_voice_it_27118635	it/clips/common_voice_it_27118635.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Sono presenti riproduzioni, a colori e in bianco e nero, di circa diecimila opere.	en	 "There are reproductions, in color and in black and white, of about ten thousand works." 	true	true
common_voice_it_26737498	it/clips/common_voice_it_26737498.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La lettera gamma può avere anche altri significati.	en	 The letter gamma may also have other meanings. 	true	true
common_voice_it_25651143	it/clips/common_voice_it_25651143.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 La lecceta come formazione forestale chiusa è presente sui versanti settentrionali e orientali.	en	 The lecceta as a closed forest formation is present on the northern and eastern slopes. 	true	true
common_voice_it_40010022	it/clips/common_voice_it_40010022.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ora il convento, recentemente restaurato, è di proprietà del comune.	en	 "Now the convent, recently restored, is the property of the municipality." 	true	true
common_voice_it_25585849	it/clips/common_voice_it_25585849.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'interno della chiesa è a una sola navata senza transetto.	en	 The interior of the church is a single nave without transept. 	true	true
common_voice_it_32178948	it/clips/common_voice_it_32178948.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si formano soprattutto nei relitti delle navi affondate.	en	 They are formed mainly in the wrecks of sunken ships. 	true	true
common_voice_it_25815258	it/clips/common_voice_it_25815258.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si qualificano ai quarti di finale le squadre prime classificate in ciascun gruppo.	en	 The top teams in each group will qualify for the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_22010306	it/clips/common_voice_it_22010306.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Pictures Live!	en	 Pictures Live! 	true	true
common_voice_it_38936523	it/clips/common_voice_it_38936523.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 La sua idea fu respinta.	en	 His idea was rejected. 	true	true
common_voice_it_23743637	it/clips/common_voice_it_23743637.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 Lo portano al commissariato dove viene battuto.	en	 They take him to the police station where he is beaten. 	true	true
common_voice_it_38158265	it/clips/common_voice_it_38158265.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il pubblico delle prime puntate era piuttosto convenzionale e reagì con risate poco intense.	en	 The audience of the first episodes was rather conventional and reacted with laughs not very intense. 	true	true
common_voice_it_26526979	it/clips/common_voice_it_26526979.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il territorio comunale è bagnato dalla Nièvre, affluente di destra della Loira.	en	 "The municipal territory is wetted by the Nièvre, a right tributary of the Loire." 	true	true
common_voice_it_25068025	it/clips/common_voice_it_25068025.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Cefalù, dove si trova la cattedrale della Trasfigurazione.	en	 "The bishop's seat is the city of Cefalù, where the cathedral of the Transfiguration is located." 	true	true
common_voice_it_27470773	it/clips/common_voice_it_27470773.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È il secondo porto della nazione.	en	 It is the second port of the nation. 	true	true
common_voice_it_26163016	it/clips/common_voice_it_26163016.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La sigla della serie si riferisce a lui come a "un cavaliere senza armatura".	en	 "The series' title refers to him as "a knight without armor." 	true	true
common_voice_it_27673333	it/clips/common_voice_it_27673333.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ha provato a fare anche un lancio ma è andato incompleto.	en	 He also tried to make a throw but it was incomplete. 	true	true
common_voice_it_27972292	it/clips/common_voice_it_27972292.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In facciata è posto un bassorilievo in ceramica, opera di artigianato locale.	en	 "In the facade is placed a bas-relief in ceramics, work of local craftsmanship." 	true	true
common_voice_it_25041856	it/clips/common_voice_it_25041856.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tornato in Europa vinse vari titoli in Jugoslavia e Italia.	en	 Back in Europe he won several titles in Yugoslavia and Italy. 	true	true
common_voice_it_24945036	it/clips/common_voice_it_24945036.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il fratello giurò vendetta e si travestì da donna recandosi alla corte del Tartaro.	en	 The brother swore revenge and disguised himself as a woman and went to the court of Tartarus. 	true	true
common_voice_it_36828075	it/clips/common_voice_it_36828075.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Il trolley adottato per tutte queste locomotive venne fornito dalla Società Tecnomasio Italiano-Brown-Boveri.	en	 The trolley adopted for all these locomotives was supplied by the Tecnomasio Italiano-Brown-Boveri Company. 	true	true
common_voice_it_28001753	it/clips/common_voice_it_28001753.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Se la femmina apprezza ripiega le ali e alza la coda.	en	 If the female appreciates it, she folds her wings and raises her tail. 	true	false
common_voice_it_26172613	it/clips/common_voice_it_26172613.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La vettura, come tutte le auto da Formula E, è a trazione elettrica.	en	 "The car, like all Formula E cars, is electric driven." 	true	true
common_voice_it_30483152	it/clips/common_voice_it_30483152.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Svolse attività pastorale a Los Angeles e Burbank.	en	 He served as a pastor in Los Angeles and Burbank. 	true	true
common_voice_it_25014478	it/clips/common_voice_it_25014478.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ed ecco l'ipotesi avanzata da Pitman e collaboratori.	en	 And here is the hypothesis put forward by Pitman and collaborators. 	true	true
common_voice_it_25958890	it/clips/common_voice_it_25958890.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il "Consiglio" propriamente detto è l'organo che emana le decisioni e rende i pareri.	en	 "The "Council" itself is the body that makes decisions and gives opinions." 	true	true
common_voice_it_26629890	it/clips/common_voice_it_26629890.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Pur nominato alcune volte in precedenza, compare effettivamente solo negli ultimi libri pubblicati.	en	 "Although mentioned a few times before, it actually appears only in the latest published books." 	true	true
common_voice_it_20042907	it/clips/common_voice_it_20042907.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Il piano di calpestio è raccordato alla sede stradale con due scalinate.	en	 The floor is connected to the road with two stairs. 	true	true
common_voice_it_25514663	it/clips/common_voice_it_25514663.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Due imbroglioni e... mezzo!	en	 Two cheaters and... half! 	true	true
common_voice_it_23876366	it/clips/common_voice_it_23876366.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Smise di prendere lezioni decidendo di suonare i vinili jazz di suo padre.	en	 He stopped taking lessons and decided to play his father's jazz vinyls. 	true	true
common_voice_it_38881955	it/clips/common_voice_it_38881955.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Da allora, la coppa è rimasta nella sala dei trofei del Celtic.	en	 "Since then, the cup has remained in Celtic's trophy room." 	true	true
common_voice_it_25851384	it/clips/common_voice_it_25851384.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È particolarmente importante che la respirazione non venga compromessa a causa della deglutizione.	en	 It is especially important that breathing is not impaired due to swallowing. 	true	true
common_voice_it_19988776	it/clips/common_voice_it_19988776.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Così i due, quando decisero di sposarsi, lo fecero segretamente.	en	 "So when the two decided to marry, they did it secretly." 	true	true
common_voice_it_26589539	it/clips/common_voice_it_26589539.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Testi e musiche dei Freestyle Fellowship eccetto dove indicato.	en	 All lyrics and music by Freestyle Fellowship except where noted. 	true	true
common_voice_it_32379408	it/clips/common_voice_it_32379408.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Altri geyser di questo tipo si trovano in Islanda.	en	 Other geysers of this type are found in Iceland. 	true	true
common_voice_it_18374598	it/clips/common_voice_it_18374598.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 E lavorerà insieme a loro per lo sviluppo di casi d'uso indicati nella roadmap.	en	 And will work with them to develop use cases outlined in the roadmap. 	true	true
common_voice_it_25010689	it/clips/common_voice_it_25010689.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'azelastina esercita la propria azione con una triplice modalità.	en	 Azelastine exerts its action in a triple way. 	true	true
common_voice_it_23853140	it/clips/common_voice_it_23853140.wav	0.000	10.944	spk_1	it	 Espone alla Biennale di Venezia e alla Triennale di Milano.	en	 He exhibits at the Venice Biennale and the Triennale di Milano. 	true	true
common_voice_it_25791496	it/clips/common_voice_it_25791496.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Già Vice Presidente dell'Istituto Immobiliare di Catania.	en	 Vice President of the Real Estate Institute of Catania. 	true	true
common_voice_it_23986732	it/clips/common_voice_it_23986732.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Esso viene conferito agli eredi apparenti, vice presidenti e primi ministri di altri stati.	en	 "It is conferred on apparent heirs, vice presidents and prime ministers of other states." 	true	true
common_voice_it_22950862	it/clips/common_voice_it_22950862.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 David Lopes	en	 David Lopes 	true	true
common_voice_it_23836831	it/clips/common_voice_it_23836831.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Prende il nome dal terzo album di Avril, "The Best Damn Thing".	en	 "It takes its name from Avril's third album, ""The Best Damn Thing""." 	true	true
common_voice_it_23982243	it/clips/common_voice_it_23982243.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Eccetto il primo, i restati sono tutti ispirati alla serie animata.	en	 "Except the first one, the rest are all inspired by the animated series." 	true	true
common_voice_it_24066441	it/clips/common_voice_it_24066441.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Charles riuscì a rialzarsi e a portare a termine il round.	en	 Charles managed to get up and finish the round. 	true	true
common_voice_it_25967827	it/clips/common_voice_it_25967827.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il ritmo è lontanamente basato sulla canzone "Louie Louie" di Richard Berry.	en	 "The rhythm is far based on the song ""Louie Louie"" by Richard Berry." 	true	true
common_voice_it_25339281	it/clips/common_voice_it_25339281.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sto risparmiando dei soldi per fare un regalo di natale a mamma.	en	 I'm saving money to make a Christmas present for mom. 	true	true
common_voice_it_24959186	it/clips/common_voice_it_24959186.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Oggi campeggia, diroccato, nello stemma del Comune.	en	 "Today it is displayed, demolished, in the coat of arms of the Municipality." 	true	false
common_voice_it_23850478	it/clips/common_voice_it_23850478.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il brano verrà inserito in "Mi vuoi bene o no?	en	 "The song will be included in ""Mi vuoi bene o no?" 	true	true
common_voice_it_24569534	it/clips/common_voice_it_24569534.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Lo stesso giorno Michail si suicidò.	en	 The same day Mikhail committed suicide. 	true	true
common_voice_it_27296829	it/clips/common_voice_it_27296829.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sono presenti molte altre varianti del framework principale.	en	 There are many other variations of the main framework. 	true	true
common_voice_it_20282509	it/clips/common_voice_it_20282509.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Il solito Sarmiento de Gamboa ha raccolto i nomi dei suoi maggiori esponenti.	en	 The usual Sarmiento de Gamboa has collected the names of its major exponents. 	true	true
common_voice_it_23555482	it/clips/common_voice_it_23555482.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Lì, finiscono per avere una rapida avventura sessuale.	en	 "There, they end up having a quick sexual adventure." 	true	true
common_voice_it_20311393	it/clips/common_voice_it_20311393.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ha inoltre ricoperto vari incarichi alla membro della Camera dei rappresentanti.	en	 He also held various positions in the House of Representatives. 	true	true
common_voice_it_25625667	it/clips/common_voice_it_25625667.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La stessa serie definisce il seno come funzione olomorfa su tutto il piano complesso.	en	 The same series defines the sinus as a holomorphic function on the whole complex plane. 	true	true
common_voice_it_25628295	it/clips/common_voice_it_25628295.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Esiste anche una sceneggiatura firmata da Remo Forlani, redatta per essere mostrata alla co-produzione.	en	 "There is also a script written by Remo Forlani, written to be shown at the co-production." 	true	true
common_voice_it_25534008	it/clips/common_voice_it_25534008.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Carolina rifiutò.	en	 Carolina refused. 	true	true
common_voice_it_27402428	it/clips/common_voice_it_27402428.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Iniziò la sua attività nel Pietra Ligure e nell'Andrea Doria di Loano.	en	 He began his activity in Pietra Ligure and Andrea Doria di Loano. 	true	true
common_voice_it_26581040	it/clips/common_voice_it_26581040.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nelle ultime tournée si esibì a volte con la figlia Rina, soprano.	en	 "On the last tours he performed sometimes with his daughter Rina, soprano." 	true	true
common_voice_it_23579264	it/clips/common_voice_it_23579264.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Anche lui ha avuto due figli dalla compagna, da cui è ormai separato.	en	 "He also had two children with his partner, from whom he is now separated." 	true	true
common_voice_it_20323464	it/clips/common_voice_it_20323464.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 A questo scopo, buona parte del territorio è destinata alla coltivazione di foraggio.	en	 "For this purpose, a large part of the land is used for the cultivation of fodder." 	true	true
common_voice_it_21272885	it/clips/common_voice_it_21272885.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Kate Bosworth è l'attrice a cui è stato affidato il ruolo di Sandra Dee.	en	 Kate Bosworth is the actress who has been entrusted with the role of Sandra Dee. 	true	true
common_voice_it_20017478	it/clips/common_voice_it_20017478.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ha studiato composizione di jazz alla North Texas State University.	en	 He studied jazz composition at North Texas State University. 	true	true
common_voice_it_29976744	it/clips/common_voice_it_29976744.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La terza ha gli ingressi laterali entrambi con matroneo.	en	 The third has the side entrances both with matroneo. 	true	true
common_voice_it_26321535	it/clips/common_voice_it_26321535.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Situata nel cuore di Seul, Jung è un'area al contempo antica e moderna.	en	 "Located in the heart of Seoul, Jung is an area that is both ancient and modern." 	true	true
common_voice_it_36535800	it/clips/common_voice_it_36535800.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nell'opera vengono esposte le differenze fondamentali emerse tra bolscevichi e menscevichi.	en	 The work exposes the fundamental differences that emerged between Bolsheviks and Mensheviks. 	true	true
common_voice_it_25548569	it/clips/common_voice_it_25548569.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Una piccola parte della frazione ricade anche nel territorio comunale di Siena.	en	 A small part of the village also falls into the municipal territory of Siena. 	true	true
common_voice_it_24129233	it/clips/common_voice_it_24129233.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Anche la pinna anale era piccola, in posizione più arretrata.	en	 "The anal fin was also small, more retracted." 	true	true
common_voice_it_21871294	it/clips/common_voice_it_21871294.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Il gioco non è mai stato tradotto in italiano.	en	 The game has never been translated into Italian. 	true	true
common_voice_it_20149215	it/clips/common_voice_it_20149215.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Molto cospicui sono gli studi sulla correlazione fra devianza, traumi, autolesionismo, attaccamento e abusi.	en	 "Very prominent are the studies on the correlation between deviance, trauma, self-harm, attachment and abuse." 	true	true
common_voice_it_20271944	it/clips/common_voice_it_20271944.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La squadra, così, vinse il campionato costruttori di quell'anno.	en	 "The team won the constructors' championship that year." 	true	true
common_voice_it_25590377	it/clips/common_voice_it_25590377.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La Pirelli, fornitore unico degli pneumatici, annuncia per questa gara gomme "super-morbide" e "morbide".	en	 "Pirelli, the sole supplier of the tyres, announces for this race ""super-soft"" and ""soft"" tyres. 	true	true
common_voice_it_20382939	it/clips/common_voice_it_20382939.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Ognuna di queste grotte risulta scolpita con una nicchia semicircolare sulla parete orientale.	en	 Each of these caves is carved with a semicircular niche on the eastern wall. 	true	true
common_voice_it_30278266	it/clips/common_voice_it_30278266.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il suo corpo riposa nella chiesa delle suore della carità di Borgaro Torinese.	en	 His body rests in the church of the Sisters of Charity of Borgaro Torinese. 	true	true
common_voice_it_27293669	it/clips/common_voice_it_27293669.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ne esistono anche varietà bianche, verdi e gialle.	en	 "There are also white, green and yellow varieties." 	true	true
common_voice_it_25962653	it/clips/common_voice_it_25962653.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Guthrie rinunciò a brevettare o accettare royalties per questa sua idea.	en	 Guthrie refused to patent or accept royalties for his idea. 	true	true
common_voice_it_21446206	it/clips/common_voice_it_21446206.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Woody è l'unico membro da riassegnare.	en	 Woody is the only member to be reassigned. 	true	true
common_voice_it_19883258	it/clips/common_voice_it_19883258.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nello stesso anno divenne rettore del West Virginia Wesleyan College.	en	 In the same year he became the rector of West Virginia Wesleyan College. 	true	true
common_voice_it_38169633	it/clips/common_voice_it_38169633.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sono organismi coloniali, formati da polipi.	en	 "They are colonial organisms, formed by polyps." 	true	true
common_voice_it_20756521	it/clips/common_voice_it_20756521.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Venne girato in interni ai Flying A Studios di Santa Barbara, in California.	en	 "It was shot indoors at Flying A Studios in Santa Barbara, California." 	true	true
common_voice_it_20678106	it/clips/common_voice_it_20678106.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In questo luogo rimase per altri tre secoli, fino alla sua riscoperta.	en	 "In this place it remained for another three centuries, until its rediscovery." 	true	true
common_voice_it_17901998	it/clips/common_voice_it_17901998.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 In tal modo essa diventa una nuova consacrazione: la consacrazione e la donazione della persona umana a Dio	en	 In this way it becomes a new consecration: the consecration and the gift of the human person to God. 	true	true
common_voice_it_19971298	it/clips/common_voice_it_19971298.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Questo fu un raro caso di iniziativa Mori durante la guerra.	en	 This was a rare case of Mori initiative during the war. 	true	true
common_voice_it_20283504	it/clips/common_voice_it_20283504.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Liberec in Repubblica Ceca.	en	 It is played annually in Liberec in the Czech Republic. 	true	true
common_voice_it_33179630	it/clips/common_voice_it_33179630.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Oggi è un palazzo feudale con cortile interno.	en	 Today it is a feudal palace with an internal courtyard. 	true	true
common_voice_it_24637287	it/clips/common_voice_it_24637287.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Perché il discorso dell'amore è un discorso impossibile e l'altro diventa inafferrabile.	en	 Because the discourse of love is an impossible discourse and the other becomes elusive. 	true	true
common_voice_it_25468406	it/clips/common_voice_it_25468406.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dentro al pacchetto ci sono sette audiocassette numerate.	en	 Inside the package there are seven numbered audio cassettes. 	true	true
common_voice_it_17552943	it/clips/common_voice_it_17552943.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Guarda quella cagna come scodinzola!	en	 Look at that bitch like a rocker! 	true	true
common_voice_it_17943005	it/clips/common_voice_it_17943005.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 L'isola di Terranova per l'appunto.	en	 The island of Newfoundland for that matter. 	true	true
common_voice_it_25079885	it/clips/common_voice_it_25079885.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il comune fa parte della comunità comprensoriale Salto-Sciliar.	en	 The municipality is part of the Salto-Sciliar area. 	true	true
common_voice_it_24003045	it/clips/common_voice_it_24003045.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Annesso alla chiesa è l'oratorio della Santa Vergine del Rosario.	en	 Attached to the church is the oratory of the Holy Virgin of the Rosary. 	true	true
common_voice_it_25716224	it/clips/common_voice_it_25716224.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il suo sogno di gloria e di amore si è realizzato.	en	 His dream of glory and love has come true. 	true	true
common_voice_it_25585787	it/clips/common_voice_it_25585787.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La lingua tedesca venne rimpiazzata con quella russa.	en	 The German language was replaced by Russian. 	true	true
common_voice_it_21925555	it/clips/common_voice_it_21925555.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ciò ha creato una delle migliori aree per il Downhill del mondo.	en	 This has created one of the best Downhill areas in the world. 	true	true
common_voice_it_20313240	it/clips/common_voice_it_20313240.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I tre decisero di collaborare per vendere internazionalmente diritti cinematografici.	en	 The three decided to collaborate to sell film rights internationally. 	true	true
common_voice_it_26524281	it/clips/common_voice_it_26524281.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si trova alla foce del fiume Fitzroy.	en	 It is located at the mouth of the Fitzroy River. 	true	false
common_voice_it_25509649	it/clips/common_voice_it_25509649.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tutti i primi videoregistratori erano analogici.	en	 All the first video recorders were analog. 	true	true
common_voice_it_20019242	it/clips/common_voice_it_20019242.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Oggi la vetta è raggiungibile da escursionisti esperti.	en	 Today the summit is accessible by experienced hikers. 	true	true
common_voice_it_27478810	it/clips/common_voice_it_27478810.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il suicidio di sua sorella ha avuto una grande influenza sulla sua produzione narrativa.	en	 His sister’s suicide had a great influence on his narrative production. 	true	true
common_voice_it_22957214	it/clips/common_voice_it_22957214.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La famiglia fu proposta per la prima volta da Han "et al.	en	 "The family was first proposed by Han ""et al." 	true	true
common_voice_it_32311832	it/clips/common_voice_it_32311832.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Possiede anche un canale YouTube in cui produce cover.	en	 He also owns a YouTube channel where he produces covers. 	true	true
common_voice_it_25863126	it/clips/common_voice_it_25863126.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sono un complemento alla difesa delle navi molto potente.	en	 They are a complement to the defense of very powerful ships. 	true	true
common_voice_it_26721428	it/clips/common_voice_it_26721428.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Pubblicano due album per la Island prima di sciogliersi nuovamente.	en	 They released two albums for Island before breaking up again. 	true	true
common_voice_it_23785649	it/clips/common_voice_it_23785649.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Roger si sta ancora riprendendo dal suo infarto.	en	 Roger is still recovering from his heart attack. 	true	true
common_voice_it_25613143	it/clips/common_voice_it_25613143.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Alcune lingue hanno una vocale anteriore media arrotondata.	en	 Some languages have a rounded middle front vowel. 	true	true
common_voice_it_20144963	it/clips/common_voice_it_20144963.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 È attraversato dal fiume Eder.	en	 It is crossed by the river Eder. 	true	true
common_voice_it_34483028	it/clips/common_voice_it_34483028.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 For you!	en	 For you! 	true	true
common_voice_it_25610727	it/clips/common_voice_it_25610727.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I disordini dovuti alla guerra lo fecero ritornare a Greifswald.	en	 The unrest caused by the war forced him to return to Greifswald. 	true	true
common_voice_it_26714093	it/clips/common_voice_it_26714093.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Inoltre era importante sottolineare il carattere interattivo della banca dati.	en	 It was also important to emphasize the interactive nature of the database. 	true	true
common_voice_it_27345435	it/clips/common_voice_it_27345435.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il film si svolge fra Cambogia e Thailandia.	en	 The film takes place between Cambodia and Thailand. 	true	true
common_voice_it_30680862	it/clips/common_voice_it_30680862.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In quegli anni Ottanta si impegna in una molteplice attività di promozione culturale.	en	 In those eighties he engaged in a variety of cultural promotion activities. 	true	true
common_voice_it_26059055	it/clips/common_voice_it_26059055.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La divisa viene caratterizzata da righe più strette.	en	 The uniform is characterized by narrower stripes. 	true	true
common_voice_it_23744194	it/clips/common_voice_it_23744194.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 L'anno dopo Ewing si trovò di fronte ancora i Pacers, nella semifinale della Conference.	en	 "The year after Ewing faced the Pacers again in the Conference semifinals." 	true	true
common_voice_it_27402659	it/clips/common_voice_it_27402659.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il titolo dell'album è una storpiatura di "Grateful Dead".	en	 "The album title is a misspelling of "Grateful Dead." 	true	true
common_voice_it_20717584	it/clips/common_voice_it_20717584.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le piogge incidono significativamente anche nella stagione secca.	en	 Rainfall also affects significantly the dry season. 	true	true
common_voice_it_25542889	it/clips/common_voice_it_25542889.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La gran parte dei testi è in quest'ultima forma.	en	 Most of the texts are in the latter form. 	true	true
common_voice_it_23998510	it/clips/common_voice_it_23998510.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Gli interni presentano soffitti intarsiati a mano e porte in legno di ciliegio.	en	 The interior features hand-inlaid ceilings and cherry wood doors. 	true	true
common_voice_it_19998024	it/clips/common_voice_it_19998024.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La promozione da parte della New Line Cinema fu massiccia.	en	 Promotion by New Line Cinema was massive. 	true	true
common_voice_it_22469286	it/clips/common_voice_it_22469286.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Testi e musiche di Partridge, eccetto ove indicato.	en	 "All lyrics and music by Partridge, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25006721	it/clips/common_voice_it_25006721.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il giovane Miguel, senza esitare, si prodiga per liberare da solo la sua ammiratrice.	en	 "The young Miguel, without hesitation, makes his best to free his admirer alone." 	true	true
common_voice_it_25581222	it/clips/common_voice_it_25581222.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La diocesi comprende la parte meridionale della Regione del Rukwa in Tanzania.	en	 The diocese comprises the southern part of the Rukwa Region in Tanzania. 	true	true
common_voice_it_17881718	it/clips/common_voice_it_17881718.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Alzare le vele.	en	 Raise the sails. 	true	true
common_voice_it_33382967	it/clips/common_voice_it_33382967.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Ce la fai??	en	 What are you doing?? 	true	false
common_voice_it_21778916	it/clips/common_voice_it_21778916.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Dopo il girone preliminare si sono disputate direttamente le finali.	en	 After the preliminary round, the finals were played directly. 	true	true
common_voice_it_20042655	it/clips/common_voice_it_20042655.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Collabora con giornali e riviste scrivendo di letteratura e costume.	en	 He collaborates with newspapers and magazines writing about literature and costume. 	true	true
common_voice_it_19906372	it/clips/common_voice_it_19906372.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Qui due decenni prima una compagna di scuola era morta annegata durante i festeggiamenti.	en	 Here two decades earlier a schoolmate had drowned during the celebrations. 	true	true
common_voice_it_24949481	it/clips/common_voice_it_24949481.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È il ponte più a valle della città.	en	 It is the most downstream bridge in the city. 	true	true
common_voice_it_23859700	it/clips/common_voice_it_23859700.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Nonostante il successo di critica, le vendite del videogioco sono state medio-basse.	en	 "Despite the critical success, sales of the game were medium-low." 	true	true
common_voice_it_24950884	it/clips/common_voice_it_24950884.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Lo stile delle sculture è tipico del primo periodo arcaico.	en	 The style of the sculptures is typical of the early archaic period. 	true	true
common_voice_it_23738848	it/clips/common_voice_it_23738848.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Ha lavorato per Sky e Rai come regista di format e documentari.	en	 He worked for Sky and Rai as a director of formats and documentaries. 	true	true
common_voice_it_20033718	it/clips/common_voice_it_20033718.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha poi corretto questo errore nella seconda edizione del manga.	en	 He then corrected this error in the second edition of the manga. 	true	true
common_voice_it_25625539	it/clips/common_voice_it_25625539.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La storia dell'alchimia è diventata un prolifico campo per speculazioni accademiche.	en	 The history of alchemy has become a prolific field for academic speculation. 	true	true
common_voice_it_25527954	it/clips/common_voice_it_25527954.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La scultura rappresenta una figura femminile coperta da un morbido drappeggio in marmo.	en	 The sculpture represents a female figure covered by a soft marble drapery. 	true	true
common_voice_it_27215807	it/clips/common_voice_it_27215807.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Facente parte della categoria International, giocato sulla terra rossa.	en	 "Part of the International category, played on red clay." 	true	true
common_voice_it_25535641	it/clips/common_voice_it_25535641.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In ottobre-novembre l'intera popolazione migra verso i siti di svernamento.	en	 In October-November the entire population migrates to the wintering sites. 	true	true
common_voice_it_25960035	it/clips/common_voice_it_25960035.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il borough si trova nella parte settentrionale dello stato.	en	 The borough is located in the northern part of the state. 	true	true
common_voice_it_38166850	it/clips/common_voice_it_38166850.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Il teatro di testo, di immedesimazione, viene definito da Bene come un teatro cabarettistico.	en	 "The theatre of text, of identification, is defined by Bene as a cabaret theatre." 	true	true
common_voice_it_27201899	it/clips/common_voice_it_27201899.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Julio Prieto	en	 Julio Prieto 	true	true
common_voice_it_35120079	it/clips/common_voice_it_35120079.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ma la giovane donna si innamora, invece, di un barcaiolo del posto, Max.	en	 "But the young woman falls in love with a local boatman, Max." 	true	true
common_voice_it_23807933	it/clips/common_voice_it_23807933.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Sul fianco sinistro è disegnato lo stemma societario.	en	 On the left side is the company coat of arms. 	true	true
common_voice_it_29033483	it/clips/common_voice_it_29033483.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Si tratta di uno dei rari acidi poliacetilenici con i tripli legami coniugati.	en	 It is one of the rare polyacetylene acids with triple conjugate bonds. 	true	true
common_voice_it_25585890	it/clips/common_voice_it_25585890.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 L'edificio è in puro stile liberty e si sviluppa su quattro piani.	en	 The building is in pure Art Nouveau style and is spread over four floors. 	true	true
common_voice_it_25651492	it/clips/common_voice_it_25651492.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale molti edifici furono gravemente danneggiati dai bombardamenti.	en	 During the Second World War many buildings were severely damaged by bombings. 	true	true
common_voice_it_32189212	it/clips/common_voice_it_32189212.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Rimuovere la zuppa dal forno e versare il burro speziato su di essa.	en	 Remove the soup from the oven and pour the spicy butter on top of it. 	true	true
common_voice_it_27484280	it/clips/common_voice_it_27484280.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il disco risulta meno incisivo dei precedenti.	en	 The album is less incisive than the previous ones. 	true	true
common_voice_it_19427401	it/clips/common_voice_it_19427401.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Per ottenere una legislazione più favorevole al riutilizzo senza limiti.	en	 To achieve a more favourable legislation for unlimited reuse. 	true	true
common_voice_it_35189503	it/clips/common_voice_it_35189503.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sue opere si trovano al Cimitero monumentale di Messina.	en	 His works are in the Monumental Cemetery of Messina. 	true	true
common_voice_it_25335835	it/clips/common_voice_it_25335835.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'intero atollo è circondato da reef.	en	 The entire atoll is surrounded by reef. 	true	true
common_voice_it_34123969	it/clips/common_voice_it_34123969.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Negli anni settanta, la carriera di Stamp subì un drastico cambiamento.	en	 "In the 1970s, Stamp's career underwent a drastic change." 	true	true
common_voice_it_26526741	it/clips/common_voice_it_26526741.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La richiesta viene accettata e Marduk ottiene armi potentissime, tra cui i sette venti.	en	 "The request is granted and Marduk gets powerful weapons, including the seven winds." 	true	true
common_voice_it_23825951	it/clips/common_voice_it_23825951.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Una razza aliena sconosciuta ha attaccato una colonia mineraria sotterranea.	en	 An unknown alien race has attacked an underground mining colony. 	true	true
common_voice_it_25742883	it/clips/common_voice_it_25742883.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 L'esperienza si rivelerà più complicata del previsto.	en	 The experience will prove more complicated than expected. 	true	true
common_voice_it_32331310	it/clips/common_voice_it_32331310.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tendenzialmente sono non dolorosi.	en	 They are generally painless. 	true	true
common_voice_it_19997747	it/clips/common_voice_it_19997747.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 In seguito Radius divenne direttore di "Oggi" e quindi di "Settimo Giorno".	en	 "Radius later became the editor of "Today" and then of "Seventh Day." 	true	true
common_voice_it_25509487	it/clips/common_voice_it_25509487.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Era una specie ovipara, con abitudini fossorie.	en	 "It was an oviparous species, with fossorial habits." 	true	true
common_voice_it_25714584	it/clips/common_voice_it_25714584.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nelle orchestre di fiati il flicorno baritono viene impiegato anche per sostituire il fagotto.	en	 In wind orchestras the baritone horn is also used to replace the bassoon. 	true	true
common_voice_it_25896037	it/clips/common_voice_it_25896037.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tutte le persone presenti nell'Oshona chiedono aiuto al capitano Riley.	en	 All the people on the Oshona ask Captain Riley for help. 	true	true
common_voice_it_25543884	it/clips/common_voice_it_25543884.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 E presto, lui lo sa, dovrà lasciare il testimone a qualcun altro.	en	 "And soon, he knows, he will have to pass the baton to someone else." 	true	true
common_voice_it_26436058	it/clips/common_voice_it_26436058.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Regala loro comprensione e dignità e un nuovo uso della "luce".	en	 "Give them understanding and dignity and a new use of the "light." 	true	true
common_voice_it_37837223	it/clips/common_voice_it_37837223.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ma Henry non è visto di buon occhio dal reverendo Leland.	en	 But Henry is not seen with good eyes by Reverend Leland. 	true	true
common_voice_it_20545095	it/clips/common_voice_it_20545095.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Torna a vincere un torneo dopo due anni di assenza.	en	 He returns to win a tournament after two years of absence. 	true	true
common_voice_it_20286610	it/clips/common_voice_it_20286610.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Protagonisti della guerra del Vietnam, valutarono pubblicamente lo scontro come una vittoria statunitense.	en	 "Protagonists of the Vietnam War, they publicly evaluated the confrontation as a U.S. victory." 	true	true
common_voice_it_23767390	it/clips/common_voice_it_23767390.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Brani composti da John Latouche e Vernon Duke, tranne dove indicato	en	 "All songs written by John Latouche and Vernon Duke, except where noted" 	true	true
common_voice_it_20032865	it/clips/common_voice_it_20032865.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Dietro di lei Allyson Felix corre distribuendo intelligentemente lo sforzo.	en	 Behind her Allyson Felix runs intelligently distributing the effort. 	true	true
common_voice_it_23785487	it/clips/common_voice_it_23785487.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Tomás Campos	en	 Tomás Campos 	true	true
common_voice_it_22792673	it/clips/common_voice_it_22792673.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È anche l'ultimo film compilation della serie, e il secondo con protagonista Daffy Duck.	en	 "It's also the final compilation film in the series, and the second starring Daffy Duck." 	true	true
common_voice_it_35264233	it/clips/common_voice_it_35264233.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il castello è originario dell'alto medioevo.	en	 The castle originated in the early Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_21708797	it/clips/common_voice_it_21708797.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La pianta Angelica risale alla seconda metà del Cinquecento.	en	 The Angelica plant dates back to the second half of the sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_27146897	it/clips/common_voice_it_27146897.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questa nuova categoria mostra delle creature più potenti e più minacciose rispetto agli originali.	en	 This new category features more powerful and threatening creatures than the originals. 	true	true
common_voice_it_20013726	it/clips/common_voice_it_20013726.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In Italia sono presenti le seguenti specie	en	 In Italy there are the following species 	true	true
common_voice_it_19215070	it/clips/common_voice_it_19215070.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Si rivolse a Ivan.	en	 He turned to Ivan. 	true	true
common_voice_it_23820349	it/clips/common_voice_it_23820349.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Questi tre sarebbero morti nei successivi combattimenti per la conquista dell'isola.	en	 These three would die in the subsequent fighting for the conquest of the island. 	true	true
common_voice_it_23988985	it/clips/common_voice_it_23988985.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Giunta Beker chiede ad Eve di aiutarli.	en	 Beker asks Eve to help them. 	true	true
common_voice_it_28777393	it/clips/common_voice_it_28777393.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Questi continuò la tradizione scientifica della famiglia distinguendosi soprattutto come viaggiatore ed esploratore.	en	 He continued the scientific tradition of the family, distinguishing himself above all as a traveler and explorer. 	true	true
common_voice_it_26683470	it/clips/common_voice_it_26683470.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nella città vi erano piramidi, piazze e due giardini da gioco della palla.	en	 "There were pyramids, squares and two ball gardens in the city." 	true	true
common_voice_it_20350002	it/clips/common_voice_it_20350002.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fra i produttori figurano anche Joel ed Ethan Coen.	en	 Joel and Ethan Coen are also among the producers. 	true	true
common_voice_it_25816925	it/clips/common_voice_it_25816925.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Tyra è la migliore della puntata e accede quindi alla finale.	en	 Tyra is the best of the episode and therefore enters the final. 	true	true
common_voice_it_17856678	it/clips/common_voice_it_17856678.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Lunghi capelli corvini le scendevano dietro le spalle	en	 Long raven hair fell down behind her shoulders 	true	true
common_voice_it_19798241	it/clips/common_voice_it_19798241.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Salendo di livello, si sbloccherà anche una pioggia di frecce.	en	 "As you level up, you will also unlock a shower of arrows." 	true	true
common_voice_it_26638202	it/clips/common_voice_it_26638202.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si oppongono i pacifisti, il cui simbolo sono le colombe.	en	 "The pacifists, whose symbol is the dove, are opposed." 	true	true
common_voice_it_25339216	it/clips/common_voice_it_25339216.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non vi sono testimonianze circa la sua vita.	en	 There is no evidence of his life. 	true	true
common_voice_it_18262279	it/clips/common_voice_it_18262279.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Il Team Digitale si farà anche carico di ingaggiare i rapporti con le PA coinvolte nella fase di sperimentazione.	en	 The Digital Team will also be responsible for engaging in relations with the PAs involved in the experimentation phase. 	true	true
common_voice_it_17554879	it/clips/common_voice_it_17554879.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ermen guardò felice il messaggero partire diretto a Est.	en	 Ermen watched the messenger head straight east with joy. 	true	true
common_voice_it_24520819	it/clips/common_voice_it_24520819.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La pedaliera è stata rimossa, e tutto lo strumento giace in stato di abbandono.	en	 "The pedalboard has been removed, and the whole instrument lies in a state of abandonment." 	true	true
common_voice_it_20364320	it/clips/common_voice_it_20364320.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 La traccia, in stile bachata, segna la prima collaborazione tra i due artisti latinoamericani.	en	 "The track, in bachata style, marks the first collaboration between the two Latin American artists." 	true	true
common_voice_it_27657850	it/clips/common_voice_it_27657850.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È anche molto efficiente quando si archivia un numero elevato di file piuttosto piccoli.	en	 It is also very efficient when storing a large number of rather small files. 	true	true
common_voice_it_25819780	it/clips/common_voice_it_25819780.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Oggigiorno rimangono solo rovine.	en	 Today only ruins remain. 	true	true
common_voice_it_25624653	it/clips/common_voice_it_25624653.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le finestre dei piani superiori sono generalmente dotate di grata e con una vetrata.	en	 The windows of the upper floors are generally equipped with a grate and with a glass door. 	true	true
common_voice_it_38631436	it/clips/common_voice_it_38631436.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nata a Detroit, passò i suoi primi anni in convento.	en	 "Born in Detroit, she spent her early years in a convent." 	true	true
common_voice_it_35277511	it/clips/common_voice_it_35277511.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Rogers viene reintegrato nel suo posto e i due giovani scoprono di amarsi.	en	 Rogers is reinstated in his position and the two young men discover they love each other. 	true	true
common_voice_it_27347086	it/clips/common_voice_it_27347086.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È la sua migliore prestazione dell'anno; la russa mette una grossa ipoteca sul titolo.	en	 It is her best performance of the year; the Russian puts a big mortgage on the title. 	true	true
common_voice_it_22442358	it/clips/common_voice_it_22442358.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La gara era articolata in due manche.	en	 The race was divided into two heats. 	true	true
common_voice_it_30687865	it/clips/common_voice_it_30687865.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il transito sul ponte è limitato ai residenti.	en	 Transit on the bridge is restricted to residents. 	true	true
common_voice_it_25964451	it/clips/common_voice_it_25964451.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si possono anche riscontrare malfunzionamenti cardiaci e renali.	en	 Heart and kidney malfunctions may also occur. 	true	true
common_voice_it_24812148	it/clips/common_voice_it_24812148.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Successivamente cominciò le "tournée" in Europa ed in America.	en	 "Successfully he began the ""tour"" in Europe and America." 	true	true
common_voice_it_26074713	it/clips/common_voice_it_26074713.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In seguito riceve un addestramento nel corpo a corpo da Hit-Girl.	en	 She later receives a melee training from Hit-Girl. 	true	true
common_voice_it_17553398	it/clips/common_voice_it_17553398.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Con questo romanzo anche senza l'uso della Neolingua, Orwell avrebbe raggiunto il suo scopo ma non si accontenta, cerca di dimostrare come l'uomo è facilmente soggiogabile.	en	 "With this novel, even without the use of Neolingua, Orwell would have achieved his goal but he is not satisfied, he tries to demonstrate how man is easily subdued." 	true	true
common_voice_it_37463655	it/clips/common_voice_it_37463655.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La passione di Sidney, invece, si rivolge al mondo scientifico.	en	 "Sidney's passion, however, is for the scientific world." 	true	true
common_voice_it_26140313	it/clips/common_voice_it_26140313.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Primo santo di Capitanata, viene invocato dai fedeli come "Il santo della pioggia".	en	 "First saint of Capitanata, is invoked by the faithful as ""The saint of the rain"". 	true	true
common_voice_it_19306341	it/clips/common_voice_it_19306341.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Elisa fece quel che fece, credendo di raggiungere il cielo in terra.	en	 "Elisha did what he did, believing he could reach heaven on earth." 	true	true
common_voice_it_39574451	it/clips/common_voice_it_39574451.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ray Parker Jr. tornerà con un nuovo album dopo quattro anni di assenza.	en	 Ray Parker Jr. will return with a new album after four years of absence. 	true	true
common_voice_it_17416237	it/clips/common_voice_it_17416237.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Conosco molte altre cose e voi lo sapete.	en	 I know many other things and you know it. 	true	true
common_voice_it_19806430	it/clips/common_voice_it_19806430.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La Burlington Northern Santa Fe Railway passa attraverso il bordo occidentale della città.	en	 The Burlington Northern Santa Fe Railway runs through the western edge of the city. 	true	true
common_voice_it_26974561	it/clips/common_voice_it_26974561.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Quando la famiglia imperiale venne esiliata, scelse di seguirne fedelmente le sorti.	en	 "When the imperial family was exiled, he chose to follow their fate faithfully." 	true	true
common_voice_it_25973425	it/clips/common_voice_it_25973425.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In una terza cultura può corrispondere solo a un tipo specifico di scale tonali.	en	 In a third culture it may correspond only to a specific type of tonal scales. 	true	true
common_voice_it_20086520	it/clips/common_voice_it_20086520.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Amendola diventa componente della commissione finanze.	en	 Amendola becomes a member of the finance committee. 	true	true
common_voice_it_27565861	it/clips/common_voice_it_27565861.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Lavorò inoltre con Jean Baptiste Dumas.	en	 He also worked with Jean Baptiste Dumas. 	true	true
common_voice_it_27499710	it/clips/common_voice_it_27499710.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le ultime tre classificate venivano retrocesse direttamente in Kakkonen.	en	 The last three teams were relegated directly to Kakkonen. 	true	true
common_voice_it_27186181	it/clips/common_voice_it_27186181.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Nella prima edizione le veline erano quattro e portavano le notizie ai presentatori.	en	 In the first edition there were four sails and they brought the news to the presenters. 	true	true
common_voice_it_23954831	it/clips/common_voice_it_23954831.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Ora vivono insieme fra New York e Londra.	en	 They now live together between New York and London. 	true	true
common_voice_it_20260217	it/clips/common_voice_it_20260217.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Continuò l'attività agonistica fino ad età avanzata.	en	 He continued the competitive activity until advanced age. 	true	true
common_voice_it_21180973	it/clips/common_voice_it_21180973.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Attualmente è ancora in attività e gareggia per il Gruppo Sportivo Amsicora Cagliari.	en	 Currently he is still active and competes for the Amsicora Cagliari Sports Group. 	true	true
common_voice_it_17987163	it/clips/common_voice_it_17987163.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 E incontra Virgilio	en	 And meets Virgil 	true	true
common_voice_it_20058144	it/clips/common_voice_it_20058144.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Una volta ottenute alcune prove fotografiche per estorsione, Alan si libera dai suoi problemi.	en	 "Once he gets some photographic evidence by extortion, Alan gets rid of his problems." 	true	true
common_voice_it_20176562	it/clips/common_voice_it_20176562.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Si differenziano da quelle degli scarabeidi per l'assenza di pieghe addominali.	en	 They differ from those of beetles by the absence of abdominal folds. 	true	true
common_voice_it_17632447	it/clips/common_voice_it_17632447.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 La culla di una civiltà originaria	en	 The cradle of an original civilization 	true	true
common_voice_it_23825904	it/clips/common_voice_it_23825904.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 L'origine romana del comune è dimostrata da ritrovamenti archeologici.	en	 The Roman origin of the town is proven by archaeological finds. 	true	true
common_voice_it_25929135	it/clips/common_voice_it_25929135.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Manzoni si dedicò, ancora giovane, all'insegnamento privato di eloquenza e belle lettere.	en	 "Manzoni devoted himself, still young, to private teaching of eloquence and fine letters." 	true	true
common_voice_it_35130616	it/clips/common_voice_it_35130616.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Da notare che "La recluta"nel filmato "preparati al combattimento" e in "epilogo" dorme sempre.	en	 "Note that ""The Recruit"" in the ""Prepare to Fight"" and ""Epilogue"" movies always sleeps." 	true	true
common_voice_it_24007953	it/clips/common_voice_it_24007953.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Una questione privata	en	 A private matter 	true	true
common_voice_it_25350434	it/clips/common_voice_it_25350434.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Un quadro, posto nella sacrestia della chiesa, lo rappresenta in immagine.	en	 "A painting, placed in the sacristy of the church, represents him in image." 	true	true
common_voice_it_35092020	it/clips/common_voice_it_35092020.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il Bierzo si trova a ovest della provincia di León.	en	 The Bierzo is located in the west of the province of León. 	true	true
common_voice_it_25612071	it/clips/common_voice_it_25612071.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La formazione prende la denominazione da Baldr, una divinità della mitologia norrena.	en	 "The formation is named after Baldr, a god of Norse mythology." 	true	true
common_voice_it_25088417	it/clips/common_voice_it_25088417.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ha ottenuto un solo podio, il terzo posto in Australia.	en	 "He only got one podium, third place in Australia." 	true	true
common_voice_it_17437867	it/clips/common_voice_it_17437867.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Restare lì come un merluzzo.	en	 Stay there like a cod. 	true	true
common_voice_it_20293047	it/clips/common_voice_it_20293047.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 In base alle sue volontà fu sepolto nella città natale di Turda.	en	 According to his will, he was buried in his native town of Turda. 	true	true
common_voice_it_20065513	it/clips/common_voice_it_20065513.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I calzettoni sono gialli, ma senza i bordi doppi blu che avevano l'anno precedente.	en	 "The socks are yellow, but without the blue double edges they had the previous year." 	true	true
common_voice_it_25006662	it/clips/common_voice_it_25006662.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fu colpito trentun volte da sei guardie e morì sul posto.	en	 He was hit thirty-one times by six guards and died on the spot. 	true	true
common_voice_it_20014420	it/clips/common_voice_it_20014420.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Altre esecuzioni, senza processo, si tennero al Lazzaretto di San Jacopo.	en	 "Other executions, without trial, were held at the Lazzaretto of San Jacopo." 	true	true
common_voice_it_27469896	it/clips/common_voice_it_27469896.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Portano gli sporangi.	en	 They carry the spores. 	true	true
common_voice_it_25350649	it/clips/common_voice_it_25350649.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Panzer-Division e i reparti della divisione alpina "Julia".	en	 "Panzer-Division and the units of the Alpine division "Julia"." 	true	true
common_voice_it_20238848	it/clips/common_voice_it_20238848.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Appare tra i protagonisti affiancato dalla collega Bella Thorne.	en	 He appears among the protagonists alongside his colleague Bella Thorne. 	true	true
common_voice_it_36982975	it/clips/common_voice_it_36982975.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il suo mantello, poco dopo la sua morte, fu preso da Michael Washington Lane.	en	 "His cloak, shortly after his death, was taken by Michael Washington Lane." 	true	true
common_voice_it_17904890	it/clips/common_voice_it_17904890.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 M'ero indebitamente appropriato d'una parte di essi	en	 I had improperly appropriated a part of them 	true	true
common_voice_it_19970832	it/clips/common_voice_it_19970832.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La squadra è interamente posseduta e gestita da News Limited.	en	 The team is wholly owned and operated by News Limited. 	true	true
common_voice_it_36881110	it/clips/common_voice_it_36881110.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A lungo i critici hanno dibattuto sul significato dell'opera.	en	 Critics have long debated the meaning of the work. 	true	true
common_voice_it_37996197	it/clips/common_voice_it_37996197.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Nel video ufficiale realizzato per il singolo appare Nina Torresi.	en	 In the official video made for the single appears Nina Torresi. 	true	true
common_voice_it_25835816	it/clips/common_voice_it_25835816.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Un piatto tipico è il "brodetto alla sangiorgese".	en	 "A typical dish is the "brodetto alla sangiorgese" (broth with sangiovese sauce). 	true	false
common_voice_it_20147560	it/clips/common_voice_it_20147560.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La società consta delle sezioni calcio, bandy e bowling.	en	 "The club consists of football, bandy and bowling sections." 	true	true
common_voice_it_20724492	it/clips/common_voice_it_20724492.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Wikipedia è un chiaro esempio dei frutti di questo movimento.	en	 Wikipedia is a clear example of the fruits of this movement. 	true	true
common_voice_it_20013127	it/clips/common_voice_it_20013127.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Si trova sul lato interno del pilastro destro, nel registro inferiore.	en	 "It is on the inside of the right pillar, in the lower register." 	true	true
common_voice_it_23929669	it/clips/common_voice_it_23929669.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Attualmente a portare il titolo di duca delle Puglie è Aimone di Savoia-Aosta.	en	 Aimone of Savoy-Aosta is currently the Duke of Puglia. 	true	true
common_voice_it_25474302	it/clips/common_voice_it_25474302.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Chris non è omosessuale, semplicemente si traveste perché gli piace.	en	 "Chris is not gay, he just disguises himself because he likes it." 	true	true
common_voice_it_30307533	it/clips/common_voice_it_30307533.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il fiume gela dalla prima metà di ottobre sino alla seconda metà di aprile.	en	 The river freezes from the first half of October until the second half of April. 	true	true
common_voice_it_25819897	it/clips/common_voice_it_25819897.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Molti giocatori di questa squadra di successo rappresentavano i colori della nazionale svizzera.	en	 Many players of this successful team represented the colours of the Swiss national team. 	true	true
common_voice_it_17638956	it/clips/common_voice_it_17638956.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Attraverso i quali Dio si fa presente a noi e ci parla	en	 Through which God makes himself present to us and speaks to us 	true	true
common_voice_it_20010743	it/clips/common_voice_it_20010743.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nel pomeriggio si svolge uno spettacolo di fuochi pirotecnici.	en	 In the afternoon there is a fireworks show. 	true	true
common_voice_it_24205308	it/clips/common_voice_it_24205308.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Quattro giorni dopo, fu premiato come rookie offensivo del mese.	en	 "Four days later, he was awarded offensive rookie of the month." 	true	true
common_voice_it_20069180	it/clips/common_voice_it_20069180.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Debutta ufficialmente con la Nazionale bosniaca.	en	 He made his debut for the Bosnian national team. 	true	true
common_voice_it_25891329	it/clips/common_voice_it_25891329.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nacque a Argyll House, in Oxford Street, Londra.	en	 "He was born at Argyll House, Oxford Street, London." 	true	true
common_voice_it_23744309	it/clips/common_voice_it_23744309.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ben rappresentate nelle aree a clima caldo e con buona disponibilità idrica.	en	 Well represented in areas with warm climate and good water availability. 	true	true
common_voice_it_25521153	it/clips/common_voice_it_25521153.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Gioca nella Ligat ha'Al, la massima serie del Campionato di calcio israeliano.	en	 "Plays in Ligat ha'Al, the top division of the Israeli football championship." 	true	true
common_voice_it_27813663	it/clips/common_voice_it_27813663.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera giocando nelle giovanili del Admira Wacker.	en	 He started his career playing in the youth teams of Admira Wacker. 	true	true
common_voice_it_19762323	it/clips/common_voice_it_19762323.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nella lotta fra Silla e Mario, la città prese le parti di quest'ultimo.	en	 "In the struggle between Silla and Mario, the city took the side of the latter." 	true	true
common_voice_it_18638043	it/clips/common_voice_it_18638043.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Anche se sto cercando di evitare l'uso degli anti-pattern nel testo.	en	 Although I am trying to avoid the use of anti-patterns in the text. 	true	true
common_voice_it_30603010	it/clips/common_voice_it_30603010.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Giovanni di Lublino scrisse un'intavolatura completa per l'organo e per altri strumenti a tastiera.	en	 John of Lublin wrote a complete tablature for the organ and other keyboard instruments. 	true	true
common_voice_it_23987395	it/clips/common_voice_it_23987395.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Si formò presso l'accademia chirurgica di Braunschweig, e in seguito studiò medicina a Gottinga.	en	 "He trained at the surgical academy in Braunschweig, and later studied medicine in Göttingen." 	true	true
common_voice_it_28661897	it/clips/common_voice_it_28661897.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Altre forme derivavano dalla danza e dalla ginnastica.	en	 Other forms were derived from dance and gymnastics. 	true	true
common_voice_it_25596389	it/clips/common_voice_it_25596389.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Persone di nome Pietro	en	 People named Peter 	true	true
common_voice_it_19797926	it/clips/common_voice_it_19797926.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La barca è stata completamente motorizzata e la vela è stata rimossa.	en	 The boat has been fully motorized and the sail has been removed. 	true	true
common_voice_it_19992562	it/clips/common_voice_it_19992562.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Istituita da Augusto per difendere il Mediterraneo occidentale, ad ovest dell'Italia romana.	en	 "Established by Augustus to defend the western Mediterranean, west of Roman Italy." 	true	true
common_voice_it_26962305	it/clips/common_voice_it_26962305.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il ritratto appeso nella galleria è opera della pittrice toscana Novella Parigini.	en	 The portrait hanging in the gallery is the work of the Tuscan painter Novella Parigini. 	true	true
common_voice_it_25983638	it/clips/common_voice_it_25983638.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È uno dei numerosi "nudi" che hanno caratterizzato la produzione dell'artista italiano.	en	 "It is one of the many ""nudes"" that have characterized the production of the Italian artist." 	true	true
common_voice_it_25168826	it/clips/common_voice_it_25168826.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Lo strumento presenta caratteri gotici.	en	 The instrument has Gothic characters. 	true	true
common_voice_it_25535562	it/clips/common_voice_it_25535562.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nonostante tale divisione amministrativa, la località è comunque considerata un "unicum".	en	 "Despite this administrative division, the locality is still considered a ""unicum""." 	true	true
common_voice_it_20247029	it/clips/common_voice_it_20247029.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Inoltre ha sospensioni più rigide, in linea con l'immagine sportiva della Mazda.	en	 "It also has stiffer suspension, in line with the sporty image of Mazda." 	true	true
common_voice_it_20233648	it/clips/common_voice_it_20233648.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Il nome comune di Moreton Bay Fig deriva dalla omonima baia australiana.	en	 The common name of Moreton Bay Fig comes from the homonymous Australian bay. 	true	true
common_voice_it_27267382	it/clips/common_voice_it_27267382.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si trattava di un monastero fortificato, dotato di fossato.	en	 "It was a fortified monastery with a moat." 	true	true
common_voice_it_24453422	it/clips/common_voice_it_24453422.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Coccia aveva una bella voce da soprano e cantava nelle chiese.	en	 Coccia had a beautiful soprano voice and sang in churches. 	true	true
common_voice_it_19019075	it/clips/common_voice_it_19019075.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La sera di luglio calava tranquilla come un gran velo azzurro.	en	 The July evening was falling quietly like a great blue veil. 	true	true
common_voice_it_20283551	it/clips/common_voice_it_20283551.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Prese il titolo di direttore musicale designato con effetto immediato.	en	 He took the title of appointed musical director with immediate effect. 	true	true
common_voice_it_24453387	it/clips/common_voice_it_24453387.wav	0.000	10.044	spk_1	it	 Dichiarata monumento nazionale, custodisce le reliquie di Sant'Euplio e della martire palermitana Santa Rosalia.	en	 "Declared a national monument, it houses the relics of St. Euple and the martyr of Palermo St. Rosalia." 	true	true
common_voice_it_25058110	it/clips/common_voice_it_25058110.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nella chiesa restano ancora, sempre più degradati, gli stucchi decorativi della stessa.	en	 "In the church remain still, increasingly degraded, the decorative stucco of the same." 	true	true
common_voice_it_18855139	it/clips/common_voice_it_18855139.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Minuti d'attesa spasmodica trascorsero.	en	 Minutes of spasmodic waiting passed. 	true	true
common_voice_it_20239678	it/clips/common_voice_it_20239678.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Il globo pallido è una struttura del cervello coinvolta nella regolazione del movimento volontario.	en	 The pallidum is a structure of the brain involved in the regulation of voluntary movement. 	true	true
common_voice_it_21344196	it/clips/common_voice_it_21344196.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 John Barclay	en	 John Barclay 	true	true
common_voice_it_20076504	it/clips/common_voice_it_20076504.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 È stato sostenuto da numerosi organismi di finanziamento nazionali e regionali.	en	 It has been supported by numerous national and regional funding bodies. 	true	true
common_voice_it_24949416	it/clips/common_voice_it_24949416.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Molti suoi spartiti sono conservati nella biblioteca dell'università di Uppsala.	en	 Many of his scores are kept in the library of Uppsala University. 	true	true
common_voice_it_23943309	it/clips/common_voice_it_23943309.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Non è prevista, infatti, alcuna redistribuzione dei dividendi fra i soci.	en	 "In fact, there is no redistribution of dividends among the shareholders." 	true	true
common_voice_it_34452521	it/clips/common_voice_it_34452521.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Kakashi in questo modo perde per sempre lo sharingan.	en	 Kakashi thus loses the sharingan forever. 	true	true
common_voice_it_25533287	it/clips/common_voice_it_25533287.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Diviene presidente della commissione Agricoltura.	en	 He became chairman of the Agriculture Committee. 	true	true
common_voice_it_21286224	it/clips/common_voice_it_21286224.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In tutte e due le stagioni con la franchigia disputò i playoffs.	en	 In both seasons with the franchise he played the playoffs. 	true	true
common_voice_it_21332830	it/clips/common_voice_it_21332830.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sarà Pepita a ritrovarlo mentre lui vaga smarrito e cieco senza meta.	en	 It will be Pepita to find him while he wanders lost and blind without aim. 	true	true
common_voice_it_26954571	it/clips/common_voice_it_26954571.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Questo film, realizzato per il mercato video, è il secondo spin-off della serie originale.	en	 "This film, made for the video market, is the second spin-off of the original series." 	true	true
common_voice_it_20278236	it/clips/common_voice_it_20278236.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questi problemi vennero superati con la cartografia numerica.	en	 These problems were overcome with numerical cartography. 	true	true
common_voice_it_25831911	it/clips/common_voice_it_25831911.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La zona circostante il lago è rinomata per la celebrazione dell'hanami.	en	 The area around the lake is famous for the celebration of hanami. 	true	true
common_voice_it_25515905	it/clips/common_voice_it_25515905.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Kalamazoo.	en	 The county seat is Kalamazoo. 	true	true
common_voice_it_25479580	it/clips/common_voice_it_25479580.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Ne "I ragazzi del Reich", tuttavia, egli interpreta anche un anti-nazista.	en	 "In "The Boys of the Reich", however, he also plays an anti-Nazi." 	true	true
common_voice_it_26285545	it/clips/common_voice_it_26285545.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Un aereo pare fu trasportato in Francia e venne smarrito nella stazione di Amiens.	en	 One plane was apparently transported to France and was lost in the station of Amiens. 	true	true
common_voice_it_27461493	it/clips/common_voice_it_27461493.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel repertorio largo spazio era riservato a testi stranieri.	en	 In the repertoire large space was reserved for foreign texts. 	true	true
common_voice_it_19977677	it/clips/common_voice_it_19977677.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Gary Oakes	en	 Gary Oakes 	true	true
common_voice_it_23929537	it/clips/common_voice_it_23929537.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Loveland, il presidente della Colorado Central Railroad.	en	 "Loveland, the president of the Colorado Central Railroad." 	true	true
common_voice_it_18075291	it/clips/common_voice_it_18075291.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il vecchio era andato in Questura: che cosa aveva detto?	en	 The old man had gone to the police station: what had he said? 	true	true
common_voice_it_26524216	it/clips/common_voice_it_26524216.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Esistono forme acute e croniche.	en	 There are acute and chronic forms. 	true	true
common_voice_it_25041772	it/clips/common_voice_it_25041772.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Le rime sono perlopiù alternate.	en	 The rhymes are mostly alternate. 	true	true
common_voice_it_22784705	it/clips/common_voice_it_22784705.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le sue spoglie sono tumulate nel cimitero di Inglewood, in California.	en	 "His remains are buried in the Inglewood Cemetery, California." 	true	true
common_voice_it_17853170	it/clips/common_voice_it_17853170.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Riescono a smontare e montare due pannelli in un quarto d'ora.	en	 They can dismantle and assemble two panels in a quarter of an hour. 	true	true
common_voice_it_27408911	it/clips/common_voice_it_27408911.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lowe resta quindi una figura piuttosto controversa.	en	 Lowe remains a rather controversial figure. 	true	true
common_voice_it_20119442	it/clips/common_voice_it_20119442.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Fa parte della Repubblica di Kiribati.	en	 It is part of the Republic of Kiribati. 	true	true
common_voice_it_26261372	it/clips/common_voice_it_26261372.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Viene utilizzato come inibitore di corrosione nel biodiesel.	en	 It is used as a corrosion inhibitor in biodiesel. 	true	true
common_voice_it_23831347	it/clips/common_voice_it_23831347.wav	0.000	7.653	spk_1	it	 Il corpo era ugualmente compatto e gli arti posizionati ai lati erano robusti.	en	 The body was equally compact and the limbs positioned on the sides were robust. 	true	true
common_voice_it_20057952	it/clips/common_voice_it_20057952.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Il "tag html" utilizzato specifica la posizione del sorgente dell'Applet da scaricare.	en	 "The ""html tag"" used specifies the location of the Applet source to download." 	true	true
common_voice_it_20078900	it/clips/common_voice_it_20078900.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Alla fine si decide e le manda una fotografia.	en	 He finally decides and sends her a photograph. 	true	true
common_voice_it_19427596	it/clips/common_voice_it_19427596.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Questo ominide aveva arcate ossee meno pronunciate dell'Homo Erectus e denti più piccoli.	en	 This hominin had less pronounced bone arches than Homo erectus and smaller teeth. 	true	true
common_voice_it_25609115	it/clips/common_voice_it_25609115.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Gli ebrei rimasti in città furono deportati e solo pochi di essi sopravvissero.	en	 The Jews who remained in the city were deported and only a few survived. 	true	true
common_voice_it_21865781	it/clips/common_voice_it_21865781.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 I clan di origine normanna sono chiamati scoto-normanni.	en	 Clans of Norman origin are called Scoto-Normans. 	true	true
common_voice_it_24705434	it/clips/common_voice_it_24705434.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questo velivolo divenne la base per la produzione dei futuri prototipi di Harrier.	en	 This aircraft became the basis for the production of future Harrier prototypes. 	true	true
common_voice_it_28014904	it/clips/common_voice_it_28014904.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fu quella la sua unica gara in nazionale.	en	 That was his only match for the national team. 	true	true
common_voice_it_35188674	it/clips/common_voice_it_35188674.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tutto ciò per recuperare i soldi rubati durante la rapina e nascosti molto bene.	en	 All this to recover the money stolen during the robbery and hidden very well. 	true	true
common_voice_it_32531405	it/clips/common_voice_it_32531405.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Giudice ospite della puntata è Envy Peru.	en	 Guest judge of the episode is Envy Peru. 	true	true
common_voice_it_25502592	it/clips/common_voice_it_25502592.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Una statua di questa donna si trova nella piazza del villaggio.	en	 A statue of this woman is located in the village square. 	true	true
common_voice_it_20787638	it/clips/common_voice_it_20787638.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Le carte assorbenti riproducono epigrafi o bordi di campane.	en	 The absorbent papers reproduce epigraphs or bell edges. 	true	true
common_voice_it_32300787	it/clips/common_voice_it_32300787.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Una delle grandi attrattive del parco è la presenza di diverse cascate.	en	 One of the great attractions of the park is the presence of several waterfalls. 	true	true
common_voice_it_17526039	it/clips/common_voice_it_17526039.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Non aspettare il principe azzurro, ci sono io che sono molto meglio!	en	 "Don't wait for the blue prince, there's me who's much better!" 	true	true
common_voice_it_25713936	it/clips/common_voice_it_25713936.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'anno seguente, per sei settimane, Jean-Léon Gérôme sarà suo professore.	en	 "The following year, for six weeks, Jean-Léon Gérôme will be his teacher." 	true	true
common_voice_it_17853700	it/clips/common_voice_it_17853700.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Come quei piccoli fantocci fatti di midolla di sambuco con cui giuocano i fanciulli.	en	 Like those little puppets made of elderberry marrow with which children play. 	true	true
common_voice_it_27844956	it/clips/common_voice_it_27844956.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La formazione è composta da numerosissimi collaboratori che nel tempo si sono alternati.	en	 The formation is composed of many collaborators who have alternated over time. 	true	true
common_voice_it_32316870	it/clips/common_voice_it_32316870.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il dolce mattone si prepara montando il burro con le uova e lo zucchero.	en	 The sweet brick is prepared by beating the butter with the eggs and sugar. 	true	true
common_voice_it_25594676	it/clips/common_voice_it_25594676.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Di alcuni si ipotizza la realizzazione in botteghe locali.	en	 Some are supposed to be made in local workshops. 	true	true
common_voice_it_23782509	it/clips/common_voice_it_23782509.wav	0.000	7.679	spk_1	it	 Fu immediatamente rogato un atto pubblico, che fu inviato a tutte le corti europee.	en	 "A public act was immediately requested, which was sent to all European courts." 	true	true
common_voice_it_17658354	it/clips/common_voice_it_17658354.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Passato un attimo di silenzio, aggiunse:"Voglia Dio che Giacinta non abbia paura."	en	 After a moment of silence, he added: "God willing, Jacinta will not be afraid." 	true	true
common_voice_it_22950653	it/clips/common_voice_it_22950653.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Pan Europa-Film GmbH di Berlino.	en	 The film was produced by Pan Europa-Film GmbH in Berlin. 	true	true
common_voice_it_25543022	it/clips/common_voice_it_25543022.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In semifinale affrontarono i Cleveland Cavaliers della nuova star LeBron James.	en	 In the semifinals, they faced the Cleveland Cavaliers of newcomer LeBron James. 	true	true
common_voice_it_25769566	it/clips/common_voice_it_25769566.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La seconda linea, detta "benedettina", diede luogo ad altre due diramazioni.	en	 "The second line, called ""Benedictine"", gave rise to two other branches." 	true	true
common_voice_it_25338750	it/clips/common_voice_it_25338750.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Fu autore di musical di successo, spesso in collaborazione con Sammy Cahn.	en	 "He was the author of successful musicals, often in collaboration with Sammy Cahn." 	true	true
common_voice_it_25810379	it/clips/common_voice_it_25810379.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Sede dell'omonima Confraternita.	en	 Headquarters of the homonymous Confraternity. 	true	false
common_voice_it_27498256	it/clips/common_voice_it_27498256.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Un lato della piazza è occupato da condomini con esercizi commerciali al piano terra.	en	 One side of the square is occupied by condominiums with shops on the ground floor. 	true	true
common_voice_it_25898862	it/clips/common_voice_it_25898862.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fu la quattordicesima partecipazione di questo paese alle Olimpiadi estive.	en	 It was the 14th time that the country participated in the Summer Olympics. 	true	true
common_voice_it_23771760	it/clips/common_voice_it_23771760.wav	0.000	6.321	spk_1	it	 Attualmente la squadra ha focalizzato la sua attenzione sul settore giovanile.	en	 Currently the team has focused its attention on the youth sector. 	true	true
common_voice_it_19988707	it/clips/common_voice_it_19988707.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In Canada è usato principalmente per fare un cocktail chiamato "Caesar".	en	 "In Canada it is mainly used to make a cocktail called "Caesar." 	true	true
common_voice_it_19957539	it/clips/common_voice_it_19957539.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ancora oggi la lavorazione del cammeo si effettua artigianalmente.	en	 Even today the processing of the cameo is carried out by hand. 	true	true
common_voice_it_26640793	it/clips/common_voice_it_26640793.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli astronauti utilizzano corde elastiche per agganciare se stessi al tapis roulant.	en	 Astronauts use bungee cords to hook themselves to the treadmill. 	true	true
common_voice_it_23929584	it/clips/common_voice_it_23929584.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In particolare, i film sono detti "road movie".	en	 "In particular, the films are called ""road movies""." 	true	true
common_voice_it_25696535	it/clips/common_voice_it_25696535.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Inoltre, con il proseguire della storia, il film diventa sempre meno convincente".	en	 "And as the story goes on, the film becomes less and less convincing." 	true	true
common_voice_it_19976420	it/clips/common_voice_it_19976420.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 In seguito sposò Antigone, figlia del re.	en	 “Later he married Antigone, the king’s daughter.” 	true	true
common_voice_it_17971843	it/clips/common_voice_it_17971843.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Anche in questo stile, come nel dorso e nella farfalla, la gambata non ha un peso eccessivo	en	 "Even in this style, as in the back and butterfly, the leg does not have an excessive weight" 	true	true
common_voice_it_25774425	it/clips/common_voice_it_25774425.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È situata nel centro del paese e il suo capoluogo è Yazd.	en	 It is located in the centre of the country and its capital is Yazd. 	true	true
common_voice_it_28158311	it/clips/common_voice_it_28158311.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sulla piazza si affacciano alcuni fra i principali palazzi genovesi.	en	 Some of the main Genoese buildings overlook the square. 	true	true
common_voice_it_25863464	it/clips/common_voice_it_25863464.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ebbe una visione multiforme degli affari della propria diocesi.	en	 He had a multifaceted vision of the affairs of his diocese. 	true	true
common_voice_it_37437990	it/clips/common_voice_it_37437990.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nella seconda metà del secolo il ramo imolese divenne preponderante.	en	 In the second half of the century the Imola branch became predominant. 	true	true
common_voice_it_23952509	it/clips/common_voice_it_23952509.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Esistono varie forme di classificazione dei paradossi.	en	 There are various forms of classification of paradoxes. 	true	true
common_voice_it_17443208	it/clips/common_voice_it_17443208.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Inoltre si sviluppa la capacità del tuffi in piedi dal blocco di partenza.	en	 Also develops the ability of the dives standing from the starting block. 	true	true
common_voice_it_27794310	it/clips/common_voice_it_27794310.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Alcuni capi indiani appartenenti alla tribù dei Cree non stipularono questi trattati.	en	 Some Indian chiefs belonging to the Cree tribe did not enter into these treaties. 	true	true
common_voice_it_25054455	it/clips/common_voice_it_25054455.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Agnetha Fältskog vol.	en	 Agnetha Fältskog vol. 	true	true
common_voice_it_36533756	it/clips/common_voice_it_36533756.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La sua squadra alla fine si aggiudicherà la vittoria del torneo.	en	 His team will eventually claim the victory of the tournament. 	true	true
common_voice_it_19849969	it/clips/common_voice_it_19849969.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Quelli centrali sono ermafroditi, mentre quelli esterni sono maschili.	en	 "The central ones are hermaphroditic, while the outer ones are male." 	true	true
common_voice_it_25892895	it/clips/common_voice_it_25892895.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sopra di essa c'è una stupenda croce in oro con rubini e perle.	en	 Above it is a beautiful gold cross with rubies and pearls. 	true	true
common_voice_it_30124980	it/clips/common_voice_it_30124980.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'obiettivo della scuola è mettere al centro la persona.	en	 The goal of the school is to put the person at the center. 	true	true
common_voice_it_19974014	it/clips/common_voice_it_19974014.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 In seguito si laureò nella Facoltà di Ingegneria civile di Parigi.	en	 He later graduated from the Faculty of Civil Engineering in Paris. 	true	true
common_voice_it_20256732	it/clips/common_voice_it_20256732.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Del Concilio parlò come un "addestramento sul lavoro per essere vescovo".	en	 "He spoke of the Council as a "training on the job to be a bishop." 	true	true
common_voice_it_25171602	it/clips/common_voice_it_25171602.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In seguito, fu in forza al Birmingham City, allo Huddersfield Town e al Rochdale.	en	 "He was then in the squad at Birmingham City, Huddersfield Town and Rochdale." 	true	true
common_voice_it_25054952	it/clips/common_voice_it_25054952.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sua vita cambia radicalmente quando incontra Tidus.	en	 Her life changes radically when she meets Tidus. 	true	true
common_voice_it_23998763	it/clips/common_voice_it_23998763.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Dopo la restaurazione, ottenne anche la docenza alla scuola politecnica di Parigi.	en	 "After the restoration, he also obtained a teaching position at the École Polytechnique in Paris." 	true	true
common_voice_it_30387954	it/clips/common_voice_it_30387954.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Iniezioni ripetute nei topi hanno dimostrato di influenzare negativamente il metabolismo mitocondriale.	en	 Repeated injections in mice have been shown to adversely affect mitochondrial metabolism. 	true	true
common_voice_it_26322103	it/clips/common_voice_it_26322103.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella campo della filosofia della mente Fodor è il maggiore esponente del funzionalismo.	en	 In the field of philosophy of mind, Fodor is the greatest exponent of functionalism. 	true	true
common_voice_it_25534054	it/clips/common_voice_it_25534054.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Anche in Francia, "One Heart" debuttò al primo posto rimanendovi per due settimane.	en	 "In France, too, "One Heart" debuted at number one and stayed there for two weeks." 	true	true
common_voice_it_25707872	it/clips/common_voice_it_25707872.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 È stato convocato per disputare il con la nazionale togolese.	en	 He was called up to the Togo national team. 	true	true
common_voice_it_24256065	it/clips/common_voice_it_24256065.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Un'altra caratteristica del circo sociale è la sua universalità e accessibilità.	en	 Another feature of the social circus is its universality and accessibility. 	true	true
common_voice_it_25058550	it/clips/common_voice_it_25058550.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il filo spinato è in realtà un anello.	en	 The barbed wire is actually a ring. 	true	true
common_voice_it_37544752	it/clips/common_voice_it_37544752.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L. James nella sua fortunata trilogia.	en	 L. James in his successful trilogy. 	true	true
common_voice_it_33951524	it/clips/common_voice_it_33951524.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Dal punto di vista musicale, si tratta di un brano pop influenzato dal folk.	en	 "Musically, it's a pop song influenced by folk." 	true	false
common_voice_it_25543410	it/clips/common_voice_it_25543410.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Da questo video nasce poi la serie di quadri "Under your breath".	en	 "From this video then comes the series of paintings ""Under your breath""." 	true	true
common_voice_it_25147379	it/clips/common_voice_it_25147379.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 La sceneggiatura e il tema dello spettacolo sono stati ampiamente elogiati dalla critica.	en	 The script and theme of the show have been widely praised by critics. 	true	true
common_voice_it_20021048	it/clips/common_voice_it_20021048.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il figlio Antoine-Léonard è stato un importante linguista e orientalista.	en	 His son Antoine-Léonard was an important linguist and orientalist. 	true	true
common_voice_it_25528236	it/clips/common_voice_it_25528236.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Tali nomi si riferivano, anche, alle caratteristiche della persona, alla provenienza o alla paternità.	en	 "These names also referred to the characteristics of the person, the origin or the paternity." 	true	true
common_voice_it_23991634	it/clips/common_voice_it_23991634.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Le ossa ritrovate risalenti a questo periodo mostrano una condizione di forte malnutrizione.	en	 The bones found dating from this period show a condition of severe malnutrition. 	true	true
common_voice_it_20363697	it/clips/common_voice_it_20363697.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La pelliccia è piuttosto lunga.	en	 The fur is quite long. 	true	true
common_voice_it_30734533	it/clips/common_voice_it_30734533.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La copertura di ghiaccio va solitamente da fine ottobre a inizio maggio.	en	 The ice cover usually lasts from late October to early May. 	true	true
common_voice_it_20384774	it/clips/common_voice_it_20384774.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ha ricevuto numerosi premi in patria.	en	 He has received numerous awards in his homeland. 	true	false
common_voice_it_21504886	it/clips/common_voice_it_21504886.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Eric si preoccupa per la sua prostata asimmetrica, così come recita la diagnosi specialistica.	en	 "Eric is concerned about his asymmetrical prostate, as the specialist diagnosis states." 	true	true
common_voice_it_27824520	it/clips/common_voice_it_27824520.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Avrebbe ricevuto le stigmate.	en	 He would receive the stigmata. 	true	true
common_voice_it_20042430	it/clips/common_voice_it_20042430.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Così Marta e Nicola sono costretti a separarsi.	en	 So Marta and Nicola are forced to separate. 	true	true
common_voice_it_19059290	it/clips/common_voice_it_19059290.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Va e riconducile il cavallo.	en	 Go and bring her horse back. 	true	true
common_voice_it_25976144	it/clips/common_voice_it_25976144.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La comunità ebbe un catasto e definì i propri confini.	en	 The community had a cadastre and defined its own boundaries. 	true	true
common_voice_it_25534165	it/clips/common_voice_it_25534165.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Prima di questo cambiamento, le regioni nordiche erano abbastanza calde.	en	 "Before this change, the northern regions were quite warm." 	true	true
common_voice_it_20085211	it/clips/common_voice_it_20085211.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Le pinne pettorali sono scure.	en	 The pectoral fins are dark. 	true	true
common_voice_it_21755624	it/clips/common_voice_it_21755624.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le sue opere sono state tradotte in molte lingue, anche orientali.	en	 "His works have been translated into many languages, including Eastern ones." 	true	true
common_voice_it_19984657	it/clips/common_voice_it_19984657.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Successivamente furono segnalate attività nei Paesi Bassi, nelle Fiandre e in Brabante.	en	 "Subsequently, activities were reported in the Netherlands, Flanders and Brabant." 	true	true
common_voice_it_25713470	it/clips/common_voice_it_25713470.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sconfitto fuggì a Roma per partecipare alla difesa della Repubblica romana.	en	 Defeated, he fled to Rome to participate in the defense of the Roman Republic. 	true	true
common_voice_it_23991449	it/clips/common_voice_it_23991449.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Gran parte delle linee venne così ceduta a una società guidata dai banchieri Rothschild.	en	 Most of the lines were sold to a company led by the Rothschild bankers. 	true	true
common_voice_it_25818043	it/clips/common_voice_it_25818043.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Alan adotta quindi un nuovo stile e comincia ad aprirsi al cambiamento.	en	 Alan then adopts a new style and begins to open himself to change. 	true	true
common_voice_it_22914774	it/clips/common_voice_it_22914774.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Si accertò che lo stesso non presentò alcun difetto o alcun componente rotto.	en	 He verified that the same did not present any defects or any broken components. 	true	true
common_voice_it_21361892	it/clips/common_voice_it_21361892.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si specializza in jazz, balletto, salsa, hip-hop e danza moderna.	en	 "She specializes in jazz, ballet, salsa, hip-hop and modern dance." 	true	true
common_voice_it_33850699	it/clips/common_voice_it_33850699.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Entrambi vanno sotto il record del mondo.	en	 Both go under the world record. 	true	true
common_voice_it_35104249	it/clips/common_voice_it_35104249.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Si mandavano tre lettere al giorno, nonostante tutte le vicissitudini della guerra.	en	 "Three letters were sent a day, despite all the vicissitudes of the war." 	true	true
common_voice_it_20594809	it/clips/common_voice_it_20594809.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Carboni ne curò la conservazione fino al momento in cui la stazione rimase impresenziata.	en	 Carboni took care of its preservation until the moment when the station remained unlicensed. 	true	true
common_voice_it_21630659	it/clips/common_voice_it_21630659.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Nel primo mezzo secolo di vita disputa esclusivamente campionati regionali.	en	 In the first half century of its existence, it competed exclusively in regional championships. 	true	true
common_voice_it_23763048	it/clips/common_voice_it_23763048.wav	0.000	1.802	spk_1	it	 Si rifugia tra i crepacci.	en	 It takes refuge in the crevices. 	true	true
common_voice_it_17861340	it/clips/common_voice_it_17861340.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il personaggio si rende conto del potere che subisce, non l'accetta, cerca di ribellarsi	en	 "The character realizes the power he is subjected to, he does not accept it, he tries to rebel" 	true	true
common_voice_it_25469057	it/clips/common_voice_it_25469057.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Jaipur in India.	en	 It was played annually in Jaipur, India. 	true	true
common_voice_it_18655347	it/clips/common_voice_it_18655347.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Egli non può giurare su la realtà di quel che lo scienziato inglese gli ha messo sott'occhio.	en	 He cannot swear on the truth of what the English scientist has put before him. 	true	true
common_voice_it_25548328	it/clips/common_voice_it_25548328.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ciò nonostante, la fortificazione risultava essere ben conservata.	en	 "Nevertheless, the fortification was well preserved." 	true	true
common_voice_it_20326919	it/clips/common_voice_it_20326919.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Dal matrimonio sono nati tre figli.	en	 The marriage produced three children. 	true	true
common_voice_it_25951852	it/clips/common_voice_it_25951852.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Poco dopo entrano in casa Anne e alcuni suoi sostenitori.	en	 Shortly afterwards, Anne and some of her supporters enter the house. 	true	true
common_voice_it_25914089	it/clips/common_voice_it_25914089.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il piumaggio è di colore bruno scuro, più chiaro sul petto.	en	 "The plumage is dark brown, lighter on the chest." 	true	true
common_voice_it_19999312	it/clips/common_voice_it_19999312.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Fu dedicata da Raimondo di Sangro alla moglie di suo figlio Vincenzo.	en	 It was dedicated by Raimondo di Sangro to the wife of his son Vincenzo. 	true	true
common_voice_it_26346761	it/clips/common_voice_it_26346761.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il Wisconsin Plateau costituisce la maggior parte della superficie piana della catena.	en	 The Wisconsin Plateau forms most of the flat surface of the chain. 	true	true
common_voice_it_24131528	it/clips/common_voice_it_24131528.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In questa edizione non era presente la regola dei gol fuori casa.	en	 In this edition there was no away goal rule. 	true	true
common_voice_it_26524789	it/clips/common_voice_it_26524789.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In questo periodo comincia a pubblicare i primi romanzi.	en	 During this period he began to publish his first novels. 	true	true
common_voice_it_25836327	it/clips/common_voice_it_25836327.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il film può essere visto su YouTube.	en	 The film can be seen on YouTube. 	true	true
common_voice_it_17854850	it/clips/common_voice_it_17854850.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 All'ingrosso	en	 Wholesale Price 	true	false
common_voice_it_25613954	it/clips/common_voice_it_25613954.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Come nelle prime avventure grafiche, il gioco presenta una tabella di verbi.	en	 "As in the first graphic adventures, the game features a verb table." 	true	true
common_voice_it_37372553	it/clips/common_voice_it_37372553.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si sposò e visse nella sua tenuta per alcuni anni.	en	 He married and lived on his estate for a few years. 	true	true
common_voice_it_21383736	it/clips/common_voice_it_21383736.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Donald Young	en	 Donald Young 	true	true
common_voice_it_19695937	it/clips/common_voice_it_19695937.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Dopo cinque mesi e mezzo di viaggio in mare, la settima spedizione giunse a terra.	en	 "After five and a half months of sea travel, the seventh expedition came ashore." 	true	true
common_voice_it_25856848	it/clips/common_voice_it_25856848.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Topolino ha costruito un robot per competere sul ring contro Kongo, il gorilla assassino.	en	 "Mickey has built a robot to compete in the ring against Kongo, the killer gorilla." 	true	true
common_voice_it_37177010	it/clips/common_voice_it_37177010.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sua carriera è stata condizionata da vari gravi infortuni.	en	 His career has been conditioned by several serious injuries. 	true	true
common_voice_it_20074502	it/clips/common_voice_it_20074502.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Fra questi mestieri rientravano ambiti più qualificati o meno qualificati.	en	 These trades included more or less skilled areas. 	true	true
common_voice_it_26376406	it/clips/common_voice_it_26376406.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Qualche volta Moore si univa a loro.	en	 Sometimes Moore would join them. 	true	true
common_voice_it_25573493	it/clips/common_voice_it_25573493.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Spiegel Online è stato annoverato per la seconda volta tra i partner della conferenza.	en	 Spiegel Online was counted for the second time among the partners of the conference. 	true	true
common_voice_it_20070779	it/clips/common_voice_it_20070779.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Ciò che rimase dell'esercito paraguaiano si ritirò nel proprio territorio.	en	 What remained of the Paraguayan army retreated to their own territory. 	true	true
common_voice_it_25571285	it/clips/common_voice_it_25571285.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ma data la sua età e le leggi vigenti, dovette fare rientro in famiglia.	en	 "But given his age and the laws in force, he had to return to his family." 	true	true
common_voice_it_25701425	it/clips/common_voice_it_25701425.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La corte rigettò le cause ma gli attori appellarono.	en	 The court dismissed the cases but the plaintiffs appealed. 	true	true
common_voice_it_27254595	it/clips/common_voice_it_27254595.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I vinti	en	 The winners 	true	false
common_voice_it_26222369	it/clips/common_voice_it_26222369.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È professore emerito al dipartimento di fisica del Massachusetts Institute of Technology.	en	 He is a professor emeritus at the Department of Physics at the Massachusetts Institute of Technology. 	true	true
common_voice_it_20663713	it/clips/common_voice_it_20663713.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Si tratta dell'opera prima del regista milanese.	en	 It is the first work of the Milanese director. 	true	true
common_voice_it_27805305	it/clips/common_voice_it_27805305.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Prende il nome da Alexander Wilson, un famoso ornitologo americano.	en	 "It is named after Alexander Wilson, a famous American ornithologist." 	true	true
common_voice_it_28079213	it/clips/common_voice_it_28079213.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Viene utilizzata quando qualcuno induce qualcun altro a compiere un'azione.	en	 It is used when someone induce someone else to do something. 	true	true
common_voice_it_17443201	it/clips/common_voice_it_17443201.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 S'interruppe di nuovo.	en	 He stopped again. 	true	true
common_voice_it_17959734	it/clips/common_voice_it_17959734.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Abbiamo elencato anche diversi esempi di termini tipici del contesto burocratico della Pubblica Amministrazione	en	 We have also listed several examples of terms typical of the bureaucratic context of the Public Administration 	true	true
common_voice_it_27631952	it/clips/common_voice_it_27631952.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La maggior parte della popolazione è di origine tagika.	en	 Most of the population is of Tajik origin. 	true	true
common_voice_it_27601150	it/clips/common_voice_it_27601150.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I protagonisti di Hammett sono figure realisticamente complesse.	en	 Hammett's protagonists are realistic complex figures. 	true	true
common_voice_it_25776560	it/clips/common_voice_it_25776560.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Per Svensson	en	 Per Svensson 	true	true
common_voice_it_18638090	it/clips/common_voice_it_18638090.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Rimane ferito alla gola e torna in patria clandestinamente.	en	 He is wounded in the throat and returns to his homeland clandestinely. 	true	true
common_voice_it_25067766	it/clips/common_voice_it_25067766.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il gioco termina quando nessun giocatore può più muovere.	en	 The game ends when no player can move anymore. 	true	true
common_voice_it_32268045	it/clips/common_voice_it_32268045.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si è occupato in particolare dei seminari minori.	en	 He was particularly concerned with the minor seminaries. 	true	true
common_voice_it_24022097	it/clips/common_voice_it_24022097.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Milita in Serie A, la massima serie del campionato italiano.	en	 "Milita in Serie A, the highest league in Italy." 	true	true
common_voice_it_23830086	it/clips/common_voice_it_23830086.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il tabù era maggiormente concentrato sulla "mescolanza dei generi".	en	 "The taboo was more focused on ""mixing of genders""." 	true	true
common_voice_it_25565041	it/clips/common_voice_it_25565041.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lo stesso Nolan Bushnell, studente all'Università dello Utah, ne trasse profitto.	en	 "Nolan Bushnell, a student at the University of Utah, profited from it himself." 	true	true
common_voice_it_34921547	it/clips/common_voice_it_34921547.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il nome significa "corno largo".	en	 "The name means ""wide horn""." 	true	true
common_voice_it_26504310	it/clips/common_voice_it_26504310.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Successivamente esce "Thrill Seeker", il primo album della band.	en	 "Succeedingly, "Thrill Seeker", the band's first album, was released." 	true	true
common_voice_it_20302882	it/clips/common_voice_it_20302882.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il nome della subunità oggi rimane sconosciuto.	en	 The name of the subunit today remains unknown. 	true	true
common_voice_it_23887501	it/clips/common_voice_it_23887501.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Inoltre, numerose leggende nell'ambiente jazzistico ne descrivevano la particolarissima "forma mentis".	en	 "In addition, numerous legends in the jazz environment described his very particular ""forma mentis""." 	true	true
common_voice_it_21857204	it/clips/common_voice_it_21857204.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 A fine stagione, si è svincolato.	en	 "At the end of the season, he got loose." 	true	true
common_voice_it_20312255	it/clips/common_voice_it_20312255.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ben presto cominciarono ad importare donne da Belgio, Francia e Spagna.	en	 "Soon they began to import women from Belgium, France and Spain." 	true	true
common_voice_it_25685600	it/clips/common_voice_it_25685600.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Dati relativi al periodo spagnolo e al periodo austriaco.	en	 Data for the Spanish period and the Austrian period. 	true	true
common_voice_it_21874011	it/clips/common_voice_it_21874011.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Né vi è una completa strategia di gestione dei rifiuti radioattivi.	en	 Nor is there a comprehensive strategy for radioactive waste management. 	true	true
common_voice_it_27904400	it/clips/common_voice_it_27904400.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha prestato servizio militare in Israele come caposquadra nella fanteria.	en	 He served in the Israeli army as a squadron commander in the infantry. 	true	true
common_voice_it_23743710	it/clips/common_voice_it_23743710.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Le finestre crociate quattrocentesche della facciata del palazzo Senatorio furono sostituite da finestre cinquecentesche.	en	 The 15th century crossed windows of the facade of the Senatorial Palace were replaced by 16th century windows. 	true	true
common_voice_it_26322355	it/clips/common_voice_it_26322355.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È un'orchidea di media taglia, con comportamento epifita ed occasionalmente geofita.	en	 "It is a medium-sized orchid, with epiphytic and occasionally geophytic behavior." 	true	true
common_voice_it_20893100	it/clips/common_voice_it_20893100.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Salvatore Pescatore che diventerà il suo maestro, soprattutto anche in diritto societario e bancario.	en	 "Salvatore Pescatore who will become his master, especially in corporate and banking law." 	true	true
common_voice_it_17942975	it/clips/common_voice_it_17942975.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 E poi un nome: William Ellis - un morto che mi ucciderà!	en	 And then a name: William Ellis - a dead man who will kill me! 	true	true
common_voice_it_25768829	it/clips/common_voice_it_25768829.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Uno dei due ordina il pranzo e si mette a leggere il giornale.	en	 One of the two orders lunch and starts reading the newspaper. 	true	true
common_voice_it_21301567	it/clips/common_voice_it_21301567.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Records per la pubblicazione del suo primo album.	en	 Records for the release of his first album. 	true	true
common_voice_it_25792334	it/clips/common_voice_it_25792334.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Non mancano alcune opere tradotte da fonderie specializzate in ghisa e ceramica.	en	 There are also some works translated by foundries specialized in cast iron and ceramics. 	true	true
common_voice_it_25111899	it/clips/common_voice_it_25111899.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Alcuni capitelli hanno perso la parte superiore.	en	 Some capitals have lost the upper part. 	true	true
common_voice_it_20314855	it/clips/common_voice_it_20314855.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Questo rientra nella dimensione profetica della "Commedia" e in particolare del Paradiso.	en	 "This is part of the prophetic dimension of the ""Comedy"" and in particular of Paradise." 	true	true
common_voice_it_23836009	it/clips/common_voice_it_23836009.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In seguito, non sono più state registrate scoperte di carattere archeologico.	en	 "There have been no further archaeological discoveries since then." 	true	true
common_voice_it_25619533	it/clips/common_voice_it_25619533.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Lo stabile è composto inizialmente da uno strato di mattoni e laterizi.	en	 The building is initially composed of a layer of bricks and brickwork. 	true	true
common_voice_it_30464455	it/clips/common_voice_it_30464455.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'aspetto generale ricorda quello del più noto "Sabre Wulf".	en	 "The overall appearance recalls that of the more famous "Sabre Wulf". 	true	true
common_voice_it_25964980	it/clips/common_voice_it_25964980.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questo progetto invece in gran parte non arrivò a conclusione.	en	 This project, however, largely did not come to a conclusion. 	true	true
common_voice_it_21319562	it/clips/common_voice_it_21319562.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Si suppone che sia un giudeo alessandrino o influenzato dalla scuola letteraria egiziana.	en	 It is assumed that he was an Alexandrian Jew or influenced by the Egyptian literary school. 	true	true
common_voice_it_17541214	it/clips/common_voice_it_17541214.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Una guida sul tono di voce da utilizzare sui siti internet della Pubblica Amministrazione, a seconda delle attività e dei bisogni del cittadino.	en	 "A guide on the tone of voice to be used on the websites of the Public Administration, depending on the activities and needs of the citizen." 	true	true
common_voice_it_22383867	it/clips/common_voice_it_22383867.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il nome è stato attribuito in relazione al luogo di ritrovamento.	en	 The name was attributed in relation to the place of discovery. 	true	true
common_voice_it_25991978	it/clips/common_voice_it_25991978.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il modello rappresentò il debutto della Cadillac sul mercato delle auto di prezzo medio.	en	 The model represented Cadillac's debut in the mid-priced car market. 	true	true
common_voice_it_23864010	it/clips/common_voice_it_23864010.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tuttavia la società non partecipò alla Promozione, finendo poi per scomparire dai campionati.	en	 "However, the club did not participate in the promotion, and eventually disappeared from the leagues." 	true	true
common_voice_it_25642121	it/clips/common_voice_it_25642121.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I progressi nella microscopia hanno prodotto un profondo impatto sul pensiero biologico.	en	 Advances in microscopy have had a profound impact on biological thought. 	true	true
common_voice_it_27485286	it/clips/common_voice_it_27485286.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'associazione è presente su tutto il territorio italiano con consigli direttivi regionali.	en	 The association is present throughout Italy with regional boards of directors. 	true	true
common_voice_it_20119351	it/clips/common_voice_it_20119351.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questi tenta di ucciderla, senza riuscirvi.	en	 "These tries to kill her, but fails." 	true	true
common_voice_it_23826855	it/clips/common_voice_it_23826855.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 A redattore capo dell'opera fu chiamato il filosofo del linguaggio Antonino Pagliaro.	en	 The philosopher of language Antonino Pagliaro was appointed editor-in-chief of the work. 	true	true
common_voice_it_23863999	it/clips/common_voice_it_23863999.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 L'interno è a navata singola, con volte a crociera e archi traversi.	en	 "The interior is a single nave, with cross vaults and cross arches." 	true	true
common_voice_it_27186188	it/clips/common_voice_it_27186188.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A fine anno Anderson rimase svincolato.	en	 At the end of the year, Anderson was released. 	true	true
common_voice_it_20089654	it/clips/common_voice_it_20089654.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Carlo, assolto, può proseguire la carriera a fianco di Maria.	en	 "Carlo, acquitted, can continue his career alongside Maria." 	true	true
common_voice_it_27853322	it/clips/common_voice_it_27853322.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A qualunque tipo di opzione possono essere aggiunte delle "clausole barriera".	en	 "Any type of option can be added with "barrier clauses." 	true	true
common_voice_it_25964458	it/clips/common_voice_it_25964458.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È colui che concepisce, produce e diffonde i tops.	en	 "He is the one who conceives, produces and distributes the tops." 	true	true
common_voice_it_37282770	it/clips/common_voice_it_37282770.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 RuPaul e Lady Bunny in seguito si sono trasferiti insieme a New York City.	en	 RuPaul and Lady Bunny later moved together to New York City. 	true	true
common_voice_it_24812141	it/clips/common_voice_it_24812141.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sono tuttora visibili i resti dei due moli antichi e dei magazzini portuali.	en	 The remains of the two ancient piers and the harbour warehouses are still visible. 	true	true
common_voice_it_39667652	it/clips/common_voice_it_39667652.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I signori rivendicano il diritto di avere ricevuto lo schiaffo dalla sconosciuta.	en	 The gentlemen claim the right to have received the slap from the stranger. 	true	true
common_voice_it_17553391	it/clips/common_voice_it_17553391.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Questo testo è stato scritto inizialmente in portoghese e successivamente tradotto in inglese da me.	en	 This text was originally written in Portuguese and later translated into English by me. 	true	true
common_voice_it_20041660	it/clips/common_voice_it_20041660.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Al termine delle registrazioni il gruppo si sciolse definitivamente.	en	 After the recordings the group finally disbanded. 	true	true
common_voice_it_27925780	it/clips/common_voice_it_27925780.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il film ha ricevuto recensioni generalmente negative da parte della critica.	en	 The film received generally negative reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_35303229	it/clips/common_voice_it_35303229.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Venne scoperta la grotta ad andamento orizzontale più lunga di Sicilia.	en	 The longest horizontally-run cave in Sicily was discovered. 	true	true
common_voice_it_32394829	it/clips/common_voice_it_32394829.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Queste unità portavano ancora le loro bandiere nazionali del primo modello.	en	 These units still carried their national flags of the first model. 	true	true
common_voice_it_18281235	it/clips/common_voice_it_18281235.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Questo contribuisce alla tua accuratezza, velocità e la tua salute.	en	 "This contributes to your accuracy, speed and your health." 	true	true
common_voice_it_21583229	it/clips/common_voice_it_21583229.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Nel rifacimento post-bellico saranno trascurate le decorazioni.	en	 In the post-war renovation, decorations were neglected. 	true	true
common_voice_it_20522218	it/clips/common_voice_it_20522218.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 È, inoltre, il fratello del più celebre Anthony, anch'egli attore.	en	 "He is also the brother of the more famous Anthony, who is also an actor." 	true	true
common_voice_it_20674905	it/clips/common_voice_it_20674905.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 I colori della seconda maglia sono il bianco con rifiniture rosse e nere.	en	 The colors of the second shirt are white with red and black trims. 	true	true
common_voice_it_17971787	it/clips/common_voice_it_17971787.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ci dice qualcosa che forse può suonare antica alle orecchie del nostro mondo	en	 He tells us something that may perhaps sound ancient to the ears of our world 	true	true
common_voice_it_37400273	it/clips/common_voice_it_37400273.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il legame con le proteine plasmatiche è ridotto.	en	 The binding to plasma proteins is reduced. 	true	true
common_voice_it_25793339	it/clips/common_voice_it_25793339.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Essa si applica attualmente alle case del Liechtenstein, Giappone e Giordania.	en	 "It currently applies to the houses of Liechtenstein, Japan and Jordan." 	true	true
common_voice_it_21512437	it/clips/common_voice_it_21512437.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Blasone Bolognese	en	 Blasone Bolognese 	true	true
common_voice_it_17971734	it/clips/common_voice_it_17971734.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 A New York, Kid Tiger aveva incontrato Sofia Scimanova;	en	 "In New York, Kid Tiger had met Sofia Scimanova;" 	true	true
common_voice_it_27381915	it/clips/common_voice_it_27381915.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 A Villa Lugano alcune famiglie hanno conservato l'uso del dialetto lombardo del Canton Ticino.	en	 In Villa Lugano some families have preserved the use of the Lombard dialect of the Canton of Ticino. 	true	true
common_voice_it_17503849	it/clips/common_voice_it_17503849.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 È indispensabile per la sopravvivenza e fu uno dei primi sport ad essere praticato dalle tribù primitive.	en	 It is essential for survival and was one of the first sports to be practiced by primitive tribes. 	true	true
common_voice_it_23844748	it/clips/common_voice_it_23844748.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Allora Quintana Roo si unì ai rivoluzionari e Leona prestò servizi in forma segreta.	en	 Quintana Roo then joined the revolutionaries and Leona served in secret. 	true	true
common_voice_it_19985852	it/clips/common_voice_it_19985852.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 È realizzato a olio su legno di pioppo.	en	 It is made in oil on poplar wood. 	true	true
common_voice_it_30710153	it/clips/common_voice_it_30710153.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In luglio ha partecipato al prestigioso Festival Jazz di Ascona.	en	 In July he participated in the prestigious Ascona Jazz Festival. 	true	true
common_voice_it_17552065	it/clips/common_voice_it_17552065.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 L'Agenzia provvede all'amministrazione dei beni confiscati anche in via non definitiva e adotta i provvedimenti di destinazione dei beni confiscati per le prioritarie finalità istituzionali e sociali	en	 The Agency provides for the administration of the assets confiscated also in a non-definitive way and adopts the measures of destination of the assets confiscated for the priority institutional and social purposes 	true	true
common_voice_it_25616698	it/clips/common_voice_it_25616698.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Shun-Di e Lion Rafale non sono presenti nella versione per Mega Drive	en	 Shun-Di and Lion Rafale are not present in the Mega Drive version 	true	true
common_voice_it_25968224	it/clips/common_voice_it_25968224.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La scuderia, per i problemi tecnici riscontrati all'inizio di sessione, ha sostituito il motore.	en	 "The team, due to technical problems encountered at the beginning of the session, replaced the engine." 	true	true
common_voice_it_20242125	it/clips/common_voice_it_20242125.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Per mesi non ci fu una risposta ufficiale da parte del governo greco.	en	 For months there was no official response from the Greek government. 	true	true
common_voice_it_25890976	it/clips/common_voice_it_25890976.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Giocò anche come ala destra.	en	 He also played as a right wing. 	true	true
common_voice_it_25628703	it/clips/common_voice_it_25628703.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il film è stato premiato al Festival di San Sebastián.	en	 The film was awarded at the San Sebastián Film Festival. 	true	true
common_voice_it_25080090	it/clips/common_voice_it_25080090.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il modello fu il più grande aereo di linea del periodo.	en	 The model was the largest airliner of the period. 	true	true
common_voice_it_37180327	it/clips/common_voice_it_37180327.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In genere staziona sulle pareti o sul soffitto delle grotte in cui vive.	en	 It usually stands on the walls or ceiling of the caves in which it lives. 	true	true
common_voice_it_20024935	it/clips/common_voice_it_20024935.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 L'insegnamento della scrittura creativa si è sviluppata in modo diverso negli stati europei.	en	 Teaching creative writing has developed differently in the European states. 	true	true
common_voice_it_30129413	it/clips/common_voice_it_30129413.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Ha tenuto lezioni di divulgazione scientifica in Italia e in America.	en	 He has given lectures on scientific dissemination in Italy and in America. 	true	true
common_voice_it_19982215	it/clips/common_voice_it_19982215.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Si serviva spesso ad anziani ed infermi.	en	 It was often served to the elderly and sick. 	true	true
common_voice_it_38559800	it/clips/common_voice_it_38559800.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le facciate esterne sono in "curtain wall" in lega di alluminio e vetro.	en	 "The exterior facades are made of aluminum alloy and glass curtain walls." 	true	true
common_voice_it_32367459	it/clips/common_voice_it_32367459.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Cessata l'attività agonistica, ha intrapreso quella di allenatore.	en	 "Having stopped competing, he has taken up the coaching position." 	true	true
common_voice_it_20024616	it/clips/common_voice_it_20024616.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Hussain Ali Baba	en	 Hussain Ali Baba 	true	true
common_voice_it_20024432	it/clips/common_voice_it_20024432.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'anno dopo divenne docente della cattedra di fisica sperimentale dell'Università di Torino.	en	 The following year he became professor of experimental physics at the University of Turin. 	true	true
common_voice_it_20036812	it/clips/common_voice_it_20036812.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'intero Mississippi era sotto il controllo dell'Unione.	en	 The entire Mississippi was under Union control. 	true	true
common_voice_it_20023068	it/clips/common_voice_it_20023068.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Ha insegnato presso le facoltà di scienze a Strasburgo ed a Grenoble.	en	 He taught at the faculties of science in Strasbourg and Grenoble. 	true	true
common_voice_it_19877011	it/clips/common_voice_it_19877011.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Gli americani, non abituati a schivare tali ostacoli, sbagliano numerosi lanci.	en	 "The Americans, not used to dodging such obstacles, miss many throws." 	true	true
common_voice_it_25052526	it/clips/common_voice_it_25052526.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Emma in seguito muore, sconvolta da eventi così nefasti.	en	 "Emma later dies, shaken by such nefarious events." 	true	true
common_voice_it_27259666	it/clips/common_voice_it_27259666.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Lo scemo diventa sceriffo, mentre l'ubriacone diventa giudice.	en	 "The fool becomes sheriff, while the drunk becomes judge." 	true	true
common_voice_it_21886401	it/clips/common_voice_it_21886401.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Morì a Leida otto anni dopo.	en	 He died in Leiden eight years later. 	true	false
common_voice_it_27925897	it/clips/common_voice_it_27925897.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Arrivò al secondo posto alla Milano-Trento-Trieste e terzo alla Strasburgo-Parigi.	en	 He came second in the Milan-Trento-Trieste and third in the Strasbourg-Paris. 	true	true
common_voice_it_30579117	it/clips/common_voice_it_30579117.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'interno venne arricchito anche di particolari in marmo.	en	 The interior was also enriched with marble details. 	true	true
common_voice_it_25603323	it/clips/common_voice_it_25603323.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Chris racconterà tutto a Nick, e lo convincerà ad aprire la porta.	en	 "Chris will tell Nick everything, and convince him to open the door." 	true	true
common_voice_it_26140505	it/clips/common_voice_it_26140505.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 E'anche autore di romanzi e di racconti.	en	 He is also the author of novels and short stories. 	true	true
common_voice_it_25564608	it/clips/common_voice_it_25564608.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Una piazza e un premio letterario vennero istituiti a suo nome.	en	 A square and a literary prize were established in his name. 	true	true
common_voice_it_25544781	it/clips/common_voice_it_25544781.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il lato A del singolo contiene il brano "Un pugno di sabbia".	en	 The A-side of the single contains the track "Un pugno di sabbia". 	true	true
common_voice_it_25791508	it/clips/common_voice_it_25791508.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Per questo, nel linguaggio comune, viene spesso usato come termine di paragone.	en	 "That's why it is often used as a comparative term in common language." 	true	true
common_voice_it_36535594	it/clips/common_voice_it_36535594.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I membri del Politburo venivano eletti dal plenum del Comitato centrale.	en	 The members of the Politburo were elected by the plenary of the Central Committee. 	true	true
common_voice_it_25790967	it/clips/common_voice_it_25790967.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 De Mita	en	 De Mita 	true	true
common_voice_it_25933744	it/clips/common_voice_it_25933744.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In una zona con alti valori fondiari e densa di edifici di pregio.	en	 In an area with high land values and dense of valuable buildings. 	true	true
common_voice_it_25080204	it/clips/common_voice_it_25080204.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In tale occasione la nave è approdata nei porti più importanti del Mediterraneo.	en	 On that occasion the ship has landed in the most important ports of the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_25792422	it/clips/common_voice_it_25792422.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il borgo gode del riconoscimento onorifico da parte della Corona britannica.	en	 The village enjoys honorary recognition by the British Crown. 	true	true
common_voice_it_20277190	it/clips/common_voice_it_20277190.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La stazione presenta alcune installazioni artistiche.	en	 The station features some artistic installations. 	true	true
common_voice_it_35120814	it/clips/common_voice_it_35120814.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Eirik predicò contro il re e inviò lettere di denuncia al Papa.	en	 Eirik preached against the king and sent letters of denunciation to the Pope. 	true	true
common_voice_it_19989725	it/clips/common_voice_it_19989725.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I media israeliani e i gruppi ebraici hanno subito combattuto contro tali accuse.	en	 Israeli media and Jewish groups immediately fought back against these accusations. 	true	true
common_voice_it_20319999	it/clips/common_voice_it_20319999.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Seguono tournée americane e giapponesi.	en	 American and Japanese tours followed. 	true	true
common_voice_it_20467102	it/clips/common_voice_it_20467102.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Dopo due stagioni chiusero i battenti per scarsi risultati.	en	 After two seasons they closed their doors due to poor results. 	true	true
common_voice_it_37848034	it/clips/common_voice_it_37848034.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il nudo è tenero e pieno, con una resa naturale.	en	 "The nude is soft and full, with a natural rendering." 	true	true
common_voice_it_23594876	it/clips/common_voice_it_23594876.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Dopo un articolato "iter" processuale tali condanne furono poi quasi tutte confermate dalla Cassazione.	en	 "After a lengthy process, these convictions were almost all confirmed by the Court of Cassation." 	true	true
common_voice_it_22778444	it/clips/common_voice_it_22778444.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione della cantautrice italiana Federica Carta.	en	 The single saw the collaboration of the Italian singer-songwriter Federica Carta. 	true	true
common_voice_it_20043077	it/clips/common_voice_it_20043077.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 È sede di un faro molto importante per la navigazione costiera notturna.	en	 It is home to a very important lighthouse for coastal night navigation. 	true	true
common_voice_it_37245337	it/clips/common_voice_it_37245337.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In entrambi i brani la musica dell'orchestra aveva come direttore Gianni Morigi.	en	 In both songs the music of the orchestra was conducted by Gianni Morigi. 	true	true
common_voice_it_26377989	it/clips/common_voice_it_26377989.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tutti i velivoli furono ritirati dal servizio l'anno successivo.	en	 All aircraft were withdrawn from service the following year. 	true	true
common_voice_it_24265550	it/clips/common_voice_it_24265550.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I brani presenti in questo cofanetto presentano stili musicali molto differenti.	en	 The songs in this box set have very different musical styles. 	true	true
common_voice_it_30695938	it/clips/common_voice_it_30695938.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il padre non aveva più alcun potere temporale.	en	 The father had no more temporal power. 	true	true
common_voice_it_24949488	it/clips/common_voice_it_24949488.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Al termine della stagione, concluso il suo periodo in prestito, tornò al Flamengo.	en	 "At the end of the season, after his loan period, he returned to Flamengo." 	true	true
common_voice_it_30509997	it/clips/common_voice_it_30509997.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sul tetto è presente uno spoiler nero.	en	 On the roof there is a black spoiler. 	true	true
common_voice_it_20061440	it/clips/common_voice_it_20061440.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Poi Isaak uccide Louis.	en	 Then Isaak kills Louis. 	true	true
common_voice_it_36535672	it/clips/common_voice_it_36535672.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Sulla sua maglia compariva ancora il nome Ronaldo.	en	 His shirt still had the name Ronaldo. 	true	true
common_voice_it_20003608	it/clips/common_voice_it_20003608.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Poi riprende la sua vita vagabonda.	en	 Then he resumes his wandering life. 	true	true
common_voice_it_20090649	it/clips/common_voice_it_20090649.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nacque nella Contea di Sumter, Carolina del Sud.	en	 "He was born in Sumter County, South Carolina." 	true	true
common_voice_it_38117080	it/clips/common_voice_it_38117080.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È uno dei video che ha ottenuto la certificazione Vevo.	en	 It is one of the videos that has obtained Vevo certification. 	true	true
common_voice_it_22784360	it/clips/common_voice_it_22784360.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In generale tuttavia i culti luterani possono variare da chiesa a chiesa.	en	 In general, however, Lutheran cults may vary from church to church. 	true	true
common_voice_it_25006728	it/clips/common_voice_it_25006728.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il processo che conduce alla formazione della macchia non è chiaro.	en	 The process that leads to the formation of the stain is not clear. 	true	true
common_voice_it_19512733	it/clips/common_voice_it_19512733.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Rosso di sera bel tempo si spera.	en	 Red in the evening nice weather hopefully. 	true	true
common_voice_it_25080251	it/clips/common_voice_it_25080251.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La zona presenta alcuni villaggi nuragici.	en	 The area has some nuragic villages. 	true	true
common_voice_it_25834810	it/clips/common_voice_it_25834810.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Due di loro verranno salvate appena in tempo dalla sua vendetta.	en	 Two of them will be saved just in time from his revenge. 	true	true
common_voice_it_23995607	it/clips/common_voice_it_23995607.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ciò non permette però di evitare i fattori casuali durante il combattimento.	en	 This does not, however, allow to avoid random factors during combat. 	true	true
common_voice_it_25833570	it/clips/common_voice_it_25833570.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nelle rassegne continentali vinse due medaglie d'argento ed una di bronzo.	en	 In the continental revues he won two silver medals and one bronze. 	true	true
common_voice_it_19870357	it/clips/common_voice_it_19870357.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 I due la salvano e, affascinati da lei, se ne innamorano.	en	 "The two save her and, fascinated by her, fall in love with her." 	true	true
common_voice_it_20016879	it/clips/common_voice_it_20016879.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Anche dopo questo, Alex decide di rimanere con l'Agenzia.	en	 "Even after this, Alex decides to stay with the Agency." 	true	true
common_voice_it_25338163	it/clips/common_voice_it_25338163.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Gunther fu ucciso nel corso degli scontri, si narra insieme alla maggioranza dei Burgundi.	en	 "Gunther was killed in the course of the fighting, it is said, along with the majority of the Burgundians." 	true	true
common_voice_it_18337664	it/clips/common_voice_it_18337664.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Oppure può essere il singolo utente a personalizzare il sistema operativo a seconda delle proprie esigenze hardware.	en	 Or it can be the individual user to customize the operating system according to their hardware requirements. 	true	true
common_voice_it_25501526	it/clips/common_voice_it_25501526.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Palio alla lunga	en	 Palio in the long run 	true	false
common_voice_it_20199007	it/clips/common_voice_it_20199007.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Inaspettatamente il bambino esprime il desiderio che tutto torni alla normalità.	en	 Unexpectedly the child expresses the desire that everything returns to normal. 	true	true
common_voice_it_25343305	it/clips/common_voice_it_25343305.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si concludeva così il breve assedio di Beaugency, con la riconquista della città.	en	 "The short siege of Beaugency was thus concluded, with the reconquest of the city." 	true	true
common_voice_it_19995731	it/clips/common_voice_it_19995731.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'altro pilota della Toleman, Ayrton Senna, ottenne il miglior tempo.	en	 "The other Toleman driver, Ayrton Senna, set the fastest time." 	true	true
common_voice_it_19255533	it/clips/common_voice_it_19255533.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 E andò a guardare cosa c'era dentro la pentola.	en	 And he went to look at what was in the pot. 	true	true
common_voice_it_23840176	it/clips/common_voice_it_23840176.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Scoperto con il metodo della velocità radiale da Fischer "et al.	en	 "Discovered with the radial velocity method by Fischer ""et al." 	true	true
common_voice_it_21863416	it/clips/common_voice_it_21863416.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Subito dopo la sua morte ebbe luogo il massacro di San Bartolomeo.	en	 Immediately after his death, the massacre of St. Bartholomew took place. 	true	true
common_voice_it_26120822	it/clips/common_voice_it_26120822.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel loro insieme, rappresentano il più antico complesso residenziale della città.	en	 "Taken together, they represent the oldest residential complex in the city." 	true	true
common_voice_it_23982290	it/clips/common_voice_it_23982290.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La prima allocazione fu l'ex-convento di San Domenico.	en	 The first allocation was the former convent of San Domenico. 	true	true
common_voice_it_35197356	it/clips/common_voice_it_35197356.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 Collaborò sostanzialmente all'inventarizzazione delle antiche opere scultoree del Museo Pio-Clementino.	en	 He collaborated substantially to the inventory of the ancient sculptural works of the Pio-Clementino Museum. 	true	true
common_voice_it_18164809	it/clips/common_voice_it_18164809.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Si richiama la tesi degli avvocati difensori secondo cui la banda Giuliano aveva operato come "un plotone di polizia".	en	 "It recalls the thesis of the defense lawyers according to which the Giuliano gang had operated as ""a police platoon""." 	true	true
common_voice_it_30601119	it/clips/common_voice_it_30601119.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Entrambi erano a fine carriera.	en	 Both were at the end of their careers. 	true	true
common_voice_it_24205354	it/clips/common_voice_it_24205354.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sebbene i suoi romanzi siano molto famosi, è conosciuto principalmente per i racconti.	en	 "Although his novels are very famous, he is known mainly for his short stories." 	true	true
common_voice_it_25966905	it/clips/common_voice_it_25966905.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Nei maschi la pinna anale ha il contorno nero.	en	 In males the anal fin has a black outline. 	true	true
common_voice_it_31306061	it/clips/common_voice_it_31306061.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lo stesso Mazzini lo studiò al momento di dare vita alla Giovine Italia.	en	 Mazzini himself studied it when he was creating Giovine Italia. 	true	true
common_voice_it_28038200	it/clips/common_voice_it_28038200.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Mellow Man Ace	en	 Mellow Man Ace 	true	true
common_voice_it_23853193	it/clips/common_voice_it_23853193.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Nel dopoguerra divenne redattore capo dell"'Avanti!	en	 "In the post-war period he became editor-in-chief of ""'Avanti!" 	true	true
common_voice_it_19986458	it/clips/common_voice_it_19986458.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Da questo momento inizia la diffusione dell'edificio anche fuori del territorio strettamente urbano.	en	 From this moment the spread of the building also outside the strictly urban territory begins. 	true	true
common_voice_it_25369715	it/clips/common_voice_it_25369715.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 In questi frangenti si delinea una aperta e forte solidarietà tra le lavoratrici.	en	 In these moments, an open and strong solidarity among women workers is emerging. 	true	true
common_voice_it_19985663	it/clips/common_voice_it_19985663.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il delitto non è mai stato risolto.	en	 The crime was never solved. 	true	true
common_voice_it_24987099	it/clips/common_voice_it_24987099.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È fra i promotori del Centro Collingwood di Napoli.	en	 He is one of the promoters of the Collingwood Centre in Naples. 	true	true
common_voice_it_27674763	it/clips/common_voice_it_27674763.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ivan Harris	en	 Ivan Harris 	true	true
common_voice_it_38334274	it/clips/common_voice_it_38334274.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Salvatore di Uliveto Terme.	en	 Salvatore of Uliveto Terme. 	true	true
common_voice_it_26003720	it/clips/common_voice_it_26003720.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Suo padre era attivo nella parrocchia della cattedrale presso la quale battezzò il figlio.	en	 His father was active in the parish of the cathedral where he baptized his son. 	true	true
common_voice_it_21604227	it/clips/common_voice_it_21604227.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Diventa vice presidente della Commissione Affari Costituzionali.	en	 He became vice-chairman of the Constitutional Affairs Committee. 	true	true
common_voice_it_27484465	it/clips/common_voice_it_27484465.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il cd sarà poi riproposto qualche anno più tardi in versione riveduta.	en	 The cd will then be re-released a few years later in a revised version. 	true	true
common_voice_it_25967583	it/clips/common_voice_it_25967583.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Certo aveva nelle vene sangue normanno.	en	 Of course he had Norman blood in his veins. 	true	true
common_voice_it_25576719	it/clips/common_voice_it_25576719.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Regnò quando Costantino I era imperatore a Roma.	en	 He reigned when Constantine I was emperor in Rome. 	true	true
common_voice_it_26055507	it/clips/common_voice_it_26055507.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I cavalieri arrivano alla tana, ma scoprono che i Furia gelida sono tre.	en	 "The knights arrive at the den, but discover that there are three Frost Fury." 	true	true
common_voice_it_17552771	it/clips/common_voice_it_17552771.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ed è ammessa solo in questo caso una sorta di fase di spinta	en	 And only in this case is allowed a kind of push phase 	true	true
common_voice_it_21372067	it/clips/common_voice_it_21372067.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Poco dopo gli alleati convinsero l'assemblea ateniese ad unirsi a loro contro i Macedoni.	en	 Shortly afterwards, the allies persuaded the Athenian assembly to join them against the Macedonians. 	true	true
common_voice_it_25590419	it/clips/common_voice_it_25590419.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quindi si sentì una voce proveniente dal cielo e la croce gli rispose.	en	 Then a voice came from heaven and the cross answered him. 	true	true
common_voice_it_25803650	it/clips/common_voice_it_25803650.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Fra gli articoli pubblicati figurarono opere come "Il manuale del killer professionista".	en	 "Among the articles published were works such as "The Professional Killer's Manual." 	true	true
common_voice_it_28777485	it/clips/common_voice_it_28777485.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 I premi continentali sono stati annunciati nel corso di tre cerimonie a livello continentale.	en	 The continental awards were announced during three continental-level ceremonies. 	true	true
common_voice_it_20000899	it/clips/common_voice_it_20000899.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 La partita viene quindi giocata regolarmente e finisce in favore Raimon.	en	 The game is then played regularly and ends in favor of Raimon. 	true	true
common_voice_it_25691536	it/clips/common_voice_it_25691536.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Viene scelto con la prima chiamata assoluta dai Dallas Mavericks.	en	 He was drafted in the first round by the Dallas Mavericks. 	true	true
common_voice_it_28203577	it/clips/common_voice_it_28203577.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si potrebbe quindi definire un libro filosofico.	en	 It could therefore be defined as a philosophical book. 	true	true
common_voice_it_23943416	it/clips/common_voice_it_23943416.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Alla fine Alberto e Florencia si sposeranno.	en	 Eventually, Alberto and Florencia will marry. 	true	true
common_voice_it_25628824	it/clips/common_voice_it_25628824.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Durante la sua vita Perkins consegue enorme popolarità.	en	 During his lifetime Perkins achieved enormous popularity. 	true	true
common_voice_it_37530957	it/clips/common_voice_it_37530957.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Cielo che gol!	en	 What a goal! 	true	true
common_voice_it_25990566	it/clips/common_voice_it_25990566.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 L'ingresso si trova oggi nel vicolo del Bellone.	en	 The entrance is now in the alley of Bellone. 	true	true
common_voice_it_23994912	it/clips/common_voice_it_23994912.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Giuseppe, undicesimo e prediletto figlio di Giacobbe, viene venduto come schiavo dai fratelli gelosi.	en	 "Joseph, the eleventh and beloved son of Jacob, is sold as a slave by jealous brothers." 	true	true
common_voice_it_25498478	it/clips/common_voice_it_25498478.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Poiché egli non diede seguito alla sentenza venne imprigionato per tre mesi.	en	 Because he did not comply with the sentence he was imprisoned for three months. 	true	true
common_voice_it_20499935	it/clips/common_voice_it_20499935.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Ha ospitato le vignette di autori di satira italiani.	en	 It has hosted the cartoons of Italian satire authors. 	true	true
common_voice_it_20277954	it/clips/common_voice_it_20277954.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Era un cadetto nella Georgia Wing della Civil Air Patrol.	en	 He was a cadet in the Georgia Wing of the Civil Air Patrol. 	true	true
common_voice_it_23701446	it/clips/common_voice_it_23701446.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La verifica di una proposizione empirica è sempre contingente, mai necessaria.	en	 "The verification of an empirical proposition is always contingent, never necessary." 	true	true
common_voice_it_27428576	it/clips/common_voice_it_27428576.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Sergio Bernal	en	 Sergio Bernal 	true	true
common_voice_it_24775615	it/clips/common_voice_it_24775615.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Con la prima squadra gioca quattro partite e vince la seconda Coppa del Re.	en	 With the first team he played four games and won the second Copa del Rey. 	true	true
common_voice_it_22784293	it/clips/common_voice_it_22784293.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Con una prefazione di Luigi Spinola e una postfazione di Daniele Barbieri.	en	 With a preface by Luigi Spinola and an afterword by Daniele Barbieri. 	true	true
common_voice_it_20262295	it/clips/common_voice_it_20262295.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 In origine era la sala del Capitolo del Convento.	en	 Originally it was the room of the Chapter of the Convent. 	true	true
common_voice_it_23825958	it/clips/common_voice_it_23825958.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Dovette interrompere gli studi per combattere durante la prima guerra mondiale.	en	 He had to interrupt his studies to fight in the First World War. 	true	true
common_voice_it_26448649	it/clips/common_voice_it_26448649.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È anche il titolo di una canzone del film "Guida Galattica per Autostoppisti".	en	 "It is also the title of a song from the movie "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy." 	true	true
common_voice_it_20119304	it/clips/common_voice_it_20119304.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il film non è stato doppiato in italiano ma è disponibile con i sottotitoli.	en	 The film has not been dubbed in Italian but is available with subtitles. 	true	true
common_voice_it_19031212	it/clips/common_voice_it_19031212.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ma a causa del Codice Urbani solo una ristretta lista di monumenti è fotografabile.	en	 But because of the Urban Code only a limited list of monuments can be photographed. 	true	true
common_voice_it_26593984	it/clips/common_voice_it_26593984.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La tecnica classica dello sci alpino viene appresa attraverso una serie di fasi successive.	en	 The classic technique of alpine skiing is learned through a series of successive stages. 	true	true
common_voice_it_39916230	it/clips/common_voice_it_39916230.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Con questo si è classificata seconda nella seconda semifinale.	en	 With this she placed second in the second semifinal. 	true	true
common_voice_it_30295058	it/clips/common_voice_it_30295058.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Internamente viene rinnovata la rifinitura dei pannelli porta e dei sedili.	en	 Internally, the finishing of the door panels and seats is renewed. 	true	true
common_voice_it_21340382	it/clips/common_voice_it_21340382.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il Palazzo Vescovile è addossato alla cattedrale ed è la residenza del vescovo diocesano.	en	 The Bishop’s Palace is adjacent to the cathedral and is the residence of the diocesan bishop. 	true	true
common_voice_it_26891499	it/clips/common_voice_it_26891499.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Niente altro fu rivelato su questo personaggio.	en	 Nothing else was revealed about this character. 	true	true
common_voice_it_38074935	it/clips/common_voice_it_38074935.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Isola di Lavrov	en	 Lavrov Island 	true	true
common_voice_it_36954005	it/clips/common_voice_it_36954005.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Bill, che lo vede, spara dalla finestra nella stanza, colpendo Kingston.	en	 "Bill, who sees him, shoots from the window into the room, hitting Kingston." 	true	true
common_voice_it_20046813	it/clips/common_voice_it_20046813.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il suo marchio principale è Motul, nato dalle parole "motor oil".	en	 Its main brand is Motul, born from the words "motor oil". 	true	true
common_voice_it_37458477	it/clips/common_voice_it_37458477.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lo stesso Rourke ha affermato di "preferire personaggi e storie senza lieto fine.	en	 "Rourke himself has said he "preferred characters and stories with no happy ending." 	true	true
common_voice_it_23771305	it/clips/common_voice_it_23771305.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Questa loro proprietà causa il fenomeno noto come effetto serra.	en	 This property causes the phenomenon known as the greenhouse effect. 	true	true
common_voice_it_33467794	it/clips/common_voice_it_33467794.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Marcellino e Pietro.	en	 Marcellino and Pietro. 	true	true
common_voice_it_37196230	it/clips/common_voice_it_37196230.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il movimento, così, non ottiene una rappresentanza parlamentare.	en	 "The movement, thus, does not get a parliamentary representation." 	true	true
common_voice_it_25596454	it/clips/common_voice_it_25596454.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si ritiene che nessuna lingua usi sillabe che contengono quattro o più more.	en	 It is believed that no language uses syllables that contain four or more mores. 	true	true
common_voice_it_30649087	it/clips/common_voice_it_30649087.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nella loro dieta includono sia materiale vegetale che animale.	en	 In their diet they include both plant and animal material. 	true	true
common_voice_it_25212918	it/clips/common_voice_it_25212918.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Possiede quello che lui crede l'ultimo uovo di drago, quello verde.	en	 "He owns what he believes to be the last dragon egg, the green one." 	true	true
common_voice_it_33976435	it/clips/common_voice_it_33976435.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È stato inoltre presente con un nucleo nella missione in Afghanistan.	en	 It was also present with a core in the mission in Afghanistan. 	true	true
common_voice_it_25795588	it/clips/common_voice_it_25795588.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sede archeologica di valore, con tracce di insediamenti piceni.	en	 "Archaeological site of value, with traces of Piceni settlements." 	true	true
common_voice_it_30064498	it/clips/common_voice_it_30064498.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il palazzo fu gravemente danneggiato dal conflitto e i suoi tesori saccheggiati.	en	 The palace was severely damaged by the conflict and its treasures looted. 	true	true
common_voice_it_22323025	it/clips/common_voice_it_22323025.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il singolo ottenne successo negli Stati Uniti.	en	 The single was a hit in the United States. 	true	true
common_voice_it_25890817	it/clips/common_voice_it_25890817.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Giunone ha forma irregolare.	en	 Juno has an irregular shape. 	true	true
common_voice_it_19821585	it/clips/common_voice_it_19821585.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È uno degli insediamenti più popolosi della città che si è sviluppato nel dopoguerra.	en	 It is one of the most populous settlements in the city that developed in the post-war period. 	true	true
common_voice_it_24617172	it/clips/common_voice_it_24617172.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I pattinatori hanno gareggiato nel programma corto e nel programma libero.	en	 Skaters competed in the short program and in the free program. 	true	true
common_voice_it_25037958	it/clips/common_voice_it_25037958.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il brano è stato inciso con la collaborazione di Lil Wayne.	en	 The song was recorded with the collaboration of Lil Wayne. 	true	true
common_voice_it_19980356	it/clips/common_voice_it_19980356.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'ingresso nell'Ordine avviene esclusivamente per cooptazione.	en	 Entry into the Order is exclusively by co-optation. 	true	true
common_voice_it_20313293	it/clips/common_voice_it_20313293.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Alcuni esempi di produzioni su licenza sono "Tron", "Up'n Down", "Vanguard".	en	 "Some examples of licensed productions are "Tron", "Up'n Down", "Vanguard". 	true	true
common_voice_it_33469758	it/clips/common_voice_it_33469758.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu la sesta partecipazione di questo paese ai Giochi Olimpici.	en	 It was the sixth time that the country participated in the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_25474444	it/clips/common_voice_it_25474444.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa canzone venne però accolta con freddezza dal resto dei Beatles.	en	 The rest of the Beatles were not very happy with this song. 	true	true
common_voice_it_25589679	it/clips/common_voice_it_25589679.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le prime due classificate di ogni girone si qualificano agli Ottavi di finale.	en	 The top two teams in each group qualify for the Round of 16. 	true	true
common_voice_it_23836838	it/clips/common_voice_it_23836838.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Sin da ragazzo aderì al Partito Comunista, allora clandestino.	en	 "As a boy he joined the Communist Party, then underground." 	true	true
common_voice_it_22021660	it/clips/common_voice_it_22021660.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Questo torrente ha un regime marcatamente torrentizio.	en	 This stream has a markedly torrential regime. 	true	true
common_voice_it_20047585	it/clips/common_voice_it_20047585.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Questo portò Cormega alla rottura con Nas.	en	 This led Cormega to break with Nas. 	true	true
common_voice_it_25981532	it/clips/common_voice_it_25981532.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Più che di privazioni materiali, soffre di isolamento.	en	 "More than material deprivation, he suffers from isolation." 	true	true
common_voice_it_24952129	it/clips/common_voice_it_24952129.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il singolo ha riscosso un ottimo successo raggiungendo la terza posizione della classifica britannica.	en	 The single was a great success, reaching third place in the UK charts. 	true	true
common_voice_it_23889850	it/clips/common_voice_it_23889850.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il giocatore comanda Fievel e deve combattere o evitare i gatti e altri ostacoli.	en	 The player commands Fievel and must fight or avoid cats and other obstacles. 	true	true
common_voice_it_25533119	it/clips/common_voice_it_25533119.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Lo stile dell'edificio è eclettico, con una miscela di elementi barocchi e neogotici.	en	 "The building style is eclectic, with a mixture of Baroque and Neo-Gothic elements." 	true	true
common_voice_it_33826519	it/clips/common_voice_it_33826519.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Alcune sedie girevoli sono reclinabili fino ad una certa inclinazione.	en	 Some swivel chairs are reclining up to a certain inclination. 	true	true
common_voice_it_37423809	it/clips/common_voice_it_37423809.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'area doveva essere molto produttiva dal punto di vista dell'agricoltura.	en	 The area was to be very productive from the point of view of agriculture. 	true	true
common_voice_it_17710383	it/clips/common_voice_it_17710383.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si scoprì anche la causa dell'esplosione che avevano sentito prima	en	 It also revealed the cause of the explosion they had heard before 	true	true
common_voice_it_26692960	it/clips/common_voice_it_26692960.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La propaganda nazista si riferì persino alla Danimarca come il "protettorato modello".	en	 "Nazi propaganda even referred to Denmark as the "model protectorate." 	true	true
common_voice_it_26210309	it/clips/common_voice_it_26210309.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Del film viene realizzato anche un libro.	en	 A book is also made of the film. 	true	true
common_voice_it_24203288	it/clips/common_voice_it_24203288.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha commentato alternandosi con Tom Bartels e Steffen Simon.	en	 He alternated with Tom Bartels and Steffen Simon. 	true	true
common_voice_it_35104973	it/clips/common_voice_it_35104973.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nessun brano è stato tratto dai primi tre album.	en	 No tracks were taken from the first three albums. 	true	true
common_voice_it_25237633	it/clips/common_voice_it_25237633.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La La Femme era disponibile sono con carrozzeria hard-top due porte.	en	 The La Femme was available are with hard-top body two doors. 	true	true
common_voice_it_21888757	it/clips/common_voice_it_21888757.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 L'album si classifica al primo posto nella classifica degli album indipendenti.	en	 The album ranked at number one on the independent album charts. 	true	true
common_voice_it_26962944	it/clips/common_voice_it_26962944.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu arbitro del campionato italiano di calcio, per la sezione di Como.	en	 "He was a referee in the Italian football league, for the Como section." 	true	true
common_voice_it_36500097	it/clips/common_voice_it_36500097.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il borgo ha subìto nel corso della storia varie dominazioni.	en	 The village has undergone various dominations throughout history. 	true	true
common_voice_it_26944798	it/clips/common_voice_it_26944798.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'oratorio è costituito da un'unica navata con volta a botte e presbiterio quadrato.	en	 The oratory consists of a single nave with barrel vault and square presbytery. 	true	true
common_voice_it_20282238	it/clips/common_voice_it_20282238.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il video ha vinto il Premio Videoclip Italiano nella categoria "artista emergente".	en	 "The video won the Italian Videoclip Award in the category ""emerging artist""." 	true	true
common_voice_it_23989153	it/clips/common_voice_it_23989153.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Sterling Pictures.	en	 The film was produced by Sterling Pictures. 	true	true
common_voice_it_25014471	it/clips/common_voice_it_25014471.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Può anche causare danni al fegato.	en	 It can also cause liver damage. 	true	true
common_voice_it_25703097	it/clips/common_voice_it_25703097.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È il modus vivendi di un uomo che non conosce quasi altri sentimenti.	en	 It is the modus vivendi of a man who knows almost no other feelings. 	true	true
common_voice_it_38067750	it/clips/common_voice_it_38067750.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Ha partecipato ai Giochi olimpici invernali di classificandosi al decimo posto nella gara individuale.	en	 He participated in the Winter Olympics of 1994 in Lake Placid, where he finished tenth in the individual competition. 	true	true
common_voice_it_25798047	it/clips/common_voice_it_25798047.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Vi si possono trovare una grande varietà di frutti di mare, crostacei e pesci.	en	 "You can find a wide variety of seafood, shellfish and fish." 	true	true
common_voice_it_25490284	it/clips/common_voice_it_25490284.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Davis venne eletto presidente provvisorio della Repubblica di Minerva.	en	 Davis was elected interim president of the Republic of Minerva. 	true	true
common_voice_it_20245675	it/clips/common_voice_it_20245675.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ha dato vari consoli, savi municipali e podestà.	en	 "It gave various consuls, municipal sages and podestàs." 	true	true
common_voice_it_23406332	it/clips/common_voice_it_23406332.wav	0.000	7.732	spk_1	it	 Le venivano attribuiti altri poteri, come quelli di uccidere i serpenti col solo tocco.	en	 "She was also given other powers, such as killing snakes with a touch." 	true	true
common_voice_it_20245022	it/clips/common_voice_it_20245022.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 È presente anche Nathan, che viene perdonato da Peter per i suoi errori.	en	 "Nathan is also present, and Peter forgives him for his mistakes." 	true	true
common_voice_it_27367740	it/clips/common_voice_it_27367740.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Chiaro il riferimento alla Chiesa cattolica, accusata di oscurantismo.	en	 "Clear reference to the Catholic Church, accused of obscurantism." 	true	true
common_voice_it_20132196	it/clips/common_voice_it_20132196.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La canzone diventò molto famosa durante il corso della serie.	en	 The song became very popular during the course of the series. 	true	true
common_voice_it_26542255	it/clips/common_voice_it_26542255.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La sua parentela femminile comprende Marat-ili e Mushallimat-Ishtar.	en	 Her female kinship includes Marat-ili and Mushallimat-Ishtar. 	true	true
common_voice_it_21589923	it/clips/common_voice_it_21589923.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Attualmente queste varietà sono quasi sparite, permangono molte espressioni di uso quotidiano.	en	 "Currently these varieties have almost disappeared, many expressions of everyday use remain." 	true	true
common_voice_it_36538555	it/clips/common_voice_it_36538555.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Alla base del toponimo potrebbero esserci nomi personali romani.	en	 At the base of the toponym there may be Roman personal names. 	true	true
common_voice_it_17540690	it/clips/common_voice_it_17540690.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 E non sapeva da che parte cominciare.	en	 And he didn’t know where to start. 	true	true
common_voice_it_23844249	it/clips/common_voice_it_23844249.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Intanto un bizzarro effetto collaterale dovuto alla fascia provoca delle inquietanti allucinazioni a Monkey.	en	 Meanwhile, a bizarre side effect due to the band causes Monkey disturbing hallucinations. 	true	true
common_voice_it_25649023	it/clips/common_voice_it_25649023.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ralph McPherson	en	 Ralph McPherson 	true	true
common_voice_it_27293776	it/clips/common_voice_it_27293776.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il genere comprende specie a portamento arbustivo.	en	 The genus includes species with shrubby bearing. 	true	true
common_voice_it_24938774	it/clips/common_voice_it_24938774.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In corrispondenza di guadi sono spesso sorti centri abitati, punti fortificati e città.	en	 "Inhabited centres, fortified points and cities often arose along the ford." 	true	true
common_voice_it_20019362	it/clips/common_voice_it_20019362.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Ciò è particolarmente evidente nella "Fede", la cui testa è particolarmente piccola e scorciata.	en	 "This is particularly evident in the "Faith", whose head is particularly small and shortened." 	true	true
common_voice_it_35208356	it/clips/common_voice_it_35208356.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Vi furono perfino delle traduzioni in latino degli "Amori".	en	 "There were even Latin translations of the "Loves." 	true	true
common_voice_it_21253707	it/clips/common_voice_it_21253707.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In ambito topologico, lo spectrum è una nozione da lui introdotta.	en	 "In topology, the spectrum is a notion he introduced." 	true	true
common_voice_it_18116767	it/clips/common_voice_it_18116767.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non sono sanguinari ma semplicemente attaccabrighe.	en	 They are not bloodthirsty but simply grumpy. 	true	true
common_voice_it_20756528	it/clips/common_voice_it_20756528.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Il giocatore finisce in terapia intensiva.	en	 The player ends up in intensive care. 	true	true
common_voice_it_18786131	it/clips/common_voice_it_18786131.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Forme di protezione che permettano la diffusione libera sono casi di studio molto particolari.	en	 Forms of protection that allow free dissemination are very special cases of study. 	true	true
common_voice_it_35273820	it/clips/common_voice_it_35273820.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La distribuzione tuttavia ha ultimamente cambiato rotta basandosi su Debian-Sid.	en	 The distribution has recently changed course to Debian-Sid. 	true	true
common_voice_it_38090118	it/clips/common_voice_it_38090118.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Di fronte, una volgare pietra incastonata nel muro.	en	 "In front, a vulgar stone set in the wall." 	true	true
common_voice_it_20198910	it/clips/common_voice_it_20198910.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 In un certo senso, costituisce una sorta di educazione sentimentale.	en	 "In a sense, it is a kind of sentimental education." 	true	true
common_voice_it_23834972	it/clips/common_voice_it_23834972.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La regia è di Lodovico Gasparini.	en	 The film is directed by Lodovico Gasparini. 	true	false
common_voice_it_35278620	it/clips/common_voice_it_35278620.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Venne deciso di situare la flottiglia nella città costiera di Bruges.	en	 It was decided to locate the flotilla in the coastal city of Bruges. 	true	true
common_voice_it_20063460	it/clips/common_voice_it_20063460.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Le ultime cinque opere furono anche tradotte in tedesco e rappresentate ad Amburgo.	en	 The last five plays were also translated into German and performed in Hamburg. 	true	true
common_voice_it_25485436	it/clips/common_voice_it_25485436.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La sua caratteristica è di avere un pistone nella testa.	en	 Its feature is to have a piston in the head. 	true	true
common_voice_it_28070698	it/clips/common_voice_it_28070698.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le sue prestazioni portarono la squadra a scambiare l'altro interbase Brad Miller.	en	 His performances led to the team trading other interbase Brad Miller. 	true	true
common_voice_it_20034480	it/clips/common_voice_it_20034480.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Luigi Carraro	en	 Luigi Carraro 	true	true
common_voice_it_26608799	it/clips/common_voice_it_26608799.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha compiuto gli studi filosofici e teologici nel seminario maggiore di León.	en	 He completed his philosophical and theological studies at the Major Seminary of León. 	true	true
common_voice_it_27470779	it/clips/common_voice_it_27470779.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Viene utilizzato in cucina e per produrre il sego.	en	 It is used in cooking and to produce tallow. 	true	true
common_voice_it_17901770	it/clips/common_voice_it_17901770.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Non era questo tuttavia un problema	en	 Was this not a problem however 	true	true
common_voice_it_25894703	it/clips/common_voice_it_25894703.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il film è stato girato interamente a Pittsburgh in Pennsylvania.	en	 The film was shot entirely in Pittsburgh, Pennsylvania. 	true	true
common_voice_it_25709690	it/clips/common_voice_it_25709690.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Unica uscita di questa formazione fu il singolo "Cast a Long Shadow".	en	 "The only release of this line-up was the single ""Cast a Long Shadow""." 	true	true
common_voice_it_20024681	it/clips/common_voice_it_20024681.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Nel campo puramente letterario ha scritto tre romanzi e una serie di racconti.	en	 In the purely literary field he wrote three novels and a series of short stories. 	true	true
common_voice_it_28882930	it/clips/common_voice_it_28882930.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il rapporto preliminare viene pubblicato l'anno dopo.	en	 The preliminary report is published the following year. 	true	true
common_voice_it_28001759	it/clips/common_voice_it_28001759.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gioca una funzione importante sia per l'agricoltura che come asse di trasporto.	en	 It plays an important function both for agriculture and as a transport axis. 	true	true
common_voice_it_26701483	it/clips/common_voice_it_26701483.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Una eventuale localizzazione in italiano non è ancora stata annunciata da alcun editore.	en	 A possible localization in Italian has not yet been announced by any publisher. 	true	true
common_voice_it_30387901	it/clips/common_voice_it_30387901.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il suonatore in genere suona gli accordi con la mano sinistra.	en	 The player usually plays the chords with the left hand. 	true	true
common_voice_it_26571223	it/clips/common_voice_it_26571223.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sacramento, del Rosario, la confraternita del Suffragio.	en	 "Sacrament, of the Rosary, the confraternity of Suffrage." 	true	true
common_voice_it_24094641	it/clips/common_voice_it_24094641.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Prima il paese era la sede del Villaggio delle Calde Primavere, ora distrutto.	en	 "The village was once the seat of the Hot Spring Village, now destroyed." 	true	true
common_voice_it_25939982	it/clips/common_voice_it_25939982.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Fu anche anticomunista ed esponente del Fronte Nazionale Francese.	en	 He was also an anti-communist and an exponent of the French National Front. 	true	true
common_voice_it_27978958	it/clips/common_voice_it_27978958.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I cespi ed i carpofori a volte possono raggiungere dimensioni enormi.	en	 Bushes and carpophores can sometimes reach enormous sizes. 	true	true
common_voice_it_27412916	it/clips/common_voice_it_27412916.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Si occupò anche di politica aderendo alla Giovine Italia e aiutando molti liberali.	en	 He also engaged in politics, joining the Giovine Italia and helping many liberals. 	true	true
common_voice_it_18251200	it/clips/common_voice_it_18251200.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 E nell'ultima parte è possibile effettuare una bracciata ed una gambata completa.	en	 And in the last part you can make a full leg and a full leg. 	true	true
common_voice_it_17435344	it/clips/common_voice_it_17435344.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Vedo che avete messo a profitto il premio di incoraggiamento che io vi accordai per le insistenze dei miei ministri... .	en	 I see that you have made use of the prize of encouragement that I granted you on the insistence of my ministers.... 	true	true
common_voice_it_18140671	it/clips/common_voice_it_18140671.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Almeno un giudice per ogni corsia.	en	 At least one judge for each lane. 	true	true
common_voice_it_21288770	it/clips/common_voice_it_21288770.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Frequentò per qualche tempo l'università di Bologna per studiare diritto canonico.	en	 He attended the University of Bologna for some time to study canon law. 	true	true
common_voice_it_35171979	it/clips/common_voice_it_35171979.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Questa specie aveva una maggior capacità intellettiva, testimoniata dal maggior sviluppo della tecnologia.	en	 "This species had a greater intellectual capacity, as evidenced by the greater development of technology." 	true	true
common_voice_it_23992016	it/clips/common_voice_it_23992016.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il centro-sinistra venne sconfitto in Lombardia e Veneto.	en	 The centre-left was defeated in Lombardy and Veneto. 	true	true
common_voice_it_22593996	it/clips/common_voice_it_22593996.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 A questi racconti viene attribuito il nome di Folclore d'Italia.	en	 These tales are attributed the name of Folklore of Italy. 	true	true
common_voice_it_25914532	it/clips/common_voice_it_25914532.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In tal modo diventava impossibile conoscerlo, capirlo, e in ultima analisi parlarne.	en	 "In this way it became impossible to know him, to understand him, and ultimately to talk about him." 	true	true
common_voice_it_23739580	it/clips/common_voice_it_23739580.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Si accede alla cripta dalla navata sinistra all'altezza del presbiterio.	en	 The crypt is accessed from the left nave at the height of the presbytery. 	true	true
common_voice_it_25010683	it/clips/common_voice_it_25010683.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dunque grazie a tale dispositivo si evita il fenomeno della cavitazione.	en	 Thus, thanks to this device, the phenomenon of cavitation is avoided. 	true	true
common_voice_it_19865641	it/clips/common_voice_it_19865641.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La Chiesa consiglia di dire la prima strofa in ginocchio.	en	 The Church recommends that the first stanza be said on your knees. 	true	true
common_voice_it_20007032	it/clips/common_voice_it_20007032.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Grazie alla ristrutturazione, sono stati ripristinati vari spazi.	en	 "Thanks to the renovation, various spaces have been restored." 	true	true
common_voice_it_24292148	it/clips/common_voice_it_24292148.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Aggiunti anche gli effetti video "rimbalzo", "loop" ed "esposizione lunga".	en	 "Also added video effects ""bounce"", ""loop"" and ""long exposure""." 	true	true
common_voice_it_27369667	it/clips/common_voice_it_27369667.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È stato rimpiazzato dal Barcelona Ladies Open.	en	 It was replaced by the Barcelona Ladies Open. 	true	true
common_voice_it_21369747	it/clips/common_voice_it_21369747.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Studiò presso il seminario di Kazan'.	en	 He studied at the Kazan Seminary. 	true	true
common_voice_it_20014277	it/clips/common_voice_it_20014277.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Per la loro forma, inoltre, tendono a sporcarsi di meno.	en	 "Their shape also means they tend to get less dirty." 	true	true
common_voice_it_28079134	it/clips/common_voice_it_28079134.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dopo la vittoria di Francisco Franco fu esiliato.	en	 After the victory of Francisco Franco he was exiled. 	true	true
common_voice_it_17542735	it/clips/common_voice_it_17542735.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 A cattivo lavoratore ogni attrezzo da dolore.	en	 To bad worker every tool of pain. 	true	true
common_voice_it_25716808	it/clips/common_voice_it_25716808.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È il miglior indice di perfusione degli organi.	en	 It is the best index of organ perfusion. 	true	true
common_voice_it_27436498	it/clips/common_voice_it_27436498.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 In genere, ma non sempre.	en	 "Usually, but not always." 	true	true
common_voice_it_20349210	it/clips/common_voice_it_20349210.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ha una sorella minore, Ludovica, anche lei attrice.	en	 "She has a younger sister, Ludovica, who is also an actress." 	true	true
common_voice_it_32073108	it/clips/common_voice_it_32073108.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È quello che la radio può fare meglio di tutti.	en	 That’s what radio can do best of all. 	true	true
common_voice_it_23998341	it/clips/common_voice_it_23998341.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Beltramo muore, probabilmente, poco dopo, perché non si farà mai più sentire.	en	 "Beltramo probably dies shortly after, because he will never be heard again." 	true	true
common_voice_it_23749314	it/clips/common_voice_it_23749314.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 La sorella Sue, la mamma, e perfino la nonna, cercano con tenacia di trattenerlo.	en	 "Sister Sue, mom, and even grandmother are trying to hold him back." 	true	true
common_voice_it_23995510	it/clips/common_voice_it_23995510.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il suo amico Thomas Mann fece leggere un saluto tramite Klaus Mann.	en	 His friend Thomas Mann had a greeting read through Klaus Mann. 	true	true
common_voice_it_23824585	it/clips/common_voice_it_23824585.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Rimane vivo solo un bambino appena nato.	en	 Only one newborn baby remains alive. 	true	true
common_voice_it_24527403	it/clips/common_voice_it_24527403.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Qui dovranno affrontare una serie di difficoltà.	en	 Here they will face a number of difficulties. 	true	true
common_voice_it_20405221	it/clips/common_voice_it_20405221.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Disperato "Buck" le si uccide accanto.	en	 "Desperate ""Buck"" kills her next door." 	true	true
common_voice_it_23898087	it/clips/common_voice_it_23898087.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Come esempio cita Lord Byron ed i suoi antenati.	en	 As an example he cites Lord Byron and his ancestors. 	true	true
common_voice_it_18219437	it/clips/common_voice_it_18219437.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Durante una traduzione è importante essere consapevoli delle sottili differenze nell'uso della punteggiatura tra le lingue.	en	 During a translation it is important to be aware of the subtle differences in the use of punctuation between languages. 	true	true
common_voice_it_19973305	it/clips/common_voice_it_19973305.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il padre morì quando Rufus aveva dieci anni.	en	 His father died when Rufus was ten years old. 	true	true
common_voice_it_20683305	it/clips/common_voice_it_20683305.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La specificazione "Terme" invece è attribuita agli stabilimenti termali presenti.	en	 "The term ""Therme"" is attributed to the thermal establishments present." 	true	true
common_voice_it_25559336	it/clips/common_voice_it_25559336.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Stella è decisa a dimostrare ad ogni costo il suo valore.	en	 Stella is determined to prove her worth at all costs. 	true	true
common_voice_it_27932323	it/clips/common_voice_it_27932323.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In ultima istanza sono però le carte a determinare la strategia da seguire.	en	 Ultimately, however, it is the cards that determine the strategy to be followed. 	true	true
common_voice_it_20298333	it/clips/common_voice_it_20298333.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Da allora il servizio con tali tram si è esteso alle altre linee sociali.	en	 Since then, the service with these trams has been extended to other social lines. 	true	true
common_voice_it_25048182	it/clips/common_voice_it_25048182.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per i nordamericani si trattava del secondo argento consecutivo.	en	 For the North Americans it was the second consecutive silver. 	true	true
common_voice_it_20136374	it/clips/common_voice_it_20136374.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 La competizione elettorale ha decretato la vittoria di Russia Unita del premier Vladimir Putin.	en	 The election competition decreed the victory of Prime Minister Vladimir Putin’s United Russia. 	true	true
common_voice_it_19569593	it/clips/common_voice_it_19569593.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 E loro stanno qui!	en	 And they are here! 	true	true
common_voice_it_38535194	it/clips/common_voice_it_38535194.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Chi ne dubita?	en	 Who doubts it? 	true	true
common_voice_it_34438553	it/clips/common_voice_it_34438553.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È una molecola chirale e viene indicata comunemente con le sigle D o Asp.	en	 It is a chiral molecule and is commonly referred to as D or Asp. 	true	true
common_voice_it_38882008	it/clips/common_voice_it_38882008.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Le grandi foreste attirarono presto l'interesse delle compagnie dedite alla vendita del legname.	en	 The large forests soon attracted the interest of timber companies. 	true	true
common_voice_it_25892854	it/clips/common_voice_it_25892854.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo la sconfitta, iniziarono ad espandersi verso il sud dello stato.	en	 "After the defeat, they began to expand to the south of the state." 	true	true
common_voice_it_20042246	it/clips/common_voice_it_20042246.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il cast principale comprende Robert Taylor, Kerry Fox, Helen Morse e Reef Ireland.	en	 "The main cast includes Robert Taylor, Kerry Fox, Helen Morse and Reef Ireland." 	true	true
common_voice_it_38561733	it/clips/common_voice_it_38561733.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Ai lati dell'altare maggiore, due statue quattrocentesche raffiguranti San Bartolomeo e San Silvestro.	en	 "On the sides of the main altar, two fifteenth-century statues depicting St. Bartholomew and St. Silvester." 	true	true
common_voice_it_35244815	it/clips/common_voice_it_35244815.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questo evento scatena una guerra senza frontiere tra la popolazione.	en	 This event triggers a borderless war among the population. 	true	true
common_voice_it_25485705	it/clips/common_voice_it_25485705.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Entrambe sono state elette alla Camera dei deputati.	en	 Both were elected to the Chamber of Deputies. 	true	true
common_voice_it_25976078	it/clips/common_voice_it_25976078.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le foglie superiori hanno delle forme lineari e sono progressivamente più ridotte.	en	 The upper leaves have linear shapes and are progressively reduced. 	true	true
common_voice_it_24319297	it/clips/common_voice_it_24319297.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dopo altri tre singoli uscì un album, "Go!	en	 "After three more singles, an album, ""Go!" 	true	true
common_voice_it_21836533	it/clips/common_voice_it_21836533.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Nidifica normalmente tra settembre e gennaio nel cavo di un albero.	en	 It usually nests between September and January in the trunk of a tree. 	true	true
common_voice_it_20000840	it/clips/common_voice_it_20000840.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Qui hanno trovato allocazione aziende manifatturiere, chimiche e laboratori artigianali.	en	 "Manufacturing companies, chemicals and craft workshops have found their place here." 	true	true
common_voice_it_27519892	it/clips/common_voice_it_27519892.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Concilio di Pavia	en	 Council of Pavia 	true	true
common_voice_it_20184182	it/clips/common_voice_it_20184182.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Da questo matrimonio ebbe due figli.	en	 From this marriage he had two children. 	true	true
common_voice_it_20035892	it/clips/common_voice_it_20035892.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Tutta l'esposizione è centrata sugli avvenimenti legati a Bologna e al suo territorio.	en	 The entire exhibition is centered on events related to Bologna and its territory. 	true	true
common_voice_it_23897584	it/clips/common_voice_it_23897584.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Suo padre era George Henry Strutt e sua madre era Agnes, nata Ashton.	en	 "His father was George Henry Strutt and his mother was Agnes, née Ashton." 	true	true
common_voice_it_24405506	it/clips/common_voice_it_24405506.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La Chiesa ha struttura episcopale.	en	 The Church has an episcopal structure. 	true	true
common_voice_it_21689106	it/clips/common_voice_it_21689106.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le gambe corte e tozze gli conferiscono una tipica andatura a papera quando cammina.	en	 The short and short legs give him a typical duck gait when walking. 	true	true
common_voice_it_38631293	it/clips/common_voice_it_38631293.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fortemente sospetto, sconsigliato vivamente!	en	 "Strongly suspicious, strongly discouraged!" 	true	true
common_voice_it_25614929	it/clips/common_voice_it_25614929.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 E fu esattamente ciò che accadde.	en	 And that was exactly what happened. 	true	true
common_voice_it_20021174	it/clips/common_voice_it_20021174.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 L'impiego di vernici era raro e riservato a qualche ombra.	en	 The use of paint was rare and reserved for some shade. 	true	true
common_voice_it_27347128	it/clips/common_voice_it_27347128.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Una intera generazione di artisti, scrittori, registi, pensatori e poeti fu sterminata dal regime.	en	 "A whole generation of artists, writers, directors, thinkers and poets was exterminated by the regime." 	true	true
common_voice_it_25710074	it/clips/common_voice_it_25710074.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Per misurare e raggiungere questo obiettivo erano necessari dei cambiamenti profondi.	en	 To measure and achieve this goal, profound changes were needed. 	true	true
common_voice_it_36508112	it/clips/common_voice_it_36508112.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In Eurasia è presente dalla Francia alla Siberia, compresa l'Italia.	en	 "In Eurasia it is present from France to Siberia, including Italy." 	true	true
common_voice_it_23958487	it/clips/common_voice_it_23958487.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Le verticali interne sono più lunghe di quelle esterne.	en	 The inner verticals are longer than the outer ones. 	true	true
common_voice_it_20279402	it/clips/common_voice_it_20279402.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Esiste anche una versione per orchestra, che non era nelle intenzioni di Liszt.	en	 "There is also an orchestral version, which was not Liszt's intention." 	true	true
common_voice_it_21908792	it/clips/common_voice_it_21908792.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 Come originariamente concepita, Wilhelmina Slater era di avere un assistente diverso in ogni episodio.	en	 "As originally conceived, Wilhelmina Slater was to have a different assistant in each episode." 	true	true
common_voice_it_27478775	it/clips/common_voice_it_27478775.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ogni episodio è diviso in due parti.	en	 Each episode is divided into two parts. 	true	true
common_voice_it_22240795	it/clips/common_voice_it_22240795.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 L'immagine dipinta su carta, divenne subito oggetto di devozione.	en	 "The image painted on paper, immediately became an object of devotion." 	true	true
common_voice_it_20323088	it/clips/common_voice_it_20323088.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In ogni caso, il "Commento" non fu mai edito e andò perduto.	en	 "In any case, the ""Commentary"" was never published and was lost." 	true	true
common_voice_it_23811193	it/clips/common_voice_it_23811193.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Bruce Drake	en	 Bruce Drake 	true	true
common_voice_it_20677853	it/clips/common_voice_it_20677853.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sono disprezzati e temuti come Eretici e traditori in tutta la galassia.	en	 They are despised and feared as Heretics and traitors throughout the galaxy. 	true	true
common_voice_it_20071458	it/clips/common_voice_it_20071458.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Si trova in Valpelline.	en	 It is located in Valpelline. 	true	true
common_voice_it_39902076	it/clips/common_voice_it_39902076.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Oggi, la torre ospita il Museo Civico Archeologico di Larciano Castello.	en	 "Today, the tower houses the Civic Archaeological Museum of Larciano Castello." 	true	true
common_voice_it_19233914	it/clips/common_voice_it_19233914.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Inserisce la traduzione nell'apposito campo.	en	 Enters the translation in the appropriate field. 	true	true
common_voice_it_26632676	it/clips/common_voice_it_26632676.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ash intima il Pokémon di fermarsi.	en	 Ash urges the Pokémon to stop. 	true	true
common_voice_it_38169639	it/clips/common_voice_it_38169639.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Velocità superiori sono consentite solo nelle sessioni private.	en	 Higher speeds are only allowed in private sessions. 	true	true
common_voice_it_17979725	it/clips/common_voice_it_17979725.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Tra i maiali hanno il predominio Napoleon e Palla di Neve	en	 Among the pigs have the predominance Napoleon and Snowball 	true	true
common_voice_it_28079187	it/clips/common_voice_it_28079187.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Al suo ritorno in Europa proseguì gli studi a Cambridge e a Berlino.	en	 Upon his return to Europe he continued his studies at Cambridge and Berlin. 	true	true
common_voice_it_23782844	it/clips/common_voice_it_23782844.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In Svizzera ha raggiunto la sesta posizione.	en	 In Switzerland it reached sixth place. 	true	true
common_voice_it_19250293	it/clips/common_voice_it_19250293.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il giovane sapeva perfettamente chi fosse.	en	 The young man knew perfectly well who he was. 	true	true
common_voice_it_27293663	it/clips/common_voice_it_27293663.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Decise di stabilirsi a Milano con la famiglia.	en	 He decided to settle in Milan with his family. 	true	true
common_voice_it_26221991	it/clips/common_voice_it_26221991.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Conosce quattro lingue: inglese, francese, italiano e spagnolo.	en	 "He knows four languages: English, French, Italian and Spanish." 	true	true
common_voice_it_25880685	it/clips/common_voice_it_25880685.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il suo corpo viene ritrovato un paio di mesi dopo.	en	 His body is found a couple of months later. 	true	true
common_voice_it_27810921	it/clips/common_voice_it_27810921.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Ascea.	en	 It serves the town of Ascea. 	true	true
common_voice_it_25029874	it/clips/common_voice_it_25029874.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha una capienza di sedici posti letto.	en	 It has a capacity of sixteen beds. 	true	true
common_voice_it_20004451	it/clips/common_voice_it_20004451.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Copenaghen viene distrutta da un ordigno nucleare.	en	 Copenhagen is destroyed by a nuclear bomb. 	true	true
common_voice_it_25533841	it/clips/common_voice_it_25533841.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tre anni dopo fu eletto membro del Parlamento.	en	 Three years later he was elected a member of Parliament. 	true	true
common_voice_it_35691280	it/clips/common_voice_it_35691280.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questa allergia è molto diffusa nella stagione primaverile e colpisce molte persone.	en	 This allergy is very common in the spring season and affects many people. 	true	true
common_voice_it_33179116	it/clips/common_voice_it_33179116.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il rovescio era piano.	en	 The reverse was flat. 	true	true
common_voice_it_24925135	it/clips/common_voice_it_24925135.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Questa modalità è il cuore del gioco.	en	 This mode is the heart of the game. 	true	true
common_voice_it_36391749	it/clips/common_voice_it_36391749.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sheila Sherwood	en	 Sheila Sherwood 	true	true
common_voice_it_26554954	it/clips/common_voice_it_26554954.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Al momento cruciale gli eventi prenderanno però una svolta imprevista.	en	 At the crucial moment, however, events will take an unexpected turn. 	true	true
common_voice_it_17552949	it/clips/common_voice_it_17552949.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le persone che vogliono far parte della community Italiana di Mozilla e non fanno parte di programmi promossi a livello internazionale.	en	 People who want to be part of the Italian Mozilla community and are not part of internationally promoted programs. 	true	true
common_voice_it_26407325	it/clips/common_voice_it_26407325.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Diverse superstrade furono chiuse.	en	 Several highways were closed. 	true	true
common_voice_it_27008590	it/clips/common_voice_it_27008590.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le notazioni più utili di diversi stati di aggregazione sono iscritte nella seguente tabella.	en	 The most useful notations of different aggregation states are listed in the following table. 	true	true
common_voice_it_18799008	it/clips/common_voice_it_18799008.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Riusciva a far sapere qualora non avesse compreso una lezione che gli veniva insegnata, e quindi gli veniva ripetuta.	en	 "He could let me know if he didn't understand a lesson that was being taught to him, and then he was repeated." 	true	true
common_voice_it_22870473	it/clips/common_voice_it_22870473.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 La città ha avuto lo status di città chiusa fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica.	en	 The city had the status of a closed city until the dissolution of the Soviet Union. 	true	true
common_voice_it_25818160	it/clips/common_voice_it_25818160.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Oberstdorf è un'importante località per gli sport invernali.	en	 Oberstdorf is a popular winter sports resort. 	true	true
common_voice_it_29033308	it/clips/common_voice_it_29033308.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 A Peto termina una linea ferroviaria proveniente da Mérida.	en	 A railway line from Mérida ends in Peto. 	true	true
common_voice_it_25876855	it/clips/common_voice_it_25876855.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Infuriato, il protagonista va a cercarla in teatro.	en	 "The protagonist goes to the theatre to find her." 	true	true
common_voice_it_25607843	it/clips/common_voice_it_25607843.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Wilson presta la sua voce anche al personaggio di Heather in A tutto reality.	en	 Wilson also lends her voice to Heather in A tutto reality. 	true	true
common_voice_it_28049973	it/clips/common_voice_it_28049973.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In genere è abbondante la presenza di uccelli.	en	 In general, the presence of birds is abundant. 	true	true
common_voice_it_25979106	it/clips/common_voice_it_25979106.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Numerose sculture monumentali si trovano principalmente a Bogotá.	en	 Numerous monumental sculptures are mainly found in Bogotá. 	true	true
common_voice_it_19985776	it/clips/common_voice_it_19985776.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Vi rimase fino al conseguimento della maturità classica, trasferendosi poi a Torino.	en	 "He stayed there until he graduated from the classical school, then moved to Turin." 	true	true
common_voice_it_26465752	it/clips/common_voice_it_26465752.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha giocato anonimamente sulle piattaforme Full Tilt e Pokerstars.	en	 He played anonymously on Full Tilt and Pokerstars platforms. 	true	true
common_voice_it_23996228	it/clips/common_voice_it_23996228.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Si divide in due campionati, uno di Apertura ed uno di Clausura.	en	 "It is divided into two leagues, one of Apertura and one of Clausura." 	true	true
common_voice_it_25518264	it/clips/common_voice_it_25518264.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Già da bambina mostra eccezionali qualità pianistiche, musicali ed interpretative.	en	 "Already as a child she shows exceptional pianist, musical and interpretative qualities." 	true	true
common_voice_it_19882795	it/clips/common_voice_it_19882795.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Esiste un finale alternativo.	en	 There is an alternative ending. 	true	true
common_voice_it_36954098	it/clips/common_voice_it_36954098.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Sono di religione sunnita.	en	 I am of Sunni religion. 	true	true
common_voice_it_25614680	it/clips/common_voice_it_25614680.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'effetto del tremolo nell'apertura è stato ottenuto manipolando digitalmente la registrazione.	en	 The tremolo effect in the opening was achieved by digitally manipulating the recording. 	true	true
common_voice_it_34831856	it/clips/common_voice_it_34831856.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 È il basso del gruppo.	en	 He is the bass of the band. 	true	true
common_voice_it_20103919	it/clips/common_voice_it_20103919.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il videoclip è stato diretto dallo stesso Cole e da Scott Lazer.	en	 The music video was directed by Cole himself and Scott Lazer. 	true	true
common_voice_it_26171400	it/clips/common_voice_it_26171400.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La settimana successiva fu sconfitta anche nel rematch.	en	 The following week, she was defeated in the rematch. 	true	true
common_voice_it_19851015	it/clips/common_voice_it_19851015.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Studia recitazione in versi con Marisa Fabbri e impostazione della voce con Carlo Merlo.	en	 She studied acting in verse with Marisa Fabbri and voice setting with Carlo Merlo. 	true	true
common_voice_it_24910423	it/clips/common_voice_it_24910423.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In alcuni stati le unità hanno nomi differenti.	en	 In some states the units have different names. 	true	true
common_voice_it_25531861	it/clips/common_voice_it_25531861.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Gli successe Adone.	en	 He was succeeded by Adone. 	true	false
common_voice_it_20136298	it/clips/common_voice_it_20136298.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In questo contesto creò la grande compagnia di navigazione denominata Cunard Steam Ship Co.	en	 In this context he created the large shipping company named Cunard Steam Ship Co. 	true	true
common_voice_it_26942035	it/clips/common_voice_it_26942035.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Joseph Meister in seguito studiò e collaborò con Pasteur ed il suo istituto.	en	 Joseph Meister later studied and collaborated with Pasteur and his institute. 	true	true
common_voice_it_22746630	it/clips/common_voice_it_22746630.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il protagonista è basato su Dumbo e Rambo.	en	 The protagonist is based on Dumbo and Rambo. 	true	true
common_voice_it_20080457	it/clips/common_voice_it_20080457.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Rientravano nelle previsioni della legge anche le offese ai magistrati.	en	 The law also included offences against magistrates. 	true	true
common_voice_it_26203222	it/clips/common_voice_it_26203222.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questo implica quindi l'esistenza di una direzione temporale.	en	 This implies the existence of a temporal direction. 	true	true
common_voice_it_25939340	it/clips/common_voice_it_25939340.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Quattro giorni più tardi, debutta anche in Serie A contro il Chievo.	en	 "Four days later, he also made his Serie A debut against Chievo." 	true	true
common_voice_it_25648678	it/clips/common_voice_it_25648678.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 I pacchetti di semi sono ottenibili completando missioni giornaliere o acquistabili con gemme.	en	 Seed packs can be obtained by completing daily quests or purchased with gems. 	true	true
common_voice_it_26714099	it/clips/common_voice_it_26714099.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Miloš Bakrač	en	 Miloš Bakrač 	true	true
common_voice_it_34675845	it/clips/common_voice_it_34675845.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu collocata nel cortile del suo palazzo in via Maggio.	en	 It was placed in the courtyard of his palace in Via Maggio. 	true	true
common_voice_it_21529216	it/clips/common_voice_it_21529216.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Era un giocatore di temperamento.	en	 He was a temperamental player. 	true	true
common_voice_it_24949515	it/clips/common_voice_it_24949515.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Era la quarta di sei figli.	en	 She was the fourth of six children. 	true	false
common_voice_it_25799899	it/clips/common_voice_it_25799899.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Per l'album tratto da "Chica vampiro", scrive alcuni brani.	en	 "For the album from ""Chica vampiro"", he writes some songs." 	true	true
common_voice_it_21689222	it/clips/common_voice_it_21689222.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Di piccole dimensioni, ospita un faro e gode di popolarità fra surfisti ed escursionisti.	en	 "Small, it houses a lighthouse and is popular with surfers and hikers." 	true	true
common_voice_it_23786737	it/clips/common_voice_it_23786737.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Continuando dove "Provaci ancora Stitch!	en	 "Continuing where ""Try again Stitch!" 	true	true
common_voice_it_23991062	it/clips/common_voice_it_23991062.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ha a sua disposizione altre due case negli Stati Uniti.	en	 He has two other houses in the United States at his disposal. 	true	true
common_voice_it_19473145	it/clips/common_voice_it_19473145.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Hanno ragione, per carità, però qui non si vive più.	en	 "They are right, for goodness' sake, but we don't live here anymore." 	true	true
common_voice_it_26702751	it/clips/common_voice_it_26702751.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il formaggio è spesso venduto intrecciato in spesse corde.	en	 Cheese is often sold woven in thick ropes. 	true	true
common_voice_it_32179634	it/clips/common_voice_it_32179634.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Era in lotta costantemente soprattutto con sé stesso.	en	 He was constantly struggling, especially with himself. 	true	true
common_voice_it_25586484	it/clips/common_voice_it_25586484.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 In Tune	en	 In Tune 	true	true
common_voice_it_20317148	it/clips/common_voice_it_20317148.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Il convitato di pietra	en	 The guesthouse of stone 	true	true
common_voice_it_36058767	it/clips/common_voice_it_36058767.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È cresciuta a Berkeley, in California.	en	 "She grew up in Berkeley, California." 	true	true
common_voice_it_21512353	it/clips/common_voice_it_21512353.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il romanzo venne ristampato otto volte e tradotto in varie lingue.	en	 The novel was reprinted eight times and translated into various languages. 	true	true
common_voice_it_24006414	it/clips/common_voice_it_24006414.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Gli studenti partecipanti sono scelti dopo una selezione a carattere nazionale.	en	 Participating students are chosen after a national selection. 	true	true
common_voice_it_19734207	it/clips/common_voice_it_19734207.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Stazione di Tavernelle	en	 Station of Tavernelle 	true	true
common_voice_it_19044365	it/clips/common_voice_it_19044365.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Centinaia di persone in tutto il mondo collaborano alla pubblicazione di articoli di supporto.	en	 Hundreds of people around the world collaborate on publishing support articles. 	true	true
common_voice_it_25575298	it/clips/common_voice_it_25575298.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La salvezza individuale è possibile solo in una singolarità irripetibile, irriducibile, concentrata in sé.	en	 "Individual salvation is possible only in a singularity that is unrepeatable, irreducible, and concentrated in itself." 	true	true
common_voice_it_35120073	it/clips/common_voice_it_35120073.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La band tenta di compiere un esorcismo e sembra riuscirci.	en	 The band tries to perform an exorcism and seems to succeed. 	true	true
common_voice_it_27499684	it/clips/common_voice_it_27499684.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il Terrieri è protetto da argini per tutta la sua lunghezza.	en	 The Terrieri is protected by embankments for its entire length. 	true	true
common_voice_it_25774526	it/clips/common_voice_it_25774526.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Come Commit This To Memory, anche questo disco è stato prodotto da Mark Hoppus.	en	 "Like Commit This To Memory, this album was also produced by Mark Hoppus." 	true	true
common_voice_it_23290952	it/clips/common_voice_it_23290952.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Comunque i velivoli erano stati preparati in modo non adeguato.	en	 However, the aircraft had been prepared inadequately. 	true	true
common_voice_it_24522822	it/clips/common_voice_it_24522822.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il video-clip in animazione è realizzato da Daniele Persica.	en	 The video-clip in animation is made by Daniele Persica. 	true	true
common_voice_it_25625533	it/clips/common_voice_it_25625533.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Una macchina semplice, il passo ciclico veniva comandato direttamente dal propulsore.	en	 "A simple machine, the cycle pitch was controlled directly by the propeller." 	true	true
common_voice_it_26974323	it/clips/common_voice_it_26974323.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sito ufficiale slovacco in italiano sui percorsi percorribili	en	 Official Slovak website in Italian on the routes 	true	true
common_voice_it_26322271	it/clips/common_voice_it_26322271.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Morì in ospedale a Caserta, dopo cinque giorni di agonia.	en	 "He died in hospital in Caserta, after five days of agony." 	true	true
common_voice_it_27891971	it/clips/common_voice_it_27891971.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I due eserciti si incontrarono così a metà strada, nel villaggio di Camposanto.	en	 "The two armies met halfway, in the village of Camposanto." 	true	true
common_voice_it_23897669	it/clips/common_voice_it_23897669.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Insieme alla Biblioteca nazionale di Roma, svolge le funzioni di biblioteca nazionale centrale.	en	 "Together with the National Library of Rome, it performs the functions of central national library." 	true	true
common_voice_it_27369201	it/clips/common_voice_it_27369201.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questo cocktail si prepara usando la tecnica "Shake and strain".	en	 "This cocktail is prepared using the technique ""Shake and strain""." 	true	true
common_voice_it_25651190	it/clips/common_voice_it_25651190.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I temi della sua narrazione hanno infatti sempre radici nella realtà sociale.	en	 The themes of his narrative are always rooted in social reality. 	true	true
common_voice_it_26702823	it/clips/common_voice_it_26702823.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Poco dopo uscì come secondo estratto la canzone-titolo.	en	 Shortly after, the title song was released as the second single. 	true	true
common_voice_it_28032877	it/clips/common_voice_it_28032877.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Da una tonnellata, di materiale grezzo, si ottenevano solo quattro, cinque grammi d'oro.	en	 "From a ton of raw material, you could get only four or five grams of gold." 	true	true
common_voice_it_20059980	it/clips/common_voice_it_20059980.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La partitura fu completata da Handel appena due settimane prima del debutto.	en	 The score was completed by Handel just two weeks before the premiere. 	true	true
common_voice_it_23702938	it/clips/common_voice_it_23702938.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella terrazza inferiore è inclusa la terza torre cilindrica.	en	 The third cylindrical tower is included in the lower terrace. 	true	true
common_voice_it_38388987	it/clips/common_voice_it_38388987.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È un kata molto lungo, il più lungo del Gojū-ryū.	en	 "It is a very long kata, the longest of Gojū-ryū." 	true	true
common_voice_it_20020866	it/clips/common_voice_it_20020866.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ivan cerca per l'ultima volta di ricondurre a casa la moglie ma senza successo.	en	 Ivan tries for the last time to bring his wife home but without success. 	true	true
common_voice_it_19233804	it/clips/common_voice_it_19233804.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 O esterne (fonti ufficiali) è centrale.	en	 Or external (official sources) is central. 	true	true
common_voice_it_25514537	it/clips/common_voice_it_25514537.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Noah Hickey	en	 Noah Hickey 	true	true
common_voice_it_20012877	it/clips/common_voice_it_20012877.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Infatti entrano subito in azione non appena si riceve il primissimo dato sensibile.	en	 In fact, they immediately enter into action as soon as the very first sensitive data is received. 	true	true
common_voice_it_25743837	it/clips/common_voice_it_25743837.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Un numero così vasto denuncia una fortissima tendenza sincretica.	en	 Such a large number denounces a very strong syncretic tendency. 	true	true
common_voice_it_37429711	it/clips/common_voice_it_37429711.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si diploma in Scultura all'Accademia di Belle Arti "Pietro Vannucci".	en	 "He graduated in Sculpture at the Academy of Fine Arts ""Pietro Vannucci""." 	true	true
common_voice_it_32999415	it/clips/common_voice_it_32999415.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per la loro preparazione, hanno viaggiato a Los Angeles, Miami, Nashville e Louisiana.	en	 "For their preparation, they traveled to Los Angeles, Miami, Nashville and Louisiana." 	true	true
common_voice_it_19525014	it/clips/common_voice_it_19525014.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Fare piazza pulita.	en	 Make square clean. 	true	true
common_voice_it_35189231	it/clips/common_voice_it_35189231.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La serie è basata sui romanzi di Dick Francis.	en	 The series is based on the novels by Dick Francis. 	true	true
common_voice_it_24263691	it/clips/common_voice_it_24263691.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli esemplari finora raccolti risalgono al Neogene.	en	 The specimens collected so far date back to the Neogene. 	true	true
common_voice_it_20071342	it/clips/common_voice_it_20071342.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Ucciso il mostro cannibale torna la felicità; Fantaghirò prende parte ai festeggiamenti.	en	 After the cannibal monster is killed, happiness returns; Fantaghirò takes part in the celebrations. 	true	true
common_voice_it_25048073	it/clips/common_voice_it_25048073.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Interpretò un repertorio di drammi, farse, pantomime, balletti.	en	 "He performed a repertoire of dramas, farces, pantomimes, ballets." 	true	true
common_voice_it_37048399	it/clips/common_voice_it_37048399.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Hero Story è la canzone più ascoltata di Chan tra i suoi fans.	en	 Hero Story is Chan's most listened to song among his fans. 	true	true
common_voice_it_25791024	it/clips/common_voice_it_25791024.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tale corollario può essere usato per dimostrare la non regolarità di un linguaggio.	en	 This corollary can be used to demonstrate the non-regularity of a language. 	true	true
common_voice_it_17858856	it/clips/common_voice_it_17858856.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Queste sottili terre fertili erano apparentemente irraggiungibili a piedi	en	 These thin fertile lands were apparently unreachable on foot 	true	true
common_voice_it_18337827	it/clips/common_voice_it_18337827.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dovevano consumare in ventiquattr'ore duemilaquattrocento litri d'ossigeno.	en	 They had to consume two thousand four hundred litres of oxygen in twenty-four hours. 	true	true
common_voice_it_23820343	it/clips/common_voice_it_23820343.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Venne inserito nella compilation "Hate Rock 'n' Roll" di quell'anno.	en	 "It was included in the "Hate Rock 'n' Roll" compilation that year." 	true	true
common_voice_it_25539325	it/clips/common_voice_it_25539325.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nella Prima guerra mondiale aveva servito come capitano.	en	 In the First World War he had served as a captain. 	true	true
common_voice_it_25829821	it/clips/common_voice_it_25829821.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le tre reazioni sono tutte catalizzate dallo stesso sito attivo contenente ferro non eme.	en	 The three reactions are all catalyzed by the same active site containing non-heme iron. 	true	true
common_voice_it_22792679	it/clips/common_voice_it_22792679.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le loro destinazioni sono Castel Bolognese, Ravenna e Bologna Centrale e Rimini.	en	 "Their destinations are Castel Bolognese, Ravenna and Bologna Centrale and Rimini." 	true	true
common_voice_it_20272963	it/clips/common_voice_it_20272963.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Fu in quegli anni che ebbe inizio la sua attività di scrittore.	en	 It was in those years that he began his work as a writer. 	true	true
common_voice_it_35264239	it/clips/common_voice_it_35264239.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le loro radici terminano sopra i denti masticatori anteriori.	en	 Their roots end above the front chewing teeth. 	true	true
common_voice_it_26222243	it/clips/common_voice_it_26222243.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Non si sa se dopo la laurea Chiyo-chan abbia intenzione di tornare in Giappone.	en	 It is not known if after graduation Chiyo-chan plans to return to Japan. 	true	true
common_voice_it_24544168	it/clips/common_voice_it_24544168.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 L'attività di campagna dell'Istituto viene oggi svolta con le navi "Magnaghi", "Aretusa", e "Galatea'.	en	 "The activity of the Institute's campaign is carried out today with the ships ""Magnaghi"", ""Aretusa"", and ""Galatea'." 	true	true
common_voice_it_20002653	it/clips/common_voice_it_20002653.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Oggi serve come museo e ospita anche un museo sulla guerra di Crimea.	en	 Today it serves as a museum and also houses a museum on the Crimean War. 	true	true
common_voice_it_25716039	it/clips/common_voice_it_25716039.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La sua montagna più alta è l'Aksoran.	en	 Its highest mountain is the Aksoran. 	true	true
common_voice_it_26714163	it/clips/common_voice_it_26714163.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Un racconto di questi è apparso anche in italiano sulla rivista italiana "Robot".	en	 "A story of these has also appeared in Italian on the Italian magazine ""Robot""." 	true	true
common_voice_it_25183378	it/clips/common_voice_it_25183378.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il gameplay dei due giochi invece è identico.	en	 The gameplay of the two games is identical. 	true	true
common_voice_it_20087957	it/clips/common_voice_it_20087957.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Come gli altri lemuri, lo si trova solo in Madagascar.	en	 "Like other lemurs, it is only found in Madagascar." 	true	true
common_voice_it_24520813	it/clips/common_voice_it_24520813.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Ian Hallam	en	 Ian Hallam 	true	true
common_voice_it_23744064	it/clips/common_voice_it_23744064.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Giuseppe Maria sposò la nobildonna romana Ortensia Mattei.	en	 Giuseppe Maria married the Roman noblewoman Ortensia Mattei. 	true	true
common_voice_it_26966872	it/clips/common_voice_it_26966872.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Anche in Italia il film ha ottenuto recensioni positive.	en	 The film also received positive reviews in Italy. 	true	true
common_voice_it_19059249	it/clips/common_voice_it_19059249.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Matteo si attaccò all'inferriata e lui gli toccò le manine.	en	 Matteo clung to the railing and he touched his hands. 	true	true
common_voice_it_17553513	it/clips/common_voice_it_17553513.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Raggiunge i massimi e migliori risultati in quest'ultimo stile.	en	 He achieves the maximum and best results in this latter style. 	true	true
common_voice_it_37369569	it/clips/common_voice_it_37369569.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Tuttavia, molti di centri ricerca e parchi tecnologici ospitano programmi di incubazione.	en	 "However, many of research centers and technology parks host incubation programs." 	true	true
common_voice_it_18221185	it/clips/common_voice_it_18221185.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Gli uomini e le donne insigni per lo splendore della carità e di tutte le altre virtù evangeliche.	en	 Men and women distinguished by the splendor of charity and all other evangelical virtues. 	true	true
common_voice_it_19175452	it/clips/common_voice_it_19175452.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Egli apparve, infine, fra i due carabinieri freddi e impassibili.	en	 "He appeared, at last, between the two cold and impassive carabinieri." 	true	true
common_voice_it_25058805	it/clips/common_voice_it_25058805.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questi cambiamenti risultano in una maggiore acidosi post-allenamento.	en	 These changes result in increased post-workout acidosis. 	true	true
common_voice_it_19806132	it/clips/common_voice_it_19806132.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Durante le assenze del marito Luisa governò il ducato come reggente.	en	 During her husband's absences, Louise governed the duchy as regent. 	true	true
common_voice_it_25207159	it/clips/common_voice_it_25207159.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dello stesso anno anche il libro "Chi ha ucciso Pio La Torre?	en	 "The same year also the book ""Who killed Pio La Torre?" 	true	true
common_voice_it_23991490	it/clips/common_voice_it_23991490.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il golfo si trova in una posizione privilegiata al centro del Mediterraneo.	en	 The gulf is located in a privileged position in the middle of the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_25472796	it/clips/common_voice_it_25472796.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 All'esterno della città le riprese avvennero presso i Laghi di Avigliana ed al Sestriere.	en	 Outside the city, the filming took place at the Lakes of Avigliana and Sestriere. 	true	true
common_voice_it_23744155	it/clips/common_voice_it_23744155.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 La parrocchia ha alcune cascate, grotte e, lungo la costa, diverse insenature.	en	 "The parish has some waterfalls, caves and, along the coast, several coves." 	true	true
common_voice_it_23988896	it/clips/common_voice_it_23988896.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Era caratterizzato da spettacolari palchi ramificati.	en	 It was characterized by spectacular branched stages. 	true	true
common_voice_it_36894137	it/clips/common_voice_it_36894137.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Anche la seconda stagione è stata acclamata.	en	 The second season was also acclaimed. 	true	true
common_voice_it_33840465	it/clips/common_voice_it_33840465.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Senza toccare nessuno.	en	 Without touching anyone. 	true	true
common_voice_it_33850640	it/clips/common_voice_it_33850640.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel territorio vi sono inoltre attive alcune cave di pietra pomice.	en	 In the territory there are also active pumice stone quarries. 	true	true
common_voice_it_20012806	it/clips/common_voice_it_20012806.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 È presente una pinna adiposa.	en	 There is a fat fin. 	true	true
common_voice_it_26104937	it/clips/common_voice_it_26104937.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I fianchi sono attraversati da striature longitudinali che partono dall'orecchio e raggiungono l'ano.	en	 The hips are crossed by longitudinal striations that start from the ear and reach the anus. 	true	true
common_voice_it_21925594	it/clips/common_voice_it_21925594.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Esistono diversi generi musicali con i quali si può arrangiare un pezzo.	en	 There are different musical genres with which you can arrange a piece. 	true	true
common_voice_it_25350643	it/clips/common_voice_it_25350643.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Mentre i punti critici sono legati alla deriva termica e alla loro linearità.	en	 While the critical points are related to thermal drift and their linearity. 	true	true
common_voice_it_25616605	it/clips/common_voice_it_25616605.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Su acciai rapidi e alto legati si può arrivare fino a quattro rinvenimenti successivi.	en	 On high-speed and high-alloy steels, up to four successive discoveries can be achieved. 	true	true
common_voice_it_20065519	it/clips/common_voice_it_20065519.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Lo fece per vendicare la sconfitta di Badr.	en	 He did this to avenge the defeat at Badr. 	true	true
common_voice_it_33381517	it/clips/common_voice_it_33381517.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La più celebre è "Il barbiere di Siviglia" di Gioachino Rossini.	en	 "The most famous is "The Barber of Seville" by Gioachino Rossini." 	true	true
common_voice_it_21355855	it/clips/common_voice_it_21355855.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 In epoca romana l'area del parco era probabilmente un bosco sacro.	en	 In Roman times the park area was probably a sacred forest. 	true	true
common_voice_it_20075900	it/clips/common_voice_it_20075900.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Queste registrazioni sono probabilmente le uniche testimonianze della voce di Julia Marlowe.	en	 These recordings are probably the only evidence of Julia Marlowe's voice. 	true	true
common_voice_it_33985722	it/clips/common_voice_it_33985722.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Le liste sono bloccate.	en	 Lists are locked. 	true	true
common_voice_it_20490682	it/clips/common_voice_it_20490682.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Scrisse anche due libri sulle Olimpiadi per la Universal Press.	en	 He also wrote two books on the Olympics for Universal Press. 	true	true
common_voice_it_25604395	it/clips/common_voice_it_25604395.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I portieri asiatici e australiani tendono a dividere questa differenza.	en	 Asian and Australian goalkeepers tend to share this difference. 	true	true
common_voice_it_18798474	it/clips/common_voice_it_18798474.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 S'è preoccupato di non far rumore.	en	 He was concerned not to make noise. 	true	true
common_voice_it_26702704	it/clips/common_voice_it_26702704.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questo edificio è costruito in un luogo panoramico.	en	 This building is built in a panoramic place. 	true	true
common_voice_it_17867903	it/clips/common_voice_it_17867903.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 L'erba del vicino è sempre più verde.	en	 The grass of the neighbor is always greener. 	true	true
common_voice_it_20058765	it/clips/common_voice_it_20058765.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Prima della guerra è impegnato come redattore presso un giornale di partito.	en	 Before the war he was an editor at a party newspaper. 	true	true
common_voice_it_27631717	it/clips/common_voice_it_27631717.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Mellor è descritto come "una delle prime stelle" della maratona di Boston.	en	 "Mellor is described as ""one of the first stars"" of the Boston Marathon." 	true	true
common_voice_it_30422801	it/clips/common_voice_it_30422801.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I clienti sono sottoposti a una breve sessione di addestramento prima di imbarcarsi.	en	 Customers are subjected to a short training session before boarding. 	true	true
common_voice_it_19665013	it/clips/common_voice_it_19665013.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Beppe osservò con meraviglia che i condannati a pene maggiori erano i meno cattivi.	en	 Beppe observed with wonder that those sentenced to greater punishment were the least bad. 	true	true
common_voice_it_17976629	it/clips/common_voice_it_17976629.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Lontano dagli occhi lontano dal cuore.	en	 Away from the eyes away from the heart. 	true	true
common_voice_it_25601229	it/clips/common_voice_it_25601229.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La chiesa della Misericordia presenta facciata semplice, definita agli estremi da cantonali in pietra.	en	 "The church of the Misericordia has a simple façade, defined at the ends by stone cantonals." 	true	true
common_voice_it_17660345	it/clips/common_voice_it_17660345.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Al povero mancano tante cose, all'avaro tutte.	en	 "The poor man lacks many things, the miser all." 	true	true
common_voice_it_23841331	it/clips/common_voice_it_23841331.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Proseguì quindi gli studi al Royal Military College Sandhurst.	en	 He then continued his studies at Royal Military College Sandhurst. 	true	true
common_voice_it_23929663	it/clips/common_voice_it_23929663.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Intorno a questa età raggiungono la maturità sessuale.	en	 Around this age they reach sexual maturity. 	true	true
common_voice_it_27372344	it/clips/common_voice_it_27372344.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tra i capitelli fioriscono ghirlande, unico elemento decorativo della facciata.	en	 "Between the capitals flower garlands, the only decorative element of the facade." 	true	true
common_voice_it_17859442	it/clips/common_voice_it_17859442.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Passò il bastone di mano e con la destra libera si aggiustò il cappello sulla fronte.	en	 He passed the cane to her and with her free right hand adjusted the hat on her forehead. 	true	true
common_voice_it_30418680	it/clips/common_voice_it_30418680.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'imperatore lo nominò poi vescovo di Pécs.	en	 The emperor then appointed him bishop of Pécs. 	true	true
common_voice_it_26504728	it/clips/common_voice_it_26504728.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il suo cavallo si imbizzarì e la gettò a terra.	en	 His horse got sick and threw her to the ground. 	true	true
common_voice_it_35302911	it/clips/common_voice_it_35302911.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il "manoscritto ritrovato" è un topos o espediente narrativo frequente nella storia della letteratura.	en	 "The ""rediscovered manuscript"" is a common narrative topos or trick in the history of literature." 	true	true
common_voice_it_21697735	it/clips/common_voice_it_21697735.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 È il comune più orientale della provincia di Napoli.	en	 It is the easternmost municipality of the province of Naples. 	true	true
common_voice_it_25029685	it/clips/common_voice_it_25029685.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Da giovane manifestò propensione per lo studio e per la carità verso i poveri.	en	 As a young man he showed a propensity for study and charity towards the poor. 	true	true
common_voice_it_20010529	it/clips/common_voice_it_20010529.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Thompson corse dietro di loro, ma un giro dopo ebbe problemi tecnici.	en	 "Thompson ran behind them, but a lap later he had technical problems." 	true	true
common_voice_it_20301925	it/clips/common_voice_it_20301925.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Tra i due giovani nascerà una storia d'amore.	en	 A love story will be born between the two young people. 	true	true
common_voice_it_28675524	it/clips/common_voice_it_28675524.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Dal punto di vista strettamente ferroviario quella di Mogliano Veneto è una stazione.	en	 From the strictly railway point of view, Mogliano Veneto is a station. 	true	true
common_voice_it_25813459	it/clips/common_voice_it_25813459.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Pignataro doveva essere un centro importante nella zona perché è sede di un "iudex".	en	 "Pignataro must have been an important center in the area because it is the seat of a ""iudex""." 	true	true
common_voice_it_18654758	it/clips/common_voice_it_18654758.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non voglio si possa dire che alla signora sono mancate cure e assistenza.	en	 I do not want to say that the lady lacked care and assistance. 	true	true
common_voice_it_26412821	it/clips/common_voice_it_26412821.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È presente in grandi quantità nei fagioli rossi.	en	 It is present in large quantities in red beans. 	true	true
common_voice_it_25978230	it/clips/common_voice_it_25978230.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Nel frattempo Soult stava facendo i suoi piani.	en	 Meanwhile Soult was making his plans. 	true	true
common_voice_it_38051055	it/clips/common_voice_it_38051055.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Esso decide sui procedimenti disciplinari dei magistrati.	en	 It decides on disciplinary proceedings against judges. 	true	true
common_voice_it_20284244	it/clips/common_voice_it_20284244.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 È privo di coda, mentre l'uropatagio è ampio.	en	 "It is tailless, while the uropatagium is wide." 	true	true
common_voice_it_20363480	it/clips/common_voice_it_20363480.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Questa ipotesi è sostenuta da studi sulla loro anatomia dentaria.	en	 This hypothesis is supported by studies of their dental anatomy. 	true	true
common_voice_it_36894184	it/clips/common_voice_it_36894184.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il fratello Jimmy si rivolge al sindaco Tyler, ma questo definisce Terry un ubriaco.	en	 "Brother Jimmy goes to Mayor Tyler, but he calls Terry a drunkard." 	true	true
common_voice_it_18638049	it/clips/common_voice_it_18638049.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 L'esitazione fu breve.	en	 The hesitation was brief. 	true	true
common_voice_it_23744303	it/clips/common_voice_it_23744303.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 L'orchestra è stata fra le più popolari della Tanzania negli anni ottanta.	en	 The orchestra was among the most popular in Tanzania in the 1980s. 	true	true
common_voice_it_25521159	it/clips/common_voice_it_25521159.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Dall'altro lato del vestibolo al pianoterra si aprono tre archi.	en	 On the other side of the vestibule on the ground floor open three arches. 	true	true
common_voice_it_21350034	it/clips/common_voice_it_21350034.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il singolo vede la collaborazione della cantante statunitense di origine albanese Bebe Rexha.	en	 The single features the collaboration of American singer of Albanian origin Bebe Rexha. 	true	true
common_voice_it_34891619	it/clips/common_voice_it_34891619.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Diventano subito ottimi amici, hanno molto in comune culturalmente.	en	 "They become very good friends right away, they have a lot in common culturally." 	true	true
common_voice_it_32370264	it/clips/common_voice_it_32370264.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Lo scopo del gioco è quello di arrivare il più lontano possibile senza morire.	en	 The goal of the game is to get as far as possible without dying. 	true	true
common_voice_it_19990311	it/clips/common_voice_it_19990311.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Let You Down	en	 Let You Down 	true	true
common_voice_it_38336445	it/clips/common_voice_it_38336445.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nello schianto tutti gli occupanti del velivolo persero la vita.	en	 In the crash all the occupants of the aircraft lost their lives. 	true	true
common_voice_it_35266112	it/clips/common_voice_it_35266112.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ma lui non è interessato a tali cose, se non occuparsi della sua fattoria.	en	 "But he is not interested in such things, except to take care of his farm." 	true	true
common_voice_it_25864542	it/clips/common_voice_it_25864542.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Selezionatore: Gary Phillips	en	 Coach: Gary Phillips 	true	true
common_voice_it_20074888	it/clips/common_voice_it_20074888.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Tracy Jackson	en	 Tracy Jackson 	true	true
common_voice_it_20247023	it/clips/common_voice_it_20247023.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si trova generalmente su suoli di boschi radi.	en	 It is generally found on soils of sparse forests. 	true	true
common_voice_it_38051164	it/clips/common_voice_it_38051164.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 No Rest for the Wicked	en	 No Rest for the Wicked 	true	true
common_voice_it_24064395	it/clips/common_voice_it_24064395.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nei pressi della torre recentemente è sorto uno stabilimento balneare.	en	 A new bathing establishment has recently been built near the tower. 	true	true
common_voice_it_26163088	it/clips/common_voice_it_26163088.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In inverno possono prodursi precipitazioni di carattere nevoso.	en	 In winter, snowy precipitation can occur. 	true	true
common_voice_it_24143629	it/clips/common_voice_it_24143629.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Da qui si trasferisce ad Harvard, dove approfondisce gli studi in biologia e paleontologia.	en	 "From there he moved to Harvard, where he studied biology and paleontology." 	true	true
common_voice_it_24959028	it/clips/common_voice_it_24959028.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Mostar dispone di una stazione ferroviaria lungo la linea Sarajevo-Ploče.	en	 Mostar has a railway station along the Sarajevo-Ploče line. 	true	true
common_voice_it_27770338	it/clips/common_voice_it_27770338.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Portale e architrave sono decorati con motivi floreali e simbolici.	en	 Portal and architrave are decorated with floral and symbolic motifs. 	true	true
common_voice_it_37245453	it/clips/common_voice_it_37245453.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le entrate della diocesi sono diminuite drasticamente.	en	 The diocese’s revenues have dropped dramatically. 	true	true
common_voice_it_19734276	it/clips/common_voice_it_19734276.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si sposò ed ebbe otto figli, sei maschi e due femmine.	en	 "He married and had eight children, six boys and two girls." 	true	true
common_voice_it_26203177	it/clips/common_voice_it_26203177.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La città è attraversata da ovest a est dalla Tangenziale sud di Nizza.	en	 The city is crossed from west to east by the Tangenziale Sud di Nice. 	true	true
common_voice_it_20040918	it/clips/common_voice_it_20040918.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Con quattro navi ancora in mare, Beatty pensò di ottenere ancora una vittoria decisiva.	en	 "With four ships still at sea, Beatty thought he would win another decisive victory." 	true	true
common_voice_it_23791197	it/clips/common_voice_it_23791197.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Oggi gestisce anche servizi di trasporto urbani nella città di Nis.	en	 Today it also operates urban transport services in the city of Nis. 	true	true
common_voice_it_27601268	it/clips/common_voice_it_27601268.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nei luoghi dove è comune viene considerato pregiato.	en	 In places where it is common it is considered precious. 	true	true
common_voice_it_27345536	it/clips/common_voice_it_27345536.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In Nepal si utilizza il sistema anglosassone standard.	en	 In Nepal, the standard Anglo-Saxon system is used. 	true	true
common_voice_it_25058636	it/clips/common_voice_it_25058636.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un giorno Paulino trova un osso umano nel giardino di casa.	en	 One day Paulino finds a human bone in the garden of his house. 	true	true
common_voice_it_20319764	it/clips/common_voice_it_20319764.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Prenomi nelle lingue germaniche	en	 Names in Germanic languages 	true	true
common_voice_it_25833324	it/clips/common_voice_it_25833324.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Realizza un'altra rete nella fase a gironi, in casa del Saint-Étienne.	en	 "Score another goal in the group stage at Saint-Étienne's home." 	true	true
common_voice_it_27715544	it/clips/common_voice_it_27715544.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La stessa notte, Ray uccide i due poliziotti e prende una delle loro armi.	en	 "The same night, Ray kills the two cops and takes one of their weapons." 	true	true
common_voice_it_23826500	it/clips/common_voice_it_23826500.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Alcuni lo identificano col pipistrello che uccise Hunahpu per ordine dei signori di Xibalba.	en	 Some identify him with the bat that killed Hunahpu on orders of the lords of Xibalba. 	true	true
common_voice_it_20004404	it/clips/common_voice_it_20004404.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il museo fa parte del Sistema museale di Ateneo dell'Università di Pisa.	en	 The museum is part of the Ateneo Museum System of the University of Pisa. 	true	true
common_voice_it_25818828	it/clips/common_voice_it_25818828.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'accademia ha un'attività editoriale di "Atti e Memorie".	en	 "The academy has an editorial activity of ""Acts and Memories""." 	true	true
common_voice_it_38073810	it/clips/common_voice_it_38073810.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Venne sepolto a Bruxelles.	en	 He was buried in Brussels. 	true	true
common_voice_it_20291438	it/clips/common_voice_it_20291438.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 In seguito si reca a Padova, dove si laurea in medicina.	en	 "Then he went to Padua, where he graduated in medicine." 	true	true
common_voice_it_28190470	it/clips/common_voice_it_28190470.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si dirige quindi da Nell, ma invece di trovare lei trova suo marito Steven.	en	 "He then heads to Nell, but instead of finding her he finds her husband Steven." 	true	true
common_voice_it_37399985	it/clips/common_voice_it_37399985.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Infatti, Gravina è stata stazione importante sul tratto Bradanico-Tarantino.	en	 "In fact, Gravina was an important station on the Bradanico-Tarantino section." 	true	true
common_voice_it_36103566	it/clips/common_voice_it_36103566.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti René Lacoste e Jean Borotra.	en	 In the men's doubles René Lacoste and Jean Borotra won. 	true	true
common_voice_it_20282844	it/clips/common_voice_it_20282844.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Prima Edizione	en	 First edition 	true	true
common_voice_it_37544807	it/clips/common_voice_it_37544807.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Kakashi è uno dei personaggi più presenti in Naruto, sia nel manga e nell'anime.	en	 "Kakashi is one of the most present characters in Naruto, both in manga and anime." 	true	true
common_voice_it_19963068	it/clips/common_voice_it_19963068.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il protagonista è un coniglio che si trasforma in supereroe.	en	 The protagonist is a rabbit that turns into a superhero. 	true	true
common_voice_it_21543925	it/clips/common_voice_it_21543925.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Quest'ultima dura un solo anno, poi i due fratelli si separano.	en	 "The latter lasts only a year, then the two brothers separate." 	true	true
common_voice_it_26162876	it/clips/common_voice_it_26162876.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La nascita del rione Cittadella coincide con la nascita di Palmi.	en	 The birth of the Cittadella district coincides with the birth of Palmi. 	true	true
common_voice_it_24405577	it/clips/common_voice_it_24405577.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Le informazioni sulla sua carriera diplomatica sono contenute nell'opera di Fozio di Costantinopoli.	en	 Information about his diplomatic career is contained in the work of Photius of Constantinople. 	true	true
common_voice_it_25079996	it/clips/common_voice_it_25079996.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nel contempo cedette una porzione del suo territorio alla diocesi di Évreux.	en	 At the same time, he ceded a portion of his territory to the diocese of Évreux. 	true	true
common_voice_it_25746361	it/clips/common_voice_it_25746361.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La colonna sonora è stata composta da James Newton Howard.	en	 The soundtrack was composed by James Newton Howard. 	true	true
common_voice_it_17728991	it/clips/common_voice_it_17728991.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Per ricomparire immediatamente con miss May Bigland.	en	 To reappear immediately with Miss May Bigland. 	true	true
common_voice_it_23943303	it/clips/common_voice_it_23943303.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il magma emesso fu di tipo basaltico.	en	 The magma emitted was of basaltic type. 	true	true
common_voice_it_25717316	it/clips/common_voice_it_25717316.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Essa si trova nella parte nord-occidentale dell'isola di Sumatra.	en	 It is located in the north-western part of the island of Sumatra. 	true	true
common_voice_it_25574425	it/clips/common_voice_it_25574425.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Vi è differenza tra internazionalizzazione e localizzazione.	en	 There is a difference between internationalization and localization. 	true	true
common_voice_it_18244294	it/clips/common_voice_it_18244294.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Funzionavano con la massima facilità.	en	 They worked with the utmost ease. 	true	true
common_voice_it_20072288	it/clips/common_voice_it_20072288.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Defiance.	en	 The county seat is Defiance. 	true	true
common_voice_it_20000035	it/clips/common_voice_it_20000035.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gran parte delle sue distese aride sono inospitali per piante e animali.	en	 Much of its arid expanses are inhospitable to plants and animals. 	true	true
common_voice_it_36540022	it/clips/common_voice_it_36540022.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Mancano prove archeologiche perché non è stato trovato alcun relitto.	en	 There is no archaeological evidence because no wreck was found. 	true	true
common_voice_it_25588186	it/clips/common_voice_it_25588186.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Nella clip viene ritratta una sfilata di moda.	en	 In the clip is portrayed a fashion show. 	true	true
common_voice_it_26632607	it/clips/common_voice_it_26632607.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Un netto miglioramento rispetto alle critiche negative su "Absolutely".	en	 "A clear improvement over the negative reviews on "Absolutely". 	true	true
common_voice_it_25951707	it/clips/common_voice_it_25951707.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In Francia la legge del coseno è conosciuta come "teorema di al-Kashi".	en	 "In France the law of cosine is known as ""al-Kashi's theorem""." 	true	true
common_voice_it_19995233	it/clips/common_voice_it_19995233.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Inferno e paradiso	en	 Hell and Heaven 	true	true
common_voice_it_36507029	it/clips/common_voice_it_36507029.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Gli steroidi, la ciclofosfamide e la ciclosporina A rappresentano la terapia di elezione.	en	 "Steroids, cyclophosphamide and cyclosporin A are the therapy of choice." 	true	true
common_voice_it_26190132	it/clips/common_voice_it_26190132.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 All'interno degli hangar venivano assemblati gli idrovolanti e poi i barchini esplosivi.	en	 Inside the hangars were assembled the seaplanes and then the explosive boats. 	true	true
common_voice_it_18254218	it/clips/common_voice_it_18254218.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'accesso al codice sorgente ne è un prerequisito.	en	 Access to the source code is a prerequisite. 	true	true
common_voice_it_27467152	it/clips/common_voice_it_27467152.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 High Risk	en	 High Risk 	true	true
common_voice_it_23859656	it/clips/common_voice_it_23859656.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 È situata nella parte centro-meridionale del mare di Laptev.	en	 It is located in the central-southern part of the Laptev Sea. 	true	true
common_voice_it_36507841	it/clips/common_voice_it_36507841.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È il suo nuovo primato personale ma non gli basta per vincere.	en	 It is his new personal record but not enough to win. 	true	true
common_voice_it_19175607	it/clips/common_voice_it_19175607.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ti sei mai domandato quali rischi per la sicurezza dei tuoi dati incontri durante un viaggio?	en	 Have you ever wondered what risks to the security of your data you encounter while traveling? 	true	true
common_voice_it_20733303	it/clips/common_voice_it_20733303.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Porta poi una veste con spalline che arriva a metà del petto.	en	 She then wears a robe with straps that reaches half the chest. 	true	true
common_voice_it_23873697	it/clips/common_voice_it_23873697.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I seguenti sono alcuni dei più importanti.	en	 The following are some of the most important. 	true	true
common_voice_it_30462056	it/clips/common_voice_it_30462056.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si possono trovare appesi a steli di graminacee di cui gli adulti si nutrono.	en	 They can be found hanging on stems of grasses of which the adults feed. 	true	true
common_voice_it_24631590	it/clips/common_voice_it_24631590.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Rimarrà con la formazione neroverde fino a fine stagione conquistando la meritata salvezza.	en	 He will remain with the black-and-green formation until the end of the season, winning the well-deserved salvation. 	true	true
common_voice_it_25863088	it/clips/common_voice_it_25863088.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Una trentina di manoscritti hanno trasmesso il testo degli "Inni Omerici".	en	 "About thirty manuscripts have transmitted the text of the ""Homeric Hymns""." 	true	true
common_voice_it_23308064	it/clips/common_voice_it_23308064.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 In generale, dunque, il rito ha una valenza fondamentale e una presenza quasi costante.	en	 "In general, therefore, the rite has a fundamental value and an almost constant presence." 	true	true
common_voice_it_25810373	it/clips/common_voice_it_25810373.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu infatti promotore di una proposta di riforma urbanistica molto avanzata.	en	 He was in fact the promoter of a very advanced urban reform proposal. 	true	true
common_voice_it_22950659	it/clips/common_voice_it_22950659.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Lo Yogi crede nello sforzo individuale interiore.	en	 The Yogi believes in the inner individual effort. 	true	true
common_voice_it_26247655	it/clips/common_voice_it_26247655.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La femmina depone un solo uovo, dal guscio bianco.	en	 "The female lays only one egg, with a white shell." 	true	true
common_voice_it_25080049	it/clips/common_voice_it_25080049.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Suo teorico successore fu il figlio `Aqīl.	en	 His theoretical successor was his son `Aqīl. 	true	true
common_voice_it_20271274	it/clips/common_voice_it_20271274.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Come anche i più piccoli droni vola con una programmazione pre volo.	en	 Like even the smaller drones flies with a pre-flight programming. 	true	true
common_voice_it_20665419	it/clips/common_voice_it_20665419.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Dopo il suo ritiro è rimasto nello staff del Coventry.	en	 After his retirement he remained in the staff of Coventry. 	true	true
common_voice_it_25054188	it/clips/common_voice_it_25054188.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Lungo il fiume vi sono due rifugi per escursionisti mantenuti dal Department of Conservation.	en	 Along the river there are two hiking shelters maintained by the Department of Conservation. 	true	true
common_voice_it_27264228	it/clips/common_voice_it_27264228.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La sfida ha inoltre messo di fronte Paul Pogba e suo fratello Florentin.	en	 The challenge also put Paul Pogba and his brother Florentin against each other. 	true	true
common_voice_it_25848509	it/clips/common_voice_it_25848509.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nelle ultime stagioni arretra il proprio raggio d'azione trasformandosi in libero.	en	 In the last seasons he reduced his range of action and became free. 	true	true
common_voice_it_25067673	it/clips/common_voice_it_25067673.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ranieri aderisce al Partito Comunista Italiano, divenendone Segretario della Federazione di Napoli.	en	 "Ranieri joins the Italian Communist Party, becoming Secretary of the Federation of Naples." 	true	true
common_voice_it_21413921	it/clips/common_voice_it_21413921.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 È inoltre presente un'area bar.	en	 There is also a bar area. 	true	true
common_voice_it_25566135	it/clips/common_voice_it_25566135.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La squadra più medagliata fu l'Italia.	en	 The most medal-winning team was Italy. 	true	true
common_voice_it_24946312	it/clips/common_voice_it_24946312.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Poco dopo arriva una doppietta in Coppa Italia, nel match contro il Novara.	en	 "A short time later, he scored a double in the Coppa Italia, in the match against Novara." 	true	true
common_voice_it_25767037	it/clips/common_voice_it_25767037.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È uno dei musei d'arte più visitati al mondo.	en	 It is one of the most visited art museums in the world. 	true	true
common_voice_it_25768587	it/clips/common_voice_it_25768587.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tra lui e Edera è amore a prima vista.	en	 Between him and Edera it is love at first sight. 	true	true
common_voice_it_26925070	it/clips/common_voice_it_26925070.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Evans è quindi libero, ma l'angosciosa esperienza ha condotto anche lui alla follia.	en	 "Evans is free, but the painful experience has led him to madness." 	true	true
common_voice_it_17545826	it/clips/common_voice_it_17545826.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Sono sceso da cinque minuti, tra poco dovrei arrivare.	en	 "I've been down for five minutes, I should be there shortly." 	true	true
common_voice_it_35923399	it/clips/common_voice_it_35923399.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Oltre a Lesa vengono ceduti all'Ignis Varese Luigi Longo e Luigi Ungaro.	en	 In addition to Lesa, Luigi Longo and Luigi Ungaro were transferred to Ignis Varese. 	true	true
common_voice_it_23952503	it/clips/common_voice_it_23952503.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Rajberti rifiutò tale modello.	en	 Rajberti rejected this model. 	true	true
common_voice_it_37400154	it/clips/common_voice_it_37400154.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il video segue il backstage della registrazione del singolo.	en	 The video follows the backstage of the recording of the single. 	true	true
common_voice_it_23774725	it/clips/common_voice_it_23774725.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 Ollie Taylor	en	 Ollie Taylor 	true	true
common_voice_it_25715402	it/clips/common_voice_it_25715402.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I corpi di Hitler e Eva Braun furono poi ricoperti di benzina.	en	 The bodies of Hitler and Eva Braun were then covered with petrol. 	true	true
common_voice_it_39694722	it/clips/common_voice_it_39694722.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il quartiere è attraversato dalla linea metropolitana.	en	 The neighborhood is crossed by the metro line. 	true	true
common_voice_it_25002227	it/clips/common_voice_it_25002227.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ben proporzionati, i suoi mobili si dimostrarono sempre molto architettonici.	en	 "Well proportioned, his furniture always proved very architectural." 	true	true
common_voice_it_24701869	it/clips/common_voice_it_24701869.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La Laser è stata rimpiazzata in molti mercati dalla Ford Focus.	en	 The Laser was replaced in many markets by the Ford Focus. 	true	true
common_voice_it_25909896	it/clips/common_voice_it_25909896.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Dell'antico edificio si conserva una croce in argento.	en	 Of the old building there is a silver cross. 	true	true
common_voice_it_26590979	it/clips/common_voice_it_26590979.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fu distribuito dalla Allied Artists.	en	 It was distributed by Allied Artists. 	true	true
common_voice_it_18881392	it/clips/common_voice_it_18881392.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Lo sviluppo tecnologico ha raggiunto ormai gli apici dell'immaginazione.	en	 Technological development has now reached the heights of imagination. 	true	true
common_voice_it_20319940	it/clips/common_voice_it_20319940.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tutto ciò però allontana sempre di più Alfred da Mary.	en	 All this, however, distances Alfred from Mary. 	true	true
common_voice_it_25833616	it/clips/common_voice_it_25833616.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il traffico passeggeri si mantiene su buoni livelli, soprattutto nelle ore di punta.	en	 "Passenger traffic remains at good levels, especially during peak hours." 	true	true
common_voice_it_20491924	it/clips/common_voice_it_20491924.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Tuttavia il Quartiere riconosce ufficialmente sant'Andrea Guasconi come vero titolare del nome del rione.	en	 However, the Quarter officially recognizes St. Andrea Guasconi as the true owner of the name of the ward. 	true	true
common_voice_it_38030782	it/clips/common_voice_it_38030782.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'Imperatore stesso era presente al suo capezzale.	en	 The Emperor himself was present at his bedside. 	true	true
common_voice_it_26721475	it/clips/common_voice_it_26721475.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Si ritiene che questo sviluppo sia collegato alla subduzione di litosfera oceanica fredda.	en	 It is believed that this development is linked to the subduction of cold oceanic lithosphere. 	true	true
common_voice_it_24925004	it/clips/common_voice_it_24925004.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Pasqualino Lorenzo Federici	en	 Pasqualino Lorenzo Federici 	true	true
common_voice_it_38067719	it/clips/common_voice_it_38067719.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Di conseguenza il principato cambiò nome da Brandeburgo-Kulmbach a Brandeburgo-Bayreuth.	en	 As a result, the principality changed its name from Brandenburg-Kulmbach to Brandenburg-Bayreuth. 	true	true
common_voice_it_30648942	it/clips/common_voice_it_30648942.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha vinto una Coppa dei Campioni e due Coppe Ronchetti.	en	 He won a Champions Cup and two Ronchetti Cups. 	true	true
common_voice_it_25535807	it/clips/common_voice_it_25535807.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È stato introdotto in Colombia.	en	 It was introduced in Colombia. 	true	true
common_voice_it_28170982	it/clips/common_voice_it_28170982.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Suo padre, Paul Langerhans, di fede protestante, lavorava a Berlino dove era molto conosciuto.	en	 "His father, Paul Langerhans, a Protestant, worked in Berlin where he was well known." 	true	true
common_voice_it_23867447	it/clips/common_voice_it_23867447.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Diede vita a una campagna internazionale per la liberazione di Arthur Koestler.	en	 He started an international campaign for the release of Arthur Koestler. 	true	true
common_voice_it_26568385	it/clips/common_voice_it_26568385.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il lato tamponato ha paraste con i capitelli originali.	en	 The buffered side has paraste with the original capitals. 	true	true
common_voice_it_25924019	it/clips/common_voice_it_25924019.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Anche l'albero di Natale fu cambiato.	en	 The Christmas tree was also changed. 	true	true
common_voice_it_20284338	it/clips/common_voice_it_20284338.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Per spiccare il volo batte velocemente le ali correndo sulla superficie dell'acqua.	en	 To take off the flight it quickly beats its wings running on the surface of the water. 	true	true
common_voice_it_31049831	it/clips/common_voice_it_31049831.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il primo partito politico curdo nacque nella diaspora curda piuttosto che all'interno del Kurdistan.	en	 The first Kurdish political party was born in the Kurdish diaspora rather than within Kurdistan. 	true	true
common_voice_it_23997956	it/clips/common_voice_it_23997956.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Sofia non venne più vista in nessuna pubblicazione post-"Crisi".	en	 "Sofia was not seen in any post-"Crisis" publications. 	true	true
common_voice_it_20020817	it/clips/common_voice_it_20020817.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Tra le varie canzoni c'è anche Cara terra mia riarrangiata in chiave Rap.	en	 Among the various songs there is also Cara terra mia rearranged in Rap key. 	true	true
common_voice_it_25923990	it/clips/common_voice_it_25923990.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La colorazione è grigio argentea, argentea chiara nella regione ventrale.	en	 "The coloration is silvery gray, light silvery in the ventral region." 	true	true
common_voice_it_26624020	it/clips/common_voice_it_26624020.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Aperta anche una boutique a Beirut.	en	 A boutique in Beirut was also opened. 	true	true
common_voice_it_24812220	it/clips/common_voice_it_24812220.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Cristina lo supplica di dimenticare e tornare a essere una coppia serena.	en	 Cristina begs him to forget and return to being a serene couple. 	true	true
common_voice_it_26557771	it/clips/common_voice_it_26557771.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ha terminato l'attività agonistica l'anno seguente, giocando nel Sidney.	en	 "He retired the following year, playing for Sydney." 	true	true
common_voice_it_23892288	it/clips/common_voice_it_23892288.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Il testo è passato al Senato.	en	 The text passed the Senate. 	true	true
common_voice_it_18583097	it/clips/common_voice_it_18583097.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 L'evento permetterà a tutti partecipanti di conoscere e collaborare ad oltre quaranta progetti opensource da tutto il mondo.	en	 The event will allow all participants to know and collaborate with over forty opensource projects from all over the world. 	true	true
common_voice_it_30678047	it/clips/common_voice_it_30678047.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Solitamente la superficie del lago è ghiacciata da dicembre a giugno.	en	 Usually the surface of the lake is frozen from December to June. 	true	true
common_voice_it_21329646	it/clips/common_voice_it_21329646.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Quando le Moire non riescono a ucciderla, decidono di prendersela con Aaron.	en	 "When the Moires fail to kill her, they decide to take it back on Aaron." 	true	true
common_voice_it_23759636	it/clips/common_voice_it_23759636.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Piccardi è essenzialmente attore teatrale.	en	 Piccardi is essentially a theatre actor. 	true	true
common_voice_it_19047436	it/clips/common_voice_it_19047436.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Aida singhiozzò forte.	en	 Aida sobbed loudly. 	true	true
common_voice_it_25517888	it/clips/common_voice_it_25517888.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le due squadre in un certo senso hanno una storia simile.	en	 The two teams in a sense have a similar history. 	true	true
common_voice_it_20326194	it/clips/common_voice_it_20326194.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Oggi la comunità conta solo poche decine di iscritti.	en	 Today the community has only a few dozen members. 	true	true
common_voice_it_23853729	it/clips/common_voice_it_23853729.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Tali sentenze non fornivano sufficienti cadaveri alle scuole di medicina.	en	 These sentences did not provide enough corpses for medical schools. 	true	true
common_voice_it_27251113	it/clips/common_voice_it_27251113.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nella stagione successiva lo Swindon venne retrocesso in Division Two.	en	 The following season Swindon were relegated to Division Two. 	true	true
common_voice_it_25233609	it/clips/common_voice_it_25233609.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Questi morì senza eredi e lo stesso avvenne per Simone.	en	 He died without heirs, and so did Simon. 	true	true
common_voice_it_25742992	it/clips/common_voice_it_25742992.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Entrambi cominciarono la carriera al Charlton.	en	 Both started their careers at Charlton. 	true	true
common_voice_it_30387311	it/clips/common_voice_it_30387311.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La flotta francese si ritirò dal porto di Genova rifugiandosi a Savona.	en	 The French fleet retreated from the port of Genoa and took refuge in Savona. 	true	true
common_voice_it_26120649	it/clips/common_voice_it_26120649.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Persone di cognome Savoia	en	 People by surname Savoia 	true	true
common_voice_it_23771805	it/clips/common_voice_it_23771805.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Tale modello fu poi la base per la Lincoln Continental.	en	 This model was then the basis for the Lincoln Continental. 	true	true
common_voice_it_25719674	it/clips/common_voice_it_25719674.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le origini sono incerte.	en	 The origins are uncertain. 	true	true
common_voice_it_20330828	it/clips/common_voice_it_20330828.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Adesso la partitura autografa del concerto si trova al British Museum di Londra.	en	 The autograph score of the concert is now in the British Museum in London. 	true	true
common_voice_it_20076263	it/clips/common_voice_it_20076263.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 A casa di Susan arriva sua madre Sophie, in lite con il compagno Morty.	en	 "Susan's mother Sophie arrives at her house, arguing with her partner Morty." 	true	true
common_voice_it_19366182	it/clips/common_voice_it_19366182.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 E contava i giorni, le ore, i minuti.	en	 "And he counted the days, the hours, the minutes." 	true	true
common_voice_it_23739183	it/clips/common_voice_it_23739183.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Il motore restava quindi completamente esposto in modo da facilitarne il raffreddamento.	en	 The engine was completely exposed to allow for cooling. 	true	false
common_voice_it_35219692	it/clips/common_voice_it_35219692.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Entrambi oggi sono molto ricercati dai collezionisti.	en	 Both are now very sought after by collectors. 	true	true
common_voice_it_25800998	it/clips/common_voice_it_25800998.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È riconosciuta la sua partecipazione ai gruppi decorativi del Palazzo di giustizia a Roma.	en	 His participation in the decorative groups of the Palazzo di giustizia in Rome is recognized. 	true	true
common_voice_it_32383337	it/clips/common_voice_it_32383337.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo i titoli di coda è possibile vedere una scena extra.	en	 After the end titles you can see an extra scene. 	true	true
common_voice_it_24505252	it/clips/common_voice_it_24505252.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La ricostruzione dei fatti che era stata inizialmente presentata era influenzata dalla disinformazione sovietica.	en	 The reconstruction of the facts that had been initially presented was influenced by Soviet disinformation. 	true	true
common_voice_it_32383384	it/clips/common_voice_it_32383384.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Oggi, la liturgia è sia in lingua slovacca che in antico slavo ecclesiastico.	en	 "Today, the liturgy is both in Slovak and in Old Church Slavic." 	true	true
common_voice_it_35189657	it/clips/common_voice_it_35189657.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Le vittime civili sono un centinaio.	en	 The civilian victims are a hundred. 	true	true
common_voice_it_20383294	it/clips/common_voice_it_20383294.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I video degli utenti vengono ospitati da un apposito canale su YouTube.	en	 User videos are hosted by a dedicated channel on YouTube. 	true	true
common_voice_it_21190796	it/clips/common_voice_it_21190796.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Più avanti il fiume accoglie un altro affluente, il "torrente Chitarra".	en	 "Afterwards the river welcomes another tributary, the "Guitar stream". 	true	true
common_voice_it_22467838	it/clips/common_voice_it_22467838.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 In quel momento i Tang cessano di esistere.	en	 At that time, the Tang cease to exist. 	true	true
common_voice_it_23747607	it/clips/common_voice_it_23747607.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La dentatura di questo animale indica che doveva nutrirsi di piante tenere.	en	 The teeth of this animal indicate that it had to feed on tender plants. 	true	true
common_voice_it_35220338	it/clips/common_voice_it_35220338.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La teoria per la forza nucleare forte fu proposta per primo da Murray Gell-Mann.	en	 The theory for the strong nuclear force was first proposed by Murray Gell-Mann. 	true	true
common_voice_it_25566051	it/clips/common_voice_it_25566051.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È un composto nocivo, corrosivo.	en	 "It's a harmful, corrosive compound." 	true	true
common_voice_it_22329041	it/clips/common_voice_it_22329041.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dal monte si dominano tutta l'alta Engadina e la Val Venosta.	en	 From the mountain you can see the whole of the Upper Engadine and the Vinschgau Valley. 	true	false
common_voice_it_24772186	it/clips/common_voice_it_24772186.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Con tale squadra vince per due volte il campionato.	en	 With this team he won the championship twice. 	true	true
common_voice_it_26471574	it/clips/common_voice_it_26471574.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È bagnato dal fiume Richelieu.	en	 It is wetted by the Richelieu river. 	true	true
common_voice_it_20024703	it/clips/common_voice_it_20024703.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 I principali prodotti dell'agricoltura erano il grano, la frutta e gli ortaggi.	en	 "The main products of agriculture were wheat, fruit and vegetables." 	true	true
common_voice_it_27485163	it/clips/common_voice_it_27485163.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha una sorella maggiore e una minore.	en	 He has an older sister and a younger sister. 	true	true
common_voice_it_23830612	it/clips/common_voice_it_23830612.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La città fu chiamata Mueang U-Thai perché era abitata da Thai.	en	 The town was named Mueang U-Thai because it was inhabited by Thai. 	true	true
common_voice_it_26593356	it/clips/common_voice_it_26593356.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La famiglia Villaret de Joyeuse era una famiglia nobiliare minore proveniente dalla Linguadoca.	en	 The Villaret de Joyeuse family was a minor noble family from the Languedoc. 	true	true
common_voice_it_36995800	it/clips/common_voice_it_36995800.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Tuttavia non viene raccolto il numero di firme necessarie per la presentazione della candidatura.	en	 However, the number of signatures required for the submission of the candidacy is not collected. 	true	true
common_voice_it_26033401	it/clips/common_voice_it_26033401.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A prendere il suo posto è il talentuoso ed ispirato Joey Belladonna.	en	 To take his place is the talented and inspired Joey Belladonna. 	true	true
common_voice_it_23735510	it/clips/common_voice_it_23735510.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ha vinto il Nastro d'Argento quale miglior esordio e numerosi premi nazionali e internazionali.	en	 He won the Nastro d'Argento as best debut and numerous national and international awards. 	true	true
common_voice_it_35283063	it/clips/common_voice_it_35283063.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 In cattività questa specie è molto difficile da allevare ed è rarissima.	en	 In captivity this species is very difficult to breed and is very rare. 	true	true
common_voice_it_32302619	it/clips/common_voice_it_32302619.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Venne decisa la sua demolizione e la successiva ricostruzione.	en	 It was decided to demolish it and then rebuild it. 	true	true
common_voice_it_26078756	it/clips/common_voice_it_26078756.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sfortunatamente morirà prima di riuscire a vedere il progetto completato.	en	 Unfortunately, he will die before he can see the project completed. 	true	true
common_voice_it_27202294	it/clips/common_voice_it_27202294.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nelle due tradizioni araldiche esposte, la pantera si pone rampante.	en	 "In the two heraldic traditions exposed, the panther is creeping." 	true	true
common_voice_it_20282770	it/clips/common_voice_it_20282770.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le orecchie sono piccole, rotonde e ricoperte di piccoli peli.	en	 "The ears are small, round and covered with small hairs." 	true	true
common_voice_it_36701304	it/clips/common_voice_it_36701304.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questo pesce ha un aspetto piuttosto caratteristico.	en	 This fish has a rather characteristic appearance. 	true	true
common_voice_it_18595699	it/clips/common_voice_it_18595699.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La guardia al vederlo in atteggiamento di preghiera gli domandò: "Cosa fate?".	en	 "The guard, seeing him in prayerful attitude, asked him, "What are you doing?" 	true	true
common_voice_it_39905173	it/clips/common_voice_it_39905173.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il giornale, quindi, conservò la stessa linea politica.	en	 "The newspaper, therefore, retained the same political line." 	true	true
common_voice_it_20033098	it/clips/common_voice_it_20033098.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Crebbe insieme ai suoi nonni in un'altra fattoria.	en	 He grew up with his grandparents on another farm. 	true	true
common_voice_it_24680371	it/clips/common_voice_it_24680371.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'ordine è stato ufficialmente conferito dal presidente della Jugoslavia.	en	 The order was officially conferred by the President of Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_39967122	it/clips/common_voice_it_39967122.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È leader della classifica nella prima metà della stagione, che conclude al terzo posto.	en	 "He is the leader of the standings in the first half of the season, which he finishes in third place." 	true	true
common_voice_it_24569323	it/clips/common_voice_it_24569323.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tra queste, per esempio, possiamo trovare "Il bacio" o "La soddisfazione".	en	 "Among these, for example, we can find ""The kiss"" or ""The satisfaction""." 	true	true
common_voice_it_20478803	it/clips/common_voice_it_20478803.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Pubblicò diversi articoli sulla teoria delle equazioni differenziali e le loro applicazioni in Meccanica.	en	 He published several articles on the theory of differential equations and their applications in Mechanics. 	true	true
common_voice_it_20105027	it/clips/common_voice_it_20105027.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Open Cup escono ai quarti.	en	 Open Cup get to the quarters. 	true	true
common_voice_it_35298201	it/clips/common_voice_it_35298201.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 In seguito studiò anche diritto canonico.	en	 Later he also studied canon law. 	true	true
common_voice_it_23995848	it/clips/common_voice_it_23995848.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si trova a cavallo tra un programma televisivo e un videogioco.	en	 It is at the crossroads between a television program and a video game. 	true	true
common_voice_it_37282739	it/clips/common_voice_it_37282739.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Queenstown.	en	 The seat of the district council is in the city of Queenstown. 	true	true
common_voice_it_24991817	it/clips/common_voice_it_24991817.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Scott Burns vive attualmente in una villa di Los Angeles, non lontano da Hollywood.	en	 "Scott Burns currently lives in a Los Angeles mansion not far from Hollywood." 	true	true
common_voice_it_19849873	it/clips/common_voice_it_19849873.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 La sculacciata è presente spesso e volentieri nella letteratura erotica, passata e contemporanea.	en	 "The spanking is often and willingly present in erotic literature, past and contemporary." 	true	true
common_voice_it_21889158	it/clips/common_voice_it_21889158.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il primo premolare superiore è molto piccolo e situato fuori dalla linea alveolare.	en	 The first upper premolar is very small and located outside the alveolar line. 	true	true
common_voice_it_23755589	it/clips/common_voice_it_23755589.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Molteplici furono le abbazie costruite durante il regno di Carlo Magno.	en	 Many abbeys were built during the reign of Charlemagne. 	true	true
common_voice_it_25679593	it/clips/common_voice_it_25679593.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I suoi lavori sono apparsi anche l'edizione russa di "Vogue".	en	 "His works have appeared even the Russian edition of ""Vogue""." 	true	true
common_voice_it_18798699	it/clips/common_voice_it_18798699.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Avendo dovuto lo Sparviero mutare alquanto la sua rotta.	en	 Having had the Sparviero change somewhat its course. 	true	true
common_voice_it_20022033	it/clips/common_voice_it_20022033.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Riferì di aver avuto fin da bambina apparizioni mariane, di Gesù e di angeli.	en	 "She reported having had Marian apparitions, of Jesus and angels since she was a child." 	true	true
common_voice_it_23994302	it/clips/common_voice_it_23994302.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Chiesa dei Santi Pietro e Paolo	en	 Church of St. Peter and Paul 	true	true
common_voice_it_23816687	it/clips/common_voice_it_23816687.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Durante il suo soggiorno canadese inizia a scrivere e pubblicare poesie e romanzi.	en	 During his Canadian stay he began to write and publish poetry and novels. 	true	true
common_voice_it_20307965	it/clips/common_voice_it_20307965.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questo per quanto riguarda il dato puramente tecnico.	en	 That is as far as the purely technical data is concerned. 	true	true
common_voice_it_17554963	it/clips/common_voice_it_17554963.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Si poteva frugare fra i rottami.	en	 You could browse through the scraps. 	true	true
common_voice_it_25835388	it/clips/common_voice_it_25835388.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Si accede attraverso il portale cinquecentesco in pietra di Sarnico.	en	 You can access it through the sixteenth-century portal in Sarnico stone. 	true	true
common_voice_it_25767690	it/clips/common_voice_it_25767690.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Ne menzioniamo soltanto un aspetto.	en	 We will mention only one aspect. 	true	true
common_voice_it_27715481	it/clips/common_voice_it_27715481.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Gallia romana.	en	 Roman Gallic. 	true	true
common_voice_it_20272124	it/clips/common_voice_it_20272124.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il Dio eclissato, nascosto, impone un nuovo ruolo al credente.	en	 "The eclipsed, hidden God imposes a new role on the believer." 	true	true
common_voice_it_25921794	it/clips/common_voice_it_25921794.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La città si distinse durante la Guerra d'Indipendenza del Messico.	en	 The city distinguished itself during the Mexican War of Independence. 	true	true
common_voice_it_21334065	it/clips/common_voice_it_21334065.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Budapest in Ungheria.	en	 It is played annually in Budapest, Hungary. 	true	true
common_voice_it_20376117	it/clips/common_voice_it_20376117.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Webster Campbell	en	 Webster Campbell 	true	true
common_voice_it_26240748	it/clips/common_voice_it_26240748.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Entro questo termine i piloti devono essere rientrati tutti dentro il loro abitacolo.	en	 By this time, all pilots must be back in their cockpit. 	true	true
common_voice_it_26580796	it/clips/common_voice_it_26580796.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È la borsa petrolifera nella quale è quotato il petrolio estratto nel territorio russo.	en	 It is the oil exchange in which the oil extracted in Russian territory is quoted. 	true	true
common_voice_it_21873730	it/clips/common_voice_it_21873730.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il labium forma la parte ventrale del conoide.	en	 The labium forms the ventral part of the conoid. 	true	true
common_voice_it_17543480	it/clips/common_voice_it_17543480.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il giovane sapeva perfettamente chi fosse	en	 The young man knew perfectly who he was 	true	true
common_voice_it_32368023	it/clips/common_voice_it_32368023.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La tomba di famiglia si trovava a San Francesco della Vigna.	en	 The family tomb was in San Francesco della Vigna. 	true	true
common_voice_it_19797658	it/clips/common_voice_it_19797658.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È possibile anche un approccio ontologico.	en	 An ontological approach is also possible. 	true	true
common_voice_it_26105148	it/clips/common_voice_it_26105148.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È membro del Consiglio scientifico della "Fondazione Gramsci Onlus".	en	 "He is a member of the Scientific Council of the ""Fondazione Gramsci Onlus""." 	true	true
common_voice_it_25976555	it/clips/common_voice_it_25976555.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In Francia, fu ribattezzato "La Fin du duc de Ferrante".	en	 "In France, it was renamed ""La Fin du duc de Ferrante""." 	true	true
common_voice_it_37972372	it/clips/common_voice_it_37972372.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I personaggi sono basati sui fumetti di Prezzemolo di Lorenzo De Pretto.	en	 The characters are based on the comics of Prezzemolo by Lorenzo De Pretto. 	true	true
common_voice_it_23998119	it/clips/common_voice_it_23998119.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Oltre che nella città lagunare, visse a Parigi, Londra e Padova.	en	 "In addition to the lagoon city, he lived in Paris, London and Padua." 	true	true
common_voice_it_18107697	it/clips/common_voice_it_18107697.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Presentato dall'ex ministro dell'interno Cancellieri.	en	 Presented by former Interior Minister Cancellieri. 	true	true
common_voice_it_21565222	it/clips/common_voice_it_21565222.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Chisimaio è stata sede di diverse battaglie nel corso della guerra civile somala.	en	 Chisimaio was the site of several battles during the Somali civil war. 	true	true
common_voice_it_25651235	it/clips/common_voice_it_25651235.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Andrij Kotel'nyk	en	 Andriy Kotelnyk 	true	true
common_voice_it_25862966	it/clips/common_voice_it_25862966.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si localizza prevalentemente sulle dita, sulle ginocchia, sul naso e sulle orecchie.	en	 "It is mainly located on the fingers, knees, nose and ears." 	true	true
common_voice_it_39905082	it/clips/common_voice_it_39905082.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Da quest'ultima fu donato al museo di Brooklyn.	en	 The latter donated it to the Brooklyn Museum. 	true	true
common_voice_it_27369324	it/clips/common_voice_it_27369324.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il colore del fondo varia da specie a specie.	en	 The color of the bottom varies from species to species. 	true	true
common_voice_it_20012413	it/clips/common_voice_it_20012413.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Include inoltre elementi di sessismo, di razzismo di nichilismo e di violenza.	en	 "It also includes elements of sexism, racism, nihilism and violence." 	true	true
common_voice_it_38192060	it/clips/common_voice_it_38192060.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Originariamente la linea si chiamava "Ferrocarril Terminal Central de Buenos Aires".	en	 "The line was originally called ""Ferrocarril Terminal Central de Buenos Aires""." 	true	true
common_voice_it_33741033	it/clips/common_voice_it_33741033.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il film è interpretato da Arthur V. Johnson, Florence Lawrence e Mary Pickford.	en	 "The film stars Arthur V. Johnson, Florence Lawrence and Mary Pickford." 	true	true
common_voice_it_35264993	it/clips/common_voice_it_35264993.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Va ucciso ed offerto in sacrificio.	en	 He must be killed and offered as a sacrifice. 	true	true
common_voice_it_20035989	it/clips/common_voice_it_20035989.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In quest'ultima consegue il dottorato in teologia.	en	 In the latter he obtained a doctorate in theology. 	true	true
common_voice_it_23841003	it/clips/common_voice_it_23841003.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Incerta è la ricostruzione della cronotassi per questa diocesi nel primo millennio.	en	 The reconstruction of the chronotaxis for this diocese in the first millennium is uncertain. 	true	true
common_voice_it_27878101	it/clips/common_voice_it_27878101.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fonte parziale: Il mondo dei doppiatori	en	 Partial source: The world of voice actors 	true	true
common_voice_it_23771915	it/clips/common_voice_it_23771915.wav	0.000	8.385	spk_1	it	 In origine alle competizioni partecipavano soltanto dei bardi gallesi professionisti pagati dai nobili.	en	 Originally, only professional Welsh bards paid by the nobles participated in the competitions. 	true	true
common_voice_it_21372202	it/clips/common_voice_it_21372202.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Lottery Ticket No.	en	 Lottery Ticket No. 	true	true
common_voice_it_27853037	it/clips/common_voice_it_27853037.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il pesce veniva salato e arrotolato nel riso fermentato.	en	 The fish was salted and rolled in fermented rice. 	true	true
common_voice_it_25645072	it/clips/common_voice_it_25645072.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La figlia di un militare, il quale è in missione in Afghanistan, viene rapita.	en	 "The daughter of a soldier, who is on a mission in Afghanistan, is kidnapped." 	true	true
common_voice_it_21166314	it/clips/common_voice_it_21166314.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La pellicola affronta il tema del sesso e dell'amore attraverso cinque storie.	en	 The film deals with the theme of sex and love through five stories. 	true	true
common_voice_it_24265398	it/clips/common_voice_it_24265398.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Benché l'uomo cerchi di calmarla, lei se ne va dicendo di non amarlo più.	en	 "Although the man tries to calm her down, she leaves saying she no longer loves him." 	true	true
common_voice_it_17543958	it/clips/common_voice_it_17543958.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Arrivò fino a sessanta.	en	 He got up to sixty. 	true	true
common_voice_it_27519989	it/clips/common_voice_it_27519989.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Nella neo-costituita Veikkausliiga non riuscì a mantenere posizioni di vertice, rimanendo a metà classifica.	en	 "In the newly formed Veikkausliiga they failed to maintain top positions, remaining in the middle of the table." 	true	true
common_voice_it_23771636	it/clips/common_voice_it_23771636.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Contestualmente, è tornato a tenere concerti, sia pure su scala limitata.	en	 "Contextually, he has returned to holding concerts, albeit on a limited scale." 	true	true
common_voice_it_22910623	it/clips/common_voice_it_22910623.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Confina con i comuni di Fabbrico, Campagnola Emilia e la città di Carpi.	en	 "It borders with the municipalities of Fabbrico, Campagnola Emilia and the city of Carpi." 	true	true
common_voice_it_26630012	it/clips/common_voice_it_26630012.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le revisioni a doppio cieco sono quindi fortemente dipendenti dalla buona volontà dei partecipanti.	en	 Double-blind reviews are therefore heavily dependent on the goodwill of the participants. 	true	true
common_voice_it_35272133	it/clips/common_voice_it_35272133.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si riproduce in diversi periodi dell'anno.	en	 It breeds at different times of the year. 	true	true
common_voice_it_27259225	it/clips/common_voice_it_27259225.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Attualmente lavora per "Momo Kids", una compagnia televisiva taiwanese che produce programmi per bambini.	en	 "He is currently working for Momo Kids, a Taiwanese television company that produces children's programs." 	true	true
common_voice_it_23835703	it/clips/common_voice_it_23835703.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il disco comprende anche delle composizioni di Paul Buckmaster.	en	 The album also includes compositions by Paul Buckmaster. 	true	true
common_voice_it_27264945	it/clips/common_voice_it_27264945.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Prese pertanto il titolo di zar di Vidin battendo moneta a suo nome.	en	 He therefore took the title of Tsar of Vidin by minting coins in his name. 	true	true
common_voice_it_21512087	it/clips/common_voice_it_21512087.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Mirko Zanni	en	 Mirko Zanni 	true	true
common_voice_it_25828397	it/clips/common_voice_it_25828397.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Vennero ridipinti i parapetti e cambiate le tappezzerie dei palchi.	en	 The parapets were repainted and the upholstery of the stages changed. 	true	true
common_voice_it_23841364	it/clips/common_voice_it_23841364.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il commissario di polizia, durante la sua carriera, ha arrestato parecchi delinquenti.	en	 "The police commissioner, during his career, has arrested several criminals." 	true	true
common_voice_it_21336512	it/clips/common_voice_it_21336512.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Questa situazione può propagarsi sulla rete generando stime di distanza sempre maggiori.	en	 This situation can propagate across the network generating ever-increasing distance estimates. 	true	true
common_voice_it_24093757	it/clips/common_voice_it_24093757.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Dapprima fu popolata dagli immigrati italiani, greci, tedeschi e provenienti dal resto dell'Europa.	en	 "It was first populated by Italian, Greek, German and other European immigrants." 	true	true
common_voice_it_26988272	it/clips/common_voice_it_26988272.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Nonostante tutto nelle elezioni nazionali di quell'anno, Maurer venne eletto al Consiglio nazionale.	en	 "Despite everything in the national elections that year, Maurer was elected to the National Council." 	true	true
common_voice_it_26232518	it/clips/common_voice_it_26232518.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La specie è protetta all'interno del Parco nazionale delle montagne di Bale.	en	 The species is protected within the Bale Mountains National Park. 	true	true
common_voice_it_25070141	it/clips/common_voice_it_25070141.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nel piano inferiore predomina il marmo, nel piano superiore il legno.	en	 "On the lower floor marble predominates, on the upper floor wood." 	true	true
common_voice_it_27202378	it/clips/common_voice_it_27202378.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Altri ritengono che vi sia una parentela con le lingue sino-tibetane.	en	 Others believe that there is a relationship with the Sino-Tibetan languages. 	true	true
common_voice_it_20641591	it/clips/common_voice_it_20641591.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Esso tratta di svariati argomenti di commedia, scienza e politica.	en	 "It deals with various subjects of comedy, science and politics." 	true	true
common_voice_it_27960540	it/clips/common_voice_it_27960540.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È stato educato alla Stowe School.	en	 He was educated at Stowe School. 	true	true
common_voice_it_35288926	it/clips/common_voice_it_35288926.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ogni possibile ipotesi dovette essere abbandonata.	en	 Every possible hypothesis had to be abandoned. 	true	true
common_voice_it_27369616	it/clips/common_voice_it_27369616.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Milita in Football League Two, la quarta serie del calcio inglese.	en	 "Milita in Football League Two, the fourth division of English football." 	true	true
common_voice_it_25343412	it/clips/common_voice_it_25343412.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il problema del volume di cavi elettrici viene risolto dalla trasmissione elettronica.	en	 The problem of the volume of electrical wires is solved by electronic transmission. 	true	true
common_voice_it_25895972	it/clips/common_voice_it_25895972.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fa parte della conca del Río Negro.	en	 It is part of the Río Negro basin. 	true	true
common_voice_it_25646297	it/clips/common_voice_it_25646297.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Marina siciliana", andò allo stesso Bentinck.	en	 "Sicilian Navy", went to Bentinck himself." 	true	true
common_voice_it_21904164	it/clips/common_voice_it_21904164.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Lui non poteva dirlo per il semplice fatto che non lo sapeva.	en	 He could not say it for the simple reason that he did not know. 	true	true
common_voice_it_23871214	it/clips/common_voice_it_23871214.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Mary Ann Mobley intraprese una lunga e durevole carriera di attrice televisiva e cinematografica.	en	 Mary Ann Mobley embarked on a long and enduring career as a television and film actress. 	true	true
common_voice_it_23767118	it/clips/common_voice_it_23767118.wav	0.000	2.768	spk_1	it	 Piedi e coda sono marrone scuro.	en	 Feet and tail are dark brown. 	true	true
common_voice_it_24094042	it/clips/common_voice_it_24094042.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È zona sepolcrale degli indiani dell'età del rame.	en	 It is sepulcher area of the Indians of the copper age. 	true	true
common_voice_it_32268330	it/clips/common_voice_it_32268330.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Bonifacio fu l'unico figlio maschio di Alessandro e Ippolita Benaglio.	en	 Bonifacio was the only son of Alessandro and Ippolita Benaglio. 	true	true
common_voice_it_30687700	it/clips/common_voice_it_30687700.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Gareggia per la Nippon di Ponticelli e per le Fiamme Oro.	en	 He competes for the Nippon of Ponticelli and for the Fiamme Oro. 	true	true
common_voice_it_20245621	it/clips/common_voice_it_20245621.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 È una ninfa della Tessaglia, considerata l'eponima della città di Larissa.	en	 "She is a nymph of Thessaly, considered the eponym of the city of Larissa." 	true	true
common_voice_it_31220732	it/clips/common_voice_it_31220732.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La gara si è svolta in concomitanza con la gara femminile.	en	 The race was held in conjunction with the women’s race. 	true	true
common_voice_it_20968558	it/clips/common_voice_it_20968558.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 In seguito i Celsi tornarono in secondo piano.	en	 Later the Celts came back to the background. 	true	true
common_voice_it_18776582	it/clips/common_voice_it_18776582.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Aspettava una donna.	en	 He was waiting for a woman. 	true	false
common_voice_it_23739072	it/clips/common_voice_it_23739072.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Questo vale specialmente per quanto riguarda la poesia novecentesca.	en	 This is especially true with regard to twentieth-century poetry. 	true	true
common_voice_it_19997383	it/clips/common_voice_it_19997383.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il nome deriva dal nome del gruppo di lavoro che originariamente l'ha sviluppata.	en	 The name derives from the name of the working group that originally developed it. 	true	true
common_voice_it_35189402	it/clips/common_voice_it_35189402.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Era figlio di contadini.	en	 He was the son of farmers. 	true	true
common_voice_it_18219662	it/clips/common_voice_it_18219662.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 E vi prometto che prima o poi riuscirò ad incontrarvi tutti dal vivo!	en	 And I promise you that sooner or later I will meet you all live! 	true	true
common_voice_it_18841957	it/clips/common_voice_it_18841957.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Caratterizzata da un massiccio becco appuntito.	en	 Characterized by a massive pointed beak. 	true	true
common_voice_it_25844669	it/clips/common_voice_it_25844669.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nel caso di persistenza il trattamento è di tipo chirurgico, specialmente nelle condizioni sintomatiche.	en	 "In the case of persistence, treatment is surgical, especially in symptomatic conditions." 	true	true
common_voice_it_26544948	it/clips/common_voice_it_26544948.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Cinque sono i vescovi noti di questa sede nel primo millennio cristiano.	en	 Five bishops are known of this seat in the first Christian millennium. 	true	true
common_voice_it_25147565	it/clips/common_voice_it_25147565.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu noto anche per la legge che tutt'oggi porta il suo nome.	en	 He was also known for the law that still bears his name. 	true	true
common_voice_it_19974045	it/clips/common_voice_it_19974045.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Le tribù meridionali non crearono problemi per almeno altri cinque anni.	en	 The southern tribes did not create trouble for at least another five years. 	true	true
common_voice_it_25552776	it/clips/common_voice_it_25552776.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tra un round e il successivo, viene fatto osservare un minuto di pausa.	en	 "Between one round and the next, a minute's rest is observed." 	true	true
common_voice_it_20384899	it/clips/common_voice_it_20384899.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In suo onore ad un cratere lunare fu dato il nome di Cratere Barrow.	en	 A crater on the Moon was named Barrow in his honor. 	true	true
common_voice_it_25576750	it/clips/common_voice_it_25576750.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Può essere preda di squali, foche, leoni marini, mammiferi marini, e uccelli marini pescatori.	en	 "It can be prey to sharks, seals, sea lions, marine mammals, and seabirds fishers." 	true	true
common_voice_it_25963281	it/clips/common_voice_it_25963281.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Pubblicò diversi saggi di matematica.	en	 He published several mathematical essays. 	true	true
common_voice_it_25939899	it/clips/common_voice_it_25939899.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Viene educato agli studi classici presso la scuola dei Gesuiti a Como.	en	 He was educated in classical studies at the Jesuit school in Como. 	true	true
common_voice_it_23855651	it/clips/common_voice_it_23855651.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La trasmissione comprendeva musiche e scenette comiche.	en	 The broadcast included music and comic scenes. 	true	true
common_voice_it_25820322	it/clips/common_voice_it_25820322.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il disco non è stato pubblicato in Europa.	en	 The album was not released in Europe. 	true	true
common_voice_it_27960720	it/clips/common_voice_it_27960720.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si trova nel mar Adriatico centrale, affiancata alla costa nord-orientale dell'Isola Lunga.	en	 "It is located in the central Adriatic Sea, along the north-eastern coast of the Long Island." 	true	true
common_voice_it_27706968	it/clips/common_voice_it_27706968.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il re ricambiò inviando, tramite Giuliano, statue antiche a Lorenzo.	en	 "The king returned by sending, through Julian, ancient statues to Lorenzo." 	true	true
common_voice_it_33408822	it/clips/common_voice_it_33408822.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Bean era divorziato e padre di due figli: un maschio ed una femmina.	en	 Bean was divorced and had two children, a boy and a girl. 	true	true
common_voice_it_32185008	it/clips/common_voice_it_32185008.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nella stanza sono appesi ritratti di alcune First Ladies statunitensi.	en	 In the room are hanging portraits of some American First Ladies. 	true	true
common_voice_it_23882828	it/clips/common_voice_it_23882828.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Viale degli Onori può essere considerato una continuazione di Viale Mazzini.	en	 Viale degli Onori can be considered a continuation of Viale Mazzini. 	true	true
common_voice_it_23764395	it/clips/common_voice_it_23764395.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Questo percorso accessorio è noto come fascio di Kent.	en	 This accessory pathway is known as the Kent beam. 	true	true
common_voice_it_26222869	it/clips/common_voice_it_26222869.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'impianto dell'Essure può invece avvenire in regime di day-hospital e non richiede anestesia.	en	 The implantation of the Essure can be done in a day-hospital setting and does not require anesthesia. 	true	true
common_voice_it_26666331	it/clips/common_voice_it_26666331.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 The Chinese Parrot	en	 The Chinese Parrot 	true	true
common_voice_it_25237588	it/clips/common_voice_it_25237588.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nono concilio nella storia della Chiesa cattolica, fu il primo a svolgersi in Occidente.	en	 "Ninth council in the history of the Catholic Church, it was the first to be held in the West." 	true	true
common_voice_it_20382798	it/clips/common_voice_it_20382798.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Queste proposte vengono però respinte dalle formazioni armate.	en	 These proposals are rejected by the armed formations. 	true	true
common_voice_it_26523262	it/clips/common_voice_it_26523262.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Discografia di Lloyd Banks	en	 Lloyd Banks 	true	false
common_voice_it_20065412	it/clips/common_voice_it_20065412.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 A questi seguirono soggiorni in Germania, Francia, Norvegia e Svezia.	en	 "These were followed by stays in Germany, France, Norway and Sweden." 	true	true
common_voice_it_17546246	it/clips/common_voice_it_17546246.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Sciocca speranza.	en	 Fool's hope. 	true	true
common_voice_it_20254263	it/clips/common_voice_it_20254263.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 A questo punto il paese si ribellò e si costituì in Comune libero.	en	 At this point the village rebelled and became a free commune. 	true	true
common_voice_it_30510110	it/clips/common_voice_it_30510110.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La raffinatezza del riquadro centrale lascia ipotizzare che appartenesse a un triclinio.	en	 The refinement of the central panel suggests that it belonged to a triclinium. 	true	true
common_voice_it_26942518	it/clips/common_voice_it_26942518.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le rotte migratorie della golagialla comune variano in base alla stagione e alla localizzazione.	en	 The migratory routes of the common golagialla vary according to season and location. 	true	true
common_voice_it_21900431	it/clips/common_voice_it_21900431.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La facciata originale è questa seconda, che oggi corrisponde al lato sinistro della chiesa.	en	 "The original facade is this second one, which today corresponds to the left side of the church." 	true	true
common_voice_it_25965070	it/clips/common_voice_it_25965070.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fra i suoi lavori principali vi sono tre cantate e diverse toccate.	en	 Among his main works are three cantatas and several toccate. 	true	true
common_voice_it_38324368	it/clips/common_voice_it_38324368.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Con generalizzazione viene indicato anche il significato ottenuto attraverso questo processo.	en	 Generalization also indicates the meaning obtained through this process. 	true	true
common_voice_it_25978195	it/clips/common_voice_it_25978195.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La prima squadra si reca in Argentina, disputando due match a Buenos Aires.	en	 "The first team will go to Argentina, playing two matches in Buenos Aires." 	true	true
common_voice_it_25709252	it/clips/common_voice_it_25709252.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Contiene tutte le canzoni scritte e selezionate per la Coppa del Mondo in Brasile.	en	 It contains all the songs written and selected for the World Cup in Brazil. 	true	true
common_voice_it_19019028	it/clips/common_voice_it_19019028.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Mamma mia, mamma cara.	en	 "My mother, dear mother." 	true	true
common_voice_it_26577075	it/clips/common_voice_it_26577075.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le prime piccole realtà industriali sono nate verso la metà degli anni settanta.	en	 The first small industrial companies were born in the mid-1970s. 	true	true
common_voice_it_37676629	it/clips/common_voice_it_37676629.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È anche un agente per la fabbricazione di vetri fluorescenti.	en	 It is also an agent for the manufacture of fluorescent glasses. 	true	true
common_voice_it_27739571	it/clips/common_voice_it_27739571.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Di stanza nel Mar Baltico, la "Hansa" aveva l'incarico di formare i cadetti.	en	 "Stalled in the Baltic Sea, the "Hansa" was tasked with training the cadets." 	true	true
common_voice_it_26355738	it/clips/common_voice_it_26355738.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La squadra arriva in ultima posizione in campionato e retrocede in Segunda División.	en	 The team finished last in the league and were relegated to Segunda División. 	true	true
common_voice_it_37399664	it/clips/common_voice_it_37399664.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Quella riportata di seguito è una cronologia della "Future History".	en	 "The following is a chronology of the "Future History." 	true	true
common_voice_it_23921952	it/clips/common_voice_it_23921952.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questa strana statua rappresenta un cavallo dotato di un intreccio di gambe umane.	en	 This strange statue represents a horse with a weave of human legs. 	true	true
common_voice_it_30823446	it/clips/common_voice_it_30823446.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I giocatori qualificati al Torneo dei candidati sono evidenziati con sfondo verde.	en	 Players who qualified for the Candidates Tournament are highlighted with a green background. 	true	true
common_voice_it_27202646	it/clips/common_voice_it_27202646.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nell'origine bisogna utilizzare la definizione di derivata.	en	 In the origin you must use the definition of derivative. 	true	true
common_voice_it_20979906	it/clips/common_voice_it_20979906.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Chiesa del Nome di Maria	en	 Church of the Name of Mary 	true	true
common_voice_it_24125506	it/clips/common_voice_it_24125506.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il gioco è chiaramente ispirato alle costruzioni impossibili di Maurits Escher.	en	 The game is clearly inspired by Maurits Escher's impossible constructions. 	true	true
common_voice_it_20267118	it/clips/common_voice_it_20267118.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Ha interpretato e fatto da regista del cortometraggio "The Smoke Shack".	en	 "He played and directed the short film "The Smoke Shack." 	true	true
common_voice_it_20243258	it/clips/common_voice_it_20243258.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Occorre rintracciare il rapinatore che è riuscito a fuggire.	en	 You need to track down the robber who managed to escape. 	true	true
common_voice_it_38388961	it/clips/common_voice_it_38388961.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La canzone partecipa a Un disco per l'estate arrivando al terzo posto.	en	 The song participated in Un disco per l'estate reaching third place. 	true	true
common_voice_it_26285778	it/clips/common_voice_it_26285778.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Durante la sua carriera si impegna a creare e recuperare nuovi spazi culturali.	en	 During his career he has been committed to creating and recovering new cultural spaces. 	true	true
common_voice_it_21512223	it/clips/common_voice_it_21512223.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Di tutti questi aerei, il Bonanza fu quello che ottenne più successo.	en	 "Of all these aircraft, the Bonanza was the most successful." 	true	true
common_voice_it_20302427	it/clips/common_voice_it_20302427.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La prima apparizione risale ad "Exiles" nn.	en	 "The first appearance dates back to ""Exiles"" nr." 	true	true
common_voice_it_30647990	it/clips/common_voice_it_30647990.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Questo uso letterario è cambiato nel corso degli anni.	en	 This literary usage has changed over the years. 	true	true
common_voice_it_26658369	it/clips/common_voice_it_26658369.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La diffusione devia la luce dalla direzione originale di volo, preservando l'energia del fotone.	en	 "Scatter deviates the light from its original direction of flight, preserving the energy of the photon." 	true	true
common_voice_it_25491466	it/clips/common_voice_it_25491466.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Si tratta del quinto capitolo principale della fortunata saga di videogiochi "Gran Turismo".	en	 "This is the fifth major chapter in the successful video game saga ""Gran Turismo""." 	true	true
common_voice_it_25693036	it/clips/common_voice_it_25693036.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Entrambi lavorano in un locale del Lower East Side che appartiene a Riley.	en	 Both work in a bar on the Lower East Side owned by Riley. 	true	true
common_voice_it_19994276	it/clips/common_voice_it_19994276.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Prese parte alla resistenza comunista durante la seconda guerra mondiale.	en	 He took part in the Communist resistance during World War II. 	true	true
common_voice_it_17901739	it/clips/common_voice_it_17901739.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Jane sedette.	en	 Jane sat down. 	true	true
common_voice_it_27470730	it/clips/common_voice_it_27470730.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dal suo lavoro emergono aspetti artistici, etnici e sociali.	en	 "Artistic, ethnic and social aspects emerge from his work." 	true	true
common_voice_it_25797155	it/clips/common_voice_it_25797155.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ispirate al "Progetto Uomo" nascono diverse esperienze sia a Roma sia in diversi paesi.	en	 "Inspired by the ""Progetto Uomo"" different experiences are born both in Rome and in different countries." 	true	true
common_voice_it_26714560	it/clips/common_voice_it_26714560.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il dipartimento fa parte della comarca di Virch-Valdes.	en	 The department is part of the comarca of Virch-Valdes. 	true	true
common_voice_it_22792494	it/clips/common_voice_it_22792494.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 In tali capitoli tuttavia c'è ancora ben poco che possa fornire una spiegazione diretta.	en	 In these chapters however there is still very little that can provide a direct explanation. 	true	true
common_voice_it_26504810	it/clips/common_voice_it_26504810.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'unico cognomen usato dalla gens fu "Agrippa" per gli uomini, "Agrippina" per le donne.	en	 "The only cognomen used by the gens was "Agrippa" for men, "Agrippina" for women." 	true	true
common_voice_it_37124232	it/clips/common_voice_it_37124232.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'opera poetica peggiorava in qualità e in metrica.	en	 The poetic work deteriorated in quality and in metric. 	true	true
common_voice_it_25864634	it/clips/common_voice_it_25864634.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ci sono anche granchi d'acqua dolce, cani e gatti selvatici, bovini e cinghiali.	en	 "There are also freshwater crabs, wild cats and dogs, cattle and wild boar." 	true	true
common_voice_it_25797303	it/clips/common_voice_it_25797303.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nella tradizione indù, si dice che l'albero di sal sia favorito da Vishnu.	en	 "In Hindu tradition, the salt tree is said to be favored by Vishnu." 	true	true
common_voice_it_29494193	it/clips/common_voice_it_29494193.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Al primo pianeta scoperto viene assegnata la lettera "b".	en	 "The first planet discovered is assigned the letter ""b""." 	true	true
common_voice_it_17960639	it/clips/common_voice_it_17960639.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 L'arcaico "tu sorella", o sorellam tua (sì, non è il termine latino esatto, ma "sorellam" fa più ridere di soror)	en	 "The archaic ""tu sorella"", or sorellam tua (yes, it is not the exact Latin term, but ""sorellam"" makes more laugh than soror)" 	true	true
common_voice_it_25980574	it/clips/common_voice_it_25980574.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questa area è qualcosa di diverso dalla zona contigua?	en	 Is this area something different from the adjacent area? 	true	true
common_voice_it_39595176	it/clips/common_voice_it_39595176.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Diversamente, i rilevatori "flat panel" non sono suscettibili a questo problema.	en	 "Otherwise, flat panel detectors are not susceptible to this problem." 	true	true
common_voice_it_18736400	it/clips/common_voice_it_18736400.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Tu sei un buon cristiano.	en	 You are a good Christian. 	true	true
common_voice_it_37837191	it/clips/common_voice_it_37837191.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tutti i brani sono opera di Paul McCartney, eccetto dove indicato.	en	 "All songs by Paul McCartney, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25707372	it/clips/common_voice_it_25707372.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In seguito, egli si occupò di predicazione e compose inni.	en	 "Later, he engaged in preaching and composed hymns." 	true	true
common_voice_it_26670090	it/clips/common_voice_it_26670090.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dopo la conquista i capi emishi presero parte al governo locale.	en	 After the conquest, Emishi chiefs took part in local government. 	true	true
common_voice_it_18506359	it/clips/common_voice_it_18506359.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Ed è freddo, quindi vi accontentate.	en	 "And it's cold, so you settle for it." 	true	true
common_voice_it_23987224	it/clips/common_voice_it_23987224.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Come a si sono disputati sette eventi tutti maschili.	en	 As a were played seven events all men. 	true	true
common_voice_it_26735319	it/clips/common_voice_it_26735319.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Talvolta la colecisti viene asportata nel corso di altri interventi chirurgici.	en	 Sometimes the gallbladder is removed during other surgical procedures. 	true	true
common_voice_it_40053195	it/clips/common_voice_it_40053195.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In posizione elevate, esso è ben visibile da molte località della costiera.	en	 "In an elevated position, it is clearly visible from many coastal locations." 	true	true
common_voice_it_22940438	it/clips/common_voice_it_22940438.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ha sede a Vienna.	en	 It is based in Vienna. 	true	false
common_voice_it_25717367	it/clips/common_voice_it_25717367.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Abbandonò la carriera in seguito a un incidente contro un camion in allenamento.	en	 He abandoned his career after an accident with a truck during training. 	true	true
common_voice_it_25486820	it/clips/common_voice_it_25486820.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La presenza dei tubercoli dà alla sezione del giro un tipico andamento poligonale.	en	 The presence of tubercles gives the section of the turn a typical polygonal course. 	true	true
common_voice_it_20068891	it/clips/common_voice_it_20068891.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La struttura occidentale differiva sostanzialmente dall'orientale.	en	 The western structure differed substantially from the eastern. 	true	true
common_voice_it_24097609	it/clips/common_voice_it_24097609.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I tunnel, i viadotti e le curve strette spesso possono causare riduzioni della visibilità.	en	 "Tunnels, viaducts and tight curves can often cause reduced visibility." 	true	true
common_voice_it_25481077	it/clips/common_voice_it_25481077.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Molti grossi operatori di telefonia offrono questi servizi di base, soprattutto in pacchetti "business".	en	 "Many large telephone operators offer these basic services, especially in business packages. 	true	true
common_voice_it_25628681	it/clips/common_voice_it_25628681.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fra' Pacifico riesce a riportare la concordia e l'ordine pur tra mille difficoltà.	en	 Fra' Pacifico manages to restore harmony and order even among a thousand difficulties. 	true	true
common_voice_it_26523451	it/clips/common_voice_it_26523451.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Aurora è una delle comunità del Canada in più rapida crescita.	en	 Aurora is one of Canada’s fastest growing communities. 	true	true
common_voice_it_36906464	it/clips/common_voice_it_36906464.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Disputano le partite interne alla Adelaide Arena.	en	 They play their home games at the Adelaide Arena. 	true	true
common_voice_it_32331484	it/clips/common_voice_it_32331484.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Successivamente lavora presso il Philadelphia Inquirer dove fa la reporter.	en	 She later worked at the Philadelphia Inquirer as a reporter. 	true	true
common_voice_it_21813422	it/clips/common_voice_it_21813422.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ma questi risultati suggeriscono che in realtà questi possiedono veleni veri.	en	 But these results suggest that in fact these possess real poisons. 	true	true
common_voice_it_26631457	it/clips/common_voice_it_26631457.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Quest'ultimo, rendendosi conto che stavolta il fratello è irremovibile, accetta.	en	 "The latter, realizing that this time the brother is unmoving, accepts." 	true	true
common_voice_it_21685771	it/clips/common_voice_it_21685771.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Le ali hanno la costa estesa fino alla terminazione della media.	en	 The wings have the rib extended to the termination of the media. 	true	true
common_voice_it_20002475	it/clips/common_voice_it_20002475.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il suo bacino idrografico ha quasi le dimensioni della Francia.	en	 Its watershed is almost the size of France. 	true	true
common_voice_it_25597488	it/clips/common_voice_it_25597488.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Professionalmente, ha lavorato come insegnante.	en	 "Professionally, he worked as a teacher." 	true	true
common_voice_it_25336298	it/clips/common_voice_it_25336298.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si ottiene in questo modo un'unica pianta formata da due porzioni diverse.	en	 This way you get a single plant formed by two different portions. 	true	true
common_voice_it_17890971	it/clips/common_voice_it_17890971.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 E la Nightly, rivolta a chi vuole collaborare segnalando eventuali problemi.	en	 "And Nightly, for those who want to collaborate by reporting any problems." 	true	true
common_voice_it_26644237	it/clips/common_voice_it_26644237.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È talora visibile anche di giorno se la sua distanza dal sole è massima.	en	 It is sometimes visible even during the day if its distance from the sun is maximum. 	true	true
common_voice_it_28079161	it/clips/common_voice_it_28079161.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ha tendenze verso la sinistra liberale.	en	 He has tendencies towards the liberal left. 	true	true
common_voice_it_17854819	it/clips/common_voice_it_17854819.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il Nautilus	en	 The Nautilus 	true	true
common_voice_it_32245000	it/clips/common_voice_it_32245000.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Sei mammiferi che si trovano nel parco sono classificati come specie rare in Kazakhstan.	en	 Six mammals found in the park are classified as rare species in Kazakhstan. 	true	true
common_voice_it_18607124	it/clips/common_voice_it_18607124.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Lo slogan pubblicitario di allora recitava una bella frase.	en	 The advertising slogan of that time read a beautiful phrase. 	true	true
common_voice_it_26941825	it/clips/common_voice_it_26941825.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le autolinee degli autobus lo collegano ad Acireale.	en	 Buses connect it to Acireale. 	true	false
common_voice_it_31476470	it/clips/common_voice_it_31476470.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le squadre cominciano la Poule retrocessione con i punti della stagione regolare dimezzati.	en	 Teams start the relegation poule with their regular season points halved. 	true	true
common_voice_it_18088263	it/clips/common_voice_it_18088263.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nell'Amministrazione Pubblica il Parlamento Federale Tedesco adotta solo sistemi Linux per le nuove installazioni.	en	 In the Public Administration the German Federal Parliament adopts only Linux systems for new installations. 	true	true
common_voice_it_26567995	it/clips/common_voice_it_26567995.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È anche cugino del calciatore Steven.	en	 He is also the cousin of footballer Steven. 	true	true
common_voice_it_38185250	it/clips/common_voice_it_38185250.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questo capitolo è uno spin-off della serie Forza Motorsport.	en	 This chapter is a spin-off of the Forza Motorsport series. 	true	true
common_voice_it_26585420	it/clips/common_voice_it_26585420.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Dal suo matrimonio con Luigi nacquero	en	 From his marriage with Luigi were born 	true	true
common_voice_it_25614094	it/clips/common_voice_it_25614094.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Calendar Girl	en	 Calendar Girl 	true	true
common_voice_it_25965308	it/clips/common_voice_it_25965308.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ognuna delle sette squadre affronterà le altre per tre volte nella "regular season".	en	 "Each of the seven teams will face each other three times in the regular season. 	true	true
common_voice_it_38098904	it/clips/common_voice_it_38098904.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Pieve di San Prospero	en	 Church of San Prospero 	true	true
common_voice_it_25966733	it/clips/common_voice_it_25966733.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Attualmente a capo dell'organizzazione vi è Antracite, vecchia conoscenza di Dragonero.	en	 "The current leader of the organization is Anthracite, an old acquaintance of Dragoner." 	true	true
common_voice_it_25689758	it/clips/common_voice_it_25689758.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È il primo album in italiano, e il primo della cosiddetta "triade folk rock".	en	 "It is the first album in Italian, and the first of the so-called ""folk rock triad""." 	true	true
common_voice_it_21530514	it/clips/common_voice_it_21530514.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 I copisti medioevali divennero poi soliti usare miniature elaborate per decorare le lettere maiuscole.	en	 Medieval copists then became accustomed to using elaborate miniatures to decorate capital letters. 	true	true
common_voice_it_35228187	it/clips/common_voice_it_35228187.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In seguito divenne la destinazione preferita per le rappresentazioni di prosa.	en	 It later became the preferred destination for prose performances. 	true	true
common_voice_it_23747676	it/clips/common_voice_it_23747676.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Questa visione della sessualità fu soppressa.	en	 This view of sexuality was suppressed. 	true	true
common_voice_it_26627959	it/clips/common_voice_it_26627959.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 L'attuale parroco è don Giacomo Bocchi.	en	 The current parish priest is don Giacomo Bocchi. 	true	true
common_voice_it_25324057	it/clips/common_voice_it_25324057.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Suo padre morì di peste lo stesso anno.	en	 His father died of the plague the same year. 	true	true
common_voice_it_18587872	it/clips/common_voice_it_18587872.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 È avanzata un po' di caprese, ne vuoi?	en	 "She has a little caprese, do you want some?" 	true	true
common_voice_it_20065805	it/clips/common_voice_it_20065805.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Non si ha peraltro certezza sulla accuratezza delle misurazioni.	en	 There is no certainty about the accuracy of the measurements. 	true	true
common_voice_it_25054679	it/clips/common_voice_it_25054679.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I frutti possono essere mangiati in seguito a bollitura.	en	 The fruits can be eaten after boiling. 	true	true
common_voice_it_25063280	it/clips/common_voice_it_25063280.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Yang Xu	en	 Yang Xu 	true	true
common_voice_it_20641406	it/clips/common_voice_it_20641406.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Questo ha portato i fan alle ipotesi di cui sopra.	en	 This led fans to the above assumptions. 	true	true
common_voice_it_32456788	it/clips/common_voice_it_32456788.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Specie di ogni genere di Kalanchoideae vengono coltivate ovunque come piante ornamentali.	en	 Species of every genus of Kalanchoideae are cultivated everywhere as ornamental plants. 	true	true
common_voice_it_24973290	it/clips/common_voice_it_24973290.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In tempi recenti, le opere sono state eseguite in lingua originale.	en	 "In recent times, the works have been performed in the original language." 	true	true
common_voice_it_25475268	it/clips/common_voice_it_25475268.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Appare negli ultimi libri del poema, quelli dedicati alla guerra fra italici e troiani.	en	 "It appears in the last books of the poem, those dedicated to the war between Italics and Trojans." 	true	true
common_voice_it_22792556	it/clips/common_voice_it_22792556.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Dopo il pagamento le forze giapponesi liberarono l'isola e tornarono in patria.	en	 After the payment the Japanese forces liberated the island and returned home. 	true	true
common_voice_it_20119723	it/clips/common_voice_it_20119723.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Sulle caratteristiche inconsuete del cranio sono state fatte anche speculazioni pseudoscientifiche.	en	 Pseudoscientific speculations have also been made about the unusual features of the skull. 	true	true
common_voice_it_23722679	it/clips/common_voice_it_23722679.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tentando di spremere il morso, questi esplode, rilasciando su di lei centinaia di ragni.	en	 "Attempting to squeeze the bite, it explodes, releasing hundreds of spiders on her." 	true	true
common_voice_it_25768642	it/clips/common_voice_it_25768642.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I suoi parenti sono stati uccisi.	en	 His relatives were killed. 	true	true
common_voice_it_20815054	it/clips/common_voice_it_20815054.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 John Langley	en	 John Langley 	true	true
common_voice_it_25543459	it/clips/common_voice_it_25543459.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La capienza dello stadio durante la cerimonia di apertura era di spettatori.	en	 The stadium capacity during the opening ceremony was of spectators. 	true	true
common_voice_it_25067952	it/clips/common_voice_it_25067952.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Perciò viene chiamato l'architetto Carlo Fontana, perché realizzi un progetto.	en	 "That's why the architect Carlo Fontana was called in to make a project." 	true	true
common_voice_it_25323522	it/clips/common_voice_it_25323522.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questi ultimi sono stati creati dal Jim Henson's Creature Shop.	en	 The latter were created by Jim Henson's Creature Shop. 	true	true
common_voice_it_23738769	it/clips/common_voice_it_23738769.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 In seguito il vomere venne realizzato in ferro.	en	 Later the vomere was made of iron. 	true	true
common_voice_it_22595520	it/clips/common_voice_it_22595520.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Rosy si inserisce appunto in questo filone.	en	 Rosy fits precisely in this line. 	true	true
common_voice_it_25708969	it/clips/common_voice_it_25708969.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'area della dorsale Novanta Est è luogo di frequenti terremoti di elevata intensità.	en	 The area of the Novanta Est Ridge is the site of frequent high-intensity earthquakes. 	true	true
common_voice_it_21565177	it/clips/common_voice_it_21565177.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Francia, anni Trenta.	en	 "France, 1930s." 	true	true
common_voice_it_25058519	it/clips/common_voice_it_25058519.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Astoria.	en	 The county seat is Astoria. 	true	true
common_voice_it_25965489	it/clips/common_voice_it_25965489.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Nel distretto ci sono svariate dighe.	en	 There are several dams in the district. 	true	true
common_voice_it_25179535	it/clips/common_voice_it_25179535.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le classi sono indicate con numeri romani.	en	 Classes are indicated with Roman numerals. 	true	true
common_voice_it_25584396	it/clips/common_voice_it_25584396.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Altrettanto frequente è l'utilizzo di questa razza come forza-lavoro.	en	 Equally frequent is the use of this breed as a labour force. 	true	true
common_voice_it_19236376	it/clips/common_voice_it_19236376.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Le loro voci risuonarono nella notte silente.	en	 Their voices echoed in the silent night. 	true	true
common_voice_it_35219574	it/clips/common_voice_it_35219574.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La corteccia è di colore marrone scuro o rossastra.	en	 The bark is dark brown or reddish. 	true	true
common_voice_it_23898061	it/clips/common_voice_it_23898061.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A fine stagione viene posto in lista di trasferimento e lascia il club campano.	en	 At the end of the season he is placed on the transfer list and leaves the Campania club. 	true	true
common_voice_it_26193068	it/clips/common_voice_it_26193068.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dopo gli studi al seminario di Udine, divenne abate.	en	 "After studying at the seminary of Udine, he became abbot." 	true	true
common_voice_it_30602839	it/clips/common_voice_it_30602839.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Verrà in seguito scambiato ai Denver Nuggets.	en	 He was traded to the Denver Nuggets in 2009. 	true	true
common_voice_it_25715509	it/clips/common_voice_it_25715509.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La morte non viene considerata sconfitta ma vittoria.	en	 Death is not considered defeat but victory. 	true	true
common_voice_it_19877612	it/clips/common_voice_it_19877612.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Heart of the City".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Heart of the City""." 	true	true
common_voice_it_18254169	it/clips/common_voice_it_18254169.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In realtà potevi farlo anche prima.	en	 You could have done it earlier. 	true	true
common_voice_it_25792834	it/clips/common_voice_it_25792834.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'evoluzione si verificò inizialmente a Caere, a Veio e a Falerii.	en	 "The evolution first occurred at Caere, Veio and Falerii." 	true	true
common_voice_it_20339468	it/clips/common_voice_it_20339468.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Le foglie si uniscono a gruppi che formano delle piccole rose.	en	 The leaves join in groups that form small roses. 	true	true
common_voice_it_25768329	it/clips/common_voice_it_25768329.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Da una porta laterale si accede alla sacrestia.	en	 A side door leads to the sacristy. 	true	true
common_voice_it_33323986	it/clips/common_voice_it_33323986.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Molti di essi includono personaggi ed eventi storici, biblici e mitologici.	en	 "Many of them include historical, biblical and mythological characters and events." 	true	true
common_voice_it_38075421	it/clips/common_voice_it_38075421.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il Villarreal conclude il campionato al decimo posto.	en	 Villarreal finished the championship in tenth place. 	true	true
common_voice_it_26678045	it/clips/common_voice_it_26678045.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Qui conosce altri sei prigionieri dei nazisti catturati durante missioni militari segrete.	en	 Here he meets six other Nazi prisoners captured during secret military missions. 	true	true
common_voice_it_20706291	it/clips/common_voice_it_20706291.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Secondo tale decreto "concorre alla difesa integrata del territorio nazionale.	en	 "According to this decree, "it contributes to the integrated defence of the national territory." 	true	true
common_voice_it_36982928	it/clips/common_voice_it_36982928.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La Santa Fe è stata una delle più grandi ferrovie degli Stati Uniti.	en	 The Santa Fe was one of the largest railways in the United States. 	true	true
common_voice_it_37176648	it/clips/common_voice_it_37176648.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 L'incontro con il produttore artistico Umberto Iervolino segna l'inizio dell'attività musicale di Carlo Mazzoni.	en	 The meeting with the artistic producer Umberto Iervolino marks the beginning of Carlo Mazzoni's musical activity. 	true	true
common_voice_it_25074537	it/clips/common_voice_it_25074537.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Il video di "Doll Size" è stato trasmesso da varie reti importanti come Kerrang!	en	 "The video for ""Doll Size"" was broadcast on several major networks like Kerrang!" 	true	true
common_voice_it_25588761	it/clips/common_voice_it_25588761.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In combattimento è temibile e molto forte, riuscendo a competere con avversari come Crona.	en	 "In combat he is fearsome and very strong, able to compete with opponents like Cronus." 	true	true
common_voice_it_30343735	it/clips/common_voice_it_30343735.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Presiedette inoltre la Società pavese di storia patria.	en	 He also presided over the Pavese Society of Homeland History. 	true	true
common_voice_it_20016794	it/clips/common_voice_it_20016794.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La coda è a delta, ampia, così come le pettorali.	en	 "The tail is delta-shaped, wide, as are the pectorals." 	true	true
common_voice_it_25338286	it/clips/common_voice_it_25338286.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha due corrispondenti maschili, Bonomo e Omobono.	en	 "He has two male correspondents, Bonomo and Omobono." 	true	true
common_voice_it_26524695	it/clips/common_voice_it_26524695.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Successivamente la sorella divenne la manager di Chloe.	en	 Later, her sister became Chloe's manager. 	true	true
common_voice_it_20242171	it/clips/common_voice_it_20242171.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Riceve la sua prima nomination per il Grammy Award un anno dopo.	en	 She received her first Grammy Award nomination a year later. 	true	true
common_voice_it_27850697	it/clips/common_voice_it_27850697.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nasce a Forlì da Andrea, un assicuratore, e Giuditta Monti, maestra elementare.	en	 "He was born in Forlì to Andrea, an insurer, and Giuditta Monti, an elementary teacher." 	true	true
common_voice_it_38331990	it/clips/common_voice_it_38331990.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha il colore di sfondo del leone e le rosette marroncino del giaguaro.	en	 It has the background color of the lion and the brown rosettes of the jaguar. 	true	true
common_voice_it_19999405	it/clips/common_voice_it_19999405.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 In entrambe le versioni del gioco la trama rimane la medesima.	en	 In both versions of the game the plot remains the same. 	true	true
common_voice_it_38474965	it/clips/common_voice_it_38474965.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Quando su quel medesimo letto Roberto bambino piangeva.	en	 When on that same bed Roberto baby cried. 	true	true
common_voice_it_34822980	it/clips/common_voice_it_34822980.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Mostrò da subito un carattere vivace, intraprendente e ribelle.	en	 "He immediately showed a lively, enterprising and rebellious character." 	true	true
common_voice_it_20212028	it/clips/common_voice_it_20212028.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Aleksandr Men'kov	en	 Alexander Menkov 	true	true
common_voice_it_25922159	it/clips/common_voice_it_25922159.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il "pronunciamento" è un tipo spagnolo e latino-americano di colpo di Stato.	en	 "The ""pronunciation"" is a Spanish and Latin American type of coup." 	true	true
common_voice_it_37421701	it/clips/common_voice_it_37421701.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Con questo aggiornamento sono state aggiunte funzioni riguardanti Continuity e iCloud Drive.	en	 This update adds features related to Continuity and iCloud Drive. 	true	true
common_voice_it_24631193	it/clips/common_voice_it_24631193.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Molto diffuso è il pascolo.	en	 Very widespread is the grazing. 	true	true
common_voice_it_20297289	it/clips/common_voice_it_20297289.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Stava per essere radiato, quanto l'Italia entrò nella seconda guerra mondiale.	en	 "He was about to be erased, as Italy entered the Second World War." 	true	true
common_voice_it_20024824	it/clips/common_voice_it_20024824.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo livello si ambienta nella giungla amazzonica.	en	 This level is set in the Amazon jungle. 	true	true
common_voice_it_23979979	it/clips/common_voice_it_23979979.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La facciata principale affaccia sulla piazza ed è rivestita in travertino e laterizio.	en	 The main façade overlooks the square and is covered in travertine and brick. 	true	true
common_voice_it_20968186	it/clips/common_voice_it_20968186.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Anche la guerra è un importante catalizzatore per lo stupro.	en	 War is also an important catalyst for rape. 	true	true
common_voice_it_34677189	it/clips/common_voice_it_34677189.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il nome cinese della band viene letteralmente tradotto come "grande bocca".	en	 "The Chinese name of the band is literally translated as ""big mouth""." 	true	true
common_voice_it_26471718	it/clips/common_voice_it_26471718.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Paperone raggiunge il traguardo.	en	 Donald Duck reaches the finish line. 	true	true
common_voice_it_20104637	it/clips/common_voice_it_20104637.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In quanto Arcivescovo di Cagliari diviene anche Primate di Sardegna e Corsica.	en	 As Archbishop of Cagliari he also became Primate of Sardinia and Corsica. 	true	true
common_voice_it_37948029	it/clips/common_voice_it_37948029.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le fibre si incrociano e si uniscono al nervo vago nel forame giugulare.	en	 The fibers cross and join the vagus nerve in the jugular foramen. 	true	true
common_voice_it_25848905	it/clips/common_voice_it_25848905.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Oltre al conio, sono state recuperate anche porcellane di alta qualità.	en	 "In addition to the mint, high-quality porcelain was also recovered." 	true	true
common_voice_it_19572793	it/clips/common_voice_it_19572793.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 In fondo, era sprezzante, sincero e a volte sarcasticamente cattivo, cosa che gli piaceva.	en	 "At the bottom, he was scornful, sincere and sometimes sarcastic, which he enjoyed." 	true	true
common_voice_it_24672046	it/clips/common_voice_it_24672046.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questa parte infatti risultava essere più densa.	en	 This part in fact turned out to be denser. 	true	true
common_voice_it_35233610	it/clips/common_voice_it_35233610.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questo singolo anticipa la nuova versione dell'album in Italia.	en	 This single anticipates the new version of the album in Italy. 	true	true
common_voice_it_25521891	it/clips/common_voice_it_25521891.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Kota Sugiyama	en	 Sugiyama City 	true	true
common_voice_it_25978943	it/clips/common_voice_it_25978943.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Van de Ende scartò vari titoli "candidati" ad essere quello della fiction.	en	 "Van de Ende rejected several titles as "candidates" to be the fiction title." 	true	true
common_voice_it_20641735	it/clips/common_voice_it_20641735.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Accanto alla lingua italiana, a Carife è in uso una varietà del dialetto irpino.	en	 "Alongside the Italian language, a variety of the Irpino dialect is used in Carife." 	true	true
common_voice_it_28038680	it/clips/common_voice_it_28038680.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I personaggi giocabili sono Wildcat e Wolfe.	en	 Playable characters are Wildcat and Wolfe. 	true	true
common_voice_it_19877175	it/clips/common_voice_it_19877175.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È solo dopo l'anno Mille che alcuni documenti documentano la sua esistenza.	en	 It is only after the year 1000 that some documents document its existence. 	true	true
common_voice_it_22788473	it/clips/common_voice_it_22788473.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Altrettanto varia è la presenza faunistica.	en	 Equally diverse is the fauna. 	true	true
common_voice_it_18604677	it/clips/common_voice_it_18604677.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Ricordo bene i loro nomi.	en	 I remember their names well. 	true	true
common_voice_it_38180838	it/clips/common_voice_it_38180838.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Non sono morto perché hai violato la mia ultima volontà.Il mendicante.	en	 I didn't die because you violated my last will. The beggar. 	true	true
common_voice_it_21677347	it/clips/common_voice_it_21677347.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Si nutre di foglie, arbusti, germogli e frutti caduti dagli alberi.	en	 "It feeds on leaves, shrubs, shoots and fruits fallen from trees." 	true	true
common_voice_it_24569568	it/clips/common_voice_it_24569568.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tra questi vi era il giovane Guglielmo di Parigi.	en	 Among them was the young William of Paris. 	true	true
common_voice_it_28450463	it/clips/common_voice_it_28450463.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nata nel Massachusetts, Helen Elizabeth Lawson iniziò la sua carriera artistica a teatro.	en	 "Born in Massachusetts, Helen Elizabeth Lawson began her artistic career at the theatre." 	true	true
common_voice_it_25874989	it/clips/common_voice_it_25874989.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Cameron Poe viene arrestato e portato in tribunale.	en	 Cameron Poe is arrested and taken to court. 	true	true
common_voice_it_22910404	it/clips/common_voice_it_22910404.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il tipo di queste monete è identico a quelle coeve coniate a Neapolis.	en	 The type of these coins is identical to those coined at Neapolis. 	true	true
common_voice_it_22169380	it/clips/common_voice_it_22169380.wav	0.000	10.176	spk_1	it	 Ictus, difetti congeniti, tumori, infezioni e chirurgia possono causare danni nell tratto ottico.	en	 "Stroke, birth defects, tumors, infections and surgery can cause damage to the optic tract." 	true	true
common_voice_it_24946405	it/clips/common_voice_it_24946405.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il periodo di acqua alta si protrae dalla fine di marzo ad agosto.	en	 The high water period lasts from the end of March to August. 	true	true
common_voice_it_27402362	it/clips/common_voice_it_27402362.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Successivamente visse a Londra per alcuni anni.	en	 He later lived in London for a few years. 	true	true
common_voice_it_20240116	it/clips/common_voice_it_20240116.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Chiesa di San Regolo	en	 Church of San Regolo 	true	true
common_voice_it_25575685	it/clips/common_voice_it_25575685.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I rischi della manovra verso la madre includono danni ai tessuti molli e sepsi.	en	 The risks of the maneuver to the mother include soft tissue damage and sepsis. 	true	true
common_voice_it_18614662	it/clips/common_voice_it_18614662.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Non parlo mai di quanto lavori duramente.	en	 I never talk about how hard I work. 	true	true
common_voice_it_21547069	it/clips/common_voice_it_21547069.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 È oggi presente vicino alla chiesa della Santissima Trinità una piccola fontanella metallica.	en	 A small metal fountain is now present near the church of the Holy Trinity. 	true	true
common_voice_it_20007327	it/clips/common_voice_it_20007327.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Alla sua missione di divulgatore devono la fama molti grandi fotografi italiani contemporanei.	en	 Many great contemporary Italian photographers owe their fame to his mission of dissemination. 	true	true
common_voice_it_27259617	it/clips/common_voice_it_27259617.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Chi si rifiutava di comparire veniva scomunicato.	en	 Those who refused to appear were excommunicated. 	true	true
common_voice_it_25054097	it/clips/common_voice_it_25054097.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nessuna delle tre piste di allora è ancora oggi esistente.	en	 None of the three tracks of then still exists today. 	true	true
common_voice_it_23844652	it/clips/common_voice_it_23844652.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Jack, totalmente infatuato della donna, finisce per uccidersi.	en	 "Jack, totally infatuated with the woman, ends up killing himself." 	true	true
common_voice_it_32193263	it/clips/common_voice_it_32193263.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Anche se non poteva parlare ed emetteva suoni simili a quelli di un lupo.	en	 Although he could not speak and made sounds similar to those of a wolf. 	true	true
common_voice_it_21865609	it/clips/common_voice_it_21865609.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 È Presidente della Fondazione Antonino Scopelliti.	en	 He is President of the Antonino Scopelliti Foundation. 	true	true
common_voice_it_20178651	it/clips/common_voice_it_20178651.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Le zampe erano snelle e allungate, dotate di dita piuttosto divaricate.	en	 "The legs were slender and elongated, with rather wide-spread toes." 	true	true
common_voice_it_31479560	it/clips/common_voice_it_31479560.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dorothy decide quindi di affrontarlo da sola.	en	 Dorothy decides to face it alone. 	true	true
common_voice_it_23747763	it/clips/common_voice_it_23747763.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Qui egli vinse il premio per il "nudo".	en	 "Here he won the award for the ""nude""." 	true	true
common_voice_it_22353242	it/clips/common_voice_it_22353242.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 La facciata cinquecentesca è sobria, con un unico portale sormontato da un timpano triangolare.	en	 "The sixteenth-century façade is sober, with a single portal surmounted by a triangular timpan." 	true	true
common_voice_it_35264270	it/clips/common_voice_it_35264270.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La quarta si concentra sulla società privata di servizi militari High Star Security Corp.	en	 The fourth focuses on the private military services company High Star Security Corp. 	true	true
common_voice_it_22792630	it/clips/common_voice_it_22792630.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 In seguito divenne segretario del Pichi, vescovo di Amalfi.	en	 "He later became secretary of Pichi, bishop of Amalfi." 	true	true
common_voice_it_29303124	it/clips/common_voice_it_29303124.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La popolazione della città interpretò il vento come un flagello divino inviato agli occupanti.	en	 The people of the city interpreted the wind as a divine scourge sent to the occupants. 	true	true
common_voice_it_27657903	it/clips/common_voice_it_27657903.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A Londra si è scatenata una follia omicida a causa di alcune banconote maledette.	en	 A murderous madness has unleashed in London because of some cursed banknotes. 	true	true
common_voice_it_38073859	it/clips/common_voice_it_38073859.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Queste rocce sono fatte di arenaria rossa.	en	 These rocks are made of red sandstone. 	true	true
common_voice_it_25425876	it/clips/common_voice_it_25425876.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È classificato come il primo Social Movie della storia.	en	 It is ranked as the first Social Movie in history. 	true	true
common_voice_it_27466995	it/clips/common_voice_it_27466995.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dell'edificio originario rimangono la parte absidale e il campanile tardo-romanico.	en	 Of the original building remain the apse and the late-Romanesque bell tower. 	true	true
common_voice_it_36514700	it/clips/common_voice_it_36514700.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Una vedova, alla fine del funerale, cede alle avance di un uomo.	en	 "A widow, at the end of the funeral, gives in to a man's advances." 	true	true
common_voice_it_20019421	it/clips/common_voice_it_20019421.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Entrambe sono entrate in orbita attorno alla Luna.	en	 Both entered orbit around the Moon. 	true	true
common_voice_it_23921717	it/clips/common_voice_it_23921717.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Alla data della morte, l'autore aveva terminato tutte le lezioni tranne la sesta.	en	 "By the time of his death, the author had finished all but the sixth lesson." 	true	true
common_voice_it_26078872	it/clips/common_voice_it_26078872.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Paul decide subito di iscriversi per riguadagnare fama e popolarità.	en	 Paul immediately decides to enroll to regain fame and popularity. 	true	true
common_voice_it_22328962	it/clips/common_voice_it_22328962.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il termine viene talvolta tradotto erroneamente come "matrimonio combinato".	en	 "The term is sometimes mistranslated as "arranged marriage." 	true	true
common_voice_it_30549471	it/clips/common_voice_it_30549471.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il patrono di Garden Organic è Il Principe di Galles.	en	 The patron of Garden Organic is The Prince of Wales. 	true	true
common_voice_it_19963229	it/clips/common_voice_it_19963229.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I "Lancieri" vinsero così la prima coppa campioni della loro storia.	en	 "The ""Lancieri"" thus won the first champions cup in their history." 	true	true
common_voice_it_20360690	it/clips/common_voice_it_20360690.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 China Grove	en	 China Grove 	true	true
common_voice_it_19796965	it/clips/common_voice_it_19796965.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Laureato in Giurisprudenza, divenne avvocato.	en	 "Graduated in Law, became a lawyer." 	true	true
common_voice_it_30488218	it/clips/common_voice_it_30488218.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questo errore portò l'esercito della coalizione in una trappola.	en	 This mistake led the coalition army into a trap. 	true	true
common_voice_it_32175225	it/clips/common_voice_it_32175225.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il pagamento viene effettuato in base a una commissione per il servizio.	en	 Payment is made on the basis of a service fee. 	true	true
common_voice_it_25963783	it/clips/common_voice_it_25963783.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Jackson ha una passione per i Creedence Clearwater Revival.	en	 Jackson has a passion for Creedence Clearwater Revival. 	true	true
common_voice_it_18437254	it/clips/common_voice_it_18437254.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 È sempre meglio iniziare a fare le cose per bene sin dall'inizio.	en	 It is always better to start doing things right from the start. 	true	true
common_voice_it_25073227	it/clips/common_voice_it_25073227.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Sorprendentemente non ci sono kenioti tra i finalisti.	en	 Surprisingly, there are no Kenyans among the finalists. 	true	true
common_voice_it_31017894	it/clips/common_voice_it_31017894.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Charter è il quinto operatore telefonico per numero di linee residenziali.	en	 Charter is the fifth telephone operator by number of residential lines. 	true	true
common_voice_it_25610438	it/clips/common_voice_it_25610438.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 La rivista nasce come spin-off di "Classic Rock", di cui conserva la veste grafica.	en	 "The magazine was born as a spin-off of ""Classic Rock"", of which it retains the graphic design." 	true	true
common_voice_it_21699940	it/clips/common_voice_it_21699940.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il Consiglio si riunisce normalmente ogni due anni.	en	 The Council normally meets every two years. 	true	true
common_voice_it_38561657	it/clips/common_voice_it_38561657.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Singh fu un famoso massone indiano del suo tempo.	en	 Singh was a famous Indian Freemason of his time. 	true	true
common_voice_it_24941598	it/clips/common_voice_it_24941598.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Libby perde la figlia Catherine ancora prima della sua nascita.	en	 Libby loses her daughter Catherine even before she is born. 	true	true
common_voice_it_17860732	it/clips/common_voice_it_17860732.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il ministero ha risposto che stava valutando quali di questi potranno entrare in questa promozione	en	 The ministry replied that it was evaluating which of these will be able to enter this promotion 	true	true
common_voice_it_23995234	it/clips/common_voice_it_23995234.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Fa parte della Comunità Montana Cimini.	en	 It is part of the Cimini Mountain Community. 	true	true
common_voice_it_25645217	it/clips/common_voice_it_25645217.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Buon velocista, si distinse nelle corse in linea.	en	 "Good sprinter, he distinguished himself in the line races." 	true	true
common_voice_it_24292735	it/clips/common_voice_it_24292735.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Le orecchie sono arrotondate.	en	 The ears are rounded. 	true	true
common_voice_it_24584636	it/clips/common_voice_it_24584636.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 A quell'epoca risale la fondazione dell'università amministrativamente aggregata all'università di Lovanio.	en	 The university was founded in 1572 and was administratively affiliated with the University of Leuven. 	true	true
common_voice_it_20324062	it/clips/common_voice_it_20324062.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sopra il portico si apre una finestra con modanatura.	en	 Above the porch opens a window with moldings. 	true	true
common_voice_it_23826666	it/clips/common_voice_it_23826666.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Quindi non sorprese che la capacità anaerobica fosse aumentata in modo significativo.	en	 So it was no surprise that the anaerobic capacity was significantly increased. 	true	true
common_voice_it_20323438	it/clips/common_voice_it_20323438.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La sua struttura ha geometria piramidale.	en	 Its structure has pyramidal geometry. 	true	true
common_voice_it_25983257	it/clips/common_voice_it_25983257.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nella stanza vicina viene portata un'altra ragazzina, Michela.	en	 "In the next room another girl is brought, Michela." 	true	true
common_voice_it_25537204	it/clips/common_voice_it_25537204.wav	0.000	1.224	spk_1	it	 Terza Lega	en	 Terza Lega 	true	true
common_voice_it_20483400	it/clips/common_voice_it_20483400.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La conseguente operazione chirurgica gli fece perdere il resto dell'anno.	en	 The resulting surgery meant he missed the rest of the year. 	true	true
common_voice_it_38561815	it/clips/common_voice_it_38561815.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il commendatore Alberto Nardi è un giovane industriale romano, megalomane ma dalle scarse capacità.	en	 "Commander Alberto Nardi is a young Roman industrialist, megalomaniac but with poor skills." 	true	true
common_voice_it_20665450	it/clips/common_voice_it_20665450.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Dopo un incidente, Fin-Kedinn torna dalla Tribù del Corvo.	en	 "After an accident, Fin-Kedinn returns from the Crow Tribe." 	true	true
common_voice_it_23741275	it/clips/common_voice_it_23741275.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si scoprirà poi che l'isola è popolata anche da pericolosi animali giganti.	en	 It will then be discovered that the island is also populated by dangerous giant animals. 	true	true
common_voice_it_24838818	it/clips/common_voice_it_24838818.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il teatro ha prodotto, fino ad ora, otto dei musical di Stein.	en	 "The theatre has produced, so far, eight of Stein's musicals." 	true	true
common_voice_it_25351245	it/clips/common_voice_it_25351245.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Da quel momento le valutazioni mostravano molte anomalie.	en	 From that moment onwards, the evaluations showed many anomalies. 	true	true
common_voice_it_32193390	it/clips/common_voice_it_32193390.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il ricettacolo normalmente è sericeo.	en	 The receptacle is normally sericeous. 	true	true
common_voice_it_25849142	it/clips/common_voice_it_25849142.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 La violenza è il mio forte!	en	 Violence is my strong point! 	true	true
common_voice_it_25651386	it/clips/common_voice_it_25651386.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Conclude la sua stagione agli Europei in vasca corta tenutesi ad Herning in Danimarca.	en	 He concludes his season at the European Short Course Swimming Championships held in Herning, Denmark. 	true	true
common_voice_it_33016937	it/clips/common_voice_it_33016937.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lo stadio ha una capienza di posti, tutti a sedere.	en	 "The stadium has a capacity of seats, all seated." 	true	true
common_voice_it_22950610	it/clips/common_voice_it_22950610.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La canzone è stata scritta insieme a Christine Connolly.	en	 The song was written with Christine Connolly. 	true	true
common_voice_it_27979956	it/clips/common_voice_it_27979956.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Figlie del Divin Salvatore	en	 Daughters of the Divine Savior 	true	true
common_voice_it_25010754	it/clips/common_voice_it_25010754.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Chi lo sa?	en	 Who knows? 	true	true
common_voice_it_25791382	it/clips/common_voice_it_25791382.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Durante il periodo genovese, istituì la questura.	en	 "During the Genoese period, he established the questura." 	true	true
common_voice_it_18732011	it/clips/common_voice_it_18732011.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 E le sue parole cadevano nel vuoto.	en	 And his words fell into the void. 	true	true
common_voice_it_38755623	it/clips/common_voice_it_38755623.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si guadagnò il grado di ufficiale al servizio della compagnia delle Indie Orientali.	en	 He earned the rank of officer in the service of the East India Company. 	true	true
common_voice_it_20078853	it/clips/common_voice_it_20078853.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Si trova in Galleria Vittorio Emanuele, a Milano.	en	 "It is located in the Galleria Vittorio Emanuele, in Milan." 	true	true
common_voice_it_23917061	it/clips/common_voice_it_23917061.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La miniserie fu una coproduzione di vari paesi europei.	en	 The miniseries was a co-production of several European countries. 	true	true
common_voice_it_20181148	it/clips/common_voice_it_20181148.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Soccer Club, questa squadra fu una delle fondatrici della Japan Soccer League.	en	 "Soccer Club, this team was one of the founders of the Japan Soccer League." 	true	true
common_voice_it_25080321	it/clips/common_voice_it_25080321.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ha partecipato anche a dorama popolari e film.	en	 He also participated in popular dorama and movies. 	true	true
common_voice_it_21020260	it/clips/common_voice_it_21020260.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I cugini Alec e Jesse Root sono giocatori di hockey su ghiaccio professionisti.	en	 Root's cousins Alec and Jesse Root are both professional ice hockey players. 	true	true
common_voice_it_25791427	it/clips/common_voice_it_25791427.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da non dimenticare la versione, ugualmente popolare in Francia di Darío Moreno.	en	 "And don't forget the version, equally popular in France, by Darío Moreno." 	true	true
common_voice_it_20065550	it/clips/common_voice_it_20065550.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Verso la metà degli anni ottanta, il dott.	en	 "In the mid-1980s, Dr." 	true	false
common_voice_it_25336205	it/clips/common_voice_it_25336205.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Borromini concluse tragicamente i propri giorni.	en	 Borromini ended his days tragically. 	true	true
common_voice_it_25062611	it/clips/common_voice_it_25062611.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Permane la gratuità dei ricoveri ospedalieri.	en	 Hospital admissions remain free of charge. 	true	true
common_voice_it_25474581	it/clips/common_voice_it_25474581.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Attualmente, superati i postumi del male, vive a Castellammare di Stabia dedicandosi alla poesia.	en	 "Currently, after overcoming the post-traumatic effects of the illness, he lives in Castellammare di Stabia and devotes himself to poetry." 	true	false
common_voice_it_30306288	it/clips/common_voice_it_30306288.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In esso la cantante rivela di essere incinta del suo fidanzato Orlando Bloom.	en	 In it the singer reveals that she is pregnant with her boyfriend Orlando Bloom. 	true	true
common_voice_it_19520753	it/clips/common_voice_it_19520753.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 De Vincenzi non ne trovava alcuno.	en	 De Vincenzi could not find any. 	true	true
common_voice_it_26525041	it/clips/common_voice_it_26525041.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tre sono le gallerie principali e numerose sono le ramificazioni.	en	 There are three main galleries and numerous branches. 	true	true
common_voice_it_25339347	it/clips/common_voice_it_25339347.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ad accompagnarli, e fare loro da interprete, c'è Carlos, il cugino di Miranda.	en	 "To accompany them, and act as an interpreter, there is Carlos, Miranda's cousin." 	true	true
common_voice_it_30003658	it/clips/common_voice_it_30003658.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È cresciuto in una fattoria in Kansas.	en	 He grew up on a farm in Kansas. 	true	true
common_voice_it_30602960	it/clips/common_voice_it_30602960.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La capacità iniziale del gasdotto era di di gas all'anno.	en	 The initial capacity of the pipeline was of of gas per year. 	true	true
common_voice_it_17425825	it/clips/common_voice_it_17425825.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Piero fedele sempre a Federico II e che si suicidò ingiustamente per esserne stato cacciato ed è trasformato in un albero.	en	 Piero always faithful to Frederick II and who committed suicide unjustly for being driven out and is transformed into a tree. 	true	true
common_voice_it_25067717	it/clips/common_voice_it_25067717.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Nessuna delle due tuttavia entrò in servizio.	en	 None of the two entered service, however. 	true	true
common_voice_it_24680961	it/clips/common_voice_it_24680961.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tuttavia, dieci di loro si sono presentati ad Amsterdam.	en	 "However, ten of them showed up in Amsterdam." 	true	true
common_voice_it_20321757	it/clips/common_voice_it_20321757.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il principe di Condé fu arrestato ma liberato poche settimane dopo.	en	 The prince of Condé was arrested but released a few weeks later. 	true	true
common_voice_it_27499753	it/clips/common_voice_it_27499753.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Restano i problemi, già accennati, di costruire strutture complesse con questo materiale.	en	 "The problems, already mentioned, of building complex structures with this material remain." 	true	true
common_voice_it_24205224	it/clips/common_voice_it_24205224.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Cattedrale dell'Intercessione	en	 Cathedral of the Intercession 	true	true
common_voice_it_18604040	it/clips/common_voice_it_18604040.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 I piedi sono allineati uno vicino all'altro.	en	 The feet are aligned close to each other. 	true	true
common_voice_it_25880298	it/clips/common_voice_it_25880298.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Queste poesie sono tra le più conosciute di tutta la sua carriera.	en	 These poems are among the best known of his entire career. 	true	true
common_voice_it_24973249	it/clips/common_voice_it_24973249.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il cronista Oswald segue le tracce di Hannah fino in Tennessee.	en	 The reporter Oswald follows Hannah's tracks to Tennessee. 	true	true
common_voice_it_32154302	it/clips/common_voice_it_32154302.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Abbott si è parzialmente ritirato dalla recitazione.	en	 Abbott has partially retired from acting. 	true	true
common_voice_it_38686908	it/clips/common_voice_it_38686908.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nessun videoclip musicale venne prodotto per promuovere il singolo.	en	 No music video was produced to promote the single. 	true	true
common_voice_it_25775129	it/clips/common_voice_it_25775129.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha fatto parte anche della Commissione parlamentare per la semplificazione della legislazione.	en	 He was also a member of the Parliamentary Committee for the Simplification of Legislation. 	true	true
common_voice_it_23744913	it/clips/common_voice_it_23744913.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Per questo fu ribattezzato da Sandro Pertini il "Pietro Micca" della politica.	en	 "For this reason he was renamed by Sandro Pertini the ""Pietro Micca"" of politics." 	true	true
common_voice_it_27402737	it/clips/common_voice_it_27402737.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il cambio è per la prima volta a cinque marce sincronizzate.	en	 The transmission is for the first time five-speed synchronized. 	true	true
common_voice_it_17542903	it/clips/common_voice_it_17542903.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 In entrambi gli stili	en	 In both styles 	true	true
common_voice_it_25586034	it/clips/common_voice_it_25586034.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Produce anche pezzi e telai a specifica del cliente.	en	 It also produces parts and frames to customer specifications. 	true	true
common_voice_it_24925973	it/clips/common_voice_it_24925973.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nella penisola italiana si trova l'unico vulcano attivo dell'Europa continentale, il Vesuvio.	en	 "On the Italian peninsula is the only active volcano in continental Europe, Vesuvius." 	true	true
common_voice_it_25592523	it/clips/common_voice_it_25592523.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Volevo anche evitare di girare un film come "Lo squalo".	en	 "I also wanted to avoid making a movie like "The Shark." 	true	true
common_voice_it_25906901	it/clips/common_voice_it_25906901.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'estate successiva da free agent passò agli Atlanta Thrashers.	en	 The following summer, he was traded to the Atlanta Thrashers as a free agent. 	true	true
common_voice_it_25039029	it/clips/common_voice_it_25039029.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il film fu prodotto negli Stati Uniti da Goldwyn Pictures Corporation.	en	 The film was produced in the United States by Goldwyn Pictures Corporation. 	true	true
common_voice_it_34744055	it/clips/common_voice_it_34744055.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Lo spazio interno della chiesa è suddiviso in tre navate.	en	 The interior of the church is divided into three naves. 	true	true
common_voice_it_17643042	it/clips/common_voice_it_17643042.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Piuttosto che quando sono in vicinanza o al di sotto dell'orizzonte.	en	 Rather than when they are near or below the horizon. 	true	true
common_voice_it_19380369	it/clips/common_voice_it_19380369.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Vi entrò, richiuse la porta.	en	 "He went in, shut the door." 	true	true
common_voice_it_20271550	it/clips/common_voice_it_20271550.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Le forze confederate nelle Caroline erano considerevolmente inferiori per uomini e mezzi.	en	 Confederate forces in the Carolinas were considerably inferior in men and means. 	true	true
common_voice_it_23838533	it/clips/common_voice_it_23838533.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Non lo rivide mai più.	en	 She never saw him again. 	true	true
common_voice_it_30510020	it/clips/common_voice_it_30510020.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ha cominciato a giocare all'.	en	 He started playing at. 	true	true
common_voice_it_27415714	it/clips/common_voice_it_27415714.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Era abile tecnicamente, astuto e tenace.	en	 "He was technically skilled, cunning and tenacious." 	true	true
common_voice_it_27499821	it/clips/common_voice_it_27499821.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ricordato inoltre come fondatore della Società di Medicina e Chirurgia di Porto.	en	 He is also remembered as the founder of the Society of Medicine and Surgery of Porto. 	true	true
common_voice_it_27402784	it/clips/common_voice_it_27402784.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il vicariato apostolico aveva giurisdizione sul Sudafrica, sul Madagascar e su Mauritius.	en	 "The apostolic vicariate had jurisdiction over South Africa, Madagascar and Mauritius." 	true	true
common_voice_it_23993562	it/clips/common_voice_it_23993562.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Nella continuità corrente, Lanterna Gialla è ancora una volta una creazione di Bizzarro.	en	 "In the current continuity, Yellow Lantern is once again a Bizzarro creation." 	true	true
common_voice_it_23705556	it/clips/common_voice_it_23705556.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 La facciata è composta di due volumi.	en	 The facade is composed of two volumes. 	true	true
common_voice_it_23763323	it/clips/common_voice_it_23763323.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 La loro localizzazione è importante per degradare le proteine in modo corretto.	en	 Their location is important for the proper degradation of proteins. 	true	true
common_voice_it_27101048	it/clips/common_voice_it_27101048.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'uomo della pioggia.	en	 The Rain Man. 	true	true
common_voice_it_24927362	it/clips/common_voice_it_24927362.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È tuttavia per la pittura che ha una predilezione.	en	 It is, however, for painting that he has a predilection. 	true	true
common_voice_it_19977719	it/clips/common_voice_it_19977719.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Anche le musiche, come i testi, sono di Francesco Guccini.	en	 "Even the music, as the lyrics, are by Francesco Guccini." 	true	true
common_voice_it_23882759	it/clips/common_voice_it_23882759.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È lotta solo per la medaglia di bronzo.	en	 She is fighting only for the bronze medal. 	true	true
common_voice_it_39616502	it/clips/common_voice_it_39616502.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Oggi è uno dei più famosi attori di Bollywood.	en	 Today he is one of the most famous actors of Bollywood. 	true	true
common_voice_it_21543887	it/clips/common_voice_it_21543887.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si laureò alla DeWitt Clinton High School.	en	 He graduated from DeWitt Clinton High School. 	true	true
common_voice_it_25910700	it/clips/common_voice_it_25910700.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ogni anno assegna i Q Awards.	en	 Every year it awards the Q Awards. 	true	true
common_voice_it_27739680	it/clips/common_voice_it_27739680.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ogni romulano crede negli "elementali".	en	 "Every Romulan believes in "elementals." 	true	true
common_voice_it_25907419	it/clips/common_voice_it_25907419.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Gli Indimenticabili vol.	en	 The Incredibles vol. 	true	true
common_voice_it_25833824	it/clips/common_voice_it_25833824.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tuttavia Daniel, che non vuole avere più problemi, rifiuta categoricamente.	en	 "However, Daniel, who does not want to have any more trouble, categorically refuses." 	true	true
common_voice_it_20204110	it/clips/common_voice_it_20204110.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Giorno dopo giorno, la convivenza forzata finisce per farli familiarizzare.	en	 "Day after day, the forced coexistence ends up making them familiar." 	true	true
common_voice_it_38002191	it/clips/common_voice_it_38002191.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La sua squadra di club è lo Stockport Metro.	en	 His club team is Stockport Metro. 	true	true
common_voice_it_26523185	it/clips/common_voice_it_26523185.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Villa Mussolini è stata quindi trasformata in una sede per mostre e eventi.	en	 Villa Mussolini has been transformed into a venue for exhibitions and events. 	true	true
common_voice_it_19980102	it/clips/common_voice_it_19980102.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Esso è sotto la tutela del "Dipartimento Turco dei Palazzi Nazionali".	en	 It is under the protection of the "Turkish Department of National Palaces". 	true	true
common_voice_it_20279733	it/clips/common_voice_it_20279733.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 La canzone ebbe un discreto successo anche nel Regno Unito.	en	 The song was also a success in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_20416791	it/clips/common_voice_it_20416791.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Sempre fra le alte dune si nascondono piccoli rettili, insetti e temibili scorpioni.	en	 "Always among the high dunes hide small reptiles, insects and fearsome scorpions." 	true	true
common_voice_it_25417326	it/clips/common_voice_it_25417326.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Con questa egli si fa adorare in maniera blasfema come dio vivente.	en	 With this he makes himself worshipped in a blasphemous way as a living god. 	true	true
common_voice_it_24939670	it/clips/common_voice_it_24939670.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La nuova creazione ottiene subito centinaia di abbonati.	en	 The new creation immediately gets hundreds of subscribers. 	true	true
common_voice_it_20078721	it/clips/common_voice_it_20078721.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le spore vengono rilasciate nel periodo compreso tra luglio e settembre.	en	 Spores are released in the period between July and September. 	true	true
common_voice_it_17941477	it/clips/common_voice_it_17941477.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 L'hai cacciato di casa?	en	 You kicked him out of the house? 	true	false
common_voice_it_20473424	it/clips/common_voice_it_20473424.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Vengono lanciati anche i giovani Claudio Desolati e Ennio Pellegrini.	en	 The young Claudio Desolati and Ennio Pellegrini are also launched. 	true	true
common_voice_it_25498526	it/clips/common_voice_it_25498526.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 White Eagle	en	 White Eagle 	true	true
common_voice_it_35238191	it/clips/common_voice_it_35238191.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Giù le armi!	en	 Down with the weapons! 	true	false
common_voice_it_25708830	it/clips/common_voice_it_25708830.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Tali ponti sono ad esclusivo uso dei radioamatori e hanno una propria nomenclatura.	en	 These bridges are for the exclusive use of radio amateurs and have their own nomenclature. 	true	true
common_voice_it_34482100	it/clips/common_voice_it_34482100.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Isabella era imparentata con entrambi i genitori del suo futuro marito.	en	 Isabella was related to both parents of her future husband. 	true	true
common_voice_it_25476221	it/clips/common_voice_it_25476221.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il fratello Willie ha giocato in Italia.	en	 His brother Willie played in Italy. 	true	true
common_voice_it_27824685	it/clips/common_voice_it_27824685.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu comune autonomo fino agli inizi dell'Ottocento, durante il Regno Lombardo-Veneto.	en	 "It was an autonomous municipality until the beginning of the nineteenth century, during the Lombard-Veneto Kingdom." 	true	false
common_voice_it_20295008	it/clips/common_voice_it_20295008.wav	0.000	9.960	spk_1	it	 L'ordine di cristallizzazione dipende da quattro fattori: temperatura, pressione, composizione relativa e gas disciolti.	en	 "The order of crystallization depends on four factors: temperature, pressure, relative composition and dissolved gases." 	true	true
common_voice_it_30619339	it/clips/common_voice_it_30619339.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il rilievo è sezionato da valli fluviali.	en	 The relief is sectioned by river valleys. 	true	true
common_voice_it_18281190	it/clips/common_voice_it_18281190.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Esistono numerosi progetti di implementazione di software open source.	en	 There are numerous projects to implement open source software. 	true	true
common_voice_it_25792749	it/clips/common_voice_it_25792749.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Si riproduce in estate.	en	 It breeds in summer. 	true	true
common_voice_it_18168837	it/clips/common_voice_it_18168837.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Senza poter chiedere un aiuto efficace per la sua cliente.	en	 Without being able to ask for effective help for his client. 	true	true
common_voice_it_34025878	it/clips/common_voice_it_34025878.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Conosceva il bulgaro, il francese e il russo.	en	 "He knew Bulgarian, French and Russian." 	true	true
common_voice_it_17648341	it/clips/common_voice_it_17648341.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 A livello globale ha realizzato una campagna per sensibilizzare riguardo i problemi di copyright che l'Enciclopedia Libera incontra ogni giorno nella sua opera di divulgazione.	en	 Globally, it has launched a campaign to raise awareness about the copyright issues that the Free Encyclopedia encounters every day in its outreach work. 	true	true
common_voice_it_25350468	it/clips/common_voice_it_25350468.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si accede all'Accademia Olimpica per elezione da parte degli altri membri già eletti.	en	 The Olympic Academy is accessed by election by the other members already elected. 	true	true
common_voice_it_29701992	it/clips/common_voice_it_29701992.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La Lituania dovette al contempo affrontare i contrasti diplomatici con la vicina Polonia.	en	 Lithuania was also confronted with diplomatic conflicts with neighboring Poland. 	true	true
common_voice_it_35278585	it/clips/common_voice_it_35278585.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il gioco riprende dalla prima pista alla conclusione della decima.	en	 The game resumes from the first track at the end of the tenth. 	true	true
common_voice_it_25976910	it/clips/common_voice_it_25976910.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Furono trasportati nel territorio indiano in Oklahoma.	en	 They were transported to Indian territory in Oklahoma. 	true	true
common_voice_it_35189998	it/clips/common_voice_it_35189998.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alcuni ricercatori sostengono che piccole dosi di radiazioni possano essere benefiche.	en	 Some researchers argue that small doses of radiation can be beneficial. 	true	true
common_voice_it_26138381	it/clips/common_voice_it_26138381.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Allora il castello ospitava più di cento persone.	en	 At that time, the castle housed more than a hundred people. 	true	true
common_voice_it_25588390	it/clips/common_voice_it_25588390.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Nettuno, allora, la manda via.	en	 "Neptune, then, sends her away." 	true	true
common_voice_it_25482266	it/clips/common_voice_it_25482266.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Integrato con la stazione, si trova il centro commerciale Tosca.	en	 "Integrated with the station, there is the shopping center Tosca." 	true	true
common_voice_it_25828645	it/clips/common_voice_it_25828645.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I trasporti migliorarono e ciò provocò un miglioramento dell'economia generale.	en	 Transportation improved and this led to an improvement in the overall economy. 	true	true
common_voice_it_19997401	it/clips/common_voice_it_19997401.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I maschi la sollevano leggermente quando sono agitati.	en	 Males lift it slightly when they are agitated. 	true	true
common_voice_it_19814858	it/clips/common_voice_it_19814858.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Soggiornò anche in Albania, nel Nord Africa e in Medio Oriente.	en	 "He also stayed in Albania, North Africa and the Middle East." 	true	true
common_voice_it_25565210	it/clips/common_voice_it_25565210.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Le fonti coraniche circa il diritto ereditario riportano una situazione di disparità.	en	 The Koranic sources about the inheritance law report a situation of disparity. 	true	true
common_voice_it_26180799	it/clips/common_voice_it_26180799.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Fu anche un letterato.	en	 He was also a writer. 	true	true
common_voice_it_20099375	it/clips/common_voice_it_20099375.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Léon Belly era figlio di un capitano di artiglieria.	en	 Léon Belly was the son of an artillery captain. 	true	true
common_voice_it_23998553	it/clips/common_voice_it_23998553.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I più grandi paesaggi di Rubens vennero dipinti per suo uso personale.	en	 Rubens's greatest landscapes were painted for his own personal use. 	true	true
common_voice_it_23697485	it/clips/common_voice_it_23697485.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il governo ordinò quindi altre quattro torpediniere, in aggiunta alle due già commissionate.	en	 "The government ordered four more torpedo boats, in addition to the two already commissioned." 	true	true
common_voice_it_23767028	it/clips/common_voice_it_23767028.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 L'edificio è in stile Art Nouveau, ed è uno dei più conosciuti della città.	en	 "The building is in Art Nouveau style, and is one of the most well-known in the city." 	true	true
common_voice_it_25730566	it/clips/common_voice_it_25730566.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si tennero a Arnhem, nei Paesi Bassi.	en	 "They were held in Arnhem, the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_38265323	it/clips/common_voice_it_38265323.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Raramente lo si osserva anche in Spagna e in Israele.	en	 It is also rarely observed in Spain and Israel. 	true	true
common_voice_it_19427527	it/clips/common_voice_it_19427527.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Né un indizio.	en	 Not a clue. 	true	true
common_voice_it_23755827	it/clips/common_voice_it_23755827.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Nel corso della storia fu teatro di importanti eventi.	en	 Throughout history it was the scene of important events. 	true	true
common_voice_it_26616541	it/clips/common_voice_it_26616541.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ai genitori fu proibito dare nomi religiosi ai figli.	en	 Parents were forbidden to give religious names to their children. 	true	true
common_voice_it_23858429	it/clips/common_voice_it_23858429.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si tratta di un programma, articolato in più puntate, che tratta dei pregiudizi alimentari.	en	 "It is a program, divided into several episodes, that deals with food prejudices." 	true	true
common_voice_it_26557949	it/clips/common_voice_it_26557949.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Oltre alla recitazione Robert è impegnato anche in campo musicale.	en	 In addition to acting, Robert is also involved in the musical field. 	true	true
common_voice_it_25928471	it/clips/common_voice_it_25928471.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tra gli autori più rappresentativi ricordiamo Alberto Moravia, Carlo Cassola, Giorgio Bassani, Elsa Morante.	en	 "Among the most representative authors we remember Alberto Moravia, Carlo Cassola, Giorgio Bassani, Elsa Morante." 	true	true
common_voice_it_25642299	it/clips/common_voice_it_25642299.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le foglie sono colorate di verde lucido.	en	 The leaves are colored in shiny green. 	true	true
common_voice_it_24520735	it/clips/common_voice_it_24520735.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ben Carré	en	 Ben Carré 	true	true
common_voice_it_26590930	it/clips/common_voice_it_26590930.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Bruce Wayne, come Batman, forma originariamente gli Outsiders per salvare Fox dal Dottor Bedlam.	en	 "Bruce Wayne, as Batman, originally formed the Outsiders to save Fox from Dr. Bedlam." 	true	true
common_voice_it_25338560	it/clips/common_voice_it_25338560.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La pellicola è stata girata sotto forma di un falso documentario.	en	 The film was shot in the form of a fake documentary. 	true	true
common_voice_it_27853252	it/clips/common_voice_it_27853252.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In gioventù ebbe una condanna per stupro.	en	 In his youth he had a conviction for rape. 	true	true
common_voice_it_17639182	it/clips/common_voice_it_17639182.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 In questo tema rientra tutto ciò che concerne le relazioni internazionali, la cooperazione internazionale, i diritti umanitari, le organizzazioni internazionali e gli affari esteri.	en	 "This topic includes everything related to international relations, international cooperation, humanitarian rights, international organizations and foreign affairs." 	true	true
common_voice_it_25586223	it/clips/common_voice_it_25586223.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Durante il corteggiamento il maschio esibisce la sua appartenenza alla specie.	en	 During courtship the male exhibits his belonging to the species. 	true	true
common_voice_it_23996069	it/clips/common_voice_it_23996069.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 La prima stella.	en	 The first star. 	true	true
common_voice_it_22442221	it/clips/common_voice_it_22442221.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Santana ricevette inoltre un Grammy per "Maria Maria".	en	 "Santana also received a Grammy for "Maria Maria". 	true	true
common_voice_it_39561952	it/clips/common_voice_it_39561952.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il tutto non è privo di connotazioni politiche.	en	 This is not without political connotations. 	true	true
common_voice_it_25515739	it/clips/common_voice_it_25515739.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Asdrubale verrà portato in Italia dove concluderà la sua vita in libertà.	en	 Hasdrubal will be taken to Italy where he will end his life in freedom. 	true	true
common_voice_it_17593474	it/clips/common_voice_it_17593474.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 La borsa a quest'annuncio ha avuto subito dei rialzi, a dimostrazione che l'Italia ha sempre proposte nuove per aiutare i suoi italiani.	en	 "The stock market immediately rose after this announcement, demonstrating that Italy always has new proposals to help its Italians." 	true	true
common_voice_it_25876948	it/clips/common_voice_it_25876948.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La provvidenza riempì il piatto di una salsa piena di sangue.	en	 Providence filled the plate with a sauce full of blood. 	true	true
common_voice_it_24265305	it/clips/common_voice_it_24265305.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si disputava annualmente in una sede unica.	en	 It was held annually in a single venue. 	true	true
common_voice_it_30316196	it/clips/common_voice_it_30316196.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'eliminazione dei privilegi colpiva il potere dei suoi avversari politici.	en	 The elimination of privileges affected the power of his political opponents. 	true	true
common_voice_it_20072695	it/clips/common_voice_it_20072695.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Gli occhi sono tondeggianti e prominenti.	en	 The eyes are rounded and prominent. 	true	true
common_voice_it_23803903	it/clips/common_voice_it_23803903.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Le arcate zigomatiche sono incomplete.	en	 The zygomatic arches are incomplete. 	true	true
common_voice_it_21332873	it/clips/common_voice_it_21332873.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Lo stesso Hearst cercò di impedire l'uscita del film.	en	 Hearst himself tried to prevent the release of the film. 	true	true
common_voice_it_25166430	it/clips/common_voice_it_25166430.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Entra Nottingham, e viene informato dalla Regina del responso del Parlamento.	en	 "He enters Nottingham, and is informed by the Queen of the response of Parliament." 	true	true
common_voice_it_25856763	it/clips/common_voice_it_25856763.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Jerry Kelly	en	 Jerry Kelly 	true	true
common_voice_it_20114074	it/clips/common_voice_it_20114074.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.	en	 It represents the sixth level of Italian football. 	true	true
common_voice_it_17415807	it/clips/common_voice_it_17415807.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Preoccupato di non veder ritornare mia figlia, ho interrogato la sua cameriera.	en	 "Worried that my daughter would not return, I questioned her maid." 	true	true
common_voice_it_23998029	it/clips/common_voice_it_23998029.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Il brano si rivela un successo a livello mondiale.	en	 The song is a worldwide hit. 	true	false
common_voice_it_21358394	it/clips/common_voice_it_21358394.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La vediamo utilizzata in diverse arti marziali, tra cui il ninjutsu.	en	 "We see it used in various martial arts, including ninjutsu." 	true	true
common_voice_it_24017179	it/clips/common_voice_it_24017179.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La vittoria, va dunque alla sua avversaria.	en	 "The victory, then, goes to her opponent." 	true	true
common_voice_it_27328843	it/clips/common_voice_it_27328843.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si trova nel comune di Pozzuoli, alle spalle della città.	en	 "It is located in the municipality of Pozzuoli, behind the city." 	true	true
common_voice_it_25495922	it/clips/common_voice_it_25495922.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Giornalista sportiva, seguì il Giro d'Italia sulla rivista "Il Campione".	en	 "Sports journalist, she followed the Giro d'Italia on the magazine ""Il Campione""." 	true	true
common_voice_it_26044868	it/clips/common_voice_it_26044868.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ma anche stavolta non se ne fece nulla.	en	 But even this time nothing was done. 	true	true
common_voice_it_25459443	it/clips/common_voice_it_25459443.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Amanda Sandrelli invece aveva già lavorato con il regista in "Strana la vita".	en	 "Amanda Sandrelli, on the other hand, had already worked with the director in ""Strana la vita""." 	true	true
common_voice_it_17971761	it/clips/common_voice_it_17971761.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Le mappature aiutano a focalizzare la discussione	en	 Mapping helps focus the discussion 	true	true
common_voice_it_23893972	it/clips/common_voice_it_23893972.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questo creò una vera determinata e coesa forza combattiva con il morale alto.	en	 This created a real determined and cohesive fighting force with high morale. 	true	true
common_voice_it_25651311	it/clips/common_voice_it_25651311.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il papa di Roma Adriano I inviò due legati, entrambi di nome Pietro.	en	 "The Pope of Rome Hadrian I sent two legates, both of whom were named Peter." 	true	true
common_voice_it_28190439	it/clips/common_voice_it_28190439.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sullo stemma della società è disegnato un discobolo.	en	 On the coat of arms of the company is drawn a discobolo. 	true	true
common_voice_it_25052478	it/clips/common_voice_it_25052478.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Essa rappresenta la causa principale della sindrome da conflitto della cuffia dei rotatori.	en	 It is the main cause of rotator cuff conflict syndrome. 	true	false
common_voice_it_24218525	it/clips/common_voice_it_24218525.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Federico Augusto era nato in gennaio, mentre Federico Cristiano era nato a dicembre.	en	 "Frederick Augustus was born in January, while Frederick Christian was born in December." 	true	true
common_voice_it_21779033	it/clips/common_voice_it_21779033.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Miles from Home	en	 Miles from Home 	true	true
common_voice_it_35219320	it/clips/common_voice_it_35219320.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'edizione venne vinta dalla per la prima volta nella sua storia.	en	 The edition was won by for the first time in its history. 	true	true
common_voice_it_24093802	it/clips/common_voice_it_24093802.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il nuovo comune ha preso il nome di Corigliano-Rossano.	en	 The new municipality took the name of Corigliano-Rossano. 	true	true
common_voice_it_20325508	it/clips/common_voice_it_20325508.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È stata a lungo fidanzata con l'attore Laurence Harvey.	en	 She was engaged to actor Laurence Harvey for a long time. 	true	true
common_voice_it_27415578	it/clips/common_voice_it_27415578.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Natalie Golda	en	 Natalie Golda 	true	true
common_voice_it_25834728	it/clips/common_voice_it_25834728.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In seguito, le gambe sono guarite senza conseguenze ulteriori.	en	 "The legs healed afterwards without any further consequences." 	true	true
common_voice_it_17437888	it/clips/common_voice_it_17437888.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Ma non facciamone una tragedia.	en	 But let's not make it a tragedy. 	true	true
common_voice_it_23735348	it/clips/common_voice_it_23735348.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Tuttavia, non esistono fonti che attestino questa teoria.	en	 "However, there are no sources that support this theory." 	true	true
common_voice_it_23800089	it/clips/common_voice_it_23800089.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 È il più grande serpente africano.	en	 It is the largest African snake. 	true	true
common_voice_it_26735220	it/clips/common_voice_it_26735220.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È il leader mondiale del settore.	en	 It is the world leader in the sector. 	true	true
common_voice_it_21336988	it/clips/common_voice_it_21336988.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 L'artista cantò per beneficenza.	en	 The artist sang for charity. 	true	true
common_voice_it_25520747	it/clips/common_voice_it_25520747.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Kocsis fu la punta di diamante prima del Ferencváros e successivamente dell'Honvéd.	en	 Kocsis was the diamond tip before Ferencváros and later Honvéd. 	true	true
common_voice_it_25893191	it/clips/common_voice_it_25893191.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nessun punto viene assegnato per una sconfitta.	en	 No points are awarded for a defeat. 	true	true
common_voice_it_19910411	it/clips/common_voice_it_19910411.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Si trovano in territorio Italiano a sud della fascia principale delle Alpi Pennine.	en	 They are located in Italian territory south of the main belt of the Pennine Alps. 	true	true
common_voice_it_25425917	it/clips/common_voice_it_25425917.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Suo fratello le aveva dato una dote sostanziosa.	en	 Her brother had given her a substantial dowry. 	true	true
common_voice_it_20099049	it/clips/common_voice_it_20099049.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Esse erano costituite da meno soldati rispetto alla normalità, ma essi erano ben preparati.	en	 "They were composed of fewer soldiers than normal, but they were well prepared." 	true	true
common_voice_it_19665205	it/clips/common_voice_it_19665205.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Gli altri, a giudicarli bene, si capiva che neppure ascoltavano.	en	 "The others, to judge them well, it was clear that they did not even listen." 	true	true
common_voice_it_21697813	it/clips/common_voice_it_21697813.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nel tempo libero lavora come sceneggiatore e in qualche caso come aiuto regista.	en	 In his free time he works as a screenwriter and sometimes as an assistant director. 	true	true
common_voice_it_23993641	it/clips/common_voice_it_23993641.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 I frutti, glandulosi-plumbescenti, sono follicoli ed eretti.	en	 "The fruits, glandulous-plumbeous, are follicular and erect." 	true	true
common_voice_it_26011034	it/clips/common_voice_it_26011034.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Insomma è un Borgia intimo, umano e schiavo dei piccoli fatti umani.	en	 "In short, he is an intimate Borgia, human and slave to the small human facts." 	true	true
common_voice_it_38042773	it/clips/common_voice_it_38042773.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tolkien, che usò il termine per riferirsi a lupi di natura particolarmente malvagia.	en	 "Tolkien, who used the term to refer to wolves of particularly evil nature." 	true	true
common_voice_it_30450150	it/clips/common_voice_it_30450150.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il potere legislativo è conferito al Parlamento della Georgia.	en	 Legislative power is vested in the Parliament of Georgia. 	true	true
common_voice_it_32331775	it/clips/common_voice_it_32331775.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ogni stato membro del Comitato del Patrimonio Mondiale ha un voto.	en	 Each member state of the World Heritage Committee has one vote. 	true	true
common_voice_it_25793095	it/clips/common_voice_it_25793095.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il titolo cattedrale è onorifico e storico, risalente al periodo prima della riforma scozzese.	en	 "The cathedral title is honorary and historical, dating back to the period before the Scottish Reformation." 	true	true
common_voice_it_25486250	it/clips/common_voice_it_25486250.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli sketch del trio si basavano principalmente su un unico canovaccio.	en	 The sketches of the trio were based mainly on a single dishcloth. 	true	true
common_voice_it_23943467	it/clips/common_voice_it_23943467.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha vinto un argento e due bronzi ai mondiali di triathlon di "long distance".	en	 "He won a silver and two bronze medals at the World Triathlon Championships in ""long distance""." 	true	true
common_voice_it_36458136	it/clips/common_voice_it_36458136.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Un'altra area a cui rivolse l'interesse è il meccanismo della funzione erettile.	en	 Another area of his interest was the mechanism of erectile function. 	true	true
common_voice_it_19999184	it/clips/common_voice_it_19999184.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Tamerlano brucia una copia del Corano e si dichiara più grande di dio.	en	 Tamerlane burns a copy of the Koran and declares himself greater than god. 	true	true
common_voice_it_25797416	it/clips/common_voice_it_25797416.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Accanto ad essa esisteva un piccolo romitorio.	en	 Next to it there was a small chapel. 	true	true
common_voice_it_25863796	it/clips/common_voice_it_25863796.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Shannon Hoon e i Blind Melon hanno passato i successivi due anni in tour.	en	 Shannon Hoon and the Blind Melon spent the next two years touring. 	true	true
common_voice_it_20015131	it/clips/common_voice_it_20015131.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Sono stati completamente eliminati i numerosi altari laterali seicenteschi.	en	 The numerous seventeenth-century side altars were completely eliminated. 	true	true
common_voice_it_27673744	it/clips/common_voice_it_27673744.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Francesc Arnau	en	 Francesc Arnau 	true	true
common_voice_it_25767434	it/clips/common_voice_it_25767434.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il discorso si svolge attorno a varie patologie che possono presentarsi.	en	 The speech takes place around various pathologies that can occur. 	true	true
common_voice_it_25537251	it/clips/common_voice_it_25537251.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In seguito il nome venne cambiato in "Sociedad Deportiva Eibar".	en	 "The name was later changed to ""Sociedad Deportiva Eibar""." 	true	true
common_voice_it_35761716	it/clips/common_voice_it_35761716.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'aspetto esteriore e cinquecentesco.	en	 The exterior and sixteenth-century appearance. 	true	true
common_voice_it_24951108	it/clips/common_voice_it_24951108.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nella sua carriera ha tenuto diverse esposizioni, sia personali che collettive.	en	 "In his career he has held several exhibitions, both individual and collective." 	true	true
common_voice_it_25539825	it/clips/common_voice_it_25539825.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I maglioni irlandesi, o Aran, hanno generato un vasto corpus di leggende.	en	 "Irish sweaters, or Aran, have generated a vast body of legends." 	true	true
common_voice_it_20250486	it/clips/common_voice_it_20250486.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 In questo testo viene invece trattato il tema più generale della violenza domestica.	en	 In this text, however, the more general theme of domestic violence is dealt with. 	true	true
common_voice_it_27672053	it/clips/common_voice_it_27672053.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La coda era lunga e robusta, costituita da vertebre ben sviluppate.	en	 "The tail was long and robust, consisting of well-developed vertebrae." 	true	true
common_voice_it_20894249	it/clips/common_voice_it_20894249.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Furono tutti conquistati dopo lunghi assedi e una forte resistenza dei difensori Rajput.	en	 They were all conquered after long sieges and strong resistance from the Rajput defenders. 	true	true
common_voice_it_19430965	it/clips/common_voice_it_19430965.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Non capisco di che cosa.	en	 I don't know what. 	true	true
common_voice_it_25473876	it/clips/common_voice_it_25473876.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Successivamente la compagnia è stata sostituita dalla Livingston che operava voli su Mosca Domodedovo.	en	 Later the company was replaced by Livingston which operated flights to Moscow Domodedovo. 	true	true
common_voice_it_25333306	it/clips/common_voice_it_25333306.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 I suoi articoli non furono pubblicati".	en	 "His articles were not published""." 	true	true
common_voice_it_21257242	it/clips/common_voice_it_21257242.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Dopo gli accertamenti non fu riscontrato nulla di preoccupante.	en	 After the investigations nothing worrying was found. 	true	true
common_voice_it_18337482	it/clips/common_voice_it_18337482.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Fare teatro è, per me, muoversi su un pavimento impolverato.	en	 "To play theatre is, for me, to move on a dusty floor." 	true	true
common_voice_it_17452095	it/clips/common_voice_it_17452095.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A bocce ferme si saprà chi ha vinto.	en	 At the end of the game, you will know who won. 	true	true
common_voice_it_20012377	it/clips/common_voice_it_20012377.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Dopo la sua scomparsa in scena, un pierrot copre il pubblico di fuliggine.	en	 "After his disappearance on stage, a pierrot covers the audience with soot." 	true	true
common_voice_it_27362115	it/clips/common_voice_it_27362115.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Successivamente partecipa ad una puntata di "iCarly".	en	 "Subsequently, she participated in an episode of ""iCarly""." 	true	true
common_voice_it_25836257	it/clips/common_voice_it_25836257.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 Nel Protestantesimo sono usate nella toga liturgica delle chiese riformate, luterane ed anglicane.	en	 "In Protestantism they are used in the liturgical toga of the Reformed, Lutheran and Anglican churches." 	true	true
common_voice_it_21321523	it/clips/common_voice_it_21321523.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Furono costruiti degli oblò per rendere visibile parte dell'interno, adibito a spazio espositivo interrato.	en	 "There were built hatches to make visible part of the interior, used as an underground exhibition space." 	true	true
common_voice_it_25846911	it/clips/common_voice_it_25846911.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Lo psichiatra scozzese è inoltre molto critico nei confronti dello "standard" psichiatrico.	en	 "The Scottish psychiatrist is also very critical of the psychiatric "standard." 	true	true
common_voice_it_20246668	it/clips/common_voice_it_20246668.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il ha vinto il torneo per la quattordicesima volta nella sua storia.	en	 The won the tournament for the fourteenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_20002362	it/clips/common_voice_it_20002362.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 I due uomini condannati, ormai giustiziati, verranno poi riabilitati.	en	 "The two men who were sentenced, now executed, will be rehabilitated." 	true	true
common_voice_it_20071842	it/clips/common_voice_it_20071842.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ogni anno in primavera nella via principale ha luogo la sagra dell'asparago pungitopo.	en	 Every year in spring in the main street takes place the festival of the asparagus pungitopo. 	true	true
common_voice_it_24928243	it/clips/common_voice_it_24928243.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Alla seconda ripresa venne però finalizzata con uno strangolamento a triangolo con le braccia.	en	 In the second half, however, it was finalized with a triangle strangulation with the arms. 	true	true
common_voice_it_25652578	it/clips/common_voice_it_25652578.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tale struttura non fu mai realizzata.	en	 This structure was never realized. 	true	true
common_voice_it_24405660	it/clips/common_voice_it_24405660.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Candidato al Premio Nebula per il miglior racconto lungo.	en	 Nominated for the Nebula Award for Best Long Story. 	true	true
common_voice_it_35264145	it/clips/common_voice_it_35264145.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La sottotribù comprende soprattutto specie endemiche delle montagne tropicali di queste tre nazioni.	en	 The subtribe includes mostly endemic species of the tropical mountains of these three nations. 	true	true
common_voice_it_21369992	it/clips/common_voice_it_21369992.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La moglie di un poliziotto è stato assassinata.	en	 A policeman's wife was murdered. 	true	true
common_voice_it_23846608	it/clips/common_voice_it_23846608.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Alcune persone continuano a fare riferimento al teatro con il suo nome originale.	en	 Some people still refer to the theatre by its original name. 	true	true
common_voice_it_20944802	it/clips/common_voice_it_20944802.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Suo figlio, Mohammed, ha sposato una figlia di Sultan bin Abd al-Aziz.	en	 "His son, Mohammed, married a daughter of Sultan bin Abd al-Aziz." 	true	true
common_voice_it_28254197	it/clips/common_voice_it_28254197.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ripartì poi per New York usando tutti i generatori di emergenza.	en	 It then departed for New York using all emergency generators. 	true	true
common_voice_it_25752537	it/clips/common_voice_it_25752537.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Christopher dovette faticare di più.	en	 Christopher had to work harder. 	true	true
common_voice_it_38178228	it/clips/common_voice_it_38178228.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È cronologicamente posto in successione al romanzo "Orizzonte".	en	 "It is chronologically placed in succession to the novel ""Orizzonte""." 	true	true
common_voice_it_20176752	it/clips/common_voice_it_20176752.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Maddalena era dunque discendente di due grandi dinastie germaniche: i Wittelsbach e gli Hohenzollern.	en	 Madeleine was therefore a descendant of two great German dynasties: the Wittelsbach and the Hohenzollern. 	true	true
common_voice_it_20062425	it/clips/common_voice_it_20062425.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Duncan Munro	en	 Duncan Munro 	true	true
common_voice_it_19819141	it/clips/common_voice_it_19819141.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Infatti, i piloti devono usare la visione periferica per scrutare gli aerei di notte.	en	 "In fact, pilots have to use peripheral vision to look at aircraft at night." 	true	true
common_voice_it_26376813	it/clips/common_voice_it_26376813.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'unica crociata che conquistò Gerusalemme, fu quella in cui non parteciparono sovrani.	en	 "The only crusade that conquered Jerusalem was the one in which no rulers participated." 	true	true
common_voice_it_40006216	it/clips/common_voice_it_40006216.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Egli la deve poi lasciare per tornare a prendersi cura degli affari nella capitale.	en	 He must then leave her to return to take care of business in the capital. 	true	true
common_voice_it_25539371	it/clips/common_voice_it_25539371.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il tutto viene filmato dalle telecamere del reality show "Jersey Shore".	en	 "The whole thing is filmed by the cameras of the reality show ""Jersey Shore""." 	true	true
common_voice_it_23995023	it/clips/common_voice_it_23995023.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Partecipa inoltre al torneo di doppio misto insieme al connazionale Nenad Zimonjić.	en	 He also participated in the mixed doubles tournament along with compatriot Nenad Zimonjić. 	true	true
common_voice_it_25649261	it/clips/common_voice_it_25649261.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La statua, come la facciata della chiesa, richiama sicuramente il barocco del seicento.	en	 "The statue, like the facade of the church, certainly recalls the Baroque of the seventeenth century." 	true	true
common_voice_it_19870702	it/clips/common_voice_it_19870702.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Gli spostamenti del pianeta osservati dai testimoni erano semplicemente un'illusione ottica.	en	 The planet's movements observed by the witnesses were simply an optical illusion. 	true	true
common_voice_it_29504884	it/clips/common_voice_it_29504884.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tutte le aperture del pianoterra sono protette da artistiche inferriate in ferro battuto.	en	 All the openings on the ground floor are protected by artistic wrought iron railings. 	true	true
common_voice_it_21849835	it/clips/common_voice_it_21849835.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 Sono inoltre presenti spettacoli musicali, balli, bancarelle ed esposizioni varie.	en	 "There are also musical shows, dances, stalls and various exhibitions." 	true	true
common_voice_it_21863467	it/clips/common_voice_it_21863467.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 A Flat Rock c'è la sede della "Assembly Plant", proprietà della Ford.	en	 "In Flat Rock is the headquarters of the "Assembly Plant," owned by Ford." 	true	true
common_voice_it_25475994	it/clips/common_voice_it_25475994.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nello stesso periodo si dedica alla pubblicazione di fumetti e racconti in riviste underground.	en	 At the same time he devoted himself to the publication of comics and short stories in underground magazines. 	true	true
common_voice_it_25632613	it/clips/common_voice_it_25632613.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il programma tratta varie storie di persone che contraggono malattie rare.	en	 The programme deals with various stories of people who contract rare diseases. 	true	true
common_voice_it_25589188	it/clips/common_voice_it_25589188.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ha più volte diretto Victoria Principal.	en	 He has directed Victoria Principal several times. 	true	true
common_voice_it_20945955	it/clips/common_voice_it_20945955.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Tutti tacquero, e il settentrionale si calmò perfettamente.	en	 "Everyone was silent, and the northerner calmed down perfectly." 	true	true
common_voice_it_30133356	it/clips/common_voice_it_30133356.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Bossi va annoverata tra loro.	en	 Bossi is one of them. 	true	true
common_voice_it_22914840	it/clips/common_voice_it_22914840.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Fu sepolto al Rose Hills Memorial Park nella città californiana di Whittier.	en	 He was buried at Rose Hills Memorial Park in Whittier, California. 	true	true
common_voice_it_27251023	it/clips/common_voice_it_27251023.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Ralph Klein	en	 Ralph Klein 	true	true
common_voice_it_20044346	it/clips/common_voice_it_20044346.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Tutti e due i matrimoni non diedero figli	en	 Both marriages gave no children 	true	true
common_voice_it_39914635	it/clips/common_voice_it_39914635.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ne fa menzione Diogene Laerzio.	en	 Diogenes Laertius mentions it. 	true	true
common_voice_it_27673960	it/clips/common_voice_it_27673960.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ian Cox decise di allontanarsi dal calcio internazionale.	en	 Ian Cox decided to retire from international football. 	true	true
common_voice_it_24952050	it/clips/common_voice_it_24952050.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tuttavia essi offrivano alcune caratteristiche aggiuntive che ne giustificavano un prezzo maggiore.	en	 However, they offered some additional features that justified a higher price. 	true	true
common_voice_it_25767322	it/clips/common_voice_it_25767322.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Prodotto da Rai Cultura, fa parte del palinsesto del canale tematico Rai Storia.	en	 "Produced by Rai Cultura, it is part of the schedule of the thematic channel Rai Storia." 	true	true
common_voice_it_36954711	it/clips/common_voice_it_36954711.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In passato è stato fidanzato di Roz.	en	 He was engaged to Roz in the past. 	true	true
common_voice_it_26596371	it/clips/common_voice_it_26596371.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In suo onore il governo delle Bahamas le ha intitolato un'autostrada.	en	 In her honor, the government of the Bahamas named a highway after her. 	true	true
common_voice_it_25616162	it/clips/common_voice_it_25616162.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questa "prospettiva separata" viene mantenuta con riferimento alle attività militari dell'Impero Ottomano.	en	 "This "separate perspective" is maintained with reference to the military activities of the Ottoman Empire." 	true	true
common_voice_it_20683412	it/clips/common_voice_it_20683412.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 È presente una biblioteca, la Biblioteca comunale Peppino Impastato.	en	 "There is a library, the municipal library Peppino Impastato." 	true	true
common_voice_it_25537462	it/clips/common_voice_it_25537462.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Non va confusa con l'antica regione Mauretania.	en	 It should not be confused with the ancient region of Mauritania. 	true	false
common_voice_it_35101974	it/clips/common_voice_it_35101974.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Parallelamente all'attività di editore, affianca quella di poeta e scrittore.	en	 "In parallel to his publishing activity, he is also a poet and writer." 	true	true
common_voice_it_20166619	it/clips/common_voice_it_20166619.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Paul Fritsch	en	 Paul Fritsch 	true	true
common_voice_it_25776099	it/clips/common_voice_it_25776099.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il film è stato prodotto da Indiana Production in coproduzione con Wildside.	en	 The film was produced by Indiana Production in co-production with Wildside. 	true	true
common_voice_it_21697903	it/clips/common_voice_it_21697903.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Incidente ferroviario di Foggia	en	 Foggia railway accident 	true	true
common_voice_it_25335218	it/clips/common_voice_it_25335218.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I suoi resti sono stati rinvenuti in Nordamerica, Europa e Asia.	en	 "His remains have been found in North America, Europe and Asia." 	true	true
common_voice_it_17540822	it/clips/common_voice_it_17540822.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Essere abbottonato.	en	 Be buttoned up. 	true	true
common_voice_it_38166903	it/clips/common_voice_it_38166903.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 I beta bloccanti non sono indicati nella sindrome del seno carotideo.	en	 Beta blockers are not indicated in the carotid sinus syndrome. 	true	true
common_voice_it_25484866	it/clips/common_voice_it_25484866.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lo stesso show fu poi riproposto solo in poche altre città.	en	 The same show was then repeated only in a few other cities. 	true	true
common_voice_it_25611924	it/clips/common_voice_it_25611924.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Glie-book e i libri cartacei sono acquistabili tramite il sito o tramite rivenditori terzi.	en	 E-books and paper books can be purchased through the site or through third-party resellers. 	true	true
common_voice_it_21487035	it/clips/common_voice_it_21487035.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Militò poi nel Novara.	en	 He then played for Novara. 	true	true
common_voice_it_22789361	it/clips/common_voice_it_22789361.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il folding delle proteine non avviene in un unico passaggio.	en	 Protein folding does not take place in a single step. 	true	true
common_voice_it_27675639	it/clips/common_voice_it_27675639.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Carrefour des Arts" e "Indochine".	en	 "Carrefour des Arts" and "Indochina." 	true	true
common_voice_it_20246661	it/clips/common_voice_it_20246661.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La deposizione delle uova ha luogo tra ottobre e dicembre.	en	 The laying of eggs takes place between October and December. 	true	true
common_voice_it_25813884	it/clips/common_voice_it_25813884.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Da bambino fece il chierichetto e grazie a questo imparò un po' di latino.	en	 As a child he was a choir boy and thanks to this he learned a little Latin. 	true	true
common_voice_it_25777122	it/clips/common_voice_it_25777122.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Si basano sulle vendite dei dischi.	en	 They are based on record sales. 	true	true
common_voice_it_32245255	it/clips/common_voice_it_32245255.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Al termine del rito fu sepolto nel cimitero del priorato.	en	 At the end of the rite he was buried in the cemetery of the priory. 	true	true
common_voice_it_21836324	it/clips/common_voice_it_21836324.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Il miglior piazzamento in qualifica fu il quarto posto di Jarier in Argentina.	en	 His best qualifying finish was fourth place in Argentina. 	true	true
common_voice_it_20281528	it/clips/common_voice_it_20281528.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ogni mese resero disponibili in download gratuito un brano frutto di queste partecipazioni.	en	 Every month they made available for free download a song resulting from these participations. 	true	true
common_voice_it_27328787	it/clips/common_voice_it_27328787.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Seo Jung-jin	en	 Seo Jung-jin 	true	true
common_voice_it_26077873	it/clips/common_voice_it_26077873.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fu anche uno dei maggiori oppositori del programma di Alexander Hamilton.	en	 He was also one of the major opponents of Alexander Hamilton's program. 	true	true
common_voice_it_25962972	it/clips/common_voice_it_25962972.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sulle testate si trova il dispositivo di aggancio a barra rigida.	en	 On the headers is the rigid bar coupling device. 	true	true
common_voice_it_23989110	it/clips/common_voice_it_23989110.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La banda del portiere inizia così a sparare generando una grande confusione.	en	 The goalkeeper’s band begins to shoot, creating a great confusion. 	true	true
common_voice_it_23964210	it/clips/common_voice_it_23964210.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Naomi soccorre John, mentre inizia uno scontro a fuoco con gli Avvoltoi.	en	 "Naomi rescues John, as she begins a shootout with the Vultures." 	true	true
common_voice_it_20958854	it/clips/common_voice_it_20958854.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Chris Alexander	en	 Chris Alexander 	true	true
common_voice_it_19373332	it/clips/common_voice_it_19373332.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il carico variava secondo l'età e la forza dei ragazzi.	en	 The load varied according to the age and strength of the boys. 	true	true
common_voice_it_23921556	it/clips/common_voice_it_23921556.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Partecipano solo club dilettanti.	en	 Only amateur clubs participate. 	true	true
common_voice_it_25748160	it/clips/common_voice_it_25748160.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il bilanciamento del carico risultava nei limiti.	en	 Load balancing was within the limits. 	true	true
common_voice_it_25858590	it/clips/common_voice_it_25858590.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu in questo periodo che ricevette la Croce di Ferro di prima classe.	en	 It was during this period that he received the Iron Cross of First Class. 	true	true
common_voice_it_25924013	it/clips/common_voice_it_25924013.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Non esiste né puro né in soluzione acquosa.	en	 It does not exist either pure or in aqueous solution. 	true	true
common_voice_it_24951101	it/clips/common_voice_it_24951101.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Gli Dei, mossi a compassione, le tramutarono nei due suggestivi faraglioni.	en	 "The gods, moved by compassion, transformed them into two suggestive cliffs." 	true	true
common_voice_it_19432493	it/clips/common_voice_it_19432493.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La fazione in quella villa deserta e gelida.	en	 The faction in that deserted and cold villa. 	true	true
common_voice_it_30561307	it/clips/common_voice_it_30561307.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Spencer è diventato ricco dopo aver creato accidentalmente una scultura stimolante.	en	 Spencer became rich after accidentally creating a stimulating sculpture. 	true	true
common_voice_it_28079091	it/clips/common_voice_it_28079091.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In passato venivano raccolte a mano da gruppi di donne.	en	 In the past, they were picked by hand by groups of women. 	true	true
common_voice_it_21262629	it/clips/common_voice_it_21262629.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Distretto di Bajan-Ovoo	en	 Bajan-Ovoo District 	true	true
common_voice_it_26589616	it/clips/common_voice_it_26589616.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Roger segue le partite della squadra con l'amico Jp.	en	 Roger follows the team's games with his friend Jp. 	true	true
common_voice_it_26589432	it/clips/common_voice_it_26589432.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 L'oggetto osservato successivamente dai tre militari della base di Ellsworth sarebbe stato un meteorite.	en	 The object later observed by the three Ellsworth military personnel was a meteorite. 	true	true
common_voice_it_25233603	it/clips/common_voice_it_25233603.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Pur non essendo qualificati come catene montuose, sono formazioni sostanzialmente equivalenti.	en	 "While not qualified as mountain ranges, they are substantially equivalent formations." 	true	true
common_voice_it_20038989	it/clips/common_voice_it_20038989.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Per quanto riguarda gli alimenti i pattern erano molto diversi da nazione a nazione.	en	 As for food, the patterns were very different from country to country. 	true	true
common_voice_it_25614164	it/clips/common_voice_it_25614164.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Il bacio	en	 The kiss 	true	true
common_voice_it_27201982	it/clips/common_voice_it_27201982.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il fratello fu preso, mentre lei fu scartata per l'attrice Rachel Hurd-Wood.	en	 "The brother was taken, while she was discarded for actress Rachel Hurd-Wood." 	true	true
common_voice_it_27382830	it/clips/common_voice_it_27382830.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Stephen Hunt, un impresario teatrale, riceve da Edwin Rowley un testo scritto dal commediografo.	en	 "Stephen Hunt, a theatre entertainer, receives from Edwin Rowley a playwright's text." 	true	true
common_voice_it_26221231	it/clips/common_voice_it_26221231.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quest'ultima particolarità si trova frequentemente nelle annotazioni di pezzi per voci maschili.	en	 This last feature is frequently found in the notes of pieces for male voices. 	true	true
common_voice_it_25856994	it/clips/common_voice_it_25856994.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La coppia vive, insieme ai figli di Sophie, vicino a Stroud, nel Gloucestershire.	en	 "The couple lives, with Sophie's children, near Stroud, Gloucestershire." 	true	true
common_voice_it_21056836	it/clips/common_voice_it_21056836.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il video è stato realizzato totalmente con la tecnica dello stop-motion.	en	 The video was made entirely with the stop-motion technique. 	true	true
common_voice_it_20519017	it/clips/common_voice_it_20519017.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 La pellicola è suddivisa in due episodi.	en	 The film is divided into two episodes. 	true	true
common_voice_it_18191702	it/clips/common_voice_it_18191702.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Alto, biondo, olandese.	en	 "Tall, blond, Dutch." 	true	true
common_voice_it_17714195	it/clips/common_voice_it_17714195.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Le banche e le assicurazioni, per esempio, potrebbero riconoscere il cittadino che vuole creare un conto	en	 "Banks and insurance companies, for example, could recognize the citizen who wants to create an account" 	true	true
common_voice_it_25324146	it/clips/common_voice_it_25324146.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Parole chiave per un poeta".	en	 "Key words for a poet" 	true	true
common_voice_it_17429469	it/clips/common_voice_it_17429469.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 la spada era da quasi due millenni nelle mani della casata Della Luna e veniva tramandata di re in re, alla prima battaglia da regnante del successore.	en	 "the sword was in the hands of the Moon House for almost two millennia and was passed down from king to king, at the first battle of the successor's reign." 	true	true
common_voice_it_20000260	it/clips/common_voice_it_20000260.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Dai semi si ottiene un olio rossiccio usato in cosmesi e cucina tradizionale.	en	 From the seeds a reddish oil is obtained used in cosmetics and traditional cuisine. 	true	true
common_voice_it_25556539	it/clips/common_voice_it_25556539.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Juiz de Fora è la sede del Tupi Football Club.	en	 Juiz de Fora is the home of Tupi Football Club. 	true	true
common_voice_it_20243049	it/clips/common_voice_it_20243049.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha una sorella maggiore di nome Lauren.	en	 She has an older sister named Lauren. 	true	true
common_voice_it_18661369	it/clips/common_voice_it_18661369.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il distributore dei biglietti della metro non funziona?	en	 The metro ticket machine is not working? 	true	true
common_voice_it_23838703	it/clips/common_voice_it_23838703.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Nel cast, Bainbridge Scott e Glen Hartford.	en	 "Casting Bainbridge Scott and Glen Hartford." 	true	true
common_voice_it_32066532	it/clips/common_voice_it_32066532.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I costumi sbloccano anche minigiochi relativi a ogni capitolo.	en	 Costumes also unlock mini-games related to each chapter. 	true	true
common_voice_it_35379335	it/clips/common_voice_it_35379335.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In realtà i due termini si differenziano molto tra loro.	en	 In reality, the two terms differ greatly from each other. 	true	true
common_voice_it_23988664	it/clips/common_voice_it_23988664.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Freddie si fa passare per uno con dei trascorsi venendo così accolto in comunità.	en	 Freddie passes for one with pasts being thus welcomed in the community. 	true	true
common_voice_it_30588945	it/clips/common_voice_it_30588945.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Di recente è stata affissa una targa che spiega meglio i misteri del manufatto.	en	 Recently, a plaque has been affixed that explains better the mysteries of the artefact. 	true	true
common_voice_it_26571068	it/clips/common_voice_it_26571068.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Negli ultimi secoli sono state infatti rinvenute diverse ceramiche.	en	 In the last centuries, several ceramics have been found. 	true	true
common_voice_it_20515353	it/clips/common_voice_it_20515353.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La salsa si può separare se riscaldata o raffreddata eccessivamente.	en	 The sauce can separate if heated or cooled excessively. 	true	true
common_voice_it_22910458	it/clips/common_voice_it_22910458.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Per quanto riguarda l'economia, egli ha annunciato il primo piano quinquennale dagli anni Ottanta.	en	 "As for the economy, he announced the first five-year plan since the 1980s." 	true	true
common_voice_it_25733150	it/clips/common_voice_it_25733150.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Questa pianta è endemica del Messico.	en	 This plant is endemic to Mexico. 	true	true
common_voice_it_26567886	it/clips/common_voice_it_26567886.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Generalmente ellittiche, nere in massa, con poro germinativo ben visibile.	en	 "Generally elliptical, black in mass, with well visible germinal pore." 	true	true
common_voice_it_23962900	it/clips/common_voice_it_23962900.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 L'edificio venne nuovamente chiuso al culto.	en	 The building was closed again to worship. 	true	true
common_voice_it_20771962	it/clips/common_voice_it_20771962.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Gianni Martucci	en	 Gianni Martucci 	true	true
common_voice_it_32302613	it/clips/common_voice_it_32302613.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le zampe anteriori erano estremamente corte e non superavano la lunghezza della mandibola.	en	 The front legs were extremely short and did not exceed the length of the jaw. 	true	true
common_voice_it_38336414	it/clips/common_voice_it_38336414.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tra gli uomini ha vinto lo statunitense Matthew Mcelroy.	en	 Among the men, the US Matthew Mcelroy won. 	true	true
common_voice_it_24229094	it/clips/common_voice_it_24229094.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il disco presentava come inedito una cover di "True Colors" di Cyndi Lauper.	en	 "The album featured an unreleased cover of Cyndi Lauper's "True Colors." 	true	true
common_voice_it_24046687	it/clips/common_voice_it_24046687.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Talvolta vi è l'aggiunta di ruta, menta ed assenzio.	en	 "Sometimes there is the addition of ruta, mint and absinthe." 	true	true
common_voice_it_25589181	it/clips/common_voice_it_25589181.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nelle vicinanze si trovano la città di Half Moon Bay e di Princeton-by-the-Sea.	en	 Nearby are the towns of Half Moon Bay and Princeton-by-the-Sea. 	true	true
common_voice_it_35957889	it/clips/common_voice_it_35957889.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In seguito è promotrice della lista Fare di Oscar Giannino.	en	 She is also the promoter of Oscar Giannino’s Fare list. 	true	true
common_voice_it_24014135	it/clips/common_voice_it_24014135.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'episodio fu poi riportato da Tito Livio nel trattato "Ab urbe condita".	en	 "The episode was later reported by Titus Livius in the treatise ""Ab urbe condita""." 	true	true
common_voice_it_20024709	it/clips/common_voice_it_20024709.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Sulla esatta datazione la critica non è concorde.	en	 On the exact date the critics do not agree. 	true	true
common_voice_it_37993809	it/clips/common_voice_it_37993809.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Morta la nonna venne mandata in collegio.	en	 After her grandmother died, she was sent to college. 	true	true
common_voice_it_34891932	it/clips/common_voice_it_34891932.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il grappolo ha dimensione media, con acini di colore nero-bluastro.	en	 "The cluster is medium in size, with black-blueish grapes." 	true	true
common_voice_it_20896216	it/clips/common_voice_it_20896216.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il supporto per la continuazione da parte dei vari linguaggi è molto variabile.	en	 The support for continuation by the various languages is very variable. 	true	true
common_voice_it_25602703	it/clips/common_voice_it_25602703.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La specie non ha sottospecie riconosciute.	en	 The species has no recognized subspecies. 	true	true
common_voice_it_20439061	it/clips/common_voice_it_20439061.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le vincitrici dei due gironi sono ammesse alle qualificazioni olimpiche.	en	 The winners of the two groups are admitted to the Olympic qualification. 	true	true
common_voice_it_21778967	it/clips/common_voice_it_21778967.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È un tracciato tra i più spettacolari, tecnici, difficili e faticosi al mondo.	en	 "It is one of the most spectacular, technical, difficult and tiring tracks in the world." 	true	true
common_voice_it_23755583	it/clips/common_voice_it_23755583.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Terminata l'epoca napoleonica, il Tricolore si diffuse come uno simboli della lotta risorgimentale.	en	 "Once the Napoleonic era ended, the Tricolor spread as a symbol of the Risorgimento struggle." 	true	true
common_voice_it_39999193	it/clips/common_voice_it_39999193.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La prima stagione è andata in onda in prima visione assoluta su Bravo!	en	 The first season aired in first view on Bravo! 	true	true
common_voice_it_26590863	it/clips/common_voice_it_26590863.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Parteciparono alla corsa nove squadre, ciascuna composta da dieci ciclisti.	en	 "Nine teams, each consisting of ten cyclists, took part in the race." 	true	true
common_voice_it_19764721	it/clips/common_voice_it_19764721.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'attuale direttore responsabile è il giornalista professionista Giacomo Kahn.	en	 The current director is the professional journalist Giacomo Kahn. 	true	true
common_voice_it_20041902	it/clips/common_voice_it_20041902.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tali armi vennero sostituite da quattro mitragliatrici fisse dello stesso calibro.	en	 These weapons were replaced by four fixed machine guns of the same caliber. 	true	true
common_voice_it_18900091	it/clips/common_voice_it_18900091.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Lontani erano anche i tempi della gloria e dei fasti dei monti.	en	 Far away were also the times of glory and the splendours of the mountains. 	true	true
common_voice_it_30383931	it/clips/common_voice_it_30383931.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Maria Montessori scelse il quadro per una serie di motivi.	en	 Maria Montessori chose the picture for a number of reasons. 	true	true
common_voice_it_21914039	it/clips/common_voice_it_21914039.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Accanto alla chiesa ci sono gli edifici del monastero con una serra.	en	 Next to the church there are the monastery buildings with a greenhouse. 	true	true
common_voice_it_24569329	it/clips/common_voice_it_24569329.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I due soggetti vengono poi elaborati entrambi nello sviluppo.	en	 The two subjects are then both processed in the development. 	true	true
common_voice_it_25171833	it/clips/common_voice_it_25171833.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ebbero nobiltà antichissima e cioè feudale.	en	 They had ancient nobility and that is feudal. 	true	true
common_voice_it_23514369	it/clips/common_voice_it_23514369.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Inoltre è un accanito fumatore.	en	 He is also a heavy smoker. 	true	true
common_voice_it_20298524	it/clips/common_voice_it_20298524.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il poeta racconta la storia della ninfa Beroe, figlia di Afrodite.	en	 "The poet tells the story of the nymph Beroe, daughter of Aphrodite." 	true	true
common_voice_it_25863431	it/clips/common_voice_it_25863431.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il nucleo centrale della cartella infermieristica è il piano di assistenza personalizzato.	en	 The core of the nursing record is the personalised care plan. 	true	true
common_voice_it_39905179	it/clips/common_voice_it_39905179.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In seguito, ricoprirà il ruolo di osservatore e talent scout per la società cosentina.	en	 "Then, he will play the role of observer and talent scout for the Cosenza club." 	true	true
common_voice_it_26910802	it/clips/common_voice_it_26910802.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La statua sullo sfondo simboleggia la città di Parigi.	en	 The statue in the background symbolizes the city of Paris. 	true	true
common_voice_it_27215966	it/clips/common_voice_it_27215966.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Diane Neal è la più giovane di tre sorelle.	en	 Diane Neal is the youngest of three sisters. 	true	true
common_voice_it_23981844	it/clips/common_voice_it_23981844.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questa sarà la sua ultima medaglia importante vinta come atleta.	en	 This will be his last major medal won as an athlete. 	true	true
common_voice_it_24722690	it/clips/common_voice_it_24722690.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Si possono velocizzare questi calcoli sfruttando le proprietà del simbolo di Legendre.	en	 You can speed up these calculations by exploiting the properties of the Legendre symbol. 	true	true
common_voice_it_30277958	it/clips/common_voice_it_30277958.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'aiuto in qualche modo sembra convincere Owen ad andare avanti.	en	 The help somehow seems to convince Owen to move on. 	true	true
common_voice_it_23923597	it/clips/common_voice_it_23923597.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È sposata con il direttore di doppiaggio Filippo Ottoni.	en	 She is married to the voice director Filippo Ottoni. 	true	true
common_voice_it_25846808	it/clips/common_voice_it_25846808.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il suo nome significa "Ferro", in riferimento alla lama di una spada.	en	 "His name means "Iron," referring to the blade of a sword." 	true	true
common_voice_it_17637769	it/clips/common_voice_it_17637769.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Evitare i flame che portano solo rumore e non benefico nella promozione.	en	 Avoid the flames that bring only noise and not beneficial in promotion. 	true	true
common_voice_it_25562881	it/clips/common_voice_it_25562881.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lo stile di Strauss qui è legato ancora al tardo romanticismo.	en	 Strauss’ style here is still linked to late Romanticism. 	true	true
common_voice_it_25752776	it/clips/common_voice_it_25752776.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Slade".	en	 "The working title was "Slade." 	true	true
common_voice_it_18136853	it/clips/common_voice_it_18136853.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 In Sicilia c'era la Mafia.	en	 In Sicily there was the Mafia. 	true	true
common_voice_it_21865424	it/clips/common_voice_it_21865424.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il nastro è bianco-rosso-bianco-verde-bianco-rosso-bianco, i colori storici della regione di Memel.	en	 "The ribbon is white-red-white-green-white-red-white, the historical colors of the Memel region." 	true	true
common_voice_it_29161657	it/clips/common_voice_it_29161657.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ciò permise l'inizio della costruzione su larga scala di nuovi quartieri cittadini e grattacieli.	en	 This allowed the start of large-scale construction of new city districts and skyscrapers. 	true	true
common_voice_it_22792455	it/clips/common_voice_it_22792455.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La cantante del gruppo in tutte le canzoni è Antonella Ruggiero.	en	 The group's singer in all songs is Antonella Ruggiero. 	true	true
common_voice_it_25797194	it/clips/common_voice_it_25797194.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Tu popolo povero e abbattuto cosa farai?	en	 You poor and depressed people, what will you do? 	true	true
common_voice_it_20642928	it/clips/common_voice_it_20642928.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Per conferire sostanza a questo personaggio, la Eliot dovette affidargli uno scopo nobile.	en	 "To give substance to this character, Eliot had to entrust him with a noble purpose." 	true	true
common_voice_it_36953951	it/clips/common_voice_it_36953951.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Al cinema, è nota per aver recitato nel film "The Master".	en	 "In the cinema, she is known for starring in the film ""The Master""." 	true	true
common_voice_it_34349080	it/clips/common_voice_it_34349080.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Lavorò a Bassano del Grappa come intagliatore, nella stamperia dei Remondini.	en	 "He worked in Bassano del Grappa as a carver, in the Remondini printing press." 	true	true
common_voice_it_22792952	it/clips/common_voice_it_22792952.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Nel frattempo Umberto Giorgio succedette a Somma come presidente.	en	 In the meantime Umberto Giorgio succeeded Somma as president. 	true	true
common_voice_it_17543182	it/clips/common_voice_it_17543182.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Nero con nero non tinge.	en	 Black with black does not stain. 	true	false
common_voice_it_20282815	it/clips/common_voice_it_20282815.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 È riconosciuta ufficialmente dallo stato e regolata da una commissione nazionale.	en	 It is officially recognized by the state and regulated by a national commission. 	true	true
common_voice_it_20282657	it/clips/common_voice_it_20282657.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Tuttavia il suo ruolo, così come quello del Senato, era complementare; infatti l'art.	en	 "However, its role, as well as that of the Senate, was complementary; in fact, art." 	true	true
common_voice_it_25929051	it/clips/common_voice_it_25929051.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A lui si devono molte colonne sonore per i film di Sacha Guitry.	en	 He has written many soundtracks for Sacha Guitry’s films. 	true	true
common_voice_it_20797553	it/clips/common_voice_it_20797553.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'ultimo è la Campana Acquatica: il vecchio si immerge all'interno della campana.	en	 The last one is the Water Bell: the old man dives inside the bell. 	true	true
common_voice_it_23767021	it/clips/common_voice_it_23767021.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Si producono vetri, ceramiche, manufatti tessili secondo la tradizione vichinga.	en	 "We produce glass, ceramics, textile products according to the Viking tradition." 	true	true
common_voice_it_25790988	it/clips/common_voice_it_25790988.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il fine è quella di evocare una Venezia futuristica e allo stesso tempo settecentesca.	en	 The aim is to evoke a futuristic Venice and at the same time eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_26129328	it/clips/common_voice_it_26129328.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sul lato nord del coro, si eleva il campanile con una cupola a cipolla.	en	 "On the north side of the choir, rises the bell tower with an onion dome." 	true	true
common_voice_it_33741039	it/clips/common_voice_it_33741039.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Confidential", accanto a Kim Basinger e Kevin Spacey.	en	 "Confidential", alongside Kim Basinger and Kevin Spacey." 	true	true
common_voice_it_20119228	it/clips/common_voice_it_20119228.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 National Women's Hall of Fame.	en	 National Women's Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_25792368	it/clips/common_voice_it_25792368.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Esplicitata nella regola "non p ma q" oppure "p o piuttosto q".	en	 "Explicit in the rule ""not p but q"" or ""p or rather q""." 	true	true
common_voice_it_26585277	it/clips/common_voice_it_26585277.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 È una specie bentonica.	en	 It is a benthic species. 	true	true
common_voice_it_35312571	it/clips/common_voice_it_35312571.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le musiche sono firmate da Peter Saltzman, gli effetti speciali da Richard Miranda.	en	 "The music is by Peter Saltzman, the special effects by Richard Miranda." 	true	true
common_voice_it_25852767	it/clips/common_voice_it_25852767.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alcune delle fortificazioni sono visibili tuttora.	en	 Some of the fortifications are still visible today. 	true	true
common_voice_it_20023087	it/clips/common_voice_it_20023087.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Di questa porta rimangono soltanto gli stipiti, la copertura doveva essere in legno.	en	 "Of this door only the posts remain, the cover had to be made of wood." 	true	true
common_voice_it_20518900	it/clips/common_voice_it_20518900.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il Nord-Norge copre quasi un terzo di tutta la Norvegia.	en	 Northern Norway covers almost a third of Norway. 	true	true
common_voice_it_23764354	it/clips/common_voice_it_23764354.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Compì gli studi presso le strutture degli Scolopi a Ruvo e Foggia.	en	 He completed his studies at the Scolopi structures in Ruvo and Foggia. 	true	true
common_voice_it_25978065	it/clips/common_voice_it_25978065.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ogni sezione venne inoltre protetta da fusibili e protezioni da sovratensione a gas.	en	 Each section was also protected by fuses and gas surge protections. 	true	true
common_voice_it_36514530	it/clips/common_voice_it_36514530.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Esiste la versione per cellulari Android.	en	 There is a version for Android mobiles. 	true	true
common_voice_it_26407294	it/clips/common_voice_it_26407294.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli "anime" hanno avuto nel tempo una diffusione planetaria.	en	 "The ""souls"" have had over time a planetary spread." 	true	true
common_voice_it_25350461	it/clips/common_voice_it_25350461.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Chiara, ingressi presumibilmente originari, oggi chiusi.	en	 "Clear, presumably original entrances, now closed." 	true	true
common_voice_it_21336877	it/clips/common_voice_it_21336877.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Mork dimostra la sua abilità e vuole portare via Richie che corre da Arnold's.	en	 Mork shows his skill and wants to take away Richie who runs from Arnold's. 	true	true
common_voice_it_23767849	it/clips/common_voice_it_23767849.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Ma il sollievo del Conte dura poco.	en	 But the Count’s relief is short-lived. 	true	true
common_voice_it_27261544	it/clips/common_voice_it_27261544.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È sepolto nella cattedrale di Frascati.	en	 He is buried in the cathedral of Frascati. 	true	true
common_voice_it_38061123	it/clips/common_voice_it_38061123.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Gesù è un ebreo che crede in un Dio unico.	en	 Jesus is a Jew who believes in one God. 	true	true
common_voice_it_25969635	it/clips/common_voice_it_25969635.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Testi di Claudio Baglioni, musiche di Claudio Baglioni e Antonio Coggio.	en	 "Texts by Claudio Baglioni, music by Claudio Baglioni and Antonio Coggio." 	true	true
common_voice_it_19970603	it/clips/common_voice_it_19970603.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Comunque l'acqua pura e semplice resta di gran lunga la scelta migliore.	en	 However, pure, plain water is by far the best choice. 	true	true
common_voice_it_36811230	it/clips/common_voice_it_36811230.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Qui ebbe come compagno di studi il coetaneo Thomas Stearns Eliot.	en	 He studied with Thomas Stearns Eliot, who was also a student of his. 	true	true
common_voice_it_25504605	it/clips/common_voice_it_25504605.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Massimo Rinaldi: "Sono particolarmente fiero per quanto sono stati capaci di realizzare i ragazzi.	en	 "Massimo Rinaldi: ""I am particularly proud of what the boys have been able to achieve." 	true	true
common_voice_it_27857262	it/clips/common_voice_it_27857262.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha avuto una relazione con la collega Dafne Fernández.	en	 He had a relationship with his colleague Dafne Fernández. 	true	true
common_voice_it_23993648	it/clips/common_voice_it_23993648.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Le Alpi austriache sono classificate in modo molto differente nelle varie classificazioni alpine.	en	 The Austrian Alps are classified very differently in the various Alpine classifications. 	true	true
common_voice_it_35232847	it/clips/common_voice_it_35232847.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 La sconfitta di Castelfidardo portò alla perdita di Marche, Umbria e Sabina.	en	 "The defeat of Castelfidardo led to the loss of Marche, Umbria and Sabina." 	true	true
common_voice_it_27000108	it/clips/common_voice_it_27000108.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nel tratto del Pasubio, il tracciato si sovrappone con il sentiero della Pace.	en	 "In the stretch of the Pasubio, the route overlaps with the path of Peace." 	true	true
common_voice_it_27347175	it/clips/common_voice_it_27347175.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Un ruolo preminente in questa alleanza veniva fornito dalla Jugoslavia di Tito.	en	 A prominent role in this alliance was provided by Tito's Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_23835709	it/clips/common_voice_it_23835709.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'Assia-Kassel era, in quel momento storico, di religione calvinista.	en	 "Hesse-Kassel was, at that historical moment, of Calvinist religion." 	true	true
common_voice_it_20005647	it/clips/common_voice_it_20005647.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Fino a oggi tutti i presidenti hanno sottoscritto la dichiarazione in lingua irlandese.	en	 To date, all Presidents have signed the declaration in Irish. 	true	true
common_voice_it_23987039	it/clips/common_voice_it_23987039.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La mandibola si presenta lunga e dalla punta aguzza, vista lateralmente.	en	 "The jaw is long and pointed, seen from the side." 	true	true
common_voice_it_17860502	it/clips/common_voice_it_17860502.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 E la tragedia sublime si presenterà in tutto il suo magico orrore	en	 And the sublime tragedy will present itself in all its magical horror 	true	true
common_voice_it_25893198	it/clips/common_voice_it_25893198.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nuovamente riedificata, nel Seicento subì un restauro.	en	 "Rebuilt, in the seventeenth century it underwent a restoration." 	true	true
common_voice_it_25334962	it/clips/common_voice_it_25334962.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ai lati del frontone sono posti due angeli.	en	 On the sides of the pediment are placed two angels. 	true	true
common_voice_it_22910342	it/clips/common_voice_it_22910342.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fu liberato con la proclamazione della Repubblica.	en	 He was released with the proclamation of the Republic. 	true	true
common_voice_it_20931193	it/clips/common_voice_it_20931193.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Risulta anche gradita agli amanti della cucina vegana.	en	 It is also welcome to lovers of vegan cuisine. 	true	true
common_voice_it_25049112	it/clips/common_voice_it_25049112.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I punti così ottenuti gli permettono di vincere la coppa Europea della Supersport.	en	 The points thus obtained allow him to win the European Supersport Cup. 	true	true
common_voice_it_20313086	it/clips/common_voice_it_20313086.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Ha valenza in campo sia civile sia penale.	en	 It has validity in both civil and criminal matters. 	true	true
common_voice_it_17881820	it/clips/common_voice_it_17881820.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 E Tildor assunse il ruolo di ospite d'onore, sebbene sedesse al trono che spettava solo a lui.	en	 "And Tildor took the role of guest of honor, though he sat on the throne that belonged to him alone." 	true	true
common_voice_it_17437881	it/clips/common_voice_it_17437881.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Qualcuno, che abitava nell'albergo, quando ha veduto le guardie, ha tagliato la corda piú che in fretta.	en	 "Someone who lived in the hotel, when he saw the guards, cut the rope more than quickly." 	true	true
common_voice_it_23400206	it/clips/common_voice_it_23400206.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il vecchio viene però trafitto mortalmente da una misteriosa freccia nera.	en	 The old man is mortally pierced by a mysterious black arrow. 	true	true
common_voice_it_25976672	it/clips/common_voice_it_25976672.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Attualmente vive e lavora a Parma.	en	 He currently lives and works in Parma. 	true	true
common_voice_it_25609765	it/clips/common_voice_it_25609765.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella prima cappella a sinistra è riprodotto il "Santo Sepolcro" di Gerusalemme.	en	 "In the first chapel on the left is reproduced the ""Holy Sepulchre"" of Jerusalem." 	true	true
common_voice_it_26222652	it/clips/common_voice_it_26222652.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Anche le sigle sono dello stesso autore, con le parole del regista Watanabe.	en	 "The acronyms are also by the same author, with the words of the director Watanabe." 	true	true
common_voice_it_19401834	it/clips/common_voice_it_19401834.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 O mi sbaglio o i defunti sono adesso più di due!	en	 Either I'm wrong or the dead are now more than two! 	true	true
common_voice_it_20088099	it/clips/common_voice_it_20088099.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il piano superiore è dedicato al periodo romano e medievale del territorio.	en	 The upper floor is dedicated to the Roman and medieval period of the territory. 	true	true
common_voice_it_27878195	it/clips/common_voice_it_27878195.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Indagine sull'altruismo.	en	 Investigation of altruism. 	true	true
common_voice_it_26243102	it/clips/common_voice_it_26243102.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In seguito nel Palazzo del Laterano fu insediato un monastero di Benedettini.	en	 Later, a Benedictine monastery was established in the Lateran Palace. 	true	true
common_voice_it_28704313	it/clips/common_voice_it_28704313.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È quindi dal Neolitico ininterrotta la presenza umana.	en	 It is therefore from the Neolithic uninterrupted human presence. 	true	true
common_voice_it_25686147	it/clips/common_voice_it_25686147.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sulla facciata dell'edificio è stata posta una placca commemorativa.	en	 A commemorative plaque was placed on the facade of the building. 	true	true
common_voice_it_35265722	it/clips/common_voice_it_35265722.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È fratello di Francesco, anch'egli regista.	en	 "He's the brother of Francesco, who's also a director." 	true	true
common_voice_it_40053154	it/clips/common_voice_it_40053154.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Persone di nome Emanuele	en	 People named Emanuele 	true	true
common_voice_it_25589717	it/clips/common_voice_it_25589717.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tutte le sue composizioni, tranne una, sono a tema religioso.	en	 "All his compositions, except one, are religious." 	true	true
common_voice_it_25052471	it/clips/common_voice_it_25052471.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La pellicola venne girata a Vienna.	en	 The film was shot in Vienna. 	true	true
common_voice_it_26886102	it/clips/common_voice_it_26886102.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Non necessaria.	en	 Not necessary. 	true	true
common_voice_it_17971768	it/clips/common_voice_it_17971768.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Stavolta si fermò però a distanza di tiro	en	 This time he stopped but at a shot's distance 	true	true
common_voice_it_25908110	it/clips/common_voice_it_25908110.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per numero di abitanti è il terzo paese della contea.	en	 By number of inhabitants it is the third village in the county. 	true	true
common_voice_it_20039481	it/clips/common_voice_it_20039481.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La finale è al meglio delle tre gare.	en	 The final is a best of three games. 	true	true
common_voice_it_23763210	it/clips/common_voice_it_23763210.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 C'è poi un altro aspetto.	en	 There is another aspect. 	true	true
common_voice_it_26653352	it/clips/common_voice_it_26653352.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Altri predatori possono includere uccelli, sebbene le informazioni in merito siano scarse.	en	 "Other predators may include birds, although information on this is scarce." 	true	true
common_voice_it_19942632	it/clips/common_voice_it_19942632.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Eishockey-Bundesliga al secondo posto, guadagnando i play-off, ma la squadra fallì.	en	 "Eishockey-Bundesliga in second place, winning the playoffs, but the team failed." 	true	true
common_voice_it_20041812	it/clips/common_voice_it_20041812.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Il presbiterio, a pianta quadrangolare, presenta una volta a crociera costolonata stellare.	en	 "The presbytery, with a quadrangular plan, has a star-shaped ribbed cross vault." 	true	true
common_voice_it_25803613	it/clips/common_voice_it_25803613.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Una ragazza sente suonare il violino del nonno morto.	en	 A girl hears the dead grandfather's violin playing. 	true	true
common_voice_it_25716301	it/clips/common_voice_it_25716301.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Successivamente è stata applicata negli anni sessanta per le missioni spaziali Apollo.	en	 It was later applied in the 1960s for the Apollo space missions. 	true	true
common_voice_it_30603368	it/clips/common_voice_it_30603368.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il piccolo campanile sul tetto è in legno.	en	 The small bell tower on the roof is made of wood. 	true	true
common_voice_it_27565887	it/clips/common_voice_it_27565887.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Quattro Giornate	en	 Four days 	true	true
common_voice_it_26670160	it/clips/common_voice_it_26670160.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il libro è stato tradotto in inglese, giapponese e russo.	en	 "The book has been translated into English, Japanese and Russian." 	true	true
common_voice_it_24927507	it/clips/common_voice_it_24927507.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Suo fratello Webb Seymour fu chiamato a succedergli.	en	 His brother Webb Seymour was called to succeed him. 	true	true
common_voice_it_21119027	it/clips/common_voice_it_21119027.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 La canzone è stata eseguita da Lil Uzi Vert, Quavo e da Travis Scott.	en	 "The song was performed by Lil Uzi Vert, Quavo and Travis Scott." 	true	true
common_voice_it_24838886	it/clips/common_voice_it_24838886.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ogni mandato esplorativo dura tre giorni.	en	 Each exploratory mission lasts three days. 	true	true
common_voice_it_20384893	it/clips/common_voice_it_20384893.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Dopo la guerra ricevette il comando del V Corpo d'armata di stanza a Tours.	en	 After the war he was given command of the V Corps stationed in Tours. 	true	true
common_voice_it_21337318	it/clips/common_voice_it_21337318.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Molti degli attori partecipanti sono stati vincitori del Premio Oscar.	en	 Many of the actors participating were winners of the Oscar Award. 	true	true
common_voice_it_27477663	it/clips/common_voice_it_27477663.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Un asteroide precipita sulla Terra, riportando la società del pianeta al medioevo.	en	 "An asteroid crashes on Earth, bringing the planet's society back to the Middle Ages." 	true	true
common_voice_it_28322402	it/clips/common_voice_it_28322402.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I tredici lanciatori iscritti sono ammessi direttamente alla finale.	en	 The thirteen registered pitcher are admitted directly to the final. 	true	true
common_voice_it_26985546	it/clips/common_voice_it_26985546.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Corrisponde alle propaggini occidentali del Gianicolo.	en	 It corresponds to the western extensions of the Gianicolo. 	true	true
common_voice_it_25730372	it/clips/common_voice_it_25730372.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In alcuni casi erano usati soprannomi locali, termini agricoli o giochi di parole.	en	 "In some cases, local nicknames, agricultural terms or puns were used." 	true	true
common_voice_it_25704691	it/clips/common_voice_it_25704691.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È consigliabile mantenere elevati livelli di umidità per tutto l'anno.	en	 It is advisable to maintain high levels of humidity throughout the year. 	true	true
common_voice_it_39616367	it/clips/common_voice_it_39616367.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il marito della donna è insegnante in una scuola pubblica nella città di Carne.	en	 The woman’s husband is a teacher at a public school in the town of Carne. 	true	true
common_voice_it_21865332	it/clips/common_voice_it_21865332.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Park So-jin è brava a suonare il pianoforte e in calligrafia.	en	 Park So-jin is good at playing the piano and calligraphy. 	true	true
common_voice_it_20254269	it/clips/common_voice_it_20254269.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La sua catena di isole inizia dalle isole Aleutine e termina in Oceania.	en	 Its chain of islands begins from the Aleutian Islands and ends in Oceania. 	true	true
common_voice_it_23729433	it/clips/common_voice_it_23729433.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Un pittore prende per strada un suonatore ambulante per fargli da modello.	en	 A painter takes a travelling musician on the street to serve as a model. 	true	true
common_voice_it_37938837	it/clips/common_voice_it_37938837.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 High Society.	en	 High Society. 	true	true
common_voice_it_38117132	it/clips/common_voice_it_38117132.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Valentin Novikov	en	 Valentin Novikov 	true	true
common_voice_it_25339601	it/clips/common_voice_it_25339601.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Vini del Friuli-Venezia Giulia	en	 Wines of Friuli-Venezia Giulia 	true	true
common_voice_it_25667025	it/clips/common_voice_it_25667025.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Tale incongruenza costituisce un problema per gli studiosi.	en	 This inconsistency is a problem for scholars. 	true	true
common_voice_it_23860122	it/clips/common_voice_it_23860122.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Ci sono cinque diversi colori: rosso, blu, verde, giallo e viola.	en	 "There are five different colors: red, blue, green, yellow and purple." 	true	true
common_voice_it_26222863	it/clips/common_voice_it_26222863.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 The Moving Finger	en	 The Moving Finger 	true	true
common_voice_it_26588420	it/clips/common_voice_it_26588420.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha lavorato come naturalista e biologo al "Museu da Escola Politecnica" di Lisbona.	en	 "He worked as a naturalist and biologist at the ""Museu da Escola Politecnica"" in Lisbon." 	true	true
common_voice_it_25716354	it/clips/common_voice_it_25716354.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Secondo altre fonti furono gli israeliani a non rispettare il cessate il fuoco.	en	 According to other sources, it was the Israelis who did not respect the ceasefire. 	true	true
common_voice_it_25369839	it/clips/common_voice_it_25369839.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quando la causa è respinta, Wilde viene denunciato per sodomia.	en	 "When the case is dismissed, Wilde is charged with sodomy." 	true	true
common_voice_it_26314042	it/clips/common_voice_it_26314042.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Torneo ad eliminazione diretta con partite di sola andata.	en	 Elimination tournament with one-way matches. 	true	true
common_voice_it_25586310	it/clips/common_voice_it_25586310.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Attualmente sono in fase di studio alcuni progetti per il recupero del complesso.	en	 Currently some projects for the recovery of the complex are under study. 	true	true
common_voice_it_28001569	it/clips/common_voice_it_28001569.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I testi delle canzoni non sono mai stati resi noti al pubblico.	en	 The lyrics of the songs were never made known to the public. 	true	true
common_voice_it_22362461	it/clips/common_voice_it_22362461.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Ha inoltre un centro di risorse didattiche e digitali.	en	 It also has a center of educational and digital resources. 	true	true
common_voice_it_39573847	it/clips/common_voice_it_39573847.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La meccanica derivava da quella del modello antenato.	en	 The mechanics were derived from that of the ancestor model. 	true	true
common_voice_it_25501471	it/clips/common_voice_it_25501471.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Marco Alessandrini	en	 Marco Alessandrini 	true	true
common_voice_it_25877266	it/clips/common_voice_it_25877266.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A causa dell'ulteriore inasprimento delle leggi razziali dovette abbandonare gli studi.	en	 Due to the further tightening of racial laws, he had to abandon his studies. 	true	true
common_voice_it_26167146	it/clips/common_voice_it_26167146.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In altri tempi furono utilizzate per l'acqua potabile e per usi agrari.	en	 In other times they were used for drinking water and for agricultural uses. 	true	true
common_voice_it_23904830	it/clips/common_voice_it_23904830.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Lee, per difendere i propri interessi, cerca di distruggere il medaglione.	en	 "Lee, in order to defend his interests, tries to destroy the medallion." 	true	true
common_voice_it_38056597	it/clips/common_voice_it_38056597.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Si sono riscontrati casi di displasia all'anca, malattie renali ed epilessia.	en	 "Cases of hip dysplasia, kidney disease and epilepsy have been found." 	true	true
common_voice_it_19794547	it/clips/common_voice_it_19794547.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Per macinare i cereali facevano uso di apposite pietre chiamate "planes".	en	 "To grind the grains they used special stones called "planes." 	true	true
common_voice_it_25611713	it/clips/common_voice_it_25611713.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Kingston.	en	 The seat of the council is in Kingston. 	true	true
common_voice_it_20176469	it/clips/common_voice_it_20176469.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il braccio militare è rappresentato dal Fronte Caucasico.	en	 The military arm is represented by the Caucasian Front. 	true	true
common_voice_it_23400277	it/clips/common_voice_it_23400277.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le spiagge sabbiose del lago costituiscono una popolare meta turistica.	en	 The sandy beaches of the lake are a popular tourist destination. 	true	true
common_voice_it_17578433	it/clips/common_voice_it_17578433.wav	0.000	1.680	spk_1	it	 Per di qui?	en	 This way? 	true	true
common_voice_it_27436660	it/clips/common_voice_it_27436660.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Anche molti dei membri dello staff di Howe rimasero sul campo di battaglia.	en	 Many of Howe's staff members also remained on the battlefield. 	true	true
common_voice_it_25021696	it/clips/common_voice_it_25021696.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Questa classe deteneva inoltre un vasto potere nei propri territori.	en	 This class also held vast power in their own territories. 	true	true
common_voice_it_20224471	it/clips/common_voice_it_20224471.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Sono diversi i vescovi attribuiti a queste antiche sedi episcopali.	en	 There are several bishops attributed to these ancient episcopal sees. 	true	true
common_voice_it_22784011	it/clips/common_voice_it_22784011.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Ha esposto in diversi paesi africani, in Europa e negli Stati Uniti.	en	 "He has exhibited in several African countries, in Europe and in the United States." 	true	true
common_voice_it_30695964	it/clips/common_voice_it_30695964.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu una delle sue prime opere all'interno della sua produzione pittorica.	en	 It was one of his first works within his pictorial production. 	true	true
common_voice_it_18396930	it/clips/common_voice_it_18396930.wav	0.000	10.176	spk_1	it	 Dalle fughe di notizie con Snowden sappiamo tutti che siamo spiati quando siamo su Internet oppure quando usiamo il computer.	en	 From the Snowden leaks we all know that we are being spied on when we are on the Internet or when we use our computer. 	true	true
common_voice_it_25537759	it/clips/common_voice_it_25537759.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È sposato con l'attrice colombiana Margarita Muñoz.	en	 He is married to Colombian actress Margarita Muñoz. 	true	true
common_voice_it_25070074	it/clips/common_voice_it_25070074.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La ricezione del film da parte della critica è stata negativa.	en	 The reception of the film by critics was negative. 	true	true
common_voice_it_23749345	it/clips/common_voice_it_23749345.wav	0.000	1.071	spk_1	it	 Lo fece.	en	 He did. 	true	true
common_voice_it_23853914	it/clips/common_voice_it_23853914.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Gaio Flavio Fimbria accompagnò Flacco in questa spedizione.	en	 Gaius Flavius Fimbria accompanied Flaccus on this expedition. 	true	true
common_voice_it_25062618	it/clips/common_voice_it_25062618.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Alcune sue opere sono firmate e datate.	en	 Some of his works are signed and dated. 	true	true
common_voice_it_20076768	it/clips/common_voice_it_20076768.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questi quadri fanno parte della collezione Brignole Sale di Palazzo Rosso a Genova.	en	 These paintings are part of the Brignole Sale collection of Palazzo Rosso in Genoa. 	true	true
common_voice_it_24812477	it/clips/common_voice_it_24812477.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Horror Film Festival nel piccolo comune di Ii.	en	 Horror Film Festival in the small town of Ii. 	true	true
common_voice_it_26186602	it/clips/common_voice_it_26186602.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nonostante questo il luogo è tuttora meta di pellegrinaggi.	en	 Despite this, the place is still a destination for pilgrims. 	true	true
common_voice_it_20455477	it/clips/common_voice_it_20455477.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 I Replicatori furono creati da una ragazza-androide di nome Reese.	en	 The Replicators were created by a girl-android named Reese. 	true	true
common_voice_it_23917068	it/clips/common_voice_it_23917068.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Nella città è anche presente un monumento in suo onore, situato in viale Roma.	en	 "There is also a monument in his honor in the city, located in Viale Roma." 	true	true
common_voice_it_25080328	it/clips/common_voice_it_25080328.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Marc M'Bahia	en	 Marc M'Bahia 	true	true
common_voice_it_26632553	it/clips/common_voice_it_26632553.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si parla quindi di "guadagno unitario.	en	 "Therefore, we speak of "unitary profit." 	true	true
common_voice_it_23854531	it/clips/common_voice_it_23854531.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Vixen, e Prince Penguin.	en	 "Vixen, and Prince Penguin." 	true	true
common_voice_it_18732018	it/clips/common_voice_it_18732018.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Strinsero la bocca in atto dubbioso.	en	 They squeezed their mouths in a dubious act. 	true	true
common_voice_it_25359753	it/clips/common_voice_it_25359753.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Marcel Lambert	en	 Marcel Lambert 	true	true
common_voice_it_23879710	it/clips/common_voice_it_23879710.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È il primo romanzo della trilogia delle "Leggende di Dragonlance".	en	 "It is the first novel in the "Legends of Dragonlance" trilogy. 	true	true
common_voice_it_20267849	it/clips/common_voice_it_20267849.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La nuova versione viene caricata in un registro a parte del database.	en	 The new version is uploaded to a separate log of the database. 	true	true
common_voice_it_25960151	it/clips/common_voice_it_25960151.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il brano è solo una cosa che è venuta fuori.	en	 The song is just one thing that came out. 	true	true
common_voice_it_21000366	it/clips/common_voice_it_21000366.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 L'artista si avvalse dello studio ravvicinato di un vero vitellino e di fotografie.	en	 The artist used the close study of a real calf and photographs. 	true	true
common_voice_it_21677267	it/clips/common_voice_it_21677267.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Combatté nella seconda guerra mondiale e partecipò alla Resistenza francese.	en	 He fought in World War II and participated in the French Resistance. 	true	true
common_voice_it_21904200	it/clips/common_voice_it_21904200.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'altra moto è affidata al belga Loris Cresson.	en	 The other bike is entrusted to the Belgian Loris Cresson. 	true	true
common_voice_it_19977286	it/clips/common_voice_it_19977286.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 È di passo in Mali, Somalia e Namibia.	en	 "He is passing through Mali, Somalia and Namibia." 	true	true
common_voice_it_20893315	it/clips/common_voice_it_20893315.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Cantato in tedesco da artisti austriaci.	en	 Singed in German by Austrian artists. 	true	true
common_voice_it_25797309	it/clips/common_voice_it_25797309.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il termine è utilizzato per indicare chi parla senza dire nulla.	en	 The term is used to indicate someone who speaks without saying anything. 	true	true
common_voice_it_25782089	it/clips/common_voice_it_25782089.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'arrivo e l'area dei box rimasero nella vecchia sede.	en	 The finish and pit area remained in the old venue. 	true	true
common_voice_it_17875837	it/clips/common_voice_it_17875837.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il viso aveva lineamenti più dolci	en	 The face had sweeter features 	true	true
common_voice_it_25537043	it/clips/common_voice_it_25537043.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lo stesso album "The Land of Tears is so Mysterious" è dedicato a Serrano.	en	 "The album itself ""The Land of Tears is so Mysterious"" is dedicated to Serrano." 	true	true
common_voice_it_25629122	it/clips/common_voice_it_25629122.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il paese ha molte attività commerciali, scuole, un asilo ed una chiesa.	en	 "The village has many businesses, schools, a kindergarten and a church." 	true	true
common_voice_it_25863682	it/clips/common_voice_it_25863682.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La stazione dispone di infrastrutture condivise fra le due linee ferroviarie passanti.	en	 The station has shared infrastructure between the two railway lines passing through. 	true	true
common_voice_it_26210544	it/clips/common_voice_it_26210544.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I due si affrontarono a No Mercy, ma a vincere fu Big Show.	en	 "The two faced off at No Mercy, but Big Show won." 	true	true
common_voice_it_21314006	it/clips/common_voice_it_21314006.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nei cognomi, ed occasionalmente nei nomi geografici, viene generalmente mantenuto "Aa".	en	 "In surnames, and occasionally in geographical names, "Aa" is generally retained. 	true	true
common_voice_it_25929004	it/clips/common_voice_it_25929004.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La settimana successiva contro i New York Jets andò a segno per due volte.	en	 The following week against the New York Jets, he scored twice. 	true	true
common_voice_it_35092159	it/clips/common_voice_it_35092159.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Susanna vive a Falun, città della Svezia e capoluogo della Dalarna.	en	 "Susanna lives in Falun, a city in Sweden and the capital of Dalarna." 	true	true
common_voice_it_25359821	it/clips/common_voice_it_25359821.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Al brano si fa semplicemente riferimento con il titolo "Sakura".	en	 "The song is simply referred to as the title ""Sakura""." 	true	true
common_voice_it_27381391	it/clips/common_voice_it_27381391.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Sue poesie sono state tradotte in più lingue.	en	 His poems have been translated into several languages. 	true	true
common_voice_it_26448468	it/clips/common_voice_it_26448468.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ecco perché la maggior parte di loro ora cresce vicino ai fiumi.	en	 That is why most of them now grow near rivers. 	true	true
common_voice_it_21699993	it/clips/common_voice_it_21699993.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La coda è particolarmente lunga e consente un volo dritto e veloce.	en	 The tail is particularly long and allows a straight and fast flight. 	true	true
common_voice_it_25576835	it/clips/common_voice_it_25576835.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A metà giornata, i combattimenti erano arrivati a interessare le strade interne della città.	en	 "By the middle of the day, the fighting had reached the inner streets of the city." 	true	true
common_voice_it_23802182	it/clips/common_voice_it_23802182.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Fatty Taylor	en	 Fatty Taylor 	true	true
common_voice_it_27081897	it/clips/common_voice_it_27081897.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'album contiene la sua prima hit nelle classifiche Usa, "Everyday I Write The Book".	en	 The album contains his first hit in the US charts, "Everyday I Write The Book". 	true	true
common_voice_it_25818321	it/clips/common_voice_it_25818321.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Successivamente il difensore della parte civile, l'avv.	en	 "Successfully the defense of the civil party, the avv." 	true	true
common_voice_it_27672241	it/clips/common_voice_it_27672241.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ella era in casa afflitta per il marito imprigionato ingiustamente.	en	 She was at home grieving for her husband who was unjustly imprisoned. 	true	true
common_voice_it_25384079	it/clips/common_voice_it_25384079.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Quando l'Italia scese in guerra nel primo conflitto mondiale, Fava entrò nel Regio Esercito.	en	 "When Italy went to war in the First World War, Fava joined the Royal Army." 	true	true
common_voice_it_35265661	it/clips/common_voice_it_35265661.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il versante opposto, ha invece un aspetto diverso, con vertiginose pareti calcaree.	en	 "The opposite side, however, has a different look, with dizzying limestone walls." 	true	true
common_voice_it_17847901	it/clips/common_voice_it_17847901.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Utilizzare un lessico non molto "aulico".	en	 "Use a vocabulary not very "aulic." 	true	true
common_voice_it_26585206	it/clips/common_voice_it_26585206.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È un manager cinematografico, giornalista pubblicista e docente universitario.	en	 "He is a film manager, a publicist and a university lecturer." 	true	true
common_voice_it_25062792	it/clips/common_voice_it_25062792.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tuttavia quest'ultima subì i danni di terremoti che minacciavano di far cadere la cupola.	en	 However, the latter suffered damage from earthquakes that threatened to bring down the dome. 	true	true
common_voice_it_26714218	it/clips/common_voice_it_26714218.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'editore sperava che i due riuscissero a sopravvivere per almeno tre settimane.	en	 The publisher hoped the two would survive for at least three weeks. 	true	true
common_voice_it_18397037	it/clips/common_voice_it_18397037.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ed i riferimenti del documento d'identità esibito dal diciottenne.	en	 And the references of the identity document presented by the eighteen-year-old. 	true	true
common_voice_it_17437906	it/clips/common_voice_it_17437906.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 che il signor Marco era morto.	en	 that Mr. Marco was dead. 	true	true
common_voice_it_27499828	it/clips/common_voice_it_27499828.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La cerimonia di consegna del Nobel per la pace si tiene infatti a Oslo.	en	 The Nobel Peace Prize is awarded in Oslo, Norway, every year. 	true	true
common_voice_it_24919243	it/clips/common_voice_it_24919243.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nello stesso anno anche la torre, giudicata troppo pesante, fu demolita.	en	 "In the same year the tower, considered too heavy, was demolished." 	true	true
common_voice_it_18078931	it/clips/common_voice_it_18078931.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Esegue l'accesso.	en	 Logs in. 	true	false
common_voice_it_37938884	it/clips/common_voice_it_37938884.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Contrariamente ad alcune idee correnti, il dispositivo non utilizza ultrasuoni.	en	 "Contrary to some current ideas, the device does not use ultrasound." 	true	true
common_voice_it_25960399	it/clips/common_voice_it_25960399.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Michael Frazier	en	 Michael Frazier 	true	true
common_voice_it_24637348	it/clips/common_voice_it_24637348.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il padre era un ex direttore di un panificio industriale.	en	 His father was a former manager of an industrial bakery. 	true	true
common_voice_it_18981142	it/clips/common_voice_it_18981142.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Windows risulta essere disponibile in diverse versioni per i processori Intel e AMD.	en	 Windows is available in different versions for Intel and AMD processors. 	true	true
common_voice_it_26160540	it/clips/common_voice_it_26160540.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le cellule, in ambiente adatto, si riproducono per divisione cellulare.	en	 "Cells, in a suitable environment, reproduce by cell division." 	true	true
common_voice_it_25901885	it/clips/common_voice_it_25901885.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Marco convive a Parigi con Irene.	en	 Marco lives in Paris with Irene. 	true	true
common_voice_it_30095420	it/clips/common_voice_it_30095420.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Tali modifiche vengono apportate onde rendere quanto più aggiornata la tabella.	en	 These changes are made to make the table as up-to-date as possible. 	true	true
common_voice_it_25886602	it/clips/common_voice_it_25886602.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Jupiter convoca gli dei in tutta urgenza, proponendo loro una gita negli inferi.	en	 "Jupiter summons the gods in all urgency, proposing them a trip to the underworld." 	true	true
common_voice_it_20079066	it/clips/common_voice_it_20079066.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha anche un fratello calciatore, Dani Hernández.	en	 "He also has a brother who is a footballer, Dani Hernández." 	true	true
common_voice_it_25966739	it/clips/common_voice_it_25966739.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Gli interni sono decorati da stucchi e vetrate colorate.	en	 The interior is decorated with stucco and stained glass. 	true	true
common_voice_it_24392681	it/clips/common_voice_it_24392681.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Ciò aveva imbottigliato la flotta del Mar Nero contribuendo alla sconfitta di San Pietroburgo.	en	 This had bottled up the Black Sea fleet contributing to the defeat of St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_25279359	it/clips/common_voice_it_25279359.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Venne accolto festosamente dai duchi di Savoia.	en	 He was festively welcomed by the Dukes of Savoy. 	true	true
common_voice_it_22154669	it/clips/common_voice_it_22154669.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Le regole del gioco non sono conosciute.	en	 The rules of the game are not known. 	true	true
common_voice_it_26585122	it/clips/common_voice_it_26585122.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Adam Smith, economista affiliato alla teoria liberista, ribattezzò questo fenomeno dinamico "mano invisibile".	en	 Adam Smith, an economist affiliated with the liberal theory, called this dynamic phenomenon the "invisible hand." 	true	true
common_voice_it_27196899	it/clips/common_voice_it_27196899.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 O almeno lo è stata.	en	 Or at least it was. 	true	true
common_voice_it_17634038	it/clips/common_voice_it_17634038.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Uno shaker d'argento	en	 A silver shaker 	true	true
common_voice_it_25835867	it/clips/common_voice_it_25835867.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Da questi ultimi viene rapita la sorella di Danielle.	en	 The latter kidnaps Danielle's sister. 	true	true
common_voice_it_25517732	it/clips/common_voice_it_25517732.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Chiesa del Carmelo	en	 Church of the Carmelite 	true	false
common_voice_it_24017201	it/clips/common_voice_it_24017201.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tramite questi moduli è possibile estendere di molto le capacità del programma.	en	 With these modules you can greatly extend the capabilities of the program. 	true	true
common_voice_it_20246722	it/clips/common_voice_it_20246722.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Maria si trova dietro ed è in posizione di adorazione.	en	 Mary is behind and is in the position of adoration. 	true	true
common_voice_it_17854813	it/clips/common_voice_it_17854813.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La Chiesa così non sarà stata in silenzio: il Papa e i fedeli avranno pregato, parlato e agito	en	 "The Church will not be silent: the Pope and the faithful will have prayed, spoken and acted" 	true	true
common_voice_it_25054673	it/clips/common_voice_it_25054673.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si nutre di crostacei planctonici, i grandi adulti anche di piccoli pesci.	en	 "It feeds on plankton crustaceans, the large adults also on small fish." 	true	true
common_voice_it_20103632	it/clips/common_voice_it_20103632.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La premiazione avveniva tradizionalmente in autunno.	en	 The award ceremony was traditionally held in autumn. 	true	true
common_voice_it_20706205	it/clips/common_voice_it_20706205.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Rispetto a quest'ultima, però, si trattava di un progetto completamente nuovo.	en	 "But compared to the latter, it was a completely new project." 	true	true
common_voice_it_19851044	it/clips/common_voice_it_19851044.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Furono classificati interregionali tutti i treni espressi diurni, e anche alcuni diretti.	en	 "All daytime express trains, and also some direct trains, were classified as interregional." 	true	true
common_voice_it_19988448	it/clips/common_voice_it_19988448.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I musicisti uscenti si sono successivamente avviati verso nuovi progetti musicali.	en	 The outgoing musicians have subsequently moved on to new musical projects. 	true	true
common_voice_it_23749480	it/clips/common_voice_it_23749480.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Béjart disse di lui, che incarnava la gioia della danza.	en	 "Béjart said of him, that he embodied the joy of dance." 	true	true
common_voice_it_23856752	it/clips/common_voice_it_23856752.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fra di esse è rappresentato il "Ratto di Proserpina".	en	 "Among them is represented the ""Rap of Proserpina""." 	true	true
common_voice_it_25055274	it/clips/common_voice_it_25055274.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Big Girl	en	 Big Girl 	true	true
common_voice_it_19648128	it/clips/common_voice_it_19648128.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Diventare grandi vuol dire liberarsi di tutti quei blocchi che hanno tormentato la tua giovinezza.	en	 Becoming older means getting rid of all those blocks that have tormented your youth. 	true	true
common_voice_it_25183325	it/clips/common_voice_it_25183325.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Vi nacque James Dewar.	en	 James Dewar was born here. 	true	true
common_voice_it_18690891	it/clips/common_voice_it_18690891.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 In ogni fiaba che si rispetti questi personaggi dopo un po' escono fuori dal libro e diventano la realtà.	en	 In every fairy tale that respects itself these characters after a while come out of the book and become reality. 	true	true
common_voice_it_17988691	it/clips/common_voice_it_17988691.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Misurazione e valutazione della performance sono attività distinte ma complementari	en	 Performance measurement and evaluation are distinct but complementary activities 	true	true
common_voice_it_25968070	it/clips/common_voice_it_25968070.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli Stati Generali diedero la loro approvazione.	en	 The States General gave their approval. 	true	true
common_voice_it_20665877	it/clips/common_voice_it_20665877.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Milita in Veikkausliiga, prima divisione del campionato finlandese.	en	 "Milita in Veikkausliiga, the first division of the Finnish league." 	true	true
common_voice_it_20266441	it/clips/common_voice_it_20266441.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Viene considerato come "colui che maggiormente raggiunse armonia fra intuizione e prove sperimentali".	en	 He is considered as "the one who most achieved harmony between intuition and experimental evidence". 	true	true
common_voice_it_27533721	it/clips/common_voice_it_27533721.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In alcuni, infatti, i cristiano-sociali sono presenti nel Partito Popolare Democratico.	en	 "In some, in fact, Christian-socials are present in the Democratic People's Party." 	true	true
common_voice_it_37053566	it/clips/common_voice_it_37053566.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La visita proseguì nelle città di Nanchino, Canton, Shanghai e Tianjin.	en	 "The visit continued in the cities of Nanjing, Guangzhou, Shanghai and Tianjin." 	true	true
common_voice_it_20119729	it/clips/common_voice_it_20119729.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Ampio risalto viene dato anche alle attività extra-curriculari, come drammatizzazione, navigazione, musica e sport.	en	 "Extracurricular activities such as drama, sailing, music and sports are also given a lot of emphasis." 	true	true
common_voice_it_23743821	it/clips/common_voice_it_23743821.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Bamberger Basketball	en	 Bamberger Basketball 	true	true
common_voice_it_26160720	it/clips/common_voice_it_26160720.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Mulder e Scully riescono a fermare il colpevole prima che possa commettere altri omicidi.	en	 Mulder and Scully manage to stop the culprit before he can commit more murders. 	true	true
common_voice_it_24006445	it/clips/common_voice_it_24006445.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gli artisti della mostra provengono da sedici paesi.	en	 The artists in the exhibition come from sixteen countries. 	true	true
common_voice_it_25058513	it/clips/common_voice_it_25058513.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Non è mai appartenuto alla Contea di Nizza.	en	 It never belonged to the County of Nice. 	true	true
common_voice_it_25028615	it/clips/common_voice_it_25028615.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fece anche altri lasciti, dove alcuni non superavano i ventimila sesterzi.	en	 "He also made other bequests, some of which did not exceed twenty thousand sesterces." 	true	true
common_voice_it_25482678	it/clips/common_voice_it_25482678.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Martin per una nuova serie per la Nickelodeon.	en	 Martin for a new series for Nickelodeon. 	true	true
common_voice_it_25708963	it/clips/common_voice_it_25708963.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Quando l'arte erotica è rivolta alle lesbiche, viene definita arte erotica lesbica.	en	 "When erotic art is directed at lesbians, it is called lesbian erotic art." 	true	true
common_voice_it_23738763	it/clips/common_voice_it_23738763.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Infatti la luce riflessa dalla carta, con dominante azzurra, crea tale effetto.	en	 "In fact, the light reflected by the paper, with blue dominant, creates this effect." 	true	true
common_voice_it_25501597	it/clips/common_voice_it_25501597.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Emette un forte odore di muschio.	en	 It emits a strong smell of moss. 	true	true
common_voice_it_22329174	it/clips/common_voice_it_22329174.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Con questi si può anche variare il numero di giri in un campo ampio.	en	 With these you can also vary the number of revolutions in a wide range. 	true	true
common_voice_it_25543453	it/clips/common_voice_it_25543453.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Aurora Floyd	en	 Aurora Floyd 	true	true
common_voice_it_27262875	it/clips/common_voice_it_27262875.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dopo la repressione della rivolta l'equipaggio fuggì in Finlandia.	en	 After the suppression of the uprising the crew fled to Finland. 	true	true
common_voice_it_19912575	it/clips/common_voice_it_19912575.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Il motore Volvo diede alcuni problemi, tanto da essere sostituito con due Scania-Vabis.	en	 "The Volvo engine gave some problems, so much so that it was replaced with two Scania-Vabis." 	true	true
common_voice_it_23835208	it/clips/common_voice_it_23835208.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le ali sono grandi e larghe ed attaccate posteriormente alle dita dei piedi.	en	 The wings are large and wide and attached to the toes. 	true	true
common_voice_it_28495626	it/clips/common_voice_it_28495626.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il manoscritto si trova nella Biblioteca municipale di Tours.	en	 The manuscript is in the Municipal Library of Tours. 	true	true
common_voice_it_37483356	it/clips/common_voice_it_37483356.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La sua ultima apparizione fu nel film messicano "Un Secreto de Esperanza".	en	 "His last appearance was in the Mexican film "Un Secreto de Esperanza". 	true	true
common_voice_it_25339267	it/clips/common_voice_it_25339267.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dopo la sconfitta Romana ad Apamea, i Parti suddivisero il loro esercito.	en	 "After the Roman defeat at Apamea, the Parthians divided their army." 	true	true
common_voice_it_25538463	it/clips/common_voice_it_25538463.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gli successe alla baronia suo figlio John.	en	 He was succeeded in the barony by his son John. 	true	true
common_voice_it_30602833	it/clips/common_voice_it_30602833.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La struttura fu nuovamente utilizzabile dopo alcuni giorni.	en	 The structure was again usable after a few days. 	true	true
common_voice_it_24080826	it/clips/common_voice_it_24080826.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Chance", esso era condotto da Enrico Papi con la valletta Karina Michelin.	en	 "Chance", it was conducted by Enrico Papi with the Valletta Karina Michelin." 	true	true
common_voice_it_19255570	it/clips/common_voice_it_19255570.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Zio Emanuele, non credo più alla vostra fiducia.	en	 "Uncle Emanuele, I no longer believe in your trust." 	true	true
common_voice_it_35288742	it/clips/common_voice_it_35288742.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La Danimarca era il suo centro di potere più importante.	en	 Denmark was his most important center of power. 	true	true
common_voice_it_26645920	it/clips/common_voice_it_26645920.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In altri, i contadini locali senza precedenti politici erano in maggioranza.	en	 “In others, local peasants without political precedent were in the majority.” 	true	true
common_voice_it_28642981	it/clips/common_voice_it_28642981.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È il primo lungometraggio italiano in Paper Motion.	en	 It is the first Italian feature film in Paper Motion. 	true	true
common_voice_it_20113214	it/clips/common_voice_it_20113214.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La scuderia si è inoltre aggiudicata per il secondo anno consecutivo il titolo riservato.	en	 The team also won the reserved title for the second consecutive year. 	true	true
common_voice_it_26504775	it/clips/common_voice_it_26504775.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Billy Hunter	en	 Billy Hunter 	true	true
common_voice_it_20089288	it/clips/common_voice_it_20089288.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Piazza del Palazzo	en	 Piazza del Duomo 	true	true
common_voice_it_24944904	it/clips/common_voice_it_24944904.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fu il servizio militare durante la Seconda guerra mondiale ad interrompere tale formazione.	en	 It was military service during the Second World War that interrupted this training. 	true	true
common_voice_it_25625681	it/clips/common_voice_it_25625681.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Pochi anni dopo la nascita Giovanni Antonio seguì la famiglia a Verona.	en	 A few years after his birth, Giovanni Antonio followed the family to Verona. 	true	true
common_voice_it_23826779	it/clips/common_voice_it_23826779.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Bundesliga austriaca, aggiudicandosi sia lo scudetto che la Coppa d'Austria.	en	 "Austrian Bundesliga, winning both the Austrian Cup and the Austrian Cup." 	true	true
common_voice_it_22169017	it/clips/common_voice_it_22169017.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È fratello dell'ex ciclista professionista Manuel Galera.	en	 He is the brother of former professional cyclist Manuel Galera. 	true	true
common_voice_it_21020340	it/clips/common_voice_it_21020340.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La pistola con cui Thomas uccise la moglie era quella di Robert.	en	 The gun with which Thomas killed his wife was Robert's. 	true	true
common_voice_it_38052720	it/clips/common_voice_it_38052720.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È una pseudo canzone folk afroamericana.	en	 It is a pseudo African American folk song. 	true	true
common_voice_it_21710699	it/clips/common_voice_it_21710699.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Attualmente supporta molte lingue e disposizione specifica del testo in uno o più finestre.	en	 Currently supports many languages and specific layout of text in one or more windows. 	true	true
common_voice_it_28108310	it/clips/common_voice_it_28108310.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Carlo d'Asburgo richiese un prezzo: che lo riconoscessero Signore, a cui essi acconsentirono.	en	 "Charles of Habsburg demanded a price: that they should recognize him as Lord, to which they agreed." 	true	true
common_voice_it_25736429	it/clips/common_voice_it_25736429.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Scrisse per "Tempo di Letteratura", "Annali.	en	 "Wrote for ""Tempo di Letteratura"", ""Annali." 	true	true
common_voice_it_27202255	it/clips/common_voice_it_27202255.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In due stagioni non riuscì a scendere mai in campo.	en	 In two seasons he never managed to get on the field. 	true	true
common_voice_it_21420154	it/clips/common_voice_it_21420154.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Gran parte delle riprese sono state effettuate nelle Black Hills del Sud Dakota.	en	 Most of the filming took place in the Black Hills of South Dakota. 	true	true
common_voice_it_22467782	it/clips/common_voice_it_22467782.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Kyle è stato il fidanzato di Lauren Conrad, la star del telefilm The Hills.	en	 "Kyle was the boyfriend of Lauren Conrad, the star of the television series The Hills." 	true	true
common_voice_it_23773685	it/clips/common_voice_it_23773685.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il videogioco è edito da Midway Games.	en	 The game is published by Midway Games. 	true	true
common_voice_it_30418164	it/clips/common_voice_it_30418164.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La dignità imperiale del Sacro Romano Impero della nazione tedesca non era ereditaria.	en	 The imperial dignity of the Holy Roman Empire of the German nation was not hereditary. 	true	true
common_voice_it_27601113	it/clips/common_voice_it_27601113.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Se necessario nel corso della procedura ai pazienti possono essere somministrati ulteriori analgesici.	en	 If necessary, additional analgesics may be given to patients during the procedure. 	true	true
common_voice_it_24940032	it/clips/common_voice_it_24940032.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Qui sotto sono riportate le differenze tra i due motori e le loro applicazioni.	en	 Below are the differences between the two engines and their applications. 	true	true
common_voice_it_28001637	it/clips/common_voice_it_28001637.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Solo Lori resta viva per svelare il segreto del diabolico Karl.	en	 Only Lori remains alive to uncover the secret of the evil Karl. 	true	true
common_voice_it_18711285	it/clips/common_voice_it_18711285.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 L' innovazione è quella del digitale terrestre e si è pensato che è stata fatta per la Confederation Cup in arrivo.	en	 The innovation is that of digital terrestrial and it was thought that it was made for the upcoming Confederation Cup. 	true	true
common_voice_it_20341426	it/clips/common_voice_it_20341426.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 I paramenti in pietra che ne costituiscono le pareti sono disposti a filaretto.	en	 The stone panels that make up the walls are arranged in a filament. 	true	true
common_voice_it_20419096	it/clips/common_voice_it_20419096.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 L'entrata in vigore avverrà a tappe.	en	 The entry into force will take place in stages. 	true	false
common_voice_it_25919471	it/clips/common_voice_it_25919471.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'album viene annunciato per la prima volta tramite il Myspace della cantante.	en	 The album was first announced through the singer's Myspace page. 	true	true
common_voice_it_20297283	it/clips/common_voice_it_20297283.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 L'opera è conservata nel Wallraf-Richartz Museum di Colonia.	en	 The work is kept in the Wallraf-Richartz Museum in Cologne. 	true	true
common_voice_it_38335630	it/clips/common_voice_it_38335630.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Vive appena due o tre anni e non è gregario.	en	 It lives only two or three years and is not gregarious. 	true	true
common_voice_it_30678156	it/clips/common_voice_it_30678156.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Insegna ai bambini lo "Juche" e le ideologie dietro il sistema nordcoreano.	en	 "It teaches children about the "Juche" and the ideologies behind the North Korean system." 	true	true
common_voice_it_30488211	it/clips/common_voice_it_30488211.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Suo zio era il vicepresidente della Bad Boy Records.	en	 His uncle was the vice president of Bad Boy Records. 	true	true
common_voice_it_21336916	it/clips/common_voice_it_21336916.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Incontrarono sfide ambientali diverse da quelle che conoscevano in Europa.	en	 They encountered environmental challenges different from those they knew in Europe. 	true	true
common_voice_it_25558331	it/clips/common_voice_it_25558331.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Inoltre, idealmente, sarebbe necessaria una biopsia epatica.	en	 "And, ideally, a liver biopsy would be necessary." 	true	true
common_voice_it_18711162	it/clips/common_voice_it_18711162.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 L'avvocato, un piccolo giovane giallo-roseo, aveva cominciato a parlare con vocina stridula e femminile.	en	 "The lawyer, a small young man of pink-yellow, had begun to speak with a shrill, feminine voice." 	true	true
common_voice_it_25971556	it/clips/common_voice_it_25971556.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le attività dell'Associazione sono supportate dai suoi membri attraverso quote, onorari e donazioni.	en	 "The activities of the Association are supported by its members through dues, fees and donations." 	true	true
common_voice_it_20256867	it/clips/common_voice_it_20256867.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Hiromi Yamamoto	en	 Hiromi Yamamoto 	true	true
common_voice_it_26557514	it/clips/common_voice_it_26557514.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Il sistema stellare è molto giovane.	en	 The star system is very young. 	true	true
common_voice_it_25600072	it/clips/common_voice_it_25600072.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante la rivolta, un ebreo ortodosso australiano venne ucciso.	en	 "During the uprising, an Australian Orthodox Jew was killed." 	true	true
common_voice_it_20075853	it/clips/common_voice_it_20075853.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 L'unico sport praticato a Stilo è il calcio.	en	 The only sport practiced in Stilo is football. 	true	true
common_voice_it_25002439	it/clips/common_voice_it_25002439.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ma, in un certo numero di specie, questi elementi presentano un'ampia variabilità.	en	 "But in a number of species, these elements are highly variable." 	true	true
common_voice_it_20037485	it/clips/common_voice_it_20037485.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Baia Domizia é quella che si definisce una città di fondazione.	en	 Baia Domizia is what is called a city of foundation. 	true	true
common_voice_it_26282162	it/clips/common_voice_it_26282162.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La nota del falso medico era etichettata con il logo per "Revival".	en	 "The fake doctor's note was labeled with the logo for ""Revival""." 	true	true
common_voice_it_25625570	it/clips/common_voice_it_25625570.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Brani composti da Ted Nugent, tranne dove indicato	en	 "All songs written by Ted Nugent, except where noted" 	true	true
common_voice_it_25061380	it/clips/common_voice_it_25061380.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Oltre che scrittore è cancelliere del Tribunale di Aosta ed è giornalista.	en	 Besides being a writer, he is a clerk of the Court of Aosta and a journalist. 	true	true
common_voice_it_22136621	it/clips/common_voice_it_22136621.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Nel complesso, la canzone si rivela straziante, tetra, abrasiva e tenace.	en	 "Overall, the song is heartbreaking, gloomy, abrasive and tenacious." 	true	true
common_voice_it_22788479	it/clips/common_voice_it_22788479.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Infine, iniziarono a registrare il loro primo album.	en	 "Finally, they started recording their first album." 	true	true
common_voice_it_18113496	it/clips/common_voice_it_18113496.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Oggi ci soffermeremo su alcune delle sue caratteristiche e variazioni.	en	 Today we will dwell on some of its characteristics and variations. 	true	true
common_voice_it_28820914	it/clips/common_voice_it_28820914.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La mancanza di risorse per i test può impedire una diagnosi accurata.	en	 Lack of resources for testing can prevent accurate diagnosis. 	true	true
common_voice_it_20060919	it/clips/common_voice_it_20060919.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Tra i fattori immunologici è particolarmente importante il rigetto acuto e cronico.	en	 Among the immunological factors, acute and chronic rejection is particularly important. 	true	true
common_voice_it_25911037	it/clips/common_voice_it_25911037.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Qui arrivano e partono i treni diretti a Nara.	en	 Trains to Nara arrive and depart from here. 	true	true
common_voice_it_20037982	it/clips/common_voice_it_20037982.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Il monastero fu acquistato dagli Schwarzenberg, ne lo ricostruirono e ne fecero una residenza.	en	 "The monastery was bought by the Schwarzenbergs, they rebuilt it and made it a residence." 	true	true
common_voice_it_25604801	it/clips/common_voice_it_25604801.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 D'Andre Hill	en	 D'Andre Hill 	true	true
common_voice_it_35278486	it/clips/common_voice_it_35278486.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dispone di una palestra di roccia attrezzata per principianti.	en	 It has a rock gym equipped for beginners. 	true	true
common_voice_it_23747769	it/clips/common_voice_it_23747769.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Il padre, Vulberto, lo indirizzò verso gli studi religiosi e al sacerdozio.	en	 "His father, Vulberto, directed him towards religious studies and the priesthood." 	true	true
common_voice_it_25898737	it/clips/common_voice_it_25898737.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Koch Media ha uffici in Germania, Inghilterra, Francia, Austria, Svizzera, Italia e Stati Uniti.	en	 "Koch Media has offices in Germany, England, France, Austria, Switzerland, Italy and the United States." 	true	true
common_voice_it_22783941	it/clips/common_voice_it_22783941.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Tra questi ultimi annoveriamo, come governatore del Basso Egitto, il nobile egizio Ka'aper.	en	 "Among the latter we count, as governor of Lower Egypt, the noble Egyptian Ka'aper." 	true	true
common_voice_it_19215039	it/clips/common_voice_it_19215039.wav	0.000	1.848	spk_1	it	 Poi si alzò.	en	 Then he stood up. 	true	false
common_voice_it_25891041	it/clips/common_voice_it_25891041.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il "Presidio" è il gruppo elementare della "Legio", esistente nel nome di Maria.	en	 "The ""Presidio"" is the elementary group of the ""Legion"", existing in the name of Mary." 	true	true
common_voice_it_17754373	it/clips/common_voice_it_17754373.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Juan non ha più bisogno di te, né di nessuno.	en	 "Juan doesn't need you anymore, nor anyone else." 	true	true
common_voice_it_25369744	it/clips/common_voice_it_25369744.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È il primo rettile marino ben conosciuto dall'Artico canadese.	en	 It is the first well-known marine reptile from the Canadian Arctic. 	true	true
common_voice_it_21298207	it/clips/common_voice_it_21298207.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Lupo Solitario si troverà sulla costa delle Terre Selvagge.	en	 Lone Wolf will find himself on the coast of the Wilderness. 	true	true
common_voice_it_26995148	it/clips/common_voice_it_26995148.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Secondo Levine, il concetto che sta dietro il video musicale è basato su Prince.	en	 "According to Levine, the concept behind the music video is based on Prince." 	true	true
common_voice_it_30631630	it/clips/common_voice_it_30631630.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'asham può essere realizzato anche in versione salata.	en	 The asham can also be made in a salted version. 	true	true
common_voice_it_26147867	it/clips/common_voice_it_26147867.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In questo stesso anno sposò Mary Lula Court dalla quale avrebbe avuto tre figli.	en	 In the same year he married Mary Lula Court, with whom he had three children. 	true	true
common_voice_it_21865603	it/clips/common_voice_it_21865603.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Poi la conforta dicendole che quando Samus tornerà, potrà accoglierla con gioia.	en	 "Then he comforts her by saying that when Samus returns, he will welcome her with joy." 	true	true
common_voice_it_26140148	it/clips/common_voice_it_26140148.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La città è bagnata dal fiume Bosna.	en	 The city is bathed by the Bosna river. 	true	true
common_voice_it_27669140	it/clips/common_voice_it_27669140.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il singolo, così come l'album, non ebbe molto successo commerciale.	en	 "The single, as well as the album, was not very commercially successful." 	true	true
common_voice_it_36533465	it/clips/common_voice_it_36533465.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il singolo contiene la versione originale e vari remix.	en	 The single contains the original version and various remixes. 	true	true
common_voice_it_25054766	it/clips/common_voice_it_25054766.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I Seminari durarono per circa venti anni costituendo anche un importante riferimento per l'insegnamento.	en	 The Seminars lasted for about twenty years and also constituted an important reference for teaching. 	true	true
common_voice_it_27201774	it/clips/common_voice_it_27201774.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Melanie von Metternich-Winneburg	en	 Melanie von Metternich-Winneburg 	true	true
common_voice_it_25048030	it/clips/common_voice_it_25048030.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si crede che la Santa Muerte sia estremamente gelosa.	en	 It is believed that the Holy Death is extremely jealous. 	true	true
common_voice_it_26523629	it/clips/common_voice_it_26523629.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Anche il filosofo e teologo Origene fu molto influenzato da questa scuola.	en	 The philosopher and theologian Origen was also greatly influenced by this school. 	true	true
common_voice_it_25791145	it/clips/common_voice_it_25791145.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'esperienza nel massimo campionato dura un anno: gli emiliani retrocedono immediatamente.	en	 The experience in the top league lasts a year: the Emiliani immediately retreat. 	true	true
common_voice_it_27093886	it/clips/common_voice_it_27093886.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Rimane, al contrario, relativamente popolare l"'ouverture".	en	 "Remains, on the contrary, relatively popular the ""'ouverture""." 	true	true
common_voice_it_25965301	it/clips/common_voice_it_25965301.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il nome del vincitore uscirà da questa terna.	en	 The name of the winner will come out of this tern. 	true	true
common_voice_it_35774212	it/clips/common_voice_it_35774212.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Recentemente l'azienda ha debuttato nella produzione di moto senza sidecar.	en	 Recently the company has made its debut in the production of motorcycles without sidecars. 	true	true
common_voice_it_23744809	it/clips/common_voice_it_23744809.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Egli ebbe rapporti anche con Charles Cornwallis.	en	 He also had relationships with Charles Cornwallis. 	true	true
common_voice_it_28079168	it/clips/common_voice_it_28079168.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sua squadra di baseball preferita sono i Chicago Cubs.	en	 His favorite baseball team is the Chicago Cubs. 	true	true
common_voice_it_32261746	it/clips/common_voice_it_32261746.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Raggiunge gli di lunghezza.	en	 Reach the length. 	true	true
common_voice_it_38073853	it/clips/common_voice_it_38073853.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Le due ragazze si riconciliano.	en	 The two girls reconcile. 	true	true
common_voice_it_23767186	it/clips/common_voice_it_23767186.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Le semifinali e la finale sono in campo neutro.	en	 The semi-finals and the final are on neutral ground. 	true	true
common_voice_it_33217047	it/clips/common_voice_it_33217047.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Con certi strilli da gallina.	en	 With certain chicken screams. 	true	true
common_voice_it_23943919	it/clips/common_voice_it_23943919.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Sposò Reo e divenne il padre di Anio.	en	 He married Rheus and became the father of Anius. 	true	false
common_voice_it_27369688	it/clips/common_voice_it_27369688.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È laureata in scienze naturali presso l'Università Meiji.	en	 She graduated in natural sciences from Meiji University. 	true	true
common_voice_it_19891367	it/clips/common_voice_it_19891367.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 A tal fine l'evento deve rientrare tra le conseguenze normali o almeno probabili dell'azione.	en	 For this purpose, the event must be among the normal or at least likely consequences of the action. 	true	true
common_voice_it_20212021	it/clips/common_voice_it_20212021.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Con il singolo "che temperamento!	en	 "With the single ""che temperamento!" 	true	true
common_voice_it_23994444	it/clips/common_voice_it_23994444.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Si noti che il sistema nervoso parasimpatico è diretto principalmente verso il cuore.	en	 Note that the parasympathetic nervous system is directed mainly towards the heart. 	true	true
common_voice_it_19798120	it/clips/common_voice_it_19798120.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 I dispositivi che usano specchi, invece, non soffrono di aberrazioni cromatiche.	en	 "Devices that use mirrors, on the other hand, do not suffer from chromatic aberration." 	true	true
common_voice_it_25053092	it/clips/common_voice_it_25053092.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Gunther Baumann	en	 Gunther Baumann 	true	true
common_voice_it_25963789	it/clips/common_voice_it_25963789.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le squadre venivano votate da una giuria interna che cambiava di puntata in puntata.	en	 The teams were voted by an internal jury that changed from episode to episode. 	true	true
common_voice_it_20222167	it/clips/common_voice_it_20222167.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Propugnò il frazionamento dei grandi feudi siciliani in appezzamenti più piccoli.	en	 He advocated the division of the large Sicilian feuds into smaller plots. 	true	true
common_voice_it_23944090	it/clips/common_voice_it_23944090.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 In Puglia l'attenzione ai contratti di fiume nasce all'interno del Patto Val d'Ofanto.	en	 In Puglia, the attention to river contracts is born within the Pact Val d'Ofanto. 	true	true
common_voice_it_26078517	it/clips/common_voice_it_26078517.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Durante l'estate, infine, tornano ad esibirsi al Summer Sonic Festival.	en	 "During the summer, they return to perform at the Summer Sonic Festival." 	true	true
common_voice_it_20254343	it/clips/common_voice_it_20254343.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 In passato il titolo è stato utilizzato anche per designare giudici municipali.	en	 In the past, the title was also used to designate municipal judges. 	true	true
common_voice_it_27657350	it/clips/common_voice_it_27657350.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La banca dati era invece riprodotta nel Palais des Nations a Ginevra.	en	 The database was instead reproduced in the Palais des Nations in Geneva. 	true	true
common_voice_it_36514472	it/clips/common_voice_it_36514472.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ecco a voi Lola!	en	 Here you are Lola! 	true	true
common_voice_it_27929321	it/clips/common_voice_it_27929321.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Serve i quartieri meridionali della città di Garbagnate Milanese.	en	 It serves the southern districts of the city of Garbagnate Milanese. 	true	true
common_voice_it_26598573	it/clips/common_voice_it_26598573.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Solo anni dopo la diffusione interesserà altre nazioni del mondo.	en	 Only years later the spread will affect other nations of the world. 	true	true
common_voice_it_17554379	it/clips/common_voice_it_17554379.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Come stanno andando gli allenamenti?	en	 How are the trainings going? 	true	true
common_voice_it_20285822	it/clips/common_voice_it_20285822.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 L'isola compare nella seconda e nella terza stagione della serie televisiva Braccialetti Rossi.	en	 The island appears in the second and third seasons of the television series Red Bracelets. 	true	true
common_voice_it_27859952	it/clips/common_voice_it_27859952.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Fu la gara col punteggio complessivo più alto della storia dei playoff.	en	 It was the highest overall scored game in playoff history. 	true	true
common_voice_it_25502927	it/clips/common_voice_it_25502927.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Quest'ultimo può essere intrappolato ad esempio formando un complesso con la piridina.	en	 The latter can be trapped for example by forming a complex with pyridine. 	true	true
common_voice_it_25588768	it/clips/common_voice_it_25588768.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Discografia degli Enigma	en	 Discography of Enigma 	true	true
common_voice_it_21581829	it/clips/common_voice_it_21581829.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Faceva parte del club dei borghi più belli d'Italia.	en	 It was part of the club of the most beautiful villages in Italy. 	true	true
common_voice_it_23791464	it/clips/common_voice_it_23791464.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Partecipò anche a varie operazioni di posamine al largo della costa danese.	en	 She also participated in various mine-laying operations off the Danish coast. 	true	true
common_voice_it_35207271	it/clips/common_voice_it_35207271.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dotata di una bellezza non comune attirò l'attenzione del regista Jean-Luc Godard.	en	 Endowed with an unusual beauty, she attracted the attention of director Jean-Luc Godard. 	true	true
common_voice_it_21605521	it/clips/common_voice_it_21605521.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il personale confluì nelle truppe straniere nella Wehrmacht o si unì alla resistenza italiana..	en	 The personnel joined the foreign troops in the Wehrmacht or joined the Italian resistance. 	true	true
common_voice_it_19173307	it/clips/common_voice_it_19173307.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il pubblico ministero dai baffi dritti conservava la sua aria insolente.	en	 The prosecutor with his straight moustache kept his insolent air. 	true	true
common_voice_it_21388128	it/clips/common_voice_it_21388128.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In seguito scrissero insieme quella sezione.	en	 They later wrote that section together. 	true	true
common_voice_it_25775685	it/clips/common_voice_it_25775685.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La propaganda di guerra polacca fece ampio uso di temi e motivi antisemiti.	en	 Polish war propaganda made extensive use of anti-Semitic themes and motives. 	true	true
common_voice_it_28158190	it/clips/common_voice_it_28158190.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 I sovrani della Persia occidentale, che mantennero una debole presa sugli Abbasidi di Baghdad.	en	 "The rulers of Western Persia, who maintained a weak grip on the Abbasids of Baghdad." 	true	true
common_voice_it_25617013	it/clips/common_voice_it_25617013.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Venne girato a Cape Cottage, nel Maine.	en	 "It was shot in Cape Cottage, Maine." 	true	true
common_voice_it_20706298	it/clips/common_voice_it_20706298.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Per sottrarsi all'arresto, Frankenstein e Hans si nascondono nel padiglione di un ipnotizzatore.	en	 "To escape arrest, Frankenstein and Hans hide in a hypnotist's pavilion." 	true	true
common_voice_it_25774597	it/clips/common_voice_it_25774597.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Qui troverà il suo ultimo libro, a lei destinato.	en	 "Here you will find your last book, intended for you." 	true	true
common_voice_it_38075428	it/clips/common_voice_it_38075428.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La treccia è usata anche per creare materiali compositi.	en	 Braid is also used to create composite materials. 	true	true
common_voice_it_20267734	it/clips/common_voice_it_20267734.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 In questa stagione il suo compagno di squadra è stato Colin Edwards.	en	 His teammate this season was Colin Edwards. 	true	true
common_voice_it_24940257	it/clips/common_voice_it_24940257.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il set di istruzioni originale fu sviluppato da Victor Poor e Harry Pyle.	en	 The original instruction set was developed by Victor Poor and Harry Pyle. 	true	true
common_voice_it_25962737	it/clips/common_voice_it_25962737.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I primi prototipi del nuovo velivolo furono sperimentati sulla pista di Pontedera.	en	 The first prototypes of the new aircraft were tested on the runway of Pontedera. 	true	true
common_voice_it_34482815	it/clips/common_voice_it_34482815.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 In Coppa Davis ha giocato quarantaquattro match con la squadra messicana vincendone ventisei.	en	 In Davis Cup he played forty-four matches with the Mexican team winning twenty-six. 	true	true
common_voice_it_18775991	it/clips/common_voice_it_18775991.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Quando il vecchio stava lontano.	en	 When the old man was away. 	true	true
common_voice_it_35221932	it/clips/common_voice_it_35221932.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questa sterna vive lungo le coste andine, dal Perù al Cile.	en	 "This sterna lives along the Andean coasts, from Peru to Chile." 	true	true
common_voice_it_27264063	it/clips/common_voice_it_27264063.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Queste forme sono la palla, il cerchio, la corda, il bastone, la forma informe.	en	 "These forms are the ball, the circle, the rope, the stick, the formless form." 	true	true
common_voice_it_38249326	it/clips/common_voice_it_38249326.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il carrello triciclo era retrattile.	en	 The tricycle trolley was retractable. 	true	true
common_voice_it_21572131	it/clips/common_voice_it_21572131.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non ci sono laghi di dimensioni considerevoli.	en	 There are no lakes of considerable size. 	true	true
common_voice_it_35181391	it/clips/common_voice_it_35181391.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 In alcune zone esistono più aeroporti che bisogna gestire contemporaneamente, per evitare ritardi.	en	 "In some areas there are multiple airports that need to be managed simultaneously to avoid delays." 	true	true
common_voice_it_29971117	it/clips/common_voice_it_29971117.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La battaglia finì con una vittoria decisiva del sovrano Mughal.	en	 The battle ended with a decisive victory of the Mughal ruler. 	true	true
common_voice_it_20276877	it/clips/common_voice_it_20276877.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Intratteneva rapporti con la sola aristocrazia e non leggeva quotidiani.	en	 He only had relations with the aristocracy and did not read newspapers. 	true	true
common_voice_it_24255953	it/clips/common_voice_it_24255953.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Rudolph ebbe anche l'aiuto della propria famiglia, che lo riteneva innocente.	en	 "Rudolph also had the help of his own family, who believed him to be innocent." 	true	true
common_voice_it_38895509	it/clips/common_voice_it_38895509.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Durante l'occupazione la villa venne devastata dai tedeschi.	en	 During the occupation the villa was devastated by the Germans. 	true	true
common_voice_it_17961811	it/clips/common_voice_it_17961811.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Infatti il maschio durante l'accoppiamento per attirare a sé la compagna mostra il suo piumaggio dalle molte forme e colori.	en	 In fact, the male during the mating to attract the companion shows its plumage of many shapes and colors. 	true	true
common_voice_it_36200335	it/clips/common_voice_it_36200335.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 A Lorica negli anni settanta non si investe più.	en	 In Lorica in the seventies no investments were made. 	true	true
common_voice_it_25029793	it/clips/common_voice_it_25029793.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 A parte il trio di protagonisti, nessun personaggio compare in più di tre episodi.	en	 "Apart from the trio of protagonists, no character appears in more than three episodes." 	true	true
common_voice_it_23768842	it/clips/common_voice_it_23768842.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si trova soprattutto in estuari e lagune, su fondi sabbiosi.	en	 "It is found mainly in estuaries and lagoons, on sandy bottoms." 	true	true
common_voice_it_38755629	it/clips/common_voice_it_38755629.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I due cercano di fare finta di nulla e ognuno vive la vita dell'altro.	en	 The two try to pretend nothing and each lives the life of the other. 	true	true
common_voice_it_20119590	it/clips/common_voice_it_20119590.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Nella medesima occasione Smith fu definito per la prima volta "padre della geologia inglese".	en	 "On the same occasion Smith was called for the first time "the father of English geology." 	true	true
common_voice_it_20030631	it/clips/common_voice_it_20030631.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Alcuni autori ritengono possa trattarsi di Ursicino di Torino e di Giovanni di Ravenna.	en	 Some authors believe that it may be Ursicino of Turin and John of Ravenna. 	true	true
common_voice_it_20302993	it/clips/common_voice_it_20302993.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Divenne così un provetto guidatore.	en	 He became a pilot. 	true	false
common_voice_it_25959556	it/clips/common_voice_it_25959556.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La missione sui iuris comprende l'intero territorio del Turkmenistan.	en	 The mission sui iuris covers the entire territory of Turkmenistan. 	true	true
common_voice_it_36292685	it/clips/common_voice_it_36292685.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Particolarmente difficile fu la situazione di chi venne inviato al sud.	en	 Particularly difficult was the situation of those who were sent to the south. 	true	true
common_voice_it_23800227	it/clips/common_voice_it_23800227.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Uno dei suoi primi insegnanti fu il poeta e scrittore russo Boris Pasternak.	en	 One of his first teachers was the Russian poet and writer Boris Pasternak. 	true	true
common_voice_it_19019021	it/clips/common_voice_it_19019021.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Adottò l'immagine di un pinguino, Tux, come suo simbolo.	en	 "He adopted the image of a penguin, Tux, as his symbol." 	true	true
common_voice_it_20010010	it/clips/common_voice_it_20010010.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Particolarmente importante a Madeira dove è molto apprezzato come pesce da tavola.	en	 Especially important in Madeira where it is highly appreciated as a table fish. 	true	true
common_voice_it_20267558	it/clips/common_voice_it_20267558.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La formula è stata leggermente modificata rispetto alle due precedenti edizioni.	en	 The formula has been slightly modified compared to the two previous editions. 	true	true
common_voice_it_27739578	it/clips/common_voice_it_27739578.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ma ben presto le cose precipitarono.	en	 But soon things rushed. 	true	true
common_voice_it_25604911	it/clips/common_voice_it_25604911.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Durante i sette secoli di dominazione romana, la zona fu intensamente romanizzata.	en	 "During the seven centuries of Roman rule, the area was intensely Romanized." 	true	true
common_voice_it_25966844	it/clips/common_voice_it_25966844.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Martin è interpretato da Thiago Batistuta.	en	 Martin is played by Thiago Batistuta. 	true	true
common_voice_it_23998287	it/clips/common_voice_it_23998287.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Sono state censite diciotto specie di orchidee.	en	 Eighteen species of orchids have been recorded. 	true	true
common_voice_it_26942511	it/clips/common_voice_it_26942511.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Guidò la famosa divisione leggera durante gli ultimi due anni della guerra d'indipendenza spagnola.	en	 He led the famous light division during the last two years of the Spanish War of Independence. 	true	true
common_voice_it_25061445	it/clips/common_voice_it_25061445.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La parte centrale tra i cuscinetti della pianta della mano è priva di peluria.	en	 The central part between the pads of the palm is free of lint. 	true	true
common_voice_it_26037727	it/clips/common_voice_it_26037727.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La fabbrica di Amadora in tale frangente fu adeguata ad ufficio studi progettuale.	en	 The Amadora factory was then converted into a design study office. 	true	true
common_voice_it_24950621	it/clips/common_voice_it_24950621.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Cresce il numero delle case editrici e delle tirature.	en	 The number of publishing houses and the number of print runs are growing. 	true	false
common_voice_it_19971685	it/clips/common_voice_it_19971685.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 È presente la dogana stradale con la Romania.	en	 There is a road customs with Romania. 	true	true
common_voice_it_23791547	it/clips/common_voice_it_23791547.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 L'operazione mise alla prova la reale rapidità di spiegamento della divisione.	en	 The operation tested the real speed of deployment of the division. 	true	true
common_voice_it_25237581	it/clips/common_voice_it_25237581.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non vi è ancora una data di pubblicazione per il gioco.	en	 There is no release date for the game yet. 	true	true
common_voice_it_25707566	it/clips/common_voice_it_25707566.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ottima se i sintomi sono di bassa intensità.	en	 Excellent if the symptoms are of low intensity. 	true	true
common_voice_it_17971343	it/clips/common_voice_it_17971343.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Ho votato la Gaudium et Spes , mi sono commosso ed entusiasmato quando è uscita la Populorum Progressio.	en	 "I voted for Gaudium et Spes, I was moved and enthusiastic when Populorum Progressio came out." 	true	true
common_voice_it_25619432	it/clips/common_voice_it_25619432.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I Rangers, durante una bella mattinata, giocano a basket nel parco di Angel Grove.	en	 "The Rangers, on a beautiful morning, play basketball in Angel Grove Park." 	true	true
common_voice_it_20011046	it/clips/common_voice_it_20011046.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 I due sono affiancati nelle indagini da Sputnik.	en	 The two are joined in the investigation by Sputnik. 	true	true
common_voice_it_23744919	it/clips/common_voice_it_23744919.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Questo gradiente spinge il trasporto nella direzione appropriata.	en	 This gradient pushes the transport in the appropriate direction. 	true	true
common_voice_it_27706961	it/clips/common_voice_it_27706961.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Di questa traduzione rimane pochissimo.	en	 Very little remains of this translation. 	true	true
common_voice_it_25533763	it/clips/common_voice_it_25533763.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Un'importante sezione è dedicata agli appuntamenti del partito e alle lettere dei lettori.	en	 An important section is dedicated to party appointments and letters from readers. 	true	true
common_voice_it_25548049	it/clips/common_voice_it_25548049.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ski and Snowboard Hall of Fame".	en	 "Ski and Snowboard Hall of Fame". 	true	true
common_voice_it_25521915	it/clips/common_voice_it_25521915.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si stabilì a Roma sotto il regno di Claudio.	en	 He settled in Rome under the reign of Claudius. 	true	true
common_voice_it_30199527	it/clips/common_voice_it_30199527.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Al ginocchio i pantaloni erano assicurati tramite lacci o bottoni.	en	 At the knee the pants were secured by laces or buttons. 	true	true
common_voice_it_38002775	it/clips/common_voice_it_38002775.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Per il valoroso atto gli fu concessa la medaglia d'argento al Valor Militare.	en	 For the valiant act he was awarded the silver medal for military courage. 	true	true
common_voice_it_39914512	it/clips/common_voice_it_39914512.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Van Loo nacque a Sluis; una cittadina della Repubblica Olandese.	en	 Van Loo was born in Sluis, a small town in the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_25826317	it/clips/common_voice_it_25826317.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Hanno sede sul lungarno anche i consolati di Austria e Principato di Monaco.	en	 The consulates of Austria and Monaco are also located on the longboard. 	true	true
common_voice_it_26159665	it/clips/common_voice_it_26159665.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sfortunatamente Caligola si stancò ben presto di Paolina e divorziò da lei.	en	 Unfortunately Caligula soon got tired of Pauline and divorced her. 	true	true
common_voice_it_23838539	it/clips/common_voice_it_23838539.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Per questo da allora tale assemblea viene detta conclave.	en	 For this reason, this assembly has since been called a conclave. 	true	true
common_voice_it_24404948	it/clips/common_voice_it_24404948.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Leggeva di tutto, dai libri alle riviste.	en	 "He read everything from books to magazines." 	true	true
common_voice_it_21685778	it/clips/common_voice_it_21685778.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Con gli amaranto ha giocato in tutte le categorie, dai Giovanissimi alla Primavera.	en	 "With the amaranto he played in all categories, from the juniors to the Primavera." 	true	true
common_voice_it_19380363	it/clips/common_voice_it_19380363.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Chi era realmente Fred Drake?	en	 Who was Fred Drake really? 	true	true
common_voice_it_25575129	it/clips/common_voice_it_25575129.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I reperti salvati furono distribuiti in varie sedi della Bibliothèque nationale de France.	en	 The recovered items were distributed to various locations of the Bibliothèque nationale de France. 	true	true
common_voice_it_37438196	it/clips/common_voice_it_37438196.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dal punto di vista scientifico, le sue opere sono molto importanti per diversi aspetti.	en	 "From a scientific point of view, his works are very important in several respects." 	true	true
common_voice_it_18776033	it/clips/common_voice_it_18776033.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Un mondo dove far pagare un biglietto è come un'offesa.	en	 A world where charging a ticket is like an offense. 	true	true
common_voice_it_32417724	it/clips/common_voice_it_32417724.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ha studiato comunicazione e cinema presso la North Carolina State University.	en	 He studied communication and film at North Carolina State University. 	true	true
common_voice_it_25907413	it/clips/common_voice_it_25907413.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I partiti politici sono divisi, la rete belga evapora.	en	 "Political parties are divided, the Belgian network evaporates." 	true	true
common_voice_it_19797604	it/clips/common_voice_it_19797604.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Lo schema della scena è tradizionale.	en	 The scheme of the scene is traditional. 	true	true
common_voice_it_23998234	it/clips/common_voice_it_23998234.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Nello stesso anno diventa lettore di sceneggiature per la casa di produzione Fandango.	en	 In the same year he became a screenwriter for the production house Fandango. 	true	true
common_voice_it_25701478	it/clips/common_voice_it_25701478.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Secondo questa lettura rappresenterebbe la Torre di Babele, abbattuta dal fulmine divino.	en	 "According to this reading, it would represent the Tower of Babel, thrown down by divine lightning." 	true	true
common_voice_it_25744166	it/clips/common_voice_it_25744166.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 A Costa di Rovigo non c'erano ebrei con tradizione e residenza.	en	 In Costa di Rovigo there were no Jews with tradition and residence. 	true	true
common_voice_it_25600183	it/clips/common_voice_it_25600183.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il programma è stato ideato, prodotto e presentato da Enrico Lombardi.	en	 "The program was conceived, produced and presented by Enrico Lombardi." 	true	true
common_voice_it_26474530	it/clips/common_voice_it_26474530.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Durante l'episodio è possibile osservare il quaderno personale della madre con tanto di animazioni.	en	 During the episode you can see the mother's personal notebook with animations. 	true	true
common_voice_it_24983412	it/clips/common_voice_it_24983412.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La carreggiata comprende tre corsie di marcia e vi sono due marciapiedi.	en	 The roadway has three lanes and there are two sidewalks. 	true	true
common_voice_it_27484517	it/clips/common_voice_it_27484517.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nel video Dave Stewart interpreta lo chauffeur di una prostituta dell'alta società.	en	 In the video, Dave Stewart plays the chauffeur of a high-society prostitute. 	true	true
common_voice_it_23763329	it/clips/common_voice_it_23763329.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Questa è la sedicesima avventura del celebre Hercule Poirot.	en	 This is the sixteenth adventure of the famous Hercule Poirot. 	true	true
common_voice_it_25849927	it/clips/common_voice_it_25849927.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'opera, inoltre, viene automaticamente incorniciata con blister trasparente.	en	 "The artwork is also automatically framed with a transparent blister." 	true	true
common_voice_it_18490856	it/clips/common_voice_it_18490856.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il codice dovrebbe essere aperto per rispettare la libertà degli autori e degli utenti.	en	 The source should be open to respect the freedom of authors and users. 	true	true
common_voice_it_21824137	it/clips/common_voice_it_21824137.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Caroline Weir	en	 Caroline Weir 	true	true
common_voice_it_28912531	it/clips/common_voice_it_28912531.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Non riesce a ripetersi nella stagione successiva.	en	 He did not repeat in the following season. 	true	true
common_voice_it_20403237	it/clips/common_voice_it_20403237.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La sede generalizia è in via del Fontanile Arenato a Roma.	en	 The headquarters is in Via del Fontanile Arenato in Rome. 	true	true
common_voice_it_23987582	it/clips/common_voice_it_23987582.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La metodologia di lavoro è organizzata su tre livelli.	en	 The methodology of work is organized on three levels. 	true	true
common_voice_it_20637585	it/clips/common_voice_it_20637585.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In questo senso si può far rientrare il termine nel concetto di preclusione.	en	 In this sense, the term can be included in the concept of exclusion. 	true	true
common_voice_it_20279739	it/clips/common_voice_it_20279739.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La signora, ben lieta, abbraccia Marta che scoppia in un pianto liberatorio.	en	 "The lady, very happy, embraces Martha who breaks out in a liberating cry." 	true	true
common_voice_it_37837198	it/clips/common_voice_it_37837198.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I posteriori sono di colore grigio marrone.	en	 The backs are gray brown. 	true	false
common_voice_it_22195431	it/clips/common_voice_it_22195431.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Il Cilento dovette contare i suoi martiri.	en	 The Cilento had to count its martyrs. 	true	true
common_voice_it_20072654	it/clips/common_voice_it_20072654.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Gli stessi testi marxisti furono inizialmente tradotti da versioni giapponesi.	en	 The Marxist texts themselves were initially translated from Japanese versions. 	true	true
common_voice_it_25647958	it/clips/common_voice_it_25647958.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nicosia cadde in due soli mesi e la guarnigione fu massacrata.	en	 Nicosia fell in just two months and the garrison was massacred. 	true	true
common_voice_it_20018923	it/clips/common_voice_it_20018923.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Collabora anche con gli omologhi enti dei paesi esteri alleati.	en	 It also cooperates with the counterparts of the allied foreign countries. 	true	true
common_voice_it_19572740	it/clips/common_voice_it_19572740.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Le affidò lo studio delle cause storiche.	en	 He entrusted her with the study of historical causes. 	true	true
common_voice_it_22443031	it/clips/common_voice_it_22443031.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Una forma di "four-on-the-floor" è anche utilizzata nelle percussioni jazz.	en	 "A form of four-on-the-floor is also used in jazz percussion." 	true	true
common_voice_it_25039559	it/clips/common_voice_it_25039559.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È l'unico album raccolta di Gianni Davoli.	en	 It is the only compilation album by Gianni Davoli. 	true	true
common_voice_it_17562593	it/clips/common_voice_it_17562593.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 I nostri mercati, la nostra democrazia, la nostra scienza, le tradizioni della libertà di parola, e l'arte.	en	 "Our markets, our democracy, our science, our traditions of free speech, and our arts." 	true	true
common_voice_it_39998937	it/clips/common_voice_it_39998937.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Dopo quelle parole non scrisse più nulla.	en	 After these words he wrote nothing more. 	true	true
common_voice_it_26581335	it/clips/common_voice_it_26581335.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il grido ha origini classiche.	en	 The cry has classical origins. 	true	true
common_voice_it_35103402	it/clips/common_voice_it_35103402.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ad essi si aggiunsero il trombettista Giulio Libano e il sassofonista Sergio Valenti.	en	 They were joined by trumpeter Giulio Libano and saxophonist Sergio Valenti. 	true	true
common_voice_it_18711336	it/clips/common_voice_it_18711336.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Senza badarvi, prestava attenzione al racconto doloroso che gli faceva zia Marta.	en	 "Without paying attention, he listened to the painful story that Aunt Martha told him." 	true	true
common_voice_it_19694350	it/clips/common_voice_it_19694350.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 I costi di acquisto delle macchine possono essere ridotti mediante il riutilizzo di hardware datato.	en	 The cost of purchasing machines can be reduced by re-using outdated hardware. 	true	true
common_voice_it_26354490	it/clips/common_voice_it_26354490.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È in sostanza un sistema indeterminato più ampio.	en	 It is basically a wider indeterminate system. 	true	true
common_voice_it_25336050	it/clips/common_voice_it_25336050.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nasce in una famiglia di tradizione calcistica, essendo suo padre un ex-calciatore.	en	 "He was born into a family with a football tradition, his father being a former footballer." 	true	true
common_voice_it_25067630	it/clips/common_voice_it_25067630.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il protagonista è poco distante, ma i due non si vedono.	en	 "The protagonist is not far away, but the two do not see each other." 	true	true
common_voice_it_21367137	it/clips/common_voice_it_21367137.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il sito è quello della Tebe egizia.	en	 The site is that of the Egyptian Thebes. 	true	true
common_voice_it_24218164	it/clips/common_voice_it_24218164.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Militò per lungo tempo nelle file dell'esercito russo, raggiungendo il grado di tenente generale.	en	 "He served for a long time in the ranks of the Russian army, reaching the rank of lieutenant general." 	true	true
common_voice_it_35264382	it/clips/common_voice_it_35264382.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quest'ultimo lo nominò interno nella sua clinica ostetrica.	en	 The latter appointed him an intern in his obstetric clinic. 	true	true
common_voice_it_26341262	it/clips/common_voice_it_26341262.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il film è stato distribuito da Europa Corp.	en	 The film was distributed by Europa Corp. 	true	true
common_voice_it_34191452	it/clips/common_voice_it_34191452.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La parlata è di ceppo ladino.	en	 The language is Ladin. 	true	true
common_voice_it_23899127	it/clips/common_voice_it_23899127.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Su consiglio del proprio allenatore e del manager si convertì al pugilato occidentale.	en	 On the advice of his coach and manager, he converted to Western boxing. 	true	true
common_voice_it_26685231	it/clips/common_voice_it_26685231.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La statua è stata costruita in pietra calcarea.	en	 The statue was built in limestone. 	true	true
common_voice_it_25682149	it/clips/common_voice_it_25682149.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sabrina finge di non essere preoccupata, ma poi organizza una battuta per ritrovarlo.	en	 "Sabrina pretends not to be worried, but then arranges a prank to find him." 	true	true
common_voice_it_19986007	it/clips/common_voice_it_19986007.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Recenti ricerche indicano che questa specie abbia un sistema di riproduzione variabile.	en	 Recent research indicates that this species has a variable reproduction system. 	true	true
common_voice_it_20262432	it/clips/common_voice_it_20262432.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il fiume è ghiacciato, in media, nel periodo ottobre-maggio.	en	 "The river is frozen, on average, in the period October-May." 	true	true
common_voice_it_21770516	it/clips/common_voice_it_21770516.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Paride, ripresosi dalla ferita, gli spara e lo uccide.	en	 "Paride, recovering from the wound, shoots him and kills him." 	true	true
common_voice_it_26946826	it/clips/common_voice_it_26946826.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 A fine stagione rimane svincolato a causa della scadenza del contratto.	en	 At the end of the season he remains free due to the expiration of the contract. 	true	true
common_voice_it_23998559	it/clips/common_voice_it_23998559.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Per sua stessa ammissione lei "non se la cava bene con i sentimenti".	en	 "By her own admission she "doesn't get along well with feelings." 	true	true
common_voice_it_17526070	it/clips/common_voice_it_17526070.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Mettere alla berlina.	en	 Put to the sedan. 	true	true
common_voice_it_19987191	it/clips/common_voice_it_19987191.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha poi insegnato nella stessa Accademia come docente non titolare.	en	 He then taught at the same Academy as a non-full professor. 	true	true
common_voice_it_25624737	it/clips/common_voice_it_25624737.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Arti marziali giapponesi	en	 Japanese martial arts 	true	true
common_voice_it_17545780	it/clips/common_voice_it_17545780.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Trazione: è la fase in cui la mano (e il braccio) dalla posizione di presa	en	 Traction: is the phase in which the hand (and arm) from the grip position 	true	true
common_voice_it_25594113	it/clips/common_voice_it_25594113.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha carrello e gancio di traino retrattili.	en	 It has retractable trailer and towbar. 	true	true
common_voice_it_28907860	it/clips/common_voice_it_28907860.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il dossier termina con queste ultime parole.	en	 The dossier ends with these last words. 	true	true
common_voice_it_27415680	it/clips/common_voice_it_27415680.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La struttura non è visitabile.	en	 The structure is not open to visitors. 	true	true
common_voice_it_23744038	it/clips/common_voice_it_23744038.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Il video mostra Sting all'interno di un battello.	en	 The video shows Sting inside a boat. 	true	true
common_voice_it_25908020	it/clips/common_voice_it_25908020.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Una pubblicazione periodica, intitolata Gli Antenati pubblicò fumetti con i personaggi della serie.	en	 "A periodical, entitled The Ancestors, published comic strips with the characters of the series." 	true	true
common_voice_it_20263329	it/clips/common_voice_it_20263329.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il suo clima è umido e caldo durante la maggior parte dell'anno.	en	 Its climate is humid and hot during most of the year. 	true	true
common_voice_it_20021561	it/clips/common_voice_it_20021561.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il fuoco era comandato tramite un cordino collegato al gruppo di scatto sulla culatta.	en	 The fire was controlled by a cord connected to the trigger group on the barrel. 	true	true
common_voice_it_37037840	it/clips/common_voice_it_37037840.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In estate, fu convocato come titolare per il suo secondo All-Star Game.	en	 "In the summer, he was called up as a starter for his second All-Star Game." 	true	true
common_voice_it_26418883	it/clips/common_voice_it_26418883.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Peter Glossop ha avuto due figlie dal suo secondo matrimonio.	en	 Peter Glossop has two daughters from his second marriage. 	true	true
common_voice_it_30708472	it/clips/common_voice_it_30708472.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La colonna sonora verrà pubblicata due anni più tardi.	en	 The soundtrack will be released two years later. 	true	true
common_voice_it_26964740	it/clips/common_voice_it_26964740.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Partecipò, inoltre, a vari tornei internazionali.	en	 "He also participated in various international tournaments." 	true	true
common_voice_it_23916007	it/clips/common_voice_it_23916007.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 L'album musicalmente parla soprattutto di traffico di droga, prostituzione e la vita nel Ghetto.	en	 "The album musically talks mostly about drug trafficking, prostitution and life in the Ghetto." 	true	true
common_voice_it_25680876	it/clips/common_voice_it_25680876.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In questo periodo John cantava nel coro della parrocchia e divenne un boy scout.	en	 At this time John sang in the parish choir and became a Boy Scout. 	true	true
common_voice_it_23996063	it/clips/common_voice_it_23996063.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Michael Rother per fondare il progetto Harmonia.	en	 Michael Rother to found the Harmonia project. 	true	true
common_voice_it_26689592	it/clips/common_voice_it_26689592.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Jean Renoir definì questo film fascista, suscitando la dura replica di Prévert.	en	 "Jean Renoir called this film fascist, provoking Prévert's harsh reply." 	true	true
common_voice_it_25079927	it/clips/common_voice_it_25079927.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Craig Sword	en	 Craig Sword 	true	true
common_voice_it_25793001	it/clips/common_voice_it_25793001.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le influenze venete risultano filtrate dalla cultura lombarda e dalla presenza del Moroni.	en	 The Venetian influences are filtered by the Lombard culture and the presence of Moroni. 	true	true
common_voice_it_19841930	it/clips/common_voice_it_19841930.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Durante le manifestazioni conobbe attori come Jane Fonda e Donald Sutherland.	en	 During the shows he met actors such as Jane Fonda and Donald Sutherland. 	true	true
common_voice_it_26074835	it/clips/common_voice_it_26074835.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 È detto anche "Città Ferdinand".	en	 "It is also called ""City Ferdinand""." 	true	true
common_voice_it_20239846	it/clips/common_voice_it_20239846.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Le partite del Gruppo B invece si sono giocate a Kiev, in Ucraina.	en	 "The Group B matches were played in Kiev, Ukraine." 	true	true
common_voice_it_36514656	it/clips/common_voice_it_36514656.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 E così fece.	en	 And so he did. 	true	true
common_voice_it_25586229	it/clips/common_voice_it_25586229.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La vittoria nelle guerre borgognone ha notevoli ripercussioni in Svizzera.	en	 The victory in the Burgundian Wars had considerable repercussions in Switzerland. 	true	true
common_voice_it_24924644	it/clips/common_voice_it_24924644.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nelle valli, il coleottero si trova spesso solo su un lato di essa.	en	 "In the valleys, the beetle is often found only on one side of it." 	true	true
common_voice_it_25224206	it/clips/common_voice_it_25224206.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Fu eletto dalla Signoria di Venezia "proto" dell"'Officio del Sale".	en	 "He was elected by the Signoria of Venice ""proto"" of the ""'Officio del Sale""." 	true	true
common_voice_it_32185054	it/clips/common_voice_it_32185054.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nella lunetta centrale si inserisce la scena del martirio di Santo Stefano.	en	 In the central lunette is the scene of the martyrdom of Saint Stephen. 	true	true
common_voice_it_26402350	it/clips/common_voice_it_26402350.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nello stesso anno partecipò anche al talent show culinario "Celebrity Masterchef".	en	 "In the same year he also participated in the culinary talent show ""Celebrity Masterchef""." 	true	true
common_voice_it_21332879	it/clips/common_voice_it_21332879.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Le due piattaforme sono collocate in superficie.	en	 The two platforms are placed on the surface. 	true	true
common_voice_it_19997992	it/clips/common_voice_it_19997992.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Qui dovette realizzare alcuni affreschi, oggi del tutto perduti.	en	 "Here he had to make some frescoes, now completely lost." 	true	true
common_voice_it_23803909	it/clips/common_voice_it_23803909.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Lo stesso nome indica il monumento votivo eretto su tale luogo.	en	 The same name indicates the votive monument erected on this place. 	true	true
common_voice_it_19987900	it/clips/common_voice_it_19987900.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 In totale ci sono state sette scosse d'assestamento.	en	 In total there were seven settling shocks. 	true	true
common_voice_it_35303105	it/clips/common_voice_it_35303105.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nella località ci sono diversi alberghi di medie dimensioni.	en	 In the resort there are several medium-sized hotels. 	true	true
common_voice_it_17545897	it/clips/common_voice_it_17545897.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nelle community il reclutamento è importante perché una community che non cresce, stagna ed è destinata a morire.	en	 "In communities, recruitment is important because a community that does not grow, stagnates and is doomed to die." 	true	true
common_voice_it_26225032	it/clips/common_voice_it_26225032.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Entrambi furono posti sotto la reggenza della madre.	en	 Both were placed under the regency of their mother. 	true	true
common_voice_it_17546132	it/clips/common_voice_it_17546132.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Quando seppe che il padre lo attendeva nel cortile per un duello rispose facendo cadere la testa sulla tavola.	en	 When he heard that his father was waiting in the courtyard for a duel, he answered by dropping his head on the table. 	true	true
common_voice_it_18274667	it/clips/common_voice_it_18274667.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quindi estrasse la mano dalla tasca e con essa un mazzetto di grimaldelli.	en	 Then he pulled his hand out of his pocket and with it a bunch of grimaldelli. 	true	true
common_voice_it_20148460	it/clips/common_voice_it_20148460.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Quella "Grande Boucle" andrà ancora a Merckx.	en	 "That ""Grande Boucle"" will go to Merckx again." 	true	true
common_voice_it_25731248	it/clips/common_voice_it_25731248.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Contiene un campione di "Back At Ya", prodotta da Kerr.	en	 "Contains a sample of ""Back At Ya"", produced by Kerr." 	true	true
common_voice_it_25588269	it/clips/common_voice_it_25588269.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In seguito la regione fu organizzata nella provincia di Macedonia e Acaia.	en	 Later the region was organized into the province of Macedonia and Achaia. 	true	true
common_voice_it_25909827	it/clips/common_voice_it_25909827.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Raramente i due sessi condividono la stessa tana.	en	 Rarely the two sexes share the same den. 	true	true
common_voice_it_28190433	it/clips/common_voice_it_28190433.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Si affrontano in successione fissa e su ciascuna bisogna compiere due o tre giri.	en	 They are faced in fixed succession and on each one you have to make two or three laps. 	true	true
common_voice_it_22079744	it/clips/common_voice_it_22079744.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il corpo di Qui-Gon viene cremato in un tradizionale funerale Jedi.	en	 Qui-Gon's body is cremated in a traditional Jedi funeral. 	true	true
common_voice_it_18855170	it/clips/common_voice_it_18855170.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 A che scopo provocare lo scandalo?	en	 Why do we provoke scandal? 	true	true
common_voice_it_23996304	it/clips/common_voice_it_23996304.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 I suoi operatori sono militari, uomini, provenienti da tutte le forze armate britanniche.	en	 "They are military, men, from all the British armed forces." 	true	true
common_voice_it_20968551	it/clips/common_voice_it_20968551.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli arrangiamenti sono opera di Gianfranco Monaldi.	en	 The arrangements are by Gianfranco Monaldi. 	true	true
common_voice_it_38051138	it/clips/common_voice_it_38051138.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ma l'autore del delitto è il serial killer o c'è dietro una cospirazione politica?	en	 But is the serial killer the perpetrator of the crime or is there a political conspiracy behind it? 	true	true
common_voice_it_19997495	it/clips/common_voice_it_19997495.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Era tutto girato in maniera convenzionale e non c'era improvvisazione, né imprecazioni.	en	 "It was all shot in a conventional way and there was no improvisation, no cursing." 	true	true
common_voice_it_25584589	it/clips/common_voice_it_25584589.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Agisce verso diversi batteri anaerobi e protozoi.	en	 It acts against several anaerobic bacteria and protozoa. 	true	true
common_voice_it_25021009	it/clips/common_voice_it_25021009.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Lo Stato costituzionale di diritto implica un superamento della teoria cognitiva del diritto.	en	 The constitutional state of law implies an overcoming of the cognitive theory of law. 	true	true
common_voice_it_18489812	it/clips/common_voice_it_18489812.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Si cacciò allora là dove la vegetazione era più alta.	en	 They hunted where the vegetation was higher. 	true	true
common_voice_it_35219187	it/clips/common_voice_it_35219187.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Qui si trovava al momento dell'armistizio.	en	 Here he was at the time of the armistice. 	true	true
common_voice_it_24017173	it/clips/common_voice_it_24017173.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il coniglio è presente anche sui treni della metropolitana di Lilla.	en	 The rabbit is also present on the Lille metro trains. 	true	true
common_voice_it_23998023	it/clips/common_voice_it_23998023.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Nel programma sono presenti varie rubriche.	en	 The program has several sections. 	true	true
common_voice_it_25811429	it/clips/common_voice_it_25811429.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Un nuovo sound, una nuova sensazione.	en	 "A new sound, a new feel." 	true	true
common_voice_it_17886699	it/clips/common_voice_it_17886699.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 I borgognoni si abbassavano al disotto e al di sopra come lunghe gradinate e si assottigliavano.	en	 The burgundy lowered below and above as long steps and narrowed. 	true	true
common_voice_it_25766973	it/clips/common_voice_it_25766973.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel Medioevo Laurito conobbe un periodo di sviluppo economico.	en	 In the Middle Ages Laurito experienced a period of economic development. 	true	true
common_voice_it_32331359	it/clips/common_voice_it_32331359.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La pavimentazione della sala è in lastre di pietra.	en	 The flooring of the hall is in stone slabs. 	true	true
common_voice_it_27768529	it/clips/common_voice_it_27768529.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La famiglia non essendone a conoscenza la credeva morta.	en	 The family, not being aware of it, thought she was dead. 	true	true
common_voice_it_24972974	it/clips/common_voice_it_24972974.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Appese le scarpe al chiodo, allena la squadra giovanile della stessa società.	en	 "Hanging his shoes on the nail, he trains the youth team of the same company." 	true	true
common_voice_it_23800083	it/clips/common_voice_it_23800083.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Fu uno dei pionieri degli show radiofonici degli anni trenta.	en	 He was one of the pioneers of radio shows in the 1930s. 	true	true
common_voice_it_28701904	it/clips/common_voice_it_28701904.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La diocesi comprende il territorio dello Stato di Rhode Island negli Stati Uniti d'America.	en	 The Diocese of Providence is a Catholic diocese in the state of Rhode Island, United States. 	true	true
common_voice_it_24293314	it/clips/common_voice_it_24293314.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Anche loro furono lasciati a morire con gli altri.	en	 They were also left to die with the others. 	true	true
common_voice_it_23767111	it/clips/common_voice_it_23767111.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Patria retrocesso.	en	 Homeland backward. 	true	true
common_voice_it_35955738	it/clips/common_voice_it_35955738.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Equipaggiato con fondi dal fratello di Wilhelm Junker, un esploratore.	en	 "Equipped with funds from Wilhelm Junker's brother, an explorer." 	true	true
common_voice_it_27202371	it/clips/common_voice_it_27202371.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il regno è conquistato da Naresuan, re di Ayutthaya.	en	 "The kingdom is conquered by Naresuan, king of Ayutthaya." 	true	true
common_voice_it_25070148	it/clips/common_voice_it_25070148.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questo teorema è inoltre molto utile per calcolare i movimenti di carica nelle proteine.	en	 This theorem is also very useful for calculating charge movements in proteins. 	true	true
common_voice_it_23738955	it/clips/common_voice_it_23738955.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Lo accompagnerà fino al letto di morte.	en	 He will accompany him to his deathbed. 	true	true
common_voice_it_17655582	it/clips/common_voice_it_17655582.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 L'intero corpo, sotto la pelle e persino nelle ossa è permeato di spazi occupati dall'aria, ciò è importante per rendere leggero il loro volo.	en	 "The whole body, under the skin and even in the bones is permeated with air spaces, which is important to make their flight light." 	true	true
common_voice_it_25640980	it/clips/common_voice_it_25640980.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È percorribile una variante attrezzata con cavi per escursionisti esperti.	en	 A variant equipped with cables for experienced hikers is available. 	true	true
common_voice_it_25744767	it/clips/common_voice_it_25744767.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È considerata nel suo ambito una delle più importanti pubblicazioni periodiche scientifiche.	en	 It is considered one of the most important scientific periodicals in its field. 	true	true
common_voice_it_25338218	it/clips/common_voice_it_25338218.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il rango di Pershing fu di livello maggiore di quello dei suoi predecessori.	en	 Pershing's rank was higher than that of his predecessors. 	true	true
common_voice_it_26715566	it/clips/common_voice_it_26715566.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Inoltre la coincidenza di date è quasi assoluta.	en	 Moreover, the coincidence of dates is almost absolute. 	true	true
common_voice_it_20062147	it/clips/common_voice_it_20062147.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È la title track dell'album chiamato appunto High Hopes.	en	 It is the title track of the album called High Hopes. 	true	true
common_voice_it_26200365	it/clips/common_voice_it_26200365.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sheppard si trasferì in California, per poi ritornare nuovamente in Inghilterra.	en	 "Sheppard moved to California, then returned to England again." 	true	true
common_voice_it_27483916	it/clips/common_voice_it_27483916.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Dopodiché si è preso una pausa.	en	 After that he took a break. 	true	true
common_voice_it_25978273	it/clips/common_voice_it_25978273.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In quella occasione Mitterrand paragona Charles De Gaulle a un nuovo dittatore.	en	 On that occasion Mitterrand compared Charles De Gaulle to a new dictator. 	true	true
common_voice_it_25573674	it/clips/common_voice_it_25573674.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo assicura un maggior rendimento ai bassi e medi regimi di rotazione.	en	 This ensures higher performance at low and medium speeds. 	true	true
common_voice_it_25767643	it/clips/common_voice_it_25767643.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Pharaon allora ordina di portare gli ebrei in catene fuori da Menfi.	en	 Pharaoh then orders to bring the Jews in chains out of Memphis. 	true	true
common_voice_it_21837288	it/clips/common_voice_it_21837288.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fu cancellata dopo tre mesi perché non raggiunse indici di ascolti adeguati.	en	 It was cancelled after three months because it did not reach adequate ratings. 	true	true
common_voice_it_20415692	it/clips/common_voice_it_20415692.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Tutto questo al fine di migliorare il rendimento e la durata degli accumulatori.	en	 All this in order to improve the performance and life of the accumulators. 	true	true
common_voice_it_23990800	it/clips/common_voice_it_23990800.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Per il suo lavoro ricevette il "Riconoscimento per il lavoro pubblico" dalla marina statunitense.	en	 "For his work he received the "Recognition for Public Service" from the U.S. Navy." 	true	true
common_voice_it_30387318	it/clips/common_voice_it_30387318.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È stato anche scelto come centro per rappresentanti e giornalisti.	en	 It was also chosen as a center for representatives and journalists. 	true	true
common_voice_it_22062481	it/clips/common_voice_it_22062481.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Particolarmente raffinato e tecnicamente eccellente il pettorale d'oro del re.	en	 Particularly refined and technically excellent the golden breastplate of the king. 	true	true
common_voice_it_23995553	it/clips/common_voice_it_23995553.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Resti fossili di questo animale sono stati rinvenuti nel Nord America in Messico.	en	 Fossil remains of this animal have been found in North America in Mexico. 	true	true
common_voice_it_20501122	it/clips/common_voice_it_20501122.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fort Hood, una base dello United States Army, si trova in questa regione.	en	 "Fort Hood, a United States Army base, is located in this region." 	true	true
common_voice_it_17505252	it/clips/common_voice_it_17505252.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Ma non sarebbe stato il solo!	en	 But he would not be the only one! 	true	true
common_voice_it_26568493	it/clips/common_voice_it_26568493.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il volo è rapido, agile con frequenti variazioni di direzione e fluttuante.	en	 "The flight is fast, agile with frequent changes of direction and floating." 	true	true
common_voice_it_26557778	it/clips/common_voice_it_26557778.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ora, Filippo Maria Visconti faceva pressione per accaparrarsi domini della diocesi astigiana.	en	 "Now, Filippo Maria Visconti was pressing to take over the domains of the diocese of Asti." 	true	true
common_voice_it_22950784	it/clips/common_voice_it_22950784.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Tutte le navi, tranne la "Garonne", hanno la possibilità di imbarcare un elicottero.	en	 "All ships, except the ""Garonne"", have the possibility of boarding a helicopter." 	true	true
common_voice_it_26266830	it/clips/common_voice_it_26266830.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In Europa l'obbligo scolastico non è ancora uniforme.	en	 Compulsory schooling is not yet uniform in Europe. 	true	true
common_voice_it_25791270	it/clips/common_voice_it_25791270.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il terzo singolo è "Indian Summer" ed esce a gennaio.	en	 "The third single is ""Indian Summer"" and it's coming out in January." 	true	true
common_voice_it_25516070	it/clips/common_voice_it_25516070.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il servizio è limitato alla stagione turistica.	en	 The service is limited to the tourist season. 	true	true
common_voice_it_20000511	it/clips/common_voice_it_20000511.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Vi rimase, senza ottenere risultati di rilievo, fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica.	en	 "He remained there, without achieving any significant results, until the dissolution of the Soviet Union." 	true	true
common_voice_it_25051927	it/clips/common_voice_it_25051927.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questo nuovo branch è stato costantemente sviluppato con correzioni e aggiunte di nuove caratteristiche.	en	 This new branch has been constantly developed with fixes and additions of new features. 	true	true
common_voice_it_18691889	it/clips/common_voice_it_18691889.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Tutta la sua riflessione fa riferimento all'uomo a differenza della filosofia tradizionale.	en	 All his reflection refers to man, unlike traditional philosophy. 	true	true
common_voice_it_27259894	it/clips/common_voice_it_27259894.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 John Salisbury	en	 John Salisbury 	true	true
common_voice_it_25981433	it/clips/common_voice_it_25981433.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il freno di stazionamento era sul tender.	en	 The parking brake was on the tender. 	true	true
common_voice_it_25768568	it/clips/common_voice_it_25768568.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La pinna caudale possedeva un margine superiore notevolmente frastagliato.	en	 The caudal fin had a markedly jagged upper margin. 	true	true
common_voice_it_27381760	it/clips/common_voice_it_27381760.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Neal guidò il Chelsea al sesto posto e si dimise per problemi di cuore.	en	 Neal led Chelsea to sixth place and resigned due to heart problems. 	true	true
common_voice_it_25607622	it/clips/common_voice_it_25607622.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 International Tennis	en	 International Tennis 	true	true
common_voice_it_19421802	it/clips/common_voice_it_19421802.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Un bel gioco dura poco.	en	 A good game lasts a little. 	true	true
common_voice_it_19963034	it/clips/common_voice_it_19963034.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Entrambi sono tra i luoghi abitati più a sud del mondo.	en	 Both are among the southernmost inhabited places in the world. 	true	true
common_voice_it_25800770	it/clips/common_voice_it_25800770.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La lista dei pazienti curati dal Rinaldi si fa sempre più importante.	en	 The list of patients treated by Rinaldi is becoming increasingly important. 	true	true
common_voice_it_18006680	it/clips/common_voice_it_18006680.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Avendolo domandato a una donnetta che scendeva piangendo.	en	 Having asked a little woman who came down crying. 	true	true
common_voice_it_21889151	it/clips/common_voice_it_21889151.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Attualmente è direttore editoriale dei nuovi media del gruppo Mediaset.	en	 He is currently the editorial director of the new media of the Mediaset group. 	true	true
common_voice_it_20276916	it/clips/common_voice_it_20276916.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 José Luis López Vázquez	en	 José Luis López Vázquez 	true	true
common_voice_it_35298208	it/clips/common_voice_it_35298208.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La ricombinazione rompe gli squilibri, permettendo alla selezione di essere più efficace.	en	 "Recombination breaks imbalances, allowing selection to be more effective." 	true	true
common_voice_it_23989020	it/clips/common_voice_it_23989020.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli fu impedito di tornare a casa e dovette rimanere in esilio.	en	 He was prevented from returning home and had to remain in exile. 	true	true
common_voice_it_17503768	it/clips/common_voice_it_17503768.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 potranno essere venduti.	en	 can be sold. 	true	false
common_voice_it_23995841	it/clips/common_voice_it_23995841.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il gioco è a classe aperta, quindi ognuno può decidere come creare il personaggio.	en	 "The game is open-class, so everyone can decide how to create the character." 	true	true
common_voice_it_20033091	it/clips/common_voice_it_20033091.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Era disponibile nei colori nera, surf green e bianca.	en	 "It was available in black, surf green and white." 	true	true
common_voice_it_20025428	it/clips/common_voice_it_20025428.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Manuel Ortega	en	 Manuel Ortega 	true	true
common_voice_it_22073104	it/clips/common_voice_it_22073104.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il brano principale presente nel singolo è "Forever with You".	en	 "The main track on the single is "Forever with You". 	true	true
common_voice_it_30559650	it/clips/common_voice_it_30559650.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il suo opposto intellettuale e spirituale è la grande Asta Nielsen.	en	 Her intellectual and spiritual opposite is the great Asta Nielsen. 	true	true
common_voice_it_26556673	it/clips/common_voice_it_26556673.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I vincitori delle tre edizioni sono stati Riccardo Fogli, Dolcenera e Pago.	en	 "The winners of the three editions were Riccardo Fogli, Dolcenera and Pago." 	true	true
common_voice_it_25965354	it/clips/common_voice_it_25965354.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nonostante questi lavori non è ancora stata realizzata la fermata prevista per gli autobus.	en	 Despite these works, the bus stop has not yet been realized. 	true	true
common_voice_it_17554830	it/clips/common_voice_it_17554830.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Non faceva rumore, sui tappeti.	en	 "He didn't make noise, on the carpets." 	true	true
common_voice_it_20415718	it/clips/common_voice_it_20415718.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Non scenderà mai in campo durante tutta la stagione.	en	 He will never go on the pitch throughout the season. 	true	true
common_voice_it_24973058	it/clips/common_voice_it_24973058.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La monarchia aragonese lo accreditò quale diplomatico anche in Milano e Venezia.	en	 The Aragonese monarchy accredited him as a diplomat also in Milan and Venice. 	true	true
common_voice_it_32367956	it/clips/common_voice_it_32367956.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Ancora qui	en	 Still here 	true	true
common_voice_it_25924123	it/clips/common_voice_it_25924123.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Traduce tre libri del drammaturgo Fernando Arrabal.	en	 He translated three books by the playwright Fernando Arrabal. 	true	true
common_voice_it_35204735	it/clips/common_voice_it_35204735.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La pinna dorsale era più o meno triangolare.	en	 The dorsal fin was more or less triangular. 	true	true
common_voice_it_26504484	it/clips/common_voice_it_26504484.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Arco di Adriano	en	 Arch of Hadrian 	true	true
common_voice_it_22950737	it/clips/common_voice_it_22950737.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le donne che incontra hanno tutte un "difetto".	en	 "The women he meets all have a "defect." 	true	true
common_voice_it_25043645	it/clips/common_voice_it_25043645.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È una popolare destinazione turistica.	en	 It is a popular tourist destination. 	true	true
common_voice_it_25589455	it/clips/common_voice_it_25589455.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'uomo fu arrestato ma presto rilasciato.	en	 The man was arrested but soon released. 	true	true
common_voice_it_19049531	it/clips/common_voice_it_19049531.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 A testa nuda.	en	 The bare head. 	true	true
common_voice_it_25612594	it/clips/common_voice_it_25612594.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il becco è nero e le zampe sono rosso-viola.	en	 The bill is black and the legs are red-purple. 	true	true
common_voice_it_26737312	it/clips/common_voice_it_26737312.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Qui iniziò a specializzarsi negli affari africani, in particolare sulla Namibia.	en	 "Here he began to specialize in African affairs, particularly on Namibia." 	true	true
common_voice_it_35231342	it/clips/common_voice_it_35231342.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si avvicina ben presto agli ideali del fascismo.	en	 He soon approaches the ideals of fascism. 	true	true
common_voice_it_20282998	it/clips/common_voice_it_20282998.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Quanto è il numero de' tuoi furti!	en	 How great is the number of your thefts! 	true	true
common_voice_it_27251029	it/clips/common_voice_it_27251029.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Furono usate per sancire la vittoria verso l'Antico e la proibizione delle arti magiche.	en	 They were used to enshrine the victory over the Ancient and the ban on the magic arts. 	true	true
common_voice_it_18786094	it/clips/common_voice_it_18786094.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ardan aveva rischiato spesso, ma non aveva mai guadagnato troppo.	en	 "Ardan had often risked, but never gained too much." 	true	true
common_voice_it_25335924	it/clips/common_voice_it_25335924.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ha gareggiato nelle competizioni di difficoltà e di boulder.	en	 He competed in difficulty and boulder competitions. 	true	true
common_voice_it_20328508	it/clips/common_voice_it_20328508.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 A questi se ne sono aggiunti altri che riguardano il funzionamento del calendario Maya.	en	 To these have been added others that concern the functioning of the Maya calendar. 	true	true
common_voice_it_32382401	it/clips/common_voice_it_32382401.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Petey Rosenberg	en	 Petey Rosenberg 	true	true
common_voice_it_37369759	it/clips/common_voice_it_37369759.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Live nazionale, in piazze e teatri.	en	 "Live nationally, in squares and theatres." 	true	true
common_voice_it_25650516	it/clips/common_voice_it_25650516.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Rick assiste impotente al suicidio della donna per poter riunirsi finalmente al marito.	en	 Rick assists the woman's suicide in order to finally reunite with her husband. 	true	true
common_voice_it_19473233	it/clips/common_voice_it_19473233.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Strisce di verde ramarro e di rosso sangue sulle carene.	en	 Stripes of ramarro green and blood red on the hulls. 	true	true
common_voice_it_29973389	it/clips/common_voice_it_29973389.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È in corso una decisione della Corte di giustizia europea.	en	 A decision of the European Court of Justice is pending. 	true	true
common_voice_it_26455332	it/clips/common_voice_it_26455332.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per affermare e motivare il metodo, c'è bisogno di alcune assunzioni.	en	 "To assert and justify the method, you need some assumptions." 	true	true
common_voice_it_30545243	it/clips/common_voice_it_30545243.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'obiettivo è svelare il cerchio di mani intrecciate.	en	 The goal is to uncover the circle of intertwined hands. 	true	true
common_voice_it_23993966	it/clips/common_voice_it_23993966.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 I di rumeni di etnia tedesca furono successivamente evacuati, espulsi, o emigrarono.	en	 "The Romanians of ethnic German origin were subsequently evacuated, expelled, or emigrated." 	true	true
common_voice_it_36545556	it/clips/common_voice_it_36545556.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il corpo sarà imbalsamato e trasportato in Italia.	en	 The body will be embalmed and transported to Italy. 	true	true
common_voice_it_38049524	it/clips/common_voice_it_38049524.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Inoltre ha assunto il ruolo di produttore per filmati di volo nello spazio.	en	 He also took on the role of producer for space flight footage. 	true	true
common_voice_it_25933715	it/clips/common_voice_it_25933715.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Compie spostamenti stagionali in base alla disponibilità di cibo.	en	 It makes seasonal movements depending on the availability of food. 	true	true
common_voice_it_20110584	it/clips/common_voice_it_20110584.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Alcuni, oggi, la considerano come il nucleo dell'intero insegnamento della "Kabbalah".	en	 "Some today consider it to be the core of the entire teaching of Kabbalah. 	true	true
common_voice_it_27202521	it/clips/common_voice_it_27202521.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 A settembre dello stesso anno l'ultimo soldato prussiano lasciò la Francia.	en	 In September of the same year the last Prussian soldier left France. 	true	true
common_voice_it_25844346	it/clips/common_voice_it_25844346.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 I pazzi stanno per gettare in acqua il dott.	en	 The madmen are about to throw Dr. 	true	true
common_voice_it_23749437	it/clips/common_voice_it_23749437.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Ovviamente i tempi e le modalità sarebbero leggermente diversi.	en	 Obviously the timing and the modalities would be slightly different. 	true	true
common_voice_it_19836378	it/clips/common_voice_it_19836378.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Dustin Hoffman interpreta una piccola parte.	en	 Dustin Hoffman plays a small part. 	true	true
common_voice_it_24680973	it/clips/common_voice_it_24680973.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il denominatore comune delle correnti fu la questione ebraica.	en	 The common denominator of the currents was the Jewish question. 	true	true
common_voice_it_25858672	it/clips/common_voice_it_25858672.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le reazioni nucleari avvengono in queste due ultime shell.	en	 Nuclear reactions take place in these last two shells. 	true	true
common_voice_it_38324379	it/clips/common_voice_it_38324379.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Un'altra colonna sonora per il film è stata distribuita lo stesso giorno.	en	 Another soundtrack for the film was released the same day. 	true	true
common_voice_it_24941039	it/clips/common_voice_it_24941039.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È stato svincolato dopo poco.	en	 He was released shortly after. 	true	true
common_voice_it_25029054	it/clips/common_voice_it_25029054.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il pianeta appare nel film "L'Impero colpisce ancora.	en	 "The planet appears in the film "The Empire Strikes Back." 	true	true
common_voice_it_27485203	it/clips/common_voice_it_27485203.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il torneo terminò con la vittoria finale inglese.	en	 The tournament ended with the final victory of England. 	true	true
common_voice_it_17869636	it/clips/common_voice_it_17869636.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Al fine di incrementare l'attrattiva della nostra community	en	 In order to increase the attractiveness of our community 	true	true
common_voice_it_26172695	it/clips/common_voice_it_26172695.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 The Beat Goes On!	en	 The Beat Goes On! 	true	true
common_voice_it_19990416	it/clips/common_voice_it_19990416.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il cambio fu invece sempre automatico a quattro rapporti.	en	 The transmission was always four-speed automatic. 	true	true
common_voice_it_24925961	it/clips/common_voice_it_24925961.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ha vestito la maglia della nazionale italiana di pallamano.	en	 He has played for the Italian national handball team. 	true	true
common_voice_it_25516148	it/clips/common_voice_it_25516148.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Gli altri proseguiranno in senso orario.	en	 The others will continue clockwise. 	true	true
common_voice_it_22957829	it/clips/common_voice_it_22957829.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il capo opposto è chiuso da un muro settecentesco.	en	 The opposite end is closed by an eighteenth-century wall. 	true	true
common_voice_it_19443193	it/clips/common_voice_it_19443193.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il professore aveva trovato il fatto suo.	en	 The professor had found his way. 	true	true
common_voice_it_28647469	it/clips/common_voice_it_28647469.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fu la settima partecipazione di questo paese ai Giochi.	en	 It was the seventh time that the country participated in the Games. 	true	true
common_voice_it_20113210	it/clips/common_voice_it_20113210.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La base elettorale del Partito Democratico si spostò sempre più verso il nord-est.	en	 The Democratic Party's electoral base moved increasingly to the northeast. 	true	true
common_voice_it_26645924	it/clips/common_voice_it_26645924.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha fatto poi ritorno a Reggio, con la cui maglia disputa la massima serie.	en	 "He then returned to Reggio, with whom he plays in the top league." 	true	true
common_voice_it_37804827	it/clips/common_voice_it_37804827.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Durante la carriera ha saputo migliorarsi anche col piede destro.	en	 During his career he also improved with his right foot. 	true	true
common_voice_it_20885014	it/clips/common_voice_it_20885014.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La sua pista è il "Fiale di Roo".	en	 "His track is the "Roo's Vial." 	true	true
common_voice_it_20063438	it/clips/common_voice_it_20063438.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La sua tomba è a Kyoto, al "Konpuku-ji".	en	 "His tomb is in Kyoto, at ""Konpuku-ji""." 	true	true
common_voice_it_20021865	it/clips/common_voice_it_20021865.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Francesco Ferruccio	en	 Francesco Ferruccio 	true	true
common_voice_it_18337902	it/clips/common_voice_it_18337902.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Oppure non si esprime a pieno ciò che era nelle intenzioni.	en	 Or it does not express fully what was in the intentions. 	true	true
common_voice_it_24737475	it/clips/common_voice_it_24737475.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Infine l'esercito nazista in ritirata rese inutilizzabile la maggior parte del materiale rotabile.	en	 Finally, the retreating Nazi army made most of the rolling stock unusable. 	true	true
common_voice_it_26294504	it/clips/common_voice_it_26294504.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La serie si compone di dieci titoli, ma solamente due sono usciti in Italia.	en	 "The series consists of ten titles, but only two have been released in Italy." 	true	true
common_voice_it_20673646	it/clips/common_voice_it_20673646.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Enrico Salimbeni	en	 Enrico Salimbeni 	true	true
common_voice_it_19255574	it/clips/common_voice_it_19255574.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Ma subito dopo gli occhi abituati al buio videro la linea chiara dello stradale.	en	 But soon after, the eyes used to the darkness saw the clear line of the road. 	true	true
common_voice_it_25581846	it/clips/common_voice_it_25581846.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Etichetta Discografica Cheyenne Records.	en	 Cheyenne Records. 	true	false
common_voice_it_19973595	it/clips/common_voice_it_19973595.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Diverse varietà di marxismo sono pure state invariabilmente antagoniste alle credenze religiose.	en	 Different varieties of Marxism have also been invariably antagonistic to religious beliefs. 	true	true
common_voice_it_27202741	it/clips/common_voice_it_27202741.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Il ministro dell'interno Mario Scelba sollecita a Nomadelfia una relazione economica-amministrativa.	en	 The Minister of the interior Mario Scelba urges to Nomadelfia an economic-administrative relationship. 	true	true
common_voice_it_38052724	it/clips/common_voice_it_38052724.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Viene descritto come un tiranno.	en	 He is described as a tyrant. 	true	true
common_voice_it_25710854	it/clips/common_voice_it_25710854.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Occasionalmente, ha lavorato come regista e come doppiatore.	en	 "Occasionally, he worked as a director and voice actor." 	true	true
common_voice_it_25617339	it/clips/common_voice_it_25617339.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I testi parlano di pace, l'amore e il senso della famiglia.	en	 "The lyrics talk about peace, love and the sense of family." 	true	true
common_voice_it_25370042	it/clips/common_voice_it_25370042.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Hodierna diede il suo assenso alla transazione a nome di Melisenda.	en	 Hodierna gave her consent to the transaction on Melisenda's behalf. 	true	true
common_voice_it_20211939	it/clips/common_voice_it_20211939.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il monte è il punto più a nord del Brasile.	en	 The mountain is the northernmost point of Brazil. 	true	true
common_voice_it_25628786	it/clips/common_voice_it_25628786.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Inoltre viene confrontato l'intero posseduto della biblioteca per escludere eventuali doppioni dalle nuove ordinazioni.	en	 In addition, the entire library holdings are compared to exclude any duplicates from new orders. 	true	true
common_voice_it_38017029	it/clips/common_voice_it_38017029.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il tir però salta in aria prima che altri colpi possano essere esplosi.	en	 The truck, however, blows up before more shots can be detonated. 	true	true
common_voice_it_20055729	it/clips/common_voice_it_20055729.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La luce che emana dalla sacra figura illumina l'intera scena.	en	 The light emanating from the sacred figure illuminates the entire scene. 	true	true
common_voice_it_25966899	it/clips/common_voice_it_25966899.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 The Final Countdown	en	 The Final Countdown 	true	true
common_voice_it_32171106	it/clips/common_voice_it_32171106.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Sargis Mubayeajian era uno scrittore prolifico e multiforme educato a Costantinopoli.	en	 Sargis Mubayeajian was a prolific and multifaceted writer educated in Constantinople. 	true	true
common_voice_it_23067241	it/clips/common_voice_it_23067241.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Per questa sua qualità è molto adatto per la coltivazione biologica.	en	 For this quality it is very suitable for organic cultivation. 	true	true
common_voice_it_25928917	it/clips/common_voice_it_25928917.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Azerbaigian e Malta non hanno iscritto una propria squadra alla competizione.	en	 Azerbaijan and Malta did not enter their own teams in the competition. 	true	true
common_voice_it_22768007	it/clips/common_voice_it_22768007.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È ovvio.	en	 It is obvious. 	true	false
common_voice_it_19870785	it/clips/common_voice_it_19870785.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Tony è il fratello minore di Arianna.	en	 Tony is Arianna's younger brother. 	true	true
common_voice_it_35219688	it/clips/common_voice_it_35219688.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Queste misure di sicurezza includevano la sospensione totale del self-service sulle linee del buffet.	en	 These security measures included the total suspension of self-service on the buffet lines. 	true	true
common_voice_it_36766458	it/clips/common_voice_it_36766458.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non è accessibile ai disabili a nessun livello.	en	 It is not accessible to disabled people at any level. 	true	true
common_voice_it_38882019	it/clips/common_voice_it_38882019.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È un produttore musicale e lavora autonomamente nel suo studio.	en	 He is a music producer and works independently in his studio. 	true	true
common_voice_it_24949540	it/clips/common_voice_it_24949540.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La colonna sonora di Dèmoni è firmata dal tastierista dei Goblin, Claudio Simonetti.	en	 "The soundtrack of Démoni is signed by the keyboardist of Goblin, Claudio Simonetti." 	true	true
common_voice_it_25894711	it/clips/common_voice_it_25894711.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si è ritirato dopo due stagioni in club delle divisioni inferiori spagnole.	en	 He retired after two seasons in clubs of the lower divisions of Spain. 	true	true
common_voice_it_27378976	it/clips/common_voice_it_27378976.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Tra le serie televisive, ha lavorato soprattutto in camei e ruoli secondari.	en	 "Among the television series, he worked mostly in cameos and supporting roles." 	true	true
common_voice_it_26160724	it/clips/common_voice_it_26160724.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Questo documento, con altri di simile tenore, venne usato per giustificare lo schiavismo.	en	 "This document, along with others of similar content, was used to justify slavery." 	true	true
common_voice_it_35288962	it/clips/common_voice_it_35288962.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ne parla ampiamente Giuseppe Flavio nelle sue Antichità Giudaiche.	en	 Josephus Flavius speaks extensively about it in his Jewish Antiquities. 	true	true
common_voice_it_24017091	it/clips/common_voice_it_24017091.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Durante il viaggio nelle province ungheresi, la piccola Sofia si ammalò.	en	 "During the trip to the Hungarian provinces, little Sofia fell ill." 	true	true
common_voice_it_20415681	it/clips/common_voice_it_20415681.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 L'Omo Bottego e l'Auasc.	en	 The Man of the Workshop and the Auasc. 	true	false
common_voice_it_26714683	it/clips/common_voice_it_26714683.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il torio metallico polverizzato si incendia molto facilmente e deve essere maneggiato con cautela.	en	 Thorium metal powder is very flammable and must be handled with care. 	true	true
common_voice_it_29549491	it/clips/common_voice_it_29549491.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fin dai primi anni il suo allenatore è stato Lars Christensen.	en	 From the early years his coach was Lars Christensen. 	true	true
common_voice_it_28170998	it/clips/common_voice_it_28170998.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Talvolta viene chiamata anche sindrome di Saunders-Sutton.	en	 It is sometimes called Saunders-Sutton syndrome. 	true	true
common_voice_it_20841297	it/clips/common_voice_it_20841297.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Dopo la morte di Cromwell il potere passò nelle mani del figlio, Richard Cromwell.	en	 "After Cromwell's death power passed to his son, Richard Cromwell." 	true	true
common_voice_it_35296121	it/clips/common_voice_it_35296121.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Viene usata per mostrare il movimento delle stelle attorno alla Terra.	en	 It is used to show the motion of the stars around the Earth. 	true	true
common_voice_it_27260581	it/clips/common_voice_it_27260581.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sotto la sua guida, la contea viene amministrata in maniera efficiente.	en	 "Under his leadership, the county is being administered efficiently." 	true	true
common_voice_it_25715035	it/clips/common_voice_it_25715035.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Dalila lo accusa di non amarlo e rientra in casa.	en	 Delilah accuses him of not loving him and returns to the house. 	true	true
common_voice_it_26160544	it/clips/common_voice_it_26160544.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ha tre altari.	en	 It has three altars. 	true	false
common_voice_it_38030798	it/clips/common_voice_it_38030798.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Per creare tofu con aromi e trame diverse si utilizzano diverse tecniche di produzione.	en	 To create tofu with different flavors and textures, different production techniques are used. 	true	true
common_voice_it_26557452	it/clips/common_voice_it_26557452.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu impiegato nel primo stadio del lanciatore Saturn V nell'ambito del programma Apollo.	en	 It was used in the first stage of the Saturn V launcher for the Apollo program. 	true	true
common_voice_it_23962951	it/clips/common_voice_it_23962951.wav	0.000	2.455	spk_1	it	 La rotta è decisa: Marte.	en	 The route is decided: Mars. 	true	true
common_voice_it_25055270	it/clips/common_voice_it_25055270.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Già nella sua stagione da rookie, Barron divenne titolare nei Rams.	en	 "Already in his rookie season, Barron became a starting Rams player." 	true	true
common_voice_it_27398343	it/clips/common_voice_it_27398343.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'impianto è a croce latina e ad unica navata.	en	 The plant is a Latin cross and single nave. 	true	true
common_voice_it_25670664	it/clips/common_voice_it_25670664.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In questi programmi Steve Irwin era spesso assistito dalla moglie Terri, di origini statunitensi.	en	 "In these programs Steve Irwin was often assisted by his wife Terri, of American origin." 	true	true
common_voice_it_23996144	it/clips/common_voice_it_23996144.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Un matrimonio fallito, senza un soldo e pieno di debiti.	en	 "A failed marriage, with no money and full of debts." 	true	true
common_voice_it_23777803	it/clips/common_voice_it_23777803.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 Questa specie, localmente comune, talvolta numerosa, non è sedentaria a tutti gli effetti.	en	 "This species, locally common, sometimes numerous, is not sedentary in all respects." 	true	true
common_voice_it_19049606	it/clips/common_voice_it_19049606.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ah, ve l'ho già detto?	en	 "Ah, did I tell you?" 	true	true
common_voice_it_23922016	it/clips/common_voice_it_23922016.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Chris Stein.	en	 The song was written by Chris Stein. 	true	true
common_voice_it_23749484	it/clips/common_voice_it_23749484.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 La prima costruzione fu avviata per volere di Alessandro Sforza.	en	 The first construction was started by Alessandro Sforza. 	true	true
common_voice_it_25706563	it/clips/common_voice_it_25706563.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È delimitato a Nord dalla catena del Marghine e dal Montiferru.	en	 It is bounded to the North by the Marghine and Montiferru mountains. 	true	true
common_voice_it_25039446	it/clips/common_voice_it_25039446.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La rivista da quasi trent'anni si occupa della Lombardia e delle sue montagne.	en	 The magazine has been dealing with Lombardy and its mountains for almost thirty years. 	true	true
common_voice_it_26162922	it/clips/common_voice_it_26162922.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tuttavia, sotto il regime comunista, la pianificazione andò molto lentamente.	en	 "However, under the communist regime, planning went very slowly." 	true	true
common_voice_it_27345288	it/clips/common_voice_it_27345288.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Mel ha fatto corsi di teatro e spot televisivi.	en	 Mel has taken theatre classes and made television commercials. 	true	false
common_voice_it_27960809	it/clips/common_voice_it_27960809.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Al programma ci sono stati ospiti dei cantanti, tra cui Annalisa e Simona Molinari.	en	 "The program featured guests from the singers, including Annalisa and Simona Molinari." 	true	true
common_voice_it_20945949	it/clips/common_voice_it_20945949.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Natali, ritenendosi anche lui responsabile, rassegna le sue dimissioni.	en	 "Natali, considering himself responsible, also resigns." 	true	true
common_voice_it_24124028	it/clips/common_voice_it_24124028.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tale associazione ha l'obiettivo di aiutare tutti i malati di tumore al pancreas.	en	 This association aims to help all patients with pancreatic cancer. 	true	true
common_voice_it_28414038	it/clips/common_voice_it_28414038.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In questa edizione i primi due turni si giocarono in gara unica.	en	 In this edition the first two rounds were played in a single match. 	true	true
common_voice_it_25959687	it/clips/common_voice_it_25959687.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Country Universe lo ha definito il miglior album Country contemporaneo.	en	 Country Universe called it the best contemporary Country album. 	true	true
common_voice_it_31083254	it/clips/common_voice_it_31083254.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tuttavia oggi sono entrambi considerati le più grandi star dei Balcani.	en	 However, today they are both considered the biggest stars of the Balkans. 	true	true
common_voice_it_23904887	it/clips/common_voice_it_23904887.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Ciò nonostante, è stata resa oggetto di studio da parte di diversi psicologi.	en	 "Nevertheless, it has been studied by several psychologists." 	true	true
common_voice_it_18115691	it/clips/common_voice_it_18115691.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ora che hai imparato una dozzina di nuove lettere.	en	 Now that you have learned a dozen new letters. 	true	true
common_voice_it_25899049	it/clips/common_voice_it_25899049.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ha poi lasciato il lavoro per dedicarsi meglio alla scrittura.	en	 He then left the job to better devote himself to writing. 	true	true
common_voice_it_27631661	it/clips/common_voice_it_27631661.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Persone di nome Gordon	en	 People named Gordon 	true	true
common_voice_it_20956158	it/clips/common_voice_it_20956158.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 È sede anche della Scuola per stranieri di lingua e cultura italiana di Alghero.	en	 It is also home to the School for foreigners of Italian language and culture of Alghero. 	true	true
common_voice_it_17864390	it/clips/common_voice_it_17864390.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In generale, si alimentano dei risultati di attività di ricerca quantitativa e qualitativa	en	 "In general, they feed on the results of quantitative and qualitative research activities" 	true	true
common_voice_it_26356954	it/clips/common_voice_it_26356954.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'organizzazione nacque dalla frammentazione di Autonomia Operaia.	en	 The organization was born from the fragmentation of Autonomia Operaia. 	true	true
common_voice_it_25517585	it/clips/common_voice_it_25517585.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Con lo scoppio della prima guerra mondiale terminò definitivamente il suo operato in Bulgaria.	en	 With the outbreak of the First World War, his work in Bulgaria ended definitively. 	true	true
common_voice_it_24998930	it/clips/common_voice_it_24998930.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La prima edizione del singolo veniva venuta con un braccialetto.	en	 The first edition of the single came with a bracelet. 	true	true
common_voice_it_34568288	it/clips/common_voice_it_34568288.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L. Moore e Frank Belknap Long.	en	 L. Moore and Frank Belknap Long. 	true	true
common_voice_it_30710114	it/clips/common_voice_it_30710114.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Era tutto sudato e disse che gli era parso di soffocare.	en	 He was all sweaty and said he felt like he was suffocating. 	true	true
common_voice_it_25797886	it/clips/common_voice_it_25797886.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il mosaicista Riccardo Licata si trasferisce in gioventù con la madre a Venezia.	en	 The mosaicist Riccardo Licata moved in his youth with his mother to Venice. 	true	true
common_voice_it_30539090	it/clips/common_voice_it_30539090.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il gruppo tenne qualche esibizione a San Diego.	en	 The group held a few shows in San Diego. 	true	true
common_voice_it_35278502	it/clips/common_voice_it_35278502.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Le produzioni hardstyle incluse sono state tutte rilasciate come singoli promozionali nelle settimane precedenti.	en	 The hardstyle productions included were all released as promotional singles in the previous weeks. 	true	true
common_voice_it_30549463	it/clips/common_voice_it_30549463.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo è particolarmente utile quando la traccia viene generata a seguito di un errore.	en	 This is especially useful when the track is generated as a result of an error. 	true	true
common_voice_it_17972240	it/clips/common_voice_it_17972240.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Contro il movimento contadino e le forze di sinistra	en	 Against the peasant movement and the leftist forces 	true	true
common_voice_it_25576795	it/clips/common_voice_it_25576795.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lentamente, questa svanisce, e il cantante si trova nuovamente solo nella stanza vuota.	en	 "Slowly, this fades away, and the singer finds himself alone again in the empty room." 	true	true
common_voice_it_25864116	it/clips/common_voice_it_25864116.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Norman Fucking Rockwell!	en	 Norman Fucking Rockwell! 	true	true
common_voice_it_32171222	it/clips/common_voice_it_32171222.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il ha conquistato il titolo per la nona volta nella sua storia.	en	 The won the title for the ninth time in its history. 	true	true
common_voice_it_17655591	it/clips/common_voice_it_17655591.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Chiese il giovane, afferrando il notaio per il bavero.	en	 "Asked the young man, grasping the notary by the bib." 	true	true
common_voice_it_39916268	it/clips/common_voice_it_39916268.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Montanaro cacciatore, visse con i Crow per anni.	en	 "A mountain hunter, lived with the Crows for years." 	true	true
common_voice_it_20891121	it/clips/common_voice_it_20891121.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È servita inoltre dalla ferrovia Cagliari-Golfo Aranci.	en	 It is also served by the Cagliari-Golfo Aranci railway. 	true	true
common_voice_it_21477417	it/clips/common_voice_it_21477417.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Originario del Nordamerica, vive nelle correnti, fiumi, laghi e stagni.	en	 "Native to North America, it lives in streams, rivers, lakes and ponds." 	true	true
common_voice_it_25929000	it/clips/common_voice_it_25929000.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Uno dei motivi di successo di Serre Chevalier è la natura boscosa del pendio.	en	 One of the reasons for Serre Chevalier’s success is the wooded nature of the slope. 	true	true
common_voice_it_18280927	it/clips/common_voice_it_18280927.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Impossibile parlarle.	en	 Impossible to talk to her. 	true	true
common_voice_it_25053016	it/clips/common_voice_it_25053016.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'ex marito di Kimmy si trasferisce a vivere a casa Fuller.	en	 Kimmy's ex-husband moves to live at Fuller's house. 	true	true
common_voice_it_32999385	it/clips/common_voice_it_32999385.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Sospetta che questo sia stato ucciso dalla cugina Verde e dal fratello Cesare.	en	 He suspects that this was killed by his cousin Verde and brother Cesare. 	true	true
common_voice_it_22788461	it/clips/common_voice_it_22788461.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Per la prima infanzia, numerosi sono gli asili nido presenti sul territorio.	en	 "For early childhood, there are numerous kindergartens in the area." 	true	true
common_voice_it_20034548	it/clips/common_voice_it_20034548.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tutti assumono pose devote e sottomesse.	en	 All take devoted and submissive poses. 	true	true
common_voice_it_25594230	it/clips/common_voice_it_25594230.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I depositi si articolano in due sale.	en	 The storages are divided into two rooms. 	true	true
common_voice_it_38016449	it/clips/common_voice_it_38016449.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In passato era stato anche campione nazionale di karate a livello giovanile.	en	 In the past he had also been a national karate champion at youth level. 	true	true
common_voice_it_25346283	it/clips/common_voice_it_25346283.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sebbene con minor personale il progetto comunque andò avanti.	en	 Although with less staff, the project still went forward. 	true	true
common_voice_it_37923481	it/clips/common_voice_it_37923481.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È il capolinea della ferrovia del Renon.	en	 It is the end of the Renon railway. 	true	true
common_voice_it_29642079	it/clips/common_voice_it_29642079.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Un canale di deflusso aperto sul lato est ne consentiva lo svuotamento.	en	 An open drainage channel on the east side allowed the emptying. 	true	true
common_voice_it_35189518	it/clips/common_voice_it_35189518.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La presenza di polveri rende inoltre necessario correggere lo spettro per arrossamento.	en	 The presence of powders also makes it necessary to correct the spectrum for redness. 	true	true
common_voice_it_25070070	it/clips/common_voice_it_25070070.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Oggi la forma di allevamento prevalente è quella industriale.	en	 Today the predominant form of breeding is the industrial one. 	true	true
common_voice_it_35774296	it/clips/common_voice_it_35774296.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ideologicamente Heller si configura come un fervente conservatore.	en	 Ideologically Heller is a fervent conservative. 	true	true
common_voice_it_25928807	it/clips/common_voice_it_25928807.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Questa specie è endemica di Riunione.	en	 This species is endemic to Reunion. 	true	true
common_voice_it_25631262	it/clips/common_voice_it_25631262.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu poi acquistato dal Brann ed in seguito dal Molde.	en	 He was then bought by Brann and then by Molde. 	true	true
common_voice_it_30695960	it/clips/common_voice_it_30695960.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Avvenimenti storici si uniscono a un racconto che mescola thriller a fantascienza.	en	 Historical events join a story that mixes thriller and science fiction. 	true	true
common_voice_it_25352489	it/clips/common_voice_it_25352489.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il coro ha una copertura a crociera.	en	 The choir has a cross-sectional roof. 	true	true
common_voice_it_30649073	it/clips/common_voice_it_30649073.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha studiato alla Conroe High School e si è laureato al Santa Monica College.	en	 He attended Conroe High School and graduated from Santa Monica College. 	true	true
common_voice_it_27436664	it/clips/common_voice_it_27436664.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La settimana successiva si aggiudica due tappe al Giro della Toscana-Memorial Fanini.	en	 The following week he won two stages in the Giro della Toscana-Memorial Fanini. 	true	true
common_voice_it_38068067	it/clips/common_voice_it_38068067.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lo scontrino non riporta l'identità del votante.	en	 The receipt does not show the identity of the voter. 	true	true
common_voice_it_25976590	it/clips/common_voice_it_25976590.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Ehi con chi stai parlando?	en	 Hey, who are you talking to? 	true	true
common_voice_it_27390951	it/clips/common_voice_it_27390951.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Durante il fascismo sospese l'attività politica per motivi famigliari.	en	 During the fascist era he suspended his political activity for family reasons. 	true	true
common_voice_it_23929625	it/clips/common_voice_it_23929625.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Entrò a far parte del servizio diplomatico olandese.	en	 He joined the Dutch diplomatic service. 	true	true
common_voice_it_23879714	it/clips/common_voice_it_23879714.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Nel mezzo di una violenta sparatoria, l'arrivo di Miller permette al gruppo di salvarsi.	en	 "In the midst of a violent shootout, Miller's arrival allows the group to save themselves." 	true	true
common_voice_it_20711984	it/clips/common_voice_it_20711984.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Milita in Eccellenza Veneto.	en	 It plays in Eccellenza Veneto. 	true	true
common_voice_it_35264391	it/clips/common_voice_it_35264391.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Quasi l'ottanta per cento di questa cifra è realizzata dal settore export.	en	 Almost eighty percent of this figure is realized by the export sector. 	true	true
common_voice_it_23853910	it/clips/common_voice_it_23853910.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Ultima di tre figli di una famiglia di negozianti.	en	 The last of three children of a family of shopkeepers. 	true	true
common_voice_it_30387803	it/clips/common_voice_it_30387803.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La tecnologia è ancora migliorata da un team di scienziati informatici appositamente nominato.	en	 The technology is further improved by a specially appointed team of computer scientists. 	true	true
common_voice_it_19973882	it/clips/common_voice_it_19973882.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Alcuni resti sono stati ritrovati anche in Italia.	en	 Some remains have also been found in Italy. 	true	true
common_voice_it_33577068	it/clips/common_voice_it_33577068.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Litigi e disgrazie fino al giorno del matrimonio.	en	 Feuds and misfortune until the day of the wedding. 	true	true
common_voice_it_35264159	it/clips/common_voice_it_35264159.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Chiude la stagione col club catalano, prima di tornare nuovamente a Saragozza.	en	 "He ends the season with the Catalan club, before returning to Zaragoza again." 	true	true
common_voice_it_20278670	it/clips/common_voice_it_20278670.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 I tre amigos!	en	 The three amigos! 	true	false
common_voice_it_19455433	it/clips/common_voice_it_19455433.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Intanto nell'ambito della Chiesa era in atto un'ardua e diuturna controversia.	en	 Meanwhile, a difficult and ongoing controversy was taking place within the Church. 	true	true
common_voice_it_28777509	it/clips/common_voice_it_28777509.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La battaglia iniziò al segnale di tromba degli araldi.	en	 The battle began at the trumpet signal of the heralds. 	true	true
common_voice_it_38174635	it/clips/common_voice_it_38174635.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Può essere allevato in acquario ma non è particolarmente comune in commercio.	en	 It can be kept in aquariums but is not particularly common in the trade. 	true	true
common_voice_it_23979968	it/clips/common_voice_it_23979968.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È direttore del Basel art museum situato nei Paesi Bassi.	en	 He is the director of the Basel art museum located in the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_17552848	it/clips/common_voice_it_17552848.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La testa, quando è immersa, è rivolta verso il basso, inclinata leggermente verso avanti.	en	 "The head, when immersed, is turned downwards, slightly inclined forward." 	true	true
common_voice_it_25978994	it/clips/common_voice_it_25978994.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il sorbo è un albero rustico e che resiste a diversi parassiti.	en	 The sorbus is a rustic tree that resists various pests. 	true	true
common_voice_it_20315257	it/clips/common_voice_it_20315257.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Autore di qualche centinaio di articoli di critica dei fumetti su varie pubblicazioni.	en	 Author of a few hundred articles of comics criticism on various publications. 	true	true
common_voice_it_21284625	it/clips/common_voice_it_21284625.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 È il suo ottavo album e la sua seconda uscita in Francia.	en	 It is his eighth album and his second release in France. 	true	true
common_voice_it_17545972	it/clips/common_voice_it_17545972.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Senza sentir altro, De Vincenzi si era precipitato nell'interno	en	 "Without hearing anything else, De Vincenzi had rushed inside" 	true	true
common_voice_it_20058543	it/clips/common_voice_it_20058543.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 I denti sono numerosi.	en	 The teeth are numerous. 	true	true
common_voice_it_35207269	it/clips/common_voice_it_35207269.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Quando, come previsto, nessuna risposta fu data, operazione Moschettiere venne lanciata.	en	 "When, as expected, no response was given, Operation Musketeer was launched." 	true	true
common_voice_it_23904834	it/clips/common_voice_it_23904834.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha sinora inciso sette Compact Disc.	en	 He has recorded seven Compact Discs so far. 	true	true
common_voice_it_25959634	it/clips/common_voice_it_25959634.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Milita nella Chinese Super League, la prima divisione del campionato cinese.	en	 "He plays in the Chinese Super League, the top division of the Chinese league." 	true	true
common_voice_it_25351534	it/clips/common_voice_it_25351534.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questa specie è endemica delle zone montane centrali e occidentali di Sumatra.	en	 This species is endemic to the central and western mountainous areas of Sumatra. 	true	true
common_voice_it_23933885	it/clips/common_voice_it_23933885.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'album è stato anticipato dai singoli "Better Off Alone" e "Back in My Life".	en	 The album was preceded by the singles "Better Off Alone" and "Back in My Life". 	true	true
common_voice_it_37576523	it/clips/common_voice_it_37576523.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il marchio si rivolge al mercato dei tour operator.	en	 The brand is aimed at the tour operator market. 	true	true
common_voice_it_25571682	it/clips/common_voice_it_25571682.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'apertura boccale era prolungata trasversalmente.	en	 The mouth opening was extended transversely. 	true	true
common_voice_it_20349245	it/clips/common_voice_it_20349245.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Viene definita una farina "forte" per distinguerla da altre farine, più deboli.	en	 "It is defined as a "strong" flour to distinguish it from other flours, weaker." 	true	true
common_voice_it_20089613	it/clips/common_voice_it_20089613.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È il primo titolo in carriera per Karolína Plíšková.	en	 It is the first title in her career for Karolína Plíšková. 	true	true
common_voice_it_25608856	it/clips/common_voice_it_25608856.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Persone di nome Mattia	en	 People named Mattia 	true	true
common_voice_it_25908114	it/clips/common_voice_it_25908114.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La stazione è dotata di due marciapiedi a isola con quattro binari in superficie.	en	 The station is equipped with two island platforms with four tracks on the surface. 	true	true
common_voice_it_23763214	it/clips/common_voice_it_23763214.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Durante le mareggiate è possibile osservare onde di alcuni metri di altezza.	en	 During the tide you can see waves of several meters high. 	true	true
common_voice_it_23744235	it/clips/common_voice_it_23744235.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Figura controversa, fu un esponente dei democratici del lavoro.	en	 "A controversial figure, he was an exponent of the Labour Democrats." 	true	true
common_voice_it_35189104	it/clips/common_voice_it_35189104.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Abbandonò il pianeta quando il suo livello di radiazioni divenne nocivo per le persone.	en	 He left the planet when its radiation level became harmful to people. 	true	true
common_voice_it_25650592	it/clips/common_voice_it_25650592.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I cavi gialli alimentano inoltre qualsiasi tipo di lampadina presente nel tracciato.	en	 The yellow wires also feed any type of light bulb present in the path. 	true	true
common_voice_it_26670055	it/clips/common_voice_it_26670055.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Esce a poca distanza dal precedente singolo "Summer Is Crazy".	en	 "It comes out short of the previous single ""Summer Is Crazy""." 	true	true
common_voice_it_25378962	it/clips/common_voice_it_25378962.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Vi sono almeno due diverse leggende legate al lago di Misurina.	en	 There are at least two different legends related to Lake Misurina. 	true	true
common_voice_it_25587400	it/clips/common_voice_it_25587400.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La fauna nativa del luogo è composta da trichechi, volpi artiche e orsi polari.	en	 "The native fauna of the place consists of tricheches, arctic foxes and polar bears." 	true	true
common_voice_it_24546434	it/clips/common_voice_it_24546434.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Marcus Marin	en	 Marcus Marin 	true	true
common_voice_it_22010408	it/clips/common_voice_it_22010408.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Gli sforzi fatti per ammodernare il vicereame furono molto importanti.	en	 Efforts to modernize the viceroyalty were very important. 	true	true
common_voice_it_21337031	it/clips/common_voice_it_21337031.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Tutto sembra procedere felicemente.	en	 Everything seems to proceed happily. 	true	true
common_voice_it_25001266	it/clips/common_voice_it_25001266.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non ha mai preso parte a rassegne olimpiche o iridate.	en	 He never took part in Olympic or iridate events. 	true	true
common_voice_it_20319915	it/clips/common_voice_it_20319915.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Questo è il video musicale che è stato utilizzato in tutto il mondo.	en	 This is the music video that has been used all over the world. 	true	true
common_voice_it_26140647	it/clips/common_voice_it_26140647.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 The Best of Me	en	 The Best of Me 	true	true
common_voice_it_26963287	it/clips/common_voice_it_26963287.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Attorno al lago vi è anche una macchia di cipressi.	en	 Around the lake there is also a patch of cypresses. 	true	true
common_voice_it_32221477	it/clips/common_voice_it_32221477.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ecco lo pseudocodice senza la capacità di rilevare posizioni non raggiungibili.	en	 Here is the pseudocode without the ability to detect unreachable locations. 	true	true
common_voice_it_30668076	it/clips/common_voice_it_30668076.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha giocato nella massima serie scozzese.	en	 He played in the Scottish Premier League. 	true	true
common_voice_it_22381536	it/clips/common_voice_it_22381536.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Per popolazione è la terza città della regione dopo Cáceres e Badajoz.	en	 It is the third largest city in the region after Cáceres and Badajoz. 	true	true
common_voice_it_25570713	it/clips/common_voice_it_25570713.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 It Happened Out West	en	 It Happened Out West 	true	true
common_voice_it_24319342	it/clips/common_voice_it_24319342.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È il guerriero con il potere offensivo più alto grazie alla sua arma alchemica.	en	 He is the warrior with the highest offensive power thanks to his alchemical weapon. 	true	true
common_voice_it_27631542	it/clips/common_voice_it_27631542.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 L'artroscopia osserva le articolazioni, e viene fatta di solito in anestesia generale.	en	 "Arthroscopy looks at the joints, and is usually done under general anesthesia." 	true	true
common_voice_it_25706710	it/clips/common_voice_it_25706710.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I sacerdoti diocesani continuarono ad officiare le chiese.	en	 The diocesan priests continued to officiate in the churches. 	true	true
common_voice_it_36811234	it/clips/common_voice_it_36811234.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A luglio la band pubblica il suo terzo album "Prey for Eyes".	en	 "In July the band releases their third album ""Prey for Eyes""." 	true	true
common_voice_it_25647775	it/clips/common_voice_it_25647775.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 A Cameraman's Chronicle", la cui prefazione è firmata da Donen.	en	 "A Cameraman's Chronicle", with a preface by Donen." 	true	true
common_voice_it_38075256	it/clips/common_voice_it_38075256.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 I guerrieri ragno, tranne Spidey, pensano subito che il doctor Connors sia la spia.	en	 "The Spider Warriors, except Spidey, immediately think that Dr. Connors is the spy." 	true	true
common_voice_it_36514587	it/clips/common_voice_it_36514587.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Include brevi racconti mitologici, che generalmente non superano la lunghezza di un paragrafo.	en	 "Includes short mythological stories, which generally do not exceed the length of a paragraph." 	true	true
common_voice_it_20088209	it/clips/common_voice_it_20088209.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Oh, Doctor	en	 "Oh, Doctor" 	true	true
common_voice_it_25777096	it/clips/common_voice_it_25777096.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le finaliste vengono annunciate alla fine della trasmissione.	en	 The finalists are announced at the end of the broadcast. 	true	true
common_voice_it_27264144	it/clips/common_voice_it_27264144.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Alla fine degli anni quaranta lascia la Chiesa cattolica.	en	 At the end of the forties he left the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_19982299	it/clips/common_voice_it_19982299.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il buddhismo venne comunque anche utilizzato dal regime.	en	 Buddhism was also used by the regime. 	true	true
common_voice_it_25069984	it/clips/common_voice_it_25069984.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 L'album contiene il notissimo brano "Generale".	en	 "The album contains the well-known song ""Generale""." 	true	true
common_voice_it_30734574	it/clips/common_voice_it_30734574.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il video musicale è stato pubblicato in concomitanza con la sua uscita.	en	 The music video was released in conjunction with its release. 	true	true
common_voice_it_23991673	it/clips/common_voice_it_23991673.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Fra altri miglioramenti, questo rilascio ha introdotto il supporto al Retina Display.	en	 "Among other improvements, this release introduced support for the Retina Display." 	true	true
common_voice_it_26321627	it/clips/common_voice_it_26321627.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Invece la velocità costante del marciapiede mobile, anche se modesta, risolve questo problema.	en	 "Instead, the constant speed of the mobile sidewalk, albeit modest, solves this problem." 	true	true
common_voice_it_25647353	it/clips/common_voice_it_25647353.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Interpreta comunque una notevole quantità di pellicole.	en	 He still plays a considerable amount of films. 	true	true
common_voice_it_17639061	it/clips/common_voice_it_17639061.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Per togliersi dalla vista di chi fosse passato nel vestibolo	en	 To get out of sight of those who had passed through the vestibule 	true	true
common_voice_it_20283948	it/clips/common_voice_it_20283948.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Da allora diresse numerose pellicole, alcune anche in Francia ed in Germania.	en	 "Since then he directed numerous films, some also in France and Germany." 	true	true
common_voice_it_25901670	it/clips/common_voice_it_25901670.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli assalitori furono respinti però fino alla riva, sotto una pioggia di frecce.	en	 "The attackers were pushed back to the shore, however, under a shower of arrows." 	true	true
common_voice_it_19877003	it/clips/common_voice_it_19877003.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Fondò il "Museo Nazionale Ecuadoriano della Medicina".	en	 "He founded the "Ecuadorian National Museum of Medicine." 	true	true
common_voice_it_19044323	it/clips/common_voice_it_19044323.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Dunque, cosa vuoi che compri?	en	 "So, what do you want me to buy?" 	true	true
common_voice_it_25468395	it/clips/common_voice_it_25468395.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È indagato anche un suo collaboratore, Mauro Maia.	en	 "A collaborator of his, Mauro Maia, is also under investigation." 	true	true
common_voice_it_26974365	it/clips/common_voice_it_26974365.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le partite terminate ai calci di rigore sono contate come pareggio.	en	 Matches that end on penalty kicks are counted as a draw. 	true	true
common_voice_it_19910816	it/clips/common_voice_it_19910816.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I fiori, che sorgono da racemi terminali, sono bianco-verdastri.	en	 "The flowers, which arise from terminal racemes, are greenish-white." 	true	true
common_voice_it_31407968	it/clips/common_voice_it_31407968.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Un giornalista raccoglie la testimonianza di un immigrato clandestino ivoriano di nome Serge.	en	 A journalist gathers the testimony of an illegal Ivorian immigrant named Serge. 	true	true
common_voice_it_26266529	it/clips/common_voice_it_26266529.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 George Hill	en	 George Hill 	true	true
common_voice_it_32172357	it/clips/common_voice_it_32172357.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I modelli successivi avevano capacità più sofisticate.	en	 Later models had more sophisticated capabilities. 	true	true
common_voice_it_30555335	it/clips/common_voice_it_30555335.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La vettura ha vinto entrambe le edizioni.	en	 The car won both editions. 	true	true
common_voice_it_17543068	it/clips/common_voice_it_17543068.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Così Dante incominciava il suo viaggio passando tra tre belve e Virgilio, per la porta dell'inferno, incontrando Caronte.	en	 "So Dante began his journey passing through three beasts and Virgil, through the gate of hell, meeting Charon." 	true	true
common_voice_it_37774557	it/clips/common_voice_it_37774557.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Nello stesso anno impersona Cliff Rafferty nel film Groove diretto da Greg Harrison.	en	 In 2005, he played Cliff Rafferty in Greg Harrison's film Groove. 	true	true
common_voice_it_17440396	it/clips/common_voice_it_17440396.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Puoi ritirare gli uomini.	en	 You can withdraw the men. 	true	true
common_voice_it_20302398	it/clips/common_voice_it_20302398.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Fanno seguito tre stagioni nella seconda serie nazionale.	en	 They followed three seasons in the second national series. 	true	true
common_voice_it_22151736	it/clips/common_voice_it_22151736.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Lake Forest	en	 Lake Forest 	true	true
common_voice_it_20058804	it/clips/common_voice_it_20058804.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nello stesso anno successe al padre nella signoria di Rimini.	en	 In the same year he succeeded his father in the lordship of Rimini. 	true	true
common_voice_it_24928294	it/clips/common_voice_it_24928294.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È la quarta traccia del "White Album".	en	 "It's the fourth track on the "White Album." 	true	true
common_voice_it_20075845	it/clips/common_voice_it_20075845.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'anno successivo torna a Lione.	en	 The following year he returned to Lyon. 	true	true
common_voice_it_23898814	it/clips/common_voice_it_23898814.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 In Italia, il film venne distribuito dalla Rex Film.	en	 "In Italy, the film was distributed by Rex Film." 	true	true
common_voice_it_23771114	it/clips/common_voice_it_23771114.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 La storia è ambientata in una Cina leggendaria.	en	 The story is set in a legendary China. 	true	true
common_voice_it_23764350	it/clips/common_voice_it_23764350.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Attualmente risiede ad Atlanta, in Georgia.	en	 "He currently resides in Atlanta, Georgia." 	true	true
common_voice_it_30667551	it/clips/common_voice_it_30667551.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nella sua vastissima attività fu aiutato dal nipote Francesco Turtesio e da Giacomo Pasterini.	en	 In his vast activity he was helped by his nephew Francesco Turtesio and Giacomo Pasterini. 	true	true
common_voice_it_29179265	it/clips/common_voice_it_29179265.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sennonché non c'è alcuna miniera.	en	 There is no mine. 	true	false
common_voice_it_26974530	it/clips/common_voice_it_26974530.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 A Mustafà non rimane che farsi consolare dalle sue concubine.	en	 Mustafà has nothing left but to be consoled by his concubines. 	true	true
common_voice_it_27565830	it/clips/common_voice_it_27565830.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tale organizzazione organizza dei seminari di "musica per tutti".	en	 "This organization organizes "music for all" seminars. 	true	true
common_voice_it_26959711	it/clips/common_voice_it_26959711.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Anch'essa si basava sulla Vulgata.	en	 It was also based on the Vulgate. 	true	true
common_voice_it_25797190	it/clips/common_voice_it_25797190.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questo minuscolo villaggio è noto in tutto il mondo per il formaggio Camembert.	en	 This tiny village is known all over the world for its Camembert cheese. 	true	true
common_voice_it_25791153	it/clips/common_voice_it_25791153.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 I vapori hanno potere anestetico.	en	 The vapors have anesthetic power. 	true	true
common_voice_it_25576044	it/clips/common_voice_it_25576044.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il dipinto raffigura l'amore tra Venere e Giove.	en	 The painting depicts the love between Venus and Jupiter. 	true	true
common_voice_it_25111815	it/clips/common_voice_it_25111815.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Giuseppe Ricciardi è sposato e ha tre figli.	en	 Giuseppe Ricciardi is married and has three children. 	true	true
common_voice_it_18504184	it/clips/common_voice_it_18504184.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Vengono fatti molti riferimenti politici visto che Quinto nella storia è di parte comunista.	en	 Many political references are made, since Quinto in the story is on the communist side. 	true	true
common_voice_it_35189774	it/clips/common_voice_it_35189774.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 I virgulti sono marroni-giallastri, glabri.	en	 "The commas are yellowish-brown, glabre." 	true	true
common_voice_it_23981840	it/clips/common_voice_it_23981840.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Difficilmente confondibile con altre specie congeneri, in virtù della sua notevole stazza.	en	 "Difficult to confuse with other congeners, due to its remarkable size." 	true	true
common_voice_it_24722694	it/clips/common_voice_it_24722694.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Viene talvolta citato tra le prime espressioni della fantascienza cinematografica europea.	en	 It is sometimes cited as one of the first expressions of European cinematic science fiction. 	true	true
common_voice_it_21350265	it/clips/common_voice_it_21350265.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Questi parametri misurano esclusivamente il valore economico totale o una distribuzione media del reddito.	en	 These metrics measure only total economic value or an average income distribution. 	true	true
common_voice_it_19974241	it/clips/common_voice_it_19974241.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Dati estratti dal sito ufficiale.	en	 Data extracted from the official website. 	true	true
common_voice_it_23998446	it/clips/common_voice_it_23998446.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Si incontrano diversi tipi di nemici: serpenti, coccodrilli, uccelli, indigeni mascherati, rinoceronti.	en	 "You will encounter different types of enemies: snakes, crocodiles, birds, masked natives, rhinos." 	true	true
common_voice_it_38073845	it/clips/common_voice_it_38073845.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 È attualmente impegnato nell'adattare il supereroe della Marvel Comics "Thor" sul grande schermo.	en	 "He is currently working on adapting Marvel Comics' superhero Thor to the big screen." 	true	true
common_voice_it_26590878	it/clips/common_voice_it_26590878.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il romanzo dopo la morte di Miller è stato completato dallo scrittore Terry Bisson.	en	 The novel was completed after Miller's death by writer Terry Bisson. 	true	true
common_voice_it_25628711	it/clips/common_voice_it_25628711.wav	0.000	1.152	spk_1	it	 Wide Open	en	 Wide Open 	true	true
common_voice_it_34349084	it/clips/common_voice_it_34349084.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fu una delle prime chiese delle frazioni montane.	en	 It was one of the first churches in the mountain villages. 	true	true
common_voice_it_22852544	it/clips/common_voice_it_22852544.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nel mercato estivo il Viktoria Plzeň, formazione ceca della Gambrinus Liga.	en	 "In the summer transfer window the Viktoria Plzeň, Czech Gambrinus Liga team." 	true	true
common_voice_it_19173147	it/clips/common_voice_it_19173147.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il nuoto è uno sport molto antico, praticato sin dall'antichità.	en	 "Swimming is a very ancient sport, practiced since ancient times." 	true	true
common_voice_it_18310562	it/clips/common_voice_it_18310562.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Tutti i volontari devono esser formati.	en	 All volunteers must be trained. 	true	true
common_voice_it_19980185	it/clips/common_voice_it_19980185.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Vi sorge l'abbazia di Cerisy-la-Forêt, un tempo parte dell'ordine benedettino.	en	 "The Abbey of Cerisy-la-Forêt, once part of the Benedictine order, stands here." 	true	true
common_voice_it_25077620	it/clips/common_voice_it_25077620.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Philip sembra del tutto indifeso ma le apparenze possono ingannare.	en	 Philip seems completely helpless but appearances can be deceptive. 	true	true
common_voice_it_24205313	it/clips/common_voice_it_24205313.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Chiesa Ortodossa.	en	 Orthodox Church of Russia 	true	false
common_voice_it_27483992	it/clips/common_voice_it_27483992.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche il fratello Mehmet è un calciatore professionista.	en	 His brother Mehmet is also a professional footballer. 	true	true
common_voice_it_35711717	it/clips/common_voice_it_35711717.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Frutto di medie dimensioni la cui buccia è per lo più rossa e gialla.	en	 Medium-sized fruit whose skin is mostly red and yellow. 	true	true
common_voice_it_25616081	it/clips/common_voice_it_25616081.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Venne anche venduta alle forze armate di Laos, Libano e Bolivia.	en	 "It was also sold to the armed forces of Laos, Lebanon and Bolivia." 	true	true
common_voice_it_17961515	it/clips/common_voice_it_17961515.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il cibo in viaggio era certamente scarso rispetto a quello che poteva avere ogni mattina nella Fortezza Nera	en	 The food on the way was certainly scarce compared to what he could have every morning in the Black Fortress 	true	true
common_voice_it_25928463	it/clips/common_voice_it_25928463.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La pellicola è di produzione britannico-argentina.	en	 The film is a British-Argentine production. 	true	true
common_voice_it_24946482	it/clips/common_voice_it_24946482.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Sin dal sec.	en	 Since the 19th century. 	true	false
common_voice_it_20223588	it/clips/common_voice_it_20223588.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il passato di Clare è ancora nel futuro di Henry.	en	 Clare's past is still in Henry's future. 	true	true
common_voice_it_35774644	it/clips/common_voice_it_35774644.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le dirette della Rai sono invece a cura di Rai Parlamento.	en	 Rai’s direct broadcasts are instead curated by Rai Parlamento. 	true	true
common_voice_it_25696331	it/clips/common_voice_it_25696331.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Allora bisogna far presto.	en	 Then you have to be quick. 	true	true
common_voice_it_20034229	it/clips/common_voice_it_20034229.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La celebrazione del cambiamento delle stagioni in queste zone ha origini remote.	en	 The celebration of the change of seasons in these areas has remote origins. 	true	true
common_voice_it_23882745	it/clips/common_voice_it_23882745.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Sono sviluppati anche gli allevamenti di maiali e pecore.	en	 Pig and sheep farming is also developed. 	true	true
common_voice_it_20203887	it/clips/common_voice_it_20203887.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 La sua malattia, emersa in quel tempo, lo obbligò a lasciare l'esercito subito dopo.	en	 "His illness, which appeared at that time, forced him to leave the army shortly after." 	true	true
common_voice_it_38336410	it/clips/common_voice_it_38336410.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Successivamente ha servito durante la prima guerra mondiale.	en	 He later served during the First World War. 	true	true
common_voice_it_31430371	it/clips/common_voice_it_31430371.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Numerosi sono i testi popolari attribuiti a San Cosma.	en	 There are numerous popular texts attributed to St. Cosmas. 	true	true
common_voice_it_35205458	it/clips/common_voice_it_35205458.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'opera si compone di due parti redatte in fasi e tempi diversi.	en	 The work consists of two parts written in different phases and times. 	true	true
common_voice_it_23987477	it/clips/common_voice_it_23987477.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 La sua postazione venne occupata da Casey Orr dei Rigor Mortis.	en	 His position was taken by Casey Orr of Rigor Mortis. 	true	true
common_voice_it_27328730	it/clips/common_voice_it_27328730.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Alla fine tenta pure di uccidere nel sonno il rivale, prima di andarsene definitivamente.	en	 "At the end he even tries to kill the rival in his sleep, before leaving for good." 	true	true
common_voice_it_33280348	it/clips/common_voice_it_33280348.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il sistema di trasmissione è semplice ma piuttosto rumoroso essendo ad ingranaggi.	en	 The transmission system is simple but rather noisy being geared. 	true	true
common_voice_it_18489896	it/clips/common_voice_it_18489896.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Nei Campus Club significa promuovere l'alfabetizzazione delle tecnologie Web all'interno della propria Università.	en	 In Campus Club it means promoting the literacy of Web technologies within your University. 	true	true
common_voice_it_27382887	it/clips/common_voice_it_27382887.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Santuario della Madonna del Soccorso	en	 Shrine of Our Lady of the Help 	true	true
common_voice_it_19997635	it/clips/common_voice_it_19997635.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Entrambi sono diretti da Lisa Mann, con le coreografie di Luther Brown.	en	 "Both are directed by Lisa Mann, with choreographies by Luther Brown." 	true	true
common_voice_it_25506875	it/clips/common_voice_it_25506875.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Questo gioco è tutt'oggi ancora praticato.	en	 This game is still played today. 	true	true
common_voice_it_23771731	it/clips/common_voice_it_23771731.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 È infine arrivata alla sessantaseiesima posizione a fine maggio.	en	 She finally reached the sixty-sixth position at the end of May. 	true	true
common_voice_it_19029668	it/clips/common_voice_it_19029668.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Che vada al diavolo.	en	 Go to hell. 	true	false
common_voice_it_26942815	it/clips/common_voice_it_26942815.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A ovest si affaccia sul Mar Ligure e sul Mar Tirreno.	en	 To the west it overlooks the Ligurian Sea and the Tyrrhenian Sea. 	true	true
common_voice_it_19995153	it/clips/common_voice_it_19995153.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Questi testi vengono spesso chiamati con gli antichi testi di Nag Hammadi.	en	 These texts are often called with the ancient texts of Nag Hammadi. 	true	true
common_voice_it_19997916	it/clips/common_voice_it_19997916.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Questi possono a loro volta produrre pioggia o temporali.	en	 These can in turn produce rain or thunderstorms. 	true	true
common_voice_it_21180878	it/clips/common_voice_it_21180878.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 I Broncos diventarono la quinta squadra della storia a vincere due Super Bowl consecutivi.	en	 The Broncos became the fifth team in history to win two Super Bowls in a row. 	true	true
common_voice_it_25813797	it/clips/common_voice_it_25813797.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il polline si libera dalla faccia inferiore dei microsporofilli.	en	 Pollen is released from the lower face of the microsporophils. 	true	true
common_voice_it_38069128	it/clips/common_voice_it_38069128.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In ambito lirico è per importanza il maggior teatro svedese.	en	 In the field of opera it is the largest Swedish theatre. 	true	true
common_voice_it_38337199	it/clips/common_voice_it_38337199.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il singolo è il secondo del gruppo pubblicato per una etichetta internazionale.	en	 The single is the second of the group released for an international label. 	true	true
common_voice_it_25619574	it/clips/common_voice_it_25619574.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È stato poi esteso di una stagione soltanto il mese dopo.	en	 He was then extended for one season only the month after. 	true	true
common_voice_it_23839283	it/clips/common_voice_it_23839283.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu abile interprete di Shakespeare e Schiller.	en	 He was a skilled interpreter of Shakespeare and Schiller. 	true	true
common_voice_it_32240170	it/clips/common_voice_it_32240170.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Con questo trattato iniziò un esodo di massa dei tatari Nogai verso l'Impero ottomano.	en	 With this treaty began a mass exodus of Nogai Tatars to the Ottoman Empire. 	true	true
common_voice_it_23826263	it/clips/common_voice_it_23826263.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Alla stessa famiglia del Liber, ma copie successive, appartengono il ms.	en	 "To the same family as the Liber, but later copies, belong the ms." 	true	true
common_voice_it_20665408	it/clips/common_voice_it_20665408.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Anna è sollevata di sentire la verità e la coppia si riconcilia.	en	 Anna is relieved to hear the truth and the couple reconciles. 	true	true
common_voice_it_27481832	it/clips/common_voice_it_27481832.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Vengono di seguito indicati i candidati ed i vincitori in grassetto.	en	 The nominees and winners are shown in bold. 	true	true
common_voice_it_19995305	it/clips/common_voice_it_19995305.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli è stata intitolata l'Università di Giessen.	en	 The University of Giessen is named after him. 	true	true
common_voice_it_26689516	it/clips/common_voice_it_26689516.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Infatti, in origine, fu senza dubbio una dea agreste.	en	 "In fact, she was originally, without doubt, a rural goddess." 	true	true
common_voice_it_21486985	it/clips/common_voice_it_21486985.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il nome le è stato in onore al colonnello James Lauderdale.	en	 It was named in honor of Colonel James Lauderdale. 	true	true
common_voice_it_25848399	it/clips/common_voice_it_25848399.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In epoca medievale, nella parete di sinistra della basilica, fu aperto un oratorio monastico.	en	 "In medieval times, in the left wall of the basilica, a monastic oratory was opened." 	true	true
common_voice_it_23308235	it/clips/common_voice_it_23308235.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il virus si replica nelle cellule dei vertebrati.	en	 The virus replicates in vertebrate cells. 	true	true
common_voice_it_26294551	it/clips/common_voice_it_26294551.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La sinfisi pubica della mandibola è molto robusta sul bordo anteriore.	en	 The pubic symphysis of the mandible is very robust on the anterior edge. 	true	true
common_voice_it_36870428	it/clips/common_voice_it_36870428.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È usato molto per applicazioni di computer grafica che trattano le luci colorate.	en	 It is widely used for computer graphics applications that deal with colored lights. 	true	true
common_voice_it_24924699	it/clips/common_voice_it_24924699.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Aveva ucciso un suo rivale in amore.	en	 He had killed a rival in love. 	true	true
common_voice_it_27972267	it/clips/common_voice_it_27972267.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Allora Márquez racconta la sua storia.	en	 Then Márquez tells his story. 	true	true
common_voice_it_20042468	it/clips/common_voice_it_20042468.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La Paramount Pictures ha confermato che il cambiamento è rilevante ai fini della trama.	en	 Paramount Pictures confirmed that the change is relevant to the plot. 	true	true
common_voice_it_20980058	it/clips/common_voice_it_20980058.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Gli altri quattro fratelli presero le altre parti del regno.	en	 The other four brothers took over the other parts of the kingdom. 	true	true
common_voice_it_25548525	it/clips/common_voice_it_25548525.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 È menzionata una sola volta.	en	 It is mentioned only once. 	true	true
common_voice_it_36397131	it/clips/common_voice_it_36397131.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Al centro del rovescio troviamo la firma orizzontale in rilievo di Puškin.	en	 In the center of the reverse we find the horizontal signature in relief of Pushkin. 	true	true
common_voice_it_21166721	it/clips/common_voice_it_21166721.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'unico singolo estratto è stato "Teenage Wildlife".	en	 "The only single was "Teenage Wildlife". 	true	true
common_voice_it_20058914	it/clips/common_voice_it_20058914.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La relazione che intercorre tra questi due elementi è definita quindi come reciprocità.	en	 The relationship between these two elements is therefore defined as reciprocity. 	true	true
common_voice_it_18446939	it/clips/common_voice_it_18446939.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Persi parecchia fiducia in me stessa.	en	 I lost a lot of confidence in myself. 	true	true
common_voice_it_26567950	it/clips/common_voice_it_26567950.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Studi greci, latini e musicali.	en	 "Greek, Latin and Musical Studies." 	true	true
common_voice_it_38185295	it/clips/common_voice_it_38185295.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Poco prima era stato a Parigi, tiepidamente apprezzato.	en	 "A short time before he had been in Paris, lukewarmly appreciated." 	true	true
common_voice_it_37037739	it/clips/common_voice_it_37037739.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In totale, ne vennero costruiti otto.	en	 "In total, eight were built." 	true	true
common_voice_it_21778747	it/clips/common_voice_it_21778747.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Palazzina Liberty	en	 Palazzina Liberty 	true	true
common_voice_it_28813987	it/clips/common_voice_it_28813987.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In origine sorgevano nell'area due laghi.	en	 Originally there were two lakes in the area. 	true	true
common_voice_it_18569772	it/clips/common_voice_it_18569772.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Un imprenditore edilizio di quella zona, che vuole costruirci un palazzo.	en	 "A developer in the area, who wants to build a building on it." 	true	true
common_voice_it_25611920	it/clips/common_voice_it_25611920.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Scorge un uomo e una donna che litigano violentemente.	en	 He sees a man and a woman fighting violently. 	true	true
common_voice_it_35091971	it/clips/common_voice_it_35091971.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 È stato professore presso diverse università anglosassoni, nonché professore emerito presso la Rutgers University.	en	 "He has been a professor at several Anglo-Saxon universities, as well as a professor emeritus at Rutgers University." 	true	true
common_voice_it_36540017	it/clips/common_voice_it_36540017.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Come sponsor principale permane, per il quarto anno, la casa automobilistica Jeep.	en	 "For the fourth year, the main sponsor remains the car manufacturer Jeep." 	true	true
common_voice_it_20663701	it/clips/common_voice_it_20663701.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Egli si fa sempre aiutare da nemici comuni.	en	 He always gets help from common enemies. 	true	true
common_voice_it_28079201	it/clips/common_voice_it_28079201.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ha insegnato alle università di Verona, di Venezia e di Padova.	en	 "He taught at the universities of Verona, Venice and Padua." 	true	true
common_voice_it_27382790	it/clips/common_voice_it_27382790.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'arsenico nativo si trova con minerali d'argento.	en	 Native arsenic is found with silver ores. 	true	true
common_voice_it_23749198	it/clips/common_voice_it_23749198.wav	0.000	1.854	spk_1	it	 Protagonista del gioco.	en	 Protagonist of the game. 	true	true
common_voice_it_23943235	it/clips/common_voice_it_23943235.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo modello di scienza è la geometria.	en	 His model of science is geometry. 	true	true
common_voice_it_30851678	it/clips/common_voice_it_30851678.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La corte di Shu presentava anche alcune influenze Chu.	en	 The court of Shu also had some Chu influences. 	true	true
common_voice_it_25588271	it/clips/common_voice_it_25588271.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Lasciato il cinema, si è dedicata alla canzone per diversi anni.	en	 "Leaving the cinema, she devoted herself to singing for several years." 	true	true
common_voice_it_20958850	it/clips/common_voice_it_20958850.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Fu sepolto nel Cimitero degli Allori.	en	 He was buried in the Laurel Cemetery. 	true	true
common_voice_it_23964214	it/clips/common_voice_it_23964214.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Con l'amico Luca è uno dei condottieri rutuli dell'esercito di Turno.	en	 With his friend Luca he is one of the rutuli condottieri of the army of Turno. 	true	true
common_voice_it_35312569	it/clips/common_voice_it_35312569.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Contiene un brano, "It Takes Two", cantato in duetto con Tina Turner.	en	 "It contains a song, "It Takes Two," sung in duet with Tina Turner." 	true	true
common_voice_it_25625692	it/clips/common_voice_it_25625692.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Tilly of Bloomsbury	en	 Tilly of Bloomsbury 	true	true
common_voice_it_23921687	it/clips/common_voice_it_23921687.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In effetti, l'insieme delle destinazioni viene frazionato tra le linee di output.	en	 "In fact, the set of destinations is split between the output lines." 	true	true
common_voice_it_24256234	it/clips/common_voice_it_24256234.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La nobildonna si riconciliò con figli e nipoti concedendo il suo patrimonio personale.	en	 The noblewoman reconciled herself with her children and grandchildren by giving away her personal property. 	true	true
common_voice_it_25701917	it/clips/common_voice_it_25701917.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Premio Gradiva per l'opera "Come vento, come onda".	en	 "Gradiva Award for the work ""Come vento, come onda""." 	true	true
common_voice_it_25010835	it/clips/common_voice_it_25010835.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 La notte regnava.	en	 The night reigned. 	true	true
common_voice_it_23835161	it/clips/common_voice_it_23835161.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Giorni nostri.	en	 Our days. 	true	true
common_voice_it_26261658	it/clips/common_voice_it_26261658.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La prima scelta riguardava il sito del nuovo monastero.	en	 The first choice was the site of the new monastery. 	true	true
common_voice_it_25706328	it/clips/common_voice_it_25706328.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Alla sua morte gli succedette il figlio Giovanni.	en	 On his death, his son Giovanni succeeded him. 	true	true
common_voice_it_25350479	it/clips/common_voice_it_25350479.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Tarja e Johnny Lee Andrews.	en	 The song was written by Tarja and Johnny Lee Andrews. 	true	true
common_voice_it_25537164	it/clips/common_voice_it_25537164.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ecco l'unico proverbio dell'antico dialetto triestino che ci fu dato di trovare.	en	 Here is the only proverb of the ancient Trieste dialect that we were given to find. 	true	true
common_voice_it_38049520	it/clips/common_voice_it_38049520.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il santuario è intitolato a Maria "Madre della Misericordia".	en	 "The sanctuary is entitled to Mary "Mother of Mercy". 	true	true
common_voice_it_21666978	it/clips/common_voice_it_21666978.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È comparso anche nella serie televisiva "Dexter", nel ruolo di Santos Jimenez.	en	 "He also appeared in the television series "Dexter", as Santos Jimenez." 	true	true
common_voice_it_17483891	it/clips/common_voice_it_17483891.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Ben girò su se stesso e si diresse alla scala.	en	 Ben turned around and went to the stairs. 	true	true
common_voice_it_19978067	it/clips/common_voice_it_19978067.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Southern Pride	en	 Southern Pride 	true	true
common_voice_it_22950897	it/clips/common_voice_it_22950897.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Visse nel monastero fiorentino di Santa Maria degli Angeli, di cui fu anche abate.	en	 "He lived in the Florentine monastery of Santa Maria degli Angeli, of which he was also abbot." 	true	true
common_voice_it_30559654	it/clips/common_voice_it_30559654.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Ernst ha descritto la base empirica delle pratiche di guarigione come "sempre più debole".	en	 "Ernst described the empirical basis of healing practices as "increasingly weak." 	true	true
common_voice_it_26563165	it/clips/common_voice_it_26563165.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ancora oggi la maggior parte della popolazione della Napa County vive a Napa.	en	 Even today, most of the population of Napa County lives in Napa. 	true	true
common_voice_it_25740523	it/clips/common_voice_it_25740523.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Wang Ki-chun	en	 Wang Ki-chun 	true	true
common_voice_it_25965350	it/clips/common_voice_it_25965350.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il "Canale Nintendo" poteva essere scaricato dal "Canale Wii Shop" gratuitamente.	en	 "The ""Nintendo Channel"" could be downloaded from the ""Wii Shop Channel"" for free." 	true	true
common_voice_it_27381940	it/clips/common_voice_it_27381940.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I tre sistemi di regolazione sono: il vang, il picco e la base.	en	 "The three adjustment systems are: the vang, the peak and the base." 	true	true
common_voice_it_17637771	it/clips/common_voice_it_17637771.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Poter gestire tutti i membri senza che il monte orario settimanale per questa attività superi un tetto massimo di due ore.	en	 Be able to manage all members without the weekly amount of hours for this activity exceeding a maximum of two hours. 	true	true
common_voice_it_25496742	it/clips/common_voice_it_25496742.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Gli succedette Tod David Brown.	en	 He was succeeded by Tod David Brown. 	true	true
common_voice_it_18537548	it/clips/common_voice_it_18537548.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Dando così la sensazione di ricerca dell'entrata del monte.	en	 Thus giving the feeling of searching the entrance of the mountain. 	true	true
common_voice_it_27010121	it/clips/common_voice_it_27010121.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La cappella è collegata alla villa dal lato destro.	en	 The chapel is connected to the villa on the right side. 	true	true
common_voice_it_19977920	it/clips/common_voice_it_19977920.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Dalla Val di Fassa la montagna assume una forma particolarmente slanciata.	en	 From Val di Fassa the mountain takes on a particularly slender shape. 	true	true
common_voice_it_17554971	it/clips/common_voice_it_17554971.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Coltivare il proprio orto.	en	 Grow your own vegetable garden. 	true	true
common_voice_it_23996078	it/clips/common_voice_it_23996078.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Tutto questo terminò con la guerra dei trent'anni.	en	 All this ended with the Thirty Years' War. 	true	true
common_voice_it_26192903	it/clips/common_voice_it_26192903.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ma Egwene ha ordinato di evitare qualsiasi tentativo di liberazione.	en	 But Egwene has ordered to prevent any attempts at release. 	true	true
common_voice_it_31192489	it/clips/common_voice_it_31192489.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Ero in quell'oscurità.	en	 I was in that darkness. 	true	true
common_voice_it_32245058	it/clips/common_voice_it_32245058.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il tetto è ricoperto con scandole in legno.	en	 The roof is covered with wooden shingles. 	true	true
common_voice_it_40040006	it/clips/common_voice_it_40040006.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Alberta ha sempre preferito però ruoli in produzioni canadesi.	en	 Alberta has always preferred roles in Canadian productions. 	true	true
common_voice_it_25878034	it/clips/common_voice_it_25878034.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 A differenza dei Masai, si nutrono anche di cacciagione.	en	 "Unlike the Masai, they also eat game." 	true	true
common_voice_it_22467791	it/clips/common_voice_it_22467791.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Fu accusato di "responsabilità oggettiva" e "mancato controllo".	en	 "He was accused of "objective responsibility" and "lack of control." 	true	true
common_voice_it_25831909	it/clips/common_voice_it_25831909.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Analogo a quello dei sulfamidici.	en	 Analogous to that of sulfa drugs. 	true	true
common_voice_it_24941582	it/clips/common_voice_it_24941582.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Il brano "Hey!	en	 "The song ""Hey!" 	true	true
common_voice_it_20228457	it/clips/common_voice_it_20228457.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Altri giornali dedicavano la maggior parte del loro spazio alla pubblicità.	en	 Other newspapers devoted most of their space to advertising. 	true	true
common_voice_it_35289041	it/clips/common_voice_it_35289041.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Fu compositore di opere corali.	en	 He was a composer of choral works. 	true	true
common_voice_it_25268812	it/clips/common_voice_it_25268812.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La porta è decorata con sculture esoteriche, cabalistiche e alchemiche di non facile interpretazione.	en	 "The door is decorated with esoteric, Kabbalistic and alchemical sculptures of not easy interpretation." 	true	true
common_voice_it_39902102	it/clips/common_voice_it_39902102.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fervente mazziniano fu membro attivo della "Giovane Italia".	en	 "Fervent Mazzinian was an active member of ""Young Italy""." 	true	true
common_voice_it_24141826	it/clips/common_voice_it_24141826.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Entrambi i sessi presentano un ciuffo di penne verdi che spicca sulla testa.	en	 Both sexes have a tuft of green feathers that stands out on the head. 	true	true
common_voice_it_20594818	it/clips/common_voice_it_20594818.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È presente ne "Il Silmarillion".	en	 "It appears in "The Silmarillion""." 	true	true
common_voice_it_19454051	it/clips/common_voice_it_19454051.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Peccato confessato, mezzo perdonato.	en	 "Sin confessed, half forgiven." 	true	true
common_voice_it_25800104	it/clips/common_voice_it_25800104.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Come "Carmen Sylva", scrisse con facilità in tedesco, rumeno, francese e inglese.	en	 "As "Carmen Sylva", she wrote with ease in German, Romanian, French and English." 	true	true
common_voice_it_24017168	it/clips/common_voice_it_24017168.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un'altra minaccia che il piccione capobianco deve fronteggiare è la caccia.	en	 Another threat that the white-headed pigeon has to face is hunting. 	true	true
common_voice_it_18785868	it/clips/common_voice_it_18785868.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questa volta andavamo incontro ad una situazione totalmente nuova per noi.	en	 This time we were going to meet a totally new situation for us. 	true	true
common_voice_it_30711306	it/clips/common_voice_it_30711306.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 E presto lo street boy diventa il campione europeo di boxe.	en	 And soon the street boy becomes the European boxing champion. 	true	true
common_voice_it_25975510	it/clips/common_voice_it_25975510.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nemesis salvò lui, mentre Wonder Woman salvò alcuni presenti sul luogo.	en	 "Nemesis saved him, while Wonder Woman saved some of the people on the scene." 	true	true
common_voice_it_26734980	it/clips/common_voice_it_26734980.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È un insediamento tradizionale protetto.	en	 It is a protected traditional settlement. 	true	true
common_voice_it_18017585	it/clips/common_voice_it_18017585.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 Si tratta di uno dei fattori caratteristici della società libanese che, fino a poco tempo fa, costituiva un esempio.	en	 "This is one of the characteristic factors of Lebanese society, which, until recently, was an example." 	true	true
common_voice_it_25959062	it/clips/common_voice_it_25959062.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Al piano seminterrato c'è invece uno spazio dedicato ai ragazzi durante la stagione fredda.	en	 In the basement there is a space dedicated to the boys during the cold season. 	true	true
common_voice_it_28158309	it/clips/common_voice_it_28158309.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Successivamente la vittoria gli fu revocata per doping e attribuita a Gabriele Balducci.	en	 The victory was later revoked for doping and attributed to Gabriele Balducci. 	true	true
common_voice_it_37511297	it/clips/common_voice_it_37511297.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il ragazzo quindi è sopravvissuto ed è cresciuto come un criminale efferato e perverso.	en	 The boy then survived and grew up as a ferocious and perverse criminal. 	true	true
common_voice_it_25877537	it/clips/common_voice_it_25877537.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Cosroe non si arrese e assaltò di nuovo le mura.	en	 Khosrau did not surrender and again stormed the walls. 	true	true
common_voice_it_19762700	it/clips/common_voice_it_19762700.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Essa è denominata Processione dei ceri.	en	 It is called the Procession of the candles. 	true	true
common_voice_it_36514829	it/clips/common_voice_it_36514829.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I libretti del cantus e del quintus non si sono conservati.	en	 The libretti of the cantus and the quintus have not been preserved. 	true	true
common_voice_it_20148547	it/clips/common_voice_it_20148547.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha portamento conico con chioma stretta.	en	 It has a conical portion with narrow hair. 	true	true
common_voice_it_38002697	it/clips/common_voice_it_38002697.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Cercò di porre fine alla brutale occupazione francese del Vietnam e al metodo monarchico.	en	 He sought to end the brutal French occupation of Vietnam and the monarchical method. 	true	true
common_voice_it_25951072	it/clips/common_voice_it_25951072.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le sue caratteristiche fisiche la rendono inoltre particolarmente utilizzabile per l'incastonatura cosiddetta "invisibile".	en	 "Its physical characteristics also make it particularly suitable for so-called ""invisible"" setting. 	true	true
common_voice_it_19963030	it/clips/common_voice_it_19963030.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nell'agosto dello stesso anno comparve nel video musicale di "Pretty Please" della cantante Estelle.	en	 "In August of the same year, he appeared in the music video for ""Pretty Please"" by singer Estelle." 	true	true
common_voice_it_25048223	it/clips/common_voice_it_25048223.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alcune specie di camaleonti, ma non tutte, possono mutare il colore della pelle.	en	 "Some species of chameleons, but not all, can change their skin color." 	true	true
common_voice_it_24701646	it/clips/common_voice_it_24701646.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I Giochi si sono svolti principalmente a Genova, in diverse palestre, stadi e piscine.	en	 "The Games were held mainly in Genoa, in different gymnasiums, stadiums and swimming pools." 	true	true
common_voice_it_25543380	it/clips/common_voice_it_25543380.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Comerio in quanto civile venne escluso, ma dell'Ente fu il direttore tecnico.	en	 "Comerio as a civilian was excluded, but the technical director of the Agency was." 	true	true
common_voice_it_38158229	it/clips/common_voice_it_38158229.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La popolazione parla principalmente il russo.	en	 The population speaks mainly Russian. 	true	true
common_voice_it_25259304	it/clips/common_voice_it_25259304.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Alla fine dello stesso anno venne annessa la "Halle C".	en	 "At the end of the same year, "Halle C" was added. 	true	true
common_voice_it_35955550	it/clips/common_voice_it_35955550.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Michael Todd	en	 Michael Todd 	true	true
common_voice_it_26577103	it/clips/common_voice_it_26577103.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tuttavia, di questo antico edificio, rimane un troncone deformato.	en	 "However, of this ancient building, there remains a deformed trunk." 	true	true
common_voice_it_26407249	it/clips/common_voice_it_26407249.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La chiesa ha una sola navata ed è riccamente decorata all'interno.	en	 The church has only one nave and is richly decorated inside. 	true	true
common_voice_it_20001983	it/clips/common_voice_it_20001983.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Briggs fugge via ma viene colpito dagli inseguitori.	en	 Briggs runs away but is shot by the pursuers. 	true	true
common_voice_it_24653932	it/clips/common_voice_it_24653932.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Stessa settimana a SmackDown si conferma, sconfiggendo ancora Rose.	en	 "The same week on SmackDown, he confirmed himself, defeating Rose again." 	true	true
common_voice_it_39629736	it/clips/common_voice_it_39629736.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Queste sono complete di alto basamento e reggono il timpano triangolare aggettante.	en	 These are complete with high base and support the triangular aggettante tympanum. 	true	true
common_voice_it_23990804	it/clips/common_voice_it_23990804.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 È la prima traccia dell'album "The Cosmos Rocks".	en	 "It's the first track on the album "The Cosmos Rocks." 	true	true
common_voice_it_18831683	it/clips/common_voice_it_18831683.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Seguendo le microfotografie.	en	 Following the microphotography. 	true	true
common_voice_it_39562016	it/clips/common_voice_it_39562016.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Aleksej Tichonov	en	 Alexei Tikhonov 	true	true
common_voice_it_23993746	it/clips/common_voice_it_23993746.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il testo è stato scritto con ogni probabilità da Mozart stesso.	en	 The text was probably written by Mozart himself. 	true	true
common_voice_it_26502139	it/clips/common_voice_it_26502139.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Los Angeles: Harry Stoner è il proprietario di un'azienda di abbigliamento in difficoltà finanziarie.	en	 Los Angeles: Harry Stoner is the owner of a clothing company in financial difficulty. 	true	true
common_voice_it_25740059	it/clips/common_voice_it_25740059.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Anche suo fratello minore Nicola è un calciatore.	en	 His younger brother Nicola is also a footballer. 	true	true
common_voice_it_25921743	it/clips/common_voice_it_25921743.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In Ontario ha lavorato una serie di match con Jennifer Blake.	en	 In Ontario he worked on a series of matches with Jennifer Blake. 	true	true
common_voice_it_20082621	it/clips/common_voice_it_20082621.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Ciò portò infine alla creazione dello stato fantoccio del Manciukuò.	en	 This eventually led to the creation of the Manchukuo puppet state. 	true	true
common_voice_it_20492063	it/clips/common_voice_it_20492063.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Fu proclamato dogma dopo la controversia teologica causata dai nestoriani.	en	 It was proclaimed dogma after the theological controversy caused by the Nestorians. 	true	true
common_voice_it_25573670	it/clips/common_voice_it_25573670.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le sue vicissitudini durante i suoi primi anni di vita restano ignoti.	en	 His vicissitudes during his early years of life remain unknown. 	true	true
common_voice_it_25708368	it/clips/common_voice_it_25708368.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Anche in città, Sue non abbandona le sue abitudini.	en	 "Even in the city, Sue does not abandon her habits." 	true	true
common_voice_it_25892148	it/clips/common_voice_it_25892148.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vi venivano raffigurate scene o figure mitologiche o di genere.	en	 They were depicted with mythological or gender scenes or figures. 	true	true
common_voice_it_20320031	it/clips/common_voice_it_20320031.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La coppia ebbe sei figli tre dei quali avrebbero avuto discendenza.	en	 The couple had six children, three of whom would have descendants. 	true	true
common_voice_it_25767132	it/clips/common_voice_it_25767132.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Quando sembrava ormai avviato ad una importante carriera, muore travolto da un camion.	en	 "When he seemed to be on the path to an important career, he died overtaken by a truck." 	true	true
common_voice_it_20058221	it/clips/common_voice_it_20058221.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È il terzo racconto della collezione intitolata "Gente di Dublino".	en	 "It is the third story in the collection entitled ""People of Dublin""." 	true	true
common_voice_it_31171356	it/clips/common_voice_it_31171356.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fu probabilmente durante questi traslochi che la tela fu ridotta.	en	 It was probably during these moves that the canvas was reduced. 	true	true
common_voice_it_18076795	it/clips/common_voice_it_18076795.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Quella porta dà nella cosidetta sala da ricevere.	en	 That door leads into the so-called reception room. 	true	true
common_voice_it_23749353	it/clips/common_voice_it_23749353.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Ha anche suonato e registrato con la cantautrice Londinese Anca.	en	 He has also played and recorded with the London singer-songwriter Anca. 	true	true
common_voice_it_20641854	it/clips/common_voice_it_20641854.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ma la giovane grida fuori scena e tutti vengono in suo soccorso.	en	 But the young woman screams off the scene and everyone comes to her rescue. 	true	true
common_voice_it_27381427	it/clips/common_voice_it_27381427.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È il film western di maggior successo al botteghino negli anni ottanta.	en	 It is the most successful western film at the box office in the eighties. 	true	true
common_voice_it_27435409	it/clips/common_voice_it_27435409.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il film è stato accolto positivamente dalla stampa estera.	en	 The film was positively received by the foreign press. 	true	true
common_voice_it_19895505	it/clips/common_voice_it_19895505.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Al momento della cattura, il narcotrafficante si trovava con altri diciassette membri in Antioquia.	en	 "At the time of his arrest, the drug trafficker was with seventeen other members in Antioquia." 	true	true
common_voice_it_20299089	it/clips/common_voice_it_20299089.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Anche in situazioni critiche rimane impassibile e calmo.	en	 Even in critical situations he remains impassive and calm. 	true	true
common_voice_it_28701900	it/clips/common_voice_it_28701900.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ed il dibattito sulla tale argomento sembra attualmente ancora molto vivo.	en	 And the debate on this subject seems to be very lively at the moment. 	true	true
common_voice_it_25749507	it/clips/common_voice_it_25749507.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Inoltre, i pezzi si contrappongono musicalmente tra di loro.	en	 "In addition, the pieces are musically opposed to each other." 	true	true
common_voice_it_35296086	it/clips/common_voice_it_35296086.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La "Valiant" servì come nave addestramento a Devonport per il resto della sua carriera.	en	 "The Valiant served as a training ship in Devonport for the rest of her career." 	true	true
common_voice_it_20119025	it/clips/common_voice_it_20119025.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Era valida per la Coppa di Francia di ciclismo.	en	 It was valid for the French Cycling Cup. 	true	true
common_voice_it_19977447	it/clips/common_voice_it_19977447.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La band utilizza una gran varietà di bizzarri costumi in ogni scena.	en	 The band uses a variety of bizarre costumes in each scene. 	true	true
common_voice_it_17545737	it/clips/common_voice_it_17545737.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Una per le Americhe, Una per Europa, Asia e Africa e Una per l'estremo Oriente e l'Australia.	en	 "One for the Americas, One for Europe, Asia and Africa and One for the Far East and Australia." 	true	true
common_voice_it_20352843	it/clips/common_voice_it_20352843.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La borghesia veniva finalmente rappresentata in palcoscenico.	en	 The bourgeoisie was finally represented on stage. 	true	true
common_voice_it_22079520	it/clips/common_voice_it_22079520.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ciò comporta l'integrazione completa del prodotto nella realtà Laverda.	en	 This involves the complete integration of the product into Laverda reality. 	true	true
common_voice_it_27202243	it/clips/common_voice_it_27202243.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È di origine portoricana.	en	 He is of Puerto Rican origin. 	true	true
common_voice_it_17553239	it/clips/common_voice_it_17553239.wav	0.000	1.632	spk_1	it	 Senza accorgermene!	en	 Without noticing! 	true	true
common_voice_it_25067687	it/clips/common_voice_it_25067687.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Kelsen si sforza di "purificare" il diritto.	en	 "Kelsen strives to "purify" the law." 	true	true
common_voice_it_25339536	it/clips/common_voice_it_25339536.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Recuperò e catalogò molti documenti relativi alla storia dell'Università di Parma.	en	 He recovered and catalogued many documents related to the history of the University of Parma. 	true	true
common_voice_it_25485331	it/clips/common_voice_it_25485331.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La funzione soddisfa la tesi del teorema dei valori intermedi senza essere continua.	en	 The function satisfies the thesis of the intermediate values theorem without being continuous. 	true	true
common_voice_it_21512626	it/clips/common_voice_it_21512626.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Era il cugino del jazzista John Abercrombie.	en	 He was the cousin of jazz musician John Abercrombie. 	true	true
common_voice_it_22425268	it/clips/common_voice_it_22425268.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ha anche eseguito spesso composizioni di Bruckner, Mahler, Max Reger e Šostakovič.	en	 "He also often performed compositions by Bruckner, Mahler, Max Reger and Šostakovič." 	true	true
common_voice_it_25010606	it/clips/common_voice_it_25010606.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 William invece partì per invadere l'isola.	en	 William instead set out to invade the island. 	true	true
common_voice_it_30679733	it/clips/common_voice_it_30679733.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In questa specie gli esemplari maschi e femmine raggiungono dimensioni simili.	en	 In this species the males and females reach similar sizes. 	true	true
common_voice_it_25468647	it/clips/common_voice_it_25468647.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È il quarto pianeta in ordine di distanza dalla sua stella.	en	 It is the fourth planet in order of distance from its star. 	true	true
common_voice_it_25978268	it/clips/common_voice_it_25978268.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La tavoletta di Narmer fa parte della collezione permanente del museo a Il Cairo.	en	 The Narmer tablet is part of the permanent collection of the museum in Cairo. 	true	true
common_voice_it_20243200	it/clips/common_voice_it_20243200.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 L'area passa al regno d'Italia definitivamente dopo la seconda guerra d'indipendenza.	en	 The area passed to the Kingdom of Italy definitively after the second war of independence. 	true	true
common_voice_it_23836018	it/clips/common_voice_it_23836018.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La casa museo espone oggi vari cimeli del navigante.	en	 The house museum today exhibits various relics of the navigator. 	true	true
common_voice_it_25888169	it/clips/common_voice_it_25888169.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ci furono cambiamenti anche per i parafanghi e le pedane.	en	 There were also changes to the fenders and platforms. 	true	true
common_voice_it_20383243	it/clips/common_voice_it_20383243.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 L'anno seguente ha recitato nel film "Zim and Co.	en	 "The following year he starred in the film ""Zim and Co." 	true	true
common_voice_it_22737762	it/clips/common_voice_it_22737762.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il sapore è un po' acido, la polpa tenera.	en	 "The taste is a bit sour, the flesh tender." 	true	true
common_voice_it_25335447	it/clips/common_voice_it_25335447.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il club si trovò per quasi tutto il campionato in zona retrocessione.	en	 The club was for almost all the championship in the relegation zone. 	true	true
common_voice_it_25618767	it/clips/common_voice_it_25618767.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il disco raggiunse la ventisettesima posizione dei singoli più venduti..	en	 The album reached the twenty-seventh position of the best-selling singles. 	true	true
common_voice_it_20298799	it/clips/common_voice_it_20298799.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La partita successiva si ri-infortuna contro University of South Alabama.	en	 The next game he re-injured against University of South Alabama. 	true	true
common_voice_it_20203053	it/clips/common_voice_it_20203053.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il fallimento fu attribuito all'insufficiente bombardamento.	en	 The failure was attributed to insufficient bombing. 	true	true
common_voice_it_35208451	it/clips/common_voice_it_35208451.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Successivamente iniziò a commerciare anche con il Portogallo.	en	 Later he also began to trade with Portugal. 	true	true
common_voice_it_35277509	it/clips/common_voice_it_35277509.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il giocatore è così proiettato in alcune delle più grandiose battaglie del conflitto.	en	 The player is thus projected into some of the most grandiose battles of the conflict. 	true	true
common_voice_it_28103256	it/clips/common_voice_it_28103256.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Durante il primo mese di apertura ha avuto più di un milione di visitatori.	en	 During the first month of opening it had more than a million visitors. 	true	true
common_voice_it_26425911	it/clips/common_voice_it_26425911.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'area è caratterizzata da dune di sabbia e saline.	en	 The area is characterized by sand dunes and salt flats. 	true	true
common_voice_it_25768573	it/clips/common_voice_it_25768573.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In Italia questo diritto è espresso essenzialmente dagli art.	en	 In Italy this right is expressed essentially by art. 	true	true
common_voice_it_20065233	it/clips/common_voice_it_20065233.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Lo scartamento adottato era quello metrico.	en	 The gauge adopted was the metric one. 	true	true
common_voice_it_18855174	it/clips/common_voice_it_18855174.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Certo, non aveva nulla di comune col candeliere d'oro a sette fiamme, che Mosè fece mettere nel Tabernacolo.	en	 "Certainly, it had nothing in common with the golden candlestick with seven flames, which Moses had put in the tabernacle." 	true	true
common_voice_it_25877669	it/clips/common_voice_it_25877669.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il tweet si riferiva a Valerie Jarrett, consulente senior dell'ex presidente americano Barack Obama.	en	 "The tweet referred to Valerie Jarrett, a senior advisor to former US President Barack Obama." 	true	true
common_voice_it_19838928	it/clips/common_voice_it_19838928.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Generalmente la femmina dà alla luce un unico piccolo.	en	 Generally the female gives birth to a single young. 	true	true
common_voice_it_25315404	it/clips/common_voice_it_25315404.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Dopo un breve periodo di coma il soggetto riemerge dal bozzolo ormai trasformato.	en	 After a short period of coma the subject emerges from the cocoon now transformed. 	true	true
common_voice_it_25884756	it/clips/common_voice_it_25884756.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questo fungo cresce nei boschi, sotto i cisti e gli eucalipti.	en	 "This mushroom grows in the woods, under cysts and eucalyptus trees." 	true	true
common_voice_it_23744311	it/clips/common_voice_it_23744311.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 In pratica, i poteri dei governi locali sono limitati.	en	 "In practice, the powers of local governments are limited." 	true	true
common_voice_it_25914693	it/clips/common_voice_it_25914693.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Presenta canini sporgenti.	en	 It has protruding canines. 	true	true
common_voice_it_20131557	it/clips/common_voice_it_20131557.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La sua vecchia moschea centrale è stata un centro di cultura islamica.	en	 Its old central mosque was a center of Islamic culture. 	true	true
common_voice_it_17547748	it/clips/common_voice_it_17547748.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Si fermò e osservò meglio che potè.	en	 He stopped and looked as closely as he could. 	true	true
common_voice_it_26964744	it/clips/common_voice_it_26964744.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il Terzo Anno gesuitico è trascorso a Vienna.	en	 The Third Jesuit Year was spent in Vienna. 	true	true
common_voice_it_26627945	it/clips/common_voice_it_26627945.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Don Newman	en	 Don Newman 	true	true
common_voice_it_18647571	it/clips/common_voice_it_18647571.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Da piattaforma o da trampolino.	en	 From platform or springboard. 	true	true
common_voice_it_25965819	it/clips/common_voice_it_25965819.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Salutò invece Vialli, acquistato dalla Juventus.	en	 "He greeted Vialli, who was bought by Juventus." 	true	true
common_voice_it_24532896	it/clips/common_voice_it_24532896.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nel novembre successivo, il Watford lo cede in prestito all'Hereford Town.	en	 "The following November, Watford loaned him to Hereford Town." 	true	true
common_voice_it_18604701	it/clips/common_voice_it_18604701.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nel nostro paese, le ragazze hanno grandi sogni e ambizioni, e vogliono esaudirli.	en	 "In our country, girls have big dreams and ambitions, and they want to fulfill them." 	true	true
common_voice_it_35208262	it/clips/common_voice_it_35208262.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Fece inoltre ricerca attiva in ambito botanico, interessandosi di anatomia e patologia vegetale.	en	 "He also did active research in botany, interested in plant anatomy and pathology." 	true	true
common_voice_it_25640856	it/clips/common_voice_it_25640856.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Durante la fase di avvicinamento, la sonda ha scattato delle immagini della Luna.	en	 "During the approach phase, the probe took images of the Moon." 	true	true
common_voice_it_23852235	it/clips/common_voice_it_23852235.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Invase la nave con l'aiuto di Revolver Ocelot.	en	 He invaded the ship with the help of Revolver Ocelot. 	true	true
common_voice_it_25979072	it/clips/common_voice_it_25979072.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La voce narrante è del doppiatore Carlo Valli.	en	 The narrator is voice actor Carlo Valli. 	true	true
common_voice_it_39905161	it/clips/common_voice_it_39905161.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ha concentrato le sue interviste nelle aree della California e dello Iowa.	en	 He focused his interviews on the areas of California and Iowa. 	true	true
common_voice_it_21138552	it/clips/common_voice_it_21138552.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ogni due anni il lago viene drenato per prevenire rotture e piene improvvise.	en	 Every two years the lake is drained to prevent breaks and sudden flooding. 	true	true
common_voice_it_25039230	it/clips/common_voice_it_25039230.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Roy Del Ruth Productions.	en	 The film was produced by Roy Del Ruth Productions. 	true	true
common_voice_it_19841934	it/clips/common_voice_it_19841934.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Fa parte del Parco naturale delle Dolomiti Friulane.	en	 It is part of the Friulian Dolomites Natural Park. 	true	true
common_voice_it_23514371	it/clips/common_voice_it_23514371.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il termen risulta irregolarmente beige.	en	 The term is irregularly beige. 	true	true
common_voice_it_24227961	it/clips/common_voice_it_24227961.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il presidente ha dovuto fronteggiare pertanto forti opposizioni alle proprie politiche.	en	 The president has therefore had to face strong opposition to his policies. 	true	true
common_voice_it_24680363	it/clips/common_voice_it_24680363.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È una storia avventurosa con elementi fantascientifici.	en	 It is an adventurous story with science fiction elements. 	true	true
common_voice_it_17881667	it/clips/common_voice_it_17881667.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È ritenuto il più difficile dal punto di vista dell'orientamento e della sicurezza dell'individuo stesso.	en	 It is considered the most difficult from the point of view of orientation and safety of the individual himself. 	true	true
common_voice_it_25856949	it/clips/common_voice_it_25856949.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le "disputatio" più solenni sanciscono il passaggio di uno studente al ruolo di insegnante.	en	 "The most solemn "disputatio" sanction the passage of a student to the role of teacher." 	true	true
common_voice_it_19910367	it/clips/common_voice_it_19910367.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Molti dei sopravvissuti riportarono lesioni psichiche e neurologiche.	en	 Many of the survivors reported mental and neurological injuries. 	true	true
common_voice_it_21667307	it/clips/common_voice_it_21667307.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Arthur Pierson	en	 Arthur Pierson 	true	true
common_voice_it_17854647	it/clips/common_voice_it_17854647.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La forza dell'Asse utilizzava grosse quantità di carbone più difficile da reperire.	en	 The Axis power used large quantities of coal more difficult to find. 	true	true
common_voice_it_20327377	it/clips/common_voice_it_20327377.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Una sua statua, ora a Monaco di Baviera, proviene verosimilmente dalla sua tomba.	en	 "A statue of him, now in Munich, probably comes from his tomb." 	true	true
common_voice_it_33783805	it/clips/common_voice_it_33783805.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si tratta della prima opera monografica di questo tipo su una lingua europea.	en	 It is the first monograph of its kind on a European language. 	true	true
common_voice_it_21512314	it/clips/common_voice_it_21512314.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Tuttavia nei mesi seguenti annunciarono la loro riconciliazione.	en	 However, in the following months they announced their reconciliation. 	true	true
common_voice_it_19977689	it/clips/common_voice_it_19977689.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Durante questo periodo fu descritto dai critici come "l'arrivo del prossimo Jimi Hendrix".	en	 During this period he was described by critics as "the coming of the next Jimi Hendrix". 	true	true
common_voice_it_20038867	it/clips/common_voice_it_20038867.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le salme venivano deposte nei loculi situati sotto il pavimento del corridoi inferiore.	en	 The remains were laid in the rooms located under the floor of the lower corridor. 	true	true
common_voice_it_21465470	it/clips/common_voice_it_21465470.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Modesto è un professore di storia di scuola superiore.	en	 Modesto is a high school history teacher. 	true	true
common_voice_it_24675919	it/clips/common_voice_it_24675919.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si lascia quindi raffreddare, dal momento che il dolce si gusta rigorosamente freddo.	en	 "Then let it cool, since the dessert is enjoyed strictly cold." 	true	true
common_voice_it_23832102	it/clips/common_voice_it_23832102.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 È l'agente eziologico della sifilide.	en	 It is the causative agent of syphilis. 	true	true
common_voice_it_20928603	it/clips/common_voice_it_20928603.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Le vertebre toraciche anteriori erano leggermente allungate e tutte possedevano piccole spine neurali.	en	 The anterior thoracic vertebrae were slightly elongated and all had small neural spines. 	true	true
common_voice_it_25744947	it/clips/common_voice_it_25744947.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La Casa Reale non ha comunicato la causa della morte.	en	 The Royal House did not communicate the cause of death. 	true	true
common_voice_it_25791398	it/clips/common_voice_it_25791398.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Più tardi combatté contro gli insorti protestanti in Austria sotto il maresciallo von Pappenheim.	en	 He later fought against the Protestant insurgents in Austria under Marshal von Pappenheim. 	true	true
common_voice_it_25651467	it/clips/common_voice_it_25651467.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Immagini e testi in ladino	en	 Pictures and texts in Ladin 	true	true
common_voice_it_21374674	it/clips/common_voice_it_21374674.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In questa edizione ne sono stati assegnati otto.	en	 Eight were awarded in this edition. 	true	true
common_voice_it_30422813	it/clips/common_voice_it_30422813.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il campo interesse della rivista si focalizzò da subito sulla ricerca psichica.	en	 The field of interest of the magazine focused from the outset on psychic research. 	true	true
common_voice_it_26354494	it/clips/common_voice_it_26354494.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Orlando Brandes	en	 Orlando Brandes 	true	true
common_voice_it_21337467	it/clips/common_voice_it_21337467.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Tra i predatori, è stata segnalata la presenza del lupo.	en	 "Among the predators, the presence of the wolf has been reported." 	true	true
common_voice_it_24738058	it/clips/common_voice_it_24738058.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Da quel momento, i due diventano nemici giurati.	en	 "From that moment on, the two become sworn enemies." 	true	true
common_voice_it_26140395	it/clips/common_voice_it_26140395.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per la colonna sonora sono state scelte solo canzoni di Cole Porter.	en	 For the soundtrack only Cole Porter songs were chosen. 	true	true
common_voice_it_23826622	it/clips/common_voice_it_23826622.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Le membrane alari sono brunastre chiare e attaccate posteriormente sulle caviglie.	en	 The wing membranes are light brownish and attached posteriorly on the ankles. 	true	true
common_voice_it_25468489	it/clips/common_voice_it_25468489.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si trova nel nucleo storico del quartiere Niguarda di Milano.	en	 It is located in the historic center of the Niguarda district of Milan. 	true	true
common_voice_it_25642003	it/clips/common_voice_it_25642003.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Una copia del film esiste ancora.	en	 A copy of the film still exists. 	true	true
common_voice_it_19980451	it/clips/common_voice_it_19980451.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 La libertà fu di breve durata.	en	 Freedom was short-lived. 	true	true
common_voice_it_23836939	it/clips/common_voice_it_23836939.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 In ritorno in Spagna prese residenza a Bilbao.	en	 On his return to Spain he took up residence in Bilbao. 	true	true
common_voice_it_20012232	it/clips/common_voice_it_20012232.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La cavalleria greca venne, a sua volta, attaccata e dispersa da quella romana.	en	 "The Greek cavalry was, in turn, attacked and dispersed by the Roman cavalry." 	true	true
common_voice_it_23994927	it/clips/common_voice_it_23994927.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questo fu uno dei più famosi fra i primi "fork" di software libero.	en	 "This was one of the most famous of the early free software forks." 	true	true
common_voice_it_30588953	it/clips/common_voice_it_30588953.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Presto però ha dovuto lasciare il paese per problemi burocratici con il visto.	en	 But soon he had to leave the country due to bureaucratic problems with the visa. 	true	true
common_voice_it_27000261	it/clips/common_voice_it_27000261.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il governo degli Stati Uniti l'ha dichiarata Terra di nessuno.	en	 The United States government has declared it a no man's land. 	true	true
common_voice_it_20641911	it/clips/common_voice_it_20641911.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il ventre è bianco-azzurrino.	en	 The belly is white-blue. 	true	true
common_voice_it_19980404	it/clips/common_voice_it_19980404.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Marito e amante si tengono in disparte.	en	 Husband and lover keep apart. 	true	true
common_voice_it_25950198	it/clips/common_voice_it_25950198.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La loro voce si fonde con la natura, è la voce stessa della Terra.	en	 "Their voice blends with nature, it is the very voice of the Earth." 	true	true
common_voice_it_20440300	it/clips/common_voice_it_20440300.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha partecipato ai Goodwill Games con la Nazionale italiana.	en	 He participated in the Goodwill Games with the Italian National Team. 	true	true
common_voice_it_25645448	it/clips/common_voice_it_25645448.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Passano alle semifinali le prime due classificate in ogni gruppo.	en	 The top two teams in each group advance to the semi-finals. 	true	true
common_voice_it_25618166	it/clips/common_voice_it_25618166.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Un problema c'è.	en	 There is a problem. 	true	true
common_voice_it_21547078	it/clips/common_voice_it_21547078.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Circoscrizione Sicilia	en	 Sicily 	true	false
common_voice_it_19997152	it/clips/common_voice_it_19997152.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nel Medioevo la città prosperò grazie ai traffici del suo porto.	en	 In the Middle Ages the city prospered thanks to the traffic of its port. 	true	true
common_voice_it_34920125	it/clips/common_voice_it_34920125.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 In origine il personaggio non avrebbe dovuto avere l'aspetto che appare nel film.	en	 The character was originally not supposed to look like he does in the film. 	true	true
common_voice_it_25888093	it/clips/common_voice_it_25888093.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nel suo territorio si trova lo sbocco del fiume Jade nel Mare del Nord.	en	 In its territory is the mouth of the Jade River into the North Sea. 	true	true
common_voice_it_23943386	it/clips/common_voice_it_23943386.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Matteo Mulas	en	 Matteo Mulas 	true	true
common_voice_it_23958473	it/clips/common_voice_it_23958473.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Entrambi sono figli dell'ex calciatore della Juventus Francesco Morini, attivo durante gli anni settanta.	en	 "Both are the sons of former Juventus player Francesco Morini, active during the seventies." 	true	true
common_voice_it_28777315	it/clips/common_voice_it_28777315.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Afghanistan e Malaysia sono ritornati a partecipare mentre Kazakistan e India hanno debuttato.	en	 Afghanistan and Malaysia returned to participate while Kazakhstan and India made their debut. 	true	true
common_voice_it_23994385	it/clips/common_voice_it_23994385.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Si pensa che gli effetti della sua scoperta sono stati verificati da altri scienziati.	en	 It is thought that the effects of his discovery have been verified by other scientists. 	true	true
common_voice_it_36059208	it/clips/common_voice_it_36059208.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sono rappresentati i temi della canzone, cioè il matrimonio e la famiglia.	en	 "The themes of the song are represented, namely marriage and family." 	true	true
common_voice_it_24631144	it/clips/common_voice_it_24631144.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È stato membro della Royal Society e membro dell'Institution of Civil Engineers.	en	 He was a Fellow of the Royal Society and a Fellow of the Institution of Civil Engineers. 	true	true
common_voice_it_25499934	it/clips/common_voice_it_25499934.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Descrive se stessa come un soprano lirico.	en	 She describes herself as an operatic soprano. 	true	true
common_voice_it_25590389	it/clips/common_voice_it_25590389.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il nome deriva dalla frazione del comune di Cassina de' Pecchi.	en	 The name comes from the village of Cassina de' Pecchi. 	true	true
common_voice_it_23702960	it/clips/common_voice_it_23702960.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Successivamente ha poi affermato che la ragazza sarebbe tornata ad Orlando.	en	 He later stated that the girl would return to Orlando. 	true	true
common_voice_it_21847436	it/clips/common_voice_it_21847436.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Anche le ruote sono parzialmente carenate, sempre per esigenze aerodinamiche.	en	 "The wheels are also partially faired, always for aerodynamic requirements." 	true	true
common_voice_it_28079173	it/clips/common_voice_it_28079173.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte e arrangiate da Lou Reed.	en	 All tracks written and arranged by Lou Reed. 	true	true
common_voice_it_20005903	it/clips/common_voice_it_20005903.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È diventato un importante portale di notizie giornaliere.	en	 It has become a major daily news portal. 	true	true
common_voice_it_20035409	it/clips/common_voice_it_20035409.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Non è possibile conoscere il periodo esatto in cui Eustorgio esercitò il suo episcopato.	en	 It is not possible to know the exact period in which Eustorgio exercised his episcopate. 	true	true
common_voice_it_23308386	it/clips/common_voice_it_23308386.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 A Mu`īn al-Dīn fu dato il castello di Ba`rin in sostituzione della perduta Homs.	en	 Mu'in al-Din was given the castle of Ba'rin in replacement of the lost Homs. 	true	true
common_voice_it_20277031	it/clips/common_voice_it_20277031.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Questa tecnica, chiamata "polimorfismo", è più efficace con linguaggi di scripting.	en	 "This technique, called ""polymorphism"", is most effective with scripting languages." 	true	true
common_voice_it_22062818	it/clips/common_voice_it_22062818.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Grazie alla sua posizione, Marina di Strongoli è un centro ben frequentato durante l'estate.	en	 "Thanks to its location, Marina di Strongoli is a well-attended center during the summer." 	true	true
common_voice_it_19976832	it/clips/common_voice_it_19976832.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 È anche presente un piccolo scalo merci in direzione Chivasso.	en	 There is also a small freight stopover in the direction of Chivasso. 	true	true
common_voice_it_25061762	it/clips/common_voice_it_25061762.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 L'iPod più divertente.	en	 The most fun iPod. 	true	true
common_voice_it_21609876	it/clips/common_voice_it_21609876.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il loro numero può essere aumentato nei casi previsti dal Regolamento interno.	en	 Their number may be increased in the cases provided for in the Rules of Procedure. 	true	true
common_voice_it_35710199	it/clips/common_voice_it_35710199.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le cave sono oggi meta per avventurose arrampicate su roccia e immersioni subacquee.	en	 The quarries are now a destination for adventurous rock climbing and scuba diving. 	true	true
common_voice_it_30601108	it/clips/common_voice_it_30601108.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tutti gli stati aspirano a possedere Costantinopoli ma la città è indivisibile.	en	 All states aspire to possess Constantinople but the city is indivisible. 	true	true
common_voice_it_19919882	it/clips/common_voice_it_19919882.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Così come altri Rallidi, ingerisce piccoli sassolini per facilitare la digestione.	en	 "Like other Rallidae, it eats small pebbles to help digestion." 	true	true
common_voice_it_26583467	it/clips/common_voice_it_26583467.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Città della Repubblica Ceca	en	 Cities in the Czech Republic 	true	true
common_voice_it_25577603	it/clips/common_voice_it_25577603.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 A questo punto ci viene raccontata la vita della protagonista.	en	 At this point we are told the life of the protagonist. 	true	true
common_voice_it_38011729	it/clips/common_voice_it_38011729.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Assedio di Bisanzio	en	 Siege of Byzantium 	true	true
common_voice_it_23998230	it/clips/common_voice_it_23998230.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Perciò i Mongoli si riferiscono poeticamente alla Mongolia come "Terra dal cielo blu eterno".	en	 "Therefore the Mongols refer poetically to Mongolia as "Land of the eternal blue sky." 	true	true
common_voice_it_19764845	it/clips/common_voice_it_19764845.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Numerose erano le ville diffuse nelle campagne circostanti.	en	 Numerous were the villas spread in the surrounding countryside. 	true	true
common_voice_it_22779315	it/clips/common_voice_it_22779315.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro delle Isole Vergini americane.	en	 The U.S. Virgin Islands national basketball team is the national basketball team of the U.S. Virgin Islands. 	true	true
common_voice_it_25972081	it/clips/common_voice_it_25972081.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Gentil et al.	en	 Gentil et al. 	true	true
common_voice_it_25588773	it/clips/common_voice_it_25588773.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Kevin Joyce	en	 Kevin Joyce 	true	true
common_voice_it_34481968	it/clips/common_voice_it_34481968.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Insperata alla luce dei risultati delle prime partite ben poco convincenti.	en	 In the light of the results of the first games very unconvincing. 	true	true
common_voice_it_26598568	it/clips/common_voice_it_26598568.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La storia è raccontata da Liutprando da Cremona, non testimone oculare, ma quantomeno coevo.	en	 "The story is told by Liutprando of Cremona, not an eyewitness, but at least a contemporary." 	true	true
common_voice_it_25563665	it/clips/common_voice_it_25563665.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In molte lingue che possiedono generi grammaticali, il maschile è la forma meno marcata,	en	 "In many languages that have grammatical genders, the masculine is the least marked form," 	true	true
common_voice_it_31479683	it/clips/common_voice_it_31479683.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Solo di rado vi si svolgevano le sacre funzioni.	en	 Only rarely were sacred functions held there. 	true	true
common_voice_it_25835989	it/clips/common_voice_it_25835989.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ebbe più volte la Direzione dell'Accademia del Nudo, in Campidoglio.	en	 "He was several times the Director of the Nude Academy, in Capitol." 	true	true
common_voice_it_23842103	it/clips/common_voice_it_23842103.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Detto questo, continuavano ad esserci delle differenze notevoli tra le due parti.	en	 "That said, there were still some remarkable differences between the two sides." 	true	true
common_voice_it_19969875	it/clips/common_voice_it_19969875.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Secondo molti giuristi, l'art.	en	 "According to many lawyers, art." 	true	true
common_voice_it_25777609	it/clips/common_voice_it_25777609.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Spesso circolano in doppia composizione.	en	 They often circulate in double composition. 	true	true
common_voice_it_23782586	it/clips/common_voice_it_23782586.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Molti shard utilizzano delle mappe originali create ex novo.	en	 Many shards use original maps created from scratch. 	true	true
common_voice_it_17543191	it/clips/common_voice_it_17543191.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ma quando vide il pugnale, non si poté trattenere dal far schioccare la lingua	en	 "But when he saw the dagger, he could not help but pop his tongue" 	true	true
common_voice_it_20018563	it/clips/common_voice_it_20018563.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Con la crisi del comparto, l'economia di Giampilieri Marina decadde.	en	 "With the crisis of the sector, the economy of Giampilieri Marina decayed." 	true	true
common_voice_it_25583317	it/clips/common_voice_it_25583317.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Fortune Magazine la definisce una delle più potenti lobby dell'intero panorama politico americano.	en	 Fortune Magazine calls it one of the most powerful lobbies in the entire American political landscape. 	true	true
common_voice_it_20274955	it/clips/common_voice_it_20274955.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Trasformato in epoca paleocristiana, il cimitero divenne un vero e proprio santuario.	en	 "Transformed in early Christian times, the cemetery became a true sanctuary." 	true	true
common_voice_it_25575333	it/clips/common_voice_it_25575333.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Oltre al serbo, parla correttamente l'inglese ed il russo.	en	 "In addition to Serbian, he speaks English and Russian fluently." 	true	true
common_voice_it_24432655	it/clips/common_voice_it_24432655.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Le imposte bronzee mostrano i castelli esistenti che facevano parte del sistema feudale dell'abbazia.	en	 The bronze imposts show the existing castles that were part of the abbey's feudal system. 	true	true
common_voice_it_17451943	it/clips/common_voice_it_17451943.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Miss Bigland, non vorreste esser franca con me?	en	 "Miss Bigland, would you be frank with me?" 	true	true
common_voice_it_25851196	it/clips/common_voice_it_25851196.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Passò poi al Vålerenga.	en	 He then moved to Vålerenga. 	true	true
common_voice_it_21106990	it/clips/common_voice_it_21106990.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Sono presenti esclusivamente setole primarie.	en	 There are only primary bristles. 	true	true
common_voice_it_26925220	it/clips/common_voice_it_26925220.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Da questo modello nascerà la Roadster.	en	 From this model the Roadster was born. 	true	true
common_voice_it_36260360	it/clips/common_voice_it_36260360.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La specie è stata reperita nella Libia centrale: all'interno della regione del Fezzan.	en	 The species was found in central Libya: within the region of Fezzan. 	true	true
common_voice_it_24453794	it/clips/common_voice_it_24453794.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Entrambi i lati delle orecchie sono ricoperti da una fine peluria nera.	en	 Both sides of the ears are covered with a fine black fur. 	true	true
common_voice_it_25360085	it/clips/common_voice_it_25360085.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 River monsters ha girato una puntata qui	en	 River monsters has shot an episode here 	true	true
common_voice_it_27196844	it/clips/common_voice_it_27196844.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È un elemento essenziale della rete telefonica nella sezione nota come rete di accesso.	en	 It is an essential element of the telephone network in the section known as the access network. 	true	true
common_voice_it_23771595	it/clips/common_voice_it_23771595.wav	0.000	7.915	spk_1	it	 In realtà, sulla profondità di campo influisce anche la collocazione del diaframma dentro l'obiettivo.	en	 "In fact, depth of field is also affected by the placement of the aperture inside the lens." 	true	true
common_voice_it_19981773	it/clips/common_voice_it_19981773.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Sono ufficializzati solo i tempi dei primi tre classificati.	en	 Only the times of the first three placed are official. 	true	true
common_voice_it_25864026	it/clips/common_voice_it_25864026.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Due anni dopo passò al Maccabi Ahi Nazareth, senza mai giocare una partita.	en	 "Two years later he went to Maccabi Ahi Nazareth, never playing a game." 	true	true
common_voice_it_27264078	it/clips/common_voice_it_27264078.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il corpo è di colore grigiastro, ma se schiacciato diventa di colore rosso.	en	 "The body is grayish in color, but when crushed it turns red in color." 	true	true
common_voice_it_32185291	it/clips/common_voice_it_32185291.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo questa sconfitta si ritirò temporaneamente dal pugilato.	en	 After this defeat he temporarily retired from boxing. 	true	true
common_voice_it_37996162	it/clips/common_voice_it_37996162.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Per esempio: una missione che coinvolge sei aerei, richiede sei sortite.	en	 "For example: a mission involving six planes, requires six sorties." 	true	true
common_voice_it_26967563	it/clips/common_voice_it_26967563.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo essenzialmente conclude la descrizione matematica.	en	 This essentially concludes the mathematical description. 	true	true
common_voice_it_34007308	it/clips/common_voice_it_34007308.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Pallade presenta parametri orbitali inusuali per un oggetto di tali dimensioni.	en	 Pallas has unusual orbital parameters for an object of this size. 	true	true
common_voice_it_38339773	it/clips/common_voice_it_38339773.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Un muscolo adeguatamente stimolato si contrae, appena viene interrotta la stimolazione si rilascia.	en	 "A properly stimulated muscle contracts, as soon as the stimulation is stopped it releases." 	true	true
common_voice_it_35189485	it/clips/common_voice_it_35189485.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le cose si complicano quando la ragazza in questione si scopre innamorata di lui.	en	 Things get complicated when the girl in question falls in love with him. 	true	true
common_voice_it_21836574	it/clips/common_voice_it_21836574.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Per questa occasione, cambiò il genere di "Ollie", che divenne una donna.	en	 "For this occasion, he changed the gender of ""Ollie"", who became a woman." 	true	true
common_voice_it_25767366	it/clips/common_voice_it_25767366.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tutti attendono l'arrivo della sposa, cercando di ingannare il tempo.	en	 "Everyone is waiting for the arrival of the bride, trying to fool the time." 	true	true
common_voice_it_27704281	it/clips/common_voice_it_27704281.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sarà involontariamente responsabile della morte dello strozzino e sarà assolto da padre Barry.	en	 He will be unwittingly responsible for the death of the money and will be acquitted by Father Barry. 	true	true
common_voice_it_20103995	it/clips/common_voice_it_20103995.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Comincia quindi a dedicarsi al ciclocross.	en	 He then began to devote himself to cyclocross. 	true	true
common_voice_it_26637560	it/clips/common_voice_it_26637560.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Funziona a semplice benzina verde.	en	 It runs on simple green gasoline. 	true	true
common_voice_it_38561774	it/clips/common_voice_it_38561774.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli astronauti russi vengono chiamati cosmonauti.	en	 Russian astronauts are called cosmonauts. 	true	true
common_voice_it_26200259	it/clips/common_voice_it_26200259.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Gotham Productions.	en	 The film was produced by Gotham Productions. 	true	true
common_voice_it_19989763	it/clips/common_voice_it_19989763.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ha un trauma center di terzo livello.	en	 It has a third-tier trauma center. 	true	true
common_voice_it_19851099	it/clips/common_voice_it_19851099.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La benemerenza quindi continua ad esistere, immutata nelle sue caratteristiche fondamentali.	en	 "The benevolence therefore continues to exist, unchanged in its fundamental characteristics." 	true	true
common_voice_it_27399455	it/clips/common_voice_it_27399455.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Sovente viene utilizzato come pianta ornamentale.	en	 It is often used as an ornamental plant. 	true	true
common_voice_it_22910772	it/clips/common_voice_it_22910772.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Tiene stage internazionali, in Francia, Turchia, Spagna e Italia.	en	 "He has international internships, in France, Turkey, Spain and Italy." 	true	true
common_voice_it_35761686	it/clips/common_voice_it_35761686.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si distingue per velocità, doti tecniche e senso del goal.	en	 "He stands out for his speed, technical skills and sense of goal." 	true	true
common_voice_it_27498242	it/clips/common_voice_it_27498242.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le orecchie sono relativamente corte ma visibili.	en	 The ears are relatively short but visible. 	true	true
common_voice_it_20159929	it/clips/common_voice_it_20159929.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ha così effettuato il primo volo a razzi della storia.	en	 He thus made the first rocket flight in history. 	true	true
common_voice_it_17979607	it/clips/common_voice_it_17979607.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il codice può essere richiesto dietro domanda protocollata o anche in cambio di una email.	en	 The code can be requested by written request or even in exchange for an email. 	true	true
common_voice_it_31478536	it/clips/common_voice_it_31478536.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 È un capolavoro di studio critico dettagliato per la presentazione di un principio fondamentale.	en	 It is a masterpiece of detailed critical study for the presentation of a fundamental principle. 	true	true
common_voice_it_25960344	it/clips/common_voice_it_25960344.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Questo usando un sovraccarico progressivo aumentato quasi ad ogni sessione.	en	 This using a progressive overload increased almost every session. 	true	true
common_voice_it_22286991	it/clips/common_voice_it_22286991.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Negli Stati Uniti, firmarono un contratto con Guidance Recordings.	en	 "In the United States, they signed a contract with Guidance Recordings." 	true	true
common_voice_it_25053202	it/clips/common_voice_it_25053202.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Collabora con il mensile "Mondo Ferroviario".	en	 "Collaborates with the monthly ""Mondo Ferroviario""." 	true	true
common_voice_it_23990851	it/clips/common_voice_it_23990851.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 In estate venne organizzato un torneo di calcio a Salerno.	en	 In the summer a football tournament was organized in Salerno. 	true	true
common_voice_it_35232613	it/clips/common_voice_it_35232613.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La Medaglia di grado superiore sostituisce quella di grado inferiore.	en	 The higher-grade Medal replaces the lower-grade Medal. 	true	true
common_voice_it_28049934	it/clips/common_voice_it_28049934.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Gli acheni dei fiori del disco non sono presenti.	en	 The achenes of the disk flowers are not present. 	true	true
common_voice_it_29494144	it/clips/common_voice_it_29494144.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Quella compagnia in seguito cambiò il suo nome in Minute Maid.	en	 That company later changed its name to Minute Maid. 	true	true
common_voice_it_24205406	it/clips/common_voice_it_24205406.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Mori conclude in sesta posizione, vicinissimo al suo primato personale.	en	 "Mori finishes in sixth position, very close to his personal best." 	true	true
common_voice_it_35197404	it/clips/common_voice_it_35197404.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 È stato commissario prefettizio del comune di Minervino Murge.	en	 He was prefectural commissioner of the municipality of Minervino Murge. 	true	true
common_voice_it_25259351	it/clips/common_voice_it_25259351.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nel Palmeiras visse un discreto periodo, vincendo svariati titoli con più di cento presenze.	en	 "He had a good time with Palmeiras, winning several titles with more than a hundred appearances." 	true	true
common_voice_it_17634235	it/clips/common_voice_it_17634235.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Inoltre ti informa del numero di articoli e molto altro!Passando con il mouse sul link nella barra laterale Articoli si apre un piccolo menù, clicca su Aggiungi nuovo.	en	 "It also informs you of the number of articles and much more! Hovering over the link in the Articles sidebar opens a small menu, click on Add new." 	true	true
common_voice_it_25607941	it/clips/common_voice_it_25607941.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ne fu sempre esclusa, invece, la Regia Marina.	en	 "The Royal Navy was always excluded, however." 	true	true
common_voice_it_36931767	it/clips/common_voice_it_36931767.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 The Gondwana Orchestra	en	 The Gondwana Orchestra 	true	true
common_voice_it_23799470	it/clips/common_voice_it_23799470.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Non sono note informazioni sulla riproduzione di questa specie.	en	 No information is known about the reproduction of this species. 	true	true
common_voice_it_30644803	it/clips/common_voice_it_30644803.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Le petizioni furono accettate.	en	 The petitions were accepted. 	true	true
common_voice_it_27184803	it/clips/common_voice_it_27184803.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Marcos Barrera	en	 Marcos Barrera 	true	true
common_voice_it_37423818	it/clips/common_voice_it_37423818.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Una notte la donna si addormenta per non svegliarsi mai più.	en	 One night the woman falls asleep to never wake up again. 	true	true
common_voice_it_33826508	it/clips/common_voice_it_33826508.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La plancia è stata completamente ridisegnata.	en	 The dashboard has been completely redesigned. 	true	true
common_voice_it_20176471	it/clips/common_voice_it_20176471.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Le sospensioni anteriori a "Bilanciere" erano le stesse della vettura a motore Ford.	en	 "The front suspensions to ""Balancer"" were the same as the Ford motor car." 	true	true
common_voice_it_25898780	it/clips/common_voice_it_25898780.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Esso è un petardo di piccole dimensioni contenente poca materia attiva.	en	 It is a small firecracker containing little active matter. 	true	true
common_voice_it_21477373	it/clips/common_voice_it_21477373.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Dalla fusione ha così origine il Romagna Centro Cesena.	en	 From the merger therefore originates the Romagna Centro Cesena. 	true	true
common_voice_it_25501469	it/clips/common_voice_it_25501469.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Molte donne gli risposero.	en	 Many women answered him. 	true	true
common_voice_it_27824333	it/clips/common_voice_it_27824333.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Hanno anche una lunga coda e una cresta erettile sulla testa.	en	 They also have a long tail and an erect crest on their head. 	true	true
common_voice_it_20324952	it/clips/common_voice_it_20324952.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tuttavia il ragazzo viene liberato da Danielle e fugge con lei.	en	 However, the boy is freed by Danielle and runs away with her. 	true	true
common_voice_it_23290542	it/clips/common_voice_it_23290542.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Certamente riuscì a raccogliere molta più arte che Mariette.	en	 He certainly managed to collect much more art than Mariette. 	true	true
common_voice_it_25054946	it/clips/common_voice_it_25054946.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'album ha ricevuto recensioni generalmente positive.	en	 The album received generally positive reviews. 	true	true
common_voice_it_28001571	it/clips/common_voice_it_28001571.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La stazione è costituita da due binari su viadotto con due marciapiedi laterali.	en	 The station consists of two tracks on a viaduct with two side platforms. 	true	true
common_voice_it_26282088	it/clips/common_voice_it_26282088.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il piastrone è giallo o arancione.	en	 The platelet is yellow or orange. 	true	true
common_voice_it_33466463	it/clips/common_voice_it_33466463.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu probabilmente il più importante tra gli imperatori romani.	en	 He was probably the most important among the Roman emperors. 	true	true
common_voice_it_35692146	it/clips/common_voice_it_35692146.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tra gli interpreti principali figurano Sally Hawkins, Bob Hoskins, Miranda Richardson e Rosamund Pike.	en	 "The main cast includes Sally Hawkins, Bob Hoskins, Miranda Richardson and Rosamund Pike." 	true	true
common_voice_it_24959278	it/clips/common_voice_it_24959278.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Costituisce lo zoo nazionale della Slovenia ed è aperto tutto l'anno.	en	 It is the national zoo of Slovenia and is open all year round. 	true	true
common_voice_it_25369740	it/clips/common_voice_it_25369740.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È noto per aver respinto le tesi della maggioranza degli scienziati sul riscaldamento globale.	en	 He is known for rejecting the theories of the majority of scientists on global warming. 	true	true
common_voice_it_21685763	it/clips/common_voice_it_21685763.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 All'interno si trova, tra l'altro, un orologio astronomico copernicano.	en	 "Into the building there is, among other things, a Copernican astronomical clock." 	true	true
common_voice_it_25739979	it/clips/common_voice_it_25739979.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La "Radio Hat" era realizzata dalla Merri-Lei Corporation di Brooklyn.	en	 "The ""Radio Hat"" was made by the Merri-Lei Corporation of Brooklyn." 	true	true
common_voice_it_21369988	it/clips/common_voice_it_21369988.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 All'esterno della chiesa, in un piccolo belvedere, sull'ara romana, è posta una croce.	en	 "Outside the church, in a small belvedere, on the Roman ara, a cross is placed." 	true	true
common_voice_it_37395024	it/clips/common_voice_it_37395024.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si parla nelle regioni storiche di Muntenia e Dobrugia.	en	 It is spoken in the historical regions of Muntenia and Dobruja. 	true	true
common_voice_it_20272861	it/clips/common_voice_it_20272861.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Hanno anche dichiarato che l'essiccamento dei legamenti non può essere il responsabile della posizione.	en	 They also stated that the drying of the ligaments can not be responsible for the position. 	true	true
common_voice_it_25533778	it/clips/common_voice_it_25533778.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Inizialmente scese in campo principalmente come battitore designato.	en	 He initially came on the field primarily as a designated hitter. 	true	true
common_voice_it_22792443	it/clips/common_voice_it_22792443.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 On Dangerous Ground	en	 On Dangerous Ground 	true	true
common_voice_it_27604159	it/clips/common_voice_it_27604159.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'anno seguente, si trasferì al Kongsvinger.	en	 "The following year, he moved to Kongsvinger." 	true	true
common_voice_it_25898897	it/clips/common_voice_it_25898897.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In caso di pari merito vennero disputate partite di spareggio.	en	 In case of a tie, a play-off was played. 	true	true
common_voice_it_25524341	it/clips/common_voice_it_25524341.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il titolo del disco rappresenta una crasi tra le parole "friend" e "strangers".	en	 "The album title is a crasi between the words ""friend"" and ""strangers""." 	true	true
common_voice_it_26048285	it/clips/common_voice_it_26048285.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il grado era stato istituito nella Regia Marina.	en	 The rank was established in the Royal Navy. 	true	true
common_voice_it_27000348	it/clips/common_voice_it_27000348.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I primi insediamenti nella zona si fanno risalire al periodo all'epoca romana..	en	 The first settlements in the area date back to the period of Roman times.. 	true	true
common_voice_it_25962780	it/clips/common_voice_it_25962780.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sotto quest'ultimo ""ex voto"" è raffigurato San Giuseppe.	en	 "Under this last """"ex voto"""" is depicted St. Joseph." 	true	true
common_voice_it_25959490	it/clips/common_voice_it_25959490.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 E possibile l'utilizzo con foglie essiccate.	en	 It is possible to use with dried leaves. 	true	true
common_voice_it_25599991	it/clips/common_voice_it_25599991.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In seguito passò sotto l'influenza bizantina.	en	 Later it passed under Byzantine influence. 	true	true
common_voice_it_17541174	it/clips/common_voice_it_17541174.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Prendersi uno spaghetto.	en	 Take a spaghetti. 	true	true
common_voice_it_25542877	it/clips/common_voice_it_25542877.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Esistono però dei modelli in grado di trasferire segnali di tipo analogico.	en	 However, there are models that can transfer analog signals. 	true	true
common_voice_it_25834845	it/clips/common_voice_it_25834845.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Inoltre, ha lanciato calciatori come David Di Michele e Luca Toni.	en	 "In addition, he has launched players like David Di Michele and Luca Toni." 	true	true
common_voice_it_20044537	it/clips/common_voice_it_20044537.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Durante la Prima guerra mondiale si stabilisce a Roma.	en	 During the First World War he settled in Rome. 	true	true
common_voice_it_20290531	it/clips/common_voice_it_20290531.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Era anche un noto gourmet.	en	 He was also a well-known gourmet. 	true	true
common_voice_it_25500525	it/clips/common_voice_it_25500525.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il primo turno, gli ottavi di finale, prevedono gare di andata e ritorno.	en	 "The first round, the round of 16, is a round-robin." 	true	true
common_voice_it_20181354	it/clips/common_voice_it_20181354.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Era ideato come carro di riserva del Comando supremo.	en	 It was designed as a reserve tank for the Supreme Command. 	true	true
common_voice_it_20599229	it/clips/common_voice_it_20599229.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nel novembre dello stesso anno, Lipa completa il tour europeo.	en	 "In November of the same year, Lipa completes the European tour." 	true	true
common_voice_it_28820910	it/clips/common_voice_it_28820910.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Salome era la madre di Giacomo il maggiore e di Giovanni apostolo.	en	 Salome was the mother of James the Elder and John the Apostle. 	true	true
common_voice_it_20797545	it/clips/common_voice_it_20797545.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Raramente il defunto veniva messo in tombe; piuttosto veniva gettato in una grotta.	en	 The deceased was rarely put in tombs; rather he was thrown into a cave. 	true	true
common_voice_it_35120034	it/clips/common_voice_it_35120034.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A settembre in Argentina un altro infortunio al gomito.	en	 In September in Argentina another injury to the elbow. 	true	true
common_voice_it_34123861	it/clips/common_voice_it_34123861.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le elezioni non furono riconosciute dalla Lituania.	en	 The elections were not recognized by Lithuania. 	true	true
common_voice_it_19250338	it/clips/common_voice_it_19250338.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 No, Gianni non morrà in reclusione, te lo dico io.	en	 "No, Gianni will not die in prison, I tell you." 	true	true
common_voice_it_26638691	it/clips/common_voice_it_26638691.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I motori che compongono questa famiglia sono cinque, tre aspirati e due sovralimentati.	en	 "The engines that make up this family are five, three aspirated and two supercharged." 	true	true
common_voice_it_24563549	it/clips/common_voice_it_24563549.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Viene in seguito uccisa da Shades.	en	 She is later killed by Shades. 	true	true
common_voice_it_23793927	it/clips/common_voice_it_23793927.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 In questo modo Bottas diventa primo mentre Hamilton si piazza in terza posizione.	en	 In this way Bottas becomes first while Hamilton is placed in third position. 	true	true
common_voice_it_25061384	it/clips/common_voice_it_25061384.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'Ozierese è una rappresentativa della città di Ozieri.	en	 The Ozierese is a representative of the city of Ozieri. 	true	true
common_voice_it_25011016	it/clips/common_voice_it_25011016.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si cibano di piccoli pesci, crostacei, molluschi e vermi policheti.	en	 "They feed on small fish, crustaceans, molluscs and polychaete worms." 	true	true
common_voice_it_22910102	it/clips/common_voice_it_22910102.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il suo arrivo provoca però il risentimento del nuovo fratellastro.	en	 His arrival, however, causes the resentment of the new stepbrother. 	true	true
common_voice_it_20302760	it/clips/common_voice_it_20302760.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Il lavoro al Teatro della Pergola costituì per Antonio un'esperienza di altissima professionalità.	en	 The work at the Teatro della Pergola was for Antonio an experience of high professionalism. 	true	true
common_voice_it_26210311	it/clips/common_voice_it_26210311.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Cronologicamente, costituisce la conclusione dei cicli di Ayesha e di Allan Quatermain.	en	 "Chronologically, it constitutes the conclusion of Ayesha and Allan Quatermain's cycles." 	true	true
common_voice_it_24603284	it/clips/common_voice_it_24603284.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si diploma al Conservatorio di Pesaro in tromba e direzione di coro.	en	 He graduated from the Conservatory of Pesaro in trumpet and choir direction. 	true	true
common_voice_it_25818714	it/clips/common_voice_it_25818714.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Negli anni successivi Benvenuti non riesce più a tornare ai precedenti livelli di eccellenza.	en	 In the following years Benvenuti was unable to return to the previous levels of excellence. 	true	true
common_voice_it_34561179	it/clips/common_voice_it_34561179.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Mentre Rick si trova in prigione, la Federazione galattica ha colonizzato la Terra.	en	 "While Rick is in prison, the Galactic Federation has colonized Earth." 	true	true
common_voice_it_23836086	it/clips/common_voice_it_23836086.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I due esemplari sopravvissuti sono attualmente esposti presso strutture museali negli Stati Uniti.	en	 The two surviving specimens are currently on display at museum facilities in the United States. 	true	true
common_voice_it_37423811	it/clips/common_voice_it_37423811.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'esistenza di Antonia e Renzo ne viene drammaticamente turbata.	en	 The existence of Antonia and Renzo is dramatically disturbed. 	true	true
common_voice_it_25792794	it/clips/common_voice_it_25792794.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dopo la sua morte Burton venne seppellito nel cimitero di Mount Jerome.	en	 After his death, Burton was buried in Mount Jerome Cemetery. 	true	true
common_voice_it_25607948	it/clips/common_voice_it_25607948.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La tabella seguente mostra tutti i modelli di Celeron M arrivati sul mercato.	en	 The following table shows all the Celeron M models that have arrived on the market. 	true	true
common_voice_it_20298291	it/clips/common_voice_it_20298291.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 La vettura venne anche utilizzata dalla Michelin per testare i suoi pneumatici.	en	 The car was also used by Michelin to test its tyres. 	true	true
common_voice_it_37502762	it/clips/common_voice_it_37502762.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È stato pubblicato un doppio album dell'evento.	en	 A double album of the event was released. 	true	true
common_voice_it_27470558	it/clips/common_voice_it_27470558.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Successivamente passa alla massima serie, con Lucca e Umbertide.	en	 "Successfully it goes to the highest series, with Lucca and Umbertide." 	true	true
common_voice_it_30652575	it/clips/common_voice_it_30652575.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ai lati della navata sono collocati cinque altari in marmo policromo intarsiato.	en	 On the sides of the nave are placed five altars in polychrome marble inlaid. 	true	true
common_voice_it_23990858	it/clips/common_voice_it_23990858.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Tali alterazioni possono essere inoltre alla base di disturbi psicologici.	en	 Such alterations can also be the basis of psychological disorders. 	true	true
common_voice_it_18834043	it/clips/common_voice_it_18834043.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Le braccia in quest'ultima parte devono emergere quando si trovano nella fase di recupero, pena la squalifica.	en	 "The arms in this last part must emerge when they are in the recovery phase, or they will be disqualified." 	true	true
common_voice_it_26851364	it/clips/common_voice_it_26851364.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nelle vicinanze del fiume sono stati rinvenuti reperti della Magna Grecia e Romani.	en	 Near the river were found finds of the Magna Grecia and Romans. 	true	true
common_voice_it_23917079	it/clips/common_voice_it_23917079.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Come già accennato prediligono le acque superficiali, ma li troviamo lungo l'intera colonna dell'acqua.	en	 "As mentioned, they prefer surface water, but we find them along the entire water column." 	true	true
common_voice_it_25850848	it/clips/common_voice_it_25850848.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La filigrana è assente.	en	 The watermark is absent. 	true	true
common_voice_it_20278757	it/clips/common_voice_it_20278757.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Poco si conosce di movimenti e habitat della popolazione presente in Nuova Guinea.	en	 Little is known about the movements and habitats of the population present in New Guinea. 	true	true
common_voice_it_22286998	it/clips/common_voice_it_22286998.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Vladimir Krylov	en	 Vladimir Krylov 	true	true
common_voice_it_26377881	it/clips/common_voice_it_26377881.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 All'Accademia, Giuseppe Paladino ottenne il premio della medaglia d'oro.	en	 "At the Academy, Giuseppe Paladino received the gold medal." 	true	true
common_voice_it_24229160	it/clips/common_voice_it_24229160.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Nicole Ross	en	 Nicole Ross 	true	true
common_voice_it_23861685	it/clips/common_voice_it_23861685.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il film fu prodotto dall'Argos Films e dalla Como Film.	en	 The film was produced by Argos Films and Como Film. 	true	true
common_voice_it_25336370	it/clips/common_voice_it_25336370.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fa parte della Comunità montana "della Maiella e del Morrone".	en	 "It is part of the Mountain Community "Maiella and Morrone". 	true	true
common_voice_it_21857138	it/clips/common_voice_it_21857138.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Egli inoltre segnalò all'inesistente flotta di unirsi a quella di Cornwallis.	en	 He also signaled the non-existent fleet to join Cornwallis's fleet. 	true	true
common_voice_it_25939238	it/clips/common_voice_it_25939238.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La festa di San Giuseppe è la prima vera festa dell'anno nuovo.	en	 The feast of St. Joseph is the first real feast of the new year. 	true	true
common_voice_it_24616705	it/clips/common_voice_it_24616705.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I successivi ambienti posteriori a questo livello sono tagliati direttamente nella roccia.	en	 The subsequent back rooms to this level are cut directly into the rock. 	true	true
common_voice_it_32331345	it/clips/common_voice_it_32331345.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il nome Retona sta per "Return to Nature".	en	 "The name Retona stands for "Return to Nature." 	true	true
common_voice_it_17553731	it/clips/common_voice_it_17553731.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Sarà possibile?	en	 Will it be possible? 	true	false
common_voice_it_30566525	it/clips/common_voice_it_30566525.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il prof. Giovanni Iannucci tiene un comizio di liberazione.	en	 Prof. Dr. Giovanni Iannucci holds a liberation rally. 	true	true
common_voice_it_25835036	it/clips/common_voice_it_25835036.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La riserva è costituita da un unico ambiente tipicamente palustre.	en	 The reserve consists of a single typically marshy environment. 	true	true
common_voice_it_26638698	it/clips/common_voice_it_26638698.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È un'enterite caratterizzata da crampi addominali, diarrea, febbre e feci emorragiche.	en	 "It is enteritis characterized by abdominal cramps, diarrhea, fever and bloody stools." 	true	true
common_voice_it_25334926	it/clips/common_voice_it_25334926.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Un uccello è appena stato colpito da un arciere ed è caduto in acqua.	en	 A bird has just been hit by an archer and fell into the water. 	true	true
common_voice_it_27196733	it/clips/common_voice_it_27196733.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I colori sociali del club sono il giallo-nero.	en	 The social colors of the club are yellow-black. 	true	true
common_voice_it_24936647	it/clips/common_voice_it_24936647.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sono Angel e Liza, dolenti ombre nella nebbia sua storia.	en	 "I'm Angel and Liza, painful shadows in the fog of his story." 	true	true
common_voice_it_23998545	it/clips/common_voice_it_23998545.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Per eseguire questa commissione, andò a Venezia per studiare l'arte medievale cristiana.	en	 "To carry out this commission, he went to Venice to study medieval Christian art." 	true	true
common_voice_it_24064406	it/clips/common_voice_it_24064406.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questa seconda fase del programma è stata vinta da Martina Pinto e Umberto Gaudino.	en	 This second phase of the program was won by Martina Pinto and Umberto Gaudino. 	true	true
common_voice_it_18750143	it/clips/common_voice_it_18750143.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Tornerà fra qualche giorno col bambino.	en	 She'll be back in a few days with the baby. 	true	true
common_voice_it_26448479	it/clips/common_voice_it_26448479.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Anche la strumentazione era simile a quella delle vetture Pontiac statunitensi.	en	 The instrumentation was similar to that of the American Pontiac cars. 	true	true
common_voice_it_20211933	it/clips/common_voice_it_20211933.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'Encamp è da quattro stagioni detentore del titolo.	en	 Encamp has been the title holder for four seasons. 	true	true
common_voice_it_20066481	it/clips/common_voice_it_20066481.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Ricky Shields	en	 Ricky Shields 	true	true
common_voice_it_19975682	it/clips/common_voice_it_19975682.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Come gli umani, i mezzelfi non hanno né bonus, né penalità razziali alle caratteristiche.	en	 "Like humans, Mezzelfs have no racial bonuses or penalties to their characteristics." 	true	true
common_voice_it_23791285	it/clips/common_voice_it_23791285.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Alcune città sono specializzate nella produzione di orologi, cioccolato e sigari.	en	 "Some cities are specialized in the production of watches, chocolate and cigars." 	true	true
common_voice_it_22595524	it/clips/common_voice_it_22595524.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 A livello teatrale, ha fondato la "Stand up comedy co.	en	 "At the theatre level, he founded the ""Stand up comedy co." 	true	true
common_voice_it_24046717	it/clips/common_voice_it_24046717.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La rete metropolitana ha quattro linee, identificate da lettere e caratterizzate per colore.	en	 "The metro network has four lines, identified by letters and characterized by color." 	true	true
common_voice_it_25534019	it/clips/common_voice_it_25534019.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 In città hanno sede alcuni impianti industriali di chimica e di confezioni di vestiti.	en	 In the city are located some industrial plants of chemistry and packaging of clothes. 	true	true
common_voice_it_19981941	it/clips/common_voice_it_19981941.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Infine insegna agli indios le tecniche di combattimento agli indios del tutto ignote.	en	 Finally, he taught the Indians the techniques of fighting completely unknown to the Indians. 	true	true
common_voice_it_20290538	it/clips/common_voice_it_20290538.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Comunque, Patercolo ricevette il trionfo al suo rientro a Roma.	en	 "However, Paterculus received the triumph upon his return to Rome." 	true	true
common_voice_it_20016887	it/clips/common_voice_it_20016887.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il giudice però ha filmato tutto e avverte Fowler di avere Burke in pugno.	en	 The judge, however, has filmed everything and warns Fowler that he has Burke in his grip. 	true	true
common_voice_it_39999300	it/clips/common_voice_it_39999300.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nella regione si trovano diverse aree naturali protette e parchi nazionali.	en	 In the region there are several protected natural areas and national parks. 	true	true
common_voice_it_26200174	it/clips/common_voice_it_26200174.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Iniziano così i litigi.	en	 Thus the quarrels begin. 	true	true
common_voice_it_27201998	it/clips/common_voice_it_27201998.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ci sono stati quattro arresti e numerosi feriti.	en	 There were four arrests and several injuries. 	true	true
common_voice_it_17956675	it/clips/common_voice_it_17956675.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Le avanzate funzionalità per la protezione della privacy sono sempre attive	en	 Advanced privacy protection features are always on 	true	true
common_voice_it_19992478	it/clips/common_voice_it_19992478.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Inizia così la missione cattolica permanente nel Paese.	en	 Thus began the permanent Catholic mission in the country. 	true	true
common_voice_it_25533771	it/clips/common_voice_it_25533771.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La chiesa attuale conserva opere artistiche di un certo pregio della precedente.	en	 The current church preserves artistic works of a certain value of the previous one. 	true	true
common_voice_it_25716148	it/clips/common_voice_it_25716148.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Forse, l'unica anomalia è che va solo in bicicletta.	en	 "Perhaps, the only anomaly is that he only rides a bike." 	true	true
common_voice_it_34561709	it/clips/common_voice_it_34561709.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ebbe un ruolo importante nella fondazione delle monache e dei padri redentoristi.	en	 He played an important role in the founding of the Redemptorist nuns and fathers. 	true	true
common_voice_it_25614090	it/clips/common_voice_it_25614090.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sono riportati solo i principali album discografici prodotti in studio.	en	 Only the main studio albums are listed. 	true	false
common_voice_it_38769999	it/clips/common_voice_it_38769999.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il capoluogo del comune è Leland.	en	 The county seat is Leland. 	true	true
common_voice_it_23799615	it/clips/common_voice_it_23799615.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Mouth to Mouth	en	 Mouth to Mouth 	true	true
common_voice_it_20272868	it/clips/common_voice_it_20272868.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Un anno dopo si è laureato a pieni voti in canto e interpretazione operistica.	en	 A year later he graduated with honors in singing and opera interpretation. 	true	true
common_voice_it_19458433	it/clips/common_voice_it_19458433.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Successivamente si potrà conseguire la qualifica da allenatore.	en	 Afterwards you can obtain the qualification as a coach. 	true	true
common_voice_it_25641768	it/clips/common_voice_it_25641768.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nel doppio femminile hanno trionfato Ellen Roosevelt e Grace Roosevelt.	en	 Ellen Roosevelt and Grace Roosevelt won the women's doubles. 	true	true
common_voice_it_24000066	it/clips/common_voice_it_24000066.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il nastro della medaglia era bianco e rosso.	en	 The ribbon of the medal was white and red. 	true	true
common_voice_it_21369981	it/clips/common_voice_it_21369981.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Come a si disputarono tre competizioni.	en	 As a three competitions were held. 	true	true
common_voice_it_38185254	it/clips/common_voice_it_38185254.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 In seguito, l'intero gruppo verrà assorbito dalla Rootes e il marchio Darracq verrà estinto.	en	 "The entire group will then be absorbed by Rootes and the Darracq brand will be extinguished." 	true	true
common_voice_it_32283284	it/clips/common_voice_it_32283284.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 Sua moglie pregò la Vergine di salvare Domingo e miracolosamente fu esaudita.	en	 His wife prayed to the Virgin to save Domingo and miraculously was granted. 	true	true
common_voice_it_25951846	it/clips/common_voice_it_25951846.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questo comporta un elevato aumento delle emissioni inquinanti del veicolo.	en	 This results in a significant increase in the vehicle’s pollutant emissions. 	true	true
common_voice_it_37447675	it/clips/common_voice_it_37447675.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Successivamente Alkonо'st prende le uova e le cova sulla riva.	en	 Alkonо'st then takes the eggs and hatches them on the shore. 	true	true
common_voice_it_35265766	it/clips/common_voice_it_35265766.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La sua limitazione lo portò a presentare le dimissioni.	en	 His limitation led him to resign. 	true	false
common_voice_it_25588941	it/clips/common_voice_it_25588941.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A Washington per affari, a teatro Graham vede Helen insieme al senatore.	en	 "In Washington on business, at the theater Graham sees Helen with the senator." 	true	true
common_voice_it_24959271	it/clips/common_voice_it_24959271.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Molti di essi vivono ancora oggi nella zona dei Monti Metalliferi.	en	 Many of them still live in the area of the Ore Mountains today. 	true	true
common_voice_it_25339176	it/clips/common_voice_it_25339176.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ogni membro dell'equipaggio, per uscire dal veicolo, disponeva di un proprio portello.	en	 "Each crew member had his own door to exit the vehicle." 	true	true
common_voice_it_25585666	it/clips/common_voice_it_25585666.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 La sua esperienza inglese dura solo un anno.	en	 His English experience lasts only a year. 	true	true
common_voice_it_23998725	it/clips/common_voice_it_23998725.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ogni chiesa era inoltre amministrata da un proprio sacerdote.	en	 Each church was also administered by its own priest. 	true	true
common_voice_it_23318758	it/clips/common_voice_it_23318758.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 A partire dalla stagione seguente è diventato il selezionatore della Rappresentativa Toscana Giovanissimi.	en	 From the following season he became the coach of the Tuscany Youth National Team. 	true	true
common_voice_it_20302944	it/clips/common_voice_it_20302944.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le origini del testa o croce sono molto lontane nel tempo.	en	 The origins of the head or cross are very far in time. 	true	true
common_voice_it_25384068	it/clips/common_voice_it_25384068.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Altrettanto per la vendita finale delle scorte.	en	 The same applies to the final sale of stocks. 	true	true
common_voice_it_32674166	it/clips/common_voice_it_32674166.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Tutti gli incontri hanno avuto luogo presso il Poliedro de Caracas.	en	 All matches took place at the Poliedro de Caracas. 	true	true
common_voice_it_37906994	it/clips/common_voice_it_37906994.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 L'incarico era una razionalizzazione delle fonti preesistenti, e non una codificazione.	en	 "The assignment was a rationalization of pre-existing sources, not a codification." 	true	true
common_voice_it_20025645	it/clips/common_voice_it_20025645.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In Champions League il cammino è molto diverso.	en	 In the Champions League the path is very different. 	true	true
common_voice_it_20011429	it/clips/common_voice_it_20011429.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Tutto si concluse quando si decise di togliere il pezzo dalle scalette.	en	 It all ended when it was decided to take the song off the charts. 	true	true
common_voice_it_19997512	it/clips/common_voice_it_19997512.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La località era un piccolo borgo agricolo di antica origine.	en	 The place was a small agricultural village of ancient origin. 	true	true
common_voice_it_19985846	it/clips/common_voice_it_19985846.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fortunatamente negli ultimi anni molti gruppi stanno tentando di proteggerlo.	en	 Fortunately, in recent years many groups are trying to protect it. 	true	true
common_voice_it_25716903	it/clips/common_voice_it_25716903.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Erik venne sepolto a Gamla Uppsala.	en	 Erik was buried in Gamla Uppsala. 	true	true
common_voice_it_25159374	it/clips/common_voice_it_25159374.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il film venne prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer.	en	 The film was produced by Metro-Goldwyn-Mayer. 	true	true
common_voice_it_18164811	it/clips/common_voice_it_18164811.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Mi calcai il cappellaccio su gli occhi.	en	 I put my hat over my eyes. 	true	true
common_voice_it_32246642	it/clips/common_voice_it_32246642.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Questo processo è generalmente applicato ai minerali di solfuro.	en	 This process is generally applied to sulphide ores. 	true	true
common_voice_it_30601101	it/clips/common_voice_it_30601101.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'album contiene nuove canzoni e reinterpretazioni di brani del film originale.	en	 The album contains new songs and reinterpretations of songs from the original film. 	true	true
common_voice_it_20325020	it/clips/common_voice_it_20325020.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sito ufficiale dell'Eirodziesma	en	 Official website of the Eurovision Song Contest 	true	false
common_voice_it_20945943	it/clips/common_voice_it_20945943.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Noto soprattutto per il fatto di essere il primo film interpretato da Arnold Schwarzenegger.	en	 It is best known for being the first film starring Arnold Schwarzenegger. 	true	true
common_voice_it_20145016	it/clips/common_voice_it_20145016.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Russ Lee	en	 Russ Lee 	true	true
common_voice_it_25880095	it/clips/common_voice_it_25880095.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Suo avo da parte paterna era Federico V di Danimarca.	en	 Her paternal grandfather was Frederick V of Denmark. 	true	true
common_voice_it_35264305	it/clips/common_voice_it_35264305.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Convinto della validità dell'impresa, continuò però il lavoro per proprio conto.	en	 "Convinced of the worth of the enterprise, he continued to work on his own." 	true	true
common_voice_it_30549469	it/clips/common_voice_it_30549469.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nel paese sabino è molto sentito anche il culto per santa Maria dei Raccomandati.	en	 In the Sabine country is also very felt the worship for Santa Maria dei Raccomandati. 	true	true
common_voice_it_26243262	it/clips/common_voice_it_26243262.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Resta solo il Pirata Orango da sconfiggere.	en	 Only the Orangutan Pirate remains to be defeated. 	true	true
common_voice_it_38568405	it/clips/common_voice_it_38568405.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È il precedente lessicale del termine "novella".	en	 "It is the lexical predecessor of the term "novel." 	true	true
common_voice_it_24003010	it/clips/common_voice_it_24003010.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Allo stesso modo le tesi sul genocidio sono state confutate da riviste di settore.	en	 Similarly, the thesis on genocide has been refuted by industry journals. 	true	true
common_voice_it_37369525	it/clips/common_voice_it_37369525.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Una o entrambe le modanature possono essere decorate.	en	 One or both moldings can be decorated. 	true	true
common_voice_it_32876712	it/clips/common_voice_it_32876712.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non è chiaro se questa collocazione possa essere interpretata come quella originale.	en	 It is not clear whether this placement can be interpreted as the original one. 	true	true
common_voice_it_40045608	it/clips/common_voice_it_40045608.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Le pinne ventrali sono inserite posteriormente alla metà del corpo.	en	 The ventral fins are inserted back to the middle of the body. 	true	true
common_voice_it_21746066	it/clips/common_voice_it_21746066.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La canzone parla di un chirurgo maldestro che combina dei disastri in sala operatoria.	en	 The song is about a clumsy surgeon who combines disasters in the operating room. 	true	true
common_voice_it_25772542	it/clips/common_voice_it_25772542.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Poi viene mostrato James Morrison che beve un caffè in un bar.	en	 Then James Morrison is shown drinking coffee in a bar. 	true	true
common_voice_it_35120859	it/clips/common_voice_it_35120859.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sono state apportate correzioni ortografiche minori.	en	 Minor spelling corrections have been made. 	true	true
common_voice_it_17416756	it/clips/common_voice_it_17416756.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Tornato in Sicilia, continua a scrivere ma il lavoro che più gli sta a cuore non riesce a prender forma, e col passare degli anni finisce per rinunciare alla letteratura.	en	 "Back in Sicily, he continued to write but the work that was closest to his heart could not take shape, and as the years passed he ended up giving up literature." 	true	true
common_voice_it_20805504	it/clips/common_voice_it_20805504.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Senza queste informazioni Jellicoe non poteva mandare in azione la sua flotta.	en	 Without this information Jellicoe could not send his fleet into action. 	true	true
common_voice_it_23994493	it/clips/common_voice_it_23994493.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fegato a due lobi, il destro più piccolo.	en	 "Liver with two lobes, the smaller right." 	true	true
common_voice_it_25877177	it/clips/common_voice_it_25877177.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Era il figlio maggiore.	en	 He was the eldest son. 	true	true
common_voice_it_25080138	it/clips/common_voice_it_25080138.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Viktor Vorošilov	en	 Viktor Voroshilov 	true	true
common_voice_it_27470787	it/clips/common_voice_it_27470787.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La cappella cruciforme è sormontata al centro da una cupola a tamburo.	en	 The cruciform chapel is surmounted in the center by a drum dome. 	true	true
common_voice_it_22784215	it/clips/common_voice_it_22784215.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Vestì poi la casacca di Scunthorpe United e Peterborough United.	en	 He played for Scunthorpe United and Peterborough United. 	true	true
common_voice_it_25629424	it/clips/common_voice_it_25629424.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Attualmente è fidanzata con l'ex calciatore della Juventus e della Nazionale Marco Tardelli.	en	 She is currently engaged to former Juventus and Italian national footballer Marco Tardelli. 	true	true
common_voice_it_28962943	it/clips/common_voice_it_28962943.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha ricevuto recensioni positive dalla critica.	en	 It received positive reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_20254394	it/clips/common_voice_it_20254394.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nei suoi ultimi anni di vita non si registrarono altri eventi rilevanti.	en	 In his last years of life no other significant events were recorded. 	true	true
common_voice_it_19996593	it/clips/common_voice_it_19996593.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Johnny Rodriguez	en	 Johnny Rodriguez 	true	true
common_voice_it_23318534	it/clips/common_voice_it_23318534.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Vide la vittoria finale del Omonia Nicosia, che vinse il suo nono titolo.	en	 "It saw the final victory of Omonia Nicosia, who won their ninth title." 	true	true
common_voice_it_38016443	it/clips/common_voice_it_38016443.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Altra grande passione di Bobby sono le donne.	en	 Another great passion of Bobby are women. 	true	true
common_voice_it_19162653	it/clips/common_voice_it_19162653.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Che cosa è andato a dire alla marchesa?	en	 What did he go to say to the Marquise? 	true	true
common_voice_it_25645441	it/clips/common_voice_it_25645441.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Legata alla madre, andò spesso a farle visita durante il suo arresto domiciliare.	en	 "Attached to her mother, she often visited her during her house arrest." 	true	true
common_voice_it_25627699	it/clips/common_voice_it_25627699.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Prodotto dalla Warner Bros.	en	 Produced by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_24293223	it/clips/common_voice_it_24293223.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Chiesa di San Francesco Grande	en	 Church of San Francesco Grande 	true	true
common_voice_it_35190079	it/clips/common_voice_it_35190079.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Charlotte fu sepolta nella chiesa di San Biagio, vicino a dove morì.	en	 "Charlotte was buried in the church of St. Blasius, near where she died." 	true	true
common_voice_it_25888677	it/clips/common_voice_it_25888677.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Angèle si è chiusa nella sua stanza e rifiuta di uscire.	en	 Angèle has locked herself in her room and refuses to go out. 	true	true
common_voice_it_19983961	it/clips/common_voice_it_19983961.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il modello fu principalmente destinato al mercato canadese.	en	 The model was primarily intended for the Canadian market. 	true	true
common_voice_it_20149240	it/clips/common_voice_it_20149240.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Napoleone perciò non poteva soffrire Cherubini, che secondo lui scriveva musica rumorosa e difficile.	en	 "Napoleon therefore could not suffer Cherubini, who according to him wrote noisy and difficult music." 	true	true
common_voice_it_25646076	it/clips/common_voice_it_25646076.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Fiorisce in luglio-agosto.	en	 It blooms in July-August. 	true	true
common_voice_it_24937881	it/clips/common_voice_it_24937881.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Essi contengono nozioni di umiltà, rispetto, compassione, pazienza e calma sia interiore che esteriore.	en	 "They contain notions of humility, respect, compassion, patience and calm both inwardly and outwardly." 	true	true
common_voice_it_27014242	it/clips/common_voice_it_27014242.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 L'anno precedente, aveva conseguito un master in studi europei al Collegio d'Europa, a Bruges.	en	 "The previous year, he had earned a master's degree in European studies at the College of Europe in Bruges." 	true	true
common_voice_it_25877707	it/clips/common_voice_it_25877707.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Medicato e accolto da questa famiglia povera, scopre di aver perso la memoria.	en	 "Medicated and welcomed by this poor family, he discovers that he has lost his memory." 	true	true
common_voice_it_35189393	it/clips/common_voice_it_35189393.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo un combattimento fino all'ultimo colpo, i tre furono catturati dagli inglesi.	en	 "After a fight to the last shot, the three were captured by the British." 	true	true
common_voice_it_32097017	it/clips/common_voice_it_32097017.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Lì sviluppo alcuni brevetti industriali.	en	 There I developed some industrial patents. 	true	true
common_voice_it_21902228	it/clips/common_voice_it_21902228.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La scaletta era incentrata soprattutto sui primi album del gruppo.	en	 The lineup was focused mainly on the band's first albums. 	true	true
common_voice_it_37399660	it/clips/common_voice_it_37399660.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Oggi autrice indipendente, lavora principalmente su progetti personali a lungo termine, a carattere umanistico.	en	 "Today, as an independent author, she works mainly on long-term personal projects of a humanistic nature." 	true	true
common_voice_it_19996235	it/clips/common_voice_it_19996235.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La tela si alzava del tutto sull'assolo di chitarra di "Siamo eroi".	en	 "The canvas was rising completely on the guitar solo of ""We are heroes""." 	true	true
common_voice_it_25625786	it/clips/common_voice_it_25625786.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si ha motivo di credere che egli abbia lasciato un manoscritto.	en	 There is reason to believe that he left a manuscript. 	true	true
common_voice_it_20236115	it/clips/common_voice_it_20236115.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 A Mosca torna saltuariamente.	en	 The mosquito returns sporadically. 	true	true
common_voice_it_26556542	it/clips/common_voice_it_26556542.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Tra i suoi allievi, Eugenio La Rocca.	en	 "Among his students, Eugenio La Rocca." 	true	true
common_voice_it_27470734	it/clips/common_voice_it_27470734.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La locomotiva può anche rimanere la stessa.	en	 The locomotive can also remain the same. 	true	true
common_voice_it_20275047	it/clips/common_voice_it_20275047.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Fu sepolto nella cattedrale della sua diocesi.	en	 He was buried in the cathedral of his diocese. 	true	true
common_voice_it_26524176	it/clips/common_voice_it_26524176.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ebbe come assistenti prima Erik Hansen e poi John Hansen.	en	 He had as assistants first Erik Hansen and then John Hansen. 	true	true
common_voice_it_24094471	it/clips/common_voice_it_24094471.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Appartiene alla regione statistica della Carinzia di cui ne è capoluogo.	en	 It is the capital of the statistical region of Carinthia. 	true	true
common_voice_it_25379048	it/clips/common_voice_it_25379048.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Palazzo Patriarcale	en	 Patriarchal Palace of Rome 	true	false
common_voice_it_26956464	it/clips/common_voice_it_26956464.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il loro nome viene dal balletto "La sagra della primavera" di Stravinsky.	en	 "They are named after Stravinsky's ballet "The Spring Festival." 	true	true
common_voice_it_29701981	it/clips/common_voice_it_29701981.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La parte termina con il coro absidato.	en	 The part ends with the apse choir. 	true	true
common_voice_it_26714564	it/clips/common_voice_it_26714564.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si tiene ogni anno a Torino nel mese di aprile.	en	 It is held every year in Turin in April. 	true	true
common_voice_it_27264071	it/clips/common_voice_it_27264071.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È degna di nota la sproporzione tra le figure della scena.	en	 The disproportion between the figures of the scene is noteworthy. 	true	true
common_voice_it_22746661	it/clips/common_voice_it_22746661.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lo scafo, però, venne realizzato nel meno costoso legno.	en	 "The hull, however, was made of the less expensive wood." 	true	true
common_voice_it_25790495	it/clips/common_voice_it_25790495.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La villa fu occupata dopo otto anni di degrado ed abbandono.	en	 The villa was occupied after eight years of degradation and neglect. 	true	true
common_voice_it_23720286	it/clips/common_voice_it_23720286.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il museo è diviso in due parti: la sezione permanente e quella temporanea.	en	 The museum is divided into two parts: the permanent and the temporary section. 	true	true
common_voice_it_26138392	it/clips/common_voice_it_26138392.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In una scena lo salva anche da un toro.	en	 In one scene she also saves him from a bull. 	true	true
common_voice_it_23739441	it/clips/common_voice_it_23739441.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Nell'ultima puntata del programma presenta il suo nuovo singolo "Ritrovarsi ancora".	en	 "In the last episode of the program presents his new single ""Ritrovarsi ancora""." 	true	true
common_voice_it_17639191	it/clips/common_voice_it_17639191.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 Occorre che la differenziazione diventi espressione di un orientamento organizzativo da condividere, in primo luogo, tra i soggetti valutatori e, in un momento successivo, con tutti gli altri attori presenti nel processo.	en	 "Differentiating must become an expression of an organizational orientation to be shared, firstly, among the evaluating subjects and, at a later stage, with all the other actors present in the process." 	true	true
common_voice_it_24973378	it/clips/common_voice_it_24973378.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Gerd Schellenberg	en	 Gerd Schellenberg 	true	true
common_voice_it_25774876	it/clips/common_voice_it_25774876.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La versione più rappresentativa del brano è quella di Glen Campbell.	en	 The most representative version of the song is that of Glen Campbell. 	true	true
common_voice_it_38069086	it/clips/common_voice_it_38069086.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Segue la "aleph" e precede la "gimel".	en	 "It follows the "aleph" and precedes the "gimel." 	true	true
common_voice_it_25899759	it/clips/common_voice_it_25899759.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il borough si trova nella parte meridionale dello Stato.	en	 The borough is located in the southern part of the state. 	true	true
common_voice_it_30510114	it/clips/common_voice_it_30510114.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La regina fuggì.	en	 The queen fled. 	true	true
common_voice_it_20240192	it/clips/common_voice_it_20240192.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questi ultimi erano grandi e non molto simili ai molari.	en	 The latter were large and not very similar to molars. 	true	true
common_voice_it_27844017	it/clips/common_voice_it_27844017.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il cerchio non ha più centro, e l'albero sacro è morto".	en	 "The circle has no center anymore, and the sacred tree is dead" 	true	true
common_voice_it_19694489	it/clips/common_voice_it_19694489.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 C'è bisogno di pianger così, davanti a quella casa bianca?	en	 "Is there any need to cry like this, in front of that white house?" 	true	true
common_voice_it_17655505	it/clips/common_voice_it_17655505.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Una sorella entrò di colpo e andò verso di lui ormai quasi privo di sensi.	en	 A sister came in suddenly and walked towards him, now almost unconscious. 	true	true
common_voice_it_31279698	it/clips/common_voice_it_31279698.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le restanti squadre di classe superiore hanno tutte vinto i loro scontri diretti.	en	 The remaining upper-class teams have all won their head-to-head matches. 	true	true
common_voice_it_27372899	it/clips/common_voice_it_27372899.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Anche il processo di degradazione di queste strutture è promosso dalla triiodotironina.	en	 The process of degradation of these structures is also promoted by triiodothyronine. 	true	true
common_voice_it_22080022	it/clips/common_voice_it_22080022.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Al matrimonio vengono tutti i loro familiari e i loro amici.	en	 All their family and friends come to the wedding. 	true	true
common_voice_it_30687751	it/clips/common_voice_it_30687751.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Gli scettici considerano le sue affermazioni inattendibili.	en	 Skeptics consider his claims unreliable. 	true	true
common_voice_it_25610712	it/clips/common_voice_it_25610712.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La sua scoperta venne pubblicata su "Nature".	en	 "His discovery was published in Nature. 	true	true
common_voice_it_35289253	it/clips/common_voice_it_35289253.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si arrivò presto alla guerra contro i Romani.	en	 It soon came to war against the Romans. 	true	true
common_voice_it_26608870	it/clips/common_voice_it_26608870.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il muso è allungato in un becco sottile munito di numerosi denti ben sviluppati.	en	 The snout is elongated in a thin bill equipped with numerous well-developed teeth. 	true	true
common_voice_it_25902376	it/clips/common_voice_it_25902376.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 I sepolcri per i morti si trovavano vicino alle case.	en	 The graves for the dead were located near the houses. 	true	true
common_voice_it_20594954	it/clips/common_voice_it_20594954.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Negli ultimi anni della sua vita si dedicò all'insegnamento.	en	 In the last years of his life he devoted himself to teaching. 	true	true
common_voice_it_38571304	it/clips/common_voice_it_38571304.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Orribilmente bello, terribilmente bello!	en	 "Horribly beautiful, terribly beautiful!" 	true	true
common_voice_it_17901899	it/clips/common_voice_it_17901899.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Fu proprio la perdita del padre, mastro Misciu Bestia, a spronare il ragazzo	en	 "It was the loss of his father, master Misciu Beast, that spurred the boy" 	true	true
common_voice_it_38274752	it/clips/common_voice_it_38274752.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Dante aveva avuto modo di assistere a rappresentazioni carnevalesche con uomini travestiti da diavoli.	en	 Dante had had the opportunity to attend carnival performances with men dressed as devils. 	true	true
common_voice_it_26243451	it/clips/common_voice_it_26243451.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Questa specie è priva di barbigli.	en	 This species is devoid of beards. 	true	true
common_voice_it_35207263	it/clips/common_voice_it_35207263.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le delegazioni straniere si lamentarono di tale rumore.	en	 Foreign delegations complained about this noise. 	true	true
common_voice_it_24693190	it/clips/common_voice_it_24693190.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Attraverso le interviste si parla di tematiche e scenari italiani e internazionali.	en	 Through interviews, we talk about Italian and international themes and scenarios. 	true	true
common_voice_it_32294548	it/clips/common_voice_it_32294548.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Di grande importanza per l'azienda in questi anni è la collaborazione con Renzo Mongiardino.	en	 Of great importance for the company in these years is the collaboration with Renzo Mongiardino. 	true	true
common_voice_it_20594901	it/clips/common_voice_it_20594901.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Allora fondò l'azienda che da quel momento crebbe incessantemente.	en	 Then he founded the company that since then has grown incessantly. 	true	true
common_voice_it_25062788	it/clips/common_voice_it_25062788.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Ken Worth.	en	 The music was composed by Ken Worth. 	true	true
common_voice_it_18841796	it/clips/common_voice_it_18841796.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Che sono definite glaciazioni.	en	 That are called glaciations. 	true	true
common_voice_it_30529386	it/clips/common_voice_it_30529386.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il formato effettivo dei libri stessi varia notevolmente.	en	 The actual format of the books themselves varies greatly. 	true	true
common_voice_it_20013112	it/clips/common_voice_it_20013112.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il re richiamò presto Gaspard dal suo ritiro in campagna.	en	 The king soon called Gaspard back from his retreat in the countryside. 	true	true
common_voice_it_25824533	it/clips/common_voice_it_25824533.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nonostante sia nato in Inghilterra, ha scelto di rappresentare la Nigeria a livello internazionale.	en	 "Despite being born in England, he chose to represent Nigeria internationally." 	true	true
common_voice_it_25772661	it/clips/common_voice_it_25772661.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 E' pianta visitata dalle api per il polline ed il nettare.	en	 It is a plant visited by bees for pollen and nectar. 	true	true
common_voice_it_24520808	it/clips/common_voice_it_24520808.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ne sono morti davvero sei milioni?	en	 Did six million really die? 	true	true
common_voice_it_23986983	it/clips/common_voice_it_23986983.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Sempre tramite la chat gli utenti avevano la possibilità di scambiarsi file.	en	 Also through the chat users had the opportunity to exchange files. 	true	true
common_voice_it_24522694	it/clips/common_voice_it_24522694.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il gonfalone ha il drappo di colore bianco e le parti metalliche in oro.	en	 The balloon has the white drape and the gold metal parts. 	true	true
common_voice_it_30545294	it/clips/common_voice_it_30545294.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I cavalieri non si arresero mai più ai pagani.	en	 The knights never surrendered to the pagans again. 	true	true
common_voice_it_22914739	it/clips/common_voice_it_22914739.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La funzione principale è quella di protezione del muscolo stesso.	en	 The main function is to protect the muscle itself. 	true	true
common_voice_it_20239441	it/clips/common_voice_it_20239441.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Una di esse fu utilizzata da Paride per rapire Elena.	en	 One of them was used by Paris to kidnap Helena. 	true	true
common_voice_it_30721918	it/clips/common_voice_it_30721918.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si è classificato al primo posto nella classifica indie del Regno Unito.	en	 It has ranked at number one on the UK indie charts. 	true	true
common_voice_it_20006899	it/clips/common_voice_it_20006899.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La tribù Paiute gestisce un vicino accampamento.	en	 The Paiute tribe runs a nearby camp. 	true	true
common_voice_it_25978261	it/clips/common_voice_it_25978261.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il boicottaggio statunitense fu per le Olimpiadi un brutto colpo.	en	 The US boycott was a bad blow for the Olympics. 	true	true
common_voice_it_23836011	it/clips/common_voice_it_23836011.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Eau Galle	en	 Eau Galle 	true	true
common_voice_it_19994097	it/clips/common_voice_it_19994097.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 In mineralogia e geologia, fosfato si riferisce ad una roccia contenente ioni fosfati.	en	 "In mineralogy and geology, phosphate refers to a rock containing phosphate ions." 	true	true
common_voice_it_22425261	it/clips/common_voice_it_22425261.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 È conosciuto essenzialmente per essere un patogeno dei vegetali.	en	 It is known essentially to be a plant pathogen. 	true	true
common_voice_it_25417242	it/clips/common_voice_it_25417242.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il Festival è diventato un appuntamento annuale.	en	 The Festival has become an annual event. 	true	true
common_voice_it_25611683	it/clips/common_voice_it_25611683.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È molto simile al naloxone.	en	 It is very similar to naloxone. 	true	true
common_voice_it_23735279	it/clips/common_voice_it_23735279.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 Qui aveva sede una prestigiosa biblioteca e una rinomata cattedra di filosofia e teologia.	en	 Here was a prestigious library and a renowned chair of philosophy and theology. 	true	true
common_voice_it_20295740	it/clips/common_voice_it_20295740.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ha avuto tre figli, Akiko, Yukiko, e Hideo.	en	 "He had three children, Akiko, Yukiko, and Hideo." 	true	true
common_voice_it_25596419	it/clips/common_voice_it_25596419.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Un altro importante esponente del genere nella sua versione newyorkese fu Kool G Rap.	en	 Another important exponent of the genre in its New York version was Kool G Rap. 	true	true
common_voice_it_23841360	it/clips/common_voice_it_23841360.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I segnali di pericolo a Cipro hanno sfondo bianco ed una classica forma triangolare.	en	 The warning signs in Cyprus have a white background and a classic triangular shape. 	true	true
common_voice_it_27399630	it/clips/common_voice_it_27399630.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La biologia è poco conosciuta.	en	 Biology is little known. 	true	true
common_voice_it_20416782	it/clips/common_voice_it_20416782.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La scelta del Presidente ricadde così sulla Camera, di cui Clay era "speaker".	en	 "The choice of the President thus fell on the House, of which Clay was "speaker." 	true	true
common_voice_it_32268334	it/clips/common_voice_it_32268334.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il palazzo ha pianta rettangolare divisa in tre livelli da cornici marcapiano.	en	 The building has a rectangular plan divided into three levels by marking frames. 	true	true
common_voice_it_21904160	it/clips/common_voice_it_21904160.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ha partecipato a diversi Cantagiro e Festival di Sanremo.	en	 He has participated in several Cantagiro and Sanremo Festivals. 	true	true
common_voice_it_25863698	it/clips/common_voice_it_25863698.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu il più abile continuatore del grande storico.	en	 He was the most able successor of the great historian. 	true	true
common_voice_it_19998153	it/clips/common_voice_it_19998153.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 A Surprise Party	en	 A Surprise Party 	true	true
common_voice_it_22265838	it/clips/common_voice_it_22265838.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Oltre a ciò diventa anche il primo giocatore portoghese dei "Red Devils".	en	 "In addition, he also becomes the first Portuguese player of the Red Devils. 	true	true
common_voice_it_23807003	it/clips/common_voice_it_23807003.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 È padre di Christian Parenti, collaboratore del "The Nation".	en	 He is the father of Christian Parenti, a contributor to The Nation. 	true	true
common_voice_it_26288341	it/clips/common_voice_it_26288341.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Di salute cagionevole, poté mantenere questo titolo appena undici mesi.	en	 "Of poor health, he could keep this title only eleven months." 	true	true
common_voice_it_25474592	it/clips/common_voice_it_25474592.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La Compagnie mette a disposizione dei suoi passeggeri anche le sale lounge negli aeroporti.	en	 The Compagnie also provides its passengers with lounges at airports. 	true	true
common_voice_it_26140483	it/clips/common_voice_it_26140483.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Oggi però questa teoria è stata abbandonata dalla maggior parte degli studiosi.	en	 Today, however, this theory has been abandoned by most scholars. 	true	true
common_voice_it_32268387	it/clips/common_voice_it_32268387.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il governo di Polanco ebbe però breve vita.	en	 The Polanco government was short-lived, however. 	true	true
common_voice_it_26531247	it/clips/common_voice_it_26531247.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le copritrici sotto-caudali hanno i margini rossicci.	en	 The sub-caudal covering have reddish margins. 	true	true
common_voice_it_26598642	it/clips/common_voice_it_26598642.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La mimosa è anche in grado di memorizzare localmente eventi passati.	en	 The mimosa is also able to store past events locally. 	true	true
common_voice_it_18834258	it/clips/common_voice_it_18834258.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Io invece quest'anno non ho trovato niente nell'ambito universitario di mio gradimento.	en	 I, however, this year have not found anything in the university of my liking. 	true	true
common_voice_it_25612851	it/clips/common_voice_it_25612851.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I colori sono tetri e gli edifici incombenti rendono la scena oppressiva.	en	 The colors are gloomy and the impending buildings make the scene oppressive. 	true	true
common_voice_it_26568639	it/clips/common_voice_it_26568639.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha anche registrato singole arie e melodie.	en	 He also recorded individual arias and melodies. 	true	true
common_voice_it_25793298	it/clips/common_voice_it_25793298.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I bambini liberati a Bergen-Belsen provenienti dai paesi dell'Europa occidentale furono presto rimpatriati.	en	 Children from Western European countries who were released at Bergen-Belsen were soon repatriated. 	true	true
common_voice_it_26948461	it/clips/common_voice_it_26948461.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Secondo alcuni studiosi la villa originariamente è nata come casa-torre.	en	 According to some scholars the villa was originally born as a tower house. 	true	true
common_voice_it_28434242	it/clips/common_voice_it_28434242.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La compagnia produceva tre cortometraggi la settimana, diretti talvolta dallo stesso Hepworth.	en	 "The company produced three short films a week, sometimes directed by Hepworth himself." 	true	true
common_voice_it_30673931	it/clips/common_voice_it_30673931.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Firma con l'etichetta Rotterdam Airlines.	en	 Sign with the Rotterdam Airlines label. 	true	true
common_voice_it_20119910	it/clips/common_voice_it_20119910.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Telescopio di Herschel	en	 Herschel Telescope 	true	true
common_voice_it_18711016	it/clips/common_voice_it_18711016.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Agire avrebbe voluto.	en	 He would have liked to act. 	true	false
common_voice_it_25601904	it/clips/common_voice_it_25601904.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Cosa significa quest'asserzione?	en	 What does this assertion mean? 	true	true
common_voice_it_25625187	it/clips/common_voice_it_25625187.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Egli si concentra sulla creazione di opere di genere fantastico, horror e fantascienza.	en	 "He focuses on creating works of fantasy, horror and science fiction genre." 	true	true
common_voice_it_25769429	it/clips/common_voice_it_25769429.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Contrariamente, il numero delle opere pittoriche è esiguo.	en	 "On the contrary, the number of paintings is small." 	true	true
common_voice_it_25501752	it/clips/common_voice_it_25501752.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il periodo di garanzia si suddivide in due parti.	en	 The warranty period is divided into two parts. 	true	true
common_voice_it_26059569	it/clips/common_voice_it_26059569.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La rivista, diffusa attraverso abbonamento postale, è in origine mensile.	en	 "The magazine, distributed through postal subscription, is originally monthly." 	true	true
common_voice_it_18671701	it/clips/common_voice_it_18671701.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lasciare spazio alla discussione.	en	 Leave room for discussion. 	true	true
common_voice_it_17846527	it/clips/common_voice_it_17846527.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 E quel poco ancora l'abbiamo rubato al caso	en	 And that little we still stole from chance 	true	true
common_voice_it_36413472	it/clips/common_voice_it_36413472.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si generarono così tre diverse combinazioni.	en	 Three different combinations were generated. 	true	true
common_voice_it_31258019	it/clips/common_voice_it_31258019.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Già sotto l'impero bizantino fungeva da base navale.	en	 Already under the Byzantine Empire it served as a naval base. 	true	true
common_voice_it_39905168	it/clips/common_voice_it_39905168.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questa frase vuol quindi dire "l'uomo vede il ragazzo".	en	 "This phrase therefore means ""the man sees the boy""." 	true	true
common_voice_it_19982360	it/clips/common_voice_it_19982360.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il "draft" si divide in due turni.	en	 "The ""draft"" is divided into two rounds." 	true	true
common_voice_it_24227968	it/clips/common_voice_it_24227968.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'unione di essi venne chiamata Japan Display.	en	 The merger was called Japan Display. 	true	true
common_voice_it_26148393	it/clips/common_voice_it_26148393.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Quasi sicuramente questo fatto è dovuto a differenze date dal genere sessuale.	en	 Almost certainly this fact is due to differences given by the sexual gender. 	true	true
common_voice_it_23987505	it/clips/common_voice_it_23987505.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questa affermazione probabilmente vale per entrambe le strutture.	en	 This statement probably applies to both structures. 	true	true
common_voice_it_20349975	it/clips/common_voice_it_20349975.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Dopo la fine del conflitto continuò ancora l'attività per alcuni anni in Italia.	en	 After the end of the war he continued his work for a few years in Italy. 	true	true
common_voice_it_24205319	it/clips/common_voice_it_24205319.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La sede generalizia è a Lodi.	en	 The headquarters is in Lodi. 	true	true
common_voice_it_24292039	it/clips/common_voice_it_24292039.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In questo periodo ha scritto numerosi saggi su questioni di nazionalità.	en	 During this period he wrote numerous essays on nationality issues. 	true	true
common_voice_it_25907232	it/clips/common_voice_it_25907232.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Intanto Danny e Lindsay hanno passato la notte insieme.	en	 Meanwhile Danny and Lindsay have spent the night together. 	true	true
common_voice_it_20341462	it/clips/common_voice_it_20341462.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Nome di scarsissima diffusione, è accentrato a Roma e Latina.	en	 "A name of very limited diffusion, it is centered in Rome and Latina." 	true	true
common_voice_it_17543484	it/clips/common_voice_it_17543484.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Ed una commissione di esperti, ricordo bene i loro nomi: La Place, Mouge e Volney, fu nominata per studiare il mio progetto, esaminare il battello che avrei costruito, assistere agli esperimenti.	en	 "And a committee of experts, I remember their names well: La Place, Mouge, and Volney, was appointed to study my project, to examine the boat I would build, to attend the experiments." 	true	true
common_voice_it_21873734	it/clips/common_voice_it_21873734.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il suo ascolto medio è stato di circa due milioni di telespettatori a puntata.	en	 Its average viewing was about two million viewers per episode. 	true	true
common_voice_it_23744318	it/clips/common_voice_it_23744318.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da questa caratteristica deriva il nome latino "albicans", che significa biancastro.	en	 "This feature gives the plant its Latin name, "albicans," which means whitish." 	true	true
common_voice_it_25539369	it/clips/common_voice_it_25539369.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 In precedenza è stato ministro dell'interno.	en	 He was previously Minister of the Interior. 	true	true
common_voice_it_19841878	it/clips/common_voice_it_19841878.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Viene associato, sia in Cina che Giappone, al culto dei morti.	en	 "It is associated, both in China and Japan, with the cult of the dead." 	true	true
common_voice_it_20594811	it/clips/common_voice_it_20594811.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Negli insetti e in altri invertebrati, la vagina può essere una parte dell'ovidotto.	en	 "In insects and other invertebrates, the vagina may be a part of the ovary." 	true	true
common_voice_it_20042037	it/clips/common_voice_it_20042037.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Uno stupido male ai reni avvelena giorno per giorno il mio sangue.	en	 A stupid kidney disease poisoned my blood day by day. 	true	true
common_voice_it_23943318	it/clips/common_voice_it_23943318.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Esistono tuttavia ricerche che mirano alla creazione di nuovi follicoli piliferi.	en	 However, there is research aimed at creating new hair follicles. 	true	true
common_voice_it_22626985	it/clips/common_voice_it_22626985.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 È ricordato, soprattutto, per i suoi importanti contributi allo studio della flora alpina.	en	 "He is remembered, above all, for his important contributions to the study of alpine flora." 	true	true
common_voice_it_20282774	it/clips/common_voice_it_20282774.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Rossellini proponeva di ripensare radicalmente i normali corsi.	en	 Rossellini proposed to radically rethink the normal courses. 	true	true
common_voice_it_27202290	it/clips/common_voice_it_27202290.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È anche un giovane e promettente regista.	en	 He is also a young and promising director. 	true	true
common_voice_it_25626360	it/clips/common_voice_it_25626360.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il muso è ottuso e rivolto in basso.	en	 The muzzle is blunt and facing down. 	true	true
common_voice_it_25928469	it/clips/common_voice_it_25928469.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Bari in Italia.	en	 It was played annually in Bari, Italy. 	true	true
common_voice_it_20343442	it/clips/common_voice_it_20343442.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Alcuni degli avvistamenti sarebbero stati solo visuali, mentre per altri esisterebbero foto o filmati.	en	 "Some of the sightings would have been only visual, while for others there would be photos or film." 	true	true
common_voice_it_23860166	it/clips/common_voice_it_23860166.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il vestito maschile è andato perdendosi negli anni.	en	 The male dress has been lost over the years. 	true	true
common_voice_it_36500062	it/clips/common_voice_it_36500062.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questo importante decreto è il più lungo del "corpus".	en	 "This important decree is the longest of the corpus. 	true	true
common_voice_it_30418204	it/clips/common_voice_it_30418204.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La deriva del ghiaccio inizia tra la fine di aprile e l'inizio di maggio.	en	 Ice drift begins between the end of April and the beginning of May. 	true	true
common_voice_it_35208342	it/clips/common_voice_it_35208342.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lo schema pianificato da Rhodes venne ridimensionato.	en	 The scheme planned by Rhodes was scaled back. 	true	true
common_voice_it_23996071	it/clips/common_voice_it_23996071.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 L'uomo si rivela essere il capo della polizia.	en	 The man turns out to be the police chief. 	true	true
common_voice_it_25968141	it/clips/common_voice_it_25968141.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il suo delitto è, ad oggi, ancora irrisolto.	en	 "His crime is, to this day, still unsolved." 	true	true
common_voice_it_32133612	it/clips/common_voice_it_32133612.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La diagnosi è clinica e solitamente non pone problemi.	en	 The diagnosis is clinical and usually does not pose problems. 	true	true
common_voice_it_36313217	it/clips/common_voice_it_36313217.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È sepolto nella Chiesa della Trinità dei Monti.	en	 He is buried in the Church of the Trinity of the Mountains. 	true	true
common_voice_it_24705317	it/clips/common_voice_it_24705317.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si collegò coi marchesi di Monferrato e di Mantova.	en	 He connected with the Marquis of Monferrato and Mantua. 	true	true
common_voice_it_25498376	it/clips/common_voice_it_25498376.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tali obiettivi si possono raggiungere mediante tecniche di ridondanza.	en	 These objectives can be achieved by redundancy techniques. 	true	true
common_voice_it_17637778	it/clips/common_voice_it_17637778.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Grazie a questa estensione è possibile pulire la cronologia di navigazione periodicamente secondo i propri gusti in maniera automatica e programmata.	en	 Thanks to this extension you can clean your browsing history periodically according to your taste in an automatic and scheduled way. 	true	true
common_voice_it_25197146	it/clips/common_voice_it_25197146.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tutto finisce con la cantante che canta l'ultima strofa guardando dritta in camera.	en	 It all ends with the singer singing the last verse looking straight into the room. 	true	true
common_voice_it_25844580	it/clips/common_voice_it_25844580.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ciò implica che può essere ottenuto un ampio range di colorazioni.	en	 This means that a wide range of colours can be obtained. 	true	true
common_voice_it_35774433	it/clips/common_voice_it_35774433.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le pinne pettorali erano allungate e strette, particolarmente sviluppate, lunghe circa quanto il cranio.	en	 "The pectoral fins were elongated and narrow, particularly developed, about as long as the skull." 	true	true
common_voice_it_20945514	it/clips/common_voice_it_20945514.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Il teorema di Haga è stato enunciato dall'entomologo Kazuo Haga.	en	 Haga's theorem was formulated by the Japanese entomologist Kazuo Haga. 	true	true
common_voice_it_19989150	it/clips/common_voice_it_19989150.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Che di meglio?	en	 What could be better? 	true	false
common_voice_it_20089292	it/clips/common_voice_it_20089292.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Amado Azar	en	 Amado Azar 	true	true
common_voice_it_25029095	it/clips/common_voice_it_25029095.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Viceversa in Oriente con Galerio, diventato Augusto, e suo nipote Massimino Daia, continuarono duramente.	en	 "Conversely in the East with Galerius, who became Augustus, and his nephew Maximinus Daia, they continued tough." 	true	true
common_voice_it_37978481	it/clips/common_voice_it_37978481.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La morte di Thomson suscitò grande commozione.	en	 Thomson's death caused great shock. 	true	true
common_voice_it_25039545	it/clips/common_voice_it_25039545.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È sede del Museo nazionale della Preistoria.	en	 It is home to the National Museum of Prehistory. 	true	true
common_voice_it_18164886	it/clips/common_voice_it_18164886.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 La casa doveva essere deserta.	en	 The house must have been deserted. 	true	true
common_voice_it_28001714	it/clips/common_voice_it_28001714.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Max Skinner, giovane agente di borsa londinese, viene improvvisamente licenziato.	en	 "Max Skinner, a young London stock broker, is suddenly fired." 	true	true
common_voice_it_32383380	it/clips/common_voice_it_32383380.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In questo modo, la riproduzione sessuale può essere estremamente inefficiente e costosa.	en	 "This way, sexual reproduction can be extremely inefficient and expensive." 	true	true
common_voice_it_17870661	it/clips/common_voice_it_17870661.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Cercò nella sua borsa e ne trasse un quadratino di carta azzurrognola, che immerse nel bicchiere per qualche istante.	en	 "He looked in his bag and took out a small square of blue paper, which he dipped in the glass for a few moments." 	true	true
common_voice_it_26568567	it/clips/common_voice_it_26568567.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Alla fine, si unì con i resti del regno della Dumnonia.	en	 "In the end, it merged with the remains of the kingdom of Dumnonia." 	true	true
common_voice_it_22274277	it/clips/common_voice_it_22274277.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Henri de Keyser	en	 Henri de Keyser 	true	true
common_voice_it_38337193	it/clips/common_voice_it_38337193.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La struttura di base di un tempio zoroastriano contemporaneo è sempre la stessa.	en	 The basic structure of a contemporary Zoroastrian temple is always the same. 	true	true
common_voice_it_38146467	it/clips/common_voice_it_38146467.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A Mother and Son on Life, Love, and Loss".	en	 "A Mother and Son on Life, Love, and Loss". 	true	true
common_voice_it_23308318	it/clips/common_voice_it_23308318.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Negli anni quaranta studiò la flora arborea del comune di Faido.	en	 In the forties he studied the tree flora of the municipality of Faido. 	true	true
common_voice_it_20202833	it/clips/common_voice_it_20202833.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Nel corso dei secoli, i confini delle comarche subirono alcuni adattamenti.	en	 "Over the centuries, the borders of the comarques underwent some adaptations." 	true	true
common_voice_it_37282899	it/clips/common_voice_it_37282899.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tradizionalmente è dipinto con il volto rosso ed una lunga barba.	en	 Traditionally he is painted with a red face and a long beard. 	true	true
common_voice_it_19995159	it/clips/common_voice_it_19995159.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il famoso attore Tom Mix supervisionò la corsa dei carri.	en	 The famous actor Tom Mix oversaw the chariot race. 	true	true
common_voice_it_20043089	it/clips/common_voice_it_20043089.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 In quel tempo, suggerì alla neonata Kerrang!	en	 "At that time, he suggested to the newborn Kerrang!" 	true	true
common_voice_it_38790334	it/clips/common_voice_it_38790334.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Solo le sue velocissime sonde saranno nel sistema solare in due secoli.	en	 Only its ultra-fast probes will be in the solar system in two centuries. 	true	true
common_voice_it_20085209	it/clips/common_voice_it_20085209.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Le sorelle vennero liberate alcuni mesi dopo, ma i loro coniugi restarono reclusi.	en	 "The sisters were released a few months later, but their husbands remained in prison." 	true	true
common_voice_it_20363721	it/clips/common_voice_it_20363721.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il film, però, presenta alcune inesattezze storiche.	en	 "The film, however, has some historical inaccuracies." 	true	true
common_voice_it_27262923	it/clips/common_voice_it_27262923.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Al suo interno ospita numerose piante e negozi.	en	 Inside it houses numerous plants and shops. 	true	true
common_voice_it_27001942	it/clips/common_voice_it_27001942.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sia Giovanni che Bernardo erano morti da tempo.	en	 Both John and Bernard had long since died. 	true	true
common_voice_it_20007491	it/clips/common_voice_it_20007491.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Poco prima del termine vi è anche un breve tratto di discesa.	en	 Shortly before the end there is also a short descent. 	true	true
common_voice_it_36909616	it/clips/common_voice_it_36909616.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Sia le monete che le banconote erano emesse dalla British North Borneo Company.	en	 Both coins and notes were issued by the British North Borneo Company. 	true	true
common_voice_it_32265120	it/clips/common_voice_it_32265120.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'uomo aveva anche detto che anche molti altri testimoni oculari avevano visto l'aereo abbattuto.	en	 The man had also said that many other eyewitnesses had also seen the plane shot down. 	true	true
common_voice_it_19425412	it/clips/common_voice_it_19425412.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Se la folgore fosse scoppiata ai piedi di Carlo, egli non sarebbe rimasto maggiormente atterrito.	en	 "If the lightning had broken at Charles' feet, he would not have been more terrified." 	true	true
common_voice_it_25604477	it/clips/common_voice_it_25604477.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Esistono diversi modi per indicare la composizione di una miscela.	en	 There are several ways to indicate the composition of a mixture. 	true	true
common_voice_it_20320038	it/clips/common_voice_it_20320038.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 L'attuale direttore generale del Festival è Philip Thomas, il presidente è Terry Savage.	en	 "The current director general of the Festival is Philip Thomas, the president is Terry Savage." 	true	true
common_voice_it_27346439	it/clips/common_voice_it_27346439.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La sua cima viene utilizzata come luogo di allenamento per gli scalatori.	en	 Its summit is used as a training place for climbers. 	true	true
common_voice_it_25642244	it/clips/common_voice_it_25642244.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La stazione ha tre binari per servizio viaggiatori.	en	 The station has three passenger tracks. 	true	true
common_voice_it_26557994	it/clips/common_voice_it_26557994.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A seconda del tipo di vaso coinvolto si parla di trombosi arteriosa o venosa.	en	 Depending on the type of vessel involved, we speak of arterial or venous thrombosis. 	true	true
common_voice_it_30387038	it/clips/common_voice_it_30387038.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Una persona incaricata aiutava i residenti ad attraversare da sponda a sponda.	en	 A person in charge helped the residents cross from bank to bank. 	true	true
common_voice_it_22467612	it/clips/common_voice_it_22467612.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Alla fine il governo del Sudafrica propose ai governi angolano e cubano la tregua.	en	 In the end, the South African government proposed a truce to the Angolan and Cuban governments. 	true	true
common_voice_it_26504265	it/clips/common_voice_it_26504265.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Poiché si trova nella saliva, il virus viene inoculato attraverso le ferite da morso.	en	 "Because it is found in saliva, the virus is inoculated through bite wounds." 	true	true
common_voice_it_20352787	it/clips/common_voice_it_20352787.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Si potrà anche giocare in modalità multiplayer.	en	 You can also play in multiplayer mode. 	true	true
common_voice_it_26947829	it/clips/common_voice_it_26947829.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 I suoi numerosi libri, le cassette e videocassette sono ampiamente distribuite ancora tutt'oggi.	en	 "His numerous books, cassettes and videotapes are still widely distributed today." 	true	true
common_voice_it_20078845	it/clips/common_voice_it_20078845.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La livrea delle femmine è invece uniformemente brunastra.	en	 The livery of the females is instead uniformly brownish. 	true	true
common_voice_it_23778757	it/clips/common_voice_it_23778757.wav	0.000	6.870	spk_1	it	 Questa struttura imita quella di un simile tre-in-uno del suo maestro, Milhaud.	en	 "This structure mimics that of a similar three-in-one of his master, Milhaud." 	true	true
common_voice_it_24924693	it/clips/common_voice_it_24924693.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu anche professore straordinario presso l'università della stessa città.	en	 He was also an extraordinary professor at the University of the same city. 	true	true
common_voice_it_25614965	it/clips/common_voice_it_25614965.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Di fronte alla prontezza di Baldovino, Raimondo preferì indietreggiare senza entrare a Gerusalemme.	en	 "Facing Baldwin's readiness, Raymond preferred to retreat without entering Jerusalem." 	true	true
common_voice_it_20706165	it/clips/common_voice_it_20706165.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In quest'ultimo caso si parla più propriamente di colonizzazione forestale.	en	 In the latter case, we speak more properly of forest colonization. 	true	true
common_voice_it_18116792	it/clips/common_voice_it_18116792.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Non ho certo creduto che la signorina Verità si stesse confessando dei suoi delitti!	en	 I certainly did not believe that Miss Truth was confessing her crimes! 	true	true
common_voice_it_33454523	it/clips/common_voice_it_33454523.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Molti dei romanzi dello scrittore Charles Bukowski, nativo di Est Hollywood, sono ambientati nell'area.	en	 "Many of East Hollywood native writer Charles Bukowski's novels are set in the area." 	true	true
common_voice_it_23856471	it/clips/common_voice_it_23856471.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Le parti ventrali sono giallastre, con la base dei peli grigia.	en	 "The ventral parts are yellowish, with the base of the hairs gray." 	true	true
common_voice_it_20019397	it/clips/common_voice_it_20019397.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Oratorio di Nostra Signora Assunta	en	 Oratory of Our Lady of the Assumption 	true	true
common_voice_it_25686562	it/clips/common_voice_it_25686562.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 McCreary compose la colonna sonora di "Human Target".	en	 "McCreary composes the soundtrack for "Human Target." 	true	true
common_voice_it_34952407	it/clips/common_voice_it_34952407.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Predilige i terreni calcarei soleggiati.	en	 It prefers sunny limestone soils. 	true	true
common_voice_it_35208629	it/clips/common_voice_it_35208629.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La zecca dello Stato aveva sede a Carmagnola.	en	 The State Mint was based in Carmagnola. 	true	true
common_voice_it_38140995	it/clips/common_voice_it_38140995.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'interno è a navata unica con due altari laterali in gesso e stucco.	en	 The interior is a single nave with two side altars in plaster and stucco. 	true	true
common_voice_it_25923994	it/clips/common_voice_it_25923994.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il suo rabbinato affonda le radici nella tradizione italiana e chassidica.	en	 His rabbinate is rooted in the Italian and Hasidic tradition. 	true	true
common_voice_it_25693388	it/clips/common_voice_it_25693388.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il golfo si apre verso nord, leggermente a nordovest del golfo di Buor-Chaja.	en	 "The gulf opens to the north, slightly northwest of the Gulf of Buor-Khaja." 	true	true
common_voice_it_20327419	it/clips/common_voice_it_20327419.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Dio allora gli ordinò di farsi accompagnare da Aronne, che avrebbe parlato per lui.	en	 "God then commanded him to bring Aaron with him, who would speak for him." 	true	true
common_voice_it_19804173	it/clips/common_voice_it_19804173.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Per lui si trattò della quinta "pole position" nel mondiale.	en	 "It was his fifth pole position in the world." 	true	true
common_voice_it_24330644	it/clips/common_voice_it_24330644.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il livello di patriottismo varia nel tempo e da comunità a comunità.	en	 The level of patriotism varies over time and from community to community. 	true	true
common_voice_it_27499745	it/clips/common_voice_it_27499745.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Solo le medaglie della combinata erano riconosciute esclusivamente per i Campionati del mondo.	en	 Only the combined medals were recognized exclusively for the World Championships. 	true	true
common_voice_it_17443219	it/clips/common_voice_it_17443219.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Ma poi penso.	en	 But then I think. 	true	false
common_voice_it_18775393	it/clips/common_voice_it_18775393.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Risulta quindi, all'acquisto, molto più conveniente Linux.	en	 "So Linux is much cheaper when you buy it." 	true	true
common_voice_it_20787660	it/clips/common_voice_it_20787660.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 I due si rifugiano negli acquedotti della Terra del Fuoco per riprendere le forze.	en	 The two take refuge in the aqueducts of Tierra del Fuego to regain their strength. 	true	true
common_voice_it_19430525	it/clips/common_voice_it_19430525.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Era un ex-maresciallo dei carabinieri.	en	 He was a former marshal of the carabinieri. 	true	true
common_voice_it_17541041	it/clips/common_voice_it_17541041.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Perché vinca una medaglia d'oro.	en	 Because he wins a gold medal. 	true	true
common_voice_it_23816494	it/clips/common_voice_it_23816494.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Per quelli a ovest, si rimanda agli articoli dedicati.	en	 "For those in the west, please refer to the dedicated articles." 	true	true
common_voice_it_25798236	it/clips/common_voice_it_25798236.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il film è una biografia romanzata del musicista e paroliere napoletano Salvatore Gambardella.	en	 The film is a novelized biography of the Neapolitan musician and lyricist Salvatore Gambardella. 	true	true
common_voice_it_38069121	it/clips/common_voice_it_38069121.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Gli giunge corrispondenza da molti lettori proveniente da tutta la Cina.	en	 He receives correspondence from many readers from all over China. 	true	true
common_voice_it_28059093	it/clips/common_voice_it_28059093.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Quando Leone fece coniare le sue monete, si fece sempre rappresentare con il figlio.	en	 "When Leo had his coins minted, he always had himself represented with his son." 	true	true
common_voice_it_20706282	it/clips/common_voice_it_20706282.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Simon Schmitz	en	 Simon Schmitz 	true	true
common_voice_it_25183407	it/clips/common_voice_it_25183407.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 David e Lisa	en	 David and Lisa 	true	true
common_voice_it_27813217	it/clips/common_voice_it_27813217.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il primo vincitore fu l' che si aggiudicò anche il Grande Slam.	en	 The first winner was the one who also won the Grand Slam. 	true	true
common_voice_it_23873721	it/clips/common_voice_it_23873721.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il soggetto di questa pellicola è tutto incentrato sulla ricerca della felicità.	en	 The subject of this film is all about the quest for happiness. 	true	true
common_voice_it_25797818	it/clips/common_voice_it_25797818.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Infatti la chiesa è di giurisdizione comunale.	en	 In fact, the church is of municipal jurisdiction. 	true	true
common_voice_it_25707742	it/clips/common_voice_it_25707742.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Gli strumenti musicali possono esser classificati secondo vari criteri.	en	 Musical instruments can be classified according to various criteria. 	true	true
common_voice_it_25922427	it/clips/common_voice_it_25922427.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La colorazione è verdastra o talvolta brunastra.	en	 The color is greenish or sometimes brownish. 	true	true
common_voice_it_23741144	it/clips/common_voice_it_23741144.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 L'edificio è situato a breve distanza dalla chiesa parrocchiale di Santa Maria Maddalena.	en	 The building is located a short distance from the parish church of Santa Maria Maddalena. 	true	true
common_voice_it_25573588	it/clips/common_voice_it_25573588.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Salvatore, dell'ordine di S. Agostino.	en	 "Salvatore, of the order of St. Augustine." 	true	true
common_voice_it_35939150	it/clips/common_voice_it_35939150.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Due giri dopo un problema elettrico costò il ritiro a Jarier, della Shadow.	en	 "Two laps after an electrical problem cost Jarier, the Shadow, the retirement." 	true	true
common_voice_it_35278732	it/clips/common_voice_it_35278732.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È anche usato per il turismo dalla marineria.	en	 It is also used for tourism by the marinery. 	true	true
common_voice_it_20072706	it/clips/common_voice_it_20072706.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Dopodiché vengono arrotolate e consumate al momento.	en	 After that they are rolled up and consumed at the moment. 	true	true
common_voice_it_20599087	it/clips/common_voice_it_20599087.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il singolo "Mmm Mmm Mmm Mmm" ebbe molto successo.	en	 "The single "Mmm Mmm Mmm Mmm" was very successful." 	true	true
common_voice_it_25644739	it/clips/common_voice_it_25644739.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Inoltre, molti personaggi della serie madre appariranno nello spin-off.	en	 "In addition, many characters from the mother series will appear in the spin-off." 	true	true
common_voice_it_23944055	it/clips/common_voice_it_23944055.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il forte fu poi acquistato da Vincenzo Scotti.	en	 The fort was then bought by Vincenzo Scotti. 	true	true
common_voice_it_25589062	it/clips/common_voice_it_25589062.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'epoca napoleonica introdusse una ventata di riforma anche nel regime interno della nazione.	en	 The Napoleonic era also introduced a wind of reform in the internal regime of the nation. 	true	true
common_voice_it_25582785	it/clips/common_voice_it_25582785.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Appare nel terzo romanzo della serie di Shannara, "La Canzone di Shannara".	en	 "Appears in the third novel of the Shannara series, "The Song of Shannara." 	true	true
common_voice_it_24788192	it/clips/common_voice_it_24788192.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La regia è di Silverio Blasi.	en	 The film is directed by Silverio Blasi. 	true	false
common_voice_it_23771738	it/clips/common_voice_it_23771738.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 Come revisori dei conti sono selezionati due ufficiali di sezioni diverse.	en	 Two officers from different sections shall be selected as auditors. 	true	true
common_voice_it_25335125	it/clips/common_voice_it_25335125.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questo secondo lavoro entra anche nella Official Albums Chart.	en	 This second album also enters the Official Albums Chart. 	true	true
common_voice_it_20324494	it/clips/common_voice_it_20324494.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La panchina viene affidata a Paolo D'Odorico.	en	 The bench is entrusted to Paolo D'Odorico. 	true	true
common_voice_it_24131878	it/clips/common_voice_it_24131878.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La madre, ignara della leggenda, acconsente felice.	en	 "The mother, unaware of the legend, agrees happily." 	true	true
common_voice_it_25740749	it/clips/common_voice_it_25740749.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo le cure ritrovò la condizione fisica nella stagione successiva.	en	 After the treatment he regained his physical condition in the following season. 	true	true
common_voice_it_25350473	it/clips/common_voice_it_25350473.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La prima parte della "Geografia" contiene una discussione dei dati e dei metodi impiegati.	en	 "The first part of ""Geography"" contains a discussion of the data and methods used." 	true	true
common_voice_it_33678745	it/clips/common_voice_it_33678745.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Felice Platone	en	 Felice Platone 	true	true
common_voice_it_23740443	it/clips/common_voice_it_23740443.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Le mostre vengono chiuse un mese prima del previsto per problemi finanziari.	en	 The exhibitions are closed a month earlier than planned due to financial problems. 	true	true
common_voice_it_17881533	it/clips/common_voice_it_17881533.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Lui considerato nei suoi lineamenti storici e nel suo mistero	en	 He considered in his historical features and in his mystery 	true	true
common_voice_it_22065372	it/clips/common_voice_it_22065372.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Inizia così una relazione fatta di sguardi e lettere clandestine.	en	 Thus begins a relationship made of clandestine glances and letters. 	true	true
common_voice_it_19996386	it/clips/common_voice_it_19996386.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Inoltre, al monastero fu dato pieno potere sul suo territorio.	en	 "In addition, the monastery was given full power over its territory." 	true	true
common_voice_it_21535765	it/clips/common_voice_it_21535765.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Ferrovia Addis Abeba-Gibuti	en	 Addis Ababa-Djibouti railway 	true	true
common_voice_it_20004297	it/clips/common_voice_it_20004297.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Tale situazione non corrisponde ovviamente ad alcuna patologia.	en	 This situation does not correspond to any pathology. 	true	true
common_voice_it_25776209	it/clips/common_voice_it_25776209.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fu socio fondatore della Società toscana di Scienze Naturali.	en	 He was a founding member of the Tuscan Society of Natural Sciences. 	true	true
common_voice_it_25469512	it/clips/common_voice_it_25469512.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 Questo termine slavo originario, tuttavia, potrebbe aver avuto anche un significato differente da "esule".	en	 "This original Slavic term, however, may have also had a different meaning than "exiles." 	true	true
common_voice_it_20359931	it/clips/common_voice_it_20359931.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La verità artistica non esclude quella storica, ma l'approfondisce.	en	 "Artistic truth does not exclude historical truth, but deepens it." 	true	true
common_voice_it_26644566	it/clips/common_voice_it_26644566.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ora la sua tomba troneggia in una sala del Museo nazionale archeologico di Taranto.	en	 Now his tomb stands in a room of the National Archaeological Museum of Taranto. 	true	true
common_voice_it_20295799	it/clips/common_voice_it_20295799.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Raoul Bruni, "Il divino entusiasmo dei poeti.	en	 "Raoul Bruni, ""The Divine Enthusiasm of Poets." 	true	true
common_voice_it_35289823	it/clips/common_voice_it_35289823.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per ciascuna di esse viene utilizzata una differente procedura di compressione.	en	 For each of them a different compression procedure is used. 	true	true
common_voice_it_25891170	it/clips/common_voice_it_25891170.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Una sconfitta che mette in ginocchio un intero paese, che da sempre respira calcio.	en	 "A defeat that puts a whole country on its knees, which has always breathed football." 	true	true
common_voice_it_22914844	it/clips/common_voice_it_22914844.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Negli Stati Uniti, Hayakawa ritornò dopo la seconda guerra mondiale.	en	 "In the United States, Hayakawa returned after World War II." 	true	true
common_voice_it_20359874	it/clips/common_voice_it_20359874.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Attualmente milita nell'Eredivisie, la massima serie del calcio olandese.	en	 "He currently plays in the Eredivisie, the top league of Dutch football." 	true	true
common_voice_it_23887305	it/clips/common_voice_it_23887305.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il richiamo alla vicenda viene fatto nel romanzo Salto nel buio	en	 The reference to the story is made in the novel Jump in the Dark 	true	true
common_voice_it_27351387	it/clips/common_voice_it_27351387.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Lui non era così socievole come suo padre.	en	 He was not as sociable as his father. 	true	true
common_voice_it_20284121	it/clips/common_voice_it_20284121.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 La grande corsa	en	 The great race 	true	true
common_voice_it_19762975	it/clips/common_voice_it_19762975.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 I tuorli danno al composto un colore tendente al giallo.	en	 The yolks give the mixture a yellowish color. 	true	true
common_voice_it_25616088	it/clips/common_voice_it_25616088.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Dipende da specchi d'acqua.	en	 It depends on water bodies. 	true	true
common_voice_it_36755906	it/clips/common_voice_it_36755906.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Tale evento è meno frequente rispetto alla comune linfoadenopatia.	en	 This event is less frequent than common lymphoadenopathy. 	true	true
common_voice_it_19114172	it/clips/common_voice_it_19114172.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La sua voce sonora risuonava fra le bianche pareti polverose.	en	 His sounding voice echoed among the white dusty walls. 	true	true
common_voice_it_29504880	it/clips/common_voice_it_29504880.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La statua del profeta Elia era parte dello schema decorativo originario elaborato da Raffaello.	en	 The statue of the prophet Elijah was part of the original decorative scheme elaborated by Raphael. 	true	true
common_voice_it_25513693	it/clips/common_voice_it_25513693.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ai tradizionali colori sociali, bianco e nero, è stato aggiunto il rosso.	en	 "To the traditional social colors, black and white, red has been added." 	true	true
common_voice_it_25744122	it/clips/common_voice_it_25744122.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La capitale dello Holstein è Kiel.	en	 The capital of Holstein is Kiel. 	true	true
common_voice_it_29033406	it/clips/common_voice_it_29033406.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Sono prive di lattice.	en	 They are latex free. 	true	true
common_voice_it_25001346	it/clips/common_voice_it_25001346.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Su ciascuna pianta ne crescono fino a tre per volta.	en	 Up to three of them grow on each plant at a time. 	true	true
common_voice_it_23749191	it/clips/common_voice_it_23749191.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 East Ham fu un capolinea alternativo per diverso tempo.	en	 East Ham was an alternative terminus for some time. 	true	true
common_voice_it_24461190	it/clips/common_voice_it_24461190.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sembrava il gioco perfetto per lanciare la loro nuova console.	en	 It seemed like the perfect game to launch their new console. 	true	true
common_voice_it_28079208	it/clips/common_voice_it_28079208.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La sua base è l'Aeroparque Jorge Newbery della capitale.	en	 Its base is the Aeroparque Jorge Newbery in the capital. 	true	true
common_voice_it_35189586	it/clips/common_voice_it_35189586.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si iscrive al partito, per le continue sollecitazioni, e comincia a scrivere.	en	 "He joins the party, because of the constant urging, and begins to write." 	true	true
common_voice_it_24681897	it/clips/common_voice_it_24681897.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A Bonn fondò e diresse il locale orto botanico.	en	 In Bonn he founded and managed the local botanical garden. 	true	true
common_voice_it_28103645	it/clips/common_voice_it_28103645.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il gioco ha ricevuto diversi giudizi mediocri.	en	 The game has received several mediocre reviews. 	true	true
common_voice_it_27006725	it/clips/common_voice_it_27006725.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le corse possono essere "live hare" o "dead hare".	en	 "Races can be either ""live hare"" or ""dead hare""." 	true	true
common_voice_it_20310585	it/clips/common_voice_it_20310585.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'isola è proprietà privata.	en	 The island is private property. 	true	true
common_voice_it_20001989	it/clips/common_voice_it_20001989.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Inoltre è il principale canale del franchise televisivo "A tutto reality" e "Maggie".	en	 "It is also the main channel of the television franchises ""A tutto reality"" and ""Maggie""." 	true	true
common_voice_it_25543127	it/clips/common_voice_it_25543127.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Era essenzialmente la formula dei Clash riproposta alle nuove generazioni.	en	 It was essentially the formula of the Clash reproposed to the new generations. 	true	true
common_voice_it_21166548	it/clips/common_voice_it_21166548.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha ricevuto una laurea ad honorem dall'Università di Aston.	en	 He received an honorary degree from Aston University. 	true	true
common_voice_it_30601273	it/clips/common_voice_it_30601273.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I roditori decidono quindi di chiamare in aiuto Speedy Gonzales.	en	 The rodents decide to call Speedy Gonzales to help. 	true	true
common_voice_it_20793578	it/clips/common_voice_it_20793578.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La gente estone si prese per mano e la tradizione ebbe inizio.	en	 The Estonian people took hands and the tradition began. 	true	true
common_voice_it_32531589	it/clips/common_voice_it_32531589.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 A titolo provvisorio fu utilizzata come sede parrocchiale la cappella delle Figlie della Croce.	en	 The chapel of the Daughters of the Cross was used as a provisional parish seat. 	true	true
common_voice_it_20086602	it/clips/common_voice_it_20086602.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Morì cinque anni dopo e probabilmente non entrò in Carinzia.	en	 He died five years later and probably did not enter Carinthia. 	true	true
common_voice_it_36397138	it/clips/common_voice_it_36397138.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il punto E è un nuovo punto di equilibrio.	en	 The point E is a new equilibrium point. 	true	true
common_voice_it_26502133	it/clips/common_voice_it_26502133.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Baden-Powell si ispirò a questo laccio per appendere i tizzoni del "Wood Badge".	en	 "Baden-Powell was inspired by this lace to hang the sticks of the ""Wood Badge""." 	true	true
common_voice_it_19999180	it/clips/common_voice_it_19999180.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Per la lista degli articoli cfr.	en	 For the list of articles see. 	true	true
common_voice_it_25740053	it/clips/common_voice_it_25740053.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Tanto i macrosporofilli, quanto i microsporofilli hanno una superficie piatta, liscia e glabra.	en	 "Both macrosporophils and microsporophils have a flat, smooth, glabrous surface." 	true	true
common_voice_it_31419735	it/clips/common_voice_it_31419735.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il divario si è ampliato nel tempo.	en	 The gap has widened over time. 	true	true
common_voice_it_21180987	it/clips/common_voice_it_21180987.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Ottiene un terzo posto in Italia.	en	 He gets a third place in Italy. 	true	true
common_voice_it_38042768	it/clips/common_voice_it_38042768.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È chiamato così da un tipo di terreno che si trova in India.	en	 It is named after a type of soil that is found in India. 	true	true
common_voice_it_20494328	it/clips/common_voice_it_20494328.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Il corpo, infine, era ricoperto di tubercoli spessi che si sovrapponevano leggermente l'uno all'altro.	en	 "The body, finally, was covered with thick tubercles that overlapped slightly with each other." 	true	true
common_voice_it_20599034	it/clips/common_voice_it_20599034.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nel frattempo gli agenti Alfa vengono riuniti per essere inviati verso la loro destinazione.	en	 Meanwhile, the Alpha agents are gathered to be sent to their destination. 	true	true
common_voice_it_35620361	it/clips/common_voice_it_35620361.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Federico Zurlo	en	 Federico Zurlo 	true	true
common_voice_it_23835250	it/clips/common_voice_it_23835250.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Entrambe amministravano l'integrazione economica, ma la loro struttura economica, la potenza e l'influenza differivano.	en	 "Both administered economic integration, but their economic structure, power and influence differed." 	true	true
common_voice_it_23749359	it/clips/common_voice_it_23749359.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 La biblioteca comprende due punti di servizio.	en	 The library includes two service points. 	true	true
common_voice_it_25537745	it/clips/common_voice_it_25537745.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Danvers un tempo possedeva un deposito sulla ferrovia.	en	 Danvers once owned a warehouse on the railway. 	true	true
common_voice_it_27519867	it/clips/common_voice_it_27519867.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La prima partita è stata tra i campioni uscenti della provincia, Cork, e Limerick.	en	 "The first match was between the outgoing champions of the province, Cork, and Limerick." 	true	true
common_voice_it_19985189	it/clips/common_voice_it_19985189.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 John riesce ad informare Maggie prima di morire tra le sue braccia.	en	 John manages to inform Maggie before dying in her arms. 	true	true
common_voice_it_27415563	it/clips/common_voice_it_27415563.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La teoria di Lemuria scomparve con l'avvento della teoria della tettonica delle placche.	en	 The Lemuria theory disappeared with the advent of the theory of plate tectonics. 	true	true
common_voice_it_17553233	it/clips/common_voice_it_17553233.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Possibile che Kid Tiger avesse sparato e poi l'avesse gettata via o se la fosse rimessa in tasca?	en	 Is it possible that Kid Tiger shot and then threw it away or put it back in his pocket? 	true	true
common_voice_it_19971715	it/clips/common_voice_it_19971715.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Al di fuori del mondo sportivo è una manager nel campo assicurativo.	en	 Outside the sports world she is a manager in the insurance field. 	true	true
common_voice_it_19976788	it/clips/common_voice_it_19976788.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Alcuni studiosi gli attribuiscono la stampa di altro materiale dopo la prima Bibbia.	en	 Some scholars attribute to him the printing of other material after the first Bible. 	true	true
common_voice_it_24229043	it/clips/common_voice_it_24229043.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Suo padre dovette poi lasciare la sua carica a causa di adulterio.	en	 His father was later forced to leave his office because of adultery. 	true	true
common_voice_it_35188633	it/clips/common_voice_it_35188633.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Recentemente ha ripreso a registrare per conto proprio.	en	 He recently resumed recording on his own. 	true	true
common_voice_it_26455206	it/clips/common_voice_it_26455206.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La posizione è quella indicata nel diagramma a lato.	en	 The position is as shown in the diagram on the side. 	true	true
common_voice_it_23923463	it/clips/common_voice_it_23923463.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Oltre al colore, anche la stampa può dare significato.	en	 "In addition to color, print can also give meaning." 	true	true
common_voice_it_23991097	it/clips/common_voice_it_23991097.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il resto dei messicani venne freddato mentre tentava la fuga.	en	 The rest of the Mexicans were cold-blooded as they attempted to escape. 	true	true
common_voice_it_23987319	it/clips/common_voice_it_23987319.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Periodo Protodinastico	en	 Protodynastic period 	true	true
common_voice_it_22229191	it/clips/common_voice_it_22229191.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Non è solo inerente all'attività di Luzzati e di altri artisti.	en	 It is not only inherent in the activity of Luzzati and other artists. 	true	true
common_voice_it_36540942	it/clips/common_voice_it_36540942.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La chiesa presenta una facciata ripartita in lesene su doppio ordine.	en	 The church has a facade divided in lesene on double order. 	true	true
common_voice_it_19975067	it/clips/common_voice_it_19975067.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Per questo motivo organizzò una serie di manifestazioni in tutta la Tunisia.	en	 For this reason, he organized a series of demonstrations throughout Tunisia. 	true	true
common_voice_it_30450154	it/clips/common_voice_it_30450154.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Risiedono a Londra.	en	 They live in London. 	true	true
common_voice_it_20023314	it/clips/common_voice_it_20023314.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Oggi quattordici scuole pubbliche della città devono insegnare la tradizione Yiddish ebraica.	en	 Today, fourteen public schools in the city are required to teach the Jewish Yiddish tradition. 	true	true
common_voice_it_21138022	it/clips/common_voice_it_21138022.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Le portaerei giapponesi non riuscirono nuovamente a giocare un ruolo significativo nella campagna.	en	 The Japanese aircraft carriers again failed to play a significant role in the campaign. 	true	true
common_voice_it_26961387	it/clips/common_voice_it_26961387.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il canottaggio ha fatto la sua prima apparizione in competizione.	en	 Rowing made its first appearance in competition. 	true	true
common_voice_it_38924459	it/clips/common_voice_it_38924459.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Oggi è sede della Soprintendenza per i Beni Architettonici e Ambientali.	en	 Today it is the headquarters of the Superintendence for Architectural and Environmental Heritage. 	true	false
common_voice_it_28411304	it/clips/common_voice_it_28411304.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fu arrestato ed imprigionato per alcuni mesi in un campo di concentramento.	en	 He was arrested and imprisoned for a few months in a concentration camp. 	true	true
common_voice_it_25329980	it/clips/common_voice_it_25329980.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il brano ottenne successo in Europa e Stati Uniti.	en	 The song was a hit in Europe and the United States. 	true	true
common_voice_it_20065501	it/clips/common_voice_it_20065501.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Soffre di dislessia.	en	 He suffers from dyslexia. 	true	false
common_voice_it_25652563	it/clips/common_voice_it_25652563.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I Romani decisero quindi di andare a soccorrerla.	en	 The Romans decided to go to her aid. 	true	true
common_voice_it_25965148	it/clips/common_voice_it_25965148.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Vennero inizialmente mantenute le scuole di Genova e di Napoli.	en	 The schools of Genoa and Naples were initially maintained. 	true	true
common_voice_it_20304938	it/clips/common_voice_it_20304938.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Inizialmente, non ebbe molto successo, poiché non sapeva da cosa fosse formato.	en	 "Initially, he was not very successful, as he did not know what he was made of." 	true	true
common_voice_it_25196416	it/clips/common_voice_it_25196416.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Due anni dopo cominciò a pubblicare dischi sotto il proprio nome.	en	 Two years later he began to publish records under his own name. 	true	true
common_voice_it_33783891	it/clips/common_voice_it_33783891.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'incriminazione di un Oratore è estremamente rara.	en	 The incrimination of an Orator is extremely rare. 	true	true
common_voice_it_17992032	it/clips/common_voice_it_17992032.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Apelle, figlio di Apollo fece una palla di pelle di pollo	en	 "Apelle, son of Apollo made a ball of chicken skin" 	true	true
common_voice_it_25906950	it/clips/common_voice_it_25906950.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha composto parte della colonna sonora del film "Broken Flowers" di Jim Jarmusch.	en	 "He composed part of the soundtrack for Jim Jarmusch's movie "Broken Flowers." 	true	true
common_voice_it_36292715	it/clips/common_voice_it_36292715.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Durazzo dispone di una stazione ferroviaria attraverso cui passano le linee Durazzo-Tirana e Scutari-Vorë.	en	 Durres has a railway station through which the lines Durres-Tirana and Shkodër-Vorë pass. 	true	true
common_voice_it_26557769	it/clips/common_voice_it_26557769.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sulla parte anteriore si trovavano delle bacchette di metallo che fungevano da "sensori".	en	 "On the front were metal sticks that acted as ""sensors""." 	true	true
common_voice_it_26074701	it/clips/common_voice_it_26074701.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 E provò un'impressione simile a quella sofferta nella traversata da Cagliari a Napoli.	en	 And he felt a similar impression to that suffered in the crossing from Cagliari to Naples. 	true	true
common_voice_it_25171740	it/clips/common_voice_it_25171740.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Non era allucinazione di un singolo poiché diverse persone andarono a sincerarsi.	en	 It was not a hallucination of one person, as several people went to see it. 	true	true
common_voice_it_19808428	it/clips/common_voice_it_19808428.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La strage continua anche il giorno successivo, con la partecipazione attiva della popolazione.	en	 "The slaughter continues the next day, with the active participation of the population." 	true	true
common_voice_it_27484429	it/clips/common_voice_it_27484429.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ha sede presso il ministero della Difesa siriano a Damasco.	en	 It is based at the Syrian Ministry of Defence in Damascus. 	true	true
common_voice_it_20063682	it/clips/common_voice_it_20063682.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Se questa è o no una versione passata di Ultra-Humanite rimane sconosciuto.	en	 Whether or not this is a past version of Ultra-Humanite remains unknown. 	true	true
common_voice_it_35219324	it/clips/common_voice_it_35219324.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La diagnosi viene confermata dalla biopsia dei tessuti affetti.	en	 The diagnosis is confirmed by biopsy of the affected tissues. 	true	true
common_voice_it_17858842	it/clips/common_voice_it_17858842.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Per rispondere meglio ai postulati dell'arte critica	en	 To better respond to the postulates of critical art 	true	true
common_voice_it_23722542	it/clips/common_voice_it_23722542.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tra i ritirati della gara vi fu Luigi Taveri.	en	 Among the withdrawals of the race was Luigi Taveri. 	true	true
common_voice_it_21358390	it/clips/common_voice_it_21358390.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tutte e quattro sono considerate Compagnie Operative senza riserve in nessuna parte del Capitolo.	en	 All four are considered Operational Companies without reserves anywhere in the Chapter. 	true	true
common_voice_it_25653125	it/clips/common_voice_it_25653125.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 È quotata alla Borsa di Shenzhen.	en	 It is listed on the Shenzhen Stock Exchange. 	true	false
common_voice_it_25338564	it/clips/common_voice_it_25338564.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Molti formati di file vettoriali supportano...	en	 Many vector file formats support... 	true	true
common_voice_it_20115842	it/clips/common_voice_it_20115842.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La città è circondata dal villaggio di Germantown.	en	 The town is surrounded by the village of Germantown. 	true	true
common_voice_it_20103954	it/clips/common_voice_it_20103954.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Alle medie era affascinato dalla storia e venne coinvolto nei wargame tridimensionali alle superiori.	en	 In high school he was fascinated by history and became involved in three-dimensional wargames in high school. 	true	true
common_voice_it_20319020	it/clips/common_voice_it_20319020.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Nella circostanza dirige una partita della fase a gironi.	en	 In the circumstance he directs a match of the group stage. 	true	true
common_voice_it_20061516	it/clips/common_voice_it_20061516.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Segue un tour in Francia e la realizzazione del video di "Preghiera maledetta".	en	 "A tour in France and the video of ""Preghiera maledetta"" follows. 	true	true
common_voice_it_26585603	it/clips/common_voice_it_26585603.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La figlia, Martina Carpi, fa l'attrice.	en	 "The daughter, Martina Carpi, is an actress." 	true	true
common_voice_it_25922764	it/clips/common_voice_it_25922764.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Viene utilizzato sia nei giochi di carte sia a scopo divinatorio.	en	 It is used both in card games and for divination purposes. 	true	true
common_voice_it_21689189	it/clips/common_voice_it_21689189.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questo spinse il giocatore a firmare per i Kansas City Royals.	en	 This prompted the player to sign for the Kansas City Royals. 	true	true
common_voice_it_19332708	it/clips/common_voice_it_19332708.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Adesso, quasi la luce cruda delle ventotto lampadine spioventi a corimbi gli avesse ridato la coscienza di sé.	en	 "Now, as if the raw light of the twenty-eight bulbs leaning in columns had restored his consciousness." 	true	true
common_voice_it_26590871	it/clips/common_voice_it_26590871.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le azioni possono essere offensive, difensive o curative, ma anche di altro genere.	en	 "Actions can be offensive, defensive or curative, but also other kinds." 	true	true
common_voice_it_25890468	it/clips/common_voice_it_25890468.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Trova inoltre, una foto dell'intera famiglia.	en	 "Find also a picture of the whole family." 	true	true
common_voice_it_25742916	it/clips/common_voice_it_25742916.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tuttavia esse non furono mai realizzate.	en	 However, they were never realized. 	true	true
common_voice_it_17503779	it/clips/common_voice_it_17503779.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Ma che dice?	en	 What does it say? 	true	false
common_voice_it_26180839	it/clips/common_voice_it_26180839.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 E questo registro è ora parte dell"'Historic Lotus Register" della Gran Bretagna.	en	 "And this register is now part of the ""Historic Lotus Register"" of Great Britain." 	true	true
common_voice_it_26465746	it/clips/common_voice_it_26465746.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I suoi dati vengono trasmessi in tempo reale anche al servizio idrologico regionale.	en	 Its data is also transmitted in real time to the regional hydrological service. 	true	true
common_voice_it_24680369	it/clips/common_voice_it_24680369.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per il regista è il primo film di distribuzione cinematografica.	en	 For the director, it is the first film to be distributed in cinemas. 	true	true
common_voice_it_38002265	it/clips/common_voice_it_38002265.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È il suo ultimo match.	en	 It's his last match. 	true	true
common_voice_it_30667558	it/clips/common_voice_it_30667558.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Di particolare interesse i vasi canopi e gli ushabti.	en	 Of particular interest are the canopy vases and ushabti. 	true	true
common_voice_it_38568184	it/clips/common_voice_it_38568184.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si scopre che la fobia per i serpenti di Indy non è innata.	en	 It turns out that Indy's phobia for snakes is not innate. 	true	true
common_voice_it_26972845	it/clips/common_voice_it_26972845.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 All'interno si conserva la tela della "Madonna delle Grazie", del pittore napoletano Fabrizio Santafede.	en	 "Into the interior is preserved the painting of the ""Madonna delle Grazie"", by the Neapolitan painter Fabrizio Santafede." 	true	true
common_voice_it_25588394	it/clips/common_voice_it_25588394.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È ricordato anche come cantante e ballerino.	en	 He is also remembered as a singer and dancer. 	true	true
common_voice_it_24984743	it/clips/common_voice_it_24984743.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Solo l'intervento di Billy salva Rebecca da una brutta fine.	en	 Only Billy's intervention saves Rebecca from a bad end. 	true	true
common_voice_it_20271239	it/clips/common_voice_it_20271239.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Essa resiste al calore di un passaggio vicino al Sole rimanendo ancora ragionevolmente dura.	en	 It withstands the heat of a close passage by the Sun while still remaining reasonably hard. 	true	true
common_voice_it_26261423	it/clips/common_voice_it_26261423.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In un primo momento, egli dovette provvedere alle problematiche finanziarie del suo governo.	en	 "At first, he had to deal with the financial problems of his government." 	true	true
common_voice_it_20302391	it/clips/common_voice_it_20302391.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Climene confidò il segreto al figlio Prometeo.	en	 Climene entrusted the secret to her son Prometheus. 	true	true
common_voice_it_19977683	it/clips/common_voice_it_19977683.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Rigogliosa è la coltivazione di fragole.	en	 The cultivation of strawberries is lush. 	true	true
common_voice_it_28336867	it/clips/common_voice_it_28336867.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'interno è costituito da un'unica e ampia navata.	en	 The interior consists of a single and wide nave. 	true	true
common_voice_it_20016361	it/clips/common_voice_it_20016361.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La cattedrale sede di primate è detta primaziale.	en	 The cathedral seat of primacies is called primatial. 	true	true
common_voice_it_24675913	it/clips/common_voice_it_24675913.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ad ogni modo, in termini militari, Trenchard poteva definirsi insoddisfatto.	en	 "In military terms, however, Trenchard could be called dissatisfied." 	true	true
common_voice_it_35196541	it/clips/common_voice_it_35196541.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Con una superficie di è il comune più piccolo del Connecticut.	en	 With an area of is the smallest town in Connecticut. 	true	true
common_voice_it_25501807	it/clips/common_voice_it_25501807.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Un dragone francese si getta sulla coppia brandendo la sciabola.	en	 A French dragon throws himself at the couple, brandishing his saber. 	true	true
common_voice_it_24939592	it/clips/common_voice_it_24939592.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gli stami sono inclusi e inseriti nella parte mediana del tubo.	en	 The stamens are included and inserted in the middle part of the tube. 	true	true
common_voice_it_25948235	it/clips/common_voice_it_25948235.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il tempio si trova sul lato occidentale del sito.	en	 The temple is located on the western side of the site. 	true	true
common_voice_it_27675493	it/clips/common_voice_it_27675493.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Oltre al canto, Chang si interessa di arte, antiquariato, viaggi e sport acquatici.	en	 "Besides singing, Chang is interested in art, antiques, travel and water sports." 	true	true
common_voice_it_36954130	it/clips/common_voice_it_36954130.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La sua azione politica e culturale prese via via il nome di clericalismo laico.	en	 His political and cultural action gradually took the name of secular clericalism. 	true	true
common_voice_it_23822601	it/clips/common_voice_it_23822601.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il nome le è stato dato in onore di Thomas Jefferson.	en	 It was named in honor of Thomas Jefferson. 	true	true
common_voice_it_35302909	it/clips/common_voice_it_35302909.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nella stessa sede dell'agenzia è possibile visitare lo showroom.	en	 In the same location of the agency you can visit the showroom. 	true	true
common_voice_it_25515899	it/clips/common_voice_it_25515899.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Michelangelo Dall'Armellina	en	 Michelangelo Dall'Armellina 	true	true
common_voice_it_20091259	it/clips/common_voice_it_20091259.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 In alcuni casi le interfacce necessitano di periferiche particolari o adattatori.	en	 In some cases, the interfaces require special peripherals or adapters. 	true	true
common_voice_it_25559197	it/clips/common_voice_it_25559197.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Attualmente, Luke comincia a parlare dei suoi problemi con Cleo, che è una terapista.	en	 "Actually, Luke starts talking about his problems with Cleo, who is a therapist." 	true	true
common_voice_it_28014721	it/clips/common_voice_it_28014721.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Studiò nel seminario di Fiesole, ove fu allievo di Brunone Bianchi.	en	 "He studied at the seminary of Fiesole, where he was a pupil of Brunone Bianchi." 	true	true
common_voice_it_28450478	it/clips/common_voice_it_28450478.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Gli è stato annullato un gol nei minuti finali.	en	 He was cancelled a goal in the final minutes. 	true	true
common_voice_it_24569573	it/clips/common_voice_it_24569573.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Hole in the Wall	en	 Hole in the Wall 	true	true
common_voice_it_26735033	it/clips/common_voice_it_26735033.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il funerale si è svolto nella Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari.	en	 The funeral took place in the Basilica of Santa Maria Gloriosa dei Frari. 	true	true
common_voice_it_24680521	it/clips/common_voice_it_24680521.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Il santuario ha pianta rettangolare, con facciata tripartita, a salienti, ad evocare l'architettura romanica.	en	 "The sanctuary has a rectangular plan, with a tripartite facade, with salients, evoking Romanesque architecture." 	true	true
common_voice_it_25627077	it/clips/common_voice_it_25627077.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale si trasferì a Ferentino.	en	 During the Second World War he moved to Ferentino. 	true	true
common_voice_it_20034541	it/clips/common_voice_it_20034541.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Dopo l'unità d'Italia, il paese non diede segni di sviluppo demografico.	en	 "After the unification of Italy, the country did not show signs of demographic development." 	true	true
common_voice_it_22788468	it/clips/common_voice_it_22788468.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Durante la Restaurazione fu nominato membro dell'Accademia delle scienze francese.	en	 During the Restoration he was appointed a member of the French Academy of Sciences. 	true	true
common_voice_it_18487806	it/clips/common_voice_it_18487806.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 In modo naturale e immediato.	en	 In a natural and immediate way. 	true	true
common_voice_it_30588959	it/clips/common_voice_it_30588959.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sono comuni su fondali fangosi.	en	 They are common on muddy bottoms. 	true	true
common_voice_it_20204114	it/clips/common_voice_it_20204114.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Viene anche chiamato come "feticismo del vomito".	en	 "It is also called as ""vomit fetishism""." 	true	true
common_voice_it_25614375	it/clips/common_voice_it_25614375.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Da capo allenatore ha guidato Washington State University, Iowa e University of Southern California.	en	 "As a head coach, he coached Washington State University, Iowa and University of Southern California." 	true	true
common_voice_it_23576389	it/clips/common_voice_it_23576389.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 A Orazio Grassi è dedicato il Liceo Scientifico di Savona.	en	 The Scientific High School of Savona is dedicated to Orazio Grassi. 	true	true
common_voice_it_38324417	it/clips/common_voice_it_38324417.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Era nipote del matematico Joseph Liouville.	en	 He was the grandson of the mathematician Joseph Liouville. 	true	false
common_voice_it_18281194	it/clips/common_voice_it_18281194.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Cadere in piedi.	en	 Fall on your feet. 	true	true
common_voice_it_25740248	it/clips/common_voice_it_25740248.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il singolare fenomeno di erosione è stato oggetto di studi geofisici.	en	 The singular phenomenon of erosion has been the subject of geophysical studies. 	true	true
common_voice_it_20003613	it/clips/common_voice_it_20003613.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questo progetto non è ancora stato adottato.	en	 This project has not yet been adopted. 	true	true
common_voice_it_23700127	it/clips/common_voice_it_23700127.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il controllo delle nascite divenne un tema rilevante anche nella politica degli Stati Uniti.	en	 Birth control became a major issue in American politics as well. 	true	true
common_voice_it_21755585	it/clips/common_voice_it_21755585.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il mattino dopo i principali capi della congiura furono arrestati.	en	 The next morning the main leaders of the conspiracy were arrested. 	true	true
common_voice_it_20518958	it/clips/common_voice_it_20518958.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 I collegamenti tra i due centri sono da allora sostituiti da autoservizi di Trenitalia.	en	 The connections between the two centres have since been replaced by Trenitalia self-services. 	true	true
common_voice_it_29409826	it/clips/common_voice_it_29409826.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Le caratteristiche cliniche insieme alla tendenza familiare possono essere sufficienti per fare una diagnosi.	en	 Clinical characteristics together with a family history may be sufficient to make a diagnosis. 	true	true
common_voice_it_25967498	it/clips/common_voice_it_25967498.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'aereo venne colpito a sua volta ma senza riportare danni gravi.	en	 The plane was hit in turn but without serious damage. 	true	true
common_voice_it_25471181	it/clips/common_voice_it_25471181.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Finita la seconda cassetta, Lauren continuerà il viaggio verso la torre.	en	 "Once the second tape is finished, Lauren will continue her journey to the tower." 	true	true
common_voice_it_20641582	it/clips/common_voice_it_20641582.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il Jhelum entra nel Punjab nel distretto di Jhelum.	en	 The Jhelum enters the Punjab in the Jhelum district. 	true	true
common_voice_it_25826252	it/clips/common_voice_it_25826252.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gaio perse molta della sua popolarità e non fu rieletto al tribunato.	en	 Gaius lost much of his popularity and was not re-elected to the tribunate. 	true	true
common_voice_it_25607666	it/clips/common_voice_it_25607666.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'album contiene diciassette brani già pubblicati e due brani inediti.	en	 The album contains seventeen previously released tracks and two new ones. 	true	true
common_voice_it_27402780	it/clips/common_voice_it_27402780.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Krum perseguì una politica espansionistica.	en	 Krum pursued an expansionist policy. 	true	true
common_voice_it_25598493	it/clips/common_voice_it_25598493.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Uno Stato dotato di pluralismo politico e linguistico.	en	 A state with political and linguistic pluralism. 	true	true
common_voice_it_35103399	it/clips/common_voice_it_35103399.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Apparentemente mera questione di tempo.	en	 Apparently a mere matter of time. 	true	true
common_voice_it_24695618	it/clips/common_voice_it_24695618.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fa parte dei nove comuni dell'Unione comuni modenesi Area nord.	en	 It is part of the nine municipalities of the Unione comuni modenesi Area nord. 	true	true
common_voice_it_37433710	it/clips/common_voice_it_37433710.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Molti dei suoi versi furono riadattati in musica dal compositore ceco Antonín Dvořák.	en	 Many of his poems were set to music by Czech composer Antonín Dvořák. 	true	true
common_voice_it_18884623	it/clips/common_voice_it_18884623.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 S'aprì per inghiottire le due donne.	en	 It opened to swallow the two women. 	true	true
common_voice_it_32194086	it/clips/common_voice_it_32194086.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A destra della porta hanno sede gli alloggi dell'ex convento femminile basiliano.	en	 To the right of the door are the accommodations of the former Basilian female convent. 	true	true
common_voice_it_33467861	it/clips/common_voice_it_33467861.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le foglie lungo il caule sono disposte in modo alternato e allargato.	en	 The leaves along the stem are arranged in an alternate and enlarged way. 	true	true
common_voice_it_27844127	it/clips/common_voice_it_27844127.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Michael Hartmann	en	 Michael Hartmann 	true	true
common_voice_it_38116741	it/clips/common_voice_it_38116741.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il sistema è stato sviluppato dal regista norvegese Ivo Caprino	en	 The system was developed by Norwegian director Ivo Caprino 	true	true
common_voice_it_30510024	it/clips/common_voice_it_30510024.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il caso "Hope si è" basato su un compromesso per la valutazione delle attività.	en	 "The case ""Hope has"" based on a compromise for the valuation of assets." 	true	true
common_voice_it_35103518	it/clips/common_voice_it_35103518.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il relitto venne in seguito recuperato dai francesi ed avviato alla demolizione.	en	 The wreck was later recovered by the French and started to be demolished. 	true	true
common_voice_it_28079179	it/clips/common_voice_it_28079179.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il film fu prodotto negli Stati Uniti da Columbia Pictures.	en	 The film was produced in the United States by Columbia Pictures. 	true	true
common_voice_it_30045559	it/clips/common_voice_it_30045559.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Lui e Rowdy Rebel sono considerati i pionieri della musica drill di Brooklyn.	en	 He and Rowdy Rebel are considered the pioneers of Brooklyn drill music. 	true	true
common_voice_it_23747778	it/clips/common_voice_it_23747778.wav	0.000	1.645	spk_1	it	 Cappella di San Michele	en	 Chapel of St. Michael 	true	true
common_voice_it_35104878	it/clips/common_voice_it_35104878.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Sono i personaggi protagonisti dei primi dieci capitoli di "Final Fantasy".	en	 "They are the characters of the first ten chapters of "Final Fantasy." 	true	true
common_voice_it_25601182	it/clips/common_voice_it_25601182.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Fondo Casa Vogue.	en	 Background House of Vogue. 	true	false
common_voice_it_25054661	it/clips/common_voice_it_25054661.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il sisma ha danneggiato lievemente il Palazzo Comunale e la Castellina.	en	 The earthquake has slightly damaged the Town Hall and the Castle. 	true	true
common_voice_it_17979150	it/clips/common_voice_it_17979150.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Produrrà molta "schiuma" ma effettivamente non produrrà movimento.	en	 "It will produce a lot of "foam" but it will not actually produce any movement." 	true	true
common_voice_it_25577609	it/clips/common_voice_it_25577609.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quelle foto vennero utilizzate nella promozione sia dell'album che delle copertine.	en	 Those photos were used in the promotion of both the album and the covers. 	true	true
common_voice_it_29213364	it/clips/common_voice_it_29213364.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Le scene erano totalmente ricreate negli studi del Centro di Produzione Rai di Napoli.	en	 The scenes were totally recreated in the studios of the Rai Production Center in Naples. 	true	true
common_voice_it_27079906	it/clips/common_voice_it_27079906.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Spagna settentrionale e in Francia meridionale.	en	 Its fossil remains have been found in northern Spain and southern France. 	true	true
common_voice_it_20667427	it/clips/common_voice_it_20667427.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 L'identità digitale completa è abbastanza complessa e ha implicazioni sia legali che tecniche.	en	 The complete digital identity is quite complex and has both legal and technical implications. 	true	true
common_voice_it_25899828	it/clips/common_voice_it_25899828.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Carasso uccise accidentalmente il fratello Comete.	en	 Carasso accidentally killed his brother Comete. 	true	true
common_voice_it_34891654	it/clips/common_voice_it_34891654.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le reliquie dei santi furono spostate più volte.	en	 The relics of the saints were moved several times. 	true	true
common_voice_it_21583265	it/clips/common_voice_it_21583265.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Intanto BoJack perde la bussola durante una conversazione con Wanda.	en	 Meanwhile, BoJack loses his compass during a conversation with Wanda. 	true	true
common_voice_it_28414031	it/clips/common_voice_it_28414031.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Disperato, all'età di trentatré anni si suicidò saltando dal suo appartamento al quarto piano.	en	 "Desperate, at the age of thirty-three, he committed suicide by jumping from his fourth-floor apartment." 	true	true
common_voice_it_24637273	it/clips/common_voice_it_24637273.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Gli incrociatori vennero costruiti con lo scopo di proteggere il traffico commerciale britannico.	en	 The cruisers were built with the purpose of protecting British commercial traffic. 	true	true
common_voice_it_39924350	it/clips/common_voice_it_39924350.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per curare la madre malata egli tornò sull'isola alla ricerca di erbe medicamentose.	en	 To cure his sick mother, he returned to the island in search of medicinal herbs. 	true	true
common_voice_it_20242169	it/clips/common_voice_it_20242169.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Anni dopo, i figli di Chun-hee, Dong-chul e Dong-wook, sono fratelli molto legati.	en	 "Years later, Chun-hee's sons, Dong-chul and Dong-wook, are very close brothers." 	true	true
common_voice_it_20325110	it/clips/common_voice_it_20325110.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Esternamente, fra i due piani corre un doppio cornicione in mattoni.	en	 "Externally, between the two floors runs a double cornice in brick." 	true	true
common_voice_it_24205220	it/clips/common_voice_it_24205220.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Anche Noè vi fece sacrifici animali dopo il diluvio.	en	 Noah also made animal sacrifices there after the flood. 	true	true
common_voice_it_37429709	it/clips/common_voice_it_37429709.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Espose a Napoli anche alla Galleria "Blu di Prussia" e alla "Medea".	en	 "He also exhibited in Naples at the Galleria ""Blu di Prussia"" and ""Medea""." 	true	true
common_voice_it_25776178	it/clips/common_voice_it_25776178.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 A questi si aggiunge anche suo figlio, Death the Kid.	en	 "And then there's his son, Death the Kid." 	true	true
common_voice_it_20222542	it/clips/common_voice_it_20222542.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il pensiero giovanile di Block era caratterizzato dall'egualitarismo.	en	 Block's youthful thinking was characterized by egalitarianism. 	true	true
common_voice_it_31479689	it/clips/common_voice_it_31479689.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Iniziano la stagione raggiungendo la semifinale nel nuovo torneo di Adelaide.	en	 They started the season by reaching the semi-finals in the new Adelaide tournament. 	true	true
common_voice_it_23763139	it/clips/common_voice_it_23763139.wav	0.000	1.436	spk_1	it	 L'assemblea fu chiusa.	en	 The assembly was closed. 	true	true
common_voice_it_35171987	it/clips/common_voice_it_35171987.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Attualmente è il direttore principale del China National Center for the Performing Arts Orchestra.	en	 He is currently the principal conductor of the China National Center for the Performing Arts Orchestra. 	true	true
common_voice_it_17451949	it/clips/common_voice_it_17451949.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Hanno vari meeting point (i conventi) sparsi per la città, che alla fine sono tipo dei coworking di suore.	en	 "They have various meeting points (convents) scattered around the city, which are kind of nuns' coworking spaces." 	true	true
common_voice_it_20292717	it/clips/common_voice_it_20292717.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Datosi successivamente alla carriera politica, aderì al partito democratico di Sinistra.	en	 "Subsequently, he turned to politics and joined the Democratic Left Party." 	true	true
common_voice_it_25575339	it/clips/common_voice_it_25575339.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Parlavano sensi e passioni, e non intendevano se non immagini.	en	 "They spoke senses and passions, and meant nothing but images." 	true	true
common_voice_it_20034853	it/clips/common_voice_it_20034853.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Ma il Colonnello non aveva pianificato che lo show si svolgesse in quel modo.	en	 But the Colonel hadn’t planned the show to go that way. 	true	true
common_voice_it_24926214	it/clips/common_voice_it_24926214.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ospita il Palazzo delle Esposizioni, con il suo Caffè Letterario Carracci Fava.	en	 "It houses the Palazzo delle Esposizioni, with its Caffè Letterario Carracci Fava." 	true	true
common_voice_it_25844266	it/clips/common_voice_it_25844266.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Venne infatti acquistato dal Comune di Milano per la sua Galleria d'arte.	en	 It was in fact bought by the Municipality of Milan for its Art Gallery. 	true	true
common_voice_it_39971256	it/clips/common_voice_it_39971256.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il gameplay è divenuto inoltre molto più veloce.	en	 The gameplay has also become much faster. 	true	true
common_voice_it_38002904	it/clips/common_voice_it_38002904.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Entrambi gli approcci sembrano efficaci.	en	 Both approaches seem to be effective. 	true	true
common_voice_it_26471432	it/clips/common_voice_it_26471432.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Presso villa Elena ad Affi, ha sede la Fondazione "Elena da Persico".	en	 "At Villa Elena in Affi, the Foundation "Elena da Persico" is based. 	true	true
common_voice_it_20065554	it/clips/common_voice_it_20065554.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il blocco motore era del tipo monoblocco realizzato in ghisa e ferro.	en	 The engine block was a monoblock made of cast iron and iron. 	true	true
common_voice_it_24756027	it/clips/common_voice_it_24756027.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La stazione ferroviaria principale della città è la stazione di Albertville.	en	 The main railway station in the city is Albertville station. 	true	true
common_voice_it_30655396	it/clips/common_voice_it_30655396.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In finale trionfa in due partite su Daniil Medvedev.	en	 In the final he defeated Daniil Medvedev in two sets. 	true	true
common_voice_it_23898079	it/clips/common_voice_it_23898079.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Meno importante al momento è la Riduzione di Bouveault-Blanc degli esteri.	en	 Less important at the moment is the Bouveault-Blanc reduction of esters. 	true	true
common_voice_it_18924393	it/clips/common_voice_it_18924393.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Dove avevano steso i verbali ed i comunicati, che vennero letti e firmati dai principi.	en	 "Where they had drawn up the minutes and communiqués, which were read and signed by the princes." 	true	true
common_voice_it_23871642	it/clips/common_voice_it_23871642.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Qui la notte è scesa sul futuro.	en	 Here the night has descended on the future. 	true	false
common_voice_it_23993922	it/clips/common_voice_it_23993922.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Reagan credeva che la politica del contenimento non si fosse spinta abbastanza in avanti.	en	 Reagan believed that the policy of containment had not gone far enough. 	true	true
common_voice_it_23412003	it/clips/common_voice_it_23412003.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 I sintetizzatori addizionali della traccia furono eseguiti dal produttore David Richards.	en	 The additional synthesizers on the track were performed by producer David Richards. 	true	true
common_voice_it_39905091	it/clips/common_voice_it_39905091.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I pignoni sono utilizzati anche per trasformare il moto da rotatorio a lineare.	en	 Sprockets are also used to transform the motion from rotary to linear. 	true	true
common_voice_it_25896132	it/clips/common_voice_it_25896132.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nonostante tutto, diverse riviste e siti web americani hanno pubblicato recensioni del film.	en	 "Despite all this, several American magazines and websites have published reviews of the film." 	true	true
common_voice_it_20036396	it/clips/common_voice_it_20036396.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È consigliata più per la vita notturna che per la sua spiaggia.	en	 It is recommended more for its nightlife than for its beach. 	true	true
common_voice_it_26643967	it/clips/common_voice_it_26643967.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Anthony Raffa	en	 Anthony Raffa 	true	true
common_voice_it_26526878	it/clips/common_voice_it_26526878.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I conservatori ovviamente si opponevano fieramente.	en	 The Conservatives, of course, were fiercely opposed. 	true	true
common_voice_it_22784331	it/clips/common_voice_it_22784331.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non c'è altra illuminazione al di fuori del mondo e delle sue apparenze.	en	 There is no other illumination outside the world and its appearances. 	true	true
common_voice_it_25614821	it/clips/common_voice_it_25614821.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La sinagoga centrale di Manhattan si ispira alla Grande Sinagoga di Budapest.	en	 The Central Synagogue in Manhattan is inspired by the Great Synagogue in Budapest. 	true	true
common_voice_it_24631765	it/clips/common_voice_it_24631765.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Fu, a detta di Joan Crawford, una delle esperienze più emozionanti della sua vita.	en	 "It was, according to Joan Crawford, one of the most emotional experiences of her life." 	true	true
common_voice_it_24688975	it/clips/common_voice_it_24688975.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Presso il gabinetto del sovrano si svolgevano le riunioni con i ministri.	en	 Meetings with the ministers were held in the sovereign’s cabinet. 	true	true
common_voice_it_30462042	it/clips/common_voice_it_30462042.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il cancello d'ingresso conduce a un cortile esterno fortificato.	en	 The entrance gate leads to a fortified external courtyard. 	true	true
common_voice_it_20282982	it/clips/common_voice_it_20282982.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Occupa una parte dell'isola di Cuyo e alcune isole minori.	en	 It occupies part of the island of Cuyo and some smaller islands. 	true	true
common_voice_it_25648448	it/clips/common_voice_it_25648448.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il suo nome in tedesco significa "selva imperiale".	en	 "Her name in German means "Imperial Forest." 	true	true
common_voice_it_26737589	it/clips/common_voice_it_26737589.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Situata sul versante sud della Valtellina confina a nord con il fiume Adda.	en	 Located on the southern slope of Valtellina borders to the north with the river Adda. 	true	true
common_voice_it_20110346	it/clips/common_voice_it_20110346.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il disegno è accurato e dettagliato, ma più libero rispetto a quello di Nearco.	en	 "The drawing is accurate and detailed, but freer than Nearco's." 	true	true
common_voice_it_32717049	it/clips/common_voice_it_32717049.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Here we go again!	en	 Here we go again! 	true	true
common_voice_it_32284747	it/clips/common_voice_it_32284747.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il valico diventava così sempre aperto.	en	 The pass was thus always open. 	true	true
common_voice_it_20483404	it/clips/common_voice_it_20483404.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Volle una buona istruzione religiosa della popolazione e fu allo stesso tempo caritatevole.	en	 He wanted a good religious education of the population and was at the same time charitable. 	true	true
common_voice_it_36397497	it/clips/common_voice_it_36397497.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il suo territorio venne diviso però in amministrazione tra diversi distretti inglesi.	en	 Its territory was divided in administration between different English districts. 	true	true
common_voice_it_23794922	it/clips/common_voice_it_23794922.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Come la maggior parte delle visual novel, la giocabilità "Go!	en	 "Like most visual novels, the ""Go!" 	true	false
common_voice_it_21530261	it/clips/common_voice_it_21530261.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Jacopo da Carrara	en	 Jacopo da Carrara 	true	true
common_voice_it_38385748	it/clips/common_voice_it_38385748.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Grazie a questi piazzamenti ricevette il prestigioso trofeo della competizione, la "K" di diamanti.	en	 "Thanks to these placements he received the prestigious trophy of the competition, the ""K"" of diamonds." 	true	true
common_voice_it_32267658	it/clips/common_voice_it_32267658.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La navata interna è unica e ridotta ad una sola campata.	en	 The interior nave is unique and reduced to a single span. 	true	true
common_voice_it_25010750	it/clips/common_voice_it_25010750.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sono escluse le vetture modificate ed i prototipi.	en	 Modified cars and prototypes are excluded. 	true	true
common_voice_it_25958948	it/clips/common_voice_it_25958948.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Questi saccheggiò il luogo e marciò all'interno dell'isola verso São Domingos e Praia.	en	 He sacked the place and marched into the interior of the island towards São Domingos and Praia. 	true	true
common_voice_it_26285676	it/clips/common_voice_it_26285676.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il caso, "Sega of America, Inc.	en	 "The case, ""Sega of America, Inc." 	true	true
common_voice_it_26658371	it/clips/common_voice_it_26658371.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Attraverso una scura galleria giunsero in una sala dove si svolse un banchetto.	en	 Through a dark gallery they came to a room where a banquet was held. 	true	true
common_voice_it_26105647	it/clips/common_voice_it_26105647.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Anche in Italia ha avuto un ottimo successo e un incasso di euro.	en	 It was also a great success in Italy and earned a lot of euro. 	true	true
common_voice_it_38388979	it/clips/common_voice_it_38388979.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Si trova all'interno del territorio dei Colli Albani, nell'area dei Castelli Romani.	en	 "It is located within the territory of the Colli Albani, in the area of the Castelli Romani." 	true	true
common_voice_it_26629948	it/clips/common_voice_it_26629948.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dopo la guerra si dedicò agli studi storici.	en	 After the war he devoted himself to historical studies. 	true	true
common_voice_it_25471717	it/clips/common_voice_it_25471717.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A Napoli, secondo la sua tesi, l'area ideale sarebbe ai margini della zona Flegrea.	en	 "In Naples, according to his thesis, the ideal area would be on the edge of the Phlegmarian zone." 	true	true
common_voice_it_20012889	it/clips/common_voice_it_20012889.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il conflitto non ebbe né vincitori né vinti.	en	 The conflict had neither winners nor losers. 	true	true
common_voice_it_25700745	it/clips/common_voice_it_25700745.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dopo i mondiali abbandonò le competizioni, e passò al professionismo.	en	 "After the World Cup he left the competition, and went professional." 	true	true
common_voice_it_25633784	it/clips/common_voice_it_25633784.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Depositi glaciali di questo periodo sono stati trovati nel deserto del Sahara.	en	 Glacial deposits of this period have been found in the Sahara desert. 	true	true
common_voice_it_18437250	it/clips/common_voice_it_18437250.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 E il foglietto scritto da May Bigland, in cui si parlava di candelabro e di Tabernacolo e del furto commesso dai Romani?	en	 "And the leaflet written by May Bigland, which talked about the candlestick and the Tabernacle and the theft committed by the Romans?" 	true	true
common_voice_it_25078158	it/clips/common_voice_it_25078158.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Decise a quel punto di fare ritorno nella sua terra d'origine.	en	 He decided at that point to return to his homeland. 	true	true
common_voice_it_28059169	it/clips/common_voice_it_28059169.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Secondo la Corte sarebbe stato necessario "qualcosa di più".	en	 "According to the Court, "something more" would have been necessary. 	true	true
common_voice_it_26355915	it/clips/common_voice_it_26355915.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dalla moglie Emily, ha avuto due figli, Nick e Joe.	en	 "Through his wife Emily, he had two children, Nick and Joe." 	true	true
common_voice_it_27381270	it/clips/common_voice_it_27381270.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nelle prime fasi di sviluppo tutte le cellule della bozza si dividono intensamente.	en	 In the early stages of development all the cells of the draft divide intensively. 	true	true
common_voice_it_27791505	it/clips/common_voice_it_27791505.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È il primo titolo spin-off che presenta Pokémon appartenenti alla quinta generazione.	en	 It is the first spin-off title featuring Pokémon from the fifth generation. 	true	true
common_voice_it_23989239	it/clips/common_voice_it_23989239.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 I due gruppi hanno condotto la carriera anche in Giappone.	en	 The two groups have also led the career in Japan. 	true	true
common_voice_it_35207349	it/clips/common_voice_it_35207349.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La sostituzione del magistrato gli riconobbe le attenuanti, con conseguente riduzione della pena.	en	 "The replacement of the judge recognized the mitigating circumstances, with the consequent reduction of the sentence." 	true	true
common_voice_it_23835091	it/clips/common_voice_it_23835091.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Nell'ambito delle Chiese evangeliche moderne la scomunica formale è imposta molto raramente.	en	 In the modern Evangelical Churches formal excommunication is very rarely imposed. 	true	true
common_voice_it_23995230	it/clips/common_voice_it_23995230.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Questa definizione più astratta può facilmente essere estesa a strutture quali le varietà algebriche.	en	 This more abstract definition can easily be extended to structures such as algebraic manifolds. 	true	true
common_voice_it_25878229	it/clips/common_voice_it_25878229.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questa difficile situazione li indusse a programmare la loro fuga d'amore.	en	 This difficult situation led them to plan their love escape. 	true	true
common_voice_it_39994808	it/clips/common_voice_it_39994808.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Se Cosimo appare come un risoluto generale, Bindo sembra piuttosto un filosofo.	en	 "If Cosimo appears as a determined general, Bindo seems rather like a philosopher." 	true	true
common_voice_it_25589490	it/clips/common_voice_it_25589490.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Rispetto ai primi due album pressoché acustici qui compaiono leggeri arrangiamenti con elementi elettronici.	en	 Compared to the first two almost acoustic albums, here appear light arrangements with electronic elements. 	true	true
common_voice_it_22792687	it/clips/common_voice_it_22792687.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 È un film western statunitense con Lew Ayres, Marilyn Maxwell e Robert Hutton.	en	 "It's an American western film starring Lew Ayres, Marilyn Maxwell and Robert Hutton." 	true	true
common_voice_it_26222934	it/clips/common_voice_it_26222934.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il ragazzo rifiutò sdegnosamente e fu ucciso sul posto.	en	 The boy refused contemptively and was killed on the spot. 	true	true
common_voice_it_26210593	it/clips/common_voice_it_26210593.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Le lingue minori sono in via di estinzione.	en	 Minor languages are on the verge of extinction. 	true	true
common_voice_it_21699944	it/clips/common_voice_it_21699944.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Anche la morte è un evento possibile nel gioco.	en	 Death is also a possible event in the game. 	true	true
common_voice_it_27202528	it/clips/common_voice_it_27202528.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Come organista si è esibito in molti dei luoghi più importanti del mondo.	en	 As an organist he has performed in many of the most important venues in the world. 	true	true
common_voice_it_25714846	it/clips/common_voice_it_25714846.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Alcuni nemici comuni sono indistruttibili.	en	 Some common enemies are indestructible. 	true	true
common_voice_it_26222987	it/clips/common_voice_it_26222987.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha dato il volto al protagonista del gioco Mad Max	en	 He gave the face to the protagonist of the game Mad Max 	true	true
common_voice_it_35264274	it/clips/common_voice_it_35264274.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I vicentini giunsero al punto da prestargli un giuramento di fedeltà.	en	 The Vicentini came to the point of giving him an oath of allegiance. 	true	true
common_voice_it_25538597	it/clips/common_voice_it_25538597.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il suo corpo è sepolto nel cimitero di Montparnasse.	en	 His body is buried in the Montparnasse cemetery. 	true	true
common_voice_it_35207622	it/clips/common_voice_it_35207622.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sull'isola indonesiana avviò le prime traduzioni dal sanscrito al cinese dei testi raccolti.	en	 On the Indonesian island he began the first translations from Sanskrit to Chinese of the collected texts. 	true	true
common_voice_it_23962958	it/clips/common_voice_it_23962958.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 L'album vede la collaborazione con la band di Bruce Springsteen, la E Street Band.	en	 "The album features collaboration with Bruce Springsteen's band, the E Street Band." 	true	true
common_voice_it_18076754	it/clips/common_voice_it_18076754.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Zittiscilo, sta facendo troppa confusione!	en	 "Shut up, he's making too much fuss!" 	true	true
common_voice_it_38030791	it/clips/common_voice_it_38030791.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Contribuisce inoltre al rispetto di alleanze, trattati e accordi internazionali.	en	 "It also contributes to the respect of international alliances, treaties and agreements." 	true	true
common_voice_it_17890969	it/clips/common_voice_it_17890969.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Alzò leggermente la spada da terra	en	 He lifted his sword slightly from the ground 	true	false
common_voice_it_29252390	it/clips/common_voice_it_29252390.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha prestato servizio nel Genio militare israeliano.	en	 He served in the Israeli Army Engineering Corps. 	true	true
common_voice_it_21077535	it/clips/common_voice_it_21077535.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Il quesito sottoposto verteva su un ipotetico conferimento di mandato costituente al Parlamento europeo.	en	 The question submitted concerned a hypothetical conferral of a constituent mandate on the European Parliament. 	true	true
common_voice_it_36520715	it/clips/common_voice_it_36520715.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il disco fallì comunque su tutte le classifiche e vendette meno del precedente.	en	 The album failed on all charts and sold less than the previous one. 	true	true
common_voice_it_24945881	it/clips/common_voice_it_24945881.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu salvato durante la deportazione degli ebrei dalla Regina madre Elena di Romania.	en	 He was saved during the deportation of Jews by Queen Mother Elena of Romania. 	true	true
common_voice_it_27369574	it/clips/common_voice_it_27369574.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Inoltre firma un assegno a Mario per permettergli di aprire il suo negozio.	en	 He also signs a check to Mario to allow him to open his own shop. 	true	true
common_voice_it_36514704	it/clips/common_voice_it_36514704.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Da essa discende il diritto costituzionale.	en	 From it derive the constitutional law. 	true	true
common_voice_it_20284933	it/clips/common_voice_it_20284933.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Insegnò anatomia alla Scuola Pratica di Parigi.	en	 He taught anatomy at the École Pratique in Paris. 	true	true
common_voice_it_18431535	it/clips/common_voice_it_18431535.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Un po' a Milano.	en	 A little bit in Milan. 	true	false
common_voice_it_33279206	it/clips/common_voice_it_33279206.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ecco, caro compatriota, tu non mi hai capito bene.	en	 "Here, dear compatriot, you have not understood me well." 	true	true
common_voice_it_35296128	it/clips/common_voice_it_35296128.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La competenza della Corte non è retroattiva.	en	 The Court's jurisdiction is not retroactive. 	true	true
common_voice_it_24017098	it/clips/common_voice_it_24017098.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 In quel periodo comincia a scrivere.	en	 During this period he began to write. 	true	true
common_voice_it_26973477	it/clips/common_voice_it_26973477.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Georgij fu l'unico dei suoi fratelli a produrre una legittima unione dinastica.	en	 Georgi was the only one of his brothers to produce a legitimate dynastic union. 	true	true
common_voice_it_25553312	it/clips/common_voice_it_25553312.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il ponte non fu danneggiato durante la seconda guerra mondiale.	en	 The bridge was not damaged during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_21925442	it/clips/common_voice_it_21925442.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sul punto, altre posizioni evidenziano il difetto di attribuzione degli atti.	en	 "On the point, other positions highlight the defect of attribution of the acts." 	true	true
common_voice_it_18784081	it/clips/common_voice_it_18784081.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Tornò indietro fino alla porta socchiusa.	en	 He walked back to the door. 	true	true
common_voice_it_21900691	it/clips/common_voice_it_21900691.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Originariamente includeva i territori delle attuali contee di Coffee e Geneva.	en	 It originally included the territories of present-day Coffee and Geneva counties. 	true	true
common_voice_it_25649195	it/clips/common_voice_it_25649195.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un giorno, giunge alla taverna Feng Chung, un altro campione di spada.	en	 "One day, Feng Chung, another sword champion, arrives at the tavern." 	true	true
common_voice_it_25959192	it/clips/common_voice_it_25959192.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La puntata termina con una malinconica telefonata tra lo scrittore e Karen.	en	 The episode ends with a melancholic phone call between the writer and Karen. 	true	true
common_voice_it_25832656	it/clips/common_voice_it_25832656.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da allora l'edificio è rimasto inutilizzato vedendo accentuarsi così lo stato di degrado.	en	 Since then the building has remained unused, thus accentuating the state of decay. 	true	true
common_voice_it_35233614	it/clips/common_voice_it_35233614.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Di conseguenza Maurizio Dodi passa al basso.	en	 As a result Maurizio Dodi moves down. 	true	true
common_voice_it_32331697	it/clips/common_voice_it_32331697.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Anche Cecile era un architetto.	en	 Cecile was also an architect. 	true	true
common_voice_it_19448237	it/clips/common_voice_it_19448237.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ma aveva fatto pochi passi quando sentì la voce grossa di lei richiamarlo.	en	 But he had made a few steps when he heard her loud voice calling him back. 	true	true
common_voice_it_22169384	it/clips/common_voice_it_22169384.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ha il vantaggio di utilizzare trucchi come se fosse in un videogioco.	en	 It has the advantage of using tricks as if it were in a video game. 	true	true
common_voice_it_23859642	it/clips/common_voice_it_23859642.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Il film avrà un "remake", prodotto sempre dalla Bavaria Film.	en	 "The film will have a ""remake"", produced again by Bavaria Film." 	true	true
common_voice_it_25054207	it/clips/common_voice_it_25054207.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il vino può essere immesso nella rete commerciale dal terzo giovedì di novembre.	en	 The wine can be put into the commercial network from the third Thursday of November. 	true	true
common_voice_it_20065496	it/clips/common_voice_it_20065496.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Nel tentativo di salvarla, Oliver sarà rapito da Talia e Adrian.	en	 "In an attempt to save her, Oliver is kidnapped by Talia and Adrian." 	true	true
common_voice_it_37826281	it/clips/common_voice_it_37826281.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 John, è nato nel Regno Unito.	en	 "John, he was born in the UK." 	true	true
common_voice_it_25976723	it/clips/common_voice_it_25976723.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il termine deriva dal matematico padovano Tullio Levi Civita.	en	 The term derives from the Paduan mathematician Tullio Levi Civita. 	true	true
common_voice_it_20058590	it/clips/common_voice_it_20058590.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Era un difensore noto per il gioco molto ruvido.	en	 He was a defender known for very rough play. 	true	true
common_voice_it_19971333	it/clips/common_voice_it_19971333.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Victor, disperato, finisce per uccidersi.	en	 "Victor, desperate, ends up killing himself." 	true	true
common_voice_it_25609063	it/clips/common_voice_it_25609063.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Frequentò una scuola tedesca dove ricevette le sue prime lezioni di pianoforte.	en	 He attended a German school where he received his first piano lessons. 	true	true
common_voice_it_24952001	it/clips/common_voice_it_24952001.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È membro della commissione parlamentare Bilancio, tesoro e programmazione.	en	 "He is a member of the parliamentary committee on budget, treasury and programming." 	true	true
common_voice_it_25706324	it/clips/common_voice_it_25706324.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È possibile richiedere pasti speciali su richiesta.	en	 Special meals can be arranged upon request. 	true	true
common_voice_it_25537168	it/clips/common_voice_it_25537168.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Da alcuni anni, invece, qualunque cittadino veronese può candidarsi alla carica.	en	 "Instead, for some years, any citizen of Verona can run for the office." 	true	true
common_voice_it_23802416	it/clips/common_voice_it_23802416.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 Viene sfruttato a scopi idroelettrici.	en	 It is exploited for hydroelectric purposes. 	true	true
common_voice_it_30572527	it/clips/common_voice_it_30572527.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In questi anni l'edificio era conosciuto con il nome di "Pirellino".	en	 "In those years the building was known as ""Pirellino""." 	true	true
common_voice_it_18750079	it/clips/common_voice_it_18750079.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Appena vide Giulia, si fece ancora più bianco e si fermò.	en	 "As soon as he saw Giulia, he became even whiter and stopped." 	true	true
common_voice_it_21337548	it/clips/common_voice_it_21337548.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il primo tergite del gastro è molto sviluppato e di profilo convesso.	en	 The first tergite of the gastro is very developed and convex in profile. 	true	true
common_voice_it_25259489	it/clips/common_voice_it_25259489.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Eletto nel gruppo democristiano alla Costituente, viene rieletto nella I legislatura.	en	 "Elected in the Christian Democratic group at the Constituent Assembly, he is re-elected in the I legislature." 	true	true
common_voice_it_25614254	it/clips/common_voice_it_25614254.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Le narici sono sporgenti.	en	 The nostrils are protruding. 	true	true
common_voice_it_25077546	it/clips/common_voice_it_25077546.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 David Duncan	en	 David Duncan 	true	true
common_voice_it_26986583	it/clips/common_voice_it_26986583.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Il ministro degli Esteri britannico Lansdowne si dimostrò abbastanza consenziente.	en	 British Foreign Minister Lansdowne was quite complacent. 	true	true
common_voice_it_20363724	it/clips/common_voice_it_20363724.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Arnolfo di Carinzia venne proclamato re dei Franchi orientali.	en	 Arnulf of Carinthia was proclaimed king of the East Franks. 	true	true
common_voice_it_25474266	it/clips/common_voice_it_25474266.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Roaring Guns	en	 Roaring Guns 	true	true
common_voice_it_39897033	it/clips/common_voice_it_39897033.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Dal cuore di quelle sfingi, ove un gigante spaccapietre lavorasse annoiato e sonnolento.	en	 "From the heart of those sphinxes, where a giant stonemason worked bored and sleepy." 	true	true
common_voice_it_25828603	it/clips/common_voice_it_25828603.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dipingeva dipinti, creava disegni, illustrazioni e cartoni che pubblicamente stampava.	en	 "He painted paintings, created drawings, illustrations and cartoons that he publicly printed." 	true	true
common_voice_it_37375473	it/clips/common_voice_it_37375473.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si vuole la famiglia paterna essere originaria di Sassi.	en	 It is believed that the paternal family was originally from Sassi. 	true	true
common_voice_it_25901776	it/clips/common_voice_it_25901776.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Prese parte alla gara di fioretto dove fu eliminato al primo turno.	en	 He took part in the fioretto competition where he was eliminated in the first round. 	true	true
common_voice_it_24256238	it/clips/common_voice_it_24256238.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 In quel periodo, pubblicò diversi giochi "play-by-mail", alcuni dei quali ancora reperibili in internet.	en	 "At that time, he published several play-by-mail games, some of which are still available on the Internet." 	true	true
common_voice_it_20088048	it/clips/common_voice_it_20088048.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Dopo questo avvenimento, Amir cercherà di non stare più in compagnia di Hassan.	en	 "After this incident, Amir will try not to be in the company of Hassan anymore." 	true	true
common_voice_it_25581236	it/clips/common_voice_it_25581236.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Linee pastorali per la Chiesa tifernate".	en	 "Pastoral guidelines for the tifernate Church" 	true	true
common_voice_it_24064456	it/clips/common_voice_it_24064456.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il sorprendente talento di Garo gli fece guadagnare un contratto.	en	 Garo’s amazing talent earned him a contract. 	true	true
common_voice_it_20311841	it/clips/common_voice_it_20311841.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Al comando del generale Mark Clark.	en	 Under the command of General Mark Clark. 	true	true
common_voice_it_23820915	it/clips/common_voice_it_23820915.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 In "Sonic Rush Adventure" venne introdotta Marine the Raccoon.	en	 "In ""Sonic Rush Adventure"" Marine the Raccoon was introduced." 	true	true
common_voice_it_17554838	it/clips/common_voice_it_17554838.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 E' una proposta indecente!	en	 That is an indecent proposal! 	true	true
common_voice_it_25589482	it/clips/common_voice_it_25589482.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Sarà veramente così?	en	 Is that really the case? 	true	true
common_voice_it_20071413	it/clips/common_voice_it_20071413.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Pallacanestro Primavera Mirandola.	en	 Basketball spring Mirandola. 	true	true
common_voice_it_24735524	it/clips/common_voice_it_24735524.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Lavorò anche in Italia, diretto da registi quali Duccio Tessari e Michele Lupo.	en	 "He also worked in Italy, directed by directors such as Duccio Tessari and Michele Lupo." 	true	true
common_voice_it_19995394	it/clips/common_voice_it_19995394.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il suo più grande desiderio è distruggere una volta per tutte Maxum Man.	en	 His greatest desire is to destroy Maxum Man once and for all. 	true	true
common_voice_it_20781797	it/clips/common_voice_it_20781797.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Pierre et Marie Curie	en	 Pierre and Marie Curie 	true	true
common_voice_it_20594814	it/clips/common_voice_it_20594814.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I commenti sono fondamentali, soprattutto se il codice viene scritto a più mani.	en	 "Comments are essential, especially if the code is written by multiple hands." 	true	true
common_voice_it_25863132	it/clips/common_voice_it_25863132.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La sua tomba venne distrutta e il cadavere bruciato durante la Guerra civile spagnola.	en	 His tomb was destroyed and his body burned during the Spanish Civil War. 	true	true
common_voice_it_32267695	it/clips/common_voice_it_32267695.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Lo stadio corrispondente alla loro presenza sugli alberi di pero è noto come aecia.	en	 The stage corresponding to their presence on pear trees is known as aecia. 	true	true
common_voice_it_23834947	it/clips/common_voice_it_23834947.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tuttavia, la pratica non è morta.	en	 "However, the practice is not dead." 	true	true
common_voice_it_32311826	it/clips/common_voice_it_32311826.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Alpha è completamente costruito con un composito in fibra di carbonio.	en	 Alpha is completely built with a carbon fiber composite. 	true	true
common_voice_it_25968144	it/clips/common_voice_it_25968144.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si tratta dei tre più importanti santuari consacrati ad Hachiman.	en	 These are the three most important shrines dedicated to Hachiman. 	true	true
common_voice_it_23996074	it/clips/common_voice_it_23996074.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Alla fine la ragazza si sveglia e Chelsea la vede.	en	 Eventually the girl wakes up and Chelsea sees her. 	true	true
common_voice_it_24011417	it/clips/common_voice_it_24011417.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il progetto fallì parzialmente, poiché il progetto è rimasto incompiuto.	en	 "The project failed partially, as the project remained unfinished." 	true	true
common_voice_it_37371255	it/clips/common_voice_it_37371255.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In Germania Est diverse altre competizioni portavano questo nome.	en	 In East Germany several other competitions bore this name. 	true	true
common_voice_it_32097036	it/clips/common_voice_it_32097036.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nella seconda campata vi sono le due entrate laterali.	en	 In the second span there are the two side entrances. 	true	true
common_voice_it_35298200	it/clips/common_voice_it_35298200.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Porta vestito e scarpe rosse.	en	 He wears red dress and shoes. 	true	true
common_voice_it_25021379	it/clips/common_voice_it_25021379.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dagli anni cinquanta in poi, lavorò anche come regista di film tv.	en	 "From the 1950s onwards, he also worked as a director of TV films." 	true	true
common_voice_it_20233474	it/clips/common_voice_it_20233474.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 La pubblicazione del manga di "Baku Tech!	en	 "The publication of the manga of ""Baku Tech!" 	true	true
common_voice_it_23778776	it/clips/common_voice_it_23778776.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Nelle Filippine identifica un piatto unico con pollo o carne.	en	 In the Philippines it identifies a unique dish with chicken or meat. 	true	true
common_voice_it_20224227	it/clips/common_voice_it_20224227.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla World Film con il titolo di lavorazione "The Alibi".	en	 "The film was produced by World Film with the working title ""The Alibi""." 	true	true
common_voice_it_25888472	it/clips/common_voice_it_25888472.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questo è il caso più comune in campo civile.	en	 This is the most common case in civil law. 	true	true
common_voice_it_29252382	it/clips/common_voice_it_29252382.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Negli anni successivi le concessioni non vennero rinnovate o arrivarono alla scadenza.	en	 In the following years the concessions were not renewed or came to expiration. 	true	true
common_voice_it_25775863	it/clips/common_voice_it_25775863.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La pagina inferiore appare invece color bronzo.	en	 The lower page appears instead bronze. 	true	true
common_voice_it_25649158	it/clips/common_voice_it_25649158.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le sue teorie vennero pubblicate e divulgate in tutta Europa.	en	 His theories were published and disseminated throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_25572583	it/clips/common_voice_it_25572583.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Quest'ultimo fu fortemente sospettato di collusioni.	en	 The latter was strongly suspected of collusion. 	true	true
common_voice_it_23856474	it/clips/common_voice_it_23856474.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Heike Fischer	en	 Heike Fischer 	true	true
common_voice_it_21923002	it/clips/common_voice_it_21923002.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ford non si è mai sposato, né ha avuto figli.	en	 "Ford never married, nor had he children." 	true	true
common_voice_it_25625714	it/clips/common_voice_it_25625714.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La formazione è associata all'Accademia Nazionale di Santa Cecilia.	en	 The training is associated with the National Academy of Santa Cecilia. 	true	true
common_voice_it_38017509	it/clips/common_voice_it_38017509.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La Ferrari utilizza gli ultimi tre gettoni disponibili per aggiornare la "power unit".	en	 "The Ferrari uses the last three available tokens to upgrade the ""power unit""." 	true	true
common_voice_it_18590517	it/clips/common_voice_it_18590517.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Una inclusione digitale non può esistere senza una reale volontà di inclusione sociale verso il prossimo.	en	 Digital inclusion cannot exist without a real will to social inclusion towards the neighbor. 	true	true
common_voice_it_27642329	it/clips/common_voice_it_27642329.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le orecchie sono di proporzioni medie o grandi.	en	 The ears are of medium or large proportions. 	true	true
common_voice_it_27014289	it/clips/common_voice_it_27014289.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le comunicazioni sono ostacolate dagli sbarramenti montuosi e dalla fitta foresta.	en	 Communications are hindered by mountainous barriers and dense forest. 	true	true
common_voice_it_35264948	it/clips/common_voice_it_35264948.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Scrisse anche un volume sulle proprietà mediche della scorzonera.	en	 He also wrote a volume on the medicinal properties of the scorzonera. 	true	true
common_voice_it_23839507	it/clips/common_voice_it_23839507.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'opera venne vista da Giorgio Vasari nella chiesa di Sant'Agostino ad Ancona.	en	 The work was seen by Giorgio Vasari in the church of Sant'Agostino in Ancona. 	true	true
common_voice_it_24812221	it/clips/common_voice_it_24812221.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Questa soluzione è particolarmente diffusa nel nord Europa, nelle classiche abitazioni a due piani.	en	 "This solution is particularly popular in northern Europe, in classic two-storey houses." 	true	true
common_voice_it_26557770	it/clips/common_voice_it_26557770.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu la morte di suo cugino che lo spinse a divenire come cappellano.	en	 It was the death of his cousin that prompted him to become a chaplain. 	true	true
common_voice_it_25533151	it/clips/common_voice_it_25533151.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La Stazione ferroviaria di Enna, infine, dista una decina di chilometri.	en	 "The train station of Enna, finally, is about ten kilometers away." 	true	true
common_voice_it_25335568	it/clips/common_voice_it_25335568.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Gli storici moderni tendono a rigettare questi sospetti.	en	 Modern historians tend to reject these suspicions. 	true	true
common_voice_it_27768705	it/clips/common_voice_it_27768705.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Partecipò, ma solo come spettatore, anche Charlie Parker accompagnato dal figlio.	en	 "Charlie Parker, accompanied by his son, also participated, but only as a spectator." 	true	true
common_voice_it_26691035	it/clips/common_voice_it_26691035.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Hanson lavorava come lavapiatti, ma più tardi iniziò a scrivere per il The Onion.	en	 "Hanson worked as a dishwasher, but later began writing for The Onion." 	true	true
common_voice_it_25259647	it/clips/common_voice_it_25259647.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per questa vittoria i due consoli ebbero il trionfo a Roma.	en	 For this victory the two consuls had the triumph in Rome. 	true	true
common_voice_it_30387310	it/clips/common_voice_it_30387310.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I sintomi presentati dal paziente erano simili alla polmonite.	en	 The symptoms presented by the patient were similar to pneumonia. 	true	true
common_voice_it_20091044	it/clips/common_voice_it_20091044.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Cattedrale della Santa Croce	en	 Cathedral of the Holy Cross 	true	true
common_voice_it_25599510	it/clips/common_voice_it_25599510.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il maestro Pippo Lamberti dirige la band che accompagna tutte le esibizioni live.	en	 The master Pippo Lamberti leads the band that accompanies all live performances. 	true	true
common_voice_it_24972963	it/clips/common_voice_it_24972963.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'intervento di Christian permette alla donna di riavere la figlia senza cedere al ricatto.	en	 Christian's intervention allows the woman to have her daughter back without giving in to blackmail. 	true	true
common_voice_it_20641858	it/clips/common_voice_it_20641858.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La particolarità del gioco sta nella generazione dei livelli.	en	 The peculiarity of the game lies in the generation of levels. 	true	true
common_voice_it_20007494	it/clips/common_voice_it_20007494.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Non ci sono animali selvatici di grandi dimensioni, né grandi predatori.	en	 "There are no large wild animals, no large predators." 	true	true
common_voice_it_25817693	it/clips/common_voice_it_25817693.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La versione GameCube contiene come personaggi giocabili Mario, Luigi, e la Principessa Peach.	en	 "The GameCube version features Mario, Luigi, and Princess Peach as playable characters." 	true	true
common_voice_it_25601811	it/clips/common_voice_it_25601811.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le prime costruzioni realizzate in Europa con questa tecnica risalgono al periodo Neolitico.	en	 The first constructions made in Europe with this technique date back to the Neolithic period. 	true	true
common_voice_it_23990808	it/clips/common_voice_it_23990808.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La lettera "A" prima del nome non viene indicata nei segnali.	en	 "The letter ""A"" before the name is not indicated in the signs." 	true	true
common_voice_it_26130449	it/clips/common_voice_it_26130449.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 In seguito studiò teologia.	en	 He later studied theology. 	true	true
common_voice_it_33016992	it/clips/common_voice_it_33016992.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Negli Stati Uniti è stato premiato con due dischi di platino.	en	 In the United States, it was awarded with two platinum records. 	true	true
common_voice_it_20321346	it/clips/common_voice_it_20321346.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il sensore è il sistema che percepisce lo stimolo.	en	 The sensor is the system that senses the stimulus. 	true	true
common_voice_it_35710070	it/clips/common_voice_it_35710070.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Lo stesso vale per i documenti di Pages, Keynote e Numbers.	en	 “The same goes for Pages, Keynote, and Numbers documents.” 	true	true
common_voice_it_35677158	it/clips/common_voice_it_35677158.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Aprì anche i concerti dei Grateful Dead e dei Jefferson Airplane.	en	 He also opened for the Grateful Dead and Jefferson Airplane. 	true	true
common_voice_it_33456475	it/clips/common_voice_it_33456475.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È animatore di progetti culturali e musicali, in particolare a Torino e in Piemonte.	en	 "He is an animator of cultural and musical projects, in particular in Turin and Piedmont." 	true	true
common_voice_it_24623087	it/clips/common_voice_it_24623087.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Risultano apprezzabili gli intenti di approfondimento psicologico dei personaggi.	en	 The intentions of psychological deepening of the characters are appreciable. 	true	true
common_voice_it_25705009	it/clips/common_voice_it_25705009.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Alcune sue opere sono conservate nel Museo civico Basilio Cascella di Pescara.	en	 Some of his works are kept in the Basilio Cascella Civic Museum in Pescara. 	true	true
common_voice_it_27656837	it/clips/common_voice_it_27656837.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È un supercriminale avversario della Legione dei Super-Eroi e un membro dei Fatal Five.	en	 He is a supervillain opponent of the Legion of Super-Heroes and a member of the Fatal Five. 	true	true
common_voice_it_22425264	it/clips/common_voice_it_22425264.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La collezione comprende: dipinti, sculture, arazzi e mosaici.	en	 "The collection includes: paintings, sculptures, tapestries and mosaics." 	true	true
common_voice_it_20020197	it/clips/common_voice_it_20020197.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Suo nipote Sébastien gli dedicò un cortometraggio.	en	 His nephew Sébastien dedicated a short film to him. 	true	true
common_voice_it_25070140	it/clips/common_voice_it_25070140.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ha giocato anche qualche gara nella formazione primavera sarda.	en	 He also played a few games in the Sardinian Spring formation. 	true	true
common_voice_it_17901725	it/clips/common_voice_it_17901725.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Zotici e villani discuton con le mani.	en	 Idiots and villains argue with their hands. 	true	true
common_voice_it_25573663	it/clips/common_voice_it_25573663.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'ingresso della tenuta affaccia sulla piazza del Pittore.	en	 The entrance of the estate overlooks the Piazza del Pittore. 	true	true
common_voice_it_27960541	it/clips/common_voice_it_27960541.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Vennero anche asfaltate le vie di fuga delle due curve.	en	 The escape routes of the two curves were also paved. 	true	true
common_voice_it_23836014	it/clips/common_voice_it_23836014.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Per una più completa bibliografia, si rinvia a	en	 "For a more complete bibliography, please refer to" 	true	true
common_voice_it_30673987	it/clips/common_voice_it_30673987.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La durata di una puntata di "Prime Time Wrestling" era di due ore.	en	 "The duration of an episode of Prime Time Wrestling was two hours." 	true	true
common_voice_it_25519106	it/clips/common_voice_it_25519106.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 A seguito del passaggio di sovranità molti abitanti polacchi abbandonarono le loro case.	en	 After the transfer of sovereignty many Polish inhabitants left their homes. 	true	true
common_voice_it_17416176	it/clips/common_voice_it_17416176.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Con quest'opera Orwell vuole indicare come sia possibile controllare l'uomo eliminando tutti i suoi bisogni, piaceri e pensieri solamente con gli slogan, con la lingua e la violenza occulta.	en	 "With this work Orwell wants to show how it is possible to control man by eliminating all his needs, pleasures and thoughts only with slogans, language and hidden violence." 	true	true
common_voice_it_19983205	it/clips/common_voice_it_19983205.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La pellicola è stata interamente realizzata in bianco e nero e girata in francese.	en	 The film was entirely made in black and white and shot in French. 	true	true
common_voice_it_25565335	it/clips/common_voice_it_25565335.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La città di Foča sorge alla sua confluenza.	en	 The town of Foča is located at its confluence. 	true	true
common_voice_it_17488132	it/clips/common_voice_it_17488132.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 lo avrebbero ritrovato, quelli lì.	en	 "they would have found him, those there." 	true	true
common_voice_it_25936984	it/clips/common_voice_it_25936984.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 È lunga otto metri.	en	 It is eight meters long. 	true	false
common_voice_it_27672791	it/clips/common_voice_it_27672791.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Van Morrison tranne dove indicato.	en	 All tracks by Van Morrison except where noted. 	true	true
common_voice_it_32268331	it/clips/common_voice_it_32268331.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La Cattedrale di San Paolo è vicina.	en	 St. Paul's Cathedral is close by. 	true	true
common_voice_it_25709092	it/clips/common_voice_it_25709092.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Anche il figlio Giovan Giacomo fu un rinomato pittore.	en	 His son Giovanni Giacomo was also a renowned painter. 	true	true
common_voice_it_20473397	it/clips/common_voice_it_20473397.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Lig al primo anno in carica.	en	 Lig in the first year in office. 	true	true
common_voice_it_24674316	it/clips/common_voice_it_24674316.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Continua a scrivere poesie a carattere religioso che vennero pubblicate in gran parte postume.	en	 He continued to write religious poems, most of which were published posthumously. 	true	true
common_voice_it_38051130	it/clips/common_voice_it_38051130.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'industria dalla pianta ricava tannino e coloranti.	en	 The industry extracts tannin and dyes from the plant. 	true	true
common_voice_it_25601190	it/clips/common_voice_it_25601190.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Non ho molta documentazione e non lo dico al pubblico.	en	 I don’t have much documentation and I don’t tell the public. 	true	true
common_voice_it_26714329	it/clips/common_voice_it_26714329.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 L'area contiene la più grande concentrazione di grattacieli della città oltre al governo municipale.	en	 The area contains the largest concentration of skyscrapers in the city as well as the municipal government. 	true	true
common_voice_it_24046736	it/clips/common_voice_it_24046736.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Battaglia di Saint-Quentin	en	 Battle of Saint-Quentin 	true	true
common_voice_it_27260852	it/clips/common_voice_it_27260852.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Scopo dei moti fu abbattere i governi della Restaurazione per sostituirli con governi liberali.	en	 The aim of the uprisings was to overthrow the Restoration governments and replace them with liberal governments. 	true	true
common_voice_it_26606259	it/clips/common_voice_it_26606259.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La chiesa venne quindi messa sotto sequestro dalla procura di Salerno per le indagini.	en	 The church was then seized by the Salerno prosecutor for investigation. 	true	true
common_voice_it_26243401	it/clips/common_voice_it_26243401.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Da quella data è quindi patriarca emerito di Alessandria dei Copti.	en	 Since that date he is therefore Patriarch Emeritus of Alexandria of the Copts. 	true	true
common_voice_it_21357495	it/clips/common_voice_it_21357495.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La sua posa è elegante, disinvolta, dimostra sicurezza e gioia di vivere.	en	 "His pose is elegant, casual, demonstrates confidence and joy of life." 	true	true
common_voice_it_25052172	it/clips/common_voice_it_25052172.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Robby esplora l'isola ma non trova segni della presenza di altri uomini.	en	 Robby explores the island but finds no sign of the presence of other men. 	true	true
common_voice_it_19838924	it/clips/common_voice_it_19838924.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Biograph e fu girato a Hollywood.	en	 The film was produced by Biograph and shot in Hollywood. 	true	true
common_voice_it_24982503	it/clips/common_voice_it_24982503.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dal matrimonio nacquero due figli, Centurione e Bartolomeo.	en	 "The marriage brought two sons, Centurione and Bartolomeo." 	true	true
common_voice_it_38274702	it/clips/common_voice_it_38274702.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'ufficio di progettazione prese il suo nome.	en	 The design office took his name. 	true	true
common_voice_it_33324099	it/clips/common_voice_it_33324099.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 È specializzata in produzioni televisive di carattere culturale, socio-politico, storico e musicale.	en	 "It specializes in cultural, socio-political, historical and musical television productions." 	true	true
common_voice_it_20059413	it/clips/common_voice_it_20059413.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sivana libera i Peccati, tranne uno e cattura gli amici di Billy.	en	 "Sivana frees the Sins, except one, and captures Billy's friends." 	true	true
common_voice_it_20243098	it/clips/common_voice_it_20243098.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha sedici anni ed è il personaggio principale della storia.	en	 She is sixteen years old and is the main character of the story. 	true	true
common_voice_it_19781466	it/clips/common_voice_it_19781466.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Veolia Transport e Arriva Deutschland sono, rispettivamente, primo e terzo operatore ferroviario privato europeo.	en	 "Veolia Transport and Arriva Deutschland are, respectively, the first and third largest private rail operator in Europe." 	true	true
common_voice_it_25631495	it/clips/common_voice_it_25631495.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La superficie utilizzata è la terra battuta.	en	 The surface used is the ground. 	true	true
common_voice_it_35044906	it/clips/common_voice_it_35044906.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il punto di massima eclissi si è avuto nella regione del Queensland.	en	 The maximum eclipse point occurred in the Queensland region. 	true	true
common_voice_it_23738982	it/clips/common_voice_it_23738982.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Tale ormone regola, nell'insetto, le mute larvali.	en	 "This hormone regulates the larval mutations in the insect." 	true	true
common_voice_it_38736355	it/clips/common_voice_it_38736355.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa serie speciale non possedeva dei componenti ad alte prestazioni.	en	 This special series did not have high-performance components. 	true	true
common_voice_it_23729425	it/clips/common_voice_it_23729425.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La testa è più grigia ed è striata di nero.	en	 The head is more gray and is striped in black. 	true	true
common_voice_it_20208896	it/clips/common_voice_it_20208896.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Da questo matrimonio, tuttavia, contrariamente a quanto sperava, non ebbe figli.	en	 "From this marriage, however, contrary to his hopes, he had no children." 	true	true
common_voice_it_25576751	it/clips/common_voice_it_25576751.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Uno dei principali sostenitori è stato il presidente egiziano Hosni Mubarak.	en	 One of the main supporters was Egyptian President Hosni Mubarak. 	true	true
common_voice_it_23855650	it/clips/common_voice_it_23855650.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Intraprende la carriera di regista nei primi anni duemila.	en	 He began his career as a director in the early 2000s. 	true	true
common_voice_it_29634712	it/clips/common_voice_it_29634712.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Fa parte del consiglio di amministrazione del programma Fellowship of Catholic University Students.	en	 He is a member of the Board of Directors of the Fellowship of Catholic University Students. 	true	true
common_voice_it_26714642	it/clips/common_voice_it_26714642.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nessun collegamento stradale dai paesi vicini arriva direttamente sulla costa.	en	 No road connection from neighboring villages comes directly to the coast. 	true	true
common_voice_it_25673923	it/clips/common_voice_it_25673923.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dietro una facciata di forza vi erano quindi non poche debolezze.	en	 Behind a facade of strength there were therefore not a few weaknesses. 	true	true
common_voice_it_27328412	it/clips/common_voice_it_27328412.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Gli elfi scuri li temono e allo stesso tempo li disprezzano.	en	 The dark elves fear them and at the same time despise them. 	true	true
common_voice_it_25798183	it/clips/common_voice_it_25798183.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Alcuni capolini sono posizionati sui rami inferiori e risultano del tutto indipendenti dall'infiorescenza principale.	en	 Some buds are placed on the lower branches and are completely independent from the main inflorescence. 	true	true
common_voice_it_27715480	it/clips/common_voice_it_27715480.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Desidera trascinare tutto nel Nulla.	en	 He wants to drag everything into Nothingness. 	true	true
common_voice_it_25516300	it/clips/common_voice_it_25516300.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stato capo della segreteria politica di Piero Fassino.	en	 He was the head of the political secretariat of Piero Fassino. 	true	true
common_voice_it_25767691	it/clips/common_voice_it_25767691.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La direzione fu infine affidata a Carlo Petitti e Onorato Fava.	en	 The direction was finally entrusted to Carlo Petitti and Onorato Fava. 	true	true
common_voice_it_20185459	it/clips/common_voice_it_20185459.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La sala "salle de café" era ricoperta di pannelli, bronzi e statuette.	en	 "The "salle de café" was covered with panels, bronzes and statuettes." 	true	true
common_voice_it_26106287	it/clips/common_voice_it_26106287.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il corpo si restringe verso il peduncolo caudale, che precede una coda arrotondata.	en	 "The body narrows towards the caudal peduncle, which precedes a rounded tail." 	true	true
common_voice_it_24218082	it/clips/common_voice_it_24218082.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I vestiti indossati nel video sono stati disegnati dalla stilista June Ambrose.	en	 The clothes worn in the video were designed by stylist June Ambrose. 	true	true
common_voice_it_24292590	it/clips/common_voice_it_24292590.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Baltimora, Maryland.	en	 "Baltimore, Maryland." 	true	true
common_voice_it_25576823	it/clips/common_voice_it_25576823.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le ali sono nerastre ed attaccate posteriormente alla base dei metatarsi.	en	 The wings are blackish and attached posteriorly to the base of the metatarsals. 	true	true
common_voice_it_36535647	it/clips/common_voice_it_36535647.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Era un'opera faraonica per i tempi.	en	 It was a pharaonic work for the times. 	true	true
common_voice_it_35691654	it/clips/common_voice_it_35691654.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Seattle, Washington.	en	 "Seattle, Washington." 	true	true
common_voice_it_25810338	it/clips/common_voice_it_25810338.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Giunto a destinazione è accolto dal comandante Doyle e dal suo equipaggio.	en	 When he arrives at his destination, he is greeted by Commander Doyle and his crew. 	true	true
common_voice_it_20074272	it/clips/common_voice_it_20074272.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Più tardi, partecipò alla rivista "Psyché.	en	 "Later, he participated in the magazine ""Psyché." 	true	true
common_voice_it_25914056	it/clips/common_voice_it_25914056.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nacque così la leggenda dei Principi nella Torre.	en	 Thus was born the legend of the Princes in the Tower. 	true	true
common_voice_it_18614599	it/clips/common_voice_it_18614599.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ritrovar sé stesso per dominarle.	en	 Finding himself to dominate them. 	true	true
common_voice_it_39904947	it/clips/common_voice_it_39904947.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Parlanti si trovano anche a Bhopal.	en	 Speakers are also found in Bhopal. 	true	true
common_voice_it_26288344	it/clips/common_voice_it_26288344.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il santo sarebbe giunto a Taranto.	en	 The saint would have arrived in Taranto. 	true	true
common_voice_it_38192061	it/clips/common_voice_it_38192061.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ron se ne andò da Los Angeles e cominciò a partecipare a varie commedie.	en	 Ron left Los Angeles and began to appear in various comedies. 	true	true
common_voice_it_27878100	it/clips/common_voice_it_27878100.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È un fenomeno che si riscontra nelle coste della Norvegia.	en	 It is a phenomenon that is found on the coasts of Norway. 	true	true
common_voice_it_21512318	it/clips/common_voice_it_21512318.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Sovente vari circhi sono raggruppati attorno ad una montagna di forma piramidale.	en	 Often several circuses are grouped around a pyramidal mountain. 	true	true
common_voice_it_22336217	it/clips/common_voice_it_22336217.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inoltre venne fatta anche una campagna mediatica per incentivare la migrazione giapponese a Taiwan.	en	 A media campaign was also launched to encourage Japanese migration to Taiwan. 	true	true
common_voice_it_25080219	it/clips/common_voice_it_25080219.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il dipinto, quindi, è databile alla prima metà dell'anno.	en	 "The painting, therefore, is dated to the first half of the year." 	true	true
common_voice_it_30673934	it/clips/common_voice_it_30673934.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La stessa cosa accadde con la Marina.	en	 The same thing happened with the Navy. 	true	true
common_voice_it_25529545	it/clips/common_voice_it_25529545.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 I risultati non si sono fatti attendere.	en	 The results were not long to come. 	true	true
common_voice_it_20298646	it/clips/common_voice_it_20298646.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Bobby Charlton ha detto che "Colin Bell era indiscutibilmente un gran giocatore".	en	 "Bobby Charlton said that ""Colin Bell was undoubtedly a great player""." 	true	true
common_voice_it_25791394	it/clips/common_voice_it_25791394.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A metà luglio fu pubblicato il Manifesto della razza.	en	 In mid-July the Manifesto of the Race was published. 	true	true
common_voice_it_21374678	it/clips/common_voice_it_21374678.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il che in pratica gli organizzatori erano mal organizzati.	en	 Which in practice the organizers were poorly organized. 	true	true
common_voice_it_25775407	it/clips/common_voice_it_25775407.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha anche scritto romanzi, libri per ragazzi e sceneggiature originali.	en	 "He also wrote novels, children's books and original screenplays." 	true	true
common_voice_it_38192105	it/clips/common_voice_it_38192105.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 All'interno dell'edificio era presente sia un ristorante che un hotel.	en	 Inside the building there was both a restaurant and a hotel. 	true	true
common_voice_it_20805501	it/clips/common_voice_it_20805501.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Simili a quelle delle altre cernie.	en	 Similar to those of the other rings. 	true	true
common_voice_it_34921246	it/clips/common_voice_it_34921246.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Di Agostino Gerli.".	en	 "Di Agostino Gerli." 	true	true
common_voice_it_35208389	it/clips/common_voice_it_35208389.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha curato revisioni critiche di musica di Chopin e di Debussy.	en	 He has edited critical reviews of Chopin and Debussy music. 	true	true
common_voice_it_17520543	it/clips/common_voice_it_17520543.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Claudia camminava come un automa.	en	 Claudia walked like an automaton. 	true	true
common_voice_it_24631148	it/clips/common_voice_it_24631148.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Per la promozione e valorizzazione del carciofo è attiva l'Associazione "Colli di San Miniato".	en	 "For the promotion and enhancement of artichoke is active the Association ""Colli di San Miniato""." 	true	true
common_voice_it_25638481	it/clips/common_voice_it_25638481.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il giorno dopo il maggiolino, offeso, perde di proposito, per punire la ragazza.	en	 "The next day the young horse, offended, loses on purpose, to punish the girl." 	true	true
common_voice_it_25582597	it/clips/common_voice_it_25582597.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Oliver Wallace	en	 Oliver Wallace 	true	true
common_voice_it_24264396	it/clips/common_voice_it_24264396.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il suo nome sarà Uomo.	en	 His name will be Man. 	true	true
common_voice_it_25880369	it/clips/common_voice_it_25880369.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Con il tempo il numero di articoli pubblicati riguardanti le scienze aumentarono.	en	 Over time, the number of published articles on science increased. 	true	true
common_voice_it_18736401	it/clips/common_voice_it_18736401.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Sotto il mandorlo.	en	 Under the almond tree. 	true	true
common_voice_it_26670091	it/clips/common_voice_it_26670091.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Compie studi presso un prestigioso liceo retto da religiosi.	en	 He studied at a prestigious high school run by religious. 	true	true
common_voice_it_32154189	it/clips/common_voice_it_32154189.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Questo gruppo politicamente moderato è stato significativamente influenzato da Chaim Weizmann.	en	 This politically moderate group was significantly influenced by Chaim Weizmann. 	true	true
common_voice_it_19983964	it/clips/common_voice_it_19983964.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Infatti Ziggler decide di sfruttare la sua clausola di rivincita.	en	 Ziggler decided to take advantage of his revenge clause. 	true	true
common_voice_it_36058780	it/clips/common_voice_it_36058780.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il trattato fu scritto in francese e turco.	en	 The treaty was written in French and Turkish. 	true	true
common_voice_it_37837190	it/clips/common_voice_it_37837190.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ne nasce una sparatoria in un bosco, ma i malviventi riescono a fuggire.	en	 "There is a shooting in a wood, but the criminals manage to escape." 	true	true
common_voice_it_26956252	it/clips/common_voice_it_26956252.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Prende il nome dalla Grande Casse.	en	 It takes its name from the Grande Casse. 	true	true
common_voice_it_25628680	it/clips/common_voice_it_25628680.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Non si conosce il capostipite siciliano.	en	 The Sicilian progenitor is not known. 	true	true
common_voice_it_20254391	it/clips/common_voice_it_20254391.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Le candidature possono essere fatte da chiunque attraverso un processo di candidatura.	en	 Applications can be made by anyone through an application process. 	true	true
common_voice_it_19877059	it/clips/common_voice_it_19877059.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Vincono i "Red Devils" ai tiri di rigore.	en	 "The Red Devils win on penalties." 	true	true
common_voice_it_20068890	it/clips/common_voice_it_20068890.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nello stesso anno viene premiata agli Oscar della ginnastica.	en	 In the same year she was awarded the gymnastics Oscar. 	true	true
common_voice_it_20306777	it/clips/common_voice_it_20306777.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Come risultato, un gran numero di attivisti iniziarono a protestare alla tomba di Maimonide.	en	 "As a result, a large number of activists began protesting at Maimonides' tomb." 	true	true
common_voice_it_18431379	it/clips/common_voice_it_18431379.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Non dovrà più essere studiata una soluzione, ma semplicemente ne verrà ricalcata una esistente dopo averne valutato la bontà.	en	 "A solution will no longer have to be studied, but simply copied from an existing one after evaluating its goodness." 	true	true
common_voice_it_26523450	it/clips/common_voice_it_26523450.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Possono anche essere mandibolari o mentali se sono localizzati sul mento.	en	 They can also be mandibular or mental if they are located on the chin. 	true	true
common_voice_it_30601104	it/clips/common_voice_it_30601104.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il programma non fu esente da polemiche e censure.	en	 The program was not free from controversy and censorship. 	true	true
common_voice_it_25739165	it/clips/common_voice_it_25739165.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il film è stato girato nel Castello Piccolomini di Balsorano e a L'Aquila.	en	 The film was shot in the Piccolomini Castle of Balsorano and in L'Aquila. 	true	true
common_voice_it_23987555	it/clips/common_voice_it_23987555.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Pianta originaria delle zone tropicali, cresce spontaneamente in Laos e Indonesia.	en	 "Native to tropical areas, it grows naturally in Laos and Indonesia." 	true	true
common_voice_it_20020796	it/clips/common_voice_it_20020796.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Franco Coria	en	 Franco Coria 	true	true
common_voice_it_25651229	it/clips/common_voice_it_25651229.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le coperte erano in genere montate su assi o, più spesso, quadranti.	en	 "The blankets were typically mounted on boards or, more often, dials." 	true	true
common_voice_it_24453612	it/clips/common_voice_it_24453612.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'ultimo barone feudatario fu della famiglia Pignatelli di Napoli.	en	 The last feudal baron was of the Pignatelli family of Naples. 	true	true
common_voice_it_25831071	it/clips/common_voice_it_25831071.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il cranio era ancora sprovvisto delle caratteristiche corna delle forme successive.	en	 The skull was still devoid of the characteristic horns of the later forms. 	true	true
common_voice_it_21337229	it/clips/common_voice_it_21337229.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La relazione tra i due gruppi resta tuttavia incerta.	en	 The relationship between the two groups remains uncertain, however. 	true	true
common_voice_it_30711297	it/clips/common_voice_it_30711297.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A ovest si affacciava su vicolo dell'Ospedale.	en	 To the west it overlooked the alley of the Hospital. 	true	true
common_voice_it_21685770	it/clips/common_voice_it_21685770.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 In seguito ricevette il diaconato.	en	 He later received the deaconship. 	true	true
common_voice_it_21702048	it/clips/common_voice_it_21702048.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Darà le dimissioni dopo aver perso la maggioranza nella dieta nazionale.	en	 He will resign after losing the majority in the national Diet. 	true	true
common_voice_it_25863366	it/clips/common_voice_it_25863366.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Talvolta è presente anche in piantagioni forestali, boscaglie e aree suburbane.	en	 "It is also sometimes found in forest plantations, bushes and suburban areas." 	true	true
common_voice_it_21904533	it/clips/common_voice_it_21904533.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Direttore generale è Stefano Biffi.	en	 The general manager is Stefano Biffi. 	true	true
common_voice_it_24937956	it/clips/common_voice_it_24937956.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La distribuzione del film è a cura dell'Ipnotica Produzioni.	en	 The distribution of the film is handled by Ipnotica Produzioni. 	true	true
common_voice_it_23970613	it/clips/common_voice_it_23970613.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 I livelli di lattato nel sangue sono stati valutati prima e dopo ogni intervento.	en	 Blood lactate levels were assessed before and after each intervention. 	true	true
common_voice_it_20170357	it/clips/common_voice_it_20170357.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dopo il Primo Concilio di Nicea, l'Arianesimo non scomparve.	en	 "After the First Council of Nicaea, Arianism did not disappear." 	true	true
common_voice_it_36909637	it/clips/common_voice_it_36909637.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La Germania ha ora monumenti in alcune sue importanti città.	en	 Germany now has monuments in some of its major cities. 	true	true
common_voice_it_25877156	it/clips/common_voice_it_25877156.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In altre parole, il calore non è una funzione di stato.	en	 "In other words, heat is not a function of state." 	true	true
common_voice_it_27260663	it/clips/common_voice_it_27260663.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Presta servizio militare obbligatorio nella Sicilia orientale.	en	 He performs compulsory military service in eastern Sicily. 	true	true
common_voice_it_18337556	it/clips/common_voice_it_18337556.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La rana è definito uno stile atipico.	en	 The frog is called an atypical style. 	true	true
common_voice_it_25736536	it/clips/common_voice_it_25736536.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Reid, scritta da Kenneth "Babyface" Edmonds e Ronnie Walton.	en	 "Reid, written by Kenneth "Babyface" Edmonds and Ronnie Walton." 	true	true
common_voice_it_25774615	it/clips/common_voice_it_25774615.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il carattere musicale profondo è ottenuto con l'utilizzo dei clarinetti e dei fagotti.	en	 The deep musical character is achieved with the use of clarinets and bassoons. 	true	true
common_voice_it_30510111	it/clips/common_voice_it_30510111.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La valle è meta del turismo locale come area ricreativa ed escursionistica.	en	 The valley is a destination for local tourism as a recreational and hiking area. 	true	true
common_voice_it_25457383	it/clips/common_voice_it_25457383.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha frequentato la Clovis East High School.	en	 He attended Clovis East High School. 	true	true
common_voice_it_21824062	it/clips/common_voice_it_21824062.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Questa tenta di fuggire dalla sua prigionia, ma viene ripresa.	en	 "This one tries to escape from her prison, but is recaptured." 	true	true
common_voice_it_17639194	it/clips/common_voice_it_17639194.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Essa crea un nuovo legame dell'uomo con Dio uno e trino, in Gesù Cristo.	en	 "It creates a new bond of man with the one and triune God, in Jesus Christ." 	true	true
common_voice_it_23739444	it/clips/common_voice_it_23739444.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Alla paga, come sempre, andavano sottratti il vitto e il vestiario.	en	 "From the wages, as always, food and clothing were to be deducted." 	true	true
common_voice_it_25521021	it/clips/common_voice_it_25521021.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il film è stato girato prevalentemente a Roma.	en	 The film was shot mainly in Rome. 	true	true
common_voice_it_25625923	it/clips/common_voice_it_25625923.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel sogno, inoltre, aleggia la presenza di Ludwig van Beethoven.	en	 "In the dream, moreover, the presence of Ludwig van Beethoven hovers." 	true	true
common_voice_it_21900430	it/clips/common_voice_it_21900430.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il Monza centra l'obiettivo promozione senza grossi problemi.	en	 Monza reaches the promotion goal without major problems. 	true	true
common_voice_it_38571301	it/clips/common_voice_it_38571301.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È interpretato da Michael Winters.	en	 Michael Winters as Mr. 	true	true
common_voice_it_25646057	it/clips/common_voice_it_25646057.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 È stato giustamente osservato che i diritti cosiddetti naturali sono, in realtà, storicamente determinati.	en	 "It has been rightly observed that the so-called natural rights are, in fact, historically determined." 	true	true
common_voice_it_27739570	it/clips/common_voice_it_27739570.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Originario della Catalogna, ancora in tenera età emigrò con la sua famiglia a Cuba.	en	 "Native of Catalonia, he emigrated with his family to Cuba at a young age." 	true	true
common_voice_it_37447906	it/clips/common_voice_it_37447906.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In modo esplicito, no.	en	 "Explicit, no." 	true	true
common_voice_it_30687754	it/clips/common_voice_it_30687754.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dopo i primi spari dei moschettieri di Vere gli archibugieri spagnoli irruppero sul campo.	en	 After the first shots of the musketeers of Vere the Spanish archers broke into the field. 	true	true
common_voice_it_34007304	it/clips/common_voice_it_34007304.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È considerato musicalmente uno degli eredi di Olivier Messiaen.	en	 He is considered one of the musical heirs of Olivier Messiaen. 	true	true
common_voice_it_25543036	it/clips/common_voice_it_25543036.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dopo un viaggio in Germania, diede lezioni private di italiano e di greco.	en	 "After a trip to Germany, he gave private lessons in Italian and Greek." 	true	true
common_voice_it_25902357	it/clips/common_voice_it_25902357.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Venne rilasciato dopo avere scontato più di due anni di carcere.	en	 He was released after serving more than two years in prison. 	true	true
common_voice_it_25597265	it/clips/common_voice_it_25597265.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Una famiglia di uomini vive nel Pleistocene.	en	 A family of men lives in the Pleistocene. 	true	true
common_voice_it_30347422	it/clips/common_voice_it_30347422.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Non c'è dimorfismo tra maschio e femmina.	en	 There is no dimorphism between male and female. 	true	true
common_voice_it_24939580	it/clips/common_voice_it_24939580.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il canale è disponibile sia in lingua polacca che in inglese.	en	 The channel is available in both Polish and English. 	true	true
common_voice_it_25531791	it/clips/common_voice_it_25531791.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Resta da stabilire se i potenziali ostacoli come idranti e semafori saranno spostati.	en	 It remains to be seen if potential obstacles such as hydrants and traffic lights will be moved. 	true	true
common_voice_it_20088253	it/clips/common_voice_it_20088253.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Non riuscì tuttavia a sfondare a Broadway.	en	 He did not succeed on Broadway, however. 	true	true
common_voice_it_20599803	it/clips/common_voice_it_20599803.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Davis-Carewe Productions.	en	 The film was produced by Davis-Carewe Productions. 	true	true
common_voice_it_24937884	it/clips/common_voice_it_24937884.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Lo stemma, tra due rami, era coronato.	en	 "The coat of arms, between two branches, was crowned." 	true	false
common_voice_it_22783993	it/clips/common_voice_it_22783993.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 È altresì bassista della "Rhino's Band".	en	 He is also the bassist of "Rhino's Band." 	true	true
common_voice_it_25976033	it/clips/common_voice_it_25976033.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nacque così l"'Anglo-Palermitan Athletic and Foot-Ball Club".	en	 "The Anglo-Palermitan Athletic and Foot-Ball Club was born." 	true	true
common_voice_it_25568719	it/clips/common_voice_it_25568719.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Grande rilievo fu dato alle problematiche ecumeniche e del confronto con il cattolicesimo.	en	 Great emphasis was given to ecumenical issues and the confrontation with Catholicism. 	true	true
common_voice_it_38388960	it/clips/common_voice_it_38388960.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Al termine della stagione Boer ed il suo club retrocedono in Seconda Divisione.	en	 At the end of the season, Boer and his club were relegated to the Second Division. 	true	true
common_voice_it_30647991	it/clips/common_voice_it_30647991.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sua cintura esplosiva includeva sfere di metallo per shrapnel per massimizzare le perdite.	en	 His explosive belt included metal balls for shrapnel to maximize losses. 	true	true
common_voice_it_24986362	it/clips/common_voice_it_24986362.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La sede del municipio è evidenziata in grassetto.	en	 The seat of the municipality is highlighted in bold. 	true	true
common_voice_it_24453798	it/clips/common_voice_it_24453798.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fa parte della Comunità montana "Peligna".	en	 "It is part of the Mountain Community ""Peligna""." 	true	true
common_voice_it_18478602	it/clips/common_voice_it_18478602.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il gatto non si muoveva.	en	 The cat was not moving. 	true	true
common_voice_it_19814735	it/clips/common_voice_it_19814735.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È facilmente rinvenibile nei mercati di Hainan e Hong Kong.	en	 It is easily found in the Hainan and Hong Kong markets. 	true	true
common_voice_it_27824575	it/clips/common_voice_it_27824575.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Questo animale è noto per uno scheletro incompleto che tuttavia permette di ricostruirne l'aspetto.	en	 This animal is known for an incomplete skeleton that however allows to reconstruct its appearance. 	true	true
common_voice_it_20211466	it/clips/common_voice_it_20211466.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Ludendorff, incoraggiato dal successo, decise di lanciare un'ulteriore offensiva, culminata nell'seconda battaglia della Marna.	en	 "Ludendorff, encouraged by the success, decided to launch a further offensive, culminating in the Second Battle of the Marne." 	true	true
common_voice_it_25054827	it/clips/common_voice_it_25054827.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Tutti e tre vanno fuori.	en	 All three go out. 	true	true
common_voice_it_27264074	it/clips/common_voice_it_27264074.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Alcuni studi recenti mettono tuttavia in dubbio questa ricostruzione storica.	en	 Some recent studies, however, question this historical reconstruction. 	true	true
common_voice_it_35077486	it/clips/common_voice_it_35077486.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Conveniva sia a suo padre che a suo marito che Giovanna fosse considerata incapace.	en	 It was convenient to both her father and her husband that Joan was considered incapable. 	true	true
common_voice_it_20341539	it/clips/common_voice_it_20341539.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La scrittrice è figlia unica.	en	 The writer is the only child. 	true	true
common_voice_it_21190817	it/clips/common_voice_it_21190817.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Sono stati creati anche numerosi incroci.	en	 Numerous crosses have also been created. 	true	true
common_voice_it_27470731	it/clips/common_voice_it_27470731.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In alternativa, uno dei dirottatori si mette personalmente ai comandi del velivolo.	en	 "Alternatively, one of the hijackers takes control of the plane in person." 	true	true
common_voice_it_20042016	it/clips/common_voice_it_20042016.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fa parte della Riserva naturale del Grande Artico.	en	 It is part of the Great Arctic Nature Reserve. 	true	true
common_voice_it_24094474	it/clips/common_voice_it_24094474.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Qui egli riuscì a raggiungere il grado di Tenente Generale.	en	 Here he managed to reach the rank of Lieutenant General. 	true	true
common_voice_it_20020438	it/clips/common_voice_it_20020438.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Gli astronauti e cosmonauti vengono selezionati per gruppi.	en	 Astronauts and cosmonauts are selected by groups. 	true	true
common_voice_it_23898060	it/clips/common_voice_it_23898060.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Bing si presenta come un motore più leggero, snello e pratico.	en	 "Bing is a lighter, slimmer and more practical engine." 	true	true
common_voice_it_20066437	it/clips/common_voice_it_20066437.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 L'opera conta complessivamente più di mille pagine.	en	 The work has more than a thousand pages. 	true	true
common_voice_it_20341667	it/clips/common_voice_it_20341667.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nessuna delle strutture è stata scavata dagli archeologi.	en	 None of the structures have been excavated by archaeologists. 	true	true
common_voice_it_36931659	it/clips/common_voice_it_36931659.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 È un film comico statunitense con Robert Mitchum, Kathy Ireland e Telly Savalas.	en	 "It's an American comedy film starring Robert Mitchum, Kathy Ireland and Telly Savalas." 	true	true
common_voice_it_25336243	it/clips/common_voice_it_25336243.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In più Clodio sosteneva che Cicerone aveva presentato un falso senatoconsulto.	en	 Moreover, Clodius claimed that Cicero had presented a false senatoconsulto. 	true	true
common_voice_it_24637518	it/clips/common_voice_it_24637518.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In altri casi, la fosforilazione di un substrato può inibire la sua attività.	en	 "In other cases, phosphorylation of a substrate can inhibit its activity." 	true	true
common_voice_it_25501083	it/clips/common_voice_it_25501083.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu inoltre tra i primi traduttori in giapponese di Charles Baudelaire e Gabriele D'Annunzio.	en	 He was also one of the first Japanese translators of Charles Baudelaire and Gabriele D'Annunzio. 	true	true
common_voice_it_25077127	it/clips/common_voice_it_25077127.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 La risposta è "no".	en	 "The answer is "no." 	true	true
common_voice_it_30125078	it/clips/common_voice_it_30125078.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Prima di partire però sposa Tony in gran segreto.	en	 Before leaving, however, she marries Tony in secret. 	true	true
common_voice_it_38075420	it/clips/common_voice_it_38075420.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Kam"janka.	en	 "The capital is Kam"janka." 	true	true
common_voice_it_20060845	it/clips/common_voice_it_20060845.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Donne qualificate per questa medaglia avevano prestato servizio nelle forze ausiliarie o come infermiere.	en	 Women qualified for this medal had served in the auxiliary forces or as nurses. 	true	true
common_voice_it_38158467	it/clips/common_voice_it_38158467.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Durante i suoi studi universitari ha svolto un ruolo importante nella vita studentesca.	en	 During his university studies he played an important role in student life. 	true	true
common_voice_it_18743166	it/clips/common_voice_it_18743166.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Al segnale di "Beep" il corpo si porterà indietro formando un tuffo da posizione supina.	en	 "At the signal of ""Beep"" the body will take back forming a dip from supine position." 	true	true
common_voice_it_33871829	it/clips/common_voice_it_33871829.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Sulla scena si fronteggiano due squadre contrapposte: i Cavalieri e le Amazzoni.	en	 On the scene two opposing teams are confronted: the Knights and the Amazons. 	true	true
common_voice_it_27632643	it/clips/common_voice_it_27632643.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In questi anni comincia a far uso di sostanze stupefacenti e a frequentare discoteche.	en	 In these years he began to use narcotic substances and to go to discos. 	true	true
common_voice_it_37423814	it/clips/common_voice_it_37423814.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La testa è grossa con caratteristiche appendici e spine distribuite per tutto il cranio.	en	 The head is large with characteristic appendices and spines distributed throughout the skull. 	true	true
common_voice_it_20951196	it/clips/common_voice_it_20951196.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il gioco è stato distribuito esclusivamente nel Nord America.	en	 The game was released exclusively in North America. 	true	true
common_voice_it_18164904	it/clips/common_voice_it_18164904.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Qualunque persona, per capire il funzionamento di qualcosa, sperimenta.	en	 "Any person, to understand how something works, experiments." 	true	true
common_voice_it_27209948	it/clips/common_voice_it_27209948.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Queste superstar erano delle nuove versioni delle superstar già esistenti, includendo un gameplay migliorato.	en	 "These superstars were new versions of the existing superstars, including improved gameplay." 	true	true
common_voice_it_24603281	it/clips/common_voice_it_24603281.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Trascorse gli ultimi venti anni della sua vita in un ospedale psichiatrico.	en	 He spent the last twenty years of his life in a psychiatric hospital. 	true	true
common_voice_it_20035762	it/clips/common_voice_it_20035762.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 I ragazzi sono rimasti nella giungla per tre settimane.	en	 The boys stayed in the jungle for three weeks. 	true	true
common_voice_it_21393503	it/clips/common_voice_it_21393503.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli zigomi erano assai pronunciati, mentre il muso era allungato in avanti.	en	 "The cheekbones were very pronounced, while the muzzle was elongated forward." 	true	true
common_voice_it_26282037	it/clips/common_voice_it_26282037.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Arbitro: Boccadoro di Milano.	en	 Referee: Boccadoro of Milan. 	true	true
common_voice_it_38631387	it/clips/common_voice_it_38631387.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In breve la casa si riempì di persone.	en	 In a short time the house was filled with people. 	true	true
common_voice_it_27631583	it/clips/common_voice_it_27631583.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il giorno dopo torna Carlo: ha capito da dove proviene il rumore.	en	 The next day Carlo returns: he has understood where the noise comes from. 	true	true
common_voice_it_24680839	it/clips/common_voice_it_24680839.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In passato si caratterizzò come località di transito per i traffici fluviali.	en	 In the past it was characterized as a transit place for river traffic. 	true	true
common_voice_it_34822981	it/clips/common_voice_it_34822981.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Di questo fondamentale processo le varie discipline affrontano vari aspetti.	en	 Of this fundamental process, the various disciplines address various aspects. 	true	true
common_voice_it_35197408	it/clips/common_voice_it_35197408.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La copertina dell'album, apribile, contiene alcune fotografie tratte dal concerto.	en	 "The cover of the album, openable, contains some photographs taken from the concert." 	true	true
common_voice_it_27369680	it/clips/common_voice_it_27369680.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero Flaminio di Roma.	en	 He is buried in the Flaminio cemetery in Rome. 	true	true
common_voice_it_20280027	it/clips/common_voice_it_20280027.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La gara è chiusa.	en	 The contest is closed. 	true	false
common_voice_it_17648399	it/clips/common_voice_it_17648399.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Come dicevo, la loro reazione fu una conseguenza giusta a ciò che molte donne dovettero subire, rivendicando così i diritti di quelle vittime ingiustamente rapite.	en	 "As I said, their reaction was a just consequence of what many women had to endure, thus claiming the rights of those unjustly abducted victims." 	true	true
common_voice_it_24204450	it/clips/common_voice_it_24204450.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In questa via, però, non si hanno notizie di eventi simili accaduti in passato.	en	 "On this street, however, there is no record of similar events in the past." 	true	true
common_voice_it_25743392	it/clips/common_voice_it_25743392.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il piano di esistenza superiore è il luogo dove giungono gli esseri ascesi.	en	 The higher plane of existence is the place where the ascended beings arrive. 	true	true
common_voice_it_31476471	it/clips/common_voice_it_31476471.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sono passati quattro anni.	en	 Four years have passed. 	true	true
common_voice_it_38185251	it/clips/common_voice_it_38185251.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Sono affascinati dalla conoscenza, e tendono ad essere artefici o maghi.	en	 "They are fascinated by knowledge, and tend to be craftsmen or wizards." 	true	true
common_voice_it_26585421	it/clips/common_voice_it_26585421.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'uso di questo strumento è stato anche incorporato in alcune forme del "son".	en	 "The use of this instrument has also been incorporated into some forms of "son." 	true	true
common_voice_it_25609483	it/clips/common_voice_it_25609483.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Simone Zanotti	en	 Simone Zanotti 	true	true
common_voice_it_19581330	it/clips/common_voice_it_19581330.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Ma ricevettero aiuto anche dal clero e dagli antichi proprietari di terre.	en	 But they also received help from the clergy and the old landowners. 	true	true
common_voice_it_28079160	it/clips/common_voice_it_28079160.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Shark River	en	 Shark River 	true	true
common_voice_it_32245001	it/clips/common_voice_it_32245001.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tale struttura attualmente versa in stato di degrado.	en	 This structure is currently in a state of decay. 	true	true
common_voice_it_34892057	it/clips/common_voice_it_34892057.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Vi predicava il ministro metodista rev.	en	 The Methodist minister rev. 	true	true
common_voice_it_27346562	it/clips/common_voice_it_27346562.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si concentra soprattutto su politica, ambiente, società civile ed economia.	en	 "It focuses mainly on politics, the environment, civil society and the economy." 	true	true
common_voice_it_25047588	it/clips/common_voice_it_25047588.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ereditò le sue convinzioni religiose e non ebbe figli.	en	 He inherited his religious beliefs and had no children. 	true	true
common_voice_it_28434289	it/clips/common_voice_it_28434289.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il colore acquista sfumature tenui e pattern particolari.	en	 The color acquires subtle shades and particular patterns. 	true	true
common_voice_it_25048038	it/clips/common_voice_it_25048038.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La pesca fluviale è rappresentata da un proprio club.	en	 River fishing is represented by its own club. 	true	true
common_voice_it_25614539	it/clips/common_voice_it_25614539.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Sono numerosi i santi e i beati che hanno portato questo nome.	en	 There are many saints and blessed who have carried this name. 	true	true
common_voice_it_25975991	it/clips/common_voice_it_25975991.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 A lui è intitolato il piazzale antistante lo stadio "Giovanni Zini" di Cremona.	en	 "The square in front of the ""Giovanni Zini"" stadium in Cremona is named after him." 	true	true
common_voice_it_24584843	it/clips/common_voice_it_24584843.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il veicolo, dal punto di vista meccanico, era molto semplice.	en	 "The vehicle, from a mechanical point of view, was very simple." 	true	true
common_voice_it_38631334	it/clips/common_voice_it_38631334.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Studiò a Harrow e al Royal Naval College.	en	 He studied at Harrow and Royal Naval College. 	true	true
common_voice_it_24014123	it/clips/common_voice_it_24014123.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il materiale cartaceo, sia a stampa sia manoscritto, risulta interamente schedato.	en	 "The paper material, both printed and handwritten, is entirely filed." 	true	true
common_voice_it_17856639	it/clips/common_voice_it_17856639.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Lo sviluppatore avrà sempre il beneficio del dubbio	en	 The developer will always have the benefit of the doubt 	true	true
common_voice_it_24959274	it/clips/common_voice_it_24959274.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È considerato uno dei più grandi di tutto il Brasile.	en	 It is considered one of the largest in all of Brazil. 	true	true
common_voice_it_27141282	it/clips/common_voice_it_27141282.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'impianto frenante era del tipo a dischi, dei quali quelli anteriori erano autoventilanti.	en	 "The braking system was of the disc type, of which the front ones were self-ventilated." 	true	true
common_voice_it_25588944	it/clips/common_voice_it_25588944.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'apertura tuttavia non coincise esattamente con quella vecchia sutura.	en	 The opening, however, did not coincide exactly with that old suture. 	true	true
common_voice_it_34456017	it/clips/common_voice_it_34456017.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu prodotta solo in alcuni prototipi prima della fine della guerra.	en	 It was produced only in a few prototypes before the end of the war. 	true	true
common_voice_it_36768912	it/clips/common_voice_it_36768912.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Sono qui riportati i risultati di ciascun turno.	en	 Here are the results of each round. 	true	true
common_voice_it_18254253	it/clips/common_voice_it_18254253.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 All'ingrosso.	en	 Wholesale. 	true	true
common_voice_it_25560457	it/clips/common_voice_it_25560457.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Esiste una versione del film doppiata in italiano.	en	 There is a version of the film dubbed in Italian. 	true	true
common_voice_it_25062507	it/clips/common_voice_it_25062507.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha partecipato anche alla realizzazione del video del brano.	en	 He also participated in the making of the video of the song. 	true	true
common_voice_it_19970826	it/clips/common_voice_it_19970826.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Oggi Spini è famoso come primo polo industriale e artigianale del Trentino.	en	 Today Spini is famous as the first industrial and craft center of Trentino. 	true	true
common_voice_it_24973291	it/clips/common_voice_it_24973291.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Edna Mae Cooper	en	 Edna Mae Cooper 	true	true
common_voice_it_35197389	it/clips/common_voice_it_35197389.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il bordo esterno è liscio.	en	 The outer edge is smooth. 	true	true
common_voice_it_20296139	it/clips/common_voice_it_20296139.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Padri e figli	en	 Fathers and sons 	true	false
common_voice_it_25614201	it/clips/common_voice_it_25614201.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Simili strutture sono abbastanza comuni tra le galassie interagenti.	en	 Similar structures are quite common among interacting galaxies. 	true	true
common_voice_it_27809097	it/clips/common_voice_it_27809097.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Chi Ha Dormito Nella Mia Tomba?	en	 Who Slept in My Tomb? 	true	true
common_voice_it_25350336	it/clips/common_voice_it_25350336.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nella parte alta del paese, sorge la chiesa di San Vincenzo.	en	 "In the upper part of the village, there is the church of San Vincenzo." 	true	true
common_voice_it_19981944	it/clips/common_voice_it_19981944.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si trova all'interno del territorio comunale di Cinisi.	en	 It is located within the municipal territory of Cinisi. 	true	true
common_voice_it_23702973	it/clips/common_voice_it_23702973.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il matrimonio venne negoziato anche dal cardinale Mazzarino.	en	 The marriage was also negotiated by Cardinal Mazarin. 	true	true
common_voice_it_26556257	it/clips/common_voice_it_26556257.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il campionato fu vinto dall', al suo sesto titolo.	en	 "The championship was won by ', in his sixth title." 	true	true
common_voice_it_26377837	it/clips/common_voice_it_26377837.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il massiccio del Caroux-Espinouse è incluso nel perimetro del Parco naturale regionale dell'Alta Linguadoca.	en	 The Caroux-Espinouse massif is included in the perimeter of the Haut Languedoc Regional Natural Park. 	true	true
common_voice_it_20181358	it/clips/common_voice_it_20181358.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Una gran parte della popolazione ha mantenuto l'uso corrente del gallese.	en	 A large part of the population has maintained the current use of Welsh. 	true	true
common_voice_it_23843949	it/clips/common_voice_it_23843949.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ricostruito un paio di secoli dopo, è servito come sede vescovile.	en	 "Rebuilt a couple of centuries later, it served as a bishop's seat." 	true	true
common_voice_it_20066484	it/clips/common_voice_it_20066484.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Rimase là finché non fu evacuata in campagna durante la Seconda guerra mondiale.	en	 She remained there until she was evacuated to the countryside during World War II. 	true	true
common_voice_it_23821057	it/clips/common_voice_it_23821057.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nella stessa stagione, l'Horsen ha centrato la promozione in Superligaen.	en	 "In the same season, Horsen was promoted to the Superligaen." 	true	true
common_voice_it_23835094	it/clips/common_voice_it_23835094.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Le proposte furono tre.	en	 There were three proposals. 	true	true
common_voice_it_36540989	it/clips/common_voice_it_36540989.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il luogo infatti non aveva acqua potabile.	en	 The place in fact had no drinking water. 	true	true
common_voice_it_18085274	it/clips/common_voice_it_18085274.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Canguro: anche questa tecnica è molto importante poichè l'allievo impara a sapere andare in subacquea in verticale.	en	 Kangaroo: this technique is also very important because the student learns how to dive vertically. 	true	true
common_voice_it_25314228	it/clips/common_voice_it_25314228.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il fenomeno riveste notevole importanza nel campo della conservazione dei reperti storici e archeologici.	en	 The phenomenon is of considerable importance in the field of conservation of historical and archaeological finds. 	true	true
common_voice_it_20292137	it/clips/common_voice_it_20292137.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Tuttavia, Ralph scappa in segreto.	en	 "However, Ralph secretly escapes." 	true	true
common_voice_it_20074017	it/clips/common_voice_it_20074017.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Belinda e Maurice Stern parteciparono alla realizzazione del brano.	en	 Belinda and Maurice Stern participated in the creation of the song. 	true	true
common_voice_it_38385282	it/clips/common_voice_it_38385282.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 I suoi colori sociali, ispirati allo stemma cittadino, sono il giallo e il rosso.	en	 "Its social colors, inspired by the city's coat of arms, are yellow and red." 	true	true
common_voice_it_17665805	it/clips/common_voice_it_17665805.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 E ho corso il mondo.	en	 And I ran the world. 	true	true
common_voice_it_25633781	it/clips/common_voice_it_25633781.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le fasi a eliminazione diretta vengono disputate con gare di andata e ritorno.	en	 The knockout stages are played with rounds of two. 	true	true
common_voice_it_36507982	it/clips/common_voice_it_36507982.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Anche la rete stradale del regno fu notevolmente sviluppata e migliorata.	en	 The road network of the kingdom was also greatly developed and improved. 	true	true
common_voice_it_26689106	it/clips/common_voice_it_26689106.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Yoo Sun	en	 Yoo Sun 	true	true
common_voice_it_29033456	it/clips/common_voice_it_29033456.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il fondatore del khanato fu Mahammadrza khan.	en	 The founder of the Khanate was Mahammadrza Khan. 	true	true
common_voice_it_25981425	it/clips/common_voice_it_25981425.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il primo premolare superiore è assente.	en	 The first upper premolar is absent. 	true	true
common_voice_it_39694577	it/clips/common_voice_it_39694577.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La motivazione scritta da Ernesto Ferrero.	en	 The motivation written by Ernesto Ferrero. 	true	true
common_voice_it_19836374	it/clips/common_voice_it_19836374.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il centro abitato sorge alle falde del massiccio del Matese.	en	 The village is located at the foot of the Matese massif. 	true	true
common_voice_it_25054589	it/clips/common_voice_it_25054589.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È seppellito nel Cimitero Armeno di Mosca.	en	 He is buried in the Armenian Cemetery in Moscow. 	true	true
common_voice_it_26605476	it/clips/common_voice_it_26605476.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Serviva il centro abitato di San Benigno, frazione del comune di Cuneo.	en	 "It served the town of San Benigno, a hamlet of the municipality of Cuneo." 	true	true
common_voice_it_23763719	it/clips/common_voice_it_23763719.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 Non era ne questo ne quello.	en	 It was neither this nor that. 	true	true
common_voice_it_28103420	it/clips/common_voice_it_28103420.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In due anni riuscì a organizzare una notevole collezione di minerali, fossili e rocce.	en	 "In two years he managed to organize a remarkable collection of minerals, fossils and rocks." 	true	true
common_voice_it_33759993	it/clips/common_voice_it_33759993.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tutti i seguenti tour si sono tenuti in Italia, eccetto dove indicato.	en	 "All the following tours were held in Italy, except where noted." 	true	true
common_voice_it_38755512	it/clips/common_voice_it_38755512.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La pecora nera	en	 The black sheep 	true	true
common_voice_it_26608869	it/clips/common_voice_it_26608869.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La sua opera "Foresta di Fontainebleau" è conservata alla National Gallery di Londra.	en	 "His work ""Forest of Fontainebleau"" is kept at the National Gallery of London." 	true	true
common_voice_it_19977323	it/clips/common_voice_it_19977323.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha vinto inoltre due scudetti e quattro Coppe Italia, oltre a un'Eurocup.	en	 "He also won two Italian titles and four Italian Cups, as well as a Eurocup." 	true	true
common_voice_it_38052728	it/clips/common_voice_it_38052728.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Dopo un biennio si trasferì nel campionato statunitense, negli New York Cosmos.	en	 "After two years he moved to the U.S., to the New York Cosmos." 	true	true
common_voice_it_20483401	it/clips/common_voice_it_20483401.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Tra questi Jacques Maritain, Claude Lévi-Strauss, Roman Jakobson.	en	 "Among them Jacques Maritain, Claude Lévi-Strauss, Roman Jakobson." 	true	true
common_voice_it_30695973	it/clips/common_voice_it_30695973.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Per indicare la specie principale viene talvolta utilizzato il nome "C. colorata" var.	en	 "To indicate the main species is sometimes used the name ""C. colorata"" var." 	true	true
common_voice_it_17858889	it/clips/common_voice_it_17858889.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Durante la fase di test, si dovrà inviare una parte dei dati registrati nella base dati comunale	en	 "During the test phase, you will have to send a part of the data recorded in the municipal database" 	true	true
common_voice_it_23749309	it/clips/common_voice_it_23749309.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Possono essere applicate a navi cargo, panfili e grandi pescherecci.	en	 "They can be applied to cargo ships, longline and large fishing vessels." 	true	true
common_voice_it_25742937	it/clips/common_voice_it_25742937.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I fattori di cui bisogna tener conto sono diversi.	en	 There are several factors that must be taken into account. 	true	true
common_voice_it_25562414	it/clips/common_voice_it_25562414.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Esistono molti esempi di "fiaschi" in ambito commerciale.	en	 "There are many examples of commercial "failures." 	true	true
common_voice_it_30649060	it/clips/common_voice_it_30649060.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Roniit descrive il proprio stile come "Dark Electro Pop".	en	 "Roniit describes his style as "Dark Electro Pop." 	true	true
common_voice_it_22467755	it/clips/common_voice_it_22467755.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 I suoi compagni, per convincerlo a rientrare, gli avrebbero fatto bere alcolici.	en	 "His companions, to convince him to return, would have made him drink alcohol." 	true	true
common_voice_it_20295371	it/clips/common_voice_it_20295371.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La chiesa è fra le più antiche chiese fiorentine d'Oltrarno.	en	 The church is among the oldest Florentine churches in Oltrarno. 	true	true
common_voice_it_18088513	it/clips/common_voice_it_18088513.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Di sedimenti calcarei.	en	 Of limestone sediments. 	true	true
common_voice_it_23997892	it/clips/common_voice_it_23997892.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le rimanenti poesie sono tutte inedite.	en	 The remaining poems are all unpublished. 	true	true
common_voice_it_26645928	it/clips/common_voice_it_26645928.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ma l'uomo, succube delle pretese della moglie, lo rifiuta.	en	 "But the man, succumbing to the demands of his wife, refuses him." 	true	true
common_voice_it_24404999	it/clips/common_voice_it_24404999.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La lancia ritorna così al sicuro all'interno della biblioteca.	en	 The spear is then safely returned to the library. 	true	true
common_voice_it_20044415	it/clips/common_voice_it_20044415.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È membro dell'Ordine del Toson d'oro.	en	 He is a member of the Order of the Golden Fleece. 	true	false
common_voice_it_24950983	it/clips/common_voice_it_24950983.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ogni affinità è composizione di una trasformazione lineare e di una traslazione.	en	 Each affinity is a composition of a linear transformation and a translation. 	true	true
common_voice_it_38056615	it/clips/common_voice_it_38056615.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il controllo del respiro permette il controllo della mente.	en	 Controlling the breath allows control of the mind. 	true	true
common_voice_it_20347974	it/clips/common_voice_it_20347974.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Nicky Maynard	en	 Nicky Maynard 	true	true
common_voice_it_22950611	it/clips/common_voice_it_22950611.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il software per gestire queste partizioni divenne ampiamente disponibile a un prezzo accessibile.	en	 Software to manage these partitions became widely available at an affordable price. 	true	true
common_voice_it_20003465	it/clips/common_voice_it_20003465.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Le pareti a grosse pietre sono parzialmente ricoperte da affreschi quattrocenteschi.	en	 The walls of large stones are partially covered with frescoes from the fifteenth century. 	true	true
common_voice_it_35219637	it/clips/common_voice_it_35219637.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La cadenza di gioco è rapida.	en	 The pace of the game is fast. 	true	true
common_voice_it_24204512	it/clips/common_voice_it_24204512.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'anno successivo passerà prima al Colleferro e poi al Fiumicino.	en	 The following year he will first go to Colleferro and then to Fiumicino. 	true	true
common_voice_it_35233611	it/clips/common_voice_it_35233611.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il Moretti è una delle scuole più frequentate di Roseto degli Abruzzi.	en	 Moretti is one of the most frequented schools in Roseto degli Abruzzi. 	true	true
common_voice_it_23791317	it/clips/common_voice_it_23791317.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Stimoli positivi e meccanismi di regolazione a feed-back negativo esistono in ognuno di essi.	en	 Positive stimuli and negative feedback regulation mechanisms exist in each of them. 	true	true
common_voice_it_36892042	it/clips/common_voice_it_36892042.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si trattò della seconda edizione del torneo.	en	 It was the second edition of the tournament. 	true	true
common_voice_it_31363608	it/clips/common_voice_it_31363608.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Da allora il confine divenne internazionale tra due stati pienamente sovrani.	en	 Since then the border became international between two fully sovereign states. 	true	true
common_voice_it_20061584	it/clips/common_voice_it_20061584.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Tutte le banconote recano il ritratto di Rei Amador sul fronte.	en	 All banknotes bear the portrait of Rei Amador on the front. 	true	true
common_voice_it_20034467	it/clips/common_voice_it_20034467.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 The Man in the Net	en	 The Man in the Net 	true	true
common_voice_it_20279446	it/clips/common_voice_it_20279446.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per di più, ha lavorato con le Furie solo occasionalmente.	en	 "Moreover, he only worked with the Fury occasionally." 	true	true
common_voice_it_28038681	it/clips/common_voice_it_28038681.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La Luna del Ghiaccio si situa al centro della stagione invernale.	en	 The Ice Moon is located at the center of the winter season. 	true	true
common_voice_it_25482670	it/clips/common_voice_it_25482670.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Più raramente si trova nei tronchi accatastati, pozzi e miniere abbandonate.	en	 "More rarely found in stacked logs, wells and abandoned mines." 	true	true
common_voice_it_33871758	it/clips/common_voice_it_33871758.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il progetto poi venne ripreso nel piano di costruzione della ferrovia del Sado.	en	 The project was then taken up in the construction plan of the Sado railway. 	true	true
common_voice_it_25901852	it/clips/common_voice_it_25901852.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Passa qualche tempo e arrivano le vacanze.	en	 Some time passes and the holidays come. 	true	true
common_voice_it_19356452	it/clips/common_voice_it_19356452.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ma intanto s'accorgeva di pensar dispettosamente a lei per non pensare all'altra.	en	 But he realized that he was thinking disdainfully of her, so as not to think of the other. 	true	true
common_voice_it_26203142	it/clips/common_voice_it_26203142.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 I primi anni furono i più duri.	en	 The first years were the hardest. 	true	true
common_voice_it_21857320	it/clips/common_voice_it_21857320.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Si tratta di una delle discipline ingegneristiche più antiche e più ampie.	en	 It is one of the oldest and broadest engineering disciplines. 	true	true
common_voice_it_37826284	it/clips/common_voice_it_37826284.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La gara si è disputata sul circuito di Jerez de la Frontera.	en	 The race was held on the circuit of Jerez de la Frontera. 	true	true
common_voice_it_37376645	it/clips/common_voice_it_37376645.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Infatti, il proclama stesso vi fa cenno con l'espressione "sfondamento della linea Gotica".	en	 "In fact, the proclamation itself refers to it with the expression ""breakthrough of the Gothic line""." 	true	true
common_voice_it_17710297	it/clips/common_voice_it_17710297.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 L'alterazione della realtà è un fatto visto più volte non solo nello stalinismo ma anche nel nazismo	en	 The alteration of reality is a fact seen many times not only in Stalinism but also in Nazism 	true	true
common_voice_it_20295825	it/clips/common_voice_it_20295825.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Cominciano a volare a sei settimane.	en	 They start flying at six weeks. 	true	true
common_voice_it_25919615	it/clips/common_voice_it_25919615.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La grafica usava dei grandi sprite monocromatici per i giocatori.	en	 The graphics used large monochrome sprites for the players. 	true	true
common_voice_it_20178650	it/clips/common_voice_it_20178650.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 La deposizione di Childerico fu eseguita secondo l'uso germanico: gli furono rasati i capelli.	en	 Childeric's deposition was carried out according to Germanic custom: his hair was shaved. 	true	true
common_voice_it_19976507	it/clips/common_voice_it_19976507.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 L'Ustascia non dimenticò le azioni ostili intraprese dal "controllore" italiano Ercole Conti.	en	 "The Ustassia did not forget the hostile actions undertaken by the Italian ""controller"" Ercole Conti." 	true	true
common_voice_it_36953632	it/clips/common_voice_it_36953632.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il film è dedicato a Ilona Staller, Jeff Koons e Traci Lords.	en	 "The film is dedicated to Ilona Staller, Jeff Koons and Traci Lords." 	true	true
common_voice_it_35204723	it/clips/common_voice_it_35204723.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il massacro di Soweto ebbe una forte eco sia nel paese che nel mondo.	en	 The Soweto massacre had a strong echo both in the country and in the world. 	true	true
common_voice_it_25924135	it/clips/common_voice_it_25924135.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Comincia nell'Eurocalcio Cassola.	en	 Starts in Eurocalcio Cassola. 	true	true
common_voice_it_35264271	it/clips/common_voice_it_35264271.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I crociati devastarono il paese e uccisero molti monaci.	en	 The crusaders devastated the village and killed many monks. 	true	true
common_voice_it_22792631	it/clips/common_voice_it_22792631.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Le golagialla vengono solitamente avvistate in coppie e non si associano ad altre specie.	en	 Golagialla are usually seen in pairs and do not associate with other species. 	true	true
common_voice_it_23749488	it/clips/common_voice_it_23749488.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 È costruita su una collina, con il lato nord più elevato di quello sud.	en	 "It is built on a hill, with the north side higher than the south." 	true	true
common_voice_it_31479561	it/clips/common_voice_it_31479561.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il castello di Wartburg fu notevolmente espanso sotto la direzione di Ludovico.	en	 Wartburg Castle was greatly expanded under the direction of Ludwig. 	true	true
common_voice_it_25776259	it/clips/common_voice_it_25776259.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Pierre Ibarra	en	 Pierre Ibarra 	true	true
common_voice_it_22469253	it/clips/common_voice_it_22469253.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Da quel momento in poi, il declino della popolazione è stato acuto.	en	 "From that point on, the decline in population has been sharp." 	true	true
common_voice_it_28170994	it/clips/common_voice_it_28170994.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tra le sue passioni il tennis, praticato per molti anni, e lo sci.	en	 "Among his passions are tennis, which he has played for many years, and skiing." 	true	true
common_voice_it_38722404	it/clips/common_voice_it_38722404.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Che si riconosca la mia innocenza?	en	 That my innocence is recognized? 	true	true
common_voice_it_36514701	it/clips/common_voice_it_36514701.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Secondo alcune dichiarazioni, in questa edizione doveva debuttare l'Unione Sovietica.	en	 "According to some statements, the Soviet Union was supposed to debut in this edition." 	true	true
common_voice_it_35774376	it/clips/common_voice_it_35774376.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si tratta di un piatto semplice e rurale, molto diffuso.	en	 "It is a simple and rural dish, very popular." 	true	true
common_voice_it_20313422	it/clips/common_voice_it_20313422.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 L'album è entrato nella classifica finlandese degli album più venduti, raggiungendo la quarta posizione.	en	 "The album entered the Finnish chart of best-selling albums, reaching fourth place." 	true	true
common_voice_it_20360691	it/clips/common_voice_it_20360691.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il corpo, di colore brunastro, si fa più robusto nel mezzo.	en	 "The body, brownish in color, becomes more robust in the middle." 	true	true
common_voice_it_30549470	it/clips/common_voice_it_30549470.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Marla muore così tra le braccia di Fran.	en	 Marla dies in Fran's arms. 	true	true
common_voice_it_20283513	it/clips/common_voice_it_20283513.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sul muro di fondo una doppia scalinata a tenaglia conduce a un livello superiore.	en	 On the back wall a double staircase leads to an upper level. 	true	true
common_voice_it_38030794	it/clips/common_voice_it_38030794.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'Inconvenience torna infine sulla Terra, ma forse l'Antiterra è proprio questa.	en	 "The Inconvenience finally returns to Earth, but maybe Anti-Earth is this one." 	true	true
common_voice_it_30510021	it/clips/common_voice_it_30510021.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È il primo uomo ad essere sulla copertina di "Cosmopolitan Indonesia".	en	 "He is the first man to be on the cover of Cosmopolitan Indonesia." 	true	true
common_voice_it_20271551	it/clips/common_voice_it_20271551.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Segue l'analisi nel laboratorio di anatomia patologica.	en	 It follows the analysis in the laboratory of pathological anatomy. 	true	true
common_voice_it_34568284	it/clips/common_voice_it_34568284.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il film rientra nella categoria dei film a trucchi realizzati dal regista francese.	en	 The film falls into the category of trick films made by the French director. 	true	true
common_voice_it_27499820	it/clips/common_voice_it_27499820.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Fu inoltre capoluogo dell'omonima provincia di Novi durante il Regno di Sardegna.	en	 It was also the capital of the homonymous province of Novi during the Kingdom of Sardinia. 	true	true
common_voice_it_24080767	it/clips/common_voice_it_24080767.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In questo modo si innesca una sostituzione nucleofila.	en	 This triggers a nucleophile substitution. 	true	true
common_voice_it_25028597	it/clips/common_voice_it_25028597.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La loro vita scorre fra litigi, malintesi e attimi di dolcezza.	en	 "Their lives flow through quarrels, misunderstandings and moments of sweetness." 	true	true
common_voice_it_25043096	it/clips/common_voice_it_25043096.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Chi sostiene il cosmopolitismo, cioè il cosmopolita, considera se stesso "cittadino del mondo".	en	 "Whoever supports cosmopolitanism, that is, the cosmopolitan, considers himself a "citizen of the world." 	true	true
common_voice_it_24124024	it/clips/common_voice_it_24124024.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Nella teoria dei numeri primi, dimostrarono alcuni risultati assieme a notevoli risultati condizionali.	en	 "In the theory of prime numbers, they proved some results along with remarkable conditional results." 	true	true
common_voice_it_24520729	it/clips/common_voice_it_24520729.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Collega Trapani con Alcamo.	en	 It connects Trapani with Alcamo. 	true	true
common_voice_it_20282273	it/clips/common_voice_it_20282273.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 È una pianta rara e protetta.	en	 It is a rare and protected plant. 	true	true
common_voice_it_20119505	it/clips/common_voice_it_20119505.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tra questi beni vi era anche l'isola Bella con la sua villa.	en	 Among these assets was also the island Bella with its villa. 	true	true
common_voice_it_34891651	it/clips/common_voice_it_34891651.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Vive tipicamente sulla superficie inferiore di oggetti galleggianti, anche imbarcazioni.	en	 "It typically lives on the bottom surface of floating objects, even boats." 	true	true
common_voice_it_27471377	it/clips/common_voice_it_27471377.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I suoi quadri sono intrisi di denuncia politica e sociale.	en	 His paintings are imbued with political and social denunciation. 	true	true
common_voice_it_22957203	it/clips/common_voice_it_22957203.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Christian Alfonso López	en	 Christian Alfonso López 	true	true
common_voice_it_25054664	it/clips/common_voice_it_25054664.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I sermoni dell'uomo giravano sempre intorno al tema del pagamento dei debiti.	en	 The man's sermons always revolved around the theme of paying debts. 	true	true
common_voice_it_26006690	it/clips/common_voice_it_26006690.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La navata termina con l'altare detto "della confessione", in posizione rialzata.	en	 "The nave ends with the altar called ""of confession"", in a raised position." 	true	true
common_voice_it_20297326	it/clips/common_voice_it_20297326.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il cratere è dedicato al chimico britannico Lewis F. Richardson.	en	 The crater is named after the British chemist Lewis F. Richardson. 	true	true
common_voice_it_25642059	it/clips/common_voice_it_25642059.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nidificano sugli alberi, edificando il nido con il muschio.	en	 "They nest in trees, building the nest with moss." 	true	true
common_voice_it_38002190	it/clips/common_voice_it_38002190.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Molto curato fu anche il design degli oggetti elettrici.	en	 The design of the electrical objects was also very careful. 	true	true
common_voice_it_20204111	it/clips/common_voice_it_20204111.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Essa è tuttora parlata nelle due isole, con delle leggere varianti.	en	 "It is still spoken on both islands, with slight variations." 	true	true
common_voice_it_28199579	it/clips/common_voice_it_28199579.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'attività grafica di una persona si esprime attraverso il "disegno".	en	 "The graphic activity of a person is expressed through the "drawing". 	true	true
common_voice_it_22784387	it/clips/common_voice_it_22784387.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il rito del corteggiamento", ristampa del più conciso "Geta".	en	 "The Rite of Courtship", a reprint of the more concise "Geta". 	true	true
common_voice_it_20416790	it/clips/common_voice_it_20416790.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 L'interno si presenta con pianta a forma ellittica.	en	 The interior is presented with an elliptical shaped plant. 	true	true
common_voice_it_24941543	it/clips/common_voice_it_24941543.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Al Grand Prix di Holon arriva dodicesima e poi prima alle clavette.	en	 At the Grand Prix of Holon she came twelfth and then first at the cleves. 	true	true
common_voice_it_35238190	it/clips/common_voice_it_35238190.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Aumentata di abitanti è diventata capoluogo della sua provincia.	en	 Increased inhabitants became the capital of its province. 	true	true
common_voice_it_24680524	it/clips/common_voice_it_24680524.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La chiesa fu distrutta dai bombardamenti della seconda guerra mondiale.	en	 The church was destroyed by the bombings of the Second World War. 	true	true
common_voice_it_39686806	it/clips/common_voice_it_39686806.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Spesso si pensa che tale passaggio di terre sia avvenuto gratuitamente.	en	 It is often thought that this transfer of land was free of charge. 	true	true
common_voice_it_34482101	it/clips/common_voice_it_34482101.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Questi gruppi si batterono contro l'occupazione giapponese e contro il ritorno dei francesi.	en	 These groups fought against the Japanese occupation and against the return of the French. 	true	true
common_voice_it_22784422	it/clips/common_voice_it_22784422.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A capo del capo indiano Buffalo Horn, i Bannock attaccarono.	en	 "Led by Indian chief Buffalo Horn, the Bannock attacked." 	true	true
common_voice_it_32426945	it/clips/common_voice_it_32426945.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Poirot cerca di capire il significato della frase e di raccogliere qualche indizio.	en	 Poirot tries to understand the meaning of the phrase and to gather some clues. 	true	true
common_voice_it_25956593	it/clips/common_voice_it_25956593.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Essa diviene la causa prima delle reazioni e non più solamente sede delle reazioni.	en	 It becomes the cause before the reactions and no longer only the site of the reactions. 	true	true
common_voice_it_35144015	it/clips/common_voice_it_35144015.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Forse nella dispersione del seme?	en	 Perhaps in the dispersion of seed? 	true	true
common_voice_it_24293913	it/clips/common_voice_it_24293913.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La coppia prende un treno-merci per Chicago e discute su cosa fare.	en	 The couple takes a freight train to Chicago and discuss what to do. 	true	true
common_voice_it_21904208	it/clips/common_voice_it_21904208.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Durante il secondo conflitto mondiale fu impiegato nell'intelligence militare.	en	 During World War II he was employed in military intelligence. 	true	true
common_voice_it_20928659	it/clips/common_voice_it_20928659.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Giornalista di lungo corso dell"'Avanti!	en	 "Long-time journalist of ""'Avanti!" 	true	true
common_voice_it_25338329	it/clips/common_voice_it_25338329.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Vi sono inoltre piccole industrie tessili e concerie.	en	 There are also small textile industries and tanneries. 	true	true
common_voice_it_22329163	it/clips/common_voice_it_22329163.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Entrambe le navi furono colpite.	en	 Both ships were hit. 	true	true
common_voice_it_20271118	it/clips/common_voice_it_20271118.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Jessica Walter	en	 Jessica Walter 	true	true
common_voice_it_25476220	it/clips/common_voice_it_25476220.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La particolarità maggiore è che le tracce sono ordinate per "tempo".	en	 "The biggest feature is that the tracks are sorted by "time". 	true	true
common_voice_it_39916264	it/clips/common_voice_it_39916264.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Anche la varietà del cibo aumenta la popolarità.	en	 The variety of food also increases the popularity. 	true	true
common_voice_it_20262923	it/clips/common_voice_it_20262923.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il vino contiene antiossidanti.	en	 Wine contains antioxidants. 	true	true
common_voice_it_18281191	it/clips/common_voice_it_18281191.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 L'insegnamento dell'informatica già dalla scuola primaria.	en	 Teaching computer science already from primary school. 	true	true
common_voice_it_25962686	it/clips/common_voice_it_25962686.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La vittoria dei ribelli fu assoluta.	en	 The victory of the rebels was absolute. 	true	true
common_voice_it_17553849	it/clips/common_voice_it_17553849.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Guarda qui.	en	 Look here. 	true	true
common_voice_it_23917060	it/clips/common_voice_it_23917060.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Stroud stesso ha confessato che si tratta di un errore.	en	 Stroud himself has confessed that this is a mistake. 	true	true
common_voice_it_25080320	it/clips/common_voice_it_25080320.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il primo che andò ad abitare il nuovo palazzo della "Domus Augustana" fu Nerone.	en	 "The first to go to live in the new palace of the ""Domus Augustana"" was Nero." 	true	true
common_voice_it_21237214	it/clips/common_voice_it_21237214.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I fan erano in continua crescita.	en	 The fans were growing. 	true	true
common_voice_it_24229179	it/clips/common_voice_it_24229179.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ma ha un figlio, ed il destino vuole che questi si incontri con Creed.	en	 "But she has a son, and fate wants him to meet Creed." 	true	true
common_voice_it_25561277	it/clips/common_voice_it_25561277.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le "Medaglie", molto difficili da conseguire, vengono assegnate per diversi motivi.	en	 "The "Medals", which are very difficult to obtain, are awarded for several reasons." 	true	true
common_voice_it_23879718	it/clips/common_voice_it_23879718.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Neanche questo progetto andò oltre le iniziali trattative.	en	 This project did not go beyond initial negotiations. 	true	true
common_voice_it_19825199	it/clips/common_voice_it_19825199.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Entrambi votano a favore della fiducia al Governo Berlusconi, risultando determinanti.	en	 "Both voted in favour of confidence in the Berlusconi government, which was decisive." 	true	true
common_voice_it_25062610	it/clips/common_voice_it_25062610.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il cratere è dedicato al dottore danese Niccolò Stenone.	en	 The crater is dedicated to the Danish doctor Niccolò Stenone. 	true	true
common_voice_it_29505079	it/clips/common_voice_it_29505079.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È una compagnia privata che opera voli di linea verso destinazioni principalmente in Europa.	en	 It is a private airline that operates scheduled flights to destinations mainly in Europe. 	true	true
common_voice_it_25471137	it/clips/common_voice_it_25471137.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Molti jazzisti infatti hanno percepito questa presa di posizione come "un assalto alle tradizioni".	en	 "Many jazzists in fact perceived this position as ""an assault on traditions""." 	true	true
common_voice_it_21020261	it/clips/common_voice_it_21020261.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È conosciuto anche con il titolo alternativo "The Call".	en	 "It is also known by the alternate title ""The Call""." 	true	true
common_voice_it_25614824	it/clips/common_voice_it_25614824.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per il secondo anno consecutivo il motore utilizzato dal team fu l'Hart.	en	 For the second year in a row, the team used the Hart engine. 	true	true
common_voice_it_25474580	it/clips/common_voice_it_25474580.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per molto tempo è stato il fumetto più venduto in Italia.	en	 For a long time it was the best-selling comic in Italy. 	true	true
common_voice_it_25956235	it/clips/common_voice_it_25956235.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La serie non è andata in onda in Italia.	en	 The series was not broadcast in Italy. 	true	true
common_voice_it_19762677	it/clips/common_voice_it_19762677.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Porsche" e "Porsche Selection".	en	 "Porsche" and "Porsche Selection". 	true	true
common_voice_it_19996626	it/clips/common_voice_it_19996626.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Un mese dopo venne pubblicato un album supplementare chiamato Live Live Live Extra.	en	 A month later, a supplementary album called Live Live Live Extra was released. 	true	true
common_voice_it_30602961	it/clips/common_voice_it_30602961.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Questo ha portato a una promozione incrociata tra le due squadre della "green machine".	en	 "This led to a cross-promotion between the two teams of the "green machine." 	true	true
common_voice_it_25797958	it/clips/common_voice_it_25797958.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tale evento venne però successivamente cancellato.	en	 This event was later cancelled. 	true	true
common_voice_it_27435453	it/clips/common_voice_it_27435453.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il dipinto ad olio in questione non è datato e non è firmato	en	 The oil painting in question is not dated and is not signed 	true	true
common_voice_it_25336369	it/clips/common_voice_it_25336369.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Degna di nota la partecipazione del grande tenore Beniamino Gigli.	en	 The participation of the great tenor Beniamino Gigli is worth noting. 	true	true
common_voice_it_39905094	it/clips/common_voice_it_39905094.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'applicazione delle accise varia moltissimo da paese a paese.	en	 The application of excise duties varies greatly from country to country. 	true	true
common_voice_it_25514499	it/clips/common_voice_it_25514499.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Prodotto da Angelo Poli in collaborazione con Mango Media.	en	 Produced by Angelo Poli in collaboration with Mango Media. 	true	true
common_voice_it_34892883	it/clips/common_voice_it_34892883.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È un dipinto appartenente al movimento pittorico figurativo detto Impressionismo.	en	 It is a painting belonging to the figurative painting movement called Impressionism. 	true	true
common_voice_it_19980495	it/clips/common_voice_it_19980495.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Suo zio, Alexis Rostand, era direttore di un importante istituto finanziario, ma anche musicista.	en	 "His uncle, Alexis Rostand, was the director of a major financial institution, but also a musician." 	true	true
common_voice_it_23998035	it/clips/common_voice_it_23998035.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I primi vincitori furono i Vernon Vipers della British Columbia Hockey League.	en	 The first winners were the Vernon Vipers of the British Columbia Hockey League. 	true	true
common_voice_it_30652339	it/clips/common_voice_it_30652339.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Vite extra vengono assegnate al raggiungimento di determinati punteggi.	en	 Extra lives are awarded upon reaching certain scores. 	true	true
common_voice_it_17440661	it/clips/common_voice_it_17440661.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Fare un bidone.	en	 Make a bin. 	true	true
common_voice_it_25720297	it/clips/common_voice_it_25720297.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La committenza originale è per il momento ignota.	en	 The original buyer is currently unknown. 	true	true
common_voice_it_20806632	it/clips/common_voice_it_20806632.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Questo è il motivo per cui molti campionati non vennero decisi.	en	 This is why many championships were not decided. 	true	true
common_voice_it_25964413	it/clips/common_voice_it_25964413.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tutte la categorie devono disputare le gare con mazze in legno.	en	 All categories must play the competitions with wooden clubs. 	true	true
common_voice_it_25351538	it/clips/common_voice_it_25351538.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È sempre necessario assicurarsi che le risorse globali siano sempre prodotte al minimo indispensabile.	en	 It is always necessary to ensure that global resources are always produced at the minimum indispensable. 	true	true
common_voice_it_26074751	it/clips/common_voice_it_26074751.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In settembre venne distribuito nelle sale cinematografiche nazionali.	en	 In September it was released in national cinemas. 	true	true
common_voice_it_37447732	it/clips/common_voice_it_37447732.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Producciones Sotomayor.	en	 The film was produced by Producciones Sotomayor. 	true	true
common_voice_it_25922075	it/clips/common_voice_it_25922075.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tornato a Napoli, divenne per meriti brigadiere e barone.	en	 "Return to Naples, he became brigadier and baron by merit." 	true	true
common_voice_it_20129146	it/clips/common_voice_it_20129146.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In particolare, la misura è concentrata su cammini con distribuzione frattale.	en	 "In particular, the measurement is focused on paths with fractal distribution." 	true	true
common_voice_it_28190425	it/clips/common_voice_it_28190425.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Oggi riposa nell'Highgate Cemetery, a pochi metri di distanza dalla tomba di Karl Marx.	en	 "Today he rests in Highgate Cemetery, a few meters away from Karl Marx's tomb." 	true	true
common_voice_it_18604041	it/clips/common_voice_it_18604041.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Gli fu possibile di trovarsi sullo spiazzo prima che Gardiel vi fosse, ma poté contornare i baraccamenti della miniera.	en	 "He was able to get to the hill before Gardiel, but he was able to get around the barracks of the mine." 	true	true
common_voice_it_25294326	it/clips/common_voice_it_25294326.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È il primo episodio della serie sull'astroarcheologo Conrad Yeats.	en	 It is the first episode of the series about the astroarchaeologist Conrad Yeats. 	true	true
common_voice_it_25495439	it/clips/common_voice_it_25495439.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Da questa data ha inizio l'esistenza ininterrotta della scuola attuale.	en	 From this date the uninterrupted existence of the current school begins. 	true	true
common_voice_it_38192198	it/clips/common_voice_it_38192198.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nella stagione successiva, si è imposto come titolare della squadra.	en	 "In the following season, he established himself as the starting player of the team." 	true	true
common_voice_it_18736383	it/clips/common_voice_it_18736383.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Ero in grado di riconoscere i libri belli ed ero in grado di abbandonare le storie che non mi interessavano.	en	 I was able to recognize beautiful books and I was able to abandon the stories that did not interest me. 	true	true
common_voice_it_26689222	it/clips/common_voice_it_26689222.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il quotidiano rimase apertamente schierato sul fronte repubblicano anche negli anni successivi.	en	 The newspaper remained openly on the Republican front in the following years. 	true	true
common_voice_it_25906900	it/clips/common_voice_it_25906900.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Poco tempo prima Shapley aveva scoperto anche la Galassia Nana dello Scultore.	en	 Shortly before, Shapley had also discovered the Sculptor Dwarf Galaxy. 	true	true
common_voice_it_19483095	it/clips/common_voice_it_19483095.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 E offrono assistenza agli utenti nelle principali lingue mondiali.	en	 And they offer user support in the world’s major languages. 	true	true
common_voice_it_20203009	it/clips/common_voice_it_20203009.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La riforma non ebbe, in definitiva, alcun effetto di rilievo.	en	 "The reform did not have any significant effect in the end." 	true	true
common_voice_it_25797480	it/clips/common_voice_it_25797480.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Mena.	en	 The county seat is Mena. 	true	true
common_voice_it_21530657	it/clips/common_voice_it_21530657.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Faccioli aveva progettato e brevettato un motore bicilindrico orizzontale di piccola cilindrata.	en	 Faccioli had designed and patented a small-displacement horizontal twin-cylinder engine. 	true	true
common_voice_it_25792293	it/clips/common_voice_it_25792293.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La stazione è servita dalla linea Seibu Ikebukuro delle Ferrovie Seibu.	en	 The station is served by the Seibu Ikebukuro Line of Seibu Railways. 	true	true
common_voice_it_21865826	it/clips/common_voice_it_21865826.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 La capacità di "mostrarsi gradatamente" in intimità è un'antica arte di seduzione, perlopiù femminile.	en	 "The ability to "show yourself gradually" in intimacy is an ancient art of seduction, mostly female." 	true	true
common_voice_it_25336521	it/clips/common_voice_it_25336521.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Da Marte inoltre è possibile vedere il transito della Terra davanti al Sole.	en	 From Mars it is also possible to see the transit of the Earth in front of the Sun. 	true	true
common_voice_it_25631389	it/clips/common_voice_it_25631389.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Prospero riesce a trovare il ragazzino.	en	 Prospero manages to find the boy. 	true	true
common_voice_it_23921896	it/clips/common_voice_it_23921896.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Bob McCabe è un affermato critico cinematografico, presentatore e sceneggiatore.	en	 "Bob McCabe is an established film critic, presenter and screenwriter." 	true	true
common_voice_it_17544328	it/clips/common_voice_it_17544328.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il primo piano lo abbiamo preso in affitto noi, per il circolo.	en	 "We rented the first floor for the club." 	true	true
common_voice_it_27498283	it/clips/common_voice_it_27498283.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I suoi resti sono stati ritrovati in Romania.	en	 His remains were found in Romania. 	true	true
common_voice_it_25166431	it/clips/common_voice_it_25166431.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il più delle vittime fu dovuto alle morti bianche.	en	 Most of the casualties were due to white deaths. 	true	true
common_voice_it_25039035	it/clips/common_voice_it_25039035.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le prime carrozzerie biposto in alluminio furono realizzate dalla ditta piemontese Motto.	en	 The first two-seater aluminium bodies were made by the Piedmontese company Motto. 	true	true
common_voice_it_20034803	it/clips/common_voice_it_20034803.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 L'isola più grande è Grande Bermuda, a volte chiamata semplicemente "Bermuda".	en	 The largest island is Great Bermuda, sometimes simply called "Bermuda." 	true	true
common_voice_it_20038628	it/clips/common_voice_it_20038628.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 L'anno successivo gioca invece con il Montecatini, sempre nella stessa categoria.	en	 "The following year he played for Montecatini, always in the same category." 	true	true
common_voice_it_38978659	it/clips/common_voice_it_38978659.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le foglie cauline sono disposte sia in modo alternato che in modo opposto.	en	 The cauline leaves are arranged both alternately and oppositely. 	true	true
common_voice_it_30462089	it/clips/common_voice_it_30462089.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Medesimo risultato eguagliato anche nella classifica svizzera.	en	 Same result also equalized in the Swiss ranking. 	true	true
common_voice_it_20841306	it/clips/common_voice_it_20841306.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli occhi sono molto piccoli.	en	 The eyes are very small. 	true	true
common_voice_it_22950686	it/clips/common_voice_it_22950686.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La ferrovia esistente sarà adattata, e saranno aggiunte sette fermate in più.	en	 "The existing railroad will be adapted, and seven additional stops will be added." 	true	true
common_voice_it_37429759	it/clips/common_voice_it_37429759.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Una discografia completa può essere trovata qui.	en	 A complete discography can be found here. 	true	true
common_voice_it_20282949	it/clips/common_voice_it_20282949.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Riuscì a salvarsi dalle truppe unitarie fuggendo verso Buenos Aires.	en	 He managed to escape from the unitary troops by fleeing to Buenos Aires. 	true	true
common_voice_it_20296573	it/clips/common_voice_it_20296573.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Il confronto tra i differenti modelli sociologici avvicina la spiegazione teorica alla realtà empirica.	en	 The comparison between the different sociological models brings the theoretical explanation closer to empirical reality. 	true	true
common_voice_it_27844983	it/clips/common_voice_it_27844983.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nella consueta gara di cosplay è ospite d'onore Yaya Han.	en	 In the usual cosplay competition is guest of honor Yaya Han. 	true	true
common_voice_it_26481819	it/clips/common_voice_it_26481819.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Successivamente sarà presentato anche al Toronto International Film Festival.	en	 It will be shown at the Toronto International Film Festival. 	true	true
common_voice_it_20042727	it/clips/common_voice_it_20042727.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Inoltre, vengono mostrate delle immagini della cantante che cambiano continuamente colore e un dildo.	en	 "In addition, there are images of the singer that change color continuously and a dildo." 	true	true
common_voice_it_35219321	it/clips/common_voice_it_35219321.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Infatti il giovane, sospettoso, insiste per lo scambio delle tazze, e muore avvelenato.	en	 "In fact the young man, suspicious, insists on the exchange of cups, and dies poisoned." 	true	true
common_voice_it_21879939	it/clips/common_voice_it_21879939.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il singolo è stato scritto da Diane Warren.	en	 The single was written by Diane Warren. 	true	true
common_voice_it_35189108	it/clips/common_voice_it_35189108.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È il primo esempio a Trieste di urbanistica moderna.	en	 It is the first example of modern urban planning in Trieste. 	true	true
common_voice_it_23784466	it/clips/common_voice_it_23784466.wav	0.000	2.168	spk_1	it	 For Her Sister's Sake	en	 For Her Sister's Sake 	true	true
common_voice_it_25964967	it/clips/common_voice_it_25964967.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si pensa anche che possa essere uno pseudonimo.	en	 It is also thought that it may be a pseudonym. 	true	true
common_voice_it_17881828	it/clips/common_voice_it_17881828.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ghiaccio sempre, tra i quattrocento e i cinquecento metri di profondità.	en	 "Ice always, between four hundred and five hundred meters deep." 	true	true
common_voice_it_27369138	it/clips/common_voice_it_27369138.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Milita nel Primera División, la prima divisione del campionato di calcio argentino.	en	 "Milita in the Primera División, the first division of the Argentine football league." 	true	true
common_voice_it_22229194	it/clips/common_voice_it_22229194.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Anche la corazzatura era decisamente superiore a quella delle classi precedenti.	en	 The armor was also definitely superior to that of the previous classes. 	true	true
common_voice_it_26735221	it/clips/common_voice_it_26735221.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non venne celebrata nessuna messa.	en	 No mass was celebrated. 	true	true
common_voice_it_25730783	it/clips/common_voice_it_25730783.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Alle estremità sono presenti tre figure.	en	 At the ends there are three figures. 	true	true
common_voice_it_19878052	it/clips/common_voice_it_19878052.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dopo la prima guerra mondiale rientra a Trento, dove frequenta il Ginnasio liceo Prati.	en	 "After the First World War he returned to Trento, where he attended the Gymnasium Prati." 	true	true
common_voice_it_26200203	it/clips/common_voice_it_26200203.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Esse riguardano principalmente la Geometria differenziale e la Topologia differenziale.	en	 They mainly concern Differential Geometry and Differential Topology. 	true	true
common_voice_it_25614173	it/clips/common_voice_it_25614173.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Pochi giorni più tardi un violento terremoto distrusse quel poco che si era salvato.	en	 A few days later a violent earthquake destroyed the little that had been saved. 	true	true
common_voice_it_27264148	it/clips/common_voice_it_27264148.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Presso i Romani era considerata anche come dea della scienza.	en	 At the Romans she was also considered as the goddess of science. 	true	true
common_voice_it_25893190	it/clips/common_voice_it_25893190.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Casey entra quindi a far parte della famiglia.	en	 Casey then becomes part of the family. 	true	true
common_voice_it_19910410	it/clips/common_voice_it_19910410.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Sopra al luogo della morte venne successivamente costruita la chiesa di Sant'Avendrace.	en	 The church of Sant'Avendrace was later built on the site of his death. 	true	true
common_voice_it_21979835	it/clips/common_voice_it_21979835.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Gli arti anteriori sono muniti di robusti artigli adatti allo scavo.	en	 The front limbs are equipped with robust claws suitable for digging. 	true	true
common_voice_it_23825913	it/clips/common_voice_it_23825913.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Più di recente ha collaborato a testi e antologie scolastiche della Atlas.	en	 More recently he has collaborated on texts and anthologies for Atlas. 	true	true
common_voice_it_20065504	it/clips/common_voice_it_20065504.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Come lato B uscì "Up Around the Bend".	en	 "As B-side was released "Up Around the Bend"." 	true	true
common_voice_it_35207427	it/clips/common_voice_it_35207427.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La costola e il retro erano colorate di verde chiaro.	en	 The rib and the back were colored in light green. 	true	true
common_voice_it_29191435	it/clips/common_voice_it_29191435.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Sempre nel Cinquecento la struttura fu oggetto di un intervento di rifacimento.	en	 Also in the sixteenth century the structure was the subject of a renovation. 	true	true
common_voice_it_23993640	it/clips/common_voice_it_23993640.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Chiudere la carne con aglio e lardo.	en	 Close the meat with garlic and lard. 	true	true
common_voice_it_27000100	it/clips/common_voice_it_27000100.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il diametro della tubazione varia a seconda della necessità di utilizzo.	en	 The diameter of the pipe varies depending on the need of use. 	true	true
common_voice_it_23855536	it/clips/common_voice_it_23855536.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Quest'ultimo motore venne mantenuto infatti nelle versioni con cambio automatico.	en	 This latter engine was in fact retained in the versions with automatic transmission. 	true	true
common_voice_it_24405207	it/clips/common_voice_it_24405207.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questo significa che i maschi hanno metà numero di cromosomi rispetto alle femmine diploidi.	en	 This means that males have half the number of chromosomes compared to diploid females. 	true	true
common_voice_it_30450151	it/clips/common_voice_it_30450151.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'attrice che interpreta Chance è Valentina Mascia.	en	 The actress who plays Chance is Valentina Mascia. 	true	true
common_voice_it_35207382	it/clips/common_voice_it_35207382.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le otto teste di serie erano state sorteggiate come prime squadre dei loro gruppi.	en	 The eight seeds were drawn as the first teams in their groups. 	true	true
common_voice_it_36811238	it/clips/common_voice_it_36811238.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Tale iniziativa è stata guidata dal gruppo rappresentativo dell'ente radiotelevisivo bielorusso Mir.	en	 This initiative was led by the representative group of the Belarusian broadcaster Mir. 	true	true
common_voice_it_35196544	it/clips/common_voice_it_35196544.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'interno ad unica navata presenta resti della chiesa originaria.	en	 The single-nave interior has remains of the original church. 	true	true
common_voice_it_26581323	it/clips/common_voice_it_26581323.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Damone Brown	en	 Damone Brown 	true	true
common_voice_it_21547148	it/clips/common_voice_it_21547148.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Dichiara di essere al primo posto in termini di vendite nel mondo.	en	 It claims to be the number one in terms of sales in the world. 	true	true
common_voice_it_20243005	it/clips/common_voice_it_20243005.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La compagnia fu venduta dopo dieci anni di attività.	en	 The company was sold after ten years of operation. 	true	true
common_voice_it_28746413	it/clips/common_voice_it_28746413.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il loro appoggio finanziario al fascismo è fuori discussione".	en	 "Their financial support for fascism is out of question." 	true	true
common_voice_it_23771118	it/clips/common_voice_it_23771118.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 La coppia ha avuto cinque figli.	en	 The couple had five children. 	true	true
common_voice_it_26944120	it/clips/common_voice_it_26944120.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sulla destra ci sono le icone di comando, variabili a seconda del contesto.	en	 "On the right are the command icons, which vary depending on the context." 	true	true
common_voice_it_26138380	it/clips/common_voice_it_26138380.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Dai Lin	en	 Dai Lin 	true	true
common_voice_it_25588391	it/clips/common_voice_it_25588391.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nel centrale cortile rettangolare i due piani inferiori sono rappresentati da logge aperte.	en	 In the central rectangular courtyard the two lower floors are represented by open loggias. 	true	true
common_voice_it_20518908	it/clips/common_voice_it_20518908.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Inoltre ha frequentato una scuola circense, come giocoliere e acrobata.	en	 "He also attended a circus school, as a juggernaut and acrobat." 	true	true
common_voice_it_20210651	it/clips/common_voice_it_20210651.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le ferrovie suburbane sono gestite dalle ferrovie norvegesi.	en	 The suburban railways are operated by the Norwegian Railways. 	true	true
common_voice_it_26243383	it/clips/common_voice_it_26243383.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'ultima cappella della navata destra è denominata "Cappella della Madonna della Soledad".	en	 The last chapel of the right aisle is called the Chapel of Our Lady of Soledad. 	true	true
common_voice_it_20024525	it/clips/common_voice_it_20024525.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La fama del film è pertanto consegnata alla versione apocrifa francese.	en	 The fame of the film is therefore delivered to the French apocryphal version. 	true	true
common_voice_it_34921430	it/clips/common_voice_it_34921430.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 In tutto gli rimase la metà di quanto aveva guadagnato.	en	 In all, he had half of what he had earned. 	true	true
common_voice_it_20086476	it/clips/common_voice_it_20086476.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Dopo la maturità classica si diploma alla "Bottega" di Vittorio Gassman.	en	 "After the classical maturity he graduated at the ""Bottega"" of Vittorio Gassman." 	true	true
common_voice_it_32268215	it/clips/common_voice_it_32268215.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Aiutò anche diverse centinaia di ebrei polacchi a raggiungere i partigiani jugoslavi.	en	 He also helped several hundred Polish Jews to join the Yugoslav partisans. 	true	true
common_voice_it_21923216	it/clips/common_voice_it_21923216.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 L'ingresso è protetto da un barbacane.	en	 The entrance is protected by a barbacan. 	true	true
common_voice_it_23859689	it/clips/common_voice_it_23859689.wav	0.000	1.436	spk_1	it	 Napoli in fiore!	en	 Naples in bloom! 	true	true
common_voice_it_28038616	it/clips/common_voice_it_28038616.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Nella società classista del Regno Unito dell'epoca, Faraday non era considerato un "gentleman".	en	 "In the class-based society of the United Kingdom at the time, Faraday was not considered a "gentleman." 	true	true
common_voice_it_26616540	it/clips/common_voice_it_26616540.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Nonostante la paura suscitata dalla mostruosità, Brundle inizia a osservarla e a studiarla.	en	 "Despite the fear of the monstrosity, Brundle begins to observe and study it." 	true	true
common_voice_it_37993845	it/clips/common_voice_it_37993845.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sono presenti due aree tornelli in totale.	en	 There are two turnstile areas in total. 	true	true
common_voice_it_19360386	it/clips/common_voice_it_19360386.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La sua difesa era stata già abbastanza disgraziata.	en	 His defence had been unfortunate enough. 	true	true
common_voice_it_24566227	it/clips/common_voice_it_24566227.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 La diocesi di Niterói era originariamente suffraganea della stessa arcidiocesi di Rio de Janeiro.	en	 The diocese of Niterói was originally suffragan of the same archdiocese of Rio de Janeiro. 	true	true
common_voice_it_25907076	it/clips/common_voice_it_25907076.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Pandolfo Malatesta	en	 Pandolfo Malatesta 	true	true
common_voice_it_39924300	it/clips/common_voice_it_39924300.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fu parzialmente abitato e si aprirono librerie e luoghi di ristoro.	en	 It was partially inhabited and bookstores and places of catering were opened. 	true	true
common_voice_it_20041449	it/clips/common_voice_it_20041449.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 A parità di punteggio le squadre vanno classificate a pari merito.	en	 In case of equal scores, the teams are ranked on equal merit. 	true	true
common_voice_it_30383863	it/clips/common_voice_it_30383863.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Da lì in poi non si seppe più niente di lui.	en	 From then on nothing was known of him. 	true	true
common_voice_it_25613728	it/clips/common_voice_it_25613728.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Di genere drammatico, fu prodotto e distribuito dalla Famous Players-Lasky Corporation.	en	 "A drama, it was produced and distributed by Famous Players-Lasky Corporation." 	true	true
common_voice_it_25679859	it/clips/common_voice_it_25679859.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questo calore naturale può essere sfruttato per ottenere energia, nello specifico chiamata energia geotermica.	en	 "This natural heat can be used to produce energy, specifically called geothermal energy." 	true	true
common_voice_it_25338561	it/clips/common_voice_it_25338561.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Su Rue Saint-Antoine dà la facciata, terminante in alto con una particolare forma semicircolare.	en	 "On Rue Saint-Antoine gives the facade, ending at the top with a particular semicircular shape." 	true	true
common_voice_it_17451340	it/clips/common_voice_it_17451340.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 ma il fango, Dios mio, che cosa prova?	en	 "but the mud, my God, what does it prove?" 	true	true
common_voice_it_25846800	it/clips/common_voice_it_25846800.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ne è stata istituita anche un'associazione per promuovere il gioco.	en	 An association has also been established to promote the game. 	true	true
common_voice_it_22169316	it/clips/common_voice_it_22169316.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Vincitore del premio letterario Città di Como con l'opera "Newton and Co.	en	 "Winner of the literary prize Città di Como with the work ""Newton and Co." 	true	true
common_voice_it_25859057	it/clips/common_voice_it_25859057.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Entrambi i contendenti erano limitati nelle manovre dai campi minati presenti nell'area.	en	 Both contenders were limited in their manoeuvres by minefields in the area. 	true	true
common_voice_it_25981056	it/clips/common_voice_it_25981056.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La comunità austriaca di Los Angeles si mobilita contro il nazismo.	en	 The Austrian community of Los Angeles mobilizes against Nazism. 	true	true
common_voice_it_25835127	it/clips/common_voice_it_25835127.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Erano diventati, in teoria, gli esponenti della "Via Media" dei loro tempi.	en	 "They had become, in theory, the exponents of the ""Middle Way"" of their time." 	true	true
common_voice_it_25029243	it/clips/common_voice_it_25029243.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Fu un rigoroso lacto-vegetariano.	en	 He was a strict lacto-vegetarian. 	true	true
common_voice_it_28502258	it/clips/common_voice_it_28502258.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Un anno dopo, Fletcher dichiara il suo amore alla ragazza che accetta di sposarlo.	en	 "A year later, Fletcher declares his love to the girl who agrees to marry him." 	true	true
common_voice_it_21925489	it/clips/common_voice_it_21925489.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Questa attesa influì profondamente sulla vita dello scrittore.	en	 This waiting profoundly affected the writer's life. 	true	true
common_voice_it_37332852	it/clips/common_voice_it_37332852.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'azienda fornisce servizi di consulenza ai propri clienti.	en	 The company provides consulting services to its customers. 	true	true
common_voice_it_21118828	it/clips/common_voice_it_21118828.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Esso combina l'influenza della cultura orientale e le tradizioni locali.	en	 It combines the influence of eastern culture and local traditions. 	true	true
common_voice_it_25848279	it/clips/common_voice_it_25848279.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questo lavoro apriva la strada a una trattazione generale dei gruppi di coomologia.	en	 This work paved the way for a general treatment of cohomology groups. 	true	true
common_voice_it_25792535	it/clips/common_voice_it_25792535.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tra questi ultimi vi fu proprio il palazzo Amendolea-Cavatore, già Rodinò-Lidonnici.	en	 "Among these latter there was the palace Amendolea-Cavatore, already Rodinò-Lidonnici." 	true	true
common_voice_it_26590874	it/clips/common_voice_it_26590874.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nella tribuna "Distinti" viene riportata la scritta "Città Castel di Sangro".	en	 "In the tribune ""Distinti"" is reported the writing ""Città Castel di Sangro""." 	true	true
common_voice_it_22442220	it/clips/common_voice_it_22442220.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Yang ha fatto coppia con Shūko Aoyama.	en	 Yang was paired with Shūko Aoyama. 	true	true
common_voice_it_26355855	it/clips/common_voice_it_26355855.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il territorio è montuoso nell'area settentrionale e orientale.	en	 The territory is mountainous in the northern and eastern area. 	true	true
common_voice_it_25546011	it/clips/common_voice_it_25546011.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il fiume Agi scorre attraverso la diga.	en	 The Agi river flows through the dam. 	true	true
common_voice_it_18103524	it/clips/common_voice_it_18103524.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Questo modello riguarda i produttori di hardware.	en	 This model is for hardware manufacturers. 	true	true
common_voice_it_23775537	it/clips/common_voice_it_23775537.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Dai geni viene tradotta una molecola di natura proteica.	en	 A molecule of a protein nature is translated from the genes. 	true	true
common_voice_it_33454696	it/clips/common_voice_it_33454696.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La credenza in una Terra piatta si trova nei più antichi scritti dell'umanità.	en	 The belief in a flat Earth is found in the oldest writings of mankind. 	true	true
common_voice_it_20359934	it/clips/common_voice_it_20359934.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Arthur Cissé	en	 Arthur Cissé 	true	true
common_voice_it_25514236	it/clips/common_voice_it_25514236.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La dieta comprende principalmente frutta e vegetali, ma è integrata anche con invertebrati.	en	 "The diet consists mainly of fruits and vegetables, but is also supplemented with invertebrates." 	true	true
common_voice_it_19819140	it/clips/common_voice_it_19819140.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 È mancato in giovane età.	en	 He passed away at a young age. 	true	true
common_voice_it_25813486	it/clips/common_voice_it_25813486.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Moraes Moreira	en	 Moraes Moreira 	true	true
common_voice_it_24705285	it/clips/common_voice_it_24705285.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Anticamente secondo lo storico Rosario La Duca aveva la denominazione di Flumen Galli.	en	 In ancient times, according to the historian Rosario La Duca, it was called Flumen Galli. 	true	true
common_voice_it_25716071	it/clips/common_voice_it_25716071.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La giuria in pochi secondi emette un verdetto.	en	 The jury in a few seconds issues a verdict. 	true	true
common_voice_it_18546145	it/clips/common_voice_it_18546145.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ovvero l'uomo non è altro che ciò che sceglie di essere.	en	 That is, man is nothing but what he chooses to be. 	true	true
common_voice_it_20550960	it/clips/common_voice_it_20550960.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Dopo un imponente corteo cariche della polizia e scontri.	en	 After a massive procession police charges and clashes. 	true	true
common_voice_it_35774648	it/clips/common_voice_it_35774648.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 L'unica soluzione è la separazione.	en	 The only solution is separation. 	true	true
common_voice_it_25649260	it/clips/common_voice_it_25649260.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La ricchezza della religione è dimostrata anche dalle chiese.	en	 The richness of religion is also demonstrated by the churches. 	true	true
common_voice_it_21640799	it/clips/common_voice_it_21640799.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Si trova nel territorio della repubblica autonoma russa della Sacha-Jacuzia.	en	 It is located in the territory of the Russian autonomous republic of Sakha-Yakutia. 	true	true
common_voice_it_20359871	it/clips/common_voice_it_20359871.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Nel corso della guerra avevano perso la vita quattro membri del suo equipaggio.	en	 During the war, four members of her crew had lost their lives. 	true	true
common_voice_it_25733158	it/clips/common_voice_it_25733158.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'idea di Meomartini fu accolta con scetticismo già dai suoi contemporanei.	en	 Meomartini's idea was already met with skepticism by his contemporaries. 	true	true
common_voice_it_23962908	it/clips/common_voice_it_23962908.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Intrapresa la carriera ecclesiastica, studiò all'Università di Genova dove si laureò in teologia.	en	 "He began his ecclesiastical career, studying at the University of Genoa where he graduated in theology." 	true	true
common_voice_it_22914841	it/clips/common_voice_it_22914841.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 For Your Eyes Only	en	 For Your Eyes Only 	true	true
common_voice_it_22964447	it/clips/common_voice_it_22964447.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Pastore si reca, allora, sul posto e le trova.	en	 "Then Pastor goes to the place and finds them." 	true	true
common_voice_it_17886648	it/clips/common_voice_it_17886648.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ovvero: HTML, CSS e JavaScript.	en	 "That is: HTML, CSS and JavaScript." 	true	true
common_voice_it_35158296	it/clips/common_voice_it_35158296.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Collegiata di Santa Croce	en	 Collegiate Church of Santa Croce 	true	false
common_voice_it_18211895	it/clips/common_voice_it_18211895.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Miglioramento ulteriore degli stili.	en	 Further improvement of styles. 	true	true
common_voice_it_24131938	it/clips/common_voice_it_24131938.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si tratta di un concept album dedicato al Texas.	en	 It is a concept album dedicated to Texas. 	true	true
common_voice_it_20059377	it/clips/common_voice_it_20059377.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il brano "Digital" presenta invece sonorità prettamente drum and bass.	en	 "The track ""Digital"" has instead purely drum and bass sound." 	true	true
common_voice_it_24952051	it/clips/common_voice_it_24952051.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Corman interpreta il dottor Frank Reeves.	en	 Corman plays Dr. Frank Reeves. 	true	true
common_voice_it_23816491	it/clips/common_voice_it_23816491.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Raccoglie vari brani, contenuti già nei precedenti album.	en	 "Collects various songs, already contained in previous albums." 	true	true
common_voice_it_24004349	it/clips/common_voice_it_24004349.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il Liverpool ha vinto il campionato per la prima volta.	en	 Liverpool won the league for the first time. 	true	true
common_voice_it_36954710	it/clips/common_voice_it_36954710.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 L'autore ha presentato lo stesso soggetto anche in un romanzo, Oz: Into the Wild.	en	 "The author has also presented the same subject in a novel, Oz: Into the Wild." 	true	true
common_voice_it_26596370	it/clips/common_voice_it_26596370.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fu promotore di diverse leggi per il settore minerario e l'industria estrattiva.	en	 He was a proponent of several laws for the mining sector and the extractive industry. 	true	true
common_voice_it_25826126	it/clips/common_voice_it_25826126.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La ristrutturazione esterna è stata diretta, in generale al consolidamento della struttura.	en	 "The external restructuring was directed, in general, to the consolidation of the structure." 	true	true
common_voice_it_23841045	it/clips/common_voice_it_23841045.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ha un fratello minore, Jon, anch'egli attore.	en	 "He has a younger brother, Jon, who is also an actor." 	true	true
common_voice_it_26737276	it/clips/common_voice_it_26737276.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'interno è a tre navate con cinque cappelle per lato.	en	 The interior is three-nave with five chapels on each side. 	true	true
common_voice_it_34452938	it/clips/common_voice_it_34452938.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In seguito riedificata da parte degli Arabi.	en	 Later rebuilt by the Arabs. 	true	true
common_voice_it_26608575	it/clips/common_voice_it_26608575.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'ultima immagine, mostra un Hitler neonato in braccio alla madre.	en	 "The last picture, shows a newborn Hitler in the arms of his mother." 	true	true
common_voice_it_19426697	it/clips/common_voice_it_19426697.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Ad esempio, per misurare l'efficacia di un servizio rivolto al pubblico è possibile prendere varie dimensioni.	en	 "For example, to measure the effectiveness of a service directed at the public, you can take various dimensions." 	true	true
common_voice_it_25521186	it/clips/common_voice_it_25521186.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il piano inferiore è delimitato da un soffitto ligneo con mensole.	en	 The lower floor is delimited by a wooden ceiling with shelves. 	true	true
common_voice_it_35774307	it/clips/common_voice_it_35774307.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si confida allora con Texas, rimasto suo buon amico.	en	 "He confides then with Texas, remained his good friend." 	true	true
common_voice_it_35582077	it/clips/common_voice_it_35582077.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Rimasto il forte privo di guardie, venne agevolmente raso al suolo dai Persiani.	en	 "The fort remained without guards, and was easily razed to the ground by the Persians." 	true	true
common_voice_it_25967717	it/clips/common_voice_it_25967717.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nella parte inferiore si può ammirare "Cristo con i dodici Apostoli".	en	 "In the lower part you can admire ""Christ with the twelve Apostles""." 	true	true
common_voice_it_19857378	it/clips/common_voice_it_19857378.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Può raggiungere delle dimensioni notevoli in terra, ma anche in vaso.	en	 "It can reach considerable size in the ground, but also in pots." 	true	true
common_voice_it_36870424	it/clips/common_voice_it_36870424.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Nonostante queste divergenze Pissarro esercitò una forte e duratura influenza sugli Impressionisti.	en	 Despite these differences, Pissarro exerted a strong and lasting influence on the Impressionists. 	true	true
common_voice_it_25504649	it/clips/common_voice_it_25504649.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Théodore Pescatore	en	 Théodore Pescatore 	true	true
common_voice_it_35620364	it/clips/common_voice_it_35620364.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Successive analisi, però, dimostrarono che l'età del reperto doveva risalire al Pleistocene superiore.	en	 "Subsequent analysis, however, showed that the age of the find must date back to the Upper Pleistocene." 	true	true
common_voice_it_20980054	it/clips/common_voice_it_20980054.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Mentre scappano, uno dei guerrieri colpisce Ator alla spalla ed egli sviene.	en	 "As they run away, one of the warriors hits Ator in the shoulder and he passes out." 	true	true
common_voice_it_19732693	it/clips/common_voice_it_19732693.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Rubini e zaffiri sintetici sono usati nei laser per la produzione di luce coerente.	en	 Ruby and synthetic sapphires are used in lasers to produce coherent light. 	true	true
common_voice_it_25503180	it/clips/common_voice_it_25503180.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Originariamente era prevista per valutare il prezzo dei servizi informatici.	en	 It was originally designed to assess the price of computer services. 	true	true
common_voice_it_39522060	it/clips/common_voice_it_39522060.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Che ancora prova la necessità inaudita di essere detto".	en	 "That still feels the unheard need to be said" 	true	true
common_voice_it_25776587	it/clips/common_voice_it_25776587.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La bevanda, per questo, non va consumata con troppa lentezza.	en	 "The drink, therefore, should not be consumed too slowly." 	true	true
common_voice_it_21904179	it/clips/common_voice_it_21904179.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Resterà a lungo il suo cavallo di battaglia.	en	 It will remain his workhorse for a long time. 	true	true
common_voice_it_19973028	it/clips/common_voice_it_19973028.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Unica aggiunta è la dichiarazione austro-ungarica relativa alla Tripolitania.	en	 The only addition is the Austro-Hungarian declaration concerning Tripolitania. 	true	true
common_voice_it_31479642	it/clips/common_voice_it_31479642.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Sua madre ha commentato che il bimbo aveva sviluppato movimenti oculari insoliti.	en	 His mother commented that the child had developed unusual eye movements. 	true	true
common_voice_it_18227996	it/clips/common_voice_it_18227996.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 È con questo incipit motivato e grintoso che inizia il racconto della mia adultità.	en	 It is with this motivated and bold incipit that the story of my adulthood begins. 	true	true
common_voice_it_18367314	it/clips/common_voice_it_18367314.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Si evidenzia la necessità di verificare sempre con estrema attenzione il corretto inserimento del codice IBAN.	en	 It is important to always check with extreme care the correct insertion of the IBAN code. 	true	true
common_voice_it_20015130	it/clips/common_voice_it_20015130.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il trio è stato il primo gruppo rock a ricevere tale onorificenza.	en	 The trio was the first rock band to receive such an honour. 	true	true
common_voice_it_25858598	it/clips/common_voice_it_25858598.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il primo disco contiene solo inediti; il secondo contiene brani registrati dal vivo.	en	 The first disc contains only unreleased tracks; the second contains live recordings. 	true	true
common_voice_it_23749194	it/clips/common_voice_it_23749194.wav	0.000	2.455	spk_1	it	 Viene allenato da Alessandro Perrone.	en	 He is coached by Alessandro Perrone. 	true	true
common_voice_it_25569654	it/clips/common_voice_it_25569654.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Gli succedette il figlio primogenito, Bertrando.	en	 "He was succeeded by his eldest son, Bertrand." 	true	true
common_voice_it_25447177	it/clips/common_voice_it_25447177.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Copie della pellicola esistono ancora.	en	 Copies of the film still exist. 	true	true
common_voice_it_21317283	it/clips/common_voice_it_21317283.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La rivincita tra Scozia e Inghilterra si giocò all'Oval di Londra.	en	 The rematch between Scotland and England was played at the Oval in London. 	true	true
common_voice_it_23964218	it/clips/common_voice_it_23964218.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nel palazzo storico ha sede la filiale della Banca d'Italia della città.	en	 The historic building is home to the branch of the Bank of Italy in the city. 	true	true
common_voice_it_25599452	it/clips/common_voice_it_25599452.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Parodie e pasticci della canzone sono apparsi in numerose altre trasmissioni.	en	 Parody and mismatched versions of the song have appeared on numerous other broadcasts. 	true	true
common_voice_it_29494074	it/clips/common_voice_it_29494074.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È anche presente nella "Rainbow List" delle principali figure gallesi.	en	 "He is also on the "Rainbow List" of top Welsh figures." 	true	true
common_voice_it_20223537	it/clips/common_voice_it_20223537.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questo comprendeva una torre di guardia panoramica.	en	 This included a panoramic watchtower. 	true	true
common_voice_it_25587916	it/clips/common_voice_it_25587916.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ad esempio, Goku eseguirà la Kamehameha, mentre Vegeta il Final Flash.	en	 "For example, Goku will perform the Kamehameha, while Vegeta will perform the Final Flash." 	true	true
common_voice_it_25078108	it/clips/common_voice_it_25078108.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo una breve esperienza in Sinistra e Libertà aderisce alla Federazione della Sinistra.	en	 After a short experience in Left and Freedom he joined the Federation of the Left. 	true	true
common_voice_it_21525642	it/clips/common_voice_it_21525642.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu il primo sottomarino nucleare sovietico equipaggiato con missili nucleari balistici.	en	 It was the first Soviet nuclear submarine equipped with ballistic nuclear missiles. 	true	true
common_voice_it_25811536	it/clips/common_voice_it_25811536.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il periodo dei "nuovi martiri" è finito con il collasso del regime bolscevico.	en	 "The period of the "new martyrs" ended with the collapse of the Bolshevik regime." 	true	true
common_voice_it_23989118	it/clips/common_voice_it_23989118.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Le piume del vertice, piegate in avanti, formano una sorta di cresta arruffata.	en	 "The feathers of the apex, bent forward, form a kind of ruffled ridge." 	true	true
common_voice_it_17551575	it/clips/common_voice_it_17551575.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Ma la cosa non ha importanza, oggi.	en	 "But that doesn't matter today." 	true	true
common_voice_it_17547839	it/clips/common_voice_it_17547839.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Grazie.	en	 Thank you. 	true	false
common_voice_it_17650029	it/clips/common_voice_it_17650029.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 La coscienza è soltanto dell'uomo perché egli sa della sua esistenza, quindi non è posta tra le cose che sono definite da Sartre "essere in se", mentre l'uomo è definito "essere per se".	en	 "Consciousness is only of man because he knows of its existence, therefore it is not placed among the things that are defined by Sartre as "being in itself", while man is defined as "being for itself." 	true	true
common_voice_it_25455427	it/clips/common_voice_it_25455427.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È molto conosciuto anche per le sue traduzioni dallo Yiddish.	en	 He is also well known for his translations from Yiddish. 	true	true
common_voice_it_20080378	it/clips/common_voice_it_20080378.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Questi sono i saldi della Svizzera nei confronti delle Nazionali incontrate.	en	 These are the balances of Switzerland against the National Teams met. 	true	true
common_voice_it_17540336	it/clips/common_voice_it_17540336.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Ben, che la seguiva con la sua, accese i fari.	en	 "Ben, who followed her with his, turned on the headlights." 	true	true
common_voice_it_24701793	it/clips/common_voice_it_24701793.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Inoltre, egli integrò le raccolte di specie viventi del Giardino botanico principale.	en	 "In addition, he supplemented the collections of living species of the main botanical garden." 	true	true
common_voice_it_19998278	it/clips/common_voice_it_19998278.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sarà ucciso da Cipriani nella missione finale del gioco "Scacco Siculo".	en	 "He will be killed by Cipriani in the final mission of the game ""Scacco Siculo""." 	true	true
common_voice_it_25017784	it/clips/common_voice_it_25017784.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il film fu un insuccesso al botteghino, nonostante i consensi riscossi dalla Slater.	en	 "The film was a box office failure, despite the Slater's acclaim." 	true	true
common_voice_it_25165027	it/clips/common_voice_it_25165027.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le denominazioni locali della strada e le principali località toccate sono riportate di seguito.	en	 The local names of the road and the main locations touched are listed below. 	true	true
common_voice_it_25488010	it/clips/common_voice_it_25488010.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La coppa fu vinta dal che sconfisse in finale l'.	en	 The cup was won by who defeated in the final the. 	true	true
common_voice_it_23987456	it/clips/common_voice_it_23987456.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Era noto anche per sostenere e fare uso di allucinogeni.	en	 He was also known to support and use hallucinogens. 	true	true
common_voice_it_20062357	it/clips/common_voice_it_20062357.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Suo fratello Giuseppe Piromalli diverrà il nuovo capobastone.	en	 His brother Giuseppe Piromalli will become the new chief of staff. 	true	true
common_voice_it_21180938	it/clips/common_voice_it_21180938.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 L'incontro, disputato davanti a spettatori, terminò però zero a zero.	en	 "The match, played in front of spectators, ended zero to zero." 	true	true
common_voice_it_36766408	it/clips/common_voice_it_36766408.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Le altre due correnti principali del periodo sono quella ionica e quella attica.	en	 The other two main currents of the period are the Ionic and the Attic. 	true	true
common_voice_it_25506616	it/clips/common_voice_it_25506616.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È cresciuto calcisticamente nelle file del Cenate Sotto.	en	 He grew up in the ranks of Cenate Sotto. 	true	true
common_voice_it_26322114	it/clips/common_voice_it_26322114.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I tirolesi continuarono a vestire gli alti cappelli piumati tipici della loro regione.	en	 The Tyroleans continued to wear the high feathered hats typical of their region. 	true	true
common_voice_it_23771734	it/clips/common_voice_it_23771734.wav	0.000	7.549	spk_1	it	 Morirono in cinque ma fu accertato con autopsie che avvenne per altre cause.	en	 They died in five but it was established with autopsies that happened for other causes. 	true	true
common_voice_it_25708009	it/clips/common_voice_it_25708009.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Quest'ultimo decise di fornire il terreno per il nascituro palazzo.	en	 The latter decided to provide the land for the nascent palace. 	true	true
common_voice_it_26203236	it/clips/common_voice_it_26203236.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È stato anche signore di Manchester e di Rochdale.	en	 He was also Lord of Manchester and Rochdale. 	true	true
common_voice_it_21465469	it/clips/common_voice_it_21465469.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il trizio rappresenta una minaccia per la salute umana solo se ingerito.	en	 Tritium poses a threat to human health only if ingested. 	true	true
common_voice_it_25674149	it/clips/common_voice_it_25674149.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sono tuttavia considerati una trilogia per l'unità di temi, situazioni e riflessioni.	en	 "They are, however, considered a trilogy for the unity of themes, situations and reflections." 	true	true
common_voice_it_19970397	it/clips/common_voice_it_19970397.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Le pinne sono trasparenti con i vertici biancastri.	en	 The fins are transparent with whitish apex. 	true	true
common_voice_it_25910531	it/clips/common_voice_it_25910531.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Sono cinque i vescovi documentati di Ruspe.	en	 There are five documented bishops of Ruspe. 	true	true
common_voice_it_20119735	it/clips/common_voice_it_20119735.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Successivamente frequentò l'Accademia di belle arti di Modena, dove più tardi divenne professore.	en	 "He then attended the Academy of Fine Arts in Modena, where he later became a professor." 	true	true
common_voice_it_23816498	it/clips/common_voice_it_23816498.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Snow vince ma Goldust scappa via con Head.	en	 Snow wins but Goldust runs away with Head. 	true	true
common_voice_it_25767836	it/clips/common_voice_it_25767836.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Non sono state registrate vittime.	en	 No casualties were reported. 	true	true
common_voice_it_20104711	it/clips/common_voice_it_20104711.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Si trova nel Distretto di Briga nel Canton Vallese.	en	 It is located in the district of Brig in the canton of Valais. 	true	true
common_voice_it_25890727	it/clips/common_voice_it_25890727.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Per convincerli, con l'aiuto della portiera, si presentano come gravemente malati.	en	 "To convince them, with the help of the porter, they present themselves as seriously ill." 	true	true
common_voice_it_20494935	it/clips/common_voice_it_20494935.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Miley ha subito voluto registrare la strofa.	en	 Miley immediately wanted to record the verse. 	true	true
common_voice_it_39897039	it/clips/common_voice_it_39897039.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il villaggio è situato ai piedi del Todleth Hill e del Roundton Hill.	en	 The village is located at the foot of Todleth Hill and Roundton Hill. 	true	true
common_voice_it_25828609	it/clips/common_voice_it_25828609.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Alcuni credenti antichi lo narrano come uno strumento usato per il rilassamento totale dell'anima.	en	 Some ancient believers narrate it as a tool used for total relaxation of the soul. 	true	true
common_voice_it_25911092	it/clips/common_voice_it_25911092.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Attualmente insegna all'Amherst College.	en	 He currently teaches at Amherst College. 	true	true
common_voice_it_21689236	it/clips/common_voice_it_21689236.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Per ordinare i file da usare con "comm" si può usare il comando sort.	en	 "To sort the files to use with ""comm"" you can use the sort command." 	true	true
common_voice_it_20071419	it/clips/common_voice_it_20071419.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Clermont.	en	 Its capital is Clermont. 	true	true
common_voice_it_23771890	it/clips/common_voice_it_23771890.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Nel corso del primo anno cerca più volte di far espellere Harry senza successo.	en	 During the first year, she tries to expel Harry from the school several times, but unsuccessfully. 	true	true
common_voice_it_25864184	it/clips/common_voice_it_25864184.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Cinque anni più tardi, Errol venne colpito da un attacco cardiaco.	en	 "Five years later, Errol was struck by a heart attack." 	true	true
common_voice_it_25696334	it/clips/common_voice_it_25696334.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dopo la fine della seconda guerra mondiale assunse la direzione del Schiller Theatre.	en	 After the end of World War II he took over the direction of the Schiller Theatre. 	true	true
common_voice_it_37450195	it/clips/common_voice_it_37450195.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le sospensioni erano a doppi quadrilateri in configurazione pull rod.	en	 The suspensions were double quadrilateral in pull rod configuration. 	true	true
common_voice_it_20271186	it/clips/common_voice_it_20271186.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Inoltre, in piazza Cotugno è collocato un monumento a lui dedicato.	en	 "In addition, in Piazza Cotugno there is a monument dedicated to him." 	true	true
common_voice_it_23929385	it/clips/common_voice_it_23929385.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nello stesso album si segnala il brano "Paz", dedicato a Andrea Pazienza.	en	 "In the same album we can note the song ""Paz"", dedicated to Andrea Pazienza." 	true	true
common_voice_it_21289177	it/clips/common_voice_it_21289177.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Get Ready	en	 Get Ready 	true	true
common_voice_it_19978322	it/clips/common_voice_it_19978322.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il muso è corto, appuntito e con le narici tubulari.	en	 "The muzzle is short, pointed and with tubular nostrils." 	true	true
common_voice_it_20436827	it/clips/common_voice_it_20436827.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Dopo l'episodio di Gerba, le possibilità per gli ottomani di attaccare Malta aumentarono notevolmente.	en	 "After the episode of Djerba, the chances for the Ottomans to attack Malta increased considerably." 	true	true
common_voice_it_25962618	it/clips/common_voice_it_25962618.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Billy Bob Thornton fa da voce narrante nel quarto episodio.	en	 Billy Bob Thornton is the voice narrator in the fourth episode. 	true	true
common_voice_it_18900090	it/clips/common_voice_it_18900090.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Se avesse potuto sapere chi fosse stato William Ellis!	en	 If only he could have known who William Ellis was! 	true	true
common_voice_it_26539665	it/clips/common_voice_it_26539665.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'azienda si concentra sulle fibre tessili sintetiche.	en	 The company focuses on synthetic textile fibres. 	true	true
common_voice_it_25053084	it/clips/common_voice_it_25053084.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 L'uomo sotterraneo	en	 The underground man 	true	true
common_voice_it_20439060	it/clips/common_voice_it_20439060.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'elenco comprende solo incursioni primarie.	en	 The list includes only primary raids. 	true	true
common_voice_it_20311023	it/clips/common_voice_it_20311023.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 È in parte visitabile con guide organizzate e prenotazione.	en	 It is partly visited with organized guides and reservation. 	true	true
common_voice_it_19764720	it/clips/common_voice_it_19764720.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Blaine Lindgren	en	 Blaine Lindgren 	true	true
common_voice_it_25575863	it/clips/common_voice_it_25575863.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Non ho mai personalmente ricevuto alcuna minaccia di morte, neanche una.	en	 "I have never personally received any death threats, not one." 	true	true
common_voice_it_23993693	it/clips/common_voice_it_23993693.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il film è stato proiettato al Festival di Montreal ricevendo opinioni contrastanti.	en	 The film was screened at the Montreal Film Festival and received mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_25863430	it/clips/common_voice_it_25863430.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si laureò in Legge presso l'Università degli Studi di Catania.	en	 He graduated in Law at the University of Catania. 	true	true
common_voice_it_25628131	it/clips/common_voice_it_25628131.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A volte, il dolce viene accompagnato con la crema alla vaniglia.	en	 "Sometimes, the dessert is accompanied by vanilla cream." 	true	true
common_voice_it_20080371	it/clips/common_voice_it_20080371.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Si spera che le parti accettino i negoziati diretti.	en	 It is hoped that the parties will accept direct negotiations. 	true	true
common_voice_it_20114063	it/clips/common_voice_it_20114063.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Filippo ricevette una buona istruzione, apprendendo a leggere, a scrivere, a far di conto.	en	 "Philip received a good education, learning to read, write, and count." 	true	true
common_voice_it_24093671	it/clips/common_voice_it_24093671.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I tre ritornano a casa, non dopo aver fatto un tremendo incidente.	en	 "The three come home, not after having a terrible accident." 	true	true
common_voice_it_22789360	it/clips/common_voice_it_22789360.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il servizio è completamente diverso da quello di un albergo occidentale.	en	 The service is completely different from that of a Western hotel. 	true	true
common_voice_it_25552674	it/clips/common_voice_it_25552674.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il fratricidio fu però scoperto, e i due fuggirono da Egina.	en	 "The fratricide was discovered, however, and the two fled from Aegina." 	true	true
common_voice_it_28912472	it/clips/common_voice_it_28912472.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Quest'ultimo fu nominato duca di alcune di queste terre.	en	 The latter was appointed duke of some of these lands. 	true	true
common_voice_it_36554155	it/clips/common_voice_it_36554155.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Brillante interprete di Goldoni e Alfieri.	en	 Brilliant interpreter of Goldoni and Alfieri. 	true	true
common_voice_it_24320142	it/clips/common_voice_it_24320142.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I Cavaliers hanno ritirato sei numeri di maglia.	en	 The Cavaliers have retired six numbered jerseys. 	true	true
common_voice_it_25053037	it/clips/common_voice_it_25053037.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Ha inoltre vinto per due volte la Supercoppa di Turchia.	en	 He also won the Turkish Super Cup twice. 	true	true
common_voice_it_26701672	it/clips/common_voice_it_26701672.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Due leoni sulla scalinata della Parrocchiale di Gussago alle porte di Brescia.	en	 Two lions on the staircase of the parish church of Gussago at the gates of Brescia. 	true	true
common_voice_it_20286122	it/clips/common_voice_it_20286122.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Successivamente partecipò anche ad una breve tournée che i Clash fecero nel Regno Unito.	en	 He later also participated in a short tour that the Clash did in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_23989111	it/clips/common_voice_it_23989111.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ora Alex vuole vendicarsi del Centro e del padre.	en	 Now Alex wants to avenge the Center and his father. 	true	true
common_voice_it_23755766	it/clips/common_voice_it_23755766.wav	0.000	7.418	spk_1	it	 Per ottenere risultati diversi dal metodo Hartree-Fock è necessario superare il primo ordine.	en	 To get results different from the Hartree-Fock method you need to overcome the first order. 	true	true
common_voice_it_25001592	it/clips/common_voice_it_25001592.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La coda tende al nero man mano che si procede verso la punta.	en	 The tail tends to black as you proceed towards the tip. 	true	true
common_voice_it_25908734	it/clips/common_voice_it_25908734.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 James Kennedy, arcivescovo di St Andrews, era il fratello minore del primo lord Kennedy.	en	 "James Kennedy, Archbishop of St Andrews, was the younger brother of the first Lord Kennedy." 	true	true
common_voice_it_23964211	it/clips/common_voice_it_23964211.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il film fu distribuito con il titolo "Panic in Year Zero!	en	 "The film was released under the title ""Panic in Year Zero!" 	true	true
common_voice_it_23879786	it/clips/common_voice_it_23879786.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 House aveva scambiato i loro compiti, prendendo il massimo dei voti.	en	 "House had swapped their assignments, taking the maximum grades." 	true	true
common_voice_it_17855146	it/clips/common_voice_it_17855146.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le grandi industrie automobilistiche, presenti nel nostro paese, hanno chiesto di fare una cosa simile	en	 "The big automotive industries, present in our country, have asked to do something similar" 	true	true
common_voice_it_25588274	it/clips/common_voice_it_25588274.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 È l'ultimo film di Susan Cabot.	en	 It is the last film of Susan Cabot. 	true	true
common_voice_it_20711916	it/clips/common_voice_it_20711916.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Mangia poi una fisarmonica, una sveglia e diversi palloncini.	en	 "Then he eats an accordion, an alarm clock and several balloons." 	true	true
common_voice_it_22616109	it/clips/common_voice_it_22616109.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tale riforma portò ad una revisione del sistema monetale imperiale romano.	en	 This reform led to a revision of the Roman imperial monetary system. 	true	true
common_voice_it_27202095	it/clips/common_voice_it_27202095.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il congiuntivo spesso non ha il tipico allungamento di vocale tematica che lo contraddistingue.	en	 The conjunctive often does not have the typical elongation of thematic vowel that distinguishes it. 	true	true
common_voice_it_23875332	it/clips/common_voice_it_23875332.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il New Jersey confina a nord con lo Stato di New York.	en	 New Jersey borders the state of New York to the north. 	true	true
common_voice_it_25352442	it/clips/common_voice_it_25352442.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Studente a Brera con il maestro Aldo Carpi, partecipò a svariate mostre.	en	 "Student at Brera with the master Aldo Carpi, he participated in several exhibitions." 	true	true
common_voice_it_28079204	it/clips/common_voice_it_28079204.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La Sinagoga era ospitata in una casa della piazzetta.	en	 The Synagogue was housed in a house on the square. 	true	true
common_voice_it_25748161	it/clips/common_voice_it_25748161.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il comune è situato nella parte orientale dell'isola di Creta.	en	 The municipality is located in the eastern part of the island of Crete. 	true	true
common_voice_it_20663704	it/clips/common_voice_it_20663704.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 In seguito vi furono altri casi.	en	 There were other cases later. 	true	true
common_voice_it_25864137	it/clips/common_voice_it_25864137.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ad ovest di questa costruzione fu costruito un piccolo edificio per i servizi igienici.	en	 To the west of this building a small toilet building was built. 	true	true
common_voice_it_25877670	it/clips/common_voice_it_25877670.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tuttavia, alla sua prima apparizione a scuola come adulto, viene scambiato per qualcun altro...	en	 "However, on his first appearance at school as an adult, he is mistaken for someone else..." 	true	true
common_voice_it_19215115	it/clips/common_voice_it_19215115.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Solo una piccola parte di letteratura è scritta così.	en	 Only a small part of literature is written like this. 	true	true
common_voice_it_35091974	it/clips/common_voice_it_35091974.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Secondo Benvenuto da Imola, da anziano si fece monaco.	en	 "According to Benvenuto da Imola, as an elderly man he became a monk." 	true	true
common_voice_it_25832169	it/clips/common_voice_it_25832169.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È il quarto libro dove compare il personaggio di Giorgia Cantini.	en	 It is the fourth book where the character of Giorgia Cantini appears. 	true	true
common_voice_it_27369714	it/clips/common_voice_it_27369714.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Transformers: Robots in Disguise	en	 Transformers: Robots in Disguise 	true	true
common_voice_it_24006316	it/clips/common_voice_it_24006316.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Maria Anna ha anche prestato molta attenzione alle arti, in particolare alla pittura.	en	 "Maria Anna also paid much attention to the arts, especially painting." 	true	true
common_voice_it_28079090	it/clips/common_voice_it_28079090.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 López continuò poi a giocare in vari club minori.	en	 López continued to play for various smaller clubs. 	true	true
common_voice_it_24522836	it/clips/common_voice_it_24522836.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Divenuti amici, i due festeggiano distruggendo il locale e incendiando la distilleria.	en	 "Becoming friends, the two celebrate by destroying the place and burning the distillery." 	true	true
common_voice_it_20076305	it/clips/common_voice_it_20076305.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Inizialmente la Ford si era piazzata al secondo posto del concorso.	en	 Initially, Ford had placed second in the competition. 	true	true
common_voice_it_20065186	it/clips/common_voice_it_20065186.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il suo nome deriva dalla dea greca Nemesi.	en	 Its name comes from the Greek goddess Nemesi. 	true	true
common_voice_it_18834173	it/clips/common_voice_it_18834173.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 I suoi occhi neri s'allargarono, fissando il portone con uno sguardo pazzo.	en	 "His black eyes widened, staring at the door with a mad look." 	true	true
common_voice_it_25533393	it/clips/common_voice_it_25533393.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'arancio trasformò, direttamente e indirettamente, le basi economiche della città.	en	 "Orange transformed, directly and indirectly, the economic bases of the city." 	true	true
common_voice_it_26221230	it/clips/common_voice_it_26221230.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Come le battute che gli fanno dire".	en	 "Like the jokes they make him say" 	true	true
common_voice_it_21166724	it/clips/common_voice_it_21166724.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La vittima è stata uccisa con un veleno ricavato dall'oleandro.	en	 The victim was killed with a poison obtained from the oleander. 	true	true
common_voice_it_36397134	it/clips/common_voice_it_36397134.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nel parco si possono praticare le seguenti attività: nuoto, pesca, trekking, gite in battello.	en	 "In the park you can practice the following activities: swimming, fishing, trekking, boat trips." 	true	true
common_voice_it_25908890	it/clips/common_voice_it_25908890.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Neanche il tempo di accettare la missione che una bomba centra in pieno l'edificio.	en	 Not even time to accept the mission that a bomb hits the building. 	true	true
common_voice_it_20263286	it/clips/common_voice_it_20263286.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Long Weekend	en	 Long Weekend 	true	true
common_voice_it_25168788	it/clips/common_voice_it_25168788.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Watch Your Wife	en	 Watch Your Wife 	true	true
common_voice_it_27879493	it/clips/common_voice_it_27879493.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel corso degli anni il Centro si è anche prodigato in attività di pubblicazione.	en	 Over the years the Centre has also been prodigal in publishing activities. 	true	true
common_voice_it_18798648	it/clips/common_voice_it_18798648.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Nel nostro progetto è stato possibile realizzare anche una terza frequenza.	en	 In our project it was possible to realize a third frequency. 	true	true
common_voice_it_26294554	it/clips/common_voice_it_26294554.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Erfurt.	en	 The bishopric seat is the city of Erfurt. 	true	true
common_voice_it_30450158	it/clips/common_voice_it_30450158.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Un percorso a ridotta pendenza facilita l'accesso per i disabili.	en	 A low-incline pathway facilitates access for disabled people. 	true	true
common_voice_it_25495357	it/clips/common_voice_it_25495357.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ernestina Jones è "Little Lindy", unica bambina afroamericana in una classe di studenti bianchi.	en	 Ernestina Jones is ""Little Lindy"", the only African-American girl in a class of white students. 	true	true
common_voice_it_36811231	it/clips/common_voice_it_36811231.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sulla rivoluzione informatica si appoggia poi lo sviluppo della cosiddetta New economy.	en	 The development of the so-called New Economy is based on the information revolution. 	true	true
common_voice_it_23995899	it/clips/common_voice_it_23995899.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 A livello regionale, le rivalità più sentite sono quelle con il Molde e l'Hødd.	en	 "At the regional level, the most felt rivalries are with Molde and Hødd." 	true	true
common_voice_it_20023318	it/clips/common_voice_it_20023318.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Kenna James	en	 Kenna James 	true	true
common_voice_it_21654532	it/clips/common_voice_it_21654532.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 El Misti ha tre crateri concentrici.	en	 El Misti has three concentric craters. 	true	true
common_voice_it_25954673	it/clips/common_voice_it_25954673.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ci credo perché è bello crederci.	en	 I believe it because it is nice to believe it. 	true	false
common_voice_it_20312602	it/clips/common_voice_it_20312602.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Questa organizzazione si prefigge di vigilare su quelli che definisce gli abusi della psichiatria.	en	 This organization aims to monitor what it defines as the abuses of psychiatry. 	true	true
common_voice_it_19976784	it/clips/common_voice_it_19976784.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 I due si amano e iniziano una relazione.	en	 The two love each other and start a relationship. 	true	true
common_voice_it_27453654	it/clips/common_voice_it_27453654.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Tali problemi vengono risolti utilizzando antenne elettroniche, che non hanno pezzi mobili.	en	 "These problems are solved by using electronic antennas, which have no moving parts." 	true	true
common_voice_it_19849627	it/clips/common_voice_it_19849627.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 La modalità multiplayer convenzionale era anch'essa difettosa e allo stesso modo poco utilizzabile.	en	 The conventional multiplayer mode was also flawed and equally unusable. 	true	true
common_voice_it_23987594	it/clips/common_voice_it_23987594.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le foglie lungo il fusto sono disposte in modo alterno.	en	 The leaves along the stem are arranged alternately. 	true	true
common_voice_it_25880051	it/clips/common_voice_it_25880051.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il trago è corto e con una concavità sul bordo posteriore.	en	 The tragus is short and with a concave on the rear edge. 	true	true
common_voice_it_24231858	it/clips/common_voice_it_24231858.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La torre è visitabile con lo stesso biglietto del Museo Civico.	en	 The tower can be visited with the same ticket as the Civic Museum. 	true	true
common_voice_it_27264141	it/clips/common_voice_it_27264141.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Passato in Austria, in ottobre fu arrestato a Vienna.	en	 "He passed into Austria, and was arrested in Vienna in October." 	true	true
common_voice_it_17437880	it/clips/common_voice_it_17437880.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Nel complesso una rappresentazione non letteraria, ma quasi musical con un buon coinvolgimento dello spettatore.	en	 "Overall a non-literary, but almost musical representation with a good involvement of the viewer." 	true	true
common_voice_it_30686166	it/clips/common_voice_it_30686166.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 L'Ateshgah è stato preservato perché è stato discretamente mimetizzato nella città.	en	 The Ateshgah was preserved because it was discreetly camouflaged in the city. 	true	true
common_voice_it_20285460	it/clips/common_voice_it_20285460.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Esperto di relazioni industriali i suoi articoli sono dedicati a questioni sindacali.	en	 An expert in industrial relations, his articles are dedicated to trade union issues. 	true	true
common_voice_it_23831465	it/clips/common_voice_it_23831465.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Qui rimase fino alla sua morte, avvenuta a Londra.	en	 "He remained here until his death, which occurred in London." 	true	true
common_voice_it_24566532	it/clips/common_voice_it_24566532.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 All'imprenditore messinese subentrerà un gruppo capitanato dalla famiglia Lo Monaco.	en	 The Messina entrepreneur will be succeeded by a group led by the Lo Monaco family. 	true	true
common_voice_it_38067642	it/clips/common_voice_it_38067642.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il paesaggio è dominato dai campi e dai boschi ubicati intorno alla piccola cittadina.	en	 The landscape is dominated by the fields and woods around the small town. 	true	true
common_voice_it_20239633	it/clips/common_voice_it_20239633.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Osservò inoltre le macchie solari, ipotizzando che fossero zone fredde della fotosfera.	en	 "He also observed sunspots, hypothesizing that they were cold areas of the photosphere." 	true	true
common_voice_it_25878724	it/clips/common_voice_it_25878724.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È il terzo ad occupare tale posizione, dopo Ernest Beaux ed Henri Robert.	en	 "He is the third to hold this position, after Ernest Beaux and Henri Robert." 	true	true
common_voice_it_31296880	it/clips/common_voice_it_31296880.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il mio atteggiamento e le mie idee sono chiari nei libri che ho scritto.	en	 My attitude and my ideas are clear in the books I have written. 	true	true
common_voice_it_23763211	it/clips/common_voice_it_23763211.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Le lascia un messaggio per Natacha, quindi riparte per Roma.	en	 "He leaves a message for Natacha, then leaves for Rome." 	true	true
common_voice_it_26557815	it/clips/common_voice_it_26557815.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questo enunciato è una conclusione diretta del teorema di Pitagora.	en	 This statement is a direct conclusion of Pythagoras's theorem. 	true	true
common_voice_it_38895446	it/clips/common_voice_it_38895446.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Trasformandosi in un demone, Credo pensa di essere un angelo.	en	 "By turning into a demon, Credo thinks he is an angel." 	true	true
common_voice_it_25958513	it/clips/common_voice_it_25958513.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dorsey è stato il primo amministratore delegato dell'azienda.	en	 Dorsey was the company's first CEO. 	true	false
common_voice_it_25076456	it/clips/common_voice_it_25076456.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La morfologia della nervatura può variare notevolmente.	en	 The morphology of the rib can vary considerably. 	true	true
common_voice_it_25370089	it/clips/common_voice_it_25370089.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu uno dei membri della Società dei Carpofori.	en	 He was one of the members of the Society of Carpofori. 	true	true
common_voice_it_18556223	it/clips/common_voice_it_18556223.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 I sostenitori del software libero rilevano la qualità eccezionale dei prodotti più noti del loro mondo.	en	 Free software supporters note the exceptional quality of the most well-known products in their world. 	true	true
common_voice_it_30668057	it/clips/common_voice_it_30668057.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È molto attiva nelle proteste contro i talebani.	en	 She is very active in protests against the Taliban. 	true	true
common_voice_it_26670161	it/clips/common_voice_it_26670161.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Da qui la loro grande passione per la fotografia.	en	 Hence their great passion for photography. 	true	true
common_voice_it_25990695	it/clips/common_voice_it_25990695.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ciascuna parte può essere composta da uno o più soggetti.	en	 Each part may be composed of one or more subjects. 	true	true
common_voice_it_21337034	it/clips/common_voice_it_21337034.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Rimasero bloccati da due a tre settimane, consumando lentamente le provviste a disposizione.	en	 "They were stuck for two to three weeks, slowly consuming the supplies available." 	true	true
common_voice_it_35264109	it/clips/common_voice_it_35264109.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fu spesso aggregato in prima squadra, ma non esordì mai.	en	 "He was often called up to the first team, but never made his debut." 	true	true
common_voice_it_25716300	it/clips/common_voice_it_25716300.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Della vettura viene resa disponibile anche una versione Van, utilizzabile per piccoli trasporti.	en	 "The vehicle is also available in a Van version, which can be used for small transports." 	true	true
common_voice_it_25928936	it/clips/common_voice_it_25928936.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il calcar è lungo e provvisto di un piccolo lobo.	en	 The limestone is long and has a small lobe. 	true	true
common_voice_it_38075277	it/clips/common_voice_it_38075277.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Nello stesso anno Alitalia e Air China avviano da Malpensa un collegamento con Pechino.	en	 In the same year, Alitalia and Air China started a connection from Malpensa to Beijing. 	true	true
common_voice_it_18834082	it/clips/common_voice_it_18834082.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il clima politico cambia quando il partito comunista prende il potere.	en	 The political climate changes when the Communist Party takes power. 	true	true
common_voice_it_20007026	it/clips/common_voice_it_20007026.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dopo le nozze, gli fu consentito di tornare in Doclea e regnare come vassallo.	en	 "After the wedding, he was allowed to return to Doclea and reign as a vassal." 	true	true
common_voice_it_20642015	it/clips/common_voice_it_20642015.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ha anche registrato con Chuck Mangione in "Hey Baby!	en	 "He also recorded with Chuck Mangione on ""Hey Baby!" 	true	true
common_voice_it_20185453	it/clips/common_voice_it_20185453.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'azione di disturbo generò gravi perdite alla divisione comandata dal maggiore Revel.	en	 The disturbance caused heavy losses to the division commanded by Major Revel. 	true	true
common_voice_it_25790451	it/clips/common_voice_it_25790451.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Nipote di Crocker.	en	 Nephew of Crocker. 	true	true
common_voice_it_22379916	it/clips/common_voice_it_22379916.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Molti dei temi ricorrenti in agiografia sono convenzionali nella mitologia cristiana.	en	 Many of the recurring themes in hagiography are conventional in Christian mythology. 	true	true
common_voice_it_19974244	it/clips/common_voice_it_19974244.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Ne sabota con successo uno, ma viene individuato dalla telecamera di un altro.	en	 "He successfully sabotages one, but is spotted by another camera." 	true	true
common_voice_it_24722691	it/clips/common_voice_it_24722691.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Incerto è anche il periodo in cui sarebbe sorta la diocesi di Costanza.	en	 The period in which the diocese of Constance would have arisen is also uncertain. 	true	true
common_voice_it_25479639	it/clips/common_voice_it_25479639.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I territori delle femmine sono meno estesi di quelli dei maschi.	en	 The territories of females are less extensive than those of males. 	true	true
common_voice_it_20069167	it/clips/common_voice_it_20069167.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Particolare importanza ricoprono gli operatori tra spazi di Banach.	en	 Of particular importance are the operators between Banach spaces. 	true	true
common_voice_it_25576041	it/clips/common_voice_it_25576041.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Successivamente si diplomò allo Smith College con una laurea in Storia.	en	 He later graduated from Smith College with a bachelor's degree in history. 	true	true
common_voice_it_17437797	it/clips/common_voice_it_17437797.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 sia per la respirazione sia per la potenza necessaria delle gambe a discapito delle braccia.	en	 both for breathing and for the necessary power of the legs at the expense of the arms. 	true	true
common_voice_it_35278552	it/clips/common_voice_it_35278552.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nei Paesi anglosassoni la canzone di Vanessa Williams ha avuto grande successo.	en	 In the Anglo-Saxon countries the song of Vanessa Williams had great success. 	true	true
common_voice_it_25673929	it/clips/common_voice_it_25673929.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il canneggio termina con una mera serie di tre o quattro fori laterali.	en	 The groove ends with a mere series of three or four lateral holes. 	true	true
common_voice_it_30667554	it/clips/common_voice_it_30667554.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Rimase fermo per sei mesi.	en	 He remained there for six months. 	true	true
common_voice_it_25576829	it/clips/common_voice_it_25576829.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ecco perché fu definito il re dello stucco".	en	 "That's why he was called the king of stucco" 	true	true
common_voice_it_25017362	it/clips/common_voice_it_25017362.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ad ogni cella sono assegnate tre parole.	en	 Each cell is assigned three words. 	true	true
common_voice_it_26590938	it/clips/common_voice_it_26590938.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Quattro anni dopo il vascello venne seriamente danneggiato durante una battaglia con Shinzon.	en	 Four years later, the ship was seriously damaged during a battle with Shinzon. 	true	true
common_voice_it_23980022	it/clips/common_voice_it_23980022.wav	0.000	10.536	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Vitagraph Company of America, un Blue Ribbon Feature.	en	 "The film was produced by Vitagraph Company of America, a Blue Ribbon Feature." 	true	true
common_voice_it_23697452	it/clips/common_voice_it_23697452.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Molti sono crollati o sono stati distrutti, ma rimangono diverse parti intatte.	en	 "Many have collapsed or been destroyed, but several parts remain intact." 	true	true
common_voice_it_25982996	it/clips/common_voice_it_25982996.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 L'idea principale è che la molecola esista principalmente come fonte di cibo.	en	 The main idea is that the molecule exists primarily as a source of food. 	true	true
common_voice_it_27566213	it/clips/common_voice_it_27566213.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tra queste figurano le hit "Se perdo te" e "Qui e là".	en	 "Among these are the hits ""If I lose you"" and ""Here and There""." 	true	true
common_voice_it_25170507	it/clips/common_voice_it_25170507.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Rachele vede la faccia di Calcaterra in tv e giura di vendicarsi di Ettore.	en	 Rachele sees Calcaterra's face on TV and swears to avenge Ettore. 	true	true
common_voice_it_25716959	it/clips/common_voice_it_25716959.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Accanto a loro un servitore con in mano un colino per filtrare il vino.	en	 Next to them a servant with a strainer in hand to filter the wine. 	true	true
common_voice_it_20088587	it/clips/common_voice_it_20088587.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Dopo questa parentesi, è infatti tornata a scrivere canzoni in tedesco.	en	 "After this break, she has in fact returned to writing songs in German." 	true	true
common_voice_it_20025206	it/clips/common_voice_it_20025206.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Secondo la posizione neo-positivista il documento è inerte ed innocente.	en	 According to the neo-positivist position the document is inert and innocent. 	true	true
common_voice_it_20103958	it/clips/common_voice_it_20103958.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il riconoscimento, si ottiene generalmente su richiesta.	en	 "Recognition, you usually get on request." 	true	true
common_voice_it_20327665	it/clips/common_voice_it_20327665.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Questa è la sensazione di essere fuori dal linguaggio.	en	 This is the feeling of being out of language. 	true	true
common_voice_it_21589703	it/clips/common_voice_it_21589703.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Sostiene inoltre di aver trovato impresse sulle rocce immagini di animali e persone.	en	 He also claims to have found images of animals and people engraved on the rocks. 	true	true
common_voice_it_17861287	it/clips/common_voice_it_17861287.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 E io non ti chiederò d'intercedere presso di lei	en	 And I won't ask you to intercede with her 	true	true
common_voice_it_23841417	it/clips/common_voice_it_23841417.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Finalmente ha trovato l'amore e non vuole rinunciarvi.	en	 She finally found love and she doesn't want to give it up. 	true	true
common_voice_it_34349081	it/clips/common_voice_it_34349081.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 A Brancaleone rimase quasi un anno e in quel periodo conobbe Vincenzo De Angelis.	en	 In Brancaleone he stayed almost a year and during that time he met Vincenzo De Angelis. 	true	true
common_voice_it_23767020	it/clips/common_voice_it_23767020.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Ne risulta un comportamento statico differente dei due elementi esterni e del nucleo.	en	 This results in a different static behavior of the two outer elements and the core. 	true	true
common_voice_it_25894923	it/clips/common_voice_it_25894923.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 La terra vive nel panico.	en	 The earth lives in panic. 	true	true
common_voice_it_27567292	it/clips/common_voice_it_27567292.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Non furono conquiste medaglie.	en	 No medals were won. 	true	true
common_voice_it_25043603	it/clips/common_voice_it_25043603.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Ebbero molti figli.	en	 They had many children. 	true	true
common_voice_it_25929050	it/clips/common_voice_it_25929050.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È uno strumento comune nelle montagne del Perù.	en	 It is a common instrument in the mountains of Peru. 	true	true
common_voice_it_35312570	it/clips/common_voice_it_35312570.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La Murder Inc tra gli altri uccise il famoso gangster Dutch Schultz.	en	 The Murder Inc. among others killed the famous gangster Dutch Schultz. 	true	true
common_voice_it_30687795	it/clips/common_voice_it_30687795.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Calvin Ferrell Sr.	en	 The song was written by Calvin Ferrell Sr. 	true	true
common_voice_it_19814850	it/clips/common_voice_it_19814850.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Con i veneti ritrova continuità di impiego e di prestazioni.	en	 With the Venetians he finds continuity of employment and performance. 	true	true
common_voice_it_17639064	it/clips/common_voice_it_17639064.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il nostro predecessore Pio XI	en	 Our Predecessor Pius XI 	true	true
common_voice_it_35189990	it/clips/common_voice_it_35189990.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In seguito sarà una firma di "Sette, il Magazine del Corriere della Sera".	en	 "Then it will be a signature of ""Sette, the Magazine of the Corriere della Sera""." 	true	true
common_voice_it_22331314	it/clips/common_voice_it_22331314.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 L'elenco seguente non è esaustivo.	en	 The following list is not exhaustive. 	true	true
common_voice_it_26148065	it/clips/common_voice_it_26148065.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In alcuni contesti "militante" è utilizzato con una connotazione negativa.	en	 "In some contexts, ""militant"" is used with a negative connotation." 	true	true
common_voice_it_34191158	it/clips/common_voice_it_34191158.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Deve il suo nome al poeta Fernando Paz Castillo.	en	 It owes its name to the poet Fernando Paz Castillo. 	true	true
common_voice_it_23749416	it/clips/common_voice_it_23749416.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È tumulato nel Famedio del cimitero di Savigliano.	en	 He is buried in the Famedio of the Savigliano cemetery. 	true	true
common_voice_it_29145580	it/clips/common_voice_it_29145580.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Negli anni successivi divenne un avvocato conosciuto e stimato nella sua città natale.	en	 In the following years he became a well-known and esteemed lawyer in his hometown. 	true	true
common_voice_it_28777287	it/clips/common_voice_it_28777287.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Un via di mezzo tra un elicottero e un autogiro.	en	 A middle way between a helicopter and a gyro. 	true	true
common_voice_it_22910635	it/clips/common_voice_it_22910635.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Fornì i musei esteri di esemplari botanici e zoologici.	en	 He provided foreign museums with botanical and zoological specimens. 	true	true
common_voice_it_20045268	it/clips/common_voice_it_20045268.wav	0.000	10.512	spk_1	it	 Graham ha frequentato il San Francisco Art Institute e la San Jose State University.	en	 Graham attended the San Francisco Art Institute and San Jose State University. 	true	true
common_voice_it_17520549	it/clips/common_voice_it_17520549.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 A ogni santo la sua festa.	en	 To every saint his feast. 	true	true
common_voice_it_25960150	it/clips/common_voice_it_25960150.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La strada panoramica del Pratomagno attraverso la Croce di Pratomagno conduce a Vallombrosa.	en	 The panoramic road of Pratomagno through the Cross of Pratomagno leads to Vallombrosa. 	true	true
common_voice_it_34025870	it/clips/common_voice_it_34025870.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Con il nuovo millennio ha creato spettacoli pensati all'interno di progetti.	en	 With the new millennium he created shows designed within projects. 	true	true
common_voice_it_35208383	it/clips/common_voice_it_35208383.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Ha esercitato critica televisiva e curato programmi televisivi per Rai, Mediaset e Tve.	en	 "He has been a television critic and has curated television programmes for Rai, Mediaset and Tve." 	true	true
common_voice_it_20032795	it/clips/common_voice_it_20032795.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Anche il pubblico accoglie l'album in maniera negativa.	en	 The album was also received negatively by the public. 	true	true
common_voice_it_20518954	it/clips/common_voice_it_20518954.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Inoltre prende parte al ritiro estivo pre-campionato della Prima squadra.	en	 He also takes part in the summer pre-championship retreat of the First Team. 	true	true
common_voice_it_21904201	it/clips/common_voice_it_21904201.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo materiale inedito è stato ripreso, ampliato e inserito nel nuovo lavoro.	en	 "This unpublished material has been taken up, expanded and inserted into the new work." 	true	true
common_voice_it_21708867	it/clips/common_voice_it_21708867.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Successivamente illustrò per diverse riviste importanti.	en	 He later illustrated for several major magazines. 	true	true
common_voice_it_36540036	it/clips/common_voice_it_36540036.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I marchi di conformità possono essere di due tipi: obbligatori o volontari.	en	 Conformity marks can be of two types: mandatory or voluntary. 	true	true
common_voice_it_36819805	it/clips/common_voice_it_36819805.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le sue misure non erano molto precise.	en	 His measurements were not very accurate. 	true	true
common_voice_it_26372796	it/clips/common_voice_it_26372796.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Egli inserì Percy nel Consiglio e lo nominò capitano di "Jamestown fort".	en	 He placed Percy on the Council and appointed him captain of Jamestown fort. 	true	true
common_voice_it_20343483	it/clips/common_voice_it_20343483.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Con lo stesso termine vengono erroneamente chiamati così anche altri legnami.	en	 Other woods are also mistakenly called with the same term. 	true	true
common_voice_it_19998779	it/clips/common_voice_it_19998779.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 La cultura mostra evidenze della coltivazione del miglio e dell'addomesticazione del bufalo d'acqua.	en	 The culture shows evidence of the cultivation of millet and the domestication of the water buffalo. 	true	true
common_voice_it_33324169	it/clips/common_voice_it_33324169.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Partecipa con sue opere a varie esposizioni, ottenendo riconoscimenti e successi.	en	 "Participates with his works in various exhibitions, obtaining recognition and success." 	true	true
common_voice_it_18076534	it/clips/common_voice_it_18076534.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Pedro ci attende.	en	 Pedro is waiting for us. 	true	false
common_voice_it_25978100	it/clips/common_voice_it_25978100.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Quanto segue è un elenco dei derby disputati in più occasioni tra i professionisti.	en	 The following is a list of the derby played on several occasions between the professionals. 	true	true
common_voice_it_25708838	it/clips/common_voice_it_25708838.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 In epoca contemporanea il fabbricato viaggiatori si presenta a un solo livello.	en	 In contemporary times the travellers building is on one level. 	true	true
common_voice_it_23850433	it/clips/common_voice_it_23850433.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La molecola possiede un'azione rapida, intensa e prolungata.	en	 "The molecule has a rapid, intense and prolonged action." 	true	true
common_voice_it_24013949	it/clips/common_voice_it_24013949.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Nell'ambito delle monocotiledoni potrebbe rappresentare uno sviluppo tra i più precoci.	en	 In the monocots it could represent a development among the earliest. 	true	true
common_voice_it_25359820	it/clips/common_voice_it_25359820.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le scuole vengono coinvolte con percorsi didattici dentro e fuori la Riserva.	en	 Schools are involved with educational paths inside and outside the Reserve. 	true	true
common_voice_it_22788464	it/clips/common_voice_it_22788464.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Il Trittico rappresenta uno dei primi dipinti fiamminghi esistenti.	en	 The Triptych is one of the earliest existing Flemish paintings. 	true	true
common_voice_it_24939678	it/clips/common_voice_it_24939678.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Stazione di Acerra	en	 Station of Acerra 	true	true
common_voice_it_23769895	it/clips/common_voice_it_23769895.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Julian ha costruito una reputazione stimolante superando i generi musicali.	en	 Julian has built a challenging reputation across musical genres. 	true	true
common_voice_it_25743036	it/clips/common_voice_it_25743036.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I due piano piano diventano amici, complice una mostra a cui Matteo invita Laura.	en	 "The two slowly become friends, thanks to an exhibition to which Matteo invites Laura." 	true	true
common_voice_it_25651223	it/clips/common_voice_it_25651223.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nel frattempo, Phoebe si iscrive di nuovo all'università e Prue lascia la Buckland.	en	 "Meanwhile, Phoebe enrolls again in college and Prue leaves Buckland." 	true	true
common_voice_it_30357533	it/clips/common_voice_it_30357533.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Insieme al fratello Pierluigi ha anche potuto ampliare e mantenere la rete di relazioni.	en	 Together with his brother Pierluigi he was also able to expand and maintain the network of relationships. 	true	true
common_voice_it_25041889	it/clips/common_voice_it_25041889.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Era un predatore che si nutriva di piccoli animali.	en	 It was a predator that fed on small animals. 	true	true
common_voice_it_24533302	it/clips/common_voice_it_24533302.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 In seguito al fallimento delle trattative, Alarico mise in atto il sacco di Roma.	en	 "After the failure of the negotiations, Alaric proceeded to sack Rome." 	true	true
common_voice_it_35171938	it/clips/common_voice_it_35171938.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 In Messico si è diplomato in pianoforte presso il Conservatorio Nazionale di Musica.	en	 In Mexico he graduated in piano at the National Conservatory of Music. 	true	true
common_voice_it_25058075	it/clips/common_voice_it_25058075.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Boon giunge così in tempo a salvare Nathan dalle grinfie del padrone di casa.	en	 Boon arrives in time to save Nathan from the owner's clutches. 	true	true
common_voice_it_27739688	it/clips/common_voice_it_27739688.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Un uomo procura un rifugio ad un evaso che si rivela essere suo figlio.	en	 A man provides a refuge for a fugitive who turns out to be his son. 	true	true
common_voice_it_26078601	it/clips/common_voice_it_26078601.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Guns e gli Hollywood Rose.	en	 Guns and Hollywood Rose. 	true	true
common_voice_it_25818320	it/clips/common_voice_it_25818320.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Quasi tutto è frutto di ricostruzione.	en	 Almost everything is the result of reconstruction. 	true	false
common_voice_it_25899824	it/clips/common_voice_it_25899824.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Le zone nude sono nerastre, così come gli occhi.	en	 "The bare areas are blackish, as are the eyes." 	true	true
common_voice_it_25711167	it/clips/common_voice_it_25711167.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il personaggio vive nella "dimensione delta" e ogni tanto visita Topolinia.	en	 "The character lives in the "delta dimension" and occasionally visits Mickey Mouse." 	true	true
common_voice_it_24737283	it/clips/common_voice_it_24737283.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Questi nemici un tempo erano uomini e donne tramutati in mostri corrotti da Ahriman.	en	 These enemies were once men and women turned into monsters corrupted by Ahriman. 	true	true
common_voice_it_35265660	it/clips/common_voice_it_35265660.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Ne furono costruiti due, entrambi utilizzati per testare dei sistemi elettrici di orientamento giroscopico.	en	 "Two were built, both used to test electrical gyroscopic guidance systems." 	true	true
common_voice_it_17847900	it/clips/common_voice_it_17847900.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La morale di questa storia è: quando tutti si aspettano una spada, tu caccia la pistola.	en	 "The moral of this story is: when everyone expects a sword, you hunt the gun." 	true	true
common_voice_it_25585760	it/clips/common_voice_it_25585760.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il suo posto viene preso da Pablo Hernández.	en	 His place is taken by Pablo Hernández. 	true	true
common_voice_it_32193274	it/clips/common_voice_it_32193274.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dedicò i suoi ultimi anni a opere di carità.	en	 He devoted his last years to charity. 	true	true
common_voice_it_25591779	it/clips/common_voice_it_25591779.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Con la squadra portoghese non raccoglie neanche una presenza.	en	 With the Portuguese team he did not collect even a presence. 	true	true
common_voice_it_17873786	it/clips/common_voice_it_17873786.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Perché i pagamenti vengono accreditati in tempo reale	en	 Why payments are credited in real time 	true	true
common_voice_it_26404321	it/clips/common_voice_it_26404321.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 The End of the Beginning	en	 The End of the Beginning 	true	true
common_voice_it_25058622	it/clips/common_voice_it_25058622.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 A differenza delle precedenti roadster, queste vennero assemblate presso la carrozzeria di Spandau.	en	 "Unlike the previous roadsters, these were assembled at the Spandau body shop." 	true	true
common_voice_it_20467057	it/clips/common_voice_it_20467057.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Francis riesce a raggiungere la casa, e incontra i due fratelli che stanno litigando.	en	 "Francis manages to get to the house, and meets the two brothers who are arguing." 	true	true
common_voice_it_21371736	it/clips/common_voice_it_21371736.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 A Nîmes ebbe come allievo il giovane Charles Jalabert.	en	 In Nîmes he had as a pupil the young Charles Jalabert. 	true	true
common_voice_it_30710111	it/clips/common_voice_it_30710111.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Un'ulteriore costruzione ospitava invece i servizi igienici dello scalo.	en	 A further building housed the toilets of the airport. 	true	true
common_voice_it_30667501	it/clips/common_voice_it_30667501.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ci sono diverse iscrizioni sull'Ateshgah.	en	 There are several inscriptions on the Ateshgah. 	true	true
common_voice_it_19332751	it/clips/common_voice_it_19332751.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Far mare e monti.	en	 Do sea and mountains. 	true	false
common_voice_it_28650680	it/clips/common_voice_it_28650680.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'attività di Cornate era quasi esclusivamente agricola e poco progredita.	en	 The activity of Cornate was almost exclusively agricultural and little progressed. 	true	true
common_voice_it_27184223	it/clips/common_voice_it_27184223.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il muso allungato era probabilmente utile per sondare il fondale fangoso del mare.	en	 The elongated muzzle was probably useful for probing the muddy seabed. 	true	true
common_voice_it_25339600	it/clips/common_voice_it_25339600.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Scrisse molti libri sulla lingua cornica.	en	 He wrote many books on the Cornish language. 	true	true
common_voice_it_20266927	it/clips/common_voice_it_20266927.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il grassetto indica giocatori ancora in attività.	en	 Bold characters indicate players still active. 	true	true
common_voice_it_25717414	it/clips/common_voice_it_25717414.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La stazione è posta nella località di San Marco, quasi disabitata.	en	 "The station is located in the village of San Marco, almost uninhabited." 	true	true
common_voice_it_25457389	it/clips/common_voice_it_25457389.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Gli è stata inoltre intitolata una via di Bologna.	en	 A street in Bologna has been named after him. 	true	true
common_voice_it_23799469	it/clips/common_voice_it_23799469.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Pantaloncini e calzettoni sono neri con finiture rosse.	en	 Shorts and socks are black with red trims. 	true	true
common_voice_it_25624618	it/clips/common_voice_it_25624618.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La commissione è responsabile del coordinamento delle attività del Vaticano in America Latina.	en	 The commission is responsible for coordinating the Vatican’s activities in Latin America. 	true	true
common_voice_it_32174062	it/clips/common_voice_it_32174062.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu sepolto nella chiesa del monastero di Novospassky.	en	 He was buried in the church of the Novospassky monastery. 	true	true
common_voice_it_20487126	it/clips/common_voice_it_20487126.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Con il realismo, l'arte riscatta il colore con la conquista della luce.	en	 "With realism, art redeemed color with the conquest of light." 	true	true
common_voice_it_25509460	it/clips/common_voice_it_25509460.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Comincia a giocare in patria, nelle giovanili del Sakon Nakhon.	en	 "He started playing at home, in the youth teams of Sakon Nakhon." 	true	true
common_voice_it_33016596	it/clips/common_voice_it_33016596.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Francesco Di Domenico	en	 Francesco Di Domenico 	true	true
common_voice_it_25791355	it/clips/common_voice_it_25791355.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La festa è dedicata al santo patrono di Castelleone, san Donato.	en	 "The festival is dedicated to the patron saint of Castelleone, St. Donato." 	true	true
common_voice_it_26588421	it/clips/common_voice_it_26588421.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Satana ha un ruolo importante anche in questo manga.	en	 Satan has an important role in this manga as well. 	true	true
common_voice_it_20073206	it/clips/common_voice_it_20073206.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Vengono immortalati altri due blues lenti e un assolo del batterista.	en	 Two more slow blues and a drummer solo are immortalized. 	true	true
common_voice_it_35295745	it/clips/common_voice_it_35295745.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Suo padre era un operaio ferito nella seconda guerra mondiale durante l'invasione della Normandia.	en	 His father was a worker injured in World War II during the invasion of Normandy. 	true	true
common_voice_it_17546197	it/clips/common_voice_it_17546197.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Magari dopo la morte del partner	en	 Maybe after the death of the partner 	true	true
common_voice_it_19980383	it/clips/common_voice_it_19980383.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Nel caso della barriera, l'azione compiuta dal personaggio non lo porta ad ottenere risultati.	en	 "In the case of the barrier, the action the character takes does not lead to results." 	true	true
common_voice_it_25501470	it/clips/common_voice_it_25501470.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Negli ultimi anni era fornita di parcheggio.	en	 In recent years it was provided with parking. 	true	true
common_voice_it_26140358	it/clips/common_voice_it_26140358.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Inoltre era un progetto obsoleto, rispetto a quello dei concorrenti.	en	 "It was also an obsolete project compared to the competitors." 	true	true
common_voice_it_25585944	it/clips/common_voice_it_25585944.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La principale città del Romsdal è Molde che ospita l'amministrazione di tutta la contea.	en	 The main city of Romsdal is Molde, which is home to the county administration. 	true	true
common_voice_it_20325225	it/clips/common_voice_it_20325225.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il paese si trova al confine con la Toscana.	en	 The village is located on the border with Tuscany. 	true	true
common_voice_it_23739633	it/clips/common_voice_it_23739633.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 All'interno del suo territorio ha la foce il fiume Cassibile.	en	 Within its territory has the mouth of the river Cassibile. 	true	true
common_voice_it_25833426	it/clips/common_voice_it_25833426.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Quello che ha completato è stato fatto con tecnica raffinata e comprensione profondamente spirituale".	en	 "What he completed was done with refined technique and deep spiritual understanding." 	true	true
common_voice_it_25776174	it/clips/common_voice_it_25776174.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sono caratterizzate da un unico elemento cellulare.	en	 They are characterized by a single cellular element. 	true	true
common_voice_it_29549556	it/clips/common_voice_it_29549556.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Viene inoltre nominato come portiere dell'anno del campionato irlandese.	en	 He was also named Irish League Goalkeeper of the Year. 	true	true
common_voice_it_27805787	it/clips/common_voice_it_27805787.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Questo aeroplano, interamente progettato e prodotto in Cecoslovacchia, viene utilizzato come aereo agricolo.	en	 "This aircraft, entirely designed and produced in Czechoslovakia, is used as an agricultural aircraft." 	true	true
common_voice_it_23904831	it/clips/common_voice_it_23904831.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 A Santa Caterina da Siena c'è, invece, un suo "San Nicola di Bari".	en	 "In Santa Caterina da Siena there is, instead, a "San Nicola di Bari" of his own. 	true	true
common_voice_it_36539806	it/clips/common_voice_it_36539806.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Bianca è anche la parte inferiore delle ali.	en	 White is also the lower part of the wings. 	true	true
common_voice_it_29252270	it/clips/common_voice_it_29252270.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le specie di questo gruppo sono presenti soprattutto in Africa e America.	en	 The species of this group are found mainly in Africa and America. 	true	true
common_voice_it_25568713	it/clips/common_voice_it_25568713.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo progetto era sostenuto anche dal fisico Steven Hawking.	en	 This project was also supported by physicist Steven Hawking. 	true	true
common_voice_it_25587988	it/clips/common_voice_it_25587988.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È uno dei numerosi nomi spagnoli dedicati alla Madonna.	en	 It is one of the many Spanish names dedicated to the Virgin. 	true	true
common_voice_it_27436661	it/clips/common_voice_it_27436661.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Era inoltre molto preoccupata del comportamento instabile di suo fratello.	en	 She was also very concerned about her brother's unstable behavior. 	true	true
common_voice_it_20119313	it/clips/common_voice_it_20119313.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È stata annunciata la possibilità futura per gli utenti di creare badge personalizzati.	en	 It has been announced that users will be able to create custom badges in the future. 	true	true
common_voice_it_20224470	it/clips/common_voice_it_20224470.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Meno diffuso è invece il suo uso nel Regno Unito.	en	 Less commonly used in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_26097405	it/clips/common_voice_it_26097405.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Carlo, principe di Galles si recò al castello la sera.	en	 "Charles, Prince of Wales went to the castle in the evening." 	true	true
common_voice_it_19772748	it/clips/common_voice_it_19772748.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si nutre di insetti, particolarmente coleotteri.	en	 "It feeds on insects, especially beetles." 	true	true
common_voice_it_25739524	it/clips/common_voice_it_25739524.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Sono comprese sia le linee usate per trasporto passeggeri che per trasporto merci.	en	 This includes both lines used for passenger and freight transport. 	true	true
common_voice_it_25690379	it/clips/common_voice_it_25690379.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Dorothy morì non molto tempo dopo la nascita.	en	 Dorothy died not long after birth. 	true	true
common_voice_it_27484267	it/clips/common_voice_it_27484267.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le orecchie sono gialle e di lunghezza media.	en	 The ears are yellow and medium in length. 	true	true
common_voice_it_23854530	it/clips/common_voice_it_23854530.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Bocchi vive a Barcellona e gioca stabilmente per il club Team Lavazza.	en	 Bocchi lives in Barcelona and plays regularly for the Team Lavazza club. 	true	true
common_voice_it_20074445	it/clips/common_voice_it_20074445.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Poco dopo, Butch fa la stessa cosa.	en	 "A little later, Butch does the same thing." 	true	true
common_voice_it_23879711	it/clips/common_voice_it_23879711.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Alcune delle specie che hanno preso il suo nome.	en	 Some of the species that took his name. 	true	true
common_voice_it_18096356	it/clips/common_voice_it_18096356.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Utilizzata per i pochi cannoni che erano sulle mura.	en	 Used for the few cannons that were on the walls. 	true	true
common_voice_it_25908186	it/clips/common_voice_it_25908186.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Era anche particolarmente esperto in architettura e prospettiva.	en	 He was also particularly skilled in architecture and perspective. 	true	true
common_voice_it_22950618	it/clips/common_voice_it_22950618.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Anche il labbro superiore allungato è di grande aiuto nel brucare.	en	 The elongated upper lip is also of great help in grazing. 	true	true
common_voice_it_25548091	it/clips/common_voice_it_25548091.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nel periodo iniziale della sua diffusione fu chiamato anche piano-forte o pianoforte.	en	 In the early period of its spread it was also called piano-forte or piano. 	true	true
common_voice_it_23103640	it/clips/common_voice_it_23103640.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non era certamente in grado di offrire assistenza ai romano-britanni.	en	 He was certainly not able to offer assistance to the Romano-Britans. 	true	true
common_voice_it_25501089	it/clips/common_voice_it_25501089.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In passato era dedicata alla Madonna della Misericordia.	en	 In the past it was dedicated to Our Lady of Mercy. 	true	true
common_voice_it_33779104	it/clips/common_voice_it_33779104.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Strumenti maggiori ne consentono una completa risoluzione.	en	 Larger instruments allow a complete resolution. 	true	true
common_voice_it_23763286	it/clips/common_voice_it_23763286.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Tutto il corso del torrente è soggetto a diritti demaniali esclusivi di pesca.	en	 The entire course of the stream is subject to exclusive fishing rights. 	true	true
common_voice_it_30647657	it/clips/common_voice_it_30647657.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È la nipote dell'ex cestista Hakeem Olajuwon.	en	 She is the niece of former basketball player Hakeem Olajuwon. 	true	false
common_voice_it_26294501	it/clips/common_voice_it_26294501.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Poche altre decine furono adibiti a mansioni particolari all'interno del campo.	en	 A few other dozens were assigned to special tasks within the camp. 	true	true
common_voice_it_22379877	it/clips/common_voice_it_22379877.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il disco venne pubblicato anche in Europa per la Roadrunner Records.	en	 The album was also released in Europe by Roadrunner Records. 	true	true
common_voice_it_32193519	it/clips/common_voice_it_32193519.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Adolfo da Liutgarda non ebbe discendenza.	en	 Adolfo da Liutgarda had no descendants. 	true	true
common_voice_it_21874053	it/clips/common_voice_it_21874053.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Terminata l'esperienza nei "Cosmos", Horton ritorna in patria per giocare nei Devonshire Colts.	en	 "After his experience with the Cosmos, Horton returns home to play for the Devonshire Colts." 	true	true
common_voice_it_37371294	it/clips/common_voice_it_37371294.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Inizia inoltre la pavimentazione in asfalto della strada.	en	 The asphalt paving of the road also begins. 	true	true
common_voice_it_23962886	it/clips/common_voice_it_23962886.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Presente in vari ambiti: sport, cultura e società.	en	 "Present in various areas: sport, culture and society." 	true	true
common_voice_it_26629944	it/clips/common_voice_it_26629944.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Oggi nel museo sono presenti collezioni di armi, abiti, fossili.	en	 "Today the museum has collections of weapons, clothes, fossils." 	true	true
common_voice_it_26567900	it/clips/common_voice_it_26567900.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Negli Stati Uniti il prefisso e il suffisso sono dipinti senza trattino.	en	 In the United States the prefix and suffix are painted without a dash. 	true	true
common_voice_it_23986942	it/clips/common_voice_it_23986942.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Vestibolo San Cipriano	en	 Vestibule of San Cipriano 	true	true
common_voice_it_26645921	it/clips/common_voice_it_26645921.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È un software non di libera distribuzione in quanto commerciale.	en	 It is a non-free software distribution as commercial. 	true	true
common_voice_it_33985736	it/clips/common_voice_it_33985736.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Santuario di San Francesco	en	 Sanctuary of St. Francis 	true	true
common_voice_it_35192917	it/clips/common_voice_it_35192917.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sul sito dell'attuale chiesa, si sono succedute diverse costruzioni.	en	 "On the site of the current church, several buildings have been built." 	true	true
common_voice_it_21020341	it/clips/common_voice_it_21020341.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Tre configurazioni saranno prodotte per supportare il Vulcan.	en	 Three configurations will be produced to support the Vulcan. 	true	true
common_voice_it_20295378	it/clips/common_voice_it_20295378.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 In quello stesso anno pubblicò il primo romanzo di successo, "Il figlio inquieto".	en	 "In that same year he published his first successful novel, ""The Restless Son""." 	true	true
common_voice_it_25631596	it/clips/common_voice_it_25631596.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'attuale linea di successione discende da Girolamo Bonaparte, fratello minore di Napoleone Bonaparte.	en	 "The current line of succession descends from Girolamo Bonaparte, younger brother of Napoleon Bonaparte." 	true	true
common_voice_it_22910806	it/clips/common_voice_it_22910806.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Víctor Gutiérrez	en	 Víctor Gutiérrez 	true	true
common_voice_it_32453730	it/clips/common_voice_it_32453730.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Hodgson decide quindi di lasciare l'incarico e di accettare un incarico di rappresentanza all'.	en	 Hodgson then decides to leave the post and accept a representation assignment at the. 	true	true
common_voice_it_25625680	it/clips/common_voice_it_25625680.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In alcuni casi invece il libero può essere utilizzato al cambio dell'opposto.	en	 In some cases, however, the free can be used to change the opposite. 	true	true
common_voice_it_21981115	it/clips/common_voice_it_21981115.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le scene ambientate a Beirut, sono state girate in Spagna.	en	 "The scenes set in Beirut were shot in Spain." 	true	true
common_voice_it_28941330	it/clips/common_voice_it_28941330.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Ha frequentato la Elementary Hamilton Training School e successivamente la Cathedral School di Lafayette.	en	 He attended Hamilton Elementary Training School and later Cathedral School in Lafayette. 	true	true
common_voice_it_38052721	it/clips/common_voice_it_38052721.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Ritornato in patria, si stabilì a Londra, intraprendendo l'attività di mercante d'arte.	en	 "He returned to his homeland and settled in London, where he began to work as an art dealer." 	true	true
common_voice_it_27202744	it/clips/common_voice_it_27202744.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Registrazione effettuata presso gli studi della Ricordi e della Phonogram.	en	 Recorded at the studios of Ricordi and Phonogram. 	true	true
common_voice_it_25078065	it/clips/common_voice_it_25078065.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Così potente e incontrastata, l'Alemannia ispira forza e stabilità.	en	 "So powerful and undisputed, Germany inspires strength and stability." 	true	true
common_voice_it_21111522	it/clips/common_voice_it_21111522.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il tema predominante del disco è l'amore, visto sotto diversi aspetti.	en	 "The predominant theme of the album is love, seen in different aspects." 	true	true
common_voice_it_33850807	it/clips/common_voice_it_33850807.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Altri apprezzarono invece la svolta musicale del cantautore genovese.	en	 Others appreciated the musical turn of the Genoese singer-songwriter. 	true	true
common_voice_it_25061403	it/clips/common_voice_it_25061403.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Per le lontre europee il fiume rappresenta un importante corso d'acqua di collegamento.	en	 For European otters the river is an important connecting waterway. 	true	true
common_voice_it_19650535	it/clips/common_voice_it_19650535.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 L'amica obbedì.	en	 The friend obeyed. 	true	true
common_voice_it_27202524	it/clips/common_voice_it_27202524.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il suo primo lavoro con la nuova etichetta è una collaborazione con Burt Bacharach.	en	 His first work with the new label is a collaboration with Burt Bacharach. 	true	true
common_voice_it_26261695	it/clips/common_voice_it_26261695.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Altra particolarità è il colore delle cartine che ricopre anche il filtro, anch'esso nero.	en	 "Another special feature is the color of the papers that also covers the filter, which is also black." 	true	true
common_voice_it_34507579	it/clips/common_voice_it_34507579.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Tuttavia, i suoi maggiori interessi da pensionato riguardavano soprattutto le domande filosofiche più astratte.	en	 "However, his major interests as a retired man were mostly more abstract philosophical questions." 	true	true
common_voice_it_25078154	it/clips/common_voice_it_25078154.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha il gambo inizialmente pieno e poi vuoto con cavità al centro del cappello.	en	 It has the stem initially full and then hollow with cavity in the center of the hat. 	true	true
common_voice_it_30488210	it/clips/common_voice_it_30488210.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Infatti fino alla metà del Novecento la frazione era abitata stabilmente da molte famiglie.	en	 In fact, until the middle of the twentieth century the village was inhabited by many families. 	true	true
common_voice_it_27631589	it/clips/common_voice_it_27631589.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si ottiene così la salsa verde caratteristica del "baccalà al pil-pil".	en	 "This way you get the green sauce characteristic of ""cod with pil-pil""." 	true	true
common_voice_it_25558330	it/clips/common_voice_it_25558330.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ha conseguito il dottorato di ricerca dopo aver lasciato la professione di insegnante.	en	 He obtained his PhD after leaving the teaching profession. 	true	true
common_voice_it_38335631	it/clips/common_voice_it_38335631.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La specie è cosmopolita, presente in parecchie località anche in modo diffuso.	en	 "The species is cosmopolitan, present in several locations even in a widespread way." 	true	true
common_voice_it_32171757	it/clips/common_voice_it_32171757.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nella campagna presenziarono anche tre infermiere che pure ricevettero la decorazione.	en	 Three nurses also attended the campaign and received the decoration. 	true	true
common_voice_it_34892747	it/clips/common_voice_it_34892747.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 A Bernay sorge la basilica minore di "Notre-Dame-de-la-Couture".	en	 "In Bernay stands the minor basilica of ""Notre-Dame-de-la-Couture""." 	true	true
common_voice_it_24584849	it/clips/common_voice_it_24584849.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Venne vinta dal Tottenham.	en	 It was won by Tottenham. 	true	true
common_voice_it_36399602	it/clips/common_voice_it_36399602.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La posizione deve essere di pieno sole e le annaffiature regolari.	en	 The location should be full sun and regular watering. 	true	true
common_voice_it_25614533	it/clips/common_voice_it_25614533.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Nove giorni dopo fu tagliato senza aver messo piede in campo.	en	 Nine days later he was cut without having set foot on the field. 	true	true
common_voice_it_35213314	it/clips/common_voice_it_35213314.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il termine viene utilizzato ancora oggi in alcuni paesi ex-comunisti.	en	 The term is still used today in some former communist countries. 	true	true
common_voice_it_29213241	it/clips/common_voice_it_29213241.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ogni piano è raggiungibile tramite una scala a chiocciola.	en	 Each floor is reached by a spiral staircase. 	true	true
common_voice_it_26160541	it/clips/common_voice_it_26160541.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il padre naturale fu invece ucciso dai nazisti durante un successivo tentativo di fuga.	en	 His natural father was killed by the Nazis during a subsequent attempt to escape. 	true	true
common_voice_it_28434283	it/clips/common_voice_it_28434283.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le relazioni con l'impero ottomano diventarono, tutto ad un tratto, più conflittuali.	en	 "Relations with the Ottoman Empire became, all of a sudden, more conflictual." 	true	true
common_voice_it_24705092	it/clips/common_voice_it_24705092.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'arte di Goya è caratterizzata da quella che qualcuno ha chiamato "malinconica ironia".	en	 "Goya's art is characterized by what some have called "malicious irony." 	true	true
common_voice_it_24956367	it/clips/common_voice_it_24956367.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Un lato meno politico della personalità di Duarte è in relazione con la cultura.	en	 A less political side of Duarte’s personality is in relation to culture. 	true	true
common_voice_it_24569335	it/clips/common_voice_it_24569335.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Viene utilizzato sia come contorno che come snack.	en	 It is used both as a side dish and as a snack. 	true	true
common_voice_it_26321387	it/clips/common_voice_it_26321387.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Un dettaglio, questo, che sembra entrare in contrasto con il titolo del libro.	en	 "A detail, this, that seems to conflict with the title of the book." 	true	true
common_voice_it_24017200	it/clips/common_voice_it_24017200.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Di recente è stata rimessa in vendita.	en	 It has recently been put back on sale. 	true	true
common_voice_it_36514708	it/clips/common_voice_it_36514708.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 A questo titolo essi furono così chiamati.	en	 For this reason they were called so. 	true	true
common_voice_it_24925740	it/clips/common_voice_it_24925740.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il Manni vi progettò anche la Collegiata e le Carceri.	en	 Manni also designed the Collegiate and the Prisons. 	true	true
common_voice_it_26920553	it/clips/common_voice_it_26920553.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Un giovane è ricercato perché non segue le regole abbandonandosi alle proprie emozioni.	en	 A young man is wanted because he does not follow the rules and gives in to his emotions. 	true	true
common_voice_it_35296124	it/clips/common_voice_it_35296124.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Di seguito, la classifica dei marcatori.	en	 "Below, the ranking of the scorers." 	true	true
common_voice_it_22010342	it/clips/common_voice_it_22010342.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dobbiamo notare che l'Italia è praticamente assente agli studi che precedono la grande scoperta.	en	 We must note that Italy is virtually absent in the studies that precede the great discovery. 	true	true
common_voice_it_18855203	it/clips/common_voice_it_18855203.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Come, tu non hai visto il papa?	en	 "How, you have not seen the pope?" 	true	true
common_voice_it_29549494	it/clips/common_voice_it_29549494.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ci sono stati degli avvistamenti anche in Argentina.	en	 There have been sightings in Argentina as well. 	true	true
common_voice_it_23749481	it/clips/common_voice_it_23749481.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Camillo Cesena era il Governatore del feudo per conto del Principe di Monaco.	en	 Camillo Cesena was the Governor of the fief on behalf of the Prince of Monaco. 	true	true
common_voice_it_28663146	it/clips/common_voice_it_28663146.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Infine vi era l'altare della Madonna di Montenero.	en	 Finally there was the altar of the Madonna di Montenero. 	true	true
common_voice_it_20089465	it/clips/common_voice_it_20089465.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La vedova fece al santo delle offerte, affinché celebrasse una messa in suffragio.	en	 "The widow made offerings to the saint, so that he would celebrate a mass in suffrage." 	true	true
common_voice_it_25514142	it/clips/common_voice_it_25514142.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il servizio consiste in una coppia di corse giornaliere.	en	 The service consists of a couple of daily runs. 	true	true
common_voice_it_18690890	it/clips/common_voice_it_18690890.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 L'utente normale nella maggior parte non è abbastanza esperto nella configurazione del proprio computer.	en	 The average user is mostly not quite expert in setting up his computer. 	true	true
common_voice_it_17988690	it/clips/common_voice_it_17988690.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Essere fortunato come i cani in chiesa.	en	 Be lucky as the dogs in the church. 	true	true
common_voice_it_24014129	it/clips/common_voice_it_24014129.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dai precedenti matrimoni erano nate due bambine che morirono nella prima infanzia.	en	 From previous marriages, two girls were born who died in early childhood. 	true	true
common_voice_it_22950792	it/clips/common_voice_it_22950792.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Giovanissima entra a fare parte del Coro del Teatro San Carlo di Napoli.	en	 Giovanissima joins the Choir of the Teatro San Carlo in Naples. 	true	true
common_voice_it_20007455	it/clips/common_voice_it_20007455.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Questi furono corretti e spesso rielaborati.	en	 These were corrected and often reworked. 	true	true
common_voice_it_18088305	it/clips/common_voice_it_18088305.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Cambiando i valori delle frequenze modulanti.	en	 By changing the values of the modulating frequencies. 	true	true
common_voice_it_25686433	it/clips/common_voice_it_25686433.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il suo corpo riposa oggi nella Cattedrale di Forlì.	en	 His body rests today in the Cathedral of Forlì. 	true	true
common_voice_it_32295762	it/clips/common_voice_it_32295762.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È stato anche insegnante del Collegio serafico di Tocco da Casauria.	en	 He was also a teacher at the Seraphic College of Tocco da Casauria. 	true	true
common_voice_it_27533720	it/clips/common_voice_it_27533720.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Inoltre prende parte alla staffetta negli italiani di corsa campestre concludendo in quarta posizione.	en	 He also took part in the relay in the Italians of country running finishing in fourth position. 	true	true
common_voice_it_25693453	it/clips/common_voice_it_25693453.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Egli succedette a suo padre, nella contea di Dunmore, pochi mesi dopo.	en	 "He succeeded his father in Dunmore County a few months later." 	true	true
common_voice_it_23844685	it/clips/common_voice_it_23844685.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Ha inizio la Prima Guerra delle Razze.	en	 The First War of the Races begins. 	true	true
common_voice_it_38561949	it/clips/common_voice_it_38561949.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sono presenti numerose compagnie nell'area.	en	 There are numerous companies in the area. 	true	true
common_voice_it_26160721	it/clips/common_voice_it_26160721.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Anche il regista del film, Alex Kendrick, è pastore battista.	en	 "The director of the film, Alex Kendrick, is also a Baptist pastor." 	true	true
common_voice_it_34482943	it/clips/common_voice_it_34482943.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Descriveva i sensi dell'uomo come suoi nemici e i sensi controllati come suoi amici.	en	 He described man's senses as his enemies and the controlled senses as his friends. 	true	true
common_voice_it_20061222	it/clips/common_voice_it_20061222.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 I risultati di apprendimento sono definiti in termini di "Conoscenze", "Abilità" e "Competenze".	en	 "Learning outcomes are defined in terms of ""Knowledge"", ""Skills"" and ""Competences""." 	true	true
common_voice_it_31363601	it/clips/common_voice_it_31363601.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È il luogo in cui l'abate riceve e parla.	en	 It is the place where the abbot receives and speaks. 	true	true
common_voice_it_20296133	it/clips/common_voice_it_20296133.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 How's Your Poor Wife?	en	 How's Your Poor Wife? 	true	true
common_voice_it_25384481	it/clips/common_voice_it_25384481.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il gruppo è composto da diciotto cantanti, scelti tra i migliori della Danimarca.	en	 "The group consists of eighteen singers, chosen from among the best in Denmark." 	true	true
common_voice_it_20211879	it/clips/common_voice_it_20211879.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Tuttavia outro e ritornello rispecchiano la loro attuale svolta pop rock.	en	 However, the outro and chorus reflect their current pop rock turn. 	true	true
common_voice_it_25607944	it/clips/common_voice_it_25607944.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Alla fine si scoprirà che il "Cavaliere Misterioso" è Plankton.	en	 "In the end, it will be revealed that the "Mystery Knight" is Plankton." 	true	true
common_voice_it_25792798	it/clips/common_voice_it_25792798.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La pinna caudale è profondamente forcuta..	en	 The caudal fin is deeply forked. 	true	true
common_voice_it_22414446	it/clips/common_voice_it_22414446.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Per due volte supplica le divinità supreme per sventare la calamità, ma viene respinta.	en	 "Twice she pleads with the supreme gods to avert the calamity, but is rejected." 	true	true
common_voice_it_34602424	it/clips/common_voice_it_34602424.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Altri formaggi maturano utilizzando vie metaboliche diverse dalla fermentazione.	en	 Other cheeses mature using metabolic pathways other than fermentation. 	true	true
common_voice_it_35312616	it/clips/common_voice_it_35312616.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Era il padre del doppiatore giapponese Akio Otsuka.	en	 He was the father of Japanese voice actor Akio Otsuka. 	true	true
common_voice_it_30603436	it/clips/common_voice_it_30603436.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sua madre lavorava come psicologa scolastica.	en	 His mother worked as a school psychologist. 	true	true
common_voice_it_25171378	it/clips/common_voice_it_25171378.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È sepolto a Genova nel cimitero di Staglieno.	en	 He is buried in Genoa in the cemetery of Staglieno. 	true	true
common_voice_it_28049931	it/clips/common_voice_it_28049931.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I nativi alleati erano abbigliati come l'esercito Inca.	en	 The allied natives were dressed like the Inca army. 	true	true
common_voice_it_37897055	it/clips/common_voice_it_37897055.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il Maestro rappresenta il modello spirituale del discepolo.	en	 The Master represents the spiritual model of the disciple. 	true	true
common_voice_it_23944091	it/clips/common_voice_it_23944091.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Ciò spiega perché l'iperchilomicronemia non rappresenti una condizione a rischio aterosclerosi.	en	 This explains why hyperchilomicronemia is not a risk condition for atherosclerosis. 	true	true
common_voice_it_36540983	it/clips/common_voice_it_36540983.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Gli Yoshi inoltre sono ghiotti di frutta.	en	 Yoshis are also greedy of fruit. 	true	true
common_voice_it_27853336	it/clips/common_voice_it_27853336.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si comprende da ciò la tiratura limitata.	en	 This includes the limited edition. 	true	true
common_voice_it_18076829	it/clips/common_voice_it_18076829.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Non comprendo.	en	 I don't understand. 	true	false
common_voice_it_28001574	it/clips/common_voice_it_28001574.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La diramazione principale della valle è la valle Germanasca.	en	 The main branch of the valley is the Germanasca valley. 	true	true
common_voice_it_27929320	it/clips/common_voice_it_27929320.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Qui vengono date entrambe le definizioni.	en	 Here both definitions are given. 	true	true
common_voice_it_27657351	it/clips/common_voice_it_27657351.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Greene concluse la lettera raccomandando a Washington di convocare un consiglio di guerra.	en	 Greene concluded the letter by recommending that Washington convene a council of war. 	true	true
common_voice_it_26588653	it/clips/common_voice_it_26588653.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il dialetto Chengkung-Kwangshan è molto simile ai dialetti centrali.	en	 The Chengkung-Kwangshan dialect is very similar to the central dialects. 	true	true
common_voice_it_30687209	it/clips/common_voice_it_30687209.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I livelli di allestimento attualmente disponibili sono tre.	en	 There are three trim levels currently available. 	true	true
common_voice_it_28171017	it/clips/common_voice_it_28171017.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Prodotto dalla Itala Film di Torino.	en	 Produced by Itala Film of Turin. 	true	true
common_voice_it_37404937	it/clips/common_voice_it_37404937.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Giappone, periodo Edo.	en	 "Japan, Edo period." 	true	true
common_voice_it_29291106	it/clips/common_voice_it_29291106.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il torneo si disputa con la formula a eliminazione diretta.	en	 The tournament is played with the formula of direct elimination. 	true	true
common_voice_it_25918964	it/clips/common_voice_it_25918964.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non può andare fino alla metà della strada.	en	 It can't go all the way. 	true	false
common_voice_it_31240839	it/clips/common_voice_it_31240839.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha studiato economia aziendale all'Università di Saragozza.	en	 He studied business administration at the University of Zaragoza. 	true	true
common_voice_it_22283429	it/clips/common_voice_it_22283429.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 In questi capitoli si stabilisce l'autonomia delle comunità cristiane locali da organismi ecclesiastici superiori.	en	 In these chapters the autonomy of local Christian communities from higher ecclesiastical bodies is established. 	true	true
common_voice_it_23749303	it/clips/common_voice_it_23749303.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Anni, rimasta di nuovo sola, si scoprirà incinta di uno dei due soldati.	en	 "Anni, left alone again, will find herself pregnant with one of the two soldiers." 	true	true
common_voice_it_37399673	it/clips/common_voice_it_37399673.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'aiuto alle persone bisognose è incoraggiato dalle maggiori religioni.	en	 Helping people in need is encouraged by all major religions. 	true	true
common_voice_it_25070069	it/clips/common_voice_it_25070069.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il giudice Carroll cerca di aiutarli.	en	 Judge Carroll tries to help them. 	true	true
common_voice_it_19995666	it/clips/common_voice_it_19995666.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Fu scelta per la gemma finale una forma a cuore, ma senza scanalatura.	en	 "A heart shape was chosen for the final gemstone, but without a groove." 	true	true
common_voice_it_23990854	it/clips/common_voice_it_23990854.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 A questi ramo appartenne il ramo secondario degli Sforza di Castel San Giovanni.	en	 To this branch belonged the secondary branch of the Sforza of Castel San Giovanni. 	true	true
common_voice_it_25781440	it/clips/common_voice_it_25781440.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Questo inglobava invece la torre detta "Brava".	en	 "This included the tower called ""Brava""." 	true	true
common_voice_it_18282703	it/clips/common_voice_it_18282703.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Con il libro e con l'aratro.	en	 With the book and the plow. 	true	true
common_voice_it_20021713	it/clips/common_voice_it_20021713.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La Wilson però fu sconfitta da Heinrich con un margine considerevole.	en	 Wilson was defeated by Heinrich by a considerable margin. 	true	true
common_voice_it_25490176	it/clips/common_voice_it_25490176.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel secondo video, Lee usa centinaia di comparse per simulare disordini razziali a Brooklyn.	en	 "In the second video, Lee uses hundreds of appearances to simulate racial riots in Brooklyn." 	true	true
common_voice_it_25570214	it/clips/common_voice_it_25570214.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il Brescia si piazzò secondo in un girone a sei, qualificandosi per la semifinale.	en	 "Brescia finished second in a group of six, qualifying for the semi-finals." 	true	true
common_voice_it_25482588	it/clips/common_voice_it_25482588.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La malattia è causata dall'inalazione di particelle fini di pietra.	en	 The disease is caused by inhalation of fine stone particles. 	true	true
common_voice_it_35205495	it/clips/common_voice_it_35205495.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Raggiunge poi le semifinali nei tornei Challenger di Vercelli e Roma.	en	 He then reached the semifinals in the Challenger tournaments in Vercelli and Rome. 	true	true
common_voice_it_25979385	it/clips/common_voice_it_25979385.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sposò Inés de Tolosa, che recitò in alcuni dei suoi primi film.	en	 "He married Inés de Tolosa, who appeared in some of his early films." 	true	true
common_voice_it_22286994	it/clips/common_voice_it_22286994.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Fu una città particolarmente importante nel medioevo.	en	 It was a particularly important city in the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_20268306	it/clips/common_voice_it_20268306.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Che si manifesta come sostanza, io, coscienza, soggetto ontologico, esistenza, soggettività, spirito, pensiero.	en	 "That manifests itself as substance, I, consciousness, ontological subject, existence, subjectivity, spirit, thought." 	true	true
common_voice_it_26851368	it/clips/common_voice_it_26851368.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Persone di nome Sven	en	 People named Sven 	true	true
common_voice_it_25849441	it/clips/common_voice_it_25849441.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Comprende il solo comune di Maisons-Alfort.	en	 It comprises the municipality of Maisons-Alfort. 	true	true
common_voice_it_33850752	it/clips/common_voice_it_33850752.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Queste date di riferimento sono comunque oggetto di ulteriori studi, ricerche, ipotesi.	en	 "These reference dates are however the subject of further studies, research, hypotheses." 	true	true
common_voice_it_36514795	it/clips/common_voice_it_36514795.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Partecipò a due edizioni del Tour de France.	en	 He participated in two editions of the Tour de France. 	true	true
common_voice_it_21572130	it/clips/common_voice_it_21572130.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Dopo la carriera militare, si dedicò alle attività finanziarie lavorando per diverse banche.	en	 "After his military career, he went into financial activities working for several banks." 	true	true
common_voice_it_25041527	it/clips/common_voice_it_25041527.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il suo compito principale sarà quindi prendersi cura del benessere della squadra.	en	 His main task will therefore be to take care of the well-being of the team. 	true	true
common_voice_it_20290534	it/clips/common_voice_it_20290534.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Fu maestro, all'Università di Padova, di Vittorino da Feltre.	en	 "He was a teacher at the University of Padua of Vittorino da Feltre." 	true	true
common_voice_it_35092622	it/clips/common_voice_it_35092622.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il silenzio trascrizionale Cis-attivo del gene della lattasi è responsabile del fenotipo dell'ipolattasia.	en	 Cis-active transcriptional silence of the lactase gene is responsible for the phenotype of hypolactasia. 	true	true
common_voice_it_25856982	it/clips/common_voice_it_25856982.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Dopo il ritiro dalla carriera agonistica rimane comunque nell'ambiente calcistico.	en	 After retiring from the competitive career, he remains in the football environment. 	true	true
common_voice_it_26322233	it/clips/common_voice_it_26322233.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 In certe zone è considerata pianta infestante.	en	 In certain areas it is considered a weed. 	true	true
common_voice_it_25524344	it/clips/common_voice_it_25524344.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Attraverserà la regione del Punjab nelle vicinanze delle antiche rotte carovaniere.	en	 You will cross the Punjab region near the ancient caravan routes. 	true	true
common_voice_it_19591212	it/clips/common_voice_it_19591212.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Se il pubblico ministero ha chiesto i lavori forzati.	en	 If the prosecutor has asked for hard labour. 	true	true
common_voice_it_27201994	it/clips/common_voice_it_27201994.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Continuò a scrivere per il teatro musicale numerosi testi.	en	 He continued to write numerous texts for musical theatre. 	true	true
common_voice_it_25061381	it/clips/common_voice_it_25061381.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In quanto Principessa del Sangue, Alessandrina godeva del trattamento di "Altezza Serenissima".	en	 "As a Princess of Blood, Alessandrina enjoyed the treatment of "Her Serene Highness." 	true	true
common_voice_it_22136620	it/clips/common_voice_it_22136620.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Vinse la squadra con meno punti.	en	 The team with the least points won. 	true	true
common_voice_it_25365463	it/clips/common_voice_it_25365463.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La situazione attuale, però, non ha raggiunto pienamente questi obiettivi.	en	 "The current situation, however, has not fully achieved these objectives." 	true	true
common_voice_it_26591096	it/clips/common_voice_it_26591096.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il concetto di Radical Trust sembra essere il nocciolo della questione.	en	 The concept of Radical Trust seems to be at the heart of the issue. 	true	true
common_voice_it_25625571	it/clips/common_voice_it_25625571.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Kevin Rankin	en	 Kevin Rankin 	true	true
common_voice_it_38336502	it/clips/common_voice_it_38336502.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Ai quattro punti cardinali del paese altrettante torri fungevano da vedette al castello.	en	 At the four cardinal points of the village as many towers served as viewpoints to the castle. 	true	true
common_voice_it_34921366	it/clips/common_voice_it_34921366.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il lavoro del montatore è quello di portare a termine questa riscrittura.	en	 The job of the editor is to complete this rewriting. 	true	true
common_voice_it_39914623	it/clips/common_voice_it_39914623.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ha fatto parte della Commissione difesa.	en	 He was a member of the Defence Committee. 	true	true
common_voice_it_25864405	it/clips/common_voice_it_25864405.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il castello venne successivamente ampliato in una grande fortezza.	en	 The castle was later expanded into a large fortress. 	true	true
common_voice_it_36906473	it/clips/common_voice_it_36906473.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Queen Serenity somiglia moltissimo ad Usagi, ed ha la sua stessa acconciatura.	en	 "Queen Serenity looks very much like Usagi, and has her own hairstyle." 	true	true
common_voice_it_22783940	it/clips/common_voice_it_22783940.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Xan Fielding lo ha tradotto in inglese.	en	 Xan Fielding translated it into English. 	true	true
common_voice_it_23318754	it/clips/common_voice_it_23318754.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il padre di Pier Damiano fu il dott.	en	 Pier Damiano’s father was Dr. 	true	true
common_voice_it_25736107	it/clips/common_voice_it_25736107.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Alcune di queste si riferiscono a fatti realmente accaduti, tra cui l'incidente di Ramstein.	en	 "Some of these refer to real events, including the Ramstein incident." 	true	true
common_voice_it_25339517	it/clips/common_voice_it_25339517.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il compito ricadde su due principali dipartimenti.	en	 The task fell to two main departments. 	true	true
common_voice_it_17545716	it/clips/common_voice_it_17545716.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 I due misteriosi passeggeri dell'Augustus erano morti;	en	 The two mysterious passengers of the Augustus were dead; 	true	true
common_voice_it_25965300	it/clips/common_voice_it_25965300.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Persone di nome Andrés	en	 People named Andrés 	true	true
common_voice_it_24560006	it/clips/common_voice_it_24560006.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il monarca ebbe in tutto undici figli e dodici figlie.	en	 The monarch had a total of eleven sons and twelve daughters. 	true	true
common_voice_it_35189273	it/clips/common_voice_it_35189273.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In questa stagione il Derthona è ancora una volta retrocesso dalla massima categoria italiana.	en	 This season Derthona has once again been relegated from the top Italian category. 	true	true
common_voice_it_34602332	it/clips/common_voice_it_34602332.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I boschi sono composti principalmente da conifere, con alberi sparsi di pioppi e betulle.	en	 "The forests are mainly composed of conifers, with scattered trees of poplars and birches." 	true	true
common_voice_it_25048031	it/clips/common_voice_it_25048031.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In quel periodo vive con la moglie a Paramaribo.	en	 At that time he lived with his wife in Paramaribo. 	true	true
common_voice_it_30129623	it/clips/common_voice_it_30129623.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le fotografie sono oggi custodite nel museo di Palazzo del Golestan di Teheran.	en	 The photographs are now kept in the Golestan Palace Museum in Tehran. 	true	true
common_voice_it_24984782	it/clips/common_voice_it_24984782.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Differenze esistono, inoltre, nella ripartizione in ordini e nella definizione di ranghi sistematici intermedi.	en	 "Differences exist, furthermore, in the division into orders and in the definition of intermediate systematic ranks." 	true	true
common_voice_it_20931074	it/clips/common_voice_it_20931074.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Iniziò a bere molto durante questo periodo, e questo peggiorò la sua forma fisica.	en	 "He started drinking a lot during this period, and this worsened his physical condition." 	true	true
common_voice_it_32283288	it/clips/common_voice_it_32283288.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Han Seung-soo	en	 Han Seung-soo 	true	true
common_voice_it_20119477	it/clips/common_voice_it_20119477.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La famiglia Pacca fu l'ultima feudataria.	en	 The Pacca family was the last feudal owner. 	true	true
common_voice_it_22469259	it/clips/common_voice_it_22469259.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 È attribuito a Clemente di Ocrida, un discepolo di San Cirillo e San Metodio.	en	 "It is attributed to Clement of Ohrid, a disciple of St. Cyril and St. Methodius." 	true	true
common_voice_it_25776253	it/clips/common_voice_it_25776253.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ace, inoltre, pubblicava una nuova pagina ufficiale per la band su Myspace.	en	 "Ace also published a new official page for the band on Myspace." 	true	true
common_voice_it_35293127	it/clips/common_voice_it_35293127.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ottenute le nuove strutture, chiesero ed ottennero di lasciare la gestione dell'Istituto.	en	 "Once they had obtained the new facilities, they asked and obtained to leave the management of the Institute." 	true	true
common_voice_it_23839362	it/clips/common_voice_it_23839362.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Per il loro delitto furono condannati a morte.	en	 For their crime they were sentenced to death. 	true	true
common_voice_it_25336290	it/clips/common_voice_it_25336290.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Earle svolse l'incarico usando contatti in Bulgaria e in Romania.	en	 Earle carried out the assignment using contacts in Bulgaria and Romania. 	true	true
common_voice_it_36516463	it/clips/common_voice_it_36516463.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Tale fabbrica è alimentata grazie al nucleo di metallo estratto da Achille.	en	 This factory is powered by the metal core extracted from Achilles. 	true	true
common_voice_it_33839166	it/clips/common_voice_it_33839166.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Persone che pensano di essere state guarite, potrebbero non essere state guarite.	en	 "People who think they have been healed, may not have been healed." 	true	true
common_voice_it_25751147	it/clips/common_voice_it_25751147.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In Italia, venne tradotta la sua opera "Fabula mistica.	en	 "In Italy, his work ""Fabula mistica." 	true	true
common_voice_it_18088274	it/clips/common_voice_it_18088274.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il sole era già alto sull'orizzonte e il mare sembrava una smisurata lastra di vetro lucente.	en	 The sun was already high on the horizon and the sea seemed to be a vast plate of shining glass. 	true	true
common_voice_it_20277034	it/clips/common_voice_it_20277034.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 L'Ingoli frequentò spesso l'Accademia fondata da Federico Cesi.	en	 Ingoli frequented the Academy founded by Federico Cesi. 	true	true
common_voice_it_23740327	it/clips/common_voice_it_23740327.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Sale così fino alla posizione numero cinquantuno.	en	 He then climbs up to position number fifty-one. 	true	true
common_voice_it_25544256	it/clips/common_voice_it_25544256.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le case di appuntamenti sono imprese registrate e non necessitano di particolari autorizzazioni.	en	 Dating houses are registered businesses and do not require special authorizations. 	true	true
common_voice_it_20263335	it/clips/common_voice_it_20263335.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Seguono delle produzioni a nome Oracle e Immersion.	en	 Productions by Oracle and Immersion follow. 	true	true
common_voice_it_23740985	it/clips/common_voice_it_23740985.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 La lingua dei romani si impose sulle lingue dei popoli vinti, sostituendosi a esse.	en	 "The language of the Romans imposes itself on the languages of the conquered peoples, replacing them." 	true	true
common_voice_it_24584787	it/clips/common_voice_it_24584787.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Le orecchie sono grandi, arrotondate e con il margine interno unito sulla fronte.	en	 "The ears are large, rounded and with the inner edge joined on the forehead." 	true	true
common_voice_it_26378023	it/clips/common_voice_it_26378023.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu esule per dieci anni e visse anche a Parigi.	en	 He was exiled for ten years and also lived in Paris. 	true	true
common_voice_it_26376304	it/clips/common_voice_it_26376304.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il nobile Tiso gliela allestisce.	en	 The noble Tiso sets it up for him. 	true	true
common_voice_it_22957209	it/clips/common_voice_it_22957209.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Anticamente si svolgevano festeggiamenti civili e processioni in onore della santa.	en	 In ancient times, civil celebrations and processions were held in honor of the saint. 	true	true
common_voice_it_26608476	it/clips/common_voice_it_26608476.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Con il Birmingham City ottiene subito la promozione nel massimo campionato inglese.	en	 With Birmingham City he immediately gets promotion to the top English league. 	true	true
common_voice_it_32367418	it/clips/common_voice_it_32367418.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Negli anni trenta lavorerà anche come produttore cinematografico.	en	 In the 1930s he also worked as a film producer. 	true	true
common_voice_it_20282279	it/clips/common_voice_it_20282279.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Andiamo alla deriva in un mare di tempeste.	en	 We are drifting in a sea of storms. 	true	true
common_voice_it_25055269	it/clips/common_voice_it_25055269.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Nonostante ciò l'opera è un documento di grande valore.	en	 Despite this, the work is a document of great value. 	true	true
common_voice_it_25043767	it/clips/common_voice_it_25043767.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ma un nuovo lavoro lo costringerà a rientrare a San Francisco.	en	 But a new job will force him to return to San Francisco. 	true	true
common_voice_it_25954167	it/clips/common_voice_it_25954167.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le varianti principali includevano un trattore d'artiglieria, un'autocisterna e un veicolo per le riparazioni.	en	 "The main variants included an artillery tractor, a tank truck and a repair vehicle." 	true	true
common_voice_it_20203364	it/clips/common_voice_it_20203364.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Studiò poi legge a Mosul e infine si stabilì al Cairo.	en	 He then studied law in Mosul and finally settled in Cairo. 	true	true
common_voice_it_37176077	it/clips/common_voice_it_37176077.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha la facciata intonacata e decorata da graffiti a imitazione di conci di pietra.	en	 It has a plastered facade decorated with graffiti imitation of stone tanning. 	true	true
common_voice_it_24738008	it/clips/common_voice_it_24738008.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha anche lavorato come sceneggiatore in diverse occasioni.	en	 He has also worked as a screenwriter on several occasions. 	true	true
common_voice_it_27707067	it/clips/common_voice_it_27707067.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 È diffusa nel Guangxi occidentale, nel Guizhou meridionale e nello Yunnan orientale.	en	 "It is widespread in western Guangxi, southern Guizhou, and eastern Yunnan." 	true	true
common_voice_it_18220024	it/clips/common_voice_it_18220024.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Perché non si conosce pienamente il funzionamento del corpo umano.	en	 Because you do not fully know the functioning of the human body. 	true	true
common_voice_it_35691608	it/clips/common_voice_it_35691608.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I fiumi e i laghetti sono invece l'unica fonte idrica disponibile.	en	 Rivers and lakes are the only available water sources. 	true	true
common_voice_it_19980401	it/clips/common_voice_it_19980401.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ha come protagonista il personaggio di Miss Marple.	en	 The story is about Miss Marple. 	true	false
common_voice_it_24028249	it/clips/common_voice_it_24028249.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In altre parole il problema continuava a esistere nella loro mente.	en	 In other words, the problem continued to exist in their minds. 	true	true
common_voice_it_35034739	it/clips/common_voice_it_35034739.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I modelli si basano sui veicoli della seconda guerra mondiale.	en	 The models are based on the vehicles of the Second World War. 	true	true
common_voice_it_20254519	it/clips/common_voice_it_20254519.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Fu riconosciuto dal Senato e dai pretoriani ma non dalle legioni.	en	 He was recognized by the Senate and Praetorian Guard, but not by the legions. 	true	true
common_voice_it_23987115	it/clips/common_voice_it_23987115.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Non cade in letargo.	en	 It does not go into hibernation. 	true	false
common_voice_it_17855889	it/clips/common_voice_it_17855889.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Come poche volte gli era capitato da quando era iniziata la guerra	en	 As few times had happened to him since the war had begun 	true	true
common_voice_it_33866122	it/clips/common_voice_it_33866122.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Un monumento ricorda coloro che persero la vita.	en	 A monument commemorates those who lost their lives. 	true	true
common_voice_it_25877516	it/clips/common_voice_it_25877516.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La coda squadrata, tuttavia, s'integrava assai meno bene nel disegno fastback.	en	 "The square tail, however, fitted much less well into the fastback design." 	true	true
common_voice_it_40045604	it/clips/common_voice_it_40045604.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Le componenti A e B sembrano essere stelle di Wolf-Rayet.	en	 Components A and B appear to be Wolf-Rayet stars. 	true	true
common_voice_it_24006403	it/clips/common_voice_it_24006403.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A fronte dell'unione amministrativa, rimasero distinte le parrocchie.	en	 "In the face of the administrative union, the parishes remained distinct." 	true	true
common_voice_it_20262929	it/clips/common_voice_it_20262929.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Incerte sono le origini della diocesi di Cassano.	en	 The origins of the diocese of Cassano are uncertain. 	true	true
common_voice_it_18834201	it/clips/common_voice_it_18834201.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Durante gli avvenimenti critici, venivano viste fuggire delle figure femminili vestite di nero.	en	 "During critical events, female figures dressed in black were seen fleeing." 	true	true
common_voice_it_25589638	it/clips/common_voice_it_25589638.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Perry e Gail si ritroveranno ben presto coinvolti nello spietato mondo dello spionaggio internazionale.	en	 Perry and Gail soon find themselves involved in the ruthless world of international espionage. 	true	true
common_voice_it_25080134	it/clips/common_voice_it_25080134.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Si trova sulla terza traccia dell'album.	en	 It is on the third track of the album. 	true	true
common_voice_it_24293919	it/clips/common_voice_it_24293919.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Come si è visto nell'episodio"Fly By Knight".	en	 "As seen in the episode ""Fly By Knight""." 	true	true
common_voice_it_25610694	it/clips/common_voice_it_25610694.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il proprietario ha costruito la sua casa solo con materiali ricavabili dal bosco.	en	 The owner built his house only with materials obtained from the forest. 	true	true
common_voice_it_40100548	it/clips/common_voice_it_40100548.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In Malesia parte di nuovo in prima fila.	en	 In Malaysia he starts in the front row again. 	true	true
common_voice_it_25379044	it/clips/common_voice_it_25379044.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 I Vangeli canonici non menzionano questo episodio, sebbene la Chiesa cattolica lo consideri vero.	en	 "The canonical Gospels do not mention this episode, although the Catholic Church considers it true." 	true	true
common_voice_it_25899667	it/clips/common_voice_it_25899667.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Nella stazione non risultano interscambi tra gli autobus.	en	 There are no bus interchanges at the station. 	true	true
common_voice_it_25080187	it/clips/common_voice_it_25080187.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Dichiarò di aver sbagliato appartamento, ma fu trattenuta.	en	 "She claimed she had gone to the wrong apartment, but was detained." 	true	true
common_voice_it_25566374	it/clips/common_voice_it_25566374.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Gli studiosi moderni dubitano anche su queste attribuzioni.	en	 Modern scholars also doubt these attributions. 	true	true
common_voice_it_27268665	it/clips/common_voice_it_27268665.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È cantando nei locali di New York che la protagonista cerca l'autonomia.	en	 It is by singing in New York clubs that the protagonist seeks autonomy. 	true	true
common_voice_it_19825193	it/clips/common_voice_it_19825193.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il farmaco è controindicato nei pazienti con ipersensibilità nota al principio attivo.	en	 The drug is contraindicated in patients with known hypersensitivity to the active substance. 	true	true
common_voice_it_18616679	it/clips/common_voice_it_18616679.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Quel pasticcio del furto.	en	 That mess of theft. 	true	true
common_voice_it_26955653	it/clips/common_voice_it_26955653.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 Inoltre Huguet espresse artisticamente quella ricerca spirituale dominante in Spagna nella sua epoca.	en	 Moreover, Huguet expressed artistically that spiritual search that was dominant in Spain in his time. 	true	true
common_voice_it_35219563	it/clips/common_voice_it_35219563.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Hot Shot	en	 Hot Shot 	true	true
common_voice_it_24925799	it/clips/common_voice_it_24925799.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'associazione ha sede a Roma, in via Tor de' Conti n.	en	 "The association has its headquarters in Rome, in via Tor de' Conti n." 	true	true
common_voice_it_25484016	it/clips/common_voice_it_25484016.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Un figlio, di nome Leopoldo, era già precedentemente morto all'età di due anni.	en	 "A son, named Leopold, had already died at the age of two." 	true	true
common_voice_it_25709285	it/clips/common_voice_it_25709285.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La chiesa è tutt'oggi il centro della comunità cattolica italiana di Indianapolis.	en	 The church is still the center of the Italian Catholic community of Indianapolis. 	true	true
common_voice_it_20119591	it/clips/common_voice_it_20119591.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È sposato con Katie Downes, una modella inglese.	en	 "He's married to Katie Downes, an English model." 	true	true
common_voice_it_20030630	it/clips/common_voice_it_20030630.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Come Andrea ha un carattere dolce e disponibile.	en	 Like Andrea has a sweet and helpful character. 	true	true
common_voice_it_39313035	it/clips/common_voice_it_39313035.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Haider è sepolto proprio nella valle di sua proprietà.	en	 Haider is buried in the valley of his property. 	true	true
common_voice_it_27704284	it/clips/common_voice_it_27704284.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Rudi Ball	en	 Rudi Ball 	true	true
common_voice_it_26851241	it/clips/common_voice_it_26851241.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La "P. gigas" è endemica del Borneo, ove cresce solo nella zona di Sabah.	en	 "P. gigas is endemic to Borneo, where it grows only in the Sabah area." 	true	true
common_voice_it_23982123	it/clips/common_voice_it_23982123.wav	0.000	7.183	spk_1	it	 All'epoca la malattia era poco conosciuta: si riteneva altamente contagiosa e incurabile.	en	 At the time, the disease was little known: it was considered highly contagious and incurable. 	true	true
common_voice_it_20271849	it/clips/common_voice_it_20271849.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Insieme a quest'ultimo scopre alcune verità sul piano di Victoria.	en	 Together with the latter he discovers some truths about Victoria's plan. 	true	true
common_voice_it_21902224	it/clips/common_voice_it_21902224.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Assenti alla votazione i sette senatori a vita.	en	 The seven senators for life were absent from the vote. 	true	true
common_voice_it_17551476	it/clips/common_voice_it_17551476.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 È troppo presto per avventurarsi in ipotesi.	en	 It is too early to venture into hypotheses. 	true	true
common_voice_it_24972045	it/clips/common_voice_it_24972045.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Salvò la vita a David giungendo in tempo mentre stava per suicidarsi.	en	 He saved David's life by arriving in time when he was about to commit suicide. 	true	true
common_voice_it_19525003	it/clips/common_voice_it_19525003.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Far baracca.	en	 Make a barrack. 	true	false
common_voice_it_19019020	it/clips/common_voice_it_19019020.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Non mischiare Lois nella faccenda, come dici tu.	en	 "Don't get Lois into the business, as you say." 	true	true
common_voice_it_26106119	it/clips/common_voice_it_26106119.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sul film è stata pubblicata la monografia "Giorni d'amore.	en	 "The monograph ""Giorni d'amore." was published on the film. 	true	true
common_voice_it_20010011	it/clips/common_voice_it_20010011.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La loro foto nel Guinness dei primati li ritraeva sulle loro motociclette Honda.	en	 Their Guinness World Records photo portrayed them on their Honda motorcycles. 	true	true
common_voice_it_30418179	it/clips/common_voice_it_30418179.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ci sono quattro piani in alcune parti dell'edificio.	en	 There are four floors in some parts of the building. 	true	true
common_voice_it_26138726	it/clips/common_voice_it_26138726.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La provincia di Sondrio rimase tuttavia invariata.	en	 The province of Sondrio remained unchanged. 	true	true
common_voice_it_25604910	it/clips/common_voice_it_25604910.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le femmine occupano tane separate più piccole durante il periodo del parto.	en	 Females occupy separate smaller den during the period of calving. 	true	true
common_voice_it_25549027	it/clips/common_voice_it_25549027.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La pinna caudale è piccola, con bordo leggermente concavo.	en	 "The caudal fin is small, with a slightly concave edge." 	true	true
common_voice_it_40108617	it/clips/common_voice_it_40108617.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il cratere lunare "Rabbi Levi" è intitolato a suo nome.	en	 "The lunar crater "Rabbi Levi" is named after him." 	true	true
common_voice_it_19990105	it/clips/common_voice_it_19990105.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Verso quest'ultima scende anche una breve ma ben individuata cresta ovest.	en	 Towards the latter there is also a short but well-defined west ridge. 	true	true
common_voice_it_25627746	it/clips/common_voice_it_25627746.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Distribuzione e stampa gestiti dalla Mondadori.	en	 Distribution and printing managed by Mondadori. 	true	true
common_voice_it_27566187	it/clips/common_voice_it_27566187.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Viaggiò molto in compagnia di Liszt, in Svizzera e in Italia.	en	 "He travelled a lot with Liszt, in Switzerland and Italy." 	true	true
common_voice_it_30652333	it/clips/common_voice_it_30652333.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il tempo decimale fu ufficialmente introdotto durante la Rivoluzione francese.	en	 Decimal time was officially introduced during the French Revolution. 	true	true
common_voice_it_25521028	it/clips/common_voice_it_25521028.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Anche lui riceve la lettera di licenziamento.	en	 He also receives the letter of dismissal. 	true	true
common_voice_it_20080255	it/clips/common_voice_it_20080255.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Una gioventù offesa.	en	 An offended youth. 	true	true
common_voice_it_19999634	it/clips/common_voice_it_19999634.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Douglas Everett	en	 Douglas Everett 	true	true
common_voice_it_34892889	it/clips/common_voice_it_34892889.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Lunedì sera, però, si ebbe una recrudescenza del male.	en	 "On Monday night, however, there was a resurgence of evil." 	true	true
common_voice_it_23921985	it/clips/common_voice_it_23921985.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Don Henriksen	en	 Don Henriksen 	true	true
common_voice_it_25797182	it/clips/common_voice_it_25797182.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Questo è il problema di ciò che si chiama "Chiesa".	en	 "This is the problem of what is called "Church." 	true	true
common_voice_it_25237580	it/clips/common_voice_it_25237580.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Inoltre, a Murri fu tolta la direzione della "Vita nova".	en	 Furthermore, Murri was removed from the direction of the "Vita nova". 	true	true
common_voice_it_20037341	it/clips/common_voice_it_20037341.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le livree sono uguali nei due sessi.	en	 The livery is the same in both sexes. 	true	true
common_voice_it_35277559	it/clips/common_voice_it_35277559.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Chiesa russa	en	 Russian Church in Russia 	true	false
common_voice_it_32626396	it/clips/common_voice_it_32626396.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 A soli dodici anni, suonò in "Kew.	en	 "At the age of twelve, he played in ""Kew." 	true	true
common_voice_it_30510118	it/clips/common_voice_it_30510118.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Morì ad Annecy e fu sepolto in cattedrale.	en	 He died in Annecy and was buried in the cathedral. 	true	true
common_voice_it_20277087	it/clips/common_voice_it_20277087.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È proprio di quest'ultimo l'idea di cambiare il nome della band semplicemente in Doyle.	en	 It was the latter's idea to change the band's name simply to Doyle. 	true	true
common_voice_it_24292914	it/clips/common_voice_it_24292914.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 L'aquila imperiale è un uccello migratore.	en	 The imperial eagle is a migratory bird. 	true	true
common_voice_it_30133232	it/clips/common_voice_it_30133232.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Un altro esempio di giudizio etico portato da Wittgenstein è il seguente.	en	 Another example of an ethical judgment brought by Wittgenstein is the following. 	true	true
common_voice_it_25495433	it/clips/common_voice_it_25495433.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La stagione verrà conclusa da John Watson.	en	 The season will be concluded by John Watson. 	true	true
common_voice_it_20034809	it/clips/common_voice_it_20034809.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Adalberone I	en	 Adalberon I 	true	true
common_voice_it_27498289	it/clips/common_voice_it_27498289.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Così, Bernardo divenne uno dei pochi casi di bigamia tra i principi.	en	 "Thus, Bernard became one of the few cases of bigamy among princes." 	true	true
common_voice_it_25592535	it/clips/common_voice_it_25592535.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È sposato con Dawn Kaye Lehman e hanno due figli, Matthew e Jacqueline.	en	 "He is married to Dawn Kaye Lehman and they have two children, Matthew and Jacqueline." 	true	true
common_voice_it_30688016	it/clips/common_voice_it_30688016.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In altre aree degli Stati Uniti a causa dell'arrivo di immigrati europei e mediorientali.	en	 In other areas of the United States due to the arrival of European and Middle Eastern immigrants. 	true	true
common_voice_it_25011037	it/clips/common_voice_it_25011037.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Essa è anche la strada principale per raggiungere la "comunità controllata" di Pebble Beach.	en	 "It is also the main road to the "controlled community" of Pebble Beach." 	true	true
common_voice_it_26425914	it/clips/common_voice_it_26425914.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La loro grande dimensione gli vale il soprannome di "Orecchie Grandi" da Mickey Smith.	en	 "Their large size earned them the nickname ""Big Ears"" by Mickey Smith." 	true	true
common_voice_it_37938892	it/clips/common_voice_it_37938892.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nell'alba del finale: il Sud.	en	 At the dawn of the final: the South. 	true	true
common_voice_it_30539082	it/clips/common_voice_it_30539082.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Autore di numerose pubblicazioni su temi culinari.	en	 Author of numerous publications on culinary topics. 	true	true
common_voice_it_19987901	it/clips/common_voice_it_19987901.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Fu diverse volte a Roma ospite dell'"Accademia americana".	en	 "He was several times in Rome guest of the ""American Academy""." 	true	true
common_voice_it_23703003	it/clips/common_voice_it_23703003.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 È il terzo singolo digitale più venduto al mondo di tutti i tempi.	en	 It is the third best-selling digital single in the world of all time. 	true	true
common_voice_it_19455376	it/clips/common_voice_it_19455376.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Io lo sapevo, che vi sareste meravigliato se non piangevo.	en	 "I knew you would be surprised if I didn't cry." 	true	true
common_voice_it_17864427	it/clips/common_voice_it_17864427.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tramite il programma utilizzato (LabVIEW) è stato ricostruito il circuito elettrico sul foglio di lavoro	en	 Through the program used (LabVIEW) was reconstructed the electrical circuit on the worksheet 	true	true
common_voice_it_25902439	it/clips/common_voice_it_25902439.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Avvocato e professore universitario, ha insegnato diritto commerciale all'università di Urbino.	en	 "Lawyer and university professor, he taught commercial law at the University of Urbino." 	true	true
common_voice_it_21641289	it/clips/common_voice_it_21641289.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La zona è servita dalla parrocchia San Francesco.	en	 The area is served by the parish of San Francesco. 	true	true
common_voice_it_25062784	it/clips/common_voice_it_25062784.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Cannonball Adderley Orchestra	en	 Cannonball Adderley Orchestra 	true	true
common_voice_it_23836565	it/clips/common_voice_it_23836565.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le sue opere sono state esposte in Europa, Cina e Stati Uniti.	en	 "His works have been exhibited in Europe, China and the United States." 	true	true
common_voice_it_21879933	it/clips/common_voice_it_21879933.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Parallelamente ai Power Quest, Williams militò in vari altri gruppi.	en	 "Alongside Power Quest, Williams was active in various other groups." 	true	true
common_voice_it_26243408	it/clips/common_voice_it_26243408.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nel repertorio figurano le recenti "E se improvvisamente...!	en	 "In the repertoire are the recent ""And if suddenly...!" 	true	true
common_voice_it_26643297	it/clips/common_voice_it_26643297.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Chun Woo-hee	en	 Chun Woo-hee 	true	true
common_voice_it_20044516	it/clips/common_voice_it_20044516.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Su Emerson e Thoreau Ives scrisse anche notevoli saggi di critica letteraria.	en	 Ives also wrote remarkable essays on literary criticism of Emerson and Thoreau. 	true	true
common_voice_it_19972739	it/clips/common_voice_it_19972739.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Iniziò molto presto ad amare la lettura.	en	 He began to love reading very early. 	true	true
common_voice_it_25777659	it/clips/common_voice_it_25777659.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Quello che veniva distrutto di giorno veniva poi ricostruito durante la notte.	en	 What was destroyed during the day was then rebuilt during the night. 	true	true
common_voice_it_25891606	it/clips/common_voice_it_25891606.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Sono presenti principalmente nella parte meridionale delle mura.	en	 They are mainly present in the southern part of the walls. 	true	true
common_voice_it_25775930	it/clips/common_voice_it_25775930.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ultimamente tale rifugio è stato ristrutturato e trasformato in museo.	en	 Recently this refuge has been renovated and transformed into a museum. 	true	true
common_voice_it_18855171	it/clips/common_voice_it_18855171.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il dizionario online del gergo usato dagli hacker e dai professionisti dell'IT.	en	 The online dictionary of the slang used by hackers and IT professionals. 	true	true
common_voice_it_19691031	it/clips/common_voice_it_19691031.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 La compatibilità dei documenti tra le diverse suite di produttività è argomento di grande importanza.	en	 The compatibility of documents between different productivity suites is a matter of great importance. 	true	true
common_voice_it_20968550	it/clips/common_voice_it_20968550.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 A quell'anno risultano attive otto vetture adibite a questo servizio.	en	 In that year, eight cars were used for this service. 	true	true
common_voice_it_30462083	it/clips/common_voice_it_30462083.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Un omaggio al sempreverde mito arcadico.	en	 A tribute to the evergreen Arcadian myth. 	true	true
common_voice_it_17543309	it/clips/common_voice_it_17543309.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Scese lentamente, tornando nel suo appartamento.	en	 "He went down slowly, back to his apartment." 	true	true
common_voice_it_20321266	it/clips/common_voice_it_20321266.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La fioritura si verifica tutto l'anno.	en	 Flowering occurs all year round. 	true	true
common_voice_it_23825919	it/clips/common_voice_it_23825919.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Parallelamente alle prime esperienze recitative in teatro cominciò la sua attività di regista.	en	 Parallel to his first acting experiences in the theatre, he began his directorial career. 	true	true
common_voice_it_32268338	it/clips/common_voice_it_32268338.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 L'influenza francese a Coriza rimase anche dopo che la Repubblica Autonoma cessò di esistere.	en	 French influence in Cortina remained even after the Autonomous Republic ceased to exist. 	true	true
common_voice_it_19910112	it/clips/common_voice_it_19910112.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Questo ha comportato difficoltà nel comprendere il significato del video.	en	 This led to difficulties in understanding the meaning of the video. 	true	true
common_voice_it_25751746	it/clips/common_voice_it_25751746.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Sempre il figlio divenne "praefectus urbis" della città di Roma.	en	 "Always the son became ""praefectus urbis"" of the city of Rome." 	true	true
common_voice_it_25021417	it/clips/common_voice_it_25021417.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si tratta di un omaggio alla fiaba dei fratelli Grimm.	en	 It is a tribute to the fairy tale of the Brothers Grimm. 	true	true
common_voice_it_35215645	it/clips/common_voice_it_35215645.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fu Vicario generale dell'Ordine dei Servi di Maria.	en	 He was Vicar General of the Order of the Servants of Mary. 	true	true
common_voice_it_20021924	it/clips/common_voice_it_20021924.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il tema principale è quello dell'accesso alle professioni.	en	 The main issue is access to professions. 	true	true
common_voice_it_25863694	it/clips/common_voice_it_25863694.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 All'interno fu ideato il transetto posto di fronte al presbiterio con pilastri a fascio.	en	 Inside, the transept was designed in front of the presbytery with beam pillars. 	true	true
common_voice_it_23767110	it/clips/common_voice_it_23767110.wav	0.000	6.765	spk_1	it	 Vennero così costruite una serie di fortificazioni di concezione estremamente moderna per l'epoca.	en	 A series of fortifications were built, extremely modern for the time. 	true	true
common_voice_it_32240169	it/clips/common_voice_it_32240169.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Numerosi reperti rinvenuti nell'area di Ghazni si trovano anche nei musei di Kabul.	en	 Numerous artifacts found in the Ghazni area are also in Kabul museums. 	true	true
common_voice_it_26645865	it/clips/common_voice_it_26645865.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il suo primo dj-set totalmente techno arriverà sei anni dopo.	en	 His first totally techno dj-set will come six years later. 	true	true
common_voice_it_25640981	it/clips/common_voice_it_25640981.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Comprende parte della città di Cagnes-sur-Mer.	en	 It comprises part of the town of Cagnes-sur-Mer. 	true	true
common_voice_it_25954766	it/clips/common_voice_it_25954766.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Questo uccello è solito nidificare in prossimità dell'acqua, in aree con fitta vegetazione.	en	 "This bird usually nests near water, in areas with dense vegetation." 	true	true
common_voice_it_30668232	it/clips/common_voice_it_30668232.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le ali ed il poggiolo sono posteriori al progetto del Bianco.	en	 The wings and the backrest are posterior to the White project. 	true	true
common_voice_it_25043166	it/clips/common_voice_it_25043166.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 I want to throw people off.	en	 I want to throw people off. 	true	true
common_voice_it_27202370	it/clips/common_voice_it_27202370.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In caso di giornata ventosa capita di avvistare persino il Duomo di Milano.	en	 In case of a windy day, you can even see the Duomo of Milan. 	true	true
common_voice_it_37196100	it/clips/common_voice_it_37196100.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Queste piante in genere superano di poco il mezzo metro di altezza.	en	 These plants usually grow to a height of just over half a meter. 	true	true
common_voice_it_27960548	it/clips/common_voice_it_27960548.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I due giornalisti sono stati commemorati durante questa celebrazione.	en	 The two journalists were commemorated during this celebration. 	true	true
common_voice_it_20312715	it/clips/common_voice_it_20312715.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Sul braccio destro il giocoliere porta appeso un orologio, simbolo del tempo che scorre.	en	 "On his right arm the juggler has a clock, a symbol of time passing." 	true	true
common_voice_it_25799607	it/clips/common_voice_it_25799607.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il giovane scopre la vera identità di Mollie e fa riconciliare nonno e nipote.	en	 The young man discovers Mollie's true identity and reconciles grandfather and grandson. 	true	true
common_voice_it_25693762	it/clips/common_voice_it_25693762.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per tutti gli spettacoli da lui diretti, scrive sempre anche le musiche.	en	 "For all the shows he directs, he always writes the music." 	true	true
common_voice_it_38755635	it/clips/common_voice_it_38755635.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Inoltre, questo ha anche aiutato a riconquistare la sua fiducia come setter.	en	 "In addition, this also helped him regain his confidence as a setter." 	true	true
common_voice_it_19665004	it/clips/common_voice_it_19665004.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 All'inferno, cavaliere!	en	 "To hell, knight!" 	true	true
common_voice_it_18834254	it/clips/common_voice_it_18834254.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Da cui pendevano lunghi grappoli d'uva acerba che parevano scolpiti in marmo verde.	en	 From which hung long bunches of unripe grapes that seemed carved in green marble. 	true	true
common_voice_it_35153509	it/clips/common_voice_it_35153509.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Questa lingua si sviluppò poi nell'anglo-normanno e divenne la lingua di stato.	en	 This language then developed into Anglo-Norman and became the state language. 	true	true
common_voice_it_26715783	it/clips/common_voice_it_26715783.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Tre anni dopo era pronto per la prima comunione.	en	 Three years later he was ready for first communion. 	true	true
common_voice_it_25485387	it/clips/common_voice_it_25485387.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Alcune zone, che saranno poi incluse nella opera maggiore, furono oggetto di pubblicazioni anticipate.	en	 "Some areas, which will later be included in the major work, were the subject of early publications." 	true	true
common_voice_it_25455145	it/clips/common_voice_it_25455145.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Allan Oviedo	en	 Allan Oviedo 	true	true
common_voice_it_21921867	it/clips/common_voice_it_21921867.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non è chiaro quale funzione potesse assolvere una dentatura così bizzarra.	en	 It is not clear what function such a bizarre dentition could perform. 	true	true
common_voice_it_26581329	it/clips/common_voice_it_26581329.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Inoltre i Borg dispongono della tecnologia della trans curvatura.	en	 In addition, the Borg have the technology of trans curvature. 	true	true
common_voice_it_26568448	it/clips/common_voice_it_26568448.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Eugenio fu un rinomato pittore, un collezionista d'arte e un patrocinatore di artisti.	en	 "Eugene was a renowned painter, an art collector and a patron of artists." 	true	true
common_voice_it_30588903	it/clips/common_voice_it_30588903.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il periodo umido iniziò tra e anni fa.	en	 The wet period began between and years ago. 	true	true
common_voice_it_24002930	it/clips/common_voice_it_24002930.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Forze esterne si preparavano a farlo uscire dal carcere.	en	 External forces were preparing to get him out of prison. 	true	true
common_voice_it_35952640	it/clips/common_voice_it_35952640.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'opera venne rielaborata in inglese da Edmund Phipps.	en	 The work was reworked in English by Edmund Phipps. 	true	true
common_voice_it_24986507	it/clips/common_voice_it_24986507.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Aveva contatti anche con Saladino.	en	 He also had contacts with Saladin. 	true	true
common_voice_it_26608407	it/clips/common_voice_it_26608407.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Quando Langdon viene a sapere dei maneggi di Norton, lo denuncia pubblicamente in Senato.	en	 "When Langdon learns of Norton's stables, he publicly denounces him in the Senate." 	true	true
common_voice_it_21364747	it/clips/common_voice_it_21364747.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La morte del patriarca rimane tuttora un mistero.	en	 The death of the patriarch remains a mystery. 	true	true
common_voice_it_25976582	it/clips/common_voice_it_25976582.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'altare della cappella dei Santi Cosma e Damiano è opera di Francesco Martinez.	en	 The altar of the chapel of Saints Cosmas and Damian is the work of Francesco Martinez. 	true	true
common_voice_it_25047516	it/clips/common_voice_it_25047516.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La stagione riproduttiva va da febbraio ad agosto.	en	 The breeding season is from February to August. 	true	true
common_voice_it_19987190	it/clips/common_voice_it_19987190.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Tuttavia, nel "Beowulf" non viene mai chiarito di chi sia figlio Hrodulf.	en	 "However, in the "Beowulf" it is never made clear whose son Hrodulf is." 	true	true
common_voice_it_20087252	it/clips/common_voice_it_20087252.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Randy Ayers	en	 Randy Ayers 	true	true
common_voice_it_25694096	it/clips/common_voice_it_25694096.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le rocce, il suolo, e i tessuti biologici sono esempi di materiali porosi.	en	 "Rocks, soil, and biological tissues are examples of porous materials." 	true	true
common_voice_it_26172429	it/clips/common_voice_it_26172429.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 All'epoca della morte del marito, Elena era incinta del loro secondo figlio.	en	 "At the time of her husband's death, Elena was pregnant with their second child." 	true	true
common_voice_it_27081832	it/clips/common_voice_it_27081832.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sua madre era la figlia di un medico di Karlsruhe.	en	 His mother was the daughter of a doctor from Karlsruhe. 	true	true
common_voice_it_37037841	it/clips/common_voice_it_37037841.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'attore Kit Harington è un suo lontano discendente.	en	 Actor Kit Harington is a distant descendant of him. 	true	true
common_voice_it_20021560	it/clips/common_voice_it_20021560.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Per questo motivo finì a sua volta imprigionato.	en	 For this reason he ended up imprisoned in turn. 	true	true
common_voice_it_25908021	it/clips/common_voice_it_25908021.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Inizia lavorando per radio e televisione locali in Ohio.	en	 He began working for local radio and television in Ohio. 	true	true
common_voice_it_21866473	it/clips/common_voice_it_21866473.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Negli anni successivi venne rieletto per altri cinque mandati.	en	 In the following years he was re-elected for five more terms. 	true	true
common_voice_it_26240740	it/clips/common_voice_it_26240740.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La coltivazione delle pesche rappresenta in questo momento la principale attività economica del paese.	en	 Peach cultivation is currently the main economic activity in the country. 	true	true
common_voice_it_23406326	it/clips/common_voice_it_23406326.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 È un fungo commestibile, che si distingue per il tipico profumo di pepe.	en	 "It is an edible mushroom, which is distinguished by the typical pepper smell." 	true	true
common_voice_it_23763335	it/clips/common_voice_it_23763335.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Vi è una linea urbana che collega tutti i punti più importanti della città.	en	 There is an urban line that connects all the most important points of the city. 	true	true
common_voice_it_23859683	it/clips/common_voice_it_23859683.wav	0.000	2.351	spk_1	it	 Brawl", in "Super Smash Bros.	en	 "Super Smash Bros. Brawl". 	true	true
common_voice_it_19841874	it/clips/common_voice_it_19841874.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Suonava una batteria elettronica con piatti veri, e spesso suonava nei club cittadini.	en	 "He played electronic drums with real cymbals, and often played in the city clubs." 	true	true
common_voice_it_19797650	it/clips/common_voice_it_19797650.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I ministri e i fedeli presenti non ricevono la santa comunione.	en	 The ministers and the faithful present do not receive Holy Communion. 	true	true
common_voice_it_26105140	it/clips/common_voice_it_26105140.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Partecipò per la prima volta all'Exposition de la Société nationale suisse des beaux-arts Kunstverein.	en	 He participated for the first time in the Exposition de la Société nationale suisse des beaux-arts Kunstverein. 	true	true
common_voice_it_27485174	it/clips/common_voice_it_27485174.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Inoltre Nenni chiese un regolare congresso.	en	 Nenni also called for a regular congress. 	true	true
common_voice_it_31478517	it/clips/common_voice_it_31478517.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Venne rifatto con travertino il pavimento della sala.	en	 The floor of the hall was redone with travertine. 	true	true
common_voice_it_23744314	it/clips/common_voice_it_23744314.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Al sistema Gauss-Boaga sono state assegnate due coppie di codici.	en	 The Gauss-Boaga system has been assigned two pairs of codes. 	true	true
common_voice_it_19849864	it/clips/common_voice_it_19849864.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Bibliografia della critica di Andrea Zanzotto	en	 Bibliography of Andrea Zanzotto's criticism 	true	true
common_voice_it_25817640	it/clips/common_voice_it_25817640.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Essa è tratta dalla serie di romanzi "Quarry" di Max Allan Collins.	en	 "It is based on the novel series ""Quarry"" by Max Allan Collins." 	true	true
common_voice_it_25029249	it/clips/common_voice_it_25029249.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Questi sistemi vengono chiamati web service.	en	 These systems are called web services. 	true	true
common_voice_it_19841931	it/clips/common_voice_it_19841931.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Il disco è confezionato da Gianni Bella, con la collaborazione di Geoff Westley.	en	 "The album is made by Gianni Bella, with the collaboration of Geoff Westley." 	true	true
common_voice_it_23514374	it/clips/common_voice_it_23514374.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Gen nel frattempo vuole Kanon come una delle sue musiciste d'orchestra.	en	 Gen meanwhile wants Kanon as one of his orchestra musicians. 	true	true
common_voice_it_25575135	it/clips/common_voice_it_25575135.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Poco dopo si trasferì a Los Angeles, in California.	en	 "Soon after that, he moved to Los Angeles, California." 	true	true
common_voice_it_23622713	it/clips/common_voice_it_23622713.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La salverà William, il maggiordomo, che in realtà è un agente segreto americano.	en	 "She will be saved by William, the butler, who is actually an American secret agent." 	true	true
common_voice_it_23995840	it/clips/common_voice_it_23995840.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È frequente a questo scopo l'uso del ferro battuto.	en	 It is frequent for this purpose the use of wrought iron. 	true	true
common_voice_it_17554974	it/clips/common_voice_it_17554974.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Fare il verso a qualcuno.	en	 To make a joke to someone. 	true	true
common_voice_it_21889150	it/clips/common_voice_it_21889150.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il vaccino non deve essere somministrato alle donne in gravidanza o ai soggetti immunocompromessi.	en	 The vaccine should not be given to pregnant women or immunocompromised people. 	true	true
common_voice_it_19982373	it/clips/common_voice_it_19982373.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Le due specie oggi attribuite a questo genere sono state reperite nella Russia asiatica.	en	 The two species now attributed to this genus were found in Asian Russia. 	true	true
common_voice_it_25976895	it/clips/common_voice_it_25976895.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il ponto trasportò i prigionieri cristiani trasferiti a Roma.	en	 The pontoon carried the Christian prisoners transferred to Rome. 	true	true
common_voice_it_25779526	it/clips/common_voice_it_25779526.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Al riparo dagli attacchi, April racconta finalmente la sua storia.	en	 "Safe from attacks, April finally tells her story." 	true	true
common_voice_it_20033090	it/clips/common_voice_it_20033090.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il treno viene assalito dalla banda di Gauche e di Link.	en	 The train is attacked by the gang of Gauche and Link. 	true	true
common_voice_it_40016367	it/clips/common_voice_it_40016367.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In Castiglia infatti non vigeva la legge salica.	en	 In Castile, in fact, the Salic law did not apply. 	true	true
common_voice_it_26606174	it/clips/common_voice_it_26606174.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Vitaphone Corporation e dalla Warner Bros.	en	 The film was produced by Vitaphone Corporation and Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_30559651	it/clips/common_voice_it_30559651.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Grundy et al.	en	 Grundy et al. 	true	true
common_voice_it_23943314	it/clips/common_voice_it_23943314.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il papa stesso era accusato di macchinazioni contro l'impero.	en	 The pope himself was accused of machinations against the empire. 	true	true
common_voice_it_25800101	it/clips/common_voice_it_25800101.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Appare anche quando tutti gli altri personaggi appaiono per rivedere il film tutti insieme.	en	 He also appears when all the other characters appear to review the movie together. 	true	true
common_voice_it_23854472	it/clips/common_voice_it_23854472.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In provincia di Verona il paese di Bussolengo lo invoca come santo patrono.	en	 In the province of Verona the village of Bussolengo invokes him as a patron saint. 	true	true
common_voice_it_20724662	it/clips/common_voice_it_20724662.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Sono dodici le finali perse della Fiorentina tra coppe nazionali e coppe internazionali.	en	 There are twelve finals lost by Fiorentina between national cups and international cups. 	true	true
common_voice_it_25871747	it/clips/common_voice_it_25871747.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dudley contribuì a trasformare il castello in una residenza in stile Tudor.	en	 Dudley helped transform the castle into a Tudor residence. 	true	true
common_voice_it_38011582	it/clips/common_voice_it_38011582.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Non ebbero figli conosciuti.	en	 They had no known children. 	true	true
common_voice_it_35208596	it/clips/common_voice_it_35208596.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il Casale fu anticamente fondato da gente proveniente da Cosenza.	en	 The farmhouse was founded by people from Cosenza. 	true	true
common_voice_it_23835164	it/clips/common_voice_it_23835164.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Louis Carey	en	 Louis Carey 	true	true
common_voice_it_27467076	it/clips/common_voice_it_27467076.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Torna poi al livello "élite" e compete ai Campionati nazionali juniores.	en	 "Then he returns to the elite level and competes in the national junior championships." 	true	true
common_voice_it_25486160	it/clips/common_voice_it_25486160.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questo evento commosse e turbò il solitamente impassibile Menzies che interruppe un'importante cerimonia politica.	en	 This event moved and upset the usual impassive Menzies, who interrupted an important political ceremony. 	true	true
common_voice_it_20015324	it/clips/common_voice_it_20015324.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Mosè è sempre riconoscibile per la veste dorata e il mantello verde.	en	 Moses is always recognizable by the golden robe and green cloak. 	true	true
common_voice_it_20228476	it/clips/common_voice_it_20228476.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 My Foolish Heart	en	 My Foolish Heart 	true	true
common_voice_it_24004343	it/clips/common_voice_it_24004343.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ha militato nelle nazionali giovanili argentine sul finire degli anni settanta.	en	 He played for the Argentine youth national team in the late 1970s. 	true	true
common_voice_it_20320087	it/clips/common_voice_it_20320087.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Essa è simile alla forma di Langevin, ma è generalmente scritta in forma differenziale.	en	 "It is similar to the Langevin form, but is generally written in differential form." 	true	true
common_voice_it_25901669	it/clips/common_voice_it_25901669.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La fobia del marcio e la pulsione a torturare ed uccidere è troppo forte.	en	 The phobia of rotting and the urge to torture and kill is too strong. 	true	true
common_voice_it_27813493	it/clips/common_voice_it_27813493.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È diffuso in India e in Africa.	en	 It is widespread in India and Africa. 	true	true
common_voice_it_30125765	it/clips/common_voice_it_30125765.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La specie è estremamente variabile nel colore e nella forma delle foglie.	en	 The species is extremely variable in color and shape of the leaves. 	true	true
common_voice_it_25458764	it/clips/common_voice_it_25458764.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel suo finale, Quan Chi uccide Blaze ed ottiene un potere grandissimo.	en	 "In its finale, Quan Chi kills Blaze and gains a great power." 	true	true
common_voice_it_25601143	it/clips/common_voice_it_25601143.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Fra i due scocca la scintilla dell'amore.	en	 Between the two, the spark of love is fired. 	true	true
common_voice_it_27202008	it/clips/common_voice_it_27202008.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 I gruppi ottici sono caratterizzati da un taglio sul lato inferiore.	en	 The light units are characterized by a cut on the lower side. 	true	true
common_voice_it_25651541	it/clips/common_voice_it_25651541.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si scoprì che Ned Sloane è il nonno della criminale della Modern Age Roulette.	en	 It turned out that Ned Sloane is the grandfather of the Modern Age Roulette criminal. 	true	true
common_voice_it_24050621	it/clips/common_voice_it_24050621.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 A questo periodo risalgono anche le statue stele della Lunigiana.	en	 The stele statues of Lunigiana also date back to this period. 	true	true
common_voice_it_17638989	it/clips/common_voice_it_17638989.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 L'isola dei Beati	en	 The Island of the Blessed 	true	false
common_voice_it_23967417	it/clips/common_voice_it_23967417.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Gli Arabi avevano bisogno di avere un "rinascimento": significato letterale della parola araba "ba'th".	en	 "The Arabs needed to have a ""renaissance"": literal meaning of the Arabic word ""ba'th""." 	true	true
common_voice_it_25010975	it/clips/common_voice_it_25010975.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ebbe un ruolo importante nello sviluppo della produzione del formaggio francese Cantal.	en	 He played an important role in the development of the production of French Cantal cheese. 	true	true
common_voice_it_26159747	it/clips/common_voice_it_26159747.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Contribuì alla nascita della Democrazia Cristiana napoletana che ebbe come primo segretario Giovanni Leone.	en	 He contributed to the birth of the Neapolitan Christian Democracy, which had Giovanni Leone as its first secretary. 	true	true
common_voice_it_20945518	it/clips/common_voice_it_20945518.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il complesso comprende anche la chiesa parrocchiale intitolata a santa Margherita.	en	 The complex also includes the parish church dedicated to St. Margaret. 	true	true
common_voice_it_28001718	it/clips/common_voice_it_28001718.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Milita in Gamma Ethniki, la terza serie del campionato greco.	en	 "Milita in Gamma Ethniki, the third series of the Greek league." 	true	true
common_voice_it_32382400	it/clips/common_voice_it_32382400.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il vincitore ammesso alla finale.	en	 The winner admitted to the final. 	true	true
common_voice_it_21863626	it/clips/common_voice_it_21863626.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Nell'area occidentale scorre il fiume "Vermillion" un altro immissario del lago Erie.	en	 "In the western area flows the Vermillion River, another tributary of Lake Erie." 	true	true
common_voice_it_18520237	it/clips/common_voice_it_18520237.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Cascare dal pero.	en	 Falling from the pear. 	true	false
common_voice_it_25501532	it/clips/common_voice_it_25501532.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A Gomez successe Eleazar López Contreras.	en	 Gomez was succeeded by Eleazar López Contreras. 	true	true
common_voice_it_24946062	it/clips/common_voice_it_24946062.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Presenta tre portali finemente decorati con bassorilievi e capitelli scolpiti nel marmo.	en	 It has three finely decorated portals with bas-reliefs and capitals carved in marble. 	true	true
common_voice_it_28170955	it/clips/common_voice_it_28170955.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 L'opera è stata poi completamente cancellata dagli addetti alla pulizia della città.	en	 The work was then completely erased by the city's cleaning staff. 	true	true
common_voice_it_25773222	it/clips/common_voice_it_25773222.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Da maggio a giugno viaggia in Lituania.	en	 From May to June he travels to Lithuania. 	true	true
common_voice_it_28253902	it/clips/common_voice_it_28253902.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La versione strumentale dell'album è stata pubblicata su iTunes, insieme alla versione standard.	en	 "The instrumental version of the album was released on iTunes, along with the standard version." 	true	true
common_voice_it_26555867	it/clips/common_voice_it_26555867.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Inoltre in città arriva Park, un misterioso killer sud coreano.	en	 "Park, a mysterious South Korean killer, also arrives in town." 	true	true
common_voice_it_20284565	it/clips/common_voice_it_20284565.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È in questi anni che Courtney si innamora del cantante dei Nirvana.	en	 It is in these years that Courtney falls in love with the singer of Nirvana. 	true	true
common_voice_it_23830790	it/clips/common_voice_it_23830790.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Suoi colori sociali erano il bianco e il nero.	en	 Its social colors were white and black. 	true	true
common_voice_it_32793802	it/clips/common_voice_it_32793802.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il suo vicepresidente, Fernando López, fu rieletto per un terzo mandato.	en	 "His vice president, Fernando López, was re-elected for a third term." 	true	true
common_voice_it_23841373	it/clips/common_voice_it_23841373.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il tema, come è facile intuire, tratta di queste due lingue.	en	 "The theme, as you can guess, is about these two languages." 	true	true
common_voice_it_23990801	it/clips/common_voice_it_23990801.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Una volta lì, Bolt comincia a cercare Penny e chiede informazioni ad alcuni piccioni.	en	 "Once there, Bolt starts looking for Penny and asks some pigeons for information." 	true	true
common_voice_it_20032531	it/clips/common_voice_it_20032531.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La canzone si riferisce all'innamoramento.	en	 The song refers to falling in love. 	true	true
common_voice_it_25053252	it/clips/common_voice_it_25053252.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I boschi che li ricoprono costituiscono il pittoresco Parco dei Nebrodi.	en	 The forests that cover them make up the picturesque Nebrodi Park. 	true	true
common_voice_it_18865368	it/clips/common_voice_it_18865368.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Pin per non essere trovato scappa e cerca la sua pistola.	en	 Pin to not be found runs and seeks his gun. 	true	true
common_voice_it_25649399	it/clips/common_voice_it_25649399.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 A Lion in the House	en	 A Lion in the House 	true	true
common_voice_it_19886902	it/clips/common_voice_it_19886902.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Al campionato si sono iscritte nove squadre della stagione precedente.	en	 Nine teams from the previous season have joined the league. 	true	true
common_voice_it_25645302	it/clips/common_voice_it_25645302.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Queste lampade vengono comunemente chiamate anche luci di emergenza.	en	 These lamps are also commonly called emergency lights. 	true	true
common_voice_it_19358590	it/clips/common_voice_it_19358590.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Quando non sarebbero arrivati rifornimenti da Nord, e sarebbe iniziata l'agonia della popolazione.	en	 "When supplies would not arrive from the North, and the agony of the population would begin." 	true	true
common_voice_it_20320034	it/clips/common_voice_it_20320034.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Oscar, allora, si rivela al barone ma rifiuta di ritornare a casa con lui.	en	 "Oscar, then, reveals himself to the baron but refuses to return home with him." 	true	true
common_voice_it_22425344	it/clips/common_voice_it_22425344.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'ultimo successo dell'epoca d'oro andò a Magni.	en	 The last success of the golden age went to Magni. 	true	true
common_voice_it_22062480	it/clips/common_voice_it_22062480.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La specie è endemica delle zone occidentali del Chiapas, uno stato del Messico.	en	 "The species is endemic to the western parts of Chiapas, a state of Mexico." 	true	true
common_voice_it_20222583	it/clips/common_voice_it_20222583.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Qui incontrò Arthur Tedder, il futuro maresciallo della Royal Air Force.	en	 "Here he met Arthur Tedder, the future Marshal of the Royal Air Force." 	true	true
common_voice_it_25642248	it/clips/common_voice_it_25642248.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ethan è inoltre fluente in latino.	en	 Ethan is also fluent in Latin. 	true	true
common_voice_it_20002686	it/clips/common_voice_it_20002686.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Gli interni differiscono enormemente per le vetture prodotte.	en	 The interiors differ enormously for the cars produced. 	true	true
common_voice_it_26557998	it/clips/common_voice_it_26557998.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Non essendosi conservato il manoscritto originale, l'inizio resta irreperibile.	en	 "The original manuscript has not been preserved, so the beginning is not traceable." 	true	true
common_voice_it_26568352	it/clips/common_voice_it_26568352.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In Russia alcune opinioni espresse da personalità prominenti sono state molto più severe.	en	 In Russia, some opinions expressed by prominent personalities have been much harsher. 	true	true
common_voice_it_26104883	it/clips/common_voice_it_26104883.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il centro di rotazione della tavola si sposta come il cilindro sotto di esso.	en	 The center of rotation of the table moves as the cylinder under it. 	true	true
common_voice_it_20124772	it/clips/common_voice_it_20124772.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il suo testo integrale è nel sito della Regione Toscana.	en	 Its full text is on the website of the Region of Tuscany. 	true	true
common_voice_it_27347059	it/clips/common_voice_it_27347059.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Durante uno di questi viaggi, Danny, avendo bevuto troppo, perde il controllo dei cavalli.	en	 "During one of these trips, Danny, having drunk too much, loses control of the horses." 	true	true
common_voice_it_23816405	it/clips/common_voice_it_23816405.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Una striscia più chiara delimita il lato bianco del ventre.	en	 A lighter stripe borders the white side of the belly. 	true	true
common_voice_it_23994072	it/clips/common_voice_it_23994072.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tuttavia, la sua passione per la musica non viene vissuta molto bene in famiglia.	en	 "However, his passion for music is not lived very well in the family." 	true	true
common_voice_it_25791271	it/clips/common_voice_it_25791271.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Su ciascuna delle due aste più interne scorre un cursore.	en	 A slider is located on each of the two innermost rods. 	true	true
common_voice_it_23892280	it/clips/common_voice_it_23892280.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Grillo fu uno dei compagni di Ulisse, altro è ricordato da Marziale, etc.	en	 "Grillo was one of the companions of Odysseus, another is remembered by Marziale, etc." 	true	true
common_voice_it_21317289	it/clips/common_voice_it_21317289.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 E, quasi che ciò non gli bastasse, andava facendo grandi scorrerie in Romagna.	en	 "And, as if that was not enough, he went on great raids in Romagna." 	true	true
common_voice_it_28001692	it/clips/common_voice_it_28001692.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 A causa del suo comportamento irrequieto era considerato un "missile non guidato".	en	 "Because of its restless behavior it was considered an ""unguided missile""." 	true	true
common_voice_it_21581835	it/clips/common_voice_it_21581835.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 La guardia si convinse e liberò la ragazza.	en	 The guard was convinced and released the girl. 	true	true
common_voice_it_25590629	it/clips/common_voice_it_25590629.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Era spesso malato in quanto soffriva della malattia di Graves.	en	 He was often ill as he suffered from Graves' disease. 	true	true
common_voice_it_23924852	it/clips/common_voice_it_23924852.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In realtà, questi non è altri che lo scapestrato fratello della donna.	en	 "In fact, this is none other than the woman's bare-footed brother." 	true	true
common_voice_it_23871683	it/clips/common_voice_it_23871683.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È cresciuto a Riga e a San Pietroburgo.	en	 He grew up in Riga and St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_25649151	it/clips/common_voice_it_25649151.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gli Inuit avevano rapporti commerciali con culture più meridionali.	en	 Inuit traded with more southern cultures. 	true	false
common_voice_it_35189949	it/clips/common_voice_it_35189949.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La suddivisione delle squadre avviene in gironi regionali composti da almeno quattro squadre.	en	 The division of teams takes place in regional groups composed of at least four teams. 	true	true
common_voice_it_17979815	it/clips/common_voice_it_17979815.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Personali e non differibili	en	 Personal and non-deferrable 	true	true
common_voice_it_32363699	it/clips/common_voice_it_32363699.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 L'album ha debuttato alla terza posizione della classifica statunitense.	en	 The album debuted at number three on the US charts. 	true	true
common_voice_it_26608652	it/clips/common_voice_it_26608652.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il sottotitolo di copertina recitava il motto "la tecnologia è facile da usare".	en	 "The cover subtitle read the motto ""technology is easy to use""." 	true	true
common_voice_it_18006681	it/clips/common_voice_it_18006681.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 È una scelta commercialmente sostenibile e valida.	en	 It is a commercially viable and valid choice. 	true	true
common_voice_it_19366155	it/clips/common_voice_it_19366155.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Questo riso con gli asparagi era ottimo	en	 This rice with asparagus was great 	true	true
common_voice_it_24205456	it/clips/common_voice_it_24205456.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il filtro produce uno sfasamento che incrementa con la frequenza.	en	 The filter produces a phase shift that increases with frequency. 	true	true
common_voice_it_25860223	it/clips/common_voice_it_25860223.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Biancastra, con odore leggero, gradevole.	en	 "Whisky, with a light, pleasant smell." 	true	true
common_voice_it_26973543	it/clips/common_voice_it_26973543.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L' ha vinto il trofeo per la ventiduesima volta, battendo in finale l'.	en	 "The 'won the trophy for the twenty-second time, beating in the final the'." 	true	true
common_voice_it_27262935	it/clips/common_voice_it_27262935.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Non c'era modo di uscire da questo ambiente.	en	 There was no way out of this environment. 	true	true
common_voice_it_17544680	it/clips/common_voice_it_17544680.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Tensione, desiderio, mancanza: concetti fondamentali per far sì che il sentimento in questione funzioni da propulsore per una storia.	en	 "Tension, desire, lack: fundamental concepts to make the feeling in question function as a propeller for a story." 	true	true
common_voice_it_21077368	it/clips/common_voice_it_21077368.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Lutyens fu un architetto estremamente prolifico realizzando moltissimi progetti in molte nazioni.	en	 Lutyens was an extremely prolific architect, carrying out many projects in many countries. 	true	true
common_voice_it_23743824	it/clips/common_voice_it_23743824.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Tre anni dopo le si consentì di partecipare ad un seminario dedicato agli insegnanti.	en	 Three years later she was allowed to attend a seminar for teachers. 	true	true
common_voice_it_23067240	it/clips/common_voice_it_23067240.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il colore del dorso va dal beige al marrone scuro, i fianchi sono argentei.	en	 "The color of the back is from beige to dark brown, the sides are silvery." 	true	true
common_voice_it_23997247	it/clips/common_voice_it_23997247.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Le squadre testa di serie hanno disputato il ritorno in casa.	en	 The top teams played their return at home. 	true	true
common_voice_it_24939663	it/clips/common_voice_it_24939663.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lista di tutti i quarterback titolari dei Tennessee Titans.	en	 List of Tennessee Titans quarterbacks 	true	true
common_voice_it_17901848	it/clips/common_voice_it_17901848.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 La spada dietro le spalle	en	 The sword behind your shoulders 	true	true
common_voice_it_22910408	it/clips/common_voice_it_22910408.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Venne quindi nuovamente rimpiazzato da Dalton, questa volta in maniera definitiva.	en	 "He was then replaced again by Dalton, this time permanently." 	true	true
common_voice_it_32179583	it/clips/common_voice_it_32179583.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Oene Djoenaidi decide di dargli i fondi necessari.	en	 Oene Djoenaidi decides to give him the necessary funds. 	true	true
common_voice_it_20665856	it/clips/common_voice_it_20665856.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La rivoluzione era pronta a scoppiare.	en	 The revolution was about to break out. 	true	true
common_voice_it_25618397	it/clips/common_voice_it_25618397.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Un mese dopo il Cardinale Andrea Ferrari benedice la Cappella dell'Istituto.	en	 A month later Cardinal Andrea Ferrari blessed the Institute's Chapel. 	true	true
common_voice_it_27533724	it/clips/common_voice_it_27533724.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Morì assassinato a Tripoli dopo la fine della seconda guerra mondiale.	en	 He died murdered in Tripoli after the end of World War II. 	true	true
common_voice_it_23579287	it/clips/common_voice_it_23579287.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Pagina sull'amiskwia	en	 Page on the amiskwia 	true	true
common_voice_it_24949541	it/clips/common_voice_it_24949541.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Liga, la seconda divisione.	en	 "Liga, the second division." 	true	true
common_voice_it_25894710	it/clips/common_voice_it_25894710.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La zona, popolata da innumerevoli specie di uccelli, è adatta al "birdwatching".	en	 "The area, populated by countless bird species, is suitable for ""birdwatching""." 	true	true
common_voice_it_32876434	it/clips/common_voice_it_32876434.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Anche nelle altre occasioni, il suo formato fu altamente instabile.	en	 "On other occasions, too, its format was highly unstable." 	true	true
common_voice_it_20045273	it/clips/common_voice_it_20045273.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Collega le città spagnole di Cadice e Jerez de la Frontera.	en	 It connects the Spanish cities of Cadiz and Jerez de la Frontera. 	true	true
common_voice_it_23406576	it/clips/common_voice_it_23406576.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 La loro amicizia è irrimediabilmente rotta.	en	 Their friendship is irreparably broken. 	true	true
common_voice_it_25077337	it/clips/common_voice_it_25077337.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Charles impedisce a David di uccidere il Farouk del passato portandolo nel piano astrale.	en	 Charles prevents David from killing the Farouk of the past by bringing him to the astral plane. 	true	true
common_voice_it_21111465	it/clips/common_voice_it_21111465.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Successivamente Bell scrisse la biografia di Davidson.	en	 Bell later wrote a biography of Davidson. 	true	true
common_voice_it_20415680	it/clips/common_voice_it_20415680.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 È stato particolarmente efficace quando la fanteria dovette combattere contro la cavalleria pesante.	en	 It was particularly effective when infantry had to fight against heavy cavalry. 	true	true
common_voice_it_25529113	it/clips/common_voice_it_25529113.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ricerche più recenti hanno tuttavia riacceso il dibattito su tali classificazioni.	en	 More recent research has, however, re-ignited the debate on these classifications. 	true	true
common_voice_it_35296120	it/clips/common_voice_it_35296120.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 I migliori otto tempi ai quarti di finale	en	 The best eight times in the quarter-finals 	true	true
common_voice_it_20041952	it/clips/common_voice_it_20041952.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sue opere figurano nelle collezioni di numerosi musei tedeschi.	en	 His works are in the collections of many German museums. 	true	true
common_voice_it_23991396	it/clips/common_voice_it_23991396.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 In Coppa di Germania giunse agli ottavi di finale dove fu sconfitto dall'.	en	 In the German Cup he reached the round of 16 where he was defeated by'. 	true	true
common_voice_it_20478859	it/clips/common_voice_it_20478859.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 A quindici anni debutta in prima squadra in Promozione.	en	 At the age of fifteen he made his debut in the first team in the Promotion. 	true	false
common_voice_it_25570561	it/clips/common_voice_it_25570561.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Le principali stazioni intermedie sono quelle di Khon Kaen, Udon Thani e Nong Khai.	en	 "The main intermediate stations are Khon Kaen, Udon Thani and Nong Khai." 	true	true
common_voice_it_18690894	it/clips/common_voice_it_18690894.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Non ci pensi due volte e ti colleghi per poter scrivere su Facebook che stai per partire per un colloquio!	en	 You don’t think twice and you log in to be able to write on Facebook that you are about to go for an interview! 	true	true
common_voice_it_18456539	it/clips/common_voice_it_18456539.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Non aveva affermato di aver viaggiato tutta una notte, per evitare d'essere ucciso?	en	 "Didn't he say he had traveled all night, to avoid being killed?" 	true	true
common_voice_it_23962950	it/clips/common_voice_it_23962950.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 In seguito il territorio tornò sotto il controllo dei Pallavicino.	en	 Later the territory came back under the control of the Pallavicino. 	true	true
common_voice_it_33467933	it/clips/common_voice_it_33467933.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Legione Nera	en	 Legione Nera 	true	true
common_voice_it_25055271	it/clips/common_voice_it_25055271.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il conseguimento del diploma dà luogo al diritto di fregiarsi del titolo di geometra.	en	 The achievement of the diploma gives rise to the right to boast the title of surveyor. 	true	true
common_voice_it_17443328	it/clips/common_voice_it_17443328.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Abbassare le ali.	en	 Lower the wings. 	true	true
common_voice_it_21138486	it/clips/common_voice_it_21138486.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Rete a lungo contestata dal Bolzano perché il disco non sembra entrato nella gabbia.	en	 The goal was long contested by Bolzano because the disc didn’t seem to have entered the cage. 	true	true
common_voice_it_20000195	it/clips/common_voice_it_20000195.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Sono inoltre presenti delle sonorità metal, provenienti da band come gli Iron Maiden.	en	 "There are also metal sounds, from bands like Iron Maiden." 	true	true
common_voice_it_20250196	it/clips/common_voice_it_20250196.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Successivamente, la Swift imbraccia una chitarra ed esegue "Starlight".	en	 "Succeedingly, Swift grabs a guitar and performs "Starlight." 	true	true
common_voice_it_23988542	it/clips/common_voice_it_23988542.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Si hanno notizie, inoltre, di un quarto voto sardo caratterizzato dalla presenza dei Candelieri.	en	 "We have news, moreover, of a fourth Sardinian vows characterized by the presence of the Candelieri." 	true	true
common_voice_it_22910389	it/clips/common_voice_it_22910389.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Peraltro, è quasi certo che la denominazione originaria del passo sia stata "Monte Sfondato".	en	 "Moreover, it is almost certain that the original name of the pass was "Monte Sfondato". 	true	true
common_voice_it_28728497	it/clips/common_voice_it_28728497.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'isola è conosciuta per suo faro, collocato nella parte occidentale della stessa.	en	 "The island is known for its lighthouse, located in the western part of the same." 	true	true
common_voice_it_36541393	it/clips/common_voice_it_36541393.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le immagini vennero pubblicate con lo pseudonimo di ""Helios"".	en	 "The images were published under the pseudonym """"Helios""""." 	true	true
common_voice_it_24951151	it/clips/common_voice_it_24951151.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Colpito dalla bellezza di Santuzza, se ne innamora.	en	 "Impressed by the beauty of Santuzza, he falls in love with her." 	true	true
common_voice_it_19547186	it/clips/common_voice_it_19547186.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ma perché vuol parlare?	en	 But why does he want to talk? 	true	true
common_voice_it_23943229	it/clips/common_voice_it_23943229.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Abū al-Hasan `Alī restituì quindi il trono al padre Abū <UNK> Sa`d.	en	 Abu al-Hasan `Ali then restored the throne to his father Abu <UNK> Sa`d. 	true	true
common_voice_it_24941594	it/clips/common_voice_it_24941594.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Garry Cook	en	 Garry Cook 	true	true
common_voice_it_37783052	it/clips/common_voice_it_37783052.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Insegnò architettura presso l'università di Monaco di Baviera.	en	 He taught architecture at the University of Munich. 	true	true
common_voice_it_20047017	it/clips/common_voice_it_20047017.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Le nuove canzoni sono le prime con Chet Roberts alla chitarra.	en	 The new songs are the first with Chet Roberts on guitar. 	true	true
common_voice_it_27264483	it/clips/common_voice_it_27264483.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La zona è conosciuta per il suo ambiente alternativo e la sua vita notturna.	en	 The area is known for its alternative atmosphere and nightlife. 	true	true
common_voice_it_20003237	it/clips/common_voice_it_20003237.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Si trova nella parte meridionale dell'isola di Bioko.	en	 It is located in the southern part of the island of Bioko. 	true	true
common_voice_it_25956544	it/clips/common_voice_it_25956544.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il nido viene costruito alla biforcazione di un ramo quasi orizzontale.	en	 The nest is built at the fork of an almost horizontal branch. 	true	true
common_voice_it_25509547	it/clips/common_voice_it_25509547.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Sture Stork	en	 Sture Stork 	true	true
common_voice_it_20995737	it/clips/common_voice_it_20995737.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Quattro anni dopo è stato trasposto in pellicola per la regia di Ang Lee.	en	 Four years later it was adapted into a film directed by Ang Lee. 	true	true
common_voice_it_25558334	it/clips/common_voice_it_25558334.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si può facilmente dar vita a test o quiz, assegnando punteggi alle risposte.	en	 "You can easily create tests or quizzes, assigning scores to the answers." 	true	true
common_voice_it_20089742	it/clips/common_voice_it_20089742.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Borgo Nuovo	en	 Borgo Nuovo 	true	true
common_voice_it_30488214	it/clips/common_voice_it_30488214.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il discorso funebre è stato pronunciato da John Major.	en	 The funeral speech was delivered by John Major. 	true	true
common_voice_it_30329506	it/clips/common_voice_it_30329506.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Brian Firkus è apertamente gay.	en	 Brian Firkus is openly gay. 	true	true
common_voice_it_25994748	it/clips/common_voice_it_25994748.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Studiò all'accademia d'arte di Monaco di Baviera, dove imparò le tecniche classiche della pittura.	en	 "He studied at the art academy in Munich, where he learned the classical techniques of painting." 	true	true
common_voice_it_25533905	it/clips/common_voice_it_25533905.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le ali e la coda sono nere.	en	 The wings and tail are black. 	true	true
common_voice_it_27293639	it/clips/common_voice_it_27293639.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il suo archivio è custodito presso la Facoltà di Architettura di Palermo.	en	 His archive is kept at the Faculty of Architecture of Palermo. 	true	true
common_voice_it_23785547	it/clips/common_voice_it_23785547.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Insieme al marito generò nove figli, di cui solo cinque arrivarono all'età adulta.	en	 "Together with her husband she had nine children, of whom only five reached adulthood." 	true	true
common_voice_it_39999395	it/clips/common_voice_it_39999395.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questa è la quinta battaglia boss.	en	 This is the fifth boss battle. 	true	true
common_voice_it_26140765	it/clips/common_voice_it_26140765.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questa modalità di collasso è nota come "collasso del piano molle".	en	 "This mode of collapse is known as ""soft plane collapse""." 	true	true
common_voice_it_26701590	it/clips/common_voice_it_26701590.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Smise poi di disegnare fumetti per dedicarsi alla pittura.	en	 He then stopped drawing comics to devote himself to painting. 	true	true
common_voice_it_20600066	it/clips/common_voice_it_20600066.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Mario Riva era un grande tifoso della Lazio, nonché consigliere onorario della società biancoceleste.	en	 "Mario Riva was a great fan of Lazio, as well as an honorary councillor of the club." 	true	true
common_voice_it_38169663	it/clips/common_voice_it_38169663.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il libro è stato ristampato anche per la seconda stagione della fiction.	en	 The book was also reprinted for the second season of the fiction. 	true	true
common_voice_it_17437675	it/clips/common_voice_it_17437675.wav	0.000	10.032	spk_1	it	 Per capire questa limitazione si può pensare allo sguardo altrui che su di me provoca vergogna quindi prende il sopravvento su di me limitando la mia libertà.	en	 To understand this limitation, one can think of the gaze of others that causes shame on me and then takes over me limiting my freedom. 	true	true
common_voice_it_17451905	it/clips/common_voice_it_17451905.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Vogliamo che gli utenti abbiano modo di poter avere una vita virtuale consapevole e sicura e per questo ci battiamo.	en	 We want users to have a way to have a conscious and safe virtual life and we fight for this. 	true	true
common_voice_it_24925960	it/clips/common_voice_it_24925960.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Partecipò ad alcune spedizioni di studio sulle eclissi solari.	en	 He participated in some expeditions to study solar eclipses. 	true	true
common_voice_it_25474106	it/clips/common_voice_it_25474106.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ogni provincia è governata da un "Consiglio del Popolo", eletto dai residenti.	en	 "Each province is governed by a "People's Council," elected by the residents." 	true	true
common_voice_it_27470636	it/clips/common_voice_it_27470636.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Pertanto "Victory Korea" può essere considerato un singolo non ufficiale dei Super Junior-Happy.	en	 "Therefore, ""Victory Korea"" can be considered an unofficial single by Super Junior-Happy." 	true	true
common_voice_it_20089522	it/clips/common_voice_it_20089522.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È tuttavia ricordato anche come poeta che ha cantato l'amore.	en	 He is also remembered as a poet who sang about love. 	true	true
common_voice_it_37371290	it/clips/common_voice_it_37371290.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Sebbene Oster assicurò che solo il Belgio sarebbe stato invaso, Sas non vi credette.	en	 "Although Oster assured that only Belgium would be invaded, Sas did not believe it." 	true	true
common_voice_it_20077912	it/clips/common_voice_it_20077912.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Restano isolati dagli altri sorvegliati giorno e notte e vengono sfruttati fino al midollo.	en	 They are isolated from the others, watched day and night and exploited to the bone. 	true	true
common_voice_it_28642984	it/clips/common_voice_it_28642984.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Billy Budd	en	 Billy Budd 	true	true
common_voice_it_20296329	it/clips/common_voice_it_20296329.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In aggiunta e a conferma di questa spiegazione, l'art.	en	 "In addition and in confirmation of this explanation, art." 	true	true
common_voice_it_23103644	it/clips/common_voice_it_23103644.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La forma del beccuccio influenza pesantemente il risultato finale.	en	 The shape of the spout heavily influences the final result. 	true	true
common_voice_it_17444155	it/clips/common_voice_it_17444155.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Ma questa qui, in abito da sera, coi capelli biondi, gli occhi turchini, l'ovale purissimo.	en	 "But this one here, in an evening dress, with blond hair, turquoise eyes, the oval very pure." 	true	true
common_voice_it_38385740	it/clips/common_voice_it_38385740.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Con gli Europe incise due album: "Out of This World" e "Prisoners in Paradise".	en	 With Europe he recorded two albums: Out of This World and Prisoners in Paradise. 	true	true
common_voice_it_32261693	it/clips/common_voice_it_32261693.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nessuna lista elettorale è stata preparata per il referendum.	en	 No electoral list has been prepared for the referendum. 	true	true
common_voice_it_21498319	it/clips/common_voice_it_21498319.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 In seguito si trasferì in Francia.	en	 He later moved to France. 	true	true
common_voice_it_25834913	it/clips/common_voice_it_25834913.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Influenzò numerosi pensatori, ma il suo lavoro fu spesso oggetto di controversie.	en	 "He influenced many thinkers, but his work was often the subject of controversy." 	true	true
common_voice_it_25010758	it/clips/common_voice_it_25010758.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Differenti concentrazioni implicano differenti punti di fusione.	en	 Different concentrations imply different melting points. 	true	true
common_voice_it_21020273	it/clips/common_voice_it_21020273.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Fu anche presidente del Consiglio delle Indie.	en	 He was also president of the Council of the Indies. 	true	true
common_voice_it_39824849	it/clips/common_voice_it_39824849.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tutti i treni fermano presso l'impianto.	en	 All trains stop at the station. 	true	true
common_voice_it_25614005	it/clips/common_voice_it_25614005.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I "cookie" rappresentano una preoccupazione comune in materia di "privacy" su Internet.	en	 "Cookies are a common concern regarding privacy on the Internet." 	true	true
common_voice_it_25958940	it/clips/common_voice_it_25958940.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La dieta Atkins si allontanava dalle teorie metaboliche del suo tempo.	en	 The Atkins diet was moving away from the metabolic theories of its time. 	true	true
common_voice_it_20323434	it/clips/common_voice_it_20323434.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ha vissuto in Brasile fino all'età di cinque anni.	en	 He lived in Brazil until the age of five. 	true	true
common_voice_it_24964505	it/clips/common_voice_it_24964505.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Alla sua morte rilascia la chiave di accensione della torre stessa.	en	 At his death he releases the key to the ignition of the tower itself. 	true	true
common_voice_it_21733002	it/clips/common_voice_it_21733002.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tendenzialmente erbivoro, non disdegna comunque cibo animale.	en	 "Tend to be herbivorous, but does not disdain animal food." 	true	true
common_voice_it_35710141	it/clips/common_voice_it_35710141.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fu anche al centro di uno scandalo, sebbene lui stesso non fosse colpevole.	en	 "He was also at the center of a scandal, although he himself was not guilty." 	true	true
common_voice_it_27202740	it/clips/common_voice_it_27202740.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Stephen Hawking perse una scommessa a questo proposito.	en	 Stephen Hawking lost a bet on this. 	true	true
common_voice_it_36055784	it/clips/common_voice_it_36055784.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Questa fu elevata al rango di arcidiocesi metropolitana, di cui Piazza Armerina divenne suffraganea.	en	 "This was elevated to the rank of metropolitan archdiocese, of which Piazza Armerina became a suffragan." 	true	true
common_voice_it_28014593	it/clips/common_voice_it_28014593.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Solo nella prima versione.	en	 Only in the first version. 	true	true
common_voice_it_24838814	it/clips/common_voice_it_24838814.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Abbiategrasso è oggi sede di uno di questi decanati.	en	 Abbiategrasso is today the seat of one of these decanates. 	true	true
common_voice_it_25767197	it/clips/common_voice_it_25767197.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Specialmente nel campo della cosmetica, tali nuovi prodotti hanno un potenziale promettente.	en	 "Especially in the field of cosmetics, such new products have promising potential." 	true	true
common_voice_it_20015219	it/clips/common_voice_it_20015219.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Anche di questa relazione rimangono echi in un libro scritto dalla Woolf, "Orlando".	en	 "Echoes of this relationship remain in a book written by Woolf, "Orlando." 	true	true
common_voice_it_24680793	it/clips/common_voice_it_24680793.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Inizia a recitare attorno agli anni sessanta.	en	 He began acting around the sixties. 	true	true
common_voice_it_30687677	it/clips/common_voice_it_30687677.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Traspone il vuoto in pieno e il pieno in vuoto.	en	 It transposes the empty into the full and the full into the empty. 	true	false
common_voice_it_25648440	it/clips/common_voice_it_25648440.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Lei ruba letteralmente la scena a tutti".	en	 "She literally steals the scene from everyone" 	true	true
common_voice_it_25625684	it/clips/common_voice_it_25625684.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Suo è il pin finale su Simon Diamond grazie alla Sicilian Slice.	en	 His is the final pin on Simon Diamond thanks to the Sicilian Slice. 	true	true
common_voice_it_32453734	it/clips/common_voice_it_32453734.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fu così ceduto in prestito al Fénix, per fargli recuperare la forma.	en	 "He was then loaned to Fénix, to get him back in shape." 	true	true
common_voice_it_25070071	it/clips/common_voice_it_25070071.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I primi quattro movimenti sono sul primo disco, i secondi quattro sul disco due.	en	 "The first four movements are on the first disc, the second four on the second disc." 	true	true
common_voice_it_19999556	it/clips/common_voice_it_19999556.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Enrico morì poco dopo e il titolo non venne più usato.	en	 Henry died shortly afterwards and the title was no longer used. 	true	true
common_voice_it_30695961	it/clips/common_voice_it_30695961.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ma in seguito si unì ai liberali e ne divenne un esponente di spicco.	en	 But later he joined the Liberals and became a prominent member. 	true	true
common_voice_it_19996087	it/clips/common_voice_it_19996087.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ha giocato sia per la nazionale scozzese che per quella del Regno Unito.	en	 He has played for both the Scottish and the United Kingdom national teams. 	true	true
common_voice_it_25813816	it/clips/common_voice_it_25813816.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le risorse minerarie includono argento, oro, uranio e tungsteno.	en	 "Mineral resources include silver, gold, uranium and tungsten." 	true	true
common_voice_it_17860552	it/clips/common_voice_it_17860552.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 E la lista cambia di anno in anno	en	 And the list changes from year to year 	true	true
common_voice_it_23400256	it/clips/common_voice_it_23400256.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Autori del brano sono lo stesso Billy Ocean e Keith Diamond.	en	 The song was written by Billy Ocean and Keith Diamond. 	true	true
common_voice_it_17547291	it/clips/common_voice_it_17547291.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dietro di lui due ombre apparvero sulla soglia.	en	 Behind him two shadows appeared on the threshold. 	true	true
common_voice_it_24693353	it/clips/common_voice_it_24693353.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Festa di sant'Andrea	en	 Feast of St. Andrew 	true	true
common_voice_it_24041918	it/clips/common_voice_it_24041918.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 A Firenze è dedicata a loro una piazza nella zona di Porta San Frediano.	en	 In Florence, a square in the area of Porta San Frediano is dedicated to them. 	true	true
common_voice_it_26354482	it/clips/common_voice_it_26354482.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il sistema è stato organizzato sul modello della rete ciclabile danese.	en	 The system was organized on the model of the Danish cycle network. 	true	true
common_voice_it_23854534	it/clips/common_voice_it_23854534.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 A Tesero esisteva una stazione ferroviaria.	en	 There was a railway station in Tesero. 	true	true
common_voice_it_30648983	it/clips/common_voice_it_30648983.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 A fine stagione decise di passare tra i professionisti.	en	 At the end of the season he decided to switch to the professionals. 	true	true
common_voice_it_26261176	it/clips/common_voice_it_26261176.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Vi erano anche torture ed esecuzioni e raramente le persone sopravvivevano.	en	 There were also torture and executions and people rarely survived. 	true	true
common_voice_it_20249818	it/clips/common_voice_it_20249818.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 È piuttosto difficile separarlo dalle altre terre rare.	en	 It is rather difficult to separate it from other rare earths. 	true	true
common_voice_it_25504655	it/clips/common_voice_it_25504655.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il suo pensiero ricorrente sembra essere il suicidio.	en	 His recurring thought seems to be suicide. 	true	true
common_voice_it_35264390	it/clips/common_voice_it_35264390.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Uomini e donne danzano in stili diversi.	en	 Men and women dance in different styles. 	true	true
common_voice_it_23853911	it/clips/common_voice_it_23853911.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Dipinse molte vedute marine e paesaggi.	en	 He painted many sea views and landscapes. 	true	true
common_voice_it_27345465	it/clips/common_voice_it_27345465.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ben presto lo stesso movimento divenne perlopiù conosciuto col nome del giornale.	en	 Soon the movement itself became mostly known by the name of the newspaper. 	true	true
common_voice_it_25956467	it/clips/common_voice_it_25956467.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il film è stato girato in Toscana e nei dintorni di Roma.	en	 The film was shot in Tuscany and in the vicinity of Rome. 	true	true
common_voice_it_24927557	it/clips/common_voice_it_24927557.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un suo cugino, Raymond Poincaré fu Presidente della Repubblica francese.	en	 "A cousin of his, Raymond Poincaré, was President of the French Republic." 	true	true
common_voice_it_25539050	it/clips/common_voice_it_25539050.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Possono essere definite anche come "combattimenti immaginari".	en	 "They can also be defined as "imaginary fights." 	true	true
common_voice_it_20278671	it/clips/common_voice_it_20278671.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dark Energy Digital ha confermato un seguito prima di rendere il gioco disponibile.	en	 Dark Energy Digital confirmed a sequel before making the game available. 	true	true
common_voice_it_20144933	it/clips/common_voice_it_20144933.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il peduncolo caudale è più sottile che nei congeneri.	en	 The caudal peduncle is thinner than in congeners. 	true	true
common_voice_it_24812456	it/clips/common_voice_it_24812456.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Ronald Mulder	en	 Ronald Mulder 	true	true
common_voice_it_25504817	it/clips/common_voice_it_25504817.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si presenta a temperatura ambiente come un solido cristallino bianco.	en	 It appears at room temperature as a white crystalline solid. 	true	true
common_voice_it_25599949	it/clips/common_voice_it_25599949.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dopo aver pulito o eventualmente sostituito le candele, si può procedere.	en	 "After cleaning or possibly replacing the spark plugs, you can proceed." 	true	true
common_voice_it_27199342	it/clips/common_voice_it_27199342.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 L'interno ha un'unica navata con volta a crociera presso il presbiterio.	en	 The interior has a single nave with a cross vault at the presbytery. 	true	true
common_voice_it_38075096	it/clips/common_voice_it_38075096.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si estendeva su entrambi i lati del fiume Aller.	en	 It extended on both sides of the river Aller. 	true	true
common_voice_it_25586038	it/clips/common_voice_it_25586038.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Sulla nuca ha una sfumatura giallo chiaro.	en	 On the neck it has a light yellow hue. 	true	true
common_voice_it_32311862	it/clips/common_voice_it_32311862.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La Vertical Eight partecipò con un discreto successo alle competizioni automobilistiche.	en	 The Vertical Eight was a successful car in the automotive industry. 	true	true
common_voice_it_20455456	it/clips/common_voice_it_20455456.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La velocità radiale positiva indica che la stella si sta allontanando dal sistema solare.	en	 Positive radial velocity indicates that the star is moving away from the solar system. 	true	true
common_voice_it_38346899	it/clips/common_voice_it_38346899.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La bevanda tipica è il moscato.	en	 The typical drink is muscato. 	true	true
common_voice_it_23369352	it/clips/common_voice_it_23369352.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nel frattempo gli indipendentisti ripresero a rapire gli stranieri.	en	 In the meantime, the separatists resumed their abductions of foreigners. 	true	true
common_voice_it_25824525	it/clips/common_voice_it_25824525.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Raina è autore di gran parte dei brani del disco e riscuote buone critiche.	en	 Raina is the author of most of the songs on the album and receives good reviews. 	true	true
common_voice_it_26222602	it/clips/common_voice_it_26222602.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il corpo del premier non fu mai recuperato.	en	 The body of the prime minister was never recovered. 	true	true
common_voice_it_23744229	it/clips/common_voice_it_23744229.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Questi erano probabilmente dei capi locali con piccoli territori sottoposti al loro governo.	en	 These were probably local leaders with small territories under their rule. 	true	true
common_voice_it_19762203	it/clips/common_voice_it_19762203.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Laura, ormai sola e non sapendo dove andare, va a trovare Franco.	en	 "Laura, now alone and not knowing where to go, goes to see Franco." 	true	true
common_voice_it_35189150	it/clips/common_voice_it_35189150.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nihil è la prima parte di una trilogia di album progettati dalla band.	en	 Nihil is the first part of a trilogy of albums designed by the band. 	true	true
common_voice_it_31305940	it/clips/common_voice_it_31305940.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Al termine del rito fu sepolto nel complesso della stessa cattedrale.	en	 At the end of the rite he was buried in the complex of the same cathedral. 	true	true
common_voice_it_25501474	it/clips/common_voice_it_25501474.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Da quel momento non si sa più niente di Will né di Mary.	en	 From that moment on, nothing is known about Will or Mary. 	true	true
common_voice_it_20325118	it/clips/common_voice_it_20325118.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La ragione del fattore "N"!	en	 "The reason for the "N" factor!" 	true	true
common_voice_it_25744862	it/clips/common_voice_it_25744862.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Raymond Nez scrisse che i suoi nonni erano stati testimoni della cerimonia.	en	 Raymond Nez wrote that his grandparents had witnessed the ceremony. 	true	true
common_voice_it_38686904	it/clips/common_voice_it_38686904.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tutte le tracce sono scritte da Sean Lennon tranne dove indicato.	en	 All songs written by Sean Lennon except where noted. 	true	true
common_voice_it_23998315	it/clips/common_voice_it_23998315.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Le prede erano i cervi in montagna, ma anche alci e bighorn.	en	 "The prey was deer in the mountains, but also moose and bighorn." 	true	true
common_voice_it_20519036	it/clips/common_voice_it_20519036.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Questa pianta è originaria del Messico.	en	 This plant is native to Mexico. 	true	true
common_voice_it_35711896	it/clips/common_voice_it_35711896.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Egli è diventato famoso per aver introdotto il metodo di Golgi.	en	 He became famous for introducing the Golgi method. 	true	true
common_voice_it_25585940	it/clips/common_voice_it_25585940.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La tassazione degli utili avviene per competenza, cioè, indipendentemente dall'incasso effettivo.	en	 "The taxation of profits is by competence, that is, regardless of the actual collection." 	true	true
common_voice_it_21056817	it/clips/common_voice_it_21056817.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Un auto-feticista estremo è solito innestare componenti metallici vari nel proprio corpo.	en	 An extreme self-fetishist is used to grafting various metal components into his body. 	true	true
common_voice_it_25862296	it/clips/common_voice_it_25862296.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ben presto in casa cominciano ad avvenire fenomeni strani...	en	 Soon in the house begin to happen strange phenomena... 	true	true
common_voice_it_27346147	it/clips/common_voice_it_27346147.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Abashidze ritornò ad Imerezia.	en	 Abashidze returned to Imeretia. 	true	true
common_voice_it_39924358	it/clips/common_voice_it_39924358.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La parte aerea del fusto è eretta, ispida, semplice o poco ramosa.	en	 "The aerial part of the stem is erect, shallow, simple or little branched." 	true	true
common_voice_it_32193270	it/clips/common_voice_it_32193270.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Fu direttore del seminario di Québec.	en	 He was director of the seminary of Québec. 	true	true
common_voice_it_25631988	it/clips/common_voice_it_25631988.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il cranio era fornito di un notevole rostro allungato, dotato di numerosi denti acuminati.	en	 "The skull was provided with a remarkable elongated face, equipped with numerous pointed teeth." 	true	true
common_voice_it_23747770	it/clips/common_voice_it_23747770.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Alla manifestazione partecipano anche rappresentanze delle aeronautiche militari straniere.	en	 Representatives of foreign military aviation also participate in the event. 	true	true
common_voice_it_22792902	it/clips/common_voice_it_22792902.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Līga con la formazione riserve.	en	 Līga with the formation reserves. 	true	true
common_voice_it_21630716	it/clips/common_voice_it_21630716.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Fu modificata sotto gli austriaci e utilizzata come fortilizio sino alla seconda guerra mondiale.	en	 It was modified under the Austrians and used as a fortress until the Second World War. 	true	true
common_voice_it_32348999	it/clips/common_voice_it_32348999.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nella parte bassa a sinistra, è inserito uno stemma gentilizio.	en	 "In the lower left, a gentile coat of arms is inserted." 	true	true
common_voice_it_35264263	it/clips/common_voice_it_35264263.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il castello sorgeva dove si trova l'attuale piccola chiesa di Collina.	en	 The castle stood where the current small church of Collina is located. 	true	true
common_voice_it_18115690	it/clips/common_voice_it_18115690.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche solo aggiungendo del testo.	en	 Even just by adding text. 	true	true
common_voice_it_22452268	it/clips/common_voice_it_22452268.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Diversi Borio furono inoltre priori di queste ultime.	en	 Several Borio were also priors of the latter. 	true	true
common_voice_it_32331515	it/clips/common_voice_it_32331515.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il fratello di Alten, Victor, comandò una brigata di cavalleria dell'esercito di Wellington.	en	 "Alten's brother, Victor, commanded a cavalry brigade of Wellington's army." 	true	true
common_voice_it_19977865	it/clips/common_voice_it_19977865.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il minerale viene lentamente attaccato dagli acidi.	en	 The mineral is slowly attacked by acids. 	true	true
common_voice_it_25965275	it/clips/common_voice_it_25965275.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In seguito, il gioco è stato convertito su Amiga.	en	 "The game was later ported to Amiga." 	true	true
common_voice_it_17864391	it/clips/common_voice_it_17864391.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La società è la tecnologia sono riflessi l'una dell'altra".	en	 "Society and technology are reflections of each other" 	true	true
common_voice_it_25896067	it/clips/common_voice_it_25896067.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Secondo il libro di Watson "Will You Die For Me?	en	 "According to Watson's book "Will You Die For Me?" 	true	true
common_voice_it_17778641	it/clips/common_voice_it_17778641.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Ficcare il naso.	en	 Fix the nose. 	true	true
common_voice_it_37938881	it/clips/common_voice_it_37938881.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Durante il Diluvio Svedese la villa fu data alle fiamme e rasa al suolo.	en	 During the Swedish Flood the villa was burned and razed to the ground. 	true	true
common_voice_it_20243082	it/clips/common_voice_it_20243082.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Questa relazione di equilibrio è nota anche come "Paradosso Downs-Thomson".	en	 "This equilibrium relationship is also known as the "Downs-Thomson paradox." 	true	true
common_voice_it_30539091	it/clips/common_voice_it_30539091.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ha una sorella e due fratelli.	en	 He has a sister and two brothers. 	true	true
common_voice_it_22434532	it/clips/common_voice_it_22434532.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La marcatura si rivela fondamentale ai fini della vittoria finale.	en	 The marking is crucial for the final victory. 	true	true
common_voice_it_23741395	it/clips/common_voice_it_23741395.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Antifascista, è membro del Comitato di Liberazione Nazionale clandestino di Modena.	en	 "Antifascist, he is a member of the clandestine National Liberation Committee of Modena." 	true	true
common_voice_it_25010587	it/clips/common_voice_it_25010587.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il codice civile italiano disciplina tale specie di obbligazione agli art.	en	 The Italian Civil Code regulates this kind of obligation in art. 	true	true
common_voice_it_24998931	it/clips/common_voice_it_24998931.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La casata attraverso i secoli si stabilì in varie città d'Italia e d'Europa.	en	 The family established itself in various cities of Italy and Europe. 	true	true
common_voice_it_17655590	it/clips/common_voice_it_17655590.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 E' finita la carta igienica, sono fregato!	en	 "I'm out of toilet paper, I'm fooled!" 	true	true
common_voice_it_26567814	it/clips/common_voice_it_26567814.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Division è stata il Amager Volleyball Klub.	en	 Division was the Amager Volleyball Klub. 	true	true
common_voice_it_26266535	it/clips/common_voice_it_26266535.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 When Do We Eat?	en	 When Do We Eat? 	true	true
common_voice_it_25644230	it/clips/common_voice_it_25644230.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Durante la notte, furono recuperate altre otto persone, tutti membri dell'equipaggio.	en	 "During the night, eight more people were recovered, all members of the crew." 	true	true
common_voice_it_20518950	it/clips/common_voice_it_20518950.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La carrozzeria in acciaio rivestiva la struttura portante in legno.	en	 The steel bodywork covered the wooden supporting structure. 	true	true
common_voice_it_23764304	it/clips/common_voice_it_23764304.wav	0.000	6.974	spk_1	it	 Questo contribuisce a prevenire l'ingresso dei batteri nel condotto nelle donne che non allattano.	en	 This helps prevent bacteria from entering the duct in women who are not breastfeeding. 	true	true
common_voice_it_18475938	it/clips/common_voice_it_18475938.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Occupato a che cosa, se io le ho ucciso Harry Gordon?	en	 "Busy with what, if I killed Harry Gordon?" 	true	true
common_voice_it_23897633	it/clips/common_voice_it_23897633.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Il singolo "Skin Her Alive" del debutto causò molte contestazioni in Gran Bretagna.	en	 "The debut single "Skin Her Alive" caused much controversy in the UK." 	true	true
common_voice_it_26372957	it/clips/common_voice_it_26372957.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È stato relatore del Bilancio e del Piano sanitario regionale.	en	 He was rapporteur of the Budget and the Regional Health Plan. 	true	true
common_voice_it_23825593	it/clips/common_voice_it_23825593.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 L'ultimo suo album pubblicato conteneva invece canzoni etniche e folk totalmente scritte da lui.	en	 His last album contained ethnic and folk songs written entirely by him. 	true	true
common_voice_it_20891120	it/clips/common_voice_it_20891120.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ciò comportò la sua espulsione.	en	 This led to his expulsion. 	true	true
common_voice_it_35177015	it/clips/common_voice_it_35177015.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Raramente ritrovato nei laghi.	en	 Rarely found in lakes. 	true	true
common_voice_it_25960154	it/clips/common_voice_it_25960154.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È il luogo in cui è stato ambientato il prequel di "Alien", "Prometheus".	en	 "It's the place where the prequel to Alien, Prometheus, was set. 	true	true
common_voice_it_21525573	it/clips/common_voice_it_21525573.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Assieme alle cosiddette "americane" furono affittate a canone agevolato a giovani famiglie numerose.	en	 "Together with the so-called ""American"" ones, they were rented at a reduced rent to young large families." 	true	true
common_voice_it_35066949	it/clips/common_voice_it_35066949.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "ancoraggio sicuro".	en	 "The name comes from the Ainu language and means "safe anchorage." 	true	true
common_voice_it_22788460	it/clips/common_voice_it_22788460.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Nel doppio maschile hanno trionfato Ernest Lewis e Harold Barlow.	en	 Ernest Lewis and Harold Barlow won the men's doubles. 	true	true
common_voice_it_25359824	it/clips/common_voice_it_25359824.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La coppia vanta inoltre due medaglie d'oro alla Finale Grand Prix juniores.	en	 The pair also boasts two gold medals at the Grand Prix Juniors Final. 	true	true
common_voice_it_25594231	it/clips/common_voice_it_25594231.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il suo dogado non fu privo di avvenimenti.	en	 His dogado was not without events. 	true	true
common_voice_it_24705126	it/clips/common_voice_it_24705126.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tutti gli spigoli del composto sono anche diagonali delle facce del suo inviluppo.	en	 All edges of the compound are also diagonals of the faces of its envelope. 	true	true
common_voice_it_20282607	it/clips/common_voice_it_20282607.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Gli Amago attaccarono i Mori mentre attraversavano il fiume e ne seguirono duri combattimenti.	en	 The Amago attacked the Moors as they crossed the river and there was a fierce fighting. 	true	true
common_voice_it_30388266	it/clips/common_voice_it_30388266.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il servizio civile dura una volta e mezza il servizio militare non svolto.	en	 Civil service lasts one and a half times the military service not performed. 	true	true
common_voice_it_25929001	it/clips/common_voice_it_25929001.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nel secondo dopoguerra si dedicò anche alla direzione della rivista "Fondation Theatre World".	en	 "In the second post-war period he also directed the magazine "Fondation Theatre World". 	true	true
common_voice_it_20667355	it/clips/common_voice_it_20667355.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La squadra non ha mai superato un turno nelle competizioni europee.	en	 The team has never reached the finals in European competitions. 	true	true
common_voice_it_35312692	it/clips/common_voice_it_35312692.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le sue reliquie sono custodite nella città di Belley.	en	 His relics are kept in the city of Belley. 	true	true
common_voice_it_28450470	it/clips/common_voice_it_28450470.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Corte di giustizia federale	en	 Federal Court of Justice 	true	true
common_voice_it_25645142	it/clips/common_voice_it_25645142.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Kato venne presentato in origine di discendenza filippina o giapponese.	en	 Kato was presented as having either Filipino or Japanese descent. 	true	true
common_voice_it_25538936	it/clips/common_voice_it_25538936.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La regione è particolarmente frequentata dagli amanti degli sport acquatici.	en	 The region is particularly popular with water sports enthusiasts. 	true	true
common_voice_it_33759944	it/clips/common_voice_it_33759944.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È circondato da un gruppo di grandi scogli che affiorano sulla superficie del mare.	en	 It is surrounded by a group of large rocks that emerge from the sea surface. 	true	true
common_voice_it_25960065	it/clips/common_voice_it_25960065.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Oggi stanno diventando popolari nuove fusioni di Mezwed con hip hop e rap.	en	 Today, new fusions of Mezwed with hip hop and rap are becoming popular. 	true	true
common_voice_it_21902319	it/clips/common_voice_it_21902319.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Gli utenti comunque possono scrivere in qualsiasi lingua.	en	 Users can write in any language. 	true	false
common_voice_it_37376659	it/clips/common_voice_it_37376659.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Cratere Pickering	en	 Pickering Crater 	true	true
common_voice_it_19814854	it/clips/common_voice_it_19814854.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Non era quindi atta alla guida di un treno se non nel verso anteriore.	en	 It was therefore not fit for driving a train except in the front direction. 	true	true
common_voice_it_25901671	it/clips/common_voice_it_25901671.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La torre esistente è invece a base quadrata con mura merlate sulla terrazza.	en	 The existing tower is instead square with crenellated walls on the terrace. 	true	true
common_voice_it_25929054	it/clips/common_voice_it_25929054.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Non in tutte le lingue i pronomi seguono le stesse regole.	en	 Not all languages follow the same rules for pronouns. 	true	true
common_voice_it_19850080	it/clips/common_voice_it_19850080.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La squadra mantenne la permanenza nella categoria, concludendo al nono posto.	en	 "The team maintained its place in the category, finishing in ninth place." 	true	true
common_voice_it_25481147	it/clips/common_voice_it_25481147.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dietro vi erano Riccardo Patrese, René Arnoux e Héctor Rebaque.	en	 "Behind him were Riccardo Patrese, René Arnoux and Héctor Rebaque." 	true	true
common_voice_it_36507815	it/clips/common_voice_it_36507815.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Viene così riabilitato l'onore di Jack, che ora può chiedere in sposa Diana.	en	 "Jack's honor is restored, and he can now propose to Diana." 	true	true
common_voice_it_26407291	it/clips/common_voice_it_26407291.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Una ventina di solchi paralleli orizzontali si incrociano su queste bande.	en	 Twenty or so horizontal parallel grooves intersect these bands. 	true	true
common_voice_it_25616479	it/clips/common_voice_it_25616479.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La zona di produzione è localizzata nella provincia di Viterbo.	en	 The production area is located in the province of Viterbo. 	true	true
common_voice_it_25537179	it/clips/common_voice_it_25537179.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 L'elemento distintivo di "Carnotaurus" erano ovviamente le sue corna sporgenti obliquamente sopra gli occhi.	en	 "The distinctive feature of ""Carnotaurus"" was obviously its horns protruding obliquely above the eyes." 	true	true
common_voice_it_19356949	it/clips/common_voice_it_19356949.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Sentiva, a intervalli, acutissimi dolori ai denti e alle tempia.	en	 "He felt, at intervals, very sharp pains in his teeth and temples." 	true	true
common_voice_it_23764351	it/clips/common_voice_it_23764351.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Lei si perde nei tunnel e non la si vede più.	en	 She gets lost in the tunnels and you can't see her anymore. 	true	false
common_voice_it_20757016	it/clips/common_voice_it_20757016.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Le insegne sono realizzate tutte dalla ditta Bertoni di Milano.	en	 The signs are all made by the Bertoni company in Milan. 	true	true
common_voice_it_20176532	it/clips/common_voice_it_20176532.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 È stato consulente per molte aziende, specialmente automobilistiche.	en	 "He has been a consultant for many companies, especially automotive." 	true	true
common_voice_it_19998263	it/clips/common_voice_it_19998263.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Vive in Marocco, Algeria, Ciad, Libia, Mali, Niger, Sudan.	en	 "Lives in Morocco, Algeria, Chad, Libya, Mali, Niger, Sudan." 	true	true
common_voice_it_24453782	it/clips/common_voice_it_24453782.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Temendo per la sua vita, Carl costringe Andrea a nascondersi con lui.	en	 "Frequently, Carl forces Andrea to hide with him, fearing for his life." 	true	true
common_voice_it_25929165	it/clips/common_voice_it_25929165.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tuttavia Romulus viene distrutto mentre Spock è in viaggio verso la supernova.	en	 However, Romulus is destroyed while Spock is on his way to the supernova. 	true	true
common_voice_it_19799957	it/clips/common_voice_it_19799957.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Viene sovente riprodotta sui francobolli del Paese oceaniano.	en	 It is often reproduced on the stamps of the Oceanic country. 	true	true
common_voice_it_26936874	it/clips/common_voice_it_26936874.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In ambito giuridico è considerata come una delle fonti di cognizione ufficiali.	en	 In the legal field it is considered as one of the official sources of knowledge. 	true	true
common_voice_it_25797191	it/clips/common_voice_it_25797191.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Qui però conosce una giovane viziata e petulante che alla fine sposerà.	en	 Here, however, he meets a spoiled and petulant young woman whom he eventually marries. 	true	true
common_voice_it_21865421	it/clips/common_voice_it_21865421.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 All'interno del parco medesimo si trova un'area archeologica etrusca.	en	 Within the park itself there is an Etruscan archaeological area. 	true	true
common_voice_it_25575878	it/clips/common_voice_it_25575878.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I protestanti formano una minoranza significativa in alcune parti del paese.	en	 Protestants form a significant minority in some parts of the country. 	true	true
common_voice_it_26959710	it/clips/common_voice_it_26959710.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il cimitero ebraico di Venezia, invece, si trova sull'isola del Lido.	en	 "The Jewish cemetery of Venice, on the other hand, is located on the island of Lido." 	true	true
common_voice_it_35222306	it/clips/common_voice_it_35222306.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Suo figlio Alessandro gli successe come re.	en	 His son Alexander succeeded him as king. 	true	true
common_voice_it_20110047	it/clips/common_voice_it_20110047.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Avviene in una cavità dove il maschio spinge la femmina.	en	 It takes place in a cavity where the male pushes the female. 	true	true
common_voice_it_25911126	it/clips/common_voice_it_25911126.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 I denti erano grandi e alti.	en	 The teeth were large and tall. 	true	true
common_voice_it_19332700	it/clips/common_voice_it_19332700.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Non appena riuscì ad entrare nella sua stanza da letto, si buttò sul letto.	en	 "As soon as he managed to get into his bedroom, he threw himself on the bed." 	true	true
common_voice_it_25628710	it/clips/common_voice_it_25628710.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Queste poesie sono scritte in un'altamente artificiale lingua omerica.	en	 These poems are written in a highly artificial Homeric language. 	true	true
common_voice_it_20060548	it/clips/common_voice_it_20060548.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Un attimo dopo Mirai scompare e Akane trova il peluche sul pavimento.	en	 A moment later, Mirai disappears and Akane finds the stuffed animal on the floor. 	true	true
common_voice_it_23981841	it/clips/common_voice_it_23981841.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 The Boy	en	 The Boy  	true	false
common_voice_it_25021368	it/clips/common_voice_it_25021368.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'arrivo tempestivo di Sid salva la vita dei suoi amici.	en	 Sid's timely arrival saves the lives of his friends. 	true	true
common_voice_it_25716063	it/clips/common_voice_it_25716063.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Porta Modena, a occidente, è sormontata da un campanile a vela.	en	 "Porta Modena, to the west, is surmounted by a sail bell tower." 	true	true
common_voice_it_18283365	it/clips/common_voice_it_18283365.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il candeliere era stato portato allo Specchio d'Oro.	en	 The candlestick had been brought to the Golden Mirror. 	true	true
common_voice_it_17866127	it/clips/common_voice_it_17866127.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Entrare papa in conclave e uscire cardinale.	en	 Entering the conclave as pope and exiting as cardinal. 	true	true
common_voice_it_20594775	it/clips/common_voice_it_20594775.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state composte da Vangelis.	en	 All tracks were composed by Vangelis. 	true	true
common_voice_it_27391493	it/clips/common_voice_it_27391493.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Quasi tutti arrivano da alcuni villaggi della Turchia sud-orientale.	en	 Almost all of them come from some villages in southeastern Turkey. 	true	true
common_voice_it_20359863	it/clips/common_voice_it_20359863.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Mike invece si incontra con Sonja; lei ha lasciato Alexander.	en	 Mike instead meets Sonja; she has left Alexander. 	true	true
common_voice_it_28680515	it/clips/common_voice_it_28680515.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 E qualcuno minacciava di fare scandalo.	en	 And someone threatened to make a scandal. 	true	true
common_voice_it_22759028	it/clips/common_voice_it_22759028.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Ha tenuto un corso di seduzione a cui ha partecipato anche Brian Griffin.	en	 He held a seduction course that Brian Griffin also attended. 	true	true
common_voice_it_36953954	it/clips/common_voice_it_36953954.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Fu influenzato da artisti come The Prodigy, The Chemical Brothers e The Crystal Method.	en	 "He was influenced by artists like The Prodigy, The Chemical Brothers and The Crystal Method." 	true	true
common_voice_it_21358398	it/clips/common_voice_it_21358398.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La commissione è naturalmente onerosa.	en	 The commission is of course expensive. 	true	true
common_voice_it_25516069	it/clips/common_voice_it_25516069.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il tutto è accompagnato a pantaloncini e calzettoni, come da tradizione, bianchi.	en	 "The whole thing is accompanied by shorts and socks, as usual, white." 	true	true
common_voice_it_26588645	it/clips/common_voice_it_26588645.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 When Knights Were Bold	en	 When Knights Were Bold 	true	true
common_voice_it_18222429	it/clips/common_voice_it_18222429.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il suo primato è insidiato sempre più da vicino.	en	 Its primacy is being challenged more and more closely. 	true	true
common_voice_it_17541093	it/clips/common_voice_it_17541093.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Aveva capelli corti e brizzolati, biondi, la mascella squadrata, felici occhi verdi e viso gioviale.	en	 "He had short, brittle hair, blond, square jaw, happy green eyes and a cheerful face." 	true	true
common_voice_it_20244229	it/clips/common_voice_it_20244229.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 L'ultima campata, rialzata rispetto alle altre di tre gradini, è il presbiterio.	en	 "The last span, raised from the others by three steps, is the presbytery." 	true	true
common_voice_it_26180646	it/clips/common_voice_it_26180646.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I documenti sono conservati presso l'Archivio di Stato di Catanzaro.	en	 The documents are kept at the State Archives of Catanzaro. 	true	true
common_voice_it_25791269	it/clips/common_voice_it_25791269.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 L'area venne successivamente rinominata "Kirtland Camp", in onore del colonnello Roy S. Kirtland.	en	 "The area was later renamed "Kirtland Camp," in honor of Colonel Roy S. Kirtland." 	true	true
common_voice_it_25800769	it/clips/common_voice_it_25800769.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Consiste in un network decentralizzato, ovvero non richiede l'utilizzo di server centrali.	en	 "It consists of a decentralized network, i.e. it does not require the use of central servers." 	true	true
common_voice_it_25876944	it/clips/common_voice_it_25876944.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Contemporaneamente le molecole di ubiquitina vengono rimosse e liberate nel citosol, per essere riutilizzate.	en	 "At the same time, ubiquitin molecules are removed and released into the cytosol, where they can be reused." 	true	true
common_voice_it_25587401	it/clips/common_voice_it_25587401.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Caccia a quote superiori rispetto alla rondine comune.	en	 Hunting at higher altitudes than the common swallow. 	true	true
common_voice_it_25994249	it/clips/common_voice_it_25994249.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In particolare, R ha un percorso obliquo e diverge dalle altre ramificazioni della radio.	en	 "In particular, R has an oblique path and diverges from the other branches of the radio." 	true	true
common_voice_it_38174629	it/clips/common_voice_it_38174629.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questo tipo di configurazione, piuttosto comune, apporta stabilità.	en	 "This kind of configuration, which is quite common, brings stability." 	true	true
common_voice_it_25367525	it/clips/common_voice_it_25367525.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Non era un incontro ufficiale delle Camere, ma l'incontro ebbe un grande significato simbolico.	en	 "It was not an official meeting of the Chambers, but the meeting had great symbolic significance." 	true	true
common_voice_it_26186652	it/clips/common_voice_it_26186652.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ma se esistono altri pianeti, possono questi essere abitati come il nostro?	en	 "But if there are other planets, can they be inhabited like ours?" 	true	true
common_voice_it_26011038	it/clips/common_voice_it_26011038.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Una grande parte della montagna, la pendice occidentale, si trova nel Killarney National Park.	en	 "A large part of the mountain, the western slope, is in Killarney National Park." 	true	true
common_voice_it_27346746	it/clips/common_voice_it_27346746.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Che tali libertà siano poi effettivamente garantite è tema controverso.	en	 Whether these freedoms are actually guaranteed is a controversial issue. 	true	true
common_voice_it_20147530	it/clips/common_voice_it_20147530.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Capi di abbigliamento contaminati dovrebbero essere rimossi immediatamente.	en	 Contaminated clothing should be removed immediately. 	true	true
common_voice_it_25955270	it/clips/common_voice_it_25955270.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Nel territorio del comune di Olmedo sono presenti oltre venticinque nuraghi.	en	 In the territory of the municipality of Olmedo there are more than twenty-five nuraghe. 	true	true
common_voice_it_27483102	it/clips/common_voice_it_27483102.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 L'attuale presidente è Antonino Viti.	en	 The current president is Antonino Viti. 	true	true
common_voice_it_27415574	it/clips/common_voice_it_27415574.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Essa deve essere diagnosticata alla nascita tramite screening neonatale.	en	 It must be diagnosed at birth through neonatal screening. 	true	true
common_voice_it_20325504	it/clips/common_voice_it_20325504.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si nutre di insetti catturati in volo.	en	 It feeds on insects caught in flight. 	true	true
common_voice_it_22467749	it/clips/common_voice_it_22467749.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 A dare l'accesso alla chiesa è una porta in legno intagliato in stile barocco.	en	 The entrance to the church is a wooden door carved in the Baroque style. 	true	true
common_voice_it_20233083	it/clips/common_voice_it_20233083.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gemelli invece in breve tempo si fece destinare a servizi scientifici.	en	 Gemelli instead in a short time was assigned to scientific services. 	true	true
common_voice_it_25047885	it/clips/common_voice_it_25047885.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Inoltre sembra che i resti del "Brachiosaurus" si riferiscano ad un esemplare sub-adulto.	en	 "It also appears that the remains of ""Brachiosaurus"" refer to a sub-adult specimen." 	true	true
common_voice_it_18834168	it/clips/common_voice_it_18834168.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Prima di tutto.	en	 First of all. 	true	true
common_voice_it_17437884	it/clips/common_voice_it_17437884.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 In questo tema rientra tutto ciò che concerne lo sviluppo della società, le condizioni della società, la cittadinanza, la demografia, il welfare.	en	 "This topic includes everything that concerns the development of society, the conditions of society, citizenship, demography, welfare." 	true	true
common_voice_it_25834724	it/clips/common_voice_it_25834724.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Solitamente cresce nelle aree muschiose, spesso in regioni montane.	en	 "It usually grows in mossy areas, often in mountainous regions." 	true	true
common_voice_it_25615826	it/clips/common_voice_it_25615826.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In generale, per compiere la loro metamorfosi si tessono un bozzolo.	en	 "In general, they weave a cocoon to accomplish their metamorphosis." 	true	true
common_voice_it_37938906	it/clips/common_voice_it_37938906.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Diversi predicatori hanno iniziato i programmi radiofonici come risultato della loro popolarità.	en	 Several preachers have started radio programs as a result of their popularity. 	true	true
common_voice_it_23921577	it/clips/common_voice_it_23921577.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Tuttavia, l'intento Ori di distruggere gli Antichi costò loro più di quanto avessero previsto.	en	 "However, Ori's intent to destroy the Ancients cost them more than they had anticipated." 	true	true
common_voice_it_25061392	it/clips/common_voice_it_25061392.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu lanciato per la prima volta da Netscape.	en	 It was first launched by Netscape. 	true	true
common_voice_it_26533157	it/clips/common_voice_it_26533157.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Come già accennato, il suo personaggio è nudo, come quello di Giona.	en	 "As already mentioned, his character is naked, like Jonah." 	true	true
common_voice_it_35770203	it/clips/common_voice_it_35770203.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Sono state attribuite le medaglie per il singolo ragazzi e ragazze.	en	 Medals were awarded for the individual boys and girls. 	true	true
common_voice_it_32240171	it/clips/common_voice_it_32240171.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fu l'ultima tournée dei Rolling Stones con Brian Jones in formazione.	en	 It was the last tour of the Rolling Stones with Brian Jones in the line-up. 	true	true
common_voice_it_21286199	it/clips/common_voice_it_21286199.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Seguono numerose collaborazioni sia in studio che dal vivo con altri gruppi e singoli.	en	 Numerous collaborations both in the studio and live with other groups and individuals follow. 	true	true
common_voice_it_21921989	it/clips/common_voice_it_21921989.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ciò lo indusse ad assumere il progettista Tony Southgate.	en	 This led him to hire the designer Tony Southgate. 	true	true
common_voice_it_28079094	it/clips/common_voice_it_28079094.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si pensa che le condriti siano materiale inalterato della nebulosa solare originaria.	en	 Chondrites are thought to be unaltered material from the original solar nebula. 	true	true
common_voice_it_38042760	it/clips/common_voice_it_38042760.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nei loro confronti ci sono alcuni indizi e le dichiarazioni dei pentiti.	en	 Against them there are some clues and statements of the penitent. 	true	true
common_voice_it_23835258	it/clips/common_voice_it_23835258.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 A livello di Gruppo, la Succursale italiana fa parte della Divisione Barclays International.	en	 "At the Group level, the Italian Branch is part of the Barclays International Division." 	true	true
common_voice_it_26294550	it/clips/common_voice_it_26294550.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Viene eliminato da WarGreymon.	en	 He is eliminated by WarGreymon. 	true	true
common_voice_it_27437065	it/clips/common_voice_it_27437065.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La produzione rimarrà sempre sotto la supervisione della United Aircraft Corporation.	en	 Production will always remain under the supervision of United Aircraft Corporation. 	true	true
common_voice_it_35197512	it/clips/common_voice_it_35197512.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La famiglia contrasse matrimoni con casate importanti a Norimberga come gli Imhoff.	en	 The family married to important houses in Nuremberg such as the Imhoffs. 	true	true
common_voice_it_17648402	it/clips/common_voice_it_17648402.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Parafrasando Sartre l'uomo dice: "io non partecipo ad azioni belliche in vario modo, io non faccio la guerra ma faccio la mia guerra perché io ho deciso di farla".	en	 "Paraphrasing Sartre the man says: ""I do not participate in war actions in various ways, I do not make the war but I make my war because I have decided to do it"". 	true	true
common_voice_it_36641788	it/clips/common_voice_it_36641788.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Port-Navalo è un eccellente rifugio in caso di maltempo con vento da sud-sud- ovest.	en	 Port-Navalo is an excellent shelter in case of bad weather with wind from south-south-west. 	true	true
common_voice_it_23929567	it/clips/common_voice_it_23929567.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Quest'ultimo ha elaborato la traduzione dei testi in dialetto calabrese.	en	 The latter has translated the texts into Calabrian dialect. 	true	true
common_voice_it_26221234	it/clips/common_voice_it_26221234.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Gerra Gambarogno, frazione del comune di Gambarogno.	en	 "Serves the inhabited area of Gerra Gambarogno, village of the municipality of Gambarogno." 	true	true
common_voice_it_35912589	it/clips/common_voice_it_35912589.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Pinne dello stesso colore del corpo, pinna dorsale doppia, corta.	en	 "Fins of the same color as the body, double dorsal fin, short." 	true	true
common_voice_it_25491018	it/clips/common_voice_it_25491018.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La parte estiva del tour raccolse principalmente consensi di critica.	en	 The summer part of the tour received mostly critical acclaim. 	true	true
common_voice_it_19995269	it/clips/common_voice_it_19995269.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Eseguì allora i saggi per il riconoscimento degli alcaloidi.	en	 He then performed the tests for the recognition of alkaloids. 	true	true
common_voice_it_36397130	it/clips/common_voice_it_36397130.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nei primi anni duemila ha avuto una relazione con la cantante Katy Perry.	en	 In the early 2000s he had a relationship with singer Katy Perry. 	true	true
common_voice_it_19999188	it/clips/common_voice_it_19999188.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Ciascuno di essi dà origine a vaste famiglie di composti eterociclici.	en	 Each of them gives rise to large families of heterocyclic compounds. 	true	true
common_voice_it_21166720	it/clips/common_voice_it_21166720.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Contiene influenze anni sessanta e settanta riviste, aggiornate e adattate ai nostri tempi.	en	 "It contains sixties and seventies influences revised, updated and adapted to our times." 	true	true
common_voice_it_21332860	it/clips/common_voice_it_21332860.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Ciascuna brigata aveva tre battaglioni di fanteria e uno di artiglieria leggermente equipaggiato.	en	 Each brigade had three infantry battalions and one lightly equipped artillery battalion. 	true	true
common_voice_it_20233172	it/clips/common_voice_it_20233172.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 I tre fiori si formano nelle punte dei rami, avvolti da tre brattee.	en	 "The three flowers form at the tips of the branches, wrapped by three bracts." 	true	true
common_voice_it_25047592	it/clips/common_voice_it_25047592.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Più tardi diventa relativa ai soli tedeschi.	en	 Later it becomes relative to the Germans alone. 	true	true
common_voice_it_21073304	it/clips/common_voice_it_21073304.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un giudice yemenita dispone che egli fosse catturato "vivo o morto".	en	 "A Yemeni judge orders that he be captured "live or dead." 	true	true
common_voice_it_24522796	it/clips/common_voice_it_24522796.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Inaspettatamente Albano Carrisi, cantando Nel Sole, si ripresenta a Casa Martini.	en	 "Unexpectedly Albano Carrisi, singing Nel Sole, is back at Casa Martini." 	true	true
common_voice_it_37177003	it/clips/common_voice_it_37177003.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli Unknown compiono degli omicidi intorno al Giappone, prendendo di mira particolari individui.	en	 "The Unknown are committing murders around Japan, targeting particular individuals." 	true	true
common_voice_it_25548254	it/clips/common_voice_it_25548254.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Amati venne nominato Inquisitore a Siena.	en	 Amati was appointed Inquisitor in Siena. 	true	true
common_voice_it_25863487	it/clips/common_voice_it_25863487.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Negli anni successivi lavorò a Bonn, Liverpool e Madrid.	en	 "In the following years he worked in Bonn, Liverpool and Madrid." 	true	true
common_voice_it_25752588	it/clips/common_voice_it_25752588.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli arrangiamenti sono del maestro Augusto Visco.	en	 The arrangements are by the master Augusto Visco. 	true	true
common_voice_it_27471057	it/clips/common_voice_it_27471057.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nel video hanno partecipato il blogger Perez Hilton e Carmen Electra.	en	 The video featured blogger Perez Hilton and Carmen Electra. 	true	true
common_voice_it_22957835	it/clips/common_voice_it_22957835.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 A Tale of Two Cities	en	 A Tale of Two Cities 	true	true
common_voice_it_25611921	it/clips/common_voice_it_25611921.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dopo ciò Gloria rinchiude il figlio in un istituto per molto tempo.	en	 After that Gloria locked her son in an institution for a long time. 	true	true
common_voice_it_22789364	it/clips/common_voice_it_22789364.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Entrambe le società furono presiedute da Pigozzi.	en	 Both companies were chaired by Pigozzi. 	true	true
common_voice_it_18860049	it/clips/common_voice_it_18860049.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Si muoveva nell'oscurità più totale del suo spirito.	en	 He was moving in the most complete darkness of his spirit. 	true	true
common_voice_it_19826446	it/clips/common_voice_it_19826446.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Samantha adora le feste, gli uomini e lo shopping.	en	 "Samantha loves parties, men and shopping." 	true	true
common_voice_it_19886896	it/clips/common_voice_it_19886896.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Salvatore a torre, che ai tempi costituiva il punto principalmente abitato.	en	 "Salvatore a torre, which at the time was the mainly inhabited point." 	true	true
common_voice_it_18855169	it/clips/common_voice_it_18855169.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Egli sorrise ancora a Leonora.	en	 He smiled again at Leonora. 	true	true
common_voice_it_24941672	it/clips/common_voice_it_24941672.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questa chiamata è avvenuta come parte del programma "Rientro dei Cervelli".	en	 "This call came as part of the "Breaking Back the Brains" program. 	true	true
common_voice_it_35091970	it/clips/common_voice_it_35091970.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I sospetti di Poole si concentrano sulla moglie e su una giovane fotografa.	en	 Poole's suspicions focus on his wife and a young photographer. 	true	true
common_voice_it_25877674	it/clips/common_voice_it_25877674.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fino ad allora indicava la corte e prima ancora il terreno agricolo.	en	 Until then it indicated the court and before that the agricultural land. 	true	true
common_voice_it_20663700	it/clips/common_voice_it_20663700.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il materiale filmico di cui fa uso è infatti scaduto e inutilizzabile.	en	 The film material used is in fact expired and unusable. 	true	true
common_voice_it_39800865	it/clips/common_voice_it_39800865.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Diffusi i funghi; i prati erano ricchi di erbe spontanee medicinali.	en	 Mushrooms were widespread; the meadows were rich in medicinal herbs. 	true	true
common_voice_it_39572832	it/clips/common_voice_it_39572832.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nonostante i suoi sforzi però i sentimenti per Moray non si sono spenti.	en	 Despite his efforts, his feelings for Moray did not fade. 	true	true
common_voice_it_25588270	it/clips/common_voice_it_25588270.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In seguito gli sarà assegnato il portafoglio della Solidarietà sociale.	en	 He was later assigned the portfolio of Social Solidarity. 	true	true
common_voice_it_20006113	it/clips/common_voice_it_20006113.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Nel soffitto decorazioni di Ventura Salimbeni, Francesco Vanni, Sebastiano Folli e altri.	en	 "In the ceiling decorations by Ventura Salimbeni, Francesco Vanni, Sebastiano Folli and others." 	true	true
common_voice_it_20958851	it/clips/common_voice_it_20958851.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È deceduto nella prima metà del Seicento.	en	 He died in the first half of the seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_21086506	it/clips/common_voice_it_21086506.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ad esempio è facile creare il trucco delle stimmate.	en	 For example, it is easy to create the makeup of the stigmas. 	true	true
common_voice_it_25922773	it/clips/common_voice_it_25922773.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dal globo di roccia fuoriescono quindi la sua testa, le braccia e le gambe.	en	 "Then his head, arms and legs come out of the rock globe." 	true	true
common_voice_it_24701833	it/clips/common_voice_it_24701833.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Inizia a frequentare il vivace Circolo artistico di via Margutta.	en	 He began to attend the lively artistic circle of via Margutta. 	true	true
common_voice_it_25603795	it/clips/common_voice_it_25603795.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si sono svolti a Losanna, in Svizzera.	en	 "They were held in Lausanne, Switzerland." 	true	true
common_voice_it_25616080	it/clips/common_voice_it_25616080.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si trova in riva al mare, ai piedi della collina di Posillipo.	en	 "It is located by the sea, at the foot of the hill of Posillipo." 	true	true
common_voice_it_20749056	it/clips/common_voice_it_20749056.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 La sua tomba è visibile ancora oggi nel coro, sulla destra dell'altare principale.	en	 "His tomb is still visible today in the choir, on the right of the main altar." 	true	true
common_voice_it_23998733	it/clips/common_voice_it_23998733.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Fu in questo periodo che la chiesa venne elevata al rango di cattedrale.	en	 It was during this period that the church was elevated to the rank of cathedral. 	true	true
common_voice_it_19977214	it/clips/common_voice_it_19977214.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'origine dei due è legata a una leggenda.	en	 The origin of the two is linked to a legend. 	true	true
common_voice_it_38336411	it/clips/common_voice_it_38336411.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ricevette dalla Repubblica francese la Legion d'onore per i suoi scritti sui Savoia.	en	 He received the Legion of Honor from the French Republic for his writings on Savoy. 	true	true
common_voice_it_25696330	it/clips/common_voice_it_25696330.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il club gioca con maglia gialla e nera a strisce.	en	 The club plays with yellow and black striped shirt. 	true	true
common_voice_it_25338573	it/clips/common_voice_it_25338573.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Da questo matrimonio non ebbe figli.	en	 From this marriage he had no children. 	true	true
common_voice_it_38178224	it/clips/common_voice_it_38178224.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha successivamente alternato l'attività di imprenditore con quella di Dirigente Sportivo.	en	 He then alternated the activity of entrepreneur with that of Sports Director. 	true	true
common_voice_it_17420795	it/clips/common_voice_it_17420795.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 La gambe non smettono mai di muoversi, in qualunque fase.	en	 "The legs never stop moving, at any stage." 	true	true
common_voice_it_25891178	it/clips/common_voice_it_25891178.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La chiesa sorge nella zona occidentale di Savignano, conosciuta come zona "Cesare".	en	 "The church is located in the western part of Savignano, known as the "Cesare" area. 	true	true
common_voice_it_23755946	it/clips/common_voice_it_23755946.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 La ragione di questo scioglimento fu descritta come "problemi personali e di salute".	en	 The reason for this dissolution was described as "personal and health problems." 	true	true
common_voice_it_18281345	it/clips/common_voice_it_18281345.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il ramo principale dei sistemi operativi non è mai stato abbandonato.	en	 The main branch of operating systems has never been abandoned. 	true	true
common_voice_it_25782042	it/clips/common_voice_it_25782042.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Primo presidente è Mario Augusto Martini.	en	 First president is Mario Augusto Martini. 	true	true
common_voice_it_27328731	it/clips/common_voice_it_27328731.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Alla vigilia	en	 On the eve 	true	true
common_voice_it_25792244	it/clips/common_voice_it_25792244.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le ultime sei, invece, lottavano per non retrocedere.	en	 "The last six, however, were struggling to stay on the road." 	true	true
common_voice_it_26322110	it/clips/common_voice_it_26322110.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si recherà così in Bolivia, sull'altipiano ai piedi della Cordillera Real.	en	 "He will then go to Bolivia, to the plateau at the foot of the Cordillera Real." 	true	true
common_voice_it_35302442	it/clips/common_voice_it_35302442.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il primo lavoro nel quale affronta tale questione è "Auschwitz.	en	 "The first work in which he addresses this issue is "Auschwitz." 	true	true
common_voice_it_25335214	it/clips/common_voice_it_25335214.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Gus si innamora di Rosy, la cassiera del caffè.	en	 "Gus falls in love with Rosy, the cashier of the coffee shop." 	true	true
common_voice_it_18743206	it/clips/common_voice_it_18743206.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Le società indipendenti per la consulenza informatica sono in grado di fornire supporto a sistemi Windows, Linux o misti.	en	 "Independent IT consulting companies can provide support for Windows, Linux, or mixed systems." 	true	true
common_voice_it_25874017	it/clips/common_voice_it_25874017.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Terzo tempo per Alonso, seguito da Coulthard, Fisichella, Barrichello, Webber e Massa.	en	 "Third time for Alonso, followed by Coulthard, Fisichella, Barrichello, Webber and Massa." 	true	true
common_voice_it_25543403	it/clips/common_voice_it_25543403.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Pur non essendo religioso, fu interessato alla cultura e alla tradizione ebraica.	en	 "Although he was not religious, he was interested in Jewish culture and tradition." 	true	true
common_voice_it_31363650	it/clips/common_voice_it_31363650.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La parola "ritiro" indica che una nazione ha lasciato di sua volontà.	en	 "The word ""withdrawal"" indicates that a nation has left of its own accord." 	true	true
common_voice_it_32426959	it/clips/common_voice_it_32426959.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il tema del doppio è presente in letteratura già in epoca classica.	en	 The theme of double is present in literature already in classical times. 	true	true
common_voice_it_25612313	it/clips/common_voice_it_25612313.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Amici della contessa erano i personaggi di maggior spicco della nobiltà cittadina.	en	 Friends of the Countess were the most prominent figures of the city nobility. 	true	true
common_voice_it_19901535	it/clips/common_voice_it_19901535.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Paradossalmente Hudson è più propenso di Golia per un trasferimento.	en	 Paradoxically Hudson is more likely than Goliath for a transfer. 	true	true
common_voice_it_30124527	it/clips/common_voice_it_30124527.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gli ascolti delle prime sette puntate furono molto buoni.	en	 The ratings of the first seven episodes were very good. 	true	true
common_voice_it_20787668	it/clips/common_voice_it_20787668.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Con "Sterminio" vince il Premio Ubu come "miglior regia".	en	 "With ""Extermination"" he wins the Ubu Award for ""best director""." 	true	true
common_voice_it_25952042	it/clips/common_voice_it_25952042.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Fu questo costume ad essere usato per la maggior parte delle riprese.	en	 It was this costume that was used for most of the shooting. 	true	true
common_voice_it_17526069	it/clips/common_voice_it_17526069.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un colpo dato con mano sicura, sparato quasi a bruciapelo.	en	 "A shot given with a sure hand, shot almost to the hair." 	true	true
common_voice_it_27704566	it/clips/common_voice_it_27704566.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu la sua ultima apparizione pubblica in Giappone.	en	 It was his last public appearance in Japan. 	true	true
common_voice_it_19485927	it/clips/common_voice_it_19485927.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Più precisamente, esso si riferisce a quattro tipi di libertà per gli utenti del software.	en	 "More precisely, it refers to four types of freedoms for users of software." 	true	true
common_voice_it_26734981	it/clips/common_voice_it_26734981.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sfuma, pertanto, anche l'accesso alla finale di Grand Prix.	en	 "Therefore, the access to the Grand Prix final is also lost." 	true	true
common_voice_it_23749492	it/clips/common_voice_it_23749492.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 La franchigia non è mai considerata come una seria pretendente ai titoli principali.	en	 The franchise is never considered as a serious contender to the main titles. 	true	true
common_voice_it_35052425	it/clips/common_voice_it_35052425.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il programma radiofonico nasceva come inchiesta su questo calciatore.	en	 The radio program was born as an investigation on this footballer. 	true	true
common_voice_it_23952510	it/clips/common_voice_it_23952510.wav	0.000	8.124	spk_1	it	 Ciò al contrario dei farmaci oppioidi che hanno un assorbimento scadente e irregolare.	en	 This is unlike opioid drugs that have poor and irregular absorption. 	true	true
common_voice_it_27794309	it/clips/common_voice_it_27794309.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nonostante le difficoltà, riuscì a mantenere la maglia ciclamino fino alla fine del Giro.	en	 "Despite the difficulties, he managed to keep the cyclamen jersey until the end of the Giro." 	true	true
common_voice_it_24057945	it/clips/common_voice_it_24057945.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'accanito Stan inizia a fare assicurazioni sulla vita.	en	 The stubborn Stan begins to make life insurance. 	true	true
common_voice_it_25975511	it/clips/common_voice_it_25975511.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dalla terrazza si accede ad un ampio salone un tempo adibito a granaio.	en	 From the terrace you can access a large living room once used as a barn. 	true	true
common_voice_it_25561424	it/clips/common_voice_it_25561424.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ogni coppia, essendo scambiata la destra, si proclama pubblicamente sposata.	en	 "Every couple, having exchanged the right, proclaims themselves publicly married." 	true	true
common_voice_it_19762701	it/clips/common_voice_it_19762701.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo nome si riferisce alla forma del dolce.	en	 This name refers to the shape of the cake. 	true	true
common_voice_it_25715119	it/clips/common_voice_it_25715119.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli uomini di Cunningham disponevano infatti di molti vantaggi.	en	 Cunningham's men had many advantages. 	true	false
common_voice_it_25543381	it/clips/common_voice_it_25543381.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il rischio di contaminazione radioattiva venne così evitato.	en	 The risk of radioactive contamination was thus avoided. 	true	true
common_voice_it_35197450	it/clips/common_voice_it_35197450.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Paglia gialla scura, rigida e tenace.	en	 "Dark yellow straw, rigid and tenacious." 	true	true
common_voice_it_19963031	it/clips/common_voice_it_19963031.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È una pellicola di fantascienza indipendente in bianco e nero.	en	 It is an independent science fiction film in black and white. 	true	true
common_voice_it_27261034	it/clips/common_voice_it_27261034.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Ne seguì una delle più aspre crisi nelle relazioni Italia-Stati Uniti del dopoguerra.	en	 This led to one of the most severe crises in post-war Italy-United States relations. 	true	true
common_voice_it_21190649	it/clips/common_voice_it_21190649.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il peso massimo al decollo di queste versioni, scese di conseguenza.	en	 "The maximum take-off weight of these versions, fell accordingly." 	true	true
common_voice_it_27484536	it/clips/common_voice_it_27484536.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dio sceglie i suoi e rifiuta gli altri.	en	 God chooses his own and rejects others. 	true	true
common_voice_it_25874127	it/clips/common_voice_it_25874127.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A supporto di questa suddivisione in due generi vi sono, però, poche differenze genetiche.	en	 "In support of this division into two genera, however, there are few genetic differences." 	true	true
common_voice_it_20615785	it/clips/common_voice_it_20615785.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Come pari di Francia, egli si oppose alla conversione del debito nazionale.	en	 "As a peer of France, he opposed the conversion of the national debt." 	true	true
common_voice_it_23782510	it/clips/common_voice_it_23782510.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 Parte del punteggio può essere guadagnata mangiando regolarmente ai pasti.	en	 Part of the score can be earned by eating regularly at meals. 	true	true
common_voice_it_26120438	it/clips/common_voice_it_26120438.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Picchiettate di ranuncoli, da lontano parevano lembi di lago verde riflettente il cielo stellato.	en	 "Picks of ranunculus, from afar seemed green lake flaps reflecting the starry sky." 	true	true
common_voice_it_20082620	it/clips/common_voice_it_20082620.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il pezzo è nella tonalità di La maggiore.	en	 The piece is in the key of A major. 	true	true
common_voice_it_18080901	it/clips/common_voice_it_18080901.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Un coltello né lui né Matteo avevano veduto, perché non c'era.	en	 "A knife neither he nor Matteo had seen, because there was no." 	true	true
common_voice_it_23830794	it/clips/common_voice_it_23830794.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Di alcune sono rimasti solo i nomi; altre, invece, sono sopravvissute.	en	 "Some have only names left, others have survived." 	true	true
common_voice_it_25475402	it/clips/common_voice_it_25475402.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Alcuni film che presentano evidenti commistioni tra elementi western e fantascientifici.	en	 Some films that have obvious mixtures between western and science fiction elements. 	true	true
common_voice_it_27500602	it/clips/common_voice_it_27500602.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In alternativa era possibile il traino a velocità più ridotta in un singolo carico.	en	 Alternatively, towing at a lower speed in a single load was possible. 	true	true
common_voice_it_25978340	it/clips/common_voice_it_25978340.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il simbolo della scuola "X" rappresenta due cannoni incrociati.	en	 "The school symbol ""X"" represents two crossed cannons." 	true	true
common_voice_it_25768015	it/clips/common_voice_it_25768015.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questo però dimostra che non si tratta di un personaggio inventato.	en	 This shows that it is not a fictional character. 	true	true
common_voice_it_20058220	it/clips/common_voice_it_20058220.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Un romanzo di formazione calato con particolare attenzione nella realtà storica di quel periodo.	en	 A novel of formation with particular attention to the historical reality of that period. 	true	true
common_voice_it_25684921	it/clips/common_voice_it_25684921.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ad un certo punto assunse anche il grado di tenente colonnello.	en	 At some point he also assumed the rank of lieutenant colonel. 	true	true
common_voice_it_20061346	it/clips/common_voice_it_20061346.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Da lontano distinguono la forma minacciosa dello Shrike che li attende.	en	 From afar they see the threatening form of the Shrike waiting for them. 	true	true
common_voice_it_22062484	it/clips/common_voice_it_22062484.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il programma è tra i primi coach show realizzati in Italia.	en	 The program is among the first coach shows made in Italy. 	true	true
common_voice_it_25850035	it/clips/common_voice_it_25850035.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Era tra i paesi che svolgevano la difesa della sottostante abbazia di Sant'Eutizio.	en	 It was among the villages that defended the below-lying Abbey of St. Euthycius. 	true	true
common_voice_it_32265128	it/clips/common_voice_it_32265128.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Nella sala vi sono due cappelle laterali simmetriche e il presbiterio è leggermente elevato.	en	 In the hall there are two symmetrical side chapels and the presbytery is slightly elevated. 	true	true
common_voice_it_19358594	it/clips/common_voice_it_19358594.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il re aveva ringraziato e la compagnia era partita in primo pomeriggio.	en	 The king had thanked and the company had left in the early afternoon. 	true	true
common_voice_it_35220334	it/clips/common_voice_it_35220334.wav	0.000	9.684	spk_1	it	 Passano alcuni mesi, ma Nae e Ken, seppur sostenuti da Takeshi, faticano a riprendersi.	en	 "A few months pass, but Nae and Ken, even with Takeshi's support, struggle to recover." 	true	true
common_voice_it_38069387	it/clips/common_voice_it_38069387.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I generatori ideali si definiscono tali perché hanno resistenza interna nulla.	en	 Ideal generators are called such because they have zero internal resistance. 	true	true
common_voice_it_19971325	it/clips/common_voice_it_19971325.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Le creste sopra-orbitali sono assenti.	en	 The supra-orbital ridges are absent. 	true	true
common_voice_it_36010846	it/clips/common_voice_it_36010846.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Street Racer	en	 Street Racer 	true	true
common_voice_it_38074828	it/clips/common_voice_it_38074828.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ma Giovanni morì pochi giorni dopo.	en	 But John died a few days later. 	true	true
common_voice_it_26962617	it/clips/common_voice_it_26962617.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Può anche essere considerato una variante del nome Patrick.	en	 It can also be considered a variant of the name Patrick. 	true	true
common_voice_it_23987729	it/clips/common_voice_it_23987729.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La diocesi comprende il territorio di Barbados.	en	 The diocese includes the territory of Barbados. 	true	true
common_voice_it_25835762	it/clips/common_voice_it_25835762.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Eagle Mountain	en	 Eagle Mountain 	true	true
common_voice_it_23835160	it/clips/common_voice_it_23835160.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La produzione originale era diretta da Austin Pendleton.	en	 The original production was directed by Austin Pendleton. 	true	true
common_voice_it_25900662	it/clips/common_voice_it_25900662.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 In totale novanta numeri.	en	 In total ninety issues. 	true	true
common_voice_it_38069422	it/clips/common_voice_it_38069422.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Una cinta muraria ne delimita il perimetro e regola l'accesso.	en	 A wall delimits the perimeter and regulates access. 	true	true
common_voice_it_38192073	it/clips/common_voice_it_38192073.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Secondo alcune vecchie testimonianze, sarebbe presente anche nella fascia meridionale del Nepal.	en	 "According to some old testimonies, it would also be present in the southern belt of Nepal." 	true	true
common_voice_it_25990435	it/clips/common_voice_it_25990435.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Kagan, essendo già molto malato, poté partecipare solo alla prima edizione del festival.	en	 "Kagan, already very ill, could only attend the first edition of the festival." 	true	true
common_voice_it_20383298	it/clips/common_voice_it_20383298.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le sue medicine, dopo la sua morte, caddero presto in disuso.	en	 "His medicines, after his death, soon fell into disuse." 	true	true
common_voice_it_25734135	it/clips/common_voice_it_25734135.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Vivono in caverne o nelle parti basse e riposte di arbusti e alberi.	en	 They live in caves or in the low and covered areas of shrubs and trees. 	true	true
common_voice_it_20239493	it/clips/common_voice_it_20239493.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I soldi possono anche essere contenuti nelle ceste sparse in tutto il mondo.	en	 Money can also be contained in baskets scattered around the world. 	true	true
common_voice_it_38049521	it/clips/common_voice_it_38049521.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È una specie arboricola che vive solitariamente o in coppie.	en	 It is an arboreal species that lives solitarily or in pairs. 	true	true
common_voice_it_32383388	it/clips/common_voice_it_32383388.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Su Questa tela è stato posto in rialzo un crocifisso ligneo.	en	 On this canvas a wooden crucifix was placed in elevation. 	true	true
common_voice_it_17554791	it/clips/common_voice_it_17554791.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Francesca è una ragazza simpatica, anche se a volte un po' pesante.	en	 "Francesca is a nice girl, although sometimes a little heavy." 	true	true
common_voice_it_21640833	it/clips/common_voice_it_21640833.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 San Gallo è anche il centro della rete celere di San Gallo.	en	 St. Gallen is also the hub of the St. Gallen high-speed network. 	true	true
common_voice_it_25965199	it/clips/common_voice_it_25965199.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Organizza la sua prima mostra personale a Trieste.	en	 He organizes his first solo exhibition in Trieste. 	true	true
common_voice_it_23997888	it/clips/common_voice_it_23997888.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Fu anche uno storico e fra le sue opere si ricorda "Monsha'at".	en	 He was also a historian and among his works is remembered ""Monsha'at""." 	true	true
common_voice_it_25500539	it/clips/common_voice_it_25500539.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Era un monoplano convenzionale ad ala bassa con posti a sedere per tre persone.	en	 It was a conventional low-wing monoplane with seats for three people. 	true	true
common_voice_it_17483890	it/clips/common_voice_it_17483890.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Mi interroghi, commissario!	en	 "You question me, Commissioner!" 	true	true
common_voice_it_32382404	it/clips/common_voice_it_32382404.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È difficile diagnosticare aree endemiche esterne.	en	 It is difficult to diagnose external endemic areas. 	true	true
common_voice_it_20078919	it/clips/common_voice_it_20078919.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La bocca è rivolta verso il basso ed è provvista di barbigli.	en	 The mouth is facing downward and is provided with beards. 	true	true
common_voice_it_27406234	it/clips/common_voice_it_27406234.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Mi sono detto: questo deve essere divertente.	en	 I thought, this must be fun. 	true	true
common_voice_it_20599235	it/clips/common_voice_it_20599235.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È stato il secondo singolo estratto dal secondo album dell'artista, "Demian".	en	 "It was the second single from the artist's second album, "Demian." 	true	true
common_voice_it_27267021	it/clips/common_voice_it_27267021.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tutti e tre i protagonisti hanno una paura: quella del prossimo.	en	 All three protagonists have one fear: that of their neighbour. 	true	true
common_voice_it_20567052	it/clips/common_voice_it_20567052.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il video si conclude con i filmati del suo matrimonio.	en	 The video ends with the footage of his wedding. 	true	true
common_voice_it_25517956	it/clips/common_voice_it_25517956.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Un idiota".'.	en	 "An idiot"".'." 	true	true
common_voice_it_17637770	it/clips/common_voice_it_17637770.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'oca selvatica nidifica nelle paludi di pianura, negli stagni e spesso sulle isole, quando è possibile.	en	 "The wild goose nests in plain swamps, ponds and often on islands when possible." 	true	true
common_voice_it_25058109	it/clips/common_voice_it_25058109.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tutti gli altri corvi sono doppiati da attori afro-americani, tutti membri dell'Hall Johnson Choir.	en	 "All other ravens are voiced by African-American actors, all members of the Hall Johnson Choir." 	true	true
common_voice_it_26542129	it/clips/common_voice_it_26542129.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In questo periodo incomincia anche ad interessarsi a scienze naturali, storia e letteratura.	en	 "At this time he also began to take an interest in natural sciences, history and literature." 	true	true
common_voice_it_22320227	it/clips/common_voice_it_22320227.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Dopo la sosta in Samaria, Pietro fece ritorno alla pianura costiera.	en	 "After staying in Samaria, Peter returned to the coastal plain." 	true	true
common_voice_it_26465644	it/clips/common_voice_it_26465644.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Rientrò poi al Molde.	en	 He then returned to Molde. 	true	true
common_voice_it_20033094	it/clips/common_voice_it_20033094.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È il produttore più grande in Europa di vagoni merci e carrelli.	en	 It is the largest manufacturer in Europe of freight cars and trolleys. 	true	true
common_voice_it_23744859	it/clips/common_voice_it_23744859.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 Sono inoltre correnti piercing e tatuaggi.	en	 Piercings and tattoos are also common. 	true	true
common_voice_it_25848268	it/clips/common_voice_it_25848268.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Dopo averlo affrontato, devono salvarsi dal rovinoso crollo delle gallerie.	en	 "After facing it, they must save themselves from the ruinous tunnel collapse." 	true	true
common_voice_it_38073803	it/clips/common_voice_it_38073803.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'eliminazione dipende dal grado di sostituzione molare.	en	 The removal depends on the degree of molar replacement. 	true	true
common_voice_it_23995844	it/clips/common_voice_it_23995844.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Pratt praticò la poligamia ed ebbe dodici mogli.	en	 Pratt practiced polygamy and had twelve wives. 	true	true
common_voice_it_30687163	it/clips/common_voice_it_30687163.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La loro figlia Marjorie è nata con la sindrome di Down.	en	 Their daughter Marjorie was born with Down syndrome. 	true	true
common_voice_it_24093584	it/clips/common_voice_it_24093584.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Un giorno lo raggiunge un suo vecchio amico, Lasse.	en	 "One day, his old friend Lasse joins him." 	true	true
common_voice_it_21889154	it/clips/common_voice_it_21889154.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Entrambe le esecuzioni sono reperibili in cd.	en	 Both performances are available on CD. 	true	true
common_voice_it_17554970	it/clips/common_voice_it_17554970.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Aveva un timbro più netto	en	 Had a clearer timbre 	true	true
common_voice_it_26504481	it/clips/common_voice_it_26504481.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questa congiuntura appare caratterizzata dal cambiamento radicale del paradigma delle migrazioni.	en	 This situation appears to be characterized by a radical change in the paradigm of migration. 	true	true
common_voice_it_25584661	it/clips/common_voice_it_25584661.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I risultati elettorali del partito, tuttavia, furono un disastro.	en	 "The party's election results, however, were a disaster." 	true	true
common_voice_it_20275346	it/clips/common_voice_it_20275346.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le guardie diventano più dure per cercare di rivelare il contrabbando all'interno della prigione.	en	 The guards get tougher to try to reveal the smuggling inside the prison. 	true	true
common_voice_it_26962855	it/clips/common_voice_it_26962855.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Alla prima richiesta ne seguiranno altre; richieste che porteranno ad altrettanti omicidi.	en	 The first request will be followed by others; requests that will lead to as many murders. 	true	true
common_voice_it_23987549	it/clips/common_voice_it_23987549.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La noia mortale dell'ufficio fa risaltare il divertimento dei "surprise-party".	en	 "The deadly boredom of the office brings out the fun of the "surprise-party." 	true	true
common_voice_it_20004146	it/clips/common_voice_it_20004146.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Fu il terzo acquedotto ad essere realizzato in questa città.	en	 It was the third aqueduct to be built in this city. 	true	true
common_voice_it_23943310	it/clips/common_voice_it_23943310.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'ultima puntata della storia è andata perduta negli anni settanta.	en	 The last episode of the story was lost in the seventies. 	true	true
common_voice_it_20352898	it/clips/common_voice_it_20352898.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Cigna-Santi scrisse quasi esclusivamente drammi per musica.	en	 Cigna-Santi wrote almost exclusively plays for music. 	true	true
common_voice_it_35289040	it/clips/common_voice_it_35289040.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha una pianta rettangolare.	en	 It has a rectangular plan. 	true	true
common_voice_it_25183013	it/clips/common_voice_it_25183013.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 I Monti Altaj e la valle del fiume Ili furono i primi territori controllati.	en	 The Altai Mountains and the Ili River Valley were the first territories to be controlled. 	true	true
common_voice_it_25878318	it/clips/common_voice_it_25878318.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È soltanto omonimo di San Faustino martire.	en	 It is only homonymous with St. Faustine the Martyr. 	true	true
common_voice_it_30603009	it/clips/common_voice_it_30603009.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La vibrazione risultante non è solitamente sufficientemente elevata da richiedere alberi di bilanciamento.	en	 The resulting vibration is usually not high enough to require balancing shafts. 	true	true
common_voice_it_23744310	it/clips/common_voice_it_23744310.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 Questi meccanismi rimpiazzano i meccanismi poco funzionali che le singole applicazioni possiedono.	en	 These mechanisms replace the less functional mechanisms that individual applications have. 	true	true
common_voice_it_25817439	it/clips/common_voice_it_25817439.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La squadra partecipa al campionato di seconda serie concluso al secondo posto.	en	 The team participated in the second series championship, finishing in second place. 	true	true
common_voice_it_21147585	it/clips/common_voice_it_21147585.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il protagonista finisce sulla Terra e qui cresce, diventando un adulto cupo e violento.	en	 "The protagonist ends up on Earth and grows up here, becoming a dark and violent adult." 	true	true
common_voice_it_25680936	it/clips/common_voice_it_25680936.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si possono ancora oggi visitare le stanze che ospitarono il santo patrono di Priverno.	en	 You can still visit the rooms that hosted the patron saint of Priverno. 	true	true
common_voice_it_20021564	it/clips/common_voice_it_20021564.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Da allora ha inviato solo dei messaggi registrati.	en	 Since then, he has only sent recorded messages. 	true	true
common_voice_it_20282763	it/clips/common_voice_it_20282763.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Si rifugia in colonie di diverse migliaia di individui all'interno di grotte e miniere.	en	 It takes refuge in colonies of several thousand individuals inside caves and mines. 	true	true
common_voice_it_28680488	it/clips/common_voice_it_28680488.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il servizio passeggeri è svolto interamente con elettromotrici ed elettrotreni.	en	 The passenger service is carried out entirely with electric motors and electric trains. 	true	true
common_voice_it_25520076	it/clips/common_voice_it_25520076.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La collaborazione si concluse l'anno dopo quando Page ritornò ad esibirsi insieme a Plant.	en	 The collaboration ended the following year when Page returned to perform with Plant. 	true	true
common_voice_it_20023467	it/clips/common_voice_it_20023467.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Floyd Allen	en	 Floyd Allen 	true	true
common_voice_it_18604700	it/clips/common_voice_it_18604700.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Sto realizzando un sistema operativo free.	en	 I am making a free operating system. 	true	true
common_voice_it_39905160	it/clips/common_voice_it_39905160.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Kei la incontra nella casa abbandonata di suo padre.	en	 Kei meets her in her father's abandoned house. 	true	true
common_voice_it_18884635	it/clips/common_voice_it_18884635.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Mentre preparavamo i dolci per le nozze.	en	 While we were preparing cakes for the wedding. 	true	true
common_voice_it_24227960	it/clips/common_voice_it_24227960.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il programma è stato replicato sul canale satellitare Mediaset Plus.	en	 The program was replicated on the satellite channel Mediaset Plus. 	true	true
common_voice_it_20041116	it/clips/common_voice_it_20041116.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Due anni dopo hanno realizzato una cover di "Azzurro" di Adriano Celentano.	en	 "Two years later they made a cover of "Azzurro" by Adriano Celentano." 	true	true
common_voice_it_20272128	it/clips/common_voice_it_20272128.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Per questo motivo la classifica finale venne considerata ufficiosa.	en	 For this reason, the final ranking was considered unofficial. 	true	true
common_voice_it_32082165	it/clips/common_voice_it_32082165.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 A tre anni le è stato diagnosticato un tumore alle ghiandole surrenali.	en	 At the age of three, she was diagnosed with adrenal gland cancer. 	true	true
common_voice_it_21465471	it/clips/common_voice_it_21465471.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Seguiranno poi "Experiments Vol.	en	 "There will be ""Experiments Vol." 	true	true
common_voice_it_25954946	it/clips/common_voice_it_25954946.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il frontale invece assomigliava leggermente a quello Concord.	en	 The front looked slightly like the Concord. 	true	true
common_voice_it_25917832	it/clips/common_voice_it_25917832.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nessuno poteva più incontrare i sovrani.	en	 No one could meet the rulers anymore. 	true	true
common_voice_it_36881109	it/clips/common_voice_it_36881109.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In modo simile, la serie Chronicles presenta un gameplay in prima persona.	en	 "In a similar way, the Chronicles series features first-person gameplay." 	true	true
common_voice_it_24218161	it/clips/common_voice_it_24218161.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Veniva usato anche come regalo in occasione di una cerimonia	en	 It was also used as a gift at a ceremony 	true	true
common_voice_it_27739711	it/clips/common_voice_it_27739711.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Viene utilizzato per aerei da turismo, alianti ed elicotteri.	en	 "It is used for tourist planes, gliders and helicopters." 	true	true
common_voice_it_39185216	it/clips/common_voice_it_39185216.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le orecchie sono rotonde e bruno-olivastre.	en	 The ears are round and olive-brown. 	true	true
common_voice_it_17429470	it/clips/common_voice_it_17429470.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Le catapulte avevano danneggiato in gran parte le mura, peccato che erano solo lo strato più esterno, quindi non si era ottenuto alcun risultato.	en	 "The catapults had damaged most of the walls, but they were only the outermost layer, so nothing was done." 	true	true
common_voice_it_18490806	it/clips/common_voice_it_18490806.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Hitler nello stesso anno decise di sferrare un altro attacco contro i russi.	en	 Hitler in the same year decided to launch another attack against the Russians. 	true	true
common_voice_it_20085245	it/clips/common_voice_it_20085245.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Di sentimenti repubblicani, comandò una legione della "Guardia nazionale" della Repubblica Cisalpina.	en	 "Of republican sentiments, he commanded a legion of the ""National Guard"" of the Cisalpine Republic." 	true	true
common_voice_it_19980450	it/clips/common_voice_it_19980450.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Intanto, Chelsea, Eddy e Cory cercano di battere un guinness dei primati.	en	 "Meanwhile, Chelsea, Eddy and Cory are trying to break a Guinness World Record." 	true	true
common_voice_it_23991583	it/clips/common_voice_it_23991583.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nessun esemplare completo è arrivato fino ai nostri giorni.	en	 No complete specimen has survived to our days. 	true	true
common_voice_it_25619569	it/clips/common_voice_it_25619569.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sarebbe stata l'ultima occasione nella sua amata patria.	en	 It would have been his last chance in his beloved homeland. 	true	true
common_voice_it_34893196	it/clips/common_voice_it_34893196.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Un componente interessante sotto questo aspetto è il diodo tunnel.	en	 An interesting component in this regard is the tunnel diode. 	true	true
common_voice_it_25487600	it/clips/common_voice_it_25487600.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le "Minor civil divisions" svolgono soprattutto compiti amministrativi e di governo del territorio.	en	 "The ""Minor civil divisions"" perform mainly administrative tasks and govern the territory." 	true	true
common_voice_it_25502072	it/clips/common_voice_it_25502072.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ma i due innamorati sono disposti a tutto pur di stare insieme.	en	 But the two lovers are willing to do anything to be together. 	true	true
common_voice_it_21373227	it/clips/common_voice_it_21373227.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Queste navi hanno, sin dalla loro entrata in servizio, la loro base a Brindisi.	en	 "These ships have, since their entry into service, their base in Brindisi." 	true	true
common_voice_it_26685234	it/clips/common_voice_it_26685234.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il nuovo Comune dipendeva dal circondario di Corleone e dalla diocesi di Monreale.	en	 The new municipality depended on the district of Corleone and the diocese of Monreale. 	true	true
common_voice_it_23767114	it/clips/common_voice_it_23767114.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Viene incaricato di fare la lepre Crawford.	en	 He is commissioned to make the hare Crawford. 	true	true
common_voice_it_28701901	it/clips/common_voice_it_28701901.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A fine stagione risultò seconda nella classifica generale di Coppa.	en	 At the end of the season he finished second in the overall Cup standings. 	true	true
common_voice_it_24674036	it/clips/common_voice_it_24674036.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 A fine stagione passa alla società berica.	en	 At the end of the season he transferred to the Beric company. 	true	false
common_voice_it_24002987	it/clips/common_voice_it_24002987.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Con il matrimonio ottenne il titolo di "contessa di Harewood".	en	 "By marriage she was given the title of "Countess of Harewood". 	true	true
common_voice_it_18085427	it/clips/common_voice_it_18085427.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Però, non quelli da fighetto hipster.	en	 "But not the hipster-chic ones." 	true	true
common_voice_it_25921436	it/clips/common_voice_it_25921436.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Infatti il re-drago cinese Lung Wang è considerato colui che provoca la pioggia.	en	 In fact, the Chinese dragon king Lung Wang is considered the one who causes the rain. 	true	true
common_voice_it_25609813	it/clips/common_voice_it_25609813.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Un tempo era circondato da orti che si estendevano su tutto il versante collinare.	en	 Once it was surrounded by gardens that extended over the entire hillside. 	true	true
common_voice_it_19995343	it/clips/common_voice_it_19995343.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Tom Copa	en	 Tom Copa 	true	true
common_voice_it_37421534	it/clips/common_voice_it_37421534.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ancora di un certo rilievo è la coltivazione del mais e delle patate.	en	 Still of some importance is the cultivation of corn and potatoes. 	true	true
common_voice_it_25485330	it/clips/common_voice_it_25485330.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il clima dell'ecoregione presenta estati molto calde e secche, mentre l'inverno è sub-umido.	en	 "The climate of the ecoregion has very hot and dry summers, while the winter is sub-humid." 	true	true
common_voice_it_25469342	it/clips/common_voice_it_25469342.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Grazie alle avanzate tecniche di irrigazione, divennero floride soprattutto le pianure fluviali.	en	 "Thanks to advanced irrigation techniques, the river plains became especially prosperous." 	true	true
common_voice_it_17536335	it/clips/common_voice_it_17536335.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Mettere in piedi lo spettacolo " Che Barba Lunga Che Hai!" è stato davvero divertente.	en	 "Putting the show "What a Long Beard You Have!" on stage was really fun." 	true	true
common_voice_it_19984553	it/clips/common_voice_it_19984553.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Bianca nel cappello, biancastra nel gambo, insignificante.	en	 "White in the hat, whitish in the stem, insignificant." 	true	true
common_voice_it_25608992	it/clips/common_voice_it_25608992.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Nonostante contenesse numerosi spunti innovativi, nell'ambiente dell'epoca la pala venne accolta malissimo.	en	 "Despite containing numerous innovative ideas, the shovel was very poorly received in the environment of the time." 	true	true
common_voice_it_23841368	it/clips/common_voice_it_23841368.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 In Italia la serie ha avuto molto successo verso il pubblico giovane.	en	 In Italy the series has had a great success with young audiences. 	true	true
common_voice_it_23701485	it/clips/common_voice_it_23701485.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Sempre in questa occasione annuncia che lui e Rossella hanno avuto una figlia.	en	 Also on this occasion he announces that he and Rossella have had a daughter. 	true	true
common_voice_it_25963742	it/clips/common_voice_it_25963742.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La regina Maria non riuscì mai ad acquisire nessuna influenza politica.	en	 Queen Mary never managed to gain any political influence. 	true	true
common_voice_it_25968193	it/clips/common_voice_it_25968193.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I Campionati del Mondo sono organizzati ogni anno dispari.	en	 The World Championships are organized every odd year. 	true	true
common_voice_it_37196104	it/clips/common_voice_it_37196104.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 He Yang	en	 He Yang 	true	true
common_voice_it_27202374	it/clips/common_voice_it_27202374.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Egli fondò per primo l'oratorio.	en	 He was the first to found the oratory. 	true	true
common_voice_it_18237471	it/clips/common_voice_it_18237471.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 E soprattutto, cosa s'intende davvero per ispirazione?	en	 "And above all, what does inspiration really mean?" 	true	true
common_voice_it_25597198	it/clips/common_voice_it_25597198.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Sa giocare con entrambi i piedi.	en	 He can play with both feet. 	true	true
common_voice_it_17542959	it/clips/common_voice_it_17542959.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Non potevamo non farlo, dovevamo, per rispetto nei confronti di qualche dio strano, ma dovevamo.	en	 "We couldn't help it, we had to, out of respect for some strange god, but we had to." 	true	true
common_voice_it_21254376	it/clips/common_voice_it_21254376.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Gli stessi concetti hanno trovato applicazione anche nell'ambito della comunicazione politica.	en	 The same concepts have also been applied in the field of political communication. 	true	true
common_voice_it_25600927	it/clips/common_voice_it_25600927.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Francesco Carrara	en	 Francesco Carrara 	true	true
common_voice_it_27499709	it/clips/common_voice_it_27499709.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Matematicamente, rappresenta la geometria di uno spazio-tempo statico e a simmetria sferica.	en	 "Mathematically, it represents the geometry of a static, spherically symmetrical spacetime." 	true	true
common_voice_it_23802190	it/clips/common_voice_it_23802190.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 I fratelli Wilson ebbero sempre una relazione particolarmente delicata e conflittuale con il padre.	en	 The Wilson brothers always had a particularly delicate and conflicting relationship with their father. 	true	true
common_voice_it_23996301	it/clips/common_voice_it_23996301.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Possono anche verificarsi crisi epilettiche.	en	 Seizures may also occur. 	true	false
common_voice_it_21463108	it/clips/common_voice_it_21463108.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Non lasciò scritti.	en	 He left no writings. 	true	true
common_voice_it_25485565	it/clips/common_voice_it_25485565.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si trattava di una piccola drogheria a Chieri, una cittadina sulla collina torinese.	en	 "It was a small grocery store in Chieri, a town on the Turin hill." 	true	true
common_voice_it_25062780	it/clips/common_voice_it_25062780.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Iron and Steel	en	 Iron and Steel 	true	true
common_voice_it_20704619	it/clips/common_voice_it_20704619.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Altre specie sono rappresentate da animali selvatici, come i roditori.	en	 "Other species are represented by wild animals, such as rodents." 	true	true
common_voice_it_27483984	it/clips/common_voice_it_27483984.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Si vedono anche dei bambini che giocano nel sangue.	en	 You can also see children playing in the blood. 	true	true
common_voice_it_37380146	it/clips/common_voice_it_37380146.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Non è riuscito ad essere eletto.	en	 He failed to be elected. 	true	true
common_voice_it_25972080	it/clips/common_voice_it_25972080.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I livelli sono chiusi, ma permettono al giocatore approcci diversi.	en	 "The levels are closed, but allow the player different approaches." 	true	true
common_voice_it_26942514	it/clips/common_voice_it_26942514.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Immediatamente al di sotto del becco, il mento è nero.	en	 "Immediately below the bill, the chin is black." 	true	true
common_voice_it_23067299	it/clips/common_voice_it_23067299.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Dan Taras	en	 Dan Taras 	true	true
common_voice_it_19999630	it/clips/common_voice_it_19999630.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Di solito, il membro maschio più anziano è il capo del sistema congiunto familiare.	en	 "Usually, the oldest male member is the head of the joint family system." 	true	true
common_voice_it_22203076	it/clips/common_voice_it_22203076.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Si alza e va nel corridoio.	en	 He gets up and goes into the hallway. 	true	false
common_voice_it_25038996	it/clips/common_voice_it_25038996.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'unica pellicola conosciuta del film venne però distrutta in un incendio agli Éclair Studios.	en	 The only known film of the film was destroyed in a fire at Éclair Studios. 	true	true
common_voice_it_35954896	it/clips/common_voice_it_35954896.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Double Up	en	 Double Up 	true	true
common_voice_it_25021059	it/clips/common_voice_it_25021059.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Non vi erano vere e proprie regole scritte.	en	 There were no real written rules. 	true	true
common_voice_it_30665377	it/clips/common_voice_it_30665377.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il re fece costruire una nuova cinta muraria per comprendere i nuovi quartieri.	en	 The king had a new wall built to encompass the new neighborhoods. 	true	true
common_voice_it_26033342	it/clips/common_voice_it_26033342.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Carlotta, Giuseppe, Luisa, Giorgio, Federico ed Edoardo al castello d'Hildburghausen.	en	 "Charlotte, Joseph, Louise, George, Frederick and Edward at the castle of Hildburghausen." 	true	true
common_voice_it_25893303	it/clips/common_voice_it_25893303.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Archer City.	en	 The county seat is Archer City. 	true	true
common_voice_it_19019024	it/clips/common_voice_it_19019024.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ma è un cane quel pubblico ministero?	en	 But is that public prosecutor a dog? 	true	true
common_voice_it_22616075	it/clips/common_voice_it_22616075.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Un albero sintattico è composto da nodi e rami.	en	 A syntactic tree is made up of nodes and branches. 	true	true
common_voice_it_30472052	it/clips/common_voice_it_30472052.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In seguito arriveranno altre motorizzazioni specifiche per alcuni mercati esteri.	en	 Other engines specific to certain foreign markets will follow. 	true	true
common_voice_it_27706964	it/clips/common_voice_it_27706964.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ha percorso tutti i gradi della carriera nelle redazioni televisive.	en	 He has gone through all the stages of his career in television editorial offices. 	true	true
common_voice_it_26644288	it/clips/common_voice_it_26644288.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tuttavia non è sempre facile determinare un intervallo siffatto.	en	 However, it is not always easy to determine such a range. 	true	true
common_voice_it_24292910	it/clips/common_voice_it_24292910.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Morì probabilmente durante la guerra dei trent'anni.	en	 He died probably during the Thirty Years' War. 	true	true
common_voice_it_27868351	it/clips/common_voice_it_27868351.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Qui viene trovato da Silente qualche tempo prima degli eventi de "Il principe mezzosangue".	en	 "Here he is found by Silent some time before the events of "The Half-Blood Prince." 	true	true
common_voice_it_24406445	it/clips/common_voice_it_24406445.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fu anche docente di arpa presso la "Academy of Music" di Belfast.	en	 "He was also a harp teacher at the Academy of Music in Belfast." 	true	true
common_voice_it_25553542	it/clips/common_voice_it_25553542.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Inoltre, Aya Hirano ha vinto il "Voice Acting Award.	en	 "In addition, Aya Hirano won the ""Voice Acting Award." 	true	true
common_voice_it_35303155	it/clips/common_voice_it_35303155.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Torna a Roma per frequentare il liceo.	en	 He returned to Rome to attend high school. 	true	true
common_voice_it_19981993	it/clips/common_voice_it_19981993.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Stai per sperimentare la più grande sofferenza che tu abbia mai potuto immaginare.	en	 You are about to experience the greatest suffering you could ever imagine. 	true	true
common_voice_it_20382794	it/clips/common_voice_it_20382794.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il vento di Helm è argomento del libro di	en	 The wind of Helm is subject of the book of 	true	true
common_voice_it_21106991	it/clips/common_voice_it_21106991.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Main Street e Railway Avenue si intersecano al centro della rete.	en	 Main Street and Railway Avenue intersect at the center of the network. 	true	true
common_voice_it_25237584	it/clips/common_voice_it_25237584.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un gruppo di astronauti parte per Marte per una spedizione di salvataggio.	en	 A group of astronauts leaves for Mars on a rescue expedition. 	true	true
common_voice_it_19865702	it/clips/common_voice_it_19865702.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Sembrava non ci fosse altra soluzione che partire.	en	 It seemed there was no other solution than to leave. 	true	true
common_voice_it_25517675	it/clips/common_voice_it_25517675.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il manoscritto è utilizzato nella discussione sul Tetragramma.	en	 The manuscript is used in the discussion of the Tetragram. 	true	true
common_voice_it_17435287	it/clips/common_voice_it_17435287.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il pino marittimo è un bell'albero.	en	 The maritime pine is a beautiful tree. 	true	true
common_voice_it_35177125	it/clips/common_voice_it_35177125.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Spyro si muove fra i mondi attraverso portali, raccogliendo gemme e sconfiggendo nemici.	en	 "Spyro moves between worlds through portals, collecting gems and defeating enemies." 	true	true
common_voice_it_25612406	it/clips/common_voice_it_25612406.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Uru Live fu sospeso dopo pochi mesi a causa di mancanza di iscrizioni.	en	 Uru Live was suspended after a few months due to lack of subscriptions. 	true	true
common_voice_it_27373496	it/clips/common_voice_it_27373496.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Migliorata risulta la disposizione dei personaggi, entro l'architettura ben scandita.	en	 "The layout of the characters has been improved, within the well-defined architecture." 	true	true
common_voice_it_20042336	it/clips/common_voice_it_20042336.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Mentre Odo indaga, Dax viene giudicata colpevole.	en	 "While Odo investigates, Dax is found guilty." 	true	true
common_voice_it_22950716	it/clips/common_voice_it_22950716.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I mobili acquistavano così un aspetto più leggero ed elegante.	en	 Furniture acquired a lighter and more elegant appearance. 	true	true
common_voice_it_19975907	it/clips/common_voice_it_19975907.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La medaglia ha tre gradi: Oro, Argento e Bronzo.	en	 "The medal has three degrees: Gold, Silver and Bronze." 	true	true
common_voice_it_25566370	it/clips/common_voice_it_25566370.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le loro missioni diedero origine alla prosperità dei sufi a Bukhara e Samarcanda.	en	 Their missions gave rise to the prosperity of the Sufis in Bukhara and Samarkand. 	true	true
common_voice_it_37399668	it/clips/common_voice_it_37399668.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 È composta da volontari civili, insegnanti, fornai, ingegneri, studenti, parrucchieri, lavoratori e commercianti.	en	 "It is made up of civilian volunteers, teachers, bakers, engineers, students, hairdressers, workers and merchants." 	true	true
common_voice_it_20005193	it/clips/common_voice_it_20005193.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha trattato il contributo scientifico di Nicola Pende.	en	 He discussed the scientific contribution of Nicola Pende. 	true	true
common_voice_it_35196386	it/clips/common_voice_it_35196386.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Rise Above	en	 Rise Above 	true	true
common_voice_it_35188625	it/clips/common_voice_it_35188625.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Per comprare i due album separatamente, bisogna necessariamente acquistare le versioni in vinile.	en	 "To buy the two albums separately, you have to buy the vinyl versions." 	true	true
common_voice_it_22940487	it/clips/common_voice_it_22940487.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Quest'ultima ricorrenza viene celebrata dalla società con diversi eventi nel corso della stagione.	en	 This last anniversary is celebrated by the company with various events throughout the season. 	true	true
common_voice_it_26637561	it/clips/common_voice_it_26637561.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La bottiglia di Forbidden Rose è viola e nera, con riflessi d'argento.	en	 "The bottle of Forbidden Rose is purple and black, with silver highlights." 	true	true
common_voice_it_27704280	it/clips/common_voice_it_27704280.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La donna lo accoglie in casa e lo ospita durante la notte.	en	 The woman welcomes him to her house and hosts him during the night. 	true	true
common_voice_it_17553225	it/clips/common_voice_it_17553225.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Giustificazioni a sé e agli altri poteva trovarne	en	 Explanations to himself and to others he could find 	true	true
common_voice_it_20276937	it/clips/common_voice_it_20276937.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Christian Alemán	en	 Christian Alemán 	true	true
common_voice_it_27000260	it/clips/common_voice_it_27000260.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Successivamente viene istituita la gerarchia ecclesiastica e la suddivisione del Paese in diocesi.	en	 Later, the ecclesiastical hierarchy and the subdivision of the country into dioceses were established. 	true	true
common_voice_it_20641910	it/clips/common_voice_it_20641910.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Notti magiche	en	 Magic nights 	true	true
common_voice_it_28912534	it/clips/common_voice_it_28912534.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È presente anche congestione vascolare.	en	 Vascular congestion is also present. 	true	true
common_voice_it_23799597	it/clips/common_voice_it_23799597.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Notevoli furono le differenze e le novità introdotte in questa vettura.	en	 The differences and innovations introduced in this car were remarkable. 	true	true
common_voice_it_23987228	it/clips/common_voice_it_23987228.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Ragazzo tutto fare e pieno di risorse, Jean non è molto abile in amore.	en	 "All-round and resourceful boy, Jean is not very skilled in love." 	true	true
common_voice_it_19986057	it/clips/common_voice_it_19986057.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 I titoli italiani di ciascun episodio sono attualmente ignoti.	en	 The Italian titles of each episode are currently unknown. 	true	true
common_voice_it_24405167	it/clips/common_voice_it_24405167.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 È uno schiacciatore-laterale.	en	 It is a side-crusher. 	true	true
common_voice_it_25069992	it/clips/common_voice_it_25069992.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Altra argomentazione era il dispendio di risorse e materiali per la loro costruzione.	en	 Another argument was the expenditure of resources and materials for their construction. 	true	true
common_voice_it_39924193	it/clips/common_voice_it_39924193.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La vettura presenta la classica colorazione rossa con inserti bianchi, dovuti allo sponsor Santander.	en	 "The car has the classic red color with white inserts, due to the sponsor Santander." 	true	true
common_voice_it_20440301	it/clips/common_voice_it_20440301.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il borgo e il territorio circostante hanno una storia antichissima.	en	 The village and the surrounding area have an ancient history. 	true	true
common_voice_it_22784124	it/clips/common_voice_it_22784124.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Līga e la settima classificata si qualifica allo spareggio promozione-retrocessione.	en	 Līga and the seventh-placed team qualifies for the promotion-relegation play-off. 	true	true
common_voice_it_19818629	it/clips/common_voice_it_19818629.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Finita la dominazione sveva, vi fu l'occupazione angioina.	en	 "The Swabian domination ended, and there was the Angevin occupation." 	true	true
common_voice_it_35207398	it/clips/common_voice_it_35207398.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tutte le tracce, tranne quando diversamente specificato, sono scritte da Andy McCluskey.	en	 "All tracks, unless otherwise noted, are written by Andy McCluskey." 	true	true
common_voice_it_25864638	it/clips/common_voice_it_25864638.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 La zona grigia sul petto è assente.	en	 The gray area on the chest is absent. 	true	true
common_voice_it_23859719	it/clips/common_voice_it_23859719.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Sotto questo nome venne commercializzata una utilitaria a due posti.	en	 Under this name a two-seater utility car was marketed. 	true	true
common_voice_it_30938675	it/clips/common_voice_it_30938675.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È figlio di genitori turchi e originario di Colonia.	en	 He is the son of Turkish parents and originally from Cologne. 	true	true
common_voice_it_17630577	it/clips/common_voice_it_17630577.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Il discorso lingua inglese spesso per alcuni è un problema ma come abbiamo visto all'inizio è facilmente scavalcabile offrendo altre tipologie di attività oltre al fatto che potranno imparare l'inglese.	en	 The English language talk is often a problem for some but as we saw at the beginning it is easily bypassed by offering other types of activities in addition to the fact that they can learn English. 	true	true
common_voice_it_22443034	it/clips/common_voice_it_22443034.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La sua affiliazione ad una gang della yakuza gli costa la prigione.	en	 His affiliation to a yakuza gang costs him prison. 	true	true
common_voice_it_35207519	it/clips/common_voice_it_35207519.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Altre ancora dai filari delle viti...	en	 More from the rows of vines... 	true	true
common_voice_it_26504632	it/clips/common_voice_it_26504632.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il numero degli studenti è oscillato parecchio.	en	 The number of students fluctuated quite a bit. 	true	true
common_voice_it_36748506	it/clips/common_voice_it_36748506.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fare come se tutto fosse a posto.	en	 Pretend that everything is in order. 	true	true
common_voice_it_25832754	it/clips/common_voice_it_25832754.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Viene prodotto con latte intero di bovino.	en	 It is produced with whole cow's milk. 	true	true
common_voice_it_23702961	it/clips/common_voice_it_23702961.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 All'inizio della carriera ciclistica per sostenersi lavorò anche come autista, vetraio e cameriere.	en	 "At the beginning of his cycling career, he also worked as a driver, glassman and waiter to support himself." 	true	true
common_voice_it_20298243	it/clips/common_voice_it_20298243.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Contiene opere del Nuvolone e di Isidoro Bianchi.	en	 It contains works by Nuvolone and Isidoro Bianchi. 	true	true
common_voice_it_20893287	it/clips/common_voice_it_20893287.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La corrente elettrica fa incendiare le decorazioni e la scuola va in fiamme.	en	 The electric current sets fire to the decorations and the school is on fire. 	true	true
common_voice_it_24003018	it/clips/common_voice_it_24003018.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il suo stile risente dell'imitazione del Pinturicchio e del Perugino.	en	 His style is influenced by the imitation of Pinturicchio and Perugino. 	true	true
common_voice_it_37371249	it/clips/common_voice_it_37371249.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Portò Rasputin in una piccola ma lussuosa stanza della cantina del palazzo.	en	 He took Rasputin to a small but luxurious room in the palace’s cellar. 	true	true
common_voice_it_28899499	it/clips/common_voice_it_28899499.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fu uno dei primi europei a visitare la città di Angkor.	en	 He was one of the first Europeans to visit the city of Angkor. 	true	true
common_voice_it_25619321	it/clips/common_voice_it_25619321.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il popolo rende gloria al re e a Giovanna vincitrice.	en	 The people give glory to the king and to Joanna the victorious. 	true	true
common_voice_it_36514606	it/clips/common_voice_it_36514606.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I francesi attaccarono e conquistarono anche le alture e il castello di Solferino.	en	 The French also attacked and conquered the heights and the castle of Solferino. 	true	true
common_voice_it_25336294	it/clips/common_voice_it_25336294.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Questo permette la ricerca e la sintesi di farmaci potenti e selettivi.	en	 This allows the research and synthesis of potent and selective drugs. 	true	true
common_voice_it_29973342	it/clips/common_voice_it_29973342.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Diventa quindi il portavoce del Presidente della Commissione europea Roy Jenkins.	en	 He then became the spokesman for the President of the European Commission Roy Jenkins. 	true	true
common_voice_it_24926015	it/clips/common_voice_it_24926015.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Analogamente, può essere inserito facilmente nei contenitori speciali utilizzati dalle forze speciali.	en	 "Likewise, it can easily be inserted into special containers used by special forces." 	true	true
common_voice_it_25482996	it/clips/common_voice_it_25482996.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Esiste anche una cover realizzata in lingua russa.	en	 There is also a cover made in Russian. 	true	true
common_voice_it_27202799	it/clips/common_voice_it_27202799.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Poco dopo, entrò come produttore esecutivo alla Columbia Pictures nella divisione cartoni animati.	en	 "Soon after, he joined as executive producer at Columbia Pictures in the cartoon division." 	true	true
common_voice_it_27974942	it/clips/common_voice_it_27974942.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Due drammi paralleli".	en	 "Two parallel dramas". 	true	true
common_voice_it_25852862	it/clips/common_voice_it_25852862.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Al suo fianco c'è Tracey Wolfe, che lavora come assistente alla regia.	en	 "Beside him is Tracey Wolfe, who works as an assistant director." 	true	true
common_voice_it_25771817	it/clips/common_voice_it_25771817.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Negli anni seguenti nacquero progetti con altri tracciati.	en	 In the following years, projects with other routes were born. 	true	true
common_voice_it_25893155	it/clips/common_voice_it_25893155.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nella parte sud-orientale degli Stati Uniti d'America.	en	 This species is found in the southeastern part of the United States of America. 	true	true
common_voice_it_20325028	it/clips/common_voice_it_20325028.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Cosa rappresentava Raniero per l'ambiente pontificio?	en	 What did Rainier represent for the papal environment? 	true	true
common_voice_it_21341297	it/clips/common_voice_it_21341297.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Era il primo di dieci figli.	en	 He was the first of ten children. 	true	true
common_voice_it_25670679	it/clips/common_voice_it_25670679.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il teorema deriva dalla definizione di probabilità condizionata.	en	 The theorem derives from the definition of conditional probability. 	true	true
common_voice_it_19420626	it/clips/common_voice_it_19420626.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Vai, agita le mani, bevi un bel frullato, e tieniti pronto per qualcosa di nuovo!	en	 "Go, wave your hands, drink a good smoothie, and get ready for something new!" 	true	true
common_voice_it_18812372	it/clips/common_voice_it_18812372.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Lorenzo si mostrò pieno di contraddizioni e di rimorsi.	en	 Lorenzo was full of contradictions and remorse. 	true	true
common_voice_it_25627966	it/clips/common_voice_it_25627966.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il filmato è tuttora perduto, mentre la locandina ci è pervenuta.	en	 "The film is still lost, while the poster has come to us." 	true	true
common_voice_it_32331488	it/clips/common_voice_it_32331488.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La nomina è stata resa pubblica il giorno successivo dal Presidente dell'Assemblea Generale.	en	 The appointment was made public the following day by the President of the General Assembly. 	true	true
common_voice_it_25648499	it/clips/common_voice_it_25648499.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le femmine raggiungono la maturità sessuale già al primo anno di vita.	en	 Females reach sexual maturity in the first year of life. 	true	true
common_voice_it_26715619	it/clips/common_voice_it_26715619.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Come tutto ciò influenzò altri aspetti della Presenza è ancora da vedere.	en	 How this influenced other aspects of the Presence is yet to be seen. 	true	true
common_voice_it_23998231	it/clips/common_voice_it_23998231.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Collabora, negli anni Settanta, anche con il cantante e chitarrista Egisto Sarnelli.	en	 "In the seventies, he also collaborated with singer and guitarist Egisto Sarnelli." 	true	true
common_voice_it_19797601	it/clips/common_voice_it_19797601.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le prove speciali si svolgono su tracciati completamente asfaltati.	en	 The special tests take place on fully paved tracks. 	true	true
common_voice_it_18076656	it/clips/common_voice_it_18076656.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Essere nella manica di qualcuno.	en	 Being in someone’s sleeve. 	true	true
common_voice_it_23318750	it/clips/common_voice_it_23318750.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Sua l'idea di costituire la Banca Popolare di Cremona.	en	 His idea to establish the Banca Popolare di Cremona. 	true	true
common_voice_it_24022184	it/clips/common_voice_it_24022184.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Conteneva foglie di marijuana etc.	en	 Contained marijuana leaves etc. 	true	true
common_voice_it_20006287	it/clips/common_voice_it_20006287.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La validità del contratto non è indicata.	en	 The validity of the contract is not indicated. 	true	true
common_voice_it_34891756	it/clips/common_voice_it_34891756.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Non furono mai rese note le specifiche per la predetta versione.	en	 The specifications for the version were never made known. 	true	true
common_voice_it_18080886	it/clips/common_voice_it_18080886.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Zio, lasciate dunque che Manfredo si riposi!	en	 "Uncle, let Manfredo rest!" 	true	false
common_voice_it_18440969	it/clips/common_voice_it_18440969.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Ti ricordi quando andammo a Ischia a Capodanno?	en	 Do you remember when we went to Ischia on New Year’s Eve? 	true	true
common_voice_it_25369741	it/clips/common_voice_it_25369741.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Quelle laterali sono sormontati da volte a crociera, quella centrale da una cupola.	en	 "The lateral ones are surmounted by cross vaults, the central one by a dome." 	true	true
common_voice_it_25891044	it/clips/common_voice_it_25891044.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 In tarda età, ormai vedova, si fece suora clarissa.	en	 "At a late age, now widowed, she became a nun clarissa." 	true	true
common_voice_it_25159363	it/clips/common_voice_it_25159363.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte da Ronnie James Dio.	en	 All songs written by Ronnie James Dio. 	true	true
common_voice_it_25604804	it/clips/common_voice_it_25604804.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Quando la Germania invase la Polonia, si rifugiò nella zona orientale del paese.	en	 "When Germany invaded Poland, he took refuge in the eastern part of the country." 	true	true
common_voice_it_20185445	it/clips/common_voice_it_20185445.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È dotata di un fabbricato viaggiatori.	en	 It is equipped with a travellers building. 	true	true
common_voice_it_35289835	it/clips/common_voice_it_35289835.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Di conseguenza, le matrici di questa forma sono un campo.	en	 "Therefore, the matrices of this form are a field." 	true	true
common_voice_it_20244859	it/clips/common_voice_it_20244859.wav	0.000	10.560	spk_1	it	 I dati relativi ad alzo e brandeggio sulle successive versioni non sono noti.	en	 The data on the lift and swing on the subsequent versions are not known. 	true	true
common_voice_it_30648036	it/clips/common_voice_it_30648036.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Suo fratello era il feldmaresciallo imperiale Luigi Gonzaga del Liechtenstein.	en	 His brother was the Imperial Field Marshal Louis Gonzaga of Liechtenstein. 	true	true
common_voice_it_38098908	it/clips/common_voice_it_38098908.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Presenta un feedback sulla creazione delle tabelle per evitare eventuali errori.	en	 Give feedback on creating tables to avoid any errors. 	true	true
common_voice_it_35264349	it/clips/common_voice_it_35264349.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Emanuela Brizio	en	 Emanuela Brizio 	true	true
common_voice_it_25716140	it/clips/common_voice_it_25716140.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Per il tema trattato, è stato spesso associato a "Rockstar" dei Nickelback.	en	 "For the subject matter, it has often been associated with Nickelback's "Rockstar." 	true	true
common_voice_it_27406559	it/clips/common_voice_it_27406559.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Attualmente vive a Londra.	en	 He currently lives in London. 	true	true
common_voice_it_27461346	it/clips/common_voice_it_27461346.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le acquisizioni portarono perdite e uno sfaldamento della compattezza organizzativa del gruppo.	en	 The acquisitions brought losses and a breakdown of the group’s organizational compactness. 	true	true
common_voice_it_26572258	it/clips/common_voice_it_26572258.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La squadra termina il campionato al secondo posto.	en	 The team finished the championship in second place. 	true	true
common_voice_it_23918633	it/clips/common_voice_it_23918633.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Un appagamento coinvolto tanto nel processo di produzione che di fruizione artistica.	en	 A satisfaction involved both in the production process and in the artistic enjoyment. 	true	true
common_voice_it_28495593	it/clips/common_voice_it_28495593.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In un'intervista concessa a "Kerrang!	en	 "In an interview with ""Kerrang!" 	true	true
common_voice_it_20016612	it/clips/common_voice_it_20016612.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Eddie ha recitato in One Life to Live nella parte di Matthew Buchanan.	en	 Eddie starred in One Life to Live as Matthew Buchanan. 	true	true
common_voice_it_25058394	it/clips/common_voice_it_25058394.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Al torneo hanno partecipato dodici squadre, sei italiane e sei inglesi.	en	 "The tournament was attended by twelve teams, six Italian and six English." 	true	true
common_voice_it_27201990	it/clips/common_voice_it_27201990.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sul colmo della facciata vi è una bifora campanaria.	en	 On the top of the facade there is a bell tower. 	true	true
common_voice_it_17639143	it/clips/common_voice_it_17639143.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Le sorelle aiutarono tutti i membri dell'Hack Tribe a uscire dai vortici in cui erano entrati.	en	 The sisters helped all members of the Hack Tribe to escape the vortices they had entered. 	true	true
common_voice_it_21697959	it/clips/common_voice_it_21697959.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La facciata fu realizzata su disegno di Natale Masuccio.	en	 The façade was made on the design of Natale Masuccio. 	true	true
common_voice_it_23739493	it/clips/common_voice_it_23739493.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Il mese successivo, Gunn ha continuato a vincere il torneo "King of the Ring".	en	 The following month, Gunn continued to win the King of the Ring tournament. 	true	true
common_voice_it_21352478	it/clips/common_voice_it_21352478.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I composti dello xeno sono invece tossici per via del loro elevato potere ossidante.	en	 Xenon compounds are toxic because of their high oxidizing power. 	true	true
common_voice_it_25474663	it/clips/common_voice_it_25474663.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Significativa inoltre l'attività di lavorazione della plastica.	en	 Significant also the activity of processing plastic. 	true	true
common_voice_it_23822756	it/clips/common_voice_it_23822756.wav	0.000	7.314	spk_1	it	 Il militare aveva notato questo piccolo cavallo, bello e molto veloce.	en	 "The soldier had noticed this little horse, beautiful and very fast." 	true	true
common_voice_it_32178898	it/clips/common_voice_it_32178898.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il corpo fu poi riportato in Yemen per avere degna sepoltura.	en	 The body was then brought back to Yemen for a dignified burial. 	true	true
common_voice_it_25780818	it/clips/common_voice_it_25780818.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In generale, tutta la sponda lombarda del Lago Maggiore è ricca di massi erratici.	en	 "In general, the entire Lombardy shore of Lake Maggiore is rich in erratic boulders." 	true	true
common_voice_it_23764275	it/clips/common_voice_it_23764275.wav	0.000	7.366	spk_1	it	 Essa rappresenta l'Italia nelle competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.	en	 It represents Italy in official or friendly competitions reserved for national teams. 	true	true
common_voice_it_21313493	it/clips/common_voice_it_21313493.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I colori sociali sono il bianco e il verde.	en	 The social colors are white and green. 	true	true
common_voice_it_35691932	it/clips/common_voice_it_35691932.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La base o entrata lessicale costituisce il componente centrale del sintagma.	en	 The base or lexical entry is the central component of the phrase. 	true	true
common_voice_it_23954925	it/clips/common_voice_it_23954925.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Negli anni che seguirono furono apportati molti miglioramenti significativi all'oftalmoscopio di Helmholtz.	en	 In the years that followed, many significant improvements were made to Helmholtz's ophthalmoscope. 	true	true
common_voice_it_19430533	it/clips/common_voice_it_19430533.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Non volevo passarci, ma mi sono trovato là senza accorgermi.	en	 "I didn't want to go there, but I was there without noticing." 	true	true
common_voice_it_26638690	it/clips/common_voice_it_26638690.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Musiche originali di Bruno Nicolai.	en	 Original music by Bruno Nicolai. 	true	true
common_voice_it_25010829	it/clips/common_voice_it_25010829.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel frattempo Marion ha trovato il figlio ma viene accerchiata dai fratelli di Ben.	en	 Marion has found her son but is surrounded by Ben's brothers. 	true	true
common_voice_it_21311285	it/clips/common_voice_it_21311285.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il cane dei faraoni ha bisogno di fare molta attività fisica.	en	 The pharaoh's dog needs to do a lot of physical activity. 	true	true
common_voice_it_31304542	it/clips/common_voice_it_31304542.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha grandi abilità di furto ed è ossessionato dal denaro.	en	 He has great stealing skills and is obsessed with money. 	true	true
common_voice_it_25542980	it/clips/common_voice_it_25542980.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Persone di nome Domenico	en	 People named Domenico 	true	true
common_voice_it_25487046	it/clips/common_voice_it_25487046.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In quel periodo dipinge anche numerosi quadri.	en	 During this period he also painted numerous paintings. 	true	true
common_voice_it_20109525	it/clips/common_voice_it_20109525.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Roman Polański si trovava in Italia per girare il suo film "Che?	en	 "Roman Polański was in Italy to shoot his film ""What?" 	true	true
common_voice_it_27907455	it/clips/common_voice_it_27907455.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In caso di "double" partecipa la squadra seconda classificata in campionato.	en	 "In case of a double, the second-placed team in the league will participate." 	true	true
common_voice_it_25584542	it/clips/common_voice_it_25584542.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 None si trova sulla linea ferroviaria Torino-Pinerolo ed è dotata di stazione sulla medesima.	en	 None is located on the Turin-Pinerolo railway line and has a station on the same. 	true	true
common_voice_it_28979824	it/clips/common_voice_it_28979824.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Tornerà tra le due e le quattro del mattino.	en	 He'll be back between two and four in the morning. 	true	true
common_voice_it_23871719	it/clips/common_voice_it_23871719.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Ed è proprio questo principio che dà il nome al Jeet Kune Do.	en	 And it is this principle that gives the name to Jeet Kune Do. 	true	true
common_voice_it_19763043	it/clips/common_voice_it_19763043.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Passò poi all'Hammarby, in Svezia.	en	 "He then went to Hammarby in Sweden." 	true	true
common_voice_it_25939230	it/clips/common_voice_it_25939230.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il componente attivo sedativo è debole.	en	 The sedative active component is weak. 	true	true
common_voice_it_21857130	it/clips/common_voice_it_21857130.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Armi semplici come asce e coltelli erano spesso realizzati in ferro non forgiato.	en	 Simple weapons such as axes and knives were often made of unwrought iron. 	true	true
common_voice_it_35181394	it/clips/common_voice_it_35181394.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Richard Serra è un importante post-minimalista.	en	 Richard Serra is an important post-minimalist. 	true	true
common_voice_it_22286990	it/clips/common_voice_it_22286990.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Rim Jong-sim	en	 Rim Jong-sim 	true	true
common_voice_it_26220414	it/clips/common_voice_it_26220414.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I clan privi di chief sono detti clan armigeri.	en	 Clans without chiefs are called armiger clans. 	true	true
common_voice_it_20063132	it/clips/common_voice_it_20063132.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Harold Rosenberg	en	 Harold Rosenberg 	true	true
common_voice_it_35219578	it/clips/common_voice_it_35219578.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È il capoluogo, ma non il centro maggiore, del circondario di Lipsia.	en	 "It is the capital, but not the main centre, of the district of Leipzig." 	true	true
common_voice_it_24229168	it/clips/common_voice_it_24229168.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Alcuni autori ritengono che debbano essere rimossi gli incentivi al meccanismo di frode.	en	 Some authors believe that incentives to the fraud mechanism should be removed. 	true	true
common_voice_it_25618645	it/clips/common_voice_it_25618645.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il tempo perduto, però, fu presto recuperato.	en	 "The lost time, however, was soon recovered." 	true	true
common_voice_it_23990850	it/clips/common_voice_it_23990850.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Noel Felix	en	 Noel Felix 	true	true
common_voice_it_25040508	it/clips/common_voice_it_25040508.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È un film d'azione con Peter Fonda e Susan George.	en	 It is an action movie starring Peter Fonda and Susan George. 	true	true
common_voice_it_18467487	it/clips/common_voice_it_18467487.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Ma uno lo dominava consigliandogli di rimaner calmo, di non rivelare la tempesta dei sentimenti che turbinavano in lui.	en	 "But one dominated him, advising him to remain calm, not to reveal the storm of feelings that whirled in him." 	true	true
common_voice_it_18251213	it/clips/common_voice_it_18251213.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La dimensione dell'efficacia, esprime l'adeguatezza dell'output erogato rispetto alle aspettative.	en	 "The dimension of effectiveness, expresses the adequacy of the output delivered compared to expectations." 	true	true
common_voice_it_25624716	it/clips/common_voice_it_25624716.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Greenpeace Italia ha la propria sede a Roma e un ufficio operativo a Milano.	en	 Greenpeace Italy has its headquarters in Rome and an operational office in Milan. 	true	true
common_voice_it_25259350	it/clips/common_voice_it_25259350.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nella storia è anche presentato il leone alleato di Tarzan "Jad-Bal-Ja".	en	 "In the story is also presented Tarzan's lion ally ""Jad-Bal-Ja""." 	true	true
common_voice_it_25607940	it/clips/common_voice_it_25607940.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È sposato con Caterina, ma la loro unione è molto instabile.	en	 "He is married to Catherine, but their union is very unstable." 	true	true
common_voice_it_23799471	it/clips/common_voice_it_23799471.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La schiusa delle uova avviene ad agosto e settembre.	en	 The eggs hatch in August and September. 	true	true
common_voice_it_20254270	it/clips/common_voice_it_20254270.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Tale piano costituì le fondamenta del Piano Schlieffen della Prima guerra mondiale.	en	 This plan formed the basis for the Schlieffen Plan of World War I. 	true	true
common_voice_it_25809342	it/clips/common_voice_it_25809342.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vi è una spiaggia di sabbia dorata lunga tre chilometri.	en	 There is a golden sand beach three kilometers long. 	true	true
common_voice_it_20176470	it/clips/common_voice_it_20176470.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Quest'ultimo celebrò la vittoria usando le movenze del suo ex coach Quinton Jackson.	en	 He celebrated the victory using the moves of his former coach Quinton Jackson. 	true	true
common_voice_it_26210034	it/clips/common_voice_it_26210034.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il termine è composto dai nomi delle serie "Metroid" e "Castlevania".	en	 "The term is composed of the names of the series ""Metroid"" and ""Castlevania""." 	true	true
common_voice_it_25967634	it/clips/common_voice_it_25967634.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Eugène Hanssen	en	 Eugène Hanssen 	true	true
common_voice_it_25965063	it/clips/common_voice_it_25965063.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Essi vennero utilizzati fino agli anni ottanta, quando parteciparono alla lotta contro la Somalia.	en	 "They were used until the 1980s, when they took part in the fight against Somalia." 	true	true
common_voice_it_30504872	it/clips/common_voice_it_30504872.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La decisione dei leader serbi si basava su due ragioni.	en	 The decision of the Serbian leaders was based on two reasons. 	true	true
common_voice_it_27892028	it/clips/common_voice_it_27892028.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Per la diciottesima edizione dei Giochi panamericani quattro città proposero la loro candidatura.	en	 For the eighteenth edition of the Pan American Games four cities submitted their candidacy. 	true	true
common_voice_it_20016798	it/clips/common_voice_it_20016798.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Risulta essere così l'unico dipartimento argentino a confinare con ben quattro province.	en	 It is the only department in Argentina to border four provinces. 	true	true
common_voice_it_28001570	it/clips/common_voice_it_28001570.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Al seguito dell'armata vi erano inoltre circa diecimila avventurieri.	en	 The army was accompanied by about ten thousand adventurers. 	true	true
common_voice_it_17781393	it/clips/common_voice_it_17781393.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Secondo i propri gusti, in maniera automatica e programmata.	en	 "According to your taste, automatically and programmed." 	true	true
common_voice_it_22910495	it/clips/common_voice_it_22910495.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Liverpool non è coperta da parrocchie.	en	 Liverpool is not covered by parishes. 	true	true
common_voice_it_23861652	it/clips/common_voice_it_23861652.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Esso è caratterizzato da una scala in tenaglia costruita interamente con la pietra lavica.	en	 It is characterized by a staircase in pliers built entirely with lava stone. 	true	true
common_voice_it_28962991	it/clips/common_voice_it_28962991.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Mette in scena una serie di omicidi compiuti dai membri della sua "famiglia".	en	 "He stages a series of murders committed by members of his "family." 	true	true
common_voice_it_27202050	it/clips/common_voice_it_27202050.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 La sede operativa italiana si trova a Verona, all'interno del polo logistico Quadrante Europa.	en	 "The Italian operational headquarters is located in Verona, within the logistics center Quadrante Europa." 	true	true
common_voice_it_17543143	it/clips/common_voice_it_17543143.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Prendere di punta.	en	 Take a tip. 	true	true
common_voice_it_20298363	it/clips/common_voice_it_20298363.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 La seconda moglie morì presto, depressa a causa della morte delle figlie.	en	 "The second wife died early, depressed by the death of the daughters." 	true	true
common_voice_it_23739927	it/clips/common_voice_it_23739927.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 La sua vocazione era però quella di vivere in preghiera e penitenza nella solitudine.	en	 His vocation was, however, to live in prayer and penance in solitude. 	true	true
common_voice_it_20371575	it/clips/common_voice_it_20371575.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 La crescente domanda europea alimentò la tratta atlantica degli schiavi africani.	en	 Growing European demand fueled the Atlantic slave trade of Africans. 	true	true
common_voice_it_18604530	it/clips/common_voice_it_18604530.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ma tutte difficili e oscure.	en	 But all difficult and obscure. 	true	true
common_voice_it_25731696	it/clips/common_voice_it_25731696.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questa scrittura "su misura" è letteratura di genere nella sua forma più pura.	en	 "This ""tailor-made"" writing is genre literature in its purest form." 	true	true
common_voice_it_20176857	it/clips/common_voice_it_20176857.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 I locali li chiamano questa pernice "Chir-ras-qua", nome dovuto al suo tipico verso.	en	 "The locals call this partridge ""Chir-ras-qua"", a name due to its typical singing." 	true	true
common_voice_it_23747657	it/clips/common_voice_it_23747657.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 Il suo corpo venne cremato.	en	 His body was cremated. 	true	true
common_voice_it_17540547	it/clips/common_voice_it_17540547.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Fare il cicisbeo.	en	 Do the cicisbeo. 	true	true
common_voice_it_28820918	it/clips/common_voice_it_28820918.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale la società inglese venne liquidata.	en	 During the First World War the English company was liquidated. 	true	true
common_voice_it_20072429	it/clips/common_voice_it_20072429.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il corso di quest'ultimo segna il confine con la provincia di Reggio Calabria.	en	 The course of the latter marks the border with the province of Reggio Calabria. 	true	true
common_voice_it_25992504	it/clips/common_voice_it_25992504.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ai lati dello scudo si trovano due bandiere colombiane per parte.	en	 On the sides of the shield are two Colombian flags on each side. 	true	true
common_voice_it_18859002	it/clips/common_voice_it_18859002.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Cercate di capire che anch'io tengo alla pelle.	en	 Try to understand that I care about the skin too. 	true	true
common_voice_it_20066480	it/clips/common_voice_it_20066480.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La testa era stretta, con un muso appuntito e occhi piccoli.	en	 "The head was narrow, with a pointed muzzle and small eyes." 	true	true
common_voice_it_25499602	it/clips/common_voice_it_25499602.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si tratta del rifacimento di un corto omonimo, opera della stessa regista.	en	 "It is a remake of a short film of the same name, directed by the same director." 	true	true
common_voice_it_35278797	it/clips/common_voice_it_35278797.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 A sinistra, c'è la statua di una donna con corona, spada e bilancia.	en	 "On the left, there is the statue of a woman with a crown, sword and scales." 	true	true
common_voice_it_25168792	it/clips/common_voice_it_25168792.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nella prima batteria le slave campionesse in carica sbagliano ed arrivano clamorosamente ultime.	en	 In the first battery the Slavic champions in charge make a mistake and arrive last. 	true	true
common_voice_it_25548295	it/clips/common_voice_it_25548295.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sposata con due figli, è nipote del cantautore Mario Lavezzi.	en	 "Married with two children, is the grandson of singer-songwriter Mario Lavezzi." 	true	true
common_voice_it_20815051	it/clips/common_voice_it_20815051.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Sofia Carlotta	en	 Sofia Carlotta 	true	true
common_voice_it_20038127	it/clips/common_voice_it_20038127.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Francesco Mancini	en	 Francesco Mancini 	true	true
common_voice_it_20060223	it/clips/common_voice_it_20060223.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Sotto a questo settore sono collocati altri posti, fra cui quelli destinati ai disabili.	en	 "Under this sector are other places, including those for the disabled." 	true	true
common_voice_it_25533991	it/clips/common_voice_it_25533991.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il suo catalogo elenca duecento opere realizzate in quel periodo!	en	 His catalogue lists two hundred works made in that period! 	true	true
common_voice_it_27201778	it/clips/common_voice_it_27201778.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Questi rapporti, da forme di sviluppo delle forze produttive, si convertono in loro catene.	en	 “These relations, from forms of development of the productive forces, are transformed into their chains.” 	true	true
common_voice_it_25715287	it/clips/common_voice_it_25715287.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'opera racconta la romanità del luogo e la civiltà contadina.	en	 The work tells the Romanity of the place and the peasant civilization. 	true	true
common_voice_it_25815935	it/clips/common_voice_it_25815935.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'opera venne poi portata a termine dai figli dell'autore.	en	 The work was then completed by the author's sons. 	true	true
common_voice_it_27519942	it/clips/common_voice_it_27519942.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Thomas e Michael si promettono di cercarsi dopo la guerra.	en	 Thomas and Michael promise to look for each other after the war. 	true	true
common_voice_it_23910635	it/clips/common_voice_it_23910635.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Successivamente collabora nel vivaio della Cisco Roma.	en	 He later worked in the nursery of Cisco Roma. 	true	true
common_voice_it_25029255	it/clips/common_voice_it_25029255.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Esposizioni a Genova e Torino.	en	 Exhibitions in Genoa and Turin. 	true	true
common_voice_it_21369980	it/clips/common_voice_it_21369980.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Andò dapprima a bottega presso i Gagini che lo iniziarono all'arte della scultura.	en	 He first went to the workshop of the Gagini who initiated him in the art of sculpture. 	true	true
common_voice_it_22095119	it/clips/common_voice_it_22095119.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In anni più recenti l'ex-modella è stata testimonial in alcuni spot pubblicitari televisivi.	en	 In more recent years the ex-model has been a testimonial in some television commercials. 	true	true
common_voice_it_27369637	it/clips/common_voice_it_27369637.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lo stadio ospita le partite del Forest Green Rovers.	en	 The stadium is home to Forest Green Rovers. 	true	true
common_voice_it_26355843	it/clips/common_voice_it_26355843.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il suo potente servizio è da lui considerato il suo colpo migliore.	en	 His powerful service is considered by him to be his best shot. 	true	true
common_voice_it_17542765	it/clips/common_voice_it_17542765.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Andare alla sbarra.	en	 Go to the bar. 	true	true
common_voice_it_30412102	it/clips/common_voice_it_30412102.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La tecnologia di lavorazione del "testun" è la medesima della toma di Lanzo.	en	 "The technology of processing the ""testun"" is the same as the Lanzo toma." 	true	true
common_voice_it_25709547	it/clips/common_voice_it_25709547.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Con queste parole si conclude la storia.	en	 With these words the story ends. 	true	true
common_voice_it_25588940	it/clips/common_voice_it_25588940.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nicola è stato anche rimosso dalla linea di successione.	en	 Nicholas was also removed from the line of succession. 	true	true
common_voice_it_39905049	it/clips/common_voice_it_39905049.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In questo periodo venne fondata la locale confraternita della Santissima Trinità.	en	 During this period the local confraternity of the Holy Trinity was founded. 	true	true
common_voice_it_37993853	it/clips/common_voice_it_37993853.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La stazione era composta da un fabbricato viaggiatori e tre binari.	en	 The station was composed of a passenger building and three tracks. 	true	true
common_voice_it_20024753	it/clips/common_voice_it_20024753.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Attiva per due anni, fu poi sciolta.	en	 "Active for two years, then disbanded." 	true	true
common_voice_it_25914562	it/clips/common_voice_it_25914562.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Brady cerca di scappare, ma muore in una sparatoria con la polizia.	en	 "Brady tries to escape, but dies in a shootout with the police." 	true	true
common_voice_it_35189348	it/clips/common_voice_it_35189348.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Persone di nome Ekaterina	en	 People named Ekaterina 	true	true
common_voice_it_24958137	it/clips/common_voice_it_24958137.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il pianale utilizzato la rese molto maneggevole nel traffico cittadino.	en	 The floor used made it very manageable in city traffic. 	true	true
common_voice_it_19603410	it/clips/common_voice_it_19603410.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Hanno imbarcato vettovaglie per quaranta giorni.	en	 They loaded supplies for forty days. 	true	true
common_voice_it_20494786	it/clips/common_voice_it_20494786.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Abbazia di Santa Maria	en	 Abbey of Santa Maria 	true	true
common_voice_it_26377797	it/clips/common_voice_it_26377797.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Bobby Joe Edmonds	en	 Bobby Joe Edmonds 	true	true
common_voice_it_22202977	it/clips/common_voice_it_22202977.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Andrew Abruzzo	en	 Andrew Abruzzo 	true	true
common_voice_it_22792577	it/clips/common_voice_it_22792577.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Un caso di questo tipo è rappresentato da Scheme.	en	 A case of this type is represented by Scheme. 	true	true
common_voice_it_26140144	it/clips/common_voice_it_26140144.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le nozze furono celebrate nella chiesa di San Pancrazio a Genova.	en	 The wedding was celebrated in the church of San Pancrazio in Genoa. 	true	true
common_voice_it_25968275	it/clips/common_voice_it_25968275.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il declino di questo genere si può datare con l'inizio del nuovo secolo.	en	 The decline of this genre can be dated to the beginning of the new century. 	true	true
common_voice_it_20242174	it/clips/common_voice_it_20242174.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Quella che segue è l'evoluzione demografica della frazione di San Quirico.	en	 The following is the demographic evolution of the village of San Quirico. 	true	true
common_voice_it_24925165	it/clips/common_voice_it_24925165.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Lo sguardo è particolarmente intenso, fisso da qualche parte senza incrociare quello dello spettatore.	en	 "The gaze is particularly intense, fixed somewhere without crossing that of the viewer." 	true	true
common_voice_it_28962998	it/clips/common_voice_it_28962998.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È stato distribuito internazionalmente nei cinema dalla Warner Bros.	en	 It was distributed internationally in theaters by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_26504194	it/clips/common_voice_it_26504194.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Retrocesse dalla massima serie dopo tre stagioni, per poi fare ritorno l'anno successivo.	en	 "Relegated from the top division after three seasons, then returned the following year." 	true	true
common_voice_it_25017326	it/clips/common_voice_it_25017326.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ho parlato subito con Shane e abbiamo chiarito tutto.	en	 I immediately spoke to Shane and we clarified everything. 	true	true
common_voice_it_25920847	it/clips/common_voice_it_25920847.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Surge, Sabrina e Koga.	en	 "Surge, Sabrina and Koga." 	true	true
common_voice_it_20302761	it/clips/common_voice_it_20302761.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il suo corso si sviluppa interamente nel territorio della Provincia di Torino.	en	 Its course is developed entirely in the territory of the Province of Turin. 	true	true
common_voice_it_23771617	it/clips/common_voice_it_23771617.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 L"'effetto Allee" fu descritto per la prima volta da Warder Clyde Allee.	en	 "The ""Allee effect"" was first described by Warder Clyde Allee." 	true	true
common_voice_it_21561508	it/clips/common_voice_it_21561508.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Brett Morse	en	 Brett Morse 	true	true
common_voice_it_23997906	it/clips/common_voice_it_23997906.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 In questi casi sono spesso interessare più unghie.	en	 In these cases are often affect multiple nails. 	true	true
common_voice_it_20024049	it/clips/common_voice_it_20024049.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Alcuni però ritengono l'opera un falso in stile, cinquecentesco se non più tardo.	en	 "Some, however, consider the work a forgery in style, sixteenth-century if not later." 	true	true
common_voice_it_17440679	it/clips/common_voice_it_17440679.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Rimetterci anche la suola delle scarpe.	en	 Put the sole of the shoes. 	true	true
common_voice_it_23791468	it/clips/common_voice_it_23791468.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È situata accanto al lago omonimo, lo Windsor Lake.	en	 "It is located next to the lake of the same name, Windsor Lake." 	true	true
common_voice_it_22910383	it/clips/common_voice_it_22910383.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La maggior parte delle specie vive in Australia e in Nuova Zelanda.	en	 Most of the species live in Australia and New Zealand. 	true	true
common_voice_it_20221246	it/clips/common_voice_it_20221246.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il primo comandante del campo era il colonnello Rennie.	en	 The first commander of the camp was Colonel Rennie. 	true	true
common_voice_it_27369684	it/clips/common_voice_it_27369684.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Come critico cinematografico era assai stimato non solo in Italia ma anche all'estero.	en	 As a film critic he was highly esteemed not only in Italy but also abroad. 	true	true
common_voice_it_26033262	it/clips/common_voice_it_26033262.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La prima salita del Monviso è stata, tuttavia, messa in dubbio.	en	 "The first ascent of the Monviso has, however, been put into question." 	true	true
common_voice_it_27853016	it/clips/common_voice_it_27853016.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tuttavia, Yale non girò completamente alcune scene e fu necessario prevedere una controfigura.	en	 "Yet, Yale didn't completely shoot some scenes and it was necessary to provide a counterfigure." 	true	true
common_voice_it_27189481	it/clips/common_voice_it_27189481.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sarà la prima volta storica in cui due lottatrici si affronteranno in questa stipulazione.	en	 It will be the first time in history that two wrestlers will face each other in this stipulation. 	true	true
common_voice_it_20298290	it/clips/common_voice_it_20298290.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Fu il protagonista della vita politica valdostana nei primi vent'anni di autonomia.	en	 He was the protagonist of the political life of Val d'Aosta in the first twenty years of autonomy. 	true	true
common_voice_it_20269319	it/clips/common_voice_it_20269319.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fu la nipote della più nota Pandora della leggenda del Vaso di Pandora.	en	 She was the niece of the most famous Pandora of the legend of Pandora's Box. 	true	true
common_voice_it_25483097	it/clips/common_voice_it_25483097.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La Sala è tuttora gestita dai discendenti di Isabel Cargill.	en	 The Hall is still run by the descendants of Isabel Cargill. 	true	true
common_voice_it_32478746	it/clips/common_voice_it_32478746.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In quegli anni iniziò ad affermarsi la sua figura di "bello dagli occhi azzurri".	en	 "In those years he began to establish his image as a "blue-eyed handsome man." 	true	true
common_voice_it_23994448	it/clips/common_voice_it_23994448.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La nipote Beatrice non prese parte al viaggio di ritorno sul "Titanic".	en	 "Nine-year-old Beatrice did not take part in the return voyage on the Titanic. 	true	true
common_voice_it_21562925	it/clips/common_voice_it_21562925.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu sepolto, su sua stessa richiesta, in una fossa comune.	en	 "He was buried, at his own request, in a mass grave." 	true	true
common_voice_it_19986889	it/clips/common_voice_it_19986889.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il prodotto, complessivamente, si pone decisamente al di sopra della media della cinematografia corrente.	en	 "The product, overall, is definitely above the average of current cinematography." 	true	true
common_voice_it_22593846	it/clips/common_voice_it_22593846.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Esistono diverse varianti del ball gag.	en	 There are several variants of the ball gag. 	true	true
common_voice_it_25834919	it/clips/common_voice_it_25834919.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I genitori la accompagnavano al palazzetto di arrampicata ad Imst.	en	 Her parents accompanied her to the climbing hall in Imst. 	true	true
common_voice_it_20940148	it/clips/common_voice_it_20940148.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Sopra la facciata, nella tettoia, è una celletta campanaria.	en	 "About the facade, in the shed, is a small bell cell." 	true	true
common_voice_it_24788184	it/clips/common_voice_it_24788184.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il suo corpo è sepolto nella cattedrale di Roskilde.	en	 Her body is buried in Roskilde Cathedral. 	true	true
common_voice_it_25535615	it/clips/common_voice_it_25535615.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La domenica successiva partì per la prima volta come titolare.	en	 The following Sunday he started for the first time as a starter. 	true	true
common_voice_it_17420754	it/clips/common_voice_it_17420754.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Che cosa fa veramente?	en	 What does it really do? 	true	true
common_voice_it_26377880	it/clips/common_voice_it_26377880.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 San Cesario, quindi, sostituì il culto dei Divi Cesari.	en	 "Saint Caesar, therefore, replaced the cult of the Divine Caesars." 	true	true
common_voice_it_23898064	it/clips/common_voice_it_23898064.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha inoltre contribuito notevolmente allo sviluppo in tutto il mondo della chimica.	en	 He also contributed greatly to the development of chemistry worldwide. 	true	true
common_voice_it_20296323	it/clips/common_voice_it_20296323.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È considerato uno dei mercatini di Natale più antichi e famosi d'Europa.	en	 It is considered one of the oldest and most famous Christmas markets in Europe. 	true	true
common_voice_it_26480137	it/clips/common_voice_it_26480137.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La serie esplora le grandi fabbriche che producono oggetti diffusi in tutto il mondo.	en	 The series explores the large factories that produce objects spread all over the world. 	true	true
common_voice_it_25338865	it/clips/common_voice_it_25338865.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Herbert aveva già svolto tale funzione nel Gran Premio della Malesia.	en	 Herbert had already performed this function in the Malaysian Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_26702015	it/clips/common_voice_it_26702015.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La serie completa è uscita esclusivamente su dvd da noleggio.	en	 The full series was released exclusively on rental DVD. 	true	true
common_voice_it_35743022	it/clips/common_voice_it_35743022.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fu più volte rimaneggiato dai conquistatori che si susseguirono nel corso dei secoli.	en	 It was rebuilt several times by the conquerors that followed over the centuries. 	true	true
common_voice_it_21388124	it/clips/common_voice_it_21388124.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Da bambina inizia a studiare danza classica.	en	 As a child she began to study classical dance. 	true	true
common_voice_it_38561763	it/clips/common_voice_it_38561763.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Anche suo fratello minore Rani è calciatore.	en	 His younger brother Rani is also a footballer. 	true	true
common_voice_it_20015213	it/clips/common_voice_it_20015213.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tuttavia le sue relazioni con il Primo Ministro erano estremamente tese.	en	 However, his relations with the Prime Minister were extremely tense. 	true	true
common_voice_it_19996728	it/clips/common_voice_it_19996728.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Diversamente da altre reti, non furono create nuove fermate, né introdotto nuovo materiale rotabile.	en	 "Unlike other networks, no new stops were created, nor was new rolling stock introduced." 	true	true
common_voice_it_20706294	it/clips/common_voice_it_20706294.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fu cofondatore del Royal Hospital for Sick Children di Edimburgo.	en	 He was co-founder of the Royal Hospital for Sick Children in Edinburgh. 	true	true
common_voice_it_25336371	it/clips/common_voice_it_25336371.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Plan: i business leaders creano e fanno propri gli obiettivi business di performance dell'organizzazione.	en	 Plan: Business leaders create and own the organization’s business performance goals. 	true	true
common_voice_it_21836563	it/clips/common_voice_it_21836563.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 Misura una trentina di centimetri di lunghezza, almeno metà dei quali spettano alla coda.	en	 "It is about 30 centimeters long, at least half of which is the tail." 	true	true
common_voice_it_33582509	it/clips/common_voice_it_33582509.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Persone di cognome Levi	en	 People with surname Levi 	true	true
common_voice_it_28014599	it/clips/common_voice_it_28014599.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nella precedente revisione tassonomica era considerata un sinonimo della specie "Goniodoris castanea".	en	 "In the previous taxonomic revision it was considered a synonym of the species ""Goniodoris castanea""." 	true	true
common_voice_it_25573346	it/clips/common_voice_it_25573346.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dopo queste esperienze ritornò a dedicarsi alle competizioni stradali.	en	 After these experiences he returned to dedicate himself to road racing. 	true	true
common_voice_it_20746253	it/clips/common_voice_it_20746253.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Fu ricreato un villaggio Mandan, chiamato "On-a-Slant Village".	en	 A Mandan village was recreated, called "On-a-Slant Village." 	true	true
common_voice_it_30602979	it/clips/common_voice_it_30602979.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Sono passati sei mesi e W e M si incontrano per un caffè.	en	 Six months have passed and W and M meet for coffee. 	true	true
common_voice_it_20002283	it/clips/common_voice_it_20002283.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gli atti relativi sono raccolti in archivi informatici e registri.	en	 The relevant documents are collected in computerized archives and registers. 	true	true
common_voice_it_27346425	it/clips/common_voice_it_27346425.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La sua anima può finalmente ricongiungersi con quella del suo amato.	en	 Her soul can finally reunite with that of her beloved. 	true	true
common_voice_it_38075424	it/clips/common_voice_it_38075424.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Lasciò tre figlie, sei nipoti ed otto pronipoti.	en	 "He left three daughters, six grandchildren and eight great-grandchildren." 	true	false
common_voice_it_23771855	it/clips/common_voice_it_23771855.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Come in precedenza, al periodo di crisi segue una fase di adattamento.	en	 "As before, the crisis period is followed by an adjustment phase." 	true	true
common_voice_it_26526715	it/clips/common_voice_it_26526715.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Thunderbolt comparve in altri due episodi.	en	 Thunderbolt appeared in two other episodes. 	true	true
common_voice_it_19671557	it/clips/common_voice_it_19671557.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 D'altronde anche Roberta sembrava dimenticare.	en	 Roberta also seemed to forget. 	true	true
common_voice_it_27347045	it/clips/common_voice_it_27347045.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La somministrazione di corticosteroidi può portare alla riattivazione del virus.	en	 The administration of corticosteroids may lead to reactivation of the virus. 	true	true
common_voice_it_20295369	it/clips/common_voice_it_20295369.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Infine egli è lieto di non dover più portare le pesanti pietre.	en	 Finally, he is glad that he no longer has to carry the heavy stones. 	true	true
common_voice_it_25841443	it/clips/common_voice_it_25841443.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Una notevole semplificazione di questo modello è il modello di FitzHugh-Nagumo.	en	 A notable simplification of this model is the FitzHugh-Nagumo model. 	true	true
common_voice_it_25690241	it/clips/common_voice_it_25690241.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tutti i cilindri potevano essere provvisti di pioli a scelta.	en	 All cylinders could be equipped with pins of choice. 	true	true
common_voice_it_24991836	it/clips/common_voice_it_24991836.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È possibile scaricare l'intera colonna sonora dal sito ufficiale del gioco.	en	 You can download the entire soundtrack from the official website of the game. 	true	true
common_voice_it_24937880	it/clips/common_voice_it_24937880.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 North End	en	 North End 	true	true
common_voice_it_37399661	it/clips/common_voice_it_37399661.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dosi elevate possono condurre a coma e morte.	en	 High doses can lead to coma and death. 	true	true
common_voice_it_24939584	it/clips/common_voice_it_24939584.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I principali Paesi consumatori sono l'Inghilterra e la Germania.	en	 The main consumer countries are England and Germany. 	true	true
common_voice_it_23991032	it/clips/common_voice_it_23991032.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Il fattore eziologico, ritenuto poco importante e relativamente soggettivo, fu escluso.	en	 "The etiological factor, considered to be of little importance and relatively subjective, was excluded." 	true	true
common_voice_it_21755675	it/clips/common_voice_it_21755675.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Perfino i cavalli accostano i musi e si guardano reciprocamente.	en	 Even the horses pull their snout together and look at each other. 	true	true
common_voice_it_27264070	it/clips/common_voice_it_27264070.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Solo per pochi c'era una casa o una famiglia in cui rientrare.	en	 Only for a few there was a home or a family to belong to. 	true	true
common_voice_it_22792491	it/clips/common_voice_it_22792491.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Più idealizzate furono le opere di Annibale Carracci.	en	 The works of Annibale Carracci were more idealized. 	true	true
common_voice_it_17856385	it/clips/common_voice_it_17856385.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Un mondo dove far pagare un biglietto è come un'offesa	en	 A world where charging a ticket is like an offense 	true	true
common_voice_it_20308089	it/clips/common_voice_it_20308089.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Al nome mitologico ci si è ispirati per opere letterarie, mezzi navali ed altro.	en	 "The mythological name has been inspired for literary works, naval means and more." 	true	true
common_voice_it_24094470	it/clips/common_voice_it_24094470.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Sand Point	en	 Sand Point 	true	true
common_voice_it_25588427	it/clips/common_voice_it_25588427.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Alla fine, Zola viene condannato ad un anno di prigione.	en	 "In the end, Zola is sentenced to a year in prison." 	true	true
common_voice_it_25955764	it/clips/common_voice_it_25955764.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Claudia Atte fu quella donna.	en	 Claudia Atte was that woman. 	true	true
common_voice_it_35774147	it/clips/common_voice_it_35774147.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le fu offerto parecchie volte di lasciare la Polonia, ma lei rifiutò sempre.	en	 "She was offered several times to leave Poland, but she always refused." 	true	true
common_voice_it_38568192	it/clips/common_voice_it_38568192.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Poi mette il cuore della donna su un altare seguendo un rituale peruviano.	en	 Then he puts the woman’s heart on an altar following a Peruvian ritual. 	true	true
common_voice_it_22746660	it/clips/common_voice_it_22746660.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Questa famiglia comprende serpenti molto primitivi, tra i primi apparsi sulla Terra.	en	 "This family includes very primitive snakes, among the first to appear on Earth." 	true	true
common_voice_it_25502846	it/clips/common_voice_it_25502846.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Alexander cominciò a bere pesantemente.	en	 Alexander began to drink heavily. 	true	true
common_voice_it_25571366	it/clips/common_voice_it_25571366.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 The Invader	en	 The Invader  	true	true
common_voice_it_28170949	it/clips/common_voice_it_28170949.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il calcio è lo sport più diffuso, praticato e seguito in Gallura.	en	 "Football is the most popular sport, practiced and followed in Gallura." 	true	true
common_voice_it_18113558	it/clips/common_voice_it_18113558.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Questo romanzo è molto più complesso della Fattoria degli animali e molto più articolato.	en	 This novel is much more complex than Animal Farm and much more articulated. 	true	true
common_voice_it_19976614	it/clips/common_voice_it_19976614.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Shock the World".	en	 "Shock the World". 	true	true
common_voice_it_26138453	it/clips/common_voice_it_26138453.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Prendono alloggio in un albergo.	en	 They take accommodation in a hotel. 	true	true
common_voice_it_23739440	it/clips/common_voice_it_23739440.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Si nutre di erba, foglie, corteccia, radici, e occasionalmente qualche insetto.	en	 "It feeds on grass, leaves, bark, roots, and occasionally some insects." 	true	true
common_voice_it_33408016	it/clips/common_voice_it_33408016.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È più comune, al contrario, ritrovare una tale qualificazione nei detrattori di queste teorie.	en	 "It is more common, on the contrary, to find such a qualification in the detractors of these theories." 	true	true
common_voice_it_39800928	it/clips/common_voice_it_39800928.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Feletto.	en	 It serves the town of Feletto. 	true	true
common_voice_it_26666334	it/clips/common_voice_it_26666334.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È stato il primo atlante dettagliato della geografia globale disponibile in cinese.	en	 It was the first detailed atlas of global geography available in Chinese. 	true	true
common_voice_it_25531831	it/clips/common_voice_it_25531831.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In questa fase partecipa a vari eventi dell'underground elettronico romano e a rave party.	en	 In this phase he participates in various events of the Roman electronic underground and rave parties. 	true	true
common_voice_it_26925228	it/clips/common_voice_it_26925228.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il brusco risveglio di Lucio nel cuore della notte apre l'ultimo libro.	en	 Lucio's sudden awakening in the middle of the night opens the last book. 	true	true
common_voice_it_19796703	it/clips/common_voice_it_19796703.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Venne spostato l'altare maggiore, di marmo pregiato, nella nuova abside.	en	 "The high altar, made of precious marble, was moved to the new apse." 	true	true
common_voice_it_26606365	it/clips/common_voice_it_26606365.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha studiato tecnica vocale alla Scuola Civica di Milano.	en	 He studied vocal technique at the Scuola Civica in Milan. 	true	true
common_voice_it_35189955	it/clips/common_voice_it_35189955.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha poi seguito lezioni di Arrigo Pola, Carlo Bergonzi e Rodolfo Celletti.	en	 "He then followed lessons from Arrigo Pola, Carlo Bergonzi and Rodolfo Celletti." 	true	true
common_voice_it_27201943	it/clips/common_voice_it_27201943.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Oltre ai fucili, vennero fornite anche le relative baionette.	en	 "In addition to the rifles, the bayonets were also provided." 	true	true
common_voice_it_25360052	it/clips/common_voice_it_25360052.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Durante l'assenza dei vescovi la sede fu governata da vicari apostolici.	en	 During the absence of the bishops the see was governed by apostolic vicars. 	true	true
common_voice_it_30687750	it/clips/common_voice_it_30687750.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Si legge da sinistra a destra.	en	 It is read from left to right. 	true	true
common_voice_it_25531974	it/clips/common_voice_it_25531974.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Cunegonda fu la capostipite dei sovrani del Lussemburgo e della casata degli Asburgo.	en	 Cunegunda was the ancestor of the rulers of Luxembourg and the House of Habsburg. 	true	true
common_voice_it_21643877	it/clips/common_voice_it_21643877.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Fu dunque un papa eretico?	en	 Was he a heretical pope? 	true	true
common_voice_it_26243450	it/clips/common_voice_it_26243450.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È vicario generale della diocesi di Agrigento.	en	 He is the vicar general of the diocese of Agrigento. 	true	true
common_voice_it_23744223	it/clips/common_voice_it_23744223.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 A questo punto Lars mostra segni di agitazione ed annulla il matrimonio.	en	 At this point Lars shows signs of agitation and cancels the marriage. 	true	true
common_voice_it_24693191	it/clips/common_voice_it_24693191.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il lago si trova in una zona con clima continentale.	en	 The lake is located in an area with a continental climate. 	true	true
common_voice_it_20069207	it/clips/common_voice_it_20069207.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il porto di Molfetta è di tipo merci-peschereccio.	en	 The port of Molfetta is of type cargo-fishing vessel. 	true	true
common_voice_it_38068976	it/clips/common_voice_it_38068976.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Probabilmente ha studiato con su padre Jan van Kessel il Vecchio.	en	 He probably studied with his father Jan van Kessel the Elder. 	true	true
common_voice_it_21900434	it/clips/common_voice_it_21900434.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero al-'Ud di Riyad.	en	 He was buried in al-'Ud cemetery in Riyadh. 	true	true
common_voice_it_19997185	it/clips/common_voice_it_19997185.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il rifugio è posto di soccorso alpino e di protezione civile.	en	 The refuge is a mountain rescue and civil protection site. 	true	true
common_voice_it_18546153	it/clips/common_voice_it_18546153.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Su cui s'appoggia tutta la struttura.	en	 On which the whole structure rests. 	true	true
common_voice_it_27461266	it/clips/common_voice_it_27461266.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fu la terza partecipazione di questo Paese ai Giochi.	en	 It was the third time that the country participated in the Games. 	true	true
common_voice_it_20272933	it/clips/common_voice_it_20272933.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La tomba doveva essere in origine policroma e tracce della colorazione sono visibili tutt'oggi.	en	 The tomb was originally polychrome and traces of the coloring are still visible today. 	true	true
common_voice_it_35264269	it/clips/common_voice_it_35264269.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Un ulteriore problema che venne discusso fu la partecipazione delle donne ai Giochi Olimpici.	en	 Another issue that was discussed was the participation of women in the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_23998238	it/clips/common_voice_it_23998238.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I pilastri sono sormontati da capitelli con stucchi dorati.	en	 The pillars are surmounted by capitals with gilded stucco. 	true	true
common_voice_it_25481056	it/clips/common_voice_it_25481056.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Juan Carlos Rulli	en	 Juan Carlos Rulli 	true	true
common_voice_it_18164810	it/clips/common_voice_it_18164810.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quasi tutte mogli degli oceanografi imbarcati sull'Arcturus.	en	 Almost all wives of the oceanographers on board the Arcturus. 	true	true
common_voice_it_30601100	it/clips/common_voice_it_30601100.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La pavimentazione è costituita da piastrelle bianche e nere disposte a scacchiera.	en	 The flooring consists of white and black tiles arranged in a checkerboard. 	true	true
common_voice_it_19671788	it/clips/common_voice_it_19671788.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Chiese con voce tagliente.	en	 He asked in a sharp voice. 	true	true
common_voice_it_20325021	it/clips/common_voice_it_20325021.wav	0.000	10.248	spk_1	it	 Le prime produzioni sono in associazione con Ulisse Siciliani, musicista e produttore cinematografico.	en	 "The first productions are in association with Ulisse Siciliani, musician and film producer." 	true	true
common_voice_it_23997816	it/clips/common_voice_it_23997816.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Sono piante piuttosto resistenti al vento.	en	 They are rather wind-resistant plants. 	true	true
common_voice_it_35297042	it/clips/common_voice_it_35297042.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le condizioni di Isabel peggiorano e, una sera, dopo essersi sentita male, muore.	en	 "Isabel's condition worsens and one night, after feeling ill, she dies." 	true	true
common_voice_it_17890974	it/clips/common_voice_it_17890974.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 E, inoltre, un testo troppo lungo annoia	en	 "And, moreover, a text too long is boring" 	true	true
common_voice_it_25518287	it/clips/common_voice_it_25518287.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Questo prevenne la possibilità di risalire i fiumi francesi alle temute navi vichinghe.	en	 This prevented the possibility of going up the French rivers to the feared Viking ships. 	true	true
common_voice_it_30131420	it/clips/common_voice_it_30131420.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si tratta di un comune sparso.	en	 It is a scattered commune. 	true	true
common_voice_it_21314147	it/clips/common_voice_it_21314147.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Philippe Lefebvre	en	 Philippe Lefebvre 	true	true
common_voice_it_36490899	it/clips/common_voice_it_36490899.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Portabandiera fu il capitano della squadra di hockey Tariq Aziz, alla sua seconda Olimpiade.	en	 "The flag was carried by the captain of the hockey team Tariq Aziz, at his second Olympics." 	true	true
common_voice_it_25885823	it/clips/common_voice_it_25885823.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tuttavia, essendo un intervento delicato, presenta alcuni rischi.	en	 "However, as a delicate procedure, it presents some risks." 	true	true
common_voice_it_17852497	it/clips/common_voice_it_17852497.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Si stacca l'ultima sezione e non rimane che la testa del razzo	en	 The last section is detached and only the rocket head remains 	true	true
common_voice_it_25793058	it/clips/common_voice_it_25793058.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Al suo caso viene assegnato il giovane agente Jack Solomon.	en	 The young detective Jack Solomon is assigned to his case. 	true	true
common_voice_it_25709464	it/clips/common_voice_it_25709464.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il loro primo disco, "Entertainment!	en	 "Their first album, ""Entertainment!" 	true	true
common_voice_it_25834809	it/clips/common_voice_it_25834809.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione dei rapper statunitensi Cardi B e Offset.	en	 The single saw the collaboration of American rappers Cardi B and Offset. 	true	true
common_voice_it_25955940	it/clips/common_voice_it_25955940.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Inoltre occupò la città dell'Aquila e il suo territorio.	en	 He also occupied the city of L'Aquila and its territory. 	true	true
common_voice_it_38755596	it/clips/common_voice_it_38755596.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Thomas Bibb	en	 Thomas Bibb 	true	true
common_voice_it_25516199	it/clips/common_voice_it_25516199.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Hobart è situata sull'estuario del fiume Derwent nel sud-est dell'isola di Tasmania.	en	 Hobart is located on the estuary of the Derwent River in the southeast of the island of Tasmania. 	true	true
common_voice_it_21854973	it/clips/common_voice_it_21854973.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Dell'isola rimaneva un vasto banco di roccia lavica.	en	 Of the island remained a vast bank of lava rock. 	true	true
common_voice_it_20020836	it/clips/common_voice_it_20020836.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Appartiene amministrativamente al comune di Domus de Maria.	en	 It belongs administratively to the municipality of Domus de Maria. 	true	true
common_voice_it_17541163	it/clips/common_voice_it_17541163.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Sono stato molto occupato, signora.	en	 "I have been very busy, ma'am." 	true	true
common_voice_it_24982840	it/clips/common_voice_it_24982840.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Furono opposti al naturalismo.	en	 They were opposed to naturalism. 	true	true
common_voice_it_25864631	it/clips/common_voice_it_25864631.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Potrebbero servire per identificare il luogo dove è tenuta la vittima.	en	 They could be used to identify the place where the victim is being held. 	true	true
common_voice_it_25628684	it/clips/common_voice_it_25628684.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In inverno ghiaccia completamente, nonostante sia un lago salato.	en	 "In winter it freezes completely, despite being a salt lake." 	true	true
common_voice_it_20440308	it/clips/common_voice_it_20440308.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Si nutre di insetti.	en	 It feeds on insects. 	true	true
common_voice_it_25625563	it/clips/common_voice_it_25625563.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La loro biologia è in gran parte ignota.	en	 Their biology is largely unknown. 	true	true
common_voice_it_36931826	it/clips/common_voice_it_36931826.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La versione "Sex Vocal" è invece a cappella.	en	 "The "Sex Vocal" version is a cappella." 	true	true
common_voice_it_19983960	it/clips/common_voice_it_19983960.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Racing Luck	en	 Racing Luck 	true	true
common_voice_it_23987221	it/clips/common_voice_it_23987221.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La loro scomposizione a freddo è possibile per effetto della Lipolisi.	en	 Their cold decomposition is possible by the effect of lipolysis. 	true	true
common_voice_it_24681283	it/clips/common_voice_it_24681283.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Diviene poi governatore generale dello stato di Milano, ove muore.	en	 "He then became governor general of the state of Milan, where he died." 	true	true
common_voice_it_23291033	it/clips/common_voice_it_23291033.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Questa rivalità è continuata per tutta la vita.	en	 This rivalry continued throughout his life. 	true	true
common_voice_it_37837194	it/clips/common_voice_it_37837194.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Bordo del mantello orlato in giallo.	en	 Edge of the coat hemmed in yellow. 	true	true
common_voice_it_26288340	it/clips/common_voice_it_26288340.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si possono agganciare due auto con il rampino per farle schiantare.	en	 You can hook two cars with the hook to make them crash. 	true	true
common_voice_it_22323074	it/clips/common_voice_it_22323074.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 In seguito il medesimo impianto venne riadattato ad autostazione.	en	 Later the same plant was readapted to bus station. 	true	true
common_voice_it_25703506	it/clips/common_voice_it_25703506.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ai lati della statua, due portali immettono in una storica enoteca cittadina.	en	 "On the sides of the statue, two portals lead into a historic wine shop." 	true	true
common_voice_it_24533499	it/clips/common_voice_it_24533499.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Basil e Joyce si riappacificano, per il momento.	en	 "Basil and Joyce are making up, for the time being." 	true	true
common_voice_it_23740902	it/clips/common_voice_it_23740902.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Inoltre il mondo della scena, per sua natura, conosce rifacimenti, interpolazioni, opere spurie.	en	 "Besides, the world of the stage, by its nature, knows remake, interpolation, false works." 	true	true
common_voice_it_20143666	it/clips/common_voice_it_20143666.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La sua prima stagione al Liverpool si conclude senza nessun trofeo.	en	 His first season at Liverpool ended without any trophies. 	true	true
common_voice_it_27369321	it/clips/common_voice_it_27369321.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Intanto, Pamela Landy comincia a nutrire sospetti su Abbott, che evade le sue domande.	en	 "Meanwhile, Pamela Landy begins to suspicious Abbott, who evades her questions." 	true	true
common_voice_it_26435795	it/clips/common_voice_it_26435795.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I vari ordini e nomi sono dati alle ventiquattro combinazioni diverse.	en	 The various orders and names are given to the twenty-four different combinations. 	true	true
common_voice_it_27739718	it/clips/common_voice_it_27739718.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Ha un fratello maggiore, Kevin.	en	 "He has an older brother, Kevin." 	true	true
common_voice_it_25710115	it/clips/common_voice_it_25710115.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Nel borgo, ottimamente conservato e restaurato, sono presenti notevoli testimonianze due-trecentesche.	en	 "In the village, well preserved and restored, there are remarkable testimonies of the 13th and 14th centuries." 	true	true
common_voice_it_20709423	it/clips/common_voice_it_20709423.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questa storia forma le basi della prima Guerra Segreta, una saga di dodici numeri.	en	 "This story forms the basis of the first Secret War, a twelve-issue saga." 	true	true
common_voice_it_25612850	it/clips/common_voice_it_25612850.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Anche il tribunale ecclesiastico riconosce oggi i predicati nobiliari delle famiglie.	en	 The ecclesiastical court also recognizes today the nobility predicates of the families. 	true	true
common_voice_it_20202968	it/clips/common_voice_it_20202968.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Valverde ha firmato un contratto di un anno e mezzo..	en	 Valverde has signed a one-and-a-half year contract. 	true	true
common_voice_it_18691076	it/clips/common_voice_it_18691076.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Messo in croce, non solo ha perdonato ai suoi crocifissori, ma li ha scusati.	en	 "Put on the cross, he not only forgave his crucifiers, but excused them." 	true	true
common_voice_it_25763889	it/clips/common_voice_it_25763889.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 František Čermák e Michal Mertiňák erano i detentori del titolo.	en	 František Čermák and Michal Mertiňák were the title holders. 	true	true
common_voice_it_21166311	it/clips/common_voice_it_21166311.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Gli inglesi attaccano i tedeschi, recuperando i cavalli ancora in vita come Joey.	en	 "The English attack the Germans, recovering horses still alive like Joey." 	true	true
common_voice_it_17688538	it/clips/common_voice_it_17688538.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Anche la pista indicatagli dal suo istinto gli appariva nebbiosa e punto sicura, adesso.	en	 "Even the path pointed out to him by his instinct seemed to him misty and not sure, now." 	true	true
common_voice_it_22469245	it/clips/common_voice_it_22469245.wav	0.000	7.235	spk_1	it	 Il tennista israeliano Andy Ram condannò il fatto, definendolo una "stupida decisione".	en	 Israeli tennis player Andy Ram condemned the decision, calling it a "stupid decision." 	true	true
common_voice_it_18671700	it/clips/common_voice_it_18671700.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 A seconda del suo profilo di conoscenze.	en	 Depending on your knowledge profile. 	true	true
common_voice_it_19982361	it/clips/common_voice_it_19982361.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 L'ipotesi del suicidio è la più accreditata, anche se alcuni studiosi non escludono l'incidente.	en	 "The suicide hypothesis is the most accredited, although some scholars do not rule out the accident." 	true	true
common_voice_it_25039238	it/clips/common_voice_it_25039238.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Jackson fu inoltre agronomo e previde l'uso di sostanze chimiche nel campo dell'agricoltura.	en	 Jackson was also an agronomist and foresaw the use of chemicals in agriculture. 	true	true
common_voice_it_19173296	it/clips/common_voice_it_19173296.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Che le veniva incontro col piccino fra le braccia.	en	 That came to meet her with the little one in her arms. 	true	true
common_voice_it_34263691	it/clips/common_voice_it_34263691.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I due quartieri noti si trovavano prevalentemente nella zona a sud della città.	en	 The two known districts were mainly located in the southern part of the city. 	true	true
common_voice_it_25504694	it/clips/common_voice_it_25504694.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nel frattempo a New York era nata sua sorella Jane.	en	 In the meantime, his sister Jane was born in New York. 	true	true
common_voice_it_23763015	it/clips/common_voice_it_23763015.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 In Italia sono state reperite due specie di questo genere.	en	 In Italy two species of this genus have been found. 	true	true
common_voice_it_23744034	it/clips/common_voice_it_23744034.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Il titolo dell'album è "Thunder".	en	 "The album title is "Thunder". 	true	true
common_voice_it_24936765	it/clips/common_voice_it_24936765.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'anno seguente si trasferì a titolo definitivo al Kongsvinger.	en	 The following year he moved to Kongsvinger for the full season. 	true	true
common_voice_it_38559819	it/clips/common_voice_it_38559819.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La stagione va da settembre a luglio.	en	 The season runs from September to July. 	true	true
common_voice_it_25259074	it/clips/common_voice_it_25259074.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La diocesi comprende parte della provincia cinese dello Henan.	en	 The diocese includes part of the Chinese province of Henan. 	true	true
common_voice_it_25479142	it/clips/common_voice_it_25479142.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il pianoforte è sempre stato una parte fondamentale nel jazz.	en	 The piano has always been a fundamental part of jazz. 	true	true
common_voice_it_23406475	it/clips/common_voice_it_23406475.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Entrambi vennero accreditati per la sceneggiatura.	en	 Both were credited for the script. 	true	true
common_voice_it_25335573	it/clips/common_voice_it_25335573.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Con la retrocessione dei rossoblù in serie B, il giocatore torna alla Roma.	en	 "With the relegation of the Reds to Serie B, the player returns to Roma." 	true	true
common_voice_it_37576535	it/clips/common_voice_it_37576535.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Mark è anche noto per essere il fondatore della linea di vestiti Ke'Kuhn.	en	 Mark is also known to be the founder of the Ke'Kuhn clothing line. 	true	true
common_voice_it_20594900	it/clips/common_voice_it_20594900.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La sua opera viene inserita convenzionalmente nel filone tardo-gotico.	en	 His work is conventionally placed in the late-Gothic style. 	true	true
common_voice_it_25731244	it/clips/common_voice_it_25731244.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Come già detto, tutti i rappresentanti dell'ordine Carnivora possiedono i denti carnassiali.	en	 "As already mentioned, all representatives of the Carnivora order possess carnassial teeth." 	true	true
common_voice_it_23995733	it/clips/common_voice_it_23995733.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 In epoca romana il demo conobbe un forte sviluppo demografico.	en	 In Roman times the demo experienced a strong demographic development. 	true	true
common_voice_it_25768447	it/clips/common_voice_it_25768447.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La corte escluse però che avesse agito per denaro.	en	 The court ruled out, however, that he had acted for money. 	true	true
common_voice_it_25709202	it/clips/common_voice_it_25709202.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu anche un letterato, un filosofo e un poeta bizantino.	en	 "He was also a Byzantine scholar, philosopher and poet." 	true	true
common_voice_it_23847462	it/clips/common_voice_it_23847462.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Non è necessario essere particolarmente esperti.	en	 You don’t need to be particularly experienced. 	true	true
common_voice_it_35288783	it/clips/common_voice_it_35288783.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il titolo è "Storia e cronistoria del Canzoniere".	en	 "The title is ""Storia e cronistoria del Canzoniere""." 	true	true
common_voice_it_37897049	it/clips/common_voice_it_37897049.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alla morte del fratello lo sostituì sul trono.	en	 On the death of his brother he succeeded him on the throne. 	true	true
common_voice_it_25994243	it/clips/common_voice_it_25994243.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'importanza del libero transito attraverso i "portage" li vide inclusi in leggi e trattati.	en	 "The importance of free passage through the portages saw them included in laws and treaties." 	true	true
common_voice_it_25963284	it/clips/common_voice_it_25963284.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La versione completa di questo concerto è stata pubblicata sul "Bootleg Box Vol.	en	 "The full version of this concert was released on ""Bootleg Box Vol." 	true	true
common_voice_it_23855654	it/clips/common_voice_it_23855654.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Sono generalmente non violente e gestiscono attività di racket, di protezione e di scommesse.	en	 "They are generally non-violent and operate racket, protection and betting activities." 	true	true
common_voice_it_24093776	it/clips/common_voice_it_24093776.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Almeno furono uccisi e quelli sopravvissuti furono costretti ai lavori forzati.	en	 At least they were killed and those who survived were forced to work. 	true	true
common_voice_it_21697765	it/clips/common_voice_it_21697765.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Anche il Nord America coloniale ebbe la diffusione di una propria "gentry".	en	 "Colonial North America also had the spread of its own "gentry." 	true	true
common_voice_it_23595004	it/clips/common_voice_it_23595004.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La quattordicenne Audrey, dopo una brutta esperienza vissuta a scuola, è affetta da agorafobia.	en	 "Fourteen-year-old Audrey, after a bad experience at school, is affected by agoraphobia." 	true	true
common_voice_it_20641594	it/clips/common_voice_it_20641594.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Intanto, Clay si accorda con Romeo Parada per far assassinare Tara.	en	 "Meanwhile, Clay agrees with Romeo Parada to have Tara murdered." 	true	true
common_voice_it_25070144	it/clips/common_voice_it_25070144.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La fame e la mancanza di risorse costrinse la spedizione a ritirarsi a Lanzarote.	en	 Hunger and lack of resources forced the expedition to retreat to Lanzarote. 	true	true
common_voice_it_32267706	it/clips/common_voice_it_32267706.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Le finestre presentano vetri colorati e ferri battuti con motivi floreali.	en	 The windows feature stained glass and wrought iron with floral motifs. 	true	true
common_voice_it_37596827	it/clips/common_voice_it_37596827.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Per lungo periodo Gavi rimase sotto la dominazione della Repubblica di Genova.	en	 For a long time Gavi remained under the domination of the Republic of Genoa. 	true	true
common_voice_it_25067812	it/clips/common_voice_it_25067812.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Collaboratrice stabile del quotidiano "la Repubblica", scrive anche su "il manifesto" e "La Stampa".	en	 "Standing contributor of the daily ""la Repubblica"", she also writes on ""il manifesto"" and ""La Stampa""." 	true	true
common_voice_it_19734327	it/clips/common_voice_it_19734327.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In genere le macchie solari appaiono a gruppi più o meno grandi.	en	 Typically sunspots appear in groups of different sizes. 	true	true
common_voice_it_23836010	it/clips/common_voice_it_23836010.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La zuppa di miso può essere preparata in diversi modi.	en	 Miso soup can be prepared in a variety of ways. 	true	true
common_voice_it_24046896	it/clips/common_voice_it_24046896.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Credits adattate dal sito ufficiale.	en	 Credits adapted from the official website. 	true	true
common_voice_it_26525178	it/clips/common_voice_it_26525178.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per questo rappresentano un elemento importante della storia e della cultura giapponese.	en	 For this reason, they represent an important element of Japanese history and culture. 	true	true
common_voice_it_23841361	it/clips/common_voice_it_23841361.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Dispone di uno scalo, usato tra l'altro per i lavori di manutenzione sulla linea.	en	 "It has a stopover, used among other things for maintenance work on the line." 	true	true
common_voice_it_23929633	it/clips/common_voice_it_23929633.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Alcuni esemplari erano anche sprovvisti dei sedili posteriori.	en	 Some models were also without rear seats. 	true	true
common_voice_it_19977573	it/clips/common_voice_it_19977573.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Suoi studenti di rilievo, fra gli altri, furono Gioachino Rossini e Ferruccio Busoni.	en	 "His prominent students, among others, were Gioachino Rossini and Ferruccio Busoni." 	true	true
common_voice_it_20934087	it/clips/common_voice_it_20934087.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È impegnata nella raccolta pubblicitaria sia sui quotidiani che su internet.	en	 She is engaged in advertising collection both in newspapers and on the internet. 	true	true
common_voice_it_17540202	it/clips/common_voice_it_17540202.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 De Vincenzi sussultò.	en	 De Vincenzi sighed. 	true	true
common_voice_it_25537703	it/clips/common_voice_it_25537703.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La resistenza delle forze reazionarie si esercita ancora secondo la direzione tradizionale.	en	 The resistance of the reactionary forces is still being exercised according to the traditional direction. 	true	true
common_voice_it_23921902	it/clips/common_voice_it_23921902.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Phyla tipici e maggiormente ricchi di specie sono gli Anellidi e gli Artropodi.	en	 Typical phyla and most rich in species are the Ringed and Arthropods. 	true	true
common_voice_it_20181071	it/clips/common_voice_it_20181071.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Dai suoi lunghi esperimenti Volta ricavò tre leggi per descrivere il fenomeno.	en	 From his long experiments Volta derived three laws to describe the phenomenon. 	true	true
common_voice_it_32268018	it/clips/common_voice_it_32268018.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Lei invece non ce la fece.	en	 She didn't make it. 	true	true
common_voice_it_18841976	it/clips/common_voice_it_18841976.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Nel software libero, il titolare dei diritti permette a chiunque di usufruire del programma e di ridistribuirlo.	en	 "In free software, the copyright holder allows anyone to use the program and redistribute it." 	true	true
common_voice_it_20233089	it/clips/common_voice_it_20233089.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Negli anni Ottanta questo aspetto viene ulteriormente perfezionato.	en	 In the 1980s this aspect was further refined. 	true	true
common_voice_it_23864009	it/clips/common_voice_it_23864009.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 La nave è ormeggiata in modo permanente all'Ocean Terminal di Leith, Edimburgo.	en	 "The ship is permanently moored at the Ocean Terminal in Leith, Edinburgh." 	true	true
common_voice_it_22467743	it/clips/common_voice_it_22467743.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Dunne è vegano per motivi etici.	en	 Dunne is vegan for ethical reasons. 	true	true
common_voice_it_23871211	it/clips/common_voice_it_23871211.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La parte basale risulta invece di un giallo carico.	en	 The basal part is instead a charged yellow. 	true	true
common_voice_it_25892140	it/clips/common_voice_it_25892140.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dipinse da quell'anno molti quadri di carattere sacro e popolare.	en	 From that year he painted many paintings of a sacred and popular character. 	true	true
common_voice_it_25708360	it/clips/common_voice_it_25708360.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La ragazza fugge ma incontra lo scrittore, trasformato anch'esso in un essere malefico.	en	 "The girl runs away but meets the writer, who has also been transformed into an evil being." 	true	true
common_voice_it_25513966	it/clips/common_voice_it_25513966.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I Am There" e "Dedicated To You, But You Weren't Listening".	en	 "I Am There" and "Dedicated To You, But You Weren't Listening". 	true	true
common_voice_it_32265121	it/clips/common_voice_it_32265121.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In entrambi comuni gli è intitolata una strada.	en	 In both municipalities a street is named after him. 	true	true
common_voice_it_17988655	it/clips/common_voice_it_17988655.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Quando faccio teatro non riesco a camminare per colpa dell'acido lattico nei muscoli	en	 When I play I can't walk because of the lactic acid in my muscles 	true	true
common_voice_it_20038546	it/clips/common_voice_it_20038546.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Poi abbandonò la musica concentrandosi negli studi accademici di psicologia.	en	 He then abandoned music to concentrate on academic studies of psychology. 	true	true
common_voice_it_27435445	it/clips/common_voice_it_27435445.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sostituirono la terza ed ultima versione del Romeo.	en	 They replaced the third and final version of the Romeo. 	true	true
common_voice_it_20326191	it/clips/common_voice_it_20326191.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ma costui riesce a sfuggirgli, anche se poi ha difficoltà ad abbeverarsi e nutrirsi.	en	 "But he manages to escape, even if he then has difficulty drinking and eating." 	true	true
common_voice_it_20320314	it/clips/common_voice_it_20320314.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Lo stato energetico dello Zn dipende dall'intorno chimico,	en	 "The energetic state of Zn depends on the chemical surroundings," 	true	true
common_voice_it_23740812	it/clips/common_voice_it_23740812.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 A fine stagione, il Rosenborg ha conquistato il titolo.	en	 "At the end of the season, Rosenborg won the title." 	true	true
common_voice_it_23997977	it/clips/common_voice_it_23997977.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Esempi di questo genere sono i film "La ragazza del lago" e "Mystic River".	en	 "Examples of this genre are the films ""The Girl on the Lake"" and ""Mystic River""." 	true	true
common_voice_it_25914641	it/clips/common_voice_it_25914641.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 A oggi non si hanno notizie.	en	 To date, there is no news. 	true	true
common_voice_it_19170313	it/clips/common_voice_it_19170313.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Infine, ci sono le Orazioni.	en	 "Finally, there are the Prayers." 	true	true
common_voice_it_30566539	it/clips/common_voice_it_30566539.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La repressione del regime iracheno in questi distretti incluse anche esecuzioni di massa.	en	 The repression of the Iraqi regime in these districts also included mass executions. 	true	true
common_voice_it_24000247	it/clips/common_voice_it_24000247.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questo renderebbe però necessari meccanismi impossibili da realizzarsi fisicamente.	en	 This would require mechanisms that are physically impossible to realize. 	true	true
common_voice_it_19995263	it/clips/common_voice_it_19995263.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Neanche qui trovò spazio.	en	 There was no room for him here either. 	true	false
common_voice_it_23743709	it/clips/common_voice_it_23743709.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Composta da roccia non molto stabile di tipo metamorfico.	en	 Composed of not very stable rock of metamorphic type. 	true	true
common_voice_it_27904419	it/clips/common_voice_it_27904419.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Per quattro estati, guidò l'Orchestra Sinfonica di Filadelfia nel festival "Assolutamente Mozart".	en	 "For four summers, he led the Philadelphia Symphony Orchestra in the "Absolutely Mozart" festival. 	true	true
common_voice_it_20000065	it/clips/common_voice_it_20000065.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Il poliziotto afferma che è sempre facile trovare cinque stupidi che cadono nel tranello.	en	 The cop says it's always easy to find five fools who fall into the trap. 	true	true
common_voice_it_28038692	it/clips/common_voice_it_28038692.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ma le cose non andranno come sperato.	en	 But things will not go as hoped. 	true	true
common_voice_it_25819122	it/clips/common_voice_it_25819122.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si trova nel "Museum District" della città ed è vicina al Texas Medical Center.	en	 "It is located in the city's Museum District and is close to the Texas Medical Center." 	true	true
common_voice_it_25571132	it/clips/common_voice_it_25571132.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Risale a quel periodo la dizione alternativa, ma meno usuale, di "Albania austriaca".	en	 "The alternative, but less usual, term "Austrian Albania" arose at that time. 	true	true
common_voice_it_37421751	it/clips/common_voice_it_37421751.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questo squadron operava da un apposito treno attrezzato.	en	 This squadron operated from a special train equipped. 	true	true
common_voice_it_23939526	it/clips/common_voice_it_23939526.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il suo interno prelude al neoclassico.	en	 Its interior preludes to the neoclassical. 	true	true
common_voice_it_25582042	it/clips/common_voice_it_25582042.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Suo fratello, Hilaire Belloc, fu uno scrittore molto prolifico.	en	 "His brother, Hilaire Belloc, was a very prolific writer." 	true	true
common_voice_it_37177009	it/clips/common_voice_it_37177009.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Grande amante del teatro, fu direttore di musica, compositore e scrittore di opere.	en	 "Great lover of theater, he was a music director, composer and writer of operas." 	true	true
common_voice_it_25625710	it/clips/common_voice_it_25625710.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È stato dichiarato edificio storico da entrambi i paesi negli anni settanta.	en	 It was declared a historic building by both countries in the seventies. 	true	true
common_voice_it_25992843	it/clips/common_voice_it_25992843.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Altra occasione nella quale si rifece sentire il coro "Fire Russo!	en	 "Another occasion in which the chorus "Fire Russo!" 	true	true
common_voice_it_34891517	it/clips/common_voice_it_34891517.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Lungo il suo corso vi sono numerose paludi e aree umide.	en	 Along its course there are numerous marshes and wetlands. 	true	true
common_voice_it_27813567	it/clips/common_voice_it_27813567.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il clima è di tipo continentale con forti escursioni termiche e bassa piovosità.	en	 The climate is continental with strong thermal excursions and low rainfall. 	true	true
common_voice_it_35196318	it/clips/common_voice_it_35196318.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Guglielmo doveva sposarsi e produrre altri eredi.	en	 William was to marry and produce other heirs. 	true	true
common_voice_it_24292456	it/clips/common_voice_it_24292456.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Steve salva Hiko ferito, mentre Woods ne esce indenne.	en	 "Steve saves injured Hiko, while Woods emerges unscathed." 	true	true
common_voice_it_20025332	it/clips/common_voice_it_20025332.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Le sotto-chiavi sono aggiunte in vari momenti di entrambi i flussi della funzione.	en	 Sub-keys are added at various points in both streams of the function. 	true	true
common_voice_it_25708535	it/clips/common_voice_it_25708535.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Realizzato in tutte le principali metropoli del Mondo.	en	 Made in all the major cities of the world. 	true	true
common_voice_it_20360682	it/clips/common_voice_it_20360682.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 I capi hanno differenti ranghi, con alcuni capi tradizionalmente subordinati ad altri.	en	 "The chiefs have different ranks, with some chiefs traditionally subordinate to others." 	true	true
common_voice_it_22950788	it/clips/common_voice_it_22950788.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Poco dopo la band ricevette le nomination ai Kerrang!	en	 Shortly afterwards, the band received nominations at the Kerrang! 	true	true
common_voice_it_20291468	it/clips/common_voice_it_20291468.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Maria Alejandra dovrebbe avere la responsabilità da cui prende il nome.	en	 Maria Alejandra should have the responsibility from which it takes its name. 	true	true
common_voice_it_25565447	it/clips/common_voice_it_25565447.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Da questa cicatrizzazione verrà rigenerata in seguito una nuova coda.	en	 From this scarring will be regenerated later a new tail. 	true	true
common_voice_it_25975518	it/clips/common_voice_it_25975518.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Nella terza stagione è Lois, figlia di Helena.	en	 "In season three she is Lois, Helena's daughter." 	true	true
common_voice_it_25058666	it/clips/common_voice_it_25058666.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Per il secondo turno consecutivo fu premiato come miglior rookie della settimana.	en	 For the second consecutive round, he was awarded the Rookie of the Week award. 	true	true
common_voice_it_18281073	it/clips/common_voice_it_18281073.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il caldo ora si comincia a sentire e il nervosismo mette in luce tutti i dettagli non curati.	en	 The heat is now beginning to feel and the nervousness brings out all the uncared details. 	true	true
common_voice_it_20064405	it/clips/common_voice_it_20064405.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il film è interpretato da Michelle Pfeiffer, Rupert Friend e Kathy Bates.	en	 "The movie stars Michelle Pfeiffer, Rupert Friend and Kathy Bates." 	true	true
common_voice_it_27259898	it/clips/common_voice_it_27259898.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Alla fine degli anni trenta si afferma la pratica di doppiare alcuni attori italiani.	en	 At the end of the thirties the practice of dubbing some Italian actors was established. 	true	true
common_voice_it_18860043	it/clips/common_voice_it_18860043.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 In teoria avrebbero dovuto discutere del viaggio imminente, in pratica continuarono a ridere, bere e ridere a non finire.	en	 "Theoretically they were supposed to discuss the upcoming trip, but in practice they kept laughing, drinking and laughing without ending." 	true	true
common_voice_it_25338579	it/clips/common_voice_it_25338579.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Suo prozio era l'attore Ralph Bellamy.	en	 His great-uncle was actor Ralph Bellamy. 	true	true
common_voice_it_27202291	it/clips/common_voice_it_27202291.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu seppellito nel monastero di Mangani a Costantinopoli.	en	 He was buried in the Mangani monastery in Constantinople. 	true	true
common_voice_it_25626361	it/clips/common_voice_it_25626361.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La chiesa ha una navata unica con coro quadrato.	en	 The church has a single nave with a square choir. 	true	true
common_voice_it_26266436	it/clips/common_voice_it_26266436.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In seguito vince anche la Coppa del Re e la Supercoppa di Spagna.	en	 He also won the Copa del Rey and the Spanish Super Cup. 	true	true
common_voice_it_20594810	it/clips/common_voice_it_20594810.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Terminata la carriera agonistica, fu allenatore di squadre amatoriali.	en	 "After finishing his competitive career, he was a coach of amateur teams." 	true	true
common_voice_it_26033404	it/clips/common_voice_it_26033404.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sul lato est era presente, in epoca storica, il ghetto ebraico di Pistoia.	en	 "On the east side was present, in historical times, the Jewish ghetto of Pistoia." 	true	true
common_voice_it_32935291	it/clips/common_voice_it_32935291.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 In seguito ha ampliato il settore pubblicando libri sulla tradizione spirituale occidentale e orientale.	en	 He later expanded the field by publishing books on the Western and Eastern spiritual tradition. 	true	true
common_voice_it_23998739	it/clips/common_voice_it_23998739.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il complesso continuò ad essere abitato anche dopo la fondazione di Grosseto.	en	 The complex continued to be inhabited even after the founding of Grosseto. 	true	true
common_voice_it_25538532	it/clips/common_voice_it_25538532.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Fu inoltre procuratore generale a Parma, Ancona e Milano.	en	 "He was also attorney general in Parma, Ancona and Milan." 	true	true
common_voice_it_25894684	it/clips/common_voice_it_25894684.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo l'Anschluss, Kaufmann, essendo ebreo, emigrò negli Stati Uniti d'America.	en	 "After the Anschluss, Kaufmann, being a Jew, emigrated to the United States of America." 	true	true
common_voice_it_25863643	it/clips/common_voice_it_25863643.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Enrico Scilla, da qualche tempo, è diventato il montatore di molti suoi video.	en	 "Enrico Scilla, for some time, has become the editor of many of his videos." 	true	true
common_voice_it_25584668	it/clips/common_voice_it_25584668.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il papa celebra quest'ultimo rito presso il Colosseo.	en	 The pope celebrates this latter rite at the Colosseum. 	true	true
common_voice_it_39765393	it/clips/common_voice_it_39765393.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 De Santis frequentò la New York University e studiò scultura e teatro.	en	 De Santis attended New York University and studied sculpture and theatre. 	true	true
common_voice_it_25922779	it/clips/common_voice_it_25922779.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Per quanto riguarda i costruttori Derbi precedette Aprilia e Honda.	en	 As for the manufacturers, Derbi preceded Aprilia and Honda. 	true	true
common_voice_it_25766524	it/clips/common_voice_it_25766524.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 È tuttora attiva.	en	 It is still active. 	true	true
common_voice_it_24631395	it/clips/common_voice_it_24631395.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il professionista esegue dei movimenti e calcia mentre li indossa.	en	 The professional performs movements and kicks while wearing them. 	true	true
common_voice_it_23996070	it/clips/common_voice_it_23996070.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Coda ampia.	en	 Tail is broad. 	true	false
common_voice_it_25968140	it/clips/common_voice_it_25968140.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il disco fu un grande successo, raggiungendo la sesta posizione dei singoli più venduti..	en	 "The album was a great success, reaching the sixth position of the best-selling singles.." 	true	true
common_voice_it_25748254	it/clips/common_voice_it_25748254.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'anno seguente, ha centrato la promozione nella massima divisione norvegese.	en	 "The following year, he secured promotion to the Norwegian top division." 	true	true
common_voice_it_25764237	it/clips/common_voice_it_25764237.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Veniva infatti chiamato ad esibirsi in feste, battesimi, nozze e riti funebri.	en	 "He was called to perform at parties, baptisms, weddings and funeral rites." 	true	true
common_voice_it_35298204	it/clips/common_voice_it_35298204.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ogni titolo presente nel gioco è "arrangiato".	en	 "Every title in the game is "arranged." 	true	true
common_voice_it_37369667	it/clips/common_voice_it_37369667.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La tragedia acuì le tensioni tra le fazioni politiche.	en	 The tragedy exacerbated tensions between political factions. 	true	true
common_voice_it_25628875	it/clips/common_voice_it_25628875.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Niccolò di Piero Lamberti fu suo assistente.	en	 Niccolò di Piero Lamberti was his assistant. 	true	true
common_voice_it_17544714	it/clips/common_voice_it_17544714.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 In Italia questo compito è affidato a Mozilla Italia che offre supporto attraverso il suo forum o sui canali Telegram ufficiali.	en	 In Italy this task is entrusted to Mozilla Italia that offers support through its forum or on the official Telegram channels. 	true	true
common_voice_it_27876477	it/clips/common_voice_it_27876477.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Proprietà della Confraternita dei Penitenti Bianchi e classificata Monumento Storico.	en	 Property of the Brotherhood of the White Penitenti and classified Historic Monument. 	true	true
common_voice_it_25965358	it/clips/common_voice_it_25965358.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il rapporto si guadagnò giudizi contrastanti tra gli scienziati e le riviste accademiche.	en	 The report gained mixed reviews among scientists and academic journals. 	true	true
common_voice_it_20286332	it/clips/common_voice_it_20286332.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Al progetto aderì Duilio Cambellotti che decorò le mura di una scuola elementare rurale.	en	 Duilio Cambellotti joined the project and decorated the walls of a rural elementary school. 	true	true
common_voice_it_25856905	it/clips/common_voice_it_25856905.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fondatore della Scuola Ma Gui di Baguazhang.	en	 Founder of the Ma Gui School of Baguazhang. 	true	true
common_voice_it_25497187	it/clips/common_voice_it_25497187.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Era perciò un semidio ma a quanto pare ben presto divenne un vero dio.	en	 He was therefore a demigod but apparently soon became a true god. 	true	true
common_voice_it_32193382	it/clips/common_voice_it_32193382.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 A bordo c'erano anche nove assistenti di volo.	en	 There were also nine flight attendants on board. 	true	true
common_voice_it_25067902	it/clips/common_voice_it_25067902.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Un suo ritratto ad affresco è dipinto sulle volte della Galleria degli Uffizi.	en	 A fresco portrait of him is painted on the vaults of the Uffizi Gallery. 	true	true
common_voice_it_26498193	it/clips/common_voice_it_26498193.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Interpretò alcuni film assieme ad attori come Alice Faye, Edward Everett Horton ed altri.	en	 "He starred in some films with actors like Alice Faye, Edward Everett Horton and others." 	true	true
common_voice_it_27267028	it/clips/common_voice_it_27267028.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha poi giocato a Como per quattro stagioni.	en	 He then played in Como for four seasons. 	true	true
common_voice_it_21374663	it/clips/common_voice_it_21374663.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Quindi sostiene l'importanza della speranza nella resurrezione dalla morte al ritorno di Cristo.	en	 He therefore argues the importance of hope in the resurrection from death at the return of Christ. 	true	true
common_voice_it_25964889	it/clips/common_voice_it_25964889.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Agli Europei juniores in Italia a Grosseto non riesce a raggiungere la finale.	en	 At the European Juniors in Italy in Grosseto he failed to reach the final. 	true	true
common_voice_it_20951956	it/clips/common_voice_it_20951956.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Come Ettore Petrolini e Gino Cervi, fu iniziato alla Massoneria.	en	 "Like Ettore Petrolini and Gino Cervi, he was initiated into Freemasonry." 	true	true
common_voice_it_17637998	it/clips/common_voice_it_17637998.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Aveva il recupero delle forze facile!	en	 He had the recovery easy! 	true	true
common_voice_it_25543409	it/clips/common_voice_it_25543409.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Solo Villeneuve fu capace di proseguire la gara.	en	 Only Villeneuve was able to continue the race. 	true	true
common_voice_it_21834067	it/clips/common_voice_it_21834067.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il torneo si è giocato nella città di Amarillo negli Stati Uniti.	en	 The tournament was played in the city of Amarillo in the United States. 	true	true
common_voice_it_21837237	it/clips/common_voice_it_21837237.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Jeremiah Madden fa fortuna inventando un nuovo tipo di mattone.	en	 Jeremiah Madden makes a fortune by inventing a new type of brick. 	true	true
common_voice_it_32331416	it/clips/common_voice_it_32331416.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La ragazza si innamora davvero di Igor.	en	 The girl really falls in love with Igor. 	true	true
common_voice_it_25534476	it/clips/common_voice_it_25534476.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tutti i turni si disputano ad eliminazione diretta in partita unica.	en	 All rounds are played in a single match with direct elimination. 	true	true
common_voice_it_20110588	it/clips/common_voice_it_20110588.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Dalla competizione risultò vincitore nettamente il candidato democratico Franklin Delano Roosevelt.	en	 The Democratic candidate Franklin Delano Roosevelt was the clear winner. 	true	true
common_voice_it_32383381	it/clips/common_voice_it_32383381.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È circondata da diversi laghi.	en	 It is surrounded by several lakes. 	true	true
common_voice_it_22329044	it/clips/common_voice_it_22329044.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È un composto nocivo e un forte ossidante.	en	 It is a harmful compound and a strong oxidant. 	true	true
common_voice_it_38074821	it/clips/common_voice_it_38074821.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sostanze derivate dalla feci di cane e uccelli.	en	 Substances derived from dog and bird feces. 	true	true
common_voice_it_23921812	it/clips/common_voice_it_23921812.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Situato oggi nella Svizzera meridionale, aveva come capitale Sion.	en	 "Located today in southern Switzerland, it had Sion as its capital." 	true	true
common_voice_it_24028255	it/clips/common_voice_it_24028255.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Riuscirono a raggrupparsi, ritirarsi e fortificare il castello e la cattedrale della città.	en	 "They managed to group together, retreat and fortify the castle and the cathedral of the city." 	true	true
common_voice_it_20641456	it/clips/common_voice_it_20641456.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le tariffe sono integrate con la rete di autobus urbani.	en	 The fares are integrated with the urban bus network. 	true	true
common_voice_it_20363720	it/clips/common_voice_it_20363720.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 È inoltre possibile allegare documenti in formato elettronico.	en	 You can also attach documents in electronic format. 	true	true
common_voice_it_24941555	it/clips/common_voice_it_24941555.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Entrambi hanno propellente solido.	en	 Both have solid propellant. 	true	true
common_voice_it_22792506	it/clips/common_voice_it_22792506.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Assieme alla Fiat Siena si possono definire le vere eredi della Fiat Duna.	en	 Together with the Fiat Siena they can be defined as the true heirs of the Fiat Duna. 	true	true
common_voice_it_18786098	it/clips/common_voice_it_18786098.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fisicamente impossibile di aprire il ventre a quel vostro.	en	 Physically impossible to open the belly to yours. 	true	true
common_voice_it_20239927	it/clips/common_voice_it_20239927.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 La statunitense esegue una curva perfetta e si presenta sola sul rettifilo finale.	en	 The American performs a perfect turn and appears alone on the final straight. 	true	true
common_voice_it_24919165	it/clips/common_voice_it_24919165.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Dirigeva Giuseppe Baroni, interpreti erano Aureliano Pertile e Luisa Gariboldi.	en	 "It was directed by Giuseppe Baroni, interpreters were Aureliano Pertile and Luisa Gariboldi." 	true	true
common_voice_it_18168816	it/clips/common_voice_it_18168816.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Apparve un uomo e De Vincenzi non fu affatto sorpreso di vederlo a testa nuda e con la giacca di cuoio da motociclista.	en	 A man appeared and De Vincenzi was not at all surprised to see him bareheaded and wearing a leather biker jacket. 	true	true
common_voice_it_37906982	it/clips/common_voice_it_37906982.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Una seconda soluzione è la libera iniziativa ministeriale di rimpasto senza interferenze parlamentari.	en	 A second solution is the free ministerial initiative of reshuffle without parliamentary interference. 	true	true
common_voice_it_25612505	it/clips/common_voice_it_25612505.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Questi fece anche una comparsa, appunto da batterista, nel video di "Fly".	en	 "Cesti also made an appearance, precisely as a drummer, in the video of ""Fly""." 	true	true
common_voice_it_21383766	it/clips/common_voice_it_21383766.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Santa Rosa	en	 Santa Rosa 	true	true
common_voice_it_25891701	it/clips/common_voice_it_25891701.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ormai è segregato nella chiesa e sa che di là non può più muoversi.	en	 He is now segregated in the church and knows that he can no longer move from there. 	true	true
common_voice_it_26288399	it/clips/common_voice_it_26288399.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Può essere impiegato sia sulla linea mediana che sulla trequarti di centrocampo.	en	 He can be used on the midfield and the third quarter. 	true	true
common_voice_it_25339429	it/clips/common_voice_it_25339429.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Salmon.	en	 The county seat is Salmon. 	true	true
common_voice_it_27794303	it/clips/common_voice_it_27794303.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Davide Frattini	en	 Davide Frattini 	true	true
common_voice_it_23749190	it/clips/common_voice_it_23749190.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 Questo è raggiungibile per diversi itinerari, che presentano però tutti difficoltà di tipo alpinistico.	en	 "This can be reached by several routes, but all of them have difficulties of mountaineering." 	true	true
common_voice_it_24919054	it/clips/common_voice_it_24919054.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Anche un'organizzazione di dimensioni ridotte può avere problemi di comunicazione.	en	 Even a small organization can have communication problems. 	true	true
common_voice_it_30343456	it/clips/common_voice_it_30343456.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ha frequentato le scuole elementari nel proprio villaggio.	en	 He attended elementary schools in his own village. 	true	true
common_voice_it_25791349	it/clips/common_voice_it_25791349.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 E quel territorio era grosso come l'Europa.	en	 And that territory was as big as Europe. 	true	true
common_voice_it_25611928	it/clips/common_voice_it_25611928.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Oggi lo si trova spesso come decorazione da giardino.	en	 Today it is often found as a garden decoration. 	true	true
common_voice_it_20283382	it/clips/common_voice_it_20283382.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La Lituania ha gareggiato in una delle due semifinali.	en	 Lithuania competed in one of the two semifinals. 	true	true
common_voice_it_17862685	it/clips/common_voice_it_17862685.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Un corso di scienze dell'Educazione e della Formazione ha come obbiettivo l'acquisizione di una solida preparazione culturale	en	 A course in Education and Training Sciences aims to acquire a solid cultural background 	true	true
common_voice_it_35213223	it/clips/common_voice_it_35213223.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Anche questa edizione è priva di contenuti speciali.	en	 This edition is also free of special content. 	true	true
common_voice_it_25058355	it/clips/common_voice_it_25058355.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Questi fiumi sono uniti da tre canali di collegamento che attraversano lo spartiacque.	en	 These rivers are joined by three connecting channels that cross the watershed. 	true	true
common_voice_it_28032356	it/clips/common_voice_it_28032356.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Così preferì vendere la rivista.	en	 So he preferred to sell the magazine. 	true	true
common_voice_it_23989225	it/clips/common_voice_it_23989225.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Essendo estremamente reattivo nei confronti di tracce di acqua, viene utilizzato in soluzione eterea.	en	 "Being extremely reactive to traces of water, it is used in etheric solution." 	true	true
common_voice_it_31018377	it/clips/common_voice_it_31018377.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La sala è ampliata da due cappelle laterali gemelle.	en	 The hall is enlarged by two twin side chapels. 	true	true
common_voice_it_24924966	it/clips/common_voice_it_24924966.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La dotazione di bordo comprendeva servosterzo, autoradio e l'aria condizionata.	en	 "On-board equipment included power steering, car radio and air conditioning." 	true	true
common_voice_it_19999181	it/clips/common_voice_it_19999181.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tuttavia la consacrazione non basta a conservarla materialmente.	en	 However, consecration is not enough to preserve it materially. 	true	true
common_voice_it_26259307	it/clips/common_voice_it_26259307.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si tratta di un caso classico di utopia.	en	 This is a classic case of utopia. 	true	true
common_voice_it_20599318	it/clips/common_voice_it_20599318.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Di seguito sono declinati alcuni sostantivi.	en	 Below are some nouns declined. 	true	true
common_voice_it_23835251	it/clips/common_voice_it_23835251.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Come allargare il buco di una serratura.	en	 How to enlarge the hole of a key. 	true	true
common_voice_it_36870420	it/clips/common_voice_it_36870420.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La sua separazione dal gruppo psicoanalitico viennese divenne così inevitabile.	en	 His separation from the Viennese psychoanalytic group became inevitable. 	true	true
common_voice_it_23735264	it/clips/common_voice_it_23735264.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Un po' più a sud si trova un altro piccolo laghetto.	en	 A little further south there is another small pond. 	true	true
common_voice_it_25856998	it/clips/common_voice_it_25856998.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ho sempre voluto solo il meglio per la Germania.	en	 I always wanted only the best for Germany. 	true	true
common_voice_it_25818688	it/clips/common_voice_it_25818688.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Scoperto dagli agenti, Albert viene arrestato, accusato della rapina.	en	 "Discovered by the agents, Albert is arrested, accused of the robbery." 	true	true
common_voice_it_17971382	it/clips/common_voice_it_17971382.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Cameriere che si arrabbiano	en	 Waiters getting angry 	true	true
common_voice_it_24997277	it/clips/common_voice_it_24997277.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Anche i fiori venivano usati per confezionare le tradizionali ghirlande.	en	 The flowers were also used to make traditional garlands. 	true	true
common_voice_it_25954661	it/clips/common_voice_it_25954661.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 I suoi reni iniziarono a cedere.	en	 His kidneys began to fail. 	true	true
common_voice_it_25534135	it/clips/common_voice_it_25534135.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È quindi considerato un innovatore delle sonorità country statunitensi.	en	 He is therefore considered an innovator of American country sounds. 	true	true
common_voice_it_35620360	it/clips/common_voice_it_35620360.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Fu proprio lui a costringere Giovanni, di simpatie socialiste, a scappare in America.	en	 "It was he who forced Giovanni, of socialist sympathies, to flee to America." 	true	true
common_voice_it_27601503	it/clips/common_voice_it_27601503.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il curatore del progetto è l'attuale direttore Paolo Jorio.	en	 The current curator of the project is Paolo Jorio. 	true	true
common_voice_it_24755907	it/clips/common_voice_it_24755907.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il giornale pubblicò la foto, con un articolo che chiedeva se vi erano testimoni.	en	 "The newspaper published the photo, with an article asking if there were any witnesses." 	true	true
common_voice_it_23991664	it/clips/common_voice_it_23991664.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La particolarità di questo gruppo sono gli atteggiamenti macabri.	en	 The peculiarity of this group are the macabre attitudes. 	true	true
common_voice_it_32240178	it/clips/common_voice_it_32240178.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I vincitori di questa eliminatoria passano all'eliminatoria finale.	en	 The winners of this round advance to the final round. 	true	true
common_voice_it_25583126	it/clips/common_voice_it_25583126.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Pertanto molte strutture sportive sono fiorite, per poter creare pure cittadini in perfetta efficienza.	en	 "Therefore many sports facilities have flourished, so that they can also create citizens in perfect efficiency." 	true	true
common_voice_it_24256035	it/clips/common_voice_it_24256035.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In campionato il Midtjylland non mantiene le aspettative e termina sesto.	en	 In the league, Midtjylland did not meet expectations and finished sixth. 	true	true
common_voice_it_24973282	it/clips/common_voice_it_24973282.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Fu copista di manoscritti medicei, fra cui il manoscritto "Paris gr.	en	 "He was a copyist of Medici manuscripts, including the manuscript ""Paris gr." 	true	true
common_voice_it_32179032	it/clips/common_voice_it_32179032.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il secondo principio si applica a sistemi macroscopici.	en	 The second principle applies to macroscopic systems. 	true	true
common_voice_it_17545686	it/clips/common_voice_it_17545686.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La soluzione è The Boring Company, la compagnia che scava tunnel sotterranei nei quali scorrono dei carrelli che permettono alla tua automobile di viaggiare velocissima ed evitare spiacevoli code.	en	 "The solution is The Boring Company, the company that digs underground tunnels in which trolleys run that allow your car to travel fast and avoid unpleasant queues." 	true	true
common_voice_it_20787661	it/clips/common_voice_it_20787661.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il suo studio fu rilevato alla sua morte dagli allievi Morelli e Bardelli.	en	 His studio was taken over by his pupils Morelli and Bardelli. 	true	true
common_voice_it_25719580	it/clips/common_voice_it_25719580.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I Merry Men seguono pattern prefissati.	en	 The Merry Men follow pre-set patterns. 	true	true
common_voice_it_28975792	it/clips/common_voice_it_28975792.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il primo ufficiale indicò un'area libera leggermente più avanti verso destra.	en	 The first officer pointed to a clear area slightly further forward to the right. 	true	true
common_voice_it_38069120	it/clips/common_voice_it_38069120.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È raggiungibile dalla stazione di Acqua Acetosa.	en	 It can be reached from the station of Acqua Acetosa. 	true	true
common_voice_it_25600142	it/clips/common_voice_it_25600142.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il padre di Antoine era violista e insegnante di danza.	en	 Antoine’s father was a violinist and dance teacher. 	true	true
common_voice_it_23873720	it/clips/common_voice_it_23873720.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Alla guida societaria del Bari ottiene la Coppa Italia Primavera.	en	 As manager of Bari he won the Coppa Italia Primavera. 	true	true
common_voice_it_25734930	it/clips/common_voice_it_25734930.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nella Battaglia di Vittorio Veneto la brigata "Trapani" si avvicinò a Quero.	en	 "In the Battle of Vittorio Veneto the brigade ""Trapani"" approached Quero." 	true	true
common_voice_it_25704132	it/clips/common_voice_it_25704132.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La situazione tornò alla situazione precedente con il ripristinato ordinamento del Regno Lombardo-Veneto.	en	 The situation returned to the previous situation with the restored order of the Lombard-Veneto Kingdom. 	true	true
common_voice_it_22910454	it/clips/common_voice_it_22910454.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il giorno dopo, ci fu una prima anche a New York.	en	 "The next day, there was a premiere in New York." 	true	true
common_voice_it_26454179	it/clips/common_voice_it_26454179.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I tentativi di una collocazione lavorativa in Francia risultano frustrati dal suo essere apolide.	en	 Attempts to find a job in France are frustrated by his statelessness. 	true	true
common_voice_it_20295979	it/clips/common_voice_it_20295979.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le foche sono considerate animali molto intelligenti.	en	 Seals are considered very intelligent animals. 	true	true
common_voice_it_21640839	it/clips/common_voice_it_21640839.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Miss Romania in the World	en	 Miss Romania in the World 	true	true
common_voice_it_24204383	it/clips/common_voice_it_24204383.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Di norma è rappresentato passante e, molto raramente, con due teste.	en	 "He is usually depicted passing by and, very rarely, with two heads." 	true	true
common_voice_it_35939151	it/clips/common_voice_it_35939151.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Dopo la distribuzione del film, la International Media films Inc.	en	 "After the distribution of the film, International Media films Inc." 	true	true
common_voice_it_17520555	it/clips/common_voice_it_17520555.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 La leggenda narra che Anne a Laurens si guardarono a lungo e nel momento di affrontarsi, Laurens cacciò la spada, mentre Anne sfoderò la pistola.	en	 "Legend has it that Anne and Laurens looked at each other for a long time and when they were about to face each other, Laurens caught his sword, while Anne took out her gun." 	true	true
common_voice_it_35101971	it/clips/common_voice_it_35101971.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È anche chiamato "oro rosso" per via della sua colorazione.	en	 "It is also called ""red gold"" because of its color." 	true	true
common_voice_it_20359930	it/clips/common_voice_it_20359930.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Egli analizzò, con spirito, le traversie dell'uomo e della società.	en	 "He analyzed, with spirit, the tribulations of man and society." 	true	true
common_voice_it_25502189	it/clips/common_voice_it_25502189.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Coincide inoltre con il termine inglese "sandy", che significa "sabbioso".	en	 "It also matches the English term "sandy", which means "sandy." 	true	true
common_voice_it_23826519	it/clips/common_voice_it_23826519.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Trascorse i primi anni della giovinezza a Cosenza studiando presso i gesuiti.	en	 He spent the first years of his youth in Cosenza studying with the Jesuits. 	true	true
common_voice_it_25135018	it/clips/common_voice_it_25135018.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per la prima volta l'autore affronta il tema dell'amore e della partecipazione femminile.	en	 For the first time the author addresses the theme of love and female participation. 	true	true
common_voice_it_25058103	it/clips/common_voice_it_25058103.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Questo uccello vive in tutto il mondo.	en	 This bird lives all over the world. 	true	true
common_voice_it_24631489	it/clips/common_voice_it_24631489.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In campo sportivo la città vanta varie squadre professionistiche di alto livello.	en	 In the sport field, the city boasts several high-level professional teams. 	true	true
common_voice_it_20298528	it/clips/common_voice_it_20298528.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Può essere giocato da due a più giocatori di ogni età.	en	 It can be played by two to more players of all ages. 	true	true
common_voice_it_24293540	it/clips/common_voice_it_24293540.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Segue un tour in Germania, Svizzera, Austria e Slovenia.	en	 "A tour in Germany, Switzerland, Austria and Slovenia follows." 	true	true
common_voice_it_18055422	it/clips/common_voice_it_18055422.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 L'affanno a voler fare di più.	en	 The drive to do more. 	true	true
common_voice_it_26210229	it/clips/common_voice_it_26210229.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il drago prende fattezze umane di un ragazzo con la pelle dorata.	en	 The dragon takes the human form of a boy with golden skin. 	true	true
common_voice_it_37359979	it/clips/common_voice_it_37359979.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Two of Us	en	 Two of Us 	true	true
common_voice_it_38336418	it/clips/common_voice_it_38336418.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Successivamente fece una visita di stato in Vaticano.	en	 He then made a state visit to the Vatican. 	true	true
common_voice_it_23844602	it/clips/common_voice_it_23844602.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Si tratta di uno dei club più importanti della storia cestistica della nazione iberica.	en	 It is one of the most important clubs in the history of the Iberian nation. 	true	true
common_voice_it_20284120	it/clips/common_voice_it_20284120.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il nome di Francesco Cirio viene oggi ricordato in almeno quattro luoghi.	en	 The name of Francesco Cirio is remembered today in at least four places. 	true	true
common_voice_it_20223580	it/clips/common_voice_it_20223580.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Tale modifica comporterebbe un raddoppiamento dei possibili cammini.	en	 This change would double the number of possible paths. 	true	true
common_voice_it_29504881	it/clips/common_voice_it_29504881.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Purtroppo Nico non ha molto tempo per rimandare l'operazione.	en	 Unfortunately, Nico has not much time to postpone the operation. 	true	true
common_voice_it_19994827	it/clips/common_voice_it_19994827.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La pellicola è stata prodotta da Fox International.	en	 The film was produced by Fox International. 	true	true
common_voice_it_25539374	it/clips/common_voice_it_25539374.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il loro ruolo è la produzione del sebo per la lubrificazione.	en	 Their role is the production of sebum for lubrication. 	true	true
common_voice_it_20007449	it/clips/common_voice_it_20007449.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Fountain City	en	 Fountain City, Texas 	true	false
common_voice_it_21732972	it/clips/common_voice_it_21732972.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Per le versioni successive del gioco la Capcom si premurò di correggere l'errore.	en	 For later versions of the game, Capcom took care to correct the error. 	true	true
common_voice_it_31408027	it/clips/common_voice_it_31408027.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si trasferì a Lovanio per lavorare alla rivista.	en	 He moved to Leuven to work for the magazine. 	true	true
common_voice_it_19175315	it/clips/common_voice_it_19175315.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il suo sangue freddo ubbidì.	en	 His cold blood obeyed. 	true	true
common_voice_it_25892199	it/clips/common_voice_it_25892199.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si eccita anche nel pronunciare la parola "cazzo" per la prima volta.	en	 "He also gets excited when he says the word "fuck" for the first time." 	true	true
common_voice_it_25910750	it/clips/common_voice_it_25910750.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ottiene una pole position in Francia.	en	 He takes pole position in France. 	true	true
common_voice_it_25928474	it/clips/common_voice_it_25928474.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ad ogni casella evidenziata in grassetto corrisponde un candidato eletto.	en	 Each box highlighted in bold corresponds to an elected candidate. 	true	true
common_voice_it_20319021	it/clips/common_voice_it_20319021.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Lo spettacolo ha visto esibizioni di Andrea Bocelli, Malika Ayane, Anastasio e Livio Cori.	en	 "The show featured performances by Andrea Bocelli, Malika Ayane, Anastasio and Livio Cori." 	true	true
common_voice_it_26616544	it/clips/common_voice_it_26616544.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Pubblica anche romanzi a sfondo finanziario per Mondadori ed altri editori.	en	 He also publishes novels with a financial background for Mondadori and other publishers. 	true	true
common_voice_it_18228038	it/clips/common_voice_it_18228038.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Se il pericolo si trova in basso emettono un urlo verso l'alto.	en	 If the danger lies below they emit a scream upwards. 	true	true
common_voice_it_23871560	it/clips/common_voice_it_23871560.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Altre comunità vivono in Perù e in Bolivia.	en	 Other communities live in Peru and Bolivia. 	true	true
common_voice_it_25589506	it/clips/common_voice_it_25589506.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Lo status di immune nell'esercito veniva ottenuto o tramite selezione o tramite promozione.	en	 Immune status in the army was obtained either by selection or by promotion. 	true	true
common_voice_it_23981848	it/clips/common_voice_it_23981848.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La cittadina è nota soprattutto come stazione termale.	en	 The town is known mainly as a spa resort. 	true	true
common_voice_it_18112503	it/clips/common_voice_it_18112503.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Raccogliendo anche esperienze del tempo passato.	en	 Also collecting experiences of past time. 	true	true
common_voice_it_17637815	it/clips/common_voice_it_17637815.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Abbiamo aperto un'area di discussione nel nostro forum, per risolvere le problematiche tecniche di integrazione, e a breve sarà disponibile anche un issue tracker pubblico.	en	 "We have opened a discussion area in our forum to resolve technical integration issues, and a public issue tracker will also be available shortly." 	true	true
common_voice_it_20271500	it/clips/common_voice_it_20271500.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La sua lingua poetica è un riuscito tentativo di dialetto regionale.	en	 His poetic language is a successful attempt at regional dialect. 	true	true
common_voice_it_37797815	it/clips/common_voice_it_37797815.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Termina il campionato al tredicesimo posto.	en	 He finished the championship in thirteenth place. 	true	true
common_voice_it_26590870	it/clips/common_voice_it_26590870.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'origine del nome non è ancora chiara.	en	 The origin of the name is not yet clear. 	true	true
common_voice_it_20805412	it/clips/common_voice_it_20805412.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Un altro miracolo accade: dal cielo giunge un suono di campane.	en	 Another miracle occurs: from heaven comes a sound of bells. 	true	true
common_voice_it_25846804	it/clips/common_voice_it_25846804.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Suo nipote William S. Rising intraprese la carriera di attore.	en	 His nephew William S. Rising pursued an acting career. 	true	true
common_voice_it_27879444	it/clips/common_voice_it_27879444.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Lo stesso giorno esce il suo remix della canzone di Sam Bruno "So what".	en	 "The same day, his remix of Sam Bruno's song "So What" was released. 	true	true
common_voice_it_26505552	it/clips/common_voice_it_26505552.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Attualmente la squadra milita nella seconda divisione nazionale.	en	 The team currently plays in the second division. 	true	true
common_voice_it_25952917	it/clips/common_voice_it_25952917.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La caduta del cesare coinvolse anche Ursicino.	en	 The fall of Caesar also involved Ursicino. 	true	true
common_voice_it_20011706	it/clips/common_voice_it_20011706.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Gli arrangiamenti e la direzione artistica sono di Paolo Silvestri.	en	 The arrangements and the artistic direction are by Paolo Silvestri. 	true	true
common_voice_it_24584855	it/clips/common_voice_it_24584855.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Giunto nella città, dopo aver occupato il palazzo di Rinaldo, proclamò la sovranità pontificia.	en	 "Arrived in the city, after having occupied the palace of Rinaldo, he proclaimed papal sovereignty." 	true	true
common_voice_it_24584617	it/clips/common_voice_it_24584617.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Tale ipotesi pare sia suffragata dal rinvenimento di alcuni reperti archeologici nei siti citati.	en	 This hypothesis seems to be supported by the discovery of some archaeological finds in the sites mentioned. 	true	true
common_voice_it_25645236	it/clips/common_voice_it_25645236.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A volte viene anche piegato all'altezza delle ginocchia per aumentarne la comodità.	en	 Sometimes it is also folded at knee height to increase comfort. 	true	true
common_voice_it_25587389	it/clips/common_voice_it_25587389.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tra le modalità di preghiera vi è anche l'uso di cantare versi dai Vangeli.	en	 Among the modes of prayer there is also the use of singing verses from the Gospels. 	true	true
common_voice_it_19857363	it/clips/common_voice_it_19857363.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Lui, però, è deciso a tornare indietro per ripulire la città.	en	 "He, however, is determined to go back to clean up the city." 	true	true
common_voice_it_30647982	it/clips/common_voice_it_30647982.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Ospita gli uffici dell'omonima azienda.	en	 It houses the offices of the homonymous company. 	true	true
common_voice_it_26138384	it/clips/common_voice_it_26138384.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu ministro in carica in occasione della strage di Ustica.	en	 He was minister in charge on the occasion of the massacre of Ustica. 	true	true
common_voice_it_28327531	it/clips/common_voice_it_28327531.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Presente in varie scene sulla stazione, non pronuncia alcuna battuta.	en	 "Present in various scenes on the station, does not speak any jokes." 	true	true
common_voice_it_23764358	it/clips/common_voice_it_23764358.wav	0.000	7.183	spk_1	it	 La velocità e altre informazioni erano visualizzate sul display digitale posto sopra il cruscotto.	en	 Speed and other information were displayed on the digital display above the dashboard. 	true	true
common_voice_it_18274828	it/clips/common_voice_it_18274828.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Microsoft Office è riuscito ad affermarsi come uno dei prodotti di punta dell'azienda.	en	 Microsoft Office has managed to establish itself as one of the company's flagship products. 	true	true
common_voice_it_32273675	it/clips/common_voice_it_32273675.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Veronica nel frattempo aspetta un bambino.	en	 Veronica is expecting a baby. 	true	true
common_voice_it_21138418	it/clips/common_voice_it_21138418.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Marina di Ponte è il maggior centro croato di turismo nautico.	en	 Marina di Ponte is the largest Croatian center of nautical tourism. 	true	true
common_voice_it_25960108	it/clips/common_voice_it_25960108.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il collegio è quindi interamente compreso nella città metropolitana di Milano.	en	 The college is therefore entirely included in the metropolitan city of Milan. 	true	true
common_voice_it_35303194	it/clips/common_voice_it_35303194.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Morì in età avanzata nella sua abitazione a Yokosuka.	en	 He died in his home in Yokosuka. 	true	false
common_voice_it_17443637	it/clips/common_voice_it_17443637.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dentro vi erano i sette fogli delle formule rubate all'inventore italiano.	en	 Inside were the seven sheets of formulas stolen from the Italian inventor. 	true	true
common_voice_it_20016360	it/clips/common_voice_it_20016360.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È stato vicedirettore del magazine Book Moda.	en	 He was deputy director of the magazine Book Moda. 	true	true
common_voice_it_38561955	it/clips/common_voice_it_38561955.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Con questo motore vengono generalmente realizzati modelli di scala molto grande.	en	 With this engine, very large scale models are generally made. 	true	true
common_voice_it_25619563	it/clips/common_voice_it_25619563.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Oltre al bulgaro parla anche tedesco e russo.	en	 In addition to Bulgarian, he also speaks German and Russian. 	true	false
common_voice_it_20084932	it/clips/common_voice_it_20084932.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Allora sentì il Padreterno che gli diceva di averlo aiutato perché era stato onesto.	en	 Then he heard the Eternal Father telling him that he had helped him because he had been honest. 	true	true
common_voice_it_18101760	it/clips/common_voice_it_18101760.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Dopo aver condotto i debiti accertamenti.	en	 After conducting the due investigations. 	true	true
common_voice_it_20136325	it/clips/common_voice_it_20136325.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Si riproducono sessualmente, e il piccolo si sviluppa completamente all'interno del corpo della madre.	en	 "They reproduce sexually, and the young develops completely within the mother's body." 	true	true
common_voice_it_21301537	it/clips/common_voice_it_21301537.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Ebbe tre figli: Lucio Cecilio Metello, Quinto Cecilio Metello e Marco Cecilio Metello.	en	 "He had three sons: Lucius Caecilius Metellus, Quintus Caecilius Metellus, and Marcus Caecilius Metellus." 	true	true
common_voice_it_19997404	it/clips/common_voice_it_19997404.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Si tratta del refettorio dell'antico convento annesso alla chiesa di San Salvi.	en	 It is the refectory of the old convent attached to the church of San Salvi. 	true	true
common_voice_it_25892351	it/clips/common_voice_it_25892351.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La distribuzione di particelle sarebbe uniforme in termini di numero e peso.	en	 The distribution of particles would be uniform in terms of number and weight. 	true	true
common_voice_it_36954131	it/clips/common_voice_it_36954131.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Purtroppo diventa fin da subito un sospetto terrorista per una futura terza guerra mondiale.	en	 Unfortunately, he immediately becomes a suspected terrorist for a future third world war. 	true	true
common_voice_it_25843752	it/clips/common_voice_it_25843752.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha progettato e diretto la collana "Letteratura Italiana Einaudi".	en	 "He designed and directed the collection ""Italian Literature Einaudi""." 	true	true
common_voice_it_20119224	it/clips/common_voice_it_20119224.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Fece una campagna elettorale di stampo populista, attaccando l'"élite" mulatta al potere.	en	 "He campaigned populist, attacking the Mulatto "élite" in power." 	true	true
common_voice_it_19910414	it/clips/common_voice_it_19910414.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ha recitato anche in "Amistad" di "Steven Spielberg".	en	 "He also starred in "Amistad" by "Steven Spielberg." 	true	true
common_voice_it_25893194	it/clips/common_voice_it_25893194.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Queste propaggini sono così sottili da essere simili a capelli.	en	 These sprouts are so thin that they are similar to hair. 	true	true
common_voice_it_36465807	it/clips/common_voice_it_36465807.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il padre ha molte connessioni nel mondo della musica.	en	 His father has many connections in the music world. 	true	true
common_voice_it_32221543	it/clips/common_voice_it_32221543.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Un elemento di rilievo è dato dalla cupola rivestita in maioliche policrome di Albisola.	en	 A notable element is the dome covered in polychrome majolica of Albisola. 	true	true
common_voice_it_30003608	it/clips/common_voice_it_30003608.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Era un vero derby.	en	 It was a real derby. 	true	true
common_voice_it_21711563	it/clips/common_voice_it_21711563.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Fu insignito della laurea "honoris causa" dall'Università di Montpellier.	en	 "He was awarded a degree ""honoris causa"" by the University of Montpellier." 	true	true
common_voice_it_37180276	it/clips/common_voice_it_37180276.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il patagio è nerastro, con una sottile linea bianca sul margine.	en	 "The ridge is blackish, with a thin white line on the edge." 	true	true
common_voice_it_25766839	it/clips/common_voice_it_25766839.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il suo corpo venne sepolto all'interno della chiesa di San Siro.	en	 His body was buried inside the church of San Siro. 	true	true
common_voice_it_23898632	it/clips/common_voice_it_23898632.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'interno è stato leggermente rivisto, principalmente nel posto guida e sul volante.	en	 "The interior has been slightly revised, mainly in the driver's seat and on the steering wheel." 	true	true
common_voice_it_18537599	it/clips/common_voice_it_18537599.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La capacità di inquadrare i problemi e gestire l'incertezza.	en	 The ability to frame problems and manage uncertainty. 	true	true
common_voice_it_27000104	it/clips/common_voice_it_27000104.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il termine peptide può essere usato anche in modo generico, includendo i polipeptidi.	en	 "The term peptide can also be used in a generic way, including polypeptides." 	true	true
common_voice_it_23844457	it/clips/common_voice_it_23844457.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ogni sistema richiede uno specifico livello di affidabilità.	en	 Each system requires a specific level of reliability. 	true	true
common_voice_it_22910596	it/clips/common_voice_it_22910596.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Nasce come bovino a triplice attitudine: lavoro, carne e latte.	en	 "He is born as a cow with a triple attitude: work, meat and milk." 	true	true
common_voice_it_25336255	it/clips/common_voice_it_25336255.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La nazionale di pallavolo maschile di Grenada non ha mai partecipato ad alcuna competizione.	en	 The Grenada national volleyball team has never participated in any international competition. 	true	true
common_voice_it_20065500	it/clips/common_voice_it_20065500.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Magistralmente intrecciati, alle volte tendono a rivendicare un ruolo protagonista all'interno del romanzo stesso.	en	 "Masterfully intertwined, they sometimes tend to claim a leading role within the novel itself." 	true	true
common_voice_it_25329981	it/clips/common_voice_it_25329981.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il commercio della gioielleria è legato a specifiche normative sulla trattazione dei preziosi.	en	 The jewellery trade is linked to specific regulations on the handling of precious stones. 	true	true
common_voice_it_24701744	it/clips/common_voice_it_24701744.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La basilissa Irene non disprezzava questo passatempo, mentre l'imperatore Basilio fu un grandissimo giocatore.	en	 "Basilica Irene did not despise this pastime, while Emperor Basil was a great player." 	true	true
common_voice_it_20114071	it/clips/common_voice_it_20114071.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Arturo Márquez vive con la sua famiglia a Città del Messico.	en	 Arturo Márquez lives with his family in Mexico City. 	true	true
common_voice_it_27572877	it/clips/common_voice_it_27572877.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Con la "Disposizione Organizzativa" n.	en	 "With the ""Organizational Provision"" no." 	true	true
common_voice_it_25575325	it/clips/common_voice_it_25575325.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tuttavia, la terminologia anatomica corrente lo classifica come un singolo muscolo.	en	 "However, current anatomical terminology classifies it as a single muscle." 	true	true
common_voice_it_25906951	it/clips/common_voice_it_25906951.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Malgrado tutto a quarantacinque minuti dal termine del campionato il Livorno è virtualmente salvo.	en	 Despite all this, forty-five minutes before the end of the championship, Livorno is virtually safe. 	true	true
common_voice_it_27810835	it/clips/common_voice_it_27810835.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il fiume è congelato, mediamente, da novembre ad aprile.	en	 "The river is frozen, on average, from November to April." 	true	true
common_voice_it_33783890	it/clips/common_voice_it_33783890.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Keynes giudicò sempre Marx e la sua dottrina in modo altrettanto critico.	en	 Keynes always judged Marx and his doctrine in an equally critical way. 	true	true
common_voice_it_25339658	it/clips/common_voice_it_25339658.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Oceano Pacifico orientale, dal Canada alla Bassa California e al Messico.	en	 "Eastern Pacific Ocean, from Canada to Baja California and Mexico." 	true	true
common_voice_it_29108356	it/clips/common_voice_it_29108356.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La mongolfiera si può muovere in tutte le direzioni con il joystick.	en	 The balloon can be moved in all directions with the joystick. 	true	true
common_voice_it_21380710	it/clips/common_voice_it_21380710.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La sceneggiatura di Walter Woods si basa su un soggetto di Mary Rider.	en	 The screenplay by Walter Woods is based on a subject by Mary Rider. 	true	true
common_voice_it_33839206	it/clips/common_voice_it_33839206.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In queste stagioni la squadra ha conquistato anche il campionato mondiale costruttori.	en	 In these seasons the team also won the World Constructors Championship. 	true	true
common_voice_it_19459407	it/clips/common_voice_it_19459407.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Notò che indossava il pastrano e aveva in mano il cappello.	en	 He noticed that he was wearing the pastor's coat and had his hat in his hand. 	true	true
common_voice_it_25552802	it/clips/common_voice_it_25552802.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nella sua carriera La Capria ha pubblicato oltre venti libri.	en	 In his career La Capria has published more than twenty books. 	true	true
common_voice_it_25171741	it/clips/common_voice_it_25171741.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le leggende locali la indicano come una possibile ubicazione della mitica Città dei Cesari.	en	 Local legends indicate it as a possible location of the mythical City of Caesars. 	true	true
common_voice_it_21512467	it/clips/common_voice_it_21512467.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le specie di questo genere sono distribuite in Europa, Vicino oriente e Africa settentrionale.	en	 "Species of this genus are distributed in Europe, the Near East and North Africa." 	true	true
common_voice_it_26140300	it/clips/common_voice_it_26140300.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La giovane assistente sociale Anna si innamora di Vito e rimane incinta di lui.	en	 The young social worker Anna falls in love with Vito and becomes pregnant with him. 	true	true
common_voice_it_23763125	it/clips/common_voice_it_23763125.wav	0.000	1.410	spk_1	it	 Piero Ricci	en	 Piero Ricci 	true	true
common_voice_it_25771694	it/clips/common_voice_it_25771694.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Negli anni seguenti studia a fondo tutti grandi autori della Canzone napoletana.	en	 In the following years he studied thoroughly all the great authors of the Neapolitan Song. 	true	true
common_voice_it_21358391	it/clips/common_voice_it_21358391.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Anche semifinali e finale si giocano in gara unica.	en	 Semi-finals and finals are also played in a single match. 	true	true
common_voice_it_17840980	it/clips/common_voice_it_17840980.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Mastro don Gesualdo và un po' meglio ma non raggiunge il successo dei romanzi mondani.	en	 Mastro don Gesualdo is a little better but does not reach the success of the worldly novels. 	true	true
common_voice_it_24205221	it/clips/common_voice_it_24205221.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Concilio di Mantova	en	 Council of Mantua 	true	true
common_voice_it_24925833	it/clips/common_voice_it_24925833.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 L'interno è a una sola navata.	en	 The interior is a single nave. 	true	true
common_voice_it_25021053	it/clips/common_voice_it_25021053.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Creò una fondazione per prendersi cura delle ragazze povere.	en	 She created a foundation to take care of poor girls. 	true	true
common_voice_it_17860112	it/clips/common_voice_it_17860112.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Gli uccelli migratori la ricordano	en	 Migratory birds remember her 	true	true
common_voice_it_25537667	it/clips/common_voice_it_25537667.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ha come protagonisti Hilda Bernard e Lina Bardo.	en	 It stars Hilda Bernard and Lina Bardo. 	true	true
common_voice_it_20683617	it/clips/common_voice_it_20683617.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ci sono importanti istituzioni scientifiche e accademiche.	en	 There are important scientific and academic institutions. 	true	true
common_voice_it_24292115	it/clips/common_voice_it_24292115.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Altre specie sono coltivate localmente in Sudamerica.	en	 Other species are cultivated locally in South America. 	true	true
common_voice_it_37180207	it/clips/common_voice_it_37180207.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le ragazze vengono successivamente raggiunte da Giovanni, Martino e Niccolò.	en	 "The girls are later joined by Giovanni, Martino and Niccolò." 	true	true
common_voice_it_25833753	it/clips/common_voice_it_25833753.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Junior Jones	en	 Junior Jones 	true	true
common_voice_it_17552840	it/clips/common_voice_it_17552840.wav	0.000	1.848	spk_1	it	 Un quintale di carne!	en	 A quintal of meat! 	true	true
common_voice_it_20065225	it/clips/common_voice_it_20065225.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nessun veicolo originale dell'epoca è giunto fino a noi; solo repliche.	en	 No original vehicle of the time has come to us; only replicas. 	true	true
common_voice_it_27674733	it/clips/common_voice_it_27674733.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Seven Arcs	en	 Seven Arcs 	true	true
common_voice_it_35957007	it/clips/common_voice_it_35957007.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Milita nel campionato di Promozione Lazio.	en	 It plays in the championship of Promozione Lazio. 	true	true
common_voice_it_26557340	it/clips/common_voice_it_26557340.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Successivamente venne accecato.	en	 He was later blinded. 	true	true
common_voice_it_25730619	it/clips/common_voice_it_25730619.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La vettura è stata realizzata appositamente per correre nel campionato Gran Turismo spagnolo.	en	 The car was specially made to race in the Spanish Gran Turismo Championship. 	true	true
common_voice_it_25062614	it/clips/common_voice_it_25062614.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il palcoscenico è a forma trapezoidale, dotato di sipario ed è circondato dai camerini.	en	 "The stage is trapezoidal, equipped with a curtain and is surrounded by the dressing rooms." 	true	true
common_voice_it_20076764	it/clips/common_voice_it_20076764.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I Gaal finalmente si ritirano e i protagonisti riescono a salvarsi.	en	 The Gaal finally withdraw and the protagonists manage to save themselves. 	true	true
common_voice_it_35121156	it/clips/common_voice_it_35121156.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In monoterapia non ha motivo di essere usato perché l'effetto diuretico è modesto.	en	 In monotherapy it has no reason to be used because the diuretic effect is modest. 	true	true
common_voice_it_23853918	it/clips/common_voice_it_23853918.wav	0.000	6.556	spk_1	it	 Nei turni di qualificazione cadono più volte record olimpico, europeo e mondiale.	en	 "In the qualifying rounds Olympic, European and world records are repeatedly broken." 	true	true
common_voice_it_26593967	it/clips/common_voice_it_26593967.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Non si conosce più nulla di questa comunità cristiana dopo questo periodo.	en	 Nothing is known of this Christian community after this period. 	true	true
common_voice_it_25080324	it/clips/common_voice_it_25080324.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In questa località sorge l'antica Villa Zambeccari.	en	 In this locality stands the ancient Villa Zambeccari. 	true	true
common_voice_it_21884238	it/clips/common_voice_it_21884238.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ella rifiutò l'ordine che le era stato imposto di tornare in Corea del Nord.	en	 She refused the order that had been imposed on her to return to North Korea. 	true	true
common_voice_it_19973855	it/clips/common_voice_it_19973855.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 La fusoliera era di sezione ovale.	en	 The fuselage was oval in section. 	true	true
common_voice_it_21237210	it/clips/common_voice_it_21237210.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Era il cuore delle operazioni politiche e commerciali degli olandesi sull'isola.	en	 It was the heart of the Dutch's political and commercial operations on the island. 	true	true
common_voice_it_25891538	it/clips/common_voice_it_25891538.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Vincenzo Cappello era capitano da mar della flotta veneziana.	en	 Vincenzo Cappello was a captain of the Venetian fleet. 	true	true
common_voice_it_25571655	it/clips/common_voice_it_25571655.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Mi fai arrabbiare.	en	 You make me angry. 	true	true
common_voice_it_20011107	it/clips/common_voice_it_20011107.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 My Girl	en	 My Girl  	true	false
common_voice_it_25908500	it/clips/common_voice_it_25908500.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dopo vent'anni di interregno, alla dinastia locale fu concesso di riprendere il potere.	en	 "After twenty years of interregnum, the local dynasty was allowed to regain power." 	true	true
common_voice_it_39905090	it/clips/common_voice_it_39905090.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'attore protagonista è Danny Glover, il poliziotto protagonista della serie "Arma letale".	en	 "The main actor is Danny Glover, the policeman in the "Lethal Weapon" series. 	true	true
common_voice_it_26172517	it/clips/common_voice_it_26172517.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Al suo posto però trova i suoi bizzarri nipoti con cui fa subito amicizia.	en	 In his place, however, he finds his bizarre nephews with whom he immediately becomes friends. 	true	true
common_voice_it_25682345	it/clips/common_voice_it_25682345.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'anno seguente è Alessia nella miniserie televisiva "Anna e i cinque".	en	 "The following year she is Alessia in the television miniseries ""Anna and the Five""." 	true	true
common_voice_it_25976598	it/clips/common_voice_it_25976598.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La salma di Luciana Frassati invece, è sepolta al cimitero di Pollone.	en	 "The body of Luciana Frassati, however, is buried in the cemetery of Pollone." 	true	true
common_voice_it_25588999	it/clips/common_voice_it_25588999.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Vengono ripescati i due migliori tempi.	en	 The two best times are drawn. 	true	true
common_voice_it_37245367	it/clips/common_voice_it_37245367.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La vena trasversa mediale è assente, perciò manca la cellula discale.	en	 "The medial transverse vein is absent, therefore the disc cell is missing." 	true	true
common_voice_it_27093697	it/clips/common_voice_it_27093697.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La Bridgewater Hall è la prima sala da concerto costruita con questa tecnologia.	en	 Bridgewater Hall is the first concert hall built with this technology. 	true	true
common_voice_it_25070078	it/clips/common_voice_it_25070078.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 L'altare maggiore è posizionato in fondo alla grotta.	en	 The main altar is located at the bottom of the cave. 	true	true
common_voice_it_30695968	it/clips/common_voice_it_30695968.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le pinne ventrali erano inserite dietro le pinne pettorali.	en	 The ventral fins were inserted behind the pectoral fins. 	true	true
common_voice_it_18337449	it/clips/common_voice_it_18337449.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quando furono tutti scesi, entrarono nel piccolo forte che controllava il ponte.	en	 "When they were all down, they entered the small fort that controlled the bridge." 	true	true
common_voice_it_18480480	it/clips/common_voice_it_18480480.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Le protese bianche, diafane, nude - vuote - come per trattenerlo.	en	 "The white, transparent, naked prostheses - empty - as if to restrain him." 	true	true
common_voice_it_24680520	it/clips/common_voice_it_24680520.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Altra cima importante è il monte Dena.	en	 Another important peak is Mount Dena. 	true	true
common_voice_it_28345025	it/clips/common_voice_it_28345025.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Chandler è molto imbarazzato dal comportamento della madre.	en	 Chandler is very embarrassed by his mother's behavior. 	true	true
common_voice_it_23705577	it/clips/common_voice_it_23705577.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Themyscira ora era chiamata Isola Paradiso proprio come prima della "Crisi sulle Terre Infinite".	en	 "Themyscira was now called Paradise Island just as it was before the "Crisis on the Infinite Lands." 	true	true
common_voice_it_19997451	it/clips/common_voice_it_19997451.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Secondo una leggenda, celebrò il matrimonio tra re Artù e Ginevra.	en	 "According to legend, it celebrated the marriage of King Arthur and Ginevra." 	true	true
common_voice_it_21373089	it/clips/common_voice_it_21373089.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Si occupa anche di sociale, con servizi e interviste nelle rubriche del telegiornale.	en	 "It also deals with social issues, with reports and interviews in the news columns." 	true	true
common_voice_it_25642963	it/clips/common_voice_it_25642963.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Successivamente pubblicherà due nuovi singoli.	en	 Later he will release two new singles. 	true	true
common_voice_it_25929008	it/clips/common_voice_it_25929008.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli effetti visivi vennero curati da Eric Barba e Bjørn Mayer.	en	 The visual effects were created by Eric Barba and Bjørn Mayer. 	true	true
common_voice_it_30129984	it/clips/common_voice_it_30129984.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Inizialmente fu uno dei nomi degli zanni della Commedia dell'arte.	en	 Initially it was one of the names of the zanni of the Commedia dell'arte. 	true	true
common_voice_it_21342932	it/clips/common_voice_it_21342932.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il movimento delle miniature viene regolato usando centimetri.	en	 The movement of the thumbnails is adjusted using centimeters. 	true	true
common_voice_it_25773266	it/clips/common_voice_it_25773266.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È il brano dal testo considerato più "ermetico" dell'album.	en	 "It is the song with the lyrics considered the most ""hermetic"" of the album." 	true	true
common_voice_it_26100261	it/clips/common_voice_it_26100261.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Conosce Rasputin e la corte dello Zar.	en	 He knows Rasputin and the Tsar's court. 	true	true
common_voice_it_37996252	it/clips/common_voice_it_37996252.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Poco distante esiste anche un altro Ficus, più piccolo, ma anch'esso di notevole pregio.	en	 "A little farther away there is another Ficus, smaller, but also of considerable value." 	true	true
common_voice_it_25471180	it/clips/common_voice_it_25471180.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il formato è stato venduto a Fox Italia.	en	 The format was sold to Fox Italia. 	true	true
common_voice_it_20271225	it/clips/common_voice_it_20271225.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Prova ad andare a presentarsi senza successo.	en	 Try to go to present to no avail. 	true	true
common_voice_it_23859713	it/clips/common_voice_it_23859713.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Dal campionato successivo, tuttavia, il livello della squadra diminuisce sensibilmente.	en	 "From the next season, however, the level of the team decreases significantly." 	true	true
common_voice_it_39916260	it/clips/common_voice_it_39916260.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 I segmenti corporei e le paia di zampe aumentano con ogni muta.	en	 The body segments and pairs of legs increase with each moult. 	true	true
common_voice_it_37433711	it/clips/common_voice_it_37433711.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Le membrane sono bruno-nerastre.	en	 The membranes are brown-blackish. 	true	true
common_voice_it_26701723	it/clips/common_voice_it_26701723.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le sue ultime parole furono "Ora butto via tutte le sofferenze".	en	 His last words were, "Now I throw away all the suffering." 	true	true
common_voice_it_30539098	it/clips/common_voice_it_30539098.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Rappresentano le scienze attraverso le istituzioni e le discipline.	en	 They represent the sciences across institutions and disciplines. 	true	true
common_voice_it_32261640	it/clips/common_voice_it_32261640.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lo Yemen del Nord in questo periodo rimaneva un paese separato.	en	 North Yemen at this time remained a separate country. 	true	true
common_voice_it_27499824	it/clips/common_voice_it_27499824.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Cecilia" di Roma.	en	 "Cecilia" of Rome." 	true	true
common_voice_it_26180825	it/clips/common_voice_it_26180825.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La Fondazione opera attraverso due sedi istituzionali, una a Milano e una a Zurigo.	en	 "The Foundation operates through two institutional offices, one in Milan and one in Zurich." 	true	true
common_voice_it_24522682	it/clips/common_voice_it_24522682.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Pochissimi sono gli indizi su questo popolo.	en	 There are very few clues about this people. 	true	true
common_voice_it_38116740	it/clips/common_voice_it_38116740.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Vienna, seconda metà degli anni venti.	en	 "Vienna, second half of the twenties." 	true	true
common_voice_it_27415711	it/clips/common_voice_it_27415711.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Da nord-est la "Pasubio" e da sud-est la "Torino".	en	 "From the north-east the ""Pasubio"" and from the southeast the ""Torino""." 	true	false
common_voice_it_26629993	it/clips/common_voice_it_26629993.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Inizialmente influenzato da Paul Klee, ritornò poi ai temi della pittura cinese classica.	en	 "Initially influenced by Paul Klee, he then returned to the themes of classical Chinese painting." 	true	true
common_voice_it_38068132	it/clips/common_voice_it_38068132.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le controllate sono entità legali separate e distinte.	en	 Subsidiaries are separate and distinct legal entities. 	true	true
common_voice_it_27478803	it/clips/common_voice_it_27478803.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In Portogallo trascorre tre stagioni, prima di essere acquistato dall'.	en	 "In Portugal he spent three seasons, before being bought by the". 	true	true
common_voice_it_26171419	it/clips/common_voice_it_26171419.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Successivi studi e indagini furono pubblicati più avanti nel tempo.	en	 Subsequent studies and investigations were published later in time. 	true	true
common_voice_it_25054660	it/clips/common_voice_it_25054660.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questa specie, non molto diffusa in commercio, è indicata anche per acquari di comunità.	en	 "This species, not very widespread in the trade, is also suitable for community aquariums." 	true	true
common_voice_it_25907297	it/clips/common_voice_it_25907297.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Secondo una sperimentazione, è in grado di mimare gli effetti della prolattina.	en	 "According to one experiment, it is able to mimic the effects of prolactin." 	true	true
common_voice_it_25648493	it/clips/common_voice_it_25648493.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Vince anche la combinata Trofeo "Ugo Goffi".	en	 "He also won the combined Trofeo ""Ugo Goffi""." 	true	true
common_voice_it_21813215	it/clips/common_voice_it_21813215.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È una decisione interamente della donna.	en	 It is a decision entirely of the woman. 	true	true
common_voice_it_39924351	it/clips/common_voice_it_39924351.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Presiede il Comitato per la Bellezza.	en	 He chaired the Beauty Committee. 	true	true
common_voice_it_38334855	it/clips/common_voice_it_38334855.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Anche gli esperti hanno supportato questa scelta.	en	 Experts have also supported this choice. 	true	true
common_voice_it_25968063	it/clips/common_voice_it_25968063.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La pesca può essere praticata solo se sia ha la licenza "Fishing Tour Ciprinidi".	en	 "Fishing can be practiced only if you have the license ""Fishing Tour Ciprinidi""." 	true	true
common_voice_it_28414030	it/clips/common_voice_it_28414030.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il palinsesto prevede una fascia di un'ora sempre dedicata alla Natura.	en	 The programme includes a one-hour section always dedicated to Nature. 	true	true
common_voice_it_27202793	it/clips/common_voice_it_27202793.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Lo zoo resta aperto tutto l'anno.	en	 The zoo is open all year round. 	true	true
common_voice_it_28820895	it/clips/common_voice_it_28820895.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Essa è una chiesa sussidiaria della chiesa di Santa Maria Assunta.	en	 It is a subsidiary church of the church of Santa Maria Assunta. 	true	true
common_voice_it_36755797	it/clips/common_voice_it_36755797.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Al centro della laguna giace il piccolo isolotto di Hon.	en	 In the middle of the lagoon lies the small islet of Hon. 	true	true
common_voice_it_17846356	it/clips/common_voice_it_17846356.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Ma io ho creduto che si trovasse nella sua stanza.	en	 But I thought he was in his room. 	true	true
common_voice_it_18604656	it/clips/common_voice_it_18604656.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Un caso che gli era capitato addosso di traverso.	en	 A case that had happened to him on the wrong side. 	true	true
common_voice_it_28001688	it/clips/common_voice_it_28001688.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Richard Gatling, ideatore della mitragliatrice, offre la sua invenzione al Governo Federale.	en	 "Richard Gatling, inventor of the machine gun, offers his invention to the Federal Government." 	true	true
common_voice_it_19870752	it/clips/common_voice_it_19870752.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La sua gestione della ricostruzione è generalmente, nonostante alcune critiche, giudicata positivamente.	en	 "His management of the reconstruction is generally, despite some criticism, judged positively." 	true	true
common_voice_it_26426108	it/clips/common_voice_it_26426108.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lui rifiutò, in virtù del già citato odio per l'insegnamento.	en	 "He refused, by virtue of the aforementioned hatred for teaching." 	true	true
common_voice_it_24294426	it/clips/common_voice_it_24294426.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Quando un uomo eccelle in molteplici campi, è spesso chiamato "uomo universale".	en	 "When a man excels in multiple fields, he is often called a "universal man." 	true	true
common_voice_it_35158077	it/clips/common_voice_it_35158077.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 L'inimicizia con gli Arsacidi si trascinò invece per diversi anni.	en	 The enmity with the Arsacids dragged on for several years. 	true	true
common_voice_it_30133306	it/clips/common_voice_it_30133306.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Gli episodi evidenziati in grigio appartengono alla rubrica "Il diario di Melevisione".	en	 "The episodes highlighted in gray belong to the section ""The diary of Melevisione""." 	true	true
common_voice_it_19753839	it/clips/common_voice_it_19753839.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Justin Moore	en	 Justin Moore 	true	true
common_voice_it_20292180	it/clips/common_voice_it_20292180.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Greg decide di partire con lei per rimettere in funzione l'impianto.	en	 Greg decides to go with her to get the plant back in operation. 	true	true
common_voice_it_30549474	it/clips/common_voice_it_30549474.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il colore dell'acqua cambiò rapidamente in marrone scuro con dei residui sulla superficie.	en	 The color of the water quickly changed to dark brown with residue on the surface. 	true	true
common_voice_it_35264343	it/clips/common_voice_it_35264343.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Erano la "corona di Boemia e Moravia" e la "corona slovacca".	en	 "They were the ""crown of Bohemia and Moravia"" and the ""Slovak crown""." 	true	true
common_voice_it_38030790	it/clips/common_voice_it_38030790.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Sant'Angelo si trova a sud, ed è anche il punto più meridionale dell'intera isola.	en	 "Sant'Angelo is located in the south, and is also the southernmost point of the entire island." 	true	true
common_voice_it_20019424	it/clips/common_voice_it_20019424.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il testo non è ancora stato tradotto in italiano dalla lingua inglese.	en	 The text has not yet been translated into English from the English language. 	true	true
common_voice_it_21825020	it/clips/common_voice_it_21825020.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Questi giocò la serie con un infortunio che ne limitò fortemente le prestazioni.	en	 He played the series with an injury that severely limited his performance. 	true	true
common_voice_it_27470020	it/clips/common_voice_it_27470020.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La Chiesa di San Nicola occupa parte della centralissima Piazza San Barbato.	en	 The Church of San Nicola occupies part of the central Piazza San Barbato. 	true	true
common_voice_it_21380563	it/clips/common_voice_it_21380563.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In natura il bario è una miscela di sette isotopi stabili.	en	 In nature, barium is a mixture of seven stable isotopes. 	true	true
common_voice_it_26557485	it/clips/common_voice_it_26557485.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Giocò nuovamente all'Anversa, prima di accordarsi con l'Al-Wasl.	en	 "He played again for Antwerp, before signing with Al-Wasl." 	true	true
common_voice_it_25425857	it/clips/common_voice_it_25425857.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Infatti i consigli eletti affrontano il problema dell'art.	en	 In fact, the elected councils face the problem of art. 	true	true
common_voice_it_19996859	it/clips/common_voice_it_19996859.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Druso verrà ritrovato morto pochi giorni dopo aver portato la sua proposta in Senato.	en	 Drusus was found dead a few days after he had brought his proposal to the Senate. 	true	true
common_voice_it_25954722	it/clips/common_voice_it_25954722.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Molto riconoscibile per i folti baffi.	en	 Very recognizable for the thick moustache. 	true	true
common_voice_it_33741804	it/clips/common_voice_it_33741804.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu inoltre membro del Consiglio Mondiale per la Pace.	en	 He was also a member of the World Council for Peace. 	true	true
common_voice_it_27372841	it/clips/common_voice_it_27372841.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha scritto anche alcune opere sul Romanzo di Alessandro.	en	 He also wrote some works on the Romance of Alexander. 	true	true
common_voice_it_24949548	it/clips/common_voice_it_24949548.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Dotata di cortile in asse con un ninfeo, è stata attribuita a Bernardo Buontalenti.	en	 "Equipped with a courtyard in axis with a water lily, it was attributed to Bernardo Buontalenti." 	true	true
common_voice_it_20465636	it/clips/common_voice_it_20465636.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La decisione è maturata in seguito a dolorose vicissitudini familiari.	en	 The decision was made after painful family vicissitudes. 	true	true
common_voice_it_26974701	it/clips/common_voice_it_26974701.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Anche la distribuzione è influenzata da diversi fattori.	en	 The distribution is also influenced by several factors. 	true	true
common_voice_it_26557982	it/clips/common_voice_it_26557982.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In Coppa Italia la squadra è stata eliminata dal Fidelis Andria al primo turno.	en	 In the Coppa Italia the team was eliminated by Fidelis Andria in the first round. 	true	true
common_voice_it_35123197	it/clips/common_voice_it_35123197.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Da Brunelleschi a Leonardo da Vinci".	en	 "From Brunelleschi to Leonardo da Vinci" 	true	true
common_voice_it_25993315	it/clips/common_voice_it_25993315.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il plot narrativo scivola spesso nella commedia, ma sono presenti anche dei momenti tragici.	en	 "The narrative plot often slips into comedy, but there are also tragic moments." 	true	true
common_voice_it_24952000	it/clips/common_voice_it_24952000.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Per pubblicare i propri lavori, negli anni novanta fondarono l'etichetta discografica indipendente A-Wave.	en	 "To publish their work, they founded the independent record label A-Wave in the 1990s." 	true	true
common_voice_it_35190064	it/clips/common_voice_it_35190064.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Per la prima volta in sede olimpica l'avvio fu a partenza in linea.	en	 For the first time in the Olympic venue the start was in line. 	true	true
common_voice_it_20058591	it/clips/common_voice_it_20058591.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Penso che sia stato qui dove ho trovato la mia vera voce.	en	 I think it was here that I found my true voice. 	true	true
common_voice_it_31305993	it/clips/common_voice_it_31305993.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli Emirati Arabi Uniti hanno difeso formalmente i record sui diritti umani della Cina.	en	 The United Arab Emirates has formally defended China's human rights records. 	true	true
common_voice_it_23929302	it/clips/common_voice_it_23929302.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Certamente forlivese è il padre.	en	 Certainly the father is from Forlì. 	true	true
common_voice_it_24944908	it/clips/common_voice_it_24944908.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il suo modello è Thierry Henry.	en	 His model is Thierry Henry. 	true	true
common_voice_it_20046025	it/clips/common_voice_it_20046025.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ha tenuto conferenze antropologia ed archeologia in diversi paesi.	en	 He has given anthropology and archaeology lectures in several countries. 	true	true
common_voice_it_25750929	it/clips/common_voice_it_25750929.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ebbe poi anche una seconda figlia, Placidia, due o tre anni dopo.	en	 "Then he had a second daughter, Placidia, two or three years later." 	true	true
common_voice_it_23822046	it/clips/common_voice_it_23822046.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Gli esemplari di questa specie vengono catturati per uso alimentare.	en	 Specimens of this species are caught for food use. 	true	true
common_voice_it_22769808	it/clips/common_voice_it_22769808.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Prendiamo, ad es., il rapporto dell'arte greca e poi di Shakespeare con l'età presente.	en	 "Take, for example, the relationship of Greek art and then Shakespeare's art with the present age." 	true	true
common_voice_it_25960279	it/clips/common_voice_it_25960279.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La figura stilizzata è data anche dalla faccia piatta, e dai tratti stilizzati.	en	 "The stylized figure is also given by the flat face, and by the stylized features." 	true	true
common_voice_it_38842804	it/clips/common_voice_it_38842804.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Distretto di La Esperanza	en	 La Esperanza District 	true	true
common_voice_it_23995509	it/clips/common_voice_it_23995509.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Riconosciuti da don Alfonso, vengono imprigionati nel fortino e condannati a morte.	en	 "Recognized by Don Alfonso, they are imprisoned in the fortress and sentenced to death." 	true	true
common_voice_it_34675143	it/clips/common_voice_it_34675143.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Abitualmente è rappresentata con il collo ritirato.	en	 Usually she is represented with her neck retracted. 	true	true
common_voice_it_25010751	it/clips/common_voice_it_25010751.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I Cinesi Tang si riferivano a tali popoli come "barbari occidentali".	en	 "The Tang Chinese referred to such peoples as "Western barbarians." 	true	true
common_voice_it_23835204	it/clips/common_voice_it_23835204.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 I live vengono registrati da uno studio mobile "pilotato" da Massimiliano Casacci.	en	 "The live shows are recorded by a mobile studio ""piloted"" by Massimiliano Casacci." 	true	true
common_voice_it_20033055	it/clips/common_voice_it_20033055.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 L'altra decisiva e grande spinta alla produzione della cinematografia pornografica venne dai movimenti hippy.	en	 The other decisive and great impetus to the production of pornographic cinematography came from the hippie movements. 	true	true
common_voice_it_31419729	it/clips/common_voice_it_31419729.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il film è ispirato alla leggenda di Colapesce.	en	 The film is inspired by the legend of Colapesce. 	true	true
common_voice_it_26714579	it/clips/common_voice_it_26714579.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il pilota della Ligier attaccò con successo prima Pironi poi Piquet.	en	 The Ligier driver successfully attacked first Pironi then Piquet. 	true	true
common_voice_it_25485466	it/clips/common_voice_it_25485466.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Alla fine si scopre che Jack era ricercato per omicidio.	en	 In the end, it turns out that Jack was wanted for murder. 	true	true
common_voice_it_21889195	it/clips/common_voice_it_21889195.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Thomas non fu nemmeno nominato.	en	 Thomas was not even named. 	true	true
common_voice_it_23987804	it/clips/common_voice_it_23987804.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tali molecole sono presenti in poche copie o persino in copia singola.	en	 These molecules are present in a few copies or even in a single copy. 	true	true
common_voice_it_26658370	it/clips/common_voice_it_26658370.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Segue l'uscita dell'album "Musiche ribelli".	en	 "There is the release of the album ""Musiche ribelli""." 	true	true
common_voice_it_28777545	it/clips/common_voice_it_28777545.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Suo fratello fu il celebre botanico Emmanuel Drake del Castillo.	en	 His brother was the famous botanist Emmanuel Drake del Castillo. 	true	true
common_voice_it_21541100	it/clips/common_voice_it_21541100.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 I giocatori possono giocare nei panni degli Stati Uniti,del Canada o della Gran Bretagna.	en	 "Players can play as the United States, Canada or Great Britain." 	true	true
common_voice_it_25980929	it/clips/common_voice_it_25980929.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il documento più antico conservato è l'atto di fondazione dello stesso.	en	 The oldest document preserved is the deed of foundation of the same. 	true	true
common_voice_it_25853267	it/clips/common_voice_it_25853267.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Aveva influenza in questioni religiose.	en	 He had influence in religious matters. 	true	true
common_voice_it_23835090	it/clips/common_voice_it_23835090.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Nella antica Grecia per gli dei olimpici il giuramento era di fondamentale importanza.	en	 In ancient Greece, the oath was of fundamental importance for the Olympic gods. 	true	true
common_voice_it_38736343	it/clips/common_voice_it_38736343.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gli indumenti erano stati usati dagli investigatori per una fotografia.	en	 The clothes had been used by the investigators for a photograph. 	true	true
common_voice_it_25048235	it/clips/common_voice_it_25048235.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I quesiti sono generalmente graduati nella difficoltà in base alla classe frequentata.	en	 The questions are generally graded in difficulty according to the class attended. 	true	true
common_voice_it_25548208	it/clips/common_voice_it_25548208.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Proprio nella manifestazione europea segnò il suo primo gol in biancorosso.	en	 It was in the European event that he scored his first goal for the Reds. 	true	true
common_voice_it_20256628	it/clips/common_voice_it_20256628.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Un comunicato sarà preparato sugli argomenti trattati e commentati dal ministro responsabile.	en	 A press release will be prepared on the topics discussed and commented by the responsible minister. 	true	true
common_voice_it_25931186	it/clips/common_voice_it_25931186.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I colori del club sono il blu reale	en	 The club colors are royal blue 	true	true
common_voice_it_21420158	it/clips/common_voice_it_21420158.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Alla trentesima l'Ipswich raggiunse per la quarta volta il Liverpool, superandolo due giornate dopo.	en	 "On the 30th Ipswich reached Liverpool for the fourth time, beating them two days later." 	true	true
common_voice_it_23995231	it/clips/common_voice_it_23995231.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 In seguito conobbe il dominio dei Romani, degli Arabi e dei Francesi.	en	 "It was later ruled by the Romans, Arabs and French." 	true	true
common_voice_it_37447585	it/clips/common_voice_it_37447585.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Phil Collins, si occupò della batteria nella registrazione del brano.	en	 "Phil Collins, took care of the drums in the recording of the song." 	true	true
common_voice_it_30418168	it/clips/common_voice_it_30418168.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ha interpretato i "Carmina Burana" di Orff e la "Petite messe solennelle" di Rossini.	en	 "He performed Orff's ""Carmina Burana"" and Rossini's ""Petite messe solennelle""." 	true	true
common_voice_it_20349209	it/clips/common_voice_it_20349209.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ma qualcuno aveva già previsto tutto questo: il defunto Lord Reggente.	en	 But someone had already foreseen all this: the late Lord Regent. 	true	true
common_voice_it_20090727	it/clips/common_voice_it_20090727.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il territorio è ricompreso in gran parte nella regione del Gran Bacino.	en	 The territory is largely included in the region of the Great Basin. 	true	true
common_voice_it_25965069	it/clips/common_voice_it_25965069.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si può svolgere in una città sola o in una zona più ampia.	en	 It can be held in a single city or in a larger area. 	true	true
common_voice_it_19868172	it/clips/common_voice_it_19868172.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Guida personalmente gli esercizi di cavalleria del principe ereditario.	en	 He personally guides the cavalry exercises of the Crown Prince. 	true	true
common_voice_it_17555132	it/clips/common_voice_it_17555132.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 La porta è aperta, su?	en	 "The door is open, up?" 	true	true
common_voice_it_20257275	it/clips/common_voice_it_20257275.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Le rappresentazioni hanno luogo in un teatro appositamente costruito, il Festspielhaus di Bayreuth.	en	 "The performances take place in a specially built theatre, the Bayreuth Festspielhaus." 	true	true
common_voice_it_20272175	it/clips/common_voice_it_20272175.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Queste informazioni sono utili, unite alle caratteristiche biologiche, per sviluppare criteri di trattamento adeguati.	en	 "This information is useful, combined with biological characteristics, to develop appropriate treatment criteria." 	true	true
common_voice_it_25800287	it/clips/common_voice_it_25800287.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 George Orr si accorge che i suoi sogni iniziano a diventare realtà.	en	 George Orr realizes that his dreams are beginning to come true. 	true	true
common_voice_it_20006150	it/clips/common_voice_it_20006150.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Persisteva sempre la forma concava molto pronunciata per aumentare la superficie.	en	 The concave shape was always very pronounced to increase the surface. 	true	true
common_voice_it_32379404	it/clips/common_voice_it_32379404.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La serie del futuro è quindi formalmente identica a quella del presente.	en	 The series of the future is therefore formally identical to that of the present. 	true	true
common_voice_it_20349920	it/clips/common_voice_it_20349920.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le costituzioni cantonali non possono entrare in conflitto con quella federale.	en	 The cantonal constitutions cannot conflict with the federal constitution. 	true	true
common_voice_it_26222744	it/clips/common_voice_it_26222744.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Dopo un altro anno al club, si accordò con i danesi dell'Esbjerg.	en	 "After another year at the club, he signed with the Danes of Esbjerg." 	true	true
common_voice_it_19991106	it/clips/common_voice_it_19991106.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Carlo di Francia non ebbe figli legittimi.	en	 Charles of France had no legitimate children. 	true	true
common_voice_it_19985912	it/clips/common_voice_it_19985912.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Spesso è anche usato per collegare linee a diversa impedenza.	en	 It is also often used to connect lines with different impedance. 	true	true
common_voice_it_22792660	it/clips/common_voice_it_22792660.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non concluse i suoi studi alla scuola di grammatica e all'università commerciale.	en	 He did not complete his studies at the grammar school and the commercial university. 	true	true
common_voice_it_27485214	it/clips/common_voice_it_27485214.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È fuori stampa e non verrà ristampato.	en	 It is out of print and will not be reprinted. 	true	true
common_voice_it_37389905	it/clips/common_voice_it_37389905.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nel frattempo arriva la guerra e il Belgio è invaso dai tedeschi.	en	 In the meantime, war comes and Belgium is invaded by the Germans. 	true	true
common_voice_it_20312205	it/clips/common_voice_it_20312205.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Riorganizzò inoltre il corpo di artiglieria navale e quello della fanteria marina.	en	 He also reorganized the naval artillery corps and the marine infantry. 	true	true
common_voice_it_20262828	it/clips/common_voice_it_20262828.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 La parte del venditore di hot dog venne interpretata da Flip the Frog.	en	 The part of the hot dog seller was played by Flip the Frog. 	true	true
common_voice_it_26735078	it/clips/common_voice_it_26735078.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Undici membri della sua squadra furono uccisi durante la seconda guerra mondiale.	en	 Eleven members of his crew were killed during World War II. 	true	true
common_voice_it_28812368	it/clips/common_voice_it_28812368.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ward era un democratico con molti amici e familiari nel sud.	en	 Ward was a Democrat with many friends and family in the South. 	true	true
common_voice_it_18076573	it/clips/common_voice_it_18076573.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Quanto è importante invece per te, al fine del successo di un libro, la proporzione racconto e dialogo?	en	 "How important is the proportion of story and dialogue for you, in order to make a book a success?" 	true	true
common_voice_it_25324262	it/clips/common_voice_it_25324262.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Giovani esemplari sono stati osservati a luglio ed agosto.	en	 Young specimens were observed in July and August. 	true	true
common_voice_it_25932782	it/clips/common_voice_it_25932782.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Segue anche l'incontro ufficiale tra lui e un rappresentante della squadra messicana.	en	 He also follows the official meeting between him and a representative of the Mexican team. 	true	true
common_voice_it_20286283	it/clips/common_voice_it_20286283.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Molte di queste formazioni hanno fornito fossili a cavatori del luogo e collezionisti.	en	 Many of these formations have provided fossils to local excavators and collectors. 	true	true
common_voice_it_25767202	it/clips/common_voice_it_25767202.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Hadler-Olsen vi restò in forza per un'ulteriore stagione, che terminò con la promozione..	en	 "Hadler-Olsen remained strong for another season, which ended with promotion.." 	true	true
common_voice_it_25899786	it/clips/common_voice_it_25899786.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Durante l'incontro con Bombshell, Rose fu accusata di essere l'ultima traditrice, lavorando per Deathstroke.	en	 "During the meeting with Bombshell, Rose was accused of being the ultimate traitor, working for Deathstroke." 	true	true
common_voice_it_25945105	it/clips/common_voice_it_25945105.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il concomitante decollo del turismo invernale di massa, ebbe ripercussioni positive sulle vendite.	en	 "The concomitant take-off of mass winter tourism had a positive impact on sales." 	true	true
common_voice_it_25958738	it/clips/common_voice_it_25958738.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Scheda del parco sul sito del comune di Campi Bisenzio	en	 Park information on the website of the municipality of Campi Bisenzio 	true	true
common_voice_it_25474441	it/clips/common_voice_it_25474441.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Fontana delle Rane	en	 Fountain of the Frogs 	true	true
common_voice_it_23897670	it/clips/common_voice_it_23897670.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il controllo del rollio era affidato, come di consueto, allo svergolamento alare.	en	 "The roll control was, as usual, entrusted to the wing twist." 	true	true
common_voice_it_25534363	it/clips/common_voice_it_25534363.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Dopo l'incidente che capita alla compagna, il tono del romanzo ritorna inevitabilmente pessimista.	en	 "After the accident that happens to his companion, the tone of the novel inevitably returns to pessimism." 	true	true
common_voice_it_26186741	it/clips/common_voice_it_26186741.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Secondo fonti delle Nazioni Unite, i senzatetto furono ben oltre un milione.	en	 "According to United Nations sources, the homeless were well over one million." 	true	true
common_voice_it_19695806	it/clips/common_voice_it_19695806.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il lupo perde il pelo ma non il vizio.	en	 The wolf loses his fur but not his vice. 	true	true
common_voice_it_27264039	it/clips/common_voice_it_27264039.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Golo ed Erika li avevano preceduti.	en	 Golo and Erika had preceded them. 	true	true
common_voice_it_23878792	it/clips/common_voice_it_23878792.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Questo periodo fu molto lungo, ma essenzialmente indeterminato in tempo e lunghezza.	en	 "This period was very long, but essentially indeterminate in time and length." 	true	true
common_voice_it_25612350	it/clips/common_voice_it_25612350.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La cattedrale ha pianta a croce latina, con tre navate e transetto.	en	 "The cathedral has a Latin cross plan, with three naves and transept." 	true	true
common_voice_it_23912861	it/clips/common_voice_it_23912861.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Non riesce molto nello studio, al contrario del fratello.	en	 "He is not very good at studying, unlike his brother." 	true	true
common_voice_it_25797853	it/clips/common_voice_it_25797853.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In seguito il battaglione continuò a combattere assieme alla I Armata fino a Tunisi.	en	 The battalion then continued to fight alongside the 1st Army as far as Tunis. 	true	true
common_voice_it_24094439	it/clips/common_voice_it_24094439.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ma chi è veramente il tenente Tyler?	en	 But who is Lieutenant Tyler really? 	true	true
common_voice_it_19571893	it/clips/common_voice_it_19571893.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Non ebbe bisogno di dir altro, perché Magda conosceva il suo piano in ogni più minuto particolare.	en	 "He didn't need to say anything else, because Magda knew his plan in every minute." 	true	true
common_voice_it_27259274	it/clips/common_voice_it_27259274.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nel caso di riconoscimento del diritto di recesso, le eventuali restrizioni sono legittime.	en	 "In the case of recognition of the right of withdrawal, any restrictions are legitimate." 	true	true
common_voice_it_23821988	it/clips/common_voice_it_23821988.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il termine inglese "venom" è riservato a questa categoria.	en	 "The English term "venom" is reserved for this category." 	true	true
common_voice_it_23987140	it/clips/common_voice_it_23987140.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La stessa notte Cassidy si suicida.	en	 The same night Cassidy commits suicide. 	true	true
common_voice_it_25734369	it/clips/common_voice_it_25734369.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Inoltre furono leggermente danneggiati dalle schegge alcuni aerei statunitensi parcheggiati nei piazzali delle fabbriche.	en	 Also were slightly damaged by the splinters some American aircraft parked in the factory yards. 	true	true
common_voice_it_27007827	it/clips/common_voice_it_27007827.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I Browns acquisirono la scelta dai Dallas Cowboys per selezionare Wright.	en	 The Browns acquired the right from the Dallas Cowboys to select Wright. 	true	true
common_voice_it_24094644	it/clips/common_voice_it_24094644.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Vince inoltre la medaglia d'argento agli anelli e il bronzo al volteggio.	en	 He also won the silver medal in the rings and the bronze in the volley. 	true	true
common_voice_it_25897602	it/clips/common_voice_it_25897602.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A tutt'oggi il disco ha raggiunto la vetta del milione di copie.	en	 To date the album has reached the top of the million copies. 	true	true
common_voice_it_30387904	it/clips/common_voice_it_30387904.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il nome della moglie di Lotario è sconosciuto.	en	 The name of Lothair's wife is unknown. 	true	true
common_voice_it_26322153	it/clips/common_voice_it_26322153.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Entrambe le competizioni furono vinte a bordo di "Scotia", yacht da lui stesso disegnato.	en	 "Both competitions were won aboard the "Scotia", a yacht he designed himself." 	true	true
common_voice_it_21884344	it/clips/common_voice_it_21884344.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Gli adulti sono voraci predatori di insetti acquatici.	en	 Adults are voracious predators of aquatic insects. 	true	true
common_voice_it_23826636	it/clips/common_voice_it_23826636.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La verità emerse in seguito al pentimento del reale colpevole, Gaspare Spatuzza.	en	 "The truth emerged after the repentance of the real culprit, Gaspare Spatuzza." 	true	true
common_voice_it_20323468	it/clips/common_voice_it_20323468.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il singolo a differenza del precedente ha meno successo.	en	 The single unlike the previous one is less successful. 	true	true
common_voice_it_20024684	it/clips/common_voice_it_20024684.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Esistono biennali di arte contemporanea, cinema, fumetto, grafica, fotografia, musica.	en	 "There are biennials of contemporary art, cinema, comics, graphics, photography, music." 	true	true
common_voice_it_25931349	it/clips/common_voice_it_25931349.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La città sorge sulle rive del Rio Grande, vicino al confine con il Messico.	en	 "The city is located on the banks of the Rio Grande, near the border with Mexico." 	true	true
common_voice_it_20309931	it/clips/common_voice_it_20309931.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Camerlengo del clero romano, ricevette quindi il suddiaconato.	en	 "Camerlengo of the Roman clergy, he then received the subdiaconate." 	true	true
common_voice_it_34892450	it/clips/common_voice_it_34892450.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'opinione pubblica in materia di trattamento differisce notevolmente da quelle degli operatori sanitari.	en	 The public opinion on treatment differs significantly from that of health professionals. 	true	true
common_voice_it_20017474	it/clips/common_voice_it_20017474.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In quanto universalmente presenti, tali metodi non erano legati ad alcuna tradizione particolare.	en	 "As universally present, these methods were not tied to any particular tradition." 	true	true
common_voice_it_17860762	it/clips/common_voice_it_17860762.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Sani mostrò all'infermiera di guardia nella corsia il distintivo di cuoio da funzionario di polizia	en	 Sani showed the nurse on duty in the aisle the leather badge of a police officer 	true	true
common_voice_it_24584666	it/clips/common_voice_it_24584666.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In punta si discostano leggermente dal cranio e presentano una piega.	en	 At the tip they depart slightly from the skull and have a fold. 	true	true
common_voice_it_25469007	it/clips/common_voice_it_25469007.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In tale periodo la comunità conobbe un notevole incremento demografico.	en	 During this period the community experienced a significant demographic increase. 	true	true
common_voice_it_25641805	it/clips/common_voice_it_25641805.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 All'interno del complesso del monastero rientra anche la sacrestia della basilica, in stile rinascimentale.	en	 "The sacristy of the basilica, in Renaissance style, is also part of the monastery complex." 	true	true
common_voice_it_24132452	it/clips/common_voice_it_24132452.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il Rosh nacque nella Germania occidentale e morì a Toledo, in Spagna.	en	 "The Rosh was born in West Germany and died in Toledo, Spain." 	true	true
common_voice_it_25803046	it/clips/common_voice_it_25803046.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Una volta cresciuta, il suo potere di vedere il futuro è diventato più forte.	en	 "As she grew up, her power to see the future became stronger." 	true	true
common_voice_it_27010749	it/clips/common_voice_it_27010749.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In Toscana gli sono state dedicate varie personali pubbliche.	en	 In Tuscany, several public personalities have been dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_32245019	it/clips/common_voice_it_32245019.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nel frattempo anche vari singoli estratti dal progetto ottengono certificazioni.	en	 In the meantime, various individual extracts from the project are also being certified. 	true	true
common_voice_it_25609505	it/clips/common_voice_it_25609505.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In Brasile la loro crescita fu particolarmente seguita dal beato Giovanni Schiavo.	en	 In Brazil their growth was particularly followed by Blessed Giovanni Schiavo. 	true	true
common_voice_it_25965590	it/clips/common_voice_it_25965590.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Anche presso la parrocchia San Giuseppe di Frattocchie è attiva una scuola di recitazione.	en	 There is also an acting school in the parish of San Giuseppe di Frattocchie. 	true	true
common_voice_it_25043686	it/clips/common_voice_it_25043686.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 La svolta sembra arrivare.	en	 The turning point seems to be coming. 	true	false
common_voice_it_18437321	it/clips/common_voice_it_18437321.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Lei tacque un istante.	en	 She was silent for a moment. 	true	false
common_voice_it_17854800	it/clips/common_voice_it_17854800.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La fede religiosa è vista come insulsa da chi non la segue.	en	 Religious faith is seen as foolish by those who do not follow it. 	true	true
common_voice_it_17857760	it/clips/common_voice_it_17857760.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Così Dante incominciava il suo viaggio passando tra tre belve	en	 So Dante began his journey passing through three beasts 	true	true
common_voice_it_19883254	it/clips/common_voice_it_19883254.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Al termine del campionato, viene convocata per la prima volta in nazionale.	en	 "At the end of the championship, she was called up for the national team for the first time." 	true	true
common_voice_it_23308198	it/clips/common_voice_it_23308198.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Divenuto mercenario di Carlo V, fu ucciso in Italia.	en	 "Become a mercenary of Charles V, was killed in Italy." 	true	true
common_voice_it_17650065	it/clips/common_voice_it_17650065.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Occorreva che essa fosse realmente nostra!	en	 It was necessary that it was really ours! 	true	true
common_voice_it_18786134	it/clips/common_voice_it_18786134.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Evitando di aggiungere enfasi o retorica.	en	 Avoiding adding emphasis or rhetoric. 	true	true
common_voice_it_24755866	it/clips/common_voice_it_24755866.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Kenny Roberts Jr non partecipa a questo Gran Premio per infortunio.	en	 Kenny Roberts Jr will not participate in this Grand Prix due to an injury. 	true	true
common_voice_it_20295575	it/clips/common_voice_it_20295575.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È utilizzata una variante locale del Libro delle preghiere comuni.	en	 A local variant of the Book of Common Prayers is used. 	true	true
common_voice_it_26545026	it/clips/common_voice_it_26545026.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questi tipi di suolo dominano negli altopiani centrali.	en	 These soil types dominate in the central highlands. 	true	true
common_voice_it_25558368	it/clips/common_voice_it_25558368.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Nazione ospitante	en	 Host country 	true	true
common_voice_it_23791643	it/clips/common_voice_it_23791643.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Ub'x fu chiamato così in onore al famoso animatore della Walt Disney Ub Iwerks.	en	 Ub'x was named after the famous Walt Disney animator Ub Iwerks. 	true	true
common_voice_it_28334412	it/clips/common_voice_it_28334412.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Numerose tracce sono state prodotte anche da Ben Watt di Everything but the Girl.	en	 Many of the tracks were also produced by Ben Watt of Everything but the Girl. 	true	true
common_voice_it_20144970	it/clips/common_voice_it_20144970.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Si trova nell'area metropolitana di Chicago.	en	 It is located in the Chicago metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_20594859	it/clips/common_voice_it_20594859.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Un ramo della casata si trasferì nel Seicento in Sicilia.	en	 A branch of the family moved to Sicily in the 17th century. 	true	true
common_voice_it_20002166	it/clips/common_voice_it_20002166.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Stan McKenzie	en	 Stan McKenzie 	true	true
common_voice_it_25586064	it/clips/common_voice_it_25586064.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La musica, e Wagner in particolar modo, è una delle sue passioni.	en	 "Music, and Wagner in particular, is one of his passions." 	true	true
common_voice_it_22957218	it/clips/common_voice_it_22957218.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Di certo, così si chiamava anche suo padre.	en	 "Of course, that was his father's name." 	true	true
common_voice_it_25896088	it/clips/common_voice_it_25896088.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ciò rendeva la macchina molto appetibile per applicazioni tecniche ed industriali.	en	 This made the machine very attractive for technical and industrial applications. 	true	true
common_voice_it_33577318	it/clips/common_voice_it_33577318.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Bisogna prestare dunque una attenzione particolare alla socializzazione del cane.	en	 Therefore, special attention must be paid to the socialization of the dog. 	true	true
common_voice_it_26353084	it/clips/common_voice_it_26353084.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Gerry Daly	en	 Gerry Daly 	true	true
common_voice_it_38651693	it/clips/common_voice_it_38651693.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Uno storico osserva che, "senza opposizione, Baldovino ha potuto riconquistare alcune delle località perdute".	en	 "One historian notes that, ""without opposition, Baldwin was able to reconquer some of the lost localities""." 	true	true
common_voice_it_17962718	it/clips/common_voice_it_17962718.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Guardò e la vide di faccia: inginocchiata sulla poltrona coi gomiti appoggiati alla spalliera, a fissarlo.	en	 "He looked and saw her face: kneeling on the armchair with her elbows resting on the backrest, staring at him." 	true	true
common_voice_it_25965858	it/clips/common_voice_it_25965858.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La Corea del Nord ha assunto una variante del calendario gregoriano basata sul Juche.	en	 North Korea has adopted a variant of the Gregorian calendar based on the Juche. 	true	true
common_voice_it_27631812	it/clips/common_voice_it_27631812.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Assunta in Roma.	en	 Assumption in Rome. 	true	true
common_voice_it_21215233	it/clips/common_voice_it_21215233.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Durante la colluttazione, Boris rimane ucciso.	en	 "During the fight, Boris is killed." 	true	true
common_voice_it_24205351	it/clips/common_voice_it_24205351.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La città maggiore è Zante, capoluogo omonimo dell'isola, chiamato dai greci anche "Chora".	en	 "The largest city is Zakynthos, the capital of the island, also called Chora by the Greeks. 	true	true
common_voice_it_23991482	it/clips/common_voice_it_23991482.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 All'epoca di Carlo Magno, la Val Taleggio divenne feudo del vescovo di Milano.	en	 "At the time of Charlemagne, the Taleggio Valley became the fiefdom of the bishop of Milan." 	true	true
common_voice_it_38559850	it/clips/common_voice_it_38559850.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Sigismondo tornò invece sulle sue decisioni e nominò quale nuovo voivoda il cugino Andrea.	en	 Sigismund reversed his decisions and appointed his cousin Andrew as the new voivode. 	true	true
common_voice_it_28434277	it/clips/common_voice_it_28434277.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La parte seguente del sentiero si sviluppa prevalentemente sui Carpazi.	en	 The following part of the trail is mostly on the Carpathians. 	true	true
common_voice_it_25957057	it/clips/common_voice_it_25957057.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Per prima cosa è bene distinguere tra tolemaico corrente e simbolico.	en	 First of all it is good to distinguish between current and symbolic Ptolemaic. 	true	true
common_voice_it_29291217	it/clips/common_voice_it_29291217.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La vita culturale fiorì nondimeno in modo sensibile durante il suo regno.	en	 Cultural life nevertheless flourished significantly during his reign. 	true	true
common_voice_it_20250127	it/clips/common_voice_it_20250127.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Durante un momento in cui sono soli, Robin rivela a Barney di essere incinta.	en	 "During a moment when they are alone, Robin reveals to Barney that she is pregnant." 	true	true
common_voice_it_31258051	it/clips/common_voice_it_31258051.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La seconda esplosione fu seguita da altre.	en	 The second explosion was followed by others. 	true	true
common_voice_it_23979870	it/clips/common_voice_it_23979870.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Qui suscitò gli ardenti encomi del critico Georges Riviere, che sul periodico "L'Impressionniste.	en	 "Here he aroused the ardent praise of the critic Georges Riviere, who on the periodical ""L'Impressionniste." 	true	true
common_voice_it_35052478	it/clips/common_voice_it_35052478.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I musulmani la ribattezzarono al-Qulzum.	en	 The Muslims renamed it al-Qulzum. 	true	true
common_voice_it_25631967	it/clips/common_voice_it_25631967.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 The Hand That Rocks the Cradle	en	 The Hand That Rocks the Cradle 	true	true
common_voice_it_25604358	it/clips/common_voice_it_25604358.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La sede ferroviaria dismessa verrà riutilizzata come pista ciclabile.	en	 The decommissioned railway station will be reused as a cycle path. 	true	true
common_voice_it_23991985	it/clips/common_voice_it_23991985.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Queste posizioni radicali ebbero ripercussioni sui primi passi del compositore Wolf nell'ambiente musicale viennese.	en	 These radical positions had repercussions on the composer Wolf's first steps in the Viennese musical environment. 	true	true
common_voice_it_33408682	it/clips/common_voice_it_33408682.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Suo padre era un noto trombettista che aveva suonato con il Metropolitan Opera.	en	 His father was a well-known trumpeter who had played with the Metropolitan Opera. 	true	true
common_voice_it_20473362	it/clips/common_voice_it_20473362.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Diverse leghe con diversi livelli di competitività vengono organizzate ogni anno.	en	 Different leagues with different levels of competitiveness are organized every year. 	true	true
common_voice_it_25080254	it/clips/common_voice_it_25080254.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tra questi ci sono i Distretti congressuali e quelli alla base delle elezioni statali.	en	 Among these are the Congressional Districts and those underlying the state elections. 	true	true
common_voice_it_20270404	it/clips/common_voice_it_20270404.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il corista che con il rapper canta il ritornello è Silvio Pozzoli.	en	 The backing vocalist who sings the chorus with the rapper is Silvio Pozzoli. 	true	true
common_voice_it_26616632	it/clips/common_voice_it_26616632.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Parla e scrive fluentemente in francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano e portoghese.	en	 "She speaks and writes fluently in French, English, German, Spanish, Italian and Portuguese." 	true	true
common_voice_it_30602930	it/clips/common_voice_it_30602930.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Inoltre concorrono al controllo del territorio e nell'ordine pubblico.	en	 They also contribute to the control of the territory and in public order. 	true	true
common_voice_it_25774693	it/clips/common_voice_it_25774693.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La distribuzione del gas naturale è più articolata rispetto alla distribuzione di petrolio.	en	 The distribution of natural gas is more articulated than the distribution of oil. 	true	true
common_voice_it_23836743	it/clips/common_voice_it_23836743.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 All'interno le arcate sono ritmate da archi doppi poggiati su finte colonne.	en	 Inside the arches are rhythmized by double arches resting on fake columns. 	true	true
common_voice_it_35720057	it/clips/common_voice_it_35720057.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu una battaglia durata anni, tanti potenti parlamentari erano in possesso di navi.	en	 "It was a battle that lasted for years, so many powerful parliamentarians were in possession of ships." 	true	true
common_voice_it_25719625	it/clips/common_voice_it_25719625.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nell'ambito dei climi caldi vive sia in climi umidi che moderatamente aridi.	en	 In the warm climates it lives in both humid and moderately arid climates. 	true	true
common_voice_it_25587747	it/clips/common_voice_it_25587747.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Tra le novità introdotte da Marini nell'op.	en	 Among the novelties introduced by Marini in op. 	true	true
common_voice_it_17545277	it/clips/common_voice_it_17545277.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Tale padre, tale figlio.	en	 "Such a father, such a son." 	true	true
common_voice_it_24293908	it/clips/common_voice_it_24293908.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La valle termina in quella del Rodano immediatamente a sud di Sion.	en	 The valley ends in the Rhone valley immediately south of Sion. 	true	true
common_voice_it_20490690	it/clips/common_voice_it_20490690.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Sarà, a differenza della altre linee, interamente sotterranea.	en	 "It will be, unlike the other lines, entirely underground." 	true	true
common_voice_it_20033714	it/clips/common_voice_it_20033714.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Gli effetti della serie sarebbero dovuti essere invisibili agli occhi degli spettatori.	en	 The effects of the series were supposed to be invisible to the eyes of viewers. 	true	true
common_voice_it_27857146	it/clips/common_voice_it_27857146.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nelle regioni centrali vanno quindi a posizionarsi tutte le specie con valori intermedi.	en	 In the central regions therefore all species with intermediate values are positioned. 	true	true
common_voice_it_25775294	it/clips/common_voice_it_25775294.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Jennifer è nata a Chippewa Falls, Wisconsin.	en	 "Jennifer was born in Chippewa Falls, Wisconsin." 	true	true
common_voice_it_19318164	it/clips/common_voice_it_19318164.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Egli ha la libertà di studiare come funziona il programma.	en	 He has the freedom to study how the program works. 	true	true
common_voice_it_20239885	it/clips/common_voice_it_20239885.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il rapporto fra Balbino e Pupieno fu inquinato dal sospetto fin dall'inizio.	en	 The relationship between Balbinus and Pupienus was polluted by suspicion from the beginning. 	true	true
common_voice_it_24097610	it/clips/common_voice_it_24097610.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Lo stato della tela rimane immutato ancora oggi.	en	 The state of the canvas remains unchanged today. 	true	true
common_voice_it_24461728	it/clips/common_voice_it_24461728.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ad Armas succedette Luis Arturo González López.	en	 Armas was succeeded by Luis Arturo González López. 	true	true
common_voice_it_25549012	it/clips/common_voice_it_25549012.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Kitty ricorda i suoi sentimenti per il principe e sogna di sposarlo un giorno.	en	 Kitty remembers her feelings for the prince and dreams of marrying him one day. 	true	true
common_voice_it_25496536	it/clips/common_voice_it_25496536.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La donna lo presenta a Tommy come suo padre.	en	 The woman introduces him to Tommy as her father. 	true	true
common_voice_it_26735300	it/clips/common_voice_it_26735300.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Jan Kosi	en	 Jan Kosi 	true	true
common_voice_it_18337661	it/clips/common_voice_it_18337661.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il Questore mi ha dato questa per voi, dottore, e gli porse una busta chiusa.	en	 "The Questor gave me this for you, doctor, and gave him a closed envelope." 	true	true
common_voice_it_20298652	it/clips/common_voice_it_20298652.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Nick incoraggia Gabriel a parlare alla figlia della sua prossima partenza.	en	 Nick encourages Gabriel to talk to his daughter about his upcoming departure. 	true	true
common_voice_it_26140555	it/clips/common_voice_it_26140555.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Intenzioni federali ventilate ma mai deliberate.	en	 Federal intentions ventilated but never deliberate. 	true	true
common_voice_it_25706820	it/clips/common_voice_it_25706820.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La norvegese esercita anche la professione di cantante.	en	 The Norwegian also practices the profession of singer. 	true	true
common_voice_it_26462390	it/clips/common_voice_it_26462390.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questi risultati gli consentono di entrare a far parte del Centro sportivo olimpico dell'Esercito.	en	 These results allowed him to join the Army Olympic Sports Center. 	true	true
common_voice_it_33520683	it/clips/common_voice_it_33520683.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Lloyd Terry	en	 Lloyd Terry 	true	true
common_voice_it_20045230	it/clips/common_voice_it_20045230.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Contemporaneamente viene costruita una rete di collaborazioni nazionali e internazionali con università, scuole, istituzioni.	en	 "At the same time, a network of national and international collaborations with universities, schools and institutions is being built." 	true	true
common_voice_it_26678018	it/clips/common_voice_it_26678018.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha vissuto a Londra e ha fatto anche la modella a Milano.	en	 She lived in London and also worked as a model in Milan. 	true	true
common_voice_it_18475964	it/clips/common_voice_it_18475964.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nel processo di produzione ed erogazione del servizio (output).	en	 In the process of production and delivery of the service (output). 	true	true
common_voice_it_26593981	it/clips/common_voice_it_26593981.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'esperienza della vacuità è la via che porta al "Risveglio".	en	 "The experience of emptiness is the path to "awakening." 	true	true
common_voice_it_25948359	it/clips/common_voice_it_25948359.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Alla fine non fu pubblicato né fu più fissata una nuova data.	en	 In the end, it was not published nor was a new date set. 	true	true
common_voice_it_25616366	it/clips/common_voice_it_25616366.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La prima fase dello scontro si chiuse con un netto vantaggio per i valacchi.	en	 The first phase of the battle ended with a clear advantage for the Wallachians. 	true	true
common_voice_it_21779199	it/clips/common_voice_it_21779199.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È l'album di debutto dell'artista.	en	 It is the debut album of the artist. 	true	true
common_voice_it_20119301	it/clips/common_voice_it_20119301.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Egli domina le vite della sua seconda moglie, Rose, e dei suoi cinque figli.	en	 "He dominates the lives of his second wife, Rose, and their five children." 	true	true
common_voice_it_37774645	it/clips/common_voice_it_37774645.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La parte orientale dello stato è principalmente pianeggiante.	en	 The eastern part of the state is mostly flat. 	true	true
common_voice_it_23826805	it/clips/common_voice_it_23826805.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 La linguetta è essenzialmente un parallelepipedo di acciaio.	en	 The tongue is essentially a steel parallelepiped. 	true	true
common_voice_it_33467791	it/clips/common_voice_it_33467791.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le vicissitudini del complesso non erano però finite.	en	 The vicissitudes of the complex were not over, however. 	true	true
common_voice_it_27912980	it/clips/common_voice_it_27912980.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il capoluogo del comune è la città di Palo Negro.	en	 The capital of the municipality is the city of Palo Negro. 	true	true
common_voice_it_25527958	it/clips/common_voice_it_25527958.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'inizio del campionato è molto promettente, con il Legnano che inanella risultati positivi.	en	 "The start of the league is very promising, with Legnano that is inhaling positive results." 	true	true
common_voice_it_26643980	it/clips/common_voice_it_26643980.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Gli angoli erano contraddistinti da grandi pietre squadrate.	en	 The corners were marked with large squared stones. 	true	true
common_voice_it_27816178	it/clips/common_voice_it_27816178.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Attualmente è professore ordinario di Semiotica all'Università di Bologna.	en	 He is currently a full professor of Semiotics at the University of Bologna. 	true	true
common_voice_it_20024569	it/clips/common_voice_it_20024569.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sua scrittrice di saggistica preferita è Janet Malcolm.	en	 His favorite non-fiction writer is Janet Malcolm. 	true	true
common_voice_it_23740312	it/clips/common_voice_it_23740312.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Appartiene al circondario di Unstrut-Hainich.	en	 It belongs to the district of Unstrut-Hainich. 	true	true
common_voice_it_23879703	it/clips/common_voice_it_23879703.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Il commissario	en	 The Commissioner 	true	true
common_voice_it_30510109	it/clips/common_voice_it_30510109.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Almeno quattordici vengono dagli Stati Uniti d'America.	en	 At least fourteen come from the United States of America. 	true	true
common_voice_it_35171960	it/clips/common_voice_it_35171960.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Questo, unito al nome del proprietario, formò il nome attuale della località.	en	 "This, combined with the name of the owner, formed the current name of the place." 	true	true
common_voice_it_20522139	it/clips/common_voice_it_20522139.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 The Silent Man	en	 The Silent Man 	true	true
common_voice_it_21569485	it/clips/common_voice_it_21569485.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Credeva che agendo così li avrebbe mandati in paradiso.	en	 He believed that by doing so he would send them to heaven. 	true	true
common_voice_it_25628049	it/clips/common_voice_it_25628049.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Marshall" durante la seconda guerra mondiale.	en	 "Marshall" during the Second World War." 	true	true
common_voice_it_25967946	it/clips/common_voice_it_25967946.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le sue tele, i suoi disegni, le sue acqueforti, tutto era stato portato via.	en	 "His canvases, his drawings, his etchings, everything had been taken away." 	true	true
common_voice_it_27260846	it/clips/common_voice_it_27260846.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Inoltre, un residente potrebbe sbloccare la porta con il telecomando.	en	 "In addition, a resident could unlock the door with the remote control." 	true	true
common_voice_it_20032719	it/clips/common_voice_it_20032719.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 La composizione divenne una delle opere del compositore durante la sua vita.	en	 The composition became one of the composer's works during his lifetime. 	true	true
common_voice_it_37124185	it/clips/common_voice_it_37124185.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu installato un governatore arabo.	en	 An Arab governor was installed. 	true	true
common_voice_it_21288769	it/clips/common_voice_it_21288769.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Dovette operare su delle preesistenze medievali e su sistemazioni avviate da Francesco Laurana.	en	 He had to operate on medieval pre-existences and on accommodations started by Francesco Laurana. 	true	true
common_voice_it_17552774	it/clips/common_voice_it_17552774.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Chi semina vento raccoglie tempesta.	en	 Who sows wind reaps storm. 	true	true
common_voice_it_25586303	it/clips/common_voice_it_25586303.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Nino Taranto gli fa egregiamente da spalla".	en	 "Nino Taranto is his great shoulder" 	true	true
common_voice_it_25514670	it/clips/common_voice_it_25514670.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Inoltre vi fu un figlio naturale, Tancredi e uno illegittimo, Roberto.	en	 "There was also a natural son, Tancred, and an illegitimate, Robert." 	true	true
common_voice_it_23993532	it/clips/common_voice_it_23993532.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il grammofono, benché staccato, potrebbe partire da solo.	en	 "The gramophone, though detached, could start on its own." 	true	true
common_voice_it_19991222	it/clips/common_voice_it_19991222.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Gli scisti sono ricoperti da calcare giallastro.	en	 The shales are covered with yellowish limestone. 	true	true
common_voice_it_27703988	it/clips/common_voice_it_27703988.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Presente in boschi di conifere.	en	 Present in coniferous forests. 	true	true
common_voice_it_25956488	it/clips/common_voice_it_25956488.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Anche stavolta compone un'altra udibile durante i titoli di coda, "Where No One Goes".	en	 "Again he composes another audible during the ending titles, ""Where No One Goes""." 	true	true
common_voice_it_26436054	it/clips/common_voice_it_26436054.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sono da sempre suonati concerti al sistema di Campane alla veronese.	en	 Concerts have always been played with the Bells à la veronese system. 	true	true
common_voice_it_23775072	it/clips/common_voice_it_23775072.wav	0.000	7.079	spk_1	it	 Nicky Hayden e Kurtis Roberts non partecipano a questo Gran Premio per infortunio.	en	 Nicky Hayden and Kurtis Roberts are not taking part in this Grand Prix due to injuries. 	true	true
common_voice_it_33953622	it/clips/common_voice_it_33953622.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Consente di conoscere la variazione del campo di gravità su una distanza nota.	en	 It allows you to know the variation of the gravity field over a known distance. 	true	true
common_voice_it_20277951	it/clips/common_voice_it_20277951.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Forse fecero parte della decorazione di uno studiolo privato.	en	 Perhaps they were part of the decoration of a private study. 	true	true
common_voice_it_25486680	it/clips/common_voice_it_25486680.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Tuttavia, il copione prevedeva che questi fossero i protagonisti di alcune puntate.	en	 "However, the script was supposed to have them as the protagonists in some episodes." 	true	true
common_voice_it_23838563	it/clips/common_voice_it_23838563.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Fu insignito dell'Ordine della Bandiera Rossa del Lavoro.	en	 He was awarded the Order of the Red Banner of Labour. 	true	true
common_voice_it_38571319	it/clips/common_voice_it_38571319.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ma è scioccheria; io dico che Mozart è stupendo.	en	 But that’s nonsense; I say Mozart is wonderful. 	true	true
common_voice_it_25628821	it/clips/common_voice_it_25628821.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Corradino si dette alla fuga, dirigendosi verso Roma.	en	 "Conradino fled, heading for Rome." 	true	true
common_voice_it_33866117	it/clips/common_voice_it_33866117.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 A seguito di questi ultimi scontri Mobile venne dichiarata una città aperta.	en	 Following these final clashes, Mobile was declared an open city. 	true	true
common_voice_it_26243419	it/clips/common_voice_it_26243419.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si ottiene facilmente negli strumenti a corde, negli archi e negli ottoni.	en	 "It is easily obtained in string instruments, bows and brass." 	true	true
common_voice_it_24812144	it/clips/common_voice_it_24812144.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 P= Perimetro del bacino, che corrisponde alla lunghezza dello spartiacque.	en	 "P= Perimeter of the basin, which corresponds to the length of the watershed." 	true	true
common_voice_it_26925069	it/clips/common_voice_it_26925069.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quindi sistema gli articoli, aggiunge alcune informazioni e pubblica Next.	en	 "Then he sorts the articles, adds some information, and publishes Next." 	true	true
common_voice_it_20089651	it/clips/common_voice_it_20089651.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gus è il migliore amico di Shawn Spencer fin da quando entrambi hanno memoria.	en	 Gus is Shawn Spencer's best friend since they both have a memory. 	true	true
common_voice_it_23763203	it/clips/common_voice_it_23763203.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Risulta abbandonato anche l'antico porto fluviale.	en	 The old river port is also abandoned. 	true	true
common_voice_it_37447620	it/clips/common_voice_it_37447620.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In quanto imperatore, Cao Pi è ricordato come un sovrano competente e moderato.	en	 "As emperor, Cao Pi is remembered as a competent and moderate ruler." 	true	true
common_voice_it_24094296	it/clips/common_voice_it_24094296.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Bingham, chirurgo e tenente comandante della marina militare britannica, nonché membro della suddetta spedizione.	en	 "Bingham, surgeon and lieutenant commander of the British Navy, and member of the above-mentioned expedition." 	true	true
common_voice_it_25803600	it/clips/common_voice_it_25803600.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La musica da ballo irlandese è isometrica.	en	 Irish dance music is isometric. 	true	true
common_voice_it_25815824	it/clips/common_voice_it_25815824.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Buffy esce dalle fogne e la affronta.	en	 Buffy comes out of the sewer and confronts her. 	true	true
common_voice_it_25752444	it/clips/common_voice_it_25752444.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il capoluogo è Gao.	en	 The capital is Gao. 	true	true
common_voice_it_24569701	it/clips/common_voice_it_24569701.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 John Witherspoon	en	 John Witherspoon 	true	true
common_voice_it_24973602	it/clips/common_voice_it_24973602.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Come il padre, sono quindi da considerarsi appartenenti alla razza dei Mezzelfi.	en	 "Like my father, I am therefore to be considered to belong to the Half-elf race." 	true	true
common_voice_it_37376737	it/clips/common_voice_it_37376737.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È la città più a sud della Cina.	en	 It is the southernmost city in China. 	true	true
common_voice_it_21368672	it/clips/common_voice_it_21368672.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Lo show iniziò con Aretha Franklin che cantò "America the Beautiful".	en	 "The show began with Aretha Franklin singing "America the Beautiful." 	true	true
common_voice_it_20643094	it/clips/common_voice_it_20643094.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Vane non accettò e continuò a uccidere i propri nemici.	en	 Vane refused and continued to kill his enemies. 	true	true
common_voice_it_26587000	it/clips/common_voice_it_26587000.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Dai suoi romanzi, sono stati tratti svariati adattamenti cinematografici e televisivi.	en	 "A number of film and television adaptations have been made of his novels." 	true	true
common_voice_it_25922730	it/clips/common_voice_it_25922730.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'album è scuro, cattivo, morboso; un cambiamento radicale rispetto al glam di "Transformer".	en	 "The album is dark, nasty, morbid; a radical change from the glam of "Transformers." 	true	true
common_voice_it_24701870	it/clips/common_voice_it_24701870.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Nella seconda metà del Novecento diversi specialisti, prevalentemente statunitensi, hanno proposto terapie analoghe.	en	 "In the second half of the 20th century, several specialists, mainly American, proposed similar therapies." 	true	true
common_voice_it_25588595	it/clips/common_voice_it_25588595.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Marco e di "Procuratore de Supra".	en	 "Marco and the "Procuratore de Supra"." 	true	true
common_voice_it_18063401	it/clips/common_voice_it_18063401.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questa differenza è teorica poichè l'esame è il medesimo.	en	 This difference is theoretical as the exam is the same. 	true	true
common_voice_it_24520765	it/clips/common_voice_it_24520765.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Anteriormente sovrasta completamente il capo.	en	 Anteriorly it completely overlaps the head. 	true	true
common_voice_it_18834187	it/clips/common_voice_it_18834187.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il papa sta dentro una scatola, e per vederlo bisogna pagare.	en	 "The pope is in a box, and to see him you have to pay." 	true	true
common_voice_it_28022695	it/clips/common_voice_it_28022695.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Altre versioni sono state eseguite da	en	 Other versions have been performed by 	true	true
common_voice_it_30938459	it/clips/common_voice_it_30938459.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ho solo il ricordo una festa che mi hanno dato quando è stato pubblicato.	en	 I only remember a party they gave me when it was published. 	true	true
common_voice_it_24527621	it/clips/common_voice_it_24527621.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I livelli di potassio nel sangue possono normalmente, senza attacco, apparire corretti.	en	 "Blood potassium levels may normally, without attack, appear correct." 	true	true
common_voice_it_20088928	it/clips/common_voice_it_20088928.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ma la strana scoperta, portata loro dall'Indocina, non gli dà riposo.	en	 "But the strange discovery, brought to them from Indochina, does not give them rest." 	true	true
common_voice_it_25570704	it/clips/common_voice_it_25570704.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel golfo vi è anche una riserva naturale ove si possono vedere leoni marini.	en	 In the gulf there is also a nature reserve where sea lions can be seen. 	true	true
common_voice_it_25853216	it/clips/common_voice_it_25853216.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È necessario concordare compiti maggiori con il governo e altre istituzioni.	en	 It is necessary to agree on larger tasks with the government and other institutions. 	true	true
common_voice_it_20002767	it/clips/common_voice_it_20002767.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Fu poi allievo di Salvatore Lo Forte.	en	 He was then a pupil of Salvatore Lo Forte. 	true	true
common_voice_it_33372781	it/clips/common_voice_it_33372781.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Questo confermerebbe che i testi avrebbero subito un'intensa revisione intorno al predetto periodo.	en	 This would confirm that the texts would have undergone an intense revision around this time. 	true	true
common_voice_it_25705011	it/clips/common_voice_it_25705011.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il quadro fu dipinto da Picasso durante un viaggio a Roma.	en	 The painting was painted by Picasso during a trip to Rome. 	true	true
common_voice_it_34314747	it/clips/common_voice_it_34314747.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La struttura della chiesa riporta all'anno mille.	en	 The structure of the church dates back to the year one thousand. 	true	true
common_voice_it_20270262	it/clips/common_voice_it_20270262.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La lingua inglese è invece più specifica.	en	 English is more specific. 	true	true
common_voice_it_23825908	it/clips/common_voice_it_23825908.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Molto avvenente, fa innamorare di sé praticamente tutti i ragazzi del paese.	en	 "Very attractive, makes almost all the boys in the country fall in love with him." 	true	true
common_voice_it_25768044	it/clips/common_voice_it_25768044.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I dati sulla produzione non sono del tutto certi.	en	 Production data are not entirely certain. 	true	true
common_voice_it_36954055	it/clips/common_voice_it_36954055.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il distretto comprende la maggior parte della provincia di Brindisi.	en	 The district comprises most of the province of Brindisi. 	true	true
common_voice_it_25642124	it/clips/common_voice_it_25642124.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ma non solo i costi sono eccessivi, l'esecuzione degli edifici è talvolta scadente.	en	 "But not only are the costs excessive, the execution of the buildings is sometimes poor." 	true	true
common_voice_it_26961360	it/clips/common_voice_it_26961360.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale, Wilcox guadagnò cinque "battle stars".	en	 "During World War II, Wilcox earned five "battle stars." 	true	true
common_voice_it_17541211	it/clips/common_voice_it_17541211.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Naturalmente, avrebbe bussato a quella porta, più tardi.	en	 "Of course, he would knock on that door, later." 	true	true
common_voice_it_25544737	it/clips/common_voice_it_25544737.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Rappresenta un notevole esempio dell'Architettura romanica del Paese.	en	 It is a remarkable example of Romanesque architecture in the country. 	true	true
common_voice_it_23771773	it/clips/common_voice_it_23771773.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 In tal caso è possibile calcolare i pesi in due modi differenti.	en	 In this case, you can calculate the weights in two different ways. 	true	true
common_voice_it_25043611	it/clips/common_voice_it_25043611.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Sho Takada	en	 Sho Takada 	true	true
common_voice_it_30652520	it/clips/common_voice_it_30652520.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Quattro squadre partecipano alla competizione.	en	 Four teams participate in the competition. 	true	true
common_voice_it_27268623	it/clips/common_voice_it_27268623.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Rappresenta geograficamente l'ora della Groenlandia.	en	 It represents the time of Greenland. 	true	true
common_voice_it_23739885	it/clips/common_voice_it_23739885.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il generale corinzio si diresse successivamente verso Catania.	en	 The Corinthian general then headed towards Catania. 	true	true
common_voice_it_21886404	it/clips/common_voice_it_21886404.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questa specie di tucano è frugivora.	en	 This toucan species is frugivorous. 	true	true
common_voice_it_37438036	it/clips/common_voice_it_37438036.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Giocano nella squadra di football.	en	 They play in the football team. 	true	true
common_voice_it_25651182	it/clips/common_voice_it_25651182.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Al momento il Congresso non ha compiuto questo passo.	en	 At the moment Congress has not taken this step. 	true	true
common_voice_it_19877014	it/clips/common_voice_it_19877014.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 L'approccio al fenomeno varia a seconda della disciplina.	en	 The approach to the phenomenon varies depending on the discipline. 	true	true
common_voice_it_21337182	it/clips/common_voice_it_21337182.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Le primarie e le secondarie sono di colore rosso.	en	 The primary and secondary are red. 	true	true
common_voice_it_22778441	it/clips/common_voice_it_22778441.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Gli occhi sono rossastri.	en	 The eyes are reddish. 	true	true
common_voice_it_24265500	it/clips/common_voice_it_24265500.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Parallelamente a questo ciclo di concerti l'orchestra esegue concerti come ospite di scambi culturali.	en	 In parallel to this concert cycle the orchestra performs concerts as a guest of cultural exchanges. 	true	true
common_voice_it_25336325	it/clips/common_voice_it_25336325.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Entrambe queste catene si innestano in un brullo paesaggio di brughiere.	en	 Both these chains are grafted into a bare landscape of heathlands. 	true	true
common_voice_it_29033193	it/clips/common_voice_it_29033193.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ha studiato filosofia e teologia presso il seminario maggiore nazionale di Yangon.	en	 He studied philosophy and theology at the National Major Seminary in Yangon. 	true	true
common_voice_it_20278189	it/clips/common_voice_it_20278189.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Intanto i giapponesi incominciano a far costruire il ponte da loro progettato.	en	 Meanwhile, the Japanese begin to build the bridge they designed. 	true	true
common_voice_it_25990619	it/clips/common_voice_it_25990619.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La maggior parte di loro parlava e scriveva principalmente in lingua ebraica.	en	 Most of them spoke and wrote mainly in Hebrew. 	true	false
common_voice_it_35120811	it/clips/common_voice_it_35120811.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Lo si racconta nel film "Un anno vissuto pericolosamente".	en	 "It is told in the film "A Year Lived Dangerous." 	true	true
common_voice_it_24900272	it/clips/common_voice_it_24900272.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Floki la considerava indegna.	en	 Floki considered her unworthy. 	true	true
common_voice_it_26590524	it/clips/common_voice_it_26590524.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tali prestazioni a quel tempo non potevano ovviamente venire misurate ufficialmente.	en	 At that time, these performances could obviously not be officially measured. 	true	true
common_voice_it_25080201	it/clips/common_voice_it_25080201.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli affreschi denotano tempi diversi di realizzazione e intenzioni iconografiche diverse.	en	 The frescoes denote different times of realization and different iconographic intentions. 	true	true
common_voice_it_20059495	it/clips/common_voice_it_20059495.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 L'edificio si sviluppa su una pianta rettangolare, allungandosi a fianco della piazzetta Giuseppe Verdi.	en	 "The building is developed on a rectangular plan, stretching alongside the piazza Giuseppe Verdi." 	true	true
common_voice_it_20062785	it/clips/common_voice_it_20062785.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Anche se l'Ordine aveva la supremazia militare, i vescovi sapevano sfruttare meglio la diplomazia.	en	 "Even if the Order had military supremacy, the bishops knew how to make better use of diplomacy." 	true	true
common_voice_it_23844282	it/clips/common_voice_it_23844282.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I magazzini delle munizioni e quelli delle polveri erano situati sotto il ponte corazzato.	en	 The ammunition and powder stores were located under the armored deck. 	true	true
common_voice_it_27346471	it/clips/common_voice_it_27346471.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Museo della Pieve e Tesoro del Duomo Gemona, Pubblicazione museale	en	 "Museo della Pieve e Tesoro del Duomo Gemona, Museum Publication" 	true	true
common_voice_it_36535591	it/clips/common_voice_it_36535591.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'anno successivo vennero seguite anche dalla versione berlina.	en	 The following year they were also followed by the sedan version. 	true	true
common_voice_it_28190469	it/clips/common_voice_it_28190469.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Il mandato presidenziale dura cinque anni e può essere rinnovato consecutivamente solo una volta.	en	 The presidential term lasts five years and can be renewed only once consecutively. 	true	true
common_voice_it_25575255	it/clips/common_voice_it_25575255.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Granite Falls	en	 Granite Falls 	true	true
common_voice_it_36813535	it/clips/common_voice_it_36813535.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Jack Johnson	en	 Jack Johnson 	true	true
common_voice_it_35103553	it/clips/common_voice_it_35103553.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I suoi prodotti sono rinomati e conosciuti anche all'estero.	en	 Its products are renowned and known abroad. 	true	true
common_voice_it_36861472	it/clips/common_voice_it_36861472.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 È inoltre utilizzato in molte applicazioni a bassa intensità di corrente.	en	 It is also used in many low current applications. 	true	true
common_voice_it_37616176	it/clips/common_voice_it_37616176.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Miglior amico di Yori fin dalla scuola media.	en	 Yori's best friend since high school. 	true	true
common_voice_it_20274840	it/clips/common_voice_it_20274840.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 A lui è stata dedicata una via nel centro di Varese.	en	 A street in the centre of Varese has been dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_25983634	it/clips/common_voice_it_25983634.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il piastrone è giallo o arancione generalmente con macchie nere sugli scuti ausiliari.	en	 The plateau is yellow or orange generally with black spots on the auxiliary shields. 	true	true
common_voice_it_25968221	it/clips/common_voice_it_25968221.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Howard Baker	en	 Howard Baker 	true	true
common_voice_it_25859512	it/clips/common_voice_it_25859512.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Pare che successivamente abbia vissuto tra Venezia e Padova.	en	 It seems that he later lived between Venice and Padua. 	true	true
common_voice_it_24695653	it/clips/common_voice_it_24695653.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nella prima navata abbiamo il busto che raffigura San Giuseppe, molto probabilmente dell'Ottocento.	en	 "In the first nave we have the bust of St. Joseph, most likely from the nineteenth century." 	true	true
common_voice_it_17545206	it/clips/common_voice_it_17545206.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ma era scosso da un fremito convulso.	en	 But he was shaken by a convulsive tremor. 	true	true
common_voice_it_21392941	it/clips/common_voice_it_21392941.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Il composto è altresì un importante reagente nelle sintesi organiche di coloranti, farmaci ecc.	en	 "The compound is also an important reagent in the organic synthesis of dyes, drugs, etc." 	true	true
common_voice_it_24919715	it/clips/common_voice_it_24919715.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La chiesa ospita due statue devozionali di sant'Antonio e della Madonna del Pilar.	en	 The church houses two devotional statues of St. Anthony and the Madonna del Pilar. 	true	true
common_voice_it_23723072	it/clips/common_voice_it_23723072.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nello stesso anno diviene anche il batterista di Michel Sardou in un tour europeo.	en	 In the same year he also became the drummer of Michel Sardou on a European tour. 	true	true
common_voice_it_26961293	it/clips/common_voice_it_26961293.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Poi il reparto passerà alla difesa di Napoli.	en	 Then the department will move to the defense of Naples. 	true	true
common_voice_it_37993775	it/clips/common_voice_it_37993775.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il bordo della pinna anale è dritto o convesso.	en	 The edge of the anal fin is straight or convex. 	true	true
common_voice_it_32154222	it/clips/common_voice_it_32154222.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si incontrano soprattutto ai margini delle paludi.	en	 They are found mainly on the edges of marshes. 	true	true
common_voice_it_19764950	it/clips/common_voice_it_19764950.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La cripta dell'attuale chiesa rappresenta resti della chiesa originaria dedicata a San Franco.	en	 The crypt of the current church is the remains of the original church dedicated to St. Franco. 	true	true
common_voice_it_23998100	it/clips/common_voice_it_23998100.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Kim Moon-soo	en	 Kim Moon-soo 	true	true
common_voice_it_19910127	it/clips/common_voice_it_19910127.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 L'editore afferma che queste affermazioni sono interamente "senza merito".	en	 "The publisher states that these claims are entirely ""without merit""." 	true	true
common_voice_it_25890836	it/clips/common_voice_it_25890836.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La diocesi ebbe vita breve.	en	 The diocese was short-lived. 	true	true
common_voice_it_24937942	it/clips/common_voice_it_24937942.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È molto solubile in acqua, mentre non è solubile negli alcoli e in acetone.	en	 "It is very soluble in water, while it is not soluble in alcohols and acetone." 	true	true
common_voice_it_28655969	it/clips/common_voice_it_28655969.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Altro sport popolare è il Bandy.	en	 Another popular sport is Bandy. 	true	true
common_voice_it_35221566	it/clips/common_voice_it_35221566.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Sono inoltre state descritte alcune nuove sottospecie di specie note in precedenza.	en	 Some new subspecies of previously known species have also been described. 	true	true
common_voice_it_21855083	it/clips/common_voice_it_21855083.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 L'università è gestita insieme dal Ministero dell'Educazione e dal Governo di Shanghai.	en	 The university is jointly managed by the Ministry of Education and the Shanghai Government. 	true	true
common_voice_it_35219745	it/clips/common_voice_it_35219745.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Rispettavano i commercianti ed i visitatori bianchi e cacciavano con abilità.	en	 They respected white merchants and visitors and hunted skillfully. 	true	true
common_voice_it_18917983	it/clips/common_voice_it_18917983.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 E Giulia gli chiese sottovoce se Lorenzo aveva dormito.	en	 And Giulia asked him in a low voice if Lorenzo had slept. 	true	true
common_voice_it_30601238	it/clips/common_voice_it_30601238.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le cronache russe lodano le capacità tattiche sue e di suo fratello.	en	 Russian chronicles praise his and his brother's tactical skills. 	true	true
common_voice_it_18167344	it/clips/common_voice_it_18167344.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il concetto di "comunità" è alla base della filosofia di Mozilla.	en	 "The concept of ""community"" is at the heart of Mozilla's philosophy." 	true	true
common_voice_it_23962913	it/clips/common_voice_it_23962913.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Il complesso fu ricostruito alla metà del Cinquecento, seguendo però l'impianto originario trecentesco.	en	 "The complex was rebuilt in the middle of the sixteenth century, but following the original fourteenth-century plant." 	true	true
common_voice_it_35120190	it/clips/common_voice_it_35120190.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Inizialmente si ritrova su una spiaggia, condannato a ripetere sempre lo stesso gesto.	en	 "Initially he finds himself on a beach, condemned to repeat the same gesture over and over again." 	true	true
common_voice_it_20260142	it/clips/common_voice_it_20260142.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Simmenthal Milano qualificata automaticamente ai quarti.	en	 Simmenthal Milan automatically qualified for the quarterfinals. 	true	true
common_voice_it_20076508	it/clips/common_voice_it_20076508.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il sito è divenuto un parco archeologico, con un piccolo museo.	en	 "The site has become an archaeological park, with a small museum." 	true	true
common_voice_it_20002332	it/clips/common_voice_it_20002332.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 In realtà il suo culmine possiede due nomi.	en	 In fact, its summit has two names. 	true	true
common_voice_it_20019716	it/clips/common_voice_it_20019716.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 A salvarlo giungono Archimede, Paperino e Qui, Quo e Qua.	en	 "Archimedes, Donald Duck and Qui, Quo, Qua come to save him." 	true	true
common_voice_it_21253757	it/clips/common_voice_it_21253757.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il cambio è elettronico con sistema sul volante, detto a farfalla.	en	 "The gearbox is electronic with a system on the steering wheel, called butterfly." 	true	true
common_voice_it_25517628	it/clips/common_voice_it_25517628.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'apertura orale è circondata da setole con funzione filtrante.	en	 The mouth opening is surrounded by bristles with filtering function. 	true	true
common_voice_it_23735509	it/clips/common_voice_it_23735509.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Secondo l'ambizioso piano editoriale, si dovevano pubblicare venticinque partiture all'anno di musica strumentale.	en	 "According to the ambitious editorial plan, twenty-five scores of instrumental music were to be published per year." 	true	true
common_voice_it_23308437	it/clips/common_voice_it_23308437.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Esposta a Nord-est e quindi ombreggiata già nel pomeriggio.	en	 Exposed to the North-East and therefore shaded already in the afternoon. 	true	true
common_voice_it_25776921	it/clips/common_voice_it_25776921.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In seguito, dedicò la sua vita agli studi di grammatica, forse ad Alessandria.	en	 "Later, he devoted his life to the study of grammar, perhaps in Alexandria." 	true	true
common_voice_it_25743367	it/clips/common_voice_it_25743367.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il processo ebbe larga risonanza non solo in Spagna ma anche all'estero.	en	 The trial had a wide resonance not only in Spain but also abroad. 	true	true
common_voice_it_22616028	it/clips/common_voice_it_22616028.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Livia è infastidita dalle premure di Baldassarre, alla cui corte non è interessata.	en	 "Livia is annoyed by Baldassare's concerns, in whose court she is not interested." 	true	true
common_voice_it_23971128	it/clips/common_voice_it_23971128.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Viene citato inoltre nel film "Cambio vita".	en	 "He is also mentioned in the movie ""Change of Life""." 	true	true
common_voice_it_22914771	it/clips/common_voice_it_22914771.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La verniciatura finale è però data principalmente per proteggere i quadri.	en	 The final painting is given mainly to protect the paintings. 	true	true
common_voice_it_25602710	it/clips/common_voice_it_25602710.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Libera Amalfi dai normanni e sposa la ragazza che ama.	en	 He frees Amalfi from the Normans and marries the girl he loves. 	true	true
common_voice_it_20746568	it/clips/common_voice_it_20746568.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 E Giacobbe invaso da terrore si sforzò di parlare per farsi riconoscere.	en	 And Jacob, terrified, tried to speak to be recognized. 	true	true
common_voice_it_25580540	it/clips/common_voice_it_25580540.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Francesco tornò a Ferrara e fu perdonato.	en	 Francesco returned to Ferrara and was pardoned. 	true	true
common_voice_it_17492634	it/clips/common_voice_it_17492634.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 La protezione anti-phishing, la gestione avanzata delle password, il controllo dei cookie e le impostazioni di sicurezza personalizzate.	en	 "Anti-phishing protection, advanced password management, cookie control and custom security settings." 	true	true
common_voice_it_20272240	it/clips/common_voice_it_20272240.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Le manifestazioni di dissenso furono numerose, con cortei, sit-in, denunce.	en	 "The demonstrations of dissent were numerous, with marches, sit-ins, complaints." 	true	true
common_voice_it_25073307	it/clips/common_voice_it_25073307.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Originariamente erano una cover band dei Norma Jean.	en	 They were originally a cover band of Norma Jean. 	true	true
common_voice_it_26377942	it/clips/common_voice_it_26377942.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quest'ultimo divenne il coreografo della successiva stagione.	en	 The latter became the choreographer of the following season. 	true	true
common_voice_it_23997316	it/clips/common_voice_it_23997316.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sono coniugati senza vocale di congiunzione tra radice e desinenza.	en	 They are conjugated without a conjunction vowel between root and ending. 	true	true
common_voice_it_26346764	it/clips/common_voice_it_26346764.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Quasi tutti gli albi di supereroi avevano cessato la pubblicazione.	en	 Almost all the superhero comic books had ceased publication. 	true	true
common_voice_it_36538505	it/clips/common_voice_it_36538505.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il film, che ha per protagonista Lili Taylor, riceve vari riconoscimenti.	en	 "The film, starring Lili Taylor, receives various awards." 	true	true
common_voice_it_23981763	it/clips/common_voice_it_23981763.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Il dipinto è ubicato nella Purpurea Città Proibita a Pechino.	en	 The painting is located in the Purple Forbidden City in Beijing. 	true	true
common_voice_it_20090682	it/clips/common_voice_it_20090682.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il confine riguarda la parte orientale della Lettonia e quella occidentale della Russia.	en	 The border is between the eastern part of Latvia and the western part of Russia. 	true	true
common_voice_it_25817615	it/clips/common_voice_it_25817615.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 L'anno dopo ottiene un buon nono posto finale.	en	 The following year he got a good ninth place. 	true	true
common_voice_it_19430935	it/clips/common_voice_it_19430935.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Non ricordo.	en	 I don't remember. 	true	false
common_voice_it_20239674	it/clips/common_voice_it_20239674.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Originariamente ragazzi e ragazze vivevano in spazi separati dell'edificio.	en	 Originally boys and girls lived in separate spaces of the building. 	true	true
common_voice_it_19371262	it/clips/common_voice_it_19371262.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Era sotto attacco.	en	 He was under attack. 	true	true
common_voice_it_20384771	it/clips/common_voice_it_20384771.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nei Test Match, due vittorie per gli All Blacks, una per i "Wallabies"	en	 "In the Test Match, two wins for the All Blacks, one for the ""Wallabies""" 	true	true
common_voice_it_24737206	it/clips/common_voice_it_24737206.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Alida era membro della famiglia Livingston.	en	 Alida was a member of the Livingston family. 	true	true
common_voice_it_20402653	it/clips/common_voice_it_20402653.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il figlio più giovane di Grace è ora catatonico e internato in una clinica.	en	 Grace’s youngest son is now catatonic and in a clinic. 	true	true
common_voice_it_17553278	it/clips/common_voice_it_17553278.wav	0.000	1.560	spk_1	it	 Negli ultimi tempi!	en	 In recent times! 	true	true
common_voice_it_20006994	it/clips/common_voice_it_20006994.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Viene considerato uno dei migliori oratori sloveni del Novecento.	en	 He is considered one of the best Slovenian orators of the 20th century. 	true	true
common_voice_it_25767464	it/clips/common_voice_it_25767464.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Gli arti sono forti, ben uniti e muscolosi.	en	 "The limbs are strong, well-joined and muscular." 	true	true
common_voice_it_33951521	it/clips/common_voice_it_33951521.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Romolo, fondatore di Roma.	en	 "Romulus, founder of Rome." 	true	true
common_voice_it_20787687	it/clips/common_voice_it_20787687.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Non è possibile stabilire definitivamente se Eracle fosse effettivamente figlio di Alessandro Magno.	en	 It is not possible to establish definitively whether Heracles was indeed the son of Alexander the Great. 	true	true
common_voice_it_24681767	it/clips/common_voice_it_24681767.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il registro degli errori segnalati è attualmente allo studio.	en	 The log of reported errors is currently under study. 	true	true
common_voice_it_25048190	it/clips/common_voice_it_25048190.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In Asia viene utilizzato per oggetti intagliati e statuette.	en	 In Asia it is used for carved objects and statuettes. 	true	true
common_voice_it_35278445	it/clips/common_voice_it_35278445.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In seguito iniziò un'attività di costruzione e riparazione di macchinari cinematografici.	en	 Later he started a business of building and repairing film machines. 	true	true
common_voice_it_20012226	it/clips/common_voice_it_20012226.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Nel collo della pergamena è disegnata una scala delle distanze.	en	 A scale of distances is drawn in the neck of the parchment. 	true	true
common_voice_it_23838710	it/clips/common_voice_it_23838710.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 E in tale occasione si procedette a una prima osservazione del risultato.	en	 And on that occasion we proceeded to a first observation of the result. 	true	true
common_voice_it_25691517	it/clips/common_voice_it_25691517.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La svolta potrebbe arrivare a fine anni settanta quando diviene presidente Walter Vignoli.	en	 The turning point could come in the late seventies when Walter Vignoli became president. 	true	true
common_voice_it_23943437	it/clips/common_voice_it_23943437.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Dipartimento della stessa struttura.	en	 Department of the same structure. 	true	true
common_voice_it_22910232	it/clips/common_voice_it_22910232.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 L'attività come scrittore di Young è legata soprattutto alle relazioni dei suoi viaggi-inchiesta.	en	 Young's work as a writer is mainly related to the reports of his investigative travels. 	true	true
common_voice_it_27481256	it/clips/common_voice_it_27481256.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'operazione portò alla morte immediata del paziente.	en	 The operation led to the immediate death of the patient. 	true	true
common_voice_it_21755621	it/clips/common_voice_it_21755621.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'edificio sembra galleggiare senza peso sopra la superficie che occupa.	en	 The building seems to float weightlessly above the surface it occupies. 	true	true
common_voice_it_25800559	it/clips/common_voice_it_25800559.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I contenuti più dichiaratamente xenofobi si trovano nella seconda parte del documento.	en	 The most openly xenophobic contents are found in the second part of the document. 	true	true
common_voice_it_20599060	it/clips/common_voice_it_20599060.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Tuttavia, con l'art.	en	 "However, with the art." 	true	true
common_voice_it_20085214	it/clips/common_voice_it_20085214.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Una volta formato il pane, esso veniva cotto posizionato su delle foglie di alloro.	en	 "Once the bread was formed, it was baked placed on bay leaves." 	true	true
common_voice_it_27436455	it/clips/common_voice_it_27436455.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il suo nome, Radio Venere si ispira alla dea della bellezza.	en	 "Her name, Radio Venus is inspired by the goddess of beauty." 	true	true
common_voice_it_25976141	it/clips/common_voice_it_25976141.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene al comune di Ponte, nella regione litoraneo-montana.	en	 "Administratively it belongs to the municipality of Ponte, in the coastal-mountain region." 	true	true
common_voice_it_25644949	it/clips/common_voice_it_25644949.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo non succede nel Regno Unito, dove i diritti sono detenuti dalla Corona Britannica.	en	 "This is not happening in the UK, where the rights are held by the British Crown." 	true	true
common_voice_it_25310415	it/clips/common_voice_it_25310415.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In quegli anni nacque il figlio Alberto, che diverrà anch'egli disegnatore.	en	 "In those years his son Alberto was born, who will also become a designer." 	true	true
common_voice_it_23735231	it/clips/common_voice_it_23735231.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Il nome "agon" in lingua albanese significa "alba".	en	 "The name "agon" in Albanian means "dawn." 	true	true
common_voice_it_25843376	it/clips/common_voice_it_25843376.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Lo scrivano Carmine De Carmine, impiegato presso il comune, conduce una vita assai modesta.	en	 "The clerk Carmine De Carmine, employed at the municipality, leads a very modest life." 	true	true
common_voice_it_26474719	it/clips/common_voice_it_26474719.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 I due vengono acquistati per una cifra mai precisata.	en	 The two are bought for a never specified sum. 	true	true
common_voice_it_23887504	it/clips/common_voice_it_23887504.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Seguono, a breve distanza, l"'Amleto", il "Troilo e Cressida" e "I masnadieri".	en	 "There are, at a short distance, the ""Hamlet"", the ""Troilus and Cressida"" and ""The Innkeepers""." 	true	true
common_voice_it_25233610	it/clips/common_voice_it_25233610.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il cuore di Adriana è debole e le resta ormai poco da vivere.	en	 Adriana’s heart is weak and she has little left to live. 	true	true
common_voice_it_23867829	it/clips/common_voice_it_23867829.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 The Preacher's Wife	en	 The Preacher's Wife 	true	true
common_voice_it_24623079	it/clips/common_voice_it_24623079.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il profeta Osea apre nella Bibbia la serie cosiddetta dei profeti minori.	en	 The prophet Hosea opens in the Bible the series of the so-called minor prophets. 	true	true
common_voice_it_25565044	it/clips/common_voice_it_25565044.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le registrazioni delle sue opere furono grandi successi commerciali.	en	 The recordings of his works were great commercial successes. 	true	true
common_voice_it_21180960	it/clips/common_voice_it_21180960.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il parco è una significativa destinazione per gli amanti di canoa e kayak.	en	 The park is a significant destination for canoeing and kayaking lovers. 	true	true
common_voice_it_17987170	it/clips/common_voice_it_17987170.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La fattura emessa genera solo un credito nei confronti della pubblica amministrazione	en	 The issued invoice generates only a claim against the public administration 	true	true
common_voice_it_22256799	it/clips/common_voice_it_22256799.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Attualmente Matthieu Hartley è impegnato come bassista nel gruppo britannico Power pop The Speak.	en	 Matthieu Hartley is currently engaged as bassist in the British power pop band The Speak. 	true	true
common_voice_it_25537432	it/clips/common_voice_it_25537432.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Lasciato "Panorama", riprende a scrivere per "Il Foglio".	en	 "Leaving ""Panorama"", he resumes writing for ""Il Foglio""." 	true	true
common_voice_it_30673979	it/clips/common_voice_it_30673979.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La dedicazione parrocchiale rimase la precedente.	en	 The parish dedication remained the same as before. 	true	true
common_voice_it_19999167	it/clips/common_voice_it_19999167.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il nuovo simbolo compare anche nelle riedizioni del vecchio materiale.	en	 The new symbol also appears in the reissues of the old material. 	true	true
common_voice_it_25588882	it/clips/common_voice_it_25588882.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 La produzione continua tuttora.	en	 Production continues today. 	true	true
common_voice_it_35257349	it/clips/common_voice_it_35257349.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Usò spesso alcuni pseudonimi fra cui "Raymond Birch".	en	 He often used pseudonyms including "Raymond Birch." 	true	true
common_voice_it_20286027	it/clips/common_voice_it_20286027.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le larve si presentano come dei vermi bianchi dalla tipica forma a "C".	en	 "The larvae appear as white worms with the typical "C" shape. 	true	true
common_voice_it_23835875	it/clips/common_voice_it_23835875.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Probabilmente si trattò di suicidio.	en	 It was probably suicide. 	true	true
common_voice_it_20298476	it/clips/common_voice_it_20298476.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Possiede un comprensorio sciistico fra i più vasti d'Europa.	en	 It has one of the largest ski resorts in Europe. 	true	true
common_voice_it_24320047	it/clips/common_voice_it_24320047.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Probabilmente è di mano sua anche la testa del ritratto del Brancaccio.	en	 Probably he also painted the head of the Brancaccio portrait. 	true	true
common_voice_it_20055819	it/clips/common_voice_it_20055819.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Eugene Meyer	en	 Eugene Meyer 	true	true
common_voice_it_25615897	it/clips/common_voice_it_25615897.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In una ipotetica popolazione infinita, la frequenza non raggiungerà mai lo zero.	en	 "In a hypothetical infinite population, the frequency will never reach zero." 	true	true
common_voice_it_21874014	it/clips/common_voice_it_21874014.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La disposizione dei motori è su due assi.	en	 The arrangement of the motors is on two axes. 	true	true
common_voice_it_27519880	it/clips/common_voice_it_27519880.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Un giovane aiuto cameriere si innamora di Gloria, un'egocentrica cantante.	en	 "A young waiter helper falls in love with Gloria, a self-centered singer." 	true	true
common_voice_it_25850260	it/clips/common_voice_it_25850260.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Essendo onnivoro, mangia di tutto, semi, frutta, insetti.	en	 "Being omnivorous, it eats everything, seeds, fruits, insects." 	true	true
common_voice_it_20312740	it/clips/common_voice_it_20312740.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Una versione avanzata ed ecologica della stufa è la "stufa a bioetanolo".	en	 "An advanced and ecological version of the stove is the "bioethanol stove". 	true	true
common_voice_it_21365555	it/clips/common_voice_it_21365555.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 In ogni modo, come "Beach Boys' Party!	en	 "Anyway, like ""Beach Boys' Party!" 	true	true
common_voice_it_21863437	it/clips/common_voice_it_21863437.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Rimane da dire il perché del termine strutturalismo.	en	 It remains to be said why the term structuralism. 	true	true
common_voice_it_22543187	it/clips/common_voice_it_22543187.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Nacque addirittura una lega anti-vaccinazione.	en	 An anti-vaccination league was even born. 	true	true
common_voice_it_33634320	it/clips/common_voice_it_33634320.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È organizzato da "La Gazzetta dello Sport".	en	 "It is organized by ""La Gazzetta dello Sport""." 	true	true
common_voice_it_37370397	it/clips/common_voice_it_37370397.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Una plc può essere una società quotata o non quotata in borsa.	en	 A plc can be a listed or unlisted company. 	true	true
common_voice_it_36983055	it/clips/common_voice_it_36983055.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La struttura della società sovietica," trad.	en	 "The structure of Soviet society,"" trad." 	true	true
common_voice_it_29636462	it/clips/common_voice_it_29636462.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Chiamato alle armi partecipa alla prima guerra mondiale.	en	 He was called to the army and participated in the First World War. 	true	true
common_voice_it_25649231	it/clips/common_voice_it_25649231.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La Fondazione costituisce il principale partner dell'ospedale e fornisce allo stesso anche assistenza tecnica.	en	 The Foundation is the main partner of the hospital and also provides technical assistance. 	true	true
common_voice_it_25484957	it/clips/common_voice_it_25484957.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Una tecnica di recitazione questa comune anche alla commedia dell'arte.	en	 A technique of acting this common also to the comedy of art. 	true	true
common_voice_it_23989103	it/clips/common_voice_it_23989103.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Benigni venne preso di mira ancora una volta da parte della critica.	en	 Benigni was once again targeted by critics. 	true	true
common_voice_it_37423859	it/clips/common_voice_it_37423859.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È detta positiva la transizione dalla sensazione di non piacevole a quella di piacevole.	en	 The transition from the feeling of not pleasant to that of pleasant is called positive. 	true	true
common_voice_it_24003612	it/clips/common_voice_it_24003612.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il segretario uscente Carcano non si era ricandidato.	en	 The outgoing secretary Carcano had not re-candidated. 	true	true
common_voice_it_20439038	it/clips/common_voice_it_20439038.wav	0.000	10.272	spk_1	it	 Trasferitosi al Club Atlético Peñarol di Montevideo, ebbe l'opportunità di disputare la Copa Libertadores.	en	 "He moved to Club Atlético Peñarol in Montevideo, where he had the opportunity to play in the Copa Libertadores." 	true	true
common_voice_it_25572902	it/clips/common_voice_it_25572902.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 McHugh, un repubblicano moderato, entrò così a far parte di un governo democratico.	en	 "McHugh, a moderate Republican, thus entered a Democratic government." 	true	true
common_voice_it_17443204	it/clips/common_voice_it_17443204.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Né troppo duro, né troppo clemente.	en	 "Neither too hard, nor too gentle." 	true	true
common_voice_it_25863468	it/clips/common_voice_it_25863468.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Diede contributi notevoli anche alla partita Spagnola.	en	 He also made significant contributions to the Spanish game. 	true	true
common_voice_it_26231685	it/clips/common_voice_it_26231685.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La piazza è inoltre il principale luogo pubblico della vita religiosa palmese.	en	 The square is also the main public place of Palma’s religious life. 	true	true
common_voice_it_23757275	it/clips/common_voice_it_23757275.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La versione della polizia che fu immediatamente pubblicata sui giornali parlò di suicidio.	en	 The police version that was immediately published in the newspapers spoke of suicide. 	true	true
common_voice_it_20010974	it/clips/common_voice_it_20010974.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Una piccola cresta si distacca dal margine meridionale, piegando verso sud-sud-est.	en	 "A small ridge detaches from the southern margin, bending south-southeast." 	true	true
common_voice_it_25584443	it/clips/common_voice_it_25584443.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Membri aggiuntivi	en	 Additional members 	true	true
common_voice_it_21888707	it/clips/common_voice_it_21888707.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Combinava musica e altri spettacoli di intrattenimento con la cronaca e la satira politica.	en	 It combined music and other entertainment shows with chronicle and political satire. 	true	true
common_voice_it_20060061	it/clips/common_voice_it_20060061.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Molte delle domande dei viaggiatori trovano risposta.	en	 Many of the travellers’ questions are answered. 	true	true
common_voice_it_24751825	it/clips/common_voice_it_24751825.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Becco grigio scuro, iride gialla, zampe rosse.	en	 "Dark gray bill, yellow iris, red legs." 	true	true
common_voice_it_25062826	it/clips/common_voice_it_25062826.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Persone di nome Julius	en	 People named Julius 	true	true
common_voice_it_18785791	it/clips/common_voice_it_18785791.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Un software proprietario che sia fonte diretta di profitti.	en	 Proprietary software that is a direct source of profits. 	true	true
common_voice_it_26555486	it/clips/common_voice_it_26555486.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La coda è esile e più scura sulla parte dorsale.	en	 The tail is thin and darker on the dorsal part. 	true	true
common_voice_it_17543720	it/clips/common_voice_it_17543720.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Non porterà a nulla di buono!	en	 It will not lead to anything good! 	true	true
common_voice_it_25485373	it/clips/common_voice_it_25485373.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Egli infatti inizia a scrivere articoli di critica d'arte che invia al Papini.	en	 He began to write art criticism articles that he sent to Papini. 	true	true
common_voice_it_33840613	it/clips/common_voice_it_33840613.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È laureato in diritto canonico.	en	 He graduated in canon law. 	true	true
common_voice_it_19994631	it/clips/common_voice_it_19994631.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La zona è anche conosciuta per la presenza di diversi bar low-cost.	en	 The area is also known for the presence of several low-cost bars. 	true	true
common_voice_it_37450029	it/clips/common_voice_it_37450029.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Da quel momento in poi trascorse il suo tempo in preghiera.	en	 From that moment on he spent his time in prayer. 	true	true
common_voice_it_20311990	it/clips/common_voice_it_20311990.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 La specie è presente in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua e Panama.	en	 "The species is present in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua and Panama." 	true	true
common_voice_it_32171236	it/clips/common_voice_it_32171236.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La residenza non è al momento aperta al pubblico.	en	 The residence is not currently open to the public. 	true	true
common_voice_it_25836062	it/clips/common_voice_it_25836062.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le scaglie sono ruvide per la presenza di piccole spine.	en	 The scales are rough due to the presence of small thorns. 	true	true
common_voice_it_25914469	it/clips/common_voice_it_25914469.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Vi era grande attesa per il match tra Munster ed Australia.	en	 There was great anticipation for the match between Munster and Australia. 	true	true
common_voice_it_19781523	it/clips/common_voice_it_19781523.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Accanto a detta ancona era stata edificata anche una piccola cappella.	en	 Next to the ancona was also built a small chapel. 	true	true
common_voice_it_38069368	it/clips/common_voice_it_38069368.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La cosmogonia dice che all'inizio della creazione, tutte le creature erano enormi.	en	 "The cosmogony says that at the beginning of creation, all creatures were huge." 	true	true
common_voice_it_35213198	it/clips/common_voice_it_35213198.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Fu accolto, tuttavia non come pittore storico "alla Poussin", ma come pittore di genere.	en	 "He was welcomed, however, not as a historical painter ""à la Poussin"", but as a genre painter." 	true	true
common_voice_it_25514516	it/clips/common_voice_it_25514516.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In questa stagione il Naples contava tre squadre.	en	 In this season Naples had three teams. 	true	true
common_voice_it_23836241	it/clips/common_voice_it_23836241.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Improvvisamente una misteriosa ed incomprensibile scritta compare in cielo, sconvolgendo tutto il mondo.	en	 "Suddenly a mysterious and incomprehensible writing appears in the sky, shocking the whole world." 	true	true
common_voice_it_17642322	it/clips/common_voice_it_17642322.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Lo portò al re e disse che l'aveva trovato nella landa	en	 He brought it to the king and said he found it in the moor 	true	true
common_voice_it_20286117	it/clips/common_voice_it_20286117.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Strindberg trascrive un sogno, con tutti i deliri che un sogno può comportare.	en	 "Strindberg transcribes a dream, with all the delusions that a dream can entail." 	true	true
common_voice_it_36507844	it/clips/common_voice_it_36507844.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La coppia spese la maggior parte del tempo su vestiti e acconciature.	en	 The couple spent most of their time on clothes and hairstyles. 	true	true
common_voice_it_21734185	it/clips/common_voice_it_21734185.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Nonostante la presenza dei draghi, l'uomo è la forza dominante di Ansalon.	en	 "Despite the presence of dragons, man is the dominant force in Ansalon." 	true	true
common_voice_it_20263171	it/clips/common_voice_it_20263171.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Rimase quindi assieme a Khan per quasi due decenni.	en	 He then stayed with Khan for almost two decades. 	true	true
common_voice_it_30121112	it/clips/common_voice_it_30121112.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La notizia è arrivata alla stampa nazionale e la sua reputazione è crollata.	en	 The news reached the national press and his reputation collapsed. 	true	true
common_voice_it_24617807	it/clips/common_voice_it_24617807.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La stagione seguente, in terza serie, termina con la retrocessione nella categoria inferiore.	en	 "The following season, in the third division, ended with relegation to the lower division." 	true	true
common_voice_it_24981825	it/clips/common_voice_it_24981825.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Essa ha inoltre forti legami commerciali con la città di Kuching, in Malaysia.	en	 "It also has strong commercial ties with the city of Kuching, Malaysia." 	true	true
common_voice_it_24205275	it/clips/common_voice_it_24205275.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 P. Lovecraft, Antonin Artaud, Ezra Pound e Philip K. Dick.	en	 "P. Lovecraft, Antonin Artaud, Ezra Pound and Philip K. Dick." 	true	true
common_voice_it_20185066	it/clips/common_voice_it_20185066.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Purtroppo per Virgil, fuori piove e la sua pistola si scioglie.	en	 "Unfortunately for Virgil, it's raining outside and his gun is melting." 	true	true
common_voice_it_25076304	it/clips/common_voice_it_25076304.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È Dama di Commenda dell'Ordine dell'Impero Britannico.	en	 She is a Dame Commander of the Order of the British Empire. 	true	true
common_voice_it_20011613	it/clips/common_voice_it_20011613.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nella Tuscia romana si trova una regione caratterizzata da tre apparati vulcanici.	en	 In the Roman Tuscia there is a region characterized by three volcanic systems. 	true	true
common_voice_it_23859677	it/clips/common_voice_it_23859677.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 L'evento miracoloso ebbe come protagonista Benedetto Pareto, un contadino della zona.	en	 "The miraculous event was starred by Benedetto Pareto, a farmer from the area." 	true	true
common_voice_it_25546009	it/clips/common_voice_it_25546009.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I batteri del genere "Pseudomonas" sono resistenti per la presenza di barriere di permeabilità.	en	 "Bacteria of the genus ""Pseudomonas"" are resistant because of the presence of permeability barriers." 	true	true
common_voice_it_20568387	it/clips/common_voice_it_20568387.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Diocleziano stesso era circondato da anti-cristiani.	en	 Diocletian himself was surrounded by anti-Christians. 	true	true
common_voice_it_26162936	it/clips/common_voice_it_26162936.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Pecos Bill è presente al Micky Mouse	en	 Pecos Bill is present at Micky Mouse 	true	true
common_voice_it_21866487	it/clips/common_voice_it_21866487.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Poteva essere molto pesante e poco adatto alla navigazione in mare.	en	 It could be very heavy and unsuitable for navigation at sea. 	true	true
common_voice_it_25824578	it/clips/common_voice_it_25824578.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Rientra nel gusto dell'arte "tragi-comica profana" o nella cosiddetta "pittura ridicola".	en	 "It falls into the taste of the art ""tragi-comic profane"" or in the so-called ""ridiculous painting""." 	true	true
common_voice_it_18244291	it/clips/common_voice_it_18244291.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Le braccia in assetto sopra la testa ferme.	en	 Arms in position above the head, firm. 	true	true
common_voice_it_20072522	it/clips/common_voice_it_20072522.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non è noto in quale data i lavori si siano conclusi.	en	 It is not known at what date the work was completed. 	true	true
common_voice_it_17728994	it/clips/common_voice_it_17728994.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Presentandosi sempre come se si trovasse davanti al tribunale di Cristo	en	 Always presenting himself as if he were standing before the judgment seat of Christ 	true	true
common_voice_it_25817702	it/clips/common_voice_it_25817702.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il film sarà prodotto da Avi e Ari Arad.	en	 The film will be produced by Avi and Ari Arad. 	true	true
common_voice_it_27477567	it/clips/common_voice_it_27477567.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La scuola ottiene regolarmente risultati eccellenti.	en	 The school regularly achieves excellent results. 	true	true
common_voice_it_28349623	it/clips/common_voice_it_28349623.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Protagonisti del film sono Sam Rockwell, Vera Farmiga e il giovane attore Jacob Kogan.	en	 "The film stars Sam Rockwell, Vera Farmiga and young actor Jacob Kogan." 	true	true
common_voice_it_26974683	it/clips/common_voice_it_26974683.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La prima votazione è ampiamente a favore del bonus.	en	 The first vote is largely in favour of the bonus. 	true	true
common_voice_it_37302263	it/clips/common_voice_it_37302263.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La facciata è ora in barocchetto.	en	 The facade is now in Baroque style. 	true	true
common_voice_it_39958098	it/clips/common_voice_it_39958098.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I suoi primi cortometraggi furono realizzati all'inizio degli anni sessanta.	en	 His first short films were made in the early 1960s. 	true	true
common_voice_it_34453743	it/clips/common_voice_it_34453743.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Innumerevoli le mostre di White in tutto il mondo.	en	 Countless exhibitions of White all over the world. 	true	true
common_voice_it_37282769	it/clips/common_voice_it_37282769.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È seppellito nel cimitero dei Missionari Oblati di Maria Immacolata di Richelieu.	en	 He is buried in the Oblate Missionaries of Mary Immaculate of Richelieu cemetery. 	true	true
common_voice_it_26105025	it/clips/common_voice_it_26105025.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Diocesi di Helsinki	en	 Diocese of Helsinki 	true	true
common_voice_it_28070655	it/clips/common_voice_it_28070655.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Libreville è sede della Scuola di Amministrazione e della Scuola di Legge del Gabon.	en	 Libreville is home to the School of Administration and the School of Law of Gabon. 	true	true
common_voice_it_23786716	it/clips/common_voice_it_23786716.wav	0.000	7.418	spk_1	it	 Rimangono invariate le divise di colore blu, così come le alternative con maglia bianca.	en	 "The blue jerseys remain unchanged, as well as the white jersey alternatives." 	true	true
common_voice_it_26250704	it/clips/common_voice_it_26250704.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il brano ha tre videoclip.	en	 The song has three music videos. 	true	true
common_voice_it_23811395	it/clips/common_voice_it_23811395.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Il cratere lunare Grimaldi prende il nome in suo onore.	en	 The lunar crater Grimaldi is named in his honor. 	true	true
common_voice_it_21914063	it/clips/common_voice_it_21914063.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'anno dopo, firmò ad Abbiategrasso la pace con gli avversari.	en	 "The following year, he signed peace with his opponents in Abbiategrasso." 	true	true
common_voice_it_25631377	it/clips/common_voice_it_25631377.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In questa band debuttò anche il celebre guitar hero Yngwie Malmsteen.	en	 In this band also debuted the famous guitar hero Yngwie Malmsteen. 	true	true
common_voice_it_21746388	it/clips/common_voice_it_21746388.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Molti esempi sopravvivono come singoli pezzi, forse separati dopo che erano stati scavati.	en	 "Many examples survive as single pieces, perhaps separated after they had been excavated." 	true	true
common_voice_it_25165012	it/clips/common_voice_it_25165012.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il brano è stato co-scritto da Ringo Starr, Mark Hudson e Gary Nicholson.	en	 "The song was co-written by Ringo Starr, Mark Hudson and Gary Nicholson." 	true	true
common_voice_it_30129356	it/clips/common_voice_it_30129356.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È stato montato un nuovo volante.	en	 A new steering wheel has been fitted. 	true	true
common_voice_it_30462077	it/clips/common_voice_it_30462077.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu gestito dalla SpA regionale Sistemi Territoriali.	en	 It was managed by the regional SpA Territorial Systems. 	true	true
common_voice_it_25735296	it/clips/common_voice_it_25735296.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I due giovani si sposano e partono per Parigi, messi sotto contratto.	en	 "The two young men get married and leave for Paris, put under contract." 	true	true
common_voice_it_35296053	it/clips/common_voice_it_35296053.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Notevole è la sua storia espositiva.	en	 Its exhibition history is remarkable. 	true	true
common_voice_it_25571317	it/clips/common_voice_it_25571317.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Iefte combatté e vinse.	en	 Jephthah fought and won. 	true	true
common_voice_it_26951472	it/clips/common_voice_it_26951472.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La sola frazione del comune di Schiavon è quella di Longa.	en	 The village of Longa is the only one in the municipality of Schiavon. 	true	true
common_voice_it_28014995	it/clips/common_voice_it_28014995.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Numerosi artisti hanno inoltre reinterpretato il brano nella propria lingua.	en	 Many artists have also reinterpreted the song in their own language. 	true	true
common_voice_it_23884489	it/clips/common_voice_it_23884489.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Oggi vive ad Hampstead, Londra, e ad Halmstad quando rientra in Svezia.	en	 "He lives in Hampstead, London, and Halmstad when he returns to Sweden." 	true	true
common_voice_it_25811216	it/clips/common_voice_it_25811216.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La canzone ha ottenuto recensioni contrastanti da parte della critica.	en	 The song received mixed reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_38042805	it/clips/common_voice_it_38042805.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Però questa allieva facendo così deve prendere i voti e diventare suora.	en	 But this student doing so must take the vows and become a nun. 	true	true
common_voice_it_25734058	it/clips/common_voice_it_25734058.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sua caratteristica era l'utilizzo di una particolare tonalità di giallo dorato.	en	 Its characteristic was the use of a particular shade of golden yellow. 	true	true
common_voice_it_25707176	it/clips/common_voice_it_25707176.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel medioevo fece parte del Giudicato di Torres, nella curatoria di Monte Acuto.	en	 "In the Middle Ages it was part of the Judge of Torres, in the curatorship of Monte Acuto." 	true	true
common_voice_it_23773646	it/clips/common_voice_it_23773646.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 In quel periodo scrisse due lavori letterari: "Perdicca" e il "Seleuco" che poi distrusse.	en	 "During this period he wrote two literary works: ""Perdicca"" and the ""Seleucus"" which he later destroyed." 	true	true
common_voice_it_26542298	it/clips/common_voice_it_26542298.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Gli arti anteriori erano più grandi di quelli posteriori.	en	 The front limbs were larger than the hind ones. 	true	true
common_voice_it_36538598	it/clips/common_voice_it_36538598.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Almeno duecento sono le cover di "Time after Time".	en	 "At least two hundred are the covers of ""Time after Time""." 	true	true
common_voice_it_20021754	it/clips/common_voice_it_20021754.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Con ottimi porti, tuttavia, le occupazioni principali erano la pesca e la marineria.	en	 "With excellent harbours, however, the main occupations were fishing and sailing." 	true	true
common_voice_it_22151661	it/clips/common_voice_it_22151661.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Numerosi suoi dipinti sono conservati al Victoria and Albert Museum di Londra.	en	 Many of his paintings are in the Victoria and Albert Museum in London. 	true	true
common_voice_it_26615738	it/clips/common_voice_it_26615738.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Thomas Arnold	en	 Thomas Arnold 	true	true
common_voice_it_26008645	it/clips/common_voice_it_26008645.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La storica città "Old West" di Deadwood si trova nelle vicinanze.	en	 "The historic ""Old West"" town of Deadwood is nearby." 	true	true
common_voice_it_20271271	it/clips/common_voice_it_20271271.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 In base alla ciotola scelta si stabiliva il suo pronostico.	en	 According to the bowl chosen, his prediction was established. 	true	true
common_voice_it_19448536	it/clips/common_voice_it_19448536.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Sani tornò e depose sul tavolo una grossa rivoltella col silenziatore e un rotolo di spago sottile.	en	 Sani returned and laid on the table a large revolver with a silencer and a roll of thin string. 	true	true
common_voice_it_23771666	it/clips/common_voice_it_23771666.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 In breve tempo ritorna a giocare.	en	 He returned to play in a short time. 	true	true
common_voice_it_35189559	it/clips/common_voice_it_35189559.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La reattività di tale composto può essere correlata proprio a tale caratteristica.	en	 The reactivity of this compound may be related to this characteristic. 	true	true
common_voice_it_32717320	it/clips/common_voice_it_32717320.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Līga, ottenendo la promozione in Virslīga.	en	 "Līga, getting promotion to Virslīga." 	true	true
common_voice_it_20934061	it/clips/common_voice_it_20934061.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Ricoprono un'area leggermente più piccola del Portogallo.	en	 They cover an area slightly smaller than Portugal. 	true	true
common_voice_it_19877124	it/clips/common_voice_it_19877124.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In passato era presente uno scalo merci.	en	 In the past there was a freight port of call. 	true	true
common_voice_it_20047797	it/clips/common_voice_it_20047797.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La repubblica è situata sulle montagne del Caucaso settentrionale.	en	 The republic is located on the mountains of the North Caucasus. 	true	true
common_voice_it_35120149	it/clips/common_voice_it_35120149.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Pianeta Krypton.	en	 Planet Krypton. 	true	true
common_voice_it_20318630	it/clips/common_voice_it_20318630.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Può essere solidale alla scarpetta oppure fissata tramite viti.	en	 It can be solidary to the shoe or fixed by screws. 	true	true
common_voice_it_25862615	it/clips/common_voice_it_25862615.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Fu il centro intellettuale dell'impero sassanide.	en	 It was the intellectual center of the Sassanid Empire. 	true	true
common_voice_it_18762645	it/clips/common_voice_it_18762645.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Diventava cupo, con gli occhi fissi, poi ricominciava a ridere.	en	 "He would become gloomy, staring, then he would laugh again." 	true	true
common_voice_it_33741063	it/clips/common_voice_it_33741063.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Questa specie è diffusa in Nuova Guinea ed alcune isole vicine, inclusa Bougainville.	en	 "This species is widespread in New Guinea and some nearby islands, including Bougainville." 	true	true
common_voice_it_20272299	it/clips/common_voice_it_20272299.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Per tanti anni non ho attribuito nessuna valenza politica al dolore di quel ricordo.	en	 For many years I have not attributed any political value to the pain of that memory. 	true	true
common_voice_it_26689189	it/clips/common_voice_it_26689189.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Per la sua cooperazione ricevette notevoli compensazioni finanziarie dalla Prussia.	en	 For his cooperation he received considerable financial compensation from Prussia. 	true	true
common_voice_it_27988568	it/clips/common_voice_it_27988568.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 Nonostante la quota relativamente modesta, il panorama dalla cima è estremamente vasto.	en	 "Despite the relatively low altitude, the view from the top is extremely wide." 	true	true
common_voice_it_21904187	it/clips/common_voice_it_21904187.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 È notevolmente malridotta e dalla cappella sono stati recuperati solo pochi frammenti contenenti testi.	en	 It is remarkably poorly preserved and only a few fragments containing texts have been recovered from the chapel. 	true	true
common_voice_it_38044205	it/clips/common_voice_it_38044205.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Traduzione della serie inglese "The Legends of Skyfall" di David Tant.	en	 "The Legends of Skyfall" by David Tant. 	true	false
common_voice_it_25743906	it/clips/common_voice_it_25743906.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La chiesa è a tre navate e ha un campanile alzato con pietre locali.	en	 The church has three naves and a bell tower built with local stones. 	true	true
common_voice_it_25862936	it/clips/common_voice_it_25862936.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le membrane alari sono ampie ed attaccate posteriormente sulle caviglie.	en	 The wing membranes are wide and attached posteriorly on the ankles. 	true	true
common_voice_it_36491316	it/clips/common_voice_it_36491316.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ciò infastidisce Bender, perché è contrario alla violenza di robot su robot.	en	 "This bothers Bender, because he is against robot-to-robot violence." 	true	true
common_voice_it_17426093	it/clips/common_voice_it_17426093.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ma fece con eguale rapidità la seconda rampa.	en	 But he made the second ramp just as quickly. 	true	true
common_voice_it_25054506	it/clips/common_voice_it_25054506.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Essa può essere raggiunta in traghetto in circa due ore da Chichi-jima.	en	 It can be reached by ferry in about two hours from Chichi-jima. 	true	true
common_voice_it_20892427	it/clips/common_voice_it_20892427.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La maggior parte delle donne hanno un aborto spontaneo, senza interventi.	en	 "Most women have a miscarriage without intervention." 	true	true
common_voice_it_20384949	it/clips/common_voice_it_20384949.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La parte superiore del becco è gialla e la borsa di solito grigia.	en	 The upper part of the bill is yellow and the bag is usually gray. 	true	true
common_voice_it_38117092	it/clips/common_voice_it_38117092.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Caesar Henry Hawkins and Francis Hawkins erano i suoi fratelli.	en	 Caesar Henry Hawkins and Francis Hawkins were his brothers. 	true	true
common_voice_it_23749386	it/clips/common_voice_it_23749386.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Suo padre, Jesús Jiménez Zamora, fu due volte Presidente.	en	 "His father, Jesús Jiménez Zamora, was twice President." 	true	true
common_voice_it_21465526	it/clips/common_voice_it_21465526.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Liedholm fu inoltre raffigurato sulla copertina del primo album "Calciatori Panini".	en	 Liedholm was also depicted on the cover of the first album "Calciatori Panini". 	true	true
common_voice_it_26192804	it/clips/common_voice_it_26192804.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha un cratere di Venere a lei dedicato.	en	 She has a crater on Venus dedicated to her. 	true	true
common_voice_it_36559198	it/clips/common_voice_it_36559198.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Leticia Romero	en	 Leticia Romero 	true	true
common_voice_it_25543247	it/clips/common_voice_it_25543247.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Successivamente, inizia un periodo di eruzioni esplosive.	en	 "Subsequently, a period of explosive eruptions begins." 	true	true
common_voice_it_30032170	it/clips/common_voice_it_30032170.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Morì poche settimane più tardi.	en	 He died a few weeks later. 	true	true
common_voice_it_20042691	it/clips/common_voice_it_20042691.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Olivina e ossidi di ferro-titanio sono frequenti accessori.	en	 Olivine and iron-titanium oxides are frequent accessories. 	true	true
common_voice_it_27264895	it/clips/common_voice_it_27264895.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I condannati furono poi riportati al Casal de' Pazzi.	en	 The convicts were then taken back to Casal de' Pazzi. 	true	true
common_voice_it_23855216	it/clips/common_voice_it_23855216.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Due anni dopo, l'ultimo abbandona la band.	en	 "Two years later, the last one leaves the band." 	true	true
common_voice_it_25992768	it/clips/common_voice_it_25992768.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È organizzato dalla LegA Basket Femminile.	en	 It is organized by the LegA Basket Femminile. 	true	true
common_voice_it_20359979	it/clips/common_voice_it_20359979.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 No, grazie".	en	 "No, thank you." 	true	true
common_voice_it_23982282	it/clips/common_voice_it_23982282.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ci voleva un fine settimana per avere la sicurezza che la gente fosse libera.	en	 It took a weekend to make sure that people were free. 	true	true
common_voice_it_26059091	it/clips/common_voice_it_26059091.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il nome deriva dal suo scopritore, Austin Flint.	en	 "The name comes from its discoverer, Austin Flint." 	true	true
common_voice_it_20677913	it/clips/common_voice_it_20677913.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 In basso erano presenti alcune fattorie.	en	 There were some farms below. 	true	true
common_voice_it_24982518	it/clips/common_voice_it_24982518.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In secondo luogo, il formato del report può cambiare.	en	 "Secondly, the format of the report can change." 	true	true
common_voice_it_25640232	it/clips/common_voice_it_25640232.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Sono presenti ascensori per l'accesso alle banchine, servizi igienici e biglietteria presenziata.	en	 "There are elevators for access to the docks, toilets and ticket office." 	true	true
common_voice_it_26222370	it/clips/common_voice_it_26222370.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nelle Filippine la caccia e il commercio costituiscono le maggiori cause di rarefazione.	en	 In the Philippines, hunting and trade are the main causes of depletion. 	true	true
common_voice_it_17869622	it/clips/common_voice_it_17869622.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Per risolvere le problematiche tecniche di integrazione	en	 To solve the technical problems of integration 	true	true
common_voice_it_26465702	it/clips/common_voice_it_26465702.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Una specie che rispecchiava a pieno queste caratteristiche era il tonno rosso.	en	 One species that fully reflected these characteristics was the bluefin tuna. 	true	true
common_voice_it_25559317	it/clips/common_voice_it_25559317.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nella lettera una ragazzina chiede una nuova moglie per suo padre.	en	 In the letter a young girl asks for a new wife for her father. 	true	true
common_voice_it_19977245	it/clips/common_voice_it_19977245.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Quest'ultimo viene calcolato dividendo la lunghezza focale per il diametro del foro.	en	 The latter is calculated by dividing the focal length by the hole diameter. 	true	true
common_voice_it_30295095	it/clips/common_voice_it_30295095.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il ricettacolo è piatto o convesso e può essere provvisto di pagliette oppure no.	en	 The container is flat or convex and can be provided with straws or not. 	true	true
common_voice_it_17862298	it/clips/common_voice_it_17862298.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Raccontaci con una nuova storia la tua uscita dall'inverno.	en	 Tell us a new story about your exit from winter. 	true	true
common_voice_it_27381225	it/clips/common_voice_it_27381225.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 È uno degli affluenti del Tigri.	en	 It is one of the tributaries of the Tigris. 	true	false
common_voice_it_19915449	it/clips/common_voice_it_19915449.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La città è sede della diocesi di Mende.	en	 The city is the seat of the diocese of Mende. 	true	true
common_voice_it_21350031	it/clips/common_voice_it_21350031.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Prende il nome dalla città giapponese di Okayama, dove è situato un osservatorio astronomico.	en	 "It is named after the Japanese city of Okayama, where an astronomical observatory is located." 	true	true
common_voice_it_21215114	it/clips/common_voice_it_21215114.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Satriani ha creato un proprio stile riconoscibile ed è un chitarrista influente.	en	 Satriani has created his own recognizable style and is an influential guitarist. 	true	true
common_voice_it_19519121	it/clips/common_voice_it_19519121.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 I viveri necessari ai viaggiatori.	en	 The foodstuffs necessary for the travellers. 	true	false
common_voice_it_36894181	it/clips/common_voice_it_36894181.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ma la catena dei delitti continua fino a che giustizia sarà fatta.	en	 But the chain of crimes continues until justice is done. 	true	true
common_voice_it_20244353	it/clips/common_voice_it_20244353.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La famiglia appartiene alla nobiltà inglese, essendo Sir Walter baronetto.	en	 "The family belongs to the English nobility, Sir Walter being baronet." 	true	true
common_voice_it_27601344	it/clips/common_voice_it_27601344.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dell'antica fortificazione difensiva sono ancora ben visibili quattro torrioni.	en	 Of the ancient defensive fortification are still clearly visible four towers. 	true	true
common_voice_it_20968427	it/clips/common_voice_it_20968427.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Dopo la chiusura della linea il fabbricato viaggiatori fu adibito ad abitazione privata.	en	 After the closure of the line the passenger building was used as a private home. 	true	true
common_voice_it_23993089	it/clips/common_voice_it_23993089.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 I Romani ebbero la meglio e la città di Fidene fu distrutta.	en	 The Romans won and the city of Fidene was destroyed. 	true	true
common_voice_it_20204394	it/clips/common_voice_it_20204394.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 La torre di Babele	en	 The Tower of Babel 	true	true
common_voice_it_25361124	it/clips/common_voice_it_25361124.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ottenne di divenire Vice-Legato dapprima a Ferrara e poi a Bologna.	en	 He was appointed Vice-Legate first in Ferrara and then in Bologna. 	true	true
common_voice_it_19850976	it/clips/common_voice_it_19850976.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La compagnia venne acquisita dalla Cray Inc.	en	 The company was acquired by Cray Inc. 	true	true
common_voice_it_17547931	it/clips/common_voice_it_17547931.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Tutti in fila per due, schierati come soldatini.	en	 "All in a row of two, lined up like soldiers." 	true	true
common_voice_it_34560376	it/clips/common_voice_it_34560376.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le persone bussano sempre alle sue pareti.	en	 People always knock on its walls. 	true	true
common_voice_it_17452575	it/clips/common_voice_it_17452575.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Per il mangiar bene?	en	 For eating well? 	true	true
common_voice_it_20325263	it/clips/common_voice_it_20325263.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il Comune decise, allora, di sostituirla con una in bronzo.	en	 "The municipality decided to replace it with a bronze one." 	true	true
common_voice_it_23755449	it/clips/common_voice_it_23755449.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Al di sopra di essa, due putti sorreggono una pisside.	en	 " Above it, two putti hold a pisside." 	true	true
common_voice_it_20059389	it/clips/common_voice_it_20059389.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Alcuni elementi di metadati obbligatori potrebbero non essere applicabili ad altre forme di dati.	en	 Some mandatory metadata elements may not be applicable to other forms of data. 	true	true
common_voice_it_32268360	it/clips/common_voice_it_32268360.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 McCluskey ha ricoperto il ruolo per più di dieci anni.	en	 McCluskey held the role for more than a decade. 	true	true
common_voice_it_30422804	it/clips/common_voice_it_30422804.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Una tra le poche specie importate che non si rivelò dannosa furono le pecore.	en	 One of the few imported species that proved harmless was sheep. 	true	true
common_voice_it_18511655	it/clips/common_voice_it_18511655.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Soltanto che loro hanno molto tempo libero.	en	 Only that they have a lot of free time. 	true	true
common_voice_it_25233507	it/clips/common_voice_it_25233507.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Ha lavorato con celebri fotografi come Terry Richardson, Mario Testino e Mario Sorrenti.	en	 "He has worked with famous photographers such as Terry Richardson, Mario Testino and Mario Sorrenti." 	true	true
common_voice_it_25976909	it/clips/common_voice_it_25976909.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È un rivelatore spesso usato in spettrometria di massa.	en	 It is a detector often used in mass spectrometry. 	true	true
common_voice_it_21181618	it/clips/common_voice_it_21181618.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 De Schwab.	en	 The Schwab. 	true	true
common_voice_it_26702701	it/clips/common_voice_it_26702701.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si ammala di polmonite a seguito di questa caduta in acqua.	en	 He falls ill with pneumonia as a result of this fall into the water. 	true	true
common_voice_it_26666529	it/clips/common_voice_it_26666529.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il suolo è composto da sedimenti argillosi e sabbiosi, con abbondanti rocce metamorfiche.	en	 "The soil is composed of clay and sandy sediments, with abundant metamorphic rocks." 	true	true
common_voice_it_25597229	it/clips/common_voice_it_25597229.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nei momenti di siccità è molto importante un'irrigazione supplementare.	en	 In times of drought, additional watering is very important. 	true	true
common_voice_it_18446978	it/clips/common_voice_it_18446978.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Mi siete testimoni, che avrei potuto ammazzarlo e che gli faccio grazia.	en	 "You have witnessed to me that I could have killed him, and I have shown him mercy." 	true	true
common_voice_it_25799545	it/clips/common_voice_it_25799545.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Single Collection Vol.	en	 Single Collection Vol. 	true	true
common_voice_it_25521394	it/clips/common_voice_it_25521394.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questa versione della squadra si sciolse poco dopo la fine della storia.	en	 This version of the team disbanded shortly after the end of the story. 	true	true
common_voice_it_19996359	it/clips/common_voice_it_19996359.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il festival è ricco di musica, balli, feste, e abiti colorati.	en	 "The festival is full of music, dances, parties, and colorful clothes." 	true	true
common_voice_it_17541335	it/clips/common_voice_it_17541335.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Come il signore.	en	 Like the lord. 	true	true
common_voice_it_37421568	it/clips/common_voice_it_37421568.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Bella Donna	en	 Bella Donna 	true	true
common_voice_it_25594100	it/clips/common_voice_it_25594100.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il racconto è stato definito da gran parte della critica introspettivo e personale.	en	 The story has been defined by much criticism as introspective and personal. 	true	true
common_voice_it_20023950	it/clips/common_voice_it_20023950.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il Moro barbuto è denominato il "vecchio", l'altro il "giovane".	en	 "The bearded Moor is called the ""old"", the other the ""young""." 	true	true
common_voice_it_23900972	it/clips/common_voice_it_23900972.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Come risultato, i Cardinals e i Pittsburgh Steelers si fusero temporaneamente per una stagione.	en	 "As a result, the Cardinals and Pittsburgh Steelers temporarily merged for a season." 	true	true
common_voice_it_27189803	it/clips/common_voice_it_27189803.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Raggiunge talvolta anche le isole del Dodecaneso.	en	 It sometimes reaches the Dodecanese islands. 	true	true
common_voice_it_27470760	it/clips/common_voice_it_27470760.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Deriva dal film "Squadra omicidi, sparate a vista!	en	 "It comes from the movie "Homicide Squad, shoot at sight!" 	true	true
common_voice_it_19997076	it/clips/common_voice_it_19997076.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il gruppo registra diverse canzoni e si esibisce anche dal vivo.	en	 The group recorded several songs and also performed live. 	true	true
common_voice_it_26714530	it/clips/common_voice_it_26714530.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Davanti all'ultimo gradino, lungo il margine inferiore della tela, sono appoggiate due rose.	en	 "In front of the last step, along the lower margin of the canvas, two roses are placed." 	true	true
common_voice_it_25768708	it/clips/common_voice_it_25768708.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'anno si chiude con un'altra vittoria del Japan Record Awards, grazie al brano "Someday".	en	 "The year ends with another Japan Record Awards win, thanks to the song "Someday". 	true	true
common_voice_it_27484085	it/clips/common_voice_it_27484085.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Può davvero avere ancora qualcosa di nuovo da dire a proposito?	en	 Can he really have anything new to say about it? 	true	true
common_voice_it_25488830	it/clips/common_voice_it_25488830.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il disco contiene due tracce, una per lato.	en	 "The disc contains two tracks, one on each side." 	true	true
common_voice_it_25964495	it/clips/common_voice_it_25964495.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Era amministrato dai capi della dinastia Rajput.	en	 It was administered by the chiefs of the Rajput dynasty. 	true	true
common_voice_it_20306847	it/clips/common_voice_it_20306847.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Cominciò a guardare il lavoro di Innocenzo.	en	 He began to look at Innocent’s work. 	true	true
common_voice_it_19980413	it/clips/common_voice_it_19980413.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Si tratta della prima prova del compositore con il genere comico.	en	 It is the composer’s first attempt with the comic genre. 	true	true
common_voice_it_38388931	it/clips/common_voice_it_38388931.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Iona e Virgil Dobson sono due amici dei quattro ragazzi.	en	 Iona and Virgil Dobson are two friends of the four boys. 	true	true
common_voice_it_36773048	it/clips/common_voice_it_36773048.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nello stesso mese Herron confermò che non sarebbe tornata alla regia della seconda stagione.	en	 In the same month, Herron confirmed that she would not return to direct the second season. 	true	true
common_voice_it_26917941	it/clips/common_voice_it_26917941.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La corazzatura in acciaio, di nove millimetri di spessore, era saldata.	en	 "The steel armor, nine millimeters thick, was welded." 	true	true
common_voice_it_25798584	it/clips/common_voice_it_25798584.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La sala viene utilizzata per ricevimenti e, occasionalmente, per cene.	en	 "The room is used for receptions and occasionally for dinners." 	true	true
common_voice_it_19998843	it/clips/common_voice_it_19998843.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ma anche per queste versioni di punta il servosterzo continuò a rimanere optional.	en	 But even for these top versions, power steering continued to be an option. 	true	true
common_voice_it_23620455	it/clips/common_voice_it_23620455.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il convento confina con Villa Le Corti.	en	 The convent borders Villa Le Corti. 	true	true
common_voice_it_19762564	it/clips/common_voice_it_19762564.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Prima dei vent'anni, dal suo paese in provincia di Latina, si trasferì a Roma.	en	 "Before he was twenty, he moved from his hometown in the province of Latina to Rome." 	true	true
common_voice_it_25960230	it/clips/common_voice_it_25960230.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ma la donna, ormai psicologicamente distrutta, si toglie la vita.	en	 "But the woman, now psychologically destroyed, takes her life." 	true	true
common_voice_it_25964992	it/clips/common_voice_it_25964992.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il ventre e la gola sono solitamente bianchi, a volte con sfumature rosa.	en	 "The belly and throat are usually white, sometimes with pink hues." 	true	true
common_voice_it_27259305	it/clips/common_voice_it_27259305.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La nave sbatté contro la barriera corallina e affondò.	en	 The ship crashed into the reef and sank. 	true	true
common_voice_it_25570048	it/clips/common_voice_it_25570048.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Micol Fontana si è sposata due volte.	en	 Micol Fontana has been married twice. 	true	true
common_voice_it_25135791	it/clips/common_voice_it_25135791.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Adesso aveva quasi trent'anni.	en	 He was almost thirty years old. 	true	true
common_voice_it_25734243	it/clips/common_voice_it_25734243.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Pubblica la rivista contenitore "Black" e vari volumi a fumetti.	en	 "Publishs the magazine container ""Black"" and various comic volumes." 	true	true
common_voice_it_35234453	it/clips/common_voice_it_35234453.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il ragno è innocuo per l'uomo.	en	 The spider is harmless to humans. 	true	true
common_voice_it_23970608	it/clips/common_voice_it_23970608.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Quelli come me	en	 Those like me 	true	true
common_voice_it_23831423	it/clips/common_voice_it_23831423.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Sposò Vittoria Pompei, una modella del luogo.	en	 "He married Vittoria Pompei, a local model." 	true	true
common_voice_it_37245403	it/clips/common_voice_it_37245403.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'economia si basa principalmente sul turismo e sulla coltivazione di fiori ed olive.	en	 The economy is based mainly on tourism and the cultivation of flowers and olives. 	true	true
common_voice_it_17578469	it/clips/common_voice_it_17578469.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Presa: è la fase in cui la mano effettua una "presa" sull'acqua.	en	 "Grip: is the phase in which the hand makes a ""grip"" on the water." 	true	true
common_voice_it_35296248	it/clips/common_voice_it_35296248.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Entrambe fanno parte del Regno di Danimarca, ma rimangono al di fuori dell'Unione europea.	en	 "Both are part of the Kingdom of Denmark, but remain outside the European Union." 	true	true
common_voice_it_21643967	it/clips/common_voice_it_21643967.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non c'è corrente nel lago.	en	 There is no current in the lake. 	true	true
common_voice_it_20080476	it/clips/common_voice_it_20080476.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Perciò per motivi di sicurezza, in casi estremi questo viene chiuso.	en	 "So for security reasons, in extreme cases this is closed." 	true	true
common_voice_it_20326728	it/clips/common_voice_it_20326728.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Una versione bootleg del filmato trapelò su Internet il giorno stesso.	en	 A bootleg version of the video leaked to the Internet the same day. 	true	true
common_voice_it_21886185	it/clips/common_voice_it_21886185.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Era comunemente "aperta" fino alle capriate del tetto, come nelle analoghe case inglesi.	en	 "It was commonly "open" to the roof rafters, as in similar English houses." 	true	true
common_voice_it_20119483	it/clips/common_voice_it_20119483.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le indagini della polizia porteranno subito a capire che si tratta di omicidio.	en	 The police investigation will soon lead to understand that it is a murder. 	true	true
common_voice_it_20254233	it/clips/common_voice_it_20254233.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La solubilità in acqua è molto alta.	en	 The solubility in water is very high. 	true	true
common_voice_it_26608961	it/clips/common_voice_it_26608961.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Dopo il ritiro si trasferì a Firenze.	en	 After retirement he moved to Florence. 	true	true
common_voice_it_27674815	it/clips/common_voice_it_27674815.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il comune si trova allo sbocco della Valle Grana sulle rive del Torrente Grana.	en	 The municipality is located at the mouth of the Valle Grana on the banks of the Torrente Grana. 	true	true
common_voice_it_26222839	it/clips/common_voice_it_26222839.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Hanno avuto tre figli: Deborah, Joshua e Lowell.	en	 "They had three children: Deborah, Joshua and Lowell." 	true	true
common_voice_it_24263694	it/clips/common_voice_it_24263694.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La sede generalizia a Colchester, nel Vermont.	en	 "The headquarters in Colchester, Vermont." 	true	true
common_voice_it_25577326	it/clips/common_voice_it_25577326.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Hawkins immerse il modello in profondità nel lago, lasciando il corpo invisibile e indefinito.	en	 "Hawkins dipped the model deep into the lake, leaving the body invisible and undefined." 	true	true
common_voice_it_25878149	it/clips/common_voice_it_25878149.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nello stesso periodo fu inserita nel parco una piccola serra affacciata sul laghetto.	en	 At the same time, a small greenhouse overlooking the lake was added to the park. 	true	true
common_voice_it_23987199	it/clips/common_voice_it_23987199.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Conducono vita arboricola e hanno attività diurna.	en	 They lead an arboricolous life and have diurnal activity. 	true	true
common_voice_it_20931033	it/clips/common_voice_it_20931033.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il controllo di trazione venne eliminato dall'offerta.	en	 Traction control was removed from the offer. 	true	true
common_voice_it_25893038	it/clips/common_voice_it_25893038.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In occasione del Gran Premio di Portogallo viene sostituito da María Herrera.	en	 He was replaced by María Herrera at the 2007 Portuguese Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_23744105	it/clips/common_voice_it_23744105.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 Una nuova cultura, per usare una parola sola.	en	 "A new culture, to use one word." 	true	true
common_voice_it_21569518	it/clips/common_voice_it_21569518.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Di conseguenza molti dei nomi adottati nella contea derivano dal Buckinghamshire.	en	 As a result, many of the names adopted in the county are derived from Buckinghamshire. 	true	true
common_voice_it_20203011	it/clips/common_voice_it_20203011.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Lo scudetto è stato conquistato dall' per la prima volta nella sua storia.	en	 The scudetto was won by the'for the first time in its history. 	true	true
common_voice_it_37732582	it/clips/common_voice_it_37732582.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Coordinatore della polisportiva fu, agli esordi, Fabio Capello.	en	 "Fabio Capello was the coordinator of the sports center at the beginning." 	true	true
common_voice_it_25829824	it/clips/common_voice_it_25829824.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Infine, il vetro stratificato viene utilizzato a volte nella creazione di sculture.	en	 "Finally, laminated glass is sometimes used in the creation of sculptures." 	true	true
common_voice_it_23710566	it/clips/common_voice_it_23710566.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Massimo de Vita	en	 Massimo de Vita 	true	true
common_voice_it_35208413	it/clips/common_voice_it_35208413.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In questa stagione sulla casacca non figura nessuno sponsor ufficiale.	en	 This season there is no official sponsor on the shirt. 	true	true
common_voice_it_25080082	it/clips/common_voice_it_25080082.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Al suo margine sud confina con la dorsale di Broken.	en	 At its southern edge it borders the Broken Ridge. 	true	true
common_voice_it_20012937	it/clips/common_voice_it_20012937.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Jean Brodie morirà subito dopo la Seconda guerra mondiale.	en	 Jean Brodie died shortly after the Second World War. 	true	true
common_voice_it_38002919	it/clips/common_voice_it_38002919.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tornò poi al Molde, dove chiuse la carriera.	en	 "He then returned to Molde, where he ended his career." 	true	true
common_voice_it_19477048	it/clips/common_voice_it_19477048.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Alla pagina sopraindicata vengono discussi altri criteri di validità.	en	 Other validity criteria are discussed on the page above. 	true	true
common_voice_it_30488245	it/clips/common_voice_it_30488245.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Morì in un incidente stradale a Pennington all'età di trent'anni.	en	 He died in a car accident in Pennington at the age of thirty. 	true	true
common_voice_it_23994222	it/clips/common_voice_it_23994222.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Rito siriaco	en	 Syriac Rite 	true	true
common_voice_it_25054577	it/clips/common_voice_it_25054577.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non ha mai più visto suo padre.	en	 He never saw his father again. 	true	true
common_voice_it_26192851	it/clips/common_voice_it_26192851.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Di classico blu scuro con lo scanner localizzato nella griglia.	en	 Classic dark blue with the scanner located in the grid. 	true	true
common_voice_it_27813516	it/clips/common_voice_it_27813516.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In questi anni i Creed arrivano a sciogliersi e Scott intraprende la carriera solista.	en	 In these years the Creed come to dissolve and Scott undertakes the solo career. 	true	true
common_voice_it_21854863	it/clips/common_voice_it_21854863.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il successivo confronto con High T conferma la sua ipotesi.	en	 The subsequent comparison with High T confirms his hypothesis. 	true	true
common_voice_it_25894965	it/clips/common_voice_it_25894965.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 È nata a Spokane negli Stati Uniti d'America.	en	 She was born in Spokane, Washington, United States. 	true	true
common_voice_it_24617463	it/clips/common_voice_it_24617463.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Conobbe Padre Pio.	en	 He knows Padre Pio. 	true	true
common_voice_it_19987467	it/clips/common_voice_it_19987467.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il dolore può localizzarsi anche al fianco e posteriormente a livello lombare.	en	 The pain can also be located in the side and back of the lower back. 	true	true
common_voice_it_27891831	it/clips/common_voice_it_27891831.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I ricavi rimasero costanti attraverso il tempo.	en	 Revenues remained constant over time. 	true	true
common_voice_it_25965549	it/clips/common_voice_it_25965549.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Generalmente le cause sono imputabili a difetti ormonali.	en	 Generally the causes are attributable to hormonal defects. 	true	true
common_voice_it_27499681	it/clips/common_voice_it_27499681.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Inoltre scrisse diversi libri con lo pseudonimo di Cordelia Matheson raggiungendo fama mondiale.	en	 She also wrote several books under the pseudonym of Cordelia Matheson, reaching worldwide fame. 	true	true
common_voice_it_29448838	it/clips/common_voice_it_29448838.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Rientra fra i Prodotti agroalimentari tradizionali piemontesi.	en	 It is one of the traditional Piedmontese food products. 	true	true
common_voice_it_35284829	it/clips/common_voice_it_35284829.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Per completare un livello bisogna depositare un certo numero di neonati.	en	 To complete a level you have to deposit a certain number of babies. 	true	true
common_voice_it_27498420	it/clips/common_voice_it_27498420.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Nella elencazione di date, luoghi e percorsi il romanzo ricalca sostanzialmente la verità storica.	en	 "In the list of dates, places and routes the novel essentially follows the historical truth." 	true	true
common_voice_it_23987351	it/clips/common_voice_it_23987351.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Venivano trasmessi oralmente di generazione in generazione.	en	 They were passed down orally from generation to generation. 	true	true
common_voice_it_33581249	it/clips/common_voice_it_33581249.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nel prospetto seguente sono indicati tutti i membri.	en	 In the following table all members are listed. 	true	true
common_voice_it_23819908	it/clips/common_voice_it_23819908.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 L'università della Florida è situata nella città.	en	 The University of Florida is located in the city. 	true	true
common_voice_it_19998118	it/clips/common_voice_it_19998118.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si tratta di una struttura circolare che aveva funzioni di torre di sbarramento.	en	 It is a circular structure that had the functions of a barrier tower. 	true	true
common_voice_it_23871606	it/clips/common_voice_it_23871606.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Le versioni contenute nel disco non presentano differenze rispetto alle incisioni italiane.	en	 The versions contained in the disc do not differ from the Italian recordings. 	true	true
common_voice_it_27470944	it/clips/common_voice_it_27470944.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il suo secondo disco esce due anni dopo.	en	 His second album was released two years later. 	true	true
common_voice_it_25817227	it/clips/common_voice_it_25817227.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Rachel avverte la strana presenza percepita in precedenza da Rosen.	en	 Rachel senses the strange presence previously perceived by Rosen. 	true	true
common_voice_it_20271666	it/clips/common_voice_it_20271666.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Tres mujeres en Auschwitz.	en	 Three women in Auschwitz. 	true	true
common_voice_it_25058617	it/clips/common_voice_it_25058617.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Solo con molta pratica ed esperienza si può riuscire ad evocare due spiriti contemporaneamente.	en	 Only with a lot of practice and experience can you succeed in evoking two spirits at the same time. 	true	true
common_voice_it_27345517	it/clips/common_voice_it_27345517.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I motivi di questa controversa situazione sono molteplici.	en	 The reasons for this controversial situation are many. 	true	true
common_voice_it_24218219	it/clips/common_voice_it_24218219.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Lisa Leonardi	en	 Lisa Leonardi 	true	true
common_voice_it_28171112	it/clips/common_voice_it_28171112.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Alcuni easter eggs, che consistono in flashback, possono essere scoperti stando in certe aree.	en	 "Some easter eggs, which consist of flashbacks, can be discovered by staying in certain areas." 	true	true
common_voice_it_23771271	it/clips/common_voice_it_23771271.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 È una coltivazione assolutamente tropicale.	en	 It is a tropical cultivation. 	true	true
common_voice_it_25617000	it/clips/common_voice_it_25617000.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Inoltre, ha insegnato pianoforte jazz nelle scuole superiori e ha tenuto lezioni private.	en	 "In addition, he taught jazz piano in high schools and held private lessons." 	true	true
common_voice_it_19987544	it/clips/common_voice_it_19987544.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Solo in provincia di Bolzano il censimento rileva ai fini della proporzionale etnica.	en	 Only in the province of Bolzano the census is recorded for the purposes of ethnic proportionality. 	true	true
common_voice_it_20405224	it/clips/common_voice_it_20405224.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 I tre volumi sono apparsi in Italia con Rizzoli Lizard.	en	 The three volumes have appeared in Italy with Rizzoli Lizard. 	true	true
common_voice_it_20483419	it/clips/common_voice_it_20483419.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Yoon Won-jin	en	 Yoon Won-jin 	true	true
common_voice_it_21475267	it/clips/common_voice_it_21475267.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 La famiglia ha diffusione cosmopolita.	en	 The family has a cosmopolitan spread. 	true	true
common_voice_it_27373427	it/clips/common_voice_it_27373427.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Vlad Achim	en	 Vlad Achim 	true	true
common_voice_it_25631306	it/clips/common_voice_it_25631306.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Contiene anche un duetto con Emiliana Cantone, "Nun t'annammurà".	en	 It also contains a duet with Emiliana Cantone, "Nun t'annammurà". 	true	true
common_voice_it_23749311	it/clips/common_voice_it_23749311.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Hall chiamò aiuto via radio comunicando che Hansen era vivo ma aveva perso conoscenza.	en	 Hall called for help via radio, reporting that Hansen was alive but had lost consciousness. 	true	true
common_voice_it_18511976	it/clips/common_voice_it_18511976.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Dovevano essere privilegiate le soluzioni che non rendessero i sistemi informatici dipendenti da un'unica tecnologia.	en	 Solutions that did not make IT systems dependent on a single technology had to be privileged. 	true	true
common_voice_it_20086378	it/clips/common_voice_it_20086378.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 In Iraq, si sono evoluti da recinti di preghiera quadrati.	en	 "In Iraq, they have evolved from square prayer enclosures." 	true	true
common_voice_it_30462006	it/clips/common_voice_it_30462006.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dozzine di case e automobili furono distrutte.	en	 Dozens of houses and cars were destroyed. 	true	true
common_voice_it_18351354	it/clips/common_voice_it_18351354.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Per i beni immobili.	en	 For real estate. 	true	true
common_voice_it_37388142	it/clips/common_voice_it_37388142.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In Occidente la numerazione non ha tenuto conto dei titoli originali giapponesi.	en	 In the West, the numbering did not take into account the original Japanese titles. 	true	true
common_voice_it_23823686	it/clips/common_voice_it_23823686.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Omar è arrivato in Svezia da bambino insieme alla famiglia.	en	 Omar came to Sweden as a child with his family. 	true	true
common_voice_it_22950609	it/clips/common_voice_it_22950609.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 A Flotsam la primavera si sta avvicinando.	en	 Spring is coming to Flotsam. 	true	true
common_voice_it_25609598	it/clips/common_voice_it_25609598.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'aspetto attuale è dovuto a secoli di selezione naturale e di allevamento selettivo.	en	 The current appearance is due to centuries of natural selection and selective breeding. 	true	true
common_voice_it_25034230	it/clips/common_voice_it_25034230.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Attualmente è di proprietà del Comune, che ne ha curato il restauro.	en	 "It is currently owned by the Municipality, which has taken care of the restoration." 	true	true
common_voice_it_36535735	it/clips/common_voice_it_36535735.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le ali hanno una nervatura marcatamente ridotta.	en	 The wings have a markedly reduced rib. 	true	true
common_voice_it_20036181	it/clips/common_voice_it_20036181.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Reti Medievali	en	 Medieval networks 	true	false
common_voice_it_20594548	it/clips/common_voice_it_20594548.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Contiene dieci cover e quattro brani originali.	en	 It contains ten covers and four original tracks. 	true	true
common_voice_it_20311154	it/clips/common_voice_it_20311154.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È il capoluogo della Comunità Montana dei Laghi Bergamaschi.	en	 It is the capital of the Mountain Community of the Bergamaschi Lakes. 	true	true
common_voice_it_25836490	it/clips/common_voice_it_25836490.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È il primo italiano a militare nella squadra romena.	en	 He is the first Italian to serve in the Romanian army. 	true	true
common_voice_it_22704269	it/clips/common_voice_it_22704269.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il film può essere considerato una dichiarazione d'amore per la musica rock.	en	 The film can be considered a declaration of love for rock music. 	true	true
common_voice_it_24761820	it/clips/common_voice_it_24761820.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nell'ultima edizione del Regolamento, si raccomanda di attribuire un maggiore peso alle prove collaterali.	en	 "In the latest edition of the Regulations, it is recommended to give greater weight to collateral evidence." 	true	true
common_voice_it_24118890	it/clips/common_voice_it_24118890.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ai lati, così come oggi, erano ben visibili i contrafforti.	en	 "On the sides, as today, the buttresses were clearly visible." 	true	true
common_voice_it_18140674	it/clips/common_voice_it_18140674.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In un camerino che poteva essere uno studio.	en	 In a dressing room that could have been a study. 	true	true
common_voice_it_27877892	it/clips/common_voice_it_27877892.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Era una dinamo dotata di tre avvolgimenti di eccitazione: indipendente, derivata e serie.	en	 "It was a dynamo equipped with three excitation windings: independent, derivative and series." 	true	true
common_voice_it_19480889	it/clips/common_voice_it_19480889.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'URSS decise di proteggere i suoi confini.	en	 The USSR decided to protect its borders. 	true	true
common_voice_it_26545116	it/clips/common_voice_it_26545116.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Cesare aveva vinto nuovamente.	en	 Caesar had won again. 	true	true
common_voice_it_25966763	it/clips/common_voice_it_25966763.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È il più antico sito religioso dell'area con una torre rotonda.	en	 It is the oldest religious site in the area with a round tower. 	true	true
common_voice_it_23743688	it/clips/common_voice_it_23743688.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Sfortunatamente per lui, era assai impopolare come pochi lo erano stati in passato.	en	 "Unfortunately for him, he was as unpopular as few had been in the past." 	true	true
common_voice_it_23998344	it/clips/common_voice_it_23998344.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Espone alle mostre annuali dell'Accademia tele con paesaggi.	en	 He exhibits canvases with landscapes at the annual exhibitions of the Academy. 	true	true
common_voice_it_18017459	it/clips/common_voice_it_18017459.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'Astralopithecus Robustus aveva anche un'andatura barcollante.	en	 The Australopithecus Robustus also had a staggered gait. 	true	true
common_voice_it_25715955	it/clips/common_voice_it_25715955.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Esistono anche prodotti anestetici topici per ridurre il dolore.	en	 There are also topical anesthetic products to reduce pain. 	true	true
common_voice_it_28079131	it/clips/common_voice_it_28079131.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ogni sezione è dedicata a una particolare fase della vita di Caitanya.	en	 Each section is dedicated to a particular phase of Caitanya’s life. 	true	true
common_voice_it_23994106	it/clips/common_voice_it_23994106.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Dopo la sua morte fu costruito un convento.	en	 After his death a convent was built. 	true	true
common_voice_it_30644814	it/clips/common_voice_it_30644814.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Continuano a essere rinvenuti altri fossili in loco.	en	 Other fossils continue to be found on site. 	true	true
common_voice_it_18088233	it/clips/common_voice_it_18088233.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 E, di qua e di là, altre case, quantunque più basse.	en	 "And here and there, other houses, though lower." 	true	true
common_voice_it_20277073	it/clips/common_voice_it_20277073.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il pilota italiano precedette il compagno di squadra Frentzen e Barrichello.	en	 The Italian driver ahead of teammate Frentzen and Barrichello. 	true	true
common_voice_it_19865644	it/clips/common_voice_it_19865644.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La cella era illuminata da due coppie di finestre per ogni lato lungo.	en	 The cell was illuminated by two pairs of windows on each long side. 	true	true
common_voice_it_35192922	it/clips/common_voice_it_35192922.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Originari di Rhode Island, si sono entrambi diplomati al Providence College a Providence.	en	 "Native to Rhode Island, you both graduated from Providence College in Providence." 	true	true
common_voice_it_20272612	it/clips/common_voice_it_20272612.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Diresse fra l'altro i primi balletti russi di Djagilev a Parigi.	en	 He directed the first Russian ballets of Djagilev in Paris. 	true	true
common_voice_it_23782841	it/clips/common_voice_it_23782841.wav	0.000	10.344	spk_1	it	 I substrati più comuni sono: glutatione, acido glucuronico, solfato, acetato.	en	 "The most common substrates are: glutathione, glucuronic acid, sulfate, acetate." 	true	true
common_voice_it_31430602	it/clips/common_voice_it_31430602.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questa regione venne riorganizzata come Alto Senegal e del Niger.	en	 This region was reorganized as Upper Senegal and Niger. 	true	true
common_voice_it_24973333	it/clips/common_voice_it_24973333.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A lui si debbono anche dei saggi sugli artisti francesi a lui contemporanei.	en	 He also wrote essays on French artists who were his contemporaries. 	true	true
common_voice_it_20958945	it/clips/common_voice_it_20958945.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La rivista è sempre stata diretta da Ugo Malaguti.	en	 The magazine has always been directed by Ugo Malaguti. 	true	true
common_voice_it_17593425	it/clips/common_voice_it_17593425.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Conosciamo i piani nello specifico.	en	 We know the plans in detail. 	true	true
common_voice_it_21865610	it/clips/common_voice_it_21865610.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Importante settore che avvicina allo sport molti appassionati.	en	 An important sector that brings many fans closer to the sport. 	true	true
common_voice_it_19970576	it/clips/common_voice_it_19970576.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Tra tutti i mix realizzati è quello più mandato dalle radio.	en	 Among all the mixes made is the most sent by radios. 	true	true
common_voice_it_25575371	it/clips/common_voice_it_25575371.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Al suo posto venne inserito Mike Perry.	en	 Mike Perry was appointed to replace him. 	true	true
common_voice_it_20091286	it/clips/common_voice_it_20091286.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In breve tempo il matrimonio verrà annullato.	en	 Soon the marriage will be cancelled. 	true	true
common_voice_it_38903319	it/clips/common_voice_it_38903319.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Al periodo barocco è riconducibile anche l'altare maggiore, opera lignea di autore ignoto.	en	 "The main altar, a wooden work by an unknown author, is also from the Baroque period." 	true	true
common_voice_it_25597548	it/clips/common_voice_it_25597548.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha sistemato il corpo di Heather come fece con quello di Elisa.	en	 He's put Heather's body in the same way he did Elisa's. 	true	true
common_voice_it_26250823	it/clips/common_voice_it_26250823.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Con questo test si hanno meno falsi positivi.	en	 With this test you have fewer false positives. 	true	true
common_voice_it_25480965	it/clips/common_voice_it_25480965.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'esposizione della dentina è causa del fenomeno detto dei "denti sensibili".	en	 "The exposure of the dentin is the cause of the phenomenon called "sensitive teeth." 	true	true
common_voice_it_20063080	it/clips/common_voice_it_20063080.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Entrambi gli approcci usano i bit quantistici o qubit.	en	 Both approaches use quantum bits or qubits. 	true	true
common_voice_it_25967668	it/clips/common_voice_it_25967668.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I suoi resti furono sepolti in una tomba nel cimitero di Rueil-Malmaison.	en	 His remains were buried in a tomb in the cemetery of Rueil-Malmaison. 	true	true
common_voice_it_31192555	it/clips/common_voice_it_31192555.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I punti conquistati nella stagione regolare vengono mantenuti.	en	 Points earned in the regular season are retained. 	true	true
common_voice_it_25533844	it/clips/common_voice_it_25533844.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Terza la giamaicana Jackson.	en	 Third Jamaican Jackson. 	true	true
common_voice_it_26210068	it/clips/common_voice_it_26210068.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È sepolta nel Cimitero del Verano a Roma.	en	 She is buried in the Cimitero del Verano in Rome. 	true	true
common_voice_it_20004454	it/clips/common_voice_it_20004454.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Prodotto dalla sussidiaria tedesca della Universal Pictures.	en	 Produced by the German subsidiary of Universal Pictures. 	true	true
common_voice_it_25029871	it/clips/common_voice_it_25029871.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tuttavia, Johnson non volle passare sotto silenzio i difetti del suo amico.	en	 "However, Johnson did not want to pass over his friend's shortcomings." 	true	true
common_voice_it_23826550	it/clips/common_voice_it_23826550.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 L'uomo che usa in maniera conviviale gli strumenti è chiamato austero.	en	 The man who uses the instruments in a convivial way is called austere. 	true	true
common_voice_it_27810924	it/clips/common_voice_it_27810924.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Una quinta lastra fu utilizzata per il soffitto.	en	 A fifth slab was used for the ceiling. 	true	true
common_voice_it_20044493	it/clips/common_voice_it_20044493.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La prima "clamorosa" eliminazione è quella di una "rossa".	en	 "The first "noisy" elimination is that of a "red". 	true	true
common_voice_it_34892512	it/clips/common_voice_it_34892512.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In seguito passa prima al Moncalieri, e poi al Torino.	en	 "He then went to Moncalieri, and then to Torino." 	true	true
common_voice_it_25588731	it/clips/common_voice_it_25588731.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È stato il primo film pornografico diretto da una donna.	en	 It was the first pornographic film directed by a woman. 	true	true
common_voice_it_25572137	it/clips/common_voice_it_25572137.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Era presidente della Commissione speciale per la riforma dello Statuto, quando morì.	en	 "He was the chairman of the Special Commission for the reform of the Statute when he died." 	true	true
common_voice_it_17853040	it/clips/common_voice_it_17853040.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Li arrotondava.	en	 He rounded them. 	true	true
common_voice_it_24319419	it/clips/common_voice_it_24319419.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha pubblicato alcuni pezzi della traccia attraverso un post di Instagram.	en	 He published some pieces of the track through an Instagram post. 	true	true
common_voice_it_25763992	it/clips/common_voice_it_25763992.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Ebbe sue fratelli piu' grandi, Mario, docente universitario, politico e antifascista, e Roberto, Ingegnere.	en	 "He had his older brothers, Mario, a university professor, politician and anti-fascist, and Roberto, an engineer." 	true	true
common_voice_it_19677796	it/clips/common_voice_it_19677796.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Va, ritorna al fresco, agnello magro!	en	 "Go, come back to the cool, lean lamb!" 	true	true
common_voice_it_23799526	it/clips/common_voice_it_23799526.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Mieli ha pubblicato il romanzo omonimo con Rizzoli.	en	 Mieli has published the novel of the same name with Rizzoli. 	true	true
common_voice_it_35233609	it/clips/common_voice_it_35233609.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'attuale Primo Ministro è Paul Givan.	en	 The current Prime Minister is Paul Givan. 	true	true
common_voice_it_25892851	it/clips/common_voice_it_25892851.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In "Balloon Fight" si controlla un personaggio legato a due palloncini.	en	 "In ""Balloon Fight"" you control a character tied to two balloons." 	true	true
common_voice_it_25338975	it/clips/common_voice_it_25338975.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Essi sono, tuttavia, più limitati geograficamente e non sono suddivisi in sottospecie.	en	 "They are, however, more geographically limited and are not divided into subspecies." 	true	true
common_voice_it_26567845	it/clips/common_voice_it_26567845.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La canzone è prodotta da Tony Visconti e registrata durante il soundcheck del concerto.	en	 The song is produced by Tony Visconti and recorded during the soundcheck of the concert. 	true	true
common_voice_it_25054491	it/clips/common_voice_it_25054491.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Può considerarsi il seguito de "Il giudice e il suo boia" del medesimo autore.	en	 "It can be considered the sequel to ""The Judge and His Hangman"" by the same author." 	true	true
common_voice_it_23954368	it/clips/common_voice_it_23954368.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Oggigiorno la società si trova a giocare nuove sfide rispetto al passato.	en	 Today the company is playing new challenges compared to the past. 	true	true
common_voice_it_39902057	it/clips/common_voice_it_39902057.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In generale, con le loro menti agili e talenti diversi, possono dominare qualsiasi argomento.	en	 "In general, with their agile minds and diverse talents, they can master any subject." 	true	true
common_voice_it_21111517	it/clips/common_voice_it_21111517.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il mio miglior nemico	en	 My best enemy 	true	true
common_voice_it_25338472	it/clips/common_voice_it_25338472.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Quasi tutte le riprese esterne sono state effettuate nel centro storico di Catania.	en	 Almost all the outdoor shooting was done in the historic center of Catania. 	true	true
common_voice_it_32194059	it/clips/common_voice_it_32194059.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gioca poi a livello semiprofessionistico con il Lancaster City.	en	 He then played semi-professionally with Lancaster City. 	true	true
common_voice_it_24229134	it/clips/common_voice_it_24229134.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Selezione negativa	en	 Negative selection 	true	true
common_voice_it_21311836	it/clips/common_voice_it_21311836.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In particolare è utilizzata come ingrediente nei sostituti del latte per i vitelli.	en	 In particular, it is used as an ingredient in milk substitutes for calves. 	true	true
common_voice_it_24292144	it/clips/common_voice_it_24292144.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La battaglia ispirò anche molte opere letterarie.	en	 The battle also inspired many literary works. 	true	true
common_voice_it_24752586	it/clips/common_voice_it_24752586.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Bellomo avverte Ida che non serve che testimoni e può restare in America.	en	 Bellomo warns Ida that she can stay in America and that she is not needed as a witness. 	true	true
common_voice_it_20006452	it/clips/common_voice_it_20006452.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il comune vanta numerosi impianti fotovoltaici ubicati su tetti di aziende e abitazioni.	en	 The municipality boasts numerous photovoltaic systems located on the roofs of companies and homes. 	true	true
common_voice_it_20595403	it/clips/common_voice_it_20595403.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Separato da sua moglie Scilla, per molti anni, alla fine ritorna a casa.	en	 "Separated from his wife Scilla, for many years, he finally returns home." 	true	true
common_voice_it_32073104	it/clips/common_voice_it_32073104.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Brian Poole Is Here!	en	 Brian Poole is here! 	true	true
common_voice_it_19736662	it/clips/common_voice_it_19736662.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Numerosi gli edifici di pregio.	en	 Numerous buildings of value. 	true	true
common_voice_it_26250758	it/clips/common_voice_it_26250758.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Moreau pare identificare il disagio del proprio secolo nel torpore mortale della dolorosa malinconia.	en	 Moreau seems to identify the discomfort of his century in the deadly numbness of painful melancholy. 	true	true
common_voice_it_18467461	it/clips/common_voice_it_18467461.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Perché i file obsoleti non vengono rimossi.	en	 Because obsolete files are not removed. 	true	true
common_voice_it_30415718	it/clips/common_voice_it_30415718.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Godono di ottimi rapporti con i loro vicini non ebrei.	en	 They enjoy excellent relations with their non-Jewish neighbors. 	true	true
common_voice_it_20594721	it/clips/common_voice_it_20594721.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questi, nutrendosi soprattutto di alghe e altri minuscoli materiali organici, crescono.	en	 "These, feeding mainly on algae and other tiny organic materials, grow." 	true	true
common_voice_it_36458096	it/clips/common_voice_it_36458096.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'isola è stata popolata fin dai tempi dei vichinghi.	en	 The island has been populated since Viking times. 	true	true
common_voice_it_21562368	it/clips/common_voice_it_21562368.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La centrale è vicina a quella di Madras.	en	 The plant is close to that of Madras. 	true	true
common_voice_it_27267390	it/clips/common_voice_it_27267390.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Mentre due teppisti attaccano Dibny, gli viene rivelato di avere il potere di allungarsi.	en	 "As two thugs attack Dibny, he is revealed to have the power to stretch." 	true	true
common_voice_it_20006955	it/clips/common_voice_it_20006955.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Anche alcune spezie, come salvia, rosmarino o basilico, sono ricche di calcio.	en	 "Some spices, such as sage, rosemary or basil, are also rich in calcium." 	true	true
common_voice_it_25591734	it/clips/common_voice_it_25591734.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La donna all'inizio reagisce male, ma non sembra troppo disturbata.	en	 "The woman at first reacts badly, but she doesn't seem too disturbed." 	true	true
common_voice_it_27704600	it/clips/common_voice_it_27704600.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ma il faraone, per quanto ammonito da Mosè, decide per la vendetta.	en	 "But Pharaoh, though warned by Moses, decides for revenge." 	true	true
common_voice_it_18264128	it/clips/common_voice_it_18264128.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Gli inseguitori della ragazza.	en	 The girl's stalkers. 	true	true
common_voice_it_23747739	it/clips/common_voice_it_23747739.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 La voce femminile è di Simone Jay.	en	 The female voice is Simone Jay. 	true	true
common_voice_it_35126913	it/clips/common_voice_it_35126913.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Nel frattempo venne mutata la denominazione in Banco di Chiavari e della Riviera Ligure.	en	 In the meantime, the name was changed to Banco di Chiavari e della Riviera Ligure. 	true	true
common_voice_it_36391696	it/clips/common_voice_it_36391696.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Al ritorno in Inghilterra sposa una delle sorelle di Raymond Priestley.	en	 On his return to England he married one of Raymond Priestley's sisters. 	true	true
common_voice_it_25612903	it/clips/common_voice_it_25612903.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Quentin ottenne la nomination democratica e venne eletto deputato.	en	 Quentin won the Democratic nomination and was elected to the House of Representatives. 	true	true
common_voice_it_25832015	it/clips/common_voice_it_25832015.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Oggi questi fogli sono dispersi fra varie prestigiose collezioni.	en	 Today these sheets are scattered among various prestigious collections. 	true	true
common_voice_it_25609591	it/clips/common_voice_it_25609591.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Attualmente vive nello stato di Baja California.	en	 He currently lives in the state of Baja California. 	true	true
common_voice_it_37371407	it/clips/common_voice_it_37371407.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 A otto anni esordì a Broadway e interpretò molti spettacoli teatrali.	en	 At the age of eight, she made her Broadway debut and performed in many theatrical plays. 	true	true
common_voice_it_32366895	it/clips/common_voice_it_32366895.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fu una partita violenta.	en	 It was a violent match. 	true	true
common_voice_it_25565171	it/clips/common_voice_it_25565171.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La compagnia da crociera più lussuosa al mondo Regent Seven Seven.	en	 The world’s most luxurious cruise line Regent Seven Seven. 	true	true
common_voice_it_21785332	it/clips/common_voice_it_21785332.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Molte turbe sono presenti nella città di Istanbul.	en	 Many crowds are present in the city of Istanbul. 	true	true
common_voice_it_36516526	it/clips/common_voice_it_36516526.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ciò non fu determinante per l'esito del match.	en	 This was not decisive for the outcome of the match. 	true	true
common_voice_it_26373478	it/clips/common_voice_it_26373478.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Talvolta viene considerato una sottospecie di "Mazama rufina".	en	 "It is sometimes considered a subspecies of ""Mazama rufina""." 	true	true
common_voice_it_27471401	it/clips/common_voice_it_27471401.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Per ulteriori informazioni, vedi la voce Linea Chūo-Sobu.	en	 "For more information, see the Chūo-Sobu Line." 	true	true
common_voice_it_19848016	it/clips/common_voice_it_19848016.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È anche costruito il motore Diesel con ciclo due tempi.	en	 It is also built the Diesel engine with two-stroke cycle. 	true	true
common_voice_it_32193501	it/clips/common_voice_it_32193501.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Queste saranno le uniche vittorie fino alla fine dell'anno solare.	en	 These will be the only victories until the end of the calendar year. 	true	true
common_voice_it_20267940	it/clips/common_voice_it_20267940.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Julia Creek.	en	 The seat of the council is at Julia Creek. 	true	true
common_voice_it_27369759	it/clips/common_voice_it_27369759.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Con la nuova denominazione, entrò in servizio nella Royal Navy.	en	 "With the new name, it entered service in the Royal Navy." 	true	true
common_voice_it_24603435	it/clips/common_voice_it_24603435.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Uno scopo chiave condiviso era un governo responsabile, che fu poi ottenuto in seguito.	en	 “A key shared goal was responsible government, which was then achieved later.” 	true	true
common_voice_it_20088865	it/clips/common_voice_it_20088865.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Nel suo giro di ispezione trovò la cassa della nave.	en	 In his inspection he found the ship's crate. 	true	true
common_voice_it_20295652	it/clips/common_voice_it_20295652.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Per questo le è stato attribuito il nome di Torre Mozza.	en	 For this reason it was given the name of Torre Mozza. 	true	true
common_voice_it_23749318	it/clips/common_voice_it_23749318.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Venne dunque unificato al locale comune di Medea.	en	 It was therefore unified to the local common of Medea. 	true	true
common_voice_it_35264186	it/clips/common_voice_it_35264186.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'opera viene portata avanti dai suoi collaboratori.	en	 The work is carried out by his collaborators. 	true	true
common_voice_it_32247277	it/clips/common_voice_it_32247277.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Un tale brano viene anche chiamato cantata corale.	en	 Such a piece is also called a choral cantata. 	true	true
common_voice_it_19998734	it/clips/common_voice_it_19998734.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Intanto, Rygel cerca di tenere calma la pilota.	en	 "Meanwhile, Rygel is trying to keep the pilot calm." 	true	true
common_voice_it_21854930	it/clips/common_voice_it_21854930.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Nei primi anni veniva chiamato "Puerto de Manzanares".	en	 "In the early years it was called ""Puerto de Manzanares""." 	true	true
common_voice_it_38090024	it/clips/common_voice_it_38090024.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Fergus Kavanagh	en	 Fergus Kavanagh 	true	true
common_voice_it_22916877	it/clips/common_voice_it_22916877.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Le squadre iscritte competono anche per la Continental Cup.	en	 The teams also compete for the Continental Cup. 	true	true
common_voice_it_25588496	it/clips/common_voice_it_25588496.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 The End of the World	en	 The End of the World 	true	true
common_voice_it_25514757	it/clips/common_voice_it_25514757.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I suoi fratelli germani sono Faysal, Khalid e Sultan.	en	 "His German brothers are Faysal, Khalid and Sultan." 	true	true
common_voice_it_25919077	it/clips/common_voice_it_25919077.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È Considerata una delle più importanti tifoserie in Calabria.	en	 It is considered one of the most important fans in Calabria. 	true	true
common_voice_it_23771278	it/clips/common_voice_it_23771278.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 Hong Sung-ho	en	 Hong Sung-ho 	true	true
common_voice_it_32143604	it/clips/common_voice_it_32143604.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Da allora fu vicario generale e rettore del seminario diocesano.	en	 Since then he was Vicar General and Rector of the diocesan seminary. 	true	true
common_voice_it_23987442	it/clips/common_voice_it_23987442.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Fasano Calcio.	en	 Fasano Calcio. 	true	true
common_voice_it_19981738	it/clips/common_voice_it_19981738.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Ironia della sorte, molte organizzazioni di microcredito ora funzionano come delle banche indipendenti.	en	 "Ironically, many microcredit organizations now operate as independent banks." 	true	true
common_voice_it_20021178	it/clips/common_voice_it_20021178.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Bob Rule	en	 Bob Rule 	true	true
common_voice_it_24392753	it/clips/common_voice_it_24392753.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Sottoposta a gravi azioni di disturbo, la vegetazione climax degrada a forme più primitive.	en	 "Submitted to severe disturbance, the climax vegetation degrades to more primitive forms." 	true	true
common_voice_it_26982133	it/clips/common_voice_it_26982133.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tale cura è affidata alla sede austriaca dell'ordine dei Frati Minori Francescani.	en	 This care is entrusted to the Austrian headquarters of the order of the Franciscan Friars Minor. 	true	true
common_voice_it_25962767	it/clips/common_voice_it_25962767.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le sue "cansos" sono "ricche di metafore feudali".	en	 "His ""cansos"" are ""rich in feudal metaphors""." 	true	true
common_voice_it_35221962	it/clips/common_voice_it_35221962.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La riforma anglicana significò, inoltre, la chiusura dell'abbazia di sant'Agostino.	en	 "The Anglican Reformation also meant the closure of the Abbey of St. Augustine." 	true	true
common_voice_it_20599901	it/clips/common_voice_it_20599901.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La sua rimozione è oggetto di nove interrogazioni parlamentari.	en	 His removal is the subject of nine parliamentary questions. 	true	true
common_voice_it_25798106	it/clips/common_voice_it_25798106.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Corsa Automobilistica organizzata dalla "Scorzè Corse" nella terza settimana di agosto.	en	 "Automotive race organized by ""Scorzè Corse"" in the third week of August." 	true	true
common_voice_it_23957125	it/clips/common_voice_it_23957125.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Fin dagli esordi del suo percorso artistico portò avanti la passione per le incisioni.	en	 From the beginning of his artistic career he carried on the passion for engravings. 	true	true
common_voice_it_25602684	it/clips/common_voice_it_25602684.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In italia alcuni episodi sono stati trasmessi senza rispettare l'ordine originale.	en	 In Italy some episodes were broadcast without respecting the original order. 	true	true
common_voice_it_21915889	it/clips/common_voice_it_21915889.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È il più importante club della città di Tarbes.	en	 It is the most important club in the city of Tarbes. 	true	true
common_voice_it_26322159	it/clips/common_voice_it_26322159.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È generalmente considerato un "pittore mondano".	en	 "He is generally considered a "worldly painter." 	true	true
common_voice_it_26526839	it/clips/common_voice_it_26526839.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ha come titolo di studio il diploma di maturità classica.	en	 He has a classical maturity diploma as his study title. 	true	true
common_voice_it_25259220	it/clips/common_voice_it_25259220.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un buon tank è sempre fondamentale in ogni mmorpg.	en	 A good tank is always essential in any mmorpg. 	true	true
common_voice_it_32838161	it/clips/common_voice_it_32838161.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Al liceo ha vinto diversi premi.	en	 In high school he won several awards. 	true	true
common_voice_it_25588738	it/clips/common_voice_it_25588738.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Vennero inoltre utilizzati materiali da costruzione occidentali e nuovi impianti per illuminazione.	en	 Western construction materials and new lighting systems were also used. 	true	true
common_voice_it_25041877	it/clips/common_voice_it_25041877.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Negli ultimi anni è passata anch'essa al digitale terrestre.	en	 In recent years it has also switched to digital terrestrial. 	true	true
common_voice_it_25967661	it/clips/common_voice_it_25967661.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le sue prime opere sono traduzioni in olandese medio di romanzi cavallereschi in francese.	en	 His earliest works are translations into Middle Dutch of French chivalrous novels. 	true	true
common_voice_it_25518341	it/clips/common_voice_it_25518341.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quello dei maschi è composto da cinque uriti apparenti, quello delle femmine da sei.	en	 "The male's is composed of five apparent urites, the female's of six." 	true	true
common_voice_it_39185267	it/clips/common_voice_it_39185267.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per il film la Streep ha lavorato per perfezionare il suo accento britannico.	en	 For the film, Streep worked to perfect her British accent. 	true	true
common_voice_it_26003626	it/clips/common_voice_it_26003626.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sue opere sono conservate al Victoria and Albert Museum.	en	 His works are kept at the Victoria and Albert Museum. 	true	true
common_voice_it_19999097	it/clips/common_voice_it_19999097.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Il sistema nervoso si ramifica e si formano i primi percorsi neuronali.	en	 The nervous system branches out and the first neuronal pathways are formed. 	true	true
common_voice_it_17546336	it/clips/common_voice_it_17546336.wav	0.000	1.608	spk_1	it	 Avere la faccia tosta.	en	 Have a tough face. 	true	true
common_voice_it_35215737	it/clips/common_voice_it_35215737.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Solo le lamiere e l'allestimento e gli interni erano differenti.	en	 Only the sheet metal and the equipment and interior were different. 	true	true
common_voice_it_21365594	it/clips/common_voice_it_21365594.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In Catalogna è noto con il nome di "bikini".	en	 "In Catalonia it is known as ""bikini""." 	true	true
common_voice_it_26666241	it/clips/common_voice_it_26666241.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il vescovo, infine, ha la pienezza dell'ordine sacro.	en	 "The bishop, finally, has the fullness of the sacred order." 	true	true
common_voice_it_25776139	it/clips/common_voice_it_25776139.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questa risponde che dovrebbe essere invece la nave statunitense a cambiare la rotta.	en	 The latter replies that it should be the US ship to change the course. 	true	true
common_voice_it_20013036	it/clips/common_voice_it_20013036.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Per i dettagli, si veda la pagina sui funtori Hom.	en	 "For details, see the page on Hom functors." 	true	true
common_voice_it_23791649	it/clips/common_voice_it_23791649.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Al termine del campionato abbandona il calcio giocato per diventare procuratore.	en	 At the end of the championship he abandoned football to become a prosecutor. 	true	true
common_voice_it_19233918	it/clips/common_voice_it_19233918.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 E cominciò a decifrarla.	en	 And he began to decipher it. 	true	true
common_voice_it_20323084	it/clips/common_voice_it_20323084.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Ne è stata realizzata anche la versione Adventure, più accessoriata rispetto al modello base.	en	 "The Adventure version was also made, with more equipment than the base model." 	true	true
common_voice_it_25500935	it/clips/common_voice_it_25500935.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Impianti solari centralizzati e linee di trasmissione potrebbero divenire obiettivi di attacchi terroristici.	en	 Centralized solar plants and transmission lines could become targets for terrorist attacks. 	true	true
common_voice_it_26222165	it/clips/common_voice_it_26222165.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Carlotta rifiutava l'amore e la vita di Piero si spegneva.	en	 Carlotta refused love and Piero's life was going out of hand. 	true	true
common_voice_it_19976397	it/clips/common_voice_it_19976397.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Forme particolari del tema Mackenzie sono il tema Mansfield e il tema Foschini.	en	 Special forms of the Mackenzie theme are the Mansfield theme and the Foschini theme. 	true	true
common_voice_it_24593922	it/clips/common_voice_it_24593922.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Riprende gli studi specializzandosi in giurisprudenza.	en	 He resumed his studies specializing in law. 	true	true
common_voice_it_25955554	it/clips/common_voice_it_25955554.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu professore di matematica a Strasburgo in Alsazia.	en	 He was a professor of mathematics in Strasbourg in Alsace. 	true	true
common_voice_it_32367403	it/clips/common_voice_it_32367403.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Jimmy Wallenstein viene ucciso dalla sorella e dalla cognata per impossessarsi del suo danaro.	en	 Jimmy Wallenstein is killed by his sister and sister-in-law to get his money. 	true	true
common_voice_it_18094657	it/clips/common_voice_it_18094657.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 L'Agenzia provvede all'amministrazione dei beni confiscati anche in via non definitiva.	en	 The Agency shall also administer the assets confiscated in a non-permanent manner. 	true	true
common_voice_it_20119395	it/clips/common_voice_it_20119395.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questo rappresenta il massimo livello di garanzia di qualità.	en	 This represents the highest level of quality assurance. 	true	true
common_voice_it_27494525	it/clips/common_voice_it_27494525.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Alcuni gruppi di Avá-Canoeiro si spostarono quindi verso le rive del fiume Araguaia.	en	 Some groups of Avá-Canoeiro then moved to the banks of the Araguaia River. 	true	true
common_voice_it_27977142	it/clips/common_voice_it_27977142.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ha inoltre realizzato mostre, rassegne riservate a solisti, orchestre giovanili e da camera.	en	 "He has also made exhibitions, reviews reserved for soloists, youth orchestras and chamber music." 	true	true
common_voice_it_19807205	it/clips/common_voice_it_19807205.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ciò attira le gelosie e le invidie delle sue compagne di scuola.	en	 This attracts the jealousy and envy of her schoolmates. 	true	true
common_voice_it_20242642	it/clips/common_voice_it_20242642.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il singolo è entrato in classifica sia in Austria sia in Svizzera.	en	 The single entered the charts in both Austria and Switzerland. 	true	true
common_voice_it_35278546	it/clips/common_voice_it_35278546.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ivan il Terribile è solo e si abbandona ai ricordi.	en	 Ivan the Terrible is alone and abandons himself to memories. 	true	true
common_voice_it_38651699	it/clips/common_voice_it_38651699.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Si esegue in coppia ed oggi è ballata in moltissime varianti.	en	 It is performed in pairs and today is danced in many variations. 	true	true
common_voice_it_35111586	it/clips/common_voice_it_35111586.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Battaglia di Utica	en	 Battle of Utica 	true	true
common_voice_it_26666368	it/clips/common_voice_it_26666368.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'altro suo fratello minore, Benjamin Netanyahu, è l'attuale primo ministro di Israele.	en	 "His other younger brother, Benjamin Netanyahu, is the current prime minister of Israel." 	true	true
common_voice_it_30701947	it/clips/common_voice_it_30701947.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È un tipico esempio di villaggi valloni in questa zona.	en	 It is a typical example of Walloon villages in this area. 	true	true
common_voice_it_20068948	it/clips/common_voice_it_20068948.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Ciò al fine di guadagnare legittimità internazionale, oltre che sostegno militare, attrezzature e formazione.	en	 "This is in order to gain international legitimacy, as well as military support, equipment and training." 	true	true
common_voice_it_21364806	it/clips/common_voice_it_21364806.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Dopo la missione, la sonda è andata definitivamente fuori servizio.	en	 "After the mission, the probe went out of service for good." 	true	true
common_voice_it_22446649	it/clips/common_voice_it_22446649.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un uomo compera una polvere magica che lo rende invisibile.	en	 A man buys a magic powder that makes him invisible. 	true	true
common_voice_it_21656139	it/clips/common_voice_it_21656139.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Gli anni trascorsi a Napoli furono decisivi per la sua formazione.	en	 The years spent in Naples were decisive for his formation. 	true	true
common_voice_it_25628759	it/clips/common_voice_it_25628759.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È per questo chiamato "L'iniziato selvaggio".	en	 "He is therefore called "The Wild Initiate." 	true	true
common_voice_it_35296241	it/clips/common_voice_it_35296241.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Secondo molti si tratta del Vangelo illustrato più antico al Mondo.	en	 According to many it is the oldest illustrated Gospel in the world. 	true	true
common_voice_it_23697446	it/clips/common_voice_it_23697446.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 L'Italia sta attualmente comandando varie forze multinazionali.	en	 Italy is currently commanding various multinational forces. 	true	true
common_voice_it_25039402	it/clips/common_voice_it_25039402.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 La fine?	en	 The end? 	true	true
common_voice_it_17540796	it/clips/common_voice_it_17540796.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Solo un marinaio dalla faccia patibolare rimase afferrato alla gola di Bonard e stringeva	en	 Only a sailor with a foul face held Bonard's throat and squeezed 	true	true
common_voice_it_29033304	it/clips/common_voice_it_29033304.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Va sottolineato che l'art.	en	 It should be emphasized that art. 	true	true
common_voice_it_27868221	it/clips/common_voice_it_27868221.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questa fu la prima apparizione di Seattle al Super Bowl in trent'anni di storia.	en	 This was Seattle's first appearance at the Super Bowl in thirty years of history. 	true	true
common_voice_it_27824378	it/clips/common_voice_it_27824378.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tale metodo venne utilizzato in medicina per visualizzare gli organi interni della persona.	en	 This method was used in medicine to visualize the internal organs of the person. 	true	true
common_voice_it_25617371	it/clips/common_voice_it_25617371.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Jurij Kuznecov	en	 Yuri Kuznetsov 	true	true
common_voice_it_20343505	it/clips/common_voice_it_20343505.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La chiralità ha radici profonde nella teoria delle rappresentazioni del gruppo di Lorentz.	en	 Chirality has deep roots in the theory of Lorentz group representations. 	true	true
common_voice_it_17553773	it/clips/common_voice_it_17553773.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Io ti raggiungerò più tardi.	en	 I'll catch up with you later. 	true	true
common_voice_it_25894258	it/clips/common_voice_it_25894258.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Appena entrati nel castello, ci si trova davanti alla biglietteria.	en	 "As soon as you enter the castle, you are in front of the ticket office." 	true	true
common_voice_it_20014397	it/clips/common_voice_it_20014397.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Amministrativamente fanno parte del comune della città di Lissa, nella regione spalatino-dalmata.	en	 "Administratively they are part of the municipality of the city of Lissa, in the Split-Dalmatia region." 	true	true
common_voice_it_22331359	it/clips/common_voice_it_22331359.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il suo primo lungometraggio è stato Short Time.	en	 His first feature film was Short Time. 	true	true
common_voice_it_20243324	it/clips/common_voice_it_20243324.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I tre personaggi differiscono per velocità, rendendo il gioco progressivamente più difficile.	en	 "The three characters differ in speed, making the game progressively more difficult." 	true	true
common_voice_it_25774699	it/clips/common_voice_it_25774699.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I puzzle sono collegati in sequenza, formando una storia di avventura complessa.	en	 "The puzzles are connected in sequence, forming a complex adventure story." 	true	true
common_voice_it_37622062	it/clips/common_voice_it_37622062.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il capitale è, di norma, rimborsato alla scadenza.	en	 "The principal is, as a rule, repaid at maturity." 	true	true
common_voice_it_24006418	it/clips/common_voice_it_24006418.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'Operational Manager ha bisogno di capire i requisiti di performance del processo.	en	 The Operational Manager needs to understand the performance requirements of the process. 	true	true
common_voice_it_26637534	it/clips/common_voice_it_26637534.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 A parte questi, il resto della struttura è specializzata a seconda delle implicazioni funzionali.	en	 "Apart from these, the rest of the structure is specialized depending on functional implications." 	true	true
common_voice_it_25588554	it/clips/common_voice_it_25588554.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tutti i personaggi asiatici sono interpretati da caratteristi inglesi di origine vietnamita.	en	 All Asian characters are played by English characters of Vietnamese origin. 	true	true
common_voice_it_22785605	it/clips/common_voice_it_22785605.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il golfo della Spezia è conosciuto anche come il "golfo dei Poeti".	en	 "The Gulf of La Spezia is also known as the ""Gulf of Poets""." 	true	true
common_voice_it_21388045	it/clips/common_voice_it_21388045.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questa richiesta non fu però accolta.	en	 This request was not accepted. 	true	true
common_voice_it_39574383	it/clips/common_voice_it_39574383.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I disegni di tutti i dettagli e rilievi sono stati forniti da Primaticcio.	en	 The drawings of all the details and reliefs were provided by Primaticcio. 	true	true
common_voice_it_17553355	it/clips/common_voice_it_17553355.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Per ingannare un furbo, ci vuole un furbo e mezzo.	en	 "To fool a clever one, it takes a clever one and a half." 	true	true
common_voice_it_21313996	it/clips/common_voice_it_21313996.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Esso è equivalente alla figura del maestro statunitense o del professore italiano.	en	 It is equivalent to the figure of the American teacher or the Italian professor. 	true	true
common_voice_it_22787924	it/clips/common_voice_it_22787924.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 La sede della Banca è a Istanbul in Turchia.	en	 The headquarters of the Bank are in Istanbul, Turkey. 	true	true
common_voice_it_21902350	it/clips/common_voice_it_21902350.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È uno dei maggiori rappresentanti dei poeti cavalieri.	en	 He is one of the greatest representatives of the knightly poets. 	true	true
common_voice_it_24738013	it/clips/common_voice_it_24738013.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Come sottolinea lo stesso autore, "il personalismo, è una filosofia, non un semplice atteggiamento.	en	 "As the author himself points out, "personalism is a philosophy, not a simple attitude." 	true	true
common_voice_it_25768701	it/clips/common_voice_it_25768701.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Quando tale chiesa venne riedificata il Rossi pose nelle fondamenta tre ampolle contenenti olio.	en	 When this church was rebuilt, Rossi put three ampoules containing oil in the foundations. 	true	true
common_voice_it_25648674	it/clips/common_voice_it_25648674.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È stato suggerito anche che "nero" significhi segreto o nascosto.	en	 "It has also been suggested that ""black"" means secret or hidden." 	true	true
common_voice_it_25570829	it/clips/common_voice_it_25570829.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La zampa anteriore era dotata di quattro dita, mentre quella posteriore ne possedeva tre.	en	 "The front leg had four fingers, while the rear leg had three." 	true	true
common_voice_it_25818082	it/clips/common_voice_it_25818082.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Vi ha abitato anche il presidente Sandro Pertini.	en	 President Sandro Pertini also lived there. 	true	true
common_voice_it_19866847	it/clips/common_voice_it_19866847.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il minerale si forma come prodotto di incendi su cumuli di carbone.	en	 The ore is formed as a product of fires on coal piles. 	true	true
common_voice_it_21090955	it/clips/common_voice_it_21090955.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Hanno ottenuto un voto unanime per la successiva stagione.	en	 They got a unanimous vote for the following season. 	true	true
common_voice_it_25642879	it/clips/common_voice_it_25642879.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu la prima Coppa conquistata da una squadra italiana.	en	 It was the first Cup won by an Italian team. 	true	true
common_voice_it_20724480	it/clips/common_voice_it_20724480.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La sua sceneggiatura più popolare è stata quella de "Lo scandalo del vestito bianco".	en	 "His most popular script was that of "The White Dress Scandal." 	true	true
common_voice_it_25966994	it/clips/common_voice_it_25966994.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fu sede di una variegata serie di funzioni amministrative, pubbliche, liturgiche e festive.	en	 "It was the site of a varied series of administrative, public, liturgical and festive functions." 	true	true
common_voice_it_27351798	it/clips/common_voice_it_27351798.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'ingresso è sovrastato da una cantoria su cui si trova l'organo.	en	 The entrance is overhanged by a choir on which the organ is located. 	true	true
common_voice_it_20082585	it/clips/common_voice_it_20082585.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Sul poggio, di fronte alla chiesa di Santa Maria, restano ruderi di un castello.	en	 "On the hill, in front of the church of Santa Maria, remain ruins of a castle." 	true	true
common_voice_it_23987358	it/clips/common_voice_it_23987358.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Tolemaide era allora il porto di quest'ultima città.	en	 Ptolemais was then the port of the latter city. 	true	true
common_voice_it_24744094	it/clips/common_voice_it_24744094.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 I suoi studi e la sua cultura sono stati profondamente influenzati dalla società vittoriana.	en	 His studies and culture were deeply influenced by Victorian society. 	true	true
common_voice_it_25471257	it/clips/common_voice_it_25471257.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'edificio ospitava anche le camere per gli studenti.	en	 The building also housed the rooms for students. 	true	true
common_voice_it_23879709	it/clips/common_voice_it_23879709.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Nella capitale, però, venne tradito da un amico e consegnato ai soldati.	en	 "In the capital, however, he was betrayed by a friend and handed over to the soldiers." 	true	true
common_voice_it_20024563	it/clips/common_voice_it_20024563.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nesbitt fu poi assunto dalla General Motors come responsabile del design alla Chevrolet.	en	 Nesbitt was later hired by General Motors as head of design at Chevrolet. 	true	true
common_voice_it_23836053	it/clips/common_voice_it_23836053.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fu molto attiva la produzione di pezzi nei centri artigianali di Montpellier e Nîmes.	en	 The production of pieces was very active in the craft centres of Montpellier and Nîmes. 	true	true
common_voice_it_38568207	it/clips/common_voice_it_38568207.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il suo nuovo sistema consentiva di registrare e riprodurre contemporaneamente movimenti e suoni.	en	 His new system allowed him to record and play movement and sound simultaneously. 	true	true
common_voice_it_35177203	it/clips/common_voice_it_35177203.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In altri Paesi, è una procedura notoriamente non regolamentata.	en	 "In other countries, it is a notoriously unregulated procedure." 	true	true
common_voice_it_23971086	it/clips/common_voice_it_23971086.wav	0.000	9.142	spk_1	it	 Il sogno di unità nazionale di Cavour dipendeva paradossalmente da Vienna, dato che l'Art.	en	 "Cavour's dream of national unity depended paradoxically on Vienna, since Art." 	true	true
common_voice_it_35119993	it/clips/common_voice_it_35119993.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Cocteau si consola cominciando a far uso di oppio e dedicandosi alla ricerca religiosa.	en	 Cocteau consoles himself by starting to use opium and devoting himself to religious research. 	true	true
common_voice_it_26172465	it/clips/common_voice_it_26172465.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In questo titolo inoltre il Rifugio Magma sarà situato nel Passo Selvaggio.	en	 In this title, the Magma Hut will also be located in the Wild Pass. 	true	true
common_voice_it_20211971	it/clips/common_voice_it_20211971.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Venne girato in Florida, a Jacksonville e nei dintorni della città.	en	 "It was shot in Florida, in Jacksonville and around the city." 	true	true
common_voice_it_20044440	it/clips/common_voice_it_20044440.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Ebbe un figlio, di nome Virgilio, che fu notaio.	en	 "He had a son, Virgilio, who was a notary." 	true	true
common_voice_it_23786788	it/clips/common_voice_it_23786788.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Contattò quindi Margaret Davis, che era desiderosa di avanzare la carriera di sua figlia.	en	 "He then contacted Margaret Davis, who was eager to advance her daughter's career." 	true	true
common_voice_it_22940461	it/clips/common_voice_it_22940461.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 A Milano si risposò con l'editore Livio Garzanti.	en	 In Milan she remarried the publisher Livio Garzanti. 	true	true
common_voice_it_38056640	it/clips/common_voice_it_38056640.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Giocatore molto veloce bravo a concludere e a posizionarsi, e anche forte fisicamente.	en	 "A very fast player, good at finishing and positioning, and also physically strong." 	true	true
common_voice_it_26474560	it/clips/common_voice_it_26474560.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Meno usata, anche a causa delle dimensioni, la frittura.	en	 "Less used, also because of the size, frying." 	true	true
common_voice_it_26939695	it/clips/common_voice_it_26939695.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 La stagione successiva viene messo sotto contratto dal Veroli Basket, nuovamente in seconda serie.	en	 "The following season he was placed under contract by Veroli Basket, again in the second division." 	true	true
common_voice_it_19520688	it/clips/common_voice_it_19520688.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 A Natale con i tuoi, a Pasqua con chi vuoi.	en	 "At Christmas with yours, at Easter with whom you want." 	true	true
common_voice_it_27196990	it/clips/common_voice_it_27196990.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Per quanto riguarda la tipologia costruttiva, il riferimento è alla tradizione lombarda.	en	 "As for the construction type, the reference is to the Lombard tradition." 	true	true
common_voice_it_38067656	it/clips/common_voice_it_38067656.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La coda è interamente marrone scura.	en	 The tail is entirely dark brown. 	true	true
common_voice_it_25793135	it/clips/common_voice_it_25793135.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le condizioni operative nelle regioni montuose della Pacific Extension si sono rivelate difficili.	en	 The operating conditions in the mountainous regions of the Pacific Extension proved difficult. 	true	true
common_voice_it_25955496	it/clips/common_voice_it_25955496.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Divenne consulente di "design" per le chitarre della Gibson.	en	 "He became a design consultant for Gibson guitars." 	true	true
common_voice_it_20306002	it/clips/common_voice_it_20306002.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ginevra si reca più tardi nella foresta, per incontrare Morgana.	en	 "Geneva goes later into the forest, to meet Morgana." 	true	true
common_voice_it_20211790	it/clips/common_voice_it_20211790.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Kyoto Animation rispose che Yamamoto non aveva nulla a che fare con la vicenda.	en	 Kyoto Animation responded that Yamamoto had nothing to do with the story. 	true	true
common_voice_it_25076442	it/clips/common_voice_it_25076442.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tuttavia, dopo la conversione, i clienti diminuirono.	en	 "However, after the conversion, the customers decreased." 	true	true
common_voice_it_23998264	it/clips/common_voice_it_23998264.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Avrebbero mantenuto la signoria sulla città, in cambio avrebbero giurato obbedienza al papa.	en	 "They would retain the lordship over the city, in return they would swear obedience to the pope." 	true	true
common_voice_it_30383825	it/clips/common_voice_it_30383825.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Questa rappresentazione esprime la crescente sicurezza delle realtà urbane a scapito degli altri territori.	en	 This representation expresses the growing security of urban realities at the expense of other territories. 	true	true
common_voice_it_25619251	it/clips/common_voice_it_25619251.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si tratta di una nuova prova per la band italiana.	en	 It is a new test for the Italian band. 	true	true
common_voice_it_25744136	it/clips/common_voice_it_25744136.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La valle è totalmente compresa nel comune di Cesana Torinese.	en	 The valley is totally included in the municipality of Cesana Torinese. 	true	true
common_voice_it_20242329	it/clips/common_voice_it_20242329.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Al dritto l'immagine della regina con la corona.	en	 On the obverse the image of the queen with the crown. 	true	true
common_voice_it_38895452	it/clips/common_voice_it_38895452.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La facciata, a sei frontoni, è realizzata nello stile gotico baltico.	en	 "The six-gable façade is in the Baltic Gothic style." 	true	true
common_voice_it_27813156	it/clips/common_voice_it_27813156.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La società Travelers Express Co.	en	 Travelers Express Co. 	true	true
common_voice_it_30133450	it/clips/common_voice_it_30133450.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 BoJack rivede nella giovane la defunta Sarah Lynn e cerca di aiutarla.	en	 BoJack sees in the young woman the deceased Sarah Lynn and tries to help her. 	true	true
common_voice_it_20059454	it/clips/common_voice_it_20059454.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Return of a Stranger	en	 Return of a Stranger 	true	true
common_voice_it_21709467	it/clips/common_voice_it_21709467.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 The Proposal	en	 The Proposal 	true	true
common_voice_it_25343394	it/clips/common_voice_it_25343394.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È conosciuto anche con il titolo alternativo "The Grey Ghost".	en	 "It is also known by the alternate title ""The Grey Ghost""." 	true	true
common_voice_it_23897757	it/clips/common_voice_it_23897757.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Prende nome da Karl Weierstrass.	en	 It is named after Karl Weierstrass. 	true	true
common_voice_it_27345157	it/clips/common_voice_it_27345157.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ci sono numerose leggi su come rapportarsi alla Terra stessa.	en	 There are numerous laws on how to relate to the Earth itself. 	true	true
common_voice_it_25863822	it/clips/common_voice_it_25863822.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Spesso schierato come mediano, è abile nel contrastare gli avversari e nel recuperare palloni.	en	 "Often used as a midfielder, he is skilled at countering opponents and recovering balls." 	true	true
common_voice_it_25052006	it/clips/common_voice_it_25052006.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Fu liberato da un blitz della polizia.	en	 He was released by a police raid. 	true	true
common_voice_it_20298575	it/clips/common_voice_it_20298575.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Carlo Ripa di Meana era secondogenito di sette figli.	en	 Carlo Ripa di Meana was the second of seven children. 	true	true
common_voice_it_19525018	it/clips/common_voice_it_19525018.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ma vorrei soffermarmi sulla quarta via.	en	 But I would like to dwell on the fourth way. 	true	true
common_voice_it_25813381	it/clips/common_voice_it_25813381.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questa usanza servì anche come giustificazione alla sottomissione degli Indios.	en	 This custom also served as a justification for the submission of the Indios. 	true	true
common_voice_it_35126724	it/clips/common_voice_it_35126724.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Frequenta il Collegio Militare quindi l'Accademia.	en	 He attended the Military College and then the Academy. 	true	true
common_voice_it_19841960	it/clips/common_voice_it_19841960.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Cinque piedi fanno un passo.	en	 Five feet make a step. 	true	true
common_voice_it_30477912	it/clips/common_voice_it_30477912.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La cavalleria svedese inseguì i nemici e ritornò in battaglia.	en	 The Swedish cavalry chased the enemy and returned to battle. 	true	true
common_voice_it_25039264	it/clips/common_voice_it_25039264.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I due hanno una relazione e Dwight decide di fidanzarsi ufficialmente con lei.	en	 The two have an affair and Dwight decides to officially engage with her. 	true	true
common_voice_it_25572577	it/clips/common_voice_it_25572577.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'esito del confronto diretto avrebbe determinato la squadra campione.	en	 The outcome of the direct confrontation would determine the champion team. 	true	true
common_voice_it_23763209	it/clips/common_voice_it_23763209.wav	0.000	1.697	spk_1	it	 Cam Talbot	en	 Cam Talbot 	true	true
common_voice_it_24567293	it/clips/common_voice_it_24567293.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Kurt Masur, il suo predecessore, era stato nominato direttore onorario della formazione.	en	 "Kurt Masur, his predecessor, had been appointed honorary director of the formation." 	true	true
common_voice_it_23823618	it/clips/common_voice_it_23823618.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il suo nome significa "Cinque stelle".	en	 "His name means "Five Stars." 	true	true
common_voice_it_26973351	it/clips/common_voice_it_26973351.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Espansione anche in Indonesia con un hotel a Giacarta e altri due a Bali.	en	 Expansion also in Indonesia with a hotel in Jakarta and two more in Bali. 	true	true
common_voice_it_26925063	it/clips/common_voice_it_26925063.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Poiché "n"!	en	 "Because ""n""!" 	true	true
common_voice_it_26059098	it/clips/common_voice_it_26059098.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Jay Kay.	en	 The song was written by Jay Kay. 	true	true
common_voice_it_25752633	it/clips/common_voice_it_25752633.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Smobilitato, rientra a casa come tutti gli altri ex combattenti e riprende il lavoro.	en	 "Demobilized, he returns home like all other ex-combatants and resumes work." 	true	true
common_voice_it_26481808	it/clips/common_voice_it_26481808.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di Settignano.	en	 He is buried in the cemetery of Settignano. 	true	true
common_voice_it_18935425	it/clips/common_voice_it_18935425.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Oppure quella che hai appena pensato.	en	 Or the one you just thought. 	true	true
common_voice_it_26140594	it/clips/common_voice_it_26140594.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Trovarono impiego nello stesso ruolo anche durante la guerra di Corea.	en	 They were used in the same role during the Korean War. 	true	true
common_voice_it_23996033	it/clips/common_voice_it_23996033.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Svolge funzione di directory.	en	 It performs the function of directory. 	true	false
common_voice_it_23939597	it/clips/common_voice_it_23939597.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il percorso della maratona è in piano.	en	 The marathon route is flat. 	true	true
common_voice_it_20040804	it/clips/common_voice_it_20040804.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La quantità di sangue espulsa dal cuore è nota come volume della corsa.	en	 The amount of blood expelled by the heart is known as stroke volume. 	true	true
common_voice_it_25711192	it/clips/common_voice_it_25711192.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La dottrina cristiana non è l'oggetto della fede cristiana.	en	 Christian doctrine is not the object of Christian faith. 	true	true
common_voice_it_25619204	it/clips/common_voice_it_25619204.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'opera principale composta da Benedetto Giovio è sicuramente la "Historia patria", in due libri.	en	 "The main work composed by Benedetto Giovio is certainly the ""Historia patria"", in two books." 	true	true
common_voice_it_23703018	it/clips/common_voice_it_23703018.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il Messaggero espresse dubbi sulla provenienza dei motivi che attivarono l'azione legale.	en	 The Messaggero expressed doubts about the origin of the reasons that triggered the legal action. 	true	true
common_voice_it_20042698	it/clips/common_voice_it_20042698.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Si è esibito anche sui palcoscenici più prestigiosi d'America.	en	 He has also performed on the most prestigious stages in America. 	true	true
common_voice_it_25183374	it/clips/common_voice_it_25183374.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Si trova nel nordovest del paese e il suo capoluogo è Battambang.	en	 It is located in the northwest of the country and its capital is Battambang. 	true	true
common_voice_it_20059401	it/clips/common_voice_it_20059401.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In questa veste molti lo considerano secondo solo al leggendario Bob Hope.	en	 In this capacity, many consider him second only to the legendary Bob Hope. 	true	true
common_voice_it_36602766	it/clips/common_voice_it_36602766.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Successivamente è entrato nel seminario metropolitano di Concepción dove ha studiato filosofia.	en	 He then entered the Metropolitan Seminary of Concepción where he studied philosophy. 	true	true
common_voice_it_26138410	it/clips/common_voice_it_26138410.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Gli equipaggi angioini si precipitarono a lanciare le loro galee, muovendosi in maniera disorganizzata.	en	 "The Angevin crews rushed to launch their galleys, moving in a disorganized manner." 	true	true
common_voice_it_38559735	it/clips/common_voice_it_38559735.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il cognome del proprietario può essere scritto sul mento.	en	 The owner's last name can be written on the chin. 	true	true
common_voice_it_21441294	it/clips/common_voice_it_21441294.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il fugato conduce ad una specie di ripresa.	en	 The fugue leads to a sort of revival. 	true	true
common_voice_it_19849970	it/clips/common_voice_it_19849970.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 In alcune versioni gli sfondi sono contornati con ragazze in stile Kawaii.	en	 In some versions the backgrounds are framed with girls in Kawaii style. 	true	true
common_voice_it_18164721	it/clips/common_voice_it_18164721.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Traffico vi era pure nelle vie sotterranee.	en	 There was also traffic in the underground streets. 	true	true
common_voice_it_26163037	it/clips/common_voice_it_26163037.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Inoltre, è provvista di altri due piani destinati alla zona notte.	en	 "In addition, it has two other floors for the sleeping area." 	true	true
common_voice_it_25480759	it/clips/common_voice_it_25480759.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Stan non accetta la sua proposta e Sandra decide di lasciarlo.	en	 Stan does not accept his proposal and Sandra decides to leave him. 	true	true
common_voice_it_25696379	it/clips/common_voice_it_25696379.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Negli ultimi anni di carriera artistica incideva stando a casa.	en	 In the last years of his artistic career he recorded at home. 	true	true
common_voice_it_35264111	it/clips/common_voice_it_35264111.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tuttavia è alla Vuelta al País Vasco che si rivela al grande pubblico.	en	 However, it is at the Vuelta al País Vasco that he reveals himself to the general public. 	true	true
common_voice_it_23743616	it/clips/common_voice_it_23743616.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Fanno parte di una stagione tutti gli episodi trasmessi in uno stesso anno.	en	 A season includes all episodes broadcast in the same year. 	true	true
common_voice_it_25624767	it/clips/common_voice_it_25624767.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 L'acqua batte le sue mura.	en	 The water beats its walls. 	true	true
common_voice_it_23835710	it/clips/common_voice_it_23835710.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 La medaglia d'argento nella staffetta era la sua prima medaglia olimpica della carriera.	en	 The silver medal in the relay was his first Olympic medal of his career. 	true	true
common_voice_it_21925598	it/clips/common_voice_it_21925598.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La caserma fu quindi chiusa e smilitarizzata.	en	 The barracks were then closed and demilitarized. 	true	true
common_voice_it_20021209	it/clips/common_voice_it_20021209.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Finalmente sposi, i due vissero poi felici e contenti.	en	 "Finally married, the two lived happily ever after." 	true	true
common_voice_it_21400317	it/clips/common_voice_it_21400317.wav	0.000	10.200	spk_1	it	 Condusse numerose cruciali campagne e battaglie ottomane in Rumelia, Tracia, Tessaglia, Macedonia e Serbia.	en	 "He led numerous crucial Ottoman campaigns and battles in Rumelia, Thrace, Thessaly, Macedonia and Serbia." 	true	true
common_voice_it_25041916	it/clips/common_voice_it_25041916.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Andò in missione in India e lì si ammalò di malaria.	en	 He went on a mission to India and there he fell ill with malaria. 	true	true
common_voice_it_20074956	it/clips/common_voice_it_20074956.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Sono tipicamente prodotti per reazione catalizzata tra acido acetico e il corrispondente alcol.	en	 They are typically produced by catalyzed reaction between acetic acid and the corresponding alcohol. 	true	true
common_voice_it_24002961	it/clips/common_voice_it_24002961.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Discografia dei Savatage	en	 Savatage discography 	true	true
common_voice_it_19863238	it/clips/common_voice_it_19863238.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 È il terzo capitolo della saga Polpette.	en	 It is the third chapter of the saga Polpette. 	true	true
common_voice_it_20018161	it/clips/common_voice_it_20018161.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 In seguito ha preso parte nel film "Paddington" e nel suo sequel.	en	 "She later appeared in the movie ""Paddington"" and its sequel." 	true	true
common_voice_it_18914346	it/clips/common_voice_it_18914346.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ma non poteva far altro che attendere.	en	 But he couldn’t do anything but wait. 	true	true
common_voice_it_32419154	it/clips/common_voice_it_32419154.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Insieme alla prima, ha infatti preso parte ad alcuni progetti lavorativi.	en	 "Along with the first, he took part in some work projects." 	true	true
common_voice_it_20242561	it/clips/common_voice_it_20242561.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Le persone si innamorano quando sono pronte a mutare, ad iniziare una nuova vita.	en	 "People fall in love when they are ready to change, to start a new life." 	true	true
common_voice_it_25771473	it/clips/common_voice_it_25771473.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Sono diventato evoluzionista.	en	 I became an evolutionist. 	true	true
common_voice_it_24566212	it/clips/common_voice_it_24566212.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Verrete a casa mia!	en	 You will come to my house! 	true	false
common_voice_it_17710342	it/clips/common_voice_it_17710342.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Utilizzerà i servizi che ANPR rende disponibili a questo scopo.	en	 You will use the services that ANPR makes available for this purpose. 	true	true
common_voice_it_17976596	it/clips/common_voice_it_17976596.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Parallelamente in stretta collaborazione con le istituzioni competenti	en	 In parallel, in close cooperation with the relevant institutions 	true	true
common_voice_it_20036556	it/clips/common_voice_it_20036556.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 In seguito studia chimica ed educazione secondaria alla University of Oklahoma.	en	 He later studied chemistry and secondary education at the University of Oklahoma. 	true	true
common_voice_it_23794936	it/clips/common_voice_it_23794936.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Delle sue opere ci sono giunti solo i titoli e alcuni frammenti.	en	 Of his works, only the titles and some fragments have survived. 	true	true
common_voice_it_19649461	it/clips/common_voice_it_19649461.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Pilotano remotamente i SUV utilizzando dei volanti come quelli dei gamer.	en	 They remotely control the SUVs using steering wheels like those of gamers. 	true	true
common_voice_it_27369258	it/clips/common_voice_it_27369258.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Di questa struttura originaria rimangono poche tracce di affresco e muri perimetrali.	en	 Of this original structure remain few traces of frescoes and perimeter walls. 	true	true
common_voice_it_25067660	it/clips/common_voice_it_25067660.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo una sola stagione, torna in Belgio, stavolta al Brussels dove rimane quattro anni.	en	 "After only one season, he returned to Belgium, this time to Brussels, where he stayed for four years." 	true	true
common_voice_it_20262965	it/clips/common_voice_it_20262965.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sanders optò per rimanere ritirato.	en	 Sanders opted to remain withdrawn. 	true	true
common_voice_it_17853169	it/clips/common_voice_it_17853169.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Per misurazione si intende l'attività di quantificazione del livello di raggiungimento dei risultati	en	 Measurement means the activity of quantifying the level of achievement of results 	true	true
common_voice_it_26200335	it/clips/common_voice_it_26200335.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I resti di sua moglie sono in un sarcofago alla sua sinistra.	en	 The remains of his wife are in a sarcophagus to his left. 	true	true
common_voice_it_27372348	it/clips/common_voice_it_27372348.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il sito della cattedrale, come detto, venne rilevato dalla città.	en	 "The site of the cathedral, as I said, was taken over by the city." 	true	true
common_voice_it_30588918	it/clips/common_voice_it_30588918.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Apparve anche in alcuni spettacoli di Vaudeville, limitandosi ai suoi due famosi brani.	en	 "He also appeared in some vaudeville shows, limiting himself to his two famous pieces." 	true	true
common_voice_it_20042712	it/clips/common_voice_it_20042712.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nella Bolton Food è un marchio regionale ed è presente unicamente nel mercato italiano.	en	 Bolton Food is a regional brand and is only present in the Italian market. 	true	true
common_voice_it_23807014	it/clips/common_voice_it_23807014.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 All'inizio di giugno, Ekaterinburg stava cadendo nelle mani delle forze bianche controrivoluzionarie.	en	 “By the beginning of June, Ekaterinburg was falling into the hands of the counter-revolutionary White forces.” 	true	true
common_voice_it_23853301	it/clips/common_voice_it_23853301.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Iniziò come ballerina a Los Angeles.	en	 She began as a dancer in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_27484292	it/clips/common_voice_it_27484292.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'istituto contava un dipartimento di chimica e uno di fisiologia.	en	 The institute had a department of chemistry and one of physiology. 	true	true
common_voice_it_36954745	it/clips/common_voice_it_36954745.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Successivamente, qualcuno scrisse come risposta: "Coj è vivo!	en	 "Subsequently, someone wrote in response: ""Coj is alive!" 	true	true
common_voice_it_27885368	it/clips/common_voice_it_27885368.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In Italia il film esce un anno dopo, ma solo in dvd.	en	 "In Italy the film is released a year later, but only on DVD." 	true	true
common_voice_it_20239996	it/clips/common_voice_it_20239996.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Molte delle sue pubblicazioni hanno avuto ampia diffusione tra i lettori profani.	en	 Many of his publications have been widely distributed among lay readers. 	true	true
common_voice_it_20642093	it/clips/common_voice_it_20642093.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La struttura è quella di un talk show con diversi programmi al suo interno.	en	 The structure is that of a talk show with several programs inside. 	true	true
common_voice_it_33324015	it/clips/common_voice_it_33324015.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Il nome del genere, "Quetzalcoatlus", si riferisce alla divinità azteca Quetzalcoatl, il "serpente piumato".	en	 "The genus name, ""Quetzalcoatlus"", refers to the Aztec deity Quetzalcoatl, the ""feathered serpent""." 	true	true
common_voice_it_23579763	it/clips/common_voice_it_23579763.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Una colonna divide in due parti il campo visivo.	en	 A column divides the field of view into two parts. 	true	true
common_voice_it_35207412	it/clips/common_voice_it_35207412.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Successivamente, una spedizione comandata da Thorin Scudodiquercia riconquistò la montagna.	en	 "Afterwards, an expedition led by Thorin Oakshield reconquered the mountain." 	true	true
common_voice_it_27674344	it/clips/common_voice_it_27674344.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Quest'ultima gara è considerata uno dei suoi capolavori.	en	 This last race is considered one of his masterpieces. 	true	true
common_voice_it_27117779	it/clips/common_voice_it_27117779.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 I primi anni della cantina furono molto difficili, con scarsi guadagni e poche prospettive.	en	 "The first years of the winery were very difficult, with little profit and little prospects." 	true	true
common_voice_it_19854533	it/clips/common_voice_it_19854533.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sul treno incontra la giovane Raffaella Marini, che intende trasferirsi dallo zio.	en	 "On the train he meets the young Raffaella Marini, who wants to move to her uncle's house." 	true	true
common_voice_it_19627554	it/clips/common_voice_it_19627554.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Denominati "mixed medley" o "misti miste" in italiano.	en	 "Call them ""mixed medley"" or ""misti miste"" in Italian." 	true	true
common_voice_it_17633570	it/clips/common_voice_it_17633570.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Lo sport è solo per i ragazzi.	en	 Sport is only for boys. 	true	true
common_voice_it_25864396	it/clips/common_voice_it_25864396.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Tale pausa coincide con la trascrizione della sequenza di poli-uracile.	en	 This pause coincides with the transcription of the poly-uracil sequence. 	true	true
common_voice_it_19819115	it/clips/common_voice_it_19819115.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Essendo statica, occorre predisporre aree di overflow per l'aggiunta di elementi.	en	 "Being static, you need to set up overflow areas for adding elements." 	true	true
common_voice_it_20148430	it/clips/common_voice_it_20148430.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Non è chiaro se fu altresì autore di musica sacra.	en	 It is not clear whether he also wrote sacred music. 	true	true
common_voice_it_27605985	it/clips/common_voice_it_27605985.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il club partecipata alla Turkish Basketball League.	en	 The club participates in the Turkish Basketball League. 	true	true
common_voice_it_25810293	it/clips/common_voice_it_25810293.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ogni "applicazione" è definita in una specifica tecnica separata.	en	 "Each ""application"" is defined in a separate technical specification." 	true	true
common_voice_it_25352672	it/clips/common_voice_it_25352672.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In seguito gioca in Serie C con Trento e Audace San Michele.	en	 He later played in Serie C with Trento and Audace San Michele. 	true	true
common_voice_it_20233433	it/clips/common_voice_it_20233433.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Di conseguenza, la civilizzazione sta causando un'estinzione di massa.	en	 "As a result, civilization is causing mass extinction." 	true	true
common_voice_it_17881680	it/clips/common_voice_it_17881680.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ma anche quanto migliore sarà l'uso sociale degli stessi.	en	 But also the better the social use of the same. 	true	true
common_voice_it_23767382	it/clips/common_voice_it_23767382.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Entra nel comitato fondatore del campionato di calcio.	en	 He joined the founding committee of the football league. 	true	true
common_voice_it_23988490	it/clips/common_voice_it_23988490.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Da allora il Crivelli si fregiò sempre del titolo nella firma delle sue opere.	en	 Since then Crivelli always used the title in the signature of his works. 	true	true
common_voice_it_19990030	it/clips/common_voice_it_19990030.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Leopoldo Giuseppe d'Austria	en	 Leopold Joseph of Austria 	true	true
common_voice_it_19963064	it/clips/common_voice_it_19963064.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Grace Jones e Bruce Woolley.	en	 All songs written by Grace Jones and Bruce Woolley. 	true	true
common_voice_it_35560934	it/clips/common_voice_it_35560934.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'attuale duca, il diciottesimo, è Edward Fitzalan-Howard.	en	 "The current Duke, the eighteenth, is Edward Fitzalan-Howard." 	true	true
common_voice_it_20282848	it/clips/common_voice_it_20282848.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Jennifer Pareja	en	 Jennifer Pareja 	true	true
common_voice_it_20291649	it/clips/common_voice_it_20291649.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quella stagione si chiuse, tra l'altro, al secondo posto in campionato.	en	 "That season we ended, among other things, in second place in the league." 	true	true
common_voice_it_23962919	it/clips/common_voice_it_23962919.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Sul lato destro invece si trova una bocca.	en	 On the right side there is a mouth. 	true	true
common_voice_it_17426040	it/clips/common_voice_it_17426040.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 dal suo cuore.	en	 from his heart. 	true	true
common_voice_it_20319768	it/clips/common_voice_it_20319768.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La stessa sera, sconfiggono due lottatori locali.	en	 "The same evening, they defeat two local wrestlers." 	true	true
common_voice_it_19461163	it/clips/common_voice_it_19461163.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ulisse travolto dalla fiamma della conoscenza al di fuori delle colonne d'Ercole.	en	 Odysseus overwhelmed by the flame of knowledge outside the columns of Hercules. 	true	true
common_voice_it_25520623	it/clips/common_voice_it_25520623.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Un uomo e una donna festeggiano in costume, ridendo, scherzando, bevendo e fumando.	en	 "A man and a woman are celebrating in costume, laughing, joking, drinking and smoking." 	true	true
common_voice_it_25824571	it/clips/common_voice_it_25824571.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il Partito democratico perse quindi l'appoggio degli unionisti e Afonso Costa rassegnò le dimissioni.	en	 The Democratic Party lost the support of the Unionists and Afonso Costa resigned. 	true	true
common_voice_it_27233376	it/clips/common_voice_it_27233376.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È seppellito al Cimitero del Verano a Roma.	en	 He is buried at the Cimitero del Verano in Rome. 	true	true
common_voice_it_19977365	it/clips/common_voice_it_19977365.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Peter Steele, eccetto dove indicato.	en	 "All tracks written by Peter Steele, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25584687	it/clips/common_voice_it_25584687.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'Alta corte è un tribunale di primo grado.	en	 The High Court is a court of first instance. 	true	true
common_voice_it_20291434	it/clips/common_voice_it_20291434.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Grace pensa di continuare a suonare con gli Against Me!	en	 Grace thinks she will continue to play with Against Me! 	true	true
common_voice_it_38067975	it/clips/common_voice_it_38067975.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non vi furono novità tecniche.	en	 There were no technical innovations. 	true	true
common_voice_it_20257442	it/clips/common_voice_it_20257442.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sul lago vengono effettuati voli con gli idrovolanti.	en	 On the lake there are flights with seaplanes. 	true	true
common_voice_it_20293537	it/clips/common_voice_it_20293537.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Vengono in tal modo sottratte alle assemblee molte delle sue prerogative.	en	 Many of the prerogatives of the assemblies are thus taken away. 	true	true
common_voice_it_20032335	it/clips/common_voice_it_20032335.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Alla fine della guerra venne promosso al grado di colonnello.	en	 At the end of the war he was promoted to the rank of colonel. 	true	true
common_voice_it_25716543	it/clips/common_voice_it_25716543.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Viene usato per produrre dolciumi, merendine, bevande analcoliche.	en	 "It is used to make sweets, snacks, soft drinks." 	true	true
common_voice_it_25041806	it/clips/common_voice_it_25041806.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nella prima stagione in squadra, ha contribuito al successo finale in campionato.	en	 "In his first season with the team, he contributed to the final success in the league." 	true	true
common_voice_it_26159877	it/clips/common_voice_it_26159877.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Partecipò anche agli incontri sulla crisi delle isole Falkland e sulla rivoluzione in Nicaragua.	en	 He also participated in meetings on the Falkland Islands crisis and the revolution in Nicaragua. 	true	true
common_voice_it_25890691	it/clips/common_voice_it_25890691.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il singolo, cantato da Rocco Tanica, vede la partecipazione straordinaria di Max Pezzali.	en	 "The single, sung by Rocco Tanica, has the extraordinary participation of Max Pezzali." 	true	true
common_voice_it_35774597	it/clips/common_voice_it_35774597.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Gli studenti neozelandesi non sono trattati alla stessa stregua di quelli australiani in Australia.	en	 New Zealand students are not treated the same as Australian students in Australia. 	true	true
common_voice_it_27805394	it/clips/common_voice_it_27805394.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Per metonimia è spesso nel linguaggio comune così chiamata la chiesa parrocchiale.	en	 By metonymy it is often in common language so called the parish church. 	true	true
common_voice_it_26474713	it/clips/common_voice_it_26474713.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Durante questo periodo, lo spirito di Maria João smette di manifestarsi.	en	 "During this period, the spirit of Maria João ceased to manifest itself." 	true	true
common_voice_it_23929670	it/clips/common_voice_it_23929670.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Inoltre aveva un diadema sul capo.	en	 He also had a diadem on his head. 	true	true
common_voice_it_25858489	it/clips/common_voice_it_25858489.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questi coleotteri sono identificabili dal reticolo quadrato che ricorda piccole finestre sulle elitre.	en	 These beetles are identifiable by the square grid that resembles small windows on the elytra. 	true	true
common_voice_it_25054137	it/clips/common_voice_it_25054137.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tale verifica potrebbe essere fatto confrontando le impronte digitali.	en	 Such verification could be done by comparing fingerprints. 	true	true
common_voice_it_30655494	it/clips/common_voice_it_30655494.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il potere degli infanti di Aragona si spezzò e Barrientos dovette reagire rapidamente.	en	 The power of the infantes of Aragon was broken and Barrientos had to react quickly. 	true	true
common_voice_it_20003423	it/clips/common_voice_it_20003423.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È stato un alunno del Brave New Workshop di Dudley Riggs, a Minneapolis.	en	 "He was a graduate of Dudley Riggs' Brave New Workshop in Minneapolis." 	true	true
common_voice_it_32268240	it/clips/common_voice_it_32268240.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Elisabetta ordina che il documentario non venga più mandato in onda.	en	 Elizabeth orders that the documentary be no longer aired. 	true	true
common_voice_it_25627917	it/clips/common_voice_it_25627917.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 In Italia è doppiato da Roberto Stocchi.	en	 In Italy he is voiced by Roberto Stocchi. 	true	true
common_voice_it_18338221	it/clips/common_voice_it_18338221.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È un dovere etico condividere le loro competenze scrivendo free software.	en	 It is an ethical duty to share their expertise by writing free software. 	true	true
common_voice_it_24064275	it/clips/common_voice_it_24064275.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Coi Browns vinse il campionato della All-America Football Conference.	en	 With the Browns, he won the All-America Football Conference championship. 	true	true
common_voice_it_23993936	it/clips/common_voice_it_23993936.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'edificio presenta una forma tronca che si sviluppa in maniera longitudinale.	en	 The building has a trunk shape that develops longitudinally. 	true	true
common_voice_it_18744196	it/clips/common_voice_it_18744196.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sarebbe giunto al cuore dell'enigma.	en	 He would have come to the heart of the enigma. 	true	true
common_voice_it_25054184	it/clips/common_voice_it_25054184.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Inoltre finanziò personalmente la costruzione della prima chiesa riformata in Danimarca.	en	 He also personally financed the construction of the first Reformed church in Denmark. 	true	true
common_voice_it_30673973	it/clips/common_voice_it_30673973.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Venne rinominata Pacific Dawn e utilizzata per crociere nell'Oceania.	en	 She was renamed Pacific Dawn and used for cruises in Oceania. 	true	true
common_voice_it_25616430	it/clips/common_voice_it_25616430.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Comprende il massiccio montuoso dei Monti Sicani, situato nella zona centro-occidentale della Sicilia.	en	 "It includes the mountainous massif of the Monti Sicani, located in the central-western area of Sicily." 	true	true
common_voice_it_24623073	it/clips/common_voice_it_24623073.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ottiene poi un terzo posto in Australia e un secondo posto in Comunità Valenciana.	en	 He also obtained a third place in Australia and a second place in the Valencian Community. 	true	true
common_voice_it_23867823	it/clips/common_voice_it_23867823.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Lungo la fascia costiera è attraversata dalla circonvallazione marina, o via Crispi.	en	 "Along the coastal strip is crossed by the marine ring road, or via Crispi." 	true	true
common_voice_it_27468103	it/clips/common_voice_it_27468103.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Anche lui morì senza eredi.	en	 He also died without heirs. 	true	true
common_voice_it_19971255	it/clips/common_voice_it_19971255.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 The House of Fear	en	 The House of Fear 	true	true
common_voice_it_36538591	it/clips/common_voice_it_36538591.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il Dio del Fuoco cattura Dino Boy.	en	 The Fire God captures Dino Boy. 	true	true
common_voice_it_23308068	it/clips/common_voice_it_23308068.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il nome del regista non viene riportato nei titoli del film.	en	 The director's name is not mentioned in the titles of the films. 	true	true
common_voice_it_23998657	it/clips/common_voice_it_23998657.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu il primo film distribuito dalla Exhibitors.	en	 It was the first film distributed by Exhibitors. 	true	true
common_voice_it_23993615	it/clips/common_voice_it_23993615.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I gruppi attuali sono formati da quattro a otto individui.	en	 Current groups are formed by four to eight individuals. 	true	true
common_voice_it_19427623	it/clips/common_voice_it_19427623.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le mappe di sistema aiutano a chiarire le idee all'interno di gruppi di lavoro estesi.	en	 System maps help to clarify ideas within extended working groups. 	true	true
common_voice_it_20295863	it/clips/common_voice_it_20295863.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Le tre squadre che vinsero questi incontri retrocedettero oppure furono promosse.	en	 The three teams that won these games were either relegated or promoted. 	true	true
common_voice_it_20962876	it/clips/common_voice_it_20962876.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Presso gli antichi Greci il dio dei confini era invece Ermes.	en	 In the ancient Greeks, the god of borders was Hermes. 	true	true
common_voice_it_27372955	it/clips/common_voice_it_27372955.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Peralta è per un quarto paterno di origini messicane.	en	 Peralta is for a quarter paternal of Mexican origins. 	true	true
common_voice_it_20075416	it/clips/common_voice_it_20075416.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il genere è diffuso nell'Ecozona orientale e in Australia.	en	 The genus is found in the Eastern Ecozone and Australia. 	true	true
common_voice_it_26957378	it/clips/common_voice_it_26957378.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È la sede della Municipalità Regionale di Peel.	en	 It is the seat of the Regional Municipality of Peel. 	true	true
common_voice_it_25896126	it/clips/common_voice_it_25896126.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Inoltre se siete su un veicolo saranno frequenti i posti di blocco.	en	 Also if you are on a vehicle checkpoints will be frequent. 	true	true
common_voice_it_25486131	it/clips/common_voice_it_25486131.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Consacrata al culto cattolico, è stata l'antica parrocchiale del paese.	en	 "Dedicated to Catholic worship, it was the ancient parish church of the village." 	true	true
common_voice_it_23780122	it/clips/common_voice_it_23780122.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Marchi gli risponde: un caro ricordo, qualcosa che forse farei meglio a dimenticare.	en	 "Marchi replies: a dear memory, something that I might better forget." 	true	true
common_voice_it_35257343	it/clips/common_voice_it_35257343.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Winters si specializzò nelle recensioni critiche.	en	 Winters specialized in critical reviews. 	true	true
common_voice_it_23989109	it/clips/common_voice_it_23989109.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Una volta realizzata, la serie è stata poi proposta alle emittenti statunitensi.	en	 "Once it was done, the series was then proposed to US broadcasters." 	true	true
common_voice_it_25878060	it/clips/common_voice_it_25878060.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Numerosi sono le stanze e i saloni ricche di affreschi, decorazioni e arredi originali.	en	 "There are numerous rooms and lounges full of frescoes, decorations and original furniture." 	true	true
common_voice_it_38274640	it/clips/common_voice_it_38274640.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La specie ha abitudini solitarie e notturne.	en	 The species has solitary and nocturnal habits. 	true	true
common_voice_it_20130652	it/clips/common_voice_it_20130652.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Non è chiaro se qualche Santo prepuzio esista ancora.	en	 It is not clear whether any Holy foreskin still exists. 	true	true
common_voice_it_20311108	it/clips/common_voice_it_20311108.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Studi più ambiziosi puntano alla realizzazione di centrali solari orbitanti.	en	 More ambitious studies are aiming at the construction of orbiting solar power plants. 	true	true
common_voice_it_22950767	it/clips/common_voice_it_22950767.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Hamlin fa parte dell'area metropolitana di Huntington-Ashland-Ironton.	en	 Hamlin is part of the Huntington-Ashland-Ironton metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_25078119	it/clips/common_voice_it_25078119.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dopo aver constatato che la medicina è inefficace, il villaggio viene attaccato da Nene.	en	 "After finding that the medicine is ineffective, the village is attacked by Nene." 	true	true
common_voice_it_25370077	it/clips/common_voice_it_25370077.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non tutte le famiglie e le specie sono rappresentate.	en	 Not all families and species are represented. 	true	true
common_voice_it_20330570	it/clips/common_voice_it_20330570.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Questi scrittori e autori teatrali divennero infatti molto spesso sceneggiatori del free cinema.	en	 These writers and playwrights often became screenwriters of free cinema. 	true	true
common_voice_it_24701715	it/clips/common_voice_it_24701715.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Alcuni hanno trovato una somiglianza tra Margaret Fuller e Zenobia, il personaggio di Hawthorne.	en	 "Some have found a similarity between Margaret Fuller and Zenobia, Hawthorne's character." 	true	true
common_voice_it_20276665	it/clips/common_voice_it_20276665.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 La moglie Nicole, sebbene sconcertata, autorizza l'intervento, che viene eseguito con successo.	en	 "His wife Nicole, although baffled, authorizes the operation, which is successfully performed." 	true	true
common_voice_it_27813588	it/clips/common_voice_it_27813588.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sui televisori al plasma Panasonic questa tecnica si chiama Pixel Orbiter.	en	 On Panasonic plasma TVs this technique is called Pixel Orbiter. 	true	true
common_voice_it_37282676	it/clips/common_voice_it_37282676.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'anno precedente il torneo è stato vinto dal Deportivo Alavés.	en	 The previous year the tournament was won by Deportivo Alavés. 	true	true
common_voice_it_25529261	it/clips/common_voice_it_25529261.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si scaglia, in questo caso, contro cinici e scettici.	en	 "He is attacking cynics and skeptics in this case." 	true	true
common_voice_it_20705245	it/clips/common_voice_it_20705245.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Viene spesso utilizzata per condire piatti cotti nel barbecue.	en	 It is often used to season dishes cooked in the barbecue. 	true	true
common_voice_it_22916806	it/clips/common_voice_it_22916806.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sono comunemente trovati in lavori di controllo come ispezione, burocrazia ed amministrazione.	en	 "They are commonly found in control jobs such as inspection, bureaucracy and administration." 	true	true
common_voice_it_26289156	it/clips/common_voice_it_26289156.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si affaccia a nord sullo stretto di Markham.	en	 It overlooks the Markham Strait to the north. 	true	true
common_voice_it_25543367	it/clips/common_voice_it_25543367.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Senza più una forte protezione politica, l'Osservatorio rapidamente collassò.	en	 "Without any strong political protection, the Observatory quickly collapsed." 	true	true
common_voice_it_23995100	it/clips/common_voice_it_23995100.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il videogioco presenta similarità con la serie "Front Mission".	en	 "The video game has similarities with the "Front Mission" series. 	true	true
common_voice_it_25847022	it/clips/common_voice_it_25847022.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La capitale del regno Wei fu posta a Luoyang.	en	 The capital of the Wei kingdom was placed in Luoyang. 	true	true
common_voice_it_37423853	it/clips/common_voice_it_37423853.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il risultato della paralisi del governo fu la disgregazione delle forze armate italiane.	en	 The result of the paralysis of the government was the disintegration of the Italian armed forces. 	true	true
common_voice_it_23964209	it/clips/common_voice_it_23964209.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il motivo è evidente.	en	 The reason is obvious. 	true	true
common_voice_it_23952287	it/clips/common_voice_it_23952287.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 New Alexandra	en	 New Alexandra 	true	true
common_voice_it_37450023	it/clips/common_voice_it_37450023.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Successivamente venne utilizzato anche per incrementare i tempi di risposta ai comandi.	en	 Later it was also used to increase the response time to commands. 	true	true
common_voice_it_27673476	it/clips/common_voice_it_27673476.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 L'interpretazione ed il riconoscimento della mascolinità variano all'interno dei diversi contesti storici e culturali.	en	 The interpretation and recognition of masculinity varies within different historical and cultural contexts. 	true	true
common_voice_it_23735238	it/clips/common_voice_it_23735238.wav	0.000	7.706	spk_1	it	 Inoltre, McCartney mise il proprio veto alla proposta di una trasposizione cinematografica del musical.	en	 "Moreover, McCartney vetoed the proposal for a film adaptation of the musical." 	true	true
common_voice_it_39559022	it/clips/common_voice_it_39559022.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo quattro anni venne inviato a Roma per gli studi di filosofia.	en	 After four years he was sent to Rome for studies in philosophy. 	true	true
common_voice_it_21547911	it/clips/common_voice_it_21547911.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Era la quarta contea dello Stato.	en	 It was the fourth county in the state. 	true	true
common_voice_it_20076239	it/clips/common_voice_it_20076239.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dalla Torre è anche editorialista del quotidiano cattolico italiano "Avvenire".	en	 "Dalla Torre is also the columnist of the Italian Catholic daily ""Avvenire""." 	true	true
common_voice_it_26223368	it/clips/common_voice_it_26223368.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il nome deriva dalla predominante forma quadrata dei cristalli.	en	 The name derives from the predominant square shape of the crystals. 	true	true
common_voice_it_20005549	it/clips/common_voice_it_20005549.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Marley Marl è stato uno dei pionieri del campionamento nell'hip hop.	en	 Marley Marl was one of the pioneers of sampling in hip hop. 	true	true
common_voice_it_18075294	it/clips/common_voice_it_18075294.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Chi vive di sogni ha meno bisogni.	en	 Who lives of dreams has fewer needs. 	true	true
common_voice_it_28070572	it/clips/common_voice_it_28070572.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Era in grado di trasportare palloni frenati, dirigibili e da dodici a venti idrovolanti.	en	 "It was capable of carrying braked balloons, airships and twelve to twenty seaplanes." 	true	true
common_voice_it_23988687	it/clips/common_voice_it_23988687.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Nella parte centrale il fusto presenta delle striature longitudinali violacee.	en	 In the central part the stem has longitudinal violet striations. 	true	true
common_voice_it_30387958	it/clips/common_voice_it_30387958.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il numero di orfani diminuiva di anno in anno.	en	 The number of orphans decreased from year to year. 	true	true
common_voice_it_25534058	it/clips/common_voice_it_25534058.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fu realizzato tutto in legno ed equipaggiato con un motore Napier Lion.	en	 It was made entirely of wood and equipped with a Napier Lion engine. 	true	true
common_voice_it_19011399	it/clips/common_voice_it_19011399.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Quindi non avrebbe gran senso analizzare nuotatori molto remoti.	en	 So it wouldn’t make much sense to analyze very remote swimmers. 	true	true
common_voice_it_25640889	it/clips/common_voice_it_25640889.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Insegna Composizione al Conservatorio "G. Verdi" di Milano.	en	 "Teaching Composition at the Conservatory ""G. Verdi"" in Milan." 	true	true
common_voice_it_25710144	it/clips/common_voice_it_25710144.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È inoltre generalmente controindicato nelle donne gravide ed in quelle che allattano al seno.	en	 It is also generally contraindicated in pregnant women and those breastfeeding. 	true	true
common_voice_it_19781529	it/clips/common_voice_it_19781529.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La cappella, tuttora consacrata, è collocata sul lato sinistro della villa.	en	 "The chapel, still consecrated, is located on the left side of the villa." 	true	true
common_voice_it_20494250	it/clips/common_voice_it_20494250.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 I Titan più recenti sono chiamati "Titan-Centaur" perché utilizzano un ultimo stadio Centaur.	en	 "The newer Titans are called ""Titan-Centaur"" because they use a final Centaur stage." 	true	true
common_voice_it_17902001	it/clips/common_voice_it_17902001.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Con molti ex-galeotti	en	 With many ex-galley 	true	true
common_voice_it_26503258	it/clips/common_voice_it_26503258.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Pochi anni dopo diviene direttore generale.	en	 A few years later he became general manager. 	true	true
common_voice_it_19367152	it/clips/common_voice_it_19367152.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 A mio avviso meriteresti di più.	en	 In my opinion you deserve better. 	true	true
common_voice_it_20283554	it/clips/common_voice_it_20283554.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ha inoltre definito lo stile del brano come "più Queen dei Queen".	en	 He also described the style of the song as "more Queen than Queen". 	true	true
common_voice_it_25910924	it/clips/common_voice_it_25910924.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Sono presenti numerosi flashback e anticipazioni.	en	 There are numerous flashbacks and anticipations. 	true	true
common_voice_it_25902474	it/clips/common_voice_it_25902474.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Altri grandi vani contigui alla chiesa sono accessibili dalla navata e dal campanile.	en	 Other large rooms adjacent to the church are accessible from the nave and the bell tower. 	true	true
common_voice_it_33796564	it/clips/common_voice_it_33796564.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In questa occasione l'amministrazione comunale assegna i "premi Tarzan".	en	 "On this occasion the municipal administration awards the ""Tarzan Awards""." 	true	true
common_voice_it_25863252	it/clips/common_voice_it_25863252.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il centro fu noto col nome di "Sant'Angelo in Palazzo".	en	 "The center was known as ""Sant'Angelo in Palazzo""." 	true	true
common_voice_it_24131524	it/clips/common_voice_it_24131524.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Le vittime sono tutti uomini anziani.	en	 The victims are all elderly men. 	true	true
common_voice_it_25078029	it/clips/common_voice_it_25078029.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Al Glyndebourne Festival Opera interpretò Elettra in "Idomeneo".	en	 "At the Glyndebourne Festival Opera she played Elettra in "Idomeneo"". 	true	true
common_voice_it_25850982	it/clips/common_voice_it_25850982.wav	0.000	1.044	spk_1	it	 Pioggia nera	en	 Black rain 	true	true
common_voice_it_19995504	it/clips/common_voice_it_19995504.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Presentato da Fiorello,	en	 "Presented by Fiorello," 	true	true
common_voice_it_21286221	it/clips/common_voice_it_21286221.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Presumibilmente tale strada ricalcava il percorso della viabilità di epoca romana.	en	 Presumably this road followed the path of the roads of Roman times. 	true	true
common_voice_it_32456862	it/clips/common_voice_it_32456862.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Da notare soprattutto quelle riguardanti Settimio Severo e sua moglie Giulia Domna e Caracalla.	en	 Of particular note are those concerning Septimius Severus and his wife Julia Domna and Caracalla. 	true	true
common_voice_it_20379963	it/clips/common_voice_it_20379963.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È basata sui romanzi gialli di Robert B. Parker.	en	 It is based on the novels by Robert B. Parker. 	true	true
common_voice_it_36407646	it/clips/common_voice_it_36407646.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Il cranio, inoltre, sembrerebbe essere stato più corto rispetto a quello delle forme simili.	en	 "The skull, moreover, would appear to have been shorter than that of similar forms." 	true	true
common_voice_it_25632600	it/clips/common_voice_it_25632600.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il permafrost sorge dall"'alveo" del corpo precedentemente prosciugato.	en	 "The permafrost rises from the ""bed"" of the previously dried body." 	true	true
common_voice_it_25800119	it/clips/common_voice_it_25800119.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Di notte, vanno in cerca di cibo, spesso arrampicandosi sugli alberi.	en	 "At night, they go for food, often climbing trees." 	true	true
common_voice_it_26925275	it/clips/common_voice_it_26925275.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 White è apertamente bisessuale.	en	 White is openly bisexual. 	true	true
common_voice_it_20076501	it/clips/common_voice_it_20076501.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Frank Otto	en	 Frank Otto 	true	true
common_voice_it_17440455	it/clips/common_voice_it_17440455.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Al nostro arrivo abbiamo trovato uno dei nostri confratelli in lutto a motivo della morte di suo fratello giovane che era cuoco nell'edificio delle Nazioni Unite.	en	 Upon our arrival we found one of our confreres mourning the death of his younger brother who was a cook in the United Nations building. 	true	true
common_voice_it_25183205	it/clips/common_voice_it_25183205.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questo uccello vive nella Nuova Guinea meridionale e in Australia.	en	 This bird lives in southern New Guinea and Australia. 	true	true
common_voice_it_25619375	it/clips/common_voice_it_25619375.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il popolo si diverte con canzoni e danze.	en	 The people have fun with songs and dances. 	true	true
common_voice_it_21528975	it/clips/common_voice_it_21528975.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In tal modo, si evita di danneggiare il tipico organo Labirinto.	en	 "This avoids damaging the typical Labyrinth organ." 	true	true
common_voice_it_22910747	it/clips/common_voice_it_22910747.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Negli anni Settanta Charles Aubert aveva una ramificazione di imprese attive in diversi settori.	en	 In the 1970s, Charles Aubert had a branch of companies active in different sectors. 	true	true
common_voice_it_27498277	it/clips/common_voice_it_27498277.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Entrò quindi a far parte del regno dei Franchi, che vi edificarono un castello.	en	 "Then it became part of the kingdom of the Franks, who built a castle there." 	true	true
common_voice_it_26689072	it/clips/common_voice_it_26689072.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Persone di nome Michelangelo	en	 People named Michelangelo 	true	true
common_voice_it_25683220	it/clips/common_voice_it_25683220.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Brani composti da Donald Byrd, tranne dove indicato	en	 "All songs written by Donald Byrd, except where noted" 	true	true
common_voice_it_34453749	it/clips/common_voice_it_34453749.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I fusti sono eretti e ramificati fin dalla base.	en	 The stems are erect and branched from the base. 	true	true
common_voice_it_37561807	it/clips/common_voice_it_37561807.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Inoltre, erano presenti alcuni elementi del nuovo stile manierista.	en	 "In addition, there were some elements of the new Mannerist style." 	true	true
common_voice_it_20706325	it/clips/common_voice_it_20706325.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Pare quindi che ci si trovi davanti ai resti di parecchi edifici.	en	 It seems that we are in front of the remains of several buildings. 	true	true
common_voice_it_20049663	it/clips/common_voice_it_20049663.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Jason Hart	en	 Jason Hart 	true	true
common_voice_it_25830766	it/clips/common_voice_it_25830766.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La composizione delle prime vernici era assolutamente semplice.	en	 The composition of the first paints was absolutely simple. 	true	true
common_voice_it_24014165	it/clips/common_voice_it_24014165.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Giocò anche la gara olimpica, valida per il torneo di consolazione, contro la Germania.	en	 "He also played the Olympic match, which was valid for the consolation tournament, against Germany." 	true	true
common_voice_it_33784215	it/clips/common_voice_it_33784215.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Lords of Chaos	en	 Lords of Chaos 	true	true
common_voice_it_20296587	it/clips/common_voice_it_20296587.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Gravemente rallentata dai danni subiti riuscì infine a salvarsi nella rada di Cadice.	en	 Severely slowed by the damage she suffered she finally managed to save herself in the dock of Cadiz. 	true	true
common_voice_it_19841839	it/clips/common_voice_it_19841839.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ha una capienza di spettatori, di cui a sedere.	en	 "It has a capacity of spectators, of which to sit." 	true	true
common_voice_it_20550938	it/clips/common_voice_it_20550938.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Alla fine del brano Elton canta gli ultimi versi in falsetto.	en	 At the end of the song, Elton sings the last verses in falsetto. 	true	true
common_voice_it_30711342	it/clips/common_voice_it_30711342.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il padre lavora come medico mentre la madre è infermiera.	en	 His father works as a doctor and his mother as a nurse. 	true	true
common_voice_it_35296059	it/clips/common_voice_it_35296059.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Patrizio e commendatore della Repubblica di San Marino.	en	 Patrizio and Commendator of the Republic of San Marino. 	true	true
common_voice_it_25649238	it/clips/common_voice_it_25649238.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Insieme a Manaus è la città più importante di tutta la regione amazzonica.	en	 Together with Manaus it is the most important city in the entire Amazon region. 	true	true
common_voice_it_34891962	it/clips/common_voice_it_34891962.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La sua fondazione rappresenta il primo corpo di polizia statale degli Stati Uniti d'America.	en	 Its foundation represents the first state police force in the United States of America. 	true	true
common_voice_it_20771932	it/clips/common_voice_it_20771932.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 La carrozzeria torinese Garavini, nel secondo dopoguerra, introduce l'uso del duralluminio in ambito automobilistico.	en	 "The Turin body shop Garavini, in the second post-war period, introduces the use of duralumin in the automotive sector." 	true	true
common_voice_it_29033140	it/clips/common_voice_it_29033140.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le tombe provenienti da Ruvo appartengono a due guerrieri.	en	 The tombs from Ruvo belong to two warriors. 	true	true
common_voice_it_26974447	it/clips/common_voice_it_26974447.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il film fu distribuito nel Regno Unito col titolo alternativo di Daughter of Luxury.	en	 The film was released in the United Kingdom under the alternate title Daughter of Luxury. 	true	true
common_voice_it_25956416	it/clips/common_voice_it_25956416.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Scoperto, Moran sparò a Sperlinga per tre volte, uccidendolo.	en	 "Discovered, Moran shot Sparrow three times, killing him." 	true	true
common_voice_it_26944045	it/clips/common_voice_it_26944045.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Si tratta di una raccolta composta da cover e canzoni scritte da Battiato stesso.	en	 It is a collection of covers and songs written by Battiato himself. 	true	true
common_voice_it_24011422	it/clips/common_voice_it_24011422.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'impianto è completato da una pista di atletica omologata a sei corsie.	en	 The facility is completed by a six-lane athletics track. 	true	true
common_voice_it_21865737	it/clips/common_voice_it_21865737.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Manterrà questa nomina per oltre un ventennio, fino al pensionamento.	en	 "He will hold this appointment for more than twenty years, until his retirement." 	true	true
common_voice_it_23820382	it/clips/common_voice_it_23820382.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Nato in Spagna da genitori scozzesi, ha scelto di prendere la nazionalità scozzese.	en	 "Born in Spain to Scottish parents, he chose to take Scottish nationality." 	true	true
common_voice_it_23884483	it/clips/common_voice_it_23884483.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 L'elenco delle altre specie presenti include elefanti, antilopi d'acqua, babbuini e impala.	en	 "The list of other species present includes elephants, water antelopes, baboons and impalas." 	true	true
common_voice_it_21058826	it/clips/common_voice_it_21058826.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Questo singolo è composto di cover di John Denver.	en	 This single is composed of covers of John Denver. 	true	true
common_voice_it_35265985	it/clips/common_voice_it_35265985.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nel dialetto napoletano il titolo è una parola poco usata per designare un fiume.	en	 In the Neapolitan dialect the title is a word rarely used to designate a river. 	true	true
common_voice_it_23929581	it/clips/common_voice_it_23929581.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Tale decisione provocò un piccolo scisma, da cui si originò la Chiesa ortodossa celtica.	en	 "This decision caused a small schism, from which the Celtic Orthodox Church originated." 	true	true
common_voice_it_25556569	it/clips/common_voice_it_25556569.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La specie è un endemismo sardo-corso-tirrenico.	en	 The species is an endemic Sardinian-Corso-Tyrrhenic. 	true	true
common_voice_it_18841479	it/clips/common_voice_it_18841479.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Esistono sportelli automatici (Bancomat) ai quali si rivolge la clientela e terminali installati presso negozi chiamati POS.	en	 There are ATMs (Bancomat) to which customers are addressed and terminals installed at shops called POS. 	true	true
common_voice_it_22910527	it/clips/common_voice_it_22910527.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Insegnò anche per tre anni a Harvard.	en	 He also taught for three years at Harvard. 	true	true
common_voice_it_25713876	it/clips/common_voice_it_25713876.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Anche suo figlio Arthur Chaplin fu un pittore, e così la nipote Elisabeth Chaplin.	en	 "His son Arthur Chaplin was also a painter, and so was his niece Elisabeth Chaplin." 	true	true
common_voice_it_25815295	it/clips/common_voice_it_25815295.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Successivamente, l'assenza dei fondi necessari, ha fatto abortire il progetto.	en	 "The lack of the necessary funds subsequently aborted the project." 	true	true
common_voice_it_23988449	it/clips/common_voice_it_23988449.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Le vertebre dei temnospondili sono divise in diversi segmenti.	en	 The vertebrae of temnospondyles are divided into several segments. 	true	true
common_voice_it_23993702	it/clips/common_voice_it_23993702.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Si trasferì nella portineria di una villa, poi in Maremma.	en	 "He moved to the porter's office of a villa, then to Maremma." 	true	true
common_voice_it_36514560	it/clips/common_voice_it_36514560.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Enzo Biagi lascia subito il giornale.	en	 Enzo Biagi immediately leaves the newspaper. 	true	true
common_voice_it_21887223	it/clips/common_voice_it_21887223.wav	0.000	7.653	spk_1	it	 Ritrovata Trina, assistono al suicidio di Darnell, che accusava un dolore insopportabile alla testa.	en	 "Find Trina, they witness Darnell commit suicide, who suffered from unbearable pain in the head." 	true	true
common_voice_it_26952350	it/clips/common_voice_it_26952350.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli successe suo figlio Edoardo Fortunato, che all'epoca era minorenne.	en	 "He was succeeded by his son Edward Fortunate, who was at the time minor." 	true	true
common_voice_it_20044236	it/clips/common_voice_it_20044236.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'industria è principalmente metallurgica.	en	 Industry is mainly metallurgical. 	true	true
common_voice_it_25914876	it/clips/common_voice_it_25914876.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A sant'Arduino era dedicato uno degli altari dell'antica basilica vaticana.	en	 One of the altars of the ancient Vatican basilica was dedicated to St. Arduino. 	true	true
common_voice_it_25892228	it/clips/common_voice_it_25892228.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tra difficoltà ed incomprensioni, gelosie e litigi.	en	 "Between difficulties and misunderstandings, jealousies and quarrels." 	true	false
common_voice_it_23825901	it/clips/common_voice_it_23825901.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Di Donato	en	 Di Donato 	true	true
common_voice_it_27186184	it/clips/common_voice_it_27186184.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Terminò l'attività agonistica alla fine della stessa stagione.	en	 He retired from racing at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_25500570	it/clips/common_voice_it_25500570.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Olivia trova Colton ed insieme si recano a salvare Wyatt.	en	 Olivia finds Colton and together they go to save Wyatt. 	true	true
common_voice_it_23789121	it/clips/common_voice_it_23789121.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Un anno dopo è uscita la versione deluxe, solo per Playstation, con nuove aggiunte.	en	 "A year later, the deluxe version was released, only for Playstation, with new additions." 	true	true
common_voice_it_20088921	it/clips/common_voice_it_20088921.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si trova nella parte sud-occidentale del paese.	en	 It is located in the south-western part of the country. 	true	true
common_voice_it_25991831	it/clips/common_voice_it_25991831.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ricopre il ruolo di cappellano del carcere di Green Dolphin Street.	en	 He is the chaplain of Green Dolphin Street Prison. 	true	true
common_voice_it_33372788	it/clips/common_voice_it_33372788.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Nella folla raccolta intorno al luogo della sparatoria, sia Patrick che Angie vedono Desiree.	en	 "In the crowd gathered around the shooting scene, both Patrick and Angie see Desiree." 	true	true
common_voice_it_25705018	it/clips/common_voice_it_25705018.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Entrando, sente la voce di un uomo che chiede aiuto.	en	 "Entering, he hears the voice of a man calling for help." 	true	true
common_voice_it_35595633	it/clips/common_voice_it_35595633.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Thomas Dean	en	 Thomas Dean 	true	true
common_voice_it_25876891	it/clips/common_voice_it_25876891.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Come a si sono disputate sette prove.	en	 As a were played seven trials. 	true	true
common_voice_it_20891059	it/clips/common_voice_it_20891059.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 I polli sono onnivori.	en	 Chickens are omnivores. 	true	true
common_voice_it_27791442	it/clips/common_voice_it_27791442.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Alle attività portuali venne preposto un procuratore "portus utriusque".	en	 "A procurator ""portus utriusque""." was appointed to the port activities. 	true	true
common_voice_it_25612074	it/clips/common_voice_it_25612074.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Studiò musica nei conservatori Stern e Klindworth-Scharwenka in Germania.	en	 He studied music at the Stern and Klindworth-Scharwenka conservatories in Germany. 	true	true
common_voice_it_20023303	it/clips/common_voice_it_20023303.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A Parigi, Rosette è diventata la stella di un night club frequentato dalla malavita.	en	 "In Paris, Rosette has become the star of a nightclub frequented by the underworld." 	true	true
common_voice_it_30375682	it/clips/common_voice_it_30375682.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nel frattempo Ben Hur pianifica un attentato a Cesare.	en	 Meanwhile, Ben Hur plans an assassination attempt on Caesar. 	true	true
common_voice_it_25043792	it/clips/common_voice_it_25043792.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Gastón de Robertis	en	 Gaston de Robertis 	true	true
common_voice_it_25739123	it/clips/common_voice_it_25739123.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Spesso su di esse crescono delle alghe che contribuiscono a nascondere il riccio.	en	 Often on them grow algae that help hide the hedgehog. 	true	true
common_voice_it_23803910	it/clips/common_voice_it_23803910.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Il suo capoluogo è la città santa di Medina.	en	 Its capital is the holy city of Medina. 	true	true
common_voice_it_26376910	it/clips/common_voice_it_26376910.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È stato definito "il più grande geologo di terra mai vissuto".	en	 "He has been called ""the greatest earth geologist ever lived""." 	true	true
common_voice_it_26666059	it/clips/common_voice_it_26666059.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Una perdita talmente dolorosa da portare Andrea a suicidarsi, gettandosi in un pozzo.	en	 "A loss so painful that Andrea committed suicide by jumping into a well." 	true	true
common_voice_it_21512488	it/clips/common_voice_it_21512488.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Non fu mai inaugurata, con polemiche e continui rinvii.	en	 "It was never inaugurated, with controversy and continuous postponements." 	true	true
common_voice_it_25021010	it/clips/common_voice_it_25021010.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si trova a quindici chilometri a sud di Padova.	en	 It is located fifteen kilometers south of Padua. 	true	true
common_voice_it_25515676	it/clips/common_voice_it_25515676.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 John Taylor suonava il basso in "The Chant Movement".	en	 "John Taylor played the bass in "The Chant Movement." 	true	true
common_voice_it_25958508	it/clips/common_voice_it_25958508.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Esplicito è anche lo sguardo triste e disincantato del vecchio.	en	 The sad and disenchanted look of the old man is also explicit. 	true	true
common_voice_it_25964454	it/clips/common_voice_it_25964454.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha successivamente conseguito un PhD alla St Andrews, Scotland.	en	 "He subsequently obtained a PhD at St Andrews, Scotland." 	true	true
common_voice_it_32268299	it/clips/common_voice_it_32268299.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 A Brescia fece pratica nello studio di Giuseppe Zanardelli e insegnò nel collegio Peroni.	en	 In Brescia he practiced in the studio of Giuseppe Zanardelli and taught in the Peroni college. 	true	true
common_voice_it_24950906	it/clips/common_voice_it_24950906.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I due capitani si scontrano in una battaglia navale in mare aperto.	en	 The two captains clash in a naval battle in the open sea. 	true	true
common_voice_it_20359973	it/clips/common_voice_it_20359973.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'edificio è sede della Morgan Stanley, multinazionale americana che opera nell'ambito delle banche.	en	 "The building is the headquarters of Morgan Stanley, an American multinational that operates in the banking sector." 	true	true
common_voice_it_25599725	it/clips/common_voice_it_25599725.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Con diciotto tracce, il disco è il più lungo dell'intera discografia di Swift.	en	 "With eighteen tracks, the album is the longest of Swift's entire discography." 	true	true
common_voice_it_19878157	it/clips/common_voice_it_19878157.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Assieme a Renato, diventeranno calciatori Giovanni ed Alessandro.	en	 "Together with Renato, Giovanni and Alessandro will become footballers." 	true	true
common_voice_it_19371342	it/clips/common_voice_it_19371342.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Perciò, se avesse tenuto alla vita, avrebbe dovuto corazzarsi d'indifferenza.	en	 "Therefore, if he cared for life, he would have to armor himself with indifference." 	true	true
common_voice_it_26715650	it/clips/common_voice_it_26715650.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Con la stessa maglia esordisce anche nelle coppe europee.	en	 With the same shirt he also debuted in European cups. 	true	true
common_voice_it_18211909	it/clips/common_voice_it_18211909.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Sedie pieghevoli allestite nel cortile del convento.	en	 Folding chairs set up in the courtyard of the convent. 	true	true
common_voice_it_20244359	it/clips/common_voice_it_20244359.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Lavorò anche come sceneggiatore.	en	 He also worked as a screenwriter. 	true	true
common_voice_it_17552158	it/clips/common_voice_it_17552158.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Che non si chiama Olcombi e forse neppure Virginia?	en	 That is not called Olcombi and perhaps not even Virginia? 	true	true
common_voice_it_25844633	it/clips/common_voice_it_25844633.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'eliminazione avviene prevalentemente per via renale.	en	 Elimination is mainly by the renal route. 	true	true
common_voice_it_35189029	it/clips/common_voice_it_35189029.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Nel libro Graham e Dodd coniarono il termine margine di sicurezza.	en	 In the book Graham and Dodd coined the term safety margin. 	true	true
common_voice_it_20272360	it/clips/common_voice_it_20272360.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 All'inizio della prima guerra mondiale Hans Adam era sposato e aveva due figli.	en	 At the beginning of World War I Hans Adam was married and had two children. 	true	true
common_voice_it_20118635	it/clips/common_voice_it_20118635.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo averne discusso con la moglie, Miloš decide di accettare l'offerta.	en	 "After discussing it with his wife, Miloš decides to accept the offer." 	true	true
common_voice_it_17416281	it/clips/common_voice_it_17416281.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Egli aveva tolto al masso i vegetali che lo rivestivano, e aveva fatto saltar via in molti punti l'intonaco di conchiglie, di detriti foraminiferi, di sedimenti calcarei;	en	 "He had removed from the rock the vegetation that covered it, and had blown away in many places the plaster of shells, of foraminifer debris, of limestone sediments;" 	true	true
common_voice_it_27351240	it/clips/common_voice_it_27351240.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I maschi sono territoriali e reciprocamente aggressivi.	en	 Males are territorial and mutually aggressive. 	true	true
common_voice_it_20415745	it/clips/common_voice_it_20415745.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Fu sepolto a Brescia, nella chiesa di Santa Maria delle Grazie.	en	 "He was buried in Brescia, in the church of Santa Maria delle Grazie." 	true	true
common_voice_it_25608146	it/clips/common_voice_it_25608146.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'altro membro cattolico della famiglia reale, la duchessa di Kent, sua cognata, non partecipò.	en	 "The other Catholic member of the royal family, the Duchess of Kent, his sister-in-law, did not attend." 	true	true
common_voice_it_25616694	it/clips/common_voice_it_25616694.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In Terra Santa diede assistenza spirituale ai crociati.	en	 In the Holy Land he gave spiritual assistance to the crusaders. 	true	true
common_voice_it_25774006	it/clips/common_voice_it_25774006.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Goebbels quindi accetta suo malgrado.	en	 Goebbels therefore accepts against his will. 	true	true
common_voice_it_20312793	it/clips/common_voice_it_20312793.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In Italia è stato trasmesso sul canale Rai YoYo.	en	 In Italy it was broadcast on the Rai YoYo channel. 	true	true
common_voice_it_23755443	it/clips/common_voice_it_23755443.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 Supera così tutte le fasi preliminari e sconfigge in finale il figlio di Tung-Shun.	en	 He thus passed all the preliminary stages and defeated in the final the son of Tung-Shun. 	true	true
common_voice_it_27974797	it/clips/common_voice_it_27974797.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La camera di combustione era di tipo anulare.	en	 The combustion chamber was of the cancel type. 	true	true
common_voice_it_25613079	it/clips/common_voice_it_25613079.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Washington Park	en	 Washington Park 	true	true
common_voice_it_25337317	it/clips/common_voice_it_25337317.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Dick, ora libero, si lancia all'inseguimento mentre Lobo è divorato dalle fiamme.	en	 "Dick, now free, pursues while Lobo is devoured by the flames." 	true	true
common_voice_it_37774826	it/clips/common_voice_it_37774826.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 In seguito è stata ricostruita.	en	 It was later rebuilt. 	true	true
common_voice_it_35207550	it/clips/common_voice_it_35207550.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il freno era a tamburo a comando idraulico sulle quattro ruote.	en	 The brake was a hydraulically operated drum brake on all four wheels. 	true	true
common_voice_it_36535598	it/clips/common_voice_it_36535598.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Vive abitualmente in vasti branchi che possono contare anche alcune migliaia di individui.	en	 It usually lives in large flocks that can count even a few thousand individuals. 	true	true
common_voice_it_21512309	it/clips/common_voice_it_21512309.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Esistono tre tipi di episodi: quelli normali, quelli tematici e gli speciali.	en	 "There are three types of episodes: regular, themed and special." 	true	true
common_voice_it_25080208	it/clips/common_voice_it_25080208.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ci sono spesso dei rompicapo che devono essere risolti per poter proseguire nel livello.	en	 There are often puzzles that have to be solved in order to continue in the level. 	true	true
common_voice_it_19882823	it/clips/common_voice_it_19882823.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Dopo essersi ritirato dal pugilato l'anno seguente, è diventato istruttore di boxe a Milano.	en	 "After retiring from boxing the following year, he became a boxing instructor in Milan." 	true	true
common_voice_it_26077798	it/clips/common_voice_it_26077798.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Pictures produce il film "Argo", per la regia di Ben Affleck.	en	 "Pictures produces the film ""Argo"", for the direction of Ben Affleck." 	true	true
common_voice_it_23859750	it/clips/common_voice_it_23859750.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Tobu opera diversi tipi di servizi sulla linea.	en	 Tobu operates several types of services on the line. 	true	true
common_voice_it_23987069	it/clips/common_voice_it_23987069.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Questi elementi di crudo realismo continuano a vivere in alcuni western odierni.	en	 These elements of crude realism continue to live in some westerns today. 	true	true
common_voice_it_35120818	it/clips/common_voice_it_35120818.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si trova in Svizzera tra il Canton Berna ed il Canton Vallese.	en	 It is located in Switzerland between the cantons of Bern and Valais. 	true	true
common_voice_it_29972906	it/clips/common_voice_it_29972906.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La città di Prato lo ha ricordato intitolandogli una via.	en	 The city of Prato remembered him by naming a street after him. 	true	true
common_voice_it_19733461	it/clips/common_voice_it_19733461.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La famiglia Cavendish possedeva una considerevole fortuna.	en	 The Cavendish family owned a considerable fortune. 	true	true
common_voice_it_25116272	it/clips/common_voice_it_25116272.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Felipe Wu	en	 Felipe Wu 	true	true
common_voice_it_22778448	it/clips/common_voice_it_22778448.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Le quattro specie oggi note di questo genere sono endemiche dell'isola di Giamaica.	en	 The four species of this genus are endemic to the island of Jamaica. 	true	true
common_voice_it_20320079	it/clips/common_voice_it_20320079.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La coppia ebbe due figli, Anya e Jed.	en	 "The couple had two children, Anya and Jed." 	true	true
common_voice_it_37848038	it/clips/common_voice_it_37848038.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il monte è anche accessibile con la mountain bike.	en	 The mountain is also accessible by mountain bike. 	true	true
common_voice_it_26221348	it/clips/common_voice_it_26221348.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Negli ultimi cinque anni di matrimonio i rapporti col marito, fervente cattolico, divennero difficili.	en	 "In the last five years of her marriage, relations with her husband, a fervent Catholic, became difficult." 	true	true
common_voice_it_35153511	it/clips/common_voice_it_35153511.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Aldo Vitali	en	 Aldo Vitali 	true	true
common_voice_it_19996775	it/clips/common_voice_it_19996775.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Ma a Napoli preferisce Firenze.	en	 But in Naples he prefers Florence. 	true	true
common_voice_it_27189809	it/clips/common_voice_it_27189809.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si trova specialmente su libri dati in dono a biblioteche.	en	 It is especially found on books donated to libraries. 	true	true
common_voice_it_35710319	it/clips/common_voice_it_35710319.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Brio, nel tentativo di fermare la sua raccolta dei cristalli per conto di Cortex.	en	 "Brio, in an attempt to stop him from collecting the crystals on behalf of Cortex." 	true	true
common_voice_it_20249720	it/clips/common_voice_it_20249720.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Fuori dagli O'Dare, si fece amico la "pecora nera" della famiglia O'Dare, Matt.	en	 "Outside the O'Dare, he befriended the O'Dare family's "black sheep," Matt." 	true	true
common_voice_it_26496607	it/clips/common_voice_it_26496607.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Alcuni set di icone sono forniti con il programma.	en	 Some iconsets are provided with the program. 	true	true
common_voice_it_25584490	it/clips/common_voice_it_25584490.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dopo l'invasione tedesca, tutte le unità superstiti furono trasferite alla Flotta del Nord.	en	 "After the German invasion, all surviving units were transferred to the Northern Fleet." 	true	true
common_voice_it_20244191	it/clips/common_voice_it_20244191.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Tutti includono la linea insulare e quella continentale fino ai Monti Oku.	en	 All include the island line and the mainland line to the Oku Mountains. 	true	true
common_voice_it_39629668	it/clips/common_voice_it_39629668.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ritratto di vecchia	en	 Portrait of old 	true	true
common_voice_it_25334435	it/clips/common_voice_it_25334435.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La maggior parte del loro popolo trovò la morte appunto durante il Terzo Fratricidio.	en	 Most of their people found their death during the Third Fratricide. 	true	true
common_voice_it_25043618	it/clips/common_voice_it_25043618.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Mancino, ricopre il ruolo di ala sinistra o di centrocampista di fascia.	en	 "Left-handed, plays as a left wing or a midfielder." 	true	true
common_voice_it_35582083	it/clips/common_voice_it_35582083.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Panzer-Division e di altri reparti tedeschi.	en	 Panzer-Division and other German units. 	true	true
common_voice_it_26059005	it/clips/common_voice_it_26059005.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Pubblicò inoltre molti articoli su riviste italiane e straniere.	en	 He also published many articles in Italian and foreign magazines. 	true	true
common_voice_it_36811260	it/clips/common_voice_it_36811260.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In realtà è la colonna sonora di un film che deve essere ancora girato!	en	 It is actually the soundtrack of a movie that has yet to be shot! 	true	true
common_voice_it_19998021	it/clips/common_voice_it_19998021.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ella scelse Agilulfo come marito, che venne accettato come il re successore.	en	 "She chose Agilulf as her husband, who was accepted as the successor king." 	true	true
common_voice_it_18865466	it/clips/common_voice_it_18865466.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Quindi col mondo fuori dall'acqua.	en	 So with the world out of the water. 	true	true
common_voice_it_19980419	it/clips/common_voice_it_19980419.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Le "sugar babe" incontrano regolarmente "sugar daddy".	en	 "Sugar babes meet sugar dads on a regular basis." 	true	true
common_voice_it_23744191	it/clips/common_voice_it_23744191.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 I due vengono scoperti da Ethan Kanin, che allerta Jack Bauer.	en	 "The two are discovered by Ethan Kanin, who alerts Jack Bauer." 	true	true
common_voice_it_25171407	it/clips/common_voice_it_25171407.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il vecchio deve difendersi dalle accuse e, finalmente, viene creduto.	en	 "The old man must defend himself against the accusations and, finally, is believed." 	true	true
common_voice_it_25707650	it/clips/common_voice_it_25707650.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tuttavia la reazione positiva del pubblico fu inattesa.	en	 However, the positive reaction of the public was unexpected. 	true	true
common_voice_it_18460825	it/clips/common_voice_it_18460825.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Così da evitare e prevenire eventuali rallentamenti.	en	 So as to avoid and prevent any slowdowns. 	true	true
common_voice_it_24950881	it/clips/common_voice_it_24950881.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sono disponibili licenze sia per privati che per aziende.	en	 Licenses are available for both private and business users. 	true	true
common_voice_it_18617029	it/clips/common_voice_it_18617029.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Al segnale di "Al posto" bisogna rimanere completamente immobili, pena la squalifica.	en	 "At the signal of ""In place"" you must remain completely immobile, or you will be disqualified." 	true	true
common_voice_it_18834219	it/clips/common_voice_it_18834219.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Dalla costituzione della FSF ad oggi.	en	 From the FSF's founding to today. 	true	true
common_voice_it_25340362	it/clips/common_voice_it_25340362.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Milita in Meistriliiga, la massima serie del campionato nazionale.	en	 "Milita in Meistriliiga, the top series of the national league." 	true	true
common_voice_it_30695934	it/clips/common_voice_it_30695934.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È cittadino onorario di Plasencia.	en	 He is an honorary citizen of Plasencia. 	true	true
common_voice_it_25891564	it/clips/common_voice_it_25891564.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La politica cinese si era sempre sviluppata su modello sovietico anche in campo economico.	en	 Chinese politics had always developed on the Soviet model, even in the economic field. 	true	true
common_voice_it_20599149	it/clips/common_voice_it_20599149.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Inoltre la comparsa di noduli comporta altre specie di patologie.	en	 In addition, the appearance of nodules involves other kinds of pathologies. 	true	true
common_voice_it_25006724	it/clips/common_voice_it_25006724.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Jack Kiley	en	 Jack Kiley 	true	true
common_voice_it_23904860	it/clips/common_voice_it_23904860.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 In particolare, "Stay with Me" ha raggiunto il vertice della classifica dei singoli italiana.	en	 "In particular, ""Stay with Me"" reached the top of the Italian singles chart." 	true	true
common_voice_it_24481004	it/clips/common_voice_it_24481004.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le attrezzature scientifiche erano contenute nel modulo di servizio.	en	 The scientific equipment was contained in the service module. 	true	true
common_voice_it_18076921	it/clips/common_voice_it_18076921.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 C'impose di farlo, per ripicca lo facemmo malissimo.	en	 "He forced us to do it, and we did it very badly." 	true	true
common_voice_it_18778848	it/clips/common_voice_it_18778848.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Non ricordo; andate avanti	en	 I don't remember; go ahead 	true	true
common_voice_it_26643262	it/clips/common_voice_it_26643262.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 In Francia, la pellicola prese il titolo "Comment Washington traversa le Delaware".	en	 "In France, the film was titled "How Washington Crosses the Delaware." 	true	true
common_voice_it_25616572	it/clips/common_voice_it_25616572.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si tratta dell'erta su cui sorge l'Osservatorio astronomico di Capodimonte.	en	 It is the elevation on which the Astronomical Observatory of Capodimonte stands. 	true	true
common_voice_it_24205358	it/clips/common_voice_it_24205358.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'ultimo è in realtà un incrocio fra i primi due.	en	 The latter is actually a cross between the first two. 	true	true
common_voice_it_20018098	it/clips/common_voice_it_20018098.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le destinazioni furono Brasile e Argentina.	en	 The destinations were Brazil and Argentina. 	true	true
common_voice_it_21341400	it/clips/common_voice_it_21341400.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si segnalano varie opere sulla falconeria e sulle malattie dei volatili.	en	 He wrote several works on falconry and bird diseases. 	true	true
common_voice_it_25832683	it/clips/common_voice_it_25832683.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dall'inizio degli anni cinquanta Carroll iniziò a diradare le proprie apparizioni.	en	 By the early 1950s, Carroll began to thin out his appearances. 	true	true
common_voice_it_25582648	it/clips/common_voice_it_25582648.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Successivamente entrerà negli Slipknot, fondati proprio da Gray.	en	 "He later joined Slipknot, which was founded by Gray." 	true	true
common_voice_it_25010561	it/clips/common_voice_it_25010561.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si tratta di uno degli insediamenti primitivi in Gran Bretagna.	en	 It is one of the earliest settlements in Britain. 	true	true
common_voice_it_34907808	it/clips/common_voice_it_34907808.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Riscosse un discreto successo.	en	 It was a fairly successful one. 	true	true
common_voice_it_27704517	it/clips/common_voice_it_27704517.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Da anni si discute di un suo possibile ingresso in politica.	en	 For years, there has been discussion about his possible entry into politics. 	true	true
common_voice_it_21065212	it/clips/common_voice_it_21065212.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Con quest'ultimo brano prende parte alla quarta edizione del Summer Festival.	en	 With this last song he takes part in the fourth edition of the Summer Festival. 	true	true
common_voice_it_25910713	it/clips/common_voice_it_25910713.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'amsacrina è scarsamente assorbita dopo somministrazione orale.	en	 Amsacrine is poorly absorbed after oral administration. 	true	true
common_voice_it_38334278	it/clips/common_voice_it_38334278.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Può anche sopravvivere nello spazio aperto.	en	 It can also survive in open space. 	true	true
common_voice_it_22957211	it/clips/common_voice_it_22957211.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le vittime americane non sono note in queste ultime azioni.	en	 American victims are not known in these latest actions. 	true	true
common_voice_it_25964401	it/clips/common_voice_it_25964401.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La città conobbe una grave distruzione dalla quale non si riprese più.	en	 The city suffered a severe destruction from which it never recovered. 	true	true
common_voice_it_35761659	it/clips/common_voice_it_35761659.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gli vengono anche riservati degli spazi all'interno del palazzo.	en	 He is also reserved spaces inside the building. 	true	true
common_voice_it_20669851	it/clips/common_voice_it_20669851.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 La denominazione ufficiale dei suoi abitanti non è ancora stata definita.	en	 The official name of its inhabitants has not yet been defined. 	true	true
common_voice_it_25628828	it/clips/common_voice_it_25628828.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Al processo Teresa Buonocore si costituì parte civile testimoniando contro l'autore degli abusi.	en	 At the trial Teresa Buonocore testified against the perpetrator of the abuse. 	true	true
common_voice_it_20704650	it/clips/common_voice_it_20704650.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 L'approvazione della legge costringe così Renzo e Raniero a lasciare la Contea.	en	 The approval of the law thus forces Renzo and Raniero to leave the County. 	true	true
common_voice_it_20931039	it/clips/common_voice_it_20931039.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il prosoma è di colore bruno e i tubercoli oculari sono neri.	en	 The prosomes are brown and the ocular tubercles are black. 	true	true
common_voice_it_23987193	it/clips/common_voice_it_23987193.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Delle arti, detestava la musica, e particolarmente la musica teatrale.	en	 "Of the arts, he hated music, and particularly theatrical music." 	true	true
common_voice_it_20010009	it/clips/common_voice_it_20010009.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Ha un figlio, Teo.	en	 "He has a son, Teo." 	true	true
common_voice_it_17428123	it/clips/common_voice_it_17428123.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 politica volta a colpire le forze che si battevano contro un determinato sistema di potere.	en	 political to strike the forces that were fighting against a certain system of power. 	true	true
common_voice_it_23744900	it/clips/common_voice_it_23744900.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Nello stesso anno fu introdotta in via sperimentale la nuova "Fortwo" elettrica.	en	 "In the same year, the new electric "Fortwo" was introduced in experimental mode." 	true	true
common_voice_it_20076496	it/clips/common_voice_it_20076496.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 I personaggi, essendo alieni, parlano con un linguaggio incomprensibile, ovvero con versi e suoni.	en	 "The characters, being aliens, speak with an incomprehensible language, that is, with verses and sounds." 	true	true
common_voice_it_20327629	it/clips/common_voice_it_20327629.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nonostante ciò, i furti non cessarono.	en	 "Despite this, the thefts did not cease." 	true	true
common_voice_it_25625204	it/clips/common_voice_it_25625204.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Vivono da soli o in coppia e si nutrono quasi esclusivamente di materia vegetale.	en	 They live alone or in pairs and feed almost exclusively on plant matter. 	true	true
common_voice_it_25584062	it/clips/common_voice_it_25584062.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In giovanissima età perde entrambi i genitori e viene adottata da uno zio paterno.	en	 At a very young age she lost both parents and was adopted by a paternal uncle. 	true	true
common_voice_it_25576865	it/clips/common_voice_it_25576865.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Aderisce ad Avanguardia Operaia, organizzazione rivoluzionaria della nuova sinistra italiana.	en	 "He joins Avantguardia Operaia, the revolutionary organization of the new Italian left." 	true	true
common_voice_it_26524237	it/clips/common_voice_it_26524237.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ben Stephens	en	 Ben Stephens 	true	true
common_voice_it_38324215	it/clips/common_voice_it_38324215.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Buona parte della costruzione tuttora visibile risale a quel periodo.	en	 Much of the construction still visible dates back to that period. 	true	true
common_voice_it_35295875	it/clips/common_voice_it_35295875.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questa denominazione non è stata assunta e diffusa in maniera apprezzabile.	en	 This name has not been adopted and spread in an appreciable way. 	true	true
common_voice_it_22373777	it/clips/common_voice_it_22373777.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Martin Edwards	en	 Martin Edwards 	true	true
common_voice_it_19992644	it/clips/common_voice_it_19992644.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il valore era ancora di un soldo, cioè cinque centesimi di lira.	en	 "The value was still one penny, that is, five cents of lira." 	true	true
common_voice_it_22939807	it/clips/common_voice_it_22939807.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fra queste si possono annoverare Casinò ed altre forme di divertimento.	en	 Among these can be counted Casinos and other forms of entertainment. 	true	true
common_voice_it_25594264	it/clips/common_voice_it_25594264.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tutti e quattro i segnali sono a una luce e con tre aspetti.	en	 All four signals are one light and with three aspects. 	true	true
common_voice_it_30695987	it/clips/common_voice_it_30695987.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Durante il resto della settimana è aperta per le sole visite.	en	 During the rest of the week it is open for visits only. 	true	true
common_voice_it_25674038	it/clips/common_voice_it_25674038.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dato che non aveva eredi maschi, gli succedette suo fratello minore Federico Augusto.	en	 "Since he had no male heirs, he was succeeded by his younger brother Frederick Augustus." 	true	true
common_voice_it_25570758	it/clips/common_voice_it_25570758.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È sposata e madre di due bambini.	en	 She is married and mother of two children. 	true	true
common_voice_it_25596458	it/clips/common_voice_it_25596458.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il potere di questi capi si accrebbe rapidamente.	en	 The power of these leaders increased rapidly. 	true	true
common_voice_it_27259159	it/clips/common_voice_it_27259159.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il brano è stato scritto e prodotto dallo stesso Kershaw.	en	 The song was written and produced by Kershaw himself. 	true	true
common_voice_it_21358412	it/clips/common_voice_it_21358412.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tutte le musiche sono state composte da Yoko Kanno.	en	 All music was composed by Yoko Kanno. 	true	true
common_voice_it_20088133	it/clips/common_voice_it_20088133.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il museo è dedicato esclusivamente all'arte egizia.	en	 The museum is dedicated exclusively to Egyptian art. 	true	true
common_voice_it_25335472	it/clips/common_voice_it_25335472.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Pubblica libri di indagine o analisi storico-politica.	en	 He publishes books of investigation or historical-political analysis. 	true	true
common_voice_it_23791690	it/clips/common_voice_it_23791690.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il traino era effettuato in addirittura sei vetture.	en	 The towing was carried out in as many as six cars. 	true	true
common_voice_it_23830565	it/clips/common_voice_it_23830565.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 In lingua italiana è stato reso disponibile sulla medesima piattaforma streaming.	en	 In Italian it was made available on the same streaming platform. 	true	true
common_voice_it_25601031	it/clips/common_voice_it_25601031.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Quest'ultima, in seguito, uscì dalla coalizione.	en	 "The latter, later, left the coalition." 	true	true
common_voice_it_27408851	it/clips/common_voice_it_27408851.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Numerose e variegate le passeggiate.	en	 Numerous and varied walks. 	true	true
common_voice_it_39573997	it/clips/common_voice_it_39573997.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Molto dovette patire Pinerolo sotto la dominazione francese.	en	 Pinerolo had to suffer a lot under French domination. 	true	true
common_voice_it_19962945	it/clips/common_voice_it_19962945.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le carte sono state commercializzate anche in Italia, allegate al quotidiano "Libero".	en	 "The cards were also sold in Italy, attached to the daily ""Libero""." 	true	true
common_voice_it_25339284	it/clips/common_voice_it_25339284.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ottiene la nazionalità francese negli anni Novanta.	en	 He obtained French nationality in the 1990s. 	true	true
common_voice_it_25474448	it/clips/common_voice_it_25474448.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il termine viene quindi utilizzato in lingua inglese come sinonimo di "Italian ham".	en	 "The term is therefore used in English as a synonym for "Italian ham". 	true	true
common_voice_it_20063866	it/clips/common_voice_it_20063866.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Sapper lo contattò e Bolletta decise di dare fiducia al giovane.	en	 Sapper contacted him and Bolletta decided to trust the young man. 	true	true
common_voice_it_24066444	it/clips/common_voice_it_24066444.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ha collaborato con gli Outlaws.	en	 He worked with the Outlaws. 	true	true
common_voice_it_34930033	it/clips/common_voice_it_34930033.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nessuna stazione è stata costruita per apparire esattamente come le altre.	en	 No station was built to look exactly like the others. 	true	true
common_voice_it_27498206	it/clips/common_voice_it_27498206.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il videoclip è stato diretto dal regista Ambrogio Lo Giudice.	en	 The video was directed by Ambrogio Lo Giudice. 	true	true
common_voice_it_23836834	it/clips/common_voice_it_23836834.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Le partite si sono svolte a Dunedin, in Nuova Zelanda.	en	 "The matches were played in Dunedin, New Zealand." 	true	true
common_voice_it_23738733	it/clips/common_voice_it_23738733.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Da questo testo, Casey Robinson trasse la sceneggiatura per il film.	en	 "From this text, Casey Robinson drew the script for the film." 	true	true
common_voice_it_21549898	it/clips/common_voice_it_21549898.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 La razza è rara anche in Giappone.	en	 The breed is also rare in Japan. 	true	true
common_voice_it_20074112	it/clips/common_voice_it_20074112.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Nella stagione successiva chiuse invece al secondo posto, dietro al Milano Saima.	en	 "In the following season, they finished second behind Milan Saima." 	true	true
common_voice_it_25497091	it/clips/common_voice_it_25497091.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Oleg Zajcev	en	 Oleg Zaitsev 	true	true
common_voice_it_22950603	it/clips/common_voice_it_22950603.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il concorso rimase tuttavia senza esito, per i ripensamenti dell'amministrazione ferroviaria.	en	 "The competition was, however, unsuccessful, because of the railway administration's rethinking." 	true	true
common_voice_it_23826020	it/clips/common_voice_it_23826020.wav	0.000	2.768	spk_1	it	 È sposato con Gwen, dalla quale ha avuto due figlie.	en	 "He is married to Gwen, with whom he has two daughters." 	true	true
common_voice_it_24569531	it/clips/common_voice_it_24569531.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dopo la guerra iniziò i suoi studi sulle funzioni molecolari e cellulari dei neuroni.	en	 After the war he began his studies on the molecular and cellular functions of neurons. 	true	true
common_voice_it_26568346	it/clips/common_voice_it_26568346.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La vettura inoltre dovrebbe essere stata utilizzata per fornire la difesa antiaerea.	en	 The car was also supposed to have been used to provide air defence. 	true	true
common_voice_it_25037954	it/clips/common_voice_it_25037954.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Produttore Associato Ric Birch.	en	 Associated producer Ric Birch. 	true	true
common_voice_it_23782559	it/clips/common_voice_it_23782559.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Sarebbe stato un grande affare.	en	 It would have been a great deal. 	true	true
common_voice_it_30418187	it/clips/common_voice_it_30418187.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'edificio fu innalzato in tre fasi differenti.	en	 The building was built in three different stages. 	true	true
common_voice_it_25570534	it/clips/common_voice_it_25570534.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Good Grief	en	 Good Grief 	true	true
common_voice_it_35691085	it/clips/common_voice_it_35691085.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alla sua memoria fu intitolata la Brigata Nera di Firenze, "Raffaele Manganiello".	en	 "In his memory the Black Brigade of Florence was named ""Raffaele Manganiello""." 	true	true
common_voice_it_20103662	it/clips/common_voice_it_20103662.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Qui incontra un uomo anziano e debole incatenato al muro.	en	 Here he meets an elderly and weak man chained to the wall. 	true	true
common_voice_it_32245123	it/clips/common_voice_it_32245123.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 D. Berman.	en	 D. Berman. 	true	true
common_voice_it_25171652	it/clips/common_voice_it_25171652.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Il piano funziona e l'uomo viene rilasciato.	en	 The plan works and the man is released. 	true	true
common_voice_it_36521972	it/clips/common_voice_it_36521972.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ha cominciato ad ascoltare musica country grazie a sua madre, fan del genere.	en	 "He started listening to country music thanks to his mother, a fan of the genre." 	true	true
common_voice_it_23943900	it/clips/common_voice_it_23943900.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia.	en	 Its fossil remains have been found in Australia. 	true	true
common_voice_it_25775371	it/clips/common_voice_it_25775371.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ha un fratello più giovane di nome Jon.	en	 He has a younger brother named Jon. 	true	true
common_voice_it_23924846	it/clips/common_voice_it_23924846.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Alcuni treni arrivano anche a Caserta, Castellammare di Stabia e Salerno.	en	 "Some trains also arrive in Caserta, Castellammare di Stabia and Salerno." 	true	true
common_voice_it_20277079	it/clips/common_voice_it_20277079.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Vanta inoltre un ateneo: l'Università di Najran e il Najran College of Technology.	en	 It also has a university: the University of Najran and the Najran College of Technology. 	true	true
common_voice_it_30587827	it/clips/common_voice_it_30587827.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'aulta è decorata con stucchi e affreschi.	en	 The loft is decorated with stucco and frescoes. 	true	true
common_voice_it_17577043	it/clips/common_voice_it_17577043.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Segui le mie indicazioni e non ti perderai mai.	en	 Follow my directions and you will never get lost. 	true	true
common_voice_it_25713807	it/clips/common_voice_it_25713807.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ken Tucker di "Entertainment Weekly" valutò la serie come una delle peggiori dell'anno.	en	 "Ken Tucker of Entertainment Weekly rated the series as one of the worst of the year." 	true	true
common_voice_it_25054405	it/clips/common_voice_it_25054405.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La compagnia rimase in attività per altri cinque anni.	en	 The company remained in business for another five years. 	true	true
common_voice_it_34907918	it/clips/common_voice_it_34907918.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I colori sociali sono il bianco ed il blu.	en	 The social colors are white and blue. 	true	true
common_voice_it_24203284	it/clips/common_voice_it_24203284.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per cui, cosa rende differente Villon dai suoi contemporanei?	en	 "So, what makes Villon different from his contemporaries?" 	true	true
common_voice_it_24938778	it/clips/common_voice_it_24938778.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La vettura è stata sviluppata grazie ad una collaborazione tra Alfa Romeo e Bertone.	en	 The car was developed thanks to a collaboration between Alfa Romeo and Bertone. 	true	true
common_voice_it_27673407	it/clips/common_voice_it_27673407.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Sul retro compare, insieme alla famiglia, Courtney Love all'età di cinque anni.	en	 "The back shows Courtney Love at the age of five with her family." 	true	true
common_voice_it_25614786	it/clips/common_voice_it_25614786.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Anfitrione ottenne così il suo esercito e partì per riconquistare il suo regno.	en	 Anfitrione thus obtained his army and set out to reconquer his kingdom. 	true	true
common_voice_it_28685020	it/clips/common_voice_it_28685020.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Grazia alzò le spalle, o meglio le ali, e non rispose.	en	 "Grazia shrugged, or rather wings, and did not answer." 	true	true
common_voice_it_21089155	it/clips/common_voice_it_21089155.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Tra un viaggio e l'altro Musil lavorò sulle sue pubblicazioni e le sue conferenze.	en	 In between travels Musil worked on his publications and lectures. 	true	true
common_voice_it_29716129	it/clips/common_voice_it_29716129.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Attualmente il Seminario Teologico si trova all'esterno del convento di fronte al cancello principale.	en	 Currently the Theological Seminary is located outside the convent in front of the main gate. 	true	true
common_voice_it_23743570	it/clips/common_voice_it_23743570.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Era usato strutturalmente al posto di un pilastro o esteticamente come una freccia stilizzata.	en	 It was used structurally instead of a pillar or aesthetically as a stylized arrow. 	true	true
common_voice_it_24951035	it/clips/common_voice_it_24951035.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In questo modo questa zona divenne una delle regioni più industrializzate della Svizzera.	en	 This region became one of the most industrialized in Switzerland. 	true	true
common_voice_it_23609536	it/clips/common_voice_it_23609536.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tutte queste voci non fanno altro che alimentare la fama del mago.	en	 All these rumors do nothing but fuel the magician's fame. 	true	true
common_voice_it_27471383	it/clips/common_voice_it_27471383.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Enrico servì come comandante della divisione a Graz, tra le altre cose, e Brno.	en	 "Henry served as division commander in Graz, among other things, and Brno." 	true	true
common_voice_it_23796534	it/clips/common_voice_it_23796534.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Dopo due stagioni in rossoverde, passa all'Acquachiara.	en	 "After two seasons in the Reds, he moves to Acquachiara." 	true	true
common_voice_it_23744810	it/clips/common_voice_it_23744810.wav	0.000	6.191	spk_1	it	 Con le sue prestazioni aiuterà il a centrare la promozione in Premier League.	en	 With his performances he will help the to achieve promotion to the Premier League. 	true	true
common_voice_it_24940062	it/clips/common_voice_it_24940062.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La condizione è relativamente rara.	en	 The condition is relatively rare. 	true	true
common_voice_it_36514713	it/clips/common_voice_it_36514713.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Anche questa trama trapelò.	en	 This plot also failed. 	true	true
common_voice_it_28001667	it/clips/common_voice_it_28001667.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il film ha ricevuto ottime critiche.	en	 The film received excellent reviews. 	true	true
common_voice_it_28477339	it/clips/common_voice_it_28477339.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La fermata è composta da quattro binari.	en	 The station consists of four tracks. 	true	true
common_voice_it_26243306	it/clips/common_voice_it_26243306.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Grazie a un passaggio segreto il Prigioniero evade dalla prigione insieme a loro.	en	 Thanks to a secret passage the Prisoner escapes from the prison together with them. 	true	true
common_voice_it_25570587	it/clips/common_voice_it_25570587.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È conservato nel Van Gogh Museum.	en	 It is kept in the Van Gogh Museum. 	true	true
common_voice_it_33384326	it/clips/common_voice_it_33384326.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Rho Cassiopeiae è piuttosto instabile nella sua luminosità.	en	 Rho Cassiopeiae is rather unstable in its brightness. 	true	true
common_voice_it_26250829	it/clips/common_voice_it_26250829.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Raramente catturato dai pescatori sportivi.	en	 Rarely caught by sport anglers. 	true	true
common_voice_it_26247691	it/clips/common_voice_it_26247691.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questo gruppo costituiva probabilmente una sorta di scorta reale.	en	 This group probably constituted a kind of royal escort. 	true	true
common_voice_it_20283501	it/clips/common_voice_it_20283501.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il piccolo gruppo militante islamista Lashkar-e-Qahab rivendicò la responsabilità degli attacchi.	en	 The small Islamist militant group Lashkar-e-Qahab claimed responsibility for the attacks. 	true	true
common_voice_it_25521948	it/clips/common_voice_it_25521948.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la città di Saint Paul.	en	 Its headquarters is located in the city of Saint Paul. 	true	true
common_voice_it_20733359	it/clips/common_voice_it_20733359.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Quindi si conoscevano ai tempi della scuola o anche prima.	en	 So they knew each other in school or even before. 	true	true
common_voice_it_27196949	it/clips/common_voice_it_27196949.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Lui godeva anche a inchiodare la testa delle persone al pavimento o sui tavoli.	en	 He also enjoyed nailing people’s heads to the floor or to tables. 	true	true
common_voice_it_20323461	it/clips/common_voice_it_20323461.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 In un focolaio propagato, la malattia si diffonde da persona a persona.	en	 "In a propagated outbreak, the disease spreads from person to person." 	true	true
common_voice_it_23579261	it/clips/common_voice_it_23579261.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Esistono due versioni di "Under the Boardwalk".	en	 "There are two versions of "Under the Boardwalk." 	true	true
common_voice_it_28941361	it/clips/common_voice_it_28941361.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Attualmente sono entrambe abbandonate.	en	 Currently both are abandoned. 	true	true
common_voice_it_25475315	it/clips/common_voice_it_25475315.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In seguito si innamorò di un altro pirata, John Rackham, noto come "Calico Jack".	en	 "She later fell in love with another pirate, John Rackham, known as "Jack the Ripper." 	true	true
common_voice_it_25832125	it/clips/common_voice_it_25832125.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sigismondo fu accettato come legittimo re del territorio ussita.	en	 Sigismund was accepted as the legitimate king of the Hussite territory. 	true	true
common_voice_it_27011280	it/clips/common_voice_it_27011280.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'anno seguente gioca invece esclusivamente in Primavera.	en	 The following year he played exclusively in Primavera. 	true	true
common_voice_it_26713735	it/clips/common_voice_it_26713735.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il comune è servito da una stazione ferroviaria posta sulla ferrovia Pavia-Stradella.	en	 The town is served by a railway station on the Pavia-Stradella railway. 	true	true
common_voice_it_32876252	it/clips/common_voice_it_32876252.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Cercò di confortare il condannato, poi gli chiese se e cosa Alessia gli scriveva.	en	 "He tried to comfort the convict, then asked him if and what Alessia wrote to him." 	true	true
common_voice_it_20296259	it/clips/common_voice_it_20296259.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il terzo movimento del concerto per oboe di Domenico Cimarosa è una siciliana.	en	 The third movement of Domenico Cimarosa’s oboe concerto is a Sicilian. 	true	true
common_voice_it_25864583	it/clips/common_voice_it_25864583.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tante simpatizzanti considerava la coalizione come una delusione.	en	 Many supporters considered the coalition as a disappointment. 	true	true
common_voice_it_17555080	it/clips/common_voice_it_17555080.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La taverna stessa era molto piccola, e l'oste li accolse senza troppe smancerie.	en	 "The tavern itself was very small, and the innkeeper welcomed them without much fuss." 	true	true
common_voice_it_20271941	it/clips/common_voice_it_20271941.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il brano venne riproposto anche nelle varie raccolte.	en	 The song was also re-released in various compilations. 	true	true
common_voice_it_23308359	it/clips/common_voice_it_23308359.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Le Scuole Secondarie di Secondo Grado sono presenti ad Agropoli e Vallo della Lucania.	en	 The Secondary Schools of Second Degree are present in Agropoli and Vallo della Lucania. 	true	true
common_voice_it_20615699	it/clips/common_voice_it_20615699.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Ritrova anche Martin, che lei vuole a tutti costi convincere che i fantasmi esistono.	en	 "Find Martin, too, whom you want to convince at all costs that ghosts exist." 	true	true
common_voice_it_21871291	it/clips/common_voice_it_21871291.wav	0.000	6.687	spk_1	it	 Chiede quindi di essere reintegrato, dopo che aveva chiesto di ritirarsi dalla squadra.	en	 "He is therefore asking to be reinstated, after he had asked to withdraw from the team." 	true	true
common_voice_it_25339237	it/clips/common_voice_it_25339237.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La trama simboleggia l'amore bucolico opposto a quello cittadino.	en	 The plot symbolizes the bucolic love opposite to the city. 	true	true
common_voice_it_17554864	it/clips/common_voice_it_17554864.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 E lui ha dato sempre.	en	 And he always gave. 	true	true
common_voice_it_18262264	it/clips/common_voice_it_18262264.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Il termine "free" in inglese significa sia libero sia gratuito.	en	 "The term "free" means both free and free of charge." 	true	true
common_voice_it_21366348	it/clips/common_voice_it_21366348.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Beatriz Fernández	en	 Beatriz Fernández 	true	true
common_voice_it_32398872	it/clips/common_voice_it_32398872.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La colonna sonora del film è composta da Mark Mancina.	en	 The film's soundtrack is composed by Mark Mancina. 	true	true
common_voice_it_24204413	it/clips/common_voice_it_24204413.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Fu due volte rettore del collegio di Valladolid.	en	 He was twice rector of the college of Valladolid. 	true	true
common_voice_it_20010175	it/clips/common_voice_it_20010175.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Tentò inutilmente di parlare ma al posto delle parole emise solo un prolungato respiro.	en	 He tried to speak but instead of words he only breathed a long breath. 	true	true
common_voice_it_25484067	it/clips/common_voice_it_25484067.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel campo filosofico, difese il cristianesimo contro il positivismo moderno.	en	 "In the philosophical field, he defended Christianity against modern positivism." 	true	true
common_voice_it_24569606	it/clips/common_voice_it_24569606.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Da pm, ho solo fatto il mio lavoro in onestà e buona fede".	en	 "As a pm, I have only done my job in honesty and good faith" 	true	true
common_voice_it_25626014	it/clips/common_voice_it_25626014.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Inoltre curò la benefica istituzione di un monte frumentario.	en	 He also took care of the beneficial institution of a grain farm. 	true	true
common_voice_it_27805263	it/clips/common_voice_it_27805263.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 I prigionieri furono poi rilasciati.	en	 The prisoners were then released. 	true	true
common_voice_it_25584630	it/clips/common_voice_it_25584630.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tecnicamente impressionante, questo film è interamente realizzato come pittura a olio su vetro.	en	 "Technically impressive, this film is entirely made as an oil painting on glass." 	true	true
common_voice_it_27565939	it/clips/common_voice_it_27565939.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Boris Vian compose le prime canzoni da bambino.	en	 Boris Vian composed his first songs as a child. 	true	true
common_voice_it_26615891	it/clips/common_voice_it_26615891.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La stagione successiva diventa un punto fermo per la formazione francese.	en	 The following season became a turning point for the French formation. 	true	true
common_voice_it_20089756	it/clips/common_voice_it_20089756.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Dal punto di vista di un amministratore invece il vantaggio è doppio.	en	 From the point of view of an administrator, however, the advantage is double. 	true	true
common_voice_it_23995104	it/clips/common_voice_it_23995104.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Figlia di Zoe.	en	 Daughter of Zoe. 	true	true
common_voice_it_17854729	it/clips/common_voice_it_17854729.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Dopo le mura a raggiera, che si innalzavano da miglia di distanza andando a confluire nelle mura esterne	en	 "Behind the radial walls, which rose from miles away and flowed into the outer walls" 	true	true
common_voice_it_39660067	it/clips/common_voice_it_39660067.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Marco St. John	en	 Marco St. John 	true	true
common_voice_it_25515778	it/clips/common_voice_it_25515778.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Frattanto, Steven scopre che Amy lo tradisce leggendo alcuni messaggi sul cellulare di lei.	en	 "Meanwhile, Steven discovers that Amy is cheating on him by reading some messages on her cell phone." 	true	true
common_voice_it_35923510	it/clips/common_voice_it_35923510.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Young Animal Arashi	en	 Young Animal Arashi 	true	true
common_voice_it_34892992	it/clips/common_voice_it_34892992.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Durante il tardo Ordoviciano, la Gondwana orientale era ricoperta da calotte di ghiaccio.	en	 "During the late Ordovician, eastern Gondwana was covered by ice caps." 	true	true
common_voice_it_17545332	it/clips/common_voice_it_17545332.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le applicazioni quando sono inviate nel marketplace vengono controllate da tool automatici e testate da volontari di Mozilla.	en	 Applications when submitted to the marketplace are checked by automated tools and tested by Mozilla volunteers. 	true	true
common_voice_it_26162474	it/clips/common_voice_it_26162474.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il grafico viene prodotto riportando su assi cartesiani i risultati delle prove sperimentali condotte.	en	 The graph is produced by reporting on Cartesian axes the results of the experimental tests conducted. 	true	true
common_voice_it_27251104	it/clips/common_voice_it_27251104.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il "rover" viene portato su un pianeta o su un satellite dal "lander".	en	 "The ""rover"" is taken to a planet or satellite by the ""lander""." 	true	true
common_voice_it_21667172	it/clips/common_voice_it_21667172.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È sposato con Mirella De Rossi, anch'essa truccatrice.	en	 "He is married to Mirella De Rossi, also a makeup artist." 	true	true
common_voice_it_24838859	it/clips/common_voice_it_24838859.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A questa competizione hanno preso parte tutte le squadre di J. League.	en	 All teams from the J. League took part in this competition. 	true	true
common_voice_it_25541932	it/clips/common_voice_it_25541932.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lesnar dominò gran parte del match sfruttando la propria potenza.	en	 Lesnar dominated much of the match by exploiting his power. 	true	true
common_voice_it_25616434	it/clips/common_voice_it_25616434.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il terreno è molto umido in quanto attraversato da numerosi canali irrigui.	en	 The soil is very humid as it is crossed by numerous irrigation channels. 	true	true
common_voice_it_25054180	it/clips/common_voice_it_25054180.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha vinto per sei volte il campionato irlandese.	en	 He won the Irish Championship six times. 	true	true
common_voice_it_25743411	it/clips/common_voice_it_25743411.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Akeem Vargas	en	 Akeem Vargas 	true	true
common_voice_it_22323033	it/clips/common_voice_it_22323033.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ha saltato la stagione indoor.	en	 He skipped the indoor season. 	true	true
common_voice_it_19997356	it/clips/common_voice_it_19997356.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Tappa annullata per mancanza di sicurezza.	en	 Stage cancelled due to lack of safety. 	true	true
common_voice_it_25618362	it/clips/common_voice_it_25618362.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sono stati scoperti e lanciati da Tony Wilson e dalla sua Factory Records.	en	 They were discovered and released by Tony Wilson and his Factory Records. 	true	true
common_voice_it_23835131	it/clips/common_voice_it_23835131.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Alcuni si fidano con facilità, altri in maniera più graduale.	en	 "Some trust with ease, others more gradually." 	true	true
common_voice_it_25616649	it/clips/common_voice_it_25616649.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Insegnò greco privatamente e tra i suoi allievi ebbe anche Ludolf Cock.	en	 He taught Greek privately and among his pupils was Ludolf Cock. 	true	true
common_voice_it_25863080	it/clips/common_voice_it_25863080.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alla madre cattiva, invece, tocca in sorte la pesante macina.	en	 "The bad mother, however, gets the heavy mill." 	true	true
common_voice_it_18715575	it/clips/common_voice_it_18715575.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Aveva dovuto promettere a Lois di non abbandonarla.	en	 He had to promise Lois he wouldn't leave her. 	true	true
common_voice_it_17503898	it/clips/common_voice_it_17503898.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ardan aveva rischiato spesso, ma non aveva mai guadagnato troppo;	en	 "Ardan had often risked, but never gained too much;" 	true	true
common_voice_it_32193550	it/clips/common_voice_it_32193550.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Prima di allora non aveva mai giocato nel ruolo di guardia.	en	 Before then he had never played in the guard role. 	true	true
common_voice_it_25844493	it/clips/common_voice_it_25844493.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nel cortile c'è un loggiato cinquecentesco.	en	 In the courtyard there is a sixteenth-century loggia. 	true	true
common_voice_it_29466677	it/clips/common_voice_it_29466677.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per questa stagione è stato confermato il formato della stagione precedente.	en	 The format of the previous season has been confirmed for this season. 	true	true
common_voice_it_17855495	it/clips/common_voice_it_17855495.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Non dimentichiamoci inoltre del marketing per promuovere il software presso i nostri clienti o la nostra azienda.	en	 And let’s not forget about marketing to promote the software to our customers or our company. 	true	true
common_voice_it_27254500	it/clips/common_voice_it_27254500.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ecco stabilita un'equivalenza.	en	 Here is an equivalence established. 	true	true
common_voice_it_20046063	it/clips/common_voice_it_20046063.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 La seduta scelta per Gauguin è più raffinata ed elaborata, decisamente da salotto.	en	 "The seat chosen for Gauguin is more refined and elaborate, definitely a living room." 	true	true
common_voice_it_25767162	it/clips/common_voice_it_25767162.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Qualche mese dopo si accasa al club brasiliano Palmeiras.	en	 A few months later he joined the Brazilian club Palmeiras. 	true	true
common_voice_it_30387061	it/clips/common_voice_it_30387061.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tutte le visite devono essere programmate e accompagnate da una guida.	en	 All visits must be scheduled and accompanied by a guide. 	true	true
common_voice_it_36506902	it/clips/common_voice_it_36506902.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Col tempo le banche fasulle si sono evolute, e così anche gli Artisti.	en	 "Over time, fake banks have evolved, and so have Artists." 	true	true
common_voice_it_19910762	it/clips/common_voice_it_19910762.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Poteva utilizzare le parti taglienti delle carte per tagliare, o ricoprire qualcuno di carte.	en	 "He could use the sharp parts of the cards to cut, or cover someone with cards." 	true	true
common_voice_it_18798463	it/clips/common_voice_it_18798463.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La mia ipotesi se ne è andata a Patrasso!	en	 My hypothesis has gone to Patras! 	true	true
common_voice_it_32268244	it/clips/common_voice_it_32268244.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La torre campanaria è in pietra.	en	 The bell tower is made of stone. 	true	true
common_voice_it_25068039	it/clips/common_voice_it_25068039.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È stato uno spazio creativo interessante.	en	 It was an interesting creative space. 	true	true
common_voice_it_30655490	it/clips/common_voice_it_30655490.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La crisi senza precedenti segna la "peggiore competizione di sopravvivenza della storia".	en	 "The unprecedented crisis marks the "worst survival competition in history." 	true	true
common_voice_it_18254210	it/clips/common_voice_it_18254210.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Comunque fin quando lui fosse tornato.	en	 Anyway, until he came back. 	true	true
common_voice_it_20086979	it/clips/common_voice_it_20086979.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I brani sono presentati in versioni nuove.	en	 The songs are presented in new versions. 	true	true
common_voice_it_26691158	it/clips/common_voice_it_26691158.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ma il marito di lei lo prende e lo butta in acqua.	en	 But her husband takes it and throws it into the water. 	true	true
common_voice_it_32454086	it/clips/common_voice_it_32454086.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Krystal Thomas	en	 Krystal Thomas 	true	true
common_voice_it_25043716	it/clips/common_voice_it_25043716.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La Consulta respinse il referendum unico di abrogazione totale della legge n.	en	 The Council rejected the single referendum for the total repeal of law no. 	true	true
common_voice_it_25052644	it/clips/common_voice_it_25052644.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La "famiglia" di righe contiene invece due elementi identici ed è pertanto linearmente dipendente.	en	 "The ""family"" of rows contains two identical elements and is therefore linearly dependent." 	true	true
common_voice_it_18415511	it/clips/common_voice_it_18415511.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Oh, che forse quei denari non erano miei?	en	 "Oh, that those moneys were not mine?" 	true	true
common_voice_it_25851392	it/clips/common_voice_it_25851392.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Altri eventi miracolosi continuarono a coinvolgere questa chiesa.	en	 Other miraculous events continued to involve this church. 	true	true
common_voice_it_26471828	it/clips/common_voice_it_26471828.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fanno parte della carovana Dakota, Madame Adelaide e le sue ragazze.	en	 "The Dakota caravan includes Madame Adelaide and her girls." 	true	true
common_voice_it_28655978	it/clips/common_voice_it_28655978.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Karen e Amy allora fanno una gara di ballo.	en	 Karen and Amy then do a dance competition. 	true	true
common_voice_it_18350985	it/clips/common_voice_it_18350985.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Mettere la pulce nell'orecchio.	en	 Put the flea in the ear. 	true	true
common_voice_it_30532115	it/clips/common_voice_it_30532115.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Diverse famiglie vivono in un grande appartamento comune.	en	 Several families live in a large shared apartment. 	true	true
common_voice_it_18367480	it/clips/common_voice_it_18367480.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Organizzare un evento senza contare le necessità ed i feedback della community.	en	 Organizing an event without counting the needs and feedback of the community. 	true	true
common_voice_it_23826508	it/clips/common_voice_it_23826508.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Non è prevista la partecipazione individuale alle gare.	en	 Individual participation in the competitions is not allowed. 	true	true
common_voice_it_20060182	it/clips/common_voice_it_20060182.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Vi giocò per sei stagioni, guidando spesso la squadra in tackle.	en	 "He played there for six seasons, often leading the team in tackles." 	true	true
common_voice_it_23986880	it/clips/common_voice_it_23986880.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Lustig riferì alla stampa clandestina il contenuto della sua arringa.	en	 Lustig reported to the underground press the contents of his arringa. 	true	true
common_voice_it_30412076	it/clips/common_voice_it_30412076.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le prime due classificate di ogni girone si sono qualificate alle semifinali.	en	 The top two teams in each group qualified for the semi-finals. 	true	true
common_voice_it_30684059	it/clips/common_voice_it_30684059.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nessuno sarebbe stato obbligato a cambiare religione.	en	 No one would be forced to change religion. 	true	true
common_voice_it_20005456	it/clips/common_voice_it_20005456.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Assistente e consigliera personale di Blake Dexter, in rapporti di intimità con quest'ultimo.	en	 "Blake Dexter's assistant and personal advisor, in intimate relationship with the latter." 	true	true
common_voice_it_25335534	it/clips/common_voice_it_25335534.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Jean-Luc Marion fa parte del Comitato Scientifico della collana editoriale "Forme del possibile.	en	 "Jean-Luc Marion is a member of the Scientific Committee of the publishing series ""Forms of the Possible." 	true	true
common_voice_it_24017138	it/clips/common_voice_it_24017138.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I Love You", e che vede protagonisti Hilary Swank e Gerard Butler.	en	 "I Love You", starring Hilary Swank and Gerard Butler." 	true	true
common_voice_it_17426044	it/clips/common_voice_it_17426044.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 ma la logica risolve il problema.	en	 but logic solves the problem. 	true	true
common_voice_it_26106268	it/clips/common_voice_it_26106268.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lei vedeva la sua immagine pubblica come un allocco e amava solo il Cavaliere.	en	 She saw her public image as a distraction and loved only the Knight. 	true	true
common_voice_it_31270094	it/clips/common_voice_it_31270094.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'edificio è dotati di ampi giardini e di una ghiacciaia.	en	 The building is equipped with large gardens and an ice rink. 	true	true
common_voice_it_20148434	it/clips/common_voice_it_20148434.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Dell'Application programming interface e del protocollo esistono due implementazioni di uso comune.	en	 There are two common implementations of the application programming interface and the protocol. 	true	true
common_voice_it_35696864	it/clips/common_voice_it_35696864.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Croydon in Gran Bretagna.	en	 It was played annually in Croydon, England. 	true	true
common_voice_it_26163080	it/clips/common_voice_it_26163080.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dietro l'altare si trova una piccola sagrestia un tempo annessa alla villa.	en	 Behind the altar is a small sacristy once attached to the villa. 	true	true
common_voice_it_35241636	it/clips/common_voice_it_35241636.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'album ottiene i favori della critica.	en	 The album received critical acclaim. 	true	true
common_voice_it_33408712	it/clips/common_voice_it_33408712.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Leeds, dove si trova la cattedrale di Sant'Anna.	en	 "The bishopric seat is the city of Leeds, where the cathedral of St. Anne is located." 	true	true
common_voice_it_20242921	it/clips/common_voice_it_20242921.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La risposta fu di incoraggiamento per padre Tolton.	en	 The response was encouraging for Father Tolton. 	true	true
common_voice_it_37868350	it/clips/common_voice_it_37868350.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I tedeschi diedero, però, risposte evasive.	en	 "The Germans, however, gave evasive answers." 	true	true
common_voice_it_25496608	it/clips/common_voice_it_25496608.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 An Kum-ae	en	 An Kum-ae 	true	true
common_voice_it_25497173	it/clips/common_voice_it_25497173.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 René Hamel	en	 René Hamel 	true	true
common_voice_it_25543892	it/clips/common_voice_it_25543892.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si nutre prevalentemente di zooplancton.	en	 It feeds mainly on zooplankton. 	true	true
common_voice_it_23988494	it/clips/common_voice_it_23988494.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dispone inoltre di grande intelligenza e senso tattico.	en	 He also has great intelligence and tactical sense. 	true	true
common_voice_it_19990034	it/clips/common_voice_it_19990034.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Durante quest'ultima i ballerini ricreano la scritta "Hollywood" presente sulle colline di Los Angeles.	en	 "During the latter, the dancers recreate the "Hollywood" sign on the hills of Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_19977758	it/clips/common_voice_it_19977758.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Lo stesso vale nel caso di vincoli diversi.	en	 The same applies in the case of different constraints. 	true	true
common_voice_it_22737732	it/clips/common_voice_it_22737732.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Seguì il celebre Chaplin nelle tournée della Florida e della California.	en	 He followed the famous Chaplin on tours in Florida and California. 	true	true
common_voice_it_25888139	it/clips/common_voice_it_25888139.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 All'età di tre anni fu colpita da poliomielite, dalla quale guarì completamente.	en	 "At the age of three she was struck by polio, from which she completely recovered." 	true	true
common_voice_it_25714592	it/clips/common_voice_it_25714592.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In precedenza era assegnata al genere "Hibiscus".	en	 "It was previously assigned to the genus "Hibiscus". 	true	true
common_voice_it_27703992	it/clips/common_voice_it_27703992.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'aiuto regista è Ferzan Özpetek.	en	 The assistant director is Ferzan Özpetek. 	true	true
common_voice_it_22463594	it/clips/common_voice_it_22463594.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Durante il tragitto si unisce al gruppo anche Jim, che adesso lavora per Ballard.	en	 "On the way, Jim, who now works for Ballard, joins the group." 	true	true
common_voice_it_20363488	it/clips/common_voice_it_20363488.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La band si è dichiarata appartenente alla corrente christian metal.	en	 The band has declared itself to belong to the current christian metal. 	true	true
common_voice_it_29179311	it/clips/common_voice_it_29179311.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Niente fu fatto dalle autorità naziste per migliorare le condizioni di vita del ghetto.	en	 Nothing was done by the Nazi authorities to improve the living conditions of the ghetto. 	true	true
common_voice_it_34921317	it/clips/common_voice_it_34921317.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Libero arbitrio e predestinazione furono i concetti contrapposti nello scontro con Lutero.	en	 Free will and predestination were the concepts opposed in the clash with Luther. 	true	true
common_voice_it_20013388	it/clips/common_voice_it_20013388.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Persone di nome Virginio	en	 People named Virginio 	true	true
common_voice_it_27014166	it/clips/common_voice_it_27014166.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fa parte dei fenomeni della nevrosi isterica.	en	 It is part of the phenomena of hysterical neurosis. 	true	true
common_voice_it_23807010	it/clips/common_voice_it_23807010.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 In è più longilineo e più chiaro.	en	 In is more longline and clearer. 	true	true
common_voice_it_19255525	it/clips/common_voice_it_19255525.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Mi dà l'idea che sia una bestia.	en	 It gives me the idea that he's a beast. 	true	true
common_voice_it_25570472	it/clips/common_voice_it_25570472.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il primo è il tradizionale PoW crittografico associato alle valute digitali.	en	 The first is the traditional cryptographic PoW associated with digital currencies. 	true	true
common_voice_it_19005526	it/clips/common_voice_it_19005526.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per l'esercente il ricavo è generato dall'operazione posta in essere con il cliente.	en	 For the trader the revenue is generated by the transaction made with the customer. 	true	true
common_voice_it_26946557	it/clips/common_voice_it_26946557.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Il Ministro solitamente è rappresentato dal comandante in capo del soldato premiato.	en	 The Minister is usually represented by the commander-in-chief of the awarded soldier. 	true	true
common_voice_it_19980232	it/clips/common_voice_it_19980232.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si tratta di uno dei più importanti in Europa.	en	 It is one of the most important in Europe. 	true	true
common_voice_it_23923644	it/clips/common_voice_it_23923644.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Lewis Clive	en	 Lewis Clive 	true	true
common_voice_it_20045029	it/clips/common_voice_it_20045029.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Gli altri tre generi formano il clade più interno della tribù.	en	 The other three genera form the innermost clade of the tribe. 	true	true
common_voice_it_20039030	it/clips/common_voice_it_20039030.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Vedi anche Passamontagna.	en	 See also Passomontagna. 	true	true
common_voice_it_22784743	it/clips/common_voice_it_22784743.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 La presenza di scuole pubbliche costituisce un vincolo costituzionale, infatti, il secondo comma dell'art.	en	 "The presence of public schools constitutes a constitutional constraint, in fact, the second paragraph of art." 	true	true
common_voice_it_25523290	it/clips/common_voice_it_25523290.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Essi comprendono molte attività di svago in acqua o a terra.	en	 They include many recreational activities in the water or on land. 	true	true
common_voice_it_25977816	it/clips/common_voice_it_25977816.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Consacrato prete da papa Formoso, fu poi nominato cardinale diacono.	en	 "Ordinated a priest by Pope Formoso, he was then appointed cardinal deacon." 	true	true
common_voice_it_25892025	it/clips/common_voice_it_25892025.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È possibile formulare una diagnosi anche durante la gravidanza.	en	 It is possible to make a diagnosis even during pregnancy. 	true	true
common_voice_it_18556198	it/clips/common_voice_it_18556198.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 De Vincenzi non vide più che il biancore di lacca dei due battenti.	en	 De Vincenzi saw nothing but the lacquer white of the two doors. 	true	true
common_voice_it_30701166	it/clips/common_voice_it_30701166.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La trazione è anteriore oppure in opzione sulle quattro ruote.	en	 The drive is front or optional on all wheels. 	true	true
common_voice_it_20087649	it/clips/common_voice_it_20087649.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Appartiene alla categoria degli scooter a ruote alte.	en	 It belongs to the category of high-wheeled scooters. 	true	true
common_voice_it_25624947	it/clips/common_voice_it_25624947.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il progetto fu cancellato a causa dei costi che superarono il budget assegnato.	en	 The project was cancelled due to costs that exceeded the allocated budget. 	true	true
common_voice_it_26942848	it/clips/common_voice_it_26942848.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nichols e Thompson hanno collaborato alla sceneggiatura.	en	 Nichols and Thompson co-wrote the script. 	true	true
common_voice_it_20032447	it/clips/common_voice_it_20032447.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 John Price	en	 John Price 	true	true
common_voice_it_21337484	it/clips/common_voice_it_21337484.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il sesto match fu il No Disqualification match tra Booker T e Big Show.	en	 The sixth match was a No Disqualification match between Booker T and Big Show. 	true	true
common_voice_it_27345997	it/clips/common_voice_it_27345997.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Tornato negli Stati Uniti, Natalie ed entra nei ranghi della Federazione Rivoluzionaria Armena.	en	 "Back in the United States, Natalie and enters the ranks of the Armenian Revolutionary Federation." 	true	true
common_voice_it_26974211	it/clips/common_voice_it_26974211.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La nuova sede è il Globe Theatre di Los Angeles.	en	 The new venue is the Globe Theatre in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_25907980	it/clips/common_voice_it_25907980.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Francisco Zapata	en	 Francisco Zapata 	true	true
common_voice_it_38052775	it/clips/common_voice_it_38052775.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il videoclip è stato diretto dal regista Bucky Chrome.	en	 The video was directed by Bucky Chrome. 	true	true
common_voice_it_22265861	it/clips/common_voice_it_22265861.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il popolo ebraico nel Tempio offre magnifici canti di lode a Dio.	en	 The Jewish people in the Temple offer magnificent songs of praise to God. 	true	true
common_voice_it_35188669	it/clips/common_voice_it_35188669.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Entrambe le partite terminarono con una patta.	en	 Both games ended in a draw. 	true	false
common_voice_it_25080005	it/clips/common_voice_it_25080005.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Queste furono le ultime banconote delle Hawaii e sono tutte estremamente rare.	en	 These were the last banknotes of Hawaii and are all extremely rare. 	true	true
common_voice_it_20074797	it/clips/common_voice_it_20074797.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Si può anche registrare e rigiocare le partite fatte.	en	 You can also record and replay the games you have played. 	true	true
common_voice_it_22910306	it/clips/common_voice_it_22910306.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Essa opera curando varie pubblicazioni, organizzando conferenze e conferendo premi a matematici.	en	 "It works by curating various publications, organizing conferences and awarding prizes to mathematicians." 	true	true
common_voice_it_23921589	it/clips/common_voice_it_23921589.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Le zampe sono solitamente bianche.	en	 The legs are usually white. 	true	true
common_voice_it_25847196	it/clips/common_voice_it_25847196.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In diverse occasioni si è dimostrato un genio scientifico.	en	 On several occasions he has proven himself a scientific genius. 	true	true
common_voice_it_21337437	it/clips/common_voice_it_21337437.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La romanizzazione dei Marrucini fu graduale.	en	 The Romanization of the Marrucini was gradual. 	true	true
common_voice_it_23835714	it/clips/common_voice_it_23835714.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Tale ritrovamento sembrava confermare le teorie di Gold, anche se la Svezia interruppe l'impresa.	en	 "This finding seemed to confirm Gold's theories, although Sweden stopped the endeavour." 	true	true
common_voice_it_23400242	it/clips/common_voice_it_23400242.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Rothwell perse il match per sottomissione al secondo round.	en	 Rothwell lost the match by submission in the second round. 	true	true
common_voice_it_17421431	it/clips/common_voice_it_17421431.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 se avesse potuto sapere chi era stato William Ellis!	en	 if he could have known who William Ellis was! 	true	true
common_voice_it_25710351	it/clips/common_voice_it_25710351.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 A Graz, per quotidiani e giornali, egli compose diverse satire, recensioni, racconti e poesie.	en	 "In Graz, he wrote several satirical articles, reviews, short stories and poems for newspapers and magazines." 	true	true
common_voice_it_19794572	it/clips/common_voice_it_19794572.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Prende il nome dal colle Portia presso il quale è edificato.	en	 It takes its name from the hill Portia near which it is built. 	true	true
common_voice_it_25642925	it/clips/common_voice_it_25642925.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È costruita con mattoni di paglia e fieno che superano il metro di spessore.	en	 It is built with bricks of straw and hay that exceed the meter thick. 	true	true
common_voice_it_21651468	it/clips/common_voice_it_21651468.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 I pavimenti di questi spazi sono costituiti da mosaici con disegni geometrici e floreali.	en	 The floors of these spaces are made up of mosaics with geometric and floral designs. 	true	true
common_voice_it_25880476	it/clips/common_voice_it_25880476.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In estone viene aggiunta una "s" al caso genitivo.	en	 "In Estonian, an ""s"" is added to the genitive case." 	true	true
common_voice_it_25964512	it/clips/common_voice_it_25964512.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È un formaggio fresco, a latte crudo, a pasta cruda e privo di crosta.	en	 "It is a fresh cheese, raw milk, raw paste and crust-free." 	true	true
common_voice_it_38074923	it/clips/common_voice_it_38074923.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È il quindicesimo album musicale degli Statuto.	en	 It is the fifteenth album of Statuto. 	true	true
common_voice_it_19650860	it/clips/common_voice_it_19650860.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Lavoreremo assieme.	en	 We will work together. 	true	true
common_voice_it_31408012	it/clips/common_voice_it_31408012.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Affrontò anche l'interpretazione di "Re Lear" di William Shakespeare ottenendo un buon risultato.	en	 "He also tackled the interpretation of William Shakespeare's King Lear and achieved a good result." 	true	true
common_voice_it_20717592	it/clips/common_voice_it_20717592.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Terminato il college si trasferisce a Los Angeles per intraprendere la carriera di attrice.	en	 After graduating from college, she moved to Los Angeles to pursue an acting career. 	true	true
common_voice_it_23744182	it/clips/common_voice_it_23744182.wav	0.000	1.750	spk_1	it	 Dark Passage	en	 Dark Passage 	true	true
common_voice_it_22784059	it/clips/common_voice_it_22784059.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I nostri sentimenti non possono più essere influenzati da indignazione o rabbia.	en	 Our feelings can no longer be influenced by indignation or anger. 	true	true
common_voice_it_25067664	it/clips/common_voice_it_25067664.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In quell'anno fu insignita del titolo di "Artista dell'anno".	en	 "In that year she was awarded the title of ""Artist of the Year""." 	true	true
common_voice_it_28680593	it/clips/common_voice_it_28680593.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Deluso e amareggiato, Elias si incammina verso la Torre Eiffel.	en	 "Disappointed and bitter, Elias heads for the Eiffel Tower." 	true	true
common_voice_it_26059208	it/clips/common_voice_it_26059208.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I suoi concerti divennero molto popolari non solo tra il pubblico ebraico.	en	 His concerts became very popular not only among the Jewish audience. 	true	true
common_voice_it_36954965	it/clips/common_voice_it_36954965.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Elizabeth Manley	en	 Elizabeth Manley 	true	true
common_voice_it_28171066	it/clips/common_voice_it_28171066.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La coltivazione della Moretta, è in "pericolo".	en	 "The cultivation of Moretta, is in "danger". 	true	true
common_voice_it_20088210	it/clips/common_voice_it_20088210.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 La moda sostenibile appartiene, ed è responsabilità dei cittadini, del settore pubblico e privato.	en	 "Sustainable fashion belongs to, and is the responsibility of, citizens, the public and private sectors." 	true	true
common_voice_it_19992212	it/clips/common_voice_it_19992212.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Vennero creati un nuovo parlamento e un nuovo governo unificati, con sede a Londra.	en	 “A new unified parliament and government were created, with their seat in London.” 	true	true
common_voice_it_23991498	it/clips/common_voice_it_23991498.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In seguito ha cominciato a lavorare al Fact Channel.	en	 He later began working at Fact Channel. 	true	true
common_voice_it_26180863	it/clips/common_voice_it_26180863.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nel libro definì Sartre un "filosofo impostore" e Marcuse un "livido polemista".	en	 "In the book he called Sartre an ""impostor philosopher"" and Marcuse a ""livid polemicist""." 	true	true
common_voice_it_25333262	it/clips/common_voice_it_25333262.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Coltivò, peraltro, la poesia, la traduzione e la filosofia.	en	 "He cultivated, moreover, poetry, translation and philosophy." 	true	true
common_voice_it_37421921	it/clips/common_voice_it_37421921.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Lo possiamo inoltre definire una forma di aggregazione sociale spontanea tipica dell'età adolescenziale.	en	 We can also define it as a form of spontaneous social aggregation typical of adolescence. 	true	true
common_voice_it_25896092	it/clips/common_voice_it_25896092.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nello stesso anno ha la sua prima collaborazione con Jim Sheridan.	en	 In the same year he had his first collaboration with Jim Sheridan. 	true	true
common_voice_it_25863479	it/clips/common_voice_it_25863479.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 È situata sul fiume Don.	en	 It is located on the Don River. 	true	false
common_voice_it_23863773	it/clips/common_voice_it_23863773.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È un mostro orrendo con tre vite e tre corpi.	en	 It is a horrible monster with three lives and three bodies. 	true	false
common_voice_it_20224296	it/clips/common_voice_it_20224296.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 In risposta, Ted le chiede di sposarlo.	en	 "In response, Ted asks her to marry him." 	true	true
common_voice_it_24227931	it/clips/common_voice_it_24227931.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È situata nel territorio comunale di Matrice.	en	 It is located in the municipal territory of Matrice. 	true	true
common_voice_it_19841964	it/clips/common_voice_it_19841964.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il prodotto divenne in breve tempo molto popolare, rimanendo in produzione tutt'oggi.	en	 "The product quickly became very popular and is still in production today." 	true	true
common_voice_it_26545062	it/clips/common_voice_it_26545062.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I mattoni usati in tale arco sono spesso chiamati cunei.	en	 The bricks used in such an arch are often called wedges. 	true	true
common_voice_it_21370033	it/clips/common_voice_it_21370033.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La Confederazione rappresentava altresì la maggior parte degli Stati brasiliani in ambito sportivo.	en	 The Confederation also represented most of the Brazilian states in sports. 	true	true
common_voice_it_20455442	it/clips/common_voice_it_20455442.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È autore di numerose opere, fra cui due volumi di memorie.	en	 "He is the author of numerous works, including two volumes of memoirs." 	true	true
common_voice_it_17846451	it/clips/common_voice_it_17846451.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Accese la lampadina che aveva estratta dalla tasca della giacca.	en	 He lit the light bulb he had pulled out of his jacket pocket. 	true	true
common_voice_it_21138388	it/clips/common_voice_it_21138388.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il mattino seguente, però, le loro strade si dividono.	en	 "The next morning, however, their ways split." 	true	true
common_voice_it_28677897	it/clips/common_voice_it_28677897.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le Champ ci sono tuttora, e sono vendute ad un prezzo alto.	en	 "The Champs are still there, and they are sold at a high price." 	true	true
common_voice_it_35082912	it/clips/common_voice_it_35082912.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Suo padre si chiamava Ponziano.	en	 His father was called Ponziano. 	true	true
common_voice_it_17978996	it/clips/common_voice_it_17978996.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La storia si conclude che la famiglia Anfossi studia il contratto e altri modi per poter pagare le tasse	en	 The story ends that the Anfossi family is studying the contract and other ways to be able to pay taxes 	true	true
common_voice_it_31307419	it/clips/common_voice_it_31307419.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le sue scene notturne sono davvero notevoli.	en	 Its night scenes are really remarkable. 	true	true
common_voice_it_20021099	it/clips/common_voice_it_20021099.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Christina Ford mette due uomini uno contro l'altro: Jack Lynch e Jonathan Ashby.	en	 Christina Ford puts two men against each other: Jack Lynch and Jonathan Ashby. 	true	true
common_voice_it_39896881	it/clips/common_voice_it_39896881.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Caterina perciò scappa e viene cercata dalla polizia.	en	 Caterina therefore escapes and is sought after by the police. 	true	true
common_voice_it_20040800	it/clips/common_voice_it_20040800.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Molti suoi lavori furono esportati all'estero, soprattutto in Giappone, ed esposti in varie mostre.	en	 "Many of his works were exported abroad, especially to Japan, and exhibited in various exhibitions." 	true	true
common_voice_it_21441290	it/clips/common_voice_it_21441290.wav	0.000	10.248	spk_1	it	 Tali sconfitte si dimostrarono poi uno svantaggio nella difesa della Birmania l'anno successivo.	en	 These defeats proved to be a disadvantage in the defense of Burma the following year. 	true	true
common_voice_it_26138414	it/clips/common_voice_it_26138414.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per questo si può parlare di loro come di "preraffaelliti avanti lettera".	en	 "For this reason we can speak of them as ""pre-Raphaelites before letter""." 	true	true
common_voice_it_21921906	it/clips/common_voice_it_21921906.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Queste ceneri erano scaricate nella Sola o nella Vistola.	en	 These ashes were dumps into the Sola or Vistula. 	true	true
common_voice_it_25516115	it/clips/common_voice_it_25516115.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha ripreso il suo ruolo nella successiva serie televisiva con lo stesso nome.	en	 He resumed his role in the subsequent television series of the same name. 	true	true
common_voice_it_27351838	it/clips/common_voice_it_27351838.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fece qualche foto alle madri che abbracciavano i bambini.	en	 He took some pictures of the mothers hugging the children. 	true	true
common_voice_it_30133454	it/clips/common_voice_it_30133454.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Giovanni e Cirillo sostennero fortemente il fragile equilibrio raggiunto.	en	 John and Cyril strongly supported the fragile balance reached. 	true	true
common_voice_it_17554215	it/clips/common_voice_it_17554215.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Esaurito l'esplosivo della prima sezione questa si stacca e cade mentre l'accensione si comunica alla seconda e da questa infine alla terza.	en	 When the explosive of the first section is exhausted, it detaches and falls while the ignition is communicated to the second and from this finally to the third. 	true	true
common_voice_it_23998260	it/clips/common_voice_it_23998260.wav	0.000	7.601	spk_1	it	 Coordina la comunicazione tra produttori, nonché una serie di manifestazioni internazionali di auto.	en	 "It coordinates communication between manufacturers, as well as a number of international car shows." 	true	true
common_voice_it_25976647	it/clips/common_voice_it_25976647.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il primo nome del paese fu "Fort Casimir".	en	 "The first name of the village was "Fort Casimir." 	true	true
common_voice_it_18508513	it/clips/common_voice_it_18508513.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Qualunque rivoluzione dettata da un'utopia fallirà e si trasformerà in tragedia.	en	 Any revolution dictated by a utopia will fail and turn into tragedy. 	true	true
common_voice_it_23991137	it/clips/common_voice_it_23991137.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Gli assalitori distruggono e fanno strage.	en	 The attackers destroy and kill. 	true	true
common_voice_it_27469952	it/clips/common_voice_it_27469952.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il numero, la scelta e i paesi delle squadre partecipanti è cambiato negli anni.	en	 "The number, choice and countries of participating teams has changed over the years." 	true	true
common_voice_it_23692125	it/clips/common_voice_it_23692125.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Si iscrisse alla facoltà di giurisprudenza a Torino.	en	 He enrolled at the Faculty of Law in Turin. 	true	true
common_voice_it_25891211	it/clips/common_voice_it_25891211.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Tricia Bader	en	 Tricia Bader 	true	true
common_voice_it_26568707	it/clips/common_voice_it_26568707.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Faceva parte del mandamento di Spigno Monferrato.	en	 It was part of the mandate of Spigno Monferrato. 	true	true
common_voice_it_25077196	it/clips/common_voice_it_25077196.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il duplice lavoro non migliorò però la condizione familiare.	en	 The double work did not improve the family situation. 	true	true
common_voice_it_26737443	it/clips/common_voice_it_26737443.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nella traduzione inglese inoltre si perdono alcuni riferimenti non traducibili.	en	 In the English translation some non-translatable references are also lost. 	true	true
common_voice_it_26186646	it/clips/common_voice_it_26186646.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sono altrettanto prodotti in Abruzzo, Campania, Basilicata, Calabria e in Sicilia.	en	 "They are also produced in Abruzzo, Campania, Basilicata, Calabria and Sicily." 	true	true
common_voice_it_25651198	it/clips/common_voice_it_25651198.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Assai significativo era anche il ruolo simbolico che Turner attribuì all'opera.	en	 The symbolic role that Turner attributed to the work was also very significant. 	true	true
common_voice_it_23771263	it/clips/common_voice_it_23771263.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 Ispirato alle illustrazioni di Buzzati, lo stile mantiene un carattere indipendente.	en	 "Inspired by Buzzati's illustrations, the style maintains an independent character." 	true	true
common_voice_it_21847466	it/clips/common_voice_it_21847466.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il suffisso "Terme" è invece legato alla presenza di fonti termali.	en	 "The suffix ""Terme"" is instead linked to the presence of thermal springs." 	true	true
common_voice_it_25966990	it/clips/common_voice_it_25966990.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Quando Kenshin arriva al dojo, riconosce Saito e si arrabbia.	en	 "When Kenshin arrives at the dojo, he recognizes Saito and gets angry." 	true	true
common_voice_it_20244182	it/clips/common_voice_it_20244182.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Per la Williams fu la peggiore stagione dalla fondazione.	en	 It was Williams' worst season since the company's founding. 	true	true
common_voice_it_25983717	it/clips/common_voice_it_25983717.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Comprende quattro specie di opossum pigmei.	en	 It includes four species of pygmy opossums. 	true	true
common_voice_it_25080161	it/clips/common_voice_it_25080161.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il Della Porta rielaborò il disegno della movimentata facciata e progettò la cupola.	en	 Della Porta reworked the design of the movement facade and designed the dome. 	true	true
common_voice_it_29448970	it/clips/common_voice_it_29448970.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I siti web di "The Epoch Times" sono bloccati in Cina continentale.	en	 "The Epoch Times websites are blocked in mainland China." 	true	true
common_voice_it_20211830	it/clips/common_voice_it_20211830.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Durante la sua assenza un misterioso morbo ha decimato la popolazione.	en	 During his absence a mysterious disease decimated the population. 	true	true
common_voice_it_23811141	it/clips/common_voice_it_23811141.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Sempre a Rovereto gli è stata intitolata una via urbana.	en	 Also in Rovereto, an urban street was named after him. 	true	true
common_voice_it_25562942	it/clips/common_voice_it_25562942.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Jason e Riley accorrono in elicottero.	en	 Jason and Riley arrive by helicopter. 	true	true
common_voice_it_19996958	it/clips/common_voice_it_19996958.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ha ancora un grande amore per la natura, per la libertà.	en	 "He still has a great love for nature, for freedom." 	true	true
common_voice_it_25619525	it/clips/common_voice_it_25619525.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Polla.	en	 It serves the village of Polla. 	true	true
common_voice_it_27093728	it/clips/common_voice_it_27093728.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Utilizzando varie opzioni di può disabilitare l'uso di dati messi nella cache.	en	 Using various options of can disable the use of cached data. 	true	true
common_voice_it_25338253	it/clips/common_voice_it_25338253.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questo dispendio di energia cinetica altro non è che la resistenza indotta.	en	 This kinetic energy expenditure is nothing more than the induced resistance. 	true	true
common_voice_it_23853909	it/clips/common_voice_it_23853909.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Fusione tra Orion dei Nuovi Dei e Thor.	en	 Fusion between Orion of the New Gods and Thor. 	true	true
common_voice_it_17986421	it/clips/common_voice_it_17986421.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Aspettare la manna del cielo.	en	 Waiting for manna from heaven. 	true	true
common_voice_it_21582594	it/clips/common_voice_it_21582594.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Egli attribuisce la vittoria a Sancho e dice che Alfonso dovette tornare a León.	en	 He attributes the victory to Sancho and says that Alfonso had to return to León. 	true	true
common_voice_it_38168676	it/clips/common_voice_it_38168676.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Lo schiaffo viene valutato in base alle sue conseguenze.	en	 The slap is assessed according to its consequences. 	true	true
common_voice_it_20357258	it/clips/common_voice_it_20357258.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fa parte del comitato di direzione della rivista "Il castello di Elsinore".	en	 "He is a member of the board of directors of the magazine "Il castello di Elsinore". 	true	true
common_voice_it_20683349	it/clips/common_voice_it_20683349.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nella lista sono indicati il lato A-Side e B-side	en	 In the list are indicated the A-Side and B-side 	true	true
common_voice_it_30687689	it/clips/common_voice_it_30687689.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Joe Mercer fu nominato e iniziò l'epoca d'oro del club.	en	 Joe Mercer was appointed and the club's golden age began. 	true	true
common_voice_it_20884976	it/clips/common_voice_it_20884976.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Giurò loro che avrebbe combattuto con loro fino alla morte.	en	 He swore to them that he would fight with them until death. 	true	true
common_voice_it_20317140	it/clips/common_voice_it_20317140.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si trova frequentemente negli edifici.	en	 It is frequently found in buildings. 	true	true
common_voice_it_35923763	it/clips/common_voice_it_35923763.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Si tratta, precisamente della sentenza n.	en	 "This is precisely the judgment no." 	true	true
common_voice_it_23739757	it/clips/common_voice_it_23739757.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Va servito nella coppetta da cocktail.	en	 It is served in the cocktail cup. 	true	true
common_voice_it_25876882	it/clips/common_voice_it_25876882.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Porta a termine l'evento classificandosi al ventunesimo posto.	en	 He finished the event in 21st place. 	true	false
common_voice_it_25702663	it/clips/common_voice_it_25702663.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Rifiutò dunque brutalmente di acconsentire alle richieste delle tribù.	en	 He therefore brutally refused to consent to the demands of the tribes. 	true	true
common_voice_it_28941379	it/clips/common_voice_it_28941379.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ai giorni nostri ci sono almeno quattro esemplari sopravvissuti.	en	 Today there are at least four surviving specimens. 	true	true
common_voice_it_20323479	it/clips/common_voice_it_20323479.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 La cupola con tamburo è di elevazione maggiore alle simili chiese orientali.	en	 The dome with drum is higher than similar eastern churches. 	true	true
common_voice_it_27481421	it/clips/common_voice_it_27481421.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Pablo Torrijos	en	 Pablo Torrijos 	true	true
common_voice_it_20035552	it/clips/common_voice_it_20035552.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È inoltre la sorellastra di Roberto Orci.	en	 She is also the half-sister of Roberto Orci. 	true	true
common_voice_it_25836116	it/clips/common_voice_it_25836116.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'unico simpatico è il cane meticcio di nome Goa.	en	 The only nice one is the mixed breed dog named Goa. 	true	true
common_voice_it_25063347	it/clips/common_voice_it_25063347.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 John Jordan	en	 John Jordan 	true	true
common_voice_it_25594158	it/clips/common_voice_it_25594158.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Più propriamente in quella dove attualmente trovasi la Farmacia del paese.	en	 More properly in the one where currently is the pharmacy of the country. 	true	true
common_voice_it_23998393	it/clips/common_voice_it_23998393.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 La sua principale sala da concerto è la Esplanade Concert Hall.	en	 Its main concert hall is the Esplanade Concert Hall. 	true	true
common_voice_it_25603335	it/clips/common_voice_it_25603335.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il primo Edward morì all'età di due anni.	en	 The first Edward died at the age of two. 	true	true
common_voice_it_36954204	it/clips/common_voice_it_36954204.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 L'impero bizantino se ne servì in occasione della spedizione di Giorgio Maniace in Sicilia.	en	 The Byzantine Empire used it on the occasion of the expedition of George Maniace in Sicily. 	true	true
common_voice_it_26465785	it/clips/common_voice_it_26465785.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Qui vi è la foce del fiume Nera.	en	 Here is the mouth of the Nera river. 	true	true
common_voice_it_25892594	it/clips/common_voice_it_25892594.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Il capoluogo è Mongo.	en	 The capital is Mongo. 	true	true
common_voice_it_19865693	it/clips/common_voice_it_19865693.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Viene usato per regolare il movimento negli orologi.	en	 It is used to regulate the movement in watches. 	true	true
common_voice_it_25714674	it/clips/common_voice_it_25714674.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha anche ottime qualità di flessibilità.	en	 It also has excellent flexibility qualities. 	true	true
common_voice_it_36954090	it/clips/common_voice_it_36954090.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Nasce nel quartiere londinese di Chiswick.	en	 Born in the London neighbourhood of Chiswick. 	true	true
common_voice_it_30436207	it/clips/common_voice_it_30436207.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 All'interno del castello vi è museo composto da diciotto sale museali su tre piani.	en	 Inside the castle there is a museum consisting of eighteen museum rooms on three floors. 	true	true
common_voice_it_18476447	it/clips/common_voice_it_18476447.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ma se rispondo con le mie frecce, non lo scorderanno mai.	en	 "But if I respond with my arrows, they will never forget." 	true	true
common_voice_it_20080325	it/clips/common_voice_it_20080325.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Adattamento di Francesco Niccolini.	en	 Adaptation by Francesco Niccolini. 	true	true
common_voice_it_19070716	it/clips/common_voice_it_19070716.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Aida udì una mosca ronzare intorno ad un ferro della finestra.	en	 Aida heard a fly buzzing around a window iron. 	true	true
common_voice_it_25558379	it/clips/common_voice_it_25558379.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Alcuni motivi ricorrono in queste fiabe, alcuni più sporadicamente, altri più frequentemente.	en	 "Some motifs recur in these fairy tales, some more sporadically, others more frequently." 	true	true
common_voice_it_21330937	it/clips/common_voice_it_21330937.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La posizione molto orientale e settentrionale e il panorama, particolarmente ampio, giustifica questa affermazione.	en	 "The very eastern and northern position and the particularly wide panorama justify this statement." 	true	true
common_voice_it_25499520	it/clips/common_voice_it_25499520.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I musei presenti sul territorio rientrano quasi tutti nel Sistema dei Musei Mantovani.	en	 The museums in the territory are almost all part of the Mantua Museums System. 	true	true
common_voice_it_17440443	it/clips/common_voice_it_17440443.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 I due lo guardarono, seguendo ogni sua mossa.	en	 "The two watched him, following every move he made." 	true	true
common_voice_it_26568177	it/clips/common_voice_it_26568177.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La stazione è servita da treni regionali.	en	 The station is served by regional trains. 	true	true
common_voice_it_25485529	it/clips/common_voice_it_25485529.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questo aggravò la rivalità tra Faenza e Forlì.	en	 This aggravated the rivalry between Faenza and Forlì. 	true	true
common_voice_it_17552905	it/clips/common_voice_it_17552905.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 È divertente tornare ad essere longobardi per una manciata di giorni, guardarsi intorno e vedere spade, cavalli, tuniche e mantelli è emozionante , un bel colpo d'occhio.	en	 "It's fun to return to being Lombards for a handful of days, to look around and see swords, horses, tunics and cloaks is exciting, a nice look." 	true	true
common_voice_it_26210697	it/clips/common_voice_it_26210697.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Obiezioni furono sollevate anche dagli intellettuali cechi.	en	 Objections were also raised by Czech intellectuals. 	true	true
common_voice_it_26585242	it/clips/common_voice_it_26585242.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Suo fratello gemello, il secondo tenente Charles Angelo Moody, prestò servizio nella No.	en	 "His twin brother, Second Lieutenant Charles Angelo Moody, served in the No." 	true	true
common_voice_it_26944529	it/clips/common_voice_it_26944529.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Accedono ai playoff le prime di ogni girone e le tre migliori seconde.	en	 The first of each group and the three best runners-up advance to the playoffs. 	true	true
common_voice_it_19981898	it/clips/common_voice_it_19981898.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Fu costretta a rientrare negli Stati Uniti per essere riparata completamente.	en	 She was forced to return to the United States for full repairs. 	true	true
common_voice_it_21921816	it/clips/common_voice_it_21921816.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La lesina è il simbolo del mestiere stesso del calzolaio.	en	 The lesina is the symbol of the shoemaker’s trade. 	true	true
common_voice_it_26614494	it/clips/common_voice_it_26614494.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ha disputato quattro presenze con la Nazionale Argentina.	en	 He played four games for Argentina. 	true	false
common_voice_it_37389774	it/clips/common_voice_it_37389774.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Chiesa di Nostra Signora di Loreto	en	 Church of Our Lady of Loreto 	true	true
common_voice_it_21365590	it/clips/common_voice_it_21365590.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Michel Foucault ne ha discusso ampiamente nella sua "Storia della sessualità".	en	 "Michel Foucault discussed this extensively in his "History of Sexuality." 	true	true
common_voice_it_21900473	it/clips/common_voice_it_21900473.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 The Last Frontier	en	 The Last Frontier 	true	true
common_voice_it_25898947	it/clips/common_voice_it_25898947.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È dotato di due motori turboelica e viene impiegato nelle rotte regionali.	en	 It is equipped with two turboprop engines and is used on regional routes. 	true	true
common_voice_it_23986196	it/clips/common_voice_it_23986196.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Si tratta anche dell'impianto che ospita le manifestazioni organizzate dallo Haugesund Idrettslag.	en	 It is also the venue for events organized by Haugesund Idrettslag. 	true	true
common_voice_it_26973078	it/clips/common_voice_it_26973078.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gli antenati materni di Radcliffe erano immigranti ebrei dalla Polonia e dalla Russia.	en	 Radcliffe's maternal ancestors were Jewish immigrants from Poland and Russia. 	true	true
common_voice_it_19992699	it/clips/common_voice_it_19992699.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fu con queste ultime osservazioni che fu rivelata la seconda coppia di stelle.	en	 It was with these last observations that the second pair of stars was revealed. 	true	true
common_voice_it_23791430	it/clips/common_voice_it_23791430.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 La notizia deriva da una nota in latino presente sullo stesso manoscritto a c.	en	 The news comes from a Latin note on the same manuscript in c. 	true	true
common_voice_it_25955550	it/clips/common_voice_it_25955550.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Basilica di Sant'Antonio	en	 Basilica of San Giovanni 	true	true
common_voice_it_25886646	it/clips/common_voice_it_25886646.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sono state inoltre pubblicate tre antologie dell'opera di Nino De Vita.	en	 Three anthologies of Nino De Vita's work have also been published. 	true	true
common_voice_it_19915455	it/clips/common_voice_it_19915455.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Studiò alla facoltà di legge dell'Università Statale di San Pietroburgo.	en	 He studied at the law faculty of St. Petersburg State University. 	true	true
common_voice_it_20132247	it/clips/common_voice_it_20132247.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ha cellule sferiche che appaiono disposte a grappolo.	en	 It has spherical cells that appear arranged in clusters. 	true	true
common_voice_it_18981106	it/clips/common_voice_it_18981106.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La luce che veniva dalle lampade affogate nelle piccole coppe opaline del lampadario da moschea.	en	 The light that came from the lamps drowned in the small opal cups of the mosque chandelier. 	true	true
common_voice_it_32805619	it/clips/common_voice_it_32805619.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il primo tra questi è "La Passione di Cristo" di Mel Gibson.	en	 "The first of these is Mel Gibson's "The Passion of the Christ." 	true	true
common_voice_it_25010579	it/clips/common_voice_it_25010579.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La colonna sonora del film è composta da Stefano Mainetti.	en	 The soundtrack of the film is composed by Stefano Mainetti. 	true	true
common_voice_it_25486563	it/clips/common_voice_it_25486563.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La liturgia è celebrata in lingua siriaca.	en	 The liturgy is celebrated in Syriac. 	true	true
common_voice_it_23755952	it/clips/common_voice_it_23755952.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È nata a Newport News, Virginia.	en	 "She was born in Newport News, Virginia." 	true	true
common_voice_it_21528758	it/clips/common_voice_it_21528758.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Fu autore di numerosi volumi e di rinomate pubblicazioni scientifiche.	en	 He was the author of numerous volumes and renowned scientific publications. 	true	true
common_voice_it_30510768	it/clips/common_voice_it_30510768.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Capitoli di Full Metal Panic!	en	 Full Metal Panic! 	true	true
common_voice_it_32218068	it/clips/common_voice_it_32218068.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nello stesso anno ha collaborato con Side Baby alla realizzazione del singolo "Nuvola".	en	 "In the same year he collaborated with Side Baby on the single ""Nuvola""." 	true	true
common_voice_it_25782056	it/clips/common_voice_it_25782056.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si ritiene che esistesse nei pressi della chiesa uno xenodochio.	en	 It is believed that there was a xenodochus near the church. 	true	true
common_voice_it_35302456	it/clips/common_voice_it_35302456.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La storia è ripresa vagamente dalla serie animata.	en	 The story is loosely taken from the animated series. 	true	true
common_voice_it_20076636	it/clips/common_voice_it_20076636.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 The Navigator	en	 The Navigator 	true	true
common_voice_it_19996345	it/clips/common_voice_it_19996345.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La battaglia è aperta tra l'esercito di Narnia e quello dominante.	en	 The battle is open between the army of Narnia and the dominant one. 	true	true
common_voice_it_29179386	it/clips/common_voice_it_29179386.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Per gli altri gas questa "temperatura di inversione di Joule" pare essere estremamente elevata.	en	 "For other gases this "Joule inversion temperature" seems to be extremely high." 	true	true
common_voice_it_26373876	it/clips/common_voice_it_26373876.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il personaggio di Éowyn ha una personalità articolata.	en	 Éowyn's character has a very articulate personality. 	true	true
common_voice_it_25335259	it/clips/common_voice_it_25335259.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Edoardo Affini	en	 Edoardo Affini 	true	true
common_voice_it_36415306	it/clips/common_voice_it_36415306.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È inoltre presente in diverse isole costiere tra le quali l'isola dei Canguri.	en	 It is also present in several coastal islands including the Kangaroo Island. 	true	true
common_voice_it_25061367	it/clips/common_voice_it_25061367.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La cancelleria affiancava il viceré nelle pratiche diplomatiche e di governo.	en	 The chancellery assisted the viceroy in diplomatic and governmental practices. 	true	true
common_voice_it_25602680	it/clips/common_voice_it_25602680.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 The Lesson	en	 The Lesson 	true	true
common_voice_it_17526115	it/clips/common_voice_it_17526115.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sì, ho capito che dici, ma non sono d'accordo.	en	 "Yes, I understand what you're saying, but I don't agree." 	true	true
common_voice_it_23987765	it/clips/common_voice_it_23987765.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Gonzales.	en	 The county seat is Gonzales. 	true	true
common_voice_it_17540605	it/clips/common_voice_it_17540605.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Cerchiamo di raggiungere un accordo, non ha senso continuare a litigare.	en	 "Let's try to reach an agreement, there's no point in continuing to quarrel." 	true	true
common_voice_it_20384955	it/clips/common_voice_it_20384955.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Pagina personale del Prof. Emanuele Rossi sul sito della Scuola Superiore Sant'Anna	en	 Personal page of Prof. Emanuele Rossi on the website of Scuola Superiore Sant'Anna 	true	true
common_voice_it_25006599	it/clips/common_voice_it_25006599.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Cascio riceve anche lo Young Artist Award.	en	 Cascio also received the Young Artist Award. 	true	true
common_voice_it_21854871	it/clips/common_voice_it_21854871.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Billy Bob Holland è un avvocato di una cittadina del Texas, Deaf Smith.	en	 "Billy Bob Holland is a lawyer for a Texas woman, Deaf Smith." 	true	true
common_voice_it_25811613	it/clips/common_voice_it_25811613.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Poi, mentre sta morendo, Tiziano grida la frase "il dio Pan vive!	en	 "Then, as he is dying, Titian shouts the phrase ""the god Pan lives!" 	true	true
common_voice_it_18604568	it/clips/common_voice_it_18604568.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Anzi, a ben considerare questa stessa unità, impetrata da Cristo per la sua chiesa.	en	 "In fact, to consider this very unity, which Christ has sought for his church." 	true	true
common_voice_it_20267944	it/clips/common_voice_it_20267944.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il formato deve essere regolare.	en	 The size must be regular. 	true	true
common_voice_it_19996079	it/clips/common_voice_it_19996079.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 L'interno è a navata unica con volta a botte e piccole cappelle laterali.	en	 The interior is a single nave with barrel vault and small side chapels. 	true	true
common_voice_it_25570656	it/clips/common_voice_it_25570656.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Persone di nome Emil	en	 People named Emil 	true	true
common_voice_it_25939955	it/clips/common_voice_it_25939955.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il servizio è ridotto durante i fine settimana e i giorni festivi.	en	 The service is reduced during weekends and public holidays. 	true	true
common_voice_it_24728154	it/clips/common_voice_it_24728154.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È retta dal vescovo Felipe Padilla Cardona.	en	 It is presided over by the Archbishop Felipe Padilla Cardona. 	true	false
common_voice_it_23835923	it/clips/common_voice_it_23835923.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Al termine della stagione viene acquistato dal Churchill Brothers.	en	 At the end of the season he was bought by the Churchill Brothers. 	true	true
common_voice_it_20017702	it/clips/common_voice_it_20017702.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Testi e musiche di Zucchero, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Zucchero, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25054896	it/clips/common_voice_it_25054896.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sedici atleti ottengono la misura richiesta.	en	 Sixteen athletes get the required size. 	true	true
common_voice_it_27251151	it/clips/common_voice_it_27251151.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nei maschi è presente un collare di peli giallo-brunastri, più chiaro nelle femmine.	en	 "In males there is a collar of yellowish-brown hairs, lighter in females." 	true	true
common_voice_it_35120155	it/clips/common_voice_it_35120155.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 E farà di Ninive una distesa desolata, una regione arida come il deserto".	en	 "And he will make Nineveh a desolate plain, a dry land like the wilderness." 	true	true
common_voice_it_20232366	it/clips/common_voice_it_20232366.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tutto ciò inevitabilmente diede ampia spinta alla prevenzione di queste malattie.	en	 All this inevitably gave a great boost to the prevention of these diseases. 	true	true
common_voice_it_31852915	it/clips/common_voice_it_31852915.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le brattee sono molto piccole e poco appariscenti.	en	 The bracts are very small and inconspicuous. 	true	true
common_voice_it_25048064	it/clips/common_voice_it_25048064.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Molto apprezzato in Occidente per la modernità delle sue concezioni.	en	 He was highly appreciated in the West for the modernity of his conceptions. 	true	true
common_voice_it_25576642	it/clips/common_voice_it_25576642.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Suo figlio è il noto divulgatore scientifico televisivo e professore di matematica William Smith.	en	 His son is the well-known science popularizer and mathematics professor William Smith. 	true	true
common_voice_it_20349218	it/clips/common_voice_it_20349218.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La frequenza portante istantanea viene alternata fra due frequenze di valore ben definito.	en	 The instantaneous carrier frequency is alternated between two frequencies of a well-defined value. 	true	true
common_voice_it_20797340	it/clips/common_voice_it_20797340.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Avevano anche cambiato il nome "Tirolo" in "Baviera del Sud".	en	 "They had also changed the name of ""Tyrol"" to ""South Bavaria""." 	true	true
common_voice_it_20015539	it/clips/common_voice_it_20015539.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Una volta disse: "Io credo in Dio, non nella magia".	en	 "He once said, "I believe in God, not magic." 	true	true
common_voice_it_20036062	it/clips/common_voice_it_20036062.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Mr. President	en	 Mr. President 	true	true
common_voice_it_19826452	it/clips/common_voice_it_19826452.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Rivista online di Studi Musicali".	en	 "Online Journal of Music Studies" 	true	true
common_voice_it_25043117	it/clips/common_voice_it_25043117.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Inoltre lavora al "New Yorker" come giornalista.	en	 "He also works for the New Yorker as a journalist." 	true	true
common_voice_it_25048155	it/clips/common_voice_it_25048155.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Venne ospitato in molte occasione nella trasmissione "The Ed Sullivan Show".	en	 "He was a guest on many occasions on The Ed Sullivan Show." 	true	true
common_voice_it_20090698	it/clips/common_voice_it_20090698.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tra i musicisti che hanno eseguito il brano è accreditato il tastierista Ray Manzarek.	en	 Among the musicians who performed the song is credited keyboardist Ray Manzarek. 	true	true
common_voice_it_25954717	it/clips/common_voice_it_25954717.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I quattro anni del suo pontificato furono segnati dalla crisi.	en	 The four years of his pontificate were marked by crisis. 	true	true
common_voice_it_17552815	it/clips/common_voice_it_17552815.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Senza spaventarci troppo, addentriamoci in questo luogo!	en	 "Without too much fear, let's go into this place!" 	true	true
common_voice_it_23739588	it/clips/common_voice_it_23739588.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Navy per un caccia multiruolo.	en	 Navy for a multirole fighter. 	true	true
common_voice_it_25040513	it/clips/common_voice_it_25040513.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È situata nella Rift Valley, a nord-ovest del Monte Kenya.	en	 "It is located in the Rift Valley, northwest of Mount Kenya." 	true	true
common_voice_it_27704604	it/clips/common_voice_it_27704604.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Successivamente apparve in vari video musicali.	en	 She later appeared in several music videos. 	true	true
common_voice_it_27978950	it/clips/common_voice_it_27978950.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nei lavori fu impegnato un formidabile gruppo di artisti.	en	 A formidable group of artists was involved in the work. 	true	true
common_voice_it_18251208	it/clips/common_voice_it_18251208.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Descrizioni dei dati anche a livello nazionale.	en	 Data descriptions also at national level. 	true	true
common_voice_it_26557315	it/clips/common_voice_it_26557315.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Per vent'anni ha insegnato Economia e Pubblica amministrazione presso l'Università di Porto Rico.	en	 For twenty years he taught Economics and Public Administration at the University of Puerto Rico. 	true	true
common_voice_it_17857145	it/clips/common_voice_it_17857145.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Questo anticiclone provoca un abbassamento temporaneo delle temperature nei periodi estivi.	en	 This anticyclone causes a temporary drop in temperatures in summer. 	true	true
common_voice_it_20342548	it/clips/common_voice_it_20342548.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Dopo una lunga discussione, i giudici decidono di assegnare la vittoria a Leavitt.	en	 "After a long discussion, the judges decide to award the victory to Leavitt." 	true	true
common_voice_it_25495936	it/clips/common_voice_it_25495936.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Anche loro non ricordano nulla del loro passato.	en	 They also remember nothing of their past. 	true	true
common_voice_it_20090605	it/clips/common_voice_it_20090605.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'album ha raggiunto la decima posizione della classifica degli album più venduti in Giappone.	en	 The album reached the tenth place on the best-selling albums chart in Japan. 	true	true
common_voice_it_26557509	it/clips/common_voice_it_26557509.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In seguito andarono a vivere in Israele, dove Freiberg combatté nella guerra d'indipendenza israeliana.	en	 "They later moved to Israel, where Freiberg fought in the Israeli War of Independence." 	true	true
common_voice_it_25832218	it/clips/common_voice_it_25832218.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Generalmente compare nei mesi caldi.	en	 It usually appears in the hot months. 	true	true
common_voice_it_25455239	it/clips/common_voice_it_25455239.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Queste comprendono le seguenti.	en	 These include the following. 	true	true
common_voice_it_24788257	it/clips/common_voice_it_24788257.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Insieme a Pierre de Montreuil gli è attribuita anche la costruzione della Sainte-Chapelle.	en	 Together with Pierre de Montreuil, he is also credited with the construction of the Sainte-Chapelle. 	true	true
common_voice_it_26162785	it/clips/common_voice_it_26162785.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il territorio del comune è bagnato dalla gave d'Ossau.	en	 The territory of the municipality is wetted by the gave d'Ossau. 	true	true
common_voice_it_32179736	it/clips/common_voice_it_32179736.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In seguito si è convertito al cattolicesimo.	en	 He later converted to Catholicism. 	true	true
common_voice_it_20297397	it/clips/common_voice_it_20297397.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Infatti, aspetta un bambino da suo marito.	en	 "In fact, she is expecting a child from her husband." 	true	true
common_voice_it_20012623	it/clips/common_voice_it_20012623.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 The Angel	en	 The Angel  	true	true
common_voice_it_25617369	it/clips/common_voice_it_25617369.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'intera facciata è ricoperta da maschere del dio della pioggia e ornamenti a traliccio.	en	 The entire facade is covered with masks of the rain god and lattice ornaments. 	true	true
common_voice_it_22910413	it/clips/common_voice_it_22910413.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Essi fanno capo al Ministero dell'Amministrazione Pubblica.	en	 They are under the authority of the Ministry of Public Administration. 	true	true
common_voice_it_17901778	it/clips/common_voice_it_17901778.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Lentamente incominciò a interessarmi.	en	 Slowly it began to interest me. 	true	true
common_voice_it_25384467	it/clips/common_voice_it_25384467.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Stanislaus è un vampiro discendente dal Conte Dracula.	en	 Stanislaus is a vampire descended from Count Dracula. 	true	true
common_voice_it_23771622	it/clips/common_voice_it_23771622.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Prende il nome dal suo capoluogo Skikda.	en	 It takes its name from its capital Skikda. 	true	true
common_voice_it_27264598	it/clips/common_voice_it_27264598.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Fine Arts Film Company.	en	 The film was produced by the Fine Arts Film Company. 	true	true
common_voice_it_25955412	it/clips/common_voice_it_25955412.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Alla monumentale edificazione parteciparono anche numerose maestranze provenienti soprattutto dal nord Italia.	en	 Numerous workers, mainly from northern Italy, also participated in the monumental construction. 	true	true
common_voice_it_25645415	it/clips/common_voice_it_25645415.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sceneggiatura è firmata da Charles Mortimer Peck.	en	 The screenplay is signed by Charles Mortimer Peck. 	true	true
common_voice_it_24041813	it/clips/common_voice_it_24041813.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La serie ha ricevuto recensioni miste dai critici alla premiere.	en	 The series received mixed reviews from critics at its premiere. 	true	true
common_voice_it_25839548	it/clips/common_voice_it_25839548.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Giocava nel ruolo di universale.	en	 He played the role of universal. 	true	true
common_voice_it_35278628	it/clips/common_voice_it_35278628.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alla fine Marciano si aggiudicò l'incontro ai punti per decisione unanime.	en	 In the end, Marciano won the match on points by unanimous decision. 	true	true
common_voice_it_27264319	it/clips/common_voice_it_27264319.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La madre di Dalton è afro-americana mentre il padre è messicano-statunitense.	en	 Dalton's mother is African-American while his father is Mexican-American. 	true	true
common_voice_it_28820909	it/clips/common_voice_it_28820909.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le aree intorno al Monte Sant'Antonio sono scarsamente popolate.	en	 The areas around Monte Sant'Antonio are sparsely populated. 	true	true
common_voice_it_20060904	it/clips/common_voice_it_20060904.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 L'origine del documento, come detto, è nella Francia meridionale.	en	 "The origin of the document, as I said, is in southern France." 	true	true
common_voice_it_23855085	it/clips/common_voice_it_23855085.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Universitari, alti ufficiali pensionati, ex-funzionari pubblici e imprenditori sono stati scelti come membri dell'Assemblea.	en	 "Academics, retired senior officials, former civil servants and businessmen have been chosen as members of the Assembly." 	true	true
common_voice_it_35743017	it/clips/common_voice_it_35743017.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il covo dove poter fare pratica con le armi è stato rimosso.	en	 The lair where you can practice with weapons has been removed. 	true	true
common_voice_it_20756520	it/clips/common_voice_it_20756520.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per osservare i punti patente consultare il sito ufficiale italiano.	en	 To observe the points license consult the official Italian website. 	true	true
common_voice_it_38361495	it/clips/common_voice_it_38361495.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Il girone G comprende cinque società lucane, quattro pugliesi e tre calabresi.	en	 "Group G includes five Lucanian clubs, four from Apulia and three from Calabria." 	true	true
common_voice_it_25574433	it/clips/common_voice_it_25574433.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu sepolto nella chiesa della Santissima Trinità di Venosa.	en	 He was buried in the church of the Holy Trinity in Venosa. 	true	true
common_voice_it_24925931	it/clips/common_voice_it_24925931.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha solo dieci giorni prima che il matrimonio abbia luogo.	en	 She has only ten days before the wedding takes place. 	true	true
common_voice_it_26321361	it/clips/common_voice_it_26321361.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il Consiglio regionale della Lombardia è l'assemblea legislativa della regione.	en	 The Regional Council of Lombardy is the legislative assembly of the region. 	true	true
common_voice_it_23743574	it/clips/common_voice_it_23743574.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Le chiede di sperimentare la saldatura, di modellare e scolpire il metallo.	en	 "He asks her to experiment with welding, to shape and sculpt metal." 	true	true
common_voice_it_28685024	it/clips/common_voice_it_28685024.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Calcolò infine la magnitudine assoluta dell'intera galassia.	en	 He finally calculated the absolute magnitude of the entire galaxy. 	true	true
common_voice_it_32363785	it/clips/common_voice_it_32363785.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nel primo dopoguerra si legò a una donna in un matrimonio che presto naufragò.	en	 In the first post-war period he tied up with a woman in a marriage that soon collapsed. 	true	true
common_voice_it_25039586	it/clips/common_voice_it_25039586.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La società era non uno stato di corruzione, ma lo stato "naturale" dell'uomo.	en	 "Society was not a state of corruption, but the "natural" state of man." 	true	true
common_voice_it_19801795	it/clips/common_voice_it_19801795.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Per questo i governi avrebbero dovuto prendere severe misure contro queste persone.	en	 That is why governments should have taken severe measures against these people. 	true	true
common_voice_it_19984273	it/clips/common_voice_it_19984273.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Si rinviene ad esempio nel greco classico, nell'albanese, nel sanscrito e nella lingua friulana.	en	 "It is found, for example, in classical Greek, Albanian, Sanskrit and the Friulian language." 	true	true
common_voice_it_17869666	it/clips/common_voice_it_17869666.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Siamo nell'era di Internet, scaricate video.	en	 "We are in the Internet age, download videos." 	true	true
common_voice_it_24925874	it/clips/common_voice_it_24925874.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Vive tra Lucca, in Italia, e Berlino, in Germania.	en	 "He lives between Lucca, Italy, and Berlin, Germany." 	true	true
common_voice_it_33179631	it/clips/common_voice_it_33179631.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Battezzata "Finlandia", fu messa in servizio tra Helsinki e Stoccolma.	en	 "Christened ""Finlandia"", it was put into service between Helsinki and Stockholm." 	true	true
common_voice_it_29468123	it/clips/common_voice_it_29468123.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tale area divenne presto teatro delle drammatiche lotte di confine tra Jesi e Ancona.	en	 This area soon became the scene of the dramatic border struggles between Jesi and Ancona. 	true	true
common_voice_it_25706295	it/clips/common_voice_it_25706295.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le partite non danno nessun tipo di punteggio e non influiscono su nessuna classifica.	en	 The matches do not give any kind of score and do not affect any ranking. 	true	true
common_voice_it_23744814	it/clips/common_voice_it_23744814.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Con questo brano la band raggiunge un nuovo record.	en	 With this song the band reaches a new record. 	true	true
common_voice_it_23796530	it/clips/common_voice_it_23796530.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Frattanto, Tullia, moglie di Lucio Tarquinio riuscì a fuggire dalla città.	en	 "Meanwhile, Tullia, wife of Lucius Tarquinius, managed to escape the city." 	true	true
common_voice_it_20004152	it/clips/common_voice_it_20004152.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non se ne conoscono le origini.	en	 The origins are not known. 	true	true
common_voice_it_34549094	it/clips/common_voice_it_34549094.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Reperti della battaglia sono anche esposti nella Rocca di Solferino.	en	 Findings of the battle are also exhibited in the Solferino Fortress. 	true	true
common_voice_it_20210522	it/clips/common_voice_it_20210522.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 È la seconda città più popolosa dello Stato.	en	 It is the second most populous city in the state. 	true	true
common_voice_it_25958891	it/clips/common_voice_it_25958891.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo tipo di bevanda fu distribuita, all'inizio, solo nei bar e nei distributori automatici.	en	 "This type of drink was initially only distributed in bars and vending machines." 	true	true
common_voice_it_27986825	it/clips/common_voice_it_27986825.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I boiardi di Galizia tentarono di assumere il governo del regno.	en	 The Galicia boyar tried to take over the kingdom. 	true	true
common_voice_it_25581996	it/clips/common_voice_it_25581996.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 C'è una combinazione di durezza e delicatezza, leggerezza e pesantezza.	en	 "There is a combination of hardness and softness, lightness and heaviness." 	true	true
common_voice_it_23943904	it/clips/common_voice_it_23943904.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ai votanti è stata chiesta una "lista di preferenza", invece del classico voto uninominale.	en	 "Voters were asked to vote on a "preference list" instead of the classic single-member ballot." 	true	true
common_voice_it_25706533	it/clips/common_voice_it_25706533.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Prende il nome dalla famiglia che ristrutturò il palazzo.	en	 It takes its name from the family that restructured the palace. 	true	true
common_voice_it_25846953	it/clips/common_voice_it_25846953.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nonostante le dimensioni si possono comunque eseguire "trick" complessi ed impressionanti.	en	 "Despite the size, you can still perform complex and impressive tricks." 	true	true
common_voice_it_32697399	it/clips/common_voice_it_32697399.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Non prende parte alla finale di specialità al corpo libero.	en	 He did not take part in the final of freestyle specialty. 	true	true
common_voice_it_31220726	it/clips/common_voice_it_31220726.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In Liguria firma un contratto biennale.	en	 In Liguria he signed a two-year contract. 	true	true
common_voice_it_20038112	it/clips/common_voice_it_20038112.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 La fisica dunque risulta migliorata, come il rendimento visivo degli ambienti presenti, nettamente migliorati.	en	 "The physics is therefore improved, as the visual performance of the environments present, significantly improved." 	true	true
common_voice_it_26629891	it/clips/common_voice_it_26629891.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 C'è anche un'area di sosta dove è possibile comprare cibo, bevande e souvenir.	en	 "There is also a rest area where you can buy food, drinks and souvenirs." 	true	true
common_voice_it_18783985	it/clips/common_voice_it_18783985.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Passa un mese e non si trova un compratore per il terreno ma arriva un certo Caisotti.	en	 A month goes by and no buyer is found for the land but a certain Caisotti arrives. 	true	true
common_voice_it_25670634	it/clips/common_voice_it_25670634.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La più attendibile è che il termine nasca negli Stati Uniti in ambito teatrale.	en	 The most reliable is that the term was born in the United States in the theatrical field. 	true	true
common_voice_it_24919013	it/clips/common_voice_it_24919013.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 A San Sebastián, inizia a dipingere.	en	 "In San Sebastián, he began to paint." 	true	true
common_voice_it_23738893	it/clips/common_voice_it_23738893.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Il programma, ideato da Milly Carlucci, ha come protagonista Giorgio Albertazzi.	en	 "The program, created by Milly Carlucci, has as protagonist Giorgio Albertazzi." 	true	true
common_voice_it_18294621	it/clips/common_voice_it_18294621.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Pur avendo seguito in modo discontinuo.	en	 Even though I followed it discontinuously. 	true	true
common_voice_it_25799848	it/clips/common_voice_it_25799848.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È sede vescovile ed è la capitale dell'omonima provincia.	en	 It is the bishop's seat and the capital of the homonymous province. 	true	true
common_voice_it_25775243	it/clips/common_voice_it_25775243.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Di questo periodo sono le varie partecipazioni a festival.	en	 Of this period are the various participations in festivals. 	true	true
common_voice_it_25472572	it/clips/common_voice_it_25472572.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Allorché il marito lo vide nelle mani di quest'ultimo, incolpò la moglie di infedeltà.	en	 "When the husband saw it in the hands of the latter, he accused the wife of infidelity." 	true	true
common_voice_it_25820336	it/clips/common_voice_it_25820336.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il velivolo venne così restituito al produttore e non venne mai marcato.	en	 The aircraft was then returned to the manufacturer and was never marked. 	true	true
common_voice_it_23739912	it/clips/common_voice_it_23739912.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Tutte le sconfitte sono giunte nelle fasi a eliminazione.	en	 All defeats came in the elimination phases. 	true	true
common_voice_it_25588805	it/clips/common_voice_it_25588805.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Se Tux li colpisce sotto col la testa ne uscirà fuori un bonus.	en	 If Tux hits them with his head, a bonus will come out. 	true	true
common_voice_it_20000559	it/clips/common_voice_it_20000559.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 David fa quindi ammenda, e i due si sposano.	en	 "David makes amends, and the two are married." 	true	true
common_voice_it_28050056	it/clips/common_voice_it_28050056.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il testo non è mai stato tradotto in lingua italiana.	en	 The text has never been translated into Italian. 	true	true
common_voice_it_35228251	it/clips/common_voice_it_35228251.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il massimo di luminosità si registra nel momento di massima contrazione della stella.	en	 The maximum brightness is recorded at the moment of maximum contraction of the star. 	true	true
common_voice_it_25566123	it/clips/common_voice_it_25566123.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il dialogo si svolge tra Furio Filo e Caio Lelio.	en	 The dialogue takes place between Furius Philo and Gaius Lelius. 	true	true
common_voice_it_23853141	it/clips/common_voice_it_23853141.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Decidono così di applicare queste regole ma la cosa porta soltanto guai ed equivoci.	en	 They decide to apply these rules but it only brings trouble and misunderstandings. 	true	true
common_voice_it_25570365	it/clips/common_voice_it_25570365.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il logo è una "S" a forma di fiamma su sfondo nero.	en	 "The logo is a flame-shaped "S" on a black background." 	true	true
common_voice_it_19988996	it/clips/common_voice_it_19988996.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Oramai era però troppo tardi per sanare lo scisma monofisita.	en	 By now, however, it was too late to heal the Monophysite schism. 	true	true
common_voice_it_23889858	it/clips/common_voice_it_23889858.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Persone di nome Lev	en	 People named Lev 	true	true
common_voice_it_31902851	it/clips/common_voice_it_31902851.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'aereo era pilotato da un equipaggio esperto.	en	 The aircraft was piloted by an experienced crew. 	true	true
common_voice_it_17540712	it/clips/common_voice_it_17540712.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 All'epoca non ero realmente interessata al tiro con l'arco.	en	 At the time I wasn’t really interested in archery. 	true	true
common_voice_it_35240883	it/clips/common_voice_it_35240883.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Quest'università fu la prima nella Germania del nord e dell'intera area baltica.	en	 This university was the first in northern Germany and the entire Baltic area. 	true	true
common_voice_it_25339280	it/clips/common_voice_it_25339280.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Saranno poi i ragazzi a far arrestare i banditi.	en	 It will then be the boys to arrest the bandits. 	true	true
common_voice_it_23836830	it/clips/common_voice_it_23836830.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Non a caso è diffuso nel centro-nord dell'Italia ma è accentrato particolarmente in Toscana.	en	 It is not by chance that it is widespread in the north-central part of Italy but is particularly concentrated in Tuscany. 	true	true
common_voice_it_20314024	it/clips/common_voice_it_20314024.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Infatti i suoi fedeli erano stati colpiti da scomunica.	en	 In fact, his faithful had been struck by excommunication. 	true	true
common_voice_it_24066440	it/clips/common_voice_it_24066440.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Guglielmo rifiutò, preferendo invece proclamarsi "principe sovrano".	en	 "William refused, preferring instead to proclaim himself ""sovereign prince""." 	true	true
common_voice_it_23826024	it/clips/common_voice_it_23826024.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 In quest'ultima ha interpretato la parte del blue-ranger Lucas Kendall.	en	 In the latter, he played the part of blue-ranger Lucas Kendall. 	true	true
common_voice_it_34955443	it/clips/common_voice_it_34955443.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Durante la Seconda guerra mondiale, anche Duisburg venne fatta oggetto di pesantissimi bombardamenti inglesi.	en	 "During the Second World War, Duisburg was also the subject of heavy British bombing." 	true	true
common_voice_it_22940479	it/clips/common_voice_it_22940479.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Serve il quartiere di Borgo Panigale della città di Bologna.	en	 It serves the Borgo Panigale district of the city of Bologna. 	true	true
common_voice_it_25834908	it/clips/common_voice_it_25834908.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ambientato a Ravenna, il libro racconta la storia di un serial killer pedofilo.	en	 "Set in Ravenna, the book tells the story of a pedophile serial killer." 	true	true
common_voice_it_27499786	it/clips/common_voice_it_27499786.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Alcune colonie si trovano anche sull'Isola Inaccessibile.	en	 Some colonies are also found on Inaccessible Island. 	true	true
common_voice_it_25001499	it/clips/common_voice_it_25001499.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tutte le specie menzionate vivono in acque tropicali solitamente povere di ossigeno.	en	 All the species mentioned live in tropical waters usually poor in oxygen. 	true	true
common_voice_it_35034770	it/clips/common_voice_it_35034770.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La lettura dello stesso però trasferisce Mike nel passato, precisamente all'età della pietra.	en	 "Reading it, however, takes Mike back to the past, precisely to the Stone Age." 	true	true
common_voice_it_27369426	it/clips/common_voice_it_27369426.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La testa ricoperta dal velo era prerogativa delle donne sposate con figli.	en	 The head covered by the veil was the prerogative of married women with children. 	true	true
common_voice_it_20062083	it/clips/common_voice_it_20062083.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Questa strofa è di carattere popolare.	en	 This stanza is of a popular character. 	true	true
common_voice_it_20017615	it/clips/common_voice_it_20017615.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Da allora è titolare fino alla fine del campionato.	en	 Since then he has been starting until the end of the championship. 	true	true
common_voice_it_27011237	it/clips/common_voice_it_27011237.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Vide la vittoria finale della Dinamo Mosca, giunta al suo quarto titolo.	en	 "Dinama Moscow won the final, winning their fourth title." 	true	true
common_voice_it_26964575	it/clips/common_voice_it_26964575.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'antica Praeneste aveva come patrono Fortuna, la dea del caso e del destino.	en	 "The ancient Praeneste had as its patron Fortuna, the goddess of chance and fate." 	true	true
common_voice_it_17634182	it/clips/common_voice_it_17634182.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Dell'amore insegnato da Cristo.	en	 Of the love taught by Christ. 	true	true
common_voice_it_23995982	it/clips/common_voice_it_23995982.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Nella parte inferiore si trovano i tre portali, uno in corrispondenza di ogni navata.	en	 "At the bottom are the three portals, one in each nave." 	true	true
common_voice_it_17552998	it/clips/common_voice_it_17552998.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Sarebbe da capire la licenza.	en	 It would be to understand the license. 	true	false
common_voice_it_20249803	it/clips/common_voice_it_20249803.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 David Porter	en	 David Porter 	true	true
common_voice_it_21365549	it/clips/common_voice_it_21365549.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questo aspetto è di interesse perché le reazioni acido-base sono importanti nella chimica organica.	en	 This is of interest because acid-base reactions are important in organic chemistry. 	true	true
common_voice_it_32133565	it/clips/common_voice_it_32133565.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La Torre campanaria si trova in posizione arretrata sulla fiancata destra.	en	 The bell tower is located in a rear position on the right flank. 	true	true
common_voice_it_18368072	it/clips/common_voice_it_18368072.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 In modo quasi trasparente.	en	 Almost transparently. 	true	true
common_voice_it_24936543	it/clips/common_voice_it_24936543.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Percy Sands	en	 Percy Sands 	true	true
common_voice_it_25565169	it/clips/common_voice_it_25565169.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La prima squadra a scegliere è stata Toronto.	en	 The first team to choose was Toronto. 	true	true
common_voice_it_23759622	it/clips/common_voice_it_23759622.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 La chiesa era ad una sola navata e possedeva tre cappelle.	en	 The church was a single-nave and had three chapels. 	true	true
common_voice_it_30529345	it/clips/common_voice_it_30529345.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Gli stati arabi del Golfo Persico preferiscono l'uso del termine "Golfo Arabico".	en	 "The Arab states of the Persian Gulf prefer the use of the term ""Arab Gulf""." 	true	true
common_voice_it_38166851	it/clips/common_voice_it_38166851.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In nessuna variante di questo dispositivo è presente il led per le notifiche.	en	 In no variant of this device is present the led for notifications. 	true	true
common_voice_it_25828557	it/clips/common_voice_it_25828557.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sua sorella Matilde fu la badessa dell'abbazia di Essen.	en	 Her sister Matilda was the abbess of Essen Abbey. 	true	true
common_voice_it_27721851	it/clips/common_voice_it_27721851.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il disco presenta elementi più tradizionali mescolati ad accenni new wave.	en	 The album features more traditional elements mixed with new wave hints. 	true	true
common_voice_it_35257355	it/clips/common_voice_it_35257355.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tuttavia, è diventato uno dei preferiti dal vivo.	en	 "However, it has become a live favorite." 	true	true
common_voice_it_25585891	it/clips/common_voice_it_25585891.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ma questo fenomeno avrà maggior rilevanza nel ventennio successivo.	en	 But this phenomenon will have greater relevance in the next twenty years. 	true	true
common_voice_it_24680457	it/clips/common_voice_it_24680457.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dalla gamma delle station wagon venne tolta la Express.	en	 The Express was removed from the range of station wagons. 	true	true
common_voice_it_27809116	it/clips/common_voice_it_27809116.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Venne educato al Robert Gordon's College di Aberdeen.	en	 He was educated at Robert Gordon's College in Aberdeen. 	true	true
common_voice_it_28453808	it/clips/common_voice_it_28453808.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Contemporaneamente ha cantato anche con Les Humphries Singers.	en	 At the same time, he also sang with Les Humphries Singers. 	true	true
common_voice_it_25482633	it/clips/common_voice_it_25482633.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Riferito alla versione dei Beatles.	en	 The Beatles: The Beatles 	true	true
common_voice_it_17630664	it/clips/common_voice_it_17630664.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le bestialità che mi tocca dare da mangiare, tutto il giorno, a questo ragno nero sul treppiedi	en	 "The bestialities that I have to feed, all day, to this black spider on the tripod" 	true	true
common_voice_it_23825950	it/clips/common_voice_it_23825950.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Cavalcando il drago Ben giunge ad Abaddon e salva i suoi amici dai demoni.	en	 Riding the dragon Ben reaches Abaddon and saves his friends from the demons. 	true	true
common_voice_it_26341419	it/clips/common_voice_it_26341419.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il padre Herald cambiò il nome della famiglia in Gavin.	en	 Father Herald changed the family name to Gavin. 	true	true
common_voice_it_25963756	it/clips/common_voice_it_25963756.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Dopo la morte di Scauro, Dalmatica sposò Lucio Cornelio Silla.	en	 "After the death of Scaurus, Dalmatica married Lucius Cornelius Sulla." 	true	true
common_voice_it_32331311	it/clips/common_voice_it_32331311.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 In seguito fu professore titolare della stessa università dove esercitò la docenza per trent'anni.	en	 He was later a professor at the same university where he taught for thirty years. 	true	true
common_voice_it_25836026	it/clips/common_voice_it_25836026.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La corolla emerge dal calice per meno della metà della sua lunghezza.	en	 The corolla emerges from the calyx for less than half of its length. 	true	true
common_voice_it_19692965	it/clips/common_voice_it_19692965.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Mentre passavo per Corso Umberto, mi imbattei in Daniela.	en	 "As I was passing by Corso Umberto, I came across Daniela." 	true	true
common_voice_it_23791694	it/clips/common_voice_it_23791694.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Attualmente sulla parte posteriore vi sorge l'autoscuola San Martino.	en	 Currently on the back there is the driving school San Martino. 	true	true
common_voice_it_25500692	it/clips/common_voice_it_25500692.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La natura del pensiero è al centro delle ricerche della psicologia.	en	 The nature of thought is at the heart of psychology research. 	true	true
common_voice_it_37048452	it/clips/common_voice_it_37048452.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana di Hickory-Lenoir-Morganton.	en	 It is part of the Hickory-Lenoir-Morganton metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_24998960	it/clips/common_voice_it_24998960.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Nonostante questa premessa, la musica dei Daft Punk è cambiata di album in album.	en	 "Despite this premise, Daft Punk's music has changed from album to album." 	true	true
common_voice_it_18467479	it/clips/common_voice_it_18467479.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Sul piano sagittale e coronale.	en	 On the sagittal and coronal plane. 	true	true
common_voice_it_26210345	it/clips/common_voice_it_26210345.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Oltre al marchio che identifica il metallo è in genere obbligatorio indicare il produttore.	en	 In addition to the mark that identifies the metal, it is generally mandatory to indicate the manufacturer. 	true	true
common_voice_it_19571844	it/clips/common_voice_it_19571844.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Che hai detto? Stai attento a quello che dici!	en	 What did you say? Be careful what you say! 	true	true
common_voice_it_20705253	it/clips/common_voice_it_20705253.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Entrambe sono divisioni non professionistiche.	en	 Both are non-professional divisions. 	true	true
common_voice_it_18858920	it/clips/common_voice_it_18858920.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Aggiungendo nella maggioranza dei casi anche nuove funzionalità.	en	 Adding in most cases also new features. 	true	false
common_voice_it_26588362	it/clips/common_voice_it_26588362.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In precedenza capitale del Sindh, è capoluogo del distretto di Hyderabad.	en	 "Formerly the capital of Sindh, it is the capital of the Hyderabad district." 	true	true
common_voice_it_27631631	it/clips/common_voice_it_27631631.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Attorno ad esso si estendono diversi densi filamenti nebulosi.	en	 Around it stretch several dense nebulae filaments. 	true	true
common_voice_it_20011002	it/clips/common_voice_it_20011002.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Le prime cinque squadre si qualificano per il Turno Elite.	en	 The top five teams qualify for the Elite Round. 	true	true
common_voice_it_23767391	it/clips/common_voice_it_23767391.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 È di origini inglesi, scozzesi, irlandesi, francesi, svizzere, olandesi, spagnole e native americane.	en	 "He is of English, Scottish, Irish, French, Swiss, Dutch, Spanish and Native American descent." 	true	true
common_voice_it_28704358	it/clips/common_voice_it_28704358.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Particolare attenzione fu dedicata al contenimento del peso a vuoto.	en	 Particular attention was paid to the containment of the empty weight. 	true	true
common_voice_it_17634073	it/clips/common_voice_it_17634073.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'infermiera guardava in volto la grossa signora che ansava, pallida.	en	 "The nurse looked at the big lady's face, pale and hoarse." 	true	true
common_voice_it_37423845	it/clips/common_voice_it_37423845.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In seguito ha guidato la Ferfin-Montedison e la Telecom Italia.	en	 He later led Ferfin-Montedison and Telecom Italia. 	true	true
common_voice_it_20185022	it/clips/common_voice_it_20185022.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Come già avrebbe sostenuto Socrate, quest'induzione per lui deve essere progressiva e collaborativa.	en	 "As Socrates would have argued, this induction for him must be progressive and collaborative." 	true	true
common_voice_it_26037694	it/clips/common_voice_it_26037694.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Vi si trovano industrie tessili, industrie metallurgiche, produttori di pneumatici, tipografie e case editrici.	en	 "There are textile industries, metallurgical industries, tyre manufacturers, printing houses and publishing houses." 	true	true
common_voice_it_19215071	it/clips/common_voice_it_19215071.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 S'è raggrinzita, sai, come quei frutti che si disseccano sulla pianta prima di maturare.	en	 "It's wrinkled, you know, like those fruits that dry up on the plant before they ripen." 	true	true
common_voice_it_25878416	it/clips/common_voice_it_25878416.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Era la prima volta che veniva documentata attività vulcanica extraterrestre.	en	 It was the first time that extraterrestrial volcanic activity was documented. 	true	true
common_voice_it_25891924	it/clips/common_voice_it_25891924.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La posizione rispetto al parlamentarismo, rimaneva dibattuta.	en	 "The position with respect to parliamentarianism remained debated." 	true	true
common_voice_it_23744904	it/clips/common_voice_it_23744904.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Pictures, girato all'Iverson Ranch di Chatsworth, Los Angeles.	en	 "Pictures, shot at Iverson Ranch in Chatsworth, Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_25588636	it/clips/common_voice_it_25588636.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'impianto sportivo viene utilizzato per le partite del Campionato di calcio sammarinese.	en	 The sports facility is used for the matches of the San Marino Football Championship. 	true	true
common_voice_it_25500718	it/clips/common_voice_it_25500718.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Egli stesso definisce il suo stile "Sitcom Rap", che trae ispirazione dalla vita quotidiana.	en	 "He calls his style "Sitcom Rap," which draws inspiration from everyday life." 	true	true
common_voice_it_20313241	it/clips/common_voice_it_20313241.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il suo successore è il professor Enrico Avanzi.	en	 His successor is Professor Enrico Avanzi. 	true	true
common_voice_it_18136818	it/clips/common_voice_it_18136818.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Per Cristo redentore.	en	 For Christ the Redeemer. 	true	true
common_voice_it_24080788	it/clips/common_voice_it_24080788.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Può reagire vigorosamente con ossigeno, acetilene, cloro, fluoro, ossidi di azoto.	en	 "Can react vigorously with oxygen, acetylene, chlorine, fluorine, nitrogen oxides." 	true	true
common_voice_it_20672873	it/clips/common_voice_it_20672873.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 I giocatori di seguito elencati hanno militato in passato nel Rugby Roma Olimpic.	en	 The players listed below have played in the past for Rugby Roma Olimpic. 	true	true
common_voice_it_20232907	it/clips/common_voice_it_20232907.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sulpicio, invece, rimasto padrone del campo, fece approvare le sue proposte di legge.	en	 "Sulpicius, however, remained master of the field, had his proposals approved." 	true	true
common_voice_it_25967679	it/clips/common_voice_it_25967679.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 L'album ebbe successo, come i precedenti.	en	 "The album was a success, like the previous ones." 	true	true
common_voice_it_35194687	it/clips/common_voice_it_35194687.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La copertina è di Alex Ross.	en	 The cover is by Alex Ross. 	true	true
common_voice_it_28806362	it/clips/common_voice_it_28806362.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il capitolo contiene delle nozioni sul ministero di Gesù in Galilea.	en	 The chapter contains notions about Jesus’ ministry in Galilee. 	true	true
common_voice_it_23904864	it/clips/common_voice_it_23904864.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Penso che ci si possa innamorare di chiunque.".	en	 "I think you can fall in love with anyone." 	true	true
common_voice_it_26003728	it/clips/common_voice_it_26003728.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La ripartizione avviene secondo una chiave che è determinata a metà dalla popolazione.	en	 The distribution is based on a key that is determined half by the population. 	true	true
common_voice_it_27260441	it/clips/common_voice_it_27260441.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La diocesi comprende le province panamensi di Herrera e Los Santos.	en	 The diocese includes the Panamanian provinces of Herrera and Los Santos. 	true	true
common_voice_it_20035410	it/clips/common_voice_it_20035410.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Lilli Carati riposa nel cimitero di Induno Olona.	en	 Lilli Carati rests in the cemetery of Induno Olona. 	true	true
common_voice_it_25959664	it/clips/common_voice_it_25959664.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sia Sydney sia David si uniscono alla causa di Melanie Bird.	en	 Both Sydney and David join the cause of Melanie Bird. 	true	true
common_voice_it_22615904	it/clips/common_voice_it_22615904.wav	0.000	7.601	spk_1	it	 Castiglioni, per la lampada Parentesi ideò un particolare packaging in materiale plastico trasparente.	en	 "Castiglioni, for the Parentesi lamp, designed a particular packaging in transparent plastic material." 	true	true
common_voice_it_20012185	it/clips/common_voice_it_20012185.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il castello è di proprietà privata ed è attualmente in fase di restauro.	en	 The castle is privately owned and is currently undergoing restoration. 	true	true
common_voice_it_26632774	it/clips/common_voice_it_26632774.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Psiche trovò un tempio di Afrodite e vi entrò.	en	 Psyche found a temple of Aphrodite and entered it. 	true	true
common_voice_it_25577136	it/clips/common_voice_it_25577136.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Le strutture rimangono tutt'oggi inaccessibili ai più.	en	 The facilities remain inaccessible to most people. 	true	true
common_voice_it_24066385	it/clips/common_voice_it_24066385.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Una sostanza avente la medesima composizione chimica di un'altra ma con struttura cristallina diversa.	en	 A substance having the same chemical composition as another but with a different crystal structure. 	true	true
common_voice_it_37314427	it/clips/common_voice_it_37314427.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Qui nacque il cantante Hank Williams.	en	 Hank Williams was born here. 	true	true
common_voice_it_25673745	it/clips/common_voice_it_25673745.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il tipo oggi più diffuso di iniettore è quello a comando elettronico-digitale.	en	 The most common type of injector today is the electronic-digital control. 	true	true
common_voice_it_21341404	it/clips/common_voice_it_21341404.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Per poter sposare una donna del luogo, ne fece uccidere il marito.	en	 "In order to marry a local woman, he had her husband killed." 	true	true
common_voice_it_23998158	it/clips/common_voice_it_23998158.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 L'album prende il nome dal singolo omonimo, un rap-melodico.	en	 "The album takes its name from the homonymous single, a rap-melodic." 	true	true
common_voice_it_20055489	it/clips/common_voice_it_20055489.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Lo zio decide di rinominare la sua formazione "Orchestra Secondo e Raoul Casadei".	en	 "The uncle decides to rename his formation ""Orchestra Secondo e Raoul Casadei""." 	true	true
common_voice_it_24938763	it/clips/common_voice_it_24938763.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le scaglie sono obovate-cuneate, con margini dentellati, pubescenti, e brattee nascoste.	en	 "The scales are obovate-cuning, with serrated margins, pubescent, and hidden bracts." 	true	true
common_voice_it_35104740	it/clips/common_voice_it_35104740.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Vince i gran premi d'Aragona, Australia, Malesia e Valencia.	en	 "Win the Aragon, Australia, Malaysia and Valencia Grand Prix." 	true	true
common_voice_it_19764908	it/clips/common_voice_it_19764908.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Questa rivista pubblicava regolarmente una sezione problemi dando rilievo a quelli della scuola boema.	en	 This magazine regularly published a section problems highlighting those of the Bohemian school. 	true	true
common_voice_it_23954379	it/clips/common_voice_it_23954379.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'apertura delle branchie è molto piccola, ridotta a un poro.	en	 "The opening of the gills is very small, reduced to a pore." 	true	true
common_voice_it_20440319	it/clips/common_voice_it_20440319.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Altri personaggi frequenti sono margherite, funghi, mosche, farfalle, api, lumache, pupazzi di neve, elefanti.	en	 "Other frequent characters are daisies, mushrooms, flies, butterflies, bees, snails, snowmen, elephants." 	true	true
common_voice_it_21697723	it/clips/common_voice_it_21697723.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 È richiesto un abbonamento PlayStation Plus.	en	 PlayStation Plus membership required. 	true	true
common_voice_it_21372132	it/clips/common_voice_it_21372132.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Hayakawa Feature Play Company.	en	 The film was produced by Hayakawa Feature Play Company. 	true	true
common_voice_it_23998511	it/clips/common_voice_it_23998511.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 In inverno si può praticare lo sci di fondo e lo sci alpinismo.	en	 In winter you can practice cross-country skiing and ski mountaineering. 	true	true
common_voice_it_25682728	it/clips/common_voice_it_25682728.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Alterna teatro, cinema e televisione.	en	 "Alternate theatre, cinema and television." 	true	true
common_voice_it_20945899	it/clips/common_voice_it_20945899.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Quella mi tradiva già, ancora prima di sposarla.	en	 "She was cheating on me before I even married her." 	true	true
common_voice_it_25891560	it/clips/common_voice_it_25891560.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 In questi anni fu anche convocato una volta in Nazionale.	en	 In these years he was also called once in the National. 	true	true
common_voice_it_19849782	it/clips/common_voice_it_19849782.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 I volatili invece, ne sono in genere immuni.	en	 "Birds, however, are generally immune to it." 	true	true
common_voice_it_35207501	it/clips/common_voice_it_35207501.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La vasta zona paludosa che la circondava rendeva difficili gli attacchi.	en	 The vast marshy area that surrounded it made attacks difficult. 	true	true
common_voice_it_38117088	it/clips/common_voice_it_38117088.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alla fine l'amore trionfa e i due tornano insieme perché si amano.	en	 In the end, love triumphs and the two return together because they love each other. 	true	true
common_voice_it_27436634	it/clips/common_voice_it_27436634.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Davidson è gay.	en	 Davidson is gay. 	true	true
common_voice_it_22784368	it/clips/common_voice_it_22784368.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Tutti scappano da una scala segreta.	en	 Everyone escapes from a secret staircase. 	true	true
common_voice_it_19981915	it/clips/common_voice_it_19981915.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Clan odiato da tutti ma numericamente superiore alla somma di tutti gli altri.	en	 Clan hated by everyone but numerically superior to the sum of all the others. 	true	true
common_voice_it_25826438	it/clips/common_voice_it_25826438.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ancora studente, entrò in contatto con i futuristi friulani.	en	 "Also a student, he came into contact with the Friulian futurists." 	true	true
common_voice_it_22515752	it/clips/common_voice_it_22515752.wav	0.000	6.974	spk_1	it	 Alla fine della Repubblica se ne contavano undici reggimenti, ciascuno di otto compagnie.	en	 "At the end of the Republic there were eleven regiments, each of eight companies." 	true	true
common_voice_it_34025744	it/clips/common_voice_it_34025744.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È sposata con l'attore Warren Christie e vivono insieme a Vancouver.	en	 She is married to actor Warren Christie and they live together in Vancouver. 	true	true
common_voice_it_23859701	it/clips/common_voice_it_23859701.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Il nome deriva dal latino "regalis", cioè regale, degno di un re.	en	 "The name comes from the Latin "regalis", meaning royal, worthy of a king." 	true	true
common_voice_it_27000315	it/clips/common_voice_it_27000315.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Discografia di Sammy Hagar	en	 Sammy Hagar - Discography 	true	true
common_voice_it_30695930	it/clips/common_voice_it_30695930.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Emma vuole iscriversi alla facoltà di scienze della comunicazione.	en	 Emma wants to enroll in the faculty of communication sciences. 	true	true
common_voice_it_27700205	it/clips/common_voice_it_27700205.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La cupola è stata recentemente ricoperta con maioliche bicolore seicentesche.	en	 The dome has recently been covered with 17th century two-coloured majolica. 	true	true
common_voice_it_24430275	it/clips/common_voice_it_24430275.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 L'album fu anche pubblicato in vinile con una tracklist leggermente alterata.	en	 The album was also released on vinyl with a slightly altered tracklist. 	true	true
common_voice_it_37309165	it/clips/common_voice_it_37309165.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 A questo diritto ne conseguono altri, che possono essere dedotti come conseguenza del primo.	en	 "To this right come others, which can be deduced as a consequence of the first." 	true	true
common_voice_it_20384763	it/clips/common_voice_it_20384763.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Durante la sua prima visita a Digiworld, indossa una tuta da esploratore.	en	 "During his first visit to Digiworld, he wears an explorer suit." 	true	true
common_voice_it_17904891	it/clips/common_voice_it_17904891.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Al fine di organizzare e mantenere costantemente attiva la community locale	en	 In order to organize and keep the local community constantly active 	true	true
common_voice_it_25575528	it/clips/common_voice_it_25575528.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Milita nella Football League, la seconda divisione del campionato greco di calcio.	en	 "Militates in the Football League, the second division of the Greek football league." 	true	true
common_voice_it_24956316	it/clips/common_voice_it_24956316.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È il secondo più antico e il più grande museo all'aperto della Repubblica Ceca.	en	 It is the second oldest and largest open-air museum in the Czech Republic. 	true	true
common_voice_it_25826197	it/clips/common_voice_it_25826197.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 All'epoca l'arco attraversava solamente due nazioni: la Svezia-Norvegia e l'Impero Russo.	en	 At the time, the bow crossed only two nations: Sweden-Norway and the Russian Empire. 	true	true
common_voice_it_25910689	it/clips/common_voice_it_25910689.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Non sappiamo quasi nulla sulla biologia di questa specie.	en	 We know almost nothing about the biology of this species. 	true	true
common_voice_it_20015173	it/clips/common_voice_it_20015173.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Cattedrale della Presentazione di Cristo	en	 Cathedral of the Presentation of Christ 	true	true
common_voice_it_23859754	it/clips/common_voice_it_23859754.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Ma Marilyn si è già sposata con un altro uomo, ricco petroliere.	en	 "But Marilyn has already married another man, a rich oil man." 	true	true
common_voice_it_27213774	it/clips/common_voice_it_27213774.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Qui abbandonò il cattolicesimo per le dottrine riformate e si sposò.	en	 Here he abandoned Catholicism for the Reformed doctrines and married. 	true	true
common_voice_it_25333185	it/clips/common_voice_it_25333185.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Solo i maschi si fanno vedere.	en	 Only the males show themselves. 	true	true
common_voice_it_25832719	it/clips/common_voice_it_25832719.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La critica più recente però rigetta le precedenti tesi come un eccesso interpretativo.	en	 The most recent criticism, however, rejects the previous thesis as an excessive interpretation. 	true	true
common_voice_it_36881111	it/clips/common_voice_it_36881111.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La struttura, a tre livelli, affaccia su un ampio giardino.	en	 "The structure, on three levels, overlooks a large garden." 	true	true
common_voice_it_36811264	it/clips/common_voice_it_36811264.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ormai instabile, l'ordine cosmico richiede la morte di una dei due elementi disturbanti.	en	 "Now unstable, the cosmic order requires the death of one of the two disturbing elements." 	true	true
common_voice_it_25564600	it/clips/common_voice_it_25564600.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Degna di nota anche la cover di Paul Simon.	en	 Also worth mentioning is the cover by Paul Simon. 	true	true
common_voice_it_28093136	it/clips/common_voice_it_28093136.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Spesso simbionti e a volte anche patogeni.	en	 Often symbionts and sometimes even pathogens. 	true	true
common_voice_it_23991405	it/clips/common_voice_it_23991405.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È il funzionamento di questo meccanismo che a quanto pare sarebbe innato.	en	 It is the functioning of this mechanism that would seem to be innate. 	true	true
common_voice_it_36539967	it/clips/common_voice_it_36539967.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si è concluso con la vittoria finale di Paolo Nocera su Dallara.	en	 It ended with the final victory of Paolo Nocera on Dallara. 	true	true
common_voice_it_27409007	it/clips/common_voice_it_27409007.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La sutura pterigo-parasfenoide, inoltre, era allungata.	en	 "The pterygo-parasphenoid suture, moreover, was elongated." 	true	true
common_voice_it_27974837	it/clips/common_voice_it_27974837.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Eppure non in tutti produce la malattia.	en	 Yet it does not produce disease in everyone. 	true	true
common_voice_it_18496877	it/clips/common_voice_it_18496877.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Non aveva mai dovuto vedere il suo inquilino ridotto a quel modo.	en	 He had never had to see his tenant reduced to that. 	true	true
common_voice_it_27566098	it/clips/common_voice_it_27566098.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Con questa teoria, le interazioni gravitazionali sono viste come deformazioni della geometria dello spazio-tempo.	en	 "With this theory, gravitational interactions are seen as deformations of the geometry of spacetime." 	true	true
common_voice_it_25584494	it/clips/common_voice_it_25584494.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Operarono con numerosi squadroni di aerei di costruzione inglese e poi, progressivamente, americana.	en	 "They operated with numerous squadrons of British and then, progressively, American aircraft." 	true	true
common_voice_it_24204377	it/clips/common_voice_it_24204377.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il primo a raggiungere la cat.	en	 The first to reach the cat. 	true	true
common_voice_it_20594845	it/clips/common_voice_it_20594845.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Confina con il Canton Giura e il Canton Soletta a nord.	en	 It borders the cantons of Jura and Solothurn to the north. 	true	true
common_voice_it_27351244	it/clips/common_voice_it_27351244.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La nascita di un erede portò grande gioia in tutta la nazione.	en	 The birth of an heir brought great joy to the whole nation. 	true	true
common_voice_it_24910435	it/clips/common_voice_it_24910435.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo linguaggio può anche essere utilizzato per creare dei virus.	en	 This language can also be used to create viruses. 	true	true
common_voice_it_20069181	it/clips/common_voice_it_20069181.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il brano può essere ascoltato, accompagnato dal video, su YouTube.	en	 "The song can be listened to, accompanied by the video, on YouTube." 	true	true
common_voice_it_25565093	it/clips/common_voice_it_25565093.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Da adolescente frequenta il movimento di Comunione e Liberazione.	en	 As a teenager he attended the movement of Communion and Liberation. 	true	true
common_voice_it_20379978	it/clips/common_voice_it_20379978.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il corpo è alto e allungato, con ventre arrotondato e testa appuntita.	en	 "The body is tall and elongated, with a rounded belly and a pointed head." 	true	true
common_voice_it_26077838	it/clips/common_voice_it_26077838.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La produzione comprendeva autocarri, autobus e tram.	en	 "Production included trucks, buses and trams." 	true	true
common_voice_it_23820944	it/clips/common_voice_it_23820944.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Le vetrate sono novecentesche.	en	 The stained glass windows are twentieth century. 	true	false
common_voice_it_30603011	it/clips/common_voice_it_30603011.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha successivamente lavorato anche per la DreamWorks Records.	en	 He later worked for DreamWorks Records. 	true	true
common_voice_it_27259999	it/clips/common_voice_it_27259999.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Secondo il Vasari sarebbe stato sarebbe stato il primo maestro del Garofalo.	en	 According to Vasari, he would have been the first master of the Carnation. 	true	true
common_voice_it_22914763	it/clips/common_voice_it_22914763.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ancora una volta Victoire aveva visto morire una persona a lei cara.	en	 Once again Victoire had seen a loved one die. 	true	true
common_voice_it_36545589	it/clips/common_voice_it_36545589.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Stavolta il miracolo non riesce, e la squadra salentina retrocede tra i cadetti.	en	 "This time the miracle fails, and the Salento team retreats among the cadets." 	true	true
common_voice_it_25641595	it/clips/common_voice_it_25641595.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'attrice ha preso parte ai film "Three Kings", "Da che pianeta vieni?	en	 "The actress took part in the films ""Three Kings"", ""From which planet do you come?" 	true	true
common_voice_it_25207269	it/clips/common_voice_it_25207269.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I canini inferiori, invece, erano a corona larga e assomigliavano agli incisivi.	en	 "The lower canines, however, were broad crowned and resembled the incisors." 	true	true
common_voice_it_27974956	it/clips/common_voice_it_27974956.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Jack Flag ricompare nella saga cosmica War of Kings.	en	 Jack Flag reappears in the cosmic saga War of Kings. 	true	true
common_voice_it_25067827	it/clips/common_voice_it_25067827.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La galleria accoglie eventi a tempo determinato, così come a tempo indeterminato.	en	 "The gallery welcomes events for a fixed period as well as indefinitely." 	true	true
common_voice_it_19401860	it/clips/common_voice_it_19401860.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Fare il cascamorto.	en	 Do the deadman. 	true	true
common_voice_it_35506637	it/clips/common_voice_it_35506637.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Sanborn ha iniziato a frequentare il college alla Northwestern University, studiando musica.	en	 "Sanborn started college at Northwestern University, studying music." 	true	true
common_voice_it_25968115	it/clips/common_voice_it_25968115.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il sistema era basato sui principi di solidarietà ed uguaglianza tra gli stati membri.	en	 The system was based on the principles of solidarity and equality among member states. 	true	true
common_voice_it_33408605	it/clips/common_voice_it_33408605.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ha studiato il caso romano in relazione ai temi della nuova emarginazione.	en	 He studied the Roman case in relation to the themes of new marginalization. 	true	true
common_voice_it_26407333	it/clips/common_voice_it_26407333.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Probabilmente questo è stato uno degli aspetti che ha catturato maggiormente la sua attenzione.	en	 This was probably one of the aspects that caught his attention most. 	true	true
common_voice_it_23744265	it/clips/common_voice_it_23744265.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Vive in boschi sempreverdi, di acacia e foreste montane.	en	 "It lives in evergreen forests, acacia and mountain forests." 	true	true
common_voice_it_25616690	it/clips/common_voice_it_25616690.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In balìa della corrente, Emilio e i suoi approdano sulle coste abitate da indigeni.	en	 "At the mercy of the current, Emilio and his land on the coasts inhabited by indigenous people." 	true	true
common_voice_it_20364321	it/clips/common_voice_it_20364321.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Testi agiografici menzionano altri tre vescovi di Taormina, attribuiti ai primi tre secoli.	en	 "Hagiographic texts mention three other bishops of Taormina, attributed to the first three centuries." 	true	true
common_voice_it_25521269	it/clips/common_voice_it_25521269.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La terapia di norma è chirurgica per le forme benigne.	en	 Therapy is usually surgical for benign forms. 	true	true
common_voice_it_25457747	it/clips/common_voice_it_25457747.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Triple H, in risposta, eseguì un "Pedigree" ai danni di Angle.	en	 "Triple H, in response, performed a "Pedigree" on Angle." 	true	true
common_voice_it_19977829	it/clips/common_voice_it_19977829.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A seguito della chiusura dell'attività, la maggior parte della documentazione è andata persa.	en	 "As a result of the closure of the business, most of the documentation was lost." 	true	true
common_voice_it_35277510	it/clips/common_voice_it_35277510.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questo modello è conservato presso National Museum of American History.	en	 This model is kept at the National Museum of American History. 	true	true
common_voice_it_25852897	it/clips/common_voice_it_25852897.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ambientata in epoca contemporanea.	en	 Set in the contemporary era. 	true	true
common_voice_it_25833714	it/clips/common_voice_it_25833714.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Morì a Mobile in Alabama.	en	 He died in Mobile, Alabama. 	true	true
common_voice_it_26033356	it/clips/common_voice_it_26033356.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Camille Schumacher	en	 Camille Schumacher 	true	true
common_voice_it_23803914	it/clips/common_voice_it_23803914.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Così Beljaev fornì importanti contributi alla promozione e diffusione della musica russa.	en	 Thus Beljaev made important contributions to the promotion and dissemination of Russian music. 	true	true
common_voice_it_31427556	it/clips/common_voice_it_31427556.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È considerato il precursore del Dry Martini.	en	 It is considered the precursor of the Dry Martini. 	true	true
common_voice_it_25696248	it/clips/common_voice_it_25696248.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I progettisti più rappresentativi furono V. de Castro, Pietro Selvatico e Camillo Boito.	en	 "The most representative designers were V. de Castro, Pietro Selvatico and Camillo Boito." 	true	true
common_voice_it_21902483	it/clips/common_voice_it_21902483.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 L'eliminazione dei frammenti può essere accompagnata da coliche.	en	 The removal of fragments can be accompanied by colic. 	true	true
common_voice_it_30472046	it/clips/common_voice_it_30472046.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si procede con le sfide immediate per sostituzione di Kandy e Mirko.	en	 We proceed with the immediate challenges by replacing Kandy and Mirko. 	true	true
common_voice_it_30655449	it/clips/common_voice_it_30655449.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il tetto è costituito da due spioventi ripidi ricoperti con scandole in legno.	en	 The roof consists of two steep slopes covered with wooden shingles. 	true	true
common_voice_it_35110036	it/clips/common_voice_it_35110036.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 I due percorsi sono paralleli.	en	 The two paths are parallel. 	true	true
common_voice_it_20041668	it/clips/common_voice_it_20041668.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 La ragazza vede una cosa muoversi velocemente fuori dal finestrino, e improvvisamente l'aereo precipita.	en	 "The girl sees something moving fast out of the window, and suddenly the plane crashes." 	true	true
common_voice_it_26974560	it/clips/common_voice_it_26974560.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La città è servita dalla linea Napoli-Poggiomarino della Circumvesuviana.	en	 The city is served by the Naples-Poggiomarino line of the Circumvesuviana. 	true	true
common_voice_it_20086521	it/clips/common_voice_it_20086521.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La firma che reca il documento, però, è 'Scipione A'.	en	 "The signature on the document, however, is 'Scipio A.'" 	true	true
common_voice_it_27499711	it/clips/common_voice_it_27499711.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'olla per tipologia è databile tra il bronzo finale e recente.	en	 The oil by type is dated between the final and recent bronze. 	true	true
common_voice_it_27805349	it/clips/common_voice_it_27805349.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A inizio carriera Kelly ha lavorato in Giappone e in Italia.	en	 Kelly has worked in Japan and Italy in the early stages of her career. 	true	true
common_voice_it_39574450	it/clips/common_voice_it_39574450.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Daniel Padilla	en	 Daniel Padilla 	true	true
common_voice_it_19806431	it/clips/common_voice_it_19806431.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'agenzia non ha autorità di regolamentazione.	en	 The agency has no regulatory authority. 	true	true
common_voice_it_25043832	it/clips/common_voice_it_25043832.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La sigla del programma, "Round D Minor", è composta da Augusto Martelli.	en	 "The program's opening track, ""Round D Minor"", is composed by Augusto Martelli." 	true	true
common_voice_it_21418883	it/clips/common_voice_it_21418883.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Migliori prove della sua cultura dimostrò in alcune pagine latine su Properzio.	en	 Best evidence of his culture he demonstrated in some Latin pages on Propertius. 	true	true
common_voice_it_27186180	it/clips/common_voice_it_27186180.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'invasione fallì e Keiji guidò la retroguardia durante la ritirata.	en	 The invasion failed and Keiji led the rearguard during the retreat. 	true	true
common_voice_it_23954830	it/clips/common_voice_it_23954830.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'unica specie nota di questo genere è stata rinvenuta a Panama.	en	 The only known species of this genus was found in Panama. 	true	true
common_voice_it_25500574	it/clips/common_voice_it_25500574.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si tratta di un animale generalmente silenzioso.	en	 It is a generally silent animal. 	true	true
common_voice_it_23791572	it/clips/common_voice_it_23791572.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È stato tramandato in greco e in latino.	en	 It has been handed down in Greek and Latin. 	true	true
common_voice_it_39667685	it/clips/common_voice_it_39667685.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Entro l'area si trova un fontanile, chiamato Pennsylvania.	en	 "Within the area is a fountain, called Pennsylvania." 	true	true
common_voice_it_27435410	it/clips/common_voice_it_27435410.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Non si sa chi colse la vittoria.	en	 It is not known who took the victory. 	true	true
common_voice_it_35187853	it/clips/common_voice_it_35187853.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In questa fase si ereditano i punteggi degli scontri diretti della fase preliminare.	en	 In this phase, the points of the preliminary round head-to-head matches are inherited. 	true	true
common_voice_it_23864018	it/clips/common_voice_it_23864018.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Lungo questo tratto, sono stati creati dei laghetti artificiali.	en	 "Along this stretch, artificial ponds have been created." 	true	true
common_voice_it_27391588	it/clips/common_voice_it_27391588.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le acque prosperano nel territorio, come se ne può dedurre dal nome.	en	 "The waters thrive in the territory, as can be deduced from the name." 	true	true
common_voice_it_20982196	it/clips/common_voice_it_20982196.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Sostenendo la causa di Scauro, Cicerone tornava a schierarsi dalla parte della nobilitas.	en	 "By supporting the cause of Scaurus, Cicero was again taking the side of the nobilitas." 	true	true
common_voice_it_35092021	it/clips/common_voice_it_35092021.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 L'imperatore, con un atto di clemenza, restituisce la libertà a lui, come al compagno.	en	 "The emperor, by an act of clemency, restores freedom to him, as to the companion." 	true	true
common_voice_it_26974335	it/clips/common_voice_it_26974335.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Quindi può essere un meccanismo di ridondanza per parti ritenute critiche.	en	 So it can be a redundancy mechanism for parts considered critical. 	true	true
common_voice_it_20241591	it/clips/common_voice_it_20241591.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Indagini archeologiche del terreno hanno evidenziato un insediamento di ca.	en	 Archaeological investigations of the terrain have revealed a settlement of approx. 	true	true
common_voice_it_25960029	it/clips/common_voice_it_25960029.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ne risultò che ogni forma di potere gerarchico fu sostanzialmente abbattuto.	en	 As a result, all forms of hierarchical power were substantially overthrown. 	true	true
common_voice_it_25964988	it/clips/common_voice_it_25964988.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Combatte quindi sul confine Jugoslavo con gravi perdite.	en	 He then fought on the Yugoslav border with heavy losses. 	true	true
common_voice_it_21981071	it/clips/common_voice_it_21981071.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La morte di Stuart segnò la fine della prevalenza della Cavalleria del Sud.	en	 Stuart's death marked the end of the Southern cavalry's prevalence. 	true	true
common_voice_it_35101873	it/clips/common_voice_it_35101873.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I colori sociali della Lodigiani sono il rosso e il bianco.	en	 The social colors of Lodigiani are red and white. 	true	true
common_voice_it_31304556	it/clips/common_voice_it_31304556.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Può comportare una ridotta capacità di aprire completamente la bocca.	en	 It can result in a reduced ability to open the mouth completely. 	true	true
common_voice_it_23743718	it/clips/common_voice_it_23743718.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Trovò lì il suo primo lavoro come animatore per Parker Brothers.	en	 He found his first job there as an animator for Parker Brothers. 	true	true
common_voice_it_21874334	it/clips/common_voice_it_21874334.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tra gli altri hanno collaborato l'amico Mauro Pagani e Fabio Treves.	en	 Among others, my friend Mauro Pagani and Fabio Treves have collaborated. 	true	true
common_voice_it_23826595	it/clips/common_voice_it_23826595.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Noi ci proviamo.	en	 We try. 	true	false
common_voice_it_35742988	it/clips/common_voice_it_35742988.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La critica rimase perplessa e disorientata al momento della pubblicazione dell'album.	en	 Critics were puzzled and disoriented at the time of the release of the album. 	true	true
common_voice_it_26994495	it/clips/common_voice_it_26994495.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Esistono differenti versioni sulla sua scomparsa.	en	 There are different versions of his disappearance. 	true	true
common_voice_it_25584556	it/clips/common_voice_it_25584556.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Christian, oltre a chitarra e basso, si cimenta con le tastiere e i sampler.	en	 "Christian, in addition to guitar and bass, plays keyboards and samplers." 	true	true
common_voice_it_20003046	it/clips/common_voice_it_20003046.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Roberto Colombo	en	 Roberto Colombo 	true	true
common_voice_it_20062227	it/clips/common_voice_it_20062227.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Fu l'inizio del successo.	en	 It was the beginning of success. 	true	false
common_voice_it_32316871	it/clips/common_voice_it_32316871.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu quindi necessario rimandare il concilio e cambiarne la sede.	en	 It was therefore necessary to postpone the council and change its seat. 	true	true
common_voice_it_25734968	it/clips/common_voice_it_25734968.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Questa era una richiesta senza precedenti.	en	 This was an unprecedented request. 	true	true
common_voice_it_21090943	it/clips/common_voice_it_21090943.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Altri storici credono che si sia trattato in entrambi i casi di vaiolo.	en	 Other historians believe that both cases were caused by smallpox. 	true	true
common_voice_it_23432482	it/clips/common_voice_it_23432482.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Il suo canto è monotono.	en	 Its song is monotonous. 	true	true
common_voice_it_25183095	it/clips/common_voice_it_25183095.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Il Vivid era un biplano biposto con la fusoliera dalla struttura interamente metallica.	en	 The Vivid was a two-seat biplane with a fully metal fuselage. 	true	true
common_voice_it_20000234	it/clips/common_voice_it_20000234.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Danny Sullivan fu invece secondo nella Race of Champions, non valida per il mondiale.	en	 "Danny Sullivan was second in the Race of Champions, not eligible for the World Championship." 	true	true
common_voice_it_27972284	it/clips/common_voice_it_27972284.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le vendite, però, crollarono e il fumetto non fu stampato per alcuni anni.	en	 "Sales, however, collapsed and the comic was not printed for a few years." 	true	true
common_voice_it_25948345	it/clips/common_voice_it_25948345.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Fin da giovanissimo fu attore in film di produzione europea.	en	 From a very young age he was an actor in European films. 	true	true
common_voice_it_25864312	it/clips/common_voice_it_25864312.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Il principale antagonista.	en	 The main antagonist. 	true	true
common_voice_it_20060265	it/clips/common_voice_it_20060265.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Persone di nome Jérôme	en	 People named Jérôme 	true	true
common_voice_it_23771761	it/clips/common_voice_it_23771761.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Soprattutto ne attraversa con passione la vita: che è poi la sua stessa vita.	en	 Above all, he goes through his life with passion: which is then his own life. 	true	true
common_voice_it_25613437	it/clips/common_voice_it_25613437.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Dietro, in ombra, san Giuseppe guarda pure fuori dal dipinto.	en	 "Behind, in the shadow, St. Joseph looks out of the painting." 	true	true
common_voice_it_20302617	it/clips/common_voice_it_20302617.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La serata vede la regia di Pepi Morgia..	en	 The evening is directed by Pepi Morgia.. 	true	true
common_voice_it_25891713	it/clips/common_voice_it_25891713.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Su altri tamburi veniva praticato un foro nella parte inferiore.	en	 On other drums a hole was drilled in the bottom. 	true	true
common_voice_it_19976421	it/clips/common_voice_it_19976421.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Col tempo la Wurlitzer passò alla sola produzione di organi e jukebox.	en	 In time Wurlitzer switched to the production of organs and jukeboxes. 	true	true
common_voice_it_23921827	it/clips/common_voice_it_23921827.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il lago è un'area naturale protetta registrata.	en	 The lake is a registered protected natural area. 	true	true
common_voice_it_20006108	it/clips/common_voice_it_20006108.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 L'iMac di Apple Inc.	en	 The iMac by Apple Inc. 	true	true
common_voice_it_22737816	it/clips/common_voice_it_22737816.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Di buona fattura le pitture all'interno di un cubicolo, raffigurante scene di teatro.	en	 "Good workmanship paintings inside a cubicle, depicting scenes of theater." 	true	true
common_voice_it_28158310	it/clips/common_voice_it_28158310.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Come il suo più noto contemporaneo Rembrandt, Steen frequentò la scuola latina di Leida.	en	 "Like his more well-known contemporary Rembrandt, Steen attended the Latin school in Leiden." 	true	true
common_voice_it_35774469	it/clips/common_voice_it_35774469.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La testa è rotonda, con un muso prominente ed occhio di medie dimensioni.	en	 "The head is round, with a prominent muzzle and medium-sized eye." 	true	true
common_voice_it_17846623	it/clips/common_voice_it_17846623.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Espirazione con il naso.	en	 Exhale with the nose. 	true	true
common_voice_it_27572883	it/clips/common_voice_it_27572883.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La compagine ministeriale comprende due donne e tredici uomini.	en	 The ministerial team includes two women and thirteen men. 	true	true
common_voice_it_25685347	it/clips/common_voice_it_25685347.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Qui incontra Susan Storm, suo fratello e Victor van Damme.	en	 "Here he meets Susan Storm, her brother and Victor van Damme." 	true	true
common_voice_it_27794311	it/clips/common_voice_it_27794311.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Pride and Glory	en	 Pride and Glory 	true	true
common_voice_it_27484216	it/clips/common_voice_it_27484216.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Entro il pomeriggio le unità nordiste si erano arrese.	en	 By the afternoon, the Union units had surrendered. 	true	true
common_voice_it_30124981	it/clips/common_voice_it_30124981.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si specializzò nella pittura ad acquerelli.	en	 He specialized in watercolour painting. 	true	true
common_voice_it_37847996	it/clips/common_voice_it_37847996.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il calciatore ha firmato un contratto biennale.	en	 The player signed a two-year contract. 	true	true
common_voice_it_22287062	it/clips/common_voice_it_22287062.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Sempre al re spettava il diritto di veto sulle leggi votate dalle "cortes".	en	 "Also the king had the right of veto on laws voted by the "courts." 	true	true
common_voice_it_25628055	it/clips/common_voice_it_25628055.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il gruppo etnico maggioritario sono gli Svedesi indigeni di origine germanica.	en	 The majority ethnic group are the native Swedes of Germanic origin. 	true	true
common_voice_it_38600251	it/clips/common_voice_it_38600251.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La neve rallenta inoltre i movimenti dei cacciatori.	en	 Snow also slows down the movements of hunters. 	true	true
common_voice_it_25648516	it/clips/common_voice_it_25648516.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 C'è un laboratorio per riparare carrozze ferroviarie e locomotive.	en	 There is a workshop for repairing railway cars and locomotives. 	true	true
common_voice_it_24319747	it/clips/common_voice_it_24319747.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per i suoi meriti fu nominato Grande Ufficiale dell'Ordine Militare d'Italia.	en	 For his merits he was appointed Grand Officer of the Military Order of Italy. 	true	true
common_voice_it_25817474	it/clips/common_voice_it_25817474.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Chiusa la parentesi americana, vola a Tokyo, dove è detentrice del titolo.	en	 "Closed the American parenthesis, she flies to Tokyo, where she is the title holder." 	true	true
common_voice_it_28038179	it/clips/common_voice_it_28038179.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A Parigi, era azionista di maggioranza del Teatro Mogador.	en	 "In Paris, he was a majority shareholder of the Mogador Theatre." 	true	true
common_voice_it_21813436	it/clips/common_voice_it_21813436.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Ma non c'è da fidarsi.	en	 But you can't trust it. 	true	true
common_voice_it_23943265	it/clips/common_voice_it_23943265.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 L'unica apertura decorata è quella centrale.	en	 The only decorated opening is the central one. 	true	true
common_voice_it_23710522	it/clips/common_voice_it_23710522.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Non abbiamo nessuna informazione relativa al comportamento riproduttivo di questa specie in natura.	en	 We have no information about the reproductive behavior of this species in the wild. 	true	true
common_voice_it_26376804	it/clips/common_voice_it_26376804.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I denti erano conici e acuminati.	en	 The teeth were conical and pointed. 	true	true
common_voice_it_25830946	it/clips/common_voice_it_25830946.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Prendeva il nome dal fiume Olona, che all'epoca sfociava nella Darsena di Milano.	en	 "It was named after the river Olona, which at the time flowed into the Darsena of Milan." 	true	true
common_voice_it_21708816	it/clips/common_voice_it_21708816.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Alla polizia spiega i motivi del suo gesto e lo lasciano libero.	en	 He explains the reasons for his action to the police and they let him go. 	true	true
common_voice_it_23994266	it/clips/common_voice_it_23994266.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Inizialmente i vescovi venivano scelti dal clero locale con l'approvazione dei vescovi vicini.	en	 Initially, bishops were chosen by the local clergy with the approval of the neighboring bishops. 	true	true
common_voice_it_25041495	it/clips/common_voice_it_25041495.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sorge ai piedi delle Madonie sud-occidentali, sulle pendici di pizzo Sampieri.	en	 "Rises at the foot of the south-western Madonie, on the slopes of Sampieri lace." 	true	true
common_voice_it_25819117	it/clips/common_voice_it_25819117.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'interno della chiesa è a tre navate divise da colonne con capitelli di spoglio.	en	 The interior of the church has three naves divided by columns with bare capitals. 	true	true
common_voice_it_25058111	it/clips/common_voice_it_25058111.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Lo stile della band può essere definito come l'unione di metalcore e progressive metal.	en	 The band's style can be defined as a combination of metalcore and progressive metal. 	true	true
common_voice_it_20283550	it/clips/common_voice_it_20283550.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 A est, il fiume Our segna il confine con la Germania.	en	 "To the east, the river Our marks the border with Germany." 	true	true
common_voice_it_22152712	it/clips/common_voice_it_22152712.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ogni pianeta ha due Senatori che esprimono una preferenza per un candidato alla Presidenza.	en	 Each planet has two Senators who express a preference for a candidate for the presidency. 	true	true
common_voice_it_26973144	it/clips/common_voice_it_26973144.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Paolo di Tarso, poi, fu uno tra i più "insigni" propagandisti della storia religiosa.	en	 "Paul of Tarsus, then, was one of the most "insignia" propagandists of religious history." 	true	true
common_voice_it_26250975	it/clips/common_voice_it_26250975.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Teatro della carezza," apparso in diverse lingue.	en	 "Theatre of caress,"" appeared in several languages." 	true	true
common_voice_it_23763040	it/clips/common_voice_it_23763040.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 Yang Chun-han	en	 Yang Chun-han 	true	true
common_voice_it_30710075	it/clips/common_voice_it_30710075.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Effetti indesiderati gravi possono includere angioedema e pancreatite acuta.	en	 Serious side effects may include angioedema and acute pancreatitis. 	true	true
common_voice_it_37037769	it/clips/common_voice_it_37037769.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'anno successivo fu ceduto alla Lazio, in cambio di Massa più conguaglio.	en	 "The following year he was sold to Lazio, in exchange for Massa more conguaglio." 	true	true
common_voice_it_23740827	it/clips/common_voice_it_23740827.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Il nome fa riferimento a Fidelio, un'opera di Ludwig van Beethoven.	en	 "The name refers to Fidelio, a work by Ludwig van Beethoven." 	true	true
common_voice_it_37282943	it/clips/common_voice_it_37282943.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Volfango Frankl	en	 Wolfgang Frankl 	true	true
common_voice_it_27824748	it/clips/common_voice_it_27824748.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il toolkit più famoso di sempre è probabilmente Motif.	en	 The most popular toolkit ever is probably Motif. 	true	true
common_voice_it_23743692	it/clips/common_voice_it_23743692.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Questi creò nuovi appartamenti di gala, salotti, gallerie ed un grande scalone.	en	 "He created new gala apartments, living rooms, galleries and a great staircase." 	true	true
common_voice_it_25831910	it/clips/common_voice_it_25831910.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Riteneva che gli etruschi fossero di origine persiana.	en	 He believed that the Etruscans were of Persian origin. 	true	true
common_voice_it_26954570	it/clips/common_voice_it_26954570.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Furono privilegiati la "monumentalità", gli "effetti drammatici" e i "contrasti di luce".	en	 "There was a focus on ""monumentality"", ""dramatic effects"" and ""light contrasts""." 	true	true
common_voice_it_35082757	it/clips/common_voice_it_35082757.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Edwin Astley e Sidney Torch.	en	 The music was composed by Edwin Astley and Sidney Torch. 	true	true
common_voice_it_21208243	it/clips/common_voice_it_21208243.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Con essi disputò tre stagioni come fullback titolare.	en	 He played three seasons as a regular fullback. 	true	true
common_voice_it_21667615	it/clips/common_voice_it_21667615.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Talvolta lo si ricopre con del pangrattato prima di passarlo al forno.	en	 Sometimes it is covered with breadcrumbs before passing it to the oven. 	true	true
common_voice_it_23741406	it/clips/common_voice_it_23741406.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 Curiosamente, il Comune mantenne la sua denominazione.	en	 "Curiously, the municipality kept its name." 	true	true
common_voice_it_26288315	it/clips/common_voice_it_26288315.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'anno seguente fu eletto censore con Gaio Duilio.	en	 The following year he was elected censor with Gaius Duilius. 	true	true
common_voice_it_38578732	it/clips/common_voice_it_38578732.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Un tocco di morte	en	 A touch of death 	true	true
common_voice_it_18075290	it/clips/common_voice_it_18075290.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Consolarsi con l'aglietto.	en	 Console yourself with the wing. 	true	true
common_voice_it_24812193	it/clips/common_voice_it_24812193.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Vi partecipano normalmente politici, giornalisti, intellettuali ed analisti con il coinvolgimento di cittadini comuni.	en	 "They usually involve politicians, journalists, intellectuals and analysts with the involvement of ordinary citizens." 	true	true
common_voice_it_23836379	it/clips/common_voice_it_23836379.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 È distribuito con una sua licenza.	en	 It is distributed under its own license. 	true	true
common_voice_it_25338823	it/clips/common_voice_it_25338823.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Diventò amico di Braque.	en	 He became a friend of Braque. 	true	true
common_voice_it_27972237	it/clips/common_voice_it_27972237.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Era giocato a Cleveland negli Stati Uniti su campi in cemento.	en	 It was played in Cleveland in the United States on concrete courts. 	true	true
common_voice_it_36514689	it/clips/common_voice_it_36514689.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le donne successive dovevano sottoporsi alla piena ordinazione per diventare monache.	en	 Subsequent women had to undergo full ordination to become nuns. 	true	true
common_voice_it_17853171	it/clips/common_voice_it_17853171.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 E, di qua e di là, altre case, quantunque più basse	en	 "And, here and there, other houses, however lower" 	true	true
common_voice_it_20494254	it/clips/common_voice_it_20494254.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il suo muso, privo dell'ingombro delle prese d'aria, era gradevole e arrotondato.	en	 "His nose, free of the clutter of air intakes, was pleasing and rounded." 	true	true
common_voice_it_21836525	it/clips/common_voice_it_21836525.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 L'unità operativa della Scuola, il Reparto Alianti era intitolato a "E. Barbieri".	en	 "The operational unit of the School, the Gliders Department was named after ""E. Barbieri""." 	true	true
common_voice_it_27304298	it/clips/common_voice_it_27304298.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ordinati secondo la cronologia della serie	en	 Sorted by chronology of the series 	true	true
common_voice_it_20037553	it/clips/common_voice_it_20037553.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 L'altro, più grande, è seicentesco e a semplici bugnati.	en	 "The other, larger, is seventeenth century and simple buggies." 	true	true
common_voice_it_27721914	it/clips/common_voice_it_27721914.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La gara maschile è stata vinta dal britannico Spencer Smith.	en	 The men's race was won by the British Spencer Smith. 	true	true
common_voice_it_22373695	it/clips/common_voice_it_22373695.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ha prodotto vari album di band come Motion City Soundtrack.	en	 He has produced several albums for bands such as Motion City Soundtrack. 	true	true
common_voice_it_20643043	it/clips/common_voice_it_20643043.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Con i "rossonero" milita tre stagioni, ottenendo piazzamenti a metà classifica.	en	 "With the ""rossonero"" he played three seasons, getting placements in the middle of the table." 	true	true
common_voice_it_27289010	it/clips/common_voice_it_27289010.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il polpa di lime appare come una tonalità meno brillante del color pera.	en	 The lime pulp appears as a less bright shade of pear color. 	true	true
common_voice_it_19989231	it/clips/common_voice_it_19989231.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Quale delle due soluzioni sia quella ottimale è difficile dirlo.	en	 Which of the two solutions is the optimal one is difficult to say. 	true	true
common_voice_it_33779035	it/clips/common_voice_it_33779035.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il primo disco di platino della musica country.	en	 The first platinum record of country music. 	true	true
common_voice_it_21865780	it/clips/common_voice_it_21865780.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Causa nausea, bruciore, prurito, lentiggini, fino a comparse di tumori	en	 "Causes nausea, burning, itching, freckles, up to the appearance of tumors" 	true	true
common_voice_it_27481862	it/clips/common_voice_it_27481862.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La particolarità delle melodie vocali rappresenta un secondo elemento distintivo.	en	 The particularity of the vocal melodies represents a second distinctive element. 	true	true
common_voice_it_25951885	it/clips/common_voice_it_25951885.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si è occupata di contatti internazionali ed europei.	en	 She has been involved in international and European contacts. 	true	true
common_voice_it_24925019	it/clips/common_voice_it_24925019.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo il ritiro è divenuto allenatore di biathlon nei quadri della nazionale finlandese.	en	 After retirement he became a biathlon coach for the Finnish national team. 	true	true
common_voice_it_38067704	it/clips/common_voice_it_38067704.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Nella provincia è presente l'Aviosuperficie di Pisticci, che si vuole rendere un aeroporto.	en	 "In the province there is the Pisticci Airfield, which we want to make an airport." 	true	true
common_voice_it_26425945	it/clips/common_voice_it_26425945.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Fu discepolo, nonché genero, del Prof. Avv.	en	 "He was a disciple, as well as son-in-law, of Prof. Avv." 	true	true
common_voice_it_33634324	it/clips/common_voice_it_33634324.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Saunders ha affermato di "essere stato spaventato di scrivere questo libro".	en	 Saunders said he "was scared to write this book." 	true	false
common_voice_it_24741447	it/clips/common_voice_it_24741447.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ha poi condotto alla radio la rubrica "Fortunatissimo".	en	 "He then led the radio column ""Fortunatissimo""." 	true	true
common_voice_it_30488253	it/clips/common_voice_it_30488253.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questo motivò altre potenze straniere a supportare gli olandesi.	en	 This motivated other foreign powers to support the Dutch. 	true	true
common_voice_it_20307718	it/clips/common_voice_it_20307718.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 La Provincia di Vas si trova in Ungheria occidentale.	en	 The Vas County is located in western Hungary. 	true	true
common_voice_it_19974331	it/clips/common_voice_it_19974331.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il veicolo fu anche commercializzato a nome "Rekord".	en	 The vehicle was also marketed as ""Rekord""." 	true	true
common_voice_it_23308480	it/clips/common_voice_it_23308480.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Questa legge limitava i matrimoni tra diverse classi sociali e puniva i celibi.	en	 This law restricted marriages between different social classes and punished celibacy. 	true	true
common_voice_it_21341342	it/clips/common_voice_it_21341342.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 La battaglia è vinta.	en	 The battle is won. 	true	true
common_voice_it_18232232	it/clips/common_voice_it_18232232.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Le gambe in questo stile sono di "equilibrio" e di propulsione.	en	 "The legs in this style are for ""balance"" and propulsion." 	true	true
common_voice_it_37437998	it/clips/common_voice_it_37437998.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo cinque anni rientra nelle Marche per partecipare al movimento di Resistenza.	en	 After five years he returned to the Marche to participate in the Resistance movement. 	true	true
common_voice_it_20221252	it/clips/common_voice_it_20221252.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Una band punk sta usando il manicomio per praticare alcune canzoni.	en	 A punk band is using the asylum to practice some songs. 	true	true
common_voice_it_21857091	it/clips/common_voice_it_21857091.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Il coccodrillo di Johnston è una specie piuttosto piccola.	en	 The Johnston's crocodile is a rather small species. 	true	true
common_voice_it_17443200	it/clips/common_voice_it_17443200.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Perché un atleta dovrebbe viaggiare in economica	en	 Why an athlete should travel in economy 	true	true
common_voice_it_27794318	it/clips/common_voice_it_27794318.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Nel calcio, l'Unione Sportiva Grosseto disputa le partite casalinghe presso lo Stadio Carlo Zecchini.	en	 "In football, the Unione Sportiva Grosseto plays their home games at the Stadio Carlo Zecchini." 	true	true
common_voice_it_25924004	it/clips/common_voice_it_25924004.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il suo nome è accennato nell'epopea di Gilgamesh.	en	 His name is mentioned in the epic of Gilgamesh. 	true	true
common_voice_it_27877977	it/clips/common_voice_it_27877977.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il disco recava al lato B "Christmas" di Al Stillman e Leroy Holmes.	en	 "The album had the B-side "Christmas" by Al Stillman and Leroy Holmes." 	true	true
common_voice_it_25213599	it/clips/common_voice_it_25213599.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sulla nuova imbarcazione trovavano posto due motori e due uomini.	en	 On the new boat were two engines and two men. 	true	true
common_voice_it_20002420	it/clips/common_voice_it_20002420.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Ogni tanto venivano toccate tematiche più "leggere", come il gossip e la televisione.	en	 "Occasionally, more "light" topics were touched, such as gossip and television." 	true	true
common_voice_it_25910015	it/clips/common_voice_it_25910015.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La melodia è ritmata sin dall'inizio.	en	 The melody is rhythmic from the beginning. 	true	true
common_voice_it_30648906	it/clips/common_voice_it_30648906.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I tre anelli difensivi esterni sono di terra e sembrano incompiuti.	en	 The three outer defensive rings are earthen and seem unfinished. 	true	true
common_voice_it_25839662	it/clips/common_voice_it_25839662.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Anche all'ingresso era data infatti una grande importanza per quanto riguarda il mimetismo.	en	 Even at the entrance was given in fact a great importance as regards mimicry. 	true	true
common_voice_it_25521349	it/clips/common_voice_it_25521349.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In Polonia, in un concerto ha superato per pubblico Elton John.	en	 "In Poland, in a concert he surpassed Elton John for audience." 	true	true
common_voice_it_24021487	it/clips/common_voice_it_24021487.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La facciata è sobria, con un balcone centrale e affiancata da portico.	en	 "The facade is sober, with a central balcony and a porch." 	true	true
common_voice_it_20359961	it/clips/common_voice_it_20359961.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 His Fighting Blood	en	 His Fighting Blood 	true	true
common_voice_it_25054482	it/clips/common_voice_it_25054482.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lynott rimpiazzò Robertson nuovamente con Gary Moore.	en	 Lynott replaced Robertson again with Gary Moore. 	true	true
common_voice_it_18638091	it/clips/common_voice_it_18638091.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Raymond sottolinea come il mercato del software sia basato più sul valore d'uso del software stesso.	en	 Raymond points out that the software market is based more on the value of use of the software itself. 	true	true
common_voice_it_27601399	it/clips/common_voice_it_27601399.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il giorno dopo viene trovato il cadavere di Gerald.	en	 The next day, Gerald's body is found. 	true	true
common_voice_it_23818392	it/clips/common_voice_it_23818392.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Nel finale, dopo il rifiuto, Ariel scompare per sempre, insieme con l'isola incantata.	en	 "In the end, after the rejection, Ariel disappears forever, along with the enchanted island." 	true	true
common_voice_it_25776561	it/clips/common_voice_it_25776561.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Possedeva, tra l'altro, un tettuccio elettrico.	en	 "It had, among other things, an electric sunroof." 	true	true
common_voice_it_27621817	it/clips/common_voice_it_27621817.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'impupamento avviene in un bozzolo di seta in fondo al cunicolo.	en	 The pupation takes place in a silk cocoon at the bottom of the tunnel. 	true	true
common_voice_it_39988662	it/clips/common_voice_it_39988662.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le "wild cards" sono state assegnate alla Bulgaria e al Portogallo.	en	 "The wild cards have been awarded to Bulgaria and Portugal." 	true	true
common_voice_it_20934079	it/clips/common_voice_it_20934079.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Coincide con la parola italiana "marea", alla quale non è però correlato.	en	 "It coincides with the Italian word ""marea"", to which it is not related, however." 	true	true
common_voice_it_24952135	it/clips/common_voice_it_24952135.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Si è dimesso da tutti gli uffici politici.	en	 He resigned from all political offices. 	true	true
common_voice_it_20035884	it/clips/common_voice_it_20035884.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 L'azienda è guidata dal veterano del settore e co-creatore della serie, Ed Boon.	en	 "The company is led by industry veteran and co-creator of the series, Ed Boon." 	true	true
common_voice_it_25054327	it/clips/common_voice_it_25054327.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Molti geni sono coinvolti.	en	 Many genes are involved. 	true	true
common_voice_it_26504311	it/clips/common_voice_it_26504311.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il ragazzo dichiara che la morte della giovane è stata accidentale.	en	 The boy declares that the young woman's death was accidental. 	true	true
common_voice_it_25233614	it/clips/common_voice_it_25233614.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Burton, quando non è in tour, è fotografo e scrittore.	en	 "Burton, when he's not on tour, is a photographer and writer." 	true	true
common_voice_it_25844499	it/clips/common_voice_it_25844499.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ma non è questa la prima uscita in Italia della comunità di questi personaggi.	en	 But this is not the first time that the community of these characters has been in Italy. 	true	true
common_voice_it_25834954	it/clips/common_voice_it_25834954.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Anche il comune di Fiumicino gli ha intitolato una via.	en	 The municipality of Fiumicino has also named a street after him. 	true	true
common_voice_it_21329602	it/clips/common_voice_it_21329602.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Testi e musiche di Lily Allen e Greg Kurstin, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Lily Allen and Greg Kurstin, except where noted." 	true	true
common_voice_it_27477499	it/clips/common_voice_it_27477499.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il film, girato in Messico, fu prodotto dalla Rex Films.	en	 "The film, shot in Mexico, was produced by Rex Films." 	true	true
common_voice_it_35312533	it/clips/common_voice_it_35312533.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Mission Top Secret".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Mission Top Secret""." 	true	true
common_voice_it_21881617	it/clips/common_voice_it_21881617.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Al suo interno sono conservati anche corpi di decorati al valor militare.	en	 Inside it are also preserved bodies of decorated to military valor. 	true	true
common_voice_it_25703257	it/clips/common_voice_it_25703257.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel diciannovesimo secolo l'economia si basava principalmente sulla coltivazione di cotone e mais.	en	 In the nineteenth century the economy was based mainly on the cultivation of cotton and corn. 	true	true
common_voice_it_25486875	it/clips/common_voice_it_25486875.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si pensi ad esempio alla situazione dell'economia in zone dominate da mafia e camorra.	en	 Think, for example, of the economic situation in areas dominated by the mafia and the camorra. 	true	true
common_voice_it_22449160	it/clips/common_voice_it_22449160.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 I rituali funebri variano da gruppo a gruppo.	en	 Funeral rituals vary from group to group. 	true	true
common_voice_it_27904401	it/clips/common_voice_it_27904401.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Più liste potevano dichiarare di costituire una coalizione.	en	 Several lists could declare to form a coalition. 	true	true
common_voice_it_21418747	it/clips/common_voice_it_21418747.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Si cominciarono a produrre altri mobili come gli armadi metallici a porte rientranti.	en	 Other furniture was also produced, such as metal cabinets with retractable doors. 	true	true
common_voice_it_25048194	it/clips/common_voice_it_25048194.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Inoltre, la farmacologia moderna ci offre rimedi meno "rischiosi" ed alla portata di tutti.	en	 "Moreover, modern pharmacology offers us less "risk" remedies and within everyone's reach." 	true	true
common_voice_it_27885379	it/clips/common_voice_it_27885379.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha sede a San José in Costa Rica.	en	 It is based in San José, Costa Rica. 	true	true
common_voice_it_25058551	it/clips/common_voice_it_25058551.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le tecniche che si possono usare sono pugni, calci, proiezioni e tecniche di sacrificio.	en	 "The techniques that can be used are punches, kicks, projections and sacrifice techniques." 	true	true
common_voice_it_23838714	it/clips/common_voice_it_23838714.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Sono costituiti da due bracci perpendicolari.	en	 They consist of two perpendicular arms. 	true	true
common_voice_it_26615805	it/clips/common_voice_it_26615805.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'interno della chiesa è scandito da tre navate.	en	 The interior of the church is divided into three naves. 	true	true
common_voice_it_27415533	it/clips/common_voice_it_27415533.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Vengono realizzati larghi viali decorati da monumenti e collegati tramite rotonde.	en	 Wide avenues are created, decorated with monuments and connected by roundabouts. 	true	true
common_voice_it_25250516	it/clips/common_voice_it_25250516.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 John Petersen	en	 John Petersen 	true	true
common_voice_it_27289334	it/clips/common_voice_it_27289334.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I risultati, però, furono fallimentari e causa di grande sconforto.	en	 "The results, however, were failures and cause of great disappointment." 	true	true
common_voice_it_26542095	it/clips/common_voice_it_26542095.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Al rientro dal prestito, viene ingaggiato dal St. Pauli.	en	 "On his return from loan, he was signed by St. Pauli." 	true	true
common_voice_it_27267355	it/clips/common_voice_it_27267355.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il figlio Maurizio proseguirà l'attività di famiglia.	en	 His son Maurizio will continue the family business. 	true	true
common_voice_it_20062532	it/clips/common_voice_it_20062532.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Diverse furono le "villae" di età romana edificate sulle colline prospicienti l'attuale centro abitato.	en	 "Various were the ""villae"" of Roman age built on the hills overlooking the current inhabited center." 	true	true
common_voice_it_19059291	it/clips/common_voice_it_19059291.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Furono chiusi subito in un carrozzone nero e giallo che sembrava un sepolcro ambulante.	en	 They were immediately locked in a black and yellow carriage that looked like a walking tomb. 	true	true
common_voice_it_25954630	it/clips/common_voice_it_25954630.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È considerato uno dei celurosauri più primitivi.	en	 It is considered one of the most primitive coelurosaurs. 	true	true
common_voice_it_17853178	it/clips/common_voice_it_17853178.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Vorrei vedere!	en	 I'd like to see! 	true	true
common_voice_it_20035837	it/clips/common_voice_it_20035837.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 L'edificio, in tipico stile veneziano, esiste tuttora.	en	 "The building, in typical Venetian style, still exists today." 	true	true
common_voice_it_28746635	it/clips/common_voice_it_28746635.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 È stato molto attivo in molteplici settori, tra cui telecomunicazioni, energia e soprattutto media.	en	 "He has been very active in multiple sectors, including telecommunications, energy and especially media." 	true	true
common_voice_it_20599064	it/clips/common_voice_it_20599064.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 In seguito uscirono dalla scena musicale per qualche anno.	en	 They then left the music scene for a few years. 	true	true
common_voice_it_25763877	it/clips/common_voice_it_25763877.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Dopo la scomparsa del suo "leader", la banda si sciolse definitivamente.	en	 "After the death of its "leader," the band finally broke up." 	true	true
common_voice_it_25538212	it/clips/common_voice_it_25538212.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È quindi una riforma previdenziale del sistema pensionistico pubblico e delle assicurazioni sociali obbligatorie.	en	 It is therefore a welfare reform of the public pension system and of compulsory social insurance. 	true	true
common_voice_it_24264896	it/clips/common_voice_it_24264896.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Entrava inoltre in zona punti l'altra Lotus, di Elio De Angelis.	en	 "The other Lotus, Elio De Angelis, also entered the points zone." 	true	true
common_voice_it_17989417	it/clips/common_voice_it_17989417.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Suo padre era già sveglio, e studiava alcune carte e lettere che aveva tra le mani seduto nel suo solarium	en	 "His father was already awake, and was studying some papers and letters he had in his hands sitting in his solarium" 	true	true
common_voice_it_25468723	it/clips/common_voice_it_25468723.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Poco dopo David Owen ha sostituito Roy Jenkins nella guida nel Partito Social Democratico.	en	 Shortly afterwards David Owen replaced Roy Jenkins as leader of the Social Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_27824741	it/clips/common_voice_it_27824741.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Black Diamond	en	 Black Diamond 	true	true
common_voice_it_25768677	it/clips/common_voice_it_25768677.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Jeff Stern	en	 Jeff Stern 	true	true
common_voice_it_27519956	it/clips/common_voice_it_27519956.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È governato da un sistema parlamentare.	en	 It is governed by a parliamentary system. 	true	true
common_voice_it_25653048	it/clips/common_voice_it_25653048.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il cambio era a quattro rapporti, mentre lo sterzo era a vite senza fine.	en	 "The transmission was four-speed, while the steering was worm-driven." 	true	true
common_voice_it_29439795	it/clips/common_voice_it_29439795.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le vignette umoristiche verranno poi raccolte e pubblicate in molti volumi.	en	 The comic strips will then be collected and published in many volumes. 	true	true
common_voice_it_35120194	it/clips/common_voice_it_35120194.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Gioca ancora nell'Olaria, nella Fluminense e nel Portuguesa.	en	 "He still plays for Olaria, Fluminense and Portuguesa." 	true	true
common_voice_it_17861341	it/clips/common_voice_it_17861341.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La preoccupazione maggiore sorge se i risultati di questo controllo venissero comunicati a terzi per i propri fini	en	 The greatest concern arises if the results of this control are communicated to third parties for their own purposes 	true	true
common_voice_it_18415485	it/clips/common_voice_it_18415485.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Essere un figlio di papà.	en	 Being a son of dad. 	true	true
common_voice_it_18697846	it/clips/common_voice_it_18697846.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 A breve vedremo di fare un articolo sul progetto per il blog, se qualcuno vuole farlo ci trovate su Telegram.	en	 "We will soon make an article about the project for the blog, if anyone wants to do it you can find us on Telegram." 	true	true
common_voice_it_25058118	it/clips/common_voice_it_25058118.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In aiuto di Rebecca accorre Ivanhoe che sconfigge Bois-Guilbert, provocandone la morte.	en	 "Rebecca is helped by Ivanhoe, who defeats Bois-Guilbert, causing his death." 	true	true
common_voice_it_26346760	it/clips/common_voice_it_26346760.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tuttavia l'atto di riconoscimento non è mai stato trovato.	en	 However, the acte de reconnaissance was never found. 	true	true
common_voice_it_20212153	it/clips/common_voice_it_20212153.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le orbite erano grandi e poste in alto nel cranio.	en	 The orbits were large and placed high in the skull. 	true	true
common_voice_it_20035956	it/clips/common_voice_it_20035956.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Diventando liberi si spostarono creando diverse comunità, anche in Bergamo.	en	 "Becoming free they moved and created different communities, also in Bergamo." 	true	true
common_voice_it_20797586	it/clips/common_voice_it_20797586.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Botticelli aveva dopotutto lavorato effettivamente per la corporazione con la "Madonna della loggia".	en	 "Botticelli had after all actually worked for the guild with the "Madonna della loggia". 	true	true
common_voice_it_27351364	it/clips/common_voice_it_27351364.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alla riapertura della chiesa il culto venne affidato all'ordine dei Servi di Maria.	en	 When the church reopened, the worship was entrusted to the order of the Servants of Mary. 	true	true
common_voice_it_17854851	it/clips/common_voice_it_17854851.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Sieno rinnovate le operazioni di scandaglio ordinò il capitano del Condor.	en	 The scouting operations are renewed, ordered the captain of the Condor. 	true	true
common_voice_it_24776872	it/clips/common_voice_it_24776872.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Grazie al suo potere sconfigge un mostro che li ha attaccati.	en	 Thanks to his power he defeats a monster that attacked them. 	true	true
common_voice_it_18274578	it/clips/common_voice_it_18274578.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Si può affermare che i primi possono svolgere il loro lavoro abituale senza problemi con entrambe le suite.	en	 It can be said that the former can perform their usual work without problems with both suites. 	true	true
common_voice_it_20319779	it/clips/common_voice_it_20319779.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il terzo match fu tra Big Show e Snitsky.	en	 The third match was between Big Show and Snitsky. 	true	true
common_voice_it_23981778	it/clips/common_voice_it_23981778.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 L'intervento delle Angel e dei Devil risolve la situazione.	en	 The intervention of the Angels and the Devils resolves the situation. 	true	true
common_voice_it_25080091	it/clips/common_voice_it_25080091.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questa restrizione è scomparsa presumibilmente ai tempi di Platone.	en	 This restriction presumably disappeared in the time of Plato. 	true	true
common_voice_it_25350957	it/clips/common_voice_it_25350957.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il significato non cambia: sono le nostre immagini mentali della realtà.	en	 The meaning does not change: it is our mental images of reality. 	true	true
common_voice_it_25922787	it/clips/common_voice_it_25922787.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sviluppato è anche il turismo artistico, che vede protagonisti i monumenti di Bominaco.	en	 "Art tourism is also developed, with the monuments of Bominaco as protagonists." 	true	true
common_voice_it_26972995	it/clips/common_voice_it_26972995.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Gli succedette lo zio Enrico.	en	 His uncle Enrico succeeded him. 	true	true
common_voice_it_20274844	it/clips/common_voice_it_20274844.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 L'attenzione si concentra sul percussionista e sulle sue buffe smorfie.	en	 The focus is on the percussionist and his funny grimaces. 	true	true
common_voice_it_27379003	it/clips/common_voice_it_27379003.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Comincia i suoi studi al collegio dei gesuiti di Malaga "San Estanislao de Kostka".	en	 "He began his studies at the Jesuit college of Malaga "San Estanislao de Kostka". 	true	true
common_voice_it_20304968	it/clips/common_voice_it_20304968.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Carina Wiese possiede una fattoria nell'Uckermark.	en	 Carina Wiese owns a farm in the Uckermark. 	true	true
common_voice_it_25196662	it/clips/common_voice_it_25196662.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In precedenza, infatti, erano installate delle false prese d'aria.	en	 "Previously, in fact, false air intakes were installed." 	true	true
common_voice_it_25888133	it/clips/common_voice_it_25888133.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È stato anche ospite del programma "Top Gear".	en	 He was also a guest on the "Top Gear" show. 	true	true
common_voice_it_25811292	it/clips/common_voice_it_25811292.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Quella che segue è l'evoluzione demografica della frazione di Scarlino Scalo.	en	 The following is the demographic evolution of the village of Scarlino Scalo. 	true	true
common_voice_it_19764954	it/clips/common_voice_it_19764954.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si uniscono a queste cause molti mali endemici dell'agricoltura italiana.	en	 These causes are joined by many endemic ills of Italian agriculture. 	true	true
common_voice_it_24205300	it/clips/common_voice_it_24205300.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Quando l'apre per trovare il suo nome e indirizzo esatti rimane sconcertato.	en	 When he opens it to find his exact name and address, he is puzzled. 	true	true
common_voice_it_38559801	it/clips/common_voice_it_38559801.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ritorna a far parte della squadra della Mitsubishi e si piazza in gara.	en	 He returns to the Mitsubishi team and is placed in the race. 	true	true
common_voice_it_24293481	it/clips/common_voice_it_24293481.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il gioco presenta una modalità in singolo suddivisa in corsa singola e campionato.	en	 The game features a single mode divided into single race and championship. 	true	true
common_voice_it_23943345	it/clips/common_voice_it_23943345.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Alfredo lo uccide ma dell'omicidio viene incolpato Cesare che, processato, viene impiccato.	en	 "Alfredo kills him but the murder is blamed on Caesar who, tried, is hanged." 	true	true
common_voice_it_25909026	it/clips/common_voice_it_25909026.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Lei ha scritto queste storie di Natale, basate su tipici oggetti natalizi.	en	 "She wrote these Christmas stories, based on typical Christmas objects." 	true	true
common_voice_it_25707608	it/clips/common_voice_it_25707608.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le due colonne del portale centrale sono invece molto antiche.	en	 The two columns of the central portal are very old. 	true	true
common_voice_it_24218324	it/clips/common_voice_it_24218324.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 I prezzi saranno allora gli stessi.	en	 The prices will then be the same. 	true	true
common_voice_it_20073792	it/clips/common_voice_it_20073792.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Produce atassia, tremori e spasticità simil-parkinsoniani.	en	 "Produces ataxia, tremors and spasticity like Parkinson's." 	true	true
common_voice_it_20115992	it/clips/common_voice_it_20115992.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ha dichiarato di soffrire di depressione.	en	 He stated that he suffered from depression. 	true	true
common_voice_it_25856893	it/clips/common_voice_it_25856893.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 David Taylor	en	 David Taylor 	true	true
common_voice_it_36294186	it/clips/common_voice_it_36294186.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Esistono quattro categorie di sintomi e segni.	en	 There are four categories of symptoms and signs. 	true	true
common_voice_it_20119909	it/clips/common_voice_it_20119909.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Non voglio essere presente, quando la gente dirà se vale o meno.	en	 "I don't want to be there when people say if it's worth it or not." 	true	true
common_voice_it_35188663	it/clips/common_voice_it_35188663.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il ferro-nichel si forma nell'alterazione dei basalti.	en	 Iron-nickel is formed in the alteration of basalts. 	true	true
common_voice_it_23786792	it/clips/common_voice_it_23786792.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La città di Laval rimase in mano inglese per oltre due anni.	en	 The city of Laval remained in British hands for over two years. 	true	true
common_voice_it_22627341	it/clips/common_voice_it_22627341.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Il muso è allungato, le orecchie sono piccole.	en	 "The muzzle is elongated, the ears are small." 	true	true
common_voice_it_17553263	it/clips/common_voice_it_17553263.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 De Vincenzi nel suo interno la ammirò: aveva dominato la crisi con una forza di volontà poco comune;	en	 De Vincenzi admired her inside: she had dominated the crisis with an unusual willpower; 	true	true
common_voice_it_27499692	it/clips/common_voice_it_27499692.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Gli effetti collaterali devono essere valutati solo in combinazione con l'elbasvir.	en	 Side effects should only be evaluated in combination with elbasvir. 	true	true
common_voice_it_17545096	it/clips/common_voice_it_17545096.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Che cosa viene a sapere il lettore, che cosa prova e che influenza ha sul plot se un fatto lo racconto con un punto di vista di un personaggio o di un altro?	en	 "What does the reader learn, what does he feel and what influence does it have on the plot if I tell a story from the point of view of one character or another?" 	true	true
common_voice_it_17904898	it/clips/common_voice_it_17904898.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli applausi migliori vengono conservati per i temerari tecnici di palcoscenico	en	 The best applause is kept for the daring stage technicians 	true	true
common_voice_it_20303035	it/clips/common_voice_it_20303035.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Magnus venne catturato e detronizzato.	en	 Magnus was captured and deposed. 	true	true
common_voice_it_20733345	it/clips/common_voice_it_20733345.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nello stesso anno venne istituita una quarta regione, il centro-ovest.	en	 "In the same year, a fourth region was established, the Midwest." 	true	true
common_voice_it_25596400	it/clips/common_voice_it_25596400.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le prime sono situate nella pelvi e i secondi sono posti nello scroto.	en	 The former are located in the pelvis and the latter are placed in the scrotum. 	true	true
common_voice_it_23308079	it/clips/common_voice_it_23308079.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 L'edificio principale è situato sul lato sud est di Piazza San Venceslao.	en	 The main building is located on the south-east side of Wenceslas Square. 	true	true
common_voice_it_24094006	it/clips/common_voice_it_24094006.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 E. J. è sposato e padre di due figli.	en	 E. J. is married and has two children. 	true	true
common_voice_it_25520937	it/clips/common_voice_it_25520937.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Da molti anni vive a Roma.	en	 He has lived in Rome for many years. 	true	false
common_voice_it_20079381	it/clips/common_voice_it_20079381.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il combattimento durò fino al tramonto.	en	 The fighting lasted until sunset. 	true	true
common_voice_it_23997989	it/clips/common_voice_it_23997989.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Nello stesso anno è stata battezzata nella Chiesa Ortodossa Russa.	en	 In the same year she was baptized into the Russian Orthodox Church. 	true	true
common_voice_it_20078818	it/clips/common_voice_it_20078818.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 Nacquero così versioni allestite come ambulanze, pick-up o per altri utilizzi ancora.	en	 "This led to versions fitted out as ambulances, pick-ups or for other uses." 	true	true
common_voice_it_24954349	it/clips/common_voice_it_24954349.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Grand Rapids.	en	 The county seat is Grand Rapids. 	true	true
common_voice_it_25964981	it/clips/common_voice_it_25964981.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Cosa che Skye fa puntualmente.	en	 Which Skye does punctually. 	true	true
common_voice_it_20271269	it/clips/common_voice_it_20271269.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo setter è molto più massiccio e pesante del setter inglese.	en	 This setter is much more massive and heavier than the English setter. 	true	true
common_voice_it_23864011	it/clips/common_voice_it_23864011.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 In questi anni il bosco secolare che circondava il complesso venne tagliato.	en	 In these years the ancient forest that surrounded the complex was cut down. 	true	true
common_voice_it_26961364	it/clips/common_voice_it_26961364.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Numerosi nei secoli sono stati i ritrovamenti di età romana, bizantina e medievale.	en	 "There have been numerous findings of Roman, Byzantine and medieval age over the centuries." 	true	true
common_voice_it_28336837	it/clips/common_voice_it_28336837.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Questi iscritti si chiamavano "fratelli".	en	 "These enrolled were called "brothers." 	true	true
common_voice_it_25642120	it/clips/common_voice_it_25642120.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Titolo nobiliare, od onorificenza, concesso direttamente, senza alcuna delegazione.	en	 "A noble title, or honorific, granted directly, without any delegation." 	true	true
common_voice_it_25748692	it/clips/common_voice_it_25748692.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'anno successivo partecipa a primi mondiali che vennero organizzati in Uruguay.	en	 The following year, he participated in the first World Cup that was organized in Uruguay. 	true	true
common_voice_it_28680599	it/clips/common_voice_it_28680599.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il suo corpo venne tumulato nella cattedrale pisana, dove permane tuttora.	en	 "His body was buried in the Pisa Cathedral, where it remains today." 	true	true
common_voice_it_22784053	it/clips/common_voice_it_22784053.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Divenne Capitano nel Regio Nova Scotia del Canadian Army Medical Corps.	en	 He became Captain in the Regiment of Nova Scotia of the Canadian Army Medical Corps. 	true	true
common_voice_it_23763093	it/clips/common_voice_it_23763093.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 L'azienda ceduta conserva il suo nome e il suo stile.	en	 The sold company retains its name and style. 	true	true
common_voice_it_25502852	it/clips/common_voice_it_25502852.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il pelo lungo e quello raso non sono tollerati.	en	 Long and straight hair are not tolerated. 	true	true
common_voice_it_20099574	it/clips/common_voice_it_20099574.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Al risveglio le uniche parole che pronuncia sono "Coronet Blue".	en	 "On waking up the only words he says are "Coronet Blue." 	true	true
common_voice_it_25171871	it/clips/common_voice_it_25171871.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Narrativa moderna e contemporanea	en	 Modern and Contemporary Narrative 	true	true
common_voice_it_20086528	it/clips/common_voice_it_20086528.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Trasferendosi a Potsdam, entrò nel consiglio cittadino.	en	 "Moving to Potsdam, he entered the city council." 	true	true
common_voice_it_27499718	it/clips/common_voice_it_27499718.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Divenne quindi la più importante moneta bizantina.	en	 It became the most important Byzantine currency. 	true	true
common_voice_it_20041661	it/clips/common_voice_it_20041661.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Stazione meteorologica di Palermo	en	 Weather station of Palermo 	true	true
common_voice_it_20267398	it/clips/common_voice_it_20267398.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È inoltre utilizzata come albero ornamentale in giardini e parchi.	en	 It is also used as an ornamental tree in gardens and parks. 	true	true
common_voice_it_37282771	it/clips/common_voice_it_37282771.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tutta l'area fa parte del "Tasman National Park".	en	 "The whole area is part of the "Tasman National Park". 	true	true
common_voice_it_24812140	it/clips/common_voice_it_24812140.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Insieme, questi due lavori costituiscono le composizioni orchestrali più famose di Händel.	en	 "Together, these two works constitute Handel's most famous orchestral compositions." 	true	true
common_voice_it_25819788	it/clips/common_voice_it_25819788.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Anche a causa di ciò c'è pochissima letteratura su questa banana.	en	 Also because of this there is very little literature on this banana. 	true	true
common_voice_it_20315192	it/clips/common_voice_it_20315192.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Lovecraft, tuttavia, era relativamente sconosciuto fra i suoi contemporanei.	en	 "Lovecraft, however, was relatively unknown among his contemporaries." 	true	true
common_voice_it_25171934	it/clips/common_voice_it_25171934.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alcuni giorni dopo Canton recluta degli uomini per uccidere i coloni.	en	 A few days later Canton recruits men to kill the settlers. 	true	true
common_voice_it_25710193	it/clips/common_voice_it_25710193.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il campanile è del secondo dopoguerra.	en	 The bell tower is from the second post-war period. 	true	false
common_voice_it_25338534	it/clips/common_voice_it_25338534.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Per il suo lavoro nella serie ha inoltre ricevuto un Peabody Award.	en	 For her work on the series she also received a Peabody Award. 	true	true
common_voice_it_30151568	it/clips/common_voice_it_30151568.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Tuttavia nessun Imperatore romano cristiano è mai stato chiamato faraone dalla popolazione dell'antico Egitto.	en	 However, no Christian Roman Emperor was ever called a pharaoh by the people of ancient Egypt. 	true	true
common_voice_it_35189446	it/clips/common_voice_it_35189446.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nel documentario vengono annotati i ricordi di un gruppo di anziani palestinesi e israeliani.	en	 The documentary notes the memories of a group of Palestinian and Israeli elders. 	true	true
common_voice_it_27657858	it/clips/common_voice_it_27657858.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Note di viaggio.	en	 Travel notes. 	true	true
common_voice_it_30580315	it/clips/common_voice_it_30580315.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La musica ha continuato a ispirare la sua arte per decenni.	en	 Music continued to inspire his art for decades. 	true	true
common_voice_it_21380426	it/clips/common_voice_it_21380426.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Le fonti antiche hanno tramandato poche notizie sulle origini di Teramene.	en	 Ancient sources have handed down little information about the origins of Teramene. 	true	true
common_voice_it_20035675	it/clips/common_voice_it_20035675.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il vero George Lutz ha denunciato tale storia, definendo il tutto come "sciocchezze".	en	 "The real George Lutz denounced this story, calling it "nonsense." 	true	true
common_voice_it_25895947	it/clips/common_voice_it_25895947.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Furono rapidamente integrati nei ranghi del nuovo editore.	en	 They were quickly integrated into the ranks of the new publisher. 	true	true
common_voice_it_32394835	it/clips/common_voice_it_32394835.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Una sala per archivi nacque al di sopra del portale della navata.	en	 An archive room was created above the portal of the nave. 	true	true
common_voice_it_25042926	it/clips/common_voice_it_25042926.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I primi presentano un predominanza di piccoli cellule, i secondi grandi cellule.	en	 "The former have a predominance of small cells, the latter large cells." 	true	true
common_voice_it_25607915	it/clips/common_voice_it_25607915.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Solo colpa mia.	en	 It's all my fault. 	true	true
common_voice_it_20594626	it/clips/common_voice_it_20594626.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 L'artista fu tra i primi alunni di Lorenzo Lotto.	en	 The artist was one of Lorenzo Lotto's first pupils. 	true	true
common_voice_it_20282725	it/clips/common_voice_it_20282725.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Alle sette della sera dello stesso giorno il marito era già ricoverato in ospedale.	en	 At seven o’clock in the evening of the same day, her husband was already in hospital. 	true	true
common_voice_it_25965456	it/clips/common_voice_it_25965456.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu uno dei pochi assedi della guerra.	en	 It was one of the few siege of the war. 	true	true
common_voice_it_25775363	it/clips/common_voice_it_25775363.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il nome deriva da quello del principe Mircea I di Valacchia.	en	 The name comes from that of the prince Mircea I of Wallachia. 	true	true
common_voice_it_19996182	it/clips/common_voice_it_19996182.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Da ragazzo gli piaceva giocare a calcio e praticare boxe.	en	 As a boy he enjoyed playing football and boxing. 	true	true
common_voice_it_25607636	it/clips/common_voice_it_25607636.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Brown e il suo team di songwriting.	en	 The song was written by Brown and his songwriting team. 	true	true
common_voice_it_20089600	it/clips/common_voice_it_20089600.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Così Amilcare catturò i capi della rivolta.	en	 So Hamilcar captured the leaders of the rebellion. 	true	true
common_voice_it_26638866	it/clips/common_voice_it_26638866.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Con i proventi del turismo balneare è stato investito e costruito molto.	en	 With the proceeds of seaside tourism was invested and built a lot. 	true	true
common_voice_it_25614570	it/clips/common_voice_it_25614570.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'album è quasi interamente orchestrale e non contiene alcun pezzo inedito.	en	 The album is almost entirely orchestral and contains no new pieces. 	true	true
common_voice_it_29161725	it/clips/common_voice_it_29161725.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Per la Svezia si trattò della seconda finale olimpica persa consecutivamente.	en	 This was Sweden's second consecutive Olympic final loss. 	true	true
common_voice_it_36262057	it/clips/common_voice_it_36262057.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Da ricordare, inoltre, la parentela di questo casato con la famiglia Nievo.	en	 "To remember, moreover, the kinship of this family with the Nievo family." 	true	true
common_voice_it_39916231	it/clips/common_voice_it_39916231.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il Sud e Sud-Est asiatico sono le seconde regioni più colpite.	en	 South and Southeast Asia are the second most affected regions. 	true	true
common_voice_it_17644846	it/clips/common_voice_it_17644846.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Importanza del nuoto.	en	 Importance of swimming. 	true	true
common_voice_it_21020287	it/clips/common_voice_it_21020287.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il riferimento non è casuale.	en	 The reference is not accidental. 	true	true
common_voice_it_26886057	it/clips/common_voice_it_26886057.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La truffa è mandata a monte da un vecchietto curioso.	en	 The scam is sent upstream by a curious old man. 	true	true
common_voice_it_28453801	it/clips/common_voice_it_28453801.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Molte altre componenti minori sono state aggiornate, dai sistemi antincendio alle sistemazioni per l'equipaggio.	en	 “Many other minor components have been upgraded, from fire suppression systems to crew accommodation.” 	true	true
common_voice_it_20968159	it/clips/common_voice_it_20968159.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Recita anche nel film "Hack!	en	 "He also starred in the movie ""Hack!" 	true	true
common_voice_it_20045234	it/clips/common_voice_it_20045234.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Klein fu direttore della Cattedrale di Colonia dopo gli studi al Conservatorio di Parigi.	en	 Klein was director of the Cologne Cathedral after studying at the Paris Conservatoire. 	true	true
common_voice_it_20683343	it/clips/common_voice_it_20683343.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Abita vicino ad Adrian e va spesso a trovarlo a casa sua.	en	 She lives near Adrian and often visits him at his home. 	true	true
common_voice_it_20501136	it/clips/common_voice_it_20501136.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 L'evento riunisce anche personaggi famosi che sono collegati alle competizioni automobilistiche.	en	 The event also brings together famous people who are connected to motor racing. 	true	true
common_voice_it_23988952	it/clips/common_voice_it_23988952.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Inoltre si è laureato in tecnologie informatiche presso l"'American College of Greece".	en	 He also graduated in Computer Technology from the American College of Greece. 	true	true
common_voice_it_23836963	it/clips/common_voice_it_23836963.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Nell'ultima stagione fu premiato come giocatore dell'anno della Big Ten Conference.	en	 In the last season, he was named the Big Ten Conference Player of the Year. 	true	true
common_voice_it_25533899	it/clips/common_voice_it_25533899.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La serie non riscontra il successo sperato e viene cancellata dopo una sola stagione.	en	 The series was not as successful as expected and was cancelled after only one season. 	true	true
common_voice_it_21697858	it/clips/common_voice_it_21697858.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il disco è disponibile su musicassetta e compact disc.	en	 The album is available on cassette and compact disc. 	true	true
common_voice_it_37196231	it/clips/common_voice_it_37196231.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Angelo, generico primario, partecipò poco alle rappresentazioni e, come sempre, ebbe successo.	en	 "Angelo, a primary general, took little part in the performances and, as always, was successful." 	true	true
common_voice_it_18076568	it/clips/common_voice_it_18076568.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Quando voleva uscire senza che io lo sapessi, se ne andava di lì.	en	 "When he wanted to leave without me knowing, he would leave." 	true	true
common_voice_it_25338259	it/clips/common_voice_it_25338259.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 La berlina non fu offerta.	en	 The sedan was not offered. 	true	true
common_voice_it_26735063	it/clips/common_voice_it_26735063.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Al processo, la donna rivela i particolari del loro divorzio "forzato".	en	 "At the trial, the woman reveals the details of their "forced" divorce. 	true	true
common_voice_it_24527942	it/clips/common_voice_it_24527942.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In Italia la serie è stata trasmessa sul canale Cartoonito.	en	 In Italy the series was broadcast on the channel Cartoonito. 	true	true
common_voice_it_20072372	it/clips/common_voice_it_20072372.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Le nuove proposte di adesione vengono considerate a scadenza annuale, in primavera.	en	 "New membership proposals are considered at the annual deadline in spring." 	true	true
common_voice_it_27912937	it/clips/common_voice_it_27912937.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Inoltre furono cambiate le porte-finestre del tempio e fu migliorato l'intorno..	en	 In addition, the windows of the temple were changed and the surroundings were improved. 	true	true
common_voice_it_20323473	it/clips/common_voice_it_20323473.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Lasciata l'attività sportiva, diviene un ingegnere nel campo petrolifero.	en	 "Leaving sports, he becomes an engineer in the oil field." 	true	true
common_voice_it_23859708	it/clips/common_voice_it_23859708.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Inoltre ci sono dei nuovi giochi: il "Giro d'Italia", "Chissà chi lo sa!	en	 "In addition, there are new games: ""Giro d'Italia"", ""Who knows!" 	true	true
common_voice_it_25826431	it/clips/common_voice_it_25826431.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Altra abilità riservata alle creature.	en	 Another ability reserved for creatures. 	true	true
common_voice_it_25080250	it/clips/common_voice_it_25080250.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il progettato originale è opera dell'architetto viennese Joseph Emanuel Fischer von Erlach.	en	 The original plan was the work of the Viennese architect Joseph Emanuel Fischer von Erlach. 	true	true
common_voice_it_20061441	it/clips/common_voice_it_20061441.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nella Rivoluzione Culturale, Mao aveva più volte chiarito che era scorretto ricorrere alla violenza.	en	 “In the Cultural Revolution, Mao had repeatedly made it clear that it was wrong to resort to violence.” 	true	true
common_voice_it_35207508	it/clips/common_voice_it_35207508.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu conquistata una medaglia di bronzo nel tiro a segno.	en	 A bronze medal was won in the shooting. 	true	true
common_voice_it_38117081	it/clips/common_voice_it_38117081.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Rune Factory: A Fantasy Harvest Moon	en	 Rune Factory: A Fantasy Harvest Moon 	true	true
common_voice_it_22784361	it/clips/common_voice_it_22784361.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Diversi paesi lo hanno insignito di onorificenze.	en	 Several countries have awarded him with honors. 	true	true
common_voice_it_20155781	it/clips/common_voice_it_20155781.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In acqua c'è un uomo che pesca col suo arpione.	en	 In the water there is a man fishing with his harpoon. 	true	true
common_voice_it_19865699	it/clips/common_voice_it_19865699.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Ha sede a Lovanio, in Belgio.	en	 "It is based in Leuven, Belgium." 	true	true
common_voice_it_25929013	it/clips/common_voice_it_25929013.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si trova sotto alla Avenida de Gibraltar, nel comune di Leganés.	en	 "It is located below the Avenida de Gibraltar, in the municipality of Leganés." 	true	true
common_voice_it_19995730	it/clips/common_voice_it_19995730.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Le cerniere possono essere realizzate in materiale flessibile o con componenti rigidi ma mobili.	en	 Hinges can be made of flexible material or with rigid but movable components. 	true	true
common_voice_it_19951755	it/clips/common_voice_it_19951755.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Molti rabbini russi venivano a trovarlo per sentirlo parlare della Torah.	en	 Many Russian rabbis came to him to hear him talk about the Torah. 	true	true
common_voice_it_25448068	it/clips/common_voice_it_25448068.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La sua opera fu legata strettamente al surrealismo.	en	 His work was closely linked to surrealism. 	true	true
common_voice_it_23998518	it/clips/common_voice_it_23998518.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Vive nella foresta pluviale secondaria dell'area di confine fra Colombia, Ecuador e Perù.	en	 "It lives in the secondary rainforest of the border area between Colombia, Ecuador and Peru." 	true	true
common_voice_it_28777268	it/clips/common_voice_it_28777268.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il primo rito officiato da Bahloul è stato un funerale a Parigi.	en	 The first rite Bahloul performed was a funeral in Paris. 	true	true
common_voice_it_20009842	it/clips/common_voice_it_20009842.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La sua Victoria Cross è esposta al Gordon Highlanders Museum di Aberdeen.	en	 His Victoria Cross is on display at the Gordon Highlanders Museum in Aberdeen. 	true	true
common_voice_it_21020234	it/clips/common_voice_it_21020234.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il sistema operativo Windows Mobile è supportato dal distributore ufficiale Windows Store.	en	 The Windows Mobile operating system is supported by the official distributor Windows Store. 	true	true
common_voice_it_35188852	it/clips/common_voice_it_35188852.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Egli cantava il paesaggio e le belle donne della valle di Tures.	en	 He sang about the landscape and the beautiful women of the Tures Valley. 	true	true
common_voice_it_19987318	it/clips/common_voice_it_19987318.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 La sede principale è a Stamford, Connecticut, negli Stati Uniti d'America.	en	 "The main office is in Stamford, Connecticut, United States of America." 	true	true
common_voice_it_26721420	it/clips/common_voice_it_26721420.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Inizialmente, la produzione della normale gamma di veicoli proseguì regolarmente.	en	 "Initially, production of the normal range of vehicles continued regularly." 	true	true
common_voice_it_24544204	it/clips/common_voice_it_24544204.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Altri membri della famiglia Cornwallis ebbero grande distinzione.	en	 Other members of the Cornwallis family had great distinction. 	true	true
common_voice_it_28038201	it/clips/common_voice_it_28038201.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Durante la guerra turco-armena venne nuovamente occupato dai turchi della Repubblica di Turchia.	en	 During the Turkish-Armenian war, it was again occupied by the Turks of the Republic of Turkey. 	true	true
common_voice_it_23982291	it/clips/common_voice_it_23982291.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il giovane accetta.	en	 The young man accepts. 	true	true
common_voice_it_23998151	it/clips/common_voice_it_23998151.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Un insieme limitato superiormente e inferiormente si dice limitato.	en	 A set that is limited above and below is said to be limited. 	true	true
common_voice_it_18516751	it/clips/common_voice_it_18516751.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Diffuse per ogni dove.	en	 Diffused for everywhere. 	true	true
common_voice_it_25645047	it/clips/common_voice_it_25645047.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Anche l'oratorio precedente era intitolato a san Bernardino.	en	 The previous oratory was also named after St. Bernardino. 	true	true
common_voice_it_25619164	it/clips/common_voice_it_25619164.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ogni anno vengono venduti più di ottanta milioni di prodotti Yazoo.	en	 More than eighty million Yazoo products are sold every year. 	true	true
common_voice_it_23950166	it/clips/common_voice_it_23950166.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu infatti carrozzata come berlina o come limousine.	en	 It was in fact bodyed as a sedan or as a limousine. 	true	true
common_voice_it_21562045	it/clips/common_voice_it_21562045.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In più, Catwoman non era una prostituta, ma piuttosto un'abitante dell'area vacanze di Gotham.	en	 "And Catwoman wasn't a prostitute, but rather a resident of Gotham's holiday area." 	true	true
common_voice_it_26715608	it/clips/common_voice_it_26715608.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questi due nomi propri fanno riferimento alla figura mitologica del cavallo alato Pegaso.	en	 These two proper names refer to the mythological figure of the winged horse Pegasus. 	true	true
common_voice_it_25039104	it/clips/common_voice_it_25039104.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Inoltre, ha doppiato un ruolo minore in "A scuola con l'imperatore".	en	 "In addition, he dubbed a minor role in "A School with the Emperor." 	true	true
common_voice_it_25029869	it/clips/common_voice_it_25029869.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È inoltre membro della Scuola di Dottorato in Scienze Umane e Sociali.	en	 He is also a member of the Doctoral School in Human and Social Sciences. 	true	true
common_voice_it_24927420	it/clips/common_voice_it_24927420.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Simeon Williamson	en	 Simeon Williamson 	true	true
common_voice_it_24003009	it/clips/common_voice_it_24003009.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Viene prodotto industrialmente per isomerizzazione catalitica dei più comuni alpha-Pinene.	en	 It is produced industrially by catalytic isomerization of the most common alpha-Pinenes. 	true	true
common_voice_it_35265812	it/clips/common_voice_it_35265812.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Henry Palfrey, un piccolo industriale, cade spesso vittima di imbrogli e truffe.	en	 "Henry Palfrey, a small industrialist, often falls victim to cheating and scams." 	true	true
common_voice_it_17440634	it/clips/common_voice_it_17440634.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Poi Lala diede una passata di scopa molto forte sui fili e inavvertitamente (dettaglio importantissimo) riavviò il "routerone" cittadino.	en	 "Then Lala gave a very strong brush stroke on the wires and inadvertently (very important detail) restarted the ""router"" citizen." 	true	true
common_voice_it_26003721	it/clips/common_voice_it_26003721.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Hogarth ha appena assunto Toby Walker il quale dovrà esibirsi come tiratore nel circo.	en	 Hogarth has just hired Toby Walker who will perform as a shooter in the circus. 	true	true
common_voice_it_29213422	it/clips/common_voice_it_29213422.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le restanti tre tracce sono dei remix di "A".	en	 "The remaining three tracks are remixes of ""A""." 	true	true
common_voice_it_25967766	it/clips/common_voice_it_25967766.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Degna di nota è pure la produzione di ciliegie.	en	 Also worth mentioning is the production of cherries. 	true	true
common_voice_it_22792589	it/clips/common_voice_it_22792589.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Altri album uscirono per la statunitense Alternative Tentacles.	en	 Other albums were released by Alternative Tentacles. 	true	true
common_voice_it_25485523	it/clips/common_voice_it_25485523.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questa teoria spiega appieno la presenza di un disco di polveri intorno alla stella.	en	 This theory fully explains the presence of a dust disc around the star. 	true	true
common_voice_it_25775004	it/clips/common_voice_it_25775004.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La migliore prestazione la ottenne proprio al Gran Premio di Spagna, concludendo undicesimo.	en	 "He made his best performance in the Spanish Grand Prix, finishing eleventh." 	true	true
common_voice_it_17886752	it/clips/common_voice_it_17886752.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nei giorni seguenti, il tempo resto cupo, alternando folate di vento a piogge incessanti.	en	 "In the following days, the weather remained gloomy, alternating gusts of wind with incessant rains." 	true	true
common_voice_it_23979874	it/clips/common_voice_it_23979874.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Con Teresa Del Vecchio e Giorgio Carosi.	en	 With Teresa Del Vecchio and Giorgio Carosi. 	true	true
common_voice_it_38334343	it/clips/common_voice_it_38334343.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Rise di nuovo, bevette, tornò a coricarsi.	en	 "He rose again, drank, went back to bed." 	true	true
common_voice_it_25534294	it/clips/common_voice_it_25534294.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Entrambe le competizioni si sono tenute nella località di Loveland, Stati Uniti.	en	 "Both competitions were held in the town of Loveland, USA." 	true	true
common_voice_it_35052463	it/clips/common_voice_it_35052463.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ad un certo punto il vecchio prende il suo cappotto e scompare.	en	 At some point the old man takes his coat and disappears. 	true	true
common_voice_it_18506386	it/clips/common_voice_it_18506386.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Prendersi una sbornia.	en	 Get a hangover. 	true	true
common_voice_it_25509605	it/clips/common_voice_it_25509605.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 E. van Vogt e Isaac Asimov.	en	 E. van Vogt and Isaac Asimov. 	true	true
common_voice_it_20728906	it/clips/common_voice_it_20728906.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il collo è più alto rispetto a quello degli altri gabbiani.	en	 The neck is higher than that of other seagulls. 	true	true
common_voice_it_25703589	it/clips/common_voice_it_25703589.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La documentazione relativa alla porta è abbastanza copiosa e nota soprattutto da spogli sei-settecenteschi.	en	 The documentation concerning the door is quite copious and known mainly from 17th-18th century nude paintings. 	true	true
common_voice_it_24919129	it/clips/common_voice_it_24919129.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questa si reca dallo yakuza e lo trova legato.	en	 She goes to the yakuza and finds him tied. 	true	true
common_voice_it_17540691	it/clips/common_voice_it_17540691.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le camere erano strette e buie, ma i letti erano puliti e sistemati.	en	 "The rooms were small and dark, but the beds were clean and tidy." 	true	true
common_voice_it_26503200	it/clips/common_voice_it_26503200.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'oscillatore di Tesla è un generatore di energia elettrica a moto alternato.	en	 The Tesla oscillator is an alternating-motion electric power generator. 	true	true
common_voice_it_24936590	it/clips/common_voice_it_24936590.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I dati in vivo sono poveri mentre i dati clinici sono carenti.	en	 In vivo data are poor while clinical data are deficient. 	true	true
common_voice_it_21099937	it/clips/common_voice_it_21099937.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La carta potrà costituire successivamente materiale di archivio.	en	 The paper can then be used as archive material. 	true	true
common_voice_it_34561710	it/clips/common_voice_it_34561710.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Doveva inoltre essere un fine poeta.	en	 He was also to be a fine poet. 	true	true
common_voice_it_33384475	it/clips/common_voice_it_33384475.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I Damara vivono soprattutto di agricoltura e allevamento.	en	 The Damara live mainly of agriculture and livestock. 	true	true
common_voice_it_35112521	it/clips/common_voice_it_35112521.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Milita nella Liga de Ascenso, la seconda divisione del campionato costaricano di calcio.	en	 "Milita in the Liga de Ascenso, the second division of the Costa Rican football league." 	true	true
common_voice_it_25501433	it/clips/common_voice_it_25501433.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ivi sono anche caratteristici i pulvini di "Euphorbia spinosa".	en	 "These are also characteristic of the pulvini of ""Euphorbia spinosa""." 	true	true
common_voice_it_25339465	it/clips/common_voice_it_25339465.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Vivono in un villaggio all'interno dei fiori con tanto di arredamento.	en	 They live in a village inside the flowers with plenty of furnishings. 	true	true
common_voice_it_35775715	it/clips/common_voice_it_35775715.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Dopo la morte della madre, ella divenne, sia pur con riluttanza, badessa del monastero.	en	 "After the death of her mother, she became, albeit reluctantly, abbess of the monastery." 	true	true
common_voice_it_25323706	it/clips/common_voice_it_25323706.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Esercitò la sua arte prevalentemente in Toscana.	en	 He practiced his art mainly in Tuscany. 	true	true
common_voice_it_27202457	it/clips/common_voice_it_27202457.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La stazione venne costruita dalla "Société technique et industrielle d'entreprises de Paris".	en	 The station was built by the Société technique et industrielle d'entreprises de Paris. 	true	true
common_voice_it_25839721	it/clips/common_voice_it_25839721.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Questo metodo di esecuzione divenne una sorta di simbolo della Cina tra alcuni occidentali.	en	 This method of execution became a kind of symbol of China among some Westerners. 	true	true
common_voice_it_35779077	it/clips/common_voice_it_35779077.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'amico di Castle, Buddy Bliss, si era preso la colpa per l'incidente.	en	 "Castle's friend, Buddy Bliss, took the blame for the accident." 	true	true
common_voice_it_35273821	it/clips/common_voice_it_35273821.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La maggior parte degli studi è avvenuta su materiali amorfi come vetri o magneti.	en	 Most of the studies have been done on amorphous materials such as glass or magnets. 	true	true
common_voice_it_20244345	it/clips/common_voice_it_20244345.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La canzone originale del film "Meraviglioso amore mio" è cantata da Arisa.	en	 "The original song of the movie ""My Wonderful Love"" is sung by Arisa." 	true	true
common_voice_it_25776642	it/clips/common_voice_it_25776642.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questo distacco blocca la telepatia con il branco abbandonato.	en	 This detachment blocks telepathy with the abandoned pack. 	true	true
common_voice_it_20034481	it/clips/common_voice_it_20034481.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Altri indagati furono assolti in primo grado.	en	 Other suspects were acquitted at first instance. 	true	true
common_voice_it_25768606	it/clips/common_voice_it_25768606.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il suo governo era monarchica e teocratico.	en	 His government was monarchical and theocratic. 	true	true
common_voice_it_20063461	it/clips/common_voice_it_20063461.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il momento di uccidere	en	 The time to kill 	true	true
common_voice_it_25878194	it/clips/common_voice_it_25878194.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Mancino, è stato fidanzato con Pamela Soo.	en	 "Left-handed, he was engaged to Pamela Soo." 	true	true
common_voice_it_36535808	it/clips/common_voice_it_36535808.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dalla località "Valpiana" si diparte appunto il "Sentiero degli Abeti giganti".	en	 "From the village ""Valpiana"" departs the ""Sentiero degli Abeti Giganti""." 	true	true
common_voice_it_35264617	it/clips/common_voice_it_35264617.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Tutta l'Europa rimase quindi tagliata fuori dal commercio del papiro.	en	 The whole of Europe was thus cut off from the papyrus trade. 	true	true
common_voice_it_18963404	it/clips/common_voice_it_18963404.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Aveva terminato di leggere e cominciava a preoccuparsi di non vedere discendere Vehrehan e la donna.	en	 He had finished reading and was worried that he would not see Vehrehan and the woman descend. 	true	true
common_voice_it_18711322	it/clips/common_voice_it_18711322.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Aveva un faccione grigio che pareva un mascherone di marmo vecchio.	en	 He had a grey face that looked like an old marble mask. 	true	true
common_voice_it_19971004	it/clips/common_voice_it_19971004.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La tomba è ora conservata nel duomo di Padova.	en	 The tomb is now preserved in the Cathedral of Padua. 	true	true
common_voice_it_17901771	it/clips/common_voice_it_17901771.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Gli venne impedito perché Stalin era alleato degli Inglesi e ciò avrebbe provocato problemi diplomatici.	en	 He was prevented because Stalin was an ally of the British and this would have caused diplomatic problems. 	true	true
common_voice_it_20024680	it/clips/common_voice_it_20024680.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nel corso degli ultimi decenni si è sviluppato nella valle sottostante.	en	 Over the past decades it has developed in the valley below. 	true	true
common_voice_it_19798293	it/clips/common_voice_it_19798293.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si ritirò dalla vita politica per tornare all'università.	en	 He retired from politics to return to university. 	true	true
common_voice_it_20056844	it/clips/common_voice_it_20056844.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Ernst Baylon	en	 Ernst Baylon 	true	true
common_voice_it_28022777	it/clips/common_voice_it_28022777.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Silva, fra le lacrime, abbandona la festa.	en	 "Silva, in tears, leaves the party." 	true	true
common_voice_it_22172296	it/clips/common_voice_it_22172296.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Da allora è stata pubblicata sulle copertine delle riviste di settore e non solo.	en	 Since then, it has been published on the covers of industry magazines and not only. 	true	true
common_voice_it_28777341	it/clips/common_voice_it_28777341.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Al momento non è noto se esiste una popolazione stabilita.	en	 It is currently not known if there is an established population. 	true	true
common_voice_it_24293632	it/clips/common_voice_it_24293632.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ha come capoluogo Belleville.	en	 Its capital is Belleville. 	true	true
common_voice_it_27345604	it/clips/common_voice_it_27345604.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Giona va a cercare suo figlio, temendo il peggio.	en	 "Jonah goes to seek his son, fearing the worst." 	true	true
common_voice_it_25058504	it/clips/common_voice_it_25058504.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il rostrale è visibile da sopra.	en	 The rostral is visible from above. 	true	true
common_voice_it_24094640	it/clips/common_voice_it_24094640.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Persone di nome Alexandre	en	 People named Alexandre 	true	true
common_voice_it_29252233	it/clips/common_voice_it_29252233.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È disponibile la modalità a due giocatori in cooperazione simultanea.	en	 Two-player mode is available in simultaneous co-op. 	true	true
common_voice_it_20023149	it/clips/common_voice_it_20023149.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I muri perimetrali sono solcati da archi ciechi, con archi più piccoli all'interno.	en	 "The perimeter walls are grooved by blind arches, with smaller arches inside." 	true	true
common_voice_it_17856047	it/clips/common_voice_it_17856047.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Non dovevi!	en	 You didn't have to! 	true	false
common_voice_it_26581048	it/clips/common_voice_it_26581048.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Carr viene arrestato e chiede a Ginsberg di scrivergli una difesa.	en	 Carr is arrested and asks Ginsberg to write a defense. 	true	true
common_voice_it_24533516	it/clips/common_voice_it_24533516.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La principessa, però, si oppone a quelle nozze.	en	 "The princess, however, is opposed to that marriage." 	true	true
common_voice_it_19971363	it/clips/common_voice_it_19971363.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Conta in un campionato di Apertura ed uno di Clausura.	en	 He has played in one Apertura and one Clausura league. 	true	true
common_voice_it_27816163	it/clips/common_voice_it_27816163.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Rod Benson	en	 Rod Benson 	true	true
common_voice_it_20980333	it/clips/common_voice_it_20980333.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Attualmente è la sede dell'Unione Parmense degli Industriali.	en	 It is currently the headquarters of the Parma Industrial Union. 	true	true
common_voice_it_27408594	it/clips/common_voice_it_27408594.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sembra essere una stella binaria, anche se questa ipotesi non è stata confermata.	en	 "It seems to be a binary star, although this hypothesis has not been confirmed." 	true	true
common_voice_it_22769813	it/clips/common_voice_it_22769813.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Da segnalare la vittoria del Trofeo Lombardia.	en	 To be noted the victory of the Lombardia Trophy. 	true	true
common_voice_it_24964489	it/clips/common_voice_it_24964489.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ha vissuto a Vicenza dove ha frequentato il Liceo ginnasio Antonio Pigafetta.	en	 He lived in Vicenza where he attended the Antonio Pigafetta High School. 	true	true
common_voice_it_33741144	it/clips/common_voice_it_33741144.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale la maggior parte del tetto è stata arsa.	en	 During the Second World War most of the roof was burned down. 	true	true
common_voice_it_35104793	it/clips/common_voice_it_35104793.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per esempio, chiedere ad un bambino "vuoi più bene al papà o alla mamma?	en	 "For example, asking a child, "Do you prefer Dad or Mom?" 	true	true
common_voice_it_18528922	it/clips/common_voice_it_18528922.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Siamo ancora molto ignoranti a riguardo.	en	 We are still very ignorant about it. 	true	true
common_voice_it_21699894	it/clips/common_voice_it_21699894.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Partì per Parigi, dove per un periodo di tempo lavorò come modella.	en	 "She went to Paris, where she worked as a model for a while." 	true	true
common_voice_it_23867472	it/clips/common_voice_it_23867472.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Tutto il corpo è coperto da scaglie evidenti e spesse.	en	 The whole body is covered with obvious and thick scales. 	true	true
common_voice_it_23889851	it/clips/common_voice_it_23889851.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il mandato dura cinque anni e può essere rinnovato.	en	 The term of office is five years and can be renewed. 	true	true
common_voice_it_30648977	it/clips/common_voice_it_30648977.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Morì senza eredi e senza mai essersi sposato.	en	 He died without heirs and never married. 	true	true
common_voice_it_25767092	it/clips/common_voice_it_25767092.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alcuni, per umiltà, scelgono di rimanere novizi per tutta la vita.	en	 "Some, out of humility, choose to remain novices for life." 	true	true
common_voice_it_36953803	it/clips/common_voice_it_36953803.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Mingus, Monk, e Byrd furono in effetti reclutati da Macero per la Columbia.	en	 "Mingus, Monk, and Byrd were indeed recruited by Macero for Columbia." 	true	true
common_voice_it_17857940	it/clips/common_voice_it_17857940.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Pedro anelava alla libertà	en	 Pedro yearned for freedom 	true	true
common_voice_it_26632586	it/clips/common_voice_it_26632586.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È presente anche lungo le coste atlantiche del Sudafrica.	en	 It is also present along the Atlantic coasts of South Africa. 	true	true
common_voice_it_30493064	it/clips/common_voice_it_30493064.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Al suo interno è istituita la Riserva regionale Montagne della Duchessa.	en	 The Duchess Mountains Regional Reserve is established within the park. 	true	true
common_voice_it_24292442	it/clips/common_voice_it_24292442.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il suo potere risulta ancora nettamente superiore nella sua forma maschile.	en	 His power is still clearly superior in his male form. 	true	true
common_voice_it_20928576	it/clips/common_voice_it_20928576.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Sono elencati in grassetto i record e l'attuale detentore.	en	 Bold-type records and current holder are listed. 	true	true
common_voice_it_23993785	it/clips/common_voice_it_23993785.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La sua pezzatura varia da uno a cinque chilogrammi.	en	 Its size varies from one to five kilograms. 	true	true
common_voice_it_18078973	it/clips/common_voice_it_18078973.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Far comunella.	en	 Make a common sense. 	true	false
common_voice_it_25964635	it/clips/common_voice_it_25964635.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questa collaborazione gli aprì la strada per entrare nei King Crimson.	en	 This collaboration paved the way for him to join King Crimson. 	true	true
common_voice_it_26502099	it/clips/common_voice_it_26502099.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In particolare lo scambio dei primi due corrisponde alla trasposizione della matrice.	en	 In particular, the exchange of the first two corresponds to the transposition of the matrix. 	true	true
common_voice_it_20312095	it/clips/common_voice_it_20312095.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Gareth Edwards	en	 Gareth Edwards 	true	true
common_voice_it_30678072	it/clips/common_voice_it_30678072.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La ragazzina invece fuggì spaventata.	en	 The girl fled in fear. 	true	false
common_voice_it_25040519	it/clips/common_voice_it_25040519.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Vinse il combattimento per sottomissione tramite una kimura modificata.	en	 He won the fight by submission using a modified kimura. 	true	true
common_voice_it_36409525	it/clips/common_voice_it_36409525.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'opera è considerata come un importante contributo allo sviluppo della musica ceca.	en	 The work is considered to be an important contribution to the development of Czech music. 	true	true
common_voice_it_35265902	it/clips/common_voice_it_35265902.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ebbero dieci figli, di cui nove femmine.	en	 "They had ten children, nine of whom were girls." 	true	true
common_voice_it_25014470	it/clips/common_voice_it_25014470.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo questa esperienza, passò al Portsmouth.	en	 "After that experience, he went to Portsmouth." 	true	true
common_voice_it_31479534	it/clips/common_voice_it_31479534.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Oltre al torneo magistrale si svolgono alcuni tornei collaterali per fasce inferiori.	en	 In addition to the masters tournament, there are some side tournaments for lower groups. 	true	true
common_voice_it_26222740	it/clips/common_voice_it_26222740.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si basa comunque soprattutto sull'accurata pulizia e disinfestazione degli ambienti.	en	 It is based on the careful cleaning and disinfection of the environment. 	true	true
common_voice_it_25735699	it/clips/common_voice_it_25735699.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La "physis" va intesa come il divenire del mondo.	en	 "The ""physis"" is to be understood as the becoming of the world." 	true	true
common_voice_it_38067751	it/clips/common_voice_it_38067751.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questi gli accorda protezione dopo averlo purificato per il crimine commesso.	en	 He grants him protection after purifying him for the crime committed. 	true	true
common_voice_it_23790323	it/clips/common_voice_it_23790323.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Raggiunse il suo apice internazionale durante la carriera di Julio Jaramillo.	en	 It reached its international peak during the career of Julio Jaramillo. 	true	true
common_voice_it_25958898	it/clips/common_voice_it_25958898.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'equipaggio si risolve a gettare in mare ori e tributi per il Re Oceano.	en	 The crew decides to throw gold and tributes for the Ocean King. 	true	true
common_voice_it_20222985	it/clips/common_voice_it_20222985.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Divide il proprio tempo tra la Francia, il Canada e gli Stati Uniti.	en	 "He divides his time between France, Canada and the United States." 	true	true
common_voice_it_19175586	it/clips/common_voice_it_19175586.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Che c'entra il mangiare, ora, con la sentenza di domani?	en	 "What does eating now have to do with tomorrow's verdict?" 	true	true
common_voice_it_25701439	it/clips/common_voice_it_25701439.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Queste realizzazioni sono tra le migliori della stagione del Liberty bustese.	en	 These achievements are among the best of the season of the Liberty Bustese. 	true	true
common_voice_it_32791016	it/clips/common_voice_it_32791016.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Veio era una potente città etrusca, ed anche la più vicina a Roma.	en	 "Veio was a powerful Etruscan city, and also the closest to Rome." 	true	true
common_voice_it_26735275	it/clips/common_voice_it_26735275.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Altri escludono entrambi questi ordini.	en	 Others exclude both these orders. 	true	true
common_voice_it_26974719	it/clips/common_voice_it_26974719.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La facciata si articola in due ordini architettonici, divisi da una trabeazione.	en	 "The façade is divided into two architectural orders, separated by a trabeation." 	true	true
common_voice_it_25314193	it/clips/common_voice_it_25314193.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Non ci sono sovraincisioni né parti suonate da musicisti esterni alla band.	en	 There are no overdubs or parts played by musicians outside the band. 	true	true
common_voice_it_25740215	it/clips/common_voice_it_25740215.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Inoltre, essendo privo di dislivelli, è particolarmente indicato ad un turismo sportivo e familiare.	en	 "In addition, being free of differences in height, it is particularly suitable for sports and family tourism." 	true	true
common_voice_it_21857168	it/clips/common_voice_it_21857168.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Indossò la fascia di capitano dei "blues" in tredici occasioni.	en	 "He wore the blue captain's belt on thirteen occasions." 	true	true
common_voice_it_18337679	it/clips/common_voice_it_18337679.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 La Corte di Cassazione, per legittima suspicione, decide la competenza della Corte d'assise di Viterbo.	en	 "The Court of Cassation, on legitimate suspicion, decides the competence of the Court of Assizes of Viterbo." 	true	true
common_voice_it_25983188	it/clips/common_voice_it_25983188.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il battaglione è chiamato a scortare fuori da Baghdad i profughi che cercano salvezza.	en	 The battalion is called to escort refugees out of Baghdad who seek salvation. 	true	true
common_voice_it_23898599	it/clips/common_voice_it_23898599.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Testi e musiche di Nik Kershaw.	en	 Lyrics and music by Nik Kershaw. 	true	true
common_voice_it_26210182	it/clips/common_voice_it_26210182.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Tale versione è stata prodotta in Polonia.	en	 This version was produced in Poland. 	true	true
common_voice_it_24041819	it/clips/common_voice_it_24041819.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Non ebbe gran considerazione da parte della critica.	en	 It did not receive much consideration from critics. 	true	true
common_voice_it_30477885	it/clips/common_voice_it_30477885.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 I due ebbero sei figli.	en	 They had six children. 	true	true
common_voice_it_18894034	it/clips/common_voice_it_18894034.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dirigendosi coraggiosamente verso il brigante colle pistole spianate.	en	 Heading courageously towards the robber with guns outstretched. 	true	true
common_voice_it_20058308	it/clips/common_voice_it_20058308.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il bambino viene però salvato da un frate e portato in un convento.	en	 The child is saved by a friar and taken to a convent. 	true	true
common_voice_it_22910419	it/clips/common_voice_it_22910419.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tutta l'infiorescenza è scarsamente pubescenza.	en	 All inflorescence is barely pubescent. 	true	true
common_voice_it_21924458	it/clips/common_voice_it_21924458.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Persone di cognome Silva	en	 People with surname Silva 	true	true
common_voice_it_17630583	it/clips/common_voice_it_17630583.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nascono nuovi problemi nella costruzione mancanza di cemento, mancati pagamenti, ipoteca sul nuovo palazzo ancora in costruzione...	en	 "New problems arise in the construction lack of concrete, non-payments, mortgage on the new building still under construction..." 	true	true
common_voice_it_32218061	it/clips/common_voice_it_32218061.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nell'autunno dell'anno successivo fu candidato nella lista socialista alle elezioni comunali di Bologna.	en	 In the autumn of the following year he was a candidate on the socialist list in the municipal elections of Bologna. 	true	true
common_voice_it_23988717	it/clips/common_voice_it_23988717.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dunque il suo trasferimento a Napoli è avvenuto sicuramente in data posteriore.	en	 Therefore, his transfer to Naples was certainly later. 	true	true
common_voice_it_24014205	it/clips/common_voice_it_24014205.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È l'unico caso noto che sia stata data a un non-ebreo.	en	 It is the only known case that it was given to a non-Jewish. 	true	true
common_voice_it_23740396	it/clips/common_voice_it_23740396.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Il santo è rappresentato invecchiato e il suo volto esprime una grande dolcezza.	en	 The saint is represented aged and his face expresses a great sweetness. 	true	true
common_voice_it_27672128	it/clips/common_voice_it_27672128.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le vestigia rinvenute sono minimali ed interamente formate da reperti di tipo funerario.	en	 The remains found are minimal and entirely formed by funerary finds. 	true	true
common_voice_it_21528751	it/clips/common_voice_it_21528751.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 All'alba giungono a Mentone e qui danno addio ai due giovani.	en	 At dawn they arrive in Menton and here they say goodbye to the two young men. 	true	true
common_voice_it_25029930	it/clips/common_voice_it_25029930.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per superficie utile si intende la superficie netta calpestabile dell'ambiente.	en	 Useful surface means the net walkable surface of the room. 	true	true
common_voice_it_26701959	it/clips/common_voice_it_26701959.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Alessandro Manzoni non descrive fisicamente Tecla ma si "intravede" che ella è assai curiosa.	en	 "Alessandro Manzoni does not physically describe Tecla but it is "insightful" that she is very curious." 	true	true
common_voice_it_26221990	it/clips/common_voice_it_26221990.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Notevole furono anche i risultati che il Principe raggiunse nella colorazione del vetro.	en	 The results that the Prince achieved in the colouring of glass were also remarkable. 	true	true
common_voice_it_25574439	it/clips/common_voice_it_25574439.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Essi formarono il nucleo del braccio italiano dell'Irgun.	en	 They formed the core of the Italian branch of Irgun. 	true	true
common_voice_it_21051642	it/clips/common_voice_it_21051642.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Libera Università Internazionale per la Ricerca Scientifica di Roma.	en	 Free International University for Scientific Research of Rome. 	true	true
common_voice_it_25599848	it/clips/common_voice_it_25599848.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Sonja Tol	en	 Sonja Tol 	true	true
common_voice_it_30652370	it/clips/common_voice_it_30652370.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Allo stesso tempo ha intrapreso una carriera politica come membro del Partito Democratico.	en	 At the same time he embarked on a political career as a member of the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_35691281	it/clips/common_voice_it_35691281.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il capo progetto ha commentato che "noi viviamo con un vicinato tranquillo".	en	 "The project manager commented that ""we live in a quiet neighborhood""." 	true	true
common_voice_it_25628200	it/clips/common_voice_it_25628200.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La specie è stata reperita in varie località dell'Europa centrale.	en	 The species has been found in various locations of Central Europe. 	true	true
common_voice_it_24832347	it/clips/common_voice_it_24832347.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il bendahara e il sultano condividevano lo stesso lignaggio.	en	 The bendahara and the sultan shared the same lineage. 	true	true
common_voice_it_27810920	it/clips/common_voice_it_27810920.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I creatori hanno poi sviluppato il celebre "Portal" usando molti degli stessi concetti.	en	 "The creators then developed the famous "Portal" using many of the same concepts." 	true	true
common_voice_it_23826554	it/clips/common_voice_it_23826554.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ma la proposta non fu proprio ciò che egli si aspettava.	en	 But the proposal was not exactly what he expected. 	true	true
common_voice_it_17546016	it/clips/common_voice_it_17546016.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Avrà sentito un gran bruciore al braccio, anche!	en	 "He must have felt a great burning in his arm, too!" 	true	true
common_voice_it_20004450	it/clips/common_voice_it_20004450.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È una specie parzialmente fossoria.	en	 It is a partially fossorial species. 	true	true
common_voice_it_20058647	it/clips/common_voice_it_20058647.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È una delle società più antiche dell'Italia meridionale.	en	 It is one of the oldest societies in southern Italy. 	true	true
common_voice_it_32246708	it/clips/common_voice_it_32246708.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La dermatologia fu il suo principale interesse.	en	 Dermatology was his main interest. 	true	true
common_voice_it_29108458	it/clips/common_voice_it_29108458.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il palazzo occupa il lato settentrionale di Plaza Mayor a Lima.	en	 The building occupies the northern side of Plaza Mayor in Lima. 	true	true
common_voice_it_18251201	it/clips/common_voice_it_18251201.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Vide le macchie rosse sulle gote e diagnosticò: malattia di cuore.	en	 He saw the red spots on the gout and diagnosed: heart disease. 	true	true
common_voice_it_25850998	it/clips/common_voice_it_25850998.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Può portare con lui un elevato numero di oggetti di varia natura.	en	 He can carry with him a large number of objects of various nature. 	true	true
common_voice_it_21288771	it/clips/common_voice_it_21288771.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La strada carrozzabile è una delle più recenti nelle Alpi svizzere.	en	 The road is one of the newest in the Swiss Alps. 	true	true
common_voice_it_21528823	it/clips/common_voice_it_21528823.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il dorico ebbe tuttavia un ruolo fondamentale nella letteratura greca.	en	 The Doric had, however, a fundamental role in Greek literature. 	true	true
common_voice_it_24761824	it/clips/common_voice_it_24761824.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Suo fratello Rudolf Lehmann fu anch'egli un noto ritrattista.	en	 His brother Rudolf Lehmann was also a well-known portraitist. 	true	true
common_voice_it_26138797	it/clips/common_voice_it_26138797.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Hank decide di partire con Boris.	en	 Hank decides to leave with Boris. 	true	true
common_voice_it_23799966	it/clips/common_voice_it_23799966.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Al termine della stagione retrocederà in Serie B con il sodalizio genovese all'ultimo posto.	en	 At the end of the season he will retreat to Serie B with the Genoese association in the last place. 	true	true
common_voice_it_26502677	it/clips/common_voice_it_26502677.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'opera ha riscosso molto successo grazie alla sua forma, dimensione e colore.	en	 "The work was very successful due to its shape, size and color." 	true	true
common_voice_it_30343442	it/clips/common_voice_it_30343442.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il gruppo era responsabile della progettazione e del debug dei circuiti elettronici.	en	 The group was responsible for designing and debugging the electronic circuits. 	true	true
common_voice_it_30617965	it/clips/common_voice_it_30617965.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il Meriyasu è considerato un suo sottogenere.	en	 The Meriyasu is considered a subgenus. 	true	true
common_voice_it_28941417	it/clips/common_voice_it_28941417.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Successivamente si perfeziona in Musicologia all'Università di Monaco di Baviera.	en	 He then studied Musicology at the University of Munich. 	true	true
common_voice_it_19865640	it/clips/common_voice_it_19865640.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Jerry Greenspan	en	 Jerry Greenspan 	true	true
common_voice_it_20000553	it/clips/common_voice_it_20000553.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Lo psicanalista Luca Berti scompare misteriosamente.	en	 Psychoanalyst Luca Berti mysteriously disappears. 	true	true
common_voice_it_23998340	it/clips/common_voice_it_23998340.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Sono i più usati e i più potenti.	en	 They are the most used and the most powerful. 	true	false
common_voice_it_19987720	it/clips/common_voice_it_19987720.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tutte le ruote presentano quattro raggi.	en	 All wheels have four spokes. 	true	true
common_voice_it_20349211	it/clips/common_voice_it_20349211.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Dalla costruzione, l'edificio religioso ha avuto parecchie modifiche.	en	 "Since its construction, the religious building has undergone several changes." 	true	true
common_voice_it_27964312	it/clips/common_voice_it_27964312.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ma la stessa etichetta lo rifiutò perché non soddisfatta del materiale ascoltato.	en	 But the label itself rejected him because they were not satisfied with the material they heard. 	true	true
common_voice_it_20683269	it/clips/common_voice_it_20683269.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Questi concerti sono eseguiti nella Vanguard Series alla Carnegie Hall.	en	 These concerts are performed in the Vanguard Series at Carnegie Hall. 	true	true
common_voice_it_35066848	it/clips/common_voice_it_35066848.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Una sorta di corazza andava a ricoprire tutta la parte posteriore della testa.	en	 A kind of armor covered the entire back of the head. 	true	true
common_voice_it_25789583	it/clips/common_voice_it_25789583.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'importanza della città, in seguito a questa proclamazione, aumentò rapidamente.	en	 "The importance of the city, following this proclamation, increased rapidly." 	true	true
common_voice_it_25682034	it/clips/common_voice_it_25682034.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha poi seguito De Canio anche al Genoa ed al Catania.	en	 He then followed De Canio to Genoa and Catania. 	true	true
common_voice_it_34920041	it/clips/common_voice_it_34920041.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dimessosi, diviene direttore della "Stampa", il principale quotidiano torinese.	en	 "Resigned, he becomes director of ""Stampa"", the main Turin newspaper." 	true	true
common_voice_it_26525335	it/clips/common_voice_it_26525335.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Come produttore cinematografico il suo nome è Piero Ghione, talvolta anche come Pietro Ghione	en	 "As a film producer his name is Piero Ghione, sometimes also as Pietro Ghione" 	true	true
common_voice_it_20405220	it/clips/common_voice_it_20405220.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Primo vescovo fu García Ramírez, fratello del re.	en	 "First bishop was García Ramírez, brother of the king." 	true	true
common_voice_it_20015208	it/clips/common_voice_it_20015208.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Maria Teresa si trasferì allora a Genova, dove acquistò il Palazzo Doria-Tursi.	en	 "Maria Teresa then moved to Genoa, where she bought the Doria-Tursi Palace." 	true	true
common_voice_it_25706201	it/clips/common_voice_it_25706201.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È convinto che la diversità delle persone sia la loro forza.	en	 He is convinced that the diversity of people is their strength. 	true	true
common_voice_it_22094885	it/clips/common_voice_it_22094885.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il nome proprio deriva dallo stato messicano di rinvenimento degli esemplari: Durango.	en	 The proper name derives from the Mexican state of discovery of the specimens: Durango. 	true	true
common_voice_it_20211963	it/clips/common_voice_it_20211963.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'album è stato pubblicato inizialmente in vinile e musicassetta.	en	 The album was initially released on vinyl and cassette. 	true	true
common_voice_it_26869692	it/clips/common_voice_it_26869692.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Verso la fine del Settecento, analogo tema apparve in Herder, Schiller e Schlegel.	en	 "Towards the end of the eighteenth century, similar themes appeared in Herder, Schiller and Schlegel." 	true	true
common_voice_it_17543803	it/clips/common_voice_it_17543803.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Questa differenza è teorica poichè l'esame è il medesimo	en	 This difference is theoretical as the exam is the same 	true	true
common_voice_it_25835066	it/clips/common_voice_it_25835066.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Oggi appartiene ai discendenti della famiglia Clark.	en	 Today it belongs to the descendants of the Clark family. 	true	true
common_voice_it_27000238	it/clips/common_voice_it_27000238.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le cause rimangono sconosciute, il sospetto ricade su una derivazione autoimmune.	en	 "The causes remain unknown, the suspicion falls on an autoimmune derivation." 	true	true
common_voice_it_27468075	it/clips/common_voice_it_27468075.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Negli anni successivi produce anche la rivista "K".	en	 "In the following years he also produced the magazine ""K""." 	true	true
common_voice_it_27498424	it/clips/common_voice_it_27498424.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questi furono poi pubblicati con il titolo "Conversazioni a tavola di Hitler".	en	 "These were later published under the title "Conversations at Hitler's table." 	true	true
common_voice_it_30316316	it/clips/common_voice_it_30316316.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Brun era proprietario di diverse grandi tenute e di cospicue dimore.	en	 Brun owned several large estates and prominent mansions. 	true	true
common_voice_it_36535582	it/clips/common_voice_it_36535582.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dopo quella prestazione partì come titolare in tutte le ultime tre gare della stagione.	en	 After that performance, he started as a starter in all three final races of the season. 	true	true
common_voice_it_32132129	it/clips/common_voice_it_32132129.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Oltre a queste cifre ve ne sono ulteriori.	en	 In addition to these figures there are other ones. 	true	true
common_voice_it_19971249	it/clips/common_voice_it_19971249.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La voce del narratore italiano è di Francesco Cataldo.	en	 The voice of the Italian narrator is Francesco Cataldo. 	true	true
common_voice_it_19910459	it/clips/common_voice_it_19910459.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La seconda caratterizzazione è leggermente più complessa.	en	 The second characterization is slightly more complex. 	true	true
common_voice_it_27891970	it/clips/common_voice_it_27891970.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si trova sotto al Camino de las Higueras, nel distretto Latina.	en	 "It is located below the Camino de las Higueras, in the Latina district." 	true	true
common_voice_it_25182978	it/clips/common_voice_it_25182978.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Da segnalare la presenza del carcere comprensoriale di Capanne.	en	 To be noted the presence of the district prison of Capanne. 	true	true
common_voice_it_27202715	it/clips/common_voice_it_27202715.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 In tutti questi ambiti, esso ha ottenuto risultati di rilevanza internazionale.	en	 "In all these areas, it has achieved results of international relevance." 	true	true
common_voice_it_23811148	it/clips/common_voice_it_23811148.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Esso viene consumato tutto l'anno, non essendo legato a nessun evento o ricorrenza.	en	 "It is consumed all year round, not being tied to any event or anniversary." 	true	true
common_voice_it_25864660	it/clips/common_voice_it_25864660.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Era figlia di attori, che lavoravano nella compagnia Francesco Calderoni.	en	 "She was the daughter of actors who worked in the company Francesco Calderoni." 	true	true
common_voice_it_26322270	it/clips/common_voice_it_26322270.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Da quel momento ogni altra notizia su Tiziano viene a mancare.	en	 From that moment on, no more news of Titian is known. 	true	true
common_voice_it_25080168	it/clips/common_voice_it_25080168.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nicholas, unico dottore nella zona, è chiamato a medicare la mano del dittatore.	en	 "Nicholas, the only doctor in the area, is called to medicate the dictator's hand." 	true	true
common_voice_it_25899688	it/clips/common_voice_it_25899688.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Di qui il rifugio è raggiungibile in circa due ore di camminata.	en	 From here the refuge can be reached in about two hours of walk. 	true	true
common_voice_it_25482639	it/clips/common_voice_it_25482639.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Egli divenne il candidato favorito dal capitolo della cattedrale.	en	 He became the favorite candidate by the cathedral chapter. 	true	true
common_voice_it_26715695	it/clips/common_voice_it_26715695.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Da allora ha cominciato a lavorare in televisione, prima come attrice e poi sceneggiatrice.	en	 "Since then she has been working on television, first as an actress and then as a screenwriter." 	true	true
common_voice_it_25651191	it/clips/common_voice_it_25651191.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Mantenere la schiena dritta e il collo in asse con essa.	en	 Keep your back straight and your neck in line with it. 	true	true
common_voice_it_21888678	it/clips/common_voice_it_21888678.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Sopra il rifugio si trova la piccola chiesetta dedicata a San Giovanni Gualberto.	en	 Above the refuge is the small church dedicated to San Giovanni Gualberto. 	true	true
common_voice_it_23767153	it/clips/common_voice_it_23767153.wav	0.000	7.053	spk_1	it	 Nel secondo, "Tetto murato", la protagonista è Ada, una donna di forte moralità.	en	 "In the second, ""Roof Walled"", the protagonist is Ada, a woman of strong morality." 	true	true
common_voice_it_20059981	it/clips/common_voice_it_20059981.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 I due marciapiedi sono utilizzati uno per accedere ai treni e uno per scendere.	en	 The two sidewalks are used one to access the trains and one to get off. 	true	true
common_voice_it_27215785	it/clips/common_voice_it_27215785.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Altre sue hit sono "Pick It Up" e "Tiger Stripes".	en	 "Other hits are ""Pick It Up"" and ""Tiger Stripes""." 	true	true
common_voice_it_23826496	it/clips/common_voice_it_23826496.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Poco dopo Asuka viene scelta come Second Children.	en	 Shortly afterwards, Asuka is chosen as the Second Children. 	true	true
common_voice_it_25973433	it/clips/common_voice_it_25973433.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Na è stata tratta una versione a fumetti pubblicata in italiano dalla Red Edizioni.	en	 Na was taken a comic book version published in Italian by Red Edizioni. 	true	true
common_voice_it_37368166	it/clips/common_voice_it_37368166.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Poi pesca un'altra carta.	en	 Then draw another card. 	true	true
common_voice_it_20705259	it/clips/common_voice_it_20705259.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sono presenti delle ghiandole sebacee sulle guance, sui lati del collo e sui fianchi.	en	 "There are sebaceous glands on the cheeks, on the sides of the neck and on the hips." 	true	true
common_voice_it_35189230	it/clips/common_voice_it_35189230.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Altrettanto complessa e varia è la fauna che frequenta la riserva.	en	 Equally complex and varied is the fauna that frequents the reserve. 	true	true
common_voice_it_24263690	it/clips/common_voice_it_24263690.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Suoi nemici principali sono la crudele Giunone e Marte.	en	 Her main enemies are the cruel Juno and Mars. 	true	true
common_voice_it_35104050	it/clips/common_voice_it_35104050.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Molte di queste includono immagini di donne e bambini uccisi.	en	 Many of these include images of killed women and children. 	true	true
common_voice_it_25584455	it/clips/common_voice_it_25584455.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 È padre di due figli.	en	 He is the father of two children. 	true	false
common_voice_it_21507739	it/clips/common_voice_it_21507739.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Hutch Jones	en	 Hutch Jones 	true	true
common_voice_it_36983043	it/clips/common_voice_it_36983043.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Damian Philippe Pettigrew è nato a Québec da madre psicologa e padre chirurgo.	en	 Damian Philippe Pettigrew was born in Quebec to a psychologist mother and a surgeon father. 	true	true
common_voice_it_32267847	it/clips/common_voice_it_32267847.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Fino all'ultimo continuerà a proclamare la colpevolezza di Dreyfus.	en	 Until the very end he will continue to proclaim Dreyfus's guilt. 	true	true
common_voice_it_25730601	it/clips/common_voice_it_25730601.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Gli inviti erano a discrezione del comitato organizzativo, ma non sono conosciuti i criteri.	en	 "The invitations were at the discretion of the organizing committee, but the criteria are not known." 	true	true
common_voice_it_26039423	it/clips/common_voice_it_26039423.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nonostante l'album sia autoprodotto, la qualità è ottima.	en	 "Despite the album being self-produced, the quality is excellent." 	true	true
common_voice_it_35207595	it/clips/common_voice_it_35207595.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Viene sepolta nel cimitero di Porta Coeli.	en	 She is buried in the Porta Coeli cemetery. 	true	true
common_voice_it_25980375	it/clips/common_voice_it_25980375.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Dopo aver lasciato la Marina francese, Jacques Cousteau vuole dedicarsi alle esplorazioni subacquee.	en	 "After leaving the French Navy, Jacques Cousteau wants to devote himself to underwater exploration." 	true	true
common_voice_it_25829820	it/clips/common_voice_it_25829820.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In Italia è stato pubblicato come "Storia proibita di una Geisha.	en	 "In Italy it was published as ""Storia proibita di una Geisha." 	true	true
common_voice_it_19977174	it/clips/common_voice_it_19977174.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Wesley ritrova Angel e lo riporta a casa.	en	 Wesley finds Angel and takes him home. 	true	true
common_voice_it_35095296	it/clips/common_voice_it_35095296.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Delaney spara al secondo di Thorpe, uccidendolo, e lasciando in vita il cognato.	en	 "Delaney shoots Thorpe's second, killing him, and leaving his brother-in-law alive." 	true	true
common_voice_it_24143635	it/clips/common_voice_it_24143635.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sempre la Encore prevede di vendere migliaia di copie in poco tempo.	en	 Encore expects to sell thousands of copies in a short time. 	true	true
common_voice_it_24584768	it/clips/common_voice_it_24584768.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 La più vecchia scuola Comanche è diventata, invece, una scuola privata.	en	 "The oldest Comanche school has become a private school." 	true	true
common_voice_it_36520748	it/clips/common_voice_it_36520748.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 L'altra chiesa magistrale è quella di San Pietro nella città belga di Lovanio.	en	 The other masterpiece is the church of St. Peter in the Belgian city of Leuven. 	true	true
common_voice_it_25588110	it/clips/common_voice_it_25588110.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Michele Palatini	en	 Michele Palatini 	true	true
common_voice_it_25537574	it/clips/common_voice_it_25537574.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il gruppo di Leech intraprese un percorso più difficile attraverso l'isola.	en	 Leech's group took a more difficult route across the island. 	true	true
common_voice_it_37433709	it/clips/common_voice_it_37433709.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La salita da entrambi i versanti presenta medie e forti pendenze stradali.	en	 The ascent from both sides has medium and strong road slopes. 	true	true
common_voice_it_25483449	it/clips/common_voice_it_25483449.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Quest'ultima forma di capitale in particolare è determinante per la competitività urbana.	en	 This last form of capital in particular is decisive for urban competitiveness. 	true	true
common_voice_it_30375698	it/clips/common_voice_it_30375698.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il riconoscimento è toccante.	en	 The recognition is touching. 	true	true
common_voice_it_31121835	it/clips/common_voice_it_31121835.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il Commissario dopo poco muore e viene celebrato da tutti come "un vero uomo".	en	 "The Commissioner dies shortly afterwards and is celebrated by everyone as "a true man." 	true	true
common_voice_it_35188707	it/clips/common_voice_it_35188707.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Firma anche una delle "copertine" della trasmissione di approfondimento politico "Ballarò".	en	 "He also signed one of the ""covers"" of the broadcast of political in-depth ""Ballarò""." 	true	true
common_voice_it_25043788	it/clips/common_voice_it_25043788.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Santuario di Nostra Signora della Misericordia	en	 Shrine of Our Lady of Mercy 	true	false
common_voice_it_18614995	it/clips/common_voice_it_18614995.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La sua risata mi risuonerà nelle orecchie finché vivrò!	en	 His laughter will ring in my ears as long as I live! 	true	true
common_voice_it_24194636	it/clips/common_voice_it_24194636.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Carlo ruba, e il sospettato è Mario.	en	 "Carlo steals, and the suspect is Mario." 	true	true
common_voice_it_26261281	it/clips/common_voice_it_26261281.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Era la canzone che di solito chiudeva i loro concerti.	en	 It was the song that usually closed their concerts. 	true	true
common_voice_it_25955891	it/clips/common_voice_it_25955891.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La città sorge sulla riva del fiume omonimo.	en	 The city is located on the banks of the river of the same name. 	true	false
common_voice_it_19977704	it/clips/common_voice_it_19977704.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Al termine della stagione viene votato miglior calciatore della Championship.	en	 At the end of the season he is voted the best player of the Championship. 	true	true
common_voice_it_25529949	it/clips/common_voice_it_25529949.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo il suo ritiro, è ora allenatore della nazionale bielorussa di canoa.	en	 "After his retirement, he is now coach of the Belarusian national canoe team." 	true	true
common_voice_it_23915996	it/clips/common_voice_it_23915996.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La nazionale neozelandese è considerata la squadra di rugby più forte del mondo.	en	 The New Zealand national rugby team is considered the strongest rugby team in the world. 	true	true
common_voice_it_25474217	it/clips/common_voice_it_25474217.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Comunque non c'è alcuna tradizione che collega le due armi.	en	 However, there is no tradition that connects the two weapons. 	true	true
common_voice_it_25907404	it/clips/common_voice_it_25907404.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Sul lato sinistro della chiesa si trova il chiostro; in fondo il lavatoio.	en	 On the left side of the church is the cloister; at the bottom the washhouse. 	true	true
common_voice_it_19797613	it/clips/common_voice_it_19797613.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tra i prodotti ittici, largamente esportati sono pesci, vongole e meduse.	en	 "Among the fish products, widely exported are fish, clams and jellyfish." 	true	true
common_voice_it_25531860	it/clips/common_voice_it_25531860.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La famiglia Rodriguez è di origini messicane.	en	 The Rodriguez family is of Mexican origin. 	true	true
common_voice_it_27006774	it/clips/common_voice_it_27006774.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La stagione sciistica inizia a novembre e termina a marzo.	en	 The ski season starts in November and ends in March. 	true	true
common_voice_it_26171401	it/clips/common_voice_it_26171401.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino viola-lilla inodore.	en	 At room temperature it appears as an odorless purple-lilac crystalline solid. 	true	true
common_voice_it_20024497	it/clips/common_voice_it_20024497.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il patrimonio di previdenza è esplicitamente menzionato nella normativa svizzera.	en	 Pension funds are explicitly mentioned in Swiss legislation. 	true	true
common_voice_it_20088323	it/clips/common_voice_it_20088323.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Giuseppe Botta	en	 Giuseppe Botta 	true	true
common_voice_it_25488834	it/clips/common_voice_it_25488834.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tutte le specie del genere Daphne sono variamente velenose.	en	 All species of the genus Daphne are varyingly poisonous. 	true	true
common_voice_it_23998485	it/clips/common_voice_it_23998485.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Si trasferì a Miami, dove acquistò un ristorante.	en	 "He moved to Miami, where he bought a restaurant." 	true	true
common_voice_it_24292193	it/clips/common_voice_it_24292193.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Collabora sempre col duo alla "Reconquista".	en	 "Always collaborates with the duo on ""Reconquista""." 	true	true
common_voice_it_25601235	it/clips/common_voice_it_25601235.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Rappresenta uno dei simboli di Dresda.	en	 It is one of the symbols of Dresden. 	true	true
common_voice_it_17857999	it/clips/common_voice_it_17857999.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'adultità ci renderà sempre più tormentati, fuori e dentro.	en	 "Adulthood will make us more and more tormented, outside and inside." 	true	true
common_voice_it_28885766	it/clips/common_voice_it_28885766.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Resti delle mura della città parzialmente completate sono ancora visibili oggi.	en	 Remains of the partially completed city walls are still visible today. 	true	true
common_voice_it_25502106	it/clips/common_voice_it_25502106.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tali collezioni sono presenti per esempio ad Atene, Londra, Madrid, Parigi, il Vaticano, Vienna.	en	 "These collections are present in Athens, London, Madrid, Paris, the Vatican, Vienna, for example." 	true	true
common_voice_it_25749424	it/clips/common_voice_it_25749424.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Negli anni successivi continua ad essere impegnata politicamente in ambito provinciale e regionale.	en	 In the following years she continued to be politically involved in the provincial and regional sphere. 	true	true
common_voice_it_26551808	it/clips/common_voice_it_26551808.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I vincoli minimo e massimo sono duplici, così come i valori mancanti e richiesti.	en	 "The minimum and maximum constraints are double, as are the missing and required values." 	true	true
common_voice_it_19985996	it/clips/common_voice_it_19985996.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il modello si sta diffondendo anche in Francia.	en	 The model is also spreading in France. 	true	true
common_voice_it_25902227	it/clips/common_voice_it_25902227.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il consumismo può essere controllato attraverso moderne tecniche di mercato, come ad es.	en	 "Consumerism can be controlled through modern market techniques, such as e.g." 	true	true
common_voice_it_27381504	it/clips/common_voice_it_27381504.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Griffo ha un canale YouTube in cui pubblica brani musicali.	en	 Griffo has a YouTube channel where he publishes music. 	true	true
common_voice_it_25594151	it/clips/common_voice_it_25594151.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La sua Charge Weapon è la Pharaoh Trap.	en	 His Charge Weapon is the Pharaoh Trap. 	true	true
common_voice_it_25960234	it/clips/common_voice_it_25960234.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In ordine alfabetico rispetto al nome scientifico e suddivise per tipo.	en	 In alphabetical order with respect to the scientific name and divided by type. 	true	true
common_voice_it_26502040	it/clips/common_voice_it_26502040.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 More Precious Than Gold	en	 More Precious Than Gold 	true	true
common_voice_it_27498332	it/clips/common_voice_it_27498332.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Successivamente, a Torino, gira il cortometraggio "Midnight", diretto da Tommaso Bianchi.	en	 "Subsequently, in Turin, he shot the short film ""Midnight"", directed by Tommaso Bianchi." 	true	true
common_voice_it_26604357	it/clips/common_voice_it_26604357.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tali denominazioni erano funzione dell'anno di produzione e della versione.	en	 These names were a function of the year of production and the version. 	true	true
common_voice_it_21058862	it/clips/common_voice_it_21058862.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Metamorphosis raggiunse la prima posizione nelle classifiche statunitensi e canadesi.	en	 Metamorphosis reached number one in the US and Canadian charts. 	true	true
common_voice_it_26591027	it/clips/common_voice_it_26591027.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per acetilazione produce la esametilen-bis-acetammide.	en	 By acetylation it produces hexamethylene-bis-acetamide. 	true	true
common_voice_it_17543913	it/clips/common_voice_it_17543913.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Beh, quello è il mio sogno.	en	 "Well, that's my dream." 	true	true
common_voice_it_19762560	it/clips/common_voice_it_19762560.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Primo de Rivera	en	 Primo de Rivera 	true	true
common_voice_it_35278453	it/clips/common_voice_it_35278453.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dal matrimonio nacquero tre figli e sette figlie.	en	 The marriage brought three sons and seven daughters. 	true	true
common_voice_it_21332696	it/clips/common_voice_it_21332696.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Padova, città natale del capitano Rossoni, gli ha intitolato una via.	en	 "Padova, the hometown of Captain Rossoni, has named a street after him." 	true	true
common_voice_it_26037655	it/clips/common_voice_it_26037655.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Non permette però di scriverne una storia continuata.	en	 But it does not allow to write a continuous story. 	true	true
common_voice_it_19972657	it/clips/common_voice_it_19972657.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 A due coniugi benestanti viene rapita la figlia piccola.	en	 Two wealthy spouses are kidnapped their young daughter. 	true	true
common_voice_it_26322145	it/clips/common_voice_it_26322145.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fa parte del comitato scientifico della Fondazione Collegio San Carlo di Modena.	en	 He is a member of the scientific committee of the Collegio San Carlo Foundation in Modena. 	true	true
common_voice_it_27399660	it/clips/common_voice_it_27399660.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Quando si suddivide in tante gocce, l'acqua ha ancora la capacità di riunirsi.	en	 "When it breaks down into many drops, water still has the ability to come together." 	true	true
common_voice_it_32367983	it/clips/common_voice_it_32367983.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il ventre è invece completamente bianco.	en	 The belly is completely white. 	true	true
common_voice_it_35188776	it/clips/common_voice_it_35188776.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il match fu giocato al meglio delle otto vittorie.	en	 The match was played on a best of eight. 	true	true
common_voice_it_27739703	it/clips/common_voice_it_27739703.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Prima del divorzio con la federazione Sid avrebbe dovuto affrontare Ultimate Warrior a SummerSlam.	en	 Before the divorce with the federation, Sid was scheduled to face Ultimate Warrior at SummerSlam. 	true	true
common_voice_it_25039485	it/clips/common_voice_it_25039485.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Era molto interessato ai problemi riguardanti le politiche scientifiche ed educative, tenendo posizioni nazionalistiche.	en	 "He was very interested in the problems concerning scientific and educational policies, holding nationalist positions." 	true	true
common_voice_it_30422800	it/clips/common_voice_it_30422800.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ci sono anche alcuni boss e alcune rocce da abbattere con le armi.	en	 There are also some bosses and some rocks to be knocked down with weapons. 	true	true
common_voice_it_32268364	it/clips/common_voice_it_32268364.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'ipotesi però non è condivisa da tutti.	en	 The hypothesis is not shared by everyone. 	true	true
common_voice_it_23791817	it/clips/common_voice_it_23791817.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Più tardi, la famiglia viene coinvolta in un rocambolesco incidente.	en	 "Later, the family is involved in a dramatic accident." 	true	true
common_voice_it_21921888	it/clips/common_voice_it_21921888.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In estate i temporali rappresentano un pericolo importante.	en	 In summer, thunderstorms are a major danger. 	true	true
common_voice_it_30418681	it/clips/common_voice_it_30418681.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il suo lavoro in studio includeva registrazioni con Ian Gillan.	en	 His studio work included recordings with Ian Gillan. 	true	true
common_voice_it_35302910	it/clips/common_voice_it_35302910.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 I Mii si possono anche innamorare.	en	 Mii characters can also fall in love. 	true	true
common_voice_it_21902308	it/clips/common_voice_it_21902308.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Comunque dovrebbe essere lasciato almeno un giorno di riposo tra le sedute.	en	 However, at least one day of rest should be left between sessions. 	true	true
common_voice_it_28108143	it/clips/common_voice_it_28108143.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo centro ha una peculiarità.	en	 This center has a peculiarity. 	true	true
common_voice_it_23841330	it/clips/common_voice_it_23841330.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Tutt'ora è considerato il primo eroe nazionale di Sarawak.	en	 He is still considered the first national hero of Sarawak. 	true	true
common_voice_it_25642010	it/clips/common_voice_it_25642010.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Emo e dettata dal cav.	en	 Emo and dictated by cav. 	true	true
common_voice_it_27345423	it/clips/common_voice_it_27345423.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Oggi una croce in ferro ricorda il luogo di tale scontro.	en	 Today an iron cross commemorates the place of this clash. 	true	true
common_voice_it_26412820	it/clips/common_voice_it_26412820.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il servizio venne abbandonato quasi subito date le scarse vendite del computer.	en	 The service was abandoned almost immediately due to poor sales of the computer. 	true	true
common_voice_it_25978231	it/clips/common_voice_it_25978231.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ken Rosenberg inoltre è presente anche tra le ultime missioni di "San Andreas".	en	 "Ken Rosenberg is also present among the last missions of ""San Andreas""." 	true	true
common_voice_it_35691216	it/clips/common_voice_it_35691216.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Alcuni dei suoi discendenti vivono ancora lì.	en	 Some of his descendants still live there. 	true	true
common_voice_it_25902083	it/clips/common_voice_it_25902083.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Vennero quindi destinati al trasporto di altri prodotti e in particolare della lana australiana.	en	 They were then used to transport other products and in particular Australian wool. 	true	true
common_voice_it_21651252	it/clips/common_voice_it_21651252.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Di conseguenza vennero avanzate ipotesi alternative.	en	 As a result, alternative hypotheses were advanced. 	true	true
common_voice_it_37302278	it/clips/common_voice_it_37302278.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 I tre si recano ad Amsterdam.	en	 The three travel to Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_22914769	it/clips/common_voice_it_22914769.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Vedi la sezione "Appellativi".	en	 "See the section "Appellatives". 	true	true
common_voice_it_19990310	it/clips/common_voice_it_19990310.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Indossa il camice da chimico, e sotto di esso una maglietta marrone.	en	 "He wears his chemist's coat, and under it a brown shirt." 	true	true
common_voice_it_26585136	it/clips/common_voice_it_26585136.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha due alberi, l'albero maestro più alto davanti e l'albero di mezzana più arretrato.	en	 "It has two shafts, the higher master shaft in front and the lower middle shaft behind." 	true	true
common_voice_it_25818005	it/clips/common_voice_it_25818005.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Inoltre, è compresa nel vicariato di San Guido Abate.	en	 "In addition, it is included in the vicariate of St. Guido Abbot." 	true	true
common_voice_it_25625164	it/clips/common_voice_it_25625164.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si ha quindi una digestione extracellulare.	en	 There is then an extracellular digestion. 	true	true
common_voice_it_20363481	it/clips/common_voice_it_20363481.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Solo per te	en	 Just for you 	true	true
common_voice_it_25517726	it/clips/common_voice_it_25517726.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lo sviluppo delle larve è segnato da varie mute piuttosto che da metamorfosi.	en	 The development of the larvae is marked by various mutations rather than metamorphosis. 	true	true
common_voice_it_25646383	it/clips/common_voice_it_25646383.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le sue spoglie riposano nel cimitero di Torino-Sassi.	en	 His remains rest in the Turin-Sassi cemetery. 	true	true
common_voice_it_25565099	it/clips/common_voice_it_25565099.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Oggi qualcuno di essi rimane in uso durante il Carnevale o feste particolarmente intense.	en	 Today some of them remain in use during Carnival or particularly intense parties. 	true	true
common_voice_it_23791655	it/clips/common_voice_it_23791655.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 L'isola fa parte della piattaforma carbonatica adriatica.	en	 The island is part of the Adriatic Carbonatic Platform. 	true	true
common_voice_it_25020997	it/clips/common_voice_it_25020997.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nel frattempo per sbarcare il lunario insegna pianoforte presso la scuola locale.	en	 In the meantime, to make ends meet, he teaches piano at the local school. 	true	true
common_voice_it_25537692	it/clips/common_voice_it_25537692.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La sinterizzazione può essere svolta a pressione atmosferica o a pressione elevata.	en	 Sintering can be carried out at atmospheric pressure or at high pressure. 	true	true
common_voice_it_26630576	it/clips/common_voice_it_26630576.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In questo periodo entra a far parte della nazionale italiana.	en	 During this period he became part of the Italian national team. 	true	true
common_voice_it_20308212	it/clips/common_voice_it_20308212.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Era anche professore di scienze e produceva strumenti scientifici.	en	 He was also a science professor and produced scientific instruments. 	true	true
common_voice_it_25207263	it/clips/common_voice_it_25207263.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Curiosamente era stato così anche a Monaco.	en	 Curiously, this was also the case in Munich. 	true	true
common_voice_it_38389006	it/clips/common_voice_it_38389006.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La sua vedova Ivy e il nipote Billy prendono in mano l'attività.	en	 His widow Ivy and nephew Billy take over the business. 	true	true
common_voice_it_30133408	it/clips/common_voice_it_30133408.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 All'interno del timpano è visibile un lacerto di affresco.	en	 Inside the tympanum is visible a lacert of fresco. 	true	true
common_voice_it_21873764	it/clips/common_voice_it_21873764.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Solubile in acqua fredda con formazione di soluzione colloidale.	en	 Soluble in cold water with formation of colloidal solution. 	true	true
common_voice_it_21949790	it/clips/common_voice_it_21949790.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Un viaggio in Italia.	en	 A trip to Italy. 	true	true
common_voice_it_27308056	it/clips/common_voice_it_27308056.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Partecipò attivamente alla Resistenza.	en	 He actively participated in the Resistance. 	true	true
common_voice_it_24940026	it/clips/common_voice_it_24940026.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questi ultimi hanno diritto di veto nelle questioni riguardanti il proprio gruppo etnico.	en	 The latter have the right of veto in matters concerning their ethnic group. 	true	true
common_voice_it_26047865	it/clips/common_voice_it_26047865.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La barra start verrà ingrandita per le nuove icone.	en	 The start bar will be enlarged for the new icons. 	true	true
common_voice_it_23995586	it/clips/common_voice_it_23995586.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il mensile ha spesso dato origine a mobilitazioni e movimenti di contestazione.	en	 The monthly has often given rise to mobilizations and protest movements. 	true	true
common_voice_it_24093846	it/clips/common_voice_it_24093846.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ciò può avvenire naturalmente oppure essere indotto.	en	 This can happen naturally or be induced. 	true	true
common_voice_it_18407651	it/clips/common_voice_it_18407651.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Per quanto potessero, i soldati dell'armata cercarono di pulire le strade più trafficate.	en	 "As far as they could, army soldiers tried to clear the busiest streets." 	true	true
common_voice_it_35264225	it/clips/common_voice_it_35264225.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il collo era corto, e la testa vagamente triangolare.	en	 "The neck was short, and the head vaguely triangular." 	true	true
common_voice_it_25339372	it/clips/common_voice_it_25339372.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Vi accedevano per selezione interna alcune decine di diplomati o giovani di preparazione equivalente.	en	 It was accessed by internal selection of dozens of graduates or young people of equivalent training. 	true	true
common_voice_it_25730654	it/clips/common_voice_it_25730654.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Successivamente ha frequentato l'Occidental College di Los Angeles.	en	 He later attended Occidental College in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_17846458	it/clips/common_voice_it_17846458.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Dovevate non accettare le nostre proposte.	en	 You should not have accepted our proposals. 	true	true
common_voice_it_33384362	it/clips/common_voice_it_33384362.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Studiò a Vienna, Heidelberg, Gottinga ed a Innsbruck.	en	 "He studied in Vienna, Heidelberg, Göttingen and Innsbruck." 	true	true
common_voice_it_20901816	it/clips/common_voice_it_20901816.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È retta dal vescovo Nelson Jesus Perez.	en	 It is presided over by Bishop Nelson Jesus Perez. 	true	true
common_voice_it_27704429	it/clips/common_voice_it_27704429.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La composizione floristica varia notevolmente spostandosi da nord verso sud.	en	 The floristic composition varies greatly moving from north to south. 	true	true
common_voice_it_19988592	it/clips/common_voice_it_19988592.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Abitanti residenti	en	 Resident population 	true	true
common_voice_it_37837235	it/clips/common_voice_it_37837235.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Ma lo sfortunato produttore fu realmente sequestrato e tenuto prigioniero per quasi due anni.	en	 But the unfortunate producer was actually seized and held prisoner for almost two years. 	true	true
common_voice_it_20453522	it/clips/common_voice_it_20453522.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Per vendetta, i Grandi Antichi distrussero Mu e la affondarono sotto i mari.	en	 "In revenge, the Great Ancients destroyed Mu and sunk it under the seas." 	true	true
common_voice_it_24227938	it/clips/common_voice_it_24227938.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Johann fa nuovamente scalo a Berk, portando una grande quantità di metallo con sé.	en	 "Johann is making another stopover at Berk, bringing a large amount of metal with him." 	true	true
common_voice_it_18935376	it/clips/common_voice_it_18935376.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Far buon viso a cattivo gioco.	en	 Make good face to bad game. 	true	true
common_voice_it_23991491	it/clips/common_voice_it_23991491.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il ritiro estivo fu svolto a Barga, in provincia di Lucca.	en	 "The summer retreat was held in Barga, in the province of Lucca." 	true	true
common_voice_it_25641239	it/clips/common_voice_it_25641239.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il dramma è umano e commovente ed Evi Maltagliati lo interpreta con profonda passione.	en	 The drama is human and moving and Evi Maltagliati plays it with deep passion. 	true	true
common_voice_it_26622652	it/clips/common_voice_it_26622652.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questo segnale deve quindi essere valutato con leggi statistiche.	en	 This signal must then be evaluated with statistical laws. 	true	true
common_voice_it_27369525	it/clips/common_voice_it_27369525.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'opera viene in genere indicata una delle primissime nel percorso artistico del pittore.	en	 The work is generally considered one of the first in the artistic path of the painter. 	true	true
common_voice_it_20155832	it/clips/common_voice_it_20155832.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Con la prima moglie Ethel ebbe tre figli, tra cui l'attore Geoffrey.	en	 "With his first wife Ethel he had three children, including actor Geoffrey." 	true	true
common_voice_it_19233850	it/clips/common_voice_it_19233850.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Disse zia Martina per calmarlo.	en	 Aunt Martina said to calm him down. 	true	true
common_voice_it_27401196	it/clips/common_voice_it_27401196.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Saltò una sola partita a causa di un infortunio al tendine del ginocchio.	en	 He missed only one game due to a knee tendon injury. 	true	true
common_voice_it_30673961	it/clips/common_voice_it_30673961.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Un decennio dopo venne costruita anche la torre campanaria.	en	 A decade later the bell tower was also built. 	true	true
common_voice_it_28701913	it/clips/common_voice_it_28701913.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La femmina era bruna.	en	 The female was brown. 	true	true
common_voice_it_17643077	it/clips/common_voice_it_17643077.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ma in compenso quanto fedele e come pronto a farsi uccidere per lui e per il servizio.	en	 But in return how faithful and how ready to be killed for him and for the service. 	true	true
common_voice_it_32380627	it/clips/common_voice_it_32380627.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Qualche mese dopo lo scrutinio i due partiti tornarono uniti.	en	 A few months after the election, the two parties were united again. 	true	true
common_voice_it_19877120	it/clips/common_voice_it_19877120.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Contemporaneamente trovò un lavoro come apprendista tessitore presso uno dei tanti cotonifici dell'area industriale.	en	 At the same time he found a job as an apprentice weaver at one of the many cotton mills in the industrial area. 	true	true
common_voice_it_24997289	it/clips/common_voice_it_24997289.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il distretto è prevalentemente pianeggiante e presenta alcuni rilievi di modesta entità.	en	 The district is predominantly flat and has some reliefs of modest size. 	true	true
common_voice_it_21640874	it/clips/common_voice_it_21640874.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Rovereto fa da sempre parte del territorio cremasco.	en	 Rovereto has always been part of the Crema territory. 	true	true
common_voice_it_20001797	it/clips/common_voice_it_20001797.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questa raccolta fu di grande aiuto ai magistrati nella consultazione delle leggi.	en	 This collection was of great help to magistrates in consulting the laws. 	true	true
common_voice_it_27369745	it/clips/common_voice_it_27369745.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Aldo Olivieri prese il posto di Giulio Cappelli in panchina.	en	 Aldo Olivieri took the place of Giulio Cappelli on the bench. 	true	true
common_voice_it_25342998	it/clips/common_voice_it_25342998.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il parco è luogo di numerosi meeting e manifestazioni.	en	 The park is the venue of numerous meetings and events. 	true	true
common_voice_it_23948897	it/clips/common_voice_it_23948897.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 A volte vengono aggiunte sole arachidi, ed eventualmente, latte in polvere.	en	 "Sometimes only peanuts are added, and possibly milk powder." 	true	true
common_voice_it_23933846	it/clips/common_voice_it_23933846.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Questa critica ha moltissimi obiettivi e finalità.	en	 This criticism has many goals and purposes. 	true	true
common_voice_it_23813820	it/clips/common_voice_it_23813820.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Nel secondo pezzo dà il suo apporto anche il chitarrista John Abercrombie.	en	 In the second piece also gives his contribution the guitarist John Abercrombie. 	true	true
common_voice_it_25960023	it/clips/common_voice_it_25960023.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 I modelli prodotti sono moltissimi.	en	 The models produced are many. 	true	true
common_voice_it_25900904	it/clips/common_voice_it_25900904.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lo ammettono innanzitutto gli avverbi di luogo e di tempo.	en	 First of all, the adverbs of place and time admit this. 	true	true
common_voice_it_20075901	it/clips/common_voice_it_20075901.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il nome di Arlington venne prescelto proprio per l'importanza storica della residenza.	en	 The name Arlington was chosen because of the historic importance of the residence. 	true	true
common_voice_it_26972908	it/clips/common_voice_it_26972908.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questi lavori furono incentrati sulle descrizioni delle condizioni di vita del contadino russo.	en	 These works were focused on descriptions of the living conditions of the Russian peasant. 	true	true
common_voice_it_26663797	it/clips/common_voice_it_26663797.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Semiramide si salva miracolosamente e diviene sposa di Nino.	en	 Semiramide miraculously survives and becomes Nino's wife. 	true	true
common_voice_it_25735006	it/clips/common_voice_it_25735006.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il primo piano è adibito ad abitazione privata.	en	 The first floor is used as a private home. 	true	true
common_voice_it_20021750	it/clips/common_voice_it_20021750.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 L'album uscì un mese dopo.	en	 The album was released a month later. 	true	false
common_voice_it_25340326	it/clips/common_voice_it_25340326.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La canzone che chiudeva ogni puntata era "Helen" di Dino Siani.	en	 "The song that closed each episode was ""Helen"" by Dino Siani." 	true	true
common_voice_it_20283020	it/clips/common_voice_it_20283020.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lucas Cranach il Giovane continuò l'attività del padre e del suo studio.	en	 Lucas Cranach the Younger continued the work of his father and his studio. 	true	true
common_voice_it_25572896	it/clips/common_voice_it_25572896.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nello stesso anno è stata battuta da Laura Robson nel singolo.	en	 In the same year she was beaten by Laura Robson in the singles. 	true	true
common_voice_it_25491009	it/clips/common_voice_it_25491009.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Questa esperienza contribuì ulteriormente alla sua formazione bellica, soprattutto nell'ambito delle fortificazioni.	en	 "This experience further contributed to his war training, especially in the field of fortifications." 	true	true
common_voice_it_23835138	it/clips/common_voice_it_23835138.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Lo stemma è riprodotto anche sul sepolcro del Santo nella cripta dell'Abbazia.	en	 The coat of arms is also reproduced on the tomb of the Saint in the crypt of the Abbey. 	true	true
common_voice_it_20236074	it/clips/common_voice_it_20236074.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il primo disco fu prodotto da Jacques Morali, che era "innamorato" del Philly Sound.	en	 "The first record was produced by Jacques Morali, who was ""in love"" with the Philly Sound." 	true	true
common_voice_it_22784834	it/clips/common_voice_it_22784834.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Ciò significa anche il passaggio dall"'oggettivo al soggettivo" e dalla "necessità alla libertà".	en	 "This also means the transition from the "objective" to the "subjective" and from "necessity" to "freedom". 	true	true
common_voice_it_26373042	it/clips/common_voice_it_26373042.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La struttura dei bronchioli varia man mano che ci si addentra nel polmone.	en	 The structure of the bronchioles changes as they move into the lung. 	true	true
common_voice_it_25515990	it/clips/common_voice_it_25515990.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Un ket di stato descrive completamente uno stato quantistico.	en	 A state ket completely describes a quantum state. 	true	true
common_voice_it_20144782	it/clips/common_voice_it_20144782.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Dormammu ha anche una nipote, Clea, discepola del Dottor Strange.	en	 "Dormammu also has a niece, Clea, a disciple of Dr. Strange." 	true	true
common_voice_it_25981597	it/clips/common_voice_it_25981597.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si formò seguendo il pensiero di Cartesio.	en	 It was formed following the thought of Descartes. 	true	true
common_voice_it_25687215	it/clips/common_voice_it_25687215.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ma il Trattato di Aquisgrana restituì il forte alla Francia.	en	 But the Treaty of Aachen returned the fort to France. 	true	true
common_voice_it_36522036	it/clips/common_voice_it_36522036.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Oggi questo tipo d'iniziazioni non esiste più, sono per lo più in forma individuale.	en	 "Today, this type of initiation no longer exists, they are mostly in individual form." 	true	true
common_voice_it_21413920	it/clips/common_voice_it_21413920.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Gli indicatori laterali di direzione sono integrati nei gusci degli specchi retrovisori.	en	 The side turn signals are integrated into the mirror shells. 	true	true
common_voice_it_21090949	it/clips/common_voice_it_21090949.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il servizio di trasporto pubblico ferroviario è espletato da Trenord.	en	 The public rail transport service is operated by Trenord. 	true	true
common_voice_it_17542729	it/clips/common_voice_it_17542729.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Un mondo dove far pagare un biglietto è come un'offesa, la cultura e l'intrattenimento devono essere gratis, altrimenti è meglio guardare la tv, no?	en	 "A world where charging for a ticket is like an offense, culture and entertainment must be free, otherwise it's better to watch TV, right?" 	true	true
common_voice_it_30510075	it/clips/common_voice_it_30510075.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le specie di questo gruppo sono distribuite nel Cile.	en	 The species of this group are distributed in Chile. 	true	true
common_voice_it_26925071	it/clips/common_voice_it_26925071.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nel nord-ovest dello Stato vive una vasta minoranza gujarati.	en	 In the northwest of the state lives a large Gujarati minority. 	true	true
common_voice_it_27391047	it/clips/common_voice_it_27391047.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Venne costruito su licenza anche dalle Officine Meccaniche Reggiane.	en	 It was also built under license by Officine Meccaniche Reggiane. 	true	true
common_voice_it_20944846	it/clips/common_voice_it_20944846.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il nuovo comando venne affidato ad un ammiraglio italiano.	en	 The new command was entrusted to an Italian admiral. 	true	true
common_voice_it_25515771	it/clips/common_voice_it_25515771.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 A partire dalla fine della prima guerra mondiale, Brno appartiene alla Cecoslovacchia.	en	 "Since the end of the First World War, Brno belongs to Czechoslovakia." 	true	true
common_voice_it_38117126	it/clips/common_voice_it_38117126.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ogni stazione della Via Crucis veniva paragonata ad un male del mondo attuale.	en	 Each station of the Way of the Cross was compared to an evil of the present world. 	true	true
common_voice_it_23860136	it/clips/common_voice_it_23860136.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Anche grazie alla sua descrizione, infatti, è stato possibile ricostruirne la struttura musicale.	en	 "Thanks to his description, in fact, it was possible to reconstruct the musical structure." 	true	true
common_voice_it_25891719	it/clips/common_voice_it_25891719.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Molte opere secondarie sono conservate nella sua città natale.	en	 Many secondary works are preserved in his hometown. 	true	true
common_voice_it_19813139	it/clips/common_voice_it_19813139.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Leonardo Medina	en	 Leonardo Medina 	true	true
common_voice_it_25992773	it/clips/common_voice_it_25992773.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ha anche affermato che non intende istituire una commissione per meglio indagare il fenomeno.	en	 He also said he does not intend to set up a commission to better investigate the phenomenon. 	true	true
common_voice_it_17489743	it/clips/common_voice_it_17489743.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Un tipo unico, quel Curti Bo' impiegato all'Intendenza di Finanza.	en	 "A unique guy, that Curti Bo' employed at the Intendency of Finance." 	true	true
common_voice_it_26171596	it/clips/common_voice_it_26171596.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per ciascuna prova e categoria ogni Paese può iscrivere fino a due imbarcazioni.	en	 For each race and category each country can register up to two boats. 	true	true
common_voice_it_25548134	it/clips/common_voice_it_25548134.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Appeso sopra il letto si vede il cappello cardinalizio.	en	 Hanging above the bed is the cardinal hat. 	true	true
common_voice_it_20787556	it/clips/common_voice_it_20787556.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È l'area meno popolata della Cina, nonché la terza area meno popolata del mondo.	en	 "It is the least populated area in China, as well as the third least populated area in the world." 	true	true
common_voice_it_25751597	it/clips/common_voice_it_25751597.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nove giorni dopo sarebbe stato il suo cinquantunesimo compleanno.	en	 Nine days later it would be his fifty-first birthday. 	true	true
common_voice_it_36755762	it/clips/common_voice_it_36755762.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Fu membro di varie accademie italiane e straniere, fra cui l'Accademia Europea.	en	 "He was a member of various Italian and foreign academies, including the European Academy." 	true	true
common_voice_it_25703032	it/clips/common_voice_it_25703032.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È una tradizione unica in Italia che attira turisti da tutto il Sud.	en	 It is a unique tradition in Italy that attracts tourists from all over the South. 	true	true
common_voice_it_20319941	it/clips/common_voice_it_20319941.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La funzione "telefono" diventa marginale.	en	 "The phone function becomes marginal." 	true	true
common_voice_it_27485329	it/clips/common_voice_it_27485329.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tra i due nasce un breve "feeling" incestuoso.	en	 "There is a brief incest feeling between the two." 	true	true
common_voice_it_35506563	it/clips/common_voice_it_35506563.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 È un gasdotto per il trasporto del gas naturale, che è in costruzione.	en	 "It is a pipeline for the transport of natural gas, which is under construction." 	true	true
common_voice_it_19974215	it/clips/common_voice_it_19974215.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 L'attività sportiva a livello mondiale è proseguita con la partecipazione alla "Blancpain Sprint Series".	en	 "The worldwide sporting activity continued with the participation in the ""Blancpain Sprint Series""." 	true	true
common_voice_it_25800446	it/clips/common_voice_it_25800446.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È gravemente contrario al giusto amore di sé.	en	 It is seriously contrary to the right love of self. 	true	true
common_voice_it_23826501	it/clips/common_voice_it_23826501.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In seguito annunciò il suo ritiro dal rugby internazionale.	en	 He later announced his retirement from international rugby. 	true	true
common_voice_it_38073811	it/clips/common_voice_it_38073811.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In ogni caso, le portiere furono tutte incernierate posteriormente.	en	 "In any case, the doors were all hinged afterwards." 	true	true
common_voice_it_28190471	it/clips/common_voice_it_28190471.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sostanzialmente permette di avere un diagramma di aspirazione asimmetrico.	en	 Essentially it allows to have an asymmetrical suction diagram. 	true	true
common_voice_it_24954390	it/clips/common_voice_it_24954390.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 I produttori, oltre a sollevare dubbi sul soggetto, non volevano Giulietta Masina come protagonista.	en	 "The producers, in addition to raising doubts about the subject, did not want Giulietta Masina as the protagonist." 	true	true
common_voice_it_25849707	it/clips/common_voice_it_25849707.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Negli anni seguenti lavora assiduamente in varie produzioni televisive e cinematografiche a livello nazionale.	en	 In the following years he worked assiduously in various television and film productions at national level. 	true	true
common_voice_it_25628745	it/clips/common_voice_it_25628745.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Baker e prodotto dalla Essanay di Chicago.	en	 Baker and produced by Essanay of Chicago. 	true	true
common_voice_it_25076300	it/clips/common_voice_it_25076300.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le specie più comuni del parco sono rappresentate da are, pappagalli e tapiri.	en	 "The most common species in the park are represented by are, parrots and tapirs." 	true	true
common_voice_it_25731011	it/clips/common_voice_it_25731011.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Vi sono alcune eccezioni, dovute a limitazioni territoriali o scelte progettuali.	en	 "There are some exceptions, due to territorial limitations or design choices." 	true	true
common_voice_it_37282949	it/clips/common_voice_it_37282949.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 È un cimitero dove sono sepolte molte celebrità cattoliche, ma anche alcuni liberi pensatori.	en	 "It is a cemetery where many Catholic celebrities are buried, but also some free thinkers." 	true	true
common_voice_it_20321189	it/clips/common_voice_it_20321189.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Per Hoepli, compila un dizionario ragionato e alfabetico su le armi bianche.	en	 "For Hoepli, compile a reasoned and alphabetical dictionary on knives." 	true	true
common_voice_it_25693552	it/clips/common_voice_it_25693552.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La contea di Ellsworth è divisa in diciannove township.	en	 Ellsworth County is divided into nineteen townships. 	true	true
common_voice_it_31920108	it/clips/common_voice_it_31920108.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Altri pazienti a bordo ritengono che la "Fattoria" in realtà non esista.	en	 "Other patients on board believe that the "Farm" does not really exist." 	true	true
common_voice_it_25746360	it/clips/common_voice_it_25746360.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Simboleggia la volontà di unificare la nazione cubana.	en	 It symbolizes the will to unify the Cuban nation. 	true	true
common_voice_it_20240396	it/clips/common_voice_it_20240396.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tra gli altri fiori a bulbo sono molto diffusi il narciso e il giacinto.	en	 Among the other bulbous flowers are very widespread the daffodil and the hyacinth. 	true	true
common_voice_it_36514683	it/clips/common_voice_it_36514683.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È stata spesso scambiata, data la somiglianza, con la collega Lorella De Luca.	en	 "She has often been mistaken, given the resemblance, with her colleague Lorella De Luca." 	true	true
common_voice_it_20265806	it/clips/common_voice_it_20265806.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È l'unico festival di questo genere in tutto il Medio Oriente.	en	 It is the only festival of its kind in the Middle East. 	true	true
common_voice_it_25338829	it/clips/common_voice_it_25338829.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Inoltre, sue poesie sono state inserite in diverse antologie.	en	 "In addition, his poems have been included in several anthologies." 	true	true
common_voice_it_20311994	it/clips/common_voice_it_20311994.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 È l'unico comune spagnolo che contiene la lettera W nel nome.	en	 It is the only Spanish municipality that contains the letter W in its name. 	true	true
common_voice_it_25383204	it/clips/common_voice_it_25383204.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Per questo ci appare come un nulla, come negatività totale.	en	 "For this reason it appears to us as nothing, as total negativity." 	true	true
common_voice_it_26568584	it/clips/common_voice_it_26568584.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le rinfaccia inoltre di non essere stata presente alla morte del padre.	en	 He also reproaches her for not being present at her father's death. 	true	true
common_voice_it_21388059	it/clips/common_voice_it_21388059.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Il ristorante esplode.	en	 The restaurant explodes. 	true	true
common_voice_it_25710945	it/clips/common_voice_it_25710945.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nelle settimane successive si registrarono, di conseguenza, solo sporadiche scaramucce.	en	 "In the following weeks there were, as a result, only sporadic skirmishes." 	true	true
common_voice_it_26140543	it/clips/common_voice_it_26140543.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Inoltre ha pubblicato il saggio "L'uomo al muro.	en	 "He also published the essay "The man on the wall." 	true	true
common_voice_it_23901058	it/clips/common_voice_it_23901058.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Henry Whitehead	en	 Henry Whitehead 	true	true
common_voice_it_38324086	it/clips/common_voice_it_38324086.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ora, vuoi o non vuoi?	en	 "Now, do you want or don't you want?" 	true	false
common_voice_it_21208249	it/clips/common_voice_it_21208249.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È stato convocato con la nazionale spagnola in due occasioni.	en	 He has been called up for the Spanish national team twice. 	true	true
common_voice_it_36507840	it/clips/common_voice_it_36507840.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sergej non tornò dalla guerra e l'unico sopravvissuto fu Marat.	en	 Sergei did not return from the war and the only survivor was Marat. 	true	true
common_voice_it_22852068	it/clips/common_voice_it_22852068.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 John è cresciuto ed è diventato un agente di polizia della sezione omicidi.	en	 John grew up and became a police officer in the homicide section. 	true	true
common_voice_it_25863317	it/clips/common_voice_it_25863317.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È clemente e fiero nei riguardi di Mosè, che è all'altezza di ogni situazione.	en	 "He is gracious and proud of Moses, who is up to every situation." 	true	true
common_voice_it_23993474	it/clips/common_voice_it_23993474.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'isola è ricoperta da boschi rigogliosi che danno rifugio a una abbondante vita animale.	en	 The island is covered with lush forests that provide shelter to an abundant animal life. 	true	true
common_voice_it_19996814	it/clips/common_voice_it_19996814.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Medico di fama, fu nominato archiatra pontificio.	en	 "A renowned doctor, he was appointed pontifical archiather." 	true	true
common_voice_it_30387068	it/clips/common_voice_it_30387068.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Non mancavano inoltre le missioni di bombardamento in appoggio delle truppe a terra.	en	 There were also bombing missions in support of the troops on the ground. 	true	true
common_voice_it_26972818	it/clips/common_voice_it_26972818.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Urbanisticamente la zona fa parte del Municipio I Centro-Est.	en	 Urbanistically the area is part of the Municipality I Centro-Est. 	true	true
common_voice_it_32974685	it/clips/common_voice_it_32974685.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tutti gli sponsor ufficiali vengono invece confermati.	en	 All official sponsors are confirmed. 	true	true
common_voice_it_23987078	it/clips/common_voice_it_23987078.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Marion Whitney si sposa con Peter Smith, un milionario.	en	 "Marion Whitney marries Peter Smith, a millionaire." 	true	true
common_voice_it_33783779	it/clips/common_voice_it_33783779.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Attualmente è una controllata della Sikorsky Aircraft Corporation.	en	 It is currently a subsidiary of Sikorsky Aircraft Corporation. 	true	true
common_voice_it_37353553	it/clips/common_voice_it_37353553.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Cross My Heart	en	 Cross My Heart 	true	true
common_voice_it_20320068	it/clips/common_voice_it_20320068.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Penelope è incuriosita da quello straniero e vorrebbe sapere di più sul suo conto.	en	 Penelope is curious about the foreigner and would like to know more about him. 	true	true
common_voice_it_22788508	it/clips/common_voice_it_22788508.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Ogni galea del Cinquecento portava comunque un discreto armamento "in caccia".	en	 "Every galley of the sixteenth century carried a discrete weaponry ""in hunting""." 	true	true
common_voice_it_22792338	it/clips/common_voice_it_22792338.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Predilige acque basse e calde con abbondante vegetazione.	en	 It prefers shallow and warm waters with abundant vegetation. 	true	true
common_voice_it_36056271	it/clips/common_voice_it_36056271.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Con George Wein	en	 With George Wein 	true	true
common_voice_it_35692041	it/clips/common_voice_it_35692041.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il paesaggio vegetale comprende una grande varietà di piante.	en	 The vegetation landscape includes a wide variety of plants. 	true	true
common_voice_it_25817774	it/clips/common_voice_it_25817774.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le squadre si differenziano tra di loro anche per il differente modulo adottato.	en	 The teams differ from each other also for the different form adopted. 	true	true
common_voice_it_24294022	it/clips/common_voice_it_24294022.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fu infine rilasciato e dovette affrontare la corte marziale spagnola, uscendone pulito.	en	 "He was finally released and had to face the Spanish court martial, coming out clean." 	true	true
common_voice_it_25542865	it/clips/common_voice_it_25542865.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Trattandosi di una autostrada, sul ponte non è consentito il transito del pedoni.	en	 "As it is a motorway, pedestrians are not allowed to pass over the bridge." 	true	true
common_voice_it_27202516	it/clips/common_voice_it_27202516.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Almaty, in Kazakistan.	en	 "It is played annually in Almaty, Kazakhstan." 	true	true
common_voice_it_20042496	it/clips/common_voice_it_20042496.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Danneggiata durante la seconda guerra mondiale, i danni sono stati riparati nel dopoguerra.	en	 "Damaged during World War II, the damage was repaired in the post-war period." 	true	true
common_voice_it_17856333	it/clips/common_voice_it_17856333.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Avere agio di fare qualcosa.	en	 Be comfortable doing something. 	true	true
common_voice_it_37388095	it/clips/common_voice_it_37388095.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Questa operazione modifica la durata del segnale, modificandone quindi anche la frequenza fondamentale.	en	 "This changes the duration of the signal, and therefore also changes its fundamental frequency." 	true	true
common_voice_it_21383834	it/clips/common_voice_it_21383834.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Sandra Wagner-Sachse	en	 Sandra Wagner-Sachse 	true	true
common_voice_it_19373345	it/clips/common_voice_it_19373345.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sia poetico.	en	 Be poetic. 	true	true
common_voice_it_23821178	it/clips/common_voice_it_23821178.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Le relazioni matrimoniali costruirono intorno a Diana una complessa rete familiare e artistica.	en	 The marriage relationships built around Diana a complex family and artistic network. 	true	true
common_voice_it_20945006	it/clips/common_voice_it_20945006.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Lo scelsero come segno di buon augurio per la realizzazione dei loro sogni.	en	 They chose it as a sign of good fortune for the realization of their dreams. 	true	true
common_voice_it_25069924	it/clips/common_voice_it_25069924.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La vetta prende il nome da un gigante, protagonista di una leggenda del luogo.	en	 "The summit is named after a giant, protagonist of a local legend." 	true	true
common_voice_it_25902100	it/clips/common_voice_it_25902100.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A fine campionato è doppietta: Scudetto e Coppa Italia.	en	 At the end of the season he won a double: Scudetto and Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_25891413	it/clips/common_voice_it_25891413.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Alla fine, però, egli tornò sul trono.	en	 "In the end, however, he returned to the throne." 	true	true
common_voice_it_20190006	it/clips/common_voice_it_20190006.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Pur rimanendo legatissimo a Ferrara, visse e lavorò stabilmente a Roma.	en	 "While remaining very attached to Ferrara, he lived and worked permanently in Rome." 	true	true
common_voice_it_25640211	it/clips/common_voice_it_25640211.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Un esempio di oscillatore filtrante è il "vulcano" di cui sopra.	en	 "An example of a filter oscillator is the ""volcano"" above." 	true	true
common_voice_it_24204286	it/clips/common_voice_it_24204286.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In seguito, si è prestata maggiore attenzione alle influenze "organizzative" e a quelle "ideologiche".	en	 "Later, more attention was paid to "organizational" and "ideological" influences. 	true	true
common_voice_it_37314202	it/clips/common_voice_it_37314202.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 A tal punto ero arrivato.	en	 That was where I was. 	true	true
common_voice_it_25790568	it/clips/common_voice_it_25790568.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sfortunatamente il meglio che c'è, meglio di così non si può".	en	 "Unfortunately the best that there is, better than this you can not" 	true	true
common_voice_it_26737241	it/clips/common_voice_it_26737241.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Tipica dell'artista è la vena leggermente malinconica, ma serena, che serpeggia negli sguardi.	en	 "Typical of the artist is the slightly melancholic, but serene, vein that meanderes in the looks." 	true	true
common_voice_it_26462317	it/clips/common_voice_it_26462317.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Poi vi sarebbero i "segni artificiali", cioè creati proprio per la comunicazione.	en	 "Then there are the "artificial signs", that is, created for communication." 	true	true
common_voice_it_37389785	it/clips/common_voice_it_37389785.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nel suo territorio è presente lo svincolo di Civita d'Antino-Morino.	en	 In its territory is present the junction of Civita d'Antino-Morino. 	true	true
common_voice_it_26341218	it/clips/common_voice_it_26341218.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La legge armena non permette a coppie omosessuali di adottare bambini.	en	 Armenian law does not allow homosexual couples to adopt children. 	true	true
common_voice_it_20425951	it/clips/common_voice_it_20425951.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il materiale da costruzione è sempre quello rinvenibile in loco: la pietra calcarea.	en	 The building material is always the one found on site: limestone. 	true	true
common_voice_it_18095878	it/clips/common_voice_it_18095878.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Dovuto probabilmente al rilascio di nuove versioni.	en	 Probably due to the release of new versions. 	true	true
common_voice_it_23749166	it/clips/common_voice_it_23749166.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Boleslao ebbe ulteriori contrasti con il vescovo di Breslavia Tommaso, in merito all'immunità ecclesiastica.	en	 "Bolsheslav had further conflicts with the Bishop of Wrocław, Thomas, regarding ecclesiastical immunity." 	true	true
common_voice_it_19808481	it/clips/common_voice_it_19808481.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si nutre di insetti, in particolare coleotteri.	en	 "It feeds on insects, especially beetles." 	true	true
common_voice_it_25939876	it/clips/common_voice_it_25939876.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Yoshiaki Sato	en	 Yoshiaki Sato 	true	true
common_voice_it_20021152	it/clips/common_voice_it_20021152.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.	en	 "Milita in Serie C, the third division of the Italian championship." 	true	true
common_voice_it_19863212	it/clips/common_voice_it_19863212.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Successivamente smentisce tutto sempre con un tweet.	en	 He later denies everything again with a tweet. 	true	true
common_voice_it_27001134	it/clips/common_voice_it_27001134.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il combattimento fu intenso e vi furono perdite su entrambi i fronti.	en	 The fighting was intense and there were losses on both sides. 	true	true
common_voice_it_32818321	it/clips/common_voice_it_32818321.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Il sito "AllMusic" reputa "Silence" un disco fondamentale per gli appassionati del minimalismo elettronico.	en	 "The website ""AllMusic"" considers ""Silence"" a fundamental record for fans of electronic minimalism." 	true	true
common_voice_it_23986929	it/clips/common_voice_it_23986929.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Gli uomini della prateria".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""The Men of the Prairie""." 	true	true
common_voice_it_25835138	it/clips/common_voice_it_25835138.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Continua ad avere una considerevole influenza dietro le quinte del partito.	en	 He continues to have considerable influence behind the scenes of the party. 	true	true
common_voice_it_20384876	it/clips/common_voice_it_20384876.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Dopo scarsa performance nelle prime quattro partite, Hawkins fu rimpiazzato con Tyler Hansen.	en	 "After poor performance in the first four games, Hawkins was replaced with Tyler Hansen." 	true	true
common_voice_it_36514747	it/clips/common_voice_it_36514747.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si interessa di politica dopo la lettura di "La Rivoluzione liberale" di Piero Gobetti.	en	 "He became interested in politics after reading ""La Rivoluzione liberale"" by Piero Gobetti." 	true	true
common_voice_it_35188869	it/clips/common_voice_it_35188869.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La Madonna ricorda gli schemi di Filippo Lippi.	en	 The Madonna recalls the schemes of Filippo Lippi. 	true	true
common_voice_it_25552799	it/clips/common_voice_it_25552799.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Il capoluogo è Fish Town.	en	 The capital is Fish Town. 	true	true
common_voice_it_20309156	it/clips/common_voice_it_20309156.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Tutti e tre questi sovrani sono menzionati in modo sufficientemente chiaro in iscrizioni Khmer.	en	 All three of these rulers are mentioned sufficiently clearly in Khmer inscriptions. 	true	true
common_voice_it_25826239	it/clips/common_voice_it_25826239.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La porzione meridionale del rift di Gregory termina contro il cratone.	en	 The southern portion of the Gregory Rift ends against the crater. 	true	true
common_voice_it_20292860	it/clips/common_voice_it_20292860.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Per la prima volta, Misano ospiterà il round in Italia.	en	 "For the first time, Misano will host the round in Italy." 	true	true
common_voice_it_23771252	it/clips/common_voice_it_23771252.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 In natura, diverse specie di lievito sono in grado di mutare il loro "mating-type".	en	 "In nature, several yeast species are able to mutate their ""mating-type""." 	true	true
common_voice_it_24131440	it/clips/common_voice_it_24131440.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il cuore è rudimentale, privo di atrio.	en	 "The heart is rudimentary, without an atrium." 	true	true
common_voice_it_18798676	it/clips/common_voice_it_18798676.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nel frattempo, Verga amplia i suoi riferimenti culturali.	en	 "In the meantime, Verga is expanding his cultural references." 	true	true
common_voice_it_25051869	it/clips/common_voice_it_25051869.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 A prendere il posto di Admeto fu la regina Alcesti.	en	 To take the place of Admeto was the queen Alcesti. 	true	true
common_voice_it_23988969	it/clips/common_voice_it_23988969.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Paulsen era un eminente teorico ed analista.	en	 Paulsen was an eminent theoretician and analyst. 	true	true
common_voice_it_25836373	it/clips/common_voice_it_25836373.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Solo settimo Sebastian Vettel che impiega la giornata in test aerodinamici.	en	 Only seventh Sebastian Vettel who spends the day in aerodynamic tests. 	true	true
common_voice_it_20012253	it/clips/common_voice_it_20012253.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Pak Sung-hyok	en	 Pak Sung-hyok 	true	true
common_voice_it_22151873	it/clips/common_voice_it_22151873.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Dopo Tiberio, l'atto di essere nominato imperatore venne preso alla salita al potere.	en	 "After Tiberius, the act of being appointed emperor was taken at the rise to power." 	true	true
common_voice_it_30588932	it/clips/common_voice_it_30588932.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il rituale costituisce una delle tradizioni devozionali più radicate nel comasco.	en	 The ritual is one of the most deeply rooted devotional traditions in Como. 	true	true
common_voice_it_20042738	it/clips/common_voice_it_20042738.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fu anche l'ultimo governo della cosiddetta prima repubblica.	en	 It was also the last government of the so-called First Republic. 	true	true
common_voice_it_25569647	it/clips/common_voice_it_25569647.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Contro la non-rieliggibilità dei deputati della Costituente alla prossima Assemblea Nazionale legislativa.	en	 Against the non-re-eligibility of the deputies of the Constituent Assembly to the next National Legislative Assembly. 	true	true
common_voice_it_20018409	it/clips/common_voice_it_20018409.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Parker, con il suo sax alto, rimane impareggiabile per tecnica, fantasia, originalità.	en	 "Parker, with his alto sax, remains unrivalled for technique, imagination, originality." 	true	true
common_voice_it_25894726	it/clips/common_voice_it_25894726.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le avvisaglie della crisi di Suez erano già presenti in questa situazione.	en	 The signs of the Suez crisis were already present in this situation. 	true	true
common_voice_it_38561922	it/clips/common_voice_it_38561922.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Una rosa di colpi investì la Cattedrale.	en	 A series of blows hit the Cathedral. 	true	true
common_voice_it_18530169	it/clips/common_voice_it_18530169.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Stava per dirigersi alla porta, quando ricordò la ragione che lo aveva spinto ad aprire il bar.	en	 "He was about to head to the door when he remembered the reason he had opened the bar." 	true	true
common_voice_it_26321634	it/clips/common_voice_it_26321634.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Figlio di contadini, si trasferisce a Budapest in tenera età.	en	 "Son of peasants, he moved to Budapest at an early age." 	true	true
common_voice_it_27484301	it/clips/common_voice_it_27484301.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dopo una breve esperienza a Milano come modella, studia recitazione con Antonio Sanna.	en	 "After a short experience in Milan as a model, she studied acting with Antonio Sanna." 	true	true
common_voice_it_27186009	it/clips/common_voice_it_27186009.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 I fiori possono essere portati dalla pianta singolarmente o raggruppati in infiorescenze.	en	 The flowers can be brought by the plant individually or grouped in inflorescences. 	true	true
common_voice_it_22364050	it/clips/common_voice_it_22364050.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Il Buriram United ha successivamente rescisso il contratto di Bustos per ragioni disciplinari.	en	 Buriram United subsequently terminated Bustos' contract for disciplinary reasons. 	true	true
common_voice_it_28012889	it/clips/common_voice_it_28012889.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Con questo atto si conclusero le lotte interne tra esercito, partiti politici e sovrano.	en	 "With this act the internal struggles between the army, political parties and the sovereign ended." 	true	true
common_voice_it_30387784	it/clips/common_voice_it_30387784.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Può essere impiego anche sulla fascia sinistra.	en	 It can also be used on the left band. 	true	true
common_voice_it_19044383	it/clips/common_voice_it_19044383.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Stavano gruppi di persone sedute a godersi il fresco.	en	 There were groups of people sitting and enjoying the cool. 	true	true
common_voice_it_19813665	it/clips/common_voice_it_19813665.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Essi sono stati riconosciuti come rappresentanti la cultura e l'architettura Rajput.	en	 They have been recognized as representatives of Rajput culture and architecture. 	true	true
common_voice_it_24014142	it/clips/common_voice_it_24014142.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Attende le sue prede immobile, perfettamente mimetizzato con l'ambiente circostante.	en	 "He waits for his prey motionless, perfectly camouflaged with the surrounding environment." 	true	true
common_voice_it_25951013	it/clips/common_voice_it_25951013.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Incrementò l'attività pubblicistica politica su posizioni di liberalismo moderato fondando numerosi giornali.	en	 He increased his political publicistic activity on moderate liberal positions by founding numerous newspapers. 	true	true
common_voice_it_38335331	it/clips/common_voice_it_38335331.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È una delle più grandi chiese di Santa Lucia del Mela.	en	 It is one of the largest churches of Santa Lucia del Mela. 	true	true
common_voice_it_30711365	it/clips/common_voice_it_30711365.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'idu era anche usato per insegnare ai coreani la lingua cinese.	en	 The idu was also used to teach Koreans the Chinese language. 	true	true
common_voice_it_36811227	it/clips/common_voice_it_36811227.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In seguito ha continuato i suoi studi presso l'Università di Lipsia.	en	 He then continued his studies at the University of Leipzig. 	true	true
common_voice_it_25830868	it/clips/common_voice_it_25830868.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La decorazione a stucco è opera di Bernardo Spinetti.	en	 The stucco decoration is the work of Bernardo Spinetti. 	true	true
common_voice_it_34280674	it/clips/common_voice_it_34280674.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il comitato si oppose a qualsiasi coinvolgimento nella guerra contro il nazifascismo.	en	 The committee opposed any involvement in the war against Nazi fascism. 	true	true
common_voice_it_20006478	it/clips/common_voice_it_20006478.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il santuario si trova a circa quattro chilometri dal paese.	en	 The sanctuary is located about four kilometers from the village. 	true	true
common_voice_it_23836188	it/clips/common_voice_it_23836188.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Spese anche molto tempo a dipingere paesaggi all'interno del Kansas.	en	 He also spent much time painting landscapes in Kansas. 	true	true
common_voice_it_18793876	it/clips/common_voice_it_18793876.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Prima era possibile fare tutta la vasca in apnea.	en	 Before it was possible to do the whole pool in freediving. 	true	true
common_voice_it_26250772	it/clips/common_voice_it_26250772.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il pezzo conta la partecipazione della cantautrice britannica Neon Hitch.	en	 The song features the participation of British singer-songwriter Neon Hitch. 	true	true
common_voice_it_19570219	it/clips/common_voice_it_19570219.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Non lo vorrei nemmeno se fosse gratis.	en	 I wouldn't want it even if it was free. 	true	true
common_voice_it_18274880	it/clips/common_voice_it_18274880.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 D'altra parte egli concorre ad un'opera buona.	en	 On the other hand he contributes to a good work. 	true	true
common_voice_it_26140658	it/clips/common_voice_it_26140658.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 All'attività di fumettista l'autore alterna quella di illustratore.	en	 The author alternates his work as a comic artist with that of an illustrator. 	true	true
common_voice_it_23844440	it/clips/common_voice_it_23844440.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Appare come uno studente e usa una grande falce che chiama Lady Bianca.	en	 He appears as a student and uses a large sickle that he calls Lady White. 	true	true
common_voice_it_27382827	it/clips/common_voice_it_27382827.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le carrozzerie disponibili erano la torpedo, la berlina, la limousine e la versione commerciale.	en	 "The available body types were the torpedo, the sedan, the limousine and the commercial version." 	true	true
common_voice_it_27804864	it/clips/common_voice_it_27804864.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non rappresenta tutti i concerti del tour.	en	 It does not represent all the concerts on the tour. 	true	true
common_voice_it_36398393	it/clips/common_voice_it_36398393.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 In terza posizione si piazzò Ralf Schumacher, davanti a Barrichello, Trulli e Heidfeld.	en	 "Ralf Schumacher finished third, ahead of Barrichello, Trulli and Heidfeld." 	true	true
common_voice_it_25965517	it/clips/common_voice_it_25965517.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nessuno sa cosa gli sia accaduto ma generalmente si assume che sia morto.	en	 No one knows what happened to him but it is generally assumed that he is dead. 	true	true
common_voice_it_20266685	it/clips/common_voice_it_20266685.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È stato ideatore e coautore di una storia del giornalismo italiano.	en	 He was the creator and co-author of a history of Italian journalism. 	true	true
common_voice_it_35181322	it/clips/common_voice_it_35181322.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Attualmente risultano suddivise in sei distretti militari.	en	 They are currently divided into six military districts. 	true	true
common_voice_it_36982992	it/clips/common_voice_it_36982992.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Macquarie Street si estende da Hyde Park fino alla teatro dell'opera di Sydney.	en	 Macquarie Street stretches from Hyde Park to the Sydney Opera House. 	true	true
common_voice_it_21147703	it/clips/common_voice_it_21147703.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La stagione seguente viene aggregato in modo stabile alla prima squadra.	en	 The following season he was stable in the first team. 	true	true
common_voice_it_25339300	it/clips/common_voice_it_25339300.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Gli itinerari si discostano in questi casi dalla via normale.	en	 The routes deviate in these cases from the normal route. 	true	true
common_voice_it_37369486	it/clips/common_voice_it_37369486.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questa volta mi sono detto che avrei potuto usarne sette.	en	 This time I thought I could use seven. 	true	true
common_voice_it_25624599	it/clips/common_voice_it_25624599.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Kane e Maria iniziano a legarsi romanticamente l'uno con l'altra.	en	 Kane and Maria begin to get romantically involved with each other. 	true	true
common_voice_it_18291683	it/clips/common_voice_it_18291683.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 L'essere per se invece è trasparente e conferisce il significato alle cose.	en	 Being in itself is transparent and gives meaning to things. 	true	true
common_voice_it_27260369	it/clips/common_voice_it_27260369.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il Funzionalismo non "definisce" le funzioni mentali.	en	 "Functionalism does not "define" mental functions." 	true	true
common_voice_it_19826463	it/clips/common_voice_it_19826463.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Matilde a Enrico V non diede figli.	en	 Matilda and Henry V had no children. 	true	true
common_voice_it_25058649	it/clips/common_voice_it_25058649.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Proserpina interverrà per piegare Plutone, ed Euridice viene resa ad Orfeo.	en	 "Proserpina will intervene to bend Pluto, and Eurydice is delivered to Orpheus." 	true	true
common_voice_it_25616021	it/clips/common_voice_it_25616021.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La storia segue le vite transitorie di quattro persone ai margini della società cinese.	en	 The story follows the transitional lives of four people on the fringes of Chinese society. 	true	true
common_voice_it_20223528	it/clips/common_voice_it_20223528.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Quattro storie, tutte collegate fra loro da un bassotto.	en	 "Four stories, all connected by a dachshund." 	true	true
common_voice_it_26568135	it/clips/common_voice_it_26568135.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Just William	en	 Just William 	true	true
common_voice_it_24021551	it/clips/common_voice_it_24021551.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'uso era quello culinario, ma era anche frequente la sua destinazione come urna cineraria.	en	 "The use was culinary, but it was also frequent its destination as a cineraria urn." 	true	true
common_voice_it_33408550	it/clips/common_voice_it_33408550.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Visse a Roma e a Firenze dove ebbe incarichi ministeriali.	en	 He lived in Rome and Florence where he held ministerial offices. 	true	true
common_voice_it_26690208	it/clips/common_voice_it_26690208.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tutto questo nell'arco di pochi minuti.	en	 All this in just a few minutes. 	true	true
common_voice_it_27972199	it/clips/common_voice_it_27972199.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Attraverso il Danubio, appartiene al bacino idrografico del Mar Nero.	en	 "Through the Danube, it belongs to the Black Sea basin." 	true	true
common_voice_it_27263937	it/clips/common_voice_it_27263937.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Parla ungherese, inglese e arabo.	en	 "She speaks Hungarian, English and Arabic." 	true	true
common_voice_it_20637753	it/clips/common_voice_it_20637753.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il film è stato definito una versione anni ottanta della fiaba di "Cenerentola".	en	 "The film has been called an eighties version of the fairy tale of ""Cinderella""." 	true	true
common_voice_it_25931473	it/clips/common_voice_it_25931473.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È sede della biblioteca comunale.	en	 It is home to the municipal library. 	true	true
common_voice_it_21630540	it/clips/common_voice_it_21630540.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Poco distante si accede alla nota piazza dei Miracoli, con la sua torre pendente.	en	 "A short distance you can access the famous Piazza dei Miracoli, with its leaning tower." 	true	true
common_voice_it_20298580	it/clips/common_voice_it_20298580.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Quest'ultimo è infatti un registro illustre utilizzato nella produzione scritta.	en	 The latter is in fact an illustrious register used in written production. 	true	true
common_voice_it_20297030	it/clips/common_voice_it_20297030.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu il fondatore del Naha-Te.	en	 He was the founder of Naha-Te. 	true	true
common_voice_it_23987372	it/clips/common_voice_it_23987372.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Due costruzioni all'interno del parco conferiscono allo stesso un aspetto orientaleggiante.	en	 Two buildings within the park give it an oriental look. 	true	false
common_voice_it_24705110	it/clips/common_voice_it_24705110.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il premio è attualmente diviso nella "sezione saggi" e "sezione romanzi".	en	 "The prize is currently divided into the ""essays section"" and ""novel section""." 	true	true
common_voice_it_25053021	it/clips/common_voice_it_25053021.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In seguito alla chiusura diventò un sito informativo per gli ex-dipendenti.	en	 After the closure, it became an information site for former employees. 	true	true
common_voice_it_35294995	it/clips/common_voice_it_35294995.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Di solito viene collocata in ciotole di legno, o in sacchetti di stoffa.	en	 "It is usually placed in wooden bowls, or in cloth bags." 	true	true
common_voice_it_23740864	it/clips/common_voice_it_23740864.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Fu fratello del martire san Plutarco.	en	 He was the brother of the martyr St. Plutarch. 	true	true
common_voice_it_24617273	it/clips/common_voice_it_24617273.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Questa formazione rocciosa consiste di blocchi di andesite.	en	 This rock formation consists of andesite blocks. 	true	true
common_voice_it_26737368	it/clips/common_voice_it_26737368.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha avuto origine dalla fusione di varie aziende metalmeccaniche tedesche.	en	 It originated from the merger of various German metalworking companies. 	true	true
common_voice_it_19733941	it/clips/common_voice_it_19733941.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Danno alla luce probabilmente un solo piccolo alla volta diverse volte l'anno.	en	 They probably give birth to one cub at a time several times a year. 	true	true
common_voice_it_27293685	it/clips/common_voice_it_27293685.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dopo poco scompare anche un'altra zia dell'ex marito di Gia, Nellie.	en	 "Soon after, another aunt of Gia's ex-husband, Nellie, disappears." 	true	true
common_voice_it_23775528	it/clips/common_voice_it_23775528.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Oggi milita nella terza divisione del calcio nazionale.	en	 Today it plays in the third division of the national football. 	true	true
common_voice_it_20255417	it/clips/common_voice_it_20255417.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 È sepolta nel Cimitero Generale di Torino.	en	 She is buried in the General Cemetery of Turin. 	true	true
common_voice_it_25813820	it/clips/common_voice_it_25813820.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Parzialmente leggibile è la firma "Meer" sulla parete, al di sotto della tovaglia.	en	 "Partially legible is the signature ""Meer"" on the wall, under the tablecloth." 	true	true
common_voice_it_24956201	it/clips/common_voice_it_24956201.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Fleischer rimane in qualità di produttore esecutivo.	en	 Fleischer remains as executive producer. 	true	true
common_voice_it_20000376	it/clips/common_voice_it_20000376.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Gae Aulenti, arch.	en	 "Gae Aulenti, arch." 	true	true
common_voice_it_25080036	it/clips/common_voice_it_25080036.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L"Arrêt-Darré", affluente dell"Arros", ha analogamente la sua sorgente a nord del commune.	en	 "The ""Arrêt-Darré"", a tributary of the ""Arros"", has its source similarly north of the commune." 	true	true
common_voice_it_25880663	it/clips/common_voice_it_25880663.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nello stesso torneo diresse anche la sfida fra Brasile e Argentina.	en	 In the same tournament he also directed the match between Brazil and Argentina. 	true	true
common_voice_it_25865473	it/clips/common_voice_it_25865473.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In direzione nordovest la strada termina con un incrocio, con semaforo, in via Manzoni.	en	 "In the northwest direction the road ends with a crossroads, with traffic lights, in via Manzoni." 	true	true
common_voice_it_25645333	it/clips/common_voice_it_25645333.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È la loro produzione direct-to-video finale.	en	 It is their final direct-to-video production. 	true	true
common_voice_it_37732536	it/clips/common_voice_it_37732536.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Anche con zero vittorie si riceve un barile premio.	en	 Even with zero wins you receive a barrel prize. 	true	true
common_voice_it_20436831	it/clips/common_voice_it_20436831.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Si trasferì a Lima, continuando i suoi studi presso il Colegio Santa Úrsula.	en	 "He moved to Lima, continuing his studies at the Colegio Santa Úrsula." 	true	true
common_voice_it_25470695	it/clips/common_voice_it_25470695.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Zeus lo punisce perché ha donato il fuoco agli uomini, ribellandosi al suo volere.	en	 "Zeus punishes him for giving fire to men, rebelling against his will." 	true	true
common_voice_it_20245786	it/clips/common_voice_it_20245786.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Poi la uccide con il veleno.	en	 Then he kills her with the poison. 	true	true
common_voice_it_24972097	it/clips/common_voice_it_24972097.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Aveva iniziato la sua carriera artistica a undici anni, lavorando nel vaudeville.	en	 "He started his artistic career at the age of eleven, working in the vaudeville." 	true	true
common_voice_it_25353166	it/clips/common_voice_it_25353166.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La storia riprende gli avvenimenti raccontati nel set Alleanze.	en	 The story follows the events told in the Alliances set. 	true	true
common_voice_it_25717426	it/clips/common_voice_it_25717426.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A lui si deve anche il ciborio della sacrestia di Santa Maria in Trastevere.	en	 He also created the ciborium of the sacristy of Santa Maria in Trastevere. 	true	true
common_voice_it_35077250	it/clips/common_voice_it_35077250.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sembra sia stata reclutata nella Gallia Cisalpina.	en	 It seems that she was recruited in Cisalpine Gaul. 	true	true
common_voice_it_19806731	it/clips/common_voice_it_19806731.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Esso venne vinto dal Galles.	en	 It was won by Wales. 	true	true
common_voice_it_21525404	it/clips/common_voice_it_21525404.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Era un edificio di due piani a corte.	en	 It was a two-storey courtyard building. 	true	true
common_voice_it_27824352	it/clips/common_voice_it_27824352.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il gruppo riesce infine a ricongiungersi con Nick e il suo nuovo compare Strand.	en	 The group finally manages to reunite with Nick and his new appearance Strand. 	true	true
common_voice_it_20062264	it/clips/common_voice_it_20062264.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È sorella di Giovanna Melandri e cugina di Gianni Minoli.	en	 She is the sister of Giovanna Melandri and the cousin of Gianni Minoli. 	true	true
common_voice_it_25480726	it/clips/common_voice_it_25480726.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La scena dello stupro iniziale è stata interpretata da Hess insieme alla moglie.	en	 The initial rape scene was performed by Hess together with his wife. 	true	true
common_voice_it_25964750	it/clips/common_voice_it_25964750.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Non esistono tuttavia motivi per attribuire Claudio ad una determinata sede del Piceno.	en	 There are no reasons, however, to attribute Claudio to a specific site in the Piceno. 	true	true
common_voice_it_20487114	it/clips/common_voice_it_20487114.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Questa funzionalità esiste anche nel wiki.	en	 This feature also exists in the wiki. 	true	true
common_voice_it_25907041	it/clips/common_voice_it_25907041.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Per queste ragioni, il tragitto era denominato la Via dei remi.	en	 "For these reasons, the route was called the Way of the Rowers." 	true	true
common_voice_it_25165031	it/clips/common_voice_it_25165031.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si adopera per rendere la rivista sempre più influente nel settore della moda internazionale.	en	 He strives to make the magazine more influential in the international fashion industry. 	true	true
common_voice_it_26465774	it/clips/common_voice_it_26465774.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nelle sue opere si mostrano suggestioni dalla Beat Generation, da Eliot, da Ezra Pound.	en	 "In his works you can see suggestions from the Beat Generation, from Eliot, from Ezra Pound." 	true	true
common_voice_it_20797474	it/clips/common_voice_it_20797474.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il territorio fu infine annesso negli stati pontifici.	en	 The territory was finally annexed to the Papal States. 	true	true
common_voice_it_23814397	it/clips/common_voice_it_23814397.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In Germania, "Summertime Sadness" ha debuttato al quindicesimo posto.	en	 "In Germany, ""Summertime Sadness"" debuted at number fifteen." 	true	true
common_voice_it_35092690	it/clips/common_voice_it_35092690.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La navata è unica a tre campate.	en	 The nave is unique with three spans. 	true	true
common_voice_it_37774548	it/clips/common_voice_it_37774548.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In seguito, per anzianità, venne promosso al grado di Tenente Medico.	en	 "Later, on account of his seniority, he was promoted to the rank of Lieutenant-Medic." 	true	true
common_voice_it_25058487	it/clips/common_voice_it_25058487.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'anno indicato è quello di prima scoperta nel Mediterraneo.	en	 The year indicated is the first discovery in the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_25979013	it/clips/common_voice_it_25979013.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Čajkovskij preparò anche una versione del pezzo per due pianoforti.	en	 Tchaikovsky also prepared a version of the piece for two pianos. 	true	true
common_voice_it_23830661	it/clips/common_voice_it_23830661.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Mentre i suoi complici furono spenti, lui fu sconfitto da Silver Sorceress.	en	 "While his accomplices were put out, he was defeated by Silver Sorceress." 	true	true
common_voice_it_22910560	it/clips/common_voice_it_22910560.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ricevette il titolo postumo di "Al-Khalidi".	en	 "He was given the posthumous title of "Al-Khalidi". 	true	true
common_voice_it_32175202	it/clips/common_voice_it_32175202.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sua moglie lo coglie in questa menzogna e insiste affinché cambi i suoi metodi.	en	 His wife catches him in this lie and insists that he change his methods. 	true	true
common_voice_it_20478614	it/clips/common_voice_it_20478614.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Durante la sua carriera produce anche tante illustrazioni per libri scolastici e didattici.	en	 During his career he also produced many illustrations for school and educational books. 	true	true
common_voice_it_25651475	it/clips/common_voice_it_25651475.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si diploma al liceo classico di Figline Valdarno.	en	 He graduated from the classical high school of Figline Valdarno. 	true	true
common_voice_it_20076957	it/clips/common_voice_it_20076957.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Santos è stato poi dirottato con successo sulla fascia sinistra in difesa.	en	 Santos was then successfully hijacked on the left defensive side. 	true	true
common_voice_it_25914514	it/clips/common_voice_it_25914514.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Partecipa al concorso per la Libera Università di Bruxelles.	en	 He entered the competition for the Free University of Brussels. 	true	true
common_voice_it_29466806	it/clips/common_voice_it_29466806.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I tre fratelli provenivano originariamente da una famiglia di tessitori.	en	 The three brothers were originally from a weaver family. 	true	true
common_voice_it_26120398	it/clips/common_voice_it_26120398.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Queste storie sono state distribuite solo in modo saltuario in Italia.	en	 These stories were only distributed sporadically in Italy. 	true	true
common_voice_it_25535899	it/clips/common_voice_it_25535899.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Espose in diverse occasioni alla Fondazione Bevilacqua La Masa di Venezia.	en	 He exhibited on several occasions at the Bevilacqua La Masa Foundation in Venice. 	true	true
common_voice_it_24204211	it/clips/common_voice_it_24204211.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Emigranti tedeschi e irlandesi arrivarono in città.	en	 German and Irish emigrants arrived in the city. 	true	true
common_voice_it_38067629	it/clips/common_voice_it_38067629.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 L'album, a differenza dei suoi due predecessori, fallì l'entrata in tutte le classifiche Billboard.	en	 "The album, unlike its two predecessors, failed to enter all of the Billboard charts." 	true	true
common_voice_it_26643245	it/clips/common_voice_it_26643245.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 John Whitaker	en	 John Whitaker 	true	true
common_voice_it_25539802	it/clips/common_voice_it_25539802.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Dolní Újezd	en	 Dolní Újezd 	true	true
common_voice_it_30519258	it/clips/common_voice_it_30519258.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Non è stata trovata alcuna prova di trasformazione maligna.	en	 No evidence of malignant transformation was found. 	true	true
common_voice_it_23887430	it/clips/common_voice_it_23887430.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Cappella della Scala Santa	en	 Chapel of the Holy Steps 	true	true
common_voice_it_28079112	it/clips/common_voice_it_28079112.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Whitaker viene ucciso.	en	 Whitaker is killed. 	true	true
common_voice_it_30316295	it/clips/common_voice_it_30316295.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lo sponsor tecnico è Adidas e il main sponsor Grupo Bimbo.	en	 The technical sponsor is Adidas and the main sponsor Grupo Bimbo. 	true	true
common_voice_it_19094743	it/clips/common_voice_it_19094743.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 All'udire dei passi l'uomo cercò nasconder la donna.	en	 Hearing the footsteps, the man tried to hide the woman. 	true	true
common_voice_it_20242356	it/clips/common_voice_it_20242356.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Negli anni sessanta formò un tag team di successo con il compatriota Skull Murphy.	en	 In the 1960s, he formed a successful tag team with fellow countryman Skull Murphy. 	true	true
common_voice_it_28203523	it/clips/common_voice_it_28203523.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'edificio è semplice e prismatico.	en	 The building is simple and prismatic. 	true	true
common_voice_it_19910753	it/clips/common_voice_it_19910753.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Di questo software escono due varianti: "Cool Edit" e "Cool Edit Pro".	en	 "There are two versions of this software: ""Cool Edit"" and ""Cool Edit Pro""." 	true	true
common_voice_it_25559349	it/clips/common_voice_it_25559349.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La psicologa gli dice dove trovarla e gli ordina di andarsene.	en	 The psychologist tells him where to find her and orders him to leave. 	true	true
common_voice_it_19649278	it/clips/common_voice_it_19649278.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 È scegliere di avere libertà di modificare il programma per cui hai.	en	 It is choosing to have the freedom to modify the program for which you have. 	true	true
common_voice_it_25767153	it/clips/common_voice_it_25767153.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Rachel tuttavia faceva in modo che tornasse in prigione.	en	 Rachel, however, made sure he went back to prison. 	true	true
common_voice_it_25340345	it/clips/common_voice_it_25340345.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Tematiche e disegni sono segnati da aspetti antisociali, anti-realistici e irrazionali.	en	 "Themes and designs are marked by anti-social, anti-realistic and irrational aspects." 	true	true
common_voice_it_24956254	it/clips/common_voice_it_24956254.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ha inizio alle prime luci del giorno.	en	 It begins at the first light of the day. 	true	true
common_voice_it_20419073	it/clips/common_voice_it_20419073.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Chi aveva fatto quella legge?	en	 Who had made that law? 	true	true
common_voice_it_32171833	it/clips/common_voice_it_32171833.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 A volte viene coltivato come un arbusto ornamentale.	en	 Sometimes it is grown as an ornamental shrub. 	true	true
common_voice_it_24939646	it/clips/common_voice_it_24939646.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Melvin Sanders	en	 Melvin Sanders 	true	true
common_voice_it_20019886	it/clips/common_voice_it_20019886.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il terreno si è invece dimostrato particolarmente instabile.	en	 The ground, however, proved to be particularly unstable. 	true	true
common_voice_it_21438629	it/clips/common_voice_it_21438629.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Molte specie ittiche vivono nel lago, ed alcune sono originarie di qui.	en	 "Many fish species live in the lake, and some are native here." 	true	true
common_voice_it_25640286	it/clips/common_voice_it_25640286.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Quest'ultima, poi, rimasta vedova, sposerà Spinelli; fra i loro figli: la giornalista Barbara.	en	 "The latter, then, widow, will marry Spinelli; among their children: the journalist Barbara." 	true	true
common_voice_it_23900951	it/clips/common_voice_it_23900951.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La stagione seguente passa alla Pro Patria, società in cui resta solo una stagione.	en	 "The following season he went to Pro Patria, a club where he only stayed one season." 	true	true
common_voice_it_23755417	it/clips/common_voice_it_23755417.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 La pasta viene sovrapposta formando almeno quattro strati di veli.	en	 The dough is superimposed forming at least four layers of veils. 	true	true
common_voice_it_23982236	it/clips/common_voice_it_23982236.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nel paese si trova la sede della Carl Zeiss.	en	 The town is home to the headquarters of Carl Zeiss. 	true	true
common_voice_it_17881675	it/clips/common_voice_it_17881675.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nei pressi delle città era larga dieci metri circa	en	 Near the cities it was about ten meters wide 	true	true
common_voice_it_27402593	it/clips/common_voice_it_27402593.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si avvicinò allora all'apertura e vide all'interno un pannello con una serie di luci.	en	 He then approached the opening and saw inside a panel with a series of lights. 	true	true
common_voice_it_32261657	it/clips/common_voice_it_32261657.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Album prodotti e composti o a cui ha partecipato con brani da lui realizzati.	en	 Albums produced and composed or in which he participated with pieces he made. 	true	true
common_voice_it_35239432	it/clips/common_voice_it_35239432.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Istituto di Studi sulla Paternità di Roma.	en	 Institute of Paternity Studies of Rome. 	true	true
common_voice_it_20099411	it/clips/common_voice_it_20099411.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Le sue virtù officinali sono tuttavia state smentite dalla farmacopea moderna.	en	 Its medicinal virtues have, however, been refuted by the modern pharmacopoeia. 	true	true
common_voice_it_26557357	it/clips/common_voice_it_26557357.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Come un toro preso al laccio e marcato col ferro rovente.	en	 Like a bull caught in a snare and marked with a hot iron. 	true	true
common_voice_it_17540805	it/clips/common_voice_it_17540805.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Senza volgere nemmeno lo sguardo di fronte a sé	en	 Without even turning his gaze in front of him 	true	true
common_voice_it_39988659	it/clips/common_voice_it_39988659.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È aperta sette giorni su sette ed è vicina alla costa.	en	 It is open seven days a week and is close to the coast. 	true	true
common_voice_it_25324365	it/clips/common_voice_it_25324365.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Anche il suo progetto Das Licht è molto conosciuto nella scena trance.	en	 His project Das Licht is also well known in the trance scene. 	true	true
common_voice_it_25543219	it/clips/common_voice_it_25543219.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Willie Jenkins	en	 Willie Jenkins 	true	true
common_voice_it_20014662	it/clips/common_voice_it_20014662.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Vivono in tutti e tre gli Oceani principali.	en	 They live in all three major oceans. 	true	true
common_voice_it_19993894	it/clips/common_voice_it_19993894.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Al momento di andarsene dal locale si scambiano per sbaglio i mantelli.	en	 When they leave the place they mistakenly exchange their cloaks. 	true	true
common_voice_it_25314237	it/clips/common_voice_it_25314237.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Successivamente, però, scelse di dedicarsi maggiormente alla composizione di pezzi per arpa sola.	en	 "Subsequently, however, he chose to devote more to the composition of pieces for harp alone." 	true	true
common_voice_it_35278759	it/clips/common_voice_it_35278759.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Finisce per prendere le parti del lavoratori.	en	 It ends up taking the parts of the workers. 	true	true
common_voice_it_25570856	it/clips/common_voice_it_25570856.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il persico, come la maggior parte dei pesci, si rappresenta posto in fascia.	en	 "The perch, like most fish, represents itself placed in the band." 	true	true
common_voice_it_21700018	it/clips/common_voice_it_21700018.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si nutre di insetti catturati prevalentemente sopra superfici d'acqua.	en	 It feeds on insects caught mainly above water surfaces. 	true	true
common_voice_it_17552857	it/clips/common_voice_it_17552857.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Si annoiava di tutto;	en	 He was bored of everything; 	true	false
common_voice_it_38335627	it/clips/common_voice_it_38335627.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La frase è tratta dal "De agri cultura", opera di Marco Porcio Catone.	en	 "The phrase is taken from ""De agri cultura"", the work of Marco Porcio Catone." 	true	true
common_voice_it_25043155	it/clips/common_voice_it_25043155.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Poi viene ospitato da una famiglia di campagna.	en	 Then he is hosted by a country family. 	true	true
common_voice_it_20405176	it/clips/common_voice_it_20405176.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Nel corso degli anni sono stati sviluppati metodi e tecnologie costruttive diverse.	en	 Over the years, different construction methods and technologies have been developed. 	true	true
common_voice_it_24021504	it/clips/common_voice_it_24021504.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il suo doppiaggio interessa principalmente cartoni animati e videogame.	en	 His voice acting mainly concerns cartoons and video games. 	true	true
common_voice_it_21724895	it/clips/common_voice_it_21724895.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Non tutti gli studiosi sono però concordi con lui.	en	 Not all scholars agree with him, however. 	true	true
common_voice_it_17853596	it/clips/common_voice_it_17853596.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La figura sottostante rappresenta il rapporto con cui si presentano delle ellissi interconnesse tra di loro	en	 The figure below represents the relationship with which ellipses are interconnected with each other 	true	true
common_voice_it_25054696	it/clips/common_voice_it_25054696.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Claude Schnell	en	 Claude Schnell 	true	true
common_voice_it_21925601	it/clips/common_voice_it_21925601.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 San Vito è il patrono ed il protettore dei danzatori.	en	 St. Vitus is the patron saint and protector of dancers. 	true	true
common_voice_it_26645856	it/clips/common_voice_it_26645856.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Deve inoltre essere dipinta di bianco per essere ben visibile agli atleti.	en	 It must also be painted white to be clearly visible to athletes. 	true	true
common_voice_it_20297845	it/clips/common_voice_it_20297845.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Poco dopo, i due sopravvissuti, cominciano a percepire lo spirito del defunto.	en	 "Shortly afterwards, the two survivors begin to perceive the spirit of the deceased." 	true	true
common_voice_it_23747699	it/clips/common_voice_it_23747699.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 La sua popolazione potrebbe essere ridotta in schiavitù o massacrata.	en	 Its population could be enslaved or massacred. 	true	true
common_voice_it_25954373	it/clips/common_voice_it_25954373.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In quel periodo nacque anche l'Heroon monumentale della dinastia licia orientale.	en	 At that time the monumental Heroon of the Eastern Lycian dynasty was also born. 	true	true
common_voice_it_19910049	it/clips/common_voice_it_19910049.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Essa può essere transitoria o permanente.	en	 It can be temporary or permanent. 	true	true
common_voice_it_21604273	it/clips/common_voice_it_21604273.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Il giorno successivo batté il suo primo fuoricampo.	en	 The next day he hit his first home run. 	true	true
common_voice_it_23749424	it/clips/common_voice_it_23749424.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Con lo stesso regista debutta come attore ne "I Piccoli Maestri".	en	 "With the same director he debuts as an actor in ""The Little Masters""." 	true	true
common_voice_it_20058002	it/clips/common_voice_it_20058002.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il duello ebbe grandissima eco nella stampa di tutto il mondo.	en	 The duel had a great echo in the press all over the world. 	true	true
common_voice_it_17552936	it/clips/common_voice_it_17552936.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 L'esempio pratico per ottenere questi grafici è un pendolo a cui è attaccata una penna che scrive su un foglio.	en	 The practical example for obtaining these graphs is a pendulum to which a pen is attached that writes on a sheet. 	true	true
common_voice_it_25570937	it/clips/common_voice_it_25570937.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Istituita nella più antica terra del Mediterraneo, la Sardegna, l'Accademia ha sede a Sassari.	en	 "The Academy was established in the oldest land of the Mediterranean, Sardinia, and is based in Sassari." 	true	true
common_voice_it_23980049	it/clips/common_voice_it_23980049.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Il cambiamento cancellato precedenti informazioni circa la dose abituale per gli adulti.	en	 The change overwrote previous information about the usual dose for adults. 	true	true
common_voice_it_24433514	it/clips/common_voice_it_24433514.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Generalmente le bande sono più evidenti nelle sottospecie africane.	en	 Generally the bands are more evident in the African subspecies. 	true	true
common_voice_it_25584045	it/clips/common_voice_it_25584045.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Quelli sopra indicati sono i più diffusi.	en	 The above are the most common. 	true	true
common_voice_it_25716600	it/clips/common_voice_it_25716600.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Diventò così il primo pilota norvegese ad andare a punti nella categoria.	en	 He became the first Norwegian driver to score points in the category. 	true	true
common_voice_it_20003555	it/clips/common_voice_it_20003555.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il Quarto atto si svolge un anno dopo.	en	 The Fourth Act takes place a year later. 	true	true
common_voice_it_23722696	it/clips/common_voice_it_23722696.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I loro album sono pubblicati per l'etichetta discografica belga Alfa Matrix.	en	 Their albums are released by the Belgian label Alfa Matrix. 	true	true
common_voice_it_20024066	it/clips/common_voice_it_20024066.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Squadre composte da sei tiratori.	en	 Teams consisting of six shooters. 	true	true
common_voice_it_24662771	it/clips/common_voice_it_24662771.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Alluvione di Campi Bisenzio	en	 Flood of Campi Bisenzio 	true	true
common_voice_it_20062905	it/clips/common_voice_it_20062905.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Non sono sicuro di averla cantata come l'ha fatto Simon.	en	 I'm not sure I sang it like Simon did. 	true	true
common_voice_it_38052737	it/clips/common_voice_it_38052737.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Numerose targhe, premi d'arte e onorificenze ufficiali in Italia e all'estero.	en	 "Number of plaques, art awards and official honours in Italy and abroad." 	true	true
common_voice_it_25704390	it/clips/common_voice_it_25704390.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Vi è anche segnalazione francese di una divisione paracadutista formata nei primi anni Novanta.	en	 There is also French reporting of a paratrooper division formed in the early 1990s. 	true	true
common_voice_it_25800922	it/clips/common_voice_it_25800922.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu poi in forza allo Stoke City e al Notts County.	en	 He then played for Stoke City and Notts County. 	true	true
common_voice_it_21343810	it/clips/common_voice_it_21343810.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La storia, in precedenza, era stata portata sullo schermo già altre due volte.	en	 "The story had been brought to the screen twice before." 	true	true
common_voice_it_36085161	it/clips/common_voice_it_36085161.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La Donnelly continua a registrare come solista.	en	 Donnelly continued to record as a soloist. 	true	true
common_voice_it_24378146	it/clips/common_voice_it_24378146.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Probabilmente è presente anche in Etiopia.	en	 It is probably also present in Ethiopia. 	true	true
common_voice_it_38474411	it/clips/common_voice_it_38474411.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questo fu l'inizio della interferenza Manciù negli affari tibetani.	en	 This was the beginning of Manchu interference in Tibetan affairs. 	true	true
common_voice_it_20061528	it/clips/common_voice_it_20061528.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Rimasta vedova, sposò Somerville, un uomo colto che la incoraggiò nei suoi studi.	en	 "A widow, she married Somerville, a man of education who encouraged her in her studies." 	true	true
common_voice_it_34482526	it/clips/common_voice_it_34482526.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le frazioni sono tutte a breve distanza del capoluogo comunale, Tappi.	en	 "The villages are all within walking distance of the municipal capital, Tappi." 	true	true
common_voice_it_26645937	it/clips/common_voice_it_26645937.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 E questo toglie la possibilità di utilizzo delle pompe monoblocco o con giunto rigido.	en	 And this removes the possibility of using monoblock or rigid coupling pumps. 	true	true
common_voice_it_20239333	it/clips/common_voice_it_20239333.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Pur essendo perfettamente adatta alla locomozione bipede, conduceva ancora una vita in parte arboricola.	en	 "Although perfectly adapted to bipedal locomotion, it still led a partly arboricolous life." 	true	true
common_voice_it_27351638	it/clips/common_voice_it_27351638.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È direttore del programma sui Diritti Umani e Religiosi presso la Emory.	en	 He is the director of the Human and Religious Rights program at Emory. 	true	true
common_voice_it_23923503	it/clips/common_voice_it_23923503.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Ryan Adams, tranne dove indicato.	en	 "All tracks by Ryan Adams, except where noted." 	true	true
common_voice_it_26545053	it/clips/common_voice_it_26545053.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alla pratica giurisprudenziale preferì subito cercare nuovi percorsi.	en	 To the jurisprudence practice he immediately preferred to look for new paths. 	true	true
common_voice_it_25730808	it/clips/common_voice_it_25730808.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Molti di essi vennero poi stampati in versioni strumentali, per esempio per liuto.	en	 "Many of them were later printed in instrumental versions, for example for lute." 	true	true
common_voice_it_24405368	it/clips/common_voice_it_24405368.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Con la ha vinto tre scudetti consecutivi e un'European Champions Tournament.	en	 With the he won three consecutive scudetti and a European Champions Tournament. 	true	true
common_voice_it_21548086	it/clips/common_voice_it_21548086.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Questa specie è diffusa in una località della Thailandia sud-orientale e del Laos meridionale.	en	 This species is distributed in a locality of southeastern Thailand and southern Laos. 	true	true
common_voice_it_27947714	it/clips/common_voice_it_27947714.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È presente in Spagna, Francia e Italia.	en	 "It is present in Spain, France and Italy." 	true	true
common_voice_it_19976662	it/clips/common_voice_it_19976662.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Nello stesso anno vinse il suo primo campionato sovietico femminile.	en	 In the same year she won her first Soviet women's championship. 	true	true
common_voice_it_27913098	it/clips/common_voice_it_27913098.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La facciata è affiancata da due torri, una per lato, leggermente arretrate.	en	 "The facade is flanked by two towers, one on each side, slightly backward." 	true	true
common_voice_it_20065461	it/clips/common_voice_it_20065461.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Da allora in poi i bordelli sono illegali.	en	 From then on brothels are illegal. 	true	true
common_voice_it_21699976	it/clips/common_voice_it_21699976.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In seguito Howard Carter si ritirò dall'archeologia e divenne un collezionista.	en	 Howard Carter later retired from archaeology and became a collector. 	true	true
common_voice_it_26701372	it/clips/common_voice_it_26701372.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dello stesso artista sono le formelle bronzee del portone principale in facciata.	en	 The same artist is the bronze mouldings of the main gate in the facade. 	true	true
common_voice_it_36490936	it/clips/common_voice_it_36490936.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 I comunisti cristiani potrebbero o non potrebbero convenire con varie tesi del marxismo.	en	 Christian communists may or may not agree with various thesis of Marxism. 	true	true
common_voice_it_20063768	it/clips/common_voice_it_20063768.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Scrisse numerosi saggi.	en	 He wrote numerous essays. 	true	true
common_voice_it_26714185	it/clips/common_voice_it_26714185.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Questa è quella che lui stesso individua come la nascita del "Millarworld Universe".	en	 "This is what he himself identifies as the birth of the "Millarworld Universe." 	true	true
common_voice_it_20358955	it/clips/common_voice_it_20358955.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Attualmente è sviluppato da un consorzio di sviluppatori opensource.	en	 It is currently being developed by a consortium of opensource developers. 	true	true
common_voice_it_20034788	it/clips/common_voice_it_20034788.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nacque a Łódź da una famiglia di ebrei polacchi, fabbri da generazioni.	en	 "He was born in Łódź to a family of Polish Jews, blacksmiths for generations." 	true	true
common_voice_it_24616679	it/clips/common_voice_it_24616679.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Analogamente gli alfieri verranno sviluppati in modo da avere una influenza sul settore centrale.	en	 Similarly, the bishop will be developed to have an influence on the central sector. 	true	true
common_voice_it_25957211	it/clips/common_voice_it_25957211.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La Riviera presenta una cospicuo numero di piste ciclabili.	en	 The Riviera has a considerable number of cycle paths. 	true	true
common_voice_it_35133387	it/clips/common_voice_it_35133387.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il crimine è rimasto irrisolto.	en	 The crime remained unsolved. 	true	true
common_voice_it_22910713	it/clips/common_voice_it_22910713.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nel Campionato Italiano ha militato con Udine, Reyer Venezia e Scaligera Verona.	en	 "In the Italian Championship he played for Udine, Reyer Venezia and Scaligera Verona." 	true	true
common_voice_it_37488389	it/clips/common_voice_it_37488389.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Essa si sviluppa su una distanza di circa cinque chilometri.	en	 It extends over a distance of about five kilometers. 	true	true
common_voice_it_21119845	it/clips/common_voice_it_21119845.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Live and Loud	en	 Live and Loud 	true	true
common_voice_it_32669890	it/clips/common_voice_it_32669890.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La Pointe Mathews, importante vetta secondaria dalla Grande Casse, porta il suo nome.	en	 "The Pointe Mathews, an important secondary peak from the Grande Casse, bears his name." 	true	true
common_voice_it_20110374	it/clips/common_voice_it_20110374.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 All'interno della dolina si possono osservare anche varie specie di uccelli, rettili e mammiferi.	en	 "In the doline you can also observe various species of birds, reptiles and mammals." 	true	true
common_voice_it_20266931	it/clips/common_voice_it_20266931.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 Si ritrova nelle pegmatiti alcaline del massiccio di St. Hilaire nel sud-est del Québec.	en	 It is found in the alkaline pegmatites of the St. Hilaire in the southeast of Quebec. 	true	true
common_voice_it_21549796	it/clips/common_voice_it_21549796.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Altri interessi comprendono, cucina, sollevamento pesi, viaggi, giocare ai videogiochi, vecchi e nuovi.	en	 "Other interests include, cooking, weightlifting, traveling, playing video games, old and new." 	true	true
common_voice_it_38030766	it/clips/common_voice_it_38030766.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Oltre alla biblioteca vi è nella stessa struttura un circolo di pensionati.	en	 In addition to the library there is a circle of retirees in the same structure. 	true	true
common_voice_it_35112448	it/clips/common_voice_it_35112448.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 I Filistei comunque, invidiosi della prosperità di Isacco, iniziarono a perseguitarlo.	en	 "The Philistines, however, were jealous of Isaac's prosperity, and pursued him." 	true	true
common_voice_it_37996225	it/clips/common_voice_it_37996225.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ma il pittore, ormai, si rende conto di non amarla più.	en	 "But the painter, by now, realizes that he no longer loves her." 	true	true
common_voice_it_25533693	it/clips/common_voice_it_25533693.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Altri manifesti di Mazza si conservano alla Biblioteca comunale centrale di Milano.	en	 Other Mazza posters are kept at the Central Municipal Library of Milan. 	true	true
common_voice_it_25862340	it/clips/common_voice_it_25862340.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Cira Antignano depositò anche una denuncia presso la Procura di Lucca.	en	 Cira Antignano also filed a complaint with the Lucca Prosecutor’s Office. 	true	true
common_voice_it_30687889	it/clips/common_voice_it_30687889.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Questi incontri sono presieduti dal Primo ministro.	en	 These meetings are chaired by the Prime Minister. 	true	true
common_voice_it_21299081	it/clips/common_voice_it_21299081.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 È famosa essenzialmente per la serie di videogiochi Hitman.	en	 It is best known for the Hitman video game series. 	true	true
common_voice_it_18890791	it/clips/common_voice_it_18890791.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Il compito era rischioso: se qualcuno dei morti era appestato, si rischiava un'enorme epidemia.	en	 "The task was risky: if any of the dead were infected, a huge epidemic was at risk." 	true	true
common_voice_it_27369726	it/clips/common_voice_it_27369726.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lotta che ha come obiettivo la conquista del dominio del campo.	en	 A fight that aims to conquer the dominance of the field. 	true	true
common_voice_it_19970697	it/clips/common_voice_it_19970697.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Quest'ultimo ottenne innumerevoli successi ai massimi livelli mondiali nella sua ventennale carriera.	en	 The latter achieved countless successes at the highest world levels in his twenty-year career. 	true	true
common_voice_it_30679752	it/clips/common_voice_it_30679752.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In particolare curò l'incontro fra il pontefice e i profughi Rohingya.	en	 In particular, he took care of the meeting between the pope and the Rohingya refugees. 	true	true
common_voice_it_20062657	it/clips/common_voice_it_20062657.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 È una questione ancora controversa quale fosse stata la volontà di Proust al riguardo.	en	 It is a controversial question what Proust's intention was in this regard. 	true	true
common_voice_it_22914807	it/clips/common_voice_it_22914807.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Durante la sequenza, la cantante indossava un vestito ispirato alla cultura gitana.	en	 "During the sequence, the singer was wearing a dress inspired by gypsy culture." 	true	true
common_voice_it_27975117	it/clips/common_voice_it_27975117.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Coinvolse inoltre le pratiche di finanziamento dell'amministrazione stessa.	en	 It also involved the funding practices of the administration itself. 	true	true
common_voice_it_25519243	it/clips/common_voice_it_25519243.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Onofrio Puglisi	en	 Onofrio Puglisi 	true	true
common_voice_it_24186176	it/clips/common_voice_it_24186176.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il bullismo sessuale tocca i gesti osceni o gli scherzi pesanti.	en	 Sexual bullying touches obscene gestures or heavy jokes. 	true	true
common_voice_it_35133334	it/clips/common_voice_it_35133334.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Gli Austin Toros cambiarono denominazione in Austin Spurs.	en	 The Austin Toros changed their name to the Austin Spurs. 	true	true
common_voice_it_23807946	it/clips/common_voice_it_23807946.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Nella seconda parte di annata non colse invece vittorie.	en	 In the second part of the season he did not win. 	true	true
common_voice_it_25803549	it/clips/common_voice_it_25803549.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Una volta istituito il governo, l'azerbaigiano diventa la lingua ufficiale di stato.	en	 "Once the government is established, Azerbaijani becomes the official state language." 	true	true
common_voice_it_20010137	it/clips/common_voice_it_20010137.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 È disponibile in versione gratuita o a pagamento, contenente maggiori funzionalità.	en	 "It is available in free or paid version, containing more features." 	true	true
common_voice_it_21365658	it/clips/common_voice_it_21365658.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 L'ipotesi, quindi, non venne dimenticata e fu ripresa successivamente da Marziano Capella.	en	 "The hypothesis, therefore, was not forgotten and was later taken up by Marziano Capella." 	true	true
common_voice_it_35264246	it/clips/common_voice_it_35264246.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le reazioni per le atrocità commesse si verificarono sia all'interno che all'esterno della Turchia.	en	 The reactions to the atrocities committed occurred both within and outside Turkey. 	true	true
common_voice_it_25614888	it/clips/common_voice_it_25614888.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il suo nome fa riferimento alla paracadutista sovietica Tamara Ivanova.	en	 It is named after the Soviet parachutist Tamara Ivanova. 	true	true
common_voice_it_35120781	it/clips/common_voice_it_35120781.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Il canto del cigno	en	 The Swan Song 	true	true
common_voice_it_17875820	it/clips/common_voice_it_17875820.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 In breve tempo il curioso battello	en	 In a short time the curious boat 	true	true
common_voice_it_25021673	it/clips/common_voice_it_25021673.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dopo questa data vengono meno le notizie sulla sua esistenza.	en	 After this date, there is no news of his existence. 	true	true
common_voice_it_23858350	it/clips/common_voice_it_23858350.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Si ritirò quindi definitivamente dalle scene.	en	 He then retired from the scenes. 	true	true
common_voice_it_20502709	it/clips/common_voice_it_20502709.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Si amavano segretamente e con passione vera.	en	 They loved each other secretly and with true passion. 	true	true
common_voice_it_20263152	it/clips/common_voice_it_20263152.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 L'edificio era una caserma militare ed è stato ristrutturato interamente in legno e pietra.	en	 The building was a military barracks and has been completely renovated in wood and stone. 	true	true
common_voice_it_25803729	it/clips/common_voice_it_25803729.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In maglia neroazzurra rimane cinque stagioni, compresa una da allenatore.	en	 "In the neroazzurra jersey he remains five seasons, including one as coach." 	true	true
common_voice_it_18280934	it/clips/common_voice_it_18280934.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Una migliore conoscenza reciproca.	en	 A better mutual knowledge. 	true	true
common_voice_it_19524761	it/clips/common_voice_it_19524761.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Passai interi anni a sollecitare, a domandare, a pregare, a pretendere, a minacciare anche.	en	 "I spent years urging, asking, praying, demanding, even threatening." 	true	true
common_voice_it_27369546	it/clips/common_voice_it_27369546.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Oreste Mola e cav.	en	 Oreste Mola and cav. 	true	true
common_voice_it_25447521	it/clips/common_voice_it_25447521.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La coda è composta da dodici penne, e le zampe hanno quattro dita.	en	 "The tail is made up of twelve feathers, and the paws have four fingers." 	true	true
common_voice_it_23929685	it/clips/common_voice_it_23929685.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Inoltre, ora viene utilizzato un nuovo servosterzo elettromeccanico.	en	 “In addition, a new electromechanical power steering is now used.” 	true	true
common_voice_it_22154740	it/clips/common_voice_it_22154740.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La società è presente in Polonia con una propria succursale a Cracovia.	en	 The company is present in Poland with its own branch in Krakow. 	true	true
common_voice_it_20711924	it/clips/common_voice_it_20711924.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Dopo aver completato i propri studi viaggiò a Roma, in Spagna e Inghilterra.	en	 "After completing his studies he traveled to Rome, Spain and England." 	true	true
common_voice_it_36408900	it/clips/common_voice_it_36408900.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le prime versioni non avevano nessuna struttura per lo storage online dei dati.	en	 The first versions had no structure for online data storage. 	true	true
common_voice_it_23739715	it/clips/common_voice_it_23739715.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Warad-Sin e Rim-Sin, che erano entrambi figli di Kudur-Mabuk.	en	 "Warad-Sin and Rim-Sin, who were both sons of Kudur-Mabuk." 	true	true
common_voice_it_25485490	it/clips/common_voice_it_25485490.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il centro del resto è attraversato dalla Western Way Long-distance trail.	en	 The centre of the rest is crossed by the Western Way Long-distance trail. 	true	true
common_voice_it_20278058	it/clips/common_voice_it_20278058.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Si intensifica così anche la sua attività nel cinema e in televisione.	en	 He also intensified his activity in cinema and television. 	true	true
common_voice_it_21915924	it/clips/common_voice_it_21915924.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il film ha ricevuto giudizi misti da parte della critica.	en	 The film received mixed reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_35774341	it/clips/common_voice_it_35774341.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Inoltre è stato rappresentato in numerosi paesi europei, compresa l'Italia.	en	 "It has also been represented in many European countries, including Italy." 	true	true
common_voice_it_25490148	it/clips/common_voice_it_25490148.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sono quattro i vescovi documentati di questa diocesi africana.	en	 There are four documented bishops of this African diocese. 	true	true
common_voice_it_36262564	it/clips/common_voice_it_36262564.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Finiscono così di registrare il loro album di debutto con il nuovo cantante.	en	 They finished recording their debut album with the new singer. 	true	true
common_voice_it_20015316	it/clips/common_voice_it_20015316.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il titolo, "¡Adios Amigos!	en	 "The title, ""¡Adios Amigos!" 	true	true
common_voice_it_25619380	it/clips/common_voice_it_25619380.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Nonostante la mancata elezione Garrett era però ormai diventato un personaggio pubblico pienamente riconosciuto.	en	 Despite his failure to be elected, Garrett had become a fully recognized public figure. 	true	true
common_voice_it_25704075	it/clips/common_voice_it_25704075.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 E la ragione è nel nome stesso del Martire.	en	 And the reason is in the name of the Martyr. 	true	true
common_voice_it_35187862	it/clips/common_voice_it_35187862.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alla gara non prese parte Gino Bartali, vincitore delle due precedenti edizioni,	en	 "The race did not take part Gino Bartali, winner of the two previous editions," 	true	true
common_voice_it_20250965	it/clips/common_voice_it_20250965.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il tutto senza però nulla togliere allo spirito epico del racconto.	en	 All without taking away anything from the epic spirit of the story. 	true	true
common_voice_it_20021806	it/clips/common_voice_it_20021806.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Come ossidante è poco utilizzabile perché si trasforma troppo rapidamente in acido nitrico.	en	 As an oxidant it is not very useful because it turns too quickly into nitric acid. 	true	true
common_voice_it_20088842	it/clips/common_voice_it_20088842.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Anche il loro armamento era insufficiente e spesso poco efficiente.	en	 Their armament was also insufficient and often inefficient. 	true	true
common_voice_it_18116626	it/clips/common_voice_it_18116626.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Ed infatti la maggior parte delle volte uno stile liberista sostiene gare anche a dorso ed a farfalla.	en	 And in fact most of the time a freestyle supports races also back and butterfly. 	true	true
common_voice_it_20002386	it/clips/common_voice_it_20002386.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Polidoro studia Randi e le sue pubblicazioni.	en	 Polidoro studies Randi and his publications. 	true	true
common_voice_it_20438935	it/clips/common_voice_it_20438935.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Diventa subito uno studente modello, venendo eletto l'anno seguente rappresentante degli studenti.	en	 "He immediately became a model student, being elected the following year as a student representative." 	true	true
common_voice_it_19970345	it/clips/common_voice_it_19970345.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dal quale però poco dopo viene licenziato perché membro del Partito Socialista Italiano.	en	 From which, however, he was dismissed shortly after because he was a member of the Italian Socialist Party. 	true	true
common_voice_it_23799553	it/clips/common_voice_it_23799553.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Come pretesto del racconto si inventano una missione: incontrare Sean Connery.	en	 As a pretext for the story they invent a mission: to meet Sean Connery. 	true	true
common_voice_it_38515593	it/clips/common_voice_it_38515593.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 E raccontò come non aveva trovato nulla da soddisfare la sua indicibile brama.	en	 And he told how he had found nothing to satisfy his unspeakable craving. 	true	true
common_voice_it_32674191	it/clips/common_voice_it_32674191.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Park Bom sostiene che le sue maggiori influenze siano Mariah Carey e Beyoncé.	en	 Park Bom claims that her biggest influences are Mariah Carey and Beyoncé. 	true	true
common_voice_it_27391333	it/clips/common_voice_it_27391333.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il serial killer Lothar Schramm giace in una pozza del suo stesso sangue.	en	 The serial killer Lothar Schramm lies in a pool of his own blood. 	true	true
common_voice_it_24131236	it/clips/common_voice_it_24131236.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ogni circuito era controllato da un piccolo scambio.	en	 Each circuit was controlled by a small exchange. 	true	true
common_voice_it_27346348	it/clips/common_voice_it_27346348.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È il cugino della guardia Jason Terry.	en	 He is the cousin of the guard Jason Terry. 	true	true
common_voice_it_25549031	it/clips/common_voice_it_25549031.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Mercogliano e Torelli non fanno eccezione.	en	 Mercogliano and Torelli are no exception. 	true	true
common_voice_it_25920850	it/clips/common_voice_it_25920850.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Persone di cognome Ford	en	 People with surname Ford 	true	true
common_voice_it_26006768	it/clips/common_voice_it_26006768.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Nella contea vi sono numerosi laghi.	en	 There are several lakes in the county. 	true	true
common_voice_it_36702665	it/clips/common_voice_it_36702665.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 All'età di tre anni rimase offeso a una gamba.	en	 At the age of three he was injured to a leg. 	true	true
common_voice_it_23827839	it/clips/common_voice_it_23827839.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Lo sperone è conico, rivolto in basso.	en	 "The spur is conical, facing down." 	true	true
common_voice_it_24939968	it/clips/common_voice_it_24939968.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I gradi sono rappresentati apposti sulle controspalline della divisa ordinaria.	en	 The ranks are represented on the shoulder pads of the ordinary uniform. 	true	true
common_voice_it_21724918	it/clips/common_voice_it_21724918.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Molti ebrei furono assassinati, altri feriti.	en	 "Many Jews were murdered, others wounded." 	true	true
common_voice_it_26714451	it/clips/common_voice_it_26714451.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Essa attira molti artisti internazionali.	en	 It attracts many international artists. 	true	true
common_voice_it_21565205	it/clips/common_voice_it_21565205.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il potenziale chimico è particolarmente importante nello studio delle reazioni chimiche.	en	 The chemical potential is particularly important in the study of chemical reactions. 	true	true
common_voice_it_23994987	it/clips/common_voice_it_23994987.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Maastricht non appare sulla copia medievale della Tavola Peutingeriana.	en	 Maastricht does not appear on the medieval copy of the Peutinger Table. 	true	true
common_voice_it_37314081	it/clips/common_voice_it_37314081.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In tal caso si dice che la condizione non è osservabile.	en	 In this case, the condition is said to be non-observable. 	true	true
common_voice_it_25834792	it/clips/common_voice_it_25834792.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Jeff Greer	en	 Jeff Greer 	true	true
common_voice_it_23800230	it/clips/common_voice_it_23800230.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La Paradox Entertainment comprendeva anche una divisione di sviluppo di videogiochi.	en	 Paradox Entertainment also included a video game development division. 	true	true
common_voice_it_25907259	it/clips/common_voice_it_25907259.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Gli stati membri contribuiscono alle spese dell'organizzazione in modo proporzionale al loro reddito.	en	 Member states contribute to the expenses of the organization in proportion to their income. 	true	true
common_voice_it_33384359	it/clips/common_voice_it_33384359.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel film recitano gli attori Dennis Quaid e Ben Foster.	en	 The film stars Dennis Quaid and Ben Foster. 	true	true
common_voice_it_22414478	it/clips/common_voice_it_22414478.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 In copertina l'artista che canta con a fianco una porzione di stadio.	en	 On the cover the artist singing with a portion of the stadium next to him. 	true	true
common_voice_it_18140715	it/clips/common_voice_it_18140715.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Insegnare il web significa aiutare le persone ad avere le abilità necessarie a poter leggere, scrivere e partecipare online.	en	 "Teaching the web is about helping people have the skills to read, write and participate online." 	true	true
common_voice_it_25721461	it/clips/common_voice_it_25721461.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Tutte le cover Album.	en	 All the covers Album. 	true	true
common_voice_it_21636481	it/clips/common_voice_it_21636481.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Il comune è attraversato da l'Erdre e l'Isac.	en	 The commune is crossed by the Erdre and Isac. 	true	true
common_voice_it_20278741	it/clips/common_voice_it_20278741.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il capo del suo partito era Lord Derby.	en	 The leader of his party was Lord Derby. 	true	true
common_voice_it_25791132	it/clips/common_voice_it_25791132.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il piazzale ferroviario è composto da un unico binario.	en	 The railway station is composed of a single track. 	true	true
common_voice_it_21785540	it/clips/common_voice_it_21785540.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Le ali sono attaccate posteriormente alla base delle dita dei piedi.	en	 Wings are attached to the base of the toes. 	true	true
common_voice_it_26523924	it/clips/common_voice_it_26523924.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il tema degli "Uomini illustri" ebbe ed avrà grande successo a Firenze.	en	 "The theme of "Illustre Men" had and will have great success in Florence." 	true	true
common_voice_it_23994325	it/clips/common_voice_it_23994325.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le ultime due retrocedono, la prima in classifica vince lo scudetto.	en	 "The last two relegation, the first in the standings wins the scudetto." 	true	true
common_voice_it_25803858	it/clips/common_voice_it_25803858.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Franci avrebbe avuto un ruolo di copertura.	en	 Franci would have had a cover role. 	true	true
common_voice_it_23576323	it/clips/common_voice_it_23576323.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 Alcuni critici teatrali lo valutano il secondo autore più significativo, dopo Pierre de Marivaux.	en	 "Some theatre critics consider him the second most significant author, after Pierre de Marivaux." 	true	true
common_voice_it_27972275	it/clips/common_voice_it_27972275.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'exergaming si basa sulla tecnologia che rileva i movimenti del corpo.	en	 Exergaming is based on technology that detects the movements of the body. 	true	true
common_voice_it_25029776	it/clips/common_voice_it_25029776.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Laterza fu autore di diverse importanti iniziative editoriali.	en	 Laterza was the author of several important editorial initiatives. 	true	true
common_voice_it_37458651	it/clips/common_voice_it_37458651.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In seguito passò ai Bernardo, ai Mocenigo e ai Nani.	en	 "It passed to the Bernardos, the Mocenigo and the Dwarves." 	true	true
common_voice_it_17989630	it/clips/common_voice_it_17989630.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 In Italia questo compito è affidato a Mozilla Italia che offre supporto	en	 In Italy this task is entrusted to Mozilla Italia that offers support 	true	true
common_voice_it_25820305	it/clips/common_voice_it_25820305.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il vincitore è stato il norvegese Thor Hushovd su Kenny van Hummel.	en	 The winner was the Norwegian Thor Hushovd on Kenny van Hummel. 	true	true
common_voice_it_35189922	it/clips/common_voice_it_35189922.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il nido, piuttosto voluminoso, ha un'inusuale forma globosa.	en	 "The nest, rather voluminous, has an unusual globose shape." 	true	true
common_voice_it_25537486	it/clips/common_voice_it_25537486.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ai funerali Monk Eastman ricevette tutti gli onori militari.	en	 At his funeral, Monk Eastman received all military honors. 	true	true
common_voice_it_26242569	it/clips/common_voice_it_26242569.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È la prima donna Vicepresidente della Provincia.	en	 She is the first woman Vice President of the Province. 	true	true
common_voice_it_26714262	it/clips/common_voice_it_26714262.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sempre a marzo viene pubblicato il video di "Inis Mona".	en	 "Also in March is published the video of ""Inis Mona""." 	true	true
common_voice_it_17545803	it/clips/common_voice_it_17545803.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 A volte picchiavano mia mamma.	en	 Sometimes they beat my mother. 	true	true
common_voice_it_23821044	it/clips/common_voice_it_23821044.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il giovane Zhou cresce in questo ambiente di potere.	en	 The young Zhou grew up in this environment of power. 	true	true
common_voice_it_20271084	it/clips/common_voice_it_20271084.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Altri archivi riguardano singoli periodi della storia del Piemonte.	en	 Other archives concern individual periods of the history of Piedmont. 	true	true
common_voice_it_25339144	it/clips/common_voice_it_25339144.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La Cumbia è una musica complessa e ritmata sorta sulla costa atlantica della Colombia.	en	 The Cumbia is a complex and rhythmic music originated on the Atlantic coast of Colombia. 	true	true
common_voice_it_25691549	it/clips/common_voice_it_25691549.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In precedenza, l'esercizio iniziava ad aprile e terminava a marzo.	en	 "Previously, the exercise started in April and ended in March." 	true	true
common_voice_it_23767092	it/clips/common_voice_it_23767092.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Wilcox è stato produttore esecutivo di un film-tv con protagonista Jamie Lee Curtis.	en	 Wilcox was executive producer of a television film starring Jamie Lee Curtis. 	true	true
common_voice_it_36069588	it/clips/common_voice_it_36069588.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Vissero per un certo periodo in Bielorussia, dove presero parte a molti campionati nazionali.	en	 "They lived for a while in Belarus, where they took part in many national championships." 	true	true
common_voice_it_35189425	it/clips/common_voice_it_35189425.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Con i numeri arabi sono usati come separatori decimali la virgola e il punto.	en	 With Arabic numerals, the comma and the period are used as decimal separators. 	true	true
common_voice_it_23993511	it/clips/common_voice_it_23993511.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 First Novel Prize.	en	 First Novel Prize. 	true	true
common_voice_it_26503272	it/clips/common_voice_it_26503272.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'ucraino è lingua ufficiale dello Stato ucraino.	en	 Ukrainian is the official language of the Ukrainian state. 	true	true
common_voice_it_25951874	it/clips/common_voice_it_25951874.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Gli sposi trascorsero l'estate dello stesso anno a Novgorod.	en	 The couple spent the summer of the same year in Novgorod. 	true	true
common_voice_it_19910090	it/clips/common_voice_it_19910090.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Rohit, invece, accetta di buon cuore.	en	 "Rohit, on the other hand, accepts with a good heart." 	true	false
common_voice_it_20013208	it/clips/common_voice_it_20013208.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Suo compito era anche quello di azionare le due mitragliatrici difensive della torretta ventrale.	en	 His task was also to operate the two defensive machine guns of the ventral turret. 	true	true
common_voice_it_25863278	it/clips/common_voice_it_25863278.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Poi si rifugia tra le montagne, dove si nasconde in una grotta.	en	 "Then he takes refuge in the mountains, where he hides in a cave." 	true	true
common_voice_it_24937828	it/clips/common_voice_it_24937828.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Qui avviene il primo incontro tra lui e Ginko.	en	 This is where he meets Ginko for the first time. 	true	true
common_voice_it_25053186	it/clips/common_voice_it_25053186.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La sensazione di rinculo è pressoché eliminata, migliorando il controllo durante le lunghe raffiche.	en	 "The feeling of recoil is almost eliminated, improving control during long bursts." 	true	true
common_voice_it_21709420	it/clips/common_voice_it_21709420.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 I ruscelli non distano molto dalla costa.	en	 The streams are not far from the coast. 	true	true
common_voice_it_25707854	it/clips/common_voice_it_25707854.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Con questa formazione registrarono "Odd Tracks Out!	en	 "With this line-up they recorded ""Odd Tracks Out!" 	true	true
common_voice_it_25534072	it/clips/common_voice_it_25534072.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le piante sono definite di portamento indeterminato ma compatto e resistenti alle malattie.	en	 The plants are defined as indeterminate but compact and resistant to diseases. 	true	true
common_voice_it_19981836	it/clips/common_voice_it_19981836.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Figlio di Bryan e Stephanie Sheridan, ha una sorella più giovane, Madison.	en	 "Son of Bryan and Stephanie Sheridan, he has a younger sister, Madison." 	true	true
common_voice_it_20047710	it/clips/common_voice_it_20047710.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Ad Albany si sono concentrati sulla desegregazione della città nel suo insieme.	en	 In Albany, they focused on desegregation of the city as a whole. 	true	true
common_voice_it_21863326	it/clips/common_voice_it_21863326.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 S. Yakovlev Design Bureau e sviluppato in Russia negli anni duemiladieci.	en	 S. Yakovlev Design Bureau and developed in Russia in the twelve thousands. 	true	true
common_voice_it_19863640	it/clips/common_voice_it_19863640.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Paperone così senza scendere riparte via.	en	 Paperone so without getting off starts again. 	true	true
common_voice_it_25709550	it/clips/common_voice_it_25709550.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ad unica navata con campanile posto sul fianco sinistro ha un aspetto settecentesco.	en	 It has a single nave with a bell tower on the left side and an eighteenth-century appearance. 	true	true
common_voice_it_25588957	it/clips/common_voice_it_25588957.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Cirillo fu suo allievo.	en	 Cyril was his pupil. 	true	true
common_voice_it_31479623	it/clips/common_voice_it_31479623.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Una delle navate è dedicata a Sant'Antonio e l'altra a San Pantaleone.	en	 One of the naves is dedicated to St. Anthony and the other to St. Pantaleon. 	true	true
common_voice_it_27421877	it/clips/common_voice_it_27421877.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tuttavia possiamo rintracciare preparazioni più vicine al nostro gusto attuale.	en	 However, we can find preparations closer to our current taste. 	true	true
common_voice_it_20384752	it/clips/common_voice_it_20384752.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 È il primo dopo l'abbandono del più anziano dei fratelli Shulman, Philip.	en	 "It's the first since the abandonment of the oldest of the Shulman brothers, Philip." 	true	true
common_voice_it_26474527	it/clips/common_voice_it_26474527.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'Università del Bosforo, figura come l'università più popolare in Turchia.	en	 "The Bosphorus University, figures as the most popular university in Turkey." 	true	true
common_voice_it_28190514	it/clips/common_voice_it_28190514.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Lo scopo di questa sequenza, è inizialmente quello devozionale nei confronti del sole.	en	 "The purpose of this sequence is initially devotional to the sun." 	true	true
common_voice_it_25957335	it/clips/common_voice_it_25957335.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È stato realizzato in collaborazione con la Premiata Forneria Marconi.	en	 It was made in collaboration with the award-winning Forneria Marconi. 	true	true
common_voice_it_23782526	it/clips/common_voice_it_23782526.wav	0.000	7.810	spk_1	it	 Nella fase di post-parto, essa non ha circolazione ed è essenzialmente tessuto morto".	en	 "In the post-partum phase, it has no circulation and is essentially dead tissue""." 	true	true
common_voice_it_26055492	it/clips/common_voice_it_26055492.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Diversi esempi di pittura di epoca longobarda si sono conservati anche in "Langobardia Minor".	en	 "Several examples of painting of the Lombard period have also been preserved in ""Langobardia Minor""." 	true	true
common_voice_it_26361098	it/clips/common_voice_it_26361098.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Connette Omegna ad Armeno e le sue frazioni.	en	 It connects Omegna to Armeno and its hamlets. 	true	true
common_voice_it_27259202	it/clips/common_voice_it_27259202.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La ragazza di quel giorno era Yang.	en	 The girl that day was Yang. 	true	true
common_voice_it_34892044	it/clips/common_voice_it_34892044.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nella vita privata Rosalia è sposata ed è madre di un figlio.	en	 In her private life, Rosalia is married and mother of one child. 	true	true
common_voice_it_26523560	it/clips/common_voice_it_26523560.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Chiaro ne fa uso ben sette volte nelle sue "Rime".	en	 "Chiaro uses it seven times in his ""Rimes""." 	true	true
common_voice_it_26448636	it/clips/common_voice_it_26448636.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le miracolose "palle di cioccolato" di Chef gli daranno l'energia necessaria.	en	 "The miraculous ""chocolate balls"" of Chef will give him the energy he needs." 	true	true
common_voice_it_20065037	it/clips/common_voice_it_20065037.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 È munita di Sistema Controllo Marcia Treno e di Controllo Centralizzato del Traffico.	en	 It is equipped with Train March Control System and Centralized Traffic Control. 	true	true
common_voice_it_26200146	it/clips/common_voice_it_26200146.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il video finisce con Akon che si risveglia ancora circondato dalle foto delle ragazze.	en	 The video ends with Akon waking up still surrounded by the girls' photos. 	true	true
common_voice_it_23740331	it/clips/common_voice_it_23740331.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Nel frattempo studiava violino, organo e composizione.	en	 "In the meantime he studied violin, organ and composition." 	true	true
common_voice_it_20014223	it/clips/common_voice_it_20014223.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 È ampiamente sospettato che non siano uguali.	en	 It is widely suspected that they are not equal. 	true	true
common_voice_it_21700128	it/clips/common_voice_it_21700128.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La ragazzina comincia a dare i primi concerti pubblici.	en	 The girl begins to give the first public concerts. 	true	true
common_voice_it_20292018	it/clips/common_voice_it_20292018.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Joseph Levis	en	 Joseph Levis 	true	true
common_voice_it_30422756	it/clips/common_voice_it_30422756.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Attualmente sta adempiendo un mandato di due anni.	en	 He is currently serving a two-year term. 	true	true
common_voice_it_25851168	it/clips/common_voice_it_25851168.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'incisivo superiore esterno è disposto esternamente la linea alveolare.	en	 The outer upper incisors are placed outside the alveolar line. 	true	true
common_voice_it_17639166	it/clips/common_voice_it_17639166.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Il figlio di William Ellis si volse di nuovo	en	 William Ellis' son turned again 	true	true
common_voice_it_37395037	it/clips/common_voice_it_37395037.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Se si svuota completamente, si è sconfitti.	en	 "If you empty completely, you are defeated." 	true	true
common_voice_it_20025190	it/clips/common_voice_it_20025190.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Nichols risiede a Los Angeles, in California.	en	 "Nichols lives in Los Angeles, California." 	true	true
common_voice_it_34921271	it/clips/common_voice_it_34921271.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Esistono meno di una dozzina di esemplari.	en	 There are less than a dozen of them. 	true	true
common_voice_it_21388062	it/clips/common_voice_it_21388062.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Costantinopoli racchiudeva alcune delle reliquie più preziose, molte delle quali vennero disperse.	en	 "Constantinople contained some of the most precious relics, many of which were dispersed." 	true	true
common_voice_it_26598596	it/clips/common_voice_it_26598596.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sua arte resta ammirevole tuttora.	en	 His art remains admirable today. 	true	true
common_voice_it_25485687	it/clips/common_voice_it_25485687.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Venne descritto come obeso e malato.	en	 He was described as obese and sick. 	true	true
common_voice_it_20270472	it/clips/common_voice_it_20270472.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Pubblicò sei lettere pastorali.	en	 He published six pastoral letters. 	true	true
common_voice_it_20020940	it/clips/common_voice_it_20020940.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Si ciba prevalentemente di crostacei e altri piccoli animali.	en	 It feeds mainly on crustaceans and other small animals. 	true	true
common_voice_it_25898720	it/clips/common_voice_it_25898720.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La maggior parte dei feud rimasero irrisolti e proseguirono in futuro.	en	 Most of the feuds remained unresolved and continued into the future. 	true	true
common_voice_it_23771822	it/clips/common_voice_it_23771822.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 A vincere la competizione fu il Messico.	en	 Mexico won the competition. 	true	true
common_voice_it_36535601	it/clips/common_voice_it_36535601.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si avvicinò all'arte già all'età di quattro anni imparando a suonare il pianoforte.	en	 He approached art at the age of four, learning to play the piano. 	true	true
common_voice_it_25878283	it/clips/common_voice_it_25878283.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La pelle si mostra eccessivamente flaccida.	en	 The skin is excessively saggy. 	true	true
common_voice_it_30631627	it/clips/common_voice_it_30631627.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Negli anni successivi crescenti sentimenti nazionalisti si fecero sentire in tutte le repubbliche jugoslave.	en	 In the following years, growing nationalist sentiments were felt in all Yugoslav republics. 	true	true
common_voice_it_26920469	it/clips/common_voice_it_26920469.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il comune si trova in Occitania.	en	 The municipality is located in Occitanie. 	true	true
common_voice_it_26974377	it/clips/common_voice_it_26974377.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Heihachi Mishima, capo dell'azienda, scopre questa creatura e vuole usarla per i suoi fini.	en	 "Heihachi Mishima, the head of the company, discovers this creature and wants to use it for his purposes." 	true	true
common_voice_it_36738267	it/clips/common_voice_it_36738267.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Rimase a Puerto Rico per circa un anno durante quel viaggio.	en	 He stayed in Puerto Rico for about a year during that trip. 	true	true
common_voice_it_26568407	it/clips/common_voice_it_26568407.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Grazie a questo viene localizzato da un aereo da ricognizione.	en	 Thanks to this, he is located by a reconnaissance aircraft. 	true	true
common_voice_it_26425926	it/clips/common_voice_it_26425926.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nessuna presenza invece in Coppa Italia.	en	 No presence in Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_26713695	it/clips/common_voice_it_26713695.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si stabilì a Bryn Mawr, un sobborgo di Filadelfia.	en	 "He settled in Bryn Mawr, a suburb of Philadelphia." 	true	true
common_voice_it_30004133	it/clips/common_voice_it_30004133.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La sua prosodia è spesso asimmetrica.	en	 His prosody is often asymmetrical. 	true	true
common_voice_it_25880707	it/clips/common_voice_it_25880707.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Per il cinema, fu accreditato in diverse produzioni.	en	 "For the cinema, he was credited in several productions." 	true	true
common_voice_it_19996780	it/clips/common_voice_it_19996780.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Le strutture murarie presentano alcuni tratti in laterizio ed altri in pietra.	en	 The wall structures have some brick sections and others in stone. 	true	true
common_voice_it_25534183	it/clips/common_voice_it_25534183.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In seguito Thea Prandi sposò Eduardo de Filippo.	en	 Thea Prandi later married Eduardo de Filippo. 	true	true
common_voice_it_25041531	it/clips/common_voice_it_25041531.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'unica famiglia religiosa ad essere cinta dalla corda è quella francescana.	en	 The only religious family to be surrounded by the rope is the Franciscan. 	true	true
common_voice_it_19997579	it/clips/common_voice_it_19997579.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Erich Engels-Film GmbH di Berlino.	en	 The film was produced by Erich Engels-Film GmbH in Berlin. 	true	true
common_voice_it_20615739	it/clips/common_voice_it_20615739.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Non ci fu un governo centrale durante questo periodo.	en	 There was no central government during this period. 	true	true
common_voice_it_20044524	it/clips/common_voice_it_20044524.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Non scrivere mai un assegno di fretta.	en	 Never write a check in a hurry. 	true	true
common_voice_it_20549348	it/clips/common_voice_it_20549348.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La specie ha popolazioni abbondanti e ben distribuite su un vasto areale.	en	 The species has abundant populations and well distributed over a vast range. 	true	true
common_voice_it_27736805	it/clips/common_voice_it_27736805.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il reale, tuttavia, è l'unico banco di prova consentito per la parola poetica.	en	 "The real, however, is the only test allowed for the poetic word." 	true	true
common_voice_it_24406875	it/clips/common_voice_it_24406875.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È un western statunitense con Sterling Hayden e Yvonne De Carlo.	en	 It is an American western starring Sterling Hayden and Yvonne De Carlo. 	true	true
common_voice_it_24680802	it/clips/common_voice_it_24680802.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nei pressi di Sandomierz si immette nella Vistola.	en	 Near Sandomierz it enters the Vistula. 	true	true
common_voice_it_18616794	it/clips/common_voice_it_18616794.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Tale sorgente spirituale con indovinata concisione così viene sintetizzata da uno scrittore.	en	 This spiritual source is thus summarized by a writer with a guessed conciseness. 	true	true
common_voice_it_18437414	it/clips/common_voice_it_18437414.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un terzo gruppo ha dimostrato scarso impegno e frequenza molto discontinua.	en	 A third group showed little commitment and very discontinuous attendance. 	true	true
common_voice_it_20017657	it/clips/common_voice_it_20017657.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Contiene il maggiore successo del gruppo, "Lemon Tree".	en	 "Contains the group's biggest hit, "Lemon Tree." 	true	true
common_voice_it_35774150	it/clips/common_voice_it_35774150.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La falda del "Type B" era più stretta e la calotta più profonda.	en	 "The flap of the "Type B" was narrower and the shell deeper." 	true	true
common_voice_it_20089672	it/clips/common_voice_it_20089672.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Gene Phillips	en	 Gene Phillips 	true	true
common_voice_it_25962720	it/clips/common_voice_it_25962720.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Originariamente i titoli del film presentati erano "Avete sentito?	en	 "The original titles of the film presented were ""Have you heard?" 	true	true
common_voice_it_17545913	it/clips/common_voice_it_17545913.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Quella luce insolita gli aveva dato immediatamente il senso del pericolo.	en	 That unusual light had immediately given him a sense of danger. 	true	true
common_voice_it_20066428	it/clips/common_voice_it_20066428.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I comuni sono in gran parte finanziati dal bilancio dello Stato.	en	 The municipalities are largely financed from the state budget. 	true	true
common_voice_it_23738693	it/clips/common_voice_it_23738693.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Nuovamente operata, viene guarita e riportata nelle sue condizioni normali.	en	 "Re-operated, she is healed and brought back to her normal condition." 	true	true
common_voice_it_23744326	it/clips/common_voice_it_23744326.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 Il Partito Socialista del Cile appoggiò la candidatura del sindacalista di Bernardo Ibáñez.	en	 The Socialist Party of Chile supported the candidacy of the trade unionist Bernardo Ibáñez. 	true	true
common_voice_it_20595168	it/clips/common_voice_it_20595168.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il marchio non registrato viene tutelato a norma dell'art.	en	 The unregistered trademark is protected under art. 	true	true
common_voice_it_25902344	it/clips/common_voice_it_25902344.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In Lombardia sono inoltre presenti una trentina di piccole cooperative.	en	 In Lombardy there are also about thirty small cooperatives. 	true	true
common_voice_it_25588605	it/clips/common_voice_it_25588605.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Rossignol è la parola francese per dire usignolo.	en	 Rossignol is the French word for snowshoe. 	true	true
common_voice_it_25076465	it/clips/common_voice_it_25076465.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Federica Isola	en	 Federica Isola 	true	true
common_voice_it_19797909	it/clips/common_voice_it_19797909.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il film ha ricevuto recensioni miste dalla critica.	en	 The film received mixed reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_21871302	it/clips/common_voice_it_21871302.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 A questo schema base si possono aggiungere numerose varianti.	en	 To this basic scheme can be added numerous variants. 	true	true
common_voice_it_23990783	it/clips/common_voice_it_23990783.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fu allievo di Tycho Brahe e Giovanni Keplero.	en	 He was a pupil of Tycho Brahe and Johannes Kepler. 	true	true
common_voice_it_22287053	it/clips/common_voice_it_22287053.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il singolo viene accompagnato da un video musicale.	en	 The single is accompanied by a music video. 	true	true
common_voice_it_17972167	it/clips/common_voice_it_17972167.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Tra il pubblico erano presenti artisti, professionisti, nonché rappresentati del Collegio dei Periti Industriali	en	 "Among the audience were artists, professionals, as well as representatives of the College of Industrial Engineers" 	true	true
common_voice_it_36755759	it/clips/common_voice_it_36755759.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Cattura piccoli invertebrati nella sabbia.	en	 Catch small invertebrates in the sand. 	true	true
common_voice_it_27202670	it/clips/common_voice_it_27202670.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È conservato alle Gallerie dell'Accademia a Venezia.	en	 It is kept at the Gallerie dell'Accademia in Venice. 	true	true
common_voice_it_24945043	it/clips/common_voice_it_24945043.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il dimorfismo sessuale è evidente non solo nelle dimensioni, ma anche nella colorazione.	en	 "Sexual dimorphism is evident not only in size, but also in coloration." 	true	true
common_voice_it_21313457	it/clips/common_voice_it_21313457.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 All'interno delle nicchie laterali sono appesi alcuni ex voto per grazie ricevute.	en	 Inside the side niches are hanging some former vows for thanks received. 	true	true
common_voice_it_20638042	it/clips/common_voice_it_20638042.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Entrambe erano poste in zona di occupazione volsca.	en	 Both were placed in the area of Volcanic occupation. 	true	true
common_voice_it_27700236	it/clips/common_voice_it_27700236.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Kim Seok-won	en	 Kim Seok-won 	true	true
common_voice_it_25571263	it/clips/common_voice_it_25571263.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 La rabbia	en	 The anger 	true	true
common_voice_it_25487063	it/clips/common_voice_it_25487063.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Maxime Teixeira era il detentore del titolo.	en	 Maxime Teixeira was the title holder. 	true	true
common_voice_it_20020764	it/clips/common_voice_it_20020764.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Insieme a Polesine Parmense, Zibello costituiva l'unione civica Terre del Po.	en	 "Together with Polesine Parmense, Zibello constituted the civic union Terre del Po." 	true	true
common_voice_it_17986853	it/clips/common_voice_it_17986853.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il sottomarino che Roberto Fulton aveva fatto manovrare nella rada di Brest	en	 The submarine that Roberto Fulton had maneuvered in the Brest dock 	true	true
common_voice_it_25532132	it/clips/common_voice_it_25532132.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Scorre interamente nel Dipartimento di Oruro.	en	 It flows entirely in the Department of Oruro. 	true	true
common_voice_it_26503546	it/clips/common_voice_it_26503546.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tale insigne ambiente è ora abbandonato e bisognoso di restauro.	en	 This distinguished environment is now abandoned and in need of restoration. 	true	true
common_voice_it_23836630	it/clips/common_voice_it_23836630.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È insettivora, e va in cerca di cibo al suolo.	en	 "It's an insectivorous, and it goes for food on the ground." 	true	true
common_voice_it_18263468	it/clips/common_voice_it_18263468.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Quanto ancora per giungere a Rosetto?	en	 How far to get to Rosetto? 	true	true
common_voice_it_20258794	it/clips/common_voice_it_20258794.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Fu educato da Flavio Optato.	en	 He was educated by Flavius Optatus. 	true	true
common_voice_it_19806882	it/clips/common_voice_it_19806882.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 La livrea presenta un fondo rosato tenue, tendente al beige, con iridescenze metalliche azzurrine.	en	 "The livery has a soft pink background, tending to beige, with metallic azure iridescences." 	true	true
common_voice_it_24910477	it/clips/common_voice_it_24910477.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Doppia anche i personaggi delle soap opera "Destini" e "Santa Barbara".	en	 "He also voices the characters of the soap operas ""Destini"" and ""Santa Barbara""." 	true	true
common_voice_it_27481721	it/clips/common_voice_it_27481721.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo allenatore è Sergio Perez.	en	 His coach is Sergio Perez. 	true	true
common_voice_it_23786886	it/clips/common_voice_it_23786886.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 Lo scopo era quello di prosciugare le zone paludose lasciate dall'antico corso dell'Adige.	en	 The purpose was to drain the marshy areas left by the ancient course of the Adige. 	true	true
common_voice_it_23948904	it/clips/common_voice_it_23948904.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Council Bluffs.	en	 The county seat is Council Bluffs. 	true	true
common_voice_it_23739457	it/clips/common_voice_it_23739457.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Lo stesso De Saint-Fond ipotizzò che i fossili rappresentassero un grande coccodrillo.	en	 De Saint-Fond himself hypothesized that the fossils represented a large crocodile. 	true	true
common_voice_it_25863394	it/clips/common_voice_it_25863394.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 His Brother's Blood	en	 His Brother's Blood 	true	true
common_voice_it_25133974	it/clips/common_voice_it_25133974.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I rapporti più o meno conflittuali tra Cambogia e Vietnam erano di vecchia data.	en	 The more or less conflicting relations between Cambodia and Vietnam were long-standing. 	true	true
common_voice_it_28093105	it/clips/common_voice_it_28093105.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'area è passata in gestione al comune, perdendo definitivamente la sua funzione militare.	en	 "The area has passed into the municipality's management, losing its military function for good." 	true	true
common_voice_it_25608286	it/clips/common_voice_it_25608286.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'anno successivo cominciarono i lavori di armamento.	en	 The following year, the work on the armament began. 	true	true
common_voice_it_27960576	it/clips/common_voice_it_27960576.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Per questo motivo viene anche spesso chiamata "nuova politica economica".	en	 "For this reason it is also often called ""new economic policy""." 	true	true
common_voice_it_21862292	it/clips/common_voice_it_21862292.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Attualmente è professoressa ordinaria all'Università di Milano, dove insegna letteratura italiana otto-novecentesca.	en	 "She is currently a full professor at the University of Milan, where she teaches Italian literature from the 19th to the 20th century." 	true	true
common_voice_it_23988830	it/clips/common_voice_it_23988830.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Altre statue raffiguravano santi, eroi, ballerine e animali.	en	 "Other statues depicted saints, heroes, dancers and animals." 	true	true
common_voice_it_20262942	it/clips/common_voice_it_20262942.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 I rifugiati albanesi ritornarono ma cominciò un nuovo esodo, quello serbo.	en	 "The Albanian refugees returned but a new exodus began, the Serb exodus." 	true	true
common_voice_it_20683252	it/clips/common_voice_it_20683252.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Music Hath Charms	en	 Music Hath Charms 	true	true
common_voice_it_20641926	it/clips/common_voice_it_20641926.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Doveva andare in qualche trincea dove infuriava la battaglia.	en	 He had to go to some trench where the battle was raging. 	true	true
common_voice_it_25596975	it/clips/common_voice_it_25596975.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le due vittorie contro Sampdoria e Bari la fanno allontanare dalla zona retrocessione.	en	 The two wins against Sampdoria and Bari make it away from the relegation zone. 	true	true
common_voice_it_25743187	it/clips/common_voice_it_25743187.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel Nuovo Regno i nobili preferiscono costruire le proprie sepolture in questa necropoli.	en	 In the New Kingdom, nobles preferred to build their burials in this necropolis. 	true	true
common_voice_it_35288591	it/clips/common_voice_it_35288591.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Una di queste è, per esempio, la "Tengu palla di fuoco Ninja"	en	 "One of these is, for example, the ""Tengu Fireball Ninja""" 	true	true
common_voice_it_17820985	it/clips/common_voice_it_17820985.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Però, però alcuni giorni dopo mi è capitata una lettera di un vecchio Provveditore agli studi	en	 "But, but a few days later I got a letter from an old Student Aid Provider" 	true	true
common_voice_it_23961414	it/clips/common_voice_it_23961414.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 A salvare Rick sarà il lord Dean.	en	 Rick is saved by Lord Dean. 	true	true
common_voice_it_24532868	it/clips/common_voice_it_24532868.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Karen continua il suo ruolo di personaggio secondario principale.	en	 Karen continues her role as the main secondary character. 	true	true
common_voice_it_19233777	it/clips/common_voice_it_19233777.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il pescatore impallidì alquanto; ma non disse parola per calmare quell'uragano di dolore.	en	 The fisherman paled somewhat; but he said no word to calm the hurricane of sorrow. 	true	true
common_voice_it_20262445	it/clips/common_voice_it_20262445.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È un edificio di linee classiche di modeste dimensioni.	en	 It is a building of classical lines of modest size. 	true	true
common_voice_it_22784443	it/clips/common_voice_it_22784443.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 In altre parole, la tecnologia deve essere considerata come una protesi cognitiva.	en	 "In other words, technology must be considered as a cognitive prosthesis." 	true	true
common_voice_it_22283358	it/clips/common_voice_it_22283358.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Persone di nome Gastone	en	 People named Gastone 	true	true
common_voice_it_25707911	it/clips/common_voice_it_25707911.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'album verrà rivalutato solo successivamente.	en	 The album will be re-rated only later. 	true	true
common_voice_it_20292939	it/clips/common_voice_it_20292939.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Suo padre aveva preso parte a favore dei romani durante la guerra Marsica.	en	 His father had taken part in favor of the Romans during the Marsic War. 	true	true
common_voice_it_26562583	it/clips/common_voice_it_26562583.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nonostante gli sforzi il risultato non ottenne molti consensi.	en	 Despite the efforts, the result did not gain much support. 	true	true
common_voice_it_20002311	it/clips/common_voice_it_20002311.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Kyle Miller	en	 Kyle Miller 	true	true
common_voice_it_25913013	it/clips/common_voice_it_25913013.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si ritrova principalmente nei cereali, nel caffè, nella frutta secca e nel vino.	en	 "It is mainly found in cereals, coffee, nuts and wine." 	true	true
common_voice_it_24050684	it/clips/common_voice_it_24050684.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È ancor oggi visibile sulla facciata della torre lo stemma dell'Opera Ospedaliera.	en	 The coat of arms of the Opera Ospedaliera is still visible on the facade of the tower. 	true	true
common_voice_it_20025954	it/clips/common_voice_it_20025954.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Restò in questo club per una sola stagione.	en	 He remained in this club for only one season. 	true	true
common_voice_it_37536941	it/clips/common_voice_it_37536941.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I maschi arrivano per primi nei luoghi di deposizione.	en	 The males arrive first at the nesting sites. 	true	true
common_voice_it_20065822	it/clips/common_voice_it_20065822.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I colori sociali sono il rosso e il bianco, a strisce orizzontali.	en	 "The social colors are red and white, with horizontal stripes." 	true	true
common_voice_it_27421916	it/clips/common_voice_it_27421916.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Al timone ci sarà il dio Loki.	en	 At the helm will be the god Loki. 	true	true
common_voice_it_27768660	it/clips/common_voice_it_27768660.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Solo canna, otturatore e gruppo di scatto dovevano essere realizzati con macchinari di precisione.	en	 "Only the barrel, shutter and shooting group had to be made with precision machinery." 	true	true
common_voice_it_25846962	it/clips/common_voice_it_25846962.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il risultato di questa unione fu la nascita della monodia e quindi dell'opera.	en	 The result of this union was the birth of monodia and therefore of the opera. 	true	true
common_voice_it_19821563	it/clips/common_voice_it_19821563.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Rientra infatti nella categoria degli additivi alimentari.	en	 It is in fact in the category of food additives. 	true	true
common_voice_it_33580198	it/clips/common_voice_it_33580198.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per me non ha niente a che vedere con la mia disciplina.	en	 For me it has nothing to do with my discipline. 	true	true
common_voice_it_32128382	it/clips/common_voice_it_32128382.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La facciata esterna è ornata da quattro lesene corinzie e da un timpano triangolare.	en	 The exterior facade is decorated with four Corinthian lesene and a triangular tympanum. 	true	true
common_voice_it_23988794	it/clips/common_voice_it_23988794.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il lato nord e una parete nuda, con di finestre ricavate molto tardi.	en	 "The north side is a bare wall, with windows made very late." 	true	true
common_voice_it_26800301	it/clips/common_voice_it_26800301.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Nella parte sommitale è presente un carpoforo.	en	 In the summit part there is a carpophore. 	true	true
common_voice_it_20097802	it/clips/common_voice_it_20097802.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ogni squadra ha un capitano individuato tra personaggi noti.	en	 Each team has a captain chosen from among well-known people. 	true	true
common_voice_it_25701315	it/clips/common_voice_it_25701315.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La tenuta di strada, tuttavia, non era all'altezza delle prestazioni.	en	 "The road holding, however, was not up to the performance." 	true	true
common_voice_it_23775051	it/clips/common_voice_it_23775051.wav	0.000	6.582	spk_1	it	 Durante la prima televisiva su Fox la serie fu cancellata dopo soli cinque episodi.	en	 During its first television run on Fox, the series was cancelled after only five episodes. 	true	true
common_voice_it_20277972	it/clips/common_voice_it_20277972.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 All'interno della Riserva la storia umana mostra una lunga permanenza.	en	 Human history has been a long time in the Reserve. 	true	true
common_voice_it_24910406	it/clips/common_voice_it_24910406.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nel medesimo anno partecipò alla piantagione dei primi Pini silvestri sul massiccio di Fontainebleau.	en	 In the same year he participated in the planting of the first wild pine trees on the massif of Fontainebleau. 	true	true
common_voice_it_25501238	it/clips/common_voice_it_25501238.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il film è piuttosto irreale ma nella sua produzione troviamo molte più cose vere.	en	 The film is rather unreal but in its production we find many more real things. 	true	true
common_voice_it_35104236	it/clips/common_voice_it_35104236.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'intera campagna in Lituania era durata poco più di una settimana.	en	 The entire campaign in Lithuania had lasted just over a week. 	true	true
common_voice_it_20087890	it/clips/common_voice_it_20087890.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 La pittura di genere.	en	 The genre painting. 	true	true
common_voice_it_35691489	it/clips/common_voice_it_35691489.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il muso è lungo ed appuntito, gli occhi e le orecchie sono grandi.	en	 "The muzzle is long and pointed, the eyes and ears are large." 	true	true
common_voice_it_27267080	it/clips/common_voice_it_27267080.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'immagine viene poi ricomposta da un algoritmo di interpolazione.	en	 The image is then recomposed by an interpolation algorithm. 	true	true
common_voice_it_20293325	it/clips/common_voice_it_20293325.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si è perfezionato all'Accademia musicale Chigiana di Siena.	en	 He has perfected at the Chigiana Academy of Music in Siena. 	true	true
common_voice_it_26557433	it/clips/common_voice_it_26557433.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Infine al terzogenito, Carlo il Grosso spettò l'Alemannia, comprendente Svevia e Rezia.	en	 "Finally, the third son, Charles the Fat, received Alemannia, including Swabia and Raetia." 	true	true
common_voice_it_25863109	it/clips/common_voice_it_25863109.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Fu una terribile sconfitta.	en	 It was a terrible defeat. 	true	true
common_voice_it_25979123	it/clips/common_voice_it_25979123.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Da questa base partì più tardi il suo interesse per la musica popolare.	en	 From this base later began his interest in popular music. 	true	true
common_voice_it_21866225	it/clips/common_voice_it_21866225.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Tuttavia, spesso si mostrò intollerante e ordinò la distruzione di numerosi templi indù.	en	 "However, he was often intolerant and ordered the destruction of numerous Hindu temples." 	true	true
common_voice_it_19975768	it/clips/common_voice_it_19975768.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ron Stein ha girato i filmati del gioco.	en	 Ron Stein shot the game footage. 	true	true
common_voice_it_18039912	it/clips/common_voice_it_18039912.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Aveva constatata una volta di piú la incredibile crudeltà dell'uomo.	en	 He had once again seen the incredible cruelty of man. 	true	true
common_voice_it_24205372	it/clips/common_voice_it_24205372.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La Magnum Research ha presentato un modello chiamato "Micro Desert Eagle".	en	 "Magnum Research has presented a model called ""Micro Desert Eagle""." 	true	true
common_voice_it_24093961	it/clips/common_voice_it_24093961.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I britanni diedero ostaggi a Cesare e accettarono di pagargli un tributo.	en	 The Britons gave Caesar hostages and agreed to pay him a tribute. 	true	true
common_voice_it_25978296	it/clips/common_voice_it_25978296.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Emma Booth	en	 Emma Booth 	true	true
common_voice_it_25649212	it/clips/common_voice_it_25649212.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Sydney in Australia.	en	 It was played annually in Sydney, Australia. 	true	true
common_voice_it_36415286	it/clips/common_voice_it_36415286.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Sulle origini del nome di Castelnuovo ci sono due ipotesi.	en	 There are two hypotheses about the origins of the name Castelnuovo. 	true	true
common_voice_it_25744958	it/clips/common_voice_it_25744958.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nella storia successiva del paese non si segnalano altri eventi di particolare rilievo.	en	 In the subsequent history of the country no other events of particular significance are reported. 	true	true
common_voice_it_26701962	it/clips/common_voice_it_26701962.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'accesso avveniva tramite un portello sul lato sinistro.	en	 Access was via a door on the left side. 	true	true
common_voice_it_25946694	it/clips/common_voice_it_25946694.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Poi, quando l'Italia si arrese, San Marino dichiarò la neutralità.	en	 "Then, when Italy surrendered, San Marino declared neutrality." 	true	true
common_voice_it_18556136	it/clips/common_voice_it_18556136.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 E cercò di aiutare il padre grattando la terra a mani nude.	en	 And he tried to help his father by scraping the earth with his bare hands. 	true	true
common_voice_it_25632804	it/clips/common_voice_it_25632804.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Per il riconoscimento a livello europeo serviranno ancora alcuni mesi.	en	 It will take a few months for recognition at European level. 	true	true
common_voice_it_21261456	it/clips/common_voice_it_21261456.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Con una recitazione drammatica, risultata una rivelazione nella carriera.	en	 "With a dramatic acting, she turned out to be a revelation in her career." 	true	true
common_voice_it_18592081	it/clips/common_voice_it_18592081.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Su la scorta di Platone.	en	 On the back of Plato. 	true	true
common_voice_it_23786901	it/clips/common_voice_it_23786901.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Trova lavoro come fotografo di top model.	en	 Find work as a top model photographer. 	true	true
common_voice_it_35082715	it/clips/common_voice_it_35082715.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tony gli dice di averlo fatto perché nella vettura c'erano dei bambini innocenti.	en	 Tony tells him that he did it because there were innocent children in the car. 	true	true
common_voice_it_23743892	it/clips/common_voice_it_23743892.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Sono anche i più giovani vincitori di sempre nella danza su ghiaccio.	en	 They are also the youngest ever winners in ice dancing. 	true	true
common_voice_it_23723004	it/clips/common_voice_it_23723004.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il cranio, di forma triangolare, era basso e allungato.	en	 "The skull, triangular in shape, was low and elongated." 	true	true
common_voice_it_37176982	it/clips/common_voice_it_37176982.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il servizio è, pero, solamente disponibile nei paesi anglofoni.	en	 "The service is, however, only available in English-speaking countries." 	true	true
common_voice_it_25537411	it/clips/common_voice_it_25537411.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La ricerca è stato però messa in discussione dai sostenitori dell'omeopatia.	en	 The research has been questioned by homeopathy advocates. 	true	true
common_voice_it_22950720	it/clips/common_voice_it_22950720.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 L'atto normativo emanato in questo modo dal Governo prende il nome di decreto legislativo.	en	 The legislative act issued in this way by the Government is called a legislative decree. 	true	true
common_voice_it_24812522	it/clips/common_voice_it_24812522.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La realizzazione del progetto è costata circa di euro.	en	 The realization of the project has cost about of euros. 	true	true
common_voice_it_35188930	it/clips/common_voice_it_35188930.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Contemporaneamente, opta per un ulteriore cambio d'etichetta discografica, approdando alla piccola Private Music.	en	 "At the same time, he opted for a further change of record label, ending up at the small Private Music." 	true	true
common_voice_it_25589338	it/clips/common_voice_it_25589338.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Kevin Figaro	en	 Kevin Figaro 	true	true
common_voice_it_25878027	it/clips/common_voice_it_25878027.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È il primo romanzo della tetralogia della Revolution series.	en	 It is the first novel in the Revolution series. 	true	true
common_voice_it_18098325	it/clips/common_voice_it_18098325.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il coach disse: "È così debole! Come può farcela?".	en	 "The coach said, 'He's so weak! How can he do it?'" 	true	true
common_voice_it_26503127	it/clips/common_voice_it_26503127.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Questo è in sintesi il Pr.	en	 This is in summary the Pr. 	true	true
common_voice_it_23989037	it/clips/common_voice_it_23989037.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La sua specializzazione è in Storia europea moderna, Colonialismo italiano e scienze politiche.	en	 "His specialisation is in Modern European History, Italian Colonialism and Political Science." 	true	true
common_voice_it_20025886	it/clips/common_voice_it_20025886.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Questa struttura era totalmente autonoma dal forte ed aveva un suo comandante.	en	 This structure was totally autonomous from the fort and had its own commander. 	true	true
common_voice_it_25944711	it/clips/common_voice_it_25944711.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Risultati ottenuti da Riccardo Patrese nel Campionato mondiale sportprototipi.	en	 Results obtained by Riccardo Patrese in the World Championship sportprototipi. 	true	true
common_voice_it_20388339	it/clips/common_voice_it_20388339.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Il lavoro di Sahagún è conosciuto grazie ad un manoscritto chiamato Codice fiorentino.	en	 Sahagún's work is known thanks to a manuscript called the Florentine Codex. 	true	true
common_voice_it_25543320	it/clips/common_voice_it_25543320.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Una terza cresta meno pronunciata e detta "Le Coeur" ha andamento nord-nord-ovest.	en	 "A third ridge less pronounced and called ""Le Coeur"" has a north-northwest trend." 	true	true
common_voice_it_27554813	it/clips/common_voice_it_27554813.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Alcuni suoi libri sono stati recensiti da vari quotidiani.	en	 Some of his books have been reviewed by various newspapers. 	true	true
common_voice_it_26585191	it/clips/common_voice_it_26585191.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Divenne anche direttore dei Vauxhall Gardens.	en	 He also became director of Vauxhall Gardens. 	true	true
common_voice_it_23993586	it/clips/common_voice_it_23993586.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 L'Imperatore temette una congiura e rientrò rapidamente a Vienna.	en	 The Emperor feared a conspiracy and quickly returned to Vienna. 	true	true
common_voice_it_23933961	it/clips/common_voice_it_23933961.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Prima di debuttare, Kim Da-som ha vinto vari concorsi di poesia.	en	 "Before debuting, Kim Da-som won several poetry competitions." 	true	true
common_voice_it_25527610	it/clips/common_voice_it_25527610.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ovviamente il catasto doveva essere costantemente aggiornato.	en	 Obviously the cadastre had to be constantly updated. 	true	true
common_voice_it_24526046	it/clips/common_voice_it_24526046.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La stagione del ritorno in seconda serie si chiuse col sesto posto finale.	en	 The season of the return to the second division ended with the sixth place. 	true	true
common_voice_it_20061004	it/clips/common_voice_it_20061004.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Nello stesso periodo vennero arrestati i genitori di Hans, il fratello e la suocera.	en	 "At the same time Hans' parents, brother and mother-in-law were arrested." 	true	true
common_voice_it_25558494	it/clips/common_voice_it_25558494.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 John Henry Faulk fu una figura chiave nel porre fine alla lista nera.	en	 John Henry Faulk was a key figure in ending the blacklist. 	true	true
common_voice_it_24066374	it/clips/common_voice_it_24066374.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Durante questa prima fase di scrittura, Leonora riprende a dipingere.	en	 "During this first phase of writing, Leonora resumes painting." 	true	true
common_voice_it_19781494	it/clips/common_voice_it_19781494.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Pochi anni dopo fu insignito dal doge Alvise Contarini del titolo di cavaliere.	en	 A few years later he was awarded the title of knight by the Doge Alvise Contarini. 	true	true
common_voice_it_25956618	it/clips/common_voice_it_25956618.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Alla sua città natale fu molto legato, facendosi chiamare "Pompeo dell'Aquila" o "Pompeo aquilano".	en	 "He was very attached to his hometown, calling himself "Pompeo dell'Aquila" or "Pompeo aquilano". 	true	true
common_voice_it_21922087	it/clips/common_voice_it_21922087.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ricevette una commissione nell'esercito piemontese con il grado di capitano nella cavalleria di Novara.	en	 He received a commission in the Piedmontese army with the rank of captain in the cavalry of Novara. 	true	true
common_voice_it_25773748	it/clips/common_voice_it_25773748.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La luminosità può essere regolata in base alle richieste del guidatore.	en	 The brightness can be adjusted according to the driver's requirements. 	true	true
common_voice_it_25079930	it/clips/common_voice_it_25079930.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 L'azione si svolge al tempo della Rus' di Kiev.	en	 The action takes place in the time of the Kievan Rus'. 	true	true
common_voice_it_33976723	it/clips/common_voice_it_33976723.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Assumendo quattro dimensioni, può lasciare il nostro piano per andare in qualsiasi luogo.	en	 "As a four-dimensional thing, it can leave our plane to go anywhere." 	true	true
common_voice_it_21590222	it/clips/common_voice_it_21590222.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questa abitudine complicò la datazione delle sue opere compiuta dalla critica.	en	 This habit complicated the dating of his works by critics. 	true	true
common_voice_it_18537557	it/clips/common_voice_it_18537557.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Con un'ansia attraversata e tagliata in tutti i sensi da malumore e da malinconia, come da linee tirate con una squadra.	en	 "With an anxiety crossed and cut in all directions by moodiness and melancholy, as by lines drawn with a team." 	true	true
common_voice_it_32377053	it/clips/common_voice_it_32377053.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il gruppo di generi nordamericani di questa tribù formano un clade monofiletico altamente supportato.	en	 The North American genera group of this tribe form a highly supported monophyletic clade. 	true	true
common_voice_it_25968157	it/clips/common_voice_it_25968157.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Allo stesso tempo, ha intrapreso una carriera scientifica come Master in medicina generale.	en	 "At the same time, he embarked on a scientific career as a Master in General Medicine." 	true	true
common_voice_it_21654503	it/clips/common_voice_it_21654503.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Nello stesso anno partecipò al Campionato Europeo Velocità classificandosi al secondo posto stagionale.	en	 In the same year he participated in the European Speed Championship, finishing second in the season. 	true	true
common_voice_it_29033280	it/clips/common_voice_it_29033280.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Lo ha eseguito dalla sua camera da letto.	en	 He ran it from his bedroom. 	true	true
common_voice_it_19841927	it/clips/common_voice_it_19841927.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inoltre non presentano problemi di coltivazione in quanto sono abbastanza resistenti.	en	 They also do not present any problems of cultivation as they are quite resistant. 	true	true
common_voice_it_20282526	it/clips/common_voice_it_20282526.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Inoltre ogni carattere corrisponde a una diversa età nella vita dell'uomo.	en	 Also each character corresponds to a different age in the life of man. 	true	true
common_voice_it_27467048	it/clips/common_voice_it_27467048.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È inoltre autore di trattati teologici e astrologici.	en	 He is also the author of theological and astrological treatises. 	true	true
common_voice_it_25633919	it/clips/common_voice_it_25633919.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le origini della banca risalgono all'ultima fase del ducato di Parma e Piacenza.	en	 The origins of the bank date back to the last phase of the Duchy of Parma and Piacenza. 	true	true
common_voice_it_20312633	it/clips/common_voice_it_20312633.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il piatto va assegnato al punto più alto secondo le regole della specialità giocata.	en	 The pot is awarded to the highest point according to the rules of the specialty being played. 	true	true
common_voice_it_19971441	it/clips/common_voice_it_19971441.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Venne così nuovamente inserito nella squadra che prese parte al Giro d'Italia.	en	 He was again included in the team that took part in the Giro d'Italia. 	true	true
common_voice_it_30549509	it/clips/common_voice_it_30549509.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Essi ottenevano ricchezze illegalmente con l'aiuto segreto del governo ottomano.	en	 They gained wealth illegally with the secret help of the Ottoman government. 	true	true
common_voice_it_25897592	it/clips/common_voice_it_25897592.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Von Dutch visse come un artista di strada.	en	 Von Dutch lived as a street artist. 	true	true
common_voice_it_32876278	it/clips/common_voice_it_32876278.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il territorio della capitale Erevan è uno di questi.	en	 The territory of the capital Yerevan is one of them. 	true	true
common_voice_it_27484483	it/clips/common_voice_it_27484483.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'edizione giapponese dell'album include un libro fotografico di ventiquattro pagine.	en	 The Japanese edition of the album includes a twenty-four-page photobook. 	true	true
common_voice_it_20302907	it/clips/common_voice_it_20302907.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Compì a Perugia gli studi classici e filosofici.	en	 He studied classical and philosophical in Perugia. 	true	true
common_voice_it_25624540	it/clips/common_voice_it_25624540.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'incidente lo terrà lontano dal campo anche i primi mesi della stagione successiva.	en	 The injury kept him away from the field for the first few months of the following season. 	true	true
common_voice_it_25629359	it/clips/common_voice_it_25629359.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il documento, infatti, può essere ricollegato alle sue missioni nelle regioni slave.	en	 "The document, in fact, can be linked to his missions in the Slavic regions." 	true	true
common_voice_it_20299029	it/clips/common_voice_it_20299029.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Morì sessantenne a Boston.	en	 He died in Boston at the age of 60. 	true	false
common_voice_it_19966891	it/clips/common_voice_it_19966891.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Contiene quattro storie brevi.	en	 It contains four short stories. 	true	true
common_voice_it_25810482	it/clips/common_voice_it_25810482.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ha insegnato anche presso la Facoltà di Scienze Politiche dell'Università di Cagliari.	en	 He has also taught at the Faculty of Political Science of the University of Cagliari. 	true	true
common_voice_it_35312624	it/clips/common_voice_it_35312624.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È tra i proprietari del "First Monday".	en	 He's one of the owners of First Monday. 	true	true
common_voice_it_20895949	it/clips/common_voice_it_20895949.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nasce e cresce a Mugnano, comune alle porte del capoluogo campano.	en	 "Born and raised in Mugnano, a town on the outskirts of the Campania capital." 	true	true
common_voice_it_20311876	it/clips/common_voice_it_20311876.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Con il peggiorare delle condizioni di salute la sua scuola finì in brutte acque.	en	 With the worsening of his health, his school ended up in bad waters. 	true	true
common_voice_it_20089456	it/clips/common_voice_it_20089456.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ogni corsa consisteva in sette giri della pista.	en	 Each race consisted of seven laps of the track. 	true	true
common_voice_it_27421806	it/clips/common_voice_it_27421806.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'accordo non fu raggiunto e la guerra proseguì fino al termine di quell'anno.	en	 The agreement was not reached and the war continued until the end of that year. 	true	true
common_voice_it_25932736	it/clips/common_voice_it_25932736.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Figlio di Amos Luzzatto.	en	 Son of Amos Luzzatto. 	true	true
common_voice_it_18614686	it/clips/common_voice_it_18614686.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Ma gli pareva che i giorni fossero così staccati e separati l'uno dall'altro che sentiva prendersi dallo scoraggiamento.	en	 But it seemed to him that the days were so detached and separated from each other that he felt himself overcome by discouragement. 	true	true
common_voice_it_20458052	it/clips/common_voice_it_20458052.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È considerato il padre dell'idrologia moderna lo scienziato Robert Elmer Horton.	en	 The father of modern hydrology is considered to be the scientist Robert Elmer Horton. 	true	true
common_voice_it_20011354	it/clips/common_voice_it_20011354.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Successivamente si spostarono presso la sorgente dell'Acqua Santa, recando seco il corpo del santo.	en	 "They then moved to the source of the Holy Water, carrying the body of the saint dry." 	true	true
common_voice_it_25514019	it/clips/common_voice_it_25514019.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 L'epoca dorata delle miniere giunse nel Seicento.	en	 The golden age of mining came in the seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_17555075	it/clips/common_voice_it_17555075.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Immagino che sia per questo che lei m'interroga.	en	 I suppose that's why you're asking me. 	true	true
common_voice_it_20129203	it/clips/common_voice_it_20129203.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Questa si rivelò poi essere stata l'ultima edizione del Gran Premio motociclistico di Jugoslavia.	en	 This was the last edition of the Yugoslav Motorcycle Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_19868035	it/clips/common_voice_it_19868035.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nelo Angelo si presenta come un silenzioso cavaliere ricoperto da una pesante armatura nera.	en	 In the Angel he appears as a silent knight covered by a heavy black armor. 	true	true
common_voice_it_24405059	it/clips/common_voice_it_24405059.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Alla fine "Vogue" non la usò mai.	en	 "In the end, Vogue never used it." 	true	true
common_voice_it_19867585	it/clips/common_voice_it_19867585.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Grazie alla propria carica di vice presidente fungeva da direttore tecnico della formazione.	en	 Thanks to his position as vice president he served as technical director of the formation. 	true	true
common_voice_it_35923807	it/clips/common_voice_it_35923807.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Appartiene al comune di Chiusa di Pesio.	en	 It belongs to the municipality of Chiusa di Pesio. 	true	true
common_voice_it_20299841	it/clips/common_voice_it_20299841.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Dopo due anni viene mandato per una stagione in prestito al Recreativo Huelva.	en	 After two years he was sent on loan to Recreativo Huelva for one season. 	true	true
common_voice_it_19986169	it/clips/common_voice_it_19986169.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nessuna traccia compare nei documenti successivi.	en	 No trace appears in subsequent documents. 	true	true
common_voice_it_20250090	it/clips/common_voice_it_20250090.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Era circondata dal sagrato su tre lati.	en	 It was surrounded by the churchyard on three sides. 	true	false
common_voice_it_21562026	it/clips/common_voice_it_21562026.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 C. l'inizio del proprio regno.	en	 C. the beginning of his own reign. 	true	true
common_voice_it_25651362	it/clips/common_voice_it_25651362.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente "Black or White?	en	 "The opening and closing acronyms are respectively ""Black or White?" 	true	true
common_voice_it_23995474	it/clips/common_voice_it_23995474.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I due valdostani si presentarono senza preliminari scritti.	en	 The two Valdostani presented themselves without written preliminaries. 	true	true
common_voice_it_17821074	it/clips/common_voice_it_17821074.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In poche parole, le cose della Apple sono considerate "fighette", il resto no.	en	 "Simply put, Apple stuff is considered "fucking", the rest isn't." 	true	true
common_voice_it_27260243	it/clips/common_voice_it_27260243.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Zimisce ridusse il patriarcato bulgaro a una dipendenza arcivescovile del Patriarcato di Costantinopoli.	en	 Zimisce reduced the Bulgarian Patriarchate to an archbishopric dependent on the Patriarchate of Constantinople. 	true	true
common_voice_it_23778741	it/clips/common_voice_it_23778741.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 La testa è moderatamente larga, leggermente bombata con cranio occipitale e ben pronunciato.	en	 "The head is moderately wide, slightly domed with occipital skull and well pronounced." 	true	true
common_voice_it_24000250	it/clips/common_voice_it_24000250.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Inizialmente prevedeva sei gare, aumentate a otto l'anno successivo.	en	 "It was initially six races, increased to eight the following year." 	true	true
common_voice_it_27656828	it/clips/common_voice_it_27656828.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nacque a Pola, dove il padre era di stanza come un ufficiale di marina.	en	 "He was born in Pula, where his father was stationed as a naval officer." 	true	true
common_voice_it_20705262	it/clips/common_voice_it_20705262.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Chase e Bree iniziano a combattere mentre Bob e Zoe corrono verso il traguardo.	en	 Chase and Bree begin fighting as Bob and Zoe run to the finish line. 	true	true
common_voice_it_18620907	it/clips/common_voice_it_18620907.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Esser nero come un calabrone.	en	 Being black as a hornet. 	true	true
common_voice_it_24733870	it/clips/common_voice_it_24733870.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Per la sua felicità	en	 For his happiness 	true	true
common_voice_it_19806024	it/clips/common_voice_it_19806024.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La si riscontra sia negli esseri umani sia negli animali, soprattutto nei cani.	en	 "It is found in both humans and animals, especially dogs." 	true	true
common_voice_it_20276642	it/clips/common_voice_it_20276642.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Gli abitanti mostrano ancor oggi quella che si suppone essere la sua tomba.	en	 The inhabitants still show what is supposed to be his tomb. 	true	true
common_voice_it_32286470	it/clips/common_voice_it_32286470.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La cerimonia si concluse con la più grande parata militare mai vista nel Paese.	en	 The ceremony ended with the largest military parade ever seen in the country. 	true	true
common_voice_it_25468429	it/clips/common_voice_it_25468429.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Poco dopo termina il concerto e tutti escono.	en	 Shortly after the concert ends and everyone leaves. 	true	true
common_voice_it_23826682	it/clips/common_voice_it_23826682.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Conseguentemente, non si ritiene siano adatti ad ospitare vita.	en	 "They are therefore not considered suitable for life." 	true	true
common_voice_it_26405803	it/clips/common_voice_it_26405803.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo nome appare nel cast di alcune produzioni di Broadway degli anni dieci.	en	 His name appears in the cast of some Broadway productions of the 1910s. 	true	true
common_voice_it_25572831	it/clips/common_voice_it_25572831.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Marcolin vanta diverse vittorie e numerosi piazzamenti di rilievo.	en	 Marcolin boasts several victories and numerous top placements. 	true	true
common_voice_it_18367780	it/clips/common_voice_it_18367780.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Nel caso in cui non possano prenderne parte.	en	 In case they can't take part. 	true	true
common_voice_it_20091057	it/clips/common_voice_it_20091057.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ha pubblicato anche vari album da solista alcuni di questi autoprodotti.	en	 He has also released several solo albums some of these self-produced. 	true	true
common_voice_it_21589732	it/clips/common_voice_it_21589732.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Attualmente è largamente coltivata in tutto il mondo.	en	 It is currently widely cultivated all over the world. 	true	true
common_voice_it_35052341	it/clips/common_voice_it_35052341.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il marito fuggì in Sudamerica.	en	 Her husband fled to South America. 	true	true
common_voice_it_21413883	it/clips/common_voice_it_21413883.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Steven Knight ha girato il film in tempo reale.	en	 Steven Knight shot the film in real time. 	true	true
common_voice_it_26373510	it/clips/common_voice_it_26373510.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Disputa solo le prime tre gare in calendario.	en	 He only competed in the first three races of the calendar. 	true	true
common_voice_it_29409995	it/clips/common_voice_it_29409995.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Mancano prove della sua esistenza in Suriname e Guyana francese.	en	 There is no evidence of its existence in Suriname and French Guiana. 	true	true
common_voice_it_25793346	it/clips/common_voice_it_25793346.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il suo simbolo è costituito da raggi verdi che scaturiscono da un pugno nero.	en	 Its symbol is made up of green rays that emanate from a black fist. 	true	true
common_voice_it_25967565	it/clips/common_voice_it_25967565.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Dopo lo scontro, gli americani occuparono Okinawa, ed allestirono un governo delle isole Ryukyu.	en	 "After the clash, the Americans occupied Okinawa, and set up a government of the Ryukyu Islands." 	true	true
common_voice_it_25908084	it/clips/common_voice_it_25908084.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Amava la letteratura e studiò presso i gesuiti di Palermo.	en	 He loved literature and studied with the Jesuits in Palermo. 	true	true
common_voice_it_25558556	it/clips/common_voice_it_25558556.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La carrozzeria era in fibra di carbonio con rinforzi nel medesimo materiale.	en	 The body was made of carbon fiber with reinforcements in the same material. 	true	true
common_voice_it_21679768	it/clips/common_voice_it_21679768.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il modello era posizionato al top della gamma Chevrolet.	en	 The model was positioned at the top of the Chevrolet range. 	true	true
common_voice_it_25481607	it/clips/common_voice_it_25481607.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il genere è endemico del Brasile orientale.	en	 The genus is endemic to eastern Brazil. 	true	true
common_voice_it_27483329	it/clips/common_voice_it_27483329.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Non si hanno informazioni certe sulla sua infanzia e formazione.	en	 There is no certain information about his childhood and education. 	true	true
common_voice_it_20148558	it/clips/common_voice_it_20148558.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 A fine stagione torna al Manchester United.	en	 At the end of the season he returned to Manchester United. 	true	false
common_voice_it_25049168	it/clips/common_voice_it_25049168.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il brano usa anche un campionamento di "Mary Jane" di Rick James.	en	 "The song also uses a sample of Rick James' "Mary Jane." 	true	true
common_voice_it_22788595	it/clips/common_voice_it_22788595.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 In media, questo tritone non supera i dieci centimetri di lunghezza e vive vent'anni.	en	 "On average, this newt is no more than ten centimeters long and lives twenty years." 	true	true
common_voice_it_37048463	it/clips/common_voice_it_37048463.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Molto presente in Italia, soprattutto nel mercato Vita.	en	 "Very present in Italy, especially in the Vita market." 	true	true
common_voice_it_25021167	it/clips/common_voice_it_25021167.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Si dice in questo caso che il programma è portabile.	en	 In this case, the program is said to be portable. 	true	true
common_voice_it_20283712	it/clips/common_voice_it_20283712.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La causa del mancato svolgimento di queste partite è ricordata come la "grande disputa".	en	 "The cause of the failure of these matches is remembered as the ""great dispute""." 	true	true
common_voice_it_19858845	it/clips/common_voice_it_19858845.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Guns, e si mise alla ricerca di un batterista e di un cantante.	en	 "Guns, and he went on to look for a drummer and a singer." 	true	true
common_voice_it_25062853	it/clips/common_voice_it_25062853.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Danger Mouse	en	 Danger Mouse 	true	true
common_voice_it_26159754	it/clips/common_voice_it_26159754.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Caratterizzato anche dalla produzione del sale.	en	 Also characterized by the production of salt. 	true	true
common_voice_it_37423826	it/clips/common_voice_it_37423826.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Federico era a sua volta nipote di Francesco Visconti, vescovo di Cremona.	en	 "Federico was in turn the grandson of Francesco Visconti, bishop of Cremona." 	true	true
common_voice_it_19995572	it/clips/common_voice_it_19995572.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Comincia a lavorare come ballerina in diversi teatri russi.	en	 She began working as a dancer in various Russian theaters. 	true	true
common_voice_it_17856339	it/clips/common_voice_it_17856339.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ma quando l'evidenza ripugna alla ragione, occorre ridurre l'impossibile al possibile.	en	 "But when the evidence is repugnant to reason, we must reduce the impossible to the possible." 	true	true
common_voice_it_17664466	it/clips/common_voice_it_17664466.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Grattar la pancia alla cicala.	en	 Scratching the belly of the cicada. 	true	true
common_voice_it_26289123	it/clips/common_voice_it_26289123.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le raccolte probabilmente sono state realizzate in un lungo arco di tempo.	en	 The collections were probably made over a long period of time. 	true	true
common_voice_it_20034832	it/clips/common_voice_it_20034832.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La squadra iniziò a giocare in tenuta a strisce verdi e rosse.	en	 The team began playing in green and red striped uniforms. 	true	true
common_voice_it_25017310	it/clips/common_voice_it_25017310.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 The Bells	en	 The Bells 	true	true
common_voice_it_19972702	it/clips/common_voice_it_19972702.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La stazione della metropolitana è sotterranea con una piattaforma a isola centrale.	en	 The metro station is underground with a central island platform. 	true	true
common_voice_it_20944968	it/clips/common_voice_it_20944968.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Infine parla ai suoi della battaglia con un discorso di vittoria ed orgoglio.	en	 Finally, he speaks to his people about the battle with a speech of victory and pride. 	true	true
common_voice_it_19966898	it/clips/common_voice_it_19966898.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La ciminiera dello zuccherificio è la più alta ciminiera in cotto della regione.	en	 The sugar mill chimney is the highest terracotta chimney in the region. 	true	true
common_voice_it_20503041	it/clips/common_voice_it_20503041.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È situato ad ovest del capoluogo provinciale, con cui confina.	en	 "It is located west of the provincial capital, with which it borders." 	true	true
common_voice_it_26220375	it/clips/common_voice_it_26220375.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In totale, è riuscito a triplicare i guadagni della squadra in soli tre anni.	en	 "In total, he managed to triple the team's earnings in just three years." 	true	true
common_voice_it_25350412	it/clips/common_voice_it_25350412.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Può però trovare impiego per la fabbricazione di pasta da carta e fiammiferi.	en	 It can, however, be used for the manufacture of paper pulp and matches. 	true	true
common_voice_it_34955361	it/clips/common_voice_it_34955361.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Inoltre, in alcune zone, il percorso è arricchito da una serie di punti panoramici.	en	 "In addition, in some areas, the route is enriched by a number of panoramic points." 	true	true
common_voice_it_24945251	it/clips/common_voice_it_24945251.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Vivono nello stato brasiliano del Mato Grosso do Sul e in Paraguay.	en	 They live in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul and in Paraguay. 	true	true
common_voice_it_17543332	it/clips/common_voice_it_17543332.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Ma mi lasci dire.	en	 But let me tell you. 	true	true
common_voice_it_20035569	it/clips/common_voice_it_20035569.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È una piccola pianta perenne ed erbacea terrestre.	en	 It is a small perennial and terrestrial herbaceous plant. 	true	true
common_voice_it_35412244	it/clips/common_voice_it_35412244.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La mangusta bruna indiana è una creatura prevalentemente crepuscolare e notturna.	en	 The Indian brown mangusta is a predominantly twilight and nocturnal creature. 	true	true
common_voice_it_18867221	it/clips/common_voice_it_18867221.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ora Dalmor conosceva i luoghi in cui si trovavano.	en	 Dalmor now knew where they were. 	true	true
common_voice_it_20016032	it/clips/common_voice_it_20016032.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Fu precettore alla corte estense di Ferrara e a quella gonzaghesca di Mantova.	en	 He was a tutor at the Este court in Ferrara and at the Gonzaga court in Mantua. 	true	true
common_voice_it_38200892	it/clips/common_voice_it_38200892.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si laureò in Filosofia, Teologia e Diritto Canonico.	en	 "He graduated in Philosophy, Theology and Canon Law." 	true	true
common_voice_it_25350915	it/clips/common_voice_it_25350915.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il muro distaccato è rivestito da blocchi di tufo disposti a opus poligonale.	en	 The detached wall is covered with tuff blocks arranged in a polygonal opus. 	true	true
common_voice_it_23986923	it/clips/common_voice_it_23986923.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sono numerosi i ponti e le ville che si affacciano alle sue rive.	en	 There are numerous bridges and villas that overlook its shores. 	true	true
common_voice_it_20079082	it/clips/common_voice_it_20079082.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Salvatore Ottolenghi	en	 Salvatore Ottolenghi 	true	true
common_voice_it_20238640	it/clips/common_voice_it_20238640.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'attacco costa una mossa per colui che lo esegue.	en	 The attack costs one move to the player who performs it. 	true	true
common_voice_it_21337576	it/clips/common_voice_it_21337576.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Questi telai erano prodotti in Canada ed avevano la trazione su un solo assale.	en	 These chassis were produced in Canada and had single-axle drive. 	true	true
common_voice_it_24952106	it/clips/common_voice_it_24952106.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Gli scuti marginali sono ornati da macchie circolari indistinte di colore brunastro.	en	 The marginal shields are adorned by indistinct circular spots of brownish color. 	true	true
common_voice_it_25061688	it/clips/common_voice_it_25061688.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È visitabile su prenotazione.	en	 It can be visited by reservation. 	true	true
common_voice_it_20156501	it/clips/common_voice_it_20156501.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Contiene anche La guerra alessandrina e La guerra africana.	en	 It also contains The Alexandrian War and The African War. 	true	true
common_voice_it_33383130	it/clips/common_voice_it_33383130.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Quello stesso anno venne immesso sul mercato il primo "Greatest Hits" del gruppo.	en	 "That same year, the band released their first "Greatest Hits" album." 	true	true
common_voice_it_20968460	it/clips/common_voice_it_20968460.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Gli abati generali della Congregazione virginiana divennero contestualmente abati ordinari dell'abbazia "nullius".	en	 "The abbots general of the virginian congregation became simultaneously ordinary abbots of the abbey "nullius." 	true	true
common_voice_it_25088482	it/clips/common_voice_it_25088482.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'opera si può fondamentalmente suddividere in due parti.	en	 The work can be divided into two parts. 	true	true
common_voice_it_21393470	it/clips/common_voice_it_21393470.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sparta fu sottile nel rispondere alla richiesta.	en	 Sparta was subtle in responding to the request. 	true	true
common_voice_it_24294552	it/clips/common_voice_it_24294552.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Subito dopo si diploma all'Istituto d'Arte.	en	 Immediately afterwards he graduated from the Institute of Art. 	true	false
common_voice_it_20257280	it/clips/common_voice_it_20257280.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il primo impiego operativo all'estero per la nuova unità non si fece attendere.	en	 The first operational deployment abroad for the new unit was not long in coming. 	true	true
common_voice_it_20014310	it/clips/common_voice_it_20014310.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Queste proporzioni erano regole che definivano gli elementi strutturali.	en	 These proportions were rules that defined the structural elements. 	true	true
common_voice_it_25797397	it/clips/common_voice_it_25797397.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale il palazzo fu pesantemente bombardato e parzialmente distrutto.	en	 During the Second World War the palace was heavily bombed and partially destroyed. 	true	true
common_voice_it_25456557	it/clips/common_voice_it_25456557.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Craig Nicholls ha la Sindrome di Asperger, una particolare organizzazione neurologica legata all'autismo.	en	 "Craig Nicholls has Asperger's Syndrome, a particular neurological organization linked to autism." 	true	true
common_voice_it_25615061	it/clips/common_voice_it_25615061.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nasce il "catenaccio" che tanta fortuna porterà negli anni a venire al calcio italiano.	en	 "The ""chain"" was born that so much luck will bring in the years to come to Italian football." 	true	true
common_voice_it_27947680	it/clips/common_voice_it_27947680.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nell'ultima parte di carriera, lavorò principalmente in Australia.	en	 "In the latter part of his career, he worked mainly in Australia." 	true	true
common_voice_it_19970814	it/clips/common_voice_it_19970814.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la Bradley Air National Guard Base, Connecticut.	en	 "Its headquarters is located at Bradley Air National Guard Base, Connecticut." 	true	true
common_voice_it_35197447	it/clips/common_voice_it_35197447.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 In epoca romana questo territorio si spopolò notevolmente per poi riacquistare abitanti nel medioevo.	en	 In Roman times this territory depopulated considerably and then regained inhabitants in the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_25826233	it/clips/common_voice_it_25826233.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Per quanto riguarda il Movimento Riformatore, è l'unico partito francofono della maggioranza federale.	en	 "As for the Reform Movement, it is the only francophone party in the federal majority." 	true	true
common_voice_it_20349377	it/clips/common_voice_it_20349377.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Alla competizione parteciparono le migliori squadre delle divisioni superiori ad eliminazione diretta.	en	 The competition was attended by the best teams of the higher divisions with direct elimination. 	true	true
common_voice_it_25049161	it/clips/common_voice_it_25049161.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le semifinali si sono disputate in gare di andata e ritorno a febbraio.	en	 The semi-finals were played in a round-robin format in February. 	true	true
common_voice_it_22950593	it/clips/common_voice_it_22950593.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 I segretari furono Giovanni Maria Lavagna e Luigi Giorgi.	en	 The secretaries were Giovanni Maria Lavagna and Luigi Giorgi. 	true	true
common_voice_it_19173340	it/clips/common_voice_it_19173340.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ma questo lo si scoprì solo quando le truppe dei Monti entrarono nella città.	en	 But this was only discovered when the troops of the Monti entered the city. 	true	true
common_voice_it_24997194	it/clips/common_voice_it_24997194.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Massone, fu membro della loggia "Universo" del Grande Oriente d'Italia.	en	 "Masonic, was a member of the lodge ""Universo"" of the Great East of Italy." 	true	true
common_voice_it_27857211	it/clips/common_voice_it_27857211.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Alfonso V si prodigò affinché il León potesse rendersi indipendente dal califfo di Cordova.	en	 Alfonso V made every effort to make León independent from the Caliphate of Cordoba. 	true	true
common_voice_it_26615836	it/clips/common_voice_it_26615836.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Diverse cover tra le canzoni.	en	 Different covers between the songs. 	true	true
common_voice_it_35208564	it/clips/common_voice_it_35208564.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'impiego maggiore di questa pianta è nel giardinaggio e nel relativo commercio.	en	 The major use of this plant is in gardening and related trade. 	true	true
common_voice_it_24945965	it/clips/common_voice_it_24945965.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Non sono stati assegnati premi.	en	 No prizes were awarded. 	true	true
common_voice_it_21679761	it/clips/common_voice_it_21679761.wav	0.000	7.053	spk_1	it	 In seno a tale organizzazione il ricorso alla violenza, anche sommaria, era comune.	en	 "Within this organization, the use of violence, even summary, was common." 	true	true
common_voice_it_17866321	it/clips/common_voice_it_17866321.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Giocano con il cibo prima di mangiarlo e non perdono tempo a divertirsi con ramoscelli o con ciuffi d'erba	en	 They play with food before eating it and do not waste time having fun with twigs or grass tufts 	true	true
common_voice_it_20341367	it/clips/common_voice_it_20341367.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Incontri ufficiali della Nazionale di calcio della Bolivia	en	 Bolivia national football team Official matches of Bolivia national football team 	true	false
common_voice_it_33384437	it/clips/common_voice_it_33384437.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Queste foglie si sviluppano pienamente solamente dopo la fioritura.	en	 These leaves develop fully only after flowering. 	true	true
common_voice_it_37376697	it/clips/common_voice_it_37376697.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La chiesa presenta una semplice facciata tripartita con interno ad una sola navata.	en	 The church has a simple tripartite façade with a single-nave interior. 	true	true
common_voice_it_20012259	it/clips/common_voice_it_20012259.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il signor Varney è un artista di buon livello, ma dalla fibra morale debole.	en	 "Mr. Varney is a good artist, but a weak moral fibre." 	true	true
common_voice_it_23988963	it/clips/common_voice_it_23988963.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Sostenne re Roberto I di Scozia, e combatté nella battaglia di Bannockburn.	en	 "He supported King Robert I of Scotland, and fought in the Battle of Bannockburn." 	true	true
common_voice_it_25836379	it/clips/common_voice_it_25836379.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'equipaggio britannico non si presento alla partenza.	en	 The British crew did not show up at the departure. 	true	true
common_voice_it_18941804	it/clips/common_voice_it_18941804.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ma il portone continuava a rimaner chiuso.	en	 But the door remained closed. 	true	true
common_voice_it_24617514	it/clips/common_voice_it_24617514.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nella guerra civile somala, la città è attualmente ritiro di vari gruppi islamici.	en	 "In the Somali civil war, the city is currently withdrawal of various Islamic groups." 	true	true
common_voice_it_26140423	it/clips/common_voice_it_26140423.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ermenegildo però non cedette, anzi chiese l'aiuto di Svevi e Bizantini.	en	 "Ermenegildo, however, did not give in, but instead asked for the help of the Swabians and Byzantines." 	true	false
common_voice_it_19044389	it/clips/common_voice_it_19044389.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La semplicità delle interfacce e le grandi potenzialità della suite hanno concorso al successo di questo prodotto.	en	 The simplicity of the interfaces and the great potential of the suite have contributed to the success of this product. 	true	true
common_voice_it_32268327	it/clips/common_voice_it_32268327.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In quello stesso anno fu promosso tenente di vascello.	en	 In that same year he was promoted to lieutenant of ship. 	true	true
common_voice_it_25514123	it/clips/common_voice_it_25514123.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Pei Xingru	en	 Pei Xingru 	true	true
common_voice_it_25572838	it/clips/common_voice_it_25572838.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Prospero crea così, con la sua servitrice Ariel, un uragano per distruggere la città.	en	 "Prospero thus creates, with his servant Ariel, a hurricane to destroy the city." 	true	true
common_voice_it_25791246	it/clips/common_voice_it_25791246.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Io di figli ne ho duecento.	en	 I have two hundred children. 	true	true
common_voice_it_20041861	it/clips/common_voice_it_20041861.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Maria Montessori chiuse con questo libro il suo lungo ciclo di pensiero.	en	 With this book Maria Montessori closed her long cycle of thought. 	true	true
common_voice_it_38261143	it/clips/common_voice_it_38261143.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Dopo un intenso litigio, Miriam lascia il marito, nonostante il pentimento di quest'ultimo.	en	 "After an intense quarrel, Miriam leaves her husband, despite the latter's repentance." 	true	true
common_voice_it_25520656	it/clips/common_voice_it_25520656.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu costretto altresì ad affrontare una serie di vicissitudini che indebolirono il patrimonio familiare.	en	 He was also forced to face a series of vicissitudes that weakened the family heritage. 	true	true
common_voice_it_27369380	it/clips/common_voice_it_27369380.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Divenne famoso, infatti, per i suoi ritratti femminili, sempre sognanti e di grande finezza.	en	 "He became famous, in fact, for his female portraits, always dreamy and of great finesse." 	true	true
common_voice_it_19976859	it/clips/common_voice_it_19976859.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La sua ottima situazione economica gli consentì di affrontare con serenità situazioni difficili.	en	 His excellent economic situation allowed him to face with serenity difficult situations. 	true	true
common_voice_it_24701674	it/clips/common_voice_it_24701674.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Rappresenta l'ultimo gradino verso la candidatura alla nazionale.	en	 It is the last step towards the national candidacy. 	true	true
common_voice_it_25943265	it/clips/common_voice_it_25943265.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si ha in questo modo un racconto nel racconto.	en	 In this way, you have a story in the story. 	true	true
common_voice_it_25653262	it/clips/common_voice_it_25653262.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Inoltre ha studiato tecniche di guerra elettronica avanzata a Parigi.	en	 He also studied advanced electronic warfare techniques in Paris. 	true	true
common_voice_it_23778748	it/clips/common_voice_it_23778748.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 A lui è stata dedicata una strada a Livorno.	en	 A street in Livorno has been dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_27656821	it/clips/common_voice_it_27656821.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si discute se inizialmente fosse di fede zoroastriana o, come sembra più probabile, buddista.	en	 "It is debated whether he was originally of Zoroastrian faith or, as seems more likely, Buddhist." 	true	true
common_voice_it_26266583	it/clips/common_voice_it_26266583.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Takashi Okazaki, il creatore di "Afro Samurai", è il designer dei personaggi.	en	 "Takashi Okazaki, the creator of "Afro Samurai," is the character designer." 	true	true
common_voice_it_20502824	it/clips/common_voice_it_20502824.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La battaglia fu feroce e brutale, e durò fino al primo pomeriggio.	en	 "The battle was fierce and brutal, and lasted until early in the afternoon." 	true	true
common_voice_it_25468651	it/clips/common_voice_it_25468651.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Al di fuori del suo lavoro è però anche una madre attenta e premurosa.	en	 Outside her work she is also a careful and caring mother. 	true	true
common_voice_it_26742302	it/clips/common_voice_it_26742302.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 L'unico problema erano i tempi di reazione.	en	 The only problem was the reaction time. 	true	true
common_voice_it_20278249	it/clips/common_voice_it_20278249.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Oltre a queste ci sono anche alcune strade regionali e diverse strade locali.	en	 In addition to these there are also some regional roads and several local roads. 	true	true
common_voice_it_18798994	it/clips/common_voice_it_18798994.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Mi vennero concessi allora diecimila franchi.	en	 I was granted ten thousand francs. 	true	true
common_voice_it_20306148	it/clips/common_voice_it_20306148.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il giocatore controlla un personaggio alla volta.	en	 The player controls one character at a time. 	true	true
common_voice_it_36398399	it/clips/common_voice_it_36398399.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La torre campanaria si trova al momento in pessimo stato di conservazione.	en	 The bell tower is currently in a very poor state of conservation. 	true	true
common_voice_it_21498288	it/clips/common_voice_it_21498288.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Resta però da discutere cosa si intenda esattamente per "stessa materia".	en	 "What exactly is meant by "same matter" remains to be discussed. 	true	true
common_voice_it_25708257	it/clips/common_voice_it_25708257.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Inoltre questa occasione Max capisce che lui è la Voce.	en	 Also this time Max understands that he is the Voice. 	true	true
common_voice_it_19732586	it/clips/common_voice_it_19732586.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Molto più pesante.	en	 Much heavier. 	true	true
common_voice_it_23775058	it/clips/common_voice_it_23775058.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Editorialista de "Il Messaggero".	en	 "Editor of "Il Messaggero"." 	true	true
common_voice_it_22785508	it/clips/common_voice_it_22785508.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 È un western statunitense con Frank Lovejoy e James Best.	en	 It is an American western with Frank Lovejoy and James Best. 	true	true
common_voice_it_19999010	it/clips/common_voice_it_19999010.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Vengono coltivati ulivi e viti, e restano pochi pescatori.	en	 "Olive trees and vines are cultivated, and there are few fishermen left." 	true	true
common_voice_it_23739339	it/clips/common_voice_it_23739339.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Un analogo ragionamento prova che la classe limite ammette minimo.	en	 A similar reasoning proves that the limit class admits minimum. 	true	true
common_voice_it_33580191	it/clips/common_voice_it_33580191.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ebbe un unico figlio, Gaspare, ma questi non si dedicò alla pittura.	en	 "He had only one son, Gaspare, but he did not devote himself to painting." 	true	true
common_voice_it_25058643	it/clips/common_voice_it_25058643.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In Lombardia gioca per tre anni, prima di trasferirsi a Salerno.	en	 "He played in Lombardy for three years, before moving to Salerno." 	true	true
common_voice_it_27260363	it/clips/common_voice_it_27260363.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le competizioni si sono tenute alla "Raiffeisen Arena".	en	 "The competitions were held at the ""Raiffeisen Arena""." 	true	true
common_voice_it_20002599	it/clips/common_voice_it_20002599.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Alla guida dell'azienda vi fu anche il primo ministro britannico Harold Macmillan.	en	 The company was also led by British Prime Minister Harold Macmillan. 	true	true
common_voice_it_28413888	it/clips/common_voice_it_28413888.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le molecole con dimensioni maggiori dei pori non possono entrare nel materiale.	en	 Molecules with larger pore sizes cannot enter the material. 	true	true
common_voice_it_26962822	it/clips/common_voice_it_26962822.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Inoltre gli indigeni sono gli unici androidi che non rispondono alla voce interna.	en	 Also, the natives are the only androids who do not respond to the inner voice. 	true	true
common_voice_it_20002318	it/clips/common_voice_it_20002318.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Studia poi in diverse scuole di teatro, frequentando seminari e stage.	en	 "She then studied at various theatre schools, attending seminars and internships." 	true	true
common_voice_it_21147709	it/clips/common_voice_it_21147709.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il giudice aggiunse che il reperto, transitato per vari uffici giudiziari, venne smarrito.	en	 "The judge added that the find, passed through various judicial offices, was lost." 	true	true
common_voice_it_19976310	it/clips/common_voice_it_19976310.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Flavio Dioscoro	en	 Flavio Dioscoro 	true	true
common_voice_it_25820944	it/clips/common_voice_it_25820944.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Durante questo periodo il bagno in mare divenne un'attività ricreativa molto popolare.	en	 During this period, swimming in the sea became a very popular recreational activity. 	true	true
common_voice_it_25931479	it/clips/common_voice_it_25931479.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Dallas.	en	 The county seat is Dallas. 	true	true
common_voice_it_24064372	it/clips/common_voice_it_24064372.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La sua attività da ministro degli esteri non ha lasciato un gran ricordo.	en	 His activity as foreign minister has not left much memory. 	true	true
common_voice_it_25513943	it/clips/common_voice_it_25513943.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Proiezioni fuori programma.	en	 Projections outside the programme. 	true	true
common_voice_it_37772704	it/clips/common_voice_it_37772704.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gabriel arriva all'ospedale dove è ricoverata Sarah.	en	 Gabriel arrives at the hospital where Sarah is admitted. 	true	true
common_voice_it_19971352	it/clips/common_voice_it_19971352.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La prima parte della sua carriera fu segnata da vari infortuni alle ginocchia.	en	 The early part of his career was marked by several knee injuries. 	true	true
common_voice_it_33467985	it/clips/common_voice_it_33467985.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Anche Coulthard ha buon gioco di Irvine, grazie ai rifornimenti.	en	 "Even Coulthard has good play of Irvine, thanks to the supplies." 	true	true
common_voice_it_20365488	it/clips/common_voice_it_20365488.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Oggi la cabina si trova ancora sull'isola, anche se non è più in funzione.	en	 "Today the cabin is still on the island, although it is no longer in operation." 	true	true
common_voice_it_22910218	it/clips/common_voice_it_22910218.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Vittorio, diocesi di Tempio-Ampurias.	en	 "Consecrated to Catholic worship, it is part of the parish of San Vittorio, diocese of Tempio-Ampurias." 	true	true
common_voice_it_25751771	it/clips/common_voice_it_25751771.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È il giardino del Senato francese, che è ospitato nel Palazzo del Lussemburgo.	en	 "It is the garden of the French Senate, which is housed in the Luxembourg Palace." 	true	true
common_voice_it_20250043	it/clips/common_voice_it_20250043.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Daniel Dixon	en	 Daniel Dixon 	true	true
common_voice_it_39905196	it/clips/common_voice_it_39905196.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La sua opera può essere suddivisa in due periodi.	en	 His work can be divided into two periods. 	true	true
common_voice_it_20224231	it/clips/common_voice_it_20224231.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Nella sua vasta collezione figuravano anche numerosi diplomi storici, manoscritti e libri antichi ungheresi.	en	 "In his vast collection there were also numerous historical diplomas, manuscripts and ancient Hungarian books." 	true	true
common_voice_it_24227996	it/clips/common_voice_it_24227996.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La dichiarazione non venne accettata ovviamente dal Papa.	en	 The statement was obviously not accepted by the Pope. 	true	true
common_voice_it_24705412	it/clips/common_voice_it_24705412.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 L'ospedale fu rinominato successivamente Glyn Hughes Hospital in suo onore.	en	 The hospital was later renamed Glyn Hughes Hospital in his honor. 	true	true
common_voice_it_27477520	it/clips/common_voice_it_27477520.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A metà del V secolo fu aggiunto una galleria ad archi esterna.	en	 In the middle of the 5th century an external arched gallery was added. 	true	true
common_voice_it_19995246	it/clips/common_voice_it_19995246.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Roberto Minervini	en	 Roberto Minervini 	true	true
common_voice_it_35208447	it/clips/common_voice_it_35208447.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale, è rimasta attiva, particolarmente nel settore navale.	en	 "After the Second World War, it remained active, particularly in the shipbuilding sector." 	true	true
common_voice_it_26078395	it/clips/common_voice_it_26078395.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I barbigli sono gialli e il ventre è biancastro.	en	 The beards are yellow and the belly is whitish. 	true	true
common_voice_it_25844520	it/clips/common_voice_it_25844520.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La riserva di legge viene preferita sulla riserva assoluta.	en	 The legal reserve is preferred over the absolute reserve. 	true	true
common_voice_it_17535670	it/clips/common_voice_it_17535670.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Il sistema di aggiornamento automatico consente di mantenere il browser sempre aggiornato all'ultima versione disponibile.	en	 The automatic update system keeps your browser always up to date with the latest version available. 	true	true
common_voice_it_32184982	it/clips/common_voice_it_32184982.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le fonti coeve parlano di una sua attività di insegnante di organo e contrappunto.	en	 Contemporary sources speak of his activity as a teacher of organ and counterpoint. 	true	true
common_voice_it_25956611	it/clips/common_voice_it_25956611.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Vivono in tutti gli oceani tranne quelli più freddi.	en	 They live in all oceans except the coldest. 	true	true
common_voice_it_24211895	it/clips/common_voice_it_24211895.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Proprio la fine della sua corrispondenza fa mancare un'importante fonte storica di quel periodo.	en	 The very end of his correspondence makes an important historical source of that period missing. 	true	true
common_voice_it_19139526	it/clips/common_voice_it_19139526.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Lo portò fuori e lo pulì.	en	 He took it out and cleaned it. 	true	true
common_voice_it_26585198	it/clips/common_voice_it_26585198.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le foglie sono piccole, lanceolate, di colore verde chiaro.	en	 "The leaves are small, lanceolate, light green in color." 	true	true
common_voice_it_25474371	it/clips/common_voice_it_25474371.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Entrambi sono attinomorfi e pentameri.	en	 Both are actinomorphs and pentamers. 	true	true
common_voice_it_29191148	it/clips/common_voice_it_29191148.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Selziere Cima.	en	 Selziere Cima. 	true	true
common_voice_it_38074797	it/clips/common_voice_it_38074797.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Non fu unanime nemmeno la votazione sugli organi dirigenti dell'organizzazione.	en	 The vote on the governing bodies of the organization was not unanimous either. 	true	true
common_voice_it_20298678	it/clips/common_voice_it_20298678.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Antonio López Ojeda	en	 Antonio López Ojeda 	true	true
common_voice_it_20105030	it/clips/common_voice_it_20105030.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 In seguito venne adattato alla sorveglianza radar e per la ricerca e soccorso.	en	 It was later adapted for radar surveillance and search and rescue. 	true	true
common_voice_it_30695852	it/clips/common_voice_it_30695852.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In seguito è diventata naturalista presso la sezione di botanica.	en	 She later became a naturalist at the botany section. 	true	true
common_voice_it_25628380	it/clips/common_voice_it_25628380.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ora, Albert e Sadie hanno una possibilità di vincere il caso di Billy.	en	 "Now, Albert and Sadie have a chance to win Billy's case." 	true	true
common_voice_it_24675972	it/clips/common_voice_it_24675972.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In tenera età, Silver era un fan dei New York Knicks.	en	 "At an early age, Silver was a fan of the New York Knicks." 	true	true
common_voice_it_30655523	it/clips/common_voice_it_30655523.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La prima campata a sinistra della navata vi è il fonte battesimale.	en	 The first span to the left of the nave there is the baptismal font. 	true	true
common_voice_it_20307892	it/clips/common_voice_it_20307892.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Qui fu arrestato dal capitano Kennedy, il quale sospettava che fosse una spia.	en	 "Here he was arrested by Captain Kennedy, who suspected him of being a spy." 	true	true
common_voice_it_26939319	it/clips/common_voice_it_26939319.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Perché voi ceceni siete un popolo di banditi e prostitute".	en	 "Because you Chechens are a people of bandits and prostitutes" 	true	true
common_voice_it_27369445	it/clips/common_voice_it_27369445.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Nella sua bocca aperta c'è una grande lingua.	en	 In his open mouth there is a large tongue. 	true	true
common_voice_it_25616118	it/clips/common_voice_it_25616118.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Pertanto, l'anno successivo, al Torino fu proposto di acquistare lo stadio Comunale.	en	 "Therefore, the following year, Torino was proposed to buy the Municipal Stadium." 	true	true
common_voice_it_23979885	it/clips/common_voice_it_23979885.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Tale brevetto lo donò allo Stato Italiano.	en	 He gave this patent to the Italian State. 	true	true
common_voice_it_25981101	it/clips/common_voice_it_25981101.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Il piano... ha inizio.	en	 The plan... begins. 	true	true
common_voice_it_25627065	it/clips/common_voice_it_25627065.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Catalogo della mostra".	en	 "Catalogue of the exhibition" 	true	true
common_voice_it_22710765	it/clips/common_voice_it_22710765.wav	0.000	7.967	spk_1	it	 Al-Zaydī è stato anche arrestato due volte dalle forze armate statunitensi in Iraq.	en	 Al-Zaydī was also arrested twice by the US military in Iraq. 	true	true
common_voice_it_37037876	it/clips/common_voice_it_37037876.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In cirillico è scritto Тимошенко.	en	 In Cyrillic it is written Timoshenko. 	true	true
common_voice_it_18459270	it/clips/common_voice_it_18459270.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Esiste una variazione diurna.	en	 There is a daytime variation. 	true	true
common_voice_it_18654877	it/clips/common_voice_it_18654877.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il termine GNU è un acronimo che significa "GNU's not Unix".	en	 "The term GNU is an acronym for "GNU's not Unix." 	true	true
common_voice_it_20580752	it/clips/common_voice_it_20580752.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 La compilazione ed il dispiegamento sono stati migrati su Simple Build Tool.	en	 The compilation and deployment have been migrated to Simple Build Tool. 	true	true
common_voice_it_33408020	it/clips/common_voice_it_33408020.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Decide così di ritornare in Calabria, per ricominciare una nuova vita.	en	 "He decided to return to Calabria, to start a new life." 	true	true
common_voice_it_20256714	it/clips/common_voice_it_20256714.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Questo titolo significa "capo della nazione" o, più correttamente, "capo di una forza militare".	en	 "This title means ""head of the nation"" or, more correctly, ""head of a military force""." 	true	true
common_voice_it_20036743	it/clips/common_voice_it_20036743.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La facciata è imponente di gusto puramente rinascimentale.	en	 The façade is impressive with purely Renaissance taste. 	true	true
common_voice_it_26340682	it/clips/common_voice_it_26340682.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Venne nominato cavaliere come suo padre.	en	 He was knighted like his father. 	true	true
common_voice_it_25627154	it/clips/common_voice_it_25627154.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In seguito divenne insegnante di latino al liceo "San Michele".	en	 "Later he became a Latin teacher at the "San Michele" high school. 	true	true
common_voice_it_20397329	it/clips/common_voice_it_20397329.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le sue spoglie sono sepolte nel cimitero del Verano.	en	 His remains are buried in the Verano cemetery. 	true	true
common_voice_it_25680840	it/clips/common_voice_it_25680840.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il miglior risultato fu a Montecarlo quando si qualificarono entrambe le vetture.	en	 The best result was in Monte Carlo when both cars qualified. 	true	true
common_voice_it_19975761	it/clips/common_voice_it_19975761.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Elementi tradizionali africani si ritrovano anche nel frequente ricorso a proverbi e metafore.	en	 Traditional African elements are also found in the frequent use of proverbs and metaphors. 	true	true
common_voice_it_19993855	it/clips/common_voice_it_19993855.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Nel frattempo viene diffuso il singolo "Mary".	en	 "In the meantime, the single ""Mary" is released. 	true	true
common_voice_it_25979019	it/clips/common_voice_it_25979019.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Come le sue sorelle, Hedwig divenne una pedina della politica matrimoniale del padre.	en	 "Like her sisters, Hedwig became a pawn in her father's marriage policy." 	true	true
common_voice_it_20599117	it/clips/common_voice_it_20599117.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Lucio Cornelio Lentulo	en	 Lucius Cornelius Lentulus 	true	true
common_voice_it_25043194	it/clips/common_voice_it_25043194.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il capoluogo è Brigham City.	en	 The county seat is Brigham City. 	true	true
common_voice_it_20318529	it/clips/common_voice_it_20318529.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Solamente la biglietteria e i tornelli di accesso sono stati modificati.	en	 Only the ticket office and the turnstiles have been modified. 	true	true
common_voice_it_25842915	it/clips/common_voice_it_25842915.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Ci sono anche diversi quotidiani specializzati.	en	 There are also several specialized newspapers. 	true	true
common_voice_it_26589546	it/clips/common_voice_it_26589546.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È la tesi del libero arbitrio: d'un libero arbitrio speso male.	en	 It is the thesis of free will: of a free will spent badly. 	true	true
common_voice_it_20549341	it/clips/common_voice_it_20549341.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Realizzato con copertina apribile in cartone "effetto tela".	en	 "Made with cardboard cover "canvas effect" opening. 	true	true
common_voice_it_25482524	it/clips/common_voice_it_25482524.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il padre di una ragazza vuole che lei sposi un uomo ricco.	en	 A girl's father wants her to marry a rich man. 	true	true
common_voice_it_28336875	it/clips/common_voice_it_28336875.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il turno è di sola andata.	en	 The round is one-way. 	true	true
common_voice_it_25627101	it/clips/common_voice_it_25627101.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Anche i lati dell'abaco possono presentare modanature decorate.	en	 The sides of the abacus may also have decorated moldings. 	true	true
common_voice_it_26377821	it/clips/common_voice_it_26377821.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ferzan Özpetek è accreditato come aiuto regista.	en	 Ferzan Özpetek is accredited as assistant director. 	true	true
common_voice_it_25862511	it/clips/common_voice_it_25862511.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Vi si possono trovare cibo, acqua, carburante e munizioni.	en	 "You can find food, water, fuel and ammunition there." 	true	true
common_voice_it_25744904	it/clips/common_voice_it_25744904.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dopo nove gare della sua stagione da rookie si infortunò al ginocchio.	en	 After nine races of his rookie season, he injured his knee. 	true	true
common_voice_it_25907174	it/clips/common_voice_it_25907174.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La venerazione di San Giovanni Nepomuceno è diffusa in vari paesi europei.	en	 The veneration of St. John Nepomuk is widespread in various European countries. 	true	true
common_voice_it_23891924	it/clips/common_voice_it_23891924.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Article at Telquel-online	en	 Article at Telquel-online 	true	true
common_voice_it_25520975	it/clips/common_voice_it_25520975.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ora, devono insegnare alla leonessa come sopravvivere in natura.	en	 "Now, they have to teach the lioness how to survive in the wild." 	true	true
common_voice_it_35303206	it/clips/common_voice_it_35303206.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il lavoro si fa difficile.	en	 The work is getting difficult. 	true	true
common_voice_it_18833972	it/clips/common_voice_it_18833972.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Mentre il signor Anselmo, costernatissimo, badava a ripetere: "Oh, sì".	en	 "While Mr. Anselm, very dismayed, kept repeating: "Oh, yes." 	true	true
common_voice_it_27328336	it/clips/common_voice_it_27328336.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il suo fiore, stilizzato, costituisce il logo del parco.	en	 "The stylized flower is the park's logo." 	true	true
common_voice_it_26714342	it/clips/common_voice_it_26714342.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Piccola parentesi con i Bengals.	en	 Small parenthesis with the Bengals. 	true	true
common_voice_it_23859992	it/clips/common_voice_it_23859992.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 La stazione è costituita da due marciapiedi laterali con due binari passanti sotterranei.	en	 The station consists of two side platforms with two underground tracks. 	true	true
common_voice_it_38936491	it/clips/common_voice_it_38936491.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Children of the Feud	en	 Children of the Feud 	true	true
common_voice_it_30687232	it/clips/common_voice_it_30687232.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alla trasmissione ha collaborato Fabrizio Corona attraverso diverse interviste.	en	 Fabrizio Corona has collaborated with the broadcast through several interviews. 	true	true
common_voice_it_20089910	it/clips/common_voice_it_20089910.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Prende il nome dal suo capoluogo Guelma.	en	 It takes its name from its capital Guelma. 	true	true
common_voice_it_19521238	it/clips/common_voice_it_19521238.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Far venire il latte alle ginocchia.	en	 Get the milk to the knees. 	true	true
common_voice_it_22414597	it/clips/common_voice_it_22414597.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Aveva una sorella, Erna ed un fratello, Hans.	en	 "He had a sister, Erna, and a brother, Hans." 	true	true
common_voice_it_25958712	it/clips/common_voice_it_25958712.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Laureata alla Brown University.	en	 Graduated from Brown University. 	true	true
common_voice_it_20056439	it/clips/common_voice_it_20056439.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Alcuni luoghi e nomi nella zona derivano da parole e nomi della lingua squamish.	en	 Some places and names in the area are derived from Squamish words and names. 	true	true
common_voice_it_21651349	it/clips/common_voice_it_21651349.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ella crebbe instaurando uno stretto legame con le sorelle Teresa e Luisa.	en	 She grew up in close contact with her sisters Teresa and Luisa. 	true	true
common_voice_it_20419079	it/clips/common_voice_it_20419079.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La Corte decideva la sentenza tramite un voto di maggioranza.	en	 The Court decided the verdict by a majority vote. 	true	true
common_voice_it_20746297	it/clips/common_voice_it_20746297.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Joel si è sempre prodigato tutti gli anni per creare foto originali e divertenti.	en	 Joel has always worked hard every year to create original and funny photos. 	true	true
common_voice_it_18487865	it/clips/common_voice_it_18487865.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 E trovi altri che lasciano suggerimenti o chiedono informazioni.	en	 And find others leaving suggestions or asking for information. 	true	true
common_voice_it_20042595	it/clips/common_voice_it_20042595.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Si trova a Mountain View, poco più a nord della sede principale dell'azienda.	en	 "It's in Mountain View, just north of the company's main office." 	true	true
common_voice_it_36535608	it/clips/common_voice_it_36535608.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In un dialogo viene menzionata la serie televisiva "Ai confini della realtà".	en	 "In a dialogue, the television series "At the borders of reality" is mentioned. 	true	true
common_voice_it_20109552	it/clips/common_voice_it_20109552.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Matlock accettò a condizione di essere pagato in anticipo.	en	 Matlock agreed on condition that he be paid in advance. 	true	true
common_voice_it_18654806	it/clips/common_voice_it_18654806.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La capacità di riconoscere le proposte che siano in grado di garantire la continuazione del progetto.	en	 The ability to recognize proposals that are able to guarantee the continuation of the project. 	true	true
common_voice_it_25559343	it/clips/common_voice_it_25559343.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Uno dei suoi temi ricorrenti è la questione della "forma".	en	 "One of his recurring themes is the question of "form." 	true	true
common_voice_it_17543166	it/clips/common_voice_it_17543166.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Un documentario originale netflix	en	 An original documentary netflix 	true	true
common_voice_it_24761867	it/clips/common_voice_it_24761867.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Salvatore non vuole ma deve ubbidire per evitare la vendetta mafiosa sulla sua famiglia.	en	 Salvatore does not want to but must obey to avoid the mafia revenge on his family. 	true	true
common_voice_it_25334854	it/clips/common_voice_it_25334854.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È caratterizzato da una struttura robusta con una cresta sagittale prominente.	en	 It is characterized by a robust structure with a prominent sagittal ridge. 	true	true
common_voice_it_20056644	it/clips/common_voice_it_20056644.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La gestione delle oasi italiane è storicamente affidata alle associazioni ambientaliste.	en	 The management of Italian oases has historically been entrusted to environmental associations. 	true	true
common_voice_it_25899502	it/clips/common_voice_it_25899502.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In alcuni individui sono presenti macchie grigio-argentate sul capo, sul dorso e sulle gambe.	en	 "In some individuals there are silvery-grey spots on the head, back and legs." 	true	true
common_voice_it_20024880	it/clips/common_voice_it_20024880.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Fino ad allora Troisdorf-West faceva parte di Troisdorf-Mitte.	en	 Until then, Troisdorf-West was part of Troisdorf-Mitte. 	true	true
common_voice_it_21262719	it/clips/common_voice_it_21262719.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ludwig Hoffmann	en	 Ludwig Hoffmann 	true	true
common_voice_it_25076280	it/clips/common_voice_it_25076280.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È famoso per essere il centro finanziario maggiore della città.	en	 It is famous for being the city's largest financial center. 	true	true
common_voice_it_18614618	it/clips/common_voice_it_18614618.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 È l'unico stile ad avere tutte le fasi in subacquea.	en	 It is the only style to have all the stages underwater. 	true	true
common_voice_it_20787379	it/clips/common_voice_it_20787379.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Si tratta di una mensola, incastrata all'altezza della spalla.	en	 "It's a shelf, embedded at shoulder height." 	true	true
common_voice_it_21301371	it/clips/common_voice_it_21301371.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In quella stagione, la sua squadra vinse il campionato.	en	 "In that season, his team won the championship." 	true	true
common_voice_it_32295710	it/clips/common_voice_it_32295710.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In seguito è stato arruolato nel Centro Sportivo Esercito.	en	 He was later enlisted in the Army Sports Center. 	true	true
common_voice_it_27402318	it/clips/common_voice_it_27402318.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Con questa formazione verranno registrati tutti i lavori da "Dignity of crest" in poi.	en	 "With this formation, all works from ""Dignity of crest"" onwards will be recorded." 	true	true
common_voice_it_20382946	it/clips/common_voice_it_20382946.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Descrive con decenni di anticipo la bomba atomica.	en	 He describes the atomic bomb decades in advance. 	true	true
common_voice_it_25732976	it/clips/common_voice_it_25732976.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il comandante dell'aeronautica Charlotte Dumas viene ritrovata cadavere a Les Invalides.	en	 Air Force Commander Charlotte Dumas is found dead in Les Invalides. 	true	true
common_voice_it_39616426	it/clips/common_voice_it_39616426.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A oggi la processione ha subito notevoli mutamenti.	en	 Today the procession has undergone considerable changes. 	true	true
common_voice_it_18607180	it/clips/common_voice_it_18607180.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 E immaginiamoci inoltre di azoto e di vapore acqueo si trovi una atmosfera assai leggera.	en	 And let us imagine that there is also a very light atmosphere of nitrogen and water vapor. 	true	true
common_voice_it_25543213	it/clips/common_voice_it_25543213.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'anno successivo torna al timone vincendo sia il titolo Europeo che quello Italiano.	en	 The following year he returned to the helm winning both the European and Italian title. 	true	true
common_voice_it_29108534	it/clips/common_voice_it_29108534.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Diventa poi capo di tutti gli istituti di istruzione della Polizia.	en	 He then became head of all the police training institutes. 	true	true
common_voice_it_24838862	it/clips/common_voice_it_24838862.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Molti fan della band sono rimasti delusi da questo comportamento.	en	 Many fans of the band were disappointed by this behavior. 	true	true
common_voice_it_25752298	it/clips/common_voice_it_25752298.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La tradizionale casacca del Siracusa è azzurra con calzoncini bianchi e calzettoni azzurri.	en	 The traditional shirt of Syracuse is blue with white shorts and blue socks. 	true	true
common_voice_it_19882772	it/clips/common_voice_it_19882772.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Furono eseguiti alcuni studi scientifici sulle malattie da esposizione radioattiva a medio-lungo termine.	en	 Some scientific studies were carried out on diseases from medium- to long-term radiation exposure. 	true	true
common_voice_it_20077964	it/clips/common_voice_it_20077964.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Inoltre, è lui il responsabile della paralisi di Xavier.	en	 "Besides, he's responsible for Xavier's paralysis." 	true	true
common_voice_it_24631706	it/clips/common_voice_it_24631706.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il bordo del cratere è più largo nella metà meridionale rispetto a quella settentrionale.	en	 The rim of the crater is wider in the southern half than in the northern. 	true	true
common_voice_it_28480825	it/clips/common_voice_it_28480825.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si tratta di un evaso che la polizia sta cercando.	en	 It's a fugitive that the police are looking for. 	true	true
common_voice_it_23747693	it/clips/common_voice_it_23747693.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 La cosa è oggetto di continue dispute con il padre.	en	 The matter is the subject of continuous disputes with his father. 	true	true
common_voice_it_23897874	it/clips/common_voice_it_23897874.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Gli Untitled Film Stills costituiscono un oggetto ambiguo.	en	 Untitled Film Stills are an ambiguous subject. 	true	true
common_voice_it_38561746	it/clips/common_voice_it_38561746.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I visitatori possono raggiungerla tramite un proprio veicolo o con i mezzi pubblici.	en	 Visitors can reach it by their own vehicle or by public transport. 	true	true
common_voice_it_18596221	it/clips/common_voice_it_18596221.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Aver poco sale in zucca.	en	 Have little salt in pumpkin. 	true	true
common_voice_it_20046742	it/clips/common_voice_it_20046742.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Agisce secondo il principio del sistema ideologico monolitico e la Juche.	en	 It acts according to the principle of the monolithic ideological system and the Juche. 	true	true
common_voice_it_25573363	it/clips/common_voice_it_25573363.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È una diga a struttura muraria ad arco in calcestruzzo.	en	 It is a concrete dam with an arched wall structure. 	true	true
common_voice_it_25627771	it/clips/common_voice_it_25627771.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Durante il periodo comunista i controlli di frontiera furono eseguiti molto accuratamente.	en	 During the communist period, border controls were carried out very carefully. 	true	true
common_voice_it_20024797	it/clips/common_voice_it_20024797.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 I quartieri malfamati di New York compongono lo sfondo del film.	en	 The infamous neighborhoods of New York City make up the backdrop of the film. 	true	true
common_voice_it_19612728	it/clips/common_voice_it_19612728.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Avere la pelle d'oca.	en	 Having goosebumps. 	true	true
common_voice_it_25334986	it/clips/common_voice_it_25334986.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le nuove banconote riportano il ritratto di Adam Smith.	en	 The new banknotes feature a portrait of Adam Smith. 	true	true
common_voice_it_18489925	it/clips/common_voice_it_18489925.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Sartre afferma che la coscienza è il nulla perché può nullificare i dati di fatto e progettarli in nuovi modi.	en	 Sartre states that consciousness is nothing because it can nullify the facts and design them in new ways. 	true	true
common_voice_it_25739802	it/clips/common_voice_it_25739802.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fu prima allievo e poi assistente del professor Adolfo Venturi.	en	 He was first a pupil and then assistant of Professor Adolfo Venturi. 	true	true
common_voice_it_23855350	it/clips/common_voice_it_23855350.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Al castello giunge un nuovo paziente.	en	 A new patient arrives at the castle. 	true	true
common_voice_it_19977404	it/clips/common_voice_it_19977404.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 I primi raggi della pinna dorsale e della pinna anale sono bianchi.	en	 The first rays of the dorsal fin and anal fin are white. 	true	true
common_voice_it_22228786	it/clips/common_voice_it_22228786.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il testo del codice è rappresentativo del Tipo testuale alessandrino.	en	 The text of the codex is representative of the Alexandrian textual type. 	true	true
common_voice_it_25214546	it/clips/common_voice_it_25214546.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È usato generalmente per unire due corde di dimensioni uguali o diverse.	en	 It is generally used to join two ropes of equal or different sizes. 	true	true
common_voice_it_26377753	it/clips/common_voice_it_26377753.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Felicia è interpretata da Lunetta Savino.	en	 Felicia is played by Lunetta Savino. 	true	true
common_voice_it_26714629	it/clips/common_voice_it_26714629.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questi la accoglie e la fa lavorare nella sua officina.	en	 He welcomes her and makes her work in his workshop. 	true	true
common_voice_it_32478763	it/clips/common_voice_it_32478763.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Penso che sia più una permanenza.	en	 I think it’s more of a stay. 	true	true
common_voice_it_20062100	it/clips/common_voice_it_20062100.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Cantelli si oppose a Cialdini per essersi appoggiato alla sinistra, anziché ai moderati.	en	 "Cantelli opposed Cialdini for leaning on the left, rather than the moderates." 	true	true
common_voice_it_20066421	it/clips/common_voice_it_20066421.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Morì a Cesena e fu sepolto nella basilica di Santa Maria Maggiore a Roma.	en	 He died in Cesena and was buried in the Basilica of Santa Maria Maggiore in Rome. 	true	true
common_voice_it_25844205	it/clips/common_voice_it_25844205.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La sua abolizione avvenne con la cacciata dei Borbone.	en	 Its abolition came with the expulsion of the Bourbons. 	true	true
common_voice_it_25964835	it/clips/common_voice_it_25964835.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Passato al servizio degli Angioini, fu governatore degli Abruzzi.	en	 "Passed to the service of the Angevins, he was governor of Abruzzi." 	true	true
common_voice_it_17881552	it/clips/common_voice_it_17881552.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 L'incompletezza e la scarsa precisione hanno implicazioni gravi	en	 Incompleteness and poor accuracy have serious implications 	true	true
common_voice_it_20595161	it/clips/common_voice_it_20595161.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Pineda ottenne la parte di Camilla, moglie di Warner.	en	 "Pineda got the part of Camilla, Warner's wife." 	true	true
common_voice_it_35236336	it/clips/common_voice_it_35236336.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La sua funzione è quella di pompare il sangue nei vasi sanguigni.	en	 Its function is to pump blood into the blood vessels. 	true	true
common_voice_it_21138667	it/clips/common_voice_it_21138667.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il brano compare anche nella raccolta Greatest Hits.	en	 The song also appears on the Greatest Hits compilation. 	true	true
common_voice_it_25572009	it/clips/common_voice_it_25572009.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questi incarichi gli permisero di accumulare una ampia e varia esperienza legale.	en	 These assignments allowed him to accumulate a wide and varied legal experience. 	true	true
common_voice_it_20221263	it/clips/common_voice_it_20221263.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La mattina seguente Elena fugge dall'isola.	en	 The next morning Elena flees the island. 	true	true
common_voice_it_20325479	it/clips/common_voice_it_20325479.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il copyright del film, richiesto dalla Vitagraph Co.	en	 "The copyright of the film, requested by Vitagraph Co." 	true	true
common_voice_it_26689051	it/clips/common_voice_it_26689051.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Allo stato attuale non esiste una tabella "ufficiale" delle velocità.	en	 "There is currently no "official" speed table." 	true	true
common_voice_it_25803851	it/clips/common_voice_it_25803851.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 M. Smith, fu sconfitto agli ottavi.	en	 "Mr. Smith, he was defeated in the round of 16." 	true	false
common_voice_it_20302430	it/clips/common_voice_it_20302430.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Prima di diventare attore, sognava di diventare un giocatore di football americano.	en	 "Before he became an actor, he dreamed of becoming a football player." 	true	true
common_voice_it_23990847	it/clips/common_voice_it_23990847.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Egli è stato scomunicato due volte.	en	 He was excommunicated twice. 	true	true
common_voice_it_23785636	it/clips/common_voice_it_23785636.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Attualmente continua a lavorare come modella, in vari Paesi del mondo.	en	 "She is currently working as a model in various countries around the world." 	true	true
common_voice_it_25638424	it/clips/common_voice_it_25638424.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Twilight Time	en	 Twilight Time 	true	true
common_voice_it_28746677	it/clips/common_voice_it_28746677.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Sung Yu-chi	en	 Sung Yu-chi 	true	true
common_voice_it_33840489	it/clips/common_voice_it_33840489.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Nella guerra di secessione americana il porto della città fu un'importante roccaforte confederata.	en	 During the American Civil War, the city's port was an important Confederate stronghold. 	true	true
common_voice_it_25054831	it/clips/common_voice_it_25054831.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il capoluogo comunale si trova nel nord dell'isola di Miquelon.	en	 The municipal capital is located in the north of the island of Miquelon. 	true	true
common_voice_it_22414471	it/clips/common_voice_it_22414471.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Abita in foreste tropicali e subtropicali di pianura e di montagna.	en	 It lives in tropical and subtropical forests of plains and mountains. 	true	true
common_voice_it_20594826	it/clips/common_voice_it_20594826.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 In seguito frequentò l'Accademia teologica Cattolica Imperiale romana di San Pietroburgo.	en	 He later attended the Imperial Roman Catholic Theological Academy in St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_27470727	it/clips/common_voice_it_27470727.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tiago da Silva Dutra	en	 Tiago da Silva Dutra 	true	true
common_voice_it_20728935	it/clips/common_voice_it_20728935.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Abbina velocità, corsa e visione di gioco.	en	 "Combines speed, running and game vision." 	true	true
common_voice_it_25509636	it/clips/common_voice_it_25509636.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Talvolta tenevano anche in cattività questi pappagalli come animali domestici.	en	 Sometimes they even kept these parrots in captivity as pets. 	true	true
common_voice_it_18777497	it/clips/common_voice_it_18777497.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Del Governo Federale Tedesco.	en	 The German Federal Government. 	true	true
common_voice_it_34123896	it/clips/common_voice_it_34123896.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Seguirono nove giorni di coma, al termine dei quali Smirnov morì.	en	 "There followed nine days of coma, at the end of which Smirnov died." 	true	true
common_voice_it_26714458	it/clips/common_voice_it_26714458.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Questo desiderio non fu vano.	en	 This desire was not in vain. 	true	true
common_voice_it_27519875	it/clips/common_voice_it_27519875.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La critica è stata molto positiva.	en	 The criticism was very positive. 	true	true
common_voice_it_20089800	it/clips/common_voice_it_20089800.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Intanto Scott si trova in cantina tramortito dalla caduta.	en	 Meanwhile, Scott is in the basement, devastated by the fall. 	true	true
common_voice_it_23987280	it/clips/common_voice_it_23987280.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Suonava accompagnato dalla sua band, i Del-Tones.	en	 "He played with his band, the Del-Tones." 	true	true
common_voice_it_24081236	it/clips/common_voice_it_24081236.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Quando Bobbie glielo fa notare, le due litigano, ma alla fine fanno pace.	en	 "When Bobbie points it out, the two fight, but eventually make peace." 	true	true
common_voice_it_23620368	it/clips/common_voice_it_23620368.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Fortunatamente ancora più rari sono i casi di setticemia legati a patologie infettive orali.	en	 Fortunately, even more rare are the cases of sepsis linked to oral infectious diseases. 	true	true
common_voice_it_23722974	it/clips/common_voice_it_23722974.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si riportano considerazioni sullo stare a tavola.	en	 Considerations on being at the table are reported. 	true	true
common_voice_it_17658372	it/clips/common_voice_it_17658372.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ho cancellato tutto dalla nostra cartella condivisa, ero preoccupato qualcun'altro potesse accederci.	en	 "I deleted everything from our shared folder, I was worried someone else could access it." 	true	true
common_voice_it_32189287	it/clips/common_voice_it_32189287.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ronny Jackson è sposato con Jane e ha tre figli.	en	 Ronny Jackson is married to Jane and has three children. 	true	true
common_voice_it_20325080	it/clips/common_voice_it_20325080.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Davide si sposò due volte.	en	 David married twice. 	true	true
common_voice_it_35265798	it/clips/common_voice_it_35265798.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Al rientro la famiglia aderì alla Resistenza: venne arrestato e condannato.	en	 On his return, the family joined the Resistance: he was arrested and sentenced. 	true	true
common_voice_it_25259347	it/clips/common_voice_it_25259347.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Circa un terzo degli abitanti del Kimberley sono di origine aborigena.	en	 About one third of the Kimberley inhabitants are of Aboriginal origin. 	true	true
common_voice_it_27202802	it/clips/common_voice_it_27202802.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fowler nacque a Pittsburgh, in Pennsylvania.	en	 "Fowler was born in Pittsburgh, Pennsylvania." 	true	true
common_voice_it_28817611	it/clips/common_voice_it_28817611.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ora è giornalista e scrittrice freelance.	en	 She is now a freelance journalist and writer. 	true	true
common_voice_it_36742177	it/clips/common_voice_it_36742177.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Lo scontro si fece insostenibile sul tema del piano urbanistico cittadino.	en	 The clash became unsustainable on the subject of the city’s urban planning. 	true	true
common_voice_it_18221169	it/clips/common_voice_it_18221169.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Se fosse fuggito?	en	 If he had run away? 	true	true
common_voice_it_17541146	it/clips/common_voice_it_17541146.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Quello che mi tocca fare tutto il giorno, non lo dico;	en	 "What I have to do all day, I don't say;" 	true	true
common_voice_it_23740338	it/clips/common_voice_it_23740338.wav	0.000	6.687	spk_1	it	 La birra Viru è venduta in bottiglie molto distintive a forma di piramide ottagonale.	en	 Viru beer is sold in very distinctive bottles in the shape of an octagonal pyramid. 	true	true
common_voice_it_25041754	it/clips/common_voice_it_25041754.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È ideatore e direttore di "Parole in cammino.	en	 "He is the creator and director of ""Parole in cammino." 	true	true
common_voice_it_25771349	it/clips/common_voice_it_25771349.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Storia del punk a Bologna".	en	 "The history of punk in Bologna" 	true	true
common_voice_it_25717525	it/clips/common_voice_it_25717525.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Lagos, in Nigeria, nel presente.	en	 "Lagos, Nigeria, in the present." 	true	true
common_voice_it_25558717	it/clips/common_voice_it_25558717.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Milita nella Primera B Nacional, la seconda serie del calcio argentino.	en	 "Milita in the Primera B Nacional, the second division of Argentine football." 	true	true
common_voice_it_20061979	it/clips/common_voice_it_20061979.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Nelle montagne non popolate, il confine seguiva principalmente il bacino idrico.	en	 "In the uninhabited mountains, the border mainly followed the watershed." 	true	true
common_voice_it_25847578	it/clips/common_voice_it_25847578.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Quest'ultima fu eletta presidente dell'Associazione e tenne la carica ininterrottamente per ventisei anni.	en	 She was elected president of the Association and held the office continuously for twenty-six years. 	true	true
common_voice_it_35213780	it/clips/common_voice_it_35213780.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Tornò comunque in Spagna anni dopo.	en	 He returned to Spain years later. 	true	true
common_voice_it_25871701	it/clips/common_voice_it_25871701.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In precedenza, ogni uomo doveva rendere conto alle leggi della propria gente.	en	 "Previously, every man had to account to the laws of his own people." 	true	true
common_voice_it_21358431	it/clips/common_voice_it_21358431.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il montaggio finale vide una parziale modifica della sceneggiatura: i pazienti del dott.	en	 The final editing saw a partial modification of the script: the patients of Dr. 	true	true
common_voice_it_26567862	it/clips/common_voice_it_26567862.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il Rude nano può essere afferrato e scagliato addosso al fratello.	en	 The Rude Dwarf can be grabbed and thrown at his brother. 	true	true
common_voice_it_25646203	it/clips/common_voice_it_25646203.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In seguito, la villa fu affidata al Ministero dell'istruzione.	en	 "The villa was later entrusted to the Ministry of Education." 	true	true
common_voice_it_35232555	it/clips/common_voice_it_35232555.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La forza lavoro impiegata nel settore agricolo è in larghissima prevalenza manodopera familiare.	en	 The labour force employed in the agricultural sector is largely family labour. 	true	true
common_voice_it_20057974	it/clips/common_voice_it_20057974.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Infine anche i diritti di proprietà privata femminile cominciarono ad essere sempre più ridotti.	en	 Finally, women’s private property rights began to be increasingly reduced. 	true	true
common_voice_it_35188652	it/clips/common_voice_it_35188652.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fuggito in Svizzera, continuò a recitare, incontrando però grandi difficoltà.	en	 "He fled to Switzerland, where he continued to act, but encountered great difficulties." 	true	true
common_voice_it_25601012	it/clips/common_voice_it_25601012.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Qualcuna delle sue canzoni si può ascoltare sulla sua pagina di MySpace.	en	 Some of his songs can be heard on his MySpace page. 	true	true
common_voice_it_25781938	it/clips/common_voice_it_25781938.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È sepolto nella cattedrale di Lucca.	en	 He is buried in the cathedral of Lucca. 	true	true
common_voice_it_26985616	it/clips/common_voice_it_26985616.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Puerto Williams è la cittadina più meridionale del mondo.	en	 Puerto Williams is the southernmost town in the world. 	true	true
common_voice_it_20642992	it/clips/common_voice_it_20642992.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Inoltre, ha recitato in un video musicale per il cantante taiwanese Jay Chou.	en	 "In addition, she starred in a music video for Taiwanese singer Jay Chou." 	true	true
common_voice_it_17797710	it/clips/common_voice_it_17797710.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Un lievissimo sussulto.	en	 A very slight shudder. 	true	true
common_voice_it_24118430	it/clips/common_voice_it_24118430.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I Peceneghi erano stati distrutti, e i possedimenti europei dell'Impero bizantino ora erano sicuri.	en	 "The Pechenegs had been destroyed, and the European possessions of the Byzantine Empire were now safe." 	true	true
common_voice_it_25625546	it/clips/common_voice_it_25625546.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si batté con grande determinazione per il miglioramento delle condizioni delle lavoratrici a domicilio.	en	 She fought with great determination for the improvement of the conditions of home workers. 	true	true
common_voice_it_23856035	it/clips/common_voice_it_23856035.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Dopo un iniziale presenza di sedici contrade, il numero scese definitivamente alle attuali dodici.	en	 "After an initial presence of sixteen contrade, the number fell definitively to the current twelve." 	true	true
common_voice_it_33840647	it/clips/common_voice_it_33840647.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le tracce della sua fondazione si sono perse.	en	 The traces of its foundation have been lost. 	true	true
common_voice_it_25739912	it/clips/common_voice_it_25739912.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Monna Vanna accetta questa richiesta.	en	 Monna Vanna accepts this request. 	true	true
common_voice_it_25964606	it/clips/common_voice_it_25964606.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Con questa premessa l'autore spiega il motivo del titolo dell'opera.	en	 With this premise the author explains the reason for the title of the work. 	true	true
common_voice_it_23820336	it/clips/common_voice_it_23820336.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 Sono ormai disponibili come prodotto dolciario in qualsiasi periodo dell'anno.	en	 They are now available as a confectionery product at any time of the year. 	true	true
common_voice_it_25774733	it/clips/common_voice_it_25774733.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La cerimonia terminava con un discorso sul Dharma del capo dei monaci.	en	 The ceremony ended with a Dharma speech by the chief of the monks. 	true	true
common_voice_it_23993518	it/clips/common_voice_it_23993518.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il titolo del brano fa riferimento alla guerra d'indipendenza americana.	en	 The title of the song refers to the American War of Independence. 	true	true
common_voice_it_27261326	it/clips/common_voice_it_27261326.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questi impulsi provocano non poca tensione tra gli altri monaci del tempio.	en	 These impulses cause a lot of tension among the other monks in the temple. 	true	true
common_voice_it_39986084	it/clips/common_voice_it_39986084.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È anche diffuso come pesce per acquario.	en	 It is also widely used as an aquarium fish. 	true	true
common_voice_it_27461243	it/clips/common_voice_it_27461243.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tradizionalmente per il panino si usa il pane arabo.	en	 Traditionally, the sandwich is made with Arabic bread. 	true	true
common_voice_it_20088007	it/clips/common_voice_it_20088007.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Questo fu interpretato come la volontà della Madonna di rimanere in quel posto.	en	 This was interpreted as the will of Our Lady to remain in that place. 	true	true
common_voice_it_23939510	it/clips/common_voice_it_23939510.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Si trova un piano sotto al Museo, era dedicata alla Città ed alla Memoria.	en	 "It is located on a floor below the Museum, it was dedicated to the City and Memory." 	true	true
common_voice_it_25625726	it/clips/common_voice_it_25625726.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Cali-América; Junior-Unión Magdalena; Millonarios-Dep.	en	 Cali-América; Junior-Unión Magdalena; Millonarios-Dep. 	true	true
common_voice_it_35196832	it/clips/common_voice_it_35196832.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nelle autovetture a trazione anteriore e motore posteriore è situato sotto il parabrezza.	en	 In front-wheel drive cars and rear-engine cars it is located under the windscreen. 	true	true
common_voice_it_26715808	it/clips/common_voice_it_26715808.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La comunicazione crea cultura: la cultura è un mezzo di comunicazione.	en	 Communication creates culture: culture is a means of communication. 	true	true
common_voice_it_35303122	it/clips/common_voice_it_35303122.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È oscuro come la materia che tratta.	en	 It is as obscure as the matter it deals with. 	true	true
common_voice_it_25739415	it/clips/common_voice_it_25739415.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dopo il match è stato brutalmente assalito da Drake e Adonis.	en	 After the match, he was brutally attacked by Drake and Adonis. 	true	true
common_voice_it_25480445	it/clips/common_voice_it_25480445.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il finale vede un coro di pastori cantare le lodi della vita bucolica.	en	 The finale sees a choir of shepherds singing the praises of bucolic life. 	true	true
common_voice_it_18397412	it/clips/common_voice_it_18397412.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Progettare l'architettura dell'informazione significa soddisfare i bisogni degli utenti.	en	 Designing the architecture of information means meeting the needs of users. 	true	true
common_voice_it_25892046	it/clips/common_voice_it_25892046.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Viene doppiato da Claudio Moneta in sebbene non venga accreditato.	en	 He is voiced by Claudio Moneta in although he is not credited. 	true	true
common_voice_it_27402720	it/clips/common_voice_it_27402720.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le caratteristiche dell'arma le conferiscono un buon bilanciamento.	en	 The characteristics of the weapon give it a good balance. 	true	true
common_voice_it_27372471	it/clips/common_voice_it_27372471.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sono considerati antesignani del cosiddetto desert rock.	en	 They are considered precursors of the so-called desert rock. 	true	true
common_voice_it_29549466	it/clips/common_voice_it_29549466.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La facoltà di architettura fu incorporata nella facoltà di ingegneria civile.	en	 The faculty of architecture was incorporated into the faculty of civil engineering. 	true	true
common_voice_it_20277576	it/clips/common_voice_it_20277576.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Trent'anni dopo la distruzione della seconda Morte Nera, Luke è scomparso.	en	 "Thirty years after the destruction of the second Black Death, Luke has disappeared." 	true	true
common_voice_it_19255546	it/clips/common_voice_it_19255546.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ho veduto il mare.	en	 I saw the sea. 	true	true
common_voice_it_31017464	it/clips/common_voice_it_31017464.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Hard Knock Life.	en	 Hard Knock Life. 	true	true
common_voice_it_20673674	it/clips/common_voice_it_20673674.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Tutte le tracce sono scritte e composte da John Fogerty tranne dove indicato.	en	 All songs written and composed by John Fogerty except where noted. 	true	true
common_voice_it_20266938	it/clips/common_voice_it_20266938.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nessun segno di effrazione, né di violenza.	en	 "No sign of burglary, no sign of violence." 	true	true
common_voice_it_20706177	it/clips/common_voice_it_20706177.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Organizza la sua prima conferenza stampa durante una tournée della compagna in Sud America.	en	 He organised his first press conference during a tour of his companion in South America. 	true	true
common_voice_it_25826114	it/clips/common_voice_it_25826114.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La donna, poco dopo, nonostante le parole di Sam, decide di chiamare la polizia.	en	 "The woman, shortly after, despite Sam's words, decides to call the police." 	true	true
common_voice_it_25418156	it/clips/common_voice_it_25418156.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'avvocato consiglia ai due coniugi in procinto di divorziare, di separarsi.	en	 "The lawyer advises the two spouses about to divorce, to separate." 	true	true
common_voice_it_25734625	it/clips/common_voice_it_25734625.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 La lega tenne anche un expansion draft per i draft sei settimane dopo.	en	 The league also held an expansion draft for the drafts six weeks later. 	true	true
common_voice_it_25584417	it/clips/common_voice_it_25584417.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Prese il nome dalla omonima baia in Alaska.	en	 It was named after the bay of the same name in Alaska. 	true	true
common_voice_it_25833880	it/clips/common_voice_it_25833880.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Insieme alla rana è stato rinvenuto anche un coleottero, molto probabilmente rimasto preda dell'anfibio.	en	 "Along with the frog, a beetle was also found, most likely prey of the amphibian." 	true	true
common_voice_it_25609654	it/clips/common_voice_it_25609654.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il film è girato con grazia e amore.	en	 The film is shot with grace and love. 	true	true
common_voice_it_19986099	it/clips/common_voice_it_19986099.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Un elemento notevole del progetto di Wright è il teatro cabaret.	en	 A notable element of Wright's design is the cabaret theatre. 	true	true
common_voice_it_25958836	it/clips/common_voice_it_25958836.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Trattasi quindi di un corpo santo.	en	 It is therefore a holy body. 	true	true
common_voice_it_25324245	it/clips/common_voice_it_25324245.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Viene proposto come nuovo allenatore il ritorno di Nereo Rocco.	en	 The return of Nereo Rocco is proposed as new coach. 	true	true
common_voice_it_20011395	it/clips/common_voice_it_20011395.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il videogioco di ruolo Pokémon non fa parte di nessuna delle due famiglie.	en	 The Pokémon role-playing game is not part of either of the two families. 	true	true
common_voice_it_25734072	it/clips/common_voice_it_25734072.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Poi una brutta caduta di stile.	en	 Then a bad fall of style. 	true	true
common_voice_it_25907253	it/clips/common_voice_it_25907253.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Nel primo tratto viene chiamato "Rio Cigno".	en	 "In the first stretch it is called ""Rio Cigno""." 	true	true
common_voice_it_23991535	it/clips/common_voice_it_23991535.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sono di abitudini diurne e sono soliti volare su terreni secchi e calcarei.	en	 They are diurnal and usually fly over dry and limestone soils. 	true	true
common_voice_it_27960475	it/clips/common_voice_it_27960475.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Non riuscì invece il tentativo di acquisire l'inglese British Sugar.	en	 The attempt to acquire British Sugar was unsuccessful. 	true	true
common_voice_it_36602925	it/clips/common_voice_it_36602925.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Nel territorio comunale si trova anche il lago di Posta Fibreno.	en	 In the municipal territory is also the lake of Posta Fibreno. 	true	true
common_voice_it_24263890	it/clips/common_voice_it_24263890.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il nome Swansea non significa, nonostante le apparenze, mare del cigno.	en	 "The name Swansea does not mean, despite the appearances, swan sea." 	true	true
common_voice_it_17553084	it/clips/common_voice_it_17553084.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Chi ha tempo non aspetti tempo.	en	 Who has time does not wait for time. 	true	true
common_voice_it_34920980	it/clips/common_voice_it_34920980.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Monaco per lui fu il simbolo della propria crescita e liberazione.	en	 Monaco was for him the symbol of his own growth and liberation. 	true	true
common_voice_it_20284116	it/clips/common_voice_it_20284116.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 I linguaggi descritti dalle grammatiche dipendenti da contesto possono essere riconosciuti dagli automi lineari.	en	 Languages described by context-dependent grammar can be recognized by linear automata. 	true	true
common_voice_it_25614977	it/clips/common_voice_it_25614977.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Secondo Albini, sono stati in assoluto il gruppo più importante dell'intero decennio.	en	 "According to Albini, they were by far the most important group of the whole decade." 	true	true
common_voice_it_26235738	it/clips/common_voice_it_26235738.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nel loro habitat naturale maturano alla fine di settembre.	en	 In their natural habitat they ripen at the end of September. 	true	true
common_voice_it_27601474	it/clips/common_voice_it_27601474.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il film, interpretato da Mabel Normand, è stato prodotto dalla Keystone.	en	 "The film, starring Mabel Normand, was produced by Keystone." 	true	true
common_voice_it_26622663	it/clips/common_voice_it_26622663.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le canzoni incluse nella raccolta in vinile sono sottolineate.	en	 Songs included in the vinyl collection are underlined. 	true	true
common_voice_it_34561410	it/clips/common_voice_it_34561410.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le radici sono fusiformi, sottili e rossastre.	en	 "The roots are fusiform, thin and reddish." 	true	true
common_voice_it_25958957	it/clips/common_voice_it_25958957.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si è quindi cercato di appurare se Achernar avesse una compagna.	en	 They then tried to find out if Achernar had a partner. 	true	true
common_voice_it_20242297	it/clips/common_voice_it_20242297.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le operazioni descritte non sono applicabili ad aeromobili Airbus.	en	 The operations described are not applicable to Airbus aircraft. 	true	true
common_voice_it_25828481	it/clips/common_voice_it_25828481.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Finalmente a terra, Guido scopre deluso che la donna è scappata via con Maurice.	en	 "Finally on land, Guido disappointedly discovers that the woman has run away with Maurice." 	true	true
common_voice_it_24756034	it/clips/common_voice_it_24756034.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È sponsorizzato da Redfoo e il suo abbigliamento "Party Rock"	en	 "It's sponsored by Redfoo and his "Party Rock" clothing 	true	true
common_voice_it_37371266	it/clips/common_voice_it_37371266.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Grottaglie.	en	 It serves the town of Grottaglie. 	true	true
common_voice_it_35774348	it/clips/common_voice_it_35774348.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I titoli sono tratti dal manuale in italiano.	en	 The titles are taken from the manual in Italian. 	true	true
common_voice_it_17545809	it/clips/common_voice_it_17545809.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Pur di sotto ai sacchi e alle casse.	en	 Even under the bags and boxes. 	true	true
common_voice_it_22788554	it/clips/common_voice_it_22788554.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Per un breve periodo fu anche inviato come osservatore durante la Guerra russo-giapponese.	en	 For a short time he was also sent as an observer during the Russo-Japanese War. 	true	true
common_voice_it_19413192	it/clips/common_voice_it_19413192.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Modalità operative più efficaci da adottare per raggiungere l'obiettivo.	en	 More effective operating modes to adopt to achieve the goal. 	true	true
common_voice_it_30867045	it/clips/common_voice_it_30867045.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È quindi entrato nel seminario carmelitano di Parigi all'età di ventinove anni.	en	 He then entered the Carmelite seminary in Paris at the age of twenty-nine. 	true	true
common_voice_it_26160576	it/clips/common_voice_it_26160576.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Oh, oh, - la valle mi sembra più piccola, ora.	en	 "Oh, oh, - the valley seems smaller to me now." 	true	true
common_voice_it_23993982	it/clips/common_voice_it_23993982.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il tempio funerario è stato individuato successivamente durante gli scavi sul lato orientale dell'edificio.	en	 The funerary temple was later discovered during excavations on the eastern side of the building. 	true	true
common_voice_it_27155775	it/clips/common_voice_it_27155775.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il gioco ha ottenuto generalmente bassi voti dalla critica.	en	 The game has generally received low grades from critics. 	true	true
common_voice_it_20036241	it/clips/common_voice_it_20036241.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Trans-Canada Press, Toronto	en	 "Trans-Canada Press, Toronto" 	true	true
common_voice_it_20124573	it/clips/common_voice_it_20124573.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È stato il leader di un team leggendario chiamato "Compagnia della Luce".	en	 "He was the leader of a legendary team called the "Company of Light." 	true	true
common_voice_it_17991999	it/clips/common_voice_it_17991999.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Qualunque persona, per capire il funzionamento di qualcosa, sperimenta	en	 "Any person, to understand the functioning of something, experiments" 	true	true
common_voice_it_25021097	it/clips/common_voice_it_25021097.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La nascita della nuova città fece il giro del mondo.	en	 The birth of the new city went around the world. 	true	true
common_voice_it_24536495	it/clips/common_voice_it_24536495.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Gold Vol.	en	 Gold Vol. 	true	true
common_voice_it_25824552	it/clips/common_voice_it_25824552.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Gli uomini vi tornano con gioia.	en	 Men return there with joy. 	true	true
common_voice_it_26243125	it/clips/common_voice_it_26243125.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tali file server mantengono file system gerarchici.	en	 These file servers maintain hierarchical file systems. 	true	true
common_voice_it_23067257	it/clips/common_voice_it_23067257.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La convivenza tra i gruppi della popolazione è tradizionalmente buona.	en	 The coexistence between the population groups is traditionally good. 	true	true
common_voice_it_25615198	it/clips/common_voice_it_25615198.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Alcune produzioni particolarmente rallentate e da atmosfere rarefatte talvolta è definita come dub ambient.	en	 Some productions particularly slowed and from rarefied atmospheres is sometimes defined as dub ambient. 	true	true
common_voice_it_19991878	it/clips/common_voice_it_19991878.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 L'intervento salvò la vita ad Uncini.	en	 The intervention saved Uncini's life. 	true	true
common_voice_it_23993485	it/clips/common_voice_it_23993485.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Altri suoi lavori fondamentali dell'epoca, come "Unit Structures" e "Conquistador!	en	 "Other fundamental works of the period, such as ""Unit Structures"" and ""Conquistador!" 	true	true
common_voice_it_32174120	it/clips/common_voice_it_32174120.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È conservata nel Museo Archeologico Nazionale di Atene.	en	 It is kept in the National Archaeological Museum of Athens. 	true	true
common_voice_it_25646538	it/clips/common_voice_it_25646538.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Viene così arrestato.	en	 He is arrested. 	true	true
common_voice_it_21734170	it/clips/common_voice_it_21734170.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Conduce una vita arboricola e raramente scende a terra.	en	 It leads an arboricolous life and rarely descends to the ground. 	true	true
common_voice_it_25890501	it/clips/common_voice_it_25890501.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Palazzo Bricherasio è raggiungibile dalla fermata "Porta Nuova".	en	 "Palazzo Bricherasio is reachable from the stop ""Porta Nuova""." 	true	true
common_voice_it_25259695	it/clips/common_voice_it_25259695.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Di Venanzio decide di continuare il viaggio in treno.	en	 Di Venanzio decides to continue the journey by train. 	true	true
common_voice_it_26557296	it/clips/common_voice_it_26557296.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La vittoria finale andò per la prima volta alla Slovacchia.	en	 The final victory went to Slovakia for the first time. 	true	true
common_voice_it_25835923	it/clips/common_voice_it_25835923.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 The Busy Body	en	 The Busy Body 	true	true
common_voice_it_22964408	it/clips/common_voice_it_22964408.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Invece no	en	 Instead of no 	true	false
common_voice_it_18264396	it/clips/common_voice_it_18264396.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ché schiava di Roma.	en	 She was a slave of Rome. 	true	true
common_voice_it_23962947	it/clips/common_voice_it_23962947.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Blige indossa diversi tipi di sari tra i promontori e le spiagge dell'isola.	en	 Blige wears different types of saris around the island's promontories and beaches. 	true	true
common_voice_it_35298196	it/clips/common_voice_it_35298196.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il processo Dreyfus viene riaperto e la vittima riportata in patria.	en	 The Dreyfus trial is reopened and the victim returned home. 	true	true
common_voice_it_27844134	it/clips/common_voice_it_27844134.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La lira Tron fu anche la prima lira emessa in Italia.	en	 The Tron lira was also the first lira issued in Italy. 	true	true
common_voice_it_18478633	it/clips/common_voice_it_18478633.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Un ulteriore ostacolo al normale svolgimento delle lezioni sono state le numerose assenze sia singole che collettive.	en	 A further obstacle to the normal course of the lessons were the numerous absences both individual and collective. 	true	true
common_voice_it_27810889	it/clips/common_voice_it_27810889.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Avendo solo dieci anni, il re necessitava di un reggente per guidare il regno.	en	 "Being only ten years old, the king needed a regent to lead the kingdom." 	true	true
common_voice_it_20600090	it/clips/common_voice_it_20600090.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La quinta parte "Il caso" ha sempre gli stessi protagonisti.	en	 "The fifth part ""The Case"" always has the same protagonists." 	true	true
common_voice_it_26956849	it/clips/common_voice_it_26956849.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Testi e musiche degli Hurts, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by The Hurts, except where noted." 	true	true
common_voice_it_21281830	it/clips/common_voice_it_21281830.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il vento si secca quando attraversando le montagne, scende dall'altro lato.	en	 "The wind dries up when crossing the mountains, it descends on the other side." 	true	true
common_voice_it_25792660	it/clips/common_voice_it_25792660.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha fatto anche da allenatore nella nona stagione del reality show "The Ultimate Fighter".	en	 "He also coached in the ninth season of the reality show ""The Ultimate Fighter""." 	true	true
common_voice_it_23400105	it/clips/common_voice_it_23400105.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Produce monossido di carbonio, ossido di azoto e anidride carbonica.	en	 "It produces carbon monoxide, nitrogen oxide and carbon dioxide." 	true	true
common_voice_it_25576007	it/clips/common_voice_it_25576007.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il cronometraggio è manuale al quinto di secondo.	en	 The timing is manual to the fifth of a second. 	true	true
common_voice_it_21756124	it/clips/common_voice_it_21756124.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Dopo il ritiro fu direttore sportivo per sei stagioni alla Liberia-Hutchinson, poi Liberia-Grammont.	en	 "After retirement he was sports director for six seasons at Liberia-Hutchinson, then Liberia-Grammont." 	true	true
common_voice_it_25711045	it/clips/common_voice_it_25711045.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'origine di questo gruppo è stata a lungo dibattuta per le sue peculiari caratteristiche.	en	 The origin of this group has long been debated due to its peculiar characteristics. 	true	true
common_voice_it_20020145	it/clips/common_voice_it_20020145.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ordine al merito civile e militare	en	 Order of Civil and Military Merit 	true	true
common_voice_it_30601077	it/clips/common_voice_it_30601077.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 L'attrice italiana Carolina Crescentini è stata la madrina della cerimonia di chiusura.	en	 The Italian actress Carolina Crescentini was the godmother of the closing ceremony. 	true	true
common_voice_it_24950786	it/clips/common_voice_it_24950786.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questo sistema di catalogazione è stato imitato da accademici di altre nazionalità.	en	 This system of cataloging has been imitated by scholars of other nationalities. 	true	true
common_voice_it_20089555	it/clips/common_voice_it_20089555.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Vivilo in lui.	en	 Live it in him. 	true	true
common_voice_it_20979745	it/clips/common_voice_it_20979745.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Gli arrangiamenti sono a cura di Dado Parisini e Vallesi.	en	 The arrangements are by Dado Parisini and Vallesi. 	true	true
common_voice_it_17452580	it/clips/common_voice_it_17452580.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 piatto formato da una grande e resistente lastra di vetro di trasparenza perfetta	en	 plate formed by a large and durable glass plate of perfect transparency 	true	true
common_voice_it_20323103	it/clips/common_voice_it_20323103.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Anche la Chiesa ortodossa ricorda il santo in questa data.	en	 The Orthodox Church also remembers the saint on this date. 	true	true
common_voice_it_25771263	it/clips/common_voice_it_25771263.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Johann Sebastian Bach è stato influenzato da questo lavoro nella sua "Passione secondo Giovanni".	en	 "Johann Sebastian Bach was influenced by this work in his ""Passion according to St. John""." 	true	true
common_voice_it_25878289	it/clips/common_voice_it_25878289.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Poco dopo il matrimonio, nasce la figlia Nanà.	en	 "Soon after the wedding, the daughter Nana is born." 	true	true
common_voice_it_39100874	it/clips/common_voice_it_39100874.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Prima delle cinque, ora nella quale doveva cominciare la processione, tutti erano ubriachi.	en	 "Before five o'clock, the time when the procession was supposed to begin, everyone was drunk." 	true	true
common_voice_it_25811141	it/clips/common_voice_it_25811141.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le creste sopra-orbitali sono delicate.	en	 The supra-orbital ridges are delicate. 	true	true
common_voice_it_27346150	it/clips/common_voice_it_27346150.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha cinque figli tra cui Carlo.	en	 He has five children, including Carlo. 	true	true
common_voice_it_20473345	it/clips/common_voice_it_20473345.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Né per la verità deve aver faticato nella direzione del film nel suo complesso.	en	 Nor must he have struggled in the direction of the film as a whole. 	true	true
common_voice_it_32531361	it/clips/common_voice_it_32531361.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Vicenza nel terzo turno.	en	 Vicenza in the third round. 	true	true
common_voice_it_25588691	it/clips/common_voice_it_25588691.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Spesso la cicatrice dell'operazione causa dolori alla deambulazione.	en	 Often the scar of the operation causes pain when walking. 	true	true
common_voice_it_25914065	it/clips/common_voice_it_25914065.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Marie-Denise proveniva da una famiglia di artisti.	en	 Marie-Denise came from a family of artists. 	true	true
common_voice_it_27202588	it/clips/common_voice_it_27202588.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Le missioni svolte in guerra gli permisero di ottenere anche numerose onorificenze militari.	en	 The missions carried out in the war allowed him to obtain numerous military honors. 	true	true
common_voice_it_20349967	it/clips/common_voice_it_20349967.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Viene così chiamato quindi per le caratteristiche zampe bicolori.	en	 It is so called for the characteristic two-coloured legs. 	true	true
common_voice_it_35774261	it/clips/common_voice_it_35774261.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questa può essere misurata in diversi modi, dipendenti dal campo di applicazione.	en	 "This can be measured in different ways, depending on the field of application." 	true	true
common_voice_it_25583891	it/clips/common_voice_it_25583891.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Non mancano però anche le valutazioni positive.	en	 However, there is also no lack of positive evaluations. 	true	true
common_voice_it_20756493	it/clips/common_voice_it_20756493.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ha avuto anche una straordinaria passione per la caccia.	en	 He also had an extraordinary passion for hunting. 	true	true
common_voice_it_32172769	it/clips/common_voice_it_32172769.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La Base è sotto il controllo dell'Aeronautica Militare Egiziana.	en	 The base is under the control of the Egyptian Air Force. 	true	true
common_voice_it_21865814	it/clips/common_voice_it_21865814.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Tutti i comuni che lo componevano rimasero in provincia di Catanzaro.	en	 All the municipalities that made it up remained in the province of Catanzaro. 	true	true
common_voice_it_26737529	it/clips/common_voice_it_26737529.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I dati del "catalogus" non sono tuttavia esatti.	en	 "The data in the ""catalogus"" are not accurate, however." 	true	true
common_voice_it_30519251	it/clips/common_voice_it_30519251.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Quindi le grotte sarebbero il frutto un'opera stratificata nel corso dei secoli.	en	 So the caves would be the result of a layered work over the centuries. 	true	true
common_voice_it_19970182	it/clips/common_voice_it_19970182.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Patrice partirà poi in viaggio, visitando Praga e Genova, prima di ritornare ad Algeri.	en	 "Patrice will then leave on a journey, visiting Prague and Genoa, before returning to Algiers." 	true	true
common_voice_it_25039474	it/clips/common_voice_it_25039474.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Questa collana aveva la particolarità di ospitare due fumetti in ogni numero.	en	 This series had the peculiarity of hosting two comics in each issue. 	true	true
common_voice_it_21393532	it/clips/common_voice_it_21393532.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'oggetto di indagine erano i riflessi.	en	 The object of investigation were reflexes. 	true	true
common_voice_it_24256089	it/clips/common_voice_it_24256089.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale la sua tomba fu profanata.	en	 During the Second World War his tomb was desecrated. 	true	true
common_voice_it_25877001	it/clips/common_voice_it_25877001.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Palladio si trovò dunque a sfidare se stesso, sulla stessa piazza, nell'arco di vent'anni.	en	 "Palladio thus found himself challenging himself, in the same square, over the course of twenty years." 	true	true
common_voice_it_25533640	it/clips/common_voice_it_25533640.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Viene anche rivelato che il nome originale di Silver doveva essere Venice.	en	 It is also revealed that Silver's original name was to be Venice. 	true	true
common_voice_it_25862393	it/clips/common_voice_it_25862393.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Al termine del confronto i due si stringono la mano.	en	 At the end of the confrontation the two shake hands. 	true	true
common_voice_it_24083092	it/clips/common_voice_it_24083092.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il padre è Joel Madden, leader dei Good Charlotte.	en	 "The father is Joel Madden, leader of Good Charlotte." 	true	true
common_voice_it_32383219	it/clips/common_voice_it_32383219.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa costruzione fu sostituita dal Caffehaus.	en	 This building was replaced by the Caffehaus. 	true	true
common_voice_it_25752205	it/clips/common_voice_it_25752205.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Quando fu rinvenuto il corpo, il feto fu ritrovato nei suoi pantaloni.	en	 "When the body was found, the fetus was found in her pants." 	true	true
common_voice_it_35264366	it/clips/common_voice_it_35264366.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La data esatta del festival è determinata secondo il calendario Malayalam.	en	 The exact date of the festival is determined according to the Malayalam calendar. 	true	true
common_voice_it_20073060	it/clips/common_voice_it_20073060.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Blazkowicz conferma l'ordine, e lo schermo diventa nero.	en	 "Blazkowicz confirms the order, and the screen turns black." 	true	true
common_voice_it_19981691	it/clips/common_voice_it_19981691.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Nel dopoguerra Whittle diede altri importanti contributi nella progettazione di propulsori per aviogetti.	en	 In the post-war period Whittle made other important contributions to the design of jet engines. 	true	true
common_voice_it_17643035	it/clips/common_voice_it_17643035.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Con il sostegno generoso di tutti i cittadini, sorretti da una forte coscienza morale.	en	 "With the generous support of all citizens, sustained by a strong moral conscience." 	true	true
common_voice_it_25534189	it/clips/common_voice_it_25534189.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Dopo soli tre anni di attività, Scarborough viene premiato come "Director of the Year".	en	 "After only three years of business, Scarborough is awarded as "Director of the Year." 	true	true
common_voice_it_25994580	it/clips/common_voice_it_25994580.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel corso del tempo furono proposti diversi progetti di ricostruzione dell'isola.	en	 Over time, several projects were proposed to rebuild the island. 	true	true
common_voice_it_20058847	it/clips/common_voice_it_20058847.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il contenitore è apparso negli anni cinquanta negli Stati Uniti.	en	 The container appeared in the fifties in the United States. 	true	true
common_voice_it_20159983	it/clips/common_voice_it_20159983.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Suo padre era un insegnante, professore di matematica presso una scuola superiore locale.	en	 "His father was a teacher, a mathematics professor at a local high school." 	true	true
common_voice_it_36010575	it/clips/common_voice_it_36010575.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Venne sostituita dalla cultura del bicchiere imbutiforme.	en	 It was replaced by the funnel-shaped glass culture. 	true	true
common_voice_it_27146950	it/clips/common_voice_it_27146950.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Apa Qaghan era il sovrano dei territori settentrionali.	en	 Apa Qaghan was the ruler of the Northern Territories. 	true	true
common_voice_it_26689973	it/clips/common_voice_it_26689973.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Due nodi che hanno polinomi diversi sono quindi necessariamente diversi.	en	 Two nodes that have different polynomials are therefore necessarily different. 	true	true
common_voice_it_17545919	it/clips/common_voice_it_17545919.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Questo documento mira a fornire consigli concreti su come dovrebbe apparire attiva una community Mozilla.	en	 This document aims to provide practical advice on how an active Mozilla community should look. 	true	true
common_voice_it_20013824	it/clips/common_voice_it_20013824.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Si tratta di un libro oggi rarissimo.	en	 It is a book that is very rare today. 	true	true
common_voice_it_35710695	it/clips/common_voice_it_35710695.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È anche apparso nel video di Sophia Grace "Girls Just Gotta Have Fun".	en	 He also appeared in Sophia Grace's video for "Girls Just Gotta Have Fun". 	true	true
common_voice_it_25057323	it/clips/common_voice_it_25057323.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 L'anno successivo, si ripresenta nel torneo londinese, superando nuovamente le qualificazioni.	en	 "The following year, he returned to the London tournament, again passing the qualifying rounds." 	true	true
common_voice_it_26502877	it/clips/common_voice_it_26502877.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È stato sposato con Caterina, che gli ha dato due figli: Alessandra e Filippo.	en	 "He was married to Catherine, who gave him two children: Alexandra and Philip." 	true	true
common_voice_it_25734183	it/clips/common_voice_it_25734183.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fra i suoi primi doppiaggi quello di Danny nel telefilm "La famiglia Partridge".	en	 "Among his first voices that of Danny in the TV movie ""The Partridge Family""." 	true	true
common_voice_it_18113479	it/clips/common_voice_it_18113479.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Sia mitico.	en	 Be mythical. 	true	true
common_voice_it_22788496	it/clips/common_voice_it_22788496.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 L'istituzione culturale ha il patrocinio del Comune di Ariccia.	en	 The cultural institution has the patronage of the Municipality of Ariccia. 	true	true
common_voice_it_27264107	it/clips/common_voice_it_27264107.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Riesce ad ottenere un ruolo secondario, interpretando Manon.	en	 "She manages to get a supporting role, playing Manon." 	true	true
common_voice_it_30388290	it/clips/common_voice_it_30388290.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Sclerite assente.	en	 Scleritis absent. 	true	true
common_voice_it_37375617	it/clips/common_voice_it_37375617.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Piovene è il nucleo più importante sia dal punto di vista storico che demografico.	en	 Piovene is the most important nucleus both from the historical and demographic point of view. 	true	true
common_voice_it_29972786	it/clips/common_voice_it_29972786.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il giocatore può sbloccare fino a tre personaggi completando le missioni della storia principale.	en	 The player can unlock up to three characters by completing missions in the main story. 	true	true
common_voice_it_25884819	it/clips/common_voice_it_25884819.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Del giovane medico e letterato calabrese rimangono le testimonianze di illustri uomini di cultura.	en	 The young doctor and Calabrian writer remains the testimony of illustrious men of culture. 	true	true
common_voice_it_20129178	it/clips/common_voice_it_20129178.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Manca anche in Paraguay, Uruguay e Laos.	en	 "It is also missing in Paraguay, Uruguay and Laos." 	true	true
common_voice_it_18516451	it/clips/common_voice_it_18516451.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Può prevedere un numero limitato di utilizzi.	en	 It may have a limited number of uses. 	true	true
common_voice_it_36535695	it/clips/common_voice_it_36535695.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Al primo posto c'è la salvezza delle volontarie.	en	 In the first place there is the salvation of the volunteers. 	true	true
common_voice_it_21318581	it/clips/common_voice_it_21318581.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Erano soli e la porta della stanza era in vista.	en	 They were alone and the door of the room was in sight. 	true	true
common_voice_it_25571269	it/clips/common_voice_it_25571269.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Più volte è stata scelta come location per molti film.	en	 It has been chosen as a location for many films. 	true	true
common_voice_it_25487069	it/clips/common_voice_it_25487069.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Ed Ferrara	en	 Ed Ferrara 	true	true
common_voice_it_24672301	it/clips/common_voice_it_24672301.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tuttavia, non riuscì ad approdare alla fase registrata del programma.	en	 "However, he failed to get to the recorded stage of the program." 	true	true
common_voice_it_19995430	it/clips/common_voice_it_19995430.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ha anche due sorellastre maggiori da parte di padre, Marielle e Alana.	en	 "He also has two older step-sisters on his father's side, Marielle and Alana." 	true	true
common_voice_it_17440529	it/clips/common_voice_it_17440529.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Se si deve realizzare un'applicazione per uso interno alla propria azienda, se si vogliono distribuire le proprie creazioni esclusivamente sul proprio sito, ciò è possibile.	en	 "If you need to create an application for internal use in your company, if you want to distribute your creations exclusively on your website, that is possible." 	true	true
common_voice_it_18115666	it/clips/common_voice_it_18115666.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ora ci concetreremo sulla riga superiore.	en	 Now we will focus on the top row. 	true	true
common_voice_it_27520014	it/clips/common_voice_it_27520014.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Inizia così una rocambolesca e surreale avventura per recuperarla.	en	 A surreal and rocambolesque adventure begins to recover it. 	true	true
common_voice_it_19356376	it/clips/common_voice_it_19356376.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Adesso, aveva da badar bene a sé stesso.	en	 "Now, he had to take care of himself." 	true	true
common_voice_it_23822063	it/clips/common_voice_it_23822063.wav	0.000	8.045	spk_1	it	 Decio, ricevuto dai soldati, fu costretto ad assumere la porpora imperiale.	en	 "Decius, received by the soldiers, was forced to take on the imperial purple." 	true	true
common_voice_it_35189147	it/clips/common_voice_it_35189147.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Era un ammiratore della contessa di Chesterfield.	en	 He was an admirer of the Countess of Chesterfield. 	true	true
common_voice_it_31305957	it/clips/common_voice_it_31305957.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tale evento ha avuto luogo nella Polinesia meridionale.	en	 This event took place in Southern Polynesia. 	true	true
common_voice_it_25485443	it/clips/common_voice_it_25485443.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I giardini formali sono divisi su tre livelli, sfruttando il pendio irregolare della collina.	en	 "The formal gardens are divided into three levels, taking advantage of the uneven slope of the hill." 	true	true
common_voice_it_20296400	it/clips/common_voice_it_20296400.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Tali collezioni di domande e le relative risposte di accompagnamento sono appunto chiamati "responsa".	en	 "These collections of questions and their accompanying answers are called "responses." 	true	true
common_voice_it_25601206	it/clips/common_voice_it_25601206.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le poche che ci sono pervenute rivelano un'ammirabile scrittura del contrappunto e della fuga.	en	 The few that have survived reveal an admirable writing of the counterpoint and the fugue. 	true	true
common_voice_it_30165238	it/clips/common_voice_it_30165238.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Holly sposta Louise nel ruolo di guardia tiratrice e le Sirens vincono la partita.	en	 Holly moves Louise into the shooting guard role and the Sirens win the game. 	true	true
common_voice_it_25539047	it/clips/common_voice_it_25539047.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Solo in seguito questo animale venne correttamente attribuito ai mammiferi artiodattili.	en	 Only later this animal was correctly attributed to the artiodactyla. 	true	true
common_voice_it_19910828	it/clips/common_voice_it_19910828.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il materiale multimediale di Teca aperta è acquistabile.	en	 The multimedia material of Teca aperta is available for purchase. 	true	true
common_voice_it_35245019	it/clips/common_voice_it_35245019.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È la specie tipo del genere "Trachypithecus".	en	 "It is the type species of the genus ""Trachypithecus""." 	true	true
common_voice_it_24050710	it/clips/common_voice_it_24050710.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Esordì in teatro non ancora quattordicenne, senza aver mai ricevuto lezioni di recitazione.	en	 "He made his theatrical debut at the age of fourteen, without ever having received acting lessons." 	true	true
common_voice_it_20476694	it/clips/common_voice_it_20476694.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Fra questi vanno citati Pietro Cotta e la compagnia comica dell'Argante.	en	 Among these are Pietro Cotta and the comic company of the Argante. 	true	true
common_voice_it_35296188	it/clips/common_voice_it_35296188.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Una via di Lecce e una via di Gallipoli portano il suo nome.	en	 A street in Lecce and a street in Gallipoli bear his name. 	true	true
common_voice_it_25338342	it/clips/common_voice_it_25338342.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il capoluogo del cantone è Baeza.	en	 The capital of the canton is Baeza. 	true	true
common_voice_it_24939825	it/clips/common_voice_it_24939825.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Morì a Bertinoro pochi mesi più tardi.	en	 He died in Bertinoro a few months later. 	true	true
common_voice_it_25053028	it/clips/common_voice_it_25053028.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In guerra, il giovane viene dato per disperso e creduto morto da tutti.	en	 "In war, the young man is lost and believed dead by everyone." 	true	true
common_voice_it_24680516	it/clips/common_voice_it_24680516.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Bartolomeo fu uno degli artisti più influenzati dalla predicazione del frate ferrarese.	en	 Bartolomeo was one of the artists most influenced by the preaching of the Ferrarese friar. 	true	true
common_voice_it_36261804	it/clips/common_voice_it_36261804.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Dopo i rumeni, sono il popolo valacco più rappresentativo della regione.	en	 "After the Romanians, they are the most representative Wallachian people in the region." 	true	true
common_voice_it_20044001	it/clips/common_voice_it_20044001.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il matrimonio fu di puro interesse.	en	 The marriage was of pure interest. 	true	true
common_voice_it_17553822	it/clips/common_voice_it_17553822.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 E lo sventramento?	en	 And the sventration? 	true	true
common_voice_it_23820285	it/clips/common_voice_it_23820285.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 È una storia di genere avventuroso con elementi fantastici e fantascientifici.	en	 It is an adventure genre story with fantastic and science fiction elements. 	true	true
common_voice_it_25455431	it/clips/common_voice_it_25455431.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tre giorni dopo segna il suo primo goal contro il Nottingham Forest.	en	 Three days later, he scored his first goal against Nottingham Forest. 	true	true
common_voice_it_26562589	it/clips/common_voice_it_26562589.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le ultime scoperte nella caverna di Santo Procopio hanno dimostrato questa presenza umana.	en	 The latest discoveries in the cave of Saint Procopius have demonstrated this human presence. 	true	true
common_voice_it_18237559	it/clips/common_voice_it_18237559.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Anche i beni del monastero sono segni dell'amore di Dio verso le creature, o dell'amore che conduce l'uomo verso Dio.	en	 "Even the monastery's goods are signs of God's love for creatures, or of the love that leads man to God." 	true	true
common_voice_it_27264176	it/clips/common_voice_it_27264176.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Sam Loomis, il quale spara sei colpi a Michael, che cade giù dal balcone.	en	 "Sam Loomis, who shoots Michael six times, falling down the balcony." 	true	true
common_voice_it_27196752	it/clips/common_voice_it_27196752.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La figura di Pietro ricorda già alcuni tipi presenti nella Cappella degli Scrovegni.	en	 The figure of Peter already recalls some types present in the Chapel of Scrovegni. 	true	true
common_voice_it_26242710	it/clips/common_voice_it_26242710.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Faccio qualcosa di sbagliato se raddoppio al mio primo turno della prossima partita?	en	 Am I doing something wrong if I double in my first round of the next game? 	true	true
common_voice_it_25980384	it/clips/common_voice_it_25980384.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Diverse varianti del drink sono state create.	en	 Several variants of the drink have been created. 	true	true
common_voice_it_19977185	it/clips/common_voice_it_19977185.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Debutta alla seconda posizione della Top Singoli.	en	 He debuted at the second position of the Top Singles. 	true	true
common_voice_it_19882856	it/clips/common_voice_it_19882856.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Dopo la morte di questo, fu annessa alla provincia romana di Siria.	en	 "After the death of this, it was annexed to the Roman province of Syria." 	true	true
common_voice_it_25633803	it/clips/common_voice_it_25633803.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La dieta della gazzella di Cuvier comprende solamente foglie, erba e altri vegetali.	en	 "The diet of the Cuvier gazelle consists only of leaves, grass and other vegetables." 	true	true
common_voice_it_24025776	it/clips/common_voice_it_24025776.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Lucchini è Presidente Onorario.	en	 Lucchini is Honorary President. 	true	true
common_voice_it_25597256	it/clips/common_voice_it_25597256.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gli originali sono custoditi all'interno provenienti dalla primitiva chiesa di Santa Maria la Nova.	en	 The originals are kept inside from the primitive church of Santa Maria la Nova. 	true	true
common_voice_it_36953767	it/clips/common_voice_it_36953767.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tutti i brani sono di Hans Zimmer eccetto dove indicato.	en	 All songs by Hans Zimmer except where noted. 	true	true
common_voice_it_19357059	it/clips/common_voice_it_19357059.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La loro ombra cadeva per terra come l'ombra di una nuvola solitaria.	en	 Their shadow fell to the ground like the shadow of a lonely cloud. 	true	true
common_voice_it_36508219	it/clips/common_voice_it_36508219.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 L'ibuproxam, dopo assorbimento a livello del tratto gastrointestinale, viene in parte metabolizzato a ibuprofene.	en	 "Ibuproxam, after absorption in the gastrointestinal tract, is partly metabolized to ibuprofen." 	true	true
common_voice_it_25030099	it/clips/common_voice_it_25030099.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il film uscì successivamente anche con il titolo di Passato che uccide.	en	 The film was later released under the title of Past that Kills. 	true	true
common_voice_it_19753885	it/clips/common_voice_it_19753885.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Furono i baroni Sfondrati a costruire villa Serbelloni a Bellagio.	en	 It was the Barons Sfondrati who built Villa Serbelloni in Bellagio. 	true	true
common_voice_it_20019908	it/clips/common_voice_it_20019908.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Da qui il percorso si sviluppa sulla via normale.	en	 From here the route develops on the normal way. 	true	true
common_voice_it_19821569	it/clips/common_voice_it_19821569.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ai noti personaggi precedenti fu data la possibilità di essere reintrodotti in nuovi modi.	en	 The previously known characters were given the chance to be reintroduced in new ways. 	true	true
common_voice_it_27453647	it/clips/common_voice_it_27453647.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il trambusto provoca l'arrivo della polizia, e Amelia indica il marito come colpevole.	en	 "The commotion causes the arrival of the police, and Amelia points to her husband as the culprit." 	true	true
common_voice_it_25619272	it/clips/common_voice_it_25619272.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Accanto a lei, a mezza luce, la Celestina, cupa vecchia, la sorveglia con cupidigia.	en	 "Beside her, in the half-light, Celestina, a grim old woman, watches her with greed." 	true	true
common_voice_it_38895471	it/clips/common_voice_it_38895471.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In Austria arrivò alla quarta posizione e in Germania in ottava.	en	 In Austria it reached fourth place and in Germany eighth. 	true	true
common_voice_it_24520742	it/clips/common_voice_it_24520742.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 A Menaggio sono state realizzate molte scene della serie televisiva "Un ciclone in famiglia".	en	 "In Menaggio many scenes of the television series ""Un ciclone in famiglia"" were made. 	true	true
common_voice_it_17846829	it/clips/common_voice_it_17846829.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Quando ha veduto il marchese per l'ultima volta?	en	 When did you last see the Marquis? 	true	true
common_voice_it_26966808	it/clips/common_voice_it_26966808.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È la colonna sonora della telenovela messicana "Todo por Amor".	en	 "It's the soundtrack of the Mexican telenovela "Todo por Amor"." 	true	true
common_voice_it_26296258	it/clips/common_voice_it_26296258.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La facciata della chiesa è semplice, a mattoni, con portale e finestra in travertino.	en	 "The facade of the church is simple, brick, with portal and window in travertine." 	true	true
common_voice_it_20025060	it/clips/common_voice_it_20025060.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In realtà il rapimento era stato organizzato dal conte stesso.	en	 In fact, the abduction had been organized by the count himself. 	true	true
common_voice_it_20706222	it/clips/common_voice_it_20706222.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Fu comunque venduto on-line su iTunes, ottenendo un discreto successo soprattutto in Canada.	en	 "It was sold online on iTunes, however, and was a fairly successful one, especially in Canada." 	true	true
common_voice_it_21383743	it/clips/common_voice_it_21383743.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il carattere della rivista si definì soprattutto per un tono intellettuale e politicamente impegnato.	en	 The character of the magazine was defined above all by an intellectual and politically committed tone. 	true	true
common_voice_it_24812052	it/clips/common_voice_it_24812052.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il suo nome significa "vivere, essere, esistere".	en	 "His name means "to live, to be, to exist." 	true	true
common_voice_it_21388192	it/clips/common_voice_it_21388192.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 A Samuel Goldwyn	en	 A Samuel Goldwyn 	true	true
common_voice_it_25705396	it/clips/common_voice_it_25705396.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il serial completo è considerato perduto; se ne conservano solo quattro episodi.	en	 The entire series is considered lost; only four episodes have survived. 	true	true
common_voice_it_25979129	it/clips/common_voice_it_25979129.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il concetto si oppone dunque a quello di musica profana.	en	 The concept is therefore opposed to that of secular music. 	true	true
common_voice_it_35955080	it/clips/common_voice_it_35955080.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nicholas, sotto effetto di antidolorifici, rivela a Marisol qualcosa di scioccante.	en	 "Nicholas, under the influence of painkillers, reveals to Marisol something shocking." 	true	true
common_voice_it_20000562	it/clips/common_voice_it_20000562.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Con questa formazione uscì il terzo album "Alaska", chiara prova della loro evoluzione stilistica.	en	 "With this line-up came out the third album ""Alaska"", clear proof of their stylistic evolution." 	true	true
common_voice_it_25650378	it/clips/common_voice_it_25650378.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Di carattere nobile, con una espressione severa e forte.	en	 "Of noble character, with a severe and strong expression." 	true	true
common_voice_it_23744897	it/clips/common_voice_it_23744897.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Gli incontri organizzati in questo periodo di solito non duravano più di un giorno.	en	 Meetings organized in this period usually did not last more than a day. 	true	true
common_voice_it_20246705	it/clips/common_voice_it_20246705.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Ha anche recitato come Colin Fisher, uno studente laureato, nella serie "Bones".	en	 He also starred as Colin Fisher, a graduate student, on the television series "Bones." 	true	true
common_voice_it_25582725	it/clips/common_voice_it_25582725.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fin qui s'impiega un'ora e mezza dal passo delle Erbe.	en	 It takes an hour and a half from the Passo delle Erbe. 	true	true
common_voice_it_22939771	it/clips/common_voice_it_22939771.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La sua fortuna era stata fatta grazie anche alla spoliazione dei monasteri cattolici.	en	 His fortune had been made thanks to the plunder of Catholic monasteries. 	true	true
common_voice_it_19367203	it/clips/common_voice_it_19367203.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Metodi americani?	en	 American methods? 	true	true
common_voice_it_25886625	it/clips/common_voice_it_25886625.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Persone di nome Ivano	en	 People named Ivano 	true	true
common_voice_it_18337565	it/clips/common_voice_it_18337565.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il software sviluppato e distribuito secondo questa filosofia debba necessariamente essere gratuito.	en	 Software developed and distributed according to this philosophy must necessarily be free. 	true	true
common_voice_it_25159580	it/clips/common_voice_it_25159580.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A lato della chiesetta si nota un portale con i simboli degli ordini cavallereschi.	en	 On the side of the church there is a portal with the symbols of the knightly orders. 	true	true
common_voice_it_25922322	it/clips/common_voice_it_25922322.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I due giovani combattono per il loro amore, finendo alla fine per trionfare.	en	 "The two young men fight for their love, eventually ending up triumphant." 	true	true
common_voice_it_20047569	it/clips/common_voice_it_20047569.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Luigi Piccioni	en	 Luigi Piccioni 	true	true
common_voice_it_25576076	it/clips/common_voice_it_25576076.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Spesso tuttavia il consigliere più votato veniva nominato sindaco.	en	 Often, however, the councillor with the most votes was appointed mayor. 	true	true
common_voice_it_25350898	it/clips/common_voice_it_25350898.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le misure di questo tipo si applicano ai soggetti imputabili e ritenuti socialmente pericolosi.	en	 Measures of this type apply to persons who are responsible and considered socially dangerous. 	true	true
common_voice_it_20008756	it/clips/common_voice_it_20008756.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Nello stesso anno, il ventenne Luigi Antonio guidò una infruttuosa rivolta realista in Vandea.	en	 "In the same year, the twenty-year-old Louis Antoine led an unsuccessful royalist uprising in Vendée." 	true	true
common_voice_it_21392461	it/clips/common_voice_it_21392461.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 È una lupa, madre adottiva di Mowgli e compagna di Babbo Lupo.	en	 "She is a wolf, Mowgli's adoptive mother and Santa's companion." 	true	true
common_voice_it_26539700	it/clips/common_voice_it_26539700.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Avvolto in una bandiera gitana, fu sepolto nella sua città natale San Fernando.	en	 "Wrapped in a gypsy flag, he was buried in his hometown of San Fernando." 	true	true
common_voice_it_23830668	it/clips/common_voice_it_23830668.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Cersei, accecata dal dolore, accusa il fratello Tyrion e la sua consorte Sansa dell'omicidio.	en	 "Cersei, blinded by grief, accuses her brother Tyrion and his wife Sansa of murder." 	true	true
common_voice_it_27484070	it/clips/common_voice_it_27484070.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Suo fiume principale è il Drin Bianco.	en	 Its main river is the White Drin. 	true	true
common_voice_it_19999120	it/clips/common_voice_it_19999120.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il concordato fra i due paesi è tuttora valido.	en	 The agreement between the two countries is still valid. 	true	true
common_voice_it_37837206	it/clips/common_voice_it_37837206.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 A Napoli si laureò in Giurisprudenza, quindi svolse attività forense al tribunale di Lagonegro.	en	 "In Naples he graduated in Law, then he worked as a forensic expert at the Lagonegro court." 	true	true
common_voice_it_25877165	it/clips/common_voice_it_25877165.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le città di Mitilene e Metimna furono diocesi fin dal V secolo.	en	 The cities of Mytilene and Methymna were dioceses since the 5th century. 	true	true
common_voice_it_26585353	it/clips/common_voice_it_26585353.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le tecniche di collaudo possono essere classificate in molti modi.	en	 Testing techniques can be classified in many ways. 	true	true
common_voice_it_25863355	it/clips/common_voice_it_25863355.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Solitamente l'insieme universo viene indicato con la lettera U, che sta proprio per "universo".	en	 "Usually the universe is indicated by the letter U, which stands for "universe." 	true	true
common_voice_it_25501315	it/clips/common_voice_it_25501315.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È inoltre l'unico amico di Fenomeno e suo complice abituale.	en	 He is also Fenomeno's only friend and his usual accomplice. 	true	true
common_voice_it_25876438	it/clips/common_voice_it_25876438.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Era inoltre dotata di un equipaggiamento relativamente povero.	en	 It was also equipped with relatively poor equipment. 	true	true
common_voice_it_18338157	it/clips/common_voice_it_18338157.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Un'inquietudine vaga, indefinibile li agitava.	en	 "A vague, indefinable restlessness was stirring them." 	true	true
common_voice_it_25907048	it/clips/common_voice_it_25907048.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il corteo marxista-leninista era tallonato dagli automezzi della celere.	en	 The Marxist-Leninist procession was followed by the police cars. 	true	true
common_voice_it_38389035	it/clips/common_voice_it_38389035.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alexandre, inoltre, esce con Adrienne, una studentessa d'arte.	en	 "Alexandre also dates Adrienne, an art student." 	true	true
common_voice_it_30596379	it/clips/common_voice_it_30596379.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Pochi anni dopo l'arrivo negli Stati Uniti chiese inoltre di essere battezzata come cristiana.	en	 A few years after arriving in the United States she also asked to be baptized as a Christian. 	true	true
common_voice_it_17942992	it/clips/common_voice_it_17942992.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Tutti dovranno contribuire lavorando ma emergerà una razza di animali	en	 Everyone will have to contribute by working but a breed of animals will emerge 	true	true
common_voice_it_35220181	it/clips/common_voice_it_35220181.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 In quell'anno, Baldovino si riconciliò e portò omaggio al nuovo re.	en	 "In that year, Baldwin reconciled and paid homage to the new king." 	true	true
common_voice_it_35270830	it/clips/common_voice_it_35270830.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Da questi nacquero quattro figli: Sigismondo, Porzia, Camilla e Laura.	en	 "They had four children: Sigismondo, Porzia, Camilla and Laura." 	true	true
common_voice_it_20004169	it/clips/common_voice_it_20004169.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questa versione è chiamata Telegram Web.	en	 This version is called Telegram Web. 	true	true
common_voice_it_24940963	it/clips/common_voice_it_24940963.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Hassan Martin	en	 Hassan Martin 	true	true
common_voice_it_18936358	it/clips/common_voice_it_18936358.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Lo lasciava al sole ed alle api che gli pungevano persino gli occhi.	en	 He left it to the sun and the bees that even sting his eyes. 	true	true
common_voice_it_30519204	it/clips/common_voice_it_30519204.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Divenne presto il "partner desideroso di attività controrivoluzionarie" di Arcacha Smith.	en	 "He soon became Arcacha Smith's ""eager partner in counter-revolutionary activities""." 	true	true
common_voice_it_26964663	it/clips/common_voice_it_26964663.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Camminare nel vestito Union Jack sarà speciale.	en	 Walking in the Union Jack suit will be special. 	true	true
common_voice_it_23987566	it/clips/common_voice_it_23987566.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Ferret è uno scagnozzo di Anton Arcane, apparso nel film "Il mostro della palude".	en	 "Ferret is a rogue of Anton Arcane, who appeared in the movie "The Swamp Monster." 	true	true
common_voice_it_20006597	it/clips/common_voice_it_20006597.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Al termine dei lavori il sito venne ricoperto.	en	 At the end of the work the site was covered. 	true	true
common_voice_it_30491992	it/clips/common_voice_it_30491992.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quest'ultimo soprattutto ha influenzato molti giovani.	en	 The latter has influenced many young people. 	true	true
common_voice_it_24946010	it/clips/common_voice_it_24946010.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La sua famiglia è originaria di Qingdao, Cina, ed è buddista.	en	 "His family is from Qingdao, China, and is Buddhist." 	true	true
common_voice_it_35109584	it/clips/common_voice_it_35109584.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Al vincitore di tutte le partite del girone è accordato un punto supplementare.	en	 The winner of all the matches in the group is awarded an extra point. 	true	true
common_voice_it_24956208	it/clips/common_voice_it_24956208.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La chirurgia, tuttavia, è il cardine della terapia ginecologica.	en	 "Surgery, however, is the cornerstone of gynecological therapy." 	true	true
common_voice_it_19173151	it/clips/common_voice_it_19173151.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Mandare in solluchero.	en	 Send in solluchero. 	true	true
common_voice_it_35270794	it/clips/common_voice_it_35270794.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In particolare è evidente nella morbidezza e sottigliezza delle linee dei contorni.	en	 In particular, it is evident in the softness and subtlety of the lines of the contours. 	true	true
common_voice_it_25614816	it/clips/common_voice_it_25614816.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Milita attualmente nella World Wrestling Council di Porto Rico.	en	 He currently wrestles for the World Wrestling Council of Puerto Rico. 	true	true
common_voice_it_35189526	it/clips/common_voice_it_35189526.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Cratere Le Verrier	en	 Le Verrier crater 	true	true
common_voice_it_25914101	it/clips/common_voice_it_25914101.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Vi si affacciano finestrelle quadrate con cornici marmoree.	en	 Square windows with marble frames overlook it. 	true	true
common_voice_it_20297626	it/clips/common_voice_it_20297626.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Queste lettere possono dare indicazioni melodiche oppure ritmiche.	en	 These letters can give melodic or rhythmic indications. 	true	true
common_voice_it_25543187	it/clips/common_voice_it_25543187.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Colombo sospetta presto di Ken Franklin e alla fine lo incastra.	en	 Columbus soon suspects Ken Franklin and eventually catches him. 	true	true
common_voice_it_38158283	it/clips/common_voice_it_38158283.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Dagli anni venti il tricolore iniziò a comparire sui primi aeroplani civili.	en	 From the 1920s the tricolor began to appear on the first civil aircraft. 	true	true
common_voice_it_20075611	it/clips/common_voice_it_20075611.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il secondo assiste il giocatore in vari modi, tra cui la preparazione in apertura.	en	 "The second assists the player in various ways, including opening preparation." 	true	true
common_voice_it_25835714	it/clips/common_voice_it_25835714.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Cristoforo Canal	en	 Cristoforo Canal 	true	true
common_voice_it_25001291	it/clips/common_voice_it_25001291.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 I principali autori latinoamericani sono stati tutti ospitati sulle pagine di questa rivista contenitore.	en	 The main Latin American authors have all been hosted on the pages of this magazine container. 	true	true
common_voice_it_23755794	it/clips/common_voice_it_23755794.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 Valanga, un boss del primo gioco, inoltre, non compare proprio.	en	 "Avalanga, a boss from the first game, also doesn't appear." 	true	true
common_voice_it_27202156	it/clips/common_voice_it_27202156.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Abdullah, però, purtroppo non si ricorda più di lei a causa della malattia.	en	 "Abdullah, however, unfortunately does not remember her anymore because of the illness." 	true	true
common_voice_it_22266453	it/clips/common_voice_it_22266453.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Terminata l'esperienza con i "Toros" torna a giocare nelle leghe dilettantistiche californiane.	en	 "After his experience with the Toros, he returned to play in the amateur leagues of California." 	true	true
common_voice_it_25954969	it/clips/common_voice_it_25954969.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La giovane e bella Margherita, detta Mimmi, resta vedova.	en	 "The young and beautiful Margherita, called Mimmi, becomes a widow." 	true	true
common_voice_it_26614755	it/clips/common_voice_it_26614755.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È un musical western statunitense con Gene Autry, Smiley Burnette e Roy Rogers.	en	 "It's an American musical western with Gene Autry, Smiley Burnette and Roy Rogers." 	true	true
common_voice_it_21311882	it/clips/common_voice_it_21311882.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Fu attivo qualche generazione prima.	en	 He was active a few generations before. 	true	true
common_voice_it_26373268	it/clips/common_voice_it_26373268.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Paolo Boni propose allora di occuparsi del nuovo periodico facendone un prodotto multi-client.	en	 Paolo Boni then proposed to take care of the new periodical making it a multi-client product. 	true	true
common_voice_it_19578338	it/clips/common_voice_it_19578338.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Una di quelle donne della setta, poteva anche essere in casa tua, poteva essere persino tua sorella senza che tu lo sapessi.	en	 "One of those women of the sect, could also be in your house, could even be your sister without you knowing it." 	true	true
common_voice_it_26186625	it/clips/common_voice_it_26186625.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Jet combatté contro numerosi nemici, ma contrasse una malattia letale combattendo l'"Emogoblin".	en	 "Jet fought numerous enemies, but contracted a deadly disease while fighting the "Hamogoblin." 	true	true
common_voice_it_20002540	it/clips/common_voice_it_20002540.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Decine di giornalisti, soprattutto americani, presero foto e filmati del dibattito.	en	 "Dozens of journalists, mostly Americans, took photos and filmed the debate." 	true	true
common_voice_it_21329588	it/clips/common_voice_it_21329588.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ella è colei che di lì a poco co-fonderà la Weyland-Yutani.	en	 She is the one who will soon co-found Weyland-Yutani. 	true	true
common_voice_it_26947527	it/clips/common_voice_it_26947527.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In questo periodo, la stazione è stata rinnovata.	en	 "During this period, the station was renovated." 	true	true
common_voice_it_19808488	it/clips/common_voice_it_19808488.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Alla fine, Tommy e Sarah si sposano.	en	 "In the end, Tommy and Sarah get married." 	true	true
common_voice_it_36506970	it/clips/common_voice_it_36506970.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questo modello di abitazione durò tre secoli.	en	 This model of housing lasted for three centuries. 	true	true
common_voice_it_24566231	it/clips/common_voice_it_24566231.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le infiorescenze sono poste a zig zag lungo lo stelo.	en	 The inflorescences are placed zig zag along the stem. 	true	true
common_voice_it_27484489	it/clips/common_voice_it_27484489.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Più dettagliate descrizioni del Punt, ci pervengono dalla storia della Fenicia.	en	 "More detailed descriptions of the Punt, come to us from the history of Phoenicia." 	true	true
common_voice_it_26562664	it/clips/common_voice_it_26562664.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Neil McCormick è invece del tutto consapevole di quello che successe quella lontana estate.	en	 Neil McCormick is, however, fully aware of what happened that far-off summer. 	true	true
common_voice_it_30549503	it/clips/common_voice_it_30549503.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sotto monsignor Giambattista Palma venne costruito il coro.	en	 Under Monsignor Giambattista Palma the choir was built. 	true	true
common_voice_it_25054782	it/clips/common_voice_it_25054782.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Mentre collaborava coi "The Mau Maus" Paul cambiò il suo nome in Paul Mars.	en	 "While working with ""The Mau Maus"" Paul changed his name to Paul Mars." 	true	true
common_voice_it_30483174	it/clips/common_voice_it_30483174.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Avvertenze del dott.	en	 Warnings of Dr. 	true	true
common_voice_it_20374312	it/clips/common_voice_it_20374312.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 I voti scarsi di Kretschmer gli avevano impedito di entrare in un apprendistato.	en	 Kretschmer’s poor grades had prevented him from entering an apprenticeship. 	true	true
common_voice_it_25943182	it/clips/common_voice_it_25943182.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il mito stesso è raro e poco conosciuto.	en	 The myth itself is rare and little known. 	true	true
common_voice_it_34055970	it/clips/common_voice_it_34055970.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha doppiato inoltre Al Satan e il Dio della Terra in "Dragon Ball".	en	 He also voiced Al Satan and the God of Earth in "Dragon Ball". 	true	true
common_voice_it_29179420	it/clips/common_voice_it_29179420.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha vinto due titoli continentali ai Campionati sudamericani.	en	 He won two continental titles at the South American Championships. 	true	true
common_voice_it_21365604	it/clips/common_voice_it_21365604.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Un paragrafo regolava le relazioni tra il signore ed i contadini della regione.	en	 A paragraph regulated the relations between the lord and the peasants of the region. 	true	true
common_voice_it_23755830	it/clips/common_voice_it_23755830.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Don Giovanni riunì le proprie forze a Granada con molta cura.	en	 Don Giovanni gathered his forces in Granada with great care. 	true	true
common_voice_it_27611207	it/clips/common_voice_it_27611207.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Tutto fu raso al suolo, si salvarono solo le quattro campane del campanile.	en	 "Everything was razed to the ground, only the four bells of the bell tower were saved." 	true	true
common_voice_it_24143040	it/clips/common_voice_it_24143040.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Vi abitavano molti turchi, ebrei, tatari ed armeni.	en	 "There were many Turks, Jews, Tatars and Armenians." 	true	true
common_voice_it_17886676	it/clips/common_voice_it_17886676.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il puzzle da ricomporre.	en	 The puzzle to be reassembled. 	true	true
common_voice_it_26735284	it/clips/common_voice_it_26735284.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Per raggiungere tale traguardo, si allea con le Trix, rendendole più forti e potenti.	en	 "To achieve this, he allies with the Trix, making them stronger and more powerful." 	true	true
common_voice_it_20327700	it/clips/common_voice_it_20327700.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La specie più comune è il corniolo.	en	 The most common species is the cornucopia. 	true	true
common_voice_it_26377965	it/clips/common_voice_it_26377965.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fu durante il missaggio dell'album che John Cambridge presentò Mick Ronson a David Bowie.	en	 It was during the mixing of the album that John Cambridge introduced Mick Ronson to David Bowie. 	true	true
common_voice_it_20045307	it/clips/common_voice_it_20045307.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il teatro può essere considerato come il settimo settore.	en	 The theatre can be considered as the seventh sector. 	true	true
common_voice_it_17956667	it/clips/common_voice_it_17956667.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Durante il corso dell'anno, si è controllato l'andamento didattico e disciplinare	en	 "During the course of the year, the teaching and disciplinary progress was checked" 	true	true
common_voice_it_18711186	it/clips/common_voice_it_18711186.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Lo legava tra due pietre in campagna.	en	 He tied him between two stones in the countryside. 	true	false
common_voice_it_26598495	it/clips/common_voice_it_26598495.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ester aspetta fuori dalla stanza ma si sente male e si accascia.	en	 Ester waits outside the room but feels sick and crouches. 	true	true
common_voice_it_23172893	it/clips/common_voice_it_23172893.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Fu anche nominato Presidente della Metropolitana Milanese.	en	 He was also appointed President of the Milanese Metro. 	true	true
common_voice_it_24405053	it/clips/common_voice_it_24405053.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il Comitato si avvale, come supporto, della segreteria tecnica istituita presso il Ministero.	en	 "The Committee is supported by the technical secretariat established at the Ministry." 	true	true
common_voice_it_20071835	it/clips/common_voice_it_20071835.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Ann è rimasta con lui.	en	 Ann stayed with him. 	true	true
common_voice_it_24924778	it/clips/common_voice_it_24924778.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Avrà una sorta di relazione con Carmen, mai realmente intrapresa.	en	 "He will have a kind of relationship with Carmen, never really undertaken." 	true	true
common_voice_it_20005046	it/clips/common_voice_it_20005046.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La Cowell ha pubblicato dodici romanzi completi, basati sulle avventure di Hiccup.	en	 "Cowell has published twelve complete novels based on the adventures of Hiccup." 	true	true
common_voice_it_17542997	it/clips/common_voice_it_17542997.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Tanto le gocce eran cadute regolari	en	 So the drops had fallen regular 	true	true
common_voice_it_22788501	it/clips/common_voice_it_22788501.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Sua figlia Luigia fu mezzosoprano e insegnante di canto.	en	 His daughter Luigia was a mezzo-soprano and singing teacher. 	true	true
common_voice_it_20129209	it/clips/common_voice_it_20129209.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 E intanto si stempera a poco a poco anche il difficile rapporto con Daniela.	en	 And in the meantime, the difficult relationship with Daniela gradually subsides. 	true	true
common_voice_it_23860105	it/clips/common_voice_it_23860105.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La città odierna presenta diverse industrie, tra cui un allevamento di pesci cinese.	en	 "The city today has several industries, including a Chinese fish farm." 	true	true
common_voice_it_20327170	it/clips/common_voice_it_20327170.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Persone di cognome Fox	en	 People with surname Fox 	true	true
common_voice_it_24218367	it/clips/common_voice_it_24218367.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il testo greco di questo codice è rappresentativo del tipo testuale alessandrino.	en	 The Greek text of this codex is representative of the Alexandrian textual type. 	true	true
common_voice_it_27260249	it/clips/common_voice_it_27260249.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non sentendosi più al sicuro in Russia decise di andare in esilio.	en	 Feeling no longer safe in Russia, he decided to go into exile. 	true	true
common_voice_it_20047637	it/clips/common_voice_it_20047637.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il "passaggio" è un fondamentale che serve principalmente nella fase offensiva.	en	 "The "pass" is a fundamental that serves mainly in the offensive phase." 	true	true
common_voice_it_31373101	it/clips/common_voice_it_31373101.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La politica di "errori di sinistra" si è rivelata controproducente.	en	 "The policy of "left-wing errors" has proved counterproductive." 	true	true
common_voice_it_23943897	it/clips/common_voice_it_23943897.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tyson nacque a New York come secondo di tre figli.	en	 Tyson was born in New York City, the second of three children. 	true	true
common_voice_it_24093646	it/clips/common_voice_it_24093646.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si è scoperto inoltre che i palafitticoli praticavano attività di agricoltura e pastorizia.	en	 It was also discovered that the palafitticoli practiced agriculture and pastoralism. 	true	true
common_voice_it_30652567	it/clips/common_voice_it_30652567.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il vecchio trasportava con se alcune anfore piene apparentemente di pece.	en	 The old man carried with him some jugs filled with what seemed to be pitch. 	true	true
common_voice_it_20706106	it/clips/common_voice_it_20706106.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Dopo questo evento la coppia si lasciò.	en	 After this event the couple split. 	true	true
common_voice_it_25863948	it/clips/common_voice_it_25863948.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Sede del Nunzio è Dakar in Senegal.	en	 The Nuncio’s headquarters is in Dakar, Senegal. 	true	false
common_voice_it_33047537	it/clips/common_voice_it_33047537.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel giro di un mese i giapponesi controllavano praticamente l'intero paese.	en	 Within a month, the Japanese controlled virtually the entire country. 	true	true
common_voice_it_19850028	it/clips/common_voice_it_19850028.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Tom Anderson	en	 Tom Anderson 	true	true
common_voice_it_21700086	it/clips/common_voice_it_21700086.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Frequenta la Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow.	en	 She attended the Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow. 	true	true
common_voice_it_21020307	it/clips/common_voice_it_21020307.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il programma è in formato ad alta definizione.	en	 The program is in high definition format. 	true	true
common_voice_it_17855171	it/clips/common_voice_it_17855171.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Dall'oriente, poi, la disciplina monastica penetrò in tutta la Chiesa	en	 "From the East, then, monastic discipline penetrated the whole Church" 	true	true
common_voice_it_25875027	it/clips/common_voice_it_25875027.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La mattina seguente, Casey partecipa ad una gara di podistica con la scuola.	en	 "The next morning, Casey participates in a running competition with the school." 	true	true
common_voice_it_39914642	it/clips/common_voice_it_39914642.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le vetrate risalgono al secondo dopoguerra.	en	 The stained glass windows date back to the second post-war period. 	true	false
common_voice_it_37847931	it/clips/common_voice_it_37847931.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 In alcuni episodi il suo nome viene infatti pronunciato erroneamente in questa forma.	en	 In some episodes his name is in fact pronounced incorrectly in this form. 	true	true
common_voice_it_25520530	it/clips/common_voice_it_25520530.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'introduzione del cristianesimo è datata al tempo di Costantino I il Grande.	en	 The introduction of Christianity is dated to the time of Constantine I the Great. 	true	true
common_voice_it_25921664	it/clips/common_voice_it_25921664.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tuttavia, il matrimonio era stato dichiarato nullo dal un tribunale rumeno.	en	 "However, the marriage had been declared null and void by a Romanian court." 	true	true
common_voice_it_27471040	it/clips/common_voice_it_27471040.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È probabilmente estinto in Eritrea.	en	 It is probably extinct in Eritrea. 	true	true
common_voice_it_26644319	it/clips/common_voice_it_26644319.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Lo scioglimento, a norma dell'art.	en	 "The dissolution, in accordance with art." 	true	true
common_voice_it_25769395	it/clips/common_voice_it_25769395.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Nel frattempo Francesca torna in città.	en	 Meanwhile Francesca returns to the city. 	true	true
common_voice_it_21778751	it/clips/common_voice_it_21778751.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Del trio è cantante e musicista alla chitarra.	en	 Of the trio is singer and guitarist. 	true	true
common_voice_it_30579105	it/clips/common_voice_it_30579105.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La sua voce profonda lo rende molto richiesto e apprezzato.	en	 His deep voice makes him very sought after and appreciated. 	true	true
common_voice_it_24945094	it/clips/common_voice_it_24945094.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ci sono anche impianti di energia idroelettrica gestiti dalla Tohoku Electric Power.	en	 There are also hydroelectric power plants operated by Tohoku Electric Power. 	true	true
common_voice_it_26140517	it/clips/common_voice_it_26140517.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tra i fattori di rischio rientrano tutte le attività ad alto rischio di caduta.	en	 Risk factors include all activities that are at high risk of falling. 	true	true
common_voice_it_35189376	it/clips/common_voice_it_35189376.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Per distrarsi organizza una festa, durante la quale lui continua a fissare il quadro.	en	 "To distract herself she organizes a party, during which he continues to stare at the picture." 	true	true
common_voice_it_24631695	it/clips/common_voice_it_24631695.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È la storia semplice di una famiglia implicata nei movimenti politici.	en	 It is the simple story of a family involved in political movements. 	true	true
common_voice_it_31174875	it/clips/common_voice_it_31174875.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La sua abilità nel gioco aereo la rende pericolosa anche nelle sortite offensive.	en	 Her skill in the air game makes her dangerous even in offensive outings. 	true	true
common_voice_it_18377336	it/clips/common_voice_it_18377336.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I contenuti diventano quindi parte integrante del servizio all'utente.	en	 The contents therefore become an integral part of the service to the user. 	true	true
common_voice_it_19677738	it/clips/common_voice_it_19677738.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Obbiettò l'avvocato.	en	 The lawyer objected. 	true	true
common_voice_it_27631612	it/clips/common_voice_it_27631612.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I Bosworth furono sempre molto orgogliosi delle loro origini.	en	 The Bosworths were always very proud of their origins. 	true	true
common_voice_it_23853288	it/clips/common_voice_it_23853288.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Rimane in ogni caso la festività in strada più imponente dell'isola irlandese.	en	 It remains the most impressive street festival on the Irish island. 	true	true
common_voice_it_25965658	it/clips/common_voice_it_25965658.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Cosimo sorpassò completamente la burocrazia e l'amministrazione di Firenze.	en	 Cosimo completely overtook the bureaucracy and administration of Florence. 	true	true
common_voice_it_20339496	it/clips/common_voice_it_20339496.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Lo stemma dei soviet non ebbe grande popolarità, comunque, e fu scarsamente usato.	en	 "The Soviet coat of arms was not very popular, however, and was scarcely used." 	true	true
common_voice_it_23763401	it/clips/common_voice_it_23763401.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Ideologicamente Calvert si configura come un repubblicano molto conservatore.	en	 Ideologically Calvert is a very conservative Republican. 	true	true
common_voice_it_23987237	it/clips/common_voice_it_23987237.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 L'interno dell'edificio è a navata unica ed è concluso dalla pregevole travatura del soffitto.	en	 The interior of the building is a single nave and is concluded by the precious ceiling beams. 	true	true
common_voice_it_17546159	it/clips/common_voice_it_17546159.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Vestirsi di verde indugio.	en	 Dressing in green delayed. 	true	true
common_voice_it_25537977	it/clips/common_voice_it_25537977.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La comunità prende il nome da Allan Johnson, un allevatore.	en	 "The community is named after Allan Johnson, a breeder." 	true	true
common_voice_it_32172771	it/clips/common_voice_it_32172771.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il video ha raggiunto le due milioni di visualizzazioni in una settimana.	en	 The video reached two million views in one week. 	true	true
common_voice_it_20286416	it/clips/common_voice_it_20286416.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Per i Carafa fu un incantevole luogo di villeggiatura.	en	 For the Carafa it was a lovely place to holiday. 	true	true
common_voice_it_35774279	it/clips/common_voice_it_35774279.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La maggior parte dei cattolici è di origine coreana.	en	 Most of the Catholics are of Korean origin. 	true	true
common_voice_it_25582029	it/clips/common_voice_it_25582029.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ai cori in "Resta un valzer" e "Domani è primavera".	en	 "Choirs in "Resta un valzer" and "Domani è primavera" 	true	true
common_voice_it_37375504	it/clips/common_voice_it_37375504.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 L'intera cinta muraria fu demolita nella seconda metà dell'Ottocento e la porta restò isolata.	en	 The entire wall was demolished in the second half of the nineteenth century and the gate remained isolated. 	true	true
common_voice_it_19985602	it/clips/common_voice_it_19985602.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Queste vetture però non potevano più essere utilizzate nella Formula Junior.	en	 These cars could no longer be used in the Formula Junior. 	true	true
common_voice_it_26167253	it/clips/common_voice_it_26167253.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu anche molto celebre per le sontuose feste organizzate.	en	 It was also very famous for the sumptuous parties organized. 	true	true
common_voice_it_25632594	it/clips/common_voice_it_25632594.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Prende il nome dallo storico bassista dei Beatles, Paul McCartney.	en	 "It is named after the historic Beatles bassist, Paul McCartney." 	true	true
common_voice_it_35181366	it/clips/common_voice_it_35181366.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Contenitori precedentemente in onda	en	 Containers previously on air 	true	true
common_voice_it_20302322	it/clips/common_voice_it_20302322.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ruba una coppa e scappa via.	en	 He steals a cup and runs away. 	true	true
common_voice_it_25584368	it/clips/common_voice_it_25584368.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La prima redazione del Manifesto constava probabilmente di altri enunciati.	en	 The first draft of the Manifesto probably consisted of other statements. 	true	true
common_voice_it_25977786	it/clips/common_voice_it_25977786.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il teatro attualmente è funzionante e ospita rappresentazioni di prosa.	en	 The theatre is currently operating and hosts prose performances. 	true	true
common_voice_it_26585345	it/clips/common_voice_it_26585345.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La sua esistenza è documentata dal sec.	en	 Its existence is documented from the 12th century. 	true	true
common_voice_it_17520566	it/clips/common_voice_it_17520566.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Non torcere [nemmeno] un capello a nessuno.	en	 Do not twist [even] a hair to anyone. 	true	true
common_voice_it_35123270	it/clips/common_voice_it_35123270.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 In quello stesso momento gli giunse notizia che alcuni Gepidi avevano attraversato le Alpi.	en	 At that very moment he heard that some Gepids had crossed the Alps. 	true	true
common_voice_it_35213784	it/clips/common_voice_it_35213784.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Minardi decise allora di prendere le redini della scuderia diventandone il proprietario.	en	 Minardi then decided to take the reins of the team and become its owner. 	true	true
common_voice_it_20021401	it/clips/common_voice_it_20021401.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Mack Sennett per la sua compagnia, la Keystone.	en	 "The film was produced by Mack Sennett for his company, Keystone." 	true	true
common_voice_it_20060972	it/clips/common_voice_it_20060972.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Secondo certi esperti, la sua opera può essere divisa nei seguenti tre differenti periodi.	en	 "According to some experts, his work can be divided into the following three different periods." 	true	true
common_voice_it_35196792	it/clips/common_voice_it_35196792.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ognuna delle pagine mostra un eroe o un dio, girati verso sinistra.	en	 "Each of the pages shows a hero or a god, turned to the left." 	true	true
common_voice_it_25463910	it/clips/common_voice_it_25463910.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Joseph scopre in seguito che Burton ha stretto l'albero in una morsa per ucciderlo.	en	 Joseph later discovers that Burton has squeezed the tree into a clamp to kill him. 	true	true
common_voice_it_25586117	it/clips/common_voice_it_25586117.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Quando il mattino successivo Helen è trovata morta, Johnny diventa il principale indiziato.	en	 "When Helen is found dead the next morning, Johnny becomes the main suspect." 	true	true
common_voice_it_25612619	it/clips/common_voice_it_25612619.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il finlandese e lo svedese sono gli idiomi ufficiali.	en	 Finnish and Swedish are the official languages. 	true	true
common_voice_it_20013091	it/clips/common_voice_it_20013091.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Suo padre invece è nativo di Soriano Calabro, in Provincia di Vibo Valentia.	en	 "His father, on the other hand, is native of Soriano Calabro, in the Province of Vibo Valentia." 	true	true
common_voice_it_20943844	it/clips/common_voice_it_20943844.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Alcune specie sono comuni ospiti degli acquari marini.	en	 Some species are common hosts of marine aquariums. 	true	true
common_voice_it_20312236	it/clips/common_voice_it_20312236.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 La Casa raccomandava la carrozzeria Barker.	en	 The House recommended the Barker body shop. 	true	true
common_voice_it_25570623	it/clips/common_voice_it_25570623.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nessuna squadra della Alliance Premier League è riuscita a conquistare la promozione.	en	 No Alliance Premier League team has ever been able to win promotion. 	true	true
common_voice_it_17440794	it/clips/common_voice_it_17440794.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Il numero dei viaggi che faceva ogni ragazzo in un giorno variava molto, a seconda delle profondità diverse delle miniere e delle gallerie .	en	 "The number of trips each boy made in a day varied greatly, depending on the different depths of the mines and tunnels." 	true	true
common_voice_it_24118434	it/clips/common_voice_it_24118434.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Topper Returns	en	 Topper Returns 	true	true
common_voice_it_17797714	it/clips/common_voice_it_17797714.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Quasi totalmente rocciosa e a strapiombo	en	 Almost totally rocky and overhanging 	true	true
common_voice_it_26313979	it/clips/common_voice_it_26313979.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Viene così creata e conclusa la classe Lirica, inizialmente progettata per Festival.	en	 "The Lyric class, initially designed for Festivals, is thus created and concluded." 	true	true
common_voice_it_20239685	it/clips/common_voice_it_20239685.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È adatto tanto al lavoro quanto alla famiglia.	en	 It is suitable for both work and family. 	true	true
common_voice_it_20088297	it/clips/common_voice_it_20088297.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Le ripide pendici del Grappa inoltre sono un paradiso per chi pratica il downhill.	en	 The steep slopes of the Grappa are also a paradise for those who practice downhill. 	true	true
common_voice_it_32331332	it/clips/common_voice_it_32331332.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 È anche sui "Grands Boulevards" che avrà luogo la prima rappresentazione pubblica del cinematografo.	en	 "It is also on the ""Grands Boulevards"" that the first public representation of the cinema will take place." 	true	true
common_voice_it_24945200	it/clips/common_voice_it_24945200.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Stefan e Damon si erano invece sfidati a duello, uccidendosi a vicenda.	en	 "Stefan and Damon had instead duel each other, killing each other." 	true	true
common_voice_it_18071355	it/clips/common_voice_it_18071355.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 E adesso i due americani continuano a vogare con lena raddoppiata, trascinandosi dietro il carico prezioso.	en	 "And now the two Americans continue to row with doubled canvas, dragging behind the precious cargo." 	true	true
common_voice_it_19895522	it/clips/common_voice_it_19895522.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Sporadiche interruzioni di corrente sono state segnalate in tutta la California meridionale.	en	 Sporadic power outages have been reported throughout Southern California. 	true	true
common_voice_it_25810405	it/clips/common_voice_it_25810405.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'Immortal Grand Prix è un torneo tra squadre di mecha con armi da fuoco.	en	 The Immortal Grand Prix is a tournament between teams of mecha with firearms. 	true	true
common_voice_it_26322336	it/clips/common_voice_it_26322336.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dopo un mese dal loro matrimonio, la madre della Beck si tolse la vita.	en	 "A month after their wedding, Beck's mother took her own life." 	true	true
common_voice_it_20325084	it/clips/common_voice_it_20325084.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Quest'ultimo vinse il premio per la scoperta del neutrino.	en	 He won the prize for the discovery of the neutrino. 	true	true
common_voice_it_35288801	it/clips/common_voice_it_35288801.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La madre era una donna romana imparentata con le famiglie dell'alta nobiltà.	en	 His mother was a Roman woman related to the families of the high nobility. 	true	true
common_voice_it_32316852	it/clips/common_voice_it_32316852.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Inizia la sua carriera come tastierista per diversi gruppi musicale.	en	 He began his career as a keyboardist for several musical groups. 	true	true
common_voice_it_25487071	it/clips/common_voice_it_25487071.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Salvatore Fisichella	en	 Salvatore Fisichella 	true	true
common_voice_it_23998532	it/clips/common_voice_it_23998532.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sulle zampe anteriori erano presenti tre dita dotate di enormi artigli.	en	 On the front legs were three fingers equipped with huge claws. 	true	true
common_voice_it_37774845	it/clips/common_voice_it_37774845.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La loro uniforme era del colore grigio-verde standard della Volkspolizei.	en	 Their uniform was the standard gray-green color of the Volkspolizei. 	true	true
common_voice_it_23826605	it/clips/common_voice_it_23826605.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 In generale il busto era un accessorio esclusivamente femminile.	en	 In general, the bust was an exclusively female accessory. 	true	true
common_voice_it_23802420	it/clips/common_voice_it_23802420.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Il pezzo è un esempio del movimento della musica concreta.	en	 The piece is an example of the movement of concrete music. 	true	true
common_voice_it_25943191	it/clips/common_voice_it_25943191.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 I fari della vettura erano a scomparsa.	en	 The headlights of the car were retractable. 	true	true
common_voice_it_25811354	it/clips/common_voice_it_25811354.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 La lega precedente era la Patrick Division.	en	 The previous league was the Patrick Division. 	true	true
common_voice_it_19984917	it/clips/common_voice_it_19984917.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Nonostante ciò, circolano speculazioni circa l'utilizzo della mela avvelenata per il suicidio.	en	 "Despite this, there are speculations that the poisoned apple was used for suicide." 	true	true
common_voice_it_22852614	it/clips/common_voice_it_22852614.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Durante la guerra si sposa con Francesca Duranti; continua la collaborazione con "Il Vittorioso".	en	 "During the war he married Francesca Duranti; he continued to collaborate with ""Il Vittorioso""." 	true	true
common_voice_it_21342903	it/clips/common_voice_it_21342903.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ha fatto parte della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia.	en	 "He was a member of the Committee on Industry, Research and Energy." 	true	true
common_voice_it_30387614	it/clips/common_voice_it_30387614.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Complessivamente ha assegnato al Restaurant Gordon Ramsay un punteggio di sedici su venti.	en	 Overall, he gave the Restaurant Gordon Ramsay a score of sixteen out of twenty. 	true	true
common_voice_it_25708660	it/clips/common_voice_it_25708660.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Successivamente vestì le maglie di Inter e Novara.	en	 He later played for Inter and Novara. 	true	true
common_voice_it_20674917	it/clips/common_voice_it_20674917.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Per l'edizione italiana la voce fuori campo è la doppiatrice Perla Liberatori.	en	 For the Italian edition the voice-over is Perla Liberatori. 	true	true
common_voice_it_35302423	it/clips/common_voice_it_35302423.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Capitana della squadra era Alice Kell.	en	 Captain of the team was Alice Kell. 	true	true
common_voice_it_20012365	it/clips/common_voice_it_20012365.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 In queste occasioni, corrono tenendo il corpo orizzontale, ma con la testa eretta.	en	 "On these occasions, they run with their bodies horizontal, but their heads upright." 	true	true
common_voice_it_23749206	it/clips/common_voice_it_23749206.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 Chimicamente l'acqua è un buon solvente.	en	 Chemically water is a good solvent. 	true	true
common_voice_it_23832125	it/clips/common_voice_it_23832125.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Ancora attiva è la fabbrica della Fernet Branca.	en	 The Fernet Branca factory is still active. 	true	true
common_voice_it_20415726	it/clips/common_voice_it_20415726.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Parla correntemente inglese e tedesco.	en	 She is fluent in English and German. 	true	true
common_voice_it_27482213	it/clips/common_voice_it_27482213.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo essere tornato in Russia, si stabilì a Mosca.	en	 "After returning to Russia, he settled in Moscow." 	true	true
common_voice_it_25588431	it/clips/common_voice_it_25588431.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Al termine della stagione rinnova per un anno con la squadra australiana.	en	 At the end of the season he renewed for a year with the Australian team. 	true	true
common_voice_it_25703860	it/clips/common_voice_it_25703860.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nell'ultima stagione ritorna per un breve periodo insieme al collega Quinn.	en	 In the final season, he returns for a short time with his colleague Quinn. 	true	true
common_voice_it_27260646	it/clips/common_voice_it_27260646.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il Libano non fu un partecipante attivo nella guerra.	en	 Lebanon was not an active participant in the war. 	true	true
common_voice_it_35265838	it/clips/common_voice_it_35265838.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Trascorse anni in eremitaggio in varie caverne, boschi e montagne del Tibet.	en	 "Spent years in hermitage in various caves, forests and mountains of Tibet." 	true	true
common_voice_it_23994476	it/clips/common_voice_it_23994476.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La chiglia appare rudimentale, forse più una piattaforma che una vera e propria chiglia.	en	 "The keel looks rudimentary, perhaps more of a platform than a real keel." 	true	true
common_voice_it_24228919	it/clips/common_voice_it_24228919.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I fiocchi di neve esibiscono una grande variabilità di forma e di grandezza.	en	 Snowflakes exhibit a great variability in shape and size. 	true	true
common_voice_it_25054970	it/clips/common_voice_it_25054970.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha lavorato anche come modella per svariati siti per adulti.	en	 She has also worked as a model for various adult sites. 	true	true
common_voice_it_31018099	it/clips/common_voice_it_31018099.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lo stesso McNamee lo ha confermato.	en	 McNamee himself confirmed this. 	true	true
common_voice_it_22065582	it/clips/common_voice_it_22065582.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Santos è stato quindi rieletto Presidente della Colombia.	en	 Santos was then re-elected President of Colombia. 	true	true
common_voice_it_26957217	it/clips/common_voice_it_26957217.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È la più antica delle otto rappresentazioni iconografiche del Genio di Palermo.	en	 It is the oldest of the eight iconographic representations of the Genius of Palermo. 	true	true
common_voice_it_26591060	it/clips/common_voice_it_26591060.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Esse costituiscono un inestimabile patrimonio di stili architettonici, arte e cultura.	en	 "They constitute an invaluable heritage of architectural styles, art and culture." 	true	true
common_voice_it_23987284	it/clips/common_voice_it_23987284.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 La cantante descrisse il video come vivace e con un umorismo tongue-in-cheek.	en	 The singer described the video as lively and with a tongue-in-cheek humour. 	true	true
common_voice_it_32942046	it/clips/common_voice_it_32942046.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il suo punto culminante è segnato da un ometto in pietrame.	en	 Its culmination is marked by a small stone man. 	true	true
common_voice_it_27478832	it/clips/common_voice_it_27478832.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I libri a terra sono evidentemente quelli degli eretici e sono destinati al rogo.	en	 The books on the ground are obviously those of the heretics and are destined for burning. 	true	true
common_voice_it_23835884	it/clips/common_voice_it_23835884.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La serie venne acclamata dalla critica e attualmente è considerata una serie cult.	en	 The series was critically acclaimed and is currently considered a cult series. 	true	true
common_voice_it_30639715	it/clips/common_voice_it_30639715.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La componente antigovernativa era ora più evidente tra la folla.	en	 The anti-government component was now more evident among the crowd. 	true	true
common_voice_it_25563701	it/clips/common_voice_it_25563701.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tali aspetti rappresentano elementi di criticità per la riuscita del progetto.	en	 These aspects represent critical elements for the success of the project. 	true	true
common_voice_it_22939341	it/clips/common_voice_it_22939341.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Si nutre di invertebrati bentonici, soprattutto larve di insetti..	en	 "It feeds on benthic invertebrates, especially insect larvae.." 	true	true
common_voice_it_21383755	it/clips/common_voice_it_21383755.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo episodio continua dove si era fermato il precedente.	en	 This episode continues where the previous one stopped. 	true	true
common_voice_it_39902125	it/clips/common_voice_it_39902125.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La vittoria finale è andata per la prima volta ai Paesi Bassi.	en	 The final victory went to the Netherlands for the first time. 	true	true
common_voice_it_19977400	it/clips/common_voice_it_19977400.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È una importante tappa di acclimatazione.	en	 It is an important stage of acclimatization. 	true	true
common_voice_it_23855354	it/clips/common_voice_it_23855354.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La struttura del Main Event è leggermente diversa dagli altri maggiori tornei.	en	 The Main Event structure is slightly different from other major tournaments. 	true	true
common_voice_it_20064011	it/clips/common_voice_it_20064011.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ritorna di nuovo amica di Thomas.	en	 She returns again as a friend of Thomas. 	true	true
common_voice_it_17942981	it/clips/common_voice_it_17942981.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Mentre tutti i suoi colleghi passavano il tempo con le spade in mano	en	 While all his colleagues were spending time with their swords in their hands 	true	true
common_voice_it_27657872	it/clips/common_voice_it_27657872.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La scena disegnata nel paliotto è invitante e stimola ad entrare.	en	 The scene drawn in the paliotto is inviting and stimulates to enter. 	true	true
common_voice_it_23514415	it/clips/common_voice_it_23514415.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sebbene di facile prevenzione, è una delle cause principali di intossicazione alimentare.	en	 "Although easy to prevent, it is one of the leading causes of food poisoning." 	true	true
common_voice_it_25966876	it/clips/common_voice_it_25966876.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La controversia legale durò per un anno.	en	 The legal dispute lasted for a year. 	true	true
common_voice_it_18264312	it/clips/common_voice_it_18264312.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Dalmor notò che il dialetto non era per nulla diverso dal paesino precedente.	en	 Dalmor noticed that the dialect was no different from the previous village. 	true	true
common_voice_it_28677900	it/clips/common_voice_it_28677900.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La storia della aviazione a Perm' ha le radici più profonde.	en	 The history of aviation in Perm has deep roots. 	true	true
common_voice_it_32331767	it/clips/common_voice_it_32331767.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ci sono tre vie di salita.	en	 There are three ascent routes. 	true	true
common_voice_it_36055859	it/clips/common_voice_it_36055859.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In quel periodo, l'evento di maggiore novità è dato dalla comparsa del cinema muto.	en	 "In that period, the most novel event was the appearance of silent cinema." 	true	true
common_voice_it_24217899	it/clips/common_voice_it_24217899.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Persa anche la terza vita, il gioco si concludeva.	en	 "Lost the third life, the game was over." 	true	true
common_voice_it_36407625	it/clips/common_voice_it_36407625.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La facciata presenta due ordini di paraste ed un frontone triangolare.	en	 The façade has two orders of paraste and a triangular pediment. 	true	true
common_voice_it_20324331	it/clips/common_voice_it_20324331.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 In una piccola cappella laterale è posta una copia della Vergine di Częstochowa.	en	 In a small side chapel is a copy of the Virgin of Częstochowa. 	true	true
common_voice_it_34892093	it/clips/common_voice_it_34892093.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Appare anche nella quarta stagione di Lucha Underground.	en	 He also appeared in the fourth season of Lucha Underground. 	true	true
common_voice_it_25259435	it/clips/common_voice_it_25259435.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gesù rovescia le tavole dei prestatori di denaro mostrandogli il loro errore.	en	 Jesus overturns the tables of the money lenders, showing them their error. 	true	true
common_voice_it_29108530	it/clips/common_voice_it_29108530.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'incidente si concluse per la mediazione della Società delle Nazioni.	en	 The incident ended with the mediation of the League of Nations. 	true	true
common_voice_it_26975063	it/clips/common_voice_it_26975063.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il giorno dopo Berlino dichiarò guerra a Parigi e l'esercito tedesco invase il Belgio.	en	 The next day Berlin declared war on Paris and the German army invaded Belgium. 	true	true
common_voice_it_25336266	it/clips/common_voice_it_25336266.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nei maschi, la metà esterna delle ali anteriori è di colore arancione.	en	 "In males, the outer half of the front wings is orange." 	true	true
common_voice_it_21770528	it/clips/common_voice_it_21770528.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si ritrova spesso a far parte delle situazioni pazze ed imprevedibili di Song-yi.	en	 He often finds himself part of Song-yi’s crazy and unpredictable situations. 	true	true
common_voice_it_20104624	it/clips/common_voice_it_20104624.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Il progetto di bonifica e ripopolamento fallì irrimediabilmente pochi secoli dopo la fondazione.	en	 The project of remediation and repopulation failed irremediably a few centuries after the foundation. 	true	true
common_voice_it_18291713	it/clips/common_voice_it_18291713.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Se solo me l'avesse dato prima, avrei capito che non era cosa.	en	 "If only he had given it to me before, I would have known it wasn't what." 	true	true
common_voice_it_20291504	it/clips/common_voice_it_20291504.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sebbene sia detta caramella da ritagliare, solitamente non viene mangiata.	en	 "Although it is called a cut-out candy, it is usually not eaten." 	true	true
common_voice_it_27372469	it/clips/common_voice_it_27372469.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Chiesa di Sant'Oronzo	en	 Church of San Lorenzo 	true	true
common_voice_it_26556293	it/clips/common_voice_it_26556293.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'ordine di deportazione impartito dai tedeschi infatti interessava soltanto gli ebrei stranieri.	en	 The deportation order issued by the Germans in fact only concerned foreign Jews. 	true	true
common_voice_it_25001282	it/clips/common_voice_it_25001282.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Anche questa stagione non è stata trasmessa rispettando l'ordine di produzione degli episodi.	en	 This season was also not broadcast in the order of production of the episodes. 	true	true
common_voice_it_23821093	it/clips/common_voice_it_23821093.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La piattaforma inoltre partecipa a progetti cinematografici in collaborazione con produttori indipendenti.	en	 The platform also participates in film projects in collaboration with independent producers. 	true	true
common_voice_it_24428885	it/clips/common_voice_it_24428885.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Castiglioni divenne Presidente onorario del Gruppo italiano di "Storia delle Scienze Mediche e Naturali".	en	 "Castiglioni became Honorary President of the Italian Group of ""History of Medical and Natural Sciences""." 	true	true
common_voice_it_23791551	it/clips/common_voice_it_23791551.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Perciò, l'intervento di Gin salva Vodka e mette Conan in grande difficoltà.	en	 "Therefore, Gin's intervention saves Vodka and puts Conan in great trouble." 	true	true
common_voice_it_21981052	it/clips/common_voice_it_21981052.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Arrestato finalmente dai due pards, il "Maestro" verrà condannato al carcere a vita.	en	 "Finally arrested by the two pards, the ""Master"" will be sentenced to life imprisonment." 	true	true
common_voice_it_39971194	it/clips/common_voice_it_39971194.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La denominazione ufficiale fu sempre quella di "chierici regolari", senza altre aggiunte.	en	 "The official name was always that of "regular clerics", without any other additions." 	true	true
common_voice_it_20063779	it/clips/common_voice_it_20063779.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La fiducia del papa nei suoi confronti non venne mai meno.	en	 The Pope’s confidence in him never diminished. 	true	true
common_voice_it_30491981	it/clips/common_voice_it_30491981.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Al videoclip partecipano Michael Terlizzi e Mattia Castelli.	en	 The videoclip features Michael Terlizzi and Mattia Castelli. 	true	true
common_voice_it_25339193	it/clips/common_voice_it_25339193.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In mano tiene un altro libro e un rotolo, simboli di sapienza.	en	 "In his hand he holds another book and a scroll, symbols of wisdom." 	true	true
common_voice_it_27810967	it/clips/common_voice_it_27810967.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Argentinos Juniors resta in Primera B Nacional.	en	 Argentinos Juniors remains in Primera B Nacional. 	true	true
common_voice_it_25378986	it/clips/common_voice_it_25378986.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sono quattro le iscritte al campionato.	en	 There are four enrolled in the championship. 	true	true
common_voice_it_25680503	it/clips/common_voice_it_25680503.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si è affermato principalmente come solista.	en	 He has established himself mainly as a soloist. 	true	true
common_voice_it_35077295	it/clips/common_voice_it_35077295.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La località è situata nella parte meridionale del comune di Tricase, sulla costa.	en	 "The resort is located in the southern part of the municipality of Tricase, on the coast." 	true	true
common_voice_it_23897870	it/clips/common_voice_it_23897870.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Egli è considerato il primo direttore moderno ad aver rinunciato al suo uso.	en	 He is considered the first modern conductor to have given up its use. 	true	true
common_voice_it_23620373	it/clips/common_voice_it_23620373.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Steven rifiuta immediatamente e se ne va via.	en	 Steven immediately refuses and leaves. 	true	true
common_voice_it_25848307	it/clips/common_voice_it_25848307.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Gil, ora ottantenne, si rifiutò.	en	 "Gil, now eighty, refused." 	true	true
common_voice_it_35288911	it/clips/common_voice_it_35288911.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Lui le chiede di uscire un pomeriggio ma lei si nega.	en	 He asks her out one afternoon but she refuses. 	true	true
common_voice_it_17505239	it/clips/common_voice_it_17505239.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il candeliere era stato portato allo Specchio d'Oro.	en	 The candlestick had been brought to the Golden Mirror. 	true	true
common_voice_it_34568800	it/clips/common_voice_it_34568800.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'amministrazione cittadina e la "Sunset Development Co.	en	 "The city administration and ""Sunset Development Co." 	true	true
common_voice_it_33850725	it/clips/common_voice_it_33850725.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Dieci anni dopo la linea fu prolungata verso Magdeburgo, rendendo la stazione di transito.	en	 "Ten years later the line was extended to Magdeburg, making it the transit station." 	true	true
common_voice_it_19987767	it/clips/common_voice_it_19987767.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il giorno successivo approdò a La Spezia.	en	 The next day he arrived in La Spezia. 	true	true
common_voice_it_25076284	it/clips/common_voice_it_25076284.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A seguito delle guerre napoleoniche, Malta passò sotto dominio britannico.	en	 "As a result of the Napoleonic Wars, Malta came under British rule." 	true	true
common_voice_it_37993784	it/clips/common_voice_it_37993784.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tuttavia alla fine Ando entrò nella Repubblica.	en	 However, eventually Ando entered the Republic. 	true	true
common_voice_it_20056640	it/clips/common_voice_it_20056640.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Studioso di araldica, ricostruì l'albero genealogico delle più importanti e storiche famiglie senesi.	en	 "Student of heraldry, he reconstructed the genealogical tree of the most important and historical Sienese families." 	true	true
common_voice_it_24924607	it/clips/common_voice_it_24924607.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Questo viene considerato di buon augurio.	en	 This is considered auspicious. 	true	true
common_voice_it_25843848	it/clips/common_voice_it_25843848.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 L'associazione lo ha trasformato in una casa di riposo.	en	 The association has transformed it into a nursing home. 	true	true
common_voice_it_24617763	it/clips/common_voice_it_24617763.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si desideri predire la successiva grandezza osservabile che denotiamo con "X".	en	 "We want to predict the next observable quantity, which we denote with ""X""." 	true	true
common_voice_it_32171799	it/clips/common_voice_it_32171799.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il marcapiano sovrastante è decorato da un fregio a foglie.	en	 The above-ground floor is decorated by a leaf frieze. 	true	true
common_voice_it_23739874	it/clips/common_voice_it_23739874.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 È il secondo lungometraggio del regista.	en	 It is the director’s second feature film. 	true	true
common_voice_it_25965429	it/clips/common_voice_it_25965429.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le parti superiori sono marrone scuro, con dei riflessi bruno-rossicci brillanti lungo i fianchi.	en	 "The upper parts are dark brown, with bright reddish brown reflections along the sides." 	true	true
common_voice_it_20076067	it/clips/common_voice_it_20076067.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il migliore amico di Ryo.	en	 Ryo's best friend. 	true	true
common_voice_it_25744900	it/clips/common_voice_it_25744900.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fu una persona molto timida e riservata.	en	 He was a very shy and reserved person. 	true	true
common_voice_it_25907170	it/clips/common_voice_it_25907170.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I confini occidentali del Texas vennero contestati.	en	 The western borders of Texas were contested. 	true	true
common_voice_it_25569141	it/clips/common_voice_it_25569141.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La cupola è incastonata in un tiburio poligonale.	en	 The dome is set in a polygonal tiburio. 	true	true
common_voice_it_28383825	it/clips/common_voice_it_28383825.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È componente della Commissione Giustizia.	en	 He is a member of the Justice Committee. 	true	true
common_voice_it_26614523	it/clips/common_voice_it_26614523.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Casualmente, Walker incontra Jake Boyd e lo presenta a Trivette ed Alex.	en	 "By chance, Walker meets Jake Boyd and introduces him to Trivette and Alex." 	true	true
common_voice_it_27373464	it/clips/common_voice_it_27373464.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Alla morte del padre gli succedette come Baronetto.	en	 On the death of his father he succeeded him as Baronet. 	true	true
common_voice_it_20314957	it/clips/common_voice_it_20314957.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Le donazioni seguirono le avventure militari di Antonio in Partia ed in Armenia.	en	 The donations followed Antonius' military adventures in Parthia and Armenia. 	true	true
common_voice_it_35208713	it/clips/common_voice_it_35208713.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Solo tre testi maya completi sono sopravvissuti allo scorrere degli anni.	en	 Only three complete Mayan texts have survived over the years. 	true	true
common_voice_it_20038131	it/clips/common_voice_it_20038131.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Forma figure denominate "tecnici superiori" che sono specializzati in determinate aree tecnologiche.	en	 "It forms figures called ""senior technicians"" who are specialized in certain technological areas." 	true	true
common_voice_it_20240086	it/clips/common_voice_it_20240086.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Inoltre, ci sono giornali, fotografie, opuscoli, appunti.	en	 "In addition, there are newspapers, photographs, brochures, notes." 	true	true
common_voice_it_23739931	it/clips/common_voice_it_23739931.wav	0.000	1.828	spk_1	it	 Il colloquio durò circa due ore.	en	 The interview lasted about two hours. 	true	true
common_voice_it_25709731	it/clips/common_voice_it_25709731.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È dotata di quattro binari, così come quella di Montesanto.	en	 "It has four tracks, as does the one in Montesanto." 	true	true
common_voice_it_19371253	it/clips/common_voice_it_19371253.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Ha concesso anche l'uso di un robusto canotto.	en	 He also granted the use of a robust canoe. 	true	true
common_voice_it_20099367	it/clips/common_voice_it_20099367.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il sultano rimase a Costantinopoli per ottanta giorni.	en	 The sultan stayed in Constantinople for eighty days. 	true	true
common_voice_it_19986044	it/clips/common_voice_it_19986044.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Dalla città si possono ammirare il monte Pilatus e il monte Rigi.	en	 From the city you can admire Mount Pilatus and Mount Rigi. 	true	true
common_voice_it_18274552	it/clips/common_voice_it_18274552.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le partenze sono le medesime delle partenze dopo le virate.	en	 The starts are the same as the starts after the turns. 	true	true
common_voice_it_38069192	it/clips/common_voice_it_38069192.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Registra quindi un album live proprio in Giappone, che viene pubblicato anni dopo.	en	 "He then recorded a live album in Japan, which was released years later." 	true	true
common_voice_it_28103155	it/clips/common_voice_it_28103155.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È stata l'ultima edizione diretta da Luigi Chiarini.	en	 It was the last edition directed by Luigi Chiarini. 	true	true
common_voice_it_19175702	it/clips/common_voice_it_19175702.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Suo marito beveva molti liquori?	en	 Was your husband drinking a lot of liquor? 	true	false
common_voice_it_21388181	it/clips/common_voice_it_21388181.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Fanno cornice alla manifestazione mostre di arte visiva, balletti e rappresentazioni teatrali.	en	 "The event is framed by visual art exhibitions, ballets and theatrical performances." 	true	true
common_voice_it_23958508	it/clips/common_voice_it_23958508.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Better Now	en	 Better Now 	true	true
common_voice_it_25848376	it/clips/common_voice_it_25848376.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 È un acido debole.	en	 It is a weak acid. 	true	true
common_voice_it_26180580	it/clips/common_voice_it_26180580.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Norval è appassionato di golf, paracadutismo e bungee jumping.	en	 "Norval is passionate about golf, skydiving and bungee jumping." 	true	true
common_voice_it_19976626	it/clips/common_voice_it_19976626.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Sul suo sito potrebbe essere sorto un forte ausiliario.	en	 On your site may have arisen a strong auxiliary. 	true	true
common_voice_it_23883007	it/clips/common_voice_it_23883007.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Frequenta la scuola cristiana femminile Schmidt Girls School a Gerusalemme.	en	 She attended the Christian girls' school Schmidt Girls School in Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_26398553	it/clips/common_voice_it_26398553.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Viene così eletto consigliere comunale.	en	 He is thus elected municipal councillor. 	true	true
common_voice_it_21364750	it/clips/common_voice_it_21364750.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Al testo collabora Pete Sinfield.	en	 Pete Sinfield contributes to the lyrics. 	true	true
common_voice_it_20077095	it/clips/common_voice_it_20077095.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si smarrisce il senso della stabilità culturale e politica.	en	 The sense of cultural and political stability is lost. 	true	true
common_voice_it_25517828	it/clips/common_voice_it_25517828.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il suo nome di battaglia era Miguel.	en	 His battle name was Miguel. 	true	true
common_voice_it_20944973	it/clips/common_voice_it_20944973.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Attualmente questo armamentario è conservato a Firenze presso il Museo Galileo.	en	 Currently this armor is kept in Florence at the Galileo Museum. 	true	true
common_voice_it_18017258	it/clips/common_voice_it_18017258.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Dove sono racchiusi gli strumenti.	en	 Where the tools are enclosed. 	true	true
common_voice_it_22169219	it/clips/common_voice_it_22169219.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il regno del Wessex rimane l'ultima roccaforte importante contro i danesi.	en	 The kingdom of Wessex remains the last major stronghold against the Danes. 	true	true
common_voice_it_17860753	it/clips/common_voice_it_17860753.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ricordo bene i loro nomi	en	 I remember their names well 	true	true
common_voice_it_19430816	it/clips/common_voice_it_19430816.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Stavolta si fermò però a distanza di tiro.	en	 This time, however, he stopped at a shooting distance. 	true	true
common_voice_it_25061213	it/clips/common_voice_it_25061213.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nei primi anni sessanta suona con John Coltrane.	en	 In the early 1960s he played with John Coltrane. 	true	true
common_voice_it_27859939	it/clips/common_voice_it_27859939.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Esige anche il diritto di uccidere lei stessa il Presidente Snow.	en	 She also claims the right to kill President Snow herself. 	true	true
common_voice_it_26551777	it/clips/common_voice_it_26551777.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il motore diesel è progettato per funzionare come motore ad accensione per compressione.	en	 The diesel engine is designed to operate as a compression ignition engine. 	true	true
common_voice_it_21262683	it/clips/common_voice_it_21262683.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Entrambi i film fecero uso degli stessi set in svariate occasioni.	en	 Both films used the same sets on several occasions. 	true	true
common_voice_it_27794332	it/clips/common_voice_it_27794332.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Può cristallizzare in quattro forme cristalline, bianche o incolori, tutte molto solubili in acqua.	en	 "It can crystallize into four crystalline forms, white or colorless, all highly soluble in water." 	true	true
common_voice_it_27260000	it/clips/common_voice_it_27260000.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È retta dal vescovo Lino Fumagalli.	en	 It is presided over by Bishop Lino Fumagalli. 	true	true
common_voice_it_26608625	it/clips/common_voice_it_26608625.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La pinna caudale è bilobata, le altre pinne sono triangolari.	en	 "The caudal fin is bilobated, the other fins are triangular." 	true	true
common_voice_it_26715591	it/clips/common_voice_it_26715591.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nella sua carriera, Edith Head ha vinto otto Premi Oscar.	en	 "In her career, Edith Head has won eight Oscars." 	true	true
common_voice_it_32143549	it/clips/common_voice_it_32143549.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La cima del Pizzo del Corno sovrasta le acque del Lago Panelatte.	en	 The top of the Pizzo del Corno overlooks the waters of Lake Panelatte. 	true	true
common_voice_it_20256710	it/clips/common_voice_it_20256710.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Víctor Rodríguez Soria	en	 Víctor Rodríguez Soria 	true	true
common_voice_it_32193431	it/clips/common_voice_it_32193431.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Tutti i cannoni avevano mezzi scudi.	en	 All the guns had half shields. 	true	true
common_voice_it_25520829	it/clips/common_voice_it_25520829.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La chiesa si trova nella piazza centrale della città, di fronte al palazzo comunale.	en	 "The church is located in the central square of the city, opposite the town hall." 	true	true
common_voice_it_32398221	it/clips/common_voice_it_32398221.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Salim Bey e il cap.	en	 Salim Bey and the cap. 	true	true
common_voice_it_24936872	it/clips/common_voice_it_24936872.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Quasi ogni teoria matematica moderna parte da un dato sistema di assiomi non-logici.	en	 Almost every modern mathematical theory starts from a given set of non-logical axioms. 	true	true
common_voice_it_40498473	it/clips/common_voice_it_40498473.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 I toponimi attestano non tanto nuclei abitativi importanti quanto un fitto popolamento rurale.	en	 The place names attest not so much to important settlements as to a dense rural population. 	true	true
common_voice_it_21326483	it/clips/common_voice_it_21326483.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Che vita!!!	en	 What a life!!! 	true	false
common_voice_it_26224796	it/clips/common_voice_it_26224796.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Venne costruita su disegno di dott.	en	 It was built on the design of dott. 	true	true
common_voice_it_30546408	it/clips/common_voice_it_30546408.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La controllata Quarry Books pubblica libri a carattere e diffusione regionale.	en	 The subsidiary Quarry Books publishes books with regional distribution. 	true	true
common_voice_it_25628384	it/clips/common_voice_it_25628384.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Fa parte del gruppo Sella.	en	 It is part of the Sella group. 	true	true
common_voice_it_20105034	it/clips/common_voice_it_20105034.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La livrea è semplice: è grigio-argenteo con dorso più scuro, tendente al color petrolio.	en	 "The livery is simple: it is silvery-grey with a darker back, tending to oil color." 	true	true
common_voice_it_25764221	it/clips/common_voice_it_25764221.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Di conseguenza, è attrezzata per la manutenzione di queste unità.	en	 "As a result, it is equipped to maintain these units." 	true	true
common_voice_it_27260294	it/clips/common_voice_it_27260294.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il film doveva originariamente essere diretto da Peter Maher.	en	 The film was originally to be directed by Peter Maher. 	true	true
common_voice_it_22320238	it/clips/common_voice_it_22320238.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Felipe González fu rieletto con un'ampia maggioranza e le tesi marxiste furono definitivamente abbandonate.	en	 Felipe González was re-elected with a large majority and the Marxist theories were definitively abandoned. 	true	true
common_voice_it_27913173	it/clips/common_voice_it_27913173.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'antica cinta muraria ha la base sostenuta da molti bastioni semicircolari.	en	 The ancient wall has the base supported by many semicircular bastions. 	true	true
common_voice_it_18984436	it/clips/common_voice_it_18984436.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Tra continente interno e paesi esterni.	en	 Between the continent and external countries. 	true	true
common_voice_it_28170922	it/clips/common_voice_it_28170922.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Delle origini del castello di Genga non si sa molto perché sono molto antiche.	en	 Of the origins of the Genga castle we do not know much because they are very old. 	true	true
common_voice_it_25773255	it/clips/common_voice_it_25773255.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si addentrano nelle stanze del castello, alla ricerca dell'artefatto.	en	 "They enter the castle rooms, looking for the artifact." 	true	true
common_voice_it_26240757	it/clips/common_voice_it_26240757.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Addison confessa a Naomi che si trova molto in difficoltà a instaurare nuovi rapporti.	en	 Addison confesses to Naomi that she finds it very difficult to establish new relationships. 	true	true
common_voice_it_25977711	it/clips/common_voice_it_25977711.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nessuno degli altri suoi lavori ricevette lo stesso consenso.	en	 None of his other works received the same approval. 	true	true
common_voice_it_23825618	it/clips/common_voice_it_23825618.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 I percorsi sono scelti a seconda di alcuni eventi del primo capitolo.	en	 The paths are chosen depending on some events of the first chapter. 	true	true
common_voice_it_19797647	it/clips/common_voice_it_19797647.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 La scena si oscura.	en	 The scene darkens. 	true	true
common_voice_it_25704355	it/clips/common_voice_it_25704355.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sul luogo della sua morte è stata edificata una cappella divenuta luogo di pellegrinaggio.	en	 On the site of his death a chapel was built which has become a place of pilgrimage. 	true	true
common_voice_it_27213702	it/clips/common_voice_it_27213702.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Digitare le cifre".	en	 "Type the numbers" 	true	true
common_voice_it_25790579	it/clips/common_voice_it_25790579.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In seguito vi è un accenno alla povertà diffusa anche nei paesi occidentali.	en	 Then there is a reference to poverty, which is widespread even in Western countries. 	true	true
common_voice_it_32179003	it/clips/common_voice_it_32179003.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La flotta poteva includere navi di privati oltre che della Corona.	en	 The fleet could include private ships as well as Crown ships. 	true	true
common_voice_it_18889758	it/clips/common_voice_it_18889758.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Egli odiava un po' tutti in quella casa, tranne forse la sorella.	en	 "He hated everyone in that house a little bit, except maybe his sister." 	true	true
common_voice_it_25864331	it/clips/common_voice_it_25864331.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'Iconostasion era dorato ed intagliato, rifinito con colonnette di stile corinzio.	en	 "The Iconostasi was gilded and carved, finished with Corinthian-style columns." 	true	true
common_voice_it_25616225	it/clips/common_voice_it_25616225.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'interno è composto da sei piani, di seguito descritti a partire dal basso.	en	 "The interior consists of six floors, described below starting from the bottom." 	true	true
common_voice_it_26322162	it/clips/common_voice_it_26322162.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È collocata a sud del fiume Arno ed è suddivisa in sei magistrature.	en	 It is located south of the river Arno and is divided into six magistratures. 	true	true
common_voice_it_23852737	it/clips/common_voice_it_23852737.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il libro causò considerevole scalpore.	en	 The book caused considerable stir. 	true	true
common_voice_it_39522424	it/clips/common_voice_it_39522424.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Vive in laghi, stagni, canali e paludi, dove la vegetazione è alta e abbondante.	en	 "It lives in lakes, ponds, canals and marshes, where the vegetation is high and abundant." 	true	true
common_voice_it_39579139	it/clips/common_voice_it_39579139.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Villa Fanzago	en	 Villa Fanzago 	true	true
common_voice_it_27721872	it/clips/common_voice_it_27721872.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Quando morì era l'uomo più ricco dell'epoca.	en	 When he died he was the richest man of the time. 	true	true
common_voice_it_20968547	it/clips/common_voice_it_20968547.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Del Fante.	en	 Del Fante. 	true	true
common_voice_it_37124174	it/clips/common_voice_it_37124174.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Zam`a sia la giovanissima <UNK> bt.	en	 Zam`a is the very young <UNK> bt. 	true	true
common_voice_it_17552785	it/clips/common_voice_it_17552785.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Quando si rialzò, chi avesse potuto vederlo lo avrebbe preso per un curioso animale vestito da uomo.	en	 "When he stood up, anyone who could see him would have taken him for a curious animal dressed as a man." 	true	true
common_voice_it_22910125	it/clips/common_voice_it_22910125.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 L'opera si basa fondamentalmente sul ricordo che, spesso, va ad intrecciarsi con il presente.	en	 "The work is based on memory that often intertwines with the present." 	true	true
common_voice_it_19982542	it/clips/common_voice_it_19982542.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Questi ultimi ne fecero un singolo, che fu il loro primo successo.	en	 "The latter made a single of it, which was their first success." 	true	true
common_voice_it_25519968	it/clips/common_voice_it_25519968.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Di fronte alla stazione è presente una fermata degli autoservizi interurbani.	en	 In front of the station there is a stop of the intercity self-service. 	true	true
common_voice_it_26580768	it/clips/common_voice_it_26580768.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu costruita una chiesa, dove venivano svolte le attività religiose.	en	 "A church was built, where religious activities were carried out." 	true	true
common_voice_it_35197560	it/clips/common_voice_it_35197560.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Fiorisce tra aprile e maggio.	en	 It blooms between April and May. 	true	true
common_voice_it_25966807	it/clips/common_voice_it_25966807.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È situata sulla riva destra del Danubio.	en	 It is located on the right bank of the Danube. 	true	true
common_voice_it_21697872	it/clips/common_voice_it_21697872.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La trasmissione era a quattro rapporti.	en	 The transmission was four-speed. 	true	true
common_voice_it_25002452	it/clips/common_voice_it_25002452.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Dopo averli lasciati, era partito per gli Stati Uniti dove aveva fatto fortuna.	en	 "After leaving them, he had gone to the United States where he had made a fortune." 	true	true
common_voice_it_27477524	it/clips/common_voice_it_27477524.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La competizione non è messa più in discussione.	en	 The competition is no longer in question. 	true	true
common_voice_it_21561464	it/clips/common_voice_it_21561464.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Anche il suo futuro marito George Balanchine faceva parte di questa compagnia.	en	 Her future husband George Balanchine was also part of this company. 	true	true
common_voice_it_19989212	it/clips/common_voice_it_19989212.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Vector compare assieme al Team Chaotix nell'anime "Sonic X".	en	 "Vector appears with Team Chaotix in the anime "Sonic X". 	true	true
common_voice_it_27674227	it/clips/common_voice_it_27674227.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dopo il suo baccalaureato, imparò tedesco e italiano.	en	 "After his baccalaureate, he learned German and Italian." 	true	true
common_voice_it_36931814	it/clips/common_voice_it_36931814.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il doppio misto è stato vinto da Nancye Wynne Bolton e Colin Long.	en	 The mixed doubles were won by Nancye Wynne Bolton and Colin Long. 	true	true
common_voice_it_36983017	it/clips/common_voice_it_36983017.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Pugliese, R. Guicciardini, S. Marconi, A. D'Alatri.	en	 "Pugliese, R. Guicciardini, S. Marconi, A. D'Alatri." 	true	true
common_voice_it_27265041	it/clips/common_voice_it_27265041.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Le terre della Serenissima, ormai in declino, diventarono campo di battaglia.	en	 "The lands of the Serenissima, now in decline, became a battlefield." 	true	true
common_voice_it_32267813	it/clips/common_voice_it_32267813.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Quasi una polaroid ante litteram.	en	 Almost a polaroid ante litteram. 	true	true
common_voice_it_28434235	it/clips/common_voice_it_28434235.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Buon Natale!	en	 Merry Christmas to you! 	true	false
common_voice_it_35197335	it/clips/common_voice_it_35197335.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È stato ospite di numerose università straniere.	en	 He has been a guest of many foreign universities. 	true	true
common_voice_it_25503011	it/clips/common_voice_it_25503011.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Rimaneva superiore a tutti, indispensabile a tutti.	en	 "He remained superior to all, indispensable to all." 	true	true
common_voice_it_20374396	it/clips/common_voice_it_20374396.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La cintura viene persa da Eragon a Dras-Leona durante Inheritance.	en	 The belt is lost by Eragon to Dras-Leona during Inheritance. 	true	true
common_voice_it_36645057	it/clips/common_voice_it_36645057.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ha quindi lo stesso significato dei nome Desiderio e Željko.	en	 It has the same meaning as the names Desiderio and Željko. 	true	true
common_voice_it_25890805	it/clips/common_voice_it_25890805.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Rory Sparrow	en	 Rory Sparrow 	true	true
common_voice_it_27304302	it/clips/common_voice_it_27304302.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sin da giovane coltivò le lettere, la storia e soprattutto la poesia.	en	 "From a young age he cultivated letters, history and especially poetry." 	true	true
common_voice_it_18237446	it/clips/common_voice_it_18237446.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Michael Phelps era specializzato nella farfalla.	en	 Michael Phelps was a butterfly specialist. 	true	true
common_voice_it_18489879	it/clips/common_voice_it_18489879.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Questa esperienza mi ha consentito di elaborare una mia personalissima definizione del fare teatro.	en	 This experience allowed me to develop my very personal definition of theatre. 	true	true
common_voice_it_30546389	it/clips/common_voice_it_30546389.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'intervento va a buon fine e Jacopo si riprende.	en	 The operation is successful and Jacopo recovers. 	true	true
common_voice_it_24265366	it/clips/common_voice_it_24265366.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Per questo ad esso non può essere riconosciuto lo "status" di teoria scientifica.	en	 "For this reason, it cannot be recognized as a scientific theory." 	true	true
common_voice_it_25701035	it/clips/common_voice_it_25701035.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Rich Manning	en	 Rich Manning 	true	true
common_voice_it_35774108	it/clips/common_voice_it_35774108.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha conosciuto gli anni duri della Grande Depressione e la povertà.	en	 He has known the hard years of the Great Depression and poverty. 	true	true
common_voice_it_38337176	it/clips/common_voice_it_38337176.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Durante gli anni statunitensi conobbe e frequentò Alberto Vargas.	en	 During his years in the United States he met and frequented Alberto Vargas. 	true	true
common_voice_it_23844633	it/clips/common_voice_it_23844633.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Morì a Torino, poco dopo il suo rientro in Italia.	en	 "He died in Turin, shortly after his return to Italy." 	true	true
common_voice_it_28022582	it/clips/common_voice_it_28022582.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Vive a Cavalese.	en	 He lives in Cavalese. 	true	false
common_voice_it_27000077	it/clips/common_voice_it_27000077.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Sono sceso dalla macchina e mi sono presentato.	en	 I got out of the car and introduced myself. 	true	true
common_voice_it_18530178	it/clips/common_voice_it_18530178.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Siamo abituati e circondati da slogan che dichiarano che il web sia una rete globale.	en	 We are used to and surrounded by slogans that declare that the web is a global network. 	true	true
common_voice_it_25907245	it/clips/common_voice_it_25907245.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Contiene il "Vangelo secondo Luca" e il "Vangelo secondo Giovanni".	en	 "It contains the ""Gospel of Luke"" and the ""Gospel of John""." 	true	true
common_voice_it_26683452	it/clips/common_voice_it_26683452.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Tipicamente, sono ruote a gola quelle delle carrucole.	en	 "Typically, they are throat wheels that are used in pulleys." 	true	true
common_voice_it_25964044	it/clips/common_voice_it_25964044.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Progressivamente nei secoli andarono riducendosi di numero.	en	 Progressively over the centuries they were decreasing in number. 	true	true
common_voice_it_39574044	it/clips/common_voice_it_39574044.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il testo greco è rappresentativo del tipo testuale occidentale.	en	 The Greek text is representative of the Western textual type. 	true	true
common_voice_it_17933514	it/clips/common_voice_it_17933514.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Raccontare frottole.	en	 Tell the stories. 	true	true
common_voice_it_32674345	it/clips/common_voice_it_32674345.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Poco avanti si trova un piccolo ermellino, simbolo di purezza.	en	 "A little further ahead is a small hermit, a symbol of purity." 	true	true
common_voice_it_19987166	it/clips/common_voice_it_19987166.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 I motori trovavano posto sopra ciascun primo asse.	en	 The engines were located above each first axle. 	true	true
common_voice_it_25561309	it/clips/common_voice_it_25561309.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alla sua sinistra sorge il piccolo edificio già sede della Compagnia.	en	 To its left stands the small building already headquarters of the Company. 	true	true
common_voice_it_27276218	it/clips/common_voice_it_27276218.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 George re della giungla...?	en	 George king of the jungle...? 	true	true
common_voice_it_24772126	it/clips/common_voice_it_24772126.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Questi ultimi sono nutrienti e sono mangiati dagli aborigeni dopo averli tostati.	en	 The latter are nutritious and are eaten by the Aboriginals after roasting them. 	true	true
common_voice_it_25563754	it/clips/common_voice_it_25563754.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ha cantato in Romania, Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Russia, Austria, e America Latina.	en	 "She has sung in Romania, Italy, France, Spain, Portugal, Russia, Austria, and Latin America." 	true	true
common_voice_it_25950012	it/clips/common_voice_it_25950012.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'idea ha stimolato la nascita di altre grandi panchine.	en	 The idea stimulated the birth of other large benches. 	true	true
common_voice_it_30678058	it/clips/common_voice_it_30678058.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dalla baia si diramano numerosi fiordi.	en	 From the bay branch out numerous fjords. 	true	true
common_voice_it_21949556	it/clips/common_voice_it_21949556.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Amuro esce ad affrontarlo con il Gundam.	en	 Amuro goes out to face him with the Gundam. 	true	true
common_voice_it_27260378	it/clips/common_voice_it_27260378.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Svolge attività di insegnamento di danza contemporanea, teatro danza, danza classica e danza neoclassica.	en	 "It carries out teaching activities of contemporary dance, dance theatre, classical dance and neoclassical dance." 	true	true
common_voice_it_36491667	it/clips/common_voice_it_36491667.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Oltre ai canti molisani, curò anche una raccolta di canti popolari reatini.	en	 "In addition to the Molise songs, he also curated a collection of Reatino folk songs." 	true	true
common_voice_it_38895469	it/clips/common_voice_it_38895469.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Le monache hanno sentore della loro intenzione e chiedono invano aiuto alle autorità imperiali.	en	 The nuns sense their intention and ask in vain for help from the imperial authorities. 	true	true
common_voice_it_18941800	it/clips/common_voice_it_18941800.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Negli attimi immediatamente successivi al risveglio era scoppiato il caos.	en	 In the moments immediately following the awakening, chaos had broken out. 	true	true
common_voice_it_20089851	it/clips/common_voice_it_20089851.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Nel frattempo studiò letteratura al Schneekloth's College di Copenaghen e si laureò con lode.	en	 In the meantime, he studied literature at Schneekloth's College in Copenhagen and graduated with honors. 	true	true
common_voice_it_36538536	it/clips/common_voice_it_36538536.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Se nessun candidato ci riesce, si ricorre a un secondo turno di votazioni.	en	 "If no candidate succeeds, a second round of voting is held." 	true	true
common_voice_it_23800119	it/clips/common_voice_it_23800119.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 A questo punto è indispensabile distinguere il concetto di "abilità" e "capacità".	en	 "At this point it is essential to distinguish the concept of ""skills"" and ""capacities""." 	true	true
common_voice_it_19821571	it/clips/common_voice_it_19821571.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 L'ormono-dipendenza viene stabilita cercando la presenza di specifici recettori ormonali nelle cellule tumorali asportate.	en	 Hormone dependence is determined by looking for the presence of specific hormone receptors in the cancer cells removed. 	true	true
common_voice_it_24617510	it/clips/common_voice_it_24617510.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I suoi abitanti sono prevalentemente di religione sunnita.	en	 Its inhabitants are predominantly of Sunni religion. 	true	true
common_voice_it_26210610	it/clips/common_voice_it_26210610.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Say Goodbye	en	 Say Goodbye 	true	true
common_voice_it_36292846	it/clips/common_voice_it_36292846.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Una versione del brano senza Young Jeezy fu pubblicata in precedenza online.	en	 A version of the song without Young Jeezy was previously released online. 	true	true
common_voice_it_20502820	it/clips/common_voice_it_20502820.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Autori del brano sono lo stesso Bryan Adams e Jim Vallance.	en	 Bryan Adams and Jim Vallance - "The Way You Make Me Feel" 	true	true
common_voice_it_22939769	it/clips/common_voice_it_22939769.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Inoltre è il singolo più programmato di sempre dalle radio italiane in una settimana.	en	 It is also the single most programmed ever by Italian radios in a week. 	true	true
common_voice_it_23838552	it/clips/common_voice_it_23838552.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 A nord di Brickell si trova Downtown, mentre a sud si trova Coconut Grove.	en	 "North of Brickell is Downtown, while to the south is Coconut Grove." 	true	true
common_voice_it_27373126	it/clips/common_voice_it_27373126.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La Vergine seduta in trono stringe al petto il Bambino Divino.	en	 The Virgin sitting on the throne holds the Divine Child in her breast. 	true	true
common_voice_it_23749277	it/clips/common_voice_it_23749277.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 L'elemento di coda era spesso costituito da due piccoli pattini paralleli.	en	 The tail element was often made up of two small parallel skates. 	true	true
common_voice_it_23993991	it/clips/common_voice_it_23993991.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 L'obiettivo dichiarato è l'accesso ai play-off.	en	 The stated goal is to reach the play-offs. 	true	true
common_voice_it_24701670	it/clips/common_voice_it_24701670.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Un'ala del castello è ancora usato come casa di famiglia.	en	 A wing of the castle is still used as a family home. 	true	true
common_voice_it_25600938	it/clips/common_voice_it_25600938.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il principe sposò Principessa Alessandra di Danimarca.	en	 Prince William married Princess Alexandra of Denmark. 	true	true
common_voice_it_27947684	it/clips/common_voice_it_27947684.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per salvare la sua famiglia affamata, un minatore senza lavoro diventa pugile.	en	 "To save his starving family, an unemployed miner becomes a boxer." 	true	true
common_voice_it_32657501	it/clips/common_voice_it_32657501.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il giorno successivo un attentatore spara in strada a Coligny, ferendolo.	en	 "The next day a bomber shoots in the street in Coligny, wounding him." 	true	true
common_voice_it_20931267	it/clips/common_voice_it_20931267.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si nutre di insetti catturati frequentemente su terreni coltivati.	en	 It feeds on insects caught frequently on cultivated land. 	true	true
common_voice_it_25039532	it/clips/common_voice_it_25039532.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Viene avvicinato da una donna che gli chiede di prendere la sua identità.	en	 He is approached by a woman who asks him to take her identity. 	true	true
common_voice_it_20681846	it/clips/common_voice_it_20681846.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In generale, è innegabile che la figura del ninja sia predominante.	en	 "In general, it is undeniable that the ninja figure is predominant." 	true	true
common_voice_it_20257284	it/clips/common_voice_it_20257284.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Maria Bonino risiedeva ad Aosta.	en	 Maria Bonino lived in Aosta. 	true	true
common_voice_it_21393474	it/clips/common_voice_it_21393474.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Despero ritornò in una storia più grande in "Justice League of America" vol.	en	 "Desperado returned in a bigger story in Justice League of America vol." 	true	true
common_voice_it_23867458	it/clips/common_voice_it_23867458.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 Paul Neumann	en	 Paul Neumann 	true	true
common_voice_it_21319503	it/clips/common_voice_it_21319503.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Su ogni capitello delle colonne vi è raffigurato un angelo.	en	 On each capital of the columns there is depicted an angel. 	true	true
common_voice_it_20084903	it/clips/common_voice_it_20084903.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 A lui è dedicato un museo storico di Matera.	en	 A historical museum in Matera is dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_32367533	it/clips/common_voice_it_32367533.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Derivate dalla classe Indomito, erano unità di discrete qualità marittime.	en	 "Derived from the Indomito class, they were units of decent maritime qualities." 	true	true
common_voice_it_25811301	it/clips/common_voice_it_25811301.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 The Red Shadow	en	 The Red Shadow 	true	true
common_voice_it_21399567	it/clips/common_voice_it_21399567.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Triplice alleanza	en	 Triple Alliance 	true	true
common_voice_it_35288854	it/clips/common_voice_it_35288854.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Secondo dunque non in senso ordinale, non in nome del nome.	en	 "Second, therefore, not in the ordinal sense, not in the name of the name." 	true	true
common_voice_it_25014485	it/clips/common_voice_it_25014485.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Olsen diventò così il primo allenatore norvegese della storia della Premier League.	en	 Olsen became the first Norwegian manager in the history of the Premier League. 	true	true
common_voice_it_26973522	it/clips/common_voice_it_26973522.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lui lo rivela ad Assunta pochi istanti prima di sposarsi.	en	 He reveals it to Assunta a few moments before they get married. 	true	true
common_voice_it_25707406	it/clips/common_voice_it_25707406.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le pinne sono ancora rosse, mentre il corpo è bianco o trasparente.	en	 "The fins are still red, while the body is white or transparent." 	true	true
common_voice_it_19796881	it/clips/common_voice_it_19796881.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Successivamente ha frequentato la Bristol Old Vic Theatre School.	en	 She later attended Bristol Old Vic Theatre School. 	true	true
common_voice_it_35208560	it/clips/common_voice_it_35208560.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il forte appartiene al grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.	en	 The fort belongs to the large system of Austrian fortifications on the Italian border. 	true	true
common_voice_it_30684556	it/clips/common_voice_it_30684556.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Mentre le ultime due classificate retrocedevano in Conference League.	en	 The last two teams were relegated to the Conference League. 	true	true
common_voice_it_25871750	it/clips/common_voice_it_25871750.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Come la sua precedente incarnazione è molto legato alla sua companion, Clara Oswald.	en	 "Like his previous incarnation he is very attached to his companion, Clara Oswald." 	true	true
common_voice_it_20245681	it/clips/common_voice_it_20245681.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Nei sistemi centrali i testi tradotti sono marginali mentre in quelli periferici sono centrali.	en	 In central systems, translated texts are marginal, while in peripheral systems they are central. 	true	true
common_voice_it_20009921	it/clips/common_voice_it_20009921.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Madonna ebbe anche diversi problemi.	en	 Madonna also had several problems. 	true	true
common_voice_it_25369707	it/clips/common_voice_it_25369707.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Suo figlio William jr. è un famoso artista della musica dance elettronica.	en	 His son William jr. is a famous artist of electronic dance music. 	true	true
common_voice_it_25401363	it/clips/common_voice_it_25401363.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il trionfo realista si deve al corretto equipaggiamento e alla maggiore disciplina delle truppe.	en	 The realistic triumph is due to the correct equipment and greater discipline of the troops. 	true	true
common_voice_it_23993100	it/clips/common_voice_it_23993100.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Prima di quell'anno, l'impianto era completamente privo di coperture.	en	 "Before that year, the plant was completely uncovered." 	true	true
common_voice_it_20473353	it/clips/common_voice_it_20473353.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 L'area è attualmente la zona nord-centrale di Troy.	en	 The area is currently the north-central area of Troy. 	true	true
common_voice_it_26162998	it/clips/common_voice_it_26162998.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si dedicò particolarmente all'insegnamento della Grammatica normativa e alla Stilistica della lingua italiana.	en	 He devoted himself particularly to teaching the normative grammar and the stylistics of the Italian language. 	true	true
common_voice_it_25966917	it/clips/common_voice_it_25966917.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Insomma i suoi crediti non gli furono mai pagati.	en	 In short, his debts were never paid. 	true	true
common_voice_it_21388116	it/clips/common_voice_it_21388116.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La regolamentazione del consiglio provinciale è difforme sul territorio nazionale.	en	 The regulation of the provincial council is different across the country. 	true	true
common_voice_it_36010934	it/clips/common_voice_it_36010934.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Almanzor si trovò, così, anche a capo dell'esercito fedele al califfo.	en	 "Almanzor thus found himself also at the head of the army loyal to the caliph." 	true	true
common_voice_it_19962926	it/clips/common_voice_it_19962926.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In seguito riuscì a posizionarsi in cima alle classifiche in dieci paesi.	en	 It later reached the top of the charts in ten countries. 	true	true
common_voice_it_17846530	it/clips/common_voice_it_17846530.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ovvero si formula un "giudizio" complessivo sulla performance	en	 "In other words, a general ""judgment"" is made on the performance" 	true	true
common_voice_it_20023557	it/clips/common_voice_it_20023557.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il nome le è stato dato in onore di Henry Clay, famoso statista statunitense.	en	 "It was named after Henry Clay, a famous American statesman." 	true	true
common_voice_it_25731396	it/clips/common_voice_it_25731396.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Alberto Brembilla	en	 Alberto Brembilla 	true	true
common_voice_it_26465657	it/clips/common_voice_it_26465657.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In polemica con questo settarismo di scuola sorsero altri gruppi critici.	en	 In polemic with this school sectarianism, other critical groups arose. 	true	true
common_voice_it_17544127	it/clips/common_voice_it_17544127.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Essere un asino calzato e vestito.	en	 Be a shoe- and dressed donkey. 	true	true
common_voice_it_20257237	it/clips/common_voice_it_20257237.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Successivamente rappresentò Poole nel Parlamento Lungo.	en	 He later represented Poole in the Long Parliament. 	true	true
common_voice_it_20298663	it/clips/common_voice_it_20298663.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il vincitore del Main Event fu Jack Straus.	en	 The winner of the Main Event was Jack Straus. 	true	true
common_voice_it_23910560	it/clips/common_voice_it_23910560.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Inoltre, si trovano varianti in Turchia, Grecia e Balcani, così come nel Caucaso.	en	 "In addition, variants are found in Turkey, Greece and the Balkans, as well as in the Caucasus." 	true	true
common_voice_it_18645100	it/clips/common_voice_it_18645100.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Possono essere sostituiti con parole più semplici senza perdere significato.	en	 They can be replaced with simpler words without losing meaning. 	true	true
common_voice_it_23933973	it/clips/common_voice_it_23933973.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 A Eraclea Minoa è attribuibile una rara emissione dedicata al culto di Eracle.	en	 A rare issue dedicated to the cult of Heracles is attributable to Heraclea Minoa. 	true	true
common_voice_it_23995857	it/clips/common_voice_it_23995857.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Dopo il loro intervento sarebbe stata la volta del grosso delle navi britanniche.	en	 After their intervention it would be the turn of the bulk of the British ships. 	true	true
common_voice_it_32267903	it/clips/common_voice_it_32267903.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 In acqua e in acido cloridrico si idrolizza.	en	 In water and hydrochloric acid it hydrolyses. 	true	true
common_voice_it_25963221	it/clips/common_voice_it_25963221.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Puntate di La città fantasma	en	 Episodes of The Ghost Town 	true	true
common_voice_it_22012583	it/clips/common_voice_it_22012583.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Infine una pesante sconfitta ad Edimburgo con la Scozia.	en	 Finally a heavy defeat in Edinburgh with Scotland. 	true	true
common_voice_it_20089543	it/clips/common_voice_it_20089543.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Attualmente vive nella capitale della Norvegia, a Oslo.	en	 "He currently lives in the capital of Norway, Oslo." 	true	true
common_voice_it_31018163	it/clips/common_voice_it_31018163.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il resto del piumaggio è identico a quello della sottospecie nominale.	en	 The rest of the plumage is identical to that of the nominal subspecies. 	true	true
common_voice_it_19852267	it/clips/common_voice_it_19852267.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Persone di nome Herman	en	 People named Herman 	true	true
common_voice_it_30668099	it/clips/common_voice_it_30668099.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il titolo dell'opera letteraria si ricollega alla divinità indù del sole.	en	 The title of the literary work is linked to the Hindu deity of the sun. 	true	true
common_voice_it_35288986	it/clips/common_voice_it_35288986.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Un pedone può essere promosso a qualunque pezzo, re compreso, tranne che a cavallo.	en	 "A pawn can be promoted to any piece, including a king, except a knight." 	true	true
common_voice_it_34560287	it/clips/common_voice_it_34560287.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Questo gli diede qualche limitata possibilità di pubblicare le sue idee scientifiche.	en	 This gave him some limited opportunity to publish his scientific ideas. 	true	true
common_voice_it_20013250	it/clips/common_voice_it_20013250.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Il periodo non è dei migliori.	en	 The period is not the best. 	true	true
common_voice_it_26376872	it/clips/common_voice_it_26376872.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Segnando divenne il più giovane giocatore ad aver realizzato una rete in Bundesliga.	en	 He became the youngest player to score a Bundesliga goal. 	true	true
common_voice_it_28014792	it/clips/common_voice_it_28014792.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il gioco salva i progressi nella rom della cartuccia stessa.	en	 The game saves the progress in the rom of the cartridge itself. 	true	true
common_voice_it_19358566	it/clips/common_voice_it_19358566.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Mi fai venire il desiderio di rompertelo sul muso.	en	 You make me want to break you on the nose. 	true	true
common_voice_it_17846365	it/clips/common_voice_it_17846365.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Da Durtar Malur partivano circa i quattro decimi delle rotte commerciali	en	 From Durtar Malur about four tenths of the trade routes left 	true	true
common_voice_it_24681031	it/clips/common_voice_it_24681031.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il progetto è sviluppato sia per scopi operativi sia per scopi sportivi.	en	 The project is developed for both operational and sports purposes. 	true	true
common_voice_it_18604665	it/clips/common_voice_it_18604665.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ogni progetto ha questa necessità.	en	 Every project has this need. 	true	true
common_voice_it_23988523	it/clips/common_voice_it_23988523.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il primo segretario fu il capitano Allen Gardiner.	en	 The first secretary was Captain Allen Gardiner. 	true	true
common_voice_it_24453396	it/clips/common_voice_it_24453396.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Indagando fuori dell'accademia, il reporter Lee Taylor incontra Joan.	en	 "Investigating outside the academy, reporter Lee Taylor meets Joan." 	true	true
common_voice_it_20321249	it/clips/common_voice_it_20321249.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Non c'era nessuno vicino a lui".	en	 "There was no one near him." 	true	true
common_voice_it_25509501	it/clips/common_voice_it_25509501.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il brano è apparso in un gran numero di trasmissioni televisive.	en	 The song has appeared in a large number of television broadcasts. 	true	true
common_voice_it_26418829	it/clips/common_voice_it_26418829.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ulteriore variante, che consiste nel concludere la mossa con uno "Standing Moonsault".	en	 "Another variant, which consists of ending the move with a "Standing Moonsault". 	true	true
common_voice_it_20037526	it/clips/common_voice_it_20037526.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Superando il piano terra, privo di particolare rilievo artistico, si arriva al primo livello.	en	 "Overcoming the ground floor, without any particular artistic relief, you arrive at the first level." 	true	true
common_voice_it_24744127	it/clips/common_voice_it_24744127.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sulla vetta sono collocate due grandi croci.	en	 On the summit are placed two large crosses. 	true	true
common_voice_it_29638542	it/clips/common_voice_it_29638542.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Talvolta si trova tra le mangrovie.	en	 Sometimes it is found among mangroves. 	true	true
common_voice_it_19980211	it/clips/common_voice_it_19980211.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È tra le destinazioni più popolari al mondo per gli amanti delle immersioni.	en	 It is among the most popular destinations in the world for diving lovers. 	true	true
common_voice_it_27259162	it/clips/common_voice_it_27259162.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 L'operazione è ampia e complessa, con tutte le tipiche operazioni descritte nella sezione.	en	 "The operation is extensive and complex, with all the typical operations described in the section." 	true	true
common_voice_it_20642981	it/clips/common_voice_it_20642981.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Iscritto al Partito Democratico.	en	 Member of the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_25014518	it/clips/common_voice_it_25014518.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Di solito a tale sanguinamento si associa la stenosi mitralica.	en	 Usually, such bleeding is associated with mitral stenosis. 	true	true
common_voice_it_34263760	it/clips/common_voice_it_34263760.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In seguito numerosi musei si sono dotati di un modellino dell'automa leonardesco.	en	 Later, numerous museums have been equipped with a model of the Leonardo automaton. 	true	true
common_voice_it_25043149	it/clips/common_voice_it_25043149.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Altre applicazioni compresero alcuni modelli Chevrolet e Daewoo.	en	 Other applications included some Chevrolet and Daewoo models. 	true	true
common_voice_it_25707735	it/clips/common_voice_it_25707735.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Mantiene le funzioni liturgiche di chiesa luterana.	en	 It maintains the liturgical functions of Lutheran church. 	true	true
common_voice_it_25586283	it/clips/common_voice_it_25586283.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il consigliere lancia contro di lui gli uomini della casa.	en	 The counselor throws the men of the house against him. 	true	true
common_voice_it_24006213	it/clips/common_voice_it_24006213.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Lungo il suo percorso viene alimentato anche da altre piccole risorgive.	en	 Along its course it is also fed by other small springs. 	true	true
common_voice_it_26974232	it/clips/common_voice_it_26974232.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Desdemona decide che, qualora dovesse ritrovare Costanza, la ucciderà.	en	 "Desdemona decides that if she finds Constance again, she will kill her." 	true	true
common_voice_it_25338856	it/clips/common_voice_it_25338856.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La band registra alcuni demo.	en	 The band recorded some demos. 	true	true
common_voice_it_25337109	it/clips/common_voice_it_25337109.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Pete Campbell	en	 Pete Campbell 	true	true
common_voice_it_20240121	it/clips/common_voice_it_20240121.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il tema della lettera fu esplorato più volte da Vermeer.	en	 The theme of the letter was explored several times by Vermeer. 	true	true
common_voice_it_22442281	it/clips/common_voice_it_22442281.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Bernardo Cos	en	 Bernardo Cos 	true	true
common_voice_it_23779876	it/clips/common_voice_it_23779876.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Il singolo è stato certificato disco di platino.	en	 The single was certified platinum. 	true	true
common_voice_it_25767764	it/clips/common_voice_it_25767764.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Altri tempi caratteristici possono essere trovati in questa tabella.	en	 Other characteristic times can be found in this table. 	true	true
common_voice_it_32143590	it/clips/common_voice_it_32143590.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La sessione del mattino si è svolta senza interruzioni.	en	 The morning session went without interruption. 	true	true
common_voice_it_23995172	it/clips/common_voice_it_23995172.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questa volta Haller perde il titolo ai punti.	en	 This time Haller loses the title on points. 	true	true
common_voice_it_22362239	it/clips/common_voice_it_22362239.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 L'intera canzone è stata registrata in un'unica volta.	en	 The entire song was recorded in one go. 	true	true
common_voice_it_25652983	it/clips/common_voice_it_25652983.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È famoso per essere l'unico faro al mondo costruito in stile egiziano.	en	 It is famous for being the only lighthouse in the world built in Egyptian style. 	true	true
common_voice_it_35278525	it/clips/common_voice_it_35278525.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le origini dei Turco sono antiche e leggendarie.	en	 The origins of the Turco are ancient and legendary. 	true	true
common_voice_it_17555271	it/clips/common_voice_it_17555271.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In poche parole hanno ragione gli hacker e adesso vi spiego perché!	en	 In short, the hackers are right and now I’ll explain why! 	true	true
common_voice_it_20254431	it/clips/common_voice_it_20254431.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nella quarta stagione non compare proprio come la Preside Griffin.	en	 In the fourth season she does not appear as Preside Griffin. 	true	true
common_voice_it_25483379	it/clips/common_voice_it_25483379.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si creò un legame indissolubile tra i due che durò per tutta la vita.	en	 An indissoluble bond was created between the two who lasted for life. 	true	true
common_voice_it_20024112	it/clips/common_voice_it_20024112.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le radici sono secondarie a partire dal rizoma.	en	 The roots are secondary from the rhizome. 	true	true
common_voice_it_23850399	it/clips/common_voice_it_23850399.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Partecipò anche ai mondiali che concluse dodicesimo.	en	 He also participated in the World Championships, where he finished 12th. 	true	false
common_voice_it_38335011	it/clips/common_voice_it_38335011.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La sua famiglia, proveniente dal Massachusetts, è di origini irlandesi.	en	 "His family, from Massachusetts, is of Irish origin." 	true	true
common_voice_it_32398804	it/clips/common_voice_it_32398804.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La sua vera svolta è arrivata con la canzone "Holy Shit".	en	 "His real breakthrough came with the song "Holy Shit." 	true	true
common_voice_it_36069592	it/clips/common_voice_it_36069592.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Apparteneva alla nobile famiglia siciliana Beccadelli di Bologna, fu X Principe di Camporeale.	en	 "He belonged to the noble Sicilian family Beccadelli of Bologna, he was the X Prince of Camporeale." 	true	true
common_voice_it_25962919	it/clips/common_voice_it_25962919.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si trova in India, Pakistan occidentale e sudest Asia.	en	 "It is found in India, western Pakistan and southeast Asia." 	true	true
common_voice_it_36162287	it/clips/common_voice_it_36162287.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Bad Teacher	en	 Bad Teacher 	true	true
common_voice_it_25338937	it/clips/common_voice_it_25338937.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Oltre che con Fellini, lavorò con Steno, Dino Risi, Riccardo Freda.	en	 "In addition to Fellini, he worked with Steno, Dino Risi, Riccardo Freda." 	true	true
common_voice_it_24940978	it/clips/common_voice_it_24940978.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ángel Serrano	en	 Ángel Serrano 	true	true
common_voice_it_24143044	it/clips/common_voice_it_24143044.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ma ora i Munda non possono aiutare il loro benefattore; hanno i magazzini vuoti.	en	 But now the Munda cannot help their benefactor; they have empty warehouses. 	true	true
common_voice_it_25863768	it/clips/common_voice_it_25863768.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tuttavia, decise di voler essere seppellito con le vesti dell'ordine.	en	 "However, he decided he wanted to be buried in the garments of the order." 	true	true
common_voice_it_25956289	it/clips/common_voice_it_25956289.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fu uno dei sette giocatori dei Longhorns selezionati in quel draft.	en	 He was one of seven Longhorns players selected in that draft. 	true	true
common_voice_it_24239576	it/clips/common_voice_it_24239576.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Non alternano facoltativamente architetture fantastiche a scenografie: sono "capricci lagunari".	en	 "They do not alternate optionally fantastic architectures with scenographies: they are ""lagoon whims""." 	true	true
common_voice_it_28079066	it/clips/common_voice_it_28079066.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il veicolo, nonostante il peso, è anfibio senza preparazioni particolarmente elaborate.	en	 "The vehicle, despite its weight, is amphibious without particularly elaborate preparations." 	true	true
common_voice_it_25980445	it/clips/common_voice_it_25980445.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il motivo delle trifore a sesto acuto viene ripreso dallo Storicismo.	en	 The motif of the trifores with acute sixth is taken from Historicism. 	true	true
common_voice_it_23800029	it/clips/common_voice_it_23800029.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Abbazia di San Vittore	en	 Abbey of San Vittore 	true	true
common_voice_it_25777697	it/clips/common_voice_it_25777697.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Buona parte del suo lavoro era incentrato sul Periodo Protodinastico dell'antico Egitto.	en	 Much of his work was focused on the Protodynastic Period of ancient Egypt. 	true	true
common_voice_it_36535777	it/clips/common_voice_it_36535777.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In Italia venne distribuito da Artisti Associati.	en	 In Italy it was distributed by Artisti Associati. 	true	true
common_voice_it_21301521	it/clips/common_voice_it_21301521.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Successivamente è stata nel cast artistico di "Un corpo in vendita" di Liliana Cavani.	en	 "Subsequently she was in the artistic cast of ""Un corpo in vendita"" by Liliana Cavani." 	true	true
common_voice_it_32300796	it/clips/common_voice_it_32300796.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Una nuova versione della concept è stata in seguito presentata un anno più tardi.	en	 A new version of the concept was subsequently presented a year later. 	true	true
common_voice_it_22768040	it/clips/common_voice_it_22768040.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Viene passata dalle due americane, che attaccano la Hassan e la passano entrambe.	en	 "She is passed by the two Americans, who attack Hassan and pass her both." 	true	true
common_voice_it_21365600	it/clips/common_voice_it_21365600.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questa specie si adatta soprattutto a climi di tipo temperato fresco.	en	 This species is especially adapted to cool temperate climates. 	true	true
common_voice_it_36828088	it/clips/common_voice_it_36828088.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La seduta è ricoperta da un tessuto dorato riccamente ricamato.	en	 The seat is covered by a richly embroidered golden fabric. 	true	true
common_voice_it_23995702	it/clips/common_voice_it_23995702.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Solo due anni più tardi fu promosso professore effettivo.	en	 Only two years later he was promoted to full professor. 	true	true
common_voice_it_20257052	it/clips/common_voice_it_20257052.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La loro amicizia e collaborazione è sfociata infine nel loro primo bestseller: "Parigi brucia?	en	 Their friendship and collaboration eventually resulted in their first bestseller: "Paris Burns?" 	true	true
common_voice_it_20047680	it/clips/common_voice_it_20047680.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Sotto la Beacon Publications "Thrilling Wonder" rimase sempre formato pulp.	en	 "Under Beacon Publications, "Thrilling Wonder" remained a pulp format." 	true	true
common_voice_it_38200906	it/clips/common_voice_it_38200906.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Durante questo periodo costituì una vasta collezione di dipinti, mappe, manoscritti e codici originali.	en	 "During this period he built up a vast collection of original paintings, maps, manuscripts and codes." 	true	true
common_voice_it_24949507	it/clips/common_voice_it_24949507.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La Title song del film è solo strumentale ed è alla fine.	en	 The Title song of the film is only instrumental and is at the end. 	true	true
common_voice_it_25483045	it/clips/common_voice_it_25483045.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In questa sezione viene utilizzato l'intero organico.	en	 The entire staff is used in this section. 	true	true
common_voice_it_26232425	it/clips/common_voice_it_26232425.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In quell'anno, incontrò l'attrice Florence Lawrence sul set di "Romeo and Juliet" alla Vitagraph.	en	 "In that year, he met actress Florence Lawrence on the set of ""Romeo and Juliet"" at Vitagraph." 	true	true
common_voice_it_26458437	it/clips/common_voice_it_26458437.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Per parlarne insieme'.	en	 To talk about it together. 	true	true
common_voice_it_25642167	it/clips/common_voice_it_25642167.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Gli occupanti del sito probabilmente migrarono dal Guatemala.	en	 The occupants of the site probably migrated from Guatemala. 	true	true
common_voice_it_23929602	it/clips/common_voice_it_23929602.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Compone solo raramente in rima.	en	 He only rarely composes in rhyme. 	true	true
common_voice_it_25898919	it/clips/common_voice_it_25898919.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Charlie, Hank e Karen vanno a trovare Marcy al centro di disintossicazione.	en	 "Charlie, Hank and Karen go see Marcy at the detox center." 	true	true
common_voice_it_37124253	it/clips/common_voice_it_37124253.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Scrisse diverse opere, ma solo due furono eseguite durante la sua carriera.	en	 "He wrote several operas, but only two were performed during his career." 	true	true
common_voice_it_25954053	it/clips/common_voice_it_25954053.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Essa è sede del vescovo di Lund della Chiesa di Svezia.	en	 It is the seat of the Bishop of Lund of the Church of Sweden. 	true	true
common_voice_it_25964531	it/clips/common_voice_it_25964531.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sempre in quella stagione, però, Williams fu sospeso per uso di marijuana.	en	 "Also that season, however, Williams was suspended for marijuana use." 	true	true
common_voice_it_20039428	it/clips/common_voice_it_20039428.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Con il suo ultimo respiro, Brigid giurò vendetta su Falcone.	en	 "With her last breath, Brigid swore revenge on Falcone." 	true	true
common_voice_it_20390653	it/clips/common_voice_it_20390653.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Gli ultimi quattro libri, dedicati alle vicende imperiali, offrono, però, interessanti ritratti dei sovrani.	en	 "The last four books, devoted to imperial events, offer, however, interesting portraits of the rulers." 	true	true
common_voice_it_27402803	it/clips/common_voice_it_27402803.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Nonostante la reputazione affermata come scrittrice comica, Stella preferiva considerarsi una poetessa.	en	 "Despite her asserted reputation as a comic writer, Stella preferred to consider herself a poet." 	true	true
common_voice_it_25584523	it/clips/common_voice_it_25584523.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La sezione di pittura antica è molto ricca, soprattutto per il Seicento.	en	 "The section of ancient painting is very rich, especially for the seventeenth century." 	true	true
common_voice_it_25750942	it/clips/common_voice_it_25750942.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Attualmente è in fase di lavorazione la seconda stagione.	en	 The second season is currently under development. 	true	true
common_voice_it_25523183	it/clips/common_voice_it_25523183.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Su "Nova historica" è comparso l'articolo "Cristoforo Colombo in odore di santità".	en	 "On ""Nova historica"" appeared the article ""Christopher Columbus in odore of holiness""." 	true	true
common_voice_it_20132219	it/clips/common_voice_it_20132219.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Il capoluogo è Buco-Zau.	en	 The capital is Buco-Zau. 	true	true
common_voice_it_25340359	it/clips/common_voice_it_25340359.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Successivamente registra un album da solista con la Motown Records, accreditata come 'Rose Banche'.	en	 "She subsequently recorded a solo album with Motown Records, credited as 'Rose Banche.'" 	true	true
common_voice_it_25865461	it/clips/common_voice_it_25865461.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La dimostrazione utilizza un argomento diagonale.	en	 The demonstration uses a diagonal argument. 	true	true
common_voice_it_24264798	it/clips/common_voice_it_24264798.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Solo i mesi di luglio e agosto sono generalmente senza ghiaccio.	en	 Only the months of July and August are generally ice-free. 	true	true
common_voice_it_25559355	it/clips/common_voice_it_25559355.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nessuna delle altre ville della zona possiede decorazioni simili.	en	 None of the other villas in the area have similar decorations. 	true	true
common_voice_it_19992231	it/clips/common_voice_it_19992231.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Non avendo forme di riscaldamento adeguate, la chiesa risultava difficilmente utilizzabile in inverno.	en	 "With no adequate forms of heating, the church was hardly usable in winter." 	true	true
common_voice_it_17866138	it/clips/common_voice_it_17866138.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 A meno che non fosse un ripostiglio	en	 Unless it was a storage room 	true	true
common_voice_it_20185578	it/clips/common_voice_it_20185578.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È il terzo libro del ciclo de I Corsari delle Antille.	en	 It is the third book of the series of The Corsairs of the Antilles. 	true	true
common_voice_it_17458215	it/clips/common_voice_it_17458215.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Lo avevano rubato	en	 They had stolen it 	true	true
common_voice_it_25062626	it/clips/common_voice_it_25062626.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sulla pala del calcio era fissata la placca per lo smontaggio del percussore dall'otturatore.	en	 On the blade of the football was fixed the plate for the disassembly of the percussion from the shutter. 	true	true
common_voice_it_25743935	it/clips/common_voice_it_25743935.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Rick Ross.	en	 Rick Ross. 	true	true
common_voice_it_25350738	it/clips/common_voice_it_25350738.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Uno dei suoi zii insegnava ebraico nel Collegio di Francia.	en	 One of his uncles taught Hebrew at the Collège de France. 	true	true
common_voice_it_20035571	it/clips/common_voice_it_20035571.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Wentworth.	en	 The seat of the council is in Wentworth. 	true	true
common_voice_it_25544437	it/clips/common_voice_it_25544437.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I vari settori sono separati da separati da cornici variamente modanate.	en	 The various sectors are separated by separated by frames variably molded. 	true	true
common_voice_it_18691823	it/clips/common_voice_it_18691823.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Poiché porto esclusivamente commerciale, le sue banchine brulicavano di giorno di mercanti di ogni paese, lingua e nazione.	en	 "Being a purely commercial port, its docks were crowded by day with merchants of every country, language, and nation." 	true	true
common_voice_it_25054535	it/clips/common_voice_it_25054535.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Per misurare la corrente usò un galvanometro.	en	 To measure the current he used a galvanometer. 	true	true
common_voice_it_20296262	it/clips/common_voice_it_20296262.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 È ubicata in viale Estate, nella zona di Licola Lido, nel comune di Pozzuoli.	en	 "It is located in Viale Estate, in the area of Licola Lido, in the municipality of Pozzuoli." 	true	true
common_voice_it_27346101	it/clips/common_voice_it_27346101.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Stranamente appare con la barba e i capelli castani, anziché bianchi.	en	 "Strangely, he appears with a brown beard and hair, instead of white." 	true	true
common_voice_it_25862905	it/clips/common_voice_it_25862905.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il termine deriva dallo spagnolo "pasta".	en	 "The term comes from the Spanish "pasta". 	true	true
common_voice_it_18732026	it/clips/common_voice_it_18732026.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 E fu arrestato.	en	 And he was arrested. 	true	false
common_voice_it_26373273	it/clips/common_voice_it_26373273.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Regina Bianchi interpretò la parte dando tutta sé stessa.	en	 Regina Bianchi played the part giving herself all. 	true	true
common_voice_it_24850833	it/clips/common_voice_it_24850833.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Tony Simms	en	 Tony Simms 	true	true
common_voice_it_36540935	it/clips/common_voice_it_36540935.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Questa unità di misura è però considerata ormai obsoleta.	en	 However, this unit of measurement is now considered obsolete. 	true	true
common_voice_it_23835112	it/clips/common_voice_it_23835112.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Presidente Provvisorio è Benigno Zaccagnini.	en	 Provisional President is Benigno Zaccagnini. 	true	true
common_voice_it_39327143	it/clips/common_voice_it_39327143.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Fu ufficiale della Wehrmacht e morì in un incidente aereo nei pressi di Sebastopoli.	en	 He was a Wehrmacht officer and died in a plane crash near Sevastopol. 	true	true
common_voice_it_25743616	it/clips/common_voice_it_25743616.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Era socio dell'Accademia reale di Napoli e di quella Pontaniana.	en	 He was a member of the Royal Academy of Naples and the Pontaniana. 	true	true
common_voice_it_25890898	it/clips/common_voice_it_25890898.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ci sono prove che fanno supporre che il dio Freyr fosse associato agli elfi.	en	 There is evidence that the god Freyr was associated with the elves. 	true	true
common_voice_it_25835710	it/clips/common_voice_it_25835710.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il capoluogo è Dolores.	en	 The capital is Dolores. 	true	true
common_voice_it_25704666	it/clips/common_voice_it_25704666.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ilario Lorusso conduce la "Storia del rock".	en	 "Ilario Lorusso leads the "Rock History" show." 	true	true
common_voice_it_35774195	it/clips/common_voice_it_35774195.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Suo figlio, che fu un Sommo Sacerdote, la descrive come "il Sommo Medico".	en	 "Her son, who was a High Priest, describes her as "the High Doctor." 	true	true
common_voice_it_35270790	it/clips/common_voice_it_35270790.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il soggetto è tratto da omonima fiaba di Hans Christian Andersen.	en	 The subject is based on the fairy tale of the same name by Hans Christian Andersen. 	true	true
common_voice_it_19996610	it/clips/common_voice_it_19996610.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Blue, Sharkey, Paperino, Qui, Quo e Qua vi si recano.	en	 "Blue, Sharkey, Donald, Qui, Quo and Qua are going there." 	true	true
common_voice_it_23998470	it/clips/common_voice_it_23998470.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Gli avversari sono principalmente zombi umani, cani e vari mutanti.	en	 "The opponents are mainly human zombies, dogs and various mutants." 	true	true
common_voice_it_25481154	it/clips/common_voice_it_25481154.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 L'accesso è gratuito.	en	 Access is free. 	true	true
common_voice_it_25054360	it/clips/common_voice_it_25054360.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel corso dei secoli il ponte romano subì varie modifiche e rimaneggiamenti.	en	 Over the centuries the Roman bridge underwent various modifications and renovation. 	true	true
common_voice_it_20724614	it/clips/common_voice_it_20724614.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sicurezza e Legalità.	en	 Safety and Legality. 	true	true
common_voice_it_23981876	it/clips/common_voice_it_23981876.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Numerose le specie di invertebrati endemici.	en	 Numerous species of endemic invertebrates. 	true	true
common_voice_it_20011813	it/clips/common_voice_it_20011813.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale prestò servizio nell'esercito italiano.	en	 During World War I he served in the Italian army. 	true	true
common_voice_it_32363657	it/clips/common_voice_it_32363657.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 A partire dal Medioevo fu sede di pellegrinaggi e processioni votive.	en	 From the Middle Ages it was the site of pilgrimages and votive processions. 	true	true
common_voice_it_22323107	it/clips/common_voice_it_22323107.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Essa era stata commissionata dal Card.	en	 It was commissioned by Card. 	true	true
common_voice_it_24682637	it/clips/common_voice_it_24682637.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Per Coy sarà una dura verità.	en	 For Coy it will be a hard truth. 	true	true
common_voice_it_35297119	it/clips/common_voice_it_35297119.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Successivamente, torna a collaborare con i Duri e con mister Fear contro Devil.	en	 "Subsequently, he returns to work with the Hardy Boys and Mr. Fear against Devil." 	true	true
common_voice_it_20064933	it/clips/common_voice_it_20064933.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Emily va ad un appuntamento con un altro uomo.	en	 Emily goes on a date with another man. 	true	true
common_voice_it_27484074	it/clips/common_voice_it_27484074.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Quando Edie verrà a sapere dell'affair, si vendicherà dando fuoco alla casa di Susan.	en	 "When Edie finds out about the affair, he'll take revenge by setting Susan's house on fire." 	true	true
common_voice_it_20066397	it/clips/common_voice_it_20066397.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 L'allestimento speciale veniva eseguito dalla Maggiora.	en	 The special set-up was performed by the Major. 	true	true
common_voice_it_35270834	it/clips/common_voice_it_35270834.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Conteneva una fitta sequenza del Paleolitico superiore, che ha prodotto lamelle e strumenti.	en	 "It contained a dense sequence of Upper Paleolithic, which produced slats and tools." 	true	true
common_voice_it_28976305	it/clips/common_voice_it_28976305.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Delle note rapide e dei trilli accompagnano i momenti di incontro.	en	 Quick notes and trills accompany the moments of encounter. 	true	true
common_voice_it_26033323	it/clips/common_voice_it_26033323.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il nome deriva dall'omofono "segue", che in inglese significa "passaggio liscio".	en	 "The name comes from the homophone "follow", which in English means "smooth passage." 	true	true
common_voice_it_30519200	it/clips/common_voice_it_30519200.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Per ogni film viene inoltre indicato tra parentesi il titolo originale.	en	 For each film, the original title is also indicated in parentheses. 	true	true
common_voice_it_19814847	it/clips/common_voice_it_19814847.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il tracciato subirà qualche piccola variazione rispetto a quello esistente.	en	 The track will undergo some small variation compared to the existing one. 	true	true
common_voice_it_35232723	it/clips/common_voice_it_35232723.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il canale era edito da Walt Disney Television Italia, azienda del gruppo Disney.	en	 "The channel was published by Walt Disney Television Italia, a company of the Disney group." 	true	true
common_voice_it_25939597	it/clips/common_voice_it_25939597.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il settore, nelle amministrazioni pubbliche italiane.	en	 "The sector, in the Italian public administrations." 	true	true
common_voice_it_27461255	it/clips/common_voice_it_27461255.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Katie capisce quello che sta succedendo e cerca di mettere in salvo la bambina.	en	 Katie understands what is happening and tries to save the girl. 	true	true
common_voice_it_21916008	it/clips/common_voice_it_21916008.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Distretto di San Nicolás	en	 San Nicolás District 	true	true
common_voice_it_26162815	it/clips/common_voice_it_26162815.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nelle prime edizioni delle Olimpiadi presero parte rappresentative del Regno Unito variamente composte.	en	 In the first editions of the Olympics, the United Kingdom was represented by various teams. 	true	true
common_voice_it_17545311	it/clips/common_voice_it_17545311.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 E non c'era nessun bisogno di macellarlo.	en	 And there was no need to slaughter him. 	true	true
common_voice_it_35085673	it/clips/common_voice_it_35085673.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Numerosi eventi sportivi sono poi organizzati dalla locale polisportiva.	en	 Numerous sporting events are then organized by the sports center. 	true	true
common_voice_it_20072193	it/clips/common_voice_it_20072193.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 I fondali sono bassi e sabbiosi ed è utilizzato come porto peschereccio e turistico.	en	 The seabed is shallow and sandy and is used as a fishing and tourist port. 	true	true
common_voice_it_19849902	it/clips/common_voice_it_19849902.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Di fatto questa modalità esclude le "dip" dal nominativo di esercizio a corpo libero.	en	 "In fact, this mode excludes the ""dip"" from the free-form exercise name." 	true	true
common_voice_it_20233739	it/clips/common_voice_it_20233739.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Non viene eletto nel collegio uninominale, ma nel proporzionale.	en	 "He is not elected in the single-member constituency, but in the proportional one." 	true	true
common_voice_it_37996186	it/clips/common_voice_it_37996186.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Eric Buckner	en	 Eric Buckner 	true	true
common_voice_it_20041879	it/clips/common_voice_it_20041879.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Una ragazza, Gloria Moore, resta orfana dopo la morte di suo padre.	en	 "A girl, Gloria Moore, is orphaned after her father dies." 	true	true
common_voice_it_25416988	it/clips/common_voice_it_25416988.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Inoltre la stabilità era scarsa e la nave reggeva poco il mare mosso.	en	 In addition, the stability was poor and the ship could not withstand the rough sea. 	true	true
common_voice_it_20011148	it/clips/common_voice_it_20011148.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Abel Ferrara trasse dalla tragedia il suo film "China Girl".	en	 "Abel Ferrara drew from the tragedy his film "China Girl". 	true	true
common_voice_it_20115835	it/clips/common_voice_it_20115835.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Faceva ridere.	en	 He made me laugh. 	true	false
common_voice_it_23735357	it/clips/common_voice_it_23735357.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Era inoltre un membro della confraternita Sigma Alpha Epsilon.	en	 He was also a member of the Sigma Alpha Epsilon fraternity. 	true	true
common_voice_it_27499816	it/clips/common_voice_it_27499816.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Trasmetteva inoltre approfondimenti di tipo economico, politico ed internazionale.	en	 "It also provided insights into economic, political and international issues." 	true	true
common_voice_it_18415532	it/clips/common_voice_it_18415532.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Andare in vacca.	en	 Go to cow. 	true	true
common_voice_it_25928840	it/clips/common_voice_it_25928840.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Secondo altre fonti essi sarebbero stati soprannominati anche "anfibi".	en	 "According to other sources they would have been also nicknamed ""amphibians""." 	true	true
common_voice_it_30215739	it/clips/common_voice_it_30215739.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Fu notevolmente istruito e prestò servizio come vescovo metropolitano di Cizico.	en	 He was remarkably educated and served as metropolitan bishop of Cizico. 	true	true
common_voice_it_20103659	it/clips/common_voice_it_20103659.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Passò, invece dietro alla macchina da presa iniziando una nuova carriera, quella di regista.	en	 "He went behind the camera instead, starting a new career as a director." 	true	true
common_voice_it_25819886	it/clips/common_voice_it_25819886.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Bryant Reeves	en	 Bryant Reeves 	true	true
common_voice_it_39928708	it/clips/common_voice_it_39928708.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La pianta, imperniata su un cortile con peristilio, si rifà alle antiche case romane.	en	 "The plan, centered on a courtyard with peristyle, is based on the ancient Roman houses." 	true	true
common_voice_it_20025155	it/clips/common_voice_it_20025155.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La Ryan perseguiva concetti di droni avanzati.	en	 Ryan pursued advanced drone concepts. 	true	true
common_voice_it_20005651	it/clips/common_voice_it_20005651.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Ma senza mai giungere alla finalissima.	en	 But without ever reaching the final. 	true	true
common_voice_it_25517759	it/clips/common_voice_it_25517759.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La sede di Roma viene in seguito spostata a Bruxelles.	en	 The Rome headquarters is later moved to Brussels. 	true	true
common_voice_it_25350496	it/clips/common_voice_it_25350496.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Esistono poi strumenti molto simili, come il reco-reco brasiliano.	en	 "There are also very similar instruments, such as the Brazilian reco-reco." 	true	true
common_voice_it_25966752	it/clips/common_voice_it_25966752.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Le copertine e la costa sono in cartone rigido.	en	 The covers and the coast are in rigid cardboard. 	true	true
common_voice_it_20286303	it/clips/common_voice_it_20286303.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La falena è visibile nel primo periodo estivo.	en	 The moth is visible in the early summer. 	true	true
common_voice_it_17540882	it/clips/common_voice_it_17540882.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Che quando il barone aveva inciampato nel cadavere	en	 That when the baron had stumbled into the corpse 	true	true
common_voice_it_26714226	it/clips/common_voice_it_26714226.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nello stesso anno combatte contro un cancro al seno.	en	 In the same year she fights against breast cancer. 	true	true
common_voice_it_26502389	it/clips/common_voice_it_26502389.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I suoi film riguardano questioni e diritti delle donne in Tunisia.	en	 Her films deal with women’s issues and rights in Tunisia. 	true	true
common_voice_it_25049179	it/clips/common_voice_it_25049179.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si occupa principalmente di estetica contemporanea.	en	 He is mainly concerned with contemporary aesthetics. 	true	true
common_voice_it_25631713	it/clips/common_voice_it_25631713.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I due duellanti decisero di battersi in Norvegia.	en	 The two duellists decided to fight in Norway. 	true	true
common_voice_it_25543130	it/clips/common_voice_it_25543130.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La finale si corre sotto una pioggia battente.	en	 The final is run under a pouring rain. 	true	true
common_voice_it_25709882	it/clips/common_voice_it_25709882.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Venne sepolta nel cimitero parigino di Père-Lachaise, nella cappella di famiglia.	en	 "She was buried in the Paris cemetery of Père-Lachaise, in the family chapel." 	true	true
common_voice_it_25498511	it/clips/common_voice_it_25498511.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Holly Marie Combs e Chad Lowe ricompaiono come guest star.	en	 Holly Marie Combs and Chad Lowe return as guest stars. 	true	true
common_voice_it_25571355	it/clips/common_voice_it_25571355.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La canzone si posizionò nelle classifiche nipponiche e conquistò anche un disco di platino.	en	 The song reached the Japanese charts and also won a platinum record. 	true	true
common_voice_it_26503337	it/clips/common_voice_it_26503337.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Decise quindi di affidare il compito ad un mortale.	en	 He decided to entrust the task to a mortal. 	true	true
common_voice_it_27215991	it/clips/common_voice_it_27215991.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Tuttavia, nella sua legislazione non ha promosso alcuna legge anti-aborto ed è pro-contraccezione.	en	 "However, in its legislation it has not promoted any anti-abortion laws and is pro-contraception." 	true	true
common_voice_it_20062485	it/clips/common_voice_it_20062485.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Si tratta, perciò, del più semplice fra i possibili reticolati cartografici.	en	 "It is therefore the simplest of all possible cartographic grids." 	true	true
common_voice_it_25067933	it/clips/common_voice_it_25067933.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Nel cap.	en	 In the chap. 	true	false
common_voice_it_25771109	it/clips/common_voice_it_25771109.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Dio abbi pietà!	en	 God have mercy! 	true	true
common_voice_it_20078716	it/clips/common_voice_it_20078716.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Annessi alla chiesa i chiostri dell'antico convento.	en	 The cloisters of the old convent are attached to the church. 	true	true
common_voice_it_25614418	it/clips/common_voice_it_25614418.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si nutre di lombrichi, lumache, larve di coleotteri, ragni ed altri artropodi.	en	 "It feeds on worms, snails, beetle larvae, spiders and other arthropods." 	true	true
common_voice_it_20297310	it/clips/common_voice_it_20297310.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 C'era un bel po' di gente con cui lavorare.	en	 There were a lot of people to work with. 	true	true
common_voice_it_17541306	it/clips/common_voice_it_17541306.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Gettò la borsetta sul tavolo.	en	 He threw the bag on the table. 	true	true
common_voice_it_20637426	it/clips/common_voice_it_20637426.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Divenne un virtuoso violoncellista, uno dei più famosi del suo tempo.	en	 "He became a virtuoso cellist, one of the most famous of his time." 	true	true
common_voice_it_20283431	it/clips/common_voice_it_20283431.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 L'interno è andato completamente perduto.	en	 The interior has been completely lost. 	true	true
common_voice_it_19764788	it/clips/common_voice_it_19764788.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il giorno seguente, dopo la preghiera del venerdì, re Fahd b.	en	 "The following day, after the Friday prayer, King Fahd b." 	true	true
common_voice_it_25836361	it/clips/common_voice_it_25836361.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In seguito, mandato forzatamente in pensione, si stabilì a Vieste presso il fratello Luigi.	en	 "Later, sent forcibly to retirement, he settled in Vieste with his brother Luigi." 	true	true
common_voice_it_23995083	it/clips/common_voice_it_23995083.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nello stesso anno a Firenze gli viene conferito il Premio Michelangelo per la scultura.	en	 In the same year in Florence he was awarded the Michelangelo Prize for sculpture. 	true	true
common_voice_it_24094238	it/clips/common_voice_it_24094238.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La scena viene completata in primo piano da una scena di lavoro quotidiana.	en	 The scene is completed in the foreground by a scene of daily work. 	true	true
common_voice_it_25693131	it/clips/common_voice_it_25693131.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 The Mysterious Package	en	 The Mysterious Package 	true	true
common_voice_it_17639206	it/clips/common_voice_it_17639206.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Questo non perché gli utenti Mozilla siano "analfabetizzati" o "non istruiti", ma bensì per dare quel tocco di "amicizia" e "confidenzialità" che Mozilla Italia vuole dare.	en	 "This is not because Mozilla users are ""illiterate"" or ""uneducated"", but rather to give that touch of ""friendship"" and ""confidentiality"" that Mozilla Italia wants to give." 	true	true
common_voice_it_20086846	it/clips/common_voice_it_20086846.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Appartengono a questo tipo le scintille che derivano da fenomeni di riflessione della luce.	en	 Sparks that result from light reflection phenomena belong to this type. 	true	true
common_voice_it_23782562	it/clips/common_voice_it_23782562.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Ha anche avuto un buon rapporto con la famiglia reale prussiana.	en	 He also had a good relationship with the Prussian royal family. 	true	true
common_voice_it_20042110	it/clips/common_voice_it_20042110.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 I piedi sono lunghi e stretti, con le dita di proporzioni normali.	en	 "The feet are long and narrow, with toes of normal proportions." 	true	true
common_voice_it_25021542	it/clips/common_voice_it_25021542.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale servì nell'esercito degli Stati Uniti.	en	 During World War II, he served in the United States Army. 	true	true
common_voice_it_25476216	it/clips/common_voice_it_25476216.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Arthur C. Clarke facendo visita ai Bell Laboratories, assistette alla dimostrazione rimanendone colpito.	en	 "Arthur C. Clarke, visiting Bell Laboratories, saw the demonstration and was impressed." 	true	true
common_voice_it_38631494	it/clips/common_voice_it_38631494.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ah, che dolore, che dolore!	en	 "Ah, what a pain, what a pain!" 	true	true
common_voice_it_25853301	it/clips/common_voice_it_25853301.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Oggi la Nike di Samotracia è esposta a Parigi presso il Museo del Louvre.	en	 Today the Nike of Samothrace is exhibited in Paris at the Louvre Museum. 	true	true
common_voice_it_25570262	it/clips/common_voice_it_25570262.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'altro tipo di manutenzione è quella necessaria in caso di fermo macchina.	en	 The other type of maintenance is that required in case of machine downtime. 	true	true
common_voice_it_27014311	it/clips/common_voice_it_27014311.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Derivavano da Girolamo, un terzo figlio di Giorgio.	en	 "They were descended from Jerome, a third son of George." 	true	true
common_voice_it_19995434	it/clips/common_voice_it_19995434.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 A questo punto, continuava però a somigliare a tutti gli altri.	en	 "At this point, however, he still looked like everyone else." 	true	true
common_voice_it_21317318	it/clips/common_voice_it_21317318.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Poi pose il caricatore tubolare all'interno del calcio del fucile.	en	 Then he put the tubular magazine inside the rifle's foot. 	true	true
common_voice_it_37732695	it/clips/common_voice_it_37732695.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Finalmente il fidanzato della Lopez, in uniforme, arriva a "salvarla".	en	 "Finally Lopez's boyfriend, in uniform, arrives to "save her." 	true	true
common_voice_it_23995227	it/clips/common_voice_it_23995227.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dopo l'unità d'Italia il paese crebbe da duecento a più di trecento abitanti.	en	 After the unification of Italy the village grew from two hundred to more than three hundred inhabitants. 	true	false
common_voice_it_19794551	it/clips/common_voice_it_19794551.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In principio sceneggiatura teatrale, è stata in seguito riadattata per il cinema.	en	 "At first a theatre script, it was later readapted for the film." 	true	true
common_voice_it_25070046	it/clips/common_voice_it_25070046.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si collega all'imbrago esattamente come si farebbe con un secchiello.	en	 It attaches to the harness exactly as you would with a bucket. 	true	true
common_voice_it_35265696	it/clips/common_voice_it_35265696.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il suo percorso artistico inizia ad una tenera età tramite la danza.	en	 Her artistic path begins at a young age through dance. 	true	true
common_voice_it_39573851	it/clips/common_voice_it_39573851.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È il secondo lago più esteso dell'isola, dopo il Lago di Rotondo.	en	 "It is the second largest lake on the island, after Lake Rotondo." 	true	true
common_voice_it_18859033	it/clips/common_voice_it_18859033.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gli animali decidono di ribellarsi al fattore, lo cacciano e fondano un nuovo ordine sociale.	en	 "The animals decide to rebel against the factor, chase him out and establish a new social order." 	true	true
common_voice_it_23595106	it/clips/common_voice_it_23595106.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La camera di combustione era di tipo tubo-anulare.	en	 The combustion chamber was of the tube-annulating type. 	true	true
common_voice_it_23964383	it/clips/common_voice_it_23964383.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Si tratta di una riproposizione dei migliori servizi della trasmissione.	en	 It is a re-proposition of the best services of the transmission. 	true	true
common_voice_it_24927544	it/clips/common_voice_it_24927544.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Akemi accetterà la proposta e lascerà la Maison Ikkoku per sposarsi.	en	 Akemi accepts the proposal and leaves the Ikkoku House to marry. 	true	true
common_voice_it_19762889	it/clips/common_voice_it_19762889.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La Mata Ganga, linfa vitale di centinaia di milioni di persone, nasce da qui!	en	 "The Mata Ganga, the lifeblood of hundreds of millions of people, springs from here!" 	true	true
common_voice_it_22950809	it/clips/common_voice_it_22950809.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le colonne furono fabbricate in bronzo.	en	 The columns were made of bronze. 	true	true
common_voice_it_26129316	it/clips/common_voice_it_26129316.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 World Tag Team Championship	en	 World Tag Team Championship 	true	true
common_voice_it_25556552	it/clips/common_voice_it_25556552.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Quest'ultima è formata da un disco aggiuntivo contenente la versione strumentale delle tracce ufficiali.	en	 The latter is formed by an additional disc containing the instrumental version of the official tracks. 	true	true
common_voice_it_21697756	it/clips/common_voice_it_21697756.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Queste navi vengono appunto chiamate "post-Panamax" o "super post-Panamax".	en	 "These ships are called ""post-Panamax"" or ""super post-Panamax""." 	true	true
common_voice_it_25739996	it/clips/common_voice_it_25739996.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In Colombia gioca cinque stagioni, l'ultima delle quali nell'Atletico Junior.	en	 "He played five seasons in Colombia, the last of which with Atletico Junior." 	true	true
common_voice_it_38022193	it/clips/common_voice_it_38022193.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La minore attivazione della corteccia prefrontale è anche correlata al comportamento antisociale.	en	 The lower activation of the prefrontal cortex is also correlated with antisocial behavior. 	true	true
common_voice_it_24705239	it/clips/common_voice_it_24705239.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Patten, proprietario di un giornale molto influente, si sente attratto da Tira.	en	 "Patten, owner of a very influential newspaper, is attracted to Tira." 	true	true
common_voice_it_27572713	it/clips/common_voice_it_27572713.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Da giovane si esibì come soprano nel coro dei ragazzi alla Mt.	en	 As a young man, he performed as a soprano in the boys' choir at Mt. 	true	true
common_voice_it_20995728	it/clips/common_voice_it_20995728.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Insegnò alla Scuola di Mistica Fascista.	en	 He taught at the School of Fascist Mysticism. 	true	true
common_voice_it_20296404	it/clips/common_voice_it_20296404.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Sète, Francia.	en	 "Sète, France." 	true	true
common_voice_it_20119216	it/clips/common_voice_it_20119216.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'ingresso principale dell'edificio è su Piazzale dei Partigiani.	en	 The main entrance of the building is on Piazzale dei Partigiani. 	true	true
common_voice_it_38051036	it/clips/common_voice_it_38051036.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Mary diventa il centro dei pettegolezzi riguardante il suicidio di Max.	en	 Mary becomes the center of gossip about Max's suicide. 	true	true
common_voice_it_20059044	it/clips/common_voice_it_20059044.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il volume era sempre aperto dal calendario.	en	 The volume was always opened by the calendar. 	true	true
common_voice_it_22414469	it/clips/common_voice_it_22414469.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È sepolto al Westwood Village Memorial Park Cemetery di Los Angeles.	en	 He is buried at Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_21587757	it/clips/common_voice_it_21587757.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il trionfo continentale costituisce il visto per giocarsi la Coppa Intercontinentale.	en	 The continental triumph is the visa to play the Intercontinental Cup. 	true	true
common_voice_it_25601096	it/clips/common_voice_it_25601096.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La leucina è importante per la costruzione ed il mantenimento del tessuto muscolare.	en	 Leucine is important for the construction and maintenance of muscle tissue. 	true	true
common_voice_it_18185503	it/clips/common_voice_it_18185503.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Rapidamente si espanse e produsse quell'autentica meraviglia che è Apache.	en	 It quickly expanded and produced that authentic wonder that is Apache. 	true	true
common_voice_it_22362738	it/clips/common_voice_it_22362738.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ed inoltre querce, carpini bianchi e platani.	en	 "And also oaks, white pine and plane trees." 	true	true
common_voice_it_28038620	it/clips/common_voice_it_28038620.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alcune delle molte versioni di Tetris contengono più modalità di gioco.	en	 Some of the many versions of Tetris contain multiple game modes. 	true	true
common_voice_it_23743888	it/clips/common_voice_it_23743888.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 In tempo la consacrazione della neo-edificata chiesa della Ss.	en	 In time the consecration of the newly built church of Ss. 	true	true
common_voice_it_34891959	it/clips/common_voice_it_34891959.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Indossa una maschera da clown dai colori vivaci.	en	 Wear a brightly colored clown mask. 	true	true
common_voice_it_35296062	it/clips/common_voice_it_35296062.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel territorio comunale erano presenti, inoltre, altre fortificazioni.	en	 "In the municipal territory were present, moreover, other fortifications." 	true	true
common_voice_it_20065473	it/clips/common_voice_it_20065473.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Jimmie Hunter	en	 Jimmie Hunter 	true	true
common_voice_it_25519294	it/clips/common_voice_it_25519294.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le regioni superiori possono essere di un colore misto oliva-tenné o camoscio-cannella e nero.	en	 The upper regions may be of a mixed olive-tenné or suede-cinnamon and black color. 	true	true
common_voice_it_18456502	it/clips/common_voice_it_18456502.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Per la valutazione è stata utilizzata l'intera gamma dei voti in decimi.	en	 The entire range of tenth-grade grades was used for the evaluation. 	true	true
common_voice_it_25088577	it/clips/common_voice_it_25088577.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Gli farà compagnia Joanna.	en	 He will be accompanied by Joanna. 	true	true
common_voice_it_28985253	it/clips/common_voice_it_28985253.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Incerte sono pure le notizie sulla morte.	en	 The news about his death is also uncertain. 	true	true
common_voice_it_25575625	it/clips/common_voice_it_25575625.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si diffusero all'inizio degli anni novanta, anche con la pubblicità di Graham Lloyd.	en	 "They spread in the early 1990s, also with Graham Lloyd's advertising." 	true	true
common_voice_it_22154833	it/clips/common_voice_it_22154833.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il freno magnetico è quindi esente da usura.	en	 The magnetic brake is therefore free of wear. 	true	true
common_voice_it_20007387	it/clips/common_voice_it_20007387.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Entrambi avevano già lavorato con la Dion nei suoi precedenti album in lingua inglese.	en	 Both had worked with Dion on her previous English-language albums. 	true	true
common_voice_it_19971189	it/clips/common_voice_it_19971189.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I cavalieri, tra cui Sir.	en	 "The knights, including Sir." 	true	true
common_voice_it_27656745	it/clips/common_voice_it_27656745.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La missione ha dato il nome alla città di Santa Barbara.	en	 The mission gave its name to the city of Santa Barbara. 	true	true
common_voice_it_25951715	it/clips/common_voice_it_25951715.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Aumentando la distanza dello schermo si possono apprezzare variazioni minime di segnale.	en	 Increasing the distance of the screen you can appreciate minimal variations in signal. 	true	true
common_voice_it_17429509	it/clips/common_voice_it_17429509.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Un'alba di fuoco.	en	 A dawn of fire. 	true	true
common_voice_it_25625628	it/clips/common_voice_it_25625628.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Signori del tempo	en	 Lords of time 	true	true
common_voice_it_21865810	it/clips/common_voice_it_21865810.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Blaise Pascal, era un prodigio matematico.	en	 "Blaise Pascal, he was a mathematical prodigy." 	true	true
common_voice_it_26250623	it/clips/common_voice_it_26250623.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Pertanto la scelta cadde su Miley Cyrus, ma anch'essa rifiutò.	en	 "Therefore the choice fell on Miley Cyrus, but she also refused." 	true	true
common_voice_it_25994584	it/clips/common_voice_it_25994584.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Dette notevole impulso alla vita musicale borghese.	en	 He gave considerable impetus to the bourgeois musical life. 	true	true
common_voice_it_37302252	it/clips/common_voice_it_37302252.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Di seguito le partite-record del Bologna nelle competizioni internazionali a cui ha partecipato.	en	 Here are the record matches of Bologna in the international competitions in which it has participated. 	true	true
common_voice_it_26281939	it/clips/common_voice_it_26281939.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Purtroppo, gli effetti di un intervento di chirurgia plastica non sono necessariamente stabili.	en	 "Unfortunately, the effects of plastic surgery are not necessarily stable." 	true	true
common_voice_it_23744136	it/clips/common_voice_it_23744136.wav	0.000	2.403	spk_1	it	 The Ricky Gervais Show	en	 The Ricky Gervais Show 	true	true
common_voice_it_27261507	it/clips/common_voice_it_27261507.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Idem, "Romanzo che fa storia", "Ibid.	en	 "Idem, ""Romance that makes history"", ""Ibid." 	true	true
common_voice_it_25533644	it/clips/common_voice_it_25533644.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Walter Skinner è un ex marine e veterano della guerra del Vietnam.	en	 Walter Skinner is a former Marine and Vietnam War veteran. 	true	true
common_voice_it_17858040	it/clips/common_voice_it_17858040.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Viene interrotto da esponenti dei qualunquisti e della destra	en	 He is interrupted by representatives of the Qualunquists and the right 	true	true
common_voice_it_24737386	it/clips/common_voice_it_24737386.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La competizione ha visto la partecipazione di sei formazioni, riunite in un girone unico.	en	 "The competition saw the participation of six teams, gathered in a single group." 	true	true
common_voice_it_20052958	it/clips/common_voice_it_20052958.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Sono particolarmente noti per avere gli organi sessuali invertiti rispetto agli animali più consueti.	en	 They are particularly known for having the sexual organs inverted compared to the more usual animals. 	true	true
common_voice_it_26542385	it/clips/common_voice_it_26542385.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La sua cripta contiene un ossario.	en	 Its crypt contains an ossuary. 	true	true
common_voice_it_27346065	it/clips/common_voice_it_27346065.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In seguito divenne lui stesso un produttore.	en	 He later became a producer himself. 	true	true
common_voice_it_21334077	it/clips/common_voice_it_21334077.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Comprende un pezzo circolare di velluto nero, avvolto da pelliccia.	en	 "It includes a circular piece of black velvet, wrapped in fur." 	true	true
common_voice_it_25633720	it/clips/common_voice_it_25633720.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Tomoyuki Sakai	en	 Tomoyuki Sakai 	true	true
common_voice_it_17547885	it/clips/common_voice_it_17547885.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Ma che cosa andava a fare Paolo col Lottatore a Villa Verde?	en	 But what was Paolo going to do with the Fighter in Villa Verde? 	true	true
common_voice_it_21651278	it/clips/common_voice_it_21651278.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'amministrazione comunale ha sede nello storico palazzo Comi.	en	 The municipal administration is located in the historic palazzo Comi. 	true	true
common_voice_it_25596751	it/clips/common_voice_it_25596751.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ha anche poteri telepatici e telecinetici, può levitare e teletrasportarsi ovunque.	en	 "He also has telepathic and telekinetic powers, can levitate and teleport anywhere." 	true	true
common_voice_it_25781715	it/clips/common_voice_it_25781715.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Stefan Edberg era il detentore del titolo per l'anno precedente.	en	 Stefan Edberg was the title holder for the previous year. 	true	true
common_voice_it_25570451	it/clips/common_voice_it_25570451.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Essendo una laguna, lo specchio d'acqua è usato come allevamento ittico.	en	 "Being a lagoon, the body of water is used as a fish farm." 	true	true
common_voice_it_21862288	it/clips/common_voice_it_21862288.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Tali regole si ottengono attraverso il teorema di Wick.	en	 These rules are obtained through the Wick theorem. 	true	true
common_voice_it_32184991	it/clips/common_voice_it_32184991.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il castello di Doorwerth è stato legato a fenomeni di presunte apparizioni di fantasmi.	en	 The castle of Doorwerth has been linked to phenomena of alleged ghost appearances. 	true	true
common_voice_it_27346154	it/clips/common_voice_it_27346154.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Secondo un'altra sarebbe stato figlio di un kami.	en	 According to another, he was the son of a kami. 	true	true
common_voice_it_21236853	it/clips/common_voice_it_21236853.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A cosa si riferiscono queste parole?	en	 What do these words refer to? 	true	true
common_voice_it_19995322	it/clips/common_voice_it_19995322.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La traccia è stata pubblicata in due versioni differenti.	en	 The track was released in two different versions. 	true	true
common_voice_it_20143655	it/clips/common_voice_it_20143655.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Marcantonio studiò all'Università di Padova.	en	 Marcantonio studied at the University of Padua. 	true	true
common_voice_it_26589459	it/clips/common_voice_it_26589459.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Massone, è membro della "Grande Loggia svizzera Alpina".	en	 "Masonic, he is a member of the ""Grand Lodge Swiss Alpine""." 	true	true
common_voice_it_17452584	it/clips/common_voice_it_17452584.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fa più danno l'apprensione che il malanno.	en	 Fear does more harm than sickness. 	true	true
common_voice_it_21733039	it/clips/common_voice_it_21733039.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Nelly collaborò anche nel singolo "Here I Am" di Rick Ross con Avery Storm.	en	 "Nelly also collaborated on Rick Ross' single "Here I Am" with Avery Storm." 	true	true
common_voice_it_25819901	it/clips/common_voice_it_25819901.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Veicoli, fanteria convenzionale e Battle Armor, hanno specifiche schede tecniche.	en	 "Vehicles, conventional infantry and Battle Armor, have specific technical sheets." 	true	true
common_voice_it_35208286	it/clips/common_voice_it_35208286.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La torre campanaria appare di costruzione due-trecentesca.	en	 The bell tower appears to be of 13th-14th century construction. 	true	true
common_voice_it_25049208	it/clips/common_voice_it_25049208.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le sue carni sono ottime e può essere cucinato come il dentice comune.	en	 Its meat is excellent and can be cooked like the common dentice. 	true	true
common_voice_it_25833837	it/clips/common_voice_it_25833837.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Sono coltivati su piccola scala anche a Jalisco, Nayarit, Sonora, Sinaloa, e Chiapas.	en	 "They are also grown on a small scale in Jalisco, Nayarit, Sonora, Sinaloa, and Chiapas." 	true	true
common_voice_it_25474741	it/clips/common_voice_it_25474741.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche il lessico e i termini usati erano molto "inglesi".	en	 "The vocabulary and terms used were also very "English." 	true	true
common_voice_it_36535706	it/clips/common_voice_it_36535706.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Chi più ne possiede più può produrre.	en	 Whoever has more can produce more. 	true	true
common_voice_it_25771278	it/clips/common_voice_it_25771278.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha tenuto numerose mostre personali e collettive in tutto il mondo.	en	 He has held numerous solo and group exhibitions around the world. 	true	true
common_voice_it_24205284	it/clips/common_voice_it_24205284.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Carmi.	en	 The county seat is Carmi. 	true	true
common_voice_it_25923006	it/clips/common_voice_it_25923006.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 A diciotto anni si iscrisse infatti al Partito Socialdemocratico d'Austria.	en	 At the age of 18, he joined the Social Democratic Party of Austria. 	true	true
common_voice_it_26920478	it/clips/common_voice_it_26920478.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si ritiene generalmente che Maometto sia l'ultimo dei profeti inviati da Dio.	en	 It is generally believed that Muhammad is the last of the prophets sent by God. 	true	true
common_voice_it_23987052	it/clips/common_voice_it_23987052.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Owen Mercer può inoltre correre e lanciare i boomerang a velocità supersonica.	en	 Owen Mercer can also run and throw boomerangs at supersonic speed. 	true	true
common_voice_it_21550794	it/clips/common_voice_it_21550794.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Beautiful Life	en	 Beautiful Life 	true	true
common_voice_it_25604522	it/clips/common_voice_it_25604522.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È dunque opportuno cogliere il momento propizio ed agire in fretta.	en	 It is therefore appropriate to seize the momentum and act quickly. 	true	true
common_voice_it_23901072	it/clips/common_voice_it_23901072.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Quando esce dal carcere, però, non trova nessuno che le offra un lavoro.	en	 "When she comes out of prison, however, she can't find anyone to offer her a job." 	true	true
common_voice_it_25039089	it/clips/common_voice_it_25039089.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Contestualmente Ferrol è divenuta la sede dei vescovi e del capitolo dei canonici.	en	 At the same time Ferrol became the seat of the bishops and the chapter of canons. 	true	true
common_voice_it_18487642	it/clips/common_voice_it_18487642.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 È un'italiana.	en	 She's Italian. 	true	true
common_voice_it_27000212	it/clips/common_voice_it_27000212.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I piedi sono generalmente robusti nelle forme arboricole.	en	 The feet are generally robust in the arboreal forms. 	true	true
common_voice_it_33839149	it/clips/common_voice_it_33839149.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Dal libro è stata tratta una miniserie televisiva omonima con protagonista Leo Gullotta.	en	 A television miniseries of the same name starring Leo Gullotta was based on the book. 	true	true
common_voice_it_24959197	it/clips/common_voice_it_24959197.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tutti i personaggi della serie sono volatili.	en	 All characters in the series are volatile. 	true	true
common_voice_it_21340461	it/clips/common_voice_it_21340461.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È anche un bravo giocatore di football.	en	 He is also a good football player. 	true	true
common_voice_it_23700130	it/clips/common_voice_it_23700130.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Studia quindi filologia araba e arte drammatica.	en	 He then studied Arabic philology and dramatic art. 	true	true
common_voice_it_27239934	it/clips/common_voice_it_27239934.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dichiarare il mio amore al cospetto del cielo e della terra!	en	 Declare my love in the presence of heaven and earth! 	true	true
common_voice_it_27972071	it/clips/common_voice_it_27972071.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Un altro punto interessante è la sua critica alla Chiesa.	en	 Another interesting point is his criticism of the Church. 	true	true
common_voice_it_25969573	it/clips/common_voice_it_25969573.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È considerata uno degli ultimi episodi del periodo di risonanza del Blues britannico.	en	 It is considered one of the last episodes of the British Blues' resonance period. 	true	true
common_voice_it_21359864	it/clips/common_voice_it_21359864.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Anche i nomi di clan o tribù non erano consentiti.	en	 Clan or tribe names were not allowed either. 	true	true
common_voice_it_22452376	it/clips/common_voice_it_22452376.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Davvero eccezionale.	en	 It was really outstanding. 	true	false
common_voice_it_25693578	it/clips/common_voice_it_25693578.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il circo del giocatore corre il rischio di essere chiuso per debiti.	en	 The player's circus is at risk of being closed for debts. 	true	true
common_voice_it_23620417	it/clips/common_voice_it_23620417.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I loro singoli sono stati spesso utilizzati per la pubblicità e il cinema.	en	 Their singles have often been used for advertising and film. 	true	true
common_voice_it_22788550	it/clips/common_voice_it_22788550.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il cofano era lungo ed inclinato.	en	 The hood was long and inclined. 	true	true
common_voice_it_27674936	it/clips/common_voice_it_27674936.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Quarta e ultima serie ambientata nella regione di Sinnoh.	en	 The fourth and final series set in the Sinnoh region. 	true	true
common_voice_it_25852810	it/clips/common_voice_it_25852810.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Marci Maven è una fan accanita del detective Monk.	en	 Marci Maven is a big fan of Detective Monk. 	true	true
common_voice_it_26653339	it/clips/common_voice_it_26653339.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quando lasciò l'ospedale, cominciò a scrivere poesie.	en	 "When he left the hospital, he started writing poetry." 	true	true
common_voice_it_19851076	it/clips/common_voice_it_19851076.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Andrea ama Maria che lo ricambia, ma si lascia corteggiare anche da Gaetano.	en	 "Andrea loves Maria, who loves him in return, but he also allows Gaetano to court him." 	true	true
common_voice_it_25350501	it/clips/common_voice_it_25350501.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Lo scopo del gioco è quello di eliminare la squadra avversaria.	en	 The goal of the game is to eliminate the opposing team. 	true	true
common_voice_it_25483830	it/clips/common_voice_it_25483830.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Essi si esibivano in un vero e proprio teatro.	en	 They performed in a real theatre. 	true	true
common_voice_it_25474521	it/clips/common_voice_it_25474521.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In Giappone si usa una settimana allineata con quella del calendario europeo.	en	 In Japan, a week is used aligned with that of the European calendar. 	true	true
common_voice_it_26243218	it/clips/common_voice_it_26243218.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il primo piano si trova all'interno delle colonne.	en	 The first floor is located inside the columns. 	true	true
common_voice_it_27674615	it/clips/common_voice_it_27674615.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Anche per questo motivo, Efialte fu assassinato alcuni mesi dopo.	en	 "For this reason too, Efialtes was murdered a few months later." 	true	true
common_voice_it_19870287	it/clips/common_voice_it_19870287.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ha regolazione sia negativa che positiva.	en	 It has both negative and positive regulation. 	true	true
common_voice_it_25468517	it/clips/common_voice_it_25468517.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Quando questa grossa quantità di materiale legale fu bloccato, il contrabbando crebbe.	en	 "When this large amount of legal material was blocked, the smuggling grew." 	true	true
common_voice_it_26222639	it/clips/common_voice_it_26222639.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le femmine rimangono invece per buona parte dell'anno sui pendii rocciosi.	en	 The females remain for most of the year on the rocky slopes. 	true	true
common_voice_it_25055246	it/clips/common_voice_it_25055246.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Extended" keyboard.	en	 "Extended" keyboard." 	true	true
common_voice_it_22792939	it/clips/common_voice_it_22792939.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per estensione è il maggior comune del Märkisch-Oderland.	en	 It is the largest municipality in the Märkisch-Oderland. 	true	true
common_voice_it_25359888	it/clips/common_voice_it_25359888.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Isaac Jacob Schoenberg	en	 Isaac Jacob Schoenberg 	true	true
common_voice_it_20129163	it/clips/common_voice_it_20129163.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il tiranno decide di lasciare la città e abbandonare l'assedio.	en	 The tyrant decides to leave the city and abandon the siege. 	true	true
common_voice_it_38978814	it/clips/common_voice_it_38978814.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'elenco seguente descrive alcuni di questi intermediari presenti in Italia.	en	 The following list describes some of these brokers in Italy. 	true	true
common_voice_it_32398851	it/clips/common_voice_it_32398851.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il fantino viene sostituito, la gara è vinta.	en	 "The rider is replaced, the race is won." 	true	true
common_voice_it_24755948	it/clips/common_voice_it_24755948.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Dipinse i ritratti di entrambi, nonché quello del figlio di Coleridge Hartley.	en	 "He painted portraits of both, as well as that of Coleridge Hartley's son." 	true	true
common_voice_it_40006221	it/clips/common_voice_it_40006221.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Con questa vittoria, i romani divennero i nuovi padroni del Mediterraneo occidentale.	en	 "With this victory, the Romans became the new masters of the Western Mediterranean." 	true	true
common_voice_it_25390702	it/clips/common_voice_it_25390702.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sempre con la Beltrame, vince il torneo di doppio a Catania.	en	 "Always with Beltrame, he won the doubles tournament in Catania." 	true	true
common_voice_it_25810498	it/clips/common_voice_it_25810498.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il primo requisito per diventare un ufficiale era nobile nascita.	en	 The first requirement to become an officer was noble birth. 	true	true
common_voice_it_20473484	it/clips/common_voice_it_20473484.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Esistono tuttavia molte semplici dimostrazioni della divergenza della serie.	en	 There are, however, many simple demonstrations of the series' divergence. 	true	true
common_voice_it_25627769	it/clips/common_voice_it_25627769.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il movimento delle suffragette si sviluppò in forme simili in vari paesi.	en	 The suffragette movement developed in similar forms in various countries. 	true	true
common_voice_it_36162023	it/clips/common_voice_it_36162023.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 A Night in Rome, Vol.	en	 "A Night in Rome, Vol." 	true	true
common_voice_it_27216224	it/clips/common_voice_it_27216224.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 E preferisco combattere per un mio connazionale e difenderlo contro un aggressore esterno.	en	 And I prefer to fight for a fellow countryman and defend him against an external aggressor. 	true	true
common_voice_it_20299230	it/clips/common_voice_it_20299230.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 La sede della compagnia è a Irvine, California, con laboratori a Hollywood, California.	en	 "The company's headquarters are in Irvine, California, with laboratories in Hollywood, California." 	true	true
common_voice_it_37804963	it/clips/common_voice_it_37804963.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In età adulta posò per Joan Miró e Balthus.	en	 In adulthood, she posed for Joan Miró and Balthus. 	true	true
common_voice_it_27010449	it/clips/common_voice_it_27010449.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ma la vendetta di Medea non finisce qui.	en	 But Medea’s revenge does not end there. 	true	true
common_voice_it_20022052	it/clips/common_voice_it_20022052.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 È un distintivo d'onore.	en	 It is a badge of honor. 	true	true
common_voice_it_21881643	it/clips/common_voice_it_21881643.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Pharaon da anni riunisce e cresce atleti a livello Nazionale e Mondiale.	en	 Pharaon has been bringing together and growing athletes at national and world level for years. 	true	true
common_voice_it_20325461	it/clips/common_voice_it_20325461.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Entrambi includono suoni da numerosi strumenti musicali-giocattolo acquistati nel loro quartiere.	en	 Both include sounds from numerous toy musical instruments purchased in their neighborhood. 	true	true
common_voice_it_20021383	it/clips/common_voice_it_20021383.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Passano sei anni.	en	 Six years pass. 	true	true
common_voice_it_26701926	it/clips/common_voice_it_26701926.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Più tardi si ritirò a vita monastica in Bitinia.	en	 Later he retired to monastic life in Bithynia. 	true	true
common_voice_it_20185131	it/clips/common_voice_it_20185131.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Durante la guerra, la nave venne adibita a incrociatore ausiliario.	en	 "During the war, the ship was used as an auxiliary cruiser." 	true	true
common_voice_it_25564549	it/clips/common_voice_it_25564549.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La sezione è scandita da un arpeggio di basso che la caratterizza quasi interamente.	en	 The section is marked by a bass arpeggio that characterizes it almost entirely. 	true	true
common_voice_it_25616617	it/clips/common_voice_it_25616617.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Nello stesso anno venne creato barone Caccia.	en	 In the same year he was created Baron Caccia. 	true	true
common_voice_it_25958796	it/clips/common_voice_it_25958796.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questa sorta di pacificazione non durò a lungo.	en	 This kind of pacification did not last long. 	true	true
common_voice_it_20896228	it/clips/common_voice_it_20896228.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Gli succedette in entrambe le contee il figlio, Gausfredo.	en	 "His son, Gausfred, succeeded him in both counties." 	true	true
common_voice_it_32171740	it/clips/common_voice_it_32171740.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Ciò ha innescato la preoccupazione che Xi potesse potenzialmente governare per la vita.	en	 This triggered concerns that Xi could potentially rule for life. 	true	true
common_voice_it_25598476	it/clips/common_voice_it_25598476.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La sorpresa è andata perduta.	en	 The surprise has been lost. 	true	true
common_voice_it_30688898	it/clips/common_voice_it_30688898.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il territorio venne diviso tra Francia e margraviato del Baden.	en	 The territory was divided between France and the Margravedom of Baden. 	true	true
common_voice_it_34483067	it/clips/common_voice_it_34483067.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha intrapreso studi specializzati nel campo degli studi biblici.	en	 He undertook specialized studies in the field of biblical studies. 	true	true
common_voice_it_27498318	it/clips/common_voice_it_27498318.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Da ragazzo faceva apprendista nello studio del suo padre.	en	 As a boy he was an apprentice in his father’s studio. 	true	true
common_voice_it_25751341	it/clips/common_voice_it_25751341.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Patrizio onorificenza oppure titolo in uso nel passato.	en	 Patricio honorific or title in use in the past. 	true	true
common_voice_it_23595222	it/clips/common_voice_it_23595222.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Nuove sale espositive sono state aperte al pubblico e la collezione venne ingrandita.	en	 New exhibition rooms were opened to the public and the collection was expanded. 	true	true
common_voice_it_24000533	it/clips/common_voice_it_24000533.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Interrotta la carriera di fumettista, si dedicò a quella di pittore.	en	 "Having interrupted his career as a comic book artist, he devoted himself to that of a painter." 	true	false
common_voice_it_20250164	it/clips/common_voice_it_20250164.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'amministrazione comunale, preso atto dei risultati, diede seguito alla scelta popolare.	en	 "The municipal administration, taking note of the results, followed the popular choice." 	true	true
common_voice_it_19808190	it/clips/common_voice_it_19808190.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È diffusa lungo la costa orientale del Vietnam meridionale.	en	 It is found along the eastern coast of southern Vietnam. 	true	true
common_voice_it_25587564	it/clips/common_voice_it_25587564.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Mamma di due bambini, si dedica alla famiglia e alla scrittura.	en	 "Mother of two children, she is dedicated to family and writing." 	true	true
common_voice_it_23859635	it/clips/common_voice_it_23859635.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 La popolazione rimase a lungo senza acqua, elettricità, cibo e gas.	en	 "The population was without water, electricity, food and gas for a long time." 	true	true
common_voice_it_19993551	it/clips/common_voice_it_19993551.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Perez-Roldan era il detentore del titolo.	en	 Perez-Roldan was the title holder. 	true	true
common_voice_it_20891062	it/clips/common_voice_it_20891062.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Giocò anche nelle nazionali giovanili svedesi di cui divenne capitano.	en	 He also played for the Swedish youth national team, of which he became captain. 	true	true
common_voice_it_25594227	it/clips/common_voice_it_25594227.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Per questo motivo dovrebbero essere rimossi sia dalle piante sia dal terreno, quando cadono.	en	 "For this reason, they should be removed both from plants and from the ground when they fall." 	true	true
common_voice_it_27370149	it/clips/common_voice_it_27370149.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Riccardo viene infatti citato come giudice a Melfi proprio all'epoca della loro promulgazione.	en	 Richard is in fact mentioned as a judge at Melfi at the time of their promulgation. 	true	true
common_voice_it_35774273	it/clips/common_voice_it_35774273.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo la nascita del bambino, la coppia deve evitare che il bambino venga scoperto.	en	 "After the birth of the baby, the couple must avoid the baby being discovered." 	true	true
common_voice_it_17546153	it/clips/common_voice_it_17546153.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 E perché pensava che fosse urgente comunicare proprio a lei una tale notizia?	en	 And why did he think it was urgent to tell her such news? 	true	true
common_voice_it_28190452	it/clips/common_voice_it_28190452.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È di origini nord-europee, in parte inglesi, tedesche, irlandesi e scozzesi.	en	 "He is of northern European origins, partly English, German, Irish and Scottish." 	true	true
common_voice_it_27826074	it/clips/common_voice_it_27826074.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nello stesso anno i due coniugi andarono a New York in luna di miele.	en	 In the same year the couple went to New York on their honeymoon. 	true	true
common_voice_it_18280930	it/clips/common_voice_it_18280930.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Quelle orme non fornivano, forse, proprio l'indizio capitale?	en	 "These footprints were the key clue, were they not?" 	true	true
common_voice_it_25035520	it/clips/common_voice_it_25035520.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La nuova Windsor possedeva una strumentazione completa.	en	 The new Windsor had a complete instrumentation. 	true	true
common_voice_it_25902151	it/clips/common_voice_it_25902151.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 L'infiorescenza è formata da singoli capolini.	en	 The inflorescence is formed by single buds. 	true	true
common_voice_it_35273726	it/clips/common_voice_it_35273726.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Va ricordato che la Lituania e la Russia non condividevano confini di stato.	en	 It should be remembered that Lithuania and Russia did not share state borders. 	true	true
common_voice_it_26243211	it/clips/common_voice_it_26243211.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Queste piante contengono l"'anemonina"; una sostanza particolarmente tossica per animali e uomini.	en	 "These plants contain the "anemone"; a substance particularly toxic to animals and humans." 	true	true
common_voice_it_20232504	it/clips/common_voice_it_20232504.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 La teoria sostiene l'esistenza di una continuità linguistica a partire dal paleolitico.	en	 The theory supports the existence of a linguistic continuity starting from the Paleolithic. 	true	true
common_voice_it_18164862	it/clips/common_voice_it_18164862.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Stiamo introducendo una modalità di partecipazione completamente nuova.	en	 We are introducing a completely new way of participating. 	true	true
common_voice_it_25730406	it/clips/common_voice_it_25730406.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha inoltre partecipato alla composizione di canzoni vincitrici di Grammy.	en	 He has also participated in the composition of Grammy-winning songs. 	true	true
common_voice_it_21311805	it/clips/common_voice_it_21311805.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Fa parte della Comunità montana Alta Valtellina.	en	 It is part of the Alta Valtellina Mountain Community. 	true	true
common_voice_it_25485494	it/clips/common_voice_it_25485494.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 In Francia chiude la carriera.	en	 He ended his career in France. 	true	true
common_voice_it_19876990	it/clips/common_voice_it_19876990.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'impianto rappresenta il principale centro sportivo di Calangianus.	en	 The facility is the main sports center of Calangianus. 	true	true
common_voice_it_28655952	it/clips/common_voice_it_28655952.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Rappresenta forse la morte?	en	 Does it represent death? 	true	true
common_voice_it_18530203	it/clips/common_voice_it_18530203.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Si poteva scegliere tra un tour storico nella vecchia città medievale, oppure, uno sull'anima artistica di Tallinn.	en	 "You could choose between a historical tour of the medieval old town, or one on the artistic soul of Tallinn." 	true	true
common_voice_it_26745963	it/clips/common_voice_it_26745963.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Ha fatto parte dei comitati direttivi delle riviste "Critica marxista" e "La questione criminale".	en	 He was a member of the steering committees of the journals "Critica Marxista" and "La Questione Criminale". 	true	true
common_voice_it_25582023	it/clips/common_voice_it_25582023.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Solo sette auto completarono la gara.	en	 Only seven cars completed the race. 	true	true
common_voice_it_22746798	it/clips/common_voice_it_22746798.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Espandendosi produce lavoro e consuma energia interna, raffreddandosi.	en	 "Expanding produces work and consumes internal energy, cooling." 	true	true
common_voice_it_34921269	it/clips/common_voice_it_34921269.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il risultato fu una rapida successione di passaggi di proprietà.	en	 The result was a rapid succession of ownership changes. 	true	true
common_voice_it_25338400	it/clips/common_voice_it_25338400.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Sherri Howard	en	 Sherri Howard 	true	true
common_voice_it_25667085	it/clips/common_voice_it_25667085.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Giovanissimo, divenne frate domenicano e priore del convento "Santa Cruz" a Segovia.	en	 "At a very young age, he became a Dominican friar and prior of the convent of Santa Cruz in Segovia." 	true	true
common_voice_it_23860182	it/clips/common_voice_it_23860182.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il titolo era assegnato al costruttore con meno punti	en	 The title was awarded to the manufacturer with the least points 	true	true
common_voice_it_25473503	it/clips/common_voice_it_25473503.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Suo fratello Giuseppe, storico, filologo e accademico, era un esperto della storia dell'Impero bizantino.	en	 "His brother Joseph, a historian, philologist and academic, was an expert in the history of the Byzantine Empire." 	true	true
common_voice_it_25774899	it/clips/common_voice_it_25774899.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Rimase in California fino a giugno.	en	 He remained in California until June. 	true	true
common_voice_it_20209682	it/clips/common_voice_it_20209682.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In Italia è considerata "arma da guerra".	en	 "In Italy it is considered ""weapon of war""." 	true	true
common_voice_it_37282917	it/clips/common_voice_it_37282917.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Discografia dei The Script	en	 The Script discography 	true	true
common_voice_it_17901876	it/clips/common_voice_it_17901876.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Da parte degli Uffizi di Firenze per l'uso di fotografie delle opere ospitate presso il museo.	en	 By the Uffizi Gallery of Florence for the use of photographs of works housed at the museum. 	true	true
common_voice_it_20178647	it/clips/common_voice_it_20178647.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Angelo, che disprezza la malattia, non ne viene colpito.	en	 "Angelo, who despises the disease, is not affected by it." 	true	true
common_voice_it_18960441	it/clips/common_voice_it_18960441.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Che dice?	en	 What does it say? 	true	false
common_voice_it_25049201	it/clips/common_voice_it_25049201.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nietzsche rimane impressionato dalla violenza dell'uomo e dalla sua volontà di dominare il mondo.	en	 Nietzsche is impressed by the violence of man and his desire to dominate the world. 	true	true
common_voice_it_26079401	it/clips/common_voice_it_26079401.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il Kok bagna Chiang Rai, importante città della Thailandia del Nord.	en	 "The Kok waters Chiang Rai, an important city in northern Thailand." 	true	true
common_voice_it_28093079	it/clips/common_voice_it_28093079.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Trequartista, poteva giocare come esterno di centrocampo su entrambe le fasce.	en	 "A third-quarter player, he could play as a midfielder on both sides." 	true	true
common_voice_it_39901729	it/clips/common_voice_it_39901729.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Lukoil subentrò così nella proprietà alla ditta italiana.	en	 Lukoil thus took over ownership of the Italian company. 	true	true
common_voice_it_26242497	it/clips/common_voice_it_26242497.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Da allora non ha più abbandonato la sua coperta.	en	 Since then, he has never left his blanket. 	true	true
common_voice_it_23822071	it/clips/common_voice_it_23822071.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Ogni risposta è data da un esperto del settore.	en	 Each answer is given by an expert in the field. 	true	true
common_voice_it_36107293	it/clips/common_voice_it_36107293.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La Nuova economia keynesiana si sviluppa in risposta alle assunzioni della nuova macroeconomia classica.	en	 The New Keynesian economy develops in response to the assumptions of the new classical macroeconomics. 	true	true
common_voice_it_24950570	it/clips/common_voice_it_24950570.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Proprio per queste loro peculiarità le acque del fonte sono in costante ebollizione.	en	 Precisely because of these peculiarities the waters of the spring are in constant boiling. 	true	true
common_voice_it_26960354	it/clips/common_voice_it_26960354.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Questi programmi erano semplici e intuitivi da usare, ma avevano capacità molto ristrette.	en	 "These programs were simple and intuitive to use, but had very limited capabilities." 	true	true
common_voice_it_35092246	it/clips/common_voice_it_35092246.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La locuzione è diventata proverbiale.	en	 The phrase has become proverbial. 	true	true
common_voice_it_25570342	it/clips/common_voice_it_25570342.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questi numeri sono fra loro coprimi e perciò costituiscono una terna pitagorica primitiva.	en	 These numbers are coprime and therefore constitute a primitive Pythagorean tern. 	true	true
common_voice_it_25515752	it/clips/common_voice_it_25515752.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il singolo figura la partecipazione del rapper Lil Wayne.	en	 The single features the participation of rapper Lil Wayne. 	true	true
common_voice_it_26939895	it/clips/common_voice_it_26939895.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro di Saint Lucia.	en	 The Saint Lucia national basketball team is controlled by the Saint Lucia Basketball Federation. 	true	true
common_voice_it_18616529	it/clips/common_voice_it_18616529.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il tallone verso l'alto, quindi le ginocchia non vicine alla pancia.	en	 "The heel up, so the knees not close to the belly." 	true	true
common_voice_it_20021495	it/clips/common_voice_it_20021495.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore o bianco inodore.	en	 At room temperature it appears as a colorless or white odorless crystalline solid. 	true	true
common_voice_it_19359259	it/clips/common_voice_it_19359259.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Ciò era orribile.	en	 This was horrible. 	true	true
common_voice_it_38067856	it/clips/common_voice_it_38067856.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La maggior parte delle città lungo il Rio Grande passarono pure in mano repubblicana.	en	 Most of the cities along the Rio Grande also passed into Republican hands. 	true	true
common_voice_it_20325468	it/clips/common_voice_it_20325468.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Attualmente è una pianta protetta.	en	 It is currently a protected plant. 	true	true
common_voice_it_25063406	it/clips/common_voice_it_25063406.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 All'alba della "Reconquista" parte della popolazione musulmana continuò a vivere in Spagna.	en	 "At the dawn of the "Reconquista" part of the Muslim population continued to live in Spain." 	true	true
common_voice_it_25054175	it/clips/common_voice_it_25054175.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il gioco si svolge sulla superficie piatta e desertica di Colian.	en	 The game takes place on the flat, desert surface of Colian. 	true	true
common_voice_it_22364001	it/clips/common_voice_it_22364001.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 È Duomo perché è la Chiesa Maggiore delle otto esistenti in Buti.	en	 It is a Duomo because it is the largest of the eight churches in Buti. 	true	true
common_voice_it_21630913	it/clips/common_voice_it_21630913.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il direttore è ancora Elio Zorzi.	en	 The director is still Elio Zorzi. 	true	true
common_voice_it_27686599	it/clips/common_voice_it_27686599.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'album fu accolto come un netto passo avanti dal debutto.	en	 The album was welcomed as a clear step forward from the debut. 	true	true
common_voice_it_25810491	it/clips/common_voice_it_25810491.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La stazione è costituita da un marciapiede a isola con due binari passanti.	en	 The station consists of an island sidewalk with two crossing tracks. 	true	true
common_voice_it_18887373	it/clips/common_voice_it_18887373.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Sebbene sapessero che dovevano andarsene da quei luoghi, anche se non sapevano quando.	en	 "Although they knew they had to leave those places, even though they didn't know when." 	true	true
common_voice_it_25863622	it/clips/common_voice_it_25863622.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È qui che il recipiente per la cenere è stato trovato.	en	 It is here that the ash container was found. 	true	true
common_voice_it_25863075	it/clips/common_voice_it_25863075.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In visita nello Zimbabwe, gioca nella squadra locale dei "Bulawayo Highlanders".	en	 "On a visit to Zimbabwe, he plays for the local team of the "Bulawayo Highlanders." 	true	true
common_voice_it_25006767	it/clips/common_voice_it_25006767.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nato a Vienna, Conrad seguì le orme paterne, intraprendendo all'inizio la carriera teatrale.	en	 "Born in Vienna, Conrad followed in his father's footsteps, beginning his career in the theatre." 	true	true
common_voice_it_20078788	it/clips/common_voice_it_20078788.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale ha posto fine al progetto.	en	 The outbreak of World War II put an end to the project. 	true	true
common_voice_it_24430566	it/clips/common_voice_it_24430566.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Uccide tutti coloro che terminano con successo le sue prove.	en	 He kills all those who successfully finish his trials. 	true	true
common_voice_it_25627676	it/clips/common_voice_it_25627676.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La Cessna inoltre annunciò lo sviluppo del Citation Bravo.	en	 Cessna also announced the development of the Citation Bravo. 	true	true
common_voice_it_31018093	it/clips/common_voice_it_31018093.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questa ecoregione è costituita da foreste nebulose di montagna e da foreste di alloro.	en	 This ecoregion consists of mountain cloud forests and laurel forests. 	true	true
common_voice_it_25135812	it/clips/common_voice_it_25135812.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 L'anno successivo realizza alcuni ritratti cinematografici oltre al film "Manual of Arms".	en	 "The following year he made some cinematic portraits as well as the film ""Manual of Arms""." 	true	true
common_voice_it_23887322	it/clips/common_voice_it_23887322.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Egli conta collezionisti in Italia ed in tutto il mondo.	en	 He has collectors in Italy and all over the world. 	true	true
common_voice_it_20119789	it/clips/common_voice_it_20119789.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Segue l'altare della Natività, la cui pala è del bavarese Carlo Loth.	en	 "The altar of the Nativity follows, whose panel is by the Bavarian Karl Loth." 	true	true
common_voice_it_32311775	it/clips/common_voice_it_32311775.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ai quarti incontra il forte Catania, poi Campione d'Italia.	en	 "In the quarterfinals they faced the strong Catania, then Italian Champion." 	true	true
common_voice_it_25479123	it/clips/common_voice_it_25479123.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel frattempo anche i vecchi complici di Massey si rimettono sulle sue tracce.	en	 In the meantime, Massey's old accomplices are also on his tracks. 	true	true
common_voice_it_19753802	it/clips/common_voice_it_19753802.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Nei pressi della frazione, a circa due chilometri, vi si trova un lago.	en	 "Near the village, about two kilometers away, there is a lake." 	true	true
common_voice_it_25339351	it/clips/common_voice_it_25339351.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Vi presero parte otto squadre divise in due gironi da quattro ciascuno.	en	 Eight teams took part, divided into two groups of four. 	true	true
common_voice_it_25514715	it/clips/common_voice_it_25514715.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ottenuti dei rinforzi, Ardaburio entrò nella Mesopotamia sasanide.	en	 "Having obtained reinforcements, Ardabur entered Sassanid Mesopotamia." 	true	true
common_voice_it_18244385	it/clips/common_voice_it_18244385.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Col quale il sottomarino verrà rimorchiato fino a un battello francese che aspetta, nel mezzo del Tamigi...	en	 "With which the submarine will be towed to a French boat waiting, in the middle of the Thames..." 	true	true
common_voice_it_18517030	it/clips/common_voice_it_18517030.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Nell'ambito scolastico è evidente la mancanza di figure specializzate che possano diventare di riferimento.	en	 In the school environment, the lack of specialized figures that can become a reference is evident. 	true	true
common_voice_it_25617183	it/clips/common_voice_it_25617183.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Kirk invece gli propone di fargli da preda per il suo divertimento.	en	 Kirk instead proposes to be his prey for his fun. 	true	true
common_voice_it_26055416	it/clips/common_voice_it_26055416.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Poi, i due sposi partono per Buenos Aires per cominciare insieme una nuova vita.	en	 "Then, the couple leaves for Buenos Aires to start a new life together." 	true	true
common_voice_it_26200377	it/clips/common_voice_it_26200377.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In quel tempo, tali lingue venivano anche usate dagli ebrei di Israele.	en	 "At that time, these languages were also used by the Jews of Israel." 	true	true
common_voice_it_37423862	it/clips/common_voice_it_37423862.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Come ogni tradizione che si rispetti, ha anche il suo lato meno romantico.	en	 "Like any tradition that respects itself, it also has its less romantic side." 	true	true
common_voice_it_26503459	it/clips/common_voice_it_26503459.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nella prima versione, al posto di "alieni" si cantava "mutanti".	en	 "In the first version, instead of "aliens" we sang "mutants." 	true	true
common_voice_it_21714883	it/clips/common_voice_it_21714883.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Durante la stagione riproduttiva i maschi possono dimostrarsi molto aggressivi con le femmine.	en	 During the breeding season, males can be very aggressive with females. 	true	true
common_voice_it_19988602	it/clips/common_voice_it_19988602.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Fu canonico della primaziale di Pisa.	en	 He was canon of the Primate of Pisa. 	true	true
common_voice_it_24453589	it/clips/common_voice_it_24453589.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha studiato presso l'Università di Shenzhen..	en	 He studied at Shenzhen University. 	true	true
common_voice_it_20035714	it/clips/common_voice_it_20035714.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La costruzione fu in proprietà di Sigismondo I Gonzaga, dei Gonzaga di Vescovato.	en	 "The building was owned by Sigismondo I Gonzaga, of the Gonzaga of Vescovato." 	true	true
common_voice_it_19804066	it/clips/common_voice_it_19804066.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Secondo la legge n.	en	 According to the law no. 	true	false
common_voice_it_18906453	it/clips/common_voice_it_18906453.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Strategia, umana indole, diplomazia.	en	 "Strategy, human nature, diplomacy." 	true	true
common_voice_it_17971197	it/clips/common_voice_it_17971197.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Cantate degne del miglior Karaoke di Fiorello	en	 Sings worthy of the best Karaoke of Fiorello 	true	true
common_voice_it_31420597	it/clips/common_voice_it_31420597.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tali mezzi furono utilizzati successivamente per portare il bottino della spedizione a Bordeaux.	en	 These vehicles were later used to carry the booty of the expedition to Bordeaux. 	true	true
common_voice_it_20105229	it/clips/common_voice_it_20105229.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Sulle isole nidificano vari uccelli, quali gabbiani e falchi.	en	 "On the islands nest various birds, such as seagulls and hawks." 	true	true
common_voice_it_36398402	it/clips/common_voice_it_36398402.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In tale competizione, però, non fu mai impiegato.	en	 "In such a competition, however, it was never used." 	true	true
common_voice_it_25901825	it/clips/common_voice_it_25901825.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Quadroni sovrastano gli scranni del coro.	en	 Quadroni overhang the choir seats. 	true	true
common_voice_it_20118099	it/clips/common_voice_it_20118099.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La denominazione fa parte della Doc "Reggiano".	en	 "The denomination is part of the "Reggiano" DOC. 	true	true
common_voice_it_26556299	it/clips/common_voice_it_26556299.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo comportamento si ripete finché non si raggiunge un equilibrio del non scambio.	en	 This behavior is repeated until a non-exchange equilibrium is reached. 	true	true
common_voice_it_20292215	it/clips/common_voice_it_20292215.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Anche Dupuy lo poneva tra i primi comandanti tedeschi, appena sotto Hindenburg e Ludendorff.	en	 "Dupuy also placed him among the top German commanders, just below Hindenburg and Ludendorff." 	true	true
common_voice_it_20074321	it/clips/common_voice_it_20074321.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La competizione non fu sempre svolta e spesso ci furono delle interruzioni.	en	 The competition was not always held and there were often interruptions. 	true	true
common_voice_it_17415844	it/clips/common_voice_it_17415844.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Ecce homo: chi vuol conoscere l'uomo, deve saperne riconoscere il senso, la radice e il compimento in Cristo, Dio che si abbassa per amore fino alla morte, e alla morte di croce .	en	 "Ecce homo: whoever wants to know man must know how to recognize his meaning, root and fulfilment in Christ, God who lowers himself out of love to death, and to death on the cross." 	true	true
common_voice_it_25595135	it/clips/common_voice_it_25595135.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tutti si aspettano la conferma di Ruth Fuchs, vera macchina di vittorie.	en	 "Everyone is waiting for the confirmation of Ruth Fuchs, a real machine of victories." 	true	true
common_voice_it_23767016	it/clips/common_voice_it_23767016.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Prese poi parte alle incursioni del conte di Ligny in Piccardia.	en	 He then took part in the raids of the Count of Ligny in Picardy. 	true	true
common_voice_it_19858853	it/clips/common_voice_it_19858853.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si ferma sulla riva e, dato il caldo estivo, decide di fare un bagno.	en	 "He stops on the shore and, given the summer heat, decides to take a bath." 	true	true
common_voice_it_25062845	it/clips/common_voice_it_25062845.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Melting Millions	en	 Melting Millions 	true	true
common_voice_it_18116728	it/clips/common_voice_it_18116728.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Le nuove tecnologie sono sempre più diffuse nella scuola.	en	 New technologies are increasingly widespread in schools. 	true	true
common_voice_it_25043060	it/clips/common_voice_it_25043060.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Viene soprannominata "la Hutchison Whampoa di Shanghai".	en	 "It is nicknamed ""the Hutchison Whampoa of Shanghai""." 	true	true
common_voice_it_37176991	it/clips/common_voice_it_37176991.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ai lati del portone vi sono due feritoie che permettevano di sparare ai malintenzionati.	en	 On the sides of the gate there are two crevices that allowed to shoot the bad guys. 	true	true
common_voice_it_23749420	it/clips/common_voice_it_23749420.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 I vincitori furono, nell'ordine, Carlo Bonomi, Vittorio Stagni e Roberto Del Giudice.	en	 "The winners were, in order, Carlo Bonomi, Vittorio Stagni and Roberto Del Giudice." 	true	true
common_voice_it_23833637	it/clips/common_voice_it_23833637.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Vittoria, stanca della situazione, decide di tornarsene a casa.	en	 "Vittoria, tired of the situation, decides to go home." 	true	true
common_voice_it_23929339	it/clips/common_voice_it_23929339.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 C'erano soltanto imbroglioni.	en	 There were only cheaters. 	true	true
common_voice_it_24021500	it/clips/common_voice_it_24021500.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Una volta "bruciato" il fusibile questo non può più essere ricostruito.	en	 "Once the fuse is "burned out", it cannot be rebuilt." 	true	true
common_voice_it_20198706	it/clips/common_voice_it_20198706.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le musiche sono state composte da John Powell.	en	 The music was composed by John Powell. 	true	true
common_voice_it_19794558	it/clips/common_voice_it_19794558.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Fu un riferimento della sinistra locale, per Giovanni Nicotera.	en	 "He was a reference of the local left, for Giovanni Nicotera." 	true	true
common_voice_it_25560499	it/clips/common_voice_it_25560499.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Le principali destinazioni dei treni che fermano a Bevilacqua sono Monselice, Padova e Mantova.	en	 "The main destinations of trains that stop in Bevilacqua are Monselice, Padua and Mantua." 	true	true
common_voice_it_20330732	it/clips/common_voice_it_20330732.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Quando non si riesce ad identificare una causa strutturale, la sindrome viene chiamata idiopatica.	en	 "When a structural cause cannot be identified, the syndrome is called idiopathic." 	true	true
common_voice_it_19430502	it/clips/common_voice_it_19430502.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I quali potevano procurarsi anche il fuoco e la luce per mezzo del gas.	en	 They could also get fire and light by means of gas. 	true	true
common_voice_it_25591690	it/clips/common_voice_it_25591690.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La cittadina è attraversata dal fiume omonimo.	en	 The town is crossed by the homonymous river. 	true	true
common_voice_it_26006666	it/clips/common_voice_it_26006666.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il dipinto è considerato una delle più ardite e audaci contraffazioni di Zhang.	en	 The painting is considered one of Zhang's most bold and daring counterfeits. 	true	true
common_voice_it_25819908	it/clips/common_voice_it_25819908.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nel mese di settembre, però, si è infortunato alla coscia destra.	en	 "In September, however, he injured his right thigh." 	true	true
common_voice_it_25877298	it/clips/common_voice_it_25877298.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Ha chiuso la carriera nell'.	en	 He ended his career in the '. 	true	true
common_voice_it_24956250	it/clips/common_voice_it_24956250.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Burns è il multimilionario proprietario della centrale nucleare di Springfield, dove lavora Homer Simpson.	en	 "Burns is the multi-millionaire owner of the Springfield nuclear power plant, where Homer Simpson works." 	true	true
common_voice_it_28103488	it/clips/common_voice_it_28103488.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Di questo studio però non vengono resi noti i riferimenti.	en	 Of this study, however, the references are not made known. 	true	true
common_voice_it_34893094	it/clips/common_voice_it_34893094.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In media venivano utilizzati due cacciamine, con il terzo in porto per manutenzione.	en	 "On average, two minesweepers were used, with the third in port for maintenance." 	true	true
common_voice_it_21862281	it/clips/common_voice_it_21862281.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Gerhard Wagner	en	 Gerhard Wagner 	true	true
common_voice_it_26614749	it/clips/common_voice_it_26614749.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nella seconda metà di stagione giocò in Paraguay al Libertad.	en	 In the second half of the season he played in Paraguay at Libertad. 	true	true
common_voice_it_21651271	it/clips/common_voice_it_21651271.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Compare anche l'industria casearia.	en	 The dairy industry also appears. 	true	true
common_voice_it_26455105	it/clips/common_voice_it_26455105.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dipinse ritratti, scene religiose, celebrative e soprattutto scene di genere.	en	 "He painted portraits, religious scenes, celebrations and above all gender scenes." 	true	true
common_voice_it_38158686	it/clips/common_voice_it_38158686.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il sistema di lancio è alimentato da combustibili fossili grazie a generatori e condensatori.	en	 The launch system is powered by fossil fuels through generators and capacitors. 	true	true
common_voice_it_32377045	it/clips/common_voice_it_32377045.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il termine "Farnesina" è spesso usato come metonimia per indicare il ministero ivi situato.	en	 "The term ""Farnesina"" is often used as a metonymy to indicate the ministry located there." 	true	true
common_voice_it_21342819	it/clips/common_voice_it_21342819.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Quale potenza creatrice e dio primigenio, dalle ali d'oro, veniva anche equiparato ad Eros.	en	 "As a creative power and primordial god, with golden wings, he was also equated with Eros." 	true	true
common_voice_it_25500816	it/clips/common_voice_it_25500816.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Anatra fu un eminente personaggio degli albori dello sport napoletano.	en	 Anatra was an eminent figure of the dawn of Neapolitan sport. 	true	true
common_voice_it_25029678	it/clips/common_voice_it_25029678.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Da lì in poi comparve solo sporadicamente in compagnia degli altri Nemici.	en	 From then on, he appeared only sporadically in the company of the other Enemies. 	true	true
common_voice_it_35208719	it/clips/common_voice_it_35208719.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A volte viene aggiunta della curcuma per variare il colore sull'arancione.	en	 Sometimes turmeric is added to vary the color on the orange. 	true	true
common_voice_it_25967861	it/clips/common_voice_it_25967861.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Gli americani sono fuori.	en	 The Americans are out. 	true	true
common_voice_it_25481108	it/clips/common_voice_it_25481108.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Valentina Pallavicino	en	 Valentina Pallavicino 	true	true
common_voice_it_33577206	it/clips/common_voice_it_33577206.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Infatti sarà proprio lui a succedere allo zio alla sua morte.	en	 In fact, he will succeed his uncle at his death. 	true	true
common_voice_it_26645980	it/clips/common_voice_it_26645980.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È stato cardinale presbitero di Santa Maria Madre della Provvidenza a Monte Verde.	en	 He was cardinal priest of Santa Maria Madre della Provvidenza in Monte Verde. 	true	true
common_voice_it_25965423	it/clips/common_voice_it_25965423.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il nome scientifico della specie commemora il naturalista inglese Thomas Hardwicke.	en	 The scientific name of the species commemorates the English naturalist Thomas Hardwicke. 	true	true
common_voice_it_25625621	it/clips/common_voice_it_25625621.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stato prodotto un video sia per il brano "Mermaid" sia per "Confusion".	en	 "A video was produced for both the tracks "Mermaid" and "Confusion". 	true	true
common_voice_it_25793106	it/clips/common_voice_it_25793106.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Bob Dylan disse che l'incontro con George gli cambiò la vita.	en	 Bob Dylan said that meeting George changed his life. 	true	true
common_voice_it_20594653	it/clips/common_voice_it_20594653.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La professione può essere esercitata in regime di dipendenza o come libero professionista.	en	 The profession can be practised as an employee or as a freelancer. 	true	true
common_voice_it_25042953	it/clips/common_voice_it_25042953.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il castello venne utilizzato per la caccia nei numerosi boschi della zona.	en	 The castle was used for hunting in the numerous forests of the area. 	true	true
common_voice_it_25570980	it/clips/common_voice_it_25570980.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Decide di diventare indistruttibile ma il suo effetto collaterale è sputare fuoco quando ride.	en	 He decides to become indestructible but his side effect is spitting fire when he laughs. 	true	true
common_voice_it_23778825	it/clips/common_voice_it_23778825.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il presidente nazionale attuale è Mario Buscemi.	en	 The current national president is Mario Buscemi. 	true	true
common_voice_it_19942421	it/clips/common_voice_it_19942421.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu arcidiacono di Norfolk, nella diocesi di Norwich.	en	 "He was Archdeacon of Norfolk, in the Diocese of Norwich." 	true	true
common_voice_it_25964701	it/clips/common_voice_it_25964701.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sera rivela poi che è stato lui a insegnarle il Jeet Kune Do.	en	 Sera reveals that it was he who taught her Jeet Kune Do. 	true	true
common_voice_it_25537502	it/clips/common_voice_it_25537502.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il titolo "Charlie Hebdo" non fu mai depositato legalmente.	en	 "The title ""Charlie Hebdo"" was never legally filed." 	true	true
common_voice_it_20595254	it/clips/common_voice_it_20595254.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 I Nomadi hanno eseguito inoltre il brano "Dio è morto".	en	 "The Nomads also performed the song "God is dead". 	true	true
common_voice_it_28663163	it/clips/common_voice_it_28663163.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le parve che la scomunica fosse caduta su tutti loro.	en	 It seemed to her that excommunication had fallen upon them all. 	true	true
common_voice_it_25736489	it/clips/common_voice_it_25736489.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si contano quasi cento sue pubblicazioni, in svariati ambiti della fisica.	en	 "He has published almost a hundred articles in various fields of physics." 	true	true
common_voice_it_26691083	it/clips/common_voice_it_26691083.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Da riga di comando il "bundle" appare come un normale direttorio.	en	 "From the command line the bundle appears as a normal directory." 	true	true
common_voice_it_20349232	it/clips/common_voice_it_20349232.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Reinaldo Pineda	en	 Reinaldo Pineda 	true	true
common_voice_it_20487110	it/clips/common_voice_it_20487110.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Medina è famosa per le sue mele.	en	 Medina is famous for its apples. 	true	true
common_voice_it_25964754	it/clips/common_voice_it_25964754.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'Impero Ottomano fu una monarchia assoluta durante gran parte della sua esistenza.	en	 The Ottoman Empire was an absolute monarchy for much of its existence. 	true	true
common_voice_it_20595201	it/clips/common_voice_it_20595201.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Con l'avvento del nazismo molti scienziati e filosofi si trasferirono negli Stati Uniti d'America.	en	 With the advent of Nazism many scientists and philosophers moved to the United States of America. 	true	true
common_voice_it_21525400	it/clips/common_voice_it_21525400.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Parallelamente in città sorsero le sezioni dei partiti politici nazionali.	en	 In parallel, sections of national political parties arose in the city. 	true	true
common_voice_it_20278825	it/clips/common_voice_it_20278825.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Lasciata Pontedera recita in teatro con Luca Ronconi e nel cinema con Marco Bellocchio.	en	 Lasciata Pontedera plays in theater with Luca Ronconi and in cinema with Marco Bellocchio. 	true	true
common_voice_it_23744242	it/clips/common_voice_it_23744242.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 La città inoltre è stata capoluogo della contea di Campbell.	en	 The city was also the county seat of Campbell County. 	true	true
common_voice_it_19170292	it/clips/common_voice_it_19170292.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I misteri del dolore portano il credente a rivivere la morte di Gesù.	en	 The mysteries of pain lead the believer to relive the death of Jesus. 	true	true
common_voice_it_22169213	it/clips/common_voice_it_22169213.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Lo statuto utilizzato per condannare Desmond non conteneva un linguaggio esplicitamente razzista o discriminatorio.	en	 The statute used to convict Desmond did not contain explicitly racist or discriminatory language. 	true	true
common_voice_it_17545318	it/clips/common_voice_it_17545318.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Senza accender la luce	en	 Without turning on the light 	true	false
common_voice_it_25893166	it/clips/common_voice_it_25893166.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La regione è composta da ventuno contee.	en	 The region is composed of twenty-one counties. 	true	true
common_voice_it_36858260	it/clips/common_voice_it_36858260.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Gli edifici pubblici sono una caserma dei pompieri e un saloon.	en	 Public buildings are a fire station and a saloon. 	true	true
common_voice_it_27791522	it/clips/common_voice_it_27791522.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il metodo di suddivisione è principalmente "musica moderna" e "musica classica".	en	 "The method of subdivision is mainly ""modern music"" and ""classical music""." 	true	true
common_voice_it_27201922	it/clips/common_voice_it_27201922.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Pep Ortega	en	 Pep Ortega 	true	true
common_voice_it_22910564	it/clips/common_voice_it_22910564.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 The Last Leaf	en	 The Last Leaf 	true	true
common_voice_it_25339063	it/clips/common_voice_it_25339063.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La compagnia dispone anche di una sede a Tunisi.	en	 The company also has a headquarters in Tunis. 	true	true
common_voice_it_25958682	it/clips/common_voice_it_25958682.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Veniva anche descritto con un centinaio di teste.	en	 He was also described with a hundred heads. 	true	true
common_voice_it_25416877	it/clips/common_voice_it_25416877.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Oggi giorno la procedura è simile ma meccanizzata.	en	 Today the procedure is similar but mechanized. 	true	true
common_voice_it_19986171	it/clips/common_voice_it_19986171.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Fa parte della serie di Championship Manager.	en	 It is part of the Championship Manager series. 	true	true
common_voice_it_19552542	it/clips/common_voice_it_19552542.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Le sanzioni applicate sono state un primo passo per dare la possibilità ai concorrenti di far conoscere i propri prodotti.	en	 The penalties applied were a first step to give the competitors the opportunity to make their products known. 	true	true
common_voice_it_20594862	it/clips/common_voice_it_20594862.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Muoiono tutti e tre durante la guerra.	en	 All three of them died during the war. 	true	true
common_voice_it_26465770	it/clips/common_voice_it_26465770.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sia le pareti laterali che la controfacciata sono totalmente decorate con rilievi in stucco.	en	 Both the side walls and the counterfacade are totally decorated with stucco reliefs. 	true	true
common_voice_it_35710536	it/clips/common_voice_it_35710536.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I "wallabies" avranno modo di rifarsi alla "Coppa del Mondo"	en	 "The "Wallabies" will have a chance to get back to the "World Cup" 	true	true
common_voice_it_26956617	it/clips/common_voice_it_26956617.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Tra i suoi ultimi film, è celebre in "La ragazza del mio migliore amico".	en	 "Among his latest films, he is famous in ""My Best Friend's Girlfriend""." 	true	true
common_voice_it_28416970	it/clips/common_voice_it_28416970.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Questa azione legale assegno anche alla località il nome di Paso de los Toros.	en	 This legal action also assigned to the town the name of Paso de los Toros. 	true	true
common_voice_it_20305503	it/clips/common_voice_it_20305503.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Viene adorata dagli squali mannari che sono la sua creazione preferita.	en	 She is adored by the man-sharks who are her favorite creation. 	true	true
common_voice_it_23743906	it/clips/common_voice_it_23743906.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Sono presenti dei fortini risalenti alla Seconda guerra mondiale.	en	 There are forts dating back to the Second World War. 	true	true
common_voice_it_26956855	it/clips/common_voice_it_26956855.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si tratta di un minigioco giocabile tra una notte e l'altra.	en	 This is a minigame that can be played between nights. 	true	true
common_voice_it_22784026	it/clips/common_voice_it_22784026.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Mentre teneva questi uffici, divenne notevolmente ricco.	en	 "While holding these offices, he became remarkably rich." 	true	true
common_voice_it_24460987	it/clips/common_voice_it_24460987.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'ecotomografia addominale può essere utilizzata per confermare la diagnosi.	en	 Abdominal ultrasound may be used to confirm the diagnosis. 	true	true
common_voice_it_26243286	it/clips/common_voice_it_26243286.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il nido è situato su una rupe, un albero o un edificio.	en	 "The nest is located on a rock, a tree or a building." 	true	true
common_voice_it_23794905	it/clips/common_voice_it_23794905.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Venne sepolto nella Moschea di al-Rifa'i del Cairo.	en	 He was buried in the al-Rifa'i Mosque in Cairo. 	true	true
common_voice_it_25890891	it/clips/common_voice_it_25890891.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il Flamingo ha una stazione della monorotaia sul retro della proprietà.	en	 The Flamingo has a monorail station at the back of the property. 	true	true
common_voice_it_27328727	it/clips/common_voice_it_27328727.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sotto la sua direzione "La Femme Nouvelle "ottenne lo status regionale.	en	 "Under his direction ""La Femme Nouvelle ""obtains regional status." 	true	true
common_voice_it_17870612	it/clips/common_voice_it_17870612.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In casa del diavolo non parlar di acqua santa.	en	 In the house of the devil do not talk about holy water. 	true	true
common_voice_it_25790573	it/clips/common_voice_it_25790573.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Alexis ha recitato anche nel cinema mainstream.	en	 Alexis has also starred in mainstream cinema. 	true	true
common_voice_it_18532116	it/clips/common_voice_it_18532116.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il pubblico scappa terrorizzato, i tecnici si arrampicano per salvare le attrezzature.	en	 "The audience runs away terrified, the technicians climb to save the equipment." 	true	true
common_voice_it_19970105	it/clips/common_voice_it_19970105.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La "Most Valuable Player" è stata Diana Taurasi delle Phoenix Mercury.	en	 "The ""Most Valuable Player"" was Diana Taurasi of Phoenix Mercury." 	true	true
common_voice_it_26567826	it/clips/common_voice_it_26567826.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La iniziale diffidenza si trasformerà col tempo in simpatia reciproca.	en	 The initial distrust will turn into mutual sympathy over time. 	true	true
common_voice_it_24203304	it/clips/common_voice_it_24203304.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Monaco non riconosce le unioni o i matrimoni tra persone dello stesso sesso.	en	 Monaco does not recognize same-sex unions or marriages. 	true	true
common_voice_it_25691672	it/clips/common_voice_it_25691672.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È situata nel complesso di Guildhall.	en	 It is located in the Guildhall complex. 	true	true
common_voice_it_25594702	it/clips/common_voice_it_25594702.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Successivamente si trasferisce a New York per iniziare la sua carriera.	en	 He later moved to New York to start his career. 	true	true
common_voice_it_26190110	it/clips/common_voice_it_26190110.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tale motore veniva gestito da un cambio manuale Hewland a sei marce più retromarcia.	en	 This engine was driven by a six-speed Hewland manual transmission plus reverse gear. 	true	true
common_voice_it_25851201	it/clips/common_voice_it_25851201.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È uno dei più importanti a livello nazionale e conosciuti d'Europa.	en	 It is one of the most important nationally and well-known in Europe. 	true	true
common_voice_it_19856349	it/clips/common_voice_it_19856349.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Quali siano però i suoi effetti cellulari non è noto.	en	 What its cellular effects are, however, is not known. 	true	true
common_voice_it_25645129	it/clips/common_voice_it_25645129.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Lì si convertì al cristianesimo e fu battezzato.	en	 There he converted to Christianity and was baptized. 	true	true
common_voice_it_30555342	it/clips/common_voice_it_30555342.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il suo fondo archivistico è conservato presso la Biblioteca comunale multimediale di Formello.	en	 His archives are kept at the Multimedia Municipal Library of Formello. 	true	true
common_voice_it_25498399	it/clips/common_voice_it_25498399.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I cannoni recuperati furono probabilmente usati durante la battaglia di Bunker Hill.	en	 The recovered guns were probably used during the Battle of Bunker Hill. 	true	true
common_voice_it_26200306	it/clips/common_voice_it_26200306.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il significato del nome della montagna sarebbe quindi "la montagna di Huáscar".	en	 "The meaning of the name of the mountain would therefore be ""the mountain of Huáscar""." 	true	true
common_voice_it_32267819	it/clips/common_voice_it_32267819.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il suo hobby era disegnare sin da quando era bambino.	en	 His hobby was drawing since he was a child. 	true	true
common_voice_it_24654015	it/clips/common_voice_it_24654015.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Successivamente sposò Frozza Orseolo, che successivamente prese il nome di Adelaide.	en	 "Subsequently he married Frozza Orseolo, who later took the name of Adelaide." 	true	true
common_voice_it_21836337	it/clips/common_voice_it_21836337.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 In occasione del matrimonio, lo sposo fece coniare una medaglia commemorativa.	en	 "On the occasion of the wedding, the groom had a commemorative medal minted." 	true	true
common_voice_it_19733761	it/clips/common_voice_it_19733761.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il testo è stato scritto da Noel Gallagher degli Oasis.	en	 The lyrics were written by Noel Gallagher of Oasis. 	true	true
common_voice_it_25577480	it/clips/common_voice_it_25577480.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Diventa protagonista dalla terza stagione della serie con il subentro della seconda generazione.	en	 He became the protagonist of the third season of the series with the takeover of the second generation. 	true	true
common_voice_it_18101836	it/clips/common_voice_it_18101836.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ed eccoci alla sera, l'ultima sera dove ceniamo tutti insieme.	en	 "And here we are in the evening, the last evening where we all dine together." 	true	true
common_voice_it_20075832	it/clips/common_voice_it_20075832.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Ha tre fratelli, Jason, Carly e Stella.	en	 "He has three brothers, Jason, Carly and Stella." 	true	true
common_voice_it_25766912	it/clips/common_voice_it_25766912.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I binari sono a scartamento metrico	en	 The tracks are metric gauge 	true	true
common_voice_it_25498518	it/clips/common_voice_it_25498518.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il cittadino tuttavia gli dà le indicazioni come se niente fosse.	en	 The citizen, however, gives him the directions as if nothing had happened. 	true	true
common_voice_it_18691758	it/clips/common_voice_it_18691758.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ora ci concentreremo sulla riga superiore.	en	 Now we will focus on the top row. 	true	true
common_voice_it_20251042	it/clips/common_voice_it_20251042.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Egli tuttavia mise in evidenza i pericoli di un attacco frontale.	en	 He, however, pointed out the dangers of a frontal attack. 	true	true
common_voice_it_17543206	it/clips/common_voice_it_17543206.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Com'era il concerto?	en	 How was the concert? 	true	true
common_voice_it_20298584	it/clips/common_voice_it_20298584.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La forza delle immagini rende superflua qualsiasi parola.	en	 The power of images makes any words superfluous. 	true	true
common_voice_it_35303166	it/clips/common_voice_it_35303166.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Antica residenza vescovile, è situato in piazza Duomo sul lato opposto rispetto alla cattedrale.	en	 "Former bishop's residence, it is located in Piazza Duomo on the opposite side of the cathedral." 	true	true
common_voice_it_24263500	it/clips/common_voice_it_24263500.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 A richiesta si può visualizzare una mappa del piano attuale.	en	 On request you can view a map of the current floor. 	true	true
common_voice_it_29971223	it/clips/common_voice_it_29971223.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In questo periodo fu oggetto di potenziamenti.	en	 During this period it was the subject of enhancements. 	true	true
common_voice_it_28538609	it/clips/common_voice_it_28538609.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le altre candidate in lizza erano Val d'Isère e Lillehammer.	en	 The other candidates were Val d'Isère and Lillehammer. 	true	true
common_voice_it_18489873	it/clips/common_voice_it_18489873.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ognuno è libero di leggere, correggere e trasformare il codice.	en	 "Everyone is free to read, correct and transform the code." 	true	true
common_voice_it_35232858	it/clips/common_voice_it_35232858.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Vennero segnalati anche una brigata corazzata separata e una brigata di forze speciali.	en	 A separate armoured brigade and a special forces brigade were also reported. 	true	true
common_voice_it_23844444	it/clips/common_voice_it_23844444.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Si può trovare ovunque come specie introdotta.	en	 It can be found everywhere as an introduced species. 	true	true
common_voice_it_17971438	it/clips/common_voice_it_17971438.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si può dunque aprire una botola e attraverso questa si possono immergere	en	 You can open a hatch and through this you can immerse 	true	true
common_voice_it_25830873	it/clips/common_voice_it_25830873.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Durante la sessione di tortura, Rawlins perde un occhio.	en	 "During the torture session, Rawlins loses an eye." 	true	true
common_voice_it_27804860	it/clips/common_voice_it_27804860.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ridendo, Philip accetta la scommessa che ha come posta mille dollari.	en	 "Laughing, Philip accepts the bet that has as stake a thousand dollars." 	true	true
common_voice_it_27308113	it/clips/common_voice_it_27308113.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "I detectives".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""I detectives""." 	true	true
common_voice_it_37282876	it/clips/common_voice_it_37282876.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lo stemma rappresenta tre torri con al centro un soldato saraceno.	en	 The coat of arms represents three towers with a Saracen soldier in the center. 	true	true
common_voice_it_21687320	it/clips/common_voice_it_21687320.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La David Geffen Hall è oggi utilizzata per molti eventi, sia musicali che non.	en	 "The David Geffen Hall is now used for many events, both musical and non-musical." 	true	true
common_voice_it_33953468	it/clips/common_voice_it_33953468.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tornò quindi in Gran Bretagna.	en	 He then returned to Britain. 	true	true
common_voice_it_24094509	it/clips/common_voice_it_24094509.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha una sorella, Alma, alla quale è molto affezionato.	en	 "He has a sister, Alma, whom he loves very much." 	true	true
common_voice_it_21341245	it/clips/common_voice_it_21341245.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Realizza inoltre diverse esposizioni.	en	 He also makes several exhibitions. 	true	true
common_voice_it_26219887	it/clips/common_voice_it_26219887.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La figura paterna rappresentata dal vecchio, ha un seno femminile.	en	 "The father figure represented by the old man, has a female breast." 	true	true
common_voice_it_25993089	it/clips/common_voice_it_25993089.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È affettuoso, leale ed intelligente.	en	 "He is affectionate, loyal and intelligent." 	true	true
common_voice_it_27498386	it/clips/common_voice_it_27498386.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È stato in tour con Lucio Dalla e Francesco De Gregori.	en	 He has toured with Lucio Dalla and Francesco De Gregori. 	true	true
common_voice_it_17855163	it/clips/common_voice_it_17855163.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Avere la bellezza dell'asino.	en	 Have the beauty of the ass. 	true	true
common_voice_it_37458517	it/clips/common_voice_it_37458517.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Nel club portoghese segna il suo primo gol alla quinta giornata contro il Benfica.	en	 He scored his first goal for the Portuguese club on the fifth day against Benfica. 	true	true
common_voice_it_20296980	it/clips/common_voice_it_20296980.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questa è l'ultima stagione doppiata e trasmessa in Italia.	en	 This is the last season dubbed and broadcast in Italy. 	true	true
common_voice_it_26180678	it/clips/common_voice_it_26180678.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È sepolta a Potsdam accanto al marito.	en	 She is buried in Potsdam next to her husband. 	true	true
common_voice_it_23844639	it/clips/common_voice_it_23844639.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La Fondazione ha sede presso il Centro Tecnico Federale di Coverciano.	en	 The Foundation is based at the Federal Technical Center of Coverciano. 	true	true
common_voice_it_35774949	it/clips/common_voice_it_35774949.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Inoltre conobbe, tramite Michelangelo Anselmi, le novità del Beccafumi.	en	 "He also learned, through Michelangelo Anselmi, the novelties of Beccafumi." 	true	true
common_voice_it_25473844	it/clips/common_voice_it_25473844.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Esistono quindi differenti tipologie di anima.	en	 There are different types of soul. 	true	true
common_voice_it_24536512	it/clips/common_voice_it_24536512.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Insegna poetica e retorica all'Università di Bologna, dove è ricercatore confermato.	en	 "He teaches poetry and rhetoric at the University of Bologna, where he is a confirmed researcher." 	true	true
common_voice_it_23767081	it/clips/common_voice_it_23767081.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Si racconta che venne ostacolato dal pubblico.	en	 It is said that he was obstructed by the audience. 	true	true
common_voice_it_25558634	it/clips/common_voice_it_25558634.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'amico di Noah, Downey vuole regalarle la migliore torta che sia mai stata preparata.	en	 "Noah's friend, Downey, wants to give her the best cake ever made." 	true	true
common_voice_it_22737718	it/clips/common_voice_it_22737718.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Numerosi prominenti medici romantici consideravano infatti le malattie come frutto del peccato.	en	 Many prominent romantic doctors considered diseases as the fruit of sin. 	true	true
common_voice_it_22195390	it/clips/common_voice_it_22195390.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Esso è riuscito a catturare tutti i Puffi.	en	 It managed to capture all the Smurfs. 	true	true
common_voice_it_20066256	it/clips/common_voice_it_20066256.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nello stesso anno Gigi Villoresi la portò alla vittoria al Giro di Sicilia.	en	 In the same year, Gigi Villoresi took her to victory at the Giro di Sicilia. 	true	true
common_voice_it_20212126	it/clips/common_voice_it_20212126.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il cliffhanger consiste in un artiglio metallico che fa presa sulle asperità della roccia.	en	 The cliffhanger consists of a metal claw that grips the roughness of the rock. 	true	true
common_voice_it_22287045	it/clips/common_voice_it_22287045.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La chiesa, tuttavia, fi radicalmente modificata nel Cinquecento, quando fu dotata di due cori.	en	 "The church, however, was radically modified in the sixteenth century, when it was equipped with two choirs." 	true	true
common_voice_it_23847410	it/clips/common_voice_it_23847410.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La vita sembra cominciare a tornare tranquilla e Joseph e Maurice trovano un lavoro.	en	 Life seems to be getting quiet again and Joseph and Maurice find a job. 	true	true
common_voice_it_19781449	it/clips/common_voice_it_19781449.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa specie è endemica della Papua Nuova Guinea.	en	 This species is endemic to Papua New Guinea. 	true	true
common_voice_it_22910689	it/clips/common_voice_it_22910689.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Dopo ulteriori indagini le morti appaiono degli omicidi.	en	 After further investigation the deaths appear to be murders. 	true	true
common_voice_it_17555278	it/clips/common_voice_it_17555278.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Aver le mani lunghe.	en	 Have long hands. 	true	true
common_voice_it_27519923	it/clips/common_voice_it_27519923.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Qui farà carriera velocemente divenendo tenente.	en	 Here he will make a career quickly becoming lieutenant. 	true	true
common_voice_it_20814991	it/clips/common_voice_it_20814991.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Oltre a recitare, doppiò anche gli effetti vocali del Bigfoot.	en	 "In addition to acting, he also dubbed the voice effects of Bigfoot." 	true	true
common_voice_it_33951448	it/clips/common_voice_it_33951448.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È stato accreditato anche con il nome Paul E. Richards.	en	 He was also credited as Paul E. Richards. 	true	true
common_voice_it_24919047	it/clips/common_voice_it_24919047.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La pulizia dei capelli tradizionale giapponese viene messa in atto con polvere di alghe.	en	 Traditional Japanese hair cleaning is put into place with seaweed powder. 	true	true
common_voice_it_25323986	it/clips/common_voice_it_25323986.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È il direttore sportivo nella Virtus Bergamo.	en	 He is the sports director at Virtus Bergamo. 	true	true
common_voice_it_19997642	it/clips/common_voice_it_19997642.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Venne poi cambiato in "iulius" per ordine di Marco Antonio.	en	 "It was later changed to "iulius" by order of Marcus Antonius." 	true	true
common_voice_it_25946649	it/clips/common_voice_it_25946649.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ella ebbe così il diritto di incoronare le regine ceche.	en	 She was thus entitled to crown the Czech queens. 	true	true
common_voice_it_25615951	it/clips/common_voice_it_25615951.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Secondo le prime testimonianze, è rimasta danneggiata soprattutto la zona riservata alla preghiera femminile.	en	 "According to the first reports, the area reserved for women's prayer was the most damaged." 	true	true
common_voice_it_23743816	it/clips/common_voice_it_23743816.wav	0.000	2.194	spk_1	it	 Body Love Vol.	en	 Body Love Vol. 	true	true
common_voice_it_25917803	it/clips/common_voice_it_25917803.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 A fine anno la squadra retrocede.	en	 At the end of the year the team retreats. 	true	true
common_voice_it_25734448	it/clips/common_voice_it_25734448.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il ruolo del diaframma è quello di impedire la reazione tra soda e cloro.	en	 The role of the diaphragm is to prevent the reaction between soda and chlorine. 	true	true
common_voice_it_33454660	it/clips/common_voice_it_33454660.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Testi e musiche di Eldritch, eccetto ove indicato.	en	 "All lyrics and music by Eldritch, except where noted." 	true	true
common_voice_it_18358667	it/clips/common_voice_it_18358667.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il piano al momento è in lavorazione e sarà utilizzato per il primo ordine del giorno che avremo fra una settimana.	en	 The plan is currently being prepared and will be used for the first agenda that we will have in a week's time. 	true	true
common_voice_it_25646163	it/clips/common_voice_it_25646163.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Virgilio Ferreira	en	 Virgilio Ferreira 	true	true
common_voice_it_37502786	it/clips/common_voice_it_37502786.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È un solido rosso-arancio, instabile allo stato solido.	en	 "It is a red-orange solid, unstable in solid state." 	true	true
common_voice_it_25487144	it/clips/common_voice_it_25487144.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Colpisce prevalentemente i maschi sopra la sesta decade.	en	 It affects predominantly males over the sixth decade. 	true	true
common_voice_it_20240128	it/clips/common_voice_it_20240128.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il brano è stato periodicamente ripubblicato come singolo in numerosi remix.	en	 The song has been periodically re-released as a single in numerous remixes. 	true	true
common_voice_it_23794815	it/clips/common_voice_it_23794815.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Lei vorrebbe instaurare un rapporto col padre, ma lui spesso la trascura totalmente.	en	 "She would like to establish a relationship with her father, but he often totally ignores her." 	true	true
common_voice_it_31270453	it/clips/common_voice_it_31270453.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È stato un mercante.	en	 He was a merchant. 	true	true
common_voice_it_30619352	it/clips/common_voice_it_30619352.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il castello era con tutta probabilità già abbandonato prima della fondazione del monastero.	en	 The castle was probably abandoned before the monastery was founded. 	true	true
common_voice_it_21865484	it/clips/common_voice_it_21865484.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questa scelta ha lasciato pertanto via libera alla capitale.	en	 This choice has therefore left the capital free to act. 	true	true
common_voice_it_25948362	it/clips/common_voice_it_25948362.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nel terzo numero egli fa da guida agli altri mondi a Tim Hunter.	en	 In the third issue, he guides Tim Hunter to the other worlds. 	true	true
common_voice_it_25836241	it/clips/common_voice_it_25836241.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il marito turbato la segue.	en	 The upset husband follows her. 	true	true
common_voice_it_25041835	it/clips/common_voice_it_25041835.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La città è circondata su ogni lato da scenari pittoreschi.	en	 The city is surrounded on every side by picturesque scenery. 	true	true
common_voice_it_25931468	it/clips/common_voice_it_25931468.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'album ha raggiunto il sesto posto in classifica.	en	 The album reached sixth place in the charts. 	true	true
common_voice_it_20642988	it/clips/common_voice_it_20642988.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Luce e colore sono oggetto di una ricerca estetica ispirata agli artisti rinascimentali.	en	 Light and colour are the subject of an aesthetic research inspired by Renaissance artists. 	true	true
common_voice_it_25977320	it/clips/common_voice_it_25977320.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'anno successivo fu assistente allenatore.	en	 The following year he was assistant coach. 	true	true
common_voice_it_25490070	it/clips/common_voice_it_25490070.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È ricoperto da peli bianco-gialli con due chele striate prive di peli.	en	 It is covered with white-yellow hairs with two striated hairless chelae. 	true	true
common_voice_it_19980218	it/clips/common_voice_it_19980218.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Le origini del gioco del poker sono tuttora oggetto di dibattito.	en	 The origins of the game of poker are still a subject of debate. 	true	true
common_voice_it_25978212	it/clips/common_voice_it_25978212.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il ha ricevuto un bye per il turno successivo.	en	 The received a bye for the next round. 	true	true
common_voice_it_20024552	it/clips/common_voice_it_20024552.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Ha successivamente registrato una trascrizione delle suite per violoncello solo di Johann Sebastian Bach.	en	 He subsequently recorded a transcription of Johann Sebastian Bach’s solo cello suites. 	true	true
common_voice_it_25509508	it/clips/common_voice_it_25509508.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È la sede del Festival de Málaga de Cine Español.	en	 It is the home of the Malaga Spanish Film Festival. 	true	true
common_voice_it_21575365	it/clips/common_voice_it_21575365.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 In altre squadre locali, è stato allenato anche da suo padre Hasse Johnsen.	en	 "In other local teams, he was also coached by his father Hasse Johnsen." 	true	true
common_voice_it_17986845	it/clips/common_voice_it_17986845.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 De Vincenzi si alzò e le andò incontro.	en	 De Vincenzi stood up and went to meet her. 	true	true
common_voice_it_32367539	it/clips/common_voice_it_32367539.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Infine il peso non deve essere portato dietro la linea delle spalle.	en	 Finally, the weight should not be carried behind the shoulder line. 	true	true
common_voice_it_32249733	it/clips/common_voice_it_32249733.wav	0.000	10.332	spk_1	it	 In quel periodo potrebbe esserci l'opportunità di stabilire popolazioni pure di queste tartarughe.	en	 At that time there may be an opportunity to establish pure populations of these turtles. 	true	true
common_voice_it_27907466	it/clips/common_voice_it_27907466.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Magdala è citata nel Talmud come città dell'antico Israele.	en	 Magdala is mentioned in the Talmud as a city of ancient Israel. 	true	true
common_voice_it_19992238	it/clips/common_voice_it_19992238.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La diffusione degli "anime" in Africa è storia recente.	en	 "The spread of "anime" in Africa is recent history." 	true	true
common_voice_it_30652493	it/clips/common_voice_it_30652493.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il terribile thailandese lo punisce per Ko alla quarta ripresa.	en	 The terrible Thai punish him for Ko in the fourth half. 	true	true
common_voice_it_20717339	it/clips/common_voice_it_20717339.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Di generazione in generazione.	en	 From generation to generation. 	true	true
common_voice_it_17866131	it/clips/common_voice_it_17866131.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 L'evento permetterà a tutti partecipanti di conoscere e collaborare ad oltre quaranta progetti opensource da tutto il mondo	en	 The event will allow all participants to know and collaborate with over forty opensource projects from all over the world 	true	true
common_voice_it_23988749	it/clips/common_voice_it_23988749.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per la sua completa risoluzione occorre un telescopio potente.	en	 For its full resolution, a powerful telescope is needed. 	true	true
common_voice_it_20473359	it/clips/common_voice_it_20473359.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Craig Brewer	en	 Craig Brewer 	true	true
common_voice_it_20038680	it/clips/common_voice_it_20038680.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Entrambe le condizioni sono potenzialmente pericolose per la vita.	en	 Both conditions are potentially life-threatening. 	true	true
common_voice_it_23822765	it/clips/common_voice_it_23822765.wav	0.000	7.314	spk_1	it	 Giorgio si unisce alla processione, tenendo Antonio in braccio e Elena per mano.	en	 "Giorgio joins the procession, holding Antonio in his arms and Elena by the hand." 	true	true
common_voice_it_25077637	it/clips/common_voice_it_25077637.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si dedicò alla cura dell'archivio storico militare.	en	 He dedicated himself to the care of the military historical archive. 	true	false
common_voice_it_28495611	it/clips/common_voice_it_28495611.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Illustrò i libri di De Amicis "Marocco" e "Costantinopoli".	en	 "He illustrated De Amicis' books "Morocco" and "Constantinople". 	true	true
common_voice_it_20089549	it/clips/common_voice_it_20089549.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Fu il primo caso di Oscar retroattivo.	en	 It was the first case of retroactive Oscars. 	true	true
common_voice_it_31018169	it/clips/common_voice_it_31018169.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Quello era solo del rap che avevo in testa.	en	 That was just the rap I had in my head. 	true	true
common_voice_it_25359906	it/clips/common_voice_it_25359906.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 A quel punto la città era quasi completamente disabitata, ad eccezione dei difensori.	en	 "By this point the city was almost completely uninhabited, except for the defenders." 	true	true
common_voice_it_25583239	it/clips/common_voice_it_25583239.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Mentre aspetta, però, cede al sonno.	en	 "While he waits, however, he gives in to sleep." 	true	true
common_voice_it_20296342	it/clips/common_voice_it_20296342.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 È andata leggermente meglio nella classifica irlandese la nona posizione.	en	 It went slightly better in the Irish ranking the ninth position. 	true	true
common_voice_it_23993905	it/clips/common_voice_it_23993905.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Sono passate sei settimane dagli eventi occorsi alla casa di Batiato.	en	 Six weeks have passed since the events at Batiato’s house. 	true	true
common_voice_it_32267909	it/clips/common_voice_it_32267909.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In precedenza lavorava come insegnante di musica.	en	 Previously he worked as a music teacher. 	true	true
common_voice_it_24000082	it/clips/common_voice_it_24000082.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il nuovo tracciato, a doppio binario, non ha avuto nessuna nuova fermata per Venetico.	en	 "The new route, with double tracks, has not had any new stops for Venetico." 	true	true
common_voice_it_26737373	it/clips/common_voice_it_26737373.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'uomo bicentenario	en	 The bicentennial man 	true	true
common_voice_it_24838826	it/clips/common_voice_it_24838826.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È ricordato soprattutto per le sue esegesi dell'Antico Testamento.	en	 He is remembered especially for his exegeses of the Old Testament. 	true	true
common_voice_it_19836415	it/clips/common_voice_it_19836415.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il loro nome deriva dai personaggi di Marvel Comics.	en	 Their names are derived from the characters of Marvel Comics. 	true	true
common_voice_it_24291988	it/clips/common_voice_it_24291988.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Conta nove presenze con la Nazionale di calcio della Spagna.	en	 He has played nine times for the Spanish national football team. 	true	true
common_voice_it_20089729	it/clips/common_voice_it_20089729.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Per il singolo è stato girato anche un videoclip.	en	 A videoclip was also shot for the single. 	true	true
common_voice_it_32417475	it/clips/common_voice_it_32417475.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Altre pietre vennero usate per costruire un monumento a Wellington in Nuova Zelanda.	en	 Other stones were used to build a monument in Wellington, New Zealand. 	true	true
common_voice_it_26496752	it/clips/common_voice_it_26496752.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Leonard Hamilton	en	 Leonard Hamilton 	true	true
common_voice_it_17443628	it/clips/common_voice_it_17443628.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 si appoggiò ad una sedia e calmò il suo animo con respiri lenti e profondi.	en	 he leaned on a chair and calmed his soul with slow and deep breaths. 	true	true
common_voice_it_21383830	it/clips/common_voice_it_21383830.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Kathy Smallwood-Cook	en	 Kathy Smallwood-Cook 	true	true
common_voice_it_23830097	it/clips/common_voice_it_23830097.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È stato anche vicepresidente della Commissione della Farmacopea italiana.	en	 He was also vice-president of the Commission of the Italian Pharmacopoeia. 	true	true
common_voice_it_20020391	it/clips/common_voice_it_20020391.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Due serre delimitano i lati della seconda terrazza conosciuta come "Giardino degli agrumi".	en	 "Two greenhouses delimit the sides of the second terrace known as ""Citrus Garden""." 	true	true
common_voice_it_22266546	it/clips/common_voice_it_22266546.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Contiene la "hit" "Mickey".	en	 "Contains the hit "Mickey." 	true	true
common_voice_it_36828081	it/clips/common_voice_it_36828081.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Lui si offende ma poi la segue, chiedendole di fare la modella per lui.	en	 "He gets offended but then follows her, asking her to model for him." 	true	true
common_voice_it_30488226	it/clips/common_voice_it_30488226.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 I kaale contribuirono significativamente allo sviluppo del tango finlandese e della musica schlager.	en	 The kaale contributed significantly to the development of Finnish tango and schlager music. 	true	true
common_voice_it_25594083	it/clips/common_voice_it_25594083.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per la prima volta sono state introdotte tre gare di arco compound.	en	 For the first time three compound archery competitions were introduced. 	true	true
common_voice_it_23943242	it/clips/common_voice_it_23943242.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il lupo di Vancouver è di medie dimensioni.	en	 The Vancouver wolf is a medium-sized wolf. 	true	true
common_voice_it_24041847	it/clips/common_voice_it_24041847.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Solitamente, i lanciatori erano sistemati in strutture protette.	en	 "Usually, launchers were housed in protected facilities." 	true	true
common_voice_it_22910447	it/clips/common_voice_it_22910447.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Fu educato alla Harrow School e all'Università di Dresda.	en	 He was educated at Harrow School and the University of Dresden. 	true	true
common_voice_it_25514333	it/clips/common_voice_it_25514333.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Avrebbe così avuto luogo la catastrofe finale.	en	 Thus the final catastrophe would take place. 	true	true
common_voice_it_25902104	it/clips/common_voice_it_25902104.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Dopo pochi mesi Ermanno sparì dalla scena e Riccardo divenne conte.	en	 After a few months Herman disappeared from the scene and Richard became count. 	true	true
common_voice_it_23834515	it/clips/common_voice_it_23834515.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Gli altri rimasero nel sud-ovest della Germania mantenendo la Contea di Sponheim.	en	 The others remained in southwestern Germany, retaining the County of Sponheim. 	true	true
common_voice_it_25901961	it/clips/common_voice_it_25901961.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È stato amministratore apostolico di Termoli, Larino e Lucera.	en	 "He was apostolic administrator of Termoli, Larino and Lucera." 	true	true
common_voice_it_26973284	it/clips/common_voice_it_26973284.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il paziente deve essere disposto supino e con vescica piena.	en	 The patient must be laid on his back and with a full bladder. 	true	true
common_voice_it_25006603	it/clips/common_voice_it_25006603.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 I due sostennero un provino, che ebbe esito positivo.	en	 "The two did an audition, which was successful." 	true	true
common_voice_it_32625219	it/clips/common_voice_it_32625219.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Non risulta essere stato padre.	en	 He did not appear to have been a father. 	true	false
common_voice_it_25909834	it/clips/common_voice_it_25909834.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La diocesi comprendeva parte dell'antico regno di Mercia.	en	 The diocese comprised part of the ancient kingdom of Mercia. 	true	true
common_voice_it_23858483	it/clips/common_voice_it_23858483.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Negli ultimi anni della sua vita soffrì della malattia di Alzheimer fino alla morte.	en	 In the last years of his life he suffered from Alzheimer's disease until his death. 	true	true
common_voice_it_25618345	it/clips/common_voice_it_25618345.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Cresce a Cinisello Balsamo, nella parrocchia di San Martino in Balsamo.	en	 "He grew up in Cinisello Balsamo, in the parish of San Martino in Balsamo." 	true	true
common_voice_it_26321556	it/clips/common_voice_it_26321556.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Salvatore Giunta	en	 Salvatore Giunta 	true	true
common_voice_it_25010842	it/clips/common_voice_it_25010842.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il film è la nona regia di Griffith.	en	 The film is Griffith's ninth directing. 	true	true
common_voice_it_27479005	it/clips/common_voice_it_27479005.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È stato anche docente stabile presso la Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione.	en	 He was also a permanent lecturer at the School of Public Administration. 	true	true
common_voice_it_23867451	it/clips/common_voice_it_23867451.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Hanno trascorso entrambi un lungo periodo di latitanza e una detenzione per reati terroristici.	en	 They both spent a long period at large and in detention for terrorist offences. 	true	true
common_voice_it_25781339	it/clips/common_voice_it_25781339.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È stato il più giovane direttore ospite dell'Opera di Colonia dopo Herbert von Karajan.	en	 He was the youngest guest conductor of the Cologne Opera since Herbert von Karajan. 	true	true
common_voice_it_25954743	it/clips/common_voice_it_25954743.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Egli cambiò nome in Marco ma i cardinali si opposero di nuovo perché "Marco!	en	 "He changed his name to Mark but the cardinals opposed again because ""Mark!" 	true	true
common_voice_it_29033237	it/clips/common_voice_it_29033237.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Scrisse le sue memorie nel suo "Venti anni di palcoscenico".	en	 "He wrote his memoirs in his ""Twenty years of stage"". 	true	true
common_voice_it_38568422	it/clips/common_voice_it_38568422.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Si nutre di funghi, insetti, vermi, lumache e probabilmente anche di frutta.	en	 "It feeds on fungi, insects, worms, snails and probably fruits as well." 	true	true
common_voice_it_38011613	it/clips/common_voice_it_38011613.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sappiamo molto poco riguardo alla medicina militare in epoca repubblicana.	en	 We know very little about military medicine in republican times. 	true	true
common_voice_it_24000254	it/clips/common_voice_it_24000254.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 I due sono soli nella notte.	en	 The two are alone in the night. 	true	true
common_voice_it_23993998	it/clips/common_voice_it_23993998.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Visse per diversi anni a Roma.	en	 He lived for several years in Rome. 	true	true
common_voice_it_25339275	it/clips/common_voice_it_25339275.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha lavorato come produttore discografico alla Bliss Corporation.	en	 He worked as a record producer at Bliss Corporation. 	true	true
common_voice_it_25378918	it/clips/common_voice_it_25378918.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Una partita di baseball tra una squadra femminile e una di cinesi.	en	 A baseball game between a female team and a Chinese team. 	true	true
common_voice_it_23899187	it/clips/common_voice_it_23899187.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 L'Unione Sovietica si è disciolta ed il suo ex-territorio è oggi posseduto dalla Russia.	en	 The Soviet Union has dissolved and its former territory is now owned by Russia. 	true	true
common_voice_it_17821070	it/clips/common_voice_it_17821070.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Fin dall'imbocco della via, vide un'auto ferma quasi davanti al villino della Lubiskaja;	en	 "From the beginning of the street, he saw a car standing almost in front of the Lubiskaya's house;" 	true	true
common_voice_it_25584053	it/clips/common_voice_it_25584053.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Redattore capo di Stampa fascista a Frosinone fonda e dirige il quindicinale Il manipolo.	en	 Editor-in-chief of Stampa fascista in Frosinone, he founded and directed the fortnightly Il Manipolo. 	true	true
common_voice_it_35120792	it/clips/common_voice_it_35120792.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questa pianta è diffusa nei paesi che si affacciano sul Mediterraneo centro-occidentale.	en	 This plant is widespread in the countries that overlook the central-western Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_27260371	it/clips/common_voice_it_27260371.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Al comitato hanno aderito tramite delibera le giunte di un centinaio di comuni italiani.	en	 The committee has been joined by resolution by the councils of a hundred Italian municipalities. 	true	true
common_voice_it_19849577	it/clips/common_voice_it_19849577.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Sia l'Amyrlin Seat, che una o più adunanti, possono richiedere la convocazione del Consiglio.	en	 "Both the Amyrlin Seat, and one or more Adunants, may request the convening of the Council." 	true	true
common_voice_it_27381430	it/clips/common_voice_it_27381430.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A tutt'oggi il Kabuki rimane un teatro di soli attori uomini.	en	 To this day, Kabuki remains a theatre of only male actors. 	true	true
common_voice_it_20527640	it/clips/common_voice_it_20527640.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il transetto destro conserva alcuni episodi artistici importanti.	en	 The right transept preserves some important artistic episodes. 	true	true
common_voice_it_25971128	it/clips/common_voice_it_25971128.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gioca poco e non va in gol nell'Ekstraklasa.	en	 He plays little and does not score in Ekstraklasa. 	true	true
common_voice_it_23850393	it/clips/common_voice_it_23850393.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Era chiaro l'intento di lanciare Cristina anche sugli schermi della televisione francese.	en	 It was clear the intention to launch Cristina also on the screens of French television. 	true	true
common_voice_it_17545720	it/clips/common_voice_it_17545720.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Di rado nuotano.	en	 They rarely swim. 	true	true
common_voice_it_25259650	it/clips/common_voice_it_25259650.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La zona è di difficile accessibilità in auto a causa del terreno accidentato.	en	 The area is difficult to access by car due to the rugged terrain. 	true	true
common_voice_it_25491506	it/clips/common_voice_it_25491506.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'intero sistema può inoltre essere rimosso in un giorno.	en	 The entire system can also be removed in one day. 	true	true
common_voice_it_30678051	it/clips/common_voice_it_30678051.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 I fiumi Stordalselva e Norddalselva sfociano nel fiordo.	en	 The rivers Stordalselva and Norddalselva flow into the fjord. 	true	true
common_voice_it_25811489	it/clips/common_voice_it_25811489.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Una lastra fotografica è transilluminata da un sottile raggio di luce.	en	 A photographic plate is transilluminated by a thin beam of light. 	true	true
common_voice_it_22329057	it/clips/common_voice_it_22329057.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Quando Wolff raccolse il materiale orale questo era ormai scarso e quasi dimenticato.	en	 When Wolff collected oral material, it was now scarce and almost forgotten. 	true	true
common_voice_it_25967925	it/clips/common_voice_it_25967925.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Di seguito si riportano alcuni sottomarini lanciamissili di crociera.	en	 Below are some cruise missile submarines. 	true	false
common_voice_it_20011350	it/clips/common_voice_it_20011350.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Come regalo, invece, Superman la porta alla fortezza della solitudine.	en	 "As a gift, Superman takes her to the fortress of loneliness." 	true	true
common_voice_it_22964512	it/clips/common_voice_it_22964512.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La costruzione è sommersa dalla vegetazione, per cui è difficile l'ingresso.	en	 "The building is overgrown with vegetation, making it difficult to enter." 	true	true
common_voice_it_20787523	it/clips/common_voice_it_20787523.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 In tale storia i sotterranei fungevano da base per i diversi rivali di Paperone.	en	 In this story, the dungeons served as a base for the various rivals of Donald. 	true	true
common_voice_it_17633977	it/clips/common_voice_it_17633977.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 L'alterazione della realtà è un fatto visto più volte non solo nello stalinismo ma nache nel nazismo dove per esempio delle foto in cui c'erano i fondatori del partito venivano cancellati quando essi li tradivano.	en	 The alteration of reality is a fact seen many times not only in Stalinism but also in Nazism where for example photos in which there were the founders of the party were deleted when they betrayed them. 	true	true
common_voice_it_26162770	it/clips/common_voice_it_26162770.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Samantha ha un figlio, Alex, che stringe un forte legame con Luka.	en	 "Samantha has a son, Alex, who has a strong bond with Luka." 	true	true
common_voice_it_19094755	it/clips/common_voice_it_19094755.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Intanto, Leonora s'era calmata.	en	 "In the meantime, Leonora had calmed down." 	true	false
common_voice_it_25509595	it/clips/common_voice_it_25509595.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'anno successivo interpretò una piccola parte in "King of New York", di Abel Ferrara.	en	 "The following year he played a small part in Abel Ferrara's King of New York." 	true	true
common_voice_it_21605516	it/clips/common_voice_it_21605516.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 In seguito questa convenzione è stata adottata anche da altre aziende produttrici di apparecchiature.	en	 This convention was later adopted by other equipment manufacturers as well. 	true	true
common_voice_it_37394939	it/clips/common_voice_it_37394939.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Altri critici hanno dato alla canzone responsi meno favorevoli.	en	 Other critics gave the song less favorable reviews. 	true	true
common_voice_it_27262867	it/clips/common_voice_it_27262867.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Scene simili si trovano in altri esemplari.	en	 Similar scenes are found in other specimens. 	true	true
common_voice_it_22336135	it/clips/common_voice_it_22336135.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Dopo poco più di un mese dalla sua nomina si dimette per motivi personali.	en	 After just over a month of his appointment he resigned for personal reasons. 	true	true
common_voice_it_20285024	it/clips/common_voice_it_20285024.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Ma lo "Sloan Great Wall" non è una struttura.	en	 "But the Sloan Great Wall is not a structure." 	true	true
common_voice_it_38736322	it/clips/common_voice_it_38736322.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il mudra si realizza con la mano destra o con entrambe le mani.	en	 The mudra is performed with the right hand or with both hands. 	true	true
common_voice_it_34280581	it/clips/common_voice_it_34280581.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 I firewall sono generalmente classificati come basati su rete o basati su host.	en	 Firewalls are generally classified as network-based or host-based. 	true	true
common_voice_it_19975773	it/clips/common_voice_it_19975773.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il film era il frutto di una co-produzione italo tedesca.	en	 The film was the result of an Italian-German co-production. 	true	true
common_voice_it_25798407	it/clips/common_voice_it_25798407.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questo metodo può essere usato anche per costruire test di verifica delle ipotesi.	en	 This method can also be used to build hypothesis testing tests. 	true	true
common_voice_it_22950467	it/clips/common_voice_it_22950467.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Scopo del governo galattico umano è impedire che conoscenze avanzate possano generare situazioni critiche.	en	 The purpose of the human galactic government is to prevent advanced knowledge from generating critical situations. 	true	true
common_voice_it_35189641	it/clips/common_voice_it_35189641.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ogni anno nel mese di luglio si svolge il festival Sonica Bassa Music Fest.	en	 Every year in July there is the Sonica Bassa Music Fest festival. 	true	true
common_voice_it_17856019	it/clips/common_voice_it_17856019.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Chiedete il mio nome?	en	 You ask my name? 	true	true
common_voice_it_37774626	it/clips/common_voice_it_37774626.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Altre sei personaggi conversano nella parte inferiore.	en	 Six other characters are conversing in the lower part. 	true	true
common_voice_it_19969989	it/clips/common_voice_it_19969989.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è St. George.	en	 The county seat is St. Louis. George. 	true	true
common_voice_it_25954059	it/clips/common_voice_it_25954059.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Un insieme di interfacce uniformi separa i client dai server.	en	 A set of uniform interfaces separates clients from servers. 	true	true
common_voice_it_25474363	it/clips/common_voice_it_25474363.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Midwest Airlines	en	 Midwest Airlines 	true	true
common_voice_it_25963228	it/clips/common_voice_it_25963228.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dispositivi commerciali come i proiettori laser hanno abbassato i prezzi di questi diodi.	en	 Commercial devices such as laser projectors have lowered the prices of these diodes. 	true	true
common_voice_it_36982916	it/clips/common_voice_it_36982916.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Kareem Rush	en	 Kareem Rush 	true	true
common_voice_it_27619776	it/clips/common_voice_it_27619776.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 A tali comportamenti è stato quindi attribuito un significato e un valore normativo.	en	 Such behaviors have therefore been given a meaning and a normative value. 	true	true
common_voice_it_27622215	it/clips/common_voice_it_27622215.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In cinque diverse occasioni, prestò servizio come rettore universitario a Jena.	en	 "On five different occasions, he served as university rector in Jena." 	true	true
common_voice_it_25603146	it/clips/common_voice_it_25603146.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fu costretto a lasciare la partita e non scese mai più in campo.	en	 He was forced to leave the game and never came back on the pitch. 	true	true
common_voice_it_38844410	it/clips/common_voice_it_38844410.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ma io, oh io posso io avere sifatta speranza?	en	 "But I, oh I can I have sifatta hope?" 	true	true
common_voice_it_27189609	it/clips/common_voice_it_27189609.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'origine di questo termine sanscrito è dibattuta.	en	 The origin of this Sanskrit term is debated. 	true	true
common_voice_it_23864032	it/clips/common_voice_it_23864032.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nella sua prima stagione in prima squadra disputa solo tre partite.	en	 In his first season in the first team he played only three games. 	true	true
common_voice_it_19910745	it/clips/common_voice_it_19910745.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Out of Africa	en	 Out of Africa 	true	true
common_voice_it_25340353	it/clips/common_voice_it_25340353.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 L'equipaggio Darren Dixon-Andy Hetherington ottiene la terza vittoria consecutiva distanziando notevolmente tutti i concorrenti.	en	 The crew Darren Dixon-Andy Hetherington gets the third consecutive victory distanced considerably all competitors. 	true	true
common_voice_it_20132213	it/clips/common_voice_it_20132213.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Allora Ciclope si tolse la maschera, rivelando di essere Dean Malenko.	en	 "Then Cyclops took off his mask, revealing himself to be Dean Malenko." 	true	true
common_voice_it_20390659	it/clips/common_voice_it_20390659.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Chiude la carriera nella Indycar.	en	 He ends his career in Indycar. 	true	true
common_voice_it_25564804	it/clips/common_voice_it_25564804.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Deriva dal titolo nobiliare di conte, o da soprannomi ad esso collegati.	en	 "Derived from the noble title of count, or from nicknames connected to it." 	true	true
common_voice_it_38881857	it/clips/common_voice_it_38881857.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Dopo ulteriori due anni, nonché all'età di trentaquattro anni, Lashley divenne professore ordinario.	en	 "After another two years, as well as at the age of thirty-four, Lashley became a full professor." 	true	true
common_voice_it_18115622	it/clips/common_voice_it_18115622.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Infatti il Regno Unito resistette con tutte le forze alla Germania.	en	 In fact, the United Kingdom resisted Germany with all its might. 	true	true
common_voice_it_35188934	it/clips/common_voice_it_35188934.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Attrice, regista teatrale, autrice drammatica.	en	 "Actress, theatre director, playwright." 	true	true
common_voice_it_21312014	it/clips/common_voice_it_21312014.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Un "museo virtuale" contiene riproduzioni di opere d'arte principalmente della preistoria.	en	 "A ""virtual museum"" contains reproductions of works of art mainly from prehistory." 	true	true
common_voice_it_22950724	it/clips/common_voice_it_22950724.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Ha un suo blog su "Il Fatto Quotidiano".	en	 "He has a blog on ""Il Fatto Quotidiano""." 	true	true
common_voice_it_26190020	it/clips/common_voice_it_26190020.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Mary Scott	en	 Mary Scott 	true	true
common_voice_it_27206745	it/clips/common_voice_it_27206745.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Attualmente questa malattia è frequente solo negli allevamenti rurali, a scarsa specializzazione.	en	 "Currently, this disease is only common in rural farms, with little specialization." 	true	true
common_voice_it_25484020	it/clips/common_voice_it_25484020.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 È un thriller poliziesco statunitense con Basil Rathbone, Ellen Drew e John Howard.	en	 "It's an American crime thriller starring Basil Rathbone, Ellen Drew and John Howard." 	true	true
common_voice_it_18889751	it/clips/common_voice_it_18889751.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tutto ciò ha come risultato una pessima esperienza mobile per l'utente finale.	en	 All of this results in a very bad mobile experience for the end user. 	true	true
common_voice_it_18691829	it/clips/common_voice_it_18691829.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Io non desidero che la nostra Società abbia noie.	en	 I do not want our Society to have trouble. 	true	true
common_voice_it_20072351	it/clips/common_voice_it_20072351.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Al termine del periodo di studio entrambi i gruppi persero peso in modo simile.	en	 At the end of the study period, both groups lost weight in a similar manner. 	true	true
common_voice_it_30388255	it/clips/common_voice_it_30388255.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Conor e Arlo vengono arrestati.	en	 Conor and Arlo are arrested. 	true	true
common_voice_it_25562204	it/clips/common_voice_it_25562204.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Studi di sviluppo si trovano a San Diego, Vancouver, Toronto e Austin.	en	 "Development studios are located in San Diego, Vancouver, Toronto and Austin." 	true	true
common_voice_it_24004366	it/clips/common_voice_it_24004366.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Fu più amministratore che marinaio.	en	 He was more an administrator than a sailor. 	true	true
common_voice_it_17445753	it/clips/common_voice_it_17445753.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 è importante evidenziare che nell'evoluzione dei vari regolamenti si è sviluppata una rana diversa.	en	 it is important to point out that in the evolution of the various regulations a different frog has developed. 	true	true
common_voice_it_25527614	it/clips/common_voice_it_25527614.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il repertorio è quello ormai consolidato.	en	 The repertoire is the one now established. 	true	true
common_voice_it_20236216	it/clips/common_voice_it_20236216.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Tali cinture hanno progressione annuale e prevedono diversi gradi intermedi.	en	 These belts have annual progression and provide several intermediate degrees. 	true	true
common_voice_it_25618958	it/clips/common_voice_it_25618958.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il compilatore Macro di Excel è molto più veloce e stabile.	en	 Excel Macro compiler is much faster and more stable. 	true	true
common_voice_it_25135184	it/clips/common_voice_it_25135184.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Una volta proclamata la Repubblica, assunse l'incarico di Ministro della guerra.	en	 "Once the Republic was proclaimed, he assumed the post of Minister of War." 	true	true
common_voice_it_23988887	it/clips/common_voice_it_23988887.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I suoi lavori si trovano ovunque in Albania.	en	 His works can be found everywhere in Albania. 	true	true
common_voice_it_18691041	it/clips/common_voice_it_18691041.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Pochi passeggeri dovunque, i più mattinieri.	en	 "Few passengers everywhere, most mornings." 	true	true
common_voice_it_22320231	it/clips/common_voice_it_22320231.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Slap Shot	en	 Slap Shot 	true	true
common_voice_it_25607682	it/clips/common_voice_it_25607682.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Dwayne Mitchell	en	 Dwayne Mitchell 	true	true
common_voice_it_30602852	it/clips/common_voice_it_30602852.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Una parte della navata fu destinata a deposito dell'archivio del comune.	en	 A part of the nave was used as a depository for the municipal archives. 	true	true
common_voice_it_30546401	it/clips/common_voice_it_30546401.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Helga cerca di comunicare con Miriam senza riuscirci.	en	 Helga tries to communicate with Miriam without success. 	true	true
common_voice_it_32283313	it/clips/common_voice_it_32283313.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Iron Man quindi attacca i suoi compagni e fugge.	en	 Iron Man then attacks his comrades and runs away. 	true	true
common_voice_it_20032967	it/clips/common_voice_it_20032967.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La prima volta questo nome apparve in uno scritto di Plinio.	en	 The first time this name appeared in a writing of Pliny. 	true	true
common_voice_it_27674532	it/clips/common_voice_it_27674532.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu ricondotto a Vermeer solo più tardi.	en	 It was only later that it was brought back to Vermeer. 	true	false
common_voice_it_19977937	it/clips/common_voice_it_19977937.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Pinnacle Command fu portato su Weber's World per essere processato per crimini contro l'umanità.	en	 Pinnacle Command was brought to Weber's World to be tried for crimes against humanity. 	true	true
common_voice_it_23743732	it/clips/common_voice_it_23743732.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 La versione castigliana è desueta e non ufficiale, sebbene riconosciuta.	en	 "The Castilian version is obsolete and unofficial, although recognized." 	true	true
common_voice_it_32194062	it/clips/common_voice_it_32194062.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Non sappiamo se i poemi omerici si fissarono oralmente o per iscritto.	en	 We do not know if the Homeric poems were fixed orally or in writing. 	true	true
common_voice_it_33372515	it/clips/common_voice_it_33372515.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Prende il nome dalla regione di Arcadia, in Grecia.	en	 "It takes its name from the region of Arcadia, in Greece." 	true	true
common_voice_it_25670379	it/clips/common_voice_it_25670379.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 In questi match, fu rivelato che il suo nome era Bruce Marshall.	en	 "In these matches, it was revealed that his name was Bruce Marshall." 	true	true
common_voice_it_20025309	it/clips/common_voice_it_20025309.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'edificio include una biblioteca ed una sala conferenze.	en	 The building includes a library and a conference room. 	true	true
common_voice_it_25946690	it/clips/common_voice_it_25946690.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La gara si svolgeva in due manche, a distanza di alcuni giorni una dall'altra.	en	 "The race was held in two heats, a few days apart." 	true	true
common_voice_it_28012967	it/clips/common_voice_it_28012967.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il suo contributo risulta prezioso in entrambe le fasi di gioco.	en	 His contribution is invaluable in both phases of the game. 	true	true
common_voice_it_20011819	it/clips/common_voice_it_20011819.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È fatto da due torri collegate da un ponte.	en	 It is made of two towers connected by a bridge. 	true	true
common_voice_it_25899585	it/clips/common_voice_it_25899585.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Agli abitanti è permesso di far ritorno.	en	 The inhabitants are allowed to return. 	true	true
common_voice_it_37972319	it/clips/common_voice_it_37972319.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Contemporaneamente vennero migliorate anche la risposta delle sospensioni e le caratteristiche dello sterzo.	en	 At the same time, the response of the suspension and the steering characteristics were also improved. 	true	true
common_voice_it_23998172	it/clips/common_voice_it_23998172.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Gli strumenti per la misurazione del tempo sono chiamati orologi.	en	 Instruments for measuring time are called clocks. 	true	true
common_voice_it_27215905	it/clips/common_voice_it_27215905.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Incontrò Hegel, David Friedrich Strauß, Franz von Baader e Friedrich Schelling.	en	 "I met Hegel, David Friedrich Strauss, Franz von Baader and Friedrich Schelling." 	true	true
common_voice_it_34193396	it/clips/common_voice_it_34193396.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Si temeva che Dio castigasse tutto il paese per la colpa di quei due.	en	 They feared that God would punish the whole country for the guilt of those two. 	true	true
common_voice_it_20149207	it/clips/common_voice_it_20149207.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Fra le principali attività spiccano artigianato e soprattutto agricoltura.	en	 Among the main activities stand out crafts and especially agriculture. 	true	true
common_voice_it_23723000	it/clips/common_voice_it_23723000.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Valori intermedi sono usati per stadi economici intermedi delle nazioni.	en	 Intermediate values are used for intermediate economic stages of nations. 	true	true
common_voice_it_22373735	it/clips/common_voice_it_22373735.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Sono presenti anche due laghi di origine glaciale.	en	 There are also two lakes of glacial origin. 	true	true
common_voice_it_19978109	it/clips/common_voice_it_19978109.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Tutti i testi sono di Daryl Palumbo.	en	 All lyrics are by Daryl Palumbo. 	true	true
common_voice_it_25632800	it/clips/common_voice_it_25632800.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Libri, riviste e periodici vengono pubblicati in quantità senza precedenti.	en	 "Books, magazines and periodicals are published in unprecedented quantities." 	true	true
common_voice_it_25063313	it/clips/common_voice_it_25063313.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Vukovar è la più grande città di porto croata sul Danubio.	en	 Vukovar is the largest Croatian port city on the Danube. 	true	true
common_voice_it_26033329	it/clips/common_voice_it_26033329.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Inoltre, completò gli studi medici divenendo provvisoriamente assistente del medico iconoclasta Paracelso.	en	 "In addition, he completed his medical studies by becoming a temporary assistant to the iconoclastic physician Paracelsus." 	true	true
common_voice_it_23998702	it/clips/common_voice_it_23998702.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La maggior parte sono velivoli militari della seconda guerra mondiale.	en	 Most of them are military aircraft from the Second World War. 	true	true
common_voice_it_18211619	it/clips/common_voice_it_18211619.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Non pensiamo a 'free' come in 'free beer', ma piuttosto come in 'free speech'.	en	 "We don't think of 'free' as in 'free beer', but rather as in 'free speech.'" 	true	true
common_voice_it_25171663	it/clips/common_voice_it_25171663.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ricchezza da salvaguardare e da rispettare.	en	 Wealth to be safeguarded and respected. 	true	true
common_voice_it_20103653	it/clips/common_voice_it_20103653.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Persone di cognome Pereira	en	 People with surname Pereira 	true	true
common_voice_it_27974929	it/clips/common_voice_it_27974929.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nel saggio, Adolf criticò aspramente le superfici decorate.	en	 "In the essay, Adolf sharply criticized the decorated surfaces." 	true	true
common_voice_it_27642400	it/clips/common_voice_it_27642400.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Karl, un giovane diplomatico prussiano, scopre che Diane, la sua fidanzata, lo tradisce.	en	 "Karl, a young Prussian diplomat, discovers that Diane, his fiancée, is cheating on him." 	true	true
common_voice_it_17857336	it/clips/common_voice_it_17857336.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Con la coniazione di moneta e la loro messa in circolo.	en	 With the coinage of coins and their circulation. 	true	true
common_voice_it_36441448	it/clips/common_voice_it_36441448.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Esternamente la seconda locomotiva differiva anche per la presenza di due deflettori sul camino.	en	 Externally, the second locomotive also differed in the presence of two deflectors on the chimney. 	true	true
common_voice_it_20233733	it/clips/common_voice_it_20233733.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Queste competizioni prevedono il rinnovo di mostre temporanee.	en	 These competitions include the renewal of temporary exhibitions. 	true	true
common_voice_it_18977481	it/clips/common_voice_it_18977481.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 I piatti li lavavamo laggiù.	en	 We used to wash the dishes there. 	true	true
common_voice_it_32876390	it/clips/common_voice_it_32876390.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È una raccolta di testi religiosi e dogmatici luterani.	en	 It is a collection of Lutheran religious and dogmatic texts. 	true	true
common_voice_it_23739019	it/clips/common_voice_it_23739019.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Il torneo si articola in tre turni preliminari e la final four.	en	 The tournament is divided into three preliminary rounds and the final four. 	true	true
common_voice_it_24093741	it/clips/common_voice_it_24093741.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Partecipò alle Guerre napoleoniche.	en	 He participated in the Napoleonic Wars. 	true	true
common_voice_it_25517753	it/clips/common_voice_it_25517753.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il paesaggio risulta così più astratto.	en	 The landscape is thus more abstract. 	true	true
common_voice_it_20339508	it/clips/common_voice_it_20339508.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tutti sono ormai colpiti da scorbuto.	en	 Everyone is now affected by scurvy. 	true	true
common_voice_it_18107122	it/clips/common_voice_it_18107122.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Queste sottili terre fertili erano apparentemente irraggiungibili a piedi.	en	 These thin fertile lands were apparently unreachable on foot. 	true	true
common_voice_it_19977984	it/clips/common_voice_it_19977984.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Per alcune zone sono disponibili anche informazioni relative agli Stati preunitari.	en	 For some areas, information on pre-Union states is also available. 	true	true
common_voice_it_23961410	it/clips/common_voice_it_23961410.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La cantante incontra Simpson: questi, affascinato dalla donna, cerca di sedurla.	en	 "The singer meets Simpson: these, fascinated by the woman, tries to seduce her." 	true	true
common_voice_it_21679355	it/clips/common_voice_it_21679355.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Di qui al debutto ufficioso il passo fu breve.	en	 From here to the unofficial debut the step was short. 	true	true
common_voice_it_23855647	it/clips/common_voice_it_23855647.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In alcuni casi sono stati trattati.	en	 In some cases they have been treated. 	true	true
common_voice_it_25848562	it/clips/common_voice_it_25848562.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Mattia I fece sapere alle truppe di determinare le forze del nemico.	en	 Matthias I told the troops to determine the forces of the enemy. 	true	true
common_voice_it_36644945	it/clips/common_voice_it_36644945.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il bronzo fu tirato fuori ma risultava danneggiato.	en	 The bronze was pulled out but was damaged. 	true	true
common_voice_it_27345456	it/clips/common_voice_it_27345456.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Occupa la quindicesima posizione nell'ordine gerarchico dei monasteri della "Santa Montagna".	en	 "It occupies the fifteenth position in the hierarchical order of the monasteries of the "Holy Mountain." 	true	true
common_voice_it_25615073	it/clips/common_voice_it_25615073.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La datazione della predella si basa sui soli motivi stilistici.	en	 The dating of the predella is based on stylistic reasons only. 	true	true
common_voice_it_25067939	it/clips/common_voice_it_25067939.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Della fortuna che aveva accumulato, portò con sé solo alcuni bastoni riempiti d'oro.	en	 "Of the fortune he had accumulated, he only took with him a few rods filled with gold." 	true	true
common_voice_it_25334406	it/clips/common_voice_it_25334406.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fra le altre opere figurano degli epigrammi e delle egloghe.	en	 Among the other works are epigrams and egloges. 	true	true
common_voice_it_25631719	it/clips/common_voice_it_25631719.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'attacco nelle zone vicine continuava mentre si cercava di soccorrere i feriti.	en	 The attack in the surrounding areas continued as the wounded were being rescued. 	true	true
common_voice_it_25049173	it/clips/common_voice_it_25049173.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Inoltre, gli inglesi ne videro il potenziale come la nuova Singapore.	en	 "Moreover, the British saw the potential of it as the new Singapore." 	true	true
common_voice_it_25543432	it/clips/common_voice_it_25543432.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Collabora con la Sergio Bonelli Editore in particolare alla collana "Le storie".	en	 "He collaborates with Sergio Bonelli Editore in particular on the collection ""The stories""." 	true	true
common_voice_it_23988834	it/clips/common_voice_it_23988834.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Infine, non vi erano osteodermi laterali.	en	 "Finally, there were no lateral osteoderms." 	true	true
common_voice_it_22784116	it/clips/common_voice_it_22784116.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Qui Cad Bane verrà apparentemente ucciso da un clone.	en	 Here Cad Bane will apparently be killed by a clone. 	true	true
common_voice_it_23400265	it/clips/common_voice_it_23400265.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il dottore assieme al suo assistente Daniel studia nel frattempo le vittime della bestia.	en	 The doctor and his assistant Daniel study the victims of the beast. 	true	true
common_voice_it_27202592	it/clips/common_voice_it_27202592.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le tre sorelle Watson parlano tra di loro e si confidano i loro piani.	en	 The three sisters talk to each other and confide their plans. 	true	true
common_voice_it_35295884	it/clips/common_voice_it_35295884.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Le sue dimensioni non superano nemmeno una quinta.	en	 Its size does not exceed even a fifth. 	true	true
common_voice_it_20042412	it/clips/common_voice_it_20042412.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Karen, però, stanca di mentire, decide di raccontare la verità.	en	 "But Karen, tired of lying, decides to tell the truth." 	true	true
common_voice_it_20069241	it/clips/common_voice_it_20069241.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Gli statuti dell'Ordine non vennero mai pubblicati.	en	 The statutes of the Order were never published. 	true	true
common_voice_it_20042636	it/clips/common_voice_it_20042636.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tra i suoi studenti vi era John Stark.	en	 Among his students was John Stark. 	true	true
common_voice_it_25924183	it/clips/common_voice_it_25924183.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lilly, disperata, piange ma non si ferma.	en	 "Lilly, desperate, cries but doesn't stop." 	true	true
common_voice_it_27323764	it/clips/common_voice_it_27323764.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Caratteristica principale del regista fu uno stile più occidentale rispetto ad altri registi giapponesi.	en	 The main feature of the director was a more Western style than other Japanese directors. 	true	true
common_voice_it_25054299	it/clips/common_voice_it_25054299.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Per un periodo gioca con il Flyers and Vikings Singapore.	en	 For a period he played with the Flyers and Vikings Singapore. 	true	true
common_voice_it_38578718	it/clips/common_voice_it_38578718.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Al posto delle scritte in basso si trova l'unica incisione: "William".	en	 "Instead of the inscriptions at the bottom is the only engraving: ""William""." 	true	true
common_voice_it_24027314	it/clips/common_voice_it_24027314.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 La misura non invasiva della ventilazione polmonare costituisce un problema non ancora completamente risolto.	en	 The non-invasive measurement of pulmonary ventilation is a problem that has not yet been completely solved. 	true	true
common_voice_it_25768454	it/clips/common_voice_it_25768454.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Qui dovettero confluire anche gli ebrei che risiedevano nei centri minori attorno a Firenze.	en	 Here also had to converge the Jews who lived in the smaller centers around Florence. 	true	true
common_voice_it_25713676	it/clips/common_voice_it_25713676.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La dimensione dei pixel è inversamente proporzionale alla precisione della carta.	en	 The size of the pixels is inversely proportional to the precision of the paper. 	true	true
common_voice_it_25538231	it/clips/common_voice_it_25538231.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ma questo gruppo venne rapidamente schiacciata dalle truppe della Pomerania.	en	 But this group was quickly crushed by the Pomeranian troops. 	true	true
common_voice_it_28967842	it/clips/common_voice_it_28967842.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le infiorescenze consistono in capolini per lo più solitari.	en	 The inflorescences consist of mostly solitary caps. 	true	true
common_voice_it_20402728	it/clips/common_voice_it_20402728.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Chiesa di San Francesco	en	 Church of San Francesco 	true	true
common_voice_it_23988971	it/clips/common_voice_it_23988971.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si conservano anche opere di Parolini.	en	 Works by Parolini are also preserved. 	true	true
common_voice_it_25487959	it/clips/common_voice_it_25487959.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Oltre a ciò il farmaco sembra possedere anche delle proprietà di tipo antinfiammatorio.	en	 In addition to this, the drug also seems to have anti-inflammatory properties. 	true	true
common_voice_it_35278426	it/clips/common_voice_it_35278426.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il cambio era manuale a tre o quattro rapporti.	en	 The transmission was manual with three or four speeds. 	true	true
common_voice_it_26525232	it/clips/common_voice_it_26525232.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 A inizio Ottocento fu costruita la Chiesa della Giuliana.	en	 At the beginning of the nineteenth century was built the Church of Giuliana. 	true	false
common_voice_it_20012245	it/clips/common_voice_it_20012245.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Realizzò inoltre graziose figurine in stile rococò.	en	 He also made pretty figurines in Rococo style. 	true	true
common_voice_it_29973561	it/clips/common_voice_it_29973561.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il termine "q"A ha le dimensioni di una quantità di moto.	en	 "The term ""q""A has the size of a quantity of momentum." 	true	true
common_voice_it_27202674	it/clips/common_voice_it_27202674.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Molte delle iniziative del Consorzio hanno avuto pieno successo.	en	 Many of the initiatives of the Consortium have been successful. 	true	true
common_voice_it_25646040	it/clips/common_voice_it_25646040.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Montagne della California.	en	 Mountains of California. 	true	true
common_voice_it_23948900	it/clips/common_voice_it_23948900.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il manoscritto è stato descritto e collezionato da Bianchini.	en	 The manuscript was described and collected by Bianchini. 	true	true
common_voice_it_27572719	it/clips/common_voice_it_27572719.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Inoltre, farà delle strane domande a Booker riguardo alla sua vita a Rapture.	en	 "And he'll ask Booker some weird questions about his life in Rapture." 	true	true
common_voice_it_24999100	it/clips/common_voice_it_24999100.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ancora una volta il destino del mondo dipende da due coraggiosi eroi...	en	 Once again the fate of the world depends on two brave heroes... 	true	true
common_voice_it_38022199	it/clips/common_voice_it_38022199.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tale temperatura riflette l'effetto refrigerante dell'evaporazione dell'acqua.	en	 This temperature reflects the cooling effect of water evaporation. 	true	true
common_voice_it_23774693	it/clips/common_voice_it_23774693.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Il Centro è inoltre dotato di centro sportivo polivalente con palestra e piscina.	en	 The Centre is also equipped with a multipurpose sports centre with gym and swimming pool. 	true	true
common_voice_it_23791558	it/clips/common_voice_it_23791558.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Per il suo aspetto fisico è stata definita la Louise Brooks del porno italiano.	en	 For her physical appearance she has been defined as the Louise Brooks of Italian porn. 	true	true
common_voice_it_39572544	it/clips/common_voice_it_39572544.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tuttavia, data la contrarietà del re il progetto di legge venne respinto.	en	 "However, given the king's opposition, the bill was rejected." 	true	true
common_voice_it_26523689	it/clips/common_voice_it_26523689.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ecco la lista dei brani eseguiti effettivamente quella serata	en	 Here is the list of songs actually performed that night 	true	true
common_voice_it_24705233	it/clips/common_voice_it_24705233.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La prima autrice di narrativa lesbica che è apertamente gay è stata Andrea Luca.	en	 The first lesbian author who is openly gay was Andrea Luca. 	true	true
common_voice_it_25502871	it/clips/common_voice_it_25502871.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Pertanto assunse la forma chiusa alla sua corona, simbolo di potere regio.	en	 "Therefore it took the form closed to its crown, symbol of royal power." 	true	true
common_voice_it_25863390	it/clips/common_voice_it_25863390.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nacque a Genova nel sestiere Maddalena, ultimogenito, di una famiglia della borghesia cittadina.	en	 "He was born in Genoa in the Maddalena district, the youngest of a bourgeois family." 	true	true
common_voice_it_20258790	it/clips/common_voice_it_20258790.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 I presentatori di questa edizione sono stati Milly Carlucci e Daniele Piombi.	en	 The presenters of this edition were Milly Carlucci and Daniele Piombi. 	true	true
common_voice_it_25645938	it/clips/common_voice_it_25645938.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Rinchiuso in una cella si trova l'Hulk Diavolo che rappresenta il lato oscuro.	en	 Locked up in a cell is the Devil Hulk who represents the dark side. 	true	true
common_voice_it_23873611	it/clips/common_voice_it_23873611.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Wit Studio	en	 White Studio 	true	false
common_voice_it_25752001	it/clips/common_voice_it_25752001.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Qui passò la vita a meditare e a pregare.	en	 Here he spent his life meditating and praying. 	true	true
common_voice_it_23791111	it/clips/common_voice_it_23791111.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La corte interna è adibita a giardino, distribuito su diversi livelli.	en	 "The inner courtyard is used as a garden, distributed on different levels." 	true	true
common_voice_it_35222163	it/clips/common_voice_it_35222163.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ian Banbury	en	 Ian Banbury 	true	true
common_voice_it_37282752	it/clips/common_voice_it_37282752.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Esistono finali diversi, visualizzati a seconda delle azioni eseguite durante i livelli.	en	 "There are different endings, displayed depending on the actions performed during the levels." 	true	true
common_voice_it_32674814	it/clips/common_voice_it_32674814.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Le "fosfolipasi", sono enzimi che agiscono sui fosfolipidi di membrana che la costituiscono.	en	 "Phospholipases are enzymes that act on the membrane phospholipids that make up the membrane." 	true	true
common_voice_it_25962724	it/clips/common_voice_it_25962724.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Anche le donne potevano diventare guerrigliere.	en	 Women could also become guerrillas. 	true	true
common_voice_it_22414463	it/clips/common_voice_it_22414463.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Si tratta di un termine comunemente utilizzato in chimica, biochimica, e scienze biologiche.	en	 "It is a term commonly used in chemistry, biochemistry, and the life sciences." 	true	true
common_voice_it_25776297	it/clips/common_voice_it_25776297.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 How's Your Girl" insieme a Prince Paul, dove sperimenta contaminazioni jazz e blues.	en	 "How's Your Girl" with Prince Paul, where he experiments with jazz and blues contaminations." 	true	true
common_voice_it_32261586	it/clips/common_voice_it_32261586.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Emily era entusiasta di donare denaro a buone cause.	en	 Emily was enthusiastic about donating money to good causes. 	true	true
common_voice_it_25350882	it/clips/common_voice_it_25350882.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Massone, fece parte della loggia "Dante Alighieri" di Torino.	en	 "Masonic, he was part of the lodge ""Dante Alighieri"" of Turin." 	true	true
common_voice_it_17423685	it/clips/common_voice_it_17423685.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 L'autore che ha lanciato l'Incipit può scegliere in ogni momento di pubblicare la storia, anche prima della scadenza del termine prefissato.	en	 "The author who launched the Incipit can choose at any time to publish the story, even before the expiry of the deadline." 	true	true
common_voice_it_37332961	it/clips/common_voice_it_37332961.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ma mi...	en	 But I... 	true	true
common_voice_it_18082287	it/clips/common_voice_it_18082287.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 De Vincenzi ascoltava la confessione del barone Gerolamo Verbena del Santo.	en	 De Vincenzi listened to the confession of Baron Gerolamo Verbena del Santo. 	true	true
common_voice_it_26608846	it/clips/common_voice_it_26608846.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ma fu denunciato dai suoi parenti e dal notaio del paese A. Lando.	en	 But he was denounced by his relatives and the notary of the village A. Lando. 	true	true
common_voice_it_25569813	it/clips/common_voice_it_25569813.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La maggior parte di questa foresta si trova all'interno del parco nazionale.	en	 Most of this forest is located within the national park. 	true	true
common_voice_it_25558062	it/clips/common_voice_it_25558062.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fu il primo giocatore nato nel paese scandinavo a giocare in National Hockey League.	en	 He was the first player born in the Scandinavian country to play in the National Hockey League. 	true	true
common_voice_it_35774065	it/clips/common_voice_it_35774065.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La via è l'antica direttrice cittadina che usciva verso est, in direzione Arezzo, appunto.	en	 "The street is the old city road that went out to the east, in the direction of Arezzo, precisely." 	true	true
common_voice_it_17942988	it/clips/common_voice_it_17942988.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 E dopo di queste, vi erano i cortili esterni dei castelli.	en	 "And after these, there were the outer courtyards of the castles." 	true	true
common_voice_it_34891953	it/clips/common_voice_it_34891953.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lei è stata riconosciuta come il leader del Little Rock Nine.	en	 She was recognized as the leader of the Little Rock Nine. 	true	true
common_voice_it_19970437	it/clips/common_voice_it_19970437.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La figlia dell'uomo, accompagnata da Walker, riesce però a fermarlo.	en	 "The man's daughter, accompanied by Walker, manages to stop him." 	true	true
common_voice_it_25736395	it/clips/common_voice_it_25736395.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La scomparsa dell'autore resta avvolta dal mistero.	en	 The author's disappearance remains a mystery. 	true	true
common_voice_it_25533433	it/clips/common_voice_it_25533433.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Ivi trascorse i suoi ultimi anni.	en	 He spent his last years there. 	true	true
common_voice_it_25039172	it/clips/common_voice_it_25039172.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Qualche mese più tardi vince anche la Supercoppa turca.	en	 A few months later he also won the Turkish Super Cup. 	true	true
common_voice_it_25817344	it/clips/common_voice_it_25817344.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'isola ospitò detenuti politici, rendendola una specie di Isola del Diavolo italiana.	en	 "The island hosted political prisoners, making it a sort of Italian Devil's Island." 	true	true
common_voice_it_19996784	it/clips/common_voice_it_19996784.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Nello stesso anno nacque la colonia gemella di Cremona.	en	 In the same year the sister colony of Cremona was born. 	true	true
common_voice_it_30688020	it/clips/common_voice_it_30688020.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Con questo reggimento prese parte alla Prima battaglia di Ypres.	en	 With this regiment he took part in the First Battle of Ypres. 	true	true
common_voice_it_30218238	it/clips/common_voice_it_30218238.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Così la ritirata divenne una rotta disordinata e i guerrieri Heike si dispersero ovunque.	en	 So the retreat became a disorderly route and the Heike warriors scattered everywhere. 	true	true
common_voice_it_25731589	it/clips/common_voice_it_25731589.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Molte sono le proposte per il turista che sale al rifugio.	en	 There are many proposals for the tourist who climbs to the refuge. 	true	true
common_voice_it_38631455	it/clips/common_voice_it_38631455.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il corso del fiume è tortuoso.	en	 The river course is twisty. 	true	true
common_voice_it_27484141	it/clips/common_voice_it_27484141.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il passaggio	en	 The passage 	true	true
common_voice_it_19985870	it/clips/common_voice_it_19985870.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Fu l'unica produzione di Winnie the Pooh a vincere un Oscar.	en	 It was the only Winnie the Pooh production to win an Oscar. 	true	true
common_voice_it_19971183	it/clips/common_voice_it_19971183.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le foglie sono di colore verde chiaro.	en	 The leaves are light green. 	true	true
common_voice_it_19991869	it/clips/common_voice_it_19991869.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Hanno bocca piuttosto grande e denti robusti e grandi.	en	 They have a rather large mouth and strong, large teeth. 	true	true
common_voice_it_31414176	it/clips/common_voice_it_31414176.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le piante di questa sottotribù sono erbacee perenni.	en	 The plants of this subtribe are herbaceous perennials. 	true	true
common_voice_it_25978077	it/clips/common_voice_it_25978077.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non potevano criticare il Cristianesimo, sposarsi con cristiani, o possedere uno schiavo cristiano.	en	 "They could not criticize Christianity, marry Christians, or own a Christian slave." 	true	true
common_voice_it_25571394	it/clips/common_voice_it_25571394.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sia le coupé che le "Luxury" avevano lo stesso allestimento della "Sterling".	en	 "Both the coupé and the ""Luxury"" had the same equipment as the ""Sterling""." 	true	true
common_voice_it_34952385	it/clips/common_voice_it_34952385.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I sistemi in uso in epoca romana si sono poi tramandati nel Medioevo.	en	 The systems used in Roman times were then handed down in the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_25047964	it/clips/common_voice_it_25047964.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nello stesso anno, il gruppo si esibisce in una performance live promozionale.	en	 "In the same year, the group performs in a promotional live performance." 	true	true
common_voice_it_17542600	it/clips/common_voice_it_17542600.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il capitano della spedizione chiese di essere ricevuto dal Re.	en	 The captain of the expedition asked to be received by the King. 	true	true
common_voice_it_25692924	it/clips/common_voice_it_25692924.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È ancora visibile lo scheletro in cemento armato incompiuto.	en	 The unfinished reinforced concrete skeleton is still visible. 	true	true
common_voice_it_38090067	it/clips/common_voice_it_38090067.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le seguenti isole sono elencate per provincia.	en	 The following islands are listed by province. 	true	true
common_voice_it_27412700	it/clips/common_voice_it_27412700.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Controindicata per metalli, ceramica, vetro e materiali poco porosi e con bassa conducibilità termica.	en	 "Contraindicated for metals, ceramics, glass and materials with low porousness and low thermal conductivity." 	true	true
common_voice_it_25980546	it/clips/common_voice_it_25980546.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Fu redatta anche una pubblicazione in merito dal titolo "Reportage archeologico a Villa Sora".	en	 "A publication was also prepared on the subject entitled ""Archaeological reportage at Villa Sora""." 	true	true
common_voice_it_24505239	it/clips/common_voice_it_24505239.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'opera è ora esposta nel comune umbro di Terni.	en	 The work is now exhibited in the Umbrian town of Terni. 	true	true
common_voice_it_25929156	it/clips/common_voice_it_25929156.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il periodico però non incontrò le aspettative e terminò le pubblicazioni dopo nove numeri.	en	 The magazine did not meet expectations and ended its publication after nine issues. 	true	true
common_voice_it_21314154	it/clips/common_voice_it_21314154.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il trattato fu siglato a Londra.	en	 The treaty was signed in London. 	true	true
common_voice_it_20212081	it/clips/common_voice_it_20212081.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Augusto era stato avvertito dell'esistenza di giacimenti d'oro in Galizia.	en	 Augustus had been warned of the existence of gold deposits in Galicia. 	true	true
common_voice_it_25559278	it/clips/common_voice_it_25559278.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La rivista consiste soprattutto in articoli di ricerca.	en	 The journal consists mainly of research articles. 	true	true
common_voice_it_18616971	it/clips/common_voice_it_18616971.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Entrò, chiuse la porta a chiave a la appoggiò su un tavolo, lontano dal divano.	en	 "He went in, locked the door and put it on a table, away from the couch." 	true	true
common_voice_it_25689883	it/clips/common_voice_it_25689883.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il resto del materiale rotabile subì danni minori.	en	 The rest of the rolling stock suffered minor damage. 	true	true
common_voice_it_28103515	it/clips/common_voice_it_28103515.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alla fine di ogni livello si affronterà un bonus stage differente.	en	 At the end of each level you will face a different bonus stage. 	true	true
common_voice_it_24958128	it/clips/common_voice_it_24958128.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Al Mirabello viene costruita la prima tribuna scoperta in legno e gli spogliatoi.	en	 At Mirabello the first open wooden grandstand and the changing rooms are built. 	true	true
common_voice_it_20271479	it/clips/common_voice_it_20271479.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Si teme che i criminali possano raggiungere e punire anche lei.	en	 She fears that criminals may reach out and punish her too. 	true	true
common_voice_it_25843029	it/clips/common_voice_it_25843029.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Successivamente è stata vice-allenatore a Minnesota.	en	 She was later assistant coach in Minnesota. 	true	true
common_voice_it_26523447	it/clips/common_voice_it_26523447.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ma Berta si ritrae nuovamente.	en	 But Berta withdraws again. 	true	true
common_voice_it_21477396	it/clips/common_voice_it_21477396.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Queste teorie non sono supportate da alcun studioso.	en	 These theories are not supported by any scholars. 	true	true
common_voice_it_25898724	it/clips/common_voice_it_25898724.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Protagonista è l'attore inglese Patrick Stewart nel ruolo di Ebenezer Scrooge.	en	 The film stars Patrick Stewart as Ebenezer Scrooge. 	true	true
common_voice_it_26232526	it/clips/common_voice_it_26232526.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Deianira, resasi conto di ciò che aveva fatto disperata si impiccò.	en	 "Deianira, realizing what she had done, desperately hanged herself." 	true	true
common_voice_it_21236859	it/clips/common_voice_it_21236859.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Da notare che il suono della registrazione sia al limite dell'inascoltabile.	en	 Note that the sound of the recording is on the border of the inaudible. 	true	true
common_voice_it_20020944	it/clips/common_voice_it_20020944.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 L'edificio si sviluppa su tre livelli ed è in stile tardo rinascimentale.	en	 The building is spread over three levels and is in late Renaissance style. 	true	true
common_voice_it_20321058	it/clips/common_voice_it_20321058.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il passaporto spagnolo rispetta le caratteristiche dei passaporti dell'Unione europea.	en	 The Spanish passport respects the characteristics of the passports of the European Union. 	true	true
common_voice_it_25977219	it/clips/common_voice_it_25977219.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Si nutre di insetti come cavallette, falene, scarafaggi, termiti, zanzare ed altri ditteri.	en	 "It feeds on insects such as locusts, moths, cockroaches, termites, mosquitoes and other diptera." 	true	true
common_voice_it_25514457	it/clips/common_voice_it_25514457.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Era venuta al mondo nel castello Ursino di Catania.	en	 She was born in the Ursino Castle in Catania. 	true	true
common_voice_it_25488116	it/clips/common_voice_it_25488116.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Furono inviate anche delle lettere di minaccia ad Albrecht.	en	 Threatening letters were also sent to Albrecht. 	true	true
common_voice_it_25588796	it/clips/common_voice_it_25588796.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Può lenire le scottature.	en	 It can soothe sunburns. 	true	true
common_voice_it_25952119	it/clips/common_voice_it_25952119.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Insieme ai due piloni forma la prima linea del pacchetto di mischia.	en	 Together with the two pylons, it forms the front line of the melee pack. 	true	true
common_voice_it_25713955	it/clips/common_voice_it_25713955.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ad ogni iscritto è associato un numero identificativo unico.	en	 Each subscriber is associated with a unique identification number. 	true	true
common_voice_it_26200413	it/clips/common_voice_it_26200413.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La tela si trova oggi esposta alla Galleria d'arte moderna Sant'Anna di Palermo.	en	 The canvas is now exhibited at the Gallery of Modern Art Sant'Anna in Palermo. 	true	true
common_voice_it_25058572	it/clips/common_voice_it_25058572.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nel corso degli anni "Mattino Cinque" è stato al centro di alcune controversie.	en	 "Over the years ""Mattino Cinque"" has been the focus of some controversy." 	true	true
common_voice_it_23998227	it/clips/common_voice_it_23998227.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Poi lo si sostituisce con una nave nuova e più ampia.	en	 Then it is replaced with a new and wider ship. 	true	true
common_voice_it_27369459	it/clips/common_voice_it_27369459.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tutti gli esemplari furono demoliti negli anni settanta.	en	 All the specimens were demolished in the seventies. 	true	true
common_voice_it_21709424	it/clips/common_voice_it_21709424.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Morì di mieloma multiplo a New York City.	en	 He died of multiple myeloma in New York City. 	true	true
common_voice_it_25528968	it/clips/common_voice_it_25528968.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fra il corpo e la coda è possibile vedere una linea di demarcazione.	en	 Between the body and the tail you can see a demarcation line. 	true	true
common_voice_it_34892040	it/clips/common_voice_it_34892040.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Al college ha giocato a football alla Central Michigan University.	en	 In college, he played football at Central Michigan University. 	true	true
common_voice_it_26250980	it/clips/common_voice_it_26250980.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Più tardi l'oratorio venne dismesso e il vano utilizzato come bottega.	en	 Later the oratory was dismantled and the room used as a workshop. 	true	true
common_voice_it_23795222	it/clips/common_voice_it_23795222.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 La sua capitale era il villaggio di Besalú.	en	 Its capital was the village of Besalú. 	true	true
common_voice_it_25039083	it/clips/common_voice_it_25039083.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Zdeněk Kos	en	 Zdeněk Kos 	true	true
common_voice_it_25619337	it/clips/common_voice_it_25619337.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La struttura del radicale non è stabile.	en	 The structure of the radical is not stable. 	true	true
common_voice_it_26523564	it/clips/common_voice_it_26523564.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Verrà sostituito da Richie Edwards.	en	 He will be replaced by Richie Edwards. 	true	true
common_voice_it_20059538	it/clips/common_voice_it_20059538.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È quindi invitato ad esporre in occasione di "Live in Your Head.	en	 He is then invited to exhibit at ""Live in Your Head." 	true	true
common_voice_it_20272491	it/clips/common_voice_it_20272491.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il campionato infatti è concluso in quarta posizione.	en	 The championship in fact ended in fourth position. 	true	true
common_voice_it_17553866	it/clips/common_voice_it_17553866.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Non aver né capo né coda.	en	 Have neither head nor tail. 	true	true
common_voice_it_25781870	it/clips/common_voice_it_25781870.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Tra le nazioni alpine segue l`Austria.	en	 Austria is the next most popular Alpine country. 	true	true
common_voice_it_25892997	it/clips/common_voice_it_25892997.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Fu nominato comandante del corpo d'armata di riserva di Parigi, composto unicamente da coscritti.	en	 "He was appointed commander of the Paris reserve corps, composed entirely of conscripts." 	true	true
common_voice_it_19981796	it/clips/common_voice_it_19981796.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Di seguito si elencano dei riferimenti a delle comunità che seguono tale culto.	en	 Below are some references to communities that follow this cult. 	true	true
common_voice_it_23898096	it/clips/common_voice_it_23898096.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Le cose non andarono dunque esattamente come previsto.	en	 Things did not go exactly as planned. 	true	true
common_voice_it_21921718	it/clips/common_voice_it_21921718.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Da allora nessun papa mantenne il nome battesimale.	en	 Since then no pope has retained the baptismal name. 	true	true
common_voice_it_38061217	it/clips/common_voice_it_38061217.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Come il fratello secondogenito Angelo, morì prematuramente.	en	 "Like his second-born brother Angelo, he died prematurely." 	true	true
common_voice_it_25561416	it/clips/common_voice_it_25561416.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il conte Ippolito sposa Aurelia, figlia di una vecchia baronessa lontanamente imparentata con lui.	en	 "Count Ippolito marries Aurelia, the daughter of an old baroness distantly related to him." 	true	true
common_voice_it_20000526	it/clips/common_voice_it_20000526.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In questo periodo De Giorgio vive tra Padova e Roma.	en	 During this period De Giorgio lives between Padua and Rome. 	true	true
common_voice_it_17989634	it/clips/common_voice_it_17989634.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Tutto ciò ha come risultato una pessima esperienza mobile per l'utente finale.	en	 All of this results in a very bad mobile experience for the end user. 	true	true
common_voice_it_25054612	it/clips/common_voice_it_25054612.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il porto di Rotterdam è il più grande porto in Europa.	en	 The port of Rotterdam is the largest port in Europe. 	true	true
common_voice_it_25054436	it/clips/common_voice_it_25054436.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Successivamente avviò anche una progettazione autonoma di apparecchi radio e televisori.	en	 Later he also started an independent design of radio and television equipment. 	true	true
common_voice_it_27913295	it/clips/common_voice_it_27913295.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Augusto Inácio	en	 Augusto Inácio 	true	true
common_voice_it_23994930	it/clips/common_voice_it_23994930.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La battaglia costituì la fine del Regno di Spagna per Napoleone.	en	 The battle marked the end of the Kingdom of Spain for Napoleon. 	true	true
common_voice_it_23747644	it/clips/common_voice_it_23747644.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 A ciò si aggiunse il generale processo di omologazione e di declassamento del dialetto.	en	 To this was added the general process of homologation and declassification of the dialect. 	true	true
common_voice_it_20176844	it/clips/common_voice_it_20176844.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Un'altra sede della marina cilena è Talcahuano.	en	 Another base of the Chilean Navy is Talcahuano. 	true	true
common_voice_it_23763408	it/clips/common_voice_it_23763408.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Blooming retrocesso in seconda divisione, Chaco Petrolero promosso.	en	 "Blooming relegated to second division, Chaco Petrolero promoted." 	true	true
common_voice_it_23853281	it/clips/common_voice_it_23853281.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Complessivamente, diciassette società hanno partecipato almeno una volta alla competizione.	en	 "In total, seventeen companies have participated in the competition at least once." 	true	true
common_voice_it_20233315	it/clips/common_voice_it_20233315.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Come suo padre, si arruolò nell'esercito russo.	en	 "Like his father, he enlisted in the Russian army." 	true	true
common_voice_it_20403224	it/clips/common_voice_it_20403224.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Cresce spontanea in tutta Europa e predilige come habitat i muri e le macerie.	en	 It grows spontaneously throughout Europe and prefers walls and rubble as its habitat. 	true	true
common_voice_it_26463227	it/clips/common_voice_it_26463227.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Levon Kendall	en	 Levon Kendall 	true	true
common_voice_it_25818403	it/clips/common_voice_it_25818403.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Vestibolo Alonso Cano	en	 Alonso Cano vestibule 	true	true
common_voice_it_25951870	it/clips/common_voice_it_25951870.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In passato non vi erano cure e la mortalità era altissima.	en	 In the past there was no cure and mortality was very high. 	true	true
common_voice_it_26653333	it/clips/common_voice_it_26653333.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Santuario della Madonna delle Lacrime	en	 Shrine of Our Lady of Tears 	true	true
common_voice_it_19993021	it/clips/common_voice_it_19993021.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Viaggiando si impara".	en	 "Travelling you learn" 	true	true
common_voice_it_20706266	it/clips/common_voice_it_20706266.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Al termine del campionato rientra nella squadra della sua città.	en	 At the end of the championship he returns to the team of his city. 	true	true
common_voice_it_25603747	it/clips/common_voice_it_25603747.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'insieme è sovrastato da un baldacchino coronato che raccoglie imponente lo spazio presbiteriale.	en	 The whole is overhanged by a crowned canopy that gathers the impressive presbytery space. 	true	true
common_voice_it_22784181	it/clips/common_voice_it_22784181.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ancora nella memoria permaneva il ricordo e i suoi miracoli.	en	 Still in the memory remained the memory and his miracles. 	true	true
common_voice_it_25779510	it/clips/common_voice_it_25779510.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le relazioni tra albanesi e greci presenti in Albania rimasero buone.	en	 Relations between Albanians and Greeks in Albania remained good. 	true	true
common_voice_it_24319286	it/clips/common_voice_it_24319286.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Esso tuttavia non fu mai riconosciuto dalle autorità Statunitensi.	en	 It was never recognized by the US authorities. 	true	true
common_voice_it_23800234	it/clips/common_voice_it_23800234.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Terra di Mac.	en	 Land of Mac. 	true	true
common_voice_it_24662769	it/clips/common_voice_it_24662769.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questi contengono molti pozzi e passaggi insidiosi in cui si può precipitare.	en	 These contain many pits and insidious passages into which you can rush. 	true	true
common_voice_it_21923406	it/clips/common_voice_it_21923406.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Un distretto può comprendere sia aree rurali sia urbane.	en	 A district can comprise both rural and urban areas. 	true	true
common_voice_it_25914607	it/clips/common_voice_it_25914607.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La freschezza ed il colore verde della buccia sono criteri di qualità.	en	 The freshness and green color of the skin are quality criteria. 	true	true
common_voice_it_35265974	it/clips/common_voice_it_35265974.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il calciatore torna in Puglia a titolo temporaneo con diritto di riscatto.	en	 The player returns to Puglia on a temporary basis with the right to redemption. 	true	true
common_voice_it_19990397	it/clips/common_voice_it_19990397.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Infatti, il set di campioni dovrebbe includere solo campioni che sono stati verificati infettivi.	en	 "In fact, the sample set should only include samples that have been verified infectious." 	true	true
common_voice_it_20637525	it/clips/common_voice_it_20637525.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lei è sul balcone mentre sta guidando i visitatori.	en	 She is on the balcony while she is guiding the visitors. 	true	true
common_voice_it_23987522	it/clips/common_voice_it_23987522.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La pena viene poi commutata a dieci anni di lavori forzati.	en	 The sentence was later commuted to ten years of hard labour. 	true	true
common_voice_it_23860265	it/clips/common_voice_it_23860265.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Fu professore di letteratura americana all'Università del Cile e all'Università della California, Berkeley.	en	 "He was a professor of American literature at the University of Chile and the University of California, Berkeley." 	true	true
common_voice_it_24188532	it/clips/common_voice_it_24188532.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Interpretava Chris, un teenager tormentato con la passione di diventare un boxer professionista.	en	 "He played Chris, a tormented teenager with a passion to become a professional boxer." 	true	true
common_voice_it_23979912	it/clips/common_voice_it_23979912.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 In altre parole, una funzione olomorfa è localmente esprimibile come serie di potenze.	en	 "In other words, a holomorphic function is locally expressable as a power series." 	true	true
common_voice_it_24940248	it/clips/common_voice_it_24940248.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Le canzoni Hope e Path hanno una seconda versione chiamata Hope vol.	en	 The songs Hope and Path have a second version called Hope vol. 	true	true
common_voice_it_21656297	it/clips/common_voice_it_21656297.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Interpreti analoghi alla Z-machine sono stati sviluppati anche per le macchine moderne.	en	 Interpreters similar to the Z-machine have also been developed for modern machines. 	true	true
common_voice_it_27631970	it/clips/common_voice_it_27631970.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si consiglia un adeguato apporto di fluidi.	en	 An adequate intake of fluids is recommended. 	true	true
common_voice_it_35219726	it/clips/common_voice_it_35219726.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sono tuttavia presenti anche club organizzati all'estero.	en	 However, there are also clubs organized abroad. 	true	true
common_voice_it_17420747	it/clips/common_voice_it_17420747.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La signorina Caporale aveva ricevuto un pugno su la bocca, formidabile.	en	 "Miss Corporal had received a punch on her mouth, formidable." 	true	true
common_voice_it_25739674	it/clips/common_voice_it_25739674.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È la sede degli uffici della Federazione calcistica scozzese.	en	 It is the home of the Scottish Football Association. 	true	true
common_voice_it_25564543	it/clips/common_voice_it_25564543.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Entrambi però avrebbero lasciato l'unità tattica per passare al reparto addestrativo.	en	 Both would leave the tactical unit to move to the training department. 	true	true
common_voice_it_20036045	it/clips/common_voice_it_20036045.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sposato con Cristina Pellion di Persano, aveva tre figli: Benedetta, Sergio e Luca.	en	 "Married to Cristina Pellion of Persano, he had three children: Benedetta, Sergio and Luca." 	true	true
common_voice_it_18136832	it/clips/common_voice_it_18136832.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La valorizzazione degli aspetti di pubblica utilità di Internet rappresenta un obiettivo importante.	en	 The enhancement of the public utility aspects of the Internet is an important objective. 	true	true
common_voice_it_25588438	it/clips/common_voice_it_25588438.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Inoltre dichiarò che credeva che non avrebbe ricevuto un processo imparziale.	en	 He also stated that he believed he would not receive a fair trial. 	true	true
common_voice_it_40190301	it/clips/common_voice_it_40190301.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 I fiduciari reali gestivano la distribuzione delle tasse e garantivano l'ordine pubblico.	en	 Royal trustees managed the distribution of taxes and ensured public order. 	true	true
common_voice_it_27010443	it/clips/common_voice_it_27010443.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il Castello di Soncino fu da lui lasciato a quel comune.	en	 The Castle of Soncino was left by him to that municipality. 	true	true
common_voice_it_35189562	it/clips/common_voice_it_35189562.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si passa quindi a un nuovo livello su una nuova scacchiera più intricata.	en	 You then move to a new level on a new more intricate chessboard. 	true	true
common_voice_it_27631791	it/clips/common_voice_it_27631791.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Non è altrettanto abile nella lotta a terra e nelle prese.	en	 He is not as skilled in ground fighting and in the grips. 	true	true
common_voice_it_25619384	it/clips/common_voice_it_25619384.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il suo habitat è composto da savane e boschi aperti.	en	 Its habitat consists of savannas and open forests. 	true	true
common_voice_it_26242929	it/clips/common_voice_it_26242929.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gli arrangiamenti sono curati dalla band.	en	 The arrangements are curated by the band. 	true	true
common_voice_it_38339438	it/clips/common_voice_it_38339438.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ha collaborato con "Diario" e "Sette", magazine del "Corriere della Sera".	en	 "He has collaborated with ""Diario"" and ""Sette"", magazine of ""Corriere della Sera""." 	true	true
common_voice_it_20178395	it/clips/common_voice_it_20178395.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La copertina è ideata dallo studio The Designers Republic.	en	 The cover is designed by The Designers Republic. 	true	true
common_voice_it_20797532	it/clips/common_voice_it_20797532.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Inizia la sua attività professionale insegnando e entrando a lavorare alle Acciaierie Terni.	en	 He began his professional activity teaching and entering to work at Acciaierie Terni. 	true	true
common_voice_it_20014845	it/clips/common_voice_it_20014845.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Già nel Fitzwilliam Museum di Cambridge, venne poi acquistato dal museo londinese.	en	 "Already in the Fitzwilliam Museum in Cambridge, it was later purchased by the London museum." 	true	true
common_voice_it_26037734	it/clips/common_voice_it_26037734.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alcune di queste pubblicazioni accompagnano spesso riviste specializzate in giochi per computer.	en	 Some of these publications often accompany magazines specializing in computer games. 	true	true
common_voice_it_18115761	it/clips/common_voice_it_18115761.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Prima di concludere con la rana.	en	 Before concluding with the frog. 	true	true
common_voice_it_25054798	it/clips/common_voice_it_25054798.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha inoltre sviluppato la teoria delle trecce come branca della topologia algebrica.	en	 He also developed the theory of braids as a branch of algebraic topology. 	true	true
common_voice_it_25571278	it/clips/common_voice_it_25571278.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Durante la sua produzione, la Isar è stata proposta anche in versione pick-up.	en	 "During its production, the Isar was also offered as a pick-up version." 	true	true
common_voice_it_25920854	it/clips/common_voice_it_25920854.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Di essa rimangono oggi solo rovine.	en	 Only ruins remain of it today. 	true	true
common_voice_it_21372118	it/clips/common_voice_it_21372118.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Entrambe le canzoni erano state prodotte da Phil Spector.	en	 Both songs were produced by Phil Spector. 	true	true
common_voice_it_25600123	it/clips/common_voice_it_25600123.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Inoltre vengono organizzati anche campi estivi.	en	 Summer camps are also organized. 	true	true
common_voice_it_25491577	it/clips/common_voice_it_25491577.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Spesso sono dotate di fogliame deciduo anche se alcune specie sono sempreverdi.	en	 They are often equipped with deciduous foliage even if some species are evergreen. 	true	true
common_voice_it_19998322	it/clips/common_voice_it_19998322.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Incerte sono anche le date della sua nascita e morte.	en	 The dates of his birth and death are also uncertain. 	true	true
common_voice_it_25706036	it/clips/common_voice_it_25706036.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sono presenti sei livelli e altrettanti boss.	en	 There are six levels and as many bosses. 	true	true
common_voice_it_19808492	it/clips/common_voice_it_19808492.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lei accetta solo perché capisce che è ubriaco e disperato.	en	 She only accepts because she understands that he is drunk and desperate. 	true	true
common_voice_it_25813432	it/clips/common_voice_it_25813432.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le zampe sono giallo-brune, con sfumature rossastre.	en	 "The legs are yellow-brown, with reddish hues." 	true	true
common_voice_it_23998357	it/clips/common_voice_it_23998357.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 A consegnare i Premi è il Principe Hitachi, secondogenito dell'Imperatore Showa.	en	 "The award is presented by Prince Hitachi, the second son of Emperor Showa." 	true	true
common_voice_it_20011505	it/clips/common_voice_it_20011505.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Questo ed altri progetti vennero proposti a diversi finanziatori ma senza ottenere alcun risultato.	en	 This and other projects were proposed to various funders but without any results. 	true	true
common_voice_it_26523531	it/clips/common_voice_it_26523531.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Se la palla colpisce il pannello è strike, altrimenti no.	en	 "If the ball hits the panel it's strike, otherwise it's not." 	true	true
common_voice_it_20062893	it/clips/common_voice_it_20062893.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La desertificazione fu accompagnata da una terribile carestia e da una conseguente moria.	en	 Desertification was accompanied by a terrible famine and a consequent death. 	true	true
common_voice_it_28589512	it/clips/common_voice_it_28589512.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ogni episodio contiene due o tre storie.	en	 Each episode contains two or three stories. 	true	true
common_voice_it_38265527	it/clips/common_voice_it_38265527.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È un buon solvente per specie altamente reattive.	en	 It is a good solvent for highly reactive species. 	true	true
common_voice_it_23740360	it/clips/common_voice_it_23740360.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 In passato vi si trovava anche una caserma della "Folgore".	en	 "In the past there was also a barracks of the "Flash." 	true	true
common_voice_it_17644869	it/clips/common_voice_it_17644869.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È vero che l'acqua, nei pressi del ponte ferroviario non è alta	en	 "It is true that the water near the railway bridge is not high" 	true	true
common_voice_it_30178193	it/clips/common_voice_it_30178193.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È di origine cubana da parte di madre e honduregna da parte di padre.	en	 She is of Cuban origin on the mother's side and Honduran on the father's side. 	true	true
common_voice_it_18337978	it/clips/common_voice_it_18337978.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Le gambe non smettono mai di muoversi, in qualunque fase.	en	 "The legs never stop moving, at any stage." 	true	true
common_voice_it_25514282	it/clips/common_voice_it_25514282.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Johnny Seward ha frequentato la Marina High School a Huntington Beach, California.	en	 "Johnny Seward attended the Navy High School in Huntington Beach, California." 	true	true
common_voice_it_20326784	it/clips/common_voice_it_20326784.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il costo previsto per la costruzione del nuovo impianto fu lire.	en	 The estimated cost for the construction of the new plant was lire. 	true	true
common_voice_it_21369751	it/clips/common_voice_it_21369751.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Tuttavia ci sono molte eccezioni.	en	 However, there are many exceptions. 	true	true
common_voice_it_26737466	it/clips/common_voice_it_26737466.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Cipriano, pertanto, cercò appoggio ad oriente.	en	 "Cyprian, therefore, sought support in the East." 	true	true
common_voice_it_23771246	it/clips/common_voice_it_23771246.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Tuttavia è una tecnica che limita molto le possibilità offensive.	en	 However, it is a technique that greatly limits the offensive possibilities. 	true	true
common_voice_it_35237095	it/clips/common_voice_it_35237095.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il Kastoria ha vinto il trofeo per la prima volta, battendo in finale l'Iraklis.	en	 "Kastoria won the trophy for the first time, beating Iraklis in the final." 	true	true
common_voice_it_21847443	it/clips/common_voice_it_21847443.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Introdotto con D. Lgs.	en	 Introduced by D. Lgs. 	true	true
common_voice_it_28453613	it/clips/common_voice_it_28453613.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Attualmente vive a Malta con la moglie Shirley.	en	 He currently lives in Malta with his wife Shirley. 	true	true
common_voice_it_19865657	it/clips/common_voice_it_19865657.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 I peduncoli dei frutti sono diritti e più o meno eretti.	en	 The peduncles of the fruits are straight and more or less erect. 	true	true
common_voice_it_25589705	it/clips/common_voice_it_25589705.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È stato allenatore della nazionale di scacchi messicana.	en	 He was the coach of the Mexican national chess team. 	true	true
common_voice_it_25813935	it/clips/common_voice_it_25813935.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per vani di larghezza superiore si possono anche usare scorrevoli con quattro ante.	en	 For larger compartments, sliding doors with four doors can also be used. 	true	true
common_voice_it_27262906	it/clips/common_voice_it_27262906.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il ritmo iniziale di gara non può che essere controllato.	en	 The initial pace of the race can only be controlled. 	true	true
common_voice_it_25043720	it/clips/common_voice_it_25043720.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Incredibile, Topolino apprendista stregone e Sulley.	en	 "Amazing, Mickey apprentice sorcerer and Sulley." 	true	true
common_voice_it_25709993	it/clips/common_voice_it_25709993.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dopo anni di tentativi, la sua domanda di partecipazione viene accolta.	en	 "After years of attempts, his application for participation is accepted." 	true	true
common_voice_it_23739793	it/clips/common_voice_it_23739793.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Le carrozzerie disponibili erano due, roadster e coupé, entrambe a due porte.	en	 "The available body types were two, roadster and coupé, both two-door." 	true	true
common_voice_it_20000478	it/clips/common_voice_it_20000478.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Giacomo Rossi	en	 Giacomo Rossi 	true	true
common_voice_it_20136346	it/clips/common_voice_it_20136346.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Anna Cruz	en	 Anna Cruz 	true	true
common_voice_it_23814784	it/clips/common_voice_it_23814784.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Le navi vennero affondate durante seconda guerra mondiale.	en	 The ships were sunk during World War II. 	true	true
common_voice_it_20249618	it/clips/common_voice_it_20249618.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il "match play" è il sistema utilizzato per lo svolgimento dei tornei di "backgammon".	en	 "The ""match play"" is the system used for the conduct of ""backgammon"" tournaments. 	true	true
common_voice_it_21555321	it/clips/common_voice_it_21555321.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In diversi altri paesi la conquista del suffragio universale fu più tortuoso.	en	 In several other countries the conquest of universal suffrage was more tortuous. 	true	true
common_voice_it_18254226	it/clips/common_voice_it_18254226.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Sí, come la chiama, lei?	en	 "Yes, what do you call it?" 	true	true
common_voice_it_39694696	it/clips/common_voice_it_39694696.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Durante tale sessione i membri dell'assemblea istituirono il governo provvisorio albanese.	en	 During this session, the members of the assembly established the Albanian Provisional Government. 	true	true
common_voice_it_25504617	it/clips/common_voice_it_25504617.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il clima di restaurazione è pesante.	en	 The climate of restoration is heavy. 	true	true
common_voice_it_17435376	it/clips/common_voice_it_17435376.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 È molto utile il nuoto per gestanti, poichè l'acqua rilassa i tessuti e dona un certo rilassamente all'individuo stesso.	en	 "Swimming for pregnant women is very useful, because the water relaxes the tissues and gives a certain relaxation to the individual himself." 	true	true
common_voice_it_33763458	it/clips/common_voice_it_33763458.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Bluebird Photoplays, una branca dell'Universal Film Manufacturing Company.	en	 "The film was produced by Bluebird Photoplays, a branch of Universal Film Manufacturing Company." 	true	true
common_voice_it_19677764	it/clips/common_voice_it_19677764.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Padre Giacomo è un santo.	en	 Father Giacomo is a saint. 	true	true
common_voice_it_19552490	it/clips/common_voice_it_19552490.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Ci permette di effettuare la virata.	en	 It allows us to make the turn. 	true	true
common_voice_it_26210653	it/clips/common_voice_it_26210653.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le opere maggiori di Tiziano, con immagine.	en	 "The major works of Titian, with image." 	true	true
common_voice_it_36742072	it/clips/common_voice_it_36742072.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Per un fortuito scambio di identità, la Terra è salva.	en	 "For a chance exchange of identity, the Earth is saved." 	true	true
common_voice_it_25830755	it/clips/common_voice_it_25830755.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Eroe dell'isola di Rodi.	en	 Hero of the island of Rhodes. 	true	true
common_voice_it_26377923	it/clips/common_voice_it_26377923.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Due giri dopo però il pilota della Ligier-Matra venne passato da Depailler.	en	 Two laps later, however, the Ligier-Matra driver was passed by Depailler. 	true	true
common_voice_it_24014156	it/clips/common_voice_it_24014156.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gli episodi, settimanali, venivano mandati in onda di martedì e di mercoledì.	en	 "The episodes, weekly, were sent on air on Tuesday and Wednesday." 	true	true
common_voice_it_26488667	it/clips/common_voice_it_26488667.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Successivamente insegnò sceneggiatura presso l'Università di Tulsa in Oklahoma.	en	 He later taught scriptwriting at the University of Tulsa in Oklahoma. 	true	true
common_voice_it_23923485	it/clips/common_voice_it_23923485.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Vladimir Popov	en	 Vladimir Popov 	true	true
common_voice_it_25543667	it/clips/common_voice_it_25543667.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Primi trattati sul trattamento dei prigionieri.	en	 First treatises on the treatment of prisoners. 	true	true
common_voice_it_27391291	it/clips/common_voice_it_27391291.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il suo nome fa riferimento al Volga, un fiume della Russia.	en	 "His name refers to the Volga, a river in Russia." 	true	true
common_voice_it_17545143	it/clips/common_voice_it_17545143.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Le recensioni sono penose, forse dovremmo cambiare idea.	en	 "The reviews are awful, maybe we should change our minds." 	true	true
common_voice_it_23847459	it/clips/common_voice_it_23847459.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Ma quando vanno dagli uomini che potrebbero scagionarlo, trovano questi squartati come animali.	en	 "But when they go to the men who might excuse him, they find these quarried like animals." 	true	true
common_voice_it_25744662	it/clips/common_voice_it_25744662.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Infatti, il loro olfatto molto sviluppato li rende eccellenti cani da ricerca.	en	 "In fact, their very developed sense of smell makes them excellent search dogs." 	true	true
common_voice_it_25907133	it/clips/common_voice_it_25907133.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Molti alberghi si trovano direttamente sulla spiaggia.	en	 Many hotels are located directly on the beach. 	true	true
common_voice_it_24981678	it/clips/common_voice_it_24981678.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In particolare composero insieme le serie Op-Center e Net Force.	en	 In particular they composed together the Op-Center and Net Force series. 	true	true
common_voice_it_21724903	it/clips/common_voice_it_21724903.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Di seguito la cronologia di allenatori e presidenti.	en	 Below is the chronology of coaches and presidents. 	true	true
common_voice_it_18622350	it/clips/common_voice_it_18622350.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La loro reazione fu una conseguenza giusta a ciò che molte donne dovettero subire.	en	 Their reaction was a just consequence of what many women had to endure. 	true	true
common_voice_it_21487056	it/clips/common_voice_it_21487056.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Qui, ospitato da un agricoltore, trovò una cittadina afflitta dalla lunga siccità.	en	 "Here, hosted by a farmer, he found a town afflicted by long drought." 	true	true
common_voice_it_20806611	it/clips/common_voice_it_20806611.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La pelle islamica è spesso lavorata con modelli simili a quelli già descritti.	en	 Islamic leather is often worked with patterns similar to those already described. 	true	true
common_voice_it_26632644	it/clips/common_voice_it_26632644.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Soriano è stato estremamente produttivo nel mese di giugno.	en	 Soriano was extremely productive in June. 	true	true
common_voice_it_20302468	it/clips/common_voice_it_20302468.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Possiede degli elementi collocati in postazioni fisse.	en	 It has elements placed in fixed positions. 	true	true
common_voice_it_25533936	it/clips/common_voice_it_25533936.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sarà disponibile solo con trasmissione manuale.	en	 It will only be available with manual transmission. 	true	true
common_voice_it_39902044	it/clips/common_voice_it_39902044.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Naturalmente sarà un matrimonio, in regola con la legge, ma finto nella realtà.	en	 "Of course it will be a marriage, in accordance with the law, but fake in reality." 	true	true
common_voice_it_22910795	it/clips/common_voice_it_22910795.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nel capoluogo toscano, collabora a diverse riviste letterarie, quali "Letteratura" e "Campo di Marte".	en	 In the Tuscan capital, he collaborates with several literary magazines, such as ""Letteratura"" and ""Campo di Marte""." 	true	true
common_voice_it_17440466	it/clips/common_voice_it_17440466.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 E le mostrò il portafogli.	en	 And he showed her his wallet. 	true	true
common_voice_it_25721430	it/clips/common_voice_it_25721430.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Può in parte rappresentare un diminutivo del nome Mira, e viceversa.	en	 "It may partly represent a diminutive of the name Mira, and vice versa." 	true	true
common_voice_it_19988054	it/clips/common_voice_it_19988054.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I fiori sono bianchi e non sono profumati.	en	 The flowers are white and are not fragrant. 	true	true
common_voice_it_27509986	it/clips/common_voice_it_27509986.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La riserva naturale presenta alcune specie endemiche caratteristiche del piano carsico.	en	 The nature reserve has some endemic species characteristic of the karst. 	true	true
common_voice_it_23836207	it/clips/common_voice_it_23836207.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Lo è il detentore del titolo.	en	 The title holder is. 	true	true
common_voice_it_27483530	it/clips/common_voice_it_27483530.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'edificio doveva essere costruito in contrada San Nicola.	en	 The building was to be built in the contrada San Nicola. 	true	true
common_voice_it_25908246	it/clips/common_voice_it_25908246.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Al momento circolano due doppiaggi diversi del corto.	en	 At the moment there are two different dubbing of the short. 	true	true
common_voice_it_17545818	it/clips/common_voice_it_17545818.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Disse con voce gelida la ragazza.	en	 The girl said in a chilly voice. 	true	true
common_voice_it_25587203	it/clips/common_voice_it_25587203.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sono presenti molte panchine e una pensilina ripara-pioggia in acciaio.	en	 There are many benches and a steel rain canopy. 	true	true
common_voice_it_23740293	it/clips/common_voice_it_23740293.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Sammy Spear.	en	 The music was composed by Sammy Spear. 	true	true
common_voice_it_26962132	it/clips/common_voice_it_26962132.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Jack Lawrence	en	 Jack Lawrence 	true	true
common_voice_it_23967443	it/clips/common_voice_it_23967443.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 È dove il rover Curiosity è approdato.	en	 It is where the Curiosity rover landed. 	true	true
common_voice_it_20032916	it/clips/common_voice_it_20032916.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il paese sorge inoltre sul lato destro del fiume Gambara.	en	 The village is also located on the right bank of the river Gambara. 	true	true
common_voice_it_18115734	it/clips/common_voice_it_18115734.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Un'alba di fuoco.	en	 A dawn of fire. 	true	true
common_voice_it_25781744	it/clips/common_voice_it_25781744.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gli fu invece assegnata solo la carica di "compositore di corte".	en	 "He was instead assigned only the position of "court composer." 	true	true
common_voice_it_20058650	it/clips/common_voice_it_20058650.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Fu poi lanciata una sottoscrizione pubblica per ottenere i fondi necessari.	en	 A public subscription was then launched to obtain the necessary funds. 	true	true
common_voice_it_24964536	it/clips/common_voice_it_24964536.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tra gli organizzatori Imma Battaglia e Vladimir Luxuria.	en	 Among the organizers Imma Battaglia and Vladimir Luxuria. 	true	true
common_voice_it_25595973	it/clips/common_voice_it_25595973.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Si nutre principalmente di piante acquatiche e frutti a cui associa lumache e artropodi.	en	 It feeds mainly on aquatic plants and fruits to which it associates snails and arthropods. 	true	true
common_voice_it_25533857	it/clips/common_voice_it_25533857.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Un cronista dell'epoca riporta la meraviglia per gli arredi interni.	en	 A chronicler of the time reports the wonder for the interior furnishings. 	true	true
common_voice_it_20641517	it/clips/common_voice_it_20641517.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 L'artista procede alla pittura della ceramica subito dopo la cottura con il fuoco.	en	 The artist proceeds to paint the ceramics immediately after firing with fire. 	true	true
common_voice_it_27715507	it/clips/common_voice_it_27715507.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Una volta dimessi, scoprono così di aver raggiunto i loro scopi.	en	 "Once they are discharged, they discover that they have achieved their goals." 	true	true
common_voice_it_20004447	it/clips/common_voice_it_20004447.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 A Napoli gli sono intitolati un ospedale e il seminario maggiore arcivescovile.	en	 In Naples a hospital and the archbishop’s major seminary are named after him. 	true	true
common_voice_it_20021146	it/clips/common_voice_it_20021146.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Costruita in stile neoromanico a navata unica.	en	 Built in neo-Romanesque style with a single nave. 	true	true
common_voice_it_19996421	it/clips/common_voice_it_19996421.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Johnson City.	en	 The county seat is Johnson City. 	true	true
common_voice_it_23882867	it/clips/common_voice_it_23882867.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Mentre le prime due tracce, "Underdog" e "Where Did All the Love Go?	en	 "While the first two tracks, ""Underdog"" and ""Where Did All the Love Go?" 	true	true
common_voice_it_19806391	it/clips/common_voice_it_19806391.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Anche la sua ultima raccolta di successi ha un titolo molto breve, "Hit".	en	 "His latest hit collection also has a very short title, ""Hit""." 	true	true
common_voice_it_34677374	it/clips/common_voice_it_34677374.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Era composta da un fabbricato viaggiatori, un magazzino merci e da tre binari.	en	 "It consisted of a passenger building, a goods warehouse and three tracks." 	true	true
common_voice_it_24950667	it/clips/common_voice_it_24950667.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Solo una piccolissima quantità viene eliminata in forma immodificata.	en	 Only a very small amount is eliminated unchanged. 	true	true
common_voice_it_40006193	it/clips/common_voice_it_40006193.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I disegni non vennero però accettati.	en	 The drawings were not accepted. 	true	true
common_voice_it_25815247	it/clips/common_voice_it_25815247.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel frattempo, la situazione sul fronte terrestre volse improvvisamente a favore dei tedeschi.	en	 "In the meantime, the situation on the ground suddenly turned in favour of the Germans." 	true	true
common_voice_it_27289116	it/clips/common_voice_it_27289116.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 E' stato realizzato un documentario sulla sua vita intitolato Alfonso Sansone produttore per caso.	en	 A documentary about his life was made entitled Alfonso Sansone produttore per caso. 	true	true
common_voice_it_25896114	it/clips/common_voice_it_25896114.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questo disco dei Joy Division è una compilation dei precedenti brani.	en	 This Joy Division album is a compilation of the previous tracks. 	true	true
common_voice_it_20075424	it/clips/common_voice_it_20075424.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Lasciò vari figli e nipoti.	en	 He left several children and grandchildren. 	true	false
common_voice_it_29108573	it/clips/common_voice_it_29108573.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Era abitata da ruteni.	en	 It was inhabited by Ruthenians. 	true	false
common_voice_it_24006168	it/clips/common_voice_it_24006168.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Egli respinse con successo l'invasione dell'esercito di Jurchen Jin.	en	 He successfully repelled the invasion of the Jurchen Jin army. 	true	true
common_voice_it_36262099	it/clips/common_voice_it_36262099.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La prima puntata fu condotta da Mina e Johnny Dorelli.	en	 The first episode was hosted by Mina and Johnny Dorelli. 	true	true
common_voice_it_27850686	it/clips/common_voice_it_27850686.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Christopher Fairbank	en	 Christopher Fairbank 	true	true
common_voice_it_20473310	it/clips/common_voice_it_20473310.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 In seguito, sarebbero tornati a vivere sotto forma di farfalle o colibrì.	en	 "They would later return to life as butterflies or hummingbirds." 	true	true
common_voice_it_23743624	it/clips/common_voice_it_23743624.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 La maggior parte di Worcester non è coperta da parrocchie.	en	 Most of Worcester is not covered by parishes. 	true	true
common_voice_it_20004564	it/clips/common_voice_it_20004564.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Entrambi moriranno dopo la Liberazione in modo sospetto investiti "casualmente" da automezzi alleati.	en	 "Both will die after the Liberation in a suspicious way hit ""accidentally"" by allied vehicles." 	true	true
common_voice_it_24950539	it/clips/common_voice_it_24950539.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sono pesci predatori che cacciano piccoli pesci e crostacei.	en	 They are predatory fish that hunt small fish and crustaceans. 	true	true
common_voice_it_27346230	it/clips/common_voice_it_27346230.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Contrassegnato una volta da una "paintball", un giocatore è eliminato.	en	 "Once marked by a paintball, a player is eliminated." 	true	true
common_voice_it_20202625	it/clips/common_voice_it_20202625.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Infanterie-Division della Wehrmacht fu una divisione di fanteria tedesca attiva nella seconda guerra mondiale.	en	 The 1st Infantry Division was a German infantry division of the Wehrmacht during World War II. 	true	true
common_voice_it_24939863	it/clips/common_voice_it_24939863.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Per limitare il peso aggiuntivo, venne ridotta la corazzatura in vari punti della nave.	en	 "To limit the additional weight, the armor was reduced at various points of the ship." 	true	true
common_voice_it_25041924	it/clips/common_voice_it_25041924.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Presenta un corpo molto compresso lateralmente.	en	 It has a very compressed body laterally. 	true	true
common_voice_it_24695191	it/clips/common_voice_it_24695191.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Per l'occasione venivano offerti alla dea cibi cotti in vasi di terra.	en	 For the occasion, food cooked in earthenware vases was offered to the goddess. 	true	true
common_voice_it_36539795	it/clips/common_voice_it_36539795.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Anche le sospensioni ad assale rigido erano le stesse della vecchia gamma.	en	 The rigid axle suspension was also the same as the old range. 	true	true
common_voice_it_25708902	it/clips/common_voice_it_25708902.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Qualche volta rimase a corto di potere e dovette ricaricarsi toccando fili esposti.	en	 Sometimes he ran out of power and had to recharge by touching exposed wires. 	true	true
common_voice_it_26690187	it/clips/common_voice_it_26690187.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Carol, giovane manicure belga, vive a Londra con la sorella Hélène.	en	 "Carol, young Belgian manicure, lives in London with her sister Hélène." 	true	true
common_voice_it_25642630	it/clips/common_voice_it_25642630.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La chiesa è classificata monumento storico.	en	 The church is classified as a historical monument. 	true	true
common_voice_it_19997829	it/clips/common_voice_it_19997829.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Era il cuoco del convento.	en	 He was the cook of the convent. 	true	true
common_voice_it_22792798	it/clips/common_voice_it_22792798.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Grazie al suo fisico possente era molto bravo nei colpi di testa.	en	 Thanks to his powerful physique he was very good at heading. 	true	true
common_voice_it_38643138	it/clips/common_voice_it_38643138.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 La zona presbiterale è decorata, in alto, da lunette dipinte con finte finestre.	en	 "The presbytery area is decorated, at the top, by painted lunettes with fake windows." 	true	true
common_voice_it_40101407	it/clips/common_voice_it_40101407.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Martín Raúl García	en	 Martín Raúl García 	true	true
common_voice_it_27262816	it/clips/common_voice_it_27262816.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Venne fondata una nuova capitale, Ani, ora in Turchia.	en	 "A new capital was founded, Ani, now in Turkey." 	true	true
common_voice_it_38073767	it/clips/common_voice_it_38073767.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Un uomo e una donna, entrambi sposati, si conoscono per lavoro e si innamorano.	en	 "A man and a woman, both married, meet through work and fall in love." 	true	true
common_voice_it_29971437	it/clips/common_voice_it_29971437.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un percorso escursionistico permette di raggiungere la base della cascata anche in bicicletta.	en	 A hiking trail allows you to reach the base of the waterfall by bike. 	true	true
common_voice_it_21622670	it/clips/common_voice_it_21622670.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Choi Yoon-yeol	en	 Choi Yoon-yeol 	true	true
common_voice_it_20009700	it/clips/common_voice_it_20009700.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Le nuove squadre portarono alla trasformazione della competizione in European Trophy.	en	 The new teams led to the transformation of the competition into the European Trophy. 	true	true
common_voice_it_17552693	it/clips/common_voice_it_17552693.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Questa idea della Neolingua è presa anche essa dallo Stalinismo precisamente dal materialismo dialettico leninista che non permetteva altre vie di pensiero.	en	 This idea of the Neolingua is also taken from Stalinism precisely from Leninist dialectical materialism that did not allow other ways of thinking. 	true	true
common_voice_it_25708405	it/clips/common_voice_it_25708405.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È inoltre utilizzato dai settori giovanili.	en	 It is also used by youth sectors. 	true	true
common_voice_it_38141000	it/clips/common_voice_it_38141000.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha realizzato "Virtuali.	en	 "He made ""Virtuali." 	true	true
common_voice_it_26285474	it/clips/common_voice_it_26285474.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Molti testi delle canzoni sono stati scritti da Alicja stessa.	en	 Many of the lyrics were written by Alicja herself. 	true	true
common_voice_it_23822594	it/clips/common_voice_it_23822594.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Crediti adattati da Tidal.	en	 Credits adapted from Tidal. 	true	true
common_voice_it_22950632	it/clips/common_voice_it_22950632.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Le pinne pettorali sono inserite in basso, vicino al bordo inferiore del corpo.	en	 "The pectoral fins are inserted at the bottom, near the lower edge of the body." 	true	true
common_voice_it_23697478	it/clips/common_voice_it_23697478.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È distribuita dalla Fontana Distribution.	en	 It is distributed by Fontana Distribution. 	true	true
common_voice_it_26702747	it/clips/common_voice_it_26702747.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La serie è conosciuta in Italia anche con il titolo Roof Garden.	en	 The series is also known in Italy under the title Roof Garden. 	true	true
common_voice_it_25627113	it/clips/common_voice_it_25627113.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'Alzate e il Trivulzio cercarono riparo ove poterono.	en	 The Alzate and the Trivulzio sought shelter wherever they could. 	true	true
common_voice_it_36982967	it/clips/common_voice_it_36982967.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Scarborough Fair	en	 Scarborough Fair 	true	true
common_voice_it_20519005	it/clips/common_voice_it_20519005.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Non vi sono santi chiamati Neemia, che quindi è un nome adespota.	en	 "There are no saints named Nehemiah, which is therefore a name adespotic." 	true	true
common_voice_it_25514833	it/clips/common_voice_it_25514833.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 L'intervento di Vienna nel conflitto causò un'ulteriore sudditanza di Belgrado alle politiche austriache.	en	 Vienna's intervention in the conflict caused Belgrade to become further subordinate to Austrian policies. 	true	true
common_voice_it_21414756	it/clips/common_voice_it_21414756.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Le sue opere vennero esposte a Londra, Liverpool e Venezia.	en	 "His works were exhibited in London, Liverpool and Venice." 	true	true
common_voice_it_28979867	it/clips/common_voice_it_28979867.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si espresse a più riprese contro la demolizione del Palazzo delle Tuileries.	en	 He spoke out on several occasions against the demolition of the Tuileries Palace. 	true	true
common_voice_it_23989246	it/clips/common_voice_it_23989246.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Niccolò Copernico lo considerò un precursore del suo sistema.	en	 Nicholas Copernicus considered him a precursor of his system. 	true	true
common_voice_it_20068976	it/clips/common_voice_it_20068976.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 A Preston viene l'idea di un raggiro per impressionare suo padre.	en	 Preston comes up with a trick to impress his father. 	true	true
common_voice_it_35278578	it/clips/common_voice_it_35278578.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Morì probabilmente in quello stesso anno.	en	 He died probably in that same year. 	true	true
common_voice_it_25886663	it/clips/common_voice_it_25886663.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le altre unità britanniche si allontanarono rapidamente dal luogo dello scontro.	en	 The other British units quickly moved away from the scene of the fighting. 	true	true
common_voice_it_22870110	it/clips/common_voice_it_22870110.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 La ragazza, sconvolta, racconta allo sceriffo Hooper i fatti drammatici appena vissuti.	en	 "The girl, shocked, tells Sheriff Hooper the dramatic facts just experienced." 	true	true
common_voice_it_38069207	it/clips/common_voice_it_38069207.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Probabilmente è di origine siciliana.	en	 It is probably of Sicilian origin. 	true	true
common_voice_it_27373438	it/clips/common_voice_it_27373438.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È un membro della commissione Yad Vashem per i giusti tra le nazioni.	en	 He is a member of the Yad Vashem Committee for the Righteous Among the Nations. 	true	true
common_voice_it_26296497	it/clips/common_voice_it_26296497.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Le sue pubblicazioni e rappresentazioni teatrali hanno riguardato la figura di Yukio Mishima.	en	 His publications and theatrical performances have concerned the figure of Yukio Mishima. 	true	true
common_voice_it_26138828	it/clips/common_voice_it_26138828.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I pompieri arrivarono rapidamente e nessun pilota si infortunò seriamente.	en	 The firefighters arrived quickly and no pilots were seriously injured. 	true	true
common_voice_it_22792612	it/clips/common_voice_it_22792612.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Veniva eseguita con agilità e precisione, e il pubblico la richiedeva durante le partite.	en	 "It was performed with agility and precision, and the audience demanded it during the games." 	true	true
common_voice_it_25021443	it/clips/common_voice_it_25021443.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nato a Viterbo, si trasferisce giovanissimo con la famiglia a Livorno.	en	 "Born in Viterbo, he moved to Livorno with his family at a very young age." 	true	true
common_voice_it_25983120	it/clips/common_voice_it_25983120.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A capo di essi, Riccardo nominò Lord Richard Hector, il Knight of One.	en	 "At their head, Richard appointed Lord Richard Hector, the Knight of One." 	true	true
common_voice_it_32154243	it/clips/common_voice_it_32154243.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I fanali di posizione anteriori furono montati sui paraurti.	en	 The front position lights were mounted on the bumpers. 	true	true
common_voice_it_20018486	it/clips/common_voice_it_20018486.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nel vasto cimitero era presente una camera sepolcrale andata distrutta.	en	 In the vast cemetery there was a sepulcher that was destroyed. 	true	true
common_voice_it_17545908	it/clips/common_voice_it_17545908.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Quando raggiungo questa posizione, è davvero doloroso	en	 "When I reach this position, it's really painful" 	true	true
common_voice_it_25543539	it/clips/common_voice_it_25543539.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Un fenomeno simile può manifestarsi anche su suolo innevato, causato però da forti venti.	en	 "A similar phenomenon can also occur on snowy ground, but caused by strong winds." 	true	true
common_voice_it_27415585	it/clips/common_voice_it_27415585.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il modello precisa i tre fattori da considerare.	en	 The model specifies the three factors to be considered. 	true	true
common_voice_it_27974745	it/clips/common_voice_it_27974745.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Angelo blu	en	 Angel Blue 	true	true
common_voice_it_24940925	it/clips/common_voice_it_24940925.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Durante la guerra di indipendenza di Haiti fu l'ultima roccaforte dell'esercito francese.	en	 During the Haitian War of Independence, it was the last stronghold of the French army. 	true	true
common_voice_it_19762596	it/clips/common_voice_it_19762596.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Le foglie lungo il fusto sono a disposizione opposta.	en	 The leaves along the stem are in opposite arrangement. 	true	true
common_voice_it_19521260	it/clips/common_voice_it_19521260.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Si parla molto spesso di compagni e di problemi politici che annoiano il lettore neutrale politicamente.	en	 It talks very often about comrades and political problems that bore the politically neutral reader. 	true	true
common_voice_it_25052485	it/clips/common_voice_it_25052485.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sito ufficiale del comune di Cocullo	en	 Official website of the municipality of Cocullo 	true	false
common_voice_it_25469259	it/clips/common_voice_it_25469259.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Le stelle massicce intraprendono dei tragitti evolutivi piuttosto complessi.	en	 Massive stars undertake rather complex evolutionary paths. 	true	true
common_voice_it_19005510	it/clips/common_voice_it_19005510.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Essere sul letto di Procuste.	en	 Being on Procuste's bed. 	true	true
common_voice_it_25471782	it/clips/common_voice_it_25471782.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Le autorità mostravano ormai pessimismo.	en	 The authorities were now pessimistic. 	true	true
common_voice_it_32267850	it/clips/common_voice_it_32267850.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo libro rimane il suo lascito principale ad oggi.	en	 His book remains his main legacy to this day. 	true	true
common_voice_it_29973587	it/clips/common_voice_it_29973587.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Alla sua estremità di nordovest sono delimitati dal palazzo di Chaillot.	en	 At its northwest end they are bounded by the Palais de Chaillot. 	true	true
common_voice_it_27810988	it/clips/common_voice_it_27810988.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il termine suburbio deriva da sub-urbe, mentre sobborgo da sub-borgo.	en	 "The term suburb comes from sub-urbe, while suburb comes from sub-borgo." 	true	true
common_voice_it_25543201	it/clips/common_voice_it_25543201.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Le sospensioni erano composte da doppi bracci trasversali e ammortizzatori con molle elicoidali.	en	 The suspension was composed of double cross-arms and shock absorbers with coil springs. 	true	true
common_voice_it_35133379	it/clips/common_voice_it_35133379.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La seduta viene aggiornata.	en	 The session is updated. 	true	true
common_voice_it_20232343	it/clips/common_voice_it_20232343.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 A completare la zona punti Trulli, Irvine e Heidfeld.	en	 "To complete the area points Trulli, Irvine and Heidfeld." 	true	true
common_voice_it_21060301	it/clips/common_voice_it_21060301.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Le crisalidi si rinvengono entro bozzoli posti a scarsa profondità nel sottobosco.	en	 The chrysalides are found within cocoons placed at a shallow depth in the undergrowth. 	true	true
common_voice_it_27467139	it/clips/common_voice_it_27467139.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È sepolto nel convento di San Silvestro a Monte Compatri.	en	 He is buried in the convent of San Silvestro in Monte Compatri. 	true	true
common_voice_it_35104047	it/clips/common_voice_it_35104047.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Jim Barnes	en	 Jim Barnes 	true	true
common_voice_it_20282917	it/clips/common_voice_it_20282917.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Le destinazioni sono Napoli e Sorrento.	en	 The destinations are Naples and Sorrento. 	true	true
common_voice_it_24749409	it/clips/common_voice_it_24749409.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Vengono considerate le prime locomotive a vapore italiane di concezione moderna.	en	 They are considered the first Italian steam locomotives of modern conception. 	true	true
common_voice_it_30450172	it/clips/common_voice_it_30450172.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È uno degli ultimi capolavori scritti dal musicista polacco.	en	 It is one of the last masterpieces written by the Polish musician. 	true	true
common_voice_it_17642269	it/clips/common_voice_it_17642269.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Questa iniziativa è nata da una famosa catena internazionale che ha deciso di usare l'Italia come esperimento per poter valutare se è una buona idea.	en	 This initiative was born from a famous international chain that decided to use Italy as an experiment to evaluate if it is a good idea. 	true	true
common_voice_it_30687877	it/clips/common_voice_it_30687877.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Successivamente allena nelle serie minori italiane.	en	 He then trained in the Italian minor leagues. 	true	true
common_voice_it_27794289	it/clips/common_voice_it_27794289.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Va pulita con acqua distillata.	en	 It must be cleaned with distilled water. 	true	false
common_voice_it_19857441	it/clips/common_voice_it_19857441.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Viene tumulata nella Cripta del Famedio del Cimitero Monumentale di Milano.	en	 She is buried in the Crypt of Famedio of the Monumental Cemetery of Milan. 	true	true
common_voice_it_23838621	it/clips/common_voice_it_23838621.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La decorazione di questa facciata è sobria e contenuta.	en	 The decoration of this facade is sober and restrained. 	true	true
common_voice_it_27268642	it/clips/common_voice_it_27268642.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Al brano ha collaborato, come coautrice e interprete, la cantautrice statunitense St. Vincent.	en	 "The song has collaborated, as co-author and interpreter, the American singer-songwriter St. Vincent." 	true	true
common_voice_it_27406648	it/clips/common_voice_it_27406648.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I piccoli si presentano completamente verdi a eccezione di una macchia gialla sulla fronte.	en	 The young are completely green except for a yellow spot on the forehead. 	true	true
common_voice_it_25862844	it/clips/common_voice_it_25862844.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile sono Marin Čilić e Serena Williams.	en	 The current men's and women's singles champions are Marin Čilić and Serena Williams. 	true	true
common_voice_it_23830556	it/clips/common_voice_it_23830556.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Marty si risveglia, rivelando che gli avvenimenti precedenti erano solo un sogno.	en	 "Marty wakes up, revealing that the previous events were just a dream." 	true	true
common_voice_it_20143479	it/clips/common_voice_it_20143479.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 In Italia è diffuso occasionalmente in Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna, Sicilia, Puglia e Veneto.	en	 "In Italy it is occasionally found in Liguria, Piedmont, Lombardy, Emilia-Romagna, Sicily, Puglia and Veneto." 	true	true
common_voice_it_23933930	it/clips/common_voice_it_23933930.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Questa arma venne anche montata sul "Gun Carrier Mark I".	en	 "This weapon was also mounted on the ""Gun Carrier Mark I""." 	true	true
common_voice_it_26589675	it/clips/common_voice_it_26589675.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La grandezza di Godzilla varia a seconda della licenza artistica.	en	 The greatness of Godzilla varies depending on the artistic license. 	true	true
common_voice_it_26663828	it/clips/common_voice_it_26663828.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tuttavia stanno gradualmente aumentando in relazione alla crescente popolarità del quartiere.	en	 However, they are gradually increasing in relation to the growing popularity of the neighborhood. 	true	true
common_voice_it_19973430	it/clips/common_voice_it_19973430.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 In filosofia era un seguace di Victor Cousin, e di G. W. F. Hegel.	en	 "In philosophy he was a follower of Victor Cousin, and of G. W. F. Hegel." 	true	true
common_voice_it_37423784	it/clips/common_voice_it_37423784.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Studioso di filosofia e teologia, fu anche lettore universitario a Macerata e a Milano.	en	 "Student of philosophy and theology, he was also a university lecturer in Macerata and Milan." 	true	true
common_voice_it_21746432	it/clips/common_voice_it_21746432.wav	0.000	1.560	spk_1	it	 Your Love	en	 Your Love  	true	true
common_voice_it_25771225	it/clips/common_voice_it_25771225.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il suo habitat è pelagico come quello dei suoi ospiti.	en	 Its habitat is pelagic as that of its hosts. 	true	true
common_voice_it_37441933	it/clips/common_voice_it_37441933.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Inizia a concentrarsi seriamente sulla pallacanestro durante il primo anno di liceo.	en	 He began to focus seriously on basketball during his first year of high school. 	true	true
common_voice_it_18504241	it/clips/common_voice_it_18504241.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'Italia come nel passato ha tutte le carte in regola per sconvolgere il mondo.	en	 Italy as in the past has all the cards in order to upset the world. 	true	true
common_voice_it_25979095	it/clips/common_voice_it_25979095.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Negli anni sessanta si avvicina alla scultura creando una serie di ritratti.	en	 In the sixties he approached sculpture by creating a series of portraits. 	true	true
common_voice_it_22787916	it/clips/common_voice_it_22787916.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 Chanel No.	en	 Chanel No. 5 	true	false
common_voice_it_23836722	it/clips/common_voice_it_23836722.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 L'antibiogramma è consigliato ogni volta che ci si deve sottoporre ad una terapia antibiotica.	en	 The antibioticogram is recommended whenever you have to undergo antibiotic therapy. 	true	true
common_voice_it_21180912	it/clips/common_voice_it_21180912.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Alcune regioni possono anche trovarsi al di fuori dell'unione doganale europea.	en	 Some regions may also be outside the European Customs Union. 	true	true
common_voice_it_20087941	it/clips/common_voice_it_20087941.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È noto soprattutto per la sua pubblicazione "L'Art dans le Midi.	en	 "He is best known for his publication ""L'Art dans le Midi." 	true	true
common_voice_it_23987658	it/clips/common_voice_it_23987658.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Dal punto di vista commerciale, tuttavia, il film fu un fiasco.	en	 "Commercially, however, the film was a fiasco." 	true	true
common_voice_it_20032877	it/clips/common_voice_it_20032877.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 L'edificio che contraddistingue il paese è, come precedentemente descritto, il Castello degli Angeli.	en	 "The building that distinguishes the village is, as previously described, the Castle of Angels." 	true	true
common_voice_it_18291750	it/clips/common_voice_it_18291750.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Tutti dovranno contribuire lavorando ma emergerà una razza di animali.	en	 Everyone will have to contribute by working but a breed of animals will emerge. 	true	true
common_voice_it_18841730	it/clips/common_voice_it_18841730.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 E tra gli sparatori c'erano monarchici e qualunquisti.	en	 And among the shooters there were monarchists and anyunquists. 	true	true
common_voice_it_25576856	it/clips/common_voice_it_25576856.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il manto è bruno scuro con segni castani sulla groppa e sulle regioni inferiori.	en	 The coat is dark brown with brown marks on the croup and on the lower regions. 	true	true
common_voice_it_25499516	it/clips/common_voice_it_25499516.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La linea fu prevista dalla legge Baccarini.	en	 The line was provided by the Baccarini law. 	true	true
common_voice_it_23996216	it/clips/common_voice_it_23996216.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Collezionerà in seguito altre nove presenze in nazionale.	en	 He will then collect nine more appearances in the national team. 	true	true
common_voice_it_25877931	it/clips/common_voice_it_25877931.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Laila sposa Tariq e si trasferisce con lui in Pakistan.	en	 Laila marries Tariq and moves with him to Pakistan. 	true	true
common_voice_it_19096420	it/clips/common_voice_it_19096420.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gli occhi di lei, di solito vaghi e stupidi, ebbero un lampo di intelligenza.	en	 "Her eyes, usually vague and stupid, had a flash of intelligence." 	true	true
common_voice_it_25487555	it/clips/common_voice_it_25487555.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 John Popham	en	 John Popham 	true	true
common_voice_it_19070720	it/clips/common_voice_it_19070720.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Fatemi il piacere, mandate a letto vostra figlia.	en	 "Do me the favor, send your daughter to bed." 	true	true
common_voice_it_24264939	it/clips/common_voice_it_24264939.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il singolo racchiude cinque differenti versioni remix.	en	 The single contains five different remix versions. 	true	true
common_voice_it_26377714	it/clips/common_voice_it_26377714.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli occhi erano piccoli e spostati in avanti.	en	 The eyes were small and moved forward. 	true	true
common_voice_it_26523708	it/clips/common_voice_it_26523708.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo aver ricevuto alcune concessioni, tornarono a Città del Messico.	en	 "After receiving some concessions, they returned to Mexico City." 	true	true
common_voice_it_38169652	it/clips/common_voice_it_38169652.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Johnson ha affermato di aver ereditato il timbro vocale dal padre.	en	 Johnson claimed that he inherited his vocal timbre from his father. 	true	true
common_voice_it_30687806	it/clips/common_voice_it_30687806.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Siamo uomini o caporali?	en	 Are we men or corporals? 	true	true
common_voice_it_20242629	it/clips/common_voice_it_20242629.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il disco lunare è sempre sostenuto su due corna dorate o nere.	en	 The lunar disc is always supported by two golden or black horns. 	true	true
common_voice_it_26966819	it/clips/common_voice_it_26966819.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il movimento passeggeri della fermata è su medi livelli e soprattutto pendolare.	en	 The passenger movement of the stop is on medium levels and mostly commuting. 	true	true
common_voice_it_20089069	it/clips/common_voice_it_20089069.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il suo debutto avvenne a ventuno anni con la compagnia Carini.	en	 His debut came at the age of twenty-one with the Carini company. 	true	true
common_voice_it_28153182	it/clips/common_voice_it_28153182.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La voce e i testi sono firmati da Harvey.	en	 The voice and lyrics are signed by Harvey. 	true	true
common_voice_it_27264281	it/clips/common_voice_it_27264281.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Più che altrove viene meno la trasmissione delle esperienze alle nuove generazioni di agricoltori.	en	 More than elsewhere, the transmission of experience to new generations of farmers is lacking. 	true	true
common_voice_it_30526045	it/clips/common_voice_it_30526045.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Botte da prof.	en	 Botte by prof. 	true	true
common_voice_it_27485400	it/clips/common_voice_it_27485400.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dopo la laurea si trasferisce a Roma.	en	 After graduating he moved to Rome. 	true	true
common_voice_it_20119695	it/clips/common_voice_it_20119695.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Questi veicoli sono distribuiti in due battaglioni di fanteria meccanizzata.	en	 These vehicles are distributed in two battalions of mechanized infantry. 	true	true
common_voice_it_20283088	it/clips/common_voice_it_20283088.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nacque probabilmente nell'Île-de-France, nei pressi di Parigi.	en	 "He was probably born in the Île-de-France, near Paris." 	true	true
common_voice_it_29973259	it/clips/common_voice_it_29973259.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La colonna sonora del film venne composta da James Brown.	en	 The film's soundtrack was composed by James Brown. 	true	true
common_voice_it_25914559	it/clips/common_voice_it_25914559.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Essendo l'ultima arrivata nella "Flower Division", Sakura non ha vita facile con le compagne.	en	 "Being the latest to join the Flower Division, Sakura has no easy life with her companions." 	true	true
common_voice_it_25874055	it/clips/common_voice_it_25874055.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il Comune di Bereguardo fa parte del Parco naturale lombardo della Valle del Ticino.	en	 The municipality of Bereguardo is part of the Lombardy Natural Park of the Ticino Valley. 	true	true
common_voice_it_25028607	it/clips/common_voice_it_25028607.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Roy de France".	en	 "Roy de France" 	true	true
common_voice_it_24405466	it/clips/common_voice_it_24405466.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nel paese d'origine è infatti chiamato Irish Blue Terrier.	en	 In the country of origin it is in fact called Irish Blue Terrier. 	true	true
common_voice_it_25076429	it/clips/common_voice_it_25076429.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Proveniente dalla Lombardia, era probabilmente un nativo di Orsenigo, vicino a Como.	en	 "Coming from Lombardy, he was probably a native of Orsenigo, near Como." 	true	true
common_voice_it_25058080	it/clips/common_voice_it_25058080.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Battaglia di Baton Rouge	en	 Battle of Baton Rouge 	true	true
common_voice_it_17553655	it/clips/common_voice_it_17553655.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Delia si scosse dalla sua meditazione.	en	 Delia shook from her meditation. 	true	true
common_voice_it_20222933	it/clips/common_voice_it_20222933.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Vi erano ben quattro impianti termali.	en	 There were four thermal facilities. 	true	true
common_voice_it_24682828	it/clips/common_voice_it_24682828.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Biancastra, fragile nei cappelli, elastica e più coriacea nei gambi.	en	 "Whisky, fragile in the hats, elastic and more leathery in the stems." 	true	true
common_voice_it_21342850	it/clips/common_voice_it_21342850.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ha un impianto a croce latina e navata unica.	en	 It has a Latin cross plant and single nave. 	true	true
common_voice_it_27808817	it/clips/common_voice_it_27808817.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Cattedrale della diocesi era la chiesa di Nostra Signora del Perpetuo Soccorso.	en	 Cathedral of the diocese was the church of Our Lady of Perpetual Help. 	true	true
common_voice_it_25673884	it/clips/common_voice_it_25673884.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questi titoli vennero anche inseriti nella Parìa del Regno Unito.	en	 These titles were also included in the Peerage of the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_32367570	it/clips/common_voice_it_32367570.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Sullo sfondo delle vetrinarono inoltre presenti fotografie e disegni che aiutano la lettura.	en	 On the background of the windows were also present photographs and drawings that help the reading. 	true	true
common_voice_it_25844457	it/clips/common_voice_it_25844457.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È rimasto al Lillestrøm fino all'anno successivo.	en	 He remained at Lillestrøm until the following year. 	true	true
common_voice_it_20032981	it/clips/common_voice_it_20032981.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Oltre al live sono presenti anche alcune interviste ai componenti del gruppo.	en	 In addition to the live there are also some interviews with the members of the group. 	true	true
common_voice_it_19173231	it/clips/common_voice_it_19173231.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Con due punti verdi brillanti per occhi.	en	 With two bright green dots for eyes. 	true	true
common_voice_it_27372376	it/clips/common_voice_it_27372376.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sono paesaggi, personaggi comuni, scene di vita quotidiana, nature morti.	en	 "They are landscapes, ordinary people, scenes of everyday life, still lifes." 	true	true
common_voice_it_25797610	it/clips/common_voice_it_25797610.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nel mese di luglio si giunse ad un momento storico per la Pallacanestro Cantù.	en	 In July, a historic moment came for Pallacanestro Cantù. 	true	true
common_voice_it_20002515	it/clips/common_voice_it_20002515.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Braunschweig era ed è un'importante zona industriale.	en	 Braunschweig was and is an important industrial area. 	true	true
common_voice_it_19985095	it/clips/common_voice_it_19985095.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Si trova principalmente in habitat aridi.	en	 It is found mainly in arid habitats. 	true	true
common_voice_it_25818977	it/clips/common_voice_it_25818977.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Un aforisma anglicano riguardante questa pratica dice che "tutti possono, nessuno deve, alcuni dovrebbero".	en	 "An Anglican aphorism regarding this practice says that "everyone can, no one must, some should." 	true	true
common_voice_it_20068907	it/clips/common_voice_it_20068907.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Fu sepolto a Berlino-Charlottenburg.	en	 He was buried in Berlin-Charlottenburg. 	true	true
common_voice_it_24956219	it/clips/common_voice_it_24956219.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Partito da Smirne, Ignazio giunse nella Troade, dove sostò per qualche tempo.	en	 "Ignatius, having left Smyrna, came to Troas, where he tarried for some time." 	true	true
common_voice_it_20968438	it/clips/common_voice_it_20968438.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Promosse una massiccia serie di riforme per rafforzare il voivodato di Moldavia.	en	 He promoted a massive series of reforms to strengthen the Moldavian Voivodeship. 	true	true
common_voice_it_36507936	it/clips/common_voice_it_36507936.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Vi sono tre lobi per il polmone destro e due per quello sinistro.	en	 There are three lobes for the right lung and two for the left. 	true	true
common_voice_it_22784766	it/clips/common_voice_it_22784766.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Costruzione ottocentesca recentemente restaurata.	en	 Nineteenth century building recently restored. 	true	true
common_voice_it_36516514	it/clips/common_voice_it_36516514.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Non esiste prova che abbia inventato alcunché, tuttavia influenzò le generazioni successive.	en	 "There is no evidence that he invented anything, but he influenced subsequent generations." 	true	true
common_voice_it_35220722	it/clips/common_voice_it_35220722.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Ai campionati del mondo di Melbourne, infine, si classifica settimo nella prova in linea.	en	 "At the World Championships in Melbourne, he placed seventh in the in-line race." 	true	true
common_voice_it_31476510	it/clips/common_voice_it_31476510.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È una comune preda del merluzzo ed è cacciata anche dalla razza "Raja radiata".	en	 "It is a common prey of cod and is also hunted by the "Raja radiata" breed. 	true	true
common_voice_it_20225671	it/clips/common_voice_it_20225671.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Può essere scambiato per un cappuccino dai non esperti.	en	 It can be mistaken for a cappuccino by the non-expert. 	true	true
common_voice_it_19987289	it/clips/common_voice_it_19987289.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il terreno viene riscaldato attraverso il contatto diretto con un vettore di calore.	en	 The ground is heated through direct contact with a heat carrier. 	true	true
common_voice_it_25600964	it/clips/common_voice_it_25600964.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nel dicembre dello stesso anno, aderì al movimento di guerriglia comunista.	en	 "In December of the same year, he joined the communist guerrilla movement." 	true	true
common_voice_it_25615314	it/clips/common_voice_it_25615314.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Congiunge le autostrade radiali dirette alla capitale tedesca con il sistema viario della città.	en	 It connects the radial motorways to the German capital with the city's road system. 	true	true
common_voice_it_20311526	it/clips/common_voice_it_20311526.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Non si può infatti avere coscienza del bianco senza conoscere il nero.	en	 You cannot have consciousness of white without knowing black. 	true	true
common_voice_it_30679746	it/clips/common_voice_it_30679746.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 È l'unica specie della famiglia Acanthoaxiidae e del genere Acanthoaxis.	en	 It is the only species of the family Acanthoaxiidae and the genus Acanthoaxis. 	true	true
common_voice_it_35126781	it/clips/common_voice_it_35126781.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il piastrone è color crema.	en	 The piastrone is cream color. 	true	true
common_voice_it_33454577	it/clips/common_voice_it_33454577.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Jacopo Fiesco esce sconvolto dal palazzo: Maria è morta.	en	 Jacopo Fiesco leaves the palace in shock: Maria is dead. 	true	true
common_voice_it_21583283	it/clips/common_voice_it_21583283.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La fabbrica subì notevoli danneggiamenti durante il bombardamento di Roma effettuato dagli Alleati.	en	 The factory suffered considerable damage during the Allied bombing of Rome. 	true	true
common_voice_it_18164784	it/clips/common_voice_it_18164784.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il vigile urbano passeggiava tranquillamente per Piazza del Carmine.	en	 The city policeman was walking quietly in Piazza del Carmine. 	true	true
common_voice_it_37868267	it/clips/common_voice_it_37868267.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Lorre è ebreo.	en	 Lorre is Jewish. 	true	true
common_voice_it_21884433	it/clips/common_voice_it_21884433.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Tuttavia, il suo potere è limitato e definito dalla legge.	en	 "However, his power is limited and defined by law." 	true	true
common_voice_it_32363844	it/clips/common_voice_it_32363844.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Bell dei Fear Factory.	en	 Bell from Fear Factory. 	true	true
common_voice_it_24217260	it/clips/common_voice_it_24217260.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La seconda versione, riarrangiata, presenta il cambio di voce del lead singer Taylor.	en	 "The second version, rearranged, features the change in voice of lead singer Taylor." 	true	true
common_voice_it_20003275	it/clips/common_voice_it_20003275.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Consegue la laurea presso la Marymount Manhattan College di New York.	en	 He graduated from Marymount Manhattan College in New York. 	true	true
common_voice_it_25764442	it/clips/common_voice_it_25764442.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il viaggio dei nostri è suddiviso in Canti sul modello della "Divina Commedia".	en	 "The journey of ours is divided into Songs on the model of the "Divine Comedy". 	true	true
common_voice_it_25041713	it/clips/common_voice_it_25041713.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La mazza cerimoniale era utilizzata come simbolo di autorità per i comandanti militari.	en	 The ceremonial machete was used as a symbol of authority for military commanders. 	true	true
common_voice_it_21190890	it/clips/common_voice_it_21190890.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Complessivamente, la sua filmografia ammonta a una trentina di titoli.	en	 "In total, his filmography amounts to about thirty titles." 	true	true
common_voice_it_35264252	it/clips/common_voice_it_35264252.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In seguito collabora attivamente con la trasmissione Rai "Moda".	en	 "Then he actively collaborates with the Rai broadcast ""Moda""." 	true	true
common_voice_it_26167210	it/clips/common_voice_it_26167210.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fu fondata nei primi anni del Novecento da Luigi Stoppani, un importante industriale milanese.	en	 "It was founded in the early 20th century by Luigi Stoppani, an important Milanese industrialist." 	true	true
common_voice_it_27100944	it/clips/common_voice_it_27100944.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Mentre viveva nella Repubblica olandese, Gmelin sviluppò l'interesse per le alghe marine.	en	 "While living in the Dutch Republic, Gmelin developed an interest in seaweed." 	true	true
common_voice_it_25775580	it/clips/common_voice_it_25775580.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Poco dopo fu accusato dal conte Levin August von Bennigsen.	en	 Shortly afterwards he was accused by Count Levin August von Bennigsen. 	true	true
common_voice_it_20263146	it/clips/common_voice_it_20263146.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Non vi è ancora nessuna "release" e quindi non vi è supporto.	en	 "There is no release yet and therefore no support." 	true	true
common_voice_it_25572860	it/clips/common_voice_it_25572860.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ai lati si estendono simmetricamente i volumi della canonica e dei locali parrocchiali.	en	 On the sides the volumes of the canonical and parish rooms extend symmetrically. 	true	true
common_voice_it_20724645	it/clips/common_voice_it_20724645.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Esso chiuse il lungo conflitto tra britannici e Boeri.	en	 It ended the long-standing conflict between the British and the Boers. 	true	true
common_voice_it_24205997	it/clips/common_voice_it_24205997.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si presenta con aspetto monumentale circolare a due balze.	en	 It has a monumental circular appearance with two fringes. 	true	true
common_voice_it_25515966	it/clips/common_voice_it_25515966.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il nome significa semplicemente colle dell'api.	en	 The name simply means bee collar. 	true	true
common_voice_it_26622625	it/clips/common_voice_it_26622625.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È l'unico in Italia dedicato alle ricerche polari artiche italiane.	en	 It is the only one in Italy dedicated to Italian arctic polar research. 	true	true
common_voice_it_25058479	it/clips/common_voice_it_25058479.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Al collo porta una collana di piccole perle simbolo di purezza.	en	 On her neck she wears a necklace of small pearls symbol of purity. 	true	true
common_voice_it_23994369	it/clips/common_voice_it_23994369.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La sua ideologia era il socialismo democratico.	en	 Its ideology was democratic socialism. 	true	true
common_voice_it_20440281	it/clips/common_voice_it_20440281.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 La maggior parte delle persone omosessuali preferisce definirsi "gay" o "lesbica" piuttosto che "queer".	en	 "Most homosexual people prefer to call themselves ""gay"" or ""lesbian"" rather than ""queer""." 	true	true
common_voice_it_39994046	it/clips/common_voice_it_39994046.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Inutile dire che nessuno ci è mai riuscito.	en	 Needless to say, no one has ever succeeded. 	true	true
common_voice_it_20019809	it/clips/common_voice_it_20019809.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Nel secondo dopoguerra divenne sede degli uffici del catasto edilizio e delle imposte.	en	 In the second post-war period it became the seat of the building cadastre and tax offices. 	true	true
common_voice_it_19877188	it/clips/common_voice_it_19877188.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Anche Giacomo Balla, fu suo carissimo amico.	en	 "Even Giacomo Balla, was his dearest friend." 	true	true
common_voice_it_22950481	it/clips/common_voice_it_22950481.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La sua denominazione commerciale varia quasi in ogni nuova versione.	en	 Its trade name varies almost in every new version. 	true	true
common_voice_it_36372666	it/clips/common_voice_it_36372666.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ad oggi nessun progetto di motore toroidale è mai entrato in produzione effettiva.	en	 To date, no toroidal motor project has ever entered actual production. 	true	true
common_voice_it_19912581	it/clips/common_voice_it_19912581.wav	0.000	10.344	spk_1	it	 Questa ripartizione delle missioni è soprattutto valida da marzo a giugno.	en	 This distribution of missions is especially valid from March to June. 	true	true
common_voice_it_30678135	it/clips/common_voice_it_30678135.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Una volta si chiamava "Chaussée de Malines".	en	 "It used to be called ""Chaussée de Malines""." 	true	true
common_voice_it_18228424	it/clips/common_voice_it_18228424.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 I cicloni tropicali si formano in zone poste alla medie latitudini e sono meno violenti ma più estesi.	en	 Tropical cyclones form in areas at medium latitudes and are less violent but more extensive. 	true	true
common_voice_it_26341538	it/clips/common_voice_it_26341538.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È il più piccolo apparato volante a pilotaggio remoto attuale.	en	 It is the smallest remotely piloted flying device currently available. 	true	true
common_voice_it_25844602	it/clips/common_voice_it_25844602.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le vincenti i due gironi si sfidarono nella finale.	en	 The winners of the two groups faced each other in the final. 	true	true
common_voice_it_20299101	it/clips/common_voice_it_20299101.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Anche bambini piccoli vengono infettati dalle loro madri senza che esse lo sappiano.	en	 Even young children are infected by their mothers without their mothers knowing. 	true	true
common_voice_it_23791622	it/clips/common_voice_it_23791622.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Paolo Ciocca.	en	 Paolo Ciocca. 	true	true
common_voice_it_37282648	it/clips/common_voice_it_37282648.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I fiori sono tutti ermafroditi e zigomorfi.	en	 The flowers are all hermaphrodite and zygomorphic. 	true	true
common_voice_it_26003614	it/clips/common_voice_it_26003614.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si confeziona così un costume da supereroina, utilizzando il nome in codice di Arana.	en	 "So she makes a superhero costume, using the code name Arana." 	true	true
common_voice_it_33179128	it/clips/common_voice_it_33179128.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In origine un canale la tagliava longitudinalmente.	en	 Originally a canal cut it longitudinally. 	true	true
common_voice_it_27484319	it/clips/common_voice_it_27484319.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Al programma celebrativo hanno partecipato alcune ragazze del cast, molte delle quali diventate mamme.	en	 "The celebratory program was attended by some of the cast girls, many of whom have become mothers." 	true	true
common_voice_it_27186011	it/clips/common_voice_it_27186011.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il cerchio è una figura convessa.	en	 The circle is a convex figure. 	true	true
common_voice_it_35264461	it/clips/common_voice_it_35264461.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Si utilizza la divisione con resto.	en	 You use division with rest. 	true	true
common_voice_it_32383179	it/clips/common_voice_it_32383179.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Solo alcuni personaggi sono giocabili: Tom, Philip, Jack, e Aliena.	en	 "Only a few characters are playable: Tom, Philip, Jack, and Aliena." 	true	true
common_voice_it_24956574	it/clips/common_voice_it_24956574.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La chiesa custodisce alcuni interessanti arredi e opere d'arte.	en	 The church houses some interesting furniture and works of art. 	true	true
common_voice_it_25744853	it/clips/common_voice_it_25744853.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha reputazione di non aver mai recitato parti così come scritte.	en	 He has a reputation for never acting parts as written. 	true	true
common_voice_it_36262163	it/clips/common_voice_it_36262163.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu anche prolifico compositore di musica sacra.	en	 He was also a prolific composer of sacred music. 	true	true
common_voice_it_24741512	it/clips/common_voice_it_24741512.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Comando meridionale	en	 Southern Command 	true	true
common_voice_it_27498190	it/clips/common_voice_it_27498190.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Presenza accidentale sulle Isole Falkland.	en	 Accidental presence on the Falkland Islands. 	true	true
common_voice_it_36059017	it/clips/common_voice_it_36059017.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Picard riesce a catturare un vascello cardassiano in avaria ai margini del Sistema Solare.	en	 Picard manages to capture a damaged Cardassian ship at the edge of the Solar System. 	true	true
common_voice_it_24631783	it/clips/common_voice_it_24631783.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Diventa poi insegnante di Disegno negli Istituti tecnici.	en	 He then became a teacher of drawing in technical institutes. 	true	true
common_voice_it_25826398	it/clips/common_voice_it_25826398.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le figlie di Ferdinando ricevettero un certo numero di altre proprietà legate alla baronie.	en	 Ferdinand's daughters received a number of other properties related to the baronies. 	true	true
common_voice_it_35189469	it/clips/common_voice_it_35189469.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I criteri di scelta vertono principalmente su tre punti: capacità, vibrazioni, tipo di conservazione.	en	 "The criteria for selection are based on three main points: capacity, vibration, type of storage." 	true	true
common_voice_it_36491688	it/clips/common_voice_it_36491688.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La seconda stagione è stata accolta positivamente dalla critica.	en	 The second season was critically acclaimed. 	true	true
common_voice_it_37388013	it/clips/common_voice_it_37388013.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Sono stato bocciato, ma...	en	 "I was rejected, but..." 	true	true
common_voice_it_32171129	it/clips/common_voice_it_32171129.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 A questo sistema appartengono anche le sorgenti della valle Klambragil.	en	 The springs of the Klambragil valley also belong to this system. 	true	true
common_voice_it_38381398	it/clips/common_voice_it_38381398.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questo evento comprendeva una mostra interattiva sulla vita del sovrano.	en	 This event included an interactive exhibition about the life of the sovereign. 	true	true
common_voice_it_23773671	it/clips/common_voice_it_23773671.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Si tratta del sequel di "The Black Mirror".	en	 "It's the sequel to ""The Black Mirror""." 	true	true
common_voice_it_17435307	it/clips/common_voice_it_17435307.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Fare i conti senza l'oste.	en	 Making the accounts without the host. 	true	false
common_voice_it_38017006	it/clips/common_voice_it_38017006.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si possono distinguere quattro tipologie di titoli principeschi.	en	 There are four types of princely titles. 	true	true
common_voice_it_18431443	it/clips/common_voice_it_18431443.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La scenografia digitale riesce a dare la sensazione di presenza dello spettatore all'interno dell'opera.	en	 The digital scenography manages to give the sensation of the presence of the spectator inside the work. 	true	true
common_voice_it_24959081	it/clips/common_voice_it_24959081.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Vede la collaborazione dei Righeira.	en	 See the collaboration of the Righeira. 	true	true
common_voice_it_36953686	it/clips/common_voice_it_36953686.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Rappresenta il classico tipo di residenza barocca periferica tra la corte e il giardino.	en	 It represents the classical type of Baroque residence peripheral between the court and the garden. 	true	true
common_voice_it_18711271	it/clips/common_voice_it_18711271.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Chiese se il bambino aveva messo i primi dentini.	en	 He asked if the baby had put his first teeth. 	true	true
common_voice_it_17860563	it/clips/common_voice_it_17860563.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 All'inizio l'esperimento è stato fatto nella città di Milano ed ha avuto buoni riscontri	en	 At first the experiment was done in the city of Milan and had good results 	true	true
common_voice_it_20021527	it/clips/common_voice_it_20021527.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Nella prima edizione, la location dello show era Cinecittà Studios.	en	 "In the first edition, the show location was Cinecittà Studios." 	true	true
common_voice_it_24958970	it/clips/common_voice_it_24958970.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sedici mesi dopo, fu condannato a due anni di carcere.	en	 "Sixteen months later, he was sentenced to two years in prison." 	true	true
common_voice_it_25893283	it/clips/common_voice_it_25893283.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fu duramente perseguitato durante la Rivoluzione Culturale e morì in carcere.	en	 He was severely persecuted during the Cultural Revolution and died in prison. 	true	true
common_voice_it_25864244	it/clips/common_voice_it_25864244.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Essi mostrano la fondazione di Fairy Tail.	en	 They show the foundation of Fairy Tail. 	true	true
common_voice_it_20242980	it/clips/common_voice_it_20242980.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Tra l'altro sedette come membro del parlamento irlandese.	en	 He also served as a member of the Irish Parliament. 	true	true
common_voice_it_26556086	it/clips/common_voice_it_26556086.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Aveva due figli, un ragazzo di nome Mohamed e una ragazza di nome Aisha.	en	 "He had two children, a boy named Mohamed and a girl named Aisha." 	true	true
common_voice_it_28171043	it/clips/common_voice_it_28171043.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ideale che si ritroverà nella figura del Cardinale Federigo.	en	 This ideal will be found in the figure of Cardinal Federigo. 	true	true
common_voice_it_20210456	it/clips/common_voice_it_20210456.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Il governatore di Ceuta chiese alla corte di Madrid aiuto per fronteggiare questo pericolo.	en	 The governor of Ceuta asked the court of Madrid for help to face this danger. 	true	true
common_voice_it_39589038	it/clips/common_voice_it_39589038.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nella stessa zona sono stati rinvenuti fossili di animali marini e di dinosauri.	en	 In the same area, fossils of marine animals and dinosaurs have been found. 	true	true
common_voice_it_20365540	it/clips/common_voice_it_20365540.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Riguardo al toponimo, si sono fatte varie ipotesi.	en	 "Regarding the place name, there have been various hypotheses." 	true	true
common_voice_it_19397183	it/clips/common_voice_it_19397183.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Lo prese sotto il pancino e lo sollevò.	en	 He took it under his belly and lifted it. 	true	true
common_voice_it_25079961	it/clips/common_voice_it_25079961.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il tema principale della loro musica è la psiche umana.	en	 The main theme of their music is the human psyche. 	true	true
common_voice_it_20240360	it/clips/common_voice_it_20240360.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Tagli male eseguiti infatti compromettono la vitalità della sughera.	en	 Poorly executed cuts in fact compromise the vitality of the cork. 	true	true
common_voice_it_25891408	it/clips/common_voice_it_25891408.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le musiche del film sono curate da Armando Trovajoli.	en	 The film music is curated by Armando Trovajoli. 	true	true
common_voice_it_25067791	it/clips/common_voice_it_25067791.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Questi pesci sono presenti in tutti gli oceani tranne che lungo le coste americane.	en	 These fish are found in all oceans except along the American coasts. 	true	true
common_voice_it_18335522	it/clips/common_voice_it_18335522.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Incomincia a salire ed a serpeggiare lungo la montagna.	en	 It begins to climb and to wind along the mountain. 	true	true
common_voice_it_25514001	it/clips/common_voice_it_25514001.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Non si conosce il suo cognome.	en	 His surname is not known. 	true	true
common_voice_it_20013134	it/clips/common_voice_it_20013134.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il genio infiamma e crea: non mette ordine nelle cose, le crea!	en	 "The genius inflames and creates: it does not put things in order, it creates them!" 	true	true
common_voice_it_23996002	it/clips/common_voice_it_23996002.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Per ogni voce, uno di questi nomi è identificato come "nome preferenziale".	en	 For each entry, one of these names is identified as the "preferred name". 	true	true
common_voice_it_19850109	it/clips/common_voice_it_19850109.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La Gardner, invece, venne colpita alla schiena, ma sopravvisse.	en	 "Gardner, on the other hand, was shot in the back, but survived." 	true	true
common_voice_it_24205429	it/clips/common_voice_it_24205429.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ombelico da stretto a mediamente sviluppato, delimitato da un margine sub-verticale.	en	 "Navel narrow to medium developed, delimited by a sub-vertical margin." 	true	true
common_voice_it_24681309	it/clips/common_voice_it_24681309.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Personalità queste molto forti che hanno contribuito profondamente alla sua crescita artistica.	en	 These very strong personalities have contributed profoundly to his artistic growth. 	true	true
common_voice_it_24924841	it/clips/common_voice_it_24924841.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fu professore alla Scuola militare di Modena.	en	 He was a professor at the Military School of Modena. 	true	true
common_voice_it_25769598	it/clips/common_voice_it_25769598.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Da lei Morris ebbe due figlie, Jane detta Jenny e Mary detta May.	en	 "By her Morris had two daughters, Jane called Jenny and Mary called May." 	true	true
common_voice_it_36828067	it/clips/common_voice_it_36828067.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu membro degli Illuminati di Baviera.	en	 He was a member of the Illuminati of Bavaria. 	true	true
common_voice_it_22788513	it/clips/common_voice_it_22788513.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Il compratore era il fornitore automobilistico Continental.	en	 The buyer was the automotive supplier Continental. 	true	true
common_voice_it_19973694	it/clips/common_voice_it_19973694.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ha chiuso la sua carriera nella massima serie con un biennio alla Pallacanestro Varese.	en	 He ended his career in the top series with a two-year contract with Pallacanestro Varese. 	true	true
common_voice_it_20746629	it/clips/common_voice_it_20746629.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Con questa risoluzione, i singoli atomi possono essere osservati e manipolati.	en	 "With this resolution, individual atoms can be observed and manipulated." 	true	true
common_voice_it_21873698	it/clips/common_voice_it_21873698.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dopo la cremazione, le sue ceneri furono disperse.	en	 "After cremation, his ashes were scattered." 	true	true
common_voice_it_25862739	it/clips/common_voice_it_25862739.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non va annoverata fra i cosiddetti "soft drink".	en	 "It is not to be counted among the so-called ""soft drinks""." 	true	true
common_voice_it_21336530	it/clips/common_voice_it_21336530.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Su tutti, spiccava un'elegantissima Gloria Swanson che sfoggiava un abito nero di René Hubert.	en	 "Among them, there was a very elegant Gloria Swanson in a black dress by René Hubert." 	true	true
common_voice_it_20250497	it/clips/common_voice_it_20250497.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Dopo che egli ebbe ereditato il ducato, ella lo ammise nell'ordine.	en	 "After he had inherited the duchy, she admitted him to the order." 	true	true
common_voice_it_37996269	it/clips/common_voice_it_37996269.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dal punto di vista amministrativo si trova nel I arrondissement.	en	 Administratively it is located in the 1st arrondissement. 	true	true
common_voice_it_38158277	it/clips/common_voice_it_38158277.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In seguito Esther Arroyo intraprende la carriera di attrice e presentatrice televisiva.	en	 Esther Arroyo later began a career as an actress and television presenter. 	true	true
common_voice_it_30549511	it/clips/common_voice_it_30549511.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 All'interno è presente un alto soffitto decorato.	en	 Inside there is a high decorated ceiling. 	true	true
common_voice_it_21215088	it/clips/common_voice_it_21215088.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Perse gradualmente importanza con l'avvento della quinta repubblica e del gollismo.	en	 It gradually lost importance with the advent of the Fifth Republic and the Gollism. 	true	true
common_voice_it_21227619	it/clips/common_voice_it_21227619.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Voci non confermate asserivano che Warbeck potesse essere un altro figlio illegittimo.	en	 Unconfirmed rumors claimed that Warbeck might be another illegitimate son. 	true	true
common_voice_it_24945131	it/clips/common_voice_it_24945131.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ignota è l'epoca di costruzione.	en	 The time of construction is unknown. 	true	true
common_voice_it_25343430	it/clips/common_voice_it_25343430.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La popolazione consisteva in Galli e Germani romanizzati.	en	 The population consisted of Romanized Gauls and Germans. 	true	true
common_voice_it_26172594	it/clips/common_voice_it_26172594.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non sono comprese nel programma anche gare di decathlon e di eptathlon.	en	 Decathlon and heptathlon races are not included in the programme. 	true	true
common_voice_it_25067970	it/clips/common_voice_it_25067970.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Risalta per la grande capacità di carico, anche nelle varianti "Armor" e "Jump".	en	 "It stands out for its high load capacity, also in the ""Armor"" and ""Jump"" variants. 	true	true
common_voice_it_32268312	it/clips/common_voice_it_32268312.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Viene venduta anche in versione autocarro Cargo a due posti.	en	 It is also sold in a two-seater Cargo truck version. 	true	true
common_voice_it_22784673	it/clips/common_voice_it_22784673.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Acquisì dunque la cittadinanza statunitense.	en	 He acquired US citizenship. 	true	true
common_voice_it_25717563	it/clips/common_voice_it_25717563.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Cagliari, conquistava il suo primo scudetto.	en	 "Cagliari, won its first scudetto." 	true	true
common_voice_it_28058953	it/clips/common_voice_it_28058953.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Venne sollevato dal comando e confinato a Conegliano.	en	 He was removed from command and confined to Conegliano. 	true	true
common_voice_it_30094392	it/clips/common_voice_it_30094392.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Venivano arruolati i cittadini di sana e robusta costituzione fisica e di giovane età.	en	 Citizens of healthy and robust physical constitution and young age were enlisted. 	true	true
common_voice_it_24924553	it/clips/common_voice_it_24924553.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 I due vengono quindi condannati al rogo dagli uomini del generale Riga.	en	 The two are then condemned to the burning by the men of General Riga. 	true	true
common_voice_it_22065483	it/clips/common_voice_it_22065483.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 È stato girato al Golf N' Stuff di Norwalk.	en	 It was shot at Golf N' Stuff in Norwalk. 	true	true
common_voice_it_26160645	it/clips/common_voice_it_26160645.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Vive e lavora in Canada e Stati Uniti d'America.	en	 He lives and works in Canada and the United States of America. 	true	true
common_voice_it_26653282	it/clips/common_voice_it_26653282.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È inclusa nell'area statistica combinata di Huntsville-Decatur.	en	 It is included in the combined Huntsville-Decatur statistical area. 	true	true
common_voice_it_33850778	it/clips/common_voice_it_33850778.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 I registi contenenti i dati di uscita diventano i registri dei dati di ingresso.	en	 The registers containing the output data become the registers of the input data. 	true	true
common_voice_it_20388374	it/clips/common_voice_it_20388374.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Dopo aver effettuato un altro giro il velivolo si allontanò verso nord.	en	 After making another turn the plane left north. 	true	true
common_voice_it_27622003	it/clips/common_voice_it_27622003.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questa è di colore nero ed è ornata da dei teschi di acciaio stilizzati.	en	 This is black and is adorned with stylized steel skulls. 	true	true
common_voice_it_23933869	it/clips/common_voice_it_23933869.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il signor Drummond scopre successivamente che la giovane soffre di una grave malattia.	en	 Mr. Drummond later discovers that the young woman suffers from a serious illness. 	true	true
common_voice_it_25826153	it/clips/common_voice_it_25826153.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È parte della Rete bibliotecaria bresciana.	en	 It is part of the Brescia library network. 	true	true
common_voice_it_20106021	it/clips/common_voice_it_20106021.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Anche gli interni dovevano essere piuttosto modesti, come testimoniato dai rapporti delle visite pastorali.	en	 "The interiors must have been rather modest, as evidenced by the reports of the pastoral visits." 	true	true
common_voice_it_37376728	it/clips/common_voice_it_37376728.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Altri nove giocatori hanno vinto il premio giocando con due club differenti.	en	 Nine other players have won the award for two different clubs. 	true	true
common_voice_it_26472012	it/clips/common_voice_it_26472012.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il capoluogo del comune è la città di Pueblo Nuevo.	en	 The capital of the municipality is the city of Pueblo Nuevo. 	true	true
common_voice_it_35264084	it/clips/common_voice_it_35264084.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La terza maglia è nera con una V grigia, calzoncini e calzettoni neri.	en	 "The third jersey is black with a gray V, black shorts and socks." 	true	true
common_voice_it_18778917	it/clips/common_voice_it_18778917.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Per esempio, quando venne presentato l'iPhone, l'unico modo per creare applicazioni era usare tecnologie web.	en	 "For example, when the iPhone was introduced, the only way to create applications was to use web technologies." 	true	true
common_voice_it_26630030	it/clips/common_voice_it_26630030.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Morì di una setticemia contratta nel corso di una dissezione.	en	 He died of sepsis contracted during a dissection. 	true	true
common_voice_it_25484944	it/clips/common_voice_it_25484944.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Alcuni contenuti sono in open access.	en	 Some content is open access. 	true	true
common_voice_it_20233905	it/clips/common_voice_it_20233905.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La coda è ampia, a delta, trasparente con raggi bianchi.	en	 "The tail is broad, delta-shaped, transparent with white rays." 	true	true
common_voice_it_24006091	it/clips/common_voice_it_24006091.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si considerino le sezioni rettangolari.	en	 Consider rectangular sections. 	true	true
common_voice_it_25803765	it/clips/common_voice_it_25803765.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È stato anche professore universitario.	en	 He was also a university professor. 	true	true
common_voice_it_21418750	it/clips/common_voice_it_21418750.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Per tali meriti fu promosso direttamente al grado di commander, saltando il rango intermedio.	en	 "For such merits he was promoted directly to the rank of commander, skipping the intermediate rank." 	true	true
common_voice_it_19999045	it/clips/common_voice_it_19999045.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 I longheroni inferiori portavano gli attacchi per i galleggianti.	en	 The lower longheires carried the attachments for the floats. 	true	true
common_voice_it_20178582	it/clips/common_voice_it_20178582.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 I guai continuano quando le figlie di Zappalà dichiarano di essere incinte.	en	 The trouble continues when Zappalà’s daughters declare that they are pregnant. 	true	true
common_voice_it_36162268	it/clips/common_voice_it_36162268.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si convertì al cattolicesimo e si trasferì a Firenze.	en	 He converted to Catholicism and moved to Florence. 	true	true
common_voice_it_23767067	it/clips/common_voice_it_23767067.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 Nemmeno una stagione e viene ceduto all', società con cui resta per tre anni.	en	 "Not even a season and he is sold to the, company with whom he stays for three years." 	true	true
common_voice_it_20233402	it/clips/common_voice_it_20233402.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Da adolescente, ha lavorato in un negozio di dischi della città.	en	 "As a teenager, he worked in a record store in the city." 	true	true
common_voice_it_25670330	it/clips/common_voice_it_25670330.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il tempo in Islanda è notoriamente variabile.	en	 Weather in Iceland is notoriously variable. 	true	true
common_voice_it_26714297	it/clips/common_voice_it_26714297.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È un eccellente olio per frittura grazie al suo relativamente alto punto di fumo.	en	 It is an excellent oil for frying due to its relatively high smoke point. 	true	true
common_voice_it_25474407	it/clips/common_voice_it_25474407.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il tema è ripreso da Clarke tramite il personaggio del dott.	en	 The theme is taken up by Clarke through the character of Dr. 	true	true
common_voice_it_25565057	it/clips/common_voice_it_25565057.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Indicativa è la sua ubicazione, non lontana dalla strada romana Arezzo-Rimini.	en	 "Indicative is its location, not far from the Roman road Arezzo-Rimini." 	true	true
common_voice_it_20484800	it/clips/common_voice_it_20484800.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il film è ispirato a fatti realmente accaduti.	en	 The film is based on real events. 	true	true
common_voice_it_25888404	it/clips/common_voice_it_25888404.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Queste linee presto determinarono il fallimento del regime delle concessioni.	en	 These lines soon led to the failure of the concessions regime. 	true	true
common_voice_it_25964015	it/clips/common_voice_it_25964015.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Rispetto alla stagione precedente i gironi furono coordinati in cinque zone.	en	 Compared to the previous season, the groups were coordinated in five zones. 	true	true
common_voice_it_25350382	it/clips/common_voice_it_25350382.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 I denti erano corti e appuntiti, mentre le mascelle erano insolitamente appiattite verticalmente.	en	 "The teeth were short and pointed, while the jaws were unusually flattened vertically." 	true	true
common_voice_it_25907214	it/clips/common_voice_it_25907214.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I crateri di Giano portano i nomi di personaggi legati al mito dei Dioscuri.	en	 The craters of Janus bear the names of characters linked to the myth of the Dioscures. 	true	true
common_voice_it_23998433	it/clips/common_voice_it_23998433.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Nello stesso anno l'Istituto aprì tre ulteriori sportelli a Matera, Battipaglia e Catanzaro.	en	 "In the same year the Institute opened three additional offices in Matera, Battipaglia and Catanzaro." 	true	true
common_voice_it_25582955	it/clips/common_voice_it_25582955.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I temi storico, biblico e letterario erano comuni nei suoi ultimi lavori.	en	 "The historical, biblical and literary themes were common in his later works." 	true	true
common_voice_it_32625091	it/clips/common_voice_it_32625091.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tornato in Emilia, decide di svincolarsi.	en	 "Back in Emilia, he decides to break free." 	true	true
common_voice_it_37394970	it/clips/common_voice_it_37394970.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Mike Flaherty viene riconosciuto dal Manhattan Magazine l'uomo più sexy di Manhattan.	en	 Mike Flaherty is recognized by Manhattan Magazine as the sexiest man in Manhattan. 	true	true
common_voice_it_38016535	it/clips/common_voice_it_38016535.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 In ogni parola araba, vi scorre un po' di sabbia.	en	 "In every Arabic word, there is a little bit of sand." 	true	true
common_voice_it_23830630	it/clips/common_voice_it_23830630.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Fu poi cappellano papale ad Avignone.	en	 He was then papal chaplain in Avignon. 	true	true
common_voice_it_22910531	it/clips/common_voice_it_22910531.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Giovane economista rampante, Claudio ha un importante appuntamento di lavoro.	en	 "Young rampant economist, Claudio has an important business appointment." 	true	true
common_voice_it_20119347	it/clips/common_voice_it_20119347.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 L'Ordine è riservato ai cittadini canadesi, o a personalità internazionali particolarmente rilevanti ed importanti.	en	 "The Order is reserved for Canadian citizens, or for particularly relevant and important international personalities." 	true	true
common_voice_it_20002309	it/clips/common_voice_it_20002309.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Anche nella collezione di Jean Pigozzi.	en	 Also in the collection of Jean Pigozzi. 	true	true
common_voice_it_23855039	it/clips/common_voice_it_23855039.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il testo è composto da Alessandro Fiori, le musiche dai Mariposa.	en	 "The lyrics are composed by Alessandro Fiori, the music by Mariposa." 	true	true
common_voice_it_25628410	it/clips/common_voice_it_25628410.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'ultimo Alto Commissario in carica fu Pietro Nenni.	en	 The last High Commissioner in office was Pietro Nenni. 	true	true
common_voice_it_26558005	it/clips/common_voice_it_26558005.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ex componente della squadra nazionale juniores americana.	en	 Former member of the American national juniors team. 	true	true
common_voice_it_25709270	it/clips/common_voice_it_25709270.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sono locomotive multiuso in grado di trainare treni passeggeri e merci pesanti.	en	 They are multi-purpose locomotives capable of pulling passenger trains and heavy goods. 	true	true
common_voice_it_22785398	it/clips/common_voice_it_22785398.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Provato dalle precedenti esperienze e privo di alternative egli accetta.	en	 Proven by previous experiences and without alternatives he accepts. 	true	true
common_voice_it_19993622	it/clips/common_voice_it_19993622.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Millicent.	en	 The seat of the council is in Millicent. 	true	true
common_voice_it_24695068	it/clips/common_voice_it_24695068.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Lei, però, sposa un giovane campagnolo, Fred, sognando una tranquilla vita accanto al marito.	en	 "She, however, marries a young countryman, Fred, dreaming of a quiet life next to her husband." 	true	true
common_voice_it_32133634	it/clips/common_voice_it_32133634.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Continuò comunque per molto tempo a coltivare la passione letteraria nella vita privata.	en	 He continued to cultivate his literary passion in his private life for a long time. 	true	true
common_voice_it_22013441	it/clips/common_voice_it_22013441.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Tyler Laser	en	 Tyler Laser 	true	true
common_voice_it_23861663	it/clips/common_voice_it_23861663.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Kenny Battle	en	 Kenny Battle 	true	true
common_voice_it_40101135	it/clips/common_voice_it_40101135.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 A volte era decorato.	en	 Sometimes it was decorated. 	true	false
common_voice_it_29971105	it/clips/common_voice_it_29971105.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Alcune specie possono adattarsi anche a zone più superficiali.	en	 Some species can also adapt to more shallow areas. 	true	true
common_voice_it_25863111	it/clips/common_voice_it_25863111.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'anno successivo parteciparono al Monsters of Rock.	en	 The following year they participated in Monsters of Rock. 	true	true
common_voice_it_23768689	it/clips/common_voice_it_23768689.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Il suo stemma è molto simile a quello del cantante degli Alice in Chains.	en	 The band's name is a reference to the band's lead singer, Alice in Chains. 	true	true
common_voice_it_22785519	it/clips/common_voice_it_22785519.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Inoltre è collegata a Sanremo dalla Tangenziale di Sanremo.	en	 It is also connected to Sanremo by the Sanremo Ring Road. 	true	true
common_voice_it_25077204	it/clips/common_voice_it_25077204.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È la città principale della Provincia Meridionale del Ruanda.	en	 It is the capital of the Southern Province of Rwanda. 	true	true
common_voice_it_35270868	it/clips/common_voice_it_35270868.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Si allestiscono, inoltre, varie mostre temporanee dedicate a temi ambientali.	en	 "There are also various temporary exhibitions dedicated to environmental themes." 	true	true
common_voice_it_25906897	it/clips/common_voice_it_25906897.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Riposa con i suoi genitori e sua moglie Marie-Pauline.	en	 He rests with his parents and his wife Marie-Pauline. 	true	true
common_voice_it_31174828	it/clips/common_voice_it_31174828.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Alle spalle dell'altare si giunge infine alla sacrestia.	en	 Behind the altar you finally reach the sacristy. 	true	true
common_voice_it_20286038	it/clips/common_voice_it_20286038.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Questo è un gioco per soli due giocatori.	en	 This is a game for only two players. 	true	true
common_voice_it_18487823	it/clips/common_voice_it_18487823.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La testa gli scoppiava, e la lasciò cadere a terra, con immediato sollievo.	en	 "His head burst, and he let it fall to the ground, with immediate relief." 	true	true
common_voice_it_32398193	it/clips/common_voice_it_32398193.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Sistemata la faccenda, Frank porta gli amici norvegesi a visitare New York.	en	 "The affair settled, Frank takes his Norwegian friends to visit New York." 	true	true
common_voice_it_20352712	it/clips/common_voice_it_20352712.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Beretta è inoltre ben nota negli ambienti della caccia per i suoi fucili.	en	 Beretta is also well known in the hunting circles for its rifles. 	true	true
common_voice_it_20003063	it/clips/common_voice_it_20003063.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Le competizioni si svolgono senza protezioni.	en	 The competitions are held without protection. 	true	true
common_voice_it_25752457	it/clips/common_voice_it_25752457.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Museo civico e della ceramica	en	 Civic and ceramics museum 	true	true
common_voice_it_38000273	it/clips/common_voice_it_38000273.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nella seconda metà del secolo furono realizzati vari interventi.	en	 In the second half of the century, several interventions were carried out. 	true	true
common_voice_it_25501518	it/clips/common_voice_it_25501518.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tutte attività che richiedevano un grande movimento annuo di navi di grande stazza.	en	 All activities that required a large annual movement of large ships. 	true	true
common_voice_it_27483975	it/clips/common_voice_it_27483975.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Fu poi prefetto a Reggio Calabria, Venezia, Napoli, Firenze.	en	 "He was then prefect in Reggio Calabria, Venice, Naples, Florence." 	true	true
common_voice_it_21865541	it/clips/common_voice_it_21865541.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Con questa nuovo nome hanno pubblicato un vinile con la band Yellow Capra.	en	 With this new name they released a vinyl with the band Yellow Capra. 	true	true
common_voice_it_20224151	it/clips/common_voice_it_20224151.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Confermati sia lo sponsor tecnico sia quello ufficiale, rispettivamente Adidas e Samsung.	en	 "Both the technical sponsor and the official sponsor, respectively Adidas and Samsung, have been confirmed." 	true	true
common_voice_it_28001732	it/clips/common_voice_it_28001732.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Oscar= protagonista del romanzo.	en	 Oscar= protagonist of the novel. 	true	true
common_voice_it_23921970	it/clips/common_voice_it_23921970.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La chiesetta di San Rocco è invece appena sopra il paese di Peio.	en	 The small church of San Rocco is just above the village of Peio. 	true	true
common_voice_it_30483133	it/clips/common_voice_it_30483133.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Rinunciò allo scranno parlamentare dopo essere stato nominato ministro dell'Interno dal presidente Néstor Kirchner.	en	 He resigned from parliament after being appointed Minister of the Interior by President Néstor Kirchner. 	true	true
common_voice_it_25616779	it/clips/common_voice_it_25616779.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 E si dedicava solo ai paesaggi.	en	 And he was devoted only to landscapes. 	true	true
common_voice_it_21863428	it/clips/common_voice_it_21863428.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Le pietre si trovano tra Causeway Bay e Kennedy Town.	en	 The stones are located between Causeway Bay and Kennedy Town. 	true	true
common_voice_it_26690213	it/clips/common_voice_it_26690213.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È la linea ferroviaria che raggiunge la maggior altezza in Francia.	en	 It is the highest railway line in France. 	true	false
common_voice_it_25237575	it/clips/common_voice_it_25237575.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si laureò presso l'Università di Giurisprudenza di Napoli.	en	 He graduated from the University of Law in Naples. 	true	true
common_voice_it_25707909	it/clips/common_voice_it_25707909.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La zona di confine con il Mozambico risale leggermente.	en	 The border area with Mozambique rises slightly. 	true	true
common_voice_it_30667605	it/clips/common_voice_it_30667605.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Era così denominata per essere distinta dalla basilica propriamente detta.	en	 It was so named to be distinguished from the basilica itself. 	true	true
common_voice_it_24812157	it/clips/common_voice_it_24812157.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Anche le fonti occidentali lo hanno considerato armeno.	en	 Western sources also considered him Armenian. 	true	true
common_voice_it_21090966	it/clips/common_voice_it_21090966.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Viene indicata da numero a seconda della dimensione dei fori.	en	 It is indicated by a number depending on the size of the holes. 	true	true
common_voice_it_22616084	it/clips/common_voice_it_22616084.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Possono essere presenti fasce verticali più scure.	en	 There may be darker vertical stripes. 	true	true
common_voice_it_19808540	it/clips/common_voice_it_19808540.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il marito riesce a riparare all'estero.	en	 Her husband manages to repair abroad. 	true	true
common_voice_it_25582607	it/clips/common_voice_it_25582607.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Esso ha ricevuto un responso generalmente positivo fra i critici musicali.	en	 It received generally positive reviews from music critics. 	true	true
common_voice_it_18191676	it/clips/common_voice_it_18191676.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Inizialmente si iscrive presso la prestigiosa università di Harvard.	en	 Initially he enrolled at the prestigious Harvard University. 	true	true
common_voice_it_25886707	it/clips/common_voice_it_25886707.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il film ha riscosso critiche positive sia in patria che all'estero.	en	 The film received positive reviews both at home and abroad. 	true	true
common_voice_it_25736582	it/clips/common_voice_it_25736582.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Secondo alcuni studiosi, il primo nucleo abitativo di questo paese collinare risalirebbe all'epoca romana.	en	 "According to some scholars, the first settlement of this hilly village dates back to Roman times." 	true	true
common_voice_it_18474778	it/clips/common_voice_it_18474778.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sul piancito del portone.	en	 On the doorstep. 	true	true
common_voice_it_26638186	it/clips/common_voice_it_26638186.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Morì a Trento, durante il concilio, e fu sepolto nella cattedrale di quella città.	en	 "He died in Trento, during the Council, and was buried in the cathedral of that city." 	true	true
common_voice_it_29252162	it/clips/common_voice_it_29252162.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Federico venne scomunicato da papa Gregorio e poi respinto da alcuni baroni di Gerusalemme.	en	 Frederick was excommunicated by Pope Gregory and then rejected by some barons of Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_27468132	it/clips/common_voice_it_27468132.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Prima di stabilirsi in Samaria, rimase per un po' sul Monte Carmelo.	en	 "Before she settled in Samaria, she stayed for a while on Mount Carmel." 	true	true
common_voice_it_17889342	it/clips/common_voice_it_17889342.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Gli altri nella mia vita non sono altro che oggetti che influiscono nelle mie azioni	en	 The others in my life are nothing but objects that influence my actions 	true	true
common_voice_it_25350940	it/clips/common_voice_it_25350940.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Dubbi si hanno sull'epoca di costruzione della parte verso l'altare.	en	 Doubts are raised about the time of construction of the part towards the altar. 	true	true
common_voice_it_25914113	it/clips/common_voice_it_25914113.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si nutre di piccoli frutti e insetti.	en	 It feeds on small fruits and insects. 	true	true
common_voice_it_25836010	it/clips/common_voice_it_25836010.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Scrive anche alcuni romanzi polizieschi.	en	 He also writes some detective novels. 	true	true
common_voice_it_27498149	it/clips/common_voice_it_27498149.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Riguardo alla madre non vi sono informazioni conosciute.	en	 About the mother there is no information known. 	true	true
common_voice_it_25933776	it/clips/common_voice_it_25933776.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Nello stesso anno morì a Litchfield.	en	 He died in Litchfield in the same year. 	true	true
common_voice_it_27346446	it/clips/common_voice_it_27346446.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Morgan è il migliore amico del protagonista, Chuck Bartowski.	en	 "Morgan is the best friend of the protagonist, Chuck Bartowski." 	true	true
common_voice_it_27471125	it/clips/common_voice_it_27471125.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ahn Byung-tae	en	 Ahn Byung-tae 	true	true
common_voice_it_25053109	it/clips/common_voice_it_25053109.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Cappella di Sant'Anna	en	 Chapel of St. Anne 	true	true
common_voice_it_27809120	it/clips/common_voice_it_27809120.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Attualmente sono stati pubblicati nove volumi, che coprono i tre volumi americani.	en	 "Currently, nine volumes have been published, covering the three American volumes." 	true	true
common_voice_it_25650575	it/clips/common_voice_it_25650575.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Dal matrimonio nacquero cinque figli: Guido, Andrea, Maria, Margherita e Silvia.	en	 "The marriage brought five children: Guido, Andrea, Maria, Margherita and Silvia." 	true	true
common_voice_it_18783939	it/clips/common_voice_it_18783939.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Le catapulte avevano danneggiato in gran parte le mura.	en	 The catapults had largely damaged the walls. 	true	true
common_voice_it_22467634	it/clips/common_voice_it_22467634.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Lestat dovette fuggire per salvarsi dalla collera del Re.	en	 Lestat had to flee to save himself from the King's wrath. 	true	true
common_voice_it_30665335	it/clips/common_voice_it_30665335.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il doppiaggio in italiano era già disponibile al momento della pubblicazione originale.	en	 The Italian dubbing was already available at the time of the original publication. 	true	true
common_voice_it_23994243	it/clips/common_voice_it_23994243.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Sono presenti manifatture di mobili e parti meccaniche.	en	 There are furniture and mechanical parts factories. 	true	true
common_voice_it_20238857	it/clips/common_voice_it_20238857.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Questi scritti furono quindi raccolti in un primo libro, "Folklore di Isnello.	en	 "These writings were then collected in a first book, ""Folklore di Isnello." 	true	true
common_voice_it_17444283	it/clips/common_voice_it_17444283.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Le truppe lo osservavano, ma nessuno osò disturbarlo o distrarlo, almeno finché le porte della città non cedettero sotto i colpi dell'ariete.	en	 "The troops watched him, but no one dared disturb him or distract him, at least until the gates of the city gave in under the ram's blows." 	true	true
common_voice_it_23740791	it/clips/common_voice_it_23740791.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 L'assemblea degli azionisti è chiamata "Consiglio di sorveglianza".	en	 "The shareholders' meeting is called the "Supervisory Board". 	true	true
common_voice_it_20025038	it/clips/common_voice_it_20025038.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Andijan in Uzbekistan.	en	 It was played annually in Andijan, Uzbekistan. 	true	true
common_voice_it_34932355	it/clips/common_voice_it_34932355.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nash verrà rilasciato poche ore dopo per insufficienza di prove.	en	 Nash was released a few hours later for lack of evidence. 	true	true
common_voice_it_23630999	it/clips/common_voice_it_23630999.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Dello specifico caso non fu conservato alcun campione biologico.	en	 No biological sample was preserved of this specific case. 	true	true
common_voice_it_32478725	it/clips/common_voice_it_32478725.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 L'edizione è stata vinta da Tommaso Zorzi.	en	 The edition was won by Tommaso Zorzi. 	true	true
common_voice_it_25767554	it/clips/common_voice_it_25767554.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La festa patronale dei Santi si svolge nella seconda metà di agosto.	en	 The patron saint’s feast takes place in the second half of August. 	true	true
common_voice_it_23995439	it/clips/common_voice_it_23995439.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Gli investimenti esteri della Germania erano impediti soprattutto dal peso delle riparazioni di guerra.	en	 Germany’s foreign investments were hindered above all by the burden of war reparations. 	true	true
common_voice_it_25030015	it/clips/common_voice_it_25030015.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Province della Francia	en	 Provinces of France 	true	true
common_voice_it_20221225	it/clips/common_voice_it_20221225.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si comprende quindi quanto il termine "marea rossa" possa in realtà essere fuorviante.	en	 "You can therefore understand how the term "red tide" can actually be misleading." 	true	true
common_voice_it_17630293	it/clips/common_voice_it_17630293.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 C'è il commissario Gandolfi con noi.	en	 Commissioner Gandolfi is with us. 	true	true
common_voice_it_24788360	it/clips/common_voice_it_24788360.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Suo padre si sposò una seconda volta e morì poco dopo il matrimonio.	en	 His father married a second time and died shortly after the marriage. 	true	true
common_voice_it_27631939	it/clips/common_voice_it_27631939.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La donna fu ritrovata con ustioni di terzo grado sul viso e sul corpo.	en	 The woman was found with third-degree burns on her face and body. 	true	true
common_voice_it_25616394	it/clips/common_voice_it_25616394.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Annessa alla chiesa vi è il Cimitero Teutonico.	en	 Annexed to the church is the Teutonic Cemetery. 	true	true
common_voice_it_25501774	it/clips/common_voice_it_25501774.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È un software libero, anche se la versione ufficiale è sotto una licenza proprietaria.	en	 "It is free software, even though the official version is under a proprietary license." 	true	true
common_voice_it_20268447	it/clips/common_voice_it_20268447.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il suo mandato da Governatore coincise in gran parte con il ventennio fascista.	en	 His term as Governor coincided largely with the fascist twenties. 	true	true
common_voice_it_20508297	it/clips/common_voice_it_20508297.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Nel pomeriggio viene celebrata un'altra messa.	en	 In the afternoon another mass is celebrated. 	true	true
common_voice_it_24958535	it/clips/common_voice_it_24958535.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Max Sánchez	en	 Max Sánchez 	true	true
common_voice_it_25877013	it/clips/common_voice_it_25877013.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Tanto che al suo ritorno a Roma, gli fu negato il trionfo.	en	 "So much so that upon his return to Rome, he was denied the triumph." 	true	true
common_voice_it_26963693	it/clips/common_voice_it_26963693.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Fontana dell'Aquila	en	 Fountain of the Eagle 	true	true
common_voice_it_27260987	it/clips/common_voice_it_27260987.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Essa comprende anche parecchi oratori, tra i quali si ricorda "Il zelo animato".	en	 "It also includes several orators, among whom we remember ""The animated zeal""." 	true	true
common_voice_it_25339221	it/clips/common_voice_it_25339221.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il villaggio locale si arrese all'arrivo del nemico.	en	 The local village surrendered to the arrival of the enemy. 	true	true
common_voice_it_20211207	it/clips/common_voice_it_20211207.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Non avevamo soldi, senza mezzi di trasporto, il tempo era pessimo.	en	 "We had no money, no transportation, the weather was terrible." 	true	true
common_voice_it_25080247	it/clips/common_voice_it_25080247.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quando questo sfumò, Fincher lasciò il progetto e passò a "Zodiac".	en	 When this faded, Fincher left the project and moved on to Zodiac. 	true	true
common_voice_it_20017893	it/clips/common_voice_it_20017893.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Gli dona "l'Arco lungo", "l'Arco infuocato e" "l'Arco magico".	en	 "Gives him ""the Long Bow"", ""the Fiery Bow"" and ""the Magic Bow""." 	true	true
common_voice_it_20105191	it/clips/common_voice_it_20105191.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In particolare il castello ha avuto funzione di prigione fino al secondo dopoguerra.	en	 In particular, the castle was used as a prison until the second post-war period. 	true	true
common_voice_it_25846997	it/clips/common_voice_it_25846997.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La stagione terminò con sette vittorie e nove sconfitte.	en	 The season ended with seven wins and nine losses. 	true	true
common_voice_it_20305100	it/clips/common_voice_it_20305100.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Termina il Tour al nono posto in classifica generale.	en	 He finished the Tour in ninth place in the overall classification. 	true	true
common_voice_it_36954880	it/clips/common_voice_it_36954880.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Julie e Giuseppe Bonaparte ebbero tre figlie femmine	en	 Julie and Joseph Bonaparte had three daughters 	true	true
common_voice_it_19236503	it/clips/common_voice_it_19236503.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Portandosi un dito al naso.	en	 Putting a finger on his nose. 	true	true
common_voice_it_27954259	it/clips/common_voice_it_27954259.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 La caduta della fortezza portò però alla perdita del territorio francese nel Canada atlantico.	en	 The fall of the fortress led to the loss of French territory in Atlantic Canada. 	true	true
common_voice_it_25077965	it/clips/common_voice_it_25077965.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Qui crea una coppia formidabile con l'ex Real Madrid, Alfonso.	en	 "He makes a great pair with former Real Madrid player Alfonso." 	true	true
common_voice_it_23738857	it/clips/common_voice_it_23738857.wav	0.000	7.706	spk_1	it	 Gravemente danneggiati, i due incrociatori furono lasciati indietro accompagnati dai cacciatorpediniere.	en	 "Heavily damaged, the two cruisers were left behind accompanied by the destroyers." 	true	true
common_voice_it_20297105	it/clips/common_voice_it_20297105.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Cercò di fare una sintesi tra Piaget e Lukács.	en	 He tried to make a synthesis between Piaget and Lukács. 	true	true
common_voice_it_27345765	it/clips/common_voice_it_27345765.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Un ubriaco, cerca senza successo di bussare alla porta di una casa.	en	 "A drunk man, unsuccessfully tries to knock on the door of a house." 	true	true
common_voice_it_24046782	it/clips/common_voice_it_24046782.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sono in "corsivo" i giocatori che sono stati ceduti durante la stagione.	en	 "The players in ""italic"" are those who were sold during the season." 	true	true
common_voice_it_21262708	it/clips/common_voice_it_21262708.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'idea di sparire, "tout court", ha sopraffatto quella di suicidarsi.	en	 "The idea of disappearing, "tout court," overcame that of committing suicide." 	true	true
common_voice_it_20063225	it/clips/common_voice_it_20063225.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Vicino è anche il paese di Macchie.	en	 Nearby is also the village of Macchie. 	true	true
common_voice_it_20016812	it/clips/common_voice_it_20016812.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Se la rinnovazione o l'integrazione non avvengono, il processo si estingue.	en	 "If renewal or integration does not take place, the process is extinguished." 	true	true
common_voice_it_35130621	it/clips/common_voice_it_35130621.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Cody incontra Greta a casa sua.	en	 Cody meets Greta at her home. 	true	true
common_voice_it_25595051	it/clips/common_voice_it_25595051.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il primo direttore fu John Flamsteed.	en	 The first director was John Flamsteed. 	true	true
common_voice_it_19877630	it/clips/common_voice_it_19877630.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La radiografia e gli ulteriori esami furono negativi.	en	 The X-ray and further tests were negative. 	true	true
common_voice_it_27421889	it/clips/common_voice_it_27421889.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Being There	en	 Being There 	true	true
common_voice_it_20074251	it/clips/common_voice_it_20074251.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il volo è lento, fluttuante e manovrato.	en	 "The flight is slow, floating and maneuverable." 	true	true
common_voice_it_26372898	it/clips/common_voice_it_26372898.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Non si sa nulla della sua formazione.	en	 Nothing is known about his education. 	true	true
common_voice_it_26282103	it/clips/common_voice_it_26282103.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Risiede da molti anni in Slovacchia.	en	 He has lived in Slovakia for many years. 	true	true
common_voice_it_24000570	it/clips/common_voice_it_24000570.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nelle montagne del Burundi, Ruanda e Uganda.	en	 "This species is widespread in the mountains of Burundi, Rwanda and Uganda." 	true	true
common_voice_it_25612435	it/clips/common_voice_it_25612435.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Inoltre può ricoprire anche il ruolo di difensore centrale.	en	 He can also play as a central defender. 	true	true
common_voice_it_20003351	it/clips/common_voice_it_20003351.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Il primo di essi fu redatto, su richiesta dai giovani rivoluzionari, da Nikolaj Michajlovskij.	en	 “The first of them was drawn up, at the request of the young revolutionaries, by Nikolai Mikhailovsky.” 	true	true
common_voice_it_31419651	it/clips/common_voice_it_31419651.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ha frequentato la South Bunbury Primary School e la Newton Moore Senior High School.	en	 He attended South Bunbury Primary School and Newton Moore Senior High School. 	true	true
common_voice_it_20487513	it/clips/common_voice_it_20487513.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Gli inglesi reagirono con un pesante bombardamento sulle posizioni italiane.	en	 The British reacted with a heavy bombing of the Italian positions. 	true	true
common_voice_it_18487704	it/clips/common_voice_it_18487704.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Sperimentare è nella natura dell'uomo.	en	 Experimenting is in the nature of man. 	true	true
common_voice_it_25692677	it/clips/common_voice_it_25692677.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il trattato distingue tra quattro domini: privato, pubblico, semi-pubblico e area esente.	en	 "The treaty distinguishes between four domains: private, public, semi-public and exempt area." 	true	true
common_voice_it_36535619	it/clips/common_voice_it_36535619.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il santo era oggetto di notevole devozione.	en	 The saint was the subject of remarkable devotion. 	true	true
common_voice_it_34568765	it/clips/common_voice_it_34568765.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'interno è ad un'unica navata con due altari laterali.	en	 The interior is a single nave with two lateral altars. 	true	true
common_voice_it_25010629	it/clips/common_voice_it_25010629.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il costume dei "deli" era molto variopinto.	en	 "The costume of the "deli" was very colorful." 	true	true
common_voice_it_19997758	it/clips/common_voice_it_19997758.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Venne costruito un solo prototipo che effettuò solamente test a terra senza mai volare.	en	 Only one prototype was built, which only performed ground tests and never flew. 	true	true
common_voice_it_38473421	it/clips/common_voice_it_38473421.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Molto malati forse?	en	 Very sick perhaps? 	true	true
common_voice_it_20074462	it/clips/common_voice_it_20074462.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Stazione di Marigliano	en	 Station of Marigliano 	true	true
common_voice_it_25958547	it/clips/common_voice_it_25958547.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Antonioni segue la vita degli spazzini della città di Roma.	en	 Antonioni follows the life of the city of Rome’s sweepers. 	true	true
common_voice_it_20683246	it/clips/common_voice_it_20683246.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le caratteristiche strutturali dipendono dal bacino di utenza.	en	 The structural characteristics depend on the user basin. 	true	true
common_voice_it_25847090	it/clips/common_voice_it_25847090.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Joe Budden si offese e fece dei dissing contro la G-Unit.	en	 Joe Budden was offended and made dissings against the G-Unit. 	true	true
common_voice_it_23950190	it/clips/common_voice_it_23950190.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nessuno lo sentì e al-Yaman cadde ucciso per errore dai suoi.	en	 No one heard him and al-Yaman was killed by mistake by his own men. 	true	true
common_voice_it_20023603	it/clips/common_voice_it_20023603.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La mascella superiore, invece, era sprovvista di denti.	en	 "The upper jaw, however, was devoid of teeth." 	true	true
common_voice_it_34191615	it/clips/common_voice_it_34191615.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Prima di partire le dà la boccetta ricevuta dalla Regina.	en	 Before leaving, he gives her the bottle received from the Queen. 	true	true
common_voice_it_24672313	it/clips/common_voice_it_24672313.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu prodotta in grandi quantitativi durante la Guerra civile spagnola.	en	 It was produced in large quantities during the Spanish Civil War. 	true	true
common_voice_it_24094402	it/clips/common_voice_it_24094402.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Notare che l'intera onda sinusoidale viene amplificata.	en	 Note that the entire sine wave is amplified. 	true	true
common_voice_it_32283903	it/clips/common_voice_it_32283903.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Un'instabilità precoce potrebbe essere responsabile della ridotta massa di Marte.	en	 Early instability may be responsible for Mars' reduced mass. 	true	true
common_voice_it_18081001	it/clips/common_voice_it_18081001.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La macchina di Tabor correva oltre l'Arco del Sempione.	en	 Tabor's car was running past the Arch of Simplon. 	true	true
common_voice_it_21700003	it/clips/common_voice_it_21700003.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Fabrizio racconta di aver incontrato Carlo il quale aspetta ancora Maritza.	en	 Fabrizio tells him that he met Carlo, who is still waiting for Maritza. 	true	true
common_voice_it_30529421	it/clips/common_voice_it_30529421.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Il suo breve regno fu durante il dominio dell'imperatore bizantino Manuele I Comneno.	en	 His short reign was during the reign of the Byzantine emperor Manuel I Comnenus. 	true	true
common_voice_it_24217586	it/clips/common_voice_it_24217586.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Secondo l'opinione dell'artista l'opera più importante che ha realizzato è Legarsi alla montagna.	en	 According to the artist's opinion the most important work he has made is Tie to the mountain. 	true	true
common_voice_it_34955466	it/clips/common_voice_it_34955466.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I vari ambienti dove si affrontano i lottatori sono chiamati "Prigioni".	en	 "The various environments where fighters face each other are called "Prisons." 	true	true
common_voice_it_34482876	it/clips/common_voice_it_34482876.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Al palazzo, James Bond ritrova i suoi professori e i suoi compagni di corso.	en	 "At the palace, James Bond meets his professors and classmates." 	true	true
common_voice_it_25967790	it/clips/common_voice_it_25967790.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Al centro del campo sorge il famoso monumento a ricordo di Carlo Goldoni.	en	 In the center of the field stands the famous monument in memory of Carlo Goldoni. 	true	true
common_voice_it_23961459	it/clips/common_voice_it_23961459.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Pueblo.	en	 The county seat is Pueblo. 	true	true
common_voice_it_20321930	it/clips/common_voice_it_20321930.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Sono privi di cranio e presumibilmente anche di scheletro interno.	en	 They lack a skull and presumably also an internal skeleton. 	true	true
common_voice_it_22792705	it/clips/common_voice_it_22792705.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Guarire è possibile".	en	 "Healing is possible" 	true	true
common_voice_it_25967971	it/clips/common_voice_it_25967971.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Parecchi paesi islamici hanno sistemi di "civil law" che contengono elementi della sharia.	en	 "Many Islamic countries have civil law systems that contain elements of sharia." 	true	true
common_voice_it_23887461	it/clips/common_voice_it_23887461.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Per dimostrare che era intenzionato ad acquistare, mostra pubblicamente la borsa con i fiorini.	en	 "To show that he was intent on buying, he publicly displays the bag with the florins." 	true	true
common_voice_it_23743867	it/clips/common_voice_it_23743867.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 La ricostruzione documentaria fatta dal Meli non lascia margini a dubbi di alcun genere.	en	 The documentary reconstruction made by Meli leaves no room for doubt of any kind. 	true	true
common_voice_it_26638787	it/clips/common_voice_it_26638787.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ebbe professori e compagni di classe piuttosto brillanti.	en	 He had quite brilliant professors and classmates. 	true	true
common_voice_it_25483873	it/clips/common_voice_it_25483873.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Persone di nome Gheorghe	en	 People named Gheorghe 	true	true
common_voice_it_19974405	it/clips/common_voice_it_19974405.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per il campionato successivo è ancora in Turchia con l'.	en	 For the next championship is still in Turkey with the. 	true	true
common_voice_it_23799949	it/clips/common_voice_it_23799949.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È sposata con Leo ed ha tre figli: Federica, Francesca ed Alessandro.	en	 "She is married to Leo and has three children: Federica, Francesca and Alessandro." 	true	true
common_voice_it_24569527	it/clips/common_voice_it_24569527.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Fabi, l'altro pilota della Brabham, passò Lauda, ponendosi secondo, alla spalle di Patrick Tambay.	en	 "Fabi, the other Brabham driver, passed Lauda, finishing second behind Patrick Tambay." 	true	true
common_voice_it_22710723	it/clips/common_voice_it_22710723.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Ottenne successivamente una borsa di studio per la Louisiana State University.	en	 He later received a scholarship to Louisiana State University. 	true	true
common_voice_it_37969240	it/clips/common_voice_it_37969240.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Nel mentre, gli uomini buoni vivevano vite di abbondanza senza malattie o vecchiaia.	en	 "In the meantime, good men lived lives of abundance without disease or old age." 	true	true
common_voice_it_23701474	it/clips/common_voice_it_23701474.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Intanto Lee cerca di legare con i figli di Amanda, con qualche difficoltà'.	en	 "Meanwhile, Lee tries to tie up with Amanda's children, with some difficulty.'" 	true	true
common_voice_it_32174045	it/clips/common_voice_it_32174045.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Becerra scese definitivamente dal ring.	en	 Becerra finally left the ring. 	true	true
common_voice_it_25967834	it/clips/common_voice_it_25967834.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 I due divorziarono dopo due anni di matrimonio.	en	 The couple divorced after two years of marriage. 	true	true
common_voice_it_20595324	it/clips/common_voice_it_20595324.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 In questa edizione c'è anche uno stabile collegamento con "Piazza di Siena" a Roma.	en	 "In this edition there is also a stable connection with ""Piazza di Siena"" in Rome." 	true	true
common_voice_it_25168811	it/clips/common_voice_it_25168811.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nelle ultime serie, la Gilera aveva adottato alcune migliorie con montaggi di tipo "silent-block".	en	 "In the last series, Gilera had adopted some improvements with ""silent-block"" mounts. 	true	true
common_voice_it_26243040	it/clips/common_voice_it_26243040.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Inizia così una sorta di congiura ai danni dell'ospedale.	en	 Thus begins a sort of conspiracy against the hospital. 	true	true
common_voice_it_36429795	it/clips/common_voice_it_36429795.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Alberto è patrono di Trapani, di Erice e compatrono di Messina.	en	 "Alberto is patron of Trapani, Erice and co-patrone of Messina." 	true	true
common_voice_it_24958293	it/clips/common_voice_it_24958293.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Chiarire queste idee sbagliate è un modo per mostrare ciò che è scienza".	en	 "Clarifying these misconceptions is a way to show what science is" 	true	true
common_voice_it_20305770	it/clips/common_voice_it_20305770.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Qui però incontrarono la resistenza delle unità prussiane.	en	 Here, however, they met resistance from Prussian units. 	true	true
common_voice_it_27805430	it/clips/common_voice_it_27805430.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 È umido e caldo.	en	 It is humid and hot. 	true	false
common_voice_it_19797911	it/clips/common_voice_it_19797911.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ai direttori fu quindi ordinato di mettere in atto un simile programma.	en	 The directors were then ordered to implement such a program. 	true	true
common_voice_it_36514635	it/clips/common_voice_it_36514635.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Entrambe le specie del genere sono rare e poco conosciute.	en	 Both species of the genus are rare and little known. 	true	true
common_voice_it_25902035	it/clips/common_voice_it_25902035.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Abbastanza comune, ha colore chiaro con sfumature rosa o verdi.	en	 "Rather common, it has a light color with pink or green shades." 	true	true
common_voice_it_21708820	it/clips/common_voice_it_21708820.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 È miscibile con acqua, con etanolo e con glicerina.	en	 "It is miscible with water, with ethanol and with glycerin." 	true	true
common_voice_it_37368149	it/clips/common_voice_it_37368149.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sulle loro vesti portavano una croce su un cerchio.	en	 On their garments they wore a cross on a circle. 	true	true
common_voice_it_23514444	it/clips/common_voice_it_23514444.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 L'incarico durò diversi anni, fino al completamento dei lavori.	en	 "The assignment lasted several years, until the completion of the work." 	true	true
common_voice_it_35289806	it/clips/common_voice_it_35289806.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sono presenti molte specie di cactus.	en	 There are many species of cacti. 	true	true
common_voice_it_32367432	it/clips/common_voice_it_32367432.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Un'altra forma ancora è la deportazione.	en	 Another form is deportation. 	true	true
common_voice_it_28349642	it/clips/common_voice_it_28349642.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Bernard Vallée	en	 Bernard Vallée 	true	true
common_voice_it_21301407	it/clips/common_voice_it_21301407.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le carni sono apprezzate.	en	 Meats are appreciated. 	true	true
common_voice_it_26235944	it/clips/common_voice_it_26235944.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è New Kent.	en	 The county seat is New Kent. 	true	true
common_voice_it_24453631	it/clips/common_voice_it_24453631.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sposato con Sharon Burr, ha tre figli.	en	 "Married to Sharon Burr, has three children." 	true	true
common_voice_it_25533172	it/clips/common_voice_it_25533172.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In fase di produzione vennero eliminate due canzoni, "Pourquoi?	en	 "During production, two songs were cut, ""Pourquoi?" 	true	true
common_voice_it_25039433	it/clips/common_voice_it_25039433.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Fu punita per questo dal preside.	en	 She was punished for this by the principal. 	true	false
common_voice_it_26289054	it/clips/common_voice_it_26289054.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il profilo alare presentava diedro leggermente negativo e configurazione a "gabbiano invertito".	en	 "The wing profile had a slightly negative dihedral and an "inverted seagull" configuration. 	true	true
common_voice_it_27844082	it/clips/common_voice_it_27844082.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Se la mozione è approvata, devono eleggere un nuovo primo ministro entro due settimane.	en	 "If the motion is passed, they must elect a new prime minister within two weeks." 	true	true
common_voice_it_25797576	it/clips/common_voice_it_25797576.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Sa parlare anche francese e inglese.	en	 She also speaks French and English. 	true	true
common_voice_it_20706625	it/clips/common_voice_it_20706625.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 La verità	en	 The truth 	true	true
common_voice_it_23866191	it/clips/common_voice_it_23866191.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Sua madre era la principessa Adelaide di Sassonia-Meiningen, figlia di Giorgio I di Sassonia-Meiningen.	en	 "His mother was Princess Adelaide of Saxe-Meiningen, daughter of George I of Saxe-Meiningen." 	true	true
common_voice_it_25517875	it/clips/common_voice_it_25517875.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La chiesa possedeva nove finestre e tre cappelle, oltre che tre altari.	en	 "The church had nine windows and three chapels, as well as three altars." 	true	true
common_voice_it_32154369	it/clips/common_voice_it_32154369.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La colonna sonora è composta da Magnus Fiennes.	en	 The soundtrack is composed by Magnus Fiennes. 	true	true
common_voice_it_19985839	it/clips/common_voice_it_19985839.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La festa ha avuto termine circa a metà del pomeriggio.	en	 The party ended about the middle of the afternoon. 	true	true
common_voice_it_25078042	it/clips/common_voice_it_25078042.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Joseph Wagner incise immagini tratte da opere di pittori, tra cui Giovanni Battista Cipriani.	en	 "Joseph Wagner engraved images taken from works by painters, including Giovanni Battista Cipriani." 	true	true
common_voice_it_24009682	it/clips/common_voice_it_24009682.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È divisa in due ordini da un'aggettante trabeazione.	en	 It is divided into two orders by a striking trabeation. 	true	true
common_voice_it_39100833	it/clips/common_voice_it_39100833.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Oltre a essere attrice la Landau è anche doppiatrice.	en	 Besides being an actress, Landau is also a voice actor. 	true	true
common_voice_it_20232269	it/clips/common_voice_it_20232269.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Diede la soluzione di diversi problemi posti da Fermat.	en	 He gave the solution to several problems posed by Fermat. 	true	true
common_voice_it_26222757	it/clips/common_voice_it_26222757.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nonostante questi eventi sconvolgenti, la città continuò ad esistere seppur scarsamente abitata.	en	 "Despite these shocking events, the city continued to exist, though sparsely inhabited." 	true	true
common_voice_it_20016902	it/clips/common_voice_it_20016902.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Per condurre la serata è stato scelto l'attore televisivo statunitense Fred Willard.	en	 The evening was hosted by American television actor Fred Willard. 	true	true
common_voice_it_37777840	it/clips/common_voice_it_37777840.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Chris Johnson	en	 Chris Johnson 	true	true
common_voice_it_20020020	it/clips/common_voice_it_20020020.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Nel frattempo il robot viene irrimediabilmente distrutto.	en	 Meanwhile, the robot is irreparably destroyed. 	true	true
common_voice_it_25589612	it/clips/common_voice_it_25589612.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il disco ha debuttato inoltre alla prima posizione della classifica britannica degli album.	en	 The album also debuted at number one on the UK album chart. 	true	true
common_voice_it_26568378	it/clips/common_voice_it_26568378.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Maniero è riconfermato anche la stagione seguente.	en	 Maniero is re-confirmed also the following season. 	true	true
common_voice_it_25739385	it/clips/common_voice_it_25739385.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Milita in Meistriliiga, la massima divisione del calcio estone.	en	 "Milita in Meistriliiga, the top division of Estonian football." 	true	true
common_voice_it_35774545	it/clips/common_voice_it_35774545.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La capanna dove trovano rifugio prende fuoco e i due devono scappare.	en	 The hut where they find shelter takes fire and the two have to escape. 	true	true
common_voice_it_26582107	it/clips/common_voice_it_26582107.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Venne prodotta dalla britannica Amicus Productions.	en	 It was produced by Amicus Productions. 	true	true
common_voice_it_28388346	it/clips/common_voice_it_28388346.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le operazioni dei ribelli sarebbero state rallentate dallo scontro iniziale con la milizia locale.	en	 The rebels’ operations were reportedly slowed by the initial clash with the local militia. 	true	true
common_voice_it_25054086	it/clips/common_voice_it_25054086.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È conosciuto anche con il titolo di una successiva riedizione "Guns of the Revolution".	en	 "It is also known by the title of a later reprint ""Guns of the Revolution""." 	true	true
common_voice_it_24584694	it/clips/common_voice_it_24584694.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ha iniziato recitando al Teatro Manitoba in compagni giovanili.	en	 He began acting at the Manitoba Theatre in youth fellowships. 	true	true
common_voice_it_33985838	it/clips/common_voice_it_33985838.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Come riferisce Giuseppe Flavio, Agrippa morì cinque giorni dopo.	en	 "As Josephus reports, Agrippa died five days later." 	true	true
common_voice_it_22910708	it/clips/common_voice_it_22910708.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Inoltre, alcune persone estranee li attaccano, volendo fermare il loro obiettivo di vita pacifica.	en	 "In addition, some foreign people attack them, wanting to stop their goal of peaceful life." 	true	true
common_voice_it_17901966	it/clips/common_voice_it_17901966.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Senza proferire parola ma continuando a gesticolare	en	 Without saying a word but still gesturing 	true	true
common_voice_it_25474476	it/clips/common_voice_it_25474476.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ricopriva il ruolo di mediano.	en	 He played the role of a midfielder. 	true	true
common_voice_it_25739927	it/clips/common_voice_it_25739927.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Tra gli indagati figura lo stesso Vieri.	en	 Among the suspects is Vieri himself. 	true	true
common_voice_it_25956332	it/clips/common_voice_it_25956332.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Anche le isole Oki sono un'importante componente del parco.	en	 The Oki Islands are also an important component of the park. 	true	true
common_voice_it_35188825	it/clips/common_voice_it_35188825.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il grande portico esterno venne realizzato nel corso dei lavori per il primo ampliamento.	en	 The large external porch was built during the work for the first extension. 	true	true
common_voice_it_21888741	it/clips/common_voice_it_21888741.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Ancor oggi sono in vita gli eredi del conte Ugolino della gherardesca.	en	 The heirs of Count Ugolino of the Guerardesca are still alive today. 	true	true
common_voice_it_24755894	it/clips/common_voice_it_24755894.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In fotografia è conosciuto anche come "formato tessera".	en	 "In photography it is also known as ""tiles format""." 	true	true
common_voice_it_36538613	it/clips/common_voice_it_36538613.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È possibile nuotare in queste piscine.	en	 You can swim in these pools. 	true	true
common_voice_it_24081156	it/clips/common_voice_it_24081156.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Da allora lo show ha avuto un discreto seguito anche nel Regno Unito.	en	 Since then, the show has had a decent following in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_28885749	it/clips/common_voice_it_28885749.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'opera è conservata al Palazzo Barberini di Roma.	en	 The work is kept at Palazzo Barberini in Rome. 	true	true
common_voice_it_19459537	it/clips/common_voice_it_19459537.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Molto spesso imposti dalla natura.	en	 Very often imposed by nature. 	true	true
common_voice_it_25956424	it/clips/common_voice_it_25956424.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'anno successivo è "Samuele" in "Cemento armato", opera prima di Marco Martani.	en	 "The following year is ""Samuele"" in ""Cemento armato"", the first work by Marco Martani." 	true	true
common_voice_it_19399621	it/clips/common_voice_it_19399621.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Di solito siamo bravissimi a complicarci la vita e ad andare in ansia per i dettagli più insignificanti.	en	 We are usually very good at complicating our lives and getting anxious about the most insignificant details. 	true	true
common_voice_it_23916015	it/clips/common_voice_it_23916015.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Tra alterne vicende la decorazione proseguì per ben nove anni.	en	 Among alternate events the decoration continued for nine years. 	true	true
common_voice_it_23988422	it/clips/common_voice_it_23988422.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il Carnevale viene festeggiato con una sfilata di carri.	en	 Carnival is celebrated with a parade of floats. 	true	true
common_voice_it_25335356	it/clips/common_voice_it_25335356.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo un anno si trasferì a Los Angeles per proseguire la sua carriera cinematografica.	en	 After a year, she moved to Los Angeles to pursue her film career. 	true	true
common_voice_it_27202440	it/clips/common_voice_it_27202440.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Con la morte nel cuore, decide di andarsene e lasciare Cameron libero.	en	 "With death in his heart, he decides to leave and let Cameron free." 	true	true
common_voice_it_25893117	it/clips/common_voice_it_25893117.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La farcitura più comune era orzo e kama.	en	 The most common stuffing was barley and kama. 	true	true
common_voice_it_19910497	it/clips/common_voice_it_19910497.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Oltre ad essere un componente di alcune scorie, MgS è presente in alcune meteoriti.	en	 "In addition to being a component of some slags, MgS is present in some meteorites." 	true	true
common_voice_it_24945923	it/clips/common_voice_it_24945923.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Era anche un critico letterario.	en	 He was also a literary critic. 	true	true
common_voice_it_19980169	it/clips/common_voice_it_19980169.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Comprendeva il cosiddetto "Stato di Giffoni".	en	 "It included the so-called ""State of Giffoni""." 	true	true
common_voice_it_25460469	it/clips/common_voice_it_25460469.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Crane sparisce "misteriosamente" da quel momento.	en	 "Crane disappears ""mysterious"" from that moment." 	true	true
common_voice_it_25485679	it/clips/common_voice_it_25485679.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Viene citato ne "Il ritratto di Dorian Gray" di Oscar Wilde.	en	 "It is mentioned in Oscar Wilde's "The Portrait of Dorian Gray." 	true	true
common_voice_it_32295745	it/clips/common_voice_it_32295745.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Alcune di loro sono blu e bianche.	en	 Some of them are blue and white. 	true	true
common_voice_it_23988925	it/clips/common_voice_it_23988925.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Recentemente è crollata una parte del tetto.	en	 Recently a part of the roof collapsed. 	true	true
common_voice_it_21237076	it/clips/common_voice_it_21237076.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Lungo il tracciato, il progetto prevede la costruzione di nove stazioni di pompaggio..	en	 "Along the route, the project includes the construction of nine pumping stations.." 	true	true
common_voice_it_23899098	it/clips/common_voice_it_23899098.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Dispone di uffici postali.	en	 It has post offices. 	true	true
common_voice_it_22910178	it/clips/common_voice_it_22910178.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha stabilito inoltre alcuni record nazionali.	en	 He also set some national records. 	true	true
common_voice_it_25828593	it/clips/common_voice_it_25828593.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 A luglio conquista il titolo di campionessa di Spagna ai campionati nazionali.	en	 In July she won the title of Spanish champion at the national championships. 	true	true
common_voice_it_24756182	it/clips/common_voice_it_24756182.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Alla fine della storia comunque prevale il buon senso.	en	 At the end of the story, however, common sense prevails. 	true	true
common_voice_it_27470712	it/clips/common_voice_it_27470712.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La frega avviene di notte e le uova aderiscono alle pietre.	en	 The breeding takes place at night and the eggs adhere to the stones. 	true	true
common_voice_it_26140465	it/clips/common_voice_it_26140465.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ai primi di luglio si dimise definitivamente da ogni incarico politico.	en	 In early July he resigned definitively from all political offices. 	true	true
common_voice_it_26974389	it/clips/common_voice_it_26974389.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Raymond è distrutto e Suzanne finirà per suicidarsi.	en	 Raymond is destroyed and Suzanne ends up committing suicide. 	true	true
common_voice_it_30711329	it/clips/common_voice_it_30711329.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lì incontrò e studiò con Johann Christian Reinhart.	en	 There he met and studied with Johann Christian Reinhart. 	true	true
common_voice_it_24405014	it/clips/common_voice_it_24405014.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Successivamente sono state introdotte distinzioni stilistiche.	en	 Later, stylistic distinctions were introduced. 	true	true
common_voice_it_39599842	it/clips/common_voice_it_39599842.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Las Vegas.	en	 The county seat is Las Vegas. 	true	true
common_voice_it_25521976	it/clips/common_voice_it_25521976.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Presunti miracoli avvennero alla sua tomba, nonché sulla pietra dove morì.	en	 "Supposed miracles occurred at his tomb, as well as on the stone where he died." 	true	true
common_voice_it_36514806	it/clips/common_voice_it_36514806.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il brano è una struggente ballata romantica e raggiunse i vertici delle classifiche mondiali.	en	 The song is a heartbreaking romantic ballad and reached the top of the world charts. 	true	true
common_voice_it_20306033	it/clips/common_voice_it_20306033.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 I figli August, Hugo e Bruno seguirono le orme del padre nella carriera militare.	en	 "The sons August, Hugo and Bruno followed in the footsteps of their father in military career." 	true	true
common_voice_it_20458046	it/clips/common_voice_it_20458046.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La sua vita trascorre al di fuori del mondo del cinema.	en	 His life is spent outside the world of cinema. 	true	true
common_voice_it_25771617	it/clips/common_voice_it_25771617.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La produzione è consentita su tutto il territorio regionale.	en	 Production is allowed throughout the regional territory. 	true	true
common_voice_it_26702889	it/clips/common_voice_it_26702889.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le sovietiche si aggiudicarono anche tutte le medaglie d'oro individuali.	en	 The Soviets also won all the individual gold medals. 	true	true
common_voice_it_32367324	it/clips/common_voice_it_32367324.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Si avventurano raramente al suolo e trascorrono quasi tutto il tempo sugli alberi.	en	 They rarely venture to the ground and spend most of their time in trees. 	true	true
common_voice_it_20011598	it/clips/common_voice_it_20011598.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 In entrambi i modelli il risparmio è vera filosofia aziendale.	en	 In both models, saving is a true corporate philosophy. 	true	true
common_voice_it_27264783	it/clips/common_voice_it_27264783.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Questo paradossalmente trasformò i rigidi calvinisti fondamentalisti in campioni perseguitati della tolleranza religiosa.	en	 This paradoxically turned the rigid Calvinist fundamentalists into persecuted champions of religious tolerance. 	true	true
common_voice_it_26505569	it/clips/common_voice_it_26505569.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Un ulteriore restauro si ebbe nel Settecento.	en	 A further restoration took place in the eighteenth century. 	true	false
common_voice_it_25651397	it/clips/common_voice_it_25651397.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Pearce continua a tutt'oggi a lavorare sotto il nome di Death In June.	en	 Pearce continues to work under the name Death in June. 	true	true
common_voice_it_19986015	it/clips/common_voice_it_19986015.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Fondazione di Camarina, colonia greca siracusana.	en	 "Founding of Camarina, Greek colony in Syracuse." 	true	true
common_voice_it_23993509	it/clips/common_voice_it_23993509.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Teodoro di Cirene	en	 Theodore of Cyrene 	true	true
common_voice_it_31080749	it/clips/common_voice_it_31080749.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Già in tale occasione il film è stato presentato come esclusiva Netflix.	en	 Already on that occasion the film was presented as exclusive Netflix. 	true	true
common_voice_it_25764275	it/clips/common_voice_it_25764275.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 All'epoca era considerato uno degli astri nascenti dello sci alpino austriaco.	en	 At the time he was considered one of the rising stars of Austrian alpine skiing. 	true	true
common_voice_it_21847449	it/clips/common_voice_it_21847449.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 La materia è in continuo mutamento.	en	 The matter is constantly changing. 	true	true
common_voice_it_19973366	it/clips/common_voice_it_19973366.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'ingresso al santuario del Frassino avviene tramite un ampio viale delimitato da cipressi.	en	 The entrance to the sanctuary of Frassino is through a wide avenue bordered by cypresses. 	true	true
common_voice_it_39924237	it/clips/common_voice_it_39924237.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 In seguito l'intera tenuta tornò unita sotto la proprietà del marchese Achille Muti-Bussi.	en	 Later the entire estate was united under the ownership of the Marquis Achille Muti-Bussi. 	true	true
common_voice_it_23842081	it/clips/common_voice_it_23842081.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Allora si reca nel giardino dove lo attende Fuentes, e si fa uccidere volontariamente.	en	 "Then he goes to the garden where Fuentes is waiting for him, and he is willingly killed." 	true	true
common_voice_it_25053271	it/clips/common_voice_it_25053271.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il resto del corpo è bruno-rossiccio con macchie irregolari color bianco sporco.	en	 The rest of the body is reddish brown with irregular spots of dirty white color. 	true	true
common_voice_it_21888748	it/clips/common_voice_it_21888748.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il disco è inoltre stato certificato come disco di platino in Argentina.	en	 The album was also certified platinum in Argentina. 	true	true
common_voice_it_33985831	it/clips/common_voice_it_33985831.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dall'associazione congiunta le sedi stanno pianificando scambi culturali e personali.	en	 Since the joint association the sites are planning cultural and personal exchanges. 	true	true
common_voice_it_25628837	it/clips/common_voice_it_25628837.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In quel periodo è stato anche consulente economico del Fondo saudita per lo sviluppo.	en	 At that time he was also an economic advisor to the Saudi Development Fund. 	true	true
common_voice_it_20132168	it/clips/common_voice_it_20132168.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il giorno dopo ancora, la "Royal Savage" giaceva in rovina accanto al forte.	en	 "The next day again, the Royal Savage lay in ruins next to the fort." 	true	true
common_voice_it_25954387	it/clips/common_voice_it_25954387.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 O semplice statistica?	en	 Or just statistics? 	true	true
common_voice_it_26568371	it/clips/common_voice_it_26568371.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Frequentò la scuola fino alla terza elementare.	en	 He attended school until third grade. 	true	true
common_voice_it_20124751	it/clips/common_voice_it_20124751.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Mentre combatte ancora con Iron Man, il quartier generale provvisorio del Mandarino viene distrutto.	en	 "While still fighting with Iron Man, the Mandarin's temporary headquarters is destroyed." 	true	true
common_voice_it_27117907	it/clips/common_voice_it_27117907.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Persa la maglia a cronometro, Van Looy recuperò nelle tappe successive.	en	 "Lost the time trial jersey, Van Looy recovered in the following stages." 	true	true
common_voice_it_25499912	it/clips/common_voice_it_25499912.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le olive all'ascolana devono il loro nome alla città di Ascoli Piceno.	en	 The olives all'ascolana owe their name to the city of Ascoli Piceno. 	true	true
common_voice_it_26557785	it/clips/common_voice_it_26557785.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fortezze vuote appare montato su due livelli di narrazione.	en	 Empty Fortresses appears mounted on two levels of narration. 	true	true
common_voice_it_19358600	it/clips/common_voice_it_19358600.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Sei stata sempre il mio tormento.	en	 You've always been my torment. 	true	true
common_voice_it_25616271	it/clips/common_voice_it_25616271.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sino ad allora, si procedeva invece con un frazionamento dei seggi esistenti.	en	 "Until then, we proceeded instead with a fractionation of existing seats." 	true	true
common_voice_it_26535756	it/clips/common_voice_it_26535756.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il palazzo fa parte del polo monumentale del Colle del Duomo di Viterbo.	en	 The palace is part of the monumental pole of the Duomo Hill of Viterbo. 	true	true
common_voice_it_31270410	it/clips/common_voice_it_31270410.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Non ci sono fonti storiche affidabili riguardanti episodi del genere o figli di Vitoldo.	en	 There are no reliable historical sources regarding such events or children of Vitoldo. 	true	true
common_voice_it_23866198	it/clips/common_voice_it_23866198.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Monk prende una decisione, che sarà rivelata nel romanzo successivo.	en	 "Monk makes a decision, which will be revealed in the next novel." 	true	true
common_voice_it_22379754	it/clips/common_voice_it_22379754.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La classificazione può essere fatta anche in base alla tipologia: Personaggio, Leggenda, Luogo.	en	 "The classification can also be made according to the typology: Character, Legend, Place." 	true	true
common_voice_it_19976814	it/clips/common_voice_it_19976814.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sono affiliati ai Boston Bruins, squadra della National Hockey League.	en	 "They're affiliated with the Boston Bruins, a team in the National Hockey League." 	true	true
common_voice_it_25628956	it/clips/common_voice_it_25628956.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Comprende la Regione di Nzérékoré.	en	 It comprises the region of Nzérékoré. 	true	true
common_voice_it_27481182	it/clips/common_voice_it_27481182.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Suo nonno era un imprenditore del settore dei lavori pubblici.	en	 His grandfather was a contractor in the public works sector. 	true	true
common_voice_it_18179649	it/clips/common_voice_it_18179649.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Chi è benvenuto "online"?	en	 "Who is welcome ""online""?" 	true	true
common_voice_it_26210659	it/clips/common_voice_it_26210659.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Seguono però parecchie battute di arresto che fanno scendere il Legnano in graduatoria.	en	 However, several breakdowns followed that made Legnano drop in the rankings. 	true	true
common_voice_it_21566178	it/clips/common_voice_it_21566178.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Da qui partì la battaglia legale contro il sindaco ed i suoi sostenitori.	en	 This was the start of the legal battle against the mayor and his supporters. 	true	true
common_voice_it_28049802	it/clips/common_voice_it_28049802.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Lo sfarfallamento avviene in primavera o in autunno, prevalentemente di notte.	en	 "The flicker occurs in spring or autumn, mostly at night." 	true	true
common_voice_it_23994051	it/clips/common_voice_it_23994051.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Alterna zone prettamente montuose ad altre pianeggianti.	en	 It alternates purely mountainous areas to other flat areas. 	true	true
common_voice_it_25520642	it/clips/common_voice_it_25520642.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Di lui però non si sa nulla.	en	 But nothing is known about him. 	true	true
common_voice_it_40287333	it/clips/common_voice_it_40287333.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 A. Milne e suo figlio Christopher Robin Milne.	en	 A. Milne and his son Christopher Robin Milne. 	true	true
common_voice_it_30504800	it/clips/common_voice_it_30504800.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Contengono inoltre una storia dell'alchimia occidentale.	en	 They also contain a history of Western alchemy. 	true	true
common_voice_it_37245432	it/clips/common_voice_it_37245432.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Sia Julia Arnold che Ethel Burton-Brown sono sepolte al Compton Cemetery.	en	 Both Julia Arnold and Ethel Burton-Brown are buried at Compton Cemetery. 	true	true
common_voice_it_21340434	it/clips/common_voice_it_21340434.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Decimo film della serie "Who Pays?	en	 "Tenth film in the series ""Who Pays?" 	true	true
common_voice_it_25521430	it/clips/common_voice_it_25521430.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nello stesso periodo Vic ha fallito alcuni tentativi di suicidio.	en	 Vic has failed several attempts at suicide during the same period. 	true	true
common_voice_it_23997324	it/clips/common_voice_it_23997324.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 È questo il motivo per cui la radice si gonfia così notevolmente.	en	 This is why the root swells so noticeably. 	true	true
common_voice_it_23847453	it/clips/common_voice_it_23847453.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nell'ultima campata della navata, trova luogo il maestoso ciborio, posto sopra l'altare maggiore.	en	 "In the last span of the nave, the majestic ciborium is placed above the main altar." 	true	true
common_voice_it_25649172	it/clips/common_voice_it_25649172.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Altri prevedono un numero variabile di spessori.	en	 Others provide a variable number of thicknesses. 	true	true
common_voice_it_20325487	it/clips/common_voice_it_20325487.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Esistono comunque dubbi sulla sua reale efficacia con queste indicazioni.	en	 However, there are doubts about its real effectiveness with these indications. 	true	true
common_voice_it_18179487	it/clips/common_voice_it_18179487.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le dinamiche economiche che lo accompagnano sono in piena evoluzione.	en	 The economic dynamics that accompany it are in full evolution. 	true	true
common_voice_it_23950143	it/clips/common_voice_it_23950143.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sammy Baird	en	 Sammy Baird 	true	true
common_voice_it_21373100	it/clips/common_voice_it_21373100.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Salendo di "stage" il giocatore avrà l'opportunità di sbloccare carte e personaggi.	en	 "As the player progresses through the stages, he will have the opportunity to unlock cards and characters." 	true	true
common_voice_it_30559672	it/clips/common_voice_it_30559672.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le sacerdotesse necessitano di magia per lanciare i loro incantesimi.	en	 Priestesses need magic to cast their spells. 	true	true
common_voice_it_23898781	it/clips/common_voice_it_23898781.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Lord Kitchener	en	 Lord Kitchener 	true	true
common_voice_it_20330388	it/clips/common_voice_it_20330388.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si è estinto nel corso del Pleistocene.	en	 It became extinct during the Pleistocene. 	true	true
common_voice_it_19991748	it/clips/common_voice_it_19991748.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Era dedicato ad un pubblico maschile, trasmettendo film, serie tv e programmi autoprodotti.	en	 "It was aimed at a male audience, broadcasting films, TV series and self-produced programs." 	true	true
common_voice_it_24292872	it/clips/common_voice_it_24292872.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Precedentemente era appartenuto ad altri casati, fra cui quello dei Barresi.	en	 "It had previously belonged to other families, including the Barresi." 	true	true
common_voice_it_25967743	it/clips/common_voice_it_25967743.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 I membri del camion si chiedono perché il loro stemma sia una capra.	en	 The members of the truck wonder why their coat of arms is a goat. 	true	true
common_voice_it_18517073	it/clips/common_voice_it_18517073.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Invece di limitarsi a trasporre un contenuto così com'è in una lingua diversa.	en	 Instead of simply transposing content as it is into a different language. 	true	true
common_voice_it_24688992	it/clips/common_voice_it_24688992.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Rifugio Calvi	en	 Rifugio Calvi 	true	true
common_voice_it_21622757	it/clips/common_voice_it_21622757.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Prima di dirigere "Jackie", aveva diretto solo film con protagonisti maschili piuttosto che femminili.	en	 "Before directing Jackie, she had only directed films with male characters rather than female." 	true	true
common_voice_it_23809342	it/clips/common_voice_it_23809342.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Le origini e l'economia della città sono strettamente legate all'attività di estrazione mineraria.	en	 The origins and the economy of the city are closely linked to mining activity. 	true	true
common_voice_it_23997935	it/clips/common_voice_it_23997935.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Anche la realtà virtuale ha un peso importante nelle campagne di Animal Equality.	en	 Virtual reality also plays a major role in Animal Equality’s campaigns. 	true	true
common_voice_it_20185055	it/clips/common_voice_it_20185055.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È questa la massima carica direttiva da lui ricoperta nella sua carriera di dirigente.	en	 This is the highest management position he has held in his career as a manager. 	true	true
common_voice_it_25619410	it/clips/common_voice_it_25619410.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 Fu rivale del medico padovano Ercole Sassonia, di cui tentò d'impedirne l'insegnamento.	en	 "He was a rival of the Paduan physician Hercules Saxonia, whose teaching he tried to prevent." 	true	true
common_voice_it_37245324	it/clips/common_voice_it_37245324.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 A ciascun capitolo è legata una litografia riprodotta nella seconda parte del volume.	en	 Each chapter is accompanied by a lithography reproduced in the second part of the volume. 	true	true
common_voice_it_33383098	it/clips/common_voice_it_33383098.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Shakira presentò così il suo nuovo singolo, intervenendo sul suo sito web ufficiale.	en	 "Shakira presented her new single, speaking on her official website." 	true	true
common_voice_it_22910171	it/clips/common_voice_it_22910171.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Poco si sa con certezza sulla sua vita.	en	 Little is known for certain about his life. 	true	true
common_voice_it_37376662	it/clips/common_voice_it_37376662.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Come poeta, Fischer può essere considerato l'ultimo rappresentante della tradizionale scuola sveva.	en	 "As a poet, Fischer can be considered the last representative of the traditional Swabian school." 	true	true
common_voice_it_25581960	it/clips/common_voice_it_25581960.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il suo regno ad ogni modo fu pieno di sconvolgimenti storici, sociali e politici.	en	 "His reign was, however, full of historical, social and political upheaval." 	true	true
common_voice_it_26148463	it/clips/common_voice_it_26148463.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La sua collocazione era al centro della piazza Virgiliana secondo il progetto dell'architetto Pozzo.	en	 Its location was in the center of Piazza Virgiliana according to the project of the architect Pozzo. 	true	true
common_voice_it_19986564	it/clips/common_voice_it_19986564.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Fissata per Giugno del medesimo anno.	en	 Fixed for June of the same year. 	true	true
common_voice_it_20402775	it/clips/common_voice_it_20402775.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Tra i sostenitori ebrei di questa ideologia sembra esserci il cantautore statunitense Bob Dylan.	en	 Among the Jewish supporters of this ideology seems to be the American singer-songwriter Bob Dylan. 	true	true
common_voice_it_25588081	it/clips/common_voice_it_25588081.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Era collegata attraverso una lunga muraglia alla Torre della Catena.	en	 It was connected through a long wall to the Chain Tower. 	true	true
common_voice_it_18401279	it/clips/common_voice_it_18401279.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 De Vincenzi cercava di riassumere gli avvenimenti, di coordinarli, di metterseli dinanzi alla mente.	en	 "De Vincenzi tried to summarize the events, to coordinate them, to put them before the mind." 	true	true
common_voice_it_25539499	it/clips/common_voice_it_25539499.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Del delitto viene incolpato Lester che viene arrestato.	en	 Lester is accused of the murder and arrested. 	true	true
common_voice_it_21667035	it/clips/common_voice_it_21667035.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Nonostante l'assurdità della precoce proposta, Emma dovette ricredersi dopo nemmeno un anno.	en	 "Despite the absurdity of the early proposal, Emma had to change her mind after less than a year." 	true	true
common_voice_it_25537624	it/clips/common_voice_it_25537624.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dopo la buona Summer League disputata, i Celtics decidono di ingaggiarlo per un anno.	en	 "After a good Summer League, the Celtics decided to sign him for a year." 	true	true
common_voice_it_26203165	it/clips/common_voice_it_26203165.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il velivolo può, se necessario, ospitare una terza persona.	en	 "The aircraft can, if necessary, accommodate a third person." 	true	true
common_voice_it_18858988	it/clips/common_voice_it_18858988.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 In Oriente, la Cina supporta distribuzioni GNU/Linux nazionali, in particolare Elx Linux.	en	 "In the East, China supports domestic GNU/Linux distributions, particularly Elx Linux." 	true	true
common_voice_it_25789705	it/clips/common_voice_it_25789705.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La scuola è gestita in cooperazione con l'Università di Heidelberg.	en	 The school is run in cooperation with the University of Heidelberg. 	true	true
common_voice_it_37622010	it/clips/common_voice_it_37622010.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Il piano è però fallito, ma è riuscito ugualmente a rapire il tuo maestro.	en	 "The plan failed, but he still managed to kidnap your master." 	true	true
common_voice_it_22964413	it/clips/common_voice_it_22964413.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Davanti al teatro si trova la stazione "De Ferrari" della metropolitana di Genova.	en	 "In front of the theatre is the station ""De Ferrari"" of the Genoa metro." 	true	true
common_voice_it_40006199	it/clips/common_voice_it_40006199.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Cass fu frequentemente assente e molti segretari territoriali ebbero il privilegio di sostituirlo.	en	 Cass was frequently absent, and many territorial secretaries had the privilege of replacing him. 	true	true
common_voice_it_19982490	it/clips/common_voice_it_19982490.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Lo scacco doppio è sempre pericoloso perché costringe il re a muoversi.	en	 Double check is always dangerous because it forces the king to move. 	true	true
common_voice_it_27391205	it/clips/common_voice_it_27391205.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Stone ha realizzato più di trenta registrazioni.	en	 Stone has made more than thirty recordings. 	true	true
common_voice_it_26243093	it/clips/common_voice_it_26243093.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Michele era pertanto pronipote del pontefice e fratello del cardinale Alessandro.	en	 Michael was therefore the great-grandson of the pope and brother of Cardinal Alessandro. 	true	true
common_voice_it_22257513	it/clips/common_voice_it_22257513.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Ai suoi piedi sono seppellite le ceneri del monarca.	en	 At its feet are buried the ashes of the monarch. 	true	true
common_voice_it_18690976	it/clips/common_voice_it_18690976.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Inoltre, è possibile dire che ogni bracciata completa è accompagnata da una gambata completa.	en	 "In addition, it is possible to say that every full stroke is accompanied by a full leg." 	true	true
common_voice_it_26186584	it/clips/common_voice_it_26186584.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dopo l'occupazione tedesca di Roma, Artale entrò nella Resistenza, nel Fronte militare clandestino.	en	 "After the German occupation of Rome, Artale joined the Resistance, the clandestine military front." 	true	true
common_voice_it_40045672	it/clips/common_voice_it_40045672.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Non segnò gol.	en	 He didn't score a goal. 	true	false
common_voice_it_24527875	it/clips/common_voice_it_24527875.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si è interessato in particolare della storia del periodo di Gustavo Adolfo.	en	 He was particularly interested in the history of the period of Gustavus Adolphus. 	true	true
common_voice_it_26047980	it/clips/common_voice_it_26047980.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per prima cosa egli affidò ai cattolici la cripta della chiesa.	en	 First he entrusted the crypt of the church to the Catholics. 	true	true
common_voice_it_31419658	it/clips/common_voice_it_31419658.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Cominciò ad imparare l'arte del judo durante gli anni del liceo.	en	 He began learning the art of judo during his high school years. 	true	true
common_voice_it_17710323	it/clips/common_voice_it_17710323.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Aveva una capacità cranica come la nostra	en	 It had a cranial capacity like ours 	true	true
common_voice_it_21374652	it/clips/common_voice_it_21374652.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La decorazione degli interni culmina nella pittura del soffitto.	en	 The interior decoration culminates in the painting of the ceiling. 	true	true
common_voice_it_20746404	it/clips/common_voice_it_20746404.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Eine Frau wie Du	en	 A Woman Like You 	true	true
common_voice_it_24950533	it/clips/common_voice_it_24950533.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gli occhi sono di colore giallognolo o marrone-dorato.	en	 The eyes are yellowish or golden-brown. 	true	true
common_voice_it_38056586	it/clips/common_voice_it_38056586.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Da qui l'origine del nome del comune.	en	 Hence the origin of the name of the municipality. 	true	false
common_voice_it_36010371	it/clips/common_voice_it_36010371.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Appena un soldato isolato abbassa la guardia, o esce con una donna, viene ucciso.	en	 "As soon as an isolated soldier lowers his guard, or goes out with a woman, he is killed." 	true	true
common_voice_it_17552699	it/clips/common_voice_it_17552699.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Le città più popolose d'Italia sono Roma, Napoli e Milano.	en	 "The most populous cities in Italy are Rome, Naples and Milan." 	true	true
common_voice_it_25642116	it/clips/common_voice_it_25642116.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'attività solare segue un andamento ciclico di undici anni.	en	 Solar activity follows an eleven-year cycle. 	true	true
common_voice_it_25487594	it/clips/common_voice_it_25487594.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Successivamente, viene forzatamente portato dalle guardie alla sedia elettrica, dove viene giustiziato.	en	 "Subsequently, he is forcibly taken by the guards to the electric chair, where he is executed." 	true	true
common_voice_it_20090764	it/clips/common_voice_it_20090764.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Sono dei frutti secchi che rientrano tra la classificazione di achenio.	en	 They are dried fruits that fall within the classification of achenes. 	true	true
common_voice_it_24620787	it/clips/common_voice_it_24620787.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È inoltre autore di molti libri divulgativi su bonobo e scimpanzé.	en	 He is also the author of many popular books on bonobo and chimpanzees. 	true	true
common_voice_it_19976904	it/clips/common_voice_it_19976904.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Oltre la cinta muraria si estendeva una spianata priva di case a alberi.	en	 Beyond the walls there was an esplanade without tree houses. 	true	true
common_voice_it_25538991	it/clips/common_voice_it_25538991.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Le popolazioni Khas parlano la lingua Khas.	en	 The Khas people speak the Khas language. 	true	true
common_voice_it_30649027	it/clips/common_voice_it_30649027.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Anche il margine posteriore è bordato di lunghe spine.	en	 The rear margin is also lined with long thorns. 	true	true
common_voice_it_25054939	it/clips/common_voice_it_25054939.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La canzone ha vinto il Grammy Award come "Migliore canzone rap".	en	 "The song won the Grammy Award for "Best Rap Song". 	true	true
common_voice_it_25908655	it/clips/common_voice_it_25908655.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In entrambe le gare fu eliminato in semifinale.	en	 In both races he was eliminated in the semifinals. 	true	true
common_voice_it_26376372	it/clips/common_voice_it_26376372.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo alcuni anni il nome di tale carrozzeria scomparve dalla scena automobilistica.	en	 After a few years the name of this body shop disappeared from the automotive scene. 	true	true
common_voice_it_25543295	it/clips/common_voice_it_25543295.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questo tipo di cassaforma è la centina.	en	 This type of formwork is the hundred. 	true	true
common_voice_it_20311425	it/clips/common_voice_it_20311425.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I membri che compongono questa superfamiglia sono vespe e formiche.	en	 The members that make up this superfamily are wasps and ants. 	true	true
common_voice_it_35052446	it/clips/common_voice_it_35052446.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La datazione dell'opera viene collocata a ridosso degli affreschi del cenacolo.	en	 The dating of the work is placed close to the frescoes of the Upper Room. 	true	true
common_voice_it_26222581	it/clips/common_voice_it_26222581.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si svolge di norma la domenica prima del martedì di carnevale.	en	 It usually takes place on the Sunday before the carnival Tuesday. 	true	true
common_voice_it_25021687	it/clips/common_voice_it_25021687.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il conte Marzio Carafa, per favorire la ricostruzione, emanò diversi provvedimenti.	en	 "Count Marzio Carafa, to promote the reconstruction, issued several measures." 	true	true
common_voice_it_20105198	it/clips/common_voice_it_20105198.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il sole sembra girare sopra la terra piuttosto che nascere dall'orizzonte.	en	 The sun seems to be spinning over the earth rather than rising from the horizon. 	true	true
common_voice_it_25582769	it/clips/common_voice_it_25582769.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il comune si trova nella zona collinare ai piedi del massiccio del Monte Cavallo.	en	 The town is located in the hilly area at the foot of the Monte Cavallo massif. 	true	true
common_voice_it_20233344	it/clips/common_voice_it_20233344.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il piano terra era destinato ad alloggio militare.	en	 The ground floor was intended for military accommodation. 	true	true
common_voice_it_20176815	it/clips/common_voice_it_20176815.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I loro contatti con gli uomini sono molto limitati e regolamentati ma non vietati.	en	 Their contacts with men are very limited and regulated but not forbidden. 	true	true
common_voice_it_19813451	it/clips/common_voice_it_19813451.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 È coltivato come ornamento o come foraggio in gran parte dell'Europa e ampiamente naturalizzato.	en	 It is cultivated as an ornamental or forage in much of Europe and widely naturalized. 	true	true
common_voice_it_23747615	it/clips/common_voice_it_23747615.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 Sono ancora presenti numerose cascine, benché all'interno il lavoro sia ormai totalmente meccanizzato.	en	 "There are still many farms, although the work inside is now totally mechanized." 	true	true
common_voice_it_27081954	it/clips/common_voice_it_27081954.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'alto fumaiolo era posto a centro nave; vi erano infine due alberi.	en	 The high chimney was placed in the middle of the ship; there were finally two trees. 	true	true
common_voice_it_27186860	it/clips/common_voice_it_27186860.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Durante l'occupazione nazista Jean Anouilh continuò a scrivere.	en	 During the Nazi occupation, Jean Anouilh continued to write. 	true	true
common_voice_it_25767508	it/clips/common_voice_it_25767508.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dopo poco i due rimangono isolati in casa, senza illuminazione elettrica e senza telefono.	en	 "After a while the two remain isolated in the house, without electric lighting and without a telephone." 	true	true
common_voice_it_36643178	it/clips/common_voice_it_36643178.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Nella musica tonale, i suoni della scala sono organizzati gerarchicamente.	en	 "In tonal music, the sounds of the scale are organized hierarchically." 	true	true
common_voice_it_24695105	it/clips/common_voice_it_24695105.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La battaglia di Civitate segnò altrettanto l'inizio della prepotente ascesa di Roberto il Guiscardo.	en	 The Battle of Civitate also marked the beginning of the arrogant rise of Robert Guiscard. 	true	true
common_voice_it_23825947	it/clips/common_voice_it_23825947.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Ciò sarà vero soprattutto nel caso dei giornali filo-schiavisti.	en	 This will be true especially in the case of pro-slavery newspapers. 	true	true
common_voice_it_32154249	it/clips/common_voice_it_32154249.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dumbo muore e Zombie segna la sua tomba con bandiere colorate.	en	 Dumbo dies and Zombie marks his grave with colorful flags. 	true	true
common_voice_it_19797918	it/clips/common_voice_it_19797918.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non ricordo chi fu il primo ad avere l'idea.	en	 I don't remember who first came up with the idea. 	true	true
common_voice_it_20058107	it/clips/common_voice_it_20058107.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È il primo episodio di Jessie a cartone animato.	en	 It is the first episode of Jessie to be made into a cartoon. 	true	true
common_voice_it_27202493	it/clips/common_voice_it_27202493.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Nelle applicazioni pratiche tuttavia questa semplificazione non presenta particolari problemi.	en	 In practical applications, however, this simplification does not present any particular problems. 	true	true
common_voice_it_25021449	it/clips/common_voice_it_25021449.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Da lui discende il ramo austriaco dei principi Colloredo Mansfeld.	en	 From him descends the Austrian branch of the Princes Colloredo Mansfeld. 	true	true
common_voice_it_25769406	it/clips/common_voice_it_25769406.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ancora una volta Olivi difende con successo le proprie opinioni.	en	 Once again Olivi successfully defends his opinions. 	true	true
common_voice_it_24799243	it/clips/common_voice_it_24799243.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Stavolta però l'esito fu ben diverso.	en	 This time, however, the outcome was quite different. 	true	false
common_voice_it_19985054	it/clips/common_voice_it_19985054.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Di formazione cristiana, è stato militante e presidente diocesano dell'Azione Cattolica.	en	 "Of Christian formation, he was a militant and diocesan president of Catholic Action." 	true	true
common_voice_it_23771817	it/clips/common_voice_it_23771817.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Morì comunque poco tempo dopo.	en	 He died shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_20034420	it/clips/common_voice_it_20034420.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La missiva continuava poi con faccende militari di ordinaria amministrazione.	en	 The letter then continued with military affairs of ordinary administration. 	true	true
common_voice_it_24940120	it/clips/common_voice_it_24940120.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Con gli anni Novanta, il Pontefice abbracciò i temi della teologia della liberazione.	en	 "In the 1990s, the Pope embraced the themes of liberation theology." 	true	true
common_voice_it_24680440	it/clips/common_voice_it_24680440.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il Brahmi è il più antico e da esso derivano tutti gli altri.	en	 Brahmi is the oldest and from it all the others come. 	true	true
common_voice_it_25632071	it/clips/common_voice_it_25632071.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Anche il personaggio di Michigan J. Frog ha un breve cameo nel cartone animato.	en	 Michigan's character J. Frog also has a brief cameo in the cartoon. 	true	true
common_voice_it_17553694	it/clips/common_voice_it_17553694.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Basterebbe semplicemente affrontare la tematica a un tavolo.	en	 It would be enough to simply discuss the issue at a table. 	true	true
common_voice_it_25048012	it/clips/common_voice_it_25048012.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Inoltre, è necessario diffidare quando l'accusa di parzialità proviene dalle parti politiche in competizione.	en	 "In addition, one must be wary when the accusation of partiality comes from the competing political parties." 	true	true
common_voice_it_18855152	it/clips/common_voice_it_18855152.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Abbiamo previsto degli scherzi classici per farti divertire.	en	 We have provided some classic jokes to keep you entertained. 	true	true
common_voice_it_19985165	it/clips/common_voice_it_19985165.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 João Alves	en	 João Alves 	true	true
common_voice_it_25976536	it/clips/common_voice_it_25976536.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per questo motivo il film ottiene una curiosa menzione "per la prima parte".	en	 "For this reason the film gets a curious mention ""for the first part""." 	true	true
common_voice_it_25543533	it/clips/common_voice_it_25543533.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Robots and Mechanical Men è affidata al consiglio accademico dell'università.	en	 Robots and Mechanical Men is entrusted to the university's academic council. 	true	true
common_voice_it_24631288	it/clips/common_voice_it_24631288.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Già dedicata a san Giacomo Maggiore, la cappella anticamente apparteneva alla famiglia Forti.	en	 "Already dedicated to St. James the Greater, the chapel formerly belonged to the Forti family." 	true	true
common_voice_it_17544066	it/clips/common_voice_it_17544066.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Mi sono messo in portineria ad aspettare che arrivassero il commissario e le guardie.	en	 I sat in the porter's office waiting for the commissioner and the guards to arrive. 	true	true
common_voice_it_27402481	it/clips/common_voice_it_27402481.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Inoltre sono stati pubblicati molti dei suoi diari.	en	 Many of his diaries have also been published. 	true	true
common_voice_it_25651256	it/clips/common_voice_it_25651256.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Uso in fisica	en	 Use in physics 	true	true
common_voice_it_29145863	it/clips/common_voice_it_29145863.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il leader dell'Unione Sovietica era infatti deceduto l'anno prima della realizzazione dell'opera.	en	 The leader of the Soviet Union had in fact died the year before the work was completed. 	true	true
common_voice_it_35133373	it/clips/common_voice_it_35133373.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il secondo stadio viene passato nella camera branchiale del granchio.	en	 The second stage is passed into the gill chamber of the crab. 	true	true
common_voice_it_23952469	it/clips/common_voice_it_23952469.wav	0.000	7.915	spk_1	it	 Viola Dana rimase in California, recitando per conto della Metro.	en	 "Viola Dana stayed in California, acting for Metro." 	true	true
common_voice_it_20061871	it/clips/common_voice_it_20061871.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Tuttavia, non tutti gli inibitori reversibili mimano le strutture dei substrati.	en	 "However, not all reversible inhibitors mimic the structures of substrates." 	true	true
common_voice_it_26313930	it/clips/common_voice_it_26313930.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La città è un sobborgo di Detroit.	en	 The city is a suburb of Detroit. 	true	true
common_voice_it_25874094	it/clips/common_voice_it_25874094.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Sarebbe come per la pietra?	en	 Would it be like with stone? 	true	true
common_voice_it_19971346	it/clips/common_voice_it_19971346.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il disco ha venduto nove milioni di copie nel mondo.	en	 The album has sold nine million copies worldwide. 	true	true
common_voice_it_30529428	it/clips/common_voice_it_30529428.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Di solito due coppie di direttive.	en	 Usually two pairs of directives. 	true	true
common_voice_it_26377680	it/clips/common_voice_it_26377680.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Può essere modificata anche la struttura stessa delle pagine in numero ed organizzazione.	en	 The structure of the pages itself can also be modified in number and organization. 	true	true
common_voice_it_25335297	it/clips/common_voice_it_25335297.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Artur Najfonov	en	 Artur Najfonov 	true	true
common_voice_it_21512166	it/clips/common_voice_it_21512166.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Serve il quartiere Cecilia della città di Modugno.	en	 It serves the Cecilia district of the city of Modugno. 	true	true
common_voice_it_25802954	it/clips/common_voice_it_25802954.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È il capoluogo della provincia e sede del vicariato apostolico di Pando.	en	 It is the capital of the province and seat of the Apostolic Vicariate of Pando. 	true	true
common_voice_it_20305998	it/clips/common_voice_it_20305998.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Marcello Gallo	en	 Marcello Gallo 	true	true
common_voice_it_18081008	it/clips/common_voice_it_18081008.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei.	en	 Tell me who you go with and I'll tell you who you are. 	true	false
common_voice_it_27794283	it/clips/common_voice_it_27794283.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 E loro quattro sono le vittime.	en	 And they are the victims. 	true	true
common_voice_it_23771655	it/clips/common_voice_it_23771655.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Il mister è Avena Riccardo, il presidente Gigliotti Giacomo.	en	 "The coach is Avena Riccardo, the president Gigliotti Giacomo." 	true	true
common_voice_it_19942576	it/clips/common_voice_it_19942576.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Allora si rivolse ad Ānanda chiedendogli perché non si fosse candidato.	en	 Then he turned to Ananda and asked him why he had not applied. 	true	true
common_voice_it_36559653	it/clips/common_voice_it_36559653.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Negli ultimi secoli è stata ininterrottamente utilizzata come cripta cimiteriale e ossario.	en	 In recent centuries it has been continuously used as a cemetery crypt and ossuary. 	true	true
common_voice_it_30587838	it/clips/common_voice_it_30587838.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ho sempre cercato di avere gli stessi ragazzi dove possibile.	en	 I always tried to have the same guys wherever possible. 	true	true
common_voice_it_26186537	it/clips/common_voice_it_26186537.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Si tratta di una stazione di superficie.	en	 It is a surface station. 	true	false
common_voice_it_19997751	it/clips/common_voice_it_19997751.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il ghiacciaio nel frattempo collassa, con conseguenze devastanti.	en	 "The glacier collapses in the meantime, with devastating consequences." 	true	true
common_voice_it_26190153	it/clips/common_voice_it_26190153.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Era una persona molto popolare in Danimarca.	en	 He was a very popular person in Denmark. 	true	true
common_voice_it_30316219	it/clips/common_voice_it_30316219.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il romanzo contiene una miscela di personaggi reali e inventati.	en	 The novel contains a mixture of real and fictional characters. 	true	true
common_voice_it_20382952	it/clips/common_voice_it_20382952.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Esistono molti stili di samba-reggae, contraddistinti da diversi modelli di clave.	en	 "There are many styles of samba-reggae, characterized by different clave models." 	true	true
common_voice_it_25769477	it/clips/common_voice_it_25769477.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Alla fine i Veneziani decisero di organizzare una rivolta.	en	 In the end, the Venetians decided to organize a revolt. 	true	true
common_voice_it_26737330	it/clips/common_voice_it_26737330.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Combatté contro i Mori e conquistò tutta l'Aragona.	en	 He fought against the Moors and conquered all of Aragon. 	true	true
common_voice_it_39574447	it/clips/common_voice_it_39574447.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sorsero così in Russia le prime società segrete.	en	 Thus the first secret societies arose in Russia. 	true	true
common_voice_it_27412579	it/clips/common_voice_it_27412579.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ma questo evento non servirà a liberare Firenze dalla tirannia della nobile famiglia.	en	 But this event will not serve to free Florence from the tyranny of the noble family. 	true	true
common_voice_it_19971678	it/clips/common_voice_it_19971678.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La designazione di "Indian Tonic Water.	en	 "The designation of ""Indian Tonic Water." 	true	true
common_voice_it_25964447	it/clips/common_voice_it_25964447.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Successivamente alla notorietà per il brano "Mr.	en	 "Succeeding the fame for the track ""Mr." 	true	true
common_voice_it_23923586	it/clips/common_voice_it_23923586.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Tra le nicchie vi sono due grandi mosaici sul culto pietrino.	en	 Between the niches there are two large mosaics on the cult of St. Peter. 	true	true
common_voice_it_25597610	it/clips/common_voice_it_25597610.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il caso più semplice è quello del teletrasporto di un qubit.	en	 The simplest case is that of the teleportation of a qubit. 	true	true
common_voice_it_20425853	it/clips/common_voice_it_20425853.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Dopo i vent'anni suonava in eleganti circoli sociali e insegnava pianoforte.	en	 After his twenties he played in elegant social circles and taught piano. 	true	true
common_voice_it_19454385	it/clips/common_voice_it_19454385.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una festa a cui partecipavano migliaia di persone.	en	 A party attended by thousands of people. 	true	true
common_voice_it_23740436	it/clips/common_voice_it_23740436.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Il paese è collocato su di un piccolo colle ai piedi del monte Camino.	en	 The village is located on a small hill at the foot of Mount Camino. 	true	true
common_voice_it_32383082	it/clips/common_voice_it_32383082.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 L'unico tra i detenuti ad essere rilasciato su cauzione fu proprio Gallucci.	en	 The only one of the prisoners to be released on bail was Gallucci himself. 	true	true
common_voice_it_21863421	it/clips/common_voice_it_21863421.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'inizio è da favola.	en	 The beginning is fabulous. 	true	true
common_voice_it_20224158	it/clips/common_voice_it_20224158.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Più staccati gli altri costruttori.	en	 More detached the other manufacturers. 	true	true
common_voice_it_21548003	it/clips/common_voice_it_21548003.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il sistema è composto da una parte hardware e una software.	en	 The system consists of a hardware and software part. 	true	true
common_voice_it_19994864	it/clips/common_voice_it_19994864.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La data del matrimonio è stata rinviata a causa delle difficoltà finanziarie.	en	 The wedding date was postponed due to financial difficulties. 	true	true
common_voice_it_34891555	it/clips/common_voice_it_34891555.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il suo reale utilizzo rimane comunque ridotto per l'alto costo della materia stessa.	en	 Its real use is however reduced by the high cost of the material itself. 	true	true
common_voice_it_20746262	it/clips/common_voice_it_20746262.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 E' un dovere far sapere ai giovani ciò che accadde in quei lager.	en	 It is our duty to let young people know what happened in those camps. 	true	true
common_voice_it_20046756	it/clips/common_voice_it_20046756.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Quello della preghiera ebraica è "un antico sentiero" che può essere continuamente rinnovato.	en	 "The Jewish prayer is "an ancient path" that can be continually renewed." 	true	true
common_voice_it_21756059	it/clips/common_voice_it_21756059.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Tuttavia, nel ventesimo secolo, alcuni egittologi misero in discussione l'intera ipotesi.	en	 "However, in the twentieth century, some Egyptologists questioned the whole hypothesis." 	true	true
common_voice_it_27345078	it/clips/common_voice_it_27345078.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Gli attori hanno recitato in inglese nella versione ufficiale.	en	 The actors acted in English in the official version. 	true	true
common_voice_it_26356136	it/clips/common_voice_it_26356136.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I materiali "soffici" sono importanti in un grande varietà di applicazioni tecnologiche.	en	 "Soft materials are important in a wide variety of technological applications." 	true	true
common_voice_it_23775325	it/clips/common_voice_it_23775325.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Il suo letargo invernale, solitamente breve, avviene nel fango dei fondali.	en	 "His winter hibernation, usually short, takes place in the mud of the seabed." 	true	true
common_voice_it_20286031	it/clips/common_voice_it_20286031.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Comprendeva, grossomodo, la borghesia e il popolo, distinguendosi dal patriziato e dai semplici forestieri.	en	 "It comprised, roughly speaking, the bourgeoisie and the people, distinguishing itself from the patricians and the simple foreigners." 	true	true
common_voice_it_19976265	it/clips/common_voice_it_19976265.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Una scritta scorrevole sopra la visuale dà le necessarie informazioni.	en	 A slider above the view gives the necessary information. 	true	true
common_voice_it_20293051	it/clips/common_voice_it_20293051.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Giacomo era figlio di Maria Stuart, regina di Scozia ed Enrico Stuart, Lord Darnley.	en	 "James was the son of Mary Stuart, Queen of Scotland and Henry Stuart, Lord Darnley." 	true	true
common_voice_it_23921798	it/clips/common_voice_it_23921798.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Biodiversity Foundation".	en	 "Biodiversity Foundation". 	true	true
common_voice_it_25863118	it/clips/common_voice_it_25863118.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il videoclip del brano è stato girato a Città del Messico.	en	 The video for the song was shot in Mexico City. 	true	true
common_voice_it_26737565	it/clips/common_voice_it_26737565.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La stazione è ubicata sulla ferrovia Benevento-Cancello.	en	 The station is located on the Benevento-Cancello railway. 	true	true
common_voice_it_24211813	it/clips/common_voice_it_24211813.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La parte iniziale della canzone è cantata in lingua zulu.	en	 The opening part of the song is sung in Zulu. 	true	true
common_voice_it_19044377	it/clips/common_voice_it_19044377.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Cioè, la violenza banditesca era stata impiegata come risorsa di una strategia.	en	 "That is, bandit violence had been employed as a resource of a strategy." 	true	true
common_voice_it_18088464	it/clips/common_voice_it_18088464.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Mancanza di sviluppo di driver alternativi a quelli proprietari.	en	 Lack of development of alternative drivers to proprietary ones. 	true	true
common_voice_it_23710555	it/clips/common_voice_it_23710555.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Quando misurata, la povertà può essere povertà estrema o povertà relativa.	en	 "When measured, poverty can be extreme poverty or relative poverty." 	true	true
common_voice_it_26966813	it/clips/common_voice_it_26966813.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nel blog affianca le sue vignette con testi, sempre a carattere il sociale.	en	 "In the blog he accompanies his cartoons with texts, always with a social character." 	true	true
common_voice_it_25268834	it/clips/common_voice_it_25268834.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alcuni programmi vengono trasmessi in anamorfico.	en	 Some programs are broadcast in anamorphic. 	true	true
common_voice_it_17554812	it/clips/common_voice_it_17554812.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Avere solo un'infarinatura di qualcosa.	en	 To have just a flour of something. 	true	true
common_voice_it_18782878	it/clips/common_voice_it_18782878.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il ministro ha preso in considerazione questa idea e si è messo subito all'opera.	en	 The minister took this idea into consideration and immediately set about working. 	true	true
common_voice_it_20023096	it/clips/common_voice_it_20023096.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Si conforma così ai desideri del committente, mostrandosi donna devota e istruita.	en	 "She conforms to the wishes of the client, showing herself a devout and educated woman." 	true	true
common_voice_it_17856374	it/clips/common_voice_it_17856374.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Tra cui Gaspare Pisciotta.	en	 Among them Gaspare Pisciotta. 	true	true
common_voice_it_27259698	it/clips/common_voice_it_27259698.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Successivamente l'acqua venne utilizzata per guarire diversi ammalati.	en	 Later the water was used to heal several sick people. 	true	true
common_voice_it_25515641	it/clips/common_voice_it_25515641.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È stata firmata da tutti gli stati membri del Consiglio.	en	 It was signed by all the Council member states. 	true	true
common_voice_it_20007053	it/clips/common_voice_it_20007053.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il paese non ha sbocchi sul mare.	en	 The country has no access to the sea. 	true	true
common_voice_it_23943421	it/clips/common_voice_it_23943421.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 E così egli decide di ritornare stabilmente in patria.	en	 And so he decides to return to his homeland. 	true	true
common_voice_it_20349408	it/clips/common_voice_it_20349408.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Sun Microsystems ha presentato il sistema Sun Constellation System, un sistema scalabile e modulare.	en	 "Sun Microsystems has introduced the Sun Constellation System, a modular and scalable system." 	true	true
common_voice_it_20594610	it/clips/common_voice_it_20594610.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Gli elettroni presenti nell'ultimo orbitale sono detti "elettroni di valenza".	en	 "The electrons in the last orbital are called "valence electrons." 	true	true
common_voice_it_21380410	it/clips/common_voice_it_21380410.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Verso la metà degli anni sessanta Time Inc.	en	 In the mid-1960s Time Inc. 	true	true
common_voice_it_17847897	it/clips/common_voice_it_17847897.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 L'orologio della chiesa di via Giannone battè due colpi.	en	 The clock of the church in via Giannone struck twice. 	true	true
common_voice_it_37826300	it/clips/common_voice_it_37826300.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Poche le testimonianze scritte in daco.	en	 Few testimonies written in Daco. 	true	true
common_voice_it_24211148	it/clips/common_voice_it_24211148.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il compito è arduo.	en	 The task is arduous. 	true	true
common_voice_it_25076423	it/clips/common_voice_it_25076423.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Machiavelli" partecipa a diverse iniziative culturali e sportive sul territorio regionale ed italiano.	en	 "Machiavelli" participates in various cultural and sporting initiatives in the regional and Italian territory." 	true	true
common_voice_it_25587708	it/clips/common_voice_it_25587708.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questa volta la vittoria arrise ai castigliani.	en	 This time the victory went to the Castilians. 	true	true
common_voice_it_19870676	it/clips/common_voice_it_19870676.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fonti discordanti spesso la confondono con Pandosia Bruzia.	en	 Discrepant sources often confuse it with Pandosia Bruzia. 	true	true
common_voice_it_26714356	it/clips/common_voice_it_26714356.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La maggior parte dei treni continuano fino a Nishi-Akashi e oltre.	en	 Most trains continue to Nishi-Akashi and beyond. 	true	true
common_voice_it_25628022	it/clips/common_voice_it_25628022.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Basata su invertebrati bentonici, soprattutto crostacei.	en	 "Based on benthic invertebrates, especially crustaceans." 	true	true
common_voice_it_23740798	it/clips/common_voice_it_23740798.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 È stato inoltre vicedirettore della rivista internazionale "Il Nuovo Cimento".	en	 He was also vice-director of the international magazine "Il Nuovo Cimento". 	true	true
common_voice_it_35189876	it/clips/common_voice_it_35189876.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Me lo dici?	en	 You tell me? 	true	true
common_voice_it_26606226	it/clips/common_voice_it_26606226.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Gli ammortizzatori sono a gas con quelli posteriori disposti in posizione verticale.	en	 The shock absorbers are gas with the rear ones arranged in a vertical position. 	true	true
common_voice_it_25914553	it/clips/common_voice_it_25914553.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sundsvall è la quattordicesima città più grande della Svezia.	en	 Sundsvall is the fourteenth largest city in Sweden. 	true	true
common_voice_it_25953270	it/clips/common_voice_it_25953270.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Hanno un carattere mite e sono spesso allevati in acquario.	en	 They have a mild character and are often bred in the aquarium. 	true	true
common_voice_it_25334819	it/clips/common_voice_it_25334819.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il suo nome è dedicato alla scienza matematica.	en	 His name is dedicated to mathematical science. 	true	true
common_voice_it_23844757	it/clips/common_voice_it_23844757.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Francesco aveva quattordici anni e lei sedici.	en	 Francesco was fourteen and she sixteen. 	true	true
common_voice_it_30329436	it/clips/common_voice_it_30329436.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Presenta una anticima quasi della stessa altezza della cima principale.	en	 It has an ancient peak almost the same height as the main peak. 	true	true
common_voice_it_24387575	it/clips/common_voice_it_24387575.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Rimangono visitabili solamente il sagrato e il giardino esterno.	en	 Only the churchyard and the outdoor garden can be visited. 	true	true
common_voice_it_25836334	it/clips/common_voice_it_25836334.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Profezie e realtà del nostro secolo.	en	 Prophecies and realities of our century. 	true	true
common_voice_it_25703293	it/clips/common_voice_it_25703293.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 I piedi sono lunghi circa la metà della tibia.	en	 The feet are about half the length of the tibia. 	true	true
common_voice_it_25487025	it/clips/common_voice_it_25487025.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Inoltre viene nominato tesoriere della delegazione italiana del gruppo del Partito Popolare Europeo.	en	 He is also appointed treasurer of the Italian delegation of the European People’s Party group. 	true	true
common_voice_it_25564358	it/clips/common_voice_it_25564358.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il termine "aritmetica" è usato anche per riferirsi alla teoria dei numeri.	en	 "The term ""arithmetic"" is also used to refer to number theory." 	true	true
common_voice_it_25776937	it/clips/common_voice_it_25776937.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Sam arriva al blocco quarantena.	en	 Sam arrives at the quarantine block. 	true	true
common_voice_it_20065817	it/clips/common_voice_it_20065817.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 La famiglia è originaria di Asiago.	en	 The family is originally from Asiago. 	true	true
common_voice_it_23993739	it/clips/common_voice_it_23993739.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Si parla di esemplari avvistati anche in Kenya e Malawi.	en	 Specimens have also been spotted in Kenya and Malawi. 	true	true
common_voice_it_25767114	it/clips/common_voice_it_25767114.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È l'antenata della principessa Diana.	en	 She is the ancestor of Princess Diana. 	true	true
common_voice_it_17890985	it/clips/common_voice_it_17890985.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ebbe sguardi di bestia inseguita, e si strinse nella persona, per farsi piccina.	en	 "He had the look of a beast being chased, and he clung to the person, to make himself small." 	true	true
common_voice_it_20283464	it/clips/common_voice_it_20283464.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il nome deriva dalla prossimità ad un lago in seguito scomparso.	en	 The name comes from the proximity to a lake that later disappeared. 	true	true
common_voice_it_25736224	it/clips/common_voice_it_25736224.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Si tratta di una maniera per eseguire le ripetizioni forzate senza un compagno.	en	 This is a way to perform the forced repetitions without a partner. 	true	true
common_voice_it_20294238	it/clips/common_voice_it_20294238.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Al quarantatreesimo giro Max Verstappen colpisce Vettel, nel tentativo di sorpasso.	en	 "On lap 43 Max Verstappen hits Vettel, in an attempt to overtake." 	true	true
common_voice_it_18661302	it/clips/common_voice_it_18661302.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Gli errori dei dottori li ricopre la terra.	en	 The errors of the doctors are covered by the earth. 	true	true
common_voice_it_25731180	it/clips/common_voice_it_25731180.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In termini di vite umane rappresenta il peggior incidente avvenuto in territorio austriaco.	en	 In terms of human lives, it is the worst accident ever to have occurred on Austrian soil. 	true	true
common_voice_it_23986759	it/clips/common_voice_it_23986759.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Questa fu una stagione di grande successo.	en	 This was a very successful season. 	true	true
common_voice_it_20250923	it/clips/common_voice_it_20250923.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Priest come il precedente Davis.	en	 Priest as the previous Davis. 	true	true
common_voice_it_26097364	it/clips/common_voice_it_26097364.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La Perez iniziò la carriera di ballerina partecipando al programma televisivo "Soul Train".	en	 Perez began her career as a dancer on the television show "Soul Train." 	true	true
common_voice_it_20285993	it/clips/common_voice_it_20285993.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 L'incontro ha visto opposti il Boca Juniors ed il Racing Club.	en	 The match saw Boca Juniors and Racing Club. 	true	true
common_voice_it_22353194	it/clips/common_voice_it_22353194.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 La sua nascita sarebbe stata segnata, secondo alcune tradizioni, da eventi straordinari e miracolosi.	en	 "His birth would have been marked, according to some traditions, by extraordinary and miraculous events." 	true	true
common_voice_it_19987283	it/clips/common_voice_it_19987283.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Lo ione metallico è coordinato alla proteina attraverso tre ligandi.	en	 The metal ion is coordinated to the protein through three ligands. 	true	true
common_voice_it_17488118	it/clips/common_voice_it_17488118.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Aveva il suo piano, ormai, e, seppure attraverso pericoli dei quali non si nascondeva tutta la gravità, sarebbe giunto al cuore dell'enigma.	en	 "He had his plan, now, and, though through dangers whose gravity was not hidden, he would get to the heart of the enigma." 	true	true
common_voice_it_20181372	it/clips/common_voice_it_20181372.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il museo si trova nella piazza della chiesa a fianco il chiostro.	en	 The museum is located in the church square next to the cloister. 	true	true
common_voice_it_25631163	it/clips/common_voice_it_25631163.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In un secondo tempo il suo stile diviene più realistico.	en	 In a second time his style becomes more realistic. 	true	true
common_voice_it_22784097	it/clips/common_voice_it_22784097.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Si sono disputati cinque eventi, tutti maschili.	en	 "There were five events, all men." 	true	true
common_voice_it_25339549	it/clips/common_voice_it_25339549.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si tratta del primo disco di Mingus registrato sotto l'etichetta Columbia.	en	 It was Mingus' first album recorded under Columbia Records. 	true	true
common_voice_it_23763057	it/clips/common_voice_it_23763057.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 I predatori della cicala sono prevalentemente gli uccelli; nella vita ipogea le talpe.	en	 The predators of the cicada are predominantly birds; in the hypogeal life the moles. 	true	true
common_voice_it_35177146	it/clips/common_voice_it_35177146.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È infatti il nucleo posteriore, sporgente del talamo.	en	 "It is in fact the posterior, protruding nucleus of the thalamus." 	true	true
common_voice_it_17553246	it/clips/common_voice_it_17553246.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Qualcuno dirà: ma se io sono povero peccatore?	en	 Someone will say: but if I am a poor sinner? 	true	true
common_voice_it_25469048	it/clips/common_voice_it_25469048.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il Concerto No.	en	 Concerto no. 	true	true
common_voice_it_37180334	it/clips/common_voice_it_37180334.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questi aggiunse l'ala bassa orientale e un rivestimento in legno scolpito.	en	 He added the lower eastern wing and a carved wood cladding. 	true	true
common_voice_it_25041719	it/clips/common_voice_it_25041719.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Fondata nel sec.	en	 Founded in the 19th century. 	true	false
common_voice_it_26261319	it/clips/common_voice_it_26261319.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Esso possiede qualcuna, ma non tutte, le proprietà predette per un buco nero.	en	 "It possesses some, but not all, of the properties predicted for a black hole." 	true	true
common_voice_it_25815881	it/clips/common_voice_it_25815881.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte dai Guano Apes tranne dove indicato.	en	 All songs written by Guano Apes except where noted. 	true	true
common_voice_it_35188646	it/clips/common_voice_it_35188646.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il brano ha un sapore alquanto "apocalittico".	en	 "The song has a rather "apocalyptic" flavor. 	true	true
common_voice_it_25625552	it/clips/common_voice_it_25625552.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Comincia a Staten Island, vicino al ponte di Verrazzano.	en	 "It starts at Staten Island, near the Verrazzano Bridge." 	true	true
common_voice_it_26163118	it/clips/common_voice_it_26163118.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Successivamente, si è inserito nel gruppo ed ha guadagnato il rispetto dei suoi compagni.	en	 "He subsequently fitted into the group and earned the respect of his teammates." 	true	true
common_voice_it_31192566	it/clips/common_voice_it_31192566.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Circa quattro secoli più tardi fu oggetto di una ricostruzione completa.	en	 About four centuries later it was the subject of a complete reconstruction. 	true	true
common_voice_it_25604429	it/clips/common_voice_it_25604429.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il nome del fiume deriva da una parola indiana che significa "cervo".	en	 "The name of the river comes from an Indian word meaning "deer." 	true	true
common_voice_it_27642356	it/clips/common_voice_it_27642356.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È emesso dalla Banca Centrale della Repubblica Popolare di Corea.	en	 It is issued by the Central Bank of the People's Republic of Korea. 	true	true
common_voice_it_37374396	it/clips/common_voice_it_37374396.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Più recentemente lo scrittore si è concentrato sulla guerra civile siriana.	en	 More recently, the writer has focused on the Syrian civil war. 	true	true
common_voice_it_30343756	it/clips/common_voice_it_30343756.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Antistante alla struttura è presente una piccola area verde attrezzata per bambini.	en	 In front of the structure there is a small green area equipped for children. 	true	true
common_voice_it_25769591	it/clips/common_voice_it_25769591.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Una critica sfavorevole ha descritto il "Dom Sébastien" come "un funerale in cinque atti".	en	 "An unfavorable critic described the ""Dom Sébastien"" as ""a funeral in five acts""." 	true	true
common_voice_it_25830830	it/clips/common_voice_it_25830830.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nel complesso partecipò a circa cento rappresentazioni.	en	 In total, he participated in about a hundred performances. 	true	true
common_voice_it_17554902	it/clips/common_voice_it_17554902.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Cerca un uomo.	en	 Looking for a man. 	true	false
common_voice_it_27482161	it/clips/common_voice_it_27482161.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Claudette Herbster-Josland	en	 Claudette Herbster-Josland 	true	true
common_voice_it_23739374	it/clips/common_voice_it_23739374.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Traduce anche "Elmer" della serie di David McKee per il mercato giapponese.	en	 "He also translates ""Elmer"" from David McKee's series for the Japanese market." 	true	true
common_voice_it_35082740	it/clips/common_voice_it_35082740.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Gli episodi successivi mostrano i suoi tentativi di adattarsi al nuovo mondo.	en	 The following episodes show her attempts to adapt to the new world. 	true	true
common_voice_it_27199174	it/clips/common_voice_it_27199174.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Tolkien ha anche preso ispirazione dalla grande storia d'amore di "Romeo e Giulietta".	en	 "Tolkien also took inspiration from the great love story of "Romeo and Juliet." 	true	true
common_voice_it_23576365	it/clips/common_voice_it_23576365.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Al Grimaldi la pena di morte venne convertita in pena detentiva.	en	 At Grimaldi the death penalty was converted into prison sentence. 	true	true
common_voice_it_34676698	it/clips/common_voice_it_34676698.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Pedro García	en	 Pedro García 	true	true
common_voice_it_25891401	it/clips/common_voice_it_25891401.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Crebbe ad Akron, Ohio.	en	 "Grown up in Akron, Ohio." 	true	true
common_voice_it_22950515	it/clips/common_voice_it_22950515.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Ventre e gola sono privi di marcature, in genere biancastri, giallognoli o arancioni.	en	 "The belly and throat are free of markings, usually whitish, yellowish or orange." 	true	true
common_voice_it_23994363	it/clips/common_voice_it_23994363.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 L'edificio ha annessa la chiesa di San Giovanni Battista.	en	 The building has annexed the church of St. John the Baptist. 	true	true
common_voice_it_25058473	it/clips/common_voice_it_25058473.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Dieci anni dopo entrò nell'Ordine Francescano.	en	 Ten years later he entered the Franciscan Order. 	true	true
common_voice_it_23814610	it/clips/common_voice_it_23814610.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Vive a San Paolo con la moglie Fernanda, che gli ha dato due figlie.	en	 "He lives in São Paulo with his wife Fernanda, who gave him two daughters." 	true	true
common_voice_it_21714389	it/clips/common_voice_it_21714389.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Una tecnica simile era stata utilizzata per la messa in opera dell'impianto fognario cittadino.	en	 A similar technique was used for the implementation of the city's sewerage system. 	true	true
common_voice_it_25544721	it/clips/common_voice_it_25544721.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Una fra queste menziona Walcheren come la sede di Ade, descritto da Omero.	en	 "One of these mentions Walcheren as the seat of Hades, described by Homer." 	true	true
common_voice_it_25951001	it/clips/common_voice_it_25951001.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La riva del Dnepr presso un mulino diroccato.	en	 The bank of the Dnieper near a ruined mill. 	true	true
common_voice_it_23994004	it/clips/common_voice_it_23994004.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Una lunga serie di scogli e "holm" si trova a nord-ovest.	en	 "A long series of rocks and "holms" lies to the northwest." 	true	true
common_voice_it_23844588	it/clips/common_voice_it_23844588.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il centro abitato si trova a nord-ovest della città di Tracy.	en	 The town is located northwest of the city of Tracy. 	true	true
common_voice_it_27001082	it/clips/common_voice_it_27001082.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il movimento svanisce nel nulla in una marcia costante in terzine.	en	 The movement vanishes into nothingness in a steady march in threes. 	true	true
common_voice_it_24405879	it/clips/common_voice_it_24405879.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 René Fournier	en	 René Fournier 	true	true
common_voice_it_19850666	it/clips/common_voice_it_19850666.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Sono guidati da Thibaud Pierre e contano una quindicina di sezioni locali.	en	 They are led by Thibaud Pierre and have about fifteen local sections. 	true	true
common_voice_it_23755861	it/clips/common_voice_it_23755861.wav	0.000	6.870	spk_1	it	 Ha gareggiato nella gara di pattinaggio di figura individuale concludendo al ventesimo posto.	en	 He competed in the individual figure skating competition finishing in twentieth place. 	true	true
common_voice_it_25775678	it/clips/common_voice_it_25775678.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le bobine magnetiche sono strumenti leggeri e affidabili e assorbono poca potenza elettrica.	en	 Magnetic coils are lightweight and reliable instruments and absorb little electrical power. 	true	true
common_voice_it_19989785	it/clips/common_voice_it_19989785.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Dopo di lui si conclude la I dinastia di Uruk.	en	 After him the First Dynasty of Uruk ends. 	true	true
common_voice_it_20119267	it/clips/common_voice_it_20119267.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il ramo principale è quello di Beirut.	en	 The main branch is in Beirut. 	true	true
common_voice_it_19841912	it/clips/common_voice_it_19841912.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La pellicola fu girata in Abruzzo e Monte San Giovanni Campano.	en	 The film was shot in Abruzzo and Monte San Giovanni Campano. 	true	true
common_voice_it_20324974	it/clips/common_voice_it_20324974.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Negli anni giovanili restaurò e decorò la chiesetta di Montefiore Conca.	en	 In his youth he restored and decorated the small church of Montefiore Conca. 	true	true
common_voice_it_25744859	it/clips/common_voice_it_25744859.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Lavorò per un anno come matematico da Cristina di Svezia.	en	 He worked for a year as a mathematician for Christina of Sweden. 	true	true
common_voice_it_25564442	it/clips/common_voice_it_25564442.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Secondo gli storici polacchi le vittime non erano in alcun modo coinvolte nella politica.	en	 According to Polish historians, the victims were not involved in politics in any way. 	true	true
common_voice_it_33894179	it/clips/common_voice_it_33894179.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Waters, ancora in fasce, non ebbe mai la possibilità di conoscerlo.	en	 "Waters, still in the bands, never had the chance to meet him." 	true	true
common_voice_it_18431449	it/clips/common_voice_it_18431449.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Quelli che son dentro, fan di tutto per uscire.	en	 "Those who are inside, do everything to get out." 	true	true
common_voice_it_25931487	it/clips/common_voice_it_25931487.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Afi e Casanova Jones.	en	 Grandpa is Casanova Jones. 	true	true
common_voice_it_20106028	it/clips/common_voice_it_20106028.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Anche poco prima che l'esecuzione avvenisse, aveva negato al confessore di avere avuto complici.	en	 "Even shortly before the execution took place, he had denied to the confessor that he had accomplices." 	true	true
common_voice_it_26584989	it/clips/common_voice_it_26584989.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Attualmente milita nel Campeonato de Portugal, la terza divisione del campionato portoghese di calcio.	en	 "Currently playing in the Campeonato de Portugal, the third division of the Portuguese football league." 	true	true
common_voice_it_23994290	it/clips/common_voice_it_23994290.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 L'interno è spartito in tre navate, con tozzi pilastri che sorreggono ampie arcate.	en	 "The interior is divided into three naves, with small pillars that support large arches." 	true	true
common_voice_it_37376721	it/clips/common_voice_it_37376721.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I Pooh vogliono farsi apprezzare come musicisti e percorrere strade nuove.	en	 The Pooh want to be appreciated as musicians and to go new ways. 	true	true
common_voice_it_22792535	it/clips/common_voice_it_22792535.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Gli acidi minerali comunemente usati sono acido solforico, acido cloridrico e acido nitrico.	en	 "The commonly used mineral acids are sulfuric acid, hydrochloric acid, and nitric acid." 	true	true
common_voice_it_31479665	it/clips/common_voice_it_31479665.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Aveva dunque appena due anni.	en	 He was then barely two years old. 	true	true
common_voice_it_26974454	it/clips/common_voice_it_26974454.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Loughborough non è coperta da parrocchie.	en	 Loughborough is not covered by parishes. 	true	true
common_voice_it_22442267	it/clips/common_voice_it_22442267.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Morì a Francoforte.	en	 He died in Frankfurt. 	true	true
common_voice_it_20018585	it/clips/common_voice_it_20018585.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Oggi tom di uno stesso diametro vengono solitamente prodotti in più profondità diverse.	en	 Today toms of the same diameter are usually produced in several different depths. 	true	true
common_voice_it_27369675	it/clips/common_voice_it_27369675.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il Congress fu praticamente sciolto, e l'edificio chiuso col lucchetto.	en	 "The Congress was practically dissolved, and the building was locked with a padlock." 	true	true
common_voice_it_27857209	it/clips/common_voice_it_27857209.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il suo artista preferito è il cantante Elton John.	en	 His favorite artist is singer Elton John. 	true	true
common_voice_it_28171049	it/clips/common_voice_it_28171049.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Spesso le antenne "random wire" vengono in modo inappropriato chiamate "long-wire".	en	 "Random wire antennas are often inappropriately called "long-wire" antennas. 	true	true
common_voice_it_23987423	it/clips/common_voice_it_23987423.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Pagina dettagliata su Brad Steiger	en	 Brad Steiger - Wikipedia 	true	true
common_voice_it_21358092	it/clips/common_voice_it_21358092.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Essi vivono in quella che viene definita banda in senso antropologico.	en	 They live in what is called a band in an anthropological sense. 	true	true
common_voice_it_34560261	it/clips/common_voice_it_34560261.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dalla vecchia parrocchiale provengono alcuni affreschi.	en	 From the old parish church come some frescoes. 	true	true
common_voice_it_37596864	it/clips/common_voice_it_37596864.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La grande attrazione del museo è la "Guernica" di Pablo Picasso.	en	 "The great attraction of the museum is Pablo Picasso's "Guernica." 	true	true
common_voice_it_25574340	it/clips/common_voice_it_25574340.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'equipaggio per la costruenda unità venne trasportato in Inghilterra dalla fregata a vela "Regina".	en	 "The crew for the unit to be built was transported to England by the sailing frigate ""Regina""." 	true	true
common_voice_it_21677590	it/clips/common_voice_it_21677590.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Suo padre era una mercante di sigari locale.	en	 His father was a local cigar merchant. 	true	true
common_voice_it_22950488	it/clips/common_voice_it_22950488.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La ragazza lavorò anche come guida per i cacciatori di animali.	en	 The girl also worked as a guide for animal hunters. 	true	true
common_voice_it_26557474	it/clips/common_voice_it_26557474.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Gli abitanti locali sono custodi di una lingua misteriosa e inaccessibile.	en	 The locals are the guardians of a mysterious and inaccessible language. 	true	true
common_voice_it_36399592	it/clips/common_voice_it_36399592.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La località è l'attuale sede comunale del comune di Sluis.	en	 The town is the current seat of the municipality of Sluis. 	true	true
common_voice_it_25765057	it/clips/common_voice_it_25765057.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Spesso è mostrato nella versione bidimensionale chiamata cerchio di Ewald.	en	 It is often shown in the two-dimensional version called Ewald's circle. 	true	true
common_voice_it_38561917	it/clips/common_voice_it_38561917.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'origine dell'assemblea popolare è incerta.	en	 The origin of the people's assembly is uncertain. 	true	true
common_voice_it_19852281	it/clips/common_voice_it_19852281.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Allo scoppio della Guerra civile spagnola è attivo sostenitore dei "Comitati Pro Spagna Antifascista".	en	 "At the outbreak of the Spanish Civil War he was an active supporter of the ""Committees Pro Antifascist Spain""." 	true	true
common_voice_it_20440288	it/clips/common_voice_it_20440288.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Come tutti gli animali simili, possedeva un cranio grande, di forma ovale e allungata.	en	 "Like all similar animals, it had a large, oval, elongated skull." 	true	true
common_voice_it_23291267	it/clips/common_voice_it_23291267.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ma forse, non riuscirà a impedire al figlio di Wells di rinascere.	en	 "But maybe, he won't be able to stop Wells' son from being reborn." 	true	true
common_voice_it_25968052	it/clips/common_voice_it_25968052.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quella di destra, invece, intreccia distrattamente le foglie di qualche pianta tropicale.	en	 "The one on the right, however, distractedly intertwines the leaves of some tropical plant." 	true	true
common_voice_it_20233770	it/clips/common_voice_it_20233770.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Butch finisce catturato, così pure Trent e Carlos.	en	 "Butch ends up being captured, so are Trent and Carlos." 	true	true
common_voice_it_32245142	it/clips/common_voice_it_32245142.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alle morte di quest'ultimo fu nominato maestro di cappella di Santa Maria a Provenzano.	en	 On the death of the latter he was appointed maestro di cappella of Santa Maria a Provenzano. 	true	true
common_voice_it_20129211	it/clips/common_voice_it_20129211.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Si piazzò secondo in entrambe le competizioni, vincendo dunque due medaglie di bronzo.	en	 "He finished second in both competitions, winning two bronze medals." 	true	true
common_voice_it_22788519	it/clips/common_voice_it_22788519.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il film è stato girato a Los Angeles	en	 The film was shot in Los Angeles 	true	true
common_voice_it_30644826	it/clips/common_voice_it_30644826.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Gareggia per i Paesi Bassi.	en	 Compete for the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_25575671	it/clips/common_voice_it_25575671.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Alla creazione dello show avevano partecipato anche Agnes De Mille e Walt Disney.	en	 Agnes De Mille and Walt Disney also participated in the creation of the show. 	true	true
common_voice_it_23856770	it/clips/common_voice_it_23856770.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Il sestiere di Porta Orientale era a sua volta suddiviso in cinque contrade	en	 The Porta Orientale district was in turn divided into five contrade 	true	true
common_voice_it_24584655	it/clips/common_voice_it_24584655.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Rainulfo ottenne comunque la restituzione dei familiari.	en	 Rainulf nevertheless obtained the return of his family members. 	true	true
common_voice_it_26555005	it/clips/common_voice_it_26555005.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tale carica lo rende la personalità laica più prossima al pontefice.	en	 This position makes him the lay personality closest to the pope. 	true	true
common_voice_it_25471696	it/clips/common_voice_it_25471696.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'afta si riscontra in tutto il mondo, ma è più comune nei paesi sviluppati.	en	 "Phlegmon is found all over the world, but is more common in developed countries." 	true	true
common_voice_it_38140972	it/clips/common_voice_it_38140972.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Radioterapia per i disturbi vascolari associati, escissione chirurgica per rimuovere il tumore.	en	 "Radiotherapy for associated vascular disorders, surgical excision to remove the tumor." 	true	true
common_voice_it_36117348	it/clips/common_voice_it_36117348.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 A Fort dobbiamo il grande contributo di aver riso della scienza.	en	 We owe Fort the great contribution of having laughed at science. 	true	true
common_voice_it_25642952	it/clips/common_voice_it_25642952.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ne usciranno ventuno numeri sino al settembre.	en	 Twenty-one issues will be published until September. 	true	true
common_voice_it_18578917	it/clips/common_voice_it_18578917.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il movimento deve essere come quello di una frustata. I piedi sono sempre a punta (non a martello).	en	 The movement should be like that of a whip. The feet are always pointed (not hammer). 	true	true
common_voice_it_24584817	it/clips/common_voice_it_24584817.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Nuota in banchi non particolarmente grandi, di solito composti da pochi esemplari.	en	 "It swims in not particularly large schools, usually consisting of a few individuals." 	true	true
common_voice_it_34389820	it/clips/common_voice_it_34389820.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Cambiò una decina di avvocati citando anche qualcuno di essi in giudizio per incompetenza.	en	 He changed a dozen lawyers, including some of them in court for incompetence. 	true	true
common_voice_it_26666207	it/clips/common_voice_it_26666207.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Visitando i ruderi della chiesa, al suo interno si notano ancora tracce degli affreschi.	en	 "When you visit the ruins of the church, you can still see traces of the frescoes inside." 	true	true
common_voice_it_21654511	it/clips/common_voice_it_21654511.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ha giocato come trequartista.	en	 He played as a third-quarterback. 	true	true
common_voice_it_23939446	it/clips/common_voice_it_23939446.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Le vie recenti più difficili sono state tutte aperte dall'arrampicatore locale Markus Bock.	en	 The most difficult recent routes have all been opened by local climber Markus Bock. 	true	true
common_voice_it_35392149	it/clips/common_voice_it_35392149.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La denominazione "Grande Viabilità Triestina" attualmente non è assegnata ad alcuna strada.	en	 "The name ""Grande Viabilità Triestina"" is currently not assigned to any road." 	true	true
common_voice_it_23617325	it/clips/common_voice_it_23617325.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Attualmente è abitata da una famiglia che mantiene delle pecore sull'isola.	en	 It is currently inhabited by a family who keeps sheep on the island. 	true	true
common_voice_it_26200450	it/clips/common_voice_it_26200450.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Oggi, una parte delle Grotte sono state restaurate e aperte al pubblico.	en	 "Today, a part of the Caves has been restored and opened to the public." 	true	true
common_voice_it_25543179	it/clips/common_voice_it_25543179.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Coordina i gruppi parlamentari sulle materie di propria competenza.	en	 It coordinates parliamentary groups on matters of its competence. 	true	true
common_voice_it_18221125	it/clips/common_voice_it_18221125.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questa distillazione viene effettuata in colonne alte più di trenta metri.	en	 This distillation is carried out in columns more than thirty meters high. 	true	true
common_voice_it_30549485	it/clips/common_voice_it_30549485.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le maiuscole e l'uso dei punti fermi sono una questione di stile.	en	 Capitalization and the use of commas are a matter of style. 	true	true
common_voice_it_25534106	it/clips/common_voice_it_25534106.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Più volte il Comune di Brescia cercò di annettersi i territori dei due comuni.	en	 Several times the Municipality of Brescia tried to annex the territories of the two municipalities. 	true	true
common_voice_it_20968431	it/clips/common_voice_it_20968431.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Tutti gli incontri sono in lingua originale con traduzione simultanea.	en	 All meetings are in the original language with simultaneous translation. 	true	true
common_voice_it_20041794	it/clips/common_voice_it_20041794.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'attore aveva già collaborato con Alice Cooper precedentemente.	en	 The actor had already worked with Alice Cooper before. 	true	true
common_voice_it_27979935	it/clips/common_voice_it_27979935.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Roberto, però, non glielo permette e la rinchiude in una casa di sua proprietà.	en	 "Roberto, however, does not allow her and locks her in a house of his own." 	true	true
common_voice_it_26078477	it/clips/common_voice_it_26078477.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Presenta un versante nord scosceso ed un dolce versante a sud.	en	 It has a steep northern slope and a gentle south slope. 	true	true
common_voice_it_31400391	it/clips/common_voice_it_31400391.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il dono reciproco sembrerebbe comunque inappropriato se fosse molto costoso.	en	 The mutual gift would still seem inappropriate if it was very expensive. 	true	true
common_voice_it_35237282	it/clips/common_voice_it_35237282.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È stata rimpiazzata alla fine degli anni novanta.	en	 It was replaced in the late 1990s. 	true	true
common_voice_it_25891383	it/clips/common_voice_it_25891383.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le carrozzerie disponibili erano due, torpedo due e quattro posti.	en	 "The available bodies were two, torpedo two and four seats." 	true	true
common_voice_it_20001049	it/clips/common_voice_it_20001049.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 È stato sepolto in Iowa, ovviamente in una bara gigantesca.	en	 "He was buried in Iowa, obviously in a giant coffin." 	true	true
common_voice_it_25067705	it/clips/common_voice_it_25067705.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La notte, invece, entrano in azione il barbagianni, la civetta e gli altri notturni.	en	 "At night, however, the barbagianni, the owl and the other nocturnal animals come into action." 	true	true
common_voice_it_24066333	it/clips/common_voice_it_24066333.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questa varietà di mutazioni provoca un'ampia espressione di sintomi clinici.	en	 This variety of mutations causes a wide expression of clinical symptoms. 	true	true
common_voice_it_21908030	it/clips/common_voice_it_21908030.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I druidi possono essere nominati solo da druidi esistenti.	en	 Druids can only be nominated by existing druids. 	true	true
common_voice_it_20641756	it/clips/common_voice_it_20641756.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Passa gli ultimi cinque anni di vita a Santo Domingo, in depressione.	en	 "He spent the last five years of his life in Santo Domingo, in depression." 	true	true
common_voice_it_21812537	it/clips/common_voice_it_21812537.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una donna elemosina denaro per acquistare le cialde del Belgio.	en	 A woman begs money to buy waffles from Belgium. 	true	true
common_voice_it_23342899	it/clips/common_voice_it_23342899.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La Triple Nine Society è fondata su principi democratici.	en	 The Triple Nine Society is founded on democratic principles. 	true	true
common_voice_it_35158035	it/clips/common_voice_it_35158035.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il la adottò subito, designando come primo capitano l'oriundo italo-brasiliano Paulo Innocenti.	en	 "The adopted it immediately, designating as first captain the native Italian-Brazilian Paulo Innocenti." 	true	true
common_voice_it_23993844	it/clips/common_voice_it_23993844.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La risorsa diventa effettivamente libera solo quando tale contatore è a zero.	en	 The resource becomes effectively free only when that counter is zero. 	true	true
common_voice_it_22320344	it/clips/common_voice_it_22320344.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il ruolo scelto per Hardy fu dato a Mark Strong.	en	 The role chosen for Hardy was given to Mark Strong. 	true	true
common_voice_it_20001821	it/clips/common_voice_it_20001821.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La ragazza, ancora una volta, perderà un partner e amico.	en	 "The girl, once again, will lose a partner and friend." 	true	true
common_voice_it_23773678	it/clips/common_voice_it_23773678.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Brad è anche un pilota di auto da rally.	en	 Brad is also a rally car driver. 	true	true
common_voice_it_23933863	it/clips/common_voice_it_23933863.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 All'esterno è situato un piccolo campanile, che sovrasta un portone ligneo.	en	 "Outside is a small bell tower, which overlooks a wooden gate." 	true	true
common_voice_it_36514512	it/clips/common_voice_it_36514512.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il presidente ordina ai soldati di ritirarsi e annulla l'attacco aereo.	en	 The president orders the soldiers to withdraw and cancels the airstrike. 	true	true
common_voice_it_29972709	it/clips/common_voice_it_29972709.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 La fusoliera terminava posteriormente con un impennaggio di coda bideriva.	en	 The fuselage ended posteriorly with a tail pinion bidirectional. 	true	true
common_voice_it_37380015	it/clips/common_voice_it_37380015.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Di Erone di Alessandria, matematico e scienziato greco, si hanno poche notizie biografiche.	en	 "Of Hero of Alexandria, Greek mathematician and scientist, we have little biographical information." 	true	true
common_voice_it_32193547	it/clips/common_voice_it_32193547.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si ritrovò nel Novecento diviso in alcune dimore di prestigio.	en	 It was divided in the twentieth century into some prestigious houses. 	true	true
common_voice_it_23998644	it/clips/common_voice_it_23998644.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ufficialmente, i Marines degli Stati Uniti agiscono come forza di pace.	en	 "Official, the United States Marines act as a peacekeeping force." 	true	true
common_voice_it_17980310	it/clips/common_voice_it_17980310.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Cercava di riconoscer la natura di quell'oggetto misterioso.	en	 He was trying to recognize the nature of that mysterious object. 	true	true
common_voice_it_22080219	it/clips/common_voice_it_22080219.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Gli uomini sviluppano sintomi con maggiore gravità rispetto alle donne.	en	 Men develop symptoms with greater severity than women. 	true	true
common_voice_it_25336217	it/clips/common_voice_it_25336217.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ricchissima l'entomofauna, con numerose specie endemiche.	en	 "The entomofauna is very rich, with numerous endemic species." 	true	true
common_voice_it_24828977	it/clips/common_voice_it_24828977.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Felice e la ricostruzione dei mulini.	en	 Happy and the reconstruction of the mills. 	true	true
common_voice_it_25021062	it/clips/common_voice_it_25021062.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Caratteristiche del castello sono le due torri, una con merlatura guelfa, l'altra ghibellina.	en	 "The castle is characterized by two towers, one with Guelphs crenellations, the other Ghibellines." 	true	true
common_voice_it_20081265	it/clips/common_voice_it_20081265.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 A destra ci sono due suonatori che soffiano in lunghi corni.	en	 On the right there are two players blowing in long horns. 	true	true
common_voice_it_20892431	it/clips/common_voice_it_20892431.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Questo pesce ha un aspetto molto strano ed assolutamente inconfondibile.	en	 This fish has a very strange and absolutely unmistakable appearance. 	true	true
common_voice_it_22195504	it/clips/common_voice_it_22195504.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 L'Orchestra svolge una ricca attività discografica, specialmente in campo contemporaneo.	en	 "The Orchestra has a rich record production activity, especially in the contemporary field." 	true	true
common_voice_it_25983861	it/clips/common_voice_it_25983861.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Al termine tutto si risolve per il meglio.	en	 At the end everything solves for the better. 	true	true
common_voice_it_19808311	it/clips/common_voice_it_19808311.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Così gli si avvicina e gli chiede di poter tirare i dadi per lui.	en	 So he approaches him and asks him if he can roll the dice for him. 	true	true
common_voice_it_30633260	it/clips/common_voice_it_30633260.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Entertainment Network.	en	 Entertainment Network. 	true	true
common_voice_it_23998439	it/clips/common_voice_it_23998439.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 L'edizione italiana è stata curata da Mondo Home Entertainment.	en	 The Italian edition was curated by Mondo Home Entertainment. 	true	true
common_voice_it_27186018	it/clips/common_voice_it_27186018.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La famiglia riunita si appresta quindi al pericoloso viaggio verso casa.	en	 The reunited family then prepares for the dangerous journey home. 	true	true
common_voice_it_37282641	it/clips/common_voice_it_37282641.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Buckingham.	en	 The county seat is Buckingham. 	true	true
common_voice_it_22940504	it/clips/common_voice_it_22940504.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Molto apprezzato è stato anche il doppiaggio.	en	 The dubbing was also very appreciated. 	true	true
common_voice_it_27810916	it/clips/common_voice_it_27810916.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Transita nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola.	en	 It flows through the province of Verbano-Cusio-Ossola. 	true	true
common_voice_it_20233100	it/clips/common_voice_it_20233100.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Sean McNamara	en	 Sean McNamara 	true	true
common_voice_it_20944863	it/clips/common_voice_it_20944863.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A San Giovanni sono situati gli impianti sportivi di Portoferraio.	en	 In San Giovanni are located the sports facilities of Portoferraio. 	true	true
common_voice_it_23855033	it/clips/common_voice_it_23855033.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Trascorre l'infanzia nel Cotentin e studia legge a Caen.	en	 He spent his childhood in the Cotentin and studied law in Caen. 	true	true
common_voice_it_20021883	it/clips/common_voice_it_20021883.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Successivamente, l'isola divenne un importante centro commerciale.	en	 "Subsequently, the island became an important commercial center." 	true	true
common_voice_it_34891910	it/clips/common_voice_it_34891910.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'attrice che interpreta Rosie è generalmente sovrappeso.	en	 The actress who plays Rosie is generally overweight. 	true	true
common_voice_it_35774446	it/clips/common_voice_it_35774446.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In campo aeronautico il motore stellare presenta non pochi vantaggi.	en	 In the aeronautical field the star engine has many advantages. 	true	true
common_voice_it_27079929	it/clips/common_voice_it_27079929.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I primi due classificati di ogni batteria avanzarono ai quarti di finale.	en	 The top two of each battery advanced to the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_25474575	it/clips/common_voice_it_25474575.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In araldica, il granchio rappresenta la gravità di modi e di pensiero.	en	 "In heraldry, the crab represents the severity of manners and thought." 	true	true
common_voice_it_26436156	it/clips/common_voice_it_26436156.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Intorno alla cantante alcuni ballerini vestiti da tennisti eseguono una bizzarra coreografia.	en	 Around the singer some dancers dressed as tennis players perform a bizarre choreography. 	true	true
common_voice_it_17545954	it/clips/common_voice_it_17545954.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Io l'ho uccisa.	en	 I killed her. 	true	true
common_voice_it_27372562	it/clips/common_voice_it_27372562.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il nome deriva probabilmente da quello di un'antica famiglia del luogo, gli Arnaud.	en	 "The name probably comes from an old family of the place, the Arnauds." 	true	true
common_voice_it_23861669	it/clips/common_voice_it_23861669.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Da quel concilio nacquero delle controversie cristologiche che la divisero.	en	 From that council came Christological controversies that divided it. 	true	true
common_voice_it_38568241	it/clips/common_voice_it_38568241.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Niente di tutto questo, per Marchesi.	en	 "Nothing of this, for Marchesi." 	true	true
common_voice_it_28975818	it/clips/common_voice_it_28975818.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nove soldati sono stati insigniti della Stella d'Argento al valore.	en	 Nine soldiers were awarded the Silver Star for Valor. 	true	true
common_voice_it_36545612	it/clips/common_voice_it_36545612.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Qui riportato un sunto caratteristico di ogni tracciato.	en	 Here is a characteristic summary of each track. 	true	true
common_voice_it_20240240	it/clips/common_voice_it_20240240.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 John Brown	en	 John Brown 	true	true
common_voice_it_20312674	it/clips/common_voice_it_20312674.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Tali unità hanno come compito primario la scorta dei gruppi di portaerei cinesi.	en	 These units have as their primary task the escort of Chinese aircraft carrier groups. 	true	true
common_voice_it_30483139	it/clips/common_voice_it_30483139.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Suo padre aveva discendenze armene e sua madre era di origini tedesche.	en	 His father had Armenian descent and his mother was of German origin. 	true	true
common_voice_it_20599420	it/clips/common_voice_it_20599420.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Si può imparare una lingua straniera trovando un partner madrelingua e attivando una conversazione.	en	 You can learn a foreign language by finding a native speaker and starting a conversation. 	true	true
common_voice_it_18504248	it/clips/common_voice_it_18504248.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Mezz'ora dopo, la torretta del Nautilus scaturì.	en	 "Half an hour later, the Nautilus's turret erupted." 	true	true
common_voice_it_26435992	it/clips/common_voice_it_26435992.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Copia della pellicola viene conservata negli archivi delle collezioni del Museum of Modern Art.	en	 A copy of the film is kept in the archives of the Museum of Modern Art. 	true	true
common_voice_it_20087948	it/clips/common_voice_it_20087948.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ma se è vuoto come può essere prima delle cose?	en	 But if it is empty how can it be before things? 	true	true
common_voice_it_23987651	it/clips/common_voice_it_23987651.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Tutte le motorizzazioni erano dotate della tecnologia a quattro valvole.	en	 All engines were equipped with four-valve technology. 	true	true
common_voice_it_21372075	it/clips/common_voice_it_21372075.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La chiesa è di forma rettangolare.	en	 The church is rectangular in shape. 	true	true
common_voice_it_25818888	it/clips/common_voice_it_25818888.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'incontro tra lo spirito e Scrooge avviene nel salotto della casa di quest'ultimo.	en	 The meeting between the spirit and Scrooge takes place in the living room of the latter's house. 	true	true
common_voice_it_35188968	it/clips/common_voice_it_35188968.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La prima parte del film, quasi un terzo del totale, è senza dialogo.	en	 "The first part of the film, almost a third of the total, is without dialogue." 	true	true
common_voice_it_23986828	it/clips/common_voice_it_23986828.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Essendo un religioso, non aveva figli legittimi con cui farlo.	en	 "Being a religious man, he had no legitimate children with whom to do so." 	true	true
common_voice_it_22136709	it/clips/common_voice_it_22136709.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Mentre affronta l'imprevista gravidanza le capita un caso che coinvolge il suo istinto materno.	en	 As she faces her unexpected pregnancy, she is confronted with a case that involves her maternal instinct. 	true	true
common_voice_it_25797972	it/clips/common_voice_it_25797972.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Inoltre la tecnica di questo strumento, applicata alla musica indiana, è relativamente semplice.	en	 "In addition, the technique of this instrument, applied to Indian music, is relatively simple." 	true	true
common_voice_it_32398199	it/clips/common_voice_it_32398199.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gli israeliani prima della vendita avrebbero rimosso i missili Harpoon.	en	 The Israelis would have removed the Harpoon missiles before the sale. 	true	true
common_voice_it_26663821	it/clips/common_voice_it_26663821.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Lavora anche come impiegato in un campeggio.	en	 He also works as a clerk in a campsite. 	true	true
common_voice_it_26471880	it/clips/common_voice_it_26471880.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In alcuni pazienti è possibile il manifestarsi di una deplezione di fosfati.	en	 Phosphate depletion is possible in some patients. 	true	true
common_voice_it_21311513	it/clips/common_voice_it_21311513.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Suo padre morì quando era ancora bambino.	en	 His father died when he was still a child. 	true	true
common_voice_it_25616355	it/clips/common_voice_it_25616355.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In suo onore venne intitolato lo sferisterio di Mondolfo.	en	 In his honor was named the Mondolfo spherical. 	true	true
common_voice_it_17503727	it/clips/common_voice_it_17503727.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 L'uomo è condannato a esistere e esistere significa scegliere.	en	 Man is condemned to exist and to exist means to choose. 	true	true
common_voice_it_18367428	it/clips/common_voice_it_18367428.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il progetto è nato per ampliare il team di traduttori di Mozilla Italia.	en	 The project was born to expand the team of translators of Mozilla Italia. 	true	true
common_voice_it_32363733	it/clips/common_voice_it_32363733.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Insieme gestivano un'attività di verniciatura a spruzzo di case.	en	 Together they ran a spray painting business of houses. 	true	true
common_voice_it_24693242	it/clips/common_voice_it_24693242.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Hippolyte Passy	en	 Hippolyte Passy 	true	true
common_voice_it_25574485	it/clips/common_voice_it_25574485.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Segue una breve bollitura.	en	 A short boiling follows. 	true	true
common_voice_it_35285070	it/clips/common_voice_it_35285070.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La città divenne così la prima capitale del neonato Stato albanese.	en	 The city thus became the first capital of the newly born Albanian state. 	true	true
common_voice_it_21371782	it/clips/common_voice_it_21371782.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È una supplica del penitente a Dio, tradizionalmente attribuita al re Davide.	en	 "It is a petition of the penitent to God, traditionally attributed to King David." 	true	true
common_voice_it_35082799	it/clips/common_voice_it_35082799.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il motore era montato anteriormente, mentre la trazione era posteriore.	en	 "The engine was mounted at the front, while the drive was at the rear." 	true	true
common_voice_it_24695437	it/clips/common_voice_it_24695437.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Montesquieu individua tre diverse forme di governo: monarchia, repubblica e tirannide.	en	 "Montesquieu identifies three different forms of government: monarchy, republic, and tyranny." 	true	true
common_voice_it_23988868	it/clips/common_voice_it_23988868.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Nei titoli della quarta generazione è inoltre disponibile nella Zona Safari di Johto.	en	 In the fourth generation titles, it is also available in Johto's Safari Zone. 	true	true
common_voice_it_18926795	it/clips/common_voice_it_18926795.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 L'avversario era di tempra.	en	 The opponent was hard. 	true	true
common_voice_it_39914472	it/clips/common_voice_it_39914472.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È di religione cattolica.	en	 He is of Catholic religion. 	true	true
common_voice_it_25537403	it/clips/common_voice_it_25537403.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sta proseguendo gli studi con la specializzazione in anestesia a San Diego.	en	 He is continuing his studies with a specialization in anesthesia in San Diego. 	true	true
common_voice_it_30316320	it/clips/common_voice_it_30316320.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Becher divenne la forza trainante nel tentativo di questa conversione.	en	 Becher became the driving force in the attempt at this conversion. 	true	true
common_voice_it_24733793	it/clips/common_voice_it_24733793.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Oltre alla standard, due versioni alternative del gioco sono state pubblicate.	en	 "In addition to the standard, two alternative versions of the game have been released." 	true	true
common_voice_it_25616103	it/clips/common_voice_it_25616103.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Diverso tempo dopo, Caos e Master order creano Magus, che doveva scontrarsi con Thanos.	en	 "Some time later, Chaos and Master Order create Magus, who was to confront Thanos." 	true	true
common_voice_it_27382812	it/clips/common_voice_it_27382812.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sempre secondo le normative, la targa deve rimanere a colore naturale e non dipinta.	en	 "Also according to the regulations, the plate must remain natural color and not painted." 	true	true
common_voice_it_20239520	it/clips/common_voice_it_20239520.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questa versione sembra perduta.	en	 This version seems lost. 	true	true
common_voice_it_20075609	it/clips/common_voice_it_20075609.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Estranea alla vita quotidiana quindi non si hanno tracce nei legati testamentari.	en	 Foreign to everyday life so there are no traces in the bequests. 	true	true
common_voice_it_25833337	it/clips/common_voice_it_25833337.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'album contiene elementi di rock, country e indie.	en	 "The album contains elements of rock, country and indie." 	true	true
common_voice_it_25053103	it/clips/common_voice_it_25053103.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Con sentenza del Tribunale Co.	en	 With the judgment of the Court Co. 	true	true
common_voice_it_35296207	it/clips/common_voice_it_35296207.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si riporta il titolo italiano della serie, per quelle che sono state trasmesse.	en	 "The Italian title of the series is given, for those that have been broadcast." 	true	true
common_voice_it_35284842	it/clips/common_voice_it_35284842.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Questi sono appartenenti in maggioranza al gruppo dialettale mediano italiano.	en	 These are mostly belonging to the Italian dialect group. 	true	true
common_voice_it_35181317	it/clips/common_voice_it_35181317.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ex cavallo di Violetta che Mia porta alla gara ad ostacoli.	en	 Violetta's ex-horse that Mia takes to the obstacle race. 	true	true
common_voice_it_25914119	it/clips/common_voice_it_25914119.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 L'edificio ha un uso misto.	en	 The building has a mixed use. 	true	true
common_voice_it_22094839	it/clips/common_voice_it_22094839.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Il girone comprende sette società marchigiane, cinque abruzzesi e due provenienti dall'Emilia-Romagna.	en	 "The group includes seven teams from Marche, five from Abruzzo and two from Emilia-Romagna." 	true	true
common_voice_it_20239740	it/clips/common_voice_it_20239740.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tali escrescenze possono raggiungere le dimensioni di alcuni centimetri.	en	 Such growths can reach the size of several centimeters. 	true	true
common_voice_it_25830969	it/clips/common_voice_it_25830969.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Altrimenti si parla di flesso obliquo.	en	 Otherwise, we speak of oblique flexion. 	true	true
common_voice_it_37429726	it/clips/common_voice_it_37429726.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 A volte, gli uomini portano semplicemente il cavo aperto e coperto intorno al collo.	en	 "Sometimes, men simply wear the open and covered cable around their necks." 	true	true
common_voice_it_32366216	it/clips/common_voice_it_32366216.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Nello stesso anno pubblica il singolo "Reunie" che arriva in vetta alla classifica.	en	 "In the same year, he released the single ""Reunie"" which reached the top of the charts." 	true	true
common_voice_it_23989132	it/clips/common_voice_it_23989132.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 In alcuni insetti le glosse si fondono a formare una struttura detta "ligula".	en	 "In some insects the glosses merge to form a structure called a "ligula." 	true	true
common_voice_it_32456810	it/clips/common_voice_it_32456810.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La critica da parte degli ortodossi era che gli insegnanti non erano sufficientemente qualificati.	en	 The criticism from the Orthodox was that the teachers were not sufficiently qualified. 	true	true
common_voice_it_20255334	it/clips/common_voice_it_20255334.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Massacre Mesa".	en	 "The working title was "Massacre Mesa." 	true	true
common_voice_it_19870763	it/clips/common_voice_it_19870763.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La posizione tassonomica di questo genere ha subito più di un cambiamento.	en	 The taxonomic position of this genus has undergone more than one change. 	true	true
common_voice_it_23994249	it/clips/common_voice_it_23994249.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Inoltre aumentò le tasse.	en	 He also raised taxes. 	true	true
common_voice_it_23995433	it/clips/common_voice_it_23995433.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Fisicamente ha i capelli viola, il corpo verde e il becco arancione.	en	 "Physically, he has purple hair, green body, and orange bill." 	true	true
common_voice_it_17821033	it/clips/common_voice_it_17821033.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 In realtà potevi farlo anche prima	en	 You could actually have done it before 	true	true
common_voice_it_27264288	it/clips/common_voice_it_27264288.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A seconda del tipo di tarocchi si possono fare diverse ipotesi.	en	 Depending on the type of tarot you can make different assumptions. 	true	true
common_voice_it_25829816	it/clips/common_voice_it_25829816.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Gene Vincent Rocks!	en	 Gene Vincent Rocks! 	true	true
common_voice_it_25640754	it/clips/common_voice_it_25640754.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dopo due sconfitte, la squadra viene eliminata già alla fase a gironi.	en	 "After two defeats, the team is already eliminated in the group stage." 	true	true
common_voice_it_18828539	it/clips/common_voice_it_18828539.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quella porta dà nella cosiddetta sala da ricevere.	en	 That door gives into the so-called reception room. 	true	true
common_voice_it_26714665	it/clips/common_voice_it_26714665.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Uno degli Amori provoca la "sophia", mentre l'altro distrugge l'anima dell'uomo.	en	 "One of the Amores causes sophia, while the other destroys the soul of man." 	true	true
common_voice_it_23791269	it/clips/common_voice_it_23791269.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Vi è una notevole confusione su Corrado e la sua famiglia.	en	 There is considerable confusion about Corrado and his family. 	true	true
common_voice_it_28171090	it/clips/common_voice_it_28171090.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ci sono diverse versioni della sua diagnosi iniziale, e la prognosi.	en	 "There are several versions of his initial diagnosis, and prognosis." 	true	true
common_voice_it_20306808	it/clips/common_voice_it_20306808.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tuttavia nel film essa non viene citata esplicitamente.	en	 However, in the film it is not explicitly mentioned. 	true	true
common_voice_it_18654747	it/clips/common_voice_it_18654747.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Le stelle e le nebulose tutto il meraviglioso fuoco d'artificio dell'universo.	en	 The stars and nebulae all the wonderful fireworks of the universe. 	true	true
common_voice_it_32273684	it/clips/common_voice_it_32273684.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il suo nome di nascita potrebbe essere Manuele o Giorgio.	en	 His birth name could be Manuele or Giorgio. 	true	true
common_voice_it_24749381	it/clips/common_voice_it_24749381.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I piedi sono relativamente grandi.	en	 The feet are relatively large. 	true	true
common_voice_it_24756079	it/clips/common_voice_it_24756079.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Una delle prime missione del gruppo consistette nel sottrarre informazioni in possesso di Deadpool.	en	 One of the group's first missions was to steal information from Deadpool. 	true	true
common_voice_it_25499757	it/clips/common_voice_it_25499757.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 A Canne comandava con Annibale il centro dell'esercito cartaginese.	en	 At Cannae he commanded with Hannibal the centre of the Carthaginian army. 	true	true
common_voice_it_35189752	it/clips/common_voice_it_35189752.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In quel congresso le polemiche scoppiarono già alla lettura dell'art.	en	 In that congress the controversy broke out already at the reading of art. 	true	true
common_voice_it_25877019	it/clips/common_voice_it_25877019.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il numero di club partecipanti al torneo è variato di edizione in edizione.	en	 The number of clubs participating in the tournament has varied from edition to edition. 	true	true
common_voice_it_20901820	it/clips/common_voice_it_20901820.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il sito rappresenta una importante stazione preistorica.	en	 The site represents an important prehistoric station. 	true	true
common_voice_it_20080448	it/clips/common_voice_it_20080448.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In cima alla facciata si trova un campanile a vela.	en	 On top of the façade is a sail bell tower. 	true	true
common_voice_it_20561994	it/clips/common_voice_it_20561994.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Ha abitudini arboricole, con spiccata predilezione per gli alberi di "Pandanus" spp.	en	 "It has arboricolo habits, with a strong preference for trees of ""Pandanus"" spp." 	true	true
common_voice_it_20567069	it/clips/common_voice_it_20567069.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Le nuove serie di maggiore successo sono: "Who Wants to Marry a Multi-Millionaire?	en	 "The most successful new series are: ""Who Wants to Marry a Multi-Millionaire?" 	true	true
common_voice_it_20020898	it/clips/common_voice_it_20020898.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Capisce che tutto quello che aveva costruito erano solo illusioni.	en	 He realizes that everything he had built were just illusions. 	true	true
common_voice_it_21847490	it/clips/common_voice_it_21847490.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Sono roditori terricoli endemici del Madagascar.	en	 They are terrestrial rodents endemic to Madagascar. 	true	true
common_voice_it_17869649	it/clips/common_voice_it_17869649.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Come se stesse tenendo una conversazione con qualcuno.	en	 As if he was having a conversation with someone. 	true	true
common_voice_it_19866854	it/clips/common_voice_it_19866854.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ad aspettarli vi è la Russia che ha sconfitto Finlandia e Bielorussia.	en	 Russia, which defeated Finland and Belarus, is waiting for them. 	true	true
common_voice_it_27954253	it/clips/common_voice_it_27954253.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Si trovò di fronte una forza comandata dal principe Federico Guglielmo di Hohenlohe-Kirchberg.	en	 He was faced by a force commanded by Prince Frederick William of Hohenlohe-Kirchberg. 	true	true
common_voice_it_23747702	it/clips/common_voice_it_23747702.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Occorre guidare il protagonista, chiamato Rockford, all'interno di caverne per raccogliere diamanti.	en	 "You have to guide the protagonist, called Rockford, inside caves to collect diamonds." 	true	true
common_voice_it_18115551	it/clips/common_voice_it_18115551.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Da parte degli Uffizi di Firenze per l'uso di fotografie delle opere ospitate presso il museo.	en	 By the Uffizi Gallery of Florence for the use of photographs of works housed at the museum. 	true	true
common_voice_it_22792970	it/clips/common_voice_it_22792970.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Nessuna squadra dal Vibonese.	en	 No team from Vibonese. 	true	true
common_voice_it_21388167	it/clips/common_voice_it_21388167.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ci sono tre livelli di difficoltà: facile, normale e difficile.	en	 "There are three difficulty levels: easy, normal and hard." 	true	true
common_voice_it_25956096	it/clips/common_voice_it_25956096.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'interno era suddiviso in tre navate, di uguale altezza, di ispirazione tedesca.	en	 "The interior was divided into three naves, of equal height, of German inspiration." 	true	true
common_voice_it_27397835	it/clips/common_voice_it_27397835.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I colori ufficiali del club sono il bianco e il nero.	en	 The official club colors are black and white. 	true	true
common_voice_it_25575266	it/clips/common_voice_it_25575266.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il disegno a lato mostra le varie forme delle foglie.	en	 The drawing on the side shows the various shapes of the leaves. 	true	true
common_voice_it_35296276	it/clips/common_voice_it_35296276.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È anche un toponimo molto diffuso nei paesi di lingua spagnola e portoghese.	en	 It is also a common place name in Spanish and Portuguese speaking countries. 	true	true
common_voice_it_19826425	it/clips/common_voice_it_19826425.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Le concentrazioni di spermatozoi possono oscillare e l'oligospermia può essere temporanea o permanente.	en	 Sperm concentrations can fluctuate and oligospermia can be temporary or permanent. 	true	true
common_voice_it_28434190	it/clips/common_voice_it_28434190.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Tali sistemi vengono eseguiti su una workstation degli utenti finali o sul server dell'organizzazione.	en	 These systems run on an end-user workstation or on the organization's server. 	true	true
common_voice_it_25233548	it/clips/common_voice_it_25233548.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Durante il suo governo non si verificarono particolari avvenimenti.	en	 During his reign, no particular events occurred. 	true	true
common_voice_it_17503126	it/clips/common_voice_it_17503126.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Mamnor lo trovò	en	 Mamnor found him 	true	true
common_voice_it_23697471	it/clips/common_voice_it_23697471.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In origine era sormontata da una statua raffigurante l'imperatore in veste di "Helios".	en	 "Originally it was topped by a statue of the emperor as "Helios." 	true	true
common_voice_it_25772018	it/clips/common_voice_it_25772018.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il borgo di Buonanotte è arroccato su una altura sopra il paese nuovo.	en	 The village of Buonanotte is perched on a hill above the new town. 	true	true
common_voice_it_23739740	it/clips/common_voice_it_23739740.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 L'economia si basa principalmente sul commercio tessile.	en	 The economy is based mainly on textile trade. 	true	true
common_voice_it_25048122	it/clips/common_voice_it_25048122.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il complesso è preceduto da un lungo giardino.	en	 The complex is preceded by a long garden. 	true	true
common_voice_it_25800917	it/clips/common_voice_it_25800917.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Essi allevavano i cosiddetti "pony Cayuse".	en	 "They bred the so-called "Cayuse ponies." 	true	true
common_voice_it_27483245	it/clips/common_voice_it_27483245.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Voight però lo sorprende e cerca di aiutarlo.	en	 Voight, however, surprises him and tries to help him. 	true	true
common_voice_it_23998296	it/clips/common_voice_it_23998296.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non si conosce il nome del fabbricante del convento e dei suoi chiostri.	en	 The name of the builder of the convent and its cloisters is not known. 	true	true
common_voice_it_25001457	it/clips/common_voice_it_25001457.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il case ha quattro fori frontalmente che vengono utilizzati per aumentare lo scambio termico.	en	 The case has four holes frontally that are used to increase heat exchange. 	true	true
common_voice_it_21785309	it/clips/common_voice_it_21785309.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ancora una volta, tuttavia, le discussioni andarono avanti per degli anni.	en	 "Once again, however, the discussions went on for years." 	true	true
common_voice_it_25043593	it/clips/common_voice_it_25043593.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A suo nome è intitolato un centro atletico presso la Saint Francis University.	en	 An athletic center at Saint Francis University is named after him. 	true	true
common_voice_it_23813816	it/clips/common_voice_it_23813816.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Sul retro è riprodotta una corona con la scritta "Medaglia al merito del re".	en	 "On the back is reproduced a crown with the inscription ""Medaglia al merito del re""." 	true	true
common_voice_it_20274785	it/clips/common_voice_it_20274785.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La sua importanza economica in tali zone è notevole.	en	 Its economic importance in these areas is considerable. 	true	true
common_voice_it_20240175	it/clips/common_voice_it_20240175.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Da allenatore, ha ottenuto una promozione in Serie B con l'Avellino.	en	 "As a coach, he secured a promotion to Serie B with Avellino." 	true	true
common_voice_it_27572835	it/clips/common_voice_it_27572835.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'altare è in marmo intarsiato e policromo di gusto barocco.	en	 The altar is inlaid marble and polychrome Baroque style. 	true	true
common_voice_it_20487519	it/clips/common_voice_it_20487519.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il colore rosso, tratto dalla terra, indica la dimensione umana.	en	 "The red color, drawn from the earth, indicates the human dimension." 	true	true
common_voice_it_25767233	it/clips/common_voice_it_25767233.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La città è uno dei principali poli urbani del settentrione svedese.	en	 The city is one of the main urban centres of northern Sweden. 	true	true
common_voice_it_18834036	it/clips/common_voice_it_18834036.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ma è soprattutto contraddittoria una nozione di Tradizione che si oppone al Magistero universale della Chiesa.	en	 But above all, a notion of Tradition that opposes the universal Magisterium of the Church is contradictory. 	true	true
common_voice_it_23841449	it/clips/common_voice_it_23841449.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In seguito diventò un noto personaggio della televisione argentina.	en	 He later became a well-known character on Argentine television. 	true	true
common_voice_it_20077870	it/clips/common_voice_it_20077870.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Fortunatamente sulla gru non vi era nessun operatore.	en	 Fortunately, there was no operator on the crane. 	true	true
common_voice_it_21512603	it/clips/common_voice_it_21512603.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Uno sviluppo regionale di questo tipo è detto polarizzato.	en	 Such regional development is called polarized. 	true	true
common_voice_it_25733083	it/clips/common_voice_it_25733083.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'allora granduca di Baden, Carlo Federico di Baden, fu uno dei padrini di Karl.	en	 "The then Grand Duke of Baden, Charles Frederick of Baden, was one of Karl's godfathers." 	true	true
common_voice_it_27810877	it/clips/common_voice_it_27810877.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Si avvale inoltre della collaborazione di Timbaland, The Neptunes, Linda Perry e Jermaine Dupri.	en	 "It also features collaborations with Timbaland, The Neptunes, Linda Perry and Jermaine Dupri." 	true	true
common_voice_it_36954066	it/clips/common_voice_it_36954066.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 In "Ocarina of Time" è lievemente accennato nell'Hyrule Field, ma non compare mai interamente.	en	 "In "Ocarina of Time," he is slightly mentioned in the Hyrule Field, but never appears entirely." 	true	true
common_voice_it_24672319	it/clips/common_voice_it_24672319.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nella zona degli Highlands questi corpi d'acqua sono chiamati "loch".	en	 "In the Highlands these bodies of water are called "lochs." 	true	true
common_voice_it_24094100	it/clips/common_voice_it_24094100.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa la versione censurata britannica.	en	 In Italy, the censored British version was broadcast. 	true	true
common_voice_it_19863172	it/clips/common_voice_it_19863172.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La località è conosciuta per i suoi campi da golf.	en	 The resort is known for its golf courses. 	true	true
common_voice_it_20117957	it/clips/common_voice_it_20117957.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 L'unico emissario del lago è il fiume Detroit, che si getta nel Lago Erie.	en	 "The only emissary of the lake is the Detroit River, which flows into Lake Erie." 	true	true
common_voice_it_20074160	it/clips/common_voice_it_20074160.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Nessuno ha mai tentato di ripetere l'impresa.	en	 No one has ever tried to repeat the feat. 	true	true
common_voice_it_17933446	it/clips/common_voice_it_17933446.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 E poi lo spirito non è senza carne;	en	 And then the spirit is not without flesh; 	true	true
common_voice_it_35245001	it/clips/common_voice_it_35245001.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fields e Joan Bennett.	en	 Fields and Joan Bennett. 	true	true
common_voice_it_25543208	it/clips/common_voice_it_25543208.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Avversario dell'Impero, fu più volte incarcerato.	en	 "An opponent of the Empire, he was imprisoned several times." 	true	true
common_voice_it_27810981	it/clips/common_voice_it_27810981.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Abbiamo solo poche notizie riguardo al comportamento riproduttivo del rallo delle Auckland.	en	 We have only little information about the reproductive behavior of the Auckland rallo. 	true	true
common_voice_it_25976650	it/clips/common_voice_it_25976650.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il film in Italia non è stato mai distribuito nelle sale o doppiato.	en	 The film in Italy has never been distributed in theaters or dubbed. 	true	true
common_voice_it_25897633	it/clips/common_voice_it_25897633.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questo avviene poiché il sistema è conservativo.	en	 This is because the system is conservative. 	true	true
common_voice_it_25314157	it/clips/common_voice_it_25314157.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La neutralizzazione risponde proprio a questo inevitabile attrito.	en	 Neutralization responds to this inevitable friction. 	true	true
common_voice_it_35302926	it/clips/common_voice_it_35302926.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Vive e lavora a Vicenza.	en	 He lives and works in Vicenza. 	true	true
common_voice_it_25862315	it/clips/common_voice_it_25862315.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fa liberare Willy, il nipote di Cobb Anderson, e lo raggiunge sulla Terra.	en	 "Free Willy, Cobb Anderson's nephew, and join him on Earth." 	true	true
common_voice_it_20312592	it/clips/common_voice_it_20312592.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 I mitocondri poterono svilupparsi dopo questo grande evento.	en	 Mitochondria were able to develop after this great event. 	true	true
common_voice_it_26147828	it/clips/common_voice_it_26147828.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Diede inoltre ordine di costruire una nuova sacrestia, trasformando in ripostiglio quella esistente.	en	 "He also ordered the construction of a new sacristy, transforming the existing one into a storage room." 	true	true
common_voice_it_25597242	it/clips/common_voice_it_25597242.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Non ci sono molte notizie certe sulla sua vita.	en	 There is not much certain information about his life. 	true	true
common_voice_it_20211946	it/clips/common_voice_it_20211946.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Giovanardi porta così in scena lo spettacolo "Chi è Wolfgang?	en	 "Giovanardi thus stages the show ""Who is Wolfgang?" 	true	true
common_voice_it_19808386	it/clips/common_voice_it_19808386.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La sua aureola è disegnata in prospettiva.	en	 Its halo is drawn in perspective. 	true	true
common_voice_it_18082268	it/clips/common_voice_it_18082268.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Me lo fotografi da tutte le parti!	en	 I photograph it from all sides! 	true	true
common_voice_it_30218264	it/clips/common_voice_it_30218264.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ha compiuto gli studi ecclesiastici nel seminario metropolitano di Valencia.	en	 He completed his ecclesiastical studies at the Metropolitan Seminary of Valencia. 	true	true
common_voice_it_18543386	it/clips/common_voice_it_18543386.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Lo stesso governo ha inoltre avviato il progetto PC Conectado.	en	 The same government has also launched the PC Conectado project. 	true	true
common_voice_it_26556018	it/clips/common_voice_it_26556018.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A piacere si può aggiungervi origano.	en	 To taste you can add oregano. 	true	true
common_voice_it_22964377	it/clips/common_voice_it_22964377.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nello spostarsi, la mendicante cade, si ferisce gravemente e muore.	en	 "In moving, the beggar falls, injures herself seriously and dies." 	true	true
common_voice_it_24520756	it/clips/common_voice_it_24520756.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Seguiranno i playoff per il titolo.	en	 The playoffs for the title will follow. 	true	true
common_voice_it_20944652	it/clips/common_voice_it_20944652.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Nantucket nel Massachusetts non ha neppure il titolo di città.	en	 Nantucket in Massachusetts does not even have the title of a city. 	true	true
common_voice_it_22169168	it/clips/common_voice_it_22169168.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 L'entrata è gratuita ogni primo giovedì e primo sabato del mese.	en	 Free admission every first Thursday and first Saturday of the month. 	true	true
common_voice_it_26104713	it/clips/common_voice_it_26104713.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il termine nacque gradualmente, poco dopo gli eventi che lo definirono.	en	 "The term was born gradually, shortly after the events that defined it." 	true	true
common_voice_it_25539440	it/clips/common_voice_it_25539440.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Santander.	en	 Its capital is Santander. 	true	true
common_voice_it_23994973	it/clips/common_voice_it_23994973.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Alcuni momenti della lettura sono accompagnati da musica di sottofondo.	en	 Some moments of the reading are accompanied by background music. 	true	true
common_voice_it_21301575	it/clips/common_voice_it_21301575.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Tutti i brani sono opera di Jimi Hendrix.	en	 All songs written by Jimi Hendrix. 	true	true
common_voice_it_17545901	it/clips/common_voice_it_17545901.wav	0.000	1.344	spk_1	it	 Tornate in anticamera.	en	 Go back to the anteroom. 	true	true
common_voice_it_24812046	it/clips/common_voice_it_24812046.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Durante le sue estreme ore più volte chiamò "Sangue!	en	 "During his extreme hours he repeatedly called "Blood!" 	true	true
common_voice_it_20256828	it/clips/common_voice_it_20256828.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La sua eredità politica e culturale è oggi custodita dalla Fondazione Andrea Borri.	en	 His political and cultural legacy is now preserved by the Andrea Borri Foundation. 	true	true
common_voice_it_33894295	it/clips/common_voice_it_33894295.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo aver lasciato il consiglio municipale, ha lavorato come assistente sociale.	en	 "After leaving the city council, he worked as a social worker." 	true	true
common_voice_it_20103610	it/clips/common_voice_it_20103610.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 È conservato a Campagnola Cremasca, nella chiesa parrocchiale.	en	 "It is kept in Campagnola Cremasca, in the parish church." 	true	true
common_voice_it_20318565	it/clips/common_voice_it_20318565.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Consiste in un kit di trasformazione per il videogioco arcade "Interstellar", della stessa Funai.	en	 "It consists of a transformation kit for the arcade video game ""Interstellar"", by the same Funai." 	true	true
common_voice_it_19915422	it/clips/common_voice_it_19915422.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il gioco inizia con Sullivan e Drake che camminano per Londra.	en	 The game begins with Sullivan and Drake walking through London. 	true	true
common_voice_it_20025913	it/clips/common_voice_it_20025913.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Sono state ricostruite le sembianze probabili dell'uomo di Altamura.	en	 The probable appearance of the man of Altamura has been reconstructed. 	true	true
common_voice_it_25484519	it/clips/common_voice_it_25484519.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il Genio ha come specialità Pionieri, Ferrovieri, Pontieri e Guastatori.	en	 "The Genius has as specialties Pioneers, Railwaymen, Bridgemen and Disruptors." 	true	true
common_voice_it_20042391	it/clips/common_voice_it_20042391.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Notevole è il salone ligneo.	en	 Remarkable is the wooden lounge. 	true	true
common_voice_it_19371323	it/clips/common_voice_it_19371323.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Egli sarebbe diventato leader dello sviluppo di Apache.	en	 He would become the leader of Apache development. 	true	true
common_voice_it_25962950	it/clips/common_voice_it_25962950.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 A sud si trova il sistema montuoso dei Monti di Palermo.	en	 To the south is the mountainous system of the Monti di Palermo. 	true	true
common_voice_it_24927064	it/clips/common_voice_it_24927064.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La rivista fa oggi parte del gruppo editoriale Bertelsmann.	en	 The magazine is now part of the Bertelsmann publishing group. 	true	true
common_voice_it_17542962	it/clips/common_voice_it_17542962.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Dieci punti.	en	 Ten points. 	true	true
common_voice_it_20326242	it/clips/common_voice_it_20326242.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Nel settore orientale c'è un piccolo campanile con orologio.	en	 In the eastern sector there is a small bell tower with clock. 	true	true
common_voice_it_25608203	it/clips/common_voice_it_25608203.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La coppia ha due figli e uno di loro, Richard, diventerà anch'egli montatore.	en	 "The couple has two children, one of whom, Richard, will become an editor as well." 	true	true
common_voice_it_25899036	it/clips/common_voice_it_25899036.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I commenti diretti riguardo al governo erano quasi inesistenti".	en	 "Direct comments about the government were almost non-existent" 	true	true
common_voice_it_25880183	it/clips/common_voice_it_25880183.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Fece molti viaggi.	en	 He made many trips. 	true	true
common_voice_it_27391298	it/clips/common_voice_it_27391298.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Fu la prima di una serie di scatole surrealiste.	en	 It was the first of a series of surreal boxes. 	true	true
common_voice_it_27611188	it/clips/common_voice_it_27611188.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I colori sociali sono il rosso e il verde.	en	 The social colors are red and green. 	true	true
common_voice_it_20024453	it/clips/common_voice_it_20024453.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il suo nome significa letteralmente "colui che vive nel magma".	en	 "His name literally means "the one who lives in the magma." 	true	true
common_voice_it_32154363	it/clips/common_voice_it_32154363.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Griffin è un seguace dell'Afrocentrismo ed è di religione islamica.	en	 Griffin is a follower of Afrocentrism and is of Islamic religion. 	true	true
common_voice_it_23793973	it/clips/common_voice_it_23793973.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Morì durante i lavori al suo secondo volume degli indici.	en	 He died while working on his second volume of indexes. 	true	true
common_voice_it_23990777	it/clips/common_voice_it_23990777.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Questi fu rimpiazzato da Lionel Barrymore ma nessuno dei due registi appare come accreditato.	en	 He was replaced by Lionel Barrymore, but neither of the two directors appears as credited. 	true	true
common_voice_it_27891827	it/clips/common_voice_it_27891827.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Eddie Gray	en	 Eddie Gray 	true	true
common_voice_it_25102649	it/clips/common_voice_it_25102649.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Può giocare sia da difensore che da centrocampista, solitamente sulla fascia destra del campo.	en	 "He can play as a defender or a midfielder, usually on the right wing." 	true	true
common_voice_it_20945936	it/clips/common_voice_it_20945936.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il clima di Potenza Picena presenta tanto elementi mediterranei quanto continentali.	en	 The climate of Potenza Picena has both Mediterranean and continental elements. 	true	true
common_voice_it_36408845	it/clips/common_voice_it_36408845.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Caterina cercava il più possibile di conciliare le cure domestiche con la preghiera.	en	 Catherine tried as much as possible to reconcile domestic care with prayer. 	true	true
common_voice_it_23514633	it/clips/common_voice_it_23514633.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La chiesa della Madonna de' Ricci è caratterizzata dal portico seicentesco sulla facciata.	en	 The church of Madonna de' Ricci is characterized by the seventeenth-century portico on the facade. 	true	true
common_voice_it_25533470	it/clips/common_voice_it_25533470.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La pièce è dedicata a Tirso de Molina amico e allievo del Vega.	en	 The piece is dedicated to Tirso de Molina, a friend and pupil of Vega. 	true	true
common_voice_it_18511948	it/clips/common_voice_it_18511948.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Viene spesso letteralmente tradotta con l'espressione "Software Libero".	en	 It is often literally translated as "Free Software". 	true	true
common_voice_it_21711552	it/clips/common_voice_it_21711552.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Si possono trovare più informazioni sugli alfabeti bielorussi qui.	en	 You can find more information about Belarusian alphabets here. 	true	true
common_voice_it_25598051	it/clips/common_voice_it_25598051.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Mike Novak	en	 Mike Novak 	true	true
common_voice_it_20502692	it/clips/common_voice_it_20502692.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'edizione italiana è stata, in entrambe le sue versioni, cantata da Manuela Villa.	en	 "The Italian edition was, in both its versions, sung by Manuela Villa." 	true	true
common_voice_it_27978947	it/clips/common_voice_it_27978947.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 La ceramica Ru è forse la prima "ceramica ufficiale" specificamente commissionata dalla corte imperiale.	en	 "The Ru pottery is perhaps the first "official pottery" specifically commissioned by the imperial court." 	true	true
common_voice_it_21365566	it/clips/common_voice_it_21365566.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dal mese di ottobre la portata riprende vigore.	en	 From October the range takes effect again. 	true	true
common_voice_it_24737901	it/clips/common_voice_it_24737901.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Alla stesura della versione definitiva del regolamento contribuirono anche Alberto Rossetti e Diego Antonelli.	en	 Alberto Rossetti and Diego Antonelli also contributed to the drafting of the final version of the regulations. 	true	true
common_voice_it_25980880	it/clips/common_voice_it_25980880.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Avviene in pieno inverno nelle baie con acqua bassa.	en	 It occurs in the middle of winter in bays with shallow water. 	true	true
common_voice_it_20594576	it/clips/common_voice_it_20594576.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Plinio fu sposato tre volte.	en	 Pliny was married three times. 	true	true
common_voice_it_35278497	it/clips/common_voice_it_35278497.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Furono anche compositori di successo di musica popolare, compreso il ragtime.	en	 "They were also successful composers of popular music, including ragtime." 	true	true
common_voice_it_20315124	it/clips/common_voice_it_20315124.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Non mancano, infine, dipinti delle scuole francese e tedesca.	en	 "Finally, there are paintings from the French and German schools." 	true	true
common_voice_it_25977005	it/clips/common_voice_it_25977005.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tsukune decide quindi di rimanere vicino a lei, nonostante il pericolo.	en	 "Tsukune decides to stay close to her, despite the danger." 	true	true
common_voice_it_21369758	it/clips/common_voice_it_21369758.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Non contiene caffeina.	en	 It does not contain caffeine. 	true	false
common_voice_it_25817509	it/clips/common_voice_it_25817509.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Particolarità del format è l'uso di un'unica telecamera fissa che riprende le vicende.	en	 The special feature of the format is the use of a single fixed camera that records the events. 	true	true
common_voice_it_25614620	it/clips/common_voice_it_25614620.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La necessità di aumentare la capacità di trasporto ha posto problemi alla stazione.	en	 The need to increase the transport capacity has posed problems to the station. 	true	true
common_voice_it_17551580	it/clips/common_voice_it_17551580.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Non c'era lacerazione, non c'era ferita.	en	 "There was no tearing, there was no wound." 	true	true
common_voice_it_20797357	it/clips/common_voice_it_20797357.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Cass fu sepolta al Mount Sinai Memorial Park Cemetery di Los Angeles.	en	 Cass was buried at Mount Sinai Memorial Park Cemetery in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_17862674	it/clips/common_voice_it_17862674.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Attraverso il confronto con gli altri, si può trovare la risposta che si ritiene più idonea.	en	 "Through comparison with others, you can find the answer that you feel is most appropriate." 	true	true
common_voice_it_25528325	it/clips/common_voice_it_25528325.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 P. Huntington, che costruì la linea ferroviaria Dallas-Denison.	en	 "P. Huntington, who built the Dallas-Denison railway line." 	true	true
common_voice_it_39999216	it/clips/common_voice_it_39999216.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sono affiliati ai Pittsburgh Penguins, franchigia della National Hockey League.	en	 "They're affiliated with the Pittsburgh Penguins, a franchise in the National Hockey League." 	true	true
common_voice_it_24006161	it/clips/common_voice_it_24006161.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I due tornarono in pista con distacchi invariati.	en	 The two returned to the track with unchanged gaps. 	true	true
common_voice_it_27346725	it/clips/common_voice_it_27346725.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In seguito decide di prendersi una pausa lontano dai riflettori.	en	 Later, he decided to take a break away from the spotlight. 	true	true
common_voice_it_31028267	it/clips/common_voice_it_31028267.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il rapporto tra la Binet e la Cunard Line durerà a lungo.	en	 The relationship between Binet and Cunard Line will last for a long time. 	true	true
common_voice_it_26251500	it/clips/common_voice_it_26251500.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Cassie fa vedere a Kyle un libro di profezie scritto nei primi del Novecento.	en	 Cassie shows Kyle a book of prophecies written in the early 20th century. 	true	true
common_voice_it_30601089	it/clips/common_voice_it_30601089.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Lungo il corso del fiume si trovano numerosi siti archeologici della precolombiana civiltà Maya.	en	 Along the course of the river are numerous archaeological sites of the pre-Columbian Maya civilization. 	true	true
common_voice_it_24705270	it/clips/common_voice_it_24705270.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Non sono presenti ferrovie, reti metropolitane o tranviarie.	en	 "There are no railways, subways or trams." 	true	true
common_voice_it_17866200	it/clips/common_voice_it_17866200.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Il troppo stroppia.	en	 Too much is a mess. 	true	true
common_voice_it_34482469	it/clips/common_voice_it_34482469.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 La trincea	en	 In the trench 	true	false
common_voice_it_22593968	it/clips/common_voice_it_22593968.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Non deve stupire, quindi, l'importanza della musica e delle canzoni nel cinema indiano.	en	 "It should come as no surprise, then, that music and songs are so important in Indian cinema." 	true	true
common_voice_it_35620577	it/clips/common_voice_it_35620577.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte nord-orientale della provincia di Salerno.	en	 The district comprises the north-eastern part of the province of Salerno. 	true	true
common_voice_it_18337887	it/clips/common_voice_it_18337887.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 È scegliere di mantenere alta la competenza ed il mercato, devo essere sempre più bravo dei miei competitor.	en	 "It is to choose to keep high the competence and the market, I have to be always better than my competitors." 	true	true
common_voice_it_25615845	it/clips/common_voice_it_25615845.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Queste tensioni sarebbero culminate con l'invasione della Polonia all'inizio della seconda guerra mondiale.	en	 These tensions would culminate in the invasion of Poland at the beginning of World War II. 	true	true
common_voice_it_25485673	it/clips/common_voice_it_25485673.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Dopo una breve fase surrealista ha poi creato un proprio particolare stile.	en	 After a short surrealist phase he then created his own particular style. 	true	true
common_voice_it_25828318	it/clips/common_voice_it_25828318.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Si trova nel Canton San Gallo in Svizzera.	en	 It is located in the canton of St. Gallen in Switzerland. 	true	false
common_voice_it_20896193	it/clips/common_voice_it_20896193.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il suo scopo primario fu quello di predisporre la nuova costituzione della Germania.	en	 Its primary purpose was to prepare the new constitution of Germany. 	true	true
common_voice_it_20020550	it/clips/common_voice_it_20020550.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 I suoi ingredienti principali sono mandorle, zucchero e uova.	en	 "The main ingredients are almonds, sugar and eggs." 	true	true
common_voice_it_38117110	it/clips/common_voice_it_38117110.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fu successivamente consacrato.	en	 He was subsequently consecrated. 	true	true
common_voice_it_18762480	it/clips/common_voice_it_18762480.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 È ritenuto il più difficile dal punto di vista dell'orientamento e della sicurezza dell'individuo stesso.	en	 It is considered the most difficult from the point of view of orientation and safety of the individual himself. 	true	true
common_voice_it_26180625	it/clips/common_voice_it_26180625.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lo stemma della società è cambiato varie volte.	en	 The coat of arms of the company has changed several times. 	true	true
common_voice_it_21881468	it/clips/common_voice_it_21881468.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Attualmente vive a New York, lavorando come barista e modella.	en	 "He currently lives in New York, working as a bartender and model." 	true	true
common_voice_it_27399782	it/clips/common_voice_it_27399782.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Fu tra i primi ad essere sottoposto alla sterilizzazione secondo le leggi razziali dell'epoca.	en	 He was one of the first to be sterilized under the racial laws of the time. 	true	true
common_voice_it_25774586	it/clips/common_voice_it_25774586.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Un minuto a mezzanotte	en	 One minute at midnight 	true	true
common_voice_it_26588626	it/clips/common_voice_it_26588626.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il piccolo Nicolas porta a casa da scuola delle riviste pornografiche.	en	 Little Nicolas brings pornographic magazines home from school. 	true	true
common_voice_it_23786724	it/clips/common_voice_it_23786724.wav	0.000	1.567	spk_1	it	 È Natale	en	 It's Christmas 	true	false
common_voice_it_25586332	it/clips/common_voice_it_25586332.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il complesso presenta elementi stilistici che rievocano il gusto neorinascimentale, disponendosi su tre livelli.	en	 "The complex has stylistic elements that recall the neo-Renaissance taste, arranged on three levels." 	true	true
common_voice_it_28548282	it/clips/common_voice_it_28548282.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il comune di Palermo gli ha intitolato una via nel quartiere Resuttana-San Lorenzo.	en	 The city of Palermo has named a street in the Resuttana-San Lorenzo district after him. 	true	true
common_voice_it_20011313	it/clips/common_voice_it_20011313.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Gli stessi elementi compongono anche il nome Teofilo, solo disposti al contrario.	en	 "The same elements also make up the name Theophilus, only arranged in the opposite way." 	true	true
common_voice_it_26608580	it/clips/common_voice_it_26608580.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Musiche di Amedeo Minghi.	en	 Music by Amedeo Minghi. 	true	true
common_voice_it_27346545	it/clips/common_voice_it_27346545.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questi fatti crearono una forte tensione con il governo coloniale.	en	 These events created a strong tension with the colonial government. 	true	true
common_voice_it_25588464	it/clips/common_voice_it_25588464.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Il rostro è lungo e robusto.	en	 The face is long and robust. 	true	true
common_voice_it_23993503	it/clips/common_voice_it_23993503.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Gelato metropolitano	en	 Metropolitan Ice Cream 	true	true
common_voice_it_35192273	it/clips/common_voice_it_35192273.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Di Melk è rimasto solamente il forno crematorio.	en	 Only the crematorium remains of Melk. 	true	true
common_voice_it_23791768	it/clips/common_voice_it_23791768.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nel frattempo, Toby e Wilke reclutano Simone per lavorare sul loro video musicale.	en	 "Meanwhile, Toby and Wilke recruit Simone to work on their music video." 	true	true
common_voice_it_25054860	it/clips/common_voice_it_25054860.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state composte dai Nerve Agents, a parte quelle altrimenti indicate.	en	 "All tracks written by the Nerve Agents, except where otherwise noted." 	true	true
common_voice_it_30652592	it/clips/common_voice_it_30652592.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le specie di questo gruppo sono distribuite in Sudamerica.	en	 The species of this group are distributed in South America. 	true	true
common_voice_it_27264789	it/clips/common_voice_it_27264789.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I fenomeni più importanti riguardarono il Katanga e il Sud Kasai.	en	 The most important phenomena concerned Katanga and South Kasai. 	true	true
common_voice_it_20232390	it/clips/common_voice_it_20232390.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La formula minima ha, di fatto, una bassa utilità sia pratica che teorica.	en	 "The minimum formula has, in fact, a low utility both practical and theoretical." 	true	true
common_voice_it_25048206	it/clips/common_voice_it_25048206.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Anche il pianoforte, in quanto strumento a corde percosse, può facilmente imitare il tamburo.	en	 "Even the piano, as a string instrument, can easily imitate the drum." 	true	true
common_voice_it_20005052	it/clips/common_voice_it_20005052.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La colonna sonora è composta da Masaru Yokoyama.	en	 The soundtrack is composed by Masaru Yokoyama. 	true	true
common_voice_it_37447718	it/clips/common_voice_it_37447718.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le basi della volta sono ricoperte in piastrelle di ceramica rosse.	en	 The bases of the vault are covered in red ceramic tiles. 	true	true
common_voice_it_20806618	it/clips/common_voice_it_20806618.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Altri suoi ritratti sono conservati in musei del Cile e del Perù.	en	 Other portraits of him are kept in museums in Chile and Peru. 	true	true
common_voice_it_32941988	it/clips/common_voice_it_32941988.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Solo un anno dopo, divenne presidente.	en	 "Only a year later, he became president." 	true	true
common_voice_it_38388927	it/clips/common_voice_it_38388927.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Muore trent'anni dopo per un attacco di cuore.	en	 He died thirty years later of a heart attack. 	true	true
common_voice_it_25917811	it/clips/common_voice_it_25917811.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Giacobbe creò una "collezione di canoni", decreti dei vari concili.	en	 "James created a "collection of canons," decrees of the various councils." 	true	true
common_voice_it_21319485	it/clips/common_voice_it_21319485.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Successivamente passa alle giovanili della Renato Curi Angolana, che guida per sette stagioni.	en	 "He then moved to the youth team of Renato Curi Angolana, which he led for seven seasons." 	true	true
common_voice_it_23994294	it/clips/common_voice_it_23994294.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Si ripete lo schema per un numero di volte stabilito dai musicisti.	en	 The pattern is repeated for a number of times determined by the musicians. 	true	true
common_voice_it_30387659	it/clips/common_voice_it_30387659.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ai piedi della croce il teschio segno della morte.	en	 At the foot of the cross the skull sign of death. 	true	true
common_voice_it_32316846	it/clips/common_voice_it_32316846.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ai cinesi inoltre mancavano i mezzi per combattere una vera guerra moderna.	en	 The Chinese also lacked the means to fight a real modern war. 	true	true
common_voice_it_20495068	it/clips/common_voice_it_20495068.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Un testo apparentemente in controtendenza, in anni di acceso femminismo.	en	 "A text apparently in counter-trend, in years of fierce feminism." 	true	true
common_voice_it_20124700	it/clips/common_voice_it_20124700.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I licantropi con il gene della licantropia attivato non possono essere soggiogati dai vampiri.	en	 Werewolves with the gene of lycanthropy activated cannot be subdued by vampires. 	true	true
common_voice_it_37400296	it/clips/common_voice_it_37400296.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È una delle ultime acropoli di Francia che abbia ancora intatte le sue mura.	en	 It is one of the last Acropolis in France that still has its walls intact. 	true	true
common_voice_it_23961445	it/clips/common_voice_it_23961445.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 In questo periodo scritturò il cantante-ballerino Fred Astaire.	en	 During this time he wrote for singer-dancer Fred Astaire. 	true	true
common_voice_it_20042940	it/clips/common_voice_it_20042940.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Talvolta deruba le uova degli uccelli marini.	en	 Sometimes it robs eggs of seabirds. 	true	true
common_voice_it_20641429	it/clips/common_voice_it_20641429.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il teatro fu gravemente danneggiato durante la seconda guerra mondiale.	en	 The theatre was severely damaged during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_38000261	it/clips/common_voice_it_38000261.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lo stesso Charles Lindbergh iniziò a volare in questo modo.	en	 Charles Lindbergh himself began to fly in this way. 	true	true
common_voice_it_25553466	it/clips/common_voice_it_25553466.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per Stella quello fu il periodo dei "black paintings".	en	 "For Stella, that was the period of the "black paintings." 	true	true
common_voice_it_25829892	it/clips/common_voice_it_25829892.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'Università di Uppsala ha sei unioni degli studenti.	en	 The University of Uppsala has six student unions. 	true	true
common_voice_it_25964560	it/clips/common_voice_it_25964560.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Essi, comunque non ebbero modo di collaborare fra loro per quattro lunghi anni.	en	 "They, however, had no way of collaborating with each other for four long years." 	true	true
common_voice_it_21477491	it/clips/common_voice_it_21477491.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Questo ha spaventato le persone.	en	 This frightened people. 	true	true
common_voice_it_25497247	it/clips/common_voice_it_25497247.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È la terza città del paese ed è un importante centro commerciale.	en	 It is the third largest city in the country and is an important commercial center. 	true	true
common_voice_it_20199093	it/clips/common_voice_it_20199093.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Divenuto luogotenente, dopo la battaglia di South Mountain fu promosso capitano.	en	 "Become a lieutenant, after the Battle of South Mountain was promoted to captain." 	true	true
common_voice_it_27165844	it/clips/common_voice_it_27165844.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il carapace è di forma ovoidale.	en	 The carapace is ovoid in shape. 	true	true
common_voice_it_30462100	it/clips/common_voice_it_30462100.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 A causa degli eventi bellici il collegio non fu riconvocato.	en	 Due to the war events the college was not reconvened. 	true	true
common_voice_it_25735151	it/clips/common_voice_it_25735151.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Purtroppo non sempre le apparenze corrispondono alla realtà.	en	 Unfortunately, appearances do not always correspond to reality. 	true	true
common_voice_it_19971663	it/clips/common_voice_it_19971663.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 E poi gli effetti.	en	 And then the effects. 	true	true
common_voice_it_21530702	it/clips/common_voice_it_21530702.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il brano parla di una storia d'amore finita.	en	 The song is about a love story that is over. 	true	true
common_voice_it_28253970	it/clips/common_voice_it_28253970.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La famiglia era originaria di Barcellona ma ha operato soprattutto nella città di Salamanca.	en	 The family was originally from Barcelona but operated mainly in the city of Salamanca. 	true	true
common_voice_it_21430678	it/clips/common_voice_it_21430678.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Donnie Boyce	en	 Donnie Boyce 	true	true
common_voice_it_26079967	it/clips/common_voice_it_26079967.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il loro odore sgradevole ha dato nome al genere.	en	 Their unpleasant smell gave name to the genus. 	true	true
common_voice_it_22792364	it/clips/common_voice_it_22792364.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ereditò il titolo di conte di Stamford dal nonno Henry Grey.	en	 He inherited the title of Earl of Stamford from his grandfather Henry Grey. 	true	true
common_voice_it_19421871	it/clips/common_voice_it_19421871.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Nessun dubbio che appartenga a Lois!	en	 No doubt it belongs to Lois! 	true	true
common_voice_it_23814614	it/clips/common_voice_it_23814614.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 In questa provincia gli scienziati locali sono tuttora alla ricerca degli ultimi esemplari rimasti.	en	 In this province, local scientists are still searching for the last remaining specimens. 	true	true
common_voice_it_27260652	it/clips/common_voice_it_27260652.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Presto il matrimonio fallisce.	en	 Soon the marriage fails. 	true	true
common_voice_it_25776629	it/clips/common_voice_it_25776629.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È situato nella scabra parte sudorientale del lato visibile della Luna.	en	 It is located in the rough southeastern part of the visible side of the Moon. 	true	true
common_voice_it_18489887	it/clips/common_voice_it_18489887.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Una specie di piattaforma quasi a fior di acqua sporgeva dalla sua prora e permetteva.	en	 A kind of platform almost at the surface of the water protruded from its bow and allowed. 	true	true
common_voice_it_20064838	it/clips/common_voice_it_20064838.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Presso l'osservatorio si situa anche la stazione meteorologica di Nus-Saint-Barthélemy.	en	 The observatory also houses the weather station of Nus-Saint-Barthélemy. 	true	true
common_voice_it_20198783	it/clips/common_voice_it_20198783.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 I dazi erano riscossi da personale para-militare, incaricato di tassare le merci in entrata.	en	 "The duties were collected by paramilitary personnel, charged with taxing incoming goods." 	true	true
common_voice_it_25163027	it/clips/common_voice_it_25163027.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Suo fratello maggiore Ashley era avvocato, politico laburista e leader della Inner Education Authority.	en	 "His older brother Ashley was a lawyer, Labour politician and leader of the Inner Education Authority." 	true	true
common_voice_it_25575584	it/clips/common_voice_it_25575584.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Successivamente rappresentò il medesimo partito in Parlamento in qualità di consultore nazionale.	en	 He later represented the same party in Parliament as a national consultant. 	true	true
common_voice_it_25520921	it/clips/common_voice_it_25520921.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I mesi estivi risultano miti e mai troppo caldi.	en	 The summer months are mild and never too hot. 	true	true
common_voice_it_20324970	it/clips/common_voice_it_20324970.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Non è da confondere come una malattia essendo di natura benigna e asintomatica.	en	 It is not to be confused as a disease being benign and asymptomatic in nature. 	true	true
common_voice_it_27000089	it/clips/common_voice_it_27000089.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Sui fianchi della chiesa si aprono due cappelle.	en	 On the sides of the church there are two chapels. 	true	true
common_voice_it_25813786	it/clips/common_voice_it_25813786.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Di antica istituzione nella parrocchia è anche l'istituzione dell'arcipretura.	en	 Of ancient institution in the parish is also the institution of the archpriest. 	true	true
common_voice_it_23861671	it/clips/common_voice_it_23861671.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La strada proveniente da Agordo è interamente asfaltata.	en	 The road from Agordo is entirely paved. 	true	true
common_voice_it_23594893	it/clips/common_voice_it_23594893.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 La strada è servita dallo SkyTrain.	en	 The road is served by the SkyTrain. 	true	true
common_voice_it_30684661	it/clips/common_voice_it_30684661.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Concluse la sua recensione definendo "Berdella" un film che è "una tortura guardare".	en	 "He concluded his review by calling ""Berdella"" a film that is ""a torture to watch""." 	true	true
common_voice_it_23994000	it/clips/common_voice_it_23994000.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Essa consiste in quattro vecchie pentole, che lasciano amareggiato e deluso Totò.	en	 "It consists of four old pots, which leaves bitter and disappointed Toto." 	true	true
common_voice_it_28548291	it/clips/common_voice_it_28548291.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La sua squadra, comunque, vincerà il torneo.	en	 "His team will win the tournament, however." 	true	true
common_voice_it_17688512	it/clips/common_voice_it_17688512.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Quei due americani sono mossi dal pio desiderio di riconquistare la prima nave sottomarina	en	 Those two Americans are moved by the pious desire to recapture the first submarine 	true	true
common_voice_it_35273675	it/clips/common_voice_it_35273675.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È estate e il caldo torrido spinge gli adulti a restare in casa.	en	 It is summer and the scorching heat pushes adults to stay at home. 	true	true
common_voice_it_30504851	it/clips/common_voice_it_30504851.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Può essere somministrato sia per via orale che per via endovenosa.	en	 It can be administered both orally and intravenously. 	true	true
common_voice_it_18536531	it/clips/common_voice_it_18536531.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Di quanti vecchietti inseguiti e studiati un po' a Torino.	en	 Of how many old men chased and studied a little in Turin. 	true	true
common_voice_it_18489971	it/clips/common_voice_it_18489971.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 In particolare, possono essere evidenziati tre diversi ordini di motivazioni.	en	 "In particular, three different orders of motivations can be highlighted." 	true	true
common_voice_it_27328836	it/clips/common_voice_it_27328836.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La versione per Spectrum fu convertita da Simon Cobb.	en	 The Spectrum version was converted by Simon Cobb. 	true	true
common_voice_it_20038759	it/clips/common_voice_it_20038759.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Fabrizio e Gherardo stabiliscono allora, per rimediare all'accaduto, che i due ragazzi si sposeranno.	en	 "Fabrizio and Gherardo then decide, to remedy the incident, that the two boys will marry." 	true	true
common_voice_it_24131996	it/clips/common_voice_it_24131996.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il romanzo tratta principalmente d'amore e psicoanalisi.	en	 The novel is mainly about love and psychoanalysis. 	true	true
common_voice_it_24918998	it/clips/common_voice_it_24918998.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ma Tang Jun, per l'occasione, si rifà vivo, e tenta di violentare Li.	en	 "But Tang Jun, for the occasion, comes alive, and tries to rape Li." 	true	true
common_voice_it_25959244	it/clips/common_voice_it_25959244.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'economia è basata sulla viticoltura ma sono presenti anche diverse coltivazioni di olivi.	en	 The economy is based on viticulture but there are also several olive trees. 	true	true
common_voice_it_28759658	it/clips/common_voice_it_28759658.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Durante tutta l'estate si registrarono scontri etnici tra armeni e azeri.	en	 Ethnic clashes between Armenians and Azerbaijanis occurred throughout the summer. 	true	true
common_voice_it_23794899	it/clips/common_voice_it_23794899.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 La sua sopravvivenza nel corso dei secoli è dovuta certamente alle sue abilità venatorie.	en	 Its survival over the centuries is certainly due to its hunting skills. 	true	true
common_voice_it_24003583	it/clips/common_voice_it_24003583.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 James Furlong è l'ultimo discendente maschio di una famiglia particolare.	en	 James Furlong is the last male descendant of a particular family. 	true	true
common_voice_it_28022813	it/clips/common_voice_it_28022813.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si tratta della prima esperienza di Brown con una colonna sonora.	en	 This is Brown's first experience with a soundtrack. 	true	true
common_voice_it_26551789	it/clips/common_voice_it_26551789.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si può meditare anche nella preghiera contemplativa, ma lo sguardo è rivolto al Signore.	en	 "You can also meditate in contemplative prayer, but the gaze is turned to the Lord." 	true	true
common_voice_it_22362305	it/clips/common_voice_it_22362305.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In due nicchie laterali ci sono le statue di san Nicola e santa Susanna.	en	 In two lateral niches there are the statues of St. Nicholas and St. Susanna. 	true	true
common_voice_it_25910596	it/clips/common_voice_it_25910596.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il fatto non passa inosservato e la Sawyer viene arrestata.	en	 The fact does not go unnoticed and Sawyer is arrested. 	true	true
common_voice_it_25575537	it/clips/common_voice_it_25575537.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nel video-documentario "The Making of Pump", viene definita come un "capolavoro".	en	 "In the video-documentary ""The Making of Pump"", it is defined as a ""masterpiece""." 	true	true
common_voice_it_27199170	it/clips/common_voice_it_27199170.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Ragioni ben diverse quelle contestate della destra nazionalista, principalmente nei Paesi Bassi.	en	 "Very different reasons than those disputed by the nationalist right, mainly in the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_20089078	it/clips/common_voice_it_20089078.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Altri artisti hanno poi inciso ulteriori cover.	en	 Other artists have recorded additional covers. 	true	true
common_voice_it_23791271	it/clips/common_voice_it_23791271.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Ulteriori edifici impiegati per l'attività ferroviaria fiancheggiano da entrambi i lati il fabbricato viaggiatori.	en	 Further buildings used for railway activities flanked the passenger building on both sides. 	true	true
common_voice_it_20155803	it/clips/common_voice_it_20155803.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il cambio però era a tre marce.	en	 The gearbox, however, was three-speed. 	true	true
common_voice_it_22784207	it/clips/common_voice_it_22784207.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Vi parteciparono quindi squadre provenienti dalla Serbia, dal Montenegro, dalla Bosnia-Erzegovina e dalla Macedonia.	en	 "There were teams from Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina and Macedonia." 	true	true
common_voice_it_25830834	it/clips/common_voice_it_25830834.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Infine era possibile registrare le conversazioni audio e video.	en	 Finally, it was possible to record audio and video conversations. 	true	true
common_voice_it_26435916	it/clips/common_voice_it_26435916.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il gruppo cambierà presto il nome in Pearl Jam.	en	 The band soon changed its name to Pearl Jam. 	true	true
common_voice_it_37923507	it/clips/common_voice_it_37923507.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È una storia ambientata in un futuro post apocalittico.	en	 It is a story set in a post-apocalyptic future. 	true	true
common_voice_it_24533524	it/clips/common_voice_it_24533524.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tornò in Cina come attrice al alla Beijing Film Studio.	en	 She returned to China as an actress at the Beijing Film Studio. 	true	true
common_voice_it_17979089	it/clips/common_voice_it_17979089.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Per la porta dell'inferno	en	 To the door of hell 	true	true
common_voice_it_18220197	it/clips/common_voice_it_18220197.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Abbiamo sviluppato un progetto.	en	 We have developed a project. 	true	true
common_voice_it_18378683	it/clips/common_voice_it_18378683.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Attraverso un evoluto sistema di protezione anti-tracciamento e di blocco dei contenuti.	en	 Through an advanced system of anti-tracking protection and content blocking. 	true	true
common_voice_it_25514298	it/clips/common_voice_it_25514298.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nella versione per Game Boy Advance il gioco, inizialmente annunciato, fu poi annullato.	en	 "In the Game Boy Advance version the game was initially announced, but later cancelled." 	true	true
common_voice_it_21369975	it/clips/common_voice_it_21369975.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Fort Scott è dotata di un aeroporto.	en	 Fort Scott is served by an airport. 	true	true
common_voice_it_32639837	it/clips/common_voice_it_32639837.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Federica Moroni	en	 Federica Moroni 	true	true
common_voice_it_25504734	it/clips/common_voice_it_25504734.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nel punto centrale della superficie interna, piccola e relativamente piatta, è presente un picco.	en	 "In the central point of the small and relatively flat inner surface, there is a peak." 	true	true
common_voice_it_23731535	it/clips/common_voice_it_23731535.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Se si salta un giorno per negligenza, bisogna ricominciare daccapo.	en	 "If you miss a day because of neglect, you have to start over." 	true	true
common_voice_it_23835942	it/clips/common_voice_it_23835942.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Il nome deriva dalla lingua tupi, e significa "grande rumore distruttore".	en	 "The name comes from the Tupi language, and means "great destructive noise." 	true	true
common_voice_it_25600054	it/clips/common_voice_it_25600054.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Successivamente si inserì la batteria e con l'arrivo dell'amplificazione la chitarra e la voce.	en	 Later, the drums were added and with the arrival of amplification, the guitar and the vocals. 	true	true
common_voice_it_25790587	it/clips/common_voice_it_25790587.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il partito tuttavia si divise visto che in molti sostenevano Gaitán.	en	 The party, however, split as many supported Gaitán. 	true	true
common_voice_it_37447681	it/clips/common_voice_it_37447681.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Salamanca ha fatto coppia con Christopher Diaz-Figueroa.	en	 Salamanca has teamed up with Christopher Diaz-Figueroa. 	true	true
common_voice_it_36953117	it/clips/common_voice_it_36953117.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nel caso della Colt mod.	en	 In the case of the Colt mod. 	true	true
common_voice_it_21630886	it/clips/common_voice_it_21630886.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Nella terza stagione Burke lascia la polizia per diventare agente segreto.	en	 In the third season, Burke leaves the police to become a secret agent. 	true	true
common_voice_it_25773869	it/clips/common_voice_it_25773869.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Quindi la Pontificia accademia teologica continua le tradizioni della facoltà di teologia dell'Università Jagellonica.	en	 Thus the Pontifical Theological Academy continues the traditions of the Faculty of Theology of the Jagiellonian University. 	true	true
common_voice_it_35264317	it/clips/common_voice_it_35264317.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ora è il momento di cambiare.	en	 Now is the time to change. 	true	true
common_voice_it_25600165	it/clips/common_voice_it_25600165.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il cristianesimo rimase comunque un elemento vitale nella cultura dell'epoca.	en	 Christianity remained a vital element in the culture of the time. 	true	true
common_voice_it_25067838	it/clips/common_voice_it_25067838.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tutte e cinque le proposte vennero approvate dal consiglio di legislatura e divennero leggi.	en	 All five proposals were approved by the Legislative Council and became laws. 	true	true
common_voice_it_35954360	it/clips/common_voice_it_35954360.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Allan Woodman	en	 Allan Woodman 	true	true
common_voice_it_32295759	it/clips/common_voice_it_32295759.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Morì di angina pectoris a Londra.	en	 He died of angina pectoris in London. 	true	true
common_voice_it_18254262	it/clips/common_voice_it_18254262.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Urlò, scrivendo un romanzo a chiave e mettendovi dentro presidentessa, patronesse, porcherie, eccetera.	en	 "He screamed, writing a novel with a key and putting in president, patron, porcherie, etc." 	true	true
common_voice_it_36533483	it/clips/common_voice_it_36533483.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Al momento dispone di circa dieci Consiglieri comunali nei vari comuni del Cantone.	en	 At the moment, it has about ten councillors in the various municipalities of the canton. 	true	true
common_voice_it_25771021	it/clips/common_voice_it_25771021.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Infine si mette alla guida della propria auto, nel bel mezzo di una tempesta.	en	 "Finally he gets behind the wheel of his car, in the middle of a storm." 	true	true
common_voice_it_20313207	it/clips/common_voice_it_20313207.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Giovani vite caratterizzate da crudeltà e follia.	en	 Young lives characterized by cruelty and madness. 	true	true
common_voice_it_23998699	it/clips/common_voice_it_23998699.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il gruppo cambia il nome in Soul Asylum.	en	 The band changed its name to Soul Asylum. 	true	true
common_voice_it_25573476	it/clips/common_voice_it_25573476.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I componenti della banda saranno identificati e catturati nei giorni successivi.	en	 The members of the gang will be identified and captured in the following days. 	true	true
common_voice_it_25736220	it/clips/common_voice_it_25736220.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Egli compose esclusivamente musica strumentale, principalmente sonate e concerti.	en	 "He composed exclusively instrumental music, mainly sonatas and concertos." 	true	true
common_voice_it_30679641	it/clips/common_voice_it_30679641.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il coniglio però sviene quando gli viene presentato il conto dei loro danni.	en	 The rabbit, however, passes out when he is presented with the bill of their damage. 	true	true
common_voice_it_26737387	it/clips/common_voice_it_26737387.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il secondo piano ospita le sale di rappresentanza e la sala della sezione.	en	 The second floor houses the representative rooms and the section hall. 	true	true
common_voice_it_34349145	it/clips/common_voice_it_34349145.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nella stagione successiva allena la Primavera della formazione toscana.	en	 In the following season he coaches the Primavera of the Tuscan formation. 	true	true
common_voice_it_38844445	it/clips/common_voice_it_38844445.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Della faccenda si interessò anche il presidente Franklin Delano Roosevelt.	en	 President Franklin Delano Roosevelt was also interested in the matter. 	true	true
common_voice_it_19796989	it/clips/common_voice_it_19796989.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 A Legnano gli sono stati intitolati una via del centro cittadino ed un monumento.	en	 In Legnano, a street in the city center and a monument were named after him. 	true	true
common_voice_it_26715647	it/clips/common_voice_it_26715647.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Oggi è diviso nelle sezioni: Musica e Danza, Teatro, Mostre, Cinema.	en	 "Today it is divided into sections: Music and Dance, Theatre, Exhibitions, Cinema." 	true	true
common_voice_it_25730483	it/clips/common_voice_it_25730483.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La città si trova nelle immediate vicinanze delle rovine dell'antica capitale della Lidia, Sardi.	en	 "The city is located in the immediate vicinity of the ruins of the ancient capital of Lydia, Sardi." 	true	true
common_voice_it_22784661	it/clips/common_voice_it_22784661.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nella seconda parte i pupazzi trovano la gatta scomparsa di tre popstar.	en	 In the second part the puppets find the missing cat of three pop stars. 	true	true
common_voice_it_25767110	it/clips/common_voice_it_25767110.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Durante il Rinascimento si considerarono nuovamente le possibilità della guerra chimica.	en	 During the Renaissance, the possibilities of chemical warfare were again considered. 	true	true
common_voice_it_26737422	it/clips/common_voice_it_26737422.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il maschio è di colore bianco, con becco nero e piedi gialli.	en	 "The male is white, with a black bill and yellow feet." 	true	true
common_voice_it_26568058	it/clips/common_voice_it_26568058.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La parte in eccesso anche in questo caso viene lasciata libera come un grembiule.	en	 The excess part in this case is also left free as an apron. 	true	true
common_voice_it_25530308	it/clips/common_voice_it_25530308.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Descrisse e spiegò poi le origini dello scratch nel film documentario "Scratch".	en	 "He then described and explained the origins of scratch in the documentary film "Scratch". 	true	true
common_voice_it_25058468	it/clips/common_voice_it_25058468.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Forse questo fu il segnale che diede l'avvio alla sua riscoperta.	en	 Perhaps this was the signal that gave the start to its rediscovery. 	true	true
common_voice_it_25793072	it/clips/common_voice_it_25793072.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tuttavia anche tra i giovani esistono delle rilevanti differenze.	en	 However, there are also significant differences among young people. 	true	true
common_voice_it_20042382	it/clips/common_voice_it_20042382.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 The Paper Chase	en	 The Paper Chase 	true	true
common_voice_it_25042914	it/clips/common_voice_it_25042914.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dumont partecipò a scontri con le Prime nazioni, tra cui Blackfoot e Sioux.	en	 "Dumont took part in clashes with First Nations, including Blackfoot and Sioux." 	true	true
common_voice_it_23981746	it/clips/common_voice_it_23981746.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Presto, la giovane donna scoprì di poter essere in grado di manipolare il vento.	en	 "Soon, the young woman discovered that she might be able to manipulate the wind." 	true	true
common_voice_it_23859747	it/clips/common_voice_it_23859747.wav	0.000	9.221	spk_1	it	 Alcuni stili come l'Yingzhaoquan ed il Baguazhang sono particolarmente specializzati in queste tecniche.	en	 Some styles such as Yingzhaoquan and Baguazhang are particularly specialized in these techniques. 	true	true
common_voice_it_18812351	it/clips/common_voice_it_18812351.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Farsi largo.	en	 Get away. 	true	true
common_voice_it_32267895	it/clips/common_voice_it_32267895.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'altra metà continuò rappresentato da un fiduciario.	en	 The other half continued to be represented by a trustee. 	true	true
common_voice_it_25922252	it/clips/common_voice_it_25922252.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Lungo la costa si trovano inoltre il porto-canale romano in "opus incertum".	en	 "Along the coast are also the Roman port-canal in ""opus incertum""." 	true	true
common_voice_it_37972308	it/clips/common_voice_it_37972308.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La sagrestia è posta sul lato destro.	en	 The sacristy is on the right side. 	true	true
common_voice_it_37502824	it/clips/common_voice_it_37502824.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Viene riportato un elenco di quelli più significativi.	en	 A list of the most significant ones is given. 	true	true
common_voice_it_35207547	it/clips/common_voice_it_35207547.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Due piani vennero così aggiunti nel retro e sul lato orientale della residenza.	en	 Two floors were added in the back and on the eastern side of the residence. 	true	true
common_voice_it_18710984	it/clips/common_voice_it_18710984.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'accusato rimase pensieroso ad occhi bassi.	en	 The accused stood thoughtful with his eyes lowered. 	true	true
common_voice_it_25594077	it/clips/common_voice_it_25594077.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il pelo è rosso-ruggine nella zona dorsale e giallo zolfo in quella ventrale.	en	 The fur is rust-red in the dorsal area and sulfur yellow in the ventral one. 	true	true
common_voice_it_24046705	it/clips/common_voice_it_24046705.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Molti di questi canali sono ancora in uso oggi.	en	 Many of these channels are still in use today. 	true	true
common_voice_it_20025599	it/clips/common_voice_it_20025599.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Ha sede a Uijeongbu-Si, Gyeonggi-do.	en	 "It is based in Uijeongbu-Si, Gyeonggi-do." 	true	true
common_voice_it_29549417	it/clips/common_voice_it_29549417.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Due Medaglie di bronzo al Valor Militare sul campo.	en	 Two bronze medals for military courage in the field. 	true	true
common_voice_it_35240708	it/clips/common_voice_it_35240708.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'impianto frenante era invece a quattro tamburi.	en	 The braking system was instead four drums. 	true	true
common_voice_it_20062238	it/clips/common_voice_it_20062238.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il disco è costituito inoltre da una serie di duetti.	en	 The album also consists of a series of duets. 	true	true
common_voice_it_23873767	it/clips/common_voice_it_23873767.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il barone de Coubertin tentò, senza successo, di farli ammettere come Giochi olimpici.	en	 "Baron de Coubertin tried, unsuccessfully, to get them admitted as Olympic Games." 	true	true
common_voice_it_33153231	it/clips/common_voice_it_33153231.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 La testa è piccola, con muso allungato e smussato, lunghe vibrisse e grandi occhi.	en	 "The head is small, with an elongated and tapered muzzle, long vibrisses and large eyes." 	true	true
common_voice_it_21488328	it/clips/common_voice_it_21488328.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Scrisse il nuovo progetto sotto forma di romanzo grafico.	en	 He wrote the new project in the form of a graphic novel. 	true	true
common_voice_it_20361889	it/clips/common_voice_it_20361889.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Sua madre, invece, era figlia di un noto pittore viennese.	en	 "His mother, however, was the daughter of a well-known Viennese painter." 	true	true
common_voice_it_35189478	it/clips/common_voice_it_35189478.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il cartone ad ogni modo si presenta leggermente differente rispetto alla versione finale.	en	 The cardboard however is slightly different from the final version. 	true	true
common_voice_it_27264085	it/clips/common_voice_it_27264085.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Non è stato girato alcun video musicale per la canzone.	en	 No music video has been shot for the song. 	true	true
common_voice_it_26504686	it/clips/common_voice_it_26504686.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La sua visione della realtà sarà deformata dalla paranoia.	en	 His vision of reality will be distorted by paranoia. 	true	true
common_voice_it_24094485	it/clips/common_voice_it_24094485.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il Renton, inizialmente iscritto, fu escluso dopo quattro giornate per professionismo.	en	 "Renton, initially enrolled, was excluded after four days for professionalism." 	true	true
common_voice_it_25703364	it/clips/common_voice_it_25703364.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Attualmente sarebbe più appropriato parlare di conservazione del numero di quark.	en	 At present it would be more appropriate to talk about conservation of the quark number. 	true	true
common_voice_it_25615541	it/clips/common_voice_it_25615541.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La stagione è iniziata in aprile, in occasione del Gran Premio del Bahrein.	en	 "The season started in April with the Bahrain Grand Prix." 	true	true
common_voice_it_25584466	it/clips/common_voice_it_25584466.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ramirez lo si può definire il braccio destro armato di Starkweather.	en	 Ramirez can be called the armed right hand of Starkweather. 	true	true
common_voice_it_23749289	it/clips/common_voice_it_23749289.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 In una intervista ha dichiarato di essere cugina di Dominique Strauss-Kahn.	en	 In an interview she stated that she is the cousin of Dominique Strauss-Kahn. 	true	true
common_voice_it_25360078	it/clips/common_voice_it_25360078.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Era inoltre stato progettato per poter essere utilizzato sia in posizione orizzontale che verticale.	en	 It was also designed to be used in both horizontal and vertical positions. 	true	true
common_voice_it_37368155	it/clips/common_voice_it_37368155.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche Fogli partecipa alla stesura dei testi.	en	 Fogli also participates in the writing of the texts. 	true	true
common_voice_it_17440387	it/clips/common_voice_it_17440387.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Abbiamo definito i primi punti chiave riguardo il problema ignorando l'organizzazione e l'evento in sé.	en	 We defined the first key points about the problem ignoring the organization and the event itself. 	true	true
common_voice_it_28976239	it/clips/common_voice_it_28976239.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Di seguito l'elenco degli allenatori della Virtus Entella Beach Soccer.	en	 Virtus Entella Beach Soccer is a football club based in Entella, Italy. 	true	true
common_voice_it_25268830	it/clips/common_voice_it_25268830.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il nome corretto della moschea è "Mahmud", cioè il nome di suo padre.	en	 "The correct name of the mosque is "Mahmud," which is his father's name." 	true	true
common_voice_it_25597614	it/clips/common_voice_it_25597614.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 La Giuria dichiarò Simmons colpevole.	en	 The jury found Simmons guilty. 	true	true
common_voice_it_25776980	it/clips/common_voice_it_25776980.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Alla nascita ricevette il titolo di duca delle Puglie.	en	 At birth he was given the title of Duke of Apulia. 	true	true
common_voice_it_22852428	it/clips/common_voice_it_22852428.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 In lui, Lily e Ben ritrovano il figlio perso improvvisamente due anni prima.	en	 "In him, Lily and Ben find their son suddenly lost two years earlier." 	true	true
common_voice_it_18375689	it/clips/common_voice_it_18375689.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Trasversali in grado di coprire diversi aspetti all'interno del processo progettuale.	en	 Cross-cutting, able to cover different aspects within the design process. 	true	true
common_voice_it_36701292	it/clips/common_voice_it_36701292.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 I due rivali lottano per il suo amore.	en	 The two rivals fight for his love. 	true	true
common_voice_it_19997700	it/clips/common_voice_it_19997700.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Il film è stato supervisionato dallo stesso Ando e ideato dal figlio Akira.	en	 The film was supervised by Ando himself and conceived by his son Akira. 	true	true
common_voice_it_26737334	it/clips/common_voice_it_26737334.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il campionato fu vinto dall'América de Cali per la terza volta nella sua storia.	en	 The championship was won by América de Cali for the third time in its history. 	true	true
common_voice_it_25851213	it/clips/common_voice_it_25851213.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il giorno dopo la sua morte la redazione riaprì come se nulla fosse successo.	en	 The day after his death, the editorial office reopened as if nothing had happened. 	true	true
common_voice_it_27346841	it/clips/common_voice_it_27346841.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il suo "Concerto per arpa" fu commissionato da Charles Royce per sua figlia Maria.	en	 "His ""Harp Concerto"" was commissioned by Charles Royce for his daughter Maria." 	true	true
common_voice_it_19994860	it/clips/common_voice_it_19994860.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Entrò a far parte della Carboneria sin da giovane insieme al fratello Domenico.	en	 He joined the Carboneria at a young age together with his brother Domenico. 	true	true
common_voice_it_36953781	it/clips/common_voice_it_36953781.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 The Pied Piper of Hamelin	en	 The Pied Piper of Hamelin 	true	true
common_voice_it_25268794	it/clips/common_voice_it_25268794.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Quando usa l'attacco offensivo, invece, diventa rosso e colpisce la palla con furia.	en	 "When he uses the offensive attack, he turns red and hits the ball with fury." 	true	true
common_voice_it_20284167	it/clips/common_voice_it_20284167.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Per tale motivo i personaggi sono stati realizzati senza una "umanizzazione" delle loro emozioni.	en	 "For this reason, the characters were created without a "humanization" of their emotions." 	true	true
common_voice_it_25977179	it/clips/common_voice_it_25977179.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Vedi Herzog, "Real-Encyklop".	en	 "See Herzog, ""Real-Encyklop"". 	true	true
common_voice_it_17859706	it/clips/common_voice_it_17859706.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Lungo la via dello sviluppo, del progresso, delle virtù cristiane, della solidarietà e della pace!	en	 "Along the path of development, progress, Christian virtues, solidarity and peace!" 	true	true
common_voice_it_18520193	it/clips/common_voice_it_18520193.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ciascuno tramite il proprio profilo potrà tenere traccia dei compiti fatti e da fare.	en	 Each through their profile can keep track of the tasks done and to do. 	true	true
common_voice_it_20032383	it/clips/common_voice_it_20032383.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Dopo il matrimonio, Paolo incominciò ad essere coinvolto negli intrighi di corte.	en	 "After the marriage, Paul began to get involved in court intrigues." 	true	true
common_voice_it_35208795	it/clips/common_voice_it_35208795.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Così, adesso, benedice le nozze di Jane e Jim che ora possono finalmente sposarsi.	en	 "So, now, bless the wedding of Jane and Jim that they can now finally get married." 	true	true
common_voice_it_26999975	it/clips/common_voice_it_26999975.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La parte superiore, un tamburo ottagonale probabilmente più tardo.	en	 "The top, an octagonal drum probably later." 	true	true
common_voice_it_20110129	it/clips/common_voice_it_20110129.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Pur essendone partecipi, i singoli uomini possiedono soltanto un intelletto potenziale.	en	 "Even though they are participants, individual men possess only a potential intellect." 	true	true
common_voice_it_35112584	it/clips/common_voice_it_35112584.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il trago è appuntito.	en	 The drink is sharp. 	true	true
common_voice_it_21833963	it/clips/common_voice_it_21833963.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 George Cecil Ives	en	 George Cecil Ives 	true	true
common_voice_it_26462572	it/clips/common_voice_it_26462572.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Una massiccia montagna si erge dietro al Cristo ed oscura la visuale.	en	 A massive mountain stands behind the Christ and obscures the view. 	true	true
common_voice_it_20329868	it/clips/common_voice_it_20329868.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il padre era medico e dottore in filosofia al servizio della casa Farnese.	en	 His father was a doctor and philosopher in the service of the Farnese family. 	true	true
common_voice_it_19267599	it/clips/common_voice_it_19267599.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Davide ascoltava avidamente, e si seccava quando la gente veniva ad interrompere il racconto.	en	 "David listened eagerly, and was dry when people came to interrupt the story." 	true	true
common_voice_it_28680618	it/clips/common_voice_it_28680618.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Inoltre doppio bronzo agli italiani promesse di prove multiple sia indoor che outdoor.	en	 In addition, double bronze to the Italians promised multiple trials both indoor and outdoor. 	true	true
common_voice_it_26557532	it/clips/common_voice_it_26557532.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Attualmente si occupa della pubblicazione di manga in lingua francese e olandese.	en	 He is currently publishing manga in French and Dutch. 	true	true
common_voice_it_21318567	it/clips/common_voice_it_21318567.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Portami l"'amictus" che mi hai preparato, perché devo uscire.	en	 "Bring me the amictus you prepared for me, because I have to go out." 	true	true
common_voice_it_25863500	it/clips/common_voice_it_25863500.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A partire dagli anni Settanta, le sue dichiarazioni politiche divennero sempre più rare.	en	 "From the 1970s onwards, his political statements became increasingly rare." 	true	true
common_voice_it_25874090	it/clips/common_voice_it_25874090.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La Polonia ha avuto numerosi atti costituzionali durante la sua lunga storia.	en	 Poland has had numerous constitutional acts during its long history. 	true	true
common_voice_it_24010351	it/clips/common_voice_it_24010351.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La sua salma riposa nella Cattedrale di Santo Stefano a Vienna.	en	 His remains are buried in the St. Stephen's Cathedral in Vienna. 	true	true
common_voice_it_38192136	it/clips/common_voice_it_38192136.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'evento spiacevole tuttavia contribuirà a rinsaldare il suo rapporto con il padre.	en	 The unpleasant event will help to strengthen his relationship with his father. 	true	true
common_voice_it_35011738	it/clips/common_voice_it_35011738.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Presso Seedorf affluisce l'Antica Elde.	en	 At Seedorf it joins the Old Elde. 	true	true
common_voice_it_21317303	it/clips/common_voice_it_21317303.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Questo territorio formò il nucleo iniziale della Regione Lazio.	en	 This territory formed the initial nucleus of the Lazio Region. 	true	true
common_voice_it_19976191	it/clips/common_voice_it_19976191.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Canta molto di rado, ed esclusivamente dal vivo come corista.	en	 "He sings very rarely, and only live as a choir member." 	true	true
common_voice_it_30510690	it/clips/common_voice_it_30510690.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Vennero contattate diverse aziende al fine di avviare contemporaneamente lo sviluppo di diversi missili.	en	 Several companies were contacted in order to start the development of several missiles at the same time. 	true	true
common_voice_it_32261739	it/clips/common_voice_it_32261739.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Decide che Nadine non dovrà sposare Marston.	en	 He decides that Nadine should not marry Marston. 	true	true
common_voice_it_22010823	it/clips/common_voice_it_22010823.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La funzione Meteo fornisce previsioni del tempo per più giorni.	en	 The Weather function provides weather forecasts for several days. 	true	true
common_voice_it_17632400	it/clips/common_voice_it_17632400.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 E dalle tombe dell'Oceano evoca l'Atlantide	en	 And from the tombs of the Ocean evokes Atlantis 	true	true
common_voice_it_17555028	it/clips/common_voice_it_17555028.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fare una vita da sardanapalo.	en	 Make a life of sardanapalo. 	true	true
common_voice_it_32221517	it/clips/common_voice_it_32221517.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le spighette alla fruttificazione hanno un asse fragile.	en	 Spikes at fruiting have a fragile axis. 	true	true
common_voice_it_25857011	it/clips/common_voice_it_25857011.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il disco della Larson fu pubblicato su etichetta Warner Bros.	en	 The album was released on Warner Bros. Records. 	true	true
common_voice_it_20034424	it/clips/common_voice_it_20034424.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Aiutato da re Edgar, assunse un ruolo importante nella rinascita della disciplina monastica benedettina.	en	 "Assisted by King Edgar, he played an important role in the revival of Benedictine monastic discipline." 	true	true
common_voice_it_25775852	it/clips/common_voice_it_25775852.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Venne girato in Florida.	en	 It was shot in Florida. 	true	true
common_voice_it_25917886	it/clips/common_voice_it_25917886.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Madre e figlia recitarono insieme in due film.	en	 Mother and daughter starred together in two films. 	true	true
common_voice_it_22065148	it/clips/common_voice_it_22065148.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Will Solomon	en	 Will Solomon 	true	true
common_voice_it_32274811	it/clips/common_voice_it_32274811.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La Cecoslovacchia ha preso l'iniziativa per correggere la situazione.	en	 Czechoslovakia took the initiative to correct the situation. 	true	true
common_voice_it_37782995	it/clips/common_voice_it_37782995.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Neal, ancora innamorato, decide di presentarsi.	en	 "Neal, still in love, decides to show up." 	true	true
common_voice_it_20004218	it/clips/common_voice_it_20004218.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 I due fondatori appartengono a una famiglia dalla lunga tradizione imprenditoriale.	en	 The two founders belong to a family with a long entrepreneurial tradition. 	true	true
common_voice_it_25707489	it/clips/common_voice_it_25707489.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Gli effetti collaterali possono includere disturbi del sonno, reazioni allergiche, o febbre.	en	 "Side effects may include sleep disorders, allergic reactions, or fever." 	true	true
common_voice_it_17553690	it/clips/common_voice_it_17553690.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Mangiano di tutto da uova a pesci, da uccelli ad insetti, scoiattoli e frutta.	en	 "They eat everything from eggs to fish, birds to insects, squirrels and fruit." 	true	true
common_voice_it_25481029	it/clips/common_voice_it_25481029.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Milita in Football League.	en	 Football League. 	true	true
common_voice_it_30587798	it/clips/common_voice_it_30587798.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ma le cose sono diverse da quello che sembrano.	en	 But things are different than they seem. 	true	true
common_voice_it_33382751	it/clips/common_voice_it_33382751.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Solitamente, però, nel libro questo tipo di "documentazione" era inventata.	en	 "Usually, however, in the book this kind of ""documentation"" was invented." 	true	true
common_voice_it_18140744	it/clips/common_voice_it_18140744.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Bel lavoro! Hai completato l'esame, ora puoi stampare il tuo certificato personalizzato.	en	 "Good job! You have completed the exam, now you can print your custom certificate." 	true	true
common_voice_it_18185518	it/clips/common_voice_it_18185518.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 È molto utile ai neonati, poichè nascono dall'acqua quindi il nuoto è un posto famigliare.	en	 "It is very useful for newborns, as they are born out of water so swimming is a familiar place." 	true	true
common_voice_it_24453405	it/clips/common_voice_it_24453405.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'anno si chiude con il film "Una questione privata".	en	 "The year ends with the film "A Private Affair". 	true	true
common_voice_it_35287137	it/clips/common_voice_it_35287137.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Duke e Willoughby vendono salsicce e sono costretti a scappare da dove lavorano.	en	 Duke and Willoughby sell sausages and are forced to run from where they work. 	true	true
common_voice_it_25196362	it/clips/common_voice_it_25196362.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Nominato Referendario del Tribunale della Segnatura Apostolica, divenne Presidente della Camera Apostolica.	en	 "Nominated Referendary of the Tribunal of the Apostolic Signature, he became President of the Apostolic Chamber." 	true	true
common_voice_it_30708454	it/clips/common_voice_it_30708454.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Alcuni funzionari e politici locali sono stati coinvolti nella vendita del sangue.	en	 Some local officials and politicians were involved in the sale of blood. 	true	true
common_voice_it_27260476	it/clips/common_voice_it_27260476.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Giuseppe Pallavicini.	en	 Giuseppe Pallavicini. 	true	true
common_voice_it_25540180	it/clips/common_voice_it_25540180.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il pagamento avveniva di frequente per mezzo del baratto, con uova, pollame e frutta.	en	 "Payment was often by barter, with eggs, poultry and fruit." 	true	true
common_voice_it_23797182	it/clips/common_voice_it_23797182.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Ammassi di quasar così grandi non erano ritenuti possibili dalle conoscenze dell'epoca.	en	 Quasar clusters of such magnitude were not considered possible by the knowledge of the time. 	true	true
common_voice_it_19976900	it/clips/common_voice_it_19976900.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 In seguito, la Lega decise di ammettere anche la Casertana.	en	 "Then the League decided to admit Casertana as well." 	true	true
common_voice_it_35774287	it/clips/common_voice_it_35774287.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ogni libro passa attraverso due attività di correzione.	en	 Each book goes through two correction activities. 	true	true
common_voice_it_21874192	it/clips/common_voice_it_21874192.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Gli viene assegnato il match tra Bosnia e Portogallo.	en	 He is assigned the match between Bosnia and Portugal. 	true	true
common_voice_it_24584643	it/clips/common_voice_it_24584643.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dickinson disse: "Sono fortunato di essere stato assolto.	en	 "Dickinson said, "I am lucky to have been acquitted." 	true	true
common_voice_it_26585034	it/clips/common_voice_it_26585034.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 L'incoraggiamento di oggi deve venire da una cerchia più ampia.	en	 The encouragement today must come from a wider circle. 	true	true
common_voice_it_24681818	it/clips/common_voice_it_24681818.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È situato nella parte orientale dell'Isola di Hong Kong.	en	 It is located in the eastern part of Hong Kong Island. 	true	true
common_voice_it_20455423	it/clips/common_voice_it_20455423.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il giocatore deve scegliere un set di unità prima che inizi il match.	en	 The player must choose a set of units before the match begins. 	true	true
common_voice_it_20233340	it/clips/common_voice_it_20233340.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il cratere è circolare e simmetrico, con un'ampia superficie interna.	en	 "The crater is circular and symmetrical, with a large internal surface." 	true	true
common_voice_it_35278637	it/clips/common_voice_it_35278637.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nelle due canzoni suona l'orchestra del maestro Cinico Angelini.	en	 In the two songs plays the orchestra of the master Cinico Angelini. 	true	true
common_voice_it_25692203	it/clips/common_voice_it_25692203.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La squadra rimane ad alti livelli.	en	 The team remains at high levels. 	true	true
common_voice_it_25964713	it/clips/common_voice_it_25964713.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non esiste una sigla italiana, pertanto sono state utilizzate quelle originali giapponesi.	en	 "There is no Italian acronym, so the original Japanese ones were used." 	true	true
common_voice_it_25339115	it/clips/common_voice_it_25339115.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In seguito fu sviluppato dalla United States Air Force per scopi militari.	en	 It was later developed by the United States Air Force for military purposes. 	true	true
common_voice_it_17562653	it/clips/common_voice_it_17562653.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Cosa mangiamo stasera? Ho fame!	en	 What do we eat tonight? I'm hungry! 	true	true
common_voice_it_20267712	it/clips/common_voice_it_20267712.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 È necessario ripetere questa operazione per tre giorni consecutivi, prima della toilette alla mattina.	en	 "You need to repeat this operation for three consecutive days, before the toilet in the morning." 	true	true
common_voice_it_25583944	it/clips/common_voice_it_25583944.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È la quarta pellicola della serie ufficiale di James Bond.	en	 It is the fourth film in the official James Bond series. 	true	true
common_voice_it_25835426	it/clips/common_voice_it_25835426.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il gruppo ha avuto molti cambi di formazione.	en	 The group has had many line-up changes. 	true	true
common_voice_it_26047984	it/clips/common_voice_it_26047984.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Così ci informa il Vasari nelle Vite.	en	 This is what Vasari tells us in his Vitae. 	true	true
common_voice_it_26186580	it/clips/common_voice_it_26186580.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il tempismo è importante: l'articolo deve uscire a ridosso del debutto dello spettacolo.	en	 Timing is important: the article must be published just before the show's premiere. 	true	true
common_voice_it_19970626	it/clips/common_voice_it_19970626.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Bad to the Bone	en	 Bad to the Bone 	true	true
common_voice_it_36313205	it/clips/common_voice_it_36313205.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 For Better or Worse	en	 For Better or Worse 	true	true
common_voice_it_24705305	it/clips/common_voice_it_24705305.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Apre un bar, con una macchina da caffè espresso: è una novità assoluta.	en	 "He opens a bar, with an espresso machine: it's a total novelty." 	true	true
common_voice_it_27638433	it/clips/common_voice_it_27638433.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I controlli del camion sono limitati ad accelerazione, freno e sterzo.	en	 "The truck controls are limited to acceleration, braking and steering." 	true	true
common_voice_it_34892015	it/clips/common_voice_it_34892015.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La settima stagione del terzino norvegese a Liverpool è stata anche l'ultima.	en	 The Norwegian's seventh season at Liverpool was also his last. 	true	true
common_voice_it_23715545	it/clips/common_voice_it_23715545.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Al suo rientro però la sorella di Danielle lo massacra a colpi di coltello.	en	 On his return, however, Danielle's sister massacres him with knife strikes. 	true	true
common_voice_it_32531422	it/clips/common_voice_it_32531422.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Con la pelle di questi si fabbricò la sua egida.	en	 With the skin of these he made his egide. 	true	true
common_voice_it_27971920	it/clips/common_voice_it_27971920.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il luogo successivamente venne abbandonato.	en	 The site was later abandoned. 	true	true
common_voice_it_23406480	it/clips/common_voice_it_23406480.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Le vallette erano Ornella Marsi ed Eleonora Resta.	en	 The valleys were Ornella Marsi and Eleonora Resta. 	true	true
common_voice_it_20221186	it/clips/common_voice_it_20221186.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Inoltre, sostenne il mantenimento costante del patrimonio storico-culturale della Casata di Thurn und Taxis.	en	 "In addition, he supported the continued maintenance of the historical and cultural heritage of the House of Thurn und Taxis." 	true	true
common_voice_it_25954330	it/clips/common_voice_it_25954330.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu vicario episcopale per l'arte, la cultura e la scienza.	en	 "He was episcopal vicar for art, culture and science." 	true	true
common_voice_it_35215626	it/clips/common_voice_it_35215626.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È possibile assegnargli un nome a piacere.	en	 You can give it any name you like. 	true	true
common_voice_it_26581076	it/clips/common_voice_it_26581076.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tuttavia, le successive indagini portarono alla condanna del regista per "simulazione di reato".	en	 However, subsequent investigations led to the director's conviction for "simulation of crime." 	true	true
common_voice_it_21399592	it/clips/common_voice_it_21399592.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La radice è verticale o lievemente obliqua del tipo a fittone.	en	 The root is vertical or slightly oblique of the fittone type. 	true	true
common_voice_it_27482295	it/clips/common_voice_it_27482295.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Una statua fu commissionata negli anni novanta: all'arrivo una moltitudine popolare accompagnò il simulacro.	en	 A statue was commissioned in the nineties: upon arrival a popular crowd accompanied the simulacrum. 	true	true
common_voice_it_20643112	it/clips/common_voice_it_20643112.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il secondo anno di Pierre a Sassari inizia sulla scia del precedente.	en	 Pierre’s second year in Sassari begins in the wake of the previous one. 	true	true
common_voice_it_23996085	it/clips/common_voice_it_23996085.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In questi paesi il gioco è più popolare degli scacchi.	en	 In these countries the game is more popular than chess. 	true	true
common_voice_it_23991018	it/clips/common_voice_it_23991018.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Al Pacino divenne stavolta il protagonista della pellicola, mentre tutto il cast venne riconfermato.	en	 "Al Pacino became the star of the film this time, while the entire cast was re-confirmed." 	true	true
common_voice_it_25596928	it/clips/common_voice_it_25596928.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È anche una tipica preda dei pescatori subacquei.	en	 It is also a typical prey of scuba fishermen. 	true	true
common_voice_it_25752685	it/clips/common_voice_it_25752685.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Mentre si preparavano a registrare, Matthew e Gunnar cominciarono ad assemblare un gruppo.	en	 "As they prepared to record, Matthew and Gunnar began to assemble a band." 	true	true
common_voice_it_24958244	it/clips/common_voice_it_24958244.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È amministrativamente compresa nel distretto urbano di Gur'evsk.	en	 It is part of the Gur'evsk urban district. 	true	true
common_voice_it_39924280	it/clips/common_voice_it_39924280.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La cerimonia venne dettagliatamente riportata in diversi resoconti dell'epoca.	en	 The ceremony was detailed in several accounts of the time. 	true	true
common_voice_it_25600001	it/clips/common_voice_it_25600001.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si rinvengono essenzialmente nei tronchi morti.	en	 They are found mainly in dead trunks. 	true	true
common_voice_it_25562714	it/clips/common_voice_it_25562714.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Egli lavorò soprattutto per motivare la popolazione sottoposta al controllo francese a resistere.	en	 He worked primarily to motivate the population under French control to resist. 	true	true
common_voice_it_25628880	it/clips/common_voice_it_25628880.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È un affluente del fiume Yangtze.	en	 It is a tributary of the Yangtze River. 	true	true
common_voice_it_25049213	it/clips/common_voice_it_25049213.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nella battaglia Beresford venne pesantemente ferito al fianco sinistro.	en	 In the battle, Beresford was heavily wounded in the left flank. 	true	true
common_voice_it_26294682	it/clips/common_voice_it_26294682.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dopo la morte ha ricevuto molti riconoscimenti da grandi istituzioni scientifiche.	en	 After his death he received many awards from major scientific institutions. 	true	true
common_voice_it_23979927	it/clips/common_voice_it_23979927.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ha vinto due campionati austriaci e una Coppa d'Austria.	en	 He won two Austrian leagues and one Austrian Cup. 	true	true
common_voice_it_19822632	it/clips/common_voice_it_19822632.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 John Cannon	en	 John Cannon 	true	true
common_voice_it_21341329	it/clips/common_voice_it_21341329.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A questa specie vennero poi assegnati altri resti ben più completi.	en	 This species was later assigned to other much more complete remains. 	true	true
common_voice_it_20011039	it/clips/common_voice_it_20011039.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 C'erano più sinagoghe presenti in Messina.	en	 There were several synagogues present in Messina. 	true	true
common_voice_it_23763419	it/clips/common_voice_it_23763419.wav	0.000	7.288	spk_1	it	 Nella prima settimana il disco è stato certificato Doppio Platino, avendo venduto circa copie.	en	 "In the first week the album was certified Double Platinum, having sold about copies." 	true	true
common_voice_it_25584124	it/clips/common_voice_it_25584124.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tuttavia Ayman al-Zawahiri, interviene annullando la fusione.	en	 "However, Ayman al-Zawahiri intervenes by cancelling the merger." 	true	true
common_voice_it_20567071	it/clips/common_voice_it_20567071.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questa caratteristica, disponibile solamente per la Server Edition, è selezionabile in fase di installazione.	en	 "This feature, available only for the Server Edition, is selectable during installation." 	true	true
common_voice_it_25965372	it/clips/common_voice_it_25965372.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Svolge un ruolo importante in questo senso la domotica.	en	 Home automation plays an important role in this regard. 	true	true
common_voice_it_24453812	it/clips/common_voice_it_24453812.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Si ottiene una tranquilla salvezza ben lontani dalle sabbie mobili della bassa classifica.	en	 You get a quiet salvation far away from the quicksands of the low ranking. 	true	true
common_voice_it_27484582	it/clips/common_voice_it_27484582.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Terminato il prestito, fece ritorno all'Hammarby.	en	 "After the loan, he returned to Hammarby." 	true	true
common_voice_it_24756061	it/clips/common_voice_it_24756061.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gold si occupò della pubblicazione europea.	en	 Gold took care of the European publication. 	true	true
common_voice_it_27345199	it/clips/common_voice_it_27345199.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Decide poi a luglio di patteggiare la pena di tre anni di squalifica.	en	 He then decided in July to settle the penalty of three years of disqualification. 	true	true
common_voice_it_35278569	it/clips/common_voice_it_35278569.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Questa telenovela è tratta dal romanzo brasiliano "Gabriella, garofano e cannella" di Jorge Amado.	en	 "This telenovela is based on the Brazilian novel "Gabriella, Carnation and Cinnamon" by Jorge Amado." 	true	true
common_voice_it_19998317	it/clips/common_voice_it_19998317.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Molti sono i suoi contributi all'aritmologia.	en	 He made many contributions to aritmetics. 	true	true
common_voice_it_30684722	it/clips/common_voice_it_30684722.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Clampett prende persino in giro questa atmosfera colorata.	en	 Clampett even teases this colorful atmosphere. 	true	true
common_voice_it_25782108	it/clips/common_voice_it_25782108.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In alcuni casi le schiume presentano caratteristiche di dispersioni colloidali.	en	 In some cases the foams have characteristics of colloidal dispersions. 	true	true
common_voice_it_24788244	it/clips/common_voice_it_24788244.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il film è stato girato in Austria, benché sia ambientato in Canada.	en	 "The film was shot in Austria, although it is set in Canada." 	true	true
common_voice_it_27276171	it/clips/common_voice_it_27276171.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Frédéric Chopin fu uno dei primi compositori a incorporare elementi nazionalistici nelle sue composizioni.	en	 Frédéric Chopin was one of the first composers to incorporate nationalist elements into his compositions. 	true	true
common_voice_it_37245320	it/clips/common_voice_it_37245320.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Sei connesso???	en	 Are you connected??? 	true	false
common_voice_it_20057627	it/clips/common_voice_it_20057627.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Colore grigio argenteo con riflessi blu sul dorso.	en	 Silvery gray color with blue reflections on the back. 	true	true
common_voice_it_20231360	it/clips/common_voice_it_20231360.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Il papa e il principe di Salerno firmarono un trattato di pace a Terracina.	en	 The pope and the prince of Salerno signed a peace treaty at Terracina. 	true	true
common_voice_it_20285305	it/clips/common_voice_it_20285305.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Si scende nei Sassi per delle arcate, che sembrano dei passaggi occulti.	en	 "You go down into the Sassi through arches, which seem to be hidden passages." 	true	true
common_voice_it_38068028	it/clips/common_voice_it_38068028.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Nella cabinovia Emirates Air Line è possibile trasportare biciclette durante ogni orario.	en	 Bicycles can be carried on the Emirates Air Line cable car at all times. 	true	true
common_voice_it_22615645	it/clips/common_voice_it_22615645.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Vive in Valle d'Aosta dove segue la Scuola di Pallavolo città di Aosta.	en	 She lives in Valle d'Aosta where she follows the Volleyball School of Aosta city. 	true	true
common_voice_it_33760004	it/clips/common_voice_it_33760004.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Lasciò numerose pubblicazioni di patologia, di anatomia patologica, di batteriologia, di tecnica operatoria.	en	 "He left numerous publications on pathology, pathological anatomy, bacteriology, surgical technique." 	true	true
common_voice_it_25640169	it/clips/common_voice_it_25640169.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Erano molto esigenti e non trovavano soddisfazione nelle scatole di montaggio dell'epoca.	en	 They were very demanding and did not find satisfaction in the assembly boxes of the time. 	true	true
common_voice_it_26962487	it/clips/common_voice_it_26962487.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Alla prima esperienza in un campionato professionistico la squadra non si salvò.	en	 At the first experience in a professional league the team did not save. 	true	true
common_voice_it_20014191	it/clips/common_voice_it_20014191.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dopo aver vissuto a Roma, oggi vive tra Berlino, Parigi e Port-au-Prince.	en	 "After living in Rome, he now lives between Berlin, Paris and Port-au-Prince." 	true	true
common_voice_it_25617177	it/clips/common_voice_it_25617177.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La miniserie è stata accolta piuttosto male dalla critica.	en	 The miniseries was received rather badly by critics. 	true	true
common_voice_it_25602726	it/clips/common_voice_it_25602726.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I suoi primi amori sono i poeti latinoamericani.	en	 His first loves are Latin American poets. 	true	true
common_voice_it_30504804	it/clips/common_voice_it_30504804.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Callinico si ritirò in un monastero dove probabilmente morì.	en	 Callinicus retired to a monastery where he probably died. 	true	true
common_voice_it_18280968	it/clips/common_voice_it_18280968.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Originariamente utilizzata per descrivere il modello.	en	 Originally used to describe the model. 	true	true
common_voice_it_23609395	it/clips/common_voice_it_23609395.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 In origine la chiesa fu solo una rettoria.	en	 Originally the church was only a rectory. 	true	true
common_voice_it_19976810	it/clips/common_voice_it_19976810.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 La rigenerazione effettiva del prepuzio è per il momento ancora allo stadio sperimentale.	en	 The actual regeneration of the foreskin is still at the experimental stage. 	true	true
common_voice_it_24405422	it/clips/common_voice_it_24405422.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La coppia ebbe un figlio, Jason, divenuto anch'egli attore.	en	 "The couple had a son, Jason, who also became an actor." 	true	true
common_voice_it_25774815	it/clips/common_voice_it_25774815.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Amber e Gary si scambiano i regali di San Valentino e Amber si commuove.	en	 Amber and Gary exchange Valentine's Day gifts and Amber is moved. 	true	true
common_voice_it_24680567	it/clips/common_voice_it_24680567.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il suo culto a Tivoli risale ad un tempo assai remoto.	en	 His cult in Tivoli dates back to a very remote time. 	true	true
common_voice_it_33985791	it/clips/common_voice_it_33985791.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Nessuna famiglia nella storia della matematica ha prodotto tanti matematici celebri come i Bernoulli.	en	 No family in the history of mathematics has produced as many famous mathematicians as the Bernoulli family. 	true	true
common_voice_it_25631531	it/clips/common_voice_it_25631531.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Rifugiatisi nelle cantine, uomini e donne incominciano a simpatizzare.	en	 "Taking refuge in the cellars, men and women begin to sympathize." 	true	true
common_voice_it_25563719	it/clips/common_voice_it_25563719.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 La loro lucentezza è vitrea.	en	 Their gloss is glassy. 	true	true
common_voice_it_21358081	it/clips/common_voice_it_21358081.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Inizialmente lo "speck" veniva prodotto dalle singole famiglie contadine.	en	 "Initially, the "speck" was produced by individual farming families." 	true	true
common_voice_it_23997320	it/clips/common_voice_it_23997320.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Le piccanti traduzioni in inglese di molti di queste poesie sono realizzate da Lewis.	en	 The spicy English translations of many of these poems are made by Lewis. 	true	true
common_voice_it_21714877	it/clips/common_voice_it_21714877.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Mecenate introdusse Orazio, Vario Rufo e Virgilio nella sua cerchia.	en	 "Mecenate introduced Horace, Varius Rufus and Virgil into his circle." 	true	true
common_voice_it_23838546	it/clips/common_voice_it_23838546.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Andy Enfield	en	 Andy Enfield 	true	true
common_voice_it_36399581	it/clips/common_voice_it_36399581.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Anche in questo caso, comunque, la meiosi avviene in un asco.	en	 "In this case, too, however, meiosis takes place in a shit." 	true	true
common_voice_it_19991968	it/clips/common_voice_it_19991968.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Muore ucciso in casa sua da una pallottola vagante.	en	 He dies killed in his home by a stray bullet. 	true	true
common_voice_it_23800154	it/clips/common_voice_it_23800154.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 L'accademia ospita inoltre la "Fototeca Unione", fondata da Ernest Nash.	en	 "The academy also houses the "Union Photo Library", founded by Ernest Nash." 	true	true
common_voice_it_25886580	it/clips/common_voice_it_25886580.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La sua filmografia è prevalentemente argentina o di coproduzioni fatte con il suo paese.	en	 His filmography is predominantly Argentine or co-productions made with his country. 	true	true
common_voice_it_25902315	it/clips/common_voice_it_25902315.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il loro inusuale metodo di spaccio cominciava ad acquistare credibilità.	en	 Their unusual method of trafficking was beginning to gain credibility. 	true	true
common_voice_it_33467827	it/clips/common_voice_it_33467827.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Negli anni sessanta gira "Con el viento solano" e "Ama Rosa".	en	 "In the sixties he played in "Con el viento solano" and "Ama Rosa". 	true	true
common_voice_it_25573652	it/clips/common_voice_it_25573652.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Durante la sua militanza nel Groningen subisce un importante intervento chirurgico per una peritonite.	en	 During his time at Groningen he underwent a major surgery for peritonitis. 	true	true
common_voice_it_21641303	it/clips/common_voice_it_21641303.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Vi furono numerosi ritrovamenti archeologici, di epoca preistorica ma soprattutto romana.	en	 "There were numerous archaeological finds, from prehistoric times but especially Roman." 	true	true
common_voice_it_23838726	it/clips/common_voice_it_23838726.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Spesso però vengono usati come sinonimi.	en	 However, they are often used as synonyms. 	true	true
common_voice_it_20233485	it/clips/common_voice_it_20233485.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Per queste attività si dotarono di alcune imbarcazioni.	en	 For these activities they equipped themselves with some boats. 	true	true
common_voice_it_24631613	it/clips/common_voice_it_24631613.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Nelle "Notitiae" successive la sede scompare, a causa probabilmente delle distruzioni operate dai Bulgari.	en	 "In the following ""Notitiae"" the site disappears, probably due to the destructions carried out by the Bulgarians." 	true	true
common_voice_it_20561949	it/clips/common_voice_it_20561949.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 In età successiva divenne il mercato giornaliero degli alimenti.	en	 In later age it became the daily food market. 	true	true
common_voice_it_36491718	it/clips/common_voice_it_36491718.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Chierico presso la Camera Apostolica molto giovane, ne divenne poi decano.	en	 "Cleric at the Apostolic Chamber at a very young age, he later became dean." 	true	true
common_voice_it_21372109	it/clips/common_voice_it_21372109.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La chiesa è normalmente aperta al pubblico anche nei giorni feriali.	en	 The church is normally open to the public on weekdays. 	true	true
common_voice_it_20841286	it/clips/common_voice_it_20841286.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La contea passò quindi al loro unico maschio Cristiano Federico.	en	 The county then passed to their only male son Christian Frederick. 	true	true
common_voice_it_20279746	it/clips/common_voice_it_20279746.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Dalla prima moglie, ha avuto una figlia, Debora, morta prima di lui.	en	 "By his first wife, he had a daughter, Deborah, who died before him." 	true	true
common_voice_it_38061222	it/clips/common_voice_it_38061222.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Visse in Catalogna fin dalla prima giovinezza, dove fece gli studi.	en	 "He lived in Catalonia from his early youth, where he studied." 	true	true
common_voice_it_25631209	it/clips/common_voice_it_25631209.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Proveniente dalla nobile famiglia veneziana dei Pisani, ebbe in gioventù una figlia illegittima.	en	 "Coming from the noble Venetian family of Pisani, he had an illegitimate daughter in his youth." 	true	true
common_voice_it_34549066	it/clips/common_voice_it_34549066.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ad Arturo Mari è succeduto il suo allievo e assistente Francesco Sforza.	en	 Arturo Mari was succeeded by his pupil and assistant Francesco Sforza. 	true	true
common_voice_it_19358604	it/clips/common_voice_it_19358604.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Come abbiamo già detto.	en	 As we have already said. 	true	true
common_voice_it_20014359	it/clips/common_voice_it_20014359.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Si spacca a maturazione, disperdendo i semi.	en	 "It splits when ripe, scattering the seeds." 	true	true
common_voice_it_27500592	it/clips/common_voice_it_27500592.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu autore sia di brani sacri che profani.	en	 He was the author of both sacred and profane pieces. 	true	true
common_voice_it_26003784	it/clips/common_voice_it_26003784.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Amici per sempre	en	 Friends forever 	true	true
common_voice_it_35221804	it/clips/common_voice_it_35221804.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La massima serie di Beni è denominata Primera "A".	en	 "The highest series of assets is called Primera ""A""." 	true	true
common_voice_it_25054627	it/clips/common_voice_it_25054627.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È stato anche sceneggiatore, soprattutto agli albori della sua carriera.	en	 "He was also a screenwriter, especially in the early days of his career." 	true	true
common_voice_it_24988849	it/clips/common_voice_it_24988849.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Charles Brady	en	 Charles Brady 	true	true
common_voice_it_35120096	it/clips/common_voice_it_35120096.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Giuseppe Clemente venne succeduto dal nipote Clemente Augusto.	en	 Joseph Clement was succeeded by his grandson Clement Augustus. 	true	true
common_voice_it_30383852	it/clips/common_voice_it_30383852.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il parco è aperto al pubblico ogni anno tra marzo e ottobre.	en	 The park is open to the public every year between March and October. 	true	true
common_voice_it_38895425	it/clips/common_voice_it_38895425.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È bagnato dal Mare del Nord.	en	 It is bathed by the North Sea. 	true	true
common_voice_it_19971177	it/clips/common_voice_it_19971177.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Passò gli ultimi anni di vita dedicandosi ad opere di pietà.	en	 He spent the last years of his life devoting himself to works of piety. 	true	true
common_voice_it_26167139	it/clips/common_voice_it_26167139.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Svolge corsi alle università di Évry e Versailles, in Regione parigina.	en	 "He teaches at the universities of Évry and Versailles, in the Paris region." 	true	true
common_voice_it_38117114	it/clips/common_voice_it_38117114.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nei primi anni del Novecento la borsa genovese mostrò, infatti, dei segnali di crisi.	en	 "In the early years of the twentieth century the Genoese stock exchange showed signs of crisis." 	true	true
common_voice_it_25874049	it/clips/common_voice_it_25874049.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Un'ulteriore suddivisione di questi racconti risiede nel loro contesto di ambientazione.	en	 A further subdivision of these stories lies in their setting context. 	true	true
common_voice_it_17424841	it/clips/common_voice_it_17424841.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Giudici di arrivo: si trovano all'arrivo e controllano il tempo degli atleti e verificano che la piastra (omega) abbia registrato il tempo correttamente	en	 Arrival judges: they are at the finish and check the athletes' time and verify that the plate (omega) has recorded the time correctly 	true	true
common_voice_it_18762484	it/clips/common_voice_it_18762484.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Aveva lo sposo in carcere e appariva circondata da un'aureola romantica.	en	 She had her husband in prison and appeared surrounded by a romantic halo. 	true	true
common_voice_it_25914545	it/clips/common_voice_it_25914545.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si concede una forma di autogoverno per la provincia della Voivodina.	en	 A form of self-government is granted to the province of Vojvodina. 	true	true
common_voice_it_20064244	it/clips/common_voice_it_20064244.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Across the Sea	en	 Across the Sea 	true	true
common_voice_it_20232394	it/clips/common_voice_it_20232394.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Questa attribuzione, tuttavia, è considerata dubbia dai musicologi.	en	 "This attribution, however, is considered doubtful by musicologists." 	true	true
common_voice_it_17542742	it/clips/common_voice_it_17542742.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 E ho compreso!	en	 And I understood! 	true	false
common_voice_it_25369846	it/clips/common_voice_it_25369846.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Call Me	en	 Call Me 	true	true
common_voice_it_26078808	it/clips/common_voice_it_26078808.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il padre per convincere la figlia finge di essere in procinto di risposarsi.	en	 The father to convince the daughter pretends to be about to remarry. 	true	true
common_voice_it_26608584	it/clips/common_voice_it_26608584.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La Mariner, rispetto ai modelli menzionati, presentava delle differenze.	en	 "The Mariner, compared to the models mentioned, had some differences." 	true	true
common_voice_it_40108572	it/clips/common_voice_it_40108572.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Boiardo si tenne il resto del feudo.	en	 Boiardo held the rest of the fief. 	true	true
common_voice_it_25054864	it/clips/common_voice_it_25054864.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Un trucco molto utilizzato è il seguente.	en	 A common trick is the following. 	true	true
common_voice_it_27519965	it/clips/common_voice_it_27519965.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È divisa in due dalle praterie vulcaniche del Serengeti.	en	 It is divided in two by the volcanic prairies of the Serengeti. 	true	true
common_voice_it_25350519	it/clips/common_voice_it_25350519.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il protagonista del gioco inizia qui la sua carriera da Ranger.	en	 The protagonist of the game begins here his career as a Ranger. 	true	true
common_voice_it_25956122	it/clips/common_voice_it_25956122.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Fu in seguito demolita Newcastle.	en	 Newcastle was later demolished. 	true	true
common_voice_it_40009852	it/clips/common_voice_it_40009852.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Va segnalato, per il suo valore storico e naturalistico il Lago di Ninfa.	en	 "It should be noted, for its historical and naturalistic value Lake Ninfa." 	true	true
common_voice_it_17866204	it/clips/common_voice_it_17866204.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Occasioni che permettano di confrontarsi su queste tematiche o sviluppare nuove idee e innovazioni in modo collaborativo	en	 Opportunities to discuss these issues or to develop new ideas and innovations in a collaborative way 	true	true
common_voice_it_26243538	it/clips/common_voice_it_26243538.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I quattro comuni fondatori sono Casalgrande, Castellarano, Rubiera e Scandiano.	en	 "The four founding municipalities are Casalgrande, Castellarano, Rubiera and Scandiano." 	true	true
common_voice_it_25469170	it/clips/common_voice_it_25469170.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Collega Rimini con Viareggio.	en	 It connects Rimini with Viareggio. 	true	true
common_voice_it_25614316	it/clips/common_voice_it_25614316.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La tollerabilità del farmaco è nel complesso buona.	en	 The tolerability of the drug is generally good. 	true	true
common_voice_it_25764078	it/clips/common_voice_it_25764078.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'Assemblea del Popolo godeva di diverse competenze specificate nel Capitolo Quinto della Costituzione.	en	 The People's Assembly enjoyed several powers specified in Chapter Five of the Constitution. 	true	true
common_voice_it_21330928	it/clips/common_voice_it_21330928.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Durante la notte, ciascuno degli amici è colpito da forti incubi.	en	 "During the night, each of the friends is struck by strong nightmares." 	true	true
common_voice_it_26653298	it/clips/common_voice_it_26653298.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Matthäus Merian ha dato il nome a una diffusa rivista tedesca di viaggi "Merian".	en	 "Matthäus Merian gave the name to a widespread German travel magazine "Merian". 	true	true
common_voice_it_20307989	it/clips/common_voice_it_20307989.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Non sono aperti al pubblico.	en	 They are not open to the public. 	true	true
common_voice_it_25811220	it/clips/common_voice_it_25811220.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Dalla relazione con Marina Spadafora ha avuto un figlio.	en	 From the relationship with Marina Spadafora he had a son. 	true	true
common_voice_it_26251504	it/clips/common_voice_it_26251504.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Eric Burdon eccetto dove indicato.	en	 All songs by Eric Burdon except where noted. 	true	true
common_voice_it_32154294	it/clips/common_voice_it_32154294.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Era appassionato di filosofia ed era sposato e padre di tre figli.	en	 He was passionate about philosophy and was married and father of three children. 	true	true
common_voice_it_25891512	it/clips/common_voice_it_25891512.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le prestazioni delle ultime varianti sono state significativamente aumentate.	en	 The performance of the latest variants has been significantly increased. 	true	true
common_voice_it_19950851	it/clips/common_voice_it_19950851.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Goodrich, definisce una divisione, ancora in itinere per diventare classe.	en	 "Goodrich, defines a division, still on the way to become class." 	true	true
common_voice_it_21884212	it/clips/common_voice_it_21884212.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Presenta un abbondante strato di grasso sottocutaneo.	en	 It has an abundant layer of subcutaneous fat. 	true	true
common_voice_it_27695106	it/clips/common_voice_it_27695106.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Qui è nato il canottiere Friedrich Ulrich.	en	 The rowing man Friedrich Ulrich was born here. 	true	true
common_voice_it_28092986	it/clips/common_voice_it_28092986.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu il primo arresto per Carminati.	en	 It was the first arrest for Carminati. 	true	true
common_voice_it_36458060	it/clips/common_voice_it_36458060.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le urla della moribonda sono causa di grande scompiglio nel palazzo.	en	 The screams of the dying woman cause great confusion in the palace. 	true	true
common_voice_it_25734266	it/clips/common_voice_it_25734266.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 È caratterizzato da avere due diametri, uno maggiore e l'altro minore che lo contraddistinguono.	en	 "It is characterized by having two diameters, one larger and the other smaller that distinguish it." 	true	true
common_voice_it_20223575	it/clips/common_voice_it_20223575.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 A differenza di terrazze e balconi, l'altana non sporge rispetto al corpo principale dell'edificio.	en	 "Unlike terraces and balconies, the gazebo does not protrude from the main body of the building." 	true	true
common_voice_it_17553649	it/clips/common_voice_it_17553649.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 La fretta è cattiva consigliera.	en	 Haste is a bad advisor. 	true	true
common_voice_it_36008803	it/clips/common_voice_it_36008803.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 I Greenleaf sono una potente dinastia afroamericana di Memphis, nel Tennessee.	en	 "The Greenleaf are a powerful African American dynasty from Memphis, Tennessee." 	true	true
common_voice_it_26598527	it/clips/common_voice_it_26598527.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ma Yang Guo gli dice che ha bisogno di tempo e respinge Zhang Ke.	en	 But Yang Guo tells him that he needs time and rejects Zhang Ke. 	true	true
common_voice_it_26261224	it/clips/common_voice_it_26261224.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La direzione universitaria prende provvedimenti per impedire il contagio di quest'idea morbosa e blasfema.	en	 The university administration is taking measures to prevent the spread of this morbid and blasphemous idea. 	true	true
common_voice_it_17443196	it/clips/common_voice_it_17443196.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il brigadiere Cruni, col vestito di stoffa rude cardata a mano, a rilievi decisi, stonava nell'ambiente.	en	 "Brigadier Cruni, in a suit of rough hand-carded cloth with a decided relief, stood in the room." 	true	true
common_voice_it_24211647	it/clips/common_voice_it_24211647.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questo durò solo una stagione, visto che dalla successiva ritornò con la vecchia divisa.	en	 "This only lasted one season, since the next he returned with the old uniform." 	true	true
common_voice_it_21325485	it/clips/common_voice_it_21325485.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nei giorni successivi rinnova per altri due anni il contratto con il club dauno.	en	 In the following days he renewed his contract with the club for another two years. 	true	true
common_voice_it_20643022	it/clips/common_voice_it_20643022.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Prendono il nome da Nemesi, dea greca personificazione del fato e della giustizia.	en	 "They are named after Nemesis, the Greek goddess personification of fate and justice." 	true	true
common_voice_it_21873682	it/clips/common_voice_it_21873682.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Chiesa e convento di Sant'Anna	en	 Church and convent of Sant'Anna 	true	true
common_voice_it_25798255	it/clips/common_voice_it_25798255.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il suo fiore preferito è la campanula argentata.	en	 Her favorite flower is the silver bellflower. 	true	true
common_voice_it_25062810	it/clips/common_voice_it_25062810.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Tatiana Lysenko	en	 Tatiana Lysenko 	true	true
common_voice_it_25992817	it/clips/common_voice_it_25992817.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I suoi genitori sono stati uccisi dagli orchi.	en	 His parents were killed by the orcs. 	true	true
common_voice_it_24939987	it/clips/common_voice_it_24939987.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Fu la nave a dare il nome alla spedizione.	en	 It was the ship that gave the expedition its name. 	true	true
common_voice_it_34958868	it/clips/common_voice_it_34958868.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È stato il primo forte costruito dagli olandesi durante la loro occupazione di Taiwan.	en	 It was the first fort built by the Dutch during their occupation of Taiwan. 	true	true
common_voice_it_20061869	it/clips/common_voice_it_20061869.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 È il sesto edificio più alto della città.	en	 It is the sixth tallest building in the city. 	true	true
common_voice_it_25594212	it/clips/common_voice_it_25594212.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Con il suo sfondo blu, rappresenta il Mar dei Caraibi.	en	 "With its blue background, it represents the Caribbean Sea." 	true	true
common_voice_it_19996826	it/clips/common_voice_it_19996826.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Furono una delle tante gang giovanili dell'epoca.	en	 They were one of the many youth gangs of the time. 	true	true
common_voice_it_19762877	it/clips/common_voice_it_19762877.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Entrambi amano la caccia e indossare vestiti mimetici.	en	 Both love hunting and wearing camouflage clothes. 	true	true
common_voice_it_25338842	it/clips/common_voice_it_25338842.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Chris Kraus vive a Berlino e fa regolarmente lezioni accademiche sulla produzione cinematografica.	en	 Chris Kraus lives in Berlin and regularly gives academic lectures on film production. 	true	true
common_voice_it_20425845	it/clips/common_voice_it_20425845.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Così la squadra torna in Serie B dopo tre anni.	en	 So the team returned to Serie B after three years. 	true	true
common_voice_it_30603491	it/clips/common_voice_it_30603491.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nello stemma di Horssen è raffigurato un leone dorato su sfondo blu.	en	 The Horssen coat of arms depicts a golden lion on a blue background. 	true	true
common_voice_it_21208222	it/clips/common_voice_it_21208222.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Altrettanto sviluppata risulta l'industria metallurgica.	en	 The metallurgical industry is also developed. 	true	true
common_voice_it_27477685	it/clips/common_voice_it_27477685.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'area è ricoperta da piante di faggio, abete rosso e rovere.	en	 "The area is covered with beech, spruce and oak plants." 	true	true
common_voice_it_27261256	it/clips/common_voice_it_27261256.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I quattro, quindi, uscirono per finire il combattimento.	en	 "The four, then, went out to finish the fight." 	true	true
common_voice_it_34892683	it/clips/common_voice_it_34892683.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel corso della sua storia, la "Privilegiata Fabbrica Italiana d'Armonium del dott.	en	 "During its history, the ""Privilegiata Fabbrica Italiana d'Armonium del dot." 	true	true
common_voice_it_25977295	it/clips/common_voice_it_25977295.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ha iniziato il suo percorso di studi teatrali con il Teatro Danza.	en	 She began her theatre studies with the Teatro Danza. 	true	true
common_voice_it_18569750	it/clips/common_voice_it_18569750.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La mano esce ed il primo dito ad uscire non sarà il mignolo come nella presa, ma il pollice.	en	 "The hand comes out and the first finger to come out will not be the little finger as in the grip, but the thumb." 	true	true
common_voice_it_25962954	it/clips/common_voice_it_25962954.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Pietro Durazzo	en	 Pietro Durazzo 	true	true
common_voice_it_18337794	it/clips/common_voice_it_18337794.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Purtroppo, non viene, mi sarebbe piaciuto conoscerla di persona.	en	 "Unfortunately, she's not coming, I would have liked to meet her in person." 	true	true
common_voice_it_25771186	it/clips/common_voice_it_25771186.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 I popolani siciliani ripiegarono quindi sulle materie prime che potevano permettersi ovvero le sarde.	en	 The Sicilian people then turned to the raw materials they could afford, namely Sardinian. 	true	true
common_voice_it_18058673	it/clips/common_voice_it_18058673.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Produrrà molta "schiuma" ma effettivamente non produrrà movimento.	en	 "It will produce a lot of "foam" but it will not actually produce any movement." 	true	true
common_voice_it_27704358	it/clips/common_voice_it_27704358.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il film è stato prodotto dalla New Horizons Picture.	en	 The film was produced by New Horizons Picture. 	true	true
common_voice_it_18604629	it/clips/common_voice_it_18604629.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Se si aggiunge la possibilità di poterlo fare in un contesto multietnico, questa esperienza diventa unica e irripetibile.	en	 "If you add the possibility of doing it in a multi-ethnic context, this experience becomes unique and unrepeatable." 	true	true
common_voice_it_17846329	it/clips/common_voice_it_17846329.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Ho in mente di aggiornare e ampliare spesso questa guida	en	 I intend to update and expand this guide often 	true	true
common_voice_it_22169173	it/clips/common_voice_it_22169173.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gioca in Basketball-Bundesliga.	en	 Play in Basketball-Bundesliga. 	true	true
common_voice_it_27485342	it/clips/common_voice_it_27485342.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Sebbene riluttante, Jaina lo lasciò andando a cercare il paladino Uther per ottenere rinforzi.	en	 "Although reluctant, Jaina left him and went to seek paladin Uther for reinforcements." 	true	true
common_voice_it_23994968	it/clips/common_voice_it_23994968.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Mickey gli fa capire che dopo sposato potranno continuare a vedersi.	en	 Mickey makes him understand that after they get married they can continue to see each other. 	true	false
common_voice_it_20267957	it/clips/common_voice_it_20267957.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Da parte mia, giuro che non mi vedete indietreggiare.	en	 "On my part, I swear you will not see me back." 	true	true
common_voice_it_24925142	it/clips/common_voice_it_24925142.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nel risultante combattimento a stretto contatto, i Romani ebbero la meglio.	en	 "In the resulting close-fighting, the Romans took the upper hand." 	true	true
common_voice_it_25624811	it/clips/common_voice_it_25624811.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La tradizione cristiana lo vuole primo vescovo della città di Padova.	en	 Christian tradition wants him first bishop of the city of Padua. 	true	true
common_voice_it_27482208	it/clips/common_voice_it_27482208.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La questione è comunque controversa.	en	 The issue is controversial, however. 	true	true
common_voice_it_24941651	it/clips/common_voice_it_24941651.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I medici lo dichiararono "clinicamente morto".	en	 "The doctors declared him ""clinically dead""." 	true	true
common_voice_it_24294459	it/clips/common_voice_it_24294459.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Una volta sul posto di questo edificio era una moschea ad un piano.	en	 Once on the site of this building was a one-storey mosque. 	true	true
common_voice_it_25731812	it/clips/common_voice_it_25731812.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Inizialmente gli interessi letterari di Alianello si orientarono verso il teatro.	en	 Initially, Alianello's literary interests were oriented towards the theatre. 	true	true
common_voice_it_25924106	it/clips/common_voice_it_25924106.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si incontra anche nel mar Mediterraneo, compresi i mari italiani.	en	 "It is also found in the Mediterranean Sea, including the Italian seas." 	true	true
common_voice_it_19254149	it/clips/common_voice_it_19254149.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Si rialzò e mise un dito sulle labbra.	en	 He stood up and put a finger on his lips. 	true	true
common_voice_it_20308104	it/clips/common_voice_it_20308104.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Viene contato, poi va ancora al tappeto e viene contato di nuovo.	en	 "It's counted, then it goes back to the mat and it's counted again." 	true	true
common_voice_it_20035251	it/clips/common_voice_it_20035251.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 L'Altare Maggiore è dedicato a San vitale, martire in Ravenna e patrono di Granarolo.	en	 "The Main Altar is dedicated to San Vitale, martyr in Ravenna and patron of Granarolo." 	true	true
common_voice_it_23822543	it/clips/common_voice_it_23822543.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 È comune lungo le coste di Grecia, Marocco, Francia e Regno Unito.	en	 "It is common along the coasts of Greece, Morocco, France and the United Kingdom." 	true	true
common_voice_it_18348963	it/clips/common_voice_it_18348963.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 In un certo senso.	en	 In a way. 	true	false
common_voice_it_20388282	it/clips/common_voice_it_20388282.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Le zampe hanno cinque artigli.	en	 The legs have five claws. 	true	true
common_voice_it_25599463	it/clips/common_voice_it_25599463.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La parte est ancora oggi si chiama Sheen.	en	 The eastern part is still called Sheen today. 	true	true
common_voice_it_26222674	it/clips/common_voice_it_26222674.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Al'fred Ter-Mkrtčjan	en	 Al'fred Ter-Mkrtchyan 	true	true
common_voice_it_17972188	it/clips/common_voice_it_17972188.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La sua meditazione fu interrotta bruscamente dal commissario Valenti	en	 His meditation was abruptly interrupted by Commissioner Valenti 	true	true
common_voice_it_23790404	it/clips/common_voice_it_23790404.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 L'edificio è stato preservato nel tempo ed è ancora utilizzato come luogo di culto.	en	 The building has been preserved over time and is still used as a place of worship. 	true	true
common_voice_it_30218260	it/clips/common_voice_it_30218260.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Su una della pareti ne rimane visibile lo scudo del prelato.	en	 On one of the walls is visible the shield of the prelate. 	true	true
common_voice_it_21734139	it/clips/common_voice_it_21734139.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Solo il loro indistruttibile amore le permetterà di tornare indietro.	en	 Only their indestructible love will allow her to return. 	true	true
common_voice_it_26972947	it/clips/common_voice_it_26972947.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Morì poco dopo all'ospedale di Corfù.	en	 He died shortly afterwards at the hospital in Corfu. 	true	false
common_voice_it_23910708	it/clips/common_voice_it_23910708.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La denominazione turboalbero, per quanto non più utilizzata, rimane molto comune.	en	 "The term turboshaft, although no longer used, remains very common." 	true	true
common_voice_it_20038160	it/clips/common_voice_it_20038160.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Un Carosone insolito, che da pianista eseguiva alla perfezione i pezzi di Chopin.	en	 "An unusual Carosone, who as a pianist performed Chopin's pieces to perfection." 	true	true
common_voice_it_23929291	it/clips/common_voice_it_23929291.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 È parte del Commonwealth britannico.	en	 It is part of the British Commonwealth. 	true	true
common_voice_it_32674662	it/clips/common_voice_it_32674662.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Dal punto di vista geologico, la montagna appartiene al "massiccio cristallino dell'Argentera".	en	 "From a geological point of view, the mountain belongs to the "Argentera crystalline massif". 	true	true
common_voice_it_26209998	it/clips/common_voice_it_26209998.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Avvocato, si è laureato in giurisprudenza presso l'Università di Helsinki.	en	 "Lawyer, graduated in law from the University of Helsinki." 	true	true
common_voice_it_25730354	it/clips/common_voice_it_25730354.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Esistono tre diverse categorie, poste in ordine gerarchico.	en	 "There are three different categories, placed in hierarchical order." 	true	true
common_voice_it_25704504	it/clips/common_voice_it_25704504.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Muore in ospedale qualche ora dopo.	en	 He died in hospital a few hours later. 	true	true
common_voice_it_25924222	it/clips/common_voice_it_25924222.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Vari artisti hanno realizzato una cover del brano.	en	 Various artists have made a cover of the song. 	true	true
common_voice_it_24818038	it/clips/common_voice_it_24818038.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Appartiene al circondario della Sassonia Centrale.	en	 It belongs to the district of Middle Saxony. 	true	true
common_voice_it_27947745	it/clips/common_voice_it_27947745.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La "Cornwall", colpita otto volte, affondò circa dieci minuti dopo.	en	 "The Cornwall, hit eight times, sank about ten minutes later." 	true	true
common_voice_it_23943397	it/clips/common_voice_it_23943397.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Egli rimase la sua più importante influenza musicale.	en	 He remained her most important musical influence. 	true	true
common_voice_it_36103801	it/clips/common_voice_it_36103801.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È apparsa anche nella pubblicità "Tokyo Disney Sea".	en	 She also appeared in the commercial for "Tokyo Disney Sea." 	true	true
common_voice_it_25710658	it/clips/common_voice_it_25710658.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Anche il gruppo anglo-svedese Alberta Cross ha inciso una cover della canzone.	en	 The Anglo-Swedish band Alberta Cross also recorded a cover of the song. 	true	true
common_voice_it_25062359	it/clips/common_voice_it_25062359.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 A temperatura ambiente appare come un solido cristallino insolubile in acqua, di colore grigio-nero.	en	 "At room temperature it appears as a crystalline solid insoluble in water, of gray-black color." 	true	true
common_voice_it_26942042	it/clips/common_voice_it_26942042.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alcune terre non erano attribuite a nessuna di queste entità.	en	 Some lands were not assigned to any of these entities. 	true	true
common_voice_it_25736598	it/clips/common_voice_it_25736598.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 C'è sempre il sole a Philadelphia ha ricevuto il plauso della critica.	en	 There's Always Sunshine in Philadelphia received critical acclaim. 	true	true
common_voice_it_27345140	it/clips/common_voice_it_27345140.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le riprese di questo film, divise tra Francia e Svizzera, durano otto mesi.	en	 "Shooting this film, divided between France and Switzerland, took eight months." 	true	true
common_voice_it_24603354	it/clips/common_voice_it_24603354.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Lasciar agire per un minuto.	en	 Leave on for a minute. 	true	true
common_voice_it_38168641	it/clips/common_voice_it_38168641.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ha effetti sedativi.	en	 It has sedative effects. 	true	true
common_voice_it_20296297	it/clips/common_voice_it_20296297.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Anche Celestina viene ospitata, così i due fidanzati attendono fiduciosi tempi migliori.	en	 "Celestina is also hosted, so the two fiancés are confident in better times." 	true	true
common_voice_it_20074055	it/clips/common_voice_it_20074055.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Dietro l'altare maggiore una tela seicentesca raffigura il "Battesimo di Gesù".	en	 "Behind the main altar a 17th century canvas depicts the "Baptism of Jesus". 	true	true
common_voice_it_25976654	it/clips/common_voice_it_25976654.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il coronamento ad archetti poggia, nelle ali, su mensole figurate.	en	 "The arches crown rests, in the wings, on figurative shelves." 	true	true
common_voice_it_27347062	it/clips/common_voice_it_27347062.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Vlad si presentò alla corte ottomana portando con sé i figli Vlad e Radu.	en	 Vlad appeared at the Ottoman court bringing with him his sons Vlad and Radu. 	true	true
common_voice_it_26568369	it/clips/common_voice_it_26568369.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Infine, Peppermint riuscì a passare alla sessione finale, e Trinity Taylor fu eliminata.	en	 "Finally, Peppermint managed to make it to the final session, and Trinity Taylor was eliminated." 	true	true
common_voice_it_20002995	it/clips/common_voice_it_20002995.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Fu sempre loro vietata, inoltre, ogni attività missionaria.	en	 "They were always forbidden, moreover, any missionary activity." 	true	true
common_voice_it_25021556	it/clips/common_voice_it_25021556.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il fato di Tyr, invece, è ignoto.	en	 "Tyre's fate, however, is unknown." 	true	true
common_voice_it_22950811	it/clips/common_voice_it_22950811.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Le zampe sono rosa.	en	 The legs are pink. 	true	true
common_voice_it_20733397	it/clips/common_voice_it_20733397.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Esistono versioni del sito anche in lingua araba e lingua inglese.	en	 There are also versions of the site in Arabic and English. 	true	true
common_voice_it_23782597	it/clips/common_voice_it_23782597.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Le scaglie sono grandi, le pinne robuste.	en	 "The scales are large, the fins are strong." 	true	true
common_voice_it_26037773	it/clips/common_voice_it_26037773.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Francesco Gallo	en	 Francesco Gallo 	true	true
common_voice_it_37438130	it/clips/common_voice_it_37438130.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli è stata intitolata la Camera Penale di Pisa.	en	 The Criminal Chamber of Pisa was named after him. 	true	true
common_voice_it_26577092	it/clips/common_voice_it_26577092.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La pinna caudale non è biforcuta, e la pinna dorsale è alta.	en	 "The caudal fin is not forked, and the dorsal fin is high." 	true	true
common_voice_it_26006111	it/clips/common_voice_it_26006111.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le ali membranose erano relativamente ampie.	en	 The membrane wings were relatively wide. 	true	true
common_voice_it_25901652	it/clips/common_voice_it_25901652.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 La vegetazione è ricca e molto varia.	en	 The vegetation is rich and very diverse. 	true	true
common_voice_it_21863397	it/clips/common_voice_it_21863397.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Hollywood divenne un'alcolista "super impressionista".	en	 "Hollywood became an alcoholic ""super impressionist""." 	true	true
common_voice_it_22910169	it/clips/common_voice_it_22910169.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Le lenticchie erano un cibo da lutto.	en	 Lentils were a mourning food. 	true	true
common_voice_it_24430429	it/clips/common_voice_it_24430429.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il film è completamente ambientato di notte fonda, a Los Angeles.	en	 "The film is set entirely at night in Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_36702400	it/clips/common_voice_it_36702400.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dopodiché confronta la chiave selezionata con il valore da cercare.	en	 Then it compares the selected key with the value to be searched for. 	true	true
common_voice_it_23764372	it/clips/common_voice_it_23764372.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 La presenza dell'uomo è attestata nella valle dell'Amendolea sin dall'età neolitica.	en	 The presence of man is attested in the valley of Amendolea since the Neolithic age. 	true	true
common_voice_it_26590885	it/clips/common_voice_it_26590885.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Rientrato a Novi Sad diventa uno dei pilastri della formazione biancorossa.	en	 He returned to Novi Sad and became one of the pillars of the team. 	true	true
common_voice_it_21190500	it/clips/common_voice_it_21190500.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È un insieme di norme giuridiche, la cui violazione comporta sanzioni.	en	 "It is a set of legal norms, the violation of which entails penalties." 	true	true
common_voice_it_23755565	it/clips/common_voice_it_23755565.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Le loro tane sono inusuali e si differenziano da quelle utilizzate dai loro simili.	en	 Their burrows are unusual and differ from those used by their fellows. 	true	true
common_voice_it_25910383	it/clips/common_voice_it_25910383.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Rocca, entrato nella villa senza mandato, questa volta rischia molto e ha contro tutti.	en	 "Rocca, entered the villa without a warrant, this time risks a lot and has against everyone." 	true	true
common_voice_it_21312053	it/clips/common_voice_it_21312053.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il monolito sarebbe caduto rovinosamente a terra.	en	 The monolith would have fallen to the ground. 	true	true
common_voice_it_20062844	it/clips/common_voice_it_20062844.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 I giovani si raggruppano in banchi assai più estesi.	en	 The young are grouped in much larger banks. 	true	true
common_voice_it_39953130	it/clips/common_voice_it_39953130.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il termine fu coniato da Fenton John Anthony Hort.	en	 The term was coined by Fenton John Anthony Hort. 	true	true
common_voice_it_25183415	it/clips/common_voice_it_25183415.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questa reazione potrebbe avvenire spontaneamente.	en	 This reaction could occur spontaneously. 	true	true
common_voice_it_25063354	it/clips/common_voice_it_25063354.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Del resto la loro architettura tradizionale puntava soprattutto su robustezza e semplicità costruttiva.	en	 In fact, their traditional architecture focused on robustness and construction simplicity. 	true	true
common_voice_it_27964299	it/clips/common_voice_it_27964299.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Per impostare il tema occorre quindi una buona conoscenza anche della materia trattata.	en	 To set the theme, therefore, a good knowledge of the subject matter is also necessary. 	true	true
common_voice_it_20324360	it/clips/common_voice_it_20324360.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Rivede così Daisy e quando torna a casa le telefona dichiarandole il suo amore.	en	 He sees Daisy again and when he comes home he calls her and declares his love. 	true	true
common_voice_it_30178144	it/clips/common_voice_it_30178144.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli studi sul sito si intensificarono negli anni successivi.	en	 Studies on the site intensified in the following years. 	true	true
common_voice_it_25537392	it/clips/common_voice_it_25537392.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Quando tutto sembra perduto, un fulmine colpisce la bimba che resta illesa.	en	 "When everything seems lost, a lightning strikes the girl who remains unscathed." 	true	true
common_voice_it_23791773	it/clips/common_voice_it_23791773.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Ha corpo rotondo e massiccio.	en	 It has a round and massive body. 	true	true
common_voice_it_20006425	it/clips/common_voice_it_20006425.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In risposta alla domanda "la malattia nasce da un pensiero?	en	 "In response to the question ""does disease come from a thought?" 	true	true
common_voice_it_25224223	it/clips/common_voice_it_25224223.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Era necessario separare i poteri per garantire il carattere democratico del nuovo Stato.	en	 Separation of powers was necessary to guarantee the democratic character of the new state. 	true	true
common_voice_it_25077164	it/clips/common_voice_it_25077164.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Alcune di esse sono reali, altre di fantasia.	en	 "Some of them are real, some are fictional." 	true	true
common_voice_it_35297065	it/clips/common_voice_it_35297065.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La versione femminile è attualmente fuori produzione.	en	 The female version is currently out of production. 	true	true
common_voice_it_21847494	it/clips/common_voice_it_21847494.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 È incolore ed è caratterizzato da un odore pungente.	en	 It is colorless and is characterized by a pungent odor. 	true	true
common_voice_it_18596199	it/clips/common_voice_it_18596199.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ma io lo dico in italiano.	en	 But I say it in Italian. 	true	true
common_voice_it_20561990	it/clips/common_voice_it_20561990.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Piuttosto somigliante come aspetto a Yuri Ivanov.	en	 He looks quite similar to Yuri Ivanov. 	true	true
common_voice_it_20901824	it/clips/common_voice_it_20901824.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Amarsi un po' è una delle canzoni più note di Battisti.	en	 Amarsi un po' is one of Battisti's best-known songs. 	true	true
common_voice_it_20724659	it/clips/common_voice_it_20724659.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Piuttosto importante è l'Olobbia, che confluisce nell'Elvo a breve distanza dal capoluogo comunale.	en	 "Rather important is the Olobbia, which flows into the Elvo a short distance from the municipal capital." 	true	true
common_voice_it_21732958	it/clips/common_voice_it_21732958.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Conquista il Canadian Championship, primo successo storico per la compagine canadese.	en	 "Wins the Canadian Championship, first ever success for the Canadian team." 	true	true
common_voice_it_23739744	it/clips/common_voice_it_23739744.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Satira e anacronismi intenzionali sono utilizzati per ottenere effetti ironici.	en	 Satire and intentional anachronisms are used to achieve ironic effects. 	true	true
common_voice_it_28434194	it/clips/common_voice_it_28434194.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tuttavia il destino di tali episodi è sempre stato incerto.	en	 However, the fate of such episodes has always been uncertain. 	true	true
common_voice_it_25709944	it/clips/common_voice_it_25709944.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il primo nucleo fu il Primo Raggruppamento Motorizzato.	en	 The first nucleus was the First Motorized Group. 	true	true
common_voice_it_22792974	it/clips/common_voice_it_22792974.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questa specie è diffusa in Nuova Caledonia e nelle Isole della Lealtà.	en	 This species is found in New Caledonia and the Loyalty Islands. 	true	true
common_voice_it_20032401	it/clips/common_voice_it_20032401.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Fine Artist propose invece un approccio completamente differente.	en	 Fine Artist proposed a completely different approach. 	true	true
common_voice_it_25967755	it/clips/common_voice_it_25967755.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Oggi è ancora residenza privata.	en	 Today it is still a private residence. 	true	true
common_voice_it_24367182	it/clips/common_voice_it_24367182.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Gira la sua telecamera sul suo coinquilino e migliore amico Roger Davis.	en	 He turns his camera on his roommate and best friend Roger Davis. 	true	true
common_voice_it_35297101	it/clips/common_voice_it_35297101.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il film è basato sul romanzo "Pastorale americana" di Philip Roth.	en	 "The film is based on the novel "American Pastoral" by Philip Roth." 	true	true
common_voice_it_19836440	it/clips/common_voice_it_19836440.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La riorganizzazione del partito, tuttavia, non ebbe effetti a lungo termine.	en	 "The reorganization of the party, however, had no long-term effects." 	true	true
common_voice_it_25895995	it/clips/common_voice_it_25895995.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il videogioco è stato sviluppato dalla Koei e pubblicato dalla Namco Bandai.	en	 The game was developed by Koei and published by Namco Bandai. 	true	true
common_voice_it_20239744	it/clips/common_voice_it_20239744.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Giù dal podio, ma a punti, giungono Jacques Villeneuve, Ralf Schumacher e Jarno Trulli.	en	 "Down from the podium, but in points, come Jacques Villeneuve, Ralf Schumacher and Jarno Trulli." 	true	true
common_voice_it_35296097	it/clips/common_voice_it_35296097.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il disco contiene due brani originali e nove cover.	en	 The album contains two original tracks and nine covers. 	true	true
common_voice_it_25483334	it/clips/common_voice_it_25483334.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il fusto nasce dal bulbo sotterraneo.	en	 The stem is born from the underground bulb. 	true	true
common_voice_it_25619066	it/clips/common_voice_it_25619066.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Nella lavorazione della terracotta particolare importanza riveste la decorazione fittile di ambito architettonico.	en	 In the processing of terracotta, the architectural fittily decoration is of particular importance. 	true	true
common_voice_it_18140008	it/clips/common_voice_it_18140008.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il cui orrore fu soltanto superato dal primo cataclisma del diluvio universale.	en	 Whose horror was only surpassed by the first cataclysm of the universal flood. 	true	true
common_voice_it_31389274	it/clips/common_voice_it_31389274.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I Kanni vivono in una zona a clima temperato.	en	 The Kanni live in a temperate climate. 	true	true
common_voice_it_25864293	it/clips/common_voice_it_25864293.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 A lui è intitolata una strada nel quartiere della Foce.	en	 A street in the Foce district is named after him. 	true	true
common_voice_it_23950155	it/clips/common_voice_it_23950155.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Seguivano una stretta politica di non condividere le proprie tecnologie con le popolazioni "inferiori".	en	 "They followed a strict policy of not sharing their technologies with the "inferior" populations. 	true	true
common_voice_it_19999368	it/clips/common_voice_it_19999368.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Dopo questa seconda sosta dei due piloti della Mercedes, tutti scalano di due posizioni.	en	 "After this second stop of the two Mercedes drivers, everyone has moved up two positions." 	true	true
common_voice_it_27907529	it/clips/common_voice_it_27907529.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Passò poi in prestito al Lyngby.	en	 He then went on loan to Lyngby. 	true	true
common_voice_it_25640750	it/clips/common_voice_it_25640750.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La dodicesima si eleva nella contea di Sogn og Fjordane.	en	 The twelfth rises in the county of Sogn og Fjordane. 	true	true
common_voice_it_37302246	it/clips/common_voice_it_37302246.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Longobardi è servita dalla stazione omonima sulla linea Salerno-Reggio Calabria.	en	 Longobardi is served by the homonymous station on the Salerno-Reggio Calabria line. 	true	true
common_voice_it_19762916	it/clips/common_voice_it_19762916.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Il catalogo è consultabile on line.	en	 The catalogue is available on line. 	true	true
common_voice_it_25039006	it/clips/common_voice_it_25039006.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Introduce nuovi personaggi, oggetti, opzioni, carriere e stili di arredamento.	en	 "Introduces new characters, items, options, careers and furnishing styles." 	true	true
common_voice_it_23839359	it/clips/common_voice_it_23839359.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La guerra era finita e la reconquista completata.	en	 The war was over and the reconquest completed. 	true	true
common_voice_it_22469262	it/clips/common_voice_it_22469262.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 Il disco è uscito per l'etichetta Iperspazio, distribuita dalla Dischi Ricordi.	en	 "The album was released by the label Iperspazio, distributed by Dischi Ricordi." 	true	true
common_voice_it_25054215	it/clips/common_voice_it_25054215.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ha sede nel Parco Maria Luisa.	en	 It is located in the Maria Luisa Park. 	true	true
common_voice_it_20056532	it/clips/common_voice_it_20056532.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Viene di solito accompagnata con patate bollite, maccheroni o noodles.	en	 "It is usually served with boiled potatoes, macaroni or noodles." 	true	true
common_voice_it_25067696	it/clips/common_voice_it_25067696.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 A destra della chiesa sorge una torre campanaria sormontata da orologio.	en	 To the right of the church stands a bell tower surmounted by a clock. 	true	true
common_voice_it_39971235	it/clips/common_voice_it_39971235.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nelle pareti laterali altri due affreschi con gli stessi soggetti.	en	 In the side walls two other frescoes with the same subjects. 	true	true
common_voice_it_23878724	it/clips/common_voice_it_23878724.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Un altro esempio è invece la moda dei giardini riproducenti i paesaggi naturali orientali.	en	 Another example is the fashion of gardens reproducing the natural landscapes of the East. 	true	true
common_voice_it_25501264	it/clips/common_voice_it_25501264.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La chiesa è dedicata a Maria Assunta.	en	 The church is dedicated to Mary Assumption. 	true	true
common_voice_it_17901922	it/clips/common_voice_it_17901922.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il sole era ancora alto, ma era sprofondato dietro le montagne da tempo ormai	en	 "The sun was still high, but it had sunk behind the mountains for a long time now" 	true	true
common_voice_it_27408465	it/clips/common_voice_it_27408465.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 In questo modo fu fondata la Chiesa cattolica greca di rito bizantino.	en	 In this way the Greek Catholic Church of Byzantine rite was founded. 	true	true
common_voice_it_27346119	it/clips/common_voice_it_27346119.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Successivamente Marilyn Manson ne incide un'ulteriore cover.	en	 Marilyn Manson recorded a cover of the song. 	true	true
common_voice_it_32179018	it/clips/common_voice_it_32179018.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 L'edificio sorgeva all'epoca tra due isole.	en	 The building stood at the time between two islands. 	true	true
common_voice_it_32132142	it/clips/common_voice_it_32132142.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Da allora il telescopio è stato restaurato ed è ora utilizzato dagli scienziati locali.	en	 Since then, the telescope has been restored and is now used by local scientists. 	true	true
common_voice_it_27498416	it/clips/common_voice_it_27498416.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Quella fu la prima e l'ultima presenza di Magli nella Nazionale Maggiore.	en	 That was Magli's first and last appearance in the Major National. 	true	true
common_voice_it_25901863	it/clips/common_voice_it_25901863.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Si tratta del sedicesimo romanzo in cui indaga il monaco benedettino Fratello Cadfael.	en	 It is the sixteenth novel in which the Benedictine monk Fratello Cadfael investigates. 	true	true
common_voice_it_30316324	it/clips/common_voice_it_30316324.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel cast anche Joseph Singleton e Lucille Ward.	en	 Joseph Singleton and Lucille Ward also star in the film. 	true	true
common_voice_it_27813520	it/clips/common_voice_it_27813520.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In epoca romana era abbastanza importante da coniare una propria moneta.	en	 In Roman times it was important enough to mint its own coin. 	true	true
common_voice_it_20255565	it/clips/common_voice_it_20255565.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Analogamente grande è la biodiversità della flora.	en	 Similarly great is the biodiversity of the flora. 	true	true
common_voice_it_30436241	it/clips/common_voice_it_30436241.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Da allora in poi Prevesa rimase parte del sangiaccato di Giannina.	en	 From then on Prevesa remained part of the sangiaccato of Giannina. 	true	true
common_voice_it_23825603	it/clips/common_voice_it_23825603.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Tipica la volta a costoloni gotici del presbiterio.	en	 Typical the Gothic ribbed vault of the presbytery. 	true	true
common_voice_it_37458522	it/clips/common_voice_it_37458522.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La parte del programma che fa uso di un oggetto si chiama "client".	en	 "The part of the program that uses an object is called the client. 	true	true
common_voice_it_23739095	it/clips/common_voice_it_23739095.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Integra inoltre la sua dieta con insetti.	en	 He also supplements his diet with insects. 	true	true
common_voice_it_21329633	it/clips/common_voice_it_21329633.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Per cui in Italia c'era una forte presenza di bookmaker stranieri illegali.	en	 So in Italy there was a strong presence of illegal foreign bookmakers. 	true	true
common_voice_it_27408962	it/clips/common_voice_it_27408962.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il mirino anteriore è fissato in posizione, mentre il posteriore è regolabile in deriva.	en	 "The front sight is fixed in position, while the rear is adjustable in drift." 	true	true
common_voice_it_23998077	it/clips/common_voice_it_23998077.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Secondo la tradizione, sono parole realmente pronunciate da Gautama Buddha in diverse occasioni.	en	 "According to tradition, these are words actually spoken by Gautama Buddha on several occasions." 	true	true
common_voice_it_23759643	it/clips/common_voice_it_23759643.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 Solo meglio".	en	 "Only better" 	true	true
common_voice_it_35188748	it/clips/common_voice_it_35188748.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Rimase dunque nell'area per le settimane successive.	en	 He remained in the area for the following weeks. 	true	true
common_voice_it_20239524	it/clips/common_voice_it_20239524.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Qualcosa non quadra e Colombo vuole vederci chiaro.	en	 Something is not right and Columbus wants to see us clear. 	true	true
common_voice_it_25600833	it/clips/common_voice_it_25600833.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Come grado militare all'interno dell'Aeronautica Militare è Primo aviere scelto.	en	 As a military rank within the Italian Air Force, it is First Aviator Chosen. 	true	true
common_voice_it_18179572	it/clips/common_voice_it_18179572.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Riunione di più casse.	en	 Meeting of several cases. 	true	true
common_voice_it_18798841	it/clips/common_voice_it_18798841.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Serafina riabbassò la fronte, e riprese a piangere un pianto calmo.	en	 "Serafina lowered her forehead, and began to cry again a calm cry." 	true	true
common_voice_it_27201917	it/clips/common_voice_it_27201917.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il film è il più lungo tra quelli realizzati dal regista.	en	 The film is the longest of the director’s films. 	true	true
common_voice_it_27415502	it/clips/common_voice_it_27415502.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La volpe poté così mangiare i pulcini sotto gli occhi dell'aquila.	en	 The fox could eat the chicks in front of the eagle's eyes. 	true	true
common_voice_it_25771111	it/clips/common_voice_it_25771111.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Consacrata al culto cattolico fa parte della parrocchia di Santa Sabina, diocesi di Ozieri.	en	 "Consecrated to Catholic worship, it is part of the parish of Santa Sabina, diocese of Ozieri." 	true	true
common_voice_it_25976601	it/clips/common_voice_it_25976601.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Liberato nel mese di novembre, rientra in Italia entrando nell'Ordinariato militare.	en	 "Released in November, he returned to Italy and entered the military Ordinariate." 	true	true
common_voice_it_23773663	it/clips/common_voice_it_23773663.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Scopre tutta la verità, ma teme di rivelare il segreto.	en	 "He discovers all the truth, but he is afraid to reveal the secret." 	true	true
common_voice_it_32267808	it/clips/common_voice_it_32267808.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Come decorazione si aggiunge a piacere una scorza di limone o di arancia.	en	 As decoration add to taste a lemon or orange peel. 	true	true
common_voice_it_25864360	it/clips/common_voice_it_25864360.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Attualmente il reggente della famiglia sarebbe Giovanni Inzerillo, figlio di Salvatore.	en	 "The current regent of the family would be Giovanni Inzerillo, son of Salvatore." 	true	true
common_voice_it_26956075	it/clips/common_voice_it_26956075.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il demo viene però rifiutato da diverse etichette.	en	 The demo was rejected by several labels. 	true	true
common_voice_it_25589364	it/clips/common_voice_it_25589364.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 È morto di cancro.	en	 He died of cancer. 	true	true
common_voice_it_18838853	it/clips/common_voice_it_18838853.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Non è tornata, naturalmente!	en	 "She's not back, of course!" 	true	true
common_voice_it_25417309	it/clips/common_voice_it_25417309.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Era presente un'unica pinna dorsale continua, che percorreva tutto il dorso e la coda.	en	 "There was a single continuous dorsal fin, which ran all the way down the back and tail." 	true	true
common_voice_it_26956622	it/clips/common_voice_it_26956622.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Perfection Pictures per la Essanay Film Manufacturing Company.	en	 The film was produced by Perfection Pictures for the Essanay Film Manufacturing Company. 	true	true
common_voice_it_23794840	it/clips/common_voice_it_23794840.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Continua a scrivere saggi, racconti e poesie in riviste slovene.	en	 "Continues to write essays, short stories and poetry in Slovenian magazines." 	true	true
common_voice_it_25498509	it/clips/common_voice_it_25498509.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo piccoli drammi, equivoci e malintesi, alla fine tutto si chiarisce.	en	 "After small dramas, misunderstandings and misunderstandings, everything finally becomes clear." 	true	true
common_voice_it_18517191	it/clips/common_voice_it_18517191.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Una delle quali era una mistificazione.	en	 One of which was a mystification. 	true	true
common_voice_it_23837279	it/clips/common_voice_it_23837279.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ha inoltre scritto numerose prefazioni a opere altrui.	en	 He also wrote numerous prefaces to works by others. 	true	true
common_voice_it_24603301	it/clips/common_voice_it_24603301.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Attualmente il parco risulta abbastanza degradato ed in parte edificato.	en	 Currently the park is quite degraded and partly built. 	true	true
common_voice_it_25853319	it/clips/common_voice_it_25853319.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Negli ultimi decenni, il campo è stato visitato da due Papi.	en	 "In the last decades, the camp has been visited by two Popes." 	true	true
common_voice_it_25068002	it/clips/common_voice_it_25068002.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Gli incontri con altri uomini sarebbero stati per lo più casuali e irregolari.	en	 Encounters with other men would have been mostly casual and irregular. 	true	true
common_voice_it_37369620	it/clips/common_voice_it_37369620.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Seguito di "Grand Slam Tennis".	en	 "Successful of ""Grand Slam Tennis""." 	true	true
common_voice_it_25079973	it/clips/common_voice_it_25079973.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Mount Rainier	en	 Mount Rainier 	true	true
common_voice_it_23988466	it/clips/common_voice_it_23988466.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo l'incidente Joseph tornò a studiare e si laureò.	en	 After the accident, Joseph returned to study and graduated. 	true	true
common_voice_it_25743168	it/clips/common_voice_it_25743168.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È la sorella del velocista Ivo Vital.	en	 She is the sister of sprinter Ivo Vital. 	true	true
common_voice_it_34891914	it/clips/common_voice_it_34891914.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le lingue ufficiali vengono definite dagli stati membri e non dalle autorità di Bruxelles.	en	 The official languages are defined by the member states and not by the authorities in Brussels. 	true	true
common_voice_it_18254185	it/clips/common_voice_it_18254185.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Cercare rogne.	en	 Look for rust. 	true	true
common_voice_it_38568373	it/clips/common_voice_it_38568373.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Al termine della fase a gironi si procede con la formula dei "play-off".	en	 "At the end of the group stage, the "play-off" formula is used. 	true	true
common_voice_it_25680104	it/clips/common_voice_it_25680104.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il Ministero della difesa nazionale è organizzato in strutture centrali.	en	 The Ministry of National Defence is organized in central structures. 	true	true
common_voice_it_27155721	it/clips/common_voice_it_27155721.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha anche il potere di licenziare il personale.	en	 He also has the power to fire staff. 	true	true
common_voice_it_23847445	it/clips/common_voice_it_23847445.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ha come hobby i cavalli, la chitarra classica e la fotografia.	en	 "He has horses, classical guitar and photography as hobbies." 	true	true
common_voice_it_21349929	it/clips/common_voice_it_21349929.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 L'album ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica.	en	 The album received generally positive reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_25538982	it/clips/common_voice_it_25538982.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ciò fece sviluppare uno stile davvero originale, con un sistema edilizio più efficiente.	en	 "This led to the development of a truly original style, with a more efficient building system." 	true	true
common_voice_it_37923610	it/clips/common_voice_it_37923610.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È un guerriero però comprensivo e pacifico.	en	 He is a warrior but understanding and peaceful. 	true	true
common_voice_it_26713783	it/clips/common_voice_it_26713783.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È riconosciuta come una delle migliori scuole di Economia e Commercio.	en	 It is recognized as one of the best schools of Economics and Business. 	true	true
common_voice_it_25888226	it/clips/common_voice_it_25888226.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Kevin inizia a sentire delle voci che lo chiamano per nome.	en	 Kevin begins to hear voices calling him by name. 	true	true
common_voice_it_25498231	it/clips/common_voice_it_25498231.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Dangerous Business	en	 Dangerous Business 	true	true
common_voice_it_25483387	it/clips/common_voice_it_25483387.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Viene usato generalmente riferito a materiali lapidei in edilizia oppure a rocce e terreni.	en	 It is generally used to refer to stone materials in construction or rocks and soils. 	true	true
common_voice_it_26222592	it/clips/common_voice_it_26222592.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 L'anno successivo collabora alla compilazione della carta archeologica della Maremma tosco-laziale.	en	 The following year he collaborated on the compilation of the archaeological map of the Maremma Tuscany-Lazio. 	true	true
common_voice_it_19963122	it/clips/common_voice_it_19963122.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 In seguito si dedicò sempre a studi di fisica ed ingegneria meccanica.	en	 Later he always devoted himself to studies of physics and mechanical engineering. 	true	true
common_voice_it_17545950	it/clips/common_voice_it_17545950.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Sono un'attrice e vivo sospesa in un mondo dove chi lo fa per hobby riempie i teatri e chi lo fa di mestiere non arriva a fine mese.	en	 I am an actress and I live suspended in a world where those who do it for hobby fill the theatres and those who do it for craft do not make ends meet. 	true	true
common_voice_it_20041887	it/clips/common_voice_it_20041887.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È conosciuta anche come La Tana ed è di origini italiane.	en	 It is also known as La Tana and is of Italian origin. 	true	true
common_voice_it_40319073	it/clips/common_voice_it_40319073.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Denison continuò a suonare come musicista ospite in svariati dischi di altri artisti.	en	 Denison continued to play as a guest musician on several other artists' albums. 	true	true
common_voice_it_38011601	it/clips/common_voice_it_38011601.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'edificio di culto si presenta a navata unica.	en	 The building of worship is a single nave. 	true	true
common_voice_it_26210256	it/clips/common_voice_it_26210256.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Solo così il Verbo divino non si sarebbe degradato diventando carne o materia.	en	 Only in this way would the divine Word not have degraded by becoming flesh or matter. 	true	true
common_voice_it_37783071	it/clips/common_voice_it_37783071.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Indennità risarcitoria ai sensi dell'art.	en	 Compensation in accordance with art. 	true	true
common_voice_it_27974759	it/clips/common_voice_it_27974759.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il padre, un finanziere, ha origini irlandesi, mentre la madre è nata a Cuba.	en	 "His father, a financier, is of Irish origin, while his mother was born in Cuba." 	true	true
common_voice_it_23921696	it/clips/common_voice_it_23921696.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le femmine hanno un paio di mammelle ascellari e due paia inguinali.	en	 Females have one pair of axillary and two pairs of inguinal breasts. 	true	true
common_voice_it_20006056	it/clips/common_voice_it_20006056.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Alla sua corte nacque il loro ultimo figlio, Cesare.	en	 "At his court was born their last son, Caesar." 	true	true
common_voice_it_19868158	it/clips/common_voice_it_19868158.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È una specie diffusa unicamente nel Mar Rosso e segnalata nel Golfo di Aden.	en	 It is a species distributed only in the Red Sea and reported in the Gulf of Aden. 	true	true
common_voice_it_25692171	it/clips/common_voice_it_25692171.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Entrambe le facciate sono caratterizzate dalla sovrapposizione di serliane, affiancate da monofore.	en	 "Both facades are characterized by the superposition of serliane, flanked by monofores." 	true	true
common_voice_it_23998640	it/clips/common_voice_it_23998640.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il film fu prodotto negli Stati Uniti da General Television Enterprises.	en	 The film was produced in the United States by General Television Enterprises. 	true	true
common_voice_it_23555466	it/clips/common_voice_it_23555466.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Durante la missione Love partecipò a due attività extraveicolari.	en	 During the mission, Love participated in two extravehicular activities. 	true	true
common_voice_it_34678788	it/clips/common_voice_it_34678788.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 I dati sono ricavati dal Comunicato Stampa ufficiale della squadra.	en	 The data are taken from the official Press Release of the team. 	true	true
common_voice_it_25888102	it/clips/common_voice_it_25888102.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'uomo però sembra non gradire molto l'aiuto dei medici, sospettando che Ken voglia licenziarlo.	en	 "The man, however, seems to be not very fond of the help of the doctors, suspecting that Ken wants to fire him." 	true	true
common_voice_it_22940500	it/clips/common_voice_it_22940500.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Sisko, inviato dai Profeti, giunse alle Caverne di Fuoco.	en	 "Sisko, sent by the Prophets, came to the Caves of Fire." 	true	true
common_voice_it_17564185	it/clips/common_voice_it_17564185.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Cessa il flusso di denaro illegale a loro destinato	en	 Cease the flow of illegal money to them 	true	true
common_voice_it_20038828	it/clips/common_voice_it_20038828.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alla fine dei titoli si sentono gli spari e la voce di Jeanne.	en	 At the end of the titles you can hear the shots and the voice of Jeanne. 	true	true
common_voice_it_31027933	it/clips/common_voice_it_31027933.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Tutti i corsi sono in inglese.	en	 All courses are in English. 	true	true
common_voice_it_20233104	it/clips/common_voice_it_20233104.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'archivio di Ambrogio Annoni è articolato i due sezioni.	en	 The archive of Ambrogio Annoni is divided into two sections. 	true	true
common_voice_it_20347985	it/clips/common_voice_it_20347985.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La contea si trova nella parte meridionale della Pennsylvania.	en	 The county is located in the southern part of Pennsylvania. 	true	true
common_voice_it_18650763	it/clips/common_voice_it_18650763.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Dopo essersi rasato.	en	 After shaving. 	true	true
common_voice_it_27484039	it/clips/common_voice_it_27484039.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il quartetto "Honor and Glory" fu ripetuto per una richiesta immediata e spontanea.	en	 "The quartet "Honor and Glory" was repeated at an immediate and spontaneous request." 	true	true
common_voice_it_17546024	it/clips/common_voice_it_17546024.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Fare un salto nel buio.	en	 Take a leap into the dark. 	true	true
common_voice_it_35277562	it/clips/common_voice_it_35277562.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Negli anni successivi insegnò storia della Chiesa e teologia dogmatica.	en	 In the following years he taught Church history and dogmatic theology. 	true	true
common_voice_it_24959162	it/clips/common_voice_it_24959162.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Durante il suo episcopato fondò la rivista quindicinale "Il Tindari".	en	 "During his episcopate he founded the fortnightly magazine "Il Tindari". 	true	true
common_voice_it_38335009	it/clips/common_voice_it_38335009.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 In effetti, parte dei suoi gradi si trovano praticamente già all'inizio della Massoneria Operativa.	en	 "In fact, some of its degrees are practically already at the beginning of Operative Freemasonry." 	true	true
common_voice_it_32380631	it/clips/common_voice_it_32380631.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Lo ha vinto il trofeo per la dodicesima volta nella sua storia.	en	 It won the trophy for the twelfth time in its history. 	true	true
common_voice_it_19980209	it/clips/common_voice_it_19980209.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In alcuni tratti è presente una pista ciclabile con annesso percorso pedonale.	en	 In some sections there is a cycle path with an adjoining pedestrian path. 	true	true
common_voice_it_25006611	it/clips/common_voice_it_25006611.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La nuova band ancora non ha un nome, decidono così di riutilizzare Anti-Flag.	en	 "The new band still has no name, so they decide to reuse Anti-Flag." 	true	true
common_voice_it_25049187	it/clips/common_voice_it_25049187.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'ultimo anno di contratto con l'Helsingborg, lo ha così trascorso in seconda serie.	en	 "The last year of his contract with Helsingborg, he spent in the second division." 	true	true
common_voice_it_23876382	it/clips/common_voice_it_23876382.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È la prima vetta dell'Ebony Ridge per chi arriva da nordovest.	en	 It is the first peak of the Ebony Ridge for those arriving from the northwest. 	true	true
common_voice_it_23771643	it/clips/common_voice_it_23771643.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Il capoluogo è Puerto Inca.	en	 The capital is Puerto Inca. 	true	true
common_voice_it_30529256	it/clips/common_voice_it_30529256.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'artista nazionale aveva diritto a esibire il distintivo d'onore.	en	 The national artist was entitled to display the badge of honor. 	true	true
common_voice_it_25509519	it/clips/common_voice_it_25509519.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo modello fu più tardi rivisto e venduto come Humber Hawk.	en	 This model was later revised and sold as the Humber Hawk. 	true	true
common_voice_it_26190145	it/clips/common_voice_it_26190145.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Ricominciò Alfonso.	en	 Alfonso began again. 	true	true
common_voice_it_26222885	it/clips/common_voice_it_26222885.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tuttavia, la tariffa più economica "Budget" non include il bagaglio a mano.	en	 "However, the cheapest fare ""Budget"" does not include hand luggage." 	true	true
common_voice_it_28014603	it/clips/common_voice_it_28014603.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Brian avrebbe suonato il basso, Dennis la batteria e Mike sarebbe stato il cantante-frontman.	en	 "Brian would play bass, Dennis would play drums and Mike would be the frontman." 	true	true
common_voice_it_21138432	it/clips/common_voice_it_21138432.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Spesso è sufficiente una interpolazione lineare.	en	 A linear interpolation is often sufficient. 	true	true
common_voice_it_21319518	it/clips/common_voice_it_21319518.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il grado di piegamento del ginocchio cambierà lo sforzo.	en	 The degree of bending of the knee will change the effort. 	true	true
common_voice_it_37447570	it/clips/common_voice_it_37447570.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fu il co-fondatore e suonò nella Orchestra Sinfonica Brasiliana.	en	 He was the co-founder and played in the Brazilian Symphony Orchestra. 	true	true
common_voice_it_25588092	it/clips/common_voice_it_25588092.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Tra i film invece spicca su tutti "Tomorrowland" a fianco di George Clooney.	en	 "Among the films, however, stands out above all ""Tomorrowland"" alongside George Clooney." 	true	true
common_voice_it_39629830	it/clips/common_voice_it_39629830.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In pratica questo è un portafoglio non osservabile direttamente.	en	 In practice this is a portfolio that cannot be observed directly. 	true	true
common_voice_it_19836385	it/clips/common_voice_it_19836385.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 La prima annata fu stampata da Le Monnier.	en	 The first edition was printed by Le Monnier. 	true	true
common_voice_it_25898901	it/clips/common_voice_it_25898901.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha un becco piccolo ma robusto rosso-arancio.	en	 It has a small but robust red-orange bill. 	true	true
common_voice_it_35208531	it/clips/common_voice_it_35208531.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Probabilmente la parte del protagonista sarebbe stata affidata a Roberto Benigni.	en	 Probably the part of the protagonist would have been entrusted to Roberto Benigni. 	true	true
common_voice_it_20023012	it/clips/common_voice_it_20023012.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il muso è chiaro e praticamente privo di peli.	en	 The muzzle is clear and practically free of hair. 	true	true
common_voice_it_32294609	it/clips/common_voice_it_32294609.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Quest'ultimo è il più rappresentativo degli scontri.	en	 The latter is the most representative of the clashes. 	true	true
common_voice_it_17426057	it/clips/common_voice_it_17426057.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Vissero felici a lungo, depredando e razziando, tra un colpo di cannone e una bottiglia di rum.	en	 "They lived happily ever after, looting and raiding, between a cannon shot and a bottle of rum." 	true	true
common_voice_it_20020239	it/clips/common_voice_it_20020239.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Fino alla seconda guerra mondiale era presente una popolazione italiana autoctona, ora scomparsa.	en	 "Until the Second World War there was an indigenous Italian population, now disappeared." 	true	true
common_voice_it_25706732	it/clips/common_voice_it_25706732.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Berat è una città ricca di monumenti storici, moschee ottomane e chiese ortodosse tardo-medievali.	en	 "Berat is a city rich in historical monuments, Ottoman mosques and late-medieval Orthodox churches." 	true	true
common_voice_it_25859015	it/clips/common_voice_it_25859015.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È autosufficiente e preferisce gestire i suoi problemi da sola.	en	 She is self-sufficient and prefers to manage her problems on her own. 	true	true
common_voice_it_23987046	it/clips/common_voice_it_23987046.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 M. ten.	en	 Mr. Ten. 	true	false
common_voice_it_20222864	it/clips/common_voice_it_20222864.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Non aveva mai amato in questo modo.	en	 He had never loved in this way. 	true	true
common_voice_it_20292175	it/clips/common_voice_it_20292175.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Anche queste teorie presuppongono due o più universi, fino ad un multiverso.	en	 "These theories also assume two or more universes, up to a multiverse." 	true	true
common_voice_it_29549373	it/clips/common_voice_it_29549373.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Non volendo chiamare un meccanico i tre decidono di spingerlo manualmente.	en	 Not wanting to call a mechanic, the three decide to push it manually. 	true	true
common_voice_it_26376522	it/clips/common_voice_it_26376522.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le motivazioni spaziano dalla psicopatia alla ricerca di notorietà.	en	 Motivations range from psychopathy to the search for fame. 	true	true
common_voice_it_20074426	it/clips/common_voice_it_20074426.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 I sussidi per i prezzi furono reintrodotti per accelerare la crescita nei settori favoriti.	en	 Price subsidies were reintroduced to accelerate growth in favoured sectors. 	true	true
common_voice_it_22329152	it/clips/common_voice_it_22329152.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Scrisse anche testi di matematica e di idraulica.	en	 He also wrote texts on mathematics and hydraulics. 	true	true
common_voice_it_25709513	it/clips/common_voice_it_25709513.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Lo stesso può dirsi a proposito della eziologia delle febbri da lui fornita.	en	 The same can be said about the etiology of fevers provided by him. 	true	true
common_voice_it_17866251	it/clips/common_voice_it_17866251.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Ideare, preparare e mettere in scena uno spettacolo per bambini può diventare un'impresa estenuante.	en	 "Concising, preparing and staging a children's show can be a strenuous undertaking." 	true	true
common_voice_it_19992158	it/clips/common_voice_it_19992158.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 In America del Nord i diritti sono stati acquistati sempre da One Peace Books.	en	 In North America, the rights were purchased by One Peace Books. 	true	true
common_voice_it_26557470	it/clips/common_voice_it_26557470.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'anno successivo si trasferì a Milano iscrivendosi all'Università Cattolica.	en	 The following year he moved to Milan and enrolled at the Catholic University. 	true	true
common_voice_it_35295726	it/clips/common_voice_it_35295726.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Vallisneri affermava che la conoscenza scientifica è acquisita tramite l'esperienza e il ragionamento.	en	 Vallisneri argued that scientific knowledge is acquired through experience and reasoning. 	true	true
common_voice_it_25862893	it/clips/common_voice_it_25862893.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Finito il Festival, fu presto dimenticata.	en	 "After the Festival, it was soon forgotten." 	true	true
common_voice_it_32268257	it/clips/common_voice_it_32268257.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tutte le specie provengono da giacimenti del Wyoming.	en	 All species come from Wyoming deposits. 	true	true
common_voice_it_25577859	it/clips/common_voice_it_25577859.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La conseguenza è che numerose specie sono tuttora accomunate sotto lo stesso nome.	en	 As a result, many species are still known under the same name. 	true	true
common_voice_it_25618548	it/clips/common_voice_it_25618548.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Un corridoio ha sbocco esterno sul piano stradale collocato sotto l'ingresso laterale sinistro.	en	 A corridor has external outlet on the road level placed under the left side entrance. 	true	true
common_voice_it_23864137	it/clips/common_voice_it_23864137.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Santa Maria Crescenzia è spesso rappresentata con un crocifisso e un libro.	en	 St. Mary Crescenzia is often depicted with a crucifix and a book. 	true	true
common_voice_it_24761816	it/clips/common_voice_it_24761816.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La coppia ebbe due figli, Russel e Dorothea, che morirono in tenera età.	en	 "The couple had two children, Russel and Dorothea, who died at an early age." 	true	true
common_voice_it_35219675	it/clips/common_voice_it_35219675.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ricevette quattro condanne a morte.	en	 He received four death sentences. 	true	true
common_voice_it_35233886	it/clips/common_voice_it_35233886.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 La zona anteriore era rivestita in duralluminio, mentre il resto in compensato e tela.	en	 "The front area was covered in duralumin, while the rest was plywood and canvas." 	true	true
common_voice_it_19870778	it/clips/common_voice_it_19870778.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il suo libro più recente è "Il tempo dilatato.	en	 "His most recent book is "The dilated time." 	true	true
common_voice_it_25846600	it/clips/common_voice_it_25846600.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È abbastanza veloce e dinamico e ha un buon tiro in porta.	en	 He is quite fast and dynamic and has a good shot at the goal. 	true	true
common_voice_it_27469879	it/clips/common_voice_it_27469879.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 A memory".	en	 "A memory". 	true	true
common_voice_it_24292997	it/clips/common_voice_it_24292997.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Era cugino primo di Silvio Piola.	en	 He was the first cousin of Silvio Piola. 	true	true
common_voice_it_23778476	it/clips/common_voice_it_23778476.wav	0.000	6.896	spk_1	it	 Ha partecipato alle battaglie del movimento delle donne per l'autonomia e l'autodeterminazione.	en	 She participated in the battles of the women's movement for autonomy and self-determination. 	true	true
common_voice_it_25833445	it/clips/common_voice_it_25833445.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le abitazioni sono disposte maggiormente sui versanti meridionale ed orientale.	en	 The houses are more on the southern and eastern slopes. 	true	true
common_voice_it_40021799	it/clips/common_voice_it_40021799.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film è un "western dal ritmo lento".	en	 "According to Leonard Maltin the film is a "slow-paced western." 	true	true
common_voice_it_32247155	it/clips/common_voice_it_32247155.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La clip propone una Jackson alla testa di una gang di motociclisti.	en	 The video features Jackson as the leader of a gang of motorcyclists. 	true	true
common_voice_it_36643093	it/clips/common_voice_it_36643093.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È una delle prime chiese protestanti.	en	 It is one of the earliest Protestant churches. 	true	true
common_voice_it_25767805	it/clips/common_voice_it_25767805.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Un altro genere di crediti deteriorati è costituito dalle esposizioni ristrutturate.	en	 Another type of impaired loans is restructured exposures. 	true	true
common_voice_it_25337118	it/clips/common_voice_it_25337118.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Questi gatti manifestano qualsiasi colorazione possibile, perfino quella chocolate e lilac.	en	 "These cats have every possible color, even chocolate and lilac." 	true	true
common_voice_it_20185090	it/clips/common_voice_it_20185090.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Valle di Susa	en	 Valley of Susa 	true	true
common_voice_it_24561367	it/clips/common_voice_it_24561367.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La trasmissione broadcasting è unidirezionale.	en	 Broadcast transmission is unidirectional. 	true	true
common_voice_it_23995699	it/clips/common_voice_it_23995699.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Soffrì per diversi anni e la sua salute peggiorò.	en	 He suffered for several years and his health deteriorated. 	true	true
common_voice_it_20119706	it/clips/common_voice_it_20119706.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 In seguito entrò nel cinema per adulti.	en	 Later he entered the adult cinema. 	true	true
common_voice_it_23967717	it/clips/common_voice_it_23967717.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il numero dei fedeli è aumentato costantemente nel tempo.	en	 The number of the faithful has increased steadily over time. 	true	true
common_voice_it_20232666	it/clips/common_voice_it_20232666.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 In cambio lo zar si impegnava ad impedire che i Cosacchi attaccassero l'Impero Ottomano.	en	 In return, the Tsar pledged to prevent the Cossacks from attacking the Ottoman Empire. 	true	true
common_voice_it_20297345	it/clips/common_voice_it_20297345.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Una volta diventato patriarca, Ciro si dedicò con ogni forza a sostenere l'unione desiderata.	en	 "Once he became patriarch, Cyrus devoted himself with all his might to supporting the desired union." 	true	true
common_voice_it_17540305	it/clips/common_voice_it_17540305.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Fu il capitano, dunque, che rubò lo smeraldo e.	en	 "It was the captain, then, who stole the emerald and." 	true	true
common_voice_it_20084911	it/clips/common_voice_it_20084911.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nonostante la famiglia fosse protestante, frequentò una scuola cattolica.	en	 "Despite the fact that the family was Protestant, he attended a Catholic school." 	true	true
common_voice_it_24986359	it/clips/common_voice_it_24986359.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Degna di particolare nota per la storia della Dalmazia fu la Guerra di Morea.	en	 The Morean War was a particularly noteworthy event in the history of Dalmatia. 	true	true
common_voice_it_20042145	it/clips/common_voice_it_20042145.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il disagio della popolazione lavoratrice scaturì in diversi scioperi e manifestazioni dei sindacali.	en	 The unrest of the working population resulted in several strikes and demonstrations of the trade unions. 	true	true
common_voice_it_24453506	it/clips/common_voice_it_24453506.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il giorno successivo Hellmuth si scusò con Dragomir per il proprio comportamento.	en	 The next day Hellmuth apologized to Dragomir for his behavior. 	true	true
common_voice_it_25570356	it/clips/common_voice_it_25570356.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Boezio tuttavia non è considerato uno storico attendibile.	en	 Boethius, however, is not considered a reliable historian. 	true	true
common_voice_it_25006618	it/clips/common_voice_it_25006618.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sceneggiatura venne completata, come lo stesso Clair sosterrà in seguito, in otto giorni.	en	 "The script was completed, as Clair himself later claimed, in eight days." 	true	true
common_voice_it_21656185	it/clips/common_voice_it_21656185.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La formazione viene completata con l'aggiunta al basso di Matt Kean.	en	 The line-up is completed with the addition of Matt Kean on bass. 	true	true
common_voice_it_36954112	it/clips/common_voice_it_36954112.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La storia di ciascuno dei film è stata aggiunta al gioco.	en	 The story of each of the films has been added to the game. 	true	true
common_voice_it_27913134	it/clips/common_voice_it_27913134.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per un secolo fu in effetti l'unico strumento equatoriale disponibile a Brera.	en	 For a century it was in fact the only equatorial instrument available in Brera. 	true	true
common_voice_it_20944871	it/clips/common_voice_it_20944871.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Allo scoppio della prima guerra mondiale, va sotto le armi.	en	 "At the outbreak of the First World War, he goes under arms." 	true	true
common_voice_it_32174053	it/clips/common_voice_it_32174053.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A Beirut salirono a bordo del sottomarino greco "Papanicolis".	en	 "In Beirut they boarded the Greek submarine "Papanicolis." 	true	true
common_voice_it_35082054	it/clips/common_voice_it_35082054.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Alla sua morte i resti vennero sepolti al cimitero di Saint-Paul-en-Foret	en	 At his death, his remains were buried in the cemetery of Saint-Paul-en-Foret. 	true	true
common_voice_it_25651421	it/clips/common_voice_it_25651421.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il suono prodotto dal modem nella fase di connessione ad internet viene chiamato "handshake".	en	 "The sound produced by the modem when connecting to the internet is called a "handshake". 	true	true
common_voice_it_25353283	it/clips/common_voice_it_25353283.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Uscito dalla magistratura, ha svolto la professione di avvocato.	en	 "He left the judiciary and practiced as a lawyer." 	true	true
common_voice_it_18164897	it/clips/common_voice_it_18164897.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Da sotto il tappeto spunta quello che sta scavando tunnel sotto Los Angeles perché si annoiava a stare nel traffico.	en	 From under the carpet comes the one who is digging tunnels under Los Angeles because he was bored of being in the traffic. 	true	true
common_voice_it_25500620	it/clips/common_voice_it_25500620.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 L'anno dopo diviene batterista di Wess.	en	 The following year he became drummer of Wess. 	true	true
common_voice_it_20090519	it/clips/common_voice_it_20090519.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Non sono presenti scuole nella comunità.	en	 There are no schools in the community. 	true	true
common_voice_it_25928815	it/clips/common_voice_it_25928815.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Nacque poi Enea Silvio.	en	 Then was born Aeneas Silvius. 	true	true
common_voice_it_19975118	it/clips/common_voice_it_19975118.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 La "Cassin" fu rimorchiata al Mare Island Navy Yard per essere ricostruita.	en	 "Cassin was towed to Mare Island Navy Yard for rebuilding." 	true	true
common_voice_it_25775537	it/clips/common_voice_it_25775537.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È considerato da molti come "il padre della medicina moderna".	en	 He is considered by many as "the father of modern medicine." 	true	true
common_voice_it_18935268	it/clips/common_voice_it_18935268.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Un delitto!	en	 A crime! 	true	true
common_voice_it_26219879	it/clips/common_voice_it_26219879.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Come il padre, scrisse molti trattati medici.	en	 "Like his father, he wrote many medical treatises." 	true	true
common_voice_it_27000083	it/clips/common_voice_it_27000083.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Grazie al successo della serie, inizia ad ottenere sempre più ruoli cinematografici.	en	 "Thanks to the success of the series, he begins to get more and more film roles." 	true	true
common_voice_it_37783078	it/clips/common_voice_it_37783078.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le radici sono secondarie da rizoma di tipo fibroso.	en	 The roots are secondary from rhizome of fibrous type. 	true	true
common_voice_it_24956570	it/clips/common_voice_it_24956570.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Testi di Dustin Bates, musiche di Dustin Bates, Rob Hawkins e Rob Graves.	en	 "Lyrics by Dustin Bates, music by Dustin Bates, Rob Hawkins and Rob Graves." 	true	true
common_voice_it_17980030	it/clips/common_voice_it_17980030.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Quando andava a prendere cinque minuti di sole in Piazza dell'Annunziata	en	 When he went to take five minutes of sun in Piazza dell'Annunziata 	true	true
common_voice_it_20185204	it/clips/common_voice_it_20185204.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ben Sherman voleva la qualità e la cura nella lavorazione dei suoi capi.	en	 Ben Sherman wanted quality and care in the workmanship of his garments. 	true	true
common_voice_it_23942536	it/clips/common_voice_it_23942536.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Parte del regno però andò a Venezia, secondo quanto previsto dal contratto.	en	 "Part of the kingdom, however, went to Venice, as stipulated in the contract." 	true	true
common_voice_it_25572864	it/clips/common_voice_it_25572864.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il libro ha ricevuto recensioni positive da parte della critica.	en	 The book received positive reviews from the critics. 	true	true
common_voice_it_26448519	it/clips/common_voice_it_26448519.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Suonò di nuovo sotto il nome "Elvis Ramone".	en	 "He played again under the name ""Elvis Ramone""." 	true	true
common_voice_it_34562117	it/clips/common_voice_it_34562117.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Trovandosi sul bordo della galassia, il suo cielo è quasi vuoto di stelle.	en	 "Situated on the edge of the galaxy, its sky is almost empty of stars." 	true	true
common_voice_it_18834381	it/clips/common_voice_it_18834381.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La voce che la guerra col Nord era finita si sparse tra i soldati.	en	 The rumor that the war with the North was over spread among the soldiers. 	true	true
common_voice_it_24949397	it/clips/common_voice_it_24949397.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Divorziato una volta, si è poi risposato.	en	 "Divorced once, remarried." 	true	true
common_voice_it_21262677	it/clips/common_voice_it_21262677.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 I clienti possono acquistare sia l'aereo completo che i soli piani di costruzione.	en	 Customers can purchase both the complete aircraft and the construction plans alone. 	true	true
common_voice_it_23794893	it/clips/common_voice_it_23794893.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il suo stile di fa più figurativo e tradizionale nel corso degli anni.	en	 His style has become more figurative and traditional over the years. 	true	true
common_voice_it_23844674	it/clips/common_voice_it_23844674.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Con questa commedia di satira politica, Alfieri si rivolge contro la demagogia popolare.	en	 "With this comedy of political satire, Alfieri turns against popular demagogy." 	true	true
common_voice_it_32370425	it/clips/common_voice_it_32370425.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Ogni anno nel castello di Lida ha sede un torneo a tema medievale.	en	 Every year, a medieval-themed tournament is held in Lida Castle. 	true	true
common_voice_it_20944987	it/clips/common_voice_it_20944987.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Forza Francesco!	en	 Come on, Francesco! 	true	true
common_voice_it_17992010	it/clips/common_voice_it_17992010.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Egli lavora presso una cava	en	 He works at a quarry 	true	true
common_voice_it_20041978	it/clips/common_voice_it_20041978.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 All'esterno sono presenti inferriate sulle finestre del piano seminterrato e del primo piano.	en	 Outside there are railings on the windows of the basement and first floor. 	true	true
common_voice_it_22379835	it/clips/common_voice_it_22379835.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Ha insegnato presso il Centro Sperimentale di Cinematografia, sedi di Milano, l'Aquila e Palermo.	en	 "He taught at the Centro Sperimentale di Cinematografia, in Milan, L'Aquila and Palermo." 	true	true
common_voice_it_25859564	it/clips/common_voice_it_25859564.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Le semifinali e le finali sono al meglio delle tre partite.	en	 The semi-finals and finals are best of three games. 	true	true
common_voice_it_35281620	it/clips/common_voice_it_35281620.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Egli l'aveva ottenuta da Agostino Dini, ministro di Filippo Strozzi.	en	 "He had obtained it from Agostino Dini, minister of Filippo Strozzi." 	true	true
common_voice_it_27960659	it/clips/common_voice_it_27960659.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La stanza, semplice, è stata conservata intatta così come era all'epoca del Leopardi.	en	 "The room, simple, has been preserved intact as it was at the time of Leopardi." 	true	true
common_voice_it_20266298	it/clips/common_voice_it_20266298.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 La contessa di Montecristo	en	 The Countess of Monte Cristo 	true	true
common_voice_it_26059502	it/clips/common_voice_it_26059502.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Si distinguono in misure cautelari personali e misure cautelari reali.	en	 They are divided into personal precautionary measures and real precautionary measures. 	true	true
common_voice_it_32174749	it/clips/common_voice_it_32174749.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Inoltre in alcune analisi le sottotribù Airinae e Holcinae formano un "gruppo fratello".	en	 "In addition, in some analyses the subtribes Airinae and Holcinae form a "sibling group". 	true	true
common_voice_it_21147324	it/clips/common_voice_it_21147324.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Sono ammessi tutti i colori uniformi, ma raccomandabili solo le tinte scure.	en	 "All uniform colors are allowed, but only dark shades are recommended." 	true	true
common_voice_it_21255142	it/clips/common_voice_it_21255142.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le partite si sono svolte a Città del Messico, in Messico.	en	 "The matches were played in Mexico City, Mexico." 	true	true
common_voice_it_38158609	it/clips/common_voice_it_38158609.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In seguito apparve varie volte sul grande schermo.	en	 He later appeared several times on the big screen. 	true	true
common_voice_it_20132208	it/clips/common_voice_it_20132208.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La costruzione si protrasse per lungo tempo e si procedeva lentamente al suo completamento.	en	 The construction lasted for a long time and was slowly progressing towards its completion. 	true	true
common_voice_it_23841455	it/clips/common_voice_it_23841455.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Come affermato da lei stessa, lei è una appassionata di videogiochi.	en	 "As she says herself, she is a video game enthusiast." 	true	true
common_voice_it_28495609	it/clips/common_voice_it_28495609.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Sky Italia non è presente.	en	 Sky Italia is not present. 	true	true
common_voice_it_20019386	it/clips/common_voice_it_20019386.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Egli si perfezionò anche presso la Cambridge University in Inghilterra.	en	 He also studied at Cambridge University in England. 	true	true
common_voice_it_17616952	it/clips/common_voice_it_17616952.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Potresti, ad esempio, voler realizzare l'Audiolibro della tua storia.	en	 "You might, for example, want to make the Audiobook of your story." 	true	true
common_voice_it_32097091	it/clips/common_voice_it_32097091.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sezione si chiude col coro a quattro parti che varia in lunghezza.	en	 The section closes with the four-part choir that varies in length. 	true	true
common_voice_it_18528943	it/clips/common_voice_it_18528943.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Rendendo la propria invenzione pubblica e replicabile in modo che possa portare un vantaggio alla collettività.	en	 Making your invention public and replicable so that it can bring a benefit to the collective. 	true	true
common_voice_it_17979083	it/clips/common_voice_it_17979083.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nella troposfera la temperatura subisce innalzamenti e abbassamenti a causa delle perturbazioni presenti	en	 In the troposphere the temperature rises and falls due to the perturbations present 	true	true
common_voice_it_22062780	it/clips/common_voice_it_22062780.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 La successione avvenne senza contrasti.	en	 The succession was without conflict. 	true	true
common_voice_it_20099036	it/clips/common_voice_it_20099036.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Non conosciamo l'anno in cui fu eretta.	en	 We do not know the year in which it was erected. 	true	true
common_voice_it_25061667	it/clips/common_voice_it_25061667.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La storia di questo piatto è molto antica e legata alla storia della Corea.	en	 The history of this dish is very ancient and linked to the history of Korea. 	true	true
common_voice_it_24522805	it/clips/common_voice_it_24522805.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'immagine originale di Guidonia è stata negli ultimi decenni modificata.	en	 The original image of Guidonia has been modified in recent decades. 	true	true
common_voice_it_24217264	it/clips/common_voice_it_24217264.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Entrambi i brani furono arrangiati da Franco Monaldi.	en	 Both tracks were arranged by Franco Monaldi. 	true	true
common_voice_it_19923504	it/clips/common_voice_it_19923504.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Costruzioni Callisto Pontello", ha realizzato alcune tra le più importanti autostrade nazionali.	en	 "Costruzioni Callisto Pontello", has built some of the most important national highways." 	true	true
common_voice_it_32363840	it/clips/common_voice_it_32363840.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 In Full Cry	en	 In Full Cry 	true	true
common_voice_it_25673880	it/clips/common_voice_it_25673880.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questo cavallo primitivo possedeva un aspetto notevolmente simile a quello delle forme attuali.	en	 This primitive horse had a remarkably similar appearance to that of the present forms. 	true	true
common_voice_it_23998693	it/clips/common_voice_it_23998693.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Castaneda è un comune della regione di Moesa, nel cantone dei Grigioni in Svizzera.	en	 "Castaneda is a municipality in the region of Moesa, canton of Grisons in Switzerland." 	true	true
common_voice_it_32193285	it/clips/common_voice_it_32193285.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tanto che poteva andare da solo e disarmato a cacciare bestie feroci.	en	 So much so that he could go alone and unarmed to hunt ferocious beasts. 	true	true
common_voice_it_20009751	it/clips/common_voice_it_20009751.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il comune è anche il capoluogo della comarca della Ribera Alta del Ebro.	en	 The municipality is also the capital of the Ribera Alta del Ebro region. 	true	true
common_voice_it_37309156	it/clips/common_voice_it_37309156.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il governo perseguì la via del finanziamento statale incrementando la stampa di banconote.	en	 The government pursued the path of state financing by increasing the printing of banknotes. 	true	true
common_voice_it_21364689	it/clips/common_voice_it_21364689.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Pedro Araya Toro	en	 Pedro Araya Toro 	true	true
common_voice_it_20087761	it/clips/common_voice_it_20087761.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sentimentale: le più belle canzoni d'amore...	en	 Sentimental: the most beautiful love songs... 	true	true
common_voice_it_25058084	it/clips/common_voice_it_25058084.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Narra fr.	en	 Narra fr. 	true	true
common_voice_it_23747785	it/clips/common_voice_it_23747785.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 È sepolto nella cattedrale dei Santi Pietro e Paolo a Filadelfia.	en	 He is buried in the Cathedral of Saints Peter and Paul in Philadelphia. 	true	true
common_voice_it_19997472	it/clips/common_voice_it_19997472.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tale versione non verrà mai proposta nel mercato italiano.	en	 This version will never be offered in the Italian market. 	true	true
common_voice_it_38141051	it/clips/common_voice_it_38141051.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La quarta decorazione, di color argento, raffigura l'aquila di Svevia spiegata di nero.	en	 "The fourth decoration, silver, depicts the Swabian eagle explained in black." 	true	true
common_voice_it_25965280	it/clips/common_voice_it_25965280.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ogni anno si svolge un workshop tra tutti i membri dell'organizzazione.	en	 Every year there is a workshop between all the members of the organization. 	true	true
common_voice_it_25362016	it/clips/common_voice_it_25362016.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ecco due vittorie del maestro napoletano trascritte in notazione algebrica italiana.	en	 Here are two victories of the Neapolitan master transcribed in Italian algebraic notation. 	true	true
common_voice_it_25884477	it/clips/common_voice_it_25884477.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella maggioranza dei casi cadono in queste trappole cantanti di musica country.	en	 In most cases, country music singers fall into these traps. 	true	true
common_voice_it_21922061	it/clips/common_voice_it_21922061.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'isola è piatta, di forma triangolare, con coste ripide.	en	 "The island is flat, triangular in shape, with steep coasts." 	true	true
common_voice_it_25977703	it/clips/common_voice_it_25977703.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La restante parte settentrionale della Bačka si trova nella contea di Bács-Kiskun in Ungheria.	en	 The remaining northern part of Bačka lies in Bács-Kiskun County in Hungary. 	true	true
common_voice_it_25603916	it/clips/common_voice_it_25603916.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È stata rivista anche la strumentazione, togliendo il contagiri e rinnovando la grafica.	en	 "The instrumentation has also been revised, removing the speedometer and renewing the graphics." 	true	true
common_voice_it_25644966	it/clips/common_voice_it_25644966.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tutta l'area riveste notevole importanza anche sotto l'aspetto geomorfologico.	en	 The whole area is also of great importance from a geomorphological point of view. 	true	true
common_voice_it_32082142	it/clips/common_voice_it_32082142.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sua morte è stata annunciata dalla sua famiglia tre giorni dopo.	en	 His death was announced by his family three days later. 	true	true
common_voice_it_24432550	it/clips/common_voice_it_24432550.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Viene chiamata la polizia di stato.	en	 The state police are called. 	true	true
common_voice_it_25576980	it/clips/common_voice_it_25576980.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'anno seguente recita nel film "Milonga," regia di Emidio Greco.	en	 "The following year he starred in the film ""Milonga,"" directed by Emidio Greco." 	true	true
common_voice_it_37996271	it/clips/common_voice_it_37996271.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La contea di Edwards è divisa in quattordici township.	en	 Edwards County is divided into fourteen townships. 	true	true
common_voice_it_20305982	it/clips/common_voice_it_20305982.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Vi è anche un leggio in noce della chiesa di Santa Chiara.	en	 There is also a walnut leggio of the church of Santa Chiara. 	true	true
common_voice_it_19997975	it/clips/common_voice_it_19997975.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Preferisce scrivere per altri cantanti piuttosto che esibirsi in pubblico in prima persona.	en	 He prefers to write for other singers rather than performing in public in person. 	true	true
common_voice_it_24603489	it/clips/common_voice_it_24603489.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I risultati non hanno mostrato variazioni significative di massa corporea o composizione corporea.	en	 The results showed no significant changes in body mass or body composition. 	true	true
common_voice_it_30461973	it/clips/common_voice_it_30461973.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La sacrestia venne completamente rinnovata.	en	 The sacristy was completely renovated. 	true	true
common_voice_it_23771690	it/clips/common_voice_it_23771690.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Esiste anche la versione in italiano.	en	 There is also a version in Italian. 	true	true
common_voice_it_27461135	it/clips/common_voice_it_27461135.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Successivi furono molti i lavori di conservazione e consolidamento dell'edificio.	en	 Subsequently, many works were carried out to conserve and consolidate the building. 	true	true
common_voice_it_20023947	it/clips/common_voice_it_20023947.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Tornò dunque al Cheltenham College.	en	 He returned to Cheltenham College. 	true	true
common_voice_it_17961576	it/clips/common_voice_it_17961576.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 L'uomo di lusso.	en	 The man of luxury. 	true	true
common_voice_it_25846872	it/clips/common_voice_it_25846872.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tali studi si avvalgono in primo luogo di rappresentazioni cartografiche del globo terrestre.	en	 These studies are based primarily on cartographic representations of the earth's globe. 	true	true
common_voice_it_24093987	it/clips/common_voice_it_24093987.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Infine, Gus e Archie tornano a New York, lasciando a Londra Harry.	en	 "Finally, Gus and Archie return to New York, leaving Harry in London." 	true	true
common_voice_it_22768015	it/clips/common_voice_it_22768015.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Uno sconosciuto dopo averla salvata da un incontro pericoloso, le apre le porte dell'imprevisto.	en	 "A stranger after saving her from a dangerous encounter, opens the doors of the unexpected." 	true	true
common_voice_it_19999361	it/clips/common_voice_it_19999361.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La band si esibisce in Russia con live e showcase con grande successo.	en	 The band performs in Russia with live and showcase with great success. 	true	true
common_voice_it_26630541	it/clips/common_voice_it_26630541.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questi due disturbi di personalità comportano analoghe conseguenze di tipo irregolare e aggressivo.	en	 These two personality disorders have similar consequences of irregular and aggressive nature. 	true	true
common_voice_it_20025593	it/clips/common_voice_it_20025593.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Pink Lemonade	en	 Pink Lemonade 	true	true
common_voice_it_35208754	it/clips/common_voice_it_35208754.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Alcune famiglie romane, dalla parte dei lanzichenecchi, riuscirono a salvare i loro beni.	en	 "Some Roman families, on the side of the Lanzichenecchi, managed to save their property." 	true	true
common_voice_it_20055695	it/clips/common_voice_it_20055695.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La pelliccia è soffice e densa, più lunga in inverno.	en	 "The fur is fluffy and dense, longer in winter." 	true	true
common_voice_it_25703009	it/clips/common_voice_it_25703009.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Felix, istruito sull'arte della scherma da Voluntas, uccide Vincent, e per questo viene incarcerato.	en	 "Felix, trained in the art of fencing by Voluntas, kills Vincent, and is imprisoned for this." 	true	true
common_voice_it_25614388	it/clips/common_voice_it_25614388.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La cantata "Wer weiß, wie nahe mir mein Ende?	en	 "La cantata ""Who knows how close to me my end?" 	true	true
common_voice_it_23993893	it/clips/common_voice_it_23993893.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il facoltoso acquirente è rimasto anonimo.	en	 The wealthy buyer remained anonymous. 	true	true
common_voice_it_20182454	it/clips/common_voice_it_20182454.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Qui di seguito è riportata solo una delle sue versioni.	en	 Below is only one of its versions. 	true	true
common_voice_it_25679421	it/clips/common_voice_it_25679421.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il Movimento Neo-Monastico persegue obbiettivi simili mediante un analogo modello di gestione.	en	 The Neo-Monastique Movement pursues similar objectives through an analogous management model. 	true	true
common_voice_it_37923475	it/clips/common_voice_it_37923475.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il corpo elettorale è stato di elettori.	en	 The electorate was of voters. 	true	true
common_voice_it_27485404	it/clips/common_voice_it_27485404.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Conduce studi personali a Napoli e successivamente insegna a Monopoli e a Benevento.	en	 He conducted personal studies in Naples and later taught in Monopoli and Benevento. 	true	true
common_voice_it_27960428	it/clips/common_voice_it_27960428.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Associazione Internazionale Regina Elena, ritirato dal figlio Federico.	en	 "International Association Queen Elena, retired by his son Federico." 	true	true
common_voice_it_25921896	it/clips/common_voice_it_25921896.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I sacrificabili rimasti ce la mettono tutta per sfondare le difese.	en	 The remaining sacrificables do everything to break through the defenses. 	true	true
common_voice_it_24093871	it/clips/common_voice_it_24093871.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È tradizionalmente più diffusa come baile che come cante.	en	 It is traditionally more popular as a dance than as a song. 	true	true
common_voice_it_26973600	it/clips/common_voice_it_26973600.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha tre binari, dei quali due serviti da piattaforme per i passeggeri.	en	 "It has three tracks, two of which are served by passenger platforms." 	true	true
common_voice_it_19096424	it/clips/common_voice_it_19096424.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Se tu vai da lei è inutile farmi aspettare qui.	en	 If you go to her, it's useless to have me wait here. 	true	true
common_voice_it_25839610	it/clips/common_voice_it_25839610.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Le cause sono ignote.	en	 The causes are unknown. 	true	true
common_voice_it_21734214	it/clips/common_voice_it_21734214.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Hanno occhi puri e capelli molto lunghi.	en	 They have pure eyes and very long hair. 	true	true
common_voice_it_20105182	it/clips/common_voice_it_20105182.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Nelle legislatura successiva è eletto al Senato della Repubblica nel Collegio di Matera.	en	 In the following legislature he was elected to the Senate of the Republic in the College of Matera. 	true	true
common_voice_it_20361883	it/clips/common_voice_it_20361883.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Comprendeva i cantoni di Belluno, Longarone e Agordo.	en	 "It included the cantons of Belluno, Longarone and Agordo." 	true	true
common_voice_it_25485542	it/clips/common_voice_it_25485542.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I dati su questo periodo storico transitorio mancano.	en	 Data on this transitional historical period are lacking. 	true	true
common_voice_it_25102655	it/clips/common_voice_it_25102655.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Nella quale, scoprì una serie di nuove specie.	en	 "In which, he discovered a number of new species." 	true	true
common_voice_it_37789048	it/clips/common_voice_it_37789048.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La situazione politica precipitò, e la contesa venne affidata alle armi.	en	 "The political situation precipitated, and the dispute was entrusted to the arms." 	true	true
common_voice_it_21561957	it/clips/common_voice_it_21561957.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Lavorò quindi in Baviera, dove introdusse il Barocco italiano.	en	 "He then worked in Bavaria, where he introduced the Italian Baroque." 	true	true
common_voice_it_30064387	it/clips/common_voice_it_30064387.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È spesso utilizzato nella sua forma di sale metallico.	en	 It is often used in its metallic salt form. 	true	true
common_voice_it_20025235	it/clips/common_voice_it_20025235.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 L'episodio scatenò la reazione violenta dei Mariano nei giorni immediatamente successivi.	en	 The incident triggered the violent reaction of the Marianos in the days immediately following. 	true	true
common_voice_it_25771551	it/clips/common_voice_it_25771551.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Sua sorella era Maria.	en	 His sister was Mary. 	true	true
common_voice_it_26533228	it/clips/common_voice_it_26533228.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Lo stesso Sharpe annovera questa prestazione tra i migliori ricordi della sua carriera.	en	 Sharpe himself counts this performance among the best memories of his career. 	true	true
common_voice_it_22910677	it/clips/common_voice_it_22910677.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 L'ultima classificata è retrocessa direttamente in Scottish First Division.	en	 The last-placed team is relegated directly to Scottish First Division. 	true	true
common_voice_it_32349003	it/clips/common_voice_it_32349003.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tra i candidati c'erano Benjamin Latrobe e Sir Henry Moore.	en	 Among the candidates were Benjamin Latrobe and Sir Henry Moore. 	true	true
common_voice_it_26172549	it/clips/common_voice_it_26172549.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le tombe sono divise in due categorie.	en	 The tombs are divided into two categories. 	true	true
common_voice_it_23749283	it/clips/common_voice_it_23749283.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le tracce audio sono le stesse della versione dell'anno precedente.	en	 The audio tracks are the same as the previous year's version. 	true	true
common_voice_it_29636414	it/clips/common_voice_it_29636414.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La famiglia reale si recò a Limbung.	en	 The royal family went to Limbung. 	true	true
common_voice_it_23855313	it/clips/common_voice_it_23855313.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Qui la sua opera sembra rinnovarsi alla raffinatezza della scuola locale.	en	 Here his work seems to be renewed to the refinement of the local school. 	true	true
common_voice_it_18841890	it/clips/common_voice_it_18841890.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Che non resisterà più delle altre, per solida che sembri.	en	 "That won't last longer than the others, no matter how solid it seems." 	true	true
common_voice_it_18476389	it/clips/common_voice_it_18476389.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ma era sempre molto superiore a quanto potesse portare una creatura di tenera età.	en	 But it was always far above what a young creature could bear. 	true	true
common_voice_it_38578703	it/clips/common_voice_it_38578703.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Esso è dotato di un sistema di trasmissione elettrico.	en	 It is equipped with an electric transmission system. 	true	true
common_voice_it_19971537	it/clips/common_voice_it_19971537.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Miguel Alfonso Herrero	en	 Miguel Alfonso Herrero 	true	true
common_voice_it_21561836	it/clips/common_voice_it_21561836.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Questo tè è tradizionale dei paesi del Maghreb, in particolar modo il Marocco.	en	 "This tea is traditional in the Maghreb countries, especially Morocco." 	true	true
common_voice_it_27346023	it/clips/common_voice_it_27346023.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Queste vetture erano completamente differenti dalle omologhe statunitensi, in particolar modo nella parte posteriore.	en	 "These cars were completely different from their American counterparts, especially in the rear." 	true	true
common_voice_it_24973499	it/clips/common_voice_it_24973499.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il piazzale è composto da cinque binari passanti e un tronchino.	en	 The square is composed of five through tracks and a small trunk. 	true	true
common_voice_it_25990582	it/clips/common_voice_it_25990582.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il singolo ha visto la partecipazione del gruppo musicale Fall Out Boy.	en	 The single featured the participation of the band Fall Out Boy. 	true	true
common_voice_it_33850676	it/clips/common_voice_it_33850676.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I suoi studi includevano lezioni private di sax alto, clarinetto e flauto.	en	 "His studies included private lessons in alto sax, clarinet and flute." 	true	true
common_voice_it_20709456	it/clips/common_voice_it_20709456.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Texas Tornado	en	 Texas Tornado 	true	true
common_voice_it_26568748	it/clips/common_voice_it_26568748.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È nota per la sua capacità di essere un notevole bio-accumulatore di nichel.	en	 It is known for its ability to be a remarkable bio-accumulator of nickel. 	true	true
common_voice_it_25862840	it/clips/common_voice_it_25862840.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 I cristalli spesso presentano delle striature.	en	 The crystals often have striations. 	true	true
common_voice_it_25693251	it/clips/common_voice_it_25693251.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dopo alcuni mesi di lavori forzati, venne rinchiuso nel famigerato "Bunker" di Buchenwald.	en	 "After a few months of forced labour, he was locked up in the notorious Bunker of Buchenwald." 	true	true
common_voice_it_24751852	it/clips/common_voice_it_24751852.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Spesso, comunque, i collezionisti sono anche degli studiosi di numismatica.	en	 "Often, however, collectors are also numismatic scholars." 	true	true
common_voice_it_36931662	it/clips/common_voice_it_36931662.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ogni unità regionale aveva suoi propri capitani.	en	 Each regional unit had its own captains. 	true	true
common_voice_it_35955976	it/clips/common_voice_it_35955976.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La stazione è servita dalla linea Chiyoda della Tokyo Metro.	en	 The station is served by the Chiyoda Line of Tokyo Metro. 	true	true
common_voice_it_20041523	it/clips/common_voice_it_20041523.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La maggior parte dei club che s'iscrissero per primi alla competizione sono ora dissolti.	en	 Most of the clubs that first entered the competition have now been dissolved. 	true	true
common_voice_it_35278710	it/clips/common_voice_it_35278710.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il nome è adespota, in quanto privo di una santa patrona.	en	 "The name is adespota, as it lacks a patron saint." 	true	true
common_voice_it_35269197	it/clips/common_voice_it_35269197.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si dovrebbero indossare sempre il casco e il giubbotto salvagente.	en	 You should always wear a helmet and life jacket. 	true	true
common_voice_it_25843065	it/clips/common_voice_it_25843065.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È quotata alla borsa di Hong Kong e a quella di New York.	en	 It is listed on the Hong Kong Stock Exchange and the New York Stock Exchange. 	true	false
common_voice_it_24046791	it/clips/common_voice_it_24046791.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Spirò il giorno seguente a Corrientes.	en	 He died the following day in Corrientes. 	true	true
common_voice_it_19693889	it/clips/common_voice_it_19693889.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Tanto vale che lo portiamo leggero.	en	 It is worth it that we take it light. 	true	true
common_voice_it_18291754	it/clips/common_voice_it_18291754.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Avere già molta esperienza da nuovo arrivato è la chiave per il successo e la crescita.	en	 Having a lot of experience as a newcomer is the key to success and growth. 	true	true
common_voice_it_35257366	it/clips/common_voice_it_35257366.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nascerà un bambino che non servirà a modificare la situazione tra i coniugi.	en	 A child will be born that will not serve to change the situation between the spouses. 	true	true
common_voice_it_25571021	it/clips/common_voice_it_25571021.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Contenuta all'interno di tre diversi manoscritti, è incompleta.	en	 "Contained within three different manuscripts, it is incomplete." 	true	true
common_voice_it_18520199	it/clips/common_voice_it_18520199.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Avere un chiodo fisso.	en	 Have a fixed nail. 	true	true
common_voice_it_17642355	it/clips/common_voice_it_17642355.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Chi prende moglie gli ci vogliono due cervelli.	en	 Whoever takes a wife needs two brains. 	true	true
common_voice_it_25058037	it/clips/common_voice_it_25058037.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La nobiltà maltese iniziò con il primo dominio arabo e poi normanno sull'isola.	en	 The Maltese nobility began with the first Arab and then Norman rule on the island. 	true	true
common_voice_it_37423780	it/clips/common_voice_it_37423780.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il loro primo contratto è stato siglato per la Sugar Hill Records.	en	 Their first record deal was with Sugar Hill Records. 	true	true
common_voice_it_25614409	it/clips/common_voice_it_25614409.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ha rilasciato, durante il suo soggiorno in Russia, alcune interviste in russo.	en	 "He gave some interviews in Russian during his stay in Russia." 	true	true
common_voice_it_25817899	it/clips/common_voice_it_25817899.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tale tecnica è efficace, semplice e poco costosa.	en	 "This technique is effective, simple and inexpensive." 	true	true
common_voice_it_20044339	it/clips/common_voice_it_20044339.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A est tramite lo stretto di Torres comunica con il mar dei Coralli.	en	 To the east through the Torres Strait it communicates with the Coral Sea. 	true	true
common_voice_it_25976608	it/clips/common_voice_it_25976608.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La specie presenta diversi tipi di richiamo.	en	 The species has different types of call. 	true	true
common_voice_it_26715483	it/clips/common_voice_it_26715483.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il grande Emiro aveva ormai rivolto la sua attenzione verso la Cina.	en	 The great Emir had now turned his attention to China. 	true	true
common_voice_it_23933871	it/clips/common_voice_it_23933871.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Gruffydd ap Cynan prese il potere.	en	 Gruffydd ap Cynan took power. 	true	true
common_voice_it_25648839	it/clips/common_voice_it_25648839.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ray ha pietà di lei e finisce a vivere insieme alla ragazza.	en	 Ray has pity on her and ends up living with the girl. 	true	true
common_voice_it_20132179	it/clips/common_voice_it_20132179.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Gli spiriti hanno anche insegnato agli antenati come dipingere.	en	 The spirits also taught the ancestors how to paint. 	true	true
common_voice_it_24332012	it/clips/common_voice_it_24332012.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I primi abitanti del territorio furono gli indiani irochesi.	en	 The first inhabitants of the territory were the Iroquois Indians. 	true	true
common_voice_it_19521264	it/clips/common_voice_it_19521264.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Rigirare la frittata.	en	 Turn the omelette. 	true	true
common_voice_it_25743005	it/clips/common_voice_it_25743005.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La primavera e il tardo autunno si confermano le stagioni più piovose.	en	 Spring and late autumn are the rainiest seasons. 	true	true
common_voice_it_38168648	it/clips/common_voice_it_38168648.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nel catalogo sono inoltre presenti collane di narrativa e di volumi d'arte.	en	 The catalogue also includes fiction and art volumes. 	true	true
common_voice_it_25496489	it/clips/common_voice_it_25496489.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il Dunfermline è stato retrocesso dopo essersi classificato all'ultimo posto nella stagione precedente.	en	 Dunfermline were relegated after finishing last in the previous season. 	true	true
common_voice_it_20232271	it/clips/common_voice_it_20232271.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Al-Afdal si alleò all'altro fratello, al-Zahir Ghazi, emiro di Aleppo, contro lo zio Al-'Adil.	en	 "Al-Afdal allied with his other brother, al-Zahir Ghazi, emir of Aleppo, against his uncle Al-'Adil." 	true	true
common_voice_it_25384027	it/clips/common_voice_it_25384027.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Lo scrittore di successo Marcus Goldman scrive la storia della famiglia Goldman di Baltimore.	en	 Successful writer Marcus Goldman writes the story of the Baltimore Goldman family. 	true	true
common_voice_it_22910606	it/clips/common_voice_it_22910606.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'interpretazione gli procurò la nomination agli Oscar e gli fece vincere un Golden Globe.	en	 The performance earned him an Oscar nomination and a Golden Globe. 	true	true
common_voice_it_25528863	it/clips/common_voice_it_25528863.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questo è l'ultimo album pubblicato sotto l'etichetta Core Contents Entertainment.	en	 This is the last album released under the Core Contents Entertainment label. 	true	true
common_voice_it_22151755	it/clips/common_voice_it_22151755.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Presidente del Congresso Mondiale dei Maestri di Cappella.	en	 President of the World Congress of Chapelainers. 	true	true
common_voice_it_27672184	it/clips/common_voice_it_27672184.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Fenomeni simili si sarebbero verificati anche in precedenza.	en	 Similar phenomena would have occurred before. 	true	true
common_voice_it_18337963	it/clips/common_voice_it_18337963.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Una serie di complessi fenomeni storici, politici e sociali hanno influito sul modo di raccontare le storie.	en	 "A series of complex historical, political and social phenomena have influenced the way stories are told." 	true	true
common_voice_it_27606005	it/clips/common_voice_it_27606005.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Del singolo è stato realizzato anche un videoclip.	en	 A videoclip was also made for the single. 	true	true
common_voice_it_20386920	it/clips/common_voice_it_20386920.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Lee decide che la cosa migliore per promuovere il film sia riunire la coppia.	en	 Lee decides that the best way to promote the film is to reunite the couple. 	true	true
common_voice_it_31420641	it/clips/common_voice_it_31420641.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Qui sono state trovate due lampade romane.	en	 Two Roman lamps were found here. 	true	true
common_voice_it_36056225	it/clips/common_voice_it_36056225.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il ruolo del celebre agente segreto passa così a Timothy Dalton.	en	 The role of the famous secret agent passes to Timothy Dalton. 	true	true
common_voice_it_25574402	it/clips/common_voice_it_25574402.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Curiose sono alcune iscrizioni a rilievo, probabilmente ordinate dallo stesso Castellucci.	en	 "Curious are some inscriptions in relief, probably ordered by Castellucci himself." 	true	true
common_voice_it_20156764	it/clips/common_voice_it_20156764.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Si presenta come un liquido giallastro.	en	 It appears as a yellowish liquid. 	true	true
common_voice_it_20114052	it/clips/common_voice_it_20114052.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Tuttavia, buona parte dei pro-life si oppone anche all'eutanasia e al suicidio assistito.	en	 "However, a good part of pro-life also opposes euthanasia and assisted suicide." 	true	true
common_voice_it_19976353	it/clips/common_voice_it_19976353.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Entrambi gli studi sono stati anche rapidi nel penetrare il mercato mondiale.	en	 Both studies were also quick to penetrate the world market. 	true	true
common_voice_it_28885794	it/clips/common_voice_it_28885794.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 All'interno la navata è unica con due campate.	en	 Inside the nave is unique with two spans. 	true	true
common_voice_it_23929298	it/clips/common_voice_it_23929298.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dopo pochi giorni insieme allo staff medico decise di farsi operare al ginocchio.	en	 After a few days, together with the medical staff, he decided to have surgery on his knee. 	true	true
common_voice_it_23793961	it/clips/common_voice_it_23793961.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Il simbolo distintivo era la "maglia bianca".	en	 "The distinctive symbol was the ""white jersey""." 	true	true
common_voice_it_23893954	it/clips/common_voice_it_23893954.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Questa raccolta costituisce uno dei testi principali della novellistica medievale.	en	 This collection is one of the main texts of medieval novels. 	true	true
common_voice_it_22615256	it/clips/common_voice_it_22615256.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È originario della città di Celaya, in Messico.	en	 "He is from the city of Celaya, Mexico." 	true	true
common_voice_it_20276758	it/clips/common_voice_it_20276758.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 I testimoni oculari hanno rilasciato molte descrizioni diverse.	en	 Eyewitnesses have given many different descriptions. 	true	true
common_voice_it_26033365	it/clips/common_voice_it_26033365.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Durante questi viaggi egli continuò sempre ad esercitarsi nel disegno.	en	 During these trips he always continued to practice drawing. 	true	true
common_voice_it_25611842	it/clips/common_voice_it_25611842.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Viene principalmente ottenuto per riduzione del cinabro.	en	 It is mainly obtained by reduction of cinnabar. 	true	true
common_voice_it_19976775	it/clips/common_voice_it_19976775.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 All'inizio degli anni ottanta, il complesso venne rilevato da alcune famiglie di imprenditori locali.	en	 "In the early 1980s, the complex was taken over by a few local business families." 	true	true
common_voice_it_23740782	it/clips/common_voice_it_23740782.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Costituisce il sottogruppo delle isole Slate.	en	 It forms the subgroup of the Slate Islands. 	true	true
common_voice_it_24705391	it/clips/common_voice_it_24705391.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il libro, nella sua prima edizione, si presenta diviso in due sezioni.	en	 "The book, in its first edition, is divided into two sections." 	true	true
common_voice_it_19990475	it/clips/common_voice_it_19990475.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I membri del senato sono detti "senatori".	en	 "The members of the Senate are called "senators." 	true	true
common_voice_it_34891590	it/clips/common_voice_it_34891590.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Quest'ultimo sfuggì al suo controllo e fu costretto a distruggerlo.	en	 The latter escaped his control and he was forced to destroy it. 	true	true
common_voice_it_27485451	it/clips/common_voice_it_27485451.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La Spagna viene eliminata alla fase a gironi.	en	 Spain is eliminated in the group stage. 	true	true
common_voice_it_22015294	it/clips/common_voice_it_22015294.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È stata anche pubblicata come singolo in Giappone.	en	 It was also released as a single in Japan. 	true	true
common_voice_it_24584649	it/clips/common_voice_it_24584649.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Donò la sua biblioteca ai domenicani di Santa Maria Novella a Firenze.	en	 He donated his library to the Dominicans of Santa Maria Novella in Florence. 	true	true
common_voice_it_23744256	it/clips/common_voice_it_23744256.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 A volte possono verificarsi modeste aritmie, generalmente di origine atriale.	en	 "Sometimes modest arrhythmias can occur, usually of atrial origin." 	true	true
common_voice_it_23921782	it/clips/common_voice_it_23921782.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il rosone di piccole dimensioni è ridotto ad elemento decorativo.	en	 The small rosette is reduced to a decorative element. 	true	true
common_voice_it_36539835	it/clips/common_voice_it_36539835.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Prove fossili sono state trovate in Florida e Texas.	en	 Fossil evidence has been found in Florida and Texas. 	true	true
common_voice_it_24755849	it/clips/common_voice_it_24755849.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La postura umana attualmente viene misurata con vari strumenti ed in vari modi.	en	 Human posture is currently measured with various instruments and in various ways. 	true	true
common_voice_it_30129048	it/clips/common_voice_it_30129048.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Essi sfruttano le tecnologie allo stato dell'arte come la realtà aumentata e quella virtuale.	en	 They use state-of-the-art technologies such as augmented reality and virtual reality. 	true	true
common_voice_it_20306850	it/clips/common_voice_it_20306850.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Completa le sue basi musicali studiando canto alla Scuola jazz di Lucerna.	en	 He completed his musical foundations by studying singing at the Jazz School of Lucerne. 	true	true
common_voice_it_23720297	it/clips/common_voice_it_23720297.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Leonardo prese dunque possesso dell'avita residenza giudicale di Eleonora, detta ora "palazzo del marchese".	en	 "Leonardo therefore took possession of Eleonora's avita judicial residence, now called ""palazzo del marquis""." 	true	true
common_voice_it_23995212	it/clips/common_voice_it_23995212.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 La testa ha un profilo abbastanza appuntito.	en	 The head has a rather pointed profile. 	true	true
common_voice_it_23774702	it/clips/common_voice_it_23774702.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Il sito è anche il più grande cliente francese della pubblicità su internet.	en	 The site is also the largest French customer of internet advertising. 	true	true
common_voice_it_19976105	it/clips/common_voice_it_19976105.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il tagalog è la prima lingua per un terzo della popolazione filippina.	en	 Tagalog is the first language for a third of the Filipino population. 	true	true
common_voice_it_25061254	it/clips/common_voice_it_25061254.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Mi considero una fotografa, niente di più.	en	 "I consider myself a photographer, nothing more." 	true	true
common_voice_it_19985740	it/clips/common_voice_it_19985740.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Processato in contumacia, venne condannato a tre anni di pena con l'accusa di sedizione.	en	 "Trialed in absentia, he was sentenced to three years on charges of sedition." 	true	true
common_voice_it_20073235	it/clips/common_voice_it_20073235.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Quando Stephanie raggiunge Nicole comincia una colluttazione.	en	 When Stephanie reaches Nicole, a fight begins. 	true	true
common_voice_it_19552556	it/clips/common_voice_it_19552556.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Grazie Francesca per esserti prestata a questa iniziativa.	en	 Thank you Francesca for being lent to this initiative. 	true	true
common_voice_it_20277653	it/clips/common_voice_it_20277653.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il demonio avrebbe quindi spinto la Ratcliffe al suicidio su esplicita richiesta della Sawyer.	en	 The demon would then drive Ratcliffe to suicide at Sawyer's explicit request. 	true	true
common_voice_it_20455429	it/clips/common_voice_it_20455429.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Si chiamano pure così i brani composti per questo gruppo.	en	 The songs composed for this group are also called so. 	true	true
common_voice_it_19432290	it/clips/common_voice_it_19432290.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 In quel momento Paulette entrava con la zuppiera fumante e De Vincenzi concluse ciò che aveva da dire.	en	 At that moment Paulette entered with the smoking soup pot and De Vincenzi concluded what he had to say. 	true	true
common_voice_it_21857411	it/clips/common_voice_it_21857411.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Divenne di serie anche una marmitta a terminale singolo.	en	 A single-terminal silencer also became standard. 	true	true
common_voice_it_35288903	it/clips/common_voice_it_35288903.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Allo stato attuale non esistono metodi specifici di valutazione delle anime per carta igienica.	en	 At present, there are no specific methods for evaluating toilet paper cores. 	true	true
common_voice_it_23743620	it/clips/common_voice_it_23743620.wav	0.000	2.403	spk_1	it	 Questo assicura una maggiore durata ai nastri.	en	 This ensures a longer lifetime of the tapes. 	true	true
common_voice_it_27672137	it/clips/common_voice_it_27672137.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le equazioni di Eulero trascurano la viscosità e la conducibilità termica del fluido.	en	 Euler's equations neglect the viscosity and thermal conductivity of the fluid. 	true	true
common_voice_it_23835726	it/clips/common_voice_it_23835726.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Figlio di Torquato Fusi, ex senatore comunista.	en	 "Son of Torquato Fusi, former communist senator." 	true	true
common_voice_it_20084854	it/clips/common_voice_it_20084854.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Come il suo amico di Filadelfia Freeway, è di religione islamica.	en	 "Like his friend from Philadelphia Freeway, he is of Islamic religion." 	true	true
common_voice_it_24053630	it/clips/common_voice_it_24053630.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È una serie di spionaggio incentrata sulle vicende di tre agenti segreti britannici.	en	 It is a spy series centered on the stories of three British secret agents. 	true	true
common_voice_it_38075235	it/clips/common_voice_it_38075235.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Non vi è alcuna significativa differenza tra uomini e donne.	en	 There is no significant difference between men and women. 	true	true
common_voice_it_27346234	it/clips/common_voice_it_27346234.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Greenwald vive a Rio de Janeiro, città del suo partner David Michael Miranda.	en	 "Greenwald lives in Rio de Janeiro, the city of his partner David Michael Miranda." 	true	true
common_voice_it_20013688	it/clips/common_voice_it_20013688.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Ne è stato realizzato anche un videoclip, trasmesso in diverse nazioni.	en	 "A music video was also made, broadcast in several countries." 	true	true
common_voice_it_25892372	it/clips/common_voice_it_25892372.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Se esistono differenti mix possibile per dati componenti, si aggiunge una lettera maiuscola.	en	 "If there are different possible mixtures for given components, a capital letter is added." 	true	true
common_voice_it_38141004	it/clips/common_voice_it_38141004.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La band continuò a suonare dal vivo partecipando anche al Warped Tour.	en	 The band continued to perform live and also participated in the Warped Tour. 	true	true
common_voice_it_23400229	it/clips/common_voice_it_23400229.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ballard accetta e si trasferisce in California.	en	 Ballard agrees and moves to California. 	true	true
common_voice_it_25460471	it/clips/common_voice_it_25460471.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le principali correnti migratorie dalla Carnia erano due.	en	 The main migration streams from Carnia were two. 	true	true
common_voice_it_23739282	it/clips/common_voice_it_23739282.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Viaggia nel tempo e nello spazio e richiama una veritiera storia passata della Perry.	en	 Travel through time and space and recall a true past story of Perry. 	true	true
common_voice_it_20211679	it/clips/common_voice_it_20211679.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale Ligure per la regione Liguria.	en	 These are the groups organized by the Regional Committee Liguria for the region Liguria. 	true	true
common_voice_it_19980171	it/clips/common_voice_it_19980171.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il borgo di Bolzano è di origine molto antica.	en	 The village of Bolzano is of very ancient origin. 	true	true
common_voice_it_21902601	it/clips/common_voice_it_21902601.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ha continuato occasionalmente a scrivere per pubblicazioni italiane ed americane di musica.	en	 He continued to write occasionally for Italian and American music publications. 	true	true
common_voice_it_20402814	it/clips/common_voice_it_20402814.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Si fermarono nella Baghdad controllata dai mongoli, dove trascorsero molti anni.	en	 "They stopped in the Mongol-controlled Baghdad, where they spent many years." 	true	true
common_voice_it_22950908	it/clips/common_voice_it_22950908.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Antonio Oliva	en	 Antonio Oliva 	true	true
common_voice_it_20250875	it/clips/common_voice_it_20250875.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Tornò quindi ad essere impiegato nel Basso Adriatico.	en	 He then returned to be employed in the Lower Adriatic. 	true	true
common_voice_it_23799994	it/clips/common_voice_it_23799994.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Un incontro preliminare tra Matt Riddle e Luis Ramos è stato cancellato.	en	 A preliminary match between Matt Riddle and Luis Ramos was cancelled. 	true	true
common_voice_it_36514495	it/clips/common_voice_it_36514495.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tutta la stagione venne annullata e queste partite non vengono considerate ufficiali.	en	 The entire season was cancelled and these matches are not considered official. 	true	true
common_voice_it_23826547	it/clips/common_voice_it_23826547.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Fu anche presidente della federazione provinciale fascista degli agricoltori.	en	 He was also president of the provincial fascist federation of farmers. 	true	true
common_voice_it_25849741	it/clips/common_voice_it_25849741.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'unica fonte della battaglia è costituita dalla "Storia Nuova" dello storico pagano Zosimo.	en	 "The only source of the battle is the "New History" of the pagan historian Zosimus." 	true	true
common_voice_it_25616075	it/clips/common_voice_it_25616075.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Paul non ne è minimamente sorpreso, avendo già previsto tutto.	en	 "Paul is not surprised at all, having already foreseen everything." 	true	true
common_voice_it_31430385	it/clips/common_voice_it_31430385.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Tutti gli omicidi avvennero di notte.	en	 All the murders took place at night. 	true	true
common_voice_it_23929374	it/clips/common_voice_it_23929374.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 L'amministrazione ordinaria era delegata ad un balivo o ad un "reeve".	en	 "The ordinary administration was delegated to a bailiff or a "reeve." 	true	true
common_voice_it_25482602	it/clips/common_voice_it_25482602.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Tornato a Roma, su richiesta del card.	en	 "Return to Rome, at the request of Cardinal." 	true	true
common_voice_it_26130368	it/clips/common_voice_it_26130368.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Esistono modelli con due impugnature o ad impugnatura singola.	en	 There are models with two handles or single handle. 	true	true
common_voice_it_24041932	it/clips/common_voice_it_24041932.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Allora si disputava un'unica gara quella dell'individuale maschile.	en	 Then there was only one race that of the men's individual. 	true	true
common_voice_it_20296356	it/clips/common_voice_it_20296356.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il Belgio termina comunque la manifestazione classificandosi quarto.	en	 Belgium finished the event in fourth place. 	true	true
common_voice_it_25683783	it/clips/common_voice_it_25683783.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le cause più frequenti sono traumi e lesioni dei nervi.	en	 The most common causes are trauma and nerve injury. 	true	true
common_voice_it_20075420	it/clips/common_voice_it_20075420.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 N. Sherwin-White.	en	 N. Sherwin-White. 	true	true
common_voice_it_25049219	it/clips/common_voice_it_25049219.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Giuseppe Trabucchi	en	 Giuseppe Trabucchi 	true	true
common_voice_it_25896110	it/clips/common_voice_it_25896110.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Con la crisi patita dalla squadra a metà torneo, anche le sue prestazioni calano.	en	 "With the crisis suffered by the team in the middle of the tournament, its performance also decreases." 	true	true
common_voice_it_25053075	it/clips/common_voice_it_25053075.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Terrell Myers	en	 Terrell Myers 	true	true
common_voice_it_25582778	it/clips/common_voice_it_25582778.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'ultima domenica di maggio, invece, si ha la festa della santissima Purità.	en	 "The last Sunday of May, however, is the feast of the Most Holy Purity." 	true	true
common_voice_it_25899624	it/clips/common_voice_it_25899624.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In quegli anni Gentile non ha ancora sviluppato il proprio sistema filosofico.	en	 In those years Gentile had not yet developed his own philosophical system. 	true	true
common_voice_it_24131885	it/clips/common_voice_it_24131885.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È sepolto nel settore ortodosso del cimitero monumentale di San Michele.	en	 He is buried in the Orthodox sector of the monumental cemetery of St. Michael. 	true	true
common_voice_it_25017775	it/clips/common_voice_it_25017775.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il videoclip ufficiale presenta i Radiohead suonare la canzone dentro ad uno studio.	en	 The official music video features Radiohead playing the song inside a studio. 	true	true
common_voice_it_25951740	it/clips/common_voice_it_25951740.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'opera però esiste in altre due copie e le acque ben presto si confondono.	en	 The work, however, exists in two other copies and the waters soon converge. 	true	true
common_voice_it_25350391	it/clips/common_voice_it_25350391.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Fu inoltre attivo nella lotta per la Macedonia.	en	 He was also active in the struggle for Macedonia. 	true	true
common_voice_it_17860131	it/clips/common_voice_it_17860131.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Allo stesso tempo, occorrerebbe introdurre forme di sostegno ai comuni per la progettazione	en	 "At the same time, support should be introduced for municipalities to design" 	true	true
common_voice_it_20011033	it/clips/common_voice_it_20011033.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'uomo riesce ad entrare nel Team Flash dopo aver sconfitto Re Squalo.	en	 The man manages to join Team Flash after defeating King Shark. 	true	true
common_voice_it_25685395	it/clips/common_voice_it_25685395.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nelle aste internazionali hanno raggiunto quotazioni elevatissime.	en	 In international auctions they have reached very high prices. 	true	true
common_voice_it_21341323	it/clips/common_voice_it_21341323.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 A causa di ciò sono spesso avvistati soltanto per il loro verso.	en	 Because of this they are often seen only by their face. 	true	true
common_voice_it_23763413	it/clips/common_voice_it_23763413.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Tali programmi dividono il testo sorgente in unità più facilmente gestibili normalmente chiamate "segmenti".	en	 "These programs break the source text into more manageable units usually called ""segments""." 	true	true
common_voice_it_39902040	it/clips/common_voice_it_39902040.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Felice si dirige pertanto a Firenze seguito dal parassita Antonio.	en	 Felice is therefore heading to Florence followed by the parasite Antonio. 	true	true
common_voice_it_23994255	it/clips/common_voice_it_23994255.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Sono presenti nevai sul Gran Sasso, sulla Maiella e sul Pollino.	en	 "There are snows on the Gran Sasso, Maiella and Pollino." 	true	true
common_voice_it_25586012	it/clips/common_voice_it_25586012.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il "Parco Suburbano Sciri Sottano" è l'area protetta ricadente nella parte orientale del territorio.	en	 "The ""Sciri Sottano Suburban Park"" is the protected area in the eastern part of the territory." 	true	true
common_voice_it_21808676	it/clips/common_voice_it_21808676.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino bianco inodore.	en	 At room temperature it appears as an odorless white crystalline solid. 	true	true
common_voice_it_25069606	it/clips/common_voice_it_25069606.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I soggetti raffigurati nella tela sono carichi di nostalgia per la terra natale.	en	 The subjects depicted in the canvas are full of nostalgia for the homeland. 	true	true
common_voice_it_26973046	it/clips/common_voice_it_26973046.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'idea è del "press agent" Enrico Lucherini.	en	 "The idea is of ""press agent"" Enrico Lucherini." 	true	true
common_voice_it_25603981	it/clips/common_voice_it_25603981.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Chiuse la carriera due anni dopo senza più ottenere risultati.	en	 He closed his career two years later without any more results. 	true	true
common_voice_it_21638382	it/clips/common_voice_it_21638382.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Egli aveva tutte le qualità dell'uomo di Stato: paziente, geniale, raffinato e pratico.	en	 "He had all the qualities of a statesman: patient, brilliant, refined and practical." 	true	true
common_voice_it_27483534	it/clips/common_voice_it_27483534.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "La legge del Far West".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""The Law of the Wild West""." 	true	true
common_voice_it_20178591	it/clips/common_voice_it_20178591.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Pochi mesi dopo Grey si lamentò delle condizioni di povertà in cui versava.	en	 A few months later, Grey complained of the poor conditions in which he was living. 	true	true
common_voice_it_25017353	it/clips/common_voice_it_25017353.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Comunque si possono specificare sia una banda minima garantita sia la banda massima.	en	 However, you can specify both a minimum guaranteed bandwidth and the maximum bandwidth. 	true	true
common_voice_it_31306012	it/clips/common_voice_it_31306012.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Non ci sono eclissi anulari nella serie.	en	 There are no annular eclipses in the series. 	true	true
common_voice_it_23844592	it/clips/common_voice_it_23844592.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La sua attività politica oscillò sempre fra idee socialiste e idee nazionaliste.	en	 His political activity always oscillated between socialist and nationalist ideas. 	true	true
common_voice_it_27001098	it/clips/common_voice_it_27001098.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Al secondo turno non succede niente.	en	 In the second round nothing happens. 	true	true
common_voice_it_23697463	it/clips/common_voice_it_23697463.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Il nome del gruppo è controverso e particolare perché in Spagna "polla" significa pene.	en	 "The group's name is controversial and peculiar because in Spain ""colla"" means penis." 	true	true
common_voice_it_17858015	it/clips/common_voice_it_17858015.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 È il caso del romanzo Il marito di Elena, definito dallo scrittore "una ciambella riuscita senza buco".	en	 "This is the case of the novel Il marito di Elena, defined by the writer ""a successful doughnut without a hole""." 	true	true
common_voice_it_21677910	it/clips/common_voice_it_21677910.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Il suo nome deriva da quello di una sirena della mitologia greca.	en	 Its name comes from that of a mermaid from Greek mythology. 	true	true
common_voice_it_20062733	it/clips/common_voice_it_20062733.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Indossa tipica armatura in ferro battuto.	en	 He wears typical wrought iron armor. 	true	true
common_voice_it_20102085	it/clips/common_voice_it_20102085.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Mount Vernon.	en	 The county seat is Mount Vernon. 	true	true
common_voice_it_25959974	it/clips/common_voice_it_25959974.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Inoltre ha interpretato il ruolo di Diane in "Mean Streets" di Martin Scorsese.	en	 "She also played the role of Diane in Martin Scorsese's "Mean Streets." 	true	true
common_voice_it_28050101	it/clips/common_voice_it_28050101.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Una volta uscito da questo mondo, Bugs non sarà più in grado di tornarci.	en	 "Once he leaves this world, Bugs will not be able to return." 	true	true
common_voice_it_25640163	it/clips/common_voice_it_25640163.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Stazione meteorologica di Brescia	en	 Weather station of Brescia 	true	true
common_voice_it_25067782	it/clips/common_voice_it_25067782.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La specie presenta un marcato dimorfismo sessuale.	en	 The species has a marked sexual dimorphism. 	true	true
common_voice_it_20233158	it/clips/common_voice_it_20233158.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La vettura guidata da Pippo è una Lincoln-Zephyr convertibile gialla.	en	 The car Pippo drives is a yellow Lincoln-Zephyr convertible. 	true	true
common_voice_it_25809365	it/clips/common_voice_it_25809365.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Contrariamente ai gruppi di lavoro le commissioni sono permanenti.	en	 Unlike working groups, committees are permanent. 	true	true
common_voice_it_18622354	it/clips/common_voice_it_18622354.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Mi fai assaggiare una fetta?	en	 Can I have a slice? 	true	true
common_voice_it_39736095	it/clips/common_voice_it_39736095.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nel frattempo diviene socio di società attivi via posta, chiamata Luger.	en	 "In the meantime he becomes a partner of a company active by mail, called Luger." 	true	true
common_voice_it_26200389	it/clips/common_voice_it_26200389.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questo animale, era di medie dimensioni e poteva raggiungere il metro di lunghezza.	en	 "This animal was medium in size and could reach a meter in length." 	true	true
common_voice_it_24396520	it/clips/common_voice_it_24396520.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nugent attualmente vive a Iowa City.	en	 Nugent currently lives in Iowa City. 	true	true
common_voice_it_20016896	it/clips/common_voice_it_20016896.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 I due finiscono per sposarsi.	en	 The two end up getting married. 	true	true
common_voice_it_24453577	it/clips/common_voice_it_24453577.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Serve l'area di North Wembley.	en	 It serves the North Wembley area. 	true	true
common_voice_it_25584330	it/clips/common_voice_it_25584330.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Insieme con Madison Eagles era solita fare coppia sotto il nome delle "Pink Ladies".	en	 "Together with Madison Eagles she used to pair under the name of the "Pink Ladies." 	true	true
common_voice_it_17543289	it/clips/common_voice_it_17543289.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 La vuoi smettere di bussare? Ho capito che è verde!	en	 Will you stop knocking? I understood that it is green! 	true	true
common_voice_it_25563713	it/clips/common_voice_it_25563713.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Innumerevoli battaglie hanno lasciato dietro a sé un mare di dolore.	en	 Countless battles have left behind a sea of pain. 	true	true
common_voice_it_35297279	it/clips/common_voice_it_35297279.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Oggi il fiume è una meta turistica di interesse internazionale.	en	 Today the river is a tourist destination of international interest. 	true	true
common_voice_it_20231299	it/clips/common_voice_it_20231299.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Rumeshika Rathnayake	en	 Rumeshika Rathnayake 	true	true
common_voice_it_21372103	it/clips/common_voice_it_21372103.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il palazzo fu successivamente ristrutturato in chiave neoclassica.	en	 The building was later renovated in neoclassical style. 	true	true
common_voice_it_25792736	it/clips/common_voice_it_25792736.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Una coppia, per non rinunciare agli agi, si prostituisce.	en	 "A couple, not to give up comfort, prostitutes." 	true	true
common_voice_it_28538686	it/clips/common_voice_it_28538686.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un giorno aiuta il Punitore, terribilmente ferito, e lo nasconde.	en	 "One day he helps the Punisher, who is terribly wounded, and hides him." 	true	true
common_voice_it_21855035	it/clips/common_voice_it_21855035.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La statua presenta ai suoi piedi il modellino di un veliero.	en	 The statue has at its feet the model of a sailboat. 	true	true
common_voice_it_20301902	it/clips/common_voice_it_20301902.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il cyberbullismo in Italia può comportare reati di diversa gravità.	en	 Cyberbullying in Italy can involve crimes of varying severity. 	true	true
common_voice_it_35288813	it/clips/common_voice_it_35288813.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dalle ceneri, sorse un nuovo singolo universo.	en	 "From the ashes, a new single universe arose." 	true	true
common_voice_it_23740364	it/clips/common_voice_it_23740364.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 In seguito divenne osservatore per gli Steelers.	en	 He later became an observer for the Steelers. 	true	true
common_voice_it_26079419	it/clips/common_voice_it_26079419.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Può essere realizzato sia in rilievo che incavato.	en	 It can be made both in relief and recessed. 	true	true
common_voice_it_25616349	it/clips/common_voice_it_25616349.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È l'unico oratorio di una fraglia quattrocentesca sopravvissuto, quasi integro, a Vicenza.	en	 "It is the only oratory of a fifteenth-century convent survived, almost intact, in Vicenza." 	true	true
common_voice_it_23814780	it/clips/common_voice_it_23814780.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "La signora e il fantasma".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""La signora e il fantasma""." 	true	true
common_voice_it_34958861	it/clips/common_voice_it_34958861.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'interno dell'edificio è chiuso da una volta a botte lunettata.	en	 The interior of the building is closed by a barrel vault lunetted. 	true	true
common_voice_it_24094586	it/clips/common_voice_it_24094586.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Aviazione italiana	en	 Italian aviation 	true	true
common_voice_it_25584565	it/clips/common_voice_it_25584565.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le norme che lo concernono espressamente sono gli artt.	en	 The rules that expressly concern it are artt. 	true	true
common_voice_it_34815191	it/clips/common_voice_it_34815191.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Successivamente la band si esibisce in un ultimo concerto a Bradford in suo onore.	en	 The band then performed a final concert in Bradford in his honor. 	true	true
common_voice_it_35091985	it/clips/common_voice_it_35091985.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Dipinse numerose scene di musica e feste, subendo profondamente l'influenza artistica del Caravaggio.	en	 "He painted numerous scenes of music and parties, deeply influenced by Caravaggio." 	true	true
common_voice_it_17856282	it/clips/common_voice_it_17856282.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ricorda che tu non puoi rinunciare a diritti su una tua opera se non li possiedi	en	 Remember that you cannot relinquish rights to your work if you do not own them 	true	true
common_voice_it_25588285	it/clips/common_voice_it_25588285.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La torre venne incorporata e ribattezzata "La Mirabella".	en	 "The tower was incorporated and renamed ""La Mirabella""." 	true	true
common_voice_it_20034096	it/clips/common_voice_it_20034096.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il personale è formato anche come soccorritore per intervenire nelle situazioni di emergenza.	en	 The staff is also trained as first responders to intervene in emergency situations. 	true	true
common_voice_it_25043724	it/clips/common_voice_it_25043724.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il mamba generalmente evita il contatto con gli esseri umani.	en	 The mamba generally avoids contact with humans. 	true	true
common_voice_it_25897927	it/clips/common_voice_it_25897927.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La fattoria della famiglia rischia di essere distrutta da un uragano.	en	 The family farm is in danger of being destroyed by a hurricane. 	true	true
common_voice_it_25874043	it/clips/common_voice_it_25874043.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tuttavia i Rockets perderanno la serie in sei partite.	en	 The Rockets lost the series in six games. 	true	true
common_voice_it_22737824	it/clips/common_voice_it_22737824.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 László Lukács	en	 László Lukács 	true	true
common_voice_it_20299268	it/clips/common_voice_it_20299268.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 È inoltre necessario prendersi cura del vostro cavallo quando si fa male.	en	 You also need to take care of your horse when it gets hurt. 	true	true
common_voice_it_20233260	it/clips/common_voice_it_20233260.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 La sua sede è a Parma, in Italia.	en	 "It is based in Parma, Italy." 	true	true
common_voice_it_30133125	it/clips/common_voice_it_30133125.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dichiarava che seguiva la lavorazione dei film per controllarne la continuità.	en	 He stated that he followed the filming to check the continuity. 	true	true
common_voice_it_35120767	it/clips/common_voice_it_35120767.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'abbazia territoriale era situata a Rio de Janeiro in Brasile.	en	 The territorial abbey was located in Rio de Janeiro, Brazil. 	true	true
common_voice_it_17578446	it/clips/common_voice_it_17578446.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Non lasciare che sia un'istituzione, o perfino la nostra propria istituzione, ad assumersi il carico del "problema" dei poveri.	en	 "Do not let an institution, or even our own institution, take on the burden of the "problem" of the poor." 	true	true
common_voice_it_25061703	it/clips/common_voice_it_25061703.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Sono inoltre disponibili gratuitamente preservativi, lubrificanti e altri oggetti utili al rapporto.	en	 "Condoms, lubricants and other items for sexual intercourse are also available free of charge." 	true	true
common_voice_it_24756068	it/clips/common_voice_it_24756068.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Floris sostituisce Gruber anche per una puntata della diciottesima edizione.	en	 Floris also replaced Gruber for an episode of the eighteenth edition. 	true	true
common_voice_it_25350513	it/clips/common_voice_it_25350513.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il conduttore della serata è stato lo sceneggiatore e attore statunitense Irwin S. Cobb.	en	 The evening was hosted by American screenwriter and actor Irwin S. Cobb. 	true	true
common_voice_it_24186085	it/clips/common_voice_it_24186085.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La base dei peli è ovunque biancastra.	en	 The base of the hairs is whitish everywhere. 	true	true
common_voice_it_25610730	it/clips/common_voice_it_25610730.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Sebbene fu considerato un buon insegnante, non era conosciuto per i suoi scritti.	en	 "Although he was considered a good teacher, he was not known for his writings." 	true	true
common_voice_it_25010984	it/clips/common_voice_it_25010984.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Together Forever	en	 Together Forever 	true	true
common_voice_it_25648524	it/clips/common_voice_it_25648524.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il disco ha raggiunto la settima posizione della classifica italiana degli album.	en	 The album reached the seventh position of the Italian album chart. 	true	true
common_voice_it_21699866	it/clips/common_voice_it_21699866.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Per quattro volte è stato capitano della nazionale inglese.	en	 He was captain of the English national team four times. 	true	true
common_voice_it_25543820	it/clips/common_voice_it_25543820.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In Italia nidifica ovunque ci siano corsi d'acqua.	en	 In Italy it nests wherever there are watercourses. 	true	true
common_voice_it_17637785	it/clips/common_voice_it_17637785.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Buon sangue non mente.	en	 Good blood does not lie. 	true	true
common_voice_it_38158096	it/clips/common_voice_it_38158096.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gladys, esasperata dalle intemperanze del marito, lo lascia.	en	 "Gladys, exasperated by her husband's excesses, leaves him." 	true	true
common_voice_it_23986745	it/clips/common_voice_it_23986745.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Edwin Astley e Philip Green.	en	 The music was composed by Edwin Astley and Philip Green. 	true	true
common_voice_it_21111442	it/clips/common_voice_it_21111442.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La specie tipo è il virus Sendai, un patogeno dei roditori.	en	 "The type species is the Sendai virus, a rodent pathogen." 	true	true
common_voice_it_37797785	it/clips/common_voice_it_37797785.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Suo padre era il Duca Ottone di Sassonia.	en	 Her father was Duke Otto of Saxony. 	true	true
common_voice_it_27202444	it/clips/common_voice_it_27202444.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tale libro includeva solo una selezione del materiale che McLuhan aveva preparato.	en	 This book included only a selection of the material that McLuhan had prepared. 	true	true
common_voice_it_29145987	it/clips/common_voice_it_29145987.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tale privilegio venne concesso in unione col Palatinato.	en	 This privilege was granted in union with the Palatinate. 	true	true
common_voice_it_25648744	it/clips/common_voice_it_25648744.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nell'agosto dello stesso anno passò in prestito al Chesterfield per quattro mesi.	en	 In August 2007, he was loaned to Chesterfield for four months. 	true	true
common_voice_it_17554985	it/clips/common_voice_it_17554985.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si trovava nell'oscurità e vi rimase per qualche istante.	en	 He was in the darkness and stayed there for a few moments. 	true	true
common_voice_it_25956420	it/clips/common_voice_it_25956420.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le due Giulia verranno utilizzate principalmente nei servizi di scorta e di trasporto organi.	en	 The two Giulias will be used mainly in escort and organ transport services. 	true	true
common_voice_it_24959092	it/clips/common_voice_it_24959092.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Fu utilizzata come osservatorio dalla Regia Marina durante la seconda guerra mondiale.	en	 It was used as an observatory by the Royal Navy during World War II. 	true	true
common_voice_it_35133361	it/clips/common_voice_it_35133361.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Una sera, però, Emil tenta di violentarla.	en	 "One night, however, Emil tries to rape her." 	true	true
common_voice_it_19665352	it/clips/common_voice_it_19665352.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Fino a tutt'oggi non si conoscono ancora i nomi degli esploratori che prenderanno parte alla spedizione.	en	 Until today, the names of the explorers who will take part in the expedition are not known. 	true	true
common_voice_it_19999790	it/clips/common_voice_it_19999790.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Quando il gigante si mette a fumare la pipa, però, Topolino viene scoperto.	en	 "When the giant starts smoking the pipe, however, Mickey is caught." 	true	true
common_voice_it_23964377	it/clips/common_voice_it_23964377.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Grigio vellutato, riflessi malva e verdi.	en	 "Velvety gray, mauve and green reflections." 	true	true
common_voice_it_21325511	it/clips/common_voice_it_21325511.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Persone di nome Steven	en	 People named Steven 	true	true
common_voice_it_25719652	it/clips/common_voice_it_25719652.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Grace Williams, si è dedicata principalmente a lavori orchestrali o per voci e orchestra.	en	 "Grace Williams, has been devoted mainly to orchestral works or for voices and orchestra." 	true	true
common_voice_it_22010587	it/clips/common_voice_it_22010587.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Shinichi ricorda che in quella data ha risolto un caso.	en	 Shinichi remembers that on that date he solved a case. 	true	true
common_voice_it_26321542	it/clips/common_voice_it_26321542.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Badini intanto ammise l'omicidio, attribuendo però la responsabilità alla ragazza.	en	 "Badini admitted the murder, but blamed the girl." 	true	false
common_voice_it_37777844	it/clips/common_voice_it_37777844.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Milita nella Primera B Nacional, la seconda serie argentina.	en	 "Milita in Primera B Nacional, the second Argentinean series." 	true	true
common_voice_it_32247194	it/clips/common_voice_it_32247194.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La vicenda è ambientata a Salsomaggiore Terme.	en	 The story is set in Salsomaggiore Terme. 	true	true
common_voice_it_20286386	it/clips/common_voice_it_20286386.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state incluse poi nelle raccolte "Tracce" e "Selvaggia".	en	 "All the songs were included in the collections ""Tracce"" and ""Selvaggia""." 	true	true
common_voice_it_36491711	it/clips/common_voice_it_36491711.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il Texas fu l'unico stato sudista in cui Breckinridge si affermò con convinzione.	en	 Texas was the only Southern state where Breckinridge asserted himself with conviction. 	true	true
common_voice_it_20006147	it/clips/common_voice_it_20006147.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu educato a Norwich e più tardi a Londra.	en	 He was educated in Norwich and later in London. 	true	true
common_voice_it_25615229	it/clips/common_voice_it_25615229.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È considerata la specie vivente più antica dei krill.	en	 It is considered the oldest living species of krill. 	true	true
common_voice_it_24755890	it/clips/common_voice_it_24755890.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Yu Long è ora il presidente del comitato artistico.	en	 Yu Long is now the president of the artistic committee. 	true	true
common_voice_it_21465341	it/clips/common_voice_it_21465341.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Fu insignito del titolo di "Eroe dell'Unione Sovietica".	en	 He was awarded the title of "Hero of the Soviet Union". 	true	true
common_voice_it_25819803	it/clips/common_voice_it_25819803.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ogni anno presenta una stagione di opera e danza.	en	 Each year it presents a season of opera and dance. 	true	true
common_voice_it_27674699	it/clips/common_voice_it_27674699.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il disturbo è molto diffuso in caso di emicrania.	en	 The disorder is very common in the case of migraine headaches. 	true	true
common_voice_it_25896020	it/clips/common_voice_it_25896020.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Fu un sacerdote cristiano, che contribuì alla evangelizzazione del Pitti nel nord-ovest della Scozia.	en	 "He was a Christian priest, who contributed to the evangelization of the Picts in northwest Scotland." 	true	true
common_voice_it_35126792	it/clips/common_voice_it_35126792.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Al suo ritorno in Australia lavorò per la televisione, realizzando documentari e cortometraggi.	en	 "Upon his return to Australia he worked for television, making documentaries and short films." 	true	true
common_voice_it_32331686	it/clips/common_voice_it_32331686.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ora Amos incita la ragazza ad andare via con gli Elmer.	en	 Now Amos encourages the girl to go away with the Elmers. 	true	true
common_voice_it_20440292	it/clips/common_voice_it_20440292.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Fa parte dell'Associazione delle università del Commonwealth.	en	 It is a member of the Association of Commonwealth Universities. 	true	true
common_voice_it_23291107	it/clips/common_voice_it_23291107.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Nella casa vivevano, oltre ai monaci, anche scudieri, aiutanti ed operai.	en	 "In addition to the monks, there were also swordsmen, helpers and workers living in the house." 	true	true
common_voice_it_20041241	it/clips/common_voice_it_20041241.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Raccolse questa sua esperienza in un diario dal titolo "Foglie nel turbine".	en	 He collected this experience in a diary entitled "Leafs in the Turbine." 	true	true
common_voice_it_25714964	it/clips/common_voice_it_25714964.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È il quinto film diretto da Giorgio Cristallini.	en	 It is the fifth film directed by Giorgio Cristallini. 	true	true
common_voice_it_19998080	it/clips/common_voice_it_19998080.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Avviene a fine inverno.	en	 It occurs in late winter. 	true	true
common_voice_it_34921500	it/clips/common_voice_it_34921500.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La leggenda vuole che una lucertola gigante abbia provato a mangiare Creta.	en	 Legend has it that a giant lizard tried to eat Crete. 	true	true
common_voice_it_25706888	it/clips/common_voice_it_25706888.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il movimento si conclude con un lento "morendo" degli archi.	en	 "The movement ends with a slow ""morindo"" of the strings." 	true	true
common_voice_it_25701815	it/clips/common_voice_it_25701815.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La quarta versione venne commissionata per il palazzo della Repubblica Cisalpina di Milano.	en	 The fourth version was commissioned for the palace of the Cisalpine Republic in Milan. 	true	true
common_voice_it_22950492	it/clips/common_voice_it_22950492.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Grand Ridge	en	 Grand Ridge 	true	true
common_voice_it_36399588	it/clips/common_voice_it_36399588.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per la vergogna provata, si ripromette di non dire bugie mai più.	en	 "For the shame felt, he promises to never tell lies again." 	true	true
common_voice_it_27262892	it/clips/common_voice_it_27262892.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La femmina depone più di una volta in una stagione riproduttiva.	en	 The female lays more than once in a breeding season. 	true	true
common_voice_it_25642490	it/clips/common_voice_it_25642490.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In tutta probabilità era anticamente corredata anche di predella.	en	 In all probability it was also accompanied by a predella. 	true	true
common_voice_it_21708824	it/clips/common_voice_it_21708824.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Forza sostitutiva del mito marxista".	en	 "Replacement force of the Marxist myth" 	true	true
common_voice_it_25042858	it/clips/common_voice_it_25042858.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 About fu anche massone, membro della Loggia "Saint-Jean de Jérusalem" di Nancy.	en	 "About was also a Freemason, member of the Lodge ""Saint-Jean de Jérusalem"" of Nancy." 	true	true
common_voice_it_18074264	it/clips/common_voice_it_18074264.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 In altre parole da un lato è fondamentale non perdere di vista il dato numerico che rappresenta un buon indicatore.	en	 In other words, on the one hand it is essential not to lose sight of the numerical data that represents a good indicator. 	true	true
common_voice_it_32193336	it/clips/common_voice_it_32193336.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In seguito la proprietà della villa passò alla famiglia Cattaneo.	en	 Later the property of the villa passed to the Cattaneo family. 	true	true
common_voice_it_21358088	it/clips/common_voice_it_21358088.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tali figure poi sono tutte confluite in Plutone.	en	 These figures then all converged into Pluto. 	true	true
common_voice_it_19999834	it/clips/common_voice_it_19999834.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Dopo questa operazione, gli è stato assegnato il grado di maggiore.	en	 "After this operation, he was awarded the rank of major." 	true	true
common_voice_it_23710549	it/clips/common_voice_it_23710549.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Questa scultura è opera dello scultore di Speyer "Wolf Spitzer".	en	 "This sculpture is the work of the Speyer sculptor ""Wolf Spitzer""." 	true	true
common_voice_it_25848471	it/clips/common_voice_it_25848471.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Vive negli acquitrini.	en	 It lives in the seawater. 	true	true
common_voice_it_19254143	it/clips/common_voice_it_19254143.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Chi non risica non rosica dice il proverbio.	en	 Who does not risk does not rose says the proverb. 	true	true
common_voice_it_24294453	it/clips/common_voice_it_24294453.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ciascun delegato avrebbe dovuto ricevere almeno un ottavo dei voti degli elettori.	en	 Each delegate would have had to receive at least one eighth of the votes of the electors. 	true	true
common_voice_it_26321722	it/clips/common_voice_it_26321722.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I distintivi di grado già regolati dal Regolamento Regionale n.	en	 The grade distinctives already regulated by Regional Regulation no. 	true	true
common_voice_it_33382758	it/clips/common_voice_it_33382758.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il tempo scorreva veloce e la luna si stava lentamente spostando verso il sole.	en	 Time was passing fast and the moon was slowly moving towards the sun. 	true	true
common_voice_it_20041368	it/clips/common_voice_it_20041368.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il prodotto di tre termini consecutivi di una progressione geometrica è un cubo perfetto.	en	 The product of three consecutive terms of a geometric progression is a perfect cube. 	true	true
common_voice_it_30587791	it/clips/common_voice_it_30587791.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In seno alla Conferenza episcopale argentina fu membro della commissione per la pastorale sociale.	en	 Within the Argentine Episcopal Conference he was a member of the Commission for Social Pastoral. 	true	true
common_voice_it_32383005	it/clips/common_voice_it_32383005.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Una strada a Parigi porta il suo nome.	en	 A street in Paris bears his name. 	true	true
common_voice_it_25858706	it/clips/common_voice_it_25858706.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu qui che gruppi di successo come gli Oasis esordirono dal vivo.	en	 It was here that successful bands like Oasis made their live debut. 	true	true
common_voice_it_32274818	it/clips/common_voice_it_32274818.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il materiale pubblicato include avvisi di mostre e articoli di riviste su De Marco.	en	 The published material includes exhibition announcements and magazine articles on De Marco. 	true	true
common_voice_it_25357639	it/clips/common_voice_it_25357639.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Raccoglie e ricompone lunghi frammenti mixati dei loro successi.	en	 It collects and recomposes long mixed fragments of their successes. 	true	true
common_voice_it_27011221	it/clips/common_voice_it_27011221.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La trama percorre due storie di pescatori.	en	 The plot follows two stories of fishermen. 	true	true
common_voice_it_23739165	it/clips/common_voice_it_23739165.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 Alla fine degli anni sessanta, inizia a dedicarsi alla carriera di produttore e talent-scout.	en	 "In the late sixties, he began to pursue a career as a producer and talent scout." 	true	true
common_voice_it_26608663	it/clips/common_voice_it_26608663.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ritornò dopo un anno per ripartire per il Sud America dove era cresciuto.	en	 He returned after a year to leave for South America where he had grown up. 	true	true
common_voice_it_19454302	it/clips/common_voice_it_19454302.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Mi dica quante pastiglie le ha date.	en	 Tell me how many pills you gave her. 	true	true
common_voice_it_20598711	it/clips/common_voice_it_20598711.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Quindi l'unica partecipante retrocessa dalla Serie D resta il Città di Messina.	en	 So the only participant relegated from Serie D remains Città di Messina. 	true	true
common_voice_it_36641811	it/clips/common_voice_it_36641811.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È uno dei pianeti più piccoli noti all'esterno del Sistema Solare.	en	 It is one of the smallest known planets outside the Solar System. 	true	true
common_voice_it_20021377	it/clips/common_voice_it_20021377.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Successivamente insegnò per tre anni anche alla Florida Atlantic University.	en	 He later taught for three years at Florida Atlantic University. 	true	true
common_voice_it_35711798	it/clips/common_voice_it_35711798.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Molte furono anche le espulsioni ricevute in carriera.	en	 Many were also the expulsions received in career. 	true	true
common_voice_it_23576174	it/clips/common_voice_it_23576174.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Al punto che lui stesso è stato indicato da un autorevole settimanale come massone.	en	 To the point that he himself was indicated by an authoritative weekly as a Freemason. 	true	true
common_voice_it_39579534	it/clips/common_voice_it_39579534.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Nè dirovvi del suo canto.	en	 Nor did he tell you about his song. 	true	false
common_voice_it_20032992	it/clips/common_voice_it_20032992.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Essa costituisce un parco nazionale.	en	 It is a national park. 	true	true
common_voice_it_19818656	it/clips/common_voice_it_19818656.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli sport principali sono il football e il basket.	en	 The main sports are football and basketball. 	true	true
common_voice_it_23950194	it/clips/common_voice_it_23950194.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Cosa fa più rumore del corno?	en	 What makes more noise than the horn? 	true	true
common_voice_it_21778642	it/clips/common_voice_it_21778642.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La squadra maschile, così come quella femminile, era comunemente nota come "Vôlei Futuro".	en	 "The men's team, as well as the women's team, was commonly known as ""Vôlei Futuro""." 	true	true
common_voice_it_24956324	it/clips/common_voice_it_24956324.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Maya si trasferisce successivamente a Praga dove frequenta un gruppo di giovani artisti alternativi.	en	 Maya later moved to Prague where she attended a group of young alternative artists. 	true	true
common_voice_it_28171055	it/clips/common_voice_it_28171055.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Drouet venne sepolto nel cimitero nord di Reims.	en	 Drouet was buried in the northern cemetery of Reims. 	true	true
common_voice_it_26974635	it/clips/common_voice_it_26974635.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È la quarta cima più alta del Brasile.	en	 It is the fourth highest peak in Brazil. 	true	true
common_voice_it_33580034	it/clips/common_voice_it_33580034.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La fauna ittica dell'Aralt è costituita principalmente da ciprinidi, come barbi e cavedani.	en	 "The fish fauna of Aral consists mainly of ciprinids, such as barbs and stingrays." 	true	true
common_voice_it_27715614	it/clips/common_voice_it_27715614.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il maggiore tributario è la "Kupa", proveniente dalla destra idrografica.	en	 "The largest tributary is the Kupa, which comes from the right bank." 	true	true
common_voice_it_39902099	it/clips/common_voice_it_39902099.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 E su tutte le cose, anche sull'orizzonte, dominava il mandorlo, bagnato, stillante.	en	 "And over all things, even on the horizon, the almond tree dominated, wet, sparkling." 	true	true
common_voice_it_35296167	it/clips/common_voice_it_35296167.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Lucertola prevalentemente terricola, che si arrampica solo di rado.	en	 "A predominantly terrestrial lizard, which only rarely climbs." 	true	true
common_voice_it_27006693	it/clips/common_voice_it_27006693.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Vengono a prenderla Selena, Raj e Collin, i suoi migliori amici.	en	 "Selena, Raj and Collin, her best friends, are coming to pick her up." 	true	true
common_voice_it_35011731	it/clips/common_voice_it_35011731.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Anche qualche corso d'acqua minore fa, e solo per piccole porzioni, da confine.	en	 "Some smaller watercourses also serve as borders, but only for small portions." 	true	true
common_voice_it_20011986	it/clips/common_voice_it_20011986.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il capoluogo era el-Abiar.	en	 The capital was el-Abiar. 	true	true
common_voice_it_25850439	it/clips/common_voice_it_25850439.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le battaglie che seguirono prendono il nome di Prima battaglia di Ladoga.	en	 The battles that followed are known as the First Battle of Ladoga. 	true	true
common_voice_it_33364741	it/clips/common_voice_it_33364741.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Sposa Eddie Singleton.	en	 She married Eddie Singleton. 	true	false
common_voice_it_20321934	it/clips/common_voice_it_20321934.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Durante il draft non venne infatti selezionato.	en	 He was not selected in the draft. 	true	true
common_voice_it_20584750	it/clips/common_voice_it_20584750.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La città principale è Mae Hong Son.	en	 The main city is Mae Hong Son. 	true	true
common_voice_it_25967794	it/clips/common_voice_it_25967794.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lo svolgimento della gare e il punteggio sono simili allo speedway.	en	 The race and scoring are similar to speedway. 	true	true
common_voice_it_25895954	it/clips/common_voice_it_25895954.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Vi sono inoltre ricchi giacimenti di talco.	en	 There are also rich deposits of talc. 	true	true
common_voice_it_23873609	it/clips/common_voice_it_23873609.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Dell'antico complesso rimangono oggi la "Torre Civica" e la "Torre delle Prigioni".	en	 "Of the ancient complex remain today the ""Torre Civica"" and the ""Torre delle Prigioni""." 	true	true
common_voice_it_21077455	it/clips/common_voice_it_21077455.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Édith Piaf incise un disco intitolato "La Rue Pigalle".	en	 "Édith Piaf recorded a record entitled ""La Rue Pigalle""." 	true	true
common_voice_it_23763377	it/clips/common_voice_it_23763377.wav	0.000	6.687	spk_1	it	 La traslazione nella tomba dei vescovi nella cattedrale di Cagli avviene qualche anno dopo.	en	 The transfer to the tomb of the bishops in the cathedral of Cagli takes place a few years later. 	true	true
common_voice_it_25491589	it/clips/common_voice_it_25491589.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Essa dichiarava come inammissibili tutte le disposizioni ecclesiastiche emanate da associazioni o gruppi.	en	 It declared inadmissible all ecclesiastical provisions issued by associations or groups. 	true	true
common_voice_it_20329861	it/clips/common_voice_it_20329861.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Presidenti del Turkmenistan	en	 Presidents of Turkmenistan 	true	true
common_voice_it_27964360	it/clips/common_voice_it_27964360.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le vittorie arrivarono con la stagione successiva.	en	 Victories came with the following season. 	true	true
common_voice_it_18734876	it/clips/common_voice_it_18734876.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Le casette nere.	en	 The black houses. 	true	true
common_voice_it_25575707	it/clips/common_voice_it_25575707.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Anticamente era una chiesa; all'inizio dell'Ottocento fu trasformata in un teatro.	en	 In the past it was a church; at the beginning of the 19th century it was transformed into a theatre. 	true	true
common_voice_it_27202567	it/clips/common_voice_it_27202567.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ricevette anche molte critiche da notabili dell'epoca.	en	 He also received many criticisms from notables of the time. 	true	true
common_voice_it_20349988	it/clips/common_voice_it_20349988.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Nei mesi seguenti ricominciarono quindi le riprese, svoltesi sempre nei dintorni di Dallas.	en	 "The following months, filming resumed, always in the vicinity of Dallas." 	true	true
common_voice_it_29504711	it/clips/common_voice_it_29504711.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gus e Tommy fuggono e Bear lascia il gruppo.	en	 Gus and Tommy run away, and Bear leaves the group. 	true	true
common_voice_it_23827870	it/clips/common_voice_it_23827870.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Altro non si conosce della sua vita.	en	 Nothing else is known of his life. 	true	true
common_voice_it_17435147	it/clips/common_voice_it_17435147.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sua madre lo vedeva bello nonostante somigliasse moltissimo a uno scarafaggio.	en	 His mother saw him as beautiful, even though he looked very much like a cockroach. 	true	true
common_voice_it_36491187	it/clips/common_voice_it_36491187.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Con altri intellettuali tentò di costituire in Argentina un partito socialista.	en	 With other intellectuals he tried to establish a socialist party in Argentina. 	true	true
common_voice_it_26638894	it/clips/common_voice_it_26638894.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tra le altre opere Filippo Sassetti ha scritto Il Capitano Francesco Ferruccio.	en	 Among other works Filippo Sassetti wrote Il Capitano Francesco Ferruccio. 	true	true
common_voice_it_25910389	it/clips/common_voice_it_25910389.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Prende il nome dalla città di Taunton nel Massachusetts.	en	 It is named after the town of Taunton in Massachusetts. 	true	true
common_voice_it_30602846	it/clips/common_voice_it_30602846.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È il patrono dei conversi certosini.	en	 He is the patron of the Carthusian converts. 	true	true
common_voice_it_25335842	it/clips/common_voice_it_25335842.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Uno dei più importanti.	en	 One of the most important. 	true	true
common_voice_it_24000574	it/clips/common_voice_it_24000574.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Diesel si è sempre identificato come un "attore dalle molte facce".	en	 "Diesel has always identified himself as a "man with many faces." 	true	true
common_voice_it_25848597	it/clips/common_voice_it_25848597.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Frammenti di costume, moda e tradizione italiana dal dopoguerra al prêt-à-porter".	en	 "Fragments of Italian costume, fashion and tradition from the post-war to the prêt-à-porter" 	true	true
common_voice_it_25833546	it/clips/common_voice_it_25833546.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tentare una classificazione è difficile, tuttavia si possono individuare alcuni tipi.	en	 "Attempting to classify is difficult, but you can identify some types." 	true	true
common_voice_it_36085134	it/clips/common_voice_it_36085134.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Venne condotta da Pippo Baudo e Claudio Cecchetto.	en	 It was conducted by Pippo Baudo and Claudio Cecchetto. 	true	true
common_voice_it_20043452	it/clips/common_voice_it_20043452.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Cinque mesi dopo vinse la medaglia di bronzo olimpica.	en	 Five months later, he won the Olympic bronze medal. 	true	true
common_voice_it_25719407	it/clips/common_voice_it_25719407.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Eri Suzuki	en	 Eri Suzuki 	true	true
common_voice_it_25504504	it/clips/common_voice_it_25504504.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Chiesa di Nostra Signora del Sacro Cuore	en	 Church of Our Lady of the Sacred Heart 	true	true
common_voice_it_23791779	it/clips/common_voice_it_23791779.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Matematica come punto di vista neutrale, semplice previsione, o dominio?	en	 "Mathematics as a neutral point of view, simple prediction, or domain?" 	true	true
common_voice_it_25501770	it/clips/common_voice_it_25501770.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha collaborato a diversi film del regista, e produttore statunitense Stuart Gordon.	en	 "He has collaborated on several films of the director, and American producer Stuart Gordon." 	true	true
common_voice_it_22362760	it/clips/common_voice_it_22362760.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Alcune vestigia di epoca micenea sono state scoperte nell'Epiro.	en	 Some vestiges of the Mycenaean period have been discovered in Epirus. 	true	true
common_voice_it_23803926	it/clips/common_voice_it_23803926.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 È una trasmissione condotta e ideata da Ashton Kutcher.	en	 It is a show hosted and created by Ashton Kutcher. 	true	true
common_voice_it_19870273	it/clips/common_voice_it_19870273.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 State Property	en	 State Property 	true	true
common_voice_it_20305104	it/clips/common_voice_it_20305104.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Molti musicisti hanno realizzato una parodia dell"'Ed Sullivan Show" nei loro video musicali.	en	 "Many musicians have made a parody of the ""Ed Sullivan Show"" in their music videos." 	true	true
common_voice_it_20272664	it/clips/common_voice_it_20272664.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Garibaldi stesso lo nominò professore di Igiene all'Università.	en	 Garibaldi himself appointed him professor of Hygiene at the University. 	true	true
common_voice_it_25701402	it/clips/common_voice_it_25701402.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In seguito la società iniziò a produrre anche strumenti a corda.	en	 Later the company also began to produce string instruments. 	true	true
common_voice_it_20011854	it/clips/common_voice_it_20011854.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 È la prima moschea turca progettata da una donna.	en	 It is the first Turkish mosque designed by a woman. 	true	true
common_voice_it_25717714	it/clips/common_voice_it_25717714.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Oggi il pigmento in commercio è più spesso prodotto sinteticamente.	en	 Today, commercial pigment is more often produced synthetically. 	true	true
common_voice_it_35265939	it/clips/common_voice_it_35265939.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Molti dei calciatori del club vennero mobilitati e perirono sulle linee del fronte.	en	 Many of the club's players were mobilized and perished on the front lines. 	true	true
common_voice_it_19990136	it/clips/common_voice_it_19990136.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Liberato dalla sua prigione, torna a materializzarsi così il malvagio pupazzo da ventriloquo Slappy.	en	 "Freed from his prison, the evil belly-talking puppet Slappy materializes again." 	true	true
common_voice_it_39660382	it/clips/common_voice_it_39660382.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Oltre a questo, Shaw è anche un grande donatore in beneficenza.	en	 "Besides that, Shaw is also a great donor in charity." 	true	true
common_voice_it_27768577	it/clips/common_voice_it_27768577.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La modifica più significativa è stata l'introduzione di due core in un chip.	en	 The most significant change was the introduction of two cores in one chip. 	true	true
common_voice_it_25558097	it/clips/common_voice_it_25558097.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il suo Persona è portato per gli attacchi fisici e le magie di fuoco.	en	 His Persona is carried for physical attacks and fire spells. 	true	true
common_voice_it_20011801	it/clips/common_voice_it_20011801.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Nel dopoguerra si dedicò maggiormente alla progettazione architettonica e urbanistica.	en	 In the post-war period he devoted himself more to architectural and urban planning. 	true	true
common_voice_it_20185049	it/clips/common_voice_it_20185049.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 La serie televisiva è attualmente inedita.	en	 The television series is currently unpublished. 	true	true
common_voice_it_36535783	it/clips/common_voice_it_36535783.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il teatro oggi funzionante, subì un breve restauro negli anni Venti e nel dopoguerra.	en	 "The theatre, which is still in operation today, underwent a brief restoration in the 1920s and after the war." 	true	true
common_voice_it_23991086	it/clips/common_voice_it_23991086.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Antonella Landi insegna Lettere in un istituto medio-superiore di Firenze.	en	 Antonella Landi teaches literature in a high school in Florence. 	true	true
common_voice_it_25899403	it/clips/common_voice_it_25899403.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il giorno dopo tornò in classe per il compito di greco.	en	 The next day he returned to class for his Greek homework. 	true	true
common_voice_it_25890940	it/clips/common_voice_it_25890940.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il caso è chiuso e Archer porge le proprie scuse ai Barkley.	en	 The case is closed and Archer apologizes to the Barkleys. 	true	true
common_voice_it_25491257	it/clips/common_voice_it_25491257.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Venne poi chiamato a essere segretario della Conferenza episcopale di El Salvador.	en	 He was then called to be Secretary of the Bishops’ Conference of El Salvador. 	true	true
common_voice_it_37972301	it/clips/common_voice_it_37972301.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Carlo Tenca fonda e dirige "Il Crepuscolo".	en	 "Carlo Tenca founds and directs ""Il Crepuscolo""." 	true	true
common_voice_it_35143926	it/clips/common_voice_it_35143926.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Un nuovo sistema di segnalamento sostituirà quello attualmente in uso sulla linea.	en	 A new signalling system will replace the one currently in use on the line. 	true	true
common_voice_it_20112675	it/clips/common_voice_it_20112675.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Tommy Salo	en	 Tommy Salo 	true	true
common_voice_it_24569413	it/clips/common_voice_it_24569413.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il monastero è citato dà anche da Emanuele Repetti.	en	 The monastery is also mentioned by Emanuele Repetti. 	true	true
common_voice_it_24991882	it/clips/common_voice_it_24991882.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Dopo la firma della pace, assunse il comando del dipartimento del Lys.	en	 "After the signing of the peace, he took command of the Lys department." 	true	true
common_voice_it_20025311	it/clips/common_voice_it_20025311.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In aggiunta sono disponibili canzoni scaricabili.	en	 In addition, downloadable songs are available. 	true	true
common_voice_it_18812358	it/clips/common_voice_it_18812358.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Le labbra grosse spalancate, e gli occhi grandi e chiari.	en	 "The big lips wide open, and the eyes big and clear." 	true	true
common_voice_it_25708180	it/clips/common_voice_it_25708180.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il cimitero sotterraneo si sviluppa su tre livelli.	en	 The underground cemetery is spread over three levels. 	true	true
common_voice_it_20379946	it/clips/common_voice_it_20379946.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La pellicola è la trasposizione cinematografica della commedia omonima dello stesso regista.	en	 The film is the cinematic transposition of the homonymous comedy by the same director. 	true	true
common_voice_it_23839353	it/clips/common_voice_it_23839353.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il funzionamento è più complesso rispetto a quello di una lavatrice ad acqua.	en	 The operation is more complex than that of a water washing machine. 	true	true
common_voice_it_25776262	it/clips/common_voice_it_25776262.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'album è considerato uno dei capisaldi del rock britannico.	en	 The album is considered one of the cornerstones of British rock. 	true	true
common_voice_it_25592506	it/clips/common_voice_it_25592506.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nello stesso anno uscì "La mia signorina", singolo di lancio di "Arrivi e partenze".	en	 "In the same year, "La mia signorina" was released, the single launching of "Arrivi e partenze". 	true	true
common_voice_it_25891916	it/clips/common_voice_it_25891916.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Molte delle decorazioni fatte da Seti I sul lato settentrionale furono comunque mantenute.	en	 Many of the decorations made by Seti I on the northern side were nevertheless retained. 	true	true
common_voice_it_25530301	it/clips/common_voice_it_25530301.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un forma, in definitiva, decisamente 'moderna'.	en	 "A form, ultimately, decidedly'modern'." 	true	true
common_voice_it_19978111	it/clips/common_voice_it_19978111.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Le scarse notizie sulla sua vita sono quasi completamente ricavate dalla sua opera.	en	 The scarce information about his life is almost entirely derived from his work. 	true	true
common_voice_it_20035828	it/clips/common_voice_it_20035828.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Vanessa Lutz è una povera ragazza analfabeta che vive a sud di Los Angeles.	en	 Vanessa Lutz is a poor illiterate girl who lives south of Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_27907523	it/clips/common_voice_it_27907523.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questo è riportato nel suo secondo libro, "La città di Dio".	en	 This is reported in his second book, "The City of God." 	true	true
common_voice_it_25484382	it/clips/common_voice_it_25484382.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Finalmente allontanato ogni dubbio, i due tornano a vedersi con serenità e passione.	en	 "Finally, all doubts are gone, the two return to see each other with serenity and passion." 	true	true
common_voice_it_24603395	it/clips/common_voice_it_24603395.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha vissuto negli Stati Uniti, in Ecuador e in Messico.	en	 "He lived in the United States, Ecuador and Mexico." 	true	true
common_voice_it_25058461	it/clips/common_voice_it_25058461.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Gemellaggi: Velletri	en	 Twin cities: Velletri 	true	true
common_voice_it_23994371	it/clips/common_voice_it_23994371.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ottenne perlopiù recensioni negative per la sua semplicità e monotonia.	en	 It received mostly negative reviews for its simplicity and monotony. 	true	true
common_voice_it_25543168	it/clips/common_voice_it_25543168.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 La prima equazione modella bene l'assenza di resistenza ma non può descrivere l'effetto Meissner-Ochsenfeld.	en	 The first equation model the absence of resistance well but cannot describe the Meissner-Ochsenfeld effect. 	true	true
common_voice_it_18088285	it/clips/common_voice_it_18088285.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 La farfalla è un'evoluzione della rana.	en	 The butterfly is an evolution of the frog. 	true	true
common_voice_it_20225669	it/clips/common_voice_it_20225669.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 È considerato tra i monumenti maggiormente legati, sin dal Medioevo, alla storia della città.	en	 "It is considered one of the most important monuments linked to the history of the city since the Middle Ages." 	true	true
common_voice_it_38755606	it/clips/common_voice_it_38755606.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La popolazione feudale divenne più numerosa di quella demaniale.	en	 The feudal population became more numerous than the demanial. 	true	true
common_voice_it_23740831	it/clips/common_voice_it_23740831.wav	0.000	2.586	spk_1	it	 I numeri si compongono come in Esperanto.	en	 The numbers are composed as in Esperanto. 	true	true
common_voice_it_28038247	it/clips/common_voice_it_28038247.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le prime serali si svolgono nel Teatro antico di Taormina.	en	 The first evenings take place in the ancient Theatre of Taormina. 	true	true
common_voice_it_25541903	it/clips/common_voice_it_25541903.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La squadra oscillò dal quinto al sesto posto in campionato per quattro anni.	en	 The team fluctuated from fifth to sixth place in the league for four years. 	true	true
common_voice_it_20309302	it/clips/common_voice_it_20309302.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Molti altri furono fallimenti commerciali.	en	 Many others were commercial failures. 	true	true
common_voice_it_27809124	it/clips/common_voice_it_27809124.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non si qualifica per Madrid e Roma.	en	 He did not qualify for Madrid and Rome. 	true	true
common_voice_it_25909879	it/clips/common_voice_it_25909879.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Kalinda tenta di scagionare lei e Diane accettando di consegnare le prove su Bishop.	en	 Kalinda tries to acquit herself and Diane by agreeing to hand over evidence on Bishop. 	true	true
common_voice_it_20038090	it/clips/common_voice_it_20038090.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Alessio è un diciottenne con il sogno di attraversare l'Europa con i suoi amici.	en	 Alessio is an eighteen-year-old with a dream of crossing Europe with his friends. 	true	true
common_voice_it_19448489	it/clips/common_voice_it_19448489.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Allo sviluppo della personalità.	en	 To the development of personality. 	true	true
common_voice_it_26477668	it/clips/common_voice_it_26477668.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È composto da farina di frumento, patate, lievito, acqua e sale.	en	 "It is made of wheat flour, potatoes, yeast, water and salt." 	true	true
common_voice_it_25771028	it/clips/common_voice_it_25771028.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In seguito passò fra i dirigenti della Juventus.	en	 He later passed to the management of Juventus. 	true	true
common_voice_it_21357171	it/clips/common_voice_it_21357171.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Essa è la parte industriale del paese, dove risiedono varie fabbriche e imprese.	en	 "It is the industrial part of the country, where various factories and enterprises reside." 	true	true
common_voice_it_22467630	it/clips/common_voice_it_22467630.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Derrick Marks	en	 Derrick Marks 	true	true
common_voice_it_26498280	it/clips/common_voice_it_26498280.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Numerose chiese rurali si trovano nella zona, altre ancora sono oggi scomparse.	en	 "Many rural churches are in the area, others have disappeared." 	true	true
common_voice_it_36533395	it/clips/common_voice_it_36533395.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La famiglia dominante e presumibilmente "proprietaria" della zona era la famiglia Dal Verme.	en	 "The dominant and presumably "owning" family of the area was the Dal Verme family." 	true	true
common_voice_it_21329639	it/clips/common_voice_it_21329639.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Jin Se-yeon	en	 Jin Se-yeon 	true	true
common_voice_it_25471791	it/clips/common_voice_it_25471791.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dal matrimonio è nato Silvio, storico dell'età moderna.	en	 "The marriage brought Silvio, a historian of the modern age." 	true	true
common_voice_it_23818786	it/clips/common_voice_it_23818786.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Questa è la loro unica presenza nella Primeira Liga.	en	 This is their only appearance in the Primeira Liga. 	true	true
common_voice_it_18711269	it/clips/common_voice_it_18711269.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La pallida e scarna Grazia si mise anch'essa a ridere nervosamente.	en	 The pale and skinny Grace also began to laugh nervously. 	true	true
common_voice_it_25482333	it/clips/common_voice_it_25482333.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Per un certo periodo è stata accolta nel canone armeno.	en	 For a certain period it was accepted in the Armenian canon. 	true	true
common_voice_it_23921974	it/clips/common_voice_it_23921974.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 È stato direttore musicale per le sezioni archi e coro e ha anche suonato.	en	 He was musical director for the string and choir sections and also played. 	true	true
common_voice_it_19970845	it/clips/common_voice_it_19970845.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 La situazione era ben rappresentata dal giovane Benito Mussolini che, da direttore dell'"Avanti!	en	 "The situation was well represented by the young Benito Mussolini who, as director of the ""Avanti!" 	true	true
common_voice_it_23791394	it/clips/common_voice_it_23791394.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Troisi, gravemente malato di cuore, morì alla fine delle riprese.	en	 "Troisi, seriously ill with his heart, died at the end of the shooting." 	true	true
common_voice_it_23595072	it/clips/common_voice_it_23595072.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Trattasi di un monumento di importanza e pregio per la cultura gallurese.	en	 It is a monument of importance and value for the Gallura culture. 	true	true
common_voice_it_25079979	it/clips/common_voice_it_25079979.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Un altro dei primi interventi venne operato a Berkhamsted.	en	 Another of the early operations was performed at Berkhamsted. 	true	true
common_voice_it_23921831	it/clips/common_voice_it_23921831.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'unico mezzo di trasporto dentro Ilha do Mel è la bicicletta.	en	 The only means of transportation inside Ilha do Mel is the bicycle. 	true	true
common_voice_it_26162899	it/clips/common_voice_it_26162899.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Scambiano con i tibetani per il sale e la lana.	en	 They trade with the Tibetans for salt and wool. 	true	true
common_voice_it_24617725	it/clips/common_voice_it_24617725.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In questo periodo ottiene le prime convocazioni nella nazionale belga.	en	 During this period he gets his first calls in the Belgian national team. 	true	true
common_voice_it_25928998	it/clips/common_voice_it_25928998.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Questa relazione va sotto il nome di Legge di Hooke.	en	 This relationship goes under the name of Hooke's Law. 	true	true
common_voice_it_24951089	it/clips/common_voice_it_24951089.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Oggi c'è poco da visitare.	en	 Today there is little to visit. 	true	true
common_voice_it_20021306	it/clips/common_voice_it_20021306.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ad esempio, menziona anche Esperanza, la sposa di Diego ne "La maschera di Zorro".	en	 "For example, he also mentions Esperanza, Diego's wife in "The Mask of Zorro." 	true	true
common_voice_it_20088342	it/clips/common_voice_it_20088342.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Hoyt, felice, bacia e abbraccia la figlia che non aveva mai conosciuto.	en	 "Hoyt, happy, kisses and hugs the daughter he had never known." 	true	true
common_voice_it_25054338	it/clips/common_voice_it_25054338.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In un'intervista Timbaland confermò che il verso era indirizzato a Storch.	en	 In an interview, Timbaland confirmed that the verse was directed at Storch. 	true	true
common_voice_it_21349923	it/clips/common_voice_it_21349923.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Pochi giorni dopo, annuncia il suo ritiro dal calcio giocato.	en	 "A few days later, he announced his retirement from football played." 	true	true
common_voice_it_37282746	it/clips/common_voice_it_37282746.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Case di produzione avevano sede a Roma, Torino, Milano e Napoli.	en	 "Production houses were based in Rome, Turin, Milan and Naples." 	true	true
common_voice_it_24094393	it/clips/common_voice_it_24094393.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Fu così occupato dagli italiani.	en	 It was thus occupied by the Italians. 	true	true
common_voice_it_38090092	it/clips/common_voice_it_38090092.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È conosciuta anche come la parabola dell'avaro.	en	 It is also known as the parable of the miser. 	true	true
common_voice_it_21325586	it/clips/common_voice_it_21325586.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La sua vita gira intorno alla sua folgorazione.	en	 His life revolves around his lightning bolt. 	true	true
common_voice_it_25615548	it/clips/common_voice_it_25615548.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È una costruzione garbata in stile neoclassico, con cupola centrale.	en	 "It is a polite neoclassical building with a central dome." 	true	true
common_voice_it_24617545	it/clips/common_voice_it_24617545.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Non hanno linea laterale.	en	 They have no side line. 	true	true
common_voice_it_25744030	it/clips/common_voice_it_25744030.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È passato alla storia con la definizione di "padre del giornalismo inglese".	en	 "He went down in history as the "father of English journalism." 	true	true
common_voice_it_32364378	it/clips/common_voice_it_32364378.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La lamina ha delle forme lineari.	en	 The sheet has linear shapes. 	true	true
common_voice_it_23830634	it/clips/common_voice_it_23830634.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La stazione è presenziata da Dirigente Movimento.	en	 The station is attended by Movement Director. 	true	true
common_voice_it_19849589	it/clips/common_voice_it_19849589.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sydney, per accompagnare Sark decide di travestirsi da Lauren.	en	 "Sydney, to accompany Sark decides to disguise herself as Lauren." 	true	true
common_voice_it_17437497	it/clips/common_voice_it_17437497.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 C'è una difficoltà di comunicazione, una distanza, una diffidenza strisciante, un senso di claustrofobia.	en	 "There is a difficulty in communication, a distance, a creeping distrust, a sense of claustrophobia." 	true	true
common_voice_it_35082833	it/clips/common_voice_it_35082833.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La squadra fu costretta a ricorrere a sottoscrizioni pubbliche.	en	 The team was forced to resort to public subscriptions. 	true	true
common_voice_it_25077200	it/clips/common_voice_it_25077200.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il rapporto che sembrava consolidarsi rischia ora di perdere magia.	en	 The relationship that seemed to consolidate is now in danger of losing its magic. 	true	true
common_voice_it_35189471	it/clips/common_voice_it_35189471.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In seguito, si reca nella sua terra d'origine, la Basilicata.	en	 "Then he goes to his homeland, Basilicata." 	true	true
common_voice_it_23739001	it/clips/common_voice_it_23739001.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Anche questa è voltata con il soffitto sorretto da otto pilastri.	en	 This is also vaulted with the ceiling supported by eight pillars. 	true	true
common_voice_it_38398349	it/clips/common_voice_it_38398349.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Maritare una donna già maritata!	en	 Marry a woman already married! 	true	true
common_voice_it_25776451	it/clips/common_voice_it_25776451.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Richiede l'utilizzo di una palla.	en	 Requires the use of a ball. 	true	true
common_voice_it_25709274	it/clips/common_voice_it_25709274.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu anche pubblicata una linea di carte collezionabili.	en	 A line of collectible cards was also released. 	true	true
common_voice_it_23763306	it/clips/common_voice_it_23763306.wav	0.000	7.366	spk_1	it	 Contestualmente, istituì a Cardito una biblioteca religiosa popolare che oggi è a lui intitolata.	en	 "In Cardito he established a popular religious library which is now named after him." 	true	true
common_voice_it_34055933	it/clips/common_voice_it_34055933.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Gli artigli sono aguzzi e ricurvi, e la coda è lunga e folta.	en	 "The claws are sharp and curved, and the tail is long and thick." 	true	true
common_voice_it_28170917	it/clips/common_voice_it_28170917.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dove trovano la cartella di Colette McLeod, donna con tendenze suicide.	en	 "Where do they find the file of Colette McLeod, a woman with suicidal tendencies." 	true	true
common_voice_it_27213699	it/clips/common_voice_it_27213699.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Tra questi, quelli che avevano indosso le uniformi italiane ebbero il peggiore trattamento.	en	 "Among these, those who had worn Italian uniforms were the worst treated." 	true	true
common_voice_it_32133630	it/clips/common_voice_it_32133630.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Le copritrici secondarie sono di colore verde bronzeo con evidenti bordi biancastri.	en	 The secondary covering plants are bronze green with obvious whitish edges. 	true	true
common_voice_it_20239054	it/clips/common_voice_it_20239054.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le locomotive erano già di tipo obsoleto: non sopravvissero agli anni venti.	en	 The locomotives were already of an obsolete type: they did not survive the 1920s. 	true	true
common_voice_it_20011911	it/clips/common_voice_it_20011911.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Seconda città della provincia, per numero di abitanti, è Melfi.	en	 "Second city of the province, by number of inhabitants, is Melfi." 	true	true
common_voice_it_25781298	it/clips/common_voice_it_25781298.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È interpretato da Adam Baldwin.	en	 Adam Baldwin as Mr. 	true	true
common_voice_it_25863730	it/clips/common_voice_it_25863730.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Infatti, da molto tempo Alcmena rifiutava di stare nel suo letto.	en	 "In fact, for a long time Alcmena refused to stay in her bed." 	true	true
common_voice_it_30504858	it/clips/common_voice_it_30504858.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I brogli elettorali e la coercizione portarono alle proteste in diverse parti dell'Impero.	en	 Election fraud and coercion led to protests in different parts of the Empire. 	true	true
common_voice_it_20312757	it/clips/common_voice_it_20312757.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il sito di "AllMusic" lo definisce anche un artista di computer music.	en	 "AllMusic also calls him a computer music artist." 	true	true
common_voice_it_30684668	it/clips/common_voice_it_30684668.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Inoltre contribuì a diffondere e ispirare altre diete a basso contenuto di carboidrati.	en	 It also helped spread and inspire other low-carb diets. 	true	true
common_voice_it_25520928	it/clips/common_voice_it_25520928.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lungo le spiagge cercano il cibo nella zona delle maree.	en	 Along the beaches they look for food in the tidal zone. 	true	true
common_voice_it_29033517	it/clips/common_voice_it_29033517.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Questo collettivo diventerà una delle più grandi e popolari crew rap in Francia.	en	 This collective will become one of the largest and most popular rap crew in France. 	true	true
common_voice_it_26936581	it/clips/common_voice_it_26936581.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il glande sormonta il corpo del pene, dal quale è separato dal solco balano-prepuziale.	en	 "The glans overhangs the body of the penis, from which it is separated by the balano-prepucial groove." 	true	true
common_voice_it_25048166	it/clips/common_voice_it_25048166.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Michael Wilson	en	 Michael Wilson 	true	true
common_voice_it_23861678	it/clips/common_voice_it_23861678.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Egli tenterà di riprendere tutte le ragazze, finendo però sempre negativamente.	en	 "He will try to take all the girls back, but always ends up negatively." 	true	true
common_voice_it_20064831	it/clips/common_voice_it_20064831.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Trinità, a Gesù Cristo, agli Arcangeli, Angeli Custodi e ai Santi.	en	 "To the Trinity, to Jesus Christ, to the Archangels, Guardian Angels and Saints." 	true	true
common_voice_it_25575222	it/clips/common_voice_it_25575222.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La fermata è adiacente ad un passaggio a livello, situato sul lato Novara.	en	 "The stop is adjacent to a level crossing, located on the Novara side." 	true	true
common_voice_it_32941992	it/clips/common_voice_it_32941992.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Armee tedesca dislocata a Stalingrado.	en	 German army stationed in Stalingrad. 	true	true
common_voice_it_35102162	it/clips/common_voice_it_35102162.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Il "combustibile" nucleare è solitamente disposto, all'interno del reattore, in barre.	en	 "Nuclear ""fuel"" is usually arranged inside the reactor in bars." 	true	true
common_voice_it_25876547	it/clips/common_voice_it_25876547.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Entro la città si trovava una piccola guardia.	en	 Inside the city was a small guard. 	true	true
common_voice_it_26523606	it/clips/common_voice_it_26523606.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Un conduttore dallo studio centrale, coadiuvato dagli inviati sui campi di gioco.	en	 "A host from the central studio, assisted by the envoys on the playing fields." 	true	true
common_voice_it_20249781	it/clips/common_voice_it_20249781.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Sigla la sua prima doppia-doppia a novembre contro l'Estudiantes.	en	 He signed his first double-double in November against Estudiantes. 	true	true
common_voice_it_23744826	it/clips/common_voice_it_23744826.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Ha anche tradotto scrittori di lingua inglese o tedesca.	en	 He has also translated English and German writers. 	true	true
common_voice_it_27484033	it/clips/common_voice_it_27484033.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Così il visionario, senza sapere come, torna al suo corpo.	en	 "So the visionary, without knowing how, returns to his body." 	true	true
common_voice_it_23800108	it/clips/common_voice_it_23800108.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Tracce si trovano in alcune cave di tufo, dove sono presenti alcune cripte.	en	 "Traces are found in some tuff quarries, where there are some crypts." 	true	true
common_voice_it_26285532	it/clips/common_voice_it_26285532.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Di essa non rimangono evidenze.	en	 There is no evidence of it. 	true	true
common_voice_it_22737703	it/clips/common_voice_it_22737703.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Felix Bonhoeffer è uno sceneggiatore che sta lavorando a un film.	en	 Felix Bonhoeffer is a screenwriter who is working on a film. 	true	true
common_voice_it_35120166	it/clips/common_voice_it_35120166.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Per il singolo non viene girato un videoclip.	en	 There is no music video for the single. 	true	true
common_voice_it_25459791	it/clips/common_voice_it_25459791.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Anche agnostici possono essere persone morali.	en	 Agnostics can also be moral people. 	true	true
common_voice_it_20266205	it/clips/common_voice_it_20266205.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'esito finale fu la vittoria degli assediati bizantini.	en	 The final outcome was the victory of the besieged Byzantines. 	true	true
common_voice_it_23858505	it/clips/common_voice_it_23858505.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il re viene quindi processato e ghigliottinato sulla pubblica piazza.	en	 The king is then tried and guillotined in the public square. 	true	true
common_voice_it_20388370	it/clips/common_voice_it_20388370.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I grassi seguono un'altra via, quella linfatica.	en	 "Fats follow another path, the lymphatic one." 	true	true
common_voice_it_23771649	it/clips/common_voice_it_23771649.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Alpignano fa parte della val di susa.	en	 Alpignano is part of the Susa Valley. 	true	true
common_voice_it_25920819	it/clips/common_voice_it_25920819.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Spero vi piaccia.	en	 I hope you like it. 	true	true
common_voice_it_19982181	it/clips/common_voice_it_19982181.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La capienza dello stadio è di spettatori di cui seduti.	en	 The capacity of the stadium is of spectators of which seated. 	true	true
common_voice_it_19994933	it/clips/common_voice_it_19994933.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Alla metà degli anni sessanta Peter Fonda non è un convenzionale protagonista di Hollywood.	en	 In the mid-sixties, Peter Fonda is not a conventional Hollywood star. 	true	true
common_voice_it_20119435	it/clips/common_voice_it_20119435.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Alcune annotazioni funzionali sono più affidabili di altre; alcune sono assenti.	en	 Some functional annotations are more reliable than others; some are missing. 	true	true
common_voice_it_25370100	it/clips/common_voice_it_25370100.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il comportamento riproduttivo di molti rallidi è poco noto o sconosciuto.	en	 The reproductive behavior of many rallids is little or unknown. 	true	true
common_voice_it_25863894	it/clips/common_voice_it_25863894.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Questi fanghi possono essere lavorati in diversi modi per estrarre selenio libero.	en	 These sludges can be processed in different ways to extract free selenium. 	true	true
common_voice_it_20004286	it/clips/common_voice_it_20004286.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Grazie al suo impegno, la Bennett ricevette addirittura alcuni encomi militari.	en	 "Thanks to her commitment, Bennett even received some military accolades." 	true	true
common_voice_it_19806427	it/clips/common_voice_it_19806427.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dick si allontana per un breve periodo da lei.	en	 Dick walks away from her for a short time. 	true	true
common_voice_it_22779307	it/clips/common_voice_it_22779307.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Yvonne Murray	en	 Yvonne Murray 	true	true
common_voice_it_20024017	it/clips/common_voice_it_20024017.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La duchessa principessa madre ora andò con Anna Carlotta a Vienna.	en	 The Duchess Princess Mother now went with Anna Charlotte to Vienna. 	true	true
common_voice_it_25570665	it/clips/common_voice_it_25570665.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Dopo l'azione possono esserci rimorso e senso di colpa.	en	 After the action there may be remorse and guilt. 	true	true
common_voice_it_37332575	it/clips/common_voice_it_37332575.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A causa degli enormi debiti fu costretta a vivere grazie a dei prestiti.	en	 Due to the enormous debts she was forced to live on loans. 	true	true
common_voice_it_35264080	it/clips/common_voice_it_35264080.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ogni registro R può contenere un numero arbitrario intero relativo.	en	 Each R register can contain an arbitrary relative integer. 	true	true
common_voice_it_23785513	it/clips/common_voice_it_23785513.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Alla morte della madre torna in Indiana, luogo di nascita, dove è tuttora residente.	en	 "Upon the death of his mother, he returned to Indiana, his birthplace, where he still resides." 	true	true
common_voice_it_35188979	it/clips/common_voice_it_35188979.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La denominazione si consolidò durante l'Assemblea legislativa e la Convenzione Nazionale.	en	 The name was consolidated during the Legislative Assembly and the National Convention. 	true	true
common_voice_it_23987756	it/clips/common_voice_it_23987756.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In tale circostanza, varie stazioni meteo registrarono valori anche superiori.	en	 "In such circumstances, several weather stations recorded even higher values." 	true	true
common_voice_it_28001585	it/clips/common_voice_it_28001585.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Da allora il corpo si trova in una nuova urna, collocata anch'essa in cripta.	en	 "Since then the body has been in a new urn, also placed in the crypt." 	true	true
common_voice_it_25502243	it/clips/common_voice_it_25502243.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Rimase incantata dalla luminosità dei paesaggi italiani, soprattutto delle marine.	en	 "She was enchanted by the brightness of Italian landscapes, especially the marines." 	true	true
common_voice_it_25336352	it/clips/common_voice_it_25336352.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Teodoro Sampaio	en	 Teodoro Sampaio 	true	true
common_voice_it_23771322	it/clips/common_voice_it_23771322.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ogni borgata ha una propria chiesetta, cappelle, fontane.	en	 "Each village has its own small church, chapels, fountains." 	true	true
common_voice_it_25067831	it/clips/common_voice_it_25067831.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le Olimpiadi invernali si disputano ogni quattro anni.	en	 The Winter Olympics are held every four years. 	true	true
common_voice_it_25819724	it/clips/common_voice_it_25819724.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Altri particolari potevano essere aggiunti tramite pigmenti rossi o bianchi.	en	 Other details could be added by red or white pigments. 	true	true
common_voice_it_21336534	it/clips/common_voice_it_21336534.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La località è interessata dal percorso escursionistico del Tour del Cervino.	en	 The village is part of the Matterhorn Tour hiking trail. 	true	true
common_voice_it_25952065	it/clips/common_voice_it_25952065.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le divisioni prendono il nome dal rispettivo capoluogo.	en	 The divisions are named after their respective capitals. 	true	true
common_voice_it_32294603	it/clips/common_voice_it_32294603.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Garrick Pictures.	en	 The film was produced by Garrick Pictures. 	true	true
common_voice_it_32627172	it/clips/common_voice_it_32627172.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Da questa stagione, anche il Molise ha il suo girone di Eccellenza.	en	 "From this season, Molise has its own division of Excellence." 	true	true
common_voice_it_20020233	it/clips/common_voice_it_20020233.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Con i granata conquistò poi la promozione in Serie A a fine campionato.	en	 With the Granata he then won the promotion to Serie A at the end of the championship. 	true	true
common_voice_it_23855477	it/clips/common_voice_it_23855477.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Soltanto alcune centinaia di cavalieri portoghesi riuscirono a riparare nelle piazzeforti costiere.	en	 Only a few hundred Portuguese knights managed to shelter in the coastal strongholds. 	true	true
common_voice_it_24927190	it/clips/common_voice_it_24927190.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 A Wrestlemania, Kingston sostituisce Kozlov.	en	 "At Wrestlemania, Kingston replaces Kozlov." 	true	true
common_voice_it_27264619	it/clips/common_voice_it_27264619.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Joy Williams	en	 Joy Williams 	true	true
common_voice_it_22372775	it/clips/common_voice_it_22372775.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Esce dall'armadio cercando di muoversi quanto più silenziosamente.	en	 He comes out of the closet trying to move as quietly as possible. 	true	true
common_voice_it_25484764	it/clips/common_voice_it_25484764.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Continua allo stesso tempo la sua carriera concertistica.	en	 At the same time he continues his concert career. 	true	true
common_voice_it_35302962	it/clips/common_voice_it_35302962.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Era il figlio di Alboino della Scala e di Beatrice da Correggio.	en	 He was the son of Alboino della Scala and Beatrice da Correggio. 	true	true
common_voice_it_20292970	it/clips/common_voice_it_20292970.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Esistono due locande, un servizio sanitario, un ufficio postale e un forno.	en	 "There are two inns, a health service, a post office and a bakery." 	true	true
common_voice_it_25566440	it/clips/common_voice_it_25566440.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le manopole copri-potenziometri sono nella variante Gold Speed.	en	 The knobs cover potentiometers are in the Gold Speed variant. 	true	true
common_voice_it_25352522	it/clips/common_voice_it_25352522.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tullio Venturini, un pensionato vedovo, ha una figlia, Anna, che fa l'attrice.	en	 "Tullio Venturini, a widowed retired man, has a daughter, Anna, who is an actress." 	true	true
common_voice_it_25067974	it/clips/common_voice_it_25067974.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I matrimoni dinastici tra Danimarca e Brandeburgo comunque erano molto frequenti.	en	 Dynastic marriages between Denmark and Brandenburg were very frequent. 	true	true
common_voice_it_23826016	it/clips/common_voice_it_23826016.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Quando tornano in Australia, la coppia finalmente si unisce in matrimonio.	en	 "When they return to Australia, the couple finally joins in marriage." 	true	true
common_voice_it_17972026	it/clips/common_voice_it_17972026.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Tensione, desiderio, mancanza	en	 "Tension, desire, lack" 	true	true
common_voice_it_25952154	it/clips/common_voice_it_25952154.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sulla sua tomba è stato costruito un monumento in suo onore.	en	 On his grave a monument was built in his honor. 	true	true
common_voice_it_27402811	it/clips/common_voice_it_27402811.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si ritirò nella sua tenuta familiare nei pressi di Rouen.	en	 He retired to his family estate near Rouen. 	true	true
common_voice_it_23988879	it/clips/common_voice_it_23988879.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I rifornimenti si ricevono anche raggiungendo certe soglie di punteggio.	en	 Supplies are also received by reaching certain score thresholds. 	true	true
common_voice_it_24212253	it/clips/common_voice_it_24212253.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Termina la carriera in Serie B con il Verona.	en	 He ended his career in Serie B with Verona. 	true	true
common_voice_it_27189611	it/clips/common_voice_it_27189611.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Durante il periodo bizantino fu inoltre centro del patriarcato di Cappadocia.	en	 During the Byzantine period it was also the center of the patriarchate of Cappadocia. 	true	true
common_voice_it_27369414	it/clips/common_voice_it_27369414.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si estende nella parte orientale della regione, lungo il confine con il Mali.	en	 "It extends in the eastern part of the region, along the border with Mali." 	true	true
common_voice_it_21253740	it/clips/common_voice_it_21253740.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il congresso prestò particolare attenzione alle richieste e alle domande dei consigli locali.	en	 The congress paid particular attention to the requests and questions of the local councils. 	true	true
common_voice_it_23996292	it/clips/common_voice_it_23996292.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Fu terzo di quattro figli.	en	 He was the third of four children. 	true	false
common_voice_it_20012323	it/clips/common_voice_it_20012323.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Tale pena è stata confermata in Cassazione.	en	 This sentence was confirmed in the Court of Cassation. 	true	true
common_voice_it_27093610	it/clips/common_voice_it_27093610.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Interessanti gli altri edifici ad uso civile, quali la fattoria e la villa padronale.	en	 "The other buildings for civil use, such as the farm and the manor house, are interesting." 	true	true
common_voice_it_35189597	it/clips/common_voice_it_35189597.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Egli stesso rimase gravemente ferito.	en	 He himself was seriously injured. 	true	true
common_voice_it_27391282	it/clips/common_voice_it_27391282.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 New York riesce comunque ad entrare nei play-off col secondo miglior record ad est.	en	 New York nevertheless managed to enter the playoffs with the second best record in the East. 	true	true
common_voice_it_27611192	it/clips/common_voice_it_27611192.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le bolle saranno tanto più grosse quanto maggiore è il calibro del bronco.	en	 The bubbles will be the bigger the bigger the caliber of the bronchi. 	true	true
common_voice_it_27878083	it/clips/common_voice_it_27878083.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Da questa esperienza spirituale e missionaria nacquero numerosi libri e pubblicazioni.	en	 From this spiritual and missionary experience many books and publications were born. 	true	true
common_voice_it_19992485	it/clips/common_voice_it_19992485.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Mazzarino poi enfatizzò la superiorità francese anche con il generale spagnolo.	en	 Mazarin then emphasized the French superiority even with the Spanish general. 	true	true
common_voice_it_25908434	it/clips/common_voice_it_25908434.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Altro contributo fondamentale per la dialogica è rappresentato dall'esegesi di Michel Foucault.	en	 Another fundamental contribution to dialogics is represented by the exegesis of Michel Foucault. 	true	true
common_voice_it_21370002	it/clips/common_voice_it_21370002.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Questa unione non ebbe figli.	en	 This union had no children. 	true	true
common_voice_it_30343423	it/clips/common_voice_it_30343423.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 E' attestato anche il contributo di molti individui al finanziamento del monumento.	en	 It is also attested the contribution of many individuals to the financing of the monument. 	true	true
common_voice_it_17634256	it/clips/common_voice_it_17634256.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Se lo dicesse lei, la pregherei di non dirlo in mia presenza, va bene?	en	 "If you say it, I'd beg you not to say it in my presence, okay?" 	true	true
common_voice_it_25535485	it/clips/common_voice_it_25535485.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel secondo dopoguerra continuò l'attività progettuale e didattica.	en	 In the second post-war period he continued his design and teaching activities. 	true	true
common_voice_it_20013130	it/clips/common_voice_it_20013130.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Troviamo questi due titoli anche sul singolo "Taking Off".	en	 "We find these two titles also on the single ""Taking Off""." 	true	true
common_voice_it_19851102	it/clips/common_voice_it_19851102.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Scrisse in portoghese arcaico, anche conosciuto come galiziano-portoghese.	en	 "Wrote in archaic Portuguese, also known as Galician-Portuguese." 	true	true
common_voice_it_24041777	it/clips/common_voice_it_24041777.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Perché se vogliamo guardare la nostra società è tutta nazista!	en	 Because if we want to look at our society it is all Nazi! 	true	true
common_voice_it_20089071	it/clips/common_voice_it_20089071.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È dedicata a san Lucifero vescovo di Cagliari.	en	 It is dedicated to Saint Lucifer, bishop of Cagliari. 	true	true
common_voice_it_25839507	it/clips/common_voice_it_25839507.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Infine, la Camera dei rappresentanti è responsabile di un voto di fiducia.	en	 "Finally, the House of Representatives is responsible for a vote of confidence." 	true	true
common_voice_it_19985374	it/clips/common_voice_it_19985374.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Il termine si traduce approssimativamente in inglese come "parte del partner dello stesso sesso".	en	 "The term roughly translates into English as "part of the same sex partner." 	true	true
common_voice_it_23755466	it/clips/common_voice_it_23755466.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Quali meccanismi cognitivi sono usati nella comprensione matematica?	en	 What cognitive mechanisms are used in mathematical comprehension? 	true	true
common_voice_it_23764280	it/clips/common_voice_it_23764280.wav	0.000	7.157	spk_1	it	 Alcune versioni raccontano che a far impazzire i cani sarebbe stato l'intervento di Lissa.	en	 Some versions tell that to drive the dogs mad would have been the intervention of Lissa. 	true	true
common_voice_it_26321661	it/clips/common_voice_it_26321661.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Come detto in precedenza, il "Kerry" era ampiamente derivato da precedenti modelli aria-aria.	en	 "As mentioned earlier, the ""Kerry"" was largely derived from earlier air-to-air models." 	true	true
common_voice_it_25830978	it/clips/common_voice_it_25830978.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha girato in Europa, Africa, Asia, nelle Americhe.	en	 "He has toured Europe, Africa, Asia, the Americas." 	true	true
common_voice_it_28777307	it/clips/common_voice_it_28777307.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nella circostanza viene conferita anche la Palma d'oro al Merito tecnico.	en	 In the circumstance is also conferred the Palm d'Oro to the technical merit. 	true	true
common_voice_it_20296377	it/clips/common_voice_it_20296377.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'altra ala è invece più bassa ed era in origine adibita a scuderia.	en	 The other wing is lower and was originally used as a stable. 	true	true
common_voice_it_20064248	it/clips/common_voice_it_20064248.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Search".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Search""." 	true	true
common_voice_it_20155859	it/clips/common_voice_it_20155859.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In Italia esistono due associazioni di Volontariato Non Profit.	en	 In Italy there are two Non Profit Volunteering associations. 	true	true
common_voice_it_20017559	it/clips/common_voice_it_20017559.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La voce di quest'ultimo apre la canzone, mentre Gilmour canta i due ritornelli.	en	 "The latter's voice opens the song, while Gilmour sings the two chorus." 	true	true
common_voice_it_17554062	it/clips/common_voice_it_17554062.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il governo si è finalmente formato, che ne pensi?	en	 "The government has finally been formed, what do you think?" 	true	true
common_voice_it_20806610	it/clips/common_voice_it_20806610.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Tale campana è lesionata e ha bisogno di una rifusione.	en	 This bell is damaged and needs a recasting. 	true	true
common_voice_it_19857385	it/clips/common_voice_it_19857385.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Oppure è semplice casualità?	en	 Or is it just chance? 	true	true
common_voice_it_26608588	it/clips/common_voice_it_26608588.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Attualmente la cappella è sormontata da una cupola in stucco bianco.	en	 Currently the chapel is surmounted by a white stucco dome. 	true	true
common_voice_it_26078804	it/clips/common_voice_it_26078804.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È un film western statunitense con Gene Autry e Jo-Carroll Dennison.	en	 It is an American western film starring Gene Autry and Jo-Carroll Dennison. 	true	true
common_voice_it_30678129	it/clips/common_voice_it_30678129.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le copie sono quasi identiche ma per alcune ha dei piccoli dettagli.	en	 The copies are almost identical but for some it has small details. 	true	true
common_voice_it_25899621	it/clips/common_voice_it_25899621.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Dopo la battaglia di Novara si rifugiò in Svizzera.	en	 After the Battle of Novara he fled to Switzerland. 	true	true
common_voice_it_25721431	it/clips/common_voice_it_25721431.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In Australia, il singolo è uscito insieme al tema principale del film, "Betrayal".	en	 In Australia, the single was released along with the film's main theme, "Betrayal." 	true	true
common_voice_it_25054868	it/clips/common_voice_it_25054868.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Abita acque costiere ricche di anfratti rocciosi e corallini.	en	 It inhabits coastal waters rich in rocky crevices and corals. 	true	true
common_voice_it_25383247	it/clips/common_voice_it_25383247.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La musica è di Ennio Morricone.	en	 The music is by Ennio Morricone. 	true	true
common_voice_it_27631861	it/clips/common_voice_it_27631861.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È considerata la più piccola chiesa romanica della Sardegna.	en	 It is considered the smallest Romanesque church in Sardinia. 	true	true
common_voice_it_35119976	it/clips/common_voice_it_35119976.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Vince in Australia, Malesia e Comunità Valenciana.	en	 "Wins in Australia, Malaysia and the Valencian Community." 	true	true
common_voice_it_36533442	it/clips/common_voice_it_36533442.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La sua sede sociale è a Zurigo.	en	 Its registered office is in Zurich. 	true	true
common_voice_it_27483531	it/clips/common_voice_it_27483531.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Junichi usa la tastiera elettronica mentre Shingo è il chitarrista del gruppo.	en	 Junichi uses the electronic keyboard while Shingo is the guitarist of the group. 	true	true
common_voice_it_20000857	it/clips/common_voice_it_20000857.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È compresa nel vicariato di Treviso.	en	 It is included in the vicariate of Treviso. 	true	true
common_voice_it_30545217	it/clips/common_voice_it_30545217.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Smise di praticare judo dopo aver finito il college per lavorare in un ufficio.	en	 He stopped practicing judo after graduating from college to work in an office. 	true	true
common_voice_it_20038703	it/clips/common_voice_it_20038703.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da Jordan Scott, figlio di Ridley Scott.	en	 "The music video for the song was directed by Jordan Scott, son of Ridley Scott." 	true	true
common_voice_it_38117118	it/clips/common_voice_it_38117118.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Inizialmente Affleck aveva chiesto che fosse Kevin Smith a dirigere la pellicola.	en	 Affleck had initially asked Kevin Smith to direct the film. 	true	true
common_voice_it_25835091	it/clips/common_voice_it_25835091.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Come riconoscimento Gil veniva insignito dell'ordine della Stella rossa.	en	 As recognition Gil was awarded the Order of the Red Star. 	true	true
common_voice_it_20341459	it/clips/common_voice_it_20341459.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Un angelo appare a Giosuè e lo sceglie per guidare un esercito contro Gerico.	en	 An angel appears to Joshua and chooses him to lead an army against Jericho. 	true	true
common_voice_it_20058651	it/clips/common_voice_it_20058651.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Alla fine, la famiglia si disperse per sopravvivere.	en	 "In the end, the family dispersed to survive." 	true	true
common_voice_it_28903695	it/clips/common_voice_it_28903695.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È presente anche il babbuino nero.	en	 There is also the black baboon. 	true	true
common_voice_it_35264092	it/clips/common_voice_it_35264092.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Trasferitosi a Siena, si sposò con Eufrasia Petroni.	en	 "Moved to Siena, married Eufrasia Petroni." 	true	true
common_voice_it_36084686	it/clips/common_voice_it_36084686.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Studiò nei collegi gesuita di Poznań, Vilnius e Roma.	en	 "He studied at the Jesuit colleges of Poznań, Vilnius and Rome." 	true	true
common_voice_it_20000615	it/clips/common_voice_it_20000615.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tipu richiese al sultano ottomano di inviargli truppe e militari esperti.	en	 Tipu asked the Ottoman Sultan to send him troops and experienced military personnel. 	true	true
common_voice_it_22910472	it/clips/common_voice_it_22910472.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Jordan studiò anche i gruppi di Mathieu, i primi esempi di gruppi sporadici.	en	 "Jordan also studied Mathieu groups, the first examples of sporadic groups." 	true	true
common_voice_it_20250616	it/clips/common_voice_it_20250616.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Ogni gene a sua volta produce più proteine tramite splicing alternativo.	en	 Each gene in turn produces more proteins by alternate splicing. 	true	true
common_voice_it_25955473	it/clips/common_voice_it_25955473.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gli affreschi presenti mostrano la crocifissione di Cristo e il mistero eucaristico.	en	 The frescoes show the crucifixion of Christ and the Eucharistic mystery. 	true	true
common_voice_it_40048918	it/clips/common_voice_it_40048918.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Già negli anni del ginnasio iniziò a scrivere poesie e a dedicarsi alla cultura.	en	 Already in the years of the gymnasium he began to write poetry and to dedicate himself to culture. 	true	true
common_voice_it_20042343	it/clips/common_voice_it_20042343.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 N'Djamena Fara	en	 N'Djamena Fara 	true	true
common_voice_it_25043853	it/clips/common_voice_it_25043853.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Scotland Yard è sulle tracce di un serial killer che decapita le sue vittime.	en	 Scotland Yard is on the trail of a serial killer who beheads his victims. 	true	true
common_voice_it_30747079	it/clips/common_voice_it_30747079.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Al centro il portale è architravato con un frontone spezzato.	en	 In the center the portal is architraved with a broken pediment. 	true	true
common_voice_it_30710067	it/clips/common_voice_it_30710067.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'età dei concorrenti si riferisce al momento dell'arrivo nella fattoria.	en	 The age of the competitors refers to the time of arrival at the farm. 	true	true
common_voice_it_21330924	it/clips/common_voice_it_21330924.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Giovanni Giuseppe Baldi	en	 Giovanni Giuseppe Baldi 	true	true
common_voice_it_24080859	it/clips/common_voice_it_24080859.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il suo territorio si estende tra il fiume Reno e il torrente Idice.	en	 Its territory extends between the Rhine River and the Idice Stream. 	true	true
common_voice_it_19996420	it/clips/common_voice_it_19996420.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Confina con le Highland, Perth and Kinross, Stirling e West Dunbartonshire.	en	 "Boundaries with the Highlands, Perth and Kinross, Stirling and West Dunbartonshire." 	true	true
common_voice_it_19806390	it/clips/common_voice_it_19806390.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In seguito il club non prese più parte ad alcun campionato.	en	 After that, the club did not take part in any leagues. 	true	true
common_voice_it_17866208	it/clips/common_voice_it_17866208.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Naturalisti e pescatori costieri conoscono bene il plamkton	en	 Naturalists and coastal fishermen know the plamkton well 	true	true
common_voice_it_18401344	it/clips/common_voice_it_18401344.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Ma anche gli adulti.	en	 But also adults. 	true	true
common_voice_it_25627893	it/clips/common_voice_it_25627893.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il film ha ricevuto critiche miste dalla critica internazionale.	en	 The film received mixed reviews from international critics. 	true	true
common_voice_it_20473311	it/clips/common_voice_it_20473311.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Alcune critiche sembravano meno razionali in natura.	en	 Some criticisms seemed less rational in nature. 	true	true
common_voice_it_25645973	it/clips/common_voice_it_25645973.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La crescita professionale del Sartori è stata favorita anche da alcune importanti frequentazioni.	en	 The professional growth of the Sartori was also favored by some important frequentations. 	true	true
common_voice_it_25614628	it/clips/common_voice_it_25614628.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Nudo seduto	en	 Seated knot 	true	true
common_voice_it_17540355	it/clips/common_voice_it_17540355.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Lo stile dorso è l'unico stile in posizione supina.	en	 The back style is the only style in the supine position. 	true	true
common_voice_it_26557807	it/clips/common_voice_it_26557807.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Pubblicava le sue poesie su varie riviste, come "Il pensiero", "La farfalla", "Rassegna filodrammatica".	en	 "He published his poems in various magazines, such as ""Il pensiero"", ""La farfalla"", ""Rassegna filodrammatica""." 	true	true
common_voice_it_20057868	it/clips/common_voice_it_20057868.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il loro arrivo porta incassi notevoli al parco.	en	 Their arrival brings considerable revenue to the park. 	true	true
common_voice_it_32218096	it/clips/common_voice_it_32218096.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Presenta tredici finestre di vetro con raffigurate altrettante stazioni della Via Crucis.	en	 It has thirteen glass windows with as many stations of the Via Crucis. 	true	true
common_voice_it_26503486	it/clips/common_voice_it_26503486.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La maggior parte del distretto non è coperta da parrocchie.	en	 Most of the district is not covered by parishes. 	true	true
common_voice_it_30510796	it/clips/common_voice_it_30510796.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I suoi genitori erano irlandesi della Contea di Mayo.	en	 His parents were Irish from County Mayo. 	true	true
common_voice_it_26079297	it/clips/common_voice_it_26079297.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'architettura degli edifici presenta elementi derivati dal periodo Rinascimentale e dallo stile barocco.	en	 The architecture of the buildings has elements derived from the Renaissance period and the Baroque style. 	true	true
common_voice_it_20637616	it/clips/common_voice_it_20637616.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Tim James	en	 Tim James 	true	true
common_voice_it_35095348	it/clips/common_voice_it_35095348.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ebbe poi modo di insegnare in vari licei di Praga e di Klatovy.	en	 He then taught in various high schools in Prague and Klatovy. 	true	true
common_voice_it_23740361	it/clips/common_voice_it_23740361.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Le sante Giusta e Rufina sono particolarmente venerate a Siviglia.	en	 Saints Justa and Rufina are particularly venerated in Seville. 	true	true
common_voice_it_20894217	it/clips/common_voice_it_20894217.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 L'interno è a croce greca; al centro si innalza la cupola.	en	 The interior is a Greek cross; in the center rises the dome. 	true	true
common_voice_it_23991124	it/clips/common_voice_it_23991124.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Successivamente rappresentò Tamworth e lo Yorkshire alla camera dei comuni inglese.	en	 He later represented Tamworth and Yorkshire in the English House of Commons. 	true	true
common_voice_it_26972826	it/clips/common_voice_it_26972826.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nell'infiorescenza non sono presenti ghiandole.	en	 In the inflorescence there are no glands. 	true	true
common_voice_it_30357459	it/clips/common_voice_it_30357459.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Entrambi i gironi erano composti da cinque atleti.	en	 Both groups were composed of five athletes. 	true	true
common_voice_it_26203255	it/clips/common_voice_it_26203255.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le ultime tre Fatiche di Ercole sono generalmente interpretate come una metafora della morte.	en	 The last three Labours of Hercules are generally interpreted as a metaphor for death. 	true	true
common_voice_it_21369750	it/clips/common_voice_it_21369750.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I dati vennero ottenuti utilizzando una benzina a basso numero di ottano.	en	 The data were obtained using a low octane gasoline. 	true	true
common_voice_it_24453556	it/clips/common_voice_it_24453556.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il bambino si è staccato dalla placenta e di conseguenza è morto.	en	 The baby detached from the placenta and as a result died. 	true	true
common_voice_it_25014559	it/clips/common_voice_it_25014559.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Questa improvvisa ripresa di un'attività offensiva bizantina allarmò Harun.	en	 This sudden resumption of Byzantine offensive activity alarmed Harun. 	true	true
common_voice_it_27675298	it/clips/common_voice_it_27675298.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 All'interno è costituita da un'unica navata, maestosa, con lo sfondo in corrispondenza della cupola.	en	 "Interiorly it consists of a single nave, majestic, with the background in the dome." 	true	true
common_voice_it_20100999	it/clips/common_voice_it_20100999.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 In linea con questi, sulla sommità, è presente un campaniletto a vela settecentesco.	en	 "In line with these, on the top, there is an eighteenth-century sail bell." 	true	true
common_voice_it_26586999	it/clips/common_voice_it_26586999.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il suo scafo era della massima dimensione permessa dal bacino di carenaggio.	en	 Her hull was of the maximum size allowed by the fairing bay. 	true	true
common_voice_it_23996280	it/clips/common_voice_it_23996280.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il brano ha raggiunto la vetta delle classifiche di Australia e Nuova Zelanda.	en	 The song reached the top of the charts in Australia and New Zealand. 	true	true
common_voice_it_20119756	it/clips/common_voice_it_20119756.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 E non è mai stata la compatibile di nessuno.	en	 And she was never the compatible of anyone. 	true	true
common_voice_it_26261228	it/clips/common_voice_it_26261228.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tom riceve i suoi ordini da Ralph, il suo angelo capo invisibile.	en	 "Tom receives his orders from Ralph, his invisible chief angel." 	true	true
common_voice_it_22792523	it/clips/common_voice_it_22792523.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ricca la fauna presente, con numerosi esemplari di volpe, istrice, tasso e cinghiale.	en	 "Rich fauna present, with numerous specimens of fox, istria, badger and wild boar." 	true	true
common_voice_it_25767855	it/clips/common_voice_it_25767855.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Partì per il fronte occidentale, sempre più ostile ai soviet e al governo provvisorio.	en	 “He left for the Western Front, increasingly hostile to the Soviets and the Provisional Government.” 	true	true
common_voice_it_21555320	it/clips/common_voice_it_21555320.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Cresce su legno vivo o morto di latifoglie, in tutto l'anno.	en	 "It grows on live or dead hardwood, all year round." 	true	true
common_voice_it_19981866	it/clips/common_voice_it_19981866.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Le prime dodici stagioni videro molti spettacoli ed eventi di importanza storica.	en	 The first twelve seasons saw many shows and events of historical importance. 	true	true
common_voice_it_25615919	it/clips/common_voice_it_25615919.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 All'età di sette anni, dichiarò che voleva costruire un museo zoologico tutto suo.	en	 "At the age of seven, he declared that he wanted to build a zoological museum of his own." 	true	true
common_voice_it_25959790	it/clips/common_voice_it_25959790.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Queste macchine furono distrutte per usare il metallo per lo sforzo bellico.	en	 These machines were destroyed to use the metal for the war effort. 	true	true
common_voice_it_25781961	it/clips/common_voice_it_25781961.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La musica del gioco consiste principalmente nei generi del Rock and roll e J-pop.	en	 The music in the game consists mainly of the genres of Rock and Roll and J-pop. 	true	true
common_voice_it_23994964	it/clips/common_voice_it_23994964.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Le principali coltivazioni sino quelle della vite, dei foraggi e dei cereali.	en	 "The main crops are vine, fodder and cereals." 	true	false
common_voice_it_19552491	it/clips/common_voice_it_19552491.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Se vogliamo vincere una medaglia olimpica, dobbiamo prepararci con molto anticipo.	en	 "If we want to win an Olympic medal, we have to prepare well in advance." 	true	true
common_voice_it_38068114	it/clips/common_voice_it_38068114.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Investe negli immobili e possiede diverse case in California e Texas.	en	 He invests in real estate and owns several houses in California and Texas. 	true	true
common_voice_it_25599470	it/clips/common_voice_it_25599470.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La ferrovia della Union Pacific Railroad passa da Battle Mountain.	en	 The Union Pacific Railroad passes through Battle Mountain. 	true	true
common_voice_it_26171642	it/clips/common_voice_it_26171642.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Quest'ultimo divenne poi giornalista sportivo e telecronista del basket.	en	 He later became a sports journalist and basketball commentator. 	true	true
common_voice_it_24987057	it/clips/common_voice_it_24987057.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Durante il suo servizio è stato Baby of the House of Commons.	en	 During his service he was Baby of the House of Commons. 	true	true
common_voice_it_17901693	it/clips/common_voice_it_17901693.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Le sue caratteristiche dettate da età, sesso, contesto storico, sociale, culturale.	en	 "Their characteristics dictated by age, sex, historical, social, cultural context." 	true	true
common_voice_it_24919072	it/clips/common_voice_it_24919072.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In quest'ultimo caso sono segnate con un asterisco.	en	 In the latter case they are marked with an asterisk. 	true	true
common_voice_it_20060277	it/clips/common_voice_it_20060277.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La pianta del tempio è ad unica navata.	en	 The temple has a single nave. 	true	true
common_voice_it_20038173	it/clips/common_voice_it_20038173.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il veicolo è controllabile anche durante i salti, fattore necessario per atterraggi sicuri.	en	 "The vehicle is also controllable during jumps, which is necessary for safe landings." 	true	true
common_voice_it_27809086	it/clips/common_voice_it_27809086.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Incrostazioni e prismatico.	en	 Incrustations and prismatic. 	true	true
common_voice_it_25962958	it/clips/common_voice_it_25962958.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha preceduto l'uscita dell'album: "Somewhere Out in Space".	en	 "It preceded the release of the album: ""Somewhere Out in Space""." 	true	true
common_voice_it_20089813	it/clips/common_voice_it_20089813.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quando non lavora, si diverte giocando a calcio.	en	 "When he's not working, he enjoys playing football." 	true	true
common_voice_it_25063442	it/clips/common_voice_it_25063442.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le informazioni riguardanti questo taxon sono scarse.	en	 Information about this taxon is scarce. 	true	true
common_voice_it_25951961	it/clips/common_voice_it_25951961.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dopo l'unità d'Italia fu interessata dal fenomeno del brigantaggio.	en	 After the unification of Italy it was affected by the phenomenon of brigands. 	true	true
common_voice_it_20076317	it/clips/common_voice_it_20076317.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Si è trattato della più lunga diretta televisiva della storia della tv pubblica.	en	 It was the longest live television broadcast in the history of public television. 	true	true
common_voice_it_28885791	it/clips/common_voice_it_28885791.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ostello di lavoro nella provincia russa.	en	 Working hostel in the Russian province. 	true	true
common_voice_it_26209994	it/clips/common_voice_it_26209994.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Letteralmente il termine significa "respirare su" ed ha le sue origini in Grecia.	en	 "Literally the term means ""breath on"" and has its origins in Greece." 	true	true
common_voice_it_25582586	it/clips/common_voice_it_25582586.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I due veicoli decollano assieme e sono progettati per separarsi durante il volo.	en	 The two vehicles take off together and are designed to separate during flight. 	true	true
common_voice_it_24818034	it/clips/common_voice_it_24818034.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 I russi negano l'esistenza di contraddizioni di classe nella società transitoria socialista.	en	 The Russians deny the existence of class contradictions in the socialist transitional society. 	true	true
common_voice_it_20072505	it/clips/common_voice_it_20072505.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Fu sepolto nel New Mount Carmel Cemetery a Glendale nel Queens, a New York.	en	 "He was buried in the New Mount Carmel Cemetery in Glendale in Queens, New York." 	true	true
common_voice_it_31920212	it/clips/common_voice_it_31920212.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Non va confusa con la vecchia Place d'Iéna divenuta place du Louvre.	en	 It should not be confused with the old Place d'Iéna, which became Place du Louvre. 	true	true
common_voice_it_27461333	it/clips/common_voice_it_27461333.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il sistema amministrativo subì importanti riorganizzazioni durante il suo regno.	en	 The administrative system underwent major reorganization during his reign. 	true	true
common_voice_it_19988646	it/clips/common_voice_it_19988646.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il presbiterio, a pianta rettangolare, ha accesso da due gradini.	en	 "The presbytery, rectangular, has access from two steps." 	true	true
common_voice_it_25817725	it/clips/common_voice_it_25817725.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il liceo "Marconi-Delpino" rappresenta uno dei più antichi e prestigiosi licei della Liguria.	en	 "The high school ""Marconi-Delpino"" is one of the oldest and most prestigious high schools in Liguria." 	true	true
common_voice_it_20615769	it/clips/common_voice_it_20615769.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Non ha invece alcuna relazione di parentela con l'attrice francese Annie Girardot.	en	 He is not related to French actress Annie Girardot. 	true	false
common_voice_it_28181549	it/clips/common_voice_it_28181549.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Con la sua uscita arrivò, per il gruppo di Francoforte, anche il successo commerciale.	en	 "With its release, the Frankfurt group also achieved commercial success." 	true	true
common_voice_it_29179326	it/clips/common_voice_it_29179326.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Studiò medicina all'Università di Padova e si formò come rabbino.	en	 He studied medicine at the University of Padua and trained as a rabbi. 	true	true
common_voice_it_20099017	it/clips/common_voice_it_20099017.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Fu allora che Anna si impegnò attivamente per aiutare Alice e sua figlia.	en	 It was then that Anna became actively involved in helping Alice and her daughter. 	true	true
common_voice_it_25543094	it/clips/common_voice_it_25543094.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La cantante ha collaborato con i The Vamps e Mike Perry nel singolo Hands.	en	 She collaborated with The Vamps and Mike Perry on the single "Hands". 	true	true
common_voice_it_25061462	it/clips/common_voice_it_25061462.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si conservano inoltre delle catacombe cristiane.	en	 There are also Christian catacombs. 	true	true
common_voice_it_25417198	it/clips/common_voice_it_25417198.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La strage è stata a lungo ricordata quasi esclusivamente negli ambienti della destra politica.	en	 The massacre was long remembered almost exclusively in the circles of the political right. 	true	true
common_voice_it_25703743	it/clips/common_voice_it_25703743.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Divenne presto allenatore.	en	 He soon became a coach. 	true	true
common_voice_it_19977146	it/clips/common_voice_it_19977146.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Attualmente è direttore di un istituto per la ricerca di risorse minerarie.	en	 He is currently the director of an institute for the research of mineral resources. 	true	true
common_voice_it_19340465	it/clips/common_voice_it_19340465.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Confessato come senso della storia e luce del nostro cammino.	en	 Confessed as the sense of history and light of our journey. 	true	true
common_voice_it_23790408	it/clips/common_voice_it_23790408.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Un percorso che passa attraverso le località più belle della frazione.	en	 A route that passes through the most beautiful places of the village. 	true	true
common_voice_it_23893951	it/clips/common_voice_it_23893951.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La vettura poteva essere carrozzata come phaeton, limousine o landaulet.	en	 "The car could be bodyed as a phaeton, limousine or landaulet." 	true	true
common_voice_it_21343809	it/clips/common_voice_it_21343809.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Sappiamo, infine, che durante il V secolo la flotta cessò di esistere.	en	 "We know, finally, that during the fifth century the fleet ceased to exist." 	true	true
common_voice_it_23775333	it/clips/common_voice_it_23775333.wav	0.000	7.079	spk_1	it	 Nel tempo la casa divenne ritrovo per molti artisti, naturalisti e cultori della filosofia.	en	 "In time the house became a meeting place for many artists, naturalists and philosophers." 	true	true
common_voice_it_20124677	it/clips/common_voice_it_20124677.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È stato docente di Fisica Teorica presso l'Università degli Studi di Bari.	en	 He was a professor of Theoretical Physics at the University of Bari. 	true	true
common_voice_it_20232274	it/clips/common_voice_it_20232274.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Brent, anche lei interessata a Nelson, diventa gelosa.	en	 "Brent, who is also interested in Nelson, becomes jealous." 	true	true
common_voice_it_17642305	it/clips/common_voice_it_17642305.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il pubblico è distratto, si chiacchiera amabilmente come se si fosse davanti al bar e i telefoni squillano più che a wall street.	en	 "The audience is distracted, they chat kindly as if they were in front of the bar and the phones ring more than on Wall Street." 	true	true
common_voice_it_18291704	it/clips/common_voice_it_18291704.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Oggi ci troviamo in una situazione veramente da film.	en	 Today we are in a really movie situation. 	true	true
common_voice_it_19521261	it/clips/common_voice_it_19521261.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Questo grande affidamento alla scienza non darà mai risposte alla domanda a cui nessun filosofo a trovato una risposta.	en	 This great reliance on science will never give answers to the question to which no philosopher has found an answer. 	true	true
common_voice_it_20021665	it/clips/common_voice_it_20021665.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 I marciapiedi di m.	en	 The sidewalks of m. 	true	true
common_voice_it_24982966	it/clips/common_voice_it_24982966.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'uomo nel quadro è interpretato dallo stesso Scorsese, non accreditato nei titoli del corto.	en	 "The man in the picture is played by Scorsese himself, not credited in the titles of the short." 	true	true
common_voice_it_19005511	it/clips/common_voice_it_19005511.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Evidentemente la track start, dopo i recenti regolamenti, non ha più una velocità di reazione.	en	 "Obviously the track start, after the recent regulations, no longer has a reaction speed." 	true	true
common_voice_it_25703523	it/clips/common_voice_it_25703523.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In alcuni esemplari di pregio sono presenti ornamenti d'oro.	en	 In some valuable specimens are present gold ornaments. 	true	true
common_voice_it_25543200	it/clips/common_voice_it_25543200.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La famiglia abita vicino a Nairobi.	en	 The family lives near Nairobi. 	true	true
common_voice_it_18812395	it/clips/common_voice_it_18812395.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Ma dovendo fare una scelta, ho cercato di fare quella che fosse più vicina alle mie esperienze come volontario.	en	 "But having to make a choice, I tried to make the one that was closest to my experiences as a volunteer." 	true	true
common_voice_it_19692906	it/clips/common_voice_it_19692906.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Essere di manica larga.	en	 Be wide sleeved. 	true	true
common_voice_it_25885877	it/clips/common_voice_it_25885877.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'edizione home video contiene anche video aggiuntivi e il racconto del backstage degli episodi.	en	 The home video edition also contains additional videos and the backstage story of the episodes. 	true	true
common_voice_it_38030812	it/clips/common_voice_it_38030812.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'anno seguente trovò un nuovo lavoro come impiegato in una fabbrica di apparecchi radio.	en	 The following year he found a new job as a clerk in a radio factory. 	true	true
common_voice_it_38578753	it/clips/common_voice_it_38578753.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Attualmente è Professore di Chimica, Scienza dei Materiali e informatica presso la Rice University.	en	 "He is currently Professor of Chemistry, Materials Science and Computer Science at Rice University." 	true	true
common_voice_it_25710654	it/clips/common_voice_it_25710654.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Ha inoltre doppiato Trudy Proud nella serie animata Disney "La Famiglia Proud".	en	 She also voiced Trudy Proud in the Disney animated series "The Proud Family." 	true	true
common_voice_it_39958112	it/clips/common_voice_it_39958112.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Sulla parete di fondo vi è una tela seicentesca raffigurante "San Rocco".	en	 "On the back wall there is a seventeenth-century painting depicting ""San Rocco""." 	true	true
common_voice_it_25817545	it/clips/common_voice_it_25817545.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Inoltre, ebbe vari ruoli come ospite d'onore in telefilm western.	en	 "In addition, he had various guest roles in western television films." 	true	true
common_voice_it_19857440	it/clips/common_voice_it_19857440.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Chester è apertamente gay.	en	 Chester is openly gay. 	true	true
common_voice_it_35329683	it/clips/common_voice_it_35329683.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Dal racconto è stato tratto il film omonimo che ha vinto numerosi premi.	en	 The story was adapted into a film that won numerous awards. 	true	true
common_voice_it_25851138	it/clips/common_voice_it_25851138.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana di Milwaukee.	en	 It is part of the Milwaukee metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_20709406	it/clips/common_voice_it_20709406.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 A questi si aggiungevano i reparti militari imbarcati.	en	 To these were added the military units on board. 	true	true
common_voice_it_23838620	it/clips/common_voice_it_23838620.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il re Davide la conquistò e ne fece la sua capitale.	en	 King David took it and made it his capital. 	true	true
common_voice_it_27346231	it/clips/common_voice_it_27346231.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La pianta del lino cresce con facilità in regioni a clima temperato.	en	 The flax plant grows easily in temperate climate regions. 	true	true
common_voice_it_17445718	it/clips/common_voice_it_17445718.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 In questo incontro abbiamo quindi fatto una scelta ragionata, essendo stato il percorso con più proposte su tematiche per questo target di persone.	en	 "In this meeting we therefore made a reasoned choice, having been the path with more proposals on topics for this target of people." 	true	true
common_voice_it_22616092	it/clips/common_voice_it_22616092.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Soci di minoranza della compagnia erano Gaetano Fiorentino e Giovanni Cafiero.	en	 Minority shareholders of the company were Gaetano Fiorentino and Giovanni Cafiero. 	true	true
common_voice_it_19427719	it/clips/common_voice_it_19427719.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sulle prime non lo riconobbe.	en	 At first he did not recognize him. 	true	true
common_voice_it_36931724	it/clips/common_voice_it_36931724.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Vincent Council	en	 Vincent Council 	true	true
common_voice_it_24695190	it/clips/common_voice_it_24695190.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Comprende i comuni di Barge e Bagnolo Piemonte.	en	 It includes the municipalities of Barge and Bagnolo Piemonte. 	true	true
common_voice_it_36458073	it/clips/common_voice_it_36458073.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La forma standard è la malé, che è parlata nella capitale omonima.	en	 "The standard form is the malé, which is spoken in the capital of the same name." 	true	true
common_voice_it_20402811	it/clips/common_voice_it_20402811.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Questo prova l'asserto.	en	 This proves the assertion. 	true	true
common_voice_it_23744277	it/clips/common_voice_it_23744277.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 La musica, composta da Kenyon Hopkins, era in origine una composizione jazz.	en	 "The music, composed by Kenyon Hopkins, was originally a jazz composition." 	true	true
common_voice_it_20009701	it/clips/common_voice_it_20009701.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 L'azione è accompagnata dall'ouverture dell'opera "Lohengrin" di Richard Wagner.	en	 "The action is accompanied by the overture of Richard Wagner's opera ""Lohengrin""." 	true	true
common_voice_it_18859953	it/clips/common_voice_it_18859953.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Con la testa e il collo quasi senza penne.	en	 With the head and neck almost without feathers. 	true	true
common_voice_it_38141001	it/clips/common_voice_it_38141001.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Tre accoppiamenti sono gli stessi della stagione precedente: Inter-Dinamo, Lokomotiva-Rijeka e Osijek-Belupo.	en	 "Three of the matches are the same as last season: Inter-Dinamo, Lokomotiva-Rijeka and Osijek-Belupo." 	true	true
common_voice_it_23822039	it/clips/common_voice_it_23822039.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Alla fine dell'Ottocento fu acquistato poi dai Mazzei che lo posseggono tutt'oggi.	en	 At the end of the nineteenth century it was bought by the Mazzei who still own it today. 	true	true
common_voice_it_29976674	it/clips/common_voice_it_29976674.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dice anche ad Olivia che è incinta del figlio di Malcolm.	en	 He also tells Olivia that she is pregnant with Malcolm's son. 	true	true
common_voice_it_17540948	it/clips/common_voice_it_17540948.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 L'ultima spiegazione che mi sono dato è che tutto dipenda da una storia di hacker, sabotaggi dei servizi urbani e intelligenze artificiali milanesi.	en	 "The last explanation I have given myself is that everything depends on a story of hackers, sabotage of urban services and Milanese artificial intelligence." 	true	true
common_voice_it_32295703	it/clips/common_voice_it_32295703.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Alla bottega del Maggi si specializzò nella stesura della pittura a fresco.	en	 At the Maggi workshop he specialized in the drawing of fresco painting. 	true	true
common_voice_it_38042822	it/clips/common_voice_it_38042822.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La pellicola è stata commercializzata solo in home video.	en	 The film was released only on home video. 	true	true
common_voice_it_22338719	it/clips/common_voice_it_22338719.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il motore era un sei cilindri in linea.	en	 The engine was a six-cylinder in-line. 	true	true
common_voice_it_38158428	it/clips/common_voice_it_38158428.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Egli definì "Beyond the Mat": "il miglior documentario mai girato sul mondo del wrestling".	en	 He called Beyond the Mat "the best documentary ever made on the world of wrestling." 	true	true
common_voice_it_38022220	it/clips/common_voice_it_38022220.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Secondo il Pane si tratta dei coretti più preziosi della Campania.	en	 According to the Pane, these are the most precious coretti in Campania. 	true	true
common_voice_it_28434198	it/clips/common_voice_it_28434198.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La maggioranza di queste immagini rifletteva gli aspetti più militanti del Medioevo.	en	 The majority of these images reflected the more militant aspects of the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_21866153	it/clips/common_voice_it_21866153.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La città fu devastata da Silla nella lotta contro Massimo.	en	 The city was devastated by Silla in the fight against Maximus. 	true	true
common_voice_it_23739748	it/clips/common_voice_it_23739748.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 La crosta continentale più profonda, invece, è costituita da rocce ignee e metamorfiche.	en	 "The deeper continental crust, however, is made up of igneous and metamorphic rocks." 	true	true
common_voice_it_25001325	it/clips/common_voice_it_25001325.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Fu un autore teatrale di successo per diversi anni, prima di diventare sceneggiatore cinematografico.	en	 "He was a successful playwright for several years, before becoming a film screenwriter." 	true	true
common_voice_it_25928452	it/clips/common_voice_it_25928452.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'ultimo Presidente del Consiglio di Amministrazione è stato Riccardo Garrone.	en	 The last Chairman of the Board of Directors was Riccardo Garrone. 	true	true
common_voice_it_26376216	it/clips/common_voice_it_26376216.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Aveva due sorelle, Sally e Georgina, e tre fratelli, Peter, Timothy e David.	en	 "He had two sisters, Sally and Georgina, and three brothers, Peter, Timothy and David." 	true	true
common_voice_it_22015291	it/clips/common_voice_it_22015291.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ormai il mondo è impazzito.	en	 Now the world is crazy. 	true	true
common_voice_it_27485454	it/clips/common_voice_it_27485454.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ebbe nove figli.	en	 He had nine children. 	true	false
common_voice_it_24388206	it/clips/common_voice_it_24388206.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Forse sui suoi caratteri romani si modellò poi l'elzeviro.	en	 Perhaps on his Roman characters was then modeled the elzeviro. 	true	true
common_voice_it_36500059	it/clips/common_voice_it_36500059.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Le sue prime regie per la televisione sono quelle di alcuni documentari.	en	 His first directing for television were some documentaries. 	true	true
common_voice_it_21313748	it/clips/common_voice_it_21313748.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Sul soffitto vi è un affresco rappresentante una colomba biblica.	en	 On the ceiling there is a fresco representing a biblical dove. 	true	true
common_voice_it_24940018	it/clips/common_voice_it_24940018.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Un altro importante contributo è stato dato dal Dott.	en	 Another important contribution was made by Dr. 	true	true
common_voice_it_20595138	it/clips/common_voice_it_20595138.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 È utilizzato per la falconeria.	en	 It is used for falconry. 	true	true
common_voice_it_25928955	it/clips/common_voice_it_25928955.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ma qui ella trova un ballo in maschera e, spaventata, comincia a bere.	en	 "But here she finds a masquerade ball and, frightened, starts drinking." 	true	true
common_voice_it_25588473	it/clips/common_voice_it_25588473.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La carne viene resa disponibile tramite il sistema di distribuzione pubblica.	en	 The meat is made available through the public distribution system. 	true	true
common_voice_it_20901828	it/clips/common_voice_it_20901828.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ma un brutto giorno avviene un grave incidente.	en	 But one bad day a serious accident happens. 	true	true
common_voice_it_35192264	it/clips/common_voice_it_35192264.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La frenatura di emergenza si avvale di pattini elettromagnetici.	en	 The emergency braking system uses electromagnetic pads. 	true	true
common_voice_it_20274752	it/clips/common_voice_it_20274752.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Con questo si concluse l'ultima crociata significativa nel Vicino Oriente.	en	 This ended the last significant crusade in the Near East. 	true	true
common_voice_it_20089903	it/clips/common_voice_it_20089903.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In alternativa nel vano di carico potevano essere montati due siluri.	en	 Alternatively, two torpedoes could be mounted in the cargo compartment. 	true	true
common_voice_it_19999364	it/clips/common_voice_it_19999364.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In facciata presenta un portico e due aperture.	en	 On the facade there is a portico and two openings. 	true	true
common_voice_it_22256776	it/clips/common_voice_it_22256776.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Il muscolo palmare lungo è un muscolo incostante soggetto a notevole variabilità individuale.	en	 The long palmate muscle is an inconstant muscle subject to considerable individual variability. 	true	true
common_voice_it_29742348	it/clips/common_voice_it_29742348.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il singolo è stato scritto durante la quarantena.	en	 The single was written during the quarantine. 	true	true
common_voice_it_21380585	it/clips/common_voice_it_21380585.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nel corso dell'Ottocento, la diocesi subì importanti trasformazioni.	en	 "During the nineteenth century, the diocese underwent important transformations." 	true	true
common_voice_it_25473949	it/clips/common_voice_it_25473949.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sweet and Low	en	 Sweet and Low 	true	true
common_voice_it_37596873	it/clips/common_voice_it_37596873.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 È acorne.	en	 It is acorn. 	true	false
common_voice_it_25943720	it/clips/common_voice_it_25943720.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Fisicamente, Wotan era un uomo alto con una costituzione robusta e la pelle verde.	en	 "Physically, Wotan was a tall man with a robust constitution and green skin." 	true	true
common_voice_it_25501268	it/clips/common_voice_it_25501268.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Segna poi la sua prima doppietta nella sfida contro il Carpi.	en	 He then scored his first double in the match against Carpi. 	true	true
common_voice_it_23878728	it/clips/common_voice_it_23878728.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La prima parte è composta da quattro fasi e la seconda da sei livelli.	en	 The first part consists of four stages and the second of six levels. 	true	true
common_voice_it_25810542	it/clips/common_voice_it_25810542.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fiorisce in primavera, da marzo a maggio.	en	 "Blooms in spring, from March to May." 	true	true
common_voice_it_27289180	it/clips/common_voice_it_27289180.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 È stato osservato anche nei grossi centri urbani come Yangon, Bangkok ed Hanoi.	en	 "It has also been observed in large urban centres such as Yangon, Bangkok and Hanoi." 	true	true
common_voice_it_24430267	it/clips/common_voice_it_24430267.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le varie strofe sono tutte una lode della legge divina.	en	 The various stanzas are all a praise of the divine law. 	true	true
common_voice_it_25666753	it/clips/common_voice_it_25666753.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Era separato ed aveva due figli.	en	 He was divorced and had two children. 	true	true
common_voice_it_38559742	it/clips/common_voice_it_38559742.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Partecipano, tra gli altri, Too Short e Snoop Dogg.	en	 "Too Short and Snoop Dogg are among the other participants." 	true	true
common_voice_it_25618467	it/clips/common_voice_it_25618467.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il cranio possedeva una breve regione facciale.	en	 The skull had a short facial region. 	true	true
common_voice_it_33976483	it/clips/common_voice_it_33976483.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Anche i nuovi monasteri creati nelle valli alpine contribuiscono alla cristianizzazione della popolazione.	en	 The new monasteries created in the Alpine valleys also contributed to the Christianization of the population. 	true	true
common_voice_it_20239748	it/clips/common_voice_it_20239748.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Rashad Phillips	en	 Rashad Phillips 	true	true
common_voice_it_35208751	it/clips/common_voice_it_35208751.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nella stessa edizione dei giochi ha gareggiato in altre quattro specialità.	en	 In the same edition of the games he competed in four other specialties. 	true	true
common_voice_it_25792717	it/clips/common_voice_it_25792717.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Alcuni di questi stati sono previsti ma non ancora scoperti; altri non sono confermati.	en	 Some of these states are predicted but not yet discovered; others are not confirmed. 	true	true
common_voice_it_38141054	it/clips/common_voice_it_38141054.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Iniziò a studiare legge, ma successivamente studiò odontoiatria.	en	 "He started to study law, but later studied dentistry." 	true	true
common_voice_it_29934495	it/clips/common_voice_it_29934495.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'ocre era posto a difesa del confine con i Volsci.	en	 The ochre was placed in defence of the border with the Volsci. 	true	true
common_voice_it_20494675	it/clips/common_voice_it_20494675.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il matrimonio di Miles si concluse rapidamente ed egli tornò in Inghilterra.	en	 Miles' marriage ended quickly and he returned to England. 	true	true
common_voice_it_20292969	it/clips/common_voice_it_20292969.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Lo show venne anche ripreso da una trasmissione locale.	en	 The show was also recorded by a local broadcast. 	true	true
common_voice_it_25058081	it/clips/common_voice_it_25058081.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Demi Schuurs	en	 Demi Schuurs 	true	true
common_voice_it_20087764	it/clips/common_voice_it_20087764.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ogni puntata è composta da circa una dozzina di episodi inediti.	en	 Each episode consists of about a dozen unreleased episodes. 	true	true
common_voice_it_20239528	it/clips/common_voice_it_20239528.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Per continuare la discesa, Yates calò Simpson con diversi tiri di corda.	en	 "To continue the descent, Yates pulled Simpson down with several rope pulls." 	true	true
common_voice_it_25335527	it/clips/common_voice_it_25335527.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 S'insediarono qui e vi installarono una fonte alla quale gli abitanti attingevano l'acqua.	en	 They settled here and installed a spring from which the inhabitants drew water. 	true	true
common_voice_it_25797611	it/clips/common_voice_it_25797611.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Parzialmente egli lavorò insieme al fratello Carlo Angelini.	en	 He worked partly with his brother Carlo Angelini. 	true	true
common_voice_it_37996274	it/clips/common_voice_it_37996274.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Le voci, i sospiri, uditi al telefono, rendono la scoperta inequivocabile.	en	 "The voices, the sighs, heard on the phone, make the discovery unequivocal." 	true	true
common_voice_it_32179014	it/clips/common_voice_it_32179014.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 A partecipare furono anche ebrei lettoni.	en	 Latvian Jews also participated. 	true	true
common_voice_it_17854789	it/clips/common_voice_it_17854789.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Girò sui talloni e tornò sui suoi passi.	en	 He turned on his heels and walked back. 	true	true
common_voice_it_30316328	it/clips/common_voice_it_30316328.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La collezione dedicata alla Prima guerra mondiale costituisce la componente principale del museo.	en	 The collection dedicated to the First World War is the main component of the museum. 	true	true
common_voice_it_37282693	it/clips/common_voice_it_37282693.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nel maggio dell'anno successivo ha accolto in diocesi il pontefice.	en	 In May of the following year he welcomed the pope to the diocese. 	true	true
common_voice_it_18088317	it/clips/common_voice_it_18088317.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Vendere abbonamenti per accedere ai contenuti erogati.	en	 Sell subscriptions to access the content you provide. 	true	true
common_voice_it_25604536	it/clips/common_voice_it_25604536.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Al centesimo appuntamento, però, trova la ragazza perfetta, l'annunciatrice ventinovenne Han Soo-jung.	en	 "On his hundredth date, however, he finds the perfect girl, the twenty-nine-year-old announcer Han Soo-jung." 	true	true
common_voice_it_27877759	it/clips/common_voice_it_27877759.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È privo di calcar.	en	 It is free of limescale. 	true	false
common_voice_it_25519870	it/clips/common_voice_it_25519870.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ottava traccia dell'album, "Abiura di me" contiene numerosi riferimenti a vari videogiochi.	en	 "Eighth track of the album, ""Abiura di me"" contains numerous references to various video games." 	true	true
common_voice_it_20015112	it/clips/common_voice_it_20015112.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Eva Marie è stata promossa nel roster principale e trasferita nel roster di "SmackDown".	en	 "Eva Marie was promoted to the main roster and transferred to the SmackDown roster. 	true	true
common_voice_it_21166653	it/clips/common_voice_it_21166653.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Trezeguet nasce a Rouen, in Francia, da genitori argentini.	en	 "Trezeguet was born in Rouen, France, to Argentine parents." 	true	true
common_voice_it_23988860	it/clips/common_voice_it_23988860.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Non erano previste cartucce.	en	 No cartridges were provided. 	true	true
common_voice_it_33826431	it/clips/common_voice_it_33826431.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Avviene tipicamente attraverso l'acquisto di azioni dell'impresa acquisita.	en	 It typically takes place through the purchase of shares in the acquired company. 	true	true
common_voice_it_26160603	it/clips/common_voice_it_26160603.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 A quel punto un altro dannato tradisce Bocca, rivelando a Dante il suo nome.	en	 "At that point another damned one betrays Bocca, revealing to Dante his name." 	true	true
common_voice_it_21317359	it/clips/common_voice_it_21317359.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ottenne un impiego governativo, come sorvegliante forestale.	en	 "He got a government job, as a forester." 	true	true
common_voice_it_25067749	it/clips/common_voice_it_25067749.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La narrazione si sposta al sud.	en	 The narrative moves to the south. 	true	true
common_voice_it_23989067	it/clips/common_voice_it_23989067.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il progetto finale potrebbe essere pronto entro la fine del decennio.	en	 The final design could be ready by the end of the decade. 	true	true
common_voice_it_19973431	it/clips/common_voice_it_19973431.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Conta molte presenze con la nazionale bielorussa.	en	 He has played many times for the Belarusian national team. 	true	true
common_voice_it_37536891	it/clips/common_voice_it_37536891.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le cause della caduta risultano tuttora controverse.	en	 The causes of the fall are still controversial. 	true	true
common_voice_it_25736025	it/clips/common_voice_it_25736025.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Con i soldi regala un viaggio ai genitori di lei.	en	 With the money he gives a trip to her parents. 	true	true
common_voice_it_36540055	it/clips/common_voice_it_36540055.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Diversi altri risultati parziali sono stati dimostrati nel corso degli anni.	en	 Several other partial results have been demonstrated over the years. 	true	true
common_voice_it_27622045	it/clips/common_voice_it_27622045.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alcuni bunker costruiti in quel periodo sono tuttora visibili.	en	 Some bunkers built in that period are still visible today. 	true	true
common_voice_it_17866179	it/clips/common_voice_it_17866179.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La stessa accezione negativa può essere estesa anche a "tu zia", in questo caso il malaugurio è di avere una zia sovversiva.	en	 "The same negative meaning can be extended to "you aunt", in this case the bad omen is to have a subversive aunt." 	true	true
common_voice_it_18407647	it/clips/common_voice_it_18407647.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Viene eletto presidente Michael R. Hallman.	en	 Michael R. Hallman is elected President. 	true	true
common_voice_it_24705109	it/clips/common_voice_it_24705109.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Un archetipo è il protection racket, ovvero il pizzo.	en	 "An archetype is the protection racket, or lace." 	true	true
common_voice_it_18291751	it/clips/common_voice_it_18291751.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 E incontra Virgilio.	en	 And he meets Virgil. 	true	true
common_voice_it_36010833	it/clips/common_voice_it_36010833.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Alex Sánchez	en	 Alex Sánchez 	true	true
common_voice_it_18504240	it/clips/common_voice_it_18504240.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Se lei non riesce a consegnarmi l'assassino e a raccontarmi ogni particolare di questo imbroglio.	en	 If you can't hand over the killer and tell me every detail of this deception. 	true	true
common_voice_it_25702001	it/clips/common_voice_it_25702001.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Era omosessuale dichiarato.	en	 He was openly homosexual. 	true	true
common_voice_it_21561976	it/clips/common_voice_it_21561976.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Inoltre costruì strade e parchi statali e mantenne basse le tasse.	en	 He also built state roads and parks and kept taxes low. 	true	true
common_voice_it_25743055	it/clips/common_voice_it_25743055.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il libro presenta, al posto del testo, una sequenza di segni geometrici.	en	 "The book presents, instead of text, a sequence of geometric signs." 	true	true
common_voice_it_20087940	it/clips/common_voice_it_20087940.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Fu infatti assai considerato e più volte premiato dall"'Accademia reale di pittura".	en	 "He was in fact highly regarded and several times awarded by the ""'Accademia reale di pittura""." 	true	true
common_voice_it_24681073	it/clips/common_voice_it_24681073.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Scrissi quella canzone in cinque minuti!	en	 I wrote that song in five minutes! 	true	true
common_voice_it_24547441	it/clips/common_voice_it_24547441.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Attualmente il razzo vettore più accreditato per un lancio orbitale è il Sojuz.	en	 Currently the most accredited carrier rocket for an orbital launch is the Soyuz. 	true	true
common_voice_it_25543525	it/clips/common_voice_it_25543525.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La vetta si trova nel comune di Belmonte Castello.	en	 The summit is located in the municipality of Belmonte Castello. 	true	true
common_voice_it_20982250	it/clips/common_voice_it_20982250.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu bocciato per ben due volte prima di passare al terzo tentativo.	en	 He was rejected twice before proceeding to the third attempt. 	true	true
common_voice_it_24940939	it/clips/common_voice_it_24940939.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Henle è stato una dei padri della teoria microbica delle malattie infettive.	en	 Henle was one of the fathers of the microbial theory of infectious diseases. 	true	true
common_voice_it_35119655	it/clips/common_voice_it_35119655.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dopo di ciò, la squadra più antica avrebbe agito da Legione principale sulla Terra.	en	 "After that, the oldest team would act as the main Legion on Earth." 	true	true
common_voice_it_24093874	it/clips/common_voice_it_24093874.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Talvolta è considerato lingua a sé stante di un gruppo linguistico occitano-catalano.	en	 It is sometimes considered a separate language of an Occitan-Catalan language group. 	true	true
common_voice_it_19096421	it/clips/common_voice_it_19096421.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Era molto benestante, ma avara.	en	 "He was very wealthy, but stingy." 	true	true
common_voice_it_24094514	it/clips/common_voice_it_24094514.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Iolanda fu inumata nella cattedrale di San Maurizio ad Angers.	en	 She was buried in the Cathedral of Saint Maurice in Angers. 	true	true
common_voice_it_34891918	it/clips/common_voice_it_34891918.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si tratta di una questione di indipendenza...	en	 It is a matter of independence... 	true	true
common_voice_it_25537127	it/clips/common_voice_it_25537127.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da George Michael e David Austin.	en	 The song was written by George Michael and David Austin. 	true	true
common_voice_it_21371755	it/clips/common_voice_it_21371755.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Tale incarico precedentemente era stato svolto dal liutaio Sesto Rocchi.	en	 This task had previously been carried out by the luthier Sesto Rocchi. 	true	true
common_voice_it_29636411	it/clips/common_voice_it_29636411.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questo matrimonio sembra non aver generato figli.	en	 This marriage seems to have produced no children. 	true	true
common_voice_it_22375237	it/clips/common_voice_it_22375237.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Alla casa automobilistica milanese conobbe Enzo Ferrari.	en	 At the Milanese car company he met Enzo Ferrari. 	true	true
common_voice_it_18556166	it/clips/common_voice_it_18556166.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Amministrata oggi da Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale dell'ONU.	en	 It is administered by the United Nations World Intellectual Property Organization. 	true	true
common_voice_it_25383502	it/clips/common_voice_it_25383502.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È inoltre apparso in programmi come "The Muppet Show" e "The Love Boat".	en	 He has also appeared on shows such as The Muppet Show and The Love Boat. 	true	true
common_voice_it_27811103	it/clips/common_voice_it_27811103.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Qui trovate una suddivisione delle varie varianti dell'alemanno.	en	 Here you will find a breakdown of the different variants of German. 	true	true
common_voice_it_25339319	it/clips/common_voice_it_25339319.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Persone di nome Michail	en	 People named Michail 	true	true
common_voice_it_21697281	it/clips/common_voice_it_21697281.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ancora oggi il raggiungimento della vetta non è considerato banale.	en	 Even today, reaching the summit is not considered trivial. 	true	true
common_voice_it_20711975	it/clips/common_voice_it_20711975.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Qui, i tedeschi chiusero anche le scuole elementari che utilizzavano la lingua polacca.	en	 "Here, the Germans also closed elementary schools that used the Polish language." 	true	true
common_voice_it_24093931	it/clips/common_voice_it_24093931.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il Museo navale di Buffalo	en	 The Naval Museum of Buffalo 	true	true
common_voice_it_19986139	it/clips/common_voice_it_19986139.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Essa ha rivestito un ruolo di primo piano nella storia repubblicana della Francia.	en	 It played a leading role in the republican history of France. 	true	true
common_voice_it_20038824	it/clips/common_voice_it_20038824.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Venne quindi progettato un telaio completamente nuovo, creato appositamente per il nuovo modello.	en	 "Therefore, a completely new frame was designed, created specifically for the new model." 	true	true
common_voice_it_39629798	it/clips/common_voice_it_39629798.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha vinto sei Premi Goya su quattordici candidature.	en	 It won six Goya Awards out of fourteen nominations. 	true	true
common_voice_it_17546028	it/clips/common_voice_it_17546028.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 In fondo De Vincenzi si era esposto a tutti i rischi, salendo solo lassù.	en	 "De Vincenzi had exposed himself to all the risks, going up there only." 	true	true
common_voice_it_32367497	it/clips/common_voice_it_32367497.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Takumi si allontana in auto e scoppia in lacrime.	en	 Takumi drives away in his car and breaks out in tears. 	true	true
common_voice_it_32193473	it/clips/common_voice_it_32193473.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Trascorse la giovinezza con la famiglia in diverse città europee.	en	 He spent his youth with his family in various European cities. 	true	true
common_voice_it_26949026	it/clips/common_voice_it_26949026.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Purtroppo questa vettura rimase allo stadio di modellino in scala.	en	 Unfortunately this car remained at the stage of scale model. 	true	true
common_voice_it_20319836	it/clips/common_voice_it_20319836.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In questo film va inoltre rilevato il debutto cinematografico di John Turturro, allora ventottenne.	en	 "This film also marked the cinematic debut of John Turturro, then twenty-eight years old." 	true	true
common_voice_it_25570377	it/clips/common_voice_it_25570377.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Griffith, mentre l'amico James Smith si specializza nel settore del montaggio delle pellicole.	en	 "Griffith, while his friend James Smith specializes in film editing." 	true	true
common_voice_it_35264460	it/clips/common_voice_it_35264460.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Quando nacque i suoi genitori non erano ancora sposati.	en	 When he was born his parents were not yet married. 	true	true
common_voice_it_20045089	it/clips/common_voice_it_20045089.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'uso è attestato sin dai primi tempi repubblicani fino all'età imperiale.	en	 The use is attested from the early republican times until the imperial age. 	true	true
common_voice_it_27345395	it/clips/common_voice_it_27345395.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Robyn Miller non è stato coinvolto nella realizzazione di "Exile".	en	 "Robyn Miller was not involved in the making of Exile. 	true	true
common_voice_it_30633268	it/clips/common_voice_it_30633268.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Infine segue la sua inclinazione per la scultura dove ottiene ottimi risultati.	en	 Finally he follows his inclination for sculpture where he gets excellent results. 	true	true
common_voice_it_20944874	it/clips/common_voice_it_20944874.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 All Night Diner è il brano presente sul lato B del singolo.	en	 "All Night Diner" is the B-side of the single. 	true	true
common_voice_it_24941608	it/clips/common_voice_it_24941608.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Patty Fendick	en	 Patty Fendick 	true	true
common_voice_it_35691549	it/clips/common_voice_it_35691549.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I giudici erano: Lorella Cuccarini, Ornella Vanoni, Roy Paci, Nicola Savino.	en	 "The judges were: Lorella Cuccarini, Ornella Vanoni, Roy Paci, Nicola Savino." 	true	true
common_voice_it_27672116	it/clips/common_voice_it_27672116.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La classifica viene stilata da un campione di pediatri italiani.	en	 The ranking is drawn up by a sample of Italian pediatricians. 	true	true
common_voice_it_20295493	it/clips/common_voice_it_20295493.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sul fiume Nan, si tiene la tradizionale gara annuale di barche "lunghe".	en	 On the Nan River, the traditional annual race of "long" boats is held. 	true	true
common_voice_it_19359211	it/clips/common_voice_it_19359211.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ogni macchia, ogni fiore, si disegnava nettamente sul terreno ove la luna batteva.	en	 "Every spot, every flower, was clearly drawn on the ground where the moon was beating." 	true	true
common_voice_it_25337554	it/clips/common_voice_it_25337554.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I problemi funzionali ed estetici sono proporzionati al grado di severità della retrazione.	en	 The functional and aesthetic problems are proportional to the severity of the retraction. 	true	true
common_voice_it_20781786	it/clips/common_voice_it_20781786.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Questo atto si è trasformato in una tradizione in alcuni ambienti.	en	 This act has become a tradition in some circles. 	true	true
common_voice_it_23773670	it/clips/common_voice_it_23773670.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il primo andò a combattere la guerra di Troia al fianco degli Achei.	en	 The first went to fight the Trojan War alongside the Achaeans. 	true	true
common_voice_it_25611889	it/clips/common_voice_it_25611889.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Porky cerca quindi per due volte di sparare a Daffy, fallendo.	en	 "Porky then tries twice to shoot Daffy, failing." 	true	true
common_voice_it_18711270	it/clips/common_voice_it_18711270.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Guardò attorno e non vide nessuno.	en	 He looked around and saw no one. 	true	true
common_voice_it_20185539	it/clips/common_voice_it_20185539.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La prima rappresentazione fu il Macbeth di Giuseppe Verdi.	en	 The first performance was Macbeth by Giuseppe Verdi. 	true	true
common_voice_it_33217013	it/clips/common_voice_it_33217013.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Oh Dio buono, o San Augusto bello!	en	 "Oh good God, or beautiful Saint Augustus!" 	true	true
common_voice_it_35957335	it/clips/common_voice_it_35957335.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Poi il messaggio veniva inviato a Londra.	en	 Then the message was sent to London. 	true	true
common_voice_it_24959080	it/clips/common_voice_it_24959080.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Fu il primo sciatore italiano a provenire dalle Alpi.	en	 He was the first Italian skier to come from the Alps. 	true	true
common_voice_it_17881624	it/clips/common_voice_it_17881624.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il teatro è pieno ma non pienissimo	en	 The theatre is full but not overcrowded 	true	true
common_voice_it_25021184	it/clips/common_voice_it_25021184.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I Longobardi vi costruirono il primo castello di Bosco.	en	 The Lombards built the first castle of Bosco. 	true	true
common_voice_it_21372153	it/clips/common_voice_it_21372153.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il presidente del Sudan Omar Hasan Ahmad al-Bashir ha accettato il risultato.	en	 Sudanese President Omar Hasan Ahmad al-Bashir accepted the result. 	true	true
common_voice_it_24958971	it/clips/common_voice_it_24958971.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il movimento scout cattolico si diffuse rapidamente in tutta la Slovenia.	en	 The Catholic scout movement spread quickly throughout Slovenia. 	true	true
common_voice_it_25079960	it/clips/common_voice_it_25079960.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ci sono già, in nuce o in filigrana, molti personaggi della futura "Recherche".	en	 "There are already, in nuts or watermarks, many characters of the future ""Recherche""." 	true	true
common_voice_it_20018410	it/clips/common_voice_it_20018410.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'opistosoma è ricoperto di peli radi.	en	 The opistosome is covered with thin hairs. 	true	true
common_voice_it_20240361	it/clips/common_voice_it_20240361.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fece parte della Società Adam Smith di Firenze in quanto liberista convinto.	en	 He was a member of the Adam Smith Society of Florence as a convinced liberal. 	true	true
common_voice_it_25645249	it/clips/common_voice_it_25645249.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il tutto è usualmente denominato "account utente".	en	 "This is usually referred to as a ""user account""." 	true	true
common_voice_it_20222868	it/clips/common_voice_it_20222868.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È stato molto attivo presso il Teatro La Fenice di Venezia.	en	 He was very active at the Teatro La Fenice in Venice. 	true	true
common_voice_it_25901870	it/clips/common_voice_it_25901870.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Dopo aver smesso di giocare si cimenta come allenatore in varie realtà professionistiche olandesi.	en	 After he stopped playing he tried himself as a coach in various Dutch professional teams. 	true	true
common_voice_it_20296306	it/clips/common_voice_it_20296306.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha cominciato ad interessarsi di musica sin da bambina.	en	 She started to be interested in music as a child. 	true	true
common_voice_it_25615038	it/clips/common_voice_it_25615038.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Il numero delle iniziative legislative emanate per mano dell'alto rappresentante diminuì drasticamente.	en	 The number of legislative initiatives by the High Representative decreased dramatically. 	true	true
common_voice_it_24755882	it/clips/common_voice_it_24755882.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Secondo un'altra tesi Ida sarebbe stata la figlia di Carlomanno e della moglie Gerberga.	en	 According to another theory Ida was the daughter of Carloman and his wife Gerberga. 	true	true
common_voice_it_24617035	it/clips/common_voice_it_24617035.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Divenne quindi inevitabile una serie di rinvii della data di inizio.	en	 A series of postponements of the start date became inevitable. 	true	true
common_voice_it_25474129	it/clips/common_voice_it_25474129.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il Leverkusen giunse così in finale imbattuto.	en	 Leverkusen thus reached the final undefeated. 	true	true
common_voice_it_24567276	it/clips/common_voice_it_24567276.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Bob-Waksberg ha frequentato il Bard College.	en	 Bob-Waksberg attended Bard College. 	true	true
common_voice_it_25042895	it/clips/common_voice_it_25042895.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il suo stile è spesso laconico e allo stesso tempo ironico.	en	 His style is often laconic and at the same time ironic. 	true	true
common_voice_it_25773602	it/clips/common_voice_it_25773602.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I capitelli delle colonnine sono in legno dorato.	en	 The capitals of the columns are in gilded wood. 	true	true
common_voice_it_35126780	it/clips/common_voice_it_35126780.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Al contrario dei fucili militari, però, la distanza di utilizzo è minore.	en	 "Unlike military rifles, however, the range of use is shorter." 	true	true
common_voice_it_19992154	it/clips/common_voice_it_19992154.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Con il Portale riattivato, la vittoria dei Tre era ormai alle porte.	en	 "With the Portal reactivated, the victory of the Three was now at hand." 	true	true
common_voice_it_19910432	it/clips/common_voice_it_19910432.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il suo legno viene utilizzato in edilizia.	en	 Its wood is used in construction. 	true	true
common_voice_it_31476511	it/clips/common_voice_it_31476511.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Suoi zii erano il matematico Fortunato Padula e il sacerdote e letterato Vincenzo Padula.	en	 His uncles were the mathematician Fortunato Padula and the priest and scholar Vincenzo Padula. 	true	true
common_voice_it_20225670	it/clips/common_voice_it_20225670.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Da considerarsi non commestibile in quanto piuttosto coriaceo e di sapore sgradevole.	en	 To be considered non-edible as rather leathery and unpleasant taste. 	true	true
common_voice_it_24584682	it/clips/common_voice_it_24584682.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ma chi sono i villeggianti?	en	 But who are the holidaymakers? 	true	true
common_voice_it_23993446	it/clips/common_voice_it_23993446.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si trovano a nord della penisola di Capo York.	en	 They are located north of the Cape York Peninsula. 	true	true
common_voice_it_23749475	it/clips/common_voice_it_23749475.wav	0.000	2.037	spk_1	it	 Insediamento di tipo urbano	en	 Urban type settlement 	true	true
common_voice_it_23308206	it/clips/common_voice_it_23308206.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Di seguito l'elenco dei personaggi principali con annessa una breve descrizione.	en	 Below is the list of the main characters with a short description attached. 	true	true
common_voice_it_36117340	it/clips/common_voice_it_36117340.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nei pressi delle sue rive è presente una lussuosa struttura alberghiera.	en	 Near its shores there is a luxurious hotel. 	true	false
common_voice_it_25043662	it/clips/common_voice_it_25043662.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tutti gli incontri si sono disputati al Palais des Sports di Lorient.	en	 All matches were played at the Palais des Sports in Lorient. 	true	true
common_voice_it_21190891	it/clips/common_voice_it_21190891.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Dennis stava preparando il suo debutto da solista, l'album "Pacific Ocean Blue".	en	 "Dennis was preparing his solo debut, the album "Pacific Ocean Blue." 	true	true
common_voice_it_20148427	it/clips/common_voice_it_20148427.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Contiene una sola abside.	en	 It contains a single apse. 	true	true
common_voice_it_20058604	it/clips/common_voice_it_20058604.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 I Replicatori di forma umana sono esteriormente identici agli umani.	en	 Human-shaped Replicators are externally identical to humans. 	true	true
common_voice_it_17655435	it/clips/common_voice_it_17655435.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Fatti aprire dalla portinaia e dille di condurti nell'appartamento di Oscar Seminari.	en	 Get the doorman to open it and tell her to take you to Oscar Seminari's apartment. 	true	true
common_voice_it_26524319	it/clips/common_voice_it_26524319.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La testa era sottile e fornita di denti acuminati.	en	 The head was thin and provided with sharp teeth. 	true	true
common_voice_it_25967535	it/clips/common_voice_it_25967535.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Figlio primogenito di Riccardo Garrone, si diploma presso il Collegio Carlo Alberto di Moncalieri.	en	 "The first-born son of Riccardo Garrone, he graduated from the Collegio Carlo Alberto of Moncalieri." 	true	true
common_voice_it_20031789	it/clips/common_voice_it_20031789.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sono gli Angeli ai quali Dio affida la forza del Dominare.	en	 They are the Angels to whom God entrusts the power of Domination. 	true	true
common_voice_it_19870774	it/clips/common_voice_it_19870774.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Al termine della guerra incontrò Shiro, rimasto orfano e ferito gravemente.	en	 "At the end of the war he met Shiro, who was orphaned and badly wounded." 	true	true
common_voice_it_26167211	it/clips/common_voice_it_26167211.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per l'occasione alcune strutture hanno subito degli ammodernamenti.	en	 For the occasion some structures have undergone some modernization. 	true	true
common_voice_it_25572861	it/clips/common_voice_it_25572861.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo programma televisivo fa parte di un progetto più ampio, "The Contender".	en	 "This TV show is part of a larger project, "The Contender." 	true	true
common_voice_it_25885916	it/clips/common_voice_it_25885916.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 È servita dalle linee F Sixth Avenue Local e Q Broadway Express, sempre attive.	en	 "It is served by the F Sixth Avenue Local and Q Broadway Express lines, which are always active." 	true	true
common_voice_it_23744122	it/clips/common_voice_it_23744122.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Oltre agli attacchi nemici si deve evitare di urtare ostacoli o investire innocenti.	en	 In addition to enemy attacks you must avoid hitting obstacles or investing innocents. 	true	true
common_voice_it_23771067	it/clips/common_voice_it_23771067.wav	0.000	6.974	spk_1	it	 Nella mitologia norrena le Moire avevano la loro controparte nelle tre Norne.	en	 In Norse mythology the Moires had their counterpart in the three Norns. 	true	true
common_voice_it_20440280	it/clips/common_voice_it_20440280.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Ogni tipologia di primer ha il suo determinato tempo di asciugatura.	en	 Each type of primer has its own drying time. 	true	true
common_voice_it_25891102	it/clips/common_voice_it_25891102.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il Croissant ingloba anche la frangia nord del dominio limosino.	en	 The Croissant also includes the northern fringe of the Limousin domain. 	true	true
common_voice_it_25240125	it/clips/common_voice_it_25240125.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per la sua collocazione è ricco di risorgive e corsi s'acqua.	en	 For its location it is rich in springs and water courses. 	true	true
common_voice_it_25384475	it/clips/common_voice_it_25384475.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nell'opera non è in realtà presente alcuna reale citazione di Haydn.	en	 There is no real citation of Haydn in the work. 	true	true
common_voice_it_25902119	it/clips/common_voice_it_25902119.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Con la conquista degli spagnoli continuò lo sviluppo economico.	en	 With the conquest of the Spanish continued economic development. 	true	true
common_voice_it_25651332	it/clips/common_voice_it_25651332.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il soffitto è a volta a botte.	en	 The ceiling is barrel vaulted. 	true	true
common_voice_it_24737437	it/clips/common_voice_it_24737437.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il body count del film è di circa sei persone.	en	 The body count of the film is about six people. 	true	true
common_voice_it_21326456	it/clips/common_voice_it_21326456.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 In seguito alla Crisi di Suez, questo progetto fu abbandonato.	en	 "After the Suez Crisis, this project was abandoned." 	true	true
common_voice_it_18573485	it/clips/common_voice_it_18573485.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La più raffinata e crudele!	en	 The most refined and cruel! 	true	true
common_voice_it_37433837	it/clips/common_voice_it_37433837.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il trago è lungo circa un terzo del padiglione auricolare.	en	 The tragus is about one third of the length of the eardrum. 	true	true
common_voice_it_37369726	it/clips/common_voice_it_37369726.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fa parte della "Mia May-Serie".	en	 "It is part of the ""My May-Series""." 	true	true
common_voice_it_27165848	it/clips/common_voice_it_27165848.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Per il resto della stagione continua a giocare con la squadra delle riserve.	en	 For the rest of the season he continued to play with the reserve team. 	true	true
common_voice_it_20119872	it/clips/common_voice_it_20119872.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Il naloxone è una sostanza chimica che agisce all'interno del sistema nervoso.	en	 Naloxone is a chemical that acts within the nervous system. 	true	true
common_voice_it_25953394	it/clips/common_voice_it_25953394.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Da bambina frequentava due volte alla settimana la scuola tedesca della sua città.	en	 As a child she attended the German school in her hometown twice a week. 	true	true
common_voice_it_35188839	it/clips/common_voice_it_35188839.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Venus, una bella zingara innamorata di lui, lo salva, ma rimane ferita a morte.	en	 "Venus, a beautiful gypsy in love with him, saves him, but is mortally wounded." 	true	true
common_voice_it_25811594	it/clips/common_voice_it_25811594.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il figlio si salva grazie al provvidenziale intervento di Karen.	en	 The son is saved thanks to Karen's providential intervention. 	true	true
common_voice_it_19982184	it/clips/common_voice_it_19982184.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il monastero invece venne adibito ad edificio scolastico, ospitando inizialmente le scuole elementari maschili.	en	 "The monastery was used as a school building, initially hosting the elementary boys' schools." 	true	true
common_voice_it_33454687	it/clips/common_voice_it_33454687.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Continua a lavorare nell'ambito del teatro di rivista.	en	 He continues to work in the field of theater magazine. 	true	true
common_voice_it_17987146	it/clips/common_voice_it_17987146.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il visitatore del signor Martin.	en	 Mr. Martin's visitor. 	true	true
common_voice_it_20075397	it/clips/common_voice_it_20075397.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Furioso, Tommy affronta il pilota e i due vengono alle mani.	en	 "Furious, Tommy confronts the pilot and the two come to hands." 	true	true
common_voice_it_20104414	it/clips/common_voice_it_20104414.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nel caso finisca il carburante il jet si schianta.	en	 In case of running out of fuel the jet crashes. 	true	true
common_voice_it_25459794	it/clips/common_voice_it_25459794.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ad occidente confina con lo Stato Carabobo.	en	 To the west it borders the State of Carabobo. 	true	true
common_voice_it_25819853	it/clips/common_voice_it_25819853.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ognuno di loro porta con sé un mazzo di fiori.	en	 Each of them brings with him a bouquet of flowers. 	true	true
common_voice_it_20312776	it/clips/common_voice_it_20312776.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Per contro, Mario si dimostra sempre più determinato e sprezzante del pericolo.	en	 "On the other hand, Mario is increasingly determined and disdainful of danger." 	true	true
common_voice_it_23994298	it/clips/common_voice_it_23994298.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Vince con il nuovo record del mondo.	en	 He wins with the new world record. 	true	true
common_voice_it_20106020	it/clips/common_voice_it_20106020.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La parte posteriore del missile contiene il sistema propulsivo, normalmente a razzo.	en	 "The rear of the missile contains the propulsion system, normally a rocket." 	true	true
common_voice_it_25067887	it/clips/common_voice_it_25067887.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Molto tempo dopo il marchese si trova nella necessità di vendere il castello.	en	 Long afterwards the marquis finds himself in the need to sell the castle. 	true	true
common_voice_it_23749136	it/clips/common_voice_it_23749136.wav	0.000	1.671	spk_1	it	 Episodi di Camp	en	 Episodes of Camp 	true	true
common_voice_it_26630031	it/clips/common_voice_it_26630031.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tuttavia il suo nome è principalmente legato alla saga di "Pirati dei Caraibi".	en	 "However, his name is mainly linked to the saga of ""Pirates of the Caribbean""." 	true	true
common_voice_it_19850999	it/clips/common_voice_it_19850999.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Sei film in anteprima mondiale o europea proiettati al Teatro Greco di Taormina.	en	 Six films in world or European premiere screened at the Teatro Greco in Taormina. 	true	true
common_voice_it_37996153	it/clips/common_voice_it_37996153.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La via normale parte dal passo del Sempione.	en	 The normal route starts from the Simplon Pass. 	true	true
common_voice_it_25790538	it/clips/common_voice_it_25790538.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tale titolo è usato esclusivamente da questo movimento.	en	 This title is used exclusively by this movement. 	true	true
common_voice_it_20022107	it/clips/common_voice_it_20022107.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Lo stesso anno vinse anche la medaglia d'oro ai Giochi del Mediterraneo di Napoli.	en	 In the same year, he also won the gold medal at the Mediterranean Games in Naples. 	true	true
common_voice_it_27001055	it/clips/common_voice_it_27001055.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Di quest'ultimo aspetto si è occupato Umberto Eco con un suo saggio.	en	 Umberto Eco dealt with this last aspect in one of his essays. 	true	true
common_voice_it_21418751	it/clips/common_voice_it_21418751.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Queste regioni ospitano circa un terzo dell'intera popolazione.	en	 These regions are home to about one third of the entire population. 	true	true
common_voice_it_25575588	it/clips/common_voice_it_25575588.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Si distinguono due tipologie differenti.	en	 There are two different types. 	true	true
common_voice_it_26936584	it/clips/common_voice_it_26936584.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Fu la prima e vera cabriolet prodotta e commercializzata dalla casa automobilistica di Maranello.	en	 It was the first real convertible produced and marketed by the Maranello car company. 	true	true
common_voice_it_32380443	it/clips/common_voice_it_32380443.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Carmelo Ferraro è stato il primo arcivescovo metropolita.	en	 Carmelo Ferraro was the first Metropolitan Archbishop. 	true	true
common_voice_it_20706639	it/clips/common_voice_it_20706639.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Una macchia blu scuro si trova sulla parte superiore della testa.	en	 A dark blue spot is located on the top of the head. 	true	true
common_voice_it_34568489	it/clips/common_voice_it_34568489.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Dopo aver conseguito il diploma al liceo socio-psicopedagogico, si iscrive al Dams di Bologna.	en	 "After graduating from the socio-psycho-pedagogical high school, he enrolled at the Dams in Bologna." 	true	true
common_voice_it_20484801	it/clips/common_voice_it_20484801.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Questa versione è conosciuta come "Stoned Again Mix", benché sia la versione originale.	en	 "This version is known as the "Stoned Again Mix", although it is the original version." 	true	true
common_voice_it_34921550	it/clips/common_voice_it_34921550.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Indica un capo di Stato, con due differenti funzioni in due differenti periodi storici.	en	 "It indicates a head of state, with two different functions in two different historical periods." 	true	true
common_voice_it_33741107	it/clips/common_voice_it_33741107.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ad Oleggio si trova il castello Dal Pozzo, di incerta origine storica.	en	 "In Oleggio is the castle Dal Pozzo, of uncertain historical origin." 	true	true
common_voice_it_40040035	it/clips/common_voice_it_40040035.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Con lo scoppio della prima guerra mondiale l'Impero giapponese la occupò.	en	 With the outbreak of World War I, the Japanese Empire occupied it. 	true	true
common_voice_it_32625090	it/clips/common_voice_it_32625090.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In quattro nicchie si riconoscono i padri della Chiesa.	en	 In four niches are recognized the Fathers of the Church. 	true	true
common_voice_it_23744012	it/clips/common_voice_it_23744012.wav	0.000	2.011	spk_1	it	 La Murder Inc.	en	 The Murder Inc. 	true	true
common_voice_it_26585809	it/clips/common_voice_it_26585809.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Non si conosce la data precisa della fondazione dell'antica cappella di San Giovanni.	en	 The exact date of the foundation of the ancient chapel of San Giovanni is not known. 	true	true
common_voice_it_26567788	it/clips/common_voice_it_26567788.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Uno dei primi di questi ad essere aggiunto fu il grilletto delle mitragliatrici.	en	 One of the first to be added was the trigger of the machine guns. 	true	true
common_voice_it_25776596	it/clips/common_voice_it_25776596.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Glielo ho ripetuto.	en	 I told him again. 	true	true
common_voice_it_25720211	it/clips/common_voice_it_25720211.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Slater Martin	en	 Slater Martin 	true	true
common_voice_it_23987107	it/clips/common_voice_it_23987107.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Tromba solista.	en	 Solo trumpet. 	true	true
common_voice_it_36312175	it/clips/common_voice_it_36312175.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Tutte le cause sono principi e alcuni principi sono interni alla cosa, altri esterni.	en	 "All causes are principles, and some principles are internal to the thing, others external." 	true	true
common_voice_it_18638066	it/clips/common_voice_it_18638066.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per dare un'occhiata alla piccola insenatura che lui aveva scoperta.	en	 To take a look at the little cove he had discovered. 	true	true
common_voice_it_25067790	it/clips/common_voice_it_25067790.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Elencati dalla foce alla sorgente con lo Stato in cui confluiscono nel Connecticut.	en	 Listed from mouth to source with the state where they flow into Connecticut. 	true	true
common_voice_it_25910342	it/clips/common_voice_it_25910342.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Mohammad Bakri disse di avere ricevuto minacce di morte.	en	 Mohammad Bakri said he had received death threats. 	true	true
common_voice_it_19971047	it/clips/common_voice_it_19971047.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Si tratta della terza edizione del premio avvenuta.	en	 This is the third edition of the award. 	true	true
common_voice_it_27391528	it/clips/common_voice_it_27391528.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La saga è costituita da sette titoli.	en	 The saga consists of seven titles. 	true	true
common_voice_it_25625585	it/clips/common_voice_it_25625585.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La loro caratteristica più vistosa è certamente l'"elmetto" che presentano sulla testa glabra.	en	 "Their most striking feature is certainly the ""helmet"" they present on their bald heads." 	true	true
common_voice_it_20079328	it/clips/common_voice_it_20079328.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Vi sono rappresentate due scene differenti ma non separate.	en	 There are two different but not separate scenes. 	true	true
common_voice_it_34745803	it/clips/common_voice_it_34745803.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Non si poteva prendere fiato.	en	 You couldn't take your breath. 	true	true
common_voice_it_25960089	it/clips/common_voice_it_25960089.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ultimamente si è dedicata al cinema indipendente, a produzioni televisive e teatrali.	en	 "Lately she has been working in independent cinema, television and theatre productions." 	true	true
common_voice_it_25061375	it/clips/common_voice_it_25061375.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Un bambino di tre mesi in severa ipotermia venne recuperato e stabilizzato.	en	 A three-month-old child in severe hypothermia was recovered and stabilized. 	true	true
common_voice_it_20771945	it/clips/common_voice_it_20771945.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Alcuni esempi si verificano anche in Gallia e in Gran Bretagna.	en	 Some examples also occur in France and Great Britain. 	true	true
common_voice_it_20087999	it/clips/common_voice_it_20087999.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Poco dopo l'uscita dell'album, molti lo restituirono ai negozianti denunciando la "truffa".	en	 "Soon after the album was released, many returned it to retailers, denounced the "scam." 	true	true
common_voice_it_20064887	it/clips/common_voice_it_20064887.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È forse la maledizione del tredicesimo piano?	en	 Is it the curse of the thirteenth floor? 	true	true
common_voice_it_26589892	it/clips/common_voice_it_26589892.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le copie sono corredate da materiale cartaceo e fotografico.	en	 The copies are accompanied by paper and photographic material. 	true	true
common_voice_it_25646642	it/clips/common_voice_it_25646642.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le tre maggiori città metropolitane formano un triangolo industriale.	en	 The three largest metropolitan cities form an industrial triangle. 	true	true
common_voice_it_23814792	it/clips/common_voice_it_23814792.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Successivamente pubblicò altri libri, incentrati soprattutto sulle sue esperienze in Tibet.	en	 "He subsequently published other books, focusing mainly on his experiences in Tibet." 	true	true
common_voice_it_24850987	it/clips/common_voice_it_24850987.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Paradise City in Florida.	en	 Paradise City, Florida. 	true	true
common_voice_it_21336531	it/clips/common_voice_it_21336531.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Ricevette anche la cittadinanza onoraria di Capri, dove era solito recarsi in vacanza.	en	 "He also received the honorary citizenship of Capri, where he used to go on holiday." 	true	true
common_voice_it_21555219	it/clips/common_voice_it_21555219.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Risulta maggiormente efficace se si usano i fianchi per spingere in avanti.	en	 It is most effective if you use your hips to push forward. 	true	true
common_voice_it_25764148	it/clips/common_voice_it_25764148.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Un giorno nella vita	en	 A day in life 	true	true
common_voice_it_25538279	it/clips/common_voice_it_25538279.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Friedrich Schiller stesso aveva frequentato questo istituto.	en	 Friedrich Schiller himself had attended this institute. 	true	true
common_voice_it_19753189	it/clips/common_voice_it_19753189.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Dopo un anno di vita avranno raggiunto la maturità sessuale.	en	 After a year of life they will have reached sexual maturity. 	true	true
common_voice_it_25480486	it/clips/common_voice_it_25480486.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In quel momento erano presenti soltanto Cristo, la Vergine e San Giovanni.	en	 "At that moment there were only Christ, the Virgin and St. John." 	true	true
common_voice_it_24533528	it/clips/common_voice_it_24533528.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sopra, il ciel grigio, eguale.	en	 "Up, the gray sky, the same." 	true	true
common_voice_it_24132077	it/clips/common_voice_it_24132077.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Inoltre sono stati riprodotti tutti gli abitacoli completi di specchietti retrovisori.	en	 In addition, all the cabins complete with rear-view mirrors have been reproduced. 	true	true
common_voice_it_20233195	it/clips/common_voice_it_20233195.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Qui il giovane imparò a suonare il violino e la viola da gamba.	en	 Here the young man learned to play the violin and viola da gamba. 	true	true
common_voice_it_24945130	it/clips/common_voice_it_24945130.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'albero è relativamente piccolo e produce una chioma compatta a rotondeggiante.	en	 The tree is relatively small and produces a compact to rounded crown. 	true	true
common_voice_it_25963903	it/clips/common_voice_it_25963903.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Detto ciò l'uomo si lancia dal parapetto.	en	 Having said that, the man jumps from the parapet. 	true	true
common_voice_it_25334358	it/clips/common_voice_it_25334358.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tale meticolosa ricerca necessitava di una biblioteca eccezionalmente rifornita.	en	 Such meticulous research required an exceptionally stocked library. 	true	true
common_voice_it_23103725	it/clips/common_voice_it_23103725.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Figlio di genitori ambedue insegnanti, è il fratello dello statista Palmiro.	en	 "Son of parents both teachers, he is the brother of the statesman Palmiro." 	true	true
common_voice_it_30549510	it/clips/common_voice_it_30549510.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alla fine riportano la scatola che lo contiene.	en	 At the end they bring back the box that contains it. 	true	true
common_voice_it_17861357	it/clips/common_voice_it_17861357.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Per esempio delle foto in cui c'erano i fondatori del partito venivano cancellati quando essi li tradivano.	en	 For example, photos of the founders of the party were deleted when they betrayed them. 	true	true
common_voice_it_25564819	it/clips/common_voice_it_25564819.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Altri poeti alimentarono l'immagine popolare di Hofer.	en	 Other poets fed the popular image of Hofer. 	true	true
common_voice_it_25952151	it/clips/common_voice_it_25952151.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Basketball Bundesliga è il secondo livello del campionato austriaco di pallacanestro.	en	 Basketball Bundesliga is the second level of Austrian basketball league. 	true	true
common_voice_it_25067971	it/clips/common_voice_it_25067971.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Persone di nome Nicolae	en	 People named Nicolae 	true	true
common_voice_it_38002780	it/clips/common_voice_it_38002780.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Bell tornò quindi a Salt Lake City per insegnare alla facoltà dell'Università dello Utah.	en	 Bell then returned to Salt Lake City to teach at the University of Utah faculty. 	true	true
common_voice_it_23740834	it/clips/common_voice_it_23740834.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Dolly, allora, prende coraggiosamente il suo posto.	en	 "Dolly, then, bravely takes her place." 	true	true
common_voice_it_25683284	it/clips/common_voice_it_25683284.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il territorio dello Yukon ha una forma di governo parlamentare.	en	 The Yukon Territory has a parliamentary form of government. 	true	true
common_voice_it_17542783	it/clips/common_voice_it_17542783.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Ho bisogno di parlare con lei, signor Vitelleschi.	en	 "I need to talk to you, Mr. Vitelleschi." 	true	true
common_voice_it_23630779	it/clips/common_voice_it_23630779.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Fu ceduto a fine stagione ai San Antonio Spurs in cambio di Sean Elliott.	en	 He was traded to the San Antonio Spurs in exchange for Sean Elliott. 	true	true
common_voice_it_17846683	it/clips/common_voice_it_17846683.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Mio caro, se lo sapessi!	en	 "My dear, if I knew!" 	true	true
common_voice_it_20041696	it/clips/common_voice_it_20041696.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Da qui si può accedere alla Domus Augustana.	en	 From here you can access the Domus Augustana. 	true	true
common_voice_it_25811456	it/clips/common_voice_it_25811456.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lavora alla Stazione zoologica di Napoli in embriologia e citologia.	en	 She works at the Zoological Station of Naples in embryology and cytology. 	true	true
common_voice_it_26322322	it/clips/common_voice_it_26322322.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Scipione non aveva ricevuto rinforzi da Roma che potessero incrementare le sue forze.	en	 Scipio had not received any reinforcements from Rome that could increase his forces. 	true	true
common_voice_it_27263967	it/clips/common_voice_it_27263967.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Fu nominata una commissione, con a capo Maurizio, per imporre il disarmo dei mercenari.	en	 "A commission was appointed, headed by Maurice, to impose the disarmament of the mercenaries." 	true	true
common_voice_it_25350941	it/clips/common_voice_it_25350941.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Presenze e reti riferite al campionato.	en	 Attendances and goals related to the league. 	true	true
common_voice_it_27768556	it/clips/common_voice_it_27768556.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I tipi rimasero praticamente invariati per tutta la vita della moneta.	en	 The types remained virtually unchanged throughout the life of the coin. 	true	true
common_voice_it_25836011	it/clips/common_voice_it_25836011.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Un truffatore riesce a rubare dei gioielli fingendosi una donna.	en	 A fraudster manages to steal jewelry by pretending to be a woman. 	true	true
common_voice_it_21357174	it/clips/common_voice_it_21357174.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La città possiede anche un faro, una spiaggia ed una colonia di pinguini.	en	 "The town also has a lighthouse, a beach and a penguin colony." 	true	true
common_voice_it_27791435	it/clips/common_voice_it_27791435.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Suo fratello minore Beltrán, fu viceré di Sardegna.	en	 "His younger brother Beltran, was viceroy of Sardinia." 	true	true
common_voice_it_22772766	it/clips/common_voice_it_22772766.wav	0.000	6.765	spk_1	it	 Il cacciatore moderno può essere anche motivato dalla collezione di trofei di caccia.	en	 The modern hunter can also be motivated by the collection of hunting trophies. 	true	true
common_voice_it_38049499	it/clips/common_voice_it_38049499.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Three Cheers for Love	en	 Three Cheers for Love 	true	true
common_voice_it_26568165	it/clips/common_voice_it_26568165.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In sintesi un maestro in cui si ritrovano sempre momenti di autentico pensiero".	en	 "In short, a master in which you always find moments of authentic thought" 	true	true
common_voice_it_25735279	it/clips/common_voice_it_25735279.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Dingle partecipò a due dispute pubbliche estremamente polemiche.	en	 Dingle participated in two highly controversial public disputes. 	true	true
common_voice_it_22950697	it/clips/common_voice_it_22950697.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La specie è endemica del Madagascar nord-occidentale.	en	 The species is endemic to northwestern Madagascar. 	true	true
common_voice_it_27809121	it/clips/common_voice_it_27809121.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Come il nome stesso suggerisce corrispondente alla larghezza di una "N".	en	 "As the name suggests corresponding to the width of a ""N""." 	true	true
common_voice_it_27260339	it/clips/common_voice_it_27260339.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nelle stesso periodo venne realizzata la cosiddetta Manica Lunga.	en	 In the same period was realized the so-called Long Sleeve. 	true	true
common_voice_it_26539713	it/clips/common_voice_it_26539713.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In maggio è il conte Rodolfo ne La sonnambula con Cesare Valletti a Parma.	en	 In May he is Count Rodolfo in La sonnambula with Cesare Valletti in Parma. 	true	true
common_voice_it_37972304	it/clips/common_voice_it_37972304.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il Phra Bang sarebbe rimasto in Siam per diversi anni.	en	 The Phra Bang would remain in Siam for several years. 	true	true
common_voice_it_20724603	it/clips/common_voice_it_20724603.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'incarico di amministratore delegato è affidato inizialmente a manager esterni.	en	 The position of CEO is initially assigned to external managers. 	true	true
common_voice_it_23342848	it/clips/common_voice_it_23342848.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il nome con il quale è oggi conosciuto è "golfo di Salonicco".	en	 "The name by which it is known today is ""the Gulf of Thessaloniki""." 	true	true
common_voice_it_20062287	it/clips/common_voice_it_20062287.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Nel corso della seconda guerra mondiale ospitò il Comando strategico inglese per il Mediterraneo.	en	 During World War II it hosted the British Strategic Command for the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_23740790	it/clips/common_voice_it_23740790.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Portato in processione rientra per uscire nuovamente la sera sull'artistico carro tirato dai bambini.	en	 It is brought in procession and returns to the church in the evening on an artistic cart pulled by children. 	true	true
common_voice_it_20080236	it/clips/common_voice_it_20080236.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Questo è anche il primo incontro tra Speedy e Silvestro.	en	 This is also the first meeting between Speedy and Sylvester. 	true	true
common_voice_it_20390686	it/clips/common_voice_it_20390686.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Successivamente aprirà una sede a Roma e poi a Milano.	en	 Later it will open a branch in Rome and then in Milan. 	true	true
common_voice_it_38220713	it/clips/common_voice_it_38220713.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Chiesa della Candelora	en	 Church of the Candelora 	true	true
common_voice_it_32398903	it/clips/common_voice_it_32398903.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È la signature song di Fred Buscaglione.	en	 It is the signature song of Fred Buscaglione. 	true	true
common_voice_it_25058464	it/clips/common_voice_it_25058464.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'impianto è dotato anche di una pista di atletica.	en	 The facility is also equipped with an athletics track. 	true	true
common_voice_it_27631925	it/clips/common_voice_it_27631925.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Frequente nelle Alpi e Appennini.	en	 Frequent in the Alps and Apennines. 	true	true
common_voice_it_23994374	it/clips/common_voice_it_23994374.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Rosa e numeri come da sito ufficiale.	en	 Pink and numbers as per official website. 	true	true
common_voice_it_18845912	it/clips/common_voice_it_18845912.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Messaggeri di ogni luogo dei monti entravano ed uscivano dalla città.	en	 Messengers from every part of the mountains came in and out of the city. 	true	true
common_voice_it_17440338	it/clips/common_voice_it_17440338.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 e io ero determinata a farmi scegliere.	en	 And I was determined to be chosen. 	true	true
common_voice_it_19978114	it/clips/common_voice_it_19978114.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Questi terrazzi identificano la posizione dell'antico fondovalle del Sesia, prima del successivo approfondimento.	en	 "These terraces identify the location of the ancient Sesia valley floor, before the subsequent deepening." 	true	true
common_voice_it_24211140	it/clips/common_voice_it_24211140.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il re, però, non accolse la richiesta.	en	 "The king, however, did not grant the request." 	true	true
common_voice_it_24958529	it/clips/common_voice_it_24958529.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In seguito alla morte del padre, sua madre lavorò duramente per mantenere il figlio.	en	 "After his father's death, his mother worked hard to support the son." 	true	true
common_voice_it_25537017	it/clips/common_voice_it_25537017.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Laureata in giurisprudenza, ha studiato danza a livello professionistico.	en	 "Graduate in law, studied dance at a professional level." 	true	true
common_voice_it_17855642	it/clips/common_voice_it_17855642.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Quel ragno è gigante, sembra quasi una tarantola!	en	 "That spider is giant, it almost looks like a tarantula!" 	true	true
common_voice_it_25693082	it/clips/common_voice_it_25693082.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Patrizio, un amico, la mette in guardia.	en	 "Patrizio, a friend, warns you." 	true	true
common_voice_it_23830631	it/clips/common_voice_it_23830631.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La struttura clandestina da lui strutturata prese il nome di "Robby Gruppe".	en	 "The clandestine structure he structured took the name of ""Robby Gruppe""." 	true	true
common_voice_it_22910530	it/clips/common_voice_it_22910530.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Spesso si stabiliva in alcune comunità gay.	en	 He often settled in some gay communities. 	true	true
common_voice_it_32316927	it/clips/common_voice_it_32316927.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La capitale e la sua vita sociale sono una miniatura della Londra dell'epoca.	en	 The capital and its social life are a miniature of London of the time. 	true	true
common_voice_it_36514629	it/clips/common_voice_it_36514629.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Anche l'organizzazione societaria venne strutturata in tre divisioni, infrastruttura, traffico passeggeri e cargo.	en	 "The company's organisation was also structured in three divisions, infrastructure, passenger traffic and cargo." 	true	true
common_voice_it_25586256	it/clips/common_voice_it_25586256.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Tutte le incisioni sono a più livelli.	en	 All the engravings are multi-level. 	true	true
common_voice_it_25701261	it/clips/common_voice_it_25701261.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha avuto una relazione con l'attore messicano Gael García Bernal.	en	 She has been in a relationship with Mexican actor Gael García Bernal. 	true	true
common_voice_it_20025626	it/clips/common_voice_it_20025626.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Ricevette per questo la "Legion d'onore" e una buona pensione.	en	 "He received the "Legion of Honor" and a good pension for this." 	true	true
common_voice_it_17979876	it/clips/common_voice_it_17979876.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Andar vitello e tornare bue.	en	 Go calf and come back ox. 	true	true
common_voice_it_24701846	it/clips/common_voice_it_24701846.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Tra questi spiccano il portone in arenaria ed il campanile.	en	 Among these stands out the sandstone gate and the bell tower. 	true	true
common_voice_it_25777038	it/clips/common_voice_it_25777038.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Diresse diversi documentari e mediometraggi per le forze armate.	en	 He directed several documentaries and medium-length films for the armed forces. 	true	true
common_voice_it_25628411	it/clips/common_voice_it_25628411.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Spostata questa infrastruttura, iniziò il declino della frazione.	en	 "Once this infrastructure was moved, the decline of the village began." 	true	true
common_voice_it_38561785	it/clips/common_voice_it_38561785.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ariel Cabral	en	 Ariel Cabral 	true	true
common_voice_it_23998746	it/clips/common_voice_it_23998746.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 Nel frattempo la popolazione civile norvegese fu evacuata.	en	 Meanwhile, the Norwegian civilian population was evacuated. 	true	true
common_voice_it_26266449	it/clips/common_voice_it_26266449.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nonostante fossero derivate, non condivisero la stessa piattaforma.	en	 "Although they were derivatives, they didn't share the same platform." 	true	true
common_voice_it_25951825	it/clips/common_voice_it_25951825.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ma scopre che l'uomo si è ucciso quando lei lo ha lasciato.	en	 But she discovers that the man killed himself when she left him. 	true	true
common_voice_it_20316295	it/clips/common_voice_it_20316295.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di al-Zarqa.	en	 The capital is the city of al-Zarqa. 	true	true
common_voice_it_20002265	it/clips/common_voice_it_20002265.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 L'attacco colse di sorpresa i tedeschi e la Riva fu quasi subito conquistata.	en	 The attack caught the Germans by surprise and the Riva was almost immediately conquered. 	true	true
common_voice_it_26321589	it/clips/common_voice_it_26321589.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Gli habitat sono foreste, sia primarie che secondarie.	en	 "Habitats are forests, both primary and secondary." 	true	true
common_voice_it_23873659	it/clips/common_voice_it_23873659.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Tale pratica durò sino alla prima guerra mondiale.	en	 This practice lasted until the First World War. 	true	true
common_voice_it_23710582	it/clips/common_voice_it_23710582.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ogni arma si differenzia per danno, velocità e portata.	en	 "Each weapon differs in damage, speed and range." 	true	true
common_voice_it_20594792	it/clips/common_voice_it_20594792.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Marco avrebbe seguito il proto-Matteo e aggiunto nuovi elementi propri.	en	 Mark would have followed the proto-Matthew and added new elements of his own. 	true	true
common_voice_it_20272542	it/clips/common_voice_it_20272542.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fu allievo di Ferroni, Appiani e Fumagalli.	en	 "He was a pupil of Ferroni, Appiani and Fumagalli." 	true	true
common_voice_it_21077405	it/clips/common_voice_it_21077405.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È possibile raggiungerlo attraverso una strada sterrata.	en	 You can reach it through a dirt road. 	true	true
common_voice_it_38265356	it/clips/common_voice_it_38265356.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Altri problemi venivano dati dal sistema di alimentazione.	en	 Other problems were given by the power system. 	true	true
common_voice_it_23998526	it/clips/common_voice_it_23998526.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La classifica si basa sui tempi accumulati in tutte le otto tappe del tour.	en	 The ranking is based on the accumulated times in all eight stages of the tour. 	true	true
common_voice_it_22910365	it/clips/common_voice_it_22910365.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Durante gli anni del college, Bell praticò tennis riuscendo ad ottenere discreti successi.	en	 "During his college years, Bell played tennis and was quite successful." 	true	true
common_voice_it_23921971	it/clips/common_voice_it_23921971.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Filone aggiunse un portico con colonne doriche.	en	 Philo added a portico with Doric columns. 	true	true
common_voice_it_19360397	it/clips/common_voice_it_19360397.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dante durante il peregrinare chiede spesso di Beatrice.	en	 Dante during his pilgrimage often asks for Beatrice. 	true	true
common_voice_it_25964573	it/clips/common_voice_it_25964573.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I Panthers invece non riuscirono a fare ritorno ai playoff.	en	 The Panthers were unable to make a return to the playoffs. 	true	true
common_voice_it_37544725	it/clips/common_voice_it_37544725.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In vietnamita "ca-pe-chon".	en	 "In Vietnamese, "ca-pe-chon." 	true	true
common_voice_it_21865540	it/clips/common_voice_it_21865540.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'area ha inverni molto freddi, ed estati calde.	en	 "The area has very cold winters, and hot summers." 	true	true
common_voice_it_25880633	it/clips/common_voice_it_25880633.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le altre varietà della barretta hanno caratteristiche simili.	en	 The other varieties of the bar have similar characteristics. 	true	true
common_voice_it_27485383	it/clips/common_voice_it_27485383.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Di più: probabilmente il vero amante di Nanny è Brian, il marito di Lottie.	en	 "Moreover, Nanny's real lover is probably Brian, Lottie's husband." 	true	true
common_voice_it_27014353	it/clips/common_voice_it_27014353.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Gli esatti eventi che circondano la morte di Rasputin sono ancora in discussione.	en	 The exact events surrounding Rasputin’s death are still under discussion. 	true	true
common_voice_it_25696257	it/clips/common_voice_it_25696257.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Qui, oltre alla "Deposizione" dipinse la "Madonna e santi" nella pieve di Villamagna.	en	 "Here, in addition to the ""Deposition"" he painted the ""Madonna and saints"" in the parish of Villamagna." 	true	true
common_voice_it_28171005	it/clips/common_voice_it_28171005.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 I radiatori dell'impianto di raffreddamento erano collocati ai lati della fusoliera.	en	 The radiators of the cooling system were placed on the sides of the fuselage. 	true	true
common_voice_it_27857245	it/clips/common_voice_it_27857245.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tra i due scoppia una discussione riguardante Marianne, e fanno a botte in piscina.	en	 "The two have a discussion about Marianne, and they fight in the pool." 	true	true
common_voice_it_33783836	it/clips/common_voice_it_33783836.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Seguì la carriera ecclesiastica e fu arciprete a Fermo.	en	 He followed the ecclesiastical career and was archpriest in Fermo. 	true	true
common_voice_it_22852424	it/clips/common_voice_it_22852424.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Fu il fondatore della cosiddetta "Scuola di Napoli", caratterizzata da un indirizzo rigorosamente positivista.	en	 "He was the founder of the so-called ""Naples School"", characterized by a strictly positivist approach." 	true	true
common_voice_it_21778920	it/clips/common_voice_it_21778920.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le specie che hanno due occhi li hanno posizionati nella parte anteriore del cefalotorace.	en	 Species that have two eyes have placed them in the front of the cephalothorax. 	true	true
common_voice_it_23982266	it/clips/common_voice_it_23982266.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Esso esprime il senso della decisione anticipatrice, e come tale si rivela come finito.	en	 "It expresses the sense of anticipatory decision, and as such it reveals itself as finite." 	true	true
common_voice_it_35011734	it/clips/common_voice_it_35011734.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Inizia così la caparbia ricerca del responsabile della morte di suo fratello.	en	 Thus begins the stubborn search for the responsible for the death of his brother. 	true	true
common_voice_it_27346315	it/clips/common_voice_it_27346315.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È il terzo e ultimo libro della sua serie di romanzi "Howling".	en	 "It is the third and final book in his series of novels "Howling." 	true	true
common_voice_it_19970599	it/clips/common_voice_it_19970599.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Lettera anonima	en	 An anonymous letter 	true	false
common_voice_it_33580031	it/clips/common_voice_it_33580031.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Dal punto di vista progettuale, il Pampa fu influenzato dal Dassault-Dornier Alpha Jet.	en	 "Designally, the Pampa was influenced by the Dassault-Dornier Alpha Jet." 	true	true
common_voice_it_18081000	it/clips/common_voice_it_18081000.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 I panni sporchi si lavano in famiglia.	en	 Dirty clothes are washed in the family. 	true	true
common_voice_it_37530940	it/clips/common_voice_it_37530940.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ranson's Folly	en	 Ranson's Folly 	true	true
common_voice_it_25847091	it/clips/common_voice_it_25847091.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I giudizi furono moderatamente positivi, con alcune riserve.	en	 "Reviews were moderately positive, with some reservations." 	true	true
common_voice_it_19970318	it/clips/common_voice_it_19970318.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In "Imaginary landscape no.	en	 "In ""Imaginary landscape no." 	true	true
common_voice_it_23950191	it/clips/common_voice_it_23950191.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Inoltre la balista era atta al lancio di pietre e dardi.	en	 In addition, the ballista was able to throw stones and darts. 	true	true
common_voice_it_28704347	it/clips/common_voice_it_28704347.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Garrick cerca disperatamente per settimane di ritrovarla, ma senza riuscirci.	en	 "Garrick desperately tries to find her for weeks, but without success." 	true	true
common_voice_it_30529420	it/clips/common_voice_it_30529420.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il nome dell'edificio viene quindi conseguentemente cambiato in Starbucks Center.	en	 The name of the building was then changed to Starbucks Center. 	true	true
common_voice_it_25909018	it/clips/common_voice_it_25909018.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Queste chiamate sono spesso registrate e successivamente vengono caricate sul sito sito.	en	 These calls are often recorded and subsequently uploaded to the website. 	true	true
common_voice_it_17415771	it/clips/common_voice_it_17415771.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Mostrare la luna nel pozzo.	en	 Show the moon in the well. 	true	true
common_voice_it_20324417	it/clips/common_voice_it_20324417.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 È ambientato in una città del meridione, quasi certamente in Sicilia.	en	 "It's set in a southern city, almost certainly in Sicily." 	true	true
common_voice_it_23749362	it/clips/common_voice_it_23749362.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 È stato anche consigliere provinciale di Roma.	en	 He was also a provincial councillor of Rome. 	true	true
common_voice_it_25498553	it/clips/common_voice_it_25498553.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Zampe con femori neri o giallastri.	en	 Legs with black or yellowish thighs. 	true	true
common_voice_it_20296413	it/clips/common_voice_it_20296413.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È sposata con Tim Starling.	en	 She is married to Tim Starling. 	true	true
common_voice_it_20329864	it/clips/common_voice_it_20329864.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Sue opere sono conservate nella Galleria nazionale d'arte moderna e contemporanea di Roma.	en	 His works are preserved in the National Gallery of Modern and Contemporary Art in Rome. 	true	true
common_voice_it_25965292	it/clips/common_voice_it_25965292.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Relazioni Internazionali è un'ulteriore materia di insegnamento all'Università St. Gallen.	en	 International Relations is an additional subject of teaching at St. John’s University. Gallen. 	true	true
common_voice_it_24050703	it/clips/common_voice_it_24050703.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Mangiano foglie di oltre cinquanta specie di piante.	en	 They eat leaves of more than fifty species of plants. 	true	true
common_voice_it_25895951	it/clips/common_voice_it_25895951.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Come giurista, il Comune felsineo gli chiese diverse consulenze.	en	 "As a lawyer, the municipality of Felsineo asked him for various advice." 	true	true
common_voice_it_26313938	it/clips/common_voice_it_26313938.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Segretario del Fascio del suo paese natale viene al contempo nominato membro Direttivo federale.	en	 Secretary of the Bund of his home country, he is also appointed a member of the Federal Executive Board. 	true	true
common_voice_it_25735943	it/clips/common_voice_it_25735943.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Anthony "Tony Ducks" Corallo fu il suo successore alla guida della famiglia Lucchese.	en	 "Anthony ""Tony Ducks"" Corallo was his successor at the helm of the Lucchese family." 	true	true
common_voice_it_20003909	it/clips/common_voice_it_20003909.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Qui, aprì una drogheria.	en	 "Here, he opened a grocery store." 	true	false
common_voice_it_25967791	it/clips/common_voice_it_25967791.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Esistono sottospecie diverse in Sudafrica, Australia, Cile, Giappone e California.	en	 "There are different subspecies in South Africa, Australia, Chile, Japan and California." 	true	true
common_voice_it_20210582	it/clips/common_voice_it_20210582.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Non essendosi più ripetuti i segnali, si suppone che fossero dovuti a interferenze terrestri.	en	 "Since the signals have not repeated, it is assumed that they were due to terrestrial interference." 	true	true
common_voice_it_35228367	it/clips/common_voice_it_35228367.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Alcuni suoi ritratti sono stati accostati allo stile di Frans Hals.	en	 Some of his portraits have been compared to the style of Frans Hals. 	true	true
common_voice_it_20321931	it/clips/common_voice_it_20321931.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Al termine della gara di Detroit le vetture della Tyrrell vennero sottoposte a verifica.	en	 After the race in Detroit, Tyrrell cars were tested. 	true	false
common_voice_it_25803647	it/clips/common_voice_it_25803647.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La designazione più importante è quella per la semifinale tra Portogallo e Spagna.	en	 The most important designation is that for the semi-final between Portugal and Spain. 	true	true
common_voice_it_23887460	it/clips/common_voice_it_23887460.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La rilevazione ha dei limiti per quanto riguarda le biopsie, il cibo e l'acqua.	en	 "The detection has limitations in terms of biopsies, food and water." 	true	true
common_voice_it_20005613	it/clips/common_voice_it_20005613.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ai polizieschi alterna il cinema.	en	 The police alternates the cinema. 	true	true
common_voice_it_35774238	it/clips/common_voice_it_35774238.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Disputato a Bolzano.	en	 Disputed in Bolzano. 	true	true
common_voice_it_23899043	it/clips/common_voice_it_23899043.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Vive in Italia e gareggia per la Cover Mapei di Verbania.	en	 He lives in Italy and competes for Cover Mapei of Verbania. 	true	true
common_voice_it_20004214	it/clips/common_voice_it_20004214.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Kim Ye-won	en	 Kim Ye-won 	true	true
common_voice_it_37969241	it/clips/common_voice_it_37969241.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È il patrono principale della diocesi di Pitigliano-Sovana-Orbetello.	en	 He is the main patron of the diocese of Pitigliano-Sovana-Orbetello. 	true	true
common_voice_it_23763356	it/clips/common_voice_it_23763356.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Da quel momento le informazioni sono più frammentate.	en	 Since then, information has been more fragmented. 	true	true
common_voice_it_25776401	it/clips/common_voice_it_25776401.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inoltre molti livelli nascondono easter egg proprio su questo gioco di parole.	en	 Also many levels hide easter eggs just on this word game. 	true	true
common_voice_it_25828548	it/clips/common_voice_it_25828548.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Vincenzo Iovine	en	 Vincenzo Iovine 	true	true
common_voice_it_23739051	it/clips/common_voice_it_23739051.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Però, rispondevano lentamente al timone e non erano molto manovrabili.	en	 "But they were slow to respond to the rudder and not very maneuverable." 	true	true
common_voice_it_19604182	it/clips/common_voice_it_19604182.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Forse mezz'ora.	en	 Maybe half an hour. 	true	false
common_voice_it_35312675	it/clips/common_voice_it_35312675.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Vi è uno Liberty High School.	en	 There is a Liberty High School. 	true	true
common_voice_it_25168810	it/clips/common_voice_it_25168810.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Parte di Hartlepool non è coperta da parrocchie.	en	 Part of Hartlepool is not covered by parishes. 	true	true
common_voice_it_23855672	it/clips/common_voice_it_23855672.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ha diretto vari spot pubblicitari per American Express, Chevrolet, Chanel e T-Mobile.	en	 "He has directed various commercials for American Express, Chevrolet, Chanel and T-Mobile." 	true	true
common_voice_it_27805431	it/clips/common_voice_it_27805431.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Bonham.	en	 The county seat is Bonham. 	true	true
common_voice_it_23771682	it/clips/common_voice_it_23771682.wav	0.000	8.176	spk_1	it	 Quando il primo nucleo cittadino si sviluppò, il regime coloniale disegnò una città segregata.	en	 "When the first urban nucleus developed, the colonial regime designed a segregated city." 	true	true
common_voice_it_19797910	it/clips/common_voice_it_19797910.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Conclusa la fase "corrente", segue quella di deposito.	en	 "Once the "current" phase is completed, the deposit phase follows." 	true	true
common_voice_it_35278688	it/clips/common_voice_it_35278688.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il primo teaser trailer è stato presentato da Yahoo!	en	 The first teaser trailer was presented by Yahoo! 	true	true
common_voice_it_24940128	it/clips/common_voice_it_24940128.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Dal Bagutta, nei primi anni, passò tutto un mondo culturale all'epoca in pieno fermento.	en	 "In the early years, a whole cultural world passed through Bagutta, at the time in full swing." 	true	true
common_voice_it_34892561	it/clips/common_voice_it_34892561.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'Aranycsapat era imbattuto da quattro anni e ventotto gare.	en	 The Aranycsapat had been unbeaten for four years and twenty-eight games. 	true	true
common_voice_it_25767500	it/clips/common_voice_it_25767500.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Mia parla inglese e portoghese.	en	 Mia speaks English and Portuguese. 	true	true
common_voice_it_32478739	it/clips/common_voice_it_32478739.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il trio, sotto pseudonimi, contribuì anche alla Standard Music Library.	en	 "The trio, under pseudonyms, also contributed to the Standard Music Library." 	true	true
common_voice_it_26533039	it/clips/common_voice_it_26533039.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Spesso può essere impiegato per sovvenzionare attività illegali o al limite della legalità.	en	 It can often be used to subsidise illegal or borderline legal activities. 	true	true
common_voice_it_22353345	it/clips/common_voice_it_22353345.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Nel programma libero è arrivata seconda, classificandosi complessivamente in terza posizione.	en	 "In the free program she came second, ranking overall third." 	true	true
common_voice_it_18841882	it/clips/common_voice_it_18841882.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 E aveva in testa una tuba grigia.	en	 And he had a gray tuba on his head. 	true	true
common_voice_it_17545353	it/clips/common_voice_it_17545353.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 Restare di sale.	en	 Stay of salt. 	true	true
common_voice_it_25339220	it/clips/common_voice_it_25339220.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per la sua fama venne qui nominato Accademico all'Accademia Ligustica di Belle Arti.	en	 For his fame he was appointed Academician at the Ligustica Academy of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_22169258	it/clips/common_voice_it_22169258.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La decisione di Degrelle era un atto politico nel quale Lippert non intervenne.	en	 Degrelle's decision was a political act in which Lippert did not intervene. 	true	true
common_voice_it_24094195	it/clips/common_voice_it_24094195.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'edificio è aperto e visitabile in occasione di manifestazioni e spettacoli.	en	 The building is open and can be visited during events and shows. 	true	true
common_voice_it_20221239	it/clips/common_voice_it_20221239.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Precedentemente, era una chiesa ausiliaria della chiesa del Santo Redentore.	en	 "Previously, it was an auxiliary church of the Church of the Holy Redeemer." 	true	true
common_voice_it_25572387	it/clips/common_voice_it_25572387.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Nei secoli la Cittadella subì diverse trasformazioni.	en	 Over the centuries the Citadel underwent several transformations. 	true	true
common_voice_it_20024036	it/clips/common_voice_it_20024036.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il nome deriva dalla radice germanica "berga", che significa stanziamento.	en	 "The name comes from the Germanic root "berga", which means settlement." 	true	true
common_voice_it_18734857	it/clips/common_voice_it_18734857.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Osservò uno dei preti.	en	 He looked at one of the priests. 	true	false
common_voice_it_25717711	it/clips/common_voice_it_25717711.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'arrivo isolato non è conveniente e dovrà essere evitato per quanto possibile.	en	 Isolated arrival is not convenient and should be avoided as much as possible. 	true	true
common_voice_it_20105190	it/clips/common_voice_it_20105190.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Intrattiene un rapporto simbiotico con sua sorella Ale che appare psicologicamente fragile.	en	 He maintains a symbiotic relationship with his sister Ale, who appears psychologically fragile. 	true	true
common_voice_it_25890622	it/clips/common_voice_it_25890622.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È uno dei protagonisti del famoso romanzo "Il Signore degli Anelli".	en	 "He is one of the protagonists of the famous novel "The Lord of the Rings." 	true	true
common_voice_it_17545775	it/clips/common_voice_it_17545775.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Incredibile! Con questo nuovo taglio di capelli sembri un'altra persona!	en	 That's amazing! With this new haircut you look like another person! 	true	true
common_voice_it_26003557	it/clips/common_voice_it_26003557.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sempre più irritato, Bill sbatte la porta di casa andandosene via.	en	 "Increasingly irritated, Bill smacks the door and leaves." 	true	true
common_voice_it_20002904	it/clips/common_voice_it_20002904.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Le case delle poche famiglie greche e quelle degli ufficiali furono quindi saccheggiate.	en	 The houses of the few Greek families and those of the officers were then looted. 	true	true
common_voice_it_27369486	it/clips/common_voice_it_27369486.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Non si sposò e non lasciò eredi.	en	 He did not marry and left no heirs. 	true	true
common_voice_it_24265547	it/clips/common_voice_it_24265547.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Anche il governatore dello Stato di New York Mario Cuomo condannò la dimostrazione.	en	 New York State Governor Mario Cuomo also condemned the demonstration. 	true	true
common_voice_it_36954881	it/clips/common_voice_it_36954881.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Tali stati degeneri a uguale energia hanno la stessa probabilità di essere riempiti.	en	 Such degenerate states at equal energy have the same probability of being filled. 	true	true
common_voice_it_20305101	it/clips/common_voice_it_20305101.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Recentemente la strada è stata al centro di un discusso progetto di ammodernamento.	en	 Recently the road has been the focus of a controversial modernization project. 	true	true
common_voice_it_24681814	it/clips/common_voice_it_24681814.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il fornice centrale conduceva ad un ponte, inizialmente levatoio.	en	 "The central furnace led to a bridge, initially a drawbridge." 	true	true
common_voice_it_30411199	it/clips/common_voice_it_30411199.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questo segno del campanile o il segno della punta di matita.	en	 This bell tower sign or the pencil tip mark. 	true	true
common_voice_it_27415675	it/clips/common_voice_it_27415675.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Mastino viene così nominato capo dei rimanenti uomini del nord schierati con l'Unione.	en	 Mastino was appointed commander of the remaining Union men in the north. 	true	true
common_voice_it_29504714	it/clips/common_voice_it_29504714.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La sua prima registrazione di rilievo fu "Music for Lonely Lovers" di Ivy Benson.	en	 "His first major recording was "Music for Lonely Lovers" by Ivy Benson." 	true	true
common_voice_it_25102698	it/clips/common_voice_it_25102698.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu trovato morto in una stanza di albergo ad Harlem.	en	 He was found dead in a hotel room in Harlem. 	true	true
common_voice_it_25043034	it/clips/common_voice_it_25043034.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Situato tra l'Indo e il Jhelum.	en	 Located between the Indus and Jhelum. 	true	true
common_voice_it_25846777	it/clips/common_voice_it_25846777.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Durante la partecipazione al programma "The Hit Man and Her" conosce Howard Donald.	en	 "During her participation in the show ""The Hit Man and Her"" she met Howard Donald." 	true	true
common_voice_it_19877631	it/clips/common_voice_it_19877631.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Le chele sono grandi e nere in punta.	en	 The tails are large and black at the tip. 	true	true
common_voice_it_20074250	it/clips/common_voice_it_20074250.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si sono qualificate alla seconda fase le prime tre classificate di ogni gruppo.	en	 The first three teams in each group qualified for the second round. 	true	true
common_voice_it_18898321	it/clips/common_voice_it_18898321.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Sani si precipitò allo sportello della macchina, entrata sotto l'androne, e aiutò il vecchio Seminari a scendere.	en	 "Sani rushed to the door of the car, which had entered under the shed, and helped old Seminari get out." 	true	true
common_voice_it_37423792	it/clips/common_voice_it_37423792.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Attualmente si trova esposta al museo comunale della città di Forlì.	en	 It is currently exhibited at the municipal museum of the city of Forlì. 	true	true
common_voice_it_37393738	it/clips/common_voice_it_37393738.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ci sono molti miti e leggende associate a Kannur.	en	 There are many myths and legends associated with Kannur. 	true	true
common_voice_it_20014632	it/clips/common_voice_it_20014632.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 L'imperatore Wen si proponeva come il saggio governante delle due tradizioni confuciana e buddhista.	en	 Emperor Wen proposed himself as the wise ruler of the two traditions Confucian and Buddhist. 	true	true
common_voice_it_24000571	it/clips/common_voice_it_24000571.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le borse di studio sono un ulteriore scopo della Fondazione Ratzinger.	en	 Scholarships are another aim of the Ratzinger Foundation. 	true	true
common_voice_it_34677369	it/clips/common_voice_it_34677369.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le navi sono rese con accuratezza e grande dettaglio.	en	 The ships are rendered with accuracy and great detail. 	true	true
common_voice_it_25678718	it/clips/common_voice_it_25678718.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La loro dieta è prevalentemente carnivora, composta soprattutto da invertebrati acquatici.	en	 "Their diet is predominantly carnivorous, consisting mainly of aquatic invertebrates." 	true	true
common_voice_it_18889719	it/clips/common_voice_it_18889719.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Ho sempre sognato.	en	 I always dreamed. 	true	true
common_voice_it_26638891	it/clips/common_voice_it_26638891.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 László Kovács	en	 László Kovács 	true	true
common_voice_it_19357215	it/clips/common_voice_it_19357215.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Arriverà a domattina senza accorgersene.	en	 He'll arrive tomorrow morning without noticing. 	true	true
common_voice_it_31419650	it/clips/common_voice_it_31419650.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Evitano di ricostruire le maniere di vecchi musicisti e cantanti o il loro stile.	en	 They avoid reconstructing the manners of old musicians and singers or their style. 	true	true
common_voice_it_25547990	it/clips/common_voice_it_25547990.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nata a Most, in Repubblica Ceca, ha una sorella di nome Irina.	en	 "Born in Most, Czech Republic, she has a sister named Irina." 	true	true
common_voice_it_25629038	it/clips/common_voice_it_25629038.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dopo mille anni di battaglie, tra le fazioni comincia a nascere la pace.	en	 "After a thousand years of battles, peace begins to be born between the factions." 	true	true
common_voice_it_27979923	it/clips/common_voice_it_27979923.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Dalle misurazioni effettuate è stata rilevata una forma piuttosto ovale del pianetino.	en	 From the measurements made, a rather oval shape of the planet was detected. 	true	true
common_voice_it_23987176	it/clips/common_voice_it_23987176.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Inoltre le macchine a leva cambiano radicalmente il modo di estrarre il caffè.	en	 In addition, lever machines radically change the way of extracting coffee. 	true	true
common_voice_it_26588467	it/clips/common_voice_it_26588467.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha fatto numerose registrazioni.	en	 He made numerous recordings. 	true	true
common_voice_it_24958248	it/clips/common_voice_it_24958248.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Oggi ospita la Guardia di Finanza.	en	 Today it houses the Guardia di Finanza. 	true	true
common_voice_it_27202441	it/clips/common_voice_it_27202441.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È considerato un genio del due mosse.	en	 He is considered a genius of two moves. 	true	true
common_voice_it_25499671	it/clips/common_voice_it_25499671.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nella programmazione, l"'interpreter" viene considerato come un particolare modello di progettazione.	en	 "In programming, the ""interpreter"" is considered as a particular design model." 	true	true
common_voice_it_20047709	it/clips/common_voice_it_20047709.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il distretto risale all'epoca guglielmina.	en	 The district dates back to the Wilhelmine era. 	true	true
common_voice_it_20056876	it/clips/common_voice_it_20056876.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Sasori torna al night club e accoltella a morte Tetsuo, accusandolo di averla tradita.	en	 "Sasori returns to the nightclub and stabs Tetsuo to death, accusing him of betraying her." 	true	true
common_voice_it_25583103	it/clips/common_voice_it_25583103.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Poiché il suo nuovo lavoro gli piaceva, decise di diventare un ingegnere chimico.	en	 "Because he liked his new job, he decided to become a chemical engineer." 	true	true
common_voice_it_27481303	it/clips/common_voice_it_27481303.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Ave-Film.	en	 The film was produced by Ave-Film. 	true	true
common_voice_it_25862725	it/clips/common_voice_it_25862725.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ne vennero immediatamente fatte una copia manoscritta e una traduzione in portoghese.	en	 A manuscript copy and a Portuguese translation were immediately made. 	true	true
common_voice_it_35208253	it/clips/common_voice_it_35208253.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Solo le squadre di Furie possono ospitare dei demoni, in un numero pressoché illimitato.	en	 "Only Furies squads can house demons, in almost unlimited numbers." 	true	true
common_voice_it_25782104	it/clips/common_voice_it_25782104.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Tuttora vi si tiene il tradizionale mercato del giovedì, già attestato in epoca medioevale.	en	 "The traditional Thursday market is held here, which was already attested in medieval times." 	true	true
common_voice_it_27794326	it/clips/common_voice_it_27794326.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La battaglia terminò con la perdita di due vascelli inglesi ed uno americano.	en	 The battle ended with the loss of two British ships and one American. 	true	true
common_voice_it_25690506	it/clips/common_voice_it_25690506.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questi attraversarono rapidamente il Khorasan e marciarono sull'Azerbaigian.	en	 They quickly crossed Khorasan and marched on Azerbaijan. 	true	true
common_voice_it_25518212	it/clips/common_voice_it_25518212.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La cosa è stata interpretata come un segno di culto degli antenati al femminile.	en	 This was interpreted as a sign of ancestor worship to the female. 	true	true
common_voice_it_35112757	it/clips/common_voice_it_35112757.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il corpo è lungo e cilindrico, con corte zampe munite di cinque dita ciascuna.	en	 "The body is long and cylindrical, with short legs equipped with five fingers each." 	true	true
common_voice_it_24960799	it/clips/common_voice_it_24960799.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Giovanni ed Elisabetta non ebbero figli.	en	 John and Elizabeth had no children. 	true	true
common_voice_it_38068024	it/clips/common_voice_it_38068024.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Fece destituire molti presbiteri indegni: sotto queste misure cadde anche il vescovo di Efeso.	en	 He had many unworthy priests removed: the bishop of Ephesus fell under these measures. 	true	true
common_voice_it_22737821	it/clips/common_voice_it_22737821.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Sua zia materna, la Principessa Maria Astrid, è sua madrina.	en	 "His maternal aunt, Princess Maria Astrid, is his godmother." 	true	true
common_voice_it_17869712	it/clips/common_voice_it_17869712.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Alienando perciò il suo animo dal senso sociale e dai problemi reali dell'umanità.	en	 Alienating therefore his soul from the social sense and from the real problems of humanity. 	true	true
common_voice_it_26666312	it/clips/common_voice_it_26666312.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Vennero chiuse tutte le pubblicazioni dei giornali italiani, come "La Voce di Nizza".	en	 "All the publications of Italian newspapers were closed, such as ""La Voce di Nizza""." 	true	true
common_voice_it_19956813	it/clips/common_voice_it_19956813.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La sala inoltre è sede stabile delle prove dell'Orchestra Sinfonica del Conservatorio di Parma.	en	 The hall is also the permanent rehearsal venue of the Parma Conservatory Symphony Orchestra. 	true	true
common_voice_it_23200885	it/clips/common_voice_it_23200885.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Lo scopo principale è quello di sensibilizzare il pubblico sul piano ecologico.	en	 The main purpose is to raise public awareness on the ecological level. 	true	true
common_voice_it_18762515	it/clips/common_voice_it_18762515.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Nell'era digitale uno dei mezzi più utili per mettere in ginocchio il sistema è proprio il cyber-terrorismo.	en	 In the digital age, one of the most useful means to bring the system to its knees is cyber-terrorism. 	true	true
common_voice_it_24123985	it/clips/common_voice_it_24123985.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Decade ad azoto con emissione di un elettrone e di un neutrone.	en	 Decay to nitrogen with emission of an electron and a neutron. 	true	true
common_voice_it_23807896	it/clips/common_voice_it_23807896.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il risultato fu una canzone molto differente dallo stile di Redding.	en	 The result was a song very different from Redding's style. 	true	true
common_voice_it_22540379	it/clips/common_voice_it_22540379.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Scesero quindi verso il fiume Tigri, toccando probabilmente Mosul e Baghdad.	en	 "They then descended to the Tigris River, probably touching Mosul and Baghdad." 	true	true
common_voice_it_17634206	it/clips/common_voice_it_17634206.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Tutto è bene quel che finisce bene.	en	 Everything is good that ends well. 	true	true
common_voice_it_25839557	it/clips/common_voice_it_25839557.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il "Times" sponsorizza anche il "Cheltenham Festival of Literature".	en	 The Times also sponsors the Cheltenham Festival of Literature. 	true	true
common_voice_it_25836086	it/clips/common_voice_it_25836086.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Venne inoltre spostato il Tour de Corse in autunno.	en	 The Tour de Corse was also moved to autumn. 	true	true
common_voice_it_19366136	it/clips/common_voice_it_19366136.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ti hanno tolto tutto, ti hanno tradito, ammazzato.	en	 "They took everything from you, betrayed you, killed you." 	true	true
common_voice_it_24205435	it/clips/common_voice_it_24205435.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il suo compito principale era la cura pastorale dei credenti greco-cattolici rumeni della diaspora.	en	 His main task was the pastoral care of the Romanian Greek Catholic believers in the diaspora. 	true	true
common_voice_it_26555462	it/clips/common_voice_it_26555462.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La famiglia si trasferì a Firenze.	en	 The family moved to Florence. 	true	true
common_voice_it_25058126	it/clips/common_voice_it_25058126.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il protagonista però non si scoraggia.	en	 The protagonist, however, does not become discouraged. 	true	false
common_voice_it_30678019	it/clips/common_voice_it_30678019.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Dwight è un pacifista normale medio che vuole sempre aiutare.	en	 Dwight is an average normal pacifist who always wants to help. 	true	true
common_voice_it_20063496	it/clips/common_voice_it_20063496.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Lastri conclude la trattazione con una spiegazione di come coltivare materialmente i canneti.	en	 Lastri concludes the treatise with an explanation of how to cultivate the reeds materially. 	true	true
common_voice_it_24695149	it/clips/common_voice_it_24695149.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È attivo anche nel nuoto per salvamento.	en	 He is also active in life-saving swimming. 	true	true
common_voice_it_23800158	it/clips/common_voice_it_23800158.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dopo alcuni giorni, stremati dalla sete, giungono in un villaggio.	en	 "After a few days, exhausted by thirst, they arrived in a village." 	true	true
common_voice_it_25021405	it/clips/common_voice_it_25021405.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Del suo vecchio abbigliamento rimangono solo i suoi occhiali tondi.	en	 Of his old clothes only his round glasses remain. 	true	true
common_voice_it_25682788	it/clips/common_voice_it_25682788.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La Reggiana prende botte ovunque.	en	 Reggiana is being attacked everywhere. 	true	true
common_voice_it_20312707	it/clips/common_voice_it_20312707.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Occupa la porzione occidentale del territorio comunale.	en	 It occupies the western portion of the municipal territory. 	true	true
common_voice_it_17710286	it/clips/common_voice_it_17710286.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si spezzò davanti a un pianoforte automatico.	en	 He broke himself in front of an automatic piano. 	true	true
common_voice_it_25213614	it/clips/common_voice_it_25213614.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le origini dei Carafa sono incerte e si perdono nella leggenda.	en	 The origins of the Carafa are uncertain and are lost in legend. 	true	true
common_voice_it_22538876	it/clips/common_voice_it_22538876.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Sono presenti il terzo premolare e i molari dal primo al quarto.	en	 The third premolar and the molars from the first to the fourth are present. 	true	true
common_voice_it_18280964	it/clips/common_voice_it_18280964.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Si sentí per la strada il grido acuto d'una sirena e l'autolettiga apparve davanti alla porta dell'albergo.	en	 The sharp cry of a siren was heard in the street, and the sleeper car appeared in front of the door of the hotel. 	true	true
common_voice_it_30504808	it/clips/common_voice_it_30504808.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Valtteri Bottas chiude staccato di sei decimi il suo primo giro veloce.	en	 Valtteri Bottas is six tenths behind on his first fast lap. 	true	true
common_voice_it_25717187	it/clips/common_voice_it_25717187.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La Tanzania si serve di soldati volontari ma non ha abolito la leva obbligatoria.	en	 Tanzania uses volunteer soldiers but has not abolished compulsory conscription. 	true	true
common_voice_it_23866190	it/clips/common_voice_it_23866190.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Dato che suo figlio Eric era ancora minorenne, Agnes assunse la reggenza sul regno.	en	 "Since her son Eric was still minor, Agnes assumed regency over the kingdom." 	true	true
common_voice_it_24949420	it/clips/common_voice_it_24949420.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si è classificato al settimo posto perdendo tutte le sei partite disputate.	en	 He finished seventh in the tournament, losing all six games. 	true	true
common_voice_it_26190075	it/clips/common_voice_it_26190075.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Riguardo le abitudini di questa specie abbiamo a disposizione solo poche informazioni.	en	 About the habits of this species we have only a few information. 	true	true
common_voice_it_37777841	it/clips/common_voice_it_37777841.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Furono uccisi anche dieci sacerdoti e un bambino.	en	 Ten priests and a child were also killed. 	true	true
common_voice_it_25233599	it/clips/common_voice_it_25233599.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ebbe tre figli e ne adottò altri due.	en	 He had three children and adopted two more. 	true	true
common_voice_it_20010167	it/clips/common_voice_it_20010167.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Parte di un progetto antecedente a quello del Bibiena pure.	en	 Part of a project preceding that of Bibiena pure. 	true	true
common_voice_it_25791285	it/clips/common_voice_it_25791285.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si tratta del primo disco di cover dell'artista.	en	 It is the first cover album of the artist. 	true	true
common_voice_it_21325514	it/clips/common_voice_it_21325514.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 La redazione, composta da francesi, svizzeri e tedeschi, ha sede a Berlino-Prenzlauer Berg.	en	 "The editorial staff, composed of French, Swiss and Germans, is based in Berlin-Prenzlauer Berg." 	true	true
common_voice_it_25588317	it/clips/common_voice_it_25588317.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Gli viene pagato un viaggio a Parigi, dove potrà essere operato.	en	 "He is paid a trip to Paris, where he can be operated on." 	true	true
common_voice_it_25336302	it/clips/common_voice_it_25336302.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Attualmente è presidente provinciale della sezione fiorentina.	en	 He is currently provincial president of the Florentine section. 	true	true
common_voice_it_28014659	it/clips/common_voice_it_28014659.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 È difficile affermare quali siano state le ragioni di questa pericolosa sosta.	en	 It is difficult to say what the reasons for this dangerous stop were. 	true	true
common_voice_it_25516085	it/clips/common_voice_it_25516085.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È considerato uno dei più grandi interpreti del gonzo.	en	 He is considered one of the greatest performers of gonzo. 	true	true
common_voice_it_25538943	it/clips/common_voice_it_25538943.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Le specie presenti in Italia sono	en	 The species present in Italy are 	true	true
common_voice_it_35133364	it/clips/common_voice_it_35133364.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'anno seguente tornò nel ruolo di wide receiver.	en	 The following year he returned as a wide receiver. 	true	true
common_voice_it_35288765	it/clips/common_voice_it_35288765.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 I grandi parafanghi, bordati lateralmente, potevano ospitare il bagaglio dei serventi o altri materiali.	en	 "The large fenders, edged on the sides, could accommodate the luggage of the servants or other materials." 	true	true
common_voice_it_25565297	it/clips/common_voice_it_25565297.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Durante un party, Harrison Kirke viene ipnotizzato da Norman Osgood.	en	 "During a party, Harrison Kirke is hypnotized by Norman Osgood." 	true	true
common_voice_it_21888740	it/clips/common_voice_it_21888740.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 George si adatta alla vita dura del paese, sperando di conquistare Carla.	en	 "George adapts to the harsh life of the country, hoping to conquer Carla." 	true	true
common_voice_it_17551415	it/clips/common_voice_it_17551415.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Anche se siamo suoi parenti.	en	 Even though we are his relatives. 	true	true
common_voice_it_26714057	it/clips/common_voice_it_26714057.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È la sorella maggiore della tennista specializzata in doppio Chan Hao-ching.	en	 She is the older sister of the doubles player Chan Hao-ching. 	true	true
common_voice_it_24066325	it/clips/common_voice_it_24066325.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Durante il secondo conflitto mondiale venne adibito quale nave alloggio dalla marina militare tedesca.	en	 During World War II, it was used as a lodging ship by the German Navy. 	true	true
common_voice_it_26962796	it/clips/common_voice_it_26962796.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Non erano nello script.	en	 They weren't in the script. 	true	true
common_voice_it_17869698	it/clips/common_voice_it_17869698.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Lo toccò sulla spalla, e fu sorpreso della reattività del giovane	en	 "He touched him on the shoulder, and was surprised at the young man's responsiveness" 	true	true
common_voice_it_19450406	it/clips/common_voice_it_19450406.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Anche ad aver la complicità di Walter, sarebbe stato impossibile che Paolo o i suoi uomini non l'avessero scoperta.	en	 "Even with Walter's complicity, it would have been impossible for Paolo or his men not to discover it." 	true	true
common_voice_it_19980253	it/clips/common_voice_it_19980253.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In seguito ha cominciato a scrivere testi.	en	 Later he began to write lyrics. 	true	true
common_voice_it_24654170	it/clips/common_voice_it_24654170.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Intanto, Manrico e Azucena condividono una cella in attesa della loro esecuzione.	en	 "Meanwhile, Manrico and Azucena share a cell waiting for their execution." 	true	true
common_voice_it_36491714	it/clips/common_voice_it_36491714.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nel continuo vagabondare di Wittgenstein, l'università di Cambridge rappresenta un punto fisso.	en	 "In Wittgenstein's continuous wandering, the University of Cambridge represents a fixed point." 	true	true
common_voice_it_23743546	it/clips/common_voice_it_23743546.wav	0.000	1.880	spk_1	it	 Daniele Giuliani	en	 Daniele Giuliani 	true	true
common_voice_it_24756064	it/clips/common_voice_it_24756064.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Con sua sorpresa, il gruppo lo inserisce nella formazione.	en	 "To his surprise, the group put him in the formation." 	true	true
common_voice_it_19975595	it/clips/common_voice_it_19975595.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Essa fu evidenziata con due archi all'inizio e alla fine del presbiterio.	en	 It was highlighted with two arches at the beginning and end of the presbytery. 	true	true
common_voice_it_23898780	it/clips/common_voice_it_23898780.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Questa riprogettazione è stata considerata un sostanziale aggiornamento, rispetto alla macchina "economica" che sostituiva.	en	 "This redesign was considered a substantial upgrade, compared to the ""economic"" machine it replaced." 	true	true
common_voice_it_23939509	it/clips/common_voice_it_23939509.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Le mura sono state realizzate in pietrame di cava e malta di connessione.	en	 The walls were made of quarry stone and connecting mortar. 	true	true
common_voice_it_23962897	it/clips/common_voice_it_23962897.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Non sono noti, invece, particolari edifici situati sul lato est della piazza.	en	 "No particular buildings on the eastern side of the square are known." 	true	true
common_voice_it_25599702	it/clips/common_voice_it_25599702.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lewis è passato poi alla Northeastern University di Boston.	en	 Lewis then went to Northeastern University in Boston. 	true	true
common_voice_it_25706837	it/clips/common_voice_it_25706837.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si forma prevalentemente in rocce metamorfiche di contatto.	en	 It is formed mainly in contact metamorphic rocks. 	true	true
common_voice_it_25584121	it/clips/common_voice_it_25584121.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il brano è stato distribuito anche in alcuni paesi europei.	en	 The song was also released in some European countries. 	true	true
common_voice_it_25523581	it/clips/common_voice_it_25523581.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La partita marcò il ritiro dei veterani Kevin Walters and Michael Hancock.	en	 The match marked the retirement of veterans Kevin Walters and Michael Hancock. 	true	true
common_voice_it_23763297	it/clips/common_voice_it_23763297.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Il tetto di tutto l'edificio ha un'ordinaria copertura di tegole.	en	 The roof of the whole building has an ordinary tile cover. 	true	true
common_voice_it_22784257	it/clips/common_voice_it_22784257.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 I primi due episodi sono stati trasmessi in contemporanea su Mediaset Extra.	en	 The first two episodes were broadcast simultaneously on Mediaset Extra. 	true	true
common_voice_it_25908197	it/clips/common_voice_it_25908197.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Quindi "Arma di distruzione di massa" sostituì "Arma strategica".	en	 "So "weapon of mass destruction" replaced "strategic weapon." 	true	true
common_voice_it_27960603	it/clips/common_voice_it_27960603.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Qui vive la seconda famiglia di Giacomo.	en	 Giacomo’s second family lives here. 	true	true
common_voice_it_18310559	it/clips/common_voice_it_18310559.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Vedere paragrafo: Norme comportamentali.	en	 See paragraph: Rules of conduct. 	true	true
common_voice_it_30602927	it/clips/common_voice_it_30602927.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In seguito è entrata a far parte della sua parrocchia.	en	 Later she became part of his parish. 	true	true
common_voice_it_22710591	it/clips/common_voice_it_22710591.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Ogni oggetto può essere usato come arma da lancio.	en	 Each item can be used as a throwing weapon. 	true	true
common_voice_it_24405331	it/clips/common_voice_it_24405331.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le piogge si concentrano durante l'estate e aumentano da sud verso nord.	en	 Rains are concentrated during the summer and increase from south to north. 	true	true
common_voice_it_18069851	it/clips/common_voice_it_18069851.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Er finire che da alcuni è proclamata cristiana.	en	 Er end that by some is proclaimed Christian. 	true	true
common_voice_it_25619411	it/clips/common_voice_it_25619411.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Seguirono le difese con Iran Barkley, Marlon Starling e Donald Curry.	en	 "Then came the defense with Iran Barkley, Marlon Starling and Donald Curry." 	true	true
common_voice_it_27276174	it/clips/common_voice_it_27276174.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Venne girato in California, a San Bernardino.	en	 "It was shot in California, in San Bernardino." 	true	true
common_voice_it_26236087	it/clips/common_voice_it_26236087.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Quattro bande dorate pallide percorrono il corpo dall'opercolo branchiale al peduncolo caudale.	en	 Four pale golden bands run the body from the gill operculum to the caudal peduncle. 	true	true
common_voice_it_20240059	it/clips/common_voice_it_20240059.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La sua direzione, però, ha vita breve e si conclude l'anno seguente.	en	 "His direction, however, was short-lived and ended the following year." 	true	true
common_voice_it_27483203	it/clips/common_voice_it_27483203.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nel disco il brano è presente in tre versioni diverse.	en	 The album contains three different versions of the song. 	true	true
common_voice_it_25482869	it/clips/common_voice_it_25482869.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Gli altri protagonisti del film sono Rachael Harris, Steve Zahn, e Peyton List.	en	 "The other stars of the film are Rachael Harris, Steve Zahn, and Peyton List." 	true	true
common_voice_it_22910170	it/clips/common_voice_it_22910170.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Quindi conferma che Brian è innocente ma ciò non basta.	en	 He then confirms that Brian is innocent but that is not enough. 	true	true
common_voice_it_20119046	it/clips/common_voice_it_20119046.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È il secondo pianeta del sistema in ordine di distanza dalla stella.	en	 It is the second planet in the system in order of distance from the star. 	true	true
common_voice_it_18614645	it/clips/common_voice_it_18614645.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Permette al Comune di svolgere le funzioni anagrafiche utilizzando il sito web dell'ANPR.	en	 It allows the Municipality to perform the anagraphic functions using the ANPR website. 	true	true
common_voice_it_23849444	it/clips/common_voice_it_23849444.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Si giocava annualmente ad Amarillo negli Stati Uniti.	en	 It was played annually in Amarillo, Texas. 	true	true
common_voice_it_24875571	it/clips/common_voice_it_24875571.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Una giuria venne incaricata del caso e sentenziò che si trattava di suicidio.	en	 A jury was appointed to investigate the case and ruled that it was suicide. 	true	true
common_voice_it_25612604	it/clips/common_voice_it_25612604.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Lo stesso anno curò le coreografie di Delia Scala per "Canzonissima".	en	 "The same year he curated the choreographies of Delia Scala for ""Canzonissima""." 	true	true
common_voice_it_20282785	it/clips/common_voice_it_20282785.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Morì in Roma quasi un anno dopo.	en	 He died in Rome almost a year later. 	true	true
common_voice_it_24616736	it/clips/common_voice_it_24616736.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Delli Colli	en	 Delli Colli 	true	true
common_voice_it_18281289	it/clips/common_voice_it_18281289.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 L'oca selvatica nidifica nelle paludi di pianura, negli stagni e spesso sulle isole, quando è possibile.	en	 "The wild goose nests in plain swamps, ponds and often on islands when possible." 	true	true
common_voice_it_23743726	it/clips/common_voice_it_23743726.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Fu insignito della medaglia d'oro al Valor Militare.	en	 He was awarded the Gold Medal for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_23876390	it/clips/common_voice_it_23876390.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 Il gioco introduce per la prima volta i Mii.	en	 The game introduces Mii characters for the first time. 	true	true
common_voice_it_17797709	it/clips/common_voice_it_17797709.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Brancolare nel buio.	en	 Roam in the dark. 	true	true
common_voice_it_25627899	it/clips/common_voice_it_25627899.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Lord Craven in precedenza aveva rappresentato il Warwickshire nella Camera dei comuni.	en	 Lord Craven had previously represented Warwickshire in the House of Commons. 	true	true
common_voice_it_25499678	it/clips/common_voice_it_25499678.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Soluzioni innovative erano da ricercare nelle valvole raffreddate al sodio o nelle bielle tubolari.	en	 Innovative solutions were to be sought in sodium-cooled valves or tubular connecting rods. 	true	true
common_voice_it_24263764	it/clips/common_voice_it_24263764.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I suoi versi sono pervasi di un umorismo sperimentale e un dialetto marcato.	en	 His verses are permeated with experimental humour and a marked dialect. 	true	true
common_voice_it_24080853	it/clips/common_voice_it_24080853.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La celebrità è riservata invece ai campioni dello sport e perfino ai pregiudicati.	en	 Celebrity is reserved for sports champions and even for the prejudiced. 	true	true
common_voice_it_19867546	it/clips/common_voice_it_19867546.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Supponiamo di avere una perdita di gas metano in un appartamento.	en	 Suppose you have a leak of methane gas in an apartment. 	true	true
common_voice_it_25562711	it/clips/common_voice_it_25562711.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Queste formule fanno riferimento ai valori di scostamento al centro.	en	 These formulas refer to the values of the center offset. 	true	true
common_voice_it_25600004	it/clips/common_voice_it_25600004.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'idea, da qui, si è diffusa rapidamente.	en	 "The idea spread quickly from here." 	true	true
common_voice_it_24958241	it/clips/common_voice_it_24958241.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno contro i Kansas City Chiefs.	en	 He made his professional debut in the first round of the 2007 NFL Draft against the Kansas City Chiefs. 	true	true
common_voice_it_27328907	it/clips/common_voice_it_27328907.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ne era tanto sicura che sfidò la dea a duello.	en	 She was so sure of this that she challenged the goddess to a duel. 	true	false
common_voice_it_19982491	it/clips/common_voice_it_19982491.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Tutte le musiche e i testi sono di Laurie Anderson.	en	 All music and lyrics are by Laurie Anderson. 	true	true
common_voice_it_25629031	it/clips/common_voice_it_25629031.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Quello sarebbe stato il segnale per incontrare in seguito il suo diretto superiore, "Mikhail".	en	 "That would have been the signal to meet his immediate superior, ""Mikhail""." 	true	true
common_voice_it_28495653	it/clips/common_voice_it_28495653.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Negli anni la stazione venne interessata da ritrovamenti archeologici.	en	 Over the years the station was affected by archaeological findings. 	true	true
common_voice_it_35228247	it/clips/common_voice_it_35228247.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Aveva solo diciassette anni.	en	 He was only seventeen years old. 	true	true
common_voice_it_25014553	it/clips/common_voice_it_25014553.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu lì, fra gli alberi, che egli cominciò a scrivere.	en	 "It was there, among the trees, that he began to write." 	true	true
common_voice_it_23842080	it/clips/common_voice_it_23842080.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Sembra perciò che queste comunità siano state ancora significative durante il regno di Aśoka.	en	 It seems therefore that these communities were still significant during the reign of Aśoka. 	true	true
common_voice_it_38651676	it/clips/common_voice_it_38651676.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inoltre, solo la banchina in direzione sud è accessibile.	en	 "In addition, only the dock in the south direction is accessible." 	true	true
common_voice_it_25053270	it/clips/common_voice_it_25053270.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sul punto di riuscirci, cade, ma viene preso al volo dai droni di Cisco.	en	 "On the verge of doing it, he falls, but is caught in the act by Cisco's drones." 	true	true
common_voice_it_25543426	it/clips/common_voice_it_25543426.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Oggi, è custodita nel Palazzo Vescovile di Amalfi.	en	 "Today, it is kept in the Bishop's Palace of Amalfi." 	true	true
common_voice_it_23847392	it/clips/common_voice_it_23847392.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 I drive erano prodotti da Matsushita e Mitsubishi.	en	 The drives were produced by Matsushita and Mitsubishi. 	true	true
common_voice_it_38535277	it/clips/common_voice_it_38535277.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I "master" sono talvolta noti come "veterani".	en	 "The ""masters"" are sometimes known as ""veterans""." 	true	true
common_voice_it_37399860	it/clips/common_voice_it_37399860.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I "Bronzi" sono diventati uno dei simboli della città stessa.	en	 "The ""Bronzi"" have become one of the symbols of the city itself." 	true	true
common_voice_it_34454479	it/clips/common_voice_it_34454479.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La divisa è formata da una maglia amaranto.	en	 The uniform is formed by an amaranth jersey. 	true	true
common_voice_it_23749242	it/clips/common_voice_it_23749242.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Durante i suoi studi ha frequentato il California Institute of the Arts.	en	 During his studies he attended the California Institute of the Arts. 	true	true
common_voice_it_25990723	it/clips/common_voice_it_25990723.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Conteneva anche più hit-single di qualsiasi altro album precedente.	en	 It also contained more hit-singles than any previous album. 	true	true
common_voice_it_26568370	it/clips/common_voice_it_26568370.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La figura femminile rappresentata in questo dipinto è una ragazza di Saragozza.	en	 The female figure depicted in this painting is a girl from Zaragoza. 	true	true
common_voice_it_25617156	it/clips/common_voice_it_25617156.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La città è menzionata da Erodoto.	en	 The city is mentioned by Herodotus. 	true	true
common_voice_it_25351262	it/clips/common_voice_it_25351262.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La materia sarebbe stata nulla e vuota senza la vera essenza spirituale che possiede.	en	 Matter would be nothing and empty without the true spiritual essence it possesses. 	true	true
common_voice_it_25835005	it/clips/common_voice_it_25835005.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Bennett Pictures.	en	 The film was produced by Bennett Pictures. 	true	true
common_voice_it_20124750	it/clips/common_voice_it_20124750.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Può presentarsi in gravidanze del tutto normali, così come rappresentare una complicanza ostetrica.	en	 "It can occur in normal pregnancies, as well as represent an obstetric complication." 	true	true
common_voice_it_20042075	it/clips/common_voice_it_20042075.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Quello stesso anno si separa dalla moglie.	en	 That same year he separated from his wife. 	true	true
common_voice_it_30509953	it/clips/common_voice_it_30509953.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Si raggiunge dal Santuario di Nostra Signora Incoronata percorrendo via Monte Guano.	en	 It is reached from the Shrine of Our Lady Crowned by walking via Monte Guano. 	true	true
common_voice_it_19358601	it/clips/common_voice_it_19358601.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Dovevamo farlo, dovevamo rischiare.	en	 "We had to do it, we had to take the risk." 	true	true
common_voice_it_29213482	it/clips/common_voice_it_29213482.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Incontra la sola località di Madonna di Castenaso.	en	 Meet the only village of Madonna di Castenaso. 	true	true
common_voice_it_22792529	it/clips/common_voice_it_22792529.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Kazan' è prevalentemente situata in una zona pianeggiante-collinare.	en	 Kazan is predominantly located in a flat-hilly area. 	true	true
common_voice_it_22443012	it/clips/common_voice_it_22443012.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nella stessa stagione si aggiudica il titolo individuale di miglior allenatore.	en	 In the same season he won the individual title of best coach. 	true	true
common_voice_it_31270411	it/clips/common_voice_it_31270411.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il gruppo si accampa per la notte.	en	 The group camps for the night. 	true	true
common_voice_it_17540779	it/clips/common_voice_it_17540779.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La regina era morta diciannove anni prima, in occasione del parto di Dalmor.	en	 "The queen had died nineteen years earlier, in the birth of Dalmor." 	true	true
common_voice_it_37777848	it/clips/common_voice_it_37777848.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Persone di nome Edwin	en	 People named Edwin 	true	true
common_voice_it_20105143	it/clips/common_voice_it_20105143.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'Italia ha dovuto affrontare costi particolarmente alti.	en	 Italy has had to face particularly high costs. 	true	true
common_voice_it_27824516	it/clips/common_voice_it_27824516.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Finita la serenata licenzia i suonatori promettendo loro una ricompensa.	en	 After the serenade he dismisses the players promising them a reward. 	true	true
common_voice_it_32942002	it/clips/common_voice_it_32942002.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ha sì o no del sangue nelle vene?	en	 Does he have blood in his veins or not? 	true	true
common_voice_it_33985794	it/clips/common_voice_it_33985794.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le immagini stereoscopiche così ottenute venivano talvolta colorate a mano.	en	 The stereoscopic images thus obtained were sometimes coloured by hand. 	true	true
common_voice_it_39914531	it/clips/common_voice_it_39914531.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lo stomaco è l'organo più comunemente colpito, seguito dal tenue e dal colon.	en	 "The stomach is the most commonly affected organ, followed by the small intestine and colon." 	true	true
common_voice_it_18367277	it/clips/common_voice_it_18367277.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Certi che per raggiungere l'obiettivo della trasformazione digitale sia necessario procedere in questa maniera.	en	 We are convinced that this is the way to achieve the goal of digital transformation. 	true	true
common_voice_it_26737627	it/clips/common_voice_it_26737627.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ha frequentato le scuole dell'obbligo presso l'istituto d'educazione sperimentale Anna Micheli di Roma.	en	 He attended compulsory school at the Anna Micheli experimental education institute in Rome. 	true	true
common_voice_it_25378959	it/clips/common_voice_it_25378959.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alla fine riuscì a diventare un cittadino degli Stati Uniti.	en	 He eventually managed to become a citizen of the United States. 	true	true
common_voice_it_30504801	it/clips/common_voice_it_30504801.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Non si sa nulla sullo stato delle popolazioni di questa specie.	en	 Nothing is known about the status of the populations of this species. 	true	true
common_voice_it_22792749	it/clips/common_voice_it_22792749.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Successivamente affiancò Levan in un altro locale storico: il Paradise Garage.	en	 He later joined Levan in another historic place: the Paradise Garage. 	true	true
common_voice_it_20014194	it/clips/common_voice_it_20014194.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Non sono stati risparmiati neanche gli arredi lignei come il pulpito e l'organo settecentesco.	en	 Even the wooden furnishings such as the pulpit and the eighteenth-century organ have not been spared. 	true	true
common_voice_it_24009655	it/clips/common_voice_it_24009655.wav	0.000	10.332	spk_1	it	 In giovinezza venne influenzato dalla presenza e dalla crescita della pirateria nelle Isole Canarie.	en	 In his youth he was influenced by the presence and growth of piracy in the Canary Islands. 	true	true
common_voice_it_20072477	it/clips/common_voice_it_20072477.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La serie rimane inedita sulla televisione in chiaro per due anni e mezzo.	en	 The series remained unpublished on television for two and a half years. 	true	true
common_voice_it_23994050	it/clips/common_voice_it_23994050.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Le tre nicchie sono delimitate da quattro grosse colonne.	en	 The three niches are delimited by four large columns. 	true	true
common_voice_it_19460855	it/clips/common_voice_it_19460855.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non essere erba del proprio orto.	en	 Don’t be the grass of your own garden. 	true	true
common_voice_it_20089819	it/clips/common_voice_it_20089819.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Borse di studio sono disponibili in primavera e in autunno.	en	 Scholarships are available in spring and autumn. 	true	true
common_voice_it_23879196	it/clips/common_voice_it_23879196.wav	0.000	2.899	spk_1	it	 È un'opera di potenza, unità e stile".	en	 "It is a work of power, unity and style." 	true	true
common_voice_it_36399584	it/clips/common_voice_it_36399584.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si presume che il Demolition Team fu mandato in prigione poco dopo l'incidente.	en	 It is assumed that the Demolition Team was sent to prison shortly after the incident. 	true	true
common_voice_it_24228904	it/clips/common_voice_it_24228904.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si concluse che non c'erano significative differenze di temperatura su Venere.	en	 It was concluded that there were no significant differences in temperature on Venus. 	true	true
common_voice_it_27239960	it/clips/common_voice_it_27239960.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Prima toccò alle scuderie che montavano gomme Goodyear.	en	 First it was the teams that fitted Goodyear tyres. 	true	true
common_voice_it_23853157	it/clips/common_voice_it_23853157.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dispone di una biblioteca e di un archivio storico.	en	 It has a library and a historical archive. 	true	true
common_voice_it_20043344	it/clips/common_voice_it_20043344.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Dove non specificato dalle note, le produzioni sono in animazione tradizionale.	en	 "Where not specified by the notes, the productions are in traditional animation." 	true	true
common_voice_it_21708828	it/clips/common_voice_it_21708828.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A Smeraldo Smeraldi si devono molti disegni della fortezza.	en	 Many of the fortress’s designs are due to Smeraldo Smeraldi. 	true	true
common_voice_it_25042854	it/clips/common_voice_it_25042854.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Non è stata trovata alcuna cappella a nord, all'ingresso della piramide.	en	 "No chapel was found to the north, at the entrance of the pyramid." 	true	true
common_voice_it_32097055	it/clips/common_voice_it_32097055.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le brattee hanno delle appendici con sfumature violacee.	en	 The bracts have appendices with purple hues. 	true	true
common_voice_it_19999838	it/clips/common_voice_it_19999838.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Dopo l'unità d'Italia il paese crebbe da millecinquecento a più di duemila abitanti.	en	 After the unification of Italy the town grew from 1,500 to more than 2,000 inhabitants. 	true	true
common_voice_it_21358084	it/clips/common_voice_it_21358084.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il lavoro è stato identificato da Hans Joachim Marx, professore dell'Università di Amburgo.	en	 "The work was identified by Hans Joachim Marx, professor at the University of Hamburg." 	true	true
common_voice_it_27260602	it/clips/common_voice_it_27260602.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Capoluogo era la città di Potsdam.	en	 The capital was the city of Potsdam. 	true	true
common_voice_it_23701463	it/clips/common_voice_it_23701463.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 A Sarno si trova la concattedrale di San Michele.	en	 In Sarno is the co-cathedral of San Michele. 	true	true
common_voice_it_19992195	it/clips/common_voice_it_19992195.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Di seguito l'elenco nell'ordine di lettura cronologico interno della saga.	en	 Below is the list in the internal chronological order of reading of the saga. 	true	true
common_voice_it_24940121	it/clips/common_voice_it_24940121.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Oggi è il più importante ospedale di Ferrara e provincia.	en	 Today it is the most important hospital in Ferrara and the province. 	true	true
common_voice_it_25857014	it/clips/common_voice_it_25857014.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È stata quella la prima medaglia d'oro per la Cina nell'Olimpiade casalinga.	en	 That was the first gold medal for China at the home Olympics. 	true	true
common_voice_it_20615763	it/clips/common_voice_it_20615763.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Kay-Bee Pictures e New York Motion Picture.	en	 The film was produced by Kay-Bee Pictures and New York Motion Picture. 	true	true
common_voice_it_33456481	it/clips/common_voice_it_33456481.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Julio Barroso	en	 Julio Barroso 	true	true
common_voice_it_25055016	it/clips/common_voice_it_25055016.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ciononostante, può spingersi alla ricerca di cibo sia sugli alberi che in acqua.	en	 "Nevertheless, it can go for food both in trees and in water." 	true	true
common_voice_it_27210543	it/clips/common_voice_it_27210543.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 G. Scorza.	en	 Mr. Scorza. 	true	true
common_voice_it_35264336	it/clips/common_voice_it_35264336.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Scrisse un importante raccolta di saggi di Estetica della Musica.	en	 He wrote an important collection of essays on Aesthetics of Music. 	true	true
common_voice_it_17643065	it/clips/common_voice_it_17643065.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Nè un indizio	en	 Not a clue 	true	true
common_voice_it_25388324	it/clips/common_voice_it_25388324.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Nell'ultima scena se ne va con Sarah.	en	 In the last scene he leaves with Sarah. 	true	true
common_voice_it_25910404	it/clips/common_voice_it_25910404.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A Mack Sennett per i suoi ultimi contributi alla tecnica della commedia sullo schermo.	en	 To Mack Sennett for his latest contributions to the technique of comedy on the screen. 	true	true
common_voice_it_24680441	it/clips/common_voice_it_24680441.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Attualmente è la nave ammiraglia della Flotta Russa del Mar Nero.	en	 It is currently the flagship of the Russian Black Sea Fleet. 	true	true
common_voice_it_23775339	it/clips/common_voice_it_23775339.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 Sono presenti anche due stipole.	en	 There are also two stipoles. 	true	true
common_voice_it_23739058	it/clips/common_voice_it_23739058.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Un tempo era ritenuto, erroneamente, ritratto di Pietro Aretino.	en	 "It was once mistakenly thought to be a portrait of Pietro Aretino." 	true	true
common_voice_it_25828541	it/clips/common_voice_it_25828541.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il Franklin Institute adottò il premio, ma nessuna medaglia venne assegnata.	en	 "The Franklin Institute adopted the award, but no medal was awarded." 	true	true
common_voice_it_27721847	it/clips/common_voice_it_27721847.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Bene tu sei un prete di quelli.	en	 Well you are a priest of those. 	true	true
common_voice_it_27233104	it/clips/common_voice_it_27233104.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il tema di icone utilizzato era "Faenza Cupertino".	en	 "The icon theme used was ""Faenza Cupertino""." 	true	true
common_voice_it_20041364	it/clips/common_voice_it_20041364.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si decise, allora, di ricostruirla al centro del paese.	en	 "They decided to rebuild it in the centre of the village." 	true	true
common_voice_it_17437134	it/clips/common_voice_it_17437134.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 Misurazione e valutazione della performance sono attività distinte ma complementari, in quanto fasi del più ampio Ciclo della Performance.	en	 "Performance measurement and evaluation are distinct but complementary activities, as stages of the broader Performance Cycle." 	true	true
common_voice_it_32274814	it/clips/common_voice_it_32274814.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le correnti furono quindi chiamate così in suo onore.	en	 The currents were then named in his honor. 	true	true
common_voice_it_32172739	it/clips/common_voice_it_32172739.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Vinse un secondo premio per il progetto della facciata del Duomo di Milano.	en	 He won a second prize for the project of the facade of the Duomo di Milano. 	true	true
common_voice_it_18890873	it/clips/common_voice_it_18890873.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Questo non lo sapevo, pensavo che rimanessero proprietà dell'autore.	en	 "I didn't know that, I thought they remained the author's property." 	true	true
common_voice_it_20641347	it/clips/common_voice_it_20641347.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La donna decide anche di andare in Canada per cercarlo.	en	 The woman also decides to go to Canada to look for him. 	true	true
common_voice_it_20062119	it/clips/common_voice_it_20062119.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Molte delle sue opere significative furono pubblicati in postumi.	en	 Many of his significant works were published posthumously. 	true	true
common_voice_it_25503059	it/clips/common_voice_it_25503059.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Protesse le nuove missioni gesuite della California.	en	 He protected the new Jesuit missions in California. 	true	true
common_voice_it_19255486	it/clips/common_voice_it_19255486.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Egli era stato grande amico di Gianni.	en	 He had been a great friend of Gianni. 	true	true
common_voice_it_26313931	it/clips/common_voice_it_26313931.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I reni sono formati da piramidi di Malpighi.	en	 The kidneys are formed by Malpighi pyramids. 	true	true
common_voice_it_17873797	it/clips/common_voice_it_17873797.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La setta era volta a sabotare la città e vendicarsi di quanto fatto dai Romani alle Sabine.	en	 The sect was aimed at sabotage the city and avenge what the Romans did to the Sabines. 	true	true
common_voice_it_24010354	it/clips/common_voice_it_24010354.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Venne eliminato in semifinale nella Coppa di Germania.	en	 He was eliminated in the semi-finals of the German Cup. 	true	true
common_voice_it_20061870	it/clips/common_voice_it_20061870.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Crocifisso del Miracolo.	en	 Crucifix of the Miracle. 	true	true
common_voice_it_21908803	it/clips/common_voice_it_21908803.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La polizia non ha mai condotto delle indagini approfondite su questi casi.	en	 The police have never conducted any thorough investigations into these cases. 	true	true
common_voice_it_25771233	it/clips/common_voice_it_25771233.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Ma Rudolf non dimenticò l'insulto subito e cercò e trovò il modo di vendicarsi.	en	 But Rudolf did not forget the insult immediately and sought and found a way to avenge himself. 	true	true
common_voice_it_17415778	it/clips/common_voice_it_17415778.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Donne e uomini gelosi son troppo pericolosi.	en	 Jealous women and men are too dangerous. 	true	true
common_voice_it_23839515	it/clips/common_voice_it_23839515.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Ha frequentato la Western Kentucky University per vari anni prima di arruolarsi nell'esercito americano.	en	 He attended Western Kentucky University for several years before enlisting in the U.S. Army. 	true	true
common_voice_it_24956328	it/clips/common_voice_it_24956328.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Mitsuko decide di partecipare al live delle Dessert.	en	 Mitsuko decides to participate in the Dessert live. 	true	true
common_voice_it_19997750	it/clips/common_voice_it_19997750.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Successivamente rappresentò Marlow e Tewkesbury alla camera dei comuni.	en	 He later represented Marlow and Tewkesbury in the House of Commons. 	true	true
common_voice_it_27715618	it/clips/common_voice_it_27715618.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La battaglia fu decisiva per la vittoria finale bizantina in questa guerra.	en	 The battle was decisive for the final Byzantine victory in this war. 	true	true
common_voice_it_20257536	it/clips/common_voice_it_20257536.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La Prussia orientale e la Polonia vennero depredate e saccheggiate da tutti gli eserciti.	en	 East Prussia and Poland were plundered and sacked by all armies. 	true	true
common_voice_it_27845012	it/clips/common_voice_it_27845012.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Era inoltre presente un grande foro pineale.	en	 There was also a large pineal hole. 	true	true
common_voice_it_20016449	it/clips/common_voice_it_20016449.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Le distribuzioni a priori non informative su variabili continue, non limitate sono improprie.	en	 "Non-informative a priori distributions on continuous, non-bound variables are improper." 	true	true
common_voice_it_20023256	it/clips/common_voice_it_20023256.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Lottò contro i pirati cinesi, consolidando la presenza francese ed organizzando l'amministrazione del paese.	en	 "He fought against Chinese pirates, consolidated the French presence and organized the administration of the country." 	true	true
common_voice_it_27328817	it/clips/common_voice_it_27328817.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il suo ciclo vitale ha la durata media di un anno soltanto.	en	 Its life cycle has an average duration of one year only. 	true	true
common_voice_it_34675136	it/clips/common_voice_it_34675136.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Conclusa la sua carriera militare, lavora come consulente per la sicurezza.	en	 "After his military career, he works as a security consultant." 	true	true
common_voice_it_26047981	it/clips/common_voice_it_26047981.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questo tipo di apparecchiature sono usate quando è necessario avere una stazione fruibile temporaneamente.	en	 This type of equipment is used when it is necessary to have a station temporarily available. 	true	true
common_voice_it_19427713	it/clips/common_voice_it_19427713.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il giovane non se lo fece chiedere due volte.	en	 The young man did not ask twice. 	true	true
common_voice_it_20128872	it/clips/common_voice_it_20128872.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Chris distribuisce dei marshmallow a tutti tranne al concorrente eliminato.	en	 Chris gives out marshmallows to everyone except the eliminated contestant. 	true	true
common_voice_it_25977759	it/clips/common_voice_it_25977759.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Quindi incarna il giovane cantante dinamico, sorridente e leggero, il repertorio scenico e popolare.	en	 "Then he embodies the young dynamic singer, smiling and light, the stage and popular repertoire." 	true	true
common_voice_it_25469169	it/clips/common_voice_it_25469169.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Giunto in Asia, raggiunse Mitridate, che si era accampato nei pressi di Cizico.	en	 "Coming to Asia, he joined Mithridates, who had camped near Cyzicus." 	true	true
common_voice_it_27260457	it/clips/common_voice_it_27260457.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In seguito imparò a parlare anche italiano, greco, latino, francese.	en	 "Later he learned to speak Italian, Greek, Latin, French." 	true	true
common_voice_it_25618919	it/clips/common_voice_it_25618919.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Si tratterebbe della prima opera pittorica dei nostri antenati appartenente a quella specie.	en	 It would be the first painting of our ancestors belonging to that species. 	true	true
common_voice_it_32295709	it/clips/common_voice_it_32295709.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'occupazione tedesca sconvolse la struttura comunale del regno.	en	 The German occupation disrupted the municipal structure of the kingdom. 	true	true
common_voice_it_21643829	it/clips/common_voice_it_21643829.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Fu membro del Consiglio superiore della pubblica istruzione.	en	 He was a member of the Superior Council of Public Education. 	true	true
common_voice_it_25743200	it/clips/common_voice_it_25743200.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È la "declinazione" francese del Top Gear britannico.	en	 "It's the French "declination" of the British Top Gear." 	true	true
common_voice_it_21529319	it/clips/common_voice_it_21529319.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Questa specie è conosciuta nell'Etiopia sud-occidentale, Kenya settentrionale e a Gibuti.	en	 "This species is known from south-western Ethiopia, northern Kenya and Djibouti." 	true	true
common_voice_it_38515697	it/clips/common_voice_it_38515697.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Si pensa che tale tecnica predatoria venga tramandata fra i vari esemplari.	en	 It is thought that this predatory technique is passed on between the various specimens. 	true	true
common_voice_it_20349984	it/clips/common_voice_it_20349984.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 A vincere il loro sedicesimo titolo furono gli Yankees per quattro gare a due.	en	 The Yankees won their sixteenth title in four games to two. 	true	true
common_voice_it_36458079	it/clips/common_voice_it_36458079.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il lato manageriale si articola in diverse fasi.	en	 The management side is divided into several phases. 	true	true
common_voice_it_19996206	it/clips/common_voice_it_19996206.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Si sviluppa inizialmente nelle rocce vulcaniche e successivamente nel calcare.	en	 It develops initially in volcanic rocks and later in limestone. 	true	true
common_voice_it_20313257	it/clips/common_voice_it_20313257.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 In Italia non è stata rilasciata alcuna edizione home video.	en	 In Italy, no home video edition was released. 	true	true
common_voice_it_35119694	it/clips/common_voice_it_35119694.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tutti i biglietti furono stampati in Francia.	en	 All the banknotes were printed in France. 	true	true
common_voice_it_34025776	it/clips/common_voice_it_34025776.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si prevede che il monumento sarà demolito.	en	 It is expected that the monument will be demolished. 	true	true
common_voice_it_19797672	it/clips/common_voice_it_19797672.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Vi si scontrarono i garibaldini e le truppe pontificie e francesi.	en	 There they clashed the Garibaldi and the papal and French troops. 	true	true
common_voice_it_26471732	it/clips/common_voice_it_26471732.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Centrocampista molto duttile, abile nel segnare e nel fornire assist ai compagni.	en	 "Very flexible midfielder, skilled at scoring and assisting his teammates." 	true	true
common_voice_it_25571501	it/clips/common_voice_it_25571501.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questo tipo di patogeni non causa tuttavia malattie di particolare rilevanza.	en	 However, this type of pathogen does not cause any particularly serious diseases. 	true	true
common_voice_it_26222580	it/clips/common_voice_it_26222580.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Raramente frequenta gli uomini.	en	 She rarely frequents men. 	true	true
common_voice_it_24927345	it/clips/common_voice_it_24927345.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il cratere è privo di un riconoscibile picco centrale.	en	 The crater is devoid of a recognizable central peak. 	true	true
common_voice_it_23989197	it/clips/common_voice_it_23989197.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La serie fu ideata da Peter Benchley e girata in Australia.	en	 The series was created by Peter Benchley and filmed in Australia. 	true	true
common_voice_it_20011858	it/clips/common_voice_it_20011858.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'accusa è di omicidio volontario aggravato dalla crudeltà.	en	 The charge is of wilful murder aggravated by cruelty. 	true	true
common_voice_it_30130266	it/clips/common_voice_it_30130266.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Erica scopre che Tucci ha rubato i diritti d'autore dei suoi disegni.	en	 Erica discovers that Tucci has stolen the copyrights of her drawings. 	true	true
common_voice_it_37972358	it/clips/common_voice_it_37972358.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Una volta cresciuto il trio ha giocato in varie squadre allenate dal padre.	en	 Once grown up, the trio played in various teams coached by their father. 	true	true
common_voice_it_21913984	it/clips/common_voice_it_21913984.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 A fine stagione decide, a sorpresa, di lasciare il calcio giocato.	en	 "At the end of the season, he decided, to his surprise, to leave football." 	true	true
common_voice_it_19797025	it/clips/common_voice_it_19797025.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Da ammirare anche, all'esterno i tre mosaici.	en	 "To admire also, outside the three mosaics." 	true	true
common_voice_it_20089909	it/clips/common_voice_it_20089909.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Si è laureata alla East Carolina University in giornalismo e danza.	en	 She graduated from East Carolina University in journalism and dance. 	true	true
common_voice_it_25588479	it/clips/common_voice_it_25588479.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Cappella di San Giorgio	en	 Chapel of St. George 	true	true
common_voice_it_25951646	it/clips/common_voice_it_25951646.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il gruppo celebra la loro vittoria sull'isola.	en	 The group celebrates their victory on the island. 	true	true
common_voice_it_18785722	it/clips/common_voice_it_18785722.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Liberare il futuro, vendere il presente.	en	 "Free the future, sell the present." 	true	true
common_voice_it_20706302	it/clips/common_voice_it_20706302.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Gestiscono la stagione con i proventi degli incassi e con il contributo del Comune.	en	 They manage the season with the proceeds of the revenues and with the contribution of the Municipality. 	true	true
common_voice_it_22169251	it/clips/common_voice_it_22169251.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Più il tempo passava, più egli sentiva di amarla.	en	 "The more time passed, the more he felt he loved her." 	true	true
common_voice_it_27186861	it/clips/common_voice_it_27186861.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La coda, inoltre, era piuttosto corta.	en	 "The tail was also quite short." 	true	true
common_voice_it_38881922	it/clips/common_voice_it_38881922.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Era presente un diastema nella mandibola, al contrario del capibara attuale.	en	 "There was a diastema in the jaw, unlike the current capibara." 	true	true
common_voice_it_20085495	it/clips/common_voice_it_20085495.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Loro dicono:"che frutta vuoi?	en	 "They say,"What fruit do you want?" 	true	true
common_voice_it_25983018	it/clips/common_voice_it_25983018.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Gli atleti dell'ex Unione Sovietica occupano tutte le posizioni dalla seconda alla sesta.	en	 Athletes from the former Soviet Union occupy all positions from second to sixth. 	true	true
common_voice_it_23835989	it/clips/common_voice_it_23835989.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Subito dopo si precipita a casa sua, dove trova la principessa ancora addormentata.	en	 "Soon after he rushed to his house, where he found the princess still asleep." 	true	true
common_voice_it_25054422	it/clips/common_voice_it_25054422.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Negli anni novanta inizia a doppiare piccoli ruoli in vari film e anime.	en	 In the nineties he began to voice small roles in various films and anime. 	true	true
common_voice_it_20201876	it/clips/common_voice_it_20201876.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Contemporaneamente agli studi, per mantenersi, prestò servizio come organista della cattedrale della sua città.	en	 "Concurrently with his studies, to support himself, he served as organist of the cathedral of his city." 	true	true
common_voice_it_23943420	it/clips/common_voice_it_23943420.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Fa parte del cast ricorrente anche Phyllis Smith.	en	 Phyllis Smith is also part of the recurring cast. 	true	true
common_voice_it_27081900	it/clips/common_voice_it_27081900.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ha carattere debolmente acido.	en	 It has a weakly acidic character. 	true	true
common_voice_it_37596879	it/clips/common_voice_it_37596879.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Fu il primo dei tre film che Lina Cavalieri girò diretta da Edward José.	en	 It was the first of three films that Lina Cavalieri directed under Edward José. 	true	true
common_voice_it_21380411	it/clips/common_voice_it_21380411.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Al centro della piazza vi era la statua equestre di Cesare.	en	 In the center of the square there was the equestrian statue of Caesar. 	true	true
common_voice_it_23820976	it/clips/common_voice_it_23820976.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Gli epigrammi greci contribuiscono alle descrizioni dei quadri e statue di Plinio.	en	 Greek epigrams contribute to the descriptions of Pliny's paintings and statues. 	true	true
common_voice_it_25054387	it/clips/common_voice_it_25054387.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questi versi differiscono l'uno dall'altro nel soggetto trattato.	en	 These verses differ from each other in the subject they deal with. 	true	true
common_voice_it_17440331	it/clips/common_voice_it_17440331.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Passai interi anni a sollecitare, a domandare, a pregare, a pretendere, a minacciare anche;	en	 "I spent years urging, asking, praying, demanding, even threatening;" 	true	true
common_voice_it_25062515	it/clips/common_voice_it_25062515.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Per passare al livello successivo, bisognerà sconfiggere un boss.	en	 "To move to the next level, you'll have to defeat a boss." 	true	true
common_voice_it_21190915	it/clips/common_voice_it_21190915.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 A quei tempi, in Europa l'opera di Tolomeo non era conosciuta.	en	 "At that time, Ptolemy's work was not known in Europe." 	true	true
common_voice_it_25054925	it/clips/common_voice_it_25054925.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sua madre nel frattempo decide di divorziare e trova un altro uomo.	en	 His mother in the meantime decides to divorce and finds another man. 	true	true
common_voice_it_20063508	it/clips/common_voice_it_20063508.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 In questo modo possono essere utilizzate quantità molto piccole di campione.	en	 This allows very small sample quantities to be used. 	true	true
common_voice_it_26690569	it/clips/common_voice_it_26690569.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Prima conosciuta come Santa Maria del Soccorso.	en	 First known as Santa Maria del Soccorso. 	true	true
common_voice_it_33976489	it/clips/common_voice_it_33976489.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Luogo di notevole interesse paesaggistico è meta di escursioni.	en	 Place of remarkable landscape interest is a destination for excursions. 	true	true
common_voice_it_27862345	it/clips/common_voice_it_27862345.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fruttifica nell'humus delle brughiere, presso tronchi di conifere e latifoglie.	en	 "It fruits in the humus of the heathlands, near trunks of conifers and deciduous trees." 	true	true
common_voice_it_24205650	it/clips/common_voice_it_24205650.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Così, la squadra non fu mai veramente una squadra.	en	 "So, the team was never really a team." 	true	true
common_voice_it_25794746	it/clips/common_voice_it_25794746.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Collega piazza del Duomo a piazza dei Signori.	en	 It connects piazza del Duomo to piazza dei Signori. 	true	true
common_voice_it_25543055	it/clips/common_voice_it_25543055.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il suddetto sito archeologico è aperto alle visite con un piccolo prezzo di entrata.	en	 The above mentioned archaeological site is open to visitors with a small entrance fee. 	true	true
common_voice_it_27809128	it/clips/common_voice_it_27809128.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 I sette membri fondatori furono Austria, Belgio, Cecoslovacchia, Francia, Ungheria, Spagna e Svizzera.	en	 "The seven founding members were Austria, Belgium, Czechoslovakia, France, Hungary, Spain and Switzerland." 	true	true
common_voice_it_23740978	it/clips/common_voice_it_23740978.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Attualmente, Orzinuovi è in crescita economica e demografica.	en	 "Currently, Orzinuovi is growing economically and demographically." 	true	true
common_voice_it_25789368	it/clips/common_voice_it_25789368.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ne venne prodotta anche una versione tedesca.	en	 A German version was also produced. 	true	true
common_voice_it_20292963	it/clips/common_voice_it_20292963.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I presentatori della serata sono stati Moreno Morello e Laura Freddi.	en	 The evening was presented by Moreno Morello and Laura Freddi. 	true	true
common_voice_it_25543164	it/clips/common_voice_it_25543164.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Venivano impiegati computer mainframe e terminali grafici vettoriali.	en	 Mainframe computers and vector graphics terminals were used. 	true	true
common_voice_it_38069312	it/clips/common_voice_it_38069312.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Uno dei suoi allievi fu lo scultore Enrico Butti.	en	 One of his students was the sculptor Enrico Butti. 	true	true
common_voice_it_19808548	it/clips/common_voice_it_19808548.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La Luz è un club professionistico.	en	 La Luz is a professional club. 	true	true
common_voice_it_30679644	it/clips/common_voice_it_30679644.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È anche probabile che in realtà i due fratelli regnarono assieme.	en	 It is also likely that in reality the two brothers reigned together. 	true	true
common_voice_it_27484549	it/clips/common_voice_it_27484549.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È stato l'ultimo singolo di Starr ad essere pubblicato dalla Polydor Records.	en	 It was Starr's last single to be released by Polydor Records. 	true	true
common_voice_it_38061156	it/clips/common_voice_it_38061156.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nei campionati successivi segnò un po' meno.	en	 In the following championships he scored a little less. 	true	true
common_voice_it_26737331	it/clips/common_voice_it_26737331.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha diretto Pubblicità Progresso e alcuni cortometraggi.	en	 He directed Pubblicità Progresso and some short films. 	true	true
common_voice_it_26525102	it/clips/common_voice_it_26525102.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Viene confermato lo sponsor ufficiale Seiko.	en	 The official sponsor Seiko is confirmed. 	true	true
common_voice_it_25928994	it/clips/common_voice_it_25928994.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Riguardo all'attribuzione del progetto vi sono alcuni dubbi.	en	 There are some doubts about the attribution of the project. 	true	true
common_voice_it_19998336	it/clips/common_voice_it_19998336.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Lucy era una orfana di Springfield cresciuta da uno zio.	en	 Lucy was an orphan in Springfield raised by an uncle. 	true	true
common_voice_it_22467812	it/clips/common_voice_it_22467812.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Era musica che avevi la sensazione di non avere mai sentito prima.	en	 It was music that you felt like you had never heard before. 	true	true
common_voice_it_27233399	it/clips/common_voice_it_27233399.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il torneo di Apertura si svolse in sedici giornate.	en	 The Apertura tournament was held in sixteen days. 	true	true
common_voice_it_23921978	it/clips/common_voice_it_23921978.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ancor meno note sono le sue commedie teatrali.	en	 Even less well-known are his theatrical plays. 	true	true
common_voice_it_20045172	it/clips/common_voice_it_20045172.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Adam Green è molto apprezzato in Francia ed anche in Germania.	en	 Adam Green is very popular in France and also in Germany. 	true	true
common_voice_it_21863420	it/clips/common_voice_it_21863420.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Una spina è presente anche nelle pinne pettorali.	en	 A spine is also present in the pectoral fins. 	true	true
common_voice_it_23791398	it/clips/common_voice_it_23791398.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Scrisse anche il saggio "Woman," che sfidava l'immagine della donna creata dagli uomini.	en	 "She also wrote the essay "Woman," which challenged the image of woman created by men." 	true	true
common_voice_it_25455252	it/clips/common_voice_it_25455252.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La terza edizione venne pubblicata dalla Highlander Games.	en	 The third edition was published by Highlander Games. 	true	true
common_voice_it_27485495	it/clips/common_voice_it_27485495.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il compagno di squadra è Simone Corsi.	en	 The teammate is Simone Corsi. 	true	true
common_voice_it_37447569	it/clips/common_voice_it_37447569.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Diverse sono le accuse di violazione dei diritti umani riferite a questo periodo.	en	 There are several allegations of human rights violations related to this period. 	true	true
common_voice_it_25601614	it/clips/common_voice_it_25601614.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Un amico si sacrifica, prendendo su di sé la colpa di un omicidio.	en	 "A friend sacrifices himself, taking on the blame of a murder." 	true	true
common_voice_it_25863550	it/clips/common_voice_it_25863550.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La pinna caudale, invece, ha i raggi meno lunghi e il margine abbastanza arrotondato.	en	 "The caudal fin, on the other hand, has the shortest radii and the margin is fairly rounded." 	true	true
common_voice_it_25706675	it/clips/common_voice_it_25706675.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le ossa erano adatte per resistere allo sforzo.	en	 The bones were fit to withstand the stress. 	true	true
common_voice_it_36813542	it/clips/common_voice_it_36813542.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il progetto negli anni successivi divenne noto come "Strada ferrata Vittorio Emanuele".	en	 "The project in the following years became known as ""Strada ferrata Vittorio Emanuele""." 	true	true
common_voice_it_26503585	it/clips/common_voice_it_26503585.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il lato sud si apriva sul grande giardino delle suore.	en	 The south side opened onto the large garden of the nuns. 	true	true
common_voice_it_26964633	it/clips/common_voice_it_26964633.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In Italia la canzone non è andata oltre il trentaduesimo posto.	en	 In Italy the song did not go beyond thirty-second place. 	true	true
common_voice_it_20239058	it/clips/common_voice_it_20239058.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È stato registrato anche un nuovo accompagnamento musicale composto da Gaylord Carter.	en	 A new musical accompaniment composed by Gaylord Carter was also recorded. 	true	true
common_voice_it_25890768	it/clips/common_voice_it_25890768.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dalla parte del fiume si ergeva una torre merlata abitata, dall'altro lato il palazzo.	en	 "On the river side stood a crenellated tower inhabited, on the other side the palace." 	true	true
common_voice_it_26140216	it/clips/common_voice_it_26140216.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Esistono vari tipi di socket.	en	 There are various types of sockets. 	true	true
common_voice_it_19976309	it/clips/common_voice_it_19976309.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Progressivamente, complice la scarsa programmazione radiofonica, la musica di Luca scompare dalla scena.	en	 "Progressively, complicit with the poor radio programming, Luca's music disappears from the scene." 	true	true
common_voice_it_25701268	it/clips/common_voice_it_25701268.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sidney Cooke è un abile Texas Ranger, molto brava nei combattimenti.	en	 "Sidney Cooke is a skilled Texas Ranger, very good at fighting." 	true	true
common_voice_it_25054334	it/clips/common_voice_it_25054334.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Molte varietà di animali si possono vedere all'interno: tacchini selvatici, cervi e falchi.	en	 "Many varieties of animals can be seen inside: wild turkeys, deer and hawks." 	true	true
common_voice_it_19417601	it/clips/common_voice_it_19417601.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La condivisione delle informazioni è un bene positivo di formidabile efficacia.	en	 Sharing information is a positive asset of tremendous effectiveness. 	true	true
common_voice_it_23830638	it/clips/common_voice_it_23830638.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Esaltato dalla visione, Johnny si confida con Bruce che gli consiglia di andare avanti.	en	 "Exalted by the vision, Johnny confides to Bruce who advises him to move on." 	true	true
common_voice_it_19995092	it/clips/common_voice_it_19995092.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Questo gioco introduce le case automobilistiche coreane, come la Hyundai, nella serie Gran Turismo.	en	 "This game introduces Korean car manufacturers, like Hyundai, to the Gran Turismo series." 	true	true
common_voice_it_32273692	it/clips/common_voice_it_32273692.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Anticamente questa zona era quasi disabitata ma era ricca di mulini.	en	 In ancient times this area was almost uninhabited but was rich in mills. 	true	true
common_voice_it_17641830	it/clips/common_voice_it_17641830.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Pensavo fosse finita troppo presto.	en	 I thought it was over too soon. 	true	true
common_voice_it_26219933	it/clips/common_voice_it_26219933.wav	0.000	1.152	spk_1	it	 Fu un Indovino.	en	 He was a Diviner. 	true	true
common_voice_it_23814611	it/clips/common_voice_it_23814611.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Katie era tra il pubblico per la performance.	en	 Katie was in the audience for the performance. 	true	true
common_voice_it_25473778	it/clips/common_voice_it_25473778.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Movimento liberale, liberista e libertario.	en	 "Liberal, libertist and libertarian movement." 	true	true
common_voice_it_35264162	it/clips/common_voice_it_35264162.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In questi casi è opportuno indicare il numero dei meandri presenti nel fulmine.	en	 In these cases it is advisable to indicate the number of meanders present in the lightning. 	true	true
common_voice_it_23800104	it/clips/common_voice_it_23800104.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 I premi sono stati consegnati dagli attori Scott Brady e Mary Castle.	en	 The awards were presented by actors Scott Brady and Mary Castle. 	true	true
common_voice_it_17866082	it/clips/common_voice_it_17866082.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 È necessario in quest'epoca in cui, ad esempio, si usa sempre più spesso "kk" invece che "cch"	en	 "It is necessary in this age where, for example, we use more and more often ""kk"" instead of ""cch""" 	true	true
common_voice_it_30652584	it/clips/common_voice_it_30652584.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Testimonianze dell'antica struttura sono la doppia cinta muraria e i fossati che circondano l'edificio.	en	 Testimonies of the ancient structure are the double walls and the moats that surround the building. 	true	true
common_voice_it_27859834	it/clips/common_voice_it_27859834.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Essi sanno bene che l'applicazione casuale delle tecniche sopra esposte sarebbe controproducente.	en	 They know well that random application of the above techniques would be counterproductive. 	true	true
common_voice_it_19986133	it/clips/common_voice_it_19986133.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Cinque gruppi, le prime due squadre classificate accedevano ai quarti di finale.	en	 "Five groups, the top two teams in each group went to the quarter-finals." 	true	true
common_voice_it_20064978	it/clips/common_voice_it_20064978.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Decisiva fu la battaglia di Solferino e San Martino.	en	 The decisive battle was Solferino and San Martino. 	true	true
common_voice_it_25482575	it/clips/common_voice_it_25482575.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 I fusti della pianta sono commestibili.	en	 The stems of the plant are edible. 	true	true
common_voice_it_29033176	it/clips/common_voice_it_29033176.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Risiede con la moglie a San Vito di Cadore.	en	 He lives with his wife in San Vito di Cadore. 	true	true
common_voice_it_30504854	it/clips/common_voice_it_30504854.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Durante l'arco della sua vita Thelma ha sconfitto due cancri al seno.	en	 During her lifetime, Thelma has defeated two breast cancers. 	true	true
common_voice_it_30124573	it/clips/common_voice_it_30124573.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu inoltre membro della Royal Society of Arts di Londra.	en	 He was also a member of the Royal Society of Arts in London. 	true	true
common_voice_it_23755860	it/clips/common_voice_it_23755860.wav	0.000	7.915	spk_1	it	 <UNK> fece quindi di Berlino Ovest il campo di battaglia centrale della guerra fredda.	en	 <UNK> then made West Berlin the central battlefield of the Cold War. 	true	true
common_voice_it_20037936	it/clips/common_voice_it_20037936.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 La basilica è uno dei più significativi monumenti romanico-pisani della Sardegna.	en	 The basilica is one of the most significant Romanesque-Pisan monuments in Sardinia. 	true	true
common_voice_it_19427560	it/clips/common_voice_it_19427560.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Perché l'olio lo comprano a soldi.	en	 Because they buy oil for money. 	true	true
common_voice_it_26593329	it/clips/common_voice_it_26593329.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Una grossa novità è sicuramente rappresentata dal sistema di propulsione.	en	 A major novelty is certainly represented by the propulsion system. 	true	true
common_voice_it_23861674	it/clips/common_voice_it_23861674.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il foglietto parietale del pericardio sieroso riveste la superficie interna del pericardio fibroso.	en	 The parietal foil of the serous pericardium covers the inner surface of the fibrous pericardium. 	true	true
common_voice_it_25817446	it/clips/common_voice_it_25817446.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Poi viene interrogato il passero, che continua a negare.	en	 "Then the sparrow is questioned, which continues to deny." 	true	true
common_voice_it_25575581	it/clips/common_voice_it_25575581.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo forma un biofilm in grado di isolare e aggregare i batteri.	en	 This forms a biofilm that can isolate and aggregate bacteria. 	true	true
common_voice_it_19970386	it/clips/common_voice_it_19970386.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Per completezza si riporta la valutazione degli errori.	en	 For completeness, the evaluation of errors is reported. 	true	true
common_voice_it_35691543	it/clips/common_voice_it_35691543.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La Kaiser pagò la situazione che si era creata dopo la seconda guerra mondiale.	en	 Kaiser paid for the situation that had arisen after the Second World War. 	true	true
common_voice_it_25908796	it/clips/common_voice_it_25908796.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Concluso il prestito, tornò al Chelsea vincendo una Premier League e un Community Shield.	en	 "He returned to Chelsea after the loan and won a Premier League and Community Shield." 	true	true
common_voice_it_37616193	it/clips/common_voice_it_37616193.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I brani dei loro testi sono frequentemente di ispirazione antifascista e antirazzista.	en	 The parts of their lyrics are often anti-fascist and anti-racist. 	true	true
common_voice_it_26166686	it/clips/common_voice_it_26166686.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 William McKinley.	en	 William McKinley. 	true	true
common_voice_it_21477494	it/clips/common_voice_it_21477494.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Nello spazio espositivo vennero presentati al pubblico diversi ritrovati dell'industria e della tecnologia.	en	 In the exhibition space, various findings of industry and technology were presented to the public. 	true	true
common_voice_it_23740743	it/clips/common_voice_it_23740743.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 La locale squadra di calcio è la Dinamo Brest, militante nella massima serie nazionale.	en	 "The local football team is Dinamo Brest, playing in the top national league." 	true	true
common_voice_it_20185533	it/clips/common_voice_it_20185533.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'aspetto doveva essere simile a quello di una grossa lucertola.	en	 The appearance was to be similar to that of a large lizard. 	true	true
common_voice_it_20271197	it/clips/common_voice_it_20271197.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 George Murray, un pubblicitario, sta per sposare Jane Gardner.	en	 "George Murray, an advertising man, is about to marry Jane Gardner." 	true	true
common_voice_it_35278616	it/clips/common_voice_it_35278616.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La città è chiamata "la Nizza bavarese" per il suo clima mite.	en	 "The city is called ""Bavarian Nice"" for its mild climate." 	true	true
common_voice_it_25735065	it/clips/common_voice_it_25735065.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si scoprì successivamente che le due avevano una relazione.	en	 It was later discovered that the two had an affair. 	true	true
common_voice_it_25707442	it/clips/common_voice_it_25707442.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Fu costruita con marmo bianco di pietra dalla regione di Esfahan.	en	 It was built with white marble stone from the region of Esfahan. 	true	true
common_voice_it_25694541	it/clips/common_voice_it_25694541.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Dagli scantinati del lato occidentale furono aperte vie di fuga nel terreno argilloso.	en	 From the basements on the west side, escape routes were opened in the clay soil. 	true	true
common_voice_it_20014309	it/clips/common_voice_it_20014309.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Tutti i ragazzi a distanza di quattro anni sono tornati a Tree Hill.	en	 All the boys after four years have returned to Tree Hill. 	true	true
common_voice_it_23994291	it/clips/common_voice_it_23994291.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Grigiastra, assai sottile con odore di rapa misto a fungo.	en	 "Grayish, very thin with a turnip smell mixed with mushroom." 	true	true
common_voice_it_35278432	it/clips/common_voice_it_35278432.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La base, come gli altri elementi degli ordini architettonici, nasce nell'ambito dell'architettura greca.	en	 "The base, like the other elements of the architectural orders, originates in the sphere of Greek architecture." 	true	true
common_voice_it_37376720	it/clips/common_voice_it_37376720.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'architettura italiana influenzerà molto le sue opere.	en	 Italian architecture will influence his works greatly. 	true	true
common_voice_it_28766094	it/clips/common_voice_it_28766094.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Bisogna che Mario si confessi.	en	 Mario needs to confess. 	true	true
common_voice_it_26373238	it/clips/common_voice_it_26373238.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I video dell'alterco sono stati pubblicati online.	en	 Videos of the altercation were published online. 	true	true
common_voice_it_19578368	it/clips/common_voice_it_19578368.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Non sono quelle!	en	 They're not those! 	true	true
common_voice_it_20249242	it/clips/common_voice_it_20249242.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Di solito i circoli hanno un capoluogo in cui risiede la sua amministrazione.	en	 Usually the clubs have a capital where its administration resides. 	true	true
common_voice_it_22910245	it/clips/common_voice_it_22910245.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Con l' ha disputato due edizioni dei Giochi olimpici.	en	 With the'he played two editions of the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_36828132	it/clips/common_voice_it_36828132.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il pronoto e le zampe presentano una fitta peluria biancastra.	en	 The forehead and the legs have a thick whitish fur. 	true	true
common_voice_it_30617977	it/clips/common_voice_it_30617977.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nei livelli dispari sono previsti i punti ferita.	en	 In odd levels are provided the injury points. 	true	true
common_voice_it_20599653	it/clips/common_voice_it_20599653.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La sua prima apparizione avviene in "Nick Fury vs.	en	 "His first appearance is in "Nick Fury vs." 	true	true
common_voice_it_23837260	it/clips/common_voice_it_23837260.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 All'inizio aveva anche unità di artiglieria.	en	 At first it also had artillery units. 	true	true
common_voice_it_25067978	it/clips/common_voice_it_25067978.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È frequentemente definita come "biotopo di cura".	en	 "It is often referred to as a ""healing biotope""." 	true	true
common_voice_it_37048439	it/clips/common_voice_it_37048439.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questa discordia era poco visibile sotto le spoglie di una vita sociale vivace.	en	 This discord was barely visible under the guise of a lively social life. 	true	true
common_voice_it_25952158	it/clips/common_voice_it_25952158.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Approfondì gli studi a Vienna e a Berlino.	en	 He studied in Vienna and Berlin. 	true	true
common_voice_it_25864045	it/clips/common_voice_it_25864045.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Intanto, preparava i figli Paolo, Emilio e Michele a sostituirla alla guida dell'attività familiare.	en	 "Meanwhile, she was preparing her sons Paolo, Emilio and Michele to take over the family business." 	true	true
common_voice_it_27369418	it/clips/common_voice_it_27369418.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il brano è prodotto da Dado Parisini.	en	 The song is produced by Dado Parisini. 	true	true
common_voice_it_25819728	it/clips/common_voice_it_25819728.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Primo periodico nel suo genere stampato in lingua francese.	en	 First periodical of its kind printed in French. 	true	true
common_voice_it_25388681	it/clips/common_voice_it_25388681.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Calabria affianca così il Presidente Nazionale Giorgia Meloni alla guida dell'organizzazione politica giovanile.	en	 Calabria joins the National President Giorgia Meloni at the helm of the youth political organization. 	true	true
common_voice_it_25520560	it/clips/common_voice_it_25520560.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli attributi rappresentano delle caratteristiche del livello brick.	en	 Attributes represent characteristics of the brick layer. 	true	true
common_voice_it_26524313	it/clips/common_voice_it_26524313.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Le due sono state sconfitte al secondo turno da Angelique Kerber e Andrea Petković.	en	 They were defeated in the second round by Angelique Kerber and Andrea Petković. 	true	true
common_voice_it_21369835	it/clips/common_voice_it_21369835.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È soprannominato "Racing Kangaroo".	en	 "He's nicknamed ""Racing Kangaroo""." 	true	true
common_voice_it_24094273	it/clips/common_voice_it_24094273.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I comignoli si trovano vicino alle grondaie e sono in mattoni e cemento.	en	 Chimneys are located near the gutters and are made of brick and concrete. 	true	true
common_voice_it_23797149	it/clips/common_voice_it_23797149.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Serve i centri abitati di Fossato di Vico e di Gubbio.	en	 It serves the towns of Fossato di Vico and Gubbio. 	true	true
common_voice_it_30667487	it/clips/common_voice_it_30667487.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La sua quarta stagione è in produzione.	en	 Its fourth season is in production. 	true	true
common_voice_it_23879797	it/clips/common_voice_it_23879797.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Le decorazioni dell'edificio furono disegnate da Umberto Calzolari e approvate dallo stesso Fasolo.	en	 The decorations of the building were designed by Umberto Calzolari and approved by Fasolo himself. 	true	true
common_voice_it_23921743	it/clips/common_voice_it_23921743.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La piccola Eleonora ebbe presto una sua corte personale.	en	 Little Eleanor soon had her own court. 	true	true
common_voice_it_19162662	it/clips/common_voice_it_19162662.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Bonard sedette.	en	 Bonard sat down. 	true	true
common_voice_it_21921759	it/clips/common_voice_it_21921759.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Era anche conosciuta come Rock Island Line, o, nei suoi ultimi anni, The Rock.	en	 "It was also known as the Rock Island Line, or, in its later years, The Rock." 	true	true
common_voice_it_25978917	it/clips/common_voice_it_25978917.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Un disegno riproduce le piante del Castello e della Cattedrale.	en	 A drawing reproduces the plans of the Castle and the Cathedral. 	true	true
common_voice_it_19985378	it/clips/common_voice_it_19985378.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 L'anno seguente, è stato ingaggiato dagli sloveni del Maribor.	en	 "The following year, he was signed by the Slovenians of Maribor." 	true	true
common_voice_it_25717219	it/clips/common_voice_it_25717219.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La premiazione avvenne presso il ristorante Biffi Scala di Milano.	en	 The award ceremony took place at the Biffi Scala restaurant in Milan. 	true	true
common_voice_it_20014488	it/clips/common_voice_it_20014488.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La discussione sul diaconato femminile è proseguita.	en	 The discussion on the female diaconate continued. 	true	true
common_voice_it_23739243	it/clips/common_voice_it_23739243.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Così un ramo della famiglia fu elevato a principi a Salm.	en	 Thus a branch of the family was elevated to princes in Salm. 	true	true
common_voice_it_23997929	it/clips/common_voice_it_23997929.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alla fine comunque, decise di continuare la lotta impari.	en	 "In the end, however, he decided to continue the unequal fight." 	true	true
common_voice_it_26047916	it/clips/common_voice_it_26047916.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nel corso dello stesso anno, si accordò con il Tromsø.	en	 "During the same year, he signed with Tromsø." 	true	true
common_voice_it_25586397	it/clips/common_voice_it_25586397.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Molti degli attori coinvolti sono dichiaratamente omosessuali o bisessuali.	en	 Many of the actors involved are openly gay or bisexual. 	true	true
common_voice_it_25769590	it/clips/common_voice_it_25769590.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si tratta di un western abbastanza convenzionale con degli inserti musicali.	en	 It is a fairly conventional western with musical inserts. 	true	true
common_voice_it_18489974	it/clips/common_voice_it_18489974.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Attualmente la legge prevede che i beni sequestrati vengano assegnati agli enti territoriali.	en	 Currently, the law provides that the seized assets are assigned to the local authorities. 	true	true
common_voice_it_27482160	it/clips/common_voice_it_27482160.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Dopo aver trascorso cinque anni a Creta, Nikon proseguì per Epidauro, Atene ed Eubea.	en	 "After spending five years in Crete, Nikon went on to Epidaurus, Athens and Euboea." 	true	true
common_voice_it_25642180	it/clips/common_voice_it_25642180.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si tratta di un poliedro uniforme, stellato e non convesso.	en	 "It is a uniform, star-shaped, non-convex polyhedron." 	true	true
common_voice_it_25902113	it/clips/common_voice_it_25902113.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Anche la diocesi fu eretta in epoca antica.	en	 The diocese was also erected in ancient times. 	true	true
common_voice_it_25891400	it/clips/common_voice_it_25891400.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Viene indicato da "some", "any" e "no".	en	 "It is indicated by ""some"", ""any"" and ""no""." 	true	true
common_voice_it_23771796	it/clips/common_voice_it_23771796.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Zoran Nikolić	en	 Zoran Nikolić 	true	true
common_voice_it_26243253	it/clips/common_voice_it_26243253.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I concorrenti sono allenati dai tecnici della Federazione Italiana Nuoto.	en	 The competitors are trained by the technicians of the Italian Swimming Federation. 	true	true
common_voice_it_20238597	it/clips/common_voice_it_20238597.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Tuttavia egli era riuscito almeno a riportare la pace fra loro ed il granduca.	en	 However, he had at least managed to bring peace between them and the Grand Duke. 	true	true
common_voice_it_25980732	it/clips/common_voice_it_25980732.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Al motore fu aggiunto un nuovo sistema di diagnostica.	en	 A new diagnostic system was added to the engine. 	true	true
common_voice_it_34815064	it/clips/common_voice_it_34815064.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questi fossili sono ospitati presso il Museo Nazionale del Niger.	en	 These fossils are housed at the National Museum of Niger. 	true	true
common_voice_it_37449934	it/clips/common_voice_it_37449934.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Chiusa la parentesi agonistica tentò la carriera di allenatore, senza conseguire ingaggi di rilievo.	en	 "Closed the competitive parenthesis attempted the career of coach, without achieving significant contracts." 	true	true
common_voice_it_25474013	it/clips/common_voice_it_25474013.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I nominativi sono posti in ordine di creazione.	en	 The names are placed in order of creation. 	true	true
common_voice_it_20310692	it/clips/common_voice_it_20310692.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È stato membro del consiglio privato.	en	 He was a member of the Privy Council. 	true	true
common_voice_it_25517786	it/clips/common_voice_it_25517786.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Premendo entrambi i tasti si ottengono mosse speciali.	en	 Pressing both keys will get special moves. 	true	true
common_voice_it_21908031	it/clips/common_voice_it_21908031.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 L'anno successivo fondò il bisettimanale "La Sicilia cattolica", che assorbì il precedente.	en	 "The following year he founded the bi-weekly ""La Sicilia cattolica"", which absorbed the previous one." 	true	true
common_voice_it_18431577	it/clips/common_voice_it_18431577.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Impermeabili, fili non conduttori, barometri.	en	 "Waterproofs, non-conductive wires, barometers." 	true	true
common_voice_it_23910534	it/clips/common_voice_it_23910534.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Fu il primo a dare dimostrazione del Teorema di Ceva.	en	 He was the first to prove the Ceva theorem. 	true	true
common_voice_it_25628892	it/clips/common_voice_it_25628892.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte centro-meridionale della provincia di Grosseto.	en	 The district comprises the central-southern part of the province of Grosseto. 	true	true
common_voice_it_25171499	it/clips/common_voice_it_25171499.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Affidata alla Sony la distribuzione della colonna sonora.	en	 Sony was entrusted with the distribution of the soundtrack. 	true	true
common_voice_it_21107014	it/clips/common_voice_it_21107014.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La lama era di solito di forma romboidale, lenticolare, piramidale.	en	 "The blade was usually rhomboid, lenticular, pyramidal." 	true	true
common_voice_it_21667119	it/clips/common_voice_it_21667119.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per un certo periodo fu parroco della chiesa di Santa Maria Maddalena in Roma.	en	 For a certain period he was parish priest of the church of Santa Maria Maddalena in Rome. 	true	true
common_voice_it_37449871	it/clips/common_voice_it_37449871.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Le stagioni intermedie invece, si presentano solitamente ventilate, fresche e abbastanza piovose.	en	 "The middle seasons are usually breezy, cool and quite rainy." 	true	false
common_voice_it_25798205	it/clips/common_voice_it_25798205.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il matrimonio viene celebrato nella miniserie "War of Kings".	en	 "The wedding is celebrated in the miniseries "War of Kings". 	true	true
common_voice_it_19850993	it/clips/common_voice_it_19850993.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Rogliano.	en	 It serves the town of Rogliano. 	true	true
common_voice_it_26644300	it/clips/common_voice_it_26644300.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Alla fine, gli autori esaminano quali punti di vista credano siano espressi nei media.	en	 "In the end, authors examine what views they believe are being expressed in the media." 	true	true
common_voice_it_20343522	it/clips/common_voice_it_20343522.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Ramón Ibarra	en	 Ramón Ibarra 	true	true
common_voice_it_20001820	it/clips/common_voice_it_20001820.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Poteva anche essere di Paris, Illinois, ma non era un contadino!	en	 "He could be from Paris, Illinois, but he wasn't a farmer!" 	true	true
common_voice_it_20103686	it/clips/common_voice_it_20103686.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Il nome del cratere ha un doppio eponimo.	en	 The name of the crater has a double eponym. 	true	true
common_voice_it_39100825	it/clips/common_voice_it_39100825.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si trova al Philadelphia Museum of Art.	en	 It is located at the Philadelphia Museum of Art. 	true	true
common_voice_it_35223688	it/clips/common_voice_it_35223688.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nel film appare il giovane Claudio Villa nel piccolo ruolo di un cantante melodico.	en	 In the film appears the young Claudio Villa in the small role of a melodic singer. 	true	true
common_voice_it_20320096	it/clips/common_voice_it_20320096.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 S. Paolo.	en	 St. Paul. 	true	true
common_voice_it_36491680	it/clips/common_voice_it_36491680.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Bosco è accusato di ignorare la rivoluzione della scrittura operata da Kafka e Joyce.	en	 Bosco is accused of ignoring the revolution in writing brought about by Kafka and Joyce. 	true	true
common_voice_it_23720306	it/clips/common_voice_it_23720306.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Viene utilizzato nelle preposizioni.	en	 It is used in prepositions. 	true	true
common_voice_it_26222266	it/clips/common_voice_it_26222266.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Attualmente è editore della rivista mensile "Logic Art", dedicata alle immagini logiche.	en	 "He is currently editor of the monthly magazine "Logic Art", dedicated to logical images." 	true	true
common_voice_it_37783074	it/clips/common_voice_it_37783074.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha fatto parte anche della nazionale juniores americana.	en	 He was also part of the American national juniors. 	true	true
common_voice_it_25924156	it/clips/common_voice_it_25924156.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si è osservato quanto riportato in tabella.	en	 The results shown in the table were observed. 	true	true
common_voice_it_24941601	it/clips/common_voice_it_24941601.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le femmine hanno due mammelle ascellari.	en	 Females have two axillary nipples. 	true	true
common_voice_it_27498198	it/clips/common_voice_it_27498198.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I belgi invece vincono il loro terzo trofeo europeo su quattro tentativi.	en	 The Belgians won their third European trophy out of four attempts. 	true	true
common_voice_it_27482258	it/clips/common_voice_it_27482258.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Questi però sono di più difficile comprensione, per via della situazione più complicata.	en	 "These are more difficult to understand, because of the more complicated situation." 	true	true
common_voice_it_25910623	it/clips/common_voice_it_25910623.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Usciti miracolosamente indenni dedicarono alla Madonna il capitello.	en	 Miraculously unhurt they dedicated the capital to the Madonna. 	true	true
common_voice_it_24294409	it/clips/common_voice_it_24294409.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ad ovest confina con il Canton Giura.	en	 To the west it borders the Canton of Jura. 	true	true
common_voice_it_21311622	it/clips/common_voice_it_21311622.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La volta ospita quattro medaglioni raffiguranti i quattro Evangelisti muniti dei rispettivi simboli identificativi.	en	 The vault houses four medallions depicting the four Evangelists with their respective identifying symbols. 	true	true
common_voice_it_28661859	it/clips/common_voice_it_28661859.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Prendono il nome dal paese di Sesto, situato poco a nord-est del gruppo.	en	 "They take their name from the village of Sesto, located just northeast of the group." 	true	true
common_voice_it_33179120	it/clips/common_voice_it_33179120.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Lo faccio per il suo bene.	en	 I do it for his sake. 	true	true
common_voice_it_25983860	it/clips/common_voice_it_25983860.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'aria diventa umida e un leggero vapore si dirige verso l'alto.	en	 The air becomes moist and a slight steam is directed upwards. 	true	true
common_voice_it_35082058	it/clips/common_voice_it_35082058.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Avremmo potuto fare quello che ci pareva.	en	 We could have done whatever we wanted. 	true	true
common_voice_it_27704308	it/clips/common_voice_it_27704308.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si impegnò inoltre per la costituzione ed il mantenimento di un seminario patriarcale.	en	 He also worked for the establishment and maintenance of a patriarchal seminary. 	true	true
common_voice_it_20233101	it/clips/common_voice_it_20233101.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Hagar, però, pose come condizione al suo ricongiungimento la presenza di Anthony.	en	 "Hagar, however, made Anthony's presence a condition of her reunification." 	true	true
common_voice_it_37282640	it/clips/common_voice_it_37282640.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tuttavia, quando fu completato, la falda acquifera aumentò di parecchi metri.	en	 "However, when it was completed, the aquifer increased by several meters." 	true	true
common_voice_it_25962904	it/clips/common_voice_it_25962904.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Tim Frazier	en	 Tim Frazier 	true	true
common_voice_it_25902023	it/clips/common_voice_it_25902023.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Quest'ultima ipotesi è tuttavia quella prevalente.	en	 The latter hypothesis is, however, the prevailing one. 	true	true
common_voice_it_35196653	it/clips/common_voice_it_35196653.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I simboli sono sistemati in senso antiorario attorno al ciclo del calendario.	en	 The symbols are arranged counterclockwise around the calendar cycle. 	true	true
common_voice_it_20282474	it/clips/common_voice_it_20282474.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La bocca è piccola, con labbra carnose.	en	 "The mouth is small, with fleshy lips." 	true	true
common_voice_it_25714000	it/clips/common_voice_it_25714000.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il sistema sarà consultabile online da qualunque punto della città.	en	 The system will be available online from any point in the city. 	true	true
common_voice_it_34560260	it/clips/common_voice_it_34560260.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Anch'essa, come il film, è basata sul romanzo Momo di Michael Ende.	en	 "It is also, like the film, based on the novel Momo by Michael Ende." 	true	true
common_voice_it_25980906	it/clips/common_voice_it_25980906.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Shelly morirà, dopo ore di sofferenze, in ospedale.	en	 "Shelly will die, after hours of suffering, in the hospital." 	true	true
common_voice_it_20615955	it/clips/common_voice_it_20615955.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La canzone inizia con una tastiera, e prosegue con un ritmo dance-pop anni ottanta.	en	 "The song starts with a keyboard, and continues with an eighties dance-pop beat." 	true	true
common_voice_it_38200942	it/clips/common_voice_it_38200942.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questa fu la fine della pace di Fródi.	en	 This was the end of the Frodi peace. 	true	true
common_voice_it_26003832	it/clips/common_voice_it_26003832.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 A causa delle morfologia, i trasporti sono molto difficoltosi.	en	 "Because of the morphology, transportation is very difficult." 	true	true
common_voice_it_25994236	it/clips/common_voice_it_25994236.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Balta fu la stazione più settentrionale del settore zenit.	en	 Balta was the northernmost station of the zenith sector. 	true	true
common_voice_it_25346309	it/clips/common_voice_it_25346309.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 More Lemmings!	en	 More Lemmings! 	true	true
common_voice_it_19852280	it/clips/common_voice_it_19852280.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Invece, i toporagni elefante combinano entrambi tipi di locomozione.	en	 "Instead, elephant toporags combine both types of locomotion." 	true	true
common_voice_it_26055314	it/clips/common_voice_it_26055314.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nonostante ciò, Oswiu rimase il sovrano più potente e influente dell'epoca.	en	 "Despite this, Oswiu remained the most powerful and influential ruler of the time." 	true	true
common_voice_it_25572868	it/clips/common_voice_it_25572868.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Spector rimase inattivo per la maggior parte degli anni ottanta e novanta.	en	 Spector remained inactive for most of the 1980s and 1990s. 	true	true
common_voice_it_20014515	it/clips/common_voice_it_20014515.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La fine del filmato ci mostra Jun che guarda il tramonto.	en	 The end of the film shows Jun watching the sunset. 	true	true
common_voice_it_20349226	it/clips/common_voice_it_20349226.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Vive nelle foreste secondarie, aree agricole, piantagioni, giardini, boscaglie e praterie.	en	 "It lives in secondary forests, agricultural areas, plantations, gardens, bushes and grasslands." 	true	true
common_voice_it_25501348	it/clips/common_voice_it_25501348.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Nessuno dei cannoni fu mai utilizzato.	en	 None of the guns were ever used. 	true	true
common_voice_it_20129210	it/clips/common_voice_it_20129210.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Da ciò deriva quindi la formula.	en	 From this therefore derives the formula. 	true	true
common_voice_it_20233771	it/clips/common_voice_it_20233771.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 S'incontrarono le due squadre giunte in seconda posizione.	en	 The two teams that came in second place met. 	true	true
common_voice_it_23844678	it/clips/common_voice_it_23844678.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Alcuni esempi possono essere ascoltati in vari punti di molte canzoni dei DragonForce.	en	 Some examples can be heard at various points in many DragonForce songs. 	true	true
common_voice_it_20002697	it/clips/common_voice_it_20002697.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo gruppo è detto gruppo di automorfismi di "X".	en	 "This group is called the automorphism group of ""X""." 	true	true
common_voice_it_20310718	it/clips/common_voice_it_20310718.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Cratere Main	en	 Main crater 	true	true
common_voice_it_25583394	it/clips/common_voice_it_25583394.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Augusto Premoli	en	 Augusto Premoli 	true	true
common_voice_it_20258121	it/clips/common_voice_it_20258121.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Quando vengono scoperti dalle truppe romane, chiedono di essere messi a morte.	en	 "When they are discovered by the Roman troops, they ask to be put to death." 	true	true
common_voice_it_23856771	it/clips/common_voice_it_23856771.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Preda soprattutto insetti ortotteri, ma non disdegna lucertole e piccoli roditori.	en	 "It preys mainly on insects, but does not disdain lizards and small rodents." 	true	true
common_voice_it_25648363	it/clips/common_voice_it_25648363.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 C'è comunque chi sostiene che fosse un sassone.	en	 There are still those who argue that he was a Saxon. 	true	true
common_voice_it_25538273	it/clips/common_voice_it_25538273.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Disegna anche i cartoni per le vetrate.	en	 He also designed the cartons for the windows. 	true	true
common_voice_it_19997169	it/clips/common_voice_it_19997169.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ottiene un ottimo successo commerciale.	en	 It achieves an excellent commercial success. 	true	true
common_voice_it_26171568	it/clips/common_voice_it_26171568.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Horse Feathers	en	 Horse Feathers 	true	true
common_voice_it_35208534	it/clips/common_voice_it_35208534.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il paese deve il suo nome al torrente omonimo.	en	 The village owes its name to the homonymous stream. 	true	true
common_voice_it_22467736	it/clips/common_voice_it_22467736.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Questo avvenimento scatenò la reazione di Naraku.	en	 This event triggered Naraku's reaction. 	true	true
common_voice_it_25898904	it/clips/common_voice_it_25898904.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Volle che il periodico diocesano Il Risveglio tornasse ad una cadenza settimanale.	en	 He wanted the diocesan periodical Il Risveglio to return to a weekly periodicity. 	true	true
common_voice_it_26341365	it/clips/common_voice_it_26341365.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La Liga de Honor è la massima divisione del campionato argentino.	en	 The Liga de Honor is the top division of the Argentinean league. 	true	true
common_voice_it_20119517	it/clips/common_voice_it_20119517.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Una ragazza dà una festa in casa sua.	en	 A girl gives a party at her house. 	true	true
common_voice_it_17866254	it/clips/common_voice_it_17866254.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il nostro scopo non è parlare ai tecnici ma parlare ai manager o a chi si occupa di offrire soluzioni ai clienti	en	 Our goal is not to talk to technicians but to talk to managers or those who are responsible for offering solutions to customers 	true	true
common_voice_it_27960767	it/clips/common_voice_it_27960767.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il romanzo si svolge in due direzioni parallele, che coincidono negli ultimi due capitoli.	en	 "The novel unfolds in two parallel directions, which coincide in the last two chapters." 	true	true
common_voice_it_25826263	it/clips/common_voice_it_25826263.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 In tutto ci sono quattro stagioni.	en	 In all there are four seasons. 	true	true
common_voice_it_20044652	it/clips/common_voice_it_20044652.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Tutti questi balletti hanno continuato ad essere eseguiti da compagnie di tutto il mondo.	en	 All these ballets have continued to be performed by companies around the world. 	true	true
common_voice_it_20894189	it/clips/common_voice_it_20894189.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sono necessari due giorni d'astinenza per ottenere la massima quantità.	en	 Two days of abstinence are needed to get the maximum amount. 	true	true
common_voice_it_25902559	it/clips/common_voice_it_25902559.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Spesso i concetti vengono descritti in modo esteso.	en	 Often the concepts are described in an extensive way. 	true	true
common_voice_it_20968430	it/clips/common_voice_it_20968430.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Fu contemporaneo ed amico di Platone.	en	 He was a contemporary and friend of Plato. 	true	true
common_voice_it_25702370	it/clips/common_voice_it_25702370.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Proprio da questi documenti emerge una possibile datazione della chiesa.	en	 These documents provide a possible date for the church. 	true	true
common_voice_it_25051833	it/clips/common_voice_it_25051833.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alla fine della stagione degli amori il branco torna verso le pianure.	en	 At the end of the season of love, the pack returns to the plains. 	true	true
common_voice_it_23929646	it/clips/common_voice_it_23929646.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il film è stato girato principalmente ad Halifax, in Nuova Scozia.	en	 "The film was shot mainly in Halifax, Nova Scotia." 	true	true
common_voice_it_20005292	it/clips/common_voice_it_20005292.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Mark Slaughter partecipò ai backing vocals in alcune delle tracce.	en	 Mark Slaughter also performed backing vocals on some of the tracks. 	true	true
common_voice_it_18596301	it/clips/common_voice_it_18596301.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Prevengono ulteriormente ed evitano in molti casi il dilagare della corruzione.	en	 They further prevent and in many cases avoid the spread of corruption. 	true	true
common_voice_it_24217341	it/clips/common_voice_it_24217341.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Barbara disapprova l'idea di Pierre e progetta di sposarsi con Ronnie.	en	 Barbara disagrees with Pierre's idea and plans to marry Ronnie. 	true	true
common_voice_it_17542789	it/clips/common_voice_it_17542789.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 È, invece, errato affermare che la liberazione politica, economica e sociale coincide con la salvezza in Gesù Cristo, che il Regnum Dei si identifica con il Regnum hominis, che Ubi Lenin ibi Ierusalem.	en	 "It is wrong to affirm that political, economic and social liberation coincides with salvation in Jesus Christ, that the Regnum Dei is identified with the Regnum hominis, that Ubi Lenin ibi Ierusalem." 	true	true
common_voice_it_30316321	it/clips/common_voice_it_30316321.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Posta in posizione dominante nel centro di Serravalle ha orientamento verso sud est.	en	 Located in a dominant position in the center of Serravalle has orientation to the south east. 	true	true
common_voice_it_34025852	it/clips/common_voice_it_34025852.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il brano era stato interpretato anche da Frank Sinatra, tra gli altri.	en	 "The song was also performed by Frank Sinatra, among others." 	true	true
common_voice_it_25612423	it/clips/common_voice_it_25612423.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il suo uso era stato approvato anche per il trattamento della costipazione idiopatica cronica.	en	 Its use had also been approved for the treatment of chronic idiopathic constipation. 	true	true
common_voice_it_25797618	it/clips/common_voice_it_25797618.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Resta ben poco del decoro barocco e neoclassico.	en	 Little remains of the Baroque and neoclassical decor. 	true	true
common_voice_it_23923676	it/clips/common_voice_it_23923676.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Iniziò così la sua carriera come mangaka.	en	 He began his career as a mangaka. 	true	true
common_voice_it_26624067	it/clips/common_voice_it_26624067.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 In particolare per la traccia "No Homo".	en	 "In particular for the track ""No Homo""." 	true	true
common_voice_it_25609052	it/clips/common_voice_it_25609052.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La Genesi nel cap.	en	 Genesis in chap. 	true	true
common_voice_it_20239521	it/clips/common_voice_it_20239521.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 A volte una sola femmina si accoppia con più maschi.	en	 Sometimes a single female mates with several males. 	true	true
common_voice_it_25874082	it/clips/common_voice_it_25874082.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 E se c'è una cosa che Maria non sa fare è aspettare.	en	 And if there is one thing that Mary does not know how to do is wait. 	true	true
common_voice_it_25058088	it/clips/common_voice_it_25058088.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È per questo motivo a volte durano di meno dei denti naturali.	en	 That is why they sometimes last less than natural teeth. 	true	true
common_voice_it_29971190	it/clips/common_voice_it_29971190.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si trasferisce in Turchia e ottiene la nazionalità turca.	en	 He moved to Turkey and obtained Turkish nationality. 	true	true
common_voice_it_24097593	it/clips/common_voice_it_24097593.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Prese parte alla guerra italo-turca e ricoprì diversi comandi durante la prima guerra mondiale.	en	 He took part in the Italian-Turkish War and held various commands during the First World War. 	true	true
common_voice_it_24131678	it/clips/common_voice_it_24131678.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In quel momento stavano cercando l'Imperatore della Cina a Cuba.	en	 At that time they were looking for the Emperor of China in Cuba. 	true	true
common_voice_it_19988825	it/clips/common_voice_it_19988825.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Suo nipote, il V baronetto, sposò l'attrice e commediante Beatrice Gladys Lillie.	en	 "His grandson, the 5th Baronet, married the actress and comedian Beatrice Gladys Lillie." 	true	true
common_voice_it_23998056	it/clips/common_voice_it_23998056.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Quello del tribunale invece venne sgominato con un assalto congiunto.	en	 The courthouse was destroyed in a joint assault. 	true	true
common_voice_it_34893130	it/clips/common_voice_it_34893130.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Una volta diplomatosi, Radu si trasferisce definitivamente nella capitale francese.	en	 "Once he graduates, Radu moves permanently to the French capital." 	true	true
common_voice_it_35692015	it/clips/common_voice_it_35692015.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il profilo laterale è appiattito e convesso sulla faccia dorsale.	en	 The lateral profile is flattened and convex on the dorsal face. 	true	true
common_voice_it_33408779	it/clips/common_voice_it_33408779.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Da un breve matrimonio ebbe una figlia, chiamata Amparo come lei.	en	 "From a short marriage he had a daughter, named Amparo as her." 	true	true
common_voice_it_20239741	it/clips/common_voice_it_20239741.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Successivamente, questa direttiva è stata cambiata su base volontaria.	en	 "Subsequently, this directive was changed on a voluntary basis." 	true	true
common_voice_it_20254479	it/clips/common_voice_it_20254479.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Metafora del ritorno della Razza Nemica e del suo definitivo trionfo.	en	 Metaphor of the return of the Enemy Race and its final triumph. 	true	true
common_voice_it_27485408	it/clips/common_voice_it_27485408.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 È stato tradotto in inglese, tedesco, francese, polacco, ungherese, svedese, turco.	en	 "It has been translated into English, German, French, Polish, Hungarian, Swedish, Turkish." 	true	true
common_voice_it_17633546	it/clips/common_voice_it_17633546.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Quando il giovane ebbe telefonato e ricomparve, gridando al cameriere: Un cappuccino e brioche!	en	 "When the young man called and reappeared, yelling to the waiter: A cappuccino and brioche!" 	true	true
common_voice_it_26539719	it/clips/common_voice_it_26539719.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'album esce sette mesi dopo la morte di Lisa "Left Eye" Lopes.	en	 "The album comes out seven months after the death of Lisa "Left Eye" Lopes." 	true	true
common_voice_it_20182458	it/clips/common_voice_it_20182458.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Dopo una serata di festeggiamenti e grandi bevute sono finiti nello stesso letto.	en	 After a night of partying and big drinks they ended up in the same bed. 	true	true
common_voice_it_35297104	it/clips/common_voice_it_35297104.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Esistono due tipi di meccanismi di arbitraggio: centralizzato o decentralizzato.	en	 There are two types of arbitration mechanisms: centralized or decentralized. 	true	true
common_voice_it_32179565	it/clips/common_voice_it_32179565.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Molti criticarono il libro dicendo che questo fosse troppo generale.	en	 Many criticized the book saying it was too general. 	true	true
common_voice_it_25844325	it/clips/common_voice_it_25844325.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Altre accuse riguardano le condizioni salariali dei lavoratori dell'azienda brasiliana.	en	 Other allegations concern the wage conditions of the Brazilian company's workers. 	true	true
common_voice_it_19826439	it/clips/common_voice_it_19826439.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 L'Heimskringla lo indica come cugino di Harald Bellachioma.	en	 The Heimskringla lists him as a cousin of Harald Hardrada. 	true	true
common_voice_it_21334042	it/clips/common_voice_it_21334042.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Oggi il sistema di classificazione utilizzato in acquacoltura tende ad essere diverso.	en	 Today the classification system used in aquaculture tends to be different. 	true	true
common_voice_it_36514623	it/clips/common_voice_it_36514623.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Educato dallo zio, divenne cavaliere dell'Ordine di Malta.	en	 "Educated by his uncle, he became a knight of the Order of Malta." 	true	true
common_voice_it_20032262	it/clips/common_voice_it_20032262.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 I membri aderiscono individualmente, e non per mezzo di associazioni territoriali.	en	 "Members join individually, and not through territorial associations." 	true	true
common_voice_it_25338889	it/clips/common_voice_it_25338889.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Negli anni Trenta compie un nuovo viaggio in Europa partecipando a numerose mostre internazionali.	en	 In the 1930s he made a new trip to Europe, participating in numerous international exhibitions. 	true	true
common_voice_it_27014191	it/clips/common_voice_it_27014191.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Egli creò un potente dominio che si estendeva dal Po alle coste liguri.	en	 He created a powerful domain that extended from the Po to the Ligurian coasts. 	true	true
common_voice_it_27155724	it/clips/common_voice_it_27155724.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La coda è lunga quasi il doppio del resto del corpo.	en	 The tail is almost twice as long as the rest of the body. 	true	true
common_voice_it_23755939	it/clips/common_voice_it_23755939.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Il mutamento di rotta non fu però accettato dai giacobiti di Enrico Benedetto Stuart.	en	 The change of course was not accepted by the Jacobites of Henry Benedict Stuart. 	true	true
common_voice_it_25485396	it/clips/common_voice_it_25485396.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero degli oblati di Mission.	en	 He is buried in the Oblate cemetery of Mission. 	true	true
common_voice_it_26568524	it/clips/common_voice_it_26568524.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Gibilterra è considerata, comunque, un paradiso fiscale.	en	 "Gibraltar is considered, however, a tax haven." 	true	true
common_voice_it_30572561	it/clips/common_voice_it_30572561.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Secondo alcuni la vista di una rana può essere di cattivo auspicio.	en	 According to some the sight of a frog can be of bad omen. 	true	true
common_voice_it_21734218	it/clips/common_voice_it_21734218.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ha anche la capacità di utilizzare l'energia cosmica per riorganizzare strutture molecolari.	en	 He also has the ability to use cosmic energy to rearrange molecular structures. 	true	true
common_voice_it_23797190	it/clips/common_voice_it_23797190.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gruppo di moderato successo, è passato da rime politiche ad un atteggiamento maggiormente commerciale.	en	 "Moderately successful group, they have moved from political rhymes to a more commercial attitude." 	true	true
common_voice_it_19011376	it/clips/common_voice_it_19011376.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Aveva constatata una volta di più la incredibile crudeltà dell'uomo.	en	 He had once again seen the incredible cruelty of man. 	true	true
common_voice_it_38056607	it/clips/common_voice_it_38056607.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Un'altra conseguenza diretta è che le estensioni finite dei campi finiti sono semplici.	en	 Another direct consequence is that the finite extensions of finite fields are simple. 	true	true
common_voice_it_21873649	it/clips/common_voice_it_21873649.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il titolo non è stato più concesso durante l'epoca repubblicana.	en	 The title was no longer granted during the republican era. 	true	true
common_voice_it_18394477	it/clips/common_voice_it_18394477.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 L'editor, acceduto tipicamente previa autenticazione, alimenta automaticamente il catalogo.	en	 "The editor, typically accessed after authentication, automatically feeds the catalog." 	true	true
common_voice_it_21836411	it/clips/common_voice_it_21836411.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 I giudici accolsero la protesta statunitense e squalificò i tedeschi.	en	 The judges accepted the American protest and disqualified the Germans. 	true	true
common_voice_it_25863412	it/clips/common_voice_it_25863412.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sito ufficiale del Consiglio degli Stati	en	 Official website of the Council of States 	true	true
common_voice_it_38568240	it/clips/common_voice_it_38568240.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È originariamente un film pilota per una serie televisiva poi non prodotta.	en	 It was originally a pilot film for a television series that was not produced. 	true	true
common_voice_it_27485389	it/clips/common_voice_it_27485389.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il genere è presente anche nel Toarciano superiore.	en	 The genus is also present in the Upper Toarcian. 	true	true
common_voice_it_25880639	it/clips/common_voice_it_25880639.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I pezzi possono essere collocati su un qualunque incrocio o vertice libero.	en	 Pieces can be placed on any free intersection or vertex. 	true	true
common_voice_it_25836128	it/clips/common_voice_it_25836128.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ksenija e sua madre attraversarono la Finlandia.	en	 Ksenija and her mother travelled through Finland. 	true	true
common_voice_it_23987650	it/clips/common_voice_it_23987650.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Pak Chol-ryong	en	 Pak Chol-ryong 	true	true
common_voice_it_25043229	it/clips/common_voice_it_25043229.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È situato nella parte sud-ovest rispetto al quartiere di Indre By.	en	 It is located in the south-west of the Indre By district. 	true	true
common_voice_it_21529220	it/clips/common_voice_it_21529220.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 In quegli stessi anni vennero istituiti collegamenti marittimi con la terraferma.	en	 In those same years, maritime connections with the mainland were established. 	true	true
common_voice_it_25964579	it/clips/common_voice_it_25964579.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Probabilmente venne realizzata su commissione di Isabella d'Este per la decorazione dei suoi appartamenti.	en	 It was probably commissioned by Isabella d'Este for the decoration of her apartments. 	true	true
common_voice_it_19733805	it/clips/common_voice_it_19733805.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Sentendosi di nuovo intrappolato, abbandona il cimitero camminando tra i boschi della collina circostante.	en	 "Feeling trapped again, he leaves the cemetery by walking through the woods of the surrounding hill." 	true	true
common_voice_it_20599421	it/clips/common_voice_it_20599421.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Inoltre le otto gonadi sono a forma di foglia.	en	 Furthermore, the eight gonads are leaf-shaped. 	true	true
common_voice_it_24925189	it/clips/common_voice_it_24925189.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fu il primo giocatore turco nel campionato italiano.	en	 He was the first Turkish player in the Italian league. 	true	true
common_voice_it_25771114	it/clips/common_voice_it_25771114.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ciò dimostra che già da piccolo era avido di denaro.	en	 This shows that he was greedy for money from a young age. 	true	true
common_voice_it_18401402	it/clips/common_voice_it_18401402.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Fare capolino.	en	 Look up. 	true	true
common_voice_it_28253969	it/clips/common_voice_it_28253969.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Successivamente viene impiegato sporadicamente, raggiungendo così dodici presenze in campionato.	en	 "He was then used sporadically, making twelve appearances in the league." 	true	true
common_voice_it_26663820	it/clips/common_voice_it_26663820.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Karin Krebs	en	 Karin Krebs 	true	true
common_voice_it_26159568	it/clips/common_voice_it_26159568.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Trascurò gli studi a causa della sua passione per il teatro.	en	 He abandoned his studies because of his passion for theater. 	true	true
common_voice_it_30218195	it/clips/common_voice_it_30218195.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Venne in seguito rimpiazzato da Humberto Gordon.	en	 He was later replaced by Humberto Gordon. 	true	true
common_voice_it_23957102	it/clips/common_voice_it_23957102.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'uomo allora si consola festeggiando con tre amiche.	en	 The man then consoles himself by celebrating with three friends. 	true	true
common_voice_it_25617415	it/clips/common_voice_it_25617415.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La serie fu prodotta da Tim Aspinall e June Roberts per la Thames Television.	en	 The series was produced by Tim Aspinall and June Roberts for Thames Television. 	true	true
common_voice_it_35285071	it/clips/common_voice_it_35285071.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Al livello più basso, le parrocchie con titolo di città sono solo otto.	en	 "At the lowest level, the parishes with the title of city are only eight." 	true	true
common_voice_it_24603304	it/clips/common_voice_it_24603304.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Queste specie sono tipiche delle scogliere.	en	 These species are typical of the cliffs. 	true	true
common_voice_it_26747267	it/clips/common_voice_it_26747267.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Per Bobo ha inizio la carriera da solista.	en	 For Bobo, the solo career begins. 	true	true
common_voice_it_25851131	it/clips/common_voice_it_25851131.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'opera contiene nove movimenti: otto inni e una appendice.	en	 The work contains nine movements: eight hymns and an appendix. 	true	true
common_voice_it_25589749	it/clips/common_voice_it_25589749.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il folk psichedelico è un'importante corrente sviluppatasi all'interno prog folk.	en	 Psychedelic folk is an important current that developed within prog folk. 	true	true
common_voice_it_26186674	it/clips/common_voice_it_26186674.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Inoltre ha racchiuso in sei cd tutta la sua discografia in dialetto triestino.	en	 He also compiled his entire discography in Trieste dialect on six CDs. 	true	true
common_voice_it_19468310	it/clips/common_voice_it_19468310.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Colmare il sacco.	en	 Fill the sack. 	true	true
common_voice_it_20074161	it/clips/common_voice_it_20074161.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 In particolare fu attratto dalle scienze naturali, specialmente zoologia e botanica.	en	 "He was particularly attracted to the natural sciences, especially zoology and botany." 	true	true
common_voice_it_17980386	it/clips/common_voice_it_17980386.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Quindi è molto importante che sia completo e preciso perché è uno dei primi motivi per cui l'app può essere bocciata.	en	 So it is very important that it is complete and accurate because it is one of the first reasons the app can be rejected. 	true	true
common_voice_it_25068052	it/clips/common_voice_it_25068052.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In architettura romanica, i denti di sega possono formare un fregio.	en	 "In Romanesque architecture, saw teeth can form a frieze." 	true	true
common_voice_it_31122176	it/clips/common_voice_it_31122176.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Da allora ha lavorato sia come regista che montatore in numerose serie televisive.	en	 Since then he has worked as both director and editor in numerous television series. 	true	true
common_voice_it_22950814	it/clips/common_voice_it_22950814.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Fort Dodge.	en	 The county seat is Fort Dodge. 	true	true
common_voice_it_30483125	it/clips/common_voice_it_30483125.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Venne nominato esordiente del mese di maggio.	en	 He was named rookie of the month in May. 	true	true
common_voice_it_25417359	it/clips/common_voice_it_25417359.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le cronache dell'epoca, invece, non hanno mai fatto registrare tale nota biografica.	en	 "The chronicles of the time, however, have never recorded such biographical note." 	true	true
common_voice_it_20063024	it/clips/common_voice_it_20063024.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Frashëri combatté contro le decisioni del Trattato di Santo Stefano.	en	 Frashëri fought against the decisions of the Treaty of Saint Stephen. 	true	true
common_voice_it_36828655	it/clips/common_voice_it_36828655.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La struttura della cassa è in acciaio saldata elettricamente.	en	 The case structure is made of electrically welded steel. 	true	true
common_voice_it_26285876	it/clips/common_voice_it_26285876.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Bombay.	en	 Its capital is Bombay. 	true	true
common_voice_it_24050709	it/clips/common_voice_it_24050709.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La Repubblica mandò delle forze per fermare i Mandaloriani, ma il tentativo fallì.	en	 "The Republic sent forces to stop the Mandalorians, but the attempt failed." 	true	true
common_voice_it_35245000	it/clips/common_voice_it_35245000.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La pellicola venne girata in California, a Long Barn e Murphys.	en	 "The film was shot in California, at Long Barn and Murphys." 	true	true
common_voice_it_24761837	it/clips/common_voice_it_24761837.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La foto di copertina è di Kimiko Yoshida e si intitola "La sposa shinto".	en	 "The cover photo is by Kimiko Yoshida and is titled ""The Shinto Bride""." 	true	true
common_voice_it_32267858	it/clips/common_voice_it_32267858.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alcuni dei suoi libri sono stati tradotti in molte lingue.	en	 Some of his books have been translated into many languages. 	true	true
common_voice_it_27810980	it/clips/common_voice_it_27810980.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fin da piccola manifestò una vivace inclinazione per la poesia e studiò pittura.	en	 From a young age she showed a keen inclination for poetry and studied painting. 	true	true
common_voice_it_18467550	it/clips/common_voice_it_18467550.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Va' avanti!	en	 Go on! 	true	true
common_voice_it_25976651	it/clips/common_voice_it_25976651.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È anche chiamata "nitrato di cellulosa".	en	 "It is also called "cellulose nitrate." 	true	true
common_voice_it_18490823	it/clips/common_voice_it_18490823.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ogni picconiere impiegava in media da due a quattro.	en	 Each pickerman employed on average two to four. 	true	true
common_voice_it_20296419	it/clips/common_voice_it_20296419.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Split Second	en	 Split Second 	true	true
common_voice_it_25498559	it/clips/common_voice_it_25498559.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Egli lascia la sua casa ed esce per farsi degli amici.	en	 He leaves his home and goes out to make friends. 	true	true
common_voice_it_20062553	it/clips/common_voice_it_20062553.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Le sue opere teatrali furono generalmente accolte con favore nei teatri della Germania.	en	 His plays were generally well received in the theatres of Germany. 	true	true
common_voice_it_38168644	it/clips/common_voice_it_38168644.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dagli anni settanta si è diffuso in Asia, Africa, Sud America e Oceania.	en	 "Since the 1970s it has spread to Asia, Africa, South America and Oceania." 	true	true
common_voice_it_20012689	it/clips/common_voice_it_20012689.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il governatore Dudley mise una taglia sulla sua testa.	en	 Governor Dudley set a bounty on his head. 	true	true
common_voice_it_27079935	it/clips/common_voice_it_27079935.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sotto la minaccia di Napoleone I, dovette lasciare temporaneamente la Sardegna insieme ai fratelli.	en	 "Under the threat of Napoleon I, he had to leave Sardinia temporarily with his brothers." 	true	true
common_voice_it_19797115	it/clips/common_voice_it_19797115.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Tuttavia, non fu mai trovata una prova definitiva che sostenesse questa affermazione.	en	 "However, no definitive evidence was ever found to support this claim." 	true	true
common_voice_it_30306813	it/clips/common_voice_it_30306813.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le riprese si sono svolte in un teatro di posa a Cinecittà.	en	 The shooting took place in a theater in Cinecittà. 	true	true
common_voice_it_23790401	it/clips/common_voice_it_23790401.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Morì a Chichester a causa di un ictus e la sua salma venne cremata.	en	 He died in Chichester from a stroke and his body was cremated. 	true	true
common_voice_it_25770967	it/clips/common_voice_it_25770967.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Situata nella zona altimetrica della collina litoranea, è classificata a basso rischio sismico.	en	 "Located in the altimetric zone of the coastal hill, it is classified as low seismic risk." 	true	true
common_voice_it_26222671	it/clips/common_voice_it_26222671.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La zona consta di ca.	en	 The area consists of approx. 	true	false
common_voice_it_27328366	it/clips/common_voice_it_27328366.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La Lockheed non era l'unico caso, ma certamente il più grande e più famoso.	en	 "The Lockheed was not the only case, but certainly the biggest and most famous." 	true	true
common_voice_it_25772387	it/clips/common_voice_it_25772387.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È facilmente riconoscibile per le grandi pinne dorsali di dimensioni pressoché identiche.	en	 It is easily recognizable by the large dorsal fins of almost identical size. 	true	true
common_voice_it_27437083	it/clips/common_voice_it_27437083.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'isola compare in molti spin-off della serie.	en	 The island appears in many spin-offs of the series. 	true	true
common_voice_it_29675186	it/clips/common_voice_it_29675186.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questo evento è ancora oggi raccontato nelle esibizioni al castello.	en	 This event is still recounted in the exhibitions at the castle. 	true	true
common_voice_it_21138684	it/clips/common_voice_it_21138684.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 A essa seguirono Rachele Mussolini insieme con numerose popolane di Roma.	en	 She was followed by Rachele Mussolini and numerous popular women from Rome. 	true	true
common_voice_it_27972039	it/clips/common_voice_it_27972039.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nella squadra di Amadora il suo ruolo era quello di ala destra offensiva.	en	 In the Amadora team his role was that of offensive right wing. 	true	true
common_voice_it_20103611	it/clips/common_voice_it_20103611.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 In sommità si staglia nel mezzo il frontone triangolare, con cornice in laterizio.	en	 "At the top stands out in the middle the triangular gable, with brick frame." 	true	true
common_voice_it_25577919	it/clips/common_voice_it_25577919.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Kathryn Thornton	en	 Kathryn Thornton 	true	true
common_voice_it_25983128	it/clips/common_voice_it_25983128.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I documenti storici sono fra loro contrastanti.	en	 The historical documents are contradictory. 	true	true
common_voice_it_25730351	it/clips/common_voice_it_25730351.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Vennero emesse banconote denominate in franchi.	en	 Banknotes denominated in francs were issued. 	true	true
common_voice_it_23929294	it/clips/common_voice_it_23929294.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Questi elementi vanno sostituiti da frecce rappresentanti le forze, come descritto in precedenza.	en	 "These elements are to be replaced by arrows representing the forces, as described above." 	true	true
common_voice_it_25052261	it/clips/common_voice_it_25052261.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il campionato si è concluso con il ritorno tra i cadetti.	en	 The championship ended with the return among the cadets. 	true	true
common_voice_it_25696583	it/clips/common_voice_it_25696583.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È l'unica Nikon analogica ancora in produzione.	en	 It is the only Nikon analog still in production. 	true	true
common_voice_it_20901821	it/clips/common_voice_it_20901821.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 L'equipaggio standard è composto da due piloti, un operatore radar e un operatore sonar.	en	 "The standard crew consists of two pilots, a radar operator and a sonar operator." 	true	true
common_voice_it_25775156	it/clips/common_voice_it_25775156.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nella canzone "Istrice" i Subsonica hanno ripreso il tema del dilemma.	en	 "In the song "Istrice" Subsonica have taken up the theme of the dilemma." 	true	true
common_voice_it_21847491	it/clips/common_voice_it_21847491.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 In carriera prese parte a tre edizioni dei Mondiali, vincendo una medaglia.	en	 "In his career he took part in three World Championships, winning one medal." 	true	true
common_voice_it_26851482	it/clips/common_voice_it_26851482.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Originariamente la medaglia era in palladio, il metallo scoperto da Wollaston.	en	 "The medal was originally made of palladium, the metal discovered by Wollaston." 	true	true
common_voice_it_27494247	it/clips/common_voice_it_27494247.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Nathan Jones	en	 Nathan Jones 	true	true
common_voice_it_18894027	it/clips/common_voice_it_18894027.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Questo darà al discorso un senso di continuità e renderà più facile seguirne il filo logico.	en	 This will give your speech a sense of continuity and make it easier to follow the logical thread. 	true	true
common_voice_it_20139903	it/clips/common_voice_it_20139903.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Sono quindi venuti a mancare i presupposti per continuare la joint venture.	en	 The prerequisites for continuing the joint venture were therefore no longer present. 	true	true
common_voice_it_24263999	it/clips/common_voice_it_24263999.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Collabora con ong nazionali e internazionali, quali Medici senza frontiere.	en	 "It works with national and international NGOs, such as Doctors Without Borders." 	true	true
common_voice_it_30178141	it/clips/common_voice_it_30178141.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il periodico è pubblicato su base settimanale.	en	 The periodical is published on a weekly basis. 	true	true
common_voice_it_18017213	it/clips/common_voice_it_18017213.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sua impresa era ad ogni costo e sua passione dominante l'amore dell'impossibile.	en	 His enterprise was at all costs and his dominant passion the love of the impossible. 	true	true
common_voice_it_20239369	it/clips/common_voice_it_20239369.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'edificio non è aperto al pubblico.	en	 The building is not open to the public. 	true	true
common_voice_it_25063351	it/clips/common_voice_it_25063351.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'ingubbiatura è color crema.	en	 The enveloping is cream color. 	true	true
common_voice_it_25039056	it/clips/common_voice_it_25039056.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ha completato i suoi O-Levels e A-Levels con una distinzione speciale in lingue moderne.	en	 He completed his O-Levels and A-Levels with a special distinction in modern languages. 	true	true
common_voice_it_38568175	it/clips/common_voice_it_38568175.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il padre è un autista di autobus.	en	 His father is a bus driver. 	true	true
common_voice_it_20185179	it/clips/common_voice_it_20185179.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 In seguito Marconi è forzato a una lunga degenza riabilitativa presso lo stesso ospedale.	en	 Marconi was then forced to undergo a long rehabilitation at the same hospital. 	true	true
common_voice_it_35265873	it/clips/common_voice_it_35265873.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Oltre alle tracce live, contiene quattro nuove tracce inedite registrate in studio.	en	 "In addition to the live tracks, it contains four new tracks recorded in the studio." 	true	true
common_voice_it_20019030	it/clips/common_voice_it_20019030.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 A causa di alcuni scandali del clero, chiese di essere esonerato e ciò accadde.	en	 "Because of some scandals in the clergy, he asked to be dismissed and this happened." 	true	true
common_voice_it_25967705	it/clips/common_voice_it_25967705.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Hanno un importante significato religioso.	en	 They have an important religious significance. 	true	true
common_voice_it_25959743	it/clips/common_voice_it_25959743.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In seguito è rientrato in Romania nel suo club d'origine, lo Steaua Bucarest.	en	 "He then returned to Romania to his home club, Steaua Bucharest." 	true	true
common_voice_it_27352067	it/clips/common_voice_it_27352067.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Frazioni Pozzolo, Marengo e San Brizio.	en	 "Frazioni Pozzolo, Marengo e San Brizio." 	true	true
common_voice_it_20032404	it/clips/common_voice_it_20032404.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tali libri però si distaccano completamente dalla trama della serie di romanzi.	en	 These books, however, are completely detached from the plot of the series of novels. 	true	true
common_voice_it_22792971	it/clips/common_voice_it_22792971.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 La carica mitica di questa storia di una famiglia stravolta e frantumata è dirompente.	en	 The mythical charge of this story of a distorted and broken family is disruptive. 	true	true
common_voice_it_28434191	it/clips/common_voice_it_28434191.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il fondo di essa può veramente dirsi cosa da nulla.	en	 The bottom of it can really be said to be nothing. 	true	true
common_voice_it_23739741	it/clips/common_voice_it_23739741.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Il verde simboleggia l'agricoltura, le montagne e le risorse naturali.	en	 "Green symbolizes agriculture, mountains and natural resources." 	true	true
common_voice_it_36953972	it/clips/common_voice_it_36953972.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Della vettura furono prodotte anche versioni berlina a quattro e sei finestrini, e cabriolet.	en	 "The car was also produced in four- and six-window sedans, and convertibles." 	true	true
common_voice_it_38002614	it/clips/common_voice_it_38002614.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Compose inoltre duetti, trii e altra musica strumentale.	en	 "He also composed duets, trios and other instrumental music." 	true	true
common_voice_it_35774315	it/clips/common_voice_it_35774315.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Quando Agide fu ucciso, dovette fuggire all'estero assieme al padre.	en	 "When Agide was killed, he had to flee abroad with his father." 	true	true
common_voice_it_25776495	it/clips/common_voice_it_25776495.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tuttavia, sostenuta dal patrimonio familiare, continua l'attività fino a che diviene inevitabile la cessione.	en	 "However, supported by the family heritage, she continues the business until the sale becomes inevitable." 	true	true
common_voice_it_38141008	it/clips/common_voice_it_38141008.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In varie parti del mondo gli animali assumono comportamenti violenti attaccando l'uomo.	en	 In various parts of the world, animals are becoming violent and attacking humans. 	true	true
common_voice_it_20013684	it/clips/common_voice_it_20013684.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Fay gioca tutte e tre le gare.	en	 Fay plays all three games. 	true	true
common_voice_it_25573333	it/clips/common_voice_it_25573333.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I suoi attacchi consistono in proiettili di energia, attacchi laser e missili angelici.	en	 "His attacks consist of energy bullets, laser attacks, and angelic missiles." 	true	true
common_voice_it_25929072	it/clips/common_voice_it_25929072.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nel secondo caso, possono essere utilizzati due differenti schemi nelle architetture di calcolatori moderne.	en	 "In the second case, two different schemes can be used in modern computer architectures." 	true	true
common_voice_it_27372640	it/clips/common_voice_it_27372640.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Chiesa di San Benedetto	en	 Church of San Benedetto 	true	true
common_voice_it_21321455	it/clips/common_voice_it_21321455.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il vecchio terminal viene utilizzato per i voli nazionali.	en	 The old terminal is used for domestic flights. 	true	true
common_voice_it_25541959	it/clips/common_voice_it_25541959.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Lo strumento è a trasmissione integralmente meccanica, ha tre tastiere e pedaliera.	en	 "The instrument is fully mechanically driven, has three keyboards and pedalboard." 	true	true
common_voice_it_25776992	it/clips/common_voice_it_25776992.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Inoltre segue la trasformazione del Partito Comunista Italiano in Democratici di Sinistra.	en	 Furthermore, the Italian Communist Party was transformed into the Democratic Left. 	true	true
common_voice_it_20077871	it/clips/common_voice_it_20077871.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 In semifinale fu eliminato dall'Uruguay, poi vincitore del torneo.	en	 "In the semi-finals they were eliminated by Uruguay, then winner of the tournament." 	true	true
common_voice_it_23855555	it/clips/common_voice_it_23855555.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 In quello stesso anno si dichiara ateo.	en	 In that same year he declared himself an atheist. 	true	true
common_voice_it_28941312	it/clips/common_voice_it_28941312.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Questo causò malfunzionamenti.	en	 This caused malfunctions. 	true	true
common_voice_it_27891679	it/clips/common_voice_it_27891679.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Li raggiungerà nella loro base in un laboratorio sottomarino.	en	 He will join them at their base in an underwater laboratory. 	true	true
common_voice_it_21313521	it/clips/common_voice_it_21313521.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 L'opera fu strutturata a domande e risposte, con le mappe decorative a seguire.	en	 "The work was structured in questions and answers, with the decorative maps to follow." 	true	true
common_voice_it_17545191	it/clips/common_voice_it_17545191.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Un infortunio è inevitabile.	en	 An injury is inevitable. 	true	true
common_voice_it_27391243	it/clips/common_voice_it_27391243.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È stato inoltre eliminato nel Terzo Turno di Coppa di Germania.	en	 He was also eliminated in the third round of the German Cup. 	true	true
common_voice_it_17445711	it/clips/common_voice_it_17445711.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Fu aiutato ad interrompere la tensione dall'avvicinarsi di un altro re, che era evidentemente teso dalla situazione.	en	 “He was helped to break the tension by the approach of another king, who was obviously tense by the situation.” 	true	true
common_voice_it_23617339	it/clips/common_voice_it_23617339.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ancora infelice, decide di tornare in India per trovare sé stesso.	en	 "Still unhappy, he decides to return to India to find himself." 	true	true
common_voice_it_32154291	it/clips/common_voice_it_32154291.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tra gli internati ci fu anche il giocatore di cricket Bill Bowes.	en	 Among the interns was also the cricketer Bill Bowes. 	true	true
common_voice_it_26251501	it/clips/common_voice_it_26251501.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In Spagna è caratteristica delle zone secche sud-orientali.	en	 In Spain it is characteristic of the dry areas of the south-east. 	true	true
common_voice_it_25052607	it/clips/common_voice_it_25052607.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Da Teresa ebbe diversi figli, di cui solamente due sopravvissero fino all'età adulta.	en	 "Through Teresa he had several children, of whom only two survived to adulthood." 	true	true
common_voice_it_24705271	it/clips/common_voice_it_24705271.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Sherman Clark	en	 Sherman Clark 	true	true
common_voice_it_24939874	it/clips/common_voice_it_24939874.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Quattro delle quindici tombe contengono statue e geroglifici incisi durante l'Antico Regno.	en	 Four of the fifteen tombs contain statues and hieroglyphs engraved during the Old Kingdom. 	true	true
common_voice_it_19971156	it/clips/common_voice_it_19971156.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Un circuito tempo variante è caratterizzato da variabilità nei parametri.	en	 A variable time circuit is characterized by variability in parameters. 	true	true
common_voice_it_25322143	it/clips/common_voice_it_25322143.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il nome della società fu "Società Italiana per le strade ferrate meridionali".	en	 "The name of the company was ""Società Italiana per le strade ferrate meridionali""." 	true	true
common_voice_it_26285463	it/clips/common_voice_it_26285463.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo ingresso come membro ufficiale avverrà nel mese di aprile dello stesso anno.	en	 His entry as an official member will take place in April of the same year. 	true	true
common_voice_it_26418713	it/clips/common_voice_it_26418713.wav	0.000	1.260	spk_1	it	 Il clown	en	 The clown 	true	false
common_voice_it_34192385	it/clips/common_voice_it_34192385.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Ognuno sceglie due compagni da portare con sé dando anche le motivazioni della scelta.	en	 Each one chooses two companions to bring with him giving also the reasons of the choice. 	true	true
common_voice_it_17705278	it/clips/common_voice_it_17705278.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Innanzitutto è doveroso spiegare che cos'è Firefox.	en	 First of all, we need to explain what Firefox is. 	true	true
common_voice_it_27481309	it/clips/common_voice_it_27481309.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Infine Me riesce a reagire, ma non riesce a fermarsi.	en	 "At last Me manages to react, but she can't stop." 	true	true
common_voice_it_20090779	it/clips/common_voice_it_20090779.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 White Plains	en	 White Plains, New York 	true	false
common_voice_it_35779101	it/clips/common_voice_it_35779101.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ciò la coinvolse in liti e persino duelli con gli altri membri della troupe.	en	 This involved her in quarrels and even duels with other members of the crew. 	true	true
common_voice_it_25829880	it/clips/common_voice_it_25829880.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Danna Leese Routh, già protagonista in passato di esibizioni live nei vari locali d'Italia.	en	 "Danna Leese Routh, already protagonist in the past of live performances in various places in Italy." 	true	true
common_voice_it_23735478	it/clips/common_voice_it_23735478.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Intanto Loki e il Dottor Octopus proseguono con il loro piano di conquista.	en	 Meanwhile, Loki and Doctor Octopus continue with their conquest plan. 	true	true
common_voice_it_36535742	it/clips/common_voice_it_36535742.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per far ciò l'organizzazione acquista delle proprietà a Londra dove dispongono degli obelischi.	en	 To do this, the organization purchases properties in London where they have the obelisks. 	true	true
common_voice_it_20359885	it/clips/common_voice_it_20359885.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Possiede inoltre un buon stacco aereo.	en	 It also has a good aerial detachment. 	true	true
common_voice_it_23854512	it/clips/common_voice_it_23854512.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 The Living Dead	en	 The Living Dead 	true	true
common_voice_it_20519049	it/clips/common_voice_it_20519049.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Non sempre la traduzione italiana è completa e descrittiva dei medesimi parametri.	en	 Not always the Italian translation is complete and descriptive of the same parameters. 	true	true
common_voice_it_25339406	it/clips/common_voice_it_25339406.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Rinforzi arrivarono anche da altre colonie, come la Nuova Guinea.	en	 "Reinforcements also came from other colonies, such as New Guinea." 	true	true
common_voice_it_25587656	it/clips/common_voice_it_25587656.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Posteriormente terminava in un impennaggio classico monoderiva dai piani orizzontali controventati.	en	 Later it ended in a classic monoderiva impennage from the horizontal planes countervented. 	true	true
common_voice_it_38117111	it/clips/common_voice_it_38117111.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Durante la bella stagione viene esercitato anche un treno turistico denominato "Oku-Izumo Orochi".	en	 "During the summer season, a tourist train called "Oku-Izumo Orochi" is also operated. 	true	true
common_voice_it_25835098	it/clips/common_voice_it_25835098.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'elemento caratterizzante l'edificio è la copertura con una cupola piramidale protesa verso l'alto.	en	 The building's characteristic element is the roof with a pyramidal dome extending upwards. 	true	true
common_voice_it_18762481	it/clips/common_voice_it_18762481.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Che hai tu da rimproverarmi?	en	 What do you blame me for? 	true	true
common_voice_it_20020551	it/clips/common_voice_it_20020551.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Però Louverture, con una parte della popolazione haitiana, non si lasciò ingannare.	en	 "But Louverture, with a part of the Haitian population, did not let himself be deceived." 	true	true
common_voice_it_17424844	it/clips/common_voice_it_17424844.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 il giovane sapeva perfettamente chi fosse, perché, passata la prima sorpresa, sorrise e disse: M'ha fatto paura, commissario!	en	 "the young man knew perfectly who he was, because, after the first surprise, he smiled and said: You scared me, Commissioner!" 	true	true
common_voice_it_25509666	it/clips/common_voice_it_25509666.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La sua opera ha dato avvio al periodo rinascimentale in musica.	en	 His work gave rise to the Renaissance period in music. 	true	true
common_voice_it_24786710	it/clips/common_voice_it_24786710.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Pizzighettone" che al primo anno di attività conquista immediatamente la promozione in Seconda Categoria.	en	 "Pizzighettone" that in the first year of activity immediately conquers the promotion to Second Category." 	true	true
common_voice_it_25010512	it/clips/common_voice_it_25010512.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Mentre era in Albania fu un pioniere del dialogo islamo-cristiano.	en	 While in Albania he was a pioneer of the Islamo-Christian dialogue. 	true	true
common_voice_it_39986067	it/clips/common_voice_it_39986067.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Da alcuni è considerata una infestante.	en	 It is considered a pest by some. 	true	true
common_voice_it_25960227	it/clips/common_voice_it_25960227.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il suo contributo alla Resistenza fu rapidamente dimenticato.	en	 His contribution to the Resistance was quickly forgotten. 	true	true
common_voice_it_25721438	it/clips/common_voice_it_25721438.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Federico Bellini	en	 Federico Bellini 	true	true
common_voice_it_25582774	it/clips/common_voice_it_25582774.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Oggi è sede del Dipartimento per gli affari regionali e le autonomie.	en	 Today it is the seat of the Department for Regional Affairs and Autonomy. 	true	true
common_voice_it_25818414	it/clips/common_voice_it_25818414.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In entrambi, il prezzo del petrolio e la quotazione avvengono in dollari.	en	 "In both, the price of oil and the quote are in dollars." 	true	true
common_voice_it_25054861	it/clips/common_voice_it_25054861.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Aderì infine a Forza Italia.	en	 He joined Forza Italia. 	true	true
common_voice_it_25501676	it/clips/common_voice_it_25501676.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Quello stesso anno ottenne il patentino di allenatore in Germania.	en	 That same year he obtained the coaching license in Germany. 	true	true
common_voice_it_25886674	it/clips/common_voice_it_25886674.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha continuato a lavorare in altri campi musicali.	en	 He continued to work in other musical fields. 	true	true
common_voice_it_26714527	it/clips/common_voice_it_26714527.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si ritirò l'anno successivo dopo una breve esperienza in Belgio.	en	 He retired the following year after a brief experience in Belgium. 	true	true
common_voice_it_25953355	it/clips/common_voice_it_25953355.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Comunque le recensioni professionali hanno definito il film deludente.	en	 However, professional reviews have defined the film as disappointing. 	true	true
common_voice_it_25902234	it/clips/common_voice_it_25902234.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera, Gertrude appare in pochissimi film.	en	 "During her career, Gertrude appears in very few films." 	true	true
common_voice_it_20232391	it/clips/common_voice_it_20232391.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La mattina stessa del match Burley aveva anche lavorato in fabbrica.	en	 The morning of the match, Burley had also worked in the factory. 	true	true
common_voice_it_27791536	it/clips/common_voice_it_27791536.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il cantone comprende la parte più occidentale del Paese, sul confine con la Croazia.	en	 "The canton comprises the westernmost part of the country, on the border with Croatia." 	true	true
common_voice_it_23785666	it/clips/common_voice_it_23785666.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il sistema da essa descritto è integrabile.	en	 The system described by it is integrable. 	true	true
common_voice_it_27215725	it/clips/common_voice_it_27215725.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Prima di intraprendere la carriera di attore, ha svolto svariati mestieri.	en	 "Before he started his career as an actor, he worked in various jobs." 	true	true
common_voice_it_38073826	it/clips/common_voice_it_38073826.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Come intuibile dal nome comune, questa specie era endemica dell'isola di Hispaniola.	en	 "As the common name suggests, this species was endemic to the island of Hispaniola." 	true	true
common_voice_it_25168775	it/clips/common_voice_it_25168775.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 What They Mean for Individual Development, What They Promise for the Spread of Civilization".	en	 "What They Mean for Individual Development, What They Promise for the Spread of Civilization". 	true	true
common_voice_it_27721789	it/clips/common_voice_it_27721789.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 An American Tail: Fievel Goes West	en	 An American Tail: Fievel Goes West 	true	true
common_voice_it_22737759	it/clips/common_voice_it_22737759.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sua madre era Henrietta, figlia di David Gilmour.	en	 "His mother was Henrietta, daughter of David Gilmour." 	true	true
common_voice_it_18337791	it/clips/common_voice_it_18337791.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 All'entrata nella Carta Atlantica di Stalin, gli anglo-americani si preparano ad una offensiva di massa.	en	 "At the entrance into Stalin's Atlantic Charter, the Anglo-Americans are preparing for a mass offensive." 	true	true
common_voice_it_26701650	it/clips/common_voice_it_26701650.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il poema ha avuto numerose traduzioni, in prosa e in versi.	en	 "The poem has had numerous translations, in prose and in verse." 	true	true
common_voice_it_25962951	it/clips/common_voice_it_25962951.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Purtroppo con una moviola della partenza si è verificato che non era affatto così.	en	 Unfortunately with a moviola of the departure it was found that it was not at all so. 	true	true
common_voice_it_25652552	it/clips/common_voice_it_25652552.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In carriera ha vinto quattro titoli in singolo e cinque in doppio.	en	 In her career she won four singles titles and five doubles. 	true	true
common_voice_it_25817230	it/clips/common_voice_it_25817230.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Un'altra versione attribuisce la risposta al primo ministro austriaco conte Heinrich von Clam-Martinic.	en	 Another version attributes the answer to Austrian Prime Minister Count Heinrich von Clam-Martinic. 	true	true
common_voice_it_25829797	it/clips/common_voice_it_25829797.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La società venne fondata come Freedman Electronics dai coniugi Henry e Astrid Freedman.	en	 The company was founded as Freedman Electronics by Henry and Astrid Freedman. 	true	true
common_voice_it_36879207	it/clips/common_voice_it_36879207.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Museo della battaglia	en	 Museum of the Battle 	true	true
common_voice_it_30678013	it/clips/common_voice_it_30678013.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La volta a botte è strutturata da cassette di diverse dimensioni.	en	 The barrel vault is structured by cassettes of different sizes. 	true	true
common_voice_it_25858600	it/clips/common_voice_it_25858600.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I Fubuki erano stati pensati come piattaforme per un gran numero di armi.	en	 The Fubuki were designed as platforms for a large number of weapons. 	true	true
common_voice_it_20308101	it/clips/common_voice_it_20308101.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Nello stesso anno l'assemblea legislativa dello Utah decise la costituzione della contea di Millard.	en	 In the same year, the Utah Legislature passed the constitution of Millard County. 	true	true
common_voice_it_20233065	it/clips/common_voice_it_20233065.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Allo stesso modo, gli assi principali dei giardini coincidono prospetticamente con questo punto.	en	 "Likewise, the main axes of the gardens coincide perspectiveally with this point." 	true	true
common_voice_it_19125545	it/clips/common_voice_it_19125545.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Ma possibile, figlia mia?	en	 "But is it possible, my daughter?" 	true	true
common_voice_it_22434514	it/clips/common_voice_it_22434514.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 David decide di dire ai propri genitori di essere gay.	en	 David decides to tell his parents that he is gay. 	true	true
common_voice_it_21857196	it/clips/common_voice_it_21857196.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 I nuovi proprietari hanno affermato di voler rilanciare l'attività sportiva della casa.	en	 The new owners said they wanted to revive the sports activity of the house. 	true	true
common_voice_it_21548794	it/clips/common_voice_it_21548794.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Era una figlia della Notte e gemella del dio Momo.	en	 She was a daughter of the Night and twin of the god Momo. 	true	true
common_voice_it_27498437	it/clips/common_voice_it_27498437.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'edificio è costruito in cemento armato.	en	 The building is built of reinforced concrete. 	true	true
common_voice_it_34561409	it/clips/common_voice_it_34561409.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Marinella Draghetti	en	 Marinella Draghetti 	true	true
common_voice_it_18508907	it/clips/common_voice_it_18508907.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dopodiché deve rimanere immobile.	en	 After that, he must remain immobile. 	true	true
common_voice_it_23820366	it/clips/common_voice_it_23820366.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 È anche disponibile un plugin per Eclipse.	en	 A plugin for Eclipse is also available. 	true	true
common_voice_it_37937746	it/clips/common_voice_it_37937746.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Entrambi i rami intraprendono dei percorsi molto mutevoli e ricchi di meandri.	en	 Both branches take very changing paths and rich in meanders. 	true	true
common_voice_it_24737900	it/clips/common_voice_it_24737900.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Tredici dipinti ad olio raffigurano ognuno i temi suonati e cantati.	en	 Thirteen oil paintings each depict the themes played and sung. 	true	true
common_voice_it_25538949	it/clips/common_voice_it_25538949.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Capoluogo e centro maggiore è Nordhausen.	en	 The capital and largest town is Nordhausen. 	true	true
common_voice_it_26678062	it/clips/common_voice_it_26678062.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Entrambe le relazioni operano con cadenzamento orario e fanno capo alla società TiLo.	en	 Both relations operate with hourly timing and are under the control of the company TiLo. 	true	true
common_voice_it_34891986	it/clips/common_voice_it_34891986.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In Coppa Italia subito eliminati dal Milan.	en	 In the Coppa Italia immediately eliminated by Milan. 	true	true
common_voice_it_23867413	it/clips/common_voice_it_23867413.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 La Bassa Langa ha un clima padano, temperato nelle temperature massime sui rilievi.	en	 "The Bassa Langa has a Po climate, temperate in the highest temperatures on the hills." 	true	true
common_voice_it_19992778	it/clips/common_voice_it_19992778.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nello spazio antistante alla villa si sviluppa un'ampia corte d'onore con il porticato.	en	 In the space in front of the villa there is a large courtyard with a porch. 	true	true
common_voice_it_20385058	it/clips/common_voice_it_20385058.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 È l'ultimo corto della serie in cui Alice è interpretata da Virginia Davis.	en	 It is the last short film in the series in which Alice is played by Virginia Davis. 	true	true
common_voice_it_19762937	it/clips/common_voice_it_19762937.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Fu questo il colpo di grazia per la Seconda Internazionale.	en	 This was the death-blow for the Second International. 	true	true
common_voice_it_17453556	it/clips/common_voice_it_17453556.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Mostrare le zanne.	en	 Show the fangs. 	true	true
common_voice_it_25043728	it/clips/common_voice_it_25043728.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La presenza delle emittenti facilita l'accesso alle informazioni e alle tecnologie collegate ad esse.	en	 The presence of broadcasters facilitates access to information and the technologies connected to it. 	true	true
common_voice_it_25980881	it/clips/common_voice_it_25980881.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Terry è interessato al cinema e sogna di dirigere un film.	en	 Terry is interested in cinema and dreams of directing a film. 	true	true
common_voice_it_25233593	it/clips/common_voice_it_25233593.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Impose altissime tasse alla popolazione, torturando e giustiziando chiunque si rifiutasse di pagare.	en	 "He imposed very high taxes on the population, torturing and executing anyone who refused to pay." 	true	true
common_voice_it_20012920	it/clips/common_voice_it_20012920.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il capoluogo era Dili, attuale capitale di Timor Est.	en	 "The capital was Dili, the current capital of East Timor." 	true	true
common_voice_it_30603494	it/clips/common_voice_it_30603494.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha anche fondato il Center for Marine Biodiversity and Conservation.	en	 He also founded the Center for Marine Biodiversity and Conservation. 	true	true
common_voice_it_27261277	it/clips/common_voice_it_27261277.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Vari documenti successivi rinnovano la donazione alla Canonica fiorentina.	en	 Various subsequent documents renew the donation to the Florentine Canonica. 	true	true
common_voice_it_20020843	it/clips/common_voice_it_20020843.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si assumeva anche un nuovo cappellano nei panni di "Don Oreste Malavasi.	en	 "He also assumed a new chaplain in the role of "Don Oreste Malavasi." 	true	true
common_voice_it_20080493	it/clips/common_voice_it_20080493.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Da allora cominciò a prendere corpo il "Museo di Paleontologia" dell'Università di Catania.	en	 "Since then the ""Museum of Paleontology"" of the University of Catania began to take shape." 	true	true
common_voice_it_20297811	it/clips/common_voice_it_20297811.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ricardo Juarez	en	 Ricardo Juarez 	true	true
common_voice_it_25614621	it/clips/common_voice_it_25614621.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Non penso proprio: infatti questo non ha a che fare col caso in esame.	en	 I do not think so, because this is not the case. 	true	true
common_voice_it_29878583	it/clips/common_voice_it_29878583.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È un fattore di complicazione che emerge nei test statistici sulle proporzioni.	en	 It is a complication factor that emerges in statistical tests on proportions. 	true	true
common_voice_it_35208656	it/clips/common_voice_it_35208656.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si trova a quattro chilometri a sud-est del centro città.	en	 It is located four kilometers southeast of the city center. 	true	true
common_voice_it_21311278	it/clips/common_voice_it_21311278.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Questi a suo dire si proclamavano leader della lotta contro la tirannia.	en	 These, he said, proclaimed themselves leaders of the struggle against tyranny. 	true	true
common_voice_it_26590537	it/clips/common_voice_it_26590537.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Blue Edwards	en	 Blue Edwards 	true	true
common_voice_it_25959755	it/clips/common_voice_it_25959755.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il disco ha debuttato al secondo posto nella classifica italiana degli album.	en	 The album debuted at second place in the Italian album chart. 	true	true
common_voice_it_25680769	it/clips/common_voice_it_25680769.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ponti fece pubblicare il bando in aprile sulla sua rivista, "Domus".	en	 "Ponti had the call published in April in his magazine, "Domus." 	true	true
common_voice_it_23764288	it/clips/common_voice_it_23764288.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Jakub Štěpánek	en	 Jakub Štěpánek 	true	true
common_voice_it_20009677	it/clips/common_voice_it_20009677.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Fu educato all'Eton College e al Christ Church di Oxford.	en	 He was educated at Eton College and Christ Church, Oxford. 	true	true
common_voice_it_25767890	it/clips/common_voice_it_25767890.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Poi andò via e di lui si persero per sempre le tracce.	en	 Then he went away and his traces were lost forever. 	true	true
common_voice_it_23791270	it/clips/common_voice_it_23791270.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La sua sede era situata a Lucca.	en	 Its headquarters was located in Lucca. 	true	true
common_voice_it_20011025	it/clips/common_voice_it_20011025.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Wladimir Herrera	en	 Wladimir Herrera 	true	true
common_voice_it_21341335	it/clips/common_voice_it_21341335.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le fonti sono discordanti sul risultato.	en	 Sources are discordant on the result. 	true	true
common_voice_it_25891404	it/clips/common_voice_it_25891404.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tre storie di dipendenza da cocaina che riguardano tre diverse generazioni.	en	 Three stories of cocaine addiction that involve three different generations. 	true	true
common_voice_it_34194438	it/clips/common_voice_it_34194438.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si ritirò definitivamente dalle gare a metà degli anni cinquanta.	en	 He retired from racing in the mid-1950s. 	true	false
common_voice_it_27199171	it/clips/common_voice_it_27199171.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Anche hotel, scuole e uffici hanno locali adibiti a cucina.	en	 "Even hotels, schools and offices have kitchens." 	true	true
common_voice_it_24973448	it/clips/common_voice_it_24973448.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La portaerei era fornita di radar di scoperta aerea e navale.	en	 The aircraft carrier was equipped with air and naval reconnaissance radar. 	true	true
common_voice_it_25501279	it/clips/common_voice_it_25501279.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fa parte della Comunità montana Medio Vastese.	en	 It is part of the Medio Vastese Mountain Community. 	true	true
common_voice_it_21215084	it/clips/common_voice_it_21215084.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Anche il Partito socialista francese sostiene la proposta.	en	 The French Socialist Party also supports the proposal. 	true	true
common_voice_it_23993119	it/clips/common_voice_it_23993119.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Volevo trasferire questa sensazione notturna anche al pubblico.	en	 I wanted to transfer this nocturnal feeling to the audience. 	true	true
common_voice_it_33678762	it/clips/common_voice_it_33678762.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Studiò umanità, filosofia e teologia, e maturò interessi culturali di ampio respiro.	en	 "He studied humanities, philosophy and theology, and developed broad cultural interests." 	true	true
common_voice_it_23855543	it/clips/common_voice_it_23855543.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Tutti i brani sono composti da Alessandra Celletti.	en	 All songs are composed by Alessandra Celletti. 	true	true
common_voice_it_19992452	it/clips/common_voice_it_19992452.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Sulla via del ritorno dal villaggio di pietra, il trattore si rompe.	en	 "On the way back from the stone village, the tractor breaks down." 	true	true
common_voice_it_24522787	it/clips/common_voice_it_24522787.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il team della produzione cercò di trovare un altro direttore.	en	 The production team tried to find another director. 	true	true
common_voice_it_25589045	it/clips/common_voice_it_25589045.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il Borussia domina la stagione successiva e conquista prontamente il ritorno nella massima divisione.	en	 Borussia dominated the following season and quickly made their return to the top division. 	true	true
common_voice_it_17551592	it/clips/common_voice_it_17551592.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Meglio non rischiare, fai piano.	en	 "Better not to risk, take it slow." 	true	true
common_voice_it_37447680	it/clips/common_voice_it_37447680.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 M. Buchanan sul Loch Lomond in Scozia.	en	 M. Buchanan on Loch Lomond in Scotland. 	true	true
common_voice_it_24927198	it/clips/common_voice_it_24927198.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A metà dell'Ottocento fu sistemata nella Tribuna di Galileo con altri cimeli galileiani.	en	 In the mid-nineteenth century it was placed in the Tribune of Galileo with other Galilean relics. 	true	true
common_voice_it_20292978	it/clips/common_voice_it_20292978.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Le canzoni remixate sono gli storici successi della cantante.	en	 The remixed songs are the historic hits of the singer. 	true	true
common_voice_it_25485312	it/clips/common_voice_it_25485312.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il progetto venne sospeso per via di contrasti creativi tra Rifkin e lo studio..	en	 The project was suspended due to creative conflicts between Rifkin and the studio. 	true	true
common_voice_it_28746329	it/clips/common_voice_it_28746329.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel suolo, nella lettiera, nel legno marcescente e nei corpi fruttiferi dei funghi	en	 "In the soil, in the litter, in the rotting wood and in the fruit bodies of the fungi" 	true	true
common_voice_it_23740963	it/clips/common_voice_it_23740963.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Come la maggior parte dei fari finnici, anche questo oggi è automatizzato.	en	 “Like most Finnish lighthouses, this one is now automated.” 	true	true
common_voice_it_19992955	it/clips/common_voice_it_19992955.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero Ararat a Fresno in California.	en	 He is buried in Ararat Cemetery in Fresno, California. 	true	true
common_voice_it_25480977	it/clips/common_voice_it_25480977.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Pacifico è un professore di latino tranquillo, pacato e di poche parole.	en	 "Pacifico is a calm, quiet, and few-word Latin teacher." 	true	true
common_voice_it_24131776	it/clips/common_voice_it_24131776.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Negli anni seguenti rallenta l'attività, pur continuando ad esibirsi e ad incidere.	en	 "In the following years he slowed down his activity, while continuing to perform and record." 	true	true
common_voice_it_20021076	it/clips/common_voice_it_20021076.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Negli anni seguenti fu riconfermato per altri tre mandati.	en	 In the following years he was re-elected for three more terms. 	true	true
common_voice_it_19886887	it/clips/common_voice_it_19886887.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Viene per questo denominato con entrambi i nomi.	en	 It is therefore called by both names. 	true	true
common_voice_it_21321443	it/clips/common_voice_it_21321443.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 È considerato un film perduto.	en	 It is considered a lost film. 	true	true
common_voice_it_35092162	it/clips/common_voice_it_35092162.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Il narratore si rivela essere lo stesso Vegas, che riassume brevemente gli eventi successivi.	en	 "The narrator turns out to be Vegas himself, who briefly summarizes the subsequent events." 	true	true
common_voice_it_20124701	it/clips/common_voice_it_20124701.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il libero scambio di idee, competenze e conoscenze sono incoraggiati, soprattutto agli incontri periodici.	en	 "The free exchange of ideas, skills and knowledge is encouraged, especially at regular meetings." 	true	true
common_voice_it_20042941	it/clips/common_voice_it_20042941.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Chris Washburn	en	 Chris Washburn 	true	true
common_voice_it_25917810	it/clips/common_voice_it_25917810.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si presenta in masse compatte ed uniformi.	en	 It is presented in compact and uniform masses. 	true	true
common_voice_it_26562630	it/clips/common_voice_it_26562630.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Necessita comunque di una visita veterinaria almeno una volta l'anno.	en	 However, it needs a veterinary visit at least once a year. 	true	true
common_voice_it_37376724	it/clips/common_voice_it_37376724.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Masters of the Sun Vol.	en	 Masters of the Sun Vol. 	true	true
common_voice_it_17866168	it/clips/common_voice_it_17866168.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Se lei non riesce a consegnarmi l'assassino e a raccontarmi ogni particolare di questo imbroglio	en	 If you can't hand over the killer and tell me every detail of this deception 	true	true
common_voice_it_25589379	it/clips/common_voice_it_25589379.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Vi erano anche alcuni jugoslavi, tedeschi, turchi e disertori britannici.	en	 "There were also some Yugoslavs, Germans, Turks and British deserters." 	true	true
common_voice_it_26963425	it/clips/common_voice_it_26963425.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Giulio Maier	en	 Giulio Maier 	true	true
common_voice_it_25964561	it/clips/common_voice_it_25964561.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In questo periodo la chiesa prende il titolo di "San Giovanni di Gerusalemme".	en	 "In this period the church takes the title of ""St. John of Jerusalem""." 	true	true
common_voice_it_21477490	it/clips/common_voice_it_21477490.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Keith fu allontanato dai Clash prima della pubblicazione del loro primo album.	en	 Keith was fired from the Clash before the release of their first album. 	true	true
common_voice_it_20062545	it/clips/common_voice_it_20062545.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ha studiato storia dell'arte, prendendo anche lezioni di recitazione.	en	 "He studied art history, also taking acting lessons." 	true	true
common_voice_it_25919514	it/clips/common_voice_it_25919514.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si tratta di due delle tre pesantissime incursioni che rasero al suolo la città.	en	 These were two of the three heavy raids that razed the city to the ground. 	true	true
common_voice_it_30462101	it/clips/common_voice_it_30462101.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il premio previsto fu diviso a metà fra le due compagini.	en	 The prize was divided in half between the two teams. 	true	true
common_voice_it_27166078	it/clips/common_voice_it_27166078.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'intera struttura è detta cromatina.	en	 The entire structure is called chromatin. 	true	true
common_voice_it_32154282	it/clips/common_voice_it_32154282.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Costituisce un tribunale di primo grado e di appello.	en	 It is a court of first instance and appeal. 	true	true
common_voice_it_25474339	it/clips/common_voice_it_25474339.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si può intuire come la modalità di esprimere e condividere la musica sia cambiata.	en	 You can see how the way we express and share music has changed. 	true	true
common_voice_it_18841915	it/clips/common_voice_it_18841915.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ponendosi sotto la croce accanto a Maria.	en	 By standing under the cross next to Mary. 	true	true
common_voice_it_27189475	it/clips/common_voice_it_27189475.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il dipinto si articola in più parti, cosa frequente nei lavori del Lotto.	en	 "The painting is divided into several parts, which is frequent in Lotto's works." 	true	true
common_voice_it_35285069	it/clips/common_voice_it_35285069.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 I membri dei comitati erano eletti con un sistema maggioritario dalle assemblee degli iscritti.	en	 The members of the committees were elected by a majority system by the assemblies of members. 	true	true
common_voice_it_23990872	it/clips/common_voice_it_23990872.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Potrà aiutarli a sconfiggere i mostri tossici che minacciano la Terra?	en	 Can you help them defeat the toxic monsters that threaten Earth? 	true	true
common_voice_it_18251196	it/clips/common_voice_it_18251196.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Occorre inserire nell'applicazione i dati dei singoli esercizi commerciali.	en	 The data of the individual businesses must be entered in the application. 	true	true
common_voice_it_28253971	it/clips/common_voice_it_28253971.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La prima maglia è granata con pantaloncini neri e calzettoni granata.	en	 The first shirt is navy with black shorts and navy socks. 	true	true
common_voice_it_31451413	it/clips/common_voice_it_31451413.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Alexander è detentrice dei record nazionali di salto triplo.	en	 Alexander is the national record holder in triple jump. 	true	true
common_voice_it_22627006	it/clips/common_voice_it_22627006.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 Il film è conosciuto anche con il titolo di "Old Dracula".	en	 "The film is also known by the title of ""Old Dracula""." 	true	true
common_voice_it_27263883	it/clips/common_voice_it_27263883.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In realtà essi sono soltanto la triplice forma sotto cui si cela Odino.	en	 In reality they are only the threefold form under which Odin is hidden. 	true	true
common_voice_it_25951004	it/clips/common_voice_it_25951004.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Le dimensioni, in ogni caso, erano molto variabili.	en	 "The sizes, in any case, were very variable." 	true	true
common_voice_it_20211396	it/clips/common_voice_it_20211396.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 La raggiera del cospicuo cratere Tycho si estende fino al margine nordorientale.	en	 The radius of the prominent Tycho crater extends to the northeastern edge. 	true	true
common_voice_it_30652580	it/clips/common_voice_it_30652580.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Summers fu maestro di William Stanford in scultura.	en	 Summers was a teacher of William Stanford in sculpture. 	true	true
common_voice_it_23744332	it/clips/common_voice_it_23744332.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Le "Stanze" svolgono attività con studenti delle scuole di ogni ordine e grado.	en	 "The ""Rooms"" carry out activities with students of schools of all orders and grades." 	true	true
common_voice_it_27268683	it/clips/common_voice_it_27268683.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Servilia è ancora decisa a vendicarsi su Azia e su tutta la sua famiglia.	en	 Servilia is still determined to avenge herself on Azia and her whole family. 	true	true
common_voice_it_26458467	it/clips/common_voice_it_26458467.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Per il secondo semestre ritornò in Michigan.	en	 For the second semester he returned to Michigan. 	true	true
common_voice_it_39928642	it/clips/common_voice_it_39928642.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La carena della "Santa Anna" era completamente rivestita con lastre di piombo.	en	 "The hull of the ""Santa Anna"" was completely covered with lead plates." 	true	true
common_voice_it_25706196	it/clips/common_voice_it_25706196.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I cantonali, bugnati al piano terra, sono formati da lesene con elemento curvilineo.	en	 "The cantonals, with a bubble on the ground floor, are formed by lesene with a curvilinear element." 	true	true
common_voice_it_26221296	it/clips/common_voice_it_26221296.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 De Almeida	en	 De Almeida 	true	true
common_voice_it_20232382	it/clips/common_voice_it_20232382.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tesi questa che comunque non merita nessun commento, dato l'inconsistenza scientifica.	en	 "This thesis does not deserve any comment, given the scientific inconsistency." 	true	true
common_voice_it_23847403	it/clips/common_voice_it_23847403.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Per questi fatti venne bandito dalla città coi figli Luchino, Bartolomeo e Nicola.	en	 "For these facts he was banished from the city with his sons Luchino, Bartolomeo and Nicola." 	true	true
common_voice_it_23861670	it/clips/common_voice_it_23861670.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ma nel frattempo vi fu una nuova entrata alquanto interessante.	en	 But in the meantime there was a new entry quite interesting. 	true	true
common_voice_it_18762492	it/clips/common_voice_it_18762492.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Essere una mosca cocchiera.	en	 Be a carriage fly. 	true	true
common_voice_it_25856876	it/clips/common_voice_it_25856876.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione della cantante britannica Ellie Goulding.	en	 The single saw the collaboration of British singer Ellie Goulding. 	true	true
common_voice_it_24093715	it/clips/common_voice_it_24093715.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il "Dizionario biografico degli italiani" indica invece la città di Napoli.	en	 "The ""Dizionario biografico degli italiani"" indicates instead the city of Naples." 	true	true
common_voice_it_24986995	it/clips/common_voice_it_24986995.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Rispose, nelle sue linee, alla volontà di rappresentanza del regime.	en	 "It responded, in its lines, to the desire of representation of the regime." 	true	true
common_voice_it_25709263	it/clips/common_voice_it_25709263.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Produce un caratteristico odore di muschio.	en	 It produces a characteristic smell of moss. 	true	true
common_voice_it_26545011	it/clips/common_voice_it_26545011.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La distribuzione delle specie del genere è soprattutto eurasiatica.	en	 The distribution of the species of the genus is mainly Eurasian. 	true	true
common_voice_it_26690680	it/clips/common_voice_it_26690680.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Dalla seconda moglie Rudolf Christoph non ebbe figli.	en	 Rudolf Christoph had no children with his second wife. 	true	true
common_voice_it_25333211	it/clips/common_voice_it_25333211.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È considerato uno dei maggiori specialisti dei finali di torre.	en	 He is considered one of the greatest specialists in tower endings. 	true	true
common_voice_it_30504850	it/clips/common_voice_it_30504850.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il punto più alto della montagna è un picco noto come Summit Pyramid.	en	 The highest point of the mountain is a peak known as the Summit Pyramid. 	true	true
common_voice_it_20062725	it/clips/common_voice_it_20062725.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per lui la vita degli altri conta solo se rende denaro.	en	 For him, the lives of others only matter if it makes money. 	true	true
common_voice_it_30684660	it/clips/common_voice_it_30684660.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Altra caratteristica è la relativa rarità della presenza di una barra centrale.	en	 Another feature is the relative rarity of the presence of a central bar. 	true	true
common_voice_it_20176452	it/clips/common_voice_it_20176452.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Da ricordare gli elementi decorativi della facciata, ripristinati dopo l'ultimo intervento.	en	 "To remember the decorative elements of the facade, restored after the last intervention." 	true	true
common_voice_it_28049852	it/clips/common_voice_it_28049852.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il disegno sulla copertina dell'album è stato realizzato da Dr. Pira.	en	 The cover art of the album was made by Dr. - It's a pirate. 	true	true
common_voice_it_17658347	it/clips/common_voice_it_17658347.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Commissario, v'imbarcate davvero sull'Augustus?	en	 "Commissioner, are you really going on the Augustus?" 	true	true
common_voice_it_25803819	it/clips/common_voice_it_25803819.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ancora oggi il paese si mostra molto piccolo e concentrato sulla sommità del colle.	en	 Even today the village is very small and concentrated on the top of the hill. 	true	true
common_voice_it_17971252	it/clips/common_voice_it_17971252.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 I traducenti scelti devono essere conformi all'uso comune nella lingua d'arrivo.	en	 The translators chosen must be in accordance with common usage in the target language. 	true	true
common_voice_it_18088461	it/clips/common_voice_it_18088461.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Da lastre solidamente incastrate ch'era facile gettare al di fuori svitando le madreviti interne.	en	 From solidly embedded slabs that it was easy to throw out by unscrewing the internal mother screws. 	true	true
common_voice_it_20025087	it/clips/common_voice_it_20025087.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Educato privatamente, passò poi al Trinity College di Cambridge.	en	 "Educated privately, he then went to Trinity College, Cambridge." 	true	true
common_voice_it_36643758	it/clips/common_voice_it_36643758.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il lago lentamente si prosciugò lasciando la valle libera dalle acque.	en	 The lake slowly dried up, leaving the valley free of water. 	true	true
common_voice_it_19448300	it/clips/common_voice_it_19448300.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ma è firmato ed è olografo, e non può essere validamente contestato!	en	 "But it is signed and it is a holographic, and it cannot be validly challenged!" 	true	true
common_voice_it_32133638	it/clips/common_voice_it_32133638.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Croznato fu subito onorato come martire ed ebbe subito culto popolare.	en	 Croznato was immediately honored as a martyr and immediately had popular worship. 	true	true
common_voice_it_20293054	it/clips/common_voice_it_20293054.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Attualmente collabora con il quotidiano "Il Foglio".	en	 "He currently collaborates with the daily ""Il Foglio""." 	true	true
common_voice_it_20224514	it/clips/common_voice_it_20224514.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Da fotografo e botanico amatoriale, collezionò molte fotografie e campioni di fiori selvatici.	en	 "As an amateur photographer and botanist, he collected many photographs and samples of wild flowers." 	true	true
common_voice_it_20286034	it/clips/common_voice_it_20286034.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Maria accetta.	en	 Mary accepts. 	true	true
common_voice_it_17858865	it/clips/common_voice_it_17858865.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Su profili social gestiti da più persone vige la regola di uniformare il testo	en	 On social profiles managed by several people, the rule of standardizing the text applies 	true	true
common_voice_it_20012286	it/clips/common_voice_it_20012286.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Non va confuso con Sargon di Akkad, re di Accadia.	en	 "Not to be confused with Sargon of Akkad, king of Akkadia." 	true	true
common_voice_it_32183282	it/clips/common_voice_it_32183282.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Composizione mineralogica.	en	 Mineralogical composition. 	true	true
common_voice_it_25483128	it/clips/common_voice_it_25483128.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A. il duca di Savoia per armare le sue guardie.	en	 A. the Duke of Savoy to arm his guards. 	true	true
common_voice_it_20064963	it/clips/common_voice_it_20064963.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La presa di corrente era a pantografo, che supportava due archetti striscianti.	en	 "The power outlet was a pantograph, which supported two crawling arches." 	true	true
common_voice_it_21847482	it/clips/common_voice_it_21847482.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 L'idea crea dissapori tra i suoi genitori che stanno divorziando.	en	 The idea creates disagreements among her parents who are divorced. 	true	true
common_voice_it_17856371	it/clips/common_voice_it_17856371.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Noi sapremo finalmente!	en	 We will finally know! 	true	true
common_voice_it_28687975	it/clips/common_voice_it_28687975.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Terminal aeroportuale si trova a sud dal centro cittadino.	en	 Airport terminal is located south of the city center. 	true	true
common_voice_it_30633279	it/clips/common_voice_it_30633279.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 A volte vicino a questo ghiacciaio si vedono anche megattere e orsi grizzly.	en	 Sometimes near this glacier you can also see giant tigers and grizzly bears. 	true	true
common_voice_it_22066023	it/clips/common_voice_it_22066023.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In alcuni caselli non sono presenti corsie con personale ma solo casse self-service.	en	 In some toll booths there are no staffed lanes but only self-service boxes. 	true	true
common_voice_it_25537384	it/clips/common_voice_it_25537384.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La Casata dei Principi di Carignano discende da Francesca attraverso il figlio Carlo.	en	 The House of Princes of Carignano descends from Francesca through her son Carlo. 	true	true
common_voice_it_25791126	it/clips/common_voice_it_25791126.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Si trovano inoltre in Malaysia e Thailandia.	en	 They are also found in Malaysia and Thailand. 	true	true
common_voice_it_25514243	it/clips/common_voice_it_25514243.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Violent J ha citato come proprio influenze Ice Cube, Esham e Michael Jackson.	en	 "Violent J cited Ice Cube, Esham and Michael Jackson as his influences." 	true	true
common_voice_it_23943332	it/clips/common_voice_it_23943332.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Qui non c'è nulla da provare".	en	 "There is nothing to prove here." 	true	true
common_voice_it_23290466	it/clips/common_voice_it_23290466.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La melodia è molto allegra e ritmata.	en	 The melody is very cheerful and rhythmic. 	true	true
common_voice_it_25704636	it/clips/common_voice_it_25704636.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il film ottenne giudizi estremamente negativi da parte della critica.	en	 The film received extremely negative reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_19992348	it/clips/common_voice_it_19992348.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Gli viene inoltre ordinato da Timoteo di non intervenire nello scontro.	en	 He is also ordered by Timothy not to intervene in the clash. 	true	true
common_voice_it_25618311	it/clips/common_voice_it_25618311.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ricerche più recenti ne attribuiscono la proprietà alla famiglia veneta dei Gradenigo.	en	 More recent research attributes the property to the Venetian family Gradenigo. 	true	true
common_voice_it_36559603	it/clips/common_voice_it_36559603.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Anche Apple Inc.	en	 Apple Inc. 	true	true
common_voice_it_36953780	it/clips/common_voice_it_36953780.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Nato a Woolwich, nel sud-est di Londra, cresce calcisticamente nel Charlton Athletic.	en	 "Born in Woolwich, South East London, he grew up playing football at Charlton Athletic." 	true	true
common_voice_it_17853665	it/clips/common_voice_it_17853665.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Almeno una persona deve essere capace di esprimersi correttamente in lingua inglese	en	 At least one person must be able to express themselves correctly in English 	true	true
common_voice_it_20296232	it/clips/common_voice_it_20296232.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Opi e di Adria Infrastrutture.	en	 Opi and Adria Infrastructure. 	true	true
common_voice_it_20099453	it/clips/common_voice_it_20099453.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La reazione alla visuale del gioco è stata generalmente positiva.	en	 The reaction to the game’s visuals was generally positive. 	true	true
common_voice_it_25054565	it/clips/common_voice_it_25054565.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Furono tutti arrestati ed imprigionati per molti anni.	en	 They were all arrested and imprisoned for many years. 	true	true
common_voice_it_25863554	it/clips/common_voice_it_25863554.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Attualmente vive a Gand e continua a insegnare.	en	 He currently lives in Ghent and continues to teach. 	true	true
common_voice_it_27346840	it/clips/common_voice_it_27346840.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Vive a Manchester.	en	 She lives in Manchester. 	true	false
common_voice_it_25601610	it/clips/common_voice_it_25601610.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ma come può combattere un duello con la donna che ama?	en	 But how can he fight a duel with the woman he loves? 	true	true
common_voice_it_25501514	it/clips/common_voice_it_25501514.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ogni voce è, quindi, identificata da un codice numerico.	en	 "Each item is therefore identified by a numerical code." 	true	true
common_voice_it_19473197	it/clips/common_voice_it_19473197.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Della giustizia.	en	 Of justice. 	true	true
common_voice_it_20733332	it/clips/common_voice_it_20733332.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Le cinque corde corrispondono alle note musicali Fa,Do, Sol, Re e La.	en	 "The five strings correspond to the musical notes F, C, G, D and A." 	true	true
common_voice_it_34191042	it/clips/common_voice_it_34191042.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Quest'ultimo donò molti beni alla chiesa e ne pagò i lavori di rifacimento.	en	 The latter donated many goods to the church and paid for the renovation work. 	true	true
common_voice_it_35189857	it/clips/common_voice_it_35189857.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fu durante questi anni, infatti, che cominciò a scrivere poesie.	en	 "It was during these years, in fact, that he began to write poetry." 	true	true
common_voice_it_23782532	it/clips/common_voice_it_23782532.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Teatro è rompere gli schemi, cinema è capovolgere la realtà".	en	 "Theater is breaking the rules, cinema is turning reality upside down" 	true	true
common_voice_it_25002315	it/clips/common_voice_it_25002315.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Al suo interno sono custodite tavole pittoriche ed affreschi di spessore artistico.	en	 Inside are kept paintings and frescoes of artistic thickness. 	true	true
common_voice_it_27010257	it/clips/common_voice_it_27010257.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Gli abitanti di queste case sono spesso sui loro balconi per assistere alla partita.	en	 The inhabitants of these houses are often on their balconies to watch the game. 	true	true
common_voice_it_25702205	it/clips/common_voice_it_25702205.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le pareti sono decorate da pitture bizantine con raffigurazioni di angeli e santi.	en	 The walls are decorated with Byzantine paintings depicting angels and saints. 	true	true
common_voice_it_25776877	it/clips/common_voice_it_25776877.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Appena compiuti i nove anni perde la madre.	en	 As soon as he was nine years old he lost his mother. 	true	true
common_voice_it_17526002	it/clips/common_voice_it_17526002.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Prendere un bidone.	en	 Take a bin. 	true	true
common_voice_it_25771020	it/clips/common_voice_it_25771020.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È detta generico o figurante la comparsa che può avere qualche battuta.	en	 It is called generic or figurant the appearance that can have some jokes. 	true	true
common_voice_it_19970919	it/clips/common_voice_it_19970919.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Prese parte anche alla gara di classe aperta ma non la completò.	en	 He also took part in the open class race but did not complete it. 	true	true
common_voice_it_20002484	it/clips/common_voice_it_20002484.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte orientale della provincia di Imperia.	en	 The district comprises the eastern part of the province of Imperia. 	true	true
common_voice_it_26448622	it/clips/common_voice_it_26448622.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Un vicino edificio venne distrutto a colpi di cannone, con i suoi abitanti.	en	 "A nearby building was destroyed by cannon fire, with its inhabitants." 	true	true
common_voice_it_20283461	it/clips/common_voice_it_20283461.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Un'ampia tettoia in cemento copre il portale d'ingresso.	en	 A large concrete canopy covers the entrance portal. 	true	true
common_voice_it_26147709	it/clips/common_voice_it_26147709.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Se ne distinguono sei classi.	en	 There are six classes. 	true	true
common_voice_it_25767111	it/clips/common_voice_it_25767111.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lo stesso discorso vale per la "Suonatrice di chitarra", di poco posteriore.	en	 "The same applies to the "Guitar Player", a little later." 	true	true
common_voice_it_19425438	it/clips/common_voice_it_19425438.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Cioè un insieme di principi, regole, comportamenti che ciascuno si impegna a rispettare.	en	 "That is, a set of principles, rules, behaviors that each commits to respect." 	true	true
common_voice_it_25067963	it/clips/common_voice_it_25067963.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Villetta Serra costituì così la "Sede Storica" del Museo.	en	 "Villetta Serra thus constituted the ""Historic Headquarters"" of the Museum." 	true	true
common_voice_it_36953897	it/clips/common_voice_it_36953897.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Questa paura di cui parlano ad esempio i latini sono paure però naturali, come fulmini o altri fenomeni	en	 "This fear of which the Latins speak, for example, are natural fears, like lightning or other phenomena" 	true	true
common_voice_it_35189936	it/clips/common_voice_it_35189936.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In seguito, Raimondo si mette a piangere perché commosso per la ricomposizione della famiglia.	en	 "Later, Raimondo begins to cry because he is moved by the reunification of the family." 	true	true
common_voice_it_20302016	it/clips/common_voice_it_20302016.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Fu infine un comandante della flotta di Pompeo.	en	 He was a commander of Pompey's fleet. 	true	true
common_voice_it_32247079	it/clips/common_voice_it_32247079.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Gestisce inoltre il El Capitan Theatre e il Disney Music Group.	en	 It also operates the El Capitan Theatre and the Disney Music Group. 	true	true
common_voice_it_20310935	it/clips/common_voice_it_20310935.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Wilkinson descrisse quella prestazione come la migliore della sua carriera.	en	 Wilkinson described that performance as the best of his career. 	true	true
common_voice_it_23856769	it/clips/common_voice_it_23856769.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Un film di animazione che usa il metodo della stop-motion.	en	 An animated film that uses the stop-motion method. 	true	true
common_voice_it_25628816	it/clips/common_voice_it_25628816.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Anche gli pneumatici sono selezionabili e su licenza.	en	 The tires are also selectable and licensed. 	true	true
common_voice_it_20256709	it/clips/common_voice_it_20256709.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La lunga tregua con Lanna fu allietata da due importanti eventi.	en	 The long truce with Lanna was enlivened by two important events. 	true	true
common_voice_it_25577593	it/clips/common_voice_it_25577593.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Anche suo figlio William Frank divenne pittore.	en	 His son William Frank also became a painter. 	true	true
common_voice_it_18812350	it/clips/common_voice_it_18812350.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il panorama europeo del settore software è composto da un'innumerevole quantità di piccole aziende.	en	 The European software landscape is made up of a large number of small companies. 	true	true
common_voice_it_20233769	it/clips/common_voice_it_20233769.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 All'età di sette anni, intraprende la carriera di cantante.	en	 "At the age of seven, he began a singing career." 	true	true
common_voice_it_20115865	it/clips/common_voice_it_20115865.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Presentano un corpo estremamente sottile e allungato, di solito di una colorazione marrone.	en	 "They have an extremely thin and elongated body, usually of a brown coloration." 	true	true
common_voice_it_35189615	it/clips/common_voice_it_35189615.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La donna, pentita, si fa suora.	en	 "The woman, repented, becomes a nun." 	true	true
common_voice_it_35283052	it/clips/common_voice_it_35283052.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le tecniche ura, quindi, venivano raramente mostrate in esibizioni pubbliche.	en	 "The ura techniques were therefore rarely shown in public exhibitions." 	true	true
common_voice_it_21335013	it/clips/common_voice_it_21335013.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A ovest del fiume erano stanziati i Galli Boi.	en	 West of the river were stationed the Galli Boi. 	true	true
common_voice_it_22010750	it/clips/common_voice_it_22010750.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 L'impianto della chiesa è a una sola ampia navata centrale con altari minori laterali.	en	 The church is a single large central nave with smaller lateral altars. 	true	true
common_voice_it_18556206	it/clips/common_voice_it_18556206.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si sforzava d'essere soddisfatto e di affezionarsi alla scuola.	en	 He strived to be satisfied and to be attached to school. 	true	true
common_voice_it_20286223	it/clips/common_voice_it_20286223.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A metà degli anni novanta Buscema si ritirò in una sorta di semi-pensionamento.	en	 In the mid-1990s Buscema retired to a sort of semi-retirement. 	true	true
common_voice_it_25743090	it/clips/common_voice_it_25743090.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le fonti ebraiche antiche non citano Gesù.	en	 The ancient Jewish sources do not mention Jesus. 	true	true
common_voice_it_24675947	it/clips/common_voice_it_24675947.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È compito di Miss Marple distinguere i pettegolezzi dai fatti per risolvere il caso.	en	 It is Miss Marple's job to distinguish the gossip from the facts to solve the case. 	true	true
common_voice_it_20771959	it/clips/common_voice_it_20771959.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il Kuressaare vince lo spareggio e rimane in Meistriliiga.	en	 Kuressaare won the play-off and remained in Meistriliiga. 	true	true
common_voice_it_25587758	it/clips/common_voice_it_25587758.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La parte settentrionale della contea è drenata da fiumi che defluiscono nel Delaware.	en	 The northern part of the county is drained by rivers that flow into the Delaware. 	true	true
common_voice_it_25744919	it/clips/common_voice_it_25744919.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per ostacolare le nozze, uccide il sindaco che avrebbe dovuto celebrare la cerimonia.	en	 "To hinder the wedding, he kills the mayor who was supposed to celebrate the ceremony." 	true	true
common_voice_it_32394842	it/clips/common_voice_it_32394842.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Utilizzano indumenti caratteristici e molto pesanti, per sopperire ai disagi dei freddi inverni caucasici.	en	 "They wear characteristic, very heavy clothing to compensate for the discomfort of the cold Caucasian winters." 	true	true
common_voice_it_26585599	it/clips/common_voice_it_26585599.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La accompagnò in molti viaggi in giro per l'Europa.	en	 He accompanied her on many trips around Europe. 	true	true
common_voice_it_27485152	it/clips/common_voice_it_27485152.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'anno seguente è passato all'Excelsior, a titolo definitivo.	en	 "The following year he moved to Excelsior, permanently." 	true	true
common_voice_it_35296032	it/clips/common_voice_it_35296032.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il telaio è in alluminio ed alcuni supporti sono in magnesio.	en	 The frame is made of aluminum and some supports are made of magnesium. 	true	true
common_voice_it_21583242	it/clips/common_voice_it_21583242.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sono presenti altri monumenti antichi, inclusi diversi tumuli preistorici.	en	 "There are other ancient monuments, including several prehistoric mounds." 	true	true
common_voice_it_25538994	it/clips/common_voice_it_25538994.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto per la quarta volta dalla nazionale norvegese.	en	 The tournament was won for the fourth time by the Norwegian national team. 	true	true
common_voice_it_35104776	it/clips/common_voice_it_35104776.wav	0.000	10.512	spk_1	it	 Attività ricreative nel Diamond Peak Wilderness includono escursioni, equitazione, campeggio, caccia, pesca e alpinismo.	en	 "Recreational activities in the Diamond Peak Wilderness include hiking, horseback riding, camping, hunting, fishing and mountaineering." 	true	true
common_voice_it_25616398	it/clips/common_voice_it_25616398.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In alcuni casi, i prototipi sono destinati a rimanere un puro esercizio di stile.	en	 "In some cases, prototypes are destined to remain a pure exercise in style." 	true	true
common_voice_it_35044929	it/clips/common_voice_it_35044929.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Le zampe sono grigio-bluastre.	en	 The legs are bluish-grey. 	true	true
common_voice_it_25486989	it/clips/common_voice_it_25486989.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Motivazioni ideologiche si aggiunsero a queste motivazioni iniziali.	en	 Ideological motivations were added to these initial motivations. 	true	true
common_voice_it_19813454	it/clips/common_voice_it_19813454.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La canzone è entrata alla decima posizione della classifica britannica.	en	 The song entered the UK charts at number ten. 	true	true
common_voice_it_20233341	it/clips/common_voice_it_20233341.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Nel primo caso l'estirpatura si esegue in autunno, nel secondo caso in primavera.	en	 "In the first case, the removal is carried out in the autumn, in the second case in the spring." 	true	true
common_voice_it_27461123	it/clips/common_voice_it_27461123.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Viene ricordato da Cicerone come uno dei migliori oratori del suo tempo	en	 He is remembered by Cicero as one of the best orators of his time 	true	true
common_voice_it_25054879	it/clips/common_voice_it_25054879.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'attività crebbe lungo aprile e maggio.	en	 The activity grew throughout April and May. 	true	true
common_voice_it_20056597	it/clips/common_voice_it_20056597.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Le vince entrambe.	en	 He wins both. 	true	true
common_voice_it_36413458	it/clips/common_voice_it_36413458.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Corse per importanti squadre italiane degli anni trenta quali la Ganna e la Bianchi.	en	 He raced for important Italian teams in the thirties such as Ganna and Bianchi. 	true	true
common_voice_it_25339582	it/clips/common_voice_it_25339582.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nello stato americano della Virginia vengono utilizzati anche branchi di Beagle.	en	 In the American state of Virginia, herds of Beagle are also used. 	true	true
common_voice_it_37367183	it/clips/common_voice_it_37367183.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I Did It Again" della stessa Britney Spears.	en	 "I Did It Again" by Britney Spears herself." 	true	true
common_voice_it_27856862	it/clips/common_voice_it_27856862.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Carter distrae il coccodrillo mentre Percy cerca di prendere la collana.	en	 Carter distracts the crocodile while Percy tries to grab the necklace. 	true	true
common_voice_it_25853221	it/clips/common_voice_it_25853221.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Per il morale già basso degli uomini questo fu un duro colpo.	en	 For the already low morale of the men this was a hard blow. 	true	true
common_voice_it_24705269	it/clips/common_voice_it_24705269.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Alcune delle date sono state aperte da Irene Fornaciari.	en	 Some of the dates were opened by Irene Fornaciari. 	true	true
common_voice_it_25324015	it/clips/common_voice_it_25324015.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Morì dopo venti giorni dall'aggressione.	en	 He died twenty days after the attack. 	true	true
common_voice_it_38075087	it/clips/common_voice_it_38075087.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il "Mosto" non ebbe un ruolo rilevante nello scontro.	en	 "The ""Most"" did not play a major role in the clash." 	true	true
common_voice_it_20046176	it/clips/common_voice_it_20046176.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Studiò teologia a Graz.	en	 He studied theology in Graz. 	true	true
common_voice_it_22136828	it/clips/common_voice_it_22136828.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Emilio Zola	en	 Emilio Zola 	true	true
common_voice_it_25800227	it/clips/common_voice_it_25800227.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nuove immagini raccolte l'anno seguente mostrano gli anelli in modo molto più evidente.	en	 New images taken the following year show the rings much more clearly. 	true	true
common_voice_it_26186581	it/clips/common_voice_it_26186581.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il Gran Maestro degli Ordini era il re del Regno delle Due Sicilie.	en	 The Grand Master of the Orders was the king of the Kingdom of the Two Sicilies. 	true	true
common_voice_it_26138667	it/clips/common_voice_it_26138667.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tuttora i suoi discendenti, fiorenti, sono i pretendenti al trono di Francia.	en	 "All his descendants, flourishing, are the pretenders to the throne of France." 	true	true
common_voice_it_21262704	it/clips/common_voice_it_21262704.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Spesso, tuttavia, una semplice lente può rivelare la causa di un particolare problema.	en	 "Often, however, a simple lens can reveal the cause of a particular problem." 	true	true
common_voice_it_31240846	it/clips/common_voice_it_31240846.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Entrambi i motori sono abbinati ad un cambio automatico a otto velocità.	en	 Both engines are paired with an eight-speed automatic transmission. 	true	true
common_voice_it_27971921	it/clips/common_voice_it_27971921.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Poco dopo Mazeppa morì di morte naturale.	en	 Soon after, Mazeppa died of a natural death. 	true	true
common_voice_it_25574990	it/clips/common_voice_it_25574990.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Bisogna affrontare sette partite per finire il gioco e vincere la Coppa del Mondo.	en	 You have to face seven matches to finish the game and win the World Cup. 	true	true
common_voice_it_34482470	it/clips/common_voice_it_34482470.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Senza abbattersi, decide di insegnare ai bambini del luogo aprendo una scuola.	en	 "Without being broken down, he decided to teach the local children by opening a school." 	true	true
common_voice_it_23406481	it/clips/common_voice_it_23406481.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Ha goduto la nobiltà anche in Benevento e in Capua.	en	 He also enjoyed nobility in Benevento and Capua. 	true	true
common_voice_it_21147578	it/clips/common_voice_it_21147578.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Woodland Hills	en	 Woodland Hills, California 	true	false
common_voice_it_24453192	it/clips/common_voice_it_24453192.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 I Nuovi Dei sono nativi dei pianeti gemelli Nuova Genesi e Apokolips.	en	 The New Gods are native to the twin planets New Genesis and Apokolips. 	true	true
common_voice_it_25956659	it/clips/common_voice_it_25956659.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il giocatore successivo ha due scelte: credere o non credere alla dichiarazione fatta.	en	 The next player has two choices: to believe or not to believe the statement made. 	true	true
common_voice_it_25802951	it/clips/common_voice_it_25802951.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nello stesso anno ha anche vinto una borsa di studio dal Concert Artists Guild.	en	 In the same year he also won a scholarship from the Concert Artists Guild. 	true	true
common_voice_it_23986179	it/clips/common_voice_it_23986179.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Tra le città più colpite vi fu Barletta.	en	 Among the most affected cities was Barletta. 	true	true
common_voice_it_25874091	it/clips/common_voice_it_25874091.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Costantina rimase sua promessa sposa.	en	 Constantine remained his promised bride. 	true	true
common_voice_it_25043626	it/clips/common_voice_it_25043626.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Dagli anni novanta è migliorata la tecnica di erogazione.	en	 The delivery technology has been improved since the 1990s. 	true	true
common_voice_it_27932404	it/clips/common_voice_it_27932404.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Era quindi stato destinato, come ufficiale di complemento, a Zara.	en	 "He had therefore been assigned, as a complement officer, to Zara." 	true	true
common_voice_it_25863501	it/clips/common_voice_it_25863501.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Grazie alla sua ottima acustica, è utilizzata per concerti di musica classica.	en	 "Thanks to its excellent acoustics, it is used for classical music concerts." 	true	true
common_voice_it_19970038	it/clips/common_voice_it_19970038.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Negli anni successivi investì in borsa tali introiti.	en	 In the following years he invested these revenues in the stock market. 	true	false
common_voice_it_37774818	it/clips/common_voice_it_37774818.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Musashi, riconoscendo il valore del suo avversario, lo risparmiò.	en	 "Musashi, recognizing the worth of his opponent, spared him." 	true	true
common_voice_it_25831847	it/clips/common_voice_it_25831847.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In questo modello tutte le funzioni erano manuali.	en	 In this model all functions were manual. 	true	true
common_voice_it_25333286	it/clips/common_voice_it_25333286.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È classificata come un tipo di orticaria fisica.	en	 It is classified as a type of physical hives. 	true	true
common_voice_it_21337277	it/clips/common_voice_it_21337277.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Tuttavia, questo progetto fallì.	en	 "However, this project failed." 	true	true
common_voice_it_24021513	it/clips/common_voice_it_24021513.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È una delle risorse più importanti della costa.	en	 It is one of the most important resources of the coast. 	true	true
common_voice_it_34892928	it/clips/common_voice_it_34892928.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Ora il problema è concluso.	en	 Now the problem is over. 	true	true
common_voice_it_27346035	it/clips/common_voice_it_27346035.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Certo un uomo vale molto più di una pecora!	en	 How much more is a man worth than a sheep! 	true	true
common_voice_it_20009835	it/clips/common_voice_it_20009835.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 In questi anni furono numerose le donazioni di beni.	en	 In these years there were numerous donations of goods. 	true	true
common_voice_it_23744166	it/clips/common_voice_it_23744166.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Dopo avere insegnato Educazione Artistica nelle scuole si è dedicato attivamente alla scultura.	en	 After teaching Art Education in schools he actively devoted himself to sculpture. 	true	true
common_voice_it_25967838	it/clips/common_voice_it_25967838.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il vincitore della prima edizione, Javier Colon, faceva parte della sua squadra.	en	 "The winner of the first edition, Javier Colon, was part of his team." 	true	true
common_voice_it_17632401	it/clips/common_voice_it_17632401.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Tutte le luci splendevano.	en	 All the lights were shining. 	true	true
common_voice_it_35208472	it/clips/common_voice_it_35208472.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati composti da Phil Ochs.	en	 All songs written by Phil Ochs. 	true	true
common_voice_it_34549502	it/clips/common_voice_it_34549502.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Un codice di utilizzo regola il comportamento che pedoni e ciclisti devono tenere.	en	 A code of use regulates the behavior that pedestrians and cyclists must keep. 	true	true
common_voice_it_32274810	it/clips/common_voice_it_32274810.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La persona che si trovano davanti è sprofondata in uno stato quasi di demenza.	en	 The person in front of them is sunk into a state of almost dementia. 	true	true
common_voice_it_24631522	it/clips/common_voice_it_24631522.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Entrano così nella tana di Madre ed inizia la battaglia.	en	 They enter the den of Mother and the battle begins. 	true	true
common_voice_it_25527947	it/clips/common_voice_it_25527947.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Un marito geloso crede che il fratello della moglie sia il suo amante.	en	 A jealous husband believes that the wife's brother is her lover. 	true	true
common_voice_it_27233100	it/clips/common_voice_it_27233100.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Alcuni di questi sono diventati comunità on-line indipendenti dagli scacchi.	en	 Some of these have become online communities independent of chess. 	true	true
common_voice_it_26373899	it/clips/common_voice_it_26373899.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Anche qui il tema del sovrannaturale è dominante.	en	 Here too the theme of the supernatural is dominant. 	true	true
common_voice_it_25646573	it/clips/common_voice_it_25646573.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sue opere sono anche conservate alla Pinacoteca nazionale di Atene.	en	 His works are also kept at the National Gallery of Athens. 	true	true
common_voice_it_23710505	it/clips/common_voice_it_23710505.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Deriso da tutti i presenti fugge.	en	 Mocked by all present, he flees. 	true	true
common_voice_it_17437130	it/clips/common_voice_it_17437130.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Il contenuto è frutto di vari studi e ricerche da esperienze passate di diverse community Mozilla, così come di altri progetti Open Source.	en	 "The content is the result of various studies and research from past experiences of different Mozilla communities, as well as other Open Source projects." 	true	true
common_voice_it_20293001	it/clips/common_voice_it_20293001.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 José Miguel Álvarez Pozo	en	 José Miguel Álvarez Pozo 	true	true
common_voice_it_25501108	it/clips/common_voice_it_25501108.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Sono stato il secondo dietro a Ed per quattro anni.	en	 I was second behind Ed for four years. 	true	true
common_voice_it_26222537	it/clips/common_voice_it_26222537.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il paese soffre di siccità periodiche.	en	 The country suffers from periodic droughts. 	true	true
common_voice_it_17553691	it/clips/common_voice_it_17553691.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Dottore, credo di potervi lasciare libero.	en	 "Doctor, I think I can let you go." 	true	true
common_voice_it_20222565	it/clips/common_voice_it_20222565.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 E tutti e due ci credono.	en	 And they both believe in it. 	true	true
common_voice_it_23994054	it/clips/common_voice_it_23994054.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Negli anni venti e trenta proseguì il percorso di ammodernamento.	en	 In the twenties and thirties the modernization process continued. 	true	true
common_voice_it_26222669	it/clips/common_voice_it_26222669.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nella trascrizione le vocali lunghe vengono raddoppiate.	en	 In the transcription, long vowels are doubled. 	true	true
common_voice_it_25719685	it/clips/common_voice_it_25719685.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La pace sarà raggiunta con la battaglia di Montorio di Sorano.	en	 Peace was reached with the battle of Montorio di Sorano. 	true	true
common_voice_it_26645883	it/clips/common_voice_it_26645883.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La parrocchia versava un contributo annuale per il mantenimento del seminario di Cefalù.	en	 The parish paid an annual contribution for the maintenance of the seminary of Cefalù. 	true	true
common_voice_it_20065836	it/clips/common_voice_it_20065836.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Ancora oggi l'accesso è difficoltoso e necessita di tratti arrampicata.	en	 Even today access is difficult and requires climbing sections. 	true	true
common_voice_it_25631530	it/clips/common_voice_it_25631530.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Iniziò così la dinastia dei Di Giovanni, principi di Trecastagni.	en	 "Thus began the dynasty of Di Giovanni, princes of Trecastagni." 	true	true
common_voice_it_26535777	it/clips/common_voice_it_26535777.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Questo concerto è stato filmato.	en	 This concert was filmed. 	true	true
common_voice_it_19976811	it/clips/common_voice_it_19976811.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Roth viene dato per morto.	en	 Roth is presumed dead. 	true	true
common_voice_it_17429607	it/clips/common_voice_it_17429607.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Viene utilizzato spesso (a volte abusato) nello stile informatico anglofono, specialmente nei messaggi di sistema che notificano un errore.	en	 "It is often used (and sometimes abused) in English-speaking computer style, especially in system messages that notify an error." 	true	true
common_voice_it_23576163	it/clips/common_voice_it_23576163.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 In patria gioca tra le file del Racing Club Haïtien.	en	 He plays for Racing Club Haïtien in the National League. 	true	true
common_voice_it_25642498	it/clips/common_voice_it_25642498.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ai suoi piedi è la chiesa di San Pietro a Pergolato.	en	 At its foot is the church of San Pietro a Pergolato. 	true	true
common_voice_it_37576494	it/clips/common_voice_it_37576494.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La migrazione del gruppo -R avviene con piena ritenzione della configurazione.	en	 The migration of the -R group is with full configuration retention. 	true	true
common_voice_it_30278000	it/clips/common_voice_it_30278000.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La storia di questo gruppo è abbastanza complicata.	en	 The history of this group is quite complicated. 	true	true
common_voice_it_25570883	it/clips/common_voice_it_25570883.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questa condizione appare solitamente unilaterale.	en	 This condition usually appears unilateral. 	true	true
common_voice_it_23997321	it/clips/common_voice_it_23997321.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Antica frazione del Comune di Albate, poi di Como.	en	 "Ancient hamlet of the Municipality of Albate, then of Como." 	true	true
common_voice_it_23514448	it/clips/common_voice_it_23514448.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 I "Salmi" stessi, in grossa parte, sono preghiere.	en	 "The "Psalms" themselves are, for the most part, prayers." 	true	true
common_voice_it_25886581	it/clips/common_voice_it_25886581.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nei campionati successivi Re fu confermato nella rosa del Milano.	en	 In the following championships Re was confirmed in the Milan squad. 	true	true
common_voice_it_21340431	it/clips/common_voice_it_21340431.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Conosciuto soprattutto con il sinonimo di "Azalea mollis".	en	 "Known mainly as the synonym of ""Azalea mollis""." 	true	true
common_voice_it_26171139	it/clips/common_voice_it_26171139.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il gruppo si costruì una certa reputazione.	en	 The group built a reputation. 	true	true
common_voice_it_19998088	it/clips/common_voice_it_19998088.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Consentono infatti la sincronizzazione di reti neurali.	en	 They allow the synchronization of neural networks. 	true	true
common_voice_it_25776635	it/clips/common_voice_it_25776635.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu anche antenata del marito della "favorita" di Maria Antonietta, la "duchesse de Polignac".	en	 She was also an ancestor of the husband of Marie Antoinette's "favorite", the "duchess of Polignac". 	true	true
common_voice_it_34920967	it/clips/common_voice_it_34920967.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ognuno dei due governi comprende organi esecutivi, giudiziari e legislativi.	en	 "Each of the two governments comprises executive, judicial and legislative bodies." 	true	true
common_voice_it_36399580	it/clips/common_voice_it_36399580.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Venne sostituita da una cappella nel X secolo.	en	 It was replaced by a chapel in the 10th century. 	true	true
common_voice_it_25685300	it/clips/common_voice_it_25685300.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 David Hubbard, neurologo è tesoriere della nuova associazione.	en	 "David Hubbard, neurologist is treasurer of the new association." 	true	true
common_voice_it_22910704	it/clips/common_voice_it_22910704.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 La pianta è endemica della Sardegna.	en	 The plant is endemic to Sardinia. 	true	true
common_voice_it_17855573	it/clips/common_voice_it_17855573.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Dimostrò di avere Cristo sulle labbra	en	 He showed that he had Christ on his lips 	true	true
common_voice_it_25558396	it/clips/common_voice_it_25558396.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Presto seguirono altri pionieri in questo settore della fenomenologia paranormale tra cui gli Harsch-Fischbach.	en	 Soon followed other pioneers in this field of paranormal phenomenology including the Harsch-Fischbach. 	true	true
common_voice_it_23842084	it/clips/common_voice_it_23842084.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Compare come personaggio nel romanzo "Baudolino" di Umberto Eco.	en	 "Compare as a character in the novel ""Baudolino"" by Umberto Eco." 	true	true
common_voice_it_27857259	it/clips/common_voice_it_27857259.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 C'è la possibilità di esaminare anche tutte le altre squadre di tutte le divisioni.	en	 There is the possibility to also examine all other teams of all divisions. 	true	true
common_voice_it_25648968	it/clips/common_voice_it_25648968.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La canzone è stata utilizzata come cover da tantissimi artisti o gruppi.	en	 The song has been used as a cover by many artists or groups. 	true	true
common_voice_it_25616274	it/clips/common_voice_it_25616274.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Lì incontra Léopold Sédar Senghor.	en	 There he met Léopold Sédar Senghor. 	true	true
common_voice_it_25581741	it/clips/common_voice_it_25581741.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La proclamazione del vincitore è avvenuta direttamente nell'ultima puntata.	en	 The winner was announced directly in the last episode. 	true	true
common_voice_it_25080112	it/clips/common_voice_it_25080112.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Paco López	en	 Paco López 	true	true
common_voice_it_26407217	it/clips/common_voice_it_26407217.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I risultati di questi calcoli possono poi essere comparati con i risultati sperimentali.	en	 The results of these calculations can then be compared with the experimental results. 	true	true
common_voice_it_20250187	it/clips/common_voice_it_20250187.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Guam negli Stati Uniti.	en	 It was played annually in Guam in the United States. 	true	true
common_voice_it_25334959	it/clips/common_voice_it_25334959.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Deve il suo nome al suo carattere attaccabrighe, insolente e dispettoso.	en	 "He owes his name to his temperament, grumpy, insolent and disrespectful." 	true	true
common_voice_it_20641435	it/clips/common_voice_it_20641435.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Nel doppio maschile hanno trionfato Herbert Roper-Barrett e Charles Dixon.	en	 Herbert Roper-Barrett and Charles Dixon won the men's doubles. 	true	true
common_voice_it_24941536	it/clips/common_voice_it_24941536.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il parco si suddivide in varie aree tra piscine, scivoli ed altre attrazioni.	en	 "The park is divided into various areas with swimming pools, slides and other attractions." 	true	true
common_voice_it_26974404	it/clips/common_voice_it_26974404.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il numero della popolazione, tuttavia, può variare a seconda del periodo dell'anno.	en	 "The number of the population, however, can vary depending on the time of year." 	true	true
common_voice_it_26568374	it/clips/common_voice_it_26568374.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questi, a Napoli, lavorò presso la bottega di Luca Giordano.	en	 "These, in Naples, worked at the workshop of Luca Giordano." 	true	true
common_voice_it_24584698	it/clips/common_voice_it_24584698.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Risulta solubile negli acidi.	en	 It is soluble in acids. 	true	true
common_voice_it_19999798	it/clips/common_voice_it_19999798.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Nonostante questo rovescio, Giustiniano decise di nominare Belisario "magister militum per Orientem".	en	 "Despite this setback, Justinian decided to appoint Belisarius ""magister militum per Orientem""." 	true	true
common_voice_it_25463909	it/clips/common_voice_it_25463909.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Viene presentato il testo originale latino e la traduzione italiana a fronte.	en	 The original Latin text and the Italian translation are presented in front. 	true	true
common_voice_it_23922398	it/clips/common_voice_it_23922398.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il soffitto è barocco ed ha pure due altari laterali.	en	 The ceiling is baroque and has two side altars. 	true	true
common_voice_it_25706797	it/clips/common_voice_it_25706797.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Giunge con ritardo questo tie-in della serie statunitense di grande successo "Prison Break".	en	 "This tie-in to the hit American series "Prison Break" is coming late. 	true	true
common_voice_it_23859665	it/clips/common_voice_it_23859665.wav	0.000	1.071	spk_1	it	 Boy A	en	 Boy A 	true	false
common_voice_it_22910174	it/clips/common_voice_it_22910174.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 I prezzi per i bambini sono della metà, arrotondati per eccesso alla decina.	en	 "The prices for children are half the price, rounded up to the closest ten." 	true	true
common_voice_it_27216199	it/clips/common_voice_it_27216199.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Prima di voltare alla realizzazione cinematografica, i Quay lavorarono come illustratori professionisti.	en	 "Before turning to filmmaking, the Quays worked as professional illustrators." 	true	true
common_voice_it_39924281	it/clips/common_voice_it_39924281.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La prima opera rappresentata fu "Il Trovatore" di Verdi.	en	 "The first opera performed was ""Il Trovatore"" by Verdi." 	true	true
common_voice_it_24263760	it/clips/common_voice_it_24263760.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La società occupa circa tremila dipendenti.	en	 The company employs about three thousand employees. 	true	true
common_voice_it_35231253	it/clips/common_voice_it_35231253.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 All'inizio del Paleolitico superiore gli umani moderni si diffusero per tutto il pianeta.	en	 At the beginning of the Upper Paleolithic, modern humans spread all over the planet. 	true	true
common_voice_it_25358182	it/clips/common_voice_it_25358182.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I suoi lavori successivi videro la presenza di un maggior numero di strumenti.	en	 His later works saw the presence of a greater number of instruments. 	true	true
common_voice_it_19995547	it/clips/common_voice_it_19995547.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 L'uomo viene assolto ma ferito nell'orgoglio ripudia la moglie.	en	 The man is acquitted but hurt in pride repudiates his wife. 	true	true
common_voice_it_25956428	it/clips/common_voice_it_25956428.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Hercules come promesso li fa tornare sul continente.	en	 Hercules as promised makes them return to the continent. 	true	true
common_voice_it_27825990	it/clips/common_voice_it_27825990.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tre giri dopo anche Arnoux abbandonò la gara, anch'egli per un guasto al propulsore.	en	 "Three laps later Arnoux also abandoned the race, also due to a engine failure." 	true	true
common_voice_it_23763007	it/clips/common_voice_it_23763007.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Si raggiunge poi la vetta di quest'ultimo dopo essere passati dall'antecima.	en	 You then reach the top of the latter after having passed the antecima. 	true	true
common_voice_it_25543828	it/clips/common_voice_it_25543828.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Viene inoltre chiamato "traditore", "mascalzone", da Lucio stesso.	en	 "He is also called ""traitor"", ""rogue"", by Lucius himself." 	true	true
common_voice_it_36284646	it/clips/common_voice_it_36284646.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Lavorò per tre decenni insieme a Arthur Murray.	en	 He worked for three decades with Arthur Murray. 	true	true
common_voice_it_27315466	it/clips/common_voice_it_27315466.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nell'area vicino al fiume è prevista la realizzazione di una cassa di espansione.	en	 In the area near the river, an expansion box is planned. 	true	true
common_voice_it_23731529	it/clips/common_voice_it_23731529.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Fino ad allora è stato eletto un presidente esecutivo.	en	 Until then, an executive president was elected. 	true	true
common_voice_it_25844575	it/clips/common_voice_it_25844575.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 All'interno il mausoleo ha una forma rotonda.	en	 Inside the mausoleum has a round shape. 	true	true
common_voice_it_33985887	it/clips/common_voice_it_33985887.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il regime lo cattura credendolo un sovversivo; fuggirà e si unirà alla resistenza.	en	 The regime captures him, believing him to be a subversive; he flees and joins the resistance. 	true	true
common_voice_it_20185161	it/clips/common_voice_it_20185161.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La facciata principale presenta motivi del periodo romanico.	en	 The main façade has motifs from the Romanesque period. 	true	true
common_voice_it_24584712	it/clips/common_voice_it_24584712.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La città natale gli ha intitolato un giardino pubblico.	en	 His hometown named a public garden after him. 	true	true
common_voice_it_34007292	it/clips/common_voice_it_34007292.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 João andò a vedere.	en	 João went to see. 	true	true
common_voice_it_26715765	it/clips/common_voice_it_26715765.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il tutto fu inviato a Costantinopoli.	en	 The whole was sent to Constantinople. 	true	true
common_voice_it_21359887	it/clips/common_voice_it_21359887.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Si crea, inoltre, un parcheggio nello spiazzo adiacente alla scuola media Barsanti.	en	 "It also creates a parking lot in the square adjacent to the Barsanti middle school." 	true	true
common_voice_it_27293748	it/clips/common_voice_it_27293748.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sul piano dei metodi le differenze prevalenti sono due.	en	 On the level of methods, there are two prevailing differences. 	true	true
common_voice_it_23997875	it/clips/common_voice_it_23997875.wav	0.000	7.758	spk_1	it	 In questo modo i tentativi di espansione dei Visconti fu temporaneamente fermato.	en	 In this way the attempts of expansion of the Visconti was temporarily stopped. 	true	true
common_voice_it_19999436	it/clips/common_voice_it_19999436.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Werner Klaas	en	 Werner Klaas 	true	true
common_voice_it_35954529	it/clips/common_voice_it_35954529.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si cattura con le stesse tecniche usate per l'alborella.	en	 It is caught with the same techniques used for the alborella. 	true	true
common_voice_it_24756060	it/clips/common_voice_it_24756060.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questi però, avendo già dato la sua parola a Whymper, rifiuta.	en	 "But he, having already given his word to Whymper, refuses." 	true	true
common_voice_it_25891451	it/clips/common_voice_it_25891451.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In cucina è consigliata per gnocchi, purea e minestre.	en	 "In the kitchen it is recommended for dumplings, purees and soups." 	true	true
common_voice_it_25077179	it/clips/common_voice_it_25077179.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Dopo poco tempo verrà ucciso a Bovalino.	en	 After a short time he will be killed in Bovalino. 	true	true
common_voice_it_17637752	it/clips/common_voice_it_17637752.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ora, la convivenza monastica chiamata dallo stesso santo	en	 "Now, the monastic coexistence called by the same saint" 	true	true
common_voice_it_27484115	it/clips/common_voice_it_27484115.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La caratteristica più evidente di questa specie sono le lunghe zanne sporgenti dalla mandibola.	en	 The most obvious feature of this species are the long fangs protruding from the jaw. 	true	true
common_voice_it_27483093	it/clips/common_voice_it_27483093.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La diocesi comprende il dipartimento francese della Marna, eccettuato l'arrondissement di Reims.	en	 "The diocese comprises the French department of the Marne, except the arrondissement of Reims." 	true	true
common_voice_it_37245321	it/clips/common_voice_it_37245321.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Una volta sconfitti, il giocatore potrà accedere a nuovi posti.	en	 "Once defeated, the player will be able to access new places." 	true	true
common_voice_it_38168699	it/clips/common_voice_it_38168699.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Attualmente è membro della commissione di garanzia nazionale del Partito Democratico.	en	 He is currently a member of the National Guarantee Committee of the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_23740417	it/clips/common_voice_it_23740417.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 All'età di tredici anni passò poi al St. Charles' College.	en	 At the age of thirteen he moved to St. Charles' College. 	true	true
common_voice_it_18311552	it/clips/common_voice_it_18311552.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Un po' di esperienza l'ho maturata nel tempo.	en	 I have gained some experience over time. 	true	true
common_voice_it_24405018	it/clips/common_voice_it_24405018.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il Velez decide poi di cederlo in prestito all'Argentinos Juniors.	en	 Velez then decided to loan him to Argentinos Juniors. 	true	true
common_voice_it_25767186	it/clips/common_voice_it_25767186.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nel concorso sincronizzato, con il compagno di nazionale Robert Newbery, è invece arrivato quinto.	en	 "In the synchronized competition, with national teammate Robert Newbery, he came fifth." 	true	true
common_voice_it_22792969	it/clips/common_voice_it_22792969.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il frumento fu tra le prime piante ad essere coltivate.	en	 Wheat was among the first plants to be cultivated. 	true	true
common_voice_it_20272673	it/clips/common_voice_it_20272673.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Norman Foster	en	 Norman Foster 	true	true
common_voice_it_20021007	it/clips/common_voice_it_20021007.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'educazione verso l'importanza storica dello sviluppo scientifico-tecnologico è quindi centrale e prioritaria.	en	 Education towards the historical importance of scientific and technological development is therefore central and priority. 	true	true
common_voice_it_21604315	it/clips/common_voice_it_21604315.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È infatti invisibile solo nelle regioni antartiche.	en	 It is in fact invisible only in the Antarctic regions. 	true	true
common_voice_it_35095273	it/clips/common_voice_it_35095273.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Sul cemento americano di Indian Wells e Miami rimedia due sconfitte al primo turno.	en	 On the American concrete of Indian Wells and Miami he made up for two defeats in the first round. 	true	true
common_voice_it_32838196	it/clips/common_voice_it_32838196.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Riguardo certi aspetti, "Tekken" è differente dagli altri picchiaduro.	en	 "In some ways, Tekken is different from other fighting games." 	true	true
common_voice_it_26322366	it/clips/common_voice_it_26322366.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sopravvissero le province austriaca e statunitense.	en	 The Austrian and American provinces survived. 	true	true
common_voice_it_25644212	it/clips/common_voice_it_25644212.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ci sono diverse registrazioni dell'opera.	en	 There are several recordings of the work. 	true	true
common_voice_it_23814788	it/clips/common_voice_it_23814788.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Questa multa è stata successivamente impugnata.	en	 This fine was subsequently challenged. 	true	true
common_voice_it_24737904	it/clips/common_voice_it_24737904.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Ne esiste anche una versione attribuita, in collezione privata a Milano.	en	 "There is also an attributed version, in a private collection in Milan." 	true	true
common_voice_it_27622059	it/clips/common_voice_it_27622059.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 In realtà si tratta di un arseniuro.	en	 In fact, it is an arsenide. 	true	true
common_voice_it_20000474	it/clips/common_voice_it_20000474.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il nome non è presente altrove nel Nuovo Testamento.	en	 The name is not present elsewhere in the New Testament. 	true	true
common_voice_it_25829837	it/clips/common_voice_it_25829837.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Spesso lavorò a fianco del fratello.	en	 He often worked alongside his brother. 	true	true
common_voice_it_25062811	it/clips/common_voice_it_25062811.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Dopo la scomparsa di Enescu diventò docente a sua volta.	en	 After Enescu's death, he became a teacher in turn. 	true	true
common_voice_it_25631656	it/clips/common_voice_it_25631656.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 European Journal of Philosophy".	en	 "European Journal of Philosophy". 	true	true
common_voice_it_20102052	it/clips/common_voice_it_20102052.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Egli sarà assistito da Mark Brady.	en	 He will be assisted by Mark Brady. 	true	true
common_voice_it_24946436	it/clips/common_voice_it_24946436.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il suo contemporaneo David operò diversamente pochi anni più tardi.	en	 His contemporary David operated differently a few years later. 	true	true
common_voice_it_35293173	it/clips/common_voice_it_35293173.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I primi sei episodi sono stati poi resi disponibili online su Hulu.	en	 The first six episodes were later made available online on Hulu. 	true	true
common_voice_it_17520536	it/clips/common_voice_it_17520536.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Infatti il primo deve "istruire" quindi deve insegnare il saper stare in acqua, incluse le nuotare.	en	 "In fact the first one must "instruct" so he must teach how to be in the water, including swimming." 	true	true
common_voice_it_19255502	it/clips/common_voice_it_19255502.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il viandante guardò il cielo per indovinar l'ora.	en	 The traveler looked at the sky to guess the time. 	true	true
common_voice_it_18221323	it/clips/common_voice_it_18221323.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Sotto l'aureola d'oro dei capelli.	en	 Under the golden halo of hair. 	true	true
common_voice_it_20598875	it/clips/common_voice_it_20598875.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Aveva un fratello, Lucio.	en	 "He had a brother, Lucius." 	true	true
common_voice_it_35181336	it/clips/common_voice_it_35181336.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Al centro, Gesù che indica il ventre della madre, dal quale venne generato.	en	 "In the center, Jesus pointing to the womb of his mother, from which he was born." 	true	true
common_voice_it_25584338	it/clips/common_voice_it_25584338.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ciò significò la fine della sua carriera militare attiva.	en	 This meant the end of his active military career. 	true	true
common_voice_it_23432466	it/clips/common_voice_it_23432466.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 È stato inoltre reso disponibile un video verticale sulla piattaforma di streaming Spotify.	en	 A vertical video has also been made available on the streaming platform Spotify. 	true	true
common_voice_it_37502745	it/clips/common_voice_it_37502745.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Una strada accanto alla stazione di Waterloo si chiama Baylis Street.	en	 A street next to Waterloo station is called Baylis Street. 	true	true
common_voice_it_25514741	it/clips/common_voice_it_25514741.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Inizialmente era suffraganea della stessa arcidiocesi di Città del Messico.	en	 Initially it was suffragan of the same archdiocese of Mexico City. 	true	true
common_voice_it_19999175	it/clips/common_voice_it_19999175.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Kyle Weaver	en	 Kyle Weaver 	true	true
common_voice_it_24981674	it/clips/common_voice_it_24981674.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Successivamente si unì a una banda della marina statunitense.	en	 He later joined a U.S. Navy gang. 	true	false
common_voice_it_25833316	it/clips/common_voice_it_25833316.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La diocesi comprende la provincia di Benguela in Angola.	en	 The diocese comprises the province of Benguela in Angola. 	true	true
common_voice_it_20233150	it/clips/common_voice_it_20233150.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il capo ha fronte relativamente larga, faccia stretta e prominente.	en	 "The head has a relatively wide forehead, narrow face and prominent." 	true	true
common_voice_it_22363998	it/clips/common_voice_it_22363998.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nagel cerca invano di salvargli la vita.	en	 Nagel tries in vain to save his life. 	true	true
common_voice_it_18775936	it/clips/common_voice_it_18775936.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Essa gode di pace soave, ben sapendo di essere intimamente congiunta con quella preghiera.	en	 "It enjoys a soft peace, knowing that it is intimately connected with that prayer." 	true	true
common_voice_it_35232354	it/clips/common_voice_it_35232354.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Persone di nome Corrado	en	 People named Corrado 	true	true
common_voice_it_19677768	it/clips/common_voice_it_19677768.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Ogni giorno comprava carne, frutta, e vino.	en	 "Every day he bought meat, fruit, and wine." 	true	true
common_voice_it_26589888	it/clips/common_voice_it_26589888.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Józef è cresciuto ed è diventato un soldato.	en	 Józef grew up and became a soldier. 	true	true
common_voice_it_21548790	it/clips/common_voice_it_21548790.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La giovane fu educata attraverso ideologie comuniste dal patrigno.	en	 The young woman was educated through communist ideologies by her stepfather. 	true	true
common_voice_it_25586421	it/clips/common_voice_it_25586421.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Egli contribuì alla rivoluzione scientifica e al progresso della teoria eliocentrica.	en	 He contributed to the scientific revolution and the advancement of heliocentric theory. 	true	true
common_voice_it_24453443	it/clips/common_voice_it_24453443.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Albert Sing	en	 Albert Sing 	true	true
common_voice_it_35091952	it/clips/common_voice_it_35091952.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Vi stanzia anche una delle più consistenti colonie di pipistrelli.	en	 It also houses one of the largest colonies of bats. 	true	true
common_voice_it_20035250	it/clips/common_voice_it_20035250.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Erano organizzati in questo modo affinché gli atleti potessero partecipare a tutti i giochi.	en	 They were organized in this way so that athletes could participate in all games. 	true	true
common_voice_it_29716072	it/clips/common_voice_it_29716072.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Condusse inoltre per molti anni il Telethon brasiliano.	en	 He also hosted the Brazilian Telethon for many years. 	true	true
common_voice_it_24405128	it/clips/common_voice_it_24405128.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Vi si trovano i laghi Nansen, Quiroga e Strobel.	en	 "There are the lakes Nansen, Quiroga and Strobel." 	true	true
common_voice_it_25358265	it/clips/common_voice_it_25358265.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Tuttavia non tutti gli intellettuali catanesi erano concordi con questi commenti entusiastici.	en	 However, not all Catanese intellectuals agreed with these enthusiastic comments. 	true	true
common_voice_it_25781528	it/clips/common_voice_it_25781528.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lo studio dei nuovi reperti ha permesso di identificare il nuovo genere.	en	 The study of the new finds allowed to identify the new genus. 	true	true
common_voice_it_27853263	it/clips/common_voice_it_27853263.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ricoprono un ruolo secondario nella vicenda principale.	en	 They play a secondary role in the main story. 	true	true
common_voice_it_24528296	it/clips/common_voice_it_24528296.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ma prima che tutto questo potesse avvenire Catherine decise di risposarsi.	en	 But before all this could happen Catherine decided to remarry. 	true	true
common_voice_it_19987362	it/clips/common_voice_it_19987362.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Però Stella, la vecchia amante di Marshall, rosa dalla gelosia, la aggredisce.	en	 "But Stella, Marshall's old lover, rose with jealousy, attacks her." 	true	true
common_voice_it_23786721	it/clips/common_voice_it_23786721.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 L'attuale direttore è Giandomenico Piermarini.	en	 The current director is Giandomenico Piermarini. 	true	true
common_voice_it_24786714	it/clips/common_voice_it_24786714.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Da qui si può ammirare un ampio panorama sulle circostanti cime dolomitiche.	en	 From here you can admire a wide panorama of the surrounding Dolomites. 	true	true
common_voice_it_24292706	it/clips/common_voice_it_24292706.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Eppoi venduti a privati offerenti, a prezzi, in generale, di grande favore.	en	 "Then sold to private bidders, at prices, in general, of great favor." 	true	true
common_voice_it_25774943	it/clips/common_voice_it_25774943.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Vengono aggiunte quattro squadre alle dodici della stagione precedente.	en	 Four teams are added to the twelve of the previous season. 	true	true
common_voice_it_25575592	it/clips/common_voice_it_25575592.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Lo Sky-Hook può essere usato anche come arma.	en	 The Sky-Hook can also be used as a weapon. 	true	true
common_voice_it_17424840	it/clips/common_voice_it_17424840.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Guardare la pagliuzza nell'occhio altrui.	en	 Looking at the speck in another's eye. 	true	true
common_voice_it_25951748	it/clips/common_voice_it_25951748.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I testi delle canzoni sono stati scritti interamente da Dolores O'Riordan.	en	 The lyrics were written entirely by Dolores O'Riordan. 	true	true
common_voice_it_26120186	it/clips/common_voice_it_26120186.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La montagna è contornata da diversi ghiacciai attualmente in fase di ritiro molto accentuato.	en	 The mountain is surrounded by several glaciers currently in the phase of retreat very accentuated. 	true	true
common_voice_it_39902048	it/clips/common_voice_it_39902048.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Il libro si divide in Argomento Ontologico, Argomento Epistemologico e Argomento Storico-geopolitico.	en	 "The book is divided into Ontological Argument, Epistemological Argument and Historical-Geopolitical Argument." 	true	true
common_voice_it_18520074	it/clips/common_voice_it_18520074.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Durante gli esercizi spirituali ho riletto il testamento del Santo Padre Paolo VI.	en	 During the spiritual exercises I reread the will of the Holy Father Paul VI. 	true	true
common_voice_it_25860206	it/clips/common_voice_it_25860206.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 S'ispirava al modello della Falange spagnola.	en	 It was inspired by the model of the Spanish Falange. 	true	true
common_voice_it_25692245	it/clips/common_voice_it_25692245.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Poi questo sistema è stato praticamente abbandonato.	en	 Then this system was practically abandoned. 	true	true
common_voice_it_24755805	it/clips/common_voice_it_24755805.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Monica accompagna lo scrittore nella stanza accanto, per aspettare insieme l'arrivo del grande attore.	en	 "Monica accompanies the writer to the next room, to wait together for the arrival of the great actor." 	true	true
common_voice_it_35101985	it/clips/common_voice_it_35101985.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le sue spoglie riposano nella cattedrale di Messina.	en	 His remains rest in the Cathedral of Messina. 	true	true
common_voice_it_30422783	it/clips/common_voice_it_30422783.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Stirlitz era un agente sovietico incorporato nel Sicherheitsdienst.	en	 Stirlitz was a Soviet agent incorporated into the Sicherheitsdienst. 	true	true
common_voice_it_25588461	it/clips/common_voice_it_25588461.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Durante la partita subisce un infortunio che lo tiene in infermeria per un mese.	en	 During the match he suffered an injury that kept him in the infirmary for a month. 	true	true
common_voice_it_25582991	it/clips/common_voice_it_25582991.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le idee politiche di Schiff costituirono un ostacolo per la carriera universitaria.	en	 Schiff's political ideas were an obstacle to his university career. 	true	true
common_voice_it_20015066	it/clips/common_voice_it_20015066.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Dubbia la presenza in Portogallo.	en	 Doubtful presence in Portugal. 	true	true
common_voice_it_25736723	it/clips/common_voice_it_25736723.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Come oggetto solido, mostra degli "squilli" che vennero individuati dai ricercatori.	en	 "As a solid object, it shows ""squirrels"" that were identified by researchers." 	true	true
common_voice_it_26994573	it/clips/common_voice_it_26994573.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È di proprietà della compagnia aerea charter Travel Service.	en	 It is owned by the charter airline Travel Service. 	true	true
common_voice_it_25896118	it/clips/common_voice_it_25896118.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'uso di oggetti oltre alle mani nude è nocivo e illegale.	en	 The use of objects other than bare hands is harmful and illegal. 	true	true
common_voice_it_25543043	it/clips/common_voice_it_25543043.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il turismo si avvale soprattutto sul suo centro storico.	en	 Tourism is mainly based on its historic center. 	true	true
common_voice_it_18115738	it/clips/common_voice_it_18115738.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La seconda gambata avviene durante la fase recupero-presa.	en	 The second leg takes place during the recovery-takeover phase. 	true	true
common_voice_it_36458061	it/clips/common_voice_it_36458061.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Gli Occhi Magici ottenuti alla nascita sono rari, ma più potenti di quelli artificiali.	en	 "Magic Eyes obtained at birth are rare, but more powerful than artificial ones." 	true	true
common_voice_it_23998562	it/clips/common_voice_it_23998562.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 La canzone ha ritmi bossa nova.	en	 The song has bossa nova rhythms. 	true	true
common_voice_it_19734529	it/clips/common_voice_it_19734529.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Alla fine, la ragazza si redime.	en	 "In the end, the girl redeemed herself." 	true	true
common_voice_it_25596125	it/clips/common_voice_it_25596125.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In casi di lutto la bandiera può essere mostrata nei seguenti modi.	en	 In cases of mourning the flag can be displayed in the following ways. 	true	true
common_voice_it_30668133	it/clips/common_voice_it_30668133.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le due cappelle successive sono dedicate al sacramento della confessione.	en	 The two following chapels are dedicated to the sacrament of confession. 	true	true
common_voice_it_22950900	it/clips/common_voice_it_22950900.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Durante i festeggiamenti la maschera popolare più indossata è un diavolo rosso con tridente.	en	 During the festivities the most popular mask worn is a red devil with a trident. 	true	true
common_voice_it_25965789	it/clips/common_voice_it_25965789.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Oggigiorno tale termine si è diffuso ed è il termine corrente per "dizionario, lessico".	en	 "Today this term has spread and is the current term for ""dictionary, lexicon""." 	true	true
common_voice_it_23994282	it/clips/common_voice_it_23994282.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Inizia subito, dunque, a produrre film.	en	 "So start making movies now." 	true	true
common_voice_it_25053153	it/clips/common_voice_it_25053153.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Collabora con l'Università di Pisa.	en	 He collaborates with the University of Pisa. 	true	true
common_voice_it_27372644	it/clips/common_voice_it_27372644.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Manfred Fitzgerald, ex direttore del marchio e del design di Lamborghini, è vicepresidente esecutivo.	en	 "Manfred Fitzgerald, former Lamborghini brand and design director, is executive vice president." 	true	true
common_voice_it_23929363	it/clips/common_voice_it_23929363.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 In questo tratto litoraneo si trova il Lago di Burano, sito di interesse comunitario.	en	 "In this stretch of coast is Lake Burano, a site of community interest." 	true	true
common_voice_it_27391371	it/clips/common_voice_it_27391371.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È presidente della Fondazione Rossini.	en	 He is president of the Rossini Foundation. 	true	true
common_voice_it_22792794	it/clips/common_voice_it_22792794.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Per quanto riguarda il Paleozoico, il discorso si fa più incerto.	en	 "As for the Paleozoic, the discussion is more uncertain." 	true	true
common_voice_it_24875569	it/clips/common_voice_it_24875569.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Lennon chiamò il produttore Phil Spector per registrare l'album.	en	 Lennon called producer Phil Spector to record the album. 	true	true
common_voice_it_17705263	it/clips/common_voice_it_17705263.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 E saranno geo-localizzabili dai diciottenni nell'applicazione a loro dedicata.	en	 And they will be geo-localizable by eighteen-year-olds in the application dedicated to them. 	true	true
common_voice_it_25501195	it/clips/common_voice_it_25501195.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Aggiunge nuove armi, corazze, armature e molte altre cose.	en	 "Add new weapons, armor, armor and many other things." 	true	true
common_voice_it_23921755	it/clips/common_voice_it_23921755.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si decora con l'introduzione di una scorza di limone.	en	 It is decorated with the introduction of a lemon peel. 	true	true
common_voice_it_37438131	it/clips/common_voice_it_37438131.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un giorno scopre su un manifesto un ricercato dalla doppia identità.	en	 One day he discovers on a poster a wanted person with a double identity. 	true	true
common_voice_it_27632636	it/clips/common_voice_it_27632636.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sono presenti ostacoli, trappole e cani da guardia.	en	 "There are obstacles, traps and guard dogs." 	true	true
common_voice_it_20594788	it/clips/common_voice_it_20594788.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Leon e Sir.	en	 Leon and Sir. 	true	false
common_voice_it_20677784	it/clips/common_voice_it_20677784.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Patriot Games	en	 Patriot Games 	true	true
common_voice_it_33985749	it/clips/common_voice_it_33985749.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I chirurghi suggeriscono come ultima "chance" quella di una trasfusione di sangue.	en	 "Surgeons suggest a blood transfusion as a last "chance." 	true	true
common_voice_it_17435296	it/clips/common_voice_it_17435296.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Uno spillone nel cuore!	en	 A pin in the heart! 	true	true
common_voice_it_23743628	it/clips/common_voice_it_23743628.wav	0.000	1.253	spk_1	it	 Andrew Taylor	en	 Andrew Taylor 	true	true
common_voice_it_36701284	it/clips/common_voice_it_36701284.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Alcuni affreschi presenti sono verosimilmente da ricondurre alla scuola di Nicolao da Seregno.	en	 Some frescoes are probably to be traced back to the school of Nicolao da Seregno. 	true	true
common_voice_it_26539683	it/clips/common_voice_it_26539683.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Centro della regione omonima, è situata vicino al fiume Drava.	en	 "Centre of the homonymous region, it is located near the river Drava." 	true	true
common_voice_it_37369762	it/clips/common_voice_it_37369762.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il film fu girato soprattutto a New York.	en	 The film was shot mainly in New York City. 	true	true
common_voice_it_25864053	it/clips/common_voice_it_25864053.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nella grotta restano solo Barbossa e alcuni dei suoi uomini con Will e Jack.	en	 Barbossa and his men are left in the cave with Will and Jack. 	true	true
common_voice_it_20024867	it/clips/common_voice_it_20024867.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Sarà il primo autocarro ad essere regolarmente importato in Francia.	en	 It will be the first truck to be regularly imported into France. 	true	true
common_voice_it_25648646	it/clips/common_voice_it_25648646.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Parallel Universe	en	 Parallel Universe 	true	true
common_voice_it_18094641	it/clips/common_voice_it_18094641.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Decentralizzata a livello mondiale.	en	 Decentralized worldwide. 	true	true
common_voice_it_20324361	it/clips/common_voice_it_20324361.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Kitty verrà salvata da Bradley, pentito di averla lasciata andare via.	en	 "Kitty will be saved by Bradley, sorry for letting her go." 	true	true
common_voice_it_25561229	it/clips/common_voice_it_25561229.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il cinghiale scoperto si scagliò ferocemente in mezzo ai cacciatori che cercarono di ferirlo.	en	 The wild boar uncovered rushed fiercely into the middle of the hunters who tried to hurt him. 	true	true
common_voice_it_27907535	it/clips/common_voice_it_27907535.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Morì a Scranton.	en	 He died in Scranton. 	true	false
common_voice_it_20561991	it/clips/common_voice_it_20561991.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Qui la ninfa distesa stringe tra le mani il mantello del fratello.	en	 Here the nymph lying holds in her hands the mantle of her brother. 	true	true
common_voice_it_26345507	it/clips/common_voice_it_26345507.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'anno successivo diventa Capo di Stato Maggiore dell'Esercito.	en	 The following year he became Chief of the General Staff of the Army. 	true	true
common_voice_it_26243245	it/clips/common_voice_it_26243245.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il Vasari ne apprezzò solo la verniciatura in bronzo.	en	 Vasari only appreciated the painting in bronze. 	true	true
common_voice_it_20306858	it/clips/common_voice_it_20306858.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 La biblioteca del Centro si chiama Leopold Muller Memorial Library.	en	 The library of the Center is called Leopold Muller Memorial Library. 	true	true
common_voice_it_25237602	it/clips/common_voice_it_25237602.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Vi aderiscono con sacrificio anche Odessa e i suoi famigliari.	en	 Odessa and her family also joined with sacrifice. 	true	true
common_voice_it_24749384	it/clips/common_voice_it_24749384.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questi documenti si chiamano note di credito.	en	 These documents are called credit notes. 	true	true
common_voice_it_26235666	it/clips/common_voice_it_26235666.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per lunghi anni la donna aveva cercato invano di sapere qualcosa sulla sua sorte.	en	 For many years the woman had tried in vain to know something about his fate. 	true	true
common_voice_it_23697474	it/clips/common_voice_it_23697474.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Un marziano giunge sulla Terra per mostrare a un essere umano che è egoista.	en	 A Martian comes to Earth to show a human being that he is selfish. 	true	true
common_voice_it_21812516	it/clips/common_voice_it_21812516.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Senta Berger durante le riprese era incinta.	en	 Senta Berger during the shooting was pregnant. 	true	true
common_voice_it_23823626	it/clips/common_voice_it_23823626.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il duca si rifugiò, come precedentemente, a Mantova, in attesa degli eventi.	en	 "The Duke took refuge, as before, in Mantua, waiting for events." 	true	true
common_voice_it_22940496	it/clips/common_voice_it_22940496.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È il primo disco della band senza il cantante David Baker.	en	 It is the first album without the band's lead singer David Baker. 	true	true
common_voice_it_25572124	it/clips/common_voice_it_25572124.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La costruzione fu eseguita dalla società dello stesso Burt Rutan, la Scaled Composites.	en	 "The construction was done by Burt Rutan's own company, Scaled Composites." 	true	true
common_voice_it_17542613	it/clips/common_voice_it_17542613.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Al tempo stesso, molta dignità.	en	 "At the same time, a lot of dignity." 	true	true
common_voice_it_20032400	it/clips/common_voice_it_20032400.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In Italia l'album ha debuttato alla terza posizione della classifica ufficiale italiana.	en	 In Italy the album debuted at the third position of the official Italian chart. 	true	true
common_voice_it_19895608	it/clips/common_voice_it_19895608.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Si stima che circa mezzo milione di persone sia stato sepolto a Vagan'kovo.	en	 It is estimated that about half a million people were buried in Vagan'kovo. 	true	true
common_voice_it_23406303	it/clips/common_voice_it_23406303.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 Esistono anche ancora piccoli cantieri soprattutto per la riparazione di natanti.	en	 There are also still small shipyards especially for the repair of boats. 	true	true
common_voice_it_26140619	it/clips/common_voice_it_26140619.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo li aiuta molto, perché promuove significativamente la loro musica.	en	 "This helps them a lot, because it significantly promotes their music." 	true	true
common_voice_it_26556330	it/clips/common_voice_it_26556330.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Autore di numerosi libri sulla politica e sulla società.	en	 Author of numerous books on politics and society. 	true	true
common_voice_it_25047878	it/clips/common_voice_it_25047878.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Da questo momento, Amalfi divenne semplice arcidiocesi, immediatamente soggetta alla Santa Sede.	en	 "From this moment, Amalfi became a simple archdiocese, immediately subject to the Holy See." 	true	true
common_voice_it_30218261	it/clips/common_voice_it_30218261.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Poi fu rilasciata su ordine di Aleksander Kerenskij.	en	 She was then released on the orders of Alexander Kerensky. 	true	true
common_voice_it_25913051	it/clips/common_voice_it_25913051.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Parlava diverse lingue straniere, incluso il latino.	en	 "He spoke several foreign languages, including Latin." 	true	true
common_voice_it_26232474	it/clips/common_voice_it_26232474.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Civiltà originale che si è sviluppata in Sardegna.	en	 Original civilization that developed in Sardinia. 	true	true
common_voice_it_20042394	it/clips/common_voice_it_20042394.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Questo risveglio si manifestò dapprima soprattutto negli ambienti universitari e in quelli liberali.	en	 This awakening first manifested itself in the academic and liberal circles. 	true	true
common_voice_it_25587829	it/clips/common_voice_it_25587829.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Studiò anche al Lee Strasberg Theatre Institute.	en	 He also studied at the Lee Strasberg Theatre Institute. 	true	true
common_voice_it_20038161	it/clips/common_voice_it_20038161.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 L'amico di suo fratello, alla fine trova il modo di farla tornare in Francia.	en	 "Her brother's friend, eventually finds a way to get her back to France." 	true	true
common_voice_it_25569800	it/clips/common_voice_it_25569800.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Queste aree, in termini di radiazione elettromagnetica, rappresentano sorgenti di raggi infrarossi.	en	 "These areas, in terms of electromagnetic radiation, represent sources of infrared rays." 	true	true
common_voice_it_24755915	it/clips/common_voice_it_24755915.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dopo aver ricevuto questi libri, Jiao si applicò giorno e notte.	en	 "After receiving these books, Jiao applied day and night." 	true	true
common_voice_it_20405237	it/clips/common_voice_it_20405237.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Offre più potenza, così carica le batterie più velocemente.	en	 "It offers more power, so it charges batteries faster." 	true	true
common_voice_it_25483939	it/clips/common_voice_it_25483939.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa echidna è endemica delle Montagne dei Ciclopi.	en	 This echidna is endemic to the Cyclops Mountains. 	true	true
common_voice_it_20076037	it/clips/common_voice_it_20076037.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Ha illustrato libri, con acquerelli delicati e dalle tinte morbide e luminose.	en	 "He illustrated books, with delicate watercolors and soft and bright colors." 	true	true
common_voice_it_18219421	it/clips/common_voice_it_18219421.wav	0.000	10.176	spk_1	it	 Negli ultimi anni le Pubbliche Amministrazioni di tutto il mondo hanno cominciato ad interessarsi al software open-source.	en	 In recent years, public administrations around the world have begun to take an interest in open-source software. 	true	true
common_voice_it_24584836	it/clips/common_voice_it_24584836.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Codex Regius	en	 Codex Regius 	true	true
common_voice_it_25645255	it/clips/common_voice_it_25645255.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Quando il pilota fu abbastanza vicino, l'oggetto accelerò e sparì di nuovo.	en	 "When the pilot was close enough, the object accelerated and disappeared again." 	true	true
common_voice_it_28701897	it/clips/common_voice_it_28701897.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I Look Good Naked!	en	 I Look Good Naked! 	true	true
common_voice_it_23892308	it/clips/common_voice_it_23892308.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La versione salata, invece, contiene carne, verdure salsa e formaggio.	en	 "The savory version, on the other hand, contains meat, vegetable sauce and cheese." 	true	true
common_voice_it_23740373	it/clips/common_voice_it_23740373.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 Fu presente in Biennali d'Arte, a Roma.	en	 "He was present in Biennales d'Arte, in Rome." 	true	true
common_voice_it_25820186	it/clips/common_voice_it_25820186.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Il presidente uscente.	en	 The outgoing president. 	true	true
common_voice_it_25731192	it/clips/common_voice_it_25731192.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Dopo altri spostamenti strategici, terminò la guerra senza altri coinvolgimenti degni di nota.	en	 "After further strategic shifts, the war ended without any further notable involvement." 	true	true
common_voice_it_26962691	it/clips/common_voice_it_26962691.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La moltiplicazione avviene per talea o per innesto su soggetti ottenuti dalla semina.	en	 The multiplication is done by cutting or by grafting on subjects obtained by sowing. 	true	true
common_voice_it_18617172	it/clips/common_voice_it_18617172.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 La chiacchierata è importante.	en	 Chatting is important. 	true	true
common_voice_it_24682703	it/clips/common_voice_it_24682703.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sfuggono da sempre ad ogni classifica di genere, definendo la loro musica semplicemente "Autechre".	en	 "They have always escaped any genre classification, defining their music simply as ""Autechre""." 	true	true
common_voice_it_20010542	it/clips/common_voice_it_20010542.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 I vuoti di tutela, necessari e positivi, rappresentano una garanzia e una caratteristica inevitabile.	en	 "The protection gaps, necessary and positive, represent a guarantee and an inevitable feature." 	true	true
common_voice_it_22964356	it/clips/common_voice_it_22964356.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Offre la mano di una di loro a chi saprà risolvere il mistero.	en	 He offers the hand of one of them to whoever will solve the mystery. 	true	true
common_voice_it_26250883	it/clips/common_voice_it_26250883.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'attuale commissario è lo spagnolo Miguel Arias Cañete.	en	 The current Commissioner is Miguel Arias Cañete of Spain. 	true	true
common_voice_it_20677737	it/clips/common_voice_it_20677737.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Massimo era pagano.	en	 Maximus was a pagan. 	true	true
common_voice_it_24520777	it/clips/common_voice_it_24520777.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sconsigliato per i bambini, da evitare in caso di gravidanza.	en	 "Not recommended for children, to be avoided in case of pregnancy." 	true	true
common_voice_it_27498345	it/clips/common_voice_it_27498345.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Apparentemente il testo racconta la sinistra storia di un omicidio.	en	 Apparently the text tells the sinister story of a murder. 	true	true
common_voice_it_38168640	it/clips/common_voice_it_38168640.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I crash pad possono essere costruiti con materiali diversi e possono avere diverse misure.	en	 Crash pads can be made of different materials and come in different sizes. 	true	true
common_voice_it_18240489	it/clips/common_voice_it_18240489.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il primo vuole conquistare le altre fattorie con la forza.	en	 The first wants to conquer the other farms by force. 	true	true
common_voice_it_22136759	it/clips/common_voice_it_22136759.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Conduce attualmente la versione americana del noto quiz "The Money Drop".	en	 "He currently hosts the American version of the well-known quiz "The Money Drop." 	true	true
common_voice_it_22950810	it/clips/common_voice_it_22950810.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 In seguito ha anche giocato una partita amichevole con la Nazionale maggiore senegalese.	en	 He later also played a friendly match with the Senegalese senior national team. 	true	true
common_voice_it_18467554	it/clips/common_voice_it_18467554.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 De Vincenzi era così assorto nel ricordo delle ore vissute sul piroscafo.	en	 De Vincenzi was so absorbed in the memory of the hours lived on the steamship. 	true	true
common_voice_it_28885838	it/clips/common_voice_it_28885838.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È autore di nove libri.	en	 He is the author of nine books. 	true	false
common_voice_it_25748337	it/clips/common_voice_it_25748337.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dovrà aspettare più di dieci anni per realizzarla, con il titolo "Aule turbolente".	en	 "He will have to wait more than ten years to realize it, with the title ""Turbulent Classrooms""." 	true	true
common_voice_it_25077533	it/clips/common_voice_it_25077533.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Egli propone il matrimonio tra Ganga e Rajiv; Famiglia di dev accetta.	en	 He proposes marriage between Ganga and Rajiv; dev's family accepts. 	true	true
common_voice_it_37423788	it/clips/common_voice_it_37423788.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Come Cherubino a Vienna il mezzosoprano andò in scena per cinquantadue rappresentazioni.	en	 Like Cherubino in Vienna, the mezzo-soprano went on stage for fifty-two performances. 	true	true
common_voice_it_20297309	it/clips/common_voice_it_20297309.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Tale impero veniva percepito dai crociati come uno Stato cattolico successore dell'impero bizantino.	en	 The Crusaders saw the empire as a Catholic successor state to the Byzantine Empire. 	true	true
common_voice_it_23771712	it/clips/common_voice_it_23771712.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 È il signore dell'Ovestfalda, ovvero il territorio occidentale di Rohan.	en	 "He is the lord of the Westfold, the western territory of Rohan." 	true	true
common_voice_it_39897046	it/clips/common_voice_it_39897046.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'album contiene una reinterpretazione di "Breed" dei Nirvana.	en	 "The album contains a reinterpretation of Nirvana's "Breed." 	true	true
common_voice_it_25976600	it/clips/common_voice_it_25976600.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 L'Italia fornì, come aiuto di guerra alla Finlandia, i Mod.	en	 "Italy provided, as war aid to Finland, the Mod." 	true	true
common_voice_it_25866557	it/clips/common_voice_it_25866557.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 È sposata e ha un figlio di nome Edoardo.	en	 She is married and has a son named Edoardo. 	true	true
common_voice_it_23987654	it/clips/common_voice_it_23987654.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Otto anni dopo, Zana è scappata in Inghilterra, abbandonando il figlioletto.	en	 "Eight years later, Zana fled to England, abandoning her little son." 	true	true
common_voice_it_23794841	it/clips/common_voice_it_23794841.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Un numero di navi da guerra straniere venne invitato a partecipare.	en	 A number of foreign warships were invited to participate. 	true	true
common_voice_it_27117698	it/clips/common_voice_it_27117698.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Tuttavia la relazione con il gruppo diventa sempre più significativa.	en	 However, the relationship with the group becomes increasingly significant. 	true	true
common_voice_it_40102119	it/clips/common_voice_it_40102119.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lo stadio prende il nome da Teofilo Patini, noto pittore di Castel di Sangro.	en	 "The stadium is named after Teofilo Patini, a well-known painter from Castel di Sangro." 	true	true
common_voice_it_20312671	it/clips/common_voice_it_20312671.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È diretto dal regista spagnolo F. Javier Gutiérrez.	en	 It is directed by Spanish director F. Javier Gutiérrez. 	true	true
common_voice_it_20042109	it/clips/common_voice_it_20042109.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Ha due differenti significati, uno per la Chiesa cattolica, e uno per quelle ortodosse.	en	 "It has two different meanings, one for the Catholic Church, and one for the Orthodox ones." 	true	true
common_voice_it_25417265	it/clips/common_voice_it_25417265.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Daly si pone alla testa del gruppo fin dal primo giro.	en	 Daly takes the lead of the group from the first lap. 	true	true
common_voice_it_26203249	it/clips/common_voice_it_26203249.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Frequentemente le "navette" sono rappresentate poste in decusse.	en	 "Frequently the ""shuttles"" are represented placed in decusses." 	true	true
common_voice_it_25618593	it/clips/common_voice_it_25618593.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La verità è interpretata in modo soggettivo.	en	 Truth is interpreted subjectively. 	true	true
common_voice_it_26973347	it/clips/common_voice_it_26973347.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La dipendenza delle esportazioni dal settore petrolifero rimane alta.	en	 Export dependence on the oil sector remains high. 	true	true
common_voice_it_26974623	it/clips/common_voice_it_26974623.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Furono molte le unità provenienti dalla Regia Marina che vennero incorporate nella Kriegsmarine.	en	 Many units from the Royal Navy were incorporated into the Kriegsmarine. 	true	true
common_voice_it_24006426	it/clips/common_voice_it_24006426.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu la seconda battaglia della rivoluzione texana.	en	 It was the second battle of the Texas Revolution. 	true	true
common_voice_it_37369621	it/clips/common_voice_it_37369621.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Di seguito la descrizione degli edifici presenti.	en	 Below is the description of the buildings. 	true	true
common_voice_it_17540349	it/clips/common_voice_it_17540349.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Chi si fa i fatti suoi, campa cent'anni.	en	 "He who does his own business lives a hundred years." 	true	true
common_voice_it_20012713	it/clips/common_voice_it_20012713.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 I risultati della ricerca sono stati pubblicati sul sito Internet dell'Università di Bologna.	en	 The results of the research have been published on the website of the University of Bologna. 	true	true
common_voice_it_26377718	it/clips/common_voice_it_26377718.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il film è conosciuto anche col titolo "Errore fatale".	en	 "The film is also known as ""Fatal Error""." 	true	true
common_voice_it_32193461	it/clips/common_voice_it_32193461.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il colore di fondo delle ali è marrone grigiastro con una tonalità rosata indistinta.	en	 The background color of the wings is grayish brown with an indistinct pink hue. 	true	true
common_voice_it_25696312	it/clips/common_voice_it_25696312.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'età media alla diagnosi è tra i sessanta e i settanta anni.	en	 The average age at diagnosis is between sixty and seventy years. 	true	true
common_voice_it_32097043	it/clips/common_voice_it_32097043.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Decker si ritirò dopo la fine del suo mandato da Capo di stato maggiore.	en	 Decker retired after the end of his term as Chief of Staff. 	true	true
common_voice_it_27155720	it/clips/common_voice_it_27155720.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In aggiunta a ciò, alcuni soldati vennero colpiti.	en	 "In addition to that, some soldiers were hit." 	true	true
common_voice_it_25539072	it/clips/common_voice_it_25539072.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La chiesa è un gioiello dell'arte romanico pugliese, pur mostrando influenze islamiche e armene.	en	 "The church is a jewel of Apulian Romanesque art, while showing Islamic and Armenian influences." 	true	true
common_voice_it_20074295	it/clips/common_voice_it_20074295.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Iniziò la sua carriera qualche anno dopo la morte del padre, seguendone le orme.	en	 "He began his career a few years after the death of his father, following in his footsteps." 	true	true
common_voice_it_27260129	it/clips/common_voice_it_27260129.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Per molti anni Carlo Mascheroni fu l'unico azzurro a gareggiare a livello internazionale.	en	 For many years Carlo Mascheroni was the only Italian to compete at an international level. 	true	true
common_voice_it_38568244	it/clips/common_voice_it_38568244.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Russia e Cina sono ovviamente con Assad".	en	 "Russia and China are obviously with Assad." 	true	true
common_voice_it_37923611	it/clips/common_voice_it_37923611.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Attualmente l'edificio ospita una piccola esposizione di paramenti sacri, reliquiari e arredi liturgici.	en	 "Currently the building houses a small exhibition of sacred garments, reliquaries and liturgical furnishings." 	true	true
common_voice_it_26378006	it/clips/common_voice_it_26378006.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli incubi diventarono realtà per terrorizzare quelle terre.	en	 Nightmares came true to terrorize those lands. 	true	true
common_voice_it_38146420	it/clips/common_voice_it_38146420.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Studiò a casa e a Dresda.	en	 He studied at home and in Dresden. 	true	false
common_voice_it_26243170	it/clips/common_voice_it_26243170.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Questo percorso è mantenuto fino ad oggi.	en	 This route is maintained to this day. 	true	true
common_voice_it_17545951	it/clips/common_voice_it_17545951.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Nello stile rana è inesistente.	en	 In the style frog is nonexistent. 	true	true
common_voice_it_38074867	it/clips/common_voice_it_38074867.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In questo periodo partecipa ad alcuni film bulgari popolari.	en	 During this period he participated in some popular Bulgarian films. 	true	true
common_voice_it_25365518	it/clips/common_voice_it_25365518.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sotto lo strato blu è presente un filtro giallo, composto da coloranti o argento.	en	 "Under the blue layer is a yellow filter, made up of dyes or silver." 	true	true
common_voice_it_27484456	it/clips/common_voice_it_27484456.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'interno è molto semplice, con copertura a carena di nave rovesciata.	en	 "The interior is very simple, with a cover like an upside-down ship hull." 	true	true
common_voice_it_19987136	it/clips/common_voice_it_19987136.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Tortelli tuttavia non verrà mai utilizzata in questa fase.	en	 Tortelli however will never be used in this phase. 	true	true
common_voice_it_20255331	it/clips/common_voice_it_20255331.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Lo scalo è servito dai treni che provengono dalla Francia per giungere a Barcellona.	en	 The station is served by trains coming from France to Barcelona. 	true	true
common_voice_it_23747752	it/clips/common_voice_it_23747752.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Poi andò a servire nella flotta austriaca e partecipò a campagne contro i turchi.	en	 He then went to serve in the Austrian fleet and participated in campaigns against the Turks. 	true	true
common_voice_it_37788847	it/clips/common_voice_it_37788847.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Castello aragonese	en	 Aragonese Castle 	true	true
common_voice_it_36069625	it/clips/common_voice_it_36069625.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Era un interno destro.	en	 He was a right-wing intern. 	true	true
common_voice_it_23844663	it/clips/common_voice_it_23844663.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Ideal Films, Limited.	en	 "The film was produced by Ideal Films, Limited." 	true	true
common_voice_it_19525026	it/clips/common_voice_it_19525026.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ora poteva anche andare a morire.	en	 Now he could also go to die. 	true	true
common_voice_it_20297488	it/clips/common_voice_it_20297488.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Dopo un solo anno di attività agonistica si decide a ritirarsi definitivamente.	en	 After only one year of competitive activity he decided to retire definitively. 	true	true
common_voice_it_25572873	it/clips/common_voice_it_25572873.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Questo sviluppo ha portato molti immigrati dal sud dell'Italia.	en	 This development brought many immigrants from southern Italy. 	true	true
common_voice_it_25687188	it/clips/common_voice_it_25687188.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Sia Fuchs che L'Obel furono botanici degli inizi che lavoravano empiricamente sulle piante.	en	 Both Fuchs and L'Obel were early botanists who worked empirically on plants. 	true	true
common_voice_it_25388219	it/clips/common_voice_it_25388219.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A ventisette anni disputa anche il primo dei suoi All Star Game.	en	 At the age of 27, he also played his first All-Star Game. 	true	true
common_voice_it_23723013	it/clips/common_voice_it_23723013.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il padre era il famoso condottiero Roberto Sanseverino, conte di Colorno.	en	 "The father was the famous condottiero Roberto Sanseverino, Count of Colorno." 	true	true
common_voice_it_22328953	it/clips/common_voice_it_22328953.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ma ora siamo afflitti da problemi.	en	 But now we are afflicted with problems. 	true	true
common_voice_it_25499707	it/clips/common_voice_it_25499707.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 All'ingresso della banchina era ubicata una pensilina in cemento armato coperta per l'attesa.	en	 At the entrance of the dock was located a covered reinforced concrete canopy for waiting. 	true	true
common_voice_it_25640751	it/clips/common_voice_it_25640751.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La manovra riesce, e così veniamo trasportati dalla nostra epoca all'uggiosa Inghilterra.	en	 "The maneuver succeeds, and so we are transported from our time to the elusive England." 	true	true
common_voice_it_27264522	it/clips/common_voice_it_27264522.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Precisamente si sono esibiti a Cosenza, Bari, Roma, Firenze e Milano.	en	 "They have performed in Cosenza, Bari, Rome, Florence and Milan." 	true	true
common_voice_it_30519219	it/clips/common_voice_it_30519219.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Qui ha dato due contributi pionieristici alla fisica nucleare.	en	 Here he made two pioneering contributions to nuclear physics. 	true	true
common_voice_it_24946299	it/clips/common_voice_it_24946299.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Osvaldo Bosso	en	 Osvaldo Bosso 	true	true
common_voice_it_17554116	it/clips/common_voice_it_17554116.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ma De Vincenzi s'era fermato davanti allo sportello dell'armadio.	en	 But De Vincenzi had stopped in front of the door of the closet. 	true	true
common_voice_it_28766049	it/clips/common_voice_it_28766049.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ci sono state anche segnalazioni di una forma biancastra o grigio chiaro.	en	 There have also been reports of a whitish or light gray form. 	true	true
common_voice_it_20155845	it/clips/common_voice_it_20155845.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il club, come testimonia il nome, è correlato alle ferrovie georgiane.	en	 "The club, as the name suggests, is related to the Georgian railways." 	true	true
common_voice_it_26105085	it/clips/common_voice_it_26105085.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tuttavia, appena giunto ad Amasya, ricevette la notizia di un editto scritto da Solimano.	en	 "However, as soon as he arrived at Amasya, he received the news of an edict written by Suleiman." 	true	true
common_voice_it_35121135	it/clips/common_voice_it_35121135.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il ramo di Sioux Falls è stato abbandonato nella sua interezza.	en	 The Sioux Falls branch was abandoned in its entirety. 	true	true
common_voice_it_28434265	it/clips/common_voice_it_28434265.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si abbina inoltre a dolci da forno a pasta lievitata.	en	 It also combines with baked cakes with yeast dough. 	true	true
common_voice_it_22283220	it/clips/common_voice_it_22283220.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 In seguito tuttavia sarà costretta a ricredersi su tale punto.	en	 However, she will be forced to reconsider this point later. 	true	true
common_voice_it_20945917	it/clips/common_voice_it_20945917.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Era un aereo ad ala a gabbiano con due derive verticali di forma ovoidale.	en	 It was a seagull-wing aircraft with two vertical drifts of ovoid shape. 	true	true
common_voice_it_25826278	it/clips/common_voice_it_25826278.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Successivamente vinse la causa contro Alter.	en	 He later won the case against Alter. 	true	true
common_voice_it_27369732	it/clips/common_voice_it_27369732.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo nome è in onore di David Weill, benefattore della Sorbona.	en	 "It is named in honor of David Weill, benefactor of the Sorbonne." 	true	true
common_voice_it_28495645	it/clips/common_voice_it_28495645.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Balaguer proclamò sé stesso "regionalista della patria, non della setta".	en	 "Balaguer proclaimed himself a "regionalist of the homeland, not of the sect." 	true	true
common_voice_it_30436240	it/clips/common_voice_it_30436240.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'edificio venne così riaperto al pubblico all'inizio degli anni settanta.	en	 The building was reopened to the public in the early 1970s. 	true	true
common_voice_it_20518972	it/clips/common_voice_it_20518972.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Inoltre è un buon calciatore di punizioni dalla media e lunga distanza.	en	 He is also a good player of penalties from the middle and long distance. 	true	true
common_voice_it_25899017	it/clips/common_voice_it_25899017.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ricoprì cariche pubbliche a Voghera e presiedette la locale sezione del Movimento Federalista Europeo.	en	 He held public offices in Voghera and chaired the local section of the European Federalist Movement. 	true	true
common_voice_it_21746328	it/clips/common_voice_it_21746328.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È stato distribuito esclusivamente come singolo promozionale per le radio.	en	 It was released exclusively as a promotional single for radio stations. 	true	true
common_voice_it_28450452	it/clips/common_voice_it_28450452.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Metodologie statistiche possono essere sfruttate solo per lo studio di grandi campioni.	en	 Statistical methodologies can only be used for the study of large samples. 	true	true
common_voice_it_20089483	it/clips/common_voice_it_20089483.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 La architettura neoclassica facciata a salienti della chiesa è preceduta da un ampio sagrato.	en	 The neoclassical architecture facade to salients of the church is preceded by a large churchyard. 	true	true
common_voice_it_17540622	it/clips/common_voice_it_17540622.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 È inutile darsi pena.	en	 It is useless to be sorry. 	true	true
common_voice_it_29033347	it/clips/common_voice_it_29033347.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Esaminato da un medico esperto si scoprì che aveva la tubercolosi.	en	 Examined by an experienced doctor, it was found that he had tuberculosis. 	true	true
common_voice_it_25648378	it/clips/common_voice_it_25648378.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Inoltre, il cardinale Roberto Bellarmino fu suo studente.	en	 "Moreover, Cardinal Roberto Bellarmino was his student." 	true	true
common_voice_it_25939640	it/clips/common_voice_it_25939640.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Un cupolino offre lo slancio verso l'alto della cappella della Madonna.	en	 A dome offers the impetus to the top of the chapel of the Madonna. 	true	true
common_voice_it_25538268	it/clips/common_voice_it_25538268.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Saint Joseph	en	 Saint Joseph 	true	true
common_voice_it_25519938	it/clips/common_voice_it_25519938.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Vengono allora utilizzati i paracadute e gli airbag per cercare di attutire gli impatti.	en	 Parachutes and airbags are then used to try to dampen the impacts. 	true	true
common_voice_it_23749326	it/clips/common_voice_it_23749326.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Posizionata nella piazza centrale dell'antica città, si trova la cattedrale di San Gregorio.	en	 "Located in the central square of the old town, is the Cathedral of St. Gregory." 	true	true
common_voice_it_19671810	it/clips/common_voice_it_19671810.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Cliccando sulla destra, sull'icona della campana, è possibile attivare le notifiche push.	en	 "By clicking on the right, on the bell icon, you can activate push notifications." 	true	true
common_voice_it_25898900	it/clips/common_voice_it_25898900.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Fu un re di Creta.	en	 He was a king of Crete. 	true	false
common_voice_it_21654514	it/clips/common_voice_it_21654514.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Bambini e Natura.	en	 Children and Nature. 	true	true
common_voice_it_26407183	it/clips/common_voice_it_26407183.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Hanno mani e piedi palmati e occhi sporgenti, da pesce.	en	 "They have palm-shaped hands and feet and fish-like eyes that stick out." 	true	true
common_voice_it_32367563	it/clips/common_voice_it_32367563.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Discograficamente, la canzone "Indifferentemente" ha un grande riscontro in hit parade.	en	 "Discographically, the song ""Indifferentemente"" has a great hit in the hit parade." 	true	true
common_voice_it_25619502	it/clips/common_voice_it_25619502.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tali treni si distinguono per la livrea color grigio antracite.	en	 These trains are distinguished by the anthracite grey livery. 	true	true
common_voice_it_21530478	it/clips/common_voice_it_21530478.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Rientrata in Italia, a Como, frequenta l'Istituto tecnico-industriale per la lavorazione della seta.	en	 "Return to Italy, in Como, attended the Technical Industrial Institute for silk processing." 	true	true
common_voice_it_25888495	it/clips/common_voice_it_25888495.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Lasciarono questa dimensione al fine di accoppiarsi.	en	 They left this dimension in order to mate. 	true	true
common_voice_it_21237146	it/clips/common_voice_it_21237146.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le seste ore di ogni quarto si indicano con una serie diversa di termini.	en	 The sixth hours of each quarter are indicated with a different set of terms. 	true	true
common_voice_it_36458105	it/clips/common_voice_it_36458105.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nelle gare a squadre viene invece premiata la nazione.	en	 In team competitions, the nation is rewarded. 	true	true
common_voice_it_21900508	it/clips/common_voice_it_21900508.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Partito Liberale Democratico	en	 Liberal Democratic Party 	true	true
common_voice_it_18935393	it/clips/common_voice_it_18935393.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La compagnia dell'infermiera e quella di suo marito.	en	 The company of the nurse and that of her husband. 	true	true
common_voice_it_25039562	it/clips/common_voice_it_25039562.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dopo la liberazione fu però espulso dalla Società filosofica croata.	en	 After the liberation he was expelled from the Croatian Philosophical Society. 	true	true
common_voice_it_25615318	it/clips/common_voice_it_25615318.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Si interessa al mondo della musica entrando a far parte di un club.	en	 He became interested in the world of music by joining a club. 	true	true
common_voice_it_30415726	it/clips/common_voice_it_30415726.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Entrò nei gruppi giovanili dell'Azione cattolica.	en	 He joined the youth groups of Catholic Action. 	true	true
common_voice_it_26557471	it/clips/common_voice_it_26557471.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La figlia di un signorotto e un cane salvano una vecchia coppia dallo sfratto.	en	 The daughter of a gentleman and a dog save an old couple from eviction. 	true	true
common_voice_it_23993553	it/clips/common_voice_it_23993553.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Molte specie presentano dicromatismo sessuale cioè variazione cromatica tra i due sessi.	en	 Many species have sexual dichromacy, that is, chromatic variation between the two sexes. 	true	true
common_voice_it_24566514	it/clips/common_voice_it_24566514.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A causa del loro ritorno, Gisella si convince che pure Sergio tornerà.	en	 "Because of their return, Gisella is convinced that Sergio will return too." 	true	true
common_voice_it_23992024	it/clips/common_voice_it_23992024.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La rivolta divenne allora inarrestabile.	en	 The revolt then became unstoppable. 	true	true
common_voice_it_22939739	it/clips/common_voice_it_22939739.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Francesco De Lucia	en	 Francesco De Lucia 	true	true
common_voice_it_36500045	it/clips/common_voice_it_36500045.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Trasmesso in seconda serata, proponeva la sintesi e l'analisi delle partite appena concluse.	en	 "Added to the second-night programme, it offered a summary and analysis of the matches just concluded." 	true	true
common_voice_it_36491637	it/clips/common_voice_it_36491637.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Venne battezzato poco dopo nella chiesa parrocchiale di Arona.	en	 He was baptized shortly after in the parish church of Arona. 	true	true
common_voice_it_18074101	it/clips/common_voice_it_18074101.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Il quale parve soddisfacente tanto ad essi quanto agli altri commensali invitati a tener loro buona compagnia.	en	 Which seemed satisfactory to them as well as to the other guests invited to keep them in good company. 	true	true
common_voice_it_30133133	it/clips/common_voice_it_30133133.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Mann e altri artisti.	en	 Mann and other artists. 	true	true
common_voice_it_38895439	it/clips/common_voice_it_38895439.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Un'altra punizione consisterebbe nel tenere un prigioniero all'aperto al freddo senza vestiti sufficienti.	en	 Another punishment would be to keep a prisoner outdoors in the cold without sufficient clothing. 	true	true
common_voice_it_21904127	it/clips/common_voice_it_21904127.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Si rinvengono a gruppi sullo stelo e sulle foglie delle piante ospiti.	en	 They are found in groups on the stem and on the leaves of the host plants. 	true	true
common_voice_it_36538566	it/clips/common_voice_it_36538566.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Al termine della carriera fece il taxista a Buffalo.	en	 At the end of his career he worked as a taxi driver in Buffalo. 	true	true
common_voice_it_25575674	it/clips/common_voice_it_25575674.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Adattamento per lo schermo di una delle più famose operette di Gilbert e Sullivan.	en	 Screen adaptation of one of the most famous operettas by Gilbert and Sullivan. 	true	true
common_voice_it_27100948	it/clips/common_voice_it_27100948.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Gli squadristi rivolsero, tuttavia, minacce di un imminente ritorno.	en	 "The squadrist, however, threatened an imminent return." 	true	true
common_voice_it_32154165	it/clips/common_voice_it_32154165.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La prima semifinale vede di fronte Judd Trump e Stephen Maguire.	en	 Judd Trump and Stephen Maguire face off in the first semifinal. 	true	true
common_voice_it_26690571	it/clips/common_voice_it_26690571.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nel corso dei due anni di guerra, la resistenza picena fu sconfitta.	en	 "In the course of the two years of war, the Picene resistance was defeated." 	true	true
common_voice_it_23962972	it/clips/common_voice_it_23962972.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Le tombe sono disposte a cerchio, rispecchiando probabilmente la suddivisione in gruppi gentilizi.	en	 "The tombs are arranged in a circle, probably reflecting the division into gentile groups." 	true	true
common_voice_it_38011600	it/clips/common_voice_it_38011600.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Al suo primo anno ha vinto il Super Bowl contro i New England Patriots.	en	 In his first year, he won the Super Bowl against the New England Patriots. 	true	true
common_voice_it_24681061	it/clips/common_voice_it_24681061.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Quelli anteriori usufruiscono della tecnologia allo xeno.	en	 The front lights benefit from xenon technology. 	true	true
common_voice_it_20232999	it/clips/common_voice_it_20232999.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La decisione ha sollevato diverse critiche nel Paese.	en	 The decision has raised several criticisms in the country. 	true	true
common_voice_it_19233926	it/clips/common_voice_it_19233926.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Me lo avete già detto, zia Rebecca.	en	 "You told me already, Aunt Rebecca." 	true	true
common_voice_it_24956578	it/clips/common_voice_it_24956578.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Negli anni seguenti si recò nelle Indie Occidentali.	en	 In the following years he travelled to the West Indies. 	true	true
common_voice_it_21332673	it/clips/common_voice_it_21332673.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 A quanto si dice "tentò di mangiarla".	en	 "As far as I know, he tried to eat her." 	true	true
common_voice_it_23998641	it/clips/common_voice_it_23998641.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Anche questo torneo venne dominato dal Novara campione in carica.	en	 This tournament was also dominated by the reigning champion Novara. 	true	true
common_voice_it_19882889	it/clips/common_voice_it_19882889.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 L'episodio includeva un'intervista con il programma ospite, Nic Harcourt.	en	 "The episode included an interview with the guest show host, Nic Harcourt." 	true	true
common_voice_it_17634166	it/clips/common_voice_it_17634166.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Quasi tutte mogli degli oceanografi imbarcati sull'Arcturus	en	 Almost all wives of the oceanographers on board the Arcturus 	true	true
common_voice_it_18935260	it/clips/common_voice_it_18935260.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alcune lettere e vari altri oggetti d'uso comune.	en	 Some letters and various other commonly used objects. 	true	true
common_voice_it_18834017	it/clips/common_voice_it_18834017.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questo livello prevede l'insegnamento delle gambe a dorso e crawl.	en	 This level involves teaching the back legs and crawl. 	true	true
common_voice_it_17552922	it/clips/common_voice_it_17552922.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Nella rana sono molto importanti le gambe	en	 In the frog the legs are very important 	true	true
common_voice_it_25425955	it/clips/common_voice_it_25425955.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Quest'ultimo, invece, fu nominato presidente onorario.	en	 "The latter, however, was appointed honorary president." 	true	true
common_voice_it_24981592	it/clips/common_voice_it_24981592.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È sede di canottaggio e sport della vela.	en	 It is home to rowing and sailing sports. 	true	true
common_voice_it_18785679	it/clips/common_voice_it_18785679.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Presentano interfacce simili e molto intuitive.	en	 They have similar interfaces and are very intuitive. 	true	true
common_voice_it_22940501	it/clips/common_voice_it_22940501.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Nessuno di essi è classificato come "test-match" ufficiale.	en	 "None of them is classified as an official ""test-match""." 	true	true
common_voice_it_27210555	it/clips/common_voice_it_27210555.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Tornato alla vita civile, abbandona definitivamente la professione medica per dedicarsi alla scrittura.	en	 "Return to civilian life, he abandons the medical profession to devote himself to writing." 	true	true
common_voice_it_26714413	it/clips/common_voice_it_26714413.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'anno precedente, con gli I Against I, ha pubblicato "Split Competition Vol.	en	 "The previous year, with I Against I, he released ""Split Competition Vol." 	true	true
common_voice_it_20282470	it/clips/common_voice_it_20282470.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Convince così Shepard a farla entrare nella sua squadra.	en	 She convinces Shepard to let her join his team. 	true	true
common_voice_it_26701601	it/clips/common_voice_it_26701601.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Alla fine però il castello fu abbandonato a se stesso.	en	 In the end, however, the castle was abandoned to itself. 	true	true
common_voice_it_25479646	it/clips/common_voice_it_25479646.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La diocesi comprendeva tre centri abitati: Bisaccia, Vallata e Morra.	en	 "The diocese included three inhabited centres: Bisaccia, Vallata and Morra." 	true	true
common_voice_it_32143647	it/clips/common_voice_it_32143647.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questo approccio è chiamato idealismo filosofico.	en	 This approach is called philosophical idealism. 	true	true
common_voice_it_32380630	it/clips/common_voice_it_32380630.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Particolarmente in Giappone è diffusa la produzione artigianale di questo giocattolo.	en	 Especially in Japan is widespread the artisanal production of this toy. 	true	true
common_voice_it_25740556	it/clips/common_voice_it_25740556.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il delfinato di Alvernia, che era prima di Giovanna, andò al marito.	en	 "The Dauphinate of Auvergne, which was before Jeanne, went to her husband." 	true	true
common_voice_it_25983864	it/clips/common_voice_it_25983864.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ristabilita la dinastia borbonica, fu sospetto di appartenere alla Carboneria.	en	 "Restablished the Bourbon dynasty, it was suspected of belonging to the Carboneria." 	true	true
common_voice_it_19808314	it/clips/common_voice_it_19808314.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 My Cousin Rachel	en	 My Cousin Rachel 	true	true
common_voice_it_26804633	it/clips/common_voice_it_26804633.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Attualmente la fornitura è dell'Adidas.	en	 Currently the supply is from Adidas. 	true	true
common_voice_it_25864248	it/clips/common_voice_it_25864248.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Commentò le "Decretali" e le "Clementine".	en	 "He commented on the "Decretali" and the "Clementine". 	true	true
common_voice_it_20683605	it/clips/common_voice_it_20683605.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 L'analisi dei video delle telecamere di sicurezza della banca si rivelano invece infruttuose.	en	 The analysis of the videos of the security cameras of the bank prove instead unsuccessful. 	true	true
common_voice_it_32267672	it/clips/common_voice_it_32267672.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 La facciata è affiancata da due torri poste in posizione simmetrica.	en	 The façade is flanked by two towers placed in a symmetrical position. 	true	true
common_voice_it_19982327	it/clips/common_voice_it_19982327.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Nel San Paolo visse il suo miglior periodo.	en	 In São Paulo he lived his best period. 	true	true
common_voice_it_35774893	it/clips/common_voice_it_35774893.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Ginther giunse secondo.	en	 Ginther came second. 	true	true
common_voice_it_25006610	it/clips/common_voice_it_25006610.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Amedeo, preso da parte Challant, gli confida il suo disegno segreto.	en	 "Amedeo, taken aside by Challant, confides to him his secret plan." 	true	true
common_voice_it_23799511	it/clips/common_voice_it_23799511.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Due scimmie sono state addestrate per eseguire compiti che implicavano il movimento di carichi.	en	 Two monkeys were trained to perform tasks that involved moving loads. 	true	true
common_voice_it_24292107	it/clips/common_voice_it_24292107.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tuttavia, il sodio ha un effetto limitato, e l'effetto che ha è diretto..	en	 "However, sodium has a limited effect, and the effect it has is direct." 	true	true
common_voice_it_36925522	it/clips/common_voice_it_36925522.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La sua funzione è legata alla intima associazione di cellule adiacenti.	en	 Its function is linked to the intimate association of adjacent cells. 	true	true
common_voice_it_20272167	it/clips/common_voice_it_20272167.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'operazione è tuttora in corso.	en	 The operation is still ongoing. 	true	true
common_voice_it_17886893	it/clips/common_voice_it_17886893.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ma ciò comporta l'uso di materiale e anche dispendio di energie e denaro.	en	 But this involves the use of material and also the expenditure of energy and money. 	true	true
common_voice_it_33383164	it/clips/common_voice_it_33383164.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'opera venne dipinta per la sala degli Otto di Pratica di Palazzo Vecchio.	en	 The work was painted for the room of the Eight of Pratica of Palazzo Vecchio. 	true	true
common_voice_it_38381394	it/clips/common_voice_it_38381394.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È stata utilizzata per uno spot televisivo.	en	 It was used for a television commercial. 	true	true
common_voice_it_37447571	it/clips/common_voice_it_37447571.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tra queste, "Silent Night.	en	 "Among these, ""Silent Night." 	true	true
common_voice_it_25952264	it/clips/common_voice_it_25952264.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I caratteri gotici erano comunque più complessi e meno leggibili del dovuto.	en	 Gothic fonts were more complex and less legible than they should have been. 	true	true
common_voice_it_21399584	it/clips/common_voice_it_21399584.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Si può trovare anche in Indocina, a Sumatra, a Giava e nel Borneo.	en	 "It can also be found in Indochina, Sumatra, Java and Borneo." 	true	true
common_voice_it_19980365	it/clips/common_voice_it_19980365.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La loro vita monastica si modellò sulla regola di sant'Agostino.	en	 Their monastic life was modeled on the rule of St. Augustine. 	true	true
common_voice_it_23993841	it/clips/common_voice_it_23993841.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nella notte un violento temporale si è abbattuto su Topolinia causando diversi danni.	en	 During the night a violent storm struck Topolinia causing several damages. 	true	true
common_voice_it_25800857	it/clips/common_voice_it_25800857.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Comprendeva solo parte della città di Castres.	en	 It comprised only part of the city of Castres. 	true	true
common_voice_it_19896857	it/clips/common_voice_it_19896857.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La sua ragazza sta lottando con l'attrice Anya Khan.	en	 His girlfriend is wrestling with actress Anya Khan. 	true	true
common_voice_it_28344975	it/clips/common_voice_it_28344975.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Parte della sua famiglia risiede negli Stati Uniti.	en	 Part of his family resides in the United States. 	true	true
common_voice_it_21190496	it/clips/common_voice_it_21190496.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Proporrà stagioni di teatro popolare parmigiano interamente in lingua dialettale.	en	 It will offer seasons of Parma folk theatre entirely in dialect. 	true	true
common_voice_it_39629831	it/clips/common_voice_it_39629831.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Flake viveva in un appartamento insieme a Paul a quei tempi.	en	 Flake lived in an apartment with Paul at the time. 	true	true
common_voice_it_27844090	it/clips/common_voice_it_27844090.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In entrambi i progetti usa lo pseudonimo Alan Mancuso.	en	 In both projects he uses the pseudonym Alan Mancuso. 	true	true
common_voice_it_21879946	it/clips/common_voice_it_21879946.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Torna nella puntata di SmackDown!	en	 Back in the SmackDown! 	true	true
common_voice_it_23308096	it/clips/common_voice_it_23308096.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Allora si esibirono alcuni gruppi in grado di sperimentare ibridi musicali prima abbastanza insoliti.	en	 Then some groups performed able to experiment with musical hybrids before quite unusual. 	true	true
common_voice_it_27381460	it/clips/common_voice_it_27381460.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Di fatto per questo fu uno degli imperatori più amati della storia romana.	en	 In fact, for this he was one of the most beloved emperors in Roman history. 	true	true
common_voice_it_22329185	it/clips/common_voice_it_22329185.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Viene eletto consigliere regionale con il massimo delle preferenze nella sua lista.	en	 He is elected regional councillor with the highest number of preferences on his list. 	true	true
common_voice_it_19912584	it/clips/common_voice_it_19912584.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Celebri furono le battaglie promosse da Antonio Cederna.	en	 The battles promoted by Antonio Cederna were famous. 	true	true
common_voice_it_35281621	it/clips/common_voice_it_35281621.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le torri si conservano in buono stato eccetto quella Nord quasi del tutto crollata.	en	 The towers are preserved in good condition except the northern one almost completely collapsed. 	true	true
common_voice_it_22950484	it/clips/common_voice_it_22950484.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 I suoi resti sono stati ritrovati in Inghilterra e in Nordamerica.	en	 His remains have been found in England and North America. 	true	true
common_voice_it_21190731	it/clips/common_voice_it_21190731.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Quando i britannici giunsero in India, esistevano già da secoli.	en	 "When the British came to India, they had been there for centuries." 	true	true
common_voice_it_33454556	it/clips/common_voice_it_33454556.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Gli scavi sono stati estremamente problematici.	en	 The excavations were extremely problematic. 	true	true
common_voice_it_25744724	it/clips/common_voice_it_25744724.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questi conti accolgono principalmente i costi derivanti dalle attività caratteristiche della società.	en	 These accounts mainly accommodate costs arising from the characteristic activities of the company. 	true	true
common_voice_it_25618540	it/clips/common_voice_it_25618540.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Kate, si rialza poco prima che Adam uccida il killer con la pistola.	en	 "Kate, she's standing up just before Adam kills the killer with the gun." 	true	true
common_voice_it_20440284	it/clips/common_voice_it_20440284.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 La festa	en	 The party 	true	false
common_voice_it_17578509	it/clips/common_voice_it_17578509.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Non riesco a uscire da questo labirinto mentale, fatto di pile di libri impolverati sul comodino e ossessioni impossibili da controllare.	en	 "I can't get out of this mental maze, made of piles of books dusted on the bedside table and obsessions impossible to control." 	true	true
common_voice_it_26589906	it/clips/common_voice_it_26589906.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Definire quindi che Achei e Micenei siano la stessa cosa è evidentemente errato.	en	 To define therefore that Achaeans and Mycenaeans are the same thing is obviously wrong. 	true	true
common_voice_it_25615311	it/clips/common_voice_it_25615311.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il castello è un monumento classificato di primo grado.	en	 The castle is a first-rate listed monument. 	true	true
common_voice_it_29033267	it/clips/common_voice_it_29033267.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questa nuova versione del romanzo di Henry James ottenne allora recensioni di stampa favorevoli.	en	 This new version of Henry James's novel received favorable press reviews. 	true	true
common_voice_it_22062781	it/clips/common_voice_it_22062781.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Non conoscevano la metallurgia e loro ceramiche erano scarsamente decorate.	en	 They did not know metallurgy and their ceramics were poorly decorated. 	true	true
common_voice_it_25618720	it/clips/common_voice_it_25618720.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Negli anni ottanta viene scelta da Pedro Almodóvar per interpretare due suoi film.	en	 In the 1980s, she was chosen by Pedro Almodóvar to play in two of his films. 	true	true
common_voice_it_20224273	it/clips/common_voice_it_20224273.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche il tempo supplementare fu suddiviso in due segmenti da due minuti e mezzo.	en	 The extra time was also divided into two segments of two and a half minutes. 	true	true
common_voice_it_25055285	it/clips/common_voice_it_25055285.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Recitò nella serie "Sotto accusa" nel ruolo del sergente Dan Kirby.	en	 "He starred in the series "On Accused" as Sergeant Dan Kirby." 	true	true
common_voice_it_32247182	it/clips/common_voice_it_32247182.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Canale sifonico da corto a moderatamente lungo.	en	 Short to moderately long siphon channel. 	true	true
common_voice_it_36117344	it/clips/common_voice_it_36117344.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le pinne pettorali sono piuttosto ampie.	en	 The pectoral fins are quite wide. 	true	true
common_voice_it_22792417	it/clips/common_voice_it_22792417.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Kaine perdona così Ben e si costituisce con Janine.	en	 Kaine forgives Ben and sets up with Janine. 	true	true
common_voice_it_25909864	it/clips/common_voice_it_25909864.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il ghiacciaio è visibile dalla valle di Portage, in direzione nord oppure da Whittier.	en	 "The glacier is visible from the Portage Valley, northward, or from Whittier." 	true	true
common_voice_it_21530471	it/clips/common_voice_it_21530471.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il suo respiro muoveva il sole ed allontanava la pioggia.	en	 His breath moved the sun and drove away the rain. 	true	true
common_voice_it_25735261	it/clips/common_voice_it_25735261.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Attualmente è sede della polizia municipale.	en	 It is currently the seat of the municipal police. 	true	true
common_voice_it_23994095	it/clips/common_voice_it_23994095.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Martinelli, al contrario, ipotizzò ancora un intervento dell'architetto.	en	 "Martinelli, on the contrary, still hypothesized an intervention of the architect." 	true	true
common_voice_it_32363841	it/clips/common_voice_it_32363841.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alla fine Mathias riesce a trovare un ruolo adatto per lei.	en	 In the end, Mathias manages to find a suitable role for her. 	true	true
common_voice_it_32267910	it/clips/common_voice_it_32267910.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La forma è pennata con denti spinosi.	en	 The form is pennate with thorny teeth. 	true	true
common_voice_it_18164781	it/clips/common_voice_it_18164781.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 E si allungavano lungo le creste dei monti per chilometri e chilometri.	en	 And they stretched along the mountain ridges for miles and miles. 	true	true
common_voice_it_20300300	it/clips/common_voice_it_20300300.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Luca Ricci	en	 Luca Ricci 	true	true
common_voice_it_28001675	it/clips/common_voice_it_28001675.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 In Their Own Sweet Way	en	 In Their Own Sweet Way 	true	true
common_voice_it_20185091	it/clips/common_voice_it_20185091.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 A tredici anni cominciò a frequentare la scuola media dei francescani a Leopoli.	en	 At the age of thirteen he began attending the Franciscan secondary school in Lviv. 	true	true
common_voice_it_18711274	it/clips/common_voice_it_18711274.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Osservò zio Emanuele.	en	 He looked at Uncle Emanuele. 	true	false
common_voice_it_25616760	it/clips/common_voice_it_25616760.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il danno è di natura epatica, estremamente violento.	en	 "The damage is liver-related, extremely violent." 	true	true
common_voice_it_35028023	it/clips/common_voice_it_35028023.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Solo cinque cannoni furono trasferiti sul nuovo impianto prima della fine della guerra.	en	 Only five guns were transferred to the new facility before the end of the war. 	true	true
common_voice_it_26163024	it/clips/common_voice_it_26163024.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Fu prigioniero in Via Tasso.	en	 He was imprisoned in Via Tasso. 	true	true
common_voice_it_23921969	it/clips/common_voice_it_23921969.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Questi organismi presentano un guscio sferico a camera singola, e perforazioni nelle pareti esterne.	en	 "These organisms have a single-chambered spherical shell, and perforations in the outer walls." 	true	true
common_voice_it_23773674	it/clips/common_voice_it_23773674.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ma cadde in depressione solo dopo la morte della figlia di undici mesi.	en	 But he fell into depression only after the death of his eleven-month-old daughter. 	true	true
common_voice_it_24185966	it/clips/common_voice_it_24185966.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il corpo è basato su quello della K-m.	en	 The body is based on that of the K-m. 	true	true
common_voice_it_17416914	it/clips/common_voice_it_17416914.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Durante il corso dell'anno, si è controllato l'andamento didattico e disciplinare, mettendo a disposizione degli alunni l'eventuale utilizzo dello sportello pomeridiano per recupero e/o approfondimento.	en	 "During the course of the year, the teaching and disciplinary progress was checked, making available to the students the possible use of the afternoon window for recovery and / or deepening." 	true	true
common_voice_it_27483163	it/clips/common_voice_it_27483163.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il personaggio di "Mr.	en	 "The character of ""Mr." 	true	true
common_voice_it_25740116	it/clips/common_voice_it_25740116.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gruppi, in inglese Groups, è un servizio offerto da Yahoo!	en	 "Groups, in English Groups, is a service offered by Yahoo!" 	true	true
common_voice_it_25079964	it/clips/common_voice_it_25079964.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'anno successivo, Bowles si ricandidò a sindaco, di nuovo senza successo.	en	 "The following year, Bowles ran for mayor again, again unsuccessfully." 	true	true
common_voice_it_31451419	it/clips/common_voice_it_31451419.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il telaio monoscocca è realizzato in acciaio inossidabile.	en	 The monocoque frame is made of stainless steel. 	true	true
common_voice_it_21855029	it/clips/common_voice_it_21855029.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ha allenato anche Virtus Bologna, Napoli, Firenze, Rieti, Brindisi e nuovamente Rieti.	en	 "He also coached Virtus Bologna, Napoli, Firenze, Rieti, Brindisi and again Rieti." 	true	true
common_voice_it_23998307	it/clips/common_voice_it_23998307.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ad eccezione di brevi periodi, dimorò sempre in diocesi, cosa rara in quei tempi.	en	 "Except for brief periods, he always lived in the diocese, which was rare in those days." 	true	true
common_voice_it_18508322	it/clips/common_voice_it_18508322.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Questo livello molto spesso viene identificato come il livello dei bambini più piccoli.	en	 This level is very often identified as the youngest children’s level. 	true	true
common_voice_it_37400147	it/clips/common_voice_it_37400147.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il festival ospita performance teatrali, di danza, musica, arte, cinema, letteratura e sport.	en	 "The festival hosts theatre performances, dance, music, art, cinema, literature and sports." 	true	true
common_voice_it_35285063	it/clips/common_voice_it_35285063.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Il principe normanno Boemondo di Taranto, principe di Antiochia.	en	 "The Norman prince Bohemond of Taranto, prince of Antioch." 	true	true
common_voice_it_25701279	it/clips/common_voice_it_25701279.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Prese il nome dal viceré dell'epoca don Ferrante I Gonzaga.	en	 It was named after the Viceroy of the time, Don Ferrante I Gonzaga. 	true	true
common_voice_it_20440237	it/clips/common_voice_it_20440237.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Laureatosi in Giurisprudenza all'Università di Torino, si diede all'attività politica nelle file della Sinistra.	en	 "After graduating in Law at the University of Turin, he became active in politics in the ranks of the Left." 	true	true
common_voice_it_18909513	it/clips/common_voice_it_18909513.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Per una ragione grave, certo.	en	 "For a good reason, of course." 	true	true
common_voice_it_23847409	it/clips/common_voice_it_23847409.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I giapponesi sospesero le operazioni quella sera stessa.	en	 The Japanese suspended operations that evening. 	true	true
common_voice_it_35264464	it/clips/common_voice_it_35264464.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È stato realizzato anche un videoclip.	en	 A videoclip has also been made. 	true	true
common_voice_it_26222852	it/clips/common_voice_it_26222852.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Lo scrittore scelse Browne.	en	 The writer chose Browne. 	true	true
common_voice_it_27186014	it/clips/common_voice_it_27186014.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In una misura non irrilevante, vi era anche diffusa coltura ad orto.	en	 "To a not insignificant extent, there was also widespread gardening." 	true	true
common_voice_it_33825686	it/clips/common_voice_it_33825686.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Infatti, l'istituto imperiale non trova il suo fondamento nella "shari'a", la legge islamica.	en	 "In fact, the imperial institution does not find its foundation in the "sharia," the Islamic law." 	true	true
common_voice_it_20944870	it/clips/common_voice_it_20944870.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Lo scarso successo di botteghino del film finì per influire negativamente sul corto.	en	 The film's poor box office success ended up having a negative impact on the short. 	true	true
common_voice_it_25553627	it/clips/common_voice_it_25553627.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'hydroniumjarosite si forma nelle zone di ossidazione dei giacimenti di solfuri.	en	 Hydroniumjarosite is formed in the oxidation zones of sulphide deposits. 	true	true
common_voice_it_21341218	it/clips/common_voice_it_21341218.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 E dunque la Biblioteca maggiore di Alessandria sarebbe sopravvissuta anche a questo episodio.	en	 And so the great library of Alexandria would have survived this episode. 	true	true
common_voice_it_27794242	it/clips/common_voice_it_27794242.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le pinne sono piccole e proporzionate.	en	 The fins are small and proportionate. 	true	true
common_voice_it_27262837	it/clips/common_voice_it_27262837.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Fu soprannominata la "vedova della grande armata".	en	 She was nicknamed the "widow of the great army." 	true	true
common_voice_it_26701608	it/clips/common_voice_it_26701608.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Inoltre collabora con il giornale "New Haven Advocate" e contribuisce a diversi blog.	en	 "He also works for the New Haven Advocate and contributes to several blogs." 	true	true
common_voice_it_26148532	it/clips/common_voice_it_26148532.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La corte decise che era stato troppo indeciso.	en	 The court decided that he had been too indecisive. 	true	true
common_voice_it_27268689	it/clips/common_voice_it_27268689.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sempre più spesso, infatti, la tennista compiva doppi falli.	en	 "Increasingly often, in fact, the tennis player committed double fouls." 	true	true
common_voice_it_25817119	it/clips/common_voice_it_25817119.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Ha una cotta per Brenda.	en	 He has a crush on Brenda. 	true	true
common_voice_it_26523259	it/clips/common_voice_it_26523259.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Seppur figlio di matrimonio misto, scampò alle epurazioni dovute alle leggi razziali antisemite.	en	 "Although a son of a mixed marriage, he escaped the purges due to anti-Semitic racial laws." 	true	true
common_voice_it_25803813	it/clips/common_voice_it_25803813.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La sua principale influenza musicale è il rapper Tupac Shakur.	en	 His main musical influence is rapper Tupac Shakur. 	true	true
common_voice_it_25967003	it/clips/common_voice_it_25967003.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A volte sono suoi seguaci anche ranger, druidi, cacciatori, contadini e taglialegna.	en	 "Sometimes he also has rangers, druids, hunters, farmers and lumberjacks among his followers." 	true	true
common_voice_it_23998648	it/clips/common_voice_it_23998648.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Era comune lasciare doni per i deceduti.	en	 It was common to leave gifts for the deceased. 	true	true
common_voice_it_40139439	it/clips/common_voice_it_40139439.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Fino ad ora il lupo himalayano non era mai stato studiato geneticamente.	en	 Until now, the Himalayan wolf had never been studied genetically. 	true	true
common_voice_it_25705188	it/clips/common_voice_it_25705188.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ma quando le Sabbie vennero liberate, il giovane scappò col Pugnale.	en	 "But when the Sands were freed, the young man escaped with the Dagger." 	true	true
common_voice_it_20034256	it/clips/common_voice_it_20034256.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Colorazione grigio-bruna.	en	 Coloration gray-brown. 	true	true
common_voice_it_25890779	it/clips/common_voice_it_25890779.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ha studiato alla Indiana University.	en	 He studied at Indiana University. 	true	true
common_voice_it_17980031	it/clips/common_voice_it_17980031.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Meravigliosamente posti in opera	en	 Wonderfully placed in the work 	true	true
common_voice_it_25643072	it/clips/common_voice_it_25643072.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il padre di Kaplan era un musicista e suo nonno era un attore.	en	 Kaplan's father was a musician and his grandfather was an actor. 	true	true
common_voice_it_20982254	it/clips/common_voice_it_20982254.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Mariusz Fyrstenberg	en	 Mariusz Fyrstenberg 	true	true
common_voice_it_20359912	it/clips/common_voice_it_20359912.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'accesso non dovette essere un problema per Checco, essendo capitano delle guardie.	en	 "The access was not to be a problem for Checco, being captain of the guards." 	true	true
common_voice_it_24093870	it/clips/common_voice_it_24093870.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Essa era sostanzialmente un aggiornamento della Chevrolet Malibu.	en	 It was essentially an upgrade of the Chevrolet Malibu. 	true	true
common_voice_it_17545958	it/clips/common_voice_it_17545958.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Una serie di sfortunati eventi ne è la prova: ciclo di romanzi di grande successo, già film di grande successo, nelle mani di Netflix diventa una serie tv di grande successo.	en	 "A series of unfortunate events is the proof: a cycle of successful novels, already successful films, in the hands of Netflix becomes a successful TV series." 	true	true
common_voice_it_25839611	it/clips/common_voice_it_25839611.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Successivamente viene rintracciato dai rapitori di sua moglie e costretto a pagare un riscatto.	en	 He is later tracked down by his wife's kidnappers and forced to pay a ransom. 	true	true
common_voice_it_25070085	it/clips/common_voice_it_25070085.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Le sue opere rischiano quindi di scomparire.	en	 His works are therefore in danger of disappearing. 	true	true
common_voice_it_25614017	it/clips/common_voice_it_25614017.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il suo capoluogo amministrativo è Jasper.	en	 Its capital is Jasper. 	true	false
common_voice_it_25335967	it/clips/common_voice_it_25335967.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 A Borore, piccolo comune della Sardegna centrale, San Lussorio Martire è il santo patrono.	en	 "In Borore, a small town in central Sardinia, St. Lussorio Martyr is the patron saint." 	true	true
common_voice_it_25702291	it/clips/common_voice_it_25702291.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'oggetto è esposto nel Museo del Tesoro del Duomo di Monza.	en	 The object is exhibited in the Museum of the Treasure of the Cathedral of Monza. 	true	false
common_voice_it_24950965	it/clips/common_voice_it_24950965.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Clinicamente questo si manifesta con una transizione bianco-blu-rosso nel colore della pelle.	en	 Clinically this is manifested by a white-blue-red transition in skin color. 	true	true
common_voice_it_20004642	it/clips/common_voice_it_20004642.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 All'interno della corona c'è un berretto di velluto verde scuro.	en	 Inside the crown there is a dark green velvet cap. 	true	true
common_voice_it_23830577	it/clips/common_voice_it_23830577.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Altri autori inseriscono in questa famiglia anche il genere "Posidonia".	en	 "Other authors include in this family also the genus ""Posidonia""." 	true	true
common_voice_it_24014222	it/clips/common_voice_it_24014222.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Viaggia di frequente a Parigi e in Inghilterra, Germania, Svizzera e Austria.	en	 "He travels frequently to Paris and to England, Germany, Switzerland and Austria." 	true	true
common_voice_it_18841891	it/clips/common_voice_it_18841891.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 E due ciondoli molto curiosi.	en	 And two very curious pendants. 	true	true
common_voice_it_17642993	it/clips/common_voice_it_17642993.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ora che tutto è finito non voglio lasciarmi andare alla malinconia ma.	en	 Now that everything is over I don't want to let myself go to melancholy but. 	true	true
common_voice_it_24964517	it/clips/common_voice_it_24964517.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per l'omicidio viene incolpato un professore universitario, derubato dalla vittima.	en	 "A university professor is blamed for the murder, robbed by the victim." 	true	true
common_voice_it_35120397	it/clips/common_voice_it_35120397.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il carattere di Pinkie non è sempre stato così gioviale e positivo.	en	 Pinkie's character has not always been so cheerful and positive. 	true	true
common_voice_it_26589816	it/clips/common_voice_it_26589816.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il suo nome fa riferimento a Ganimede, il coppiere degli dei nella mitologia greca.	en	 "It's name refers to Ganymede, the mate of the gods in Greek mythology." 	true	true
common_voice_it_17545480	it/clips/common_voice_it_17545480.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Raccolse Phase portandolo via.	en	 He picked up Phase and took him away. 	true	true
common_voice_it_20266243	it/clips/common_voice_it_20266243.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ha insegnato Filosofia ed Estetica all'Accademia di Belle Arti di Brera a Milano.	en	 He taught Philosophy and Aesthetics at the Academy of Fine Arts of Brera in Milan. 	true	true
common_voice_it_26638882	it/clips/common_voice_it_26638882.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questa battaglia dimostrò la combattività dei due schieramenti durante la campagna di Francia.	en	 This battle demonstrated the combativeness of the two sides during the French campaign. 	true	true
common_voice_it_22320261	it/clips/common_voice_it_22320261.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Resta comunque una delle canzoni più famose della band.	en	 It remains one of the most famous songs of the band. 	true	true
common_voice_it_24695488	it/clips/common_voice_it_24695488.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Vi sono due versioni di questa raccolta, una americana e una inglese.	en	 "There are two versions of this collection, an American and an English one." 	true	true
common_voice_it_25648825	it/clips/common_voice_it_25648825.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È un thriller satirico con elementi fantascientifici.	en	 It is a satirical thriller with science fiction elements. 	true	true
common_voice_it_30412093	it/clips/common_voice_it_30412093.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Masters muore dando la propria benedizione alle nozze di Rosemary con Rod.	en	 Masters dies giving his blessing to Rosemary's wedding with Rod. 	true	true
common_voice_it_25571020	it/clips/common_voice_it_25571020.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nel film "Chaplin sconosciuto" viene dato ampio spazio alla lavorazione del film.	en	 "In the film ""Chaplin Unknown"" there is ample space for the film's production." 	true	true
common_voice_it_22615096	it/clips/common_voice_it_22615096.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Venne poi confermato dagli altoatesini anche per la stagione successiva.	en	 He was then confirmed by the South Tyroleans for the following season. 	true	true
common_voice_it_23794848	it/clips/common_voice_it_23794848.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Con deliberata ironia, adottò il soprannome di Computo.	en	 "With deliberate irony, he adopted the nickname Computo." 	true	true
common_voice_it_35278711	it/clips/common_voice_it_35278711.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La manifestazione era abbinata al concorso Miss estate.	en	 The event was combined with the Miss Summer contest. 	true	true
common_voice_it_24004336	it/clips/common_voice_it_24004336.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Hook forma il gruppo rock Revenge e poi i Monaco con David Potts.	en	 Hook formed the rock band Revenge and then the Monaco with David Potts. 	true	true
common_voice_it_17451917	it/clips/common_voice_it_17451917.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 È semplice.	en	 It is simple. 	true	false
common_voice_it_35188964	it/clips/common_voice_it_35188964.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I suoi temi, sia lirici che musicali, sono leggeri nel tono.	en	 "His themes, both lyrical and musical, are light in tone." 	true	true
common_voice_it_23933870	it/clips/common_voice_it_23933870.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il gill è spesso definito come "mezza tazza".	en	 "The gill is often defined as ""half cup""." 	true	true
common_voice_it_18834445	it/clips/common_voice_it_18834445.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Cosa significa inclusione Digitale?	en	 What does Digital Inclusion mean? 	true	true
common_voice_it_23958269	it/clips/common_voice_it_23958269.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I due discussero riguardo l'opportunità di fare un album di quel genere.	en	 The two discussed the possibility of making an album of that kind. 	true	true
common_voice_it_37423781	it/clips/common_voice_it_37423781.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Dietro la corazzatura erano presenti numerosi scompartimenti, utilizzati principalmente per lo stoccaggio del carbone.	en	 "Behind the armor there were numerous compartments, used mainly for coal storage." 	true	true
common_voice_it_19975898	it/clips/common_voice_it_19975898.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Fu occupata dai giapponesi durante la seconda guerra mondiale.	en	 It was occupied by the Japanese during World War II. 	true	true
common_voice_it_23986824	it/clips/common_voice_it_23986824.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati composti da Ace Frehley, eccetto dove indicato.	en	 All songs written by Ace Frehley, except where noted. 	true	true
common_voice_it_25648371	it/clips/common_voice_it_25648371.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In seguito debuttò al Salone Margherita di Napoli con il nome d'arte "Tony Sardo".	en	 "He later debuted at the Salone Margherita in Naples under the name of ""Tony Sardo""." 	true	true
common_voice_it_20599826	it/clips/common_voice_it_20599826.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Consideravano l'uso di droga come un'attività ricreativa.	en	 They considered drug use as a recreational activity. 	true	true
common_voice_it_20009750	it/clips/common_voice_it_20009750.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Nel corso della sua vita brevettò molte invenzioni.	en	 During his life he patented many inventions. 	true	true
common_voice_it_19998126	it/clips/common_voice_it_19998126.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tuttavia è difficile separare la verità dalle voci di presunte relazioni.	en	 However, it is difficult to separate the truth from rumors of alleged relationships. 	true	true
common_voice_it_37907014	it/clips/common_voice_it_37907014.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Madonna canta la frase "Spotlight, Shine Bright".	en	 "Madonna sings the phrase ""Spotlight, Shine Bright""." 	true	true
common_voice_it_25818837	it/clips/common_voice_it_25818837.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Partita a scacchi	en	 Chess game 	true	true
common_voice_it_38141050	it/clips/common_voice_it_38141050.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Attualmente la linea che vi passa è il Western Commuter della Dublin Suburban Rail.	en	 The station is currently served by the Western Commuter of the Dublin Suburban Rail. 	true	true
common_voice_it_23319351	it/clips/common_voice_it_23319351.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Purtroppo poche sue opere sono sopravvissute.	en	 Unfortunately, few of his works have survived. 	true	true
common_voice_it_20087760	it/clips/common_voice_it_20087760.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Arma Aeronautica Ruolo Combattenti.	en	 Air Force Role Fighters. 	true	true
common_voice_it_25735348	it/clips/common_voice_it_25735348.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Le sue aree di specializzazione includono scrittura creativa, ecologia, letteratura poesia e filosofia.	en	 "His areas of expertise include creative writing, ecology, literature poetry and philosophy." 	true	true
common_voice_it_26059066	it/clips/common_voice_it_26059066.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il primo sottolinea il carattere distintivo del "Manifesto": la comunicazione tra sole donne.	en	 "The first underlines the distinctive character of the ""Manifesto"": communication between women only." 	true	true
common_voice_it_21922060	it/clips/common_voice_it_21922060.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 È un tipo simpatico, modesto e amante del relax, anche se un po' irascibile.	en	 "He's a nice, modest, relaxing guy, although a little bit irritable." 	true	true
common_voice_it_20226450	it/clips/common_voice_it_20226450.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Molti suoi allievi vinsero cattedre in prestigiose università italiane.	en	 Many of his students won chairs in prestigious Italian universities. 	true	true
common_voice_it_25067969	it/clips/common_voice_it_25067969.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La corsa è stata organizzata dal senatore della Lega Nord Michelino Davico.	en	 The race was organized by the Lega Nord senator Michelino Davico. 	true	true
common_voice_it_25826271	it/clips/common_voice_it_25826271.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sono canzoni fantastiche ed è stato molto difficile per noi sceglierne una.	en	 They are fantastic songs and it was very difficult for us to choose one. 	true	true
common_voice_it_25933802	it/clips/common_voice_it_25933802.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha studiato giornalismo all'Università di Mosca negli anni novanta.	en	 He studied journalism at the Moscow University in the 1990s. 	true	true
common_voice_it_23988864	it/clips/common_voice_it_23988864.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il Belgio venne successivamente aggiunto ai Paesi Bassi.	en	 Belgium was later added to the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_24432551	it/clips/common_voice_it_24432551.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Venne tuttavia sonoramente battuto dal capitano della squadra di nuoto dell'Università di Yale.	en	 He was, however, loudly beaten by the captain of the Yale University swimming team. 	true	true
common_voice_it_37996270	it/clips/common_voice_it_37996270.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si possono trovare argomenti a favore di tutte e due le ipotesi.	en	 Arguments can be found in favour of both hypotheses. 	true	true
common_voice_it_26851405	it/clips/common_voice_it_26851405.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 William McArthur	en	 William McArthur 	true	true
common_voice_it_20222873	it/clips/common_voice_it_20222873.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un unico ponte sulla Narenta collegava i due lati della sacca.	en	 A single bridge over the Narenta connected the two sides of the pocket. 	true	true
common_voice_it_36161243	it/clips/common_voice_it_36161243.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Sul vecchio montato si sovrappongono voci fuori campo.	en	 On the old mounted overlap voices off the field. 	true	true
common_voice_it_23950182	it/clips/common_voice_it_23950182.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Fornisce quindi anche una misura indiretta della distanza e della velocità.	en	 It therefore also provides an indirect measurement of distance and speed. 	true	true
common_voice_it_19173234	it/clips/common_voice_it_19173234.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ora vado a dirlo a tuo padre!	en	 I'm going to tell your father now! 	true	true
common_voice_it_20032984	it/clips/common_voice_it_20032984.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha sede nella caserma "Duke of York" di Londra.	en	 "He is based in the Duke of York barracks in London." 	true	true
common_voice_it_24194822	it/clips/common_voice_it_24194822.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Denethor ha alcune caratteristiche in comune con Théoden.	en	 Denethor has some characteristics in common with Théoden. 	true	true
common_voice_it_25459749	it/clips/common_voice_it_25459749.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I reperti non fossili di questa specie sono rari.	en	 Non-fossil finds of this species are rare. 	true	true
common_voice_it_17886840	it/clips/common_voice_it_17886840.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In acqua l'ispirazione è con la bocca.	en	 In water the inspiration is with the mouth. 	true	true
common_voice_it_23771691	it/clips/common_voice_it_23771691.wav	0.000	7.758	spk_1	it	 Ciascun candidato può presentare un massimo di due domande di ammissione per corsi diversi.	en	 Each candidate may submit a maximum of two applications for admission to different courses. 	true	true
common_voice_it_20016717	it/clips/common_voice_it_20016717.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Vescovo ausiliare del settore est è monsignor Gianpiero Palmieri.	en	 Auxiliary Bishop of the East sector is Monsignor Gianpiero Palmieri. 	true	true
common_voice_it_25054124	it/clips/common_voice_it_25054124.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il capo dei Lusitani Viriato riuscì ad evitare la battaglia e a fuggire.	en	 The Lusitanian leader Viriato managed to avoid the battle and fled. 	true	true
common_voice_it_21494099	it/clips/common_voice_it_21494099.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Analoghe manifestazioni in onore di San Giuseppe si svolgono nella vicina frazione di Dattilo.	en	 Similar events in honor of St. Joseph take place in the nearby hamlet of Dattilo. 	true	true
common_voice_it_20455435	it/clips/common_voice_it_20455435.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il riferimento alla "Delta Force" è evidente.	en	 "The reference to the "Delta Force" is obvious." 	true	true
common_voice_it_32175246	it/clips/common_voice_it_32175246.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Questa specie si trova in Sudafrica.	en	 This species is found in South Africa. 	true	true
common_voice_it_26120551	it/clips/common_voice_it_26120551.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Gli abitanti di Vezza diedero fuoco al castello di Vione.	en	 The inhabitants of Vezza set fire to the castle of Vione. 	true	true
common_voice_it_19985369	it/clips/common_voice_it_19985369.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 È un western statunitense con Barry Sullivan, Marjorie Reynolds e Broderick Crawford.	en	 "It's an American western with Barry Sullivan, Marjorie Reynolds and Broderick Crawford." 	true	true
common_voice_it_25735607	it/clips/common_voice_it_25735607.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ne risulterebbe, per ipotesi, una vittoria per entrambi i giocatori, che è impossibile.	en	 "It would result, hypothetically, in a win for both players, which is impossible." 	true	true
common_voice_it_25171633	it/clips/common_voice_it_25171633.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Suo figlio, Amedeo John Engel Terzi, fu un noto entomologo e illustratore di Diptera.	en	 "His son, Amedeo John Engel Terzi, was a well-known entomologist and illustrator of Diptera." 	true	true
common_voice_it_20255338	it/clips/common_voice_it_20255338.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La sua giocata classica prevede il cross dal fondo.	en	 His classic play involves the cross from the bottom. 	true	true
common_voice_it_20275129	it/clips/common_voice_it_20275129.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Morì al Carle Foundation Hospital di Urbana, Illinois.	en	 "Died at the Carle Foundation Hospital in Urbana, Illinois." 	true	true
common_voice_it_36539829	it/clips/common_voice_it_36539829.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 L'Educazione Sostenibile.	en	 Sustainable Education. 	true	true
common_voice_it_25844476	it/clips/common_voice_it_25844476.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Secondo alcune fonti lo scrittore polacco avrebbe collaborato alla sceneggiatura, non accreditato.	en	 "According to some sources, the Polish writer would have collaborated on the script, not credited." 	true	true
common_voice_it_26627962	it/clips/common_voice_it_26627962.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il monumento rappresenta sette statue in bronzo che discendono una rampa di scale.	en	 The monument represents seven bronze statues descending a staircase. 	true	true
common_voice_it_23800815	it/clips/common_voice_it_23800815.wav	0.000	2.220	spk_1	it	 The Final Judgment	en	 The Final Judgment 	true	true
common_voice_it_20903144	it/clips/common_voice_it_20903144.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il renio tende a formare solfuri con maggiore propensione rispetto all'osmio.	en	 Rhenium tends to form sulphides with greater propensity than osmium. 	true	true
common_voice_it_25862553	it/clips/common_voice_it_25862553.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È nata dal negozio di dischi dello stesso nome situato a East London.	en	 It was born from the record store of the same name located in East London. 	true	true
common_voice_it_25679420	it/clips/common_voice_it_25679420.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Bavaria-Filmkunst.	en	 The film was produced by Bavaria-Filmkunst. 	true	true
common_voice_it_23856763	it/clips/common_voice_it_23856763.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 La sua fama crebbe in tutta Europa.	en	 His fame grew throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_39999522	it/clips/common_voice_it_39999522.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Team parallelamente al Ford World Rally Team.	en	 Team parallelo al Ford World Rally Team. 	true	true
common_voice_it_34891591	it/clips/common_voice_it_34891591.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Qui lavora come funzionario in un Ministero.	en	 Here he works as a civil servant in a Ministry. 	true	true
common_voice_it_19970467	it/clips/common_voice_it_19970467.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tuttavia, molti critici credevano che Kevin Martin dei Sacramento Kings lo avrebbe battuto.	en	 "However, many critics believed that Kevin Martin of the Sacramento Kings would beat him." 	true	true
common_voice_it_27485450	it/clips/common_voice_it_27485450.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La ragazza accetta e, dalla campagna, va a vivere nella capitale.	en	 "The girl accepts and, from the countryside, goes to live in the capital." 	true	true
common_voice_it_25914509	it/clips/common_voice_it_25914509.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La consultazione del catalogo volumi della biblioteca è accessibile dal sito internet dell'Istituto.	en	 The library volumes catalogue can be consulted from the Institute's website. 	true	true
common_voice_it_25910772	it/clips/common_voice_it_25910772.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È attualmente usato nel marketing di tutti i prodotti Apple.	en	 It is currently used in the marketing of all Apple products. 	true	true
common_voice_it_20771953	it/clips/common_voice_it_20771953.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il corpo termina con alcune appendici o setole terminali.	en	 The body ends with some terminal appendixes or bristles. 	true	true
common_voice_it_37371302	it/clips/common_voice_it_37371302.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il suo definitivo abbandono diede luogo allo sviluppo della città di Salamina.	en	 Its definitive abandonment gave rise to the development of the city of Salamis. 	true	true
common_voice_it_21548523	it/clips/common_voice_it_21548523.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Negli anni novanta, in seguito alle ripetute richieste dei pendolari locali, il traffico riprese.	en	 "In the 1990s, following repeated requests from local commuters, traffic resumed." 	true	true
common_voice_it_20160808	it/clips/common_voice_it_20160808.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Fu anche direttore dei Telegrafi del governo provvisorio per la provincia di Mantova.	en	 He was also director of the Telegraphs of the provisional government for the province of Mantua. 	true	true
common_voice_it_35208700	it/clips/common_voice_it_35208700.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le posizioni di coordinazione rimaste libere possono essere occupate da molecole di solvente.	en	 The coordination positions that remain free can be occupied by solvent molecules. 	true	true
common_voice_it_19517980	it/clips/common_voice_it_19517980.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 A me non importa nulla di Kid Tiger!	en	 I don't care about Kid Tiger! 	true	true
common_voice_it_38755534	it/clips/common_voice_it_38755534.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Poi, non resistendo alla certezza sempre crescente, fuggiva di nuovo, e sola al castello.	en	 "Then, not resisting the ever-increasing certainty, she fled again, and alone to the castle." 	true	true
common_voice_it_35264126	it/clips/common_voice_it_35264126.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le femmine hanno due paia di mammelle addominali e due inguinali.	en	 Females have two pairs of abdominal and two inguinal breasts. 	true	true
common_voice_it_25054873	it/clips/common_voice_it_25054873.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La canzone vede la partecipazione di Timbaland e di suo fratello minore, Sebastian.	en	 "The song features Timbaland and his younger brother, Sebastian." 	true	true
common_voice_it_32273688	it/clips/common_voice_it_32273688.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La superficie è pubescente specialmente in zone distali.	en	 The surface is pubescent especially in distal areas. 	true	true
common_voice_it_20080444	it/clips/common_voice_it_20080444.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Per gli standard dell'epoca, ricevette un giusto processo.	en	 "By the standards of the time, he received a fair trial." 	true	true
common_voice_it_38090084	it/clips/common_voice_it_38090084.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 All'età di quattordici anni perse la madre.	en	 At the age of fourteen he lost his mother. 	true	true
common_voice_it_25486983	it/clips/common_voice_it_25486983.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il film non fu comunque un successo né di critica né commerciale.	en	 The film was not a critical or commercial success. 	true	true
common_voice_it_17555110	it/clips/common_voice_it_17555110.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tutto dipende in maniera cruciale da un pubblico dominio di materiale liberamente accessibile.	en	 Everything depends crucially on a public domain of freely accessible material. 	true	true
common_voice_it_19866858	it/clips/common_voice_it_19866858.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 La recente storia umana delle Montagne Rocciose ha subito dei repentini sconvolgimenti.	en	 The recent human history of the Rocky Mountains has been subject to sudden upheavals. 	true	true
common_voice_it_34438463	it/clips/common_voice_it_34438463.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il "termen" è convesso e manca una macchia discale.	en	 "The termen is convex and lacks a disc spot." 	true	true
common_voice_it_18094648	it/clips/common_voice_it_18094648.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Il petrolio acquisisce importanza fin dall'inizio del secolo scorso perché veniva usato per illuminare.	en	 Oil gained importance since the beginning of the last century because it was used to illuminate. 	true	true
common_voice_it_25519123	it/clips/common_voice_it_25519123.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Immediatamente dopo il matrimonio, compì sforzi per influire in politica.	en	 "Immediately after the marriage, he made efforts to influence politics." 	true	true
common_voice_it_24053631	it/clips/common_voice_it_24053631.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non ha origini o inserzioni ossee.	en	 It has no bone origins or insertions. 	true	true
common_voice_it_20006357	it/clips/common_voice_it_20006357.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Fu lo zio di Eugenio Medea.	en	 He was the uncle of Eugenio Medea. 	true	true
common_voice_it_30388123	it/clips/common_voice_it_30388123.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Furono consolidati i solai e venne sostituita la copertura del tetto.	en	 The floors were consolidated and the roof covering was replaced. 	true	true
common_voice_it_23743621	it/clips/common_voice_it_23743621.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 In parte distrutta, rimangono visibili solo i due grandi pilastri a pianta quadrata.	en	 "Partly destroyed, only the two large square pillars remain visible." 	true	true
common_voice_it_37367189	it/clips/common_voice_it_37367189.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Dale Hamilton	en	 Dale Hamilton 	true	true
common_voice_it_20004561	it/clips/common_voice_it_20004561.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Quest'ultimo incarico coincise, appunto, con l'attività parlamentare di Francesco Compagna.	en	 "This last assignment coincided, precisely, with the parliamentary activity of Francesco Compagna." 	true	true
common_voice_it_20673448	it/clips/common_voice_it_20673448.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Al centro del presbiterio, delimitato da una balaustra marmorea, si trova l'altare maggiore barocco.	en	 "In the centre of the presbytery, delimited by a marble balustrade, is the baroque main altar." 	true	true
common_voice_it_23822591	it/clips/common_voice_it_23822591.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È situato a nord di Modena.	en	 It is located north of Modena. 	true	true
common_voice_it_25909215	it/clips/common_voice_it_25909215.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il figlio non riconosciuto può agire al riconoscimento giudiziale della maternità o paternità.	en	 The unrecognized child may seek judicial recognition of maternity or paternity. 	true	true
common_voice_it_23832041	it/clips/common_voice_it_23832041.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Jiří Novák	en	 Jiří Novák 	true	true
common_voice_it_34482172	it/clips/common_voice_it_34482172.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Geologicamente, è la prosecuzione della vicinissima penisola sorrentina.	en	 "Geologically, it is the continuation of the nearby Sorrento peninsula." 	true	true
common_voice_it_25077082	it/clips/common_voice_it_25077082.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il premio viene conferito durante la seduta inaugurale dell'anno accademico successivo alla designazione.	en	 The award is presented during the inaugural session of the academic year following the designation. 	true	true
common_voice_it_21902600	it/clips/common_voice_it_21902600.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le dodici squadre furono divise in quattro gruppi, di tre squadre ciascuno.	en	 "The twelve teams were divided into four groups of three teams each." 	true	true
common_voice_it_19980170	it/clips/common_voice_it_19980170.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La trasmissione era del tipo sincronizzato a quattro marce.	en	 The transmission was of the four-speed synchronized type. 	true	true
common_voice_it_25844407	it/clips/common_voice_it_25844407.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Grazia e Giovanni si incontrano, si sposano e coronano il loro sogno d'amore.	en	 "Grazia and Giovanni meet, get married and crown their dream of love." 	true	true
common_voice_it_25460470	it/clips/common_voice_it_25460470.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Di Kate Winslet non è presente alcun nudo frontale.	en	 Kate Winslet is not present any frontal nude. 	true	true
common_voice_it_25485660	it/clips/common_voice_it_25485660.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La telecronaca sarà a cura di Pierluigi Pardo e Luca Marchegiani.	en	 The telecronaca will be curated by Pierluigi Pardo and Luca Marchegiani. 	true	true
common_voice_it_20198962	it/clips/common_voice_it_20198962.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Non si sa altro sulla loro biologia.	en	 Nothing else is known about their biology. 	true	true
common_voice_it_25543204	it/clips/common_voice_it_25543204.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si nutre di parti vegetali e insetti, inclusi i frutti delle palme da olio.	en	 "It feeds on plant parts and insects, including the fruits of oil palms." 	true	true
common_voice_it_21317265	it/clips/common_voice_it_21317265.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 La donna simboleggia la fortezza, la disciplina, la forza interiore, il coraggio, la sicurezza.	en	 "Woman symbolizes fortitude, discipline, inner strength, courage, confidence." 	true	true
common_voice_it_26192847	it/clips/common_voice_it_26192847.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il marco tedesco e il marco di Danzica furono ritirati dalla circolazione.	en	 The German mark and the Gdansk mark were withdrawn from circulation. 	true	true
common_voice_it_19976995	it/clips/common_voice_it_19976995.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Darnell Lazare	en	 Darnell Lazare 	true	true
common_voice_it_18291700	it/clips/common_voice_it_18291700.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Penso di stare per vomitare.	en	 I think I'm going to throw up. 	true	true
common_voice_it_24960744	it/clips/common_voice_it_24960744.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sulle bandiere a prua e a poppa rispettivamente le lettera "I" e "R".	en	 "On the bow and stern flags respectively the letters ""I"" and ""R""." 	true	true
common_voice_it_25591727	it/clips/common_voice_it_25591727.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Passò là parte della sua infanzia, prima di traslocare a Reno nel Nevada.	en	 "He spent part of his childhood there, before moving to Reno, Nevada." 	true	true
common_voice_it_20383217	it/clips/common_voice_it_20383217.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Le migrazioni di oggi si sono adattate alle condizioni della contemporaneità.	en	 Today’s migrations have adapted to the conditions of the present day. 	true	true
common_voice_it_23987608	it/clips/common_voice_it_23987608.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le privatizzazioni proseguirono.	en	 Privatizations continued. 	true	true
common_voice_it_26172735	it/clips/common_voice_it_26172735.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il farmaco è controindicato anche in età pediatrica.	en	 The drug is contraindicated even in pediatric age. 	true	true
common_voice_it_26666396	it/clips/common_voice_it_26666396.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha studiato filosofia, sociologia e politica al Clare College di Cambridge.	en	 "He studied philosophy, sociology and politics at Clare College, Cambridge." 	true	true
common_voice_it_19857444	it/clips/common_voice_it_19857444.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Entrambe le procedure necessitano di anestesia totale.	en	 Both procedures require total anesthesia. 	true	true
common_voice_it_25598839	it/clips/common_voice_it_25598839.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Inizia a dedicarsi alla recitazione nei primi anni ottanta.	en	 He began to devote himself to acting in the early eighties. 	true	true
common_voice_it_20386921	it/clips/common_voice_it_20386921.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Solitamente i primi sintomi della malattia si manifestano in gioventù.	en	 Usually the first symptoms of the disease manifest themselves in youth. 	true	true
common_voice_it_21060304	it/clips/common_voice_it_21060304.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Sfortunatamente, a causa di problemi tecnici, il lungo lavoro di registrazione andò perduto.	en	 "Unfortunately, due to technical problems, the long recording work was lost." 	true	true
common_voice_it_25819845	it/clips/common_voice_it_25819845.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nella società mondana, trionfo delle apparenze, tutti i volti sono camuffati, falsi.	en	 "In worldly society, triumph of appearances, all faces are camouflaged, fake." 	true	true
common_voice_it_37463666	it/clips/common_voice_it_37463666.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tuttavia il cognome non è stato mai rivelato.	en	 However, the surname was never revealed. 	true	true
common_voice_it_25047934	it/clips/common_voice_it_25047934.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Passando Ste.	en	 Passing Ste. 	true	true
common_voice_it_27202217	it/clips/common_voice_it_27202217.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È ora parte integrante del J. Craig Venter Institute.	en	 It is now an integral part of the J. Craig Venter Institute. 	true	true
common_voice_it_24433509	it/clips/common_voice_it_24433509.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Fortunato importava inoltre lussuose opere di oreficeria dal resto d'Europa da rivendere a Roma.	en	 Fortunato also imported luxurious goldsmithing works from the rest of Europe to resell in Rome. 	true	true
common_voice_it_31420640	it/clips/common_voice_it_31420640.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Precedentemente erano sempre stati laureati all'università che avevano anche svolto apprendistato araldico.	en	 Previously they had always been university graduates who had also done heraldry apprenticeship. 	true	true
common_voice_it_39906589	it/clips/common_voice_it_39906589.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Io sono carioca.	en	 I am carioca. 	true	true
common_voice_it_30519187	it/clips/common_voice_it_30519187.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Successivamente sono stati utilizzati registratori digitali.	en	 Later, digital recorders were used. 	true	false
common_voice_it_19367133	it/clips/common_voice_it_19367133.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si era riavuta anche dallo sfinimento.	en	 She had also recovered from exhaustion. 	true	true
common_voice_it_32218122	it/clips/common_voice_it_32218122.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Entrambi gli aerei presero fuoco e furono distrutti.	en	 Both aircraft caught fire and were destroyed. 	true	true
common_voice_it_25563642	it/clips/common_voice_it_25563642.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Isabella svolse la sua attività a Roma.	en	 Isabella worked in Rome. 	true	true
common_voice_it_25576806	it/clips/common_voice_it_25576806.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale combatté in Albania, sud della Francia e Italia.	en	 "During World War II he fought in Albania, southern France and Italy." 	true	true
common_voice_it_26373893	it/clips/common_voice_it_26373893.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ci sono due campi, ognuno difeso da una delle squadre.	en	 "There are two fields, each defended by one of the teams." 	true	true
common_voice_it_25502520	it/clips/common_voice_it_25502520.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu poi amministratore delegato della "Soluto", un'azienda informatica di Tel Aviv.	en	 "He was then CEO of Soluto, a Tel Aviv-based computer company." 	true	true
common_voice_it_25863233	it/clips/common_voice_it_25863233.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Malgrado le modifiche, non ebbe successo e venne ritirata dalla scene dopo sei rappresentazioni.	en	 "Despite the modifications, it was not successful and was withdrawn from the stage after six performances." 	true	true
common_voice_it_25564483	it/clips/common_voice_it_25564483.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I Contatti possono vendere aggiornamenti, attrezzature, armi, veicoli e abbigliamenti.	en	 "Contacts can sell upgrades, equipment, weapons, vehicles and costumes." 	true	true
common_voice_it_25740181	it/clips/common_voice_it_25740181.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Botha denunciò la mossa.	en	 Botha denounced the move. 	true	true
common_voice_it_25921717	it/clips/common_voice_it_25921717.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nel presente il Gabriele adulto deve organizzare la sepoltura di Ernesto, nel frattempo deceduto.	en	 "In the present, the adult Gabriele must arrange the burial of Ernesto, who has died in the meantime." 	true	true
common_voice_it_25339801	it/clips/common_voice_it_25339801.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Diverse proposte legislative sono state finora proposte per ottenerne il riconoscimento.	en	 Several legislative proposals have been made to date to obtain its recognition. 	true	true
common_voice_it_26645889	it/clips/common_voice_it_26645889.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'anno successivo compare nel film "Lucignolo", con la regia di Massimo Ceccherini.	en	 "The following year he appeared in the film ""Lucignolo"", directed by Massimo Ceccherini." 	true	true
common_voice_it_25586428	it/clips/common_voice_it_25586428.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il "verso" mostra all'interno della stella lunare una mappa della Turchia.	en	 "The "verso" shows a map of Turkey inside the moon star." 	true	true
common_voice_it_28050100	it/clips/common_voice_it_28050100.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Interpretato da Jason Lewis, è l'ultimo ragazzo di Samantha.	en	 "Played by Jason Lewis, he's Samantha's last boyfriend." 	true	true
common_voice_it_22392603	it/clips/common_voice_it_22392603.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ne ricavi quello di Beltrami.	en	 I'm going to get Beltrami's. 	true	true
common_voice_it_24396521	it/clips/common_voice_it_24396521.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il libro, edito da Mondadori, venne in seguito tradotto anche in Sloveno.	en	 "The book, published by Mondadori, was later translated into Slovenian." 	true	true
common_voice_it_25844652	it/clips/common_voice_it_25844652.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Arriva secondo il Indonesia e Spagna, oltre ad altre buone prestazioni.	en	 "He comes second to Indonesia and Spain, in addition to other good performances." 	true	true
common_voice_it_36533765	it/clips/common_voice_it_36533765.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le case da tè offrono una varietà di cibi e snack.	en	 Tea houses offer a variety of food and snacks. 	true	true
common_voice_it_25054466	it/clips/common_voice_it_25054466.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Bibbiano.	en	 It serves the town of Bibbiano. 	true	true
common_voice_it_27947709	it/clips/common_voice_it_27947709.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Lo sporco che fa notizia.	en	 The dirt that makes news. 	true	true
common_voice_it_35278786	it/clips/common_voice_it_35278786.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nello stesso tempo, i suoi protagonisti cominciano ad assumere atteggiamenti e inclinazioni prettamente infantili.	en	 "At the same time, its protagonists begin to assume purely childish attitudes and inclinations." 	true	true
common_voice_it_20211827	it/clips/common_voice_it_20211827.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 Herb White	en	 Herb White 	true	true
common_voice_it_27808836	it/clips/common_voice_it_27808836.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In effetti, si è spesso detto che il tunnel abbia salvato Sarajevo.	en	 "In fact, it has often been said that the tunnel saved Sarajevo." 	true	true
common_voice_it_19865676	it/clips/common_voice_it_19865676.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Per una breve durata esistevano anche voli di linea per Monaco di Baviera.	en	 For a short time there were also scheduled flights to Munich. 	true	true
common_voice_it_27567351	it/clips/common_voice_it_27567351.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il Grande Gufo rimane sorpreso nello scoprire che lei è la moglie di Jonathan.	en	 The Great Owl is surprised to discover that she is Jonathan's wife. 	true	true
common_voice_it_25570889	it/clips/common_voice_it_25570889.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Genova fu invasa dai profughi, che cercavano rifugio in città fuggendo dai territori occupati.	en	 "Genoa was invaded by refugees, who sought refuge in the city fleeing from the occupied territories." 	true	true
common_voice_it_27611184	it/clips/common_voice_it_27611184.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Qualche tempo prima di morire, Stefano si fece monaco.	en	 "Some time before he died, Stephen became a monk." 	true	true
common_voice_it_25584331	it/clips/common_voice_it_25584331.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dopo averlo tramortito e legato, prova ad estorcergli una confessione.	en	 "After he's been stunned and tied, he's trying to get a confession." 	true	true
common_voice_it_25743828	it/clips/common_voice_it_25743828.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Riga è uno dei luoghi storici della presenza ebraica negli stati baltici.	en	 Riga is one of the historical sites of the Jewish presence in the Baltic states. 	true	true
common_voice_it_20326781	it/clips/common_voice_it_20326781.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nayef aveva investimenti nel settore petrolifero in Colombia e Venezuela.	en	 Nayef had oil investments in Colombia and Venezuela. 	true	true
common_voice_it_34891477	it/clips/common_voice_it_34891477.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I sintomi possono regredire e ripresentrsi o progredire lentamente.	en	 Symptoms may relapse and reappear or progress slowly. 	true	true
common_voice_it_25839686	it/clips/common_voice_it_25839686.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Dopo pochi mesi Asti venne retrocessa a semplice capoluogo del circondario di Marengo.	en	 After a few months Asti was relegated to the simple capital of the district of Marengo. 	true	true
common_voice_it_20403199	it/clips/common_voice_it_20403199.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Anche Bangladesh, Iran, Palestina e Uzbekistan avevano presentato le proprie candidature.	en	 "Bangladesh, Iran, Palestine and Uzbekistan also submitted their applications." 	true	true
common_voice_it_25514528	it/clips/common_voice_it_25514528.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 The Blue Album	en	 The Blue Album 	true	true
common_voice_it_27498265	it/clips/common_voice_it_27498265.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ne sono usciti sette numeri ciascuno di settanta copie.	en	 Seven issues were published, each of seventy copies. 	true	true
common_voice_it_26250747	it/clips/common_voice_it_26250747.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sono lesioni di varia grandezza, da pochi centimetri fino ad occupare l'intera mammella.	en	 "They are lesions of varying sizes, from a few centimeters to occupying the entire breast." 	true	true
common_voice_it_26523534	it/clips/common_voice_it_26523534.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Governatore generale	en	 Governor General of Canada 	true	false
common_voice_it_25619367	it/clips/common_voice_it_25619367.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In realtà, una ricerca dell'Eurac ha rivelato che si trattava di speck di stambecco.	en	 "In fact, a research by Eurac revealed that it was a speck of hake." 	true	true
common_voice_it_19530012	it/clips/common_voice_it_19530012.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Eccolo lì, tranquillo e pacifico come un papa!	en	 "Here he is, quiet and peaceful as a pope!" 	true	true
common_voice_it_17862678	it/clips/common_voice_it_17862678.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Se utilizziamo le nostre conoscenze riguardo le altre piattaforme mobile	en	 If we use our knowledge about other mobile platforms 	true	true
common_voice_it_23831395	it/clips/common_voice_it_23831395.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Ha firmato quindi un contratto professionistico con il Rosenborg.	en	 He then signed a professional contract with Rosenborg. 	true	true
common_voice_it_38017056	it/clips/common_voice_it_38017056.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le sue origini però sono molto più antiche e risalgono alla preistoria.	en	 Its origins, however, are much older and date back to prehistory. 	true	true
common_voice_it_36372519	it/clips/common_voice_it_36372519.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Anche in questo caso ogni sollecitazione meccanica ha effetti distruttivi sulla struttura.	en	 In this case, too, any mechanical stress has destructive effects on the structure. 	true	true
common_voice_it_28502392	it/clips/common_voice_it_28502392.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 David è un giovane scrittore yiddish spiantato che vorrebbe emigrare in Palestina dalla Polonia.	en	 David is a young Yiddish writer who wants to emigrate to Palestine from Poland. 	true	true
common_voice_it_25062818	it/clips/common_voice_it_25062818.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Thiago Ferreira dos Santos	en	 Thiago Ferreira dos Santos 	true	true
common_voice_it_18338216	it/clips/common_voice_it_18338216.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 La prego di commemorarci col suo buon garbo antico e coi buoni lumi ad olio, a tre beccucci, di tanti anni fa.	en	 "Please commemorate us with your good old manners and with the good oil lamps, with three spouts, of many years ago." 	true	true
common_voice_it_23814781	it/clips/common_voice_it_23814781.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Appare come comparsa in alcuni film già all'età di dieci anni.	en	 She appeared in some films as early as the age of ten. 	true	true
common_voice_it_34958860	it/clips/common_voice_it_34958860.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Lo ha prodotto e vi ha partecipato Kanye West.	en	 It was produced and featured Kanye West. 	true	true
common_voice_it_34815190	it/clips/common_voice_it_34815190.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Paramount Pictures.	en	 The film was produced by Paramount Pictures. 	true	true
common_voice_it_25350263	it/clips/common_voice_it_25350263.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il suo stile è talvolta chiamato "eclettismo enfatico".	en	 His style is sometimes called "emphasic eclecticism." 	true	true
common_voice_it_18651867	it/clips/common_voice_it_18651867.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Sorrise a sé stesso.	en	 He smiled at himself. 	true	true
common_voice_it_27868281	it/clips/common_voice_it_27868281.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La trasmissione si avvaleva di un cambio semiautomatico a tre rapporti.	en	 The transmission used a semi-automatic three-speed gearbox. 	true	true
common_voice_it_24014177	it/clips/common_voice_it_24014177.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In seguito, decide di trasferirsi in Italia per portar avanti il suo sogno.	en	 "Later, he decided to move to Italy to pursue his dream." 	true	true
common_voice_it_20315128	it/clips/common_voice_it_20315128.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Gulliver, esiliato anche da queste terre, costruisce una zattera per poter tornare in Inghilterra.	en	 "Gulliver, exiled from these lands, builds a raft to return to England." 	true	true
common_voice_it_27844965	it/clips/common_voice_it_27844965.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Provvidenziale è, allora, l'incontro con il fortunatissimo cugino Gastone.	en	 "The encounter with the fortunate cousin Gastone is providential, then." 	true	true
common_voice_it_35723183	it/clips/common_voice_it_35723183.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Nothing from Nothing	en	 Nothing from Nothing 	true	true
common_voice_it_24958379	it/clips/common_voice_it_24958379.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Studia alla facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Milano.	en	 He studied at the Faculty of Law of the University of Milan. 	true	true
common_voice_it_25463903	it/clips/common_voice_it_25463903.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le sortite lanciate contro le linee prussiane intanto ottenevano scarsi risultati.	en	 The outings launched against the Prussian lines meanwhile achieved little results. 	true	true
common_voice_it_26925267	it/clips/common_voice_it_26925267.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dormendo durante il tragitto, Odisseo si addormenta per poi risvegliarsi a Itaca.	en	 "Sleeping on the way, Odysseus falls asleep and wakes up in Ithaca." 	true	true
common_voice_it_20075421	it/clips/common_voice_it_20075421.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tuttavia, l'Ipatinga è stato eliminato dal Flamengo, di Rio de Janeiro, in semifinale.	en	 "However, Ipatinga were eliminated by Flamengo, from Rio de Janeiro, in the semi-finals." 	true	true
common_voice_it_19733233	it/clips/common_voice_it_19733233.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 In effetti le esplorazioni continuarono per tutto il resto dell'anno.	en	 In fact, exploration continued for the rest of the year. 	true	true
common_voice_it_25896111	it/clips/common_voice_it_25896111.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il fuoco, in cerchi di contenimento di pietre, è largamente utilizzato.	en	 "Fire, in containment circles of stones, is widely used." 	true	true
common_voice_it_25863882	it/clips/common_voice_it_25863882.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sono lente, docili e restano a galla quando vengono uccise.	en	 "They are slow, docile, and stay on the surface when killed." 	true	true
common_voice_it_38339468	it/clips/common_voice_it_38339468.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Unica particolarità sono i cambi di tempo, insoliti per lo stile degli Slayer.	en	 "The only special feature is the time changes, unusual for the style of the Slayer." 	true	true
common_voice_it_25483086	it/clips/common_voice_it_25483086.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Si tratta di un documentario che ha come argomento principale la Shoah.	en	 It is a documentary that has as its main topic the Holocaust. 	true	true
common_voice_it_26178397	it/clips/common_voice_it_26178397.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il suo nome significa "il prato delle perle".	en	 "Her name means "the meadow of pearls." 	true	true
common_voice_it_24000569	it/clips/common_voice_it_24000569.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel penultimo atto affronta la qualificata rumena Patricia Maria Tig.	en	 In the penultimate act faces the qualified Romanian Patricia Maria Tig. 	true	true
common_voice_it_26243530	it/clips/common_voice_it_26243530.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il quarto giorno, Gesù torna in paradiso per raccontare la sua opera di redenzione.	en	 "On the fourth day, Jesus returns to heaven to tell of his work of redemption." 	true	true
common_voice_it_35221735	it/clips/common_voice_it_35221735.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Adam è un giovane ragazzo con non pochi problemi nella vita soprattutto sociali.	en	 Adam is a young boy with many problems in life, especially social. 	true	true
common_voice_it_25469178	it/clips/common_voice_it_25469178.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Alla fine della carriera militò nell'Imperia.	en	 At the end of his career he played for Imperia. 	true	true
common_voice_it_25499537	it/clips/common_voice_it_25499537.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Un'altra critica fu l'assenza degli indicatori della temperatura dell'acqua e del livello del carburante.	en	 Another criticism was the absence of water temperature and fuel level indicators. 	true	true
common_voice_it_20118579	it/clips/common_voice_it_20118579.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Unica novità di rilievo è l'introduzione dei tempi supplementari nelle partite a eliminazione diretta.	en	 The only major change is the introduction of extra time in the knockout rounds. 	true	true
common_voice_it_27216193	it/clips/common_voice_it_27216193.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questa attività gli permetteva anche di dedicarsi alla libera professione di progettista.	en	 This activity also allowed him to devote himself to the free profession of designer. 	true	true
common_voice_it_25701943	it/clips/common_voice_it_25701943.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La chiesa è stata restaurata e viene utilizzata per spettacoli, concerti e manifestazioni culturali.	en	 "The church has been restored and is used for shows, concerts and cultural events." 	true	true
common_voice_it_34507747	it/clips/common_voice_it_34507747.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le sue successive ricerche riguardano i materiali superconduttori ad alta temperatura critica.	en	 His subsequent research concerns superconducting materials at high critical temperatures. 	true	true
common_voice_it_19988051	it/clips/common_voice_it_19988051.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Arriva il giorno del processo.	en	 The day of the trial comes. 	true	true
common_voice_it_25500762	it/clips/common_voice_it_25500762.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La villa è costituita da un unico blocco parallelepipedo, che forma l'edificio padronale.	en	 "The villa consists of a single block parallelepiped, which forms the manor house." 	true	true
common_voice_it_32331576	it/clips/common_voice_it_32331576.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Era zio del tenore Arrigo Pola.	en	 He was the uncle of the tenor Arrigo Pola. 	true	false
common_voice_it_25965216	it/clips/common_voice_it_25965216.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La situazione all'interno della flotta tedesca in cattività a Scapa Flow divenne rapidamente preoccupante.	en	 The situation within the German fleet captive at Scapa Flow quickly became worrying. 	true	true
common_voice_it_37447714	it/clips/common_voice_it_37447714.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Testi e musiche di Steinman, eccetto ove indicato.	en	 "All lyrics and music by Steinman, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25547769	it/clips/common_voice_it_25547769.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Alla fine della guerra fu decorato come eroe.	en	 At the end of the war he was decorated as a hero. 	true	true
common_voice_it_34892579	it/clips/common_voice_it_34892579.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La livrea degli individui viventi è ignota.	en	 The livery of living individuals is unknown. 	true	true
common_voice_it_20039283	it/clips/common_voice_it_20039283.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La vettura fu impiegata anche dal Presidente della repubblica francese di allora.	en	 The car was also used by the President of the French Republic at the time. 	true	true
common_voice_it_19970544	it/clips/common_voice_it_19970544.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Le favole della foresta	en	 The fairy tales of the forest 	true	true
common_voice_it_26632641	it/clips/common_voice_it_26632641.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'attore protagonista è Giulio Scarpati, e la serie è ambientata nella bassa Maremma toscana.	en	 "The main actor is Giulio Scarpati, and the series is set in the lower Tuscan Maremma." 	true	true
common_voice_it_20806614	it/clips/common_voice_it_20806614.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Venne anche in Italia.	en	 He also came to Italy. 	true	true
common_voice_it_17451876	it/clips/common_voice_it_17451876.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 notare anche che la gambata ha la fase di spinta, ma non quella di trazione.	en	 "note also that the leg has the push phase, but not the traction phase." 	true	true
common_voice_it_26243365	it/clips/common_voice_it_26243365.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il film è una parodia della trilogia originale di "Star Wars".	en	 "The film is a parody of the original Star Wars trilogy. 	true	true
common_voice_it_35264202	it/clips/common_voice_it_35264202.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il frutto è una capsula loculicida a tre valve con molti semi.	en	 The fruit is a loculicide capsule with three valves and many seeds. 	true	true
common_voice_it_20129139	it/clips/common_voice_it_20129139.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Io sono un demone come lui.	en	 I am a demon like him. 	true	true
common_voice_it_20272679	it/clips/common_voice_it_20272679.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È stato tra i primi scacchisti a scrivere un romanzo sugli scacchi.	en	 He was one of the first chess players to write a novel about chess. 	true	true
common_voice_it_23786728	it/clips/common_voice_it_23786728.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Il singolo è stato poi certificato disco d'oro.	en	 The single was then certified gold. 	true	true
common_voice_it_25627733	it/clips/common_voice_it_25627733.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il Collegio si occupa di ospitare e sostenere giovani artisti durante la loro formazione.	en	 The College hosts and supports young artists during their training. 	true	true
common_voice_it_20884993	it/clips/common_voice_it_20884993.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Questo causa la sovrapproduzione di citochine.	en	 This causes overproduction of cytokines. 	true	true
common_voice_it_37804939	it/clips/common_voice_it_37804939.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Questa comunione è detta "mistica" perché è realizzata in modo misterioso e soprannaturale.	en	 "This communion is called ""mystical"" because it is realized in a mysterious and supernatural way." 	true	true
common_voice_it_30652346	it/clips/common_voice_it_30652346.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Non fermano treni e risulta dismessa.	en	 Trains do not stop and it is dismantled. 	true	true
common_voice_it_36507807	it/clips/common_voice_it_36507807.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Si pente, però, quando scopre che sua madre sta per morire.	en	 "He regrets, however, when he finds out that his mother is about to die." 	true	true
common_voice_it_25533876	it/clips/common_voice_it_25533876.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Successivamente il singolo è stato reso disponibile per il download digitale sull'iTunes Store.	en	 The single was released on 25 October 2010 as a digital download on the iTunes Store. 	true	true
common_voice_it_27483099	it/clips/common_voice_it_27483099.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Non ha debuttato in Coppa del Mondo.	en	 He did not debut in the World Cup. 	true	true
common_voice_it_24584691	it/clips/common_voice_it_24584691.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'architettura del palazzo è fortemente influenzata dall'Alhambra di Granada.	en	 The architecture of the palace is strongly influenced by the Alhambra of Granada. 	true	true
common_voice_it_25013205	it/clips/common_voice_it_25013205.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La stazione, è dotata di due marciapiedi laterali, con due binari totali.	en	 "The station has two side platforms, with two total tracks." 	true	true
common_voice_it_20276677	it/clips/common_voice_it_20276677.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In italiano è stato reso con insubordinazione.	en	 In Italian it was rendered with insubordination. 	true	true
common_voice_it_35133360	it/clips/common_voice_it_35133360.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Successivamente viene trasferita a Venezia e poi a Firenze.	en	 Later she was transferred to Venice and then to Florence. 	true	true
common_voice_it_27622053	it/clips/common_voice_it_27622053.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'organo esecutivo, nominato dal Consiglio direttivo, è il Comitato nazionale di coordinamento.	en	 "The executive body, appointed by the Governing Council, is the National Coordinating Committee." 	true	true
common_voice_it_23850446	it/clips/common_voice_it_23850446.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Debutta in campionato quattro giorni dopo durante l'incontro di campionato con il Cerro.	en	 He made his league debut four days later in a league match against Cerro. 	true	true
common_voice_it_20078659	it/clips/common_voice_it_20078659.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il corpo è allungato, con profilo dorsale e ventrale convesso specularmente.	en	 "The body is elongated, with a mirror-like convex dorsal and ventral profile." 	true	true
common_voice_it_35095279	it/clips/common_voice_it_35095279.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Villasor divenne un distinto centro in epoca bizantina.	en	 Villasor became a distinct center in Byzantine times. 	true	true
common_voice_it_21325510	it/clips/common_voice_it_21325510.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il gioco contiene elementi di fantascienza e cyberpunk.	en	 The game contains elements of science fiction and cyberpunk. 	true	true
common_voice_it_23831489	it/clips/common_voice_it_23831489.wav	0.000	7.262	spk_1	it	 Il circondario di Sassari fu creato come suddivisione dell'omonima provincia.	en	 The district of Sassari was created as a subdivision of the homonymous province. 	true	true
common_voice_it_25716281	it/clips/common_voice_it_25716281.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Combattendo i nemici e proteggendo l'esercito, il principe si guadagnava uno stipendio dalla città.	en	 "By fighting enemies and protecting the army, the prince earned a salary from the city." 	true	true
common_voice_it_33678628	it/clips/common_voice_it_33678628.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'assenza di occhi nel Pokémon richiama la leggenda metropolitana che i pipistrelli siano ciechi.	en	 The absence of eyes in the Pokémon recalls the metropolitan legend that bats are blind. 	true	true
common_voice_it_20787338	it/clips/common_voice_it_20787338.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Da lei ha avuto quattro figlie, Ava, Ali, Autumn ed Alexis.	en	 "With her he had four daughters, Ava, Ali, Autumn and Alexis." 	true	true
common_voice_it_27604126	it/clips/common_voice_it_27604126.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Era indirizzata alla comunità cristiana della città greca di Corinto.	en	 It was addressed to the Christian community of the Greek city of Corinth. 	true	true
common_voice_it_25648961	it/clips/common_voice_it_25648961.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 All'ingresso esterno della proprietà sorgeva un muretto, con due solide colonne.	en	 "At the external entrance of the property stood a wall, with two solid columns." 	true	true
common_voice_it_20005288	it/clips/common_voice_it_20005288.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Congo e per la lotta contro il fumo.	en	 Congo and for the fight against smoking. 	true	true
common_voice_it_24755891	it/clips/common_voice_it_24755891.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Negli stessi anni si interessò anche agli scacchi, prendendo parte ad alcuni tornei.	en	 "In the same years he also became interested in chess, taking part in some tournaments." 	true	true
common_voice_it_25543375	it/clips/common_voice_it_25543375.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Al suo interno esisteva una congregazione centralizzata, l'Unione di Nostra Signora della Carità.	en	 "Within it there was a centralized congregation, the Union of Our Lady of Charity." 	true	true
common_voice_it_25896021	it/clips/common_voice_it_25896021.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Su quest'ultimo, anzi, essa è mitigata dalla vicinanza della corrente fredda delle Canarie.	en	 "On the latter, in fact, it is mitigated by the proximity of the cold current of the Canary Islands." 	true	true
common_voice_it_20119429	it/clips/common_voice_it_20119429.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Attualmente è il vicepresidente di Istituto Piepoli.	en	 He is currently the Vice President of Istituto Piepoli. 	true	true
common_voice_it_21888744	it/clips/common_voice_it_21888744.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Tra gli scritti annoveriamo una lettera indirizzata al filosofo stoico Zenone.	en	 Among the writings we count a letter addressed to the Stoic philosopher Zeno. 	true	true
common_voice_it_20021842	it/clips/common_voice_it_20021842.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Tale modello consiste in un'essenziale cuffia utile a tenere a raccolti i capelli.	en	 This model consists of an essential headband useful to keep the hair gathered. 	true	true
common_voice_it_23915979	it/clips/common_voice_it_23915979.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Accidenti che ragazza!	en	 Damn what a girl! 	true	true
common_voice_it_21465340	it/clips/common_voice_it_21465340.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Come "Six Feet Under" anche "True Blood" si rivela un successo internazionale.	en	 "Like "Six Feet Under", "True Blood" is an international hit." 	true	true
common_voice_it_19988528	it/clips/common_voice_it_19988528.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Probabilmente nessun tour fu preparato così a lungo nella storia del rugby.	en	 Probably no tour was prepared so long in the history of rugby. 	true	true
common_voice_it_20012218	it/clips/common_voice_it_20012218.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana di Iowa City.	en	 It is part of the Iowa City metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_35126972	it/clips/common_voice_it_35126972.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Suo padre era Pier Dandini, uno dei pittori più originali di inizio secolo.	en	 "His father was Pier Dandini, one of the most original painters of the beginning of the century." 	true	true
common_voice_it_22203015	it/clips/common_voice_it_22203015.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Qui sono elencate le specifiche tecniche dello smartphone.	en	 Here are the technical specifications of the smartphone. 	true	true
common_voice_it_19998081	it/clips/common_voice_it_19998081.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È interpretato da Sergio Calderón.	en	 He is played by Sergio Calderón. 	true	true
common_voice_it_24453634	it/clips/common_voice_it_24453634.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È da qui, sembra, che deriva la denominazione "uomini blu" per riferirsi ai Tuareg.	en	 "It is from here, it seems, that the term "blue men" comes to refer to the Tuareg." 	true	true
common_voice_it_38535603	it/clips/common_voice_it_38535603.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È compresa per gran parte nella provincia di Bari e in quella di Barletta-Andria-Trani.	en	 It is comprised for the most part in the province of Bari and in that of Barletta-Andria-Trani. 	true	true
common_voice_it_20041240	it/clips/common_voice_it_20041240.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Firmò numerosi cataloghi e organizzò mostre per diverse gallerie d'arte.	en	 He signed numerous catalogues and organized exhibitions for various art galleries. 	true	true
common_voice_it_25886588	it/clips/common_voice_it_25886588.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Culturalmente l'area è assai differente dalle Lowlands.	en	 Culturally the area is very different from the Lowlands. 	true	true
common_voice_it_21340438	it/clips/common_voice_it_21340438.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ciascuna riga è una opportuna combinazione delle output.	en	 Each row is a suitable combination of outputs. 	true	true
common_voice_it_24081177	it/clips/common_voice_it_24081177.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le zampe posteriori sono lunghe e sottili.	en	 The hind legs are long and thin. 	true	true
common_voice_it_24461781	it/clips/common_voice_it_24461781.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'unico gemellaggio stipulato è quello con l'Aglianese.	en	 The only twinning agreement is with Aglianese. 	true	true
common_voice_it_25779509	it/clips/common_voice_it_25779509.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nella parte bassa dei fianchi corre una linea orizzontale di grosse chiazze brune.	en	 In the lower part of the hips runs a horizontal line of large brown spots. 	true	true
common_voice_it_25642491	it/clips/common_voice_it_25642491.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La sede amministrativa è a Genova.	en	 The administrative headquarters is in Genoa. 	true	false
common_voice_it_19976818	it/clips/common_voice_it_19976818.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Oltre che in Italia, sono presenti in Brasile; la sede generalizia è a Savona.	en	 "In addition to Italy, they are present in Brazil; the headquarters is in Savona." 	true	true
common_voice_it_25893362	it/clips/common_voice_it_25893362.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il ha vinto il trofeo per la tredicesima volta, battendo in finale l'.	en	 "The won the trophy for the thirteenth time, beating in the final the." 	true	true
common_voice_it_19971885	it/clips/common_voice_it_19971885.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 È inoltre apprezzato per le sue doti atletiche che garantiscono spettacolarità nelle giocate.	en	 He is also appreciated for his athletic skills that guarantee spectacularity in the plays. 	true	true
common_voice_it_24950821	it/clips/common_voice_it_24950821.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È possibile visitare sia le opere a cielo aperto che quelle in sotterraneo.	en	 It is possible to visit both the open-air and underground works. 	true	true
common_voice_it_22379758	it/clips/common_voice_it_22379758.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Questo approccio è innovativo anche nel panorama mondiale.	en	 This approach is also innovative in the world. 	true	true
common_voice_it_36372153	it/clips/common_voice_it_36372153.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Guarujá in Brasile.	en	 It was played annually in Guarujá, Brazil. 	true	true
common_voice_it_36303412	it/clips/common_voice_it_36303412.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fra questi, il tensore di Riemann ed il tensore di Ricci.	en	 "Among these, the Riemann tensor and the Ricci tensor." 	true	true
common_voice_it_24949424	it/clips/common_voice_it_24949424.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il Pratesi suggerisce che i due codici siano prodotto dell'ambiente goliardico Napoletano.	en	 Pratesi suggests that the two codes are the product of the Neapolitan goliardic environment. 	true	true
common_voice_it_25542044	it/clips/common_voice_it_25542044.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È presente nel periodo primaverile un'orchidea endemica, la "Epipactis flaminia".	en	 "In spring there is an endemic orchid, the "Epipactis flaminia". 	true	true
common_voice_it_25919101	it/clips/common_voice_it_25919101.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Pinna dorsale breve con una spina robusta nella parte anteriore.	en	 Short dorsal fin with a robust spine in the front. 	true	true
common_voice_it_23971116	it/clips/common_voice_it_23971116.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 In questo periodo inizia anche la sua carriera solista.	en	 During this period he also began his solo career. 	true	true
common_voice_it_27498182	it/clips/common_voice_it_27498182.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Così, Ben decide di andare in Europa alla ricerca della sua madre biologica.	en	 "So, Ben decides to go to Europe in search of his biological mother." 	true	true
common_voice_it_38381355	it/clips/common_voice_it_38381355.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La canzone fu scritta da Stephen Schwartz.	en	 The song was written by Stephen Schwartz. 	true	true
common_voice_it_25774949	it/clips/common_voice_it_25774949.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Alcuni hanno sostenuto l'idea per il desiderio di una più ampia cooperazione culturale.	en	 Some have supported the idea for the desire for wider cultural cooperation. 	true	true
common_voice_it_30695927	it/clips/common_voice_it_30695927.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Accedono alle semifinali le prime due di ogni girone.	en	 The first two of each group advance to the semi-finals. 	true	true
common_voice_it_39694743	it/clips/common_voice_it_39694743.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La diocesi di Breslavia si trova nella zona occidentale della Polonia.	en	 The Diocese of Wrocław is located in the western part of Poland. 	true	true
common_voice_it_25852803	it/clips/common_voice_it_25852803.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Colpito dall'avvenimento vissuto, diede infine le dimissioni abbandonando la società di Mamma.	en	 "Shocked by the event, he finally resigned and left Mom's company." 	true	true
common_voice_it_37245328	it/clips/common_voice_it_37245328.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Divenne anche presidente onorario della squadra di football dei Blackburn Rovers.	en	 He also became honorary president of the Blackburn Rovers football team. 	true	true
common_voice_it_26582756	it/clips/common_voice_it_26582756.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La carrozzeria era coupé.	en	 The body was coupé. 	true	true
common_voice_it_35133293	it/clips/common_voice_it_35133293.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Quattro delle cinque atlete dietro la Freeman hanno stabilito il record personale.	en	 Four of the five athletes behind Freeman set personal bests. 	true	true
common_voice_it_30422789	it/clips/common_voice_it_30422789.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 A Chiari sconfisse al primo turno il candidato uscente Alberto Cavalletto.	en	 In Chiari he defeated the outgoing candidate Alberto Cavalletto in the first round. 	true	true
common_voice_it_25714741	it/clips/common_voice_it_25714741.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo abbigliamento, almeno nei primi capitoli, si limita all'uniforme scolastica.	en	 "His clothing, at least in the first chapters, is limited to school uniform." 	true	true
common_voice_it_24265460	it/clips/common_voice_it_24265460.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Alla fine della stagione divenne free agent.	en	 At the end of the season, he became a free agent. 	true	true
common_voice_it_32367321	it/clips/common_voice_it_32367321.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Love Me Again	en	 Love Me Again 	true	true
common_voice_it_23996052	it/clips/common_voice_it_23996052.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'esercito francese ottiene una decisiva vittoria e la resa della Bulgaria.	en	 The French army obtains a decisive victory and the surrender of Bulgaria. 	true	true
common_voice_it_20242992	it/clips/common_voice_it_20242992.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Lo Sligo Rovers ha vinto il titolo per la terza volta.	en	 Sligo Rovers won the title for the third time. 	true	true
common_voice_it_35288945	it/clips/common_voice_it_35288945.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il vano interrato è invece adibito a garage e magazzino.	en	 The basement is instead used as a garage and storage. 	true	true
common_voice_it_19399624	it/clips/common_voice_it_19399624.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I vapori che si formano vengono mandati verso il basso nella colonna di distillazione.	en	 The vapors that form are sent down into the distillation column. 	true	true
common_voice_it_28190509	it/clips/common_voice_it_28190509.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Attualmente un noceto ne copre l'intera estensione.	en	 Currently a walnut tree covers the entire extension. 	true	true
common_voice_it_20310688	it/clips/common_voice_it_20310688.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Oggi è sede principalmente di piccole industrie e aziende artigiane.	en	 Today it is home to mainly small industries and craft companies. 	true	true
common_voice_it_25956421	it/clips/common_voice_it_25956421.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La canzone usa inoltre la linea di basso della sigla del telefilm "Supercar".	en	 "The song also uses the bass line of the title track of the television series ""Supercar""." 	true	true
common_voice_it_18076877	it/clips/common_voice_it_18076877.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 È un invito o una preghiera, la vostra?	en	 "Is it an invitation or a prayer, yours?" 	true	true
common_voice_it_25552575	it/clips/common_voice_it_25552575.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nei mass media americani, la dark lady è spesso ritratta come di origine latinoamericana.	en	 "In the American mass media, the dark lady is often portrayed as having Latin American origins." 	true	true
common_voice_it_23826479	it/clips/common_voice_it_23826479.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Crepuscolo degli dei	en	 Twilight of the Gods 	true	true
common_voice_it_25643217	it/clips/common_voice_it_25643217.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Venne influenzato da Carl Friedrich Lessing.	en	 He was influenced by Carl Friedrich Lessing. 	true	true
common_voice_it_25977200	it/clips/common_voice_it_25977200.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Blue River	en	 Blue River 	true	true
common_voice_it_25648255	it/clips/common_voice_it_25648255.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si veda, a tal proposito, la Teoria del Punto Omega.	en	 "See, in this regard, the Theory of the Omega Point." 	true	true
common_voice_it_19977377	it/clips/common_voice_it_19977377.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 I due bunker erano collegati da una serie di scale.	en	 The two bunkers were connected by a series of stairs. 	true	true
common_voice_it_33383200	it/clips/common_voice_it_33383200.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il comune appartiene alla comunità montana della Valle Sabbia.	en	 The municipality belongs to the mountain community of Valle Sabbia. 	true	true
common_voice_it_24094676	it/clips/common_voice_it_24094676.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Lottano sfruttando la loro capacità di controllare il vento.	en	 They fight by using their ability to control the wind. 	true	true
common_voice_it_21689058	it/clips/common_voice_it_21689058.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È coordinatrice del progetto di ricerca "Mappe Urbane", promosso dall'associazione "Mappe Urbane".	en	 "She is the coordinator of the research project ""Mappe Urbane"", promoted by the association ""Mappe Urbane""." 	true	true
common_voice_it_20017446	it/clips/common_voice_it_20017446.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Situata a sud del crinale subtropicale, la depressione ha mantenuto un movimento a ovest-nord-ovest.	en	 "Located south of the subtropical ridge, the depression maintained a west-northwest movement." 	true	true
common_voice_it_21922143	it/clips/common_voice_it_21922143.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Anche questo salto è spesso usato come secondo salto nelle combinazioni.	en	 This jump is also often used as a second jump in combinations. 	true	true
common_voice_it_21622669	it/clips/common_voice_it_21622669.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Enrico chiese aiuto a Ludovico il Bavaro.	en	 Henry asked Louis the Bavarian for help. 	true	true
common_voice_it_25543049	it/clips/common_voice_it_25543049.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La stagione successiva firma al Slovan Lubiana.	en	 The following season he signed with Slovan Ljubljana. 	true	true
common_voice_it_21884376	it/clips/common_voice_it_21884376.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le altre pinne non sono particolarmente ampie.	en	 The other fins are not particularly wide. 	true	true
common_voice_it_17543326	it/clips/common_voice_it_17543326.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Salute, dottore!	en	 "Hail, doctor!" 	true	true
common_voice_it_20256667	it/clips/common_voice_it_20256667.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 All'età di quindici anni impara a suonare il clarinetto, esercitandosi giornalmente.	en	 "At the age of fifteen he learned to play the clarinet, practicing daily." 	true	true
common_voice_it_23827871	it/clips/common_voice_it_23827871.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Dalla corte del Palazzo si scorge il pregevole corpo scala barocco.	en	 From the courtyard of the palace you can see the precious Baroque staircase. 	true	true
common_voice_it_20076468	it/clips/common_voice_it_20076468.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Come molte altre ammoniti, questo è un eccellente fossile guida.	en	 "Like many other ammonites, this is an excellent guide fossil." 	true	true
common_voice_it_20088635	it/clips/common_voice_it_20088635.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Essi costituiscono, insieme a scandio e ittrio, le cosiddette terre rare.	en	 "They make up, together with scandium and yttrium, the so-called rare earths." 	true	true
common_voice_it_27857174	it/clips/common_voice_it_27857174.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La storia, procedendo, vede il protagonista soffrire a causa dell'uomo.	en	 "As the story progresses, the protagonist suffers because of man." 	true	true
common_voice_it_20090768	it/clips/common_voice_it_20090768.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 The Deep	en	 The Deep  	true	false
common_voice_it_36200306	it/clips/common_voice_it_36200306.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nella stagione successiva, a giugno, gioca tre partite di campionato.	en	 "In the following season, in June, he played three league games." 	true	true
common_voice_it_24205347	it/clips/common_voice_it_24205347.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nei giorni successivi, furono uccisi altri coloni e cercatori isolati.	en	 "In the following days, more settlers and isolated seekers were killed." 	true	true
common_voice_it_25616159	it/clips/common_voice_it_25616159.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Con il numero delle concorrenti, cambiava anche la formula.	en	 "With the number of competitors, the formula changed as well." 	true	true
common_voice_it_28058813	it/clips/common_voice_it_28058813.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Lo slogan della rivista è "Lo strumento del capitalista".	en	 "The magazine's slogan is "The Instrument of the Capitalist." 	true	true
common_voice_it_25507953	it/clips/common_voice_it_25507953.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Juan José Salvador	en	 Juan José Salvador 	true	true
common_voice_it_25851321	it/clips/common_voice_it_25851321.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Altra novità era che a richiesta veniva fornito il climatizzatore.	en	 Another novelty was that on request was provided air conditioning. 	true	true
common_voice_it_17632389	it/clips/common_voice_it_17632389.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Per quanto riguarda uno studente di Beni Culturali potrebbe essere interessato a sviluppare un sistema di audioguide per un museo e potrebbe farlo insieme a un ingegnere e un informatico.	en	 As for a Cultural Heritage student, he might be interested in developing an audio guide system for a museum and could do it together with an engineer and a computer scientist. 	true	true
common_voice_it_23248581	it/clips/common_voice_it_23248581.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lo scatto è opera del fotografo Nick Knight.	en	 The shot is by photographer Nick Knight. 	true	true
common_voice_it_18167307	it/clips/common_voice_it_18167307.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Si sono trovati a non riuscire ad applicare nessuno dei modelli economici conosciuti.	en	 They found themselves unable to apply any of the known economic models. 	true	true
common_voice_it_23819256	it/clips/common_voice_it_23819256.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Di vigore medio, con chioma di media densità e rami tipicamente penduli.	en	 "Medium vigor, with medium density crown and branches typically pendulescent." 	true	true
common_voice_it_20003354	it/clips/common_voice_it_20003354.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Raggiunse il grado di colonnello durante la prima guerra mondiale.	en	 He reached the rank of colonel during the First World War. 	true	true
common_voice_it_26539689	it/clips/common_voice_it_26539689.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le informazioni sui suoi trascorsi nei due successivi decenni sono scarse.	en	 Information about his past in the next two decades is scarce. 	true	true
common_voice_it_34932305	it/clips/common_voice_it_34932305.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Solo sette ragazze hanno finora partecipato per l'Italia alle Imo.	en	 Only seven girls have participated for Italy at the Imo so far. 	true	true
common_voice_it_19870344	it/clips/common_voice_it_19870344.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Giunto a Palermo fu promosso Maggiore al comando di un Battaglione della Colonna Simonetta.	en	 When he arrived in Palermo he was promoted to Major and commanded a Battalion of the Simonetta Column. 	true	true
common_voice_it_23856348	it/clips/common_voice_it_23856348.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Programma nucleare italiano	en	 Italian nuclear program 	true	true
common_voice_it_27351673	it/clips/common_voice_it_27351673.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In ambito ermetico fu anche identificata con il sacro Graal.	en	 In Hermetic context it was also identified with the Holy Grail. 	true	true
common_voice_it_22362761	it/clips/common_voice_it_22362761.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Alla cerimonia parteciparono numerosi vescovi.	en	 Many bishops attended the ceremony. 	true	true
common_voice_it_27621940	it/clips/common_voice_it_27621940.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nell'area circostante sono stati ritrovati anche alcuni scheletri di questi animali.	en	 In the surrounding area some skeletons of these animals have also been found. 	true	true
common_voice_it_37423832	it/clips/common_voice_it_37423832.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Queste cariche costituiscono le "Autorità accademiche".	en	 "These positions constitute the "Academic Authorities". 	true	true
common_voice_it_37804860	it/clips/common_voice_it_37804860.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il terzetto decide di tornare a Londra, per salvare Violet e vendicarsi di Samuel.	en	 "The trio decides to return to London, to save Violet and get revenge on Samuel." 	true	true
common_voice_it_26047454	it/clips/common_voice_it_26047454.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Bustamante fu rilasciato e ritornò in Spagna.	en	 Bustamante was released and returned to Spain. 	true	true
common_voice_it_33467766	it/clips/common_voice_it_33467766.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il simbolo della legione era il leone.	en	 The symbol of the legion was the lion. 	true	true
common_voice_it_23987695	it/clips/common_voice_it_23987695.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il ciclo descritto sopra è un ciclo ideale, mentre quello reale presenta delle differenze.	en	 "The cycle described above is an ideal cycle, while the real one has differences." 	true	true
common_voice_it_28808760	it/clips/common_voice_it_28808760.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Più raramente era presente anche la fotografia del caduto.	en	 Rarely, a photograph of the fallen was also present. 	true	true
common_voice_it_20105194	it/clips/common_voice_it_20105194.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Terza famiglia in gara è la famiglia Lo Vomito.	en	 Third family in the race is the Lo Vomito family. 	true	true
common_voice_it_21921745	it/clips/common_voice_it_21921745.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Oswaldo de Oliveira	en	 Oswaldo de Oliveira 	true	true
common_voice_it_20004210	it/clips/common_voice_it_20004210.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ogni roccia avrà quindi una sua paragenesi caratteristica.	en	 Each rock will therefore have its own characteristic paragenesis. 	true	true
common_voice_it_25390641	it/clips/common_voice_it_25390641.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Le femmine sono più chiare.	en	 Females are lighter. 	true	true
common_voice_it_28663133	it/clips/common_voice_it_28663133.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In Coppa di Scozia viene eliminato in semifinale dal Celtic, poi vincitore del torneo.	en	 "In the Scottish Cup they were eliminated in the semi-finals by Celtic, then winner of the tournament." 	true	true
common_voice_it_26558055	it/clips/common_voice_it_26558055.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Molte vorrebbero andarsene, ma non esistono sistemi propulsivi all'altezza.	en	 "Many would like to leave, but there are no propulsion systems to match." 	true	true
common_voice_it_19993940	it/clips/common_voice_it_19993940.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Yamada non rinuncia al suo sogno, partendo alla volta del Messico.	en	 "Yamada does not give up his dream, leaving for Mexico." 	true	true
common_voice_it_23769872	it/clips/common_voice_it_23769872.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Per salvare i due ragazzi Boo è costretto a uccidere Ewell.	en	 To save the two boys, Boo is forced to kill Ewell. 	true	true
common_voice_it_27011220	it/clips/common_voice_it_27011220.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il percorso incontra malghe ed altre abitazioni private lungo la dolce vallata.	en	 The route meets mountain huts and other private dwellings along the gentle valley. 	true	true
common_voice_it_17552746	it/clips/common_voice_it_17552746.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Parleremo anche delle nuove uscite, ed anche delle vecchie, posteremo recensioni, e soprattutto resteremo in contatto con voi che ci seguite e con chi (speriamo) ci seguirà.	en	 "We will also talk about new releases, and also old ones, we will post reviews, and above all we will stay in touch with you who follow us and with who (we hope) will follow us." 	true	true
common_voice_it_20598710	it/clips/common_voice_it_20598710.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Furono prodotti trofei, piatti, targhe d'amore e con soggetto sacro.	en	 "Trophies, plates, plaques of love and with sacred subject were produced." 	true	true
common_voice_it_25614546	it/clips/common_voice_it_25614546.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il redattore capo è Jean-Jacques Roth, intellettuale liberale di Ginevra.	en	 "The editor-in-chief is Jean-Jacques Roth, a liberal intellectual from Geneva." 	true	true
common_voice_it_37374207	it/clips/common_voice_it_37374207.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È stata membro della Direzione Nazionale del Partito Democratico.	en	 She was a member of the National Directorate of the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_25483933	it/clips/common_voice_it_25483933.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Recita in svariati fotoromanzi per le riviste Lancio e "Grand Hotel".	en	 "She has appeared in several photoromances for the magazines Lancio and ""Grand Hotel""." 	true	true
common_voice_it_18884656	it/clips/common_voice_it_18884656.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 L'abbiamo cercata dovunque.	en	 We've looked everywhere for her. 	true	true
common_voice_it_22065140	it/clips/common_voice_it_22065140.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I nodi dei culmi sono glabri, mentre gli internodi sono cavi.	en	 "The nodes of the culms are glabre, while the internodes are hollow." 	true	true
common_voice_it_18337696	it/clips/common_voice_it_18337696.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 I prodotti open source determinano vantaggi in termini di non dipendenza da un singolo fornitore e elevata riusabilità.	en	 Open source products provide advantages in terms of independence from a single supplier and high reusability. 	true	true
common_voice_it_25168814	it/clips/common_voice_it_25168814.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Compaiono prima o contemporaneamente alle foglie.	en	 They appear before or simultaneously with the leaves. 	true	true
common_voice_it_25967831	it/clips/common_voice_it_25967831.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Persone di nome Lorenzo	en	 People named Lorenzo 	true	true
common_voice_it_20595321	it/clips/common_voice_it_20595321.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 In "Ulysses", i partecipanti assumono il ruolo delle divinità.	en	 "In "Ulysses", participants take on the role of the gods." 	true	true
common_voice_it_23701471	it/clips/common_voice_it_23701471.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I Persiani inseguirono gli Egiziani fino alla città di Menfi, ponendola sotto assedio.	en	 "The Persians pursued the Egyptians to the city of Memphis, and laid siege to it." 	true	true
common_voice_it_20002359	it/clips/common_voice_it_20002359.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo ambito è di conseguenza caratterizzato da elevatissimi volumi di energia in gioco.	en	 Its scope is therefore characterized by very high volumes of energy at stake. 	true	true
common_voice_it_19090362	it/clips/common_voice_it_19090362.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 E quasi si metteva a piangere.	en	 And he almost began to cry. 	true	true
common_voice_it_37530944	it/clips/common_voice_it_37530944.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Joseph Vogel, nel suo fondamentale testo "Man in the Music.	en	 "Joseph Vogel, in his fundamental text ""Man in the Music." 	true	true
common_voice_it_30561287	it/clips/common_voice_it_30561287.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Al posteriore cambia il portellone con nuovi fanali singoli e i paraurti.	en	 At the rear, the tailgate changes with new single lights and bumpers. 	true	true
common_voice_it_21372145	it/clips/common_voice_it_21372145.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Questo mezzo venne utilizzato per il trasporto di munizioni ed il traino di artiglierie.	en	 This vehicle was used for the transport of ammunition and the towing of artillery. 	true	true
common_voice_it_28786841	it/clips/common_voice_it_28786841.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 In questo periodo Eugenio Vulgaris era uno degli scrittori greci più influenti.	en	 At this time, Eugenius Vulgaris was one of the most influential Greek writers. 	true	true
common_voice_it_27520003	it/clips/common_voice_it_27520003.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il film è un live action liberamente adattato dal manga omonimo.	en	 The film is a live action loosely adapted from the manga. 	true	true
common_voice_it_23740379	it/clips/common_voice_it_23740379.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Progetta inoltre edifici civili, scolastici e religiosi.	en	 "He also designs civil, school and religious buildings." 	true	true
common_voice_it_24559589	it/clips/common_voice_it_24559589.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La testa è arancione scura, il muso è lungo ed affusolato.	en	 "The head is dark orange, the muzzle is long and tapered." 	true	true
common_voice_it_22910259	it/clips/common_voice_it_22910259.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il profitto economico non appare nella concorrenza perfetta.	en	 Economic profit does not appear in perfect competition. 	true	true
common_voice_it_33580318	it/clips/common_voice_it_33580318.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il brano era la sigla della serie animata di Hanna-Barbera "Godzilla".	en	 "The song was the opening track of the Hanna-Barbera animated series "Godzilla." 	true	true
common_voice_it_20296146	it/clips/common_voice_it_20296146.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I giocatori provengono in maggioranza da Monte San Martino e da Amandola.	en	 The players come mostly from Monte San Martino and Amandola. 	true	true
common_voice_it_25835824	it/clips/common_voice_it_25835824.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Insegna religione al "Liceo Tasso" di Roma.	en	 "Teach religion at ""Liceo Tasso"" in Rome." 	true	true
common_voice_it_35011730	it/clips/common_voice_it_35011730.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I loro diritti erano molto limitati, ma non erano proprio degli schiavi.	en	 "Their rights were very limited, but they were not exactly slaves." 	true	true
common_voice_it_17644870	it/clips/common_voice_it_17644870.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 I giudici addetti ai concorrenti danno informazioni ai concorrenti	en	 The judges in charge of the competitors give information to the competitors 	true	true
common_voice_it_25781979	it/clips/common_voice_it_25781979.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Pertanto si optò per il nome Lynx.	en	 Therefore, the name Lynx was chosen. 	true	true
common_voice_it_25686446	it/clips/common_voice_it_25686446.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Lina fu la prima di sette figli.	en	 Lina was the first of seven children. 	true	true
common_voice_it_25863508	it/clips/common_voice_it_25863508.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Ogni altro uomo ne sarebbe rimasto danneggiato.	en	 Any other man would have been damaged. 	true	true
common_voice_it_20013578	it/clips/common_voice_it_20013578.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le gole del Verdon non attirarono l'attenzione dei viaggiatori se non tardi.	en	 The Verdon gorges did not attract the attention of travelers until late. 	true	true
common_voice_it_33364740	it/clips/common_voice_it_33364740.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'intera struttura è inoltre caratterizzata da un bel bosco di lecci.	en	 The whole structure is also characterized by a beautiful forest of oak trees. 	true	true
common_voice_it_17505263	it/clips/common_voice_it_17505263.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 che stava già sulla porta dell'albergo.	en	 that was already on the door of the hotel. 	true	true
common_voice_it_25058092	it/clips/common_voice_it_25058092.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Come in "Mother Goose" anche questa canzone offre una serie di immagini.	en	 "As in "Mother Goose," this song offers a series of images." 	true	true
common_voice_it_22136753	it/clips/common_voice_it_22136753.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Protagoniste sono tre ninfe, Didi, Kati e Nadia, che vivono nella moderna Helsinki.	en	 "The protagonists are three nymphs, Didi, Kati and Nadia, who live in modern Helsinki." 	true	true
common_voice_it_20584751	it/clips/common_voice_it_20584751.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tutte queste parole significano "bolla".	en	 "All these words mean "bubble." 	true	true
common_voice_it_27964361	it/clips/common_voice_it_27964361.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il giovane principe fu istruito bene, la madre aveva nominato Edmond Halley come tutore.	en	 "The young prince was well educated, his mother had appointed Edmond Halley as his tutor." 	true	true
common_voice_it_25907286	it/clips/common_voice_it_25907286.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Kane poi ottiene l'accesso a una astronave, che lo porta in una Saturno urbanizzata.	en	 "Kane then gains access to a spaceship, which takes him to an urbanized Saturn." 	true	true
common_voice_it_27876600	it/clips/common_voice_it_27876600.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È un muscolo estensore.	en	 It is an extensor muscle. 	true	true
common_voice_it_23995562	it/clips/common_voice_it_23995562.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Per Carlo, la guerra contro la Scozia fu una rischiosa impresa.	en	 "For Charles, the war against Scotland was a risky undertaking." 	true	true
common_voice_it_20329860	it/clips/common_voice_it_20329860.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 George H. Thomas avrebbe continuato la sua avanzata verso LaFayette.	en	 George H. Thomas would continue his advance towards LaFayette. 	true	true
common_voice_it_26615822	it/clips/common_voice_it_26615822.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'opera, infatti, ha iniziato a riscuotere un elevato gradimento da parte dei commentatori.	en	 "The work, in fact, has begun to receive a high appreciation from commentators." 	true	true
common_voice_it_25548384	it/clips/common_voice_it_25548384.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il romanzo è stato tradotto in inglese, tedesco, italiano, spagnolo, turco e persiano.	en	 "The novel has been translated into English, German, Italian, Spanish, Turkish and Persian." 	true	true
common_voice_it_40021748	it/clips/common_voice_it_40021748.wav	0.000	10.188	spk_1	it	 Successivamente entrarono nella chiesetta che fungeva da parrocchia per pochi fedeli di Superga.	en	 Later they entered the small church that served as a parish for a few faithful of Superga. 	true	true
common_voice_it_25767843	it/clips/common_voice_it_25767843.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il mondiale è stato vinto successivamente dalla Spagna.	en	 The World Cup was later won by Spain. 	true	true
common_voice_it_25350761	it/clips/common_voice_it_25350761.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tornando a Venezia, fu inviato a Creta per fermare le incursioni dei pirati.	en	 "Returning to Venice, he was sent to Crete to stop pirate raids." 	true	true
common_voice_it_21700053	it/clips/common_voice_it_21700053.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Arthur Lewis	en	 Arthur Lewis 	true	true
common_voice_it_25078089	it/clips/common_voice_it_25078089.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Una di loro muore e le altre due vengono catturate.	en	 One of them dies and the other two are captured. 	true	true
common_voice_it_25734588	it/clips/common_voice_it_25734588.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nell'adottare una nuova critica culturale dei modelli borghesi, si ispirarono al movimento dadaista.	en	 "In adopting a new cultural critique of bourgeois models, they were inspired by the Dadaist movement." 	true	true
common_voice_it_25771636	it/clips/common_voice_it_25771636.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Coronò il percorso di crescita nella stagione, vincendo, dopo dodici anni, il campionato ceco.	en	 "He crowned the path of growth in the season, winning, after twelve years, the Czech championship." 	true	true
common_voice_it_23961409	it/clips/common_voice_it_23961409.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 In effetti, la medicina si occupa oggi, nella sua attività quotidiana, anche della non-malattia.	en	 "In fact, medicine today, in its daily activity, also deals with non-disease." 	true	true
common_voice_it_30711689	it/clips/common_voice_it_30711689.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il Corteo è diventato un evento annuale.	en	 The Parade has become an annual event. 	true	true
common_voice_it_22852420	it/clips/common_voice_it_22852420.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Good è estremamente sconvolto dalla cosa e i due si guardano intensamente.	en	 Good is extremely upset by the thing and the two look at each other intensely. 	true	true
common_voice_it_20262906	it/clips/common_voice_it_20262906.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Molti gruppi non furono entusiasti di questo in un primo momento.	en	 Many groups were not enthusiastic about this at first. 	true	true
common_voice_it_23921830	it/clips/common_voice_it_23921830.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 È tra i principali curatori della "Encyclopedia of Dinosaurs".	en	 "He is one of the main curators of the "Encyclopedia of Dinosaurs". 	true	true
common_voice_it_20089647	it/clips/common_voice_it_20089647.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La spiaggia sull'Atlantico fa parte della cosiddetta Costa d'Argento.	en	 The beach on the Atlantic is part of the so-called Silver Coast. 	true	true
common_voice_it_30387420	it/clips/common_voice_it_30387420.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La madre si chiamava Matilde Viale.	en	 The mother was Matilde Viale. 	true	true
common_voice_it_26203243	it/clips/common_voice_it_26203243.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Esso è un esercizio.	en	 It is an exercise. 	true	true
common_voice_it_20298567	it/clips/common_voice_it_20298567.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Alex è una vice procuratrice distrettuale.	en	 Alex is a deputy district attorney. 	true	true
common_voice_it_20042103	it/clips/common_voice_it_20042103.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Entrambe le tracce sono incluse nel settimo album di West, "The Life of Pablo".	en	 Both tracks are included on West's seventh album, "The Life of Pablo." 	true	true
common_voice_it_20956857	it/clips/common_voice_it_20956857.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Fra i sintomi e segni clinici si sono riscontrati casi di respiro difficoltoso.	en	 Among the symptoms and clinical signs, cases of difficult breathing have been reported. 	true	true
common_voice_it_23794023	it/clips/common_voice_it_23794023.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 La serie ritrae una grande quantità di violenza grafica.	en	 The series portrays a large amount of graphic violence. 	true	true
common_voice_it_24812176	it/clips/common_voice_it_24812176.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dopo la retrocessione la società scomparve.	en	 After the relegation the company disappeared. 	true	true
common_voice_it_37186612	it/clips/common_voice_it_37186612.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Castello di San Genesio	en	 Castle of San Genesio 	true	true
common_voice_it_32097049	it/clips/common_voice_it_32097049.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ebbe forti legami con la massoneria lombarda.	en	 He had strong ties with Lombard Freemasonry. 	true	true
common_voice_it_26266630	it/clips/common_voice_it_26266630.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il cartone è stato co-prodotto dal Giappone, dalla Francia e dalla Spagna.	en	 "The cardboard was co-produced by Japan, France and Spain." 	true	true
common_voice_it_22792373	it/clips/common_voice_it_22792373.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Successivamente alla laurea consegue un master all'Università di Groninga in Global Governance and Development.	en	 After graduating, he earned a master's degree in Global Governance and Development at the University of Groningen. 	true	true
common_voice_it_34451439	it/clips/common_voice_it_34451439.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In seguito ha conseguito la laurea in teologia presso quell'ateneo.	en	 He later graduated in theology at that university. 	true	true
common_voice_it_17856378	it/clips/common_voice_it_17856378.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Inoltre ti informa del numero di articoli e molto altro!	en	 It also informs you of the number of items and much more! 	true	true
common_voice_it_35077321	it/clips/common_voice_it_35077321.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Varie conferenze e negoziati sono stati condotti per determinare lo status di questi territori.	en	 Various conferences and negotiations were conducted to determine the status of these territories. 	true	true
common_voice_it_18076916	it/clips/common_voice_it_18076916.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Napoleon riuscirà con la forza a prendersi la fattoria uccidendo il suo avversario.	en	 Napoleon will manage to take the farm by force by killing his opponent. 	true	true
common_voice_it_24946535	it/clips/common_voice_it_24946535.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Di essi proseguiranno l'attività teatrale Luciano e Adolfo, padre di Luca Micheletti.	en	 "They will continue the theatrical activity Luciano and Adolfo, father of Luca Micheletti." 	true	true
common_voice_it_34314751	it/clips/common_voice_it_34314751.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nella descrizione originaria non vi è cenno.	en	 In the original description there is no mention. 	true	true
common_voice_it_20250574	it/clips/common_voice_it_20250574.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 A Son of His Father	en	 A Son of His Father 	true	true
common_voice_it_28777693	it/clips/common_voice_it_28777693.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La Jihad islamica palestinese rivendicò la responsabilità per l'attacco.	en	 The Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility for the attack. 	true	true
common_voice_it_24941706	it/clips/common_voice_it_24941706.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La decorazione della cupola e delle colonne è frutto di un intervento ottocentesco.	en	 The decoration of the dome and the columns is the result of a nineteenth-century intervention. 	true	true
common_voice_it_27567275	it/clips/common_voice_it_27567275.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Numerose scene sono state girate a Londra, nei borghi di Camden, Kensington e Chelsea.	en	 "Many scenes were shot in London, in the towns of Camden, Kensington and Chelsea." 	true	true
common_voice_it_17962726	it/clips/common_voice_it_17962726.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Nascosti tra l'erica o simile vegetazione.	en	 Hidden among heather or similar vegetation. 	true	true
common_voice_it_25077201	it/clips/common_voice_it_25077201.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questa situazione gli procurò prestigio e autorevolezza negli ambienti mercantili veneziani.	en	 This situation gave him prestige and authority in the Venetian commercial circles. 	true	true
common_voice_it_35189470	it/clips/common_voice_it_35189470.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Viene nominato Sottosegretario di Stato ai Lavori Pubblici durante il primo governo Berlusconi.	en	 He was appointed Undersecretary of State for Public Works during the first Berlusconi government. 	true	true
common_voice_it_25863114	it/clips/common_voice_it_25863114.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La nuova serratura della porta di casa sembra essersi bloccata.	en	 The new lock on the front door seems to have stuck. 	true	true
common_voice_it_25501154	it/clips/common_voice_it_25501154.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Molto del lavoro di Sata fu tradotto in russo negli anni sessanta e settanta.	en	 Much of Sata's work was translated into Russian in the 1960s and 1970s. 	true	true
common_voice_it_32133631	it/clips/common_voice_it_32133631.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il trasgressore diventa "Friedlos" in tutto il paese.	en	 "The offender becomes ""Friedlos"" throughout the country." 	true	true
common_voice_it_26211931	it/clips/common_voice_it_26211931.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Era di un nero perfetto e viveva nelle foreste e nelle paludi.	en	 He was a perfect black and lived in the forests and marshes. 	true	true
common_voice_it_25640829	it/clips/common_voice_it_25640829.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In una intervista a "Rolling Stone", Rob Sheffield dichiarò che Gwen "sembra esausta.	en	 In an interview with Rolling Stone, Rob Sheffield stated that Gwen "seemed exhausted." 	true	true
common_voice_it_20062230	it/clips/common_voice_it_20062230.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Non è una specie minacciata, ma ultimamente le sue popolazioni sono in diminuzione.	en	 "It is not a threatened species, but its populations have been declining lately." 	true	true
common_voice_it_20324059	it/clips/common_voice_it_20324059.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Una croce, l'unica in quel momento in Tunisia, venne posta in cima alla costruzione.	en	 "A cross, the only one at that time in Tunisia, was placed on top of the building." 	true	true
common_voice_it_23739000	it/clips/common_voice_it_23739000.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 Così una proposizione falsa "implica" qualunque altra proposizione, vera o falsa che sia.	en	 "So a false proposition ""implyes"" any other proposition, whether true or false." 	true	true
common_voice_it_25776450	it/clips/common_voice_it_25776450.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il peso degli individui varia parecchio a seconda del sesso.	en	 The weight of individuals varies considerably depending on the sex. 	true	true
common_voice_it_18088468	it/clips/common_voice_it_18088468.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 E perché non dovrei?	en	 And why shouldn't I? 	true	true
common_voice_it_25509622	it/clips/common_voice_it_25509622.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Delle tre fortezze situate sulle montagne di Kyrenia, è la meglio preservata.	en	 "Of the three fortresses located in the mountains of Kyrenia, it is the best preserved." 	true	true
common_voice_it_25933757	it/clips/common_voice_it_25933757.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La squadra non aveva né gemellaggi né rivalità con altre squadre.	en	 The team had neither twinning nor rivalry with other teams. 	true	true
common_voice_it_21477443	it/clips/common_voice_it_21477443.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Da allora, il lavoro è stato rappresentato innumerevoli volte in dozzine di lingue.	en	 "Since then, the work has been performed countless times in dozens of languages." 	true	true
common_voice_it_25642506	it/clips/common_voice_it_25642506.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Incarcerato a Scandiano prima e a Reggio Emilia poi.	en	 Imprisoned in Scandiano first and in Reggio Emilia then. 	true	true
common_voice_it_25890941	it/clips/common_voice_it_25890941.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In realtà, il piano è stato concepito proprio da Morgan.	en	 "In fact, the plan was devised by Morgan himself." 	true	true
common_voice_it_21284741	it/clips/common_voice_it_21284741.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Afferma poi: "La lebbra non è infettiva.	en	 "He says, "Leprosy is not infectious." 	true	true
common_voice_it_25572879	it/clips/common_voice_it_25572879.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Appassionata dello studio, prese qualche lezione di nascosto da una compagna di classe.	en	 "Avid of study, she took some lessons from a classmate in secret." 	true	true
common_voice_it_37972300	it/clips/common_voice_it_37972300.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nei playoff però i Braves vennero sconfitti da Washington in sette gare.	en	 In the playoffs, however, the Braves were defeated by Washington in seven games. 	true	true
common_voice_it_20074539	it/clips/common_voice_it_20074539.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il nuovo modello ha un ambiente privo di odori.	en	 The new model has an odor-free environment. 	true	true
common_voice_it_17855133	it/clips/common_voice_it_17855133.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Attraverso un evoluto sistema di protezione antitracciamento e di blocco dei contenuti.	en	 Through an advanced system of anti-tracking protection and content blocking. 	true	true
common_voice_it_23740794	it/clips/common_voice_it_23740794.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Successivamente fu agente diplomatico e ambasciatore in Spagna, Argentina e Svizzera.	en	 "Subsequently he was a diplomatic agent and ambassador to Spain, Argentina and Switzerland." 	true	true
common_voice_it_25627231	it/clips/common_voice_it_25627231.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Io non ho un'altra parola per dirlo".	en	 "I have no other word to say it." 	true	true
common_voice_it_19570049	it/clips/common_voice_it_19570049.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Come avevi fatto a capirlo?	en	 How did you know that? 	true	true
common_voice_it_26165438	it/clips/common_voice_it_26165438.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu convinto assertore della teoria delle localizzazioni cerebrali.	en	 He was a convinced assertor of the theory of brain localizations. 	true	true
common_voice_it_23820322	it/clips/common_voice_it_23820322.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 La collezione della Neue Galerie è suddivisa in due sezioni.	en	 The Neue Galerie’s collection is divided into two sections. 	true	true
common_voice_it_33953438	it/clips/common_voice_it_33953438.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Ma spesso queste organizzazioni di dissidenti erano guidate da ufficiali dell'Esercito Nazionale.	en	 But often these dissident organizations were led by officers of the National Army. 	true	true
common_voice_it_21058886	it/clips/common_voice_it_21058886.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Inoltre vi sono antiche specie di piante introdotte da altri stati.	en	 There are also ancient plant species introduced from other states. 	true	true
common_voice_it_25614127	it/clips/common_voice_it_25614127.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'anno seguente passò dietro alla macchina da presa, dirigendo il suo primo film.	en	 "The following year he went behind the camera, directing his first film." 	true	true
common_voice_it_22778457	it/clips/common_voice_it_22778457.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Riescono così per poco a sfuggire a Orlando.	en	 They narrowly manage to escape to Orlando. 	true	true
common_voice_it_34921496	it/clips/common_voice_it_34921496.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il comandante e metà dell'equipaggio rimasero uccisi o feriti.	en	 The commander and half the crew were killed or wounded. 	true	true
common_voice_it_20025310	it/clips/common_voice_it_20025310.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Del film non si conoscono copie esistenti.	en	 There are no known copies of the film. 	true	true
common_voice_it_25946727	it/clips/common_voice_it_25946727.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il primo giorno costituisce il prologo ed è comune nelle modalità Casual e Deep.	en	 The first day is the prologue and is common in Casual and Deep modes. 	true	true
common_voice_it_20349404	it/clips/common_voice_it_20349404.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La frequenza dei corsi di tali istituti è equiparata al praticantato giornalistico.	en	 The attendance of the courses of these institutes is equivalent to the journalistic internship. 	true	true
common_voice_it_20047098	it/clips/common_voice_it_20047098.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Negli ultimi due mesi non è successo nulla.".	en	 "Nothing has happened in the last two months." 	true	true
common_voice_it_22910587	it/clips/common_voice_it_22910587.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana di Oklahoma City.	en	 It is part of the Oklahoma City metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_35303136	it/clips/common_voice_it_35303136.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Attiva al cinema, in televisione e a teatro.	en	 "Active in cinema, television and theatre." 	true	true
common_voice_it_23994370	it/clips/common_voice_it_23994370.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'anno successivo partecipa ad Un disco per l'estate con "Mi sto innamorando ancora".	en	 "The following year he participates in Un disco per l'estate with ""Mi sto innamorando ancora""." 	true	true
common_voice_it_25058460	it/clips/common_voice_it_25058460.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Anche il braccio nord non sembra collegato né con fasi lunari che con Venere.	en	 The northern arm also does not seem to be connected with either lunar phases or Venus. 	true	true
common_voice_it_35207473	it/clips/common_voice_it_35207473.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tuttavia, non è definitivamente accertato se si tratti dello stesso luogo.	en	 "However, it is not definitively established whether it is the same place." 	true	true
common_voice_it_29179242	it/clips/common_voice_it_29179242.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 I naufraghi riescono ad aggiudicarsi quattro fette.	en	 The shipwrecked manage to win four slices. 	true	true
common_voice_it_25589417	it/clips/common_voice_it_25589417.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'architettura romanica in Sardegna ha avuto un notevole sviluppo e per un lungo periodo.	en	 Romanesque architecture in Sardinia has had a remarkable development and for a long period. 	true	true
common_voice_it_25990672	it/clips/common_voice_it_25990672.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sembra sia stato usato da Plinio per indicare un fiore non meglio precisato.	en	 It seems to have been used by Pliny to indicate a flower not better specified. 	true	true
common_voice_it_20075862	it/clips/common_voice_it_20075862.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Preferiscono acque molto limpide e raramente nuotano lontano dal fondo.	en	 They prefer very clear waters and rarely swim far from the bottom. 	true	true
common_voice_it_20295633	it/clips/common_voice_it_20295633.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Si tratta di una fra le più tipiche feste della Cantabria.	en	 It is one of the most typical festivals of Cantabria. 	true	true
common_voice_it_25704020	it/clips/common_voice_it_25704020.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Iscritto all'Istituto Tecnico Cattaneo, conosce Renato Pozzetto.	en	 "Enrolled at the Technical Institute Cattaneo, knows Renato Pozzetto." 	true	true
common_voice_it_25611967	it/clips/common_voice_it_25611967.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La squadra arriva in finale in campionato e in Coppa Europa.	en	 The team reaches the finals in the league and in the European Cup. 	true	true
common_voice_it_24405086	it/clips/common_voice_it_24405086.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Uno dei vantaggi principali della città è la sua posizione geografica vantaggiosa.	en	 One of the main advantages of the city is its advantageous geographical location. 	true	true
common_voice_it_38346922	it/clips/common_voice_it_38346922.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Stazione di Charlottenburg	en	 Charlottenburg Station 	true	true
common_voice_it_27672192	it/clips/common_voice_it_27672192.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il simbolo di Pantano Borghese è un vecchio mulino abbandonato.	en	 The symbol of Pantano Borghese is an old abandoned mill. 	true	true
common_voice_it_20294234	it/clips/common_voice_it_20294234.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il settore orientale è noto anche con il nome di "Stagno di Quartu".	en	 "The eastern sector is also known as ""Lago di Quartu""." 	true	true
common_voice_it_23740830	it/clips/common_voice_it_23740830.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Fu soldato durante la seconda guerra mondiale.	en	 He was a soldier during World War II. 	true	true
common_voice_it_38002784	it/clips/common_voice_it_38002784.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Approfitta del suo incarico per farsi un'idea della situazione carceraria visitando diversi penitenziari italiani.	en	 He took advantage of his assignment to get an idea of the prison situation by visiting several Italian prisons. 	true	true
common_voice_it_21262758	it/clips/common_voice_it_21262758.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Aggiunge "Tosca" al suo repertorio.	en	 "Add ""Tosca"" to your repertoire." 	true	true
common_voice_it_26974342	it/clips/common_voice_it_26974342.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La nave, se non altro, gli dovrebbe fornire rapidamente le coordinate di eventuali incursori.	en	 "The ship, if nothing else, should quickly provide him with the coordinates of any raiders." 	true	true
common_voice_it_22467631	it/clips/common_voice_it_22467631.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La Coca-Cola è stata oggetto nel tempo di critiche di vario genere.	en	 Coca-Cola has been the subject of various criticisms over time. 	true	true
common_voice_it_24522843	it/clips/common_voice_it_24522843.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 E anche grazie a lui che viene "lanciato" il giovane Giuseppe Pillon.	en	 "And also thanks to him that the young Giuseppe Pillon is ""launched""." 	true	true
common_voice_it_20038091	it/clips/common_voice_it_20038091.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Parallelamente ai successi su pista, Goss iniziò la carriera su strada.	en	 "Alongside his track successes, Goss began his road career." 	true	true
common_voice_it_25471790	it/clips/common_voice_it_25471790.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Subì quattro attacchi aerei, durante i quali abbatté non meno di due velivoli.	en	 "He suffered four air attacks, during which he shot down no less than two aircraft." 	true	true
common_voice_it_19997178	it/clips/common_voice_it_19997178.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Lo scomparto bar venne attrezzato con ripiani longitudinali, su cui si affacciavano gli sgabelli.	en	 "The bar compartment was equipped with longitudinal shelves, on which the stools were overlooking." 	true	true
common_voice_it_18614659	it/clips/common_voice_it_18614659.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Intorno era quasi buio.	en	 It was almost dark around. 	true	true
common_voice_it_27399743	it/clips/common_voice_it_27399743.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 L'ultimo numero non arriverà mai.	en	 The last issue will never come. 	true	true
common_voice_it_25691903	it/clips/common_voice_it_25691903.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ramos ebbe tredici figli, sette femmine e sei maschi.	en	 "Ramos had thirteen children, seven girls and six boys." 	true	true
common_voice_it_20240045	it/clips/common_voice_it_20240045.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 A tanta vita non si può rinunciare.	en	 You cannot give up on so much life. 	true	true
common_voice_it_26498281	it/clips/common_voice_it_26498281.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La sua villa nel Ventennio fu anche un rifugio per alcuni intellettuali antifascisti.	en	 His villa in the 1920s was also a refuge for some anti-fascist intellectuals. 	true	true
common_voice_it_23836032	it/clips/common_voice_it_23836032.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Le specializzazioni di Cervia erano ignote alla famiglia.	en	 Cervia’s specialties were unknown to the family. 	true	true
common_voice_it_27202625	it/clips/common_voice_it_27202625.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Se questo venisse confermato si tratterebbe di un'importante testimonianza scritta in questa lingua.	en	 If this is confirmed, it would be an important testimony written in this language. 	true	true
common_voice_it_18489798	it/clips/common_voice_it_18489798.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Mormorò Walter e si guardò attorno.	en	 Walter muttered and looked around. 	true	true
common_voice_it_25067830	it/clips/common_voice_it_25067830.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Fu allievo di William Lewis, all'epoca considerato il più forte giocatore inglese.	en	 "He was a pupil of William Lewis, who was considered the strongest English player at the time." 	true	true
common_voice_it_32367569	it/clips/common_voice_it_32367569.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Qui costruì la sua seconda chiesa, in stile locale.	en	 "Here he built his second church, in the local style." 	true	true
common_voice_it_17856294	it/clips/common_voice_it_17856294.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Questo conflitto porta ad un confronto tra me e gli altri infinito che non mi permette di nullificare	en	 This conflict leads to an infinite confrontation between me and others that does not allow me to nullify 	true	true
common_voice_it_25041865	it/clips/common_voice_it_25041865.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Passato insieme al nipote nelle file degli Aragonesi, ricevette l'incarico di assediare Ortona.	en	 "Along with his nephew, he joined the ranks of the Aragonese, and was assigned to besiege Ortona." 	true	true
common_voice_it_20292971	it/clips/common_voice_it_20292971.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Riescono tutti a fuggire verso il rifugio di Nizza.	en	 They all manage to escape to the refuge of Nice. 	true	true
common_voice_it_25590677	it/clips/common_voice_it_25590677.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Oggi la casa-giardino è adibita a museo.	en	 Today the garden house is used as a museum. 	true	true
common_voice_it_25069534	it/clips/common_voice_it_25069534.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Never Say Goodbye	en	 Never Say Goodbye 	true	true
common_voice_it_24927191	it/clips/common_voice_it_24927191.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Di Cagno	en	 Di Cagno 	true	true
common_voice_it_27202072	it/clips/common_voice_it_27202072.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Copia della pellicola viene conservata negli archivi della Thanhouser Company Film Preservation Inc.	en	 A copy of the film is kept in the archives of the Thanhouser Company Film Preservation Inc. 	true	true
common_voice_it_25514290	it/clips/common_voice_it_25514290.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ci sono state diverse modifiche prodotte per "Rome Total War: Barbarian Invasion".	en	 "There have been several modifications produced for ""Rome Total War: Barbarian Invasion""." 	true	true
common_voice_it_26585386	it/clips/common_voice_it_26585386.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sono rappresentati dalle varie fasi dell'anno e dal ritmato alternarsi dei climi.	en	 They are represented by the various phases of the year and the rhythmic alternation of climates. 	true	true
common_voice_it_27402810	it/clips/common_voice_it_27402810.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Era il primo biplano monoposto costruito dalla ditta tedesca.	en	 It was the first single-seat biplane built by the German company. 	true	true
common_voice_it_29642136	it/clips/common_voice_it_29642136.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il materiale è in opus reticulatum.	en	 The material is in opus reticulatum. 	true	true
common_voice_it_25566441	it/clips/common_voice_it_25566441.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È la maggiore delle Islas de la Bahía.	en	 It is the largest of the Islas de la Bahía. 	true	true
common_voice_it_24945134	it/clips/common_voice_it_24945134.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Oltre a questi, la calotta polare artica ha altri due effetti molto importanti.	en	 "In addition to these, the Arctic ice cap has two other very important effects." 	true	true
common_voice_it_25335306	it/clips/common_voice_it_25335306.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il paesaggio, totalmente desertico, è in gran parte occupato dal deserto del Mojave.	en	 "The landscape, totally desert, is largely occupied by the Mojave Desert." 	true	true
common_voice_it_20292834	it/clips/common_voice_it_20292834.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 I suoi servizi fotografici apparvero in alcuni numeri della rivista di moda "Vogue".	en	 "His photoshoots appeared in some issues of the fashion magazine ""Vogue""." 	true	true
common_voice_it_25740026	it/clips/common_voice_it_25740026.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Ogni etnia europea, indiana o cinese, conserva il proprio idioma nella vita privata.	en	 "Every European ethnicity, Indian or Chinese, keeps its own idioma in private life." 	true	true
common_voice_it_20008783	it/clips/common_voice_it_20008783.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'autore della sceneggiatura del remake di Adrian Lyne è Stephen Schiff.	en	 The screenplay of the remake of Adrian Lyne is written by Stephen Schiff. 	true	true
common_voice_it_22940595	it/clips/common_voice_it_22940595.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Registrarono il loro primo Full-Lentgh Looking Up.	en	 They recorded their first full-length Looking Up. 	true	true
common_voice_it_21253741	it/clips/common_voice_it_21253741.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il trio è stato il primo gruppo rock a ricevere questa onorificenza.	en	 The trio was the first rock band to receive this honor. 	true	true
common_voice_it_26701695	it/clips/common_voice_it_26701695.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gli atleti vietnamiti hanno vinto in totale quattro medaglie, tre d'argento e una d'oro.	en	 "Vietnamese athletes won a total of four medals, three silver and one gold." 	true	true
common_voice_it_33454630	it/clips/common_voice_it_33454630.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Da ragazzo ha vissuto in un ambiente molto vicino alla musica.	en	 As a boy he lived in an environment very close to music. 	true	true
common_voice_it_21855119	it/clips/common_voice_it_21855119.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Commenta il processo di abbandono della campagna finlandese.	en	 Comment on the process of abandoning the Finnish countryside. 	true	true
common_voice_it_22939733	it/clips/common_voice_it_22939733.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Sembra anche che manchi di un social network.	en	 It also seems that it lacks a social network. 	true	true
common_voice_it_25733042	it/clips/common_voice_it_25733042.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Hall Attualmente divide il suo tempo tra Londra e Nuova Delhi.	en	 Hall currently divides her time between London and New Delhi. 	true	true
common_voice_it_25962775	it/clips/common_voice_it_25962775.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Misurava circa un metro e mezzo di lunghezza.	en	 It was about one and a half meters long. 	true	true
common_voice_it_25976157	it/clips/common_voice_it_25976157.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La città ebbe molto a soffrire per la guerra dei trent'anni.	en	 The city suffered greatly during the Thirty Years' War. 	true	true
common_voice_it_23846224	it/clips/common_voice_it_23846224.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Sono quelli di più antica origine, che rappresentano il nucleo originario delle funzioni statali.	en	 "They are those of the most ancient origin, which represent the original core of state functions." 	true	true
common_voice_it_23993559	it/clips/common_voice_it_23993559.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Solo dopo una coincidenza, Jake capisce di essere il fratello gemello di Blake.	en	 "Only after a coincidence, Jake realizes he is Blake's twin brother." 	true	true
common_voice_it_20013131	it/clips/common_voice_it_20013131.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nei mesi successivi sono usciti numerosi altri trailer e spot sul film.	en	 In the following months, numerous other trailers and commercials were released on the film. 	true	true
common_voice_it_39572775	it/clips/common_voice_it_39572775.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Subito dopo attaccò e danneggiò uno Spitfire che inseguiva un altro Macchi.	en	 He then attacked and damaged a Spitfire that was chasing another Macchi. 	true	true
common_voice_it_20089070	it/clips/common_voice_it_20089070.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sua moglie Valeria e un dottore e hanno una figlia.	en	 His wife Valeria is a doctor and they have a daughter. 	true	true
common_voice_it_25928943	it/clips/common_voice_it_25928943.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tiffany accetta e le due bambole hanno un rapporto sessuale.	en	 Tiffany agrees and the two dolls have sex. 	true	true
common_voice_it_25533752	it/clips/common_voice_it_25533752.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La lista è probabilmente incompleta, ma non di molto.	en	 "The list is probably incomplete, but not much." 	true	true
common_voice_it_21365613	it/clips/common_voice_it_21365613.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Abbandonata la carriera musicale continua a svolgere l'attività di oculista, particolarmente in ambito pediatrico.	en	 "After abandoning his musical career, he continues to work as an eye doctor, particularly in the pediatric field." 	true	true
common_voice_it_25212783	it/clips/common_voice_it_25212783.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Può essere istituita temporaneamente o definitivamente e può essere interdetta al pubblico.	en	 It may be established temporarily or permanently and may be closed to the public. 	true	true
common_voice_it_25524597	it/clips/common_voice_it_25524597.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Negli anni venti e trenta ebbe largo impiego.	en	 In the twenties and thirties it was widely used. 	true	true
common_voice_it_26321660	it/clips/common_voice_it_26321660.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tra la torre e la navata rimangono vestigia della porta della chiesa originaria.	en	 Between the tower and the nave remain vestiges of the door of the original church. 	true	true
common_voice_it_25797289	it/clips/common_voice_it_25797289.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Un'altra versione di questo dipinto è al Louvre.	en	 Another version of this painting is at the Louvre. 	true	true
common_voice_it_19973691	it/clips/common_voice_it_19973691.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Giovanni Santini	en	 Giovanni Santini 	true	true
common_voice_it_19977306	it/clips/common_voice_it_19977306.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Gli studenti vivono in abitazioni ad essi specificatamente assegnate.	en	 Students live in housing specifically assigned to them. 	true	true
common_voice_it_25772466	it/clips/common_voice_it_25772466.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Persone di nome Joe	en	 People named Joe 	true	true
common_voice_it_27328322	it/clips/common_voice_it_27328322.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Altri formarono il Seri Thai per resistere.	en	 Others formed the Seri Thai to resist. 	true	true
common_voice_it_24959252	it/clips/common_voice_it_24959252.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu presidente di associazioni di ex combattenti e sportive.	en	 He was president of associations of former combatants and sports. 	true	true
common_voice_it_36514856	it/clips/common_voice_it_36514856.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gli spazi rappresentavano spiccioli, scellini e sterline.	en	 "The spaces represented pennies, shillings and pounds." 	true	true
common_voice_it_35101896	it/clips/common_voice_it_35101896.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In età federiciana il monastero fu occupato dai monaci cistercensi.	en	 In the Frederick era the monastery was occupied by Cistercian monks. 	true	true
common_voice_it_21884307	it/clips/common_voice_it_21884307.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Primo vescovo conosciuto è Paolino, tra i firmatari del primo concilio di Nicea.	en	 "First known bishop is Paulinus, among the signatories of the First Council of Nicaea." 	true	true
common_voice_it_25734757	it/clips/common_voice_it_25734757.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Run for Cover	en	 Run for Cover 	true	true
common_voice_it_25336493	it/clips/common_voice_it_25336493.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È morta come martire per avere rifiutato di sacrificare agli idoli.	en	 She died as a martyr for refusing to sacrifice to idols. 	true	true
common_voice_it_20276606	it/clips/common_voice_it_20276606.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Numerose opere artistiche sono ad essa ispirate e ne utilizzano il nome.	en	 Numerous works of art are inspired by it and use its name. 	true	true
common_voice_it_20011910	it/clips/common_voice_it_20011910.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Harrogate non è coperta da parrocchie.	en	 Harrogate is not covered by parishes. 	true	true
common_voice_it_17858139	it/clips/common_voice_it_17858139.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Oh, non vi è rimasto di sicuro, señor commissario.	en	 "Oh, there is no one left, señor commissario." 	true	true
common_voice_it_17544585	it/clips/common_voice_it_17544585.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Secondo lo stato e la condizione propria di ciascuno.	en	 According to the state and condition of each one. 	true	true
common_voice_it_25333218	it/clips/common_voice_it_25333218.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Questa edizione consisteva di due sezioni: "Tematiche giovanili" e "Opere prime".	en	 "This edition consisted of two sections: ""Youth Themes"" and ""First Works""." 	true	true
common_voice_it_26289004	it/clips/common_voice_it_26289004.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A suffragare tale ipotesi sono alcune lettere rinvenute, nonché la testimonianza di Domenica Milesi.	en	 "To support this hypothesis are some letters found, as well as the testimony of Domenica Milesi." 	true	true
common_voice_it_25793302	it/clips/common_voice_it_25793302.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il combattimento si svolge con energia.	en	 The fight is carried out with energy. 	true	true
common_voice_it_20064830	it/clips/common_voice_it_20064830.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Incomunicabilità che sta anche alla base di questo fatto di cronaca diventato film.	en	 Incommunicability that is also at the basis of this news event that became a film. 	true	true
common_voice_it_17545697	it/clips/common_voice_it_17545697.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Vivono in zone fredde, nelle montagne del Giappone presso le sorgenti vulcaniche dove le acque della pozza sono scaldate del magma che passa in prossimità di esse per questo vivono a terra.	en	 "They live in cold areas, in the mountains of Japan near the volcanic springs where the waters of the pool are heated by the magma that passes near them so they live on the ground." 	true	true
common_voice_it_20059323	it/clips/common_voice_it_20059323.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Immediatamente dopo la sua incoronazione, Tipu prese parte all'investitura del nuovo imperatore mughal.	en	 "Immediately after his coronation, Tipu took part in the investiture of the new Mughal emperor." 	true	true
common_voice_it_32625094	it/clips/common_voice_it_32625094.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Prende il nome dal colonnello James Hobart Ford.	en	 It is named after Colonel James Hobart Ford. 	true	true
common_voice_it_18274867	it/clips/common_voice_it_18274867.wav	0.000	10.128	spk_1	it	 Esistono, oltre ai prezzi ufficiali, listini e accordi particolari per la distribuzione dei sistemi ad enti pubblici.	en	 "In addition to the official prices, there are special prices and agreements for the distribution of systems to public bodies." 	true	true
common_voice_it_25919065	it/clips/common_voice_it_25919065.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Quest'ultimo potrebbe anche non essere stato un dramma distinto dagli altri due.	en	 The latter may not have been a drama distinct from the other two. 	true	true
common_voice_it_20249780	it/clips/common_voice_it_20249780.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Karfiol-Film.	en	 The film was produced by Karfiol-Film. 	true	true
common_voice_it_22916865	it/clips/common_voice_it_22916865.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Quattro squadre di Bundesliga operano un cambio in panchina.	en	 Four Bundesliga teams are making a bench change. 	true	true
common_voice_it_30607237	it/clips/common_voice_it_30607237.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La columella è sottile e con il margine sinuoso.	en	 The columella is thin and with the sinuous margin. 	true	true
common_voice_it_26714419	it/clips/common_voice_it_26714419.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Sulla parete di fondo, poi, è distrattamente appeso un ulteriore quadro, stavolta un paesaggio.	en	 "On the back wall, then, is distractedly hanging another painting, this time a landscape." 	true	true
common_voice_it_20088877	it/clips/common_voice_it_20088877.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Da questa unione nacquero tre figli.	en	 From this union three children were born. 	true	true
common_voice_it_20388371	it/clips/common_voice_it_20388371.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Fu il primo editore del periodico scientifico "Entomologist's Monthly Magazine".	en	 He was the first editor of the scientific journal "Entomologist's Monthly Magazine." 	true	true
common_voice_it_24647753	it/clips/common_voice_it_24647753.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Oggi insegna part-time al Marshall University Mid-Ohio Valley Center.	en	 He is now a part-time lecturer at Marshall University Mid-Ohio Valley Center. 	true	true
common_voice_it_25459790	it/clips/common_voice_it_25459790.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È causata dal gelo, dalle intemperie e dai funghi.	en	 "It's caused by frost, weather and fungi." 	true	true
common_voice_it_27260685	it/clips/common_voice_it_27260685.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Non disputati.	en	 Not disputed. 	true	true
common_voice_it_21865467	it/clips/common_voice_it_21865467.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Sono presenti due case di riposo per anziani.	en	 There are two nursing homes for the elderly. 	true	true
common_voice_it_25817553	it/clips/common_voice_it_25817553.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I due sono liberati e sostituiti da simulacri.	en	 The two are released and replaced by simulacrums. 	true	true
common_voice_it_25370101	it/clips/common_voice_it_25370101.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per questo, una prevista intervista di Bennato a Prisma sarebbe stata annullata all'ultimo momento.	en	 "For this reason, a planned interview with Bennato in Prisma would have been cancelled at the last moment." 	true	true
common_voice_it_21077638	it/clips/common_voice_it_21077638.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 I Celti in parte tornarono al di là delle Alpi, in parte rimasero.	en	 "The Celts partly returned beyond the Alps, partly stayed." 	true	true
common_voice_it_25964568	it/clips/common_voice_it_25964568.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il significato può quindi essere "pacifico guerriero".	en	 "The meaning can then be ""peaceful warrior""." 	true	true
common_voice_it_35264081	it/clips/common_voice_it_35264081.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tali calcari, più vecchi dei precedenti, risalgono al basso Giurassico.	en	 "These limestones, older than the previous ones, date back to the early Jurassic." 	true	true
common_voice_it_17866161	it/clips/common_voice_it_17866161.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sono autentiche improvvisazioni	en	 They are authentic improvisations 	true	true
common_voice_it_20495060	it/clips/common_voice_it_20495060.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La passione per la musica la indusse ad abbandona gli studi universitari in Medicina.	en	 Her passion for music led her to abandon her university studies in Medicine. 	true	true
common_voice_it_26974458	it/clips/common_voice_it_26974458.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tuttavia, ignoravano il lungo computo, caratteristica delle scritture del sudest della Mesoamerica.	en	 "However, they ignored the long counting, characteristic of the southeastern Mesoamerican scripts." 	true	true
common_voice_it_25594648	it/clips/common_voice_it_25594648.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'attività principale del servizio è quella di prevenzione del suicidio.	en	 The main activity of the service is suicide prevention. 	true	true
common_voice_it_23799982	it/clips/common_voice_it_23799982.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Altro non si conosce sulla storia di questa entità politica.	en	 Nothing else is known about the history of this political entity. 	true	true
common_voice_it_25836244	it/clips/common_voice_it_25836244.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Di seguito, la descrizione dei lavori eseguiti per ciascuna bocca di porto.	en	 "Below is the description of the work carried out for each port." 	true	true
common_voice_it_25849013	it/clips/common_voice_it_25849013.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu colpito in modo grave durante la battaglia di Calatafimi.	en	 He was seriously wounded during the Battle of Calatafimi. 	true	true
common_voice_it_21865481	it/clips/common_voice_it_21865481.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Successivamente, Ryo aiuta gli altri a tornare nel mondo reale, ma decide di seguirli.	en	 "Ryo then helps the others to return to the real world, but decides to follow them." 	true	true
common_voice_it_28093143	it/clips/common_voice_it_28093143.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il risentimento che ne derivò fece scoppiare dappertutto rivolte anti-messicane.	en	 The resulting resentment sparked anti-Mexican uprisings everywhere. 	true	true
common_voice_it_26644590	it/clips/common_voice_it_26644590.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nonostante tutti questi incarichi non fu mai consacrato vescovo.	en	 Despite all these assignments he was never ordained bishop. 	true	true
common_voice_it_37996239	it/clips/common_voice_it_37996239.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Alberta, Canada.	en	 "Alberta, Canada." 	true	true
common_voice_it_20951208	it/clips/common_voice_it_20951208.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Appartiene amministrativamente al Territorio della Transbajkalia.	en	 It is part of the Transbaikalia Territory. 	true	true
common_voice_it_24131441	it/clips/common_voice_it_24131441.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Tra parentesi i nomi reali.	en	 In parentheses the real names. 	true	true
common_voice_it_20281776	it/clips/common_voice_it_20281776.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Rappresenta l'elemento della lealtà.	en	 It represents the element of loyalty. 	true	true
common_voice_it_25768623	it/clips/common_voice_it_25768623.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La famiglia di suo padre è cattolica con ascendenze ceche ed austriache.	en	 His father's family is Catholic with Czech and Austrian ancestry. 	true	true
common_voice_it_25862769	it/clips/common_voice_it_25862769.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 All'inizio della partita ciascun giocatore riceve due gettoni d'oro e quattro carte quartiere.	en	 At the beginning of the game each player receives two gold tokens and four quarter cards. 	true	true
common_voice_it_20035786	it/clips/common_voice_it_20035786.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Anthony Page	en	 Anthony Page 	true	true
common_voice_it_25693718	it/clips/common_voice_it_25693718.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'edificio è stato ristrutturato.	en	 The building has been renovated. 	true	true
common_voice_it_18743182	it/clips/common_voice_it_18743182.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La lucidezza ed è rimasta la pazzia!	en	 The clarity and it remained the madness! 	true	true
common_voice_it_27484300	it/clips/common_voice_it_27484300.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Finalmente muore sparandosi, ma lui è ancora molto vivo.	en	 "He eventually dies by shooting himself, but he's still very much alive." 	true	true
common_voice_it_32133589	it/clips/common_voice_it_32133589.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Sopra c'era un campanile con cupola a cipolla.	en	 Above it was a bell tower with an onion dome. 	true	true
common_voice_it_32398808	it/clips/common_voice_it_32398808.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si è dedicato anche alla stesura di molti romanzi e ad alcune traduzioni.	en	 He has also written many novels and some translations. 	true	true
common_voice_it_23767084	it/clips/common_voice_it_23767084.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Dirige anche la procedura di voto, anche se vota da solo.	en	 "He also directs the voting procedure, even if he votes alone." 	true	true
common_voice_it_19359209	it/clips/common_voice_it_19359209.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 E non ancora definitivamente confiscati.	en	 And not yet definitively confiscated. 	true	true
common_voice_it_28158206	it/clips/common_voice_it_28158206.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Roberto Mancini.	en	 Roberto Mancini. 	true	true
common_voice_it_20086927	it/clips/common_voice_it_20086927.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ciononostante, questa ecoregione ospita ancora floride popolazioni di uccelli.	en	 "Nevertheless, this ecoregion still has thriving bird populations." 	true	true
common_voice_it_25484894	it/clips/common_voice_it_25484894.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La principale località attraversata durante la sua discesa è Brunico.	en	 The main town through which it descends is Brunico. 	true	true
common_voice_it_23835247	it/clips/common_voice_it_23835247.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 In quel contesto venne stesa una nuova costituzione.	en	 In that context, a new constitution was drafted. 	true	true
common_voice_it_25924236	it/clips/common_voice_it_25924236.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Invece, bacia Kathleen sotto il vischio, che sconvolge Zoey.	en	 "Instead, he kisses Kathleen under the mistletoe, which upsets Zoey." 	true	true
common_voice_it_20814994	it/clips/common_voice_it_20814994.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Ogni episodio descrive la vita di ciascuna delle parti della popolazione all'interno di Weird.	en	 Each episode describes the life of each of the parts of the population within Weird. 	true	true
common_voice_it_27215763	it/clips/common_voice_it_27215763.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Infine, in frazione Sale, si trova la piccola chiesa di S. Marta.	en	 "Finally, in the hamlet of Sale, there is the small church of St. Marta." 	true	true
common_voice_it_23927497	it/clips/common_voice_it_23927497.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fra i suoi antenati si annovera anche il leggendario Re Artù.	en	 Among his ancestors is also the legendary King Arthur. 	true	true
common_voice_it_38266177	it/clips/common_voice_it_38266177.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Pur essendo un milionario, James era noto per la sua estrema frugalità.	en	 "Though a millionaire, James was known for his extreme frugality." 	true	true
common_voice_it_18274881	it/clips/common_voice_it_18274881.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 A causa di un antico trattato.	en	 Because of an ancient treaty. 	true	true
common_voice_it_26585149	it/clips/common_voice_it_26585149.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Subito occorre l'utilizzo di impacchi caldi che vengono messi sul luogo dolente.	en	 Immediately you need to use warm compresses that are put on the sore place. 	true	true
common_voice_it_20246749	it/clips/common_voice_it_20246749.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 L'interesse è determinato dal d. Lgs.	en	 The interest is determined by d. Lgs. 	true	true
common_voice_it_23998463	it/clips/common_voice_it_23998463.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Persone di nome César	en	 People named César 	true	true
common_voice_it_25183072	it/clips/common_voice_it_25183072.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sposarsi senza tale accordo è considerato immorale.	en	 Married without such agreement is considered immoral. 	true	true
common_voice_it_25054373	it/clips/common_voice_it_25054373.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La fauna del tempo è ancora quella della savana: elefanti, rinoceronti, giraffe, leoni, antilopi.	en	 "The fauna of the time is still that of the savannah: elephants, rhinos, giraffes, lions, antelopes." 	true	true
common_voice_it_35692040	it/clips/common_voice_it_35692040.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha un colore verde violaceo intenso nei tratti basali del tallo.	en	 It has an intense purple green color in the basal parts of the stem. 	true	true
common_voice_it_20343517	it/clips/common_voice_it_20343517.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Fu anche nominato giocatore di riserva del Pro Bowl a fine stagione.	en	 He was also named the Pro Bowl reserve player at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_26167209	it/clips/common_voice_it_26167209.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Salvatore però scappa e si rifugia nel cimitero, piangendo sulla tomba dei genitori.	en	 "Salvatore, however, escapes and takes refuge in the cemetery, weeping on the grave of his parents." 	true	true
common_voice_it_18259404	it/clips/common_voice_it_18259404.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Uno di famiglia in tutti i sensi.	en	 One of family in every sense. 	true	true
common_voice_it_25902101	it/clips/common_voice_it_25902101.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Si nutre principalmente di piante erbacee a cui associa frutti e insetti.	en	 It feeds mainly on herbaceous plants to which it associates fruits and insects. 	true	true
common_voice_it_33153273	it/clips/common_voice_it_33153273.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il campionato è stato vinto per la seconda volta consecutiva dal Barcellona.	en	 The championship was won for the second time in a row by Barcelona. 	true	true
common_voice_it_23826572	it/clips/common_voice_it_23826572.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Museo del Novecento, Collezione Bertolini, Milano.	en	 "Museo del Novecento, Collezione Bertolini, Milan." 	true	true
common_voice_it_23755838	it/clips/common_voice_it_23755838.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 John lo carica sulla carrozza del vecchio e lo porta nella vicina Armadillo.	en	 John loads him on the old man's carriage and takes him to nearby Armadillo. 	true	true
common_voice_it_24143048	it/clips/common_voice_it_24143048.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ci fu subito la possibilità di rientrare e moltissimi civili e partigiani lo fecero.	en	 There was immediately the possibility to return and many civilians and partisans did so. 	true	true
common_voice_it_20233023	it/clips/common_voice_it_20233023.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ha finito per vincere il programma.	en	 He ended up winning the show. 	true	true
common_voice_it_25602816	it/clips/common_voice_it_25602816.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La fidanzata, quindi, indignata, torna a casa.	en	 "The fiancée, then, indignant, returns home." 	true	true
common_voice_it_25774725	it/clips/common_voice_it_25774725.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In precedenza, è stata utilizzata la versione originale.	en	 "Previously, the original version was used." 	true	true
common_voice_it_20002728	it/clips/common_voice_it_20002728.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Un esempio molto noto è quello di Guan Yu.	en	 A well-known example is Guan Yu. 	true	true
common_voice_it_25539346	it/clips/common_voice_it_25539346.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Vairano Scalo è stazione ferroviaria sulla Roma-Napoli, via Cassino.	en	 "Vairano Scalo is a railway station on the Rome-Naples, via Cassino." 	true	true
common_voice_it_34055978	it/clips/common_voice_it_34055978.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La procedura è specificata da un protocollo sperimentale in tre fasi.	en	 The procedure is specified by an experimental protocol in three steps. 	true	true
common_voice_it_23875345	it/clips/common_voice_it_23875345.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Messo in minoranza, si dimette dalla carica di segretario.	en	 "Put in the minority, he resigns from the office of secretary." 	true	true
common_voice_it_25171588	it/clips/common_voice_it_25171588.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questo è il campionato regionale della regione Trentino-Alto Adige.	en	 This is the regional championship of the Trentino-Alto Adige region. 	true	true
common_voice_it_23764267	it/clips/common_voice_it_23764267.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Alcune forme possono essere grigie argentee.	en	 Some forms may be silvery gray. 	true	true
common_voice_it_22785617	it/clips/common_voice_it_22785617.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Dal punto di vista estetico rivoluziona alcuni aspetti.	en	 From the aesthetic point of view, it revolutionizes some aspects. 	true	true
common_voice_it_25803735	it/clips/common_voice_it_25803735.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Our", alla quale seguiva il nome dell'opera.	en	 "Our"", followed by the name of the work." 	true	true
common_voice_it_23856023	it/clips/common_voice_it_23856023.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Una scelta che inevitabilmente avrà delle conseguenze.	en	 A choice that will inevitably have consequences. 	true	true
common_voice_it_25500884	it/clips/common_voice_it_25500884.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In onore di Paletti vennero istituiti vari riconoscimenti negli anni seguenti alla sua morte.	en	 In honor of Paletti, various awards were established in the years following his death. 	true	true
common_voice_it_25699913	it/clips/common_voice_it_25699913.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ha studiato giornalismo in California.	en	 He studied journalism in California. 	true	true
common_voice_it_26737240	it/clips/common_voice_it_26737240.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le parti superiori sono bruno-rossastre, mentre le parti ventrali sono bianche.	en	 "The upper parts are reddish brown, while the ventral parts are white." 	true	true
common_voice_it_25878780	it/clips/common_voice_it_25878780.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Egli depositò nel feretro un verbale del processo.	en	 He put a record of the trial in the coffin. 	true	true
common_voice_it_24080814	it/clips/common_voice_it_24080814.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il torneo si è disputato anche stavolta con la formula del girone unico.	en	 The tournament was played again this time with the formula of the single group. 	true	true
common_voice_it_31476509	it/clips/common_voice_it_31476509.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo di che non si parla più di Santo Stefano in Via Latina.	en	 After that, there is no more talk of Santo Stefano in Via Latina. 	true	true
common_voice_it_20425950	it/clips/common_voice_it_20425950.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il gruppo prenderà il nome di "Paradiso Girls".	en	 "The group will take the name of "Paradiso Girls". 	true	true
common_voice_it_37370386	it/clips/common_voice_it_37370386.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questa politica, dopo numerosi contrasti, riuscì vincente.	en	 "This policy, after numerous conflicts, succeeded winningly." 	true	true
common_voice_it_17866134	it/clips/common_voice_it_17866134.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Solitamente spiegare che si fornisce aiuto con corsi	en	 Usually explain that you provide help with courses 	true	true
common_voice_it_25736442	it/clips/common_voice_it_25736442.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Anche il suo passato è stato censurato.	en	 His past has also been censored. 	true	true
common_voice_it_38518662	it/clips/common_voice_it_38518662.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La fortificazione è realizzata in conci di pietra calcarea di colore rosa ben lavorata.	en	 The fortification is made of limestone pits of pink color well worked. 	true	true
common_voice_it_24603456	it/clips/common_voice_it_24603456.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tornato a Roma Oliviero Carafa fu accolto in trionfo.	en	 When Oliviero Carafa returned to Rome, he was greeted in triumph. 	true	true
common_voice_it_32818320	it/clips/common_voice_it_32818320.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ci sono comunque altri motori di template che supportano queste caratteristiche.	en	 There are other template engines that support these features. 	true	true
common_voice_it_20295415	it/clips/common_voice_it_20295415.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sono animali solitari.	en	 They are solitary animals. 	true	true
common_voice_it_19923519	it/clips/common_voice_it_19923519.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Cadde in coma per una settimana, ma al risveglio non fu più lo stesso.	en	 "He fell into a coma for a week, but when he woke up he was not the same." 	true	true
common_voice_it_20208879	it/clips/common_voice_it_20208879.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Però non è riuscito ad evitare la retrocessione del Newcastle in Football League Championship.	en	 But he could not prevent Newcastle from relegation to the Football League Championship. 	true	true
common_voice_it_20278298	it/clips/common_voice_it_20278298.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Questa sua impostazione critico-letteraria ha avuto nel tempo un grande seguito.	en	 This literary-critical approach has had a great following over time. 	true	true
common_voice_it_25575493	it/clips/common_voice_it_25575493.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dopo l'Unità venne eletto deputato nel primo Parlamento italiano.	en	 After the unification he was elected deputy in the first Italian Parliament. 	true	true
common_voice_it_17980481	it/clips/common_voice_it_17980481.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Per rispetto alla Santità di Nostro Signore, che ne affidò i preziosi giorni al suo Corriere	en	 "For respect to the Holiness of Our Lord, who entrusted his precious days to his Courier" 	true	true
common_voice_it_24522768	it/clips/common_voice_it_24522768.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'associazione Wikimedia France ha protestato pubblicamente con un comunicato stampa in francese e inglese.	en	 The Wikimedia France association publicly protested with a press release in French and English. 	true	true
common_voice_it_25573964	it/clips/common_voice_it_25573964.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Madrina dell'evento fu la conduttrice televisiva Alessia Ventura.	en	 The godmother of the event was the television host Alessia Ventura. 	true	true
common_voice_it_27261117	it/clips/common_voice_it_27261117.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I colori sociali dell'Afragolese sono il rosso e il blu.	en	 The social colors of the Afragolese are red and blue. 	true	true
common_voice_it_25863382	it/clips/common_voice_it_25863382.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sopra la rappresentazione dei simboli evangelici dell'aquila e del bue.	en	 Above the representation of the evangelical symbols of the eagle and the ox. 	true	true
common_voice_it_25890894	it/clips/common_voice_it_25890894.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Durante il servizio, riuscirono anche a superare la velocità raggiunta nelle prove.	en	 "During service, they even managed to exceed the speed achieved in the tests." 	true	true
common_voice_it_25779815	it/clips/common_voice_it_25779815.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Nell'emocromatosi il ferro assorbito è in eccesso rispetto alle necessità fisiologiche.	en	 In hemochromatosis, the absorbed iron is in excess of the physiological needs. 	true	true
common_voice_it_21654545	it/clips/common_voice_it_21654545.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Lo stesso anno lavora con Petula Clark nel musical "Someone Like You".	en	 "The same year he worked with Petula Clark in the musical "Someone Like You". 	true	true
common_voice_it_27816262	it/clips/common_voice_it_27816262.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Guy Lodge ha scritto per "Variety" che il film è un "debutto compiuto".	en	 Guy Lodge wrote for Variety that the film is a "complete debut." 	true	true
common_voice_it_25956136	it/clips/common_voice_it_25956136.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lucy comprende dalle bugie di Faber che è stato lui ad uccidere David.	en	 Lucy understands from Faber's lies that it was he who killed David. 	true	true
common_voice_it_25350734	it/clips/common_voice_it_25350734.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Studiò la deformazione dei corpi elastici attraverso la fotografia degli anelli di interferenza.	en	 He studied the deformation of elastic bodies through the photography of interference rings. 	true	true
common_voice_it_28001762	it/clips/common_voice_it_28001762.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La bandiera della divisione stessa fu decorata con due pennoni.	en	 The flag of the division itself was decorated with two flagpoles. 	true	true
common_voice_it_20185574	it/clips/common_voice_it_20185574.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La marina spagnola e italiana utilizzano l'Harrier, principalmente dalle portaeromobili.	en	 "The Spanish and Italian navies use the Harrier, mainly from aircraft carriers." 	true	true
common_voice_it_26498267	it/clips/common_voice_it_26498267.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Guardia Scozzese	en	 Guardia Scozzese 	true	true
common_voice_it_24956200	it/clips/common_voice_it_24956200.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In caso di discrepanza, viene generato un resoconto.	en	 "In case of a discrepancy, a report is generated." 	true	true
common_voice_it_25751905	it/clips/common_voice_it_25751905.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A lui si deve lo splendido ed elegante loggiato in stile neoclassico.	en	 He is responsible for the splendid and elegant neoclassical loggia. 	true	true
common_voice_it_20003033	it/clips/common_voice_it_20003033.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La vincente di questa finale approda alla fase nazionale.	en	 The winner of this final will enter the national stage. 	true	true
common_voice_it_21857459	it/clips/common_voice_it_21857459.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Eureka.	en	 The county seat is Eureka. 	true	true
common_voice_it_20436830	it/clips/common_voice_it_20436830.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo tante citazioni in giudizio, arriva per Denham un ordine di cattura.	en	 "After many subpoenas, a warrant for Denham's arrest arrives." 	true	true
common_voice_it_24964280	it/clips/common_voice_it_24964280.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Non appena l'acqua diventa vapore viene immediatamente sostituita.	en	 As soon as the water becomes steam it is immediately replaced. 	true	true
common_voice_it_26037595	it/clips/common_voice_it_26037595.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Monastero di Santa Sofia	en	 Monastery of Saint Sophia 	true	true
common_voice_it_26162769	it/clips/common_voice_it_26162769.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Quindi un sistema lineare è un sistema polinomiale di primo grado.	en	 A linear system is a polynomial system of first degree. 	true	true
common_voice_it_25708167	it/clips/common_voice_it_25708167.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Se ne ritrovarono solo piccole parti, ora custodite nella cattedrale di Angers.	en	 "Only small parts were found, now kept in the cathedral of Angers." 	true	true
common_voice_it_19806730	it/clips/common_voice_it_19806730.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Qui è nato l'attore Tye Sheridan.	en	 Actor Tye Sheridan was born here. 	true	true
common_voice_it_17451376	it/clips/common_voice_it_17451376.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Io vedrò gli sponsali di uno di quegli imperatori con la figliuola di un semidio.	en	 I will see the engagements of one of those emperors with the daughter of a demigod. 	true	true
common_voice_it_38067635	it/clips/common_voice_it_38067635.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 All'epoca solo i francescani celebravano la "via Crucis".	en	 "At that time only the Franciscans celebrated the "Way of the Cross." 	true	true
common_voice_it_25042903	it/clips/common_voice_it_25042903.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 L'opera è però poco accurata dal punto di vista scientifico.	en	 The work is however not accurate from a scientific point of view. 	true	true
common_voice_it_21630853	it/clips/common_voice_it_21630853.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Trash People è stato anche presentato a Piazza del Popolo a Roma.	en	 Trash People was also presented at Piazza del Popolo in Rome. 	true	true
common_voice_it_25680023	it/clips/common_voice_it_25680023.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Attualmente versa in cattivo stato di conservazione ed apre al pubblico solo di rado.	en	 It is currently in a poor state of conservation and only rarely opens to the public. 	true	true
common_voice_it_26616576	it/clips/common_voice_it_26616576.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il matrimonio venne finalmente celebrato e si dimostrò essere una perfetta unione.	en	 The marriage was finally celebrated and proved to be a perfect union. 	true	true
common_voice_it_25416937	it/clips/common_voice_it_25416937.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli episodi della prima stagione generalmente iniziano direttamente con la sigla.	en	 The episodes of the first season generally begin directly with the title. 	true	true
common_voice_it_25907040	it/clips/common_voice_it_25907040.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Esso era adoperato tanto nelle scritture quotidiane, quanto nei libri d'uso corrente.	en	 "It was used in everyday writings as well as in books of common use." 	true	true
common_voice_it_24695038	it/clips/common_voice_it_24695038.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Persone di nome János	en	 People named János 	true	true
common_voice_it_18834196	it/clips/common_voice_it_18834196.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A un terzo gli occhiali e la barba a collana.	en	 A third wears glasses and has a beard in a necklace. 	true	true
common_voice_it_20595204	it/clips/common_voice_it_20595204.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La celebre sigla fu reinterpretata dai Grateful Dead.	en	 The Grateful Dead - The Grateful Dead 	true	true
common_voice_it_25964751	it/clips/common_voice_it_25964751.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La piazza fu intitolata a Karl Marx e Friedrich Engels.	en	 The square was named after Karl Marx and Friedrich Engels. 	true	true
common_voice_it_38067916	it/clips/common_voice_it_38067916.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Disco d'oro vol.	en	 Gold Disc vol. 	true	true
common_voice_it_25703014	it/clips/common_voice_it_25703014.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È bene inoltre conoscere il funzionamento della ritenuta del boma.	en	 It is also good to know the functioning of the boom retainer. 	true	true
common_voice_it_23791595	it/clips/common_voice_it_23791595.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Ottenne cinque podi, tra cui le vittorie a Mosca, all'Hungaroring e a Le Castellet.	en	 "He got five podiums, including victories in Moscow, at the Hungaroring and at Le Castellet." 	true	true
common_voice_it_23860149	it/clips/common_voice_it_23860149.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 È un aiuto, che è offerto, ma del quale non è obbligatorio fare uso.	en	 "It is a help, which is offered, but which is not obligatory to use." 	true	true
common_voice_it_25165030	it/clips/common_voice_it_25165030.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In cinese quest'ultimo uso non risulta attestato.	en	 In Chinese this latter use is not attested. 	true	true
common_voice_it_20019359	it/clips/common_voice_it_20019359.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 È tifoso della Fiorentina, squadra della sua città natale.	en	 "He is a fan of Fiorentina, the team of his hometown." 	true	true
common_voice_it_20129245	it/clips/common_voice_it_20129245.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È la prima parte della "Trilogia delle Isole Aran".	en	 "It is the first part of the "Aran Islands Trilogy." 	true	true
common_voice_it_19986174	it/clips/common_voice_it_19986174.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Una qualità superiore è quella del porto Tawny con indicazione di età.	en	 A higher quality is that of the Tawny port with age indication. 	true	true
common_voice_it_27859873	it/clips/common_voice_it_27859873.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questi uccelli vivono sul mare aperto salvo durante la cova.	en	 These birds live on the open sea except during hatching. 	true	true
common_voice_it_27879476	it/clips/common_voice_it_27879476.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le sue prospettive di carriera iniziarono ad aumentare e presto la Warner Bros.	en	 His career prospects began to increase and Warner Bros. soon offered him a contract. 	true	true
common_voice_it_25197169	it/clips/common_voice_it_25197169.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La numerazione è consecutiva.	en	 The numbering is consecutive. 	true	true
common_voice_it_26539708	it/clips/common_voice_it_26539708.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Siegfried Meier	en	 Siegfried Meier 	true	true
common_voice_it_23830660	it/clips/common_voice_it_23830660.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Esse forniscono habitat a numerose specie rare e minacciate, specialmente di uccelli.	en	 "They provide habitats for numerous rare and endangered species, especially birds." 	true	true
common_voice_it_22910561	it/clips/common_voice_it_22910561.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Non lo sanno neppure i più vecchi e saggi gnomi.	en	 Not even the oldest and wisest gnomes know. 	true	true
common_voice_it_29410006	it/clips/common_voice_it_29410006.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fa parte della "Via della Libertà".	en	 "It is part of the "Route of Freedom." 	true	true
common_voice_it_27485419	it/clips/common_voice_it_27485419.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Chiamata "Takuma", consiste in un ippopotamo antropomorfo che indossa una divisa gialla.	en	 "Call it ""Takuma"", it consists of an anthropomorphic hippopotamus wearing a yellow uniform." 	true	true
common_voice_it_25752748	it/clips/common_voice_it_25752748.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Al tempo della Repubblica romana una tale situazione era rara.	en	 In the time of the Roman Republic such a situation was rare. 	true	true
common_voice_it_33408843	it/clips/common_voice_it_33408843.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Sarebbe atterrato in un aeroporto, invece che per semplice caduta e apertura del paracadute.	en	 "He would have landed in an airport, rather than simply dropping and opening the parachute." 	true	true
common_voice_it_18750096	it/clips/common_voice_it_18750096.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Non lo sapevi forse da molti e molti mesi?	en	 Did you not know this for many, many months? 	true	true
common_voice_it_17979746	it/clips/common_voice_it_17979746.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Un bambino di nome Pin passava il tempo in una bettola	en	 A child named Pin spent time in a bedrock 	true	true
common_voice_it_24701776	it/clips/common_voice_it_24701776.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ogni episodio inizia senza alcuna introduzione, senza logo e titoli di testa.	en	 "Each episode begins without any introduction, no logos and headlines." 	true	true
common_voice_it_23844441	it/clips/common_voice_it_23844441.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le abbondanti precipitazioni hanno permesso la formazione di piantagioni di canna da zucchero.	en	 The abundant rainfall allowed the formation of sugar cane plantations. 	true	true
common_voice_it_32274853	it/clips/common_voice_it_32274853.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inizialmente servì agli ordini di Alessandro Farnese nelle Fiandre.	en	 He initially served under Alessandro Farnese in Flanders. 	true	true
common_voice_it_17643113	it/clips/common_voice_it_17643113.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Perché miss May Bigland aveva voluto farlo assistere all'epilogo tragico di quella vicenda?	en	 Why did Miss May Bigland want him to witness the tragic end of that affair? 	true	true
common_voice_it_35077462	it/clips/common_voice_it_35077462.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nelle indagini dimostra la stessa sagacia del fratello.	en	 In the investigations he shows the same sagacity as his brother. 	true	true
common_voice_it_37282936	it/clips/common_voice_it_37282936.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Quella che segue è l'evoluzione demografica della frazione di Ravi.	en	 The following is the demographic evolution of the village of Ravi. 	true	true
common_voice_it_27260205	it/clips/common_voice_it_27260205.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nel giardino si trovavano inoltre cinque pagode.	en	 There were also five pagodas in the garden. 	true	true
common_voice_it_19988652	it/clips/common_voice_it_19988652.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il mandato del presidente e del vicepresidente dura quattro anni.	en	 The term of office of the President and Vice-President is four years. 	true	true
common_voice_it_19808345	it/clips/common_voice_it_19808345.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La madre alla fine riuscì a riportarlo negli Stati Uniti, trasferendosi in California.	en	 "The mother eventually managed to bring him back to the United States, moving to California." 	true	true
common_voice_it_20211985	it/clips/common_voice_it_20211985.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Orson Hyde cambiò il nome della comunità in Genoa, da Genova, in Italia.	en	 "Orson Hyde changed the name of the community to Genoa, from Genoa, Italy." 	true	true
common_voice_it_19417613	it/clips/common_voice_it_19417613.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Facciamo un passo indietro.	en	 Let’s take a step back. 	true	true
common_voice_it_26296250	it/clips/common_voice_it_26296250.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Chiude il campionato al terzo posto alle spalle delle due squadre di Manchester.	en	 They finished the season in third place behind the two Manchester teams. 	true	true
common_voice_it_20025068	it/clips/common_voice_it_20025068.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il condizionamento continua, anche durante le ore notturne.	en	 "The conditioning continues, even during the night hours." 	true	true
common_voice_it_25339301	it/clips/common_voice_it_25339301.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Inoltre Bassi studiò anche i tragici e gli oratori greci.	en	 Bassi also studied Greek tragics and orators. 	true	true
common_voice_it_25485506	it/clips/common_voice_it_25485506.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nelle ricerche i termini si intrecciano.	en	 In research, terms are intertwined. 	true	true
common_voice_it_22094863	it/clips/common_voice_it_22094863.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Possiede anche la cittadinanza italiana.	en	 He also holds Italian citizenship. 	true	true
common_voice_it_28158122	it/clips/common_voice_it_28158122.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il quadro è molto variabile.	en	 The picture is very variable. 	true	true
common_voice_it_19977152	it/clips/common_voice_it_19977152.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sono tendenzialmente favorevoli al superamento della monarchia.	en	 They are generally in favour of overcoming the monarchy. 	true	true
common_voice_it_22205389	it/clips/common_voice_it_22205389.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Rimaste sconvolte s'allontanano da lui.	en	 They were shocked and turned away from him. 	true	true
common_voice_it_25716654	it/clips/common_voice_it_25716654.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È dedicata a Maria Immacolata oltre che a san Sebastiano, patrono del paese.	en	 "It is dedicated to Mary Immaculate as well as to St. Sebastian, patron saint of the town." 	true	true
common_voice_it_20959093	it/clips/common_voice_it_20959093.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Normalmente si usa abbreviare la parola in "bt.	en	 "Usually, the word is abbreviated to ""bt." 	true	true
common_voice_it_24973537	it/clips/common_voice_it_24973537.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Membri dei Chicago Cubs introdotti nella National Baseball Hall of Fame.	en	 Chicago Cubs members inducted into the National Baseball Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_25857053	it/clips/common_voice_it_25857053.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nonostante tutto, però, Penelope continua ad amare Desmond.	en	 "Despite everything, though, Penelope still loves Desmond." 	true	true
common_voice_it_25520754	it/clips/common_voice_it_25520754.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Scritto da.	en	 Written by. 	true	true
common_voice_it_20285890	it/clips/common_voice_it_20285890.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La linea è una ferrovia a binario semplice a scartamento metrico.	en	 The line is a single track railway with metric gauge. 	true	true
common_voice_it_25851204	it/clips/common_voice_it_25851204.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il papà le ordina di abbattere l'animale che ha causato l'incidente.	en	 Her dad orders her to kill the animal that caused the accident. 	true	true
common_voice_it_25616020	it/clips/common_voice_it_25616020.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La commedia si svolge a Pavia, all'interno della casa di Don Ambrogio.	en	 "The play takes place in Pavia, inside the house of Don Ambrogio." 	true	true
common_voice_it_25710619	it/clips/common_voice_it_25710619.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Hill ha raramente lavorato come sideman dopo gli anni sessanta, preferendo suonare composizioni sue.	en	 "Hill rarely worked as a sideman after the 1960s, preferring to play his own compositions." 	true	true
common_voice_it_25597603	it/clips/common_voice_it_25597603.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Venne tumulato nel cimitero di Sibiu e gli subentrò il figlio Florin.	en	 He was buried in the Sibiu cemetery and his son Florin succeeded him. 	true	true
common_voice_it_25544488	it/clips/common_voice_it_25544488.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Molte capanne presentano delle caratteristiche costruttive proprie, legate anche al loro utilizzo.	en	 "Many huts have their own construction characteristics, also related to their use." 	true	true
common_voice_it_28480833	it/clips/common_voice_it_28480833.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'amico interviene, ne nasce una colluttazione e sopraggiungono i carabinieri.	en	 "The friend intervenes, a fight is born and the carabinieri arrive." 	true	true
common_voice_it_33408551	it/clips/common_voice_it_33408551.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Dinamo San Pietroburgo	en	 FC Dinamo St. Petersburg 	true	true
common_voice_it_25922957	it/clips/common_voice_it_25922957.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Alcuni esempi di questi sistemi sono a Hiroshima, Kobe, Osaka, Saitama e Tokyo.	en	 "Some examples of these systems are in Hiroshima, Kobe, Osaka, Saitama and Tokyo." 	true	true
common_voice_it_19425464	it/clips/common_voice_it_19425464.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Se la signora firma un atto di donazione, ma in tal caso il fisco riscuoterà il sessanta per cento.	en	 "If the lady signs a donation deed, but in that case the tax collector will collect sixty percent." 	true	true
common_voice_it_20267822	it/clips/common_voice_it_20267822.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Fondamentale è, invece, il gesto creativo ancora più che l'opera.	en	 "Instead, the creative gesture is even more fundamental than the work." 	true	true
common_voice_it_20298581	it/clips/common_voice_it_20298581.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 Questo fono è riscontrabile specialmente in posizione intervocalica non in iniziale.	en	 This phonon is found especially in intervowel position not in initial. 	true	true
common_voice_it_23918652	it/clips/common_voice_it_23918652.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Rick Merlo	en	 Rick Merlo 	true	true
common_voice_it_25906947	it/clips/common_voice_it_25906947.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Secondo The Hollywood Reporter, la sua supervisione del film Shazam!	en	 "According to The Hollywood Reporter, his supervision of the film Shazam!" 	true	true
common_voice_it_30617983	it/clips/common_voice_it_30617983.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il programma include un editor di livelli.	en	 The program includes a layer editor. 	true	true
common_voice_it_25573740	it/clips/common_voice_it_25573740.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo brand è indirizzato a coloro che praticano sport di mare e montagna.	en	 This brand is aimed at those who practice sea and mountain sports. 	true	true
common_voice_it_19733764	it/clips/common_voice_it_19733764.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Nascimento, poi, porta i cadetti in una favela per un addestramento sul campo.	en	 "Nascimento then takes the cadets to a favela for a field training." 	true	true
common_voice_it_25715089	it/clips/common_voice_it_25715089.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tariq Anwar si trasferì a Londra con la madre dopo il divorzio dei genitori.	en	 Tariq Anwar moved to London with his mother after his parents divorced. 	true	true
common_voice_it_23993676	it/clips/common_voice_it_23993676.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Una giornalista che indaga sugli omicidi seriali dottor Jekyll viene strangolata a morte.	en	 A journalist investigating the serial murders of Dr. Jekyll is strangled to death. 	true	true
common_voice_it_25053020	it/clips/common_voice_it_25053020.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Jeffrey Campbell	en	 Jeffrey Campbell 	true	true
common_voice_it_19005509	it/clips/common_voice_it_19005509.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 A fine giornata gli organizzatori hanno assegnato dei premi ai relatori più meritevoli.	en	 At the end of the day, the organizers awarded prizes to the most deserving speakers. 	true	true
common_voice_it_19781482	it/clips/common_voice_it_19781482.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tutto risulta essere perfetto sia nella prospettiva che nelle sfumature dei colori.	en	 Everything turns out to be perfect both in perspective and in the shades of colors. 	true	true
common_voice_it_20036293	it/clips/common_voice_it_20036293.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 È l'unico dei quattro dlc-storia a essere inserito all'interno della campagna principale.	en	 It is the only story DLC to be included in the main campaign. 	true	true
common_voice_it_19910820	it/clips/common_voice_it_19910820.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I medici giudicarono le sue lesioni troppo gravi per poter essere operate.	en	 The doctors judged his injuries too serious to be operated on. 	true	true
common_voice_it_25073238	it/clips/common_voice_it_25073238.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Canale Mussolini.	en	 Mussolini channel. 	true	true
common_voice_it_26715555	it/clips/common_voice_it_26715555.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fu il primo monumento eretto ad un condottiero dalla Serenissima.	en	 It was the first monument erected to a leader by the Serenissima. 	true	true
common_voice_it_22910642	it/clips/common_voice_it_22910642.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Nella teologia cattolica è una delle tre virtù teologali, insieme a fede e speranza.	en	 "In Catholic theology it is one of the three theological virtues, along with faith and hope." 	true	true
common_voice_it_20074324	it/clips/common_voice_it_20074324.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Gli astucci sono molto utili per contenere vari oggetti di dimensioni abbastanza piccole.	en	 Cases are very useful for holding various objects of quite small size. 	true	true
common_voice_it_24392624	it/clips/common_voice_it_24392624.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tipicamente ha una linea bianca che attraversa il corpo.	en	 Typically has a white line that runs across the body. 	true	true
common_voice_it_24132532	it/clips/common_voice_it_24132532.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Primi passi di Buddha.	en	 First steps of Buddha. 	true	true
common_voice_it_17543256	it/clips/common_voice_it_17543256.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La piccola rispose negativamente e la guardia la trascinò fuori con sé.	en	 The little girl said no, and the guard dragged her out with him. 	true	true
common_voice_it_36863686	it/clips/common_voice_it_36863686.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Simone sarebbe stato segato a metà.	en	 Simone would have been cut in half. 	true	true
common_voice_it_34892365	it/clips/common_voice_it_34892365.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nello stesso anno apre i concerti di Gino Paoli.	en	 In the same year he opens the concerts of Gino Paoli. 	true	true
common_voice_it_21925600	it/clips/common_voice_it_21925600.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ha lavorato nella fiction "Medicina generale", nel ruolo del medico Elia Lorenzi.	en	 "He worked in the fiction ""Medicina generale"", in the role of doctor Elia Lorenzi." 	true	true
common_voice_it_36103765	it/clips/common_voice_it_36103765.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 The Four Feathers	en	 The Four Feathers 	true	true
common_voice_it_21555173	it/clips/common_voice_it_21555173.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Può essere anche definita tour operator italiana con sede a Pescara.	en	 It can also be defined as an Italian tour operator based in Pescara. 	true	true
common_voice_it_24203354	it/clips/common_voice_it_24203354.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A Mary piace, così la coppia si ferma per andare a controllarla.	en	 "Mary likes it, so the couple stops to check it out." 	true	true
common_voice_it_20321744	it/clips/common_voice_it_20321744.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Al termine dei lavori, la chiesa venne nuovamente consacrata.	en	 "At the end of the work, the church was consecrated again." 	true	true
common_voice_it_37176994	it/clips/common_voice_it_37176994.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'aereo fu realizzato e provato in volo nel corso dello stesso anno.	en	 The aircraft was built and tested in flight during the same year. 	true	true
common_voice_it_24749410	it/clips/common_voice_it_24749410.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Alla fine dei suoi studi, si avvicinò all'attività letteraria.	en	 "At the end of his studies, he approached literary activity." 	true	true
common_voice_it_18775439	it/clips/common_voice_it_18775439.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ma con un singhiozzo in gola che le impediva d'ingoiare le vivande.	en	 But with a sob in her throat that prevented her from swallowing the food. 	true	true
common_voice_it_23743884	it/clips/common_voice_it_23743884.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Negli ultimi anni, questo autobus è stato acquistato da diverse città europee.	en	 "In recent years, this bus has been purchased by several European cities." 	true	true
common_voice_it_25611806	it/clips/common_voice_it_25611806.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Egli, tuttavia, eccelse nelle lingue e prese lezioni di francese, italiano e spagnolo.	en	 "He, however, excelled in languages and took lessons in French, Italian and Spanish." 	true	true
common_voice_it_20042500	it/clips/common_voice_it_20042500.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nasce a Napoli e trascorre l'infanzia a Cava de' Tirreni.	en	 He was born in Naples and spent his childhood in Cava de' Tirreni. 	true	true
common_voice_it_20272630	it/clips/common_voice_it_20272630.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Fu consigliere indipendente nel cda della Fiat e nel cda di Chartered Semiconductor Manufacturing.	en	 He was an independent advisor on the board of Fiat and on the board of Chartered Semiconductor Manufacturing. 	true	true
common_voice_it_25911111	it/clips/common_voice_it_25911111.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Alcuni degli spettacoli hanno richiesto anche più di due anni di preparazione.	en	 Some of the shows took more than two years to prepare. 	true	true
common_voice_it_24662770	it/clips/common_voice_it_24662770.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Una volta liberata, viene sottoposta ad un governo di cardinali.	en	 "Once freed, it is submitted to a government of cardinals." 	true	true
common_voice_it_24579499	it/clips/common_voice_it_24579499.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Anche le Trix raggiungono Solaria per prendere la stella.	en	 The Trix also reach Solaria to take the star. 	true	true
common_voice_it_26698743	it/clips/common_voice_it_26698743.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nella colonna sonora, alla fine del film, appare "Morning Sun" di Carole King.	en	 "In the soundtrack, at the end of the film, appears ""Morning Sun"" by Carole King." 	true	true
common_voice_it_26595937	it/clips/common_voice_it_26595937.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questa era la festa del raccolto, che segnava l'inizio dell'anno.	en	 "This was the harvest feast, which marked the beginning of the year." 	true	true
common_voice_it_25618995	it/clips/common_voice_it_25618995.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A fine stagione si aggiudicò la Coppa del Mondo generale.	en	 At the end of the season he won the overall World Cup. 	true	true
common_voice_it_28538659	it/clips/common_voice_it_28538659.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Molto praticata è anche la pallacanestro.	en	 Basketball is also very popular. 	true	true
common_voice_it_36085160	it/clips/common_voice_it_36085160.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I due fratelli maggiori erano Anne Marie e James Jr.	en	 His two older brothers were Anne Marie and James Jr. 	true	true
common_voice_it_19736603	it/clips/common_voice_it_19736603.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Questi club furono fondati dai dipendenti della ferrovia della Companhia Vale do Rio Doce.	en	 These clubs were founded by railway employees of the Vale do Rio Doce Company. 	true	true
common_voice_it_21791544	it/clips/common_voice_it_21791544.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Questi mostrano di essere intenzionali, ma il loro significato è ancora sconosciuto.	en	 "These show to be intentional, but their meaning is still unknown." 	true	true
common_voice_it_21343811	it/clips/common_voice_it_21343811.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Successivamente si preparò ad andare in esilio sull'isola di Britannia.	en	 He then prepared to go into exile on the island of Britain. 	true	true
common_voice_it_39928751	it/clips/common_voice_it_39928751.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questi elementi identificano il bosco non come luogo incolto, ma come spazio consacrato.	en	 "These elements identify the forest not as an uncultivated place, but as a sacred space." 	true	true
common_voice_it_19174339	it/clips/common_voice_it_19174339.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Su argomenti come la neutralità della rete e la resilienza di Internet.	en	 On topics such as net neutrality and the resilience of the Internet. 	true	true
common_voice_it_25498101	it/clips/common_voice_it_25498101.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Di contro però presentano anche degli svantaggi rispetto ai materiali tradizionali.	en	 However, they also have disadvantages compared to traditional materials. 	true	true
common_voice_it_23993607	it/clips/common_voice_it_23993607.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Completamente restaurato, fu trasformato in un agriturismo.	en	 "Completely restored, it was transformed into a farm." 	true	true
common_voice_it_21543946	it/clips/common_voice_it_21543946.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La minoranza francofona parla il piccardo.	en	 The French-speaking minority speaks Piccard. 	true	true
common_voice_it_29467223	it/clips/common_voice_it_29467223.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Silas successivamente contatta J'onn affermando che uno dei fantasmi è sfuggito alla cattura.	en	 Silas later contacted J'onn stating that one of the ghosts had escaped capture. 	true	true
common_voice_it_25969560	it/clips/common_voice_it_25969560.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La manifestazione si svolge a cadenza annuale, al principio della stagione sportiva.	en	 "The event takes place annually, at the beginning of the sports season." 	true	true
common_voice_it_20073068	it/clips/common_voice_it_20073068.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Studia presso la "Brentwood School", ricevendo una distinzione per la recitazione.	en	 "He studied at Brentwood School, receiving a distinction for acting." 	true	true
common_voice_it_25884442	it/clips/common_voice_it_25884442.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il seme viene utilizzato come una spezia.	en	 The seed is used as a spice. 	true	true
common_voice_it_35112493	it/clips/common_voice_it_35112493.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Egli porta sempre con sé un pesciolino rosso e un carrello da golf.	en	 He always carries a goldfish and a golf cart with him. 	true	true
common_voice_it_25967864	it/clips/common_voice_it_25967864.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Ottenne un impiego dal ministro Jacques Necker.	en	 He was appointed by the Minister Jacques Necker. 	true	true
common_voice_it_35295732	it/clips/common_voice_it_35295732.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questo quadrato, formato troppo tardi, fu rotto dalla cavalleria brasiliana.	en	 "This square, formed too late, was broken by the Brazilian cavalry." 	true	true
common_voice_it_24637376	it/clips/common_voice_it_24637376.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli stregoni in realtà imprigionano le persone nel circo, trasformandole in mostri.	en	 "The sorcerers actually imprison people in the circus, turning them into monsters." 	true	true
common_voice_it_20007338	it/clips/common_voice_it_20007338.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ha lasciato numerosissimi saggi e articoli scientifici.	en	 He left many essays and scientific articles. 	true	true
common_voice_it_20595251	it/clips/common_voice_it_20595251.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Dopo la riunificazione tedesca ha continuato ad esistere, malgrado il successivo crollo di tiratura.	en	 "After German reunification it continued to exist, despite the subsequent collapse in circulation." 	true	true
common_voice_it_39971105	it/clips/common_voice_it_39971105.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La sua amministrazione è curata dai reparti die Governo Statale.	en	 Its administration is taken care of by the departments of the State Government. 	true	true
common_voice_it_35265749	it/clips/common_voice_it_35265749.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il luogo delle ombre	en	 The place of shadows 	true	true
common_voice_it_25964704	it/clips/common_voice_it_25964704.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questa definizione è stata poi più volte ribaltata.	en	 This definition has been repeatedly overturned. 	true	true
common_voice_it_19942424	it/clips/common_voice_it_19942424.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Oggigiorno questa terminologia è di uso comune nel mondo del surf.	en	 Nowadays this terminology is commonly used in the surfing world. 	true	true
common_voice_it_38559756	it/clips/common_voice_it_38559756.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il gioco ruota attorno alla raccolta delle numerose stelle disseminate nei livelli.	en	 The game revolves around collecting the numerous stars scattered throughout the levels. 	true	true
common_voice_it_21525450	it/clips/common_voice_it_21525450.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In seguito la carica di direttrice viene riassegnata a Maria Hill.	en	 Later the position of director is reassigned to Maria Hill. 	true	true
common_voice_it_25951869	it/clips/common_voice_it_25951869.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'edificio era anticamente intitolato a Santa Maria Liberatrice.	en	 The building was formerly named after Santa Maria Liberatrice. 	true	true
common_voice_it_23839318	it/clips/common_voice_it_23839318.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il primo presidente fu Waldemar Costa, un noto medico di Salvador.	en	 "The first president was Waldemar Costa, a well-known doctor from Salvador." 	true	true
common_voice_it_38180827	it/clips/common_voice_it_38180827.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È un'orchidea di grandi dimensioni, con comportamento epifita.	en	 "It is a large orchid, with epiphytic behavior." 	true	true
common_voice_it_23308289	it/clips/common_voice_it_23308289.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 È formato da numerosi piccoli villaggi, alcuni disabitati, il maggiore dei quali è Lange.	en	 "It consists of numerous small villages, some of which are uninhabited, the largest of which is Lange." 	true	true
common_voice_it_23887431	it/clips/common_voice_it_23887431.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La Slovenia fu annessa al Regno d'Italia costituendo la Provincia di Lubiana.	en	 Slovenia was annexed to the Kingdom of Italy as the Province of Ljubljana. 	true	true
common_voice_it_25625624	it/clips/common_voice_it_25625624.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Tuttavia l'interno del forte non è ancora accessibile.	en	 However, the interior of the fort is not yet accessible. 	true	true
common_voice_it_19427701	it/clips/common_voice_it_19427701.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ma come accettare una tale evidenza?	en	 But how to accept such evidence? 	true	true
common_voice_it_39924347	it/clips/common_voice_it_39924347.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il loro matrimonio però sembra impossibile perché Joseph ha una moglie, Phyllis Adrian.	en	 "Their marriage, however, seems impossible because Joseph has a wife, Phyllis Adrian." 	true	true
common_voice_it_35162566	it/clips/common_voice_it_35162566.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È dotata di un portale rinascimentale.	en	 It has a Renaissance portal. 	true	true
common_voice_it_26210117	it/clips/common_voice_it_26210117.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Da notare il significato completamente opposto rispetto all'allegoria fiorentina.	en	 Note the completely opposite meaning compared to the Florentine allegory. 	true	true
common_voice_it_20074935	it/clips/common_voice_it_20074935.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Unitosi a lui e a Jill, riesce a scampare agli orrori della villa.	en	 "Joining him and Jill, she manages to escape the horrors of the mansion." 	true	true
common_voice_it_24094023	it/clips/common_voice_it_24094023.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ha caratteristiche intermedie tra il cavallo Arabo ed il Purosangue inglese.	en	 It has intermediate characteristics between the Arabian horse and the English Purebred. 	true	true
common_voice_it_19970155	it/clips/common_voice_it_19970155.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Petru Kuki	en	 Petru Kuki 	true	true
common_voice_it_27925904	it/clips/common_voice_it_27925904.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Gli europei	en	 The Europeans 	true	false
common_voice_it_27264423	it/clips/common_voice_it_27264423.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Voi siete tanto debole.	en	 You are so weak. 	true	true
common_voice_it_18403128	it/clips/common_voice_it_18403128.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il codice sorgente del software viene distribuito.	en	 The source code of the software is distributed. 	true	true
common_voice_it_20023972	it/clips/common_voice_it_20023972.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Tra questi vi erano coreani, tatari e ceceni.	en	 "They included Koreans, Tatars and Chechens." 	true	true
common_voice_it_23900950	it/clips/common_voice_it_23900950.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Malgrado questo fatto, i generatori ideali sono essenziali nello studio delle reti elettriche.	en	 "Despite this fact, ideal generators are essential in the study of electrical grids." 	true	true
common_voice_it_23989092	it/clips/common_voice_it_23989092.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 I superstiti rifiutarono di farsi raccogliere dalle navi statunitensi.	en	 The survivors refused to be picked up by the U.S. ships. 	true	true
common_voice_it_23837739	it/clips/common_voice_it_23837739.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 È difficile spiegare come la socialità si sia evoluta da un animale solitamente solitario.	en	 It is difficult to explain how sociality evolved from an animal that was usually solitary. 	true	true
common_voice_it_35221903	it/clips/common_voice_it_35221903.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È citata come tappa nella Tavola Peutingeriana.	en	 It is mentioned as a stop in the Peutinger Table. 	true	true
common_voice_it_38141019	it/clips/common_voice_it_38141019.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questa ha natura speciale ed è forgiata con corna di oni.	en	 This one has a special nature and is forged with oni horns. 	true	true
common_voice_it_25772417	it/clips/common_voice_it_25772417.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I mesi più freddi sono novembre e aprile.	en	 The coldest months are November and April. 	true	true
common_voice_it_25615811	it/clips/common_voice_it_25615811.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La missione primaria consisteva nel testare nuove tecnologie spaziali.	en	 The primary mission was to test new space technologies. 	true	true
common_voice_it_17648376	it/clips/common_voice_it_17648376.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Dovevo forse restituirli a qualcuno?	en	 Should I give them back to someone? 	true	true
common_voice_it_22320113	it/clips/common_voice_it_22320113.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sopra si eleva la cuspide in forma conica a base circolare.	en	 Above it rises the conical cusp with a circular base. 	true	true
common_voice_it_20074432	it/clips/common_voice_it_20074432.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il territorio dello stato è collocato nella regione andina del Venezuela.	en	 The territory of the state is located in the Andean region of Venezuela. 	true	true
common_voice_it_20062195	it/clips/common_voice_it_20062195.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Dal grande largo ornato dal porticato si sale di un piano di scale.	en	 From the large large adorned by the porch you go up a staircase. 	true	true
common_voice_it_21862284	it/clips/common_voice_it_21862284.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Pieter Serry	en	 Pieter Serry 	true	true
common_voice_it_25686778	it/clips/common_voice_it_25686778.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il film fu prodotto dall' Artists Alliance e Universal International Pictures.	en	 The film was produced by Artists Alliance and Universal International Pictures. 	true	true
common_voice_it_25508097	it/clips/common_voice_it_25508097.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tilo riconosce che la fonte di queste disgrazie è dovuta alla violazione delle regole.	en	 Tilo acknowledges that the source of these misfortunes is due to the violation of the rules. 	true	true
common_voice_it_25958649	it/clips/common_voice_it_25958649.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La serie è ispirata al racconto "La badessa di Castro" di Stendhal.	en	 "The series is inspired by the short story ""The Abbot of Castro"" by Stendhal." 	true	true
common_voice_it_19819107	it/clips/common_voice_it_19819107.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nuovo gruppo di trasmissione Borg Warner e impianto frenante rivisto.	en	 New Borg Warner drivetrain and revised braking system. 	true	true
common_voice_it_32267959	it/clips/common_voice_it_32267959.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 L'abbazia venne così rifondata istituzione religiosa luterana e con una scuola di latino.	en	 The abbey was thus refounded Lutheran religious institution and with a Latin school. 	true	true
common_voice_it_23993955	it/clips/common_voice_it_23993955.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Un affresco quattrocentesco di scuola pisana ricopre l'intera abside sinistra.	en	 A 15th century fresco of the Pisa school covers the entire left apse. 	true	true
common_voice_it_26589624	it/clips/common_voice_it_26589624.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Negli anni trenta un crollo della cava le diede l'aspetto attuale.	en	 In the thirties a quarry collapse gave it its current appearance. 	true	true
common_voice_it_27481599	it/clips/common_voice_it_27481599.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Lui e i sopravvissuti vengono tempestivamente tratti in salvo da Carmen e Zander.	en	 He and the survivors are promptly brought to safety by Carmen and Zander. 	true	true
common_voice_it_19984532	it/clips/common_voice_it_19984532.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Jong Song-ok	en	 Jong Song-ok 	true	true
common_voice_it_37399838	it/clips/common_voice_it_37399838.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le presenze si riferiscono al solo campionato.	en	 Attendances refer to the league only. 	true	true
common_voice_it_20089895	it/clips/common_voice_it_20089895.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Vive in Argentina e Cile.	en	 He lives in Argentina and Chile. 	true	false
common_voice_it_20473309	it/clips/common_voice_it_20473309.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Page vinse il titolo.	en	 Page won the title. 	true	true
common_voice_it_25049204	it/clips/common_voice_it_25049204.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Di origine romana, fu la seconda città per abitanti della Britannia romana.	en	 "Of Roman origin, it was the second city by inhabitants in Roman Britain." 	true	true
common_voice_it_18960444	it/clips/common_voice_it_18960444.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Ben cinque piani di rifugi per cavalli, di cui i nove decimi non utilizzati.	en	 "Five floors of horse shelters, nine tenths of which are unused." 	true	true
common_voice_it_37622003	it/clips/common_voice_it_37622003.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Dopo la morte della regina Vittoria, salì al trono suo figlio Albert Edward.	en	 "After the death of Queen Victoria, her son Albert Edward ascended to the throne." 	true	true
common_voice_it_22964400	it/clips/common_voice_it_22964400.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È presente un punto di lettura gestito dalla Biblioteca Intercomunale.	en	 There is a reading point managed by the Intercommunal Library. 	true	true
common_voice_it_24212218	it/clips/common_voice_it_24212218.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Con espansioni successive nacque il gruppo White Consolidated Industries.	en	 With subsequent expansions, the White Consolidated Industries group was born. 	true	true
common_voice_it_25824585	it/clips/common_voice_it_25824585.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nella versione internazionale esso contiene alcuni duetti in lingua spagnola.	en	 In the international version it contains some duets in Spanish. 	true	true
common_voice_it_23744289	it/clips/common_voice_it_23744289.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 Fu sepolta nel villaggio di Glinka.	en	 She was buried in the village of Glinka. 	true	true
common_voice_it_19992119	it/clips/common_voice_it_19992119.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il nome plantare deriva dalla struttura anatomica dove agisce, cioè la pianta del piede.	en	 "The name plantar comes from the anatomical structure where it acts, that is, the sole of the foot." 	true	true
common_voice_it_38067981	it/clips/common_voice_it_38067981.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Come magazziniere non trova fortuna e viene licenziato quasi subito dal capo magazziniere stesso.	en	 As a warehouseman he does not find luck and is fired almost immediately by the warehouseman himself. 	true	true
common_voice_it_17437173	it/clips/common_voice_it_17437173.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 La scrittura è minuscola!	en	 The writing is minuscule! 	true	true
common_voice_it_35120780	it/clips/common_voice_it_35120780.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'interno del Santuario ha una struttura a tre navate.	en	 The interior of the Sanctuary has a three-nave structure. 	true	true
common_voice_it_23858351	it/clips/common_voice_it_23858351.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ciò gli ha permesso anche di diventare capitano della squadra.	en	 This also allowed him to become captain of the team. 	true	true
common_voice_it_23997258	it/clips/common_voice_it_23997258.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Per una data reazione chimica, il fattore pre-esponenziale è una costante a temperatura costante.	en	 "For a given chemical reaction, the pre-exponential factor is a constant at constant temperature." 	true	true
common_voice_it_23939485	it/clips/common_voice_it_23939485.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Deve morire!	en	 He must die! 	true	true
common_voice_it_38844502	it/clips/common_voice_it_38844502.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Vive e lavora tra l'Italia e gli Stati Uniti d'America.	en	 He lives and works between Italy and the United States of America. 	true	true
common_voice_it_32154339	it/clips/common_voice_it_32154339.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Durante gli anni seguenti la città assorbì nuovi immigrati.	en	 During the following years, the city absorbed new immigrants. 	true	true
common_voice_it_25646530	it/clips/common_voice_it_25646530.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Abita in una roulotte con suo padre.	en	 He lives in a caravan with his father. 	true	true
common_voice_it_19524760	it/clips/common_voice_it_19524760.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Mettere nel sacco.	en	 Put in the bag. 	true	true
common_voice_it_23800315	it/clips/common_voice_it_23800315.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Volgarmente, per "codice segreto" si intende lo stesso che "cifrario".	en	 "Commonly, "secret code" means the same as "cipher". 	true	true
common_voice_it_21677354	it/clips/common_voice_it_21677354.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Nelle roulotte di ultima generazione si è iniziato a utilizzare alimentatori switching.	en	 In the latest generation of caravans switching power supplies have begun to be used. 	true	true
common_voice_it_25359837	it/clips/common_voice_it_25359837.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'ala era posizionata alta.	en	 The wing was positioned high. 	true	true
common_voice_it_26973002	it/clips/common_voice_it_26973002.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Falk Boden	en	 Falk Boden 	true	true
common_voice_it_18168828	it/clips/common_voice_it_18168828.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Questo modello rappresenta una strategia aziendale.	en	 This model represents a business strategy. 	true	true
common_voice_it_22154741	it/clips/common_voice_it_22154741.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Trovano spazio anche argomenti di attualità politica.	en	 Topics of current political issues are also included. 	true	true
common_voice_it_20124447	it/clips/common_voice_it_20124447.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ogni volta tuttavia il Collegio fu ricostruito ed ampliato.	en	 Each time, however, the College was rebuilt and expanded. 	true	true
common_voice_it_25777149	it/clips/common_voice_it_25777149.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A Katara ci sono anche resti di numerosi templi, e di chiese cristiane.	en	 "In Katara there are also remains of numerous temples, and of Christian churches." 	true	true
common_voice_it_21359868	it/clips/common_voice_it_21359868.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Persone di cognome Thompson	en	 People with surname Thompson 	true	true
common_voice_it_26289135	it/clips/common_voice_it_26289135.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il suo mostro è, essenzialmente, l'homunculus di una nuova forma di letteratura, la fantascienza.	en	 "His monster is, essentially, the homiculus of a new form of literature, science fiction." 	true	true
common_voice_it_25899797	it/clips/common_voice_it_25899797.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In seguito formò una propria troupe che divenne famosa in tutta Europa.	en	 He later formed his own troupe that became famous throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_36408901	it/clips/common_voice_it_36408901.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Importante fu la sua documentazione fotografica durante l'assedio di Sebastopoli.	en	 His photographic documentation during the Siege of Sevastopol was important. 	true	true
common_voice_it_20308023	it/clips/common_voice_it_20308023.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il soldato accettò e mise il fiore nella canna del fucile.	en	 The soldier agreed and put the flower in the barrel of the rifle. 	true	true
common_voice_it_32367462	it/clips/common_voice_it_32367462.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ma qualcuno le sta alle costole...	en	 But someone is standing at her side... 	true	true
common_voice_it_24461767	it/clips/common_voice_it_24461767.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Occasionalmente si possono trovare esemplari rossastri.	en	 Occasionally reddish specimens can be found. 	true	true
common_voice_it_35222472	it/clips/common_voice_it_35222472.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Non ci sono scaglie ma frequentemente placche ossee cutanee.	en	 There are no scales but frequently bone skin plaques. 	true	true
common_voice_it_20251089	it/clips/common_voice_it_20251089.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il puntamento era a tamburo con cannocchiale panoramico.	en	 The aiming was drum with panoramic telescope. 	true	true
common_voice_it_24569342	it/clips/common_voice_it_24569342.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Molto probabilmente giunse a queste popolazioni attraverso Cipro.	en	 Most likely it came to these peoples through Cyprus. 	true	true
common_voice_it_25010747	it/clips/common_voice_it_25010747.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ottenne una nomina ai Grammy come Best Metal Performance, per "No Place to Hide".	en	 He received a Grammy nomination for Best Metal Performance for "No Place to Hide". 	true	true
common_voice_it_30504813	it/clips/common_voice_it_30504813.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fu inoltre presidente del Monte di Pietà di Udine.	en	 He was also president of the Monte di Pietà in Udine. 	true	true
common_voice_it_20896224	it/clips/common_voice_it_20896224.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Gli stalloni difendono il proprio gruppo dalle intrusioni di altri maschi.	en	 Stallions defend their group from intrusions of other males. 	true	true
common_voice_it_36069678	it/clips/common_voice_it_36069678.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questi primati furono in seguito superati da Priest Holmes.	en	 These records were later surpassed by Priest Holmes. 	true	true
common_voice_it_26140435	it/clips/common_voice_it_26140435.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Happy End	en	 Happy End 	true	true
common_voice_it_25470756	it/clips/common_voice_it_25470756.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Qui stacca un giunto tra i vagoni e carica la ragazza tra le merci.	en	 Here he unplugs a joint between the wagons and loads the girl among the goods. 	true	true
common_voice_it_20473488	it/clips/common_voice_it_20473488.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Fungo molto pericoloso: i più inesperti potrebbero confonderlo con specie innocue.	en	 Very dangerous mushroom: the most inexperienced could confuse it with harmless species. 	true	true
common_voice_it_21077396	it/clips/common_voice_it_21077396.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Prendeva il nome dal fiume Panaro e aveva come capoluogo Modena.	en	 It was named after the river Panaro and had as its capital Modena. 	true	true
common_voice_it_21791467	it/clips/common_voice_it_21791467.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Il suo ultimo titolare è stato Anastasio Granados García, vescovo ausiliare di Toledo.	en	 "The last titular was Anastasio Granados García, auxiliary bishop of Toledo." 	true	true
common_voice_it_38770010	it/clips/common_voice_it_38770010.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tipicamente, in natura, si trova in prossimità di corsi d'acqua.	en	 "Typically, in nature, it is found near watercourses." 	true	true
common_voice_it_28022723	it/clips/common_voice_it_28022723.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Milton Benítez	en	 Milton Benítez 	true	true
common_voice_it_20032356	it/clips/common_voice_it_20032356.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Metro City.	en	 Metro City. 	true	true
common_voice_it_20599614	it/clips/common_voice_it_20599614.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ci sono poi le zone costiere del Mar Rosso e il terreno roccioso.	en	 There are also the coastal areas of the Red Sea and the rocky terrain. 	true	true
common_voice_it_27406615	it/clips/common_voice_it_27406615.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La discografia completa è disponibile sul sito del Teatro Regio.	en	 The complete discography is available on the Teatro Regio website. 	true	true
common_voice_it_22010560	it/clips/common_voice_it_22010560.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Alla sua morte il corpo venne sepolto al Woodlawn Cemetery.	en	 Upon his death, his body was buried at Woodlawn Cemetery. 	true	true
common_voice_it_37332799	it/clips/common_voice_it_37332799.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le truppe di Enrico risultarono vittoriose e continuarono a porre l'assedio a Parigi.	en	 Henry's troops were victorious and continued to besiege Paris. 	true	true
common_voice_it_25897584	it/clips/common_voice_it_25897584.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dylan stesso riconosce di essere stato influenzato da Kerouac.	en	 Dylan himself acknowledges that he was influenced by Kerouac. 	true	true
common_voice_it_24945005	it/clips/common_voice_it_24945005.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Era membro dell'Istituto secolare Cristo Re.	en	 He was a member of the Secular Institute Christ the King. 	true	true
common_voice_it_25958487	it/clips/common_voice_it_25958487.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tipicamente i calzini sono fatti di cotone, lana o nylon.	en	 "Typically socks are made of cotton, wool or nylon." 	true	true
common_voice_it_26079404	it/clips/common_voice_it_26079404.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I film che ha prodotto finora vedono sempre il marito come attore principale.	en	 The films she has produced so far always have her husband as the main actor. 	true	true
common_voice_it_32669891	it/clips/common_voice_it_32669891.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In questa seconda edizione del Mondiale le prove vengono ridotte a quattro.	en	 In this second edition of the World Cup the trials are reduced to four. 	true	true
common_voice_it_27638471	it/clips/common_voice_it_27638471.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 All'età di sette anni, Ravel iniziò a studiare il pianoforte al Conservatorio di Parigi.	en	 "At the age of seven, Ravel began to study piano at the Paris Conservatoire." 	true	true
common_voice_it_25957210	it/clips/common_voice_it_25957210.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 S. Lewis, J. K. Rowling, L. Frank Baum e Lewis Carroll.	en	 "S. Lewis, J. K. Rowling, L. Frank Baum and Lewis Carroll." 	true	true
common_voice_it_25903159	it/clips/common_voice_it_25903159.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alcuni personaggi cercano protezione della città, mentre altri diventano collaboratori.	en	 "Some characters seek protection from the city, while others become collaborators." 	true	true
common_voice_it_25509558	it/clips/common_voice_it_25509558.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Iniziò la sua carriera da professionista vincendo i suoi primi quattordici combattimenti.	en	 He began his professional career by winning his first fourteen fights. 	true	true
common_voice_it_21512507	it/clips/common_voice_it_21512507.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Lo schermo di gioco è diviso in tre parti.	en	 The game screen is divided into three parts. 	true	true
common_voice_it_25826225	it/clips/common_voice_it_25826225.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Scomparse sono invece le due case cantoniere.	en	 The two canton houses have disappeared. 	true	true
common_voice_it_20202592	it/clips/common_voice_it_20202592.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Per dimostrare questo risultato, si può passare attraverso il principio di riflessione.	en	 "To demonstrate this result, we can go through the principle of reflection." 	true	true
common_voice_it_35212926	it/clips/common_voice_it_35212926.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Basta fare riferimento a Maria Montessori per collocare nel tempo questa disciplina.	en	 It is enough to refer to Maria Montessori to place this discipline in time. 	true	true
common_voice_it_26120343	it/clips/common_voice_it_26120343.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non passarono che pochi decenni e un'altra dominazione sopraggiunse.	en	 Only a few decades passed and another domination came. 	true	true
common_voice_it_27402728	it/clips/common_voice_it_27402728.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Era popolare soprattutto tra gli alunni che prediligevano lo sport della Glyn Grammar School.	en	 He was particularly popular among the sports-minded students of Glyn Grammar School. 	true	true
common_voice_it_21299080	it/clips/common_voice_it_21299080.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In queste produzioni vi è poco di strettamente drammatico se non la forma.	en	 In these productions there is little strictly dramatic except the form. 	true	true
common_voice_it_23785558	it/clips/common_voice_it_23785558.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Spesso questi streaming hanno una bit rate costante.	en	 Often these streams have a constant bit rate. 	true	true
common_voice_it_30688894	it/clips/common_voice_it_30688894.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il francese ha preceduto Pérez e Hamilton.	en	 The Frenchman preceded Pérez and Hamilton. 	true	true
common_voice_it_26960351	it/clips/common_voice_it_26960351.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il logo di questa edizione è un grande aquilone con tanti fili di luci.	en	 The logo of this edition is a large kite with many lights. 	true	true
common_voice_it_32960994	it/clips/common_voice_it_32960994.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Mykola Pavlov	en	 Mykola Pavlov 	true	true
common_voice_it_25133969	it/clips/common_voice_it_25133969.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nella casa di Henry Thrale e signora si riunivano noti uomini di lettere.	en	 In the house of Henry Thrale and Mrs. were gathered well-known men of letters. 	true	true
common_voice_it_25960212	it/clips/common_voice_it_25960212.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È gelato, mediamente, da fine ottobre a metà maggio.	en	 "It is frozen, on average, from late October to mid-May." 	true	true
common_voice_it_23103769	it/clips/common_voice_it_23103769.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nel Perak si trova il parco nazionale Belum-Temenggor.	en	 In Perak is the Belum-Temenggor National Park. 	true	true
common_voice_it_20038718	it/clips/common_voice_it_20038718.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Pesanti danni furono inflitti ad entrambi.	en	 Heavy damage was inflicted on both. 	true	true
common_voice_it_38117103	it/clips/common_voice_it_38117103.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I fratelli Arthur e Chandler Jones sono entrambi giocatori professionisti di football americano.	en	 Brothers Arthur and Chandler Jones are both professional American football players. 	true	true
common_voice_it_35177185	it/clips/common_voice_it_35177185.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I più anziani della località dicono addirittura un arco.	en	 The oldest people of the village even say an arch. 	true	true
common_voice_it_22414615	it/clips/common_voice_it_22414615.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A dicembre è votato "calciatore dell'anno" dai propri tifosi.	en	 "In December he was voted ""footballer of the year"" by his fans." 	true	true
common_voice_it_25951930	it/clips/common_voice_it_25951930.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Vi si trova, oggi, la Biblioteca del Senato, dedicata a Giovanni Spadolini.	en	 "There is, today, the Library of the Senate, dedicated to Giovanni Spadolini." 	true	true
common_voice_it_27846796	it/clips/common_voice_it_27846796.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In "verde sono indicate le coppie ammesse alla finale.	en	 "In ""green are indicated the couples admitted to the final." 	true	true
common_voice_it_35265887	it/clips/common_voice_it_35265887.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Era solito suonare la chitarra in cucina, l'ambiente acusticamente migliore della sua casa.	en	 "He used to play guitar in the kitchen, the acoustically best environment in his home." 	true	true
common_voice_it_25995955	it/clips/common_voice_it_25995955.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Come osi essere perfetta?	en	 How dare you be perfect? 	true	true
common_voice_it_23729402	it/clips/common_voice_it_23729402.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Vennero sostituiti rispettivamente da Carlo Baccarini e da Luciano Melani.	en	 They were replaced respectively by Carlo Baccarini and Luciano Melani. 	true	true
common_voice_it_25607649	it/clips/common_voice_it_25607649.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La lama, quasi sempre a goccia, può avere uno o due fili.	en	 "The blade, almost always drop-shaped, can have one or two threads." 	true	true
common_voice_it_24928222	it/clips/common_voice_it_24928222.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Altri nomi: Studiosa Cremisi, Occhi di Rubino.	en	 "Other names: Crimson Student, Ruby Eyes." 	true	true
common_voice_it_17989631	it/clips/common_voice_it_17989631.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Vado io la sera a trovarlo a Borgo Pio	en	 I go to Borgo Pio to find him in the evening 	true	true
common_voice_it_38116678	it/clips/common_voice_it_38116678.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Anche Diego Gatta prese le distanze dal re.	en	 Diego Gatta also distanced himself from the king. 	true	true
common_voice_it_21321542	it/clips/common_voice_it_21321542.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il suo secondo figlio Dory prese allora il posto di Dany.	en	 His second son Dory then took Dany's place. 	true	true
common_voice_it_20042617	it/clips/common_voice_it_20042617.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A produrre il film la casa cinematografica Stone Productions.	en	 The film was produced by Stone Productions. 	true	true
common_voice_it_25817268	it/clips/common_voice_it_25817268.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Allena la squadra Pattinaggio Artistico Inline San Marco.	en	 Trains the team Skating Artistic Inline San Marco. 	true	true
common_voice_it_36644647	it/clips/common_voice_it_36644647.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Turf Talk ha una dialettica non comune che lo caratterizza.	en	 Turf Talk has an unusual dialectic that characterizes it. 	true	true
common_voice_it_19993024	it/clips/common_voice_it_19993024.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 È velenoso.	en	 It is poisonous. 	true	false
common_voice_it_25527686	it/clips/common_voice_it_25527686.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non è chiaro se egli se ne sia occupato direttamente.	en	 It is not clear whether he dealt with it directly. 	true	true
common_voice_it_26715800	it/clips/common_voice_it_26715800.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Alessandro fu fatto prigioniero e giustiziato: apparentemente le sue truppe non opposero molta resistenza.	en	 Alexander was taken prisoner and executed: apparently his troops did not oppose much resistance. 	true	true
common_voice_it_22329007	it/clips/common_voice_it_22329007.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Durante il processo lei fu sempre presente in aula nella gabbia degli imputati.	en	 During the trial she was always present in the courtroom in the cage of the defendants. 	true	true
common_voice_it_30131265	it/clips/common_voice_it_30131265.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Svolse il ruolo di segretario presso una locale amministrazione governativa.	en	 He served as a secretary at a local government office. 	true	true
common_voice_it_30387792	it/clips/common_voice_it_30387792.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 A olio eseguì numerosi ritratti e scene di genere.	en	 In oil he painted numerous portraits and genre scenes. 	true	true
common_voice_it_23747641	it/clips/common_voice_it_23747641.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 Persone di cognome Cole	en	 People with surname Cole 	true	true
common_voice_it_25709118	it/clips/common_voice_it_25709118.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Non fece in tempo ad avere assegnato il titolo di una chiesa.	en	 It did not make time to have assigned the title of a church. 	true	true
common_voice_it_19910091	it/clips/common_voice_it_19910091.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'altro pilota della Williams, Clay Regazzoni, s'inseriva in seconda fila.	en	 "The other Williams driver, Clay Regazzoni, was in the second row." 	true	true
common_voice_it_19987428	it/clips/common_voice_it_19987428.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Al momento del completamento, la stazione aveva dodici binari con tettoie.	en	 "At the time of completion, the station had twelve tracks with canopies." 	true	true
common_voice_it_19992553	it/clips/common_voice_it_19992553.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Era nato, sulle ceneri del regno di Ayutthaya, il nuovo regno di Thonburi.	en	 "The new kingdom of Thonburi was born on the ashes of the kingdom of Ayutthaya." 	true	true
common_voice_it_19782822	it/clips/common_voice_it_19782822.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Gli arti anteriori all'interno presentano una colorazione gialla.	en	 The front limbs on the inside have a yellow coloration. 	true	true
common_voice_it_27483924	it/clips/common_voice_it_27483924.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La moto, presentata al Salone di Milano di quell'anno, ottenne un discreto successo.	en	 "The bike, presented at the Milan Motor Show that year, was a fairly successful one." 	true	true
common_voice_it_20016766	it/clips/common_voice_it_20016766.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Oggi sono ritenuti entrambi inattivi.	en	 Today they are both considered inactive. 	true	true
common_voice_it_19863641	it/clips/common_voice_it_19863641.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La carta abrasiva usata è a granulometria via via decrescente.	en	 The abrasive paper used is of decreasing granulometry. 	true	true
common_voice_it_19998431	it/clips/common_voice_it_19998431.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il Lead Off è il battitore che compare per primo nel Line Up.	en	 The Lead Off is the batsman who appears first in the Line Up. 	true	true
common_voice_it_20045212	it/clips/common_voice_it_20045212.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È una chiesa non molto grande e a pianta rettangolare.	en	 It is a not very large church with a rectangular plan. 	true	true
common_voice_it_25781930	it/clips/common_voice_it_25781930.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Lista parziale di località e villaggi minori in ordine alfabetico.	en	 Partial list of localities and smaller villages in alphabetical order. 	true	true
common_voice_it_17440798	it/clips/common_voice_it_17440798.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Secondo me finirà male.	en	 I think it's gonna end badly. 	true	true
common_voice_it_21709421	it/clips/common_voice_it_21709421.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Presenta un corpo ovale, di colore giallo acceso, fortemente compresso ai fianchi.	en	 "It has an oval body, bright yellow in color, strongly compressed at the hips." 	true	true
common_voice_it_25849931	it/clips/common_voice_it_25849931.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Olivier Sorin	en	 Olivier Sorin 	true	true
common_voice_it_21528877	it/clips/common_voice_it_21528877.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 La sceneggiatura originale è stata parzialmente riscritta su richiesta di Dwayne Johnson.	en	 The original script was partially rewritten at the request of Dwayne Johnson. 	true	true
common_voice_it_17866213	it/clips/common_voice_it_17866213.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Vivono in zone fredde	en	 They live in cold areas 	true	true
common_voice_it_20243112	it/clips/common_voice_it_20243112.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La bambina aveva le stesse dimensioni di sua madre alla nascita.	en	 The baby was the same size as her mother at birth. 	true	true
common_voice_it_35213788	it/clips/common_voice_it_35213788.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Zak torna ad allenare gli studenti dei suoi genitori.	en	 Zak returns to train his parents' students. 	true	true
common_voice_it_20075362	it/clips/common_voice_it_20075362.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La tifoseria biancoceleste intrattiene delle amicizie con quelle dell' e dell'Aenaria Lacco Ameno.	en	 The Biancoceleste fans maintain friendships with those of 'and Aenaria Lacco Ameno. 	true	true
common_voice_it_25586576	it/clips/common_voice_it_25586576.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Spaventato, decide quindi di riprendersi la propria anima con la forza.	en	 "Frightened, he decides to take back his soul by force." 	true	true
common_voice_it_25850471	it/clips/common_voice_it_25850471.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dopo alterne vicende, l'azienda è tuttora in attività.	en	 "After a few changes, the company is still in business." 	true	true
common_voice_it_26925281	it/clips/common_voice_it_26925281.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La cresta marginale distale è generalmente più alta della mesiale.	en	 The distal marginal crest is generally higher than the mesial. 	true	true
common_voice_it_17644839	it/clips/common_voice_it_17644839.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il canotto filava sulle onde, sollevando un ventaglio di spuma dietro di sé.	en	 "The canoe was spinning on the waves, lifting a fan of foam behind it." 	true	true
common_voice_it_17544392	it/clips/common_voice_it_17544392.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Qualche intoppo tecnico ma tutto procede per il verso giusto e la giornata si conclude con una visita della struttura che ha ospitato questo Linux Day.	en	 Some technical issues but everything is going well and the day ends with a visit to the facility that hosted this Linux Day. 	true	true
common_voice_it_32240076	it/clips/common_voice_it_32240076.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 I giovanili sono solitari.	en	 The young are solitary. 	true	true
common_voice_it_18762593	it/clips/common_voice_it_18762593.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Benissimo.	en	 - All right. 	true	false
common_voice_it_24319865	it/clips/common_voice_it_24319865.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Mobley nacque in Georgia, ma si spostò subito con la famiglia nel New Jersey.	en	 "Mobley was born in Georgia, but soon moved with his family to New Jersey." 	true	true
common_voice_it_25619381	it/clips/common_voice_it_25619381.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'edizione limitata è "perforata" dal penetrante occhio del Re Rosso, il suo simbolo.	en	 "The limited edition is "perforated" by the piercing eye of the Red King, its symbol." 	true	true
common_voice_it_27631794	it/clips/common_voice_it_27631794.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ottennero una trentina di premiazioni, tra cui quattro primi premi.	en	 "They won about thirty awards, including four first prizes." 	true	true
common_voice_it_27406702	it/clips/common_voice_it_27406702.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Alle spalle di Schumacher, così, troviamo Hill, Coulthard, Berger, Herbert e Hakkinen.	en	 "Behind Schumacher, so, we find Hill, Coulthard, Berger, Herbert and Hakkinen." 	true	true
common_voice_it_28701826	it/clips/common_voice_it_28701826.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Johnny's West	en	 Johnny's West 	true	true
common_voice_it_35603408	it/clips/common_voice_it_35603408.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sono onnivori, mangiano frutta, insetti e piccoli animali.	en	 "They are omnivores, eating fruit, insects and small animals." 	true	true
common_voice_it_25006653	it/clips/common_voice_it_25006653.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La città si stende lungo il fiume Sangha ed è circondata dalla foresta pluviale.	en	 The city is located along the Sangha River and is surrounded by rainforest. 	true	true
common_voice_it_26355727	it/clips/common_voice_it_26355727.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nello stesso studio fu eseguito il missaggio dell'album.	en	 The album was mixed in the same studio. 	true	true
common_voice_it_20325088	it/clips/common_voice_it_20325088.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il nome deriva dagli studi del fisico e filosofo austriaco Ernst Mach.	en	 The name comes from the studies of the Austrian physicist and philosopher Ernst Mach. 	true	true
common_voice_it_26608493	it/clips/common_voice_it_26608493.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Secondo Coudenhove-Kalergi, ciò provocò una reazione negativa nei confronti dei più tolleranti politeisti greco-romani.	en	 "According to Coudenhove-Kalergi, this provoked a negative reaction towards the more tolerant Greco-Roman polytheists." 	true	true
common_voice_it_25650524	it/clips/common_voice_it_25650524.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Vestì anche le maglie di Sparta Novara, Abbiategrasso e Chiasso.	en	 "He also played for Sparta Novara, Abbiategrasso and Chiasso." 	true	true
common_voice_it_19989746	it/clips/common_voice_it_19989746.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Inoltre, ha fatto alcune apparizioni con Vince Giordano's Nighthawks Orchestra.	en	 "In addition, he made some appearances with Vince Giordano's Nighthawks Orchestra." 	true	true
common_voice_it_19992029	it/clips/common_voice_it_19992029.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il protagonista Gene Hackman interpreta qui uno dei suoi più famosi personaggi.	en	 The protagonist Gene Hackman plays here one of his most famous characters. 	true	true
common_voice_it_25043079	it/clips/common_voice_it_25043079.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La chiamata verso telefoni fissi o cellulari non Skype è a pagamento.	en	 Calling to non-Skype landlines or mobiles is charged. 	true	true
common_voice_it_19977916	it/clips/common_voice_it_19977916.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 L'ultimo suo proprietario privato fu Alfred von Uexkll-Gyldenband.	en	 The last private owner was Alfred von Uexkll-Gyldenband. 	true	true
common_voice_it_20276924	it/clips/common_voice_it_20276924.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Le figurine votive le raffigurano mentre stanno suonando vari strumenti.	en	 The votive figurines depict them playing various instruments. 	true	true
common_voice_it_37314080	it/clips/common_voice_it_37314080.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Mozart ha scritto due diverse cadenze per il primo movimento.	en	 Mozart wrote two different cadences for the first movement. 	true	true
common_voice_it_20030627	it/clips/common_voice_it_20030627.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La variante del sardo parlata a Elmas è il campidanese comune.	en	 The variant of Sardinian spoken in Elmas is the common Campidanese. 	true	true
common_voice_it_23987288	it/clips/common_voice_it_23987288.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Nastro d'argento	en	 Ribbon of silver 	true	true
common_voice_it_35265971	it/clips/common_voice_it_35265971.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ci vollero due giorni.	en	 It took two days. 	true	true
common_voice_it_23800231	it/clips/common_voice_it_23800231.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Alla lirica risponderà Remigio Zena.	en	 Remigio Zena will answer the lyric. 	true	true
common_voice_it_25721460	it/clips/common_voice_it_25721460.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'architettura del magazzino era molto simile a quella delle altre stazioni ferroviarie italiane.	en	 The warehouse architecture was very similar to that of other Italian railway stations. 	true	true
common_voice_it_37369552	it/clips/common_voice_it_37369552.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Storicamente, il villaggio si divide in due parti, Outer Hope e Inner Hope.	en	 "Historically, the village is divided into two parts, Outer Hope and Inner Hope." 	true	true
common_voice_it_22792873	it/clips/common_voice_it_22792873.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Shane e Carmen ora vivono insieme, nella casa di Jenny.	en	 "Shane and Carmen are now living together, in Jenny's house." 	true	true
common_voice_it_20278740	it/clips/common_voice_it_20278740.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Viene usato nel gamelan.	en	 It is used in gamelan. 	true	true
common_voice_it_25207162	it/clips/common_voice_it_25207162.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il disco ha ottenuto un grande successo, sia a livello critico che commerciale.	en	 "The album has achieved a great success, both critically and commercially." 	true	true
common_voice_it_23929575	it/clips/common_voice_it_23929575.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 In questo senso ci indica come dovere di virtù la massima.	en	 In this sense, he indicates to us the maximum as a duty of virtue. 	true	true
common_voice_it_28038726	it/clips/common_voice_it_28038726.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il Lago di Sanabria è stato il primo a in tali iniziative.	en	 Lake Sanabria was the first to in such initiatives. 	true	true
common_voice_it_20600005	it/clips/common_voice_it_20600005.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Tutti i suoi discendenti ingrandirono l'edificio, che divenne il più vasto del mondo.	en	 "All his descendants enlarged the building, which became the largest in the world." 	true	true
common_voice_it_20678135	it/clips/common_voice_it_20678135.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Tali dolci vengono usualmente preparati e consumati durante le festività natalizie.	en	 These sweets are usually prepared and consumed during the Christmas holidays. 	true	true
common_voice_it_35265834	it/clips/common_voice_it_35265834.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Quello che è importante non sono io, ma il popolo tibetano.	en	 "What is important is not me, but the Tibetan people." 	true	true
common_voice_it_25962721	it/clips/common_voice_it_25962721.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Questo comporta un overhead decisamente superiore.	en	 This entails a significantly higher overhead. 	true	true
common_voice_it_25070107	it/clips/common_voice_it_25070107.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il frutto è un achenio molto piccolo.	en	 The fruit is a very small achene. 	true	true
common_voice_it_35774151	it/clips/common_voice_it_35774151.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il misterioso corteggiatore non è altri che il principe, il suo sovrano.	en	 "The mysterious courtier is none other than the prince, her ruler." 	true	true
common_voice_it_25776419	it/clips/common_voice_it_25776419.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Si è dedicato soprattutto al genere peplum.	en	 He is mainly dedicated to the peplum genre. 	true	true
common_voice_it_23595047	it/clips/common_voice_it_23595047.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 È una regione allo stesso tempo di colline e di lande.	en	 It is a region of hills and moors at the same time. 	true	true
common_voice_it_25517703	it/clips/common_voice_it_25517703.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Bonificato dagli eventi bellici, venne ribattezzato in "Stadio Comunale".	en	 "Reconstituted by the war events, it was renamed ""Stadio Comunale""." 	true	true
common_voice_it_23791114	it/clips/common_voice_it_23791114.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I riti relativi comportavano vari disagi alla comunità.	en	 The related rites involved various inconveniences to the community. 	true	true
common_voice_it_25586242	it/clips/common_voice_it_25586242.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La "cooperativa" permette a due giocatori di completare assieme le missioni principali del gioco.	en	 "The ""cooperative mode"" allows two players to complete the main missions of the game together." 	true	true
common_voice_it_36982937	it/clips/common_voice_it_36982937.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Come risultato di questo esercizio, prese la decisione di diventare professionista.	en	 "As a result of this exercise, he made the decision to become a professional." 	true	true
common_voice_it_20263342	it/clips/common_voice_it_20263342.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La prima cellula dell'architettura razionalista italiana".	en	 "The first cell of Italian rationalist architecture" 	true	true
common_voice_it_23998752	it/clips/common_voice_it_23998752.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È il nonno materno di Alberto Cerri.	en	 He is the maternal grandfather of Alberto Cerri. 	true	false
common_voice_it_25054963	it/clips/common_voice_it_25054963.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Dopo l'anno di regno, Svensson ha ripreso a studiare, ottenendo la laurea in giurisprudenza.	en	 "After the year of reign, Svensson resumed his studies, obtaining a degree in law." 	true	true
common_voice_it_32295692	it/clips/common_voice_it_32295692.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La sua gestione fu affidata alla Congregazione di Carità.	en	 Its management was entrusted to the Congregation of Charity. 	true	true
common_voice_it_25803591	it/clips/common_voice_it_25803591.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Alla cena partecipa anche la popolazione locali e i villeggianti presenti.	en	 The local population and the holidaymakers present also participate in the dinner. 	true	true
common_voice_it_25627998	it/clips/common_voice_it_25627998.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In genere era installato in edifici pubblici o campanili e chiese.	en	 It was typically installed in public buildings or bell towers and churches. 	true	true
common_voice_it_23805313	it/clips/common_voice_it_23805313.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Ogni risorsa prodotta ha un'utilità che esula la semplice compra-vendita.	en	 Every resource produced has a utility that goes beyond the simple purchase and sale. 	true	true
common_voice_it_33381456	it/clips/common_voice_it_33381456.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il signor Clark risparmia April.	en	 Mr. Clark saves April. 	true	true
common_voice_it_24094113	it/clips/common_voice_it_24094113.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 A seconda delle condizioni termodinamiche la fase solida può essere solubile nella fase liquida.	en	 Depending on the thermodynamic conditions the solid phase can be soluble in the liquid phase. 	true	true
common_voice_it_20023136	it/clips/common_voice_it_20023136.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sono presenti una scuola primaria e una scuola secondaria di primo grado.	en	 There is a primary school and a lower secondary school. 	true	true
common_voice_it_27202671	it/clips/common_voice_it_27202671.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alcune ristampe presentano le tracce ordinate diversamente.	en	 Some reprints present the tracks ordered differently. 	true	true
common_voice_it_18785717	it/clips/common_voice_it_18785717.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Si fece in silenzio il matrimonio civile e vivemmo assieme d'accordo.	en	 The civil marriage was made in silence and we lived together in harmony. 	true	true
common_voice_it_23722963	it/clips/common_voice_it_23722963.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Si può presentare anche come sintomo iniziale della mononucleosi infettiva da virus di Epstein-Barr.	en	 It may also occur as an early symptom of infectious mononucleosis caused by the Epstein-Barr virus. 	true	true
common_voice_it_22950662	it/clips/common_voice_it_22950662.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La sua materia preferita era arte, dove poteva sfogare la sua vena artistica.	en	 "His favorite subject was art, where he could let his artistic vein flow." 	true	true
common_voice_it_25642660	it/clips/common_voice_it_25642660.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il campionato è stato vinto per la prima volta nella sua storia dal Barcellona.	en	 The championship was won for the first time in its history by Barcelona. 	true	true
common_voice_it_18121340	it/clips/common_voice_it_18121340.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Purtroppo viene valutata in tal modo anche da taluni che appartengono alla comunità ecclesiale.	en	 Unfortunately, it is also assessed in this way by some who belong to the ecclesial community. 	true	true
common_voice_it_23836631	it/clips/common_voice_it_23836631.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 I due vivono lì in incognito, per sfuggire a chi cerca vendette.	en	 "The two live there incognito, to escape those who seek revenge." 	true	true
common_voice_it_25502931	it/clips/common_voice_it_25502931.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il disco venne stampato in poche migliaia di copie.	en	 The album was printed in a few thousand copies. 	true	true
common_voice_it_20292925	it/clips/common_voice_it_20292925.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il Quartiermastro in molte marine militari fa parte del rango dei sottufficiali.	en	 The Quartermaster in many navies is part of the rank of non-commissioned officer. 	true	true
common_voice_it_25967627	it/clips/common_voice_it_25967627.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dario I è spesso ricordato per il grande impulso che dette al commercio.	en	 Darius I is often remembered for the great impulse he gave to trade. 	true	true
common_voice_it_27715609	it/clips/common_voice_it_27715609.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La specie è coltivata come pianta ornamentale in parchi e giardini di grandi dimensioni.	en	 The species is cultivated as an ornamental plant in parks and large gardens. 	true	true
common_voice_it_35189296	it/clips/common_voice_it_35189296.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Inoltre ha lanciato diversi successi in Bulgaria, in collaborazione con cantanti locali.	en	 "He also launched several hits in Bulgaria, in collaboration with local singers." 	true	true
common_voice_it_23777792	it/clips/common_voice_it_23777792.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Farò sì che questa immagine lasci il segno sulle carte celesti.	en	 I will make this image leave its mark on the heavenly maps. 	true	true
common_voice_it_27481720	it/clips/common_voice_it_27481720.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La stazione si trova lungo la ferrovia del Gottardo.	en	 The station is located along the Gotthard railway. 	true	true
common_voice_it_25771153	it/clips/common_voice_it_25771153.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Gli animali hanno l'anima nel nome.	en	 Animals have a soul in their name. 	true	true
common_voice_it_27345406	it/clips/common_voice_it_27345406.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Dopo l'azione del succo enterico, queste sostanze verranno assorbite nel sangue.	en	 "After the action of the enteric juice, these substances will be absorbed into the blood." 	true	true
common_voice_it_21770524	it/clips/common_voice_it_21770524.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Persone di nome Frank	en	 People named Frank 	true	true
common_voice_it_25827846	it/clips/common_voice_it_25827846.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La via della seta fu interrotta in varie parti per numerosi secoli.	en	 The Silk Road was interrupted in various parts for many centuries. 	true	true
common_voice_it_24654323	it/clips/common_voice_it_24654323.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 È stato scritto dai componenti del gruppo Amy Lee, Ben Moody e David Hodges.	en	 "It was written by the group members Amy Lee, Ben Moody and David Hodges." 	true	true
common_voice_it_18528315	it/clips/common_voice_it_18528315.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Egli la vedeva prima di rientrare a scuola.	en	 He would see her before he went back to school. 	true	true
common_voice_it_25334456	it/clips/common_voice_it_25334456.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È conservata nel Museo del tesoro del duomo di Monza.	en	 It is kept in the Museum of the treasure of the Cathedral of Monza. 	true	true
common_voice_it_25502874	it/clips/common_voice_it_25502874.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il regime sovietico proibì la rivista che venne nascosta negli archivi.	en	 The Soviet regime banned the magazine and it was hidden in the archives. 	true	true
common_voice_it_37039716	it/clips/common_voice_it_37039716.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il retro era di solito dipinto con simboli araldici o scene familiari.	en	 The back was usually painted with heraldic symbols or familiar scenes. 	true	true
common_voice_it_24939833	it/clips/common_voice_it_24939833.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Romeo Giulietta e gli altri.	en	 Romeo Juliet and the others. 	true	true
common_voice_it_26631444	it/clips/common_voice_it_26631444.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il termine viene utilizzato in diritto per riferirsi ad accordi illeciti.	en	 The term is used in law to refer to unlawful agreements. 	true	true
common_voice_it_35123263	it/clips/common_voice_it_35123263.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Divenne per questo Cavaliere del Lavoro.	en	 He became for this Knight of Labor. 	true	true
common_voice_it_20212084	it/clips/common_voice_it_20212084.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La serie si conclude con una carrellata su tutti i protagonisti.	en	 The series ends with a list of all the protagonists. 	true	true
common_voice_it_34921270	it/clips/common_voice_it_34921270.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La possibilità di negoziare un bando totale si scontrava con forti resistenze.	en	 The possibility of negotiating a total ban was met with strong resistance. 	true	true
common_voice_it_20310533	it/clips/common_voice_it_20310533.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Visse anche a casa di un suo vecchio compagno di classe delle scuole medie.	en	 He also lived at the home of an old high school classmate. 	true	true
common_voice_it_37993788	it/clips/common_voice_it_37993788.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La gran parte delle sue pubblicazioni riguarda i registri tenuti da vescovi e arcivescovi.	en	 Most of his publications concern the records kept by bishops and archbishops. 	true	true
common_voice_it_32268026	it/clips/common_voice_it_32268026.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Lì ha presieduto la commissione parlamentare per la salute e la sicurezza sociale.	en	 There he chaired the parliamentary committee for health and social security. 	true	true
common_voice_it_36397459	it/clips/common_voice_it_36397459.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sulla Rocca sono presenti delle incisioni rupestri.	en	 On the Rock there are some rock engravings. 	true	true
common_voice_it_20025191	it/clips/common_voice_it_20025191.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Si nutrono di piccoli pesci, insetti, vermi e alghe.	en	 "They feed on small fish, insects, worms and algae." 	true	true
common_voice_it_25771305	it/clips/common_voice_it_25771305.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La parte posteriore del tetto monta anche un piccolo spoiler.	en	 The rear of the roof also mounts a small spoiler. 	true	true
common_voice_it_25898721	it/clips/common_voice_it_25898721.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Personaggio la cui verve o la cui gravità non smentisce mai: il Clown.	en	 A character whose verve or whose gravity never denies: the Clown. 	true	true
common_voice_it_36535600	it/clips/common_voice_it_36535600.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'interno è coperto a capriate lignee.	en	 The interior is covered with wooden trusses. 	true	true
common_voice_it_25960006	it/clips/common_voice_it_25960006.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Johann Michael Bach fu attivo anche come costruttore di strumenti musicali.	en	 Johann Michael Bach was also active as a musical instrument maker. 	true	true
common_voice_it_21011277	it/clips/common_voice_it_21011277.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La colorazione è grigia sulla regione superiore e bianca su quella inferiore.	en	 The coloration is gray on the upper region and white on the lower one. 	true	true
common_voice_it_28885864	it/clips/common_voice_it_28885864.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le musiche sono curate da Nicola Piovani.	en	 The music is curated by Nicola Piovani. 	true	true
common_voice_it_24900250	it/clips/common_voice_it_24900250.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ricevevano preghiere e invocazioni e, in alcuni casi, erano oggetto di sacrifici.	en	 "They received prayers and invocations and, in some cases, were the subject of sacrifices." 	true	true
common_voice_it_20594767	it/clips/common_voice_it_20594767.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ogni sottoinsieme aperto del piano complesso è una superficie di Riemann.	en	 Each open subset of the complex plane is a Riemann surface. 	true	true
common_voice_it_37360028	it/clips/common_voice_it_37360028.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'aria condizionata era una opzione.	en	 Air conditioning was an option. 	true	true
common_voice_it_35095230	it/clips/common_voice_it_35095230.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il padre, partito per un giro di conferenze negli Stati Uniti, morì a Reading.	en	 "The father, who had gone on a conference tour in the United States, died in Reading." 	true	true
common_voice_it_27768722	it/clips/common_voice_it_27768722.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha servito durante la guerra d'indipendenza americana.	en	 He served during the American War of Independence. 	true	true
common_voice_it_19996781	it/clips/common_voice_it_19996781.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Mauro Facci	en	 Mauro Facci 	true	true
common_voice_it_38389023	it/clips/common_voice_it_38389023.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Armee tedesca entro Stalingrado.	en	 German Army into Stalingrad. 	true	true
common_voice_it_37399696	it/clips/common_voice_it_37399696.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sorge nella Val di Sangro tra il Fondo Valle e Atessa.	en	 It rises in the Val di Sangro between Fondo Valle and Atessa. 	true	true
common_voice_it_28092953	it/clips/common_voice_it_28092953.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Milita nella A Lyga, la massima divisione del campionato lituano di calcio.	en	 "It plays in the A Lyga, the top division of the Lithuanian football league." 	true	true
common_voice_it_27845027	it/clips/common_voice_it_27845027.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu costretto ad emigrare, scelse la Francia e, successivamente gli Stati Uniti.	en	 "He was forced to emigrate, chose France and later the United States." 	true	true
common_voice_it_25495943	it/clips/common_voice_it_25495943.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Negli Annuari Pontifici la sede è collocata in Cappadocia.	en	 In the Pontifical Yearbooks the seat is placed in Cappadocia. 	true	true
common_voice_it_25573298	it/clips/common_voice_it_25573298.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Altre spine reggevano le pinne pettorali e quelle dorsali.	en	 Other spines supported the pectoral and dorsal fins. 	true	true
common_voice_it_25929177	it/clips/common_voice_it_25929177.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È interpretato da Victor Garber.	en	 Victor Garber as Mr. 	true	true
common_voice_it_19985930	it/clips/common_voice_it_19985930.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 I giocatori usano il telecomando Wii per interagire con gli oggetti e muoversi.	en	 Players use the Wii Remote to interact with objects and move around. 	true	true
common_voice_it_23739878	it/clips/common_voice_it_23739878.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 La prognosi è nefasta se non viene effettuato un trattamento adeguato e rapido.	en	 The prognosis is bad if adequate and rapid treatment is not carried out. 	true	true
common_voice_it_20025359	it/clips/common_voice_it_20025359.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Anche i dolci assumono un ruolo molto importante nel cibo da strada.	en	 Sweets also play a very important role in street food. 	true	true
common_voice_it_21923025	it/clips/common_voice_it_21923025.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni del Brasile.	en	 The winners of this tournament are proud of the title of champions of Brazil. 	true	true
common_voice_it_26576004	it/clips/common_voice_it_26576004.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il seguente è l'elenco dei conti d'Auxois.	en	 The following is a list of the counts of Auxois. 	true	true
common_voice_it_25571391	it/clips/common_voice_it_25571391.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Fioriscono quasi durante tutto l'anno.	en	 They bloom almost all year round. 	true	true
common_voice_it_25491494	it/clips/common_voice_it_25491494.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La corazzatura era costituita da acciaio Krupp delle acciaierie di Terni.	en	 The armor was made of Krupp steel from the Terni steelworks. 	true	true
common_voice_it_18520220	it/clips/common_voice_it_18520220.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Si pongono però, per una Pubblica Amministrazione come per realtà diverse, altre problematiche relative ad una migrazione.	en	 "But there are other problems related to migration, for a Public Administration as for different realities." 	true	true
common_voice_it_38559872	it/clips/common_voice_it_38559872.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il monastero di Marola era retto dai monaci agostiniani.	en	 The monastery of Marola was run by Augustinian monks. 	true	true
common_voice_it_17643023	it/clips/common_voice_it_17643023.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Loro, nella storia lontana e recente, hanno dovuto affermare il loro essere cristiani	en	 "In the past and in recent history, they have had to affirm their Christianity" 	true	true
common_voice_it_22467827	it/clips/common_voice_it_22467827.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Due giorni dopo si consumò la vendetta dei falangisti.	en	 Two days later, the vengeance of the phalanxists was consummated. 	true	true
common_voice_it_20615725	it/clips/common_voice_it_20615725.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Circa metà del territorio è compreso nel parco della Spina Verde.	en	 About half of the territory is included in the Spina Verde Park. 	true	true
common_voice_it_26148296	it/clips/common_voice_it_26148296.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nella sentenza del processo Giallombardo-Casarrubea viene dichiarata la validità della sua ricerca storiografica.	en	 In the judgment of the Giallombardo-Casarrubea trial, the validity of his historiographical research is declared. 	true	true
common_voice_it_38242015	it/clips/common_voice_it_38242015.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il proscenio è formato da due coppie di colonne.	en	 The proscenium is formed by two pairs of columns. 	true	true
common_voice_it_25962662	it/clips/common_voice_it_25962662.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Servì, quindi, nell'Ammiragliato.	en	 "So he served in the Admiralty." 	true	true
common_voice_it_17542650	it/clips/common_voice_it_17542650.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Quel giardino dovrebbe essere mio per usucapione.	en	 That garden should be mine by usucaption. 	true	true
common_voice_it_19822626	it/clips/common_voice_it_19822626.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Su Mugnano hanno scritto: il rev.	en	 About Mugnano wrote: Rev. 	true	true
common_voice_it_32153607	it/clips/common_voice_it_32153607.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Manifestò un grande interesse nel recupero della lingua tedesca nell'opera.	en	 He showed a great interest in the recovery of the German language in the work. 	true	true
common_voice_it_18459278	it/clips/common_voice_it_18459278.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Un po' seccata dal fatto che le uccidano tutti i mariti Anne, senza mimosa alcuna, sfida a duello l'assassino del consorte.	en	 "A little annoyed by the fact that all her husbands are killed Anne, without mimosa any, challenges to a duel the murderer of her consort." 	true	true
common_voice_it_23786900	it/clips/common_voice_it_23786900.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Questo significò che la capacità di contrattaccare era stata persa.	en	 This meant that the ability to counterattack had been lost. 	true	true
common_voice_it_26039406	it/clips/common_voice_it_26039406.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ivar Johansson	en	 Ivar Johansson 	true	true
common_voice_it_18017254	it/clips/common_voice_it_18017254.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Si reputa comunque che questi costi siano i meno incisivi sulla decisione del sistema operativo da adottare.	en	 However, it is considered that these costs are the least incisive on the decision of the operating system to be adopted. 	true	true
common_voice_it_26925216	it/clips/common_voice_it_26925216.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Al secondo piano vi è la direzione generale dell'istruzione primaria.	en	 On the second floor there is the general directorate of primary education. 	true	true
common_voice_it_18592080	it/clips/common_voice_it_18592080.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Anche se la tecnologia è entrata nella nostra vita quotidiana.	en	 Even though technology has entered our daily life. 	true	true
common_voice_it_33408028	it/clips/common_voice_it_33408028.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nello stesso periodo seguì un corso come paracadutista.	en	 At the same time he took a course as a parachutist. 	true	true
common_voice_it_38056545	it/clips/common_voice_it_38056545.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Vennero inoltre interrotte le leve nei paesi intorno a Roma.	en	 The levers in the villages around Rome were also cut off. 	true	true
common_voice_it_25963895	it/clips/common_voice_it_25963895.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nonostante queste preoccupazioni, Oldendorf decise di annullare i bombardamenti previsti per il giorno successivo.	en	 "Despite these concerns, Oldendorf decided to cancel the bombing scheduled for the following day." 	true	true
common_voice_it_20064879	it/clips/common_voice_it_20064879.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Ora, Arkin si ritrova a lottare per salvare Elena.	en	 "Now, Arkin finds himself struggling to save Elena." 	true	true
common_voice_it_19794595	it/clips/common_voice_it_19794595.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La sua descrizione è chiaramente ispirata alla storia dell'Impero romano.	en	 His description is clearly inspired by the history of the Roman Empire. 	true	true
common_voice_it_17886774	it/clips/common_voice_it_17886774.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Come anche la tecnica dello stile in sè	en	 As well as the technique of the style itself 	true	true
common_voice_it_25877961	it/clips/common_voice_it_25877961.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Molto utile in esperimenti di biologia molecolare.	en	 Very useful in molecular biology experiments. 	true	true
common_voice_it_37783033	it/clips/common_voice_it_37783033.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ne restano oggi alcuni resti.	en	 Some remains of it remain today. 	true	true
common_voice_it_26589403	it/clips/common_voice_it_26589403.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'album è l'ultimo della Trilogia Berlinese dopo "Construction Time Again" e "Some Great Reward".	en	 "The album is the last of the Berlin Trilogy after "Construction Time Again" and "Some Great Reward". 	true	true
common_voice_it_25589014	it/clips/common_voice_it_25589014.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il "canale lungo di smercio" prevede tutte le figure sopra elencate.	en	 "The ""long channel of sales"" includes all the figures listed above." 	true	true
common_voice_it_25965267	it/clips/common_voice_it_25965267.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Dopo uno scontro spietato i francesi vengono sterminati.	en	 After a ruthless clash, the French are exterminated. 	true	true
common_voice_it_23825614	it/clips/common_voice_it_23825614.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Lì fu trasferito il noviziato, detto per questo "nuovo".	en	 "There was transferred the novitiate, called for this "new". 	true	true
common_voice_it_18889754	it/clips/common_voice_it_18889754.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Cavar le castagne dal fuoco.	en	 Dig the chestnuts from the fire. 	true	true
common_voice_it_22950721	it/clips/common_voice_it_22950721.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La dieta consiste di giovani germogli e semi.	en	 The diet consists of young shoots and seeds. 	true	true
common_voice_it_25537410	it/clips/common_voice_it_25537410.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Venne utilizzato per lo sviluppo di contromisure nei confronti delle mine navali.	en	 It was used for the development of countermeasures against naval mines. 	true	true
common_voice_it_23749397	it/clips/common_voice_it_23749397.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dopo il crimine, avviene una disputa tra i quattro membri della gang.	en	 "After the crime, there is a quarrel between the four gang members." 	true	true
common_voice_it_35188931	it/clips/common_voice_it_35188931.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Con i ducali vince Coppa Italia e Coppa delle Coppe.	en	 With the Ducals he won the Coppa Italia and the Coppa delle Coppe. 	true	true
common_voice_it_25543321	it/clips/common_voice_it_25543321.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È una contromisura elettronica del tipo Electronic Attack di tipo attivo.	en	 It is an active type Electronic Attack electronic countermeasure. 	true	true
common_voice_it_23768829	it/clips/common_voice_it_23768829.wav	0.000	6.870	spk_1	it	 Particolari cure vennero date alla Sardegna, da sempre molto trascurata dal governo di Torino.	en	 "Particular care was given to Sardinia, always very neglected by the government of Turin." 	true	true
common_voice_it_25053110	it/clips/common_voice_it_25053110.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si inizia creando o caricando da disco il proprio personaggio.	en	 You start by creating or loading your character from disk. 	true	true
common_voice_it_20105038	it/clips/common_voice_it_20105038.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 È coperto da un manto di erba naturale.	en	 It is covered by a natural grass cover. 	true	true
common_voice_it_25628388	it/clips/common_voice_it_25628388.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Dedicò i suoi ultimi anni di vita ai fondamenti della matematica.	en	 He devoted his last years of life to the foundations of mathematics. 	true	true
common_voice_it_30546404	it/clips/common_voice_it_30546404.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le Pontificie Opere sono quindi uno strumento di evangelizzazione a disposizione del pontefice.	en	 The Pontifical Works are therefore an evangelizing instrument at the disposal of the pontiff. 	true	true
common_voice_it_19973460	it/clips/common_voice_it_19973460.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nel frattempo Penny inizia a lavorare anche come barista per guadagnare qualcosa in più.	en	 In the meantime, Penny also starts working as a bartender to earn something extra. 	true	true
common_voice_it_18691044	it/clips/common_voice_it_18691044.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Noi siamo così (non sempre)!	en	 We are like that (not always)! 	true	true
common_voice_it_25896075	it/clips/common_voice_it_25896075.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ricevette la prima formazione artistica dal padre, come i fratelli.	en	 "He received his first artistic training from his father, like his brothers." 	true	true
common_voice_it_25836009	it/clips/common_voice_it_25836009.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gli attori sono italiani, di estrazione sia cinematografica che teatrale.	en	 "The actors are Italian, both cinematographic and theatrical." 	true	true
common_voice_it_20080516	it/clips/common_voice_it_20080516.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nel mare che circonda la Corsica vengono pescate una quarantina di specie di pesci.	en	 In the sea that surrounds Corsica, about forty species of fish are caught. 	true	true
common_voice_it_20054335	it/clips/common_voice_it_20054335.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Quindi partecipa, prima donna al mondo, al torneo dei candidati, ma senza qualificarsi.	en	 "So she participates, first woman in the world, in the Candidates tournament, but without qualifying." 	true	true
common_voice_it_23988831	it/clips/common_voice_it_23988831.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La facciata, per mancanza di fondi rimase incompiuta per molti anni.	en	 "The facade, due to lack of funds remained unfinished for many years." 	true	true
common_voice_it_23993763	it/clips/common_voice_it_23993763.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lo stadio è privo di impianto di illuminazione.	en	 The stadium is without lighting system. 	true	true
common_voice_it_29972875	it/clips/common_voice_it_29972875.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il Comandante Oscuro uccide Russell e resuscita nel corpo di Russell.	en	 The Dark Commander kills Russell and resurrects in Russell's body. 	true	true
common_voice_it_25921766	it/clips/common_voice_it_25921766.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Inizialmente è stato preparato dalla reazione di idrazina in soluzione acquosa con acido nitroso.	en	 It was initially prepared by the reaction of hydrazine in aqueous solution with nitrous acid. 	true	true
common_voice_it_26542189	it/clips/common_voice_it_26542189.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È composto da tre distinti sistemi: il "simpatico dorsale", il "caudale", il "ventrale".	en	 "It is composed of three distinct systems: the ""sympathetic dorsal"", the ""caudal"", the ""ventral""." 	true	true
common_voice_it_17535678	it/clips/common_voice_it_17535678.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Questi vapori si condensano a diverse altezze per via delle temperature.	en	 These vapours condense at different heights due to temperatures. 	true	true
common_voice_it_22320287	it/clips/common_voice_it_22320287.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 E anche a casa l'aspettano grandiose novità!	en	 And great news await you at home! 	true	true
common_voice_it_23838732	it/clips/common_voice_it_23838732.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Un dipinto altamente scenografico che gli fa ottenere il Pensionato.	en	 A highly scenographic painting that makes him get the Pensionato. 	true	true
common_voice_it_21881682	it/clips/common_voice_it_21881682.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Prende il nome da Bryce Bayer, ricercatore della Kodak che lo propose per primo.	en	 "It's named after Bryce Bayer, a Kodak researcher who first proposed it." 	true	true
common_voice_it_36931818	it/clips/common_voice_it_36931818.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Persone di nome Jules	en	 People named Jules 	true	true
common_voice_it_20021342	it/clips/common_voice_it_20021342.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Alla Volta partecipa anche l'anno seguente, ma è costretto al ritiro.	en	 "He participated in the Volta the following year, but was forced to withdraw." 	true	true
common_voice_it_21077583	it/clips/common_voice_it_21077583.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Tutto l'edificio è circondato da fossato.	en	 The whole building is surrounded by moat. 	true	true
common_voice_it_33454679	it/clips/common_voice_it_33454679.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La salma è stata poi tumulata nel sacello dei gesuiti del cimitero del Verano.	en	 The body was then buried in the Jesuit cemetery of the Verano. 	true	true
common_voice_it_25502123	it/clips/common_voice_it_25502123.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Morì mentre ancora ricopriva quest'ultima carica, una delle più importanti dell'esperantismo mondiale.	en	 "He died while still in this last position, one of the most important in the world of Esperanto." 	true	true
common_voice_it_35288590	it/clips/common_voice_it_35288590.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le truppe, invece, dovevano entrare per il confine meridionale del Kuwait.	en	 "The troops, instead, were to enter through the southern border of Kuwait." 	true	true
common_voice_it_27293575	it/clips/common_voice_it_27293575.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Rachel e Sten stanno per divorziare, Danny è preoccupato.	en	 "Rachel and Sten are about to divorce, Danny is worried." 	true	true
common_voice_it_22950853	it/clips/common_voice_it_22950853.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Fu eletto nel parlamento della prefettura di Aomori.	en	 He was elected to the Aomori Prefecture parliament. 	true	true
common_voice_it_25713815	it/clips/common_voice_it_25713815.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La celebrità del dipinto è testimoniata da numerose copie.	en	 The fame of the painting is evidenced by numerous copies. 	true	true
common_voice_it_18813845	it/clips/common_voice_it_18813845.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si ebbe la necessità di portare gli archivi fisici in versione digitale.	en	 It was necessary to bring the physical archives in digital version. 	true	true
common_voice_it_20365480	it/clips/common_voice_it_20365480.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Attualmente sta lavorando ad una nuova importante e dettagliata biografia di Michelangelo.	en	 He is currently working on a new important and detailed biography of Michelangelo. 	true	true
common_voice_it_25487909	it/clips/common_voice_it_25487909.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Alcune specie vivono nelle acque dolci di America centrale, Africa e Asia orientale.	en	 "Some species live in the freshwaters of Central America, Africa and East Asia." 	true	true
common_voice_it_25538234	it/clips/common_voice_it_25538234.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I documentari di "The English Language" sono in lingua originale, sottotitolati.	en	 "The English Language documentaries are in their original language, with subtitles." 	true	true
common_voice_it_24027311	it/clips/common_voice_it_24027311.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È insolubile in acqua, alcol e etere.	en	 "It is insoluble in water, alcohol and ether." 	true	true
common_voice_it_26160618	it/clips/common_voice_it_26160618.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dopo il ritiro ha aperto una sua palestra ed è diventata allenatrice.	en	 After retirement she opened her own gym and became a coach. 	true	true
common_voice_it_21569478	it/clips/common_voice_it_21569478.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Gli Stati Uniti intrattengono una relazione peculiare con l'Italia.	en	 The United States has a peculiar relationship with Italy. 	true	true
common_voice_it_25561437	it/clips/common_voice_it_25561437.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il matrimonio durò pochi anni per la morte prematura di Giovanni Branciforte.	en	 The marriage lasted a few years due to the premature death of Giovanni Branciforte. 	true	true
common_voice_it_35208573	it/clips/common_voice_it_35208573.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dispone di acqua calda, impianto elettrico ed impianto di riscaldamento.	en	 "It has hot water, electricity and heating system." 	true	true
common_voice_it_21949736	it/clips/common_voice_it_21949736.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il video è ambientato in un pub, nel quale il rapper fa il barista.	en	 "The video is set in a pub, where the rapper is the bartender." 	true	true
common_voice_it_26580764	it/clips/common_voice_it_26580764.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il contenuto di quest'opera verrà ripreso in parte anche nelle "Tragedie".	en	 "The content of this work will be partly taken up in the ""Tragedie""." 	true	true
common_voice_it_20893172	it/clips/common_voice_it_20893172.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Non vi è alcun significato simbolico nell'indossare un tale anello.	en	 There is no symbolic meaning in wearing such a ring. 	true	true
common_voice_it_20069244	it/clips/common_voice_it_20069244.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Nevada.	en	 The county seat is Nevada. 	true	true
common_voice_it_39765425	it/clips/common_voice_it_39765425.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 A chiudere il disco è "Mi abbandono a te".	en	 "To close the album is ""I abandon myself to you""." 	true	true
common_voice_it_25956972	it/clips/common_voice_it_25956972.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Falso Dimitri	en	 Falso Dimitri 	true	true
common_voice_it_25570992	it/clips/common_voice_it_25570992.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nel combattimento erano rimasti uccisi due sottufficiali e un marinaio della "Procione".	en	 "In the fighting two non-commissioned officers and a sailor of the "Raccoon" had been killed. 	true	true
common_voice_it_27467093	it/clips/common_voice_it_27467093.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Mac indagherà a fondo su questo mistero, che lo riporterà a Chicago.	en	 "Mac will investigate this mystery, which will bring him back to Chicago." 	true	true
common_voice_it_26737299	it/clips/common_voice_it_26737299.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È generalmente solitario, ma nuota anche in piccoli banchi.	en	 "It is generally solitary, but it also swims in small schools." 	true	true
common_voice_it_19971385	it/clips/common_voice_it_19971385.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nel quinto si trovano tutti gli animali terrestri, come per esempio i mammiferi.	en	 "In the fifth are all the terrestrial animals, such as mammals." 	true	true
common_voice_it_17933518	it/clips/common_voice_it_17933518.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 E, se le interessa, le dirò che chi l'ha ammazzato	en	 "And, if you care, I'll tell you who killed him" 	true	true
common_voice_it_34891903	it/clips/common_voice_it_34891903.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Onfroy, quindi, fa indossare al bambino bianco un cappio, e lo impicca.	en	 "Onfroy, then, puts a loop on the white child, and hangs him." 	true	true
common_voice_it_39574048	it/clips/common_voice_it_39574048.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Probabilmente durante questo periodo la piazza viene ridenominata in "piazza Maggiore".	en	 "Probably during this period the square is renamed ""Piazza Maggiore""." 	true	true
common_voice_it_26711880	it/clips/common_voice_it_26711880.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Cece è depressa perché il set "Shake It Up, Chicago!	en	 "Cece is depressed because the set of ""Shake It Up, Chicago!" 	true	true
common_voice_it_20049602	it/clips/common_voice_it_20049602.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Anche lo Stato angolano difende questo punto di vista.	en	 The Angolan State also defends this point of view. 	true	true
common_voice_it_23763342	it/clips/common_voice_it_23763342.wav	0.000	1.175	spk_1	it	 Lei è avvocato.	en	 You're a lawyer. 	true	true
common_voice_it_21873866	it/clips/common_voice_it_21873866.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tutte le operette e le première sono ambientate a Parigi, dove non diversamente specificato.	en	 "All operettas and premieres are set in Paris, unless otherwise specified." 	true	true
common_voice_it_25057335	it/clips/common_voice_it_25057335.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È laureato in giurisprudenza.	en	 He graduated in law. 	true	true
common_voice_it_30529283	it/clips/common_voice_it_30529283.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Indossavano anche un berretto bianco che lasciava i capelli parzialmente scoperti.	en	 They also wore a white cap that left their hair partially exposed. 	true	true
common_voice_it_18338267	it/clips/common_voice_it_18338267.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Fino allora aveva guardato il paesaggio attorno a sé.	en	 Until then he had looked at the landscape around him. 	true	true
common_voice_it_20276713	it/clips/common_voice_it_20276713.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Per la sezione Teatro: Alabarda d'oro alla carriera, Alabarda d'oro per il miglior spettacolo.	en	 "For the Theatre section: Golden Halabarda for career, Golden Halabarda for best performance." 	true	true
common_voice_it_25874134	it/clips/common_voice_it_25874134.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Oggi è la quarta chiesa cattolica più alta del mondo.	en	 Today it is the fourth tallest Catholic church in the world. 	true	true
common_voice_it_20224545	it/clips/common_voice_it_20224545.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Vive a Pisa, lontana dal mondo dello spettacolo.	en	 "She lives in Pisa, far from the show business." 	true	true
common_voice_it_24424151	it/clips/common_voice_it_24424151.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A Brad Johnstone viene affiancato, su richiesta dei giocatori, un nuovo vice, John Kirwan.	en	 "Brad Johnstone is joined, at the request of the players, by a new deputy, John Kirwan." 	true	true
common_voice_it_20709395	it/clips/common_voice_it_20709395.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Trasportato all'ospedale di Stoccarda morì per frattura della base cranica.	en	 He was taken to the Stuttgart hospital and died from a fracture of the base of the skull. 	true	true
common_voice_it_25624853	it/clips/common_voice_it_25624853.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Due su due e Coppa delle Coppe che rimase nelle mani di Cantù.	en	 Two on two and the Cup of Cups that remained in the hands of Cantù. 	true	true
common_voice_it_23994339	it/clips/common_voice_it_23994339.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Prende il nome dal suo primo proprietario, il cardinale Stefano Borgia.	en	 "It takes its name from its first owner, Cardinal Stefano Borgia." 	true	true
common_voice_it_22939815	it/clips/common_voice_it_22939815.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nella navata si aprono tre brevi cappelle per lato con altari.	en	 In the nave there are three short chapels on each side with altars. 	true	true
common_voice_it_37421527	it/clips/common_voice_it_37421527.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il nome fu attribuito al luogo dal colonnello Johannes Glen.	en	 The name was given to the place by Colonel Johannes Glen. 	true	true
common_voice_it_26524483	it/clips/common_voice_it_26524483.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Si poté così prendere la fortezza.	en	 The fortress was then taken. 	true	true
common_voice_it_23778740	it/clips/common_voice_it_23778740.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 In questa statua l'immagine veste un mantello di bronzo.	en	 In this statue the image wears a bronze cloak. 	true	true
common_voice_it_30678054	it/clips/common_voice_it_30678054.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Presta servizio nella Sezione per i Rapporti con gli Stati della Segreteria di Stato.	en	 He serves in the Section for Relations with States of the Secretariat of State. 	true	true
common_voice_it_25914657	it/clips/common_voice_it_25914657.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il disco è una esplorazione di nuove sonorità, nuove combinazioni strumentali e nuovi musicisti.	en	 "The album is an exploration of new sounds, new instrumental combinations and new musicians." 	true	true
common_voice_it_25502685	it/clips/common_voice_it_25502685.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Appresa la notizia della presenza di una caverna, il cav.	en	 "I learned the news of the presence of a cave, the cav." 	true	true
common_voice_it_20086499	it/clips/common_voice_it_20086499.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Napoleone la definì "la più terribile delle mie battaglie".	en	 "Napoleon called it ""the most terrible of my battles""." 	true	true
common_voice_it_18367781	it/clips/common_voice_it_18367781.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 E individuare funzionalità e flussi di interazione.	en	 And identify functionality and flows of interaction. 	true	true
common_voice_it_26557746	it/clips/common_voice_it_26557746.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Queste stampe o trame sono solitamente nere, grigie o blu scuro.	en	 "These prints or textures are usually black, gray or dark blue." 	true	true
common_voice_it_23991523	it/clips/common_voice_it_23991523.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Monaco, vigilia natalizia.	en	 "Monaco, Christmas Eve." 	true	true
common_voice_it_20484819	it/clips/common_voice_it_20484819.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il maniero è ora di proprietà della Religious Society of Friends.	en	 The manor is now owned by the Religious Society of Friends. 	true	true
common_voice_it_35241643	it/clips/common_voice_it_35241643.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gli avvenimenti militari lo portarono in Lapponia, Finlandia ed in Norvegia, fino a Narvik.	en	 "The military events took him to Lapland, Finland and Norway, all the way to Narvik." 	true	true
common_voice_it_20233113	it/clips/common_voice_it_20233113.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Nell'ultima puntata ritornarono Aldo, Giovanni e Giacomo.	en	 "In the last episode Aldo, Giovanni and Giacomo returned." 	true	true
common_voice_it_21357139	it/clips/common_voice_it_21357139.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Per esempio, nella "Storia di Genji", entrambe le categorie di poesia erano frequentemente menzionate.	en	 "For example, in the "Genji Monogatari," both categories of poetry were frequently mentioned." 	true	true
common_voice_it_25600871	it/clips/common_voice_it_25600871.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Inoltre, in qualità di moglie, la Smith prese possesso dell'intero compendio ereditario.	en	 "And as his wife, Smith took possession of the entire estate." 	true	true
common_voice_it_26557526	it/clips/common_voice_it_26557526.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Ragazzo grasso con gli occhiali.	en	 Fat boy with glasses. 	true	true
common_voice_it_27202266	it/clips/common_voice_it_27202266.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 The School	en	 The School 	true	true
common_voice_it_21236919	it/clips/common_voice_it_21236919.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Thiago Mendes Rocha	en	 Thiago Mendes Rocha 	true	true
common_voice_it_24561380	it/clips/common_voice_it_24561380.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le funzioni di ricerca del sito si appoggiano al Motore di ricerca Bing.	en	 The search functions of the site rely on the Bing Search Engine. 	true	true
common_voice_it_26973281	it/clips/common_voice_it_26973281.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Erano soprannominati in questo modo perché combattevano a gambe nude.	en	 They were nicknamed this way because they fought barefoot. 	true	true
common_voice_it_21884463	it/clips/common_voice_it_21884463.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Inteso come compiere un'azione assolutamente inutile.	en	 Understood as performing an absolutely useless action. 	true	true
common_voice_it_23827825	it/clips/common_voice_it_23827825.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Fu membro della famosa dinastia scaligera, casata di Verona.	en	 "He was a member of the famous Scaliger dynasty, a house of Verona." 	true	true
common_voice_it_27947688	it/clips/common_voice_it_27947688.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Successivamente, ha diretto una semifinale tra Francia e Belgio.	en	 "He then directed a semi-final between France and Belgium." 	true	true
common_voice_it_23897652	it/clips/common_voice_it_23897652.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le origini dei Queensrÿche affondano nei primi anni ottanta.	en	 The origins of Queensrÿche sink into the early eighties. 	true	true
common_voice_it_24532933	it/clips/common_voice_it_24532933.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gli eventi che si registrarono spaziano dal farsesco al drammatico.	en	 The events that took place ranged from farce to drama. 	true	true
common_voice_it_25775385	it/clips/common_voice_it_25775385.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tuttavia non mancano norme nazionali che intervengono sui singoli aspetti.	en	 However, there is no shortage of national regulations that intervene on individual aspects. 	true	true
common_voice_it_28820926	it/clips/common_voice_it_28820926.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nello stesso mese viene rilasciata la prima immagine ufficiale del film.	en	 In the same month, the first official image of the film is released. 	true	true
common_voice_it_37483365	it/clips/common_voice_it_37483365.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Michele è un sognatore, incapace di trovare nella realtà una ragione di vita.	en	 "Michele is a dreamer, unable to find in reality a reason for life." 	true	true
common_voice_it_38385266	it/clips/common_voice_it_38385266.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si tratta del centro abitato più a sud di tutta la Toscana.	en	 It is the southernmost inhabited center of all Tuscany. 	true	true
common_voice_it_23867454	it/clips/common_voice_it_23867454.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Per ricompensa, il piccolo regala loro speciali poteri di tipo telepatico.	en	 "As a reward, the little one gives them special telepathic powers." 	true	true
common_voice_it_23740879	it/clips/common_voice_it_23740879.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Attualmente nel parco non sono possibili visite guidate e non esistono percorsi attrezzati.	en	 Currently, guided tours are not possible in the park and there are no equipped trails. 	true	true
common_voice_it_36010938	it/clips/common_voice_it_36010938.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Jim Molinari	en	 Jim Molinari 	true	true
common_voice_it_25079931	it/clips/common_voice_it_25079931.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Da quel giorno, Mathias abbandonò il suo nome divenendo Dracula, il signore dei vampiri.	en	 "From that day on, Mathias gave up his name to become Dracula, the lord of vampires." 	true	true
common_voice_it_19970632	it/clips/common_voice_it_19970632.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Oltretutto, dopo la sua morte alcuni edifici vennero abbattuti o alterati in modo irreparabile.	en	 "Moreover, after his death some buildings were demolished or irreparably altered." 	true	true
common_voice_it_19996716	it/clips/common_voice_it_19996716.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'album fu apprezzato dalla critica ed è considerato il migliore dai fan.	en	 The album was praised by critics and is considered the best by fans. 	true	true
common_voice_it_29033281	it/clips/common_voice_it_29033281.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il coniglio è però molto più intelligente di lui e gli gioca numerosi scherzi.	en	 The rabbit is much smarter than him and plays him many jokes. 	true	true
common_voice_it_30680853	it/clips/common_voice_it_30680853.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È popolata prevalentemente da Turkmeni sciiti.	en	 It is populated mainly by Shiite Turkmens. 	true	true
common_voice_it_25002344	it/clips/common_voice_it_25002344.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La stimolazione di un neurone comporta un aumento della concentrazione intracellulare di calcio.	en	 Stimulation of a neuron results in an increase in intracellular calcium concentration. 	true	true
common_voice_it_20043893	it/clips/common_voice_it_20043893.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 L'ambiente virtuale nel quale venivano registrate le esibizioni veniva invece chiamato "Magic Studio".	en	 "The virtual environment in which the performances were recorded was called ""Magic Studio""." 	true	true
common_voice_it_25600987	it/clips/common_voice_it_25600987.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Così lo chiama e decidono di vedersi.	en	 So she calls him and they decide to meet. 	true	true
common_voice_it_18164767	it/clips/common_voice_it_18164767.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Sto pensando chi altri contattare.	en	 I'm thinking who else to contact. 	true	true
common_voice_it_23991059	it/clips/common_voice_it_23991059.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il centro storico della città si trova sulla riva occidentale del fiume Meno.	en	 The historic city centre is located on the western bank of the river Main. 	true	true
common_voice_it_34892472	it/clips/common_voice_it_34892472.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Successivamente, si occupa di mafia per il programma Mixer di Giovanni Minoli.	en	 "Subsequently, he deals with mafia for the program Mixer of Giovanni Minoli." 	true	true
common_voice_it_18491434	it/clips/common_voice_it_18491434.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il software open source consente agli studenti di apprendere di più in quanto permette di guardare dentro.	en	 Open source software allows students to learn more as it allows them to look inside. 	true	true
common_voice_it_25709504	it/clips/common_voice_it_25709504.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Storico della medicina, fu autore di numerosi testi scientifici e divulgativi.	en	 "A historian of medicine, he was the author of numerous scientific and popular texts." 	true	true
common_voice_it_19671662	it/clips/common_voice_it_19671662.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Potete vedere voi stesso che dà sul ballatoio e che è facile da scavalcare.	en	 You can see yourself that it gives on the dance floor and that it is easy to override. 	true	true
common_voice_it_25624541	it/clips/common_voice_it_25624541.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gioca un ruolo importante anche nel rigetto degli organi trapiantati.	en	 It also plays an important role in the rejection of transplanted organs. 	true	true
common_voice_it_20010192	it/clips/common_voice_it_20010192.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La ditta fornitrice del materiale tecnico è la Givova.	en	 The company that supplies the technical equipment is Givova. 	true	true
common_voice_it_26162994	it/clips/common_voice_it_26162994.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Un retaggio ottocentesco è costituito dalla presenza di numerose figure ad animare la scena.	en	 A nineteenth-century legacy is the presence of numerous figures to animate the scene. 	true	true
common_voice_it_22364528	it/clips/common_voice_it_22364528.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Tale documento si supponeva chiuso col Gran Sigillo di Scozia.	en	 This document was supposed to be sealed with the Great Seal of Scotland. 	true	true
common_voice_it_25965601	it/clips/common_voice_it_25965601.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ebbe una figlia, Maria Livia.	en	 "He had a daughter, Maria Livia." 	true	true
common_voice_it_25562667	it/clips/common_voice_it_25562667.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Un testo cui si addice bene il titolo di Ulisse".	en	 "A text that fits well the title of Ulysses" 	true	true
common_voice_it_35189439	it/clips/common_voice_it_35189439.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tra gli allestimenti rimangono Base e Sol, mentre l'allestimento Luna viene unificato all'allestimento Sol.	en	 "The Base and Sol trims remain, while the Luna trim is unified with the Sol trim." 	true	true
common_voice_it_19850110	it/clips/common_voice_it_19850110.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 A contatto con il fuoco l'avorio brucia.	en	 In contact with fire the ivory burns. 	true	true
common_voice_it_28565978	it/clips/common_voice_it_28565978.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Poco tempo dopo ottenne una cattedra all'Università di Digione.	en	 Shortly afterwards he was appointed professor at the University of Dijon. 	true	true
common_voice_it_23818759	it/clips/common_voice_it_23818759.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In diversi dipinti del marito si trovano sue raffigurazioni.	en	 In several paintings of her husband, there are depictions of her. 	true	true
common_voice_it_21581842	it/clips/common_voice_it_21581842.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Il termine "brigata" non fu casuale: era il superamento della "banda".	en	 "The term "brigade" was not accidental: it was the overcoming of the "band." 	true	true
common_voice_it_26465769	it/clips/common_voice_it_26465769.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Morì nella sua casa durante un bombardamento nelle prime ore dello Sbarco in Normandia.	en	 He died in his home during a bombing in the early hours of the Normandy Landing. 	true	true
common_voice_it_35189644	it/clips/common_voice_it_35189644.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 A lui si deve la nuova pavimentazione della vie cittadine.	en	 He is responsible for the new paving of the city streets. 	true	true
common_voice_it_25779998	it/clips/common_voice_it_25779998.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Astral Media è anche proprietaria di cartelloni pubblicitari attraverso la divisione Astral Media Outdoor.	en	 Astral Media also owns billboards through the Astral Media Outdoor division. 	true	true
common_voice_it_25017318	it/clips/common_voice_it_25017318.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Pat Murphy	en	 Pat Murphy 	true	true
common_voice_it_25586507	it/clips/common_voice_it_25586507.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In campionato la stagione si conclude con il decimo posto finale.	en	 In the championship the season ends with the final tenth place. 	true	true
common_voice_it_23701425	it/clips/common_voice_it_23701425.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Potete darci supporto?	en	 Can you support us? 	true	true
common_voice_it_19989147	it/clips/common_voice_it_19989147.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 La canzone principale del film, "Broken Arrow", stata composta da Pixie Lott.	en	 "The main song of the movie, "Broken Arrow," was composed by Pixie Lott." 	true	true
common_voice_it_21370046	it/clips/common_voice_it_21370046.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 A condurla erano Gianni Boncompagni e Renzo Arbore.	en	 The hosts were Gianni Boncompagni and Renzo Arbore. 	true	true
common_voice_it_20299840	it/clips/common_voice_it_20299840.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La segnaletica stradale di prescrizione ha lo scopo di esprimere regolamentazioni, obblighi e divieti.	en	 "The purpose of prescriptive road signs is to express regulations, obligations and prohibitions." 	true	true
common_voice_it_25171912	it/clips/common_voice_it_25171912.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Cercò di restaurare il regno del Doriath, ma invano.	en	 "He tried to restore the kingdom of Doriath, but in vain." 	true	true
common_voice_it_21393471	it/clips/common_voice_it_21393471.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La pena di morte è stata prescritta per gli atti omosessuali.	en	 The death penalty has been prescribed for homosexual acts. 	true	true
common_voice_it_20257281	it/clips/common_voice_it_20257281.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il giovane Dioniso è seduto al centro della scena.	en	 The young Dionysus is seated in the centre of the scene. 	true	true
common_voice_it_20014311	it/clips/common_voice_it_20014311.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I Mariners furono creati come risultato di una causa legale.	en	 The Mariners were created as a result of a legal case. 	true	true
common_voice_it_23749256	it/clips/common_voice_it_23749256.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Oggi le tavole superstiti sono conservate al Museo nazionale di San Marco, a Firenze.	en	 "Today the surviving tables are kept at the National Museum of San Marco, in Florence." 	true	true
common_voice_it_32657504	it/clips/common_voice_it_32657504.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il film è conosciuto anche con il titolo The Revenge of Dr. Death.	en	 The Revenge of Dr. No (2016) - Film Complet en Streaming Death. 	true	true
common_voice_it_25049160	it/clips/common_voice_it_25049160.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il design originale è rimasto pressoché inalterato anche a seguito delle numerose ristrutturazioni.	en	 The original design has remained almost unchanged even after numerous renovations. 	true	true
common_voice_it_19796884	it/clips/common_voice_it_19796884.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 No Sleep	en	 No Sleep 	true	true
common_voice_it_21679760	it/clips/common_voice_it_21679760.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 In seguito, ha studiato presso la Manhattan School of Music.	en	 "Later, he studied at the Manhattan School of Music." 	true	true
common_voice_it_25771944	it/clips/common_voice_it_25771944.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Sorge sulla spiaggia del Poetto, poco distante dalla struttura dell'ex Ospedale Marino.	en	 "It rises on the beach of Poetto, not far from the structure of the former Marine Hospital." 	true	true
common_voice_it_35288851	it/clips/common_voice_it_35288851.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sorge sul lato orientale della piazza della Repubblica.	en	 It stands on the eastern side of Piazza della Repubblica. 	true	true
common_voice_it_38051127	it/clips/common_voice_it_38051127.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nel collegio si svolsero elezioni per tredici legislature.	en	 There were elections in the college for thirteen legislatures. 	true	true
common_voice_it_27857210	it/clips/common_voice_it_27857210.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tuttavia Robin e Batgirl scoprono la verità.	en	 However, Robin and Batgirl discover the truth. 	true	true
common_voice_it_21329678	it/clips/common_voice_it_21329678.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Dal monte prende forma una parte del ghiacciaio dei Forni.	en	 From the mountain takes shape a part of the glacier of the Forni. 	true	true
common_voice_it_36415323	it/clips/common_voice_it_36415323.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'area faceva parte delle terre della Missione di San Gabriel.	en	 The area was part of the lands of the Mission of San Gabriel. 	true	true
common_voice_it_27971975	it/clips/common_voice_it_27971975.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La cerimonia è stata presentata da Jeff Ross.	en	 The ceremony was hosted by Jeff Ross. 	true	true
common_voice_it_20262409	it/clips/common_voice_it_20262409.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È situata sull'isola di Santiago.	en	 It is located on the island of Santiago. 	true	true
common_voice_it_20588002	it/clips/common_voice_it_20588002.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il giocatore può anche passare in ogni momento dalla modalità portatile a quella fissa.	en	 The player can also switch from portable to stationary mode at any time. 	true	true
common_voice_it_25054045	it/clips/common_voice_it_25054045.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'Arion venne bombardata con cannoni e razzi, provocando danni superficiali.	en	 "The Arion was bombarded with cannons and rockets, causing superficial damage." 	true	true
common_voice_it_20728929	it/clips/common_voice_it_20728929.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Le stesse perdite potenziali possono anche essere chiamate "rischi".	en	 "The same potential losses can also be called "risks." 	true	true
common_voice_it_25171670	it/clips/common_voice_it_25171670.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ma vennero portati nel Municipio.	en	 But they were brought to the Town Hall. 	true	true
common_voice_it_25739346	it/clips/common_voice_it_25739346.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Irene è anche la sede dell'Irene Rodeo, che si tiene ogni estate.	en	 "Irene is also home to the Irene Rodeo, which is held every summer." 	true	true
common_voice_it_24733878	it/clips/common_voice_it_24733878.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 I poemi lirici galiziano-portoghesi ricevono il nome generico di cantigas.	en	 Galician-Portuguese lyrical poems are called cantigas. 	true	true
common_voice_it_27369381	it/clips/common_voice_it_27369381.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Insieme, i due mettono a nudo la verità.	en	 "Together, the two uncover the truth." 	true	true
common_voice_it_24919106	it/clips/common_voice_it_24919106.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Gli avvisi sono stati ascoltati e il rapporto proseguì senza grandi conflitti.	en	 The warnings were heard and the relationship continued without major conflicts. 	true	true
common_voice_it_18388913	it/clips/common_voice_it_18388913.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 È fondamentale per costruire una base solida su cui strutturare il progetto o da cui partire per migliorarlo.	en	 It is essential to build a solid foundation on which to structure the project or from which to start to improve it. 	true	true
common_voice_it_23814609	it/clips/common_voice_it_23814609.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La "cardinalità del continuo" è la cardinalità della retta reale.	en	 "The ""cardinality of the continuum"" is the cardinality of the real line." 	true	true
common_voice_it_20041860	it/clips/common_voice_it_20041860.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Anticipa l'album "Italiana" che sarà pubblicato a novembre.	en	 "Antecipates the album ""Italiana"" that will be released in November." 	true	true
common_voice_it_24927223	it/clips/common_voice_it_24927223.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu uno dei più attivi rappresentanti del cattolicesimo sociale.	en	 He was one of the most active representatives of social Catholicism. 	true	true
common_voice_it_23993994	it/clips/common_voice_it_23993994.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Visse in Svezia e visitò periodicamente la Norvegia.	en	 He lived in Sweden and visited Norway periodically. 	true	true
common_voice_it_27466947	it/clips/common_voice_it_27466947.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Incontrò Ludwig van Beethoven presso la dimora del Conte Fries.	en	 He met Ludwig van Beethoven at the residence of Count Fries. 	true	true
common_voice_it_29191193	it/clips/common_voice_it_29191193.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Oltre al birrificio ospita anche una caffetteria e un ristorante.	en	 In addition to the brewery, there is also a café and a restaurant. 	true	true
common_voice_it_25323729	it/clips/common_voice_it_25323729.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Di solito possiede una configurazione circolare che circonda un cortile centrale.	en	 It usually has a circular configuration that surrounds a central courtyard. 	true	true
common_voice_it_26585143	it/clips/common_voice_it_26585143.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Vi sono installati magazzini, cantieri di carpenteria e un cantiere comunale di costruzioni navali.	en	 "There are installed warehouses, carpentry yards and a municipal shipyard." 	true	true
common_voice_it_18375656	it/clips/common_voice_it_18375656.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Finalmente mi sono laureata, ora temo anni di interinale sottopagato.	en	 "I finally graduated, now I fear years of underpaid temporary work." 	true	true
common_voice_it_20314817	it/clips/common_voice_it_20314817.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Così, i Veneziani elevarono Baldovino di Fiandra al trono del nuovo Impero Latino.	en	 "Thus, the Venetians raised Baldwin of Flanders to the throne of the new Latin Empire." 	true	true
common_voice_it_23962862	it/clips/common_voice_it_23962862.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Durante la Prima guerra mondiale servì nel Mar Baltico.	en	 During World War I, she served in the Baltic Sea. 	true	true
common_voice_it_21138525	it/clips/common_voice_it_21138525.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In Inghilterra si diffuse invece con la riforma protestante.	en	 In England it spread with the Protestant Reformation. 	true	true
common_voice_it_23342949	it/clips/common_voice_it_23342949.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Santa Maria della Scala	en	 Santa Maria della Scala 	true	true
common_voice_it_19734334	it/clips/common_voice_it_19734334.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Nel test match subisce una pesante sconfitta.	en	 In the test match he suffers a heavy defeat. 	true	true
common_voice_it_23743552	it/clips/common_voice_it_23743552.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Un esempio dalla lingua inglese è "the alumni of Princeton University.	en	 "An example from the English language is ""the alumni of Princeton University." 	true	true
common_voice_it_35264438	it/clips/common_voice_it_35264438.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La divisa della squadra era composta da maglia bianconera, pantaloncini blu e un cappello.	en	 "The team's uniform consisted of a white shirt, blue shorts and a hat." 	true	true
common_voice_it_25983831	it/clips/common_voice_it_25983831.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In Australia debuttò trentesimo per poi arrivare alla sedicesima posizione.	en	 In Australia, it debuted thirtieth and then reached sixteenth place. 	true	true
common_voice_it_21367128	it/clips/common_voice_it_21367128.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ogni lobo possedeva una cresta mediana, che divideva in due la struttura.	en	 "Each lobe had a median crest, which divided the structure in two." 	true	true
common_voice_it_35110049	it/clips/common_voice_it_35110049.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Fu raggiunto il successo, ma	en	 "Success was achieved, but" 	true	true
common_voice_it_23998469	it/clips/common_voice_it_23998469.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 A queste si aggiungono le feste parrocchiali e di quartiere.	en	 To these are added the parish and neighborhood festivals. 	true	true
common_voice_it_30472039	it/clips/common_voice_it_30472039.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Padre Miguel è un prete cattolico conservatore di trentasei anni.	en	 Father Miguel is a thirty-six-year-old conservative Catholic priest. 	true	true
common_voice_it_25717201	it/clips/common_voice_it_25717201.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per l'occasione la sede viene restaurata e ammodernata.	en	 For the occasion the headquarters is restored and modernized. 	true	true
common_voice_it_19990122	it/clips/common_voice_it_19990122.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 La setta rifiutava la circoncisione.	en	 The sect rejected circumcision. 	true	true
common_voice_it_30684577	it/clips/common_voice_it_30684577.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il toponimo deriva da una parola celtica che si ritiene significhi "scuro".	en	 "The name comes from a Celtic word that is believed to mean "dark." 	true	true
common_voice_it_26585818	it/clips/common_voice_it_26585818.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I giovani si nutrono di alghe, gli adulti di altri invertebrati acquatici.	en	 "Young fish feed on algae, adults on other aquatic invertebrates." 	true	true
common_voice_it_30596364	it/clips/common_voice_it_30596364.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 A gennaio fa ritorno dal prestito.	en	 In January he returns from the loan. 	true	true
common_voice_it_25480624	it/clips/common_voice_it_25480624.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questa famiglia povera chiede la carità ai piedi della chiesa della Madeleine.	en	 This poor family asks for charity at the foot of the Madeleine church. 	true	true
common_voice_it_26691042	it/clips/common_voice_it_26691042.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il peduncolo caudale non presenta alcun segno particolare.	en	 The caudal peduncle does not have any particular sign. 	true	true
common_voice_it_20503040	it/clips/common_voice_it_20503040.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Le viene affidato un programma radiofonico dedicato ai bambini, dei quali diventa una beniamina.	en	 "She is entrusted with a radio program dedicated to children, of whom she becomes a favorite." 	true	true
common_voice_it_25624548	it/clips/common_voice_it_25624548.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Chiesa dei Santi Angeli Custodi	en	 Church of the Holy Angels Custodi 	true	true
common_voice_it_20119052	it/clips/common_voice_it_20119052.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 L'entrata principale è sotto la torre ed immette direttamente nella navata centrale.	en	 The main entrance is under the tower and leads directly into the central nave. 	true	true
common_voice_it_20968252	it/clips/common_voice_it_20968252.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Hear Ye!	en	 Hear ye! 	true	true
common_voice_it_19998197	it/clips/common_voice_it_19998197.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Aveva cominciato a lavorare giovanissimo essendo orfano di padre.	en	 He had started working very young being orphaned by his father. 	true	true
common_voice_it_25043814	it/clips/common_voice_it_25043814.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Selezionando il server prescelto, si accede al gioco in corso.	en	 "Selecting the server of your choice will take you to the current game." 	true	true
common_voice_it_20009924	it/clips/common_voice_it_20009924.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Paradise Garden	en	 Paradise Garden 	true	true
common_voice_it_25367411	it/clips/common_voice_it_25367411.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il corpo, in ogni caso, doveva essere davvero gigantesco.	en	 "The body, in any case, had to be really gigantic." 	true	true
common_voice_it_24066363	it/clips/common_voice_it_24066363.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Le più antiche testimonianze del popolamento umano in Toscana risalgono al Paleolitico.	en	 The oldest evidence of human settlement in Tuscany dates back to the Paleolithic. 	true	true
common_voice_it_26471392	it/clips/common_voice_it_26471392.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La città fu poi ricostruita e fortificata.	en	 The city was then rebuilt and fortified. 	true	true
common_voice_it_38174683	it/clips/common_voice_it_38174683.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 I giocatori avranno accesso immediato ai contenuti sbloccabili disponibili nel gioco.	en	 Players will have immediate access to the unlockable content available in the game. 	true	true
common_voice_it_17980515	it/clips/common_voice_it_17980515.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Uno era un globo di bianco diamante	en	 One was a globe of white diamond 	true	true
common_voice_it_24938785	it/clips/common_voice_it_24938785.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le aree meno trafficate risultano essere invece Camden, Hackney e Kensington e Chelsea.	en	 "The least busy areas are Camden, Hackney and Kensington and Chelsea." 	true	true
common_voice_it_20238641	it/clips/common_voice_it_20238641.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il paziente aveva subito un trauma cranico dopo un incidente domestico.	en	 The patient had suffered a head injury after a domestic accident. 	true	true
common_voice_it_20156500	it/clips/common_voice_it_20156500.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La sua carriera è prolifica: quasi un film all'anno.	en	 His career is prolific: almost one film a year. 	true	true
common_voice_it_20295581	it/clips/common_voice_it_20295581.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Per far fronte alla richiesta si dovette incrementare la produzione e assumere nuovi lavoranti.	en	 To meet the demand, production had to be increased and new workers hired. 	true	true
common_voice_it_25474370	it/clips/common_voice_it_25474370.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel tempo sono stati aggiunti degli stucchi barocchi.	en	 Over time, Baroque stuccoes were added. 	true	true
common_voice_it_20499977	it/clips/common_voice_it_20499977.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nello stesso anno delle Olimpiadi, Remington si laureò.	en	 "In the same year of the Olympics, Remington graduated." 	true	true
common_voice_it_25609517	it/clips/common_voice_it_25609517.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Disegnava con gesso nero o rosso, a punta d'argento e a penna.	en	 "He drew with black or red chalk, silver point and pen." 	true	true
common_voice_it_25751100	it/clips/common_voice_it_25751100.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Scrisse un gran numero di poesie, saggi ed opere teatrali.	en	 "He wrote a great number of poems, essays and plays." 	true	true
common_voice_it_21529354	it/clips/common_voice_it_21529354.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Tante volte ho cercato di dire la verità.	en	 So many times I tried to tell the truth. 	true	true
common_voice_it_21584624	it/clips/common_voice_it_21584624.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 L'intero album è composto da cover di brani celebri.	en	 The entire album is composed of covers of famous songs. 	true	true
common_voice_it_20105031	it/clips/common_voice_it_20105031.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Suo nipote fu il primo della famiglia ad usare il "cognomen" "Sulla".	en	 "His grandson was the first in the family to use the ""cognomen"" ""Sulla""." 	true	true
common_voice_it_25628381	it/clips/common_voice_it_25628381.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il gioco termina quando il giocatore esaurisce le vite a sua disposizione.	en	 The game ends when the player runs out of lives at his disposal. 	true	true
common_voice_it_24924657	it/clips/common_voice_it_24924657.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nessuna razza ha una particolare predisposizione verso carisma e destrezza.	en	 No breed has a particular predisposition to charisma and dexterity. 	true	true
common_voice_it_25543328	it/clips/common_voice_it_25543328.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu inoltre l'evento che registrò il record di pubblico.	en	 It was also the event that recorded the record audience. 	true	true
common_voice_it_22950728	it/clips/common_voice_it_22950728.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Le misure da olio si dividono in metà, terzi e quarti.	en	 "The oil measures are divided into halves, thirds and quarters." 	true	true
common_voice_it_38044072	it/clips/common_voice_it_38044072.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È ancora in attività.	en	 It is still in operation. 	true	true
common_voice_it_30667479	it/clips/common_voice_it_30667479.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ciò ha effettivamente posto fine ai tentativi di riforma per diversi anni.	en	 This effectively put an end to reform attempts for several years. 	true	true
common_voice_it_35188938	it/clips/common_voice_it_35188938.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nel racconto originale di Conan Doyle, infatti, il professor Moriarty non compare assolutamente.	en	 "In Conan Doyle's original story, Professor Moriarty does not appear at all." 	true	true
common_voice_it_25589330	it/clips/common_voice_it_25589330.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sua madre è italiana di origini siciliane e lavora in banca.	en	 His mother is Italian of Sicilian origin and works in a bank. 	true	true
common_voice_it_26562679	it/clips/common_voice_it_26562679.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Brutta giornata!	en	 Bad day! 	true	false
common_voice_it_19650946	it/clips/common_voice_it_19650946.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Potremmo dire: regole del buon senso!	en	 We could say: rules of common sense! 	true	true
common_voice_it_25339395	it/clips/common_voice_it_25339395.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Pertanto, viene suggerito come un farmaco di seconda o terza scelta.	en	 "Therefore, it is suggested as a second or third-line drug." 	true	true
common_voice_it_28203535	it/clips/common_voice_it_28203535.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il suo miglior risultato fu un decimo posto in Belgio.	en	 His best result was a 10th place in Belgium. 	true	true
common_voice_it_20491967	it/clips/common_voice_it_20491967.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 A questa diocesi sono attribuiti sei vescovi.	en	 Six bishops are assigned to this diocese. 	true	true
common_voice_it_26288425	it/clips/common_voice_it_26288425.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Viene pubblicato il singolo "Revival".	en	 "The single ""Revival""." 	true	false
common_voice_it_23861639	it/clips/common_voice_it_23861639.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Fu diretta da registi come Mattoli, Comencini, Steno, Monicelli, Soldati.	en	 "It was directed by directors like Mattoli, Comencini, Steno, Monicelli, Soldati." 	true	true
common_voice_it_25616550	it/clips/common_voice_it_25616550.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 All'università di Ingolstadt, Filippo fu inoltre educato nello spirito della Controriforma.	en	 "At the University of Ingolstadt, Philip was further educated in the spirit of the Counter-Reformation." 	true	true
common_voice_it_26240776	it/clips/common_voice_it_26240776.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In confronto con altri sistemi di governo, il Senato australiano presenta caratteristiche particolari.	en	 "In comparison with other systems of government, the Australian Senate has special features." 	true	true
common_voice_it_25981100	it/clips/common_voice_it_25981100.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il cranio è grande e robusto.	en	 The skull is large and robust. 	true	true
common_voice_it_19984615	it/clips/common_voice_it_19984615.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sullo sfondo si intravede un cielo coperto di nubi.	en	 In the background you can see a sky covered with clouds. 	true	true
common_voice_it_35379512	it/clips/common_voice_it_35379512.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Ad Arzignano inoltre, sua città natale, gli è stata dedicata la nuova biblioteca comunale.	en	 "In Arzignano, his hometown, the new municipal library has been dedicated to him." 	true	true
common_voice_it_21380409	it/clips/common_voice_it_21380409.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Non è provato se questo processo possa agevolare la colonizzazione.	en	 It is not proven whether this process can facilitate colonization. 	true	true
common_voice_it_21359925	it/clips/common_voice_it_21359925.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Più lontano si vedono le tre Marie.	en	 Further away you can see the three Maries. 	true	true
common_voice_it_25520044	it/clips/common_voice_it_25520044.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Qui cantò nell'opera locale italiana, e diventò amico di altri portoricani espatriati.	en	 "Here he sang in the local Italian opera, and became friends with other Puerto Rican expatriates." 	true	true
common_voice_it_20594609	it/clips/common_voice_it_20594609.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Aveva anche insegnato archi alla Cornell University.	en	 He also taught strings at Cornell University. 	true	true
common_voice_it_21921923	it/clips/common_voice_it_21921923.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Eddie Schmidt ha diretto le quattro puntate prodotte.	en	 Eddie Schmidt directed the four episodes produced. 	true	true
common_voice_it_33408021	it/clips/common_voice_it_33408021.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A giugno è ospite del concerto di Firenze di Claudio Baglioni.	en	 In June he is a guest of the concert of Claudio Baglioni in Florence. 	true	true
common_voice_it_18459271	it/clips/common_voice_it_18459271.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Adesso tuttavia sembrava in corso il prepararsi di una vera e propria guerra.	en	 Now, however, it seemed that a real war was being prepared. 	true	true
common_voice_it_27485413	it/clips/common_voice_it_27485413.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il "nastro" era completamente blu.	en	 "The ""ribbon"" was completely blue." 	true	true
common_voice_it_30572530	it/clips/common_voice_it_30572530.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In seguito Odino decise di impadronirsi dell'idromele.	en	 Odin later decided to take possession of the honeysuckle. 	true	true
common_voice_it_25641655	it/clips/common_voice_it_25641655.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È considerato un fattore di rischio.	en	 It is considered a risk factor. 	true	true
common_voice_it_32398224	it/clips/common_voice_it_32398224.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'interno è ad unica navata rettangolare.	en	 The interior is a single rectangular nave. 	true	true
common_voice_it_20239871	it/clips/common_voice_it_20239871.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Antonio approva la proposta di Cesare.	en	 Antonio approves Caesar's proposal. 	true	true
common_voice_it_17976587	it/clips/common_voice_it_17976587.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Oltre a prendere in considerazione quello che i personaggi si dicono	en	 Besides taking into account what the characters say to each other 	true	true
common_voice_it_19984936	it/clips/common_voice_it_19984936.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Alcuni briozoi formano colonie attraverso la connessione di singole unità tramite stoloni.	en	 Some briozoans form colonies by connecting individual units via stolons. 	true	true
common_voice_it_25817676	it/clips/common_voice_it_25817676.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il toponimo non è identificabile con sicurezza.	en	 The place name is not identifiable with certainty. 	true	true
common_voice_it_26314023	it/clips/common_voice_it_26314023.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Essa stessa scherzando dice di essersi fatta grande con la pittura di Gentilini.	en	 She herself jokingly says that she grew up with the painting of Gentilini. 	true	true
common_voice_it_20944833	it/clips/common_voice_it_20944833.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Prende il nome da Polifemo, il ciclope accecato da Ulisse.	en	 "It is named after Polyphemus, the Cyclops blinded by Odysseus." 	true	true
common_voice_it_23860143	it/clips/common_voice_it_23860143.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Nel video c'è un cameo di Tupac Shakur.	en	 The video features a cameo by Tupac Shakur. 	true	true
common_voice_it_25680841	it/clips/common_voice_it_25680841.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Jordan Dickerson	en	 Jordan Dickerson 	true	true
common_voice_it_21949491	it/clips/common_voice_it_21949491.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Contemporaneamente, la linea tranviaria venne prolungata dalla vecchia funicolare alla nuova.	en	 "At the same time, the tram line was extended from the old funicular to the new one." 	true	true
common_voice_it_20010687	it/clips/common_voice_it_20010687.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Questa specie vanta due primati nel mondo degli uccelli.	en	 This species boasts two primates in the world of birds. 	true	true
common_voice_it_26714635	it/clips/common_voice_it_26714635.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Le ricerche degli studenti sono state finora pubblicate nella collana "Studi di storia contemporanea".	en	 "The students' research has been published in the series ""Studies of Contemporary History""." 	true	true
common_voice_it_25964829	it/clips/common_voice_it_25964829.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Napoli dei giorni nostri, quartieri spagnoli.	en	 "Naples of our days, Spanish neighborhoods." 	true	true
common_voice_it_26322317	it/clips/common_voice_it_26322317.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sia Bianca che Kat hanno un appuntamento con i rispettivi ragazzi.	en	 Both Bianca and Kat have a date with their respective boys. 	true	true
common_voice_it_23791239	it/clips/common_voice_it_23791239.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La percorrenza aumenta secondo il senso orario ed è indicata da opportuna segnaletica.	en	 The distance increases according to the clockwise direction and is indicated by appropriate signage. 	true	true
common_voice_it_25570383	it/clips/common_voice_it_25570383.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Col Mussolini morirono altri due aviatori.	en	 With Mussolini died two other aviators. 	true	true
common_voice_it_33382719	it/clips/common_voice_it_33382719.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Importante polo commerciale e industriale.	en	 Important commercial and industrial center. 	true	true
common_voice_it_18906409	it/clips/common_voice_it_18906409.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Guardò con attenzione e allora scoprì altri due vuoti, meno visibili, ma non meno illogici.	en	 "He looked carefully and then discovered two other voids, less visible, but no less illogical." 	true	true
common_voice_it_25468650	it/clips/common_voice_it_25468650.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Come risultato i due fratelli possiedono gli stessi poteri mutanti.	en	 As a result, the two brothers possess the same mutant powers. 	true	true
common_voice_it_25752058	it/clips/common_voice_it_25752058.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Giacobbe stette a lungo senza riprender sonno, voltandosi e rivoltandosi.	en	 "Jacob lay long without sleep, turning and turning." 	true	true
common_voice_it_32274859	it/clips/common_voice_it_32274859.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Un famoso discendente di tale ramo è il generale Guglielmo Pecori Giraldi.	en	 A famous descendant of this branch is General Guglielmo Pecori Giraldi. 	true	true
common_voice_it_21734203	it/clips/common_voice_it_21734203.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Per favorirne la conservazione, la specie è presente in parecchi aree protette.	en	 "To promote its conservation, the species is present in several protected areas." 	true	true
common_voice_it_24919222	it/clips/common_voice_it_24919222.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I rami sono legati in basso da un nastro con il motto nazionale "Libertas".	en	 "The branches are tied at the bottom by a ribbon with the national motto ""Libertas""." 	true	true
common_voice_it_23995463	it/clips/common_voice_it_23995463.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A causa di vari problemi tale concessione venne annullata.	en	 Due to various problems this concession was cancelled. 	true	true
common_voice_it_20683285	it/clips/common_voice_it_20683285.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I quattro sventurati vengono portati in quarantena perché potrebbero aver contratto il vaiolo.	en	 The four unfortunate are taken into quarantine because they may have contracted smallpox. 	true	true
common_voice_it_32193487	it/clips/common_voice_it_32193487.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I Cavalieri promisero di aiutare Vitoldo nella sua campagna contro i tatari.	en	 The Knights promised to help Vitold in his campaign against the Tatars. 	true	true
common_voice_it_25586136	it/clips/common_voice_it_25586136.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Luigi Cacciatore.	en	 Luigi Cacciatore. 	true	true
common_voice_it_19977450	it/clips/common_voice_it_19977450.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Si dibatte lungamente sugli ultimi rappresentanti noti dei nostri parenti più prossimi.	en	 It is debated at length about the last known representatives of our closest relatives. 	true	true
common_voice_it_20071259	it/clips/common_voice_it_20071259.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Tutte le coppe assegnate nello snowboard sono sia maschili sia femminili.	en	 All the cups awarded in snowboarding are both male and female. 	true	true
common_voice_it_19976311	it/clips/common_voice_it_19976311.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 È abile con entrambi i piedi e sovente fornisce assist ai compagni.	en	 He is skillful with both feet and often assists his teammates. 	true	true
common_voice_it_25901793	it/clips/common_voice_it_25901793.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Una quarta è "Rossana", nella quale Vanni è però solo interprete.	en	 "A fourth is ""Rossana"", in which Vanni is only an interpreter." 	true	true
common_voice_it_35295888	it/clips/common_voice_it_35295888.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'orchestra ha avuto una lunga tradizione di eseguire musica contemporanea.	en	 The orchestra has a long tradition of performing contemporary music. 	true	true
common_voice_it_35691959	it/clips/common_voice_it_35691959.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La storia è ricordata soprattutto per l'introduzione del personaggio di Trudy.	en	 The story is remembered mainly for the introduction of the character Trudy. 	true	true
common_voice_it_21587852	it/clips/common_voice_it_21587852.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Flannery ne riscontrò la presenza in una vasta gamma di habitat, perfino nei giardini.	en	 "Flannery found it in a wide range of habitats, even in gardens." 	true	true
common_voice_it_25813759	it/clips/common_voice_it_25813759.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Divenne un assassino, e in pochi anni uno dei migliori in assoluto.	en	 "He became an assassin, and in a few years one of the best ever." 	true	true
common_voice_it_25051938	it/clips/common_voice_it_25051938.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il gioco si divide in nove livelli.	en	 The game is divided into nine levels. 	true	true
common_voice_it_38578714	it/clips/common_voice_it_38578714.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Non è noto se il farmaco sia secreto nel latte materno.	en	 It is not known whether the drug is secreted into breast milk. 	true	true
common_voice_it_18783963	it/clips/common_voice_it_18783963.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Non odiava nessuno.	en	 He didn't hate anyone. 	true	true
common_voice_it_27811558	it/clips/common_voice_it_27811558.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A questo punto il gruppo si dedica ai live.	en	 At this point the group devoted themselves to live. 	true	true
common_voice_it_21697932	it/clips/common_voice_it_21697932.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Domenico Colella.	en	 Domenico Colella. 	true	true
common_voice_it_20224230	it/clips/common_voice_it_20224230.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il team albanese non ha mai partecipato alle massime competizioni internazionali.	en	 The Albanian team has never participated in the highest international competitions. 	true	true
common_voice_it_19977988	it/clips/common_voice_it_19977988.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Durante queste prove la regina prese per un breve periodo il timone della nave.	en	 During these trials, the Queen took the helm of the ship for a short time. 	true	true
common_voice_it_27265044	it/clips/common_voice_it_27265044.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un giorno, alla missione giunge Rosaria per visitare Ned.	en	 "One day, Rosaria arrives at the mission to visit Ned." 	true	true
common_voice_it_30617989	it/clips/common_voice_it_30617989.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il design mostrava anche delle sezioni laterali insolite.	en	 The design also showed unusual side sections. 	true	true
common_voice_it_25335450	it/clips/common_voice_it_25335450.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In particolare in molti hanno sottolineato i miglioramenti vocali di Simone Simons.	en	 In particular, many have highlighted the vocal improvements of Simone Simons. 	true	true
common_voice_it_17535671	it/clips/common_voice_it_17535671.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Quella non era che la preparazione!	en	 That was just the preparation! 	true	true
common_voice_it_23988838	it/clips/common_voice_it_23988838.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Guillem Vives	en	 Guillem Vives 	true	true
common_voice_it_20058465	it/clips/common_voice_it_20058465.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Quando la Corte autorizza l'impugnazione, inizia la fase del giudizio di merito.	en	 "When the Court grants the appeal, the trial on the merits begins." 	true	true
common_voice_it_23791554	it/clips/common_voice_it_23791554.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Qua nacque il navigatore e conquistador Hernando de Soto.	en	 The navigator and conquistador Hernando de Soto was born here. 	true	true
common_voice_it_38061142	it/clips/common_voice_it_38061142.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il nonno predilige tra i figli Pietro e allontana da sé il sovversivo Demostene.	en	 The grandfather prefers Pietro among his sons and keeps the subversive Demosthenes away from him. 	true	true
common_voice_it_25002402	it/clips/common_voice_it_25002402.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Viene anche realizzata l'opera "Sandman: Cacciatori di sogni" come libro illustrato.	en	 "The work ""Sandman: Dream Hunters"" is also made as an illustrated book." 	true	true
common_voice_it_20291501	it/clips/common_voice_it_20291501.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Federico riceve una telefonata dal signor Gilardi.	en	 Federico receives a phone call from Mr. Gilardi. 	true	true
common_voice_it_26544907	it/clips/common_voice_it_26544907.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Durante quel periodo il tempio era sotto assedio di Oda Nobunaga.	en	 During this period the temple was under siege by Oda Nobunaga. 	true	true
common_voice_it_20104621	it/clips/common_voice_it_20104621.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 I ghola non sono considerati comunemente veri esseri umani, ma semplici strumenti da usare.	en	 "Ghola are not commonly considered real human beings, but mere tools to use." 	true	true
common_voice_it_35774511	it/clips/common_voice_it_35774511.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Un esempio può venire dai duelli cruenti tra maschi.	en	 An example can come from bloody duels between males. 	true	true
common_voice_it_19005503	it/clips/common_voice_it_19005503.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Anch'essa riconobbe subito Marcello e balzò in piedi.	en	 She also recognized Marcello immediately and jumped on her feet. 	true	true
common_voice_it_25572417	it/clips/common_voice_it_25572417.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 La canzone è in lingua inglese.	en	 The song is in English. 	true	true
common_voice_it_20280030	it/clips/common_voice_it_20280030.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Il suo titolo e trattamento ufficiale è "sua altezza reale" principe Louis di Cambridge.	en	 His official title and treatment is "His Royal Highness Prince Louis of Cambridge." 	true	true
common_voice_it_19479812	it/clips/common_voice_it_19479812.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I maschi sono più grandi delle femmine.	en	 Males are larger than females. 	true	true
common_voice_it_38643161	it/clips/common_voice_it_38643161.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da quell'anno la cura è affidata alla Compagnia di Maria.	en	 Since that year the care is entrusted to the Company of Mary. 	true	true
common_voice_it_30316200	it/clips/common_voice_it_30316200.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Seguirono numerosi altri ordini che lo portarono a lavorare in tutta Europa.	en	 Numerous other orders followed, which led him to work all over Europe. 	true	true
common_voice_it_17551440	it/clips/common_voice_it_17551440.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Raccolta la missiva, l'ambasciatore tornò immediatamente dal Re, porgendola.	en	 "The ambassador, having received the letter, returned immediately to the King, giving it to him." 	true	true
common_voice_it_27202678	it/clips/common_voice_it_27202678.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 La Fornace Bizzi-Medesano rimase dunque esclusa da tali programmi di ammodernamento.	en	 The Bizzi-Medesano furnace was therefore excluded from these modernization programs. 	true	true
common_voice_it_26568123	it/clips/common_voice_it_26568123.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 The Snob	en	 The Snob 	true	true
common_voice_it_25966857	it/clips/common_voice_it_25966857.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In caso di coabitazione prevale la linea di legittimazione parlamentare.	en	 In the case of cohabitation, the line of parliamentary legitimacy prevails. 	true	true
common_voice_it_30491984	it/clips/common_voice_it_30491984.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In precedenza è stato segretario generale della Conferenza episcopale.	en	 Previously he was Secretary General of the Bishops’ Conference. 	true	true
common_voice_it_30823478	it/clips/common_voice_it_30823478.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questo conflitto è commemorato dal nome della via dove si trova l'Istituto.	en	 This conflict is commemorated by the name of the street where the Institute is located. 	true	true
common_voice_it_26683402	it/clips/common_voice_it_26683402.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le milizie fiamminghe consistevano principalmente in un esercito civile di artigiani e agricoltori.	en	 The Flemish militias consisted mainly of a civilian army of artisans and farmers. 	true	true
common_voice_it_25575236	it/clips/common_voice_it_25575236.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Esse sono tradizionalmente raggruppate in costellazioni.	en	 They are traditionally grouped in constellations. 	true	true
common_voice_it_18367289	it/clips/common_voice_it_18367289.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 In assenza, non potrà, in alcun modo, vedersi liquidare il valore dei buoni eventualmente incassati.	en	 "In his absence, he will not be able to see the value of the vouchers eventually collected liquidated in any way." 	true	true
common_voice_it_25803598	it/clips/common_voice_it_25803598.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'Europa veniva, quindi, rappresentata dalla squadra seconda classificata.	en	 "Europe was therefore represented by the second-placed team." 	true	true
common_voice_it_32179529	it/clips/common_voice_it_32179529.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La dinastia chobanide ha lasciato importanti opere di architettura a Kastamonu e dintorni.	en	 The Chobanid dynasty left important works of architecture in Kastamonu and surroundings. 	true	true
common_voice_it_38075437	it/clips/common_voice_it_38075437.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La specie è stata descritta in Brasile e non sono note altre località.	en	 The species has been described in Brazil and no other locations are known. 	true	true
common_voice_it_26149938	it/clips/common_voice_it_26149938.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lungo la cresta sud-ovest è presente il bivacco fisso Seveso.	en	 Along the south-west ridge is the fixed bivouac Seveso. 	true	true
common_voice_it_24579493	it/clips/common_voice_it_24579493.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In Siria la prostituzione è tecnicamente illegale.	en	 In Syria, prostitution is technically illegal. 	true	true
common_voice_it_17942984	it/clips/common_voice_it_17942984.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Codesto avventato intraprendente aveva per altro i difetti corrispondenti ai suoi pregi.	en	 This reckless enterpriser had the defects corresponding to his virtues. 	true	true
common_voice_it_19988869	it/clips/common_voice_it_19988869.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 A Petriolo l'attuale teatro è caratterizzato da uno stile moderno.	en	 In Petriolo the current theatre is characterized by a modern style. 	true	true
common_voice_it_23855351	it/clips/common_voice_it_23855351.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Ha una caratteristica unica: è l'unica città lituana ad avere due stazioni ferroviarie.	en	 It has a unique feature: it is the only Lithuanian city to have two railway stations. 	true	true
common_voice_it_20339551	it/clips/common_voice_it_20339551.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Rimasta orfana a dieci anni, dovette dedicarsi alla famiglia.	en	 "She was orphaned at the age of ten, and had to devote herself to her family." 	true	true
common_voice_it_20066420	it/clips/common_voice_it_20066420.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La sera stessa si festeggia con un banchetto l'incontro tra i due presidenti.	en	 The same evening a banquet was held to celebrate the meeting between the two presidents. 	true	true
common_voice_it_23744832	it/clips/common_voice_it_23744832.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Chiuso il sodalizio con Reja, la società sceglie Pioli per sostituirlo in panchina.	en	 "Closed the partnership with Reja, the company chooses Pioli to replace him on the bench." 	true	true
common_voice_it_20062101	it/clips/common_voice_it_20062101.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Le figlie divennero pittrici, tutte tranne Minerva che diventò insegnante.	en	 "The daughters became painters, all except Minerva who became a teacher." 	true	true
common_voice_it_27631963	it/clips/common_voice_it_27631963.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Abbastanza sviluppati sono anche i settori secondario e terziario.	en	 The secondary and tertiary sectors are also quite developed. 	true	true
common_voice_it_25542015	it/clips/common_voice_it_25542015.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 A fine stagione rimane però svincolato.	en	 At the end of the season, however, he remains free. 	true	false
common_voice_it_24453946	it/clips/common_voice_it_24453946.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Questi pesci sono caratteristici per il corpo allungato e la bocca molto appuntita, piccola.	en	 "These fish are characteristic for the elongated body and very pointed, small mouth." 	true	true
common_voice_it_30306808	it/clips/common_voice_it_30306808.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'azienda è quotata alla Borsa di Corea.	en	 The company is listed on the Korean Stock Exchange. 	true	true
common_voice_it_25962728	it/clips/common_voice_it_25962728.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo poco meno di un chilometro si giunge alla seconde chiesetta, dedicata a Sant'Antonio.	en	 "After a little less than a kilometer you reach the second church, dedicated to St. Anthony." 	true	true
common_voice_it_32273667	it/clips/common_voice_it_32273667.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In precedenza gli aveva lasciato scegliere il nome per il bambino.	en	 She had previously let him choose the name for the baby. 	true	true
common_voice_it_25571398	it/clips/common_voice_it_25571398.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Dopo un breve tirocinio nei circuiti provinciali, fece una rapida carriera nei music-halls londinesi.	en	 "After a short internship in the provincial circuits, he made a quick career in London music-halls." 	true	true
common_voice_it_28103061	it/clips/common_voice_it_28103061.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Costituisce l'area centrale e più moderna della capitale del paese Kigali.	en	 It is the central and most modern area of the country's capital Kigali. 	true	true
common_voice_it_20733283	it/clips/common_voice_it_20733283.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Altre serie a cui ha partecipato sono, ad esempio, Aiutami Hope!, American Dad!	en	 "Other series he has appeared in include Help Me Hope!, American Dad! 	true	true
common_voice_it_30131345	it/clips/common_voice_it_30131345.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ospita una delle collezioni di storia naturale più grandi del mondo.	en	 It houses one of the largest natural history collections in the world. 	true	true
common_voice_it_25627100	it/clips/common_voice_it_25627100.wav	0.000	1.116	spk_1	it	 San Luigi	en	 San Luigi 	true	true
common_voice_it_25569144	it/clips/common_voice_it_25569144.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I giovani frequentano acque meno profonde degli adulti.	en	 Young fish frequent shallower waters than adults. 	true	true
common_voice_it_25047968	it/clips/common_voice_it_25047968.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È il suo quarto album di inediti.	en	 It is his fourth album of unreleased songs. 	true	false
common_voice_it_25573291	it/clips/common_voice_it_25573291.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I fiori, tubolari, compaiono da agosto a ottobre.	en	 "The flowers, tubular, appear from August to October." 	true	true
common_voice_it_17540890	it/clips/common_voice_it_17540890.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Corsia terza, questo è il reparto emergenza.	en	 "Lane three, this is the emergency room." 	true	true
common_voice_it_26961556	it/clips/common_voice_it_26961556.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nei primi anni dell'Ottocento, non a caso, cambia il significato di arte e cultura.	en	 "In the early years of the nineteenth century, not by chance, the meaning of art and culture changes." 	true	true
common_voice_it_19991715	it/clips/common_voice_it_19991715.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Missione eroica	en	 A heroic mission 	true	true
common_voice_it_37372562	it/clips/common_voice_it_37372562.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 In questo essa riceve tra l'altro sostegno finanziario dalla Fondazione per la cooperazione tedesco-polacca.	en	 In this it receives financial support from the German-Polish Cooperation Foundation. 	true	true
common_voice_it_26236079	it/clips/common_voice_it_26236079.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'album in lingua italiana ottiene un ottimo successo commerciale.	en	 The Italian-language album achieved a great commercial success. 	true	true
common_voice_it_26972784	it/clips/common_voice_it_26972784.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 John Lennon diede a Moon la canzone "Move Over Ms.	en	 "John Lennon gave Moon the song ""Move Over Ms." 	true	true
common_voice_it_27346485	it/clips/common_voice_it_27346485.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Negli ultimi anni si è interessato soprattutto di idrologia e di petrolio.	en	 In recent years he has been interested mainly in hydrology and oil. 	true	true
common_voice_it_25900788	it/clips/common_voice_it_25900788.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Giuseppe Parini gli dedicò "In morte di Domenico Balestrieri".	en	 "Giuseppe Parini dedicated him ""In morte di Domenico Balestrieri""." 	true	true
common_voice_it_23971097	it/clips/common_voice_it_23971097.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu zio del cardinale Innico Caracciolo "iunior".	en	 "He was the uncle of Cardinal Innico Caracciolo ""iunior""." 	true	true
common_voice_it_20089911	it/clips/common_voice_it_20089911.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Giana Romanova	en	 Giana Romanova 	true	true
common_voice_it_25709734	it/clips/common_voice_it_25709734.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I nuovi movimenti di liberazione nazionale furono i veri protagonisti del Congresso.	en	 The new national liberation movements were the real protagonists of the Congress. 	true	true
common_voice_it_23739934	it/clips/common_voice_it_23739934.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Dal musical è stato tratto l'album "Gaudi" di Eric Woolfson.	en	 "The musical was taken from the album ""Gaudi"" by Eric Woolfson." 	true	true
common_voice_it_19798062	it/clips/common_voice_it_19798062.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Egli è di religione episcopale e pratica la meditazione trascendentale.	en	 He is of Episcopal religion and practices transcendental meditation. 	true	true
common_voice_it_20062990	it/clips/common_voice_it_20062990.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Questa venne usata assieme ai pantaloncini bianchi e calzettoni blu.	en	 This was worn along with white shorts and blue socks. 	true	true
common_voice_it_26105107	it/clips/common_voice_it_26105107.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il cambio era a tre rapporti mentre la frizione era multidisco a secco.	en	 The transmission was three-speed while the clutch was a dry multi-disc. 	true	true
common_voice_it_25730555	it/clips/common_voice_it_25730555.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Appartiene al gruppo dei dialetti marchigiani meridionali, detti anche dialetti abruzzesi settentrionali.	en	 "It belongs to the group of southern Marche dialects, also called northern Abruzzo dialects." 	true	true
common_voice_it_23859772	it/clips/common_voice_it_23859772.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Ha lavorato anche per la Be Incorporated.	en	 He also worked for Be Incorporated. 	true	true
common_voice_it_25043265	it/clips/common_voice_it_25043265.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La fisica e la chimica studiano i fenomeni che sono compresi nelle scienze.	en	 Physics and chemistry study phenomena that are understood in the sciences. 	true	true
common_voice_it_18281277	it/clips/common_voice_it_18281277.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Allora, pentita com'è, invece che pensare al passato, si proietti verso l'avvenire e rinnovi.	en	 "Then, repentant as she is, instead of thinking about the past, let her project herself to the future and renew herself." 	true	true
common_voice_it_35207572	it/clips/common_voice_it_35207572.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La costruzione in aria, cioè senza circuito stampato è fattibile.	en	 "Building in the air, i.e. without a printed circuit board, is feasible." 	true	true
common_voice_it_36538517	it/clips/common_voice_it_36538517.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il giardino è stato concesso a Mian Bai.	en	 The garden was granted to Mian Bai. 	true	true
common_voice_it_23871226	it/clips/common_voice_it_23871226.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Julien Fernandes	en	 Julien Fernandes 	true	true
common_voice_it_20181435	it/clips/common_voice_it_20181435.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 In vita privata sposò Paola Garibaldi.	en	 In private life he married Paola Garibaldi. 	true	true
common_voice_it_20025198	it/clips/common_voice_it_20025198.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La firma del re fu meno difficile da ottenere.	en	 The king's signature was less difficult to obtain. 	true	true
common_voice_it_21314158	it/clips/common_voice_it_21314158.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È sepolto al Cimitero delle Porte Sante di Firenze.	en	 He is buried at the Cemetery of the Holy Doors in Florence. 	true	true
common_voice_it_25645987	it/clips/common_voice_it_25645987.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Una fascia marcapiano sottolinea la separazione fra il piano terra ed il piano nobile	en	 A floor marker strip underlines the separation between the ground floor and the main floor 	true	true
common_voice_it_19990277	it/clips/common_voice_it_19990277.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il padre acquistò una casa a Pistoia e vi si trasferirono.	en	 His father bought a house in Pistoia and they moved there. 	true	true
common_voice_it_25076281	it/clips/common_voice_it_25076281.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il dipinto proviene dal convento di Santa Felicita a Firenze.	en	 The painting comes from the convent of Santa Felicita in Florence. 	true	true
common_voice_it_26542217	it/clips/common_voice_it_26542217.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lucas accettò di buon grado, limitandosi a supervisionare gli effetti speciali.	en	 "Lucas accepted willingly, merely supervising the special effects." 	true	true
common_voice_it_20009713	it/clips/common_voice_it_20009713.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Le reti neurali dei due emisferi avrebbero affinità specifiche per le due dimensioni.	en	 The neural networks of the two hemispheres would have specific affinities for the two dimensions. 	true	true
common_voice_it_32295711	it/clips/common_voice_it_32295711.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 La macchina della verità demoniaca di Janet fa accidentalmente esplodere Glenn in melma blu.	en	 Janet's demonic truth machine accidentally explodes Glenn into blue slime. 	true	true
common_voice_it_20314976	it/clips/common_voice_it_20314976.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Sono soprattutto le cripte o gli ipogei ad essere sopravvissuti sino a noi.	en	 It is especially the crypts or hypogeums that have survived to us. 	true	true
common_voice_it_21656377	it/clips/common_voice_it_21656377.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Mario Purificato lo iscrive all'Accademia di Brera dove frequenta i corsi di nudo.	en	 Mario Purificato enrolled him at the Academy of Brera where he attended nude courses. 	true	true
common_voice_it_38141013	it/clips/common_voice_it_38141013.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il trofeo è stato conquistato dal per la diciannovesima volta nella sua storia.	en	 The trophy was won by the for the nineteenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_28709997	it/clips/common_voice_it_28709997.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 gli passò accanto con una cassetta di munizioni	en	 He passed by with a box of ammunition. 	true	true
common_voice_it_39595148	it/clips/common_voice_it_39595148.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il tipo di ritorno non deve essere inserito.	en	 The return type must not be entered. 	true	true
common_voice_it_17972032	it/clips/common_voice_it_17972032.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nell'Inchiesta in Sicilia, scritta proprio da Franchetti e Sonnino	en	 "In the Investigation in Sicily, written by Franchetti and Sonnino" 	true	true
common_voice_it_25707594	it/clips/common_voice_it_25707594.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Essa possedeva un telaio ribassato ed un motore con un rapporto di compressione aumentato.	en	 It had a lowered chassis and an engine with an increased compression ratio. 	true	true
common_voice_it_21301370	it/clips/common_voice_it_21301370.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Per motivi politici e finanziari, la macchina non fu però mai realizzata.	en	 "For political and financial reasons, however, the machine was never made." 	true	true
common_voice_it_25073315	it/clips/common_voice_it_25073315.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fu sepolta nella cattedrale di Merseburg.	en	 She was buried in the Cathedral of Merseburg. 	true	true
common_voice_it_25705766	it/clips/common_voice_it_25705766.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Loss fu anche un appassionato botanico e geologo.	en	 Loss was also an avid botanist and geologist. 	true	true
common_voice_it_20021404	it/clips/common_voice_it_20021404.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Attualmente frequenta l'attore Daniel de Oliveira.	en	 She is currently dating actor Daniel de Oliveira. 	true	true
common_voice_it_25850478	it/clips/common_voice_it_25850478.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 A quel tempo risultava essere cittadino di Assisi.	en	 At that time he was a citizen of Assisi. 	true	true
common_voice_it_25484855	it/clips/common_voice_it_25484855.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il nuovo cratere è di colore grigio bluastro contenente una gran quantità di minerali.	en	 The new crater is blue-grey in color and contains a large amount of minerals. 	true	true
common_voice_it_23400143	it/clips/common_voice_it_23400143.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Eccettuata la nave ospedale, le altre navi furono affondate.	en	 "Except for the hospital ship, the other ships were sunk." 	true	true
common_voice_it_35213781	it/clips/common_voice_it_35213781.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La stazione prende il nome dallo scrittore spagnolo Francisco de Quevedo.	en	 The station is named after the Spanish writer Francisco de Quevedo. 	true	true
common_voice_it_27264658	it/clips/common_voice_it_27264658.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Anticamente era chiamato "Paradiso" per la vista della costa che si può ammirare.	en	 "It was once called "Paradise" for the view of the coast that you can admire." 	true	true
common_voice_it_20059534	it/clips/common_voice_it_20059534.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Panzer-Division iniziarono a muovere dal saliente di Mortain verso est.	en	 Panzer-Division began to move from the Mortain outcrop eastward. 	true	true
common_voice_it_22914785	it/clips/common_voice_it_22914785.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Mechanical Dream Tour è il decimo tour di Elisa.	en	 Mechanical Dream Tour is Elisa's tenth tour. 	true	true
common_voice_it_23995807	it/clips/common_voice_it_23995807.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il volo di questi insetti è relativamente veloce ma con cambi di direzione ampi.	en	 The flight of these insects is relatively fast but with wide changes of direction. 	true	true
common_voice_it_32267953	it/clips/common_voice_it_32267953.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La corte si suddivide in cinque camere permanenti e quattro straordinarie.	en	 The Court is divided into five permanent chambers and four extraordinary chambers. 	true	true
common_voice_it_25562709	it/clips/common_voice_it_25562709.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 A sud l'Eriador è delimitato dall'Isen, che ne segna il confine con Gondor.	en	 "To the south, Eriador is bounded by the Isen, which marks its border with Gondor." 	true	true
common_voice_it_18221253	it/clips/common_voice_it_18221253.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Confiscati alla criminalità organizzata.	en	 Confiscated from organized crime. 	true	true
common_voice_it_20494272	it/clips/common_voice_it_20494272.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Oltre alle specie del sud Italia, sono presenti anche specie del Nord-Europa.	en	 "In addition to species from southern Italy, there are also species from northern Europe." 	true	true
common_voice_it_20323145	it/clips/common_voice_it_20323145.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 È lo stesso tipo di retorica.	en	 It is the same kind of rhetoric. 	true	true
common_voice_it_21358430	it/clips/common_voice_it_21358430.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Lilo, Stitch e Reuben si mettono a cantare, seguiti da tutti gli altri.	en	 "Lilo, Stitch and Reuben start singing, followed by all the others." 	true	true
common_voice_it_20232233	it/clips/common_voice_it_20232233.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Or Bust".	en	 "Or Bust". 	true	true
common_voice_it_23744283	it/clips/common_voice_it_23744283.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Un ciclo di affreschi si trova nel chiostro degli Aranci.	en	 A cycle of frescoes is in the cloister of the Oranges. 	true	true
common_voice_it_17797711	it/clips/common_voice_it_17797711.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sicchè lei, adesso, è in grado di spiegare tutti gli avvenimenti?	en	 "Because you are now able to explain all the events?" 	true	true
common_voice_it_24118431	it/clips/common_voice_it_24118431.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ma il vertice della classifica resta lontano.	en	 But the top of the ranking remains far away. 	true	true
common_voice_it_20943841	it/clips/common_voice_it_20943841.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Gerardo Catena	en	 Gerardo Catena 	true	true
common_voice_it_27879575	it/clips/common_voice_it_27879575.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Del fascismo fu risoluto avversario.	en	 Of fascism was a resolute opponent. 	true	true
common_voice_it_20473303	it/clips/common_voice_it_20473303.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Fu la prima rom del paese a ricevere una formazione di insegnante.	en	 She was the first Roma in the country to receive teacher training. 	true	true
common_voice_it_26616972	it/clips/common_voice_it_26616972.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Quello stesso anno, Baek pubblica la sua prima compilation, "Timeless: The Best".	en	 That same year, Baek released his first compilation, "Timeless: The Best". 	true	true
common_voice_it_24939744	it/clips/common_voice_it_24939744.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Con tutti i suoi uomini sconfitti, Artigas si apprestava ad essere attaccato anch'esso.	en	 "With all his men defeated, Artigas was about to be attacked as well." 	true	true
common_voice_it_20945966	it/clips/common_voice_it_20945966.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Santa Marina viene festeggiata in giorni diversi da varie Chiese orientali.	en	 St. Marina is celebrated on different days by various Eastern Churches. 	true	true
common_voice_it_21824128	it/clips/common_voice_it_21824128.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il primo si trova negli Stati Uniti.	en	 The first is located in the United States. 	true	true
common_voice_it_20176848	it/clips/common_voice_it_20176848.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I principali parametri da tenere sotto controllo sono umidità e temperatura.	en	 The main parameters to keep under control are humidity and temperature. 	true	true
common_voice_it_17540558	it/clips/common_voice_it_17540558.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 È una cicogna molto grande, caratterizzata da un massiccio becco appuntito, con la testa e il collo quasi senza penne, il dorso color ardesia e lunghe zampe.	en	 "It is a very large stork, characterized by a massive pointed bill, with the head and neck almost featherless, the back slate-colored and long legs." 	true	true
common_voice_it_32154333	it/clips/common_voice_it_32154333.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Può anche essere utile per altre malattie infiammatorie legate al sistema immunitario.	en	 It may also be useful for other inflammatory diseases related to the immune system. 	true	true
common_voice_it_22783976	it/clips/common_voice_it_22783976.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il suffisso "-ino" indica che il Pokémon è di sesso maschile.	en	 "The suffix ""-ino"" indicates that the Pokémon is male." 	true	true
common_voice_it_24505186	it/clips/common_voice_it_24505186.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Per i suoi meriti artistici, il comune di Rosario gli concedette una pensione speciale.	en	 "For his artistic merits, the city of Rosario granted him a special pension." 	true	true
common_voice_it_36069580	it/clips/common_voice_it_36069580.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 A Capri strinse amicizia col pittore inglese Frank Hyde.	en	 In Capri he became friends with the English painter Frank Hyde. 	true	true
common_voice_it_25891076	it/clips/common_voice_it_25891076.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Allan Cunningham	en	 Allan Cunningham 	true	true
common_voice_it_24945091	it/clips/common_voice_it_24945091.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Mitch venne curato presto.	en	 Mitch was cured soon. 	true	true
common_voice_it_19870315	it/clips/common_voice_it_19870315.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Non è noto l'anno della sua morte.	en	 The year of his death is unknown. 	true	true
common_voice_it_25619409	it/clips/common_voice_it_25619409.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È un solido volatile e un forte ossidante, ma è anche molto tossico.	en	 "It is a volatile solid and a strong oxidant, but it is also very toxic." 	true	true
common_voice_it_25973446	it/clips/common_voice_it_25973446.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 De Simon	en	 De Simon 	true	true
common_voice_it_32261771	it/clips/common_voice_it_32261771.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Questo rende poco credibile che la villa sia stata costruita nel Seicento.	en	 This makes it unlikely that the villa was built in the seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_30648929	it/clips/common_voice_it_30648929.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il ragazzo è l'ultimo discendente di una delle più antiche famiglie del Brasile.	en	 The boy is the last descendant of one of the oldest families in Brazil. 	true	true
common_voice_it_23835977	it/clips/common_voice_it_23835977.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Dal disco viene tratto il singolo "Wide Open Road".	en	 "The album is taken the single ""Wide Open Road""." 	true	true
common_voice_it_17989638	it/clips/common_voice_it_17989638.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Non sapevo neppure con precisione il mio luogo di nascita.	en	 I didn’t even know exactly where I was born. 	true	true
common_voice_it_35264197	it/clips/common_voice_it_35264197.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tutti questi reperti furono acquisiti dal British Museum, dove sono tuttora esposti.	en	 "All these objects were acquired by the British Museum, where they are still exhibited." 	true	true
common_voice_it_26190617	it/clips/common_voice_it_26190617.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Uno di essi affermò di essere diventato sordo.	en	 One of them claimed that he had become deaf. 	true	true
common_voice_it_30504819	it/clips/common_voice_it_30504819.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La storia della formazione del Regno Unito è molto complessa ed articolata.	en	 The history of the formation of the United Kingdom is very complex and articulated. 	true	true
common_voice_it_26689050	it/clips/common_voice_it_26689050.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Akeem Roach	en	 Akeem Roach 	true	true
common_voice_it_20940157	it/clips/common_voice_it_20940157.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il potere esecutivo viene gestito dal governo, diretto dal Primo ministro.	en	 "The executive power is managed by the government, headed by the Prime Minister." 	true	true
common_voice_it_19998796	it/clips/common_voice_it_19998796.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il suddetto album uscì in duetto artistico con i Rondò Anthology.	en	 The album was released in artistic duet with Rondò Anthology. 	true	true
common_voice_it_21418865	it/clips/common_voice_it_21418865.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 E cita il neo sul seno di Susan.	en	 And he mentions the mole on Susan's breast. 	true	false
common_voice_it_20047692	it/clips/common_voice_it_20047692.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Non si sono fatte attendere le reazioni.	en	 The reactions were quick. 	true	true
common_voice_it_25739678	it/clips/common_voice_it_25739678.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Appartengono a questa categoria pochi nomi maschili e neutri, e nessuno femminile.	en	 "There are few male and neutral names in this category, and none of them are female." 	true	true
common_voice_it_22414470	it/clips/common_voice_it_22414470.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La chiesa è in moderno stile romanico, con pianta a croce latina.	en	 "The church is in modern Romanesque style, with a Latin cross plan." 	true	true
common_voice_it_26160686	it/clips/common_voice_it_26160686.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La band cercò altri musicisti che volessero entrare nel gruppo.	en	 The band looked for other musicians who would join the group. 	true	true
common_voice_it_20000699	it/clips/common_voice_it_20000699.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La colonna "Anno" indica l'anno in cui un edificio è stato completato.	en	 "The ""Year"" column indicates the year a building was completed." 	true	true
common_voice_it_17869547	it/clips/common_voice_it_17869547.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 L'uomo è sempre responsabile perché causa delle proprie azioni	en	 Man is always responsible because cause of his actions 	true	true
common_voice_it_23791738	it/clips/common_voice_it_23791738.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La cavità centrale, fibrosa, contiene molti semi.	en	 "The central cavity, fibrous, contains many seeds." 	true	true
common_voice_it_31430222	it/clips/common_voice_it_31430222.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Morì poco tempo dopo.	en	 He died shortly after. 	true	true
common_voice_it_25878326	it/clips/common_voice_it_25878326.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Grazie ai crociati questi saponi vennero portati in Occidente.	en	 Thanks to the crusaders these soaps were brought to the West. 	true	true
common_voice_it_25054830	it/clips/common_voice_it_25054830.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I coefficienti di dilatazione termica rimangono simili, mentre la conducibilità probabilmente si riduce.	en	 "The coefficients of thermal expansion remain similar, while conductivity is likely to decrease." 	true	true
common_voice_it_19457036	it/clips/common_voice_it_19457036.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il movimento Open Source si presenta come un modello di sviluppo e diffusione del software.	en	 The Open Source movement presents itself as a model of software development and dissemination. 	true	true
common_voice_it_25586362	it/clips/common_voice_it_25586362.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ottiene una vittoria nella gara sprint di Baku, ottenendo il nono posto in campionato.	en	 "He wins the Baku sprint race, taking ninth place in the championship." 	true	true
common_voice_it_30678008	it/clips/common_voice_it_30678008.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La parte inferiore della struttura è realizzata in pietra mentre quella superiore in mattoni.	en	 The lower part of the structure is made of stone while the upper one is made of brick. 	true	true
common_voice_it_25811199	it/clips/common_voice_it_25811199.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'Istituto italiano di preistoria e protostoria gli dedica ogni anno una borsa di studio.	en	 The Italian Institute of Prehistory and Protohistory dedicates him a scholarship every year. 	true	true
common_voice_it_25817452	it/clips/common_voice_it_25817452.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'edificio di maggior richiamo è indubbiamente la chiesa parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo.	en	 The most attractive building is undoubtedly the parish church of St. Peter and Paul. 	true	true
common_voice_it_23987281	it/clips/common_voice_it_23987281.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il film fu interpretato da Wallace Beery.	en	 The film was starring Wallace Beery. 	true	true
common_voice_it_24940244	it/clips/common_voice_it_24940244.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Visse nel Medio Triassico ma scomparve nel Triassico Superiore.	en	 It lived in the Middle Triassic but disappeared in the Late Triassic. 	true	true
common_voice_it_25588649	it/clips/common_voice_it_25588649.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le punte dei denti sono pigmentate di rosso-brunastro.	en	 The tips of the teeth are pigmented red-brown. 	true	true
common_voice_it_23879762	it/clips/common_voice_it_23879762.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Reggie Elliott	en	 Reggie Elliott 	true	true
common_voice_it_20020773	it/clips/common_voice_it_20020773.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questa categoria invece non ha una previsione normativa.	en	 This category, however, has no legal provision. 	true	true
common_voice_it_25583849	it/clips/common_voice_it_25583849.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 In particolare	en	 In particular 	true	true
common_voice_it_35195907	it/clips/common_voice_it_35195907.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Gesù tiene la cintura della Vergine, entrambe le figure guardano dritto fuori dal quadro.	en	 "Jesus holds the Virgin's belt, both figures look straight out of the painting." 	true	true
common_voice_it_27346340	it/clips/common_voice_it_27346340.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Appleton.	en	 The county seat is Appleton. 	true	true
common_voice_it_19980133	it/clips/common_voice_it_19980133.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Negli anni ottanta Pandolfo incise dischi principalmente con le ensemble di Jordi Savall.	en	 In the 1980s Pandolfo recorded mainly with the ensembles of Jordi Savall. 	true	true
common_voice_it_25920858	it/clips/common_voice_it_25920858.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gli ultimi due hanno in parte restituito i capitali incassati.	en	 The latter two have partially returned the capital raised. 	true	true
common_voice_it_25487074	it/clips/common_voice_it_25487074.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nello stesso anno ha recitato nella fiction "Come un delfino".	en	 "In the same year he starred in the fiction ""Like a Dolphin""." 	true	true
common_voice_it_25707456	it/clips/common_voice_it_25707456.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Birmingham era la sede principale dell'industria automobilistica britannica.	en	 Birmingham was the main headquarters of the British automotive industry. 	true	true
common_voice_it_35288804	it/clips/common_voice_it_35288804.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Appare in numerosi capitoli.	en	 He appears in numerous chapters. 	true	true
common_voice_it_20325081	it/clips/common_voice_it_20325081.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Ma così non fu.	en	 But it was not so. 	true	true
common_voice_it_26802547	it/clips/common_voice_it_26802547.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Da qui iniziano le sue avventure raccontate nei romanzi.	en	 From here begin his adventures told in the novels. 	true	true
common_voice_it_18525231	it/clips/common_voice_it_18525231.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Capire cosa abbia determinato la vittoria di Office su pacchetti un tempo molto stimati è difficile.	en	 Understanding what determined Office’s victory over once highly esteemed packages is difficult. 	true	true
common_voice_it_25485405	it/clips/common_voice_it_25485405.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questi animali vissero durante il Mesozoico, anche conosciuta come l'età dei dinosauri.	en	 "These animals lived during the Mesozoic, also known as the age of dinosaurs." 	true	true
common_voice_it_31270409	it/clips/common_voice_it_31270409.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Era un sistema di contatto di capacità ma senza scanalature.	en	 It was a contact system of capacity but without grooves. 	true	true
common_voice_it_20249256	it/clips/common_voice_it_20249256.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 L'uncinetto di solito è schiacciato al centro per permettere una migliore impugnatura.	en	 The hook is usually crushed in the center to allow for a better grip. 	true	true
common_voice_it_17416069	it/clips/common_voice_it_17416069.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 quello che passava la casa, accontentandosi come previsto: almeno il bollito di carne era mangiabile.	en	 "that which passed the house, contenting itself as expected: at least the boiled meat was edible." 	true	true
common_voice_it_35221819	it/clips/common_voice_it_35221819.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Le ali sono membranose, quelle anteriori leggermente sclerificate.	en	 "The wings are membranous, the anterior ones slightly sclerotized." 	true	true
common_voice_it_22852611	it/clips/common_voice_it_22852611.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Fu membro dell'Accademia dei Georgofili.	en	 He was a member of the Accademia dei Georgofili. 	true	true
common_voice_it_21528988	it/clips/common_voice_it_21528988.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Con i crociati ha disputato anche la successiva stagione cadetta, conclusa con la retrocessione.	en	 "He also played with the Crusaders in the following junior season, which ended with relegation." 	true	true
common_voice_it_25917859	it/clips/common_voice_it_25917859.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Serviva il centro abitato di Assoro.	en	 It served the town of Assoro. 	true	true
common_voice_it_23755782	it/clips/common_voice_it_23755782.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Ha pianta ad aula a forma rettangolare con soffitto a capriate lignee.	en	 It has a rectangular classroom plan with a wooden truss ceiling. 	true	true
common_voice_it_17542706	it/clips/common_voice_it_17542706.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Lo speaker può non appartenere al GUG	en	 The speaker may not belong to the GUG 	true	true
common_voice_it_21341163	it/clips/common_voice_it_21341163.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Vi è un settore dedicato alla Bassa padana	en	 There is a sector dedicated to the Lower Po Valley 	true	true
common_voice_it_25792207	it/clips/common_voice_it_25792207.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Arturo e Bernardo sono abitanti dell'isola dei cavalieri e dei furfanti.	en	 Arthur and Bernard are inhabitants of the island of knights and villains. 	true	true
common_voice_it_25980620	it/clips/common_voice_it_25980620.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Raramente è coltivato al di fuori di quest' area nello stesso Brasile.	en	 It is rarely grown outside this area in Brazil itself. 	true	true
common_voice_it_40172731	it/clips/common_voice_it_40172731.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Partito Sociale Cristiano	en	 Christian Social Party 	true	true
common_voice_it_17855245	it/clips/common_voice_it_17855245.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Le competenze funzionali vanno dalla conduzione di attività di ricerca con gli utenti alla prototipazione	en	 Functional skills range from conducting research with users to prototyping 	true	true
common_voice_it_20036240	it/clips/common_voice_it_20036240.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le loro canzoni sono tra le più famose e popolari canzoni d'amore dell'Ex-Jugoslavia.	en	 Their songs are among the most famous and popular love songs of the former Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_27239931	it/clips/common_voice_it_27239931.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Successivamente, il brano venne modificato e divenne "Yeah!	en	 "Subsequently, the song was changed and became ""Yeah!" 	true	true
common_voice_it_24949557	it/clips/common_voice_it_24949557.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È di regime neve-pluviale.	en	 It is snow-rain. 	true	true
common_voice_it_21340464	it/clips/common_voice_it_21340464.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 I due rivali vengono eliminati.	en	 The two rivals are eliminated. 	true	true
common_voice_it_19732261	it/clips/common_voice_it_19732261.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 L'edificio nella sua versione attuale è opera dell'architetto Marcello Piacentini.	en	 The building in its current version is the work of the architect Marcello Piacentini. 	true	true
common_voice_it_23867495	it/clips/common_voice_it_23867495.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 Il brano "Io Voglio Vivere" è una cover della cantante Alice Visconti.	en	 "The song ""Io Voglio Vivere"" is a cover of the singer Alice Visconti." 	true	true
common_voice_it_38117109	it/clips/common_voice_it_38117109.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le donne furono invece vendute come schiave a Palermo.	en	 The women were sold as slaves to Palermo. 	true	true
common_voice_it_19992559	it/clips/common_voice_it_19992559.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Uscendo da un bordo dello schermo si ricompare in quello opposto.	en	 When you leave one edge of the screen, it reappears in the opposite one. 	true	true
common_voice_it_20894222	it/clips/common_voice_it_20894222.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Inoltre ogni limite, se esiste, è unico.	en	 "And every limit, if it exists, is unique." 	true	true
common_voice_it_23939393	it/clips/common_voice_it_23939393.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Shanghai Airlines è diventata una consociata interamente controllata da China Eastern Airlines.	en	 Shanghai Airlines became a wholly owned subsidiary of China Eastern Airlines. 	true	true
common_voice_it_25474524	it/clips/common_voice_it_25474524.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Inoltre, negli ultimi anni, sono comparsi anche Cicogne e Trampolieri.	en	 "In addition, in recent years, Storks and Trampolines have also appeared." 	true	true
common_voice_it_32174121	it/clips/common_voice_it_32174121.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La canna del fucile riporta il marchio della prestigiosa produzione di Liegi.	en	 The barrel of the rifle bears the mark of the prestigious production of Liege. 	true	true
common_voice_it_20080415	it/clips/common_voice_it_20080415.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In questo modo il Beșiktaș divenne anche la prima squadra turca ufficialmente registrata.	en	 Beşiktaş thus became the first officially registered Turkish club. 	true	true
common_voice_it_25350504	it/clips/common_voice_it_25350504.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il gruppo successivo è un tipo meno comune, spesso chiamato "idolo standard".	en	 "The next group is a less common type, often called a "standard idol." 	true	true
common_voice_it_21734171	it/clips/common_voice_it_21734171.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche questa struttura era probabilmente a forma piramidale.	en	 This structure was probably also pyramidal in shape. 	true	true
common_voice_it_17875828	it/clips/common_voice_it_17875828.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Gli animali decidono di ribellarsi al fattore, lo cacciano e fondano un nuovo ordine sociale	en	 "The animals decide to rebel against the factor, chase him and found a new social order" 	true	true
common_voice_it_25880592	it/clips/common_voice_it_25880592.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nel dicembre dello stesso anno Maria risultò essere di nuovo incinta.	en	 In December of the same year, Maria was found to be pregnant again. 	true	true
common_voice_it_20683336	it/clips/common_voice_it_20683336.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Essi ebbero tre figli.	en	 They had three children. 	true	true
common_voice_it_30678095	it/clips/common_voice_it_30678095.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La sua testa è un teschio senza carne.	en	 His head is a skull without flesh. 	true	true
common_voice_it_35067436	it/clips/common_voice_it_35067436.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Morì stroncato da un infarto durante un comizio elettorale a Velletri.	en	 He died strangled by a heart attack during an election rally in Velletri. 	true	true
common_voice_it_24205281	it/clips/common_voice_it_24205281.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Oltre ancora ad est si la libreria e la biblioteca universitaria.	en	 Furthermore still to the east you the bookshop and the university library. 	true	true
common_voice_it_25902514	it/clips/common_voice_it_25902514.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In seguito si laureò nella Facoltà della Storia e Filologia presso l'Università di Tirana.	en	 He later graduated from the Faculty of History and Philology at the University of Tirana. 	true	true
common_voice_it_21565290	it/clips/common_voice_it_21565290.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo Lungo la grande valle.	en	 The film is also known in Italy under the title Lungo la grande valle. 	true	true
common_voice_it_19997015	it/clips/common_voice_it_19997015.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Le controversie divennero più serie sul tema della costruzione di nuove università in Belgio.	en	 The controversies became more serious on the issue of the construction of new universities in Belgium. 	true	true
common_voice_it_20210819	it/clips/common_voice_it_20210819.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 La commercializzazione spaziale e il turismo spaziale sono caratteristiche più recenti del settore aerospaziale.	en	 Space commercialization and space tourism are more recent features of the aerospace industry. 	true	true
common_voice_it_20016097	it/clips/common_voice_it_20016097.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Lo stesso Joseph Smith asserì che non c'era nulla di cui vergognarsi nell'appellativo "mormone".	en	 "Joseph Smith himself asserted that there was nothing to be ashamed of in the title of "Mormon." 	true	true
common_voice_it_25491026	it/clips/common_voice_it_25491026.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Revere inoltre appare in un episodio di "Futurama".	en	 Revere also appears in an episode of "Futurama". 	true	true
common_voice_it_25767075	it/clips/common_voice_it_25767075.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Lo spazio topologico che si ottiene viene anche chiamato spazio quoziente.	en	 The topological space that is obtained is also called the quotient space. 	true	true
common_voice_it_37399831	it/clips/common_voice_it_37399831.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Inoltre sono anche dei trofei.	en	 They are also trophies. 	true	true
common_voice_it_25704274	it/clips/common_voice_it_25704274.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Dan Leroy di Yahoo!	en	 Dan Leroy at Yahoo! 	true	true
common_voice_it_28014897	it/clips/common_voice_it_28014897.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Viene rappresentata come una donna bella e dotata di grande fascino.	en	 She is depicted as a beautiful woman with great charm. 	true	true
common_voice_it_20044646	it/clips/common_voice_it_20044646.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Di seguito vengono riportate le caratteristiche di ogni modello appartenente alla gamma "Simplex".	en	 "The following are the characteristics of each model belonging to the ""Simplex"" range. 	true	true
common_voice_it_25767622	it/clips/common_voice_it_25767622.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Nei primi numeri sono recensiti anche alcuni videogiochi arcade.	en	 In the first issues are also reviewed some arcade video games. 	true	true
common_voice_it_37124203	it/clips/common_voice_it_37124203.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Così i due studiosi fuggono insieme alla donna.	en	 So the two scholars flee together with the woman. 	true	true
common_voice_it_39994085	it/clips/common_voice_it_39994085.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per cinque minuti la gente ci definì "Progressive".	en	 "For five minutes people called us "Progressive." 	true	true
common_voice_it_21281831	it/clips/common_voice_it_21281831.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È lui inoltre a presentargli Hergé, con il quale Van Lint stringerà amicizia.	en	 "He also introduced him to Hergé, with whom Van Lint became a friend." 	true	true
common_voice_it_39924267	it/clips/common_voice_it_39924267.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La sua azione è stata citata in libri e pubblicazioni di vari Paesi.	en	 His work has been cited in books and publications in various countries. 	true	true
common_voice_it_27499837	it/clips/common_voice_it_27499837.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Felice, Dick ora è libero di sposare la sua Patsy.	en	 "Happy, Dick is now free to marry his Patsy." 	true	true
common_voice_it_21550791	it/clips/common_voice_it_21550791.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Banche ed altri servizi contribuiscono oggi alla crescita del prodotto interno lordo.	en	 Banks and other services contribute to the growth of the gross domestic product. 	true	true
common_voice_it_26186639	it/clips/common_voice_it_26186639.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Mantenne l'incarico fino al dicembre dello stesso anno.	en	 He held the post until December of the same year. 	true	true
common_voice_it_23929652	it/clips/common_voice_it_23929652.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La religione professata è quella cattolica.	en	 The religion professed is Catholic. 	true	true
common_voice_it_25629060	it/clips/common_voice_it_25629060.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nei pressi del castello sorsero anche, specie con la Controriforma, oratori e piccole chiese.	en	 "In the vicinity of the castle, especially with the Counter-Reformation, oratories and small churches also arose." 	true	true
common_voice_it_27372470	it/clips/common_voice_it_27372470.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sembra che abbia fatto molto per la classe contadina.	en	 It seems that he did a lot for the peasant class. 	true	true
common_voice_it_20176559	it/clips/common_voice_it_20176559.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 A questo punto giunge il momento della riscossa per il concetto stesso di Dock.	en	 At this point comes the time of redemption for the concept of Dock itself. 	true	true
common_voice_it_17540849	it/clips/common_voice_it_17540849.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Perché volete cacciarvi a ogni costo in mezzo a quanto sta per accadere?	en	 Why do you want to chase yourself away at all costs in the midst of what is about to happen? 	true	true
common_voice_it_27289660	it/clips/common_voice_it_27289660.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Da quest'ultima edizione l'organizzazione decise che i campionati avrebbero avuto una cadenza biennale.	en	 From this last edition the organization decided that the championships would have a biennial cadence. 	true	true
common_voice_it_25615908	it/clips/common_voice_it_25615908.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Joel Silver o David Geffen imbottiti di crack.	en	 Joel Silver or David Geffen stuffed with crack. 	true	true
common_voice_it_26502342	it/clips/common_voice_it_26502342.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tuttavia, le stagioni successive divennero più variegate in termini di personaggi presenti.	en	 "However, subsequent seasons became more varied in terms of characters featured." 	true	true
common_voice_it_25509551	it/clips/common_voice_it_25509551.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Svolse svariati lavori come operaio, edile e come supervisore di Boeing.	en	 "He worked in various jobs as a worker, a construction worker and a Boeing supervisor." 	true	true
common_voice_it_25631921	it/clips/common_voice_it_25631921.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La più alta concentrazione di turisti si ha prevalentemente in inverno e in estate.	en	 The highest concentration of tourists is mainly in winter and summer. 	true	true
common_voice_it_27913204	it/clips/common_voice_it_27913204.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 A nulla valse tutto ciò, se non ad approfondire un solco profondo.	en	 "All this was of no use, except to deepen a deep groove." 	true	true
common_voice_it_25817510	it/clips/common_voice_it_25817510.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Air Italy rimane attivo e il vettore opera per conto di Meridiana fly.	en	 Air Italy remains active and the carrier operates on behalf of Meridiana fly. 	true	true
common_voice_it_27453765	it/clips/common_voice_it_27453765.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In questo modo il pilota austriaco ottenne il titolo.	en	 In this way the Austrian driver won the title. 	true	true
common_voice_it_19807189	it/clips/common_voice_it_19807189.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha anche una collezione di cappelli.	en	 He also has a collection of hats. 	true	true
common_voice_it_36538600	it/clips/common_voice_it_36538600.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il ghetto era distrutto e quello che rimaneva della rivolta era stato schiacciato.	en	 The ghetto was destroyed and what remained of the uprising was crushed. 	true	true
common_voice_it_21651159	it/clips/common_voice_it_21651159.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ogni concerto presenta variazioni rispetto alla scaletta base.	en	 Each concert has variations from the basic schedule. 	true	true
common_voice_it_23997965	it/clips/common_voice_it_23997965.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Hanno queste caratteristiche sia gruppi dark ambient sia Dark Sanctuary.	en	 Both dark ambient and Dark Sanctuary groups have these characteristics. 	true	true
common_voice_it_20330552	it/clips/common_voice_it_20330552.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 Cook cominciò il suo primo racconto, "Blood Innocents", mentre era ancora uno studente universitario.	en	 "Cook began his first short story, "Blood Innocents," while still a college student." 	true	true
common_voice_it_27485306	it/clips/common_voice_it_27485306.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 A ognuno di essi è dedicato un insieme di movimenti fondamentali dello stile.	en	 Each of them is dedicated to a set of fundamental movements of the style. 	true	true
common_voice_it_20473481	it/clips/common_voice_it_20473481.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Dopo aver ucciso il patrigno di Sasha, corre verso il suo rifugio di sorta.	en	 "After killing Sasha's stepfather, he runs to his sort of shelter." 	true	true
common_voice_it_36953645	it/clips/common_voice_it_36953645.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Persone di cognome Johnston	en	 People with surname Johnston 	true	true
common_voice_it_20078784	it/clips/common_voice_it_20078784.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dei romanzi tradotti in italiano è indicata la prima edizione reperita.	en	 For novels translated into Italian, the first edition found is indicated. 	true	true
common_voice_it_25956576	it/clips/common_voice_it_25956576.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 I folletti non hanno sesso.	en	 Goblins don't have sex. 	true	true
common_voice_it_23980005	it/clips/common_voice_it_23980005.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Qui sono riportate soltanto quelle di cui si conosce il risultato.	en	 Here are only those of which the result is known. 	true	true
common_voice_it_24211594	it/clips/common_voice_it_24211594.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I testi sono scritti da Max insieme al fratello Francesco Gazzè, poeta e paroliere.	en	 "The lyrics are written by Max together with his brother Francesco Gazzè, poet and lyricist." 	true	true
common_voice_it_32367258	it/clips/common_voice_it_32367258.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ad oggi non è più attiva.	en	 It is no longer active. 	true	true
common_voice_it_34561411	it/clips/common_voice_it_34561411.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La coppia non ebbe figli, a causa della sterilità del marito.	en	 "The couple had no children, because of the sterility of the husband." 	true	true
common_voice_it_34920981	it/clips/common_voice_it_34920981.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le coste sono prevalentemente basse, ricoperte dalla tipica vegetazione della tundra.	en	 "The coasts are mostly low, covered by typical tundra vegetation." 	true	true
common_voice_it_25080337	it/clips/common_voice_it_25080337.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il pelo è una caratteristica molto importante dello Smooth Collie.	en	 The coat is a very important characteristic of the Smooth Collie. 	true	true
common_voice_it_36540637	it/clips/common_voice_it_36540637.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È stato portavoce di Arnaldo Forlani.	en	 He was spokesman for Arnaldo Forlani. 	true	true
common_voice_it_20325464	it/clips/common_voice_it_20325464.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Quattro giorni dopo il giornale cessò le pubblicazioni.	en	 Four days later the newspaper ceased publication. 	true	true
common_voice_it_26556045	it/clips/common_voice_it_26556045.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Lauren Ashley Carter	en	 Lauren Ashley Carter 	true	true
common_voice_it_26242786	it/clips/common_voice_it_26242786.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Partecipa come opinionista a vari programmi musicali, tra cui X-Factor e Star Academy.	en	 "He participates as an opinionist on various music shows, including X-Factor and Star Academy." 	true	true
common_voice_it_19175463	it/clips/common_voice_it_19175463.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Favorendo lo sviluppo del settore e nello stesso tempo accentuando la concorrenza all'interno dello stesso.	en	 Promoting the development of the sector and at the same time accentuating competition within it. 	true	true
common_voice_it_22792879	it/clips/common_voice_it_22792879.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il team smentì però questa voce, assicurando la propria presenza.	en	 "The team denied this rumor, however, and assured their presence." 	true	true
common_voice_it_27146951	it/clips/common_voice_it_27146951.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le notizie sulla sua età giovanile, sono scarse e frammentarie.	en	 "News about his youth, are scarce and fragmentary." 	true	true
common_voice_it_25979135	it/clips/common_voice_it_25979135.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La ricetta originale è stata tramandata oralmente nei secoli.	en	 The original recipe has been handed down orally over the centuries. 	true	true
common_voice_it_27421623	it/clips/common_voice_it_27421623.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tuttavia questo cambiamento suggerisce alla scrittrice lo spunto per il suo nuovo libro.	en	 However, this change suggests to the writer the inspiration for her new book. 	true	true
common_voice_it_39928758	it/clips/common_voice_it_39928758.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La congregazione è attiva in Francia e Norvegia; la sede generalizia è a Oslo.	en	 The congregation is active in France and Norway; the headquarters is in Oslo. 	true	true
common_voice_it_25582739	it/clips/common_voice_it_25582739.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Non è chiaro se oltre alla "Meteor" altre batterie della classe adottarono tre eliche.	en	 "It is not clear whether other batteries of the class adopted three propellers in addition to the Meteor." 	true	true
common_voice_it_21697777	it/clips/common_voice_it_21697777.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 È inserito in piccole distribuzioni linux.	en	 It is inserted in small linux distributions. 	true	true
common_voice_it_20059041	it/clips/common_voice_it_20059041.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sessile, un vero gambo non è presente.	en	 "Sexy, a real stem is not present." 	true	true
common_voice_it_25693786	it/clips/common_voice_it_25693786.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La sintassi del discorso interno, diversamente da quella del discorso esterno, non è lineare.	en	 "The syntax of internal speech, unlike that of external speech, is not linear." 	true	true
common_voice_it_26557922	it/clips/common_voice_it_26557922.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Uno diventa avvocato, l'altro medico.	en	 "One becomes a lawyer, the other a doctor." 	true	true
common_voice_it_30388291	it/clips/common_voice_it_30388291.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È disperato perché pensa che non troverà un modo per pubblicare la sua musica.	en	 He is desperate because he thinks he won’t find a way to publish his music. 	true	true
common_voice_it_37826220	it/clips/common_voice_it_37826220.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Il segnale di solito arriva attraverso più percorsi e con diversi angoli di arrivo.	en	 The signal usually arrives through multiple paths and with different arrival angles. 	true	true
common_voice_it_23858442	it/clips/common_voice_it_23858442.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Bianca, fragile senza odore e sapore particolare.	en	 "White, fragile without odor and particular taste." 	true	true
common_voice_it_23929407	it/clips/common_voice_it_23929407.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Quando Gawain morì sarebbe stato sepolto sotto l'altare della sua piccola cappella.	en	 When Gawain died he would be buried under the altar of his small chapel. 	true	true
common_voice_it_20155958	it/clips/common_voice_it_20155958.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Selene appare nella recente serie animata "Wolverine e gli X-Men", trasmessa da "Rai Gulp".	en	 Selena appears in the recent animated series "Wolverine and the X-Men", broadcast by "Rai Gulp". 	true	true
common_voice_it_17846835	it/clips/common_voice_it_17846835.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Quando io ero giovane queste cose non capitavano mai.	en	 When I was young, these things never happened. 	true	true
common_voice_it_25538553	it/clips/common_voice_it_25538553.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La canzone "Colomba" è stata scritta, per la musica, da Tullio Ferro.	en	 "The song ""Colomba"" was written, for the music, by Tullio Ferro." 	true	true
common_voice_it_38511076	it/clips/common_voice_it_38511076.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Stettero i tre dì in quelle angosce, sperando sempre veder tornar Toniotto.	en	 "They spent the three days in those anguishes, always hoping to see Toniotto return." 	true	true
common_voice_it_26545175	it/clips/common_voice_it_26545175.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il giorno seguente le truppe israeliane invasero Beirut Ovest.	en	 The following day, Israeli troops invaded West Beirut. 	true	true
common_voice_it_25054969	it/clips/common_voice_it_25054969.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Soda, bianca, alquanto fibrosa, quasi "vellutata", giallastra sotto la cuticola.	en	 "Soda, white, somewhat fibrous, almost "velvety", yellowish under the cuticle." 	true	true
common_voice_it_18516450	it/clips/common_voice_it_18516450.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Non erano affari suoi.	en	 It was not his business. 	true	true
common_voice_it_25501446	it/clips/common_voice_it_25501446.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 My Friend from India	en	 My Friend from India 	true	true
common_voice_it_28799720	it/clips/common_voice_it_28799720.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ma le verrà riservata una seconda vita in un museo di arte moderna.	en	 But it will be given a second life in a museum of modern art. 	true	true
common_voice_it_20641613	it/clips/common_voice_it_20641613.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 È autore di romanzi, saggi, traduzioni e inchieste giornalistiche.	en	 "He is the author of novels, essays, translations and journalistic investigations." 	true	true
common_voice_it_21318580	it/clips/common_voice_it_21318580.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Mitterrand è il presidente francese che più è rimasto in carica nella storia.	en	 Mitterrand is the longest serving French president in history. 	true	true
common_voice_it_25862261	it/clips/common_voice_it_25862261.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Con la sua compagnia girò poi le principali città europee.	en	 With his company he then toured the main European cities. 	true	true
common_voice_it_39573854	it/clips/common_voice_it_39573854.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I suoi occhi, la sua persona tutta erano al cielo più che mai.	en	 "His eyes, his whole person were in heaven more than ever." 	true	true
common_voice_it_25963854	it/clips/common_voice_it_25963854.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Aveva un eccellente lancio lungo, abile assist-man e finalizzatore.	en	 "He had an excellent long throw, skilled assist-man and finisher." 	true	true
common_voice_it_23825897	it/clips/common_voice_it_23825897.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Il sito di "AllMusic" li inserisce fra gli esponenti del new beat.	en	 "The site of ""AllMusic"" places them among the exponents of the new beat." 	true	true
common_voice_it_24672300	it/clips/common_voice_it_24672300.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le persecuzioni dei dissidenti e degli ebrei potrebbe essere un recente mito cattolico.	en	 The persecution of dissidents and Jews may be a recent Catholic myth. 	true	true
common_voice_it_20307884	it/clips/common_voice_it_20307884.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In base al programma della giornata.	en	 According to the program of the day. 	true	true
common_voice_it_19995431	it/clips/common_voice_it_19995431.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Segue una trattazione sulla storia di Roma dalle origini al principato di Augusto.	en	 It follows a treatise on the history of Rome from the origins to the principality of Augustus. 	true	true
common_voice_it_23805319	it/clips/common_voice_it_23805319.wav	0.000	6.974	spk_1	it	 Geologo eccellente, godette di profonda stima e ampia fama a livello anche internazionale.	en	 "An excellent geologist, he enjoyed deep esteem and wide fame at an international level." 	true	true
common_voice_it_24731617	it/clips/common_voice_it_24731617.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Periodicamente il Teatro greco ospita concerti estivi all'aperto.	en	 Periodically the Greek Theatre hosts summer open-air concerts. 	true	true
common_voice_it_20296401	it/clips/common_voice_it_20296401.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nei primi anni venti, Vollmer iniziò lo sviluppo dei suoi mitra.	en	 "In the early twenties, Vollmer began the development of his mitre." 	true	true
common_voice_it_21587776	it/clips/common_voice_it_21587776.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Persone di nome Valentin	en	 People named Valentin 	true	true
common_voice_it_19468265	it/clips/common_voice_it_19468265.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Perché l'India alla deriva verso nord si scontra con l'Eurasia.	en	 Because India drifting north collides with Eurasia. 	true	true
common_voice_it_20945307	it/clips/common_voice_it_20945307.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Morirà poco dopo ammirando la sua città che per tanti anni lo ha ispirato.	en	 He died shortly after admiring his city that for so many years inspired him. 	true	true
common_voice_it_24939839	it/clips/common_voice_it_24939839.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Attiva tutto l'anno, con diverse iniziative e promozione turistica, l'Associazione Pro Selva.	en	 "The Pro Selva Association is active all year round, with various initiatives and tourist promotion." 	true	true
common_voice_it_18284372	it/clips/common_voice_it_18284372.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Attraverso donazioni dirette.	en	 Through direct donations. 	true	true
common_voice_it_25876907	it/clips/common_voice_it_25876907.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Pochi marker soddisfano tuttavia queste esigenze.	en	 Few markers, however, meet these requirements. 	true	true
common_voice_it_24950563	it/clips/common_voice_it_24950563.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Pila per l'acqua benedetta di stile quattrocentesco.	en	 Pile for the holy water of fifteenth century style. 	true	true
common_voice_it_27853186	it/clips/common_voice_it_27853186.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Così Timmy desidera che quest'ultimo diventi un giocatore esperto di baseball.	en	 So Timmy wants the latter to become an expert baseball player. 	true	true
common_voice_it_17415848	it/clips/common_voice_it_17415848.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sapete, signor Trepas, che una simile esistenza è insopportabile?	en	 "Do you know, Mr. Trepas, that such a life is unbearable?" 	true	true
common_voice_it_32331653	it/clips/common_voice_it_32331653.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 All'età di diciannove anni si è trasferito a Tokyo.	en	 At the age of nineteen he moved to Tokyo. 	true	true
common_voice_it_17642233	it/clips/common_voice_it_17642233.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Rise brevemente.	en	 He stood up briefly. 	true	false
common_voice_it_25338916	it/clips/common_voice_it_25338916.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Al centro la guardia con Scanderbeg.	en	 In the center the guard with Scanderbeg. 	true	true
common_voice_it_21785310	it/clips/common_voice_it_21785310.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Il testo della legge è stato sottoposto a referendum popolare, ai sensi dell'art.	en	 "The text of the law has been submitted to a popular referendum, pursuant to art." 	true	true
common_voice_it_20019437	it/clips/common_voice_it_20019437.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Fuggì a Roma, allora controllata dai Borgia.	en	 "He fled to Rome, then controlled by the Borgia." 	true	true
common_voice_it_26186567	it/clips/common_voice_it_26186567.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Lay Me Down	en	 Lay Me Down 	true	true
common_voice_it_25615818	it/clips/common_voice_it_25615818.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La "Zampogna" è così intitolata dalla forma dei versi.	en	 "The ""Zampogna"" is so named by the form of the verses." 	true	true
common_voice_it_36894175	it/clips/common_voice_it_36894175.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È il segno della rinascita granata, che avvierà la squadra verso una forte ripresa.	en	 "It is a sign of the Granata rebirth, which will start the team towards a strong recovery." 	true	true
common_voice_it_35123269	it/clips/common_voice_it_35123269.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Una prospettiva internazionalista della rivoluzione permanente si trova nelle opere di Karl Marx.	en	 An internationalist perspective of permanent revolution is found in the works of Karl Marx. 	true	true
common_voice_it_20297919	it/clips/common_voice_it_20297919.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Nella rete non ci sono cicli.	en	 In the network there are no loops. 	true	true
common_voice_it_26568013	it/clips/common_voice_it_26568013.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Entrambe riportavano il ritratto del monarca regnante.	en	 Both carried the portrait of the reigning monarch. 	true	true
common_voice_it_20035692	it/clips/common_voice_it_20035692.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Pare tuttavia che avessero solo voto consultivo.	en	 It appears, however, that they had only an advisory vote. 	true	true
common_voice_it_20256688	it/clips/common_voice_it_20256688.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 A causa del suo sovrappeso, Maria Clotilde in gioventù era soprannominata "Gros-Madame".	en	 "Because of her overweight, Marie Clotilde in her youth was nicknamed ""Gros-Madame""." 	true	true
common_voice_it_37447525	it/clips/common_voice_it_37447525.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Niagara Falls.	en	 Niagara Falls. 	true	true
common_voice_it_17452581	it/clips/common_voice_it_17452581.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Venire al punto.	en	 Get to the point. 	true	true
common_voice_it_25862955	it/clips/common_voice_it_25862955.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Questi includono scoiattoli di terra, marmotte, scoiattoli striati, lucertole, serpenti, falchi e aquile.	en	 "These include earth squirrels, marmots, striped squirrels, lizards, snakes, hawks and eagles." 	true	true
common_voice_it_24620764	it/clips/common_voice_it_24620764.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È retta dal vescovo Norbert José Henri Turini.	en	 It is presided over by Bishop Norbert José Henri Turini. 	true	true
common_voice_it_20012040	it/clips/common_voice_it_20012040.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È anche filantropo e leader del movimento per i diritti dei più deboli.	en	 He is also a philanthropist and leader of the movement for the rights of the weakest. 	true	true
common_voice_it_21854912	it/clips/common_voice_it_21854912.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Per un periodo della sua vita visse anche a Roma.	en	 For a period of his life he also lived in Rome. 	true	true
common_voice_it_27346151	it/clips/common_voice_it_27346151.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dopo il suo decesso, la sua salma fu tumulata in Benevento.	en	 "After his death, his body was buried in Benevento." 	true	true
common_voice_it_20327538	it/clips/common_voice_it_20327538.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Terminò il suo viaggio europeo con un soggiorno di otto mesi a Roma.	en	 He ended his European journey with an eight-month stay in Rome. 	true	true
common_voice_it_20677653	it/clips/common_voice_it_20677653.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Nel solo mese di ottobre fece precipitare più di quaranta aerei sovietici.	en	 In October alone, he shot down more than forty Soviet aircraft. 	true	true
common_voice_it_30519250	it/clips/common_voice_it_30519250.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I tedeschi portarono l'industria della birra in Texas.	en	 The Germans brought the brewing industry to Texas. 	true	true
common_voice_it_20806645	it/clips/common_voice_it_20806645.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Aumentò anche il numero di manovre di addestramento.	en	 The number of training manoeuvres was also increased. 	true	true
common_voice_it_21379987	it/clips/common_voice_it_21379987.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si sposano, quindi Anthony riprende il ruolo di killer.	en	 "They get married, so Anthony takes over the role of the killer." 	true	true
common_voice_it_28661904	it/clips/common_voice_it_28661904.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 C'è chi pensa che questa battaglia assicurò alla Scozia il controllo sul Lothian.	en	 Some believe that this battle secured Scotland's control over Lothian. 	true	true
common_voice_it_24940009	it/clips/common_voice_it_24940009.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Fra questi il dott.	en	 Among these, Dr. 	true	true
common_voice_it_23998042	it/clips/common_voice_it_23998042.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La Staatsbibliothek ha parzialmente digitalizzato il documento.	en	 The Staatsbibliothek has partially digitized the document. 	true	true
common_voice_it_35774260	it/clips/common_voice_it_35774260.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Oltre ai canali, vi sono diverse sorgenti e pozzi.	en	 "In addition to the canals, there are several springs and wells." 	true	true
common_voice_it_38389029	it/clips/common_voice_it_38389029.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Rappresenta esattamente il concetto di bello naturale, che per Bartolini era di fondamentale importanza.	en	 "It represents exactly the concept of natural beauty, which for Bartolini was of fundamental importance." 	true	true
common_voice_it_25750989	it/clips/common_voice_it_25750989.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Alla fine della sua vita, si era allontanata dai suoi figli.	en	 "At the end of her life, she had moved away from her children." 	true	true
common_voice_it_28976355	it/clips/common_voice_it_28976355.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La copertura del campanile venne completata con una struttura a cipolla.	en	 The roof of the bell tower was completed with an onion structure. 	true	true
common_voice_it_30695996	it/clips/common_voice_it_30695996.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Fu consacrato a Roma nella basilica di Santa Maria Maggiore.	en	 He was consecrated in Rome in the Basilica of Santa Maria Maggiore. 	true	true
common_voice_it_26210557	it/clips/common_voice_it_26210557.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Due stagioni più tardi ottiene la promozione con la squadra.	en	 Two seasons later he gets the promotion with the team. 	true	true
common_voice_it_25714863	it/clips/common_voice_it_25714863.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La montagna si trova nel parco naturale Puez-Odle.	en	 The mountain is located in the Puez-Odle Nature Park. 	true	true
common_voice_it_34455782	it/clips/common_voice_it_34455782.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Questa specie forma piccoli gruppi.	en	 This species forms small groups. 	true	true
common_voice_it_27346518	it/clips/common_voice_it_27346518.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nell'assonometria isometrica l'unità di misura è uguale per tutti tre gli assi di riferimento.	en	 In isometric axonometry the unit of measurement is the same for all three reference axes. 	true	true
common_voice_it_25752369	it/clips/common_voice_it_25752369.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Detto anche l'"uno", normalmente si tratta del giocatore con il miglior trattamento di palla.	en	 "Also called the "one", it is usually the player with the best ball handling." 	true	true
common_voice_it_25962859	it/clips/common_voice_it_25962859.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il complesso è costituito da quattro piccole grotte, designate "A", "B", "C" e "D".	en	 "The complex consists of four small caves, designated ""A"", ""B"", ""C"" and ""D""." 	true	true
common_voice_it_25976566	it/clips/common_voice_it_25976566.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Al bellicoso periodo medievale successe la stabilità politica dovuta all'arrivo della Repubblica di Venezia.	en	 The warlike medieval period was followed by political stability due to the arrival of the Republic of Venice. 	true	true
common_voice_it_17547266	it/clips/common_voice_it_17547266.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Il cuore gli batteva più lentamente.	en	 His heart was beating slower. 	true	true
common_voice_it_25481104	it/clips/common_voice_it_25481104.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 In ogni paese il suo arrivo suscita entusiasmo, senza distinzione di età o censo.	en	 "In every country, his arrival arouses enthusiasm, regardless of age or census." 	true	true
common_voice_it_27704406	it/clips/common_voice_it_27704406.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Gli occhi erano piccoli e rivolti verso l'alto, posizionati nella parte superiore del cranio.	en	 "The eyes were small and pointed upwards, located at the top of the skull." 	true	true
common_voice_it_21334056	it/clips/common_voice_it_21334056.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 L'Osservatorio ospita una stazione della Rete Sismica Nazionale dell'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia.	en	 The Observatory is home to a station of the National Seismic Network of the National Institute of Geophysics and Volcanology. 	true	true
common_voice_it_18534693	it/clips/common_voice_it_18534693.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Condivido con pochi il brivido che corre sottopelle in quel momento.	en	 I share with few the thrill that runs under my skin at that moment. 	true	true
common_voice_it_38284831	it/clips/common_voice_it_38284831.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il professionista	en	 The professional 	true	true
common_voice_it_25480403	it/clips/common_voice_it_25480403.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I film trash devono essere distinti dai generi exploitation, kitsch e camp.	en	 "Trash films should be distinguished from exploitation, kitsch and camp genres." 	true	true
common_voice_it_20025353	it/clips/common_voice_it_20025353.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Successivamente alla carica di Sindaco, presiedette anche la Camera di Commercio di Roma.	en	 "Successively to the office of Mayor, he also presided over the Chamber of Commerce of Rome." 	true	true
common_voice_it_20307956	it/clips/common_voice_it_20307956.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Madame de Montespan, madre della sposa, non venne nemmeno invitata al matrimonio.	en	 "Madame de Montespan, the mother of the bride, was not even invited to the wedding." 	true	true
common_voice_it_25001051	it/clips/common_voice_it_25001051.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Era dunque di capitale importanza mantenere il possesso delle posizioni insulari.	en	 It was therefore of paramount importance to maintain the possession of the island positions. 	true	true
common_voice_it_25590719	it/clips/common_voice_it_25590719.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Henry Brauner	en	 Henry Brauner 	true	true
common_voice_it_19399502	it/clips/common_voice_it_19399502.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ecco, voi non mi riconoscevate!	en	 "Behold, you did not know me!" 	true	true
common_voice_it_27484071	it/clips/common_voice_it_27484071.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il gioco utilizza funzionalità wi-fi.	en	 The game uses wi-fi functionality. 	true	true
common_voice_it_22910568	it/clips/common_voice_it_22910568.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Quattro allenatori dei Panthers sono stati inseriti nella College Football Hall of Fame.	en	 Four Panthers coaches have been inducted into the College Football Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_19999121	it/clips/common_voice_it_19999121.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Questi fossili includono una mandibola e parte delle zampe posteriori.	en	 These fossils include a jaw and part of the hind legs. 	true	true
common_voice_it_25626032	it/clips/common_voice_it_25626032.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I brani venivano scritti da Chad Kroeger, chitarrista e cantante della band.	en	 "The songs were written by Chad Kroeger, the band's guitarist and singer." 	true	true
common_voice_it_23764347	it/clips/common_voice_it_23764347.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Quella da trasferta era invece totalmente celeste, sempre con inserti bianchi.	en	 "The away shirt was totally blue, always with white inserts." 	true	true
common_voice_it_21392460	it/clips/common_voice_it_21392460.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Billy, disgustato, la lascia.	en	 "Billy, disgusted, leaves her." 	true	true
common_voice_it_20325126	it/clips/common_voice_it_20325126.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Vince la Coppa Titano.	en	 Wins the Titan Cup. 	true	true
common_voice_it_17643029	it/clips/common_voice_it_17643029.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Fare mercato di qualcosa.	en	 To market something. 	true	true
common_voice_it_25039042	it/clips/common_voice_it_25039042.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lequien attribuisce a questa diocesi sette vescovi.	en	 Lequien attributes to this diocese seven bishops. 	true	true
common_voice_it_25899414	it/clips/common_voice_it_25899414.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In quel momento Sof'ja Perovskaja ebbe un momento di debolezza.	en	 At that moment Sofya Perovskaya had a moment of weakness. 	true	true
common_voice_it_20201746	it/clips/common_voice_it_20201746.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 In seguito si iscrisse all'Università di Vienna, frequentando i corsi di matematica e fisica.	en	 "Later he enrolled at the University of Vienna, attending courses in mathematics and physics." 	true	true
common_voice_it_26471620	it/clips/common_voice_it_26471620.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In seguito insegna al Ginnasio, all'Istituto magistrale e alla Scuola professionale di Rovereto.	en	 "Then he taught at the Gymnasium, the Magistral Institute and the Professional School of Rovereto." 	true	true
common_voice_it_25964758	it/clips/common_voice_it_25964758.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ebbero cinque figlie femmine, due delle quali ebbero discendenza.	en	 "They had five daughters, two of whom had offspring." 	true	true
common_voice_it_25586475	it/clips/common_voice_it_25586475.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fu membro attivo dell'Istituto lombardo di scienze e lettere.	en	 He was an active member of the Lombard Institute of Sciences and Letters. 	true	true
common_voice_it_21400944	it/clips/common_voice_it_21400944.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I tempi sono riportati dal più recente al più vecchio.	en	 The times are listed from the most recent to the oldest. 	true	true
common_voice_it_17545314	it/clips/common_voice_it_17545314.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Eppure io diventavo subito amico dei bambini e riuscivo a interessarli.	en	 Yet I became a friend of the children and managed to interest them. 	true	true
common_voice_it_35220180	it/clips/common_voice_it_35220180.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I primi ritrovamenti risalgono all'età del bronzo.	en	 The first finds date back to the Bronze Age. 	true	true
common_voice_it_24936706	it/clips/common_voice_it_24936706.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il calcar è ben sviluppato e fornito di una carenatura rotonda.	en	 The limestone is well developed and provided with a round fairing. 	true	true
common_voice_it_19476919	it/clips/common_voice_it_19476919.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Può essere distribuito sia gratuitamente che a pagamento.	en	 It can be distributed both free and paid. 	true	true
common_voice_it_35270831	it/clips/common_voice_it_35270831.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Collabora a giornali e riviste ed è autore di saggi e racconti.	en	 He collaborates with newspapers and magazines and is the author of essays and short stories. 	true	false
common_voice_it_28058850	it/clips/common_voice_it_28058850.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il nome fu infine cambiato in San Angela.	en	 The name was eventually changed to San Angela. 	true	true
common_voice_it_25616412	it/clips/common_voice_it_25616412.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il risultato costituisce il quoziente elettorale regionale.	en	 The result is the regional electoral quotient. 	true	true
common_voice_it_27672207	it/clips/common_voice_it_27672207.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Dopo i Giochi sarà un parco.	en	 After the Games it will be a park. 	true	true
common_voice_it_20021623	it/clips/common_voice_it_20021623.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Con la Calypso, Cousteau esplorò le acque più interessanti del pianeta, compresi alcuni fiumi.	en	 "With Calypso, Cousteau explored the most interesting waters on the planet, including some rivers." 	true	true
common_voice_it_17440293	it/clips/common_voice_it_17440293.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 così come un dorsista le sostiene a stile libero e farfalla.	en	 as well as a backstroke swimmer supports them in freestyle and butterfly. 	true	true
common_voice_it_38075105	it/clips/common_voice_it_38075105.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sua tomba si trova a Copenaghen.	en	 His grave is in Copenhagen. 	true	true
common_voice_it_26632807	it/clips/common_voice_it_26632807.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La classifica finale era determinata da punti basati sui piazzamenti nei singoli tornei.	en	 The final ranking was determined by points based on placements in individual tournaments. 	true	true
common_voice_it_18600955	it/clips/common_voice_it_18600955.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Aiuta a formarlo e di esprimersi senza grandi restrizioni.	en	 It helps to train it and to express themselves without great restrictions. 	true	true
common_voice_it_17562618	it/clips/common_voice_it_17562618.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Passare un brutto quarto d'ora.	en	 Spend a bad quarter of an hour. 	true	true
common_voice_it_23981857	it/clips/common_voice_it_23981857.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 È attualmente sede della stazione meteorologica di Palermo Boccadifalco.	en	 It is currently home to the Palermo Boccadifalco weather station. 	true	true
common_voice_it_25752521	it/clips/common_voice_it_25752521.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le audizioni per lo spettacolo non ebbero successo e il progetto venne abbandonato.	en	 Auditions for the show were unsuccessful and the project was abandoned. 	true	true
common_voice_it_21886171	it/clips/common_voice_it_21886171.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Peterson, pochi giri dopo, verrà passato anche dall'altro pilota della Tyrrell, Jody Scheckter.	en	 "Peterson, a few laps later, will also be passed by the other Tyrrell driver, Jody Scheckter." 	true	true
common_voice_it_23910579	it/clips/common_voice_it_23910579.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 The Lady from the Sea	en	 The Lady from the Sea 	true	true
common_voice_it_26503381	it/clips/common_voice_it_26503381.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lo stesso Azzo fu poi fatto prigioniero insieme a numerosi suoi seguaci.	en	 Azzo himself was then taken prisoner along with many of his followers. 	true	true
common_voice_it_32132106	it/clips/common_voice_it_32132106.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fiorina corre in cucina e Carletto si rifugia ancora una volta in cantina.	en	 Fiorina runs into the kitchen and Carletto takes refuge once again in the cellar. 	true	true
common_voice_it_25570401	it/clips/common_voice_it_25570401.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Scontro finale	en	 The Final Clash 	true	true
common_voice_it_23768823	it/clips/common_voice_it_23768823.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 La viticoltura ha nel teramano origini antiche.	en	 Viticulture has ancient origins in the Teramo area. 	true	true
common_voice_it_33372484	it/clips/common_voice_it_33372484.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I monti sono drenati a est da numerosi affluenti del sistema del fiume Hai.	en	 The mountains are drained to the east by numerous tributaries of the Hai River system. 	true	true
common_voice_it_26737360	it/clips/common_voice_it_26737360.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Caratteristiche che inoltre giustificano la sua posizione isolata nell'ambito della tribù.	en	 Characteristics that also justify its isolated position within the tribe. 	true	true
common_voice_it_20283487	it/clips/common_voice_it_20283487.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Co-dirige l'istituzione con la coreografa Sasha Waltz.	en	 He co-directs the institution with choreographer Sasha Waltz. 	true	true
common_voice_it_20075610	it/clips/common_voice_it_20075610.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il videoclip è stato diretto da Dom and Nic.	en	 The video was directed by Dom and Nic. 	true	true
common_voice_it_21077589	it/clips/common_voice_it_21077589.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Siracusa coniò monete fino alla conquista romana.	en	 Syracuse minted coins until the Roman conquest. 	true	true
common_voice_it_23172848	it/clips/common_voice_it_23172848.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 Successivamente si è laureato anche in scienze strategiche ed in genealogia araldica.	en	 He also graduated in strategic sciences and heraldic genealogy. 	true	true
common_voice_it_20717652	it/clips/common_voice_it_20717652.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ha tre arcate sul lato anteriore.	en	 It has three arches on the front side. 	true	true
common_voice_it_25455430	it/clips/common_voice_it_25455430.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Prima mattina.	en	 Early morning. 	true	true
common_voice_it_26542183	it/clips/common_voice_it_26542183.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel libro il cantante ammirato da Agnes Browne è Cliff Richard.	en	 In the book the singer admired by Agnes Browne is Cliff Richard. 	true	true
common_voice_it_25491455	it/clips/common_voice_it_25491455.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Uno dei suoi studenti a Roma è stato il ritrattista catanese Giuseppe Gandolfo.	en	 One of his students in Rome was the portraitist Giuseppe Gandolfo from Catania. 	true	true
common_voice_it_35692093	it/clips/common_voice_it_35692093.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Assembramenti più numerosi si possono radunare nei pressi degli alberi da frutto.	en	 More numerous gatherings can be gathered near fruit trees. 	true	true
common_voice_it_27361806	it/clips/common_voice_it_27361806.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Strutture particolari possono essere presenti in alcuni gruppi sistematici.	en	 Particular structures may be present in some systematic groups. 	true	true
common_voice_it_20044000	it/clips/common_voice_it_20044000.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il suo nome in codice era "Cicero".	en	 His code name was "Cicero." 	true	true
common_voice_it_25792722	it/clips/common_voice_it_25792722.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nel medioevo era considerato la più alta cima delle Alpi.	en	 In the Middle Ages it was considered the highest peak of the Alps. 	true	true
common_voice_it_29409810	it/clips/common_voice_it_29409810.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Coinvolta nel ripiegamento generale conseguente allo sfondamento austriaco di Caporetto.	en	 Involved in the general retreat following the Austrian breakthrough of Caporetto. 	true	true
common_voice_it_25490063	it/clips/common_voice_it_25490063.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La squadra principale della città è il Jelgava.	en	 The main team in the city is Jelgava. 	true	true
common_voice_it_25963801	it/clips/common_voice_it_25963801.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A differenza del gioco base, non è disponibile la localizzazione in lingua italiana.	en	 "Unlike the base game, the localization in Italian language is not available." 	true	true
common_voice_it_26524070	it/clips/common_voice_it_26524070.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le città condividono l'amministrazione, la polizia e il dipartimento dei lavori.	en	 "The cities share the administration, the police and the department of works." 	true	true
common_voice_it_35208579	it/clips/common_voice_it_35208579.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Molto interessante è la sua produzione profana che comprende canzonette, madrigali ed arie.	en	 "Very interesting is his secular production which includes songs, madrigals and arias." 	true	true
common_voice_it_26210289	it/clips/common_voice_it_26210289.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Sono ad esecuzione concorrente.	en	 They are concurrent execution. 	true	true
common_voice_it_20283649	it/clips/common_voice_it_20283649.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Sul retro del capitello infine è rappresentata la Madonna del Rimedio.	en	 On the back of the capital is represented the Madonna del Rimedio. 	true	true
common_voice_it_24203308	it/clips/common_voice_it_24203308.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nella parte nord-ovest del distretto c'è una piccola zona industriale.	en	 In the north-western part of the district there is a small industrial area. 	true	true
common_voice_it_25067873	it/clips/common_voice_it_25067873.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La sua esperienza di commerciante cosmopolita si arricchì di una vasta cultura economica.	en	 His experience as a cosmopolitan merchant was enriched by a wide economic culture. 	true	true
common_voice_it_34920916	it/clips/common_voice_it_34920916.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tra le sue maggiori pubblicazioni possiamo ricordare "Oltremare.	en	 "Among his major publications we can remember ""Oltremare." 	true	true
common_voice_it_35158273	it/clips/common_voice_it_35158273.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 I fiori sono solitari e ascellari, profumati, lungamente peduncolati, di colore bianco o roseo.	en	 "The flowers are solitary and axillary, fragrant, long pedunculated, white or pink." 	true	true
common_voice_it_21643865	it/clips/common_voice_it_21643865.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le osservazioni che erano state programmate tuttavia potrebbero non essere state eseguite.	en	 However, the observations that were scheduled may not have been carried out. 	true	true
common_voice_it_20020271	it/clips/common_voice_it_20020271.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il nome significa "Nuova Svizzera" e prende il nome dal paese natale di Sutter.	en	 "The name means ""New Switzerland"" and is named after Sutter's hometown." 	true	true
common_voice_it_38895470	it/clips/common_voice_it_38895470.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La libbra mercantile serve per gli usi farmaceutici.	en	 The merchant pound is used for pharmaceutical uses. 	true	true
common_voice_it_19976593	it/clips/common_voice_it_19976593.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'attuale soffitto è fatto di semplici capriate in legno.	en	 The current ceiling is made of simple wooden trusses. 	true	true
common_voice_it_37993832	it/clips/common_voice_it_37993832.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ebbe un ruolo di primo piano nella seconda battaglia di El Alamein.	en	 He played a leading role in the Second Battle of El Alamein. 	true	true
common_voice_it_23987783	it/clips/common_voice_it_23987783.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Divenne anche specialista nelle parti di demi-caractére.	en	 He also became a specialist in the parts of demi-charactères. 	true	true
common_voice_it_34891909	it/clips/common_voice_it_34891909.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Grazie al coordinatore del settore, Fred Quimby, i due iniziano a lavorare assieme.	en	 "Thanks to the field coordinator, Fred Quimby, the two begin to work together." 	true	true
common_voice_it_27415726	it/clips/common_voice_it_27415726.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli ultimi tre, invece, hanno spesso nomi diversi.	en	 "The last three, on the other hand, often have different names." 	true	true
common_voice_it_27467099	it/clips/common_voice_it_27467099.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La mandibola sinistra è usata per scalfire, quella destra è scomparsa.	en	 "The left jaw is used to scratch, the right one has disappeared." 	true	true
common_voice_it_27381712	it/clips/common_voice_it_27381712.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In caso di particolari necessità, tutti gli agenti possono essere dotati di armi supplementari.	en	 "In case of special needs, all agents can be equipped with additional weapons." 	true	true
common_voice_it_26737293	it/clips/common_voice_it_26737293.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Gli obiettivi dovranno essere mirati, rilevanti, misurabili,tempificati e realistici.	en	 "The goals must be targeted, relevant, measurable, time-bound and realistic." 	true	true
common_voice_it_27186045	it/clips/common_voice_it_27186045.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 A fine stagione fu convocato per il nono Pro Bowl in carriera.	en	 At the end of the season, he was called up for his ninth Pro Bowl. 	true	true
common_voice_it_26165464	it/clips/common_voice_it_26165464.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il titolo di studio è l'unico al mondo con valore legale.	en	 The degree is the only one in the world with legal value. 	true	true
common_voice_it_20025061	it/clips/common_voice_it_20025061.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Fu comandante della Guardia imperiale e segretario del Ministero della guerra.	en	 He was commander of the Imperial Guard and secretary of the Ministry of War. 	true	true
common_voice_it_23308117	it/clips/common_voice_it_23308117.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Alcune strofe della canzone sono inoltre cantate in lingua spagnola.	en	 Some stanzas of the song are also sung in Spanish. 	true	true
common_voice_it_18185553	it/clips/common_voice_it_18185553.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il vecchio doveva meditar qualcosa.	en	 The old man had to meditate on something. 	true	true
common_voice_it_20004253	it/clips/common_voice_it_20004253.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il campanaro vuole un aumento di stipendio dal comune.	en	 The bellman wants a salary increase from the municipality. 	true	true
common_voice_it_20276719	it/clips/common_voice_it_20276719.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questa fu l'ultima volta che usò i suoi cannoni in una battaglia.	en	 This was the last time he used his cannons in battle. 	true	true
common_voice_it_23844448	it/clips/common_voice_it_23844448.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Lo choc potrebbe risvegliare i suoi ricordi e restituirle la memoria.	en	 The shock might wake up her memories and restore her memory. 	true	true
common_voice_it_35232854	it/clips/common_voice_it_35232854.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È celebre nel mondo perché vi è ambientata la leggenda di Robin Hood.	en	 It is famous in the world because the legend of Robin Hood is set there. 	true	true
common_voice_it_24682681	it/clips/common_voice_it_24682681.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le lucciole cambiano forma, rotonde anziché a goccia.	en	 "Fireflies change shape, round instead of droplet." 	true	true
common_voice_it_25335512	it/clips/common_voice_it_25335512.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Peter e Carla sono una coppia che cerca di ritrovare un rapporto sereno.	en	 Peter and Carla are a couple who are trying to find a peaceful relationship. 	true	true
common_voice_it_26967445	it/clips/common_voice_it_26967445.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La donna è costretta perfino a mendicare.	en	 The woman is even forced to beg. 	true	true
common_voice_it_25959014	it/clips/common_voice_it_25959014.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Lo stesso giorno le autorità russe comunicano ufficialmente che l'intera famiglia è stata identificata.	en	 On the same day, the Russian authorities officially announced that the entire family had been identified. 	true	true
common_voice_it_22939770	it/clips/common_voice_it_22939770.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Tra le clarisse che vi hanno dimorato si ricorda particolarmente Francesca Farnese.	en	 Among the Clarisses who lived there is particularly remembered Francesca Farnese. 	true	true
common_voice_it_26247617	it/clips/common_voice_it_26247617.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I principali oggetti di questo linguaggio sono "subroutine" e funzioni.	en	 "The main objects of this language are ""subroutine"" and functions." 	true	true
common_voice_it_25833816	it/clips/common_voice_it_25833816.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I denti venivano ridipinti molte volte a settimana.	en	 The teeth were repainted many times a week. 	true	true
common_voice_it_19762842	it/clips/common_voice_it_19762842.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 A metà della finestre è presente una edicola con una statua della Madonna.	en	 In the middle of the windows there is a newsstand with a statue of the Madonna. 	true	true
common_voice_it_23771285	it/clips/common_voice_it_23771285.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 La composizione, il metodo e le finalità variano a seconda delle associazioni.	en	 "The composition, method and purposes vary depending on the associations." 	true	true
common_voice_it_26567947	it/clips/common_voice_it_26567947.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le varie tribù del Sannio costituirono una lega.	en	 The various tribes of Sannio formed a league. 	true	true
common_voice_it_20327171	it/clips/common_voice_it_20327171.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fonti e documenti" ed.	en	 "Sources and documents" ed." 	true	true
common_voice_it_21355817	it/clips/common_voice_it_21355817.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La volta cranica era allungata e l'occipitale ingrandito.	en	 The cranial vault was elongated and the occipital enlarged. 	true	true
common_voice_it_20022002	it/clips/common_voice_it_20022002.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Non c'è elettricità, acqua corrente, niente di niente, solo caos.	en	 "There is no electricity, running water, nothing, nothing, just chaos." 	true	true
common_voice_it_21555295	it/clips/common_voice_it_21555295.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Divenne anche segretario dell'Accademia Alfea di Pisa.	en	 He also became secretary of the Alfea Academy of Pisa. 	true	true
common_voice_it_20148412	it/clips/common_voice_it_20148412.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il video entrò in alta rotazione sul programma Yo!	en	 The video went on to hit the top of the charts on the Yo! 	true	true
common_voice_it_23779857	it/clips/common_voice_it_23779857.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il castello era composto da quattro torrioni ed era circondato da un fossato.	en	 The castle was composed of four towers and was surrounded by a moat. 	true	true
common_voice_it_35241649	it/clips/common_voice_it_35241649.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il Bologna vinse il quinto scudetto della sua storia, precedendo in classifica il Torino.	en	 "Bologna won the fifth scudetto in its history, ahead of Torino in the standings." 	true	true
common_voice_it_32268188	it/clips/common_voice_it_32268188.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Non ha reso ulteriori dichiarazioni per rispetto della privacy di tutti gli interessati.	en	 He did not make further statements for respect to the privacy of all concerned. 	true	true
common_voice_it_23991529	it/clips/common_voice_it_23991529.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Vive anche nelle foreste boreali degli Stati Uniti che confinano con quest'ultimo stato.	en	 It also lives in the boreal forests of the United States bordering the latter state. 	true	true
common_voice_it_35302267	it/clips/common_voice_it_35302267.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I suoi palchi hanno solitamente cinque punte con una biforcazione terminale rivolta in avanti.	en	 Its stages usually have five points with a terminal fork facing forward. 	true	true
common_voice_it_19826474	it/clips/common_voice_it_19826474.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Poi, per vendetta, si concede al padre di Michel, suo coreografo.	en	 "Then, out of revenge, she gives herself to Michel's father, her choreographer." 	true	true
common_voice_it_20484813	it/clips/common_voice_it_20484813.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Tutte e tre le versioni sostituiscono il nome "Vivien" con "Marion".	en	 "All three versions replace the name ""Vivien"" with ""Marion""." 	true	true
common_voice_it_25058605	it/clips/common_voice_it_25058605.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Anche le zampe, provviste di piccole spine, sono nere.	en	 "The legs, with small thorns, are also black." 	true	true
common_voice_it_17855170	it/clips/common_voice_it_17855170.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Si erano arenati a poche decine di metri da una bianca e immacolata spiaggia sabbiosa	en	 They had stranded a few dozen meters from a white and immaculate sandy beach 	true	true
common_voice_it_26542072	it/clips/common_voice_it_26542072.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Di seguito le cinque "species".	en	 "The following are the five "species." 	true	true
common_voice_it_19986259	it/clips/common_voice_it_19986259.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Per un certo periodo ospitò il convitto Cicognini.	en	 For a certain period it hosted the Cicognini boarding school. 	true	true
common_voice_it_27601042	it/clips/common_voice_it_27601042.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Scrisse il suo primo romanzo a dieci anni.	en	 He wrote his first novel at the age of ten. 	true	true
common_voice_it_20254434	it/clips/common_voice_it_20254434.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le sue unità erano composte prevalentemente da bambini e adolescenti.	en	 Its units were composed mainly of children and adolescents. 	true	true
common_voice_it_25521092	it/clips/common_voice_it_25521092.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In questi anni strinse amicizia con il gesuita Giuseppe Pecci.	en	 In these years he became a friend of the Jesuit Giuseppe Pecci. 	true	true
common_voice_it_25931464	it/clips/common_voice_it_25931464.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Scrisse diverse raccolte di poesie.	en	 He wrote several collections of poetry. 	true	true
common_voice_it_35197579	it/clips/common_voice_it_35197579.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ha anche registrato con Spandau Ballet e Jon Lord.	en	 He has also recorded with Spandau Ballet and Jon Lord. 	true	true
common_voice_it_25907093	it/clips/common_voice_it_25907093.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il comune fa parte della Comunità montana Vallo di Diano.	en	 The municipality is part of the Vallo di Diano Mountain Community. 	true	true
common_voice_it_36491753	it/clips/common_voice_it_36491753.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Da Arcisate ripara a Brissago in Svizzera per sfuggire alle persecuzioni contro gli ebrei.	en	 From Arcisate he took refuge in Brissago in Switzerland to escape the persecution of Jews. 	true	true
common_voice_it_25642312	it/clips/common_voice_it_25642312.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo la morte del padre l'arte lasciò presto il passo alla politica.	en	 After the death of his father, art soon gave way to politics. 	true	true
common_voice_it_23744117	it/clips/common_voice_it_23744117.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 È lei che lo condurrà nel "tunnel" della droga.	en	 "She's the one who will lead him into the drug "tunnel." 	true	true
common_voice_it_25566776	it/clips/common_voice_it_25566776.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il termine latifoglie si contrappone all'altro aghifoglie, cioè con foglie filiformi.	en	 "The term broadleaf is opposed to the other coniferous, that is, with threadlike leaves." 	true	true
common_voice_it_25956507	it/clips/common_voice_it_25956507.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Durante la guerra d'indipendenza americana Grey divenne il capo dell'esercito che ottenne più successi.	en	 During the American Revolutionary War, Grey became the most successful commander of the army. 	true	true
common_voice_it_25509504	it/clips/common_voice_it_25509504.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Presso la stazione è possibile anche utilizzare i servizi della linea principale Keihan.	en	 At the station you can also use the services of the Keihan Main Line. 	true	true
common_voice_it_25965695	it/clips/common_voice_it_25965695.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il materiale più antico si trova in territorio argentino.	en	 The oldest material is found in Argentine territory. 	true	true
common_voice_it_25609600	it/clips/common_voice_it_25609600.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le femmine hanno generalmente una colorazione uniforme bianca o grigia.	en	 Females generally have a uniform white or gray coloration. 	true	true
common_voice_it_25968267	it/clips/common_voice_it_25968267.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha dato il suo nome al dipartimento colombiano di Meta.	en	 It gave its name to the Colombian department of Meta. 	true	true
common_voice_it_24229066	it/clips/common_voice_it_24229066.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il suo terreno prediletto spazia dalle Alpi Marittime al Monte Bianco.	en	 His favourite terrain ranges from the Maritime Alps to the Mont Blanc. 	true	true
common_voice_it_23740873	it/clips/common_voice_it_23740873.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 È anche stato nominato come una delle persone più belle apparse sulla rivista "People".	en	 He was also named one of the most beautiful people ever to appear on People magazine. 	true	true
common_voice_it_36103300	it/clips/common_voice_it_36103300.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La sceneggiatura di Calder Johnstone si basa su un soggetto di Rafael Sabatini.	en	 The script by Calder Johnstone is based on a subject by Rafael Sabatini. 	true	true
common_voice_it_22080094	it/clips/common_voice_it_22080094.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il nastro era di colore rosso con delle strisce giallo-rosso-bianco per parte.	en	 The ribbon was red with yellow-red-white stripes on each side. 	true	true
common_voice_it_29972710	it/clips/common_voice_it_29972710.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Un componente meccanico analogo al condensatore è la molla.	en	 A mechanical component similar to the capacitor is the spring. 	true	true
common_voice_it_27471041	it/clips/common_voice_it_27471041.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Riconosciuto come venerabile dalla Chiesa cattolica, alcuni autori lo definiscono beato o addirittura santo.	en	 "Recognized as venerable by the Catholic Church, some authors call him blessed or even saint." 	true	true
common_voice_it_22442284	it/clips/common_voice_it_22442284.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Geologicamente, è composto perlopiù di andesite.	en	 "Geologically, it is mostly made up of andesite." 	true	true
common_voice_it_18543265	it/clips/common_voice_it_18543265.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per potersi portare dalla posizione supina a prona.	en	 To be able to take from the supine position to prone. 	true	true
common_voice_it_28941638	it/clips/common_voice_it_28941638.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Due finestre laterali illuminano il presbiterio.	en	 Two side windows illuminate the presbytery. 	true	true
common_voice_it_20250005	it/clips/common_voice_it_20250005.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il cambio era a quattro rapporti, mentre la trazione era posteriore.	en	 "The transmission was four-speed, while the drive was rear-wheel drive." 	true	true
common_voice_it_21778750	it/clips/common_voice_it_21778750.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 All'interno della torre è presente la rimanenza di un antico affresco.	en	 Inside the tower there is the remains of an ancient fresco. 	true	true
common_voice_it_20240124	it/clips/common_voice_it_20240124.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 È l'unica specie nota del genere Fiducia.	en	 It is the only known species of the genus Fiducia. 	true	true
common_voice_it_18375530	it/clips/common_voice_it_18375530.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Per la geo-localizzazione di tutti i miei punti vendita.	en	 For the geo-location of all my points of sale. 	true	true
common_voice_it_20014235	it/clips/common_voice_it_20014235.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Mentre era abbastanza diffusa su tutto il territorio portoghese.	en	 While it was quite widespread throughout the Portuguese territory. 	true	true
common_voice_it_17980488	it/clips/common_voice_it_17980488.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 La terza torre, a base ottagonale, adibita a biblioteca	en	 "The third tower, with an octagonal base, used as a library" 	true	true
common_voice_it_17846677	it/clips/common_voice_it_17846677.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Essere un ramo secco.	en	 Be a dry branch. 	true	true
common_voice_it_30680859	it/clips/common_voice_it_30680859.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Entrambi i registratori di volo vennero recuperati e analizzati.	en	 Both flight logs were recovered and analyzed. 	true	true
common_voice_it_19455399	it/clips/common_voice_it_19455399.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Tutto questo si era svolto con tale rapidità, che Carlo era stato incapace di riflettere.	en	 "All this had taken place with such rapidity, that Charles had been unable to reflect." 	true	true
common_voice_it_26097387	it/clips/common_voice_it_26097387.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Illustre naturalista francese di origine italiane fu anche Émile Zola.	en	 Émile Zola was also an illustrious French naturalist of Italian origin. 	true	true
common_voice_it_23835732	it/clips/common_voice_it_23835732.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Tutti i membri dei tre partiti di governo nell'Oireachtas hanno sostenuto il 'sì'.	en	 All members of the three governing parties in the Oireachtas supported the 'yes' vote. 	true	true
common_voice_it_25575385	it/clips/common_voice_it_25575385.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Fu anche un abile e richiesto ritrattista.	en	 He was also a skilled and sought-after portraitist. 	true	true
common_voice_it_20024367	it/clips/common_voice_it_20024367.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Nelle loro file ha militato per breve tempo Paolo Tofani futuro membro degli Area.	en	 In their ranks he served for a short time Paolo Tofani future member of Area. 	true	true
common_voice_it_40108547	it/clips/common_voice_it_40108547.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fece il nome di Giuseppe Calò, indicandolo come l'uomo che organizzò l'omicidio.	en	 "He named Giuseppe Calò, indicating him as the man who organized the murder." 	true	true
common_voice_it_26524308	it/clips/common_voice_it_26524308.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le donne furono talvolta organizzate anche per compiere manifestazioni pubbliche su larga scala.	en	 Women were sometimes also organized to carry out large-scale public demonstrations. 	true	true
common_voice_it_24984766	it/clips/common_voice_it_24984766.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La procedura da allora è diventata obbligatoria.	en	 The procedure has since become mandatory. 	true	true
common_voice_it_27402662	it/clips/common_voice_it_27402662.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Castillon si arrese allora agli inglesi, come numerose altre fortezze.	en	 "Castillon then surrendered to the English, like many other fortresses." 	true	true
common_voice_it_36506971	it/clips/common_voice_it_36506971.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La sua formazione musicale era iniziata senza dubbio in casa, con il padre.	en	 "His musical education had undoubtedly begun at home, with his father." 	true	true
common_voice_it_25957323	it/clips/common_voice_it_25957323.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Rientrato in patria, lavorò nel settore delle pubbliche relazioni.	en	 "He returned to his homeland and worked in public relations." 	true	true
common_voice_it_24566230	it/clips/common_voice_it_24566230.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Saint-Louis è il più antico porto dell'isola.	en	 Saint-Louis is the oldest port on the island. 	true	true
common_voice_it_23987002	it/clips/common_voice_it_23987002.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Entrambi i genitori sono di origini inglesi.	en	 Both parents are of English origin. 	true	true
common_voice_it_25865464	it/clips/common_voice_it_25865464.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Continuò poi la sua carriera in Inghilterra prima di diventare allenatore.	en	 He then continued his career in England before becoming a coach. 	true	true
common_voice_it_26678097	it/clips/common_voice_it_26678097.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 L'avvocato Guerrieri	en	 The lawyer Guerrieri 	true	true
common_voice_it_36535756	it/clips/common_voice_it_36535756.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dopo di lui nacquero i fratelli Remo, Dina e Bruno.	en	 "After him were born the brothers Remo, Dina and Bruno." 	true	true
common_voice_it_23991053	it/clips/common_voice_it_23991053.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il suo calendario risulterà in seguito essere stato il secondo più venduto di quell'anno.	en	 His calendar would later prove to be the second best-selling of that year. 	true	true
common_voice_it_25964534	it/clips/common_voice_it_25964534.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Era la tribuna più grande di tutta Londra.	en	 It was the largest grandstand in all of London. 	true	true
common_voice_it_20642937	it/clips/common_voice_it_20642937.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il bottino della squadra fu di due medaglie di bronzo.	en	 The team's booty was two bronze medals. 	true	true
common_voice_it_33408787	it/clips/common_voice_it_33408787.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Carlos Miele ha sede a San Paolo in Brasile.	en	 Carlos Miele is based in São Paulo, Brazil. 	true	true
common_voice_it_34921427	it/clips/common_voice_it_34921427.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le truppe della lega si ritirano verso Modena.	en	 The troops of the league retreat towards Modena. 	true	true
common_voice_it_25818459	it/clips/common_voice_it_25818459.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Amministratore dell'Acea, diviene anche Consigliere comunale di Taranto.	en	 "Administrator of the Acea, he also becomes a councillor of Taranto." 	true	true
common_voice_it_26616737	it/clips/common_voice_it_26616737.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Un esaminatore presenta al paziente una luce test di dimensioni e di intensità variabile.	en	 An examiner presents the patient with a test light of varying size and intensity. 	true	true
common_voice_it_21301524	it/clips/common_voice_it_21301524.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo spostamento sarebbe stato confermato dalle ulteriori ricerche.	en	 This shift would be confirmed by further research. 	true	true
common_voice_it_25587642	it/clips/common_voice_it_25587642.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Di conseguenza la stessa quantità di lavoro può essere ultimata in meno tempo.	en	 As a result, the same amount of work can be completed in less time. 	true	true
common_voice_it_26523323	it/clips/common_voice_it_26523323.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 All'interno è custodito un sarcofago romano della famiglia Aurelia e l'organo seicentesco.	en	 Inside is a Roman sarcophagus of the Aurelia family and the seventeenth-century organ. 	true	true
common_voice_it_25343285	it/clips/common_voice_it_25343285.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si trova in calle de Santa Rosa, nel comune di El Escorial.	en	 "It is located in Santa Rosa Street, in the municipality of El Escorial." 	true	true
common_voice_it_35189433	it/clips/common_voice_it_35189433.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Intanto sir Thomas deve partire per risolvere dei problemi nelle sue piantagioni di Antigua.	en	 Meanwhile, Sir Thomas has to leave to solve problems in his plantations in Antigua. 	true	true
common_voice_it_24527667	it/clips/common_voice_it_24527667.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nel corso del tempo sono state effettuate diverse supposizioni riguardo l'origine del nome Seregno.	en	 Over time, several assumptions have been made about the origin of the name Seregno. 	true	true
common_voice_it_19982032	it/clips/common_voice_it_19982032.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Sempre quell'anno, il nuovo simbolo descritto nel numero di agosto della "Rivista Olimpica".	en	 "Also that year, the new symbol described in the August issue of ""Rivista Olimpica""." 	true	true
common_voice_it_36858273	it/clips/common_voice_it_36858273.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Normalmente le applicazioni richiedono qualche ritocco dopo un certo periodo.	en	 Normally applications require some retouching after a certain period of time. 	true	true
common_voice_it_24143041	it/clips/common_voice_it_24143041.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La manifestazione rievoca la concessione del mercato franco da parte del Doge di Venezia.	en	 The event recalls the concession of the free market by the Doge of Venice. 	true	true
common_voice_it_23755831	it/clips/common_voice_it_23755831.wav	0.000	7.784	spk_1	it	 Alla coppa parteciparono cinque nazioni: Groenlandia, Tibet, Zanzibar, Gibilterra, e Cipro del Nord.	en	 "The cup was attended by five nations: Greenland, Tibet, Zanzibar, Gibraltar, and Northern Cyprus." 	true	true
common_voice_it_17821275	it/clips/common_voice_it_17821275.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Allo stato attuale circa metà della popolazione mondiale è già online e giorno dopo giorno il numero è destinato a crescere	en	 At present, about half of the world’s population is already online and day by day the number is bound to grow 	true	true
common_voice_it_20903115	it/clips/common_voice_it_20903115.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Dal più secco, il Brut, al più amabile, il Dry.	en	 "From the driest, the Brut, to the most lovely, the Dry." 	true	true
common_voice_it_24291984	it/clips/common_voice_it_24291984.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sono luoghi di ricerca, proposta e azione.	en	 "They are places of research, proposal and action." 	true	true
common_voice_it_27259317	it/clips/common_voice_it_27259317.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È basato su un racconto di Frank Owen.	en	 It is based on a short story by Frank Owen. 	true	true
common_voice_it_26138616	it/clips/common_voice_it_26138616.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Si è autorevolmente interessato anche a problemi di metodologia della scienza e di epistemologia.	en	 He was also authoritatively interested in problems of methodology of science and epistemology. 	true	true
common_voice_it_22788500	it/clips/common_voice_it_22788500.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Più in generale, per il suo sapore, è utilizzata per i dolci.	en	 "More generally, for its flavor, it is used for sweets." 	true	true
common_voice_it_26465763	it/clips/common_voice_it_26465763.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tuttavia, si crede possano essere correlate a una serie di fattori ambientali e genetici.	en	 "However, they are believed to be related to a number of environmental and genetic factors." 	true	true
common_voice_it_27484193	it/clips/common_voice_it_27484193.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I dipinti possono essere prestati per esposizioni d'arte.	en	 The paintings can be borrowed for art exhibitions. 	true	true
common_voice_it_36010339	it/clips/common_voice_it_36010339.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Gary Barlow tranne dove indicato.	en	 All tracks by Gary Barlow except where noted. 	true	true
common_voice_it_21372110	it/clips/common_voice_it_21372110.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I due trovarono l'accordo e proseguirono con grande determinazione.	en	 The two found agreement and went on with great determination. 	true	true
common_voice_it_23986187	it/clips/common_voice_it_23986187.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Vive da sempre a Venezia in parrocchia di San Francesco della Vigna.	en	 He has always lived in Venice in the parish of San Francesco della Vigna. 	true	true
common_voice_it_28001726	it/clips/common_voice_it_28001726.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sembra che ebolavirus si siano sviluppati in alcune caverne del Kenya..	en	 It seems that Ebola viruses have developed in some caves of Kenya. 	true	true
common_voice_it_25980867	it/clips/common_voice_it_25980867.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Museo della vite e del vino	en	 Museum of Vine and Wine 	true	true
common_voice_it_24737229	it/clips/common_voice_it_24737229.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le pareti erano ricoperte di bassorilievi realistici con scene di guerra e di pace.	en	 The walls were covered with realistic bas-reliefs with scenes of war and peace. 	true	true
common_voice_it_25818127	it/clips/common_voice_it_25818127.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Anzi, l'uomo si mette a corteggiare la cugina Nettie.	en	 "In fact, the man starts courting cousin Nettie." 	true	true
common_voice_it_23722971	it/clips/common_voice_it_23722971.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 È cresciuto in Iran, Belgio e Inghilterra.	en	 "He grew up in Iran, Belgium and England." 	true	true
common_voice_it_25862279	it/clips/common_voice_it_25862279.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le radiazioni duravano più minuti con conseguenze letali inevitabili per le ustioni provocate.	en	 The radiation lasted several minutes with inevitable lethal consequences for the burns caused. 	true	true
common_voice_it_27657347	it/clips/common_voice_it_27657347.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Lo stesso anno ospitò la regina Costanza di Hohenstaufen.	en	 In the same year, it hosted Queen Constance of Hohenstaufen. 	true	true
common_voice_it_38332047	it/clips/common_voice_it_38332047.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il piano dell'opera, ancora incompleta, è mutato nel corso del tempo.	en	 "The plan of the work, still incomplete, has changed over time." 	true	true
common_voice_it_20060618	it/clips/common_voice_it_20060618.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il concerto di sei campane fu realizzato nello stesso periodo da Pasquale Mazzola.	en	 The concerto of six bells was made in the same period by Pasquale Mazzola. 	true	true
common_voice_it_24939964	it/clips/common_voice_it_24939964.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Attualmente l'organizzazione non presenta alcuna affiliazione politica, pur avendo una tendenza liberista.	en	 "The organization currently has no political affiliation, although it has a liberal tendency." 	true	true
common_voice_it_25041823	it/clips/common_voice_it_25041823.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Vi è stato registrato il concerto della cantante a Porto Rico.	en	 There was recorded the concert of the singer in Puerto Rico. 	true	true
common_voice_it_21563072	it/clips/common_voice_it_21563072.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Era il quinto di sette figli.	en	 He was the fifth of seven children. 	true	true
common_voice_it_25708661	it/clips/common_voice_it_25708661.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Bisogna correggere un'opinione secondo cui quelli che se ne vanno sono sempre i migliori.	en	 We need to correct the opinion that those who leave are always the best. 	true	true
common_voice_it_25848693	it/clips/common_voice_it_25848693.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Anzi, è anche peggio.	en	 "In fact, it's even worse." 	true	true
common_voice_it_25767278	it/clips/common_voice_it_25767278.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'impiego operativo fu quasi nullo.	en	 The operational use was almost zero. 	true	true
common_voice_it_19464906	it/clips/common_voice_it_19464906.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 In mezzo a quel biancore di tomba.	en	 In the middle of that whiteness of the tomb. 	true	false
common_voice_it_21337289	it/clips/common_voice_it_21337289.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Serve il quartiere di Schwabing-West.	en	 It serves the district of Schwabing-West. 	true	true
common_voice_it_27210063	it/clips/common_voice_it_27210063.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 I lealisti sopravvissuti vengono arrestati, mentre Charlotte insiste nel voler accompagnare Will.	en	 "The surviving loyalists are arrested, while Charlotte insists on accompanying Will." 	true	true
common_voice_it_20057887	it/clips/common_voice_it_20057887.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Nick prenderà molto a cuore il caso.	en	 Nick will take the case very seriously. 	true	true
common_voice_it_26974297	it/clips/common_voice_it_26974297.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In anni più recenti fu gravemente danneggiata dai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale.	en	 In more recent years it was severely damaged by the bombings of the Second World War. 	true	true
common_voice_it_28817614	it/clips/common_voice_it_28817614.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 I "Blues" non sarebbero tornati alla stazione per più di due anni.	en	 "The Blues would not return to the station for more than two years." 	true	true
common_voice_it_28680645	it/clips/common_voice_it_28680645.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo stadio avrà una capienza di spettatori e sarà totalmente coperto.	en	 This stadium will have a capacity of spectators and will be fully covered. 	true	true
common_voice_it_25919559	it/clips/common_voice_it_25919559.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Riappare anche in "Banjo-Tooie" nella laguna di Jolly Roger.	en	 "He also reappears in ""Banjo-Tooie"" in Jolly Roger's lagoon." 	true	true
common_voice_it_27816226	it/clips/common_voice_it_27816226.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La stazione conta tre binari, serviti da un marciapiede.	en	 "The station has three platforms, served by a sidewalk." 	true	true
common_voice_it_21854996	it/clips/common_voice_it_21854996.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Venne arrestato e condannato a morte dai turchi.	en	 He was arrested and sentenced to death by the Turks. 	true	true
common_voice_it_25815942	it/clips/common_voice_it_25815942.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Strategicamente fu un fallimento completo.	en	 Strategically it was a complete failure. 	true	true
common_voice_it_22414474	it/clips/common_voice_it_22414474.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La chiesa, attualmente, è proprietà privata ed è chiusa al culto.	en	 "The church is currently private property and is closed to worship." 	true	true
common_voice_it_27519935	it/clips/common_voice_it_27519935.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si laurea in Scienze Economiche delle Imprese all'Università di Barcellona.	en	 He graduated in Business Economics at the University of Barcelona. 	true	true
common_voice_it_19976809	it/clips/common_voice_it_19976809.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Appartiene al circondario del Teltow-Fläming.	en	 It belongs to the district of Teltow-Fläming. 	true	true
common_voice_it_35208329	it/clips/common_voice_it_35208329.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Prima di consegnarsi, O. J. decide di chiamare l'amico Kardashian per avere dei consigli.	en	 "Before giving up, O.J. decides to call her friend Kardashian for advice." 	true	true
common_voice_it_35310793	it/clips/common_voice_it_35310793.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si può variare dalla camminata aerobica allo scatto anaerobico secondo un ordine casuale.	en	 You can vary from aerobic walking to anaerobic shooting in a random order. 	true	true
common_voice_it_18189852	it/clips/common_voice_it_18189852.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Al fine di organizzare e mantenere costantemente attiva la community locale.	en	 In order to organize and keep the local community constantly active. 	true	true
common_voice_it_37332833	it/clips/common_voice_it_37332833.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 A questa classe di stelle appartiene il Sole.	en	 The Sun belongs to this class of stars. 	true	true
common_voice_it_27631978	it/clips/common_voice_it_27631978.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ci sono alcune varianti di questo dolce.	en	 There are a few variations of this dessert. 	true	true
common_voice_it_17855048	it/clips/common_voice_it_17855048.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 A causa dei postumi che gravavano sul giovane	en	 Because of the posthumous that weighed on the young 	true	true
common_voice_it_26615907	it/clips/common_voice_it_26615907.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le scaglie sono spesso assenti e se presenti sono sottili e vengono perse facilmente.	en	 Scales are often absent and if present they are thin and are easily lost. 	true	true
common_voice_it_32184949	it/clips/common_voice_it_32184949.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È stata l'ultima edizione della competizione non valevole per il titolo nazionale.	en	 It was the last edition of the competition not valid for the national title. 	true	true
common_voice_it_26591061	it/clips/common_voice_it_26591061.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Per gli ispettori, le inchieste del "pool" erano tutte corrette.	en	 "For the inspectors, the pool investigations were all correct." 	true	true
common_voice_it_25752825	it/clips/common_voice_it_25752825.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Prima di unirsi ai Darkness, ha lavorato come guida turistica nelle montagne del Venezuela.	en	 "Before joining the Darkness, she worked as a tour guide in the mountains of Venezuela." 	true	true
common_voice_it_25054971	it/clips/common_voice_it_25054971.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 A Mies hanno sede la Federazione Internazionale Pallacanestro e la Federazione Internazionale di Motociclismo.	en	 Mies is the seat of the International Basketball Federation and the International Motorcycle Federation. 	true	true
common_voice_it_25978307	it/clips/common_voice_it_25978307.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La ragazza s'offre a lui e, dopo un iniziale rifiuto, l'uomo cede.	en	 "The girl offers herself to him and, after an initial refusal, the man gives in." 	true	true
common_voice_it_25171592	it/clips/common_voice_it_25171592.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nei moderni cataloghi è comunque stabilmente attribuita alla costellazione del Toro.	en	 In modern catalogues it is still stablely attributed to the constellation of Taurus. 	true	true
common_voice_it_17729008	it/clips/common_voice_it_17729008.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 E avremo modo di registrare lo spessore e le irregolarità di questo	en	 And we'll be able to record the thickness and the irregularities of this 	true	true
common_voice_it_20035935	it/clips/common_voice_it_20035935.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Gallery di New York.	en	 Gallery of New York. 	true	true
common_voice_it_25338992	it/clips/common_voice_it_25338992.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Uno dei suoi primi monaci fu sant'Aigulfo.	en	 One of its first monks was St. Aigulfo. 	true	true
common_voice_it_28049846	it/clips/common_voice_it_28049846.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Milita nella National Premier League, la massima divisione del campionato giamaicano.	en	 "Plays in the National Premier League, the top division of the Jamaican league." 	true	true
common_voice_it_25563700	it/clips/common_voice_it_25563700.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Parte della portata del corso d'acqua sfocia nel canale collettore della piana del Fucino.	en	 Part of the water flow of the river flows into the collector channel of the plain of Fucino. 	true	true
common_voice_it_22939340	it/clips/common_voice_it_22939340.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I partigiani, accerchiati, avevano quasi finito le munizioni.	en	 "The partisans, surrounded, had almost run out of ammunition." 	true	true
common_voice_it_35208642	it/clips/common_voice_it_35208642.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ma non si ha nessuna traccia di Aderbale, che forse non sopravvisse al rapimento.	en	 "But there is no trace of Aderbale, who perhaps did not survive the abduction." 	true	true
common_voice_it_25514325	it/clips/common_voice_it_25514325.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ma quando Mervyn scopre la verità, si precipita a inseguirla.	en	 "But when Mervyn discovers the truth, he rush to chase it." 	true	true
common_voice_it_28158166	it/clips/common_voice_it_28158166.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I comuni formano così il primo stadio.	en	 The municipalities thus form the first stage. 	true	true
common_voice_it_39986081	it/clips/common_voice_it_39986081.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questi includevano anche le esecuzioni.	en	 These also included executions. 	true	true
common_voice_it_38056559	it/clips/common_voice_it_38056559.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Egli prese parte alla campagna di Alessandro Magno contro gli Achemenidi.	en	 He took part in Alexander the Great's campaign against the Achaemenids. 	true	true
common_voice_it_32172770	it/clips/common_voice_it_32172770.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Morirono anche la cameriera e il cocchiere.	en	 The maid and the coachman also died. 	true	true
common_voice_it_27704582	it/clips/common_voice_it_27704582.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Si devono poi aggiungere monaci eremiti che vivono in meditazione, preghiera e solitudine estrema.	en	 "There are also hermit monks who live in meditation, prayer and extreme solitude." 	true	true
common_voice_it_28814077	it/clips/common_voice_it_28814077.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le morti per dote sono aumentate nel corso delle ultime decadi.	en	 Dowry-related deaths have increased over the past decades. 	true	true
common_voice_it_23994938	it/clips/common_voice_it_23994938.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Questi si nutrono del nettare dei fiori.	en	 These feed on the nectar of the flowers. 	true	true
common_voice_it_24937824	it/clips/common_voice_it_24937824.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Con l'arrivo degli altri ospiti, tuttavia, tenere nascosta la cosa è sempre più difficile.	en	 "As the other guests arrive, however, it's getting harder to keep it hidden." 	true	true
common_voice_it_23763400	it/clips/common_voice_it_23763400.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Viene utilizzata anche nei diabetici che presentano complicazioni di tipo vascolare.	en	 It is also used in diabetics who have vascular complications. 	true	true
common_voice_it_21311787	it/clips/common_voice_it_21311787.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Successivamente, anche Bain lascerà il gruppo.	en	 "Bain will subsequently also leave the group." 	true	true
common_voice_it_25863274	it/clips/common_voice_it_25863274.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lo scoppio della seconda guerra mondiale lo costrinse comunque ad interrompere la sua carriera.	en	 The outbreak of World War II forced him to interrupt his career. 	true	true
common_voice_it_25959868	it/clips/common_voice_it_25959868.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questo uccello vive unicamente in Colombia, Ecuador e Perù.	en	 "This bird lives only in Colombia, Ecuador and Peru." 	true	true
common_voice_it_23821048	it/clips/common_voice_it_23821048.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In Italia è presente in Sardegna, in Sicilia e isola di Pantelleria.	en	 "In Italy it is present in Sardinia, Sicily and the island of Pantelleria." 	true	true
common_voice_it_20059530	it/clips/common_voice_it_20059530.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tutte le regole sui punteggi rimasero invariate.	en	 All the rules on scoring remained unchanged. 	true	true
common_voice_it_38075079	it/clips/common_voice_it_38075079.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La sua poesia non è descrittiva e non ammette i contorni.	en	 His poetry is not descriptive and does not admit outlines. 	true	true
common_voice_it_30710088	it/clips/common_voice_it_30710088.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per tutti e quattro questi titoli il regolamento nelle premesse è lo stesso.	en	 For all four of these titles the rules in the premises are the same. 	true	true
common_voice_it_35123271	it/clips/common_voice_it_35123271.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Attualmente le restanti sei vetture sono tuttora in servizio regolare.	en	 Currently the remaining six cars are still in regular service. 	true	true
common_voice_it_26340649	it/clips/common_voice_it_26340649.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Esso fu il prodromo delle Guerre di religione francesi.	en	 It was the prodromum of the French Wars of Religion. 	true	true
common_voice_it_18415471	it/clips/common_voice_it_18415471.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Riassunto: Una famiglia composta da tre persone.	en	 Summary: A family of three people. 	true	true
common_voice_it_34892048	it/clips/common_voice_it_34892048.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Lo slam brutal death metal è uno dei sottogeneri più estremi del brutal death.	en	 Slam brutal death metal is one of the most extreme subgenres of brutal death. 	true	true
common_voice_it_32171058	it/clips/common_voice_it_32171058.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ha poi vinto la Japanese Keirin Association Race il giorno successivo.	en	 He then won the Japanese Keirin Association Race the following day. 	true	true
common_voice_it_20057834	it/clips/common_voice_it_20057834.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La squadra vincente era proclamata campione di Russia.	en	 The winning team was proclaimed the champion of Russia. 	true	true
common_voice_it_20021400	it/clips/common_voice_it_20021400.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Un giro più tardi si ritira anche Barrichello, con una sospensione rotta.	en	 "A lap later Barrichello also retired, with a broken suspension." 	true	true
common_voice_it_25463911	it/clips/common_voice_it_25463911.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ebbe contatti con altri pianisti di Harlem, in particolare Fats Waller.	en	 "He had contacts with other Harlem pianists, especially Fats Waller." 	true	true
common_voice_it_23944066	it/clips/common_voice_it_23944066.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Si trova sulla riva orientale del fiume Missouri, di fronte a Omaha, Nebraska.	en	 "It is located on the eastern bank of the Missouri River, opposite Omaha, Nebraska." 	true	true
common_voice_it_35289007	it/clips/common_voice_it_35289007.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La delegazione aveva anche programmi settoriali paralleli su commercio, infrastrutture ed energia.	en	 "The delegation also had parallel sectoral programmes on trade, infrastructure and energy." 	true	true
common_voice_it_25886499	it/clips/common_voice_it_25886499.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sergio e Nadia sono due giovani venditori di enciclopedie porta a porta.	en	 Sergio and Nadia are two young door-to-door encyclopedia sellers. 	true	true
common_voice_it_20001718	it/clips/common_voice_it_20001718.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sintomo di contatti e comunicazione con storiche potenti famiglie calabresi.	en	 Symptom of contacts and communication with historical powerful Calabrian families. 	true	true
common_voice_it_20013090	it/clips/common_voice_it_20013090.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il capo di stato maggiore delle forze armate ha i suoi uffici al Pentagono.	en	 The chief of the general staff of the armed forces has his offices in the Pentagon. 	true	true
common_voice_it_19878033	it/clips/common_voice_it_19878033.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Molto probabilmente combatté centinaia di incontri che non furono registrati.	en	 He most likely fought hundreds of encounters that were not recorded. 	true	true
common_voice_it_38068993	it/clips/common_voice_it_38068993.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Divenuta poi in tedesco tramite dittongazione.	en	 Then became German by diphthongation. 	true	true
common_voice_it_26920172	it/clips/common_voice_it_26920172.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Suo fratello Luigi, invece era già militante antifascista.	en	 "His brother Luigi, however, was already an anti-fascist militant." 	true	true
common_voice_it_25601826	it/clips/common_voice_it_25601826.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'invasatura ordinaria era collegata alla linea ferroviaria tirrenica.	en	 The ordinary invasatura was connected to the Tyrrhenian railway line. 	true	true
common_voice_it_25871704	it/clips/common_voice_it_25871704.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nella strada vissero numerosi artisti, che spesso abitarono in questa parte del centro.	en	 "A number of artists lived in the street, and often settled in this part of the city centre." 	true	true
common_voice_it_28190518	it/clips/common_voice_it_28190518.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Avere la peggio in uno scontro virtuale può voler dire anche la morte fisica.	en	 Having the worst in a virtual clash can also mean physical death. 	true	true
common_voice_it_21641721	it/clips/common_voice_it_21641721.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 In medicina è stato usato come lassativo.	en	 In medicine it has been used as a laxative. 	true	true
common_voice_it_22010683	it/clips/common_voice_it_22010683.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La Giovani Calciatori Legnanesi partecipò a due campionati: Promozione e Prima Categoria.	en	 The Giovani Calciatori Legnanesi participated in two championships: Promotion and First Category. 	true	true
common_voice_it_37450212	it/clips/common_voice_it_37450212.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Era uno dei giovani artisti britannici.	en	 He was one of the young British artists. 	true	true
common_voice_it_27500625	it/clips/common_voice_it_27500625.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nella pratica comune viene spesso erroneamente indicato come "elettrodo di Clark".	en	 "In common practice it is often mistakenly referred to as ""Clark electrode""." 	true	true
common_voice_it_25616239	it/clips/common_voice_it_25616239.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La bocca da fuoco era collegata all'affusto tramite orecchioni.	en	 The fire mouth was connected to the anchor by ears. 	true	true
common_voice_it_27805088	it/clips/common_voice_it_27805088.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Quindi parte la vera e propria narrazione.	en	 Then the real narrative begins. 	true	true
common_voice_it_23824616	it/clips/common_voice_it_23824616.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Il significato di questa parola era "indipendente" o "libero", ma anche "nomade".	en	 "The meaning of this word was ""independent"" or ""free"", but also ""nomadic""." 	true	true
common_voice_it_23991045	it/clips/common_voice_it_23991045.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È un affluente del Tibisco e fa parte del sistema fluviale del Danubio.	en	 It is a tributary of the Tisza and is part of the Danube river system. 	true	true
common_voice_it_25981399	it/clips/common_voice_it_25981399.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Da lei ebbe sei figli.	en	 He had six children with her. 	true	false
common_voice_it_19998605	it/clips/common_voice_it_19998605.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Uccidere è l'unica cosa che gli riesce bene.	en	 Killing is the only thing he's good at. 	true	true
common_voice_it_21301374	it/clips/common_voice_it_21301374.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa sorte contribuì ad accrescerne la leggenda.	en	 This fate contributed to the legend. 	true	true
common_voice_it_25851164	it/clips/common_voice_it_25851164.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il servizio dispone di un sito internet, anch'esso in latino.	en	 "The service has a website, also in Latin." 	true	true
common_voice_it_25889039	it/clips/common_voice_it_25889039.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Fu costruita da Georg Luger e Hugo Borchardt.	en	 It was built by Georg Luger and Hugo Borchardt. 	true	true
common_voice_it_25564591	it/clips/common_voice_it_25564591.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ogni giocatore uccide i nemici su percorsi leggermente differenti, creando ambienti unici per difendersi.	en	 "Each player kills enemies on slightly different paths, creating unique environments to defend themselves." 	true	true
common_voice_it_25666710	it/clips/common_voice_it_25666710.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sebastian si trasferisce con Charlie e sua madre e inizia a riprendersi lentamente.	en	 Sebastian moves in with Charlie and his mother and begins to slowly recover. 	true	true
common_voice_it_25744901	it/clips/common_voice_it_25744901.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sicuramente anche la pressione internazionale sul processo giocò comunque il proprio ruolo.	en	 Surely international pressure on the trial played a part. 	true	false
common_voice_it_25627104	it/clips/common_voice_it_25627104.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu legato per tutta la sua carriera al Valencia.	en	 He was tied to Valencia for his entire career. 	true	true
common_voice_it_20044528	it/clips/common_voice_it_20044528.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Giornata della vittoria	en	 Day of Victory 	true	true
common_voice_it_26608639	it/clips/common_voice_it_26608639.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Varie dinastie hanno nei secoli dominato la regione fino all'arrivo degli inglesi.	en	 Various dynasties have dominated the region over the centuries until the arrival of the British. 	true	true
common_voice_it_17540894	it/clips/common_voice_it_17540894.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 I due erano rimasti soli e senza sorveglianza.	en	 The two were left alone and unattended. 	true	true
common_voice_it_27631743	it/clips/common_voice_it_27631743.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Durante questo primo soggiorno inizia a dipingere.	en	 During this first stay he began to paint. 	true	true
common_voice_it_20038130	it/clips/common_voice_it_20038130.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Quando tutto sembra andare per il verso giusto, vengono licenziate.	en	 "When everything seems to be going well, they are fired." 	true	true
common_voice_it_20549344	it/clips/common_voice_it_20549344.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Giuseppe Peretti	en	 Giuseppe Peretti 	true	true
common_voice_it_24453766	it/clips/common_voice_it_24453766.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I giocatori si mettono in cammino in un labirinto "incantato".	en	 "Players set out on a journey through an "enchanted" maze. 	true	true
common_voice_it_25520835	it/clips/common_voice_it_25520835.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nash continuò e vinse la gara, ma fu poi escluso per aver causato l'incidente.	en	 "Nash went on and won the race, but was later disqualified for causing the accident." 	true	true
common_voice_it_19572757	it/clips/common_voice_it_19572757.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A New York, Kid Tiger aveva incontrato Sofia Scimanova.	en	 "In New York, Kid Tiger met Sofia Scimanova." 	true	true
common_voice_it_26972780	it/clips/common_voice_it_26972780.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Possedeva ali simili a pagaie con penne corte e un becco molto lungo.	en	 It had paddle-like wings with short feathers and a very long bill. 	true	true
common_voice_it_21734169	it/clips/common_voice_it_21734169.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 In seguito proseguì gli studi presso l'Università di Dorpat.	en	 He then continued his studies at the University of Dorpat. 	true	true
common_voice_it_23739930	it/clips/common_voice_it_23739930.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Sposata con il romanziere Edward Carey, la coppia ha due figli.	en	 "Married to novelist Edward Carey, the couple has two children." 	true	true
common_voice_it_35775776	it/clips/common_voice_it_35775776.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La prima immagine ottenuta dallo spazio fu presa durante un volo suborbitale.	en	 The first image obtained from space was taken during a suborbital flight. 	true	true
common_voice_it_28336935	it/clips/common_voice_it_28336935.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Molte delle opere migliori di Leiber sono racconti, specialmente horror.	en	 "Many of Leiber's best works are short stories, especially horror." 	true	true
common_voice_it_27859925	it/clips/common_voice_it_27859925.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Una di queste opere raffigura un viso, le altre riproducono specie ittiche.	en	 "One of these works depicts a face, the others reproduce fish species." 	true	true
common_voice_it_21388180	it/clips/common_voice_it_21388180.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le navi catturate erano cariche di considerevoli somme in lingotti d'oro e d'argento.	en	 The captured ships were loaded with considerable sums in gold and silver ingots. 	true	true
common_voice_it_35052402	it/clips/common_voice_it_35052402.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I colori sociali dell'Urbino sono il giallo e il blu.	en	 The social colors of Urbino are yellow and blue. 	true	true
common_voice_it_27260165	it/clips/common_voice_it_27260165.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Anche quando il popolo viola il patto, la bontà di Dio permane.	en	 "Even when the people break the covenant, the goodness of God remains." 	true	true
common_voice_it_33871889	it/clips/common_voice_it_33871889.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Inoltre fu candidato alla Palma d'oro a Cannes.	en	 It was also nominated for the Palme d'Or at Cannes. 	true	true
common_voice_it_29468346	it/clips/common_voice_it_29468346.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Luminoso esempio di estrema abnegazione e di silenzioso coraggio fino al martirio.	en	 A luminous example of extreme self-denial and silent courage up to martyrdom. 	true	true
common_voice_it_20041215	it/clips/common_voice_it_20041215.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È un ormone sintetizzato dalle ovaie e dal surrene.	en	 It is a hormone synthesized by the ovaries and the adrenal gland. 	true	true
common_voice_it_20064010	it/clips/common_voice_it_20064010.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Our House	en	 Our House  	true	true
common_voice_it_25872354	it/clips/common_voice_it_25872354.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Due di questi casi notevoli sono la scarica e la carica di un condensatore.	en	 Two such notable cases are the discharge and charge of a capacitor. 	true	true
common_voice_it_25063221	it/clips/common_voice_it_25063221.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quindi, Booster e Rip fuggirono verso "dove tutto è cominciato".	en	 "So, Booster and Rip fled to "where it all began." 	true	true
common_voice_it_17545229	it/clips/common_voice_it_17545229.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La femmina perde il piumaggio, dopo la nascita dei piccoli, quando finalmente rompe il muro.	en	 "The female loses her plumage after the birth of the young, when she finally breaks the wall." 	true	true
common_voice_it_25061328	it/clips/common_voice_it_25061328.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 La polpa rossa è costituita da eritrociti, macrofagi, granulociti, piastrine, linfociti e numerose plasmacellule.	en	 "The red pulp consists of erythrocytes, macrophages, granulocytes, platelets, lymphocytes and numerous plasma cells." 	true	true
common_voice_it_20079375	it/clips/common_voice_it_20079375.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 È eletta nella circoscrizione del Nord-Est.	en	 She is elected in the North-East constituency. 	true	true
common_voice_it_25769442	it/clips/common_voice_it_25769442.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il territorio della Bolivia è costituito da due regioni morfologicamente ben distinte.	en	 The territory of Bolivia is made up of two morphologically distinct regions. 	true	true
common_voice_it_27391575	it/clips/common_voice_it_27391575.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le pattuglie erano autorizzate a somministrare punizioni sommarie contro i fuggitivi.	en	 Patrols were authorized to administer summary punishment against fugitives. 	true	true
common_voice_it_23710483	it/clips/common_voice_it_23710483.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Vince Miss Lombardia e viene lanciata per Miss Italia.	en	 She wins Miss Lombardia and is launched for Miss Italy. 	true	true
common_voice_it_25774848	it/clips/common_voice_it_25774848.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Con questi mezzi incide le sue prime canzoni.	en	 With these means he recorded his first songs. 	true	true
common_voice_it_20293019	it/clips/common_voice_it_20293019.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alcuni anni dopo riuscì a recuperare il rango di senatore.	en	 A few years later he managed to regain the rank of senator. 	true	true
common_voice_it_23406318	it/clips/common_voice_it_23406318.wav	0.000	9.299	spk_1	it	 Improvvisamente, l'isola si disintegra e da esso i marinai possono sentire un familiare ruggito.	en	 "Suddenly, the island disintegrates and from it the sailors can hear a familiar roar." 	true	true
common_voice_it_22627089	it/clips/common_voice_it_22627089.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Salvatore, decimo figlio, morì giovane, come la sesta, Caterina e la dodicesima, Maria Rosa.	en	 "Salvatore, the tenth child, died young, as did the sixth, Caterina, and the twelfth, Maria Rosa." 	true	true
common_voice_it_36953862	it/clips/common_voice_it_36953862.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 H. Sadler e F. M. McBain.	en	 H. Sadler and F. M. McBain. 	true	true
common_voice_it_27199218	it/clips/common_voice_it_27199218.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 A Johannes Stark è dedicato il cratere Stark sulla Luna.	en	 The Stark crater on the Moon is named after Johannes Stark. 	true	true
common_voice_it_20324330	it/clips/common_voice_it_20324330.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le macchine controllano ogni cosa nei minimi dettagli, lo stesso ordine sociale.	en	 "Machines control everything in the smallest detail, the same social order." 	true	true
common_voice_it_20595164	it/clips/common_voice_it_20595164.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Concettualmente è assai vicina alla metafora.	en	 Conceptually it is very close to metaphor. 	true	true
common_voice_it_20982213	it/clips/common_voice_it_20982213.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Axel Fury interrompe il segmento prendendo entrambi a male parole.	en	 Axel Fury interrupts the segment by taking both of them out of the way. 	true	true
common_voice_it_25964472	it/clips/common_voice_it_25964472.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La raccolta di opere scultoree del Museo può essere divisa in due gruppi.	en	 The collection of sculptures of the Museum can be divided into two groups. 	true	true
common_voice_it_20066424	it/clips/common_voice_it_20066424.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 I de Clare erano un'importante famiglia cambro-normanna.	en	 The de Clare were an important Cambrian-Norman family. 	true	true
common_voice_it_32317153	it/clips/common_voice_it_32317153.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo la conversione avrebbe preso un nome ebraico.	en	 After conversion he would take a Jewish name. 	true	true
common_voice_it_26585481	it/clips/common_voice_it_26585481.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Speravano di limitare il numero di stranieri e di impedire che occupassero troppa terra.	en	 They hoped to limit the number of foreigners and prevent them from occupying too much land. 	true	true
common_voice_it_25566346	it/clips/common_voice_it_25566346.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Lavorò anche per il ministero degli Esteri a Berlino.	en	 He also worked for the Foreign Ministry in Berlin. 	true	true
common_voice_it_29108531	it/clips/common_voice_it_29108531.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Queste truppe professionali furono trasportate in Spagna e iniziarono ad avanzare verso Madrid.	en	 These professional troops were transported to Spain and began to advance towards Madrid. 	true	true
common_voice_it_25501559	it/clips/common_voice_it_25501559.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Fu studente modello.	en	 He was a model student. 	true	true
common_voice_it_25171885	it/clips/common_voice_it_25171885.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La natura morta "Pesche" è esposta nella Galleria d'arte moderna di Milano.	en	 "The still life ""Peaches"" is exhibited in the Gallery of Modern Art in Milan." 	true	true
common_voice_it_30483203	it/clips/common_voice_it_30483203.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il volo di Shepard su Freedom Seven è un successo.	en	 Shepard's flight on Freedom Seven is a success. 	true	true
common_voice_it_25335401	it/clips/common_voice_it_25335401.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Una scena di un suo film è apparsa nel telefilm "Being Erica".	en	 "A scene from one of her films appeared in the television film "Being Erica." 	true	true
common_voice_it_23791550	it/clips/common_voice_it_23791550.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Dopo essersi laureato, lavorò presso il Ministero dell'Agricoltura e Commercio.	en	 "After graduating, he worked at the Ministry of Agriculture and Trade." 	true	true
common_voice_it_23755535	it/clips/common_voice_it_23755535.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Dal visitor center si accede direttamente alla biglietteria e allo shop del museo.	en	 From the visitor center you can access directly to the ticket office and the museum shop. 	true	true
common_voice_it_20637709	it/clips/common_voice_it_20637709.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Antonov fu destinato come capo di stato maggiore del distretto militare di Mosca.	en	 Antonov was assigned as chief of staff of the Moscow Military District. 	true	true
common_voice_it_23744792	it/clips/common_voice_it_23744792.wav	0.000	2.168	spk_1	it	 Uno sconosciuto alla mia porta	en	 A stranger at my door 	true	true
common_voice_it_24014183	it/clips/common_voice_it_24014183.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Del brano verrà pubblicato un singolo.	en	 A single will be released of the song. 	true	true
common_voice_it_22910139	it/clips/common_voice_it_22910139.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Questo fatto venne chiamato il "Pogrom di Limerick".	en	 This event was called the "Limerick Pogrom". 	true	true
common_voice_it_24682718	it/clips/common_voice_it_24682718.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Commise seppuku quando seppe della sconfitta di Mitsuhide a Yamazaki.	en	 He committed seppuku when he heard of Mitsuhide's defeat at Yamazaki. 	true	true
common_voice_it_20483323	it/clips/common_voice_it_20483323.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La struttura dell'organizzazione sarà uno dei tre tipi di struttura di cui sopra.	en	 The structure of the organization will be one of the three types of structure mentioned above. 	true	true
common_voice_it_23897871	it/clips/common_voice_it_23897871.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I cipressi che adornano il cimitero sono stati impiantati successivamente.	en	 The cypresses that adorn the cemetery were planted later. 	true	true
common_voice_it_27196936	it/clips/common_voice_it_27196936.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Inizialmente tutti i film erano scritti e diretti dalla Noelle.	en	 Initially, all the films were written and directed by Noelle. 	true	true
common_voice_it_27370198	it/clips/common_voice_it_27370198.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Juventina Sant'Andrea raggiunge la salvezza.	en	 Juventina Sant'Andrea reaches the salvation. 	true	true
common_voice_it_20020768	it/clips/common_voice_it_20020768.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Molti nemici comuni rilasciano power-up una volta distrutti.	en	 Many common enemies release power-ups once destroyed. 	true	true
common_voice_it_24875525	it/clips/common_voice_it_24875525.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Per la seconda edizione consecutiva sono finite sul podio tre nazioni asiatiche.	en	 For the second consecutive edition, three Asian nations finished on the podium. 	true	true
common_voice_it_25589387	it/clips/common_voice_it_25589387.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Robin Murray di "Clash" ha definito la canzone "un ritorno forte e vivace".	en	 Robin Murray of The Clash called the song "a strong and lively return". 	true	true
common_voice_it_24532864	it/clips/common_voice_it_24532864.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Di conseguenza questa stagione è fredda e generalmente nevosa.	en	 As a result, this season is cold and generally snowy. 	true	true
common_voice_it_19997719	it/clips/common_voice_it_19997719.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La livrea prevede un colore di fondo grigio-beige semitrasparente, con sacco addominale argenteo.	en	 "The livery includes a semi-transparent gray-beige background color, with silvery abdominal sack." 	true	true
common_voice_it_22283354	it/clips/common_voice_it_22283354.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La pianta crebbe anche rigogliosa sulla tomba del Pallante posta sul Palatino a Roma.	en	 The plant also grew lush on the tomb of Pallas placed on the Palatine Hill in Rome. 	true	true
common_voice_it_17452592	it/clips/common_voice_it_17452592.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 La Sede Apostolica, accogliendo i segni e la voce del suo Signore col massimo timore e docilità, da tempi immemorabili	en	 "The Apostolic See, welcoming the signs and the voice of its Lord with the utmost fear and docility, since time immemorial" 	true	true
common_voice_it_20357316	it/clips/common_voice_it_20357316.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Nasce difensore centrale, ma può giocare anche come terzino destro.	en	 "He was born as a central defender, but he can also play as a right-back." 	true	true
common_voice_it_22704285	it/clips/common_voice_it_22704285.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La Imperative contattò Ruben Fleischer per dirigere e produrre il film.	en	 Imperative contacted Ruben Fleischer to direct and produce the film. 	true	true
common_voice_it_26683393	it/clips/common_voice_it_26683393.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Venne pubblicato in contemporanea a "Coast to Coast Carpet of Love".	en	 "It was released at the same time as ""Coast to Coast Carpet of Love""." 	true	true
common_voice_it_28777470	it/clips/common_voice_it_28777470.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La sezione meridionale della ferrovia è elettrificata e fornisce un servizio passeggeri alimentare.	en	 The southern section of the railway is electrified and provides a food passenger service. 	true	true
common_voice_it_21329663	it/clips/common_voice_it_21329663.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Franco Righetti	en	 Franco Righetti 	true	true
common_voice_it_25589422	it/clips/common_voice_it_25589422.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il vivere laico e religioso non era distinto nel mondo egizio.	en	 Secular and religious life was not distinct in the Egyptian world. 	true	true
common_voice_it_18190906	it/clips/common_voice_it_18190906.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Oltre a questo si occupano di formazione attraverso l'organizzazione di corsi.	en	 In addition to this they deal with training through the organization of courses. 	true	true
common_voice_it_21714356	it/clips/common_voice_it_21714356.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La gara è stata vinta da Michael Schumacher su Ferrari.	en	 The race was won by Michael Schumacher on Ferrari. 	true	true
common_voice_it_20025480	it/clips/common_voice_it_20025480.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Ma proprio quando sta per essere completata non giungono più notizie dalla stazione.	en	 But just as it is about to be completed, there is no more news from the station. 	true	true
common_voice_it_21922038	it/clips/common_voice_it_21922038.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 I turchi di Omar Pascià attraversarono il Danubio e Gorčakov ripiegò su Bucarest.	en	 The Turks of Omar Pasha crossed the Danube and Gorchakov retreated to Bucharest. 	true	true
common_voice_it_35278703	it/clips/common_voice_it_35278703.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Dopo qualche tempo, in una notte tempestosa, Sagat si deve scontrare con Ryu.	en	 "After some time, on a stormy night, Sagat has to clash with Ryu." 	true	true
common_voice_it_25486816	it/clips/common_voice_it_25486816.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Raramente dispone di dispositivi costosi e si appoggia per lo più alle tecnologie digitali.	en	 It rarely has expensive devices and relies mostly on digital technologies. 	true	true
common_voice_it_35189693	it/clips/common_voice_it_35189693.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha un fratello minore di nome Connor e molti animali, tra cui due cani.	en	 "He has a younger brother named Connor and many pets, including two dogs." 	true	true
common_voice_it_33840442	it/clips/common_voice_it_33840442.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 La moltiplicazione è molto facile ed avviene per talea o per margotta.	en	 The multiplication is very easy and is done by cuttings or by margot. 	true	true
common_voice_it_23820317	it/clips/common_voice_it_23820317.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 È una delle squadre ufficiali della città di Livorno.	en	 It is one of the official teams of the city of Livorno. 	true	true
common_voice_it_25901833	it/clips/common_voice_it_25901833.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I resti umani rinvenuti mostrano un alto tasso di mortalità infantile.	en	 The human remains found show a high infant mortality rate. 	true	true
common_voice_it_25902676	it/clips/common_voice_it_25902676.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Una coppia dopo l'altra si muove attraverso i giardini.	en	 One couple after another moves through the gardens. 	true	true
common_voice_it_28480799	it/clips/common_voice_it_28480799.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I canali potevano essere visualizzati in una barra dei canali.	en	 Channels could be displayed in a channel bar. 	true	true
common_voice_it_26354466	it/clips/common_voice_it_26354466.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La colonna sonora vede la partecipazione di Kathleen Battle.	en	 The soundtrack features Kathleen Battle. 	true	true
common_voice_it_20062150	it/clips/common_voice_it_20062150.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Nobody Lives Forever	en	 Nobody Lives Forever 	true	true
common_voice_it_36407639	it/clips/common_voice_it_36407639.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Ciò permette ad Adrianna di tornare finalmente con Navid, ancora innamorato di lei.	en	 "This allows Adrianna to finally return to Navid, who is still in love with her." 	true	true
common_voice_it_25379007	it/clips/common_voice_it_25379007.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Per la promozione del singolo furono realizzati due videoclip musicali.	en	 For the promotion of the single, two music videos were made. 	true	true
common_voice_it_20327169	it/clips/common_voice_it_20327169.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 A Padova intraprese studi di teologia e filosofia.	en	 In Padua he studied theology and philosophy. 	true	true
common_voice_it_34602359	it/clips/common_voice_it_34602359.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il viadotto venne allestito per poter anche sostenere lo scartamento largo.	en	 The viaduct was set up to also support the wide gauge. 	true	true
common_voice_it_25994592	it/clips/common_voice_it_25994592.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nel corso del tempo, Santa Rosa è cresciuta e diversificato le sue attività commerciali.	en	 "Over time, Santa Rosa has grown and diversified its business activities." 	true	true
common_voice_it_25002393	it/clips/common_voice_it_25002393.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Nidificano in cavità naturali degli alberi.	en	 They nest in natural cavities of trees. 	true	true
common_voice_it_39902139	it/clips/common_voice_it_39902139.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fin dalla sua prima infanzia Simone dimostra molto interesse verso il pattinaggio in linea.	en	 Since his early childhood Simone shows a great interest in inline skating. 	true	true
common_voice_it_25877748	it/clips/common_voice_it_25877748.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Poiché Google ha sede negli Stati Uniti, l'acquisizione è quotata in dollari statunitensi.	en	 "Since Google is based in the United States, the acquisition is quoted in US dollars." 	true	true
common_voice_it_26377703	it/clips/common_voice_it_26377703.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tutte le tipologie di treno fermano alla stazione di Hiroshima.	en	 All types of trains stop at Hiroshima Station. 	true	true
common_voice_it_25847134	it/clips/common_voice_it_25847134.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questa tecnica generalmente porta alla decisione giusta, ma non sempre.	en	 "This technique usually leads to the right decision, but not always." 	true	true
common_voice_it_25798685	it/clips/common_voice_it_25798685.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tutto quel che c'è da sapere su Garanzia Giovani	en	 Everything you need to know about the Youth Guarantee 	true	true
common_voice_it_23988798	it/clips/common_voice_it_23988798.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La pieve conteneva una fonte battesimale.	en	 The parish house contained a baptismal font. 	true	true
common_voice_it_24178257	it/clips/common_voice_it_24178257.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Essendo finito in pareggio, Botvinnik conservò il titolo.	en	 "Having finished in a tie, Botvinnik retained the title." 	true	true
common_voice_it_23855300	it/clips/common_voice_it_23855300.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Tra i suoi punti di forza vi erano, a suo giudizio, anche le uscite.	en	 "Among his strengths were, in his opinion, also the exits." 	true	true
common_voice_it_32194184	it/clips/common_voice_it_32194184.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Da bambina ha lavorato come doppiatrice.	en	 As a child she worked as a voice-over actress. 	true	true
common_voice_it_30388282	it/clips/common_voice_it_30388282.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 All'interno vi sono tre navate.	en	 Inside there are three naves. 	true	true
common_voice_it_28158332	it/clips/common_voice_it_28158332.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il disegno ritorna nella cerimonia del matrimonio raccontato nella favola di Harriet.	en	 The drawing returns in the wedding ceremony told in the fairy tale of Harriet. 	true	true
common_voice_it_30510126	it/clips/common_voice_it_30510126.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È una terzino destro.	en	 She is a right-back. 	true	true
common_voice_it_39904958	it/clips/common_voice_it_39904958.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Qui divenne allievo di Camillo Guerra, che lo introdusse alla pittura di storia.	en	 "Here he became a pupil of Camillo Guerra, who introduced him to the painting of history." 	true	true
common_voice_it_20239930	it/clips/common_voice_it_20239930.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Non è conosciuta la data della sua ordinazione presbiterale.	en	 The date of his priestly ordination is not known. 	true	true
common_voice_it_23723008	it/clips/common_voice_it_23723008.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il video venne girato da Danielle Federici, completamente in bianco e nero.	en	 "The video was shot by Danielle Federici, completely in black and white." 	true	true
common_voice_it_25981104	it/clips/common_voice_it_25981104.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Esternamente si trova un piccolo campanile in stile arabo.	en	 Externally there is a small bell tower in Arabic style. 	true	true
common_voice_it_21381905	it/clips/common_voice_it_21381905.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Ebbero nove figli.	en	 They had nine children. 	true	false
common_voice_it_25043191	it/clips/common_voice_it_25043191.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il video è quotato il migliore dei video per i singoli della G-Unit.	en	 The video is rated the best of the videos for the G-Unit singles. 	true	true
common_voice_it_17854654	it/clips/common_voice_it_17854654.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Per tutti i certificati anagrafici producibili dagli ufficiali di anagrafe attraverso il sistema ANPR	en	 For all the certificates of birth produced by the registry officers through the ANPR system 	true	true
common_voice_it_25772053	it/clips/common_voice_it_25772053.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gli effetti indesiderati sono ampiamente dose-dipendenti.	en	 The side effects are largely dose-dependent. 	true	true
common_voice_it_27260001	it/clips/common_voice_it_27260001.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In Italia si rinviene nei settori più caldi delle Alpi.	en	 In Italy it is found in the hottest sectors of the Alps. 	true	true
common_voice_it_25771382	it/clips/common_voice_it_25771382.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il Dipartimento Management propone due diversi percorsi formativi.	en	 The Management Department offers two different training pathways. 	true	true
common_voice_it_25864565	it/clips/common_voice_it_25864565.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il pescato annuale di questa specie è soggetto a forti fluttuazioni locali.	en	 The annual catch of this species is subject to strong local fluctuations. 	true	true
common_voice_it_25744954	it/clips/common_voice_it_25744954.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le orecchie sono piuttosto piccole, diritte, inserite alte e portate in avanti.	en	 "The ears are rather small, straight, set high and brought forward." 	true	true
common_voice_it_32398220	it/clips/common_voice_it_32398220.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stato apprezzato anche il cast dei personaggi.	en	 The cast of characters was also appreciated. 	true	true
common_voice_it_25607655	it/clips/common_voice_it_25607655.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nella filosofia platonica è detta "saggezza", ed è la virtù propria dell'anima razionale.	en	 "In Platonic philosophy it is called "wisdom", and is the virtue proper to the rational soul." 	true	true
common_voice_it_25627151	it/clips/common_voice_it_25627151.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Alla chiusura definitiva della tratta il binario è stato smantellato.	en	 At the definitive closure of the section the track was dismantled. 	true	true
common_voice_it_30572534	it/clips/common_voice_it_30572534.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ha ricevuto anche la medaglia dello sport australiano e la medaglia del centenario.	en	 He also received the Australian Sport Medal and the Centennial Medal. 	true	true
common_voice_it_26715590	it/clips/common_voice_it_26715590.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il contrasto doveva rappresentare, secondo la Horn, il vero significato dell'opera.	en	 "The contrast was supposed to represent, according to Horn, the true meaning of the work." 	true	true
common_voice_it_26920227	it/clips/common_voice_it_26920227.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il formato consentiva anche prospettive di diverse generazioni, sfondi e ideologie.	en	 “The format also allowed perspectives from different generations, backgrounds and ideologies.” 	true	true
common_voice_it_20256711	it/clips/common_voice_it_20256711.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La chiesa ha la facciata tripartita orizzontalmente.	en	 The church has the tripartite facade horizontally. 	true	true
common_voice_it_25706337	it/clips/common_voice_it_25706337.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'accusa, tuttavia, si è dimostrata infondata.	en	 "The accusation, however, proved unfounded." 	true	true
common_voice_it_20204016	it/clips/common_voice_it_20204016.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Il trasferimento della diocesi e il progressivo inurbamento dell'Aquila contribuì alla scomparsa di Forcona.	en	 The transfer of the diocese and the progressive urbanization of Aquila contributed to the disappearance of Forcona. 	true	true
common_voice_it_25764220	it/clips/common_voice_it_25764220.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Evidentemente l'Orseolo apparteneva a questa fazione.	en	 Obviously the Bear belonged to this faction. 	true	true
common_voice_it_26556529	it/clips/common_voice_it_26556529.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Essa è inoltre il terzultimo modello a motore posteriore prodotto dalla casa torinese.	en	 It is also the third-last model with rear engine produced by the Turin house. 	true	true
common_voice_it_18084299	it/clips/common_voice_it_18084299.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Le perturbazioni presenti nella zone dell'anticiclone si spostano per via del vento in Italia.	en	 The perturbations present in the anticyclone zones move due to the wind in Italy. 	true	true
common_voice_it_23988436	it/clips/common_voice_it_23988436.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le sezioni sono coperte con volte a botte.	en	 The sections are covered with barrel vaults. 	true	true
common_voice_it_20297235	it/clips/common_voice_it_20297235.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In estate le due parti hanno rescisso il contratto.	en	 In the summer, the two parties terminated the contract. 	true	true
common_voice_it_25773744	it/clips/common_voice_it_25773744.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Sul carbone dà una patina bianca.	en	 On charcoal gives a white patina. 	true	true
common_voice_it_25777481	it/clips/common_voice_it_25777481.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La città si trova a ovest di Qazvin.	en	 The city is located west of Qazvin. 	true	true
common_voice_it_21529350	it/clips/common_voice_it_21529350.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Col capo del secondo, caricato di tre trecce di rosso, ordinate in fascia".	en	 "With the second head, loaded with three red braids, arranged in a band" 	true	true
common_voice_it_19781498	it/clips/common_voice_it_19781498.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Generalmente consiste in uno o più files.	en	 It usually consists of one or more files. 	true	true
common_voice_it_38978515	it/clips/common_voice_it_38978515.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Fu uno degli Argonauti.	en	 He was one of the Argonauts. 	true	true
common_voice_it_25558498	it/clips/common_voice_it_25558498.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Craig Thomson	en	 Craig Thomson 	true	true
common_voice_it_17859465	it/clips/common_voice_it_17859465.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La porticina color della parete girò sui cardini e raggiunse la sponda del letto.	en	 The colored door on the wall turned on the hinges and reached the side of the bed. 	true	true
common_voice_it_26376347	it/clips/common_voice_it_26376347.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Medesimi album furono pubblicati con l'etichetta Fish People.	en	 The same albums were released on the Fish People label. 	true	true
common_voice_it_24735537	it/clips/common_voice_it_24735537.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Organizzò un finanziamento per lei per la sua formazione vocale a Limerick.	en	 He arranged funding for her vocal training in Limerick. 	true	true
common_voice_it_27471365	it/clips/common_voice_it_27471365.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il palcoscenico ha le stesse dimensioni della soffitta essendo delimitato dai medesimi muri.	en	 The stage has the same dimensions as the attic being delimited by the same walls. 	true	true
common_voice_it_27402845	it/clips/common_voice_it_27402845.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Una "Bibliografia di Raul Merzario" è presente in Levati, Stefano.	en	 "A ""Bibliography of Raul Merzario"" is present in Levati, Stefano." 	true	true
common_voice_it_25002260	it/clips/common_voice_it_25002260.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Come il nonno, fu un grande collezionista di dipinti dell'Ottocento italiano.	en	 "Like his grandfather, he was a great collector of Italian nineteenth-century paintings." 	true	true
common_voice_it_36506969	it/clips/common_voice_it_36506969.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Morro non è attraversato da nessuna linea ferroviaria.	en	 Morro is not crossed by any railway line. 	true	true
common_voice_it_36535658	it/clips/common_voice_it_36535658.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Come le altre donne ottomane influenti, era una mecenate delle arti e dell'architettura.	en	 "Like other influential Ottoman women, she was a patron of the arts and architecture." 	true	true
common_voice_it_25370023	it/clips/common_voice_it_25370023.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È possibile cambiare tonalità e tempo di ogni programma.	en	 You can change the pitch and tempo of each program. 	true	true
common_voice_it_23954812	it/clips/common_voice_it_23954812.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Le due sono collegate mediante un sottopassaggio.	en	 The two are connected by an underpass. 	true	true
common_voice_it_26714389	it/clips/common_voice_it_26714389.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Numerosi monumenti a Helena e nei dintorni portano il nome della sua famiglia.	en	 Numerous monuments in Helena and its surroundings bear the name of his family. 	true	true
common_voice_it_27467044	it/clips/common_voice_it_27467044.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Attualmente è docente di Regia presso la Scuola di Cinema "Sentieri Selvaggi" di Roma.	en	 "He is currently a Director's teacher at the Film School ""Sentieri Selvaggi"" in Rome." 	true	true
common_voice_it_20009920	it/clips/common_voice_it_20009920.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Vi si distinguono decorazioni di animali stilizzati, ripetuti simmetricamente e scomposti.	en	 "There are decorations of stylized animals, repeated symmetrically and decomposed." 	true	true
common_voice_it_24945254	it/clips/common_voice_it_24945254.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I famigliari arrivano a San Paolo per prenderla e riportarla a casa.	en	 The family arrives in São Paulo to pick her up and bring her home. 	true	true
common_voice_it_17536262	it/clips/common_voice_it_17536262.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Un po' di vino lo stomaco assesta, il troppo rovina stomaco e testa.	en	 "A little wine settles the stomach, too much ruins stomach and head." 	true	true
common_voice_it_21138462	it/clips/common_voice_it_21138462.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Proprio il costruttore di Monaco di Baviera ha soffiato Spengler alla Mercedes.	en	 The Munich manufacturer has blown Spengler to Mercedes. 	true	true
common_voice_it_30559647	it/clips/common_voice_it_30559647.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Stevens pose fine alla collaborazione quando lo scandalo News International si intensificò.	en	 Stevens ended the collaboration when the News International scandal escalated. 	true	true
common_voice_it_17846531	it/clips/common_voice_it_17846531.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Neppur qui si fermò;	en	 He did not stop there either; 	true	false
common_voice_it_20156504	it/clips/common_voice_it_20156504.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Un esempio di espressioni sono le cosiddette espressioni regolari.	en	 An example of expressions are the so-called regular expressions. 	true	true
common_voice_it_25818546	it/clips/common_voice_it_25818546.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Uscendo dalla porta di servizio, senza alzare la voce, con silenziosa dignità.	en	 "I walk out the back door, without raising my voice, with silent dignity." 	true	true
common_voice_it_20202588	it/clips/common_voice_it_20202588.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Le differenze tra esemplari giovanili e adulti sono evidenti soprattutto nelle pinne.	en	 The differences between juvenile and adult specimens are evident especially in the fins. 	true	true
common_voice_it_20044249	it/clips/common_voice_it_20044249.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Lo stesso mese lo show ha debuttato al Regional London Premiere nella Walton Playhouse.	en	 The show debuted at the Regional London Premiere at the Walton Playhouse that same month. 	true	true
common_voice_it_23910561	it/clips/common_voice_it_23910561.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Era cugino di Robert T. Haines, noto attore teatrale e cinematografico.	en	 "He was the cousin of Robert T. Haines, a well-known theatre and film actor." 	true	true
common_voice_it_25963220	it/clips/common_voice_it_25963220.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Negli anni seguenti diventa cameriere e poi direttore del ristorante.	en	 In the following years he became a waiter and then a restaurant manager. 	true	true
common_voice_it_22937303	it/clips/common_voice_it_22937303.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Damage rimase nel gruppo, essenzialmente come rimpiazzo di Atom Smasher.	en	 "Damage remained in the band, essentially as a replacement for Atom Smasher." 	true	true
common_voice_it_25582035	it/clips/common_voice_it_25582035.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Nello stesso anno è stato ufficializzato il suo trasferimento all'Espanyol che poi è saltato.	en	 In the same year, his transfer to Espanyol was officialized, but it was later skipped. 	true	true
common_voice_it_23771088	it/clips/common_voice_it_23771088.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Altri cambiamenti di nome si ebbero durante il Risorgimento.	en	 Other changes of name were made during the Risorgimento. 	true	true
common_voice_it_17554946	it/clips/common_voice_it_17554946.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tra i principi fondamentali.	en	 Among the fundamental principles. 	true	true
common_voice_it_19987645	it/clips/common_voice_it_19987645.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il suo principale pianificatore urbano fu Lúcio Costa.	en	 Its main urban planner was Lúcio Costa. 	true	true
common_voice_it_22244023	it/clips/common_voice_it_22244023.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questo gabbiano vive unicamente in Nuova Zelanda.	en	 This seagull lives only in New Zealand. 	true	true
common_voice_it_23986786	it/clips/common_voice_it_23986786.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Era disponibile sia come berlina, sia come cabriolet ed anche come giardinetta.	en	 "It was available as a sedan, as a convertible and also as a garden car." 	true	true
common_voice_it_29291095	it/clips/common_voice_it_29291095.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il partito sostiene anche la legalizzazione della cannabis.	en	 The party also supports the legalization of cannabis. 	true	true
common_voice_it_27484069	it/clips/common_voice_it_27484069.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I canini inferiori sono poco sviluppati.	en	 The lower canines are poorly developed. 	true	true
common_voice_it_20599737	it/clips/common_voice_it_20599737.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 All'interno vi si trovano stucchi e affreschi settecenteschi.	en	 Inside there are stuccoes and eighteenth-century frescoes. 	true	true
common_voice_it_20806653	it/clips/common_voice_it_20806653.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Appena l'uomo va verso la macchina, scopre che non ha più il motore.	en	 "As soon as the man goes to the car, he discovers that it no longer has the engine." 	true	true
common_voice_it_25964656	it/clips/common_voice_it_25964656.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Avrebbe verificato tale teoria quando sarebbero stati su tali isole.	en	 He would verify that theory when they were on such islands. 	true	true
common_voice_it_20286079	it/clips/common_voice_it_20286079.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Hideki Tsukamoto	en	 Hideki Tsukamoto 	true	true
common_voice_it_20013251	it/clips/common_voice_it_20013251.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Han Su-an	en	 Han Su-an 	true	true
common_voice_it_35312628	it/clips/common_voice_it_35312628.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le versioni migliorate da Porsche vennero denominate anche B-Zug e C-Zug.	en	 The improved versions by Porsche were also called B-Zug and C-Zug. 	true	true
common_voice_it_21651382	it/clips/common_voice_it_21651382.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il fine della comunità è il miglioramento collettivo.	en	 The purpose of the community is collective improvement. 	true	true
common_voice_it_25976237	it/clips/common_voice_it_25976237.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Si è occupato, nel suo ruolo istituzionale di Sottosegretario, di trasporto merci e logistica.	en	 "He dealt, in his institutional role as Undersecretary, with freight transport and logistics." 	true	true
common_voice_it_25891297	it/clips/common_voice_it_25891297.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Simona, nel frattempo, rivela a Luca di essere incinta.	en	 "Simona, meanwhile, reveals to Luca that she is pregnant." 	true	true
common_voice_it_24263882	it/clips/common_voice_it_24263882.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La risposta delle forze alleate fu molto dura.	en	 The response of the Allied forces was very harsh. 	true	true
common_voice_it_35162742	it/clips/common_voice_it_35162742.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il muso è nerastro, largo, con due masse ghiandolari sui lati.	en	 "The muzzle is blackish, wide, with two glandular masses on the sides." 	true	true
common_voice_it_20041864	it/clips/common_voice_it_20041864.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Sette caverne attive erano scavate invece a est dello sbarramento.	en	 Seven active caves were excavated instead to the east of the dam. 	true	true
common_voice_it_27415628	it/clips/common_voice_it_27415628.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I due coefficienti vengono moltiplicati tra loro.	en	 The two coefficients are multiplied by each other. 	true	true
common_voice_it_20089850	it/clips/common_voice_it_20089850.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Poco dopo la scarcerazione Ralph incontra Cinzia dalla quale ebbe un figlio.	en	 Shortly after his release Ralph meets Cinzia with whom he had a son. 	true	true
common_voice_it_19821570	it/clips/common_voice_it_19821570.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Titanium, il programma era stato originariamente pensato per le esigenze personali dell'autore.	en	 "Titanium, the program was originally designed for the author's personal needs." 	true	true
common_voice_it_25538545	it/clips/common_voice_it_25538545.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tecnicamente, anche i satelliti naturali di Plutone potrebbero essere inclusi in tale lista.	en	 "Technically, Pluto's natural satellites could also be included in that list." 	true	true
common_voice_it_27768673	it/clips/common_voice_it_27768673.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il collegio sorge a sud del fiume Forth.	en	 The college is located south of the River Forth. 	true	true
common_voice_it_21756086	it/clips/common_voice_it_21756086.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nella capitale austriaca si rimise al servizio della Casa di Liechtenstein.	en	 In the Austrian capital he returned to the service of the House of Liechtenstein. 	true	true
common_voice_it_18941801	it/clips/common_voice_it_18941801.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Oppure per evitare di dire qualche battuta.	en	 Or to avoid saying a joke. 	true	true
common_voice_it_20502821	it/clips/common_voice_it_20502821.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Fuorilegge".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Fuorilegge""." 	true	true
common_voice_it_20047570	it/clips/common_voice_it_20047570.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Del Vecchio si oppone fortemente.	en	 Del Vecchio strongly opposes. 	true	true
common_voice_it_23994019	it/clips/common_voice_it_23994019.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non ho voluto ristabilire un ordine.	en	 I did not want to restore order. 	true	true
common_voice_it_19734330	it/clips/common_voice_it_19734330.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nel romanzo è un orso colorato il cui primo ricordo è un forte boato.	en	 In the novel it is a colorful bear whose first memory is a loud howl. 	true	true
common_voice_it_37596830	it/clips/common_voice_it_37596830.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Wynn riconosce Rains in un articolo di giornale.	en	 Wynn recognizes Rains in a newspaper article. 	true	true
common_voice_it_18374608	it/clips/common_voice_it_18374608.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 L'obiettivo di Mozilla Italia è quello di promuovere le attività, i programmi, le campagne a livello locale.	en	 "The goal of Mozilla Italia is to promote activities, programs, campaigns at a local level." 	true	true
common_voice_it_26210611	it/clips/common_voice_it_26210611.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Liza entrerà in convento, in un angolo remoto della Russia.	en	 "Liza will enter a convent, in a remote corner of Russia." 	true	true
common_voice_it_23995478	it/clips/common_voice_it_23995478.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il sito ufficiale del Miur è un punto di riferimento per le comunicazioni ufficiali.	en	 The official website of the Miur is a reference point for official communications. 	true	true
common_voice_it_20013462	it/clips/common_voice_it_20013462.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non otterrà però alcun incoraggiamento.	en	 But he will not get any encouragement. 	true	true
common_voice_it_27656824	it/clips/common_voice_it_27656824.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 L'obiettivo è relativamente leggero e le distorsioni possono essere facilmente controllate anche in post-produzione.	en	 The lens is relatively lightweight and distortions can be easily controlled even in post-production. 	true	true
common_voice_it_23993990	it/clips/common_voice_it_23993990.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Comparso nella serie tv "I Soprano", appare anche nel film I padroni della notte.	en	 "Actor in the TV series ""The Sopranos"", also appears in the movie The Nightmasters." 	true	true
common_voice_it_17979641	it/clips/common_voice_it_17979641.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Tutti i volontari devono esser formati	en	 All volunteers must be trained 	true	true
common_voice_it_25616496	it/clips/common_voice_it_25616496.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le forme di allevamento consentite sono a spalliera o a pergola veronese inclinata.	en	 The allowed breeding forms are with a backrest or a sloping Verona pergola. 	true	true
common_voice_it_23830583	it/clips/common_voice_it_23830583.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Francisco Sánchez Silva	en	 Francisco Sánchez Silva 	true	true
common_voice_it_39671156	it/clips/common_voice_it_39671156.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ciò significa che i termini utilizzati nella sua definizione non hanno un significato indipendente.	en	 This means that the terms used in its definition do not have an independent meaning. 	true	true
common_voice_it_25049164	it/clips/common_voice_it_25049164.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Helle ha contestualmente chiuso l'attività agonistica.	en	 Helle has also closed the competitive activity. 	true	true
common_voice_it_22151939	it/clips/common_voice_it_22151939.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alton si chiamava Nebraska nei primi anni.	en	 Alton was called Nebraska in the early years. 	true	true
common_voice_it_33469772	it/clips/common_voice_it_33469772.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Gabriele Mandel.	en	 Gabriele Mandel. 	true	true
common_voice_it_25334914	it/clips/common_voice_it_25334914.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel Castello di Serravalle ha sede la squadra motociclistica Scot Racing.	en	 The Scot Racing motorcycle team is based in the Castle of Serravalle. 	true	true
common_voice_it_19970811	it/clips/common_voice_it_19970811.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Vi si rappresentano spettacoli di autori classici russi e stranieri.	en	 The theatre plays classical works by Russian and foreign authors. 	true	true
common_voice_it_31055900	it/clips/common_voice_it_31055900.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha quindi vinto il Premio Femminile Kido per il secondo anno consecutivo.	en	 She then won the Kido Women’s Award for the second consecutive year. 	true	true
common_voice_it_27843995	it/clips/common_voice_it_27843995.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tra i suoi primi lavori importanti, partecipa ad una campagna pubblicitaria di Gianfranco Ferré.	en	 "Among his first major works, he participated in an advertising campaign for Gianfranco Ferré." 	true	true
common_voice_it_23832139	it/clips/common_voice_it_23832139.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 È un tempo oscuro, dove dovranno ancora accadere gli eventi più terribili.	en	 "It is a dark time, where the most terrible events are yet to happen." 	true	true
common_voice_it_18474739	it/clips/common_voice_it_18474739.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Per la tutela del software è sempre stata applicata la disciplina del diritto d'autore.	en	 The protection of software has always been governed by copyright law. 	true	true
common_voice_it_20020269	it/clips/common_voice_it_20020269.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Fu tra i fondatori di importanti quotidiani nazionali quali "Il Sole" e "La Ragione".	en	 "He was among the founders of important national newspapers such as ""Il Sole"" and ""La Ragione""." 	true	true
common_voice_it_25706762	it/clips/common_voice_it_25706762.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel suo paese natale, fece degli studi pionieristici sulla morfologia delle dune.	en	 "In his homeland, he did pioneering studies on the morphology of dunes." 	true	true
common_voice_it_35034752	it/clips/common_voice_it_35034752.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Eccezionalmente, un bunker serve due appostamenti.	en	 "Exceptionally, a bunker serves two ambushes." 	true	true
common_voice_it_24205292	it/clips/common_voice_it_24205292.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La prima divisa del Rio Branco è composta da maglia bianca, pantaloncini calzettoni neri.	en	 "The first uniform of Rio Branco consists of white jersey, shorts black socks." 	true	true
common_voice_it_25700880	it/clips/common_voice_it_25700880.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La partita di inaugurazione fu Foggia-Bari.	en	 The inaugural match was Foggia-Bari. 	true	true
common_voice_it_21679764	it/clips/common_voice_it_21679764.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Viene anche tradotta come "anima" o "ego".	en	 "It is also translated as ""soul"" or ""ego""." 	true	true
common_voice_it_25908088	it/clips/common_voice_it_25908088.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La coppia arriva con grande ritardo.	en	 The couple arrives very late. 	true	true
common_voice_it_30462119	it/clips/common_voice_it_30462119.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questo tipo di frattura ha generalmente una mobilità limitata.	en	 This type of fracture generally has limited mobility. 	true	true
common_voice_it_35208561	it/clips/common_voice_it_35208561.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Viene così di nuovo ceduto ai Buzz.	en	 He is then again sold to the Buzz. 	true	true
common_voice_it_26047377	it/clips/common_voice_it_26047377.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sono considerati altri possibili fattori l'iperpotassiemia e l'utilizzo di alte dosi di adrenalina.	en	 Other possible factors include hyperkalemia and the use of high doses of adrenaline. 	true	true
common_voice_it_25576883	it/clips/common_voice_it_25576883.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La intranet migliora l'utilizzo della posta elettronica.	en	 The intranet improves the use of e-mail. 	true	true
common_voice_it_20282699	it/clips/common_voice_it_20282699.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ulteriori tombe si trovano nel cimitero dietro la Sala Grande.	en	 Further graves are located in the cemetery behind the Great Hall. 	true	true
common_voice_it_23290523	it/clips/common_voice_it_23290523.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 La coda, dopo una zona iniziale molto larga, si restringeva sensibilmente.	en	 "The tail, after a very wide initial zone, narrowed significantly." 	true	true
common_voice_it_25207202	it/clips/common_voice_it_25207202.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il comune deve il suo nome alla città inglese di Manchester.	en	 The municipality owes its name to the English city of Manchester. 	true	true
common_voice_it_18459269	it/clips/common_voice_it_18459269.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il vento spostandosi segue le curve isobariche ma dall'area anticiclonica a quella ciclonica.	en	 The wind moving follows the isobaric curves but from the anticyclonic area to the cyclonic one. 	true	true
common_voice_it_20260051	it/clips/common_voice_it_20260051.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Per secoli portavano un orso al guinzaglio intrattenendo la gente e raccogliendo "elemosine".	en	 "For centuries they carried a bear on a leash entertaining people and collecting "alms." 	true	true
common_voice_it_19806118	it/clips/common_voice_it_19806118.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 I sudtirolesi ai suoi comandi non sono invece mai stati colpiti da provvedimenti penali.	en	 The South Tyroleans under his command have never been subjected to criminal proceedings. 	true	true
common_voice_it_23987292	it/clips/common_voice_it_23987292.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Australiano di nascita, cresce in un orfanotrofio.	en	 "Australian by birth, raised in an orphanage." 	true	true
common_voice_it_26222625	it/clips/common_voice_it_26222625.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Decide di entrare nel settore giovanile dell', dove rimane per più di quattro anni.	en	 "He decided to join the youth department of the club, where he stayed for more than four years." 	true	true
common_voice_it_21301520	it/clips/common_voice_it_21301520.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Entrambi quindi, pur avendo visioni diverse della creazione dei poemi sostengono l'inesistenza di Omero.	en	 "Both therefore, while having different views of the creation of the poems, support the non-existence of Homer." 	true	true
common_voice_it_31451389	it/clips/common_voice_it_31451389.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ha compiuto gli studi di filosofia e teologia per il sacerdozio in patria.	en	 He completed his studies of philosophy and theology for the priesthood in his homeland. 	true	true
common_voice_it_22768041	it/clips/common_voice_it_22768041.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Kaufman risiede a Los Angeles.	en	 Kaufman lives in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_20702828	it/clips/common_voice_it_20702828.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Alla fine, però i suoi sforzi saranno stati inutili, perché la coppia si riappacifica.	en	 "In the end, however, his efforts will have been in vain, because the couple reconciles." 	true	true
common_voice_it_22788504	it/clips/common_voice_it_22788504.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Egli aveva studiato l'inglese e lo sapeva parlare fluentemente.	en	 He had studied English and spoke it fluently. 	true	true
common_voice_it_24000055	it/clips/common_voice_it_24000055.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Dunque procede a far risorgere il morto.	en	 So he proceeds to raise the dead. 	true	true
common_voice_it_27202177	it/clips/common_voice_it_27202177.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Hana condurrà una vita simile a quella di un uomo.	en	 Hana will lead a life similar to that of a man. 	true	true
common_voice_it_26567767	it/clips/common_voice_it_26567767.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Alla fine gli uomini di Nobunaga cercarono tutti i sopravvissuti e li uccisero.	en	 Eventually, Nobunaga's men searched for all the survivors and killed them. 	true	true
common_voice_it_17443620	it/clips/common_voice_it_17443620.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 per ricondurla alla realtà	en	 to bring it back to reality 	true	true
common_voice_it_25339074	it/clips/common_voice_it_25339074.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È figlio di un minatore e di una infermiera.	en	 He is the son of a miner and a nurse. 	true	true
common_voice_it_22910573	it/clips/common_voice_it_22910573.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La stazione serve il centro abitato di Metaponto, frazione del comune di Bernalda.	en	 "The station serves the inhabited center of Metaponto, a hamlet of the municipality of Bernalda." 	true	true
common_voice_it_25846619	it/clips/common_voice_it_25846619.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dopo le olimpiadi di Lillehammer, continuò a gareggiare.	en	 "After the Lillehammer Olympics, he continued to compete." 	true	true
common_voice_it_20239869	it/clips/common_voice_it_20239869.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Essi inibiscono la estrinseca e le vie intrinseche della coagulazione del sangue.	en	 They inhibit the extrinsic and intrinsic pathways of blood clotting. 	true	true
common_voice_it_23729399	it/clips/common_voice_it_23729399.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Buccinasco è considerata la culla della 'Ndrangheta in Lombardia.	en	 Buccinasco is considered the cradle of the 'Ndrangheta in Lombardy. 	true	true
common_voice_it_19498438	it/clips/common_voice_it_19498438.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Fare la calza.	en	 Make the stocking. 	true	false
common_voice_it_32294610	it/clips/common_voice_it_32294610.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 You Hao	en	 You Hao 	true	true
common_voice_it_36741966	it/clips/common_voice_it_36741966.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La superficie delle radici appare di color marrone scuro.	en	 The surface of the roots appears dark brown. 	true	true
common_voice_it_19971633	it/clips/common_voice_it_19971633.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Fu la prima "Vivid Girl", battendo Traci Lords.	en	 "She was the first "Vivid Girl", beating Traci Lords." 	true	true
common_voice_it_25585817	it/clips/common_voice_it_25585817.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Per ciascun esempio sono elencate le piattaforme che contribuiscono alla narrazione complessiva.	en	 For each example, the platforms that contribute to the overall narrative are listed. 	true	true
common_voice_it_25603297	it/clips/common_voice_it_25603297.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Di conseguenza, la dimensione minima della stringa deve essere collegata alla sua tensione.	en	 "Therefore, the minimum string size must be related to its tension." 	true	true
common_voice_it_30462029	it/clips/common_voice_it_30462029.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tentacoli sistemati regolarmente.	en	 Tentacles arranged regularly. 	true	true
common_voice_it_22950626	it/clips/common_voice_it_22950626.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La stazione sorgeva dopo una brusca curva e contava su un buon traffico.	en	 The station was located after a sharp curve and was well trafficked. 	true	true
common_voice_it_25964530	it/clips/common_voice_it_25964530.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Klasse alla Erste Liga e debuttando nel calcio professionistico.	en	 Klasse in the Erste Liga and debuting in professional football. 	true	true
common_voice_it_25748196	it/clips/common_voice_it_25748196.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Dalla sagrestia si può accedere direttamente al convento adiacente la basilica.	en	 From the sacristy you can directly access the convent adjacent to the basilica. 	true	true
common_voice_it_28675499	it/clips/common_voice_it_28675499.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Andreas chiuse la porta e tornò a lavorare, sospirando.	en	 "Andreas closed the door and went back to work, sighing." 	true	true
common_voice_it_20495038	it/clips/common_voice_it_20495038.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il meccanismo di lisi degli esteri prevede una serie di reazioni di equilibrio.	en	 The mechanism of lysis of esters involves a series of equilibrium reactions. 	true	true
common_voice_it_32179045	it/clips/common_voice_it_32179045.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quindi rassicura Rasminah e la accompagna a casa.	en	 So he reassure Rasminah and accompanies her home. 	true	true
common_voice_it_23990742	it/clips/common_voice_it_23990742.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Per mantenersi durante gli studi, lavora come cameriera e in uno studio di animazione.	en	 "To support herself during her studies, she works as a waitress and in an animation studio." 	true	true
common_voice_it_23859629	it/clips/common_voice_it_23859629.wav	0.000	6.687	spk_1	it	 Patti LuPone interpretava Cathy, Debra Winger ricopriva il ruolo di Ann.	en	 "Patti LuPone played Cathy, Debra Winger played Ann." 	true	true
common_voice_it_23807032	it/clips/common_voice_it_23807032.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Crocifisso di Roma per la quale compose diversi oratori musicali in latino.	en	 Crucifix of Rome for which he composed several musical oratorios in Latin. 	true	true
common_voice_it_25067868	it/clips/common_voice_it_25067868.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nel mese di agosto fu trasferita sulla costa occidentale con la sorella "Pennsylvania".	en	 "In August she was transferred to the West Coast with her sister "Pennsylvania." 	true	true
common_voice_it_25600135	it/clips/common_voice_it_25600135.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È privo dei fori post-orbitali.	en	 It is devoid of post-orbital holes. 	true	true
common_voice_it_20042734	it/clips/common_voice_it_20042734.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 A temperatura ambiente è un liquido incolore, inodore, viscoso e poco volatile.	en	 "At room temperature it is a colorless, odorless, viscous and little volatile liquid." 	true	true
common_voice_it_25850752	it/clips/common_voice_it_25850752.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Più a valle si aggiunsero i mulini ed un ospizio per accogliere i viandanti.	en	 Further down the river were added the mills and a hospice to welcome the travellers. 	true	true
common_voice_it_20642980	it/clips/common_voice_it_20642980.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Tutti questi marchi, compresa l'Oldsmobile, appartenevano al gruppo General Motors.	en	 "All these brands, including Oldsmobile, belonged to the General Motors group." 	true	true
common_voice_it_25370113	it/clips/common_voice_it_25370113.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ryan Wilson	en	 Ryan Wilson 	true	true
common_voice_it_20240120	it/clips/common_voice_it_20240120.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 È coraggiosa, determinata, estremamente intelligente e dotata di una grande prontezza di spirito.	en	 "She is brave, determined, extremely intelligent and endowed with a great readiness of spirit." 	true	true
common_voice_it_34263761	it/clips/common_voice_it_34263761.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per il trasporto dello stesso, non vige più l'obbligo di avviso di trasporto.	en	 "For the transport of the same, the obligation of transport notification no longer applies." 	true	true
common_voice_it_17535669	it/clips/common_voice_it_17535669.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Una persona brava con conoscenze sull'argomento può aiutare nella sensibilizzazione organizzando campagne online sfruttando le conoscenze di qualcuno che è bravo nella comunicazione online.	en	 A good person with knowledge on the subject can help in raising awareness by organizing online campaigns by leveraging the knowledge of someone who is good at online communication. 	true	true
common_voice_it_20105720	it/clips/common_voice_it_20105720.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Tornato a Vasto affiancò alla sua professione di medico l'opera di scrittore storico.	en	 Back in Vasto he joined his profession of doctor the work of historical writer. 	true	true
common_voice_it_37438043	it/clips/common_voice_it_37438043.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È il punto più a sud degli Stati Uniti	en	 It is the southernmost point of the United States 	true	true
common_voice_it_35213792	it/clips/common_voice_it_35213792.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nella seconda domenica di maggio si celebra Santa Caterina.	en	 On the second Sunday of May, St. Catherine is celebrated. 	true	true
common_voice_it_20249659	it/clips/common_voice_it_20249659.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Anders Moen	en	 Anders Moen 	true	true
common_voice_it_32143591	it/clips/common_voice_it_32143591.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Nelle prime due gare sul circuito di Birmingham conquista due terzi posti.	en	 In the first two races on the Birmingham circuit he won two third places. 	true	true
common_voice_it_20491889	it/clips/common_voice_it_20491889.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Da giovane aiutò il padre in bottega e alla sua morte la ereditò.	en	 As a young man he helped his father in the workshop and inherited it upon his death. 	true	true
common_voice_it_25443194	it/clips/common_voice_it_25443194.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Alla stazione di polizia, Rambo tace e si rifiuta di collaborare con gli agenti.	en	 "At the police station, Rambo is silent and refuses to cooperate with the officers." 	true	true
common_voice_it_22442280	it/clips/common_voice_it_22442280.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ciò che serviva per renderlo possibile era un atto di pura malvagità.	en	 What was needed to make it possible was an act of pure evil. 	true	true
common_voice_it_32268062	it/clips/common_voice_it_32268062.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Insegnò presso la Scuola Diocesana di musica "Santa Cecilia" di Brescia.	en	 "He taught at the Diocesan School of Music ""Santa Cecilia"" of Brescia." 	true	true
common_voice_it_33454668	it/clips/common_voice_it_33454668.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La maggior parte dei produttori raccomanda che il consumatore finale esegua la manutenzione settimanale.	en	 Most manufacturers recommend that the end user perform weekly maintenance. 	true	true
common_voice_it_20006474	it/clips/common_voice_it_20006474.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il tetto della stazione è utilizzato come parcheggio per le automobili.	en	 The roof of the station is used as parking for cars. 	true	true
common_voice_it_38385707	it/clips/common_voice_it_38385707.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Morì a sessantatré anni ed è sepolta nella chiesa di Saint-Sulpice, a Parigi.	en	 "She died at the age of sixty-three and is buried in the church of Saint-Sulpice, in Paris." 	true	true
common_voice_it_22792422	it/clips/common_voice_it_22792422.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Era anche un implacabile nemico della Chiesa.	en	 He was also an implacable enemy of the Church. 	true	true
common_voice_it_25632582	it/clips/common_voice_it_25632582.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sette anni più tardi, tali distruzioni vennero riparate.	en	 "Seven years later, the destruction was repaired." 	true	true
common_voice_it_25890843	it/clips/common_voice_it_25890843.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Simon è il presunto genitore adottivo.	en	 Simon is the alleged adoptive parent. 	true	true
common_voice_it_26715729	it/clips/common_voice_it_26715729.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nella maggior parte delle cover si è tenuto il titolo originale della canzone.	en	 In most of the covers the original title of the song was kept. 	true	true
common_voice_it_34679923	it/clips/common_voice_it_34679923.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La legge negli Stati Uniti deriva dalla common law inglese.	en	 The law in the United States derives from the English common law. 	true	true
common_voice_it_22792387	it/clips/common_voice_it_22792387.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Fra gli interpreti successivi più famosi di quest'opera figura anche il basso Ruggero Raimondi.	en	 Among the most famous subsequent interpreters of this work is also the bass Ruggero Raimondi. 	true	true
common_voice_it_26629907	it/clips/common_voice_it_26629907.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il becco a pappagallo del polpo punge facilmente la pelle e il muscolo sottostante.	en	 The octopus’s parrot-like bill easily stirs the skin and muscle underneath. 	true	true
common_voice_it_20042890	it/clips/common_voice_it_20042890.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tali riproduzioni vengono utilizzate in dimostrazioni di tiro, palii e ricostruzioni di battaglie.	en	 "These reproductions are used in shooting demonstrations, palioes and reconstructions of battles." 	true	true
common_voice_it_35267962	it/clips/common_voice_it_35267962.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In Nepal ha trascorso i suoi ultimi anni lavorando come ingegnere agricolo.	en	 In Nepal he spent his last years working as an agricultural engineer. 	true	true
common_voice_it_25907203	it/clips/common_voice_it_25907203.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Francesco Paolo esercitò la professione forense e iniziò a pubblicare degli scritti giuridici.	en	 Francis Paul practiced law and began to publish legal writings. 	true	true
common_voice_it_25588246	it/clips/common_voice_it_25588246.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I primi allenamenti, invece, vengono svolti in un hangar nel porto di Napoli.	en	 "The first trainings, however, are held in a hangar in the port of Naples." 	true	true
common_voice_it_38335010	it/clips/common_voice_it_38335010.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il pastor fido	en	 The faithful shepherd 	true	false
common_voice_it_27824444	it/clips/common_voice_it_27824444.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La città ha ancora un servizio di trasporto merci ferroviario attivo.	en	 The city still has an active rail freight service. 	true	true
common_voice_it_25575567	it/clips/common_voice_it_25575567.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La chiesa, destinata ai francescani, subì poi trasformazioni e ricostruzioni importanti.	en	 "The church, intended for the Franciscans, then underwent important transformations and reconstructions." 	true	true
common_voice_it_27202707	it/clips/common_voice_it_27202707.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Parte del progetto del castello includeva un porto protetto sul lato sud del promontorio.	en	 Part of the castle design included a sheltered harbour on the south side of the promontory. 	true	true
common_voice_it_24094545	it/clips/common_voice_it_24094545.wav	0.000	10.404	spk_1	it	 Inoltre nella burocrazia del Manchukuo erano presenti molte persone infiltrate del Kuomintang cinese.	en	 In addition, many people infiltrated by the Chinese Kuomintang were present in the bureaucracy of Manchukuo. 	true	true
common_voice_it_24143656	it/clips/common_voice_it_24143656.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Robert Smith	en	 Robert Smith 	true	true
common_voice_it_27264157	it/clips/common_voice_it_27264157.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 In seguito fu direttore dell'Ospedale Civile cittadino e presidente di numerose organizzazioni umanitarie.	en	 He was later director of the city's Civil Hospital and president of numerous humanitarian organizations. 	true	true
common_voice_it_25597277	it/clips/common_voice_it_25597277.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Non si conosce il nome del regista del film prodotto dalla Edison.	en	 The name of the director of the film produced by Edison is not known. 	true	true
common_voice_it_38895474	it/clips/common_voice_it_38895474.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Un'altra caratteristica dell'architettura gotica in Italia è la muratura.	en	 Another characteristic of Gothic architecture in Italy is the masonry. 	true	true
common_voice_it_21687328	it/clips/common_voice_it_21687328.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Le foglie sono opposte, dentate, con stipole libere o accoppiate.	en	 "The leaves are opposite, serrated, with free or coupled stipules." 	true	true
common_voice_it_25575639	it/clips/common_voice_it_25575639.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La regia è affidata a Michele Melani.	en	 The film is directed by Michele Melani. 	true	true
common_voice_it_25965176	it/clips/common_voice_it_25965176.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Questa implementa un parallelismo a livello di thread seguendo il thread pool pattern.	en	 This implements thread-level parallelism by following the thread pool pattern. 	true	true
common_voice_it_25077213	it/clips/common_voice_it_25077213.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il fratello Lucas è anch'egli un pugile.	en	 His brother Lucas is also a boxer. 	true	true
common_voice_it_20037433	it/clips/common_voice_it_20037433.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 La situazione gli permette ora di governare realmente.	en	 The situation now allows him to really govern. 	true	true
common_voice_it_18785687	it/clips/common_voice_it_18785687.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Detentori, per passati tentativi, del primato di cinquecento metri di profondità.	en	 "Holders, for past attempts, of the primacy of five hundred meters of depth." 	true	true
common_voice_it_35329708	it/clips/common_voice_it_35329708.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 La simmetrica facciata principale è preceduta da un'ampia scalinata centrale, che conduce all'ingresso.	en	 "The symmetrical main façade is preceded by a wide central staircase, which leads to the entrance." 	true	true
common_voice_it_26576255	it/clips/common_voice_it_26576255.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le origini della città di Lesmo vengono fatte risalire all'epoca romana.	en	 The origins of the city of Lesvos are traced back to Roman times. 	true	true
common_voice_it_25959010	it/clips/common_voice_it_25959010.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Stupisce il fatto che ogni disco abbia un sound diverso dall'altro.	en	 It is amazing that each record has a different sound from the other. 	true	true
common_voice_it_20005650	it/clips/common_voice_it_20005650.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Comunque, pare sia piuttosto simile all'americano Sprint.	en	 "Anyway, it seems to be quite similar to the American Sprint." 	true	true
common_voice_it_17440364	it/clips/common_voice_it_17440364.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 Forse, si disse, avrebbe potuto parlarlo tranquillamente: in fondo, era sprezzante, sincero e a volte sarcasticamente cattivo, cosa che gli piaceva.	en	 "Perhaps, he thought, he could have spoken it quietly: at the bottom, it was scornful, sincere and sometimes sarcastic, which he liked." 	true	true
common_voice_it_27289257	it/clips/common_voice_it_27289257.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 L'album è prodotto dallo stesso interprete.	en	 The album is produced by the same artist. 	true	true
common_voice_it_25817943	it/clips/common_voice_it_25817943.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Mulan viene smascherata e il capitano Shang congeda sia Mulan che il trio.	en	 Mulan is exposed and Captain Shang dismisses both Mulan and the trio. 	true	true
common_voice_it_25058438	it/clips/common_voice_it_25058438.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ci sono anche numerosi sarcofagi.	en	 There are also numerous sarcophagi. 	true	true
common_voice_it_20641789	it/clips/common_voice_it_20641789.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La Bielorussia è l'unico paese europeo a non aver abbandonato la pena di morte.	en	 Belarus is the only European country that has not abandoned the death penalty. 	true	true
common_voice_it_28058986	it/clips/common_voice_it_28058986.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La copertina del disco è curata da Caesar Monti.	en	 The cover of the album is curated by Caesar Monti. 	true	true
common_voice_it_25498510	it/clips/common_voice_it_25498510.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si aggiudica il quarto titolo italiano di doppio, in coppia con Lea Pericoli.	en	 "She won her fourth Italian doubles title, in pair with Lea Pericoli." 	true	true
common_voice_it_27215990	it/clips/common_voice_it_27215990.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Negli anni successivi realizza altri monumenti per diversi nobili iberici.	en	 In the following years he created other monuments for different Iberian nobles. 	true	true
common_voice_it_25601256	it/clips/common_voice_it_25601256.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Da questo momento inizia il percorso comune fra le due diocesi che dura tuttora.	en	 From this moment the common journey between the two dioceses began, which still continues today. 	true	true
common_voice_it_29448952	it/clips/common_voice_it_29448952.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il vicino di letto la convince a fuggire prima che possa passare dei guai.	en	 The bed neighbor convinces her to run away before trouble can happen. 	true	true
common_voice_it_25076292	it/clips/common_voice_it_25076292.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le femmine hanno un paio di mammelle pettorali e due inguinali.	en	 Females have a pair of pectoral and two inguinal nipples. 	true	true
common_voice_it_22136714	it/clips/common_voice_it_22136714.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Chet Mason	en	 Chet Mason 	true	true
common_voice_it_25417310	it/clips/common_voice_it_25417310.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Vediamo cosa si può dire più esattamente.	en	 Let's see what can be said more exactly. 	true	true
common_voice_it_20283430	it/clips/common_voice_it_20283430.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il suo margine superiore scende inferiormente formando l'incisura mandibolare.	en	 Its upper margin descends lower forming the mandibular incision. 	true	true
common_voice_it_21639167	it/clips/common_voice_it_21639167.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Le scenografie erano firmate da Pino Valenti e i costumi da Giulia Mafai.	en	 The set designs were signed by Pino Valenti and the costumes by Giulia Mafai. 	true	true
common_voice_it_25707228	it/clips/common_voice_it_25707228.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le sue ultime parole furono: "La mia lotta finisce, la tua continua".	en	 His last words were: "My struggle ends, yours continues." 	true	true
common_voice_it_23740868	it/clips/common_voice_it_23740868.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 È allenata da Luca Longhi.	en	 She is coached by Luca Longhi. 	true	true
common_voice_it_20297311	it/clips/common_voice_it_20297311.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Solo recentemente Spengler è tornato a suscitare interesse.	en	 Only recently has Spengler again aroused interest. 	true	true
common_voice_it_25577488	it/clips/common_voice_it_25577488.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 La carrozzeria è un aspetto fondamentale dell'autovettura e ne permette una più facile identificazione.	en	 The body is a fundamental aspect of the car and allows for easier identification. 	true	true
common_voice_it_20223524	it/clips/common_voice_it_20223524.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Diretta da Saverio Marconi ha partecipato per due anni alle repliche del musical.	en	 Directed by Saverio Marconi, she participated for two years in the replies of the musical. 	true	true
common_voice_it_23977022	it/clips/common_voice_it_23977022.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Lesse inoltre le opere di Camille Flammarion e imparò il francese.	en	 He also read the works of Camille Flammarion and learned French. 	true	true
common_voice_it_20035570	it/clips/common_voice_it_20035570.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sa usare varie tecniche speciali, tra cui l'Overhead Kick e il Drive Shoot.	en	 "He can use various special techniques, including the Overhead Kick and Drive Shoot." 	true	true
common_voice_it_25058796	it/clips/common_voice_it_25058796.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Giovino fuggì, ma assediato e catturato a Valentia, fu giustiziato.	en	 "Giovino fled, but was besieged and captured at Valentia, where he was executed." 	true	true
common_voice_it_19173154	it/clips/common_voice_it_19173154.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Cerca di raccontare i fatti con metafore, perché il suo scopo è quello di far ragionare le persone.	en	 "He tries to tell the facts with metaphors, because his purpose is to make people reason." 	true	true
common_voice_it_34192885	it/clips/common_voice_it_34192885.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La Puglia è la regione più rappresenta, potendo vantare cinque squadre iscritte.	en	 "Puglia is the region that represents the most, boasting five teams registered." 	true	true
common_voice_it_25852886	it/clips/common_voice_it_25852886.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Logan Productions.	en	 The film was produced by Logan Productions. 	true	true
common_voice_it_20323153	it/clips/common_voice_it_20323153.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Questi diametri subiscono delle modificazioni considerevoli in gravidanza per permettere al bambino di nascere.	en	 These diameters undergo considerable modifications during pregnancy to allow the baby to be born. 	true	true
common_voice_it_27263988	it/clips/common_voice_it_27263988.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Persino Obama dedica loro un tweet di congratulazioni.	en	 Even Obama tweets congratulations to them. 	true	true
common_voice_it_34561888	it/clips/common_voice_it_34561888.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Era piccolissima e si trovava fuori dalle mura.	en	 It was very small and was outside the walls. 	true	true
common_voice_it_24014217	it/clips/common_voice_it_24014217.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nella tradizione cattolica simboleggiano la solitudine di Gesù, tradito da Giuda.	en	 "In Catholic tradition they symbolize the loneliness of Jesus, betrayed by Judas." 	true	true
common_voice_it_33784167	it/clips/common_voice_it_33784167.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Presenti anche i santi Giovanni, Sebastiano e Rocco e le sante Lucia e Apollonia.	en	 "Present also Saints John, Sebastian and Rocco and Saints Lucia and Apollonia." 	true	true
common_voice_it_23988705	it/clips/common_voice_it_23988705.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il significato del suo nome è quindi "cascata nera".	en	 "The meaning of its name is therefore ""black waterfall""." 	true	true
common_voice_it_24964522	it/clips/common_voice_it_24964522.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Testa Grigia	en	 Testa Grigia 	true	true
common_voice_it_20044363	it/clips/common_voice_it_20044363.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Battaglia di Melegnano	en	 Battle of Melegnano 	true	true
common_voice_it_21733025	it/clips/common_voice_it_21733025.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ogni puntata prevede la preparazione di tre portate.	en	 Each episode involves the preparation of three courses. 	true	true
common_voice_it_23921868	it/clips/common_voice_it_23921868.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 L'ingresso era sormontato da un grande arco in cemento armato.	en	 The entrance was surmounted by a large arch of reinforced concrete. 	true	true
common_voice_it_21680046	it/clips/common_voice_it_21680046.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 In seguito visse sempre a Berlino.	en	 He lived in Berlin forever afterwards. 	true	true
common_voice_it_20359927	it/clips/common_voice_it_20359927.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il club londinese termina quindi in sesta posizione.	en	 The London club finished in sixth position. 	true	true
common_voice_it_26737364	it/clips/common_voice_it_26737364.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Bel coro di figure e figurine popolari.	en	 Beautiful choir of figures and popular figurines. 	true	true
common_voice_it_23400155	it/clips/common_voice_it_23400155.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'occasione per tornare in Africa le venne dallo scoppio della guerra Anglo-Boera.	en	 The opportunity to return to Africa came with the outbreak of the Anglo-Boer War. 	true	true
common_voice_it_25576057	it/clips/common_voice_it_25576057.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'eliminazione al primo turno comporta il solo rimborso delle spese sostenute per il viaggio.	en	 Elimination in the first round only entails reimbursement of travel expenses. 	true	true
common_voice_it_25614022	it/clips/common_voice_it_25614022.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fu costruito come villaggio operaio per le maestranze della Pirelli.	en	 It was built as a worker village for the workers of Pirelli. 	true	true
common_voice_it_25914104	it/clips/common_voice_it_25914104.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per quanto riguardò le forze Ribelli, le perdite furono massicce.	en	 "As far as the Rebel forces were concerned, the losses were massive." 	true	true
common_voice_it_32876305	it/clips/common_voice_it_32876305.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Semifinali: gare a eliminazione diretta in partita di andata e ritorno.	en	 Semi-finals: knockout rounds in a first-and-return match. 	true	true
common_voice_it_23993949	it/clips/common_voice_it_23993949.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Sia la forma italiana che quella francese vennero poi esportate nelle altre parti d'Europa.	en	 Both the Italian and French forms were later exported to other parts of Europe. 	true	true
common_voice_it_32267945	it/clips/common_voice_it_32267945.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Umberto Panini iniziò come operaio alla Maserati per poi trasferirsi in Argentina.	en	 Umberto Panini started as a worker at Maserati before moving to Argentina. 	true	true
common_voice_it_35270791	it/clips/common_voice_it_35270791.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Dalle Canarie una nuova flotta accompagnò i mercanti fino a Siviglia.	en	 From the Canary Islands a new fleet accompanied the merchants to Seville. 	true	true
common_voice_it_25958817	it/clips/common_voice_it_25958817.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'unica specie oggi attribuita a questo genere è un endemismo dell'isola di Giava.	en	 The only species now attributed to this genus is an endemic of the island of Java. 	true	true
common_voice_it_37774544	it/clips/common_voice_it_37774544.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ancora oggi trent'anni dopo molte persone vivono nei container.	en	 Even today, thirty years later, many people live in containers. 	true	true
common_voice_it_36870484	it/clips/common_voice_it_36870484.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Anche la casa parrocchiale, poco distante appartiene a questo periodo.	en	 "Even the parish house, not far away belongs to this period." 	true	true
common_voice_it_25836293	it/clips/common_voice_it_25836293.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La testa e la coda sono blu.	en	 The head and tail are blue. 	true	true
common_voice_it_26465778	it/clips/common_voice_it_26465778.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Questo è un esempio di fonetica inversa.	en	 This is an example of reverse phonetics. 	true	true
common_voice_it_25899410	it/clips/common_voice_it_25899410.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Rodrigo Souza Silva	en	 Rodrigo Souza Silva 	true	true
common_voice_it_23998471	it/clips/common_voice_it_23998471.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Poi è passato nello scozzese e nell'irlandese "Mac" e "Mc".	en	 "Then it passed into Scottish and Irish as "Mac" and "Mc." 	true	true
common_voice_it_25054361	it/clips/common_voice_it_25054361.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 È stato pubblicato "Adrian Mole From Minor to Major", contenente i primi tre libri.	en	 "Adrian Mole From Minor to Major, containing the first three books, has been published." 	true	true
common_voice_it_25734385	it/clips/common_voice_it_25734385.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il film è un'ampia" metafora sui miti del Sessantotto.	en	 "The film is a broad metaphor for the myths of the Sixty-Eight." 	true	true
common_voice_it_25740207	it/clips/common_voice_it_25740207.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La città impiegò decenni per ristabilirsi da quei disastri.	en	 It took decades for the city to recover from those disasters. 	true	true
common_voice_it_26047413	it/clips/common_voice_it_26047413.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Storicamente, i mongoli orientali hanno considerato gli oirati come non-mongoli.	en	 "Historically, the Eastern Mongols considered the Uyghurs as non-Mongol." 	true	true
common_voice_it_25533922	it/clips/common_voice_it_25533922.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Pike è contemporaneamente chitarrista e cantante.	en	 Pike is a guitarist and singer. 	true	true
common_voice_it_25584436	it/clips/common_voice_it_25584436.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Inoltre fu direttore del quotidiano "La Vedetta d'Italia".	en	 "He was also editor of the daily ""La Vedetta d'Italia""." 	true	true
common_voice_it_19591195	it/clips/common_voice_it_19591195.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ruinare tra le ondate immense, livide di schiuma!	en	 "Ruin among the immense waves, bruised with foam!" 	true	true
common_voice_it_30519201	it/clips/common_voice_it_30519201.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È il quarto libro del "Ciclo dei fabbricanti di universi".	en	 "It is the fourth book of the "Cycle of the Makers of Universes." 	true	true
common_voice_it_20306765	it/clips/common_voice_it_20306765.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La macchina è distrutta, ma loro sono illesi.	en	 "The car is destroyed, but they are unhurt." 	true	true
common_voice_it_33016329	it/clips/common_voice_it_33016329.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nel frattempo Hilary torna a lavorare come annunciatrice per le previsioni del tempo.	en	 Meanwhile, Hilary returns to work as a weather forecaster. 	true	true
common_voice_it_25774234	it/clips/common_voice_it_25774234.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Adora i treni, non riesce a stare ferma ed è sempre molto ottimista.	en	 "She loves trains, can't stand still and is always very optimistic." 	true	true
common_voice_it_32295688	it/clips/common_voice_it_32295688.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Da quella data pare che non realizzò più dipinti.	en	 From that date he did not seem to have made any more paintings. 	true	true
common_voice_it_25777064	it/clips/common_voice_it_25777064.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non tutte le strade di collegamento sono comunque fornite di cartelli.	en	 Not all connecting roads are provided with signs, however. 	true	true
common_voice_it_26471624	it/clips/common_voice_it_26471624.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Più tardi dichiara di essere diventato amico di Silvio Berlusconi.	en	 Later he declared that he had become a friend of Silvio Berlusconi. 	true	true
common_voice_it_24926226	it/clips/common_voice_it_24926226.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 New Hartford	en	 New Hartford 	true	true
common_voice_it_21563217	it/clips/common_voice_it_21563217.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Era contrario alla impazienza di estrarre la placenta.	en	 He was against the impatience to extract the placenta. 	true	true
common_voice_it_18710967	it/clips/common_voice_it_18710967.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Neppure Dio può disfare un matrimonio!	en	 Not even God can break a marriage! 	true	true
common_voice_it_17545310	it/clips/common_voice_it_17545310.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Tedesco, lassú all'ultimo piano.	en	 "German, there on the top floor." 	true	true
common_voice_it_25388254	it/clips/common_voice_it_25388254.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Comunisti e Socialisti.	en	 Communists and Socialists. 	true	true
common_voice_it_25021660	it/clips/common_voice_it_25021660.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La chiusura del ghetto durò oltre un secolo.	en	 The closure of the ghetto lasted for over a century. 	true	true
common_voice_it_22283483	it/clips/common_voice_it_22283483.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Visse tranquillamente a Costa di Rovigo finché i nazionalsocialisti presero il potere.	en	 He lived quietly in Costa di Rovigo until the National Socialists took power. 	true	true
common_voice_it_19627572	it/clips/common_voice_it_19627572.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Sottraendosi in un momento delicato.	en	 Subtracting in a delicate moment. 	true	true
common_voice_it_27484442	it/clips/common_voice_it_27484442.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È la specie di zebra dalle dimensioni maggiori.	en	 It is the largest species of zebra. 	true	true
common_voice_it_25336516	it/clips/common_voice_it_25336516.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In coda, lo è il fanalino di coda a Natale.	en	 "In the tail, it is the tail light at Christmas." 	true	true
common_voice_it_28661900	it/clips/common_voice_it_28661900.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il testo e la musica sono di Jonathan Petersen.	en	 The lyrics and music are by Jonathan Petersen. 	true	true
common_voice_it_30519254	it/clips/common_voice_it_30519254.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In fondo allo stretto cortile si erge la scala che conduce agli interni.	en	 At the end of the narrow courtyard stands the staircase that leads to the interior. 	true	true
common_voice_it_32193246	it/clips/common_voice_it_32193246.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il gruppo ritornò poi a Christchurch per suonare alla Canterbury University a fine febbraio.	en	 The band then returned to Christchurch to play at Canterbury University in late February. 	true	true
common_voice_it_21865811	it/clips/common_voice_it_21865811.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Era adatta soprattutto per i campi di battaglia.	en	 It was especially suitable for the battlefields. 	true	true
common_voice_it_20007018	it/clips/common_voice_it_20007018.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Proprio per questo, dopo che si è guariti si utilizzano le guaine.	en	 "That's why you use the sheaths after you've healed." 	true	true
common_voice_it_27211717	it/clips/common_voice_it_27211717.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ai due lati sorgono la "torre della campana" e la "torre del tamburo".	en	 "On the two sides rise the "bell tower" and the "drum tower". 	true	true
common_voice_it_35774264	it/clips/common_voice_it_35774264.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Al Seicento risalgono le decorazioni pittoriche ancora oggi visibili negli interni.	en	 The pictorial decorations still visible in the interior date back to the seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_24981639	it/clips/common_voice_it_24981639.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La maglia di trasferta è solitamente di colore bianco.	en	 The away shirt is usually white in color. 	true	true
common_voice_it_34893208	it/clips/common_voice_it_34893208.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tradizionale rassegna di rock band giovanili con spettacoli e animazioni.	en	 Traditional festival of youth rock bands with shows and animations. 	true	true
common_voice_it_25323672	it/clips/common_voice_it_25323672.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Realizzato in una piccola serie venne utilizzato dalla Regia Aeronautica.	en	 Made in a small series it was used by the Regia Aeronautica. 	true	true
common_voice_it_29973218	it/clips/common_voice_it_29973218.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La banda viene quindi arrestata e il diamante viene restituito.	en	 The gang is then arrested and the diamond is returned. 	true	true
common_voice_it_19981694	it/clips/common_voice_it_19981694.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Chiese di essere sollevata della sua posizione, ufficialmente a causa di motivi di salute.	en	 "She asked to be relieved of her position, officially for health reasons." 	true	true
common_voice_it_35219316	it/clips/common_voice_it_35219316.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La presenza è indicata anche in Francia, Svizzera e Germania.	en	 "The presence is also indicated in France, Switzerland and Germany." 	true	true
common_voice_it_24406130	it/clips/common_voice_it_24406130.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Simili torri possono essere trovate altrove nel Caucaso, specificamente nell'Inguscezia.	en	 "Similar towers can be found elsewhere in the Caucasus, specifically in Ingushetia." 	true	true
common_voice_it_25817279	it/clips/common_voice_it_25817279.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Un racconto lungo che potrebbe essere il tratteggiato di un romanzo breve.	en	 A long story that could be the outline of a short novel. 	true	true
common_voice_it_20013375	it/clips/common_voice_it_20013375.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Per cui il confine tra le due Province venne fissato proprio sulla Punta Grossa.	en	 So the border between the two provinces was fixed on Punta Grossa. 	true	true
common_voice_it_25863305	it/clips/common_voice_it_25863305.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I funzionari civili detenuti non sono sempre autorizzati alle visite, incluso il loro avvocato.	en	 "Detained civil servants are not always allowed visits, including their lawyer." 	true	true
common_voice_it_21335008	it/clips/common_voice_it_21335008.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Da qui l'inizio di una lunga quanto vana caccia alla pantera di Roma.	en	 Hence the beginning of a long and futile hunt for the panther of Rome. 	true	true
common_voice_it_24637425	it/clips/common_voice_it_24637425.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il regista stipulò un nuovo contratto con Joe May.	en	 The director signed a new contract with Joe May. 	true	true
common_voice_it_21341178	it/clips/common_voice_it_21341178.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il film è stato un buon successo al botteghino.	en	 The film was a good success at the box office. 	true	true
common_voice_it_17858041	it/clips/common_voice_it_17858041.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Prima di segnalare un bug controlla che non ci sia già un issue aperto	en	 Before reporting a bug check that there is no open issue 	true	true
common_voice_it_17546075	it/clips/common_voice_it_17546075.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Come sei carina!	en	 You are so beautiful! 	true	false
common_voice_it_18076883	it/clips/common_voice_it_18076883.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Per le scale zufolava l'aria dell'uomo in mezzo al mare.	en	 The air of the man in the middle of the sea was squeezing down the stairs. 	true	false
common_voice_it_36540929	it/clips/common_voice_it_36540929.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Mentre lei è incosciente, le tocca la mano.	en	 "While she is unconscious, he touches her hand." 	true	true
common_voice_it_17904907	it/clips/common_voice_it_17904907.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ma gli uomini che conducono il canotto sono abili e risoluti.	en	 But the men who lead the canoe are skillful and determined. 	true	true
common_voice_it_25978966	it/clips/common_voice_it_25978966.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il colore potrebbe andare inoltre dal grigio al nero.	en	 The color could also go from gray to black. 	true	true
common_voice_it_26356947	it/clips/common_voice_it_26356947.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I trasporti aerei sono molto sviluppati grazie agli aeroporti di Tokyo e di Osaka.	en	 Air transport is very developed thanks to the airports of Tokyo and Osaka. 	true	true
common_voice_it_25694198	it/clips/common_voice_it_25694198.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Di Bari	en	 Di Bari 	true	true
common_voice_it_24672063	it/clips/common_voice_it_24672063.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Originariamente era alimentato a vapore con due treni in legno che servivano binari paralleli.	en	 It was originally steam-powered with two wooden trains serving parallel tracks. 	true	true
common_voice_it_21887206	it/clips/common_voice_it_21887206.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 Willie Sims	en	 Willie Sims 	true	true
common_voice_it_25633721	it/clips/common_voice_it_25633721.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A Giovanni, all'epoca quasi settantenne, Polissena non diede figli.	en	 "To Giovanni, at the time almost seventy years old, Polissena gave no children." 	true	true
common_voice_it_26047967	it/clips/common_voice_it_26047967.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dopo tre stagioni passa alla Pallacanestro Femminile Umbertide.	en	 After three seasons she moved to Pallacanestro Femminile Umbertide. 	true	true
common_voice_it_23775095	it/clips/common_voice_it_23775095.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 I problemi sorsero quando Ogden decise di non continuare a cantare.	en	 Problems arose when Ogden decided not to continue singing. 	true	true
common_voice_it_37788932	it/clips/common_voice_it_37788932.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Deve il suo nome al fatto che resiste alla corrosione.	en	 It owes its name to the fact that it resists corrosion. 	true	true
common_voice_it_18337939	it/clips/common_voice_it_18337939.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 In ogni avventura i tre ragazzi si confrontano con la necessità di reperire informazioni.	en	 In each adventure the three boys are confronted with the need to find information. 	true	true
common_voice_it_25702870	it/clips/common_voice_it_25702870.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Cardenas era un conquistador che partecipò alle esplorazioni di Francisco Vázquez de Coronado.	en	 Cardenas was a conquistador who participated in the explorations of Francisco Vázquez de Coronado. 	true	true
common_voice_it_27202222	it/clips/common_voice_it_27202222.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Detta scrittura costituì anche il primo Statuto dell'Associazione".	en	 "This writing also constituted the first Statute of the Association" 	true	true
common_voice_it_25588694	it/clips/common_voice_it_25588694.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Mentre i carabinieri si allontanano arriva Patrizia.	en	 As the carabinieri leave, Patrizia arrives. 	true	true
common_voice_it_39579015	it/clips/common_voice_it_39579015.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Si evidenzia così il terzo aspetto della vita di Tomei, quello del pianista didatta.	en	 "This highlights the third aspect of Tomei's life, that of a taught pianist." 	true	true
common_voice_it_25877290	it/clips/common_voice_it_25877290.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Jeanne è la madre di Men.	en	 Jeanne is the mother of Men. 	true	true
common_voice_it_25054529	it/clips/common_voice_it_25054529.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I francesi, colsero l'occasione per lanciare una carica alla baionetta.	en	 "The French, seized the opportunity to launch a bayonet charge." 	true	true
common_voice_it_25819900	it/clips/common_voice_it_25819900.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La stazione era posta sulla linea Palermo-Agrigento.	en	 The station was located on the Palermo-Agrigento line. 	true	true
common_voice_it_25810443	it/clips/common_voice_it_25810443.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Iniziò la carriera al West Ham United.	en	 He started his career at West Ham United. 	true	true
common_voice_it_27621898	it/clips/common_voice_it_27621898.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Incrociando per caso un corteo nuziale, rimane folgorato dalla bellezza della sposa, Jenny.	en	 "Crossing by chance a wedding procession, he is struck by the beauty of the bride, Jenny." 	true	true
common_voice_it_25965777	it/clips/common_voice_it_25965777.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Sarà la cagna Jean a farli riconciliare.	en	 It will be the bitch Jean to reconcile them. 	true	true
common_voice_it_26851032	it/clips/common_voice_it_26851032.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Alcuni dei suoi lavori, come "Sacrifice of Abraham", sono esposti alla National Gallery Londinese.	en	 "Some of his works, such as "Sacrifice of Abraham", are exhibited at the National Gallery in London." 	true	true
common_voice_it_25543923	it/clips/common_voice_it_25543923.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tim Wilkison era il detentore del titolo.	en	 Tim Wilkison was the title holder. 	true	true
common_voice_it_19794550	it/clips/common_voice_it_19794550.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Fu aggiunto un secondo freno aerodinamico.	en	 A second aerodynamic brake was added. 	true	true
common_voice_it_24672304	it/clips/common_voice_it_24672304.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lo stesso personaggio ai giorni nostri è interpretato da Stefania Sandrelli.	en	 The same character is played by Stefania Sandrelli. 	true	true
common_voice_it_23826643	it/clips/common_voice_it_23826643.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Una volta che i server vennero installati, Amazon riprese a funzionare a pieno regime.	en	 "Once the servers were installed, Amazon was back on the road." 	true	true
common_voice_it_37774803	it/clips/common_voice_it_37774803.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Sa essere buffo e avido al tempo stesso, caratteristiche che lo rendono piuttosto ambiguo.	en	 "He can be funny and greedy at the same time, characteristics that make him rather ambiguous." 	true	true
common_voice_it_25582899	it/clips/common_voice_it_25582899.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Esse tornarono a rivestire un compito commerciale.	en	 They returned to carry a commercial task. 	true	true
common_voice_it_26666506	it/clips/common_voice_it_26666506.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha suonato anche in duo con Raffaele Trevisani per la televisione italiana.	en	 He also played in a duet with Raffaele Trevisani for Italian television. 	true	true
common_voice_it_25597206	it/clips/common_voice_it_25597206.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il suo funerale attirò una folla di decine di migliaia di persone.	en	 His funeral attracted a crowd of tens of thousands of people. 	true	true
common_voice_it_25043068	it/clips/common_voice_it_25043068.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La Dyle è navigabile ma la navigazione è ormai limitata solamente al tratto Mechelen-Rumst.	en	 The Dyle is navigable but navigation is now limited to the Mechelen-Rumst section. 	true	true
common_voice_it_19882806	it/clips/common_voice_it_19882806.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Canzoni cantate da lei: "La Merkel non è...".	en	 "Songs sung by her: ""Merkel is not..."" 	true	true
common_voice_it_23749428	it/clips/common_voice_it_23749428.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Le decorazioni richiamano quelle coeve di alcuni palazzi di Treviso.	en	 The decorations recall those of some contemporary palaces in Treviso. 	true	true
common_voice_it_19671626	it/clips/common_voice_it_19671626.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Che ci verrei a fare?	en	 What would I come to do? 	true	true
common_voice_it_21318584	it/clips/common_voice_it_21318584.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il dossale era assente nonostante ci fossero i presupposti spaziali per il suo alloggiamento.	en	 The dorsal was absent despite the spatial conditions for its housing. 	true	true
common_voice_it_20090730	it/clips/common_voice_it_20090730.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'intero gruppo del Brenta è compreso nel territorio del Parco naturale Adamello Brenta.	en	 The entire Brenta group is included in the territory of the Adamello Brenta Natural Park. 	true	true
common_voice_it_26313740	it/clips/common_voice_it_26313740.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La montagna si trova a sud dell'Allalinhorn e separato da questo dall'Allalinpass.	en	 The mountain is located south of the Allalinhorn and separated from this by the Allalinpass. 	true	true
common_voice_it_25764319	it/clips/common_voice_it_25764319.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Secondo la tradizione, la posa del cibo sul tavolo è abitualmente fatta dalle donne.	en	 "According to tradition, the laying of food on the table is usually done by women." 	true	true
common_voice_it_25965107	it/clips/common_voice_it_25965107.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Comprendeva il solo comune di Saint-Mandé.	en	 It comprised the only commune of Saint-Mandé. 	true	true
common_voice_it_25536953	it/clips/common_voice_it_25536953.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si dedicò in particolare alla natura morta.	en	 He devoted himself in particular to still life. 	true	true
common_voice_it_23987619	it/clips/common_voice_it_23987619.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il piccolo tour promozionale ha attraversato il Nord America.	en	 The small promotional tour crossed North America. 	true	true
common_voice_it_25628392	it/clips/common_voice_it_25628392.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Durante il secondo conflitto mondiale è ufficiale pilota di complemento della Regia Aeronautica.	en	 During the Second World War he was an officer pilot of the Regia Aeronautica. 	true	true
common_voice_it_25565226	it/clips/common_voice_it_25565226.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La nefropatia da analgesici è una causa importante di necrosi papillare.	en	 Analgesic nephropathy is a major cause of papillary necrosis. 	true	true
common_voice_it_25501113	it/clips/common_voice_it_25501113.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non esiste un'unica soluzione su come strutturare i piani.	en	 There is no one solution on how to structure plans. 	true	true
common_voice_it_25863153	it/clips/common_voice_it_25863153.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Chiesa di San Trifone	en	 Church of San Trifone 	true	true
common_voice_it_25852901	it/clips/common_voice_it_25852901.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ha vinto il titolo la George Washington University, allenata da Mike Lonergan.	en	 "George Washington University, coached by Mike Lonergan, won the title." 	true	true
common_voice_it_20063427	it/clips/common_voice_it_20063427.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Essi sono rispettivamente il suo primo e ultimo film in carriera.	en	 They are respectively his first and last film in his career. 	true	true
common_voice_it_24673950	it/clips/common_voice_it_24673950.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Viene principalmente utilizzato per sfondare o forzare porte, finestre o saracinesche.	en	 "It is mainly used to break or force doors, windows or shutters." 	true	true
common_voice_it_18516454	it/clips/common_voice_it_18516454.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Lei è?	en	 Is she? 	true	false
common_voice_it_24939799	it/clips/common_voice_it_24939799.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Buon rapporto con i bambini e con gli altri cani.	en	 Good relationship with children and with other dogs. 	true	true
common_voice_it_20115829	it/clips/common_voice_it_20115829.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La nuova collaborazione dà vita a una sequenza di celebri album.	en	 The new collaboration gives rise to a sequence of famous albums. 	true	true
common_voice_it_20057529	it/clips/common_voice_it_20057529.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Cambia di conseguenza il simbolo colore della sua interiorità.	en	 The color symbol of its interior changes accordingly. 	true	true
common_voice_it_25742924	it/clips/common_voice_it_25742924.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I Babilonesi, guidati dal re Nabucodonosor, assediano Gerusalemme.	en	 "The Babylonians, led by King Nebuchadnezzar, besiege Jerusalem." 	true	true
common_voice_it_32300817	it/clips/common_voice_it_32300817.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Il suo lavoro continua sotto il nome di "Dr Barnardo's Homes".	en	 "His work continues under the name of "Dr Barnardo's Homes." 	true	true
common_voice_it_37826224	it/clips/common_voice_it_37826224.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Verdetto finale	en	 The final verdict 	true	true
common_voice_it_26689833	it/clips/common_voice_it_26689833.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La parte inferiore è castana.	en	 The lower part is brown. 	true	true
common_voice_it_18887364	it/clips/common_voice_it_18887364.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Hai guadagnato tre stelle per l'accuratezza.	en	 You earned three stars for accuracy. 	true	true
common_voice_it_40006220	it/clips/common_voice_it_40006220.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Alla fine dell'anno, "Cherry Pie" vendette tre milioni di copie solo negli Stati Uniti.	en	 "By the end of the year, "Cherry Pie" sold three million copies in the United States alone." 	true	true
common_voice_it_38535611	it/clips/common_voice_it_38535611.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Poi combatté da parte francese contro la Spagna.	en	 He then fought on the French side against Spain. 	true	true
common_voice_it_27947718	it/clips/common_voice_it_27947718.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Perciò, insieme al fratello Pasquale, porta avanti un colossale traffico di droga.	en	 "So, together with his brother Pasquale, he runs a colossal drug trafficking." 	true	true
common_voice_it_18715588	it/clips/common_voice_it_18715588.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Grazia non rispose.	en	 Grace did not answer. 	true	true
common_voice_it_24217553	it/clips/common_voice_it_24217553.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Yang Zhi	en	 Yang Zhi 	true	true
common_voice_it_20299231	it/clips/common_voice_it_20299231.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È il comune più orientale della regione Umbria.	en	 It is the easternmost municipality of the Umbria region. 	true	true
common_voice_it_25844371	it/clips/common_voice_it_25844371.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Successivamente recitò in svariate altre pellicole ricoprendo ruoli di secondo piano.	en	 He later appeared in several other films in supporting roles. 	true	true
common_voice_it_27960832	it/clips/common_voice_it_27960832.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il lato a ovest era occupato da una costruzione residenziale.	en	 The west side was occupied by a residential building. 	true	true
common_voice_it_25614837	it/clips/common_voice_it_25614837.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Inoltre, come si vede in fig.	en	 "Also, as seen in fig." 	true	true
common_voice_it_26405859	it/clips/common_voice_it_26405859.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Trasmetteva documentari dedicati alla natura, alla scienza, alla storia e alla società.	en	 "It broadcast documentaries about nature, science, history and society." 	true	true
common_voice_it_27367639	it/clips/common_voice_it_27367639.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 G-Funk Classics, Vol.	en	 "G-Funk Classics, Vol." 	true	true
common_voice_it_20325460	it/clips/common_voice_it_20325460.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Ha pubblicato inoltre diversi scritti sulle forme algebriche e la geometria proiettiva.	en	 He also published several articles on algebraic forms and projective geometry. 	true	true
common_voice_it_22446636	it/clips/common_voice_it_22446636.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 A quel tempo, secondo Lorimer, Dubai era diventato "il porto principale della costa".	en	 "By that time, according to Lorimer, Dubai had become "the main port of the coast." 	true	true
common_voice_it_25338389	it/clips/common_voice_it_25338389.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il concetto di sottosviluppo è stato introdotto al termine della seconda guerra mondiale.	en	 The concept of underdevelopment was introduced at the end of the Second World War. 	true	true
common_voice_it_26078442	it/clips/common_voice_it_26078442.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Questo album fu consacrato con molti premi, tra cui il prestigioso Golden Melody Awards.	en	 "This album was awarded with many awards, including the prestigious Golden Melody Awards." 	true	true
common_voice_it_24756031	it/clips/common_voice_it_24756031.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In Italia è presente in Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia e Sardegna.	en	 "In Italy it is present in Puglia, Basilicata, Calabria, Sicily and Sardinia." 	true	true
common_voice_it_20042186	it/clips/common_voice_it_20042186.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Mise a segno un sack in ognuna delle prime cinque gare della stagione.	en	 He scored a sack in each of the first five games of the season. 	true	true
common_voice_it_35278539	it/clips/common_voice_it_35278539.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Castiglione nasce come paese romano.	en	 Castiglione was born as a Roman village. 	true	true
common_voice_it_25962626	it/clips/common_voice_it_25962626.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Fowler si candidò e riuscì a vincere, venendo eletto.	en	 "Fowler ran and won, and was elected." 	true	true
common_voice_it_20185130	it/clips/common_voice_it_20185130.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Siamo in Francia, tra le due guerre.	en	 "We are in France, between the two wars." 	true	true
common_voice_it_19986365	it/clips/common_voice_it_19986365.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Lo stesso tecnico lusitano seguì personalmente la trattativa, che però non giunse a termine.	en	 "The Portuguese coach himself personally followed the negotiations, but they did not come to a conclusion." 	true	true
common_voice_it_25919113	it/clips/common_voice_it_25919113.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In seguito furono costruite le altre linee.	en	 Later, the other lines were built. 	true	true
common_voice_it_32171741	it/clips/common_voice_it_32171741.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È considerato il cocktail nazionale della Martinica.	en	 It is considered the national cocktail of Martinique. 	true	true
common_voice_it_25958976	it/clips/common_voice_it_25958976.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Chiesa di San Vincenzo Ferrer	en	 Church of San Vincenzo Ferrer 	true	true
common_voice_it_26471381	it/clips/common_voice_it_26471381.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È tuttavia possibile darne una misura a partire soltanto da alcune direzioni significative.	en	 However, it is possible to give a measure of it from only some significant directions. 	true	true
common_voice_it_25029047	it/clips/common_voice_it_25029047.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il tempio è composto da sette terrazze, divise in tre parti.	en	 "The temple consists of seven terraces, divided into three parts." 	true	true
common_voice_it_25039597	it/clips/common_voice_it_25039597.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Per le sue ricerche storiche e artistiche riguardanti la musica, ricevette onorificenze e riconoscimenti.	en	 "For his historical and artistic researches concerning music, he received honors and awards." 	true	true
common_voice_it_32244998	it/clips/common_voice_it_32244998.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Gli imprenditori iniziarono ad aprire negozi di alimentari etnici e mercati ittici americani asiatici.	en	 Entrepreneurs began opening ethnic grocery stores and Asian American fish markets. 	true	true
common_voice_it_25648476	it/clips/common_voice_it_25648476.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il conte e il colonnello accettano di rimanere come servitori.	en	 The count and the colonel agree to stay as servants. 	true	true
common_voice_it_20239575	it/clips/common_voice_it_20239575.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Questi insediamenti, tuttavia, vennero quasi tutti smantellati da truppe private o governative.	en	 "These settlements, however, were almost all dismantled by private or government troops." 	true	true
common_voice_it_19733305	it/clips/common_voice_it_19733305.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Pensando che fosse una spia nemica sparò subito.	en	 Thinking she was an enemy spy, he shot her immediately. 	true	true
common_voice_it_24520789	it/clips/common_voice_it_24520789.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Un ulteriore utilizzo della finasteride nelle donne riguarda il trattamento dell'irsutismo.	en	 Another use of finasteride in women is the treatment of hirsutism. 	true	true
common_voice_it_36538604	it/clips/common_voice_it_36538604.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il singolo fu pubblicato insieme ad un'altra canzone, Split Your Game.	en	 "The single was released along with another song, "Split Your Game." 	true	true
common_voice_it_25609651	it/clips/common_voice_it_25609651.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia del Sacro Cuore, diocesi di Tempio-Ampurias.	en	 "Consecrated to Catholic worship, it is part of the parish of the Sacred Heart, diocese of Tempio-Ampurias." 	true	true
common_voice_it_18798344	it/clips/common_voice_it_18798344.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Adam Peaty è un nuotatore inglese ranista fortissimo.	en	 Adam Peaty is a very strong English swimmer. 	true	true
common_voice_it_27202776	it/clips/common_voice_it_27202776.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Intanto la popolarità della televisione coreana continuò a diffondersi per il continente.	en	 Meanwhile, the popularity of Korean television continued to spread across the continent. 	true	true
common_voice_it_19993550	it/clips/common_voice_it_19993550.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Venne sepolto nel cimitero di Saint Raymond nel Bronx, New York.	en	 "He was buried in the Saint Raymond Cemetery in the Bronx, New York." 	true	true
common_voice_it_28746365	it/clips/common_voice_it_28746365.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Molti dei protagonisti, tra cui Pippo Franco, sono gli stessi comici del Bagaglino.	en	 "Many of the protagonists, including Pippo Franco, are the same comedians of Bagaglino." 	true	true
common_voice_it_25474740	it/clips/common_voice_it_25474740.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Lo stesso estratto è stato utilizzato nel telefilm americano "Bare Essence".	en	 "The same extract was used in the American TV movie "Bare Essence". 	true	true
common_voice_it_21857445	it/clips/common_voice_it_21857445.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 La vecchia cappella fu quindi definitivamente abbattuta.	en	 The old chapel was then finally demolished. 	true	true
common_voice_it_35133338	it/clips/common_voice_it_35133338.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Dietro allo Jablonec, il secondo classificato, è promosso in massima divisione.	en	 "Behind Jablonec, the second-placed team, they are promoted to the top division." 	true	true
common_voice_it_20211812	it/clips/common_voice_it_20211812.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Patton Village	en	 Patton Village 	true	true
common_voice_it_24124037	it/clips/common_voice_it_24124037.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il "nastro" dell'Ordine era azzurro.	en	 "The "ribbon" of the Order was blue." 	true	true
common_voice_it_23067276	it/clips/common_voice_it_23067276.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La sua salma riposa nel cimitero di Pontebba.	en	 His remains are in the cemetery of Pontebba. 	true	true
common_voice_it_28655985	it/clips/common_voice_it_28655985.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nei pressi del paese scorre il fosso Mulinello.	en	 Near the village flows the Mulinello ditch. 	true	true
common_voice_it_27202106	it/clips/common_voice_it_27202106.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ha comunque al suo attivo una patta contro Viktor L'vovič Korčnoj.	en	 He has a draw against Viktor L'vovič Korčnoj. 	true	true
common_voice_it_20078897	it/clips/common_voice_it_20078897.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Scelte differenti di spazi semplici e di condizioni di compatibilità portano a differenti oggetti.	en	 Different choices of simple spaces and compatibility conditions lead to different objects. 	true	true
common_voice_it_20140593	it/clips/common_voice_it_20140593.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Neppure durante l'alto medioevo la civiltà ha lasciato segni rilevanti.	en	 Even during the High Middle Ages civilization has not left significant marks. 	true	true
common_voice_it_27844131	it/clips/common_voice_it_27844131.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il lavoro è stata premiato come album folk dell'anno dalla rivista "Mojo".	en	 "The work was awarded as folk album of the year by ""Mojo"" magazine. 	true	true
common_voice_it_26614705	it/clips/common_voice_it_26614705.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dinanzi al tempio, l'esecuzione sta per consumarsi.	en	 "In front of the temple, the execution is about to be consummated." 	true	true
common_voice_it_25980624	it/clips/common_voice_it_25980624.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La serie, ambientata a Londra, si basa sullo stesso format della serie originale.	en	 "The series, set in London, is based on the same format as the original series." 	true	true
common_voice_it_27972070	it/clips/common_voice_it_27972070.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Autore per lo più di musica da camera, espose velate tendenze innovatrici.	en	 "Author of mostly chamber music, he exposed veiled innovative tendencies." 	true	true
common_voice_it_25992336	it/clips/common_voice_it_25992336.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I pochi ritratti conosciuti di Palladio sono largamente ipotetici.	en	 The few known portraits of Palladio are largely hypothetical. 	true	true
common_voice_it_21340460	it/clips/common_voice_it_21340460.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Clarke Scholes	en	 Clarke Scholes 	true	true
common_voice_it_25828437	it/clips/common_voice_it_25828437.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Più tardi Hunt si vantò del suo gesto su un sito web antisemita.	en	 Hunt later bragged about his gesture on an anti-Semitic website. 	true	true
common_voice_it_22788551	it/clips/common_voice_it_22788551.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Rinofori e branchie gialle, arancio o rosa.	en	 "Noses and gills yellow, orange or pink." 	true	true
common_voice_it_34192674	it/clips/common_voice_it_34192674.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Alcuni castell ricevono un nome particolare per la loro complessità o importanza.	en	 Some castles are given a particular name because of their complexity or importance. 	true	true
common_voice_it_25744149	it/clips/common_voice_it_25744149.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Von Richthofen avrebbe compiuto, da lì a undici giorni, ventisei anni di età.	en	 "Von Richthofen would have turned twenty-six in eleven days." 	true	true
common_voice_it_25350500	it/clips/common_voice_it_25350500.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il trattato pose fine alla prima guerra anglo-maratha.	en	 The treaty ended the First Anglo-Maratha War. 	true	true
common_voice_it_20212473	it/clips/common_voice_it_20212473.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Venne così chiamato in onore del suo bisnonno materno, l'imperatore Sigismondo.	en	 "He was named after his maternal great-grandfather, Emperor Sigismund." 	true	true
common_voice_it_23800035	it/clips/common_voice_it_23800035.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il "War Department Bulletin No.	en	 "The "War Department Bulletin No." 	true	true
common_voice_it_38336049	it/clips/common_voice_it_38336049.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Durante il Medioevo l'attività estrattiva di minerali raggiunse il suo apice.	en	 During the Middle Ages, the mining of minerals reached its peak. 	true	true
common_voice_it_23791805	it/clips/common_voice_it_23791805.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I due personaggi non hanno un nome esplicito.	en	 The two characters have no explicit name. 	true	true
common_voice_it_27499797	it/clips/common_voice_it_27499797.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Furono le più grandi e sontuose terme costruite a Roma.	en	 They were the largest and most sumptuous baths built in Rome. 	true	true
common_voice_it_18280938	it/clips/common_voice_it_18280938.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Suggerimenti di scrittura dove puoi trovare indicazioni per scrivere, strutturare, impaginare e gestire i tuoi contenuti.	en	 "Writing tips where you can find guidance on writing, structuring, layout and managing your content." 	true	true
common_voice_it_17555145	it/clips/common_voice_it_17555145.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Lasciare la stecca.	en	 Leave the slat. 	true	true
common_voice_it_38561640	it/clips/common_voice_it_38561640.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Jessica si sentì intenerire.	en	 Jessica felt herself soften. 	true	true
common_voice_it_25041829	it/clips/common_voice_it_25041829.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nei rapporti di indagine venivano segnalati gli errori tattici o lo spreco di munizioni.	en	 In the investigation reports, tactical errors or ammunition waste were reported. 	true	true
common_voice_it_26079400	it/clips/common_voice_it_26079400.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La carrozza si trova al "Museo delle Carrozze di Palazzo Pitti" a Firenze.	en	 "The carriage is at the ""Museo delle Carrozze di Palazzo Pitti"" in Florence." 	true	true
common_voice_it_18813853	it/clips/common_voice_it_18813853.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si risolvono tutte queste criticità.	en	 All these critical issues are solved. 	true	true
common_voice_it_31451454	it/clips/common_voice_it_31451454.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Conformazione e colorazione della razza furono impostate in tempi relativamente brevi.	en	 Conformation and coloration of the breed were set in a relatively short time. 	true	true
common_voice_it_27262942	it/clips/common_voice_it_27262942.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Tuttavia, egli voleva che l'album di debutto fosse finito e uscisse come pianificato.	en	 "However, he wanted the debut album to be finished and released as planned." 	true	true
common_voice_it_27739628	it/clips/common_voice_it_27739628.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I fatti per essi sono i più vivaci dei camaleonti...	en	 The facts for them are the most lively of chameleons... 	true	true
common_voice_it_24131625	it/clips/common_voice_it_24131625.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A partire da queste opere Leonardo da Vinci scrisse poi il "Trattato della pittura".	en	 "From these works Leonardo da Vinci wrote the ""Tractatus of Painting""." 	true	true
common_voice_it_20012203	it/clips/common_voice_it_20012203.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Il simbolo che compare sullo stemma, nonché mascotte della squadra pernambucana, è un leone.	en	 "The symbol that appears on the coat of arms, as well as mascot of the Pernambuco team, is a lion." 	true	true
common_voice_it_26524909	it/clips/common_voice_it_26524909.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Solubile in acetato di etile.	en	 Soluble in ethyl acetate. 	true	true
common_voice_it_31479596	it/clips/common_voice_it_31479596.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ha anche interpretato il lupo mannaro durante il finale del film.	en	 He also played the werewolf during the film's finale. 	true	true
common_voice_it_23822070	it/clips/common_voice_it_23822070.wav	0.000	7.993	spk_1	it	 Le telecamere riprendono quello che sembra essere un cucciolo di capriolo cadere, rimanere intrappolato.	en	 "The cameras capture what appears to be a roe deer cub falling, getting trapped." 	true	true
common_voice_it_27202669	it/clips/common_voice_it_27202669.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Le penne della superficie inferiore della coda sono nere, con estremità di colore biancastro.	en	 "The feathers of the lower surface of the tail are black, with whitish ends." 	true	true
common_voice_it_22010564	it/clips/common_voice_it_22010564.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questa espansione permette ai Sim di diventare delle vere star.	en	 This expansion allows Sims to become real stars. 	true	true
common_voice_it_32367525	it/clips/common_voice_it_32367525.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ben presto si affermò musicista valente.	en	 He soon asserted himself as a courageous musician. 	true	true
common_voice_it_20136302	it/clips/common_voice_it_20136302.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale venne arruolato come ufficiale addetto al servizio meteorologico.	en	 During World War I he was enlisted as an officer in the meteorological service. 	true	true
common_voice_it_25058682	it/clips/common_voice_it_25058682.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È il più piccolo satellite interno di "Urano".	en	 "It is the smallest inner satellite of Uranus." 	true	true
common_voice_it_27498310	it/clips/common_voice_it_27498310.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nel computo dei gol si considerino due autoreti a favore.	en	 In the counting of goals two own goals are considered in favor. 	true	true
common_voice_it_27469299	it/clips/common_voice_it_27469299.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il capoluogo è Beaver.	en	 The county seat is Beaver. 	true	true
common_voice_it_26666184	it/clips/common_voice_it_26666184.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In quegli anni entra nella redazione della rivista "Quale Giustizia", diretta da Federico Governatori.	en	 "In those years he joined the editorial board of the magazine ""Quale Giustizia"", directed by Federico Governatori." 	true	true
common_voice_it_29033292	it/clips/common_voice_it_29033292.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nel cast figurano come protagonisti Sophie Turner e Corey Hawkins.	en	 Sophie Turner and Corey Hawkins star in the film. 	true	true
common_voice_it_21372915	it/clips/common_voice_it_21372915.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il suolo sottostante è prevalentemente sabbioso.	en	 The underlying soil is predominantly sandy. 	true	true
common_voice_it_21337283	it/clips/common_voice_it_21337283.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 All'interno delle attività del gruppo nasce una nuova figura di docente, quella del trainer.	en	 "Within the activities of the group a new figure of teacher is born, that of the trainer." 	true	true
common_voice_it_25826118	it/clips/common_voice_it_25826118.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È un monumento registrato alla "National Historic Landmark".	en	 "It's a National Historic Landmark. 	true	false
common_voice_it_20022085	it/clips/common_voice_it_20022085.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Saputo del fallimento, Navarra non fece in tempo a ritentare l'omicidio.	en	 "When he heard of the failure, Navarra did not have time to retry the murder." 	true	true
common_voice_it_22950845	it/clips/common_voice_it_22950845.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 È il primo capitolo della serie di documentari "The Blues", prodotta dallo stesso Scorsese.	en	 "It's the first installment in the documentary series "The Blues," produced by Scorsese himself." 	true	true
common_voice_it_36490876	it/clips/common_voice_it_36490876.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Alle estremità, non avendo costrizioni, la fettuccia esce in modo rettilineo: derivata seconda nulla.	en	 "At the ends, having no constraints, the tape comes out straight: derived second nothing." 	true	true
common_voice_it_25843899	it/clips/common_voice_it_25843899.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Con cuticola liscia, ricoperta di scaglie o piccole squame.	en	 "With smooth cuticle, covered with scales or small scales." 	true	true
common_voice_it_26235734	it/clips/common_voice_it_26235734.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Visti in "Episode G".	en	 "Seemed in "Episode G." 	true	true
common_voice_it_25080017	it/clips/common_voice_it_25080017.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 David Young	en	 David Young 	true	true
common_voice_it_35208323	it/clips/common_voice_it_35208323.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Al contempo comincia anche a suonare il piano.	en	 At the same time he also begins to play the piano. 	true	true
common_voice_it_38755579	it/clips/common_voice_it_38755579.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Anticamente faceva parte delle chiese dedicate alla Madonna disposte a corona protettiva della città.	en	 In ancient times it was part of the churches dedicated to the Virgin, arranged as a protective crown of the city. 	true	true
common_voice_it_17546269	it/clips/common_voice_it_17546269.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Che cosa dite!	en	 What do you say! 	true	true
common_voice_it_21677909	it/clips/common_voice_it_21677909.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 In difficoltà finanziarie, decide di affittare i locali alle produzioni hard.	en	 "In financial difficulties, he decides to rent the premises to hard productions." 	true	true
common_voice_it_25739537	it/clips/common_voice_it_25739537.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Al termine della stagione viene comunque riscattato dalla squadra di Tilburg.	en	 At the end of the season he was redeemed by the team of Tilburg. 	true	true
common_voice_it_21808733	it/clips/common_voice_it_21808733.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Giocò in Serie A con il Como.	en	 He played in Serie A with Como. 	true	true
common_voice_it_26167163	it/clips/common_voice_it_26167163.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Guerra ottomano-persiana	en	 Ottoman–Persian War 	true	true
common_voice_it_22364000	it/clips/common_voice_it_22364000.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Insieme entrano nell'attico e cominciano a sparare senza fermarsi.	en	 Together they enter the attic and start shooting without stopping. 	true	true
common_voice_it_25513982	it/clips/common_voice_it_25513982.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Di pregevole manifattura anche il paliotto in argento che riveste l'altare.	en	 The silver paliotto that covers the altar is also of fine craftsmanship. 	true	true
common_voice_it_25469286	it/clips/common_voice_it_25469286.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È di colore verde oliva-marrone, talvolta con macchie scure sul suo carapace.	en	 "It is olive-brown in color, sometimes with dark spots on its carapace." 	true	true
common_voice_it_20034242	it/clips/common_voice_it_20034242.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Giovinazzo.	en	 It serves the town of Giovinazzo. 	true	true
common_voice_it_25359880	it/clips/common_voice_it_25359880.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Batta e Gio.	en	 Batta and Gio. 	true	true
common_voice_it_27947711	it/clips/common_voice_it_27947711.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'album vedrà un moderato successo in giro per gli States.	en	 The album would see moderate success around the United States. 	true	true
common_voice_it_25049094	it/clips/common_voice_it_25049094.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nonostante la quota non molto elevata non è raro trovare le stelle alpine.	en	 Despite the not very high altitude, it is not uncommon to find alpine stars. 	true	true
common_voice_it_25035521	it/clips/common_voice_it_25035521.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Marietta: domestica di Giacinta, fedele confidente della padrona.	en	 "Marietta: Jacinta's maid, the mistress's faithful confidante." 	true	true
common_voice_it_23763102	it/clips/common_voice_it_23763102.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 Al termine del prestito, viene riscattato.	en	 "At the end of the loan, he is redeemed." 	true	true
common_voice_it_25902150	it/clips/common_voice_it_25902150.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Dal disco vengono tratti i singoli "Are You My Baby?	en	 "The album's singles "Are You My Baby?" 	true	true
common_voice_it_18367792	it/clips/common_voice_it_18367792.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Verso gli standard consolidati sul mercato.	en	 Towards the established standards in the market. 	true	true
common_voice_it_25029802	it/clips/common_voice_it_25029802.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Per entrambe le squadre è stata la prima finale scudetto della propria storia.	en	 For both teams it was the first scudetto final in their history. 	true	true
common_voice_it_23989126	it/clips/common_voice_it_23989126.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A sfidarlo fu in particolare il democratico Tony Sanchez.	en	 He was challenged by the Democratic Tony Sanchez. 	true	true
common_voice_it_22010920	it/clips/common_voice_it_22010920.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nessuna di questa isole è mai stata connessa con la terraferma.	en	 None of these islands have ever been connected to the mainland. 	true	true
common_voice_it_25615194	it/clips/common_voice_it_25615194.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 A marzo fu confermata nel cast del drama fantasy "Hotel Del Luna.	en	 "In March she was confirmed as a cast member of the fantasy drama ""Hotel Del Luna." 	true	true
common_voice_it_24263496	it/clips/common_voice_it_24263496.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La stazione è dotata di un fabbricato viaggiatori e servizio a due elevazioni.	en	 The station is equipped with a passenger and service building on two elevations. 	true	true
common_voice_it_35120784	it/clips/common_voice_it_35120784.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Sedotto, non mette molto a entrare in una relazione con lei.	en	 "Seduced, it doesn't take long to get into a relationship with her." 	true	true
common_voice_it_23842132	it/clips/common_voice_it_23842132.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 In quel periodo alcuni esponenti familiari parteciparono all'Accademia della Crusca.	en	 At that time some members of the family participated in the Crusca Academy. 	true	true
common_voice_it_21915921	it/clips/common_voice_it_21915921.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La pinna dorsale e la pinna anale sono abbastanza allungate.	en	 The dorsal fin and anal fin are quite elongated. 	true	true
common_voice_it_17989577	it/clips/common_voice_it_17989577.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Ad ovest non vi era che rocce e monti, e la via per la quale erano giunti lì era celata alla vista.	en	 "In the west there were only rocks and mountains, and the way they had come there was hidden from sight." 	true	true
common_voice_it_25852818	it/clips/common_voice_it_25852818.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'album ufficiale di debutto, Café Bleu, è uscito l'anno successivo.	en	 "The official debut album, Café Bleu, was released the following year." 	true	true
common_voice_it_23964226	it/clips/common_voice_it_23964226.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Altre musiche furono composte da Ennio Morricone per la versione cinematografica italiana.	en	 Other music was composed by Ennio Morricone for the Italian film version. 	true	true
common_voice_it_26563156	it/clips/common_voice_it_26563156.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Viene utilizzato come pianeta punitivo dalle Bene Gesserit.	en	 It is used as a punitive planet by the Bene Gesserit. 	true	true
common_voice_it_26235787	it/clips/common_voice_it_26235787.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Vi hanno sede anche una biblioteca pubblica e tre ristoranti.	en	 There is also a public library and three restaurants. 	true	true
common_voice_it_22916829	it/clips/common_voice_it_22916829.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Ci sono anche alcune grotte e caverne nelle zone circostanti.	en	 There are also some caves and grottos in the surrounding areas. 	true	true
common_voice_it_25010967	it/clips/common_voice_it_25010967.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Comprende, oltre al capoluogo, un distretto municipale: Las Navas.	en	 "It includes, in addition to the capital, a municipal district: Las Navas." 	true	true
common_voice_it_27844138	it/clips/common_voice_it_27844138.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Salvatore e di S. Brigida di Svezia	en	 St. Saviour and St. Brigid of Sweden 	true	true
common_voice_it_37456857	it/clips/common_voice_it_37456857.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Viene impiegato per memorizzare informazioni generalmente destinate a essere lette tramite uno smartphone.	en	 It is used to store information that is generally intended to be read by a smartphone. 	true	true
common_voice_it_24695386	it/clips/common_voice_it_24695386.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È anche consulente aziendale.	en	 He is also a business consultant. 	true	true
common_voice_it_33866265	it/clips/common_voice_it_33866265.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Giuseppe Antonio Dal Maso	en	 Giuseppe Antonio Dal Maso 	true	true
common_voice_it_25792673	it/clips/common_voice_it_25792673.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La copertina del disco si serve di alcune illustrazioni di Gustave Doré.	en	 The cover of the album uses some illustrations by Gustave Doré. 	true	true
common_voice_it_19973016	it/clips/common_voice_it_19973016.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Carter e Artis furono quindi condannati di nuovo alla prigione a vita.	en	 Carter and Artis were then sentenced again to life imprisonment. 	true	true
common_voice_it_20088146	it/clips/common_voice_it_20088146.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La licenza è shareware e l'uso è gratuito per le organizzazioni "non-profit".	en	 "The license is shareware and use is free for non-profit organizations. 	true	true
common_voice_it_20021102	it/clips/common_voice_it_20021102.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Cyndi Lauper è stata una sua allieva.	en	 Cyndi Lauper was a student of his. 	true	true
common_voice_it_25736071	it/clips/common_voice_it_25736071.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nel nuoto, invece, non passò il primo turno.	en	 "In swimming, however, he did not pass the first round." 	true	true
common_voice_it_37367177	it/clips/common_voice_it_37367177.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I due si lasceranno durante la quattordicesima stagione.	en	 The two will leave during the fourteenth season. 	true	true
common_voice_it_26632597	it/clips/common_voice_it_26632597.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La città ospita la sede della compagnia aerea nazionale: la Qatar Airways.	en	 The city is home to the national airline: Qatar Airways. 	true	true
common_voice_it_26666137	it/clips/common_voice_it_26666137.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 In passato è stato fidanzato con l'attrice Lili Taylor.	en	 He was engaged to actress Lili Taylor. 	true	true
common_voice_it_27378948	it/clips/common_voice_it_27378948.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Lo scafo tuttavia mantiene ancora una sostanziale simmetria.	en	 The hull, however, still maintains a substantial symmetry. 	true	true
common_voice_it_20036782	it/clips/common_voice_it_20036782.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Suo avvocato fu Giuliano Pisapia, dello stesso partito.	en	 "His lawyer was Giuliano Pisapia, of the same party." 	true	true
common_voice_it_18890794	it/clips/common_voice_it_18890794.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 L'Europa è sempre vissuta nella dipendenza da software prodotto all'estero.	en	 Europe has always lived in dependence on software produced abroad. 	true	true
common_voice_it_21299037	it/clips/common_voice_it_21299037.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Inoltre, egli insegna musica jazz presso il Conservatorio N. Piccinni di Bari.	en	 "In addition, he teaches jazz music at the Conservatorio N. Piccinni in Bari." 	true	true
common_voice_it_20325285	it/clips/common_voice_it_20325285.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La coppia ha un figlio, Orlando, e vive a Londra.	en	 "The couple has a son, Orlando, and lives in London." 	true	true
common_voice_it_19997335	it/clips/common_voice_it_19997335.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lì incontrano House, anch'egli in attesa.	en	 "They meet House there, waiting too." 	true	true
common_voice_it_22964404	it/clips/common_voice_it_22964404.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Diviene famoso al pubblico radiofonico, nei primi anni cinquanta, nello spettacolo "Rosso e nero".	en	 "He became famous to the radio audience, in the early fifties, in the show ""Red and Black""." 	true	true
common_voice_it_18960440	it/clips/common_voice_it_18960440.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Non lo sapeva davvero!	en	 He didn't really know! 	true	true
common_voice_it_19878039	it/clips/common_voice_it_19878039.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il postmodernismo si interroga sulla reale esistenza di tali ideali.	en	 Postmodernism questions the real existence of such ideals. 	true	true
common_voice_it_25896109	it/clips/common_voice_it_25896109.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Horemheb è sconvolto, ma non riesce a convincere il re a desistere.	en	 "Horemheb is upset, but he cannot convince the king to give up." 	true	true
common_voice_it_25049200	it/clips/common_voice_it_25049200.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Un libro di denuncia di sprechi e malversazioni dei poteri pubblici italiani.	en	 A book of denunciation of waste and misappropriation of Italian public powers. 	true	true
common_voice_it_20034576	it/clips/common_voice_it_20034576.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Studiò nel collegio dei Gesuiti di Blois e poi al collegio Sainte-Barbe a Parigi.	en	 He studied at the Jesuit college of Blois and then at the Sainte-Barbe college in Paris. 	true	true
common_voice_it_24590777	it/clips/common_voice_it_24590777.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In questo album partecipano Sparks e Lisa Gerrard.	en	 Sparks and Lisa Gerrard are featured on this album. 	true	true
common_voice_it_24956251	it/clips/common_voice_it_24956251.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Viaggiò molto, divenendo persino amica della regina di Francia Maria Antonietta.	en	 "She traveled a lot, even becoming a friend of the Queen of France Marie Antoinette." 	true	true
common_voice_it_36491055	it/clips/common_voice_it_36491055.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il bosniaco è una delle lingue ufficiali della Bosnia ed Erzegovina.	en	 Bosnian is one of the official languages of Bosnia and Herzegovina. 	true	true
common_voice_it_27202584	it/clips/common_voice_it_27202584.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Anche con forze numericamente inferiori, i prussiani vinsero la battaglia.	en	 "Even with numerically inferior forces, the Prussians won the battle." 	true	true
common_voice_it_35295892	it/clips/common_voice_it_35295892.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Seguono "I figli non si toccano!	en	 "They follow ""Children do not touch!" 	true	true
common_voice_it_36429865	it/clips/common_voice_it_36429865.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Tra i coniugi scoppiarono quasi subito delle ostilità che portarono ad una guerra civile.	en	 Hostilities broke out between the spouses almost immediately, leading to a civil war. 	true	true
common_voice_it_27351192	it/clips/common_voice_it_27351192.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fa parte del distretto della City of Canterbury.	en	 It is part of the district of the City of Canterbury. 	true	true
common_voice_it_21487089	it/clips/common_voice_it_21487089.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Studiò a Eton e al Christ Church di Oxford.	en	 He studied at Eton and Christ Church, Oxford. 	true	true
common_voice_it_20467048	it/clips/common_voice_it_20467048.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Inoltre diversi brani non sono che adattamenti di musiche preesistenti.	en	 Moreover, several songs are just adaptations of pre-existing music. 	true	true
common_voice_it_30492002	it/clips/common_voice_it_30492002.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nella sua prima stagione a Kobe è stata premiata come miglior giovane giocatrice.	en	 In her first season in Kobe, she was awarded as the best young player. 	true	true
common_voice_it_20310098	it/clips/common_voice_it_20310098.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 I piccoli fari posteriori erano invece sistemati a coppie.	en	 The small rear lights were instead arranged in pairs. 	true	true
common_voice_it_34930046	it/clips/common_voice_it_34930046.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Vi sono delle modifiche anche agli scarichi, separati per incidere sui flussi nel diffusore.	en	 "There are also changes to the exhausts, separated to affect the flows in the diffuser." 	true	true
common_voice_it_21862280	it/clips/common_voice_it_21862280.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Lo studio è oggi noto come Ansel Adams Gallery.	en	 The studio is now known as the Ansel Adams Gallery. 	true	true
common_voice_it_20271547	it/clips/common_voice_it_20271547.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Viene riconosciuta una dozzina di sottospecie.	en	 A dozen subspecies are recognized. 	true	true
common_voice_it_25694191	it/clips/common_voice_it_25694191.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il ritorno in Francia coincise per l'attrice con un progressivo rallentamento dell'attività.	en	 The return to France coincided for the actress with a progressive slowdown in her activity. 	true	true
common_voice_it_37302285	it/clips/common_voice_it_37302285.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In seguito intraprese tournée in Europa.	en	 He then toured Europe. 	true	false
common_voice_it_35120362	it/clips/common_voice_it_35120362.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Al Congresso di Vienna la sovranità del Liechtenstein venne riconosciuta.	en	 The Congress of Vienna recognized Liechtenstein as a sovereign state. 	true	true
common_voice_it_23900954	it/clips/common_voice_it_23900954.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il gioco ha ricevuto recensioni positive.	en	 The game received positive reviews. 	true	true
common_voice_it_27509959	it/clips/common_voice_it_27509959.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nel saggio, Diderot introduce il suo concetto di provvidenza, approfondito ne "L'interpretazione della natura".	en	 In the essay, Diderot introduces his concept of providence, which he further elaborates in "The Interpretation of Nature." 	true	true
common_voice_it_30680845	it/clips/common_voice_it_30680845.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il suo gameplay combina elementi di simulazione e god game.	en	 Its gameplay combines elements of simulation and god game. 	true	true
common_voice_it_26974665	it/clips/common_voice_it_26974665.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Al contrario del suo predecessore, questo disco ebbe scarso successo.	en	 "Unlike its predecessor, this album was not very successful." 	true	true
common_voice_it_23743797	it/clips/common_voice_it_23743797.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 La sensazione che doveva trasmettere era quella di scivolare lungo il pilastro.	en	 The feeling it had to convey was that of sliding down the pillar. 	true	true
common_voice_it_25908126	it/clips/common_voice_it_25908126.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Marco Visconti	en	 Marco Visconti 	true	true
common_voice_it_23936413	it/clips/common_voice_it_23936413.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È membro della giuria del premio Albert Londres.	en	 He is a member of the jury of the Albert Londres Prize. 	true	true
common_voice_it_25335495	it/clips/common_voice_it_25335495.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In un foro sulla testa ogivale è inserita la spoletta del percussore.	en	 In a hole on the ogival head is inserted the spool of the percussion. 	true	true
common_voice_it_25463895	it/clips/common_voice_it_25463895.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La capitale provinciale è Nha Trang.	en	 The provincial capital is Nha Trang. 	true	true
common_voice_it_25633548	it/clips/common_voice_it_25633548.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Un tavolo rotante provoca sconcerto durante una seduta di spiritismo.	en	 A rotating table causes confusion during a spiritist session. 	true	true
common_voice_it_24204214	it/clips/common_voice_it_24204214.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Così terminarono i cambiamenti che Ferdinando aveva apportato all'Oberlausitz.	en	 Thus ended the changes that Ferdinand had made in Oberlausitz. 	true	true
common_voice_it_23989202	it/clips/common_voice_it_23989202.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Ma la missione non ebbe un seguito.	en	 But the mission did not have a follow-up. 	true	true
common_voice_it_25501029	it/clips/common_voice_it_25501029.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La fioritura avviene ad aprile e la fruttificazione si ha a fine giugno.	en	 The flowering takes place in April and the fruiting takes place at the end of June. 	true	true
common_voice_it_19895619	it/clips/common_voice_it_19895619.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Johnny McCarthy	en	 Johnny McCarthy 	true	true
common_voice_it_21359873	it/clips/common_voice_it_21359873.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il suo utilizzo viene poi sostenuto dal culto di svariati santi così chiamati.	en	 Its use is then supported by the cult of various saints so called. 	true	true
common_voice_it_26608633	it/clips/common_voice_it_26608633.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nei pressi della frazione scorre il Rio Grande, affluente di destra dell'Aveto.	en	 "Near the village flows the Rio Grande, a right tributary of the Aveto." 	true	true
common_voice_it_17980143	it/clips/common_voice_it_17980143.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Le ali vengono usate parzialmente anche sott'acqua	en	 Wings are also used partially underwater 	true	true
common_voice_it_21020296	it/clips/common_voice_it_21020296.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Questi emendamenti, ad ogni modo, vennero tutti rigettati.	en	 "These amendments, however, were all rejected." 	true	true
common_voice_it_25339909	it/clips/common_voice_it_25339909.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Sarà invece il cameriere ad essere licenziato.	en	 Instead, the waiter will be fired. 	true	true
common_voice_it_35192315	it/clips/common_voice_it_35192315.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nello stesso anno realizza il Ritratto di Salvatore Quasimodo, busto in bronzo.	en	 "In the same year he realizes the Portrait of Salvatore Quasimodo, a bronze bust." 	true	true
common_voice_it_25914511	it/clips/common_voice_it_25914511.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 A seguire semifinali e finali ad eliminazione diretta.	en	 Followed by semi-finals and finals with direct elimination. 	true	true
common_voice_it_24788387	it/clips/common_voice_it_24788387.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Molte delle volte questo rione è usato anche per manifestare alcuni piccoli concerti.	en	 Many times this ward is also used to hold some small concerts. 	true	true
common_voice_it_26645981	it/clips/common_voice_it_26645981.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Altre entità politiche dell'area dovevano ancora riprendersi dal collasso dell'età del bronzo.	en	 Other political entities in the area had yet to recover from the collapse of the Bronze Age. 	true	true
common_voice_it_25335992	it/clips/common_voice_it_25335992.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Annalise Murphy	en	 Annalise Murphy 	true	true
common_voice_it_25625620	it/clips/common_voice_it_25625620.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Arrivati a Viadana senza più soldi, Mostarda e Profumo cercano lavoro.	en	 "Arrived in Viadana without any more money, Mustard and Perfume are looking for work." 	true	true
common_voice_it_20278839	it/clips/common_voice_it_20278839.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Da adolescente, traeva esempio dal campione australiano Patrick Rafter.	en	 "As a teenager, he was inspired by Australian champion Patrick Rafter." 	true	true
common_voice_it_27184832	it/clips/common_voice_it_27184832.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Diletta invece si scopre incinta di Filippo.	en	 Diletta, on the other hand, discovers that she is pregnant with Filippo. 	true	false
common_voice_it_30602996	it/clips/common_voice_it_30602996.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La città di Netanya è stata un obiettivo frequente degli attentatori suicidi palestinesi.	en	 The city of Netanya has been a frequent target of Palestinian suicide bombers. 	true	true
common_voice_it_25818445	it/clips/common_voice_it_25818445.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ogni anno tre milioni di tonnellate di merce vengono imbarcate e sbarcate.	en	 Every year, three million tons of goods are shipped and unloaded. 	true	true
common_voice_it_25964700	it/clips/common_voice_it_25964700.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Anche qui vinse il Canada, per la terza volta.	en	 "Here too Canada won, for the third time." 	true	true
common_voice_it_26535783	it/clips/common_voice_it_26535783.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il Maribor ha vinto il trofeo per la settima volta.	en	 Maribor won the trophy for the seventh time. 	true	true
common_voice_it_25029912	it/clips/common_voice_it_25029912.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In entrambi i casi i domini già registrati restano comunque attivi.	en	 In both cases, the domains already registered remain active. 	true	true
common_voice_it_19986245	it/clips/common_voice_it_19986245.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La ballata è stata interpretata da moltissimi musicisti e gruppi irlandesi, europei ed internazionali.	en	 "The ballad has been performed by many Irish, European and international musicians and groups." 	true	true
common_voice_it_25339350	it/clips/common_voice_it_25339350.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Sua moglie fu Irina del Proposto.	en	 His wife was Irina of the Proposal. 	true	true
common_voice_it_26645877	it/clips/common_voice_it_26645877.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il film, prodotto dalla Biograph Company, venne girato a New York.	en	 "The film, produced by the Biograph Company, was shot in New York." 	true	true
common_voice_it_24662774	it/clips/common_voice_it_24662774.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Non ottenne vittorie di rilievo ma solo piazzamenti, oltre all'attività di gregario.	en	 "He did not achieve any significant victories but only placements, in addition to his gregarious activity." 	true	true
common_voice_it_35265969	it/clips/common_voice_it_35265969.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'astroide è dedicato a Giuseppe Verdi, celeberrimo compositore italiano.	en	 "The asteroid is dedicated to Giuseppe Verdi, the famous Italian composer." 	true	true
common_voice_it_18517031	it/clips/common_voice_it_18517031.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Come si vede non mancava nessuna delle cose essenziali alla vita e al benessere.	en	 As you can see, there was no lack of the essential things for life and well-being. 	true	true
common_voice_it_17632413	it/clips/common_voice_it_17632413.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Ne ammazza più la gola che la spada.	en	 It kills more the throat than the sword. 	true	true
common_voice_it_17544624	it/clips/common_voice_it_17544624.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Quando gli ebrei sparsi per il mondo poterono recarsi ad occupare quella terra	en	 When the Jews scattered around the world could go and occupy that land 	true	true
common_voice_it_24433511	it/clips/common_voice_it_24433511.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tutto ciò diede un preciso scopo alla ricostruzione.	en	 All this gave a precise purpose to the reconstruction. 	true	true
common_voice_it_21563189	it/clips/common_voice_it_21563189.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 L'odontotecnico deve obbligatoriamente esser iscritto al ministero della salute come fabbricante di dispositivi medici.	en	 The dental technician must be registered with the Ministry of Health as a manufacturer of medical devices. 	true	true
common_voice_it_23844625	it/clips/common_voice_it_23844625.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Nelle elezioni di quell'anno vinsero i Liberali, in alleanza con i Laburisti.	en	 "The Liberals won the election that year, in alliance with the Labour Party." 	true	true
common_voice_it_20272634	it/clips/common_voice_it_20272634.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Dopo la laurea ottenne una cattedra all'università di St. Andrews e all'università di Glasgow.	en	 After graduating, he was given a chair at the University of St. Petersburg. Andrews and the University of Glasgow. 	true	true
common_voice_it_20129174	it/clips/common_voice_it_20129174.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 L'inizio non fu dei migliori: questa travagliata annata vide il susseguirsi di tre allenatori.	en	 The start was not the best: this troubled year saw the succession of three coaches. 	true	true
common_voice_it_25426300	it/clips/common_voice_it_25426300.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Compositori che scrissero musica in stile galante si possono trovare in tutta Europa.	en	 Composers who wrote music in the galant style can be found all over Europe. 	true	true
common_voice_it_34892534	it/clips/common_voice_it_34892534.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Quattro giorni dopo la nuova squadriglia viene posta a supporto della "Armee-Abteilung B".	en	 "Four days later the new squadron is placed in support of the "Armee-Abteilung B". 	true	true
common_voice_it_24788334	it/clips/common_voice_it_24788334.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Due doti apparentemente in antitesi, che Lucullo seppe utilizzare a seconda del nemico affrontato.	en	 "Two apparently antithetical qualities, which Lucullus knew how to use depending on the enemy he faced." 	true	true
common_voice_it_26140608	it/clips/common_voice_it_26140608.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fra le stelle variabili, ve ne sono alcune osservabili con un binocolo.	en	 "Among the variable stars, there are some that can be observed with binoculars." 	true	true
common_voice_it_26557376	it/clips/common_voice_it_26557376.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Oratorio di San Carlo	en	 Oratory of St. Charles 	true	true
common_voice_it_26372768	it/clips/common_voice_it_26372768.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Data la sua insistenza il guardiano delle pietre lo bandisce dal villaggio.	en	 Given his insistence, the stone guardian banish him from the village. 	true	true
common_voice_it_25613716	it/clips/common_voice_it_25613716.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Da allora Roberti lavorò solo in ambito cinematografico, sia come attore che come regista.	en	 "Since then Roberti has worked only in the film industry, both as an actor and as a director." 	true	true
common_voice_it_20293013	it/clips/common_voice_it_20293013.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Si può effettuare allora un distinzione tra di esse in base al legante utilizzato.	en	 A distinction can then be made between them according to the binder used. 	true	true
common_voice_it_18281166	it/clips/common_voice_it_18281166.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Cosa posso fare?	en	 What can I do? 	true	true
common_voice_it_19734466	it/clips/common_voice_it_19734466.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Conobbe un grande successo commerciale e fu largamente esportata nei paesi esteri.	en	 It was a great commercial success and was widely exported to foreign countries. 	true	true
common_voice_it_22434545	it/clips/common_voice_it_22434545.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Tuttavia la manutenzione è affidata alla provincia di Foggia.	en	 However, the maintenance is entrusted to the province of Foggia. 	true	true
common_voice_it_23406593	it/clips/common_voice_it_23406593.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Nel piano superiore merlato si aprono altre finestre minori.	en	 In the upper crenellated floor open other smaller windows. 	true	true
common_voice_it_17551633	it/clips/common_voice_it_17551633.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Far vedere la luna nel pozzo.	en	 Show the moon in the well. 	true	true
common_voice_it_27268606	it/clips/common_voice_it_27268606.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È un film western statunitense con John Payne, Mona Freeman e Lee J. Cobb.	en	 "It's an American western film starring John Payne, Mona Freeman and Lee J. Cobb." 	true	true
common_voice_it_25641690	it/clips/common_voice_it_25641690.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Successivamente furono recuperati gli arredi originali, gli affreschi e gli arazzi alle pareti.	en	 "The original furniture, frescoes and tapestries on the walls were subsequently recovered." 	true	true
common_voice_it_25607694	it/clips/common_voice_it_25607694.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sono considerati agonisti tutti gli atleti dagli Esordienti ai Seniores.	en	 All athletes from the Rookie to the Seniors are considered competitors. 	true	true
common_voice_it_25501553	it/clips/common_voice_it_25501553.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Anche la dotazione di servizi pubblici, fino ad allora insufficiente, fu molto incrementata.	en	 "The provision of public services, which had been insufficient until then, was also greatly increased." 	true	true
common_voice_it_25863513	it/clips/common_voice_it_25863513.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nonostante ciò, la versione originale senza tagli è ancora ampiamente disponibile.	en	 "Despite this, the original uncut version is still widely available." 	true	true
common_voice_it_25543497	it/clips/common_voice_it_25543497.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La chiesa è anche dotata di una libreria.	en	 The church is also equipped with a library. 	true	true
common_voice_it_35296184	it/clips/common_voice_it_35296184.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La zona del vecchio convento prese il nome di "Grazia Vecchia".	en	 "The area of the old convent took the name of ""Grazia Vecchia""." 	true	true
common_voice_it_20099414	it/clips/common_voice_it_20099414.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Le piume della coda sono bianche a fasce nere, rigide e appuntite.	en	 "The tail feathers are white with black stripes, stiff and pointed." 	true	true
common_voice_it_27202537	it/clips/common_voice_it_27202537.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Caen divenne rapidamente la seconda città del ducato di Normandia.	en	 Caen quickly became the second city of the Duchy of Normandy. 	true	true
common_voice_it_37176990	it/clips/common_voice_it_37176990.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Essi inoltre organizzavano l'ingresso dei novizi e il loro apprendistato.	en	 They also organized the entrance of novices and their apprenticeship. 	true	true
common_voice_it_25043061	it/clips/common_voice_it_25043061.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È nata e cresciuta a Los Angeles dove ha frequentato la Buckley School.	en	 She was born and raised in Los Angeles where she attended Buckley School. 	true	true
common_voice_it_23749421	it/clips/common_voice_it_23749421.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 La cattedrale divenne un tempio della ragione.	en	 The cathedral became a temple of reason. 	true	true
common_voice_it_36349208	it/clips/common_voice_it_36349208.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Fu presente alle campagne dei governatori García Hurtado de Mendoza e Rodrigo de Quiroga.	en	 He was present at the campaigns of the governors García Hurtado de Mendoza and Rodrigo de Quiroga. 	true	true
common_voice_it_38261182	it/clips/common_voice_it_38261182.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Aspettando ansiose la mancia del padrino.	en	 Anxiously waiting for the godfather's tip. 	true	true
common_voice_it_24461420	it/clips/common_voice_it_24461420.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 David Ben Dayan	en	 David Ben Dayan 	true	true
common_voice_it_23892319	it/clips/common_voice_it_23892319.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Il naso è allungato.	en	 The nose is elongated. 	true	true
common_voice_it_20483329	it/clips/common_voice_it_20483329.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il progetto è stato denominato "Bike To Coast".	en	 "The project was called ""Bike To Coast""." 	true	true
common_voice_it_22910133	it/clips/common_voice_it_22910133.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La donna dà ad Elder la cintura del primo marito defunto.	en	 The woman gives Elder the belt of her deceased first husband. 	true	true
common_voice_it_21925604	it/clips/common_voice_it_21925604.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Terminerà quindi il mandato nel giugno dello stesso anno.	en	 His term of office will therefore end in June of the same year. 	true	true
common_voice_it_24014189	it/clips/common_voice_it_24014189.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Successivamente siede anche sulla panchina dell'.	en	 Later he also sits on the bench of the '. 	true	true
common_voice_it_25616595	it/clips/common_voice_it_25616595.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tra strani personaggi e misteri irrisolti, il folle viaggio nella notte continua.	en	 "Among strange characters and unsolved mysteries, the crazy journey into the night continues." 	true	true
common_voice_it_24319642	it/clips/common_voice_it_24319642.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tommaso è un bambino introverso, Sara è la sua unica amica immaginaria.	en	 "Tommaso is an introverted child, Sara is his only imaginary friend." 	true	true
common_voice_it_24021501	it/clips/common_voice_it_24021501.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tutte le unità furono schierate durante la battaglia di Lissa.	en	 All units were deployed during the Battle of Lissa. 	true	true
common_voice_it_27520018	it/clips/common_voice_it_27520018.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ma era una notte piovosa, il fiume Serio era in piena.	en	 "But it was a rainy night, the river Serio was in full flow." 	true	true
common_voice_it_21107045	it/clips/common_voice_it_21107045.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nello stesso contesto viene raccontata una sua tresca con una cylone Numero Otto.	en	 In the same context, he is told of a treacle with a Cylone Number Eight. 	true	true
common_voice_it_25864124	it/clips/common_voice_it_25864124.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È sormontato da un baldacchino in legno lavorato.	en	 It is surmounted by a canopy in wood. 	true	true
common_voice_it_20042118	it/clips/common_voice_it_20042118.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ciò comporta un ulteriore costo di sviluppo.	en	 This entails an additional development cost. 	true	true
common_voice_it_25922796	it/clips/common_voice_it_25922796.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Incapaci di comunicare e pieni di problemi, i due tendono ad allontanarsi.	en	 "Unable to communicate and full of problems, the two tend to move apart." 	true	true
common_voice_it_20271126	it/clips/common_voice_it_20271126.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Fritz Fromm	en	 Fritz Fromm 	true	true
common_voice_it_24094230	it/clips/common_voice_it_24094230.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Aveva inoltre maniche corte.	en	 It also had short sleeves. 	true	true
common_voice_it_24647497	it/clips/common_voice_it_24647497.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Rimane a Bergamo per due stagioni.	en	 He remained in Bergamo for two seasons. 	true	true
common_voice_it_20321205	it/clips/common_voice_it_20321205.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ha diametro maggiore nel maschio.	en	 It has a larger diameter in the male. 	true	true
common_voice_it_19997713	it/clips/common_voice_it_19997713.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il motto è inoltre utilizzato dalla nobile famiglia di origine fiorentina dei Gherardini.	en	 The motto is also used by the noble family of Florentine origin Gherardini. 	true	true
common_voice_it_24080900	it/clips/common_voice_it_24080900.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tra gli ostaggi ci sono Fran, Stacy e una bambina.	en	 "The hostages include Fran, Stacy and a child." 	true	true
common_voice_it_30668048	it/clips/common_voice_it_30668048.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 In seguito è comparsa nel continente antartico per terminare a Enderby Land al tramonto.	en	 Later it appeared in the Antarctic continent to end in Enderby Land at sunset. 	true	true
common_voice_it_23740861	it/clips/common_voice_it_23740861.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Ma Fidelio, gravemente ferito, riesce a liberare Django, prima di morire dissanguato.	en	 "But Fidelio, seriously wounded, manages to free Django, before dying bleeding." 	true	true
common_voice_it_19733760	it/clips/common_voice_it_19733760.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Fu sepolto a Raglan.	en	 He was buried in Raglan. 	true	true
common_voice_it_25607572	it/clips/common_voice_it_25607572.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Corrisponde approssimativamente agli attuali stati dell'Uttar Pradesh e dell'Uttarakhand.	en	 It corresponds roughly to the present states of Uttar Pradesh and Uttarakhand. 	true	true
common_voice_it_25573744	it/clips/common_voice_it_25573744.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 I missaggi furono completati in maggio.	en	 The messaging was completed in May. 	true	true
common_voice_it_25577481	it/clips/common_voice_it_25577481.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Sono stati assegnati i titoli olimpici giovanili in due specialità per sesso.	en	 The Youth Olympic titles were awarded in two specialties by sex. 	true	true
common_voice_it_25053024	it/clips/common_voice_it_25053024.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Luchino Visconti lo diresse a teatro in" Morte di un commesso viaggiatore".	en	 "Luchino Visconti directed him to theater in "" Morte di un commesso viaggiatore""." 	true	true
common_voice_it_39988609	it/clips/common_voice_it_39988609.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si trova a est di Teheran.	en	 It is located east of Tehran. 	true	true
common_voice_it_25543138	it/clips/common_voice_it_25543138.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sono inoltre presenti aree agricole e incolti e corsi d'acqua minori.	en	 There are also agricultural areas and uncultivated and smaller waterways. 	true	true
common_voice_it_20176545	it/clips/common_voice_it_20176545.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Era dotato di pozzi, cisterne, orti e giardini, e di un cimitero.	en	 "It was equipped with wells, cisterns, vegetable gardens and gardens, and a cemetery." 	true	true
common_voice_it_35278709	it/clips/common_voice_it_35278709.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Quando i tedeschi invasero la Francia, fu restituito a Varsavia.	en	 "When the Germans invaded France, he was returned to Warsaw." 	true	true
common_voice_it_35189699	it/clips/common_voice_it_35189699.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Alla fine dell'anno il comando passa al Ten.	en	 At the end of the year, the command passed to Ten. 	true	true
common_voice_it_30450147	it/clips/common_voice_it_30450147.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Si controlla un cursore e in parte è possibile interagire cliccando direttamente sulla scena.	en	 You control a cursor and in part you can interact by clicking directly on the scene. 	true	true
common_voice_it_18017168	it/clips/common_voice_it_18017168.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 A uno di loro.	en	 One of them. 	true	true
common_voice_it_20010116	it/clips/common_voice_it_20010116.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Questo fatto porterà Elaida a diventare una implacabile nemica delle due giovani donne.	en	 This fact will lead Elaida to become an implacable enemy of the two young women. 	true	true
common_voice_it_26404316	it/clips/common_voice_it_26404316.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 L'album contiene anche quella che potrebbe essere descritta come una ballata, "Desert Kisses".	en	 "The album also contains what could be described as a ballad, "Desert Kisses." 	true	true
common_voice_it_21888685	it/clips/common_voice_it_21888685.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nasce nella parte centrale del Quebec e scorre verso ovest.	en	 It originates in the central part of Quebec and flows westward. 	true	true
common_voice_it_25571427	it/clips/common_voice_it_25571427.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Non sembra però che questa divisione sia la medesima per la flora.	en	 It does not seem, however, that this division is the same for the flora. 	true	true
common_voice_it_18872713	it/clips/common_voice_it_18872713.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 L'ora della morte, dottore?	en	 "The hour of death, doctor?" 	true	true
common_voice_it_36407633	it/clips/common_voice_it_36407633.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Il valico principale rappresenta lo spartiacque fra i bacini idrografici dei due fiumi.	en	 The main crossing represents the watershed between the watersheds of the two rivers. 	true	true
common_voice_it_27804861	it/clips/common_voice_it_27804861.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ma nemmeno dopo la morte il cadavere di Jacopo venne lasciato in pace.	en	 But even after his death, the body of Jacopo was not left alone. 	true	true
common_voice_it_27268677	it/clips/common_voice_it_27268677.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha lavorato per molti anni alla Lamborghini, diventandone il direttore tecnico.	en	 "He worked for many years at Lamborghini, becoming its technical director." 	true	true
common_voice_it_21166737	it/clips/common_voice_it_21166737.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 I critici hanno descritto la voce di Connie come "dolce".	en	 "Critics have described Connie's voice as ""sweet""." 	true	true
common_voice_it_21364829	it/clips/common_voice_it_21364829.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Come il padre fu colonnello e imprenditore militare al servizio della Spagna.	en	 Like his father, he was a colonel and military entrepreneur in the service of Spain. 	true	true
common_voice_it_20062452	it/clips/common_voice_it_20062452.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Esiste un unico conoide con piano direttore, asse e direttrice fissati.	en	 "There is a single conoid with fixed plane, axis and guideline." 	true	true
common_voice_it_36397127	it/clips/common_voice_it_36397127.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Fu così che i monaci decisero di abbandonare definitivamente l'abbazia-monastero ed il territorio circostante.	en	 This is how the monks decided to abandon the abbey-monastery and the surrounding territory for good. 	true	true
common_voice_it_25336757	it/clips/common_voice_it_25336757.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È la figura di riferimento di ogni spettacolo teatrale.	en	 He is the reference figure of every theatrical performance. 	true	true
common_voice_it_25498150	it/clips/common_voice_it_25498150.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Essi riuscirono così a liberarsi temporaneamente dal dominio tedesco.	en	 They thus managed to temporarily free themselves from German rule. 	true	true
common_voice_it_25776232	it/clips/common_voice_it_25776232.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dopo solo una puntata il quotidiano "La Repubblica" lo definisce già un "must".	en	 "After only one episode the daily ""La Repubblica"" already defines it a ""must""." 	true	true
common_voice_it_27975136	it/clips/common_voice_it_27975136.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'uomo accetta quindi di portare gli americani al deposito degli esplosivi.	en	 The man then agrees to take the Americans to the explosive depot. 	true	true
common_voice_it_26162949	it/clips/common_voice_it_26162949.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'anno dopo è nel cast del film "Fratello e padre" di Kamel Film.	en	 "The following year he is in the cast of the film ""Brother and Father"" by Kamel Film." 	true	true
common_voice_it_21687321	it/clips/common_voice_it_21687321.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È considerato uno dei massimi esperti italiani di geopolitica.	en	 He is considered one of the greatest Italian experts in geopolitics. 	true	true
common_voice_it_25900792	it/clips/common_voice_it_25900792.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Viene installato un orologio comunale sulla facciate Sud della torre campanaria.	en	 A municipal clock is installed on the south facades of the bell tower. 	true	true
common_voice_it_19806787	it/clips/common_voice_it_19806787.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 L'edificio è a pianta rettangolare in stile romanico.	en	 The building is rectangular in Romanesque style. 	true	true
common_voice_it_20945922	it/clips/common_voice_it_20945922.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 I dati riportati differiscono a seconda delle esigenze e delle scelte dei singoli stati.	en	 The data reported differ depending on the needs and choices of individual states. 	true	true
common_voice_it_25890787	it/clips/common_voice_it_25890787.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È una monovolume di medie dimensioni che può ospitare fino a sette persone.	en	 It is a medium-sized minivan that can accommodate up to seven people. 	true	true
common_voice_it_24733869	it/clips/common_voice_it_24733869.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 E questo confermò invece i dati del Ministero.	en	 And this confirmed the data of the Ministry. 	true	true
common_voice_it_30710126	it/clips/common_voice_it_30710126.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questo difetto è stato uno degli aspetti spesso più criticati del gioco.	en	 This flaw has been one of the most often criticized aspects of the game. 	true	true
common_voice_it_19986700	it/clips/common_voice_it_19986700.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il muso glabro è abbastanza largo, le orecchie sono rotonde.	en	 "The glabrous muzzle is quite wide, the ears are round." 	true	true
common_voice_it_26941776	it/clips/common_voice_it_26941776.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In breve tempo il calcio divenne la principale sezione della società.	en	 In a short time football became the main section of the society. 	true	true
common_voice_it_25876487	it/clips/common_voice_it_25876487.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ha sposato l'attrice Lya Franca.	en	 He married the actress Lya Franca. 	true	true
common_voice_it_39902133	it/clips/common_voice_it_39902133.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I due si mettono a condividere la vita nomade sulla barca.	en	 The two start sharing the nomadic life on the boat. 	true	true
common_voice_it_20034507	it/clips/common_voice_it_20034507.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Una sera incontra una giovane donna che lo attrae molto.	en	 One evening he meets a young woman who attracts him very much. 	true	true
common_voice_it_26588416	it/clips/common_voice_it_26588416.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 A differenza di oggi, vi era un'unica categoria, senza suddivisione in base al peso.	en	 "Unlike today, there was only one category, without any weight division." 	true	true
common_voice_it_34055963	it/clips/common_voice_it_34055963.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La serie si conclude con le dimissioni di Grom dalla polizia di San Pietroburgo.	en	 The series ends with Grom's resignation from the St. Petersburg police. 	true	true
common_voice_it_25388208	it/clips/common_voice_it_25388208.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Di origine incerta, è il piatto più famoso della cucina asturiana.	en	 "Of uncertain origin, it is the most famous dish of Asturian cuisine." 	true	true
common_voice_it_20487111	it/clips/common_voice_it_20487111.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Diresse inoltre la costruzione degli arsenali navali di Kure e di Sasebo.	en	 He also directed the construction of the naval arsenals at Kure and Sasebo. 	true	true
common_voice_it_25586326	it/clips/common_voice_it_25586326.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha giocato sempre nelle serie dilettantistiche cipriote.	en	 He has always played in the amateur Cypriot series. 	true	true
common_voice_it_25890734	it/clips/common_voice_it_25890734.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È dotato di una manopola situata al centro per poterlo aprire o chiudere.	en	 It has a knob located in the center to open or close it. 	true	true
common_voice_it_25877058	it/clips/common_voice_it_25877058.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Codici del cinema e del fumetto.	en	 Codes of cinema and comics. 	true	true
common_voice_it_20065126	it/clips/common_voice_it_20065126.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Anche queste due bobine sono alimentate dalla tensione del circuito.	en	 These two coils are also fed by the circuit voltage. 	true	true
common_voice_it_19806734	it/clips/common_voice_it_19806734.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il regista rimane fermo per altri pochi anni prima di riprendere la carriera cinematografica.	en	 The director remained in the film industry for a few more years before he resumed his film career. 	true	true
common_voice_it_34929998	it/clips/common_voice_it_34929998.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Inseguito in auto, viene malmenato, e i soldi tornano indietro.	en	 "Chased in a car, beaten, and the money is returned." 	true	true
common_voice_it_30519208	it/clips/common_voice_it_30519208.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il regno enne fondato dal popolo dei Karo.	en	 The ancient kingdom founded by the Karo people. 	true	true
common_voice_it_18936354	it/clips/common_voice_it_18936354.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Un altro evento che viene narrato riguarda il vecchio asino grigio.	en	 Another event that is narrated concerns the old gray donkey. 	true	true
common_voice_it_20210647	it/clips/common_voice_it_20210647.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Lo scoppio della prima guerra mondiale impedì l'esecuzione del grandioso progetto nella sua totalità.	en	 The outbreak of the First World War prevented the execution of the grand project in its entirety. 	true	true
common_voice_it_17855259	it/clips/common_voice_it_17855259.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Per problemi di compatibilità intendiamo comportamenti diversi che i siti hanno in base al dispositivo e al browser usato	en	 By compatibility problems we mean different behaviors that sites have depending on the device and browser used 	true	true
common_voice_it_23830664	it/clips/common_voice_it_23830664.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 All'epoca si trattava dei soli pilastri, con una semplice copertura a tetto.	en	 "At the time, it was just pillars, with a simple roof covering." 	true	true
common_voice_it_23998478	it/clips/common_voice_it_23998478.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Anche la celebre rivista "Variety" ha apprezzato il film.	en	 "Even the famous magazine ""Variety"" appreciated the film." 	true	true
common_voice_it_25701234	it/clips/common_voice_it_25701234.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Trasferitosi a Venezia, affrescò vari palazzi, tra cui Ca' Pesaro.	en	 "Moved to Venice, he frescoed various palaces, including Ca' Pesaro." 	true	true
common_voice_it_25054368	it/clips/common_voice_it_25054368.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'organizzazione è finanziata dai governi e dalle fondazioni umanitarie con contributi totalmente volontari.	en	 The organization is funded by governments and humanitarian foundations with totally voluntary contributions. 	true	true
common_voice_it_35737392	it/clips/common_voice_it_35737392.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha poi conseguito il dottorato in diritto canonico.	en	 He then obtained a doctorate in canon law. 	true	true
common_voice_it_25165034	it/clips/common_voice_it_25165034.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Simone è un pittore cortese, laico anche nella rappresentazione di soggetti religiosi, quasi cavalleresco.	en	 "Simone is a courteous painter, secular even in the representation of religious subjects, almost chivalrous." 	true	true
common_voice_it_26465771	it/clips/common_voice_it_26465771.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Due anni dopo è tra i fondatori della seconda squadra di Milano, i Seamen.	en	 "Two years later he is among the founders of the second team in Milan, the Seamen." 	true	true
common_voice_it_19399585	it/clips/common_voice_it_19399585.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Lucente come argento brunito.	en	 Shiny as burnished silver. 	true	true
common_voice_it_32261607	it/clips/common_voice_it_32261607.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il dislivello di capacità viene colmato con punteggi appositamente attribuiti come correttivi.	en	 The gap in ability is filled with specially assigned scores as corrective measures. 	true	true
common_voice_it_33951493	it/clips/common_voice_it_33951493.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Una storia di pensiero magico e pensiero razionale.	en	 A story of magical thinking and rational thinking. 	true	true
common_voice_it_25644172	it/clips/common_voice_it_25644172.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La precedente serie basata sul pianale M continuò la commercializzazione come Fifth Avenue.	en	 The previous series based on the M floor plan continued to be marketed as the Fifth Avenue. 	true	true
common_voice_it_19910703	it/clips/common_voice_it_19910703.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 A questo punto arriva il Dr. Will.	en	 At this point, Dr. Will. 	true	true
common_voice_it_26282239	it/clips/common_voice_it_26282239.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Lo strumento ha la necessità di una taratura empirica.	en	 The instrument has the need for empirical calibration. 	true	true
common_voice_it_20283976	it/clips/common_voice_it_20283976.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Bachelor Early Music Harp	en	 Bachelor Early Music harp 	true	true
common_voice_it_19886873	it/clips/common_voice_it_19886873.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Per due anni fu la riserva di Steve Bono.	en	 For two years he was the reserve of Steve Bono. 	true	true
common_voice_it_25613117	it/clips/common_voice_it_25613117.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La presente cronotassi potrebbe risultare incompleta a causa dell'omonimia con la sede di Cirene.	en	 This chronology may be incomplete because of the homonymy with the seat of Cyrene. 	true	true
common_voice_it_25043775	it/clips/common_voice_it_25043775.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il comune si trova sulla sponda del fiume Aire.	en	 The town is located on the bank of the river Aire. 	true	true
common_voice_it_25535725	it/clips/common_voice_it_25535725.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Alcuni manifestanti hanno protestato contro il cambio di governo, descrivendolo come un golpe militare.	en	 "Some demonstrators protested against the change of government, describing it as a military coup." 	true	true
common_voice_it_29466937	it/clips/common_voice_it_29466937.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il suo ruolo più noto è però quello di Wayne Arnold in "Blue Jeans".	en	 "His best known role is that of Wayne Arnold in "Blue Jeans." 	true	true
common_voice_it_24946331	it/clips/common_voice_it_24946331.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Non aveva alcuna formazione musicale.	en	 He had no musical background. 	true	true
common_voice_it_19992725	it/clips/common_voice_it_19992725.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Con la nazionale dei ha disputato sette gare, segnando un gol.	en	 "With the national team of the he played seven games, scoring one goal." 	true	true
common_voice_it_19808484	it/clips/common_voice_it_19808484.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lord Grantham fu il suo primo Governatore.	en	 Lord Grantham was its first Governor. 	true	true
common_voice_it_26645916	it/clips/common_voice_it_26645916.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Haiti non ha vinto alcuna medaglia.	en	 Haiti has not won any medals. 	true	true
common_voice_it_24264790	it/clips/common_voice_it_24264790.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La costa lungo il golfo è il principale centro delle attività economiche della regione.	en	 The coast along the gulf is the main center of economic activities in the region. 	true	true
common_voice_it_25914586	it/clips/common_voice_it_25914586.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 È ampiamente diffuso in Europa.	en	 It is widely distributed in Europe. 	true	true
common_voice_it_26562668	it/clips/common_voice_it_26562668.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Un colpo di mitra raggiunge la tempia di Palumbo.	en	 A shot from a mitra reaches Palumbo's temple. 	true	true
common_voice_it_20062607	it/clips/common_voice_it_20062607.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Demetrio si ritirò nelle isole costituendo una potentissima flotta con cui proseguì la guerra.	en	 Demetrius retreated to the islands, constituting a powerful fleet with which he continued the war. 	true	true
common_voice_it_17866130	it/clips/common_voice_it_17866130.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Se non lavoriamo duramente.	en	 If we don't work hard. 	true	true
common_voice_it_30483178	it/clips/common_voice_it_30483178.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il concetto di ambiente affidabile è in qualche modo fluido.	en	 The concept of a reliable environment is somewhat fluid. 	true	true
common_voice_it_25878784	it/clips/common_voice_it_25878784.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo appello, naturalmente, dato che proviene da Dio, viene pronunciato in totale buona fede.	en	 "This appeal, of course, since it comes from God, is made in total good faith." 	true	true
common_voice_it_20039420	it/clips/common_voice_it_20039420.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Wayne Chapman	en	 Wayne Chapman 	true	true
common_voice_it_26714383	it/clips/common_voice_it_26714383.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tra i suoi allievi si segnalano Nicola Matteucci e Guglielmo Forni Rosa.	en	 Among his students are Nicola Matteucci and Guglielmo Forni Rosa. 	true	true
common_voice_it_28495610	it/clips/common_voice_it_28495610.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il linguaggio vernacolare non risparmia ovviamente gli attributi femminili.	en	 Vernacular language does not spare female attributes, of course. 	true	true
common_voice_it_21180846	it/clips/common_voice_it_21180846.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il comune si trova nella regione dell'Algovia.	en	 The municipality is located in the Allgäu region. 	true	true
common_voice_it_25370029	it/clips/common_voice_it_25370029.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Anche Felipe Colombo ha aiutato, donando soldi per la costruzione.	en	 "Even Felipe Colombo helped, donating money for the construction." 	true	true
common_voice_it_20119465	it/clips/common_voice_it_20119465.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Succedette al titolo di baronetto alla morte del padre.	en	 He succeeded to the title of baronet on the death of his father. 	true	true
common_voice_it_24021496	it/clips/common_voice_it_24021496.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il cimitero è sempre aperto e può essere visitato liberamente.	en	 The cemetery is always open and can be visited freely. 	true	true
common_voice_it_38052716	it/clips/common_voice_it_38052716.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Amburgo è stato il primo Stato a completare la transizione.	en	 Hamburg was the first state to complete the transition. 	true	true
common_voice_it_27296772	it/clips/common_voice_it_27296772.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Mentre altri stati mantengono ambasciate e consolati non residenti, situati comunemente a Roma.	en	 "While other states maintain non-resident embassies and consulates, commonly located in Rome." 	true	true
common_voice_it_38722447	it/clips/common_voice_it_38722447.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Da tale soprannome derivò il nome di tutto il complesso.	en	 From this nickname derived the name of the whole complex. 	true	true
common_voice_it_21528992	it/clips/common_voice_it_21528992.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Music incredible.	en	 Music is incredible. 	true	true
common_voice_it_24093799	it/clips/common_voice_it_24093799.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Anche i primi sigilli cilindrici provengono dal periodo proto-elamita.	en	 The first cylindrical seals also come from the proto-Elam period. 	true	true
common_voice_it_25619392	it/clips/common_voice_it_25619392.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Iniziò la propria carriera come reporter sportivo per un quotidiano ungherese.	en	 He began his career as a sports reporter for a Hungarian newspaper. 	true	true
common_voice_it_32818324	it/clips/common_voice_it_32818324.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sul posto però non venne trovato alcun messaggio lasciato dalla spedizione.	en	 However, no message left by the expedition was found on the spot. 	true	true
common_voice_it_30679702	it/clips/common_voice_it_30679702.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il guardiacaccia Steve Benton si propone di indagare sulla loro scomparsa.	en	 Gamekeeper Steve Benton is set to investigate their disappearance. 	true	true
common_voice_it_26689095	it/clips/common_voice_it_26689095.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Sep Visser	en	 Sep Visser 	true	true
common_voice_it_25705276	it/clips/common_voice_it_25705276.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il disco contiene cover di altri artisti eseguite solo per pianoforte e voce.	en	 The album contains covers of other artists performed only for piano and voice. 	true	true
common_voice_it_25892932	it/clips/common_voice_it_25892932.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La prima parte del tour è stata intrapresa nel Nord America.	en	 The first part of the tour was undertaken in North America. 	true	true
common_voice_it_36391717	it/clips/common_voice_it_36391717.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Pictures che si presentava con il nome The Vitaphone Corporation.	en	 Pictures that was presented as The Vitaphone Corporation. 	true	true
common_voice_it_21383831	it/clips/common_voice_it_21383831.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I fulmini non sono altro che scintille di grande intensità.	en	 Lightning is nothing but sparks of great intensity. 	true	true
common_voice_it_30477878	it/clips/common_voice_it_30477878.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tuttavia quest'ultimo sotto pressione si arrese ai piemontesi.	en	 However, the latter under pressure surrendered to the Piedmontese. 	true	true
common_voice_it_23741157	it/clips/common_voice_it_23741157.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Tra i registi è accreditato Marcel Camus.	en	 Among the directors is accredited Marcel Camus. 	true	true
common_voice_it_20062348	it/clips/common_voice_it_20062348.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Wilson è costretto ad uccidere i più deboli per dar da mangiare agli altri.	en	 Wilson is forced to kill the weakest to feed the others. 	true	true
common_voice_it_20341410	it/clips/common_voice_it_20341410.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Con esso tutte le modifiche effettuate sui dati in precedenza vengono memorizzate.	en	 With it all changes made to the data previously are stored. 	true	true
common_voice_it_36995742	it/clips/common_voice_it_36995742.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Infine, ritornarono tutti sulla Terra in "Flash" vol.	en	 "Finally, they all returned to Earth in "Flash" vol." 	true	true
common_voice_it_22442962	it/clips/common_voice_it_22442962.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Con l'aiuto dei guerrieri terrestri raggiungono Sindel che la informa del suo vero passato.	en	 With the help of Earth warriors, they reach Sindel who informs her of her true past. 	true	true
common_voice_it_20004975	it/clips/common_voice_it_20004975.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I personaggi sono comunque la colonna portante del testo.	en	 The characters are the mainstay of the text. 	true	true
common_voice_it_27215943	it/clips/common_voice_it_27215943.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Attualmente l'edificio è sede di residenze ed uffici.	en	 Currently the building is home to residences and offices. 	true	true
common_voice_it_35102132	it/clips/common_voice_it_35102132.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Copia della pellicola si trova conservata negli archivi della Library of Congress di Washington.	en	 A copy of the film is kept in the archives of the Library of Congress in Washington. 	true	true
common_voice_it_33280376	it/clips/common_voice_it_33280376.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Filippo di Savoia-Acaia	en	 Philip of Savoy-Achaea 	true	true
common_voice_it_27669046	it/clips/common_voice_it_27669046.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In realtà, i due sono la stessa persona.	en	 "In fact, the two are the same person." 	true	true
common_voice_it_25983175	it/clips/common_voice_it_25983175.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 I pazienti presentano arrossamento oculare, bruciore, lacerazioni, sensazione di corpo estraneo, modesta fotofobia.	en	 "Patients have eye redness, burning, tearing, foreign body sensation, modest photophobia." 	true	true
common_voice_it_38158610	it/clips/common_voice_it_38158610.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Negli anni novanta diviene tastierista turnista della band alternative rock statunitense Smashing Pumpkins.	en	 In the 1990s he became a keyboardist for the alternative rock band Smashing Pumpkins. 	true	true
common_voice_it_25048136	it/clips/common_voice_it_25048136.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ma non sarà l'unica vittoria che otterrà.	en	 But it won't be the only victory he will get. 	true	true
common_voice_it_19849687	it/clips/common_voice_it_19849687.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le femmine adulte e i maschi di un anno sono più spesso gli assassini.	en	 Adult females and one-year-old males are most often the killers. 	true	true
common_voice_it_20064861	it/clips/common_voice_it_20064861.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La squadra non ha centrato, però, la vittoria in Coppa, andata al Vålerenga.	en	 "The team did not win the cup, however, which went to Vålerenga." 	true	true
common_voice_it_36828080	it/clips/common_voice_it_36828080.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In ambito novecentesco fu studioso di Dino Campana e di Ungaretti.	en	 In the twentieth century he studied Dino Campana and Ungaretti. 	true	true
common_voice_it_23873576	it/clips/common_voice_it_23873576.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Lo stesso Luigi Chierici ne fu il responsabile.	en	 Luigi Chierici himself was responsible for it. 	true	true
common_voice_it_25863760	it/clips/common_voice_it_25863760.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Gli arrangiamenti sono di Fio Zanotti.	en	 The arrangements are by Fio Zanotti. 	true	true
common_voice_it_37412323	it/clips/common_voice_it_37412323.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Milita sei mesi nel Vasco da Gama prima di trasferirsi al Santa Cruz.	en	 He played six months for Vasco da Gama before moving to Santa Cruz. 	true	true
common_voice_it_28092945	it/clips/common_voice_it_28092945.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il sottomarino non subisce danni ingenti.	en	 The submarine did not suffer any major damage. 	true	true
common_voice_it_25834780	it/clips/common_voice_it_25834780.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Molti erano i membri che suonavano per entrambe le orchestre.	en	 Many of the members played for both orchestras. 	true	true
common_voice_it_24358797	it/clips/common_voice_it_24358797.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Conclusa la stagione, non ha rinnovato il contratto che la legava alla società milanista.	en	 "After the season, she did not renew her contract with the Milan club." 	true	true
common_voice_it_24293576	it/clips/common_voice_it_24293576.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 The Curse of the Mummy's Tomb	en	 The Curse of the Mummy's Tomb 	true	true
common_voice_it_30684638	it/clips/common_voice_it_30684638.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'uso è in genere raccomandato per via orale o per iniezione sotto la pelle.	en	 Use is usually recommended by mouth or by injection under the skin. 	true	true
common_voice_it_20806659	it/clips/common_voice_it_20806659.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il livello è mantenuto costante da un presumibile canale di scarico.	en	 The level is kept constant by a presumed discharge channel. 	true	true
common_voice_it_25495955	it/clips/common_voice_it_25495955.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La copertura è a capriate lignee in tutte e tre le navate.	en	 The roof is wooden truss in all three naves. 	true	true
common_voice_it_26419002	it/clips/common_voice_it_26419002.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le vittime furono poi seppellite in una fossa comune al cimitero di Sant'Anna.	en	 The victims were then buried in a mass grave at the cemetery of St. Anne. 	true	true
common_voice_it_23767080	it/clips/common_voice_it_23767080.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 La disposizione delle foglie lungo il caule può essere sia alternata che opposta.	en	 The arrangement of leaves along the stem can be both alternating and opposite. 	true	true
common_voice_it_25863944	it/clips/common_voice_it_25863944.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nel video del singolo appare la drag queen Shirley Q. Liquor.	en	 The video for the single features drag queen Shirley Q. Liquor. 	true	true
common_voice_it_38335334	it/clips/common_voice_it_38335334.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Questo seguiva.	en	 This followed. 	true	true
common_voice_it_23755436	it/clips/common_voice_it_23755436.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 La madre non mostrerà ai parenti il corpo perché devastato dalle metastasi.	en	 The mother will not show the relatives the body because it is devastated by metastases. 	true	true
common_voice_it_30387781	it/clips/common_voice_it_30387781.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La linea è interamente elettrificata e a semplice binario.	en	 The line is entirely electrified and single track. 	true	true
common_voice_it_18950942	it/clips/common_voice_it_18950942.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Sia per la respirazione sia per la potenza necessaria delle gambe a discapito delle braccia.	en	 Both for breathing and for the necessary power of the legs at the expense of the arms. 	true	true
common_voice_it_23847411	it/clips/common_voice_it_23847411.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È retta dal vescovo Giuseppe Giudice.	en	 It is presided over by Bishop Giuseppe Giudice. 	true	true
common_voice_it_27484304	it/clips/common_voice_it_27484304.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Infine la ruota motrice era anteriore.	en	 Finally the driving wheel was front. 	true	true
common_voice_it_33520356	it/clips/common_voice_it_33520356.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La candidatura di Ferrando suscitò intanto curiosità e scetticismo da parte dei mass-media.	en	 Ferrando’s candidacy, meanwhile, aroused curiosity and skepticism from the media. 	true	true
common_voice_it_18616535	it/clips/common_voice_it_18616535.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le braccia in assetto sopra la testa e ferme.	en	 Arms in position above the head and firm. 	true	true
common_voice_it_23830589	it/clips/common_voice_it_23830589.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Augustus Waller	en	 Augustus Waller 	true	true
common_voice_it_28984872	it/clips/common_voice_it_28984872.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La cattura di Vigevano permise allo Sforza di controllare gran parte della Lomellina.	en	 The capture of Vigevano allowed the Sforza to control much of the Lomellina. 	true	true
common_voice_it_23867512	it/clips/common_voice_it_23867512.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 L'assenza di un solco radiale, inoltre, permette di distinguere quest genere da altri gliptodonti.	en	 "The absence of a radial groove, moreover, allows to distinguish this genus from other glyptodonts." 	true	true
common_voice_it_20309177	it/clips/common_voice_it_20309177.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Si svolge ogni terzo lunedì del mese di ottobre.	en	 It takes place every third Monday of October. 	true	true
common_voice_it_29161693	it/clips/common_voice_it_29161693.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questi sottogruppi erano a loro volta divisi in clan e sette.	en	 These subgroups were in turn divided into clans and sevens. 	true	true
common_voice_it_25858372	it/clips/common_voice_it_25858372.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In una stazione sciistica delle Alpi francesi, Edouard incontra Valentine.	en	 "In a ski resort in the French Alps, Edouard meets Valentine." 	true	true
common_voice_it_26180802	it/clips/common_voice_it_26180802.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La moglie di Dan fu chiamata Dana e suo figlio Ro.	en	 Dan's wife was called Dana and her son Ro. 	true	true
common_voice_it_23832133	it/clips/common_voice_it_23832133.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Lo stile del gruppo è abbastanza confusionario, al limite del demenziale.	en	 "The style of the band is quite confusing, bordering on insane." 	true	true
common_voice_it_18793857	it/clips/common_voice_it_18793857.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Devono essere proposte, non lamentele, con dati numeri e proposte appoggiate da molte persone!	en	 "They should be proposals, not complaints, with numbers and proposals supported by many people!" 	true	true
common_voice_it_33454661	it/clips/common_voice_it_33454661.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 La coppia ebbe dieci figli.	en	 The couple had ten children. 	true	true
common_voice_it_21904112	it/clips/common_voice_it_21904112.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Cresce in habitat di macchia costiera, su suoli sabbiosi di vecchi sistemi di dune.	en	 "It grows in coastal scrub habitats, on sandy soils of old dune systems." 	true	true
common_voice_it_25516107	it/clips/common_voice_it_25516107.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Bernardino Delfico.	en	 Bernardino Delfico. 	true	true
common_voice_it_25834897	it/clips/common_voice_it_25834897.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quando gli inca conquistavano una terra sempre facevano costruire un tempio a Inti.	en	 When the Incas conquered a land they always had a temple built to Inti. 	true	true
common_voice_it_27622330	it/clips/common_voice_it_27622330.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Anche la chiglia era una combinazione di parecchie parti.	en	 The keel was also a combination of several parts. 	true	true
common_voice_it_32294475	it/clips/common_voice_it_32294475.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le sospensioni sono indipendenti sulle quattro ruote.	en	 The suspension is independent on all four wheels. 	true	true
common_voice_it_20928632	it/clips/common_voice_it_20928632.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Oggi è utilizzata anche per concerti di musica classica e lirica.	en	 Today it is also used for classical music and opera concerts. 	true	true
common_voice_it_20282693	it/clips/common_voice_it_20282693.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Per estensione, viene detta "Bond girl" anche l'attrice che interpreta tale personaggio.	en	 "By extension, the actress who plays that character is also called a "Bond girl." 	true	true
common_voice_it_38017042	it/clips/common_voice_it_38017042.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Quando però Natalie scopre la verità, rischia di rovinare tutto.	en	 "But when Natalie discovers the truth, she risks ruining everything." 	true	true
common_voice_it_30462113	it/clips/common_voice_it_30462113.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Al termine del secondo ha annunciato il ritiro dalla nazionale.	en	 At the end of the second he announced his retirement from the national team. 	true	true
common_voice_it_25977321	it/clips/common_voice_it_25977321.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 All'ultimo livello il Palazzo era cinto da mura e da un cancello d'oro.	en	 On the last level the Palace was surrounded by walls and a golden gate. 	true	true
common_voice_it_25955366	it/clips/common_voice_it_25955366.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le risorse naturali sono scarse.	en	 Natural resources are scarce. 	true	true
common_voice_it_20020263	it/clips/common_voice_it_20020263.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Tra serenate e feste di piazza, si ritrova colmo di impegni.	en	 "Between serenades and street parties, he finds himself full of commitments." 	true	true
common_voice_it_18528893	it/clips/common_voice_it_18528893.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Dalla fortuna.	en	 From luck. 	true	true
common_voice_it_26557966	it/clips/common_voice_it_26557966.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il comandante fu accolto trionfalmente e si autoproclamò presidente di Cabinda.	en	 The commander was welcomed triumphantly and proclaimed himself president of Cabinda. 	true	true
common_voice_it_25572887	it/clips/common_voice_it_25572887.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 A Morges è presente la squadra di football americano dei Morges Bandits.	en	 The Morges Bandits American football team is based in Morges. 	true	true
common_voice_it_35056862	it/clips/common_voice_it_35056862.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Fu membro dell'Accademia degli Accesi di Trento e dell'Accademia degli Agiati di Rovereto.	en	 He was a member of the Accademia degli Accesi of Trento and the Accademia degli Agiati of Rovereto. 	true	true
common_voice_it_21373230	it/clips/common_voice_it_21373230.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il film è stato girato tra Lazio e Piemonte.	en	 The film was shot between Lazio and Piedmont. 	true	true
common_voice_it_20944964	it/clips/common_voice_it_20944964.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Zion cercano di evitare.	en	 Zion try to avoid. 	true	true
common_voice_it_18935238	it/clips/common_voice_it_18935238.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ma c'erano alcuni punti ch'egli amava rileggere.	en	 But there were some points he loved to reread. 	true	true
common_voice_it_19966894	it/clips/common_voice_it_19966894.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Una ferita ricevuta a Eylau lo spinse a lasciare il servizio.	en	 An injury received at Eylau prompted him to leave service. 	true	true
common_voice_it_26162771	it/clips/common_voice_it_26162771.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sposatosi due volte, ha avuto un figlio e una figlia.	en	 "Married twice, had a son and a daughter." 	true	true
common_voice_it_25498341	it/clips/common_voice_it_25498341.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tutte le parti della pianta sono potenzialmente velenose, perché contengono alcaloidi tossici.	en	 "All parts of the plant are potentially poisonous, because they contain toxic alkaloids." 	true	true
common_voice_it_22910579	it/clips/common_voice_it_22910579.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Stan si arrabbia per ciò, così i familiari decidono di festeggiare il giorno successivo.	en	 "Stan gets angry about this, so the family decides to celebrate the next day." 	true	true
common_voice_it_25197171	it/clips/common_voice_it_25197171.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questo fu a suo dire "il giorno più felice della sua vita".	en	 "This was, in his words, "the happiest day of his life." 	true	true
common_voice_it_27700217	it/clips/common_voice_it_27700217.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha diretto regolarmente l'Orchestra of the Age of Enlightenment.	en	 He has regularly conducted the Orchestra of the Age of Enlightenment. 	true	true
common_voice_it_37180299	it/clips/common_voice_it_37180299.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alcune missioni hanno finali multipli che danno accesso a percorsi diversi nella storia.	en	 Some missions have multiple endings that give access to different paths in the story. 	true	true
common_voice_it_35189640	it/clips/common_voice_it_35189640.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non è tanto un carro "leggero", ma un carro "ridotto".	en	 "It is not so much a ""light"" chariot, but a ""reduced"" chariot. 	true	true
common_voice_it_25752646	it/clips/common_voice_it_25752646.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Sapore grato.	en	 A grateful taste. 	true	false
common_voice_it_23996046	it/clips/common_voice_it_23996046.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Seguì l'attività di scultore, dal dopoguerra alla metà degli anni cinquanta.	en	 "He continued his sculptor's activity from the post-war period to the mid-fifties." 	true	true
common_voice_it_27498229	it/clips/common_voice_it_27498229.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per terminare il brano ci vollero circa sei settimane.	en	 It took about six weeks to finish the song. 	true	true
common_voice_it_24956375	it/clips/common_voice_it_24956375.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Un'altra differenza rispetto a quest'ultimo era data dalla mancanza di ornamentazione di questi osteodermi.	en	 Another difference with the latter was the lack of ornamentation of these osteoderms. 	true	true
common_voice_it_23844217	it/clips/common_voice_it_23844217.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tutti i libri delle "Leggendarie storie" sono pubblicati da Mondadori.	en	 "All the books of ""Leggendarie storie"" are published by Mondadori." 	true	true
common_voice_it_17864487	it/clips/common_voice_it_17864487.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il mio obiettivo è vincere l'oro.	en	 My goal is to win gold. 	true	true
common_voice_it_23729393	it/clips/common_voice_it_23729393.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il capo è largo, privo di ocelli e con occhi grandi e reniformi.	en	 "The head is broad, without birds and with large, kidney-shaped eyes." 	true	true
common_voice_it_24294367	it/clips/common_voice_it_24294367.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Morì mentre pronunciava un discorso al suo banco parlamentare.	en	 He died while giving a speech at his parliamentary bench. 	true	true
common_voice_it_37441978	it/clips/common_voice_it_37441978.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Jules lavora anche come produttore musicale.	en	 Jules also works as a music producer. 	true	true
common_voice_it_23993108	it/clips/common_voice_it_23993108.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La maggior parte del film è stata girata in Romania.	en	 Most of the film was shot in Romania. 	true	true
common_voice_it_26162990	it/clips/common_voice_it_26162990.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il main event dello show fu l'incontro tra Hollywood Hogan e Roddy Piper.	en	 The main event of the show was a match between Hollywood Hogan and Roddy Piper. 	true	true
common_voice_it_19971444	it/clips/common_voice_it_19971444.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Scrive e partecipa al documentario "Alberi che camminano", regia di Mattia Colombo.	en	 "Writes and participates in the documentary ""Arberi che camminano"", directed by Mattia Colombo." 	true	true
common_voice_it_25619989	it/clips/common_voice_it_25619989.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nella prima fase si compila la matrice ottenendo il punteggio del migliore allineamento.	en	 In the first phase, the matrix is filled out, obtaining the score of the best alignment. 	true	true
common_voice_it_20311857	it/clips/common_voice_it_20311857.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tra i mammiferi è presente una sottospecie della volpe volante variabile.	en	 Among mammals there is a subspecies of the variable flying fox. 	true	true
common_voice_it_25588907	it/clips/common_voice_it_25588907.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Attingeva i suoi motivi dai paesaggi triestini, dalla landa carsica e dalla terra istriana.	en	 "He drew his motifs from the Trieste landscapes, the karst moorland and the Istrian land." 	true	true
common_voice_it_21365695	it/clips/common_voice_it_21365695.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 L'oncogene Ras è il più comune nei tumori umani.	en	 The Ras oncogene is the most common in human tumors. 	true	true
common_voice_it_23799503	it/clips/common_voice_it_23799503.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Oltre ai culti sacrificali, il <UNK> contiene molti altri elementi della religiosità indoeuropea.	en	 "In addition to the sacrificial cults, the <UNK> contains many other elements of Indo-European religiosity." 	true	true
common_voice_it_27481913	it/clips/common_voice_it_27481913.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Giulia Lorenzoni	en	 Giulia Lorenzoni 	true	true
common_voice_it_25370119	it/clips/common_voice_it_25370119.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Fu coniata, per l'occasione, una medaglia ricordo.	en	 "A commemorative medal was minted for the occasion." 	true	true
common_voice_it_23850452	it/clips/common_voice_it_23850452.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 I protagonisti della serie sono Alessandro Preziosi e Greta Scarano.	en	 The protagonists of the series are Alessandro Preziosi and Greta Scarano. 	true	true
common_voice_it_20222978	it/clips/common_voice_it_20222978.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ebbe anche una trasmissione propria alla radio: "Canta Oscar Carboni".	en	 "He also had his own radio broadcast: ""Sing Oscar Carboni""." 	true	true
common_voice_it_25901960	it/clips/common_voice_it_25901960.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I personaggi si trovano su un piccolo spazio di terra.	en	 The characters are located on a small space of land. 	true	true
common_voice_it_23406386	it/clips/common_voice_it_23406386.wav	0.000	7.053	spk_1	it	 Subito dopo però è costretto ad uscire per un infortunio alla caviglia destra.	en	 But soon after he was forced to leave due to an injury to his right ankle. 	true	true
common_voice_it_37124163	it/clips/common_voice_it_37124163.wav	0.000	10.260	spk_1	it	 Sulla sommità del crocifisso è invece posto il tradizionale "titulus crucis".	en	 "On the top of the crucifix is instead placed the traditional ""titulus crucis""." 	true	true
common_voice_it_25520093	it/clips/common_voice_it_25520093.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Frequente è l'uso di accordature aperte, spesso combinate con l'uso di un capotasto.	en	 "The use of open tunings is common, often combined with the use of a headstock." 	true	true
common_voice_it_23859623	it/clips/common_voice_it_23859623.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Entrambi gli acceleratori da progetto avrebbero realizzato collisioni tra fasci di protoni.	en	 Both of the accelerators were designed to collide proton beams. 	true	true
common_voice_it_25876690	it/clips/common_voice_it_25876690.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Morì in miseria a Parigi.	en	 He died in poverty in Paris. 	true	true
common_voice_it_35183047	it/clips/common_voice_it_35183047.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Esso viene menzionato per la prima volta nel terzo episodio della seconda stagione, "Orientamento".	en	 It is first mentioned in the third episode of season two, "Orientation." 	true	true
common_voice_it_17848457	it/clips/common_voice_it_17848457.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel frattempo, un giullare di corte arrivò suonando il flauto e saltellando allegramente	en	 "In the meantime, a court joke arrived playing the flute and jumping cheerfully" 	true	true
common_voice_it_20099066	it/clips/common_voice_it_20099066.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Gli si attribuiscono miracoli in favore dei poveri, detenuti, vittime di incendi e malati.	en	 "He is credited with miracles in favor of the poor, prisoners, fire victims and sick." 	true	true
common_voice_it_26715543	it/clips/common_voice_it_26715543.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Essi risultano essere legati in qualche modo anche ai palazzi circostanti.	en	 They are also linked in some way to the surrounding buildings. 	true	true
common_voice_it_23867450	it/clips/common_voice_it_23867450.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 I Pallavicino di Zibello sono tuttora fiorenti.	en	 The Pallavicino of Zibello are still flourishing. 	true	true
common_voice_it_20491883	it/clips/common_voice_it_20491883.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 I partigiani trovarono nel monastero trenta frati, alcuni dei quali erano professori del ginnasio.	en	 "The partisans found in the monastery thirty friars, some of whom were gymnasium teachers." 	true	true
common_voice_it_20249653	it/clips/common_voice_it_20249653.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Un video tour è un video completo in movimento di una posizione.	en	 A video tour is a complete moving video of a location. 	true	true
common_voice_it_23837035	it/clips/common_voice_it_23837035.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Proviene dal convento di San Francesco di Paola di Palermo.	en	 It comes from the convent of San Francesco di Paola in Palermo. 	true	true
common_voice_it_26939456	it/clips/common_voice_it_26939456.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il Comitato Centrale elegge il Segretario Generale.	en	 The Central Committee elects the Secretary General. 	true	true
common_voice_it_20242967	it/clips/common_voice_it_20242967.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È retta dal vescovo László Varga.	en	 It is presided over by Bishop László Varga. 	true	false
common_voice_it_23993778	it/clips/common_voice_it_23993778.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ha organizzato l'aiuto ai terremotati del Friuli.	en	 He organized aid for the earthquake victims of Friuli. 	true	true
common_voice_it_26568602	it/clips/common_voice_it_26568602.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Una nuova stazione, Oxford Parkway, è stata costruita nella località di Water Eaton.	en	 "A new station, Oxford Parkway, has been built in the locality of Water Eaton." 	true	true
common_voice_it_20021856	it/clips/common_voice_it_20021856.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Morì all'età di trentasette anni, mentre dava alla luce il suo quarto figlio.	en	 "She died at the age of thirty-seven, while giving birth to her fourth child." 	true	true
common_voice_it_25011024	it/clips/common_voice_it_25011024.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'insieme delle pronunce degli organi giurisdizionali prende il nome di "giurisprudenza".	en	 "The set of judgments of the courts is called "case law". 	true	false
common_voice_it_21857272	it/clips/common_voice_it_21857272.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Mitchell fu allevato nel New Jersey da due genitori appassionati d'arte.	en	 Mitchell was raised in New Jersey by two art-loving parents. 	true	true
common_voice_it_20240422	it/clips/common_voice_it_20240422.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Carnap fece anche la conoscenza di Ludwig Wittgenstein quando questi visitò Vienna.	en	 Carnap also met Ludwig Wittgenstein when he visited Vienna. 	true	true
common_voice_it_25909791	it/clips/common_voice_it_25909791.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il festival è interamente dedicato ai film commedia.	en	 The festival is entirely dedicated to comedy films. 	true	true
common_voice_it_23778744	it/clips/common_voice_it_23778744.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Si tratta della cappella Tornabuoni, dedicata al Santo Sepolcro.	en	 "This is the Tornabuoni chapel, dedicated to the Holy Sepulchre." 	true	true
common_voice_it_25485327	it/clips/common_voice_it_25485327.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Stalin sarà stato sicuramente pazzo ma non era stupido.	en	 Stalin was certainly crazy but he was not stupid. 	true	true
common_voice_it_25890849	it/clips/common_voice_it_25890849.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vista da lontano, la vetta presenta una certa rassomiglianza con il Cervino.	en	 "Seen from afar, the summit has a certain resemblance to the Matterhorn." 	true	true
common_voice_it_25859534	it/clips/common_voice_it_25859534.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Non è, e non è necessario che sia".	en	 "It is not, and it does not have to be""." 	true	true
common_voice_it_22379865	it/clips/common_voice_it_22379865.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Marco Soares	en	 Marco Soares 	true	true
common_voice_it_22265827	it/clips/common_voice_it_22265827.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Una tempesta di spade.	en	 A storm of swords. 	true	true
common_voice_it_27260370	it/clips/common_voice_it_27260370.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Esordisce con i "Forest" due giorni dopo contro il Burnley.	en	 "He made his debut for the Forest two days later against Burnley." 	true	true
common_voice_it_22940513	it/clips/common_voice_it_22940513.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Durante la terza stagione, Washington divenne protagonista centrale di una notizia trapelata dal backstage.	en	 "During the third season, Washington became the central protagonist of a backstage leaked story." 	true	true
common_voice_it_35052344	it/clips/common_voice_it_35052344.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Negli ultimi secoli le inondazioni si presentavano con una frequenza quasi annuale.	en	 In the last centuries, floods occurred with an almost annual frequency. 	true	true
common_voice_it_27381431	it/clips/common_voice_it_27381431.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le sue spoglie sono conservate a Rovereto nel Sacrario militare di Castel Dante.	en	 His remains are kept in Rovereto in the military shrine of Castel Dante. 	true	true
common_voice_it_37395016	it/clips/common_voice_it_37395016.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Durante gli anni ottanta avviene il potenziamento tecnico delle strutture della Banca.	en	 During the eighties, the technical strengthening of the Bank’s structures took place. 	true	true
common_voice_it_35207643	it/clips/common_voice_it_35207643.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La sua unica figlia, morì davanti a lui.	en	 "His only daughter, died in front of him." 	true	true
common_voice_it_25014452	it/clips/common_voice_it_25014452.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 A Parigi è il grande favorito.	en	 In Paris he is the big favorite. 	true	true
common_voice_it_26964581	it/clips/common_voice_it_26964581.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il soggetto del film è tratto dal romanzo "Tatuaggio" di Manuel Vázquez Montalbán.	en	 "The subject of the film is based on the novel "Tattoo" by Manuel Vázquez Montalbán." 	true	true
common_voice_it_25572834	it/clips/common_voice_it_25572834.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Posteriormente terminava in un impennaggio cruciforme monoderiva con piani orizzontali controventati.	en	 Later it ended in a cruciform monoderiva with horizontal planes countervented. 	true	true
common_voice_it_24568193	it/clips/common_voice_it_24568193.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Alcune razze canine sono più predisposte di altre a sviluppare il disturbo.	en	 Some dog breeds are more likely than others to develop the disorder. 	true	true
common_voice_it_30678050	it/clips/common_voice_it_30678050.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 L'azienda offriva anche collegamenti da Manchester a Glasgow ed Edimburgo.	en	 The company also operated services from Manchester to Glasgow and Edinburgh. 	true	true
common_voice_it_21812493	it/clips/common_voice_it_21812493.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In altri termini, dire la verità è una strategia dominante.	en	 "In other words, telling the truth is a dominant strategy." 	true	true
common_voice_it_20527641	it/clips/common_voice_it_20527641.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Entrambi potrebbero comunque contenere ghiaccio d'acqua.	en	 Both may still contain water ice. 	true	false
common_voice_it_25558577	it/clips/common_voice_it_25558577.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In aggiunta, la felce è in Corsica un simbolo di identità locale.	en	 "In addition, the fern is a symbol of local identity in Corsica." 	true	true
common_voice_it_17545721	it/clips/common_voice_it_17545721.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Perché mai l'acrobata aveva sentito il bisogno di accendere candele in una stanza illuminata a luce elettrica?	en	 Why had the acrobat felt the need to light candles in a room lit by electric light? 	true	true
common_voice_it_25907209	it/clips/common_voice_it_25907209.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È suddivisa in tre piani.	en	 It is divided into three floors. 	true	false
common_voice_it_25588655	it/clips/common_voice_it_25588655.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tigre sente i suoi lamenti infuriati e si propone di allenarsi insieme a lui.	en	 Tiger hears his angry moans and proposes to train with him. 	true	true
common_voice_it_26800304	it/clips/common_voice_it_26800304.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La stagione riproduttiva cade fra giugno e novembre.	en	 The breeding season falls between June and November. 	true	true
common_voice_it_27642401	it/clips/common_voice_it_27642401.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Harris non ha ancora risposto a teli critiche in maniera soddisfacente.	en	 Harris has yet to respond to criticism in a satisfactory way. 	true	true
common_voice_it_26448617	it/clips/common_voice_it_26448617.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La bandiera filippina è unica in quanto può indicare lo stato di guerra.	en	 The Philippine flag is unique in that it can indicate the state of war. 	true	true
common_voice_it_19984474	it/clips/common_voice_it_19984474.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Mo Ke	en	 Mo Ke 	true	false
common_voice_it_20320027	it/clips/common_voice_it_20320027.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Diomede assunse il cognome della Corgna, mettendo da parte quello paterno.	en	 "Diomede took the surname of Corgna, putting aside his paternal one." 	true	true
common_voice_it_25644857	it/clips/common_voice_it_25644857.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Agli inizi degli anni novanta la vita sentimentale del musicista ebbe una svolta.	en	 In the early nineties the musician's romantic life took a turn. 	true	true
common_voice_it_23831406	it/clips/common_voice_it_23831406.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 Benfica qualificato al turno successivo per sorteggio	en	 Benfica qualified for next round by draw 	true	true
common_voice_it_17552752	it/clips/common_voice_it_17552752.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Abbrevieremmo e.	en	 We would abbreviate e. 	true	false
common_voice_it_37536944	it/clips/common_voice_it_37536944.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'interno è a navata unica con volta ricca di decorazioni.	en	 The interior is a single nave with vault rich in decorations. 	true	true
common_voice_it_24695235	it/clips/common_voice_it_24695235.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La serie dei sette "regni" procede con questa sequenza, partendo dal basso.	en	 "The series of the seven "kingdoms" proceeds with this sequence, starting from the bottom." 	true	true
common_voice_it_24050681	it/clips/common_voice_it_24050681.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questa funzionalità è anche detta a flip-flop.	en	 This functionality is also called flip-flop. 	true	true
common_voice_it_32876391	it/clips/common_voice_it_32876391.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È il primo singolo tratto dal loro album di debutto "Everybody Wants".	en	 "It's the first single from their debut album ""Everybody Wants""." 	true	true
common_voice_it_20017607	it/clips/common_voice_it_20017607.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Poi accade qualcosa di strano con una valigia piena di eroina.	en	 Then something strange happens with a suitcase full of heroin. 	true	true
common_voice_it_27362052	it/clips/common_voice_it_27362052.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Evita suoli molto secchi o a lungo sommersi.	en	 Avoid very dry or long submerged soils. 	true	true
common_voice_it_27484275	it/clips/common_voice_it_27484275.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo anni di abbandono è stata di recente restaurata.	en	 After years of neglect it has been recently restored. 	true	true
common_voice_it_38201023	it/clips/common_voice_it_38201023.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Fu soprattutto gregario di corridori come Vittorio Adorni, Eddy Merckx e Felice Gimondi.	en	 "He was especially a greedy rider with riders like Vittorio Adorni, Eddy Merckx and Felice Gimondi." 	true	true
common_voice_it_26104751	it/clips/common_voice_it_26104751.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Jimmie Jones è un ragazzo sognatore che ama la vita avventurosa e romantica.	en	 Jimmie Jones is a dreamy boy who loves the adventurous and romantic life. 	true	true
common_voice_it_23775054	it/clips/common_voice_it_23775054.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Fece in tempo a prender parte alla battaglia di Milazzo, rimanendo gravemente ferito.	en	 "He made it in time to take part in the battle of Milazzo, where he was seriously wounded." 	true	true
common_voice_it_22785504	it/clips/common_voice_it_22785504.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Le orecchie sono grandi e ovali, incolori e praticamente prive di peli.	en	 "The ears are large and oval, colorless and practically hairless." 	true	true
common_voice_it_19981817	it/clips/common_voice_it_19981817.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Erano caratterizzati dalle pinne pari molto espanse.	en	 They were characterized by very expanded even fins. 	true	true
common_voice_it_20082637	it/clips/common_voice_it_20082637.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È stato direttore della Rivista "Quaderni costituzionali.	en	 "He was the editor of the magazine "Quaderni costituzionali." 	true	true
common_voice_it_24945179	it/clips/common_voice_it_24945179.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le sorgenti si trovano in un'area naturale protetta.	en	 The springs are located in a protected natural area. 	true	true
common_voice_it_35189077	it/clips/common_voice_it_35189077.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gli artisti stanno guardando "Billboard" invece di esplorare se stessi.	en	 "Artists are watching Billboard instead of exploring themselves." 	true	true
common_voice_it_23961411	it/clips/common_voice_it_23961411.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La pianta è condizionata dagli alberi esistenti.	en	 The plant is conditioned by the existing trees. 	true	true
common_voice_it_25590447	it/clips/common_voice_it_25590447.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Si prevede che sulla monoposto possano essere montate due o tre differenti "power unit".	en	 "It is expected that the car will be equipped with two or three different power units. 	true	true
common_voice_it_25069579	it/clips/common_voice_it_25069579.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il tuttofare	en	 The all-rounder 	true	false
common_voice_it_20069240	it/clips/common_voice_it_20069240.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 È appassionato di tennis e bowling e considera Scottie Pippen il suo cestista ideale.	en	 He is a fan of tennis and bowling and considers Scottie Pippen his ideal basketball player. 	true	true
common_voice_it_22910214	it/clips/common_voice_it_22910214.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ha avuto un ruolo di primo piano nella rivoluzione rumena.	en	 He played a leading role in the Romanian revolution. 	true	true
common_voice_it_25862771	it/clips/common_voice_it_25862771.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tra parentesi il bonus di punti derivante dalla regular season.	en	 In parentheses the bonus points from the regular season. 	true	true
common_voice_it_25583855	it/clips/common_voice_it_25583855.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La prima confessione religiosa a Treviso è quella cattolica.	en	 The first religious confession in Treviso is the Catholic one. 	true	true
common_voice_it_25877521	it/clips/common_voice_it_25877521.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Kate è una giovane donna che spesso prende la decisione sbagliata.	en	 Kate is a young woman who often makes the wrong decision. 	true	true
common_voice_it_18889750	it/clips/common_voice_it_18889750.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Se il cadavere aveva esulato verso l'ultimo riposo.	en	 If the corpse had exhaled to the last rest. 	true	true
common_voice_it_36535651	it/clips/common_voice_it_36535651.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Anche Al Pacino ha debuttato in questo film.	en	 Al Pacino also made his debut in this film. 	true	true
common_voice_it_20020075	it/clips/common_voice_it_20020075.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Non si tratta di una semplice scommessa al rialzo.	en	 This is not a simple bet on the rise. 	true	true
common_voice_it_17655613	it/clips/common_voice_it_17655613.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La trasformazione digitale è una priorità del Governo.	en	 Digital transformation is a priority for the Government. 	true	true
common_voice_it_25693324	it/clips/common_voice_it_25693324.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si moltiplica con la semina e la margotta.	en	 It is multiplied by sowing and by the flowering. 	true	true
common_voice_it_20023897	it/clips/common_voice_it_20023897.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 The Faith of Her Fathers	en	 The Faith of Her Fathers 	true	true
common_voice_it_26288376	it/clips/common_voice_it_26288376.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa partita è stata il debutto ufficiale dell'Isola di Pasqua nel calcio.	en	 This match was Easter Island's official debut in football. 	true	true
common_voice_it_20271016	it/clips/common_voice_it_20271016.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Da allora Dal Pos divenne titolare dei biancazzurri.	en	 Since then Dal Pos became the starting player of the Biancazzurri. 	true	true
common_voice_it_20072350	it/clips/common_voice_it_20072350.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ideologicamente Barbara Comstock è una repubblicana conservatrice.	en	 Ideologically, Barbara Comstock is a conservative Republican. 	true	true
common_voice_it_25058067	it/clips/common_voice_it_25058067.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'attore Nick Manning fece un provino per la parte di Batman.	en	 Actor Nick Manning auditioned for the role of Batman. 	true	true
common_voice_it_20074219	it/clips/common_voice_it_20074219.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Freddy è il figlio di Suor Mary Helena, nata Amanda Krueger.	en	 "Freddy is the son of Sister Mary Helena, born Amanda Krueger." 	true	true
common_voice_it_25595019	it/clips/common_voice_it_25595019.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha una massa di circa quattro volte quella terrestre.	en	 It has a mass of about four times that of Earth. 	true	true
common_voice_it_23871623	it/clips/common_voice_it_23871623.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Questa eventualità si verifica più frequentemente con gli agenti chemioterapici.	en	 This occurs most frequently with chemotherapy agents. 	true	true
common_voice_it_30545266	it/clips/common_voice_it_30545266.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il design esterno è caratterizzato principalmente da ampie superfici vetrate.	en	 The exterior design is characterized mainly by large glass surfaces. 	true	true
common_voice_it_25558491	it/clips/common_voice_it_25558491.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Anche la parrocchiale fu riedificata in questa zona.	en	 The parish church was also rebuilt in this area. 	true	true
common_voice_it_23993943	it/clips/common_voice_it_23993943.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ma cade nelle attrattive di una dama, Aurelia, che diventa sua amante.	en	 "But he falls for a lady, Aurelia, who becomes his lover." 	true	true
common_voice_it_24505225	it/clips/common_voice_it_24505225.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alcuni funzionari della sanità haitiani non la considerarono comunque una prova inconfutabile.	en	 Some Haitian health officials did not consider it to be conclusive evidence. 	true	true
common_voice_it_23933964	it/clips/common_voice_it_23933964.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 All'interno è stato inserito un roll-bar.	en	 A roll-bar has been inserted inside. 	true	true
common_voice_it_29191144	it/clips/common_voice_it_29191144.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Abbiamo un vero sospettato.	en	 We have a real suspect. 	true	true
common_voice_it_20298674	it/clips/common_voice_it_20298674.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 In seguito divenne un rivenditore di auto di successo ad Enid, in Oklahoma.	en	 "He later became a successful car dealer in Enid, Oklahoma." 	true	true
common_voice_it_18006621	it/clips/common_voice_it_18006621.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Non servirà a nulla.	en	 It will be useless. 	true	true
common_voice_it_19970908	it/clips/common_voice_it_19970908.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nel frattempo, a casa Drummond arriva una nuova governante, Pearl Gallagher.	en	 "Meanwhile, a new housekeeper, Pearl Gallagher, arrives at Drummond's house." 	true	true
common_voice_it_21561866	it/clips/common_voice_it_21561866.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Persone di nome Ali	en	 People named Ali 	true	true
common_voice_it_30546400	it/clips/common_voice_it_30546400.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I piccioli possono essere alati.	en	 Petals can be winged. 	true	true
common_voice_it_19973464	it/clips/common_voice_it_19973464.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Seppur autodidatta, il suo stile attira diversi ammiratori conferendole una certa notorietà.	en	 "Although self-taught, her style attracts several admirers and gives her a certain notoriety." 	true	true
common_voice_it_20787436	it/clips/common_voice_it_20787436.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il mio distacco progressivo è cominciato allora.	en	 My progressive detachment began then. 	true	true
common_voice_it_26222189	it/clips/common_voice_it_26222189.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Oggi milita nella quarta divisione del campionato di calcio greco.	en	 Today it plays in the fourth division of the Greek football league. 	true	true
common_voice_it_28254159	it/clips/common_voice_it_28254159.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Dal punto di vista della classificazione alpina il Cansiglio è inserito nelle Prealpi Bellunesi.	en	 From the point of view of the alpine classification the Cansiglio is inserted in the Belluno Prealps. 	true	true
common_voice_it_25946691	it/clips/common_voice_it_25946691.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I colori ufficiali del club erano il rosso ed il nero.	en	 The official club colors were red and black. 	true	true
common_voice_it_20256718	it/clips/common_voice_it_20256718.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 La metafonia è un'assimilazione parziali di alcuni suoni in altri all'interno della stessa parola.	en	 Metaphony is a partial assimilation of some sounds into others within the same word. 	true	true
common_voice_it_24019516	it/clips/common_voice_it_24019516.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le precipitazioni aumentano ancora più durante El Niño.	en	 Precipitation increases even more during El Niño. 	true	true
common_voice_it_24680852	it/clips/common_voice_it_24680852.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Cratere Flammarion	en	 Flammarion crater 	true	true
common_voice_it_18520224	it/clips/common_voice_it_18520224.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Quante chiacchiere fa.	en	 How much chatter he makes. 	true	true
common_voice_it_19612803	it/clips/common_voice_it_19612803.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Io penso all'anima, ma ti ho già detto che non sono tuo zio.	en	 "I think of the soul, but I have already told you that I am not your uncle." 	true	true
common_voice_it_23723001	it/clips/common_voice_it_23723001.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Un completo restauro della travatura venne messo in atto nei primi anni cinquanta.	en	 A complete restoration of the beams was carried out in the early fifties. 	true	true
common_voice_it_17886770	it/clips/common_voice_it_17886770.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Altri sostengono che condizioni favorevoli alla vita esistono solo in vicinanza delle coste.	en	 Others argue that favorable conditions for life exist only near the coasts. 	true	true
common_voice_it_29385779	it/clips/common_voice_it_29385779.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Anche questa compilazione non è sopravvissuta nella redazione originale.	en	 This compilation has also not survived in the original draft. 	true	true
common_voice_it_28941491	it/clips/common_voice_it_28941491.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Questo criterio tuttavia non si impose.	en	 However, this criterion is not imposed. 	true	true
common_voice_it_18232210	it/clips/common_voice_it_18232210.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Ora puoi finalmente urlarlo in chat!	en	 Now you can finally shout it in chat! 	true	true
common_voice_it_28565963	it/clips/common_voice_it_28565963.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il brano tratta in maniera scanzonata e goliardica il tema della fine del mondo.	en	 The song deals in a casual and goliardic way with the theme of the end of the world. 	true	true
common_voice_it_23786904	it/clips/common_voice_it_23786904.wav	0.000	2.429	spk_1	it	 E determinò la sua rapida fine.	en	 And it determined its rapid end. 	true	true
common_voice_it_20349297	it/clips/common_voice_it_20349297.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Rosone di un certo pregio.	en	 Rosewood of a certain value. 	true	true
common_voice_it_25645407	it/clips/common_voice_it_25645407.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 È un cocktail di droghe.	en	 It's a cocktail of drugs. 	true	true
common_voice_it_18017250	it/clips/common_voice_it_18017250.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Fa male quando rilascio.	en	 It hurts when I release. 	true	true
common_voice_it_25960296	it/clips/common_voice_it_25960296.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nel frattempo è spesso ospite all"'Edicola Fiore" e a "Fuori Programma", programmi di Fiorello.	en	 "In the meantime, he is often a guest at ""'Edicola Fiore"" and ""Fuori Programma"", programs of Fiorello." 	true	true
common_voice_it_26531201	it/clips/common_voice_it_26531201.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Assisté anche a tutti gli altri parti di Marija.	en	 He also attended all the other parts of Marija. 	true	true
common_voice_it_25054743	it/clips/common_voice_it_25054743.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nella cittadina si trova uno stabilimento termale vicino alla stazione degli autobus.	en	 In the town there is a spa near the bus station. 	true	false
common_voice_it_23793931	it/clips/common_voice_it_23793931.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 Anche questo matrimonio fu senza eredi.	en	 This marriage was also without heirs. 	true	true
common_voice_it_27484140	it/clips/common_voice_it_27484140.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La finalità del testo non è chiara.	en	 The purpose of the text is not clear. 	true	true
common_voice_it_20064387	it/clips/common_voice_it_20064387.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Tutti gli eventi sono gratuiti.	en	 All events are free of charge. 	true	true
common_voice_it_37332744	it/clips/common_voice_it_37332744.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I nobili e i molto ricchi ne furono generalmente esclusi.	en	 The nobles and the very rich were generally excluded. 	true	true
common_voice_it_25542924	it/clips/common_voice_it_25542924.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale fu usato come prigione.	en	 During the First World War it was used as a prison. 	true	true
common_voice_it_35222259	it/clips/common_voice_it_35222259.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Gli occhi, grandi e prominenti, hanno una pupilla tonda.	en	 "The eyes, large and prominent, have a round pupil." 	true	true
common_voice_it_22283489	it/clips/common_voice_it_22283489.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Infine Jessica cede alle avance di Jeff e passa la notte a casa sua.	en	 Jessica finally gives in to Jeff's advances and spends the night at his house. 	true	true
common_voice_it_23723054	it/clips/common_voice_it_23723054.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Lo si trova comunemente ad est delle Montagne Rocciose.	en	 It is commonly found east of the Rocky Mountains. 	true	true
common_voice_it_23875353	it/clips/common_voice_it_23875353.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In Spagna prestò servizio in vari reggimenti di cavalleria di Madrid e Saragozza.	en	 In Spain he served in various cavalry regiments in Madrid and Zaragoza. 	true	true
common_voice_it_17858823	it/clips/common_voice_it_17858823.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Che oltre i limiti dell'atmosfera si stenda il vuoto interplanetario	en	 That beyond the limits of the atmosphere extends the interplanetary void 	true	true
common_voice_it_26288307	it/clips/common_voice_it_26288307.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ottenuta la laurea, scelse di andare a Roma per migliorare ulteriormente le proprie conoscenze.	en	 "After graduating, he chose to go to Rome to further improve his knowledge." 	true	true
common_voice_it_20223001	it/clips/common_voice_it_20223001.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si tratta di una liturgia lunga, che richiede ore per essere completata.	en	 "It is a long liturgy, which takes hours to complete." 	true	true
common_voice_it_30688021	it/clips/common_voice_it_30688021.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Contromisure elettroniche aviotrasportate.	en	 Airborne electronic countermeasures. 	true	true
common_voice_it_25616508	it/clips/common_voice_it_25616508.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Cook fa parte anche del Consiglio di amministrazione della Nike.	en	 Cook is also a member of the Nike Board of Directors. 	true	true
common_voice_it_21350256	it/clips/common_voice_it_21350256.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Romanzo d'amore	en	 Romance of love 	true	true
common_voice_it_18616791	it/clips/common_voice_it_18616791.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Legarono i cavalli a degli alberi lungo il margine della strada e si riunirono in cerchio al centro di essa.	en	 They tied the horses to trees along the roadside and gathered in a circle in the middle of the road. 	true	true
common_voice_it_27485232	it/clips/common_voice_it_27485232.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Si può quindi decidere di interrompere anche la nutrizione e l'idratazione artificiali.	en	 It may then be decided to stop artificial nutrition and hydration as well. 	true	true
common_voice_it_30422777	it/clips/common_voice_it_30422777.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Maktabi vive attualmente negli Emirati Arabi Uniti.	en	 Maktabi currently lives in the United Arab Emirates. 	true	true
common_voice_it_25817273	it/clips/common_voice_it_25817273.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nello stesso anno, fu nominato tecnico dell'Elfsborg.	en	 "In the same year, he was appointed coach of Elfsborg." 	true	true
common_voice_it_24406432	it/clips/common_voice_it_24406432.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fece parte dell'Accademia Romana.	en	 He was a member of the Accademia Romana. 	true	true
common_voice_it_27412701	it/clips/common_voice_it_27412701.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Laureato in Lettere e Giurisprudenza esercita tuttora la professione di avvocato al foro parigino.	en	 He graduated in Letters and Law and still practices as a lawyer in Paris. 	true	true
common_voice_it_25539776	it/clips/common_voice_it_25539776.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Opera voli passeggeri e cargo nazionali e internazionali con il marchio commerciale Buddha Air.	en	 It operates domestic and international passenger and cargo flights under the Buddha Air trademark. 	true	true
common_voice_it_25744908	it/clips/common_voice_it_25744908.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Pur molto stimato in Inghilterra, Crane, viceversa, si sentiva oggetto di critiche in patria.	en	 "While highly esteemed in England, Crane felt the object of criticism at home." 	true	true
common_voice_it_25907178	it/clips/common_voice_it_25907178.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il singolo ha raggiunto la vetta delle classifiche in Svezia, Messico e Polonia.	en	 "The single reached the top of the charts in Sweden, Mexico and Poland." 	true	true
common_voice_it_20298592	it/clips/common_voice_it_20298592.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Il piccolo edificio, dalle forme architettoniche molto semplici, è preceduto da un portico.	en	 "The small building, with very simple architectural forms, is preceded by a portico." 	true	true
common_voice_it_26189986	it/clips/common_voice_it_26189986.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È sepolto nel Cimitero nazionale di Martin.	en	 He is buried in the National Cemetery of Martin. 	true	true
common_voice_it_24982876	it/clips/common_voice_it_24982876.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I redattori capo sono Sérgio Xavier Filho e Arnaldo Ribeiro.	en	 The editors-in-chief are Sérgio Xavier Filho and Arnaldo Ribeiro. 	true	true
common_voice_it_21550696	it/clips/common_voice_it_21550696.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Nella tabella che segue, sono indicati i migliori marcatori del Derby de Lisboa.	en	 "In the table below, the top scorers of the Derby de Lisboa are shown." 	true	true
common_voice_it_25482748	it/clips/common_voice_it_25482748.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tuttavia, se viene disturbato, preferisce correre al riparo tra la vegetazione.	en	 "However, if disturbed, it prefers to run to shelter in the vegetation." 	true	true
common_voice_it_20069175	it/clips/common_voice_it_20069175.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Conquista inoltre, per la terza volta, il titolo di Campione Italiano Superbike.	en	 "He also won the Italian Superbike Championship for the third time." 	true	true
common_voice_it_34602484	it/clips/common_voice_it_34602484.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Da qui, aggirando il Cappello d'Envie, si accede al vallone da nord.	en	 "From here, bypassing the Cap d'Envie, you can access the valley from the north." 	true	true
common_voice_it_23826487	it/clips/common_voice_it_23826487.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Egli cita per nome molti commentatori più antichi.	en	 He cites by name many older commentators. 	true	true
common_voice_it_26630632	it/clips/common_voice_it_26630632.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Un nuovo Shogun ha unificato il Giappone dopo anni di guerra.	en	 A new Shogun has unified Japan after years of war. 	true	true
common_voice_it_28103182	it/clips/common_voice_it_28103182.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Era un amante dei musical e del rock and roll degli anni cinquanta.	en	 He was a lover of musicals and rock and roll of the fifties. 	true	true
common_voice_it_21833939	it/clips/common_voice_it_21833939.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Si nutre soprattutto di pesci, crostacei e molluschi.	en	 "It feeds mainly on fish, crustaceans and molluscs." 	true	true
common_voice_it_35247256	it/clips/common_voice_it_35247256.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'obiettivo della grande commedia è quindi quello di dipingere dei caratteri, dei tipi generali.	en	 "The goal of great comedy is therefore to paint characters, general types." 	true	true
common_voice_it_26454797	it/clips/common_voice_it_26454797.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Combatte nella Seconda guerra mondiale come ufficiale degli alpini.	en	 He fought in the Second World War as an Alpine officer. 	true	true
common_voice_it_17853623	it/clips/common_voice_it_17853623.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 L'idea scientifica delle comunicazioni interplanetari è già nel dominio delle possibilità	en	 The scientific idea of interplanetary communications is already in the domain of possibilities 	true	true
common_voice_it_25648869	it/clips/common_voice_it_25648869.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Reggie Redding	en	 Reggie Redding 	true	true
common_voice_it_36535604	it/clips/common_voice_it_36535604.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 In alcune liste viene chiamato re supremo.	en	 In some lists he is called the supreme king. 	true	true
common_voice_it_25743923	it/clips/common_voice_it_25743923.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le sue cronache al vetriolo sono gustose ma anche temute.	en	 His chronicles in vitriol are tasty but also feared. 	true	true
common_voice_it_23981785	it/clips/common_voice_it_23981785.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Per realizzare questo sogno, Mike si iscrive alla Facoltà di Spavento della Monsters University.	en	 "To fulfill this dream, Mike enrolls in the Monsters University's School of Fear." 	true	true
common_voice_it_23986718	it/clips/common_voice_it_23986718.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il suo ritratto si trova nel Famedio dei Siciliani illustri della Biblioteca comunale.	en	 His portrait is in the Famedio of the illustrious Sicilians of the municipal library. 	true	true
common_voice_it_29973560	it/clips/common_voice_it_29973560.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ritrae in particolare scenari e persone.	en	 He portrays in particular scenes and people. 	true	true
common_voice_it_20077968	it/clips/common_voice_it_20077968.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Face Off	en	 Face Off 	true	true
common_voice_it_21512326	it/clips/common_voice_it_21512326.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Inoltre, il proprietario Malcolm Glazer riteneva l'attacco della squadra troppo conservativo.	en	 "In addition, owner Malcolm Glazer felt the team's attack was too conservative." 	true	true
common_voice_it_18121344	it/clips/common_voice_it_18121344.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Questi programmi vengono spesso associati all'indicazione "no copyright".	en	 "These programs are often associated with the ""no copyright" label. 	true	true
common_voice_it_25768400	it/clips/common_voice_it_25768400.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 È stato certificato disco d oro.	en	 It was certified gold. 	true	true
common_voice_it_23897878	it/clips/common_voice_it_23897878.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La misurazione nel Liechtenstein si eseguono solo con le "coordinate civili".	en	 "The measurement in Liechtenstein are performed only with the ""civil coordinates""." 	true	true
common_voice_it_23826649	it/clips/common_voice_it_23826649.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I due versanti principali della montagna hanno un aspetto molto differente.	en	 The two main slopes of the mountain have a very different appearance. 	true	true
common_voice_it_20276689	it/clips/common_voice_it_20276689.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Talvolta, ma meno frequentemente, si trova nelle foreste mature.	en	 "Sometimes, but less frequently, it is found in mature forests." 	true	true
common_voice_it_20594947	it/clips/common_voice_it_20594947.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Nella cultura cinese è tradizionalmente considerato una figura eroica.	en	 In Chinese culture he is traditionally considered a heroic figure. 	true	true
common_voice_it_19973202	it/clips/common_voice_it_19973202.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Sono presenti otto specie.	en	 There are eight species. 	true	true
common_voice_it_20024486	it/clips/common_voice_it_20024486.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Fu anche capo del comitato per il Plebiscito dell'Alta Slesia svoltosi nella regione.	en	 He was also the head of the committee for the Upper Silesia Plebiscite held in the region. 	true	true
common_voice_it_23103771	it/clips/common_voice_it_23103771.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Sono quindi indispensabili per esplorazioni di grotte molto vaste e immersioni tecniche.	en	 They are therefore indispensable for explorations of very large caves and technical dives. 	true	true
common_voice_it_19994755	it/clips/common_voice_it_19994755.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 I pazienti dovrebbero pertanto essere consigliati di smettere di fumare.	en	 Patients should therefore be advised to stop smoking. 	true	true
common_voice_it_25133971	it/clips/common_voice_it_25133971.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ciò non basta a superare il Celtic in classifica.	en	 This is not enough to overtake Celtic in the standings. 	true	true
common_voice_it_25863391	it/clips/common_voice_it_25863391.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il video è stato girato tra Londra, Miami e Tokyo.	en	 "The video was shot between London, Miami and Tokyo." 	true	true
common_voice_it_24999101	it/clips/common_voice_it_24999101.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Vinse un argento e un bronzo individuali e due argenti di squadra.	en	 He won an individual silver and a bronze and two team silvers. 	true	true
common_voice_it_20313180	it/clips/common_voice_it_20313180.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Esso funge da fabbrica di connessioni.	en	 It acts as a factory of connections. 	true	true
common_voice_it_38075265	it/clips/common_voice_it_38075265.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Uno dei principali sostenitori dell'opera fu Giuseppe Volpi.	en	 One of the main supporters of the work was Giuseppe Volpi. 	true	true
common_voice_it_23915987	it/clips/common_voice_it_23915987.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Esistono numerose varianti di questo modello, ma che rispettano i principi di base illustrati.	en	 "There are many variations of this model, but they all follow the basic principles illustrated." 	true	true
common_voice_it_25067925	it/clips/common_voice_it_25067925.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Durante il raid, al-Ta'i stesso venne ucciso in battaglia.	en	 "During the raid, al-Ta'i himself was killed in battle." 	true	true
common_voice_it_24094446	it/clips/common_voice_it_24094446.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In origine, avrebbe dovuto essere distribuito dalla Alco Film Corp.	en	 "It was originally supposed to be distributed by Alco Film Corp." 	true	true
common_voice_it_27402626	it/clips/common_voice_it_27402626.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Non era un bevitore.	en	 He was not a drinker. 	true	true
common_voice_it_23873610	it/clips/common_voice_it_23873610.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Alla scadenza della sospensione, ritorna in attività nella stessa squadra basca.	en	 "Upon expiry of the suspension, he returns to the same Basque team." 	true	true
common_voice_it_25323555	it/clips/common_voice_it_25323555.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È stato educato alla Westminster School e al Christ Church.	en	 He was educated at Westminster School and Christ Church. 	true	true
common_voice_it_20258791	it/clips/common_voice_it_20258791.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La provincia si trova nel Congo centro-meridionale.	en	 The province is located in the south-central Congo. 	true	true
common_voice_it_25764313	it/clips/common_voice_it_25764313.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nella tradizionale suddivisione delle età della vita, il temperamento flemmatico caratterizza la vecchiaia.	en	 "In the traditional division of the ages of life, the phlegmatic temperament characterizes old age." 	true	true
common_voice_it_27264046	it/clips/common_voice_it_27264046.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Da questi nuclei origina la via cocleare centrale.	en	 From these nuclei originates the central cochlear pathway. 	true	true
common_voice_it_38643082	it/clips/common_voice_it_38643082.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Cupo in viso.	en	 Cupo in face. 	true	true
common_voice_it_24910456	it/clips/common_voice_it_24910456.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Esercita l'attività di avvocato nello studio legale di famiglia.	en	 He practices as a lawyer in the family law firm. 	true	true
common_voice_it_25001255	it/clips/common_voice_it_25001255.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Forse realizzato inizialmente in legno, fu ricostruito in muratura probabilmente in età traianea.	en	 "Perhaps initially made of wood, it was rebuilt in masonry probably in the Trajan era." 	true	true
common_voice_it_24428852	it/clips/common_voice_it_24428852.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È prevalentemente vegetariano.	en	 He is predominantly vegetarian. 	true	true
common_voice_it_19985987	it/clips/common_voice_it_19985987.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Sono anche disponibili un ovale e una striscia per dragster.	en	 An oval and a dragster stripe are also available. 	true	true
common_voice_it_18055736	it/clips/common_voice_it_18055736.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Mastro don Gesualdo và un po' meglio ma non raggiunge il successo dei romanzi mondani.	en	 Mastro don Gesualdo is a little better but does not reach the success of the worldly novels. 	true	true
common_voice_it_25856922	it/clips/common_voice_it_25856922.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La chiesa è oggi chiusa al culto e utilizzata come sede per associazioni giovanili.	en	 The church is now closed to worship and used as a venue for youth associations. 	true	true
common_voice_it_25501119	it/clips/common_voice_it_25501119.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il castello, posto sulla vetta del colle, domina la Val di Chiana.	en	 "The castle, located on the top of the hill, overlooks the Val di Chiana." 	true	true
common_voice_it_28677908	it/clips/common_voice_it_28677908.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Banshee's Last Cry	en	 Banshee's Last Cry 	true	true
common_voice_it_26356206	it/clips/common_voice_it_26356206.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Viene dunque reso appieno l'amore di una donna verso il proprio uomo.	en	 Thus the love of a woman for her man is fully realized. 	true	true
common_voice_it_20025904	it/clips/common_voice_it_20025904.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La censura è stata fatta in quanto la scena venne considerata "troppo violenta".	en	 "The censorship was made because the scene was considered ""too violent""." 	true	true
common_voice_it_36069776	it/clips/common_voice_it_36069776.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 The Beautiful Lie	en	 The Beautiful Lie 	true	true
common_voice_it_27974935	it/clips/common_voice_it_27974935.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nella sua canzone "Prejudice", ad esempio, fa una parodia del potere attribuito alle parole.	en	 "In his song "Prejudice", for example, he parodies the power of words." 	true	true
common_voice_it_20064334	it/clips/common_voice_it_20064334.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nominato podestà di Torino Paolo Thaon di Revel rientrò in Italia.	en	 Appointed podestà of Turin Paolo Thaon di Revel returned to Italy. 	true	true
common_voice_it_25847219	it/clips/common_voice_it_25847219.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Con un esercito comunque imponente avanzò verso Stirling lungo un'antica strada romana.	en	 With an army however impressive he advanced towards Stirling along an ancient Roman road. 	true	true
common_voice_it_34823213	it/clips/common_voice_it_34823213.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Morì poco dopo stimato da tutti.	en	 He died shortly afterwards, esteemed by all. 	true	false
common_voice_it_25772368	it/clips/common_voice_it_25772368.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il capoluogo era Irkutsk.	en	 The capital was Irkutsk. 	true	true
common_voice_it_20057523	it/clips/common_voice_it_20057523.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Rispetto al Primo Ministro, il Presidente della Repubblica Vietnamita ha un ruolo di rappresentanza.	en	 "Regarding the Prime Minister, the President of the Republic of Vietnam has a role of representation." 	true	true
common_voice_it_20004365	it/clips/common_voice_it_20004365.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Negli ultimi anni, sono inoltre fioriti gemellaggi enogastronomici nell'ambito dell'Associazione Nazionale Città dei Sapori.	en	 "In recent years, wine and food twinning has also flourished within the National Association of Cities of Flavour." 	true	true
common_voice_it_21313476	it/clips/common_voice_it_21313476.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ha iniziato la carriera nell'Almada, prima di trasferirsi al Nacional.	en	 "He started his career at Almada, before moving to Nacional." 	true	true
common_voice_it_20013043	it/clips/common_voice_it_20013043.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Esso non asserisce che le equazioni di grado superiore al quarto siano insolubili.	en	 It does not claim that equations of degree higher than four are insoluble. 	true	true
common_voice_it_25054059	it/clips/common_voice_it_25054059.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Viene pubblicato ogni giovedì.	en	 It is published every Thursday. 	true	true
common_voice_it_29972680	it/clips/common_voice_it_29972680.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Chiedersi il "perché" prima del "come" è il tema centrale di questo testo.	en	 "Asking the ""why"" before the ""how"" is the central theme of this text." 	true	true
common_voice_it_22784180	it/clips/common_voice_it_22784180.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È presente un sistema di comunicazione tra utenti tramite chat.	en	 There is a system of communication between users via chat. 	true	true
common_voice_it_25528282	it/clips/common_voice_it_25528282.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Viene usato in gastronomia per il suo sapore amarognolo.	en	 It is used in gastronomy for its bitter taste. 	true	true
common_voice_it_25054978	it/clips/common_voice_it_25054978.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 In "Jewelpet <UNK>	en	 "In ""Jewelpet <UNK>" 	true	true
common_voice_it_20276920	it/clips/common_voice_it_20276920.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 È la svolta.	en	 It is the turning point. 	true	false
common_voice_it_25524562	it/clips/common_voice_it_25524562.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La Thailandia inoltre cerca di accrescere la sua esportazione di bestiame.	en	 Thailand is also seeking to increase its livestock exports. 	true	true
common_voice_it_20019073	it/clips/common_voice_it_20019073.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 In un totale di quasi cinquanta partecipazioni ha vinto la manifestazione tre volte.	en	 In a total of almost fifty participations he won the event three times. 	true	true
common_voice_it_25857045	it/clips/common_voice_it_25857045.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Chiesa di San Paolino	en	 Church of San Paolo 	true	true
common_voice_it_20185432	it/clips/common_voice_it_20185432.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ha studiato Lingue presso l'università di Jussieu.	en	 He studied Languages at the University of Jussieu. 	true	true
common_voice_it_20011063	it/clips/common_voice_it_20011063.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La viticultura e il turismo svolgono un ruolo molto importante per l'economia del Comune.	en	 Viticulture and tourism play a very important role in the economy of the municipality. 	true	true
common_voice_it_32274845	it/clips/common_voice_it_32274845.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questa fu la residenza di campagna della famiglia Portman per poco meno di trent'anni.	en	 This was the country residence of the Portman family for just under thirty years. 	true	true
common_voice_it_22392618	it/clips/common_voice_it_22392618.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Anticamente l'economia di Cimbergo si basava sulla produzione di carbone da legna.	en	 In the past, the economy of Cimbergo was based on the production of charcoal. 	true	true
common_voice_it_35278533	it/clips/common_voice_it_35278533.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Gli edifici furono adibiti a scopi militari e la chiesa di Ognissanti addirittura demolita.	en	 The buildings were used for military purposes and the church of All Saints was even demolished. 	true	true
common_voice_it_25721464	it/clips/common_voice_it_25721464.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La città prende il nome da John Stuart Mill, filosofo e economista britannico.	en	 "The city is named after John Stuart Mill, British philosopher and economist." 	true	true
common_voice_it_20010952	it/clips/common_voice_it_20010952.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il razzo era sistemato all'interno della fusoliera.	en	 The rocket was placed inside the fuselage. 	true	true
common_voice_it_17441619	it/clips/common_voice_it_17441619.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Che cosa sperava da quel tentativo?	en	 What did he expect from that attempt? 	true	true
common_voice_it_28941506	it/clips/common_voice_it_28941506.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La resistenza aperta alla leadership di Leteng è cresciuta nei mesi successivi.	en	 Open resistance to Leteng’s leadership grew in the following months. 	true	true
common_voice_it_26243561	it/clips/common_voice_it_26243561.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questo non significa che "Eureka" sia una perdita completa di tempo.	en	 "This does not mean that ""Eureka"" is a complete waste of time." 	true	true
common_voice_it_23740422	it/clips/common_voice_it_23740422.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Il disco, acclamato dalla critica, viene presentato con un tour mondiale.	en	 "The critically acclaimed album is presented with a world tour." 	true	true
common_voice_it_25496549	it/clips/common_voice_it_25496549.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I due vissero nei pressi del Lago Bianco, dove sorse il monastero di Kirillo-Beloserskij.	en	 "The two lived near the White Lake, where the Kirillo-Belosersky monastery was built." 	true	true
common_voice_it_30561279	it/clips/common_voice_it_30561279.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Si tratta di una specie protetta.	en	 It is a protected species. 	true	true
common_voice_it_25062803	it/clips/common_voice_it_25062803.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Non va in carcere, perché la condanna è inferiore a due anni.	en	 "He won't go to jail, because the sentence is less than two years." 	true	true
common_voice_it_27631790	it/clips/common_voice_it_27631790.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nella cittadina si parlano anche serbo e albanese, ma senza status ufficiale.	en	 "In the town, Serbian and Albanian are also spoken, but without official status." 	true	true
common_voice_it_23740387	it/clips/common_voice_it_23740387.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Al "Liceo Caravaggio" fervono i preparativi per l'inizio del nuovo anno.	en	 "At ""Liceo Caravaggio"" preparations are in full swing for the start of the new year." 	true	true
common_voice_it_26616614	it/clips/common_voice_it_26616614.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La costruzione del convento fu promossa dalla Comunità della Santissima Annunziata.	en	 The construction of the convent was promoted by the Community of the Most Holy Annunciation. 	true	true
common_voice_it_19999627	it/clips/common_voice_it_19999627.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ciò nonostante, il club fu retrocesso in Second Division.	en	 "Despite this, the club was relegated to the Second Division." 	true	true
common_voice_it_19997211	it/clips/common_voice_it_19997211.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È considerato il protettore contro il mal di testa e la dissenteria.	en	 It is considered the protector against headaches and dysentery. 	true	true
common_voice_it_35112633	it/clips/common_voice_it_35112633.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È stata sentimentalmente legata a Mark Jansen per quattro anni.	en	 She was romantically involved with Mark Jansen for four years. 	true	true
common_voice_it_27857139	it/clips/common_voice_it_27857139.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ma, all'ultimo momento.	en	 "But, at the last moment." 	true	true
common_voice_it_25565400	it/clips/common_voice_it_25565400.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La salvarono e la riportarono sulla Terra.	en	 They saved her and brought her back to Earth. 	true	true
common_voice_it_25549034	it/clips/common_voice_it_25549034.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La pelle è bruno-grigiastra ed estremamente elastica.	en	 The skin is brownish-gray and extremely elastic. 	true	true
common_voice_it_25781987	it/clips/common_voice_it_25781987.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ciò condusse il National Research Council a rivedere parzialmente il proprio documento.	en	 This led the National Research Council to partially revise its paper. 	true	true
common_voice_it_25584293	it/clips/common_voice_it_25584293.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Guglielmo di Nogaret ebbe natali nobili.	en	 Guillaume de Nogaret was born in a noble family. 	true	true
common_voice_it_24520783	it/clips/common_voice_it_24520783.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La parte vocale della canzone è stata creata dallo stesso Maverick.	en	 The vocals of the song were created by Maverick himself. 	true	true
common_voice_it_35265794	it/clips/common_voice_it_35265794.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Sciacalli si muore	en	 Jackals you die 	true	true
common_voice_it_27408650	it/clips/common_voice_it_27408650.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il giorno dopo, però, Evan si accorge di essersi rimpicciolito del tutto.	en	 "The next day, though, Evan realizes he's shrunk down completely." 	true	true
common_voice_it_19781506	it/clips/common_voice_it_19781506.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Le strade sono pessime.	en	 The roads are bad. 	true	true
common_voice_it_25558506	it/clips/common_voice_it_25558506.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le alghe, ad esempio, ostacolano tale posizionamento.	en	 "Algae, for example, hinder this positioning." 	true	true
common_voice_it_20057978	it/clips/common_voice_it_20057978.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Per la sua rusticità, è particolarmente adatta al pascolo, in zone collinari e montane.	en	 "Because of its rusticity, it is particularly suitable for grazing in hilly and mountainous areas." 	true	true
common_voice_it_27296856	it/clips/common_voice_it_27296856.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Altre tipologie ambientali rilevanti Affioramenti rocciosi, corsi d'acqua con vegetazione ripariale, forre.	en	 "Other relevant environmental types Rocky outcrops, watercourses with riparian vegetation, forges." 	true	true
common_voice_it_25706628	it/clips/common_voice_it_25706628.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Un'altra costruzione dell'epoca presente ancor oggi è la Casa Costantini de' Leoni.	en	 Another building of the period still present today is the Casa Costantini de 'Leoni. 	true	true
common_voice_it_25584535	it/clips/common_voice_it_25584535.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Suo fratello, Aristide Du Petit-Thouars, era un navigatore.	en	 "His brother, Aristide Du Petit-Thouars, was a navigator." 	true	true
common_voice_it_20302957	it/clips/common_voice_it_20302957.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Il romanzo divenne un best seller.	en	 The novel became a bestseller. 	true	true
common_voice_it_27954286	it/clips/common_voice_it_27954286.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Sono presenti absidi semicircolari lungo il perimetro: sui fianchi e sul lato orientale.	en	 There are semicircular apses along the perimeter: on the sides and on the eastern side. 	true	true
common_voice_it_22203093	it/clips/common_voice_it_22203093.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Marcantonio Spineda.	en	 Marcantonio Spineda. 	true	true
common_voice_it_25707851	it/clips/common_voice_it_25707851.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 I militari dicono completare tutte le componenti salvo che abbiano un'esenzione medica.	en	 The military say they complete all components unless they have a medical exemption. 	true	true
common_voice_it_23921925	it/clips/common_voice_it_23921925.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 La struttura era probabilmente collegata all'attività portuale dell'antica cittadina di Porto.	en	 The structure was probably connected to the port activity of the ancient town of Porto. 	true	true
common_voice_it_23740334	it/clips/common_voice_it_23740334.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Una volta essiccato il vaso poteva essere decorato.	en	 Once dried the vase could be decorated. 	true	true
common_voice_it_21555250	it/clips/common_voice_it_21555250.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Tale metodo è lo stesso usato internazionalmente per il design dei caratteri tipografici.	en	 This method is the same as used internationally for the design of typographical fonts. 	true	true
common_voice_it_38331966	it/clips/common_voice_it_38331966.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il vaglio per i militari fu eseguito dal comando di Monaco.	en	 The screening for the military was carried out by the Munich command. 	true	true
common_voice_it_34892041	it/clips/common_voice_it_34892041.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il nome indicava inizialmente le guardie del corpo dell'Imperatore.	en	 The name originally indicated the bodyguards of the Emperor. 	true	true
common_voice_it_26250981	it/clips/common_voice_it_26250981.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Finanziato da Save the Children, e London Weekend Television.	en	 "Funded by Save the Children, and London Weekend Television." 	true	true
common_voice_it_24950680	it/clips/common_voice_it_24950680.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Le sue pubblicazioni riguardano in gran parte la letteratura e la storia contemporanea indonesiana.	en	 His publications are mostly about contemporary Indonesian literature and history. 	true	true
common_voice_it_18917965	it/clips/common_voice_it_18917965.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Numero otto.	en	 Number eight. 	true	true
common_voice_it_18768423	it/clips/common_voice_it_18768423.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 È fatto ad hoc.	en	 It is made ad hoc. 	true	true
common_voice_it_20272490	it/clips/common_voice_it_20272490.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Waller fu il primo a misurare i gas anestetici utilizzati negli interventi chirurgici.	en	 Waller was the first to measure the anaesthetic gases used in surgery. 	true	true
common_voice_it_21855065	it/clips/common_voice_it_21855065.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Rusty inizia a deporre delle uova con il disappunto di Early.	en	 Rusty begins to lay eggs to Early's disappointment. 	true	true
common_voice_it_26539677	it/clips/common_voice_it_26539677.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il grano va anche battuto, quindi il lavoro per il contadino si conclude nell'aia.	en	 "The wheat must also be threshed, so the work for the farmer ends in the threshing floor." 	true	true
common_voice_it_38185247	it/clips/common_voice_it_38185247.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Anch'egli scultore, seguendo la tradizione familiare per la statuaria, la scultura e architettura.	en	 "He also sculptor, following the family tradition for statuary, sculpture and architecture." 	true	true
common_voice_it_25769351	it/clips/common_voice_it_25769351.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Gli otto bastioni della fortezza furono in origine intitolati ai "provveditori" veneziani.	en	 "The eight bastions of the fortress were originally named after the Venetian "providers." 	true	true
common_voice_it_25959861	it/clips/common_voice_it_25959861.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I volti e i personaggi diventano sempre più importanti.	en	 Faces and characters are becoming more and more important. 	true	true
common_voice_it_19455402	it/clips/common_voice_it_19455402.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La società sta fallendo, dobbiamo fare qualcosa.	en	 "The company is failing, we have to do something." 	true	true
common_voice_it_38158242	it/clips/common_voice_it_38158242.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il legame durerà solo qualche anno.	en	 The bond will last only a few years. 	true	true
common_voice_it_27373473	it/clips/common_voice_it_27373473.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Studiò presso il seminario di Genova ed ebbe come professore Antonio Maria Gianelli.	en	 He studied at the seminary of Genoa and had as a professor Antonio Maria Gianelli. 	true	true
common_voice_it_20129253	it/clips/common_voice_it_20129253.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 La carrozzeria giardinetta debuttò nei mercati europei solo sulla base della quarta generazione.	en	 The gardener body debuted in European markets only on the basis of the fourth generation. 	true	true
common_voice_it_25533746	it/clips/common_voice_it_25533746.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Riconquistò poi la Premier Division, ma quattro anni dopo dovette lasciarla nuovamente.	en	 "They then recaptured the Premier Division, but four years later had to leave it again." 	true	true
common_voice_it_25709225	it/clips/common_voice_it_25709225.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Con la proclamazione della Repubblica romana si sottomise nuovamente alla volontà dei democratici.	en	 With the proclamation of the Roman Republic he again submitted to the will of the democrats. 	true	true
common_voice_it_23853280	it/clips/common_voice_it_23853280.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nello scalone principale si ritrovano influssi dell'architettura liberty.	en	 In the main staircase you can find influences of the Liberty architecture. 	true	true
common_voice_it_18743191	it/clips/common_voice_it_18743191.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 E non ti lasceranno più andar via.	en	 And they won't let you go. 	true	true
common_voice_it_24566553	it/clips/common_voice_it_24566553.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La facciata termina con un timpano sporgente avente un piccolo oculo al centro.	en	 The façade ends with a protruding tympanum having a small eye in the center. 	true	true
common_voice_it_38336043	it/clips/common_voice_it_38336043.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Da questo ospizio discenderebbe il nome di Ospedaletti che significherebbe, appunto, "luogo ospitale".	en	 "From this hospice would descend the name of Ospedaletti which would mean, precisely, ""hospitality place""." 	true	true
common_voice_it_23994931	it/clips/common_voice_it_23994931.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 È stato rimosso anche il settimo binario e i suoi segnali luminosi di partenza.	en	 The seventh track and its departure lights were also removed. 	true	true
common_voice_it_20062763	it/clips/common_voice_it_20062763.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Ha lavorato a tutti i livelli, inclusa la Corte Suprema del Canada.	en	 "He worked at all levels, including the Supreme Court of Canada." 	true	true
common_voice_it_20239652	it/clips/common_voice_it_20239652.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Filone di forma allungata leggermente schiacciata, di colore dorato e privo di sale.	en	 "Stretch of elongated shape slightly crushed, golden color and free of salt." 	true	true
common_voice_it_20042104	it/clips/common_voice_it_20042104.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La specie è stata reperita in Tasmania.	en	 The species was found in Tasmania. 	true	true
common_voice_it_20143478	it/clips/common_voice_it_20143478.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In Fa maggiore possono spesso essere intonati strumenti a fiato come il flauto dolce.	en	 In F major wind instruments such as the flute can often be tuned. 	true	true
common_voice_it_26690211	it/clips/common_voice_it_26690211.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dai Dai le promette di mantenere il segreto.	en	 Dai Dai promises to keep the secret. 	true	true
common_voice_it_20060997	it/clips/common_voice_it_20060997.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 In passato la tomba era circondata da un portico.	en	 In the past the tomb was surrounded by a portico. 	true	true
common_voice_it_21311485	it/clips/common_voice_it_21311485.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È uno dei rioni del Palio di Gorla Minore.	en	 It is one of the districts of the Palio di Gorla Minore. 	true	false
common_voice_it_26663829	it/clips/common_voice_it_26663829.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il motore era installato anteriormente.	en	 The engine was installed previously. 	true	true
common_voice_it_25851125	it/clips/common_voice_it_25851125.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Alla base delle pinne pettorali, verdi chiare, e sull'opercolo sono presenti delle sfumature giallastre.	en	 "At the base of the pectoral fins, light green, and on the opércule are present yellowish shades." 	true	true
common_voice_it_20383137	it/clips/common_voice_it_20383137.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Era anche il sacrestano della sua parrocchia.	en	 He was also the sacristan of his parish. 	true	true
common_voice_it_25536913	it/clips/common_voice_it_25536913.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La maggior parte degli ordinamenti giuridici classifica i reati in base alla loro gravità.	en	 Most legal systems classify offences according to their severity. 	true	true
common_voice_it_32398191	it/clips/common_voice_it_32398191.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il suo capoluogo di contea era in origine Ashford, a poche miglia a nord-est.	en	 "Its county seat was originally Ashford, a few miles northeast." 	true	true
common_voice_it_30509632	it/clips/common_voice_it_30509632.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La testa poggia su un cuscino ricamato scolpito in marmo bianco lucido.	en	 The head rests on an embroidered cushion carved in polished white marble. 	true	true
common_voice_it_38000271	it/clips/common_voice_it_38000271.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il mago, rompe le uova su di un piatto ed escono fuori sei pulcini.	en	 "The wizard breaks the eggs on a plate and six chicks come out." 	true	true
common_voice_it_27485380	it/clips/common_voice_it_27485380.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ebbero due figli: Brandon e Shannon.	en	 They had two children: Brandon and Shannon. 	true	true
common_voice_it_25767844	it/clips/common_voice_it_25767844.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non è mai stata misurata la durata media della vita di un alligatore.	en	 The average lifespan of an alligator has never been measured. 	true	true
common_voice_it_20224153	it/clips/common_voice_it_20224153.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il lago è popolato in prevalenza dalla trota fario.	en	 The lake is populated mainly by the Faroe trout. 	true	true
common_voice_it_21700054	it/clips/common_voice_it_21700054.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Qui bisogna ritrovare lo spartito necessario per il concerto.	en	 Here you must find the score needed for the concert. 	true	true
common_voice_it_20210626	it/clips/common_voice_it_20210626.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Segnò un punto.	en	 He scored a point. 	true	true
common_voice_it_30483131	it/clips/common_voice_it_30483131.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Al termine della stagione si è laureato campione d'Uruguay.	en	 At the end of the season he graduated champion of Uruguay. 	true	true
common_voice_it_25964570	it/clips/common_voice_it_25964570.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Perfino Re Carlo I riportò la notizia sul proprio diario ufficiale.	en	 Even King Charles I reported the news in his official diary. 	true	true
common_voice_it_20246715	it/clips/common_voice_it_20246715.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ma questa si scoprirà non essere la verità.	en	 But this will turn out not to be the truth. 	true	true
common_voice_it_25501153	it/clips/common_voice_it_25501153.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Convinto repubblicano, è amico personale di Donald Trump.	en	 "A committed Republican, he is a personal friend of Donald Trump." 	true	true
common_voice_it_25863113	it/clips/common_voice_it_25863113.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 L'ex stabilimento Carabba sorge un po' più distante, lungo via Ferro di Cavallo.	en	 "The former Carabba plant is a little further away, along Via Ferro di Cavallo." 	true	true
common_voice_it_23861661	it/clips/common_voice_it_23861661.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È la chiesa nazionale dei polacchi residenti a Roma.	en	 It is the national church of the Poles living in Rome. 	true	true
common_voice_it_27260124	it/clips/common_voice_it_27260124.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il settore storico-artistico è curato da Giovanni Guardia.	en	 The historical-artistic sector is curated by Giovanni Guardia. 	true	true
common_voice_it_30684671	it/clips/common_voice_it_30684671.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 È stato il primo ateneo in Slovacchia focalizzato sullo studio completo delle belle arti.	en	 It was the first university in Slovakia focused on the comprehensive study of fine arts. 	true	true
common_voice_it_36292673	it/clips/common_voice_it_36292673.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il lato superiore combinato delle ossa nasali è trafitto da due aperture ovali abbinate.	en	 The combined upper side of the nasal bones is pierced by two matched oval openings. 	true	true
common_voice_it_35273665	it/clips/common_voice_it_35273665.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il governo si ritrovò male organizzato per gestire una crisi così vasta.	en	 The government was poorly organized to manage such a large crisis. 	true	true
common_voice_it_21120101	it/clips/common_voice_it_21120101.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Questo tipo di danza è perciò considerato un miscuglio di tradizioni africane ed europee.	en	 This type of dance is therefore considered a mixture of African and European traditions. 	true	true
common_voice_it_20250573	it/clips/common_voice_it_20250573.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 La cittadella	en	 The Citadel of 	true	true
common_voice_it_26523709	it/clips/common_voice_it_26523709.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Abstract Rude	en	 Abstract Rude 	true	true
common_voice_it_27977128	it/clips/common_voice_it_27977128.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Anche le precedenti analisi avevano recuperato questo raggruppamento, sebbene le relazioni esatte differiscano.	en	 "Previous analyses had also recovered this grouping, although the exact relationships differ." 	true	true
common_voice_it_22910533	it/clips/common_voice_it_22910533.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lo stesso Galerio poco più tardi tentò una sortita in Italia, senza successo.	en	 "The same Galerius shortly after attempted an outbreak into Italy, without success." 	true	true
common_voice_it_20019918	it/clips/common_voice_it_20019918.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Un re particolarmente spietato aveva al suo servizio un generale invincibile ma assai misericordioso.	en	 A particularly ruthless king had in his service an invincible but very merciful general. 	true	true
common_voice_it_24045920	it/clips/common_voice_it_24045920.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Una porzione di lessico del latino volgare rappresenta una evoluzione rispetto al latino classico.	en	 A portion of the vocabulary of Vulgar Latin represents an evolution from Classical Latin. 	true	true
common_voice_it_20242628	it/clips/common_voice_it_20242628.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Vicino al partito borgognone, divenne ciambellano di Giovanni di Borgogna.	en	 "Close to the Burgundian party, he became chamberlain of John of Burgundy." 	true	true
common_voice_it_22792374	it/clips/common_voice_it_22792374.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Per prolungare il suono si usa la tecnica prima descritta.	en	 To prolong the sound, the technique described above is used. 	true	true
common_voice_it_38265247	it/clips/common_voice_it_38265247.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il soffitto reca testi di adorazione.	en	 The ceiling bears texts of worship. 	true	true
common_voice_it_25338880	it/clips/common_voice_it_25338880.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gioca nella Segunda Liga, la seconda divisione portoghese.	en	 "Plays in the Segunda Liga, the second division in Portugal." 	true	true
common_voice_it_24211143	it/clips/common_voice_it_24211143.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il Re chiede alla sorella un rimedio che aiuti la moglie a guarire.	en	 The King asks his sister for a remedy that will help his wife to heal. 	true	true
common_voice_it_20089068	it/clips/common_voice_it_20089068.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Durante tale stagione ebbe un infortunio al ginocchio.	en	 During that season he suffered a knee injury. 	true	true
common_voice_it_27202184	it/clips/common_voice_it_27202184.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il gruppo le osservò.	en	 The group watched them. 	true	true
common_voice_it_18828531	it/clips/common_voice_it_18828531.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 John Vehrehan s'era messo in pigiama da notte, tutto bianco.	en	 "John Vehrehan had put on his nightgown, all white." 	true	true
common_voice_it_20043109	it/clips/common_voice_it_20043109.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il video musicale è stato girato ad Hong Kong.	en	 The music video was shot in Hong Kong. 	true	true
common_voice_it_25863848	it/clips/common_voice_it_25863848.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La battaglia si protrasse fino alla fine della guerra senza un vincitore.	en	 The battle lasted until the end of the war without a winner. 	true	true
common_voice_it_25815527	it/clips/common_voice_it_25815527.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Riesce a trovare il supereroe prigioniero e a liberarlo.	en	 He manages to find the prisoner superhero and free him. 	true	true
common_voice_it_26340785	it/clips/common_voice_it_26340785.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Una impalcatura di SiO che non contiene altre unità strutturali è elettricamente neutra.	en	 A SiO scaffold that does not contain other structural units is electrically neutral. 	true	true
common_voice_it_22910295	it/clips/common_voice_it_22910295.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Le leggi restrittive del monarca borbonico li fecero tuttavia desistere da ulteriori azioni.	en	 The restrictive laws of the Bourbon monarch, however, made them desist from further actions. 	true	true
common_voice_it_25713890	it/clips/common_voice_it_25713890.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per diverso tempo fu un conduttore radiofonico per una radio italoamericana a New York.	en	 For some time he was a radio host for an Italian-American radio station in New York. 	true	true
common_voice_it_17630291	it/clips/common_voice_it_17630291.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Vieni di là.	en	 Come over there. 	true	false
common_voice_it_20379580	it/clips/common_voice_it_20379580.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il loro viaggio prosegue in Africa, dove vengono catturati dai Beduini.	en	 "Their journey continues to Africa, where they are captured by the Bedouin." 	true	true
common_voice_it_23739360	it/clips/common_voice_it_23739360.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Le valvole erano in testa.	en	 The valves were in the head. 	true	true
common_voice_it_37421628	it/clips/common_voice_it_37421628.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il monumento fu realizzato in mattoni e rivestito di concio.	en	 The monument was made of brick and covered with tan. 	true	true
common_voice_it_29973258	it/clips/common_voice_it_29973258.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Miller fu anche un bravo giocatore di golf.	en	 Miller was also a good golfer. 	true	true
common_voice_it_20283089	it/clips/common_voice_it_20283089.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Reagisce violentemente anche con agenti ossidanti e perossidi.	en	 It also reacts violently with oxidizing agents and peroxides. 	true	true
common_voice_it_25914558	it/clips/common_voice_it_25914558.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Emmanuel Lucenti	en	 Emmanuel Lucenti 	true	true
common_voice_it_23994241	it/clips/common_voice_it_23994241.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 È stata distribuita anche in syndication con il titolo "The Visitor".	en	 "It was also distributed in syndication under the title ""The Visitor""." 	true	true
common_voice_it_25001338	it/clips/common_voice_it_25001338.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il muso, glabro e nero, è circondato da barba e basette bianche.	en	 "The muzzle, glabrous and black, is surrounded by beard and white bases." 	true	true
common_voice_it_23740793	it/clips/common_voice_it_23740793.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Questo è il disegno più comune attualmente in circolazione.	en	 This is the most common design currently in circulation. 	true	true
common_voice_it_27704079	it/clips/common_voice_it_27704079.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Attualmente gli alveari sono curati da suor Maria Placida Rosati.	en	 Currently the hives are managed by Sister Maria Placida Rosati. 	true	true
common_voice_it_21477444	it/clips/common_voice_it_21477444.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Era sempre una voce forte per le questioni rurali.	en	 He was always a strong voice for rural issues. 	true	true
common_voice_it_33408770	it/clips/common_voice_it_33408770.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Solo le arti nere possono aiutare l'uomo a preservare il potere.	en	 Only the black arts can help man to preserve power. 	true	true
common_voice_it_25957179	it/clips/common_voice_it_25957179.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La capitale provinciale era Breslavia, oggi in Polonia.	en	 "The provincial capital was Wroclaw, today in Poland." 	true	true
common_voice_it_29971199	it/clips/common_voice_it_29971199.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Era un cibo cerimoniale portato dalla sposa al ricevimento a casa dello sposo.	en	 It was a ceremonial food brought by the bride to the reception at the groom’s house. 	true	true
common_voice_it_25490038	it/clips/common_voice_it_25490038.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La sorte finale del prototipo è sconosciuta.	en	 The final fate of the prototype is unknown. 	true	true
common_voice_it_25570410	it/clips/common_voice_it_25570410.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Blackmore incluse avvenimenti e luoghi reali nel romanzo.	en	 Blackmore included real events and places in the novel. 	true	true
common_voice_it_25338797	it/clips/common_voice_it_25338797.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Jane allora fa sequestrare uno dei treni della società di Malone come indennizzo.	en	 Jane then seize one of Malone's company's trains as compensation. 	true	true
common_voice_it_23807072	it/clips/common_voice_it_23807072.wav	0.000	2.089	spk_1	it	 Chris Richard	en	 Chris Richard 	true	true
common_voice_it_25564775	it/clips/common_voice_it_25564775.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Poco più che adolescente, scelse di firmarsi semplicemente come Arthur M. Schlesinger Jr.	en	 "Little more than a teenager, he chose to sign simply as Arthur M. Schlesinger Jr." 	true	true
common_voice_it_25685149	it/clips/common_voice_it_25685149.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il complesso si trova in un parco di pini ed eucalipti.	en	 The complex is located in a park of pines and eucalyptus trees. 	true	true
common_voice_it_26967377	it/clips/common_voice_it_26967377.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Bisogna notare che Brandt stesso era stato sempre un fiero oppositore del regime nazista.	en	 It should be noted that Brandt himself had always been a proud opponent of the Nazi regime. 	true	true
common_voice_it_17846680	it/clips/common_voice_it_17846680.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Gli attori principali cantano molto spesso	en	 The main actors sing very often 	true	true
common_voice_it_20295634	it/clips/common_voice_it_20295634.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Poco altro si conosce di questo santo.	en	 Little else is known about this saint. 	true	true
common_voice_it_17542780	it/clips/common_voice_it_17542780.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 La prudenza non è mai troppa.	en	 Caution is never too much. 	true	true
common_voice_it_33976697	it/clips/common_voice_it_33976697.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 A differenza dell'arista e delle bistecche il sapore è più vicino alla carne rossa.	en	 Unlike the arista and steaks the flavor is closer to red meat. 	true	true
common_voice_it_20008784	it/clips/common_voice_it_20008784.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 E lo fa, disobbedendo al capitano della Time Force in persona.	en	 "And he does so, disobeying the Time Force captain himself." 	true	true
common_voice_it_20968439	it/clips/common_voice_it_20968439.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Know What I Mean?	en	 Know What I Mean? 	true	true
common_voice_it_24939422	it/clips/common_voice_it_24939422.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha insegnato principalmente all'Università di Liegi.	en	 He taught mainly at the University of Liège. 	true	true
common_voice_it_23996117	it/clips/common_voice_it_23996117.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nelle sale del piano terreno dipingono decorazioni araldiche in stile quattrocentesco.	en	 In the ground floor rooms they paint heraldic decorations in the 15th century style. 	true	true
common_voice_it_20292833	it/clips/common_voice_it_20292833.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Concimazioni copiose nel periodo estivo.	en	 Plentiful fertilization in the summer. 	true	true
common_voice_it_21638260	it/clips/common_voice_it_21638260.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Si svolge in settembre.	en	 It takes place in September. 	true	true
common_voice_it_25902550	it/clips/common_voice_it_25902550.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ai play-off per un posto in Europa League è eliminata dall'.	en	 In the play-offs for a place in the Europa League they were eliminated by'. 	true	true
common_voice_it_25543171	it/clips/common_voice_it_25543171.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Per questo motivo ad es.	en	 For this reason, e.g. 	true	true
common_voice_it_19997160	it/clips/common_voice_it_19997160.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 In questo ambiente nacque in Alessandro anche la vocazione al sacerdozio.	en	 In this environment Alexander also born the vocation to the priesthood. 	true	true
common_voice_it_25102562	it/clips/common_voice_it_25102562.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Una replica della corona è oggi esposta a Nowy Sącz, in Polonia.	en	 "A replica of the crown is now on display in Nowy Sącz, Poland." 	true	true
common_voice_it_27657897	it/clips/common_voice_it_27657897.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sebastiano fu subito sconfitto e ucciso.	en	 Sebastian was immediately defeated and killed. 	true	true
common_voice_it_24211908	it/clips/common_voice_it_24211908.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il paese sorge sul confine sud-est del comune di Padova.	en	 The village is located on the southeastern border of the municipality of Padua. 	true	false
common_voice_it_25558663	it/clips/common_voice_it_25558663.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È delimitato esternamente dal campanile angolare a vela e dal portale cinquecentesco in travertino.	en	 It is externally delimited by the angular bell tower and the sixteenth-century travertine portal. 	true	true
common_voice_it_25597237	it/clips/common_voice_it_25597237.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Chiedendo passaggi in successione, è inoltre possibile effettuare anche lunghi viaggi in autostop.	en	 "By requesting passes in succession, it is also possible to make long hitchhiking trips." 	true	true
common_voice_it_26666537	it/clips/common_voice_it_26666537.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Queste reazioni tuttavia sono estremamente rare.	en	 These reactions are extremely rare, however. 	true	true
common_voice_it_25874975	it/clips/common_voice_it_25874975.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non va comunque usata la virgola, il separatore decimale usato in Italia.	en	 "The comma, the decimal separator used in Italy, should not be used." 	true	true
common_voice_it_34745800	it/clips/common_voice_it_34745800.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Vengono coltivati molti generi di fiori, specialmente garofani.	en	 "Many kinds of flowers are grown, especially carnations." 	true	true
common_voice_it_23899606	it/clips/common_voice_it_23899606.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Ernie Els è il golfista che detiene il maggior numero di successi, tre.	en	 "Ernie Els is the golfer with the most successes, three." 	true	true
common_voice_it_26644488	it/clips/common_voice_it_26644488.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gli studenti erano i nobili destinati ad entrare nello stesso collegio.	en	 Students were the nobles destined to enter the same college. 	true	true
common_voice_it_17435322	it/clips/common_voice_it_17435322.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Amor nuovo va e viene, amor vecchio si mantiene.	en	 "New love comes and goes, old love stays." 	true	true
common_voice_it_25575679	it/clips/common_voice_it_25575679.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La sede amministrativa è a Trento.	en	 The administrative headquarters is in Trento. 	true	false
common_voice_it_23860115	it/clips/common_voice_it_23860115.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Su ciascuna faccia del fusto, invece, sono rappresentati alcuni putti che reggono uno scudo.	en	 "On each side of the stem, however, are represented some putti holding a shield." 	true	true
common_voice_it_22788511	it/clips/common_voice_it_22788511.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Vengono introdotte delle novità invece per la seconda parte del campionato.	en	 There are some new features for the second part of the championship. 	true	true
common_voice_it_20129219	it/clips/common_voice_it_20129219.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Partecipa al campionato europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.	en	 "Participate in the European championship of category, which is held every two years." 	true	true
common_voice_it_25058478	it/clips/common_voice_it_25058478.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Tonio, il cantante maschio e suona la chitarra.	en	 "Tonio, the male singer and guitar player." 	true	true
common_voice_it_23994368	it/clips/common_voice_it_23994368.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il suo gruppo di sostegno la incita a buttarsi e seguire i suoi sentimenti.	en	 Her support group encourages her to jump in and follow her feelings. 	true	true
common_voice_it_21365614	it/clips/common_voice_it_21365614.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Riesce pochissimo prima della scadenza a ritirare i soldi e una radio.	en	 He manages to withdraw the money and a radio just before the deadline. 	true	true
common_voice_it_25067793	it/clips/common_voice_it_25067793.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Sorsero perciò delle dispute all'interno della lega ionica e Aristagora fu cacciato da Mileto.	en	 Therefore, disputes arose within the Ionian League and Aristagoras was expelled from Miletus. 	true	true
common_voice_it_19877189	it/clips/common_voice_it_19877189.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È sepolto nella cattedrale di Rio de Janeiro.	en	 He is buried in the cathedral of Rio de Janeiro. 	true	true
common_voice_it_36870477	it/clips/common_voice_it_36870477.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Vincitore della manifestazione fu la squadra della Nigeria.	en	 The winner of the event was the team of Nigeria. 	true	true
common_voice_it_20304946	it/clips/common_voice_it_20304946.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È stato collaboratore della Terza Pagina del Corriere della Sera.	en	 He was a collaborator of the Third Page of Corriere della Sera. 	true	true
common_voice_it_25928944	it/clips/common_voice_it_25928944.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I Miao sono disperati e nuovamente soli.	en	 The Miao are desperate and alone again. 	true	true
common_voice_it_22594020	it/clips/common_voice_it_22594020.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nel frattempo la moglie è morta.	en	 In the meantime, his wife died. 	true	true
common_voice_it_25793062	it/clips/common_voice_it_25793062.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Crocifisso", caratterizzata dal campanile a vela e dal suo stile composito.	en	 "Crucifisso", characterized by the sail bell tower and its composite style." 	true	true
common_voice_it_22939734	it/clips/common_voice_it_22939734.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Eduardo Fournier	en	 Eduardo Fournier 	true	true
common_voice_it_25500596	it/clips/common_voice_it_25500596.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I due raggiungono il palazzo, ma l'intero edificio è scomparso.	en	 "The two reach the palace, but the whole building is gone." 	true	true
common_voice_it_21887237	it/clips/common_voice_it_21887237.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 È retta dal vescovo Paul Abel Mamba.	en	 It is presided over by Bishop Paul Abel Mamba. 	true	true
common_voice_it_31420655	it/clips/common_voice_it_31420655.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si avvicinò così al Centro Cristiano Democratico.	en	 He thus approached the Christian Democratic Center. 	true	true
common_voice_it_37282649	it/clips/common_voice_it_37282649.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Questo spiega perché le chiusure sono tipicamente presenti in linguaggi dotati di garbage collector.	en	 This explains why closures are typically present in languages with garbage collectors. 	true	true
common_voice_it_25584476	it/clips/common_voice_it_25584476.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Phantom of the Hills	en	 Phantom of the Opera 	true	true
common_voice_it_25703374	it/clips/common_voice_it_25703374.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La seconda dimensione non visibile da lontano costituirebbe il fibrato.	en	 The second dimension not visible from afar would be the fiber. 	true	true
common_voice_it_26465738	it/clips/common_voice_it_26465738.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Gli altri capitelli non pongono problemi interpretativi in quanto sono puramente decorativi.	en	 The other capitals do not pose any interpretative problems as they are purely decorative. 	true	true
common_voice_it_27484318	it/clips/common_voice_it_27484318.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Inoltre contiene anche un riferimento alla tassonomia di Bloom.	en	 It also contains a reference to Bloom's taxonomy. 	true	true
common_voice_it_32625093	it/clips/common_voice_it_32625093.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È coinvolta nei processi di localizzazione degli oggetti nello spazio.	en	 It is involved in the processes of locating objects in space. 	true	true
common_voice_it_21020317	it/clips/common_voice_it_21020317.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Jing è una giovane cantante epilettica e con un difetto alla vista.	en	 Jing is a young singer with epilepsy and a vision defect. 	true	true
common_voice_it_23998431	it/clips/common_voice_it_23998431.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Il bianco pace, saggezza e felicità.	en	 "White peace, wisdom and happiness." 	true	true
common_voice_it_32383178	it/clips/common_voice_it_32383178.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Nella peggiore stagione del dopoguerra il Monza retrocede sul campo in Terza Divisione.	en	 In the worst season of the post-war Monza retreats on the field in the Third Division. 	true	true
common_voice_it_21401022	it/clips/common_voice_it_21401022.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Alex Frost	en	 Alex Frost 	true	true
common_voice_it_20598920	it/clips/common_voice_it_20598920.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Dopo questo ci sarà il socialismo.	en	 After that there will be socialism. 	true	true
common_voice_it_28432692	it/clips/common_voice_it_28432692.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale, alcune parti della città subirono gravi danni.	en	 "During the Second World War, parts of the city were severely damaged." 	true	true
common_voice_it_25980356	it/clips/common_voice_it_25980356.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tra i materiali c'era granito, diorite ed alabastro.	en	 "Among the materials were granite, diorite and alabaster." 	true	true
common_voice_it_35166065	it/clips/common_voice_it_35166065.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 E in quella luce, il secondo livello è ancora molto buono".	en	 "And in that light, the second level is still very good." 	true	true
common_voice_it_25826399	it/clips/common_voice_it_25826399.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Durante una notte nel mese di aprile era stata rubata la "corona".	en	 "During one night in April the "crown" had been stolen. 	true	true
common_voice_it_26472107	it/clips/common_voice_it_26472107.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Lo circonda una pista di atletica leggera.	en	 It is surrounded by an athletics track. 	true	true
common_voice_it_25336494	it/clips/common_voice_it_25336494.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il primo singolo, "Ombre di luci", viene seguito lo stesso anno da "Isa... Isabella".	en	 "The first single, ""Ombre di luci"", is followed the same year by ""Isa... Isabella""." 	true	true
common_voice_it_38895487	it/clips/common_voice_it_38895487.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 I primi dispositivi dotati del nuovo ambiente sono le smart tv Honor Vision.	en	 The first devices equipped with the new environment are the Honor Vision smart TVs. 	true	true
common_voice_it_35189468	it/clips/common_voice_it_35189468.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli oggetti custoditi nella raccolta spaziano cronologicamente dalla preistoria all'età medievale.	en	 The objects in the collection range chronologically from prehistory to the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_36491689	it/clips/common_voice_it_36491689.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La chiesa dei Gesuiti venne scelta come cattedrale della nuova diocesi.	en	 The Jesuit church was chosen as the cathedral of the new diocese. 	true	true
common_voice_it_32171128	it/clips/common_voice_it_32171128.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sono di colore arancione scuro con una superficie liscia e senza peli.	en	 They are dark orange in color with a smooth, hairless surface. 	true	true
common_voice_it_34892711	it/clips/common_voice_it_34892711.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel suo anno da freshman fu inserito nella formazione ideale della Big Ten Conference.	en	 In his freshman year, he was named to the Big Ten Conference All-Star Team. 	true	true
common_voice_it_31121881	it/clips/common_voice_it_31121881.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Era cresciuto fra i burattini; una collezione ereditata dalla nonna.	en	 He grew up among puppets; a collection inherited from his grandmother. 	true	true
common_voice_it_25543701	it/clips/common_voice_it_25543701.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Alcune nicchie sono collegate da gallerie di difficile percorrenza.	en	 Some niches are connected by tunnels of difficult access. 	true	true
common_voice_it_25502755	it/clips/common_voice_it_25502755.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tutte le sue malattie mentali, comprese le allucinazioni, indicano una schizofrenia.	en	 "All of his mental illnesses, including hallucinations, indicate schizophrenia." 	true	true
common_voice_it_25736809	it/clips/common_voice_it_25736809.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Oltre alle problematiche di natura costituzionale e la sua compatibilità con l'art.	en	 In addition to the issues of constitutional nature and its compatibility with art. 	true	true
common_voice_it_24952026	it/clips/common_voice_it_24952026.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È il nucleo originario intorno al quale si svilupperà la città di Prato.	en	 It is the original nucleus around which the city of Prato will develop. 	true	true
common_voice_it_37996150	it/clips/common_voice_it_37996150.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Luke gestisce una casa di cura.	en	 Luke runs a nursing home. 	true	true
common_voice_it_33469816	it/clips/common_voice_it_33469816.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I punti di sutura vennero rimossi sette giorni dopo l'intervento.	en	 The stitches were removed seven days after the operation. 	true	true
common_voice_it_25502373	it/clips/common_voice_it_25502373.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il museo illustra gli aspetti scientifici ed estetici delle Alpi.	en	 The museum illustrates the scientific and aesthetic aspects of the Alps. 	true	true
common_voice_it_39589039	it/clips/common_voice_it_39589039.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Gli succedette monsignor Mario Rossi.	en	 He was succeeded by Monsignor Mario Rossi. 	true	true
common_voice_it_20008737	it/clips/common_voice_it_20008737.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Successivamente tornò da Homer nel Maine.	en	 He later returned to Homer in Maine. 	true	true
common_voice_it_27606044	it/clips/common_voice_it_27606044.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Di solito una coppia di adulti si accompagna per tutta la vita.	en	 Usually an adult couple accompanies each other for life. 	true	true
common_voice_it_21888743	it/clips/common_voice_it_21888743.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 L'obiettivo è quello di creare futuri leader che siano pensatori critici.	en	 The goal is to create future leaders who are critical thinkers. 	true	true
common_voice_it_17644868	it/clips/common_voice_it_17644868.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Quindi non vanno perduti e possono essere riutilizzati nelle altre storie.	en	 So they don’t get lost and can be reused in other stories. 	true	true
common_voice_it_18337979	it/clips/common_voice_it_18337979.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La mattina seguente Dalmor si svegliò nel caos più totale.	en	 The next morning Dalmor woke up in total chaos. 	true	true
common_voice_it_23993595	it/clips/common_voice_it_23993595.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Bottaro et al.	en	 Bottaro et al. 	true	true
common_voice_it_36538611	it/clips/common_voice_it_36538611.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Era un gigante sempre gentile e pronto ad aiutare chiunque, molto caloroso.	en	 "He was a giant always kind and ready to help anyone, very warm." 	true	true
common_voice_it_25608533	it/clips/common_voice_it_25608533.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Andò in tournée con George Benson, Gil Scott-Heron e altri.	en	 "He toured with George Benson, Gil Scott-Heron and others." 	true	true
common_voice_it_18476036	it/clips/common_voice_it_18476036.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Battere cassa.	en	 Beat the cash. 	true	true
common_voice_it_23989147	it/clips/common_voice_it_23989147.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La compensazione ha lo stesso effetto della garanzia del credito.	en	 The set-off has the same effect as the credit guarantee. 	true	true
common_voice_it_23836222	it/clips/common_voice_it_23836222.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il tessuto linfatico è presente in quantità variabile.	en	 Lymphatic tissue is present in varying amounts. 	true	true
common_voice_it_21318577	it/clips/common_voice_it_21318577.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Attraverso abili macchinazioni diplomatiche, egli divenne il primo governatore della colonia.	en	 "Through skilful diplomatic machinations, he became the first governor of the colony." 	true	true
common_voice_it_20249619	it/clips/common_voice_it_20249619.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Era già stata cronista per la trasmissione "Le Fou du Roi", sempre su France-Inter.	en	 "She had already been a columnist for the show "Le Fou du Roi", also on France-Inter." 	true	true
common_voice_it_27408784	it/clips/common_voice_it_27408784.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In primo luogo, i partner danzano una specie di valzer tenendosi stretti.	en	 "First, the partners dance a kind of waltz by holding each other tight." 	true	true
common_voice_it_35284837	it/clips/common_voice_it_35284837.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 L'arrivo dei partigiani ben presto si trasforma in un incubo per la popolazione.	en	 The arrival of the partisans soon turns into a nightmare for the population. 	true	true
common_voice_it_33763459	it/clips/common_voice_it_33763459.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Comunque, le mine posizionate sullo stretto avevano affondato o seriamente danneggiato cinque navi alleate.	en	 "However, the mines placed on the strait had sunk or seriously damaged five Allied ships." 	true	true
common_voice_it_25730811	it/clips/common_voice_it_25730811.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Alcuni laici depositarono un appello al Supremo tribunale della Segnatura apostolica.	en	 Some lay people filed an appeal to the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura. 	true	true
common_voice_it_23794882	it/clips/common_voice_it_23794882.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 L'Umbanda penetrò soprattutto nell'area sud-est del Brasile, nella regione industrializzata di San Paolo.	en	 "The Umbanda penetrated mainly in the southeastern area of Brazil, in the industrialized region of São Paulo." 	true	true
common_voice_it_24714336	it/clips/common_voice_it_24714336.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La violazione delle normative relative alle emissioni elettromagnetiche non è menzionata nel D. Lgs.	en	 The violation of the regulations relating to electromagnetic emissions is not mentioned in the Legislative Decree. 	true	true
common_voice_it_35303002	it/clips/common_voice_it_35303002.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Era così compiuta la Rivoluzione d'Ottobre.	en	 Thus the October Revolution was accomplished. 	true	true
common_voice_it_27715522	it/clips/common_voice_it_27715522.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Con la squadra bulgara colleziona venti presenze condite da sette goal.	en	 With the Bulgarian team he collects twenty appearances seasoned with seven goals. 	true	true
common_voice_it_25936965	it/clips/common_voice_it_25936965.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Così i protagonisti dovranno salvare anche la propria vita.	en	 So the protagonists will have to save their own lives. 	true	true
common_voice_it_25771545	it/clips/common_voice_it_25771545.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Svolse l'incarico per dieci anni.	en	 He held the post for ten years. 	true	true
common_voice_it_26644194	it/clips/common_voice_it_26644194.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È una pianta erbacea annuale a portamento eretto o sdraiato-ascendente.	en	 It is an annual herbaceous plant with erect or lying-ascending portion. 	true	true
common_voice_it_25717329	it/clips/common_voice_it_25717329.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Bird vive ormai stabilmente a Scarborough, nella casa della sua adolescenza.	en	 "Bird now lives permanently in Scarborough, in the house of his adolescence." 	true	true
common_voice_it_36372154	it/clips/common_voice_it_36372154.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 A ogni scalo, questi autori tengono conferenze e partecipano a dibattiti.	en	 "At each stopover, these authors give lectures and take part in debates." 	true	true
common_voice_it_21697780	it/clips/common_voice_it_21697780.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Fu molto attivo nel genere Spaghetti western, impersonando personaggi famosi come "Clint Harrison".	en	 "He was very active in the Spaghetti Western genre, portraying famous characters like ""Clint Harrison""." 	true	true
common_voice_it_38770008	it/clips/common_voice_it_38770008.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È uno dei personaggi più amati della serie.	en	 He is one of the most beloved characters in the series. 	true	true
common_voice_it_24936897	it/clips/common_voice_it_24936897.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ceca e all'Islanda con conseguenti spareggi; lo sostituisce il suo assistente Blind.	en	 Czech Republic and Iceland with the resulting play-offs; he was replaced by his assistant Blind. 	true	true
common_voice_it_23847458	it/clips/common_voice_it_23847458.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Le ali, grandi e robuste, li rendono eccellenti volatori.	en	 "The wings, large and robust, make them excellent flyers." 	true	true
common_voice_it_24981679	it/clips/common_voice_it_24981679.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La stazione disponeva soltanto di un binario servito da una banchina.	en	 The station had only one track served by a quay. 	true	true
common_voice_it_20023267	it/clips/common_voice_it_20023267.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La Street Parade era diventata maggiorenne.	en	 The Street Parade had become adult. 	true	true
common_voice_it_30032066	it/clips/common_voice_it_30032066.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In tale ruolo gli succedette David Howlett.	en	 He was succeeded by David Howlett. 	true	true
common_voice_it_35232359	it/clips/common_voice_it_35232359.wav	0.000	10.584	spk_1	it	 Alla fine rimarranno solo minerali non magnetici come muscovite, calcite, quarzo e feldspati.	en	 "In the end, only non-magnetic minerals such as muscovite, calcite, quartz and feldspars will remain." 	true	true
common_voice_it_24453633	it/clips/common_voice_it_24453633.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È considerato il più antico trattato di pace esistente.	en	 It is considered the oldest existing peace treaty. 	true	true
common_voice_it_38978800	it/clips/common_voice_it_38978800.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Piero è il figlio adolescente di Sergio, proprietario di una piccola ditta locale.	en	 "Piero is the teenage son of Sergio, owner of a small local firm." 	true	true
common_voice_it_22201590	it/clips/common_voice_it_22201590.wav	0.000	6.687	spk_1	it	 Complice il grande dolore per la morte del consorte, la depressione della Bates peggiorò.	en	 "Accompanied by the great grief of her husband's death, Bates' depression worsened." 	true	true
common_voice_it_25893002	it/clips/common_voice_it_25893002.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lo sviluppo è abbastanza ricco, e genera contrasti risolti in modo potente.	en	 "The development is quite rich, and it generates contrasts resolved in a powerful way." 	true	true
common_voice_it_20302469	it/clips/common_voice_it_20302469.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Il sipario e il bellissimo lampadario sono copie degli originali.	en	 The curtain and the beautiful chandelier are copies of the originals. 	true	true
common_voice_it_27264781	it/clips/common_voice_it_27264781.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Trenton.	en	 The county seat is Trenton. 	true	true
common_voice_it_31334246	it/clips/common_voice_it_31334246.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Riorganizzò il cero e fondò la congregazione delle Suore del Sacro Cuore di Maria.	en	 He reorganized the cero and founded the congregation of the Sisters of the Sacred Heart of Mary. 	true	true
common_voice_it_35133294	it/clips/common_voice_it_35133294.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Per raggiungere la rete o letto superiore viene usata una scaletta.	en	 To reach the top net or bed a ladder is used. 	true	true
common_voice_it_39694744	it/clips/common_voice_it_39694744.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Distretto Centrale	en	 Central District 	true	true
common_voice_it_17545819	it/clips/common_voice_it_17545819.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Appleby non sogghignava più.	en	 Appleby no longer grinned. 	true	true
common_voice_it_20258135	it/clips/common_voice_it_20258135.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Lui non solo non nasconde mai la sua perversione ma ne va anche fiero.	en	 He not only never hides his perversion but is also proud of it. 	true	true
common_voice_it_31305936	it/clips/common_voice_it_31305936.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tutti i membri della tribù esibiscono strategie di resistenza agli incendi.	en	 All members of the tribe exhibit fire resistance strategies. 	true	true
common_voice_it_26630555	it/clips/common_voice_it_26630555.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Era una macchina a semplice espansione con cilindri interni.	en	 It was a simple expansion machine with internal cylinders. 	true	true
common_voice_it_25565367	it/clips/common_voice_it_25565367.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gli altri centri abitati sono piccole città o cittadine.	en	 The other inhabited centres are small towns or towns. 	true	true
common_voice_it_25481730	it/clips/common_voice_it_25481730.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Consegue il grado di cintura nera secondo dan di Karate Shotokan da adolescente.	en	 He achieved the black belt second dan of Karate Shotokan as a teenager. 	true	true
common_voice_it_27000092	it/clips/common_voice_it_27000092.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ogni favola è decorata con una stampa in legno, abbastanza ben incisa per l'epoca.	en	 "Each fairy tale is decorated with a wood print, quite well engraved for the time." 	true	true
common_voice_it_21587896	it/clips/common_voice_it_21587896.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Anche se estremamente titubante in un primo momento, Rachel alla fine decide di partecipare.	en	 "Although extremely hesitant at first, Rachel eventually decides to participate." 	true	true
common_voice_it_20306031	it/clips/common_voice_it_20306031.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Fu anche allievo del pittore tedesco Hans Thoma.	en	 He was also a pupil of the German painter Hans Thoma. 	true	true
common_voice_it_20491942	it/clips/common_voice_it_20491942.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Era in grado si suonare violino, flauto, pianoforte, organo e percussioni a livello professionale.	en	 "He was able to play violin, flute, piano, organ and percussion at a professional level." 	true	true
common_voice_it_20009745	it/clips/common_voice_it_20009745.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Negli ultimi anni della Seconda Guerra mondiale si parlava già diffusamente dei voli supersonici.	en	 In the last years of the Second World War, there was already widespread talk of supersonic flights. 	true	true
common_voice_it_36092918	it/clips/common_voice_it_36092918.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Gli arcivescovi di Armagh ne sono considerati gli eredi.	en	 The Archbishops of Armagh are considered its heirs. 	true	true
common_voice_it_20641397	it/clips/common_voice_it_20641397.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La ragazza trova la felicità insieme a Pierre.	en	 The girl finds happiness together with Pierre. 	true	true
common_voice_it_21922144	it/clips/common_voice_it_21922144.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Il gioco può finire in diversi modi.	en	 The game can end in different ways. 	true	true
common_voice_it_19734524	it/clips/common_voice_it_19734524.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Sono possibili anche attacchi nucleofili al metallo.	en	 Nuclear attacks on metal are also possible. 	true	true
common_voice_it_26037676	it/clips/common_voice_it_26037676.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 In qualche modo, Zuo riuscì a farsi una fama.	en	 "Somehow, Zuo managed to make a name for himself." 	true	true
common_voice_it_27721897	it/clips/common_voice_it_27721897.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I contatti Reed hanno trovato utilizzo nella realizzazione di vari tipi di sensori.	en	 Reed contacts have found use in the realization of various types of sensors. 	true	true
common_voice_it_19836482	it/clips/common_voice_it_19836482.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Ma come produttore, non avevo scelta.	en	 "But as a producer, I had no choice." 	true	true
common_voice_it_25831737	it/clips/common_voice_it_25831737.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le forme abbreviate Mort e Morty sono condivise con il nome Mortimer.	en	 The abbreviated forms Mort and Morty are shared with the name Mortimer. 	true	true
common_voice_it_38141045	it/clips/common_voice_it_38141045.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il lavoro compositivo di Rudolph Ganz comprende principalmente sinfonie e altre opere strumentali.	en	 Rudolph Ganz’s compositional work consists mainly of symphonies and other instrumental works. 	true	true
common_voice_it_26222827	it/clips/common_voice_it_26222827.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il farmaco è controindicato in soggetti con ipersensibilità accertata al principio attivo.	en	 The drug is contraindicated in people with hypersensitivity to the active ingredient. 	true	true
common_voice_it_25608295	it/clips/common_voice_it_25608295.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il cortometraggio narra della storia di due rivali, entrambi innamorati di una ballerina.	en	 "The short film tells the story of two rivals, both in love with a dancer." 	true	true
common_voice_it_25890511	it/clips/common_voice_it_25890511.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il nome "Verrua" deriva dal latino "Verruca" che significa "poggio".	en	 "The name ""Verrua"" comes from the Latin ""Verruca"" which means ""hill"". 	true	true
common_voice_it_23617330	it/clips/common_voice_it_23617330.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nella sua opera di riformatore aprì le porte dell'Accademia ai figli della borghesia.	en	 In his work as a reformer he opened the doors of the Academy to the children of the bourgeoisie. 	true	true
common_voice_it_25049125	it/clips/common_voice_it_25049125.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Essi lo informarono della situazione disperata di Srebrenica e delle enclave bosniache orientali.	en	 They informed him of the desperate situation in Srebrenica and the eastern Bosnian enclaves. 	true	true
common_voice_it_20388175	it/clips/common_voice_it_20388175.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Il collegio è quindi interamente compreso nella città metropolitana di Bari.	en	 The college is therefore entirely included in the metropolitan city of Bari. 	true	true
common_voice_it_18221130	it/clips/common_voice_it_18221130.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Come anche della qualità dei servizi offerti al cittadino di tipo digitale.	en	 As well as the quality of the services offered to the digital citizen. 	true	true
common_voice_it_20202952	it/clips/common_voice_it_20202952.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 L'album invece è come se si trattasse di un livello diverso.	en	 The album is like it is a different level. 	true	true
common_voice_it_25976012	it/clips/common_voice_it_25976012.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I colori sono chiari e tenui, come usuale nella tavolozza dell'autore.	en	 "The colors are light and soft, as usual in the author's palette." 	true	true
common_voice_it_24006169	it/clips/common_voice_it_24006169.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Prima di diventare famosa, ha lavorato per quattro anni come modella.	en	 "Before becoming famous, she worked for four years as a model." 	true	true
common_voice_it_27470640	it/clips/common_voice_it_27470640.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni non ordina le donne.	en	 The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints does not ordain women. 	true	true
common_voice_it_26629936	it/clips/common_voice_it_26629936.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Di conseguenza, l'importanza di questi complessi per il metabolismo in generale rimane poco chiaro.	en	 "As a result, the importance of these complexes for metabolism in general remains unclear." 	true	true
common_voice_it_20003353	it/clips/common_voice_it_20003353.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Le zampe hanno tarsi composti da due segmenti, raramente tre.	en	 "The legs have tarses composed of two segments, rarely three." 	true	true
common_voice_it_25541950	it/clips/common_voice_it_25541950.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È un composto di grande interesse accademico, ma non ha applicazioni pratiche.	en	 "It is a compound of great academic interest, but has no practical applications." 	true	true
common_voice_it_38385736	it/clips/common_voice_it_38385736.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Marco presenta a Morri la richiesta di trasferimento.	en	 Marco presents Morri with the request for transfer. 	true	true
common_voice_it_17764445	it/clips/common_voice_it_17764445.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Funzionavano con la massima facilità	en	 They worked with the utmost ease 	true	true
common_voice_it_22784266	it/clips/common_voice_it_22784266.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La sua competenza gli valse la nomina ad arcivescovo di Apamea.	en	 His competence earned him the appointment as Archbishop of Apamea. 	true	true
common_voice_it_20487511	it/clips/common_voice_it_20487511.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il direttore venne rimosso e il settimanale cessò di nuovo le pubblicazioni.	en	 The editor was removed and the weekly ceased publication again. 	true	true
common_voice_it_19997828	it/clips/common_voice_it_19997828.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Lo Shabbat è il giorno di festa degli ebrei.	en	 The Shabbat is the Jewish holiday day. 	true	true
common_voice_it_27202736	it/clips/common_voice_it_27202736.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ha una paura smodata dell'acqua e non sa nuotare.	en	 He has an overwhelming fear of water and cannot swim. 	true	true
common_voice_it_25835751	it/clips/common_voice_it_25835751.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il loro nome è dovuto al colore del loro ventre.	en	 Their name is due to the color of their belly. 	true	true
common_voice_it_35297390	it/clips/common_voice_it_35297390.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Un finto triforio a bifore fiammeggianti binate corre sotto i finestroni.	en	 A fake triforium with flaming binate double-glazed windows runs under the windows. 	true	true
common_voice_it_24120048	it/clips/common_voice_it_24120048.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il medico della prigione confermò il suicidio.	en	 The prison doctor confirmed the suicide. 	true	true
common_voice_it_26581066	it/clips/common_voice_it_26581066.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La coppia ebbe due figli, Jamie e Kelly.	en	 "The couple had two children, Jamie and Kelly." 	true	true
common_voice_it_19912396	it/clips/common_voice_it_19912396.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Spesso è un luogo sotterraneo, oppure elevato, o abitato da mostri.	en	 "It's often a place underground, or high up, or inhabited by monsters." 	true	true
common_voice_it_25595053	it/clips/common_voice_it_25595053.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il giornalista Beppe Ghisolfi, invece, era alla guida delle interviste di "Silenzio stampa".	en	 "The journalist Beppe Ghisolfi, on the other hand, was in charge of the interviews of ""Silence press""." 	true	true
common_voice_it_20105193	it/clips/common_voice_it_20105193.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Lista nelle navi incontrate in "Primo comando", in ordine cronologico.	en	 "List of ships encountered in ""First Command"", in chronological order." 	true	true
common_voice_it_20361892	it/clips/common_voice_it_20361892.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Wouter ama inoltre dare nomi strani ai linguaggi di programmazione che crea.	en	 Wouter also likes to give strange names to the programming languages he creates. 	true	true
common_voice_it_25844331	it/clips/common_voice_it_25844331.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Durante il periodo dei festeggiamenti solitamente vengono organizzate anche manifestazioni di carattere culturale.	en	 During the period of celebrations are usually also organized cultural events. 	true	true
common_voice_it_19762624	it/clips/common_voice_it_19762624.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Al momento, però, la scena era dominata da un altro giocatore pakistano Jahangir Khan.	en	 "At the time, however, the scene was dominated by another Pakistani player, Jahangir Khan." 	true	true
common_voice_it_20299271	it/clips/common_voice_it_20299271.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fondatore e redattore della rivista Libera Università di Trapani.	en	 Founder and editor of the magazine Libera Università di Trapani. 	true	true
common_voice_it_23697479	it/clips/common_voice_it_23697479.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Gli fu assegnato il secondo premio per l'opera "Le mal du pays".	en	 "He was awarded the second prize for the work "Le mal du pays"." 	true	true
common_voice_it_25052305	it/clips/common_voice_it_25052305.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I consigli degli anziani sceglievano un capo a guida di ognuna delle tribù illiriche.	en	 The councils of the elders chose a leader to lead each of the Illyrian tribes. 	true	true
common_voice_it_25572129	it/clips/common_voice_it_25572129.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Suo padrino di battesimo fu Richard Strauss.	en	 His godfather was Richard Strauss. 	true	true
common_voice_it_25752215	it/clips/common_voice_it_25752215.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I treni dell'area metropolitana di Hiroshima fermano in tutte le stazioni della sezione.	en	 Trains of the Hiroshima Metro Area stop at all stations of the section. 	true	true
common_voice_it_25716972	it/clips/common_voice_it_25716972.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Ho sprecato sette anni.	en	 I wasted seven years. 	true	true
common_voice_it_20145065	it/clips/common_voice_it_20145065.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Cura la promozione culturale, in particolare nei campi della letteratura e della poesia.	en	 "It promotes culture, especially in the fields of literature and poetry." 	true	true
common_voice_it_25697355	it/clips/common_voice_it_25697355.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il comprensorio ospita gare della Nor-Am Cup e dei Campionati statunitensi di sci alpino.	en	 The resort hosts the Nor-Am Cup and the US Alpine Ski Championships. 	true	true
common_voice_it_25538382	it/clips/common_voice_it_25538382.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fra i suoi successi sul palcoscenico, da ricordare anche "I do!	en	 "Among his successes on stage, to remember also ""I do!" 	true	true
common_voice_it_23749292	it/clips/common_voice_it_23749292.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Black Mass	en	 Black Mass 	true	true
common_voice_it_25877011	it/clips/common_voice_it_25877011.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Alla sua morte fu sepolto nello Hollywood Forever Cemetery.	en	 He was buried in Hollywood Forever Cemetery. 	true	true
common_voice_it_27351674	it/clips/common_voice_it_27351674.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Reading Keys	en	 Reading Keys 	true	true
common_voice_it_26228930	it/clips/common_voice_it_26228930.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tornò l'anno successivo, piazzandosi al primo posto nella Sfilata.	en	 "She returned the following year, winning the first place in the Parade." 	true	true
common_voice_it_26321346	it/clips/common_voice_it_26321346.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Particolarmente ricche si presentano la flora e la fauna.	en	 The flora and fauna are particularly rich. 	true	true
common_voice_it_25618555	it/clips/common_voice_it_25618555.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Le epigrafi hanno tipologie diverse ed accanto ad ognuna è presente un pannello esplicativo.	en	 The epigraphs have different types and next to each one there is an explanatory panel. 	true	true
common_voice_it_35278579	it/clips/common_voice_it_35278579.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da un punto di vista politico, il "framing" ha ampie conseguenze.	en	 "From a political point of view, framing has far-reaching consequences." 	true	true
common_voice_it_25339223	it/clips/common_voice_it_25339223.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 William Henry Harrison era il nonno di Benjamin Harrison.	en	 William Henry Harrison was the grandfather of Benjamin Harrison. 	true	true
common_voice_it_25716475	it/clips/common_voice_it_25716475.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'ubicazione vicino all'Adda della prima fabbrica facilitava il commercio e l'approvvigionamento dei materiali.	en	 The location of the first factory near the Adda facilitated trade and the supply of materials. 	true	true
common_voice_it_19870343	it/clips/common_voice_it_19870343.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Tipico della cucina milanese è invece l'ossobuco.	en	 Typical of Milanese cuisine is the ossobuco. 	true	true
common_voice_it_21714867	it/clips/common_voice_it_21714867.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È posta al di sotto di Broadway, dove sono situate tutte le uscite.	en	 "It's located below Broadway, where all the exits are located." 	true	true
common_voice_it_25648798	it/clips/common_voice_it_25648798.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La "title-track" è stata pubblicata come singolo.	en	 "The ""title-track"" was released as a single." 	true	true
common_voice_it_37375607	it/clips/common_voice_it_37375607.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 È sempre stato uno strenuo difensore delle politiche volute dal padre durante l'amministrazione Marcos.	en	 He has always been a strong advocate of the policies of his father during the Marcos administration. 	true	true
common_voice_it_27373439	it/clips/common_voice_it_27373439.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Scott Stapp e Mark Tremonti.	en	 The song was written by Scott Stapp and Mark Tremonti. 	true	true
common_voice_it_27264117	it/clips/common_voice_it_27264117.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La trazione della tranvia inizialmente era affidata a locomotive a vapore.	en	 The traction of the tramway was initially entrusted to steam locomotives. 	true	true
common_voice_it_25338196	it/clips/common_voice_it_25338196.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fritto quindi rinchiude Frullo in una gabbia ingrassa-vitelli per fargli sparire i muscoli.	en	 Fritto then locks Frullo in a cage-fatter to make his muscles disappear. 	true	true
common_voice_it_25168813	it/clips/common_voice_it_25168813.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il secondo percorso, è più lungo rispetto al secondo.	en	 "The second path, it is longer than the second." 	true	true
common_voice_it_19867596	it/clips/common_voice_it_19867596.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Vasilij Kul'kov	en	 Vasiliy Kul'kov 	true	true
common_voice_it_27972030	it/clips/common_voice_it_27972030.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nei sidecar "tradizionali" prima vittoria iridata per Jock Taylor.	en	 "In the ""traditional"" sidecars first victory for Jock Taylor." 	true	true
common_voice_it_25884809	it/clips/common_voice_it_25884809.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Mai sottovalutare il potere dei libri, dice il narratore.	en	 "Never underestimate the power of books, says the narrator." 	true	true
common_voice_it_31430638	it/clips/common_voice_it_31430638.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È considerata un'importante istituzione del Paese.	en	 It is considered an important institution of the country. 	true	true
common_voice_it_34892786	it/clips/common_voice_it_34892786.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tutte e due le miniserie sono dirette da Rossella Izzo.	en	 Both miniseries are directed by Rossella Izzo. 	true	true
common_voice_it_26471356	it/clips/common_voice_it_26471356.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha mantenuto questo incarico fino ad oggi.	en	 He has held this position until today. 	true	true
common_voice_it_25337545	it/clips/common_voice_it_25337545.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In estate l'albero raggiunge la massima crescita.	en	 In summer the tree reaches maximum growth. 	true	true
common_voice_it_19868145	it/clips/common_voice_it_19868145.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sono quindi escluse posizioni con nove pedoni dello stesso colore o simili.	en	 Positions with nine pawns of the same or similar colour are therefore excluded. 	true	true
common_voice_it_26701428	it/clips/common_voice_it_26701428.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Però la decapitazione viene effettuata da un Osservatore mortale senza la presenza di Immortali.	en	 However, the beheading is carried out by a mortal Watcher without the presence of Immortals. 	true	true
common_voice_it_23887463	it/clips/common_voice_it_23887463.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Ha conseguito un Bachelor of Arts in studi museali presso la George Washington University.	en	 He earned a Bachelor of Arts in Museum Studies from George Washington University. 	true	true
common_voice_it_20012680	it/clips/common_voice_it_20012680.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La vita ricorda quella del Medioevo, con la divisione tra nobili e poveri.	en	 "Life is reminiscent of the Middle Ages, with the division between the nobles and the poor." 	true	true
common_voice_it_27289217	it/clips/common_voice_it_27289217.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Infine lo status sociale dei due uomini rimane impreciso.	en	 Finally, the social status of the two men remains vague. 	true	true
common_voice_it_22710721	it/clips/common_voice_it_22710721.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Si sviluppò in epoca pagana, e potrebbe avere radici nella cultura persiana.	en	 "It developed in pagan times, and may have roots in Persian culture." 	true	true
common_voice_it_25507886	it/clips/common_voice_it_25507886.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Inoltre arrivano molti nuovi programmi del canale tra cui il game show "Boom!	en	 "In addition, many new programs of the channel including the game show ""Boom!" 	true	true
common_voice_it_22320382	it/clips/common_voice_it_22320382.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Si arriva quindi ad un campione di division.	en	 We then get to a division champion. 	true	true
common_voice_it_23800075	it/clips/common_voice_it_23800075.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il breve si chiude con una formula fissa, che fa menzione del sigillo.	en	 "The brief ends with a fixed formula, which makes mention of the seal." 	true	true
common_voice_it_24680577	it/clips/common_voice_it_24680577.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questo romanzo è basato largamente sulle sue esperienze autobiografiche.	en	 This novel is based largely on his autobiographical experiences. 	true	true
common_voice_it_28663134	it/clips/common_voice_it_28663134.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Cominciarono a correr qua e là per le stanze.	en	 They began to run around the rooms. 	true	true
common_voice_it_25498550	it/clips/common_voice_it_25498550.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È rimasto in squadra per due stagione.	en	 He remained in the team for two seasons. 	true	true
common_voice_it_17976616	it/clips/common_voice_it_17976616.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dietro un burrone, in uno dei punti più difficili della strada.	en	 "Behind a ravine, in one of the most difficult parts of the road." 	true	true
common_voice_it_37399930	it/clips/common_voice_it_37399930.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nella sintesi organica, è un intermedio per la produzione di numerosi composti.	en	 "In organic synthesis, it is an intermediate for the production of numerous compounds." 	true	true
common_voice_it_23998682	it/clips/common_voice_it_23998682.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La stessa Port Lincoln fu nominata da Flinders con la stessa motivazione.	en	 Port Lincoln itself was named by Flinders for the same reason. 	true	true
common_voice_it_25469258	it/clips/common_voice_it_25469258.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Presenti diverse attività produttive, un ufficio postale e la scuola elementare Carlo Lorenzini.	en	 "It presents several production activities, a post office and the elementary school Carlo Lorenzini." 	true	true
common_voice_it_18785885	it/clips/common_voice_it_18785885.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Le città erano quanto mai lontane, nascoste nei monti stessi.	en	 "The cities were as far away as ever, hidden in the mountains themselves." 	true	true
common_voice_it_24925896	it/clips/common_voice_it_24925896.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le livree hanno colori poco appariscenti, tendenti al brunastro.	en	 "The livery has unobtrusive colors, tending to brownish." 	true	true
common_voice_it_25417350	it/clips/common_voice_it_25417350.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha lavorato anche negli Stati Uniti, con Spike Lee in "Lei mi odia".	en	 "He also worked in the United States, with Spike Lee in "She Hates Me." 	true	true
common_voice_it_35133378	it/clips/common_voice_it_35133378.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La settima persona arrestata sarebbe un ricettatore.	en	 The seventh person arrested is said to be a receiver. 	true	true
common_voice_it_27810989	it/clips/common_voice_it_27810989.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Lawrence P. Bachmann Productions e dalla Metro-Goldwyn-Mayer British Studios.	en	 The film was produced by Lawrence P. Bachmann Productions and Metro-Goldwyn-Mayer British Studios. 	true	true
common_voice_it_23836106	it/clips/common_voice_it_23836106.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Cesare Rico Bandello e Joe Massara sono due delinquenti di piccolo cabotaggio.	en	 Cesare Rico Bandello and Joe Massara are two small-scale cabotage criminals. 	true	true
common_voice_it_25835823	it/clips/common_voice_it_25835823.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il fotografo Mick Rock fu incaricato di creare la grafica dell'album.	en	 Photographer Mick Rock was commissioned to create the album's artwork. 	true	true
common_voice_it_27467138	it/clips/common_voice_it_27467138.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Quell'epoca fu perciò definita "Ministero di Rio Branco".	en	 "That period was therefore called the "Rio Branco Ministry." 	true	true
common_voice_it_24749408	it/clips/common_voice_it_24749408.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 C'è anche una scuola per bambini con difficoltà di apprendimento e una scuola professionale.	en	 There is also a school for children with learning difficulties and a vocational school. 	true	true
common_voice_it_18528263	it/clips/common_voice_it_18528263.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 L'uomo avrebbe potuto, sì, portarselo sotto il pipistrello, quando era uscito dall'albergo subito dopo il delitto.	en	 "The man could have, yes, taken it under the bat, when he left the hotel immediately after the murder." 	true	true
common_voice_it_20236166	it/clips/common_voice_it_20236166.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È conosciuta a livello europeo come la Città della Pasta.	en	 It is known at European level as the City of Pasta. 	true	true
common_voice_it_27794288	it/clips/common_voice_it_27794288.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Per passare alla banchina è presente una lunga passerella sopraelevata.	en	 To get to the dock there is a long elevated walkway. 	true	true
common_voice_it_35171827	it/clips/common_voice_it_35171827.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Ogni anno si tiene a Winchester un festival dedicato al formaggio alla birra.	en	 Every year, a festival dedicated to beer cheese is held in Winchester. 	true	true
common_voice_it_22328995	it/clips/common_voice_it_22328995.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A sud affaccia sul golfo di Napoli, appartenente al Mar Tirreno.	en	 "To the south it overlooks the Gulf of Naples, belonging to the Tyrrhenian Sea." 	true	true
common_voice_it_19796992	it/clips/common_voice_it_19796992.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La sceneggiatura originale aveva il titolo "The Desire of Tamura".	en	 "The original script was titled "The Desire of Tamura." 	true	true
common_voice_it_27520004	it/clips/common_voice_it_27520004.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'evento ebbe un buon successo e l'anno successivo si aggiunse il gruppo "La Trombetta".	en	 "The event was a great success and the following year the group "La Trombetta" was added. 	true	true
common_voice_it_32283901	it/clips/common_voice_it_32283901.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Crebbe in una villa rinomata per la sua costruzione con la propria sinagoga.	en	 He grew up in a villa renowned for its construction with its own synagogue. 	true	true
common_voice_it_25736038	it/clips/common_voice_it_25736038.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In altri termini, il tratto ottico sinistro conterrà una rappresentazione completa dell'emicampo visivo destro.	en	 "In other words, the left optical tract will contain a complete representation of the right visual hemisphere." 	true	true
common_voice_it_23743596	it/clips/common_voice_it_23743596.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Le altre tre tracce del disco sono suonate dai medesimi gruppi.	en	 The other three tracks of the album are played by the same bands. 	true	true
common_voice_it_27007839	it/clips/common_voice_it_27007839.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Negli anni cinquanta, fece qualche apparizione televisiva, partecipando anche a trasmissioni radiofoniche.	en	 "In the 1950s, he made a few television appearances, and also participated in radio broadcasts." 	true	true
common_voice_it_25041786	it/clips/common_voice_it_25041786.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Per sbarazzarsi di lei crea un vortice in cui la intrappola.	en	 To get rid of her, he creates a vortex in which he traps her. 	true	true
common_voice_it_34438464	it/clips/common_voice_it_34438464.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Baby Blue	en	 Baby Blue 	true	true
common_voice_it_17440325	it/clips/common_voice_it_17440325.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Nel frattempo Verga amplia i suoi riferimenti culturali: legge i realisti francesi.	en	 In the meantime, Verga expanded his cultural references: he read French realists. 	true	true
common_voice_it_24094382	it/clips/common_voice_it_24094382.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Costa decise di importare questa formula in Italia.	en	 Costa decided to import this formula into Italy. 	true	true
common_voice_it_21364711	it/clips/common_voice_it_21364711.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 A lei è intitolata la "Johanna-Hofer Straße" di Berlino.	en	 "The "Johanna-Hofer Straße" in Berlin is named after her." 	true	true
common_voice_it_35303216	it/clips/common_voice_it_35303216.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Janet, allora, le rivela quello che è successo, ma non sembra essere creduta.	en	 "Janet then tells her what happened, but she doesn't seem to be believed." 	true	true
common_voice_it_23835980	it/clips/common_voice_it_23835980.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 The Governor	en	 The Governor  	true	true
common_voice_it_20089900	it/clips/common_voice_it_20089900.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lascia pertanto la politica ei suoi mandati in Belgio.	en	 He therefore leaves politics and his mandates in Belgium. 	true	true
common_voice_it_23995197	it/clips/common_voice_it_23995197.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Alcuni produttori usano al posto delle ghiande tostate i ceci tostati.	en	 Some manufacturers use toasted chickpeas instead of toasted acorns. 	true	true
common_voice_it_27519975	it/clips/common_voice_it_27519975.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La disinfestazione tramite le Microonde avviene sfruttando l'energia elettromagnetica per scaldare l'oggetto.	en	 Microwave disinfection is carried out by using electromagnetic energy to heat the object. 	true	true
common_voice_it_27264027	it/clips/common_voice_it_27264027.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Thor risulta vincitore.	en	 Thor is the winner. 	true	true
common_voice_it_38755533	it/clips/common_voice_it_38755533.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Che fai, che fai?	en	 "What are you doing, what are you doing?" 	true	false
common_voice_it_25054874	it/clips/common_voice_it_25054874.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 L'opera fa parte della serie "I Cavalieri dello zodiaco" creata da Masami Kurumada.	en	 "This artwork is part of the series ""The Knights of the Zodiac"" created by Masami Kurumada." 	true	true
common_voice_it_19367187	it/clips/common_voice_it_19367187.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Un individuo alto.	en	 A tall guy. 	true	true
common_voice_it_21866150	it/clips/common_voice_it_21866150.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Ma Abdullah, dopo questi risultati, denuncia massicci brogli, dimostrati poi dalla commissione elettorale afghana.	en	 "But Abdullah, after these results, denounced massive fraud, then demonstrated by the Afghan election commission." 	true	true
common_voice_it_20771954	it/clips/common_voice_it_20771954.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Si dice che fosse una bambina albina.	en	 It is said that she was an albino child. 	true	true
common_voice_it_20256751	it/clips/common_voice_it_20256751.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Non è considerata una specie in pericolo.	en	 It is not considered a endangered species. 	true	true
common_voice_it_27954258	it/clips/common_voice_it_27954258.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nessun album ufficiale della colonna sonora è stato pubblicato per accompagnare il film.	en	 No official soundtrack album has been released to accompany the film. 	true	true
common_voice_it_20099495	it/clips/common_voice_it_20099495.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 L'opera è, comunque, collocabile prima della "Vita di Camillo", in cui è citata.	en	 "The work is, however, placed before the ""Vita di Camillo"", in which it is cited." 	true	true
common_voice_it_37937796	it/clips/common_voice_it_37937796.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È stato sepolto nel Cimitero monumentale di Milano.	en	 He was buried in the Cemetery of Milan. 	true	true
common_voice_it_25054931	it/clips/common_voice_it_25054931.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Quest'ultimo realizzò anche il portale laterale in pietra grigia.	en	 The latter also made the side portal in gray stone. 	true	true
common_voice_it_24630964	it/clips/common_voice_it_24630964.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si tratta della prima incisione effettuata dal Trio Lescano.	en	 This is the first recording made by the Trio Lescano. 	true	true
common_voice_it_25776380	it/clips/common_voice_it_25776380.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Controllata dalle famiglie dei fratelli Pierluigi e Franco Coppo attraverso la holding Arcturus Group.	en	 Controlled by the families of the brothers Pierluigi and Franco Coppo through the holding Arcturus Group. 	true	true
common_voice_it_36692482	it/clips/common_voice_it_36692482.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La madre aveva sposato il proprietario di una fonderia.	en	 His mother had married the owner of a foundry. 	true	true
common_voice_it_36458070	it/clips/common_voice_it_36458070.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È coperta da una volta a botte con false travi dipinte sul soffitto.	en	 It is covered by a barrel vault with false beams painted on the ceiling. 	true	true
common_voice_it_27791428	it/clips/common_voice_it_27791428.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Intanto Clara continua a uccidere i posseduti, compreso Rafa che sfortunatamente è stato morso.	en	 "Meanwhile Clara continues to kill the possessed, including Rafa who unfortunately was bitten." 	true	true
common_voice_it_20599176	it/clips/common_voice_it_20599176.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il gruppo esordisce con il singolo "Elvis", tratto dal mini album "Angels' Story".	en	 "The group debuts with the single ""Elvis"", from the mini album ""Angels' Story""." 	true	true
common_voice_it_23722931	it/clips/common_voice_it_23722931.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Sono molto note anche le sue collaborazioni con Larry Niven.	en	 His collaborations with Larry Niven are also well known. 	true	true
common_voice_it_19399451	it/clips/common_voice_it_19399451.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Dava uno sguardo ai binari del treno, a una Roma che lo affascinava, e subito si metteva davanti al computer.	en	 "He would take a look at the train tracks, at a Rome that fascinated him, and immediately he would get in front of the computer." 	true	true
common_voice_it_30388124	it/clips/common_voice_it_30388124.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La banda diviene ben presto nota in tutta la zona.	en	 The band soon became known throughout the area. 	true	true
common_voice_it_25977750	it/clips/common_voice_it_25977750.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Esso descrive dunque le modalità di "trasporto" implementate nei bassi strati dell'architettura di rete.	en	 "It therefore describes the modes of ""transportation"" implemented in the lower layers of the network architecture." 	true	true
common_voice_it_34814967	it/clips/common_voice_it_34814967.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Sarebbe anche stato l'ultimo a morire.	en	 He would also be the last to die. 	true	true
common_voice_it_24939861	it/clips/common_voice_it_24939861.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Queste voci sono state davvero dolorose.	en	 These voices were really painful. 	true	true
common_voice_it_36535618	it/clips/common_voice_it_36535618.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Antonio Gallardo	en	 Antonio Gallardo 	true	true
common_voice_it_26130371	it/clips/common_voice_it_26130371.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Alfred "Alfie" Hill nacque a Southampton, dove insieme al fratello frequentò la Taunton School.	en	 "Alfred ""Alfie"" Hill was born in Southampton, where he attended Taunton School with his brother." 	true	true
common_voice_it_27202405	it/clips/common_voice_it_27202405.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Di quest'ultimo ricopre la carica di presidente fino alla morte.	en	 He served as president of the latter until his death. 	true	true
common_voice_it_25010628	it/clips/common_voice_it_25010628.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Attorno al lago sono presenti boschetti di salice bianco, ontano nero e pioppo.	en	 "Around the lake there are groves of white willow, black alder and poplar." 	true	true
common_voice_it_19997759	it/clips/common_voice_it_19997759.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Dopo aver giocato anche nell'Elversberg, si trasferì ai norvegesi del Follo.	en	 "After playing in Elversberg, he moved to the Norwegians of Follo." 	true	true
common_voice_it_26567962	it/clips/common_voice_it_26567962.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il proprietario truffato, però, si innamora di Annuccia.	en	 "The scammed owner, however, falls in love with Annuccia." 	true	true
common_voice_it_38578750	it/clips/common_voice_it_38578750.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 A Roma la cucina è di osterie, ricette fatte con cibi poveri.	en	 "In Rome the cuisine is of osterie, recipes made with poor foods." 	true	true
common_voice_it_25129646	it/clips/common_voice_it_25129646.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha iniziato lavorando come direttore di scena presso l'Arts Theatre di Cambridge.	en	 He began working as a stage director at the Arts Theatre in Cambridge. 	true	true
common_voice_it_20599706	it/clips/common_voice_it_20599706.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Per non coinvolgere la madre di Marie, Cross viene costretto a lasciare il paese.	en	 "To avoid involving Marie's mother, Cross is forced to leave the country." 	true	true
common_voice_it_19762867	it/clips/common_voice_it_19762867.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 The Adventures of Superman	en	 The Adventures of Superman 	true	true
common_voice_it_24631716	it/clips/common_voice_it_24631716.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Serviva il comune di Riva del Garda.	en	 It served the municipality of Riva del Garda. 	true	true
common_voice_it_22266356	it/clips/common_voice_it_22266356.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Sancisce l'art.	en	 It stipulates the art. 	true	false
common_voice_it_23838623	it/clips/common_voice_it_23838623.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Nel compositing "in-camera" tutte le parti dell'immagine sono piazzate nell'inquadratura e filmate tutte insieme.	en	 "In in-camera compositing, all parts of the image are placed in the frame and filmed together." 	true	true
common_voice_it_20290546	it/clips/common_voice_it_20290546.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Uno dei primi complessi sviluppatosi a Bovalino furono i "Nuovi Gabbiani".	en	 "One of the first complexes developed in Bovalino were the ""New Seagulls""." 	true	true
common_voice_it_19857443	it/clips/common_voice_it_19857443.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Visita i Paesi Bassi, di cui studia gli antichi maestri.	en	 "He visits the Netherlands, where he studies the ancient masters." 	true	true
common_voice_it_26737325	it/clips/common_voice_it_26737325.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Conseguentemente, campi con particolare frequenza oscillante possono manipolare le particelle con una buona selettività.	en	 "Therefore, fields with particular oscillating frequency can manipulate particles with good selectivity." 	true	true
common_voice_it_21714316	it/clips/common_voice_it_21714316.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 In tutte le lingue tale fono è rappresentato dalla lettera "N".	en	 "In all languages this sound is represented by the letter ""N""." 	true	true
common_voice_it_25933722	it/clips/common_voice_it_25933722.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nel Medioevo è testimoniato a Briosco anche un insediamento femminile dell'ordine degli Umiliati.	en	 In the Middle Ages, Briosco also witnessed a female settlement of the order of the Humiliates. 	true	true
common_voice_it_38158107	it/clips/common_voice_it_38158107.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Prestò servizio militare nel Corpo dei Marine.	en	 He served in the United States Marine Corps. 	true	true
common_voice_it_24960743	it/clips/common_voice_it_24960743.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'album è stato pubblicato con tre diverse copertine.	en	 The album was released with three different covers. 	true	true
common_voice_it_27399008	it/clips/common_voice_it_27399008.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le giraffe ospitano numerose specie di parassiti interni e sono soggette a varie malattie.	en	 Giraffes are home to numerous species of internal parasites and are prone to various diseases. 	true	true
common_voice_it_23820357	it/clips/common_voice_it_23820357.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Di seguito trovate i comuni che formano la Bassa Comasca.	en	 Below you will find the municipalities that form the Bassa Comasca. 	true	true
common_voice_it_27601067	it/clips/common_voice_it_27601067.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La canzone, infine, venne affidata al gruppo britannico dei Love Affair.	en	 "The song was eventually entrusted to the British band Love Affair." 	true	true
common_voice_it_25835048	it/clips/common_voice_it_25835048.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Se nemmeno al mazziere va bene deve dire "via" anche lui.	en	 "If the dealer isn't happy, he must say "no" too." 	true	true
common_voice_it_23961458	it/clips/common_voice_it_23961458.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Per maggiore sicurezza, per alcuni modelli è previsto anche il blocco automatico del sistema.	en	 "For added security, some models also have an automatic system lock." 	true	true
common_voice_it_25052398	it/clips/common_voice_it_25052398.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Generalmente aiuta e assiste i sacerdoti.	en	 Generally helps and assists priests. 	true	true
common_voice_it_23400025	it/clips/common_voice_it_23400025.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 I, sent.	en	 "I, sent." 	true	true
common_voice_it_25777025	it/clips/common_voice_it_25777025.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'edificio, sebbene ubicato nel comune di Signa,	en	 "The building, although located in the town of Signa," 	true	true
common_voice_it_25863234	it/clips/common_voice_it_25863234.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si tratta del terzo album comprendente brani del cantautore già pubblicati in precedenza.	en	 It is the third album featuring songs by the singer-songwriter already published previously. 	true	true
common_voice_it_26373894	it/clips/common_voice_it_26373894.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Era la prima volta che i Beatles registrarono una Domenica.	en	 It was the first time the Beatles recorded a Sunday. 	true	true
common_voice_it_20024629	it/clips/common_voice_it_20024629.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 Arruolatosi successivamente in un drappello della Legione Garibaldi in difesa della Repubblica Romana.	en	 He later enlisted in a flag of the Garibaldi Legion in defense of the Roman Republic. 	true	true
common_voice_it_25968242	it/clips/common_voice_it_25968242.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La sigla italiana dal titolo "God Sigma" è stata incisa da I monelli spaziali.	en	 "The Italian title ""God Sigma"" was recorded by I monelli spaziali." 	true	true
common_voice_it_21426796	it/clips/common_voice_it_21426796.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Nella circostanza, dirige due partite della fase a gironi.	en	 "In the circumstance, he directs two matches of the group stage." 	true	true
common_voice_it_17453567	it/clips/common_voice_it_17453567.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 ogni individuo che inizia ad approcciarsi con l'acqua ha necessità di effettuare la fase iniziale, di "ambientamento".	en	 "Every individual who begins to approach with water needs to carry out the initial phase, of ""setting up""." 	true	true
common_voice_it_19367134	it/clips/common_voice_it_19367134.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il conferimento del premio avverrà a suo tempo e luogo.	en	 The award will be given at its time and place. 	true	true
common_voice_it_28629430	it/clips/common_voice_it_28629430.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Si pensa che possa essere stato creato per differenziarsi dagli emblemi degli altri comuni.	en	 It is thought that it may have been created to differentiate itself from the emblems of other municipalities. 	true	true
common_voice_it_19371328	it/clips/common_voice_it_19371328.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Con il diffondersi e il perfezionarsi dell'automazione la moneta bancaria sta diventando moneta elettronica.	en	 With the spread and improvement of automation, bank money is becoming electronic money. 	true	true
common_voice_it_25687385	it/clips/common_voice_it_25687385.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tra parentesi, data e luogo della prima rappresentazione.	en	 "In parentheses, date and place of the first performance." 	true	true
common_voice_it_24937921	it/clips/common_voice_it_24937921.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il colpevole non fu mai ritrovato né tanto meno l'arma del delitto.	en	 The culprit was never found, nor was the weapon of the crime. 	true	true
common_voice_it_25632079	it/clips/common_voice_it_25632079.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Why Girls Leave Home	en	 Why Girls Leave Home 	true	true
common_voice_it_35222187	it/clips/common_voice_it_35222187.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Suona con un Fender Jazz Bass e con un Fender Precision Bass.	en	 He plays with a Fender Jazz Bass and a Fender Precision Bass. 	true	true
common_voice_it_32154241	it/clips/common_voice_it_32154241.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Trova impiego come reagente nelle sintesi chimiche.	en	 It is used as a reagent in chemical syntheses. 	true	true
common_voice_it_25047933	it/clips/common_voice_it_25047933.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Riposa al Cimitero di Lambrate.	en	 He is buried in the Cemetery of Lambrate. 	true	false
common_voice_it_20024458	it/clips/common_voice_it_20024458.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La pinna caudale è grande e profondamente forcuta, il peduncolo caudale è abbastanza sottile.	en	 "The caudal fin is large and deeply forked, the caudal peduncle is quite thin." 	true	true
common_voice_it_20326926	it/clips/common_voice_it_20326926.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Successivamente lavora nel cinema.	en	 He later worked in the cinema. 	true	true
common_voice_it_17545141	it/clips/common_voice_it_17545141.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Bisogna lavorare molto duramente	en	 You have to work very hard 	true	true
common_voice_it_25892576	it/clips/common_voice_it_25892576.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Attualmente opera nel settore giovanile del Foggia.	en	 He currently works in the youth sector of Foggia. 	true	true
common_voice_it_20066372	it/clips/common_voice_it_20066372.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I fumetti di queste due riviste furono rilevati da "Pilote".	en	 "The comics of these two magazines were taken over by ""Pilote""." 	true	true
common_voice_it_20277046	it/clips/common_voice_it_20277046.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Suo figlio Robert gli succedette come Lord di Eye e sceriffo di Suffolk.	en	 His son Robert succeeded him as Lord of Eye and Sheriff of Suffolk. 	true	true
common_voice_it_25907131	it/clips/common_voice_it_25907131.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il segretario generale è Nicola Turco, il presidente è Enrico Matteo Ponti.	en	 "The secretary general is Nicola Turco, the president is Enrico Matteo Ponti." 	true	true
common_voice_it_25548596	it/clips/common_voice_it_25548596.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 De Gregori, dopo avere eseguito qualche altra canzone, abbandonò il palco.	en	 "De Gregori, after performing a few more songs, left the stage." 	true	true
common_voice_it_20089810	it/clips/common_voice_it_20089810.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Little White Lies	en	 Little White Lies 	true	true
common_voice_it_20018967	it/clips/common_voice_it_20018967.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Anche su questo programma i vertici nazisti cercarono di stendere il velo della segretezza.	en	 The Nazi leadership also tried to keep this program secret. 	true	true
common_voice_it_27079865	it/clips/common_voice_it_27079865.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'università è oggi considerata la massima istituzione culturale della città.	en	 The university is now considered the highest cultural institution in the city. 	true	true
common_voice_it_21631902	it/clips/common_voice_it_21631902.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 Vi si tiene, annualmente, la Festa del Corpus Domini.	en	 "There is held, annually, the Festa del Corpus Domini." 	true	true
common_voice_it_19878182	it/clips/common_voice_it_19878182.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In questo caso era prevalente l'attività commerciale su quella militare.	en	 In this case, commercial activity prevailed over military activity. 	true	true
common_voice_it_25378950	it/clips/common_voice_it_25378950.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Altri brani della tracklist sono "Another Life" e "Genghis Khan".	en	 "Other tracks on the tracklist are ""Another Life"" and ""Genghis Khan""." 	true	true
common_voice_it_22392604	it/clips/common_voice_it_22392604.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il tragico evento ebbe conseguenze anche sulla vita del Fichera.	en	 The tragic event also had consequences on the life of Fichera. 	true	true
common_voice_it_26210651	it/clips/common_voice_it_26210651.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il giorno dopo arriva la vendetta: quattro morti.	en	 The next day comes the revenge: four dead. 	true	true
common_voice_it_23994059	it/clips/common_voice_it_23994059.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Ha studiato musica nella sua città natale, e successivamente al Conservatorio di Vienna.	en	 "He studied music in his hometown, and later at the Vienna Conservatory." 	true	true
common_voice_it_25077704	it/clips/common_voice_it_25077704.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Soprannominato "The Wizard of Oz" dai tifosi dei giallo rossi.	en	 "Nicknamed ""The Wizard of Oz"" by the Reds fans." 	true	true
common_voice_it_26222664	it/clips/common_voice_it_26222664.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Esso si svolse in Moldavia.	en	 It took place in Moldova. 	true	true
common_voice_it_26653364	it/clips/common_voice_it_26653364.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fine Professor of Mathematics.	en	 Fine Professor of Mathematics. 	true	true
common_voice_it_19863088	it/clips/common_voice_it_19863088.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Come mi vuoi	en	 How you want me 	true	false
common_voice_it_25627787	it/clips/common_voice_it_25627787.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tuttavia, talvolta si spinge anche all'interno, negli stagni poco profondi.	en	 "However, sometimes it also pushes inland, into shallow ponds." 	true	true
common_voice_it_17540991	it/clips/common_voice_it_17540991.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ebbene, un morto e un'addormentata.	en	 "Well, a dead man and a sleeping woman." 	true	true
common_voice_it_35603410	it/clips/common_voice_it_35603410.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Al suo posto fu nominato allenatore ad interim Steve Spagnuolo.	en	 He was replaced by interim coach Steve Spagnuolo. 	true	true
common_voice_it_23739791	it/clips/common_voice_it_23739791.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Il figlio undicenne morì in conseguenza delle ferite da schegge.	en	 The 11-year-old son died as a result of his splinter wounds. 	true	true
common_voice_it_19970851	it/clips/common_voice_it_19970851.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Si trovano tra Danimarca, Germania e Paesi Bassi.	en	 "They are located between Denmark, Germany and the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_30387600	it/clips/common_voice_it_30387600.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Alcuni dei suoi romanzi sono ora classificati come letteratura di fantascienza.	en	 Some of his novels are now classified as science fiction literature. 	true	true
common_voice_it_26568379	it/clips/common_voice_it_26568379.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tra le stanze principali dell'edificio, figura la Marble Hall, in stile italiano e vittoriano.	en	 "Among the main rooms of the building, the Marble Hall, in Italian and Victorian style." 	true	true
common_voice_it_25959793	it/clips/common_voice_it_25959793.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In sviluppo il settore turistico estivo e balneare.	en	 The summer and seaside tourism sector is in development. 	true	true
common_voice_it_18615041	it/clips/common_voice_it_18615041.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Spinge creando un appoggio.	en	 Pushes creating a support. 	true	true
common_voice_it_25887994	it/clips/common_voice_it_25887994.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Paulo Menezes	en	 Paulo Menezes 	true	true
common_voice_it_27202812	it/clips/common_voice_it_27202812.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Da corsaro imperversò in tutto il Mar Mediterraneo.	en	 As a privateer he raged throughout the Mediterranean Sea. 	true	true
common_voice_it_21555323	it/clips/common_voice_it_21555323.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La teoria non gode di alcun credito in ambito scientifico.	en	 The theory has no credit in the scientific world. 	true	true
common_voice_it_22910709	it/clips/common_voice_it_22910709.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nel cast, con un ruolo di ragazzo, anche Tonino Capitani, figlio del produttore.	en	 "In the cast, with a role of boy, also Tonino Capitani, son of the producer." 	true	true
common_voice_it_25080146	it/clips/common_voice_it_25080146.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 A Page e Brin sembrò perfetto come metafora della vastità del web.	en	 It seemed perfect to Page and Brin as a metaphor for the vastness of the web. 	true	true
common_voice_it_39313197	it/clips/common_voice_it_39313197.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questo motore è dotato di un sistema di fasatura variabile di tipo continuo.	en	 This motor is equipped with a continuous variable phase system. 	true	true
common_voice_it_20254532	it/clips/common_voice_it_20254532.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Lavora poi con Electronic Arts per "The Sims Online".	en	 "He then worked with Electronic Arts on "The Sims Online". 	true	true
common_voice_it_23811166	it/clips/common_voice_it_23811166.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Era inteso come un omaggio alle origini sassaresi del Presidente della Repubblica Francesco Cossiga.	en	 It was intended as a tribute to the Sassari origins of the President of the Republic Francesco Cossiga. 	true	true
common_voice_it_31123347	it/clips/common_voice_it_31123347.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La fusoliera terminava con un impennaggio di coda bideriva del tipo a "H".	en	 "The fuselage ended with a two-wheeled tail pinion of the "H" type. 	true	true
common_voice_it_30178191	it/clips/common_voice_it_30178191.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I seguenti manga trattano la storia principale.	en	 The following manga deals with the main story. 	true	true
common_voice_it_25615115	it/clips/common_voice_it_25615115.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ariodante, tuttavia, riuscì a completare con successo gli studi, conseguendo la laurea in economia.	en	 "Ariodante, however, managed to successfully complete her studies, earning a degree in economics." 	true	true
common_voice_it_25053279	it/clips/common_voice_it_25053279.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Questo approccio consente la definizione centralizzata di caratteristiche standardizzate e facilmente adattabili.	en	 This approach allows the central definition of standardized and easily adaptable features. 	true	true
common_voice_it_21847441	it/clips/common_voice_it_21847441.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vengono utilizzati per risalita di pozzi con la tecnica su sola corda.	en	 They are used for well climbing with the technique on a single rope. 	true	true
common_voice_it_34483089	it/clips/common_voice_it_34483089.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Un cornicione, anch'esso poco accentuato, è presente al di sopra degli archi della navata.	en	 "A cornice, also slightly accentuated, is present above the arches of the nave." 	true	true
common_voice_it_23764362	it/clips/common_voice_it_23764362.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 E lo sarebbe stato anche mio padre.	en	 And so would my father. 	true	true
common_voice_it_19996423	it/clips/common_voice_it_19996423.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Colpito una terza volta, Simula rimase sul terreno.	en	 "Hit a third time, Simula remained on the ground." 	true	true
common_voice_it_25133938	it/clips/common_voice_it_25133938.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Shawn è anche produttore esecutivo dell'album.	en	 Shawn is also the executive producer of the album. 	true	true
common_voice_it_25043850	it/clips/common_voice_it_25043850.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Degna si nota è anche la chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta.	en	 Worthy of note is also the parish church of Santa Maria Assunta. 	true	true
common_voice_it_20042340	it/clips/common_voice_it_20042340.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Una rivista sorella, "iX", si focalizza principalmente su Unix e relativi problemi.	en	 "A sister magazine, ""iX"", focuses mainly on Unix and related issues." 	true	true
common_voice_it_25775167	it/clips/common_voice_it_25775167.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Martin chiede a Ruth due anni di tempo per raggiungere questa meta.	en	 Martin asks Ruth two years to reach this goal. 	true	true
common_voice_it_25871711	it/clips/common_voice_it_25871711.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sulla stessa distanza, l'anno successivo batté il record nazionale belga.	en	 "On the same distance, the following year he broke the Belgian national record." 	true	true
common_voice_it_25645970	it/clips/common_voice_it_25645970.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nella sua carriera, Marjorie Daw interpretò oltre una settantina di film.	en	 "In her career, Marjorie Daw starred in over seventy films." 	true	true
common_voice_it_19990280	it/clips/common_voice_it_19990280.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Adrián Lucero	en	 Adrián Lucero 	true	true
common_voice_it_25039067	it/clips/common_voice_it_25039067.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La prima mostra monografica invece fu organizzata sempre nello stesso luogo l'anno seguente.	en	 The first monographic exhibition was organized in the same place the following year. 	true	true
common_voice_it_21301422	it/clips/common_voice_it_21301422.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Serradifalco si ritrova una vocazione culinaria innata.	en	 Serradifalco finds an innate culinary vocation. 	true	true
common_voice_it_25601002	it/clips/common_voice_it_25601002.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Fu un seguace di Daniel Marot.	en	 He was a follower of Daniel Marot. 	true	true
common_voice_it_19733234	it/clips/common_voice_it_19733234.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 In suo nome è stata istituita la Fondazione Nicola Trussardi.	en	 The Nicola Trussardi Foundation was established in his name. 	true	true
common_voice_it_25504725	it/clips/common_voice_it_25504725.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il mostro visto da Juan, invece nasce dalla sua stessa fantasia.	en	 "The monster seen by Juan, however, is born of his own imagination." 	true	true
common_voice_it_25463904	it/clips/common_voice_it_25463904.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Una minaccia seria, ma ancora molto limitata in senso operativo.	en	 "A serious threat, but still very limited in operational terms." 	true	true
common_voice_it_19980168	it/clips/common_voice_it_19980168.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Questa organizzazione durò fino alla Rivoluzione francese.	en	 This organization lasted until the French Revolution. 	true	true
common_voice_it_25981186	it/clips/common_voice_it_25981186.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La chiesetta fu edificata in memoria della Madonna della Mercede.	en	 The church was built in memory of the Madonna della Mercede. 	true	true
common_voice_it_23899099	it/clips/common_voice_it_23899099.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 L'attività di ricerca e didattica è il naturale corollario dell'attività teatrale e pubblicistica.	en	 Research and teaching is the natural corollary of the theatrical and publicistic activity. 	true	true
common_voice_it_26974388	it/clips/common_voice_it_26974388.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stato insignito della cittadinanza onoraria di Bari.	en	 He was awarded the honorary citizenship of Bari. 	true	true
common_voice_it_24584746	it/clips/common_voice_it_24584746.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Faceva parte della polisportiva omonima, che aveva nella pallavolo le squadre più importanti.	en	 "It was part of the homonymous sports club, which had the most important volleyball teams." 	true	true
common_voice_it_33579727	it/clips/common_voice_it_33579727.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il film è stato rieditato con una colonna sonora firmata da Robert Israel.	en	 The film was re-released with a soundtrack signed by Robert Israel. 	true	true
common_voice_it_37423052	it/clips/common_voice_it_37423052.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fa parte della Società Sportiva Lazio.	en	 It is part of the Società Sportiva Lazio. 	true	true
common_voice_it_20079335	it/clips/common_voice_it_20079335.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Questa pietra fu eretta accanto ad un campo e lungo una strada sterrata.	en	 This stone was erected next to a field and along a dirt road. 	true	true
common_voice_it_30711328	it/clips/common_voice_it_30711328.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Oggi nei negozi si trovano sia il pane di grano che quello di segale.	en	 Today in the shops you can find both wheat and rye bread. 	true	true
common_voice_it_25585702	it/clips/common_voice_it_25585702.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La trasmissione venne comunque portata a termine nonostante le difficoltà.	en	 The transmission was carried out despite the difficulties. 	true	true
common_voice_it_23740291	it/clips/common_voice_it_23740291.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Il principe Sicardo apportò ulteriori abbellimenti al tempio e ne arricchì il tesoro.	en	 Prince Sicard added further embellishments to the temple and enriched its treasury. 	true	true
common_voice_it_25964935	it/clips/common_voice_it_25964935.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Si tratta di un centro turistico con grandi zone residenziali, hotel e spiagge.	en	 "It is a tourist centre with large residential areas, hotels and beaches." 	true	true
common_voice_it_19569566	it/clips/common_voice_it_19569566.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Dopo pochi giorni il condannato chiese nuovamente di confessarsi.	en	 After a few days the convict asked again to confess. 	true	true
common_voice_it_35227855	it/clips/common_voice_it_35227855.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 In autunno la caduta delle foglie secche colora di tantissime tonalità la foresta.	en	 In autumn the fall of the dry leaves colours the forest with many shades. 	true	true
common_voice_it_27675368	it/clips/common_voice_it_27675368.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È amore a prima vista.	en	 It was love at first sight. 	true	true
common_voice_it_35956237	it/clips/common_voice_it_35956237.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 All'epoca della pubblicazione di "Historiae animalium" vi erano delle profonde tensioni religiose.	en	 "At the time of the publication of ""Historiae animalium"" there were deep religious tensions." 	true	true
common_voice_it_21337517	it/clips/common_voice_it_21337517.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 È presente anche su Palau ed è di passo negli Emirati Arabi Uniti.	en	 It is also present on Palau and is passing through the United Arab Emirates. 	true	true
common_voice_it_20038700	it/clips/common_voice_it_20038700.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Alice genera la sua coppia di chiavi.	en	 Alice generates her own key pair. 	true	true
common_voice_it_23967441	it/clips/common_voice_it_23967441.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il disco contiene la sigla di chiusura della trasmissione televisiva "Canzonissima".	en	 "The disc contains the closing track of the television show ""Canzonissima""." 	true	true
common_voice_it_25709100	it/clips/common_voice_it_25709100.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I rimanenti otto cannoni erano posizionati a sinistra e a dritta a mezza nave.	en	 The remaining eight guns were positioned on the left and right half-ship. 	true	true
common_voice_it_20806613	it/clips/common_voice_it_20806613.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nelle fasi più tardive ulteriori alterazioni si verificano a carico della cornea posteriore.	en	 In the later stages, further alterations occur in the posterior cornea. 	true	true
common_voice_it_25334886	it/clips/common_voice_it_25334886.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Desirée, allora, seduce il vecchio amante e i due fanno l'amore.	en	 "Desirée then seduces the old lover and the two make love." 	true	true
common_voice_it_26702888	it/clips/common_voice_it_26702888.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Morì da eroe solitario.	en	 He died as a lone hero. 	true	true
common_voice_it_25964432	it/clips/common_voice_it_25964432.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La divisa casalinga era composta da un completo totalmente rosso, con rifiniture bianche.	en	 "The home kit was made up of a totally red suit, with white trims." 	true	true
common_voice_it_20011599	it/clips/common_voice_it_20011599.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La voce principale è quella di Liv Kristine, con qualche growl di Alexander Krull.	en	 "The lead vocals are Liv Kristine, with some growl by Alexander Krull." 	true	true
common_voice_it_37447713	it/clips/common_voice_it_37447713.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Il modello fu quello meno costoso della gamma di vetture offerte dalla Studebaker.	en	 The model was the least expensive of the Studebaker range of cars. 	true	true
common_voice_it_19970543	it/clips/common_voice_it_19970543.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I contrappesi di tutte le funi sono ubicati nella stazione a valle.	en	 The counterweights of all cables are located in the valley station. 	true	true
common_voice_it_20039284	it/clips/common_voice_it_20039284.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La finale è a Chamonix-Mont-Blanc.	en	 The final is in Chamonix-Mont-Blanc. 	true	true
common_voice_it_25830825	it/clips/common_voice_it_25830825.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Paula Ivan	en	 Paula Ivan 	true	true
common_voice_it_17543085	it/clips/common_voice_it_17543085.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Poi recò la mano alla tasca posteriore dei pantaloni e avanzò diritto verso la porta della casetta.	en	 Then he reached for the back pocket of his trousers and walked straight to the door of the little house. 	true	true
common_voice_it_31080748	it/clips/common_voice_it_31080748.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il dibattito sulla storicità della competizione è aperto sin dal medioevo.	en	 The debate on the historicity of the competition has been open since the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_20088017	it/clips/common_voice_it_20088017.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nonostante il successo della campagna l'orchestra non è stata presente.	en	 Despite the success of the campaign the orchestra was not present. 	true	true
common_voice_it_23993508	it/clips/common_voice_it_23993508.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Non vi è sorte più bella.	en	 There is no better fortune. 	true	true
common_voice_it_27391535	it/clips/common_voice_it_27391535.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Inoltre, Johnson osteggiò il linguaggio poetico del suo contemporaneo Thomas Gray.	en	 "Moreover, Johnson challenged the poetic language of his contemporary Thomas Gray." 	true	true
common_voice_it_20016385	it/clips/common_voice_it_20016385.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La madre morì quando egli aveva solo nove anni.	en	 His mother died when he was only nine years old. 	true	true
common_voice_it_20440283	it/clips/common_voice_it_20440283.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Un'ampia scalinata conduce dal tempio fino alla spiaggia sottostante.	en	 A wide staircase leads from the temple to the beach below. 	true	true
common_voice_it_22950483	it/clips/common_voice_it_22950483.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Questi miglioramenti ritardarono l'uscita dei cofanetti.	en	 These improvements delayed the release of the box sets. 	true	true
common_voice_it_19972712	it/clips/common_voice_it_19972712.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La pellicola ha ottenuto per lo più critiche positive.	en	 The film received mostly positive reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_25902636	it/clips/common_voice_it_25902636.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il disco è prodotto ed arrangiato da Fio Zanotti.	en	 The album is produced and arranged by Fio Zanotti. 	true	true
common_voice_it_22469272	it/clips/common_voice_it_22469272.wav	0.000	8.150	spk_1	it	 Destinato a velivoli leggeri ebbe un discreto successo commerciale equipaggiando modelli di costruzione nazionale.	en	 Intended for light aircraft, it had a fair commercial success equipping nationally built models. 	true	true
common_voice_it_25818232	it/clips/common_voice_it_25818232.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I principali generi fotografici a loro volta possono avere dei sotto generi di specializzazione.	en	 The main photographic genres in turn may have sub-genres of specialization. 	true	true
common_voice_it_19912583	it/clips/common_voice_it_19912583.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lemma su Enciclopedia Treccani	en	 Lemma on Enciclopedia Treccani 	true	true
common_voice_it_25880494	it/clips/common_voice_it_25880494.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Una delle sue campane era attribuita al Caparra.	en	 One of its bells was attributed to Caparra. 	true	true
common_voice_it_19850108	it/clips/common_voice_it_19850108.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La famiglia si trasferisce a New York, nel quartiere di Long Island.	en	 "The family moves to New York, to the Long Island neighborhood." 	true	true
common_voice_it_24205428	it/clips/common_voice_it_24205428.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il ruolo principale fu interpretato da Hans Reiser.	en	 The lead role was played by Hans Reiser. 	true	true
common_voice_it_36407679	it/clips/common_voice_it_36407679.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Negli anni novanta partecipa alle privatizzazioni italiane seguite da Mediobanca.	en	 In the nineties he participated in the Italian privatizations followed by Mediobanca. 	true	true
common_voice_it_25501274	it/clips/common_voice_it_25501274.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Viene usata per introdurre importanti eventi sportivi quali Super Bowl e WrestleMania.	en	 It is used to introduce major sports events such as Super Bowl and WrestleMania. 	true	true
common_voice_it_24681308	it/clips/common_voice_it_24681308.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Greg Wells ha aiutato nella stesura della canzone e l'ha prodotta.	en	 Greg Wells helped write the song and produced it. 	true	true
common_voice_it_25847174	it/clips/common_voice_it_25847174.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Infatti Félix Gallardo passò agli insorti una quantità significativa di soldi e armi.	en	 In fact, Félix Gallardo passed on a significant amount of money and weapons to the insurgents. 	true	true
common_voice_it_28677851	it/clips/common_voice_it_28677851.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le lavorazioni possono agire in due direzioni.	en	 The processing can act in two directions. 	true	true
common_voice_it_32194177	it/clips/common_voice_it_32194177.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il partito è attivo con lo stesso nome anche in Moldavia.	en	 The party is active under the same name in Moldova as well. 	true	true
common_voice_it_23722685	it/clips/common_voice_it_23722685.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La legge continua a causare controversie.	en	 The law continues to cause controversy. 	true	true
common_voice_it_25992966	it/clips/common_voice_it_25992966.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Ripreso il lavoro di mercenaria, divenne membro dei "Six-Pack" dove incontrò il mutante Cable.	en	 "Resuming her work as a mercenary, she became a member of the "Six-Pack" where she met the mutant Cable." 	true	true
common_voice_it_25575097	it/clips/common_voice_it_25575097.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il giocatore argentino è di origini italiane; la nonna di sua madre era piemontese.	en	 The Argentine player is of Italian origin; his mother’s grandmother was Piedmontese. 	true	true
common_voice_it_28777430	it/clips/common_voice_it_28777430.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I Buccinoidea hanno avuto origine nel tardo Mesozoico.	en	 The Buccinoidea originated in the late Mesozoic. 	true	true
common_voice_it_22265846	it/clips/common_voice_it_22265846.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Successivamente si ritirò dalle scene e cominciò ad insegnare canto alla Tuskegee University.	en	 He later retired from the stage and began teaching singing at Tuskegee University. 	true	true
common_voice_it_25921440	it/clips/common_voice_it_25921440.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le vincenti dei due gironi si affrontano in partite di andata e ritorno.	en	 The winners of the two groups will face each other in a round-robin system. 	true	true
common_voice_it_19854527	it/clips/common_voice_it_19854527.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il loro stato evolutivo non è quindi del tutto chiaro.	en	 Their evolutionary status is therefore not entirely clear. 	true	true
common_voice_it_21583281	it/clips/common_voice_it_21583281.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Un'altra copula di tipo ellittico è la t di Student.	en	 Another copula of the elliptical type is Student's t. 	true	true
common_voice_it_26588555	it/clips/common_voice_it_26588555.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'area della Linea Bar-Lev attualmente è compresa in un'area interdetta dalle autorità militari egiziane.	en	 The Bar-Lev Line area is currently included in a restricted area by the Egyptian military authorities. 	true	true
common_voice_it_21884431	it/clips/common_voice_it_21884431.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 L'edizione del fine-settimana è di un'ora più lunga.	en	 The weekend edition is one hour longer. 	true	true
common_voice_it_23998067	it/clips/common_voice_it_23998067.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Aggiunse inoltre: "C'era certo una grande intelligenza ed eleganza in lui".	en	 He added: "There was certainly a great intelligence and elegance in him." 	true	true
common_voice_it_25815889	it/clips/common_voice_it_25815889.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Portò al "Fischietto" anche il giovane e brillante cognato Ippolito Virginio.	en	 "He brought to the ""Fischietto"" also the young and brilliant brother-in-law Ippolito Virginio." 	true	true
common_voice_it_20087778	it/clips/common_voice_it_20087778.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Da allora, hanno cominciato a esibirsi in tutta Europa.	en	 "Since then, they have started performing all over Europe." 	true	true
common_voice_it_20063725	it/clips/common_voice_it_20063725.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Era il terzo figlio, dopo William Henry ed Henry Neville.	en	 "He was the third child, after William Henry and Henry Neville." 	true	true
common_voice_it_21873699	it/clips/common_voice_it_21873699.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tale appellativo non venne mai ufficializzato dalla Chiesa cattolica.	en	 This name was never officially adopted by the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_25041711	it/clips/common_voice_it_25041711.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il termine "nata de coco" deriva dallo spagnolo e significa "crema di cocco".	en	 "The term "nata de coco" comes from Spanish and means "coconut cream." 	true	true
common_voice_it_18179562	it/clips/common_voice_it_18179562.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Tramite il programma utilizzato (LabVIEW) è stato ricostruito il circuito elettrico sul foglio di lavoro.	en	 Through the program used (LabVIEW) the electrical circuit was reconstructed on the worksheet. 	true	true
common_voice_it_21215089	it/clips/common_voice_it_21215089.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Essi possono inoltre identificare e perquisire persone o mezzi di trasporto.	en	 They may also identify and search persons or means of transport. 	true	true
common_voice_it_25474422	it/clips/common_voice_it_25474422.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Sono inoltre presenti altri piloti storici disponibili in alcune modalità secondarie.	en	 There are also other historic drivers available in some secondary modes. 	true	true
common_voice_it_19808505	it/clips/common_voice_it_19808505.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La direzione strategica delle Brigate Rosse si riunì e vi furono divergenze.	en	 The strategic direction of the Red Brigades met and there were differences. 	true	true
common_voice_it_20224274	it/clips/common_voice_it_20224274.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il gruppo così formato prese il nome The Big Thing.	en	 The group was named The Big Thing. 	true	true
common_voice_it_21300872	it/clips/common_voice_it_21300872.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gli Ittiti si erano progressivamente organizzati in staterelli di raggio cittadino.	en	 The Hittites had progressively organized themselves into small states of city radius. 	true	true
common_voice_it_21227618	it/clips/common_voice_it_21227618.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Alla sua destra negli anni sono nati diversi movimenti di matrice neo-fascista.	en	 At its right, over the years, several neo-fascist movements have been born. 	true	true
common_voice_it_25767739	it/clips/common_voice_it_25767739.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gonzaga vinse l'incontro per decisione unanime.	en	 Gonzaga won the match by unanimous decision. 	true	true
common_voice_it_25708236	it/clips/common_voice_it_25708236.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Giancarlo Bergamini	en	 Giancarlo Bergamini 	true	true
common_voice_it_37048430	it/clips/common_voice_it_37048430.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Occasionalmente viene anche venduta come una specie da acquario.	en	 Occasionally it is also sold as an aquarium species. 	true	true
common_voice_it_25888384	it/clips/common_voice_it_25888384.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I Cradle of Filth sono la band attuale e primaria di Dani Filth.	en	 Cradle of Filth is Dani Filth's current and primary band. 	true	true
common_voice_it_35126783	it/clips/common_voice_it_35126783.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Slovenia e Croazia, invece parteciparono regolarmente per la prima volta come nazioni indipendenti.	en	 "Slovenia and Croatia, on the other hand, participated regularly for the first time as independent nations." 	true	true
common_voice_it_23825932	it/clips/common_voice_it_23825932.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Tenendo il suo ciondolo, Dante pensa ad Eva, che si ricorda a malapena.	en	 "Holding his pendant, Dante thinks of Eve, whom he barely remembers." 	true	true
common_voice_it_25474387	it/clips/common_voice_it_25474387.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Alcune ricerche hanno dimostrato che alcuni soggetti sono più inclini ad assumere falsi ricordi.	en	 Research has shown that some people are more likely to have false memories. 	true	true
common_voice_it_20019895	it/clips/common_voice_it_20019895.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Al momento è inedita in Italia.	en	 It is currently unpublished in Italy. 	true	true
common_voice_it_25893281	it/clips/common_voice_it_25893281.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Esegue regolarmente in duo con il violoncellista Yo-Yo Ma.	en	 He regularly performs in duet with cellist Yo-Yo Ma. 	true	true
common_voice_it_23979985	it/clips/common_voice_it_23979985.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Seguirono le proteste dei frati rimasti e della popolazione che lanciò una petizione popolare.	en	 The protests of the remaining friars and the population that launched a popular petition followed. 	true	true
common_voice_it_25892507	it/clips/common_voice_it_25892507.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Per la sua attività artistica è stato insignito di numerosi riconoscimenti e premi.	en	 For his artistic activity he has been awarded numerous awards and prizes. 	true	true
common_voice_it_27857201	it/clips/common_voice_it_27857201.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non c'è dubbio che anche lui fosse contrario alla vocazione di Bradstreet.	en	 There is no doubt that he too was opposed to Bradstreet's vocation. 	true	true
common_voice_it_25640295	it/clips/common_voice_it_25640295.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 In precedenza infatti Alessandro aveva lasciato le città persiane conquistate praticamente intatte.	en	 Earlier in fact Alexander had left the Persian cities conquered practically intact. 	true	true
common_voice_it_35285064	it/clips/common_voice_it_35285064.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Più tardi tradisce i russi per i suoi ulteriori guadagni.	en	 Later he betrays the Russians for his further gains. 	true	true
common_voice_it_19397181	it/clips/common_voice_it_19397181.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel mondo siamo tutti fratelli, ma specialmente lo siamo nei piccoli paesi.	en	 "In the world we are all brothers, but especially in small countries." 	true	true
common_voice_it_33577085	it/clips/common_voice_it_33577085.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Vi si trova anche una filiale della Campari.	en	 There is also a branch of Campari. 	true	true
common_voice_it_33850779	it/clips/common_voice_it_33850779.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Handel, per esempio, la usò per un inno intitolato "O Praise the Lord".	en	 "Handel, for example, used it for a hymn entitled ""O Praise the Lord""." 	true	true
common_voice_it_27483164	it/clips/common_voice_it_27483164.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le province ribelli del nord risposero lo stesso anno con l'Unione di Utrecht.	en	 The rebellious northern provinces responded that same year with the Union of Utrecht. 	true	true
common_voice_it_23988476	it/clips/common_voice_it_23988476.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 È onnivoro e si nutre sia di vegetali che di invertebrati di vario tipo.	en	 It is omnivorous and feeds both on plants and on invertebrates of various types. 	true	true
common_voice_it_25643184	it/clips/common_voice_it_25643184.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Durante gli anni all'università ha diretto diversi cortometraggi studenteschi.	en	 During his years at university he directed several student short films. 	true	true
common_voice_it_25079963	it/clips/common_voice_it_25079963.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il villaggio si chiamava in precedenza "Den Horn", "Horne" e "Hoorn".	en	 "The village was previously called ""Den Horn"", ""Horne"" and ""Hoorn""." 	true	true
common_voice_it_23996027	it/clips/common_voice_it_23996027.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La musica di questo brano è di Don Backy e di Detto Mariano.	en	 The music of this track is by Don Backy and Detto Mariano. 	true	true
common_voice_it_28746616	it/clips/common_voice_it_28746616.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La Spagna è però anche vista come residenza di presunti avi ebraici di Colombo.	en	 Spain is also seen as the home of Columbus’ supposed Jewish ancestors. 	true	true
common_voice_it_23773673	it/clips/common_voice_it_23773673.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il re longobardo tuttavia rifiutò e così si persero le tracce di Liutprando.	en	 The Lombard king, however, refused and so the traces of Liutprand were lost. 	true	true
common_voice_it_20794522	it/clips/common_voice_it_20794522.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Ha due sorelle, Carly e Shanna, e un fratello più grande, l'attore Chris Evans.	en	 "He has two sisters, Carly and Shanna, and an older brother, actor Chris Evans." 	true	true
common_voice_it_27369842	it/clips/common_voice_it_27369842.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Del brano sono stati fatti numerosi adattamenti in altre lingue.	en	 The song has been adapted in many other languages. 	true	true
common_voice_it_26584981	it/clips/common_voice_it_26584981.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Anche le sue due sorelle minori furono accusate di stregoneria.	en	 Her two younger sisters were also accused of witchcraft. 	true	true
common_voice_it_20014300	it/clips/common_voice_it_20014300.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Danny talvolta parla con "Tony", colui che i suoi genitori chiamano "amico invisibile".	en	 "Danny sometimes talks to "Tony," the one his parents call "invisible friend." 	true	true
common_voice_it_35028024	it/clips/common_voice_it_35028024.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il sentiero Anglesey passa sotto al ponte.	en	 The Anglesey Trail passes under the bridge. 	true	true
common_voice_it_30695952	it/clips/common_voice_it_30695952.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tra queste sono presenti importanti scambi urbani e stazioni al servizio di grandi città.	en	 Among these are important urban exchanges and stations serving large cities. 	true	true
common_voice_it_19972698	it/clips/common_voice_it_19972698.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Alla sua morte, gli succedette il figlio primogenito László	en	 "At his death, he was succeeded by his eldest son László" 	true	true
common_voice_it_26163023	it/clips/common_voice_it_26163023.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Diventò maestra nella stessa scuola elementare frequentata da bambina.	en	 She became a teacher in the same elementary school she attended as a child. 	true	true
common_voice_it_33217010	it/clips/common_voice_it_33217010.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il centro dovrebbe essere identificato con l'attuale Strongoli.	en	 The centre should be identified with the current Strongoli. 	true	true
common_voice_it_17860561	it/clips/common_voice_it_17860561.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La sezione istruttoria della Corte d'appello di Palermo rinvia a giudizio Salvatore Giuliano	en	 The investigative section of the Court of Appeal of Palermo refers to trial Salvatore Giuliano 	true	true
common_voice_it_21237022	it/clips/common_voice_it_21237022.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Arci è tradizionalmente considerata un'associazione di sinistra.	en	 Arci is traditionally considered a left-wing association. 	true	true
common_voice_it_26558040	it/clips/common_voice_it_26558040.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Si tratta di un tumore raro che può presentare alla nascita o svilupparsi successivamente.	en	 It is a rare cancer that can occur at birth or develop later. 	true	true
common_voice_it_20155735	it/clips/common_voice_it_20155735.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 CrO a temperatura ambiente è un solido verde inodore.	en	 CrO at room temperature is an odorless green solid. 	true	true
common_voice_it_30677997	it/clips/common_voice_it_30677997.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Molte delle sue fotografie sono incluse anche nella famosa collezione della duchessa di Berry.	en	 Many of his photographs are also included in the famous collection of the Duchess of Berry. 	true	true
common_voice_it_39928616	it/clips/common_voice_it_39928616.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ha preso residenza presso il Pontificio Collegio Pio Latino Americano.	en	 He took residence at the Pontifical College Pio Latin American. 	true	true
common_voice_it_39914525	it/clips/common_voice_it_39914525.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Entrambi provenivano dalla metropoli di Melbourne.	en	 Both came from the metropolis of Melbourne. 	true	true
common_voice_it_19427569	it/clips/common_voice_it_19427569.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Quanto ha venduto il bracciale per pagare l'affitto?	en	 How much did you sell the bracelet to pay the rent? 	true	true
common_voice_it_25680940	it/clips/common_voice_it_25680940.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ad ogni prestazione ottenuta è associato un punteggio, secondo delle tabelle dette tabelle ungheresi.	en	 "Each performance is associated with a score, according to the so-called Hungarian tables." 	true	true
common_voice_it_30316286	it/clips/common_voice_it_30316286.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Per il tennis rappresentò la sua scuola nella Astley Cup.	en	 For tennis, he represented his school in the Astley Cup. 	true	true
common_voice_it_25803814	it/clips/common_voice_it_25803814.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 A fine anno fu svincolato.	en	 At the end of the year he was released. 	true	false
common_voice_it_25967004	it/clips/common_voice_it_25967004.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Costruita in stile moderno è la seconda Parrocchia della Città.	en	 Built in modern style, it is the second parish of the city. 	true	true
common_voice_it_24093868	it/clips/common_voice_it_24093868.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In questi safari si esibiscono anche dei nativi Africani per lavoro.	en	 In these safaris also perform native Africans for work. 	true	true
common_voice_it_18715455	it/clips/common_voice_it_18715455.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il primo deve insegnare e migliorare la tecnica.	en	 The first one must teach and improve the technique. 	true	true
common_voice_it_18029487	it/clips/common_voice_it_18029487.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Fatta di microrganismi vegetali e animali.	en	 Made of plant and animal microorganisms. 	true	true
common_voice_it_32311851	it/clips/common_voice_it_32311851.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Il castello venne gravemente danneggiato dai bombardamenti della seconda guerra mondiale.	en	 The castle was severely damaged by the bombings of the Second World War. 	true	true
common_voice_it_26224936	it/clips/common_voice_it_26224936.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È il periodo in cui Leonardo comincia a farsi chiamare "Fresco".	en	 "It is the period in which Leonardo begins to be called ""Fresco""." 	true	true
common_voice_it_26747256	it/clips/common_voice_it_26747256.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il dono di figurine accompagnava ogni momento della vita.	en	 The gift of figurines accompanied every moment of life. 	true	true
common_voice_it_19993452	it/clips/common_voice_it_19993452.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Johnathan Williams	en	 Johnathan Williams 	true	true
common_voice_it_35264463	it/clips/common_voice_it_35264463.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Soccer Hall of Fame" per il contributo dato al calcio degli Stati Uniti.	en	 "Soccer Hall of Fame" for his contribution to American football. 	true	true
common_voice_it_21253696	it/clips/common_voice_it_21253696.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Oratorio del Santissimo Crocifisso	en	 Oratory of the Most Holy Crucifix 	true	true
common_voice_it_24637464	it/clips/common_voice_it_24637464.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Una versione industriale americana è a base di farina di mais.	en	 An American industrial version is made from corn flour. 	true	true
common_voice_it_20599777	it/clips/common_voice_it_20599777.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Altri incolpano Landis per avere ritardato l'integrazione razziale nel baseball.	en	 Others blame Landis for delaying racial integration in baseball. 	true	true
common_voice_it_21073362	it/clips/common_voice_it_21073362.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero nazionale di Arlington in Virginia.	en	 He is buried in Arlington National Cemetery in Virginia. 	true	true
common_voice_it_18650773	it/clips/common_voice_it_18650773.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 L'arcaico "tu sorella", o sorellam tua (sì, non è il termine latino esatto, ma "sorellam" fa più ridere di soror).	en	 "The archaic "tu sorella", or sorellam tua (yes, it's not the exact Latin term, but "sorellam" makes more laugh than soror)." 	true	true
common_voice_it_17642994	it/clips/common_voice_it_17642994.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Caratteristica, questa del popolo montano, che rendeva poco pratiche le visite da chi non vi faceva parte: non tutti avevano una capacità di adattamento tale da permettere un così repentino cambio orario di vita.	en	 "This characteristic of the mountain people made it difficult for those who did not belong to them to visit them: not everyone had the ability to adapt to such a sudden change in the time of day." 	true	true
common_voice_it_25582622	it/clips/common_voice_it_25582622.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il nome di Île Sainte-Marie è associato alla storia della pirateria.	en	 The name of Île Sainte-Marie is associated with the history of piracy. 	true	true
common_voice_it_20076532	it/clips/common_voice_it_20076532.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Thomas Dewar	en	 Thomas Dewar 	true	true
common_voice_it_24959172	it/clips/common_voice_it_24959172.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu autore di varie opere biografiche, ancora lette e stampate.	en	 "He was the author of several biographical works, still read and printed." 	true	true
common_voice_it_20002308	it/clips/common_voice_it_20002308.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il tubercolo oculare possedeva otto occhi.	en	 The ocular tubercle had eight eyes. 	true	true
common_voice_it_28797263	it/clips/common_voice_it_28797263.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Nei decenni successivi fu un membro di rilievo per la pittura torinese.	en	 In the following decades he was a prominent member of Turin painting. 	true	true
common_voice_it_20595015	it/clips/common_voice_it_20595015.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La terza edizione si è svolta a Istanbul in Turchia.	en	 The third edition took place in Istanbul, Turkey. 	true	true
common_voice_it_30601126	it/clips/common_voice_it_30601126.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tutte le pareti sono decorate con dei bugnati lisci.	en	 All the walls are decorated with smooth bugnati. 	true	true
common_voice_it_20293059	it/clips/common_voice_it_20293059.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Dominata dalla Cattedrale di Santa Cecilia, fu edificato a partire dal X secolo.	en	 "Dominated by the Cathedral of Santa Cecilia, it was built from the 10th century." 	true	true
common_voice_it_24695069	it/clips/common_voice_it_24695069.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È gradualmente caduto in rovina.	en	 It gradually fell into ruin. 	true	true
common_voice_it_25171687	it/clips/common_voice_it_25171687.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il motore K è una evoluzione del motore Energy, che è destinato a sostituire.	en	 "The K engine is an evolution of the Energy engine, which it is intended to replace." 	true	true
common_voice_it_35270869	it/clips/common_voice_it_35270869.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La serie si concentra su questioni riguardanti la logica e la filosofia della scienza.	en	 The series focuses on issues concerning logic and the philosophy of science. 	true	true
common_voice_it_35289036	it/clips/common_voice_it_35289036.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il disastro aereo costrinse il pattinaggio di figura statunitense a ripartire da zero.	en	 The air disaster forced American figure skating to start over from scratch. 	true	true
common_voice_it_23555476	it/clips/common_voice_it_23555476.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È rappresentato nella bandiera del Galles.	en	 It is represented in the flag of Wales. 	true	true
common_voice_it_23796552	it/clips/common_voice_it_23796552.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Suo padre pagò la sua multa di nove dollari e la liberò dalla prigione.	en	 Her father paid her $9 fine and released her from prison. 	true	true
common_voice_it_25943851	it/clips/common_voice_it_25943851.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Wright City	en	 Wright City, Texas 	true	false
common_voice_it_25880556	it/clips/common_voice_it_25880556.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È sempre il critico televisivo de "La Stampa.	en	 "He's always the television critic of "La Stampa." 	true	true
common_voice_it_20982253	it/clips/common_voice_it_20982253.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il principale sostenitore di questo punto di vista, il dott.	en	 "The main advocate of this view, Dr." 	true	false
common_voice_it_20286039	it/clips/common_voice_it_20286039.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Dr Giuseppe Dal Ben.	en	 Dr Giuseppe Dal Ben. 	true	true
common_voice_it_32876234	it/clips/common_voice_it_32876234.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Chi non si adegua subisce punizioni implacabili.	en	 Those who do not conform suffer relentless punishments. 	true	true
common_voice_it_25583344	it/clips/common_voice_it_25583344.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Egli spostò la capitale dalla città di Brandenburg a Potsdam.	en	 He moved the capital from the city of Brandenburg to Potsdam. 	true	true
common_voice_it_25863559	it/clips/common_voice_it_25863559.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Un bambino afro-americano viene abbandonato dalla madre tossicodipendente.	en	 An African-American child is abandoned by his drug-addicted mother. 	true	true
common_voice_it_20567198	it/clips/common_voice_it_20567198.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Harris e la famiglia Rooney si riconciliarono dopo il ritiro di Harris.	en	 Harris and the Rooney family reconciled after Harris' retirement. 	true	true
common_voice_it_17664528	it/clips/common_voice_it_17664528.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Dar l'erba trastulla.	en	 Give the weed a whirl. 	true	true
common_voice_it_26047384	it/clips/common_voice_it_26047384.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dopo la soppressione dell'ordine ecclesiastico la proprietà dello stabile divenne proprietà dell'Accademia Ecclesiastica.	en	 After the suppression of the ecclesiastical order the property of the building became the property of the Ecclesiastical Academy. 	true	true
common_voice_it_30412094	it/clips/common_voice_it_30412094.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il busto è in argento cesellato ed è parzialmente dorato a fuoco.	en	 The bust is in chiselled silver and is partially gilded in fire. 	true	true
common_voice_it_19774746	it/clips/common_voice_it_19774746.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il gioco presenta anche una modalità competitiva.	en	 The game also features a competitive mode. 	true	true
common_voice_it_25501398	it/clips/common_voice_it_25501398.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Rifiuta così la proposta, ma senza rivelargli la verità.	en	 "So he refuses the proposal, but without revealing the truth." 	true	true
common_voice_it_21863429	it/clips/common_voice_it_21863429.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 È un classico enigma della camera chiusa.	en	 It is a classic enigma of the closed chamber. 	true	true
common_voice_it_25600436	it/clips/common_voice_it_25600436.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Si può manifestare anche in caso di arco aortico doppio.	en	 It can also occur in the case of double aortic arch. 	true	true
common_voice_it_25924167	it/clips/common_voice_it_25924167.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tommaso Malerba fu influenzato dal gusto del Liberty francese e tedesco.	en	 Tommaso Malerba was influenced by the French and German Art Nouveau style. 	true	true
common_voice_it_25707908	it/clips/common_voice_it_25707908.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Viene utilizzato nella teologia cristiana per indicare l'amore di Dio nei confronti dell'umanità.	en	 It is used in Christian theology to indicate God's love for humanity. 	true	true
common_voice_it_27621607	it/clips/common_voice_it_27621607.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È il capoluogo del circondario omonimo.	en	 It is the capital of the homonymous district. 	true	true
common_voice_it_26160600	it/clips/common_voice_it_26160600.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Dopo le scuole primarie e la scuola superiore venne assunto come muratore.	en	 After elementary and high school he was hired as a mason. 	true	true
common_voice_it_25539506	it/clips/common_voice_it_25539506.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È molto diffusa soprattutto in Gran Bretagna.	en	 It is very widespread especially in Great Britain. 	true	true
common_voice_it_20266244	it/clips/common_voice_it_20266244.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Suoi principali oggetto di studio furono i pesci e gli invertebrati marini.	en	 His main subjects of study were fish and marine invertebrates. 	true	true
common_voice_it_19988782	it/clips/common_voice_it_19988782.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Miguel Alba	en	 Miguel Alba 	true	true
common_voice_it_20032983	it/clips/common_voice_it_20032983.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Risiede nel Principato di Monaco.	en	 He resides in the Principality of Monaco. 	true	true
common_voice_it_37450252	it/clips/common_voice_it_37450252.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Trinità realizzato dalla ditta Michele Mellini di Firenze..	en	 Trinity made by the company Michele Mellini of Florence.. 	true	true
common_voice_it_26615936	it/clips/common_voice_it_26615936.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Under Secret Orders	en	 Under Secret Orders 	true	true
common_voice_it_25851015	it/clips/common_voice_it_25851015.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Alla domenica c'è solo un treno alla mattina e uno alla sera.	en	 On Sunday there is only one train in the morning and one in the evening. 	true	true
common_voice_it_22516073	it/clips/common_voice_it_22516073.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 La croce era circondata dal cordone bianco di San Francesco.	en	 The cross was surrounded by the white cord of St. Francis. 	true	true
common_voice_it_23836852	it/clips/common_voice_it_23836852.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Dopo aver rubato alcuni documenti compromettenti, Fred si rifugia nella metropolitana di Parigi.	en	 After stealing some compromising documents, Fred takes refuge in the Paris metro. 	true	true
common_voice_it_27006682	it/clips/common_voice_it_27006682.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Pur essendo arborei, passano a terra buona parte del loro tempo.	en	 "Despite being tree-dwellers, they spend a good deal of their time on the ground." 	true	true
common_voice_it_26147704	it/clips/common_voice_it_26147704.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Village Park	en	 Village Park 	true	true
common_voice_it_25864008	it/clips/common_voice_it_25864008.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nello stesso anno, è andato alla trasmissione satellitare nazionale.	en	 "In the same year, it went to the national satellite broadcast." 	true	true
common_voice_it_39185303	it/clips/common_voice_it_39185303.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Una più breve da fine luglio ai primi di settembre.	en	 A shorter one from late July to early September. 	true	true
common_voice_it_20222931	it/clips/common_voice_it_20222931.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Stara Zagora è una delle città più antiche d'Europa.	en	 Stara Zagora is one of the oldest cities in Europe. 	true	true
common_voice_it_25843269	it/clips/common_voice_it_25843269.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dato che la sua salute peggiora sempre più, cade al suolo, svenuta.	en	 "As her health deteriorates more and more, she falls to the ground, fainting." 	true	true
common_voice_it_34007326	it/clips/common_voice_it_34007326.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Altri processi geologici possono influenzare i livelli di base.	en	 Other geological processes can affect the baseline levels. 	true	true
common_voice_it_20320046	it/clips/common_voice_it_20320046.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In ufficio tre persone in tutto: lui e due analisti.	en	 In the office three people in all: he and two analysts. 	true	true
common_voice_it_20013286	it/clips/common_voice_it_20013286.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Incomincia il cammino che lo porta a trovare il suo stile perfetto.	en	 He begins the journey that leads him to find his perfect style. 	true	true
common_voice_it_25053108	it/clips/common_voice_it_25053108.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo sistema è utilizzato in Francia ed è conosciuto come sistema uninominale "alla francese".	en	 This system is used in France and is known as the "French" uninominal system. 	true	true
common_voice_it_37907013	it/clips/common_voice_it_37907013.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I suoi discendenti rimasero in quel feudo fino al rinnovamento Meiji.	en	 His descendants remained in that fief until the Meiji Restoration. 	true	true
common_voice_it_25682465	it/clips/common_voice_it_25682465.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Lees, King e Turner girarono incoraggiando i sostenitori a fare picche per le battaglie.	en	 "Lees, King and Turner toured encouraging supporters to make spades for battles." 	true	true
common_voice_it_19970914	it/clips/common_voice_it_19970914.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La seconda più grande banca privata del paese.	en	 The second largest private bank in the country. 	true	true
common_voice_it_38002216	it/clips/common_voice_it_38002216.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tornato negli Stati Uniti, iniziò a lavorare regolarmente per la televisione.	en	 "He returned to the United States and began working regularly for television." 	true	true
common_voice_it_20903143	it/clips/common_voice_it_20903143.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il collegio è uno dei due che coprono il Metropolitan Borough of Rochdale.	en	 The college is one of two that cover the Metropolitan Borough of Rochdale. 	true	true
common_voice_it_19797031	it/clips/common_voice_it_19797031.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Interpretata da Peg Phillips, è atea e vedova.	en	 "Played by Peg Phillips, she is an atheist and a widow." 	true	true
common_voice_it_24205659	it/clips/common_voice_it_24205659.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel Regno Unito è stato distribuito con il titolo "The Grip of Fear".	en	 "In the UK it was released under the title ""The Grip of Fear""." 	true	true
common_voice_it_27267307	it/clips/common_voice_it_27267307.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Anche se aveva origine scandinavo-germanico-spagnolo, la famiglia ebbe una forte identità colombiana.	en	 "Although he had Scandinavian-German-Spanish origins, the family had a strong Colombian identity." 	true	true
common_voice_it_20025039	it/clips/common_voice_it_20025039.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 È un acido carbossilico forte come un acido minerale.	en	 It is a strong carboxylic acid as a mineral acid. 	true	true
common_voice_it_18721352	it/clips/common_voice_it_18721352.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Le garanzie offerte da una soluzione di questo tipo sono minori rispetto a quelle dei produttori dei sistemi operativi.	en	 The guarantees offered by a solution of this type are less than those of the operating system manufacturers. 	true	true
common_voice_it_26615857	it/clips/common_voice_it_26615857.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Quadrimestrale di scrittura e critica".	en	 "Quadrimestrale di scrittura e critica" 	true	true
common_voice_it_25742965	it/clips/common_voice_it_25742965.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Innerva il muscolo grande gluteo.	en	 Innervates the gluteus maximus muscle. 	true	true
common_voice_it_19998807	it/clips/common_voice_it_19998807.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Nelle cuspidi si trovano piccoli tondi con cherubini.	en	 In the cusps are small rounds with cherubim. 	true	true
common_voice_it_25576726	it/clips/common_voice_it_25576726.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Berlusconi ha dichiarato di non voler "disturbare" Gheddafi, dopo le prime repressioni delle proteste.	en	 "Berlusconi declared that he did not want to "disturb" Gaddafi after the first repression of the protests." 	true	true
common_voice_it_36899744	it/clips/common_voice_it_36899744.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il vinogel è stato recuperato e le celebrazioni del giorno sono state salvate.	en	 The vinogel was recovered and the celebrations of the day were saved. 	true	true
common_voice_it_25628842	it/clips/common_voice_it_25628842.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si trova tra il Ponte di Toledo e il Ponte di Praga.	en	 It is located between the Toledo Bridge and the Prague Bridge. 	true	true
common_voice_it_25981111	it/clips/common_voice_it_25981111.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Un'altra apparizione degna di nota è quella di "Pokémon Snap".	en	 "Another notable appearance is that of ""Pokémon Snap""." 	true	true
common_voice_it_23630998	it/clips/common_voice_it_23630998.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La prima divisa è composta da una maglietta blu, pantaloncini e calzettoni bianchi.	en	 "The first uniform consists of a blue shirt, shorts and white socks." 	true	true
common_voice_it_20003437	it/clips/common_voice_it_20003437.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Qualche anno dopo la nascita di Oleg, la famiglia si trasferisce a Mosca.	en	 "A few years after Oleg's birth, the family moved to Moscow." 	true	true
common_voice_it_17821038	it/clips/common_voice_it_17821038.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Cercare per terra e mare.	en	 Search by land and sea. 	true	true
common_voice_it_21554281	it/clips/common_voice_it_21554281.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Le monete commemorative hanno dimensioni e metalli identici a quelle regolari.	en	 Commemorative coins have the same size and metal as regular coins. 	true	true
common_voice_it_20439002	it/clips/common_voice_it_20439002.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Egli ricevette una profonda educazione religiosa, ma non venne subito elevato alla carica sacerdotale.	en	 "He received a deep religious education, but was not immediately elevated to the priestly office." 	true	true
common_voice_it_38158706	it/clips/common_voice_it_38158706.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Tornato a Mantova, viene aggregato alla prima squadra.	en	 "He returned to Mantua and was added to the first team." 	true	true
common_voice_it_23995438	it/clips/common_voice_it_23995438.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Assieme ad Alberto Sordi prende parte anche ai film "Mi permette, babbo!	en	 "Together with Alberto Sordi he also takes part in the films ""Mi permette, papà!" 	true	true
common_voice_it_20041961	it/clips/common_voice_it_20041961.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Agli inizi del Novecento il compito fu affidato ai campanari di S. Anastasia.	en	 At the beginning of the twentieth century the task was entrusted to the bell towers of St. Anastasia. 	true	true
common_voice_it_39924242	it/clips/common_voice_it_39924242.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In genere è presente eosinofilia periferica.	en	 Peripheral eosinophilia is usually present. 	true	true
common_voice_it_21311511	it/clips/common_voice_it_21311511.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Oggi, Leonora ha ereditato il patrimonio di famiglia ma è diventata cieca.	en	 "Today, Leonora has inherited the family estate but has become blind." 	true	true
common_voice_it_30711684	it/clips/common_voice_it_30711684.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Queste due opere sono simili a quelle rinvenute a Boscoreale.	en	 These two works are similar to those found in Boscoreale. 	true	true
common_voice_it_20012714	it/clips/common_voice_it_20012714.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Una ragazza vuole concedersi ad un soldato, destinato a morire.	en	 "A girl wants to give herself to a soldier, destined to die." 	true	true
common_voice_it_36748520	it/clips/common_voice_it_36748520.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Conseguita la laurea in giurisprudenza, svolse la leva come ufficiale negli alpini.	en	 "After graduating in law, he served as an officer in the Alpine." 	true	true
common_voice_it_40045626	it/clips/common_voice_it_40045626.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nacquero progetti sempre più dettagliati ed ambiziosi.	en	 More and more detailed and ambitious projects were born. 	true	true
common_voice_it_32294176	it/clips/common_voice_it_32294176.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le forze statunitensi successivamente furono in grado di marciare verso Città del Messico.	en	 The U.S. forces were then able to march towards Mexico City. 	true	true
common_voice_it_27412578	it/clips/common_voice_it_27412578.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Noduli sono presenti nello strato di tessuto sottocutaneo profondo.	en	 Nodules are present in the layer of deep subcutaneous tissue. 	true	true
common_voice_it_28941584	it/clips/common_voice_it_28941584.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Quest'ultima forma lentamente le bolle che portano alla formazione degli "occhi" del formaggio.	en	 "The latter slowly forms the bubbles that lead to the formation of the cheese's "eyes." 	true	true
common_voice_it_24958964	it/clips/common_voice_it_24958964.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Era infatti impossibile raggiungere da nord.	en	 It was in fact impossible to reach from the north. 	true	true
common_voice_it_23514327	it/clips/common_voice_it_23514327.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questa rottura è stata la causa dello svuotamento di uno dei sistemi idraulici.	en	 This breakdown was the cause of the emptying of one of the hydraulic systems. 	true	true
common_voice_it_18785996	it/clips/common_voice_it_18785996.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il codice è, ovviamente, funzionante e mi propongo di aggiornare e migliorare le tecniche di programmazione.	en	 "The code is obviously working and I'm going to update and improve the programming techniques." 	true	true
common_voice_it_17717157	it/clips/common_voice_it_17717157.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il suo profilo non è esattamente quello che cercavamo.	en	 His profile is not exactly what we were looking for. 	true	true
common_voice_it_24925985	it/clips/common_voice_it_24925985.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dopo pochi mesi viene assolto e scarcerato e comincia un'attività imprenditoriale con Mario Iovine.	en	 After a few months he was acquitted and released and started a business with Mario Iovine. 	true	true
common_voice_it_21051546	it/clips/common_voice_it_21051546.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Rosario con un velo nero sul capo.	en	 Rosary with a black veil on the head. 	true	true
common_voice_it_19994715	it/clips/common_voice_it_19994715.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La rampa a spirale, a pianta circolare, è divisa in due parti.	en	 "The spiral ramp, with a circular plan, is divided into two parts." 	true	true
common_voice_it_25880116	it/clips/common_voice_it_25880116.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tale pratica sarebbe in uso in numerose scuole di Yoga.	en	 This practice is said to be in use in numerous Yoga schools. 	true	true
common_voice_it_25628007	it/clips/common_voice_it_25628007.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dal punto di vista geologico, la cresta costituisce un divisorio tra due zone distinte.	en	 "From a geological point of view, the ridge is a divider between two distinct zones." 	true	true
common_voice_it_20321925	it/clips/common_voice_it_20321925.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Hard Candy	en	 Hard Candy 	true	true
common_voice_it_21865549	it/clips/common_voice_it_21865549.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I cattolici definiscono l'evento Assunzione di Maria, gli ortodossi Dormizione di Maria.	en	 "Catholics call the event the Assumption of Mary, Orthodox the Dormition of Mary." 	true	true
common_voice_it_17664521	it/clips/common_voice_it_17664521.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Questo perchè, specialmente i bambini, sono più invogliati ad imitare un qualcosa che già conoscono.	en	 "This is because, especially children, are more likely to imitate something they already know." 	true	true
common_voice_it_24561377	it/clips/common_voice_it_24561377.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Può alimentarsi anche di roditori o uccelli morti.	en	 It can also feed on rodents or dead birds. 	true	true
common_voice_it_28093115	it/clips/common_voice_it_28093115.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nonostante tutto, morì in condizioni di assoluta povertà.	en	 "Despite everything, he died in absolute poverty." 	true	true
common_voice_it_24204082	it/clips/common_voice_it_24204082.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Furono le prime di un'assise legislativa regionale in Italia.	en	 They were the first of a regional legislative session in Italy. 	true	true
common_voice_it_25077534	it/clips/common_voice_it_25077534.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 The Supreme Test	en	 The Supreme Test 	true	true
common_voice_it_25954863	it/clips/common_voice_it_25954863.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Come sceneggiatore ha esordito con "Non è mai troppo tardi".	en	 "As a screenwriter he debuted with "It's Never Too Late." 	true	true
common_voice_it_21756058	it/clips/common_voice_it_21756058.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Subito dopo stipulò una pace decennale con Baybars.	en	 He then signed a ten-year peace with Baybars. 	true	true
common_voice_it_17487837	it/clips/common_voice_it_17487837.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Era un uomo alto, addirittura più alto sia di lui che di suo padre.	en	 "He was a tall man, even taller than both himself and his father." 	true	true
common_voice_it_25716242	it/clips/common_voice_it_25716242.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Aveva valore pari alla lira italiana.	en	 It was worth the Italian lira. 	true	true
common_voice_it_24910416	it/clips/common_voice_it_24910416.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Jimmy Stewart	en	 Jimmy Stewart 	true	true
common_voice_it_22615651	it/clips/common_voice_it_22615651.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 I coniugi Boleyn poterono infatti alloggiare presso il palazzo reale.	en	 The Boleyn couple were able to stay at the royal palace. 	true	true
common_voice_it_23791150	it/clips/common_voice_it_23791150.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Katherine così inizia a dare i primi segni di instabilità mentale.	en	 Katherine begins to show the first signs of mental instability. 	true	true
common_voice_it_26504847	it/clips/common_voice_it_26504847.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La pinna caudale ha i raggi esterni più allungati.	en	 The caudal fin has the most elongated outer radii. 	true	true
common_voice_it_25558584	it/clips/common_voice_it_25558584.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dalla Serie B riesce a tornare nel campionato di Serie A dopo quattro anni.	en	 From Serie B, he managed to return to the Serie A championship after four years. 	true	true
common_voice_it_38568243	it/clips/common_voice_it_38568243.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Cristopher riesce ad avere il contratto per il metano.	en	 Christopher manages to get the contract for the methane. 	true	true
common_voice_it_23768681	it/clips/common_voice_it_23768681.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Ritirata la maledizione, dopo due lustri, la popolazione ricomincia a risalire.	en	 "The curse withdrawn, after two decades, the population begins to rise again." 	true	true
common_voice_it_25863119	it/clips/common_voice_it_25863119.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il resto del corpo è prevalentemente giallo.	en	 The rest of the body is predominantly yellow. 	true	true
common_voice_it_23921799	it/clips/common_voice_it_23921799.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Per quanto riguardava la Moldavia, Iohannis dichiarò l'operazione di un cambiamento politico.	en	 "As for Moldova, Iohannis declared the operation a political change." 	true	true
common_voice_it_20371668	it/clips/common_voice_it_20371668.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Tale effetto è stato ottenuto grazie alla sottile ombreggiatura operata sul nudo.	en	 This effect was achieved by the subtle shading of the nude. 	true	true
common_voice_it_23993496	it/clips/common_voice_it_23993496.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Tuttavia, è fortemente vulnerabile ad un attacco di tipo "chosen cipher-text".	en	 "However, it is highly vulnerable to a chosen cipher-text attack. 	true	true
common_voice_it_24527568	it/clips/common_voice_it_24527568.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 A questo album collaborano anche Saturnino, Chief, Camilla, Jasmine e Tormento.	en	 "This album also includes collaborations with Saturnino, Chief, Camilla, Jasmine and Tormento." 	true	true
common_voice_it_20944861	it/clips/common_voice_it_20944861.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 One More Night	en	 One More Night 	true	true
common_voice_it_26211879	it/clips/common_voice_it_26211879.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le case sugli alberi possono essere costruite con una vasta gamma di materiali.	en	 Treehouses can be built with a wide range of materials. 	true	true
common_voice_it_19459542	it/clips/common_voice_it_19459542.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Perché aveva un piede più piccolo e una gamba un po' più corta dell'altra.	en	 Because he had a smaller foot and a leg a little shorter than the other. 	true	true
common_voice_it_30155300	it/clips/common_voice_it_30155300.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Da giovanissima ha fatto anche la modella.	en	 She also worked as a model from a very young age. 	true	true
common_voice_it_25361072	it/clips/common_voice_it_25361072.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I premolari anteriori superiori sono rudimentali.	en	 The upper anterior premolars are rudimentary. 	true	true
common_voice_it_27259699	it/clips/common_voice_it_27259699.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'artista infonde a queste tipiche figure dolci un alone di orrore.	en	 The artist gives these typical sweet figures a halo of horror. 	true	true
common_voice_it_24294226	it/clips/common_voice_it_24294226.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Entrambi i velivoli sono stati successivamente impiegati nella Luftwaffe come aerei da trasporto pesante.	en	 Both aircraft were subsequently used in the Luftwaffe as heavy transport aircraft. 	true	true
common_voice_it_27421906	it/clips/common_voice_it_27421906.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Will Coleman	en	 Will Coleman 	true	true
common_voice_it_23995431	it/clips/common_voice_it_23995431.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La maggior parte di questi insegnamenti sono uguali per tutte le scuole Nichiren.	en	 Most of these teachings are the same for all Nichiren schools. 	true	true
common_voice_it_25645299	it/clips/common_voice_it_25645299.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Pasquale Valsecchi	en	 Pasquale Valsecchi 	true	true
common_voice_it_23863966	it/clips/common_voice_it_23863966.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Non solo: scopre anche l'identità segreta del capo della banda criminale.	en	 Not only that: he also discovers the secret identity of the criminal gang leader. 	true	true
common_voice_it_23834986	it/clips/common_voice_it_23834986.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 È sposato con Meghan McDermott.	en	 He is married to Meghan McDermott. 	true	true
common_voice_it_22328954	it/clips/common_voice_it_22328954.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Opere sulla comunicazione dei beni culturali e il problema delle immagini.	en	 Works on the communication of cultural heritage and the problem of images. 	true	true
common_voice_it_25679756	it/clips/common_voice_it_25679756.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nacque negli anni settanta nella Repubblica Popolare Cinese, dove viene ancora oggi usato.	en	 "It was born in the 1970s in the People's Republic of China, where it is still used today." 	true	true
common_voice_it_22442166	it/clips/common_voice_it_22442166.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nella seconda metà del Novecento è stato automatizzato.	en	 In the second half of the twentieth century it was automated. 	true	true
common_voice_it_25587709	it/clips/common_voice_it_25587709.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Alla fine abbandona definitivamente la terra.	en	 In the end, he leaves the earth for good. 	true	true
common_voice_it_23740799	it/clips/common_voice_it_23740799.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Con la sua azione porta in basso e lateralmente il labbro inferiore.	en	 With its action it brings down and laterally the lower lip. 	true	true
common_voice_it_20236096	it/clips/common_voice_it_20236096.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tutti i personaggi però compaiono in tutti i volumi come comprimari degli altri.	en	 All characters, however, appear in all volumes as companions of each other. 	true	true
common_voice_it_23844664	it/clips/common_voice_it_23844664.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Demografia ebraica: gli Arabi non hanno alcun diritto su questa terra e devono lasciarla.	en	 Jewish demographics: Arabs have no right to this land and must leave it. 	true	true
common_voice_it_25548408	it/clips/common_voice_it_25548408.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È possibile salire anche dal "vallone d'Ischiator".	en	 "It is also possible to climb from the "Ischiator valley". 	true	true
common_voice_it_19870761	it/clips/common_voice_it_19870761.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il terreno di Springfield è molto fertile per l'agricoltura.	en	 The soil of Springfield is very fertile for agriculture. 	true	true
common_voice_it_25649202	it/clips/common_voice_it_25649202.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Ha due figli.	en	 He has two children. 	true	false
common_voice_it_20021977	it/clips/common_voice_it_20021977.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 George Gershwin stava scrivendo un pezzo dedicato a Lily Pons quando egli morì.	en	 George Gershwin was writing a piece dedicated to Lily Pons when he died. 	true	true
common_voice_it_18898335	it/clips/common_voice_it_18898335.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ha contribuito all'inquinamento mondiale in modo massiccio.	en	 It has contributed to global pollution in a massive way. 	true	true
common_voice_it_25496492	it/clips/common_voice_it_25496492.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Da non confondere con Saint-Germain-la-Montagne.	en	 Not to be confused with Saint-Germain-la-Montagne. 	true	true
common_voice_it_35126847	it/clips/common_voice_it_35126847.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 C'erano solo residui di una casa demolita sul sito della città.	en	 There were only remnants of a demolished house on the site of the town. 	true	true
common_voice_it_25078037	it/clips/common_voice_it_25078037.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Johnny Cash, tranne dove indicato.	en	 "All tracks by Johnny Cash, except where noted." 	true	true
common_voice_it_24631557	it/clips/common_voice_it_24631557.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I metodi Monte Carlo sono usati per introdurre casualità.	en	 Monte Carlo methods are used to introduce randomness. 	true	true
common_voice_it_25053101	it/clips/common_voice_it_25053101.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Qualche elemento essenziale è comunque trapelato.	en	 Some essential elements have been leaked. 	true	true
common_voice_it_20089484	it/clips/common_voice_it_20089484.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È "Accademico effettivo" dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia.	en	 "He is an "Academic member" of the National Academy of Santa Cecilia." 	true	true
common_voice_it_19650567	it/clips/common_voice_it_19650567.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Tutti i pesci vennero a galla per vedere quella bella palla di pelle di pollo fatta da Apelle, figlio di Apollo.	en	 "All the fish came to the surface to see that beautiful ball of chicken skin made by Apelle, son of Apollo." 	true	true
common_voice_it_25751118	it/clips/common_voice_it_25751118.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Viaggiò molto in Europa, suonando in svariate orchestre.	en	 "He travelled a lot in Europe, playing in various orchestras." 	true	true
common_voice_it_25957173	it/clips/common_voice_it_25957173.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I due sono seguiti, quasi a un metro di distanza, da Roger Kingdom.	en	 "The two are followed, almost a meter away, by Roger Kingdom." 	true	true
common_voice_it_23564972	it/clips/common_voice_it_23564972.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È la seconda città più popolosa della contea.	en	 It is the second most populous city in the county. 	true	true
common_voice_it_23201672	it/clips/common_voice_it_23201672.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Curò numerosi libri dedicati all'arte, sia da solo che insieme ad altri critici italiani.	en	 "He edited numerous books dedicated to art, both alone and together with other Italian critics." 	true	true
common_voice_it_20005737	it/clips/common_voice_it_20005737.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 I due organizzano l'omicidio di Cathy, che però fallisce.	en	 "The two plan to kill Cathy, but it fails." 	true	true
common_voice_it_27260565	it/clips/common_voice_it_27260565.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Evans, specializzato in strumenti ad ancia libera.	en	 "Evans, specializing in free-standing instruments." 	true	true
common_voice_it_25909930	it/clips/common_voice_it_25909930.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Jordi Savall diventò un altro direttore di fama internazionale esibendosi nel festival.	en	 Jordi Savall became another internationally renowned conductor performing at the festival. 	true	true
common_voice_it_26630456	it/clips/common_voice_it_26630456.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Di origine romana, vive e suona a Torino, dove vive da molti anni.	en	 "Of Roman origin, he lives and plays in Turin, where he has lived for many years." 	true	true
common_voice_it_25324321	it/clips/common_voice_it_25324321.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Raffaeli W Oppioidi: meccanismi d'azione ed effetti su altre funzioni biologiche.	en	 Raffaeli W Opioid: mechanisms of action and effects on other biological functions. 	true	true
common_voice_it_23993738	it/clips/common_voice_it_23993738.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Sono ammesse decorazioni sopra la linea di galleggiamento.	en	 Decorations above the waterline are allowed. 	true	true
common_voice_it_25981551	it/clips/common_voice_it_25981551.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nel frattempo libera Orazio dall'incantesimo.	en	 In the meantime, free Horatio from the spell. 	true	true
common_voice_it_21326467	it/clips/common_voice_it_21326467.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Durando oltre sei minuti, è la traccia più lunga dell'album.	en	 "Lasting over six minutes, it's the longest track on the album." 	true	true
common_voice_it_23986758	it/clips/common_voice_it_23986758.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Ripley.	en	 The county seat is Ripley. 	true	true
common_voice_it_25612420	it/clips/common_voice_it_25612420.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 L'attuale leader del progetto Large Hadron Collider è l'ex studente Dr Lyn Evans.	en	 The current leader of the Large Hadron Collider project is former student Dr Lyn Evans. 	true	true
common_voice_it_25616101	it/clips/common_voice_it_25616101.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 A quattordici venne comminata l'esecuzione capitale, quattro delle quali furono effettivamente eseguite.	en	 "Fourteen were sentenced to death, four of whom were actually executed." 	true	true
common_voice_it_18935394	it/clips/common_voice_it_18935394.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Attaccare il campanello al collo dei gatti.	en	 Attach the bell to the neck of the cats. 	true	true
common_voice_it_25884467	it/clips/common_voice_it_25884467.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Sono anche analizzate le produzioni collaterali; il tutto approfondito da due postazioni multimediali.	en	 The collateral productions are also analyzed; all of which is further elaborated by two multimedia stations. 	true	true
common_voice_it_27932316	it/clips/common_voice_it_27932316.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Dista dalla Terra trecento anni luce.	en	 It is three hundred light years from Earth. 	true	true
common_voice_it_17488119	it/clips/common_voice_it_17488119.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Pelata, in che modo?	en	 "Pelata, in what way?" 	true	true
common_voice_it_35104257	it/clips/common_voice_it_35104257.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Castle Bravo fu la quinta esplosione nucleare per potenza della storia.	en	 Castle Bravo was the fifth most powerful nuclear explosion in history. 	true	true
common_voice_it_20231282	it/clips/common_voice_it_20231282.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il museo è ad ingresso libero ed è visitabile tutti i giorni.	en	 The museum is free of charge and open every day. 	true	true
common_voice_it_19997965	it/clips/common_voice_it_19997965.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I suoi genitori, per insabbiare lo scandalo, abbandonarono il neonato ad uno zingaro.	en	 "His parents, to cover up the scandal, abandoned the newborn to a gypsy." 	true	true
common_voice_it_37996261	it/clips/common_voice_it_37996261.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Marti è una giovane studentessa della facoltà di legge con un passato da ginnasta.	en	 Marti is a young law student with a past as a gymnast. 	true	true
common_voice_it_20298687	it/clips/common_voice_it_20298687.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Possiede l'accesso alla tecnologia avanzata e poteri energetici indefiniti.	en	 He has access to advanced technology and undefined energy powers. 	true	true
common_voice_it_23988930	it/clips/common_voice_it_23988930.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Si tratta del terzo e ultimo brano estratto dal quarto album dell'artista "Stronger".	en	 "This is the third and last track from the artist's fourth album ""Stronger""." 	true	true
common_voice_it_25041718	it/clips/common_voice_it_25041718.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Monte Cimone	en	 Monte Cimone 	true	true
common_voice_it_32367564	it/clips/common_voice_it_32367564.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Incide prevalentemente con la Columbia.	en	 It occurs mainly with Columbia. 	true	true
common_voice_it_20250214	it/clips/common_voice_it_20250214.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 L'idrosolfuro di ammonio è commercialmente disponibile come soluzione acquosa, anche se è piuttosto costoso.	en	 "Ammonia hydrosulfide is commercially available as an aqueous solution, although it is quite expensive." 	true	true
common_voice_it_26261318	it/clips/common_voice_it_26261318.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Organizzò un attacco alla linea ferroviaria Clermont-Ferrand, quando fu gravemente ferito.	en	 "He organized an attack on the Clermont-Ferrand railway line, when he was seriously wounded." 	true	true
common_voice_it_39904986	it/clips/common_voice_it_39904986.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Queste zone sono elencate nella tabella di seguito, ordinate da ovest a est.	en	 "These areas are listed in the table below, ordered from west to east." 	true	true
common_voice_it_17856299	it/clips/common_voice_it_17856299.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Quindi con l'obiettivo di migliorare, oltre alla tecnica, soprattutto i tempi.	en	 "So with the aim of improving, in addition to the technique, especially the times." 	true	true
common_voice_it_21654513	it/clips/common_voice_it_21654513.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È un flusso così veloce a cui è impossibile sfuggire.	en	 It is a flow so fast that it is impossible to escape. 	true	true
common_voice_it_20641826	it/clips/common_voice_it_20641826.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Prestò servizio nella seconda guerra mondiale come bombardiere della Air Corps sul fronte europeo.	en	 He served in World War II as an Air Corps bomber on the European front. 	true	true
common_voice_it_26163119	it/clips/common_voice_it_26163119.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In seguito alla sua scarcerazione riprese le sue attività rivoluzionarie.	en	 After his release he resumed his revolutionary activities. 	true	true
common_voice_it_25069539	it/clips/common_voice_it_25069539.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si dialoga con gli architetti del The Architects Collaborative Inc.	en	 We talk to the architects of The Architects Collaborative Inc. 	true	true
common_voice_it_32735132	it/clips/common_voice_it_32735132.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sandro Alfaro	en	 Sandro Alfaro 	true	true
common_voice_it_22788485	it/clips/common_voice_it_22788485.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Sui pennacchi degli archi principali vi sono i busti di numerosi re delle Asturie.	en	 On the pinnacles of the main arches there are busts of numerous kings of Asturias. 	true	true
common_voice_it_25604428	it/clips/common_voice_it_25604428.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Imhotep si sveglia e scrive tutto quello che era successo nel sogno.	en	 Imhotep wakes up and writes down everything that happened in the dream. 	true	true
common_voice_it_24927354	it/clips/common_voice_it_24927354.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Allo scoppio della Seconda guerra mondiale si reca all'estero come inviato di guerra.	en	 At the outbreak of World War II he went abroad as a war envoy. 	true	true
common_voice_it_20129213	it/clips/common_voice_it_20129213.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le prestazioni indicate in corsivo fanno riferimento al vecchio attrezzo.	en	 The performances indicated in italics refer to the old tool. 	true	true
common_voice_it_25575673	it/clips/common_voice_it_25575673.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Assieme agli altri ragazzini metterà in atto un piano per eliminare Ryuji.	en	 Together with the other boys he will implement a plan to eliminate Ryuji. 	true	true
common_voice_it_23861946	it/clips/common_voice_it_23861946.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Seguono le principali classi di linfociti.	en	 The main classes of lymphocytes are as follows. 	true	true
common_voice_it_18592077	it/clips/common_voice_it_18592077.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Vorrei poter controllare l'algoritmo di Facebook, siccome decide cosa è prioritario per me.	en	 "I wish I could control Facebook's algorithm, as it decides what is prioritized for me." 	true	true
common_voice_it_36535686	it/clips/common_voice_it_36535686.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'artista di punta della compagnia furono i Deep Purple.	en	 The company's leading artist was Deep Purple. 	true	true
common_voice_it_17543292	it/clips/common_voice_it_17543292.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ma, invece, più pensati al mondo business riguardo l'open source.	en	 "But instead, think more about the business world about open source." 	true	true
common_voice_it_24205421	it/clips/common_voice_it_24205421.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Giovanni Alberto si sposò due volte.	en	 Giovanni Alberto married twice. 	true	true
common_voice_it_25965610	it/clips/common_voice_it_25965610.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alcuni edifici furono rasi al suolo per essere ricostruiti altrove.	en	 Some buildings were demolished to be rebuilt elsewhere. 	true	true
common_voice_it_24566513	it/clips/common_voice_it_24566513.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 James McRae	en	 James McRae 	true	true
common_voice_it_25514009	it/clips/common_voice_it_25514009.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il torneo si è giocato a Dubai negli Emirati Arabi Uniti.	en	 The tournament was played in Dubai in the United Arab Emirates. 	true	true
common_voice_it_25846862	it/clips/common_voice_it_25846862.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il pilota, Leutnant Hans-Joachim Lange, rimase ucciso.	en	 "The pilot, Lieutenant Hans-Joachim Lange, was killed." 	true	true
common_voice_it_20239612	it/clips/common_voice_it_20239612.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Fin dall'inizio la chiesa è affidata alle cure dei Carmelitani.	en	 From the beginning the church was entrusted to the care of the Carmelites. 	true	true
common_voice_it_25067799	it/clips/common_voice_it_25067799.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Operò a tale scopo attraverso il settimanale "Il Mediatore" e il quotidiano "La Pace".	en	 "He worked for this purpose through the weekly ""Il Mediatore"" and the daily ""La Pace""." 	true	true
common_voice_it_23840182	it/clips/common_voice_it_23840182.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il significato del nome sarebbe dunque "colle rosso".	en	 "The meaning of the name would therefore be ""red glue""." 	true	true
common_voice_it_19852283	it/clips/common_voice_it_19852283.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Lo sfondo è dipinto con colori scuri che fanno risaltare il soggetto dell'opera.	en	 The background is painted with dark colors that make the subject of the work stand out. 	true	true
common_voice_it_21714388	it/clips/common_voice_it_21714388.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Filippo cercò di mantenerla al suo ritorno dalla crociata.	en	 Philip tried to keep her on his return from the crusade. 	true	true
common_voice_it_25648293	it/clips/common_voice_it_25648293.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Per quello che riguarda l'attività meccanica essa traeva origine da trasferimenti tecnologici dalla Svizzera.	en	 As far as the mechanical activity is concerned, it originated from technology transfers from Switzerland. 	true	true
common_voice_it_19808313	it/clips/common_voice_it_19808313.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Questo cantone è in gran parte montuoso.	en	 This canton is mostly mountainous. 	true	true
common_voice_it_25779551	it/clips/common_voice_it_25779551.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nella sua vita precedente, la narratrice era una semplice casalinga e madre.	en	 "In her previous life, the narrator was a simple housewife and mother." 	true	true
common_voice_it_23806500	it/clips/common_voice_it_23806500.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Non ebbe successo, venendo inoltre arrestato dagli uomini del governatore di Cartagena de Indias.	en	 "He did not succeed, and was arrested by the men of the governor of Cartagena de Indias." 	true	true
common_voice_it_26714414	it/clips/common_voice_it_26714414.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene al comune di Pago, nella regione zaratina.	en	 "Administratively it belongs to the municipality of Pag, in the Zadar region." 	true	true
common_voice_it_21708835	it/clips/common_voice_it_21708835.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Le sue sorelle Teresa e Isabela Tibaldi furono pittrici.	en	 His sisters Teresa and Isabella Tibaldi were both painters. 	true	true
common_voice_it_24776900	it/clips/common_voice_it_24776900.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tuttavia non è stato ancora approvato per il trattamento di tale patologia.	en	 However, it has not yet been approved for the treatment of this disease. 	true	true
common_voice_it_23989056	it/clips/common_voice_it_23989056.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Lo scontro vide uscire i Russi vincitori.	en	 The clash saw the Russians emerge as winners. 	true	true
common_voice_it_20706630	it/clips/common_voice_it_20706630.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Di seguito sono elencati i film girati da Florence Turner	en	 Florence Turner - The Last Dance (2009) 	true	true
common_voice_it_23844589	it/clips/common_voice_it_23844589.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Serra Riccò.	en	 Sierra Leone. 	true	true
common_voice_it_26502247	it/clips/common_voice_it_26502247.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A causa delle forti perdite i Crociati furono costretti a ritirarsi.	en	 Due to the heavy losses the Crusaders were forced to retreat. 	true	true
common_voice_it_21332674	it/clips/common_voice_it_21332674.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La stessa cosa avvenne sia in Vietnam sia in Corea.	en	 The same thing happened in Vietnam and Korea. 	true	true
common_voice_it_25910620	it/clips/common_voice_it_25910620.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questa fascia ospita animali e piante appartenenti ad una grande biodiversità.	en	 This belt is home to animals and plants belonging to a great biodiversity. 	true	true
common_voice_it_25744858	it/clips/common_voice_it_25744858.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il nome del fiume in inglese è una corruzione della parola spagnola "severo".	en	 "The name of the river in English is a corruption of the Spanish word "severo" (severe). 	true	true
common_voice_it_26630594	it/clips/common_voice_it_26630594.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Deve il suo nome al padrino di battesimo Eugenio di Savoia.	en	 It owes its name to the godfather Eugenio di Savoia. 	true	true
common_voice_it_19850990	it/clips/common_voice_it_19850990.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Come d'uso a quel tempo le locomotive vennero "battezzate" ricevendo ciascuna un proprio nome.	en	 "As was customary at the time, the locomotives were "baptised" and each received its own name." 	true	true
common_voice_it_20239798	it/clips/common_voice_it_20239798.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Negli anni settanta arrivano le collaborazioni importanti: Chico Hamilton, Gil Evans, Gato Barbieri.	en	 "In the seventies, important collaborations came: Chico Hamilton, Gil Evans, Gato Barbieri." 	true	true
common_voice_it_33894178	it/clips/common_voice_it_33894178.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Aspirando a diventare un dottore, prese per lo più lezioni di scienze.	en	 "Aspiring to become a doctor, he took mostly science lessons." 	true	true
common_voice_it_26288336	it/clips/common_voice_it_26288336.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Altri fiori sono sterili di tipo filamentoso nello stadio di antesi femminile.	en	 Other flowers are sterile of filamentary type in the stage of female antesis. 	true	true
common_voice_it_20106029	it/clips/common_voice_it_20106029.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Funzionano proprio come le sinapsi muscolari.	en	 They work just like muscle synapses. 	true	true
common_voice_it_19553327	it/clips/common_voice_it_19553327.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 A casa c'erano continui litigi a causa della mancanza di soldi.	en	 At home there were constant quarrels because of the lack of money. 	true	true
common_voice_it_25919391	it/clips/common_voice_it_25919391.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Un piatto di fritti misti, dove spunta la faccia ironica di Marco Carena.	en	 "A plate of mixed fried, where the ironic face of Marco Carena pops up." 	true	true
common_voice_it_19233781	it/clips/common_voice_it_19233781.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Nelle botti piccine ci sta il vino buono.	en	 In the small barrels there is good wine. 	true	true
common_voice_it_29976722	it/clips/common_voice_it_29976722.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Oltre questi limiti viene considerato il rischio potenziale di essere cancerogeno.	en	 Beyond these limits, the potential risk of being carcinogenic is considered. 	true	true
common_voice_it_23933861	it/clips/common_voice_it_23933861.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Oliver Fink	en	 Oliver Fink 	true	true
common_voice_it_37510693	it/clips/common_voice_it_37510693.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 In Italia gli episodi sono inediti.	en	 In Italy the episodes are unreleased. 	true	true
common_voice_it_38381393	it/clips/common_voice_it_38381393.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Generò inoltre una hit a sorpresa con il singolo "Down by the Water".	en	 "He also generated a surprise hit with the single "Down by the Water". 	true	true
common_voice_it_25080232	it/clips/common_voice_it_25080232.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Queste cellule sono solitamente posizionate sotto la pelle o le squame degli animali.	en	 These cells are usually located under the skin or scales of animals. 	true	true
common_voice_it_20001823	it/clips/common_voice_it_20001823.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Tali cere però appaiono oggi ossidate, annerite e opache.	en	 "But these waxes now appear oxidized, blackened and opaque." 	true	true
common_voice_it_21399583	it/clips/common_voice_it_21399583.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 L' ha vinto il trofeo per la ventiquattresima volta, battendo in finale l'.	en	 "The'won the trophy for the twenty-fourth time, beating in the final the'." 	true	true
common_voice_it_18556157	it/clips/common_voice_it_18556157.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 È possibile controllare l'uomo eliminando tutti i suoi bisogni, piaceri e pensieri solamente con gli slogan.	en	 "It is possible to control man by eliminating all his needs, pleasures and thoughts only with slogans." 	true	true
common_voice_it_17886894	it/clips/common_voice_it_17886894.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Ed i suoi abitanti sono per la maggior parte dinosauri, mososauri, sauriani, pterodattili e serpenti.	en	 "And its inhabitants are mostly dinosaurs, mososaurs, saurians, pterodactyls and snakes." 	true	true
common_voice_it_20060651	it/clips/common_voice_it_20060651.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Attualmente vive a Chatsworth, California.	en	 "He currently lives in Chatsworth, California." 	true	true
common_voice_it_17554927	it/clips/common_voice_it_17554927.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Parlarsi addosso.	en	 Talking about each other. 	true	false
common_voice_it_25891381	it/clips/common_voice_it_25891381.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Fu infine archimandrita del Santissimo Salvatore e barone della "Terra di Savoca".	en	 "She was finally archimandrite of the Santissimo Salvatore and baron of the ""Terra di Savoca""." 	true	true
common_voice_it_19995752	it/clips/common_voice_it_19995752.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La tesi inoltre serve per proporre qualcosa come soluzione ad un problema	en	 The thesis also serves to propose something as a solution to a problem 	true	true
common_voice_it_33779016	it/clips/common_voice_it_33779016.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Cresce nel Torino, che lo preleva quattordicenne dai dilettanti pisani dello Stella Azzurra.	en	 "He grew up in Turin, which took him fourteen years from the amateurs of Pisa Stella Azzurra." 	true	true
common_voice_it_22320270	it/clips/common_voice_it_22320270.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Al secondo turno, la squadra è stata sorteggiata contro il Tønsberg.	en	 "In the second round, the team was drawn against Tønsberg." 	true	true
common_voice_it_26804634	it/clips/common_voice_it_26804634.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'edizione standard di "Stronger" contiene tredici tracce.	en	 "The standard edition of ""Stronger"" contains thirteen tracks." 	true	true
common_voice_it_20595447	it/clips/common_voice_it_20595447.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nelle vicinanze si notano due monumentali pozzi ed una chiesa rurale.	en	 Nearby you can see two monumental wells and a rural church. 	true	true
common_voice_it_30673946	it/clips/common_voice_it_30673946.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La musica è stata composta da Alastair Lindsay.	en	 The music was composed by Alastair Lindsay. 	true	true
common_voice_it_20012131	it/clips/common_voice_it_20012131.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Questi gruppi drammatici sono molto diversi.	en	 These dramatic groups are very different. 	true	true
common_voice_it_29645900	it/clips/common_voice_it_29645900.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ma Jefferson mette in atto il suo piano per mettere a tacere la donna.	en	 But Jefferson puts his plan to silence the woman into effect. 	true	true
common_voice_it_25608539	it/clips/common_voice_it_25608539.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Quando vede su un giornale la foto di David, si reca in città.	en	 "When he sees David's picture in a newspaper, he goes to the city." 	true	true
common_voice_it_21863604	it/clips/common_voice_it_21863604.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La lettera è preservata alla Biblioteca Bodleiana.	en	 The letter is preserved at the Bodleian Library. 	true	true
common_voice_it_20080490	it/clips/common_voice_it_20080490.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il pedale è costruito solitamente in acciaio.	en	 The pedal is usually constructed of steel. 	true	true
common_voice_it_21847448	it/clips/common_voice_it_21847448.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 In questi casi si tratta di veri e propri manichini addobbati.	en	 In these cases they are real decorated mannequins. 	true	true
common_voice_it_23982032	it/clips/common_voice_it_23982032.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È inclusa nella categoria "bronze".	en	 "It is included in the ""bronze" category. 	true	true
common_voice_it_23771922	it/clips/common_voice_it_23771922.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Si può ritenere che in qualche modo abbia influenzato molta della letteratura dell'epoca.	en	 It can be assumed that in some way he influenced much of the literature of the time. 	true	true
common_voice_it_24654179	it/clips/common_voice_it_24654179.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Usa la spirale per evitare di rimanere incinta ma Vincenzo la scopre.	en	 She uses the spiral to avoid getting pregnant but Vincenzo discovers it. 	true	true
common_voice_it_26178435	it/clips/common_voice_it_26178435.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si tratta della stazione di più recente realizzazione sulla linea Musashino.	en	 It is the most recent station on the Musashino Line. 	true	true
common_voice_it_23917002	it/clips/common_voice_it_23917002.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il sarcofago è chiuso con una copertura a cupola.	en	 The sarcophagus is closed with a dome cover. 	true	true
common_voice_it_21888749	it/clips/common_voice_it_21888749.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Egli comunque ammise che non aveva esaminato alcun campione.	en	 He admitted, however, that he had not examined any samples. 	true	true
common_voice_it_24982836	it/clips/common_voice_it_24982836.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ma a Mantova non fece ritorno perché morì dopo alcuni mesi.	en	 But he did not return to Mantua because he died after a few months. 	true	true
common_voice_it_24910481	it/clips/common_voice_it_24910481.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ciò gli condizionò la carriera.	en	 This conditioned his career. 	true	true
common_voice_it_25598053	it/clips/common_voice_it_25598053.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Gli affluenti sono elencati partendo da monte e andando verso valle.	en	 The tributaries are listed starting from the top and going down to the valley. 	true	true
common_voice_it_25645612	it/clips/common_voice_it_25645612.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il software infatti non è il "proprietario", ma piuttosto l'oggetto che è esclusivamente posseduto.	en	 "The software is not the "owner", but rather the object that is exclusively owned." 	true	true
common_voice_it_20132169	it/clips/common_voice_it_20132169.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Amministrativamente sono tutte dipendenti da Guadalupa, nelle Antille Francesi.	en	 "Administratively they are all dependent on Guadeloupe, in the French Antilles." 	true	true
common_voice_it_23867410	it/clips/common_voice_it_23867410.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Chiusa la carriera agonistica diviene collaboratore tecnico ed allenatore in seconda.	en	 After his competitive career he became a technical collaborator and coach in the second. 	true	true
common_voice_it_20015306	it/clips/common_voice_it_20015306.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Altre sono in Egitto, in Libia, in Albania.	en	 "Others are in Egypt, Libya, Albania." 	true	true
common_voice_it_24737903	it/clips/common_voice_it_24737903.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Pochi sono i giocatori nati in Spagna.	en	 Few players are born in Spain. 	true	true
common_voice_it_30668187	it/clips/common_voice_it_30668187.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Ora più che mai il vero viaggio avventuroso a Jurassic World è appena iniziato.	en	 Now more than ever the real adventurous journey to Jurassic World has just begun. 	true	true
common_voice_it_20232261	it/clips/common_voice_it_20232261.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Successivamente ha lavorato come vigilante.	en	 He later worked as a vigilante. 	true	true
common_voice_it_23866199	it/clips/common_voice_it_23866199.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Successivamente il "S. Antonio" venne dislocato a Lero.	en	 "Subsequently the ""S. Antonio"" was moved to Lero." 	true	true
common_voice_it_24453444	it/clips/common_voice_it_24453444.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La sua prima apparizione fu nel gioco "Donkey Kong Country".	en	 "His first appearance was in the game "Donkey Kong Country". 	true	true
common_voice_it_26033375	it/clips/common_voice_it_26033375.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La pellicola ha vinto il premio miglior film al Quebec Comedy Film Festival.	en	 The film won the Best Film award at the Quebec Comedy Film Festival. 	true	true
common_voice_it_27879244	it/clips/common_voice_it_27879244.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Tali istanze hanno valore logico e portata etica.	en	 Such instances have logical value and ethical scope. 	true	true
common_voice_it_18179648	it/clips/common_voice_it_18179648.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le società europee si stanno dimostrando all'altezza anche delle aspettative dei governi e degli enti pubblici.	en	 European companies are also meeting the expectations of governments and public bodies. 	true	true
common_voice_it_26210658	it/clips/common_voice_it_26210658.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I "rojiblancos" arriveranno terzi alla fine del campionato.	en	 "The ""rojiblancos"" will finish third at the end of the league." 	true	true
common_voice_it_24003592	it/clips/common_voice_it_24003592.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I due iniziano subito a lavorare in tandem.	en	 The two immediately begin to work in tandem. 	true	true
common_voice_it_19976765	it/clips/common_voice_it_19976765.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Così Demetrio si lancia al loro inseguimento, seguito a sua volta da Elena.	en	 "So Demetrius pursues them, followed in turn by Elena." 	true	true
common_voice_it_27346617	it/clips/common_voice_it_27346617.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Secondo la tradizione le colonne originali provenivano proprio dal tempio gerosolimitano.	en	 According to tradition, the original columns came from the Jerusalem temple. 	true	true
common_voice_it_34561102	it/clips/common_voice_it_34561102.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dà vita ai principali personaggi della Warner Bros.	en	 He gives life to the main characters of the Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_18082343	it/clips/common_voice_it_18082343.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Abbiamo rilasciato il codice e le credenziali per poter accedere all'ambiente di test dell'Anagrafe nazionale.	en	 We have released the code and credentials to access the test environment of the National Register. 	true	true
common_voice_it_19997090	it/clips/common_voice_it_19997090.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Cherie, ballerina in uno squallido night club di Phoenix, corrisponde ai suoi desideri.	en	 "Cherie, a dancer in a dirty nightclub in Phoenix, matches his wishes." 	true	true
common_voice_it_35111605	it/clips/common_voice_it_35111605.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Terminato il mandato tornò a Venezia dove fu tra gli elettori del Maggior Consiglio.	en	 After his term ended he returned to Venice where he was among the electors of the Maggior Consiglio. 	true	true
common_voice_it_35232353	it/clips/common_voice_it_35232353.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Nella maggior parte dei sistemi reali, il Lock Manager estende il transaction manager.	en	 "In most real-world systems, the Lock Manager extends the transaction manager." 	true	true
common_voice_it_19985974	it/clips/common_voice_it_19985974.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Il formalismo è stato uno strumento valido nelle prove della relatività generale.	en	 Formalism has been a valid tool in the proofs of general relativity. 	true	true
common_voice_it_17729014	it/clips/common_voice_it_17729014.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 E la scoperta e lo studio di queste onde cosmiche costituisce una conquista nuova	en	 And the discovery and study of these cosmic waves constitutes a new conquest 	true	true
common_voice_it_25615555	it/clips/common_voice_it_25615555.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 A venti anni apre una propria bottega nella città natale.	en	 At the age of twenty he opened his own workshop in his hometown. 	true	true
common_voice_it_19987002	it/clips/common_voice_it_19987002.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ma gli altri non si fidano del sindaco perché è un politico.	en	 But the others do not trust the mayor because he is a politician. 	true	true
common_voice_it_27468147	it/clips/common_voice_it_27468147.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha realizzato dipinti per committenti privati o ecclesiastici.	en	 He has made paintings for private or ecclesiastical clients. 	true	true
common_voice_it_21147211	it/clips/common_voice_it_21147211.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 A fine stagione fu eletto dai propri compagni di squadra come capitano permanente.	en	 At the end of the season, he was elected by his teammates as permanent captain. 	true	true
common_voice_it_30678010	it/clips/common_voice_it_30678010.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Gioca le partite casalinghe al Nelson Mandela Bay Stadium.	en	 Play home games at Nelson Mandela Bay Stadium. 	true	true
common_voice_it_31427575	it/clips/common_voice_it_31427575.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il gioco si svolge dentro stanze bidimensionali a schermata fissa con visuale di lato.	en	 The game takes place inside two-dimensional rooms with fixed screen with side view. 	true	true
common_voice_it_20024451	it/clips/common_voice_it_20024451.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 In Italia sono illegali.	en	 In Italy they are illegal. 	true	true
common_voice_it_27485272	it/clips/common_voice_it_27485272.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 A questo punto anche a livello ufficiale l'area della sterlina aveva cessato di esistere.	en	 At this point, even at the official level, the sterling area had ceased to exist. 	true	true
common_voice_it_23971142	it/clips/common_voice_it_23971142.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Di queste porte nemmeno una se ne conserva, eccettuati alcuni toponimi.	en	 "Of these doors not one is preserved, except for some toponyms." 	true	true
common_voice_it_30422784	it/clips/common_voice_it_30422784.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Irkutsk ha ufficialmente autorizzato la marcia.	en	 Irkutsk officially authorized the march. 	true	true
common_voice_it_23739436	it/clips/common_voice_it_23739436.wav	0.000	2.586	spk_1	it	 Quanto ti sarebbe semplice lavorare?	en	 How easy would it be to work? 	true	true
common_voice_it_20011311	it/clips/common_voice_it_20011311.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 A novembre si tengono le celebrazioni religiose in onore di santa Caterina.	en	 In November there are religious celebrations in honor of St. Catherine. 	true	true
common_voice_it_26715811	it/clips/common_voice_it_26715811.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel corso dell'anno partecipa ad altre gare di stagione, ottenendo buoni piazzamenti.	en	 "During the year he participates in other seasonal races, obtaining good placements." 	true	true
common_voice_it_20330389	it/clips/common_voice_it_20330389.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 All'inizio esisteva una Township chiamata Jefferson in onore di Thomas Jefferson.	en	 Initially there was a Township named Jefferson in honor of Thomas Jefferson. 	true	true
common_voice_it_19693585	it/clips/common_voice_it_19693585.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Per me, unicamente per me aveva perdonato il figliuolo.	en	 "For me, only for me, he had forgiven the son." 	true	true
common_voice_it_25021352	it/clips/common_voice_it_25021352.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il ferrarista Sebastian Vettel è il più rapido della prima sessione di prove.	en	 Ferrari driver Sebastian Vettel is the fastest in the first practice session. 	true	true
common_voice_it_19850154	it/clips/common_voice_it_19850154.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Da questo scisma nacque l'Ottawa District Hockey Association.	en	 The Ottawa District Hockey Association was born from this schism. 	true	true
common_voice_it_25929180	it/clips/common_voice_it_25929180.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha avuto anche una parentesi nel vivaio del Djurgården.	en	 He also had a break in Djurgården’s nursery. 	true	true
common_voice_it_27816247	it/clips/common_voice_it_27816247.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Thomas, il più giovane, rimase in stato di shock accanto a suo padre.	en	 "Thomas, the youngest, remained in shock next to his father." 	true	true
common_voice_it_28001747	it/clips/common_voice_it_28001747.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ich liebe dich	en	 I love you 	true	true
common_voice_it_21336745	it/clips/common_voice_it_21336745.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Quando Matilda morì circa sei settimane dopo egli ne entrò in pieno possesso.	en	 When Matilda died about six weeks later, he took full possession of it. 	true	true
common_voice_it_21313436	it/clips/common_voice_it_21313436.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Anche Petruzzelli però continuerà con le sue scappatelle.	en	 But Petruzzelli will continue with his escapades. 	true	true
common_voice_it_27657326	it/clips/common_voice_it_27657326.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Arlecchino, vedendola, intona una canzone in cui la invita ad accettare la realtà.	en	 "Harlequin, seeing her, sings a song in which he invites her to accept reality." 	true	true
common_voice_it_24786713	it/clips/common_voice_it_24786713.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le vibrisse sono relativamente corte.	en	 The vibrisses are relatively short. 	true	true
common_voice_it_23594882	it/clips/common_voice_it_23594882.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Sorsero varie idee sul da farsi.	en	 Various ideas arose on what to do. 	true	true
common_voice_it_38332026	it/clips/common_voice_it_38332026.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Di qui lo sviluppo intricato delle competenze pubbliche a vari livelli.	en	 Hence the intricate development of public competences at various levels. 	true	true
common_voice_it_24927301	it/clips/common_voice_it_24927301.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In Appello Katz fu assolto in nome della libertà di critica storica.	en	 On appeal, Katz was acquitted in the name of freedom of historical criticism. 	true	true
common_voice_it_25819735	it/clips/common_voice_it_25819735.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 A tutto pasto.	en	 A full meal. 	true	true
common_voice_it_25686805	it/clips/common_voice_it_25686805.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Così venne stabilito un percorso e dato il via.	en	 So a route was established and the start was given. 	true	true
common_voice_it_26418710	it/clips/common_voice_it_26418710.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Da bambino si trasferisce a Londra e frequenta la "Wilson's School" a Wellington.	en	 "As a child he moved to London and attended Wilson's School in Wellington." 	true	true
common_voice_it_30668134	it/clips/common_voice_it_30668134.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'aereo si è distrutto senza prendere fuoco.	en	 The plane destroyed itself without catching fire. 	true	true
common_voice_it_23995682	it/clips/common_voice_it_23995682.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 La cattedrale trae il nome da quella di Hagia Sophia di Costantinopoli.	en	 The cathedral takes its name from Hagia Sophia in Constantinople. 	true	true
common_voice_it_25460461	it/clips/common_voice_it_25460461.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 M'engolfi 'l core, amore".	en	 "You swallow my heart, love." 	true	true
common_voice_it_19994333	it/clips/common_voice_it_19994333.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 In base al difetto di riassorbimento osservato si distinguono diversi sottotipi di questa patologia.	en	 According to the observed resorption defect, different subtypes of this pathology are distinguished. 	true	true
common_voice_it_20896191	it/clips/common_voice_it_20896191.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tocca a Jane dare l'orribile notizia a Jim.	en	 It's up to Jane to give the horrible news to Jim. 	true	true
common_voice_it_27259212	it/clips/common_voice_it_27259212.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il suo capo è Zach Armstrong.	en	 His boss is Zach Armstrong. 	true	true
common_voice_it_19980161	it/clips/common_voice_it_19980161.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Anche: Art.	en	 Also: Art. 	true	true
common_voice_it_21011280	it/clips/common_voice_it_21011280.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 I cittadini sono potenzialmente dei rilevatori di informazione.	en	 Citizens are potentially information detectors. 	true	true
common_voice_it_18858989	it/clips/common_voice_it_18858989.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Nei pressi delle città era larga dieci metri circa.	en	 Near the cities it was about ten meters wide. 	true	true
common_voice_it_34602477	it/clips/common_voice_it_34602477.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ogni parroco è tenuto ad erigere tale Consiglio nella propria parrocchia.	en	 Each parish priest is obliged to set up such a council in his own parish. 	true	true
common_voice_it_20047700	it/clips/common_voice_it_20047700.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Bob Sura	en	 Bob Sura 	true	true
common_voice_it_26994574	it/clips/common_voice_it_26994574.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu rilasciato dopo sette anni e sette mesi.	en	 He was released after seven years and seven months. 	true	true
common_voice_it_40006198	it/clips/common_voice_it_40006198.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le riprese si sono svolte a Londra e nel porto di Dover.	en	 The filming took place in London and in the port of Dover. 	true	true
common_voice_it_25871718	it/clips/common_voice_it_25871718.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le condizioni attuali sono di estrema trascuratezza.	en	 The current conditions are of extreme neglect. 	true	true
common_voice_it_26304934	it/clips/common_voice_it_26304934.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Partecipò inoltre alle decorazione del chiostro Grande di Santa Maria Novella a Firenze.	en	 He also participated in the decoration of the Grande Cloister of Santa Maria Novella in Florence. 	true	true
common_voice_it_23820296	it/clips/common_voice_it_23820296.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 A novembre "Titti" decide inaspettatamente di abbandonare il gruppo per motivi personali.	en	 "In November ""Titti"" unexpectedly decides to leave the group for personal reasons." 	true	true
common_voice_it_20487485	it/clips/common_voice_it_20487485.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 L'Hofje ha una facciata neoclassica ed un portale fiancheggiato da colonne doriche.	en	 The Hofje has a neoclassical facade and a portal flanked by Doric columns. 	true	true
common_voice_it_23789142	it/clips/common_voice_it_23789142.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Il suo nome fa riferimento ad Amalasunta, figlia del re Teodorico il Grande.	en	 "Her name refers to Amalasunta, daughter of King Theodoric the Great." 	true	true
common_voice_it_25767231	it/clips/common_voice_it_25767231.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È anche la terza università scozzese per numero di studenti.	en	 It is also the third largest university in Scotland by number of students. 	true	true
common_voice_it_31419659	it/clips/common_voice_it_31419659.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Samaria fu annessa alla provincia romana della Siria.	en	 Samaria was annexed to the Roman province of Syria. 	true	true
common_voice_it_25990599	it/clips/common_voice_it_25990599.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ricevette la sua prima formazione a Cesena e conseguì i titoli accademici a Roma.	en	 He received his first education in Cesena and obtained his academic degrees in Rome. 	true	true
common_voice_it_27328296	it/clips/common_voice_it_27328296.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ogni vittoria vale un punto.	en	 Each win is worth one point. 	true	true
common_voice_it_31478548	it/clips/common_voice_it_31478548.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La prigione ospitava anche i debitori che non potevano pagare.	en	 The prison also housed debtors who could not pay. 	true	true
common_voice_it_21512601	it/clips/common_voice_it_21512601.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Priestley scoprì l'acqua gassata, ovvero il componente della maggior parte dei "soft drink".	en	 "Priestley discovered carbonated water, the component of most "soft drinks." 	true	true
common_voice_it_25053065	it/clips/common_voice_it_25053065.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È l'unica istituzione formativa di livello universitario specializzata in ingegneria urbana.	en	 It is the only university-level educational institution specializing in urban engineering. 	true	true
common_voice_it_36701283	it/clips/common_voice_it_36701283.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Fa parte dei Cavalieri di Colombo.	en	 He is a member of the Knights of Columbus. 	true	true
common_voice_it_17971227	it/clips/common_voice_it_17971227.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Fare l'indiano.	en	 Do the Indian. 	true	true
common_voice_it_25595059	it/clips/common_voice_it_25595059.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Divenne canonico della cattedrale di Velletri e docente al seminario locale.	en	 He became canon of the cathedral of Velletri and professor at the local seminary. 	true	true
common_voice_it_28413916	it/clips/common_voice_it_28413916.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La presenza dei soldati simboleggia l'offerta dell'esercito francese a disposizione di Cristo.	en	 The presence of the soldiers symbolizes the offering of the French army at the disposal of Christ. 	true	true
common_voice_it_20677783	it/clips/common_voice_it_20677783.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Entrambe queste tracce potevano essere riconosciute come "proto-metal".	en	 "Both of these tracks could be recognized as ""proto-metal""." 	true	true
common_voice_it_18614601	it/clips/common_voice_it_18614601.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 E saranno geo-localizzabili dai diciottenni nell'applicazione a loro dedicata.	en	 And they will be geo-localizable by eighteen-year-olds in the application dedicated to them. 	true	true
common_voice_it_27809135	it/clips/common_voice_it_27809135.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Confina con due dipartimenti francesi: l'Hauts-de-Seine e gli Yvelines.	en	 It borders two French departments: the Hauts-de-Seine and the Yvelines. 	true	true
common_voice_it_25616065	it/clips/common_voice_it_25616065.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Esso costituiva la chiave di volta della struttura difensiva cittadina.	en	 It was the cornerstone of the city’s defensive structure. 	true	true
common_voice_it_27791421	it/clips/common_voice_it_27791421.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sacramento dalla chiesa di San Giovanni a quella della Visitazione.	en	 Sacrament from the church of San Giovanni to that of the Visitation. 	true	true
common_voice_it_21315577	it/clips/common_voice_it_21315577.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'anno dopo il suo varo prese parte alla Battaglia delle Saintes.	en	 The year after her launch she took part in the Battle of the Saintes. 	true	true
common_voice_it_28477327	it/clips/common_voice_it_28477327.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La premiazione ha luogo nel mese di novembre.	en	 The award ceremony takes place in November. 	true	true
common_voice_it_24383851	it/clips/common_voice_it_24383851.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Attualmente ricopre anche l'incarico di vicepresidente della Conferenza episcopale della Liguria.	en	 He is also the Vice-President of the Episcopal Conference of Liguria. 	true	true
common_voice_it_35190002	it/clips/common_voice_it_35190002.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Goffredo Unger	en	 Goffredo Unger 	true	true
common_voice_it_25053154	it/clips/common_voice_it_25053154.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Molte volte quando questa trasformazione avviene al nuovo adulto viene cambiato anche il nome.	en	 Many times when this transformation takes place to the new adult is also changed the name. 	true	true
common_voice_it_37676533	it/clips/common_voice_it_37676533.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Venere calcio".	en	 "Venus football". 	true	true
common_voice_it_27372643	it/clips/common_voice_it_27372643.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Sfortunatamente, la mancanza di Iqbal viene quindi scoperta, e l'uomo viene licenziato.	en	 "Unfortunately, Iqbal's absence is then discovered, and the man is fired." 	true	true
common_voice_it_23929364	it/clips/common_voice_it_23929364.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 In questo dialogo l'autore prevede la fine imminente dell'impero bizantino.	en	 In this dialogue the author foresees the imminent end of the Byzantine Empire. 	true	true
common_voice_it_25043591	it/clips/common_voice_it_25043591.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si ottiene così lo spettro della stella la cui immagine si forma nel fuoco.	en	 This gives the spectrum of the star whose image is formed in the fire. 	true	true
common_voice_it_20021906	it/clips/common_voice_it_20021906.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A volte, alcuni cardinali sono stati troppo malati per recarsi nella Cappella Sistina.	en	 "Sometimes, some cardinals have been too sick to go to the Sistine Chapel." 	true	true
common_voice_it_27954251	it/clips/common_voice_it_27954251.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tra questi ultimi ricordiamo però due sottogruppi principali.	en	 Among the latter, however, we remember two main subgroups. 	true	true
common_voice_it_27161592	it/clips/common_voice_it_27161592.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Questi ammontano, infatti, a nove tornei del circuito challenger e quattordici del circuito futures.	en	 "These amount to nine tournaments of the challenger circuit and fourteen of the futures circuit." 	true	true
common_voice_it_25054938	it/clips/common_voice_it_25054938.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Come autrice letteraria ha pubblicato raccolte di racconti e libri per bambini.	en	 As a literary author she has published collections of short stories and books for children. 	true	true
common_voice_it_25959740	it/clips/common_voice_it_25959740.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le indagini portano a Merano in una clinica, dove Pietro sospetta del direttore.	en	 "The investigation leads to Merano in a clinic, where Pietro suspects the director." 	true	true
common_voice_it_18775461	it/clips/common_voice_it_18775461.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Il suo nome Kaimichi, in inglese tradotto come screamer, ovvero urlatore.	en	 "His name is Kaimichi, which means "screamer." 	true	false
common_voice_it_20019033	it/clips/common_voice_it_20019033.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Sorgeva nel Paseo de la Castellana di Madrid.	en	 It stood on Paseo de la Castellana in Madrid. 	true	true
common_voice_it_30411190	it/clips/common_voice_it_30411190.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La dimensione del nuovo principato fu interpretata come una violazione della convenzione di Budapest.	en	 The size of the new principality was interpreted as a violation of the Budapest Convention. 	true	true
common_voice_it_25627118	it/clips/common_voice_it_25627118.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Collard continua a camminare.	en	 Collard keeps walking. 	true	true
common_voice_it_27932381	it/clips/common_voice_it_27932381.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Arnolfo Bellini piangeva stupidamente ogni volta che vedeva lo studente.	en	 Arnolfo Bellini cried stupidly every time he saw the student. 	true	true
common_voice_it_26867184	it/clips/common_voice_it_26867184.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il singolo è accompagnato da due video musicali.	en	 The single is accompanied by two music videos. 	true	true
common_voice_it_24680812	it/clips/common_voice_it_24680812.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sceneggiatrice e giornalista, è autrice sia di romanzi per adulti che per ragazzi.	en	 "Scriptwriter and journalist, she is the author of novels for adults and children." 	true	true
common_voice_it_39999027	it/clips/common_voice_it_39999027.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È disponibile per le piattaforme Unix, Windows, e Macintosh.	en	 "It is available for Unix, Windows, and Macintosh platforms." 	true	true
common_voice_it_24788205	it/clips/common_voice_it_24788205.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si conosce solo una specie che attualmente abbia gli artigli sulle ali, l'Hoazin.	en	 "Only one species is known to have claws on its wings, the Hoazin." 	true	true
common_voice_it_23697473	it/clips/common_voice_it_23697473.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Persone di nome Alvin	en	 People named Alvin 	true	true
common_voice_it_20105199	it/clips/common_voice_it_20105199.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Vi è anche un modello completo a grandezza naturale di un uomo di Neanderthal.	en	 There is also a complete life-size model of a Neanderthal man. 	true	true
common_voice_it_18798500	it/clips/common_voice_it_18798500.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Arrivato in Paradiso viene accolto da una donna che gli racconta ciò che aveva voluto Beatrice per lui.	en	 When he arrives in Paradise, he is greeted by a woman who tells him what Beatrice had wanted for him. 	true	true
common_voice_it_20023695	it/clips/common_voice_it_20023695.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Víctor Peralta	en	 Víctor Peralta 	true	true
common_voice_it_24749383	it/clips/common_voice_it_24749383.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La sua famiglia era di discendenza irlandese.	en	 His family was of Irish descent. 	true	true
common_voice_it_25886668	it/clips/common_voice_it_25886668.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sono uccelli solitari che difendono il loro territorio con estrema aggressività.	en	 They are solitary birds that defend their territory with extreme aggression. 	true	true
common_voice_it_35265870	it/clips/common_voice_it_35265870.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il clock invece rimase pressoché identico.	en	 The clock remained almost identical. 	true	true
common_voice_it_32171086	it/clips/common_voice_it_32171086.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È un monastero ortodosso dedicato alla Vergine Maria.	en	 It is an Orthodox monastery dedicated to the Virgin Mary. 	true	true
common_voice_it_25573565	it/clips/common_voice_it_25573565.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Durante la dominazione normanna si mantennero, soprattutto nel primo periodo, molte delle fortificazioni preesistenti.	en	 "During the Norman rule, many of the pre-existing fortifications were maintained, especially in the early period." 	true	true
common_voice_it_36643179	it/clips/common_voice_it_36643179.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Attualmente ne esistono solo una manciata di esemplari.	en	 Currently there are only a handful of them. 	true	true
common_voice_it_32154248	it/clips/common_voice_it_32154248.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le pareti laterali sono in più semplice pietra grigia.	en	 The side walls are in simpler gray stone. 	true	true
common_voice_it_19797919	it/clips/common_voice_it_19797919.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il matrimonio non fu un successo, ed ella ritornò presto sul palcoscenico.	en	 "The marriage was not a success, and she soon returned to the stage." 	true	true
common_voice_it_26448657	it/clips/common_voice_it_26448657.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Due giri dopo Pironi dovette cedere anche a Patrese.	en	 Two laps later Pironi had to give way to Patrese. 	true	true
common_voice_it_38042785	it/clips/common_voice_it_38042785.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La sede si trova a Lussemburgo.	en	 The headquarters is in Luxembourg. 	true	true
common_voice_it_25544221	it/clips/common_voice_it_25544221.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tre uomini lo attendono sotto casa sua mentre scende con un pacco diplomatico.	en	 Three men wait for him under his house as he descends with a diplomatic package. 	true	true
common_voice_it_28746688	it/clips/common_voice_it_28746688.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Non va confuso col nome Rossana, a cui non è correlato.	en	 "It should not be confused with the name Rossana, to which it is not related." 	true	false
common_voice_it_21528797	it/clips/common_voice_it_21528797.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Una giovane ragazza viene ritrovata morta nella biblioteca della famiglia Bantry.	en	 A young girl is found dead in the Bantry family library. 	true	true
common_voice_it_26598486	it/clips/common_voice_it_26598486.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La coppia vive a Firenze.	en	 The couple lives in Florence. 	true	true
common_voice_it_25021448	it/clips/common_voice_it_25021448.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alcuni esecutori meno accorti non cominciano nemmeno a versare dal centro.	en	 Some less prudent performers do not even start pouring from the center. 	true	true
common_voice_it_36056113	it/clips/common_voice_it_36056113.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si trova nei pressi della cittadina di Rowlands Castle, oltre il confine del Hampshire.	en	 "It is located near the town of Rowlands Castle, just across the border from Hampshire." 	true	true
common_voice_it_26138823	it/clips/common_voice_it_26138823.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il paese attuale risale alla fine del X secolo.	en	 The current village dates back to the end of the 10th century. 	true	false
common_voice_it_25484485	it/clips/common_voice_it_25484485.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il Senato, in cui ogni stato ha una delegazione identica, vota invece normalmente.	en	 "The Senate, where each state has an identical delegation, votes normally." 	true	true
common_voice_it_26232473	it/clips/common_voice_it_26232473.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'edificio settecentesco incorpora il fabbricato più antico costituito da corpi bassi e separati.	en	 The eighteenth-century building incorporates the oldest building consisting of low and separate bodies. 	true	true
common_voice_it_19371321	it/clips/common_voice_it_19371321.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Sebbene molte biblioteche tedesche avessero familiarizzato con il tema del libero accesso già da tempo.	en	 Although many German libraries had been familiar with the subject of open access for a long time. 	true	true
common_voice_it_25877128	it/clips/common_voice_it_25877128.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sotto l'oggetto c'era una luce intensa di colore blu.	en	 Under the object there was an intense light of blue color. 	true	true
common_voice_it_20042393	it/clips/common_voice_it_20042393.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Le sue incisioni sono più occasionali.	en	 His engravings are more occasional. 	true	true
common_voice_it_17415999	it/clips/common_voice_it_17415999.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Ma lo sdraiarono su un mucchio di paglia e lo bastonarono e lo torturarono a lungo, finché egli confessò che la risposta gliela aveva suggerita la regina.	en	 "But they laid him on a pile of straw, and beat him, and tortured him long, until he confessed that the Queen had suggested the answer to him." 	true	true
common_voice_it_20119767	it/clips/common_voice_it_20119767.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Nel dicembre dello stesso anno pubblica "Ventiquattro voci per un dizionario di lettere.	en	 "In December of the same year he published ""Vintiquattro voci per un dizionario di lettere." 	true	true
common_voice_it_19989285	it/clips/common_voice_it_19989285.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 In aggiunta alle argomentazioni religiose, sfruttò la propria esperienza militare come risorsa politica.	en	 "In addition to religious arguments, he used his military experience as a political asset." 	true	true
common_voice_it_25588936	it/clips/common_voice_it_25588936.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Alcuni capitoli sono infatti considerati dalla critica dei veri e propri capolavori.	en	 Some chapters are in fact considered by critics as true masterpieces. 	true	true
common_voice_it_20342566	it/clips/common_voice_it_20342566.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Milita nella Welsh Women's Premier League, il massimo livello del campionato gallese di categoria.	en	 "The Welsh Women's Premier League is the highest level of Welsh football." 	true	true
common_voice_it_25052159	it/clips/common_voice_it_25052159.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche nell'espettorato si ritrovano concentrazioni rilevanti di farmaco.	en	 Relevant concentrations of the drug are also found in the sputum. 	true	true
common_voice_it_25891316	it/clips/common_voice_it_25891316.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Viene scritturata anche per "Way Down South".	en	 "She's also being signed for "Way Down South." 	true	true
common_voice_it_30504845	it/clips/common_voice_it_30504845.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Gli Stati Uniti intrattengono relazioni diplomatiche formali con la maggior parte delle nazioni.	en	 The United States maintains formal diplomatic relations with most nations. 	true	true
common_voice_it_23406304	it/clips/common_voice_it_23406304.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Le indicazioni della suprema Corte vengono tuttavia disattese dal legislatore.	en	 The instructions of the Supreme Court are, however, ignored by the legislator. 	true	true
common_voice_it_40101120	it/clips/common_voice_it_40101120.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le opere sono raggruppate in base alla famiglia di appartenenza dei soggetti raffigurati.	en	 The works are grouped according to the family of the subjects depicted. 	true	true
common_voice_it_25967979	it/clips/common_voice_it_25967979.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Varie leggende vogliono trovare il perché Santa Lucia sia la patrona del paese.	en	 Various legends want to find out why Santa Lucia is the patron saint of the country. 	true	true
common_voice_it_25584575	it/clips/common_voice_it_25584575.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Era molto simile a un roditore pur non essendo strettamente imparentato con questi ultimi.	en	 It was very similar to a rodent although not closely related to the latter. 	true	true
common_voice_it_27810983	it/clips/common_voice_it_27810983.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Mirko Serrano	en	 Mirko Serrano 	true	true
common_voice_it_25052391	it/clips/common_voice_it_25052391.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Avrebbero dovuto sostituire gli antichi comitati sedici province.	en	 They were to replace the old sixteen provincial committees. 	true	true
common_voice_it_35245003	it/clips/common_voice_it_35245003.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Itajaí in Brasile.	en	 It is played annually in Itajaí, Brazil. 	true	true
common_voice_it_34958871	it/clips/common_voice_it_34958871.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Augusto provava sommo piacere nell'assistervi, cosa di cui non fece mai mistero.	en	 "Augustus took great pleasure in attending them, which he never made a secret of." 	true	true
common_voice_it_21364692	it/clips/common_voice_it_21364692.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La pelliccia è densa e leggermente ispida.	en	 The fur is dense and slightly shaggy. 	true	true
common_voice_it_30649002	it/clips/common_voice_it_30649002.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La pubblicazione di questa opera cambiò radicalmente il "modus operandi" dei dentisti del tempo.	en	 "The publication of this work radically changed the "modus operandi" of dentists of the time." 	true	true
common_voice_it_20327569	it/clips/common_voice_it_20327569.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ha sede a Karlsruhe e Lipsia.	en	 It is based in Karlsruhe and Leipzig. 	true	true
common_voice_it_30529429	it/clips/common_voice_it_30529429.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Negli anni settanta fecero il loro esordio Andrea Orlandini e Salvatore Esposito.	en	 In the seventies Andrea Orlandini and Salvatore Esposito made their debut. 	true	true
common_voice_it_18079111	it/clips/common_voice_it_18079111.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Questo libro di ricette è molto completo.	en	 This cookbook is very complete. 	true	true
common_voice_it_25730995	it/clips/common_voice_it_25730995.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Cavaliere di grazia magistrale in obbedienza del Sovrano militare ordine di Malta.	en	 Knight of Magistral Grace in Obedience of the Sovereign Military Order of Malta. 	true	true
common_voice_it_36533492	it/clips/common_voice_it_36533492.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha iniziato a fare la modella a Londra, in Inghilterra, dove ha imparato l'inglese.	en	 "She started modeling in London, England, where she learned English." 	true	true
common_voice_it_26250884	it/clips/common_voice_it_26250884.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale Campano per la regione Campania.	en	 These are the groups organized by the Campania Regional Committee for the Campania region. 	true	true
common_voice_it_27406643	it/clips/common_voice_it_27406643.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'edificio fu poi ereditato dai Bonaventura e quindi ceduto ai Monti.	en	 The building was then inherited by the Bonaventura and then sold to the Monti. 	true	true
common_voice_it_20305999	it/clips/common_voice_it_20305999.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il segnale generato è quindi uguale a quello trasmesso da una emittente televisiva.	en	 The generated signal is therefore the same as that transmitted by a television broadcaster. 	true	true
common_voice_it_32851937	it/clips/common_voice_it_32851937.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In seguito sembra abbia servito come legato nella guerra contro Giugurta in Africa.	en	 He later appears to have served as a legate in the war against Jugurtha in Africa. 	true	true
common_voice_it_35123238	it/clips/common_voice_it_35123238.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È un composto nocivo e pericoloso per l'ambiente.	en	 It is a harmful and dangerous compound for the environment. 	true	true
common_voice_it_17960743	it/clips/common_voice_it_17960743.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 I panorami della Città dalle porte d'oro	en	 The sights of the City by the Golden Gates 	true	true
common_voice_it_25644655	it/clips/common_voice_it_25644655.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In Italia non è ancora stato distribuito.	en	 It has not yet been distributed in Italy. 	true	true
common_voice_it_39928688	it/clips/common_voice_it_39928688.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La facciata esterna fu successivamente rimodellata in stile rinascimentale.	en	 The exterior facade was later remodelled in Renaissance style. 	true	true
common_voice_it_30587839	it/clips/common_voice_it_30587839.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La sua voce ha ispirato molti altri artisti.	en	 His voice has inspired many other artists. 	true	true
common_voice_it_23740374	it/clips/common_voice_it_23740374.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 L'edizione italiana del film è stata recentemente restaurata dalla Cineteca del Friuli.	en	 The Italian edition of the film has recently been restored by the Cineteca del Friuli. 	true	true
common_voice_it_25693656	it/clips/common_voice_it_25693656.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ancora una volta il destino gli ha giocato un brutto scherzo.	en	 Once again fate played him a bad joke. 	true	true
common_voice_it_25588857	it/clips/common_voice_it_25588857.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Taiwan e Kuwait non fanno parte della Convenzione.	en	 Taiwan and Kuwait are not parties to the Convention. 	true	true
common_voice_it_18088227	it/clips/common_voice_it_18088227.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'emendamento stabilisce inoltre che i beni non possono essere venduti a parenti, coniugi, affini o conviventi.	en	 "The amendment also states that property cannot be sold to relatives, spouses, kinsmen or cohabitants." 	true	true
common_voice_it_19970590	it/clips/common_voice_it_19970590.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Famoso ed apprezzato fu anche l"'Encomio di Elena" del retore Gorgia.	en	 "Famous and appreciated was also the ""Encomio di Elena"" of the rector Gorgia." 	true	true
common_voice_it_20064298	it/clips/common_voice_it_20064298.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È nella seconda parte che appaiono Franchi e Ingrassia.	en	 It is in the second part that Franchi and Ingrassia appear. 	true	true
common_voice_it_30316218	it/clips/common_voice_it_30316218.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Isole effimere si sono riformate in altre occasioni.	en	 Ephemeral islands have been reformed on other occasions. 	true	true
common_voice_it_25691480	it/clips/common_voice_it_25691480.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nessuna delle squadre in graduatoria "B" è stata ammessa in Eccellenza.	en	 "None of the teams in the "B" ranking were admitted to the Eccellenza." 	true	true
common_voice_it_27346500	it/clips/common_voice_it_27346500.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le femmine adulte mature sono più grandi dei maschi.	en	 Mature adult females are larger than males. 	true	true
common_voice_it_26963698	it/clips/common_voice_it_26963698.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In Fed Cup ha giocato quaranta match con la squadra canadese vincendone venticinque.	en	 In the Fed Cup, she played forty matches with the Canadian team, winning twenty-five. 	true	true
common_voice_it_20320157	it/clips/common_voice_it_20320157.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Partono invece Giorgi, Cazzola e Koné.	en	 "Giorgi, Cazzola and Koné are out." 	true	true
common_voice_it_20000317	it/clips/common_voice_it_20000317.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 È presente anche un tasto "Start".	en	 "There is also a "Start" button. 	true	true
common_voice_it_25516136	it/clips/common_voice_it_25516136.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La Prospettiva venne realizzata a seguito di un concorso nazionale, vinto dal Tomba.	en	 "The Perspective was realized following a national competition, won by the Tomb." 	true	true
common_voice_it_25739577	it/clips/common_voice_it_25739577.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La patologia ha una patogenesi a carattere immunitario-irritativo.	en	 Pathology has a pathogenesis of an immuno-irritative character. 	true	true
common_voice_it_39988566	it/clips/common_voice_it_39988566.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Gli utenti cominciano discussioni e inseriscono proposte.	en	 Users start discussions and submit proposals. 	true	true
common_voice_it_23763732	it/clips/common_voice_it_23763732.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Fu particolarmente ammirato dai suoi studenti e dai medici che lavorarono con lui.	en	 He was particularly admired by his students and the doctors who worked with him. 	true	true
common_voice_it_27461124	it/clips/common_voice_it_27461124.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Bocce e vasi riproducevano spesso figure umane.	en	 Bowls and vases often reproduced human figures. 	true	true
common_voice_it_26962746	it/clips/common_voice_it_26962746.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Con la consulenza di Richard Dawkins, Christopher Hitchens e Sam Harris.	en	 "With the advice of Richard Dawkins, Christopher Hitchens and Sam Harris." 	true	true
common_voice_it_19813453	it/clips/common_voice_it_19813453.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Per "meriti industriali e benemerenza pubblica" fu insignito dei titoli di Cavaliere e Commendatore.	en	 "For ""industrial merits and public benevolence"" he was awarded the titles of Knight and Commander." 	true	true
common_voice_it_28079102	it/clips/common_voice_it_28079102.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'unico strumento presente è la fisarmonica di "Weird Al" Yankovic.	en	 "The only instrument present is the accordion of ""Weird Al"" Yankovic." 	true	true
common_voice_it_25539812	it/clips/common_voice_it_25539812.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'anno successivo ha invece ricevuto il premio come miglior portale.	en	 The following year it received the award as best portal. 	true	true
common_voice_it_25538993	it/clips/common_voice_it_25538993.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il progetto prevede la realizzazione di due viadotti e di due gallerie.	en	 The project includes the construction of two viaducts and two tunnels. 	true	true
common_voice_it_38334425	it/clips/common_voice_it_38334425.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Pertanto i giocatori sono tutti sincronizzati tra loro e con il mondo di gioco.	en	 Therefore, players are all synchronized with each other and with the game world. 	true	true
common_voice_it_25914504	it/clips/common_voice_it_25914504.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dovevano farli tornare in vita, ma non lo fecero.	en	 "They were supposed to bring them back to life, but they didn't." 	true	true
common_voice_it_38067797	it/clips/common_voice_it_38067797.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Aveva un blocco principale affiancato da due ali di servizio.	en	 It had a main block flanked by two service wings. 	true	true
common_voice_it_19987216	it/clips/common_voice_it_19987216.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Scoppia uno scontro a fuoco e il ladro viene colpito e ucciso.	en	 A shooting breaks out and the thief is shot and killed. 	true	true
common_voice_it_25833451	it/clips/common_voice_it_25833451.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Questo metodo non era utilizzato per i ritratti.	en	 This method was not used for portraits. 	true	true
common_voice_it_35120777	it/clips/common_voice_it_35120777.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In seguito, infatti, collezionò poche altre presenze in campo.	en	 "He did not play much more after that." 	true	false
common_voice_it_19671647	it/clips/common_voice_it_19671647.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 A volte gli sviluppatori richiedono come compenso solo le impressioni degli utenti.	en	 Sometimes developers require only user impressions as compensation. 	true	true
common_voice_it_25976947	it/clips/common_voice_it_25976947.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Si trovava in Missouri.	en	 He was in Missouri. 	true	true
common_voice_it_25294358	it/clips/common_voice_it_25294358.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Rinvenuta su legni marcescenti e in suoli ricchi di humus in campi aperti.	en	 Found on rotting woods and in soils rich in humus in open fields. 	true	true
common_voice_it_36490957	it/clips/common_voice_it_36490957.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Esordisce da professionista con il Le Havre.	en	 He started his professional career with Le Havre. 	true	true
common_voice_it_23822030	it/clips/common_voice_it_23822030.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 I suoi poteri però tornarono a quelli di una velocità inferiore a quella subsonica.	en	 His powers, however, returned to those of a speed lower than subsonic. 	true	true
common_voice_it_23755407	it/clips/common_voice_it_23755407.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Si scopre che il mandante della rapina è Claire, innamorata di Paul.	en	 "It turns out that the commander of the robbery is Claire, in love with Paul." 	true	true
common_voice_it_37938920	it/clips/common_voice_it_37938920.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo le Olimpiadi, ha annunciato il ritiro.	en	 "After the Olympics, he announced retirement." 	true	true
common_voice_it_19996658	it/clips/common_voice_it_19996658.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Successivamente insegna chitarra.	en	 Later he taught guitar. 	true	true
common_voice_it_21923492	it/clips/common_voice_it_21923492.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Ha partecipato alla costituente nazionale del Partito Democratico.	en	 He participated in the national constituent of the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_21262703	it/clips/common_voice_it_21262703.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Su richiesta di monsignor de Mérode organizzò comunque il corpo degli Zuavi pontifici.	en	 At the request of Monsignor de Mérode he organized the corps of the Papal Zuavi. 	true	true
common_voice_it_24377982	it/clips/common_voice_it_24377982.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 L"'interval training" può essere descritto come un breve periodo di lavoro seguito da riposo.	en	 "Interval training can be described as a short period of work followed by rest." 	true	true
common_voice_it_21581867	it/clips/common_voice_it_21581867.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Era in lavorazione con il nome in codice di "Van Buren".	en	 "It was being worked on under the code name "Van Buren." 	true	true
common_voice_it_28777366	it/clips/common_voice_it_28777366.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È considerata uno dei principali ritrattisti ad acquerello di Malta.	en	 She is considered one of Malta’s leading watercolor portraitists. 	true	true
common_voice_it_21785308	it/clips/common_voice_it_21785308.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Tony Tan	en	 Tony Tan 	true	true
common_voice_it_25581838	it/clips/common_voice_it_25581838.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Gli interventi del Vanvitelli, ad ogni modo, sono ben più visibili all'interno della chiesa.	en	 "The Vanvitelli's interventions, however, are much more visible inside the church." 	true	true
common_voice_it_24695199	it/clips/common_voice_it_24695199.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il carattere è un onciale vergato in modo chiaro.	en	 The font is a clearly written uncial. 	true	true
common_voice_it_37783191	it/clips/common_voice_it_37783191.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le rivolte non ebbero mai il successo sperato.	en	 The uprisings never had the hoped-for success. 	true	true
common_voice_it_19997049	it/clips/common_voice_it_19997049.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I recettori sono presenti in equilibrio tra le varie conformazioni.	en	 The receptors are present in equilibrium between the various conformations. 	true	true
common_voice_it_25618115	it/clips/common_voice_it_25618115.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Di particolare importanza è il fenomeno della depolarizzazione in riferimento ai neuroni.	en	 Of particular importance is the phenomenon of depolarization in relation to neurons. 	true	true
common_voice_it_22062522	it/clips/common_voice_it_22062522.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 T Is for Terror!".	en	 "T Is for Terror!". 	true	true
common_voice_it_25765906	it/clips/common_voice_it_25765906.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu chiamato allo Östersund, prima di diventare allenatore del Djurgården.	en	 "He was called up to Östersund, before he became Djurgården coach." 	true	true
common_voice_it_35121215	it/clips/common_voice_it_35121215.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dandolo lo richiamò, invano, a Nicosia.	en	 "Dandolo called him back, in vain, to Nicosia." 	true	true
common_voice_it_17866245	it/clips/common_voice_it_17866245.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il silenzio è d'oro.	en	 Silence is gold. 	true	true
common_voice_it_23841448	it/clips/common_voice_it_23841448.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Se le misurazioni sono corrette, si tratta quindi di una piccola nana bruna.	en	 "If the measurements are correct, it is a small brown dwarf." 	true	true
common_voice_it_27695097	it/clips/common_voice_it_27695097.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Una giovane coppia, Henry ed Ann, sta vivendo una storia d'amore impossibile.	en	 "A young couple, Henry and Ann, are living an impossible love affair." 	true	true
common_voice_it_24672318	it/clips/common_voice_it_24672318.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il tecnico pisano conquista la salvezza, battendo nella gara decisiva la Sampdoria.	en	 "The Pisa coach wins the championship, beating Sampdoria in the final game." 	true	true
common_voice_it_26666177	it/clips/common_voice_it_26666177.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La band si trasferisce in Spagna per una sessione di registrazioni di due settimane.	en	 The band moved to Spain for a two-week recording session. 	true	true
common_voice_it_24505264	it/clips/common_voice_it_24505264.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Presidente della Federazione internazionale degli sport universitari, creò le Universiadi.	en	 "President of the International Federation of University Sports, he created the Universiade." 	true	true
common_voice_it_19521305	it/clips/common_voice_it_19521305.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Dal momento che verrà anche stampato potrebbe non entrare negli spazi previsti.	en	 Since it will also be printed, it may not fit in the spaces provided. 	true	true
common_voice_it_23933925	it/clips/common_voice_it_23933925.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Così nacque "Ai confini della notte".	en	 "So was born "At the Edge of the Night." 	true	true
common_voice_it_20297358	it/clips/common_voice_it_20297358.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tre anni dopo emerse il primo gruppo di guide.	en	 Three years later, the first group of guides emerged. 	true	true
common_voice_it_21908800	it/clips/common_voice_it_21908800.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Johann Blank	en	 Johann Blank 	true	true
common_voice_it_35133371	it/clips/common_voice_it_35133371.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Appare per la prima volta nel primo libro della saga, "Intervista col vampiro".	en	 "First appears in the first book of the saga, "Interview with the Vampire." 	true	true
common_voice_it_25543209	it/clips/common_voice_it_25543209.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Io ero una di loro".	en	 "I was one of them." 	true	true
common_voice_it_23747727	it/clips/common_voice_it_23747727.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È sposata col pallavolista spagnolo Enrique de la Fuente.	en	 She is married to Spanish volleyball player Enrique de la Fuente. 	true	true
common_voice_it_19973922	it/clips/common_voice_it_19973922.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 I compositori di questo periodo scrivevano canzoni banali o ballate sentimentali.	en	 Composers of this period wrote trivial songs or sentimental ballads. 	true	true
common_voice_it_17540815	it/clips/common_voice_it_17540815.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Lo stadio sta intonando un coro in perfetto unisono.	en	 The stadium is singing a chorus in perfect unison. 	true	true
common_voice_it_26474620	it/clips/common_voice_it_26474620.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Imparò a parlare più lingue: inglese, yiddish, italiano e tedesco.	en	 "I will learn to speak more languages: English, Yiddish, Italian and German." 	true	true
common_voice_it_18715556	it/clips/common_voice_it_18715556.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Non far sciocchezze; non disturbar la gioia di questa brava gente.	en	 Don't do nonsense; don't disturb the joy of these good people. 	true	true
common_voice_it_39660151	it/clips/common_voice_it_39660151.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Con la fine della guerra rientrò a Verona.	en	 At the end of the war he returned to Verona. 	true	true
common_voice_it_18616869	it/clips/common_voice_it_18616869.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Erano due giorni che il re non era nelle sue mansioni.	en	 It had been two days since the king was not in his duties. 	true	true
common_voice_it_26322212	it/clips/common_voice_it_26322212.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La sua specializzazione sui canidi selvatici è derivata dalle sue ricerche sulle volpi.	en	 His specialization in wild canids is derived from his research on foxes. 	true	true
common_voice_it_25771230	it/clips/common_voice_it_25771230.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si tratta delle navi "Andrea Doria" e "Caio Duilio".	en	 "They are the ships ""Andrea Doria"" and ""Caio Duilio""." 	true	true
common_voice_it_26147829	it/clips/common_voice_it_26147829.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È nota per la sua serie di ventidue laghi sotterranei di acqua verde smeraldo.	en	 It is known for its series of twenty-two underground lakes of emerald green water. 	true	true
common_voice_it_26920430	it/clips/common_voice_it_26920430.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Viene inoltre confermato la stagione successiva ma non debutta mai in prima squadra.	en	 He was also confirmed the following season but never made his debut in the first team. 	true	true
common_voice_it_23988575	it/clips/common_voice_it_23988575.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 A Milano partecipò al restauro del Palazzo Ducale ex Litta.	en	 In Milan he participated in the restoration of the Palazzo Ducale ex Litta. 	true	true
common_voice_it_20025224	it/clips/common_voice_it_20025224.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La diagnosi della condizione è sostanzialmente clinica.	en	 The diagnosis of the condition is essentially clinical. 	true	true
common_voice_it_25484399	it/clips/common_voice_it_25484399.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È anche un po' 'monotono.	en	 It is also a bit monotonous. 	true	true
common_voice_it_20256829	it/clips/common_voice_it_20256829.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La sua intenzione era in origine quella di costruirvi una casa in cui abitare.	en	 His original intention was to build a house to live in. 	true	true
common_voice_it_25047939	it/clips/common_voice_it_25047939.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I suoi strumenti erano essenzialmente la chitarra e il basso elettrico.	en	 His instruments were essentially guitar and electric bass. 	true	true
common_voice_it_27210540	it/clips/common_voice_it_27210540.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Per gravi motivi il consiglio può essere sciolto prima della scadenza naturale del mandato.	en	 For serious reasons the board may be dissolved before the natural expiry of the term. 	true	true
common_voice_it_29636076	it/clips/common_voice_it_29636076.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Circa quindici anni dopo la chiesa primitiva fu demolita.	en	 About fifteen years later the primitive church was demolished. 	true	true
common_voice_it_19332726	it/clips/common_voice_it_19332726.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 No, non pensi ch'io abbia disturbato lei senza una ragione.	en	 "No, you don't think I disturbed you for no reason." 	true	true
common_voice_it_19991971	it/clips/common_voice_it_19991971.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La stagione seguente non cominciò bene per il franco-senegalese.	en	 The following season did not start well for the French-Senegalese. 	true	true
common_voice_it_24799241	it/clips/common_voice_it_24799241.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nella tettoia, a spiovente, è una celletta campanaria.	en	 "In the shed, sloping, is a small bell cell." 	true	true
common_voice_it_25714974	it/clips/common_voice_it_25714974.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Si tratta di piccole piante da fiore.	en	 These are small flowering plants. 	true	true
common_voice_it_20042511	it/clips/common_voice_it_20042511.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Sempre in Norvegia, fu il tecnico dello Start.	en	 "Also in Norway, he was the technician of the Start." 	true	true
common_voice_it_37421762	it/clips/common_voice_it_37421762.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Attualmente vive a Camogli.	en	 He currently lives in Camogli. 	true	true
common_voice_it_25632073	it/clips/common_voice_it_25632073.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Avanti Osoppo"!	en	 "Forward Osoppo""!" 	true	true
common_voice_it_25484518	it/clips/common_voice_it_25484518.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Frank James Low	en	 Frank James Low 	true	true
common_voice_it_27239963	it/clips/common_voice_it_27239963.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Le mail di Obama.	en	 Obama's emails. 	true	true
common_voice_it_25862882	it/clips/common_voice_it_25862882.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 L'uomo nero	en	 The Black Man 	true	false
common_voice_it_32261636	it/clips/common_voice_it_32261636.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sua carcerazione è avvenuta solo due mesi prima.	en	 His imprisonment took place only two months earlier. 	true	true
common_voice_it_27947704	it/clips/common_voice_it_27947704.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il trattamento varia a seconda della gravità e della violenza degli attacchi.	en	 Treatment varies depending on the severity and intensity of the attacks. 	true	true
common_voice_it_23998197	it/clips/common_voice_it_23998197.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Molte specie estinte di "Crocodylus" potrebbero rappresentare più generi.	en	 "Many extinct species of ""Crocodylus"" may represent multiple genera." 	true	true
common_voice_it_26523201	it/clips/common_voice_it_26523201.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Infatti, si estende dal margine occidentale dell'Ome al margine orientale di Yamanote.	en	 "In fact, it extends from the western edge of Ome to the eastern edge of Yamanote." 	true	true
common_voice_it_23847451	it/clips/common_voice_it_23847451.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Di lui sono noti venti lavori.	en	 Twenty works are known of him. 	true	true
common_voice_it_20021367	it/clips/common_voice_it_20021367.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Cancellate Washington!	en	 Cancel Washington! 	true	true
common_voice_it_27611189	it/clips/common_voice_it_27611189.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le soluzioni di complessi metallici esibiscono questa proprietà.	en	 Solutions of metal complexes exhibit this property. 	true	true
common_voice_it_27135392	it/clips/common_voice_it_27135392.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Terminati i lavori, l'orchestra è tornata alla Salle Pleyel.	en	 "The work is over, the orchestra is back at the Salle Pleyel." 	true	true
common_voice_it_26645884	it/clips/common_voice_it_26645884.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nel corso dei secoli il monastero attraverso alterne vicende.	en	 Over the centuries the monastery through alternate events. 	true	true
common_voice_it_20076857	it/clips/common_voice_it_20076857.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il collegamento tra i filamenti può essere "in serie" o "in parallelo".	en	 "The connection between the filaments can be "in series" or "in parallel". 	true	true
common_voice_it_23994053	it/clips/common_voice_it_23994053.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Diverse sono le ipotesi avanzate nel corso del tempo.	en	 Different hypotheses have been advanced over time. 	true	true
common_voice_it_20129187	it/clips/common_voice_it_20129187.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il nome era connesso con la divinità Anat.	en	 The name was connected with the deity Anat. 	true	true
common_voice_it_25102648	it/clips/common_voice_it_25102648.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'unica specie oggi nota di questo genere è stata rinvenuta nello Sri Lanka.	en	 The only known species of this genus has been found in Sri Lanka. 	true	true
common_voice_it_25539405	it/clips/common_voice_it_25539405.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Capì, quindi, di poter fare di tutto con questo nuovo potere.	en	 "So he realized that he could do anything with this new power." 	true	true
common_voice_it_21555329	it/clips/common_voice_it_21555329.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il clima è tropicale continentale, con un'ampia escursione di temperatura.	en	 "The climate is tropical continental, with a wide temperature range." 	true	true
common_voice_it_19995876	it/clips/common_voice_it_19995876.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 I caporali preferiscono le donne perché sono più "inclini" alla sottomissione.	en	 "Corporals prefer women because they are more "inclined" to submission." 	true	true
common_voice_it_18511949	it/clips/common_voice_it_18511949.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nell'esercizio della reciproca obbedienza è mossa e stimolata da veemente amore del prossimo.	en	 In the exercise of mutual obedience, it is moved and stimulated by vehement love of neighbour. 	true	true
common_voice_it_24927483	it/clips/common_voice_it_24927483.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Fu quindi nominato commendatore di Ocaña e segretario di camera ovvero segretario del re.	en	 He was then appointed commander of Ocaña and secretary of the king. 	true	true
common_voice_it_20124753	it/clips/common_voice_it_20124753.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Questo sale viene principalmente ottenuto per sintesi ed è difficile trovarlo in natura.	en	 This salt is mainly obtained by synthesis and is difficult to find in nature. 	true	true
common_voice_it_26568373	it/clips/common_voice_it_26568373.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È inoltre insegnante e collabora con televisioni, radio e giornali.	en	 "He is also a teacher and collaborates with television, radio and newspapers." 	true	true
common_voice_it_23979896	it/clips/common_voice_it_23979896.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 S. Bach'.	en	 S. Bach'. 	true	true
common_voice_it_17642348	it/clips/common_voice_it_17642348.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Diceva la verità il giovane?	en	 Was the young man telling the truth? 	true	false
common_voice_it_24590737	it/clips/common_voice_it_24590737.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nota anche per diverse partecipazioni a sceneggiati televisivi molto seguiti.	en	 Also known for several participations in television scripts very followed. 	true	true
common_voice_it_23836584	it/clips/common_voice_it_23836584.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La corteccia è di colore grigio chiaro, profondamente e finemente fessurata.	en	 "The bark is light gray, deeply and finely cracked." 	true	true
common_voice_it_25485580	it/clips/common_voice_it_25485580.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La Vergine che guarda il Bambino tenuto tra le braccia.	en	 The Virgin looking at the Child held in her arms. 	true	true
common_voice_it_20105140	it/clips/common_voice_it_20105140.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 New World	en	 New World 	true	true
common_voice_it_23763367	it/clips/common_voice_it_23763367.wav	0.000	2.586	spk_1	it	 Si trova nella provincia di Hatay.	en	 It is located in the province of Hatay. 	true	true
common_voice_it_29213189	it/clips/common_voice_it_29213189.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Molte persone hanno anche visto che l'immagine era colorata.	en	 Many people also saw that the image was colored. 	true	true
common_voice_it_24094145	it/clips/common_voice_it_24094145.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Possiamo trovare, inoltre, anche alcuni primi numeri di Topolino giornale.	en	 "We can also find some early issues of Mickey Mouse newspaper." 	true	true
common_voice_it_34483083	it/clips/common_voice_it_34483083.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È proprio il fervore culturale universitario vissuto nel Sessantotto ad avvicinarlo alla recitazione.	en	 It is precisely the cultural fervor of the university he lived in the Sixty-eight that brought him closer to acting. 	true	true
common_voice_it_23805345	it/clips/common_voice_it_23805345.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Ogni esperienza cosciente ha una sensazione qualitativa diversa da un'altra.	en	 Each conscious experience has a qualitative sensation different from another. 	true	true
common_voice_it_25053273	it/clips/common_voice_it_25053273.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La linea di demarcazione sui fianchi è netta.	en	 The demarcation line on the sides is clear. 	true	true
common_voice_it_26586990	it/clips/common_voice_it_26586990.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Festeggiamenti quindi per l'alterna vicenda della natura che fiorisce a nuova vita.	en	 Celebrations then for the alternate story of nature that blooms to new life. 	true	true
common_voice_it_23842083	it/clips/common_voice_it_23842083.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Questa ostilità era dovuta soprattutto al fenomeno in emergenza del periodo, il "brigantaggio".	en	 "This hostility was due above all to the emerging phenomenon of the period, the "brigantine." 	true	true
common_voice_it_25575167	it/clips/common_voice_it_25575167.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La sua carriera si sviluppò nel giornalismo.	en	 His career developed in journalism. 	true	true
common_voice_it_35296177	it/clips/common_voice_it_35296177.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È considerata uno dei luoghi di interesse più importanti della città di Carrara.	en	 It is considered one of the most important places of interest in the city of Carrara. 	true	true
common_voice_it_22964411	it/clips/common_voice_it_22964411.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Partendo da San Paolo, gli avventurieri marciarono verso ovest alla ricerca di schiavi indigeni.	en	 "Leaving São Paulo, the adventurers marched west in search of indigenous slaves." 	true	true
common_voice_it_26645956	it/clips/common_voice_it_26645956.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Sposato a Roma con Regina Polacco.	en	 Married in Rome to Regina Polacco. 	true	true
common_voice_it_22914817	it/clips/common_voice_it_22914817.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Vince la competizione con la canzone "Start a Fire.	en	 "He won the competition with the song ""Start a Fire." 	true	true
common_voice_it_30601088	it/clips/common_voice_it_30601088.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questo ufficio era quindi solo di natura temporanea.	en	 This office was therefore only of a temporary nature. 	true	true
common_voice_it_28153144	it/clips/common_voice_it_28153144.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sarà il vice di Zdeněk Zeman alla Stella Rossa Belgrado.	en	 He will be the deputy of Zdeněk Zeman at Red Star Belgrade. 	true	true
common_voice_it_22257511	it/clips/common_voice_it_22257511.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Del politico nessuna traccia.	en	 No trace of the politician. 	true	true
common_voice_it_25962647	it/clips/common_voice_it_25962647.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La scelta del soggetto e del tipo di foto influiscono sulla scelte compositive.	en	 The choice of subject and type of photo influence the compositional choices. 	true	true
common_voice_it_24680498	it/clips/common_voice_it_24680498.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 L'ultimo detective	en	 The Last Detective 	true	true
common_voice_it_25912979	it/clips/common_voice_it_25912979.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In finale ha concluso dodicesimo in classifica sbagliando due dei sei tuffi eseguiti.	en	 In the final he finished twelfth in the rankings, missing two of the six dives he performed. 	true	true
common_voice_it_38052756	it/clips/common_voice_it_38052756.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 L'intero album è stato registrato in soli tre giorni e mixato in altri tre.	en	 The entire album was recorded in just three days and mixed in another three. 	true	true
common_voice_it_34482468	it/clips/common_voice_it_34482468.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 In passato aveva collaborato con il celebre collega, anche per alcuni video musicali.	en	 "In the past he had collaborated with the famous colleague, also for some music videos." 	true	true
common_voice_it_22910173	it/clips/common_voice_it_22910173.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 McGuire e Lecce iniziano una relazione.	en	 McGuire and Lecce start a relationship. 	true	true
common_voice_it_22593969	it/clips/common_voice_it_22593969.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il dipinto dietro l'altare maggiore rappresenta San Pellegrino.	en	 The painting behind the main altar represents St. Pilgrim. 	true	true
common_voice_it_18734866	it/clips/common_voice_it_18734866.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La sua fronte bassissima si corrugò.	en	 His low forehead wrinkled. 	true	true
common_voice_it_22784346	it/clips/common_voice_it_22784346.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Oggi "La pergola" è esposta al Museo Puškin di Mosca.	en	 "Today ""The Pergola"" is exhibited at the Pushkin Museum in Moscow." 	true	true
common_voice_it_25588083	it/clips/common_voice_it_25588083.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il confine riguarda la parte nord del Benin e quella sud-occidentale del Niger.	en	 The border is the northern part of Benin and the south-western part of Niger. 	true	true
common_voice_it_25710826	it/clips/common_voice_it_25710826.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Suo padre morì quando lui aveva sette anni.	en	 His father died when he was seven years old. 	true	true
common_voice_it_24958374	it/clips/common_voice_it_24958374.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Più recentemente, è possibile utilizzare diodi laser per far esplodere detonatori attraverso fibre ottiche.	en	 "More recently, it is possible to use laser diodes to detonate detonators through optical fibers." 	true	true
common_voice_it_27202577	it/clips/common_voice_it_27202577.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Di conseguenza ricompensa coloro che credono e compiono buone opere e punisce i malfattori.	en	 That He may reward those who believe and do good deeds, and punish the evildoers. 	true	true
common_voice_it_25546047	it/clips/common_voice_it_25546047.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In cambio veniva loro restituito ogni altro possedimento occupato.	en	 In return, they were given back all other occupied possessions. 	true	true
common_voice_it_24059471	it/clips/common_voice_it_24059471.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La stagione successiva viene contattata dal Paris Saint-Germain.	en	 The following season he was contacted by Paris Saint-Germain. 	true	true
common_voice_it_25570956	it/clips/common_voice_it_25570956.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Erano presenti bovini addomesticati, che però non sembrano essere stati utilizzati per la carne.	en	 "There were domesticated cattle, but they do not appear to have been used for meat." 	true	true
common_voice_it_29033428	it/clips/common_voice_it_29033428.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La località veniva indicata come la "Terra vecchia".	en	 "The location was referred to as the ""Old Earth""." 	true	true
common_voice_it_25803697	it/clips/common_voice_it_25803697.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Alla sua morte il corpo venne seppellito al Mount Auburn Cemetery.	en	 Upon his death, his body was buried at Mount Auburn Cemetery. 	true	true
common_voice_it_25967741	it/clips/common_voice_it_25967741.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È stato un industriale attivo soprattutto nell'ambito della produzione del cemento.	en	 He was an industrialist active mainly in the field of cement production. 	true	true
common_voice_it_25800822	it/clips/common_voice_it_25800822.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Poi lavorò in Basilica di Santa Maria della Salute con Baldassare Longhena.	en	 He then worked in the Basilica of Santa Maria della Salute with Baldassare Longhena. 	true	true
common_voice_it_21881469	it/clips/common_voice_it_21881469.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il telaio era tubolare a traliccio reticolato.	en	 The frame was tubular with a lattice. 	true	true
common_voice_it_24956286	it/clips/common_voice_it_24956286.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Diversi principi possono sostenere il processo decisionale sulla criminalizzazione.	en	 Several principles can support the decision-making process on criminalization. 	true	true
common_voice_it_28079226	it/clips/common_voice_it_28079226.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Boris Henry, sfortunato, si infortuna durante il riscaldamento e deve rinunciare a lanciare.	en	 "Boris Henry, unfortunately, gets injured during the warm-up and has to give up to throw." 	true	true
common_voice_it_25850691	it/clips/common_voice_it_25850691.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È comunque possibile utilizzare la scheda magnetica senza dover uscire dai tornelli di ingresso.	en	 You can still use the magnetic card without having to leave the entrance turnstiles. 	true	true
common_voice_it_20663726	it/clips/common_voice_it_20663726.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il muro est comincia ad alzarsi.	en	 The east wall begins to rise. 	true	true
common_voice_it_20311366	it/clips/common_voice_it_20311366.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Continua al suo interno l'attività di consulente.	en	 He continues to work as a consultant. 	true	true
common_voice_it_27483094	it/clips/common_voice_it_27483094.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Famoso è il caso di Lavrentij Berija.	en	 The case of Lavrentiy Beria is famous. 	true	true
common_voice_it_22379824	it/clips/common_voice_it_22379824.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Qui incontrò André Gide e Paul Claudel.	en	 Here he met André Gide and Paul Claudel. 	true	true
common_voice_it_30678120	it/clips/common_voice_it_30678120.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Qui espanse i propri affari anche nei settori agricolo e caseario.	en	 Here he expanded his business into the agricultural and dairy sectors. 	true	true
common_voice_it_20232510	it/clips/common_voice_it_20232510.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Filippo ebbe un figlio, Simplicio, e un nipote, Antemio, anche lui prefetto del pretorio.	en	 "Philip had a son, Simplicius, and a grandson, Antemius, also a praetorian prefect." 	true	true
common_voice_it_25576942	it/clips/common_voice_it_25576942.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Del Milan fu il capitano ed il giocatore simbolo.	en	 He was the captain and the symbol of Milan. 	true	true
common_voice_it_30746881	it/clips/common_voice_it_30746881.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le semifinali e la finale verranno invece giocate al meglio delle tre gare.	en	 The semi-finals and the final will be played on the best of three games. 	true	true
common_voice_it_37447719	it/clips/common_voice_it_37447719.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Persone di nome Willy	en	 People named Willy 	true	true
common_voice_it_20062805	it/clips/common_voice_it_20062805.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 La sua vita ormai è sconvolta.	en	 His life is now upset. 	true	true
common_voice_it_20017550	it/clips/common_voice_it_20017550.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il secondo punto è quello dell'antropologia e della sociologia filosofica.	en	 The second point is that of anthropology and philosophical sociology. 	true	true
common_voice_it_19233832	it/clips/common_voice_it_19233832.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 E si strinse le tempia con una mano, scuotendo disperatamente il capo.	en	 "And he clenched his temples with one hand, shaking his head desperately." 	true	true
common_voice_it_20806619	it/clips/common_voice_it_20806619.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le restanti due vennero cedute alla ferrovia Mantova-Peschiera.	en	 The remaining two were sold to the Mantua-Peschiera railway. 	true	true
common_voice_it_25642183	it/clips/common_voice_it_25642183.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Un'altra caratteristica esterna era data dal tetto apribile, disponibile di serie fin dall'inizio.	en	 "Another exterior feature was the sunroof, which was available as standard from the very beginning." 	true	true
common_voice_it_27262889	it/clips/common_voice_it_27262889.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ella era anche sorella di san Baldovino.	en	 She was also the sister of St. Baldwin. 	true	true
common_voice_it_25776272	it/clips/common_voice_it_25776272.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I testi di molte canzoni "reggae" sono ricchi di riferimenti a Sion.	en	 "The lyrics of many reggae songs are rich in references to Sion." 	true	true
common_voice_it_24950708	it/clips/common_voice_it_24950708.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le stelle furono aggiunte in seguito per distinguerlo da altri simili.	en	 The stars were added later to distinguish it from other similar ones. 	true	true
common_voice_it_27010852	it/clips/common_voice_it_27010852.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 L'uomo andava a Stockton perché è stato ingaggiato per uccidere una persona... Heath.	en	 The man was going to Stockton because he was hired to kill someone... 	true	true
common_voice_it_25611797	it/clips/common_voice_it_25611797.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il Montello è una rappresentativa della città di Volpago del Montello.	en	 The Montello is a representative of the city of Volpago del Montello. 	true	true
common_voice_it_22950489	it/clips/common_voice_it_22950489.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel video, oltre a Kanye West, appaiono Rihanna e Kid Cudi.	en	 "In the video, in addition to Kanye West, Rihanna and Kid Cudi appear." 	true	true
common_voice_it_23994361	it/clips/common_voice_it_23994361.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In risultato, il atleta russo riceve medaglia di bronzo.	en	 "As a result, the Russian athlete receives bronze medal." 	true	true
common_voice_it_25058471	it/clips/common_voice_it_25058471.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Perciò decide di non sposarsi mai, sebbene sia giovanissima e molto bella.	en	 "So she decides to never marry, although she is very young and very beautiful." 	true	true
common_voice_it_20440289	it/clips/common_voice_it_20440289.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il nome "Capuani" deriva dai Capuani, una famiglia proprietaria della casa, originaria di Novara.	en	 "The name "Capuani" comes from the Capuani, a family owner of the house, originally from Novara." 	true	true
common_voice_it_20239705	it/clips/common_voice_it_20239705.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La compagnia aerea è creata specificamente per afro-americani.	en	 The airline is created specifically for African Americans. 	true	true
common_voice_it_27000285	it/clips/common_voice_it_27000285.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ebbe tredici candidature agli Oscar, vincendone tre.	en	 "He had thirteen Oscar nominations, winning three." 	true	true
common_voice_it_27768567	it/clips/common_voice_it_27768567.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Comprendeva parte della città di Saint-Malo.	en	 It included part of the city of Saint-Malo. 	true	true
common_voice_it_27263956	it/clips/common_voice_it_27263956.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il film fu prodotto dall'Art-O-Graf Company.	en	 The film was produced by Art-O-Graf Company. 	true	true
common_voice_it_22788518	it/clips/common_voice_it_22788518.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Ricoprì un certo numero di incarichi nella chiesa di Filadelfia.	en	 He held a number of offices in the Philadelphia church. 	true	true
common_voice_it_27483525	it/clips/common_voice_it_27483525.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ne divenne allievo, prendendo il nome di Ku Sen.	en	 "He became his student, taking the name of Ku Sen." 	true	true
common_voice_it_23791341	it/clips/common_voice_it_23791341.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 De Sisti	en	 De Sisti 	true	true
common_voice_it_26644481	it/clips/common_voice_it_26644481.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I nomi comuni in italiano sono evidenziati in grassetto accanto al nome scientifico.	en	 Common names in English are highlighted in bold next to the scientific name. 	true	true
common_voice_it_25887955	it/clips/common_voice_it_25887955.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Vi entrò giovanissimo Girolamo Scolari, padre spirituale e biografo della beata Osanna Andreasi.	en	 "The young Girolamo Scolari, spiritual father and biographer of Blessed Osanna Andreasi, entered it." 	true	true
common_voice_it_22772757	it/clips/common_voice_it_22772757.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Era tanto violento nei desideri quanto imperioso nelle azioni.	en	 He was as violent in his desires as he was imperative in his actions. 	true	true
common_voice_it_21321444	it/clips/common_voice_it_21321444.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Kiko va male a scuola e Ennio lo vuole con sé al lavoro.	en	 Kiko is not doing well at school and Ennio wants him to work with him. 	true	true
common_voice_it_26524310	it/clips/common_voice_it_26524310.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Spesso ha trovato la via del gol.	en	 He often found the way to the goal. 	true	true
common_voice_it_19863202	it/clips/common_voice_it_19863202.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Fu cognato di Marta Marzotto e zio di Matteo Marzotto.	en	 He was the brother-in-law of Marta Marzotto and uncle of Matteo Marzotto. 	true	false
common_voice_it_26266499	it/clips/common_voice_it_26266499.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Così si conclude il libro.	en	 Thus the book ends. 	true	true
common_voice_it_27878162	it/clips/common_voice_it_27878162.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nello stemma, il grifone compare su sfondo rossoblu sormontato dalla croce di San Giorgio.	en	 "In the coat of arms, the griffin appears on a red-blue background topped by the cross of St. George." 	true	true
common_voice_it_35091927	it/clips/common_voice_it_35091927.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In questo modo si otteneva la distanza della nave inquadrata.	en	 This way the distance of the framed ship was obtained. 	true	true
common_voice_it_25815883	it/clips/common_voice_it_25815883.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il modello è stato venduto anche con il marchio Hudson.	en	 The model was also sold under the Hudson brand. 	true	true
common_voice_it_23740964	it/clips/common_voice_it_23740964.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 A partire dal X secolo fu affiancata dal campanile.	en	 From the 10th century onwards, it was flanked by a bell tower. 	true	true
common_voice_it_24701896	it/clips/common_voice_it_24701896.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Con essi Pilgrim intendeva innanzitutto rendere più compatta la regione soggetta alla sua signoria.	en	 Pilgrim intended to make the region under his rule more compact. 	true	true
common_voice_it_20285991	it/clips/common_voice_it_20285991.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sua figlia, Luisa Banti, divenne una conosciuta archeologa.	en	 "His daughter, Luisa Banti, became a well-known archaeologist." 	true	true
common_voice_it_25543178	it/clips/common_voice_it_25543178.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La vasta camera è in ombra.	en	 The large room is in the shade. 	true	true
common_voice_it_20250921	it/clips/common_voice_it_20250921.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Appartiene alla Collezione Thyssen.	en	 It belongs to the Thyssen Collection. 	true	true
common_voice_it_19985782	it/clips/common_voice_it_19985782.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In "Velociraptor!	en	 "In ""Velociraptor!" 	true	true
common_voice_it_37314212	it/clips/common_voice_it_37314212.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Comprendeva parte della città di Dax e i comuni di	en	 It included part of the city of Dax and the municipalities of 	true	true
common_voice_it_25901879	it/clips/common_voice_it_25901879.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Di famiglia contadina, si appassionò alla montagna, divenendo guida alpina.	en	 "From a peasant family, he became passionate about the mountains, becoming an alpine guide." 	true	true
common_voice_it_29409918	it/clips/common_voice_it_29409918.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Nella parte apicale è presente un anello.	en	 In the apical part there is a ring. 	true	true
common_voice_it_25474120	it/clips/common_voice_it_25474120.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È stato vicepresidente della Conferenza episcopale pugliese.	en	 He was Vice President of the Apulian Episcopal Conference. 	true	true
common_voice_it_25528014	it/clips/common_voice_it_25528014.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È situata sulla Tosco-Romagnola a circa tre chilometri da Pontedera.	en	 It is located on the Tosco-Romagnola about three kilometers from Pontedera. 	true	true
common_voice_it_25079969	it/clips/common_voice_it_25079969.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La statua raffigura il re di Napoli Gioacchino Murat.	en	 The statue depicts the king of Naples Gioacchino Murat. 	true	true
common_voice_it_23595062	it/clips/common_voice_it_23595062.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il singolo ha riscontrato critiche favorevoli.	en	 The single received positive reviews. 	true	true
common_voice_it_36117622	it/clips/common_voice_it_36117622.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale, la Germania invade il Belgio.	en	 "During the First World War, Germany invades Belgium." 	true	true
common_voice_it_20599650	it/clips/common_voice_it_20599650.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Burley.	en	 The county seat is Burley. 	true	true
common_voice_it_25586267	it/clips/common_voice_it_25586267.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Inoltre lei va a caccia di indizi.	en	 Also she goes hunting for clues. 	true	true
common_voice_it_22065488	it/clips/common_voice_it_22065488.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nel suo repertorio oltre al senso del goal, rientra la freddezza dagli undici metri.	en	 "In his repertoire, in addition to the sense of goal, is the coolness from the eleven meters." 	true	true
common_voice_it_24924558	it/clips/common_voice_it_24924558.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nessun prete accompagna il suo corteo funebre, neppure Albert e Charlotte.	en	 "No priest accompanies his funeral procession, not even Albert and Charlotte." 	true	true
common_voice_it_21699917	it/clips/common_voice_it_21699917.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sono pure presenti figure femminili rappresentanti la carità, la religione, la pace, la speranza.	en	 "There are also female figures representing charity, religion, peace, hope." 	true	true
common_voice_it_17862312	it/clips/common_voice_it_17862312.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 E altri potrebbero essere aggiunti in futuro senza un'esplicita comunicazione.	en	 And others may be added in the future without explicit communication. 	true	true
common_voice_it_17971857	it/clips/common_voice_it_17971857.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Successivamente venne abbandonato il carbone perché era più caro nell'estrazione e meno maneggevole	en	 Coal was later abandoned because it was more expensive to extract and less manageable 	true	true
common_voice_it_27498350	it/clips/common_voice_it_27498350.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Di entrambe queste versioni è stato anche prodotto un videoclip.	en	 Of both these versions a videoclip was also produced. 	true	true
common_voice_it_20185530	it/clips/common_voice_it_20185530.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il clima estivo è anch'esso padano-continentale, con temperature pressoché calde o miti.	en	 "The summer climate is also Padano-continental, with almost warm or mild temperatures." 	true	true
common_voice_it_25972065	it/clips/common_voice_it_25972065.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le lingue bantu tendono a non presentare gruppi di consonanti consecutive.	en	 Bantu languages tend not to have consecutive consonant groups. 	true	true
common_voice_it_17540264	it/clips/common_voice_it_17540264.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Resosi bestia da notte di tregenda apocalittica	en	 Made beast by night of apocalyptic tregenda 	true	true
common_voice_it_37616190	it/clips/common_voice_it_37616190.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La trasmissione proseguiva quindi alternando momenti di riflessione a momenti di svago e scherzi.	en	 The broadcast then continued alternating moments of reflection with moments of leisure and jokes. 	true	true
common_voice_it_23342898	it/clips/common_voice_it_23342898.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Questo livello di complessità è lo standard per le avventure odierne.	en	 This level of complexity is the standard for today’s adventures. 	true	true
common_voice_it_27950605	it/clips/common_voice_it_27950605.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Avvistato il pozzo della miniera, Elliot, Matt e Ann vi discendono.	en	 "Having spotted the mine pit, Elliot, Matt and Ann descend." 	true	true
common_voice_it_37376723	it/clips/common_voice_it_37376723.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Quest'opera è oggi esposta al Museo del Castello di Versailles.	en	 This work is now exhibited at the Museum of the Palace of Versailles. 	true	true
common_voice_it_25954135	it/clips/common_voice_it_25954135.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I tifosi livornesi arrabbiati scatenarono violenti scontri con la polizia nella città.	en	 Angry Livorno fans unleashed violent clashes with police in the city. 	true	true
common_voice_it_31121888	it/clips/common_voice_it_31121888.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I giocatori competono in un torneo preliminare per qualificarsi.	en	 Players compete in a preliminary tournament to qualify. 	true	true
common_voice_it_29972708	it/clips/common_voice_it_29972708.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ha partecipato a due edizioni di Coppa Ronchetti e una di Coppa dei Campioni.	en	 He participated in two editions of the Coppa Ronchetti and one of the Coppa dei Campioni. 	true	true
common_voice_it_23773679	it/clips/common_voice_it_23773679.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Ne è rimasta un'unica copia, conservata al Museo della Resistenza di Torino.	en	 "There is only one copy left, kept at the Museum of Resistance in Turin." 	true	true
common_voice_it_26666222	it/clips/common_voice_it_26666222.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Entrò alla Massachusetts Legislature del quale fu rappresentante.	en	 He was elected to the Massachusetts Legislature. 	true	true
common_voice_it_25597522	it/clips/common_voice_it_25597522.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il torneo provinciale rimane per i livelli giovanili.	en	 The provincial tournament remains for the youth levels. 	true	true
common_voice_it_35189461	it/clips/common_voice_it_35189461.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In fisica teorica, un supercampo è un tensore che dipende delle coordinate del superspazio.	en	 "In theoretical physics, a superfield is a tensor that depends on the coordinates of superspace." 	true	true
common_voice_it_27707035	it/clips/common_voice_it_27707035.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Prima di ogni tappa viene mostrato il tracciato su una mappa del Paese.	en	 Before each stage, the route is shown on a map of the country. 	true	true
common_voice_it_34675292	it/clips/common_voice_it_34675292.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nello stesso anno si trasferisce a Milano.	en	 In the same year he moved to Milan. 	true	true
common_voice_it_22950647	it/clips/common_voice_it_22950647.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Poi è all'Al-Nasr di Dubai, dove viene poi sostituito da Walter Zenga a dicembre.	en	 "Then he went to Al-Nasr in Dubai, where he was replaced by Walter Zenga in December." 	true	true
common_voice_it_17545074	it/clips/common_voice_it_17545074.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Tornato in patria, visse allo stesso modo a Londra.	en	 "He returned home and lived in the same way in London." 	true	true
common_voice_it_25769235	it/clips/common_voice_it_25769235.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il bouquet è accompagnato da note di mango.	en	 The bouquet is accompanied by notes of mango. 	true	true
common_voice_it_30124570	it/clips/common_voice_it_30124570.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Egli è internazionalmente noto per i suoi video e sculture leggere.	en	 He is internationally known for his videos and light sculptures. 	true	true
common_voice_it_22080218	it/clips/common_voice_it_22080218.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La band stessa appare nel video quasi alla fine e soltanto per alcuni secondi.	en	 The band itself appears in the video almost at the end and only for a few seconds. 	true	true
common_voice_it_25080057	it/clips/common_voice_it_25080057.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Lei, del resto, non ha il coraggio di parlare.	en	 "You, moreover, don't dare to speak." 	true	true
common_voice_it_25350991	it/clips/common_voice_it_25350991.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Include migliaia di fotografie, centinaia di registrazioni di suoni e un museo virtuale.	en	 "It includes thousands of photographs, hundreds of sound recordings and a virtual museum." 	true	true
common_voice_it_25039197	it/clips/common_voice_it_25039197.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il territorio restante è amministrato dal comune di Itaparica.	en	 The remaining territory is administered by the municipality of Itaparica. 	true	true
common_voice_it_25339859	it/clips/common_voice_it_25339859.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Oggi sposi	en	 Today we are married 	true	false
common_voice_it_27216155	it/clips/common_voice_it_27216155.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sponsor: Standa.	en	 Sponsor: Standa. 	true	true
common_voice_it_23998438	it/clips/common_voice_it_23998438.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 È stato anche capitano della formazione.	en	 He was also captain of the formation. 	true	true
common_voice_it_25649016	it/clips/common_voice_it_25649016.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Crebbe a Montclair, nel New Jersey, e frequentò la West Essex High School.	en	 "He grew up in Montclair, New Jersey, and attended West Essex High School." 	true	true
common_voice_it_23847404	it/clips/common_voice_it_23847404.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Del video furono distribuite due versioni.	en	 Two versions of the video were released. 	true	true
common_voice_it_25360061	it/clips/common_voice_it_25360061.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In quegli anni è anche animatore di cartoni animati per l'Elettra Film di Genova.	en	 In those years he was also animator of cartoons for Elettra Film of Genoa. 	true	true
common_voice_it_35296106	it/clips/common_voice_it_35296106.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A questo sodalizio intellettuale si aggiunsero in seguito altre personalità.	en	 Other personalities were added to this intellectual partnership later. 	true	true
common_voice_it_20306919	it/clips/common_voice_it_20306919.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Il lavoro salariato poggia esclusivamente sulla concorrenza degli operai tra di loro.	en	 Wage labour rests exclusively on the competition of workers among themselves. 	true	true
common_voice_it_25951003	it/clips/common_voice_it_25951003.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Dal disco viene estratto il singolo "We Are All We Have".	en	 "From the album is released the single ""We Are All We Have""." 	true	true
common_voice_it_25544723	it/clips/common_voice_it_25544723.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu quindi rimesso in libertà e morì a Norimberga l'anno successivo.	en	 He was then released and died in Nuremberg the following year. 	true	true
common_voice_it_27268684	it/clips/common_voice_it_27268684.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Matteucci cercò di garantire in tutte le Regioni un corso di studio valido.	en	 Matteucci tried to guarantee a valid course of study in all the regions. 	true	true
common_voice_it_26997646	it/clips/common_voice_it_26997646.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu la prima legislatura del Regno d'Italia.	en	 It was the first legislature of the Kingdom of Italy. 	true	true
common_voice_it_27259077	it/clips/common_voice_it_27259077.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questo è il secondo salvataggio di questa proto-razza.	en	 This is the second rescue of this proto-race. 	true	true
common_voice_it_22066024	it/clips/common_voice_it_22066024.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 A Nora si rompono le acque.	en	 In Nora the waters break. 	true	true
common_voice_it_21923060	it/clips/common_voice_it_21923060.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Sono strobili maschili ascellari, disposti a gruppi lungo la parte inferiore dei rametti annuali.	en	 "They are axillary male strobils, arranged in groups along the lower part of annual twigs." 	true	true
common_voice_it_38266180	it/clips/common_voice_it_38266180.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Fu maestro di Ireneo di Lione, fondatore di chiese nelle Gallie e suo biografo.	en	 "He was the teacher of Irenaeus of Lyons, founder of churches in Gaul and his biographer." 	true	true
common_voice_it_25983135	it/clips/common_voice_it_25983135.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Collabora con numerose riviste scientifiche, con articoli su intelligence e sicurezza.	en	 "He collaborates with numerous scientific journals, with articles on intelligence and security." 	true	true
common_voice_it_18650779	it/clips/common_voice_it_18650779.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per poter utilizzare questo tipo di software su uno specifico computer.	en	 To be able to use this type of software on a specific computer. 	true	true
common_voice_it_20233145	it/clips/common_voice_it_20233145.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le due specie attualmente convivono solo sull'isola di Vulcano.	en	 The two species currently coexist only on the island of Vulcano. 	true	true
common_voice_it_25843390	it/clips/common_voice_it_25843390.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ad inizio stagione la Nuova Circe annuncia che non si iscriverà al campionato.	en	 At the beginning of the season, Nuova Circe announced that it would not enter the championship. 	true	true
common_voice_it_25899806	it/clips/common_voice_it_25899806.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Poco dopo la pubblicazione dell'album, Beni parte per il suo primo tour da solista.	en	 "Soon after the release of the album, Beni sets off on his first solo tour." 	true	true
common_voice_it_22284005	it/clips/common_voice_it_22284005.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Egli suona in due tracce, ma accompagna il gruppo nel tour promozionale.	en	 "He plays on two tracks, but accompanies the band on the promotional tour." 	true	true
common_voice_it_22079687	it/clips/common_voice_it_22079687.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Durante il trasloco avviene l'imprevisto e il piccolo Macchia viene dimenticato a Londra.	en	 During the move the unexpected happens and the little Macchia is forgotten in London. 	true	true
common_voice_it_20224513	it/clips/common_voice_it_20224513.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il basso ventre e il sottocoda è rosso mattone più scuro.	en	 The lower belly and the undertail is darker brick red. 	true	true
common_voice_it_24349545	it/clips/common_voice_it_24349545.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha continuato i suoi studi di composizione all'Università del Michigan, ottenendo un dottorato.	en	 "He continued his composition studies at the University of Michigan, obtaining a PhD." 	true	true
common_voice_it_25048176	it/clips/common_voice_it_25048176.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 La sciarpa	en	 The scarf 	true	true
common_voice_it_23861668	it/clips/common_voice_it_23861668.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 L'anno dopo ha fatto parte del cast della serie televisiva "Streghe" impersonando Billie Jenkins.	en	 "The following year she was cast on the television series "Witches" as Billie Jenkins." 	true	true
common_voice_it_20293053	it/clips/common_voice_it_20293053.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Sisko ha ammesso che aveva avuto lo stesso pensiero.	en	 Sisko admitted that he had had the same thought. 	true	true
common_voice_it_27251067	it/clips/common_voice_it_27251067.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il disco ha ricevuto ampi consensi sia dal pubblico che dalla critica.	en	 The album received broad acclaim from both the public and critics. 	true	true
common_voice_it_24941645	it/clips/common_voice_it_24941645.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nei suoi ultimi anni fu favorevole al protestantesimo, introducendo la riforma nei suoi territori.	en	 "In his later years he was pro-Protestant, introducing the Reformation into his territories." 	true	true
common_voice_it_28975819	it/clips/common_voice_it_28975819.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questo sentimento è reciproco e decidono di mettere su famiglia.	en	 This feeling is mutual and they decide to put on family. 	true	true
common_voice_it_35296222	it/clips/common_voice_it_35296222.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dara osserva la crudeltà della polizia sul campo ed è scioccata dalla violenza.	en	 Dara observes the police cruelty on the ground and is shocked by the violence. 	true	true
common_voice_it_24211811	it/clips/common_voice_it_24211811.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'album contiene brani in lingua napoletana con musicalità latino-americane.	en	 The album contains songs in Neapolitan language with Latin-American musicalities. 	true	true
common_voice_it_25956695	it/clips/common_voice_it_25956695.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Successivamente lavorò per oltre vent'anni come avvocato civilista.	en	 He then worked for more than twenty years as a civil lawyer. 	true	true
common_voice_it_25058597	it/clips/common_voice_it_25058597.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In epoca romana, il porto marittimo di Roma era Ostia.	en	 "In Roman times, the seaport of Rome was Ostia." 	true	true
common_voice_it_30483138	it/clips/common_voice_it_30483138.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Paul insiste anche sul fatto che Cathy non ha avuto un aborto spontaneo.	en	 Paul also insists that Cathy did not have a miscarriage. 	true	true
common_voice_it_25570675	it/clips/common_voice_it_25570675.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Trasferitasi a Parigi intraprende una collaborazione formativa come aiuto regista nell'opera lirica.	en	 After moving to Paris, he began a collaboration as assistant director in the opera. 	true	true
common_voice_it_26261720	it/clips/common_voice_it_26261720.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Insieme decidono di andare a recuperare la testa e trarre in salvo Gail.	en	 Together they decide to go to recover the head and save Gail. 	true	true
common_voice_it_18504249	it/clips/common_voice_it_18504249.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Prima di scrivere questo articolo, mi sono posto due domande che ho voluto condividere con voi.	en	 "Before writing this article, I asked myself two questions that I wanted to share with you." 	true	true
common_voice_it_20087949	it/clips/common_voice_it_20087949.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Negli ultimi anni è divenuto più popolare un addio al celibato sullo stile anglo-americano.	en	 In recent years has become more popular a bachelorette party on the Anglo-American style. 	true	true
common_voice_it_25939976	it/clips/common_voice_it_25939976.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La sua tomba si trova nella cattedrale della città.	en	 His tomb is in the cathedral of the city. 	true	true
common_voice_it_25863553	it/clips/common_voice_it_25863553.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Capitano Antonio Cecchi	en	 Captain Antonio Cecchi 	true	true
common_voice_it_21837198	it/clips/common_voice_it_21837198.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La campagna si concluse con un completo fallimento tedesco.	en	 The campaign ended in a complete German failure. 	true	true
common_voice_it_25548495	it/clips/common_voice_it_25548495.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Quest'ultima occupazione la pratico anche oltre il suo centesimo compleanno.	en	 This last occupation I practice even beyond his hundredth birthday. 	true	true
common_voice_it_20099454	it/clips/common_voice_it_20099454.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Questo procedimento deve essere ripetuto per ogni impurità.	en	 This procedure must be repeated for each impurity. 	true	true
common_voice_it_20003068	it/clips/common_voice_it_20003068.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Rimasero infine colpiti a morte anche cinque dei loro soldati.	en	 Five of their soldiers were also killed. 	true	true
common_voice_it_32398198	it/clips/common_voice_it_32398198.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le foglie, lanceolate, sono disposte in rosetta alla base del fusto.	en	 "The leaves, lanceolate, are arranged in a rosette at the base of the stem." 	true	true
common_voice_it_17866170	it/clips/common_voice_it_17866170.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A meno che non si foste disposti a salire per duemila o tremila metri per poi scendere dall'altra parte	en	 Unless you were willing to go up for two or three thousand meters and then go down on the other side 	true	true
common_voice_it_25570022	it/clips/common_voice_it_25570022.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 È di fatto un hentai, approfondisce il rapporto tra Reo e Mai.	en	 "It's actually a hentai, it deepen the relationship between Reo and Mai." 	true	true
common_voice_it_25878107	it/clips/common_voice_it_25878107.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'anno seguente fu eletto nel Consiglio Esecutivo dell'Organizzazione Sionista Mondiale.	en	 The following year he was elected to the Executive Council of the World Zionist Organization. 	true	true
common_voice_it_36559604	it/clips/common_voice_it_36559604.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Così Si-Bak decise di intraprendere una carriera agonistica e allenarsi come un professionista.	en	 So Si-Bak decided to pursue a competitive career and train as a professional. 	true	true
common_voice_it_24229152	it/clips/common_voice_it_24229152.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Isabella protestò perché Umfredo era sempre stato gentile con lei.	en	 Isabella protested because Umfredo had always been kind to her. 	true	true
common_voice_it_26190104	it/clips/common_voice_it_26190104.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La funzione funeraria era esclusivamente d'apparato e a testimonianza della posizione sociale del defunto.	en	 The funeral function was exclusively of apparatus and to testify to the social position of the deceased. 	true	true
common_voice_it_19578374	it/clips/common_voice_it_19578374.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Perciò comincia a prepararti e a lavorare sodo subito perché il tempo vola.	en	 So start preparing and working hard right away because time flies. 	true	true
common_voice_it_18604017	it/clips/common_voice_it_18604017.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Una volta raccolte tutte le genti della regione nella sua terra, fece rapire le donne.	en	 "After gathering all the people of the land into his land, he sent to steal the women." 	true	true
common_voice_it_20425851	it/clips/common_voice_it_20425851.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Molta enfasi viene data alla respirazione: la respirazione ibuki.	en	 A lot of emphasis is given to breathing: the ibuki breathing. 	true	true
common_voice_it_25067740	it/clips/common_voice_it_25067740.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha esclusivo interesse scientifico.	en	 It has exclusive scientific interest. 	true	true
common_voice_it_25914843	it/clips/common_voice_it_25914843.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per affrescare il profeta furono necessarie dieci "giornate".	en	 "To fresco the prophet it took ten "days." 	true	true
common_voice_it_35082798	it/clips/common_voice_it_35082798.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È il terzo episodio della serie "The Chronicles of Bloom Center".	en	 "This is the third episode of the "The Chronicles of Bloom Center" series. 	true	true
common_voice_it_25067964	it/clips/common_voice_it_25067964.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il capoluogo è Liegi.	en	 The capital is Liege. 	true	true
common_voice_it_20815062	it/clips/common_voice_it_20815062.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Nonostante la trasformazione della Ceva-Ormea in ferrovia turistica, nessun treno storico vi effettua fermata.	en	 "Despite the transformation of the Ceva-Ormea railway into a tourist railway, no historic trains stop here." 	true	true
common_voice_it_23988869	it/clips/common_voice_it_23988869.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Per questo il primo modello realizzato si basava proprio su una struttura della Jeep.	en	 For this reason, the first model was based on a Jeep structure. 	true	true
common_voice_it_39902082	it/clips/common_voice_it_39902082.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Giornalista, per anni editorialista dell'"Avanti!	en	 "Journalist, for years editorialist of the ""Avanti!" 	true	true
common_voice_it_20928672	it/clips/common_voice_it_20928672.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Compare nella prima stagione e nel primo episodio della seconda stagione.	en	 He appears in the first season and the first episode of the second season. 	true	true
common_voice_it_26682238	it/clips/common_voice_it_26682238.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È attualmente l'unico corto con protagonista Bugs Bunny incluso nel National Film Registry.	en	 It is currently the only Bugs Bunny short film included in the National Film Registry. 	true	true
common_voice_it_20202630	it/clips/common_voice_it_20202630.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 Con gli Brown si piazzò terzo, miglior risultato di sempre dei nordamericani nel torneo.	en	 "With the Browns he finished third, the best result ever for North Americans in the tournament." 	true	true
common_voice_it_35955648	it/clips/common_voice_it_35955648.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nel terzo tondo Maria annuncia a Elisabetta il lieto evento.	en	 In the third round Mary announces to Elizabeth the joyful event. 	true	true
common_voice_it_21699807	it/clips/common_voice_it_21699807.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la citta di Frankfort.	en	 Its headquarters is located in the city of Frankfort. 	true	true
common_voice_it_25384085	it/clips/common_voice_it_25384085.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In questo episodio la tragedia colpirà direttamente le loro vite.	en	 In this episode the tragedy will directly affect their lives. 	true	true
common_voice_it_20075608	it/clips/common_voice_it_20075608.wav	0.000	10.248	spk_1	it	 Lo Sparta Rotterdam vince il titolo.	en	 Sparta Rotterdam wins the title. 	true	true
common_voice_it_19950845	it/clips/common_voice_it_19950845.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Al progetto collaborano oltre quaranta musicisti che si alternano nella formazione del quintetto.	en	 The project involves over forty musicians who alternate in the formation of the quintet. 	true	true
common_voice_it_25952075	it/clips/common_voice_it_25952075.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si possono facilmente riconoscere varie analogie tra questo e gli altri sonetti di Foscolo.	en	 One can easily recognize various analogies between this and the other sonnets of Foscolo. 	true	true
common_voice_it_25491592	it/clips/common_voice_it_25491592.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La storia dice che il re di Napoli si sposò con una principessa austriaca.	en	 History tells us that the king of Naples married an Austrian princess. 	true	true
common_voice_it_35283117	it/clips/common_voice_it_35283117.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Francesco Russo	en	 Francesco Russo 	true	true
common_voice_it_26373855	it/clips/common_voice_it_26373855.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ha una forte presenza di discendenti di italiani di origine veneta e trentina.	en	 It has a strong presence of descendants of Italians of Venetian and Trentino origin. 	true	true
common_voice_it_18573622	it/clips/common_voice_it_18573622.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 In poche parole, si buttava il cavo e se ne comprava uno nuovo.	en	 "In short, you threw the cable away and bought a new one." 	true	true
common_voice_it_28093025	it/clips/common_voice_it_28093025.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La valuta è disponibile in monete e banconote.	en	 Currency is available in coins and notes. 	true	true
common_voice_it_20292960	it/clips/common_voice_it_20292960.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ebbe quattro fratelli e una sorella.	en	 He had four brothers and a sister. 	true	true
common_voice_it_25914118	it/clips/common_voice_it_25914118.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il canale prende il nome dalla città di Bristol posta sull'estuario del fiume Avon.	en	 The canal is named after the city of Bristol, located on the estuary of the River Avon. 	true	true
common_voice_it_17416809	it/clips/common_voice_it_17416809.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Le ali vengono usate parzialmente anche sott'acqua, particolarmente per dirigersi e per frenare.	en	 "The wings are also used partially underwater, especially for steering and braking." 	true	true
common_voice_it_25878777	it/clips/common_voice_it_25878777.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La maggior parte della popolazione andò via dalla città.	en	 Most of the population left the city. 	true	true
common_voice_it_25076421	it/clips/common_voice_it_25076421.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In pochissimi casi alcuni campioni contengono un numero inferiore di parole.	en	 In very rare cases some samples contain a lower number of words. 	true	true
common_voice_it_25830968	it/clips/common_voice_it_25830968.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il nome del gruppo deriva da quello di un mangime per bovini.	en	 The name of the group comes from that of a feed for cattle. 	true	true
common_voice_it_20275124	it/clips/common_voice_it_20275124.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Egli costituì i Monaci di San Sebastiano.	en	 He founded the monks of St. Sebastian. 	true	true
common_voice_it_24205653	it/clips/common_voice_it_24205653.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La lussazione antero-interna è la più frequente.	en	 Antero-internal dislocation is the most common. 	true	true
common_voice_it_26542312	it/clips/common_voice_it_26542312.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si può perdere una vita anche precipitando nelle voragini del pavimento.	en	 You can lose a life even by crashing into the gutters of the floor. 	true	true
common_voice_it_32175212	it/clips/common_voice_it_32175212.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'aereo fu infine riparato e rimesso in servizio.	en	 The aircraft was eventually repaired and put back into service. 	true	true
common_voice_it_25914551	it/clips/common_voice_it_25914551.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A Bressanone sorge la cattedrale di Santa Maria Assunta e San Cassiano.	en	 In Bressanone stands the cathedral of St. Mary Assumption and St. Cassiano. 	true	true
common_voice_it_23994248	it/clips/common_voice_it_23994248.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Il terzo quarto fu ancora estremamente equilibrato e non fece registrare alcuna segnatura.	en	 The third quarter was still extremely balanced and did not record any goals. 	true	true
common_voice_it_19990372	it/clips/common_voice_it_19990372.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Acqua in bocca	en	 Water in the mouth 	true	false
common_voice_it_25943729	it/clips/common_voice_it_25943729.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Più di due terzi degli studenti vivono nel campus.	en	 More than two-thirds of students live on campus. 	true	true
common_voice_it_20007051	it/clips/common_voice_it_20007051.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È rimasto in squadra sino alla fine di questa seconda annata, svincolandosi.	en	 "He stayed with the team until the end of this second season, releasing himself." 	true	true
common_voice_it_23943423	it/clips/common_voice_it_23943423.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Reynaldo dos Santos Silva	en	 Reynaldo dos Santos Silva 	true	true
common_voice_it_25574305	it/clips/common_voice_it_25574305.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Anche il turismo occupa una parte significativa dell'economia.	en	 Tourism also occupies a significant part of the economy. 	true	true
common_voice_it_25054129	it/clips/common_voice_it_25054129.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I play-off si svolsero in due fasi: le semifinali e la finale.	en	 The play-offs were held in two stages: the semi-finals and the final. 	true	true
common_voice_it_27264289	it/clips/common_voice_it_27264289.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Si sposa con Mina, dalla quale avrà tre figli: Adriana, Carlo e Barbara.	en	 "He married Mina, with whom he had three children: Adriana, Carlo and Barbara." 	true	true
common_voice_it_18828538	it/clips/common_voice_it_18828538.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Non solo al tipo di personaggio che ne sarà portavoce.	en	 Not only to the type of character that will be the spokesperson. 	true	true
common_voice_it_26572262	it/clips/common_voice_it_26572262.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ana Álvarez	en	 Ana Álvarez 	true	true
common_voice_it_25863841	it/clips/common_voice_it_25863841.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il disco è prodotto da Franco Battiato.	en	 The album is produced by Franco Battiato. 	true	true
common_voice_it_20309137	it/clips/common_voice_it_20309137.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Gaia può essere considerata come la madre di Aloy.	en	 Gaia can be considered as Aloy's mother. 	true	true
common_voice_it_20062554	it/clips/common_voice_it_20062554.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il complesso museale è costituito da quattro edifici distinti.	en	 The museum complex consists of four distinct buildings. 	true	true
common_voice_it_38168643	it/clips/common_voice_it_38168643.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Alcuni siti permettono di effettuare verifiche più estese.	en	 Some sites allow you to carry out more extensive checks. 	true	true
common_voice_it_38643329	it/clips/common_voice_it_38643329.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nuota solo con le pinne pettorali.	en	 Swims only with pectoral fins. 	true	true
common_voice_it_25491581	it/clips/common_voice_it_25491581.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sorge in Via San Filippo e rappresenta un notevole esempio di decorazione barocca.	en	 It is located in Via San Filippo and is a remarkable example of Baroque decoration. 	true	true
common_voice_it_25573387	it/clips/common_voice_it_25573387.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Attualmente la struttura contiene una scuola privata gestita dalle dame del Sacro Cuore.	en	 Currently the structure contains a private school run by the ladies of the Sacred Heart. 	true	true
common_voice_it_28680619	it/clips/common_voice_it_28680619.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È anche possibile che sia stato nominato "patricius" assieme al fratello.	en	 "It is also possible that he was named "patricius" together with his brother." 	true	true
common_voice_it_19267598	it/clips/common_voice_it_19267598.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Ogni notte egli si aggirava cauto come una volpe intorno alla casa di Elisa.	en	 Every night he walked around Elisha's house as a fox. 	true	true
common_voice_it_18490824	it/clips/common_voice_it_18490824.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Dovresti crescere, non hai più quindici anni!	en	 "You should grow up, you're not fifteen anymore!" 	true	true
common_voice_it_20000468	it/clips/common_voice_it_20000468.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Si lascia bollire per qualche minuto, dopodiché si fa raffreddare per ottenere il gel.	en	 "Let it boil for a few minutes, then let it cool to get the gel." 	true	true
common_voice_it_22950813	it/clips/common_voice_it_22950813.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il film venne girato a Taiwan e nella provincia cinese del Guangdong.	en	 The film was shot in Taiwan and in the Chinese province of Guangdong. 	true	true
common_voice_it_20063023	it/clips/common_voice_it_20063023.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il suo ruolo non è sancito formalmente, né è ereditario.	en	 "His role is not formally established, nor is it hereditary." 	true	true
common_voice_it_23740370	it/clips/common_voice_it_23740370.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Attualmente questo animale viene assegnato, con qualche dubbio, alla famiglia dei troodontidi.	en	 "Currently this animal is assigned, with some doubt, to the family of troodontids." 	true	true
common_voice_it_25850431	it/clips/common_voice_it_25850431.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Quindi, Luigi ordinò dei progetti per eseguire la ricostruzione di Darmstadt trasformata in fortezza.	en	 "Then Louis ordered plans to carry out the reconstruction of Darmstadt transformed into a fortress." 	true	true
common_voice_it_24617730	it/clips/common_voice_it_24617730.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Prende il suo nome dal geografo Gerardo Mercatore.	en	 It is named after the geographer Gerardus Mercator. 	true	true
common_voice_it_25054457	it/clips/common_voice_it_25054457.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Maria scrisse diversi libri di alchimia.	en	 Maria wrote several books on alchemy. 	true	true
common_voice_it_39902091	it/clips/common_voice_it_39902091.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Alterna la sua attività teatrale con quella letteraria.	en	 He alternates his theatrical activity with literary. 	true	true
common_voice_it_35011739	it/clips/common_voice_it_35011739.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'ultima campata della navata è interamente occupata dal presbiterio.	en	 The last span of the nave is entirely occupied by the presbytery. 	true	true
common_voice_it_17644879	it/clips/common_voice_it_17644879.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La grap start è la partenza più antica	en	 The grap start is the oldest start 	true	true
common_voice_it_18337968	it/clips/common_voice_it_18337968.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Dunque, tu sei prigioniero di quello che hai fatto, della forma che quel fatto ti ha dato.	en	 "Therefore, you are a prisoner of what you have done, of the form that that act has given you." 	true	true
common_voice_it_25215148	it/clips/common_voice_it_25215148.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La squadra è formata principalmente da corridori kazaki e italiani.	en	 The team is mainly made up of Kazakh and Italian riders. 	true	true
common_voice_it_39579204	it/clips/common_voice_it_39579204.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Mike Russell	en	 Mike Russell 	true	true
common_voice_it_26186673	it/clips/common_voice_it_26186673.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Infatti la sua tomba è collocata nel punto esatto in cui cadde.	en	 In fact, his tomb is located in the exact place where he fell. 	true	true
common_voice_it_25701993	it/clips/common_voice_it_25701993.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Servizi offerti	en	 Services offered by 	true	false
common_voice_it_32261738	it/clips/common_voice_it_32261738.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Poco dopo muore per le ferite riportate.	en	 He died shortly afterwards of his injuries. 	true	true
common_voice_it_23929293	it/clips/common_voice_it_23929293.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Ha ordinato una commissione per rivedere i punteggi del passato ed attuali inchieste anti-corruzione.	en	 He ordered a commission to review the scores of past and current anti-corruption investigations. 	true	true
common_voice_it_20002350	it/clips/common_voice_it_20002350.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Questa tecnica è tuttora utilizzata nei pianoforti digitali della stessa Casa.	en	 This technique is still used in the digital pianos of the same House. 	true	true
common_voice_it_17555029	it/clips/common_voice_it_17555029.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La virata nella rana e nella farfalla è la medesima	en	 The turn in the frog and the butterfly is the same 	true	true
common_voice_it_25619356	it/clips/common_voice_it_25619356.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fra le sue opere numerosi pezzi per flauto e per flauto e pianoforte.	en	 Among his works numerous pieces 	true	false
common_voice_it_20064008	it/clips/common_voice_it_20064008.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Pubblicò le sue teorie nel saggio intitolato "Ulma, scienza e proiezione".	en	 He published his theories in the essay entitled "Ulm, Science and Projection." 	true	true
common_voice_it_27437084	it/clips/common_voice_it_27437084.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Secondo lo scrittore questa si esprimeva con la lingua più pura e raffinata d'Italia.	en	 According to the writer, this was expressed with the purest and most refined language in Italy. 	true	true
common_voice_it_21138683	it/clips/common_voice_it_21138683.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Giovanni senza Paura abbandonò la partita ed andò a Lilla.	en	 John Fearless abandoned the match and went to Lille. 	true	true
common_voice_it_25599461	it/clips/common_voice_it_25599461.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gli arrangiamenti sono curati da Nicolò Fragile e Pino Perris.	en	 The arrangements are curated by Nicolò Fragile and Pino Perris. 	true	true
common_voice_it_18348961	it/clips/common_voice_it_18348961.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sociale ed economico.	en	 Social and economic. 	true	true
common_voice_it_25357631	it/clips/common_voice_it_25357631.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il campionato termina con il secondo posto, alle spalle dei bianconeri.	en	 "The league ends with second place, behind the Bianconeri." 	true	true
common_voice_it_20004219	it/clips/common_voice_it_20004219.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Secondo la maggior parte dei critici, si tratta del capolavoro della band.	en	 "According to most critics, this is the band's masterpiece." 	true	true
common_voice_it_30587799	it/clips/common_voice_it_30587799.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I principi e gli spiriti maligni devono giurare di sottomettersi ad essi.	en	 The evil spirits and princes must swear to submit to them. 	true	true
common_voice_it_19420651	it/clips/common_voice_it_19420651.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Si alzò in piedi, con gli occhi più che mai da forsennata.	en	 "He stood up, his eyes more than ever as mad." 	true	true
common_voice_it_25481028	it/clips/common_voice_it_25481028.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I colori sociali del club sono il giallo e il nero.	en	 The social colors of the club are yellow and black. 	true	true
common_voice_it_32300785	it/clips/common_voice_it_32300785.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Bruno Mars, Philip Lawrence e Ari Levine.	en	 "The song was written by Bruno Mars, Philip Lawrence and Ari Levine." 	true	true
common_voice_it_29972677	it/clips/common_voice_it_29972677.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Due delle prime vittime delle sanguisughe sono Liz Walker e il suo ultimo amante.	en	 Two of the first victims of the leeches are Liz Walker and her last lover. 	true	true
common_voice_it_25543677	it/clips/common_voice_it_25543677.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È la più antica organizzazione statunitense di questo tipo.	en	 It is the oldest American organization of its kind. 	true	true
common_voice_it_38002613	it/clips/common_voice_it_38002613.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Perfetto, nessuno andrà là.	en	 "Perfect, no one will go there." 	true	true
common_voice_it_25891620	it/clips/common_voice_it_25891620.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La femmina è quasi completamente verde, con la parte anteriore del capo rosso-violaceo scuro.	en	 "The female is almost completely green, with the front of the head dark red-purple." 	true	true
common_voice_it_25959744	it/clips/common_voice_it_25959744.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Murat si è operato ad un occhio e allo stomaco, per perdere peso.	en	 "Murat has had surgery on an eye and stomach to lose weight." 	true	true
common_voice_it_20002909	it/clips/common_voice_it_20002909.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Personaggi di Mario	en	 Mario characters 	true	true
common_voice_it_20032403	it/clips/common_voice_it_20032403.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Chi aumenta profitti, privilegi e potere?	en	 "Who increases profits, privileges and power?" 	true	true
common_voice_it_18594896	it/clips/common_voice_it_18594896.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Una convivialità più intima, che trovò in quel gruppo di giovani intelligenti e prestanti.	en	 "A more intimate conviviality, which he found in that group of intelligent and capable young people." 	true	true
common_voice_it_25609117	it/clips/common_voice_it_25609117.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 The Sea Hawk	en	 The Sea Hawk 	true	true
common_voice_it_17542610	it/clips/common_voice_it_17542610.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 C'è una zanzara! Presto, eliminala!	en	 "There is a mosquito! Quickly, get rid of it!" 	true	true
common_voice_it_27621949	it/clips/common_voice_it_27621949.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La stazione si trova all'interno dell'area urbana della metropolitana milanese.	en	 The station is located within the urban area of the Milan Metro. 	true	true
common_voice_it_26250797	it/clips/common_voice_it_26250797.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Altre analisi tuttavia presentano altre possibilità da indagare ulteriormente.	en	 Other analyses, however, present other possibilities to be further investigated. 	true	true
common_voice_it_35603196	it/clips/common_voice_it_35603196.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Oggi, i tre gruppi sono stati identificati come nazioni separate.	en	 "Today, the three groups have been identified as separate nations." 	true	true
common_voice_it_20139904	it/clips/common_voice_it_20139904.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 A Vjaz'ma si trova un monumento in suo onore.	en	 In Vyazma there is a monument in his honor. 	true	true
common_voice_it_18798504	it/clips/common_voice_it_18798504.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Come se la sarebbe cavata il povero brigadiere, alle prese con un compito inusitato, in un'impresa più grande di lui?	en	 "How would the poor brigadier have done, in the face of an unusual task, in a greater undertaking than himself?" 	true	true
common_voice_it_19977675	it/clips/common_voice_it_19977675.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È importante considerare anche il contesto immediato di questo passo.	en	 It is also important to consider the immediate context of this passage. 	true	true
common_voice_it_25589054	it/clips/common_voice_it_25589054.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È attualmente residente a Morazzone.	en	 He currently resides in Morazzone. 	true	true
common_voice_it_27391244	it/clips/common_voice_it_27391244.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Rosetta Cutolo non si è mai sposata e, tuttora, vive ad Ottaviano.	en	 "Rosetta Cutolo never married and still lives in Ottaviano." 	true	true
common_voice_it_20014945	it/clips/common_voice_it_20014945.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Viene rappresentato spesso in alcune bandiere e simboli nazionali.	en	 It is often depicted in some national flags and symbols. 	true	true
common_voice_it_22283087	it/clips/common_voice_it_22283087.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Al termine del campionato, il Casarano retrocesse in Eccellenza.	en	 "At the end of the championship, Casarano relegated to Eccellenza." 	true	true
common_voice_it_21312051	it/clips/common_voice_it_21312051.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le aree abitate sono generalmente circondate da una siepe con due ingressi.	en	 The inhabited areas are generally surrounded by a hedge with two entrances. 	true	true
common_voice_it_26246664	it/clips/common_voice_it_26246664.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In maniera simile ai protagonisti del film, Ishtar discese negli abissi della terra.	en	 "Like the protagonists of the film, Ishtar descended into the depths of the earth." 	true	true
common_voice_it_25537450	it/clips/common_voice_it_25537450.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Viene ammessa alla Scuola di Ballo del Teatro alla Scala conseguendo il Diploma.	en	 She is admitted to the School of Dance of the Teatro alla Scala and obtains the Diploma. 	true	true
common_voice_it_29504719	it/clips/common_voice_it_29504719.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il tempismo è stato perfetto.	en	 The timing was perfect. 	true	true
common_voice_it_19019077	it/clips/common_voice_it_19019077.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Presa a Firenze una camera in Via Cimabue, mangiava a una trattoria, lì vicina.	en	 "Taken in Florence a room in Via Cimabue, ate at a restaurant, there nearby." 	true	true
common_voice_it_25351624	it/clips/common_voice_it_25351624.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Poco tempo dopo uscì il primo ed unico numero della rivista Dada "Cabaret Voltaire".	en	 "A short time later, the first and only issue of the Dada magazine "Cabaret Voltaire" was published. 	true	true
common_voice_it_24505158	it/clips/common_voice_it_24505158.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Amava investigare sulla corruzione.	en	 He loved to investigate corruption. 	true	true
common_voice_it_22593971	it/clips/common_voice_it_22593971.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Mario Pérez	en	 Mario Pérez 	true	true
common_voice_it_20376144	it/clips/common_voice_it_20376144.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Queste correnti influiscono anche sulle temperature in tutto il mondo.	en	 These currents also affect temperatures around the world. 	true	true
common_voice_it_19970456	it/clips/common_voice_it_19970456.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Aveva una sorella, Gladys e un fratello, Ogden.	en	 "He had a sister, Gladys, and a brother, Ogden." 	true	true
common_voice_it_19996756	it/clips/common_voice_it_19996756.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 A richiedere il contatto era stata la controparte turca.	en	 The Turkish counterpart had requested the contact. 	true	true
common_voice_it_26962307	it/clips/common_voice_it_26962307.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I monumenti di questo sovrano non sono numerosi.	en	 The monuments of this ruler are not numerous. 	true	true
common_voice_it_25563692	it/clips/common_voice_it_25563692.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La diocesi comprendeva l'intero arcipelago.	en	 The diocese included the entire archipelago. 	true	true
common_voice_it_27202631	it/clips/common_voice_it_27202631.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alla fine della guerra, Robert Conroy lo pose a riposo.	en	 "At the end of the war, Robert Conroy put him to rest." 	true	true
common_voice_it_25693829	it/clips/common_voice_it_25693829.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha partecipato al Woodstock Film Festival e al Montreal World Film Festival.	en	 He has participated in the Woodstock Film Festival and the Montreal World Film Festival. 	true	true
common_voice_it_23722602	it/clips/common_voice_it_23722602.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Progresso Fontana di Bologna.	en	 Progress Fountain of Bologna. 	true	true
common_voice_it_23991019	it/clips/common_voice_it_23991019.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In pochi anni l'immagine di Genk è stata completamente stravolta.	en	 In a few years, the image of Genk has been completely changed. 	true	true
common_voice_it_25596929	it/clips/common_voice_it_25596929.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Vince la Medaglia d'Oro agli Europei Juniores.	en	 He won the Gold Medal at the European Juniors. 	true	true
common_voice_it_23067302	it/clips/common_voice_it_23067302.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Qui si trova il suo santuario.	en	 Here is his sanctuary. 	true	true
common_voice_it_24939873	it/clips/common_voice_it_24939873.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'intero corpo dello strumento viene infine ricoperto con la pelle.	en	 The entire body of the instrument is finally covered with the leather. 	true	true
common_voice_it_26304930	it/clips/common_voice_it_26304930.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È comunemente usato nel calcolo delle orbite planetarie.	en	 It is commonly used in calculating planetary orbits. 	true	true
common_voice_it_31420690	it/clips/common_voice_it_31420690.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ma non soltanto il tema delle tariffe diede linfa al dibattito del Congresso.	en	 But it was not only the tariff issue that gave impetus to the Congressional debate. 	true	true
common_voice_it_25683788	it/clips/common_voice_it_25683788.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Andrés Bertolotti	en	 Andrés Bertolotti 	true	true
common_voice_it_25819895	it/clips/common_voice_it_25819895.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Solo i numeri interi avevano una rappresentazione nel sistema di numerazione maya.	en	 Only integers had a representation in the Mayan numbering system. 	true	true
common_voice_it_20011038	it/clips/common_voice_it_20011038.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Alcuni problemi di incompatibilità meccanica sulla porta cartucce rendono difficoltoso l'uso delle suddette.	en	 Some problems of mechanical incompatibility on the cartridge holder make it difficult to use the above. 	true	true
common_voice_it_25906742	it/clips/common_voice_it_25906742.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La Harkness e Love annunciarono il loro fidanzamento l'anno successivo.	en	 Harkness and Love announced their engagement the following year. 	true	true
common_voice_it_25518246	it/clips/common_voice_it_25518246.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gioca anche in Belgio e Cecoslovacchia, prima di chiudere la carriera in patria.	en	 "He also played in Belgium and Czechoslovakia, before ending his career at home." 	true	true
common_voice_it_23763418	it/clips/common_voice_it_23763418.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 I messaggi quindi contenevano degli elementi di incertezza.	en	 The messages therefore contained elements of uncertainty. 	true	true
common_voice_it_21341328	it/clips/common_voice_it_21341328.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Questo speciale toro sacro aveva decine di servitori e indossava corone e pettorali preziosi.	en	 This special sacred bull had dozens of servants and wore precious crowns and breastplates. 	true	true
common_voice_it_30422780	it/clips/common_voice_it_30422780.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il congrsso di tenne a Trieste nella Sala "Tina di Lorenzo" a Palazzo Dreher.	en	 "The congress was held in Trieste in the ""Tina di Lorenzo"" Hall at Palazzo Dreher." 	true	true
common_voice_it_20068966	it/clips/common_voice_it_20068966.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il film ha ricevuto recensioni contrastanti dai critici cinematografici.	en	 The film received mixed reviews from film critics. 	true	true
common_voice_it_25902233	it/clips/common_voice_it_25902233.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nei paesi full member si disputa un campionato nazionale di First Class cricket.	en	 In full member countries, a national First Class cricket championship is played. 	true	true
common_voice_it_27345198	it/clips/common_voice_it_27345198.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Fu membro eminente della massoneria turca, di cui fu il primo Gran maestro.	en	 "He was an eminent member of Turkish Freemasonry, of which he was the first Grand Master." 	true	true
common_voice_it_20006366	it/clips/common_voice_it_20006366.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 In volgare italiano si diffuse successivamente il termine "camerlengo", che finì per prevalere.	en	 "In Italian the term "camerlengo" was later used, and it ended up prevailing." 	true	true
common_voice_it_25736540	it/clips/common_voice_it_25736540.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ad esso si sovrappone il tema del terzo, che progressivamente lo supera in potenza.	en	 "The theme of the third is superimposed on it, which progressively surpasses it in power." 	true	true
common_voice_it_25886673	it/clips/common_voice_it_25886673.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In battaglia, Harry si comporta da coraggioso.	en	 "In battle, Harry acts like a courageous man." 	true	true
common_voice_it_35278568	it/clips/common_voice_it_35278568.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La segregazione razziale è più pronunciata nell'ambito degli alloggi.	en	 Racial segregation is most pronounced in the housing sector. 	true	true
common_voice_it_25561406	it/clips/common_voice_it_25561406.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Anche Gambadilegno si introduce nel circo, travestito da clown, per rubare il prezioso frammento.	en	 "And also the Wooden Leg enters the circus, disguised as a clown, to steal the precious fragment." 	true	true
common_voice_it_25782109	it/clips/common_voice_it_25782109.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nel frattempo i piani di estensione della pista vennero accantonati.	en	 In the meantime, plans to extend the runway were set aside. 	true	true
common_voice_it_37996195	it/clips/common_voice_it_37996195.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si è allenato anche con Tokyo Joe.	en	 He also trained with Tokyo Joe. 	true	true
common_voice_it_20064370	it/clips/common_voice_it_20064370.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ambientato in Sicilia nei giorni che anticiparono lo sbarco dei Mille.	en	 Set in Sicily in the days that preceded the landing of the Thousand. 	true	true
common_voice_it_25922752	it/clips/common_voice_it_25922752.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A Hollywood sarà persino definita la replica femminile di Rodolfo Valentino.	en	 In Hollywood she will even be called the female replica of Rodolfo Valentino. 	true	true
common_voice_it_17424843	it/clips/common_voice_it_17424843.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 facevano della grande e bella nave, lunga ottanta metri, una vera meraviglia del genere.	en	 "made the large and beautiful ship, eighty meters long, a real marvel of its kind." 	true	true
common_voice_it_19976945	it/clips/common_voice_it_19976945.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Tra i registi più famosi con cui ha lavorato, figura Martin Scorsese.	en	 "Among the most famous directors he has worked with is Martin Scorsese." 	true	true
common_voice_it_25717139	it/clips/common_voice_it_25717139.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'opera verrà eseguita a Genova, Milano e Certaldo, nei pressi di Firenze.	en	 "The work will be performed in Genoa, Milan and Certaldo, near Florence." 	true	true
common_voice_it_25350982	it/clips/common_voice_it_25350982.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Originariamente nacque come casa di caccia della famiglia Medici-Tornaquinci.	en	 It was originally built as a hunting lodge for the Medici-Tornaquinci family. 	true	true
common_voice_it_36982977	it/clips/common_voice_it_36982977.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il primo ministro "de facto" durante questo periodo fu Walda-Giyorgis Walda-Yohannes.	en	 "The ""de facto"" prime minister during this period was Walda-Gyorgis Walda-Yohannes." 	true	true
common_voice_it_25054602	it/clips/common_voice_it_25054602.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Seguono altri eventi legati alla secessione e allo scoppio della guerra.	en	 Other events related to the secession and the outbreak of war follow. 	true	true
common_voice_it_25774764	it/clips/common_voice_it_25774764.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le portanti sono usualmente delle sinusoidi.	en	 The carriers are usually sinusoidal. 	true	true
common_voice_it_24424111	it/clips/common_voice_it_24424111.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il fronte rimase tranquillo da ottobre fino alla fine dell'anno.	en	 The front remained calm from October until the end of the year. 	true	true
common_voice_it_26644492	it/clips/common_voice_it_26644492.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Bray ha anche usato, negli ultimi anni, la sua voce roca in altri lavori.	en	 "Bray has also used his hoarse voice in other works in recent years." 	true	true
common_voice_it_22434513	it/clips/common_voice_it_22434513.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 A New York si attivò per diffondere la critica musicale.	en	 In New York he was active in spreading music criticism. 	true	true
common_voice_it_24941653	it/clips/common_voice_it_24941653.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'autore è stato identificato Giovanni di Rodi o con Giovanni Damasceno.	en	 The author has been identified with John of Rhodes or with John Damascene. 	true	true
common_voice_it_25624813	it/clips/common_voice_it_25624813.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A questa distanza l'influenza gravitazionale della stella è circa uguale a quella del pianeta.	en	 At this distance the gravitational influence of the star is about the same as that of the planet. 	true	true
common_voice_it_17437865	it/clips/common_voice_it_17437865.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Terminata la visita, che lo sconosciuto compì con grande attenzione, tornarono nella sala e sedettero uno di fronte all'altro in due poltrone.	en	 "After the visit, which the stranger carried out with great attention, they returned to the room and sat one opposite the other in two armchairs." 	true	true
common_voice_it_18082271	it/clips/common_voice_it_18082271.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Quando sudi come un bestia in fila alle poste, stai assistendo a un hackeraggio.	en	 "When you sweat like a beast in the post office queue, you're witnessing a hacking." 	true	true
common_voice_it_30678014	it/clips/common_voice_it_30678014.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Viene celebrato un funerale per Shaxs.	en	 A funeral is held for Shaxs. 	true	true
common_voice_it_25914617	it/clips/common_voice_it_25914617.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Polly Walker	en	 Polly Walker 	true	true
common_voice_it_19764932	it/clips/common_voice_it_19764932.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Le auto portavano un importante capo-terrorista.	en	 The cars carried a major terrorist boss. 	true	true
common_voice_it_23793830	it/clips/common_voice_it_23793830.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Il termine è di chiara origine latina.	en	 The term is of clear Latin origin. 	true	true
common_voice_it_19991969	it/clips/common_voice_it_19991969.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La sua poesia attuale è fortemente immaginaria.	en	 His current poetry is strongly imaginary. 	true	true
common_voice_it_23979902	it/clips/common_voice_it_23979902.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Rosso è stato anche il colore utilizzato dalla marina Danese e inglese.	en	 Red was also the color used by the Danish and English navy. 	true	true
common_voice_it_17632445	it/clips/common_voice_it_17632445.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Un ragazzo!	en	 A boy! 	true	true
common_voice_it_20233153	it/clips/common_voice_it_20233153.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La corteccia, grigia e liscia da giovane, diviene con l'età fessurata.	en	 "The bark, gray and smooth when young, becomes cracked with age." 	true	true
common_voice_it_20260215	it/clips/common_voice_it_20260215.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Semestrale di storia e cultura".	en	 "Semester of history and culture" 	true	true
common_voice_it_20119420	it/clips/common_voice_it_20119420.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Lo zio, arcivescovo di Tours, intendeva farne il suo coadiutore e lo nominò arcidiacono.	en	 "His uncle, archbishop of Tours, intended to make him his coadjutor and appointed him archdeacon." 	true	true
common_voice_it_35293170	it/clips/common_voice_it_35293170.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questa inclinazione varia a seconda delle specie.	en	 This inclination varies depending on the species. 	true	true
common_voice_it_25973427	it/clips/common_voice_it_25973427.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Accanto alle sezioni territoriali, a Vienna e Graz sono attive anche delle sezioni universitarie.	en	 "In addition to the regional sections, university sections are also active in Vienna and Graz." 	true	true
common_voice_it_30450162	it/clips/common_voice_it_30450162.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sostengono le elezioni anticipate per formare un governo riformista ed europeista.	en	 They support early elections to form a reformist and pro-European government. 	true	true
common_voice_it_17416235	it/clips/common_voice_it_17416235.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Introdursi lì è quasi impossibile, quel luogo è inespugnabile.	en	 "It's almost impossible to get in there, that place is impregnable." 	true	true
common_voice_it_37463657	it/clips/common_voice_it_37463657.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'esecuzione delle reti di Petri è non deterministica.	en	 The execution of Petri nets is non-deterministic. 	true	true
common_voice_it_20023706	it/clips/common_voice_it_20023706.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il film diventa subito un cult per la generazione flanella-doc martens.	en	 The film immediately became a cult for the flannel-doc martens generation. 	true	true
common_voice_it_19987292	it/clips/common_voice_it_19987292.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È sepolto nel Cimitero delle Porte Sante a Firenze.	en	 He is buried in the Cemetery of the Holy Doors in Florence. 	true	true
common_voice_it_26713716	it/clips/common_voice_it_26713716.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Durante questi moti Ostuni fu la prima città della Puglia a innalzare il tricolore.	en	 During these uprisings Ostuni was the first city in Puglia to raise the tricolor. 	true	true
common_voice_it_20561948	it/clips/common_voice_it_20561948.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Questa può essere somministrata come dose singola o suddivisa in due dosi.	en	 This can be given as a single dose or divided into two doses. 	true	true
common_voice_it_35774186	it/clips/common_voice_it_35774186.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Oltre agli articoli illustrati e a pezzi umoristici conteneva inserti vari.	en	 In addition to illustrated articles and humorous pieces contained various inserts. 	true	true
common_voice_it_32382426	it/clips/common_voice_it_32382426.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il barbuto corona azzurra è una specie sedentaria e dalle abitudini poco conosciute.	en	 The blue crown bearded is a sedentary species and with little known habits. 	true	true
common_voice_it_21863600	it/clips/common_voice_it_21863600.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 James si accorge della trappola, ma non riesce a salvare i colleghi.	en	 "James notices the trap, but he can't save his colleagues." 	true	true
common_voice_it_25608091	it/clips/common_voice_it_25608091.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sulle Club e Pallas berline il divanetto posteriore era ribaltabile.	en	 On the Club and Pallas sedans the rear seat was foldable. 	true	true
common_voice_it_21372108	it/clips/common_voice_it_21372108.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ponta Grossa è conosciuta anche come "Princesa dos Campos".	en	 "Ponta Grossa is also known as ""Princesa dos Campos""." 	true	true
common_voice_it_25233594	it/clips/common_voice_it_25233594.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ne uscì nove anni dopo.	en	 He left nine years later. 	true	true
common_voice_it_23831480	it/clips/common_voice_it_23831480.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 La stazione è dotata di un fabbricato viaggiatori, chiuso al pubblico.	en	 "The station has a passenger building, closed to the public." 	true	true
common_voice_it_26341161	it/clips/common_voice_it_26341161.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 L'etichetta si concentra sulla musica iraniana.	en	 The label focuses on Iranian music. 	true	true
common_voice_it_22374328	it/clips/common_voice_it_22374328.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Società genealogiche e storiche disegnano queste bozze di proposta.	en	 Genealogical and historical societies draw these draft proposals. 	true	true
common_voice_it_23952473	it/clips/common_voice_it_23952473.wav	0.000	7.444	spk_1	it	 Nella seconda campata, si trovano i due altari laterali, risalenti ai restauri settecenteschi.	en	 "In the second span, there are the two lateral altars, dating back to the eighteenth-century restorations." 	true	true
common_voice_it_24988848	it/clips/common_voice_it_24988848.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Infine fu seppellito, dopo diverse tombe temporanee, nella chiesa di San Tommaso a Strasburgo.	en	 "Finally he was buried, after several temporary tombs, in the church of St. Thomas in Strasbourg." 	true	true
common_voice_it_23867414	it/clips/common_voice_it_23867414.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Molte delle opere sono andate disperse e distrutte durante le due guerre mondiali.	en	 Many of the works were dispersed and destroyed during the two world wars. 	true	true
common_voice_it_35215672	it/clips/common_voice_it_35215672.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Essa faceva parte del patriarcato di Antiochia.	en	 It was part of the Patriarchate of Antioch. 	true	true
common_voice_it_25954878	it/clips/common_voice_it_25954878.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Era praticamente molto simile al gioco delle freccette che si pratica ai nostri tempi.	en	 It was practically very similar to the game of darts that is practiced in our time. 	true	true
common_voice_it_19836498	it/clips/common_voice_it_19836498.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 The Yellow Umbrella	en	 The Yellow Umbrella 	true	true
common_voice_it_30387658	it/clips/common_voice_it_30387658.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La seguente "Wild Wind" raggiunse la seconda posizione delle classifiche.	en	 "The following "Wild Wind" reached second place in the charts." 	true	true
common_voice_it_23988987	it/clips/common_voice_it_23988987.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Dopo pochi anni Barbastro verrà nuovamente strappata dai Mori al regno d'Aragona.	en	 After a few years Barbastro will be again torn by the Moors from the kingdom of Aragon. 	true	true
common_voice_it_25401330	it/clips/common_voice_it_25401330.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nelle vicinanze vi sono piccole cascate e grotte con stalagmiti e stalattiti.	en	 Nearby there are small waterfalls and caves with stalagmites and stalactites. 	true	true
common_voice_it_27146895	it/clips/common_voice_it_27146895.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fu anche fondatore e presidente del "Saint Louis Chess Club".	en	 He was also the founder and president of the Saint Louis Chess Club. 	true	true
common_voice_it_19977837	it/clips/common_voice_it_19977837.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Suo padre, Jake Kane, è proprietario della Kane Software.	en	 "His father, Jake Kane, owns Kane Software." 	true	true
common_voice_it_19850994	it/clips/common_voice_it_19850994.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sposata con il giornalista americano Daniel Williams, ha una figlia, Antonia.	en	 "She is married to American journalist Daniel Williams and has a daughter, Antonia." 	true	true
common_voice_it_26581022	it/clips/common_voice_it_26581022.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Anche se di poca importanza per le sue applicazioni, questi complessi ottaedrici sono chirali.	en	 "Although of little importance for its applications, these octahedral complexes are chiral." 	true	true
common_voice_it_20467130	it/clips/common_voice_it_20467130.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La sostituzione del combustibile è possibile soltanto spegnendo l'impianto.	en	 Fuel replacement is only possible by switching off the system. 	true	true
common_voice_it_23785485	it/clips/common_voice_it_23785485.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Precedentemente, tutti gli adulti Han partecipavano a questa cerimonia.	en	 "Previously, all Han adults attended this ceremony." 	true	true
common_voice_it_27267056	it/clips/common_voice_it_27267056.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La sua mascotte è una ragazza con le trecce rosse.	en	 His mascot is a girl with red braids. 	true	true
common_voice_it_35220266	it/clips/common_voice_it_35220266.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La configurazione interna è invece più semplice ed ingentilita da cinque coppie di colonne.	en	 The internal configuration is instead simpler and gentler with five pairs of columns. 	true	true
common_voice_it_25896035	it/clips/common_voice_it_25896035.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le tre comunità da questo momento condividono lo stesso bilancio.	en	 The three communities now share the same budget. 	true	true
common_voice_it_33866220	it/clips/common_voice_it_33866220.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il museo del merletto ha sede nella villa Tigullio.	en	 The lace museum is located in the villa Tigullio. 	true	true
common_voice_it_23910533	it/clips/common_voice_it_23910533.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 L'azienda è legata al Teatro alla Scala di Milano.	en	 The company is linked to the Teatro alla Scala in Milan. 	true	true
common_voice_it_38571283	it/clips/common_voice_it_38571283.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La relazione si chiude con alcune considerazioni pratiche.	en	 The report concludes with some practical considerations. 	true	true
common_voice_it_20298630	it/clips/common_voice_it_20298630.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Poco tempo dopo, Gibson effettuò un turn heel e si unì alla "Cornette's Army".	en	 "Soon after, Gibson made a turn heel and joined the "Cornette's Army." 	true	true
common_voice_it_17886890	it/clips/common_voice_it_17886890.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Da dove prende tutti quei soldi?	en	 Where does he get all that money from? 	true	true
common_voice_it_31279725	it/clips/common_voice_it_31279725.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In quel periodo furono inaugurati altri musei e il primo fu quello di Ayutthaya.	en	 In that period, other museums were opened and the first was that of Ayutthaya. 	true	true
common_voice_it_25474014	it/clips/common_voice_it_25474014.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Era figlio di Afrodite e di Bute, un argonauta.	en	 "He was the son of Aphrodite and Bute, an Argonaut." 	true	true
common_voice_it_17846563	it/clips/common_voice_it_17846563.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Dove un altro operaio li sorvegliava	en	 Where another worker watched over them 	true	true
common_voice_it_19997745	it/clips/common_voice_it_19997745.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La sigla è tratta da "God Only Knows" dei Beach Boys.	en	 "The title track is from ""God Only Knows"" by the Beach Boys." 	true	true
common_voice_it_25811318	it/clips/common_voice_it_25811318.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lei accetta di fuggire con Tommy e Annika per evitare questo destino.	en	 She agrees to run away with Tommy and Annika to avoid this fate. 	true	true
common_voice_it_35196654	it/clips/common_voice_it_35196654.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Come cantante, nel suo paese d'origine, è molto famoso.	en	 "As a singer, in his home country, he is very famous." 	true	true
common_voice_it_26714410	it/clips/common_voice_it_26714410.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'Italia e la costruzione dell'Europa di Carlo Magno" a cura di Carlo Bertelli.	en	 "Italy and the construction of Europe by Charlemagne" by Carlo Bertelli. 	true	true
common_voice_it_25335837	it/clips/common_voice_it_25335837.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I bambini si svegliano subito e saltano in acqua, mettendosi a giocare.	en	 "The children wake up immediately and jump into the water, starting to play." 	true	true
common_voice_it_21430679	it/clips/common_voice_it_21430679.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Durante la serie nutriva una cotta per Robin.	en	 During the series, she had a crush on Robin. 	true	true
common_voice_it_25965326	it/clips/common_voice_it_25965326.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tale associazione è ancora oggi molto attiva.	en	 This association is still very active today. 	true	true
common_voice_it_20478517	it/clips/common_voice_it_20478517.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Rappresenta gli interessi della chirurgia plastica in molti convegni nazionali ed internazionali.	en	 He represents the interests of plastic surgery in many national and international conferences. 	true	true
common_voice_it_20064839	it/clips/common_voice_it_20064839.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Walking with Dinosaurs	en	 Walking with Dinosaurs 	true	true
common_voice_it_37369512	it/clips/common_voice_it_37369512.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Se ciò non veniva richiesto dal conducente, il motore funzionava in modalità aspirata.	en	 "If this was not requested by the driver, the engine would run in intake mode." 	true	true
common_voice_it_21332670	it/clips/common_voice_it_21332670.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Per questa realizzazione fu decorato con la Navy Distinguished Service Medal.	en	 For this achievement he was decorated with the Navy Distinguished Service Medal. 	true	true
common_voice_it_37783073	it/clips/common_voice_it_37783073.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Sempre per la televisione pubblica spagnola, collaborò anche alla sceneggiatura di alcuni documentari.	en	 "Also for Spanish public television, he also collaborated on the script of some documentaries." 	true	true
common_voice_it_27000088	it/clips/common_voice_it_27000088.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La principale ha una volta in legno.	en	 The main one has a wooden vault. 	true	true
common_voice_it_25960037	it/clips/common_voice_it_25960037.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nella vecchiaia si sviluppò un dissidio tra i due.	en	 In old age a dissension developed between the two. 	true	true
common_voice_it_27215805	it/clips/common_voice_it_27215805.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Molte identità furono in seguito trovate, alcune delle quali degne di nota.	en	 "Many identities were later found, some of which are noteworthy." 	true	true
common_voice_it_32876545	it/clips/common_voice_it_32876545.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Alla fine non se ne fece nulla.	en	 In the end, nothing was done. 	true	true
common_voice_it_23744046	it/clips/common_voice_it_23744046.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 È un tenente di polizia, attraente e lesbica.	en	 "He's a police lieutenant, attractive and lesbian." 	true	true
common_voice_it_38978729	it/clips/common_voice_it_38978729.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il capoluogo è Luino.	en	 The capital is Luino. 	true	true
common_voice_it_25602772	it/clips/common_voice_it_25602772.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Mitico il suo balletto con Adriano Celentano durante una puntata.	en	 Mythic his ballet with Adriano Celentano during an episode. 	true	true
common_voice_it_38073706	it/clips/common_voice_it_38073706.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Interessa l'Europa meridionale e orientale e parte del Nordafrica occidentale.	en	 It affects southern and eastern Europe and part of western North Africa. 	true	true
common_voice_it_38051146	it/clips/common_voice_it_38051146.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si nutre prevalentemente di piccoli invertebrati acquatici che trova sulle alghe.	en	 It feeds mainly on small aquatic invertebrates that it finds on the algae. 	true	true
common_voice_it_23794898	it/clips/common_voice_it_23794898.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Da qui la presunta morte improvvisa per un colpo apoplettico.	en	 Hence the alleged sudden death from a stroke. 	true	true
common_voice_it_25731236	it/clips/common_voice_it_25731236.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Suo, in particolare, il progetto per l'allora nuova Fiera nell'area del Portello.	en	 "His, in particular, the project for the then new Fair in the area of the Portello." 	true	true
common_voice_it_25574270	it/clips/common_voice_it_25574270.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Egli fu anche Lord Ciambellano e governatore dell'Isola di Wight.	en	 He was also Lord Chamberlain and Governor of the Isle of Wight. 	true	true
common_voice_it_25797280	it/clips/common_voice_it_25797280.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Inizia a lavorare in televisione come aiuto, ma involontariamente fa dei danni.	en	 "He starts working on television as an aid, but unintentionally does some damage." 	true	true
common_voice_it_26055313	it/clips/common_voice_it_26055313.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Durante l'esecuzione della canzone "Are You Lonesome Tonight?	en	 "During the performance of the song ""Are You Lonesome Tonight?" 	true	true
common_voice_it_33784236	it/clips/common_voice_it_33784236.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 L'attuale arcivescovo, titolo personale, titolare, è Joël Mercier, segretario della Congregazione per il Clero.	en	 "The current archbishop, personal title, titular, is Joël Mercier, secretary of the Congregation for the Clergy." 	true	true
common_voice_it_23993550	it/clips/common_voice_it_23993550.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Pochi giorni dopo, anche il Senato statale ha esaminato la legge.	en	 "A few days later, the state Senate also examined the law." 	true	true
common_voice_it_27401170	it/clips/common_voice_it_27401170.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il loro prestigio diminuì con la decadenza della Serenissima.	en	 Their prestige decreased with the decadence of the Serenissima. 	true	true
common_voice_it_20089079	it/clips/common_voice_it_20089079.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Il capoluogo è Mon.	en	 The capital is Mon. 	true	true
common_voice_it_25472990	it/clips/common_voice_it_25472990.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 China Girl	en	 China Girl 	true	true
common_voice_it_36103467	it/clips/common_voice_it_36103467.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Più recentemente ha doppiato la malvagia strega Gothel in "Barbie Raperonzolo".	en	 "Most recently she voiced the evil witch Gothel in ""Barbie Rapunzel""." 	true	true
common_voice_it_32367335	it/clips/common_voice_it_32367335.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Timothy McVeigh faceva parte del suo stesso plotone e divennero fin da subito amici.	en	 Timothy McVeigh was part of his own platoon and they became friends from the start. 	true	true
common_voice_it_27345437	it/clips/common_voice_it_27345437.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Abita le acque correnti e ferme, stagnanti, risaie, canali e ruscelli.	en	 "Inhabits running and still waters, stagnant, rice fields, canals and streams." 	true	true
common_voice_it_24263607	it/clips/common_voice_it_24263607.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Lì lo sconosciuto conosce una poliziotta, Chiara, e se ne innamora.	en	 "There the stranger meets a policewoman, Chiara, and falls in love with her." 	true	true
common_voice_it_20041973	it/clips/common_voice_it_20041973.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La quantità di vapore acqueo che l'aria può contenere dipende dalla temperatura.	en	 The amount of water vapor that the air can contain depends on the temperature. 	true	true
common_voice_it_26576086	it/clips/common_voice_it_26576086.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La piccola massa indica che potrebbe essere un pianeta terrestre.	en	 The small mass indicates that it could be a terrestrial planet. 	true	true
common_voice_it_18528948	it/clips/common_voice_it_18528948.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ma egli soleva ripetere "Il cibo si raffredda su per le scale".	en	 "But he used to say, "Food cools down the stairs." 	true	true
common_voice_it_23988871	it/clips/common_voice_it_23988871.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il lavoro fu continuato dal suo successore, il beato Álvaro del Portillo.	en	 "The work was continued by his successor, the Blessed Álvaro del Portillo." 	true	true
common_voice_it_25739985	it/clips/common_voice_it_25739985.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La prima applicazione commerciale fu probabilmente quella della raccolta delle spugne.	en	 The first commercial application was probably that of the collection of sponges. 	true	true
common_voice_it_20267212	it/clips/common_voice_it_20267212.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Secondo questo documento, Capua divenne parte del principato di Salerno.	en	 "According to this document, Capua became part of the principality of Salerno." 	true	true
common_voice_it_39999618	it/clips/common_voice_it_39999618.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il loro stile è indecifrabile ed in continua evoluzione.	en	 Their style is indecipherable and constantly evolving. 	true	true
common_voice_it_25070136	it/clips/common_voice_it_25070136.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Qui è presente anche un ascensore che rende la stazione accessibile.	en	 There is also an elevator that makes the station accessible. 	true	true
common_voice_it_35208533	it/clips/common_voice_it_35208533.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Vi figurano allegorie, eventi storici, ritratti, scene antiche o tragiche o paesaggi.	en	 "They depict allegories, historical events, portraits, ancient or tragic scenes or landscapes." 	true	true
common_voice_it_25898903	it/clips/common_voice_it_25898903.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 L'attore risiede a Londra.	en	 The actor lives in London. 	true	true
common_voice_it_35264597	it/clips/common_voice_it_35264597.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 I muscoli lisci sono muscoli involontari, infatti sono controllati dal sistema nervoso autonomo.	en	 "Smooth muscles are involuntary muscles, in fact they are controlled by the autonomic nervous system." 	true	true
common_voice_it_25684956	it/clips/common_voice_it_25684956.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Un dottore lo rassicurò che non c'era nulla di cui preoccuparsi.	en	 A doctor assured him that there was nothing to worry about. 	true	true
common_voice_it_23988934	it/clips/common_voice_it_23988934.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Le differenti versioni di etichettatura usano comunque tutte la stessa cartuccia.	en	 The different labeling versions use the same cartridge. 	true	true
common_voice_it_25585785	it/clips/common_voice_it_25585785.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Un ottimo movente per un omicidio...	en	 A very good motive for a murder... 	true	true
common_voice_it_21925557	it/clips/common_voice_it_21925557.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Tutti colpevoli	en	 All guilty 	true	true
common_voice_it_32367560	it/clips/common_voice_it_32367560.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Marty Byrnes	en	 Marty Byrnes 	true	true
common_voice_it_26171570	it/clips/common_voice_it_26171570.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nella seconda strofa Leopardi prosegue la sua polemica contro lo spiritualismo ottocentesco.	en	 In the second stanza Leopardi continues his polemic against nineteenth-century spiritualism. 	true	true
common_voice_it_25571119	it/clips/common_voice_it_25571119.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'impianto è a croce greca, sormontato da una cupola a tamburo cilindrico.	en	 "The plant is a Greek cross, surmounted by a cylindrical drum dome." 	true	true
common_voice_it_35166607	it/clips/common_voice_it_35166607.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Anche questo viene neutralizzato.	en	 This is also neutralized. 	true	true
common_voice_it_25704841	it/clips/common_voice_it_25704841.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Lo storico mercatino delle Pulci resta definitivamente in largo Annigoni.	en	 The historic flea market remains in largo Annigoni. 	true	true
common_voice_it_25079887	it/clips/common_voice_it_25079887.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il cognome è tipico della zona tra Emilia, Veneto occidentale e Lombardia orientale.	en	 "The surname is typical of the area between Emilia, western Veneto and eastern Lombardy." 	true	true
common_voice_it_31414117	it/clips/common_voice_it_31414117.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I primi servizi erano in gran parte tra Brazzaville e Pointe Noire.	en	 The first services were largely between Brazzaville and Pointe Noire. 	true	true
common_voice_it_23759641	it/clips/common_voice_it_23759641.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 Nella "poule" promozione le squadre hanno mantenuto i risultati già acquisiti nella stagione regolare.	en	 "In the promotion ""poule"" teams maintained the results already acquired in the regular season." 	true	true
common_voice_it_31055808	it/clips/common_voice_it_31055808.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Un samurai che non aveva paura fu Shima Sakon.	en	 A samurai who was not afraid was Shima Sakon. 	true	true
common_voice_it_20236206	it/clips/common_voice_it_20236206.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Che stiamo ancora ai tempi de Ponzio Pilato?	en	 That we are still in the time of Pontius Pilate? 	true	true
common_voice_it_27402350	it/clips/common_voice_it_27402350.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I due moderatori furono poi Clemente Mimun e Bruno Vespa.	en	 The two moderators were Clemente Mimun and Bruno Vespa. 	true	true
common_voice_it_33372505	it/clips/common_voice_it_33372505.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Satana abbandona il corpo e dopo un secondo, il banchiere muore.	en	 "Satan leaves the body and after a second, the banker dies." 	true	true
common_voice_it_17943007	it/clips/common_voice_it_17943007.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Al richiamo ed alle coccole del suo compagno, il lupo rispose con leggeri guaiti ed appoggiandosi dolcemente alle sue gambe.	en	 "At the call and cuddles of his companion, the wolf responded with light waves and gently leaning on his legs." 	true	true
common_voice_it_21314111	it/clips/common_voice_it_21314111.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Così accetta di sposare Emanuele.	en	 So she agrees to marry Emanuele. 	true	true
common_voice_it_23998698	it/clips/common_voice_it_23998698.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 I maschi hanno code più lunghe delle femmine.	en	 Males have longer tails than females. 	true	true
common_voice_it_24527928	it/clips/common_voice_it_24527928.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ha preso parte a tre edizioni dei campionati mondiali conquistando una medaglia d'oro.	en	 He took part in three editions of the world championships winning a gold medal. 	true	true
common_voice_it_21393438	it/clips/common_voice_it_21393438.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Talvolta, se costretti, sono soggetti al cannibalismo per sopravvivere.	en	 "Sometimes, if forced, they are subject to cannibalism to survive." 	true	true
common_voice_it_21525552	it/clips/common_voice_it_21525552.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La serie è stata molto popolare in Polonia, ed è stata ristampata molte volte.	en	 "The series was very popular in Poland, and was reprinted many times." 	true	true
common_voice_it_19796988	it/clips/common_voice_it_19796988.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Soul Man	en	 Soul Man 	true	true
common_voice_it_20321330	it/clips/common_voice_it_20321330.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È probabile che l'attrice sia stata la sua prima amante.	en	 It is likely that the actress was his first lover. 	true	true
common_voice_it_30436243	it/clips/common_voice_it_30436243.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I tre gruppi mostrano tutti differenti maggiori e tracce di abbondanza chimica.	en	 The three groups all show different major and trace chemical abundances. 	true	true
common_voice_it_25600974	it/clips/common_voice_it_25600974.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si aggiunge al gruppo Luigi Ferraro, conosciuto durante una battuta di pesca subacquea.	en	 "He joins the group Luigi Ferraro, known during a trip of underwater fishing." 	true	true
common_voice_it_26568059	it/clips/common_voice_it_26568059.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Julian Castle: è un magnate americano dello zucchero stabilitosi nella Repubblica di San Lorenzo.	en	 Julian Castle: An American sugar tycoon who settled in the Republic of St. Lawrence. 	true	true
common_voice_it_26454916	it/clips/common_voice_it_26454916.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'album vede anche la partecipazione di Elton John, che canta in "Perfect Day".	en	 The album also features Elton John, who sings on "Perfect Day." 	true	true
common_voice_it_23825601	it/clips/common_voice_it_23825601.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Una traccia delle discussioni è tenuta in file di log di pubblico dominio.	en	 A track of discussions is kept in public domain log files. 	true	true
common_voice_it_25909934	it/clips/common_voice_it_25909934.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La ha vinto il campionato per la terza edizione consecutiva.	en	 The won the championship for the third consecutive edition. 	true	true
common_voice_it_34280577	it/clips/common_voice_it_34280577.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La superficie è tripartita da pilastri sui quali poggiano due arcatelle cieche.	en	 The surface is tripartite by pillars on which two blind arches rest. 	true	true
common_voice_it_25058469	it/clips/common_voice_it_25058469.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per queste ragioni il Palio venne rinviato al giorno successivo.	en	 For these reasons the Palio was postponed to the next day. 	true	true
common_voice_it_23723010	it/clips/common_voice_it_23723010.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Du Maurier, invece, si riferisce a Graham come "la moglie di Frankenstein".	en	 Du Maurier, on the other hand, refers to Graham as "Frankenstein's wife." 	true	true
common_voice_it_23994379	it/clips/common_voice_it_23994379.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Allena anche in Arabia Saudita, Paraguay e Giappone, dove continua a ottenere successi.	en	 "He also trains in Saudi Arabia, Paraguay and Japan, where he continues to achieve success." 	true	true
common_voice_it_20149217	it/clips/common_voice_it_20149217.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il gruppo ha sede a Marsiglia, in Francia.	en	 "The group is based in Marseille, France." 	true	true
common_voice_it_27202482	it/clips/common_voice_it_27202482.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La statua del Buddha è composta da un corpo di bronzo placcato d'oro.	en	 The statue of the Buddha is composed of a bronze body plated with gold. 	true	true
common_voice_it_27202327	it/clips/common_voice_it_27202327.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 L'architettura della basilica è caratterizzata dal forte slancio verticale della navata centrale.	en	 The architecture of the basilica is characterized by the strong vertical impulse of the central nave. 	true	true
common_voice_it_24950606	it/clips/common_voice_it_24950606.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sua madre è tedesca mentre suo padre è cinese-indonesiano.	en	 His mother is German and his father is Chinese-Indonesian. 	true	true
common_voice_it_25958785	it/clips/common_voice_it_25958785.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Oltre alla musica, Pablo Lentini Riva si è dedicato alla letteratura componendo romanzi.	en	 "In addition to music, Pablo Lentini Riva has dedicated himself to literature by composing novels." 	true	true
common_voice_it_35297103	it/clips/common_voice_it_35297103.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha girato inoltre svariati cortometraggi e documentari.	en	 He has also shot several short films and documentaries. 	true	true
common_voice_it_27960423	it/clips/common_voice_it_27960423.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Contemporaneamente si interessa alla poesia contemporanea, collaborando a riviste letterarie e pubblicando due raccolte.	en	 "At the same time he is interested in contemporary poetry, collaborating with literary magazines and publishing two collections." 	true	true
common_voice_it_20005897	it/clips/common_voice_it_20005897.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 I proventi della vendita di questo cd verranno interamente devoluti al Social Forum Italiano.	en	 The proceeds of the sale of this CD will be entirely donated to the Italian Social Forum. 	true	true
common_voice_it_35227849	it/clips/common_voice_it_35227849.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Negli ultimi anni si è sviluppato considerevolmente il settore turistico.	en	 In recent years, the tourism sector has developed considerably. 	true	true
common_voice_it_25572870	it/clips/common_voice_it_25572870.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si narra che fosse un giovane di una fulgida bellezza.	en	 It is said that he was a young man of brilliant beauty. 	true	true
common_voice_it_19019006	it/clips/common_voice_it_19019006.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il codice sorgente è sotto licenza commerciale.	en	 Source code is under commercial license. 	true	true
common_voice_it_18076762	it/clips/common_voice_it_18076762.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Perché voglio concentrarmi solo su una cosa, una medaglia d'oro olimpica.	en	 "Because I want to focus on one thing, an Olympic gold medal." 	true	true
common_voice_it_26138700	it/clips/common_voice_it_26138700.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ora gli Hojo avevano ai propri confini un clan molto più forte, gli Oda.	en	 "Now the Hojo had a much stronger clan on their borders, the Oda." 	true	true
common_voice_it_20025598	it/clips/common_voice_it_20025598.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 In ambito religioso riveste grande importanza la chiesa parrocchiale, dedicata a sant'Andrea.	en	 "In the religious field, the parish church, dedicated to St. Andrew, is of great importance." 	true	true
common_voice_it_27715566	it/clips/common_voice_it_27715566.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 In mancanza di questi se lo costruisce da solo con piume, fili e paglia.	en	 "In the absence of these, he builds it himself with feathers, threads and straw." 	true	true
common_voice_it_23844660	it/clips/common_voice_it_23844660.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il suo desiderio si avvera.	en	 His wish comes true. 	true	true
common_voice_it_24733831	it/clips/common_voice_it_24733831.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ha partecipato due volte ai Giochi olimpici estivi e tre volte ai Giochi asiatici.	en	 He has participated twice in the Summer Olympics and three times in the Asian Games. 	true	true
common_voice_it_20011809	it/clips/common_voice_it_20011809.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il principale agente dell'Impresa, Noah Bennet, infatti non ha alcun potere.	en	 "The Enterprise's chief agent, Noah Bennet, has no power." 	true	true
common_voice_it_27213691	it/clips/common_voice_it_27213691.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Subito dopo la sua morte, fu venerato come beato.	en	 "Soon after his death, he was venerated as a blessed." 	true	true
common_voice_it_26296642	it/clips/common_voice_it_26296642.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ora i tubi di scappamento erano rialzati e laterali.	en	 Now the exhaust pipes were raised and lateral. 	true	true
common_voice_it_25625665	it/clips/common_voice_it_25625665.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Nel Governo Monti i vice ministri erano due.	en	 In the Monti government there were two deputy ministers. 	true	true
common_voice_it_35774111	it/clips/common_voice_it_35774111.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ci sono poi coloro che ammirano il regime nazista e le sue presunte realizzazioni.	en	 Then there are those who admire the Nazi regime and its alleged achievements. 	true	true
common_voice_it_27262967	it/clips/common_voice_it_27262967.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Da allora si fanno storicamente nascere le correnti cristiane dei Luterani, Riformati e Anabattisti.	en	 "From then on, the Christian currents of the Lutherans, Reformed and Anabaptists were historically born." 	true	true
common_voice_it_19650927	it/clips/common_voice_it_19650927.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Vehrehan la teneva per mano.	en	 Vehrehan held her hand. 	true	true
common_voice_it_24405863	it/clips/common_voice_it_24405863.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Pier Fausto Barelli.	en	 Pier Fausto Barelli. 	true	true
common_voice_it_25503008	it/clips/common_voice_it_25503008.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Gira reportage, scrive articoli per il "Corriere della Sera", "Famiglia Cristiana", "Der Spiegel".	en	 "He shoots reportage, writes articles for ""Corriere della Sera"", ""Famiglia Cristiana"", ""Der Spiegel""." 	true	true
common_voice_it_21488329	it/clips/common_voice_it_21488329.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Il Basso Palatinato era incentrato su Heidelberg, mentre l'Alto Palatinato aveva per capoluogo Amberg.	en	 "The Lower Palatinate was centred around Heidelberg, while the Upper Palatinate had Amberg as its capital." 	true	true
common_voice_it_35297355	it/clips/common_voice_it_35297355.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il finto avvocato gli chiede solo il suo anello.	en	 The fake lawyer only asks him for his ring. 	true	true
common_voice_it_20361888	it/clips/common_voice_it_20361888.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 In doppio, ha ottenuto la vittoria finale in cinque tornei challenger e otto futures.	en	 "In doubles, he has won the final in five challengers and eight futures." 	true	true
common_voice_it_35189479	it/clips/common_voice_it_35189479.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente divenne dottore in teologia presso l'Accademia pontificia di Torino.	en	 He later became a doctor in theology at the Pontifical Academy of Turin. 	true	true
common_voice_it_38146423	it/clips/common_voice_it_38146423.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 L'anno dopo morì in povertà.	en	 The following year he died in poverty. 	true	false
common_voice_it_24701812	it/clips/common_voice_it_24701812.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Divenne monaca.	en	 She became a nun. 	true	true
common_voice_it_20595335	it/clips/common_voice_it_20595335.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Infatti qualora cambi la grandezza di riferimento, cambia immediatamente il numero percentuale.	en	 "In fact, if you change the reference quantity, the percentage number changes immediately." 	true	true
common_voice_it_26568523	it/clips/common_voice_it_26568523.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le materie sono le stesse di quelle del gymnasium.	en	 The subjects are the same as those of the gymnasium. 	true	true
common_voice_it_38568371	it/clips/common_voice_it_38568371.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il matrimonio produsse due figli che ad ogni modo morirono in tenera età.	en	 The marriage produced two children who died at an early age. 	true	true
common_voice_it_23749288	it/clips/common_voice_it_23749288.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Gli apici sono da acuti ad fortemente acuti.	en	 The apex is from acute to strongly acute. 	true	true
common_voice_it_25360079	it/clips/common_voice_it_25360079.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Prese il nome dalla maschera tradizionale fiorentina.	en	 It took its name from the traditional Florentine mask. 	true	true
common_voice_it_27155723	it/clips/common_voice_it_27155723.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Generalmente produce uno stato di notevole beatitudine e benessere interiore.	en	 It generally produces a state of remarkable bliss and inner well-being. 	true	true
common_voice_it_32097040	it/clips/common_voice_it_32097040.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si rendono conto che qualcuno sa che sono lì e fuggono.	en	 They realize that someone knows they are there and run away. 	true	true
common_voice_it_36514624	it/clips/common_voice_it_36514624.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il film venne girato durante i week-end.	en	 The film was shot over weekends. 	true	true
common_voice_it_19970025	it/clips/common_voice_it_19970025.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il santuario della Consolata ha una storia antichissima.	en	 The sanctuary of Consolata has an ancient history. 	true	true
common_voice_it_19271221	it/clips/common_voice_it_19271221.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Essendo stato coordinato dallo stesso Linus.	en	 Having been coordinated by Linus himself. 	true	true
common_voice_it_20272516	it/clips/common_voice_it_20272516.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Minimi cambiamenti grafici, sella bicolore.	en	 "Minimal graphic changes, two-tone saddle." 	true	true
common_voice_it_20042402	it/clips/common_voice_it_20042402.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Durante gli anni delle scuole superiori decide di diventare uno stilista.	en	 During the high school years he decides to become a fashion designer. 	true	true
common_voice_it_26568743	it/clips/common_voice_it_26568743.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ma il padrone, conservatore ultra-religioso, li aveva cacciati.	en	 "But the master, an ultra-religious conservative, had driven them out." 	true	true
common_voice_it_25612332	it/clips/common_voice_it_25612332.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il cladogramma di seguito mostra gli studi Benson "et al.	en	 "The cladogram below shows the studies Benson ""et al." 	true	true
common_voice_it_24603303	it/clips/common_voice_it_24603303.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In seguito la villa venne ereditata dai marchesi Costa.	en	 Later the villa was inherited by the Marquis Costa. 	true	true
common_voice_it_30711680	it/clips/common_voice_it_30711680.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La sua salita è offerta da molte agenzie di trekking e alpinismo del Nepal.	en	 Its ascent is offered by many Nepalese trekking and mountaineering agencies. 	true	true
common_voice_it_26974620	it/clips/common_voice_it_26974620.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il videogioco è ambientato in una versione fantasy della seconda guerra mondiale.	en	 The game is set in a fantasy version of World War II. 	true	true
common_voice_it_30387429	it/clips/common_voice_it_30387429.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ancora oggi la congregazione è operante e si occupa della Chiesa del Purgatorio.	en	 Even today the congregation is active and takes care of the Church of Purgatory. 	true	true
common_voice_it_25079971	it/clips/common_voice_it_25079971.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Queste vincono molti premi ai "Scottish Advertising Awards".	en	 "These win many awards at the ""Scottish Advertising Awards""." 	true	true
common_voice_it_23773661	it/clips/common_voice_it_23773661.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Come se non bastasse alla villa arriva il fidanzato della figlia, un agente federale...	en	 "As if that wasn't enough, the daughter's boyfriend, a federal agent, arrives at the villa..." 	true	true
common_voice_it_25771113	it/clips/common_voice_it_25771113.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Oggi è coltivata come pianta ornamentale, per i suoi fiori color porpora.	en	 "Today it is cultivated as an ornamental plant, for its purple flowers." 	true	true
common_voice_it_25976603	it/clips/common_voice_it_25976603.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Voci fuori campo	en	 Voices out of the field 	true	false
common_voice_it_25952278	it/clips/common_voice_it_25952278.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La pubblicazione di "Ultimo Capodanno" è seguita da quella del singolo "Zeta A".	en	 "The release of ""Ultimo Capodanno"" is followed by the single ""Zeta A""." 	true	true
common_voice_it_23873654	it/clips/common_voice_it_23873654.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il figlio di Paolo Corallini, M .	en	 "The son of Paolo Corallini, M." 	true	true
common_voice_it_18798843	it/clips/common_voice_it_18798843.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Invece bisogna evitare di rimpiazzare i termini tecnici con equivalenti approssimativi o troppo generici.	en	 Instead, you should avoid replacing technical terms with approximate or too generic equivalents. 	true	true
common_voice_it_32331619	it/clips/common_voice_it_32331619.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ha vinto due volte il premio Golden Globe come miglior attrice.	en	 She won the Golden Globe Award for Best Actress twice. 	true	true
common_voice_it_25077530	it/clips/common_voice_it_25077530.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Gli Storm disputano le loro gare casalinghe alla Sioux Falls Arena.	en	 The Storm play their home games at the Sioux Falls Arena. 	true	true
common_voice_it_25691775	it/clips/common_voice_it_25691775.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'istituto in esame è risultato avere caratteristiche abbastanza variabili nei diversi stati.	en	 The institution under consideration turned out to have quite variable characteristics in different states. 	true	true
common_voice_it_20062501	it/clips/common_voice_it_20062501.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Kelly Holmes è nella retroguardia.	en	 Kelly Holmes is in the back. 	true	true
common_voice_it_27844040	it/clips/common_voice_it_27844040.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sono le più piccole unità censuarie del Canada e coprono l'intera nazione.	en	 They are the smallest census units in Canada and cover the entire nation. 	true	true
common_voice_it_18711261	it/clips/common_voice_it_18711261.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Se non taci, io non dico più nulla, ecco.	en	 "If you don't shut up, I won't say anything, here." 	true	true
common_voice_it_25594698	it/clips/common_voice_it_25594698.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Provoca gravi ustioni alla pelle e agli occhi.	en	 Causes severe burns to the skin and eyes. 	true	true
common_voice_it_25577590	it/clips/common_voice_it_25577590.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La sua carriera si svolse quasi esclusivamente durante il muto.	en	 His career was almost exclusively during the silent era. 	true	true
common_voice_it_36691317	it/clips/common_voice_it_36691317.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Vene ricoverato per un problema cardiaco sospetto.	en	 Vene hospitalized for a suspected heart problem. 	true	true
common_voice_it_18614536	it/clips/common_voice_it_18614536.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 E colla lestezza e agilità del dardo, discese nella via.	en	 "And with the speed and agility of the dart, he descended into the road." 	true	true
common_voice_it_36828077	it/clips/common_voice_it_36828077.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'esercito statunitense reagì e sconfisse gli indiani.	en	 The U.S. army responded and defeated the Indians. 	true	true
common_voice_it_20298494	it/clips/common_voice_it_20298494.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 È però impossibile poter guardare di lato.	en	 But it is impossible to look away. 	true	true
common_voice_it_26630549	it/clips/common_voice_it_26630549.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha deciso, quindi, di dare una svolta alle proprie attività personali e professionali.	en	 "He decided to give a turn to his personal and professional activities." 	true	true
common_voice_it_18140009	it/clips/common_voice_it_18140009.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Non capisco!	en	 I don't understand! 	true	false
common_voice_it_27907528	it/clips/common_voice_it_27907528.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Ha esposto in numerose mostre, collettive e personali, ricevendo molti premi e riconoscimenti.	en	 "He has exhibited in numerous group and solo exhibitions, receiving many awards and recognitions." 	true	true
common_voice_it_26655491	it/clips/common_voice_it_26655491.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Come la precedente edizione, la competizione si disputa nell'arco di tre giorni.	en	 "Like the previous edition, the competition is held over three days." 	true	true
common_voice_it_38185262	it/clips/common_voice_it_38185262.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È il capoluogo della contea di Morton.	en	 It is the county seat of Morton County. 	true	true
common_voice_it_23814465	it/clips/common_voice_it_23814465.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La caduta di Costantinopoli bloccò l'accesso al Mar Nero a Venezia.	en	 The fall of Constantinople blocked Venice's access to the Black Sea. 	true	true
common_voice_it_23839358	it/clips/common_voice_it_23839358.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Io, chi sono io?	en	 "I, who am I?" 	true	true
common_voice_it_25068027	it/clips/common_voice_it_25068027.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 È ambasciatore a Parigi.	en	 He is an ambassador in Paris. 	true	true
common_voice_it_25339626	it/clips/common_voice_it_25339626.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sottoscrisse numerose bolle papali.	en	 He signed numerous papal bulles. 	true	true
common_voice_it_32179019	it/clips/common_voice_it_32179019.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nel giro di un anno fu infine catturato e impiccato.	en	 Within a year he was finally captured and hanged. 	true	true
common_voice_it_28941671	it/clips/common_voice_it_28941671.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Murdoch è cittadino britannico di nascita ed americano naturalizzato.	en	 Murdoch is a British citizen by birth and American naturalized. 	true	true
common_voice_it_38158267	it/clips/common_voice_it_38158267.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'ufficio postale di Blooming Grove si chiamava Corsica.	en	 The post office in Blooming Grove was called Corsica. 	true	true
common_voice_it_17854784	it/clips/common_voice_it_17854784.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 E ne venne fuori un vecchietto fino un po' bizzoso	en	 And there came out a little old man up a little bit bumpy 	true	true
common_voice_it_27346118	it/clips/common_voice_it_27346118.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In caso di vittoria in Match Duel, si vincono tre carte.	en	 "In case of a victory in Match Duel, you win three cards." 	true	true
common_voice_it_23743635	it/clips/common_voice_it_23743635.wav	0.000	1.828	spk_1	it	 Vive nelle foreste ripariali.	en	 It lives in riparian forests. 	true	true
common_voice_it_26210157	it/clips/common_voice_it_26210157.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Quinto Ortensio	en	 Quinto Ortensio 	true	true
common_voice_it_20010996	it/clips/common_voice_it_20010996.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Eppure questo non è il suo vero carattere.	en	 Yet this is not his true character. 	true	true
common_voice_it_25067960	it/clips/common_voice_it_25067960.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La testa sarebbe divenuta pietra e montagna, sbarrando la via.	en	 "The head would become stone and mountain, blocking the way." 	true	true
common_voice_it_25538305	it/clips/common_voice_it_25538305.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Mentre i soldati dovevano obbedire ai tribuni, questi ultimi erano soggetti ai consoli.	en	 "While soldiers were to obey the tribunes, the latter were subject to the consuls." 	true	true
common_voice_it_25543163	it/clips/common_voice_it_25543163.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Nick Mantis	en	 Nick Mantis 	true	true
common_voice_it_27118637	it/clips/common_voice_it_27118637.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Viene accolta come voce promettente e singolare nel nuovo panorama letterario.	en	 He is welcomed as a promising and singular voice in the new literary landscape. 	true	true
common_voice_it_25041616	it/clips/common_voice_it_25041616.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si tratta di percorsi in buona parte fuori sentiero e non troppo agevoli.	en	 These are mostly off-path routes and not too easy. 	true	true
common_voice_it_25500877	it/clips/common_voice_it_25500877.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il terreno roccioso è preferito.	en	 Rocky soil is preferred. 	true	true
common_voice_it_20292964	it/clips/common_voice_it_20292964.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il fenomeno è oggi conosciuto come "nube ardente" o frane piroclastiche.	en	 "The phenomenon is now known as ""burnt clouds"" or pyroclastic landslides." 	true	true
common_voice_it_24022165	it/clips/common_voice_it_24022165.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Partecipò a tre edizioni del Giro d'Italia e tre del Tour de France.	en	 He participated in three editions of the Giro d'Italia and three of the Tour de France. 	true	true
common_voice_it_25562921	it/clips/common_voice_it_25562921.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il colonnello lo rimprovera e gli ordina di sedersi.	en	 The colonel rebukes him and orders him to sit down. 	true	true
common_voice_it_25052427	it/clips/common_voice_it_25052427.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Un primo tentativo di verificare la scoperta fallì.	en	 An initial attempt to verify the discovery failed. 	true	true
common_voice_it_37433747	it/clips/common_voice_it_37433747.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il film è stato girato interamente nel deserto del Mojave.	en	 The film was shot entirely in the Mojave Desert. 	true	true
common_voice_it_23794915	it/clips/common_voice_it_23794915.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il mago allora si rimette a studiare, ripensando all'accaduto e muovendo le braccia pensieroso.	en	 "The wizard then returned to study, thinking back to what had happened and moving his arms thoughtfully." 	true	true
common_voice_it_19814012	it/clips/common_voice_it_19814012.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Nonostante ciò la "Control Council Law No.	en	 "Nevertheless the ""Control Council Law No." 	true	true
common_voice_it_32267809	it/clips/common_voice_it_32267809.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il numero di giocatori stranieri è limitato a cinque per squadra.	en	 The number of foreign players is limited to five per team. 	true	true
common_voice_it_24918940	it/clips/common_voice_it_24918940.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È poi necessario riscoprire il significato originario del testo, e l'intenzione dell'autore.	en	 "It is then necessary to rediscover the original meaning of the text, and the intention of the author." 	true	true
common_voice_it_25359806	it/clips/common_voice_it_25359806.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Devon Morris	en	 Devon Morris 	true	true
common_voice_it_17866174	it/clips/common_voice_it_17866174.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ultimo elemento ma non ultimo, che ha caratterizzato questo weekend Milanese è stato l'incontro con alcuni volontari	en	 "Last but not least, that characterized this Milanese weekend was the meeting with some volunteers" 	true	true
common_voice_it_24705104	it/clips/common_voice_it_24705104.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Brisighella, suo paese natale, le ha dedicato l'antico teatro cittadino.	en	 "Brisighella, her native town, dedicated the ancient town theater to her." 	true	true
common_voice_it_25417308	it/clips/common_voice_it_25417308.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le orbite erano grandi, mentre il muso era particolarmente corto.	en	 "The orbits were large, while the muzzle was particularly short." 	true	true
common_voice_it_36506938	it/clips/common_voice_it_36506938.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il piano era stato a suo tempo accantonato perché troppo estremo, ma non dimenticato.	en	 "The plan was at one time set aside because it was too extreme, but not forgotten." 	true	true
common_voice_it_25819039	it/clips/common_voice_it_25819039.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Dick non si scoraggia e corre in aiuto di Danny.	en	 Dick is not discouraged and runs to Danny's aid. 	true	true
common_voice_it_25534097	it/clips/common_voice_it_25534097.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Greg García è, tuttavia, cattolico.	en	 "Greg García is, however, Catholic." 	true	true
common_voice_it_20066284	it/clips/common_voice_it_20066284.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Possono essere coinvolti anche più apparati contemporaneamente.	en	 More than one organ can be involved at the same time. 	true	true
common_voice_it_17543216	it/clips/common_voice_it_17543216.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Cantare come un usignolo.	en	 Sing like a hornbill. 	true	true
common_voice_it_25498508	it/clips/common_voice_it_25498508.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lo Stabat Mater è una melodia gregoriana strutturata in sequenza.	en	 The Stabat Mater is a Gregorian melody structured in sequence. 	true	true
common_voice_it_25067744	it/clips/common_voice_it_25067744.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sul finire della stagione ritorna alle gare ed arriva secondo al Giro di Romagna.	en	 At the end of the season he returned to racing and came second at the Giro di Romagna. 	true	true
common_voice_it_21317354	it/clips/common_voice_it_21317354.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Domenica si osserva un turno di riposo poiché è il giorno festivo.	en	 Sunday is a rest day as it is a public holiday. 	true	true
common_voice_it_20386935	it/clips/common_voice_it_20386935.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Vince il girone Ovest ed ottiene la promozione in Prva liga.	en	 They won the West group and were promoted to the Prva liga. 	true	true
common_voice_it_25853318	it/clips/common_voice_it_25853318.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il manufatto rappresenta un serpente sinuoso con una testa per ognuno dei due estremi.	en	 The artifact represents a sinuous snake with a head for each of the two extremes. 	true	true
common_voice_it_23837278	it/clips/common_voice_it_23837278.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Di esso rimasero tributari i principati ucraini per circa un secolo.	en	 The Ukrainian principalities remained tributaries of it for about a century. 	true	true
common_voice_it_18121787	it/clips/common_voice_it_18121787.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Dove trovarne un'altra, che si regga in piedi?	en	 "Where can I find another one that stands?" 	true	true
common_voice_it_24256197	it/clips/common_voice_it_24256197.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il primo brano arriva in finale, il secondo si classifica al secondo posto.	en	 "The first song gets into the final, the second gets second." 	true	true
common_voice_it_25851211	it/clips/common_voice_it_25851211.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È classificata come malattia renale cistica midollare.	en	 It is classified as medullary cystic kidney disease. 	true	true
common_voice_it_25743169	it/clips/common_voice_it_25743169.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nel testo vengono citate due band: i Black Sabbath e gli Slayer.	en	 In the text two bands are mentioned: Black Sabbath and Slayer. 	true	true
common_voice_it_19578370	it/clips/common_voice_it_19578370.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 E questa è solo la punta dell'iceberg.	en	 And this is just the tip of the iceberg. 	true	true
common_voice_it_25594712	it/clips/common_voice_it_25594712.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu un membro della Seaton's House, una scuola di insegnamento.	en	 "He was a member of Seaton's House, a school of teaching." 	true	true
common_voice_it_19991045	it/clips/common_voice_it_19991045.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Diede conferenze nelle principali città come Madrid, Barcellona, Valencia e Saragozza.	en	 "He gave lectures in major cities such as Madrid, Barcelona, Valencia and Zaragoza." 	true	true
common_voice_it_20064960	it/clips/common_voice_it_20064960.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Anche in questo caso alla pubblicazione dell'album segue un lungo tour mondiale.	en	 The album was followed by a long world tour. 	true	false
common_voice_it_25615543	it/clips/common_voice_it_25615543.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Anche il peso è maggiore rispetto al metallo.	en	 The weight is also higher than metal. 	true	true
common_voice_it_37458507	it/clips/common_voice_it_37458507.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'hocco di Alagoas divenne estinto in natura a causa della deforestazione e della caccia.	en	 The Alagoas hock became extinct in the wild due to deforestation and hunting. 	true	true
common_voice_it_30938579	it/clips/common_voice_it_30938579.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ogni tavolo ha tre piani.	en	 Each table has three floors. 	true	true
common_voice_it_20309180	it/clips/common_voice_it_20309180.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Nella sua storia ha conquistato sette titoli della Extraliga bielorussa e due Continental Cup.	en	 In its history it has won seven Belarusian Extraliga titles and two Continental Cups. 	true	true
common_voice_it_25514240	it/clips/common_voice_it_25514240.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il Seicento vede gli albori della fisiologia.	en	 The seventeenth century saw the dawn of physiology. 	true	true
common_voice_it_32185116	it/clips/common_voice_it_32185116.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È una deputata liberale servendo nel gabinetto di Justin Trudeau.	en	 She is a Liberal MP serving in Justin Trudeau's cabinet. 	true	true
common_voice_it_25858420	it/clips/common_voice_it_25858420.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È vedova di Roberto de Silva.	en	 She is the widow of Roberto de Silva. 	true	true
common_voice_it_21923064	it/clips/common_voice_it_21923064.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 A metà degli anni settanta fu introdotta una nuova classe crittografica: la crittografia asimmetrica.	en	 In the mid-1970s, a new class of cryptography was introduced: asymmetric cryptography. 	true	true
common_voice_it_21865456	it/clips/common_voice_it_21865456.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Ciò avrebbe aperto orizzonti musicali e compositivi fino a quel momento inesplorati.	en	 This would open up musical and compositional horizons until then unexplored. 	true	true
common_voice_it_25054333	it/clips/common_voice_it_25054333.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Chiesa di Santa Severa	en	 Church of Santa Severa 	true	true
common_voice_it_22066020	it/clips/common_voice_it_22066020.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Si tratta di un governo dittatoriale, e come suo vicario Corradino nomina Visconte Pallavicino.	en	 "It is a dictatorial government, and as its vicar Corradino appoints Viscount Pallavicino." 	true	true
common_voice_it_24017102	it/clips/common_voice_it_24017102.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Ciò non trova però fondamento nelle dichiarazioni e nelle politiche sostenute dal candidato.	en	 This is not supported by the statements and policies the candidate has advocated. 	true	true
common_voice_it_25771559	it/clips/common_voice_it_25771559.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Ha conseguito la laurea in diritto canonico presso la Pontificia Università Lateranense di Roma.	en	 He graduated in canon law from the Pontifical Lateran University in Rome. 	true	true
common_voice_it_34055938	it/clips/common_voice_it_34055938.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Completò il master in un solo anno.	en	 He completed his master’s degree in just one year. 	true	false
common_voice_it_24631686	it/clips/common_voice_it_24631686.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Miglior giocatore del torneo è stato eletto Tyler Cavanaugh.	en	 Tyler Cavanaugh was named the best player of the tournament. 	true	true
common_voice_it_25803775	it/clips/common_voice_it_25803775.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Alcuni considerano Mallarmé uno dei poeti francesi più difficili da tradurre.	en	 Some consider Mallarmé one of the most difficult French poets to translate. 	true	true
common_voice_it_26222312	it/clips/common_voice_it_26222312.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu sepolto nella chiesa di San Michele in piazza Dante.	en	 He was buried in the church of San Michele in Piazza Dante. 	true	true
common_voice_it_35329710	it/clips/common_voice_it_35329710.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Giuseppe Martinelli	en	 Giuseppe Martinelli 	true	true
common_voice_it_23767077	it/clips/common_voice_it_23767077.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Novelli amministrò la città nel difficile periodo dei cosiddetti anni di piombo.	en	 Novelli administered the city during the difficult period of the so-called lead years. 	true	true
common_voice_it_21923155	it/clips/common_voice_it_21923155.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 In realtà, Mort Cinder non è esattamente immortale: muore ma rinasce sempre.	en	 "In fact, Mort Cinder is not exactly immortal: he dies but always rebirths." 	true	true
common_voice_it_20006976	it/clips/common_voice_it_20006976.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Anche le paghe erano considerate relativamente alte rispetto al carico di lavoro.	en	 The wages were also considered relatively high in relation to the workload. 	true	true
common_voice_it_35082838	it/clips/common_voice_it_35082838.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Infatti i suoi interventi saranno rari e avverranno solo in determinate circostanze.	en	 In fact, his interventions will be rare and will only occur under certain circumstances. 	true	true
common_voice_it_19427578	it/clips/common_voice_it_19427578.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 E vieni in una grotta.	en	 And come into a cave. 	true	true
common_voice_it_27146918	it/clips/common_voice_it_27146918.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I due incontrano un gruppo di motociclisti, guidati da una donna bianca.	en	 "The two meet a group of motorcyclists, led by a white woman." 	true	true
common_voice_it_26616536	it/clips/common_voice_it_26616536.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In molti casi, invece, entrambe le forme hanno il medesimo significato passivo.	en	 "In many cases, however, both forms have the same passive meaning." 	true	true
common_voice_it_35691544	it/clips/common_voice_it_35691544.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In questa residenza obbligatoria si occupò dell'antica biblioteca del monastero.	en	 In this compulsory residence he took care of the ancient library of the monastery. 	true	true
common_voice_it_23861673	it/clips/common_voice_it_23861673.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'azoturo di sodio è molto tossico.	en	 Sodium nitride is very toxic. 	true	true
common_voice_it_17545070	it/clips/common_voice_it_17545070.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Alcuni erano molto strani, come i grandi professori della Scuola Magistrale, i quali sembravano sempre avere la testa tra le nuvole.	en	 "Some were very strange, like the great professors of the Magistral School, who always seemed to have their heads in the clouds." 	true	true
common_voice_it_23594891	it/clips/common_voice_it_23594891.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il gioco che Naismith inventò fu la pallacanestro.	en	 The game Naismith invented was basketball. 	true	true
common_voice_it_26974392	it/clips/common_voice_it_26974392.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'anno dopo chiude il Tour in tredicesima piazza, secondo nella classifica scalatori.	en	 "The following year he finished the Tour in thirteenth place, second in the climbers' ranking." 	true	true
common_voice_it_30504853	it/clips/common_voice_it_30504853.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Qui si svolgono delle mostre tutte curate da Andrea Del Guercio.	en	 Here are held exhibitions all curated by Andrea Del Guercio. 	true	true
common_voice_it_25468362	it/clips/common_voice_it_25468362.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Una volta eliminati, i nemici rilasciano un oggetto da raccogliere, per esempio una gemma.	en	 "Once killed, enemies drop an item to pick up, such as a gem." 	true	true
common_voice_it_19868159	it/clips/common_voice_it_19868159.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Antonio di Pietro.	en	 Antonio di Pietro. 	true	true
common_voice_it_34678789	it/clips/common_voice_it_34678789.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Ma Ramona lo respinge.	en	 But Ramona rejects him. 	true	true
common_voice_it_24405135	it/clips/common_voice_it_24405135.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In questo senso, essa è strettamente collegata all'omeostasi, poiché contribuisce notevolmente al suo mantenimento.	en	 "In this sense, it is closely linked to homeostasis, since it contributes significantly to its maintenance." 	true	true
common_voice_it_23595188	it/clips/common_voice_it_23595188.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il palazzo è stato recentemente restaurato ed ospita il Centro Culturale "Andrea Sacco".	en	 "The building has been recently restored and houses the Cultural Center ""Andrea Sacco""." 	true	true
common_voice_it_26690683	it/clips/common_voice_it_26690683.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 È quindi consona la sua collocazione.	en	 It is therefore appropriate its placement. 	true	true
common_voice_it_28548293	it/clips/common_voice_it_28548293.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La situazione peggiorò durante il governo dello zar Nicola I di Russia.	en	 The situation worsened during the reign of Tsar Nicholas I of Russia. 	true	true
common_voice_it_27859833	it/clips/common_voice_it_27859833.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 John crede erroneamente che Stephanie e Ladislao si siano sposati.	en	 John mistakenly believes that Stephanie and Ladislao have married. 	true	true
common_voice_it_20250561	it/clips/common_voice_it_20250561.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Da allora la formazione rimarrà invariata.	en	 Since then the formation will remain unchanged. 	true	true
common_voice_it_24986199	it/clips/common_voice_it_24986199.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La punizione dei ribelli fu comminata a seconda della loro condizione.	en	 The punishment of the rebels was determined according to their condition. 	true	true
common_voice_it_25584325	it/clips/common_voice_it_25584325.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tutti i testi sono stati scritti da Courtney Love la musica come specificato.	en	 All lyrics were written by Courtney Love the music as specified. 	true	true
common_voice_it_19986134	it/clips/common_voice_it_19986134.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Gli armati inoltre portano due lunghe spade incrociate sulle spalle.	en	 The armed men also carry two long crossed swords on their shoulders. 	true	true
common_voice_it_27268680	it/clips/common_voice_it_27268680.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il piumaggio adulto definitivo viene acquisito solo nel corso del secondo anno.	en	 The definitive adult plumage is acquired only during the second year. 	true	true
common_voice_it_24017226	it/clips/common_voice_it_24017226.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si perde con la decadenza dalla responsabilità genitoriale.	en	 It is lost with the decadence of parental responsibility. 	true	true
common_voice_it_23847400	it/clips/common_voice_it_23847400.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le lingue principalmente parlate sono il dari e il tagico.	en	 The main languages spoken are Dari and Tajik. 	true	true
common_voice_it_40010040	it/clips/common_voice_it_40010040.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 È stato inoltre consigliere nazionale di Pax Christi Italia.	en	 He was also national councillor of Pax Christi Italy. 	true	true
common_voice_it_34192952	it/clips/common_voice_it_34192952.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 A poca distanza da questo villaggio sorgeva anche Buca.	en	 Not far from this village stood also Buca. 	true	true
common_voice_it_20298556	it/clips/common_voice_it_20298556.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Alak riesce a fuggire dalla prigionia del Collettivo Votan.	en	 Alak manages to escape from the Votan Collective's imprisonment. 	true	true
common_voice_it_38335008	it/clips/common_voice_it_38335008.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Norman ha però qualcosa di particolare, un dono.	en	 "Norman has something special, a gift." 	true	true
common_voice_it_26219934	it/clips/common_voice_it_26219934.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nel tratto seguente la strada assume un tracciato rettilineo e piano.	en	 In the following section the road takes a straight and flat course. 	true	true
common_voice_it_26714552	it/clips/common_voice_it_26714552.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il grassetto indica giocatori ancora in attività in nazionale.	en	 Bold characters indicate players still active in the national team. 	true	true
common_voice_it_25237565	it/clips/common_voice_it_25237565.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Vestibolo La Rambla	en	 La Rambla vestibule 	true	true
common_voice_it_19980208	it/clips/common_voice_it_19980208.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 A metà del pendio fu costruita una cappella dedicata alla Beata Vergine dei dolori.	en	 In the middle of the slope was built a chapel dedicated to the Blessed Virgin of Sorrows. 	true	true
common_voice_it_19975559	it/clips/common_voice_it_19975559.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Fu eretta per consentire gli studi e le ricerche di padre Alessandro Serpieri.	en	 It was erected to allow the studies and research of Father Alessandro Serpieri. 	true	true
common_voice_it_19971661	it/clips/common_voice_it_19971661.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Le estati risultano calde e secche.	en	 Summers are hot and dry. 	true	true
common_voice_it_27263880	it/clips/common_voice_it_27263880.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La livrea presenta un corpo bruno rossastro, più o meno chiaro.	en	 "The livery has a reddish brown body, more or less light." 	true	true
common_voice_it_25978202	it/clips/common_voice_it_25978202.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questi compiti lo rendono un attore fondamentale nella soluzione delle crisi di Governo.	en	 These tasks make him a key player in the solution of government crises. 	true	true
common_voice_it_35303085	it/clips/common_voice_it_35303085.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Ministero dell'educazione	en	 Ministry of Education 	true	true
common_voice_it_26562633	it/clips/common_voice_it_26562633.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Inoltre il pavimento presentava tracce di fuoco.	en	 Furthermore, the floor had traces of fire. 	true	true
common_voice_it_25917813	it/clips/common_voice_it_25917813.wav	0.000	1.188	spk_1	it	 È Natale.	en	 It's Christmas. 	true	false
common_voice_it_20385009	it/clips/common_voice_it_20385009.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Una norma simile e più generale è quella dell'art.	en	 A similar and more general rule is that of art. 	true	true
common_voice_it_38000263	it/clips/common_voice_it_38000263.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per accedere ai servizi della biblioteca bisogna essere iscritti al sistema bibliotecario ticinese.	en	 To access the library services, you must be registered with the Ticino library system. 	true	true
common_voice_it_25994717	it/clips/common_voice_it_25994717.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Band di New York.	en	 New York City. 	true	true
common_voice_it_25775207	it/clips/common_voice_it_25775207.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Alla chirurgia viene spesso associata la radioterapia.	en	 Surgery is often combined with radiation therapy. 	true	true
common_voice_it_17960373	it/clips/common_voice_it_17960373.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Rapidamente raggiunse di nuovo il sommo della cresta	en	 He quickly reached the summit of the ridge again 	true	true
common_voice_it_21319519	it/clips/common_voice_it_21319519.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 La coda è lunga e il mantello è lucido, compatto e fine.	en	 "The tail is long and the coat is shiny, compact and fine." 	true	true
common_voice_it_24027275	it/clips/common_voice_it_24027275.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Da allora sono stati pubblicati i nn.	en	 Since then, the no. 	true	false
common_voice_it_35143576	it/clips/common_voice_it_35143576.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Una particolarità della vettura erano le ruote posteriori che erano dotate di cerchioni smontabili.	en	 A special feature of the car were the rear wheels that were equipped with removable rims. 	true	true
common_voice_it_23995691	it/clips/common_voice_it_23995691.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le industrie di Legnano furono convertite per le commesse militari.	en	 The industries of Legnano were converted for military orders. 	true	true
common_voice_it_27483965	it/clips/common_voice_it_27483965.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ignazio era anche un liutaio e costruiva le sue chitarre.	en	 Ignazio was also a luthier and built his own guitars. 	true	true
common_voice_it_26524626	it/clips/common_voice_it_26524626.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il loro nome ufficiale è Campus Europa e Campus Asia.	en	 Their official name is Campus Europe and Campus Asia. 	true	true
common_voice_it_37616194	it/clips/common_voice_it_37616194.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La galleria è sostenuta da arcate molto ribassate.	en	 The gallery is supported by very low arches. 	true	true
common_voice_it_21477493	it/clips/common_voice_it_21477493.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 I piloti indossano un misto tra abbigliamento da cross e da strada.	en	 The riders wear a mixture of cross and road clothing. 	true	true
common_voice_it_23740960	it/clips/common_voice_it_23740960.wav	0.000	2.455	spk_1	it	 Inoltre può avvenire "in vivo" o "in vitro".	en	 "It can also occur ""in vivo"" or ""in vitro""." 	true	true
common_voice_it_23993915	it/clips/common_voice_it_23993915.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Perirono il comandante, Salvatore Di Gaetano e quattro membri dell'equipaggio.	en	 "The captain, Salvatore Di Gaetano, and four crew members perished." 	true	true
common_voice_it_25789370	it/clips/common_voice_it_25789370.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I proventi del libro sono devoluti alla Lega del Filo d'Oro.	en	 The proceeds of the book are donated to the Golden Thread League. 	true	true
common_voice_it_20643076	it/clips/common_voice_it_20643076.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il presidente dell'Accademia è scelto direttamente dai membri dell'Accademia.	en	 The president of the Academy is chosen directly by the members of the Academy. 	true	true
common_voice_it_23921744	it/clips/common_voice_it_23921744.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Insieme al villaggio di Oakley costituisce parrocchia civile.	en	 Together with the village of Oakley it forms a civil parish. 	true	true
common_voice_it_24094274	it/clips/common_voice_it_24094274.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Super Show!.	en	 Super Show!. 	true	true
common_voice_it_21381890	it/clips/common_voice_it_21381890.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 C'è una lunga storia documentata di varie forme di danza in Cina.	en	 There is a long documented history of various forms of dance in China. 	true	true
common_voice_it_20020238	it/clips/common_voice_it_20020238.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Questa collaborazione portò alla dimostrazione della relazione di Hasse-Davenport.	en	 This collaboration led to the proof of the Hasse–Davenport relation. 	true	true
common_voice_it_25378995	it/clips/common_voice_it_25378995.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 L'anno seguente Lederer diventò membro della Reale Accademia di arte, scienza e letteratura.	en	 "The following year Lederer became a member of the Royal Academy of Arts, Sciences and Literature." 	true	true
common_voice_it_32294608	it/clips/common_voice_it_32294608.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tra i suoi colleghi e amici rivoluzionari veniva chiamato "Lambad" perché molto alto.	en	 "Among his revolutionary colleagues and friends he was called ""Lambad"" because he was very tall." 	true	true
common_voice_it_25858947	it/clips/common_voice_it_25858947.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le setae apicali dell'edeago sono disposte in doppia fila.	en	 The apical silks of the edeago are arranged in double row. 	true	true
common_voice_it_25793181	it/clips/common_voice_it_25793181.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il centro originario era diviso tra Castel Camponeschi e Villa Prata.	en	 The original centre was divided between Castel Camponeschi and Villa Prata. 	true	true
common_voice_it_20075932	it/clips/common_voice_it_20075932.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La maggior parte della sua musica resta tuttora inedita.	en	 Most of his music remains unpublished to this day. 	true	true
common_voice_it_22910820	it/clips/common_voice_it_22910820.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In quella guerra parteciparono i più famosi samurai della storia, fedelmente riprodotti nel gioco.	en	 "The most famous samurai in history took part in that war, faithfully reproduced in the game." 	true	true
common_voice_it_26524314	it/clips/common_voice_it_26524314.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il nuovo lavoro dei fratelli Jackson pertanto ne fu fortemente influenzato.	en	 The new work of the Jackson brothers was therefore strongly influenced by it. 	true	true
common_voice_it_18191666	it/clips/common_voice_it_18191666.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sicché, dalla fessura, vedeva la camera.	en	 "So that, from the crevice, he could see the chamber." 	true	true
common_voice_it_19996872	it/clips/common_voice_it_19996872.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il committente era il nobile parmense Placido Del Bono.	en	 The client was the Parma nobleman Placido Del Bono. 	true	true
common_voice_it_23993412	it/clips/common_voice_it_23993412.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Collabora con il Teatro dell'Opera di Roma per il volume "L'Opera a Fumetti".	en	 "Collaborates with the Teatro dell'Opera di Roma for the volume ""L'Opera a Fumetti""." 	true	true
common_voice_it_20012328	it/clips/common_voice_it_20012328.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Divenne anche preside della facoltà di lettere e filosofia.	en	 He also became dean of the faculty of letters and philosophy. 	true	true
common_voice_it_25709393	it/clips/common_voice_it_25709393.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Livio, disperato, li rincorre con il motoscafo, ma il motore si blocca improvvisamente.	en	 "Livio, desperate, chases them with the speedboat, but the engine suddenly stops." 	true	true
common_voice_it_25888127	it/clips/common_voice_it_25888127.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Seguirono tournée in Europa, Inghilterra e Irlanda, con una stagione annuale a Parigi.	en	 "Tours in Europe, England and Ireland followed, with an annual season in Paris." 	true	true
common_voice_it_32097099	it/clips/common_voice_it_32097099.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È caratterizzata da tre livelli di pianura di età differenti separate da scarpate.	en	 It is characterized by three levels of plain of different ages separated by escarpments. 	true	true
common_voice_it_17553376	it/clips/common_voice_it_17553376.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Quando May Bigland apparve nel vestibolo.	en	 When May Bigland appeared in the vestibule. 	true	true
common_voice_it_20075435	it/clips/common_voice_it_20075435.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Prima della vendita, era rimasta l'ultima nave della serie Strade Romane appartenente alla Tirrenia.	en	 "Before the sale, it was the last ship of the Strade Romane series belonging to Tirrenia." 	true	true
common_voice_it_24428896	it/clips/common_voice_it_24428896.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 A fine stagione rimane svincolato e si ritira.	en	 At the end of the season he remains unrelated and retires. 	true	true
common_voice_it_23855540	it/clips/common_voice_it_23855540.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le compagnie che formano il reggimento sono tradizionalmente numerate.	en	 The companies that form the regiment are traditionally numbered. 	true	true
common_voice_it_34815063	it/clips/common_voice_it_34815063.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nessuna di queste trova al momento riscontro in verifiche sperimentali condotte con metodo scientifico.	en	 None of these finds at the moment evidence in experimental tests conducted with scientific method. 	true	true
common_voice_it_19992391	it/clips/common_voice_it_19992391.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fortunato chiede e ottiene del denaro in cambio, e nasconde il contrabbandiere.	en	 "Lucky asks and gets money in return, and hides the smuggler." 	true	true
common_voice_it_23791273	it/clips/common_voice_it_23791273.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Un settore assai importante è la lavorazione della pietra.	en	 A very important sector is the stone processing. 	true	true
common_voice_it_26243254	it/clips/common_voice_it_26243254.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Giacomo Antonio Pasqual morì lo stesso anno a Grenoble.	en	 Giacomo Antonio Pasqual died the same year in Grenoble. 	true	true
common_voice_it_23834505	it/clips/common_voice_it_23834505.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Entro la fine degli anni sessanta il comprensorio assunse le dimensioni attuali.	en	 By the end of the sixties the area assumed its current size. 	true	true
common_voice_it_25902114	it/clips/common_voice_it_25902114.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 A causa della tubercolosi ha un solo lobo polmonare funzionante.	en	 Because of tuberculosis, he has only one functioning lung lobe. 	true	true
common_voice_it_20155801	it/clips/common_voice_it_20155801.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Il re epirota si risolse così a tentare un accomodamento diplomatico col senato romano.	en	 The Epirote king therefore resolved to attempt a diplomatic settlement with the Roman Senate. 	true	true
common_voice_it_20089697	it/clips/common_voice_it_20089697.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È membro del Royal Yacht Squadron.	en	 He is a member of the Royal Yacht Squadron. 	true	true
common_voice_it_25576621	it/clips/common_voice_it_25576621.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 L'anno dopo morì anche Giovanni.	en	 The following year, Giovanni died. 	true	true
common_voice_it_19986187	it/clips/common_voice_it_19986187.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La periodicità varia a seconda delle abitudini delle zanzare vettore.	en	 The periodicity varies depending on the habits of the vector mosquitoes. 	true	true
common_voice_it_30144352	it/clips/common_voice_it_30144352.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Joseph porta in mano un contenitore che conteneva due tortore.	en	 Joseph holds a container that contained two doves. 	true	true
common_voice_it_19870779	it/clips/common_voice_it_19870779.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La sua costruzione fu compiuta in circa tre anni.	en	 Its construction was completed in about three years. 	true	true
common_voice_it_18489973	it/clips/common_voice_it_18489973.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'imbecillità umana è grande quanto è infinita la nostra conoscenza.	en	 Human foolishness is as great as our knowledge is infinite. 	true	true
common_voice_it_29878580	it/clips/common_voice_it_29878580.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Viene eletto nelle file del nuovo partito come consigliere regionale.	en	 He was elected in the ranks of the new party as a regional councillor. 	true	true
common_voice_it_27381469	it/clips/common_voice_it_27381469.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Frank Gaines	en	 Frank Gaines 	true	true
common_voice_it_19863092	it/clips/common_voice_it_19863092.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Arriva a punti anche in Belgio terminando nono.	en	 He also scored points in Belgium, finishing ninth. 	true	true
common_voice_it_29120927	it/clips/common_voice_it_29120927.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Inoltre riorganizzò le case religiose della Congregazione e ne elaborò le prime Costituzioni.	en	 He also reorganized the religious houses of the Congregation and drafted the first Constitutions. 	true	true
common_voice_it_27804960	it/clips/common_voice_it_27804960.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le avventure di Kane coprono un vastissimo arco di tempo del suo mondo pre-medievale.	en	 Kane's adventures cover a vast time span of his pre-medieval world. 	true	true
common_voice_it_27844099	it/clips/common_voice_it_27844099.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nella mitologia greca era portato da Eumene, un re di Bitinia.	en	 "In Greek mythology it was brought by Eumene, a king of Bithynia." 	true	true
common_voice_it_24003581	it/clips/common_voice_it_24003581.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Oltre a lui, altri militari avvisarono Borghese del piano di ordine pubblico.	en	 "In addition to him, other military officers warned Borghese of the plan of public order." 	true	true
common_voice_it_40021798	it/clips/common_voice_it_40021798.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Un grande miglioramento avvenne dopo la seconda guerra mondiale.	en	 A great improvement came after the Second World War. 	true	true
common_voice_it_25992056	it/clips/common_voice_it_25992056.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 I coach sono stati Piero Pelù, Raffaella Carrà, Riccardo Cocciante e Noemi.	en	 "The coaches were Piero Pelù, Raffaella Carrà, Riccardo Cocciante and Noemi." 	true	true
common_voice_it_21865672	it/clips/common_voice_it_21865672.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il testo della versione italiana, tradotto da Roberto Arnaldi, differisce notevolmente da quello portoghese.	en	 "The text of the Italian version, translated by Roberto Arnaldi, differs considerably from the Portuguese one." 	true	true
common_voice_it_26595977	it/clips/common_voice_it_26595977.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La divisa casalinga è composta da una maglia azzurra e pantaloncini e calzettoni neri.	en	 The home kit consists of a blue jersey and black shorts and socks. 	true	true
common_voice_it_20643007	it/clips/common_voice_it_20643007.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il riferimento è alla storia tra Zucchero e la sua ex moglie.	en	 The reference is to the story between Zucchero and his ex-wife. 	true	true
common_voice_it_21311815	it/clips/common_voice_it_21311815.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Negli anni settanta entra in azienda anche il figlio di Dorino, Diego.	en	 "In the seventies, Dorino's son, Diego, also joined the company." 	true	true
common_voice_it_21420126	it/clips/common_voice_it_21420126.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 I litigi con i familiari, anche per motivi banali, sono frequenti.	en	 "Arguments with family members, even for trivial reasons, are frequent." 	true	true
common_voice_it_25603989	it/clips/common_voice_it_25603989.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tuttavia, la mancanza dei fondi necessari alla demolizione fece saltare il progetto.	en	 "However, the lack of funds needed for the demolition made the project fail." 	true	true
common_voice_it_27483090	it/clips/common_voice_it_27483090.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si tratta della tipologia più comune di encefalite virale epidemica.	en	 It is the most common type of epidemic viral encephalitis. 	true	true
common_voice_it_26167138	it/clips/common_voice_it_26167138.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha collaborato come disegnatrice di costumi per la serie thriller "The Black Lizard".	en	 "She worked as a costume designer for the thriller series "The Black Lizard." 	true	true
common_voice_it_25566506	it/clips/common_voice_it_25566506.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Racconta le vicende di una giornalista newyorchese che si innamora di un pugile.	en	 It tells the story of a New York journalist who falls in love with a boxer. 	true	true
common_voice_it_27276173	it/clips/common_voice_it_27276173.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La strumentazione necessaria per applicare la tecnica è relativamente semplice.	en	 The equipment required to apply the technique is relatively simple. 	true	true
common_voice_it_23833656	it/clips/common_voice_it_23833656.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 L'attacco alla città fu portato su diversi punti.	en	 The attack on the city was carried out at several points. 	true	true
common_voice_it_27351802	it/clips/common_voice_it_27351802.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lo stato con il minor numero di cattolici in America è la Giamaica.	en	 The state with the lowest number of Catholics in America is Jamaica. 	true	true
common_voice_it_20343557	it/clips/common_voice_it_20343557.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Sono passati alcuni mesi.	en	 A few months have passed. 	true	true
common_voice_it_25058042	it/clips/common_voice_it_25058042.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questa energia giunge agli Ori quando gli esseri umani credono in loro.	en	 This energy comes to the Ori when humans believe in them. 	true	true
common_voice_it_20129130	it/clips/common_voice_it_20129130.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Può avere le stesse dimensioni oppure essere più larga del cerotto.	en	 It can be the same size or wider than the patch. 	true	true
common_voice_it_36262201	it/clips/common_voice_it_36262201.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le prime due di ogni girone si sono qualificate alla "Super Final".	en	 "The top two teams in each group qualified for the "Super Final". 	true	true
common_voice_it_27960604	it/clips/common_voice_it_27960604.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nei primi anni Novanta fu uno degli ultimi presidi occupati dai Khmer rossi.	en	 In the early 1990s, it was one of the last towns occupied by the Khmer Rouge. 	true	true
common_voice_it_20296196	it/clips/common_voice_it_20296196.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Antonino Saetta fu poi nuovamente a Palermo, quale Presidente della I sez.	en	 "Antonino Saetta was then again in Palermo, as President of the I sez." 	true	true
common_voice_it_20374385	it/clips/common_voice_it_20374385.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Venne ferito e tornò a casa l'anno seguente.	en	 He was wounded and returned home the following year. 	true	true
common_voice_it_25054715	it/clips/common_voice_it_25054715.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Giunto a Roma, il matrimonio fu celebrato in Castel Sant'Angelo.	en	 "Arrived in Rome, the wedding was celebrated in Castel Sant'Angelo." 	true	true
common_voice_it_36533416	it/clips/common_voice_it_36533416.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il film è stato girato a Toronto in Ontario, Canada.	en	 "The film was shot in Toronto in Ontario, Canada." 	true	true
common_voice_it_26078809	it/clips/common_voice_it_26078809.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alla metà di settembre il fronte si attesta attorno a Huesca.	en	 In mid-September the front is set around Huesca. 	true	true
common_voice_it_30678124	it/clips/common_voice_it_30678124.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Colse comunque il secondo posto nel "Cape South Easter Trophy".	en	 "He took second place in the Cape South Easter Trophy." 	true	true
common_voice_it_20002141	it/clips/common_voice_it_20002141.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Charles Conrad era sposato due volte e padre di quattro figli.	en	 Charles Conrad was married twice and had four children. 	true	true
common_voice_it_20567073	it/clips/common_voice_it_20567073.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le notizie in merito alla produzione aziendale sono molto scarse.	en	 The news about the company's production is very scarce. 	true	true
common_voice_it_21372195	it/clips/common_voice_it_21372195.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Vengono comunque eletti gli organismi dirigenti e votato il documento conclusivo.	en	 However, the governing bodies are elected and the final document is voted on. 	true	true
common_voice_it_17553307	it/clips/common_voice_it_17553307.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Al solo intento di presentare agli uomini il buffo spettacolo dei loro atti impensati, la vista immediata delle loro passioni, della loro vita così com'è.	en	 "Only to present to men the funny spectacle of their unthinking acts, the immediate view of their passions, of their life as it is." 	true	true
common_voice_it_28681696	it/clips/common_voice_it_28681696.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 McLaren et al., J. Am.	en	 "McLaren et al., J. Am." 	true	true
common_voice_it_25350518	it/clips/common_voice_it_25350518.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Arrestato dall'Ochrana, fu esiliato e si stabilì a Berlino.	en	 "Arrested by the Ochrana, he was exiled and settled in Berlin." 	true	true
common_voice_it_39667577	it/clips/common_voice_it_39667577.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Molti degli avvistamenti della creatura sono comuni nella regione antartica.	en	 Many of the creature's sightings are common in the Antarctic region. 	true	true
common_voice_it_28495654	it/clips/common_voice_it_28495654.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'episodio avvenne durante la Guerra di Troia.	en	 The episode took place during the Trojan War. 	true	true
common_voice_it_35231250	it/clips/common_voice_it_35231250.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questo ufficio ora puramente cerimoniale includeva funzioni giudiziarie e militari.	en	 This now purely ceremonial office included judicial and military functions. 	true	true
common_voice_it_26243539	it/clips/common_voice_it_26243539.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I fabbricati costruiti dal Comune sono posti in fregio a via Spaventa.	en	 The buildings built by the Municipality are placed in frieze in via Spaventa. 	true	true
common_voice_it_24263763	it/clips/common_voice_it_24263763.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il suo riutilizzo avvenne un secolo dopo l'iscrizione.	en	 Its reuse occurred a century after the inscription. 	true	true
common_voice_it_25600003	it/clips/common_voice_it_25600003.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Grande è la tradizione suina, ricca di ricette.	en	 "Great is the pork tradition, rich in recipes." 	true	true
common_voice_it_18865448	it/clips/common_voice_it_18865448.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Gli ominidi discendono dalle scimmie catarrine che hanno la peculiarità di avere il naso rivolto verso il basso.	en	 Hominids descend from the catarrine monkeys who have the peculiarity of having the nose facing down. 	true	true
common_voice_it_25764079	it/clips/common_voice_it_25764079.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La Semeraro, quindi, copiando liberamente il progetto della lampada, secondo l'art.	en	 "The Semeraro, therefore, freely copying the design of the lamp, according to art." 	true	true
common_voice_it_29410084	it/clips/common_voice_it_29410084.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È infine segnalata una coppia di bianconi.	en	 Finally, a pair of whites is reported. 	true	true
common_voice_it_25049211	it/clips/common_voice_it_25049211.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si trova frequentemente in costruzioni umane come i ponti.	en	 It is frequently found in man-made constructions such as bridges. 	true	true
common_voice_it_21862277	it/clips/common_voice_it_21862277.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Alcuni di questi sono ancora in attesa di demolizione.	en	 Some of these are still waiting for demolition. 	true	true
common_voice_it_20307988	it/clips/common_voice_it_20307988.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 All'età di otto anni risale la sua prima cinepresa.	en	 At the age of eight he got his first camera. 	true	true
common_voice_it_18715490	it/clips/common_voice_it_18715490.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le emissioni di gas serra stanno distruggendo il pianeta e compromettendo la vita su di esso?	en	 Are greenhouse gas emissions destroying the planet and compromising life on it? 	true	true
common_voice_it_25614596	it/clips/common_voice_it_25614596.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Di contro, risultava troppo pesante, soprattutto a causa del sistema di raffreddamento ad acqua.	en	 "On the other hand, it was too heavy, especially because of the water cooling system." 	true	true
common_voice_it_20318652	it/clips/common_voice_it_20318652.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Non siete voi l'opera mia nel Signore?	en	 Are you not my work in the Lord? 	true	true
common_voice_it_20021585	it/clips/common_voice_it_20021585.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Giovanni venne perciò fidanzato a Maria Enriquez de Luna, la fidanzata spagnola del defunto.	en	 "John was therefore engaged to Maria Enriquez de Luna, the Spanish fiancée of the deceased." 	true	true
common_voice_it_24603416	it/clips/common_voice_it_24603416.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fece parte della Tavola rotonda dell'Algonquin.	en	 He was a member of the Algonquin Round Table. 	true	true
common_voice_it_25570797	it/clips/common_voice_it_25570797.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ure, infuriato per le ingerenze di Storm, sposa invece Vera, una ricca americana.	en	 "Ure, furious at Storm's interference, instead marries Vera, a rich American." 	true	true
common_voice_it_17552796	it/clips/common_voice_it_17552796.wav	0.000	1.920	spk_1	it	 E quella donna aveva ucciso!	en	 And that woman had killed! 	true	true
common_voice_it_17452116	it/clips/common_voice_it_17452116.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Ditemi tutta la storia.	en	 Tell me the whole story. 	true	true
common_voice_it_20595286	it/clips/common_voice_it_20595286.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il conte di Provenza decise di rimanere a Versailles.	en	 The Count of Provence decided to stay at Versailles. 	true	true
common_voice_it_26525036	it/clips/common_voice_it_26525036.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nello stesso anno fu tra i fondatori del quotidiano genovese Il Lavoro.	en	 In the same year he was among the founders of the Genoese daily Il Lavoro. 	true	true
common_voice_it_23849443	it/clips/common_voice_it_23849443.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Collega Mazara del Vallo con Gela.	en	 It connects Mazara del Vallo with Gela. 	true	true
common_voice_it_38559781	it/clips/common_voice_it_38559781.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Al suo nome è stato intitolato un parco, nel quartiere Primavalle di Roma.	en	 "A park in the Primavalle district of Rome is named after him." 	true	true
common_voice_it_27265131	it/clips/common_voice_it_27265131.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Si riproducono abitualmente per via vegetativa: la cellula si divide longitudinalmente, trasversalmente od obliquamente.	en	 "They usually reproduce by vegetative means: the cell divides longitudinally, transversely or obliquely." 	true	true
common_voice_it_21311657	it/clips/common_voice_it_21311657.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La stazione ferroviaria è sulla linea Rivne-Sarny.	en	 The railway station is on the Rivne-Sarny line. 	true	true
common_voice_it_27483204	it/clips/common_voice_it_27483204.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il basamento è formato da una fontana di forma rettangolare progettata dall'architetto Giuseppe Bovara.	en	 The base is formed by a rectangular fountain designed by the architect Giuseppe Bovara. 	true	true
common_voice_it_25485537	it/clips/common_voice_it_25485537.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Al cinema ha lavorato nel film "Dove eravamo rimasti".	en	 "In the cinema he worked in the film ""Where We Were"". 	true	true
common_voice_it_25416906	it/clips/common_voice_it_25416906.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha inoltre completato un dottorato in Belle Arti all'Università del Giudaismo di Los Angeles.	en	 He also completed a PhD in Fine Arts at the University of Judaism in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_20105144	it/clips/common_voice_it_20105144.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Il documentario fu prodotto dalla Hepworth e venne girato in Giappone.	en	 The documentary was produced by Hepworth and filmed in Japan. 	true	true
common_voice_it_25485584	it/clips/common_voice_it_25485584.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Garvey racconta che Robert Del Naja lo chiamò per chiedere una collaborazione con lui.	en	 Garvey says that Robert Del Naja called him to ask for a collaboration with him. 	true	true
common_voice_it_20155986	it/clips/common_voice_it_20155986.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Avviene nella stagione fredda.	en	 It occurs in the cold season. 	true	true
common_voice_it_30509954	it/clips/common_voice_it_30509954.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Questa specie ha un habitus perenne arbustivo con il fusto principale legnoso.	en	 This species has a perennial shrubby habitus with the main woody stem. 	true	true
common_voice_it_20061868	it/clips/common_voice_it_20061868.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Come il saccheggio e l'omicidio, lo stupro era egualmente diffuso.	en	 "Like looting and murder, rape was equally widespread." 	true	true
common_voice_it_34958869	it/clips/common_voice_it_34958869.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ma come sempre il paese riprese pian piano a vivere superando anche questa prova.	en	 But as always the country slowly resumed to live overcoming this test. 	true	true
common_voice_it_25616341	it/clips/common_voice_it_25616341.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 A differenza del manga, nel film Misa ha i capelli castani.	en	 "Unlike in the manga, Misa has brown hair in the movie." 	true	true
common_voice_it_20074472	it/clips/common_voice_it_20074472.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo studio è stato pubblicato sulla rivista "Heart".	en	 "The study was published in the journal ""Heart""." 	true	true
common_voice_it_39928786	it/clips/common_voice_it_39928786.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La guerra tra uomini e macchine ha inizio!	en	 The war between men and machines is beginning! 	true	true
common_voice_it_38002085	it/clips/common_voice_it_38002085.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Vi fu anche il raffreddamento ad acqua.	en	 There was also water cooling. 	true	true
common_voice_it_24631611	it/clips/common_voice_it_24631611.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Inseguiti dagli elfi il gruppo si divide per far perdere le loro tracce.	en	 Chased by the elves the group splits to lose their tracks. 	true	true
common_voice_it_20023932	it/clips/common_voice_it_20023932.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Le nove vincitrici dei gironi acquisiscono il diritto di accedere ai sedicesimi di finale.	en	 The nine group winners will be qualified for the 16th round. 	true	true
common_voice_it_23991129	it/clips/common_voice_it_23991129.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Per motivi di stazza fisica passa al ruolo di prodiere.	en	 For reasons of physical size he goes to the role of prodier. 	true	true
common_voice_it_17648336	it/clips/common_voice_it_17648336.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 I musei che fanno riferimento al Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo sono censiti direttamente dalla Direzione Generale Musei e saranno geo-localizzabili dai diciottenni nell'applicazione a loro dedicata.	en	 The museums that refer to the Ministry of Cultural Heritage and Tourism are registered directly by the Directorate General of Museums and will be geo-localized by eighteen-year-olds in the application dedicated to them. 	true	true
common_voice_it_20140953	it/clips/common_voice_it_20140953.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È l'azienda di produzione di macchinari da costruzione più grande al mondo..	en	 It is the largest construction machinery manufacturer in the world. 	true	true
common_voice_it_21358083	it/clips/common_voice_it_21358083.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il nome della legione è attestato da una delle monete di Macriano	en	 The name of the legion is attested by one of Macrianus' coins 	true	true
common_voice_it_23701464	it/clips/common_voice_it_23701464.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Da qualche parte in quella marea c'è il mio lemming con il ciondolo!	en	 Somewhere in that tide is my lemming with the pendant! 	true	true
common_voice_it_20044627	it/clips/common_voice_it_20044627.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Questo dipendeva dalla sequenza delle note.	en	 This depended on the sequence of the notes. 	true	true
common_voice_it_25990544	it/clips/common_voice_it_25990544.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Testi e musiche di Jonathan Davis, Lauren Christy e Gary Clark.	en	 "Songs and lyrics by Jonathan Davis, Lauren Christy and Gary Clark." 	true	true
common_voice_it_36399583	it/clips/common_voice_it_36399583.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per fare questo non si deve ambire ad azioni troppo grandi o complesse.	en	 To do this, you should not aim for too large or complex actions. 	true	true
common_voice_it_17546315	it/clips/common_voice_it_17546315.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Mordersi le labbra.	en	 Biting your lips. 	true	true
common_voice_it_24228903	it/clips/common_voice_it_24228903.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le barriere Schottky sono comunemente usate nelle tecniche di caratterizzazione elettrica dei semiconduttori.	en	 Schottky barriers are commonly used in the electrical characterization techniques of semiconductors. 	true	true
common_voice_it_19764706	it/clips/common_voice_it_19764706.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Ferdinando Giuseppe utilizzò le proprie ricchezze anche per propositi sociali e caritatevoli.	en	 Ferdinand Joseph also used his wealth for social and charitable purposes. 	true	true
common_voice_it_25964187	it/clips/common_voice_it_25964187.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Quando gli chiesero cosa fosse successo a Gaffney, Beaton disse "Boogeyman l'ha portato via".	en	 When asked what happened to Gaffney, Beaton said, "Boogeyman took him away." 	true	true
common_voice_it_27947700	it/clips/common_voice_it_27947700.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non tutti i ponti costruiti da Toni sono ancora in servizio.	en	 Not all of the bridges built by Toni are still in service. 	true	true
common_voice_it_27704359	it/clips/common_voice_it_27704359.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Oggi posso concludere il mio impegno preso con Guru Dev.	en	 Today I can conclude my commitment with Guru Dev. 	true	true
common_voice_it_26622687	it/clips/common_voice_it_26622687.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In diciassette anni da professionista ha vinto trenta corse su strada.	en	 In seventeen years as a professional he won thirty road races. 	true	true
common_voice_it_25967961	it/clips/common_voice_it_25967961.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ugo il Vecchio, dopo aver partecipato, con successo.	en	 "Hugo the Elder, after having participated, successfully." 	true	true
common_voice_it_17846328	it/clips/common_voice_it_17846328.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Mentre l'accensione si comunica alla seconda	en	 While the ignition communicates to the second 	true	true
common_voice_it_20014193	it/clips/common_voice_it_20014193.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Essa produsse numerose biografie del santo scritte in latino e presto tradotte in volgare.	en	 It produced numerous biographies of the saint written in Latin and soon translated into the common language. 	true	true
common_voice_it_36703635	it/clips/common_voice_it_36703635.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alcune fonti li descrivono anche come guerrieri a cavallo.	en	 Some sources also describe them as warriors on horseback. 	true	true
common_voice_it_23994969	it/clips/common_voice_it_23994969.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Sul ponte della nave, viene raggiunto da Lasky.	en	 "On the deck of the ship, he is joined by Lasky." 	true	true
common_voice_it_27210467	it/clips/common_voice_it_27210467.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Vi trova lavoro come manicure, diventando una professionista di successo.	en	 "She finds work as a manicure, becoming a successful professional." 	true	true
common_voice_it_25371981	it/clips/common_voice_it_25371981.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 A febbraio dello stesso anno, firmò un contratto con il Nybergsund-Trysil.	en	 "In February of the same year, he signed a contract with Nybergsund-Trysil." 	true	true
common_voice_it_27482209	it/clips/common_voice_it_27482209.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il partito si colloca a centro-destra ed è ideologicamente islamista sunnita.	en	 The party is center-right and ideologically Sunni Islamist. 	true	true
common_voice_it_26582332	it/clips/common_voice_it_26582332.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La versione più recente include il Maxwell Studio ed il Material Editor.	en	 The latest version includes the Maxwell Studio and Material Editor. 	true	true
common_voice_it_25631533	it/clips/common_voice_it_25631533.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Kiwi è un ragazzo dalla pelle bianca, abbandonato da piccolo ai margini della giungla.	en	 "Kiwi is a white-skinned boy, abandoned as a child at the edge of the jungle." 	true	true
common_voice_it_19254148	it/clips/common_voice_it_19254148.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Infatti, si può vedere che quando devono rompere, per esempio, una nocciola prendono un sasso e la colpiscono.	en	 "In fact, you can see that when they have to break, for example, a hazelnut they take a stone and hit it." 	true	true
common_voice_it_25063416	it/clips/common_voice_it_25063416.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In seguito viaggerà in Inghilterra dove conoscerà casualmente la famiglia del defunto.	en	 Later he travels to England where he accidentally meets the family of the deceased. 	true	true
common_voice_it_25543099	it/clips/common_voice_it_25543099.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Inoltre egli individua alcune regole di simmetria che governano la forma delle superfici minime.	en	 He also identifies some rules of symmetry that govern the shape of the minimum surfaces. 	true	true
common_voice_it_19649545	it/clips/common_voice_it_19649545.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Antonia ha acquistato dei buoni del tesoro, dev'essere impazzita.	en	 "Antonia bought some treasury notes, she must be crazy." 	true	true
common_voice_it_25533162	it/clips/common_voice_it_25533162.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sono rappresentate come attraenti fanciulle, vergini in età da marito.	en	 "They are depicted as attractive maidens, virgins of husband's age." 	true	true
common_voice_it_18164962	it/clips/common_voice_it_18164962.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ma questi oppresso da tante cose che andava rivolgendo in mente.	en	 But these oppressed by many things that went turning in mind. 	true	true
common_voice_it_25797566	it/clips/common_voice_it_25797566.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ciascuno possiede un determinato potere.	en	 Each one has a certain power. 	true	true
common_voice_it_19988612	it/clips/common_voice_it_19988612.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La distribuzione dei libri venne affidata alle "Messaggerie Italiane".	en	 "The distribution of the books was entrusted to the ""Messaggerie Italiane""." 	true	true
common_voice_it_21734138	it/clips/common_voice_it_21734138.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 In particolare sin da giovanissima Ellen rivelò un particolare interesse per i temi religiosi.	en	 In particular, since very young Ellen showed a particular interest in religious themes. 	true	true
common_voice_it_25514705	it/clips/common_voice_it_25514705.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questo progetto fu preso come modello da Schinkel per l'Altes Museum di Berlino.	en	 This project was taken as a model by Schinkel for the Altes Museum in Berlin. 	true	true
common_voice_it_25910403	it/clips/common_voice_it_25910403.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Un mondo perfetto	en	 A perfect world 	true	true
common_voice_it_24579207	it/clips/common_voice_it_24579207.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Terminato il Mondiale, ha annunciato il suo ritiro dalla Nazionale ghanese.	en	 "After the World Cup, he announced his retirement from the Ghanaian national team." 	true	true
common_voice_it_22010821	it/clips/common_voice_it_22010821.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Compare anche nella serie animata, nel manga e nel videogioco.	en	 "Compare also in the animated series, manga and video game." 	true	true
common_voice_it_20015747	it/clips/common_voice_it_20015747.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Prende il nome dal matematico tedesco Gottfried Leibniz.	en	 It is named after the German mathematician Gottfried Leibniz. 	true	true
common_voice_it_28103598	it/clips/common_voice_it_28103598.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Con queste piccole sculture parteciperà a numerose mostre nazionali, internazionali e sindacali.	en	 "With these small sculptures he will participate in numerous national, international and trade union exhibitions." 	true	true
common_voice_it_25388323	it/clips/common_voice_it_25388323.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Frequenta le Università di Pavia e Milano laureandosi in legge.	en	 He attended the Universities of Pavia and Milan and graduated in law. 	true	true
common_voice_it_25586650	it/clips/common_voice_it_25586650.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A fine stagione non viene riscattato dai "Toffees" e rimane quindi svincolato.	en	 "At the end of the season he was not redeemed by the ""Toffees"" and remained unrelated." 	true	true
common_voice_it_19977112	it/clips/common_voice_it_19977112.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Questa codifica viene impiegata in Cina e a Singapore.	en	 This encoding is used in China and Singapore. 	true	true
common_voice_it_24681141	it/clips/common_voice_it_24681141.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Howard interpreta il ruolo di Lucious Lyon, magnate di una potente casa discografica.	en	 "Howard plays the role of Lucious Lyon, the tycoon of a powerful record label." 	true	true
common_voice_it_20615764	it/clips/common_voice_it_20615764.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Dopo la morte, gli venne intitolata una scuola per bambini disabili afroamericani.	en	 "After his death, a school for disabled African-American children was named after him." 	true	true
common_voice_it_25736318	it/clips/common_voice_it_25736318.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'intero equipaggio della Nabucodonosor abbandona la nave hovercraft.	en	 The entire crew of the Nebuchadnezzar abandons the hovercraft ship. 	true	true
common_voice_it_23986975	it/clips/common_voice_it_23986975.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Questa interpretazione morbida ed eterea ispirerà i bassorilievi della Santa Casa di Loreto.	en	 This soft and ethereal interpretation will inspire the bas-reliefs of the Holy House of Loreto. 	true	true
common_voice_it_17901976	it/clips/common_voice_it_17901976.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le sorelle della Toga Nigra oggi si confondono in mezzo a delle comunissime suore dall'aspetto ingenuo.	en	 The sisters of the Toga Nigra today are confused in the midst of ordinary nuns with a naive appearance. 	true	true
common_voice_it_25474466	it/clips/common_voice_it_25474466.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il fenomeno descritto è alla base della formazione delle onde di Rossby.	en	 The phenomenon described is the basis of the formation of Rossby waves. 	true	true
common_voice_it_25053268	it/clips/common_voice_it_25053268.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Piper sfoga la sua rabbia discutendo con la madre.	en	 Piper vents her anger by arguing with her mother. 	true	true
common_voice_it_35691913	it/clips/common_voice_it_35691913.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nel film lavorano anche i tre fratelli ed i genitori di Joel Courtney.	en	 Joel Courtney's three brothers and parents also work on the film. 	true	true
common_voice_it_25171717	it/clips/common_voice_it_25171717.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Giorgio Federico Carlo, ad ogni modo, tentò di recuperare i propri diritti sui territori.	en	 "George Frederick Charles, however, tried to recover his rights to the territories." 	true	true
common_voice_it_19430512	it/clips/common_voice_it_19430512.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 In questo modo si appassiona e vuole scoprire altro ed anche più di più importante.	en	 In this way he becomes passionate and wants to discover more and even more important. 	true	true
common_voice_it_18537601	it/clips/common_voice_it_18537601.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 All'interno di una scuola però, come nella maggior parte degli uffici, non sono presenti architetture particolari.	en	 "But inside a school, like in most offices, there is no particular architecture." 	true	true
common_voice_it_19976193	it/clips/common_voice_it_19976193.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Fu uno dei principali esponenti del cosiddetto Movimento Ceciliano.	en	 He was one of the main exponents of the so-called Cecilian Movement. 	true	true
common_voice_it_32460882	it/clips/common_voice_it_32460882.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "All the Other Angels".	en	 "The working title was "All the Other Angels"." 	true	true
common_voice_it_24021510	it/clips/common_voice_it_24021510.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In certi generi di favole gli oggetti magici rivestono ruoli chiave nelle trame.	en	 In certain genres of fairy tales, magical objects play key roles in the plot. 	true	true
common_voice_it_33383044	it/clips/common_voice_it_33383044.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il Landsturm era parte integrante delle forze armate dell'Impero austro-ungarico.	en	 The Landsturm was an integral part of the armed forces of the Austro-Hungarian Empire. 	true	true
common_voice_it_21833961	it/clips/common_voice_it_21833961.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Nessuna di queste tecniche si presta alla descrizione dei cosiddetti "soft object".	en	 "None of these techniques lends itself to the description of so-called "soft objects." 	true	true
common_voice_it_25771234	it/clips/common_voice_it_25771234.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È composto in quasi tutta la sua totalità da volontari.	en	 It is composed almost entirely of volunteers. 	true	true
common_voice_it_25616268	it/clips/common_voice_it_25616268.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La corsa della selezione gialloblu si è fermata ai quarti di finale contro l'Inghilterra.	en	 The Italian squad's run stopped in the quarter-finals against England. 	true	true
common_voice_it_36398412	it/clips/common_voice_it_36398412.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Dopo gli studi umanistici ha insegnato per alcuni anni letteratura polacca nel suo paese.	en	 After her studies in humanities she taught Polish literature for a few years in her home country. 	true	true
common_voice_it_21908804	it/clips/common_voice_it_21908804.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nello stesso periodo ella insegna in una delle scuole segrete dei "Filosofi".	en	 "At the same time she teaches in one of the secret schools of the "Philosophers." 	true	true
common_voice_it_26568368	it/clips/common_voice_it_26568368.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il piastrone è caratterizzato da una o due coppie di triangoli scuri.	en	 The piastrone is characterized by one or two pairs of dark triangles. 	true	true
common_voice_it_25614454	it/clips/common_voice_it_25614454.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Spesso le due tecniche, tratteggio e sfumatura, vengono usate in combinazione.	en	 "The two techniques, stitching and fading, are often used in combination." 	true	true
common_voice_it_23739696	it/clips/common_voice_it_23739696.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 È stato pubblicato sotto l'etichetta Napalm Records.	en	 It was released under Napalm Records. 	true	true
common_voice_it_23790337	it/clips/common_voice_it_23790337.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Di questo viaggio è stato girato un video intitolato "Dove finisce la terra".	en	 "A video entitled "Where the Earth Ends" was shot about this trip. 	true	true
common_voice_it_24010353	it/clips/common_voice_it_24010353.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Richer de Reims, Histoire de son temps	en	 "Richer of Reims, History of his time" 	true	true
common_voice_it_35119693	it/clips/common_voice_it_35119693.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Da una parte, sono guaritori e conoscitori delle proprietà medicamentose delle erbe.	en	 "On the one hand, they are healers and connoisseurs of the medicinal properties of herbs." 	true	true
common_voice_it_20325526	it/clips/common_voice_it_20325526.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il baritono Carlo Morini ha eseguito brani scelti dal Rigoletto.	en	 Baritone Carlo Morini performed selected pieces from Rigoletto. 	true	true
common_voice_it_25485669	it/clips/common_voice_it_25485669.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Negli anni, da editore passa alla realizzazione di servizi giornalistici.	en	 "Over the years, from publisher he has moved to the production of journalistic reports." 	true	true
common_voice_it_26435983	it/clips/common_voice_it_26435983.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è El Centro.	en	 The county seat is El Centro. 	true	true
common_voice_it_25615804	it/clips/common_voice_it_25615804.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il concetto è contenuto nella famosa settima strofa.	en	 The concept is contained in the famous seventh stanza. 	true	true
common_voice_it_37938924	it/clips/common_voice_it_37938924.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le origini della famiglia Castelbarco sono tuttora ignote.	en	 The origins of the Castelbarco family are still unknown. 	true	true
common_voice_it_25501427	it/clips/common_voice_it_25501427.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Era soprannominata "El Blanco".	en	 "She was nicknamed "The White." 	true	true
common_voice_it_24430428	it/clips/common_voice_it_24430428.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Lavora poi in Reality Game su Sky Vivo.	en	 She then worked in Reality Game on Sky Vivo. 	true	true
common_voice_it_23514491	it/clips/common_voice_it_23514491.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Secondo la stampa, l'ultimo episodio di "Avenida Brasil" ha praticamente fermato il paese.	en	 "According to the press, the latest episode of "Avenida Brasil" has practically stopped the country." 	true	true
common_voice_it_37367180	it/clips/common_voice_it_37367180.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dopo tre anni viene nuovamente utilizzato il Circuito di Sepang, in Malesia.	en	 "After three years, the Sepang Circuit in Malaysia is being used again." 	true	true
common_voice_it_23912846	it/clips/common_voice_it_23912846.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alcuni, come Minucciano e Castiglione, restarono fedeli a Lucca.	en	 "Some, like Minucciano and Castiglione, remained faithful to Lucca." 	true	true
common_voice_it_25924207	it/clips/common_voice_it_25924207.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 È praticamente impossibile da vedere.	en	 It is virtually impossible to see. 	true	true
common_voice_it_25499660	it/clips/common_voice_it_25499660.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il fiume San Lorenzo prima di sfociare nel golfo forma un amplissimo estuario.	en	 The San Lorenzo River before flowing into the gulf forms a wide estuary. 	true	true
common_voice_it_35222432	it/clips/common_voice_it_35222432.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Essa contiene otto tracce e si distingue per un nuovo tema della copertina.	en	 It contains eight tracks and is distinguished by a new cover theme. 	true	true
common_voice_it_26615785	it/clips/common_voice_it_26615785.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si tratta della seconda mineriada.	en	 This is the second mining. 	true	true
common_voice_it_20327497	it/clips/common_voice_it_20327497.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Non si conoscono le ragioni di tale decisione.	en	 The reasons for this decision are not known. 	true	true
common_voice_it_32154045	it/clips/common_voice_it_32154045.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Al calendario è stata aggiunta una seconda tappa cinese.	en	 A second Chinese stage has been added to the calendar. 	true	true
common_voice_it_26159935	it/clips/common_voice_it_26159935.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Della canzone venne creata anche una versione remix dal nome "Holly Dolly".	en	 "A remix version of the song was also created, called "Holly Dolly." 	true	true
common_voice_it_26235770	it/clips/common_voice_it_26235770.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Iniziò a lavorare come tutrice all'età di tredici anni.	en	 She began working as a tutor at the age of thirteen. 	true	true
common_voice_it_25744115	it/clips/common_voice_it_25744115.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In quegli anni fece il suo apprendistato, dedicandosi a soggetti storici e biblici.	en	 "In those years he did his apprenticeship, devoting himself to historical and biblical subjects." 	true	true
common_voice_it_25964711	it/clips/common_voice_it_25964711.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Scoppiata la Prima guerra mondiale fu richiamato alle armi.	en	 When the First World War broke out, he was called back to arms. 	true	true
common_voice_it_25693587	it/clips/common_voice_it_25693587.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sito importante per il buon livello di conservazione, è stato recentemente ristrutturato.	en	 "Important site for the good level of conservation, it has been recently renovated." 	true	true
common_voice_it_35192269	it/clips/common_voice_it_35192269.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Simba intima a Scar di andarsene, ma quest'ultimo lo attacca a tradimento.	en	 "Simba urges Scar to leave, but the latter attacks him in treachery." 	true	true
common_voice_it_25481118	it/clips/common_voice_it_25481118.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In seguito una figura celata aiuterà proprio Leon nello scontro finale col tyrant.	en	 Later a hidden figure will help Leon in the final confrontation with the tyrant. 	true	true
common_voice_it_20724658	it/clips/common_voice_it_20724658.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dati leggermente differenti sono invece forniti da altre fonti.	en	 Slightly different figures are provided by other sources. 	true	true
common_voice_it_38067956	it/clips/common_voice_it_38067956.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 L'apertura palatale tra gli incisivi è insolitamente profonda e termina circa all'altezza delle orbite.	en	 The palatal opening between the incisors is unusually deep and ends about the height of the orbits. 	true	true
common_voice_it_21913983	it/clips/common_voice_it_21913983.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La libbra si usa egualmente dai farmacisti e dagli orefici.	en	 The pound is also used by pharmacists and goldsmiths. 	true	true
common_voice_it_21732959	it/clips/common_voice_it_21732959.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 A Paolo Zamboni è dedicato il libro "Sogni coraggiosi.	en	 "The book ""Brave Dreams" is dedicated to Paolo Zamboni. 	true	true
common_voice_it_35208709	it/clips/common_voice_it_35208709.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Contestualmente è iniziata la costruzione della chiesa su un terreno donato dalla famiglia Velluti.	en	 At the same time, the construction of the church began on a plot of land donated by the Velluti family. 	true	true
common_voice_it_21335010	it/clips/common_voice_it_21335010.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 È importante che la traccia alla fine della pista non abbia odore forte.	en	 It is important that the track at the end of the track does not have a strong smell. 	true	true
common_voice_it_25608820	it/clips/common_voice_it_25608820.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Jim Morris	en	 Jim Morris 	true	true
common_voice_it_27485459	it/clips/common_voice_it_27485459.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Attualmente, il trattato deve ancora essere formulato.	en	 "At present, the treaty has yet to be formulated." 	true	true
common_voice_it_24584641	it/clips/common_voice_it_24584641.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Spesso soprannominato "Hulk" per la sua grande forza fisica.	en	 "Often nicknamed ""Hulk"" for his great physical strength." 	true	true
common_voice_it_20132178	it/clips/common_voice_it_20132178.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Nell'aprile dello stesso anno la città fu occupata dalle truppe francesi.	en	 In April of the same year the city was occupied by French troops. 	true	true
common_voice_it_37978522	it/clips/common_voice_it_37978522.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I percorsi erano illuminati con decorativi lampioni a gas.	en	 The paths were illuminated with decorative gas lamps. 	true	true
common_voice_it_17505260	it/clips/common_voice_it_17505260.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Non dovevo pagare nessuna retta,	en	 "I didn't have to pay any fees," 	true	true
common_voice_it_20266436	it/clips/common_voice_it_20266436.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Da questa leggenda nacque la credenza che il picchio che grida ripetutamente annuncia pioggia.	en	 From this legend came the belief that the repeatedly shouting woodpecker announces rain. 	true	true
common_voice_it_25918902	it/clips/common_voice_it_25918902.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Alex Gibbs	en	 Alex Gibbs 	true	true
common_voice_it_20296414	it/clips/common_voice_it_20296414.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Una volta purificati, gli Argonauti ripresero il viaggio verso casa.	en	 "Once purified, the Argonauts resumed their journey home." 	true	true
common_voice_it_25498554	it/clips/common_voice_it_25498554.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Vi apparivano dunque articoli su ogni aspetto della vita politica, culturale, scientifica e sociale.	en	 "Therefore, articles appeared on every aspect of political, cultural, scientific and social life." 	true	true
common_voice_it_20329863	it/clips/common_voice_it_20329863.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Ho parlato per dieci minuti con Gesù.	en	 I talked for ten minutes with Jesus. 	true	true
common_voice_it_20717612	it/clips/common_voice_it_20717612.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Geoffrey Carr	en	 Geoffrey Carr 	true	true
common_voice_it_25964692	it/clips/common_voice_it_25964692.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Hannah Levinson, Jenna Weir, e Jaime MacLean interpretarono il ruolo principale.	en	 "Hannah Levinson, Jenna Weir, and Jaime MacLean starred in the lead roles." 	true	true
common_voice_it_35067476	it/clips/common_voice_it_35067476.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Siamo nel cinema di consumo, se volete, ma di rispettabile qualità".	en	 "We are in consumer cinema, if you will, but of respectable quality" 	true	true
common_voice_it_25496488	it/clips/common_voice_it_25496488.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 The Midnight Message	en	 The Midnight Message 	true	true
common_voice_it_25616261	it/clips/common_voice_it_25616261.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Dopo la sua prima distribuzione il titolo venne cambiato in "Radio-Mania".	en	 "After its first release, the title was changed to ""Radio-Mania""." 	true	true
common_voice_it_23774727	it/clips/common_voice_it_23774727.wav	0.000	2.821	spk_1	it	 La livrea è spesso sgargiante.	en	 The livery is often flashy. 	true	true
common_voice_it_27520000	it/clips/common_voice_it_27520000.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La strutturazione odierna si deve a due interventi ottocenteschi.	en	 The present structure is due to two nineteenth-century interventions. 	true	true
common_voice_it_23864142	it/clips/common_voice_it_23864142.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Betty nota che il fidanzato e il Kid hanno il medesimo tipo di tatuaggio.	en	 Betty notices that the boyfriend and the Kid have the same type of tattoo. 	true	true
common_voice_it_28059017	it/clips/common_voice_it_28059017.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Attualmente appartiene al gruppo Mattel.	en	 It is currently owned by the Mattel group. 	true	true
common_voice_it_26186679	it/clips/common_voice_it_26186679.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Attualmente risiede a Puch-d'Agenais, in Francia.	en	 "He currently resides in Puch-d'Agenais, France." 	true	true
common_voice_it_35011733	it/clips/common_voice_it_35011733.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Rugby Milano.	en	 Rugby Milano. 	true	true
common_voice_it_25485106	it/clips/common_voice_it_25485106.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sua compagnia di balletto aveva sede a Parigi.	en	 His ballet company was based in Paris. 	true	true
common_voice_it_25768585	it/clips/common_voice_it_25768585.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I tre, appassionati di punk hardcore, iniziarono a fare concerti nella zona di Minneapolis.	en	 "The three, hardcore punk fans, started to play in the Minneapolis area." 	true	true
common_voice_it_25491912	it/clips/common_voice_it_25491912.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 E che cosa si sa?	en	 And what do you know? 	true	false
common_voice_it_22065143	it/clips/common_voice_it_22065143.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La canzone tuttavia non è tra le più note della cantante.	en	 The song is not among the most famous of the singer. 	true	true
common_voice_it_27239971	it/clips/common_voice_it_27239971.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Più tardi fu promosso responsabile di un negozio presso San Francisco.	en	 He was later promoted to the position of store manager in San Francisco. 	true	true
common_voice_it_21834035	it/clips/common_voice_it_21834035.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Segnò il primo goal in Bulgaria contro il Lokomotiv Plovdiv.	en	 He scored his first goal in Bulgaria against Lokomotiv Plovdiv. 	true	true
common_voice_it_25566137	it/clips/common_voice_it_25566137.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nel frattempo, Nancy e Jonathan incontrano Will e gli altri.	en	 "Meanwhile, Nancy and Jonathan meet Will and the others." 	true	true
common_voice_it_25483930	it/clips/common_voice_it_25483930.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Giunto ai campi del pianto vide poi il triste spirito di Didone.	en	 When he came to the fields of weeping, he saw the sad spirit of Didone. 	true	true
common_voice_it_20598713	it/clips/common_voice_it_20598713.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il suo atteggiamento inizialmente curioso diventa ben presto dispotico e sprezzante.	en	 His initially curious attitude soon becomes despotic and scornful. 	true	true
common_voice_it_17555023	it/clips/common_voice_it_17555023.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Resistere è inutile.	en	 Resist is useless. 	true	true
common_voice_it_27381752	it/clips/common_voice_it_27381752.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il paese fu messo a ferro e fuoco.	en	 The town was burned to the ground. 	true	true
common_voice_it_23785586	it/clips/common_voice_it_23785586.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Vi era raffigurato i mezzo busto armato di Guglielmo il Taciturno.	en	 There was depicted the half armed bust of William the Silent. 	true	true
common_voice_it_23308157	it/clips/common_voice_it_23308157.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La sua vita è diventata il soggetto per una rappresentazione dal titolo "Lilia!	en	 "Her life became the subject of a performance entitled ""Lilia!" 	true	true
common_voice_it_18456512	it/clips/common_voice_it_18456512.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Lo portò al re e disse che l'aveva trovato nella landa.	en	 He brought it to the king, and said that he had found it in the moor. 	true	true
common_voice_it_25959165	it/clips/common_voice_it_25959165.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È ancora il tema dei ricordi, del passato, dell'amore.	en	 "It is still the theme of memories, of the past, of love." 	true	true
common_voice_it_21837265	it/clips/common_voice_it_21837265.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Si accetta così la collaborazione con l'Unione Sovietica, già pronta con la nave "Leonov".	en	 "They thus accepted the collaboration with the Soviet Union, already ready with the ship "Leonov". 	true	true
common_voice_it_23929299	it/clips/common_voice_it_23929299.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 L'unica specie oggi attribuita a questo genere è endemica del Brasile.	en	 The only species now attributed to this genus is endemic to Brazil. 	true	true
common_voice_it_25587820	it/clips/common_voice_it_25587820.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tutti verranno realizzati nello stabilimento della Allison di Indianapolis, Indiana.	en	 "All will be made at Allison's plant in Indianapolis, Indiana." 	true	true
common_voice_it_25339845	it/clips/common_voice_it_25339845.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 È il primo dei Quartetti prussiani.	en	 It is the first of the Prussian Quartets. 	true	true
common_voice_it_39924326	it/clips/common_voice_it_39924326.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Durante questa parentesi non ha però trovato particolare spazio.	en	 During this parenthesis, however, it did not find particular space. 	true	true
common_voice_it_28663130	it/clips/common_voice_it_28663130.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Per racimolare qualche soldo si arrangia facendo piccoli lavori di sartoria a casa.	en	 To raise some money she arranges doing small tailoring jobs at home. 	true	true
common_voice_it_20276759	it/clips/common_voice_it_20276759.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ma la ragazza non vuole credergli.	en	 But the girl doesn't want to believe him. 	true	true
common_voice_it_32246732	it/clips/common_voice_it_32246732.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Alcune delle recensioni sono scritte in modo divertente o creativo.	en	 Some of the reviews are written in a funny or creative way. 	true	true
common_voice_it_23899044	it/clips/common_voice_it_23899044.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Tra gli ultimi film girati da Annie Belle "Quo vadis?	en	 "Among the last films shot by Annie Belle ""Quo vadis?" 	true	true
common_voice_it_20004213	it/clips/common_voice_it_20004213.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ha anche prodotto "The Hunter" album dei Mastodon	en	 "He also produced ""The Hunter"" album by Mastodon" 	true	true
common_voice_it_27674836	it/clips/common_voice_it_27674836.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Davvero non lo so.	en	 I really don't know. 	true	true
common_voice_it_25335552	it/clips/common_voice_it_25335552.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Henderson.	en	 The county seat is Henderson. 	true	true
common_voice_it_26140610	it/clips/common_voice_it_26140610.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Quarta serie della saga.	en	 Fourth series of the saga. 	true	true
common_voice_it_25833856	it/clips/common_voice_it_25833856.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Oltre a questi, gli stranieri possono diventare "membri onorari".	en	 "In addition to these, foreigners can become "honorary members." 	true	true
common_voice_it_33468031	it/clips/common_voice_it_33468031.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La trama del gioco rispecchia in gran parte il film su cui si basa.	en	 The plot of the game largely reflects the movie on which it is based. 	true	true
common_voice_it_25509586	it/clips/common_voice_it_25509586.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Ed a noi che resta?	en	 And what remains for us? 	true	false
common_voice_it_24584648	it/clips/common_voice_it_24584648.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Queste figure sono indicate come procuratori finanziari.	en	 These figures are referred to as financial proxies. 	true	true
common_voice_it_20060157	it/clips/common_voice_it_20060157.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Circa tre milioni di cittadini russi si considerano ucraini.	en	 About three million Russian citizens consider themselves Ukrainians. 	true	true
common_voice_it_38334376	it/clips/common_voice_it_38334376.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Silenzio, non son cose da dirsi, - disse zia Anna-Rosa.	en	 "Silence, there are no things to say," said Aunt Anna-Rosa. 	true	true
common_voice_it_20087607	it/clips/common_voice_it_20087607.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 In tedesco significa letteralmente "struzzo".	en	 "In German it literally means "ostrich." 	true	true
common_voice_it_24205256	it/clips/common_voice_it_24205256.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Peraltro Kim Frank, il cantante, intraprese una breve carriera da solista.	en	 "Kim Frank, the singer, also had a short solo career." 	true	true
common_voice_it_25803068	it/clips/common_voice_it_25803068.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Loro si amano.	en	 They love each other. 	true	false
common_voice_it_25481111	it/clips/common_voice_it_25481111.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nata da un'idea di Laura Garavini, "Mafia?	en	 "Born from an idea of Laura Garavini, ""Mafia?" 	true	true
common_voice_it_25581791	it/clips/common_voice_it_25581791.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il paese dispone della stazione di Sant'Antimo-Sant'Arpino posta lungo la linea Roma-Napoli via Formia.	en	 The village has the station of Sant'Antimo-Sant'Arpino located along the line Rome-Naples via Formia. 	true	true
common_voice_it_35692328	it/clips/common_voice_it_35692328.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il brano vede la collaborazione di Drake e Young Jeezy.	en	 The song features Drake and Young Jeezy. 	true	true
common_voice_it_20012637	it/clips/common_voice_it_20012637.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 I racconti del maresciallo	en	 The Tales of the Marshal 	true	true
common_voice_it_18055671	it/clips/common_voice_it_18055671.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Avere la coda di paglia.	en	 Have the straw tail. 	true	true
common_voice_it_20053031	it/clips/common_voice_it_20053031.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Le cose però non procedono come lui si era immaginato.	en	 Things do not proceed as he had imagined. 	true	true
common_voice_it_17545354	it/clips/common_voice_it_17545354.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Si cacciò allora là dove la vegetazione era piú alta	en	 They hunted then where the vegetation was higher 	true	true
common_voice_it_30559662	it/clips/common_voice_it_30559662.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Qui ottenne la direzione del dipartimento di pianoforte dell'istituto.	en	 Here he obtained the direction of the piano department of the institute. 	true	true
common_voice_it_19972197	it/clips/common_voice_it_19972197.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 C'è più musica dance pop e meno pop punk ed emo-pop.	en	 There is more dance pop music and less pop punk and emo-pop. 	true	true
common_voice_it_25951705	it/clips/common_voice_it_25951705.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dopo essersi lasciato con Roberta, Mario conosce Aurelio e ne diventa amico.	en	 "After breaking up with Roberta, Mario meets Aurelio and becomes his friend." 	true	true
common_voice_it_20455428	it/clips/common_voice_it_20455428.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Per maggiori informazioni consultato la pagina inglese di Wikipedia.	en	 For more information consult the English Wikipedia page. 	true	true
common_voice_it_24946051	it/clips/common_voice_it_24946051.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Vestibolo Barrio de la Concepción	en	 Vestibolo Barrio de la Concepción 	true	true
common_voice_it_25616452	it/clips/common_voice_it_25616452.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Sarà la protagonista nel ruolo di "Candace", una cameriera sfortunata ma ottimista.	en	 "She will star as ""Candace"", an unfortunate but optimistic waitress." 	true	true
common_voice_it_20015232	it/clips/common_voice_it_20015232.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il video del brano viene presentato qualche giorno dopo il Festival.	en	 The video of the song is presented a few days after the Festival. 	true	true
common_voice_it_36010248	it/clips/common_voice_it_36010248.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Rush D. Holt, Jr.	en	 "Rush D. Holt, Jr." 	true	true
common_voice_it_24405575	it/clips/common_voice_it_24405575.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Fa parte della squadra bulgara di Fed Cup.	en	 She is a member of the Bulgarian Fed Cup team. 	true	true
common_voice_it_25819911	it/clips/common_voice_it_25819911.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dopo avere confessato, Don Paolo si suicida gettandosi nel vuoto.	en	 "After confessing, Don Paolo commits suicide by throwing himself into the void." 	true	true
common_voice_it_20271966	it/clips/common_voice_it_20271966.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 È il momento.	en	 It is the time. 	true	true
common_voice_it_33850622	it/clips/common_voice_it_33850622.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Alberto de Bernardi.	en	 Alberto de Bernardi. 	true	true
common_voice_it_25894665	it/clips/common_voice_it_25894665.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tra i possibili impieghi figurano la costruzione di chitarre, bassi elettrici e accessori.	en	 "Possible applications include the construction of guitars, electric basses and accessories." 	true	true
common_voice_it_20013689	it/clips/common_voice_it_20013689.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Higgins, poeta e direttore teatrale.	en	 "Higgins, poet and theatre director." 	true	true
common_voice_it_23400228	it/clips/common_voice_it_23400228.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È la figlia del boss Antonio Costello.	en	 She is the daughter of the boss Antonio Costello. 	true	true
common_voice_it_25781705	it/clips/common_voice_it_25781705.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non abbiamo nessuna informazione dettagliata sul menu di questa specie.	en	 We do not have any detailed information on the menu of this species. 	true	true
common_voice_it_20323446	it/clips/common_voice_it_20323446.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il soggetto è tratto da una storia di Carolyn Wells.	en	 The subject is based on a story by Carolyn Wells. 	true	true
common_voice_it_17553641	it/clips/common_voice_it_17553641.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Ritenta, sarai più fortunato!	en	 "Try again, you'll be more lucky!" 	true	true
common_voice_it_25708444	it/clips/common_voice_it_25708444.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Come dice il nome, è il primo Air dotato di schermo Retina.	en	 “As the name suggests, it’s the first Air with a Retina display.” 	true	true
common_voice_it_24367144	it/clips/common_voice_it_24367144.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Mario Dal Castello	en	 Mario Dal Castello 	true	true
common_voice_it_25891983	it/clips/common_voice_it_25891983.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Questo è l'ultimo film del regista.	en	 This is the director's last film. 	true	true
common_voice_it_20087261	it/clips/common_voice_it_20087261.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In generale gli ordini sono aperti a tutti gli studenti ma esistono delle eccezioni.	en	 Generally, orders are open to all students but there are exceptions. 	true	true
common_voice_it_38559788	it/clips/common_voice_it_38559788.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La storia del centro di San Sperate è antichissima.	en	 The history of the center of San Sperate is ancient. 	true	true
common_voice_it_25527997	it/clips/common_voice_it_25527997.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il presidente del consiglio di amministrazione può essere affiancato da uno o più vicepresidenti.	en	 The Chairman of the Board of Directors may be assisted by one or more Vice-Chairmen. 	true	true
common_voice_it_25739896	it/clips/common_voice_it_25739896.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Seguono Vergne, Rosberg, Vettel e Hamilton.	en	 "Vergne, Rosberg, Vettel and Hamilton are following." 	true	true
common_voice_it_26059146	it/clips/common_voice_it_26059146.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le ultime due squadre classificate di ciascun girone vengono retrocesse direttamente in Seconda Lega.	en	 The last two teams in each group are relegated directly to the Second Division. 	true	true
common_voice_it_26130369	it/clips/common_voice_it_26130369.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il brano ha ricevuto critiche generalmente positive.	en	 The song received generally positive reviews. 	true	true
common_voice_it_38336447	it/clips/common_voice_it_38336447.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nei decenni successivi la robotica industriale si diffuse enormemente in Giappone.	en	 In the following decades, industrial robotics spread enormously in Japan. 	true	true
common_voice_it_25708639	it/clips/common_voice_it_25708639.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Padrone di varie lingue.	en	 Master of various languages. 	true	true
common_voice_it_25049218	it/clips/common_voice_it_25049218.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Sono stati proposti diversi progetti per restaurare l'area e per tenere mostre storiche.	en	 Several projects have been proposed to restore the area and to hold historical exhibitions. 	true	true
common_voice_it_18865441	it/clips/common_voice_it_18865441.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Nella fase di trazione si porterà il braccio fino a metà petto (circa) effettuando un movimento ad "S".	en	 "In the traction phase, you will bring the arm up to half the chest (approximately) by making an "S" movement. 	true	true
common_voice_it_20815116	it/clips/common_voice_it_20815116.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le bellezze naturali circostanti ne fanno inoltre una rinomata località turistica.	en	 The surrounding natural beauty also makes it a popular tourist destination. 	true	true
common_voice_it_27408897	it/clips/common_voice_it_27408897.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Le foreste pluviali tropicali sono caratterizzate da una ricchissima vita animale, oltre che vegetale.	en	 "Tropical rainforests are characterized by a very rich animal life, as well as plant life." 	true	true
common_voice_it_25902501	it/clips/common_voice_it_25902501.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La sua prima attività è sicuramente di fotografo.	en	 His first activity is certainly photography. 	true	true
common_voice_it_25952103	it/clips/common_voice_it_25952103.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tuttavia, il processo venne tenuto inaspettatamente a porte chiuse.	en	 "However, the trial was unexpectedly held behind closed doors." 	true	true
common_voice_it_38051057	it/clips/common_voice_it_38051057.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Alcuni suoi testi vennero rappresentati a teatro, al confine tra amatoriale e didattico.	en	 "Some of his texts were performed in theatre, on the border between amateur and didactic." 	true	true
common_voice_it_27979924	it/clips/common_voice_it_27979924.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È stata descritta come una ballata dalle influenze country.	en	 It has been described as a ballad with country influences. 	true	true
common_voice_it_27435534	it/clips/common_voice_it_27435534.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sempre basato sui principi è il concetto di contraddizione fisica.	en	 Always based on principles is the concept of physical contradiction. 	true	true
common_voice_it_21935196	it/clips/common_voice_it_21935196.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le colonie possono comprendere diverse migliaia di individui.	en	 Colonies can comprise several thousand individuals. 	true	true
common_voice_it_27361837	it/clips/common_voice_it_27361837.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tuttavia, la lingua catalana è ancora viva e parlata.	en	 "However, the Catalan language is still alive and spoken." 	true	true
common_voice_it_23743988	it/clips/common_voice_it_23743988.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 Da allora in poi non fu più in grado di camminare.	en	 From then on he was no longer able to walk. 	true	true
common_voice_it_21697737	it/clips/common_voice_it_21697737.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il teorema è una forma più forte della disuguaglianza di Bessel.	en	 The theorem is a stronger form of Bessel's inequality. 	true	true
common_voice_it_24294262	it/clips/common_voice_it_24294262.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Partite in simultanea alla cieca si sono svolte fin dai tempi antichi.	en	 Simultaneous blind matches have been played since ancient times. 	true	true
common_voice_it_25468507	it/clips/common_voice_it_25468507.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Inoltre non si mescolarono con quelli dalla testa nera.	en	 Also, they did not mix with the black-headed. 	true	true
common_voice_it_21967984	it/clips/common_voice_it_21967984.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Suo fratello, Asa Taccone, è un membro del gruppo musicale Electric Guest.	en	 "His brother, Asa Taccone, is a member of the band Electric Guest." 	true	true
common_voice_it_18437226	it/clips/common_voice_it_18437226.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Chi dice donna, dice danno.	en	 "Who says woman, says harm." 	true	true
common_voice_it_21714392	it/clips/common_voice_it_21714392.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Non sono coperte di ghiaccio.	en	 They are not covered with ice. 	true	true
common_voice_it_25010546	it/clips/common_voice_it_25010546.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Polibio e Strabone riferiscono di una desertificazione costiera per la coltivazione degli ulivi.	en	 Polybius and Strabo report a coastal desertification for the cultivation of olive trees. 	true	true
common_voice_it_20228542	it/clips/common_voice_it_20228542.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 La decorazione dell'interno, in stile rinascimentale, è stata eseguita da Lelio Rossi.	en	 "The interior decoration, in Renaissance style, was carried out by Lelio Rossi." 	true	true
common_voice_it_20319922	it/clips/common_voice_it_20319922.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Vecchie Stelle".	en	 "Old Stars" 	true	true
common_voice_it_27346186	it/clips/common_voice_it_27346186.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È usato come elemento di decorazione, quando aggiunto a gomma e plastica.	en	 "It is used as a decorative element, when added to rubber and plastic." 	true	true
common_voice_it_17424849	it/clips/common_voice_it_17424849.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 Si compone nel toccare contemporaneamente, quindi simmetricamente, le mani al muro, dopodichè le gambe vengono portare rannicchiate con le ginocchia che toccano la pancia.	en	 "It consists in touching simultaneously, then symmetrically, the hands to the wall, after which the legs are brought crouched with the knees touching the belly." 	true	true
common_voice_it_35208254	it/clips/common_voice_it_35208254.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nella sua produzione, presenta elementi di synth pop.	en	 "In his production, he presents elements of synth pop." 	true	true
common_voice_it_19863285	it/clips/common_voice_it_19863285.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Successivamente il personaggio verrà ripreso sulle pagine di "Orient Express".	en	 "The character will later be re-appear on the pages of "Orient Express". 	true	true
common_voice_it_25782103	it/clips/common_voice_it_25782103.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dal dispositivo per visualizzare l'immagine fuoriesce però un getto di vapore.	en	 However, a jet of steam comes out of the device to display the image. 	true	true
common_voice_it_20298717	it/clips/common_voice_it_20298717.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 The Town	en	 The Town  	true	false
common_voice_it_25604397	it/clips/common_voice_it_25604397.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Per ridurre i costi del sistema, il progetto utilizza l'attuale linea a scartamento ferroviario.	en	 "To reduce system costs, the project uses the existing rail track." 	true	true
common_voice_it_19254141	it/clips/common_voice_it_19254141.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Quanto occorre per andare a Roma?	en	 How long does it take to get to Rome? 	true	true
common_voice_it_25624819	it/clips/common_voice_it_25624819.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ma non per tutti la Crisi fu un momento di difficoltà.	en	 But not for everyone the Crisis was a time of difficulty. 	true	true
common_voice_it_21857377	it/clips/common_voice_it_21857377.wav	0.000	2.089	spk_1	it	 In fondo al bosco	en	 In the woods 	true	true
common_voice_it_25088581	it/clips/common_voice_it_25088581.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Supportò Uesugi Kagekatsu durante l"'Otate no Ran".	en	 "Supported Uesugi Kagekatsu during the ""Otate no Ran""." 	true	true
common_voice_it_21355857	it/clips/common_voice_it_21355857.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'artista si ispira spesso da vicino ai maestri veneti del Settecento.	en	 The artist is often inspired closely by the Venetian masters of the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_35119640	it/clips/common_voice_it_35119640.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero della Recoleta, in Buenos Aires.	en	 "He is buried in the Recoleta cemetery in Buenos Aires." 	true	true
common_voice_it_27408780	it/clips/common_voice_it_27408780.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 A differenza di tutte le altre razze antiche, gli orchi non hanno capacità magiche.	en	 "Unlike all other ancient races, orcs have no magical abilities." 	true	true
common_voice_it_20240282	it/clips/common_voice_it_20240282.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In California, vive solo nelle montagne del nord.	en	 "In California, it lives only in the northern mountains." 	true	true
common_voice_it_25111822	it/clips/common_voice_it_25111822.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Si sposò due volte ed ebbe due figli.	en	 He married twice and had two children. 	true	true
common_voice_it_25967968	it/clips/common_voice_it_25967968.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 È una specie molto diffusa in natura.	en	 It is a very widespread species in nature. 	true	true
common_voice_it_25616607	it/clips/common_voice_it_25616607.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dopo la cottura, il dolce non viene consumato subito, ma dopo circa tre settimane.	en	 "After baking, the cake is not eaten immediately, but after about three weeks." 	true	true
common_voice_it_20041243	it/clips/common_voice_it_20041243.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Viene citata da Stefano di Bisanzio.	en	 It is mentioned by Stephen of Byzantium. 	true	true
common_voice_it_26745930	it/clips/common_voice_it_26745930.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Chi sarà mancante di mezzi ne sarà provveduto.	en	 Whoever is in need of means will be provided for. 	true	true
common_voice_it_20233159	it/clips/common_voice_it_20233159.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Spesso c'erano storie di sesso tra cugini.	en	 Often there were stories of sex between cousins. 	true	true
common_voice_it_18831675	it/clips/common_voice_it_18831675.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 E ho pianto quasi una mezz'ora.	en	 And I cried for almost half an hour. 	true	true
common_voice_it_21371740	it/clips/common_voice_it_21371740.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Una delle sue principali attività è l'organizzazione di conferenze internazionali.	en	 One of its main activities is the organization of international conferences. 	true	true
common_voice_it_27853151	it/clips/common_voice_it_27853151.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il loro rapporto terminò bruscamente.	en	 Their relationship ended abruptly. 	true	true
common_voice_it_18078946	it/clips/common_voice_it_18078946.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Sei sicuro che sia così? Non mi pare.	en	 Are you sure that's the case? 	true	true
common_voice_it_25899596	it/clips/common_voice_it_25899596.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il regista era allievo di Alfred Hitchcock.	en	 The director was a student of Alfred Hitchcock. 	true	true
common_voice_it_32132137	it/clips/common_voice_it_32132137.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 A volte vengono eseguiti anche concerti di musica.	en	 Sometimes there are also music concerts. 	true	true
common_voice_it_20231298	it/clips/common_voice_it_20231298.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Si diresse a Vienna, da cui fu espulso.	en	 "He went to Vienna, from where he was expelled." 	true	true
common_voice_it_36491713	it/clips/common_voice_it_36491713.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Lei accetta, ma gli concede solo un bacio formale.	en	 "She agrees, but only gives him a formal kiss." 	true	true
common_voice_it_26551832	it/clips/common_voice_it_26551832.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Entrambi questi recessi sono di grande importanza chirurgica.	en	 Both these recesses are of great surgical importance. 	true	true
common_voice_it_26246583	it/clips/common_voice_it_26246583.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In seguito venne completamente sequestrato a Dongo.	en	 He was then completely seized in Dongo. 	true	true
common_voice_it_23744157	it/clips/common_voice_it_23744157.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Esso è associato all'Arts and Crafts Movement.	en	 It is associated with the Arts and Crafts Movement. 	true	true
common_voice_it_20099635	it/clips/common_voice_it_20099635.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Suo fratello maggiore fu il conte Alfred von Neipperg.	en	 His older brother was Count Alfred von Neipperg. 	true	true
common_voice_it_19980254	it/clips/common_voice_it_19980254.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Anderson, divenendo presidente della facoltà di Immunologia.	en	 "Anderson, becoming president of the faculty of Immunology." 	true	true
common_voice_it_23892345	it/clips/common_voice_it_23892345.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Erano ebrei, disabili, comunisti e altri.	en	 "They were Jews, disabled, communists and others." 	true	true
common_voice_it_25819801	it/clips/common_voice_it_25819801.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il tracciato termina con l'arrivo a Santa Cristina, passando prima accanto al Castel Gardena.	en	 "The route ends with the arrival in Santa Cristina, passing first by Castel Gardena." 	true	true
common_voice_it_21465343	it/clips/common_voice_it_21465343.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Sull'isola sono presenti diversi piccoli laghi.	en	 There are several small lakes on the island. 	true	true
common_voice_it_18221187	it/clips/common_voice_it_18221187.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Chi nasce dalla gatta piglia i topi.	en	 Whoever is born of the cat gets the mice. 	true	true
common_voice_it_23837666	it/clips/common_voice_it_23837666.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Solo quattro corridori su otto arrivarono però a Torino.	en	 Only four of the eight riders arrived in Turin. 	true	true
common_voice_it_25616348	it/clips/common_voice_it_25616348.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Pur sottoscrivendo il manifesto poetico della Pléiade, sottolineava la continuità storica della letteratura francese.	en	 "While he subscribed to the poetic manifesto of the Pléiade, he emphasized the historical continuity of French literature." 	true	true
common_voice_it_26079418	it/clips/common_voice_it_26079418.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Resta necessario preparare gli incantesimi prima di un riposo per poterli usare.	en	 It remains necessary to prepare the spells before a rest to be able to use them. 	true	true
common_voice_it_25702834	it/clips/common_voice_it_25702834.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il primo, impegnato nel percorso verso Fiorano, si aggiudicò la prova.	en	 "The first one, engaged in the path to Fiorano, won the race." 	true	true
common_voice_it_20314702	it/clips/common_voice_it_20314702.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Contribuì a condannare militari argentini, testimoniando contro di loro al processo.	en	 "He helped convict Argentine military personnel, testifying against them at the trial." 	true	true
common_voice_it_38074772	it/clips/common_voice_it_38074772.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Attualmente è ospitata all'interno del Castello visconteo.	en	 It is currently housed inside the Visconti Castle. 	true	true
common_voice_it_27622050	it/clips/common_voice_it_27622050.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu criticato dai puritani e dai cattolici per le sue prese di posizioni moderate.	en	 He was criticised by Puritans and Catholics for his taking of moderate positions. 	true	true
common_voice_it_29972750	it/clips/common_voice_it_29972750.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questo si rivela essere il suo ultimo match per la promotion cilena.	en	 This turns out to be his last match for the Chilean promotion. 	true	true
common_voice_it_20009965	it/clips/common_voice_it_20009965.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Tra i musicisti è presente Paolo Costa.	en	 Among the musicians is present Paolo Costa. 	true	true
common_voice_it_20087955	it/clips/common_voice_it_20087955.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ricevette un discreto successo nel Regno Unito.	en	 It was a moderate success in the UK. 	true	true
common_voice_it_21325513	it/clips/common_voice_it_21325513.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Finora solo tre dei leader Khmer Rossi sono stati processati e condannati.	en	 So far only three of the Khmer Rouge leaders have been tried and convicted. 	true	true
common_voice_it_21967856	it/clips/common_voice_it_21967856.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ebbe due figli, Ilario e Cristoforo, entrambi pittori.	en	 "He had two sons, Hilarion and Christopher, both painters." 	true	true
common_voice_it_23785511	it/clips/common_voice_it_23785511.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il disco ha destato critiche per via di un atteggiamento giudicato eccessivamente arrogante.	en	 The album has been criticized for an attitude deemed excessively arrogant. 	true	true
common_voice_it_23995698	it/clips/common_voice_it_23995698.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Si è rivelato un mondo dark, scuro, quasi gotico.	en	 "It turned out to be a dark, dark, almost gothic world." 	true	true
common_voice_it_37996154	it/clips/common_voice_it_37996154.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Prende il nome dal corso d'acqua che ivi scorre, la Magliana.	en	 "It takes its name from the stream that flows there, the Magliana." 	true	true
common_voice_it_20085621	it/clips/common_voice_it_20085621.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 L'accusa fu condotta da John Cooke, nominato "Solicitor General".	en	 "The prosecution was led by John Cooke, appointed "Solicitor General." 	true	true
common_voice_it_25539327	it/clips/common_voice_it_25539327.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Il soggetto dell'apoteosi di Omero conobbe un nuovo "revival" con l'avvento della stagione neoclassica.	en	 "The subject of Homer's apoteosis experienced a new ""revival"" with the advent of the neoclassical season." 	true	true
common_voice_it_21477385	it/clips/common_voice_it_21477385.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Sono stati realizzati ambienti ad uso commerciale per negozi, agenzie viaggi ed esercizi vari.	en	 "There were created commercial environments for shops, travel agencies and various businesses." 	true	true
common_voice_it_25616676	it/clips/common_voice_it_25616676.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Vive e lavora tra Roma e New York.	en	 He lives and works between Rome and New York. 	true	false
common_voice_it_25502241	it/clips/common_voice_it_25502241.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Altri fossili provengono dalla zona alpina dell'Italia e dalla Siberia.	en	 Other fossils come from the Alpine area of Italy and Siberia. 	true	true
common_voice_it_25459793	it/clips/common_voice_it_25459793.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Una volta diventato avvocato si trasferì a Weissenfels, vicino alla sua città natale.	en	 "Once he became a lawyer he moved to Weissenfels, near his hometown." 	true	true
common_voice_it_20104413	it/clips/common_voice_it_20104413.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'architetto ha indicato che è tecnicamente possibile.	en	 The architect has indicated that it is technically possible. 	true	true
common_voice_it_25819854	it/clips/common_voice_it_25819854.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nelle cerimonie religiose serviva per annunciare il momento del sacrificio.	en	 In religious ceremonies it was used to announce the time of sacrifice. 	true	true
common_voice_it_19982183	it/clips/common_voice_it_19982183.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La sua distribuzione andava dal nord del Messico al sud del Canada.	en	 Its distribution ranged from northern Mexico to southern Canada. 	true	true
common_voice_it_32999417	it/clips/common_voice_it_32999417.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Altri ingredienti utilizzati per la preparazione sono il miele e le uova.	en	 Other ingredients used for the preparation are honey and eggs. 	true	true
common_voice_it_25743835	it/clips/common_voice_it_25743835.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le specie di questa tribù sono erbacee perenni, arbusti o piccoli alberi senza lattice.	en	 "The species of this tribe are herbaceous perennials, shrubs or small trees without latex." 	true	true
common_voice_it_20012875	it/clips/common_voice_it_20012875.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il dissenso sembra essere pressoché assente.	en	 Dissent seems to be almost absent. 	true	true
common_voice_it_25862805	it/clips/common_voice_it_25862805.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Anche questo album è stato prodotto da Leo Fresco.	en	 This album was also produced by Leo Fresco. 	true	true
common_voice_it_25693704	it/clips/common_voice_it_25693704.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Perde il portellone apribile in due parti ma mantiene il lunotto apribile separatamente.	en	 It loses the two-part door, but keeps the rear window opening separately. 	true	true
common_voice_it_20244157	it/clips/common_voice_it_20244157.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Nelle due annate successive rimase in Emilia come allenatore della formazione giovanile parmense.	en	 In the following two years he remained in Emilia as coach of the Parma youth formation. 	true	true
common_voice_it_25006619	it/clips/common_voice_it_25006619.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Non lo era Tadashi Yamashita alias "Bronson Lee" coreografo e attore del film.	en	 "It wasn't Tadashi Yamashita aka ""Bronson Lee"" choreographer and actor of the film." 	true	true
common_voice_it_38335001	it/clips/common_voice_it_38335001.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Globe.	en	 The county seat is Globe. 	true	true
common_voice_it_20024102	it/clips/common_voice_it_20024102.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il dispositivo fu usato per circa due anni.	en	 The device was used for about two years. 	true	true
common_voice_it_30679690	it/clips/common_voice_it_30679690.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Mantenne anche contatti segreti con i nazionalisti a Chongqing.	en	 He also maintained secret contacts with the nationalists in Chongqing. 	true	true
common_voice_it_27484031	it/clips/common_voice_it_27484031.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Disse l'altro con rimprovero.	en	 The other said with reproach. 	true	true
common_voice_it_20090518	it/clips/common_voice_it_20090518.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 In quel momento la trappola scatta e la missione può dirsi conclusa.	en	 At that moment the trap is triggered and the mission can be said to be completed. 	true	true
common_voice_it_32398814	it/clips/common_voice_it_32398814.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La tavola è oggi conservata presso la chiesa di San Salvatore.	en	 The table is now kept at the church of San Salvatore. 	true	true
common_voice_it_23595181	it/clips/common_voice_it_23595181.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In Italia è tipico del Centro-Nord.	en	 In Italy it is typical of the Central-North. 	true	true
common_voice_it_20011913	it/clips/common_voice_it_20011913.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il piazzale binari è composto da due binari serviti da due banchine.	en	 The tracks square is composed of two tracks served by two docks. 	true	true
common_voice_it_25514360	it/clips/common_voice_it_25514360.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Give Me Liberty	en	 Give Me Liberty 	true	true
common_voice_it_24939565	it/clips/common_voice_it_24939565.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A Vicenza, alcune sue opere sono conservate presso la Pinacoteca Civica.	en	 "In Vicenza, some of his works are kept at the Pinacoteca Civica." 	true	true
common_voice_it_23740282	it/clips/common_voice_it_23740282.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Altra frazione è San Vito.	en	 Another hamlet is San Vito. 	true	true
common_voice_it_32380444	it/clips/common_voice_it_32380444.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Inoltre scopre che Dan, il suo amico tedesco, è stato ucciso.	en	 "He also discovers that Dan, his German friend, has been killed." 	true	true
common_voice_it_20059320	it/clips/common_voice_it_20059320.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Iacopo Spini, e gli fu compare al battesimo Paolo di Don Antonio Medici.	en	 "Iacopo Spini, and he was baptized with the name of Don Antonio Medici." 	true	true
common_voice_it_26936583	it/clips/common_voice_it_26936583.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Probabilmente queste capanne erano relative a gruppi di capanne aventi una struttura sociale parentale.	en	 Probably these huts were related to huts groups having a parental social structure. 	true	true
common_voice_it_24688989	it/clips/common_voice_it_24688989.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo questo ruolo, preso un attimo di pausa per studiare spettacolo e produzione.	en	 "After this role, I took a moment off to study show and production." 	true	true
common_voice_it_27974751	it/clips/common_voice_it_27974751.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Holy Ghost!	en	 Holy Ghost! 	true	true
common_voice_it_37783079	it/clips/common_voice_it_37783079.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È stata ampiamente impiegata durante la seconda guerra mondiale e la guerra fredda.	en	 It was widely used during World War II and the Cold War. 	true	true
common_voice_it_19044367	it/clips/common_voice_it_19044367.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Utilizzano software open source sia le ferrovie nazionali che le poste.	en	 Both the national railways and the post offices use open source software. 	true	true
common_voice_it_25748916	it/clips/common_voice_it_25748916.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Bonassola fa parte dell'Unione dei comuni Cinque Terre-Riviera, di cui ospita la sede.	en	 "Bonassola is part of the Union of Cinque Terre-Riviera municipalities, of which it is the headquarters." 	true	true
common_voice_it_26448518	it/clips/common_voice_it_26448518.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'edificio ospita anche alcune statue in cera in costumi medievali.	en	 The building also houses some wax statues in medieval costumes. 	true	true
common_voice_it_26321663	it/clips/common_voice_it_26321663.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il titolo si riferisce alla paura, al terrore, dell'epoca di Stalin.	en	 "The title refers to the fear, the terror, of the Stalin era." 	true	true
common_voice_it_23744756	it/clips/common_voice_it_23744756.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 L'album infatti venne riconosciuto come uno dei dischi fondamentali del crossover thrash.	en	 The album was recognized as one of the fundamental albums of crossover thrash. 	true	true
common_voice_it_25953260	it/clips/common_voice_it_25953260.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ha conseguito il suo miglior successo alle Hawaii.	en	 He achieved his best success in Hawaii. 	true	true
common_voice_it_24949517	it/clips/common_voice_it_24949517.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La stazione un fabbricato viaggiatori di medie dimensioni, sviluppato su due piani fuori terra.	en	 "The station is a medium-sized passenger building, developed on two floors above ground." 	true	true
common_voice_it_17971474	it/clips/common_voice_it_17971474.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Evitare i concetti filosofici all'inizio aiuta a rendere la discussione più leggera ed interessante	en	 Avoiding philosophical concepts at the beginning helps make the discussion lighter and more interesting 	true	true
common_voice_it_27878081	it/clips/common_voice_it_27878081.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Vi sono anche altri manoscritti che raccontano la vicenda e versioni francesi posteriori.	en	 There are also other manuscripts that tell the story and later French versions. 	true	true
common_voice_it_22939730	it/clips/common_voice_it_22939730.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Partecipa poi al torneo di Halle dove viene fermato da Florian Mayer in semifinale.	en	 He then participated in the Halle tournament where he was stopped by Florian Mayer in the semifinals. 	true	true
common_voice_it_20266299	it/clips/common_voice_it_20266299.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Ne è stato penalizzato proprio Regalia che, scivolando sull'olio, è sceso in settima posizione.	en	 "Regalia was penalized by this, slipping on the oil and falling to seventh place." 	true	true
common_voice_it_23995712	it/clips/common_voice_it_23995712.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 A causa di un infortunio saltò la prima partita di campionato.	en	 Due to an injury he missed the first league game. 	true	true
common_voice_it_26942037	it/clips/common_voice_it_26942037.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 In primo luogo, Enrico scelse Adalberto arcivescovo di Amburgo-Brema come candidato, ma questi rifiutò.	en	 "First, Henry chose Adalbert, Archbishop of Hamburg-Bremen, as a candidate, but he refused." 	true	true
common_voice_it_32174748	it/clips/common_voice_it_32174748.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le fibre aiutano gli assorbenti ad assorbire mantenendo la forma.	en	 The fibers help the pads to absorb while keeping their shape. 	true	true
common_voice_it_25928940	it/clips/common_voice_it_25928940.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Oggi sono esposti al Museo del Louvre.	en	 Today they are exhibited at the Louvre Museum. 	true	true
common_voice_it_19740925	it/clips/common_voice_it_19740925.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Si conferma forte nel Nord-Ovest, in Friuli-Venezia Giulia e nella Provincia di Belluno.	en	 "It confirms strong in the North-West, in Friuli-Venezia Giulia and in the Province of Belluno." 	true	true
common_voice_it_39905102	it/clips/common_voice_it_39905102.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fra gli Artiodattili è una delle specie più grandi.	en	 Among the Artiodactyla it is one of the largest species. 	true	true
common_voice_it_38158608	it/clips/common_voice_it_38158608.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il suo territorio è interamente compreso nel Chianti Classico.	en	 Its territory is entirely included in the Chianti Classico. 	true	true
common_voice_it_30343421	it/clips/common_voice_it_30343421.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 E siccome la vecchia gazza svolazzava intorno.	en	 And as the old gauze fluttered around. 	true	true
common_voice_it_32261595	it/clips/common_voice_it_32261595.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Sua moglie fu in seguito comunemente nota come la principessa Pauline von Metternich.	en	 His wife was later commonly known as Princess Pauline von Metternich. 	true	true
common_voice_it_20132209	it/clips/common_voice_it_20132209.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Egli scrisse anche svariati pezzi "occasionali" ed alcune opere secolari.	en	 "He also wrote several "occasional" pieces and some secular works." 	true	true
common_voice_it_19851017	it/clips/common_voice_it_19851017.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si è sempre rifiutato di partecipare a concorsi o ricevere premi e riconoscimenti.	en	 He always refused to participate in competitions or receive awards and recognition. 	true	true
common_voice_it_19665062	it/clips/common_voice_it_19665062.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Venire a tiro.	en	 Come on. 	true	true
common_voice_it_25811235	it/clips/common_voice_it_25811235.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ryan ritorna, ed è ansioso di riprendere la sua relazione con Gabby.	en	 "Ryan is back, and he's eager to resume his relationship with Gabby." 	true	true
common_voice_it_28495608	it/clips/common_voice_it_28495608.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ancora oggi sono buoni amici.	en	 They are still good friends today. 	true	true
common_voice_it_23835226	it/clips/common_voice_it_23835226.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 A sua volta i distretti sono composti da "township", suddivisioni di terzo livello.	en	 "The districts are in turn made up of "townships," third-level subdivisions." 	true	true
common_voice_it_25514293	it/clips/common_voice_it_25514293.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Con il club vinse tre coppie di Bulgaria e due campionati.	en	 With the club he won three Bulgarian doubles and two championships. 	true	true
common_voice_it_25709485	it/clips/common_voice_it_25709485.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Da questo deriverebbe quindi l'antica rivalità fra il capoluogo e le città della provincia.	en	 From this would therefore derive the ancient rivalry between the capital and the cities of the province. 	true	true
common_voice_it_19882797	it/clips/common_voice_it_19882797.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Infine in compagnia di un gruppo di alcuni Normanni tornò in Normandia.	en	 Finally, in the company of a group of some Normans he returned to Normandy. 	true	true
common_voice_it_30178182	it/clips/common_voice_it_30178182.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Apparteneva a molte prestigiose società scientifiche.	en	 He belonged to many prestigious scientific societies. 	true	true
common_voice_it_21638264	it/clips/common_voice_it_21638264.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Sposato con Carolyn, Coburn ha tre figlie, una delle quali è una nota soprano.	en	 "Married to Carolyn, Coburn has three daughters, one of whom is a well-known soprano." 	true	true
common_voice_it_23987826	it/clips/common_voice_it_23987826.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Quindi l'unione della filosofia con la teologia era impossibile.	en	 Thus the union of philosophy with theology was impossible. 	true	true
common_voice_it_25963904	it/clips/common_voice_it_25963904.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Nelle collezioni pubbliche.	en	 In public collections. 	true	true
common_voice_it_24212251	it/clips/common_voice_it_24212251.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Arnold non vuole scandali e decide di troncare la relazione, Eileen disperata si suicida.	en	 "Arnold doesn't want scandals and decides to cut the relationship, Eileen desperately commits suicide." 	true	true
common_voice_it_20008780	it/clips/common_voice_it_20008780.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nel quarto capitolo, Andy compare tramite dei flashback all'inizio del film.	en	 "In the fourth chapter, Andy appears in flashbacks at the beginning of the film." 	true	true
common_voice_it_26972932	it/clips/common_voice_it_26972932.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Eduard Sperling	en	 Eduard Sperling 	true	true
common_voice_it_27215891	it/clips/common_voice_it_27215891.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Portabandiera fu il cestista Jimmy Mariano, alla sua prima Olimpiade.	en	 "Basketball player Jimmy Mariano was the flagbearer at his first Olympics." 	true	true
common_voice_it_26956268	it/clips/common_voice_it_26956268.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È stato diretto da Ray Kay.	en	 It was directed by Ray Kay. 	true	true
common_voice_it_23739782	it/clips/common_voice_it_23739782.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I due si devono incontrare in palestra e Ángel scopre tutto.	en	 The two have to meet in the gym and Ángel discovers everything. 	true	true
common_voice_it_20419115	it/clips/common_voice_it_20419115.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Carlos Berlocq è il detentore del titolo.	en	 Carlos Berlocq is the title holder. 	true	true
common_voice_it_32294601	it/clips/common_voice_it_32294601.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Deve dimostrare di essere in grado di dispiegare il proprio paracadute.	en	 He must prove that he is able to deploy his parachute. 	true	true
common_voice_it_25876857	it/clips/common_voice_it_25876857.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Giocò in tutto tre partite in nazionale, senza segnare gol.	en	 "He played three matches for the national team, without scoring a goal." 	true	true
common_voice_it_25793188	it/clips/common_voice_it_25793188.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Così una doppia mensola nella facciata lo consegue.	en	 So a double shelf in the facade achieves it. 	true	true
common_voice_it_25843271	it/clips/common_voice_it_25843271.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il simbolo del club è invece il gallo.	en	 The symbol of the club is the rooster. 	true	true
common_voice_it_23620476	it/clips/common_voice_it_23620476.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Caro Guido Leoni, cav.	en	 "Dear Guido Leoni, cab." 	true	true
common_voice_it_19521940	it/clips/common_voice_it_19521940.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 L'ha condotta in una clinica, mi ha detto.	en	 "He took her to a clinic, he told me." 	true	true
common_voice_it_26407327	it/clips/common_voice_it_26407327.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Vedi Teorema dei quattro colori.	en	 See Four-color theorem. 	true	true
common_voice_it_32283309	it/clips/common_voice_it_32283309.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 La torre del faro è di forma cilindrica e di colore bianca e rossa.	en	 The lighthouse tower is cylindrical in shape and white and red in color. 	true	true
common_voice_it_25338956	it/clips/common_voice_it_25338956.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La canonica annessa alla chiesa è forse parte dell'antico ospitale di via.	en	 The canonical annexed to the church is perhaps part of the old hospital of via. 	true	true
common_voice_it_24522840	it/clips/common_voice_it_24522840.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le tre navate sono in rapporto spaziale tra loro mediante un sistema di archi.	en	 The three naves are connected to each other by a system of arches. 	true	true
common_voice_it_23835102	it/clips/common_voice_it_23835102.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il primo e più semplice esempio inquinante è considerato l'abusivismo edilizio.	en	 The first and simplest example of pollution is considered to be the abusive building. 	true	true
common_voice_it_19448515	it/clips/common_voice_it_19448515.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Ma che diavolo faceva.	en	 What the hell was he doing? 	true	true
common_voice_it_21357173	it/clips/common_voice_it_21357173.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Fu in questi anni che Schlegel incontrò Philipp Franz von Siebold.	en	 It was during these years that Schlegel met Philipp Franz von Siebold. 	true	true
common_voice_it_22280976	it/clips/common_voice_it_22280976.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Si rifugia in piccole colonie all'interno di grotte calcaree.	en	 It takes refuge in small colonies inside limestone caves. 	true	true
common_voice_it_25350586	it/clips/common_voice_it_25350586.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le informazioni, spesso, erano tramandate oralmente e ricche di imprecisioni.	en	 "The information was often passed down orally and was full of inaccuracies." 	true	true
common_voice_it_25862636	it/clips/common_voice_it_25862636.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ma non mancano le storie di amore e amicizia,i litigi,i primi amori...	en	 "But there are stories of love and friendship, fights, first loves..." 	true	true
common_voice_it_27572824	it/clips/common_voice_it_27572824.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Nella zona intermedia, invece, il tempo è meno perturbato rispetto alle altre distanze.	en	 "In the middle zone, however, the weather is less disturbed than on other distances." 	true	true
common_voice_it_17542784	it/clips/common_voice_it_17542784.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Chi tardi arriva, male alloggia.	en	 "Who arrives late, stays badly." 	true	true
common_voice_it_17846684	it/clips/common_voice_it_17846684.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 È vero!	en	 It is true! 	true	false
common_voice_it_25541901	it/clips/common_voice_it_25541901.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Jack Pickford Film Company.	en	 The film was produced by the Jack Pickford Film Company. 	true	true
common_voice_it_23740833	it/clips/common_voice_it_23740833.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 La Capitol dimostrò disappunto per la direzione che il gruppo stava prendendo.	en	 Capitol was disappointed with the direction the band was taking. 	true	true
common_voice_it_26608542	it/clips/common_voice_it_26608542.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le lamiere ed i cristalli erano antiproiettile.	en	 The sheets and crystals were bulletproof. 	true	true
common_voice_it_20178386	it/clips/common_voice_it_20178386.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Vito, Modesto e Crescenzio.	en	 "Vito, Modesto and Crescenzio." 	true	true
common_voice_it_23958485	it/clips/common_voice_it_23958485.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Iniziano con una breve deviazione a Saskatchewan in Canada per partecipare ad un raduno.	en	 They start with a short detour to Saskatchewan in Canada to attend a gathering. 	true	true
common_voice_it_24603488	it/clips/common_voice_it_24603488.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Se non esiste alcuna richiesta con lo stesso identificatore, la risposta è silenziosamente ignorata.	en	 "If there is no request with the same identifier, the response is silently ignored." 	true	true
common_voice_it_25063309	it/clips/common_voice_it_25063309.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Questo comporta in una drastica riduzione del cycle time.	en	 This results in a drastic reduction of cycle time. 	true	true
common_voice_it_27202180	it/clips/common_voice_it_27202180.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sankt Ulrich	en	 Sankt Ulrich 	true	true
common_voice_it_26608722	it/clips/common_voice_it_26608722.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lavora come regista e sceneggiatore per il cinema e il teatro.	en	 He works as a director and screenwriter for cinema and theater. 	true	true
common_voice_it_25902738	it/clips/common_voice_it_25902738.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Anche se entrambi i tentativi fallirono, Quint fu incredibilmente testardo e resistente.	en	 "Although both attempts failed, Quint was incredibly stubborn and resilient." 	true	true
common_voice_it_35207470	it/clips/common_voice_it_35207470.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Possiamo inoltre ammirare il corvo imperiale e il cavaliere d'Italia.	en	 We can also admire the imperial crow and the Italian knight. 	true	true
common_voice_it_32398904	it/clips/common_voice_it_32398904.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Direttore di doppiaggio per diversi Studi.	en	 Director of dubbing for several Studios. 	true	true
common_voice_it_25644690	it/clips/common_voice_it_25644690.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È stato diretto da James Hayman e girato a Vancouver.	en	 It was directed by James Hayman and filmed in Vancouver. 	true	true
common_voice_it_23994373	it/clips/common_voice_it_23994373.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Deve poter essere esibita dal titolare in ogni momento.	en	 It must be able to be displayed by the holder at all times. 	true	true
common_voice_it_25058463	it/clips/common_voice_it_25058463.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I fiori sono sessili, piccoli e ridotti in ogni elemento.	en	 "The flowers are sexily, small and reduced in every element." 	true	true
common_voice_it_27907521	it/clips/common_voice_it_27907521.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Un club Hash è definito "chapter" o "kennel".	en	 "A Hash club is called a "chapter" or "kennel." 	true	true
common_voice_it_32536362	it/clips/common_voice_it_32536362.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 È progettata l'apertura di nuovi conventi a Houston, Dallas, Filadelfia e a Washington.	en	 "The opening of new convents in Houston, Dallas, Philadelphia and Washington is planned." 	true	true
common_voice_it_19978113	it/clips/common_voice_it_19978113.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Se cioè fosse soltanto una cava o se servisse per amplificare i suoni.	en	 That is, if it was just a cave or if it served to amplify the sounds. 	true	true
common_voice_it_28746692	it/clips/common_voice_it_28746692.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il principale raccolto è il cotone.	en	 The main crop is cotton. 	true	true
common_voice_it_36535781	it/clips/common_voice_it_36535781.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Vorrei vivere in campagna, forse perché sono costretto a vivere in città...	en	 "I would like to live in the countryside, maybe because I am forced to live in the city..." 	true	true
common_voice_it_20011803	it/clips/common_voice_it_20011803.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si possiedono scarse informazioni sulla sua vita.	en	 There is little information about his life. 	true	true
common_voice_it_35244817	it/clips/common_voice_it_35244817.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Compose musica strumentale e operistica.	en	 He composes instrumental and operatic music. 	true	true
common_voice_it_27397824	it/clips/common_voice_it_27397824.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 `Umar al-Thaqafī.	en	 `Umar al-Thaqafī. 	true	true
common_voice_it_21334016	it/clips/common_voice_it_21334016.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Per cinque anni Gerhardt lavorò alla Westminster Records a New York.	en	 For five years Gerhardt worked at Westminster Records in New York. 	true	true
common_voice_it_37972303	it/clips/common_voice_it_37972303.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Bergamini insorse ribadendo che non avrebbe consegnato la flotta a Malta.	en	 Bergamini rose up and reiterated that he would not hand over the fleet to Malta. 	true	true
common_voice_it_20724604	it/clips/common_voice_it_20724604.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il punteggio è rappresentato dal numero di nemici eliminati.	en	 The score is represented by the number of enemies eliminated. 	true	true
common_voice_it_20025313	it/clips/common_voice_it_20025313.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 In diverse fonti anche l'intera struttura è menzionata sotto questa dicitura.	en	 In various sources the whole structure is also mentioned under this name. 	true	true
common_voice_it_24569411	it/clips/common_voice_it_24569411.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Essa è racchiusa in un perimetro poligonale, comprensivo di terrapieni e di sette baluardi.	en	 "It is enclosed in a polygonal perimeter, including embankments and seven bastions." 	true	true
common_voice_it_25594691	it/clips/common_voice_it_25594691.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Esso conserva archivi e fonti storiche risalenti al Cinquecento, oltre a documenti contemporanei.	en	 "It preserves archives and historical sources dating back to the sixteenth century, as well as contemporary documents." 	true	true
common_voice_it_25500450	it/clips/common_voice_it_25500450.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Infine Corgan chiamò Flood per mettere insieme l'album e mixare i brani.	en	 Corgan then called Flood to put the album together and mix the songs. 	true	true
common_voice_it_20319056	it/clips/common_voice_it_20319056.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La mancanza di denaro giocò un ruolo nella prima retrocessione del club.	en	 Lack of money played a role in the club's first relegation. 	true	true
common_voice_it_25980842	it/clips/common_voice_it_25980842.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È la variante zig zag del punto precedente.	en	 This is the zig zag variant of the previous point. 	true	true
common_voice_it_38332062	it/clips/common_voice_it_38332062.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'organizzazione internazionale che riunisce i Paesi arabi è la Lega Araba.	en	 The international organization that unites the Arab countries is the Arab League. 	true	true
common_voice_it_21343858	it/clips/common_voice_it_21343858.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Queste iniziative alleate portarono a una rapida risposta da parte dei nazionalisti.	en	 These Allied initiatives led to a swift response from the Nationalists. 	true	true
common_voice_it_37789049	it/clips/common_voice_it_37789049.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 È comparso in ruoli importanti nei film "September", "Further We Search", e "Newcastle".	en	 He appeared in major roles in the films "September", "Further We Search", and "Newcastle". 	true	true
common_voice_it_20683307	it/clips/common_voice_it_20683307.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Dick viene rapito da una banda di criminali e viene educato al Male.	en	 Dick is kidnapped by a gang of criminals and is educated to Evil. 	true	true
common_voice_it_25776453	it/clips/common_voice_it_25776453.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Roselli, dal canto suo, sentiva di aver ottenuto quello che voleva.	en	 "Roselli, on the other hand, felt he had got what he wanted." 	true	true
common_voice_it_27260120	it/clips/common_voice_it_27260120.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In questi dieci anni ha ricoperto anche l'ufficio di padre maestro dei novizi.	en	 In these ten years he also held the office of father master of the novices. 	true	true
common_voice_it_20035758	it/clips/common_voice_it_20035758.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nello stesso anno ha vinto anche il campionato su terra.	en	 In the same year he also won the championship on the ground. 	true	true
common_voice_it_34055931	it/clips/common_voice_it_34055931.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Alcune specie hanno corolla pubescente.	en	 Some species have pubescent corolla. 	true	true
common_voice_it_19973307	it/clips/common_voice_it_19973307.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È stato poi disponibile per lo streaming sul sito ufficiale di Siouxsie.	en	 It was then made available for streaming on Siouxsie's official website. 	true	true
common_voice_it_27499806	it/clips/common_voice_it_27499806.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il campeggio, senza troppi dispiaceri, viene rimandato vagamente all'anno dopo.	en	 "The campsite, without too much regret, is postponed vaguely to the following year." 	true	true
common_voice_it_17555287	it/clips/common_voice_it_17555287.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Ho paura di leggere.	en	 I'm afraid to read. 	true	true
common_voice_it_23898085	it/clips/common_voice_it_23898085.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le correnti oceaniche contribuiscono al clima, trasportando acqua calda e fredda in diverse regioni.	en	 "Ocean currents contribute to climate, transporting hot and cold water to different regions." 	true	true
common_voice_it_24094391	it/clips/common_voice_it_24094391.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 In origine era una legatura del glifo usato per "О" e "У" scritto orizzontalmente.	en	 "It was originally a ligature of the glyph used for ""О"" and ""У"" written horizontally." 	true	true
common_voice_it_21349921	it/clips/common_voice_it_21349921.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Li osserva, ma non osa incontrarli.	en	 "He observes them, but he does not dare to meet them." 	true	false
common_voice_it_26138472	it/clips/common_voice_it_26138472.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Persone di nome Orazio	en	 People named Orazio 	true	true
common_voice_it_17639216	it/clips/common_voice_it_17639216.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Certo non sarà questo morto che andiamo a trovare ad avere legami con quello scandaletto di qualche anno fa.	en	 Of course it will not be this dead we go to see to have links with that scandal of a few years ago. 	true	true
common_voice_it_25851218	it/clips/common_voice_it_25851218.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Pedroso non riesce a rispondere subito poiché fa un nullo.	en	 Pedroso cannot answer immediately because he makes a null. 	true	true
common_voice_it_24080918	it/clips/common_voice_it_24080918.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È stato soprattutto un incisore di ritratti.	en	 He was above all an engraver of portraits. 	true	true
common_voice_it_24973498	it/clips/common_voice_it_24973498.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Perfect Strangers	en	 Perfect Strangers 	true	true
common_voice_it_20014275	it/clips/common_voice_it_20014275.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Essendo di uso molto comune sono stati realizzati circuiti integrati esclusivamente per questa funzione.	en	 Being very commonly used, integrated circuits have been made exclusively for this function. 	true	true
common_voice_it_21369745	it/clips/common_voice_it_21369745.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Per entrambe le franchigie si trattò della prima finale di Stanley Cup disputata.	en	 The final was the first Stanley Cup final for both teams. 	true	true
common_voice_it_26203240	it/clips/common_voice_it_26203240.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Studi più recenti basati su fonti originali hanno comunque fugato molte ombre.	en	 More recent studies based on original sources have however dispelled many shadows. 	true	true
common_voice_it_23805359	it/clips/common_voice_it_23805359.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Qui incontra Auguste Rodin in visita alla città.	en	 Here he met Auguste Rodin on a visit to the city. 	true	true
common_voice_it_26104681	it/clips/common_voice_it_26104681.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 E non sapeva che avrebbe fatto se rimaneva in paese.	en	 And he didn’t know what he would do if he stayed in the village. 	true	true
common_voice_it_28070607	it/clips/common_voice_it_28070607.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si tratta di un dipinto di ridotte dimensioni probabilmente destinato alla devozione privata.	en	 It is a small painting probably intended for private devotion. 	true	true
common_voice_it_25880634	it/clips/common_voice_it_25880634.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sull'isola si trova il Museo delle Alpi.	en	 On the island is the Alpine Museum. 	true	true
common_voice_it_27485384	it/clips/common_voice_it_27485384.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ebbe quindi Pancrazio la straordinaria occasione di vedere con i suoi occhi il Cristo.	en	 Pancratius had the extraordinary opportunity to see Christ with his own eyes. 	true	true
common_voice_it_24731657	it/clips/common_voice_it_24731657.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dopo una stagione al in Bundesliga, va al Lorient.	en	 "After a season in the Bundesliga, he goes to Lorient." 	true	true
common_voice_it_25964574	it/clips/common_voice_it_25964574.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Esistono più scheduler disponibili per differenti kernel e che implementano differenti algoritmi di scheduling.	en	 There are several schedulers available for different kernels and implementing different scheduling algorithms. 	true	true
common_voice_it_34892130	it/clips/common_voice_it_34892130.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Al termine del torneo Queiroz ha lasciato la panchina iraniana.	en	 At the end of the tournament, Queiroz left the Iranian bench. 	true	true
common_voice_it_18520198	it/clips/common_voice_it_18520198.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Stare seduti sui gradini duri del teatro romano.	en	 Sitting on the hard steps of the Roman theatre. 	true	true
common_voice_it_19969883	it/clips/common_voice_it_19969883.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 I loro resti sono stati ritrovati in Nordamerica e in Europa occidentale.	en	 Their remains have been found in North America and Western Europe. 	true	true
common_voice_it_17552682	it/clips/common_voice_it_17552682.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Ebbene, che significa tutto ciò?	en	 "Well, what does that mean?" 	true	true
common_voice_it_24958165	it/clips/common_voice_it_24958165.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I cuccioli, quasi neri alla nascita, sono marroni scuri.	en	 "The puppies, almost black at birth, are dark brown." 	true	true
common_voice_it_25976609	it/clips/common_voice_it_25976609.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Inoltre, per irrobustire dell'S-box contro gli attacchi algebrici è stata aggiunta la trasformazione affine.	en	 "In addition, to strengthen the S-box against algebraic attacks, the affine transformation has been added." 	true	true
common_voice_it_25771119	it/clips/common_voice_it_25771119.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ritornò lo stesso anno ad Uppsala dove seguì degli studi di economia.	en	 He returned to Uppsala the same year to study economics. 	true	true
common_voice_it_20025591	it/clips/common_voice_it_20025591.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Più a nord il Sabotino venne investito da tre colonne di fanteria.	en	 Further north, the Sabotino was attacked by three columns of infantry. 	true	true
common_voice_it_20185048	it/clips/common_voice_it_20185048.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Lì installò la sua "Azienda giornalistica" da cui prese avvio l'attività nella Capitale.	en	 "There he set up his "journalistic company" from which he began his activity in the Capital." 	true	true
common_voice_it_33976484	it/clips/common_voice_it_33976484.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Da molti è considerato il primo esempio di fumetto underground.	en	 It is considered by many to be the first example of underground comics. 	true	true
common_voice_it_25614495	it/clips/common_voice_it_25614495.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Certo è che questo monopolio terminerà solo verso la metà dell'Ottocento.	en	 It is certain that this monopoly will only end in the middle of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_25575661	it/clips/common_voice_it_25575661.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Quest'organizzazione ha anche lo scopo di organizzare i Giochi panamericani.	en	 This organization also aims to organize the Pan American Games. 	true	true
common_voice_it_23993891	it/clips/common_voice_it_23993891.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Di molti dipinti murari di quel periodo, nessuno rappresenta persone che attaccano altre persone.	en	 "Of many murals from that period, none depict people attacking other people." 	true	true
common_voice_it_18812359	it/clips/common_voice_it_18812359.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Come sia diventato un ambizioso progetto internazionale.	en	 How it became an ambitious international project. 	true	true
common_voice_it_20295556	it/clips/common_voice_it_20295556.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Di corporatura relativamente robusta, questo animale era dotato di alcune caratteristiche singolari.	en	 "Of a relatively robust body, this animal was endowed with some singular features." 	true	true
common_voice_it_25716897	it/clips/common_voice_it_25716897.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Marino Mersenne Minimo propositi", riferendosi alle questioni poste da Marin Mersenne.	en	 "Marino Mersenne Minimum propositions", referring to the questions posed by Marin Mersenne." 	true	true
common_voice_it_30461971	it/clips/common_voice_it_30461971.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Rimase in Europa per circa quattro anni.	en	 He remained in Europe for about four years. 	true	true
common_voice_it_17886843	it/clips/common_voice_it_17886843.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Ma ora una piccola pancia si era insinuata sotto il petto, con l'avanzare degli anni.	en	 "But now a small belly had creeped under her chest, as the years went on." 	true	true
common_voice_it_37596874	it/clips/common_voice_it_37596874.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Giosuè Carducci" che si fonderà la società.	en	 "Giosuè Carducci"" that will be founded the company." 	true	true
common_voice_it_25170442	it/clips/common_voice_it_25170442.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il Re era presente, ma decise in un primo momento di non intervenire.	en	 "The King was present, but decided not to intervene at first." 	true	true
common_voice_it_24958282	it/clips/common_voice_it_24958282.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Egli canta il suo dolore per le sue disgrazie.	en	 He sings his grief for his misfortunes. 	true	true
common_voice_it_20492027	it/clips/common_voice_it_20492027.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La formazione del plurale degli aggettivi e dei nomi differisce poco.	en	 The formation of the plural of adjectives and nouns differs little. 	true	true
common_voice_it_18471231	it/clips/common_voice_it_18471231.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Mentre la interrogavano, Francesco mi diceva con immensa pace e gioia: "Se ci uccidono, in poco tempo siamo in Cielo!".	en	 "While they were interrogating her, Francis told me with immense peace and joy: ""If they kill us, in a short time we are in Heaven!"" 	true	true
common_voice_it_18017139	it/clips/common_voice_it_18017139.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Soltanto da essi avrebbe potuto scaturire qualche luce.	en	 Only from them could some light have sprung. 	true	true
common_voice_it_18232208	it/clips/common_voice_it_18232208.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Restava tra le righe che le "carenze dello Stato" erano da attribuire all'azione della coalizione antifascista.	en	 "It remained between the lines that the ""deficiencies of the state"" were to be attributed to the action of the anti-fascist coalition." 	true	true
common_voice_it_20035829	it/clips/common_voice_it_20035829.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Un'idiozia conquistata a fatica.	en	 A hard-won idiocy. 	true	false
common_voice_it_26294644	it/clips/common_voice_it_26294644.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ma scappa, entra in un supermercato e prende in ostaggio una cliente.	en	 "But he escapes, enters a supermarket and takes a customer hostage." 	true	true
common_voice_it_18798558	it/clips/common_voice_it_18798558.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Un programma complesso è la combinazione di migliaia di queste tecniche.	en	 A complex program is the combination of thousands of these techniques. 	true	true
common_voice_it_24981722	it/clips/common_voice_it_24981722.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'album è caratterizzato da sonorità cupe e pesanti, tipiche del black metal.	en	 "The album is characterized by dark and heavy sounds, typical of black metal." 	true	true
common_voice_it_25543169	it/clips/common_voice_it_25543169.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Caccia crostacei e pesciolini.	en	 Hunts crustaceans and small fish. 	true	true
common_voice_it_21166654	it/clips/common_voice_it_21166654.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La band è dedita principalmente alla composizione di musica strumentale post-rock e post-metal.	en	 The band is mainly dedicated to composing instrumental post-rock and post-metal music. 	true	true
common_voice_it_20226453	it/clips/common_voice_it_20226453.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Abbastanza semplice da completare, nonostante l'assenza di Kazooie.	en	 "Quite easy to complete, despite the absence of Kazooie." 	true	true
common_voice_it_20225668	it/clips/common_voice_it_20225668.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Prodotto dalla Empire All Star Corp.	en	 Produced by Empire All Star Corp. 	true	true
common_voice_it_18116765	it/clips/common_voice_it_18116765.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Scafandri perfezionatissimi.	en	 Diving gear perfected. 	true	true
common_voice_it_37282694	it/clips/common_voice_it_37282694.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il Dauntless nacque sui tavoli da disegno della Northrop Co.	en	 The Dauntless was born on the drawing boards of Northrop Co. 	true	true
common_voice_it_38675506	it/clips/common_voice_it_38675506.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È presente un marciapiede a isola con due binari di testa.	en	 There is an island sidewalk with two head tracks. 	true	true
common_voice_it_21253705	it/clips/common_voice_it_21253705.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Aaron Armstrong	en	 Aaron Armstrong 	true	true
common_voice_it_20222870	it/clips/common_voice_it_20222870.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 The Iron Rider	en	 The Iron Rider 	true	true
common_voice_it_25686595	it/clips/common_voice_it_25686595.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ai lati dell'altare stucchi di Giovan Battista Ciceri.	en	 On the sides of the altar stuccoes by Giovan Battista Ciceri. 	true	true
common_voice_it_25517573	it/clips/common_voice_it_25517573.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A Teramo sono presenti scuole elementari, medie e superiori, pubbliche e private.	en	 "In Teramo there are elementary, middle and high schools, public and private." 	true	true
common_voice_it_37996273	it/clips/common_voice_it_37996273.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Infine vanno menzionati i due giudici.	en	 Finally, the two judges must be mentioned. 	true	true
common_voice_it_25771841	it/clips/common_voice_it_25771841.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Le librerie provvedono anche debugging della memoria ed il caricamento delle risorse dagli archivi.	en	 The libraries also provide memory debugging and loading of resources from archives. 	true	true
common_voice_it_23811420	it/clips/common_voice_it_23811420.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Parecchi pittori danesi trassero da questa sorgente il motivo per alcuni dei loro quadri.	en	 Several Danish painters drew from this source the motif for some of their paintings. 	true	true
common_voice_it_38140962	it/clips/common_voice_it_38140962.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Per riappropriarsi della realtà, può tentare varie operazioni.	en	 "To reappropriate reality, he can try various operations." 	true	true
common_voice_it_36533515	it/clips/common_voice_it_36533515.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La maggior parte delle armi hanno una modalità secondaria, che produce vari effetti secondari.	en	 "Most weapons have a secondary mode, which produces various side effects." 	true	true
common_voice_it_36538557	it/clips/common_voice_it_36538557.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Collabora con Harry Gregson-Williams, Hans Zimmer e Paul Schwartz.	en	 "He collaborates with Harry Gregson-Williams, Hans Zimmer and Paul Schwartz." 	true	true
common_voice_it_30546418	it/clips/common_voice_it_30546418.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel mese di settembre dello stesso anno uscì il secondo album "For Ever".	en	 "In September of the same year, the second album "For Ever" was released. 	true	true
common_voice_it_20009753	it/clips/common_voice_it_20009753.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Nel controllare Yuna, il giocatore può invocare potenti creature chiamate Eoni.	en	 "As Yuna, the player can summon powerful creatures called Eoni." 	true	true
common_voice_it_26542257	it/clips/common_voice_it_26542257.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 In seguito fu detto Matapan.	en	 Later it was called Matapan. 	true	true
common_voice_it_19448488	it/clips/common_voice_it_19448488.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Muro di partenza e muro opposto alla partenza.	en	 Starting wall and opposite wall to the start. 	true	true
common_voice_it_21314118	it/clips/common_voice_it_21314118.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La mattina seguente è tutta un'altra storia.	en	 The next morning is a whole different story. 	true	true
common_voice_it_25482215	it/clips/common_voice_it_25482215.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Quest'ultimo termine si riferisce ad uno strumento per la misura dello spettro elettromagnetico.	en	 The latter term refers to an instrument for measuring the electromagnetic spectrum. 	true	true
common_voice_it_35188743	it/clips/common_voice_it_35188743.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non erano presenti pinne pelviche, mentre quella dorsale e anale erano ridotte.	en	 "There were no pelvic fins, while the dorsal and anal fins were reduced." 	true	true
common_voice_it_25826344	it/clips/common_voice_it_25826344.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La capitale dei conti di Ginevra era stabilita all'epoca nella fortezza di Annecy.	en	 The capital of the Counts of Geneva was established at the time in the fortress of Annecy. 	true	true
common_voice_it_20088628	it/clips/common_voice_it_20088628.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Hara fu il primo membro della camera bassa a guidare un governo.	en	 Hara was the first member of the lower house to lead a government. 	true	true
common_voice_it_19457007	it/clips/common_voice_it_19457007.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Se lui adesso avesse ucciso Tabor, le presunzioni contro la ragazza sarebbero aumentate.	en	 "If he had killed Tabor now, the presumptions against the girl would have increased." 	true	true
common_voice_it_20091316	it/clips/common_voice_it_20091316.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dei suoi lavori ne sopravvivono solamente quattro.	en	 Only four of his works survive. 	true	true
common_voice_it_38141053	it/clips/common_voice_it_38141053.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il riconoscimento le è stato conferito da Melania Trump.	en	 The award was given to her by Melania Trump. 	true	true
common_voice_it_25798045	it/clips/common_voice_it_25798045.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si presenta come liquido incolore.	en	 It appears as a colorless liquid. 	true	true
common_voice_it_26047380	it/clips/common_voice_it_26047380.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La pianta produce fiori che si presentano riuniti in piccoli gruppi.	en	 The plant produces flowers that appear gathered in small groups. 	true	true
common_voice_it_20061422	it/clips/common_voice_it_20061422.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Appare anche nel video musicale "Drunk" di Ed Sheeran.	en	 "He also appeared in Ed Sheeran's music video for "Drunk." 	true	true
common_voice_it_18711268	it/clips/common_voice_it_18711268.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Con uno sforzo disperato di volontà guardò Lorenzo e vide.	en	 With a desperate effort of will he looked at Lorenzo and saw. 	true	true
common_voice_it_37449860	it/clips/common_voice_it_37449860.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il fucile è stato rinvenuto sul tetto dello stadio.	en	 The rifle was found on the roof of the stadium. 	true	true
common_voice_it_25977171	it/clips/common_voice_it_25977171.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Alcune sono canzoni tradizionali, altre sono canzoni dello Zecchino d'Oro.	en	 "Some are traditional songs, others are songs of the Zecchino d'Oro." 	true	true
common_voice_it_23995957	it/clips/common_voice_it_23995957.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Vince il giocatore che ha catturato più semi.	en	 The player who has captured the most seeds wins. 	true	true
common_voice_it_23773668	it/clips/common_voice_it_23773668.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il titolo ha ricevuto recensioni prevalentemente positive dalla critica e dal pubblico.	en	 The title received mostly positive reviews from critics and the public. 	true	true
common_voice_it_23933873	it/clips/common_voice_it_23933873.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 A indagare viene chiamato Xavier March della polizia criminale.	en	 Xavier March of the criminal police is called in to investigate. 	true	true
common_voice_it_25952271	it/clips/common_voice_it_25952271.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È stato inoltre rimosso da iTunes e da Spotify.	en	 It has also been removed from iTunes and Spotify. 	true	true
common_voice_it_36500095	it/clips/common_voice_it_36500095.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'interno del cratere è poco ripido.	en	 The interior of the crater is not steep. 	true	true
common_voice_it_25079978	it/clips/common_voice_it_25079978.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nella città fenicia di Tiro sale al potere Hiram I, detto il Grande.	en	 "In the Phoenician city of Tyre comes to power Hiram I, called the Great." 	true	true
common_voice_it_27406246	it/clips/common_voice_it_27406246.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In questo gioco sono presenti diverse modalità simili ai più comuni giochi di lotta.	en	 In this game there are several modes similar to the most common fighting games. 	true	true
common_voice_it_38578701	it/clips/common_voice_it_38578701.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Altre goccie caddero sul mandorlo immobile e per terra.	en	 More drops fell on the still almond tree and on the ground. 	true	true
common_voice_it_21888755	it/clips/common_voice_it_21888755.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Come membro della giunta militare, presiedette il comitato economico di governo.	en	 "As a member of the military junta, he chaired the economic committee of the government." 	true	true
common_voice_it_27346021	it/clips/common_voice_it_27346021.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alla morte di Federico Carlo gli succedette il figlio maggiore, Filippo.	en	 "At the death of Frederick Charles, he was succeeded by his eldest son, Philip." 	true	true
common_voice_it_26162898	it/clips/common_voice_it_26162898.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 A New York i tre iniziano una nuova vita.	en	 In New York, the three begin a new life. 	true	true
common_voice_it_25998550	it/clips/common_voice_it_25998550.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In seguito si dedica al cinema, usando il suo vero nome.	en	 "He later went to the cinema, using his real name." 	true	true
common_voice_it_25740567	it/clips/common_voice_it_25740567.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il santo titolare della chiesa è san Fortunato di Todi.	en	 The titular saint of the church is St. Fortunato of Todi. 	true	true
common_voice_it_20041521	it/clips/common_voice_it_20041521.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Non è un essere personale, ma coincide con l'azione della natura, impersonale e imparziale.	en	 "It is not a personal being, but coincides with the action of nature, impersonal and impartial." 	true	true
common_voice_it_26160604	it/clips/common_voice_it_26160604.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ne risultò un match duro, in cui Alì vinse faticosamente ai punti.	en	 "It was a tough match, in which Ali won hard on points." 	true	true
common_voice_it_25693253	it/clips/common_voice_it_25693253.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Vi sono inoltre magazzini satellite in New Jersey, Shanghai, Hong Kong e a Tokyo.	en	 "There are also satellite warehouses in New Jersey, Shanghai, Hong Kong and Tokyo." 	true	true
common_voice_it_30655476	it/clips/common_voice_it_30655476.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Gli venne anche assegnato il governatorato di Nagasaki.	en	 He was also assigned the governorate of Nagasaki. 	true	true
common_voice_it_30633270	it/clips/common_voice_it_30633270.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Rico gli ha reso omaggio nella canzone intitolata "Brandon".	en	 "Rico paid tribute to him in the song titled ""Brandon""." 	true	true
common_voice_it_25054339	it/clips/common_voice_it_25054339.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 In taluni casi il termine indica il globo stellato.	en	 In some cases the term indicates the starry globe. 	true	true
common_voice_it_27811104	it/clips/common_voice_it_27811104.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In seguito, i dirigenti scelgono i vincitori tra questi finalisti.	en	 "Then, executives choose winners from among these finalists." 	true	true
common_voice_it_23749281	it/clips/common_voice_it_23749281.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Esso è diviso in più pannelli, che offrono diverse opzioni.	en	 "It is divided into several panels, which offer different options." 	true	true
common_voice_it_19432529	it/clips/common_voice_it_19432529.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Comprese facilmente come fosse in definitiva l'ufficio di Paolo Tabor.	en	 He easily understood what the office of Paul Tabor was like. 	true	true
common_voice_it_32349001	it/clips/common_voice_it_32349001.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Lavorò ad un'opera intitolata "Peter and Paul", con un libretto di L. Frank Baum.	en	 "He worked on a work entitled "Peter and Paul," with a libretto by L. Frank Baum." 	true	true
common_voice_it_26465636	it/clips/common_voice_it_26465636.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questi attività includono una serie di conferenze e diverse pubblicazioni periodiche.	en	 These activities include a series of conferences and several periodical publications. 	true	true
common_voice_it_25561319	it/clips/common_voice_it_25561319.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La bocca è ampia e armata di denti lunghi, appuntiti e molto vistosi.	en	 "The mouth is wide and armed with long, pointed and very conspicuous teeth." 	true	true
common_voice_it_24094513	it/clips/common_voice_it_24094513.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 North inoltre ebbe l'incarico di Cancelliere dello Scacchiere e di Home Secretary.	en	 North also served as Chancellor of the Exchequer and Home Secretary. 	true	true
common_voice_it_20023536	it/clips/common_voice_it_20023536.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Nel frattempo Prince è stato impegnato in un Tour Europeo.	en	 In the meantime Prince was engaged in a European Tour. 	true	true
common_voice_it_17933504	it/clips/common_voice_it_17933504.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 E potrai farti conoscere da un pubblico più vasto	en	 And you can make yourself known to a wider audience 	true	true
common_voice_it_23855311	it/clips/common_voice_it_23855311.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Il gameplay è simile a "Overlord", ma presenta alcune differenze.	en	 "The gameplay is similar to Overlord, but there are some differences." 	true	true
common_voice_it_20272156	it/clips/common_voice_it_20272156.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Tuttavia, anche la stessa New York City, tendenzialmente bilingue, è interessata.	en	 "However, the bilingual New York City itself is also concerned." 	true	true
common_voice_it_20361881	it/clips/common_voice_it_20361881.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Spesso Paar era imprevedibile, emozionante, ed esuberante in trasmissione.	en	 "Often Paar was unpredictable, exciting, and exuberant on broadcast." 	true	true
common_voice_it_19849588	it/clips/common_voice_it_19849588.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ci sono state numerose discussioni sulla legalità di questa mossa.	en	 There have been numerous discussions about the legality of this move. 	true	true
common_voice_it_22323027	it/clips/common_voice_it_22323027.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Milita nella Qatar Stars League, la prima divisione del campionato qatariota.	en	 "He plays in the Qatar Stars League, the top division of Qatari football." 	true	true
common_voice_it_19821587	it/clips/common_voice_it_19821587.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lotta guidata e lotta integrata.	en	 Guided and integrated fight. 	true	true
common_voice_it_26003742	it/clips/common_voice_it_26003742.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Vive nel New Jersey con la moglie, Becky, e i figli, Ali e Jay.	en	 "He lives in New Jersey with his wife, Becky, and children, Ali and Jay." 	true	true
common_voice_it_24681074	it/clips/common_voice_it_24681074.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Di questi pilastri, i due anteriori sono crollati.	en	 "Of these pillars, the two front ones have collapsed." 	true	true
common_voice_it_20081275	it/clips/common_voice_it_20081275.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Verdi lo considerava il migliore della raccolta ed uno dei suoi lavori più significativi.	en	 Verdi considered it the best of the collection and one of his most significant works. 	true	true
common_voice_it_26690689	it/clips/common_voice_it_26690689.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sede comunale è nella frazione di "Lago Patrono".	en	 "The municipal headquarters is in the hamlet of ""Lago Patrono""." 	true	true
common_voice_it_25077245	it/clips/common_voice_it_25077245.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nell'affioramento si ha quindi l'esposizione sulla superficie terrestre di roccia o depositi del quaternario.	en	 In the surface there is then the exposure on the earth's surface of rock or deposits of the quaternary. 	true	true
common_voice_it_30504859	it/clips/common_voice_it_30504859.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il riconoscimento "Silver Star" è stato successivamente aumentato a Distinguished Service Cross.	en	 "The Silver Star was later upgraded to the Distinguished Service Cross." 	true	true
common_voice_it_30684669	it/clips/common_voice_it_30684669.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Giorgio Napolitano.	en	 Giorgio Napolitano. 	true	true
common_voice_it_23771307	it/clips/common_voice_it_23771307.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Entrambi sono di Roma.	en	 Both are from Rome. 	true	true
common_voice_it_20239974	it/clips/common_voice_it_20239974.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Infatti, il sottotitolo della traccia è "an Unfinished Ballet in two Tableaux".	en	 "In fact, the subtitle of the track is ""an Unfinished Ballet in two Tableaux""." 	true	true
common_voice_it_26558044	it/clips/common_voice_it_26558044.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 William K. Wall e John Chambers collaborarono con l'avvocato Martin P. Marshall per l'accusa.	en	 William K. Wall and John Chambers worked with Martin P. Marshall on the prosecution. 	true	true
common_voice_it_23861679	it/clips/common_voice_it_23861679.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 A sud della frazione si estendono i palù, formazioni paludose tipiche del Trevigiano.	en	 "To the south of the village are the palu, typical marsh formations of Treviso." 	true	true
common_voice_it_27000081	it/clips/common_voice_it_27000081.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Presumibilmente ciò avvenne durante una tempesta, ma lo scrittore non specifica bene le circostanze.	en	 "Presumably this happened during a storm, but the writer does not specify the circumstances well." 	true	true
common_voice_it_37458475	it/clips/common_voice_it_37458475.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sul lato destro della costruzione si trovavano manufatti destinati al ricovero del bestiame.	en	 On the right side of the building were artifacts intended for the shelter of livestock. 	true	true
common_voice_it_29971144	it/clips/common_voice_it_29971144.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Audiomack è un servizio di streaming su richiesta completamente gratuito.	en	 Audiomack is a completely free on-demand streaming service. 	true	true
common_voice_it_20944873	it/clips/common_voice_it_20944873.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Suo padre, Wald Barnes, era un compositore fallito, musicista e pittore.	en	 "His father, Wald Barnes, was a failed composer, musician and painter." 	true	true
common_voice_it_25953158	it/clips/common_voice_it_25953158.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il resoconto venne fortemente criticato da Eugène Regnault.	en	 The report was strongly criticized by Eugène Regnault. 	true	true
common_voice_it_36954007	it/clips/common_voice_it_36954007.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Opere sono presenti nella città di Trapani.	en	 Works are present in the city of Trapani. 	true	true
common_voice_it_25353281	it/clips/common_voice_it_25353281.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Inizialmente Lugosi e Jane Wyatt avrebbero dovuto partecipare al film.	en	 Lugosi and Jane Wyatt were originally scheduled to star in the film. 	true	true
common_voice_it_18909510	it/clips/common_voice_it_18909510.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 È possibile aggiungere queste caratteristiche tramite l'installazione di una estensione liberamente scaricabile.	en	 You can add these features by installing a freely downloadable extension. 	true	true
common_voice_it_21340425	it/clips/common_voice_it_21340425.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Song Jung-hyun	en	 Song Jung-hyun 	true	true
common_voice_it_25817412	it/clips/common_voice_it_25817412.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Successivamente vestì la maglia dell'Hammarby, per poi passare ai norvegesi del Kongsvinger.	en	 "He then played for Hammarby, before moving to the Norwegians of Kongsvinger." 	true	true
common_voice_it_23800109	it/clips/common_voice_it_23800109.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Più i palestinesi otterranno riconoscimenti, più ci sarà pace in Medio Oriente".	en	 "The more recognition the Palestinians get, the more peace there will be in the Middle East." 	true	true
common_voice_it_30572570	it/clips/common_voice_it_30572570.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Si tratta di una rivisitazione in chiave punk del singolo dei The Cult "Rain".	en	 "It's a punk-style reinterpretation of The Cult's single "Rain." 	true	true
common_voice_it_20017595	it/clips/common_voice_it_20017595.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Hoffman per la Liberty Pictures.	en	 Hoffman for Liberty Pictures. 	true	true
common_voice_it_25811311	it/clips/common_voice_it_25811311.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 A nord è delimitato dalla provincia del Proterozoico.	en	 To the north it is bounded by the province of the Proterozoic. 	true	true
common_voice_it_28766099	it/clips/common_voice_it_28766099.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Suggestivo è il finestrone ovale sul portale di ingresso.	en	 Suggestive is the oval bay window on the entrance portal. 	true	true
common_voice_it_24946249	it/clips/common_voice_it_24946249.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 E anche questa scelta risultò non gradita agli altri parenti.	en	 And even this choice was not pleasing to the other relatives. 	true	true
common_voice_it_24775617	it/clips/common_voice_it_24775617.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La stessa versione del canale è disponibile via satellitare.	en	 The same version of the channel is available via satellite. 	true	true
common_voice_it_30601092	it/clips/common_voice_it_30601092.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Essi venivano stratificati con della terra.	en	 They were layered with earth. 	true	true
common_voice_it_25920818	it/clips/common_voice_it_25920818.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Collega di Dave a "Might".	en	 Dave's colleague at "Might." 	true	true
common_voice_it_20084913	it/clips/common_voice_it_20084913.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 All'interno si apre un raccolto cortile su possenti colonne in pietra d'Angera.	en	 Inside opens a courtyard crop on powerful columns in Angera stone. 	true	true
common_voice_it_23771648	it/clips/common_voice_it_23771648.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 La terza edizione è disponibile online.	en	 The third edition is available online. 	true	true
common_voice_it_20499937	it/clips/common_voice_it_20499937.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 I quali, in seguito, vennero uccisi da LeChuck.	en	 "Which were later killed by LeChuck." 	true	true
common_voice_it_21372154	it/clips/common_voice_it_21372154.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 È un formaggio prodotto con latte di vacca intero, crudo a microflora naturale.	en	 "It is a cheese made with whole cow's milk, raw with natural microflora." 	true	true
common_voice_it_35278642	it/clips/common_voice_it_35278642.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I contatti tra Reti e Celti non si limitarono agli scambi commerciali e culturali.	en	 Contacts between Reti and Celts were not limited to commercial and cultural exchanges. 	true	true
common_voice_it_25707416	it/clips/common_voice_it_25707416.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il patrimonio del monastero fu incamerato dallo Stato francese.	en	 The monastery’s property was confiscated by the French state. 	true	true
common_voice_it_37530955	it/clips/common_voice_it_37530955.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Sul carro appare una "puttana" provocante, che scambia baci con un gigante.	en	 "On the cart appears a provocative ""whore"", who exchanges kisses with a giant." 	true	true
common_voice_it_21370027	it/clips/common_voice_it_21370027.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 L'intero impianto era a doppio circuito.	en	 The entire system was dual-circuit. 	true	true
common_voice_it_17881623	it/clips/common_voice_it_17881623.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Che sopra alla nostra atmosfera composta di ossigeno	en	 That above our atmosphere made up of oxygen 	true	true
common_voice_it_25707632	it/clips/common_voice_it_25707632.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Un insediamento esiste probabilmente dal I sec.	en	 A settlement probably exists from the I century. 	true	true
common_voice_it_19975553	it/clips/common_voice_it_19975553.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La specie è nativa del Madagascar settentrionale.	en	 The species is native to northern Madagascar. 	true	true
common_voice_it_33217014	it/clips/common_voice_it_33217014.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Esso di fatto è un tipo di antenna a dipolo.	en	 It is in fact a type of dipole antenna. 	true	true
common_voice_it_28203575	it/clips/common_voice_it_28203575.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La famiglia è originaria del Rossiglione.	en	 The family is originally from Roussillon. 	true	true
common_voice_it_20296066	it/clips/common_voice_it_20296066.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Comincia giovanissimo ad essere chiamato nella nazionale argentina.	en	 He was called into the Argentine national team at a very young age. 	true	true
common_voice_it_24002946	it/clips/common_voice_it_24002946.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Assieme al francese è anche la lingua ufficiale di Bruxelles.	en	 Along with French, it is also the official language of Brussels. 	true	true
common_voice_it_28777322	it/clips/common_voice_it_28777322.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La regola viene modificata proprio a partire da questo Gran Premio.	en	 The rule is changed from this Grand Prix onwards. 	true	true
common_voice_it_38000269	it/clips/common_voice_it_38000269.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Per la prima volta poterono partecipare alla maratona pure atleti di pattinaggio in linea.	en	 For the first time, inline skating athletes were also allowed to participate in the marathon. 	true	true
common_voice_it_38044032	it/clips/common_voice_it_38044032.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Un altro brano suggestivo con cui viene ricordato è "Devil Got My Woman".	en	 "Another evocative song with which he is remembered is ""Devil Got My Woman""." 	true	true
common_voice_it_25954871	it/clips/common_voice_it_25954871.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'autore di opere satirico-umoristiche, romanzi, racconti, critico letterario.	en	 "The author of satirical-humoristic works, novels, short stories, literary critic." 	true	true
common_voice_it_35287142	it/clips/common_voice_it_35287142.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Bill Bolger	en	 Bill Bolger 	true	true
common_voice_it_26562639	it/clips/common_voice_it_26562639.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il suo nuovo stato lo porta anche a contrasti con sua moglie Christie.	en	 His new state also leads him to conflicts with his wife Christie. 	true	true
common_voice_it_28014608	it/clips/common_voice_it_28014608.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Søren Nielsen.	en	 The film was produced by Søren Nielsen. 	true	true
common_voice_it_20014304	it/clips/common_voice_it_20014304.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La parrocchia di Rivoltella fa capo alla diocesi di Verona.	en	 The parish of Rivoltella is headed by the diocese of Verona. 	true	true
common_voice_it_25864374	it/clips/common_voice_it_25864374.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I tre amici decidono così di uccidere i rispettivi capi.	en	 The three friends decide to kill their respective bosses. 	true	true
common_voice_it_27484467	it/clips/common_voice_it_27484467.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Entrambi i cancelli, chiusi durante la notte, sono affiancati dalle casette dei guardiani.	en	 "Both gates, closed during the night, are flanked by the guards' houses." 	true	true
common_voice_it_25476012	it/clips/common_voice_it_25476012.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Turra", oppure scritto per esteso, alla loro denominazione ufficiale.	en	 "Turra"", or written in full, to their official name." 	true	true
common_voice_it_20058603	it/clips/common_voice_it_20058603.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 A questo punto House è costretto a ricredersi.	en	 At this point House is forced to change his mind. 	true	true
common_voice_it_21388106	it/clips/common_voice_it_21388106.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Nella modalità a due giocatori si gareggia uno alla volta.	en	 In two player mode you compete one at a time. 	true	true
common_voice_it_27264618	it/clips/common_voice_it_27264618.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Era allenato da Riccardo Siniscalco.	en	 He was trained by Riccardo Siniscalco. 	true	true
common_voice_it_21604225	it/clips/common_voice_it_21604225.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Doppio senso	en	 Double sense 	true	true
common_voice_it_17639002	it/clips/common_voice_it_17639002.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Cosa facciamo Sabato sera? Voi ci siete?	en	 What do we do Saturday night? Are you there? 	true	true
common_voice_it_25954987	it/clips/common_voice_it_25954987.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Per l'uso a cui era destinato subì varie modifiche.	en	 For the use for which it was intended it underwent various modifications. 	true	false
common_voice_it_18798734	it/clips/common_voice_it_18798734.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Lo avrebbero ritrovato, quelli lì.	en	 "They would have found him, those there." 	true	true
common_voice_it_25519868	it/clips/common_voice_it_25519868.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il nuovo Principe Reale, si guadagnò così una certa popolarità.	en	 "The new Prince Royal, he thus gained a certain popularity." 	true	true
common_voice_it_25369717	it/clips/common_voice_it_25369717.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sette di loro si uniranno per cercare di sopravvivere e di risolvere il mistero.	en	 Seven of them will unite to try to survive and solve the mystery. 	true	true
common_voice_it_26140576	it/clips/common_voice_it_26140576.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Jackson Center	en	 Jackson Center 	true	true
common_voice_it_22200207	it/clips/common_voice_it_22200207.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Scaduto il contratto, il difensore francese si accasò al Fulham per due stagioni.	en	 "After his contract expired, the French defender settled in Fulham for two seasons." 	true	true
common_voice_it_38249308	it/clips/common_voice_it_38249308.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nel corso della sua attività creò alcuni nuovi caratteri di stampa.	en	 During his activity he created some new printing fonts. 	true	true
common_voice_it_19332762	it/clips/common_voice_it_19332762.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Perché dice sciocchezze.	en	 Because he says nonsense. 	true	true
common_voice_it_20704632	it/clips/common_voice_it_20704632.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Messina arriva secondo dietro al Palermo.	en	 Messina came second behind Palermo. 	true	true
common_voice_it_26356962	it/clips/common_voice_it_26356962.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Piante erbacee o arboree ritenute fra le più antiche Angiosperme.	en	 Herbaceous or arboreal plants considered among the oldest Angiosperms. 	true	true
common_voice_it_26714022	it/clips/common_voice_it_26714022.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Renato Treu	en	 Renato Treu 	true	true
common_voice_it_25343307	it/clips/common_voice_it_25343307.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Costituiscono la parete laterale e superiore.	en	 They make up the side and upper wall. 	true	true
common_voice_it_22779322	it/clips/common_voice_it_22779322.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 È situato nella Rift Valley.	en	 It is located in the Rift Valley. 	true	true
common_voice_it_20199005	it/clips/common_voice_it_20199005.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sorse tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta.	en	 It arose between the late eighties and early nineties. 	true	true
common_voice_it_26544936	it/clips/common_voice_it_26544936.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I Boyle erano sostenitori di Maria, regina di Scozia.	en	 "The Boyles were supporters of Mary, Queen of Scotland." 	true	true
common_voice_it_19870355	it/clips/common_voice_it_19870355.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Il Mantovano	en	 Il Mantovano 	true	true
common_voice_it_25587250	it/clips/common_voice_it_25587250.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il ragazzo non risponde e propone a Sarah di andare via per qualche giorno.	en	 The boy does not answer and proposes to Sarah to go away for a few days. 	true	true
common_voice_it_23995605	it/clips/common_voice_it_23995605.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Da questo momento in poi la struttura fu chiamata "Ponte della Maddalena".	en	 "From this moment onwards the structure was called ""Ponte della Maddalena""." 	true	true
common_voice_it_26551781	it/clips/common_voice_it_26551781.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ha giocato anche nei campionati invernali della Repubblica Dominicana e del Venezuela.	en	 He also played in the winter championships of the Dominican Republic and Venezuela. 	true	true
common_voice_it_23794891	it/clips/common_voice_it_23794891.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 I dissapori tra gli Earp ed i "Cowboys" cominciarono rapidamente.	en	 "The dissensions between the Earps and the "Cowboys" began quickly." 	true	true
common_voice_it_25890905	it/clips/common_voice_it_25890905.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I due vanno via insieme, lasciando il povero Jack con il cuore spezzato.	en	 "The two go away together, leaving poor Jack with a broken heart." 	true	true
common_voice_it_26557547	it/clips/common_voice_it_26557547.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Attiguo alla Basilica si trova il Museo d'arte sacra San Martino.	en	 Adjacent to the Basilica is the Museum of Sacred Art San Martino. 	true	true
common_voice_it_26448485	it/clips/common_voice_it_26448485.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 È un ragazzo viziato e arrogante.	en	 He is a spoiled and arrogant boy. 	true	true
common_voice_it_25800473	it/clips/common_voice_it_25800473.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Contiene i primi due album in studio della band, "Kasabian" e "Empire".	en	 "Contains the band's first two studio albums, "Kasabian" and "Empire." 	true	true
common_voice_it_27381463	it/clips/common_voice_it_27381463.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Una statua opera della scultore Giulio Monteverde la ricorda nei giardini interni al nosocomio.	en	 A statue by the sculptor Giulio Monteverde commemorates her in the inner gardens of the hospital. 	true	true
common_voice_it_25443221	it/clips/common_voice_it_25443221.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Cao Kun venne posto agli arresti domiciliari e privato della presidenza.	en	 Cao Kun was placed under house arrest and private of the presidency. 	true	true
common_voice_it_30509995	it/clips/common_voice_it_30509995.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Hanno la particolarità di avere un riflesso metallico.	en	 They have the peculiarity of having a metallic reflection. 	true	true
common_voice_it_25586176	it/clips/common_voice_it_25586176.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Era situato nella zona dove sono attualmente dislocati i locali dell'istituto tecnico Tassinari.	en	 It was located in the area where the premises of the Tassinari Technical Institute are currently located. 	true	true
common_voice_it_18536539	it/clips/common_voice_it_18536539.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 È necessario in quest'epoca in cui, ad esempio, si usa sempre più spesso "kk" invece che "cch".	en	 "It is necessary in this age where, for example, we use more and more often ""kk"" instead of ""cch""." 	true	true
common_voice_it_27135388	it/clips/common_voice_it_27135388.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La via di Bruxelles rimase così aperta alle truppe del Kaiser.	en	 The road to Brussels was thus open to the Kaiser's troops. 	true	true
common_voice_it_37245335	it/clips/common_voice_it_37245335.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'attore Simone Montedoro venne scelto per interpretare il nuovo capitano Giulio Tommasi.	en	 Actor Simone Montedoro was chosen to play the new captain Giulio Tommasi. 	true	true
common_voice_it_19870773	it/clips/common_voice_it_19870773.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Degna di nota la statua lignea settecentesca della Madonna delle Grazie.	en	 Worth mentioning is the eighteenth-century wooden statue of the Madonna delle Grazie. 	true	true
common_voice_it_26190657	it/clips/common_voice_it_26190657.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ad esse sono stati attribuiti diversi omicidi.	en	 They have been accused of several murders. 	true	true
common_voice_it_20043075	it/clips/common_voice_it_20043075.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Le zone settentrionali invece non risultano nella mappa.	en	 The northern areas are not shown on the map. 	true	true
common_voice_it_18310554	it/clips/common_voice_it_18310554.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 E non fanno parte di programmi promossi a livello internazionale.	en	 And they are not part of programs promoted internationally. 	true	true
common_voice_it_20038704	it/clips/common_voice_it_20038704.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La Baxter vede Thomas assumere delle medicine e suggerisce che sia molto malato.	en	 Baxter sees Thomas taking medicine and suggests that he is very ill. 	true	true
common_voice_it_25017351	it/clips/common_voice_it_25017351.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Adventure Time: Esplora i sotterranei perché... ma che ne so!	en	 Adventure Time: Explore the dungeons because... who knows! 	true	true
common_voice_it_20178593	it/clips/common_voice_it_20178593.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale fu Console a Salonicco.	en	 During the Second World War he was consul in Thessaloniki. 	true	true
common_voice_it_25575276	it/clips/common_voice_it_25575276.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È endemico del Madagascar, dove abita nelle paludi e nelle aree coltivate.	en	 "It is endemic to Madagascar, where it lives in marshes and cultivated areas." 	true	true
common_voice_it_37380134	it/clips/common_voice_it_37380134.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Una lacrima sul viso	en	 A tear on my face 	true	true
common_voice_it_20299269	it/clips/common_voice_it_20299269.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La tradizione gli attribuisce molti miracoli di guarigione.	en	 Tradition attributes him many miracles of healing. 	true	true
common_voice_it_33784142	it/clips/common_voice_it_33784142.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Altri, come ad es.	en	 "Other, such as." 	true	true
common_voice_it_20884990	it/clips/common_voice_it_20884990.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Fu anche attiva nella cura dei bambini e l'educazione cattolica delle giovani donne.	en	 She was also active in the care of children and the Catholic education of young women. 	true	true
common_voice_it_35677285	it/clips/common_voice_it_35677285.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questi nella concitazione spara e colpisce Manny e Al.	en	 He shoots and hits Manny and Al. 	true	false
common_voice_it_34675288	it/clips/common_voice_it_34675288.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La triplice infatti era nata in vista di un conflitto tra Austria e Russia.	en	 The triple in fact was born in view of a conflict between Austria and Russia. 	true	true
common_voice_it_26972777	it/clips/common_voice_it_26972777.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il suo stile, cromaticamente assai raffinato, domina linearmente lo spazio.	en	 "His style, chromatically very refined, linearly dominates the space." 	true	true
common_voice_it_24756069	it/clips/common_voice_it_24756069.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Coglie l'occasione per un chiarimento con la fidanzata, dicendole chiaramente di non amarla più.	en	 "He takes the opportunity to clarify with his girlfriend, clearly telling her he no longer loves her." 	true	true
common_voice_it_27406694	it/clips/common_voice_it_27406694.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Molti esponenti del partito hanno ricoperto la carica di Presidente della Colombia.	en	 Many members of the party have served as President of Colombia. 	true	true
common_voice_it_20364262	it/clips/common_voice_it_20364262.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I suoi dipinti sono lo specchio fedele della sua ideologia.	en	 His paintings are the faithful mirror of his ideology. 	true	true
common_voice_it_25506883	it/clips/common_voice_it_25506883.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Garante del trattato fu l'Inghilterra.	en	 The guarantor of the treaty was England. 	true	true
common_voice_it_26140507	it/clips/common_voice_it_26140507.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Riposa nel cimitero di Viterbo.	en	 He is buried in the cemetery of Viterbo. 	true	false
common_voice_it_24744076	it/clips/common_voice_it_24744076.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Ora attualmente è maestro del Club Scherma Legnano.	en	 Now he is currently the master of the Club Fencing Legnano. 	true	true
common_voice_it_26962641	it/clips/common_voice_it_26962641.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I corsi rimanevano, tuttavia, molto teorici, come in tutto l'insegnamento francese dell'epoca.	en	 "The courses remained, however, very theoretical, as in all French teaching of the time." 	true	true
common_voice_it_25792927	it/clips/common_voice_it_25792927.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Questa porta è chiamata "Porta dell'Italia".	en	 "This gate is called ""Gate of Italy""." 	true	true
common_voice_it_20286406	it/clips/common_voice_it_20286406.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I più comuni sono le pile e le celle a combustibile.	en	 The most common are batteries and fuel cells. 	true	true
common_voice_it_28701847	it/clips/common_voice_it_28701847.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Presso gli antichi Egizi era frequentemente rappresentato il nodo di Iside.	en	 In ancient Egypt, the knot of Isis was frequently represented. 	true	true
common_voice_it_20324374	it/clips/common_voice_it_20324374.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Erano presenti anche gli uffici del podestà, da cui prese appunto la sua denominazione.	en	 "The offices of the podestà were also present, from which it took its name." 	true	true
common_voice_it_25790462	it/clips/common_voice_it_25790462.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Con il Mantova sfiora la promozione in A, perdendo lo spareggio con il Torino.	en	 "With Mantova he neared promotion to Serie A, losing the play-offs to Torino." 	true	true
common_voice_it_20011031	it/clips/common_voice_it_20011031.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Sin dalla giovinezza mostrò segni di grande propensione all'arte e alla letteratura.	en	 From his youth he showed signs of great inclination to art and literature. 	true	true
common_voice_it_23744872	it/clips/common_voice_it_23744872.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Carlo fu costretto quindi dalla Russia a rinunciare al trono di Curlandia.	en	 Charles was then forced by Russia to renounce the throne of Courland. 	true	true
common_voice_it_21341321	it/clips/common_voice_it_21341321.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il suo diretto predecessore era il Movimento Internazionale Pan-armeno.	en	 Its direct predecessor was the International Pan-Armenian Movement. 	true	true
common_voice_it_25645974	it/clips/common_voice_it_25645974.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il fatto fu ricordato dallo stesso Tupac in un'intervista al settimanale "Vibe".	en	 "The fact was recalled by Tupac himself in an interview with the weekly ""Vibe""." 	true	true
common_voice_it_20119012	it/clips/common_voice_it_20119012.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Dopo "Bad Moon Rising", Bert lasciò il gruppo.	en	 "After "Bad Moon Rising", Bert left the band." 	true	true
common_voice_it_25627894	it/clips/common_voice_it_25627894.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Negli Stati Uniti d'America si celebra l'ultima settimana del mese di settembre.	en	 In the United States of America, it is celebrated the last week of September. 	true	true
common_voice_it_19982217	it/clips/common_voice_it_19982217.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Per esempio è contrario alle punizioni corporali, considerandole controproducenti al processo educativo.	en	 "For example, he is against corporal punishment, considering it counterproductive to the educational process." 	true	true
common_voice_it_21590062	it/clips/common_voice_it_21590062.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Alleanza che non ha seguito.	en	 Alliance that he did not follow. 	true	true
common_voice_it_20042344	it/clips/common_voice_it_20042344.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Come da tradizione, vengono utilizzati anche ingredienti "di riciclo".	en	 "As usual, "recycled" ingredients are also used. 	true	true
common_voice_it_25043854	it/clips/common_voice_it_25043854.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Come compositore raggiunse una certa notorietà in Germania.	en	 As a composer he achieved a certain notoriety in Germany. 	true	true
common_voice_it_25955474	it/clips/common_voice_it_25955474.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Sospeso al di sotto del capitello, un panneggio è agganciato alle due volute.	en	 "Suspended below the capital, a drapery is attached to the two volute." 	true	true
common_voice_it_25473519	it/clips/common_voice_it_25473519.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il suo nome botanico è "Nicotiana rustica".	en	 "Its botanical name is ""Nicotiana rustica""." 	true	true
common_voice_it_20024937	it/clips/common_voice_it_20024937.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Park Hee-kyung	en	 Park Hee-kyung 	true	true
common_voice_it_37180325	it/clips/common_voice_it_37180325.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È in grado di comunicare telepaticamente con una persona.	en	 He is able to communicate telepathically with a person. 	true	true
common_voice_it_20101017	it/clips/common_voice_it_20101017.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La processione stabilisce dei particolari legami di Relazione reciproca.	en	 The procession establishes special bonds of mutual relationship. 	true	true
common_voice_it_20242127	it/clips/common_voice_it_20242127.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Partecipa anche il Danno dei Colle der Fomento nell'intro di "Si può fare così".	en	 "The Danno of Colle der Fomento also participates in the intro of ""Si può fare così""." 	true	true
common_voice_it_17552067	it/clips/common_voice_it_17552067.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ma come avrebbe potuto parlare al Questore di quella sua fantastica ipotesi?	en	 But how could he have told the Questor of his fantastic hypothesis? 	true	true
common_voice_it_26321707	it/clips/common_voice_it_26321707.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si tratta di uccelli rigorosamente monogami.	en	 These are strictly monogamous birds. 	true	true
common_voice_it_23342882	it/clips/common_voice_it_23342882.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il muso è rigonfio.	en	 The muzzle is bulging. 	true	true
common_voice_it_29549646	it/clips/common_voice_it_29549646.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ma la sua presenza finì per essere indispensabile.	en	 But his presence turned out to be indispensable. 	true	true
common_voice_it_27391364	it/clips/common_voice_it_27391364.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Queste categoria sono ovviamente categorie larghe.	en	 These categories are obviously broad categories. 	true	true
common_voice_it_27381917	it/clips/common_voice_it_27381917.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'aromatizzazione è l'aggiunta di varie piante officinali ai distillati.	en	 Flavoring is the addition of various medicinal plants to distillates. 	true	true
common_voice_it_21512435	it/clips/common_voice_it_21512435.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Don McKinnon	en	 Don McKinnon 	true	true
common_voice_it_26939811	it/clips/common_voice_it_26939811.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il motore grafico utilizzato è Unity.	en	 The graphics engine used is Unity. 	true	true
common_voice_it_25897902	it/clips/common_voice_it_25897902.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 A Wimbledon raggiunge i quarti di finale dove viene sconfitta da Sabine Lisicki.	en	 She reached the quarterfinals of Wimbledon, where she lost to Sabine Lisicki. 	true	true
common_voice_it_22940446	it/clips/common_voice_it_22940446.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il clima dell'isola è tra i più miti di tutto il Canada.	en	 The climate of the island is among the mildest in Canada. 	true	true
common_voice_it_22792524	it/clips/common_voice_it_22792524.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La disfatta significò la morte per Su lu.	en	 The defeat meant death for Su lu. 	true	true
common_voice_it_23749216	it/clips/common_voice_it_23749216.wav	0.000	2.246	spk_1	it	 Il colore ufficiale è il giallo.	en	 The official colour is yellow. 	true	true
common_voice_it_25350260	it/clips/common_voice_it_25350260.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'edificio è nelle adiacenze dell'istituto Giannina Gaslini.	en	 The building is in the vicinity of the Giannina Gaslini Institute. 	true	true
common_voice_it_25849059	it/clips/common_voice_it_25849059.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Paolo Baratta	en	 Paolo Baratta 	true	true
common_voice_it_23859732	it/clips/common_voice_it_23859732.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Nella sua prima stagione come freshman gioca insieme ad Isaiah Austin.	en	 In his first season as a freshman, he played alongside Isaiah Austin. 	true	true
common_voice_it_25334950	it/clips/common_voice_it_25334950.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Decide perciò di consultarsi con la madre Nadja ed entrambe decidono di uccidere Joey.	en	 He decides to consult with his mother Nadja and they both decide to kill Joey. 	true	true
common_voice_it_20815026	it/clips/common_voice_it_20815026.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Nello stesso periodo svolse l'incarico di direttore diocesano delle vocazioni.	en	 In the same period he was the diocesan director of vocations. 	true	true
common_voice_it_20140959	it/clips/common_voice_it_20140959.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 L'ingresso è rettangolare, in pietra della Lessinia.	en	 "The entrance is rectangular, in Lessinia stone." 	true	true
common_voice_it_27872150	it/clips/common_voice_it_27872150.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In tutto il torneo tuttavia non scende mai in campo.	en	 In the whole tournament, however, he never went on the field. 	true	true
common_voice_it_36954076	it/clips/common_voice_it_36954076.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Alfredo Rossi, "Ceppaloni.	en	 "Alfredo Rossi, "Ceppaloni." 	true	true
common_voice_it_35288811	it/clips/common_voice_it_35288811.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Compie gli studi liceali e filosofici nel seminario diocesano di Brescia.	en	 He completed his high school and philosophical studies at the diocesan seminary of Brescia. 	true	true
common_voice_it_26243295	it/clips/common_voice_it_26243295.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Essendo noto come liberale, fu inizialmente chiamato "ministro delle barricate".	en	 "Being known as a liberal, he was initially called the "barricade minister." 	true	true
common_voice_it_24806124	it/clips/common_voice_it_24806124.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Negli anni Cinquanta, rientra a Forlì, dove apre nuovamente bottega.	en	 "In the fifties, he returned to Forlì, where he opened a workshop again." 	true	true
common_voice_it_27674698	it/clips/common_voice_it_27674698.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La colonna sonora del film fu composta da James Newton Howard.	en	 The film's soundtrack was composed by James Newton Howard. 	true	true
common_voice_it_26105784	it/clips/common_voice_it_26105784.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Era subsonico e vulnerabile alle difese, ma poteva essere sviluppato in un'affidabile arma operativa.	en	 "It was subsonic and vulnerable to defenses, but could be developed into a reliable operational weapon." 	true	true
common_voice_it_23826615	it/clips/common_voice_it_23826615.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Sull'isola vivono tra gli altri mammiferi orsi polari, trichechi e diverse specie di foca.	en	 "Polar bears, trichechians and several species of seals live on the island, among other mammals." 	true	true
common_voice_it_20339586	it/clips/common_voice_it_20339586.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il dipinto è rovinato ma permette una chiara lettura.	en	 The painting is damaged but allows a clear reading. 	true	true
common_voice_it_38561866	it/clips/common_voice_it_38561866.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 A chiudere il podio la nazionale neozelandese.	en	 The New Zealand national team closed the podium. 	true	true
common_voice_it_19985798	it/clips/common_voice_it_19985798.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tema ricorrente nelle sue poesie fu la descrizione del paesaggio islandese.	en	 A recurring theme in his poems was the description of the Icelandic landscape. 	true	true
common_voice_it_20089814	it/clips/common_voice_it_20089814.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il polmone è l'organo essenziale per la respirazione dei vertebrati.	en	 The lung is the essential organ for breathing in vertebrates. 	true	true
common_voice_it_25648696	it/clips/common_voice_it_25648696.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Robin Mullins	en	 Robin Mullins 	true	true
common_voice_it_26715632	it/clips/common_voice_it_26715632.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La particolarità è che le squadre possono essere composte da più razze aliene.	en	 The special feature is that teams can be composed of several alien races. 	true	true
common_voice_it_36399589	it/clips/common_voice_it_36399589.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ciò avrebbe determinato l'occlusione del porto e la morte della città commerciale.	en	 This would have caused the occlusion of the port and the death of the commercial city. 	true	true
common_voice_it_25042859	it/clips/common_voice_it_25042859.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 I frutti sono degli acheni cilindrici pelosi.	en	 The fruits are cylindrical hairy achenes. 	true	true
common_voice_it_26670152	it/clips/common_voice_it_26670152.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I due hanno iniziato a frequentarsi dal primo anno di scuola superiore di Allen.	en	 The two began dating from Allen's first year of high school. 	true	true
common_voice_it_20038174	it/clips/common_voice_it_20038174.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Interessante scultura della Pietà.	en	 Interesting sculpture of the Pietà. 	true	true
common_voice_it_22383865	it/clips/common_voice_it_22383865.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 E lo spirito c'era.	en	 And the spirit was there. 	true	false
common_voice_it_30464457	it/clips/common_voice_it_30464457.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Whitman Blount Mayo Jr. nacque ad Harlem e crebbe nel Queens.	en	 Whitman Blount Mayo Jr. Born in Harlem and raised in Queens. 	true	true
common_voice_it_23710548	it/clips/common_voice_it_23710548.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Roma, la capitale italiana, ospita la più grande comunità filippina.	en	 "Rome, the Italian capital, is home to the largest Filipino community." 	true	true
common_voice_it_20272588	it/clips/common_voice_it_20272588.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sono retrocessi in Serie B l'Agliana, la Juventus e l'Arezzo.	en	 "Agliana, Juventus and Arezzo have been relegated to Serie B." 	true	true
common_voice_it_22964367	it/clips/common_voice_it_22964367.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Intrattenne dei rapporti con il filologo Giorgio Pasquali.	en	 He maintained relations with the philologist Giorgio Pasquali. 	true	true
common_voice_it_23888426	it/clips/common_voice_it_23888426.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ernst Sachs	en	 Ernst Sachs 	true	true
common_voice_it_25501145	it/clips/common_voice_it_25501145.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La sala principale forma un alto muro ondulato.	en	 The main room forms a high wavy wall. 	true	true
common_voice_it_18768117	it/clips/common_voice_it_18768117.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Davano sul cortile ed erano spalancate.	en	 They were overlooking the courtyard and were wide open. 	true	false
common_voice_it_25709774	it/clips/common_voice_it_25709774.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Temette di morire.	en	 He was afraid of dying. 	true	false
common_voice_it_21301565	it/clips/common_voice_it_21301565.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 In quest'ultimo Paese si stabilì definitivamente, pur lavorando spesso anche a Buenos Aires.	en	 "He settled in the latter country, although he often worked in Buenos Aires." 	true	true
common_voice_it_17942977	it/clips/common_voice_it_17942977.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 Bisogna fare esercizio, rileggersi, anche a voce alta, per far sì che il dialogo risulti naturale, il ritmo efficace.	en	 "You have to exercise, reread, even aloud, to make sure that the dialogue is natural, the rhythm effective." 	true	true
common_voice_it_25976096	it/clips/common_voice_it_25976096.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu più volte distrutto o incendiato ma sempre ricostruito.	en	 It was destroyed or burned several times but always rebuilt. 	true	true
common_voice_it_18474390	it/clips/common_voice_it_18474390.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Nell'ultima fase, sulla base del livello misurato di raggiungimento degli obiettivi rispetto ai target prefissati.	en	 "In the final phase, based on the measured level of achievement of the objectives compared to the targets set." 	true	true
common_voice_it_25502523	it/clips/common_voice_it_25502523.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dal secondo matrimonio nacquero ulteriori nove figli.	en	 From the second marriage, nine more children were born. 	true	true
common_voice_it_23793963	it/clips/common_voice_it_23793963.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Tempo dopo, a Mary giunge la notizia che il marito sia morto.	en	 "After a while, Mary receives the news that her husband is dead." 	true	true
common_voice_it_26869635	it/clips/common_voice_it_26869635.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Retour à la vie	en	 Back to life 	true	true
common_voice_it_28677910	it/clips/common_voice_it_28677910.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Era soprannominato "Le Roi René".	en	 "He was nicknamed "Le Roi René" 	true	true
common_voice_it_19420658	it/clips/common_voice_it_19420658.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Oggi volevo condividere con voi la grandiosa esperienza che ho potuto vivere la settimana scorsa a Tallinn in Estonia.	en	 Today I wanted to share with you the great experience I had last week in Tallinn in Estonia. 	true	true
common_voice_it_23991685	it/clips/common_voice_it_23991685.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Contemporaneamente studiò matematica e pubblicò un libro inerente alla materia scientifica.	en	 At the same time he studied mathematics and published a book on the subject. 	true	true
common_voice_it_32274819	it/clips/common_voice_it_32274819.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La vedova si risposò col principe Antonio Tolomeo Gallio Trivulzio.	en	 The widow remarried to the prince Antonio Ptolemy Gallio Trivulzio. 	true	true
common_voice_it_17705982	it/clips/common_voice_it_17705982.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Dopotutto sponsorizziamo ovunque il fatto che scaricarlo e provarlo è gratuito perché ci serve nella promozione.	en	 After all, we sponsor everywhere the fact that downloading and trying it is free because we need it in the promotion. 	true	true
common_voice_it_20062114	it/clips/common_voice_it_20062114.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Diviene sottufficiale e pugile dilettante.	en	 He becomes a non-commissioned officer and amateur boxer. 	true	false
common_voice_it_25811386	it/clips/common_voice_it_25811386.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La velocità viene modificata regolando la modulazione o la frequenza dei transistor.	en	 The speed is changed by adjusting the modulation or frequency of the transistors. 	true	true
common_voice_it_25357638	it/clips/common_voice_it_25357638.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un certo numero di grandi specie di mammiferi abitano questa ecoregione.	en	 A number of large mammals inhabit this ecoregion. 	true	true
common_voice_it_23835937	it/clips/common_voice_it_23835937.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Il Pisa torna così in Serie A dopo solo un anno di assenza.	en	 Pisa returns to Serie A after only a year of absence. 	true	true
common_voice_it_27351581	it/clips/common_voice_it_27351581.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Una storia d'amore che fece scalpore all'epoca e scandalizzò l'opinione pubblica inglese del tempo.	en	 A love story that made a stir at the time and scandalized the English public opinion of the time. 	true	true
common_voice_it_31420643	it/clips/common_voice_it_31420643.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È relativamente comune sul mercato dei pesci d'acquario.	en	 It is relatively common on the aquarium fish market. 	true	true
common_voice_it_30648044	it/clips/common_voice_it_30648044.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si possono selezionare cinque livelli di difficoltà.	en	 Five difficulty levels can be selected. 	true	true
common_voice_it_32268047	it/clips/common_voice_it_32268047.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Wattanapanit è stata la prima thailandese a ricevere questo premio.	en	 Wattanapanit was the first Thai woman to receive this award. 	true	true
common_voice_it_35711799	it/clips/common_voice_it_35711799.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È una specie arboricola, le cui abitudini sono a tutt'oggi poco note.	en	 "It is an arboricolous species, whose habits are still little known." 	true	true
common_voice_it_25481849	it/clips/common_voice_it_25481849.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Alla metà del secolo successivo l'insediamento fu abbandonato, forse a causa di un terremoto.	en	 "In the middle of the next century the settlement was abandoned, perhaps due to an earthquake." 	true	true
common_voice_it_26640722	it/clips/common_voice_it_26640722.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le gare del Gruppo A si sono svolte a Katowice, in Polonia.	en	 "The Group A matches were played in Katowice, Poland." 	true	true
common_voice_it_30655407	it/clips/common_voice_it_30655407.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tra gli anni Venti e Trenta partecipò alla fondazione di diverse associazioni femministe.	en	 Between the 1920s and 1930s she participated in the founding of several feminist associations. 	true	true
common_voice_it_35329684	it/clips/common_voice_it_35329684.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I pezzi sono generalmente veloci e di breve durata.	en	 The pieces are generally fast and short-lived. 	true	true
common_voice_it_20943944	it/clips/common_voice_it_20943944.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 All'ingresso della città è un forte costruito durante il regno di Baybars.	en	 At the entrance of the city is a fort built during the reign of Baybars. 	true	true
common_voice_it_35923487	it/clips/common_voice_it_35923487.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tra queste, vi sono la Oxford University Press e la Clarendon Press.	en	 "Among these, there are Oxford University Press and Clarendon Press." 	true	true
common_voice_it_39902098	it/clips/common_voice_it_39902098.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ha diverse somiglianze con la cucina argentina.	en	 It has several similarities with Argentine cuisine. 	true	true
common_voice_it_38578754	it/clips/common_voice_it_38578754.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Origine del mondo organico.	en	 Origin of the organic world. 	true	true
common_voice_it_20057870	it/clips/common_voice_it_20057870.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'economia di questo comune è piuttosto varia.	en	 The economy of this municipality is quite diverse. 	true	true
common_voice_it_25850438	it/clips/common_voice_it_25850438.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Dal film fu tratto un manga.	en	 A manga was based on the film. 	true	true
common_voice_it_27254597	it/clips/common_voice_it_27254597.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nell'ultima via, Jaspers articola la sua metafisica della cifra.	en	 "In the last way, Jaspers articulates his metaphysics of the figure." 	true	true
common_voice_it_25774993	it/clips/common_voice_it_25774993.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Vi sono poi altri complessi piramidali secondari appartenenti ai nobili ed altre sepolture.	en	 There are also other secondary pyramid complexes belonging to the nobles and other burials. 	true	true
common_voice_it_23873608	it/clips/common_voice_it_23873608.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto per la prima volta dalla nazionale danese.	en	 The tournament was won for the first time by the Danish national team. 	true	true
common_voice_it_19998478	it/clips/common_voice_it_19998478.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il poliedro duale del grande dodecaedro stellato è il grande icosaedro.	en	 The dual polyhedron of the great star dodecahedron is the great icosahedron. 	true	true
common_voice_it_25776337	it/clips/common_voice_it_25776337.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 A partire dalla prima puntata della settima stagione la serie è cambiata notevolmente.	en	 Since the first episode of the seventh season, the series has changed considerably. 	true	true
common_voice_it_21365576	it/clips/common_voice_it_21365576.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Egli è il vincitore della partita e prenderà un punteggio positivo.	en	 He is the winner of the game and will take a positive score. 	true	true
common_voice_it_23987256	it/clips/common_voice_it_23987256.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Bobby McKean	en	 Bobby McKean 	true	true
common_voice_it_20298455	it/clips/common_voice_it_20298455.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È una sostenitrice del Partito Conservatore britannico.	en	 She is a supporter of the British Conservative Party. 	true	true
common_voice_it_25335410	it/clips/common_voice_it_25335410.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È un processo di bonifica attualmente considerato fra le tecnologie alternative ai trattamenti consolidati.	en	 It is a remediation process currently considered among the alternative technologies to established treatments. 	true	true
common_voice_it_21733060	it/clips/common_voice_it_21733060.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dal fallimento di questo perfezionismo conseguono frustrazione e depressione.	en	 From the failure of this perfectionism they achieve frustration and depression. 	true	true
common_voice_it_32295704	it/clips/common_voice_it_32295704.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Sotto entrambi sono stati trovati resti umani.	en	 Under both were found human remains. 	true	true
common_voice_it_21643824	it/clips/common_voice_it_21643824.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La Valle del Piave può essere suddivisa in tre distinti segmenti.	en	 The Piave Valley can be divided into three distinct segments. 	true	true
common_voice_it_25527658	it/clips/common_voice_it_25527658.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questa specie è endemica dell'Isola di Santa Isabel, Isole Salomone.	en	 "This species is endemic to the island of Santa Isabel, Solomon Islands." 	true	true
common_voice_it_32398182	it/clips/common_voice_it_32398182.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 The Skeleton	en	 The Skeleton 	true	true
common_voice_it_26435989	it/clips/common_voice_it_26435989.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Classe U	en	 Class U 	true	true
common_voice_it_25485663	it/clips/common_voice_it_25485663.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Nasce in una famiglia di immigrati ebrei.	en	 He was born into a family of Jewish immigrants. 	true	true
common_voice_it_25460473	it/clips/common_voice_it_25460473.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ero, per aiutarlo ad orientarsi, accendeva una lucerna.	en	 "I was, to help him orient, lit a lantern." 	true	true
common_voice_it_21902603	it/clips/common_voice_it_21902603.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 È costretto ad andarsene per evitare la morte.	en	 He is forced to leave to avoid death. 	true	true
common_voice_it_25487034	it/clips/common_voice_it_25487034.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È considerato uno dei pionieri della fantascienza rumena.	en	 He is considered one of the pioneers of Romanian science fiction. 	true	true
common_voice_it_21857413	it/clips/common_voice_it_21857413.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Al termine, le squadre sono state divise in base alla classifica.	en	 "At the end, the teams were divided according to the ranking." 	true	true
common_voice_it_21312058	it/clips/common_voice_it_21312058.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Marshal", quattro episodi di "The Texan" e sei episodi di "Disneyland".	en	 "Marshal", four episodes of "The Texan" and six episodes of "Disneyland." 	true	true
common_voice_it_31393461	it/clips/common_voice_it_31393461.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il fiume appartiene al bacino dell'Enisej.	en	 The river belongs to the Enisei basin. 	true	true
common_voice_it_35288901	it/clips/common_voice_it_35288901.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il gioco è completamente doppiato in italiano.	en	 The game is fully dubbed in Italian. 	true	true
common_voice_it_36931723	it/clips/common_voice_it_36931723.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Miguel A. Núñez Jr.	en	 Miguel A. Núñez Jr. 	true	true
common_voice_it_25514791	it/clips/common_voice_it_25514791.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La sconfitta è più pesante di quanto i valori in campo abbiano mostrato.	en	 The defeat is heavier than the values on the field have shown. 	true	true
common_voice_it_20361906	it/clips/common_voice_it_20361906.wav	0.000	10.488	spk_1	it	 Le sue maggiori influenze sono Glenn Tipton, Dave Mustaine, Randy Rhoads e Michael Schenker.	en	 "His biggest influences are Glenn Tipton, Dave Mustaine, Randy Rhoads and Michael Schenker." 	true	true
common_voice_it_25588474	it/clips/common_voice_it_25588474.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il secondo comma dell'art.	en	 The second paragraph of art. 	true	true
common_voice_it_30603440	it/clips/common_voice_it_30603440.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu sepolta nel Cimitero nazionale di Martin.	en	 She was buried in the Martin National Cemetery. 	true	true
common_voice_it_27603674	it/clips/common_voice_it_27603674.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Fu un grande appassionato di cricket che contribuì a diffondere largamente nel suo regno.	en	 He was a great fan of cricket which he helped spread widely in his kingdom. 	true	true
common_voice_it_20089904	it/clips/common_voice_it_20089904.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 La terza stagione inizia con Nikita alle prese con incessanti missioni.	en	 The third season begins with Nikita struggling with endless missions. 	true	true
common_voice_it_25054870	it/clips/common_voice_it_25054870.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ma sua vera vocazione erano le opere di carità.	en	 But his true vocation was the works of charity. 	true	true
common_voice_it_26505573	it/clips/common_voice_it_26505573.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È fratello dello storico Perry Anderson.	en	 He is the brother of historian Perry Anderson. 	true	true
common_voice_it_35213756	it/clips/common_voice_it_35213756.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il film è anche l'unica pellicola che vede come attrice cinematografica l'artista Anna Marchesini.	en	 The film is also the only film that sees the artist Anna Marchesini as a cinematographic actress. 	true	true
common_voice_it_19984655	it/clips/common_voice_it_19984655.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Sistema binario	en	 Binary number system 	true	false
common_voice_it_34438460	it/clips/common_voice_it_34438460.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La maggior parte degli abitanti di Niue è comunque bilingue e parla anche l'inglese.	en	 Most of Niue's inhabitants are bilingual and speak English as well. 	true	true
common_voice_it_23835984	it/clips/common_voice_it_23835984.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È capolinea della ferrovia Casalecchio-Vignola, gestita dalle Ferrovie Emilia Romagna.	en	 "It is the end of the Casalecchio-Vignola railway, managed by Ferrovie Emilia Romagna." 	true	true
common_voice_it_20277651	it/clips/common_voice_it_20277651.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Secondo alcuni si tratta del più venduto album di death metal mai realizzato.	en	 According to some it is the best-selling death metal album ever made. 	true	true
common_voice_it_25744910	it/clips/common_voice_it_25744910.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Anche sua sorella maggiore, Ilona Novák è stata una nuotatrice di buon livello.	en	 "Her older sister, Ilona Novák, was also a good swimmer." 	true	true
common_voice_it_27485453	it/clips/common_voice_it_27485453.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il gioco prende il nome dai fiumi Tigri ed Eufrate.	en	 The game is named after the rivers Tigris and Euphrates. 	true	true
common_voice_it_26632712	it/clips/common_voice_it_26632712.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il disco è stato distribuito da Venus Distribuzione.	en	 The album was distributed by Venus Distribuzione. 	true	true
common_voice_it_26666266	it/clips/common_voice_it_26666266.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il titolo francese di lavorazione è "L'étrange Baron Von Klaus".	en	 "The French title of the film is "L'étrange Baron Von Klaus". 	true	true
common_voice_it_25850796	it/clips/common_voice_it_25850796.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Connesso al complesso, doveva infine un tempo sorgere il Palazzo Vescovile.	en	 "Connected to the complex, the Bishop's Palace was to be built at some point." 	true	true
common_voice_it_17714202	it/clips/common_voice_it_17714202.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Coincidono con quelli registrati dall'Agenzia delle Entrate.	en	 They match those recorded by the Revenue Agency. 	true	true
common_voice_it_19457076	it/clips/common_voice_it_19457076.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In Italia è uscita da poco la famosa rivista americana Wired.	en	 In Italy, the famous American magazine Wired has just been released. 	true	true
common_voice_it_24256067	it/clips/common_voice_it_24256067.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inoltre effettuano servizio anche linee bus sostitutive.	en	 Also, there are replacement bus lines. 	true	true
common_voice_it_20771950	it/clips/common_voice_it_20771950.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Per me fu una pugnalata.	en	 For me it was a stab. 	true	true
common_voice_it_35265938	it/clips/common_voice_it_35265938.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Al vincitore viene dato il Pallone d'Oro.	en	 The winner is given the Golden Ball. 	true	true
common_voice_it_25352659	it/clips/common_voice_it_25352659.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Il capoluogo è Boz.	en	 The capital is Boz. 	true	true
common_voice_it_30546392	it/clips/common_voice_it_30546392.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'interno della chiesa fu quindi allestito secondo i piani di Thomas Baillairgé.	en	 The interior of the church was then set up according to the plans of Thomas Baillairgé. 	true	true
common_voice_it_23747712	it/clips/common_voice_it_23747712.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 A Fastlane, Reigns ha vinto il match, ottenendo definitivamente l'opportunità di sfidare Lesnar.	en	 "At Fastlane, Reigns won the match, definitely gaining the opportunity to challenge Lesnar." 	true	true
common_voice_it_27484416	it/clips/common_voice_it_27484416.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Stazione sciistica specializzata nello sci alpino, ha ospitato tra l'altro tappe della Coppa Europa.	en	 "Ski resort specialized in alpine skiing, has hosted among other things stages of the European Cup." 	true	true
common_voice_it_25490190	it/clips/common_voice_it_25490190.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Edwards nel suo libro "Fondamenti della genetica matematica".	en	 "Edwards in his book "Fundamentals of Mathematical Genetics" 	true	true
common_voice_it_25483058	it/clips/common_voice_it_25483058.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il corpo scala è in posizione centrale.	en	 The staircase body is centrally positioned. 	true	true
common_voice_it_25336542	it/clips/common_voice_it_25336542.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le vincitrici sono promosse in Liga Alef.	en	 The winners are promoted to Liga Alef. 	true	true
common_voice_it_25772008	it/clips/common_voice_it_25772008.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 In granuli.	en	 In granules. 	true	true
common_voice_it_26322227	it/clips/common_voice_it_26322227.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La stampa americana lo accolse con un coro di lodi unanimi.	en	 The American press welcomed him with a chorus of unanimous praise. 	true	true
common_voice_it_19999135	it/clips/common_voice_it_19999135.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La pelliccia è lunga, soffice e setosa.	en	 "The fur is long, fluffy and silky." 	true	true
common_voice_it_36755829	it/clips/common_voice_it_36755829.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Tutte le fonti sono in inglese	en	 All sources are in English 	true	true
common_voice_it_35189366	it/clips/common_voice_it_35189366.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Gli inglesi persero due militari ed un Mohawk.	en	 The British lost two soldiers and a Mohawk. 	true	true
common_voice_it_37332743	it/clips/common_voice_it_37332743.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Ha spesso collaborato con George David Weiss, ma anche con Sol Marcus.	en	 "He often collaborated with George David Weiss, but also with Sol Marcus." 	true	true
common_voice_it_38067628	it/clips/common_voice_it_38067628.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il destino di tali luoghi durante la Quarta Era è sconosciuto.	en	 The fate of these places during the Fourth Age is unknown. 	true	true
common_voice_it_23723053	it/clips/common_voice_it_23723053.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La mia gente che in tutta la vita non ha fatto altro che lavorare."	en	 "My people who have done nothing but work all their lives." 	true	true
common_voice_it_25962850	it/clips/common_voice_it_25962850.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Sezione disomogenea.	en	 Inhomogeneous section. 	true	true
common_voice_it_17858824	it/clips/common_voice_it_17858824.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Mentre Dalmor si nascose tra un gruppo di giovani assistenti dell'ambasciata di Aglaas, seduto accanto al suo amico Turyn.	en	 "While Dalmor hid among a group of young assistants of Aglaas' embassy, sitting next to his friend Turyn." 	true	true
common_voice_it_23875354	it/clips/common_voice_it_23875354.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Tale separazione conduce ad una stabilizzazione del complesso.	en	 Such separation leads to a stabilization of the complex. 	true	true
common_voice_it_20058027	it/clips/common_voice_it_20058027.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Durante il film i Beatles eseguono svariate canzoni.	en	 The Beatles performed several songs during the film. 	true	true
common_voice_it_30519259	it/clips/common_voice_it_30519259.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'intero evento venne trasmesso in diretta dalla televisione turca.	en	 The entire event was broadcast live on Turkish television. 	true	true
common_voice_it_25495940	it/clips/common_voice_it_25495940.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Erano intimi amici, e non sono stati separati neppure dalla morte.	en	 "They were close friends, and they were not separated even by death." 	true	true
common_voice_it_30004131	it/clips/common_voice_it_30004131.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Suo padre era un supervisore delle costruzioni ferroviarie.	en	 His father was a supervisor of railway constructions. 	true	true
common_voice_it_24264001	it/clips/common_voice_it_24264001.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Una delle più importanti battaglie politiche fu quella antimilitarista.	en	 One of the most important political battles was the antimilitarist one. 	true	true
common_voice_it_25054744	it/clips/common_voice_it_25054744.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Altri rumors meno credibili vedono come protagonisti Queen e Jimi Hendrix.	en	 Other less credible rumors see Queen and Jimi Hendrix as protagonists. 	true	true
common_voice_it_28092950	it/clips/common_voice_it_28092950.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le sinagoghe non hanno una chiamata speciale durante il culto.	en	 Synagogues have no special calling during worship. 	true	true
common_voice_it_38389020	it/clips/common_voice_it_38389020.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Lo stadio ospita le gare interne del Benetton Treviso.	en	 The stadium hosts the home games of Benetton Treviso. 	true	true
common_voice_it_20487509	it/clips/common_voice_it_20487509.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Un giorno il capo nero, Jacobus, trova in azienda un corpo morto non identificato.	en	 "One day the black boss, Jacobus, finds an unidentified dead body in the farm." 	true	true
common_voice_it_25588699	it/clips/common_voice_it_25588699.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Le reputazione politica di Ted era comunque danneggiata.	en	 Ted's political reputation was damaged anyway. 	true	true
common_voice_it_25811149	it/clips/common_voice_it_25811149.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Egli vinse grazie al suo immenso talento, scevro di una buona formazione accademica.	en	 "He won because of his immense talent, devoid of a good academic background." 	true	true
common_voice_it_25559348	it/clips/common_voice_it_25559348.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ancora una volta, Roma è in tumulto.	en	 "Once again, Rome is in turmoil." 	true	true
common_voice_it_20945957	it/clips/common_voice_it_20945957.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Alessandro Nini	en	 Alessandro Nini 	true	true
common_voice_it_36535603	it/clips/common_voice_it_36535603.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Acquista nuovi mezzi da usare nei tabelloni.	en	 Buy new vehicles to use in the boards. 	true	true
common_voice_it_25528971	it/clips/common_voice_it_25528971.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In Italia è oggi più conosciuto col titolo Tarzan Pippo.	en	 In Italy he is now better known as Tarzan Pippo. 	true	true
common_voice_it_21863465	it/clips/common_voice_it_21863465.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La costituzione fu presentata e votata come Proposta di Revisione della Costituzione Imperiale.	en	 The constitution was presented and voted as a Proposal for the Revision of the Imperial Constitution. 	true	true
common_voice_it_18711119	it/clips/common_voice_it_18711119.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 In particolare, è stata migliorata la qualità delle conversioni dei file in formati proprietari.	en	 "In particular, the quality of file conversions to proprietary formats has been improved." 	true	true
common_voice_it_25878281	it/clips/common_voice_it_25878281.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'interno presenta un atrio colonnato con busti di poeti fiorentini.	en	 The interior has a colonnaded atrium with busts of Florentine poets. 	true	true
common_voice_it_17853624	it/clips/common_voice_it_17853624.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Chi ben comincia è alla metà dell'opera.	en	 Who starts well is halfway there. 	true	true
common_voice_it_26735242	it/clips/common_voice_it_26735242.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Note di Storia del Cinema è una rivista italiana, giunta alla quarta serie.	en	 "Note di Storia del Cinema is an Italian magazine, now in its fourth series." 	true	true
common_voice_it_35123260	it/clips/common_voice_it_35123260.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I primi tre equipaggi si sono qualificati per la finale.	en	 The first three crews qualified for the final. 	true	true
common_voice_it_34602483	it/clips/common_voice_it_34602483.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'architettura richiede ottima scalabilità.	en	 The architecture requires excellent scalability. 	true	true
common_voice_it_19998746	it/clips/common_voice_it_19998746.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Almeida rifiutò di riconoscere la sua autorità e fece arrestare Albuquerque.	en	 Almeida refused to recognize his authority and arrested Albuquerque. 	true	true
common_voice_it_30708502	it/clips/common_voice_it_30708502.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Qui si vede con quanta affinità il Previati potrebbe illustrare il "Paradiso" di Dante.	en	 "Here we see how closely Previati could illustrate Dante's "Paradise." 	true	true
common_voice_it_25810633	it/clips/common_voice_it_25810633.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il nuovo cast include Derek Mio e George Takei.	en	 The new cast includes Derek Mio and George Takei. 	true	true
common_voice_it_25752535	it/clips/common_voice_it_25752535.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 L'isola è inoltre dotata di un aeroporto.	en	 The island is also equipped with an airport. 	true	true
common_voice_it_26526812	it/clips/common_voice_it_26526812.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Era di questo tipo il reattore della centrale di Latina nel basso Lazio.	en	 The reactor at the Latina power plant in lower Lazio was of this type. 	true	true
common_voice_it_39988658	it/clips/common_voice_it_39988658.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Le informazioni riguardo alla biologia di questa specie sono scarse.	en	 Information about the biology of this species is scarce. 	true	true
common_voice_it_31393434	it/clips/common_voice_it_31393434.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nel primo anno non giocò mai mentre nel secondo giocò principalmente negli special team.	en	 In the first year he never played while in the second he played mainly in the special teams. 	true	true
common_voice_it_35264147	it/clips/common_voice_it_35264147.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Si nutre di zooplancton.	en	 It feeds on zooplankton. 	true	true
common_voice_it_25771150	it/clips/common_voice_it_25771150.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Raggiungendo la capanna di Fronte Alta gli ordinò di arrendersi, ma questi si rifiutò.	en	 "Upon reaching the hut of Highfront he ordered him to surrender, but he refused." 	true	true
common_voice_it_27481723	it/clips/common_voice_it_27481723.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tuttavia cerca di trattenerlo, nonostante i dubbi di lui.	en	 "However, he tries to hold him back, despite his doubts." 	true	true
common_voice_it_25543218	it/clips/common_voice_it_25543218.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il Salisburgo si è confermato campione di Austria.	en	 Salzburg has confirmed itself as the champion of Austria. 	true	true
common_voice_it_23771752	it/clips/common_voice_it_23771752.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 Il fondo oro, infine, è un ulteriore elemento di matrice bizantina.	en	 "The gold background, finally, is a further element of Byzantine matrix." 	true	true
common_voice_it_35278758	it/clips/common_voice_it_35278758.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La pelliccia è corta e lucida.	en	 The fur is short and shiny. 	true	true
common_voice_it_24939830	it/clips/common_voice_it_24939830.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Celebre è il suo incontro con Oscar Wilde.	en	 His meeting with Oscar Wilde is famous. 	true	true
common_voice_it_27261280	it/clips/common_voice_it_27261280.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È uno degli edifici architettonicamente più piacevoli del rinascimento veneziano.	en	 It is one of the most architecturally pleasing buildings of the Venetian Renaissance. 	true	true
common_voice_it_25469131	it/clips/common_voice_it_25469131.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Altre rivalità storiche sono con Suzzara, e Rimini.	en	 "Other historical rivalries are with Suzzara, and Rimini." 	true	true
common_voice_it_25836255	it/clips/common_voice_it_25836255.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nel nord è situato il lago di Whitney Point.	en	 In the north is the lake of Whitney Point. 	true	true
common_voice_it_33340176	it/clips/common_voice_it_33340176.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sentiva un impeto d'odio contro il morto; poi pensava.	en	 He felt a rush of hatred against the dead; then he thought. 	true	true
common_voice_it_20012375	it/clips/common_voice_it_20012375.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Esso è conservato nella Biblioteca Vaticana.	en	 It is kept in the Vatican Library. 	true	true
common_voice_it_25573368	it/clips/common_voice_it_25573368.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si trova nel comprensorio di Orsogna, Filetto, Giuliano Teatino e Ari.	en	 "It is located in the area of Orsogna, Filetto, Giuliano Teatino and Ari." 	true	true
common_voice_it_17452097	it/clips/common_voice_it_17452097.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 E quando si passa dal dialogo parlato al dialogo scritto, le cose si complicano ulteriormente: che succede, infatti, quando le parole si esprimono nero su bianco?	en	 "And when you move from spoken to written dialogue, things get even more complicated: what happens, in fact, when words are expressed black on white?" 	true	true
common_voice_it_19306285	it/clips/common_voice_it_19306285.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Finita la Messa.	en	 The Mass is over. 	true	true
common_voice_it_20023619	it/clips/common_voice_it_20023619.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Sono in strada da quando ero piccola, ecco il perché della metafora della zingara.	en	 "I've been on the street since I was a child, that's why the metaphor of the gypsy." 	true	true
common_voice_it_23805310	it/clips/common_voice_it_23805310.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Tidal Wave", con Ralph Byrd.	en	 "Tidal Wave", with Ralph Byrd." 	true	true
common_voice_it_25487061	it/clips/common_voice_it_25487061.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Una parte del territorio comunale è inclusa nel Parco Nazionale dello Stelvio.	en	 A part of the municipal territory is included in the Stelvio National Park. 	true	true
common_voice_it_25571261	it/clips/common_voice_it_25571261.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Nella città è tutto tranquillo.	en	 In the city everything is quiet. 	true	true
common_voice_it_23747698	it/clips/common_voice_it_23747698.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Fu legato del Comune di Verona in diverse occasioni di fronte alle magistrature veneziane.	en	 He was attached of the Municipality of Verona on several occasions in front of the Venetian magistrates. 	true	true
common_voice_it_25582894	it/clips/common_voice_it_25582894.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alla fine, il gruppo rinviene il Digiuovo della Piccola Nat.	en	 "In the end, the group finds the Little Nat's Egg of Deposition." 	true	true
common_voice_it_19910048	it/clips/common_voice_it_19910048.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Tale situazione è garanzia del fatto che il circuito elettrico alimentato è perfettamente integro.	en	 This situation is a guarantee that the electrical circuit is perfectly intact. 	true	true
common_voice_it_20012753	it/clips/common_voice_it_20012753.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Tutte le specie sono originarie del Centro e Sudamerica.	en	 All species are native to Central and South America. 	true	true
common_voice_it_23980048	it/clips/common_voice_it_23980048.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il titolo di una riedizione fu "Bombs Over China".	en	 "The title of a re-release was "Bombs Over China". 	true	true
common_voice_it_25884811	it/clips/common_voice_it_25884811.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si tratta di un nome adespota, cioè privo di santo patrono.	en	 "It is a name adespota, that is, devoid of a patron saint." 	true	true
common_voice_it_25054960	it/clips/common_voice_it_25054960.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il fondo, venne poi arricchito, nel corso del tempo, con acquisti e donazioni.	en	 "The fund was then enriched, over time, with purchases and donations." 	true	true
common_voice_it_38600262	it/clips/common_voice_it_38600262.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La località è nota per aver dato i natali al famoso attore John Wayne.	en	 The town is known for being the birthplace of the famous actor John Wayne. 	true	true
common_voice_it_37826229	it/clips/common_voice_it_37826229.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Attualmente vi è il Congresso generale del popolo.	en	 Currently there is the General People's Congress. 	true	true
common_voice_it_23791446	it/clips/common_voice_it_23791446.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Infatti attualmente trasmette solo su digitale terrestre.	en	 In fact, it currently broadcasts only on digital terrestrial. 	true	true
common_voice_it_20064333	it/clips/common_voice_it_20064333.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tanti stranieri, in particolare i lavoratori inglesi, formavano le proprie squadre di calcio.	en	 "Many foreigners, especially English workers, formed their own football teams." 	true	true
common_voice_it_20025903	it/clips/common_voice_it_20025903.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 I due prototipi differivano per la disposizione del'armamento di lancio.	en	 The two prototypes differed in the arrangement of the launch weapons. 	true	true
common_voice_it_27436528	it/clips/common_voice_it_27436528.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Morris dichiara che Barons Court prese in nome "dalle proprietà irlandesi di Sir William".	en	 "Morris states that Barons Court took its name "from the Irish properties of Sir William". 	true	true
common_voice_it_23990781	it/clips/common_voice_it_23990781.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nel dicembre dello stesso anno debuttò anche nel test cricket contro lo Sri Lanka.	en	 He also made his Test debut against Sri Lanka in December of that year. 	true	true
common_voice_it_25958693	it/clips/common_voice_it_25958693.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sottogeneri comuni sono i "thriller" psicologici, i "thriller" gialli e i "thriller" mystery.	en	 "Common subgenres are psychological thrillers, crime thrillers, and mystery thrillers." 	true	true
common_voice_it_30121214	it/clips/common_voice_it_30121214.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La causa delle vibrazioni fantasma è ignota.	en	 The cause of ghost vibrations is unknown. 	true	true
common_voice_it_35219629	it/clips/common_voice_it_35219629.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Ruotando il reticolo si può selezionare una particolare linea rotazionale della transizione vibrazionale.	en	 By rotating the reticle, a particular rotational line of the vibration transition can be selected. 	true	true
common_voice_it_23943465	it/clips/common_voice_it_23943465.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 William Frederick Fisher	en	 William Frederick Fisher 	true	true
common_voice_it_23790410	it/clips/common_voice_it_23790410.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 Sono quasi sempre di colore scuro.	en	 They are almost always dark in color. 	true	true
common_voice_it_25902270	it/clips/common_voice_it_25902270.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Diversamente dalla volpe grigia non ha nessuna striscia lungo la coda.	en	 Unlike the gray fox, it has no stripes along the tail. 	true	true
common_voice_it_25553294	it/clips/common_voice_it_25553294.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Venne girato nello stato di New York, al Vassar College di Poughkeepsie.	en	 "It was shot in New York State, at Vassar College in Poughkeepsie." 	true	true
common_voice_it_17545911	it/clips/common_voice_it_17545911.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 I piccoli poi sono ancora più vivaci e curiosi dei genitori e sono impossibili da tener fermi infatti la più grande occupazione della madre è quella di controllarli.	en	 The little ones are even more lively and curious than the parents and are impossible to keep still in fact the mother’s greatest occupation is to control them. 	true	true
common_voice_it_20061529	it/clips/common_voice_it_20061529.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In effetti, i parenti materni del padre erano noti decoratori e mosaicisti veneziani.	en	 "In fact, the father's maternal relatives were well-known Venetian decorators and mosaicists." 	true	true
common_voice_it_27351567	it/clips/common_voice_it_27351567.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si svolge interamente lungo il corso del fiume Uruguay.	en	 It takes place entirely along the course of the Uruguay River. 	true	true
common_voice_it_21529182	it/clips/common_voice_it_21529182.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il clima caldo e umido favorì lo sviluppo della vita marina.	en	 The warm and humid climate favored the development of marine life. 	true	true
common_voice_it_25338384	it/clips/common_voice_it_25338384.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le ultime due classificate retrocessero in Seconda Divisione.	en	 The last two teams were relegated to the Second Division. 	true	true
common_voice_it_24046019	it/clips/common_voice_it_24046019.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Quindi Reeves e Baker completarono una terza stesura.	en	 Reeves and Baker then completed a third draft. 	true	true
common_voice_it_35278534	it/clips/common_voice_it_35278534.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha lavorato nel settore della pubblicità per poi occuparsi di giornalismo turistico.	en	 He worked in the advertising sector and then dealt with tourism journalism. 	true	true
common_voice_it_25709840	it/clips/common_voice_it_25709840.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In questo paesaggio Mr. Nesbitt non può essere visto.	en	 In this landscape Mr. Nesbitt cannot be seen. 	true	true
common_voice_it_20019074	it/clips/common_voice_it_20019074.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Occorre citare il ""Fondo Manoscritti"" recentemente riordinato.	en	 "It is necessary to mention the """"Manuscripts Fund"""""" recently reorganized." 	true	true
common_voice_it_24405369	it/clips/common_voice_it_24405369.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La sedia nasce da una serie di elaborazioni del modello di Stam.	en	 The chair is the result of a series of elaborations of the Stam model. 	true	true
common_voice_it_20305805	it/clips/common_voice_it_20305805.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 I suoi testi riflettono un senso particolare dello "humour" e del fantastico.	en	 "His lyrics reflect a special sense of humour and fantasy." 	true	true
common_voice_it_25076326	it/clips/common_voice_it_25076326.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La modifica principale era collegata all'allungamento del passo.	en	 The main change was connected to the lengthening of the wheelbase. 	true	true
common_voice_it_24293288	it/clips/common_voice_it_24293288.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La commercializzazione fu avviata due mesi dopo, a luglio.	en	 "The marketing was started two months later, in July." 	true	true
common_voice_it_22914822	it/clips/common_voice_it_22914822.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È appassionata di arrampicata su roccia.	en	 She is passionate about rock climbing. 	true	true
common_voice_it_26003658	it/clips/common_voice_it_26003658.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Queste appaiono come delle gemme Normali con una cifra al loro interno.	en	 These appear as Normal gems with a digit inside. 	true	true
common_voice_it_28014789	it/clips/common_voice_it_28014789.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le fonti principali per farli crescere sono acqua e anidride carbonica.	en	 The main sources for them to grow are water and carbon dioxide. 	true	true
common_voice_it_26334080	it/clips/common_voice_it_26334080.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Una rivalità esiste fra i club dei due maggiori centri della provincia di Trapani.	en	 A rivalry exists between the clubs of the two major centers of the province of Trapani. 	true	true
common_voice_it_27631833	it/clips/common_voice_it_27631833.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Generalmente le riforme di Ludovico I furono liberali ed orientate alla riforma.	en	 Generally, Louis I's reforms were liberal and reform-oriented. 	true	true
common_voice_it_20062940	it/clips/common_voice_it_20062940.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'associazione è, inoltre, membro dell'Organizzazione Sportiva Panamericana.	en	 "The association is also a member of the Pan American Sports Organization." 	true	true
common_voice_it_26211241	it/clips/common_voice_it_26211241.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Queste scarne notizie sono pressappoco tutto ciò che si possiede su questo musicista.	en	 These scarce news are almost all that is known about this musician. 	true	true
common_voice_it_20063769	it/clips/common_voice_it_20063769.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A ovest confina con il Cile.	en	 To the west it borders Chile. 	true	true
common_voice_it_24218527	it/clips/common_voice_it_24218527.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fra gli interpreti originali ricordiamo Gertrude Lawrence e Danny Kaye.	en	 Gertrude Lawrence and Danny Kaye are among the original actors. 	true	true
common_voice_it_28748939	it/clips/common_voice_it_28748939.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Quest'ultima fa scappare il fratello perché raggiunga Kyoto, venendo imprigionata.	en	 "The latter makes her brother run away so that he can reach Kyoto, and is imprisoned." 	true	true
common_voice_it_24520784	it/clips/common_voice_it_24520784.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 E se in un primo momento perse il primo scontro, nel successivo risultò vincitore.	en	 "And if at first he lost the first fight, in the next he was a winner." 	true	true
common_voice_it_23799551	it/clips/common_voice_it_23799551.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La sua fiducia sta crescendo, è un vero professionista.	en	 "His confidence is growing, he is a real professional." 	true	true
common_voice_it_19986091	it/clips/common_voice_it_19986091.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 È dunque giusta la convinzione di Dante.	en	 Dante’s conviction is therefore right. 	true	true
common_voice_it_21107050	it/clips/common_voice_it_21107050.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le caratteristiche degli animali immaginari furono reinterpretate in chiave cristiana.	en	 The characteristics of the imaginary animals were reinterpreted in a Christian way. 	true	true
common_voice_it_24616678	it/clips/common_voice_it_24616678.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'anno successivo si aggiunsero pedaliera regolabile e motore più potente.	en	 The following year, adjustable pedals and a more powerful engine were added. 	true	true
common_voice_it_25549033	it/clips/common_voice_it_25549033.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Con Barco e Selva è una delle tre frazioni "maggiori" del Comune.	en	 "With Barco and Selva it is one of the three "large" fractions of the municipality." 	true	true
common_voice_it_25584294	it/clips/common_voice_it_25584294.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli artisti si relazionano con i compratori anzitutto esponendo in gallerie e musei.	en	 Artists first and foremost relate to buyers by exhibiting in galleries and museums. 	true	true
common_voice_it_37676574	it/clips/common_voice_it_37676574.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le locomotive erano tutte di costruzione Fiat Ferroviaria con parte elettrica Tibb.	en	 The locomotives were all Fiat Ferroviaria construction with Tibb electric part. 	true	true
common_voice_it_27468042	it/clips/common_voice_it_27468042.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Qui lavora per Bowser costruendo per lui nuovi covi.	en	 He works for Bowser, building new den for him. 	true	true
common_voice_it_20465615	it/clips/common_voice_it_20465615.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Oltre al mondiale Giorgio ha disputato tre campionati europei.	en	 In addition to the World Championships, Giorgio has played three European Championships. 	true	false
common_voice_it_25336276	it/clips/common_voice_it_25336276.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il manipolo presenta tre croci, due alle estremità ed una al centro.	en	 "The handle has three crosses, two at the ends and one in the middle." 	true	true
common_voice_it_17415805	it/clips/common_voice_it_17415805.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Un altro evento che viene narrato riguarda il vecchio asino grigio	en	 Another event that is narrated concerns the old gray donkey 	true	true
common_voice_it_17540840	it/clips/common_voice_it_17540840.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il nucleo centrale della performance organizzativa è costituito dalle dimensioni di efficienza ed efficacia.	en	 The core of organizational performance is constituted by the dimensions of efficiency and effectiveness. 	true	true
common_voice_it_25707724	it/clips/common_voice_it_25707724.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nel territorio del comune scorre l'Avre, affluente della Somme.	en	 "In the territory of the municipality flows the Avre, a tributary of the Somme." 	true	true
common_voice_it_26616613	it/clips/common_voice_it_26616613.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sul labbro inferiore è presente un solco longitudinale superficiale.	en	 On the lower lip there is a superficial longitudinal groove. 	true	true
common_voice_it_25062804	it/clips/common_voice_it_25062804.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il suo corpo è stato inumato nel cimitero di guerra di Bolzano.	en	 His body was buried in the war cemetery of Bolzano. 	true	true
common_voice_it_35112449	it/clips/common_voice_it_35112449.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il tema originale si ripete, seguito da un'altra melodia diversa.	en	 "The original theme is repeated, followed by another different melody." 	true	true
common_voice_it_25571348	it/clips/common_voice_it_25571348.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Terminati gli studi, studiò danza e pianoforte, ed esordì come conduttrice televisiva ed annunciatrice.	en	 "After graduating, she studied dance and piano, and made her debut as a television host and announcer." 	true	true
common_voice_it_30687888	it/clips/common_voice_it_30687888.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Artemis si scaglia contro Courtney e viene espulsa dalla squadra di football.	en	 Artemis attacks Courtney and is expelled from the football team. 	true	true
common_voice_it_20072697	it/clips/common_voice_it_20072697.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Negli anni quaranta assunse il suo ruolo costituzionale in Israele.	en	 In the 1940s it assumed its constitutional role in Israel. 	true	true
common_voice_it_20265820	it/clips/common_voice_it_20265820.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nei mesi successivi distacca le inseguitrici grazie ad una lunga serie di vittorie.	en	 In the following months she separated her pursuers thanks to a long series of victories. 	true	true
common_voice_it_32273656	it/clips/common_voice_it_32273656.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La piscina Mario Ravera ospita le partite casalinghe di pallanuoto della Chiavari Nuoto.	en	 The Mario Ravera swimming pool hosts the home water polo games of Chiavari Nuoto. 	true	true
common_voice_it_26186630	it/clips/common_voice_it_26186630.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La scrittura è romanizzata secondo diversi sistemi.	en	 The writing is romanized according to different systems. 	true	true
common_voice_it_19504067	it/clips/common_voice_it_19504067.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Pedro lo avrebbe aiutato e sarebbe fuggito con lui.	en	 Pedro would help him and he would run away with him. 	true	true
common_voice_it_20211846	it/clips/common_voice_it_20211846.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'anno successivo partecipò invece ad un attacco a Cherbourg e a Saint-Malo.	en	 The following year she participated in an attack on Cherbourg and Saint-Malo. 	true	true
common_voice_it_23740333	it/clips/common_voice_it_23740333.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Il cosiddetto cubicolo "B" ha una parete di fondo con pitture ben conservate.	en	 "The so-called cubicle ""B"" has a back wall with well-preserved paintings." 	true	true
common_voice_it_20014221	it/clips/common_voice_it_20014221.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Questa curva assumeva la forma di uno scorpione.	en	 This curve took the shape of a scorpion. 	true	true
common_voice_it_22203094	it/clips/common_voice_it_22203094.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Il primo apparecchio pare sia stato sviluppato da un inventore di Chicago.	en	 The first device seems to have been developed by an inventor in Chicago. 	true	true
common_voice_it_25618140	it/clips/common_voice_it_25618140.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Durante il Medioevo si trattava del principale porto della Palestina, usato dai mercanti europei.	en	 "During the Middle Ages it was the main port of Palestine, used by European merchants." 	true	true
common_voice_it_19427745	it/clips/common_voice_it_19427745.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 L'opposizione ha accettato subito questa proposta.	en	 The opposition immediately accepted this proposal. 	true	true
common_voice_it_25781933	it/clips/common_voice_it_25781933.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nel corso superiore del fiume è famigliare la presenza di trote fario.	en	 In the upper course of the river is familiar the presence of trout. 	true	true
common_voice_it_26353101	it/clips/common_voice_it_26353101.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il brano era la sigla della serie televisiva per bambini "Il trenino".	en	 "The song was the opening song of the children's television series ""The Train"". 	true	true
common_voice_it_19877222	it/clips/common_voice_it_19877222.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Hanno pubblicato "Feel Good Together".	en	 "They released "Feel Good Together". 	true	true
common_voice_it_17866210	it/clips/common_voice_it_17866210.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Se doveva comprare casa da lui gliela avrebbe sconsigliato	en	 If she had to buy a house from him she would have advised her against it 	true	true
common_voice_it_24520737	it/clips/common_voice_it_24520737.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ma questo non era l'intento creativo".	en	 "But that was not the creative intention." 	true	true
common_voice_it_20402672	it/clips/common_voice_it_20402672.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Incontra delle suore provenienti dalla Germania, che parlano un inglese molto limitato.	en	 "He meets some sisters from Germany, who speak very limited English." 	true	true
common_voice_it_27857320	it/clips/common_voice_it_27857320.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La maggior parte dei problemi di Yusaku, in realtà, derivano dai vicini.	en	 "Most of Yusaku's problems, in fact, stem from his neighbors." 	true	true
common_voice_it_25890509	it/clips/common_voice_it_25890509.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il tenente di marina Jack Taylor fu uno dei padri dei commandos moderni.	en	 Marine Lieutenant Jack Taylor was one of the fathers of modern commandos. 	true	true
common_voice_it_25614889	it/clips/common_voice_it_25614889.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Apollo ritroverà il sorriso che pare ormai perduto?	en	 Will Apollo find the smile that seems now lost? 	true	true
common_voice_it_25670748	it/clips/common_voice_it_25670748.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La produzione è incentrata su chitarre elettriche, acustiche e bassi elettrici.	en	 "Production is focused on electric guitars, acoustic guitars and electric basses." 	true	true
common_voice_it_23993513	it/clips/common_voice_it_23993513.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Per il cinema ha scritto la sceneggiatura di numerosi cortometraggi.	en	 For the cinema he wrote the screenplay of numerous short films. 	true	true
common_voice_it_23697487	it/clips/common_voice_it_23697487.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 I Vandali insediati nel Nord Africa, divenuto provincia bizantina, furono espulsi dai nuovi dominatori.	en	 "The Vandals settled in North Africa, which became a Byzantine province, were expelled by the new rulers." 	true	true
common_voice_it_20062764	it/clips/common_voice_it_20062764.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Per quanto poco rappresentati in araldica, i piselli figurano sugli stemmi di alcune città.	en	 "Although little represented in heraldry, peas are depicted on the coats of arms of some cities." 	true	true
common_voice_it_25314136	it/clips/common_voice_it_25314136.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Per questa ragione, è stato criticato per avere un'imprudente "mania" per la riforma.	en	 "For this reason, he has been criticized for having a reckless "reform mania." 	true	true
common_voice_it_20502708	it/clips/common_voice_it_20502708.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Su quest'ultima venne però istituito un autoservizio sostitutivo.	en	 On the latter, however, a replacement self-service was established. 	true	true
common_voice_it_20002735	it/clips/common_voice_it_20002735.wav	0.000	10.392	spk_1	it	 Non ci sono quote per la comunità Khas che ricadono sotto la gerarchia "Bahun-Chhetri-Thakuri".	en	 "There are no quotas for the Khas community that fall under the "Bahun-Chhetri-Thakuri" hierarchy. 	true	true
common_voice_it_37999342	it/clips/common_voice_it_37999342.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La seconda fase si verificò durante la seconda era costituzionale.	en	 The second phase occurred during the Second Constitutional Era. 	true	true
common_voice_it_38336044	it/clips/common_voice_it_38336044.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Egli mi metterebbe in cella, ecco tutto.	en	 "He would put me in a cell, that's all." 	true	true
common_voice_it_25803728	it/clips/common_voice_it_25803728.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nella storia successiva Minni fa disperare Topolino, che addirittura tenta il suicidio per amore.	en	 "In the next story Minnie makes Mickey despair, who even attempts suicide for love." 	true	true
common_voice_it_17551490	it/clips/common_voice_it_17551490.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Per questi motivi la rana è lo stile di maggiore interpretazioni.	en	 For these reasons the frog is the style of greater interpretations. 	true	true
common_voice_it_25959602	it/clips/common_voice_it_25959602.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli stormi aerei delle forze anglo americane distrussero il tempio.	en	 The air swarms of the Anglo-American forces destroyed the temple. 	true	true
common_voice_it_25828647	it/clips/common_voice_it_25828647.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ogni provincia della mappa è divisa in minimo di due regioni e massimo quattro.	en	 Each province on the map is divided into a minimum of two regions and a maximum of four. 	true	true
common_voice_it_20071820	it/clips/common_voice_it_20071820.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La religione predominante è il Cristianesimo.	en	 The predominant religion is Christianity. 	true	true
common_voice_it_25968826	it/clips/common_voice_it_25968826.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Seguirono incarichi diplomatici che lo portarono alla corte dei principali regni d'Europa.	en	 Diplomatic assignments followed, which brought him to the courts of the main kingdoms of Europe. 	true	true
common_voice_it_38117100	it/clips/common_voice_it_38117100.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dato che la prima modalità è identica a "Super Mario Bros.	en	 "Since the first mode is identical to ""Super Mario Bros." 	true	true
common_voice_it_28103074	it/clips/common_voice_it_28103074.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il batterista Vig ha contribuito nella scrittura e produzione per il suo album.	en	 Drummer Vig contributed to the writing and production of his album. 	true	true
common_voice_it_27373474	it/clips/common_voice_it_27373474.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 L'organizzazione si espanse fino ad includere altre famiglie malavitose dell'area intorno a Islington.	en	 The organization expanded to include other gang families in the area around Islington. 	true	true
common_voice_it_35278587	it/clips/common_voice_it_35278587.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In tale data venne definitivamente messo a terra e successivamente demolito.	en	 On that date it was finally grounded and subsequently demolished. 	true	true
common_voice_it_24927313	it/clips/common_voice_it_24927313.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il video della canzone è stato diretto da Marco Della Fonte.	en	 The video for the song was directed by Marco Della Fonte. 	true	true
common_voice_it_25674107	it/clips/common_voice_it_25674107.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 È innamorata di suo fratello.	en	 She is in love with her brother. 	true	true
common_voice_it_20278059	it/clips/common_voice_it_20278059.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 In seguito al suo lancio, il brano ha ricevuto recensioni contrastanti dai critici.	en	 "Suspended after its release, the song received mixed reviews from critics." 	true	true
common_voice_it_25708047	it/clips/common_voice_it_25708047.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questo animale, rispetto agli altri ittiosauri, possedeva un aspetto decisamente insolito.	en	 "This animal, compared to other ichthyosaurs, had a very unusual appearance." 	true	true
common_voice_it_20129201	it/clips/common_voice_it_20129201.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Maria a Ferdinando non diede alcun figlio.	en	 Maria and Ferdinand had no children. 	true	true
common_voice_it_22788509	it/clips/common_voice_it_22788509.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta	en	 Cathedral Basilica of Santa Maria Assunta 	true	true
common_voice_it_36701206	it/clips/common_voice_it_36701206.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dei resti umani vengono ritrovati in un campo di grano.	en	 Human remains are found in a wheat field. 	true	true
common_voice_it_24924666	it/clips/common_voice_it_24924666.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ottanta libri che appartenevano a Hitler furono identificati nel seminterrato dell'Università Brown.	en	 Eighty books belonging to Hitler were identified in the basement of Brown University. 	true	true
common_voice_it_26289128	it/clips/common_voice_it_26289128.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Negli ultimi mesi di ostilità Ozawa rifiutò la promozione ad ammiraglio.	en	 In the final months of hostilities, Ozawa refused promotion to admiral. 	true	true
common_voice_it_27824687	it/clips/common_voice_it_27824687.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si chiama "Bassa" poiché è meno montuosa dell'Alta Galilea.	en	 "It is called "Lower" because it is less mountainous than Upper Galilee." 	true	true
common_voice_it_19966893	it/clips/common_voice_it_19966893.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Le mura cittadine conservano alcuni tratti e la loro forma originale.	en	 The city walls retain some features and their original shape. 	true	true
common_voice_it_28806351	it/clips/common_voice_it_28806351.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In seguito ha ricoperto vari incarichi come governatore.	en	 He later held various positions as governor. 	true	true
common_voice_it_23821179	it/clips/common_voice_it_23821179.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Fu per un breve tempo il comandante della riserva dell'alto comando dell'esercito tedesco.	en	 He was for a short time the commander of the reserve of the German army's high command. 	true	true
common_voice_it_20944963	it/clips/common_voice_it_20944963.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Si diventa "unrestricted free agent" alla scadenza del proprio contratto con un team.	en	 "You become an unrestricted free agent when your contract with a team expires." 	true	true
common_voice_it_18367566	it/clips/common_voice_it_18367566.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 In questo tema rientra tutto ciò che riguarda la cultura, il turismo, l'istruzione e le attività sportive.	en	 "This topic covers everything related to culture, tourism, education and sports activities." 	true	true
common_voice_it_26551767	it/clips/common_voice_it_26551767.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 In gallese la città si chiama "Hendy-gwyn", che significa appunto "antica casa bianca".	en	 "In Welsh the town is called "Hendy-gwyn", which means "old white house". 	true	true
common_voice_it_19762418	it/clips/common_voice_it_19762418.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il testo è disponibile su "Google libri"..	en	 "The text is available on ""Google books"".." 	true	true
common_voice_it_20073148	it/clips/common_voice_it_20073148.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La costruzione del presepe è stata completata in dodicimila ore.	en	 The construction of the nativity scene was completed in twelve thousand hours. 	true	true
common_voice_it_38561907	it/clips/common_voice_it_38561907.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tuttavia, il contratto con Tasso fu revocato dopo due anni.	en	 "However, the contract with Tasso was revoked after two years." 	true	true
common_voice_it_17862327	it/clips/common_voice_it_17862327.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il pubblico è distratto, si chiacchiera amabilmente come se si fosse davanti al bar	en	 "The audience is distracted, they chat kindly as if they were in front of the bar" 	true	true
common_voice_it_31017532	it/clips/common_voice_it_31017532.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I suoi genitori erano gli studiosi ebrei Victor Leopold Ehrenberg ed Eva Dorothea Sommer.	en	 His parents were the Jewish scholars Victor Leopold Ehrenberg and Eva Dorothea Sommer. 	true	true
common_voice_it_30129321	it/clips/common_voice_it_30129321.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I santi sono infatti di misure superiori e sono d'ottima esecuzione.	en	 The saints are in fact of higher measures and are of excellent execution. 	true	true
common_voice_it_30462024	it/clips/common_voice_it_30462024.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le chiese di Nocera Superiore custodiscono opere d'arte di gran valore.	en	 The churches of Nocera Superiore are home to works of art of great value. 	true	true
common_voice_it_25790569	it/clips/common_voice_it_25790569.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tra i suoi collaboratori vi fu anche il giovane Alcide De Gasperi.	en	 Among his collaborators was also the young Alcide De Gasperi. 	true	true
common_voice_it_36103950	it/clips/common_voice_it_36103950.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Kilkenny batté Cork in finale, ottenendo il primo titolo della sua storia.	en	 "Kilkenny beat Cork in the final, winning the first title in its history." 	true	true
common_voice_it_19971443	it/clips/common_voice_it_19971443.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La trama del gioco ci introduce il nuovo gameplay.	en	 The plot of the game introduces us to the new gameplay. 	true	true
common_voice_it_25534116	it/clips/common_voice_it_25534116.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'uomo, però, non tiene la cosa per sé e lo rivela alla famiglia.	en	 "The man, however, does not keep the thing to himself and reveals it to the family." 	true	true
common_voice_it_19044403	it/clips/common_voice_it_19044403.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si affacciò alla porta e disse: - Se non vieni me ne vado.	en	 He looked at the door and said, "If you don't come, I'm going away." 	true	true
common_voice_it_33976721	it/clips/common_voice_it_33976721.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Comprende un piccolo oratorio settecentesco, la cappella.	en	 "It includes a small eighteenth-century oratory, the chapel." 	true	true
common_voice_it_24722586	it/clips/common_voice_it_24722586.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Viene considerato da molti uno dei capolavori del filone "ambient house".	en	 "It is considered by many one of the masterpieces of the "ambient house" genre. 	true	true
common_voice_it_25631324	it/clips/common_voice_it_25631324.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Charkiv in Ucraina.	en	 It is played annually in Kharkiv, Ukraine. 	true	true
common_voice_it_32377051	it/clips/common_voice_it_32377051.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Le espressioni idiomatiche sarebbero invece costrutti adattabili secondo il contesto.	en	 Idiomatic expressions would instead be constructs adaptable according to the context. 	true	true
common_voice_it_20043890	it/clips/common_voice_it_20043890.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Nessuna altra squadra molisana prese parte ai campionati abruzzesi.	en	 No other Molise team took part in the Abruzzo championships. 	true	true
common_voice_it_30680850	it/clips/common_voice_it_30680850.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La maggior parte delle varietà fiorisce dal tardo pomeriggio alla sera ed è profumata.	en	 Most varieties bloom from late afternoon to evening and are fragrant. 	true	true
common_voice_it_19455390	it/clips/common_voice_it_19455390.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Adesso, tocca a voi ritrovare la ragazza.	en	 "Now, it's up to you to find the girl." 	true	true
common_voice_it_21654501	it/clips/common_voice_it_21654501.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ai margini della strada di accesso sono collocate alcune opere militari.	en	 On the edge of the access road are placed some military works. 	true	true
common_voice_it_35188868	it/clips/common_voice_it_35188868.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana della città di Auckland.	en	 It is part of the Auckland Metropolitan Area. 	true	true
common_voice_it_34744057	it/clips/common_voice_it_34744057.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non ricordava nulla della sua vita precedente.	en	 He remembered nothing of his previous life. 	true	true
common_voice_it_25011023	it/clips/common_voice_it_25011023.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sperimentò la produzione di una locomotiva a vapore.	en	 He experimented with the production of a steam locomotive. 	true	true
common_voice_it_35196789	it/clips/common_voice_it_35196789.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Era, volta a volta internato a Ponza, Colfiorito, Monteforte Irpino e Ventotene.	en	 "He was, in turn, interned at Ponza, Colfiorito, Monteforte Irpino and Ventotene." 	true	true
common_voice_it_24532930	it/clips/common_voice_it_24532930.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Angels Fall	en	 Angels Fall 	true	true
common_voice_it_25644252	it/clips/common_voice_it_25644252.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si tratta di un personaggio estremamente intelligente, nonché abile stratega e tattico.	en	 "He is an extremely intelligent character, as well as a skilled strategist and tactician." 	true	true
common_voice_it_18798761	it/clips/common_voice_it_18798761.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Le alghe verdi microscopiche a guscio siliceo che servono di nutrimento principale ai pesci pelagici.	en	 The microscopic green algae with a silica shell that serve as the main food for pelagic fish. 	true	true
common_voice_it_32331706	it/clips/common_voice_it_32331706.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Era un blocco di programmazione in onda su Jetix nel weekend in prima serata.	en	 It was a block of programming aired on Jetix on the weekend at prime time. 	true	true
common_voice_it_26715544	it/clips/common_voice_it_26715544.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fu anche malvista in epoca Vittoriana per i suoi espliciti riferimenti di natura sessuale.	en	 It was also ill-regarded in Victorian times for its explicit sexual references. 	true	true
common_voice_it_17416908	it/clips/common_voice_it_17416908.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Un po' di storia.	en	 A little history. 	true	true
common_voice_it_34892709	it/clips/common_voice_it_34892709.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Giocò a Belgrado per tre anni e mezzo.	en	 He played in Belgrade for three and a half years. 	true	true
common_voice_it_20249654	it/clips/common_voice_it_20249654.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Aveva una moglie, a cui era devoto.	en	 "He had a wife, to whom he was devoted." 	true	true
common_voice_it_20039046	it/clips/common_voice_it_20039046.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Fuggiti dalla stazione, cercano di raggiungere Mosca per partecipare alla partita finale.	en	 "Escaped from the station, they try to reach Moscow to participate in the final game." 	true	true
common_voice_it_26399207	it/clips/common_voice_it_26399207.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno contro i New York Giants.	en	 He made his professional debut in the first round of the 1999 NFL Draft against the New York Giants. 	true	true
common_voice_it_23859624	it/clips/common_voice_it_23859624.wav	0.000	2.899	spk_1	it	 Lo si può dividere in cinque distinte regioni.	en	 It can be divided into five distinct regions. 	true	true
common_voice_it_23988968	it/clips/common_voice_it_23988968.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La ricerca musicale a questo punto spinge i musicisti in varie direzioni.	en	 Musical research at this point pushes musicians in various directions. 	true	true
common_voice_it_25773834	it/clips/common_voice_it_25773834.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nacque nella città di Zamora, figlio di Teresa Roldán ed Ángel Nieto.	en	 "He was born in the city of Zamora, son of Teresa Roldán and Ángel Nieto." 	true	true
common_voice_it_38166862	it/clips/common_voice_it_38166862.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Tyrone Ellis ha fatto inoltre parte della Nazionale di pallacanestro della Georgia.	en	 Tyrone Ellis has also played for the Georgia National Basketball Team. 	true	true
common_voice_it_25519978	it/clips/common_voice_it_25519978.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il territorio non ha mai avuto una valuta, usando la rupia indiana.	en	 "The territory never had a currency, using the Indian rupee." 	true	true
common_voice_it_20018408	it/clips/common_voice_it_20018408.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 I due giganti, Gog e Magog, sono associati alla "Guildhall".	en	 "The two giants, Gog and Magog, are associated with the "Guildhall." 	true	true
common_voice_it_37124164	it/clips/common_voice_it_37124164.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Il singolo ha vinto un Grammy Award alla miglior collaborazione vocale pop.	en	 The single won a Grammy Award for Best Pop Vocal Collaboration. 	true	true
common_voice_it_25520094	it/clips/common_voice_it_25520094.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il frutto è una bacca ovoidale di colore rosso-arancio a maturità.	en	 The fruit is an ovoid berry of red-orange color when ripe. 	true	true
common_voice_it_20032888	it/clips/common_voice_it_20032888.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 È stata la prima donna a ricevere la medaglia d'oro della Royal Geographical Society.	en	 She was the first woman to receive the Gold Medal of the Royal Geographical Society. 	true	true
common_voice_it_20110612	it/clips/common_voice_it_20110612.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'edificio è in muratura ed è tinteggiato di bianco.	en	 The building is made of masonry and is painted white. 	true	true
common_voice_it_27481914	it/clips/common_voice_it_27481914.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Dopo la guerra, diventa secondo nel Carnegie Institute of Technology nella laurea di Matematica.	en	 "After the war, he became second in the Carnegie Institute of Technology in the degree of Mathematics." 	true	true
common_voice_it_34676615	it/clips/common_voice_it_34676615.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Inevitabilmente questo fa riaffiorare ricordi sul passato di Shadow.	en	 Inevitably, this brings back memories of Shadow's past. 	true	true
common_voice_it_25067715	it/clips/common_voice_it_25067715.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si definisce così la relazione tra il peso molecolare e la viscosità intrinseca.	en	 This is how the relationship between molecular weight and intrinsic viscosity is defined. 	true	true
common_voice_it_18530168	it/clips/common_voice_it_18530168.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Sotto la pioggerella fina fina che già il cielo cominciava a mandare, m'allontanai.	en	 "Under the fine rain that the sky was already starting to send, I walked away." 	true	true
common_voice_it_38337166	it/clips/common_voice_it_38337166.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Era figlio di Gaetano Marzotto.	en	 He was the son of Gaetano Marzotto. 	true	true
common_voice_it_25572833	it/clips/common_voice_it_25572833.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Il seminario teologico, così come tutte le scuole confessionali cattoliche, venne confiscato.	en	 "The theological seminary, as well as all Catholic confessional schools, were confiscated." 	true	true
common_voice_it_20244962	it/clips/common_voice_it_20244962.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La verità di Enrico Filippini", regia di Marco Solari.	en	 "The truth of Enrico Filippini", directed by Marco Solari." 	true	true
common_voice_it_24568194	it/clips/common_voice_it_24568194.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ma nel Paese erano già cominciate le vendette.	en	 But the revenge had already begun in the country. 	true	true
common_voice_it_21812494	it/clips/common_voice_it_21812494.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Le pattuglie mandate verso Cassala non segnalavano alcun movimento da quella parte.	en	 The patrols sent to Cassala did not report any movement from that side. 	true	true
common_voice_it_22353220	it/clips/common_voice_it_22353220.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Questi rettili sono principalmente ovipari.	en	 These reptiles are mainly oviparous. 	true	true
common_voice_it_35241640	it/clips/common_voice_it_35241640.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 David Connolly	en	 David Connolly 	true	true
common_voice_it_35207644	it/clips/common_voice_it_35207644.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Includono svincoli, leve, torsioni, proiezioni e tecniche di sottomissione.	en	 "Include swings, levers, twists, projections and submission techniques." 	true	true
common_voice_it_22940514	it/clips/common_voice_it_22940514.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Successivamente, ripresosi dallo sparo, Hudson combatte il Wendigo.	en	 "Successfully recovering from the shooting, Hudson fights the Wendigo." 	true	true
common_voice_it_35027981	it/clips/common_voice_it_35027981.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Gabriel muta timbri di voce e accenti a seconda del personaggio che interpreta.	en	 Gabriel changes voice timbres and accents depending on the character he plays. 	true	true
common_voice_it_21413881	it/clips/common_voice_it_21413881.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Le loro attività illecite vanno dall'estersione al traffico di stupefacenti.	en	 Their illicit activities range from extortion to drug trafficking. 	true	true
common_voice_it_35052343	it/clips/common_voice_it_35052343.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per un elenco completo consulta la voce sui episodi.	en	 For a complete list, see the episodes page. 	true	true
common_voice_it_26588351	it/clips/common_voice_it_26588351.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Prima di diventare sindaco esercitava la professione di medico.	en	 Before becoming mayor he was a doctor. 	true	false
common_voice_it_22094939	it/clips/common_voice_it_22094939.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha insegnato in vari istituti di istruzione superiore.	en	 He taught in various institutions of higher education. 	true	true
common_voice_it_23778743	it/clips/common_voice_it_23778743.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 La sua città principale, Nashville, è la capitale statale.	en	 "Its main city, Nashville, is the state capital." 	true	true
common_voice_it_35207439	it/clips/common_voice_it_35207439.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La maturità sessuale viene raggiunta dopo circa due anni.	en	 Sexual maturity is reached after about two years. 	true	true
common_voice_it_26140659	it/clips/common_voice_it_26140659.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 The New Butler	en	 The New Butler 	true	true
common_voice_it_38201024	it/clips/common_voice_it_38201024.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ha anche insegnato storia del teatro al Conservatoire de Bruxelles.	en	 He also taught the history of theatre at the Conservatoire de Bruxelles. 	true	true
common_voice_it_24204187	it/clips/common_voice_it_24204187.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nella città si sono sviluppate ultimamente piccole industrie alimentari, tessili e meccaniche.	en	 "There have been small food, textile and mechanical industries in the city lately." 	true	true
common_voice_it_26462471	it/clips/common_voice_it_26462471.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il film segnerà inoltre il debutto come attore di suo figlio Felix.	en	 The film will also mark the debut as an actor of his son Felix. 	true	true
common_voice_it_23775053	it/clips/common_voice_it_23775053.wav	0.000	7.732	spk_1	it	 La tradizione vuole che Abgar, re di Edessa, fosse affetto da malattia incurabile.	en	 "Tradition says that Abgar, king of Edessa, was afflicted with an incurable disease." 	true	true
common_voice_it_20041930	it/clips/common_voice_it_20041930.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da professore a preside il passaggio fu poi più che naturale.	en	 From professor to headmaster the transition was then more than natural. 	true	true
common_voice_it_22939779	it/clips/common_voice_it_22939779.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fu comunque il piccolo schermo ad offrire ad Erickson le maggiori opportunità.	en	 It was the small screen that offered Erickson the greatest opportunities. 	true	true
common_voice_it_30529280	it/clips/common_voice_it_30529280.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La struttura dell'edificio era ispirata dalla chiesa del Santo Sepolcro a Gerusalemme.	en	 The structure of the building was inspired by the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_26341574	it/clips/common_voice_it_26341574.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Bisognava concentrare in una sede periferica il materiale di minore importanza e i duplicati.	en	 It was necessary to concentrate the material of lesser importance and duplicates in a peripheral location. 	true	true
common_voice_it_29467319	it/clips/common_voice_it_29467319.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questo dispositivo costringeva la bocca dello schiavo ad aprirsi affinché venisse nutrito.	en	 This device forced the slave's mouth to open so that he could be fed. 	true	true
common_voice_it_25628102	it/clips/common_voice_it_25628102.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Río Segundo	en	 Río Segundo 	true	true
common_voice_it_35691515	it/clips/common_voice_it_35691515.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I suoi genitori possedevano diversi mulini a vento.	en	 His parents owned several windmills. 	true	true
common_voice_it_25979121	it/clips/common_voice_it_25979121.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il ragazzo prova odio nei confronti del suo avversario.	en	 The boy feels hatred towards his opponent. 	true	true
common_voice_it_32171782	it/clips/common_voice_it_32171782.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Turner rilanciò la federazione come "World Championship Wrestling".	en	 Turner rebranded the federation as "World Championship Wrestling." 	true	true
common_voice_it_23749267	it/clips/common_voice_it_23749267.wav	0.000	2.821	spk_1	it	 Ad un certo punto rientra qualcuno.	en	 At some point someone comes in. 	true	true
common_voice_it_20276710	it/clips/common_voice_it_20276710.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il video è stato infatti reso disponibile nei primi periodi di gennaio.	en	 The video was in fact made available in the early periods of January. 	true	true
common_voice_it_19998147	it/clips/common_voice_it_19998147.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La stazione sarà ristrutturata.	en	 The station will be renovated. 	true	true
common_voice_it_22287004	it/clips/common_voice_it_22287004.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Mentre sono giochi ad informazione completa il Dilemma del prigioniero e il Trust game.	en	 While the Prisoner's Dilemma and the Trust game are complete information games. 	true	true
common_voice_it_25624598	it/clips/common_voice_it_25624598.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il fiume Ebro ha rappresentato una barriera tra le due razze spagnole.	en	 The river Ebro served as a barrier between the two Spanish races. 	true	true
common_voice_it_25473805	it/clips/common_voice_it_25473805.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Infine, Hunter comparve nella città in bottiglia di Kandor.	en	 "Finally, Hunter appeared in the bottled city of Kandor." 	true	true
common_voice_it_19984473	it/clips/common_voice_it_19984473.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Frequentò il liceo a Verona, manifestando interesse per la filosofia.	en	 "He attended high school in Verona, showing interest in philosophy." 	true	true
common_voice_it_27260368	it/clips/common_voice_it_27260368.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Non vennero disputati play-off e non venne nominato nessun vincitore ufficiale.	en	 No play-offs were played and no official winner was named. 	true	true
common_voice_it_25983255	it/clips/common_voice_it_25983255.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I fianchi presentano i famosi cannoni ad organo dei nani, ricoperti di magiche rune.	en	 "The sides feature the famous dwarf organ cannons, covered with magical runes." 	true	true
common_voice_it_36491677	it/clips/common_voice_it_36491677.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Attualmente il mantello è esposto in una teca in atmosfera controllata.	en	 Currently the mantle is exhibited in a controlled atmosphere case. 	true	true
common_voice_it_26800303	it/clips/common_voice_it_26800303.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Risulta difficile risalire all'epoca del primo impianto.	en	 It is difficult to trace back to the time of the first implantation. 	true	true
common_voice_it_25058648	it/clips/common_voice_it_25058648.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il nuovo allenatore è Vincenzo Vivarini.	en	 The new coach is Vincenzo Vivarini. 	true	true
common_voice_it_34891900	it/clips/common_voice_it_34891900.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sceneggiato da Roald Dahl, la protagonista è interpretata da sua moglie, Patricia Neal.	en	 "Scenario by Roald Dahl, the protagonist is played by his wife, Patricia Neal." 	true	true
common_voice_it_25575634	it/clips/common_voice_it_25575634.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Noto come importante storiografo del territorio di Gemona.	en	 Known as an important historian of the territory of Gemona. 	true	true
common_voice_it_26523711	it/clips/common_voice_it_26523711.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lui stesso cita la sua determinazione come un atto di pura cavalleria.	en	 He himself cites his determination as an act of pure chivalry. 	true	true
common_voice_it_19821561	it/clips/common_voice_it_19821561.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Addirittura, alcune persone pensarono che fosse reale.	en	 "Some people even thought it was real." 	true	true
common_voice_it_20223529	it/clips/common_voice_it_20223529.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 È un protocollo di comunicazione inaffidabile, orientato alla connessione.	en	 "It's an unreliable, connection-oriented communication protocol." 	true	true
common_voice_it_24292737	it/clips/common_voice_it_24292737.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ciò non esclude l'utilizzo di sangue animale per scopi rituali.	en	 This does not exclude the use of animal blood for ritual purposes. 	true	true
common_voice_it_26148366	it/clips/common_voice_it_26148366.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le altre sono realizzate in Abruzzo, in Umbria e Marche.	en	 "The others are made in Abruzzo, Umbria and Marche." 	true	true
common_voice_it_17553042	it/clips/common_voice_it_17553042.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Aveva la faccia bianca	en	 He had a white face 	true	true
common_voice_it_25858686	it/clips/common_voice_it_25858686.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il "capital flight" può avvenire in modo legale o illegale.	en	 "Capital flight can be legal or illegal." 	true	true
common_voice_it_35208570	it/clips/common_voice_it_35208570.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Gli ultimi due livelli non sono presenti nelle conversioni per i computer occidentali.	en	 The last two levels are not present in the conversions for Western computers. 	true	true
common_voice_it_17650037	it/clips/common_voice_it_17650037.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Lo dico io che posso dirlo.	en	 I say it, I can say it. 	true	true
common_voice_it_35288593	it/clips/common_voice_it_35288593.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Se ciò avviene ripetutamente si ha un universo oscillante.	en	 If this happens repeatedly you have an oscillating universe. 	true	true
common_voice_it_32175227	it/clips/common_voice_it_32175227.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nello stesso anno la serie viene selezionata al Roma Fiction Fest.	en	 In the same year the series was selected at the Roma Fiction Fest. 	true	true
common_voice_it_18467514	it/clips/common_voice_it_18467514.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Altre API possono effettuare chiamate senza una interazione dell'utente.	en	 Other APIs can make calls without user interaction. 	true	true
common_voice_it_20033076	it/clips/common_voice_it_20033076.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Per il trentenne Gerolamo si trattava di un risultato di grande rilievo.	en	 For the thirty-year-old Gerolamo it was a very important result. 	true	true
common_voice_it_19973463	it/clips/common_voice_it_19973463.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fa parte delle Pacific Air Forces e dipende dal Pacific Command.	en	 It is part of the Pacific Air Forces and depends on the Pacific Command. 	true	true
common_voice_it_19796967	it/clips/common_voice_it_19796967.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Sono stati realizzati quattro sequel.	en	 Four sequels have been made. 	true	true
common_voice_it_27554811	it/clips/common_voice_it_27554811.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La casa natale del Leopardi sorge a Recanati nel rione di Monte Morello.	en	 The birthplace of Leopardi is in Recanati in the district of Monte Morello. 	true	true
common_voice_it_26737369	it/clips/common_voice_it_26737369.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fu sepolto nella Necropoli delle mura del Cremlino.	en	 He was buried in the Necropolis of the Kremlin Walls. 	true	true
common_voice_it_19694862	it/clips/common_voice_it_19694862.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Secondo me, la gente spesso usa la frase: "prima le donne".	en	 "In my opinion, people often use the phrase: "women first." 	true	true
common_voice_it_25715317	it/clips/common_voice_it_25715317.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dato che la villa era proprietà privata, il ragazzo viene condotto in prigione.	en	 "Since the villa was private property, the boy is taken to prison." 	true	true
common_voice_it_23775529	it/clips/common_voice_it_23775529.wav	0.000	6.791	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Cosmopolitan Pictures e dalla Famous Players-Lasky Corporation.	en	 The film was produced by Cosmopolitan Pictures and Famous Players-Lasky Corporation. 	true	true
common_voice_it_23921715	it/clips/common_voice_it_23921715.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Dopo un anno a Carrara, passò alla Massese e poi al Camaiore.	en	 "After a year at Carrara, he went to Massese and then to Camaiore." 	true	true
common_voice_it_29191143	it/clips/common_voice_it_29191143.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Combatté contro Niccolò Vitelli che si era asserragliato in Città di Castello.	en	 He fought against Niccolò Vitelli who had settled in Città di Castello. 	true	true
common_voice_it_23933963	it/clips/common_voice_it_23933963.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Quindi il sovrano assoluto è colui che può esercitare liberamente il proprio potere.	en	 So the absolute sovereign is the one who can freely exercise his power. 	true	true
common_voice_it_23871624	it/clips/common_voice_it_23871624.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È stato successivamente assunto come insegnante pubblicitario e oggi lavora in una libreria.	en	 He was later hired as an advertising teacher and now works in a bookstore. 	true	true
common_voice_it_35235107	it/clips/common_voice_it_35235107.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel frattempo Enrico V entrò in Roma senza colpo ferire.	en	 Meanwhile, Henry V entered Rome without being wounded. 	true	true
common_voice_it_27825882	it/clips/common_voice_it_27825882.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È stimata particolarmente la qualità delle sue stampe e dei suoi testi.	en	 The quality of his prints and texts is particularly appreciated. 	true	true
common_voice_it_30655528	it/clips/common_voice_it_30655528.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La checklist raccomandava di continuare le normali operazioni di volo date le circostanze.	en	 The checklist recommended that normal flight operations be continued under the circumstances. 	true	true
common_voice_it_25054095	it/clips/common_voice_it_25054095.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Lo strumento, a trasmissione elettrica con sistema multiplo, è interamente racchiuso in cassa espressiva.	en	 "The instrument, with electric transmission with multiple system, is entirely enclosed in an expressive case." 	true	true
common_voice_it_25829806	it/clips/common_voice_it_25829806.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Europa Nostra è responsabile della selezione e organizzazione della cerimonia di premiazione.	en	 Europa Nostra is responsible for the selection and organisation of the award ceremony. 	true	true
common_voice_it_18592083	it/clips/common_voice_it_18592083.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Pubblicando il problema online, in gruppi di discussione, sono nati diversi spunti.	en	 "By publishing the problem online, in discussion groups, several ideas were born." 	true	true
common_voice_it_20007325	it/clips/common_voice_it_20007325.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 La stazione presenta una struttura a gallerie separate e divise da un muro.	en	 The station has a structure of separate tunnels divided by a wall. 	true	true
common_voice_it_23786903	it/clips/common_voice_it_23786903.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Al termine della stagione rimane svincolato a causa del fallimento della squadra toscana.	en	 At the end of the season he remains free due to the failure of the Tuscan team. 	true	true
common_voice_it_28565964	it/clips/common_voice_it_28565964.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Daniel Leo	en	 Daniel Leo 	true	true
common_voice_it_25774239	it/clips/common_voice_it_25774239.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il trofeo è stato assegnato in una gara unica.	en	 The trophy was awarded in a single race. 	true	true
common_voice_it_21677345	it/clips/common_voice_it_21677345.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Completamente ricostruita nel Quattrocento, possiede una grande abside opera di Biagio Rossetti.	en	 "Completely rebuilt in the fifteenth century, it has a large apse by Biagio Rossetti." 	true	true
common_voice_it_25628772	it/clips/common_voice_it_25628772.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Dopo questa esperienza iniziano un tour in giro per l'Italia.	en	 After this experience they start a tour around Italy. 	true	true
common_voice_it_18604022	it/clips/common_voice_it_18604022.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Sembrava fatto: fatto d'attesa e di sanità ingolfata.	en	 It seemed done: done of waiting and of sanity swallowed. 	true	true
common_voice_it_19358576	it/clips/common_voice_it_19358576.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Poi venne una sua lettera breve e triste.	en	 Then came a short and sad letter from him. 	true	true
common_voice_it_30596371	it/clips/common_voice_it_30596371.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Shibum è raffigurato con una lunga barba a sei ciocche ondulate.	en	 Shibum is depicted with a long six-stranded wavy beard. 	true	true
common_voice_it_26471629	it/clips/common_voice_it_26471629.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È importante che il vino abbia una bassa acidità.	en	 It is important that the wine has a low acidity. 	true	true
common_voice_it_19982266	it/clips/common_voice_it_19982266.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per molti altri lavori si parla genericamente di maestri campionesi.	en	 For many other works we speak generically of Campione masters. 	true	true
common_voice_it_20043111	it/clips/common_voice_it_20043111.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Questo dona alla loro musica la sua unicità personale ed un sapore distintivo.	en	 This gives their music its personal uniqueness and a distinctive flavor. 	true	true
common_voice_it_19877177	it/clips/common_voice_it_19877177.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 All'interno, il modello era ben equipaggiato.	en	 "Interiorly, the model was well equipped." 	true	true
common_voice_it_37774549	it/clips/common_voice_it_37774549.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Vicino al quadri portico si trova una fontana del Settecento.	en	 Near the portico paintings is a fountain of the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_19994799	it/clips/common_voice_it_19994799.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Inoltre insegna nei corsi di avviamento del palazzo del ghiaccio Agorà.	en	 He also teaches in the initiation courses of the palace of the ice Agora. 	true	true
common_voice_it_28976264	it/clips/common_voice_it_28976264.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Sua madre era parente di Louis Pasteur.	en	 His mother was a relative of Louis Pasteur. 	true	true
common_voice_it_24093963	it/clips/common_voice_it_24093963.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La Tivoli diviene il modello più venduto della casa coreana.	en	 The Tivoli becomes the best-selling model of the Korean carmaker. 	true	true
common_voice_it_18520223	it/clips/common_voice_it_18520223.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A questo tipo di software dedicheremo un ampio approfondimento nel prossimo paragrafo.	en	 We will devote a great deal of attention to this type of software in the next paragraph. 	true	true
common_voice_it_25078132	it/clips/common_voice_it_25078132.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 A fine stagione, la sua squadra si aggiudicò la vittoria in campionato.	en	 "At the end of the season, his team won the league." 	true	true
common_voice_it_34482572	it/clips/common_voice_it_34482572.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A. è pubblicato in edicola dalla rivista "Concerto Grosso".	en	 "A. is published in the newsstand by the magazine ""Concerto Grosso""." 	true	true
common_voice_it_25775443	it/clips/common_voice_it_25775443.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alcuni esperti ritengono che lui fosse di origini croate, altri di origini bosniache.	en	 "Some experts believe he was of Croatian origin, others of Bosnian origin." 	true	true
common_voice_it_21714892	it/clips/common_voice_it_21714892.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il gruppo di Bethany si ferma a una tavola calda per una pausa.	en	 Bethany’s group stops at a hot table for a break. 	true	true
common_voice_it_17542653	it/clips/common_voice_it_17542653.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 E nell'ultima parte è possibile effettuare una bracciata ed una gambata completa	en	 And in the last part you can make a full leg and a full leg 	true	true
common_voice_it_21392469	it/clips/common_voice_it_21392469.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Caldara tiene a mente, come riferimenti espressivi e tecnici, Haendel e Vivaldi.	en	 "Caldara keeps in mind, as expressive and technical references, Haendel and Vivaldi." 	true	true
common_voice_it_30617980	it/clips/common_voice_it_30617980.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La costruzione fu completamente realizzata con l'utilizzo di materiale locale.	en	 The construction was completely made with the use of local material. 	true	true
common_voice_it_27496344	it/clips/common_voice_it_27496344.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Vive nelle foreste pluviali tropicali.	en	 It lives in tropical rainforests. 	true	true
common_voice_it_23910681	it/clips/common_voice_it_23910681.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La stagione successiva fu scambiato con gli Houston Oilers.	en	 The following season, he was traded to the Houston Oilers. 	true	true
common_voice_it_23779866	it/clips/common_voice_it_23779866.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Sono predatori che si cibano principalmente di altri pesci.	en	 They are predators that feed mainly on other fish. 	true	true
common_voice_it_25053023	it/clips/common_voice_it_25053023.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Napoli, in una notte di bufera si incontrano casualmente due derelitti.	en	 "Naples, in a stormy night two abandoned ships meet by chance." 	true	true
common_voice_it_25501501	it/clips/common_voice_it_25501501.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu edificato nel punto in cui gli austriaci raggiunsero la massima avanzata.	en	 It was built at the point where the Austrians reached their maximum advance. 	true	true
common_voice_it_27850695	it/clips/common_voice_it_27850695.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'obiettivo era quello di smaltire le ultime unità rimaste.	en	 The goal was to dispose of the last remaining units. 	true	true
common_voice_it_25815981	it/clips/common_voice_it_25815981.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I compiti di suo padre portano la famiglia a numerosi spostamenti.	en	 His father’s duties led the family to many moves. 	true	true
common_voice_it_25573743	it/clips/common_voice_it_25573743.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ho voluto scegliere tutti i pezzi con lentezza per capire quanto fossero forti".	en	 "I wanted to pick all the pieces slowly to understand how strong they were" 	true	true
common_voice_it_24532869	it/clips/common_voice_it_24532869.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ciò può verificarsi in persone con emicrania con aura o senza aura.	en	 This can occur in people with migraine headaches with or without aura. 	true	true
common_voice_it_25474045	it/clips/common_voice_it_25474045.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 L'edificio esteticamente si caratterizza per una forma a labirinto, da cui deriva il nome.	en	 "The building is aesthetically characterized by a labyrinth shape, from which the name derives." 	true	true
common_voice_it_25616023	it/clips/common_voice_it_25616023.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È scomparsa recentemente dalla penisola di Banks, nella South Island.	en	 "She recently disappeared from the Banks Peninsula in the South Island." 	true	true
common_voice_it_24256202	it/clips/common_voice_it_24256202.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La struttura espositiva è chiusa da qualche anno.	en	 The exhibition structure has been closed for a few years. 	true	true
common_voice_it_22283359	it/clips/common_voice_it_22283359.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Rappresenta una delle canzoni di Zucchero di maggior successo in ambito internazionale.	en	 It is one of Zucchero's most successful songs internationally. 	true	true
common_voice_it_30343737	it/clips/common_voice_it_30343737.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In Italia la serie viene pubblicata su Crunchyroll in versione sottotitolata.	en	 In Italy the series is published on Crunchyroll in a subtitled version. 	true	true
common_voice_it_20637751	it/clips/common_voice_it_20637751.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ma questa volta gli Etici o sono tutti morti o sono bloccati nella valle.	en	 But this time the Ethics are either all dead or are stuck in the valley. 	true	true
common_voice_it_20076212	it/clips/common_voice_it_20076212.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Va ricordato che fu proprio Romita Sr.	en	 It should be remembered that it was Romita Sr. 	true	true
common_voice_it_20292938	it/clips/common_voice_it_20292938.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 L'ipogammaglobulinemia è un evento avverso raro associato a carbamazepina.	en	 Hypogammaglobulinemia is a rare adverse event associated with carbamazepine. 	true	true
common_voice_it_33866148	it/clips/common_voice_it_33866148.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le ragazze furono successivamente rilasciate per mancanza di capi di accusa.	en	 The girls were later released for lack of charges. 	true	true
common_voice_it_25597600	it/clips/common_voice_it_25597600.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Esistono tuttavia altri possibili scopi del contratto di società.	en	 However, there are other possible purposes of the company contract. 	true	true
common_voice_it_25931471	it/clips/common_voice_it_25931471.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È stato ritenuto un prossimo parente degli uccelli.	en	 It was considered a close relative of birds. 	true	true
common_voice_it_22533595	it/clips/common_voice_it_22533595.wav	0.000	7.549	spk_1	it	 In caso di testi estesi l'area messaggi si allarga a coprire tutto il pannello.	en	 In case of long texts the message area expands to cover the entire panel. 	true	true
common_voice_it_21383748	it/clips/common_voice_it_21383748.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Servì nell'esercito del langravio d'Assia-Kassel con il grado di colonnello.	en	 He served in the army of the Landgrave of Hesse-Kassel with the rank of colonel. 	true	true
common_voice_it_20296546	it/clips/common_voice_it_20296546.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 I titoli di lavorazione furono "A Baby for Midge" e "As Time Goes By".	en	 Working titles were "A Baby for Midge" and "As Time Goes By". 	true	true
common_voice_it_19826461	it/clips/common_voice_it_19826461.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il regista è John Rich.	en	 The director is John Rich. 	true	true
common_voice_it_25968256	it/clips/common_voice_it_25968256.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Le meccaniche sono Grover.	en	 The mechanics are Grover. 	true	true
common_voice_it_25857050	it/clips/common_voice_it_25857050.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Alla brigata "Cagliari" fu affidato il compito di avanzare verso il Monte Sei Busi.	en	 "The brigade ""Cagliari"" was entrusted with the task of advancing towards Monte Sei Busi." 	true	true
common_voice_it_26974486	it/clips/common_voice_it_26974486.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si tratta della stazione più vicina al centro di Pozuelo.	en	 It is the closest station to the centre of Pozuelo. 	true	true
common_voice_it_33580199	it/clips/common_voice_it_33580199.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In quest'opera si evince la formidabile intuizione artistica dell'autore della "Commedia umana".	en	 "In this work the formidable artistic intuition of the author of the ""Comedy Humane"" is evident. 	true	true
common_voice_it_24927406	it/clips/common_voice_it_24927406.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Raspberry Pi mod.	en	 Raspberry Pi mod. 	true	true
common_voice_it_20010440	it/clips/common_voice_it_20010440.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il prospetto principale consta di due ordini sovrapposti.	en	 The main prospectus consists of two overlapping orders. 	true	true
common_voice_it_18489930	it/clips/common_voice_it_18489930.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Rispettandone la verità.	en	 Respecting the truth. 	true	true
common_voice_it_32274850	it/clips/common_voice_it_32274850.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Per la lingua inglese è un prestito linguistico.	en	 For the English language it is a linguistic loan. 	true	true
common_voice_it_20011416	it/clips/common_voice_it_20011416.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "War Hero".	en	 "The working title was "War Hero." 	true	true
common_voice_it_23995162	it/clips/common_voice_it_23995162.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Tra i ritirati vi fu Jim Redman.	en	 Among the retirees was Jim Redman. 	true	true
common_voice_it_23763036	it/clips/common_voice_it_23763036.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Lavora come giornalista dai primi anni Ottanta, diffondendo i suoi articoli clandestinamente.	en	 "He has been working as a journalist since the early 1980s, distributing his articles clandestinely." 	true	true
common_voice_it_36407634	it/clips/common_voice_it_36407634.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il gruppo si presenta sul palco indossando costumi che incarnano i vizi dell'uomo.	en	 The group appears on stage wearing costumes that embody the vices of man. 	true	true
common_voice_it_36117500	it/clips/common_voice_it_36117500.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È ritratto in abito nero con una spada al fianco.	en	 He is portrayed in a black suit with a sword at his side. 	true	true
common_voice_it_25480856	it/clips/common_voice_it_25480856.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Strumenti come "Concorso per il villaggio più bello".	en	 "Tools like ""Competition for the most beautiful village""." 	true	true
common_voice_it_35691488	it/clips/common_voice_it_35691488.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sopra le quattro porte centrali si possono ammirare le vetrate dello Spirito Santo.	en	 Above the four central doors you can admire the stained glass windows of the Holy Spirit. 	true	true
common_voice_it_36398391	it/clips/common_voice_it_36398391.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Manufatti in metallo sono connessi ai contatti con il lontano Caucaso.	en	 Metal artifacts are connected to contacts with the distant Caucasus. 	true	true
common_voice_it_25863108	it/clips/common_voice_it_25863108.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Per quanto riguarda le popolazioni italiane nidifica da maggio ad agosto.	en	 As for the Italian populations it nests from May to August. 	true	true
common_voice_it_25573523	it/clips/common_voice_it_25573523.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sua sarà una presenza ricorrente nei film della coppia siciliana.	en	 His will be a recurring presence in the films of the Sicilian couple. 	true	true
common_voice_it_25165033	it/clips/common_voice_it_25165033.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Negli anni ottanta si evidenziò un crescente gradimento del pubblico per anni.	en	 In the eighties it was evident a growing public appreciation for years. 	true	true
common_voice_it_20771919	it/clips/common_voice_it_20771919.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo la sua breve carriera atletica è diventato un soldato professionista.	en	 After his short athletic career he became a professional soldier. 	true	true
common_voice_it_25979011	it/clips/common_voice_it_25979011.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Presenta un corpo compresso lateralmente, allungato, prevalentemente grigio.	en	 "It has a laterally compressed, elongated, predominantly gray body." 	true	true
common_voice_it_37576516	it/clips/common_voice_it_37576516.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sopravvive attualmente come diocesi titolare.	en	 It currently survives as a titular diocese. 	true	true
common_voice_it_30572539	it/clips/common_voice_it_30572539.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dai discendenti di Orazio ebbe origine la linea dei Marchesi di San Giuliano.	en	 The line of the Marquis of San Giuliano originated from the descendants of Orazio. 	true	true
common_voice_it_18306290	it/clips/common_voice_it_18306290.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Con molti ex-galeotti.	en	 With many ex-galley. 	true	true
common_voice_it_25744959	it/clips/common_voice_it_25744959.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Prodotto dalla Pathé Frères.	en	 Produced by Pathé Frères. 	true	true
common_voice_it_36536088	it/clips/common_voice_it_36536088.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Solitamente i rettili, invece, respirano fra un boccone di cibo e l'altro.	en	 "Usually reptiles breathe between bites of food." 	true	true
common_voice_it_34893253	it/clips/common_voice_it_34893253.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Egor Vjal'cev	en	 Egor Vyaltsev 	true	true
common_voice_it_23830663	it/clips/common_voice_it_23830663.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Durante l'ultima parte della sua vita egli scrisse estesamente di storia e politica navale.	en	 During the last part of his life he wrote extensively on naval history and policy. 	true	true
common_voice_it_18378208	it/clips/common_voice_it_18378208.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ad esempio, dal sonoro per un canale o un range di colori.	en	 "For example, from sound to a channel or a color range." 	true	true
common_voice_it_22080044	it/clips/common_voice_it_22080044.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Per altri ancora si tratterebbe dell'isola di Pantelleria.	en	 For others it would be the island of Pantelleria. 	true	true
common_voice_it_30465307	it/clips/common_voice_it_30465307.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La Jihad Islamica Palestinese rivendicò la responsabilità per l'attacco terroristico.	en	 The Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility for the terrorist attack. 	true	true
common_voice_it_25042900	it/clips/common_voice_it_25042900.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Poi frequentò l'Emmanuel College di Cambridge.	en	 He then attended Emmanuel College, Cambridge. 	true	true
common_voice_it_29120996	it/clips/common_voice_it_29120996.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 A Schwerin divenne precettore di due giovani nobili del Meclemburgo.	en	 In Schwerin he became the tutor of two young nobles from Mecklenburg. 	true	true
common_voice_it_28079076	it/clips/common_voice_it_28079076.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ancora oggi le due fortezze sono collegate da mura esterne e passaggi sotterranei.	en	 Even today the two fortresses are connected by external walls and underground passages. 	true	true
common_voice_it_34055964	it/clips/common_voice_it_34055964.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'architettura è quella dello stile del manierismo olandese.	en	 The architecture is that of the Dutch Mannerism style. 	true	true
common_voice_it_37826310	it/clips/common_voice_it_37826310.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La sua opera risentì l'influenza della teosofia orientale.	en	 His work was influenced by Eastern Theosophy. 	true	true
common_voice_it_25616559	it/clips/common_voice_it_25616559.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Qui tentò di essere ammesso all'Accademia Reale ma venne rifiutato.	en	 He tried to be admitted to the Royal Academy but was refused. 	true	true
common_voice_it_27601092	it/clips/common_voice_it_27601092.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La diocesi comprende le isole Marchesi, nella Polinesia francese.	en	 "The diocese includes the Marquesas Islands, in French Polynesia." 	true	true
common_voice_it_23988646	it/clips/common_voice_it_23988646.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nel frattempo, il Manchester United giocherà le proprie partite al Leigh Sports Village.	en	 "In the meantime, Manchester United will play their matches at Leigh Sports Village." 	true	true
common_voice_it_26533191	it/clips/common_voice_it_26533191.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si estendono particolarmente in Austria e marginalmente in Italia.	en	 They are particularly widespread in Austria and marginally in Italy. 	true	true
common_voice_it_18071348	it/clips/common_voice_it_18071348.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Io sono ormai una cosa che non conta.	en	 I am now something that does not count. 	true	true
common_voice_it_36508335	it/clips/common_voice_it_36508335.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La Convenzione contiene dieci articoli e un allegato sul Comitato consultivo di esperti.	en	 The Convention contains ten articles and an annex on the Advisory Committee of Experts. 	true	true
common_voice_it_25865471	it/clips/common_voice_it_25865471.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si ottiene un bonus per gli edifici rimasti intatti e le persone ancora vive.	en	 You get a bonus for buildings remained intact and people still alive. 	true	true
common_voice_it_32128402	it/clips/common_voice_it_32128402.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si laureò molto giovane in matematica e fisica.	en	 He graduated very young in mathematics and physics. 	true	true
common_voice_it_25678245	it/clips/common_voice_it_25678245.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tale azione voleva essere come il rapporto tra padrone e schiavo.	en	 Such action was meant to be like the relationship between master and slave. 	true	true
common_voice_it_19886874	it/clips/common_voice_it_19886874.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il musicista torna a casa qualche tempo dopo, per il suo compleanno.	en	 "The musician comes home some time later, for his birthday." 	true	true
common_voice_it_25589339	it/clips/common_voice_it_25589339.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Studiò al Western Women's College.	en	 She attended Western Women's College. 	true	true
common_voice_it_19910704	it/clips/common_voice_it_19910704.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lombardi tornato ad Alatri visse di stenti.	en	 Lombardi returned to Alatri and lived in poverty. 	true	true
common_voice_it_26562670	it/clips/common_voice_it_26562670.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Senza alcun comunicato ufficiale l'etichetta pare essere stata chiusa.	en	 Without any official announcement the label seems to have been closed. 	true	true
common_voice_it_35228185	it/clips/common_voice_it_35228185.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il riceve un "bye".	en	 "He gets a "bye." 	true	true
common_voice_it_24428827	it/clips/common_voice_it_24428827.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il loro numero è veramente considerevole, grazie anche al recente anniversario.	en	 "Their number is really considerable, thanks also to the recent anniversary." 	true	true
common_voice_it_28253931	it/clips/common_voice_it_28253931.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Venerano la divinità San Jie, considerata come un patriarca per l'intera comunità.	en	 "They worship the deity San Jie, considered as a patriarch for the entire community." 	true	true
common_voice_it_25856957	it/clips/common_voice_it_25856957.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il clima gradevole attirò una moltitudine di persone sulla riva del lago di Zurigo.	en	 The pleasant weather attracted a multitude of people to the shores of Lake Zurich. 	true	true
common_voice_it_20545116	it/clips/common_voice_it_20545116.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Sono stati ormai sostituiti da semplici circuiti elettronici.	en	 They have now been replaced by simple electronic circuits. 	true	true
common_voice_it_18084294	it/clips/common_voice_it_18084294.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Chi bazzica Benevento lo sa anche meglio.	en	 Who bazzica Benevento knows even better. 	true	true
common_voice_it_27259702	it/clips/common_voice_it_27259702.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Huh Jung-moo	en	 Huh Jung-moo 	true	true
common_voice_it_20388338	it/clips/common_voice_it_20388338.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il seguente elenco comprende solo gli album in studio di Valerij Leont'ev.	en	 The following list includes only studio albums by Valerij Leont'ev. 	true	true
common_voice_it_25888196	it/clips/common_voice_it_25888196.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tutti i membri facevano parte dell'Impero portoghese, tranne Mauritius e la Guinea Equatoriale.	en	 "All members were part of the Portuguese Empire, except Mauritius and Equatorial Guinea." 	true	true
common_voice_it_26941827	it/clips/common_voice_it_26941827.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il secondo reattore è attualmente sottoposto alle verifiche del terzo decennio di funzionamento.	en	 The second reactor is currently undergoing the third decade of operation checks. 	true	true
common_voice_it_26567997	it/clips/common_voice_it_26567997.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Spyker Cars è stata quotata all'Euronext Amsterdam.	en	 Spyker Cars is listed on Euronext Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_20203757	it/clips/common_voice_it_20203757.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Si ebbe anche la distinzione tra atletica leggera e atletica pesante.	en	 There was also a distinction between athletics and heavy athletics. 	true	true
common_voice_it_20181421	it/clips/common_voice_it_20181421.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La piazza antistante è stata dedicata a don Giovanni Valente.	en	 The square in front of it was dedicated to don Giovanni Valente. 	true	true
common_voice_it_24522774	it/clips/common_voice_it_24522774.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il museo si trova al nr.	en	 The museum is located at nr. 	true	true
common_voice_it_23990832	it/clips/common_voice_it_23990832.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tre mesi dopo fu nominato metropolita di Moldavia e Bucovina.	en	 Three months later he was appointed Metropolitan of Moldavia and Bukovina. 	true	true
common_voice_it_35293214	it/clips/common_voice_it_35293214.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È stato pubblicato da Studio!	en	 It was published by Studio! 	true	true
common_voice_it_25792592	it/clips/common_voice_it_25792592.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Un nuovo delitto viene poi commesso in casa.	en	 A new crime is then committed in the house. 	true	true
common_voice_it_25539257	it/clips/common_voice_it_25539257.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non sono evidenti infiltrati infiammatori.	en	 There are no evident inflammatory infiltrates. 	true	true
common_voice_it_19578333	it/clips/common_voice_it_19578333.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Poi si confessò.	en	 Then he confessed. 	true	true
common_voice_it_32818323	it/clips/common_voice_it_32818323.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Parodi Delfino	en	 Parodi Delfino 	true	true
common_voice_it_20002477	it/clips/common_voice_it_20002477.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ulteriori argomenti di carattere spirituale sono la preghiera e la saggezza.	en	 Further spiritual topics are prayer and wisdom. 	true	false
common_voice_it_18620922	it/clips/common_voice_it_18620922.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Spiegando i passaggi per riprodurre i problemi dando riferimenti alla documentazione per correggere le carenze.	en	 Explaining the steps to reproduce the problems by referring to the documentation to correct the shortcomings. 	true	true
common_voice_it_27261566	it/clips/common_voice_it_27261566.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tutti i brani sono tradizionali o di pubblico dominio, eccetto dove indicato.	en	 "All songs are traditional or public domain, except where noted." 	true	true
common_voice_it_20185568	it/clips/common_voice_it_20185568.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Guardando i due giovani riconciliarsi, Miss Morrison muore.	en	 "Watching the two young men reconcile, Miss Morrison dies." 	true	true
common_voice_it_25878783	it/clips/common_voice_it_25878783.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Praticamente è simile al Mistral francese, ma senza tubi di lancio esterni.	en	 "It is practically similar to the French Mistral, but without external launch tubes." 	true	true
common_voice_it_26737243	it/clips/common_voice_it_26737243.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In caso di precedenti piogge o di roccia bagnata bisogna prestare la massima attenzione.	en	 In case of previous rains or wet rock, you must pay the utmost attention. 	true	true
common_voice_it_27467049	it/clips/common_voice_it_27467049.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nello specifico uso nella storia francese prende il nome di croce di Lorena.	en	 In specific use in French history takes the name of Lorraine cross. 	true	true
common_voice_it_26714384	it/clips/common_voice_it_26714384.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Accetta questa decorazione dai Borboni e si esercita come avvocato.	en	 He accepted this decoration from the Bourbons and practiced as a lawyer. 	true	true
common_voice_it_21609882	it/clips/common_voice_it_21609882.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Vi sono, inoltre, altri quattro boss, collocati alla fine di altrettante aree tematiche.	en	 "There are also four other bosses, located at the end of as many thematic areas." 	true	true
common_voice_it_25633918	it/clips/common_voice_it_25633918.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Capoluogo è Sonora.	en	 Its capital is Sonora. 	true	true
common_voice_it_19435415	it/clips/common_voice_it_19435415.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Sappiamo che siete energico e che sapete trarvi d'impaccio, all'occorrenza.	en	 "We know you're energetic and you know how to get out of trouble, if necessary." 	true	true
common_voice_it_30549508	it/clips/common_voice_it_30549508.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fu quindi ricostruita a e trasformata in chiesa con la chiusura del fronte.	en	 It was then rebuilt and transformed into a church with the closure of the front. 	true	true
common_voice_it_19808483	it/clips/common_voice_it_19808483.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Per accogliere i loro corpi, venne scoperto un canale sotterraneo lungo la strada consolare.	en	 "To receive their bodies, an underground canal was discovered along the consular road." 	true	true
common_voice_it_20425953	it/clips/common_voice_it_20425953.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Nell'ultimo torneo prima del conflitto mondiale è tra le file del Varazze.	en	 In the last tournament before the World War he is among the ranks of Varazze. 	true	true
common_voice_it_20012965	it/clips/common_voice_it_20012965.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ferri si dimise anche dalla direzione dell"'Avanti!	en	 "Ferri also resigned from the leadership of the ""'Avanti!" 	true	true
common_voice_it_32172263	it/clips/common_voice_it_32172263.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sposò la scrittrice Fernanda de Castro.	en	 He married the writer Fernanda de Castro. 	true	true
common_voice_it_21370332	it/clips/common_voice_it_21370332.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il Consorzio agrario era quindi parte attiva fondamentale nell'armonizzazione dell'agricoltura senese nel sistema europeo.	en	 The Agricultural Consortium was therefore a fundamental active part in the harmonization of Sienese agriculture in the European system. 	true	true
common_voice_it_25717365	it/clips/common_voice_it_25717365.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il film fu prodotto dagli Hal Roach Studios.	en	 The film was produced by Hal Roach Studios. 	true	true
common_voice_it_37423046	it/clips/common_voice_it_37423046.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Si tratta del primo album di cover.	en	 It is the first cover album. 	true	true
common_voice_it_20895948	it/clips/common_voice_it_20895948.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Sei fuori.	en	 You're out. 	true	true
common_voice_it_25891411	it/clips/common_voice_it_25891411.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nonostante questo i beni artistici non sono pochi, né di scarso rilievo.	en	 "Despite this, the artistic assets are not few, nor of low importance." 	true	true
common_voice_it_29145417	it/clips/common_voice_it_29145417.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Per l'Inghilterra ci fu un impatto costituzionale imprevisto.	en	 For England there was an unexpected constitutional impact. 	true	true
common_voice_it_23998460	it/clips/common_voice_it_23998460.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Un'altra caratteristica unica degli ussari polacchi sono le famose "ali", fissate alla sella.	en	 "Another unique feature of Polish hussars are the famous "wings" attached to the saddle." 	true	true
common_voice_it_25054370	it/clips/common_voice_it_25054370.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 William Moody	en	 William Moody 	true	true
common_voice_it_30472030	it/clips/common_voice_it_30472030.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Di solito vengono consumati con del burro o con altri condimenti dolci o salati.	en	 They are usually eaten with butter or other sweet or savory condiments. 	true	true
common_voice_it_26219968	it/clips/common_voice_it_26219968.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ai primi del novecento inizia l'impegno nella vita politica.	en	 At the beginning of the twentieth century he began his involvement in political life. 	true	false
common_voice_it_23981866	it/clips/common_voice_it_23981866.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La versione su vinile a sette pollici ebbe un involucro di color bronzo-oro.	en	 The seven-inch vinyl version had a bronze-gold envelope. 	true	true
common_voice_it_27215944	it/clips/common_voice_it_27215944.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le gare sono state disputate in serie.	en	 The races were played in series. 	true	true
common_voice_it_24405058	it/clips/common_voice_it_24405058.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È la più vecchia squadra francese dopo il Le Havre.	en	 It is the oldest French club after Le Havre. 	true	true
common_voice_it_23943372	it/clips/common_voice_it_23943372.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Berthelot quindi realizzò "Giustizia", "Carità", "Prudenza", "Saggezza", "Forza", "Abbondanza", "Temperanza" e "Fede".	en	 "Berthelot then realized ""Justice"", ""Charity"", ""Prudence"", ""Wisdom"", ""Strength"", ""Abundance"", ""Temperance"" and ""Faith""." 	true	true
common_voice_it_20064602	it/clips/common_voice_it_20064602.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 A cavallo della tigre	en	 On the tiger's back 	true	true
common_voice_it_25848655	it/clips/common_voice_it_25848655.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Quest'ultimo si è occupato anche dell'artwork.	en	 The latter also took care of the artwork. 	true	true
common_voice_it_35189976	it/clips/common_voice_it_35189976.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Tale teoria è suffragata dal ritrovamento delle fondamenta di tale costruzione, tipiche dell'architettura benedettina.	en	 "This theory is supported by the discovery of the foundations of this building, typical of Benedictine architecture." 	true	true
common_voice_it_23873847	it/clips/common_voice_it_23873847.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La coppia ha avuto due figli, Anna e Byron.	en	 "The couple had two children, Anna and Byron." 	true	true
common_voice_it_23342940	it/clips/common_voice_it_23342940.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Il brano non supera le eliminatorie e non parteciperà alla manifestazione canora sanremese.	en	 The song did not pass the eliminations and will not participate in the event canora Sanremo. 	true	true
common_voice_it_20277052	it/clips/common_voice_it_20277052.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 I brani in esso contenuti furono spesso proposti nelle esibizioni dal vivo di Workman.	en	 The tracks on it were often featured in Workman's live performances. 	true	true
common_voice_it_23994014	it/clips/common_voice_it_23994014.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Abel Campos.	en	 Abel Campos. 	true	true
common_voice_it_19841902	it/clips/common_voice_it_19841902.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Muore annegato, verrà ripescato ore dopo.	en	 "He drowns, is picked up hours later." 	true	true
common_voice_it_25537377	it/clips/common_voice_it_25537377.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sempre per la Motown, Mary Wells incise alcuni duetti con Marvin Gaye.	en	 "Also for Motown, Mary Wells recorded some duets with Marvin Gaye." 	true	true
common_voice_it_19988128	it/clips/common_voice_it_19988128.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Entrambi soffrono, ma almeno sono insieme.	en	 "Both suffer, but at least they are together." 	true	true
common_voice_it_28059066	it/clips/common_voice_it_28059066.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nessuna di queste teorie ha avuto approvazione dalla comunità scientifica.	en	 None of these theories have been approved by the scientific community. 	true	true
common_voice_it_22381345	it/clips/common_voice_it_22381345.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 En cada puerto un amor	en	 In every port a love 	true	true
common_voice_it_25468428	it/clips/common_voice_it_25468428.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Perciò può esserci ignoranza solo di ciò che può essere conosciuto, cioè, di un-oggetto-più-un-soggetto.	en	 "Therefore there can be ignorance only of what can be known, that is, of one-object-plus-one-subject." 	true	true
common_voice_it_19044381	it/clips/common_voice_it_19044381.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Dato che non è necessario ottenere le licenze d'utilizzo, permette uno snellimento dei processi di adozione del software.	en	 "Since you don't need to obtain user licenses, it allows for streamlined software adoption processes." 	true	true
common_voice_it_23248717	it/clips/common_voice_it_23248717.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Non si può vincere né usando prese di sottomissione né ricorrendo allo schienamento.	en	 You can’t win by using submission grabs or by kneeling. 	true	true
common_voice_it_38335333	it/clips/common_voice_it_38335333.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La dieta è tipicamente insettivora, talora carnivora e comprendente piccoli vertebrati.	en	 "The diet is typically insectivorous, sometimes carnivorous and includes small vertebrates." 	true	true
common_voice_it_35312596	it/clips/common_voice_it_35312596.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tuttavia, Arslan attaccò l'esercito del suo alleato del Tsang.	en	 "However, Arslan attacked the army of his Tsang ally." 	true	true
common_voice_it_25951011	it/clips/common_voice_it_25951011.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La stagione seguente è vice allenatore dei giovanissimi nazionali.	en	 The following season he was assistant coach of the national youth team. 	true	true
common_voice_it_23992101	it/clips/common_voice_it_23992101.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il corpo redazionale era composto da quattro persone.	en	 The editorial board was composed of four people. 	true	true
common_voice_it_20728920	it/clips/common_voice_it_20728920.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Fu inoltre accolta negativamente anche dalla critica.	en	 It was also negatively received by critics. 	true	true
common_voice_it_25608134	it/clips/common_voice_it_25608134.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Lee Sang-yeop	en	 Lee Sang-yeop 	true	true
common_voice_it_25894984	it/clips/common_voice_it_25894984.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le pietre del palazzo sono servite per costruire la cattedrale.	en	 The stones of the palace were used to build the cathedral. 	true	true
common_voice_it_22151871	it/clips/common_voice_it_22151871.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Commercializzato dagli anni settanta viene impiegato anche per il volo strumentale ed acrobatico.	en	 Commercialized since the seventies it is also used for instrumental and acrobatic flight. 	true	true
common_voice_it_26577077	it/clips/common_voice_it_26577077.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Martiri", compatroni della città.	en	 "Martyrs", co-patrons of the city." 	true	true
common_voice_it_20012251	it/clips/common_voice_it_20012251.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Questa associazione del dio con i matrimoni, sicuramente lo identifica come dio della fertilità.	en	 "This association of the god with marriages, certainly identifies him as a god of fertility." 	true	true
common_voice_it_20020264	it/clips/common_voice_it_20020264.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Roma gli ha dedicato un grande viale nel quartiere Colli Aniene.	en	 Rome has dedicated a large avenue in the Colli Aniene district to him. 	true	true
common_voice_it_20140910	it/clips/common_voice_it_20140910.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Chiude al ventiduesimo posto la gara, non ottenendo pertanto un piazzamento nella zona punti.	en	 "He finished the race in twenty-second place, thus not getting a place in the points zone." 	true	true
common_voice_it_20201796	it/clips/common_voice_it_20201796.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Firenze indusse Braccio Fortebraccio da Montone ad invadere e saccheggiare la città.	en	 Florence induced Braccio Fortebraccio da Montone to invade and sack the city. 	true	true
common_voice_it_27483328	it/clips/common_voice_it_27483328.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Attualmente il programma Four Camp, è stato girato sulla spiaggia dei genovesi.	en	 "Currently the program Four Camp, was shot on the beach of Genoa." 	true	true
common_voice_it_22595542	it/clips/common_voice_it_22595542.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Riccardo Scamarcio interpreta il ruolo di Federico.	en	 Riccardo Scamarcio plays the role of Federico. 	true	true
common_voice_it_25049169	it/clips/common_voice_it_25049169.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Creatures Inc.	en	 Creatures Inc. 	true	true
common_voice_it_38643048	it/clips/common_voice_it_38643048.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Francisco Sanchez	en	 Francisco Sanchez 	true	true
common_voice_it_26407257	it/clips/common_voice_it_26407257.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fece anche parte della selezione irlandese alla in Sudafrica.	en	 He was also part of the Irish squad at the 2002 World Cup in South Africa. 	true	true
common_voice_it_20124714	it/clips/common_voice_it_20124714.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Monte Fellone	en	 Monte Fellone 	true	true
common_voice_it_25768620	it/clips/common_voice_it_25768620.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Becker è un vegetariano dichiarato.	en	 Becker is a declared vegetarian. 	true	true
common_voice_it_36539786	it/clips/common_voice_it_36539786.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 A destra, infine, si intravede Madama Caterina de Gonzales, la governante spagnola.	en	 "On the right, finally, we can see Madame Caterina de Gonzales, the Spanish governess." 	true	true
common_voice_it_18474734	it/clips/common_voice_it_18474734.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 E le nuvole ancora coprivano il cielo.	en	 And the clouds still covered the sky. 	true	true
common_voice_it_23832134	it/clips/common_voice_it_23832134.wav	0.000	6.870	spk_1	it	 Lo "Csepel" partecipò attivamente alla prima guerra mondiale, prendendo parte a numerosi scontri.	en	 "The ""Csepel"" actively participated in the First World War, taking part in numerous battles." 	true	true
common_voice_it_25013120	it/clips/common_voice_it_25013120.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le locomotive rimasero a fare servizio fino alla loro radiazione nella rete isolana.	en	 The locomotives remained in service until their radiation in the island network. 	true	true
common_voice_it_25147567	it/clips/common_voice_it_25147567.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Laurel spesso dirigerà comiche di cui Hardy ne ricoprirà il ruolo di primo attore.	en	 Laurel often directed comedies in which Hardy would play the lead role. 	true	true
common_voice_it_26666183	it/clips/common_voice_it_26666183.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Josh Harding	en	 Josh Harding 	true	true
common_voice_it_18834232	it/clips/common_voice_it_18834232.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La grap start è la partenza più antica.	en	 The grap start is the oldest start. 	true	true
common_voice_it_25537306	it/clips/common_voice_it_25537306.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questi sono i saldi della Russia nei confronti delle Nazionali incontrate.	en	 These are the balances of Russia against the Nationals met. 	true	true
common_voice_it_20069255	it/clips/common_voice_it_20069255.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 È vero anche il contrario.	en	 The opposite is also true. 	true	true
common_voice_it_27369856	it/clips/common_voice_it_27369856.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Due ricercatori statunitensi verificarono questa teoria attraverso vari esperimenti.	en	 Two American researchers tested this theory through various experiments. 	true	true
common_voice_it_23739627	it/clips/common_voice_it_23739627.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Sono questi particolari acidi a rendere al vetro l'aspetto satinato.	en	 It is these particular acids that give the glass its satin appearance. 	true	true
common_voice_it_24527975	it/clips/common_voice_it_24527975.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Con l'accrescere della popolazione, la piccola chiesa divenne inadeguata.	en	 "As the population grew, the small church became inadequate." 	true	true
common_voice_it_30695946	it/clips/common_voice_it_30695946.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Seguì infine le sorti del subcontinente indiano.	en	 He followed the fate of the Indian subcontinent. 	true	true
common_voice_it_22910711	it/clips/common_voice_it_22910711.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Count Three and Pray	en	 Count Three and Pray 	true	true
common_voice_it_20012204	it/clips/common_voice_it_20012204.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Alcuni dei suoi poemi furono pubblicati senza musica.	en	 Some of his poems were published without music. 	true	true
common_voice_it_26006769	it/clips/common_voice_it_26006769.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La cattedrale è una chiesa a navata unica con pianta a forma di croce.	en	 The cathedral is a single-nave church with a cross-shaped plan. 	true	true
common_voice_it_20502795	it/clips/common_voice_it_20502795.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il rifugio è di proprietà della sezione di Lissone del Club Alpino Italiano.	en	 The refuge is owned by the Lissone section of the Italian Alpine Club. 	true	true
common_voice_it_23827838	it/clips/common_voice_it_23827838.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Fu autore di numerosi libri e articoli che sostengono creazionismo.	en	 He was the author of numerous books and articles supporting creationism. 	true	true
common_voice_it_18813854	it/clips/common_voice_it_18813854.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La quale, con l'evoluzione in ominidi, diminuisce.	en	 "Which, with evolution into hominins, decreases." 	true	true
common_voice_it_18070017	it/clips/common_voice_it_18070017.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 De Vincenzi lo aveva dubitato dal primo istante.	en	 De Vincenzi had doubted it from the first moment. 	true	true
common_voice_it_20065463	it/clips/common_voice_it_20065463.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il Dr. Alexander porta il giocatore in una stanza vuota per una sessione.	en	 Dr. Alexander takes the player to an empty room for a session. 	true	true
common_voice_it_21724919	it/clips/common_voice_it_21724919.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Dopo essersi ritirato dalla politica Morrow tornò alla propria fattoria della contea di Warren.	en	 After retiring from politics, Morrow returned to his farm in Warren County. 	true	true
common_voice_it_25588640	it/clips/common_voice_it_25588640.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dallo stesso giorno è agli arresti domiciliari per riciclaggio e violazione della legge elettorale.	en	 Since the same day he is under house arrest for money laundering and violation of the electoral law. 	true	true
common_voice_it_33384358	it/clips/common_voice_it_33384358.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nella gara dal trampolino lungo si è classificato quarto.	en	 In the long jump he placed fourth. 	true	false
common_voice_it_25907258	it/clips/common_voice_it_25907258.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Una "pista" è l'insieme di tracce lasciate da uomo o animale o entrambi.	en	 "A ""track"" is the set of traces left by man or animal or both." 	true	true
common_voice_it_21808734	it/clips/common_voice_it_21808734.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il Comune di Palermo risulta infatti essere sottoposto ad infrazione comunitaria n.	en	 The Municipality of Palermo is in fact subject to Community infringement no. 	true	true
common_voice_it_19982580	it/clips/common_voice_it_19982580.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 L'album presenta inoltre le collaborazioni di Travis Scott e Quavo.	en	 The album also features collaborations with Travis Scott and Quavo. 	true	true
common_voice_it_26167164	it/clips/common_voice_it_26167164.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I motivi di questa successione sono ancora oggetto di dibattito.	en	 The reasons for this succession are still the subject of debate. 	true	true
common_voice_it_26638778	it/clips/common_voice_it_26638778.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Furono selezionati alcuni brani.	en	 Some tracks were selected. 	true	true
common_voice_it_25088567	it/clips/common_voice_it_25088567.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lungo le coste della baia si aprono diverse insenature minori.	en	 Along the coasts of the bay there are several smaller coves. 	true	true
common_voice_it_23923501	it/clips/common_voice_it_23923501.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Questa specie minacciata è molto rara ed è minacciata dalla deforestazione.	en	 This endangered species is very rare and is threatened by deforestation. 	true	true
common_voice_it_35208324	it/clips/common_voice_it_35208324.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nel Texas è invece ancora usato il vecchio protocollo.	en	 In Texas, the old protocol is still used. 	true	true
common_voice_it_26106468	it/clips/common_voice_it_26106468.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questo stile porta i due ad un contratto con la Loud Records.	en	 This style led to the two signing a contract with Loud Records. 	true	true
common_voice_it_25054839	it/clips/common_voice_it_25054839.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Jesse James è tra i visitatori che sono rimasti lì.	en	 Jesse James is among the visitors who stayed there. 	true	true
common_voice_it_30504810	it/clips/common_voice_it_30504810.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ralph è un coniglio usato come cavia per testare prodotti cosmetici.	en	 Ralph is a rabbit used as a guinea pig to test cosmetic products. 	true	true
common_voice_it_26235733	it/clips/common_voice_it_26235733.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Normalmente sedentario e schivo.	en	 Normally sedentary and shy. 	true	true
common_voice_it_27264947	it/clips/common_voice_it_27264947.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 De Lacy era il figlio minore di Hugh de Lacy, signore di Meath.	en	 "De Lacy was the youngest son of Hugh de Lacy, Lord of Meath." 	true	true
common_voice_it_21512085	it/clips/common_voice_it_21512085.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 I processi si svolgono a porte chiuse senza controllo pubblico.	en	 The trials are held behind closed doors without public scrutiny. 	true	true
common_voice_it_25803859	it/clips/common_voice_it_25803859.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Due delle quali sono dedicate a San Salvatore.	en	 Two of which are dedicated to San Salvatore. 	true	true
common_voice_it_35208616	it/clips/common_voice_it_35208616.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Villa Ada	en	 Villa Ada 	true	true
common_voice_it_25716397	it/clips/common_voice_it_25716397.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ma Long comunque contribuì alla vittoria a squadre.	en	 But Long still contributed to the team win. 	true	true
common_voice_it_35208432	it/clips/common_voice_it_35208432.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il bossolo veniva espulso al momento dello sparo, evitando così il doverlo estrarre manualmente.	en	 "The bush was ejected at the time of the shot, thus avoiding having to pull it out manually." 	true	true
common_voice_it_23701438	it/clips/common_voice_it_23701438.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La terza fase è il complesso futuristico pieno di robot ostili di varie forme.	en	 The third stage is the futuristic complex full of hostile robots of various shapes. 	true	true
common_voice_it_25967878	it/clips/common_voice_it_25967878.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Qui sotto un loro elenco non esaustivo.	en	 Below is a non-exhaustive list of them. 	true	true
common_voice_it_17443226	it/clips/common_voice_it_17443226.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Andare a lavoro è molto stressante perché la gente è esausta e le cose funzionano male.	en	 Going to work is very stressful because people are exhausted and things are not working out. 	true	true
common_voice_it_27853035	it/clips/common_voice_it_27853035.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La china blu e bianca è famosa in tutto il Paese.	en	 The blue and white china is famous throughout the country. 	true	true
common_voice_it_25615193	it/clips/common_voice_it_25615193.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Prevedeva corsi di diploma triennali e corsi di laurea quinquennali.	en	 It provided for three-year diploma courses and five-year bachelor's degrees. 	true	true
common_voice_it_26222577	it/clips/common_voice_it_26222577.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Howe mantenne una grande segretezza sulla direzione della flotta.	en	 Howe kept the direction of the fleet in great secrecy. 	true	true
common_voice_it_36069589	it/clips/common_voice_it_36069589.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Emmanuelle Claret era la detentrice uscente della Coppa generale.	en	 Emmanuelle Claret was the outgoing holder of the General Cup. 	true	true
common_voice_it_23850427	it/clips/common_voice_it_23850427.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Fu sepolto al Cimitero di Highgate, nel Middlesex.	en	 "He was buried in Highgate Cemetery, Middlesex." 	true	true
common_voice_it_35120783	it/clips/common_voice_it_35120783.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il suo ritorno in America è ai messicani del Monterrey.	en	 His return to America is to the Mexicans of Monterrey. 	true	true
common_voice_it_26180722	it/clips/common_voice_it_26180722.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La corrente raggiunta è detta "corrente di saturazione", ed è chiamata "I".	en	 "The current reached is called ""saturation current"", and is called ""I""." 	true	true
common_voice_it_19524763	it/clips/common_voice_it_19524763.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Per tornare là dove aveva lasciato le due grosse valige nere.	en	 To return to where he had left the two big black suitcases. 	true	true
common_voice_it_25651237	it/clips/common_voice_it_25651237.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nella quinta stagione, Martino lascia il posto ad un nuovo giudice, Damiano Carrara.	en	 "In the fifth season, Martino gives way to a new judge, Damiano Carrara." 	true	true
common_voice_it_37622000	it/clips/common_voice_it_37622000.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Per molto tempo è stato un punto fermo delle Nazionali giovanili croate.	en	 For a long time he was a key player in the Croatian youth national team. 	true	true
common_voice_it_18889745	it/clips/common_voice_it_18889745.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Gli stili riconosciuti ufficialmente dalla FINA sono quattro: il dorso, lo stile libero, la rana e la farfalla.	en	 "The styles officially recognized by FINA are four: the backstroke, freestyle, frog and butterfly." 	true	true
common_voice_it_22964403	it/clips/common_voice_it_22964403.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La chiesa parrocchiale è intitolata ai Santi Martino e Lamberto.	en	 The parish church is dedicated to Saints Martin and Lambert. 	true	true
common_voice_it_25519241	it/clips/common_voice_it_25519241.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il fuoco inoltre portò al miglioramento della nutrizione mediante le proteine cotte.	en	 Fire also led to improved nutrition through cooked proteins. 	true	true
common_voice_it_20020905	it/clips/common_voice_it_20020905.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le decorazioni pittoriche furono eseguite da Cipriani.	en	 The pictorial decorations were made by Cipriani. 	true	true
common_voice_it_25952225	it/clips/common_voice_it_25952225.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le tradizioni giudaico-cristiane successive lo identificano con Lucifero e con Satana.	en	 Later Judaeo-Christian traditions identify him with Lucifer and Satan. 	true	true
common_voice_it_26702036	it/clips/common_voice_it_26702036.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il Culto comprende forze di diverse specie.	en	 The Cult comprises forces of different species. 	true	true
common_voice_it_20087287	it/clips/common_voice_it_20087287.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sedici mesi dopo fu pubblicato il secondo album, "Oops!...	en	 "Sixteen months later, the second album, ""Oops!..." 	true	true
common_voice_it_36010387	it/clips/common_voice_it_36010387.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lo sperma, che scende dal ricettacolo nell'ootipo, feconda le uova.	en	 "The sperm, which descends from the receptacle into the ootype, fertilizes the eggs." 	true	true
common_voice_it_39100860	it/clips/common_voice_it_39100860.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha interpretato un piccolo ruolo in "American Gangster", diretto da Ridley Scott.	en	 "He played a small role in "American Gangster," directed by Ridley Scott." 	true	true
common_voice_it_21334067	it/clips/common_voice_it_21334067.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Zora la rossa	en	 Zora the Redhead 	true	false
common_voice_it_27346075	it/clips/common_voice_it_27346075.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu bersagliere volontario di Garibaldi a Vezza d'Edolo.	en	 He was a volunteer target of Garibaldi at Vezza d'Edolo. 	true	true
common_voice_it_27309276	it/clips/common_voice_it_27309276.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Distalmente il contatto con l'incisivo laterale è ugualmente a livello del terzo incisivo.	en	 Distally, the contact with the lateral incisors is also at the level of the third incisors. 	true	true
common_voice_it_20376115	it/clips/common_voice_it_20376115.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Esce al secondo turno anche nei Challenger di Todi e Milano.	en	 He also reached the second round in the Challengers of Todi and Milan. 	true	true
common_voice_it_26361099	it/clips/common_voice_it_26361099.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le è stata dedicata una stella nella "Via degli Artisti" sull'Hollywood Boulevard.	en	 "She has a star on the "Artists' Walk" on Hollywood Boulevard." 	true	true
common_voice_it_25792674	it/clips/common_voice_it_25792674.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il tema predominante del lavoro è il tempo.	en	 The predominant theme of the work is time. 	true	true
common_voice_it_23816685	it/clips/common_voice_it_23816685.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Il significato e l'origine della parola "kinabalu" sono incerti.	en	 "The meaning and origin of the word "kinabalu" are uncertain." 	true	true
common_voice_it_26526736	it/clips/common_voice_it_26526736.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Morirà dopo un anno di coma.	en	 He will die after a year in coma. 	true	true
common_voice_it_17972266	it/clips/common_voice_it_17972266.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 C'è chi teme, però, che la precisazione non cancelli il rischio che questi beni possano tornare in mano ai mafiosi	en	 "There are those who fear, however, that the clarification does not cancel the risk that these assets may return to the hands of the mafia" 	true	true
common_voice_it_21700129	it/clips/common_voice_it_21700129.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tuttavia, "il più saggio e il più malvagio" di loro fuggì.	en	 "However, ""the wisest and the most wicked"" of them fled." 	true	true
common_voice_it_35189817	it/clips/common_voice_it_35189817.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A metà degli anni venti, diresse quattro pellicole di cui era anche protagonista.	en	 "In the mid-1920s, he directed four films in which he also starred." 	true	true
common_voice_it_25851169	it/clips/common_voice_it_25851169.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Fu anche un membro della Massoneria.	en	 He was also a member of Freemasonry. 	true	true
common_voice_it_27960522	it/clips/common_voice_it_27960522.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il rapper è stato successivamente rilasciato nello stesso giorno.	en	 The rapper was later released on the same day. 	true	true
common_voice_it_35221900	it/clips/common_voice_it_35221900.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Essa è situata nella Provincia di Salta, nel Dipartimento di Santa Victoria.	en	 "It is located in the Province of Salta, in the Department of Santa Victoria." 	true	true
common_voice_it_20105025	it/clips/common_voice_it_20105025.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Venne pubblicato dalla John C. Winston Co.	en	 It was published by John C. Winston Co. 	true	true
common_voice_it_37450246	it/clips/common_voice_it_37450246.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Andrea Scotti Galletta	en	 Andrea Scotti Galletta 	true	true
common_voice_it_35737400	it/clips/common_voice_it_35737400.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 Le specie vegetali presenti sono prevalentemente autoctone, caratteristiche della bassa pianura padana.	en	 "The plant species present are predominantly native, characteristic of the low Po valley." 	true	true
common_voice_it_24066436	it/clips/common_voice_it_24066436.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il video si conclude con un ballo molto passionale.	en	 The video ends with a very passionate dance. 	true	true
common_voice_it_23836846	it/clips/common_voice_it_23836846.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Jaime lascia la fattoria per una destinazione sconosciuta.	en	 Jaime leaves the farm for an unknown destination. 	true	true
common_voice_it_23824642	it/clips/common_voice_it_23824642.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Si può salire sulla vetta partendo da La Salle.	en	 You can climb the summit from La Salle. 	true	true
common_voice_it_21262711	it/clips/common_voice_it_21262711.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La polizia segreta, con le sue brutalità fisiche, è presente in molte delle storie.	en	 "The secret police, with its physical brutality, is present in many of the stories." 	true	true
common_voice_it_24941576	it/clips/common_voice_it_24941576.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Tomorrow You Die".	en	 "The working title was "Tomorrow You Die". 	true	true
common_voice_it_35272316	it/clips/common_voice_it_35272316.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Massimo inventò la melodia e per il canto scelse una corista: Erika Papa.	en	 Massimo invented the melody and for the singing he chose a choir member: Erika Papa. 	true	true
common_voice_it_28203521	it/clips/common_voice_it_28203521.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il draft dei giocatori debuttanti avviene solitamente durante il mese di agosto.	en	 The draft of the debutants usually takes place during the month of August. 	true	true
common_voice_it_19910751	it/clips/common_voice_it_19910751.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'Orifiamma fu lo stendardo reale dei Re francesi durante il Medioevo.	en	 The Orifiamma was the royal banner of the French Kings during the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_20419071	it/clips/common_voice_it_20419071.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Ci sono stati alcuni soldati sloveni che hanno anche combattuto nella Rivoluzione americana.	en	 There were some Slovenian soldiers who also fought in the American Revolution. 	true	true
common_voice_it_17856627	it/clips/common_voice_it_17856627.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 A seconda del soggetto possono essere in un unico file diviso per paragrafi o piu file sempre dentro la cartella dedicata.	en	 Depending on the subject they can be in a single file divided by paragraphs or more files always inside the dedicated folder. 	true	true
common_voice_it_25767151	it/clips/common_voice_it_25767151.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È un affluente del fiume Shannon.	en	 It is a tributary of the Shannon River. 	true	true
common_voice_it_32171831	it/clips/common_voice_it_32171831.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Intanto Don Iguero rientra in camera e si riconcilia con la moglie.	en	 Meanwhile, Don Iguero returns to his room and reconciles with his wife. 	true	true
common_voice_it_19989067	it/clips/common_voice_it_19989067.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Normalmente era utilizzato al massimo da due pescatori.	en	 Normally it was used by two fishermen at most. 	true	true
common_voice_it_19851066	it/clips/common_voice_it_19851066.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 L'Organizzazione delle Nazioni Unite attua un particolare programma di monitoraggio sullo sviluppo delle megalopoli.	en	 The United Nations has a special monitoring programme on the development of megacities. 	true	true
common_voice_it_35167449	it/clips/common_voice_it_35167449.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'articolo non dava alcun risultato di ricerca base.	en	 The article did not give any basic search results. 	true	true
common_voice_it_25570546	it/clips/common_voice_it_25570546.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Torna però alla ribalta classificandosi terzo nel gp della Repubblica Ceca.	en	 He returned to the spotlight by finishing third in the Czech Republic GP. 	true	true
common_voice_it_25850088	it/clips/common_voice_it_25850088.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Presto tra le due organizzazioni si manifestarono dissensi.	en	 Soon there was a disagreement between the two organizations. 	true	true
common_voice_it_21364709	it/clips/common_voice_it_21364709.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A Bergamo venne soprannominato "Furia", come il celebre cavallo dalla grande corsa.	en	 "In Bergamo he was nicknamed ""Furia"", like the famous horse from the great race." 	true	true
common_voice_it_25977683	it/clips/common_voice_it_25977683.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 I Pittsburgh Penguins nominarono come prima scelta assoluta il portiere Marc-André Fleury.	en	 The Pittsburgh Penguins named goaltender Marc-André Fleury as their first pick. 	true	true
common_voice_it_25627109	it/clips/common_voice_it_25627109.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Quest'ultima, oltre a recitare, era anche una scrittrice e sceneggiò numerosi film del marito.	en	 "The latter, in addition to acting, was also a writer and wrote several films of her husband." 	true	true
common_voice_it_25614747	it/clips/common_voice_it_25614747.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Rob Garrison nacque e crebbe a Wheeling, in West Virginia.	en	 "Rob Garrison was born and raised in Wheeling, West Virginia." 	true	true
common_voice_it_18784119	it/clips/common_voice_it_18784119.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Se si rompono sono da buttare.	en	 If they break, they are to be thrown away. 	true	false
common_voice_it_20615738	it/clips/common_voice_it_20615738.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Sua madre invece discendeva da Llywelyn il Grande.	en	 His mother was a descendant of Llywelyn the Great. 	true	true
common_voice_it_21359874	it/clips/common_voice_it_21359874.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 In epoca recente questa leggenda è stata riportata alla popolarità dall'associazione culturale "Pro Rubicone".	en	 "In recent times this legend has been brought back to popularity by the cultural association ""Pro Rubicone""." 	true	true
common_voice_it_22627037	it/clips/common_voice_it_22627037.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Il cladogramma a lato tratto dallo studio citato mostra la struttura filogenetica della tribù.	en	 The cladogram on the side taken from the study cited shows the phylogenetic structure of the tribe. 	true	true
common_voice_it_19997578	it/clips/common_voice_it_19997578.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Da adolescente si unì alla marina coloniale comandando alcuni squadroni contro i pirati olandesi.	en	 As a teenager he joined the colonial navy commanding some squadrons against Dutch pirates. 	true	true
common_voice_it_25776675	it/clips/common_voice_it_25776675.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Prosegue parlando di relazioni tra i sessi, e della aggressività come forma di piacere.	en	 "It goes on to talk about gender relations, and aggression as a form of pleasure." 	true	true
common_voice_it_17980144	it/clips/common_voice_it_17980144.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Essi dovranno offrire il proprio supporto per l'organizzazione e la realizzazione delle stesse.	en	 They will have to offer their support for the organization and implementation of the same. 	true	true
common_voice_it_27805463	it/clips/common_voice_it_27805463.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Per mancanza di denaro, le mura di recinzione e la cappella non vennero innalzate.	en	 "Due to lack of money, the fence walls and the chapel were not raised." 	true	true
common_voice_it_20549349	it/clips/common_voice_it_20549349.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale, la produzione automobilistica fu sospesa.	en	 "During the Second World War, car production was suspended." 	true	true
common_voice_it_25776022	it/clips/common_voice_it_25776022.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questo animale era molto simile alle attuali tartarughe marine.	en	 This animal was very similar to modern sea turtles. 	true	true
common_voice_it_21022850	it/clips/common_voice_it_21022850.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La serie fu prodotta da Sullivan Entertainment.	en	 The series was produced by Sullivan Entertainment. 	true	true
common_voice_it_24204213	it/clips/common_voice_it_24204213.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Armonica a bocca suonata da Franco De Gemini.	en	 Harmonica played by Franco De Gemini. 	true	true
common_voice_it_18924366	it/clips/common_voice_it_18924366.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 E la nasconde in un posto che conosceva solo lui.	en	 And he hides it in a place that only he knew. 	true	true
common_voice_it_24205326	it/clips/common_voice_it_24205326.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Marmista e scultore.	en	 Marble maker and sculptor. 	true	false
common_voice_it_25077139	it/clips/common_voice_it_25077139.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Un marito geloso scopre che il supposto amante della moglie è solo suo fratello.	en	 A jealous husband discovers that the wife's supposed lover is only his brother. 	true	true
common_voice_it_32383335	it/clips/common_voice_it_32383335.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli acquirenti potevano scegliere tra diversi tipi di cambi e motori.	en	 Buyers could choose between different types of gearboxes and engines. 	true	true
common_voice_it_36085163	it/clips/common_voice_it_36085163.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Pier Tol	en	 Pier Tol 	true	true
common_voice_it_25572001	it/clips/common_voice_it_25572001.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In origine connetteva la stazione ferroviaria con il ponte sull'Eneo attraversando il centro cittadino.	en	 Originally it connected the railway station with the bridge over the Aeneas crossing the city center. 	true	true
common_voice_it_19999476	it/clips/common_voice_it_19999476.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La compagnia fa spola fra Roma e Cagliari.	en	 The company operates between Rome and Cagliari. 	true	true
common_voice_it_20595169	it/clips/common_voice_it_20595169.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Continuò i suoi studi con Albert Einstein, Ernest Rutherford e William Bragg.	en	 "He continued his studies with Albert Einstein, Ernest Rutherford and William Bragg." 	true	true
common_voice_it_25701024	it/clips/common_voice_it_25701024.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nel monastero venne creata la biblioteca, con numerosissimi volumi greci e latini.	en	 "The monastery library was created, with numerous Greek and Latin volumes." 	true	true
common_voice_it_27601460	it/clips/common_voice_it_27601460.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dozzine di sue canzoni hanno quindi cominciato a essere diffuse nuovamente nel paese.	en	 Dozens of his songs have since begun to be played again in the country. 	true	true
common_voice_it_23771807	it/clips/common_voice_it_23771807.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Al risveglio, trova un ramo d'argento davanti a sé.	en	 "On waking up, he finds a silver branch in front of him." 	true	true
common_voice_it_33871837	it/clips/common_voice_it_33871837.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 I quartieri saranno collegato attraverso la costruzione di numerose "piazze" a quattro piani.	en	 "The neighborhoods will be connected through the construction of numerous four-story ""squares""." 	true	true
common_voice_it_20072480	it/clips/common_voice_it_20072480.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La sua arte spesso ricrea le morti di celebrità come River Phoenix.	en	 His art often recreates the deaths of celebrities like River Phoenix. 	true	true
common_voice_it_25769416	it/clips/common_voice_it_25769416.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Inizialmente il giocatore deve espandere la base lunare.	en	 Initially the player must expand the lunar base. 	true	true
common_voice_it_20042503	it/clips/common_voice_it_20042503.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Talvolta le sue fotografie vengono scattate dalle prostitute con cui è solito intrattenersi.	en	 Sometimes his photographs are taken by prostitutes with whom he usually entertains. 	true	true
common_voice_it_20129173	it/clips/common_voice_it_20129173.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si elencano alcune pubblicazioni.	en	 Some publications are listed. 	true	true
common_voice_it_17632414	it/clips/common_voice_it_17632414.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È sicuro del fatto suo e procede nelle sue esperienze per riuscire a produrre un animale più caratteristico	en	 He is confident of his fact and proceeds in his experiments to succeed in producing a more characteristic animal 	true	true
common_voice_it_19797908	it/clips/common_voice_it_19797908.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Così, la loro confessione non entrò nel processo.	en	 "So, their confession did not enter the trial." 	true	true
common_voice_it_17544623	it/clips/common_voice_it_17544623.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il traffico indotto da Skynet lo aveva logorato e sfiancato.	en	 The traffic induced by Skynet had worn him out and torn him apart. 	true	true
common_voice_it_26535784	it/clips/common_voice_it_26535784.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ospitava la congregazione del Santissimo Salvatore, che aveva il compito di assistere i moribondi.	en	 "It hosted the congregation of the Most Holy Savior, who had the task of assisting the dying." 	true	true
common_voice_it_30678045	it/clips/common_voice_it_30678045.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La sezione superiore ospita nelle due nicchie laterali le statue di due santi.	en	 The upper section houses in the two lateral niches the statues of two saints. 	true	true
common_voice_it_26200247	it/clips/common_voice_it_26200247.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il suo spirito politico ha influenzato molte delle sue opere.	en	 His political spirit influenced many of his works. 	true	true
common_voice_it_18583095	it/clips/common_voice_it_18583095.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Gli analisti di mercato propongono una serie di argomentazioni a favore del software open source.	en	 Market analysts offer a number of arguments in favor of open source software. 	true	true
common_voice_it_24662773	it/clips/common_voice_it_24662773.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 La tradizione.	en	 The tradition. 	true	true
common_voice_it_23796546	it/clips/common_voice_it_23796546.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Oltre alla facciata, una radicale ristrutturazione interessò anche il resto del palazzo.	en	 "In addition to the facade, a radical renovation also affected the rest of the building." 	true	true
common_voice_it_25538110	it/clips/common_voice_it_25538110.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I brani sono in buona parte tradizionali con musiche rielaborate da Roberto De Simone.	en	 The songs are mostly traditional with music reworked by Roberto De Simone. 	true	true
common_voice_it_26568422	it/clips/common_voice_it_26568422.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La capitale di Sicilia fu espugnata e il titolo giuridico passò a Palermo.	en	 The capital of Sicily was seized and the legal title passed to Palermo. 	true	true
common_voice_it_21925603	it/clips/common_voice_it_21925603.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Esistono altre due versioni della canzone, entrambe suonate in chiave acustica.	en	 "There are two other versions of the song, both played in acoustic key." 	true	true
common_voice_it_20020815	it/clips/common_voice_it_20020815.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Un quadrilatero é ciclico se e solo se gli angoli opposti sono supplementari.	en	 A quadrilateral is cyclical if and only if the opposite angles are complementary. 	true	true
common_voice_it_18858888	it/clips/common_voice_it_18858888.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ella aveva la certezza della condanna di Lorenzo, ma si ostinava a sperare ancora.	en	 "She was certain of Lorenzo's condemnation, but she persisted in hoping." 	true	true
common_voice_it_25628984	it/clips/common_voice_it_25628984.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 All'epoca fu il primo giocatore del suo club a essere convocato nei Lions.	en	 He was the first player from his club to be called up to the Lions. 	true	true
common_voice_it_17988676	it/clips/common_voice_it_17988676.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Di contagiare gli altri con una bontà tutta intrisa della mansuetudine	en	 To infect others with a goodness all imbued with meekness 	true	true
common_voice_it_30316209	it/clips/common_voice_it_30316209.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le Formiche lottano per il dominio del territorio con un'altra banda rivale del posto.	en	 The Antmen are fighting for control of the territory with another rival gang of the place. 	true	true
common_voice_it_24217731	it/clips/common_voice_it_24217731.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È conservato nella National Gallery di Londra.	en	 It is now in the National Gallery in London. 	true	true
common_voice_it_26568387	it/clips/common_voice_it_26568387.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La maggior parte degli articoli sono firmati.	en	 Most of the items are signed. 	true	true
common_voice_it_39765438	it/clips/common_voice_it_39765438.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'attuale Palazzo Ducale, quindi, ingloba le testimonianze di oltre mille anni di storia.	en	 "The current Palazzo Ducale, therefore, encompasses the testimony of over a thousand years of history." 	true	true
common_voice_it_38336531	it/clips/common_voice_it_38336531.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Lo stesso stile è visibile nel progetto New York High Line.	en	 The same style is visible in the New York High Line project. 	true	true
common_voice_it_24682865	it/clips/common_voice_it_24682865.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questa volta furono però impiegati solo la metà dei velivoli utilizzati la notte precedente.	en	 This time, however, only half of the aircraft used the previous night were used. 	true	true
common_voice_it_25880722	it/clips/common_voice_it_25880722.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Si decide dunque di tornare indietro.	en	 So they decide to go back. 	true	true
common_voice_it_23867445	it/clips/common_voice_it_23867445.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Il comune comprende la località con lo stesso nome e un'area rurale.	en	 The municipality includes the town of the same name and a rural area. 	true	true
common_voice_it_20815766	it/clips/common_voice_it_20815766.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Tale comando non è sempre già installato.	en	 This command is not always already installed. 	true	true
common_voice_it_23879806	it/clips/common_voice_it_23879806.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Entrano anche i cantanti Linda Leida e Gladys Julio.	en	 The singers Linda Leida and Gladys Julio also enter. 	true	true
common_voice_it_20099413	it/clips/common_voice_it_20099413.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Deve essere rimorchiata da dove è in deriva o ancorata.	en	 It must be towed from where it is drifting or anchored. 	true	true
common_voice_it_25886556	it/clips/common_voice_it_25886556.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Erano estranei che portano soggetti estranei alla tendenza di massa".	en	 "They were strangers bringing subjects outside the mass trend""." 	true	true
common_voice_it_25955640	it/clips/common_voice_it_25955640.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La stazione si trova tra quelle di Grigno e quella di Primolano.	en	 The station is located between Grigno and Primolano. 	true	true
common_voice_it_25501554	it/clips/common_voice_it_25501554.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa situazione, in ogni caso, è ancora allo studio da parte degli scienziati.	en	 "This situation, however, is still being studied by scientists." 	true	true
common_voice_it_19044316	it/clips/common_voice_it_19044316.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Essere una canna al vento.	en	 Be a reed in the wind. 	true	true
common_voice_it_24680827	it/clips/common_voice_it_24680827.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Finale strappalacrime, prevedibile.	en	 "Tear-ripping, predictable ending." 	true	true
common_voice_it_24081137	it/clips/common_voice_it_24081137.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gli specchi riflettono i laser, sia dei giocatori sia dei nemici.	en	 "Mirrors reflect lasers, both from players and enemies." 	true	true
common_voice_it_25730913	it/clips/common_voice_it_25730913.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Carrega Ligure assunse notevole importanza nel corso della Resistenza italiana.	en	 Carrega Ligure assumed considerable importance during the Italian Resistance. 	true	true
common_voice_it_37375545	it/clips/common_voice_it_37375545.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Venne restaurato il cattolicesimo nelle nuove province e gli Ariani vennero perseguitati.	en	 Catholicism was restored in the new provinces and the Arians were persecuted. 	true	true
common_voice_it_20159981	it/clips/common_voice_it_20159981.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'elenco sottostante non è completo.	en	 The list below is not complete. 	true	true
common_voice_it_20025350	it/clips/common_voice_it_20025350.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Furono quelli anni di studio e di maturazione.	en	 Those were years of study and maturation. 	true	true
common_voice_it_19981693	it/clips/common_voice_it_19981693.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Data la giovane età degli sposi, il matrimonio fu però rinviato di alcuni anni.	en	 "Given the young age of the couple, the wedding was postponed by a few years." 	true	true
common_voice_it_25335384	it/clips/common_voice_it_25335384.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le loro vite si rispecchiano parecchio nei personaggi che stanno interpretando.	en	 Their lives are reflected a lot in the characters they are playing. 	true	true
common_voice_it_18534690	it/clips/common_voice_it_18534690.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La luna era vicinissima al tramonto.	en	 The moon was very close to setting. 	true	true
common_voice_it_19987650	it/clips/common_voice_it_19987650.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I primi due match sono validi anche per il "Pacific Tri-nations"	en	 "The first two matches are also valid for the ""Pacific Tri-nations""" 	true	true
common_voice_it_35774263	it/clips/common_voice_it_35774263.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Successivamente, una corte marziale presieduta da Fernando Álvarez de Toledo lo condannò a morte.	en	 "Subsequently, a court martial presided over by Fernando Álvarez de Toledo sentenced him to death." 	true	true
common_voice_it_40319025	it/clips/common_voice_it_40319025.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si svolgono ad eliminazione diretta in gare di andata e ritorno.	en	 They are held in direct elimination in rounds of return. 	true	true
common_voice_it_30519253	it/clips/common_voice_it_30519253.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 In quel tempo si era iscritto anche alla Massoneria nella Loggia Amalia.	en	 At that time he had also enrolled in Freemasonry in the Amalia Lodge. 	true	true
common_voice_it_22283484	it/clips/common_voice_it_22283484.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Mille volte ancora	en	 A thousand times again 	true	true
common_voice_it_21699746	it/clips/common_voice_it_21699746.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Quando la Francia fu occupata dai nazisti fuggì nella Repubblica Dominicana.	en	 When France was occupied by the Nazis, he fled to the Dominican Republic. 	true	true
common_voice_it_25043647	it/clips/common_voice_it_25043647.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Si sono esibiti anche i Franz Ferdinand.	en	 Franz Ferdinand also performed. 	true	true
common_voice_it_25848430	it/clips/common_voice_it_25848430.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si occupa della "Rassegna Stampa" curando e presentando la rubrica.	en	 "He deals with the ""Press Review"" by curating and presenting the column." 	true	true
common_voice_it_17901866	it/clips/common_voice_it_17901866.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Aveva fatto le scale in un baleno e si era trovato dinanzi al cadavere e al banchiere Romney Bypass	en	 He had gone up the stairs in a flash and found himself in front of the corpse and the banker Romney Bypass 	true	true
common_voice_it_20323101	it/clips/common_voice_it_20323101.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Cosa può esservi in comune tra il socialismo e una banca centrale?	en	 What can there be in common between socialism and a central bank? 	true	true
common_voice_it_27465042	it/clips/common_voice_it_27465042.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È un uccello stanziale che si nutre di formiche e altri piccoli insetti.	en	 It is a resident bird that feeds on ants and other small insects. 	true	true
common_voice_it_23986865	it/clips/common_voice_it_23986865.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il suo corrispondente femminile era "nobilissima".	en	 "His female counterpart was "nobilissima". 	true	true
common_voice_it_20419078	it/clips/common_voice_it_20419078.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Grignani scala le classifiche di vendita con i singoli "Speciale" e "Le mie parole".	en	 "Grignani climbs the sales charts with the singles ""Speciale"" and ""Le mie parole""." 	true	true
common_voice_it_20056438	it/clips/common_voice_it_20056438.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La Cina ha qualificato nello sci freestyle quindici atleti, nove donne e sei uomini.	en	 "China qualified in freestyle skiing fifteen athletes, nine women and six men." 	true	true
common_voice_it_25771261	it/clips/common_voice_it_25771261.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La società ha manifestato l'intenzione di ricorrere in appello.	en	 The company has indicated its intention to appeal. 	true	true
common_voice_it_25527926	it/clips/common_voice_it_25527926.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Solo il guidatore si trova all'esterno.	en	 Only the driver is outside. 	true	true
common_voice_it_35204737	it/clips/common_voice_it_35204737.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A cinque cominciò ad esibirsi nella chiesa del suo villaggio.	en	 At five he began performing in the church of his village. 	true	true
common_voice_it_20276637	it/clips/common_voice_it_20276637.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Scorza stava andando a Bogotà in Colombia per partecipare a un convegno.	en	 Scorza was going to Bogota in Colombia to attend a conference. 	true	true
common_voice_it_36535609	it/clips/common_voice_it_36535609.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I tessuti linfoidi contengono linfociti, e altri tipi di cellule accessorie.	en	 "Lymphoid tissues contain lymphocytes, and other types of accessory cells." 	true	true
common_voice_it_24263848	it/clips/common_voice_it_24263848.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu direttore della testata "Risveglio nazionale".	en	 "He was the editor of the newspaper "Risveglio nazionale" (National Awakening). 	true	false
common_voice_it_24900259	it/clips/common_voice_it_24900259.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Un saggio è stato ripubblicato in "Doppiare il capo".	en	 "An essay was republished in ""Double the Head""." 	true	true
common_voice_it_20016802	it/clips/common_voice_it_20016802.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Le cinque specie oggi attribuite a questo genere sono state reperite nella regione paleartica.	en	 The five species now attributed to this genus have been found in the Palearctic region. 	true	true
common_voice_it_21262718	it/clips/common_voice_it_21262718.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Señor Senior, Sr.	en	 "Mr. Senior, Mr." 	true	true
common_voice_it_24672064	it/clips/common_voice_it_24672064.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Bethlen venne catturato e deportato a Mosca dove morì in carcere.	en	 Bethlen was captured and deported to Moscow where he died in prison. 	true	true
common_voice_it_27402598	it/clips/common_voice_it_27402598.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo è stato il cambiamento più drastico mai osservato in una variabile Mira.	en	 This was the most drastic change ever observed in a Mira variable. 	true	true
common_voice_it_25830407	it/clips/common_voice_it_25830407.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Aderì successivamente al Partito Democratico della Sinistra.	en	 He later joined the Democratic Party of the Left. 	true	true
common_voice_it_25708588	it/clips/common_voice_it_25708588.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Del monastero non è rimasta traccia.	en	 There is no trace of the monastery. 	true	true
common_voice_it_20787378	it/clips/common_voice_it_20787378.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Due poliziotti, Frank e Werner, indagano su un giro di pedofilia.	en	 "Two policemen, Frank and Werner, are investigating a pedophile gang." 	true	true
common_voice_it_26691162	it/clips/common_voice_it_26691162.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Insieme costruirono una ferrovia ed un villaggio, battezzato Villaggio Duca degli Abruzzi.	en	 "Together they built a railway and a village, called Villaggio Duca degli Abruzzi." 	true	true
common_voice_it_25706454	it/clips/common_voice_it_25706454.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sono note le cantine Pili che producono vino di alta qualità.	en	 The Pili winery is well known for producing high quality wine. 	true	true
common_voice_it_30064521	it/clips/common_voice_it_30064521.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Da ragazzo frequentava la parrocchia di Sant'Anna.	en	 As a boy he attended the parish of Sant'Anna. 	true	true
common_voice_it_25614232	it/clips/common_voice_it_25614232.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 In tutti i generi e numeri viene usata solo una forma del verbo.	en	 In all genders and numbers, only one form of the verb is used. 	true	true
common_voice_it_18079109	it/clips/common_voice_it_18079109.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Gallina che canta ha fatto l'uovo.	en	 Singing chicken made egg. 	true	true
common_voice_it_35774390	it/clips/common_voice_it_35774390.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La sorte della prole muta a seconda del sesso del nascituro.	en	 The fate of the offspring changes depending on the sex of the unborn child. 	true	true
common_voice_it_25425891	it/clips/common_voice_it_25425891.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Juventus Torino	en	 Juventus Torino 	true	true
common_voice_it_20269027	it/clips/common_voice_it_20269027.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Sul centrale Rafael Nadal ha battuto Juan Martín del Potro.	en	 Rafael Nadal beat Juan Martín del Potro in the middle. 	true	true
common_voice_it_25472725	it/clips/common_voice_it_25472725.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La stagione successiva ritorna alla Roma in Serie B in cui milita ancora oggi.	en	 The following season he returned to Roma in Serie B where he still plays today. 	true	true
common_voice_it_30549496	it/clips/common_voice_it_30549496.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I Carlisle possiedono tuttora il castello Howard nello Yorkshire.	en	 The Carlisle still own Howard Castle in Yorkshire. 	true	true
common_voice_it_25617062	it/clips/common_voice_it_25617062.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È un pesce timido che però manifesta un'abbastanza spiccata aggressività intraspecifica.	en	 It is a shy fish that however shows a fairly pronounced intraspecific aggression. 	true	true
common_voice_it_25536954	it/clips/common_voice_it_25536954.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La risonanza si ottiene con una spessa pelle di animale.	en	 The resonance is obtained with a thick animal skin. 	true	true
common_voice_it_39765431	it/clips/common_voice_it_39765431.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Secondo le sue volontà testamentarie fu sepolto, accanto alla moglie, nella cripta dei Cappuccini.	en	 "According to his will, he was buried, next to his wife, in the Capuchin crypt." 	true	true
common_voice_it_21604278	it/clips/common_voice_it_21604278.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Le strutture hanno paramenti in opera reticolata e in opera incerta.	en	 The structures have panels in reticulated work and in uncertain work. 	true	true
common_voice_it_21318583	it/clips/common_voice_it_21318583.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La Camera dei deputati potrebbe, così, impedendo al ministero di governare, costringerlo alle dimissioni.	en	 "The Chamber of Deputies could, thus, by preventing the ministry from governing, force it to resign." 	true	true
common_voice_it_37400088	it/clips/common_voice_it_37400088.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il trattato fu quindi sottoscritto quando ancora era in corso la seconda guerra mondiale.	en	 The treaty was therefore signed while World War II was still going on. 	true	true
common_voice_it_37774804	it/clips/common_voice_it_37774804.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La granulometria del macinato finale è regolabile variando la distanza fra le macine.	en	 The granulometry of the final ground is adjustable by varying the distance between the grinders. 	true	true
common_voice_it_23826644	it/clips/common_voice_it_23826644.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Esse, però miracolosamente non si riempivano mai.	en	 "They, however, miraculously never filled." 	true	true
common_voice_it_24675926	it/clips/common_voice_it_24675926.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tuttavia suo zio aveva radunato truppe da ovunque possibile.	en	 However, his uncle had gathered troops from everywhere possible. 	true	true
common_voice_it_24094412	it/clips/common_voice_it_24094412.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Da questa puntata non viene più eseguito il brano a cappella.	en	 From this episode the a cappella piece is no longer performed. 	true	true
common_voice_it_21833987	it/clips/common_voice_it_21833987.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 L'episodio contiene inoltre molti più effetti visivi di ogni altro.	en	 The episode also contains many more visual effects than any other. 	true	true
common_voice_it_24672303	it/clips/common_voice_it_24672303.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Viene quindi avvicinato da Mulder Sr.	en	 He is then approached by Mulder Sr. 	true	true
common_voice_it_27264012	it/clips/common_voice_it_27264012.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È di origine gnostica.	en	 It is of Gnostic origin. 	true	true
common_voice_it_19612729	it/clips/common_voice_it_19612729.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Orbene, una considerazione limitata all'aspetto esteriore della vita monastica.	en	 "Now, a limited consideration of the external aspect of monastic life." 	true	true
common_voice_it_26689834	it/clips/common_voice_it_26689834.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Le scosse iniziarono verso mezzanotte, quando la maggior parte dei residenti di Costantinopoli dormivano.	en	 "The quakes began around midnight, when most of the residents of Constantinople were asleep." 	true	true
common_voice_it_25863065	it/clips/common_voice_it_25863065.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Esistono alcuni elementi fisici e psicologici che identificano un anziano come fragile.	en	 There are some physical and psychological elements that identify an elderly person as fragile. 	true	true
common_voice_it_25908042	it/clips/common_voice_it_25908042.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Spesso il paziente presenta una storia di allergia e asma.	en	 Often the patient has a history of allergy and asthma. 	true	true
common_voice_it_24926036	it/clips/common_voice_it_24926036.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Una versione più debole fu utilizzata nella rete di spionaggio Orchestra Rossa.	en	 A weaker version was used in the Red Orchestra spy network. 	true	true
common_voice_it_25627666	it/clips/common_voice_it_25627666.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Berta al marito, Roberto non diede alcun figlio.	en	 "Berta to her husband, Roberto gave no children." 	true	true
common_voice_it_20239338	it/clips/common_voice_it_20239338.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nella Final Four giocata a Bologna, però, venne sconfitta dalla Pallavolo Modena.	en	 "In the Final Four played in Bologna, however, they were defeated by Pallavolo Modena." 	true	true
common_voice_it_26689971	it/clips/common_voice_it_26689971.wav	0.000	10.188	spk_1	it	 Il terzo edificio venne ricostruito sullo stesso luogo e realizzato sulla falsariga del primo.	en	 The third building was rebuilt on the same site and built on the basis of the first one. 	true	true
common_voice_it_22792715	it/clips/common_voice_it_22792715.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Ancora oggi nella diocesi di Orange in California è presente una numerosa comunità vietnamita.	en	 Even today, there is a large Vietnamese community in the diocese of Orange in California. 	true	true
common_voice_it_34562347	it/clips/common_voice_it_34562347.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È la quinta struttura più elevata della capitale inglese.	en	 It is the fifth tallest structure in the English capital. 	true	true
common_voice_it_25863154	it/clips/common_voice_it_25863154.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si tratta, dunque, dell'opposto dell'anafora.	en	 "It is, therefore, the opposite of anaphora." 	true	true
common_voice_it_27481549	it/clips/common_voice_it_27481549.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In seguito fu sulle navi da guerra e prese parte ai combattimenti.	en	 Later he was on warships and took part in the fighting. 	true	true
common_voice_it_20325478	it/clips/common_voice_it_20325478.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'isola inoltre ospita una base di lancio missilistica utilizzata per scopi scientifici.	en	 The island also houses a missile launch base used for scientific purposes. 	true	true
common_voice_it_35692251	it/clips/common_voice_it_35692251.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È la prima apparizione ufficiale di Blaze Bayley come nuovo cantante della band.	en	 It is the first official appearance of Blaze Bayley as the new vocalist of the band. 	true	true
common_voice_it_25057321	it/clips/common_voice_it_25057321.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La maggior parte degli Ismailiti professano il panenteismo.	en	 Most of the Ismailis profess Panenteism. 	true	true
common_voice_it_34893041	it/clips/common_voice_it_34893041.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Joe Simon	en	 Joe Simon 	true	true
common_voice_it_25846897	it/clips/common_voice_it_25846897.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La Polonia tornava ad essere una provincia russa.	en	 Poland was once again a Russian province. 	true	true
common_voice_it_26622661	it/clips/common_voice_it_26622661.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Dal Piaz	en	 Dal Piaz 	true	true
common_voice_it_25496724	it/clips/common_voice_it_25496724.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ma questa pace è destinata a finire.	en	 But this peace is destined to end. 	true	true
common_voice_it_26210372	it/clips/common_voice_it_26210372.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 E fu così il giorno seguente e quello dopo ancora.	en	 And so it was the next day, and the day after again. 	true	true
common_voice_it_21147209	it/clips/common_voice_it_21147209.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Durante questo periodo ci furono però delle insurrezioni molto simili ad una guerra civile.	en	 During this period, however, there were insurrections very similar to a civil war. 	true	true
common_voice_it_25830652	it/clips/common_voice_it_25830652.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fino ad allora la città era stata alleata con Atene.	en	 Until then the city had been allied with Athens. 	true	true
common_voice_it_30648015	it/clips/common_voice_it_30648015.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di Morris Hill a Boise.	en	 He is buried in Morris Hill Cemetery in Boise. 	true	true
common_voice_it_34744146	it/clips/common_voice_it_34744146.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dopo l'abbandono della struttura, si è oggi deciso di riqualificare la zona.	en	 "After the abandonment of the structure, it was decided today to redevelop the area." 	true	true
common_voice_it_25481768	it/clips/common_voice_it_25481768.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tresca era consapevole del rischio che correva per la propria vita.	en	 Tresca was aware of the risk he was taking for his life. 	true	true
common_voice_it_24405363	it/clips/common_voice_it_24405363.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Alterna pezzi cantati e parlati.	en	 Alternate sung and spoken pieces. 	true	true
common_voice_it_23827831	it/clips/common_voice_it_23827831.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Mitchell Norton	en	 Mitchell Norton 	true	true
common_voice_it_25877782	it/clips/common_voice_it_25877782.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Qui di seguito sono elencati gli interpreti delle musiche.	en	 Below are listed the performers of the music. 	true	true
common_voice_it_35219185	it/clips/common_voice_it_35219185.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si occupa di nuoto, pallanuoto e rugby.	en	 "It deals with swimming, water polo and rugby." 	true	true
common_voice_it_25651522	it/clips/common_voice_it_25651522.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È il terzo disco con arrangiamenti e medley di musica classica.	en	 It is the third album with arrangements and medleys of classical music. 	true	true
common_voice_it_22910718	it/clips/common_voice_it_22910718.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Divenne poi acuto storico della sua città, e fu nel contempo drammaturgo.	en	 "He became an acute historian of his city, and was at the same time a playwright." 	true	true
common_voice_it_19997497	it/clips/common_voice_it_19997497.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Gli atomi sono raffreddati e aggregati nel luogo di minimo potenziale.	en	 Atoms are cooled and aggregated in the place of minimum potential. 	true	true
common_voice_it_20104450	it/clips/common_voice_it_20104450.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nel frattempo la turba alla ricerca d'Agnese irrompe nella scena.	en	 Meanwhile, the mob searching for Agnes bursts into the scene. 	true	true
common_voice_it_32674199	it/clips/common_voice_it_32674199.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Den è identificato con il suo nome d'Horus.	en	 Den is identified with his name of Horus. 	true	true
common_voice_it_18798343	it/clips/common_voice_it_18798343.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Dal punto di vista formativo risulta invece importante la verificabilità del software.	en	 From the training point of view, the verifiability of the software is important. 	true	true
common_voice_it_25043070	it/clips/common_voice_it_25043070.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La sindrome di Cushing è la manifestazione di un eccesso di glucocorticoidi.	en	 Cushing syndrome is the manifestation of an excess of glucocorticoids. 	true	true
common_voice_it_25549039	it/clips/common_voice_it_25549039.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In alcuni casi sotto al bracciolo è ricavato un vano portaoggetti.	en	 In some cases, a storage compartment is located under the armrest. 	true	true
common_voice_it_20943915	it/clips/common_voice_it_20943915.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Butch Otter	en	 Butch Otter 	true	true
common_voice_it_25909825	it/clips/common_voice_it_25909825.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Adatto al tiro anche pesante spesso è allevato come cavallo da carne.	en	 Suitable for even heavy shooting is often bred as a meat horse. 	true	true
common_voice_it_36538603	it/clips/common_voice_it_36538603.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Principale arma da guerra, come nella Grecia omerica, era il carro.	en	 "The main weapon of war, as in Homeric Greece, was the chariot." 	true	true
common_voice_it_18274665	it/clips/common_voice_it_18274665.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Può continuare ad utilizzare quelle che già conosce continuando ad utilizzare Windows.	en	 You can continue to use the ones you already know by continuing to use Windows. 	true	true
common_voice_it_27372473	it/clips/common_voice_it_27372473.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Alla fine Yankovic si salva fuggendo da un aereo, ma viene mangiato lo stesso.	en	 "In the end, Yankovic escapes from a plane, but is eaten anyway." 	true	true
common_voice_it_17545895	it/clips/common_voice_it_17545895.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Ché quella del corridoio bastava	en	 That one in the hallway was enough 	true	true
common_voice_it_30561274	it/clips/common_voice_it_30561274.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'anno successivo passò nella prima squadra.	en	 The following year he moved to the first team. 	true	true
common_voice_it_18221168	it/clips/common_voice_it_18221168.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Si pensi a quanti programmi esistano per l'elaborazione e la visualizzazione di testi e immagini digitali.	en	 Think about how many programs exist for the processing and display of digital texts and images. 	true	true
common_voice_it_30673952	it/clips/common_voice_it_30673952.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Lo studio ha ricevuto una copertura sostanziale nei media non accademici.	en	 The study received substantial coverage in non-academic media. 	true	true
common_voice_it_18187413	it/clips/common_voice_it_18187413.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Università.	en	 University. 	true	true
common_voice_it_26505656	it/clips/common_voice_it_26505656.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Castello di Montorio	en	 Castle of Montorio 	true	true
common_voice_it_27000197	it/clips/common_voice_it_27000197.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Halifax.	en	 The county seat is Halifax. 	true	true
common_voice_it_23740339	it/clips/common_voice_it_23740339.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Spesso tale supplizio avviene con la partecipazione della folla.	en	 Often such torment takes place with the participation of the crowd. 	true	true
common_voice_it_25079925	it/clips/common_voice_it_25079925.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Dalla madre, ereditò il titolo di barone Herbert.	en	 "From his mother, he inherited the title of Baron Herbert." 	true	true
common_voice_it_20140594	it/clips/common_voice_it_20140594.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il genere "Calais" è presente in Africa e Asia.	en	 "The genus ""Calais"" is present in Africa and Asia." 	true	true
common_voice_it_20061978	it/clips/common_voice_it_20061978.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La facciata è in stile rinascimentale.	en	 The facade is in Renaissance style. 	true	true
common_voice_it_19812306	it/clips/common_voice_it_19812306.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le partite vengono giocate di sabato e di domenica, con qualche turno infrasettimanale.	en	 "The matches are played on Saturday and Sunday, with a few rounds midweek." 	true	true
common_voice_it_34482976	it/clips/common_voice_it_34482976.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Viene investito della fascia di capitano.	en	 He is invested with the captain's band. 	true	true
common_voice_it_25847579	it/clips/common_voice_it_25847579.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Suo padre, Francesco Gualandi, fu uno dei principali esponenti del neogotico italiano.	en	 "His father, Francesco Gualandi, was one of the leading exponents of Italian neo-Gothic." 	true	true
common_voice_it_25954000	it/clips/common_voice_it_25954000.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco quasi inodore.	en	 At room temperature it appears as a white solid almost odorless. 	true	true
common_voice_it_25618945	it/clips/common_voice_it_25618945.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 In origine era il dolce dei poveri.	en	 Originally it was the sweet of the poor. 	true	true
common_voice_it_27402850	it/clips/common_voice_it_27402850.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La famiglia si trasferisce di nuovo, stavolta a Pueblo, in Colorado.	en	 "The family moves again, this time to Pueblo, Colorado." 	true	true
common_voice_it_20262856	it/clips/common_voice_it_20262856.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In tutte le novelle si riscontra un lieto fine.	en	 In all novels there is a happy ending. 	true	true
common_voice_it_21812455	it/clips/common_voice_it_21812455.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La facciata a salienti si presenta nella veste conferitole dopo i restauri settecenteschi.	en	 The facade with salients is presented in the form given to it after the eighteenth-century restorations. 	true	true
common_voice_it_25749033	it/clips/common_voice_it_25749033.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Negli altri casi, soprattutto se l'arrossamento perdura, è opportuno rivolgersi a uno specialista.	en	 "In other cases, especially if the redness persists, it is advisable to consult a specialist." 	true	true
common_voice_it_25781939	it/clips/common_voice_it_25781939.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Per caso George è vicino e la soccorre quando sviene.	en	 By chance George is near and rescues her when she passes out. 	true	true
common_voice_it_25335762	it/clips/common_voice_it_25335762.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A questa versione ha partecipato anche Aaron Lewis degli Staind.	en	 Aaron Lewis of Staind also participated in this version. 	true	true
common_voice_it_36349048	it/clips/common_voice_it_36349048.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È situata tra le stazioni di Blackfriars e Cannon Street.	en	 It is located between Blackfriars and Cannon Street stations. 	true	true
common_voice_it_23939390	it/clips/common_voice_it_23939390.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 È Commendatore dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana.	en	 He is Commander of the Order of Merit of the Italian Republic. 	true	true
common_voice_it_20124571	it/clips/common_voice_it_20124571.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Camilla e Costanzo non ebbero figli.	en	 Camilla and Constance had no children. 	true	true
common_voice_it_38571332	it/clips/common_voice_it_38571332.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le aureole sono composte da iscrizioni dorate.	en	 The haloes are composed of golden inscriptions. 	true	true
common_voice_it_25976117	it/clips/common_voice_it_25976117.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'attività è, dunque, strettamente connessa all'organizzazione e al risultato che si desidera raggiungere.	en	 "The activity is, therefore, closely connected to the organization and the result you want to achieve." 	true	true
common_voice_it_25624735	it/clips/common_voice_it_25624735.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Una settimana dopo, il gruppo respinge un attacco degli indiani Crow organizzato da Streak.	en	 "A week later, the group repulses an attack by the Crow Indians organized by Streak." 	true	true
common_voice_it_28663173	it/clips/common_voice_it_28663173.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Katja è dunque accusata dell'omicidio del marito.	en	 Katja is accused of the murder of her husband. 	true	true
common_voice_it_23993519	it/clips/common_voice_it_23993519.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I due test sono appannaggio dei Sudafricani padroni di casa.	en	 The two tests are the property of the South African hosts. 	true	true
common_voice_it_20388627	it/clips/common_voice_it_20388627.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 È stato autore di approfondite pubblicazioni riguardanti la civiltà cipriota del periodo del Bronzo.	en	 He has written extensive publications on the Cypriot civilization of the Bronze Age. 	true	true
common_voice_it_20212474	it/clips/common_voice_it_20212474.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tra le sue maggiori scoperte vi è il Teorema di May.	en	 Among his major discoveries is the May Theorem. 	true	true
common_voice_it_36465730	it/clips/common_voice_it_36465730.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Poi Harold scopre che sua moglie è incinta e si dispera.	en	 Then Harold discovers that his wife is pregnant and he despairs. 	true	true
common_voice_it_23899125	it/clips/common_voice_it_23899125.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Probabilmente imparò a disegnare da James Bolton ad Halifax.	en	 He probably learned to draw from James Bolton in Halifax. 	true	true
common_voice_it_20282366	it/clips/common_voice_it_20282366.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Si diede anche alla narrativa, pubblicando soprattutto novelle e brevi romanzi.	en	 "He also devoted himself to fiction, publishing mainly short stories and novels." 	true	true
common_voice_it_24927319	it/clips/common_voice_it_24927319.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È un razionalista critico, che presta particolare attenzione all'euristica razionale.	en	 "He is a critical rationalist, paying particular attention to rational heuristics." 	true	true
common_voice_it_34192673	it/clips/common_voice_it_34192673.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si contano i tre migliori piazzamenti.	en	 The three best placements are counted. 	true	true
common_voice_it_19418741	it/clips/common_voice_it_19418741.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dovevano essere sterminati o resi schiavi dalla Germania.	en	 They were to be exterminated or enslaved by Germany. 	true	true
common_voice_it_21367135	it/clips/common_voice_it_21367135.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Questo è un requisito essenziale in gran parte della produzione sportiva.	en	 This is an essential requirement in most sports production. 	true	true
common_voice_it_36514816	it/clips/common_voice_it_36514816.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera, ha organizzato importanti convegni e congressi nazionali e internazionali.	en	 "During his career, he has organized important national and international conferences and congresses." 	true	true
common_voice_it_24959212	it/clips/common_voice_it_24959212.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il Palazzo Episcopale è di epoche diverse ed ha una torre quadrata.	en	 The Episcopal Palace is of different eras and has a square tower. 	true	true
common_voice_it_30131301	it/clips/common_voice_it_30131301.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I dodici animali dello zodiaco sono la rappresentazione popolare dei dodici rami terrestri.	en	 The twelve animals of the zodiac are the popular representation of the twelve earthly branches. 	true	true
common_voice_it_25607640	it/clips/common_voice_it_25607640.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 A livello personale, invece, ha ricevuto per due volte la Bola de Prata.	en	 "On a personal level, he has received the Bola de Prata twice." 	true	true
common_voice_it_26581337	it/clips/common_voice_it_26581337.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ad ogni modo la loro amicizia è certamente molto stretta.	en	 However, their friendship is certainly very close. 	true	true
common_voice_it_17856338	it/clips/common_voice_it_17856338.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 E inviarono un araldo sotto le mura	en	 And they sent a herald under the walls 	true	true
common_voice_it_20594872	it/clips/common_voice_it_20594872.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Lucas Prado	en	 Lucas Prado 	true	true
common_voice_it_26465760	it/clips/common_voice_it_26465760.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La maggior parte dei suoi fratelli conobbero la gloria nelle guerre in America.	en	 Most of his brothers had experienced glory in the wars in America. 	true	true
common_voice_it_20060566	it/clips/common_voice_it_20060566.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Gli artisti hanno avuto problemi nella realizzazione di questo progetto, realizzando numerose varianti.	en	 "The artists had problems in the realization of this project, making numerous variants." 	true	true
common_voice_it_22792333	it/clips/common_voice_it_22792333.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Spesso il Nono Dottore viene paragonato a un marinaio a causa del suo abbigliamento.	en	 The Ninth Doctor is often compared to a sailor because of his clothing. 	true	true
common_voice_it_22788503	it/clips/common_voice_it_22788503.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Sede del delegato era la città di Bangui, nella Repubblica Centrafricana.	en	 "The delegate's seat was the city of Bangui, in the Central African Republic." 	true	true
common_voice_it_25512104	it/clips/common_voice_it_25512104.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Egli rimase membro del Parlamento fino alla sua morte.	en	 He remained a member of Parliament until his death. 	true	true
common_voice_it_18117017	it/clips/common_voice_it_18117017.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Gli occhi di Loïs si aprirono, stupefatti e atterriti.	en	 "Loïs' eyes opened, amazed and terrified." 	true	true
common_voice_it_24950713	it/clips/common_voice_it_24950713.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Vengono impiegati alle volte, in certi episodi, per facilitare la navigazione.	en	 "They are sometimes used in certain episodes to facilitate navigation." 	true	true
common_voice_it_25678530	it/clips/common_voice_it_25678530.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Purtroppo Blaine ha la meglio e Liv vede morire il suo fidanzato.	en	 Unfortunately Blaine has the upper hand and Liv sees her boyfriend die. 	true	true
common_voice_it_25844175	it/clips/common_voice_it_25844175.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Inoltre è al terzo posto in battute e doppi e quarto in fuoricampo.	en	 He is also third in strikeouts and doubles and fourth in outfield. 	true	true
common_voice_it_17509802	it/clips/common_voice_it_17509802.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Anzi, per dar loro coraggio, proposi a questi Signori di far l'operazione in conto sociale e perché fosse fatta a ragion veduta.	en	 "In fact, to give them courage, I proposed to these gentlemen to do the operation in social account and so that it was done with reason." 	true	true
common_voice_it_20637587	it/clips/common_voice_it_20637587.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Cranio ampio con tartufo grande e nero o raramente marrone.	en	 Large skull with large black or rarely brown truffle. 	true	true
common_voice_it_21824135	it/clips/common_voice_it_21824135.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il bambù può essere impiegato almeno in ben quattro modi differenti nell'ambito dell'ingegneria strutturale.	en	 Bamboo can be used in at least four different ways in structural engineering. 	true	true
common_voice_it_28103141	it/clips/common_voice_it_28103141.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Come risultato, questi stadi furono fusi tutti in quello Pre-Illinoiano.	en	 "As a result, these stadiums were all merged into the Pre-Illinois one." 	true	true
common_voice_it_20944969	it/clips/common_voice_it_20944969.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Per la lettura, invece, va bene qualsiasi lettore.	en	 "For reading, however, any reader is good." 	true	true
common_voice_it_30306626	it/clips/common_voice_it_30306626.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La vettura era completamente trasformata e si discostava molto dalla Punto di serie.	en	 The car was completely transformed and differed greatly from the Punto of production. 	true	true
common_voice_it_25752436	it/clips/common_voice_it_25752436.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ermocrate aveva avuto solo una piccola parte nella conversazione nei dialoghi precedenti.	en	 Hermocrates had only had a small part in the conversation in the previous dialogues. 	true	true
common_voice_it_25871667	it/clips/common_voice_it_25871667.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Contestualmente la cattedrale di Caiazzo ha assunto il titolo di concattedrale della nuova diocesi.	en	 At the same time the cathedral of Caiazzo assumed the title of concathedral of the new diocese. 	true	true
common_voice_it_26243432	it/clips/common_voice_it_26243432.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Sia le mani che il volto sono scure.	en	 Both the hands and the face are dark. 	true	true
common_voice_it_20299021	it/clips/common_voice_it_20299021.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Come per altri linfomi, la terapia di attacco consiste in radio e chemioterapia.	en	 "As with other lymphoma, attack therapy consists of radio and chemotherapy." 	true	true
common_voice_it_23996012	it/clips/common_voice_it_23996012.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Fu pittore ed incisore.	en	 He was a painter and engraver. 	true	false
common_voice_it_27093604	it/clips/common_voice_it_27093604.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il cortometraggio fu prodotto dalla Biograph Company.	en	 The short film was produced by the Biograph Company. 	true	true
common_voice_it_33520892	it/clips/common_voice_it_33520892.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 I lavori, diretti dal comm.	en	 "The works, directed by comm." 	true	true
common_voice_it_30549501	it/clips/common_voice_it_30549501.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La programmazione di Tubi include film e serie televisive da vari fornitori di contenuti.	en	 Tubi’s programming includes movies and TV series from various content providers. 	true	true
common_voice_it_25957320	it/clips/common_voice_it_25957320.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Michael Stanford, giovane e promettente attore, risente della stanchezza da troppo lavoro.	en	 "Michael Stanford, a young and promising actor, suffers from fatigue from overwork." 	true	true
common_voice_it_25707809	it/clips/common_voice_it_25707809.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Mi aspettavo la condanna e credo sia giusta.	en	 I expected the sentence and I think it is just. 	true	true
common_voice_it_20035568	it/clips/common_voice_it_20035568.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Sui monti del lago di Como vive Valerio, un ragazzo dedito al contrabbando.	en	 "On the mountains of Lake Como lives Valerio, a boy dedicated to smuggling." 	true	true
common_voice_it_23991050	it/clips/common_voice_it_23991050.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Heinrich Kohn	en	 Heinrich Kohn 	true	true
common_voice_it_32268302	it/clips/common_voice_it_32268302.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Athena e Sylvia sono sopravvissute e attualmente sono intrappolate nella casa.	en	 Athena and Sylvia survived and are currently trapped in the house. 	true	true
common_voice_it_27498224	it/clips/common_voice_it_27498224.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Anche la manutenzione risulta più complessa.	en	 Maintenance is also more complex. 	true	true
common_voice_it_19971634	it/clips/common_voice_it_19971634.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il genere comprenderebbe circa dieci specie o poco più.	en	 The genus would include about ten species or a little more. 	true	true
common_voice_it_25594162	it/clips/common_voice_it_25594162.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Le coreografie del film furono affidate a Jens Keith.	en	 The film's choreography was entrusted to Jens Keith. 	true	true
common_voice_it_25524431	it/clips/common_voice_it_25524431.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Al ritorno in Italia, Sean si occupa di insegnamento di diverse danze hip hop.	en	 "On his return to Italy, Sean is teaching different hip hop dances." 	true	true
common_voice_it_26159667	it/clips/common_voice_it_26159667.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Inoltre esistono altri ipogei nel territorio di Camerano, collocati però fuori dal centro abitato.	en	 "In addition, there are other hypogeums in the territory of Camerano, but located outside the town center." 	true	true
common_voice_it_25826315	it/clips/common_voice_it_25826315.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Giulio si offre di sostituire Uberto, fratello di Gina, nel servizio militare.	en	 "Giulio offers to replace Uberto, Gina's brother, in the military service." 	true	true
common_voice_it_38002777	it/clips/common_voice_it_38002777.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il monastero ha una notevole collezione museale ed un'importante biblioteca ricca di manoscritti.	en	 The monastery has a remarkable museum collection and an important library rich in manuscripts. 	true	true
common_voice_it_25061689	it/clips/common_voice_it_25061689.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È il suo primo film sonoro.	en	 It is his first sound film. 	true	true
common_voice_it_23921870	it/clips/common_voice_it_23921870.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Alla fine la giuria assegna un punteggio.	en	 At the end the jury assigns a score. 	true	true
common_voice_it_26622542	it/clips/common_voice_it_26622542.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nel Medioevo una "silloge" era una raccolta manoscritta di poesie di autori vari.	en	 "In the Middle Ages a ""silloge"" was a manuscript collection of poems by various authors." 	true	true
common_voice_it_37438044	it/clips/common_voice_it_37438044.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Da essa è stato tratto un manga di due volumi.	en	 A manga of two volumes was made from it. 	true	true
common_voice_it_25543713	it/clips/common_voice_it_25543713.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La sinagoga fu chiusa al culto dalle autorità naziste.	en	 The synagogue was closed to worship by the Nazi authorities. 	true	true
common_voice_it_25443193	it/clips/common_voice_it_25443193.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La polizia così arresta Veda e Mildred torna con Albert, il suo primo marito.	en	 "The police arrest Veda and Mildred returns to Albert, her first husband." 	true	true
common_voice_it_23740870	it/clips/common_voice_it_23740870.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Borelli diede un contributo notevole a ogni importante esperienza dell'accademia.	en	 Borelli made a remarkable contribution to every important experience of the academy. 	true	true
common_voice_it_25976716	it/clips/common_voice_it_25976716.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 La resa dei conti sarà feroce e sanguinaria.	en	 The reckoning will be fierce and bloody. 	true	true
common_voice_it_23860199	it/clips/common_voice_it_23860199.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È il primo singolo che il gruppo registra con la Island Records.	en	 It is the first single the band recorded with Island Records. 	true	true
common_voice_it_23791545	it/clips/common_voice_it_23791545.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Henrique da Silveira	en	 Henrique da Silveira 	true	true
common_voice_it_25797517	it/clips/common_voice_it_25797517.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Dalla comparsa della fillossera della vite lottò contro questo pericolo per la viticoltura.	en	 Since the appearance of the phylloxera of the vine he fought against this danger for viticulture. 	true	true
common_voice_it_18834146	it/clips/common_voice_it_18834146.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Storia a forti tinte di un delitto d'onore.	en	 A story of a murder of honor. 	true	true
common_voice_it_26037725	it/clips/common_voice_it_26037725.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Grazie a questi buoni rendimenti viene richiamato al Manchester Utd al termine della stagione.	en	 He was called back to Manchester United at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_25061447	it/clips/common_voice_it_25061447.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le colorazioni di serie dei gusci erano quattro: blu notte, argento, verde, rosso carminio.	en	 "The standard shell colours were four: night blue, silver, green, carmine red." 	true	true
common_voice_it_36491750	it/clips/common_voice_it_36491750.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 L'anedonia è considerata uno dei sintomi più indicativi dei vari disturbi e malattie mentali.	en	 Anedonia is considered one of the most indicative symptoms of various mental disorders and diseases. 	true	true
common_voice_it_23290960	it/clips/common_voice_it_23290960.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Le due specie oggi note di questo genere sono diffuse in Venezuela e Panama.	en	 The two species of this genus are now known and are found in Venezuela and Panama. 	true	true
common_voice_it_25907090	it/clips/common_voice_it_25907090.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Inoltre pubblicò diversi articoli in riviste di musica.	en	 He also published several articles in music magazines. 	true	true
common_voice_it_23998285	it/clips/common_voice_it_23998285.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Alla fine grazie a Beto, un altro androide, riescono a salvare Cole.	en	 "In the end, thanks to Beto, another android, they manage to save Cole." 	true	true
common_voice_it_20438920	it/clips/common_voice_it_20438920.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Sono perfettamente visibili i mosaici geometrici delle diverse stanze.	en	 The geometric mosaics of the different rooms are perfectly visible. 	true	true
common_voice_it_24593890	it/clips/common_voice_it_24593890.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Suonarono al loro primo concerto Oi!	en	 They played at their first concert Oi! 	true	true
common_voice_it_20012258	it/clips/common_voice_it_20012258.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il progetto che ha visto nascere il moderno veicolo è stato lungo e complesso.	en	 The project that saw the birth of the modern vehicle was long and complex. 	true	true
common_voice_it_25902427	it/clips/common_voice_it_25902427.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Un semplice reference counting richiede di essere spesso aggiornato.	en	 A simple reference counting requires to be updated frequently. 	true	true
common_voice_it_28032258	it/clips/common_voice_it_28032258.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La lievitazione del pane fu scoperta in Egitto.	en	 The leavening of bread was discovered in Egypt. 	true	true
common_voice_it_23800225	it/clips/common_voice_it_23800225.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le intemperanze degli spettatori fanno ritardare di diversi minuti la partenza.	en	 The intemperance of the spectators delays the departure by several minutes. 	true	true
common_voice_it_25951018	it/clips/common_voice_it_25951018.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Al ritorno di Richard, gli cede nuovamente il titolo.	en	 "On Richard's return, he gives him the title again." 	true	true
common_voice_it_25956085	it/clips/common_voice_it_25956085.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sfortunatamente, una volta sbarcati Said Bey ed il capitano, la nave si incendiò.	en	 "Unfortunately, once Said Bey and the captain had disembarked, the ship caught fire." 	true	true
common_voice_it_20233412	it/clips/common_voice_it_20233412.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Su settanta corridori partiti, quarantacinque conclusero la prova.	en	 "Out of seventy runners who started, forty-five finished the race." 	true	true
common_voice_it_27669122	it/clips/common_voice_it_27669122.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La città di Genova gli ha dedicato una strada nel quartiere della Foce.	en	 The city of Genoa has dedicated a street in the district of Foce. 	true	true
common_voice_it_27824443	it/clips/common_voice_it_27824443.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La prima era la versione roadster, mentre la seconda era quella torpedo.	en	 "The first was the roadster version, while the second was the torpedo version." 	true	true
common_voice_it_25625772	it/clips/common_voice_it_25625772.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Per il padiglione italiano dipinse episodi delle crociate nelle lunette del portico.	en	 For the Italian pavilion he painted episodes of the crusades in the lunettes of the portico. 	true	true
common_voice_it_19044388	it/clips/common_voice_it_19044388.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Per insegnare bisogna prima imparare.	en	 To teach, you must first learn. 	true	true
common_voice_it_25468421	it/clips/common_voice_it_25468421.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Le condizioni migliorarono sostanzialmente a partire dal mese di aprile dello stesso anno.	en	 The conditions improved substantially from April of the same year. 	true	true
common_voice_it_25907204	it/clips/common_voice_it_25907204.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 David Reyes	en	 David Reyes 	true	true
common_voice_it_17855173	it/clips/common_voice_it_17855173.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ed una commissione di esperti	en	 And a committee of experts 	true	true
common_voice_it_23994330	it/clips/common_voice_it_23994330.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Poi cominciò gli studi di giurisprudenza, svolgendo adesso la professione di avvocato.	en	 "Then he began law studies, now practicing as a lawyer." 	true	true
common_voice_it_34679924	it/clips/common_voice_it_34679924.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Tale segnale viene rilevato per mezzo di bobine riceventi, che si comportano come antenne.	en	 "This signal is detected by means of receiving coils, which act as antennas." 	true	true
common_voice_it_35207433	it/clips/common_voice_it_35207433.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il paese ospitante può inserire una squadra per ogni gara.	en	 The host country can enter one team for each race. 	true	true
common_voice_it_19976858	it/clips/common_voice_it_19976858.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ma la giovane equivoca sulle sue intenzioni e lo colpisce con un pugnale.	en	 But the young woman mistakes her intentions and strikes him with a dagger. 	true	true
common_voice_it_35303176	it/clips/common_voice_it_35303176.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Più tardi si sarebbe aggiunta anche Treviso.	en	 Later Treviso would also be added. 	true	true
common_voice_it_23778749	it/clips/common_voice_it_23778749.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Nelle parallele si è invece piazzato al secondo posto.	en	 In the parallels he placed second. 	true	true
common_voice_it_17554670	it/clips/common_voice_it_17554670.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Bacio di bocca spesso cuor non tocca.	en	 Kiss of mouth often heart does not touch. 	true	true
common_voice_it_21446221	it/clips/common_voice_it_21446221.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha lavorato per vari film e serie televisive di anime e tokusatsu.	en	 He has worked for various anime and tokusatsu films and TV series. 	true	true
common_voice_it_20250587	it/clips/common_voice_it_20250587.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Le pareti della polveriera e del fortilizio esterni si presentano interamente rivestite in intonaco.	en	 The walls of the powder room and the external fortress are entirely covered in plaster. 	true	true
common_voice_it_20276875	it/clips/common_voice_it_20276875.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'interno è caratterizzato solamente da alcuni minuscoli crateri.	en	 The interior is characterized only by a few tiny craters. 	true	true
common_voice_it_25830863	it/clips/common_voice_it_25830863.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Trascorre il letargo invernale sotto terra o sotto grandi massi.	en	 It spends the winter hibernation underground or under large boulders. 	true	true
common_voice_it_20284072	it/clips/common_voice_it_20284072.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il collo era lungo e la testa piccola.	en	 The neck was long and the head small. 	true	true
common_voice_it_27401139	it/clips/common_voice_it_27401139.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sia "X" l'insieme di tutte le funzioni da "A" in "X".	en	 "Let ""X"" be the set of all functions from ""A"" to ""X""." 	true	true
common_voice_it_25981666	it/clips/common_voice_it_25981666.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 È chiamato così proprio per il modo di utilizzo.	en	 It is so named precisely for the way of use. 	true	true
common_voice_it_17440363	it/clips/common_voice_it_17440363.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Voce di popolo, voce di Dio.	en	 "Voice of people, voice of God." 	true	true
common_voice_it_21702022	it/clips/common_voice_it_21702022.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'anno successivo è quindi inclusa nel cast della commedia romantica "Ask Bu Mu?	en	 The following year she was cast in the romantic comedy Ask Bu Mu? 	true	true
common_voice_it_25575443	it/clips/common_voice_it_25575443.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Essa si manifesta con la presenza di quattro foglioline invece che di tre.	en	 It is manifested by the presence of four leaflets instead of three. 	true	true
common_voice_it_20278248	it/clips/common_voice_it_20278248.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Essa diventa la prima radio spagnola specializzata nella trasmissione di musica elettronica e dance.	en	 It became the first Spanish radio station specialized in broadcasting electronic and dance music. 	true	true
common_voice_it_26558015	it/clips/common_voice_it_26558015.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le sue ceneri furono trasferite a Erevan e sepolte nel Pantheon.	en	 His ashes were transferred to Yerevan and buried in the Pantheon. 	true	true
common_voice_it_36398398	it/clips/common_voice_it_36398398.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Solo successivamente, con i progressi tecnici, furono prodotte armi "a doppia azione" veramente affidabili.	en	 "Only later, with technical advances, were truly reliable ""double-action"" weapons produced." 	true	true
common_voice_it_18185550	it/clips/common_voice_it_18185550.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 L'attività principale di tutte le comunità è la promozione del software libero e del prodotto di cui si occupano.	en	 The main activity of all communities is the promotion of free software and the product they deal with. 	true	true
common_voice_it_29467313	it/clips/common_voice_it_29467313.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In alto a destra avanza il carro trainato dai cigni di Venere.	en	 At the top right is the chariot drawn by the swans of Venus. 	true	true
common_voice_it_19367201	it/clips/common_voice_it_19367201.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La luna metteva scintille d'argento entro i suoi occhi limpidi.	en	 The moon sparked silver within her clear eyes. 	true	true
common_voice_it_20088884	it/clips/common_voice_it_20088884.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Due segmenti si dicono perpendicolari se tali sono le rette cui essi appartengono.	en	 Two segments are perpendicular if the lines to which they belong are perpendicular. 	true	true
common_voice_it_20383032	it/clips/common_voice_it_20383032.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Nella città sono ancora chiaramente visibili resti dell'epoca sovietica.	en	 In the city are still clearly visible remnants of the Soviet era. 	true	true
common_voice_it_25962735	it/clips/common_voice_it_25962735.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La strada principale che collega tutti gli edifici della struttura è chiamata "Recovery Road".	en	 "The main road that connects all the buildings in the facility is called ""Recovery Road""." 	true	true
common_voice_it_23739338	it/clips/common_voice_it_23739338.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 I veneziani, presero ufficialmente possesso di Verona, anche militarmente.	en	 "The Venetians, officially took possession of Verona, even militarily." 	true	true
common_voice_it_25077214	it/clips/common_voice_it_25077214.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questo farà sì che la vacanza si trasformi in un incubo.	en	 This will make the holiday turn into a nightmare. 	true	true
common_voice_it_20037434	it/clips/common_voice_it_20037434.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Panzer-Division per impiegarla in difesa della Prussia e della Pomerania.	en	 Panzer-Division to be used in the defence of Prussia and Pomerania. 	true	true
common_voice_it_34482817	it/clips/common_voice_it_34482817.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Dopo il primo vengono pubblicati altri tre singoli e i correlati videoclip.	en	 After the first one, three more singles and the related music videos are released. 	true	true
common_voice_it_23775059	it/clips/common_voice_it_23775059.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Fin dalla sua fondazione, l'università ha avuto quattro rettori.	en	 "Since its founding, the university has had four rectors." 	true	true
common_voice_it_23987780	it/clips/common_voice_it_23987780.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ogni grafo senza stella non è necessariamente un grafo d'intervallo proprio.	en	 Every starless graph is not necessarily a proper interval graph. 	true	true
common_voice_it_24940255	it/clips/common_voice_it_24940255.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il getto solidifica seguendo la direzione crescente dei moduli termici.	en	 The cast solidifies following the increasing direction of the thermal modules. 	true	true
common_voice_it_25647347	it/clips/common_voice_it_25647347.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Conclude quindi la carriera da calciatore in società toscane nei campionati minori.	en	 He then concludes his career as a footballer in Tuscan clubs in the lower leagues. 	true	true
common_voice_it_26074675	it/clips/common_voice_it_26074675.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 L'Edda poetica è in versi legati da allitterazione.	en	 The Poetic Edda is in verses linked by alliteration. 	true	true
common_voice_it_18884616	it/clips/common_voice_it_18884616.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Era praticamente circondato di gatti, che riuscì a mettere a fuoco solo in quell'istante.	en	 "He was virtually surrounded by cats, which he only managed to focus on at that moment." 	true	true
common_voice_it_19976590	it/clips/common_voice_it_19976590.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Mary, a questo punto, decide di restare anche lei con l'uomo che ama.	en	 "Mary, at this point, decides to stay with the man she loves." 	true	true
common_voice_it_38895473	it/clips/common_voice_it_38895473.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Essendo a riposo, ebbe tutto il tempo necessario per curare il suo archivio.	en	 "Being at rest, he had all the time to take care of his archive." 	true	true
common_voice_it_20002598	it/clips/common_voice_it_20002598.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 L'isola è rocciosa e parzialmente ricoperta da foreste.	en	 The island is rocky and partially covered by forests. 	true	true
common_voice_it_26737290	it/clips/common_voice_it_26737290.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In alcune razze di cane sono comuni problemi ereditari alle ciglia.	en	 In some breeds of dogs hereditary eyelash problems are common. 	true	true
common_voice_it_20002319	it/clips/common_voice_it_20002319.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La "Pasta del Capitano" è un buon dentifricio, anzi ottimo, ma non miracoloso!	en	 "The "" Pasta del Capitano "" is a good toothpaste, indeed excellent, but not miraculous!" 	true	true
common_voice_it_21383741	it/clips/common_voice_it_21383741.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 A San Paolo il sistema O-Bahn è chiamato Fura-Fila e vengono utilizzati filobus.	en	 In São Paulo the O-Bahn system is called Fura-Fila and trolleybuses are used. 	true	true
common_voice_it_34507445	it/clips/common_voice_it_34507445.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Una sezione del rotabile era attrezzata a vano bagagli e postale.	en	 A section of the rolling stock was equipped with luggage and postal compartment. 	true	true
common_voice_it_25931478	it/clips/common_voice_it_25931478.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Pressione e spessori sono obbligatoriamente verificati in sede di Revisione auto.	en	 Pressure and thickness are mandatorily checked at the car service. 	true	true
common_voice_it_37236122	it/clips/common_voice_it_37236122.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Successivamente negli anni "settanta" la galleria diventò la Civica Galleria d'Arte Contemporanea.	en	 "Successfully in the ""seventies"" the gallery became the Civic Gallery of Contemporary Art." 	true	true
common_voice_it_27202032	it/clips/common_voice_it_27202032.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Una peculiarità della codifica Manchester è la sincronizzazione del ricevitore col trasmettitore.	en	 A special feature of Manchester encoding is the synchronization of the receiver with the transmitter. 	true	true
common_voice_it_25539396	it/clips/common_voice_it_25539396.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In mare si ciba di crostacei bentonici.	en	 In the sea it feeds on benthic crustaceans. 	true	true
common_voice_it_25006706	it/clips/common_voice_it_25006706.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Records lascia il gruppo dopo il fallimento degli ultimi due album.	en	 Records left the band after the failure of the last two albums. 	true	true
common_voice_it_22910219	it/clips/common_voice_it_22910219.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Poco prima di diplomarsi, si trasferì a Tokyo.	en	 "Short before graduating, he moved to Tokyo." 	true	true
common_voice_it_23836072	it/clips/common_voice_it_23836072.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A tutti gli effetti, la Lituania aveva perso la sua indipendenza.	en	 "For all purposes, Lithuania had lost its independence." 	true	true
common_voice_it_27907476	it/clips/common_voice_it_27907476.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La salma fu inumata nel Cimitero del Père-Lachaise di Parigi.	en	 He was buried in the Père-Lachaise Cemetery in Paris. 	true	true
common_voice_it_25067870	it/clips/common_voice_it_25067870.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Qui gli Hour Glass produssero due album di cui rimasero completamente insoddisfatti.	en	 Here the Hour Glass produced two albums of which they were completely dissatisfied. 	true	true
common_voice_it_34482655	it/clips/common_voice_it_34482655.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Inizialmente i capi venivano venduti ad alcune boutique svizzere e magazzini.	en	 Initially, the garments were sold to some Swiss boutiques and warehouses. 	true	true
common_voice_it_20222165	it/clips/common_voice_it_20222165.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Si tratta comunque del più potente complesso d'artiglieria navale attualmente in servizio.	en	 It is the most powerful naval artillery complex currently in service. 	true	true
common_voice_it_26078515	it/clips/common_voice_it_26078515.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Due abbaini geometrici e due comignoli a bulbo svettano simmetricamente sul tetto.	en	 Two geometric skylights and two bulbous chimneys rise symmetrically on the roof. 	true	true
common_voice_it_25501508	it/clips/common_voice_it_25501508.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In genere è costituito da erba, ramoscelli o foglie.	en	 "It is usually made of grass, twigs or leaves." 	true	true
common_voice_it_25694483	it/clips/common_voice_it_25694483.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Rhodes scrisse tutte le canzoni dei suoi album.	en	 Rhodes wrote all the songs on his albums. 	true	true
common_voice_it_25536901	it/clips/common_voice_it_25536901.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il distretto comprende gran parte della provincia di Vibo Valentia.	en	 The district comprises most of the province of Vibo Valentia. 	true	true
common_voice_it_25502422	it/clips/common_voice_it_25502422.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In natura lo stronzio è una miscela dei quattro isotopi stabili.	en	 In nature, strontium is a mixture of the four stable isotopes. 	true	true
common_voice_it_24119407	it/clips/common_voice_it_24119407.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Successivamente David si unì al chitarrista Robin George e formò la The Byron Band.	en	 David later joined guitarist Robin George and formed The Byron Band. 	true	true
common_voice_it_20044003	it/clips/common_voice_it_20044003.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'unico gemellaggio della tifoseria era con gli Ultrà della Sanremese	en	 The only twinning of the fanbase was with the Ultra of Sanremese 	true	true
common_voice_it_35692090	it/clips/common_voice_it_35692090.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il re capì di non avere potere contro il thing e cedette.	en	 The king realized he had no power against the thing and surrendered. 	true	true
common_voice_it_21138701	it/clips/common_voice_it_21138701.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Fu girato interamente a Port Adelaide.	en	 It was filmed entirely in Port Adelaide. 	true	true
common_voice_it_20020344	it/clips/common_voice_it_20020344.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Già in giovane età rimase affascinato dal mondo dell'orchestra.	en	 Already at a young age he was fascinated by the world of the orchestra. 	true	true
common_voice_it_25455433	it/clips/common_voice_it_25455433.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Vive nella sua città d'origine e ha due figli.	en	 He lives in his hometown and has two children. 	true	true
common_voice_it_17855082	it/clips/common_voice_it_17855082.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Diramandosi in sottili baratri	en	 Branching into thin abysses 	true	true
common_voice_it_33217045	it/clips/common_voice_it_33217045.wav	0.000	10.044	spk_1	it	 A Payback non riesce a conquistare l'Intercontinental Championship venendo sconfitto da Bad News Barrett.	en	 At Payback, he was defeated by Bad News Barrett for the Intercontinental Championship. 	true	true
common_voice_it_17554047	it/clips/common_voice_it_17554047.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 A goccia a goccia si fa il mare.	en	 Drop by drop you make the sea. 	true	true
common_voice_it_35213280	it/clips/common_voice_it_35213280.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Nelle donne il ciclo mestruale si ripete con cadenza mensile dalla pubertà alla menopausa.	en	 In women, the menstrual cycle repeats monthly from puberty to menopause. 	true	true
common_voice_it_25732922	it/clips/common_voice_it_25732922.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il muso è ottuso con delle creste trasversali sul naso.	en	 The muzzle is blunt with transverse crests on the nose. 	true	true
common_voice_it_25836000	it/clips/common_voice_it_25836000.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Roy rifiuta la proposta non fidandosi fino in fondo.	en	 Roy refuses the proposal not trusting him to the end. 	true	true
common_voice_it_38158281	it/clips/common_voice_it_38158281.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Stremato, fu costretto ad abbandonarlo proprio in cima.	en	 "Exhausted, he was forced to abandon it right at the top." 	true	true
common_voice_it_25053119	it/clips/common_voice_it_25053119.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Vive ad Andorra e parla perfettamente la lingua catalana.	en	 She lives in Andorra and speaks Catalan fluently. 	true	true
common_voice_it_32273700	it/clips/common_voice_it_32273700.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 L'obiettivo principale era quello di protestare contro Jair Bolsonaro e la sua campagna presidenziale.	en	 The main goal was to protest against Jair Bolsonaro and his presidential campaign. 	true	true
common_voice_it_23821082	it/clips/common_voice_it_23821082.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Questo gli prospettò la necessità di procurare un nuovo erede alla dinastia.	en	 This led him to the need to procure a new heir to the dynasty. 	true	true
common_voice_it_23768820	it/clips/common_voice_it_23768820.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Nella tabella sottostante alcune variabili Mira tra le più brillanti e conosciute.	en	 In the table below some Mira variables among the most brilliant and well-known. 	true	true
common_voice_it_19973469	it/clips/common_voice_it_19973469.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Conclusa la mostra, l'opera venne generosamente donata alla città di Spoleto.	en	 "After the exhibition, the work was generously donated to the city of Spoleto." 	true	true
common_voice_it_36514881	it/clips/common_voice_it_36514881.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È considerato uno dei più forti centrocampisti del panorama calcistico mondiale.	en	 He is considered one of the strongest midfielders in the world football scene. 	true	true
common_voice_it_35208688	it/clips/common_voice_it_35208688.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Isabella nacque nella famiglia reale che governava lo stato più potente dell'Europa occidentale.	en	 Isabella was born into the royal family that ruled the most powerful state in Western Europe. 	true	true
common_voice_it_26939318	it/clips/common_voice_it_26939318.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 In seguito la scena si sposta in numerose location interne ed esterne.	en	 Afterwards the scene moves to numerous indoor and outdoor locations. 	true	true
common_voice_it_25863990	it/clips/common_voice_it_25863990.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I morsetti si possono distinguere per i kg di spinta di cui sono capaci.	en	 The clamps can be distinguished by the kg of thrust they are capable of. 	true	true
common_voice_it_25886717	it/clips/common_voice_it_25886717.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La Francia quindi stabilì che era necessaria un'azione più energica.	en	 France then determined that more vigorous action was needed. 	true	true
common_voice_it_25507913	it/clips/common_voice_it_25507913.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le due squadre erano denominate rispettivamente "rossa" e "blu".	en	 "The two teams were called ""red"" and ""blue""." 	true	true
common_voice_it_20021620	it/clips/common_voice_it_20021620.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Sebbene il pittore avesse riscontrato successo in Australia, in Inghilterra così non fu.	en	 "Although the painter had found success in Australia, in England it was not so." 	true	true
common_voice_it_25616119	it/clips/common_voice_it_25616119.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ebbe anche un figlio, Michelangelo, che ne seguì le orme in pittura.	en	 "He also had a son, Michelangelo, who followed in his footsteps in painting." 	true	true
common_voice_it_20323154	it/clips/common_voice_it_20323154.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nei suoi pressi vi è una zona artigianale sviluppatasi nei primi anni ottanta.	en	 Nearby there is a craft area developed in the early eighties. 	true	true
common_voice_it_25880668	it/clips/common_voice_it_25880668.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Lo spettacolo viene tradotto in coreano.	en	 The show is translated into Korean. 	true	true
common_voice_it_25864019	it/clips/common_voice_it_25864019.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La sua prima lingua parlata è il gallese.	en	 His first spoken language is Welsh. 	true	true
common_voice_it_23819216	it/clips/common_voice_it_23819216.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È in possesso della licenza svizzera.	en	 It is in possession of the Swiss license. 	true	true
common_voice_it_17553752	it/clips/common_voice_it_17553752.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 No, occorreva rimaner freddi e adoperare l'astuzia.	en	 "No, we had to stay cool and use our cunning." 	true	true
common_voice_it_25898735	it/clips/common_voice_it_25898735.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Erano inoltre disponibili alcune maschere antigas, elmetti ed equipaggiamenti da difesa.	en	 "There were also some gas masks, helmets and defence equipment available." 	true	true
common_voice_it_19020281	it/clips/common_voice_it_19020281.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 E d'altri arnesi da pesca.	en	 And other fishing gear. 	true	true
common_voice_it_25625226	it/clips/common_voice_it_25625226.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Corona si classificò all'ultimo posto.	en	 Corona finished last. 	true	false
common_voice_it_25777063	it/clips/common_voice_it_25777063.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Non ho in mente nulla di intenzionale.	en	 I have nothing intentional in mind. 	true	true
common_voice_it_27081918	it/clips/common_voice_it_27081918.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 I quattro piani multilivello.	en	 The four multi-level floors. 	true	true
common_voice_it_35220183	it/clips/common_voice_it_35220183.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Alcuni di questi veicoli spaziali saranno trasportati a bordo della stazione.	en	 Some of these spacecraft will be transported to the station. 	true	true
common_voice_it_20119792	it/clips/common_voice_it_20119792.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La incontra nuovamente in taxi e la invita a cena.	en	 He meets her again in a taxi and invites her to dinner. 	true	true
common_voice_it_21392463	it/clips/common_voice_it_21392463.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'anno successivo passò al Djurgården, dove non giocò alcun incontro di campionato.	en	 "The following year he moved to Djurgården, where he didn't play any league games." 	true	true
common_voice_it_23763620	it/clips/common_voice_it_23763620.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Un secondo matrimonio di Viola si concluderà anch'esso col divorzio.	en	 Viola's second marriage also ended in divorce. 	true	true
common_voice_it_20037487	it/clips/common_voice_it_20037487.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Tra i brani più famosi del gruppo vi sono "Sophia", "Immortal" e "Quicksilver".	en	 "Among the most famous songs of the group are ""Sophia"", ""Immortal"" and ""Quicksilver""." 	true	true
common_voice_it_17542659	it/clips/common_voice_it_17542659.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il peso di una sconfitta è una croce pesante da portare.	en	 The weight of defeat is a heavy cross to bear. 	true	true
common_voice_it_18858906	it/clips/common_voice_it_18858906.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Al termine di questa parentesi, abbiamo voluto realizzare una tavola rotonda inclusiva tra tutti gli spettatori e i relatori.	en	 "At the end of this intermission, we wanted to create an inclusive round table between all the spectators and speakers." 	true	true
common_voice_it_20397328	it/clips/common_voice_it_20397328.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Joe Dolan	en	 Joe Dolan 	true	true
common_voice_it_24603467	it/clips/common_voice_it_24603467.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È piuttosto una sorta di morale della storia.	en	 It is rather a kind of moral of the story. 	true	true
common_voice_it_20256865	it/clips/common_voice_it_20256865.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È nel rispetto del loro mantenimento che si consuma e si adatta il tipo.	en	 It is in respect of their maintenance that you consume and adapt the type. 	true	true
common_voice_it_18520229	it/clips/common_voice_it_18520229.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 E la parrucca deposta sul cranio calvo sembrava adesso, più che un cappello onesto, una calotta da forzato.	en	 "And the wig laid on his bald skull looked now more like a forced-worker's cap than an honest hat." 	true	true
common_voice_it_20006866	it/clips/common_voice_it_20006866.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Sulla sommità dell'edificio spicca, scolpito su una pietra, lo stemma degli Scaligeri.	en	 "On the top of the building stands out, carved on a stone, the coat of arms of the Scaligeri." 	true	true
common_voice_it_20318528	it/clips/common_voice_it_20318528.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il nome inglese "Luther "è un suo derivato.	en	 "The English name "Luther" is a derivative of it." 	true	true
common_voice_it_20233898	it/clips/common_voice_it_20233898.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Inquieto e nervoso, decide di partire subito, viaggiando tutta la notte.	en	 "Anxious and nervous, he decides to leave immediately, traveling all night." 	true	true
common_voice_it_23889862	it/clips/common_voice_it_23889862.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Al bilaterale Italia-Azerbaigian arriva pima nella gara a team con Sofia Raffaeli.	en	 At the bilateral Italy-Azerbaijan comes pima in the team race with Sofia Raffaeli. 	true	true
common_voice_it_39988604	it/clips/common_voice_it_39988604.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 È stato ricercatore presso l'Università degli Studi di Trento.	en	 He was a researcher at the University of Trento. 	true	true
common_voice_it_24293216	it/clips/common_voice_it_24293216.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ci furono anche coloni provenienti dalla Germania.	en	 There were also settlers from Germany. 	true	true
common_voice_it_26078488	it/clips/common_voice_it_26078488.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I cannoni erano di due tipi: Elswick Pattern "T" e Vickers Mark "G".	en	 "The guns were of two types: Elswick Pattern ""T"" and Vickers Mark ""G""." 	true	true
common_voice_it_20016156	it/clips/common_voice_it_20016156.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Dalla moglie Laura, ha avuto due figli: Manuel e Nicolò.	en	 "By his wife Laura, he had two children: Manuel and Nicolò." 	true	true
common_voice_it_33825651	it/clips/common_voice_it_33825651.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Gerardo parte sconvolto.	en	 Gerardo leaves upset. 	true	true
common_voice_it_35278704	it/clips/common_voice_it_35278704.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A vincere il loro quarto titolo furono i Reds per quattro gare a zero.	en	 The Reds won their fourth title by four games to zero. 	true	true
common_voice_it_22787906	it/clips/common_voice_it_22787906.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Visto il successo riscosso in patria, è stato prodotto un altro live action.	en	 "Given the success at home, another live action was produced." 	true	true
common_voice_it_26562588	it/clips/common_voice_it_26562588.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Beowulf decide di affrontarla ed entra nella sua tana.	en	 Beowulf decides to confront her and enters her den. 	true	true
common_voice_it_21923467	it/clips/common_voice_it_21923467.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Compare per la prima volta nella storia "I Fantastici".	en	 "Compare for the first time in the story ""The Fantastics""." 	true	true
common_voice_it_28001635	it/clips/common_voice_it_28001635.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La facciata principale reca lo stemma degli Asburgo.	en	 The main facade bears the coat of arms of the Habsburgs. 	true	true
common_voice_it_27972191	it/clips/common_voice_it_27972191.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Se grida per tre volte consecutive, poco dopo sviene.	en	 "If he screams three times in a row, he passes out shortly after." 	true	true
common_voice_it_21329664	it/clips/common_voice_it_21329664.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 José Flores	en	 José Flores 	true	true
common_voice_it_23773687	it/clips/common_voice_it_23773687.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 L'album contiene dieci canzoni, di cui una di successo intitolata "Sera di primavera".	en	 "The album contains ten songs, including a hit titled ""Era di primavera""." 	true	true
common_voice_it_18783960	it/clips/common_voice_it_18783960.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ho tutte le ossa slegate.	en	 I have all my bones loose. 	true	true
common_voice_it_36508218	it/clips/common_voice_it_36508218.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È un cavaliere della Tavola Rotonda di re Artù.	en	 He is a knight of King Arthur's Round Table. 	true	true
common_voice_it_25030098	it/clips/common_voice_it_25030098.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Suo marito era di nove anni più giovane di lei.	en	 Her husband was nine years younger than she. 	true	true
common_voice_it_27202257	it/clips/common_voice_it_27202257.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Lucky Days	en	 Lucky Days 	true	true
common_voice_it_25058641	it/clips/common_voice_it_25058641.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Durante il ventennio fascista la piazza venne intitolata al militare Ettore Muti.	en	 During the fascist twenties the square was named after the soldier Ettore Muti. 	true	true
common_voice_it_20282976	it/clips/common_voice_it_20282976.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Ottiene in seguito il titolo di Pascià di Tunisi da parte del sultano ottomano.	en	 He was later given the title of Pasha of Tunis by the Ottoman Sultan. 	true	true
common_voice_it_25819647	it/clips/common_voice_it_25819647.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il giorno successivo il ragazzino salva lo stormo da una volpe.	en	 The next day the boy saves the herd from a fox. 	true	true
common_voice_it_28806442	it/clips/common_voice_it_28806442.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non si registrano impatti di altro tipo e le popolazioni sono stabili.	en	 There are no other impacts and the populations are stable. 	true	true
common_voice_it_25624591	it/clips/common_voice_it_25624591.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Su entrambe le vie laterali, inoltre, il Gasse impostò due portali di accesso.	en	 "On both side roads, moreover, the Gasse set up two access portals." 	true	true
common_voice_it_25731592	it/clips/common_voice_it_25731592.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le lamelle sono inizialmente pallide, poi grigie, ed infine violacee-marroni.	en	 "The lamellae are initially pale, then gray, and finally purple-brown." 	true	true
common_voice_it_20299734	it/clips/common_voice_it_20299734.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Ha conseguito la laurea in giurisprudenza presso l'Università Statale di Milano.	en	 He graduated in law from the State University of Milan. 	true	true
common_voice_it_26966809	it/clips/common_voice_it_26966809.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Queste grosse colombe sono socievoli; vivono in gruppi da cinque a quindici.	en	 These large doves are sociable; they live in groups of five to fifteen. 	true	true
common_voice_it_25800430	it/clips/common_voice_it_25800430.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le parti dorsali sono fulvo-olivastre, mentre le parti inferiori sono giallo-brunastre.	en	 "The dorsal parts are fulvo-olive, while the lower parts are yellow-brown." 	true	true
common_voice_it_32286464	it/clips/common_voice_it_32286464.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Generalmente queste strutture sono simmetriche.	en	 Generally these structures are symmetrical. 	true	true
common_voice_it_22169015	it/clips/common_voice_it_22169015.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Della squadra è stato anche il capitano.	en	 Of the team was also the captain. 	true	true
common_voice_it_25748419	it/clips/common_voice_it_25748419.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nella stagione successiva continuò a giocare ad alti livelli.	en	 In the following season he continued to play at high levels. 	true	true
common_voice_it_25002394	it/clips/common_voice_it_25002394.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Attualmente sono rimasti solo due frati.	en	 Currently there are only two friars. 	true	true
common_voice_it_25924062	it/clips/common_voice_it_25924062.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È il centro più popoloso dopo il capoluogo comunale.	en	 It is the most populous center after the municipal capital. 	true	true
common_voice_it_20210484	it/clips/common_voice_it_20210484.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Si trova nella parte centro-occidentale della regione.	en	 It is located in the central-western part of the region. 	true	true
common_voice_it_25570380	it/clips/common_voice_it_25570380.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 A causa di questo infortunio ritorna in campo solo alla fine di ottobre.	en	 Due to this injury he returned to the field only at the end of October. 	true	true
common_voice_it_28680536	it/clips/common_voice_it_28680536.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ospita molti concerti, eventi sportivi, e altre forme di intrattenimento.	en	 "Hosts many concerts, sports events, and other forms of entertainment." 	true	true
common_voice_it_25339265	it/clips/common_voice_it_25339265.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il titolo di studio può o meno richiedere una tesi.	en	 The degree may or may not require a thesis. 	true	true
common_voice_it_20047568	it/clips/common_voice_it_20047568.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Ha inoltre partecipato alle Desert Sessions.	en	 He also participated in the Desert Sessions. 	true	true
common_voice_it_25350899	it/clips/common_voice_it_25350899.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È particolare la durata della canzone.	en	 The duration of the song is particular. 	true	true
common_voice_it_25501595	it/clips/common_voice_it_25501595.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Grinta e velocità erano le sue caratteristiche migliori.	en	 Grit and speed were his best characteristics. 	true	true
common_voice_it_25744953	it/clips/common_voice_it_25744953.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel dopoguerra la fabbrica piemontese fu chiusa, mantenendo però commercialmente attivo il marchio "Maino".	en	 "In the post-war period the Piedmontese factory was closed, but the "Maino" brand was still commercially active. 	true	true
common_voice_it_23830669	it/clips/common_voice_it_23830669.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Si tratta di una ballata arricchita da elementi acustici.	en	 It is a ballad enriched by acoustic elements. 	true	true
common_voice_it_25339951	it/clips/common_voice_it_25339951.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È stato tra i finalisti del Concorso Busoni di Bolzano.	en	 He was among the finalists of the Busoni Competition in Bolzano. 	true	true
common_voice_it_18671675	it/clips/common_voice_it_18671675.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La terza torre, a base ottagonale, adibita a biblioteca.	en	 "The third tower, with an octagonal base, used as a library." 	true	true
common_voice_it_27485410	it/clips/common_voice_it_27485410.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fu camerlengo del Collegio Cardinalizio un anno prima del suo decesso.	en	 He was a chamberlain of the College of Cardinals a year before his death. 	true	true
common_voice_it_38049679	it/clips/common_voice_it_38049679.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il costo del mezzo dipende dalla batterie.	en	 The cost of the vehicle depends on the battery. 	true	true
common_voice_it_26973326	it/clips/common_voice_it_26973326.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La sua conoscenza del giapponese facilitò la sua vittoria.	en	 His knowledge of Japanese made his victory easier. 	true	true
common_voice_it_19975763	it/clips/common_voice_it_19975763.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Al pubblico il film piacque moltissimo.	en	 The audience liked the film very much. 	true	true
common_voice_it_20440277	it/clips/common_voice_it_20440277.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La ferrovia Podgorica-Scutari è allo stato presente utilizzata solo da treni merci.	en	 The Podgorica-Skutari railway is currently used only by freight trains. 	true	true
common_voice_it_24006447	it/clips/common_voice_it_24006447.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Un secondo sito di maggiori dimensioni è stato rinvenuto a Mel.	en	 A second, larger site was found in Mel. 	true	true
common_voice_it_38000186	it/clips/common_voice_it_38000186.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Attualmente della torre non rimane che la base circolare.	en	 Currently of the tower only the circular base remains. 	true	true
common_voice_it_25833297	it/clips/common_voice_it_25833297.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Casares vive con la moglie e i tre figli a Palo Alto, California.	en	 "Casares lives with his wife and three children in Palo Alto, California." 	true	true
common_voice_it_20944830	it/clips/common_voice_it_20944830.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il fratello di Graves, Todd, è un ex procuratore federale.	en	 "Graves' brother, Todd, is a former federal prosecutor." 	true	true
common_voice_it_23855060	it/clips/common_voice_it_23855060.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La provincia si trova nel Congo centro-occidentale.	en	 The province is located in the central-western Congo. 	true	true
common_voice_it_19173398	it/clips/common_voice_it_19173398.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Posavano grosse pietre che servivano da sedili.	en	 They laid large stones that served as seats. 	true	true
common_voice_it_18164756	it/clips/common_voice_it_18164756.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ma perché non voleva ritrovare un altro cadavere a palazzo.	en	 But because he didn't want to find another corpse in the palace. 	true	true
common_voice_it_30596378	it/clips/common_voice_it_30596378.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Jack ed Emilia si svegliano nello stesso letto privi di memoria.	en	 Jack and Emilia wake up in the same bed without memory. 	true	true
common_voice_it_25890739	it/clips/common_voice_it_25890739.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È intitolata alla Madonna della Salute.	en	 It is dedicated to Our Lady of Health. 	true	true
common_voice_it_27118049	it/clips/common_voice_it_27118049.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Entrambe le navi subirono un processo di ammodernamento nel periodo tra le due guerre.	en	 Both ships underwent a modernization process in the interwar period. 	true	true
common_voice_it_32194183	it/clips/common_voice_it_32194183.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Fu fondata da William Beardmore.	en	 It was founded by William Beardmore. 	true	true
common_voice_it_19363991	it/clips/common_voice_it_19363991.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Nella troposfera la temperatura subisce innalzamenti e abbassamenti a causa delle perturbazioni presenti.	en	 In the troposphere, temperatures rise and fall due to the perturbations. 	true	true
common_voice_it_20004168	it/clips/common_voice_it_20004168.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Sul lato settentrionale c'è un piccolo faro.	en	 On the north side there is a small lighthouse. 	true	true
common_voice_it_21866446	it/clips/common_voice_it_21866446.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 L'ingresso è approvato dal direttivo nazionale su proposta degli attuali soci dell'Associazione.	en	 The entry is approved by the National Board on the proposal of the current members of the Association. 	true	true
common_voice_it_19985128	it/clips/common_voice_it_19985128.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Oggi il disastro viene ricordato da un monumento in prossimità del villaggio.	en	 Today the disaster is commemorated by a monument near the village. 	true	true
common_voice_it_25797600	it/clips/common_voice_it_25797600.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La seconda dorsale è piccola, di dimensioni quasi identiche all'anale.	en	 "The second dorsal is small, almost the same size as the anal." 	true	true
common_voice_it_25183327	it/clips/common_voice_it_25183327.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo il carcere decise di fare commercio nel mercato nero.	en	 After the prison he decided to trade in the black market. 	true	true
common_voice_it_37447538	it/clips/common_voice_it_37447538.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il tema della sontuosa decorazione è l'Antico Testamento in opposizione al Nuovo Testamento.	en	 The theme of the sumptuous decoration is the Old Testament as opposed to the New Testament. 	true	true
common_voice_it_25562656	it/clips/common_voice_it_25562656.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La ricerca della memoria".	en	 "The search for memory" 	true	true
common_voice_it_26557796	it/clips/common_voice_it_26557796.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nel Ghana e nel Kenya sud-occidentale.	en	 This species is found in Ghana and south-western Kenya. 	true	true
common_voice_it_24956209	it/clips/common_voice_it_24956209.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Andò poi a Dublino per studiare ostetricia.	en	 She then went to Dublin to study obstetrics. 	true	true
common_voice_it_23778790	it/clips/common_voice_it_23778790.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Evidentemente tali misure erano applicate solo qualora le condizioni del mare lo permettessero.	en	 Obviously, these measures were only applied if the sea conditions allowed it. 	true	true
common_voice_it_18449549	it/clips/common_voice_it_18449549.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ho ricevuto una lettera dall'ENEL, sto usando troppa energia elettrica.	en	 "I received a letter from ENEL, I am using too much electricity." 	true	true
common_voice_it_20419144	it/clips/common_voice_it_20419144.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Alcune delle sue serie fotografiche sollevano critiche riguardo ad alcuni aspetti della società.	en	 Some of his photographic series raise criticisms about certain aspects of society. 	true	true
common_voice_it_32363760	it/clips/common_voice_it_32363760.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Esse rappresentano la frase "B'ezras Hashem", che significa "con l'aiuto di Hashem".	en	 "They represent the phrase ""B'ezras Hashem"", which means ""with the help of Hashem""." 	true	true
common_voice_it_37438209	it/clips/common_voice_it_37438209.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La maggior risorsa economica della città è rappresentata dal commercio.	en	 The city's main economic resource is trade. 	true	false
common_voice_it_27619766	it/clips/common_voice_it_27619766.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fatto sta che si estranea del tutto dal movimento anarchico.	en	 The fact is that he completely alienates himself from the anarchist movement. 	true	true
common_voice_it_33466501	it/clips/common_voice_it_33466501.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La diocesi è situata nella parte settentrionale dello Stato brasiliano di Maranhão.	en	 The diocese is located in the northern part of the Brazilian state of Maranhão. 	true	true
common_voice_it_26523692	it/clips/common_voice_it_26523692.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I colori sono vivaci, rosso, porpora e giallo.	en	 "The colors are bright, red, purple and yellow." 	true	true
common_voice_it_38022182	it/clips/common_voice_it_38022182.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 È presente una macchia bianca sopra ogni occhio ed un'altra indistinta dietro ogni orecchio.	en	 There is a white spot above each eye and another indistinct behind each ear. 	true	true
common_voice_it_25552791	it/clips/common_voice_it_25552791.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Classic Gems Vol.	en	 Classic Gems Vol. 	true	true
common_voice_it_35188861	it/clips/common_voice_it_35188861.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Non si è integrato con la squadra.	en	 He didn’t integrate with the team. 	true	true
common_voice_it_22937304	it/clips/common_voice_it_22937304.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Lee, con Denzel Washington e il co-produttore Monty Ross, volò così in Egitto.	en	 "Lee, with Denzel Washington and co-producer Monty Ross, flew to Egypt." 	true	true
common_voice_it_24430610	it/clips/common_voice_it_24430610.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fu la madre, Ricciarda Malaspina, a consegnarlo agli agenti imperiali.	en	 "It was his mother, Ricciarda Malaspina, who handed him over to the imperial agents." 	true	true
common_voice_it_23986921	it/clips/common_voice_it_23986921.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per questa ragione il partito era considerato nella categoria degli euroscettici.	en	 For this reason the party was considered in the category of Eurosceptics. 	true	true
common_voice_it_32377058	it/clips/common_voice_it_32377058.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Akira lo segue, quasi senza fare storie.	en	 "Akira follows him, almost without making any stories." 	true	false
common_voice_it_24066360	it/clips/common_voice_it_24066360.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La struttura geologica è identica a quella delle altre isole del gruppo.	en	 The geological structure is identical to that of the other islands of the group. 	true	true
common_voice_it_25479627	it/clips/common_voice_it_25479627.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fu anche consigliere provinciale di Milano.	en	 He was also a provincial councillor of Milan. 	true	true
common_voice_it_25828354	it/clips/common_voice_it_25828354.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ad ogni scuderia vennero attribuiti dei numeri, che non cambiavano da gara a gara.	en	 "Each team was assigned numbers, which did not change from race to race." 	true	true
common_voice_it_32194072	it/clips/common_voice_it_32194072.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Trovò lavoro come organista in diverse chiese fiorentine e compose molte musiche liturgiche.	en	 He found work as an organist in several Florentine churches and composed many liturgical music. 	true	true
common_voice_it_19578339	it/clips/common_voice_it_19578339.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Avere un asso nella manica.	en	 Have an ace in your sleeve. 	true	true
common_voice_it_18397035	it/clips/common_voice_it_18397035.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Le aziende spesso fanno parte delle community perché utilizzano o forniscono assistenza per il software.	en	 Companies often become part of the community because they use or provide support for the software. 	true	true
common_voice_it_27760146	it/clips/common_voice_it_27760146.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Di fatto, quindi, non esistono forme di recidiva obbligatoria.	en	 "Therefore, there are no forms of mandatory recidivism." 	true	true
common_voice_it_23763392	it/clips/common_voice_it_23763392.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 La maggior parte degli alveari moderni derivano dalla sua progettazione.	en	 Most modern hives are derived from its design. 	true	true
common_voice_it_21329589	it/clips/common_voice_it_21329589.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Danno alla luce un piccolo alla volta probabilmente nel mese di maggio.	en	 They give birth to one cub at a time probably in May. 	true	true
common_voice_it_20503043	it/clips/common_voice_it_20503043.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fasanella fu quindi riscoperto come uno dei maestri dell'arte primitiva americana.	en	 Fasanella was then rediscovered as one of the masters of primitive American art. 	true	true
common_voice_it_38052742	it/clips/common_voice_it_38052742.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 Il partito inizialmente seguì le idee del nazionalsocialismo, sottolineando la componente antisemita.	en	 "The party initially followed the ideas of National Socialism, emphasizing the anti-Semitic component." 	true	true
common_voice_it_19808489	it/clips/common_voice_it_19808489.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Inizialmente la stazione si trovava sul territorio comunale di Roccavaldina.	en	 Initially the station was located on the municipal territory of Roccavaldina. 	true	true
common_voice_it_27484488	it/clips/common_voice_it_27484488.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lo si è aggiudicato il trofeo per la settima volta nella sua storia.	en	 The team won the trophy for the seventh time in its history. 	true	true
common_voice_it_22784352	it/clips/common_voice_it_22784352.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Marco Antonio è comandante della cavalleria.	en	 Marcus Antonius is commander of the cavalry. 	true	true
common_voice_it_19664145	it/clips/common_voice_it_19664145.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Aveva dieci medaglie.	en	 He had ten medals. 	true	true
common_voice_it_27467043	it/clips/common_voice_it_27467043.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Esiste attualmente un piccolo allevamento bovino con annessa produzione e rivendita di prodotti caseari.	en	 There is currently a small cattle farm with annexed production and resale of dairy products. 	true	true
common_voice_it_24945253	it/clips/common_voice_it_24945253.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Fu la guerra civile.	en	 It was the civil war. 	true	true
common_voice_it_21465734	it/clips/common_voice_it_21465734.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Intanto è nato un secondo figlio alla donna.	en	 Meanwhile, a second child was born to the woman. 	true	true
common_voice_it_17416190	it/clips/common_voice_it_17416190.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Bruciare sul vivo.	en	 Burn alive. 	true	true
common_voice_it_26747475	it/clips/common_voice_it_26747475.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I paesi in via di adesione vi partecipano con tre membri.	en	 The accession countries participate with three members. 	true	true
common_voice_it_25965256	it/clips/common_voice_it_25965256.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La fermata conta un unico binario, servito da un marciapiede fornito di pensilina.	en	 "The stop has a single track, served by a sidewalk with a canopy." 	true	true
common_voice_it_21487822	it/clips/common_voice_it_21487822.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Sotto controllo?	en	 Under control? 	true	true
common_voice_it_24566508	it/clips/common_voice_it_24566508.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ora George dovrà prendersi cura tutto da solo della piccola orfana.	en	 Now George will have to take care of the little orphan all by himself. 	true	true
common_voice_it_20806654	it/clips/common_voice_it_20806654.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Presto arrivarono dei rinforzi da Olinto, e lanciarono un secondo attacco contro gli ateniesi.	en	 "Soon reinforcements arrived from Olynthos, and launched a second attack on the Athenians." 	true	true
common_voice_it_27985066	it/clips/common_voice_it_27985066.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ha recitato anche in altri musical, tra cui la produzione originale di "Mamma Mia!	en	 "He also starred in other musicals, including the original production of ""Mamma Mia!" 	true	true
common_voice_it_28806358	it/clips/common_voice_it_28806358.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Cominciò a stampare solo dopo la morte del marito.	en	 She began printing only after the death of her husband. 	true	true
common_voice_it_32172269	it/clips/common_voice_it_32172269.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Era sposato e aveva due figlie.	en	 He was married and had two daughters. 	true	true
common_voice_it_24046874	it/clips/common_voice_it_24046874.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La pianta va incontro a deperimento più o meno generalizzato.	en	 The plant is going to meet more or less generalized decay. 	true	true
common_voice_it_27264277	it/clips/common_voice_it_27264277.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Mary, innamorata del sergente Lee, ha come rivale Sadie, una ex-prostituta.	en	 "Mary, in love with Sergeant Lee, has as a rival Sadie, a former prostitute." 	true	true
common_voice_it_19982346	it/clips/common_voice_it_19982346.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il santuario sorge in una valle sottostante il paese.	en	 The sanctuary is located in a valley below the village. 	true	true
common_voice_it_25877831	it/clips/common_voice_it_25877831.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Riscosse i primi successi e si assicurò anche le prime registrazioni in studio.	en	 He achieved the first successes and also secured the first studio recordings. 	true	true
common_voice_it_22244024	it/clips/common_voice_it_22244024.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fermata in tempo, la donna fornisce come spiegazione del suo folle gesto la verità.	en	 "Stopped in time, the woman provides as an explanation of her crazy gesture the truth." 	true	true
common_voice_it_20893317	it/clips/common_voice_it_20893317.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Gli elementi a favore sarebbero la suspense e il livello interpretativo degli attori.	en	 The elements in favor would be the suspense and the interpretative level of the actors. 	true	true
common_voice_it_26539745	it/clips/common_voice_it_26539745.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È venerata da tutte le Chiese Cristiane che ammettono il culto dei santi.	en	 It is venerated by all Christian Churches that admit the worship of saints. 	true	true
common_voice_it_20310700	it/clips/common_voice_it_20310700.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La coda è tozza, interamente bruno-giallastra e spesso cosparsa di lunghi peli.	en	 "The tail is straight, entirely brownish-yellowish and often dotted with long hairs." 	true	true
common_voice_it_24924779	it/clips/common_voice_it_24924779.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tutt'oggi si verificano casi di dipendenza.	en	 Even today, there are cases of addiction. 	true	true
common_voice_it_24264839	it/clips/common_voice_it_24264839.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Alberto Cerioni	en	 Alberto Cerioni 	true	true
common_voice_it_23998162	it/clips/common_voice_it_23998162.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Altri autori sostengono il contrario.	en	 Other authors argue the opposite. 	true	true
common_voice_it_26585140	it/clips/common_voice_it_26585140.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Però egli si rifiutò di collaborare con il Consiglio del Brasile.	en	 But he refused to cooperate with the Council of Brazil. 	true	true
common_voice_it_23830584	it/clips/common_voice_it_23830584.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 La località è servita dalla Stazione di Praja-Ajeta-Tortora, posta sulla linea Salerno-Reggio Calabria.	en	 "The town is served by the Praja-Ajeta-Tortora Station, located on the Salerno-Reggio Calabria line." 	true	true
common_voice_it_29191190	it/clips/common_voice_it_29191190.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 È un remake dell'omonima serie televisiva statunitense creato da Jeff Davis.	en	 It is a remake of the American television series of the same name created by Jeff Davis. 	true	true
common_voice_it_20455475	it/clips/common_voice_it_20455475.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il gruppo viene più volte braccato, senza successo, da Gentry, un poliziotto della narcotici.	en	 "The group is repeatedly hunted, unsuccessfully, by Gentry, a narcotics police officer." 	true	true
common_voice_it_24812475	it/clips/common_voice_it_24812475.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alcuni cani rubati riescono a fuggire e aiutano a catturare il ladro.	en	 Some stolen dogs manage to escape and help catch the thief. 	true	true
common_voice_it_19359200	it/clips/common_voice_it_19359200.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Ha detto mamma che è pronto	en	 Said mom it's ready 	true	true
common_voice_it_26266581	it/clips/common_voice_it_26266581.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Lo sponsor tecnico è il marchio Tedesco Adidas.	en	 The technical sponsor is the German brand Adidas. 	true	true
common_voice_it_23749347	it/clips/common_voice_it_23749347.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Sono inoltre presenti unioni anche tra i manuali e il pedale.	en	 There are also unions between the manuals and the pedal. 	true	true
common_voice_it_37423756	it/clips/common_voice_it_37423756.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Infatti, le due fanno subito amicizia.	en	 "In fact, the two of them immediately become friends." 	true	false
common_voice_it_25863949	it/clips/common_voice_it_25863949.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sono famosi in particolare molti suoi studi di soli re e pedoni.	en	 His studies of kings and pawns alone are particularly famous. 	true	true
common_voice_it_24939417	it/clips/common_voice_it_24939417.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sono in corso vasti scavi per riportare alla luce anche l'antico tempio.	en	 Extensive excavations are underway to bring to light the ancient temple. 	true	true
common_voice_it_26140421	it/clips/common_voice_it_26140421.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Durante ogni puzzle, viene dato un timer.	en	 "During each puzzle, you are given a timer." 	true	true
common_voice_it_23996122	it/clips/common_voice_it_23996122.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Qualcuno arrivò anche a considerarle meno igieniche delle celle di prigione.	en	 Some even came to consider them less hygienic than prison cells. 	true	true
common_voice_it_20299111	it/clips/common_voice_it_20299111.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I dirigenti di Hollywood sono divisi sulla precisione di CinemaScore.	en	 Hollywood executives are divided about the accuracy of CinemaScore. 	true	true
common_voice_it_19850029	it/clips/common_voice_it_19850029.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Stevenson, Dracula come mito artistico-letterario e il vampirismo nella riflessione filosofica.	en	 "Stevenson, Dracula as artistic-literary myth and vampirism in philosophical reflection." 	true	true
common_voice_it_20306901	it/clips/common_voice_it_20306901.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il Real Saragozza arrivò al terzo posto in campionato.	en	 Real Zaragoza came in third place in the league. 	true	true
common_voice_it_26590902	it/clips/common_voice_it_26590902.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La stazione è capolinea di alcuni treni provenienti da Reggio Emilia.	en	 The station is the end of some trains coming from Reggio Emilia. 	true	true
common_voice_it_25514121	it/clips/common_voice_it_25514121.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dopo un anno si iscrisse alla Nevada University nella facoltà di biologia.	en	 After a year, he enrolled at Nevada University in the biology department. 	true	true
common_voice_it_19849639	it/clips/common_voice_it_19849639.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La posizione della fanciulla e delle sue vesti danno una forte idea di dinamicità.	en	 The position of the girl and her clothes give a strong idea of dynamism. 	true	true
common_voice_it_25384608	it/clips/common_voice_it_25384608.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il dosaggio deve essere adeguato alla risposta individuale del paziente.	en	 The dosage should be adjusted to the individual patient’s response. 	true	true
common_voice_it_26555920	it/clips/common_voice_it_26555920.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Poco dopo, infatti, la famiglia tornò nella sua residenza a Bassano del Grappa.	en	 "Soon after, in fact, the family returned to their residence in Bassano del Grappa." 	true	true
common_voice_it_35955478	it/clips/common_voice_it_35955478.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Richmond	en	 The county seat is Richmond 	true	true
common_voice_it_27857213	it/clips/common_voice_it_27857213.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Non si conosce altro di certo su di lui.	en	 Nothing else is known for sure about him. 	true	true
common_voice_it_25576884	it/clips/common_voice_it_25576884.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 The Wild Party	en	 The Wild Party 	true	true
common_voice_it_23400275	it/clips/common_voice_it_23400275.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La linea del governo prevalse e il trattato fu firmato.	en	 The government's line prevailed and the treaty was signed. 	true	true
common_voice_it_25963845	it/clips/common_voice_it_25963845.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tuttavia il percorso dei due autori si differenzia fortemente per alcuni elementi.	en	 However, the path of the two authors differs strongly for some elements. 	true	true
common_voice_it_38056595	it/clips/common_voice_it_38056595.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Fritsch in seguito dipinge o spruzza la scultura per finirla.	en	 Fritsch then paints or sprays the sculpture to finish it. 	true	true
common_voice_it_21904146	it/clips/common_voice_it_21904146.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Da ora, infatti, è possibile pagare attraverso Apple Pay.	en	 "From now on, in fact, you can pay through Apple Pay." 	true	true
common_voice_it_21679763	it/clips/common_voice_it_21679763.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Una nuova stazione fu ricostruita poco dopo e poi ammodernata a più riprese.	en	 A new station was rebuilt shortly after and then modernized on several occasions. 	true	true
common_voice_it_19794545	it/clips/common_voice_it_19794545.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 I tedeschi entrarono e vollero mangiare; chiesero pane e lardo.	en	 The Germans came in and wanted to eat; they asked for bread and lard. 	true	true
common_voice_it_19999575	it/clips/common_voice_it_19999575.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Tempi e risultati ottenibili nella pratica sono paragonabili a quelli dello sport vero.	en	 Time and results obtained in practice are comparable to those of real sport. 	true	true
common_voice_it_19450697	it/clips/common_voice_it_19450697.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Legge i realisti francesi.	en	 He reads the French realists. 	true	true
common_voice_it_21342950	it/clips/common_voice_it_21342950.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Lui e Jane si trasferirono a New York.	en	 He and Jane moved to New York. 	true	true
common_voice_it_25775490	it/clips/common_voice_it_25775490.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'isola si trova a est di Cuba e a ovest di Porto Rico.	en	 The island is located east of Cuba and west of Puerto Rico. 	true	true
common_voice_it_37996230	it/clips/common_voice_it_37996230.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sul lato sud le abitazioni sono più semplici.	en	 On the south side the houses are simpler. 	true	true
common_voice_it_25615063	it/clips/common_voice_it_25615063.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quella da trasferta prevedeva una divisa totalmente nera.	en	 The away kit was a totally black one. 	true	true
common_voice_it_18870581	it/clips/common_voice_it_18870581.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Presa: è la fase in cui la mano effettua una presa sull'acqua.	en	 Grip: is the phase in which the hand makes a grip on the water. 	true	true
common_voice_it_25334913	it/clips/common_voice_it_25334913.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Qui inizia la sua carriera professionale, occupandosi principalmente di teatro.	en	 "Here she began her professional career, mainly in the theatre." 	true	true
common_voice_it_25049163	it/clips/common_voice_it_25049163.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Warburton morì a Gloucester.	en	 Warburton died in Gloucester. 	true	true
common_voice_it_26261155	it/clips/common_voice_it_26261155.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La capitale storica della regione del Beaujolais è Beaujeu.	en	 The historic capital of the Beaujolais region is Beaujeu. 	true	true
common_voice_it_25680898	it/clips/common_voice_it_25680898.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Dispone inoltre di un laboratorio enologico per analisi conto terzi.	en	 It also has an oenological laboratory for third-party analysis. 	true	true
common_voice_it_30687881	it/clips/common_voice_it_30687881.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Fu licenziato e posto in inattività alla Prima Restaurazione.	en	 He was dismissed and placed in retirement at the First Restoration. 	true	true
common_voice_it_25491444	it/clips/common_voice_it_25491444.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Per evitare una condanna fuggì a Lugano.	en	 To avoid a conviction he fled to Lugano. 	true	true
common_voice_it_39616365	it/clips/common_voice_it_39616365.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La casa di produzione è la United International Pictures.	en	 The production house is United International Pictures. 	true	true
common_voice_it_19997929	it/clips/common_voice_it_19997929.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Malato di leucemia, è andato più volte a farsi curare a Singapore.	en	 "He had leukemia and went to Singapore several times to be treated." 	true	true
common_voice_it_25133960	it/clips/common_voice_it_25133960.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Pietro Ardito	en	 Pietro Ardito 	true	true
common_voice_it_27210064	it/clips/common_voice_it_27210064.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Egli trasformò questo sistema in uno che prevedeva un pagamento in denaro.	en	 He transformed this system into one that provided for a payment in cash. 	true	true
common_voice_it_28817613	it/clips/common_voice_it_28817613.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si rimanda alla lista seguente.	en	 Please refer to the following list. 	true	true
common_voice_it_18841150	it/clips/common_voice_it_18841150.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Microsoft dovrà correre ai ripari al più presto se vorrà evitare di perdere la propria posizione.	en	 Microsoft will have to take action as soon as possible if it wants to avoid losing its position. 	true	true
common_voice_it_25490143	it/clips/common_voice_it_25490143.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Per punizione, il cristallo bloccò il processo evolutivo dei Kree.	en	 "As punishment, the crystal blocked the Kree's evolutionary process." 	true	true
common_voice_it_24939963	it/clips/common_voice_it_24939963.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il suo padrone pensò ininterrottamente per quattro giorni per trovargli un nome.	en	 His master thought for four days to find a name for him. 	true	true
common_voice_it_33466496	it/clips/common_voice_it_33466496.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Scarpellini parlò di "palcoscenico girevole" su cui si alternano le monumentali figure apostoliche.	en	 "Scarpellini spoke of a ""turntable stage"" on which the monumental apostolic figures alternate." 	true	true
common_voice_it_25041824	it/clips/common_voice_it_25041824.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ma il destino deciderà diversamente.	en	 But fate will decide otherwise. 	true	true
common_voice_it_26502036	it/clips/common_voice_it_26502036.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Aprì anche i concerti di Within Temptation e The Answer nello stesso periodo.	en	 He also opened for Within Temptation and The Answer at the same time. 	true	true
common_voice_it_25523192	it/clips/common_voice_it_25523192.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sono presenti anche cicatrici e morsi dello squalo cookie-cutter.	en	 There are also scars and bites of the cookie-cutter shark. 	true	true
common_voice_it_20020770	it/clips/common_voice_it_20020770.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In "Crash Team Racing" Crash è un personaggio giocabile di livello intermedio.	en	 "In ""Crash Team Racing"" Crash is an intermediate level playable character." 	true	true
common_voice_it_25817391	it/clips/common_voice_it_25817391.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 William Soares	en	 William Soares 	true	true
common_voice_it_25589715	it/clips/common_voice_it_25589715.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Solo giocando d'astuzia, riuscirà a salvarsi, lasciando il caso giudiziario senza colpevoli.	en	 "Only by playing cunning, he will be able to save himself, leaving the court case without guilty." 	true	true
common_voice_it_27202664	it/clips/common_voice_it_27202664.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Gli insetti di questa superfamiglia sono facilmente riconoscibili per alcuni evidenti caratteri morfologici.	en	 The insects of this superfamily are easily recognizable by some obvious morphological characteristics. 	true	true
common_voice_it_26524904	it/clips/common_voice_it_26524904.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 A sud transita la ferrovia Treviso-Portogruaro.	en	 To the south there is the railway Treviso-Portogruaro. 	true	true
common_voice_it_27878197	it/clips/common_voice_it_27878197.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Manipolando la scatola, riappare Steven, coperto di sangue.	en	 "Handling the box, Steven reappears, covered in blood." 	true	true
common_voice_it_25708802	it/clips/common_voice_it_25708802.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La Hannigan è conosciuta per le sue interpretazioni di musica contemporanea.	en	 Hannigan is known for her interpretations of contemporary music. 	true	true
common_voice_it_25609767	it/clips/common_voice_it_25609767.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Baby cambierà successivamente il suo pseudonimo in Birdman.	en	 Baby later changed his nickname to Birdman. 	true	true
common_voice_it_35774622	it/clips/common_voice_it_35774622.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il bruco è di colore nero con fasce bianche e rosso acceso sul dorso.	en	 The caterpillar is black with white stripes and bright red on the back. 	true	true
common_voice_it_35171902	it/clips/common_voice_it_35171902.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Il museo "Rijksmuseum" in Amsterdam raccoglie la più vasta collezione di opere di Keyser.	en	 "The Rijksmuseum in Amsterdam has the largest collection of Keyser's works." 	true	true
common_voice_it_25558072	it/clips/common_voice_it_25558072.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Uno, in particolare, era l'autore prediletto: Dante Alighieri.	en	 "One, in particular, was the favorite author: Dante Alighieri." 	true	true
common_voice_it_20065469	it/clips/common_voice_it_20065469.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Legenda: =promozione; =retrocessione.	en	 Legend: = promotion; = relegation. 	true	true
common_voice_it_26523219	it/clips/common_voice_it_26523219.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le pitture sono occasionalmente troncate accompagnate da testo.	en	 The paintings are occasionally truncated accompanied by text. 	true	true
common_voice_it_25976027	it/clips/common_voice_it_25976027.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Tito Maddox	en	 Tito Maddox 	true	true
common_voice_it_20025141	it/clips/common_voice_it_20025141.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 In quello stesso anno si aggiudica il "Premio Bologna".	en	 "In that same year he won the ""Premio Bologna""." 	true	true
common_voice_it_35310794	it/clips/common_voice_it_35310794.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fuori dall'abitato, boschi e campi declinano verso il fondovalle del fiume Panaro.	en	 "Outside the village, forests and fields decline towards the bottom of the river Panaro." 	true	true
common_voice_it_37332834	it/clips/common_voice_it_37332834.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lo spettacolo vinse il Laurence Olivier Awards.	en	 The show won the Laurence Olivier Awards. 	true	true
common_voice_it_17546264	it/clips/common_voice_it_17546264.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Cominciò a contare: uno, due, tre.	en	 "He started counting: one, two, three." 	true	true
common_voice_it_25054833	it/clips/common_voice_it_25054833.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Di salute cagionevole fu considerato protettore dei bambini malati.	en	 He was considered a protector of sick children. 	true	true
common_voice_it_21677904	it/clips/common_voice_it_21677904.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In America il film è uscito solo in formato direct-to-video.	en	 In America the film was released only in direct-to-video format. 	true	true
common_voice_it_39523256	it/clips/common_voice_it_39523256.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Guardando con tenerezza i quattro bambini.	en	 Looking tenderly at the four children. 	true	true
common_voice_it_25334467	it/clips/common_voice_it_25334467.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Si fece notare come pittore di soggetti sacri e storici e come ritrattista.	en	 He was noted as a painter of sacred and historical subjects and as a portraitist. 	true	true
common_voice_it_22414473	it/clips/common_voice_it_22414473.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ing. Andrea Quaglia.	en	 Ing. Andrea Quaglia. 	true	true
common_voice_it_25652992	it/clips/common_voice_it_25652992.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La missione avrebbe avuto la durata di un mese.	en	 The mission would last for a month. 	true	true
common_voice_it_19994291	it/clips/common_voice_it_19994291.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il primo campo fu quello della Parrocchia di San Nicolò.	en	 The first camp was that of the Parish of San Nicolò. 	true	true
common_voice_it_35774349	it/clips/common_voice_it_35774349.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tale costante è detta "ragione" della successione.	en	 "This constant is called the "ratio" of the succession." 	true	true
common_voice_it_21336875	it/clips/common_voice_it_21336875.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Take Cover	en	 Take Cover 	true	true
common_voice_it_25859082	it/clips/common_voice_it_25859082.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'albero prende il nome dalla Malacca nella Malesia peninsulare.	en	 The tree is named after Malacca in peninsular Malaysia. 	true	true
common_voice_it_18074239	it/clips/common_voice_it_18074239.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 E anche quando non lo superi, il porselo davanti, questo tormento.	en	 "And even when you don't get over it, putting it in front of you, this torment." 	true	true
common_voice_it_17991998	it/clips/common_voice_it_17991998.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Non una città avrebbero incontrato durante il percorso	en	 Not a city they would meet along the way 	true	true
common_voice_it_25863273	it/clips/common_voice_it_25863273.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La sua fama lo ha portato a partecipare e presentare le trasmissioni televisive.	en	 His fame led him to participate and present television broadcasts. 	true	true
common_voice_it_27263942	it/clips/common_voice_it_27263942.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il giorno dopo, durante una rapina, Savelli e altri uomini uccidono una guardia.	en	 "The next day, during a robbery, Savelli and other men kill a guard." 	true	true
common_voice_it_38265392	it/clips/common_voice_it_38265392.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il transetto settentrionale è in stile Tudor.	en	 The northern transept is in Tudor style. 	true	true
common_voice_it_33454516	it/clips/common_voice_it_33454516.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Attualmente vive a Baltimora, Maryland.	en	 "He currently lives in Baltimore, Maryland." 	true	true
common_voice_it_30278215	it/clips/common_voice_it_30278215.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Due anni più tardi nacque la figlia Sara.	en	 Two years later, Sarah was born. 	true	true
common_voice_it_27189536	it/clips/common_voice_it_27189536.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Storicamente, si tratta della prima istituzione di universitaria del Ticino.	en	 "Historically, it is the first institution of university in Ticino." 	true	true
common_voice_it_17416886	it/clips/common_voice_it_17416886.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 alle volte insieme alla bocca.	en	 sometimes together with the mouth. 	true	true
common_voice_it_25646539	it/clips/common_voice_it_25646539.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Gold nello stesso anno.	en	 Gold in the same year. 	true	true
common_voice_it_19985860	it/clips/common_voice_it_19985860.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera calcistica giocando nel campionato nigeriano.	en	 He started his football career playing in the Nigerian league. 	true	true
common_voice_it_30045464	it/clips/common_voice_it_30045464.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I Ninety One hanno avuto un enorme impatto sulla lingua kazaka.	en	 Ninety One had a huge impact on the Kazakh language. 	true	true
common_voice_it_27470615	it/clips/common_voice_it_27470615.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Possono essere presenti anche rocce e massi più grandi.	en	 There may also be larger rocks and boulders. 	true	true
common_voice_it_21358433	it/clips/common_voice_it_21358433.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La batteria piombo-acido è il costituente fondamentale dei comuni accumulatori per auto.	en	 The lead-acid battery is the basic component of common car batteries. 	true	true
common_voice_it_20282817	it/clips/common_voice_it_20282817.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Qualche notte più tardi le trombe comparirono ma anche questo gesto restò anonimo.	en	 A few nights later the trumpets appeared but this gesture also remained anonymous. 	true	true
common_voice_it_18221250	it/clips/common_voice_it_18221250.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Bisogna sempre cercare di migliorarsi.	en	 You always have to try to improve. 	true	true
common_voice_it_25871703	it/clips/common_voice_it_25871703.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sono molto apprezzate dagli astrofili per la loro spettacolarità nella visione al telescopio.	en	 They are very appreciated by astrophiles for their spectacularity in the view through the telescope. 	true	true
common_voice_it_38068994	it/clips/common_voice_it_38068994.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nel viaggio di ritorno catturò una nave barbaresca nel mare di Sicilia.	en	 On the return journey he captured a Barbarian ship in the Sea of Sicily. 	true	true
common_voice_it_27739596	it/clips/common_voice_it_27739596.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dopo un'estenuante lotta contro la corrente, Tore riesce a porsi in salvo.	en	 "After a grueling fight against the current, Tore manages to get out of the water." 	true	true
common_voice_it_22964409	it/clips/common_voice_it_22964409.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma in quali forme si esplicita la guerra economica?	en	 But in what forms does economic warfare take place? 	true	true
common_voice_it_19878034	it/clips/common_voice_it_19878034.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'antico tempio venne eretto in onore dell'imperatore Adriano, divinizzato dopo la sua morte.	en	 "The ancient temple was erected in honor of Emperor Hadrian, deified after his death." 	true	true
common_voice_it_25528059	it/clips/common_voice_it_25528059.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Quindi, in pratica, i calzolai francesi erano migliori.	en	 "So, in practice, the French shoemakers were better." 	true	true
common_voice_it_23744280	it/clips/common_voice_it_23744280.wav	0.000	2.168	spk_1	it	 I matrimoni combinati sono rari.	en	 Arranged marriages are rare. 	true	true
common_voice_it_23400140	it/clips/common_voice_it_23400140.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 È unanimemente considerata una delle più belle Bugatti di sempre.	en	 It is unanimously considered one of the most beautiful Bugatti ever. 	true	true
common_voice_it_20077612	it/clips/common_voice_it_20077612.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Inoltre, su proposta della Camera fu introdotto un progetto di legge sul servizio militare.	en	 "In addition, on the proposal of the House, a draft law on military service was introduced." 	true	true
common_voice_it_29161655	it/clips/common_voice_it_29161655.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La pubblicazione dei risultati clinici può avvenire anche su di articoli scientifici dedicati.	en	 The publication of clinical results can also be done on dedicated scientific articles. 	true	true
common_voice_it_27470936	it/clips/common_voice_it_27470936.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il parametro "tension", "t", varia la lunghezza del vettore di tangente.	en	 "The parameter ""tension"", ""t"", varies the length of the tangent vector." 	true	true
common_voice_it_20057833	it/clips/common_voice_it_20057833.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Ciò significa che, ad ogni generazione, <UNK> nuove mutazione neutrali andranno a fissazione.	en	 "This means that, at every generation, <UNK> new neutral mutations will go to fixation." 	true	true
common_voice_it_20641507	it/clips/common_voice_it_20641507.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La cannabis è la droga illegale più comunemente usata in tutto il mondo.	en	 Cannabis is the most commonly used illegal drug in the world. 	true	true
common_voice_it_27810888	it/clips/common_voice_it_27810888.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È inoltre consigliere comunale di Fiesole.	en	 He is also a councillor of Fiesole. 	true	true
common_voice_it_20279479	it/clips/common_voice_it_20279479.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 I vincitori precedenti decideranno chi scegliere tra i candidati.	en	 The previous winners will decide who to choose from the candidates. 	true	true
common_voice_it_20012828	it/clips/common_voice_it_20012828.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Sta perdendo la sua sanità mentale.	en	 He's losing his sanity. 	true	true
common_voice_it_37772821	it/clips/common_voice_it_37772821.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Suo padre era un insegnante di scuola secondaria superiore.	en	 His father was a high school teacher. 	true	true
common_voice_it_26029091	it/clips/common_voice_it_26029091.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Più in alto, al centro, si trova il rosone circolare, con lieve strombatura.	en	 "Higher up, in the center, is the circular rosette, with a slight strombatura." 	true	true
common_voice_it_21301373	it/clips/common_voice_it_21301373.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le scene nel cimitero di "Hart Island" sono state effettuate in un enorme magazzino.	en	 "The scenes in the cemetery of ""Hart Island"" were made in a huge warehouse." 	true	true
common_voice_it_25851163	it/clips/common_voice_it_25851163.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La sfida proseguì fino ai rigori, dove la squadra inglese prevalse su quella italiana.	en	 "The challenge continued to the penalty shoot-out, where the English team prevailed over the Italian team." 	true	true
common_voice_it_38141010	it/clips/common_voice_it_38141010.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Poco dopo, però, fu inviato come ostaggio presso Rua, re degli Unni.	en	 "Soon after, however, he was sent as a hostage to Rua, king of the Huns." 	true	true
common_voice_it_20278790	it/clips/common_voice_it_20278790.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Scomparve nel settembre dell'anno successivo e venne seppellito nel cimitero nazionale di Arlington.	en	 He died in September of the following year and was buried in Arlington National Cemetery. 	true	true
common_voice_it_25781860	it/clips/common_voice_it_25781860.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In basso compaiono i vari messaggi di testo; il programma è soltanto in inglese.	en	 The text messages appear at the bottom; the program is only in English. 	true	true
common_voice_it_23995092	it/clips/common_voice_it_23995092.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I due riescono a tenergli testa, ma vengono poi raggiunti ed uccisi dal Punitore.	en	 "The two manage to keep up, but are then caught and killed by the Punisher." 	true	true
common_voice_it_24014137	it/clips/common_voice_it_24014137.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Echternach fu il primo monastero anglosassone sul continente europeo.	en	 Echternach was the first Anglo-Saxon monastery on the European continent. 	true	true
common_voice_it_27264122	it/clips/common_voice_it_27264122.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Una vecchia megera rapisce un bambino dalla sua balia.	en	 An old megera kidnaps a child from his nanny. 	true	true
common_voice_it_20483432	it/clips/common_voice_it_20483432.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La città di San Paolo è cresciuta rapidamente in seguito a immigrazione.	en	 The city of São Paulo has grown rapidly as a result of immigration. 	true	true
common_voice_it_19114186	it/clips/common_voice_it_19114186.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Che importa a me?	en	 What does it matter to me? 	true	false
common_voice_it_25708912	it/clips/common_voice_it_25708912.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La questione è trattata in modo diverso dai diversi ordinamenti giuridici degli Stati.	en	 The issue is treated differently by the different legal systems of the States. 	true	true
common_voice_it_20091247	it/clips/common_voice_it_20091247.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Comunemente è causato da un trauma subito al viso o alla testa.	en	 It is commonly caused by trauma to the face or head. 	true	true
common_voice_it_32172768	it/clips/common_voice_it_32172768.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il film è stato diretto da Tim Hunter e sceneggiato da Bret Easton Ellis.	en	 The film was directed by Tim Hunter and written by Bret Easton Ellis. 	true	true
common_voice_it_26737528	it/clips/common_voice_it_26737528.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Costruito con blocchi di calcare tenero, dal tenue colore rosato.	en	 "Built with soft limestone blocks, with a soft pink color." 	true	true
common_voice_it_25980451	it/clips/common_voice_it_25980451.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Alcune persone disperate possono tentare qualunque cosa per curare o prevenire la malattia.	en	 Some desperate people may try anything to cure or prevent the disease. 	true	true
common_voice_it_38067621	it/clips/common_voice_it_38067621.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Nella sua "Storia naturale della Norvegia" parlò ampiamente del leggendario Kraken.	en	 "In his Natural History of Norway he spoke extensively of the legendary Kraken." 	true	true
common_voice_it_30588947	it/clips/common_voice_it_30588947.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Voleva anche riuscire a promuovere un'opera con un tema ceco al Salon di Parigi.	en	 He also wanted to promote a work with a Czech theme at the Paris Salon. 	true	true
common_voice_it_24256088	it/clips/common_voice_it_24256088.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Terminò la stagione in Gran Bretagna, coi Nottingham Panthers.	en	 "He finished the season in Britain, with the Nottingham Panthers." 	true	true
common_voice_it_35379337	it/clips/common_voice_it_35379337.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fu allievo di Francesco Hayez e di Giuseppe Bertini.	en	 He was a pupil of Francesco Hayez and Giuseppe Bertini. 	true	true
common_voice_it_20733280	it/clips/common_voice_it_20733280.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Negli anni sessanta è stata rifatta la cuspide, distrutta da una tromba d'aria.	en	 "In the sixties the cusp was rebuilt, destroyed by an air storm." 	true	true
common_voice_it_25501024	it/clips/common_voice_it_25501024.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il padre di Matteo arriva da Amatrice per il saggio finale.	en	 Matteo’s father arrives from Amatrice for the final test. 	true	true
common_voice_it_36397512	it/clips/common_voice_it_36397512.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 I lati nord ed ovest invece sono protetti naturalmente dalla ripida collina.	en	 The north and west sides are naturally protected by the steep hill. 	true	true
common_voice_it_24380807	it/clips/common_voice_it_24380807.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Straordinari quanto frequentano tutti i corsi, ma senza aspirare ai gradi accademici.	en	 "Extraordinary as they attend all the courses, but without aspiring to academic degrees." 	true	true
common_voice_it_26589984	it/clips/common_voice_it_26589984.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Essi visto l'assembramento, compresero il pericolo e poterono allontanarsi senza essere arrestati.	en	 "They saw the crowd, understood the danger and were able to leave without being arrested." 	true	true
common_voice_it_20549343	it/clips/common_voice_it_20549343.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Il principe Michael è stato anche nominato membro onorario della Romanov Family Association.	en	 Prince Michael was also appointed an honorary member of the Romanov Family Association. 	true	true
common_voice_it_32383218	it/clips/common_voice_it_32383218.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È già ripartito per tornare a Milano ma don Masini è rimasto a Roma.	en	 He has already left to return to Milan but Don Masini has remained in Rome. 	true	true
common_voice_it_28656842	it/clips/common_voice_it_28656842.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Pearce è solito usare una runa legata al posto della firma.	en	 Pearce usually uses a rune tied to the place of the signature. 	true	true
common_voice_it_17540893	it/clips/common_voice_it_17540893.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Ci serve un comitato sul posto	en	 We need a committee on the spot 	true	true
common_voice_it_27631744	it/clips/common_voice_it_27631744.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La scena della "Sepoltura" è più pacata delle due precedenti.	en	 "The scene of the ""Burial"" is more calm than the previous two." 	true	true
common_voice_it_28038596	it/clips/common_voice_it_28038596.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sposato e con due figli, vive a Berchtesgaden.	en	 "Married and with two children, lives in Berchtesgaden." 	true	true
common_voice_it_23998336	it/clips/common_voice_it_23998336.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nei tardi anni trenta, fu molto attivo nei serial cinematografici della Republic.	en	 "In the late 1930s, he was very active in the Republic's film series." 	true	true
common_voice_it_26377823	it/clips/common_voice_it_26377823.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il maschio il cui prepuzio non è stato circonciso viola la mia alleanza".	en	 "A male whose foreskin is not circumcised violates my covenant." 	true	true
common_voice_it_20595163	it/clips/common_voice_it_20595163.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Secondo la polizia e i testimoni la folla gridava "morte agli stranieri!	en	 "According to police and witnesses, the crowd shouted "Death to foreigners!" 	true	true
common_voice_it_20982214	it/clips/common_voice_it_20982214.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 John Wells	en	 John Wells 	true	true
common_voice_it_27601162	it/clips/common_voice_it_27601162.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fortunatamente, il collega scrittore Elliot S!	en	 "Luckily, fellow writer Elliot S!" 	true	true
common_voice_it_36514732	it/clips/common_voice_it_36514732.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Vi furono colpi di arma da fuoco e esplosioni di granate all'interno del palazzo.	en	 There were shots and grenade explosions inside the palace. 	true	true
common_voice_it_27402505	it/clips/common_voice_it_27402505.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le costruzioni più recenti sono in cemento armato.	en	 The most recent constructions are in reinforced concrete. 	true	true
common_voice_it_25799643	it/clips/common_voice_it_25799643.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ci sono scuole primarie e secondarie delle tre religioni concordate.	en	 There are primary and secondary schools of the three agreed religions. 	true	true
common_voice_it_17545918	it/clips/common_voice_it_17545918.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Dopo le mura a raggiera, che si innalzavano da miglia di distanza andando a confluire nelle mura esterne, e dopo di queste, vi erano i cortili esterni dei castelli.	en	 "Behind the radial walls, which rose from miles away and flowed into the outer walls, and after these, there were the outer courtyards of the castles." 	true	true
common_voice_it_25739664	it/clips/common_voice_it_25739664.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si dovette pensare a nuove strategie.	en	 New strategies had to be thought of. 	true	true
common_voice_it_20272444	it/clips/common_voice_it_20272444.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sulla parete di fondo vi sono dei resti di arcate.	en	 On the back wall there are remains of arches. 	true	true
common_voice_it_23710484	it/clips/common_voice_it_23710484.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La regia è affidata a Riccardo Donna.	en	 The film is directed by Riccardo Donna. 	true	true
common_voice_it_26322532	it/clips/common_voice_it_26322532.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il trasporto del calore all'interno dell'edificio può avvenire tramite aria o liquido.	en	 Heat transport within the building can be done by air or liquid. 	true	true
common_voice_it_24405249	it/clips/common_voice_it_24405249.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La Fundación prevede di sviluppare le sue attività dalla Spagna con proiezione internazionale.	en	 The Foundation plans to develop its activities from Spain with an international projection. 	true	true
common_voice_it_25077133	it/clips/common_voice_it_25077133.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il chinino è un potente farmaco efficace contro le quattro specie del plasmodium.	en	 Quinine is a powerful drug effective against all four species of plasmodium. 	true	true
common_voice_it_18113478	it/clips/common_voice_it_18113478.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 La Francia è il luogo di nascita delle crepes.	en	 France is the birthplace of the crepes. 	true	true
common_voice_it_35220217	it/clips/common_voice_it_35220217.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 A seguito della soppressione di tale cattedra aprì, sempre a Napoli, una scuola privata.	en	 "After the suppression of this chair, he opened a private school in Naples." 	true	true
common_voice_it_25872353	it/clips/common_voice_it_25872353.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Era un essere ibrido, metà uomo e metà pesce.	en	 "He was a hybrid being, half man and half fish." 	true	true
common_voice_it_27509886	it/clips/common_voice_it_27509886.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Dalla coppia nascono: Ludovica e Fulvia.	en	 The couple had two children: Ludovica and Fulvia. 	true	true
common_voice_it_25618193	it/clips/common_voice_it_25618193.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sempre nello stesso anno, ha debuttato per la Nazionale maggiore.	en	 "Also in the same year, he made his debut for the senior national team." 	true	true
common_voice_it_26377751	it/clips/common_voice_it_26377751.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questa edizione presenta alcuni riadattamenti rispetto alla versione originale.	en	 This edition has some re-adaptations compared to the original version. 	true	true
common_voice_it_20129179	it/clips/common_voice_it_20129179.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La chiesa è costruita in stile moderno.	en	 The church is built in a modern style. 	true	true
common_voice_it_20042509	it/clips/common_voice_it_20042509.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 E Minimum Fax pubblica "Il libro dei personaggi letterari.	en	 "And Minimum Fax publishes "The Book of Literary Characters." 	true	true
common_voice_it_23855492	it/clips/common_voice_it_23855492.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Per questo motivo è conosciuta anche con il nome di "pietra di luna".	en	 "For this reason it is also known as the "moon stone". 	true	true
common_voice_it_30561305	it/clips/common_voice_it_30561305.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questa estensione consente di calcolare un fattore specifico per ogni paese.	en	 This extension allows you to calculate a country-specific factor. 	true	true
common_voice_it_30387742	it/clips/common_voice_it_30387742.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Vitali viene poi arrestato per essersi esibito sulla pubblica piazza senza permesso.	en	 Vitali is then arrested for performing in the public square without permission. 	true	true
common_voice_it_20483324	it/clips/common_voice_it_20483324.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Dopo di che Matsuda si congeda.	en	 After that Matsuda leaves. 	true	true
common_voice_it_23747691	it/clips/common_voice_it_23747691.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Il crocifisso è stato affidato al Polo Museale Fiorentino.	en	 The crucifix was entrusted to the Florentine Museum. 	true	true
common_voice_it_23823647	it/clips/common_voice_it_23823647.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È collocata a nord del fiume Arno ed è suddivisa in sei magistrature.	en	 It is located north of the river Arno and is divided into six magistratures. 	true	true
common_voice_it_23882967	it/clips/common_voice_it_23882967.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il Santuario della Madonna della Consolazione, è situato in pieno centro storico di Mascalucia.	en	 "The Sanctuary of Our Lady of Consolation, is located in the historic center of Mascalucia." 	true	true
common_voice_it_24014184	it/clips/common_voice_it_24014184.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La fondazione è attiva anche oltre i confini tedeschi.	en	 The foundation is also active beyond the German borders. 	true	true
common_voice_it_25538412	it/clips/common_voice_it_25538412.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nella rassegna iridata di quell'anno giocò interamente tutti e tre gli incontri.	en	 In the triumphant series of that year he played all three matches. 	true	true
common_voice_it_27328785	it/clips/common_voice_it_27328785.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ciononostante il suo stato di salute era complessivamente buono.	en	 Nevertheless, his overall health was good. 	true	true
common_voice_it_23996277	it/clips/common_voice_it_23996277.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Qui sorge la chiesa di San Bernardo.	en	 Here stands the church of San Bernardo. 	true	true
common_voice_it_20297672	it/clips/common_voice_it_20297672.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Delle sue melodie ce ne è pervenuta una.	en	 One of his melodies has survived. 	true	true
common_voice_it_30165239	it/clips/common_voice_it_30165239.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La società possiede anche una squadra femminile e un settore giovanile.	en	 The club also has a women's team and a youth section. 	true	true
common_voice_it_25469138	it/clips/common_voice_it_25469138.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La via di salita risaliva la cresta e la parete ovest.	en	 The ascent route went up the ridge and the west wall. 	true	true
common_voice_it_25543211	it/clips/common_voice_it_25543211.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Vi fondò un laboratorio e sviluppò una serie di test psicologici per studenti universitari.	en	 He founded a laboratory there and developed a series of psychological tests for university students. 	true	true
common_voice_it_19910829	it/clips/common_voice_it_19910829.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nei suoi ultimi anni, Dodge iniziò a guadagnarsi da vivere producendo articoli politici.	en	 "In his later years, Dodge began to make a living by producing political articles." 	true	true
common_voice_it_20299186	it/clips/common_voice_it_20299186.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Steve Hood	en	 Steve Hood 	true	true
common_voice_it_24319616	it/clips/common_voice_it_24319616.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La società persegue una politica di soli calciatori locali e soprattutto giovani.	en	 The club pursues a policy of only local and especially young players. 	true	true
common_voice_it_25533957	it/clips/common_voice_it_25533957.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 I Teck viaggiarono in tutta Europa, visitando i loro vari parenti.	en	 "The Tecks traveled all over Europe, visiting their various relatives." 	true	true
common_voice_it_32317154	it/clips/common_voice_it_32317154.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La linea di confine infatti passa sul lato occidentale della Bald Rock.	en	 The border line in fact passes on the western side of Bald Rock. 	true	true
common_voice_it_21487037	it/clips/common_voice_it_21487037.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 I due si sostengono a vicenda e iniziano una relazione amorosa.	en	 The two support each other and start a love affair. 	true	true
common_voice_it_23958509	it/clips/common_voice_it_23958509.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Ken Mayfield	en	 Ken Mayfield 	true	true
common_voice_it_25592516	it/clips/common_voice_it_25592516.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È retta dal vescovo Oscar Cantoni.	en	 It is presided over by Bishop Oscar Cantoni. 	true	false
common_voice_it_23793925	it/clips/common_voice_it_23793925.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Queste scorte vengono facilmente esaurite durante il digiuno notturno.	en	 These stores are easily exhausted during the night fast. 	true	true
common_voice_it_25076362	it/clips/common_voice_it_25076362.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per interventi sociali, assistenziali, umanitari e culturali in Italia e all'estero.	en	 "For social, welfare, humanitarian and cultural interventions in Italy and abroad." 	true	true
common_voice_it_35232721	it/clips/common_voice_it_35232721.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 È vietato votare per candidati di diverse liste, questo voto è dichiarato nullo.	en	 "It is forbidden to vote for candidates from different lists, this vote is declared void." 	true	true
common_voice_it_25932633	it/clips/common_voice_it_25932633.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Sia pur lentamente, iniziò a diffondersi attraverso l'insegnamento, interessando comunque determinati strati sociali.	en	 "Albeit slowly, it began to spread through teaching, however affecting certain social strata." 	true	true
common_voice_it_21400943	it/clips/common_voice_it_21400943.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In risposta, Florey fece preparare due adattamenti della trama.	en	 "In response, Florey had two adaptations of the plot prepared." 	true	true
common_voice_it_17545313	it/clips/common_voice_it_17545313.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Stretta la foglia, larga la via, dite la vostra che ho detto la mia.	en	 "Strengthen the leaf, broaden the way, say yours that I have said mine." 	true	true
common_voice_it_20797547	it/clips/common_voice_it_20797547.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questa stanza è sempre usata regolarmente per l'organizzazione di eventi.	en	 This room is always used regularly for the organization of events. 	true	true
common_voice_it_20072191	it/clips/common_voice_it_20072191.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Lennon ha dichiarato di apprezzare il "middle eight".	en	 "Lennon said he liked the "middle eight." 	true	true
common_voice_it_25488189	it/clips/common_voice_it_25488189.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Anche in questo caso gli artisti del settore più famosi si esibivano live.	en	 Here too, the most famous artists in the industry performed live. 	true	true
common_voice_it_20061417	it/clips/common_voice_it_20061417.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Come la gran parte della California meridionale, Norwalk è una città prevalentemente agricola.	en	 "Like much of Southern California, Norwalk is a predominantly agricultural city." 	true	true
common_voice_it_20044535	it/clips/common_voice_it_20044535.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ma le domande ai college di Philadelphia hanno tutte esiti negativi.	en	 But applications to Philadelphia colleges all have negative results. 	true	true
common_voice_it_20011811	it/clips/common_voice_it_20011811.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Anche lei sembra innamorata e cercano di baciarsi ma lei vomita e sviene.	en	 She also seems in love and they try to kiss but she vomits and passes out. 	true	true
common_voice_it_26925242	it/clips/common_voice_it_26925242.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Esmeralda sviene e al suo risveglio Lucio le fa credere di averla violentata.	en	 Esmeralda passes out and when she wakes up Lucio makes her believe he raped her. 	true	true
common_voice_it_25817764	it/clips/common_voice_it_25817764.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 È possibile assistere alle prove dell'orchestra, tuttavia, solo a condizione di parteciparvi attivamente, suonando.	en	 "You can attend the rehearsals of the orchestra, however, only if you actively participate in them, playing." 	true	true
common_voice_it_25542875	it/clips/common_voice_it_25542875.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La tradizione si riflette nel toponimo, che appunto richiama l'origine greca.	en	 "The tradition is reflected in the name, which recalls the Greek origin." 	true	true
common_voice_it_21923318	it/clips/common_voice_it_21923318.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il giovane Sergej, un ex-soldato, torna a Mosca dopo due anni di servizio militare.	en	 "Young Sergei, a former soldier, returns to Moscow after two years of military service." 	true	true
common_voice_it_23763624	it/clips/common_voice_it_23763624.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Santopadre è sposato con Karolina, figlia di Zbigniew Boniek.	en	 "The Holy Father is married to Karolina, daughter of Zbigniew Boniek." 	true	true
common_voice_it_26048287	it/clips/common_voice_it_26048287.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Adam così si finge un lavoratore del mondo di Sopra e va da Eden.	en	 Adam thus pretends to be a worker of the Upper World and goes to Eden. 	true	true
common_voice_it_25480451	it/clips/common_voice_it_25480451.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Viene da molto tempo usata in cucina perché commestibile.	en	 It has been used in the kitchen for a long time because it is edible. 	true	true
common_voice_it_25520828	it/clips/common_voice_it_25520828.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le antiche province persero, col tempo, ogni funzione amministrativa, conservando soltanto una valenza geografica.	en	 "The ancient provinces lost, over time, all administrative function, retaining only a geographical value." 	true	true
common_voice_it_25500747	it/clips/common_voice_it_25500747.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il nome della Contrada deriva invece dal suo patrono, Sant'Andrea.	en	 "The name of the Contrada comes from its patron, Sant'Andrea." 	true	true
common_voice_it_24850831	it/clips/common_voice_it_24850831.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Negli altri periodi tiene workshop di scrittura creativa.	en	 In other periods he holds creative writing workshops. 	true	true
common_voice_it_18136847	it/clips/common_voice_it_18136847.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Verga, durante il periodo Milanese, venne a contatto con gli studiosi Leopoldo Franchetti e Sidney Sonnino.	en	 "Verga, during the Milanese period, came into contact with the scholars Leopoldo Franchetti and Sidney Sonnino." 	true	true
common_voice_it_29028187	it/clips/common_voice_it_29028187.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Novalak finisce il campionato diciottesimo.	en	 Novalak finished the championship eighteenth. 	true	true
common_voice_it_23768824	it/clips/common_voice_it_23768824.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Venne anche utilizzato per alare i grandi idrovolanti Short Sunderland.	en	 It was also used to propel the large Short Sunderland seaplanes. 	true	true
common_voice_it_25502330	it/clips/common_voice_it_25502330.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tre scimpanzé vengono catturati dai bracconieri e trasferiti a San Francisco.	en	 Three chimpanzees are captured by poachers and transferred to San Francisco. 	true	true
common_voice_it_33976626	it/clips/common_voice_it_33976626.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Successivamente passò sotto la giurisdizione corrente.	en	 It later passed under the current jurisdiction. 	true	true
common_voice_it_20384866	it/clips/common_voice_it_20384866.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Anche dopo il divorzio continuò a usare il cognome dell'ex marito.	en	 Even after the divorce she continued to use her ex-husband's surname. 	true	true
common_voice_it_23825619	it/clips/common_voice_it_23825619.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Le sue spoglie riposano nel Highgate Cemetery di Londra.	en	 His remains lie in Highgate Cemetery in London. 	true	true
common_voice_it_23747682	it/clips/common_voice_it_23747682.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Il film è stato girato per le celebrazioni della prima Rivoluzione Russa.	en	 The film was shot for the celebrations of the first Russian Revolution. 	true	true
common_voice_it_27346103	it/clips/common_voice_it_27346103.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 SpA con sede legale in Pavia e sede secondaria a Lodi.	en	 SpA with registered office in Pavia and secondary office in Lodi. 	true	true
common_voice_it_20312736	it/clips/common_voice_it_20312736.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ha avuto molte "covers", fra cui una dei Beatles.	en	 "He had many covers, including one of the Beatles." 	true	true
common_voice_it_23749176	it/clips/common_voice_it_23749176.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Cristian Jesús Martínez	en	 Cristian Jesús Martínez 	true	true
common_voice_it_20044360	it/clips/common_voice_it_20044360.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Eseguito probabilmente negli anni venti del novecento, appartiene alle collezioni d'arte della Fondazione Cariplo.	en	 "Probably executed in the twenties of the twentieth century, it belongs to the art collections of the Cariplo Foundation." 	true	true
common_voice_it_38755616	it/clips/common_voice_it_38755616.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Questo non faceva parte dei miei piani, e io ho rovinato tutto".	en	 "This was not part of my plans, and I ruined it all." 	true	true
common_voice_it_20080542	it/clips/common_voice_it_20080542.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Muore a Napoli appena sbarcato dal viaggio di ritorno.	en	 He died in Naples just after disembarking from the return trip. 	true	true
common_voice_it_24358747	it/clips/common_voice_it_24358747.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Oltre al ruolo di ricognizione sono stati largamente utilizzati come aero-rifornitori.	en	 In addition to the reconnaissance role they were widely used as air-suppliers. 	true	true
common_voice_it_25067874	it/clips/common_voice_it_25067874.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È di religione battista.	en	 He is of Baptist religion. 	true	true
common_voice_it_35158274	it/clips/common_voice_it_35158274.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 La sua coltivazione è stata sviluppata principalmente a partire dalla fine degli anni settanta.	en	 Its cultivation has been developed mainly since the late seventies. 	true	true
common_voice_it_26580769	it/clips/common_voice_it_26580769.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Allenatore:Federico Montaldo Vidal	en	 Coach: Federico Montaldo Vidal (C) 	true	true
common_voice_it_24952097	it/clips/common_voice_it_24952097.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Sempre per il Luxembourg Museum dipinse un soffitto rappresentante "La glorificazione della scultura francese".	en	 "Also for the Luxembourg Museum he painted a ceiling representing ""The glorification of French sculpture""." 	true	true
common_voice_it_18504652	it/clips/common_voice_it_18504652.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Poiché il nuoto stesso era differente.	en	 Because the swimming itself was different. 	true	true
common_voice_it_19426651	it/clips/common_voice_it_19426651.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La mano che ha conficcato quello spillone non tremava!	en	 The hand that stuck that pin didn't shake! 	true	true
common_voice_it_35692094	it/clips/common_voice_it_35692094.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È il terzo aeroporto svizzero ed il settimo aeroporto francese per traffico passeggeri.	en	 It is the third largest airport in Switzerland and the seventh largest in France for passenger traffic. 	true	true
common_voice_it_35125857	it/clips/common_voice_it_35125857.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ogni sezione si schierava o in linea o per blocchi.	en	 Each section was either in line or in blocks. 	true	true
common_voice_it_25067931	it/clips/common_voice_it_25067931.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Attualmente le sue opere non sono tradotte in italiano.	en	 His works are not currently translated into Italian. 	true	true
common_voice_it_26029082	it/clips/common_voice_it_26029082.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Fu una diretta antenata della American Hockey League.	en	 It was a direct ancestor of the American Hockey League. 	true	true
common_voice_it_26542184	it/clips/common_voice_it_26542184.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Jonathan è un nemico della Torcia Umana, dell'Uomo Ragno e soprattutto di Iron Man.	en	 "Jonathan is an enemy of the Human Torch, Spider-Man and especially Iron Man." 	true	true
common_voice_it_25047535	it/clips/common_voice_it_25047535.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Esso è stato registrato presso la Chiesa Downtown Presbyterian Church di Nashville, in Tennessee.	en	 "It was recorded at the Downtown Presbyterian Church in Nashville, Tennessee." 	true	true
common_voice_it_25048085	it/clips/common_voice_it_25048085.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Inoltre, alcune combinazioni di elementi possono essere vietate dalla cinetica chimica.	en	 "In addition, certain combinations of elements may be prohibited by chemical kinetics." 	true	true
common_voice_it_23755528	it/clips/common_voice_it_23755528.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Souness fu, appunto, uno di essi.	en	 "Souness was one of them." 	true	true
common_voice_it_20275417	it/clips/common_voice_it_20275417.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nella parte centro-settentrionale e centro-meridionale della Nuova Guinea.	en	 This species is found in the northern-central and southern-central parts of New Guinea. 	true	true
common_voice_it_20088880	it/clips/common_voice_it_20088880.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Persone di nome Roberto	en	 People named Roberto 	true	true
common_voice_it_25959013	it/clips/common_voice_it_25959013.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Gli studiosi hanno ipotizzato che il suo nome derivi dalla divinità etrusca Suri.	en	 Scholars have hypothesized that its name derives from the Etruscan deity Suri. 	true	true
common_voice_it_25803845	it/clips/common_voice_it_25803845.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Alla prima edizione parteciparono otto squadre e il campionato venne vinta dallo Standard Liegi.	en	 The first edition was played by eight teams and was won by Standard Liege. 	true	true
common_voice_it_19236382	it/clips/common_voice_it_19236382.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Perché nascondevi la lettera?	en	 Why did you hide the letter? 	true	true
common_voice_it_18793866	it/clips/common_voice_it_18793866.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Lorenzo fu arrestato.	en	 Lorenzo was arrested. 	true	true
common_voice_it_35192225	it/clips/common_voice_it_35192225.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I guerrieri armati in tale modo furono i primi gladiatori dei giochi romani.	en	 Warriors armed in this way were the first gladiators of the Roman games. 	true	true
common_voice_it_18489878	it/clips/common_voice_it_18489878.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Si tratta di suggerimenti che messi insieme aiutano a migliorare il progetto.	en	 These are suggestions that put together help to improve the project. 	true	true
common_voice_it_26250762	it/clips/common_voice_it_26250762.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il Trivium non è brevettato.	en	 The Trivium is not patented. 	true	true
common_voice_it_25619342	it/clips/common_voice_it_25619342.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il collegio copre la parte meridionale della città di Nottingham, nel Nottinghamshire.	en	 "The college covers the southern part of the city of Nottingham, in Nottinghamshire." 	true	true
common_voice_it_20004254	it/clips/common_voice_it_20004254.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Non si sposò mai e aveva un fratello, Hugh.	en	 "He never married and had a brother, Hugh." 	true	true
common_voice_it_20286301	it/clips/common_voice_it_20286301.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ha ospitato in diverse circostanze la finale della Coppa di Cipro.	en	 It has hosted the Cyprus Cup finals in several occasions. 	true	true
common_voice_it_25908471	it/clips/common_voice_it_25908471.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Con lo studio "Biologico, collettivo, solidale.	en	 "With the study ""Biological, collective, solidarity." 	true	true
common_voice_it_27399457	it/clips/common_voice_it_27399457.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sono state sviluppate tre versioni del formato bitmap.	en	 Three versions of the bitmap format have been developed. 	true	true
common_voice_it_35774109	it/clips/common_voice_it_35774109.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Oggi l'impianto è sostituito dal Daytona International Speedway.	en	 Today the facility is replaced by the Daytona International Speedway. 	true	true
common_voice_it_25794727	it/clips/common_voice_it_25794727.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Conforme alla legge nr.	en	 In accordance with law no. 	true	true
common_voice_it_26165463	it/clips/common_voice_it_26165463.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 La sua origine è idrotermale.	en	 Its origin is hydrothermal. 	true	true
common_voice_it_35120085	it/clips/common_voice_it_35120085.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tuttavia, nel suo testamento, Vittoria la lasciò ai gioielli della corona.	en	 "However, in her will, Victoria left it to the crown jewels." 	true	true
common_voice_it_18530179	it/clips/common_voice_it_18530179.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Dato il colore rosso dei capelli e appunto per questo particolare viene giudicato da tutti un giovane cattivo e ribelle.	en	 Given the red color of his hair and precisely for this particular is judged by everyone a bad and rebellious young man. 	true	true
common_voice_it_19813675	it/clips/common_voice_it_19813675.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 L'agricoltura è fortemente influenzata dalla siccità.	en	 Agriculture is heavily affected by drought. 	true	true
common_voice_it_26737294	it/clips/common_voice_it_26737294.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le foglie possono essere consumate fresche in piccole quantità.	en	 The leaves can be consumed fresh in small quantities. 	true	true
common_voice_it_25862999	it/clips/common_voice_it_25862999.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dal lato di via del Podere Rosa sono visibili le Carceri di Rebibbia.	en	 From the side of the Podere Rosa you can see the prisons of Rebibbia. 	true	true
common_voice_it_24741486	it/clips/common_voice_it_24741486.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il protagonista viaggia costantemente alla ricerca di conflitti per risolverli in modo eroico.	en	 The protagonist constantly travels in search of conflicts to resolve them in a heroic way. 	true	true
common_voice_it_23987784	it/clips/common_voice_it_23987784.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Comincia immediatamente a declamare la sua importanza, quasi la sua onnipotenza.	en	 "He immediately begins to declaim his importance, almost his omnipotence." 	true	true
common_voice_it_33953463	it/clips/common_voice_it_33953463.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Quelli che normalmente vengono annotati su un foglio di carta.	en	 The ones that are normally written down on a sheet of paper. 	true	true
common_voice_it_36056452	it/clips/common_voice_it_36056452.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Girato sulla scia di "Il diabolico dottor Satana", non ottenne lo stesso successo.	en	 "Shot in the wake of "The Devil's Doctor Satan," it did not achieve the same success." 	true	true
common_voice_it_30711375	it/clips/common_voice_it_30711375.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La popolazione ebraica della Scozia è rimasta prevalentemente urbana.	en	 The Jewish population of Scotland remained predominantly urban. 	true	true
common_voice_it_19976594	it/clips/common_voice_it_19976594.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Al riguardo del simbolismo cristiano della Bandiera cristiana.	en	 About the Christian symbolism of the Christian Flag. 	true	true
common_voice_it_27276219	it/clips/common_voice_it_27276219.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gli isolotti circondano una profonda laguna.	en	 The islets surround a deep lagoon. 	true	true
common_voice_it_30678059	it/clips/common_voice_it_30678059.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Era il padre del pittore Silvestro Buono.	en	 He was the father of the painter Silvestro Buono. 	true	true
common_voice_it_20254433	it/clips/common_voice_it_20254433.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Paul è morto, lasciando vedova Alice.	en	 "Paul died, leaving Alice a widow." 	true	true
common_voice_it_25369722	it/clips/common_voice_it_25369722.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Gli subentra Ezio Capuano.	en	 Ezio Capuano takes over. 	true	true
common_voice_it_20103997	it/clips/common_voice_it_20103997.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In italiano è stato doppiato da Guido Celano.	en	 In Italian he was voiced by Guido Celano. 	true	true
common_voice_it_35189322	it/clips/common_voice_it_35189322.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È membro della Direzione Nazionale e Regionale.	en	 He is a member of the National and Regional Boards. 	true	true
common_voice_it_26192862	it/clips/common_voice_it_26192862.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Marcus ha fatto un investimento rischioso e ha perso.	en	 Marcus made a risky investment and lost. 	true	true
common_voice_it_33384300	it/clips/common_voice_it_33384300.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Dall'anima semplice.	en	 From the simple soul. 	true	true
common_voice_it_26172480	it/clips/common_voice_it_26172480.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Prima della costruzione esisteva solamente il più antico castello principesco attiguo.	en	 Before the construction there was only the oldest princely castle adjacent. 	true	true
common_voice_it_20080276	it/clips/common_voice_it_20080276.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Gene Short	en	 Gene Short 	true	true
common_voice_it_22870340	it/clips/common_voice_it_22870340.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 Pietro Fadda	en	 Pietro Fadda 	true	true
common_voice_it_25790923	it/clips/common_voice_it_25790923.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'inizio della stagione del riposo è segnalato dall'ingiallimento delle foglie..	en	 The beginning of the rest season is signaled by yellowing of the leaves. 	true	true
common_voice_it_27260379	it/clips/common_voice_it_27260379.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Anche suo figlio Jairo Velasco, Jr. è stato un tennista.	en	 "His son Jairo Velasco, Jr. He was a tennis player." 	true	true
common_voice_it_20484814	it/clips/common_voice_it_20484814.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Gioca poi per tre stagioni nel Brasil, prima di ritornare al Minas Tênis Clube.	en	 "He then played for three seasons in Brazil, before returning to Minas Tênis Clube." 	true	true
common_voice_it_19826473	it/clips/common_voice_it_19826473.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il giardino venne ristrutturato su tre ambienti scenografici principali.	en	 The garden was restructured on three main scenographic environments. 	true	true
common_voice_it_38895468	it/clips/common_voice_it_38895468.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La vittoria finale è andata alle italiane de Il Messaggero Ravenna.	en	 The final victory went to the Italians of Il Messaggero Ravenna. 	true	true
common_voice_it_35189487	it/clips/common_voice_it_35189487.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Portato via in ambulanza fu poi operato e costretto a lasciare vacante il titolo.	en	 He was taken away by ambulance and then operated on, forcing him to leave the title vacant. 	true	true
common_voice_it_30734629	it/clips/common_voice_it_30734629.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I principali proprietari erano la famiglia Dunn.	en	 The main owners were the Dunn family. 	true	true
common_voice_it_25652981	it/clips/common_voice_it_25652981.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Morì vergine è fu venerata come eroina sull'isola di Rodi.	en	 She died virgin and was venerated as a heroine on the island of Rhodes. 	true	true
common_voice_it_25890840	it/clips/common_voice_it_25890840.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La cappella è a base quadrangolare con volta a crociera.	en	 The chapel is on a quadrangular base with a cross vault. 	true	true
common_voice_it_19994282	it/clips/common_voice_it_19994282.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Al loro gruppo si aggiunge nel primo episodio Dougie.	en	 In the first episode, Dougie joins their group. 	true	true
common_voice_it_17544102	it/clips/common_voice_it_17544102.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Fu allora che Avore tornò nuovamente a loro dalle acque.	en	 It was then that Avore returned to them again from the waters. 	true	true
common_voice_it_26523935	it/clips/common_voice_it_26523935.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In mare si ciba soprattutto di crostacei planctonici e di pesciolini.	en	 In the sea it feeds mainly on plankton crustaceans and small fish. 	true	true
common_voice_it_27804874	it/clips/common_voice_it_27804874.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Quando Dean intende copulare con il ragazzo, quest'ultimo gli dice che è meglio evitare.	en	 "When Dean intends to copulate with the boy, the latter tells him that it is better to avoid." 	true	true
common_voice_it_22939768	it/clips/common_voice_it_22939768.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Infine il mercantile avrebbe dovuto essere demolito sul posto.	en	 Finally, the merchant ship would have to be demolished on the spot. 	true	true
common_voice_it_23771597	it/clips/common_voice_it_23771597.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Lì, si avvicina al teatro.	en	 "There, he approaches the theatre." 	true	true
common_voice_it_34679920	it/clips/common_voice_it_34679920.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È stato chiamato anche con il nome di deep soul o country soul.	en	 It has also been called by the name of deep soul or country soul. 	true	true
common_voice_it_25360087	it/clips/common_voice_it_25360087.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Al suo interno si trovano le caverne di Moria.	en	 Inside it are the caves of Moria. 	true	true
common_voice_it_20105723	it/clips/common_voice_it_20105723.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Dal collezionismo a Walter Benjamin il passo è breve.	en	 From collecting to Walter Benjamin the step is short. 	true	true
common_voice_it_25586281	it/clips/common_voice_it_25586281.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Portano il suo nome anche cooperative, associazioni sportive, scuole.	en	 "Cooperatives, sports associations, schools also bear his name." 	true	true
common_voice_it_25600939	it/clips/common_voice_it_25600939.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tuttavia, quando Luigi diventa grande, Gaetano muore in un incendio.	en	 "However, when Luigi grows up, Gaetano dies in a fire." 	true	true
common_voice_it_26590896	it/clips/common_voice_it_26590896.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 E Katie può sposare il suo eroe.	en	 And Katie can marry her hero. 	true	true
common_voice_it_25010675	it/clips/common_voice_it_25010675.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sua madre morì di parto quattordici giorni dopo la sua nascita.	en	 His mother died in childbirth fourteen days after his birth. 	true	true
common_voice_it_30387372	it/clips/common_voice_it_30387372.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questi biglietti dovevano essere presentati ai negozi locali per ottenere merci di prima necessità.	en	 These tickets had to be presented at local shops to obtain basic necessities. 	true	true
common_voice_it_20240123	it/clips/common_voice_it_20240123.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 I mezzi di distensione più usati sono una soluzione contenente glicina o sorbitolo-mannitolo.	en	 The most commonly used means of relaxation are a solution containing glycine or sorbitol-mannitol. 	true	true
common_voice_it_24432657	it/clips/common_voice_it_24432657.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Inoltre ha vestito il Team Milram, squadra ciclistica.	en	 "He also dressed the Team Milram, a cycling team." 	true	true
common_voice_it_24006211	it/clips/common_voice_it_24006211.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Vestibolo Torre Arias	en	 Torre Arias vestibule 	true	true
common_voice_it_25909979	it/clips/common_voice_it_25909979.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Già precedentemente, da parroco a Napoli, era stato attivo come assistente dell'Opera dei Congressi.	en	 "Already before, as a parish priest in Naples, he had been active as an assistant of the Congresses' Work." 	true	true
common_voice_it_28014619	it/clips/common_voice_it_28014619.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 A questo seguirono delle versioni armate come semoventi d'artiglieria.	en	 This was followed by armed versions as self-propelled artillery. 	true	true
common_voice_it_20060926	it/clips/common_voice_it_20060926.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Tra le sue opere ci sono due concerti per pianoforte.	en	 Among his works are two piano concertos. 	true	true
common_voice_it_22442283	it/clips/common_voice_it_22442283.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È operativa in caso di guerra sia interna che internazionale.	en	 It is operational in case of both internal and international war. 	true	true
common_voice_it_23987362	it/clips/common_voice_it_23987362.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ha riscosso un discreto successo in tutta Europa.	en	 It was a fairly successful one throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_22080093	it/clips/common_voice_it_22080093.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 L'energia elettrica viene fornita da una società privata in loco.	en	 Electricity is supplied by a private company on site. 	true	true
common_voice_it_20300235	it/clips/common_voice_it_20300235.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Durante questo periodo vi furono ulteriori boicottaggi cinesi sui prodotti giapponesi.	en	 During this period, there were further Chinese boycotts of Japanese products. 	true	true
common_voice_it_23867459	it/clips/common_voice_it_23867459.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Solo Patty, insieme alla sorella Selma, venne introdotta nella famiglia I Simpson.	en	 "Only Patty, along with her sister Selma, was introduced to the Simpsons." 	true	true
common_voice_it_25920809	it/clips/common_voice_it_25920809.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È uno dei rapaci più rari del mondo.	en	 It is one of the rarest birds of prey in the world. 	true	false
common_voice_it_19969877	it/clips/common_voice_it_19969877.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Testi e musiche di McCulloch, Sergeant, eccetto ove indicato.	en	 "All lyrics and music by McCulloch, Sergeant, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25563667	it/clips/common_voice_it_25563667.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Quattro incontri a eliminazione diretta ad andata e ritorno.	en	 Four rounds of playoffs, round robin. 	true	false
common_voice_it_17551455	it/clips/common_voice_it_17551455.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Chi è benvenuto "online"?	en	 "Who is welcome ""online""?" 	true	true
common_voice_it_20038579	it/clips/common_voice_it_20038579.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La Stazione serve per la tratta Ferrovia Bari-Matera-Montalbano Jonico delle Ferrovie Appulo Lucane.	en	 The station serves the Bari-Matera-Montalbano Jonico railway line of the Appulo Lucane Railways. 	true	true
common_voice_it_21372234	it/clips/common_voice_it_21372234.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Tuttavia il premio va a Niccolò Fabi per "Ecco".	en	 "However, the prize goes to Niccolò Fabi for ""Ecco""." 	true	true
common_voice_it_26524068	it/clips/common_voice_it_26524068.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu ricostruito in seguito da Aristotele Fioravanti.	en	 It was later rebuilt by Aristotele Fioravanti. 	true	true
common_voice_it_22779317	it/clips/common_voice_it_22779317.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quelle inferiori sono spesso ridotte a spine.	en	 The lower ones are often reduced to thorns. 	true	true
common_voice_it_25370110	it/clips/common_voice_it_25370110.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 C'è anche una nel Museo del Louvre.	en	 There is also one in the Louvre Museum. 	true	true
common_voice_it_19895576	it/clips/common_voice_it_19895576.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ma è riconosciuto che Nennio non è una fonte affidabile.	en	 But it is acknowledged that Nennius is not a reliable source. 	true	true
common_voice_it_25907094	it/clips/common_voice_it_25907094.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Al piano superiore sono ambienti simili, comunicanti per mezzo di passaggi arcuati.	en	 "On the upper floor are similar rooms, communicating by means of arched passages." 	true	true
common_voice_it_36491754	it/clips/common_voice_it_36491754.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il tronchino non è elettrificato.	en	 The trunk is not electrified. 	true	true
common_voice_it_27402801	it/clips/common_voice_it_27402801.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gli agenti hanno a che fare con dei manifestanti in una centrale nucleare.	en	 The agents are dealing with demonstrators at a nuclear power plant. 	true	true
common_voice_it_25648128	it/clips/common_voice_it_25648128.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si stabilirono nella città di Tupelo, nel Mississippi.	en	 "They settled in the town of Tupelo, Mississippi." 	true	true
common_voice_it_23991054	it/clips/common_voice_it_23991054.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Un film musicale che contiene delle sequenze in technicolor.	en	 A musical film that contains sequences in technicolor. 	true	true
common_voice_it_17540231	it/clips/common_voice_it_17540231.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Quello lì la teneva sotto il dominio dell'ipnosi e ho dovuto correre il rischio di vederle perdere la ragione.	en	 That one kept her under the hypnotic control and I had to take the risk of seeing her lose her mind. 	true	true
common_voice_it_23400078	it/clips/common_voice_it_23400078.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Lo stesso anno ha recitato nel film "Be Somebody" con Matthew Espinosa.	en	 "The same year he starred in the movie ""Be Somebody"" with Matthew Espinosa." 	true	true
common_voice_it_39905007	it/clips/common_voice_it_39905007.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È riscontrabile nei corsi d'acqua del bacino del fiume delle Perle, in Cina meridionale.	en	 "It is found in the watercourses of the Pearl River basin in southern China." 	true	true
common_voice_it_25817382	it/clips/common_voice_it_25817382.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Non volante in aria su un motore o con un buco nel suo fianco.	en	 Not flying in the air on an engine or with a hole in its side. 	true	true
common_voice_it_21746178	it/clips/common_voice_it_21746178.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Decise infatti di riorganizzare la città secondo i più moderni canoni urbanistici.	en	 He decided to reorganize the city according to the most modern urban canons. 	true	true
common_voice_it_25928898	it/clips/common_voice_it_25928898.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Per questo fu anche chiamata Diocesi di Bijelo Polje.	en	 For this reason it was also called the Diocese of Bijelo Polje. 	true	true
common_voice_it_30687892	it/clips/common_voice_it_30687892.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fu più volte campionessa nazionale di badminton.	en	 She was several times national champion of badminton. 	true	true
common_voice_it_26005025	it/clips/common_voice_it_26005025.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'idea di molti, tuttavia, è quella che il match diretto sia arrivato troppo presto.	en	 "The idea of many, however, is that the head-to-head match came too soon." 	true	true
common_voice_it_25731516	it/clips/common_voice_it_25731516.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Identica a quella della cernia bruna.	en	 Identical to that of the brown cernia. 	true	true
common_voice_it_19971630	it/clips/common_voice_it_19971630.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Quella da trasferta era invece completamente nera, con rifiniture rosse.	en	 "The away shirt was completely black, with red trims." 	true	true
common_voice_it_33783876	it/clips/common_voice_it_33783876.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 E Drake ha segnato!	en	 And Drake scored! 	true	true
common_voice_it_21881562	it/clips/common_voice_it_21881562.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Uno sguardo alle tradizioni tribali in rapida scomparsa del Nord Africa.	en	 A look at the rapidly disappearing tribal traditions of North Africa. 	true	true
common_voice_it_25360034	it/clips/common_voice_it_25360034.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È spesso presente l'aposematismo.	en	 Aposematism is often present. 	true	true
common_voice_it_26465764	it/clips/common_voice_it_26465764.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La trazione è anteriore su tutte e versioni con motore in posizione anteriore-trasversale.	en	 The drive is front on all and versions with engine in front-transverse position. 	true	true
common_voice_it_19814788	it/clips/common_voice_it_19814788.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Questo è, e sarà sempre così.	en	 "This is, and will always be so." 	true	true
common_voice_it_25619458	it/clips/common_voice_it_25619458.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Di lui le fonti non dicono altro.	en	 Sources do not say anything else about him. 	true	false
common_voice_it_26666352	it/clips/common_voice_it_26666352.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La banchina adibita al servizio viaggiatori è collegata al fabbricato viaggiatori tramite un sottopassaggio.	en	 The dock used for passenger service is connected to the passenger building by an underpass. 	true	true
common_voice_it_23830671	it/clips/common_voice_it_23830671.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Il toponimo attesterebbe la presenza di un santuario arcaico di influenza cretese.	en	 The name would testify to the presence of an archaic sanctuary of Cretan influence. 	true	true
common_voice_it_22910570	it/clips/common_voice_it_22910570.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Cheetah, però, mette il suo zampino per rovinare la prova di Wonder Woman.	en	 "Cheetah, however, puts his paw to ruin Wonder Woman's proof." 	true	true
common_voice_it_21392478	it/clips/common_voice_it_21392478.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il genere binario è il più esteso dei "sistemi di genere.	en	 "The binary gender is the most extensive of the "gender systems." 	true	true
common_voice_it_21336497	it/clips/common_voice_it_21336497.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Piero Mazzarella fa anche piccoli incursioni nel mondo della radio con piccoli pezzi.	en	 Piero Mazzarella also makes small incursions in the world of radio with small pieces. 	true	true
common_voice_it_30668098	it/clips/common_voice_it_30668098.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Iniziò con l'uso della stampa cattolica e missionaria.	en	 It began with the use of Catholic and missionary press. 	true	true
common_voice_it_26608952	it/clips/common_voice_it_26608952.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Herbig detiene il titolo di conduttore laureato della Taiwan National Symphony Orchestra.	en	 Herbig holds the title of graduate conductor of the Taiwan National Symphony Orchestra. 	true	true
common_voice_it_37394931	it/clips/common_voice_it_37394931.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A lui è intitolato il Liceo Linguistico e delle Scienze Umane di Portogruaro.	en	 The Linguistic and Human Sciences High School of Portogruaro is named after him. 	true	true
common_voice_it_21373239	it/clips/common_voice_it_21373239.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In entrambi i casi la base è il marzapane.	en	 In both cases the base is marzipan. 	true	true
common_voice_it_36858274	it/clips/common_voice_it_36858274.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La maturazione e stagionatura del prodotto avviene anch'essa in autunno-inverno.	en	 The maturation and seasoning of the product also takes place in autumn-winter. 	true	true
common_voice_it_34920127	it/clips/common_voice_it_34920127.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Un capolavoro può essere piccolo, corto o lieve, comunque di grande valore.	en	 "A masterpiece can be small, short or light, but of great value." 	true	true
common_voice_it_25514338	it/clips/common_voice_it_25514338.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Di regola la remissione viene raggiunta senza nessuna terapia.	en	 As a rule, remission is achieved without any therapy. 	true	true
common_voice_it_26523324	it/clips/common_voice_it_26523324.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Mentre stanno lasciando l'isola incontrano Mud, un fuggitivo cresciuto nella loro stessa zona.	en	 "As they are leaving the island they meet Mud, a fugitive who grew up in their own area." 	true	true
common_voice_it_25707386	it/clips/common_voice_it_25707386.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il testo a cura di Tiziano Ferro e Manuel Ramirez.	en	 The text edited by Tiziano Ferro and Manuel Ramirez. 	true	true
common_voice_it_35189434	it/clips/common_voice_it_35189434.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Randy prende una forte scossa nel tentativo di sistemare una lampada rotta.	en	 Randy takes a big shock in trying to fix a broken lamp. 	true	true
common_voice_it_23290520	it/clips/common_voice_it_23290520.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Henry Levin morì nell'ultimo giorno di riprese.	en	 Henry Levin died on the last day of filming. 	true	true
common_voice_it_21301523	it/clips/common_voice_it_21301523.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 È utilizzato dal Sistema imperiale britannico e dal sistema consuetudinario statunitense.	en	 It is used by the British Imperial System and the US Customary System. 	true	true
common_voice_it_17979836	it/clips/common_voice_it_17979836.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il Team Digitale lavorerà per l'individuazione di una PA che prenderà in carico il progetto.	en	 The Digital Team will work to identify a PA that will take charge of the project. 	true	true
common_voice_it_26608455	it/clips/common_voice_it_26608455.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questo libro, all'epoca, fu piuttosto importante in campo letterario internazionale.	en	 "This book, at the time, was quite important in the international literary field." 	true	true
common_voice_it_24680312	it/clips/common_voice_it_24680312.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il massimo che un consumatore è disposto a pagare viene detto "prezzo di riserva".	en	 "The maximum that a consumer is willing to pay is called the "reserve price." 	true	true
common_voice_it_38051152	it/clips/common_voice_it_38051152.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Lei alla fine diventa l'"occhio", il vero possessore dell'potere dell'Azure Grimoire.	en	 "She eventually becomes the "eye," the true possessor of the power of the Azure Grimoire." 	true	true
common_voice_it_25565388	it/clips/common_voice_it_25565388.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Buoni piazzamenti sono stati raggiunti anche nelle successive gare.	en	 Good placements were also achieved in the subsequent races. 	true	true
common_voice_it_25474523	it/clips/common_voice_it_25474523.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È stato di conseguenza membro del Comitato Scientifico.	en	 He was therefore a member of the Scientific Committee. 	true	true
common_voice_it_20212470	it/clips/common_voice_it_20212470.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nella pratica il Consiglio dei Cento si occupava dell'amministrazione del denaro pubblico.	en	 In practice, the Council of One Hundred was responsible for the administration of public money. 	true	true
common_voice_it_25350503	it/clips/common_voice_it_25350503.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Fu maestra di Philippa Ruth Foot.	en	 She was the teacher of Philippa Ruth Foot. 	true	true
common_voice_it_25061713	it/clips/common_voice_it_25061713.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Gli elementi di "B", inoltre, possono ciascuno comparire in nessuna o più coppie.	en	 "The elements of ""B"", moreover, can each appear in none or more pairs." 	true	true
common_voice_it_39905076	it/clips/common_voice_it_39905076.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Infine, la coclea è particolarmente sensibile ad un aumento della pressione sonora.	en	 "Finally, the cochlea is particularly sensitive to an increase in sound pressure." 	true	true
common_voice_it_25965659	it/clips/common_voice_it_25965659.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il profumo del successo	en	 The scent of success 	true	true
common_voice_it_21321516	it/clips/common_voice_it_21321516.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Può vantare il titolo di "città", insieme ad altri sette comuni dell'Alto Adige.	en	 "It can boast the title of ""city"", along with seven other municipalities in South Tyrol." 	true	true
common_voice_it_23853289	it/clips/common_voice_it_23853289.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 La fermata conta un unico binario, servito da una banchina laterale fornita di pensilina.	en	 "The stop has a single track, served by a side platform with a canopy." 	true	true
common_voice_it_26140397	it/clips/common_voice_it_26140397.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'etichetta era collegata alla Combat, Ruthless, In-Effect e alla Sony Records.	en	 "The label was linked to Combat, Ruthless, In-Effect and Sony Records." 	true	true
common_voice_it_23939394	it/clips/common_voice_it_23939394.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Sopra il portale si apre un oculo frutto di un recente restauro.	en	 Above the portal there is an eyepiece result of a recent restoration. 	true	true
common_voice_it_17546158	it/clips/common_voice_it_17546158.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Sta a Taliedo;	en	 It is in Taliedo; 	true	false
common_voice_it_35774278	it/clips/common_voice_it_35774278.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La Repubblica ha tentato di modernizzare e centralizzare la Confederazione svizzera.	en	 The Republic attempted to modernize and centralize the Swiss Confederation. 	true	true
common_voice_it_21340463	it/clips/common_voice_it_21340463.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Sebbene nere le piume scapolari producono un'iridescenza violetta quando riflettono la luce solare.	en	 Although black, the scapular feathers produce a violet iridescence when reflecting sunlight. 	true	true
common_voice_it_25651465	it/clips/common_voice_it_25651465.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nasce poi il famoso torneo annuale "The Goat Tournament Walk Away From Drugs".	en	 "There was then the famous annual tournament ""The Goat Tournament Walk Away From Drugs""." 	true	true
common_voice_it_25607644	it/clips/common_voice_it_25607644.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È il primo indizio che qualcosa non quadra.	en	 It is the first indication that something is not right. 	true	true
common_voice_it_25507540	it/clips/common_voice_it_25507540.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Il loro pensiero, anche se fondamentalmente radicato nel Giudaismo, fu fortemente influenzato dal Platonismo.	en	 "Their thought, though fundamentally rooted in Judaism, was strongly influenced by Platonism." 	true	true
common_voice_it_27972073	it/clips/common_voice_it_27972073.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le avventure del signor Rossi e del suo cane Gastone, in occasione delle ferie.	en	 "The adventures of Mr. Rossi and his dog Gastone, during the holidays." 	true	true
common_voice_it_19413217	it/clips/common_voice_it_19413217.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Se hai bisogno di qualche cosa dillo subito.	en	 If you need anything, tell me right away. 	true	true
common_voice_it_25949975	it/clips/common_voice_it_25949975.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Per questo episodio il Pio sarà tacciato di viltà e di slealtà.	en	 For this episode the Pio will be accused of cowardice and disloyalty. 	true	true
common_voice_it_24405000	it/clips/common_voice_it_24405000.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Inizia così a bere vodka e ad assumere tranquillanti.	en	 He begins to drink vodka and take tranquilizers. 	true	true
common_voice_it_20327375	it/clips/common_voice_it_20327375.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 I due elementi si possono benissimo combinare.	en	 The two elements can be combined perfectly. 	true	true
common_voice_it_33783807	it/clips/common_voice_it_33783807.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lì, Fu Manchu uccide anche Petrie padre.	en	 "There, Fu Manchu also kills Petrie's father." 	true	true
common_voice_it_17854645	it/clips/common_voice_it_17854645.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Il DAF offre un supporto alle PA per la costruzione di modelli di interconnessione delle diverse sorgenti dati	en	 The DAF provides support to PAs in building models of interconnection of different data sources 	true	true
common_voice_it_21341164	it/clips/common_voice_it_21341164.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ci sono altre due chiese, una dedicata a S. Giovanni, l'altra alla Madonna.	en	 "There are two other churches, one dedicated to St. John, the other to Our Lady." 	true	true
common_voice_it_21667305	it/clips/common_voice_it_21667305.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Alla seconda esibizione, Keith Moon suonò la batteria.	en	 "On the second performance, Keith Moon played the drums." 	true	true
common_voice_it_18617434	it/clips/common_voice_it_18617434.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nella sentenza si sostiene che Giuliano compiendo la strage e gli attentati successivi ha voluto combattere i comunisti.	en	 The judgement states that Giuliano, by committing the massacre and the subsequent attacks, wanted to fight the communists. 	true	true
common_voice_it_37124204	it/clips/common_voice_it_37124204.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Quest'apparecchio viene utilizzato da molti operatori in tutto il mondo.	en	 This device is used by many operators around the world. 	true	true
common_voice_it_19910365	it/clips/common_voice_it_19910365.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La chiesa principale, "Santa Maria delle Grazie" è situata al centro del paese.	en	 "The main church, ""Santa Maria delle Grazie"" is located in the center of the village." 	true	true
common_voice_it_25237529	it/clips/common_voice_it_25237529.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I colori sociali sono il nero-verde e la denominazione ufficiale è "Football Club Marmirolo".	en	 "The social colors are black-green and the official name is ""Football Club Marmirolo""." 	true	true
common_voice_it_17881665	it/clips/common_voice_it_17881665.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si affrettò a far girare di nuovo il commutatore e fuggì via.	en	 He hurried to turn the switch again and ran away. 	true	true
common_voice_it_25482705	it/clips/common_voice_it_25482705.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Buon lavoro!	en	 Good job! 	true	true
common_voice_it_36954856	it/clips/common_voice_it_36954856.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Meredith Michaels-Beerbaum	en	 Meredith Michaels-Beerbaum 	true	true
common_voice_it_22950582	it/clips/common_voice_it_22950582.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Anderson fu premiato come rookie offensivo dell'anno e fu convocato per il Pro Bowl.	en	 Anderson was named offensive rookie of the year and was drafted for the Pro Bowl. 	true	true
common_voice_it_20243146	it/clips/common_voice_it_20243146.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le Roy era figlio di un orologiaio di corte Julien Le Roy.	en	 Le Roy was the son of a court watchmaker Julien Le Roy. 	true	true
common_voice_it_26313978	it/clips/common_voice_it_26313978.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È totalmente sua la strumentale "Your Starter For...", prima traccia di "Blue Moves".	en	 "He is totally instrumental ""Your Starter For..."", first track of ""Blue Moves""." 	true	true
common_voice_it_25952111	it/clips/common_voice_it_25952111.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il titolo è stato vinto dallo Sliema Wanderers	en	 The title was won by Sliema Wanderers 	true	true
common_voice_it_27402854	it/clips/common_voice_it_27402854.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Essendo un monastero di clausura non è possibile visitarlo internamente.	en	 Being a cloistered monastery it is not possible to visit it internally. 	true	true
common_voice_it_26973576	it/clips/common_voice_it_26973576.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il giocatore deve recuperarli.	en	 The player must recover them. 	true	true
common_voice_it_25569995	it/clips/common_voice_it_25569995.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In questa fase del cammino di conversione.	en	 At this stage of the journey of conversion. 	true	true
common_voice_it_23763381	it/clips/common_voice_it_23763381.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 A lui è stata dedicata una via nel quartiere Borgo di Rieti.	en	 A street in the Borgo district of Rieti has been dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_24561877	it/clips/common_voice_it_24561877.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Non poteva non regnare il campanilismo.	en	 It could not fail to reign campanilism. 	true	true
common_voice_it_18776576	it/clips/common_voice_it_18776576.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 È messo ancora più in evidenza dalle danze che compie con la corona completamente allargata.	en	 It is made even more evident by the dances that it performs with the crown completely enlarged. 	true	true
common_voice_it_25573379	it/clips/common_voice_it_25573379.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Poiché il match era in differita, non venne mai trasmesso in televisione.	en	 "Because the match was on delay, it was never broadcast on television." 	true	true
common_voice_it_25819813	it/clips/common_voice_it_25819813.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Rocco Coletta	en	 Rocco Coletta 	true	true
common_voice_it_25818992	it/clips/common_voice_it_25818992.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I tre registi compaiono anche in cameo.	en	 The three directors also make cameos. 	true	true
common_voice_it_35153285	it/clips/common_voice_it_35153285.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il titolo si perpetua quindi in questa casata sino ai giorni nostri.	en	 The title is therefore perpetuated in this house until today. 	true	true
common_voice_it_18617322	it/clips/common_voice_it_18617322.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il fornitore non fosse più in grado di fornire supporto.	en	 The vendor is no longer able to provide support. 	true	true
common_voice_it_25552782	it/clips/common_voice_it_25552782.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Gary Alexander	en	 Gary Alexander 	true	true
common_voice_it_22593879	it/clips/common_voice_it_22593879.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il paesino sorge nella Valle del Dragone ai confini del torrente Dragone.	en	 The village is located in the Dragon Valley on the borders of the Dragon stream. 	true	true
common_voice_it_25922147	it/clips/common_voice_it_25922147.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La soluzione cioè dovrebbe essere "ad invarianza di scala".	en	 "The solution should be ""scale invariant""." 	true	true
common_voice_it_19962972	it/clips/common_voice_it_19962972.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Harrison.	en	 The county seat is Harrison. 	true	true
common_voice_it_25597429	it/clips/common_voice_it_25597429.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sono disponibili comandi di aiuto e di salvataggio della partita.	en	 Help and game saving commands are available. 	true	true
common_voice_it_27369262	it/clips/common_voice_it_27369262.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si avvicina una turbolenza meteorologica e contemporaneamente a bordo della nave tutto precipita.	en	 A meteorological turbulence is approaching and at the same time everything on board the ship is falling apart. 	true	true
common_voice_it_25618765	it/clips/common_voice_it_25618765.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Finisce dunque il campionato in terza posizione.	en	 He finished the championship in third position. 	true	true
common_voice_it_17858098	it/clips/common_voice_it_17858098.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ci consola dicendo che per fortuna il Benevento è in serie B.	en	 He consoles us by saying that fortunately Benevento is in Serie B. 	true	true
common_voice_it_38049542	it/clips/common_voice_it_38049542.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il disco vale alle due artiste il Premio Lunezia nella categoria "Poesia Rock".	en	 "The album earned the two artists the Lunezia Prize in the category ""Rock Poetry""." 	true	true
common_voice_it_24000531	it/clips/common_voice_it_24000531.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quest'ultimo, alla vista dell'arma, si arrende.	en	 "The latter, at the sight of the weapon, surrenders." 	true	true
common_voice_it_25599694	it/clips/common_voice_it_25599694.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le conseguenze della decisione sono state miste.	en	 The consequences of the decision have been mixed. 	true	true
common_voice_it_21881641	it/clips/common_voice_it_21881641.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel Settecento la navata fu rialzata per ospitare una finta volta.	en	 In the eighteenth century the nave was raised to house a fake vault. 	true	true
common_voice_it_20325463	it/clips/common_voice_it_20325463.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il cimitero ebraico si trova nel centro della città, sulla via Ševs'ka.	en	 "The Jewish cemetery is located in the center of the city, on Shevskaya street." 	true	true
common_voice_it_18311495	it/clips/common_voice_it_18311495.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Delia disse lentamente: Io non posso ereditare nulla.	en	 Delia said slowly: I can't inherit anything. 	true	true
common_voice_it_20011954	it/clips/common_voice_it_20011954.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il rinnovo del tempio è stato possibile grazie alle ingenti donazioni dei taoisti cinesi.	en	 The renovation of the temple was made possible thanks to the large donations of Chinese Taoists. 	true	true
common_voice_it_25067685	it/clips/common_voice_it_25067685.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le stagioni italiane di maggior successo sono però quelle alla Viola Reggio Calabria.	en	 The most successful Italian seasons are those at Viola Reggio Calabria. 	true	true
common_voice_it_20276929	it/clips/common_voice_it_20276929.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La base può contenere da pochi ml fino a diversi litri.	en	 The base can hold from a few ml to several liters. 	true	true
common_voice_it_24228918	it/clips/common_voice_it_24228918.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 San Giovanni di Gerusalemme	en	 Saint John of Jerusalem 	true	true
common_voice_it_32398853	it/clips/common_voice_it_32398853.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ovviamente, vi sono seri dubbi al riguardo.	en	 "Of course, there are serious doubts about that." 	true	true
common_voice_it_20129161	it/clips/common_voice_it_20129161.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tutto questo vale per densità di elettroni tipiche dei metalli.	en	 All this applies to electron densities typical of metals. 	true	true
common_voice_it_17545735	it/clips/common_voice_it_17545735.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La osservava e vide che il nome della Lubiskaja non aveva prodotto in lei alcuna reazione.	en	 He looked at her and saw that the name of Lubiskaya had not produced any reaction in her. 	true	true
common_voice_it_20119027	it/clips/common_voice_it_20119027.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Tre cannelle, una per parte, gettano l'acqua nella vasca.	en	 "Three cinnamon, one on each side, throw water into the tub." 	true	true
common_voice_it_25895986	it/clips/common_voice_it_25895986.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il gioco è in inglese.	en	 The game is in English. 	true	true
common_voice_it_35709955	it/clips/common_voice_it_35709955.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Austin Hamilton	en	 Austin Hamilton 	true	true
common_voice_it_25543689	it/clips/common_voice_it_25543689.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In singolare ha raggiunto solo una finale, a Surabaya, uscendone però sconfitta.	en	 "In singles she only reached one final, in Surabaya, but she was defeated." 	true	true
common_voice_it_37978600	it/clips/common_voice_it_37978600.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È il santuario mariano cittadino.	en	 It is the city's Marian sanctuary. 	true	true
common_voice_it_25631786	it/clips/common_voice_it_25631786.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Dal matrimonio non nacquero figli maschi.	en	 No male children were born from the marriage. 	true	true
common_voice_it_23744052	it/clips/common_voice_it_23744052.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Massiccia la presenza di pubblico tra gli anni sessanta e fine anni novanta.	en	 Massive presence of the public between the sixties and late nineties. 	true	true
common_voice_it_20302648	it/clips/common_voice_it_20302648.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte nord-orientale della provincia di Modena.	en	 The district comprises the north-eastern part of the province of Modena. 	true	true
common_voice_it_37804961	it/clips/common_voice_it_37804961.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Cosa avete fatto a Metal Carter?	en	 What did you do at Metal Carter? 	true	true
common_voice_it_27381425	it/clips/common_voice_it_27381425.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Una popolazione dei primi fu successivamente addomesticata, dando luce al cane domestico.	en	 "A population of the first was subsequently domesticated, giving birth to the domestic dog." 	true	true
common_voice_it_25617188	it/clips/common_voice_it_25617188.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ecco che finalmente madre e figlio si ritrovano faccia a faccia.	en	 Here, finally, mother and son are face to face. 	true	true
common_voice_it_25717174	it/clips/common_voice_it_25717174.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le campane, poste sul quinto piano, sono sorrette da un castello in rovere.	en	 "The bells, placed on the fifth floor, are supported by an oak castle." 	true	true
common_voice_it_25781627	it/clips/common_voice_it_25781627.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La spina lombare, inoltre, assomiglia molto a quella dei mustelidi attuali.	en	 "The lumbar spine, moreover, resembles that of modern mustelids." 	true	true
common_voice_it_26962478	it/clips/common_voice_it_26962478.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Labor Pains	en	 Labor Pains 	true	true
common_voice_it_25054050	it/clips/common_voice_it_25054050.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il tour ben presto si concluse.	en	 The tour soon ended. 	true	true
common_voice_it_21699966	it/clips/common_voice_it_21699966.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Tali cellule sono dotate di citoplasma scarso, talvolta chiaro per la ricchezza in glicogeno.	en	 "These cells have a sparse cytoplasm, sometimes clear for the richness in glycogen." 	true	true
common_voice_it_22136689	it/clips/common_voice_it_22136689.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Centrocampista o attaccante, è molto abile sui calcio piazzati, in particolare sulle punizioni.	en	 "Midfielder or striker, he is very skilled on the placed kicks, especially on the penalties." 	true	true
common_voice_it_22154831	it/clips/common_voice_it_22154831.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 È stato il compagno della giornalista e scrittrice Barbara Spinelli.	en	 He was the partner of the journalist and writer Barbara Spinelli. 	true	true
common_voice_it_28059112	it/clips/common_voice_it_28059112.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La potente organizzazione che controlla il mondo, La Verde, ha un nuovo sovrano.	en	 "The powerful organization that controls the world, The Green, has a new ruler." 	true	true
common_voice_it_25501110	it/clips/common_voice_it_25501110.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Queste figure mostravano sempre l"'ibol" del re o il suo simbolo personale.	en	 "These figures always showed the king's "ibol" or his personal symbol." 	true	true
common_voice_it_25863150	it/clips/common_voice_it_25863150.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Le Revenant	en	 Le Revenant 	true	true
common_voice_it_25897827	it/clips/common_voice_it_25897827.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Successivamente ha firmato un contratto con l'etichetta indipendente di Brighton Tru Thoughts.	en	 She later signed a contract with Brighton's independent label Tru Thoughts. 	true	true
common_voice_it_26288957	it/clips/common_voice_it_26288957.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È il figlio di Ernst Pedersen, ex calciatore norvegese.	en	 "He is the son of Ernst Pedersen, a former Norwegian footballer." 	true	true
common_voice_it_25842844	it/clips/common_voice_it_25842844.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Doveva insomma lasciarlo in pace e così fu.	en	 He had to leave him alone and so he did. 	true	true
common_voice_it_24936826	it/clips/common_voice_it_24936826.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Forza Italia!	en	 Forza Italia! 	true	true
common_voice_it_25858716	it/clips/common_voice_it_25858716.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La canzone compare anche in una versione live nel documentario "Rattle and Hum".	en	 "The song also appears in a live version in the documentary "Rattle and Hum". 	true	true
common_voice_it_37400162	it/clips/common_voice_it_37400162.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Fu attiva come pubblicista e fu una scrittrice molto prolifica.	en	 She was active as a publicist and a prolific writer. 	true	true
common_voice_it_27289678	it/clips/common_voice_it_27289678.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Rimane la sua unica presenza in Nazionale.	en	 It remains his only appearance in the National. 	true	true
common_voice_it_37897007	it/clips/common_voice_it_37897007.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il colore dipende dalla presenza di titanio o ferro.	en	 The color depends on the presence of titanium or iron. 	true	true
common_voice_it_32331654	it/clips/common_voice_it_32331654.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La pinna caudale è leggermente concava.	en	 The caudal fin is slightly concave. 	true	true
common_voice_it_21770529	it/clips/common_voice_it_21770529.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Face Off!	en	 Face Off! 	true	true
common_voice_it_33454592	it/clips/common_voice_it_33454592.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'infallibilità e l'inerranza si riferiscono ai testi originali della Bibbia.	en	 Infallibility and inerrancy refer to the original texts of the Bible. 	true	true
common_voice_it_28589486	it/clips/common_voice_it_28589486.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Guardava attentamente le tele e le stoffe, voltandole e palpandole con aria preoccupata.	en	 "He looked carefully at the canvases and fabrics, turning them and touching them with an air of concern." 	true	true
common_voice_it_28680601	it/clips/common_voice_it_28680601.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il capoluogo è San Fedele Intelvi.	en	 The capital is San Fedele Intelvi. 	true	true
common_voice_it_38002695	it/clips/common_voice_it_38002695.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Gli Orioles vinsero due titoli nelle successive due stagioni.	en	 The Orioles won two titles in the following two seasons. 	true	true
common_voice_it_38022191	it/clips/common_voice_it_38022191.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il profumo è essenzialmente a base floreale e di note orientali.	en	 The perfume is essentially floral and oriental notes. 	true	true
common_voice_it_20148545	it/clips/common_voice_it_20148545.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Venne girato a Cos Cob, nel Connecticut.	en	 "It was shot in Cos Cob, Connecticut." 	true	true
common_voice_it_27014313	it/clips/common_voice_it_27014313.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La corrente sviluppata è tale da mantenere il plasma.	en	 The current developed is such as to maintain the plasma. 	true	true
common_voice_it_25963853	it/clips/common_voice_it_25963853.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Lorenzo è fratello della giocatrice di curling Chiara Olivieri.	en	 Lorenzo is the brother of curling player Chiara Olivieri. 	true	true
common_voice_it_25543920	it/clips/common_voice_it_25543920.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il minerale è stato scoperto nelle zone artiche della Siberia.	en	 The mineral was discovered in the Arctic regions of Siberia. 	true	true
common_voice_it_17554885	it/clips/common_voice_it_17554885.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 È un po' come quando studiai Anacreonte e la professoressa mi raccontò del suo giovane amico.	en	 It's a bit like when I studied Anacreon and the professor told me about her young friend. 	true	true
common_voice_it_26313743	it/clips/common_voice_it_26313743.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le prime quattro teste di serie ricevono un bye per il secondo turno.	en	 The top four seeds receive a bye to the second round. 	true	true
common_voice_it_18017587	it/clips/common_voice_it_18017587.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Il Nostro predecessore Sisto V le affidò alla Congregazione dei Sacri Riti da lui stesso fondata.	en	 Our predecessor Sixtus V entrusted them to the Congregation of the Sacred Rites he himself founded. 	true	true
common_voice_it_27825898	it/clips/common_voice_it_27825898.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Entrambe sono state trasmesse in prima serata dalla rete televisiva Nove.	en	 Both were broadcast on prime time by the television network Nove. 	true	true
common_voice_it_23826640	it/clips/common_voice_it_23826640.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Una particolarità del persiano è che non vi è il genere maschile o femminile.	en	 A special feature of Persian is that there is no male or female gender. 	true	true
common_voice_it_23964381	it/clips/common_voice_it_23964381.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 I denti nella zona anteriore della mascella erano appuntiti e a forma di canini.	en	 The teeth in the front area of the jaw were pointed and canine-shaped. 	true	true
common_voice_it_20641614	it/clips/common_voice_it_20641614.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La ragazza viene soccorsa dal capitano yankee Fred Raymond del quale ella si innamora.	en	 The girl is rescued by Yankee Captain Fred Raymond, with whom she falls in love. 	true	true
common_voice_it_20276680	it/clips/common_voice_it_20276680.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo alcuni anni di inattività torna come giovane attore negli anni venti.	en	 After a few years of inactivity he returned as a young actor in the 1920s. 	true	true
common_voice_it_25648860	it/clips/common_voice_it_25648860.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Quel Pub è uno dei punti di riferimento dell'organizzazione criminale che ha ucciso Vaughn.	en	 That pub is one of the landmarks of the criminal organization that killed Vaughn. 	true	true
common_voice_it_21581881	it/clips/common_voice_it_21581881.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Verso la figura del dittatore tedesco Maurras mantenne sentimenti misti fra ostilità e rispetto.	en	 Maurras maintained mixed feelings towards the figure of the German dictator, between hostility and respect. 	true	true
common_voice_it_38166826	it/clips/common_voice_it_38166826.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La specie è diffusa in Australia, Indonesia e Papua Nuova Guinea.	en	 "The species is found in Australia, Indonesia and Papua New Guinea." 	true	true
common_voice_it_17505238	it/clips/common_voice_it_17505238.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Altri piú furbi di voi ci hanno lasciato la pelle e voi sapete benissimo in che modo.	en	 Others, smarter than you, have left us the skin and you know very well how. 	true	true
common_voice_it_25983290	it/clips/common_voice_it_25983290.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La parte più intatta si trova nel quadrante occidentale, che forma una cresta curva.	en	 "The most intact part is in the western quadrant, which forms a curved ridge." 	true	true
common_voice_it_24755990	it/clips/common_voice_it_24755990.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nella pianta a fianco le parti colorate sono i giardini che circondano l'edificio.	en	 In the next plan the colored parts are the gardens that surround the building. 	true	true
common_voice_it_18017534	it/clips/common_voice_it_18017534.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Ve ne era uno sviluppato al CERN di Ginevra.	en	 There was one developed at CERN in Geneva. 	true	true
common_voice_it_31479726	it/clips/common_voice_it_31479726.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 A nordest sono visibili le cime più alte del massiccio del monte Velino.	en	 To the northeast are visible the highest peaks of the mountain Velino. 	true	true
common_voice_it_24620763	it/clips/common_voice_it_24620763.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Egli sostiene anche di avere campioni radioattivi del terreno dei siti.	en	 He also claims to have radioactive samples of the soil of the sites. 	true	true
common_voice_it_25562259	it/clips/common_voice_it_25562259.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tiene concerti a Seattle, San Francisco, Los Angeles e New York.	en	 "He has concerts in Seattle, San Francisco, Los Angeles and New York." 	true	true
common_voice_it_20228455	it/clips/common_voice_it_20228455.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Night Shift	en	 Night Shift 	true	true
common_voice_it_18580454	it/clips/common_voice_it_18580454.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 La preoccupazione maggiore sorge se i risultati di questo controllo venissero comunicati a terzi per i propri fini.	en	 The greatest concern arises if the results of this control are communicated to third parties for their own purposes. 	true	true
common_voice_it_20078002	it/clips/common_voice_it_20078002.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Nella messa in scena al Teatro d'Arte, l'opera fu un enorme successo.	en	 "In the staging at the Teatro d'Arte, the opera was a huge success." 	true	true
common_voice_it_26568014	it/clips/common_voice_it_26568014.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sono utilizzati da forze di polizia, guardie, personale carcerario e alcuni reparti militari.	en	 "They are used by police forces, guards, prison staff and some military units." 	true	true
common_voice_it_18098334	it/clips/common_voice_it_18098334.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La sera venne preparata una grande festa nel grande salone dell'Alta Torre.	en	 In the evening a great feast was prepared in the great hall of the High Tower. 	true	true
common_voice_it_25484035	it/clips/common_voice_it_25484035.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Disney decise di recuperare il personaggio rendendolo più comico.	en	 Disney decided to recover the character by making it more comical. 	true	true
common_voice_it_19836396	it/clips/common_voice_it_19836396.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 La sfida si svolgeva in tre quadri più un round finale.	en	 The challenge was played in three frames plus a final round. 	true	true
common_voice_it_25877293	it/clips/common_voice_it_25877293.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La memorialistica riporta che le fasce presentavano alcuni problemi pratici.	en	 The memorial records that the bands presented some practical problems. 	true	true
common_voice_it_25575717	it/clips/common_voice_it_25575717.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il giorno seguente il comandante romano vendette il resto della popolazione come schiavi.	en	 The next day the Roman commander sold the rest of the population as slaves. 	true	true
common_voice_it_25706450	it/clips/common_voice_it_25706450.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alcune piante producono anche bacche, cosicché attirano ulteriori specie di uccelli.	en	 "Some plants also produce berries, so they attract additional bird species." 	true	true
common_voice_it_39999424	it/clips/common_voice_it_39999424.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È il più vasto uadi della Giordania.	en	 It is the largest wadi in Jordan. 	true	true
common_voice_it_27768516	it/clips/common_voice_it_27768516.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Una piccola macchia bianca è presente alla base.	en	 A small white spot is present at the base. 	true	true
common_voice_it_17642234	it/clips/common_voice_it_17642234.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Inizio della propulsione (elementare).	en	 Start of propulsion (elementary). 	true	true
common_voice_it_25843849	it/clips/common_voice_it_25843849.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 La capitale è Menfi.	en	 The capital is Memphis. 	true	true
common_voice_it_24672060	it/clips/common_voice_it_24672060.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ricalca il lemma di lingua inglese "living statue": appunto, "statua vivente".	en	 "It recalls the English lemma ""living statue"": in fact, ""living statue""." 	true	true
common_voice_it_25570453	it/clips/common_voice_it_25570453.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il giocatore può velocizzare il gioco premendo un pulsante.	en	 The player can speed up the game by pressing a button. 	true	true
common_voice_it_22950895	it/clips/common_voice_it_22950895.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Queste strutture sono visibili dal piano di calpestio calpestabile in cristallo.	en	 These structures are visible from the glass walk-on floor. 	true	true
common_voice_it_32171798	it/clips/common_voice_it_32171798.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il gruppo riparte nuovamente in barca.	en	 The group departs again by boat. 	true	true
common_voice_it_26285691	it/clips/common_voice_it_26285691.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il telaio era reticolato tubolare a traliccio.	en	 The frame was reticulated tubular lattice. 	true	true
common_voice_it_17564196	it/clips/common_voice_it_17564196.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I suoi compagni erano intrappolati nel caos cittadino e non avrebbero potuto aiutarlo.	en	 His companions were trapped in the city chaos and could not help him. 	true	true
common_voice_it_25335380	it/clips/common_voice_it_25335380.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Non ha mai sfumato o mischiato i colori.	en	 He never faded or mixed the colors. 	true	true
common_voice_it_26576009	it/clips/common_voice_it_26576009.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questa imponente opera è stata donata alla Galleria d'arte moderna di Bologna.	en	 This impressive work was donated to the Gallery of Modern Art in Bologna. 	true	true
common_voice_it_35124476	it/clips/common_voice_it_35124476.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Oggi alcune delle descrizioni e delle narrazioni in esso contenute sembrano francamente ridicole.	en	 Today some of the descriptions and narratives contained in it seem frankly ridiculous. 	true	true
common_voice_it_25480404	it/clips/common_voice_it_25480404.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stata osservata sia sulle spiagge che su isolotti lungo la costa.	en	 It has been observed both on beaches and on islets along the coast. 	true	true
common_voice_it_22627317	it/clips/common_voice_it_22627317.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 I giovani e le femmine possono presentare macchie scure sulle pinne.	en	 Young and females may have dark spots on the fins. 	true	true
common_voice_it_23854956	it/clips/common_voice_it_23854956.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Partecipò ancora alla Biennale di Venezia con il bronzo "Simonetta".	en	 "He participated again at the Venice Biennale with the bronze ""Simonetta""." 	true	true
common_voice_it_25040532	it/clips/common_voice_it_25040532.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il rosario occidentale è discendente e sviluppato da questa stessa tradizione.	en	 The Western rosary is descended from and developed from this same tradition. 	true	true
common_voice_it_26585300	it/clips/common_voice_it_26585300.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 L'origine degli anelli è sconosciuta.	en	 The origin of the rings is unknown. 	true	true
common_voice_it_27484149	it/clips/common_voice_it_27484149.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Chiaramente la formulazione classica determina una funzione che soddisfa anche la formulazione debole.	en	 Clearly the classical formulation determines a function that satisfies even the weak formulation. 	true	true
common_voice_it_25010837	it/clips/common_voice_it_25010837.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Esso è anche una derivazione della lettera "no" dell'hiragana combinato con una croce.	en	 "It is also a derivation of the letter ""no"" of the hiragana combined with a cross." 	true	true
common_voice_it_24228808	it/clips/common_voice_it_24228808.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Army Rangers	en	 Army Rangers 	true	true
common_voice_it_25864457	it/clips/common_voice_it_25864457.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Daniel ed è caratterizzato da una serie di incredibili coincidenze.	en	 Daniel and is characterized by a series of incredible coincidences. 	true	true
common_voice_it_25624582	it/clips/common_voice_it_25624582.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È un brano scritto da Paul McCartney.	en	 It is a song written by Paul McCartney. 	true	true
common_voice_it_25768388	it/clips/common_voice_it_25768388.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Bobo Craxi e i suoi seguaci abbandonano invece il partito.	en	 Bobo Craxi and his followers leave the party. 	true	true
common_voice_it_39694602	it/clips/common_voice_it_39694602.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Infatti Redford è non soltanto interprete ma anche produttore esecutivo del film.	en	 In fact, Redford is not only the actor but also the executive producer of the film. 	true	true
common_voice_it_19999934	it/clips/common_voice_it_19999934.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La salita, riservata ad alpinisti equipaggiati, è molto facile.	en	 "The ascent, reserved for equipped climbers, is very easy." 	true	true
common_voice_it_25042958	it/clips/common_voice_it_25042958.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La città ospita la "Minot State University-Bottineau".	en	 The city is home to the Minot State University-Bottineau. 	true	true
common_voice_it_20677654	it/clips/common_voice_it_20677654.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le truppe spagnole e francesi subirono pesanti perdite e vennero respinte dal Portogallo.	en	 The Spanish and French troops suffered heavy losses and were pushed back by Portugal. 	true	true
common_voice_it_22538836	it/clips/common_voice_it_22538836.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il matrimonio è stato celebrato con grande sfarzo.	en	 The wedding was celebrated with great pomp. 	true	true
common_voice_it_22910432	it/clips/common_voice_it_22910432.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La gara è stata vinta da Nigel Mansell su Williams.	en	 The race was won by Nigel Mansell on Williams. 	true	true
common_voice_it_25339191	it/clips/common_voice_it_25339191.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Si creò il gruppo "Francia".	en	 "The group "France" was created. 	true	true
common_voice_it_24014180	it/clips/common_voice_it_24014180.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Stava lavorando al terzo volume quando la morte lo ha colto.	en	 He was working on the third volume when death caught him. 	true	true
common_voice_it_21317319	it/clips/common_voice_it_21317319.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Quindi copre un ruolo come responsabile nel settore "carte di pagamento" a Roma.	en	 "So he is covering a role as a manager in the ""payment cards"" sector in Rome." 	true	true
common_voice_it_33408509	it/clips/common_voice_it_33408509.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La taverna veniva affittata dal feudatario ad un privato cittadino che la gestiva.	en	 The tavern was rented by the feudal lord to a private citizen who managed it. 	true	true
common_voice_it_24228895	it/clips/common_voice_it_24228895.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Negli inferi erano collocati nove calderoni, nei quali venivano bollite le anime dei malvagi.	en	 "In hell were placed nine cauldrons, in which the souls of the wicked were boiled." 	true	true
common_voice_it_23943237	it/clips/common_voice_it_23943237.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Esistono tre doppiaggi italiani per il corto.	en	 There are three Italian dubbing for the short. 	true	true
common_voice_it_22910616	it/clips/common_voice_it_22910616.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 L'ordine disponeva di quattro classi di benemerenza sia civili che militari.	en	 The order had four classes of benevolence both civil and military. 	true	true
common_voice_it_26568124	it/clips/common_voice_it_26568124.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I Colts erano giudicati "la miglior squadra di football nella storia".	en	 "The Colts were considered ""the best football team in history""." 	true	true
common_voice_it_18337476	it/clips/common_voice_it_18337476.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Dopo qualche minuto, scoppiavano le capsule di magnesio.	en	 "After a few minutes, the magnesium capsules burst." 	true	true
common_voice_it_23620371	it/clips/common_voice_it_23620371.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I jazz acquistano inoltre il play Ricky Rubio per il ruolo di playmaker titolare.	en	 The Jazz also acquired play Ricky Rubio for the role of starting playmaker. 	true	true
common_voice_it_23892310	it/clips/common_voice_it_23892310.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Per quella stagione, temporaneamente, il campionato venne rinominato Atlantic Coast League.	en	 "For that season, temporarily, the league was renamed the Atlantic Coast League." 	true	true
common_voice_it_25751269	it/clips/common_voice_it_25751269.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I giudici possono esercitare la loro funzione a tempo pieno o part-time.	en	 Judges may serve on a full-time or part-time basis. 	true	true
common_voice_it_20483320	it/clips/common_voice_it_20483320.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sono stati inoltre recuperati e resi visibili i resti di antiche mura.	en	 The remains of ancient walls have also been recovered and made visible. 	true	true
common_voice_it_19005504	it/clips/common_voice_it_19005504.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Importante sottolineare che il primo dito ad entrare in acqua, nel dorso, è il mignolo.	en	 "Important to emphasize that the first finger to enter the water, in the back, is the little finger." 	true	true
common_voice_it_32066558	it/clips/common_voice_it_32066558.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dall'inizio delle operazioni sono state in uso quattro generazioni di vetture.	en	 Since the start of operations, four generations of cars have been in use. 	true	true
common_voice_it_19762888	it/clips/common_voice_it_19762888.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il suo design fu opera di Zagato.	en	 Its design was the work of Zagato. 	true	true
common_voice_it_26975061	it/clips/common_voice_it_26975061.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Di Cataldo	en	 Di Cataldo 	true	true
common_voice_it_21587664	it/clips/common_voice_it_21587664.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Affrescò quattro sale dell'Hôtel-des-Invalides con vedute delle fortezze di Olanda, Fiandre e Alsazia.	en	 "He frescoed four rooms of the Hôtel-des-Invalides with views of the fortresses of Holland, Flanders and Alsace." 	true	true
common_voice_it_34891480	it/clips/common_voice_it_34891480.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il giovedì invece gli artisti erano soliti riunirsi per discutere di arte.	en	 On Thursdays, the artists used to meet to discuss art. 	true	true
common_voice_it_32171705	it/clips/common_voice_it_32171705.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Veniva eseguito da solo o in gruppo con i sostenitori del re catturato.	en	 It was performed alone or in a group with the supporters of the captured king. 	true	true
common_voice_it_24332002	it/clips/common_voice_it_24332002.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il contatto mentale non è più vincolato dalla prossimità fisica...	en	 Mental contact is no longer bound by physical proximity... 	true	true
common_voice_it_18274842	it/clips/common_voice_it_18274842.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si compose quel nonnino mio!	en	 My grandfather composed himself! 	true	true
common_voice_it_22950808	it/clips/common_voice_it_22950808.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Si laureò all'Università di Oslo.	en	 He graduated from the University of Oslo. 	true	true
common_voice_it_32317150	it/clips/common_voice_it_32317150.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Si nutre di pesci.	en	 It feeds on fish. 	true	true
common_voice_it_25111907	it/clips/common_voice_it_25111907.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Questo evoluto e potente strumento offre molte possibilità di configurazione.	en	 This advanced and powerful tool offers many configuration possibilities. 	true	true
common_voice_it_18291711	it/clips/common_voice_it_18291711.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Qualora il Comune abbia esigenza di aggiornare automaticamente le proprie basi dati locali.	en	 If the municipality needs to automatically update its local databases. 	true	true
common_voice_it_23791553	it/clips/common_voice_it_23791553.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Appartiene al circondario della Sassonia Settentrionale.	en	 It belongs to the district of North Saxony. 	true	true
common_voice_it_24705238	it/clips/common_voice_it_24705238.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa è davvero la chiave di sopravvivenza per le canzoni.	en	 This is really the key to survival for songs. 	true	true
common_voice_it_23774698	it/clips/common_voice_it_23774698.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 I suoi romanzi sono stati tradotti in una dozzina di lingue.	en	 His novels have been translated into a dozen languages. 	true	true
common_voice_it_23821091	it/clips/common_voice_it_23821091.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È stata pertanto squalificata, in quanto le canzoni dell'Eurovision devono essere originali.	en	 "She was therefore disqualified, as Eurovision songs must be original." 	true	true
common_voice_it_20995729	it/clips/common_voice_it_20995729.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il governo tunisino lo ha celebrato con un francobollo postale.	en	 The Tunisian government celebrated it with a postal stamp. 	true	true
common_voice_it_33381540	it/clips/common_voice_it_33381540.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In seguito si trasferì in una casa di accoglienza della Caritas a Kinshasa.	en	 Later he moved to a Caritas shelter in Kinshasa. 	true	true
common_voice_it_38185297	it/clips/common_voice_it_38185297.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La madre del cantante, invece, è originaria delle Marche.	en	 "The singer's mother, on the other hand, is from Marche." 	true	true
common_voice_it_23981822	it/clips/common_voice_it_23981822.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In particolare, tra le altre, si annovera anche la musica brasiliana.	en	 "In particular, among others, there is also Brazilian music." 	true	true
common_voice_it_20272440	it/clips/common_voice_it_20272440.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Jacobs, racconto che ha fortemente impressionato la scrittrice.	en	 "Jacobs, a story that strongly impressed the writer." 	true	true
common_voice_it_23710480	it/clips/common_voice_it_23710480.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 È la regione a nord-ovest del Beleriand, nella Terra di Mezzo.	en	 "It is the northwest region of Beleriand, in Middle-earth." 	true	true
common_voice_it_25021106	it/clips/common_voice_it_25021106.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La pinna caudale è chiara con il margine dritto.	en	 The caudal fin is clear with the straight margin. 	true	true
common_voice_it_25058425	it/clips/common_voice_it_25058425.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Avviene in primavera-estate.	en	 It occurs in spring-summer. 	true	true
common_voice_it_27631964	it/clips/common_voice_it_27631964.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero della Recoleta.	en	 He is buried in the Recoleta cemetery. 	true	true
common_voice_it_20982210	it/clips/common_voice_it_20982210.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Yip-Hua compare di nuovo in divisa, in campo, verso la fine.	en	 "Yip-Hua appears again in uniform, on the field, towards the end." 	true	true
common_voice_it_20324333	it/clips/common_voice_it_20324333.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 E Cal Bellini, che interpreta Orso Giovane, è originario di Singapore.	en	 "And Cal Bellini, who plays Young Bear, is from Singapore." 	true	true
common_voice_it_22362739	it/clips/common_voice_it_22362739.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Lo stesso anno l'Università di Bath gli conferì un dottorato in legge "honoris causa".	en	 "The same year the University of Bath awarded him a doctorate in law "honoris causa". 	true	true
common_voice_it_25739660	it/clips/common_voice_it_25739660.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Teresa andò in sposa a Ottaviano de' Medici, principe di Ottajano.	en	 "Theresa married Ottaviano de' Medici, prince of Ottaviano." 	true	true
common_voice_it_27972265	it/clips/common_voice_it_27972265.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In alcune gare la misura più alta di un round viene annullata.	en	 In some races the highest measure of a round is cancelled. 	true	true
common_voice_it_23743889	it/clips/common_voice_it_23743889.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Foster colpisce Everton e lo rimuove dal comando.	en	 Foster hits Everton and removes him from command. 	true	true
common_voice_it_37906957	it/clips/common_voice_it_37906957.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Diventa la grande favorita per il titolo.	en	 Become the big favorite for the title. 	true	true
common_voice_it_25574412	it/clips/common_voice_it_25574412.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A Frank Worsley, già capitano dell"'Endurance" fu assegnato il comando della "Quest".	en	 Frank Worsley, former captain of the Endurance, was assigned command of the Quest. 	true	true
common_voice_it_23308237	it/clips/common_voice_it_23308237.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non era installato armamento difensivo.	en	 No defensive armament was installed. 	true	true
common_voice_it_17942983	it/clips/common_voice_it_17942983.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Su la scorta di Platone	en	 On the shores of Plato 	true	true
common_voice_it_21486987	it/clips/common_voice_it_21486987.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 I cimeli più importanti continuano comunque ad essere esposti nella chiesa del santuario.	en	 The most important relics are still exhibited in the church of the sanctuary. 	true	true
common_voice_it_28103301	it/clips/common_voice_it_28103301.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La cattedrale è la prima chiesa in stile neogotico in Corea.	en	 The cathedral is the first neo-Gothic church in Korea. 	true	true
common_voice_it_24579494	it/clips/common_voice_it_24579494.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È stato assistente di Federico Fellini sul set del film "Ginger e Fred".	en	 "He was Federico Fellini's assistant on the set of the film ""Ginger and Fred""." 	true	true
common_voice_it_25339359	it/clips/common_voice_it_25339359.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Verso est-sud-est la raggiera di Das si sovrappone ad un'altra vicina.	en	 Towards the east-southeast the Das radius overlaps another neighbouring one. 	true	true
common_voice_it_33850617	it/clips/common_voice_it_33850617.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Interpretò il ruolo del protagonista ne "I due Foscari" di Verdi in diversi teatri.	en	 "He played the role of the protagonist in Verdi's "The Two Foscaris" in several theatres." 	true	true
common_voice_it_26638769	it/clips/common_voice_it_26638769.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si tratta di una delle nazionali principali al mondo in questo sport.	en	 It is one of the leading national teams in the world in this sport. 	true	true
common_voice_it_35265960	it/clips/common_voice_it_35265960.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Infine la divisione venne rimpatriata con tutti gli onori e disciolta in Italia.	en	 Finally the division was repatriated with all honors and disbanded in Italy. 	true	true
common_voice_it_25603977	it/clips/common_voice_it_25603977.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le sue terre sono bagnate dal fiume Aar e dai suoi affluenti.	en	 Its lands are wetted by the river Aar and its tributaries. 	true	true
common_voice_it_23774712	it/clips/common_voice_it_23774712.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Quando le trattative si interruppero, il personale decise di andare in sciopero.	en	 "When the negotiations broke down, the staff decided to go on strike." 	true	true
common_voice_it_19976115	it/clips/common_voice_it_19976115.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Daphne utilizza le sue abilità per scoprire dove si svolge una festa.	en	 Daphne uses her skills to find out where a party is taking place. 	true	true
common_voice_it_19971188	it/clips/common_voice_it_19971188.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 A essa seguirono ancora la Polonia-Sassonia e la Baviera.	en	 It was followed by Poland-Saxony and Bavaria. 	true	true
common_voice_it_23995202	it/clips/common_voice_it_23995202.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Le attività occupazionali principali sono l'agricoltura e la pastorizia.	en	 The main occupational activities are agriculture and pastoralism. 	true	true
common_voice_it_25736481	it/clips/common_voice_it_25736481.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Vi ha sede il gremio dei viandanti.	en	 It is the seat of the guild of travelers. 	true	true
common_voice_it_25685540	it/clips/common_voice_it_25685540.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Un terzo dipinto, attribuito alla bottega, è nell'Indianapolis Museum of Art.	en	 "A third painting, attributed to the workshop, is in the Indianapolis Museum of Art." 	true	true
common_voice_it_32128399	it/clips/common_voice_it_32128399.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La diversità faunistica è scarsa.	en	 The faunal diversity is scarce. 	true	true
common_voice_it_27932367	it/clips/common_voice_it_27932367.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dopo varie ricerche, i due vengono a sapere che T-Bag è diretto a Panama.	en	 "After several searches, the two come to know that T-Bag is heading to Panama." 	true	true
common_voice_it_28059022	it/clips/common_voice_it_28059022.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Lucy si precipita da lui e lo trova a letto morente.	en	 Lucy rushes to him and finds him dying in bed. 	true	true
common_voice_it_24832386	it/clips/common_voice_it_24832386.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È impresenziata.	en	 She's unwilling. 	true	true
common_voice_it_19371251	it/clips/common_voice_it_19371251.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ciò che noi chiamiamo istinto.	en	 What we call instinct. 	true	true
common_voice_it_25959931	it/clips/common_voice_it_25959931.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il capoluogo è Frauenfeld.	en	 The capital is Frauenfeld. 	true	true
common_voice_it_21388183	it/clips/common_voice_it_21388183.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La città è situata lungo le sponde del Rio Grande.	en	 The city is located along the banks of the Rio Grande. 	true	true
common_voice_it_25569143	it/clips/common_voice_it_25569143.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Poco più di un anno più tardi, abdicò in suo favore.	en	 "A little over a year later, he abdicated in his favor." 	true	true
common_voice_it_26281938	it/clips/common_voice_it_26281938.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il Primo e il Secondo libro dei Re originariamente formavano un unico libro.	en	 The First and Second Book of Kings originally formed a single book. 	true	true
common_voice_it_26614521	it/clips/common_voice_it_26614521.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il protagonista è Gigi Proietti.	en	 The protagonist is Gigi Proietti. 	true	true
common_voice_it_20717627	it/clips/common_voice_it_20717627.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Scossa per quanto accaduto, la comunità abbandona Sal, lasciandola da sola sull'isola.	en	 "Shocked by what happened, the community abandons Sal, leaving her alone on the island." 	true	true
common_voice_it_26920080	it/clips/common_voice_it_26920080.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 L'istituto è regolamentato, oltre da trattati e convenzioni internazionali, dal codice della proprietà industriale.	en	 "The institute is regulated, in addition to international treaties and conventions, by the industrial property code." 	true	true
common_voice_it_35208711	it/clips/common_voice_it_35208711.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le altre vennero distrutte per non farle cadere in mano nemica.	en	 The others were destroyed to prevent them from falling into enemy hands. 	true	true
common_voice_it_20052959	it/clips/common_voice_it_20052959.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Fu sottosegretario alla pubblica istruzione nel secondo governo Sonnino.	en	 He was undersecretary of public education in the second Sonnino government. 	true	true
common_voice_it_38141014	it/clips/common_voice_it_38141014.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Al di sotto di ciascuna ali è possibile agganciare tre missili di vario tipo.	en	 Under each wing you can attach three missiles of various types. 	true	true
common_voice_it_26223352	it/clips/common_voice_it_26223352.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La vendita al dettaglio avviene spesso in porzioni pre-confezionate in plastica per alimenti.	en	 Retail sale often takes place in pre-packaged portions made of food plastic. 	true	true
common_voice_it_25781864	it/clips/common_voice_it_25781864.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il capoluogo è Kreuzlingen.	en	 The capital is Kreuzlingen. 	true	true
common_voice_it_25559273	it/clips/common_voice_it_25559273.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha anche posato nuda in copertine di riviste per adulti.	en	 She has also posed nude on the covers of adult magazines. 	true	true
common_voice_it_26614741	it/clips/common_voice_it_26614741.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche un altro fratello, Henry Astor emigrò in America.	en	 "Another brother, Henry Astor, also emigrated to America." 	true	true
common_voice_it_32274895	it/clips/common_voice_it_32274895.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Dal Medio Oriente vennero fatti affluire nuovi rinforzi in uomini e mezzi.	en	 From the Middle East, new reinforcements in men and equipment were sent. 	true	true
common_voice_it_21922115	it/clips/common_voice_it_21922115.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tutti i brani sono scritti dal gruppo, tranne dove indicato.	en	 "All songs written by the band, except where noted." 	true	true
common_voice_it_20009714	it/clips/common_voice_it_20009714.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il muso è grigio-brunastro.	en	 The muzzle is gray-brown. 	true	true
common_voice_it_25544199	it/clips/common_voice_it_25544199.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'interpreter pattern difatti precisa come valutare le frasi in una determinata lingua o linguaggio.	en	 The interpreter pattern in fact specifies how to evaluate sentences in a given language or language. 	true	true
common_voice_it_22010680	it/clips/common_voice_it_22010680.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nella sua prima lettera a Prisco, Libanio propone di scrivere una biografia di Giuliano.	en	 "In his first letter to Priscus, Libanius proposes to write a biography of Julian." 	true	true
common_voice_it_35288913	it/clips/common_voice_it_35288913.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo nome le è attribuito popolarmente, perché circondata da catene.	en	 "This name is popularly attributed to her, because she is surrounded by chains." 	true	true
common_voice_it_22910324	it/clips/common_voice_it_22910324.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La donna, infatti, era davvero la moglie dell'imperatore.	en	 "The woman, in fact, was really the emperor's wife." 	true	true
common_voice_it_25797651	it/clips/common_voice_it_25797651.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La parola finale alla Cassazione.	en	 The final word to the Court of Cassation. 	true	true
common_voice_it_25534062	it/clips/common_voice_it_25534062.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Lo sponsor principale era "Forneria Artigiana", mentre il fornitore delle tenute era Legea.	en	 "The main sponsor was ""Forneria Artigiana"", while the supplier of the estates was Legea." 	true	true
common_voice_it_21733038	it/clips/common_voice_it_21733038.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 I soldati utilizzano il proprio tempo libero per aiutare l'organizzazione nella sua missione.	en	 The soldiers use their free time to help the organization in its mission. 	true	true
common_voice_it_18834306	it/clips/common_voice_it_18834306.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vatel, del resto, non rimpiangeva nulla.	en	 "Vatel, by the way, did not regret anything." 	true	true
common_voice_it_25049209	it/clips/common_voice_it_25049209.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le risorse possono comprendere persone, impianti, apparecchiature, materiali, infrastrutture e strumenti.	en	 "Assets can include people, plants, equipment, materials, infrastructure and tools." 	true	true
common_voice_it_20013093	it/clips/common_voice_it_20013093.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Ebbe predilezione per i temi storici.	en	 He had a predilection for historical themes. 	true	true
common_voice_it_19878030	it/clips/common_voice_it_19878030.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Le due donne si abbracciano e riescono finalmente a ricucire il loro rapporto.	en	 The two women embrace each other and finally manage to sew their relationship together. 	true	true
common_voice_it_25902391	it/clips/common_voice_it_25902391.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Jason King	en	 Jason King 	true	true
common_voice_it_17544937	it/clips/common_voice_it_17544937.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Era nostro dovere farlo.	en	 It was our duty to do so. 	true	true
common_voice_it_20473304	it/clips/common_voice_it_20473304.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 La livrea è bianca e azzurra.	en	 The livery is white and blue. 	true	true
common_voice_it_23744284	it/clips/common_voice_it_23744284.wav	0.000	1.619	spk_1	it	 Tyler Cavanaugh	en	 Tyler Cavanaugh 	true	true
common_voice_it_25570621	it/clips/common_voice_it_25570621.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Era considerato vincitore chi riusciva a farlo girare più a lungo.	en	 The winner was considered to be the one who managed to make it spin longer. 	true	true
common_voice_it_19980187	it/clips/common_voice_it_19980187.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 A lui succedette il figlio al-Musta'sim.	en	 He was succeeded by his son al-Musta'sim. 	true	true
common_voice_it_20181256	it/clips/common_voice_it_20181256.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 A nord sorge il poderoso Albergo dei Poveri.	en	 To the north stands the mighty Albergo dei Poveri. 	true	true
common_voice_it_20232234	it/clips/common_voice_it_20232234.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Marco intanto va dallo stilista, lo fa a pezzi e lo mette nel freezer.	en	 "Marco meanwhile goes to the designer, tears it up and puts it in the freezer." 	true	true
common_voice_it_30045460	it/clips/common_voice_it_30045460.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Lo scopo di queste leggi era di equiparare gradualmente le lingue olandese e francese.	en	 The purpose of these laws was to gradually equate the Dutch and French languages. 	true	true
common_voice_it_22615237	it/clips/common_voice_it_22615237.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 All'ultimo piano tre finestre presentato timpani triangolari e semicircolari.	en	 On the top floor three windows presented triangular and semicircular tympanum. 	true	true
common_voice_it_19992114	it/clips/common_voice_it_19992114.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La pellicola include sia parti di dialogo in cinese che in inglese.	en	 The film includes dialogue in both Chinese and English. 	true	true
common_voice_it_38073847	it/clips/common_voice_it_38073847.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Per la quasi totalità si tratta di acqueforti.	en	 For almost all of them it is etchings. 	true	true
common_voice_it_32267954	it/clips/common_voice_it_32267954.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Alcuni articoli sono consultabili esclusivamente per gli utenti abbonati.	en	 Some articles are available only to subscribed users. 	true	true
common_voice_it_20020104	it/clips/common_voice_it_20020104.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Egli aggiunse infine alla città una nuova zecca imperiale.	en	 He added a new imperial mint to the city. 	true	true
common_voice_it_25775188	it/clips/common_voice_it_25775188.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 In gara è però costretto al ritiro.	en	 In the race, however, he is forced to retire. 	true	true
common_voice_it_25648939	it/clips/common_voice_it_25648939.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Dost Mohammed si riprese il trono.	en	 Dost Mohammed took over the throne. 	true	true
common_voice_it_21350267	it/clips/common_voice_it_21350267.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Al vertice societario figuravano ancora la signora Maria Leone ed il figlio Giovanni Massimino.	en	 At the top of the company were still Mrs. Maria Leone and her son Giovanni Massimino. 	true	true
common_voice_it_20059533	it/clips/common_voice_it_20059533.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Entrato nella Marina da guerra francese, prese parte alla guerra di indipendenza americana.	en	 "Joined the French Navy, he took part in the American War of Independence." 	true	true
common_voice_it_17639176	it/clips/common_voice_it_17639176.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le mani escono dall'acqua con il palmo rivolto verso l'alto, quindi questo è il primo ad uscire dall'acqua.	en	 "Hands come out of the water with the palm facing up, so this is the first to get out of the water." 	true	true
common_voice_it_23400144	it/clips/common_voice_it_23400144.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Morì annegato in un incidente in barca vicino a Cherbourg due anni più tardi.	en	 He died drowning in a boat accident near Cherbourg two years later. 	true	true
common_voice_it_21388072	it/clips/common_voice_it_21388072.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il dipartimento del Morbihan fa parte della regione della Bretagna.	en	 The department of Morbihan is part of the region of Brittany. 	true	true
common_voice_it_25039088	it/clips/common_voice_it_25039088.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vennero stabiliti circa quaranta fortini lungo le rive del fiume.	en	 About forty forts were established along the banks of the river. 	true	true
common_voice_it_20021403	it/clips/common_voice_it_20021403.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Le esatte motivazioni che spingono gli Altri sono tuttora ignote.	en	 The exact motives behind the Others are still unknown. 	true	true
common_voice_it_33839148	it/clips/common_voice_it_33839148.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Bombardamento di Singapore	en	 Bombardment of Singapore 	true	true
common_voice_it_29191488	it/clips/common_voice_it_29191488.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È menzionato come capo dei principati e delle virtù.	en	 He is mentioned as the head of the principalities and virtues. 	true	true
common_voice_it_17552162	it/clips/common_voice_it_17552162.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Una volta aperte le gambe aperte più o meno formando una "Y" o una "U", finisce la fase di presa.	en	 "Once you have opened your legs more or less in a "Y" or "U", the taking phase is over." 	true	true
common_voice_it_25586002	it/clips/common_voice_it_25586002.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La pianura alluvionale qui presente costituisce un'importante area di sosta per gli uccelli migratori.	en	 The floodplain here present constitutes an important rest area for migratory birds. 	true	true
common_voice_it_20251037	it/clips/common_voice_it_20251037.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Due comunità e grandi parti di Butte vennero acquistate per espandere la cava.	en	 Two communities and large parts of Butte were purchased to expand the quarry. 	true	true
common_voice_it_27461373	it/clips/common_voice_it_27461373.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sempre a Kimberley fu creato il primo mercato azionario sudafricano.	en	 The first South African stock exchange was also established in Kimberley. 	true	true
common_voice_it_23595207	it/clips/common_voice_it_23595207.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questa età è nota per aver avuto la prima grande radiazione di animali.	en	 This age is known for having had the first great radiation of animals. 	true	true
common_voice_it_25863341	it/clips/common_voice_it_25863341.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Poteva anche infiltrarsi nelle case dei fedeli al re.	en	 He could also infiltrate the houses of the loyalists to the king. 	true	true
common_voice_it_37774555	it/clips/common_voice_it_37774555.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 The Great White Hope	en	 The Great White Hope 	true	true
common_voice_it_26471400	it/clips/common_voice_it_26471400.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Secondo il comportamento di tali parametri si individuano	en	 According to the behavior of these parameters are identified 	true	true
common_voice_it_30555337	it/clips/common_voice_it_30555337.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È tipicamente fatto a mano e spesso venduto dai venditori ambulanti.	en	 It is typically handmade and often sold by street vendors. 	true	true
common_voice_it_25670255	it/clips/common_voice_it_25670255.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il Leone d'oro alla carriera è stato consegnato al regista italiano Ermanno Olmi.	en	 The Golden Lion for career was awarded to Italian director Ermanno Olmi. 	true	true
common_voice_it_25069935	it/clips/common_voice_it_25069935.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 La pianta ha una sostanza appiccicosa.	en	 The plant has a sticky substance. 	true	true
common_voice_it_25468397	it/clips/common_voice_it_25468397.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'effetto è quello di uno sconvolgimento interiore di fronte al manifestarsi della divinità.	en	 The effect is that of an inner upheaval in the face of the manifestation of the divinity. 	true	true
common_voice_it_26222638	it/clips/common_voice_it_26222638.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Oggi è in parte crollata.	en	 Today it is partly collapsed. 	true	true
common_voice_it_22792938	it/clips/common_voice_it_22792938.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Quando viene acquisito come standard, diventa un documento definitivo e non più modificabile.	en	 "When it is captured as a standard, it becomes a final document and can no longer be edited." 	true	true
common_voice_it_26321625	it/clips/common_voice_it_26321625.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Suoi lavori sono stati tradotti in spagnolo e pubblicati in Sud America.	en	 His works have been translated into Spanish and published in South America. 	true	true
common_voice_it_24755949	it/clips/common_voice_it_24755949.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le ambientazioni spaziano da Hong Kong, Francia, Paesi Bassi, Inghilterra, Italia e Giappone.	en	 "The settings range from Hong Kong, France, the Netherlands, England, Italy and Japan." 	true	true
common_voice_it_20268539	it/clips/common_voice_it_20268539.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 La vastissima avifauna include struzzi, uccelli tessitori, martin pescatori, segretari e aironi.	en	 "The vast birdlife includes ostriches, weavers, martin fishers, secretaries and herons." 	true	true
common_voice_it_22939343	it/clips/common_voice_it_22939343.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 A fine stagione Bosman si trasferisce proprio nella stessa squadra belga.	en	 At the end of the season Bosman moved to the same Belgian team. 	true	true
common_voice_it_26454747	it/clips/common_voice_it_26454747.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Persone di nome Sidney	en	 People named Sidney 	true	true
common_voice_it_24569316	it/clips/common_voice_it_24569316.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 In tutta la parte centro-occidentale dell'isola, furono distrutti ponti, tagliando il traffico per settimane.	en	 "Across the central-western part of the island, bridges were destroyed, cutting off traffic for weeks." 	true	true
common_voice_it_27825915	it/clips/common_voice_it_27825915.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il cimitero è gestito dalla Commonwealth War Graves Commission.	en	 The cemetery is managed by the Commonwealth War Graves Commission. 	true	true
common_voice_it_27186050	it/clips/common_voice_it_27186050.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Organi genitali maschili simmetrici.	en	 Symmetrical male genitals. 	true	true
common_voice_it_25950176	it/clips/common_voice_it_25950176.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Questo fu il primo album di musica pop ad essere totalmente registrato in digitale.	en	 This was the first pop music album to be recorded entirely digitally. 	true	true
common_voice_it_25627768	it/clips/common_voice_it_25627768.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Se viene pescata la sfera "eliminato", i giudici scelgono chi eliminare.	en	 "If the "eliminated" ball is caught, the judges choose who to eliminate." 	true	true
common_voice_it_25647777	it/clips/common_voice_it_25647777.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Martín Rodríguez	en	 Martín Rodríguez 	true	true
common_voice_it_25782021	it/clips/common_voice_it_25782021.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Panzer-Division, mentre il resto della formazione britannica riuscì a sfuggire.	en	 "Panzer-Division, while the rest of the British formation managed to escape." 	true	true
common_voice_it_25575455	it/clips/common_voice_it_25575455.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dopo questo prologo denso di significato, comincia la storia.	en	 "After this prologue dense of meaning, the story begins." 	true	true
common_voice_it_37421675	it/clips/common_voice_it_37421675.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È il campionato femminile di secondo livello.	en	 It is the second-level women's championship. 	true	true
common_voice_it_25610769	it/clips/common_voice_it_25610769.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nei paesi germanofoni l'uso della soda caustica è più comune.	en	 In German-speaking countries the use of caustic soda is more common. 	true	true
common_voice_it_20089662	it/clips/common_voice_it_20089662.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 La stazione è spesso abbreviata in "Highbury".	en	 The station is often abbreviated as "Highbury". 	true	true
common_voice_it_34192946	it/clips/common_voice_it_34192946.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fu un principe di Messenia.	en	 He was a prince of Messenia. 	true	true
common_voice_it_18017829	it/clips/common_voice_it_18017829.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Eppure su internet lo facciamo senza pensarci!	en	 Yet on the internet we do it without thinking! 	true	true
common_voice_it_26689969	it/clips/common_voice_it_26689969.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Morì durante il suo quarto rettorato per una malattia polmonare.	en	 He died during his fourth rectorate from a lung disease. 	true	true
common_voice_it_20896229	it/clips/common_voice_it_20896229.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Allo stesso tempo Ieyasu era ansioso di espandere i suoi territori.	en	 At the same time, Ieyasu was eager to expand his territories. 	true	true
common_voice_it_17545406	it/clips/common_voice_it_17545406.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Andare coi piedi di piombo.	en	 Go with lead feet. 	true	true
common_voice_it_17980358	it/clips/common_voice_it_17980358.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Altri erano amichevoli, soprattutto gli assistenti delle ambasciate	en	 "Others were friendly, especially the assistants at the embassies" 	true	true
common_voice_it_26140645	it/clips/common_voice_it_26140645.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Eccelse soprattutto nei ruoli eroici.	en	 He excelled especially in heroic roles. 	true	true
common_voice_it_20298542	it/clips/common_voice_it_20298542.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fabiola diede il suo nome a numerose istituzioni sociali.	en	 Fabiola gave her name to numerous social institutions. 	true	true
common_voice_it_21342901	it/clips/common_voice_it_21342901.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Per quanto riguarda le retrocessioni, l'ultima classificata di ciascun girone retrocede direttamente in Promozione.	en	 "As for relegation, the last-placed team in each group will be relegated directly to the Promotion." 	true	true
common_voice_it_20319917	it/clips/common_voice_it_20319917.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Questo forte attivismo politico favorì il peggioramento della sua salute.	en	 This strong political activism contributed to the deterioration of his health. 	true	true
common_voice_it_24910467	it/clips/common_voice_it_24910467.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A coronamento della torre d'ingresso si eleva un ampio timpano triangolare, dai tratti classici.	en	 "A wide triangular tympanum, with classical features, rises at the top of the entrance tower." 	true	true
common_voice_it_35302421	it/clips/common_voice_it_35302421.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È anche usato per produrre farmaci e composti per l'agricoltura.	en	 It is also used to produce medicines and compounds for agriculture. 	true	true
common_voice_it_24988778	it/clips/common_voice_it_24988778.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Suo fratello Pietro di Majo è giornalista e attore di "Autunno".	en	 "His brother Pietro di Majo is a journalist and actor of ""Autunno""." 	true	true
common_voice_it_23103764	it/clips/common_voice_it_23103764.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Si consuma principalmente intero.	en	 It is mainly consumed whole. 	true	true
common_voice_it_21924426	it/clips/common_voice_it_21924426.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il composto è tossico per ingestione e inalazione.	en	 The compound is toxic by ingestion and inhalation. 	true	true
common_voice_it_20077838	it/clips/common_voice_it_20077838.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Soprattutto per le donne fischiare era considerato un tabù.	en	 Whistling was considered a taboo, especially for women. 	true	true
common_voice_it_24631609	it/clips/common_voice_it_24631609.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ottenne la maggior parte delle vittorie su traguardi in salita.	en	 He won most of his victories on climbs. 	true	true
common_voice_it_35288803	it/clips/common_voice_it_35288803.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La terza casermetta è invece di dimensioni minori rispetto alle altre due.	en	 The third barracks is smaller than the other two. 	true	true
common_voice_it_26524900	it/clips/common_voice_it_26524900.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Secondo Pia fu nominato fotografo ufficiale della mostra in un secondo tempo.	en	 According to Pia was appointed official photographer of the exhibition in a later time. 	true	true
common_voice_it_27202660	it/clips/common_voice_it_27202660.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Le protezioni di tutte le aperture contro fango e polvere si dimostrarono eccellenti.	en	 The protection of all openings against mud and dust proved excellent. 	true	true
common_voice_it_19975514	it/clips/common_voice_it_19975514.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Lo stile di disegno è più sobrio e meno barocco rispetto ai fumetti precedenti.	en	 The style of drawing is more sober and less baroque than the previous comics. 	true	true
common_voice_it_25600128	it/clips/common_voice_it_25600128.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Si trova nel quadrante nord della città, internamente al Grande Raccordo Anulare.	en	 "It is located in the northern quadrant of the city, inside the Great Anulation Junction." 	true	true
common_voice_it_39901721	it/clips/common_voice_it_39901721.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Per esempio.	en	 For example. 	true	true
common_voice_it_26106080	it/clips/common_voice_it_26106080.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Per quattro legislature consigliere regionale, ricoprì la carica di assessore e successivamente di vicepresidente.	en	 "For four legislatures regional councillor, served as councillor and later as vice-president." 	true	true
common_voice_it_20232287	it/clips/common_voice_it_20232287.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Nessuna arma era montata sul veicolo.	en	 No weapon was mounted on the vehicle. 	true	true
common_voice_it_25041820	it/clips/common_voice_it_25041820.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Villa Bernocchi	en	 Villa Bernocchi 	true	true
common_voice_it_23744237	it/clips/common_voice_it_23744237.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 In altre parole, un atleta amatore può correre più veloce senza lavorare di più.	en	 "In other words, an amateur athlete can run faster without working more." 	true	true
common_voice_it_36414475	it/clips/common_voice_it_36414475.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il parco è il più grande dell'isola di Manhattan.	en	 The park is the largest on the island of Manhattan. 	true	true
common_voice_it_21886204	it/clips/common_voice_it_21886204.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il paese dispone di una propria fermata ferroviaria posta sulla linea Monza-Molteno-Lecco.	en	 The village has its own railway station on the Monza-Molteno-Lecco line. 	true	true
common_voice_it_25943193	it/clips/common_voice_it_25943193.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La facciata presenta un tetto a capanna con tre spioventi.	en	 The facade has a gable roof with three slopes. 	true	true
common_voice_it_20020774	it/clips/common_voice_it_20020774.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La manifestazione fu organizzata dal Mali e fu vinta dal Camerun.	en	 The event was organized by Mali and won by Cameroon. 	true	true
common_voice_it_36415324	it/clips/common_voice_it_36415324.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu in questa configurazione che servì nella seconda guerra mondiale.	en	 It was in this configuration that it served in World War II. 	true	true
common_voice_it_19233767	it/clips/common_voice_it_19233767.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Vuoi parlargliene tu?	en	 Do you want to talk to him? 	true	false
common_voice_it_32367531	it/clips/common_voice_it_32367531.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Victor Pot criticò suo figlio per aver avuto una relazione con Paulette Franck.	en	 Victor Pot criticized his son for having an affair with Paulette Franck. 	true	true
common_voice_it_20084901	it/clips/common_voice_it_20084901.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ha lavorato come responsabile dei servizi sociali nei comuni di Spinea e Jesolo.	en	 She worked as a social services manager in the municipalities of Spinea and Jesolo. 	true	true
common_voice_it_20349247	it/clips/common_voice_it_20349247.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ko Arima	en	 Ko Arima 	true	true
common_voice_it_23933887	it/clips/common_voice_it_23933887.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Dopo il saluto di Stephen Fry al pubblico, vengono presentati gli ospiti.	en	 "After Stephen Fry greets the audience, the guests are introduced." 	true	true
common_voice_it_20321248	it/clips/common_voice_it_20321248.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il campionato fu vinto dall', al suo dodicesimo titolo.	en	 "The championship was won by ', to his twelfth title." 	true	true
common_voice_it_36954102	it/clips/common_voice_it_36954102.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Così si presenta Carla in tutta la sua scialba e burocratica realtà.	en	 This is how Carla presents herself in all her shabby and bureaucratic reality. 	true	true
common_voice_it_25576880	it/clips/common_voice_it_25576880.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Da solista, de Quant ha suonato con quasi tutte le orchestre olandesi.	en	 "As a soloist, de Quant has played with almost all Dutch orchestras." 	true	true
common_voice_it_23995727	it/clips/common_voice_it_23995727.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Quando non lavora per la televisione o per il cinema si esibisce nei teatri.	en	 When he is not working for television or film he performs in theaters. 	true	true
common_voice_it_25648018	it/clips/common_voice_it_25648018.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Trattato di Vilnius	en	 Treaty of Vilnius 	true	true
common_voice_it_19796883	it/clips/common_voice_it_19796883.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Alcuni esemplari, catturati durante la ritirata di Dunkerque, furono reimpiegati dalla Wehrmacht.	en	 "Some of the pieces captured during the retreat from Dunkirk were reused by the Wehrmacht." 	true	true
common_voice_it_24453516	it/clips/common_voice_it_24453516.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La supremazia Austin, tuttavia, finì con l'imporsi.	en	 "The Austin supremacy, however, ended up prevailing." 	true	true
common_voice_it_20315255	it/clips/common_voice_it_20315255.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il territorio dell'isola si caratterizza per la presenza di numerosi pascoli verdi.	en	 The territory of the island is characterized by the presence of numerous green pastures. 	true	true
common_voice_it_26942976	it/clips/common_voice_it_26942976.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tali vestigia sono ancora ben visibili lungo il lato destro del prospetto principale.	en	 These remains are still clearly visible along the right side of the main façade. 	true	true
common_voice_it_20061755	it/clips/common_voice_it_20061755.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Notevole è la scala a chiocciola a pianta ellittica.	en	 Remarkable is the spiral staircase with an elliptical plan. 	true	true
common_voice_it_38174637	it/clips/common_voice_it_38174637.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A vincere il loro ottavo titolo furono i Giants per quattro gare a tre.	en	 The Giants won their eighth title in four games at three. 	true	true
common_voice_it_37996234	it/clips/common_voice_it_37996234.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La pleura parietale è molto sensibile agli stimoli dolorosi.	en	 The parietal pleura is very sensitive to painful stimuli. 	true	true
common_voice_it_20385011	it/clips/common_voice_it_20385011.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Qui incontra Coco Chanel, restando folgorato dal personaggio.	en	 "Here he met Coco Chanel, and was impressed by her character." 	true	true
common_voice_it_25596965	it/clips/common_voice_it_25596965.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Gli successe il figlio Tebaldo.	en	 He was succeeded by his son Thebald. 	true	true
common_voice_it_17545477	it/clips/common_voice_it_17545477.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ma lui ci aveva ritrovati anche qui.	en	 But he had found us here too. 	true	true
common_voice_it_24430326	it/clips/common_voice_it_24430326.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dopo una stagione resta svincolato.	en	 After a season he remains unrelated. 	true	true
common_voice_it_24949522	it/clips/common_voice_it_24949522.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Bobby si sente solo, ma incontra una donna e decidono di sposarsi.	en	 "Bobby feels lonely, but he meets a woman and they decide to marry." 	true	true
common_voice_it_38044137	it/clips/common_voice_it_38044137.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 All'epoca Humphrey Bogart era il marito di Lauren Bacall.	en	 At the time Humphrey Bogart was the husband of Lauren Bacall. 	true	true
common_voice_it_25716428	it/clips/common_voice_it_25716428.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il repertorio delle informazioni contenute è notevolissimo, i toponimi elencati sono quasi cinquemila.	en	 "The repertoire of information contained is remarkable, the names listed are almost five thousand." 	true	true
common_voice_it_23830580	it/clips/common_voice_it_23830580.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La realizzazione dei manifesti del film fu affidata al pittore Anselmo Ballester	en	 The film posters were entrusted to the painter Anselmo Ballester 	true	true
common_voice_it_17415882	it/clips/common_voice_it_17415882.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Mozilla Italia di base promuove e continua a promuovere ufficialmente tutte le attività, programmi e progetti promossi dalla Community Internazionale di Mozilla.	en	 "Mozilla Italia di base promotes and continues to officially promote all activities, programs and projects promoted by the Mozilla International Community." 	true	true
common_voice_it_22910681	it/clips/common_voice_it_22910681.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 I rapporti tra i due si incrinarono a causa dell'ingiusto arresto della signorina Fantina.	en	 Relations between the two cracked due to the unjust arrest of Miss Fantina. 	true	true
common_voice_it_20709484	it/clips/common_voice_it_20709484.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gotica è invece Santa Maria del Carmine, mentre il Duomo è di epoca rinascimentale.	en	 "Gothic is instead Santa Maria del Carmine, while the Duomo is of the Renaissance period." 	true	true
common_voice_it_23993993	it/clips/common_voice_it_23993993.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Presidente della Banca di Calabria.	en	 President of the Bank of Calabria. 	true	true
common_voice_it_24927224	it/clips/common_voice_it_24927224.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Titolo che fu mantenuto dai successori di Gualtiero.	en	 Title that was maintained by Gualtiero's successors. 	true	true
common_voice_it_20246744	it/clips/common_voice_it_20246744.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Recentemente si è assistito al rifiorire del settore meccanico e di quello edile.	en	 Recently, the mechanical and construction sectors have seen a revival. 	true	true
common_voice_it_23850398	it/clips/common_voice_it_23850398.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La serie presenta molti aspetti della matematica attuale.	en	 The series presents many aspects of current mathematics. 	true	true
common_voice_it_26555924	it/clips/common_voice_it_26555924.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ha cantato con Lucy Lawless in una mostra di beneficenza per bambini.	en	 She sang with Lucy Lawless at a children's charity show. 	true	true
common_voice_it_19984461	it/clips/common_voice_it_19984461.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Dopo "Batman", Yvonne Craig ha continuato a recitare sporadicamente in film e in televisione.	en	 "After "Batman," Yvonne Craig continued to appear sporadically in films and on television." 	true	true
common_voice_it_32133584	it/clips/common_voice_it_32133584.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tuttavia il "Cedric" partì secondo gli orari previsti.	en	 "However, the Cedric departed on schedule." 	true	true
common_voice_it_25519794	it/clips/common_voice_it_25519794.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Possono verificarsi ricadute tardive, che richiedono la presa in carico a lungo termine.	en	 "Late relapses can occur, which require long-term care." 	true	false
common_voice_it_26159820	it/clips/common_voice_it_26159820.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Da allora fu attivo come violinista nelle orchestre di vari teatri.	en	 Since then he has been active as a violinist in the orchestras of various theatres. 	true	true
common_voice_it_25928805	it/clips/common_voice_it_25928805.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Come Infanta di Spagna aveva lo stile di Altezza Reale.	en	 As Infanta of Spain she had the style of Her Royal Highness. 	true	true
common_voice_it_25584058	it/clips/common_voice_it_25584058.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Negli anni successivi, fu in forza al Frigg e al Bærum.	en	 "In the following years, he was in force at Frigg and Bærum." 	true	true
common_voice_it_19821573	it/clips/common_voice_it_19821573.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 In seguito attacca una nave giapponese e si dirige verso il Giappone.	en	 He later attacks a Japanese ship and heads for Japan. 	true	true
common_voice_it_26059512	it/clips/common_voice_it_26059512.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Luisa venne ovunque ricevuta con festeggiamenti.	en	 Louise was received everywhere with celebrations. 	true	true
common_voice_it_19612672	it/clips/common_voice_it_19612672.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Presenza costante e quasi personaggio fondamentale delle storie sono i libri.	en	 Books are a constant presence and almost a fundamental character of the stories. 	true	true
common_voice_it_20017519	it/clips/common_voice_it_20017519.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 I brani di "Greatest!	en	 "I brani di ""Greatest!" 	true	true
common_voice_it_24940979	it/clips/common_voice_it_24940979.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Subcosta completa nelle specie mediterranee, incompleta in quelle oceaniche.	en	 "Subcoastal complete in Mediterranean species, incomplete in oceanic ones." 	true	true
common_voice_it_18259409	it/clips/common_voice_it_18259409.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 E uscivano all'aria aperta.	en	 And they went out in the open air. 	true	true
common_voice_it_25956288	it/clips/common_voice_it_25956288.wav	0.000	0.972	spk_1	it	 Il re	en	 The King 	true	false
common_voice_it_37447750	it/clips/common_voice_it_37447750.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Questi sono i saldi della Corea del Sud nei confronti delle Nazionali incontrate.	en	 These are the balances of South Korea against the Nationals met. 	true	true
common_voice_it_25834789	it/clips/common_voice_it_25834789.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Secondo le convenzioni del tempo, furono talora impiegate anche in parti maschili.	en	 "According to the conventions of the time, they were sometimes used in male parts." 	true	true
common_voice_it_32999422	it/clips/common_voice_it_32999422.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Per evitare sensibili variazioni, dovute ad agenti esterni, l'oggetto era racchiuso in un tubo.	en	 "To avoid any significant variations due to external agents, the object was enclosed in a tube." 	true	true
common_voice_it_23800028	it/clips/common_voice_it_23800028.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È ospite live di Dario Salvatori nel programma televisivo "Airbag".	en	 "He is a live guest of Dario Salvatori in the television program ""Airbag""." 	true	true
common_voice_it_20806650	it/clips/common_voice_it_20806650.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Condannato a morte, fu giustiziato mediante fucilazione.	en	 "Condemned to death, he was executed by shooting." 	true	true
common_voice_it_20787528	it/clips/common_voice_it_20787528.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Alcuni corpi furono ritrovati nel corridoio altri ancora ai loro posti.	en	 Some bodies were found in the corridor, others in their places. 	true	true
common_voice_it_25058056	it/clips/common_voice_it_25058056.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Steven Mackenzie, ex membro del consiglio comunale, detiene attualmente questa posizione.	en	 "Steven Mackenzie, a former member of the City Council, currently holds this position." 	true	true
common_voice_it_32999387	it/clips/common_voice_it_32999387.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 In particolare le macchine per le pelli vennero usate nella nascente industria calzaturiera.	en	 In particular, leather machines were used in the nascent footwear industry. 	true	true
common_voice_it_25608324	it/clips/common_voice_it_25608324.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le ultime tre regioni sono anche denominate "Tre Venezie" o "Triveneto".	en	 The last three regions are also called "Three Veneties" or "Triveneto". 	true	true
common_voice_it_38582783	it/clips/common_voice_it_38582783.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Rivestita la bambina.	en	 Dressed the baby. 	true	true
common_voice_it_26606414	it/clips/common_voice_it_26606414.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sei spaventata, insicura, però sei pronta.	en	 "You're scared, insecure, but you're ready." 	true	true
common_voice_it_21342886	it/clips/common_voice_it_21342886.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Competono nella West Division della American Football Conference.	en	 They compete in the West Division of the American Football Conference. 	true	true
common_voice_it_36828089	it/clips/common_voice_it_36828089.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 La Bamba	en	 La Bamba 	true	true
common_voice_it_23988521	it/clips/common_voice_it_23988521.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Non è chiaro quando e dove sia morto.	en	 It is not clear when and where he died. 	true	true
common_voice_it_20711935	it/clips/common_voice_it_20711935.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nella chiesa pare sia stato battezzato Jacopo da Varazze.	en	 In the church it seems that Jacopo da Varazze was baptized. 	true	true
common_voice_it_28413967	it/clips/common_voice_it_28413967.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il modello fu quindi distrutto.	en	 The model was then destroyed. 	true	true
common_voice_it_19984252	it/clips/common_voice_it_19984252.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Anticamente si chiamò anche via de' Maccheroni e borgo Panicale.	en	 In ancient times it was also called via de 'Maccheroni and Panicale village. 	true	true
common_voice_it_26448509	it/clips/common_voice_it_26448509.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Howard, uomo politicamente "pulito" e bisognoso di soldi, accetta di aiutare Miller.	en	 "Howard, a politically "clean" man in need of money, agrees to help Miller." 	true	true
common_voice_it_24046870	it/clips/common_voice_it_24046870.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Bottiglia e messaggio saranno recuperati una settimana dopo da un gruppo di alpinisti britannici.	en	 The bottle and message were recovered a week later by a group of British climbers. 	true	true
common_voice_it_26701972	it/clips/common_voice_it_26701972.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Gli stick non sono tossici e si possono maneggiare senza alcuna conseguenza nociva.	en	 Sticks are non-toxic and can be handled without any harmful consequences. 	true	true
common_voice_it_25828350	it/clips/common_voice_it_25828350.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La maggior parte delle ossa sono anche incomplete, a causa della scarsa conservazione.	en	 "Most of the bones are also incomplete, due to poor preservation." 	true	true
common_voice_it_25817999	it/clips/common_voice_it_25817999.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il mantello dei giovani varia dal grigio scuro al bruno.	en	 The coat of young animals varies from dark gray to brown. 	true	true
common_voice_it_22937300	it/clips/common_voice_it_22937300.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A tale fenomeno è stato dato di nome di bioluminescenza.	en	 This phenomenon has been given the name of bioluminescence. 	true	true
common_voice_it_22012581	it/clips/common_voice_it_22012581.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Tutte le specie sono diffuse nell'area del Pacifico orientale.	en	 All species are found in the eastern Pacific area. 	true	true
common_voice_it_32267901	it/clips/common_voice_it_32267901.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Nelle quattro gare disputate non riesce ad ottenere punti validi per la classifica mondiale.	en	 In the four races he did not get any points for the world ranking. 	true	true
common_voice_it_38174684	it/clips/common_voice_it_38174684.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Diventa anche un campione nella squadra di baseball della scuola.	en	 He also becomes a champion in the school baseball team. 	true	true
common_voice_it_25474368	it/clips/common_voice_it_25474368.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si trova naturalmente nel grano, nella segale e nell'orzo.	en	 "It is naturally found in wheat, rye and barley." 	true	true
common_voice_it_23933971	it/clips/common_voice_it_23933971.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 A fine anno anno annunciò la sua decisione di passare tra i professionisti.	en	 At the end of the year he announced his decision to move to the professional ring. 	true	true
common_voice_it_26011002	it/clips/common_voice_it_26011002.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Agli inizi di carriera fu un face, dal successo moderato.	en	 "At the beginning of his career he was a face, of moderate success." 	true	true
common_voice_it_20089541	it/clips/common_voice_it_20089541.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Fece vari viaggi in Francia e in Inghilterra per promuovere collaborazioni scientifiche.	en	 He made several trips to France and England to promote scientific collaborations. 	true	true
common_voice_it_26218471	it/clips/common_voice_it_26218471.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La moglie di Ray, Brenda Ellen, continua a vivere a Virginia Beach.	en	 "Ray's wife, Brenda Ellen, continues to live in Virginia Beach." 	true	true
common_voice_it_20240013	it/clips/common_voice_it_20240013.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 In grassetto le squadre qualificate alle semifinali.	en	 Bold teams qualified for the semi-finals. 	true	true
common_voice_it_24986910	it/clips/common_voice_it_24986910.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha cominciato ad arrampicare a dieci anni.	en	 He started climbing at the age of ten. 	true	true
common_voice_it_23998088	it/clips/common_voice_it_23998088.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Queste sue parole furono incise su un cilindro di marmo,	en	 "These his words were engraved on a marble cylinder," 	true	true
common_voice_it_25598925	it/clips/common_voice_it_25598925.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Mostre, interviste, analisi e apparizioni televisive.	en	 "Exhibitions, interviews, analyses and television appearances." 	true	true
common_voice_it_18139931	it/clips/common_voice_it_18139931.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il kernel è come il "cuore" del sistema operativo.	en	 "The kernel is like the "heart" of the operating system." 	true	true
common_voice_it_39999603	it/clips/common_voice_it_39999603.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La zona colpita dagli omicidi era quella di KwaZulu-Natal, nel Sudafrica orientale.	en	 "The area affected by the killings was KwaZulu-Natal, in eastern South Africa." 	true	true
common_voice_it_20208931	it/clips/common_voice_it_20208931.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Persero al primo turno dei play-off con i Bellevue Blackhawks.	en	 They lost in the first round of the playoffs to the Bellevue Blackhawks. 	true	true
common_voice_it_21465730	it/clips/common_voice_it_21465730.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ad essi subentrarono i Romani prima e i Bizantini poi.	en	 They were succeeded by the Romans first and the Byzantines then. 	true	true
common_voice_it_25959685	it/clips/common_voice_it_25959685.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Non si trattava però di una vera e propria abolizione.	en	 However, this was not a real abolition. 	true	true
common_voice_it_25370020	it/clips/common_voice_it_25370020.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Egli scrisse la prima versione della premessa allo Statuto delle Nazioni Unite.	en	 He wrote the first version of the preamble to the Charter of the United Nations. 	true	true
common_voice_it_20132218	it/clips/common_voice_it_20132218.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Queste monete erano per lo più monete romane.	en	 These coins were mostly Roman coins. 	true	true
common_voice_it_20244284	it/clips/common_voice_it_20244284.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 A Berlino si iscrisse alla facoltà di architettura, poi a medicina e a psicologia.	en	 "In Berlin he enrolled in the faculty of architecture, then in medicine and psychology." 	true	true
common_voice_it_20717331	it/clips/common_voice_it_20717331.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È umile fino all'abiezione.	en	 He is humble to the abomination. 	true	true
common_voice_it_39901662	it/clips/common_voice_it_39901662.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Qui si laurea in architettura all'Università La Sapienza.	en	 Here he graduated in architecture at the University La Sapienza. 	true	true
common_voice_it_26455069	it/clips/common_voice_it_26455069.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La pelle è liscia e senza scaglie, spesso decorata di disegni appariscenti.	en	 "The skin is smooth and scaleless, often decorated with flashy designs." 	true	true
common_voice_it_26557957	it/clips/common_voice_it_26557957.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il fumetto è Erinni di Ade Capone.	en	 The comic is Erinni by Ade Capone. 	true	true
common_voice_it_25767402	it/clips/common_voice_it_25767402.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La serie è lo spin-off della serie televisiva "Rita".	en	 "The series is the spin-off of the television series ""Rita""." 	true	true
common_voice_it_37449838	it/clips/common_voice_it_37449838.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Contribuì alla nascita della pinacoteca nel Museo di Capodimonte.	en	 He contributed to the creation of the gallery in the Capodimonte Museum. 	true	true
common_voice_it_21326481	it/clips/common_voice_it_21326481.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le principali direttrici di sviluppo della città sono nel campo trasporti e della logistica.	en	 The main development directions of the city are in the field of transport and logistics. 	true	true
common_voice_it_25764223	it/clips/common_voice_it_25764223.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La struttura sociale è basata sulla territorialità rigida sia dei maschi sia delle femmine.	en	 The social structure is based on the rigid territoriality of both males and females. 	true	true
common_voice_it_25890899	it/clips/common_voice_it_25890899.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 È raggiungibile solo tramite barca.	en	 It is only accessible by boat. 	true	true
common_voice_it_17979698	it/clips/common_voice_it_17979698.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il re Stefano trovò una viva sorgente	en	 King Stephen found a living spring 	true	true
common_voice_it_25954973	it/clips/common_voice_it_25954973.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La statua è raffigurata sulle monete euro sammarinesi da due centesimi.	en	 The statue is depicted on the San Marino two cent euro coins. 	true	true
common_voice_it_21529353	it/clips/common_voice_it_21529353.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il capoluogo è Timbuctù.	en	 The capital is Timbuktu. 	true	true
common_voice_it_23912852	it/clips/common_voice_it_23912852.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Sul ricco basamento plastico del primo piano si impostano le statue dei quattro Evangelisti.	en	 On the rich plastic base of the first floor are set the statues of the four Evangelists. 	true	true
common_voice_it_26078886	it/clips/common_voice_it_26078886.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Suo padre aveva generato due figlie più grandi in una precedente relazione.	en	 Her father had two older daughters from a previous relationship. 	true	true
common_voice_it_25810236	it/clips/common_voice_it_25810236.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sul posto conosce la realtà dei mercenari, che descriverà ne "I mastini della guerra".	en	 "On the spot he learns the reality of mercenaries, which he will describe in ""The Mastinos of War""." 	true	true
common_voice_it_31055813	it/clips/common_voice_it_31055813.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il suo richiamo si mescola facilmente a quello di altre specie di uccelli.	en	 Its call mixes easily with that of other species of birds. 	true	true
common_voice_it_22154782	it/clips/common_voice_it_22154782.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il duo, chiamato "Annihilation Inc.	en	 "The duo, called ""Annihilation Inc." 	true	true
common_voice_it_23594999	it/clips/common_voice_it_23594999.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Fedra è segretamente innamorata del proprio figliastro, Ippolito, figlio di suo marito Teseo.	en	 "Phryne is secretly in love with her own stepson, Hippolytus, the son of her husband Theseus." 	true	true
common_voice_it_20944834	it/clips/common_voice_it_20944834.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lungo il suo corso si trova la cascata "dei due salti".	en	 "Along its course is the waterfall "" of the two jumps "". 	true	true
common_voice_it_23860144	it/clips/common_voice_it_23860144.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il secondo posto nel girone non fu sufficiente per accedere al turno successivo.	en	 The second place in the group was not enough to advance to the next round. 	true	true
common_voice_it_18140011	it/clips/common_voice_it_18140011.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Tanto dire che chiunque, introdottosi con un pretesto nel palazzo, abbia fatto quell'operazione.	en	 "So much for saying that anyone who entered the palace under a pretext did that operation." 	true	true
common_voice_it_35297118	it/clips/common_voice_it_35297118.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dopo due stagioni passa, sempre per la squadra primavera al Chievo.	en	 "After two seasons he goes, always for the spring team to Chievo." 	true	true
common_voice_it_26557836	it/clips/common_voice_it_26557836.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In Romania, gli animali randagi sono aiutati dalle associazioni.	en	 "In Romania, stray animals are helped by associations." 	true	true
common_voice_it_26314024	it/clips/common_voice_it_26314024.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La stampa ha espresso elogi per le loro performance dal vivo.	en	 The press has praised their live performances. 	true	true
common_voice_it_25734192	it/clips/common_voice_it_25734192.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Negli anni successivi fa la valletta nel programma di Miss America.	en	 In the following years she made the valetta in the Miss America program. 	true	true
common_voice_it_25704990	it/clips/common_voice_it_25704990.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il video del brano è stato girato da Kevin Bray.	en	 The video for the song was shot by Kevin Bray. 	true	true
common_voice_it_25876640	it/clips/common_voice_it_25876640.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Finalmente sono tutti e cinque al tavolo da gioco.	en	 Finally, all five are at the table. 	true	true
common_voice_it_32398223	it/clips/common_voice_it_32398223.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Oggi frequenta il liceo a New York.	en	 He is now attending high school in New York. 	true	true
common_voice_it_20062305	it/clips/common_voice_it_20062305.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 All'inizio degli anni settanta fu a Milano al Jazz Power e al Capolinea.	en	 In the early seventies he was in Milan at Jazz Power and Capolinea. 	true	true
common_voice_it_25601695	it/clips/common_voice_it_25601695.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tuttavia, il Congresso diede prontamente il suo assenso alla vendita delle quote.	en	 "However, Congress promptly gave its consent to the sale of the shares." 	true	true
common_voice_it_17555154	it/clips/common_voice_it_17555154.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Gli appunti personali siano bruciati.	en	 Personal notes are burned. 	true	true
common_voice_it_19870787	it/clips/common_voice_it_19870787.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Fu anche senatore del Regno d'Italia.	en	 He was also a senator of the Kingdom of Italy. 	true	true
common_voice_it_20944971	it/clips/common_voice_it_20944971.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La sesta conserva monumenti funebri alla famiglia Pignone.	en	 The sixth one contains funeral monuments to the Pignone family. 	true	true
common_voice_it_25575026	it/clips/common_voice_it_25575026.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Pirates Ahoy!	en	 Pirates Ahoy! 	true	true
common_voice_it_23609386	it/clips/common_voice_it_23609386.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Attivista e filantropa, ha anche diretto l'organizzazione Girl Scouts.	en	 "An activist and philanthropist, she also led the Girl Scouts organization." 	true	true
common_voice_it_24294356	it/clips/common_voice_it_24294356.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La loro pelle è rugosa, simile a quella dei rettili.	en	 "Their skin is wrinkled, similar to that of reptiles." 	true	true
common_voice_it_22768005	it/clips/common_voice_it_22768005.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Il nome Moneta dovrebbe essere una forma poetica per l'isola di Anglesey.	en	 The name Moneta should be a poetic form for the island of Anglesey. 	true	true
common_voice_it_35153336	it/clips/common_voice_it_35153336.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tra di essi vi sono stati due arcivescovi e un papa.	en	 Among them were two archbishops and a pope. 	true	true
common_voice_it_17860751	it/clips/common_voice_it_17860751.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Non seguirono la vallata verso est	en	 They didn't follow the valley eastward 	true	true
common_voice_it_27011265	it/clips/common_voice_it_27011265.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Le stazioni di Pompei	en	 The stations of Pompeii 	true	true
common_voice_it_21916009	it/clips/common_voice_it_21916009.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Prediligono acque ferme o con deboli correnti.	en	 They prefer still waters or with weak currents. 	true	true
common_voice_it_25923957	it/clips/common_voice_it_25923957.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In compenso godette di un ottimo successo al botteghino.	en	 In return, it enjoyed a great success at the box office. 	true	true
common_voice_it_18164997	it/clips/common_voice_it_18164997.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Ranocchio era l'unica persona che contasse nella vita del giovane , dopo il padre che purtroppo era morto.	en	 "Froggy was the only person who counted in the young man's life, after his father who was sadly dead." 	true	true
common_voice_it_20706097	it/clips/common_voice_it_20706097.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Fu amica e tenne corrispondenza con Prosper Mérimée e Alexandre Dumas.	en	 She was a friend and correspondent of Prosper Mérimée and Alexandre Dumas. 	true	true
common_voice_it_21262681	it/clips/common_voice_it_21262681.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Nel periodo ottomano vi fu costruita una moschea.	en	 In the Ottoman period a mosque was built there. 	true	true
common_voice_it_21365645	it/clips/common_voice_it_21365645.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questa organizzazione non va confusa con l'associazione ambientalista italiana Federazione Nazionale Pro Natura.	en	 This organization should not be confused with the Italian environmentalist association Federazione Nazionale Pro Natura. 	true	true
common_voice_it_23290799	it/clips/common_voice_it_23290799.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Per resistere, i nativi americani erano infatti costretti ad adattarsi alla dominazione spagnola.	en	 "In order to resist, the Native Americans were in fact forced to adapt to Spanish domination." 	true	true
common_voice_it_23844631	it/clips/common_voice_it_23844631.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La chiesa fu poi abbellita ed arricchita di doni da papi successivi.	en	 The church was then embellished and enriched with gifts by successive popes. 	true	true
common_voice_it_20233738	it/clips/common_voice_it_20233738.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Sul Carso meritò una medaglia d'argento al valor militare.	en	 On the Karst he deserved a silver medal for military valor. 	true	true
common_voice_it_20756482	it/clips/common_voice_it_20756482.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il secondo dito della mano ha una falange, mentre gli altri ne hanno tre.	en	 "The second finger of the hand has one phalanx, while the other fingers have three." 	true	true
common_voice_it_20011149	it/clips/common_voice_it_20011149.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È un uccello stanziale che si nutre prevalentemente di insetti.	en	 It is a resident bird that feeds mainly on insects. 	true	true
common_voice_it_25416989	it/clips/common_voice_it_25416989.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Fa parte del catalogo video della Turner Entertainment.	en	 It is part of the video catalog of Turner Entertainment. 	true	true
common_voice_it_20041878	it/clips/common_voice_it_20041878.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Possiamo essere ragionevolmente certi che non morirà mai.	en	 We can be reasonably certain that he will never die. 	true	true
common_voice_it_17821155	it/clips/common_voice_it_17821155.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Soprattutto resteremo in contatto con voi che ci seguite e con chi (speriamo) ci seguirà.	en	 Above all we will stay in touch with you who follow us and with who (we hope) will follow us. 	true	true
common_voice_it_30215738	it/clips/common_voice_it_30215738.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 Oggi è comunemente accettato che Upulvan e Vishnu siano divinità identiche nello Sri Lanka.	en	 Today it is commonly accepted that Upulvan and Vishnu are identical deities in Sri Lanka. 	true	true
common_voice_it_28808725	it/clips/common_voice_it_28808725.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La parete del corpo è opaca e di colore beige.	en	 The body wall is matte and beige in color. 	true	true
common_voice_it_20103658	it/clips/common_voice_it_20103658.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 In "Breaking Dawn", Alice, insieme a Rosalie ed Esme si occupa dell'organizzazione del matrimonio.	en	 "In "Breaking Dawn," Alice, along with Rosalie and Esme, is in charge of the wedding arrangements." 	true	true
common_voice_it_25530235	it/clips/common_voice_it_25530235.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il Baseball sarà con delle regole classiche.	en	 Baseball will be with classic rules. 	true	true
common_voice_it_26377700	it/clips/common_voice_it_26377700.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La data della sua morte è del tutto sconosciuta.	en	 The date of his death is completely unknown. 	true	true
common_voice_it_39928709	it/clips/common_voice_it_39928709.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il ha vinto il trofeo per la quindicesima volta, battendo in finale l'.	en	 "The won the trophy for the fifteenth time, beating in the final the." 	true	true
common_voice_it_21666996	it/clips/common_voice_it_21666996.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 La sceneggiatura, presentata per la registrazione al copyright, portava il titolo "Mysterious Logan".	en	 "The script, submitted for copyright registration, was titled "Mysterious Logan." 	true	true
common_voice_it_20099057	it/clips/common_voice_it_20099057.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Elio Di Mella lasciò la giovane moglie ed un figlio di soli tre anni.	en	 Elio Di Mella left behind a young wife and a son of only three years old. 	true	true
common_voice_it_26346172	it/clips/common_voice_it_26346172.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Tri-City vinse il campionato.	en	 Tri-City won the championship. 	true	true
common_voice_it_21734204	it/clips/common_voice_it_21734204.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Tutte le realizzazioni in maiolica sono della manifattura di Galileo Chini.	en	 All the majolica works are the craftsmanship of Galileo Chini. 	true	true
common_voice_it_26495862	it/clips/common_voice_it_26495862.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 I bambini, intanto, si costruiscono un piccolo riparo al di fuori della struttura.	en	 "The children, meanwhile, build a small shelter outside the structure." 	true	true
common_voice_it_36507796	it/clips/common_voice_it_36507796.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha curato diverse mostre in musei italiani e internazionali.	en	 He has curated several exhibitions in Italian and international museums. 	true	true
common_voice_it_23995464	it/clips/common_voice_it_23995464.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il dipinto è firmato.	en	 The painting is signed. 	true	true
common_voice_it_20000907	it/clips/common_voice_it_20000907.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Castello Tesino si resse quale comune autonomo "ab immemorabili".	en	 "Castello Tesino surrendered as an autonomous municipality ""ab immemorabili""." 	true	true
common_voice_it_24737477	it/clips/common_voice_it_24737477.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nella basilica si conserva una antica icona della Madonna.	en	 In the basilica there is an ancient icon of the Madonna. 	true	true
common_voice_it_20021867	it/clips/common_voice_it_20021867.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nel suo feudo di Ariccia sperimentò innovazioni agricole, come la piantagione di gelsi.	en	 "In his fief of Ariccia he experimented with agricultural innovations, such as the plantation of mulberries." 	true	true
common_voice_it_27391086	it/clips/common_voice_it_27391086.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Molto presente anche la cultura e la tradizione culinaria araba, in particolare nei dolci.	en	 "The Arab culture and culinary tradition are also very present, especially in the desserts." 	true	true
common_voice_it_17543536	it/clips/common_voice_it_17543536.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Avere paglia in becco.	en	 Have straw in the beak. 	true	true
common_voice_it_37804825	it/clips/common_voice_it_37804825.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Guido Visconti di Modrone	en	 Guido Visconti di Modrone 	true	true
common_voice_it_23996096	it/clips/common_voice_it_23996096.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Mons. Giuseppe Petralia.	en	 Mons. Giuseppe Petralia. 	true	true
common_voice_it_33468190	it/clips/common_voice_it_33468190.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Poi partono tutti da Amburgo per un viaggio scolastico lasciando ad Emma la sede.	en	 Then they all leave Hamburg for a school trip leaving Emma the headquarters. 	true	true
common_voice_it_37180249	it/clips/common_voice_it_37180249.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Al centro della grotta si trova un trono scolpito nella roccia.	en	 In the center of the cave is a throne carved in the rock. 	true	true
common_voice_it_35244822	it/clips/common_voice_it_35244822.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Essendo la meno arida è considerata come il "Niger utile".	en	 "Being the least arid it is considered as the ""Useful Niger""." 	true	true
common_voice_it_25021177	it/clips/common_voice_it_25021177.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le scuole di specializzazione, specialmente di area medica, sono ad accesso programmato.	en	 "The schools of specialization, especially in the medical area, are scheduled access." 	true	true
common_voice_it_35278700	it/clips/common_voice_it_35278700.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Antonello era un monaco, anche se l'ordine a cui apparteneva non ci è noto.	en	 "Antonello was a monk, although the order to which he belonged is not known to us." 	true	true
common_voice_it_32267811	it/clips/common_voice_it_32267811.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La funzionalità verrebbe inoltre migliorata con ogni "pacchetto di contenuti".	en	 "The functionality would also be improved with each ""content pack""." 	true	true
common_voice_it_25771108	it/clips/common_voice_it_25771108.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In alcuni casi irritabilità e nervosismo.	en	 In some cases irritability and nervousness. 	true	true
common_voice_it_19005551	it/clips/common_voice_it_19005551.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ricordò un bacio che aveva dato a sua moglie, un giorno, mentre ella dormiva.	en	 "He remembered a kiss he had given his wife one day while she was asleep." 	true	true
common_voice_it_19797515	it/clips/common_voice_it_19797515.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Veniva usata come entrata sacra all'interno del bacino.	en	 It was used as a sacred entrance to the basin. 	true	true
common_voice_it_20212532	it/clips/common_voice_it_20212532.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Le traduzioni dei testi sono ad opera di Marco Luberti.	en	 The translations of the texts are by Marco Luberti. 	true	true
common_voice_it_19764789	it/clips/common_voice_it_19764789.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il prospetto principale, intonacato, è delimitato da cantonali a bugnato.	en	 "The main prospect, plastered, is delimited by cantonals to bugnato." 	true	true
common_voice_it_25498391	it/clips/common_voice_it_25498391.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È inoltre accusato in tutto il mondo di frode elettorale.	en	 He is also accused worldwide of electoral fraud. 	true	true
common_voice_it_28050186	it/clips/common_voice_it_28050186.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I sistemi di schermatura attiva sono progettati per cancellare il disturbo in tre dimensioni.	en	 Active shielding systems are designed to erase noise in three dimensions. 	true	true
common_voice_it_18783964	it/clips/common_voice_it_18783964.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 E si affrettò a firmarlo, lui pel primo.	en	 "And he hurried to sign it, he first." 	true	true
common_voice_it_19995376	it/clips/common_voice_it_19995376.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 L'etichetta con il logo della Jaguar ricalcava quella del Clan di Celentano.	en	 The label with the Jaguar logo was similar to that of the Celentano Clan. 	true	true
common_voice_it_25642266	it/clips/common_voice_it_25642266.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La valona infatti copre un genere lirico-declamatorio che racchiude recitazione e canto.	en	 The vallone in fact covers a lyrical-declamatory genre that includes acting and singing. 	true	true
common_voice_it_23749435	it/clips/common_voice_it_23749435.wav	0.000	2.899	spk_1	it	 Esso è un lago di sbarramento alluvionale.	en	 It is a flood reservoir lake. 	true	true
common_voice_it_19762906	it/clips/common_voice_it_19762906.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La pellicola generalmente viene riscaldata con una pistola termica o delle lampade a calore.	en	 The film is usually heated with a heat gun or heat lamps. 	true	false
common_voice_it_25517823	it/clips/common_voice_it_25517823.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dopo aver riportato queste informazioni ad Allen, venne pianificato un raid da eseguire all'alba.	en	 "After reporting this information to Allen, a raid was planned to be carried out at dawn." 	true	true
common_voice_it_25780536	it/clips/common_voice_it_25780536.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Alle Olimpiadi di vinse una medaglia d'argento, che è il suo traguardo più alto.	en	 "At the Olympics of won a silver medal, which is his highest achievement." 	true	true
common_voice_it_24205242	it/clips/common_voice_it_24205242.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Quello che verrà fuori, verrà fuori".	en	 "What will come out, will come out" 	true	true
common_voice_it_25054205	it/clips/common_voice_it_25054205.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un intervento che tra l'altro fornirebbe informazioni anche sulla riduzione del rischio eruttivo dell'area.	en	 An intervention that among other things would also provide information on the reduction of the eruptive risk of the area. 	true	true
common_voice_it_22955035	it/clips/common_voice_it_22955035.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Al rifiuto della donna, lui le spacca il baule.	en	 "At the woman's refusal, he breaks her chest." 	true	true
common_voice_it_25063311	it/clips/common_voice_it_25063311.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 L'artista, la città.	en	 "The artist, the city." 	true	true
common_voice_it_32331695	it/clips/common_voice_it_32331695.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ma il tuo Bonelli è talmente scoperto!	en	 But your Bonelli is so uncovered! 	true	true
common_voice_it_35297111	it/clips/common_voice_it_35297111.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fin chiama Ben a prenderli, e vanno alla ricerca di armi ed esplosivi.	en	 "Fin calls Ben to pick them up, and they go looking for weapons and explosives." 	true	true
common_voice_it_19612800	it/clips/common_voice_it_19612800.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 È una sorta di sindrome di Stendhal che colpisce la parte più nascosta del nostro essere, quella che brama la bellezza.	en	 "It is a kind of Stendhal syndrome that affects the most hidden part of our being, the one that craves beauty." 	true	true
common_voice_it_26697716	it/clips/common_voice_it_26697716.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Rubik nasce durante la Seconda guerra mondiale a Budapest.	en	 Rubik was born during World War II in Budapest. 	true	true
common_voice_it_17643024	it/clips/common_voice_it_17643024.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Essere un Cerbero.	en	 Be a Cerberus. 	true	true
common_voice_it_25633735	it/clips/common_voice_it_25633735.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il termine può essere esteso anche ai sostituenti su anelli aromatici.	en	 The term can also be extended to substituents on aromatic rings. 	true	true
common_voice_it_25616446	it/clips/common_voice_it_25616446.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Santa Fortunata	en	 Santa Fortunata 	true	true
common_voice_it_18691043	it/clips/common_voice_it_18691043.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 L'elio?	en	 Helium? 	true	true
common_voice_it_18431537	it/clips/common_voice_it_18431537.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Adesso, vedremo.	en	 "Now, we'll see." 	true	true
common_voice_it_23993940	it/clips/common_voice_it_23993940.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Si riproduce in primavera, estate ed autunno.	en	 "It breeds in spring, summer and autumn." 	true	true
common_voice_it_27913178	it/clips/common_voice_it_27913178.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In Italia è doppiato generalmente da Giorgio Borghetti.	en	 In Italy he is usually voiced by Giorgio Borghetti. 	true	true
common_voice_it_26222327	it/clips/common_voice_it_26222327.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In sintesi è un cavallo efficiente ed affascinante.	en	 In summary it is an efficient and fascinating horse. 	true	true
common_voice_it_32283311	it/clips/common_voice_it_32283311.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 L'antica chiave dei sensi è un film italiano diretto da Lorenzo Onorati.	en	 The Ancient Key of the Senses is an Italian film directed by Lorenzo Onorati. 	true	true
common_voice_it_36520717	it/clips/common_voice_it_36520717.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Un simile attacco potrebbe avere conseguenze disastrose.	en	 Such an attack could have disastrous consequences. 	true	true
common_voice_it_30546403	it/clips/common_voice_it_30546403.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La polizia affermò che era sotto sorveglianza per attività collegate al traffico di droga.	en	 The police said he was under surveillance for activities related to drug trafficking. 	true	true
common_voice_it_27184566	it/clips/common_voice_it_27184566.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il centro principale della regione è Sidi Ifni.	en	 The main centre of the region is Sidi Ifni. 	true	true
common_voice_it_25541919	it/clips/common_voice_it_25541919.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È attualmente utilizzato soprattutto per le partite di calcio.	en	 It is currently used mainly for football matches. 	true	true
common_voice_it_26006065	it/clips/common_voice_it_26006065.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Qualcuno mi ha chiesto 'Perché sei così fuori di testa?	en	 Someone asked me 'Why are you so crazy? 	true	true
common_voice_it_18889753	it/clips/common_voice_it_18889753.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le dovevano consegnare al portiere dell'albergo, per John Vehrehan.	en	 "They were to hand them over to the hotel porter, for John Vehrehan." 	true	true
common_voice_it_32179008	it/clips/common_voice_it_32179008.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Gli Autobot cercano di reclutare Bumblebee al loro fianco.	en	 The Autobots are trying to recruit Bumblebee to their side. 	true	true
common_voice_it_26222985	it/clips/common_voice_it_26222985.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Quest'unione, però, risultò totalmente infelice.	en	 "This union, however, was totally unhappy." 	true	true
common_voice_it_23825613	it/clips/common_voice_it_23825613.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Blake pone a contrasto questa raccolta con "Songs of Innocence".	en	 "Blake contrasts this collection with ""Songs of Innocence""." 	true	true
common_voice_it_20323452	it/clips/common_voice_it_20323452.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Con i lavori di ristrutturazione è stato mantenuto il solo binario di destra.	en	 With the renovation work was maintained only the right track. 	true	true
common_voice_it_26589404	it/clips/common_voice_it_26589404.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Lo stile è documentato dalla pubblicazione per la prima volta di "Beat Street".	en	 "The style is documented by the first publication of "Beat Street." 	true	true
common_voice_it_25589013	it/clips/common_voice_it_25589013.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Circondato da una vita dura, Sos era estremamente motivato per il successo.	en	 "Surrounded by a tough life, Sos was extremely motivated for success." 	true	true
common_voice_it_37400092	it/clips/common_voice_it_37400092.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La storia segue la trama della saga di "Guerre stellari".	en	 "The story follows the plot of the saga of ""Star Wars""." 	true	true
common_voice_it_17655610	it/clips/common_voice_it_17655610.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Chiese con voce bianca, a cui tentò vanamente di dare un accento fermo: Che cos'ha, Viciente?	en	 "He asked in a white voice, to which he tried in vain to give a firm accent: What is it, Vicente?" 	true	true
common_voice_it_25891247	it/clips/common_voice_it_25891247.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fa parte delle insegne di Scozia, le più antiche insegne del Regno Unito.	en	 "It is part of the insignia of Scotland, the oldest insignia in the United Kingdom." 	true	true
common_voice_it_20069243	it/clips/common_voice_it_20069243.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Indicatrice di terreni ricchi di azoto.	en	 Indicator of nitrogen-rich soils. 	true	true
common_voice_it_21679771	it/clips/common_voice_it_21679771.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 È un affluente dell'Ill.	en	 It is a tributary of the Il. 	true	true
common_voice_it_35208574	it/clips/common_voice_it_35208574.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Devono essere disegni tecnici realizzati con le convenzioni necessarie alla comprensione di tutti.	en	 They must be technical drawings made with the conventions necessary for everyone to understand. 	true	true
common_voice_it_26210284	it/clips/common_voice_it_26210284.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Successivamente l'opera viene citata all'interno della chiesa da Mariano Guardabassi, nell'Indice-guida.	en	 "Subsequently the work is mentioned inside the church by Mariano Guardabassi, in the Index-guide." 	true	true
common_voice_it_22792685	it/clips/common_voice_it_22792685.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 La nanotecnologia potrebbe avere potenzialmente un grande impatto sulla produzione di energia pulita.	en	 Nanotechnology could potentially have a great impact on clean energy production. 	true	true
common_voice_it_26580763	it/clips/common_voice_it_26580763.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il Muftī cercava di far fallire le ambizioni della Transgiordania sulla Palestina.	en	 The Mufti was trying to thwart Transjordan's ambitions over Palestine. 	true	true
common_voice_it_22467776	it/clips/common_voice_it_22467776.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Fu in questo periodo che girò il film "Anna" con Alberto Grifi.	en	 "It was during this period that he shot the film ""Anna"" with Alberto Grifi." 	true	true
common_voice_it_25538233	it/clips/common_voice_it_25538233.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Un'area attrezzata con spazio barbecue, picnic, scivolo di varo per le barche, parcheggio.	en	 "An equipped area with barbecue space, picnic, launching slide for boats, parking." 	true	true
common_voice_it_38180852	it/clips/common_voice_it_38180852.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Sposò Anna Jacobs.	en	 He married Anna Jacobs. 	true	false
common_voice_it_23988973	it/clips/common_voice_it_23988973.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 All'arrivo dei poliziotti, Charlie viene medicato mentre Audrey viene portata via per essere interrogata.	en	 "Upon the arrival of the police, Charlie is medicated while Audrey is taken away for interrogation." 	true	true
common_voice_it_19856348	it/clips/common_voice_it_19856348.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Insegnò presso l"'Istituto teologico di Messina".	en	 "He taught at the ""'Theological Institute of Messina""." 	true	true
common_voice_it_25645128	it/clips/common_voice_it_25645128.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ji, significa polo, polarità.	en	 "Ji, means pole, polarity." 	true	true
common_voice_it_25502124	it/clips/common_voice_it_25502124.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Permisero inoltre al gruppo di aggiudicarsi numerosi premi.	en	 They also allowed the group to win numerous awards. 	true	true
common_voice_it_38158085	it/clips/common_voice_it_38158085.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Al momento Paul è irreperibile e Mason che riceve la chiamata decide di intervenire.	en	 At the moment Paul is unreachable and Mason who receives the call decides to intervene. 	true	true
common_voice_it_22950854	it/clips/common_voice_it_22950854.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il partito si colloca a centro-destra e sostiene ideologicamente il conservatorismo liberale.	en	 The party is center-right and ideologically supports liberal conservatism. 	true	true
common_voice_it_32267818	it/clips/common_voice_it_32267818.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I fiori sono inoltre ermafroditi e fertili.	en	 The flowers are also hermaphrodite and fertile. 	true	true
common_voice_it_25615071	it/clips/common_voice_it_25615071.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tuttavia, questo gruppo fu chiamato Shadowpact.	en	 "However, this group was called the Shadowpact." 	true	true
common_voice_it_18467510	it/clips/common_voice_it_18467510.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Vehrehan assentì col capo.	en	 Vehrehan nodded. 	true	true
common_voice_it_25976611	it/clips/common_voice_it_25976611.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Alcuni istituti hanno anche centri di studio e sedi permanenti fuori Atene.	en	 Some institutes also have study centres and permanent locations outside Athens. 	true	true
common_voice_it_26355917	it/clips/common_voice_it_26355917.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Ferdinando d'Este	en	 Ferdinando d'Este 	true	true
common_voice_it_20321368	it/clips/common_voice_it_20321368.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le zampe sono giallo-arancio o rosso-arancio chiaro.	en	 The paws are yellow-orange or light red-orange. 	true	true
common_voice_it_20018635	it/clips/common_voice_it_20018635.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ancora una volta la regia è stata affidata a Swan.	en	 Once again the direction was entrusted to Swan. 	true	true
common_voice_it_35067000	it/clips/common_voice_it_35067000.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La lingua xhosa è la più meridionale delle lingue bantu.	en	 Xhosa is the southernmost of the Bantu languages. 	true	true
common_voice_it_23993764	it/clips/common_voice_it_23993764.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Post.	en	 The county seat is Post. 	true	true
common_voice_it_25049171	it/clips/common_voice_it_25049171.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'uomo però è senza un soldo e sopravvive con piccoli furti.	en	 The man, however, is without a dime and survives with small thefts. 	true	true
common_voice_it_18431584	it/clips/common_voice_it_18431584.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Un lungo mantello, su cui erano ricamate nella parte bassa delle fiamme.	en	 "A long cloak, on which were embroidered in the lower part of the flames." 	true	true
common_voice_it_34007256	it/clips/common_voice_it_34007256.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Caduta la Serenissima, la Federazione venne sciolta e venne istituito il comune di Conco.	en	 "After the fall of the Serenissima, the Federation was dissolved and the municipality of Conco was established." 	true	true
common_voice_it_26502381	it/clips/common_voice_it_26502381.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per quella prova fu premiato come miglior running back della settimana.	en	 He was named the best running back of the week for that game. 	true	true
common_voice_it_21073421	it/clips/common_voice_it_21073421.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Essi avevano una bottega a Milano, ma lavorarono anche nell'area circostante.	en	 "They had a workshop in Milan, but they also worked in the surrounding area." 	true	true
common_voice_it_25471715	it/clips/common_voice_it_25471715.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Più tardi insegnò a Stara Zagora.	en	 Later he taught in Stara Zagora. 	true	true
common_voice_it_25717041	it/clips/common_voice_it_25717041.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'ultima classificata veniva direttamente retrocesse in Pirveli Liga.	en	 The last-placed team was relegated to the Pirveli Liga. 	true	true
common_voice_it_37923600	it/clips/common_voice_it_37923600.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Poco dopo alcuni contingenti della tribù vennero arruolati nell'esercito romano.	en	 Shortly afterwards, some contingents of the tribe were enlisted in the Roman army. 	true	true
common_voice_it_25943275	it/clips/common_voice_it_25943275.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 In quel momento può essere vinto.	en	 At that moment it can be won. 	true	true
common_voice_it_20276714	it/clips/common_voice_it_20276714.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Ai lati dello stemma a sin.	en	 On the sides of the coat of arms a sin. 	true	false
common_voice_it_19977726	it/clips/common_voice_it_19977726.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 In America Centrale, specialmente a El Salvador, è anche conosciuto come "pan francés.	en	 "In Central America, especially in El Salvador, it is also known as ""pan francés." 	true	true
common_voice_it_28038635	it/clips/common_voice_it_28038635.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Morì a Versailles.	en	 He died in Versailles. 	true	true
common_voice_it_25052636	it/clips/common_voice_it_25052636.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si trova al confine con lo Utah.	en	 It is located on the border with Utah. 	true	true
common_voice_it_20037132	it/clips/common_voice_it_20037132.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La navigazione è sempre permessa nella chiusa, previa richiesta dei naviganti.	en	 "Navigation is always allowed in the lock, upon request of the sailors." 	true	true
common_voice_it_30559697	it/clips/common_voice_it_30559697.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 C'è anche un sentiero non ufficiale che risale la morena del ghiacciaio Crook.	en	 There is also an unofficial trail that goes up the moraine of Crook Glacier. 	true	true
common_voice_it_25689906	it/clips/common_voice_it_25689906.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Infatti appaiono frequenti simboli folcloristici e religiosi come croci, agnelli, tombe e spiriti.	en	 "In fact, there are frequent folkloric and religious symbols such as crosses, lambs, tombs and spirits." 	true	true
common_voice_it_25907426	it/clips/common_voice_it_25907426.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Bull Run	en	 Bull Run 	true	true
common_voice_it_20103651	it/clips/common_voice_it_20103651.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Era abitata già in epoca preistorica come testimoniano i resti trovati nella sua zona.	en	 It was inhabited in prehistoric times as evidenced by the remains found in its area. 	true	true
common_voice_it_25736194	it/clips/common_voice_it_25736194.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Office of Film and Literature Classification	en	 Office of Film and Literature Classification 	true	true
common_voice_it_24094508	it/clips/common_voice_it_24094508.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La gola dei fiori può essere rossa o viola.	en	 The throat of the flowers can be red or purple. 	true	true
common_voice_it_34891904	it/clips/common_voice_it_34891904.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La vittoria di Willard fu comunque riconosciuta da tutti come ineccepibile ed onesta.	en	 Willard's victory was however recognized by all as impeccable and honest. 	true	true
common_voice_it_32284745	it/clips/common_voice_it_32284745.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Questa tabella mostra la classifica dei migliori marcatori nella storia del campionato inglese.	en	 This table shows the top scorers in the history of the English Premier League. 	true	true
common_voice_it_25993088	it/clips/common_voice_it_25993088.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Le due cappelle angolari meridionali consentono l'ingresso alle due absidiole minori.	en	 The two southern corner chapels allow entrance to the two smaller apses. 	true	true
common_voice_it_22287000	it/clips/common_voice_it_22287000.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Episodi di Go!	en	 Episodes of Go! 	true	true
common_voice_it_26180679	it/clips/common_voice_it_26180679.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ci sono due spiegazioni per l'origine del nome "Gedda".	en	 "There are two explanations for the origin of the name ""Gedda""." 	true	true
common_voice_it_25792516	it/clips/common_voice_it_25792516.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Durante questo periodo, è stato ceduto in prestito al Vidar.	en	 "During this period, he was loaned to Vidar." 	true	true
common_voice_it_24688977	it/clips/common_voice_it_24688977.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Viene anche coltivato a bonsai.	en	 It is also cultivated in bonsai. 	true	true
common_voice_it_30734623	it/clips/common_voice_it_30734623.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In seguito compariranno il decoro "a tovaglia" ed il gallo.	en	 "Then the "tablecloth" decoration and the rooster will appear." 	true	true
common_voice_it_35241644	it/clips/common_voice_it_35241644.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'edificio fu realizzato nel luogo dove sorgevano un maniero e una cappella.	en	 The building was built on the site of a manor house and a chapel. 	true	true
common_voice_it_25680731	it/clips/common_voice_it_25680731.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si ponevano così le basi dell'attuale Sezione trentina.	en	 Thus the foundations of the current Trentino Section were laid. 	true	true
common_voice_it_23993427	it/clips/common_voice_it_23993427.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si pose quindi a capo di un esercito e marciò nuovamente verso nord.	en	 He then took command of an army and marched north again. 	true	true
common_voice_it_20233114	it/clips/common_voice_it_20233114.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le Mort vivant	en	 The Living Dead 	true	true
common_voice_it_27912965	it/clips/common_voice_it_27912965.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nello stesso anno, la tenuta fu espropriata.	en	 "In the same year, the estate was expropriated." 	true	true
common_voice_it_21341200	it/clips/common_voice_it_21341200.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Nella zona circostante il fiume il mammifero più diffuso è il coniglio.	en	 In the area surrounding the river the most widespread mammal is the rabbit. 	true	true
common_voice_it_23991524	it/clips/common_voice_it_23991524.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Parallelo al vallone di Fara è il Vallone del Fossato.	en	 Parallel to the Fara valley is the Fossato valley. 	true	true
common_voice_it_22737719	it/clips/common_voice_it_22737719.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Dwayne Sandy	en	 Dwayne Sandy 	true	true
common_voice_it_25514215	it/clips/common_voice_it_25514215.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il programma si alterna alle puntate tradizionali di "Voyager" trattando temi storici.	en	 "The program alternates with the traditional episodes of ""Voyager"" dealing with historical themes." 	true	true
common_voice_it_23850391	it/clips/common_voice_it_23850391.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nasceva qui il ramo dei "Gonzaga di Sabbioneta".	en	 "The branch of the "Gonzaga di Sabbioneta" was born here. 	true	true
common_voice_it_27402895	it/clips/common_voice_it_27402895.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La manopola inferiore controllava il guadagno del ricevitore.	en	 The lower knob controlled the receiver's gain. 	true	true
common_voice_it_20148446	it/clips/common_voice_it_20148446.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In seguito conoscono Gianni Sassi, che li arruolò nella sua Cramps Records.	en	 "They later met Gianni Sassi, who enlisted them in his Cramps Records." 	true	true
common_voice_it_26376397	it/clips/common_voice_it_26376397.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tale serie di Newport venne basata sulla Chrysler New Yorker.	en	 The Newport series was based on the Chrysler New Yorker. 	true	true
common_voice_it_30678053	it/clips/common_voice_it_30678053.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Da lì è diventato presidente della commissione per le questioni giudiziarie e giuridiche.	en	 From there he became chairman of the committee for judicial and legal matters. 	true	true
common_voice_it_21812490	it/clips/common_voice_it_21812490.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Ponte della Maddalena	en	 Bridge of the Maddalena 	true	true
common_voice_it_20119289	it/clips/common_voice_it_20119289.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Più a est, si possono scorgere alcuni monoliti isolati.	en	 "More east, you can see some isolated monoliths." 	true	true
common_voice_it_25483371	it/clips/common_voice_it_25483371.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Dio della giustizia, della pace e della verità, apparteneva alla schiera degli Æsir.	en	 "God of justice, peace and truth, he belonged to the host of the Æsir." 	true	true
common_voice_it_24568190	it/clips/common_voice_it_24568190.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Segue l'altare del Santissimo Sacramento ricavato dal vecchio tabernacolo.	en	 Follows the altar of the Blessed Sacrament, made from the old tabernacle. 	true	true
common_voice_it_30294890	it/clips/common_voice_it_30294890.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il costume sontuoso è un omaggio alla ricchezza del suo padrone.	en	 The sumptuous costume is a tribute to the wealth of its master. 	true	true
common_voice_it_19781448	it/clips/common_voice_it_19781448.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Con l'introduzione del poker a Las Vegas, Doyle decide di trasferirsi in Nevada.	en	 "With the introduction of poker in Las Vegas, Doyle decided to move to Nevada." 	true	true
common_voice_it_26715720	it/clips/common_voice_it_26715720.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La guerra tra Guelfi e Ghibellini si riaccese.	en	 The war between the Guelph and Ghibellines broke out again. 	true	true
common_voice_it_25624854	it/clips/common_voice_it_25624854.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli apparecchi erano caratterizzati da un elevato standard qualitativo.	en	 The luminaires were characterized by a high quality standard. 	true	true
common_voice_it_25877436	it/clips/common_voice_it_25877436.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il loro feud prosegue ancora.	en	 Their feud continues. 	true	true
common_voice_it_35769845	it/clips/common_voice_it_35769845.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I suoi studenti vinsero spesso prestigiosi concorsi pianistici.	en	 His students often won prestigious piano competitions. 	true	true
common_voice_it_24756025	it/clips/common_voice_it_24756025.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Fenomeno analoghi, pur con diverse estensioni e forme, avvengono in molte altre lingue.	en	 "Analogous phenomena, albeit with different extensions and forms, occur in many other languages." 	true	true
common_voice_it_26471856	it/clips/common_voice_it_26471856.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Inoltre, i Pare sono noti come portatori di pioggia.	en	 "In addition, the Pare are known as rain bearers." 	true	true
common_voice_it_33951449	it/clips/common_voice_it_33951449.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La decima classificata viene retrocessa in First Division.	en	 The tenth-placed team is relegated to the First Division. 	true	true
common_voice_it_20249650	it/clips/common_voice_it_20249650.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Dopo alcuni anni di tregua, i turchi riaprirono il loro conflitto con gli Asburgo.	en	 "After a few years of truce, the Turks reopened their conflict with the Habsburgs." 	true	true
common_voice_it_23867453	it/clips/common_voice_it_23867453.wav	0.000	2.403	spk_1	it	 Fu congedato con il grado di capitano.	en	 He was discharged with the rank of captain. 	true	true
common_voice_it_26715540	it/clips/common_voice_it_26715540.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Gli inverni sono freddi e umidi, con copertura nevosa variabile.	en	 "Winters are cold and humid, with variable snow cover." 	true	true
common_voice_it_24461604	it/clips/common_voice_it_24461604.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Bambini morti senza battesimo ed adulti senza sacramenti.	en	 Children died without baptism and adults without sacraments. 	true	true
common_voice_it_25946648	it/clips/common_voice_it_25946648.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Un profilo di strategie deve contenere una e una sola strategia per ogni giocatore.	en	 A strategy profile must contain one and only one strategy for each player. 	true	true
common_voice_it_25642346	it/clips/common_voice_it_25642346.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nominò suoi ministri o consiglieri in cariche di differenti aree o settori della Somalia.	en	 He appointed his ministers or advisers to different areas or sectors of Somalia. 	true	true
common_voice_it_24918915	it/clips/common_voice_it_24918915.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Fu ripristinata la retrocessione per le ultime tre squadre invece che quattro.	en	 The relegation system was restored for the last three teams instead of four. 	true	true
common_voice_it_25954741	it/clips/common_voice_it_25954741.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 In grassetto i giocatori ancora attivi in Nazionale.	en	 Bold players are still active in the National team. 	true	true
common_voice_it_29120912	it/clips/common_voice_it_29120912.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il set Smith e il set Schwartz sono talvolta confusi in letteratura.	en	 The Smith set and the Schwartz set are sometimes confused in literature. 	true	true
common_voice_it_20240129	it/clips/common_voice_it_20240129.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il secondo singolo estratto è "Scarpe con suole di vento".	en	 "The second single is ""Shoes with wind soles""." 	true	true
common_voice_it_25909973	it/clips/common_voice_it_25909973.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'album riscosse un buon successo.	en	 The album was a good success. 	true	true
common_voice_it_24972106	it/clips/common_voice_it_24972106.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 È il diritto del sovrano di esercitare il comando su chi gli sia sottoposto.	en	 It is the right of the sovereign to exercise command over those who are subordinate to him. 	true	true
common_voice_it_25043141	it/clips/common_voice_it_25043141.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un altro nome dell'isola è "Eilean na h-Oige", che significa "isola della gioventù".	en	 Another name for the island is "Eilean na h-Oige", which means "island of youth". 	true	true
common_voice_it_25931469	it/clips/common_voice_it_25931469.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Raggiunta la mezza età era sposato e aveva due figlie.	en	 By the time he reached middle age he was married and had two daughters. 	true	false
common_voice_it_20642989	it/clips/common_voice_it_20642989.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In seguito cominciò a studiare alla scuola "The National Performing Arts".	en	 "Later he began studying at the school ""The National Performing Arts""." 	true	true
common_voice_it_27186298	it/clips/common_voice_it_27186298.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Albi di Rat-Man	en	 Whites of Rat-Man 	true	true
common_voice_it_24205576	it/clips/common_voice_it_24205576.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È sorella di Susanna Bonfiglio.	en	 She is the sister of Susanna Bonfiglio. 	true	true
common_voice_it_25006601	it/clips/common_voice_it_25006601.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Negli anni successivi fu anche consigliere e deputato provinciale.	en	 In the following years he was also a councilor and deputy provincial. 	true	true
common_voice_it_19980219	it/clips/common_voice_it_19980219.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Fu strenuo difensore e continuatore della tradizione fiorentina della poesia giocosa e popolaresca.	en	 He was a fervent defender and continuator of the Florentine tradition of playful and popular poetry. 	true	true
common_voice_it_27485196	it/clips/common_voice_it_27485196.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Anche se sono triste, ballare è un modo liberatorio per lasciarsi andare".	en	 "Even if I'm sad, dancing is a liberating way to let go" 	true	true
common_voice_it_20321241	it/clips/common_voice_it_20321241.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Amico di Carducci, di d'Annunzio, della Serao, di Ferdinando Martini, di Fogazzaro.	en	 "Friend of Carducci, d'Annunzio, Serao, Ferdinando Martini, Fogazzaro." 	true	true
common_voice_it_23859620	it/clips/common_voice_it_23859620.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Sulle ali pose consistenti forze di cavalleria rafforzate dalla fanteria leggera.	en	 On the wings he placed substantial cavalry forces reinforced by light infantry. 	true	true
common_voice_it_32367538	it/clips/common_voice_it_32367538.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Entrambi i motori rappresentavano una scelta alquanto inedita.	en	 Both engines were a rather unprecedented choice. 	true	true
common_voice_it_23858481	it/clips/common_voice_it_23858481.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Durante la stagione estiva ospita concerti, mostre d'arte, spettacoli teatrali.	en	 "During the summer season it hosts concerts, art exhibitions, theatre shows." 	true	true
common_voice_it_26398734	it/clips/common_voice_it_26398734.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sotto la mensa, uno scrigno-reliquiario in argento cesellato custodisce le reliquie della santa.	en	 "Under the table, a chest-reliquary in chiselled silver preserves the relics of the saint." 	true	true
common_voice_it_20717338	it/clips/common_voice_it_20717338.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La visita in effetti fu, per certi versi, controproducente.	en	 "The visit was indeed, in some ways, counterproductive." 	true	true
common_voice_it_25624986	it/clips/common_voice_it_25624986.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dopo vari scontri con Eddie Brock ha stabilito con lui una sorta di tregua.	en	 After several clashes with Eddie Brock he established with him a sort of truce. 	true	true
common_voice_it_28675490	it/clips/common_voice_it_28675490.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il coro delle monache si apre nella chiesa con tre arcate su colonne doriche.	en	 The nuns’ choir opens into the church with three arches on Doric columns. 	true	true
common_voice_it_23802176	it/clips/common_voice_it_23802176.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La retrospettiva fu dedicata all'opera di Pier Paolo Pasolini.	en	 The retrospective was dedicated to the work of Pier Paolo Pasolini. 	true	true
common_voice_it_20473358	it/clips/common_voice_it_20473358.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Come nel lavoro precedente, i testi sono cantati e recitati in italiano.	en	 "As in the previous work, the lyrics are sung and recited in Italian." 	true	true
common_voice_it_30462020	it/clips/common_voice_it_30462020.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'azienda è passata anche dalla produzione di carrozze elettriche alle automobili.	en	 The company also moved from the production of electric coaches to cars. 	true	true
common_voice_it_18491433	it/clips/common_voice_it_18491433.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 A seconda del soggetto possono essere in un unico file diviso per paragrafi o più file sempre dentro la cartella dedicata.	en	 Depending on the subject they can be in a single file divided by paragraphs or multiple files always inside the dedicated folder. 	true	true
common_voice_it_26594626	it/clips/common_voice_it_26594626.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Le femmine partoriscono un piccolo all'anno.	en	 Females give birth to one cub per year. 	true	true
common_voice_it_20018806	it/clips/common_voice_it_20018806.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le note acute risuonano nella cavità cranica, quindi sono appoggiate "di testa".	en	 "The high notes resonate in the cranial cavity, so they are placed "head on". 	true	true
common_voice_it_23998081	it/clips/common_voice_it_23998081.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Un grande contingente di studenti stranieri e del Commonwealth fa parte del corpo studentesco.	en	 A large contingent of foreign and Commonwealth students is part of the student body. 	true	true
common_voice_it_32394867	it/clips/common_voice_it_32394867.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dar torna a combattere contro un nuovo diavolo evocato da un atto di stregoneria.	en	 Dar returns to fight against a new devil summoned by an act of sorcery. 	true	true
common_voice_it_30680854	it/clips/common_voice_it_30680854.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La nidiata è costituita da due o tre uova.	en	 The nest consists of two or three eggs. 	true	true
common_voice_it_25002343	it/clips/common_voice_it_25002343.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Vince anche la medaglia d'argento con la Russia, battuta dalla Romania.	en	 "He also won the silver medal with Russia, beaten by Romania." 	true	true
common_voice_it_19971116	it/clips/common_voice_it_19971116.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il padre, Francesco, era pittore d'arte sacra.	en	 "His father, Francesco, was a painter of sacred art." 	true	true
common_voice_it_27844125	it/clips/common_voice_it_27844125.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Durante la Guerra di secessione americana l'isola fu fortificata dai confederati.	en	 During the American Civil War, the island was fortified by the Confederates. 	true	true
common_voice_it_25201465	it/clips/common_voice_it_25201465.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Da questo momento, la diocesi di Ceuta fu ridotta al suo solo territorio africano.	en	 "From this moment, the diocese of Ceuta was reduced to its only African territory." 	true	true
common_voice_it_20023002	it/clips/common_voice_it_20023002.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Altri asteroidi potrebbero essere aggiunti man mano che le loro orbite verranno confermate.	en	 Other asteroids may be added as their orbits are confirmed. 	true	true
common_voice_it_25994542	it/clips/common_voice_it_25994542.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La sua strada principale è Ramsay Street.	en	 Its main street is Ramsay Street. 	true	true
common_voice_it_23900945	it/clips/common_voice_it_23900945.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Good Night, Nurse	en	 "Good Night, Nurse" 	true	true
common_voice_it_32267908	it/clips/common_voice_it_32267908.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Essi lavoravano per l'iniquo possidente bianco Philip Gridlestone.	en	 They worked for the unfair white landlord Philip Gridlestone. 	true	true
common_voice_it_23729390	it/clips/common_voice_it_23729390.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ha lavorato spesso nei generi B-Movie, film a basso costo e western.	en	 "He has often worked in the B-movie, low-budget and western genres." 	true	true
common_voice_it_20298668	it/clips/common_voice_it_20298668.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Lo stage include anche un punto separato in cui il cantante esegue "Home".	en	 "The stage also includes a separate point where the singer performs ""Home""." 	true	true
common_voice_it_25619185	it/clips/common_voice_it_25619185.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il piccolo locale che Fuso utilizzava per elaborare i suoi scritti.	en	 The small room that Fuso used to process his writings. 	true	true
common_voice_it_20089728	it/clips/common_voice_it_20089728.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 La Chiesa cattolica lo osteggiò.	en	 The Catholic Church opposed him. 	true	true
common_voice_it_20076296	it/clips/common_voice_it_20076296.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Nello stesso anno i Boni ebbero accesso per la prima volta al priorato.	en	 In the same year the Bons had access to the priory for the first time. 	true	true
common_voice_it_20239860	it/clips/common_voice_it_20239860.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Ne fanno parte cinque componenti scelti dallo Storting, il parlamento norvegese.	en	 "They are five members chosen by the Storting, the Norwegian parliament." 	true	true
common_voice_it_33840492	it/clips/common_voice_it_33840492.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Potevano arrivare ad una tonnellata o più di peso.	en	 They could reach a ton or more in weight. 	true	true
common_voice_it_27856847	it/clips/common_voice_it_27856847.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È presente anche nelle isole minori Ustica, Favignana e Pantelleria.	en	 "It is also present in the smaller islands of Ustica, Favignana and Pantelleria." 	true	true
common_voice_it_21755587	it/clips/common_voice_it_21755587.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Giudici ospiti della puntata sono Loretta Devine e Ross Matthews.	en	 Guest judges of the episode are Loretta Devine and Ross Matthews. 	true	true
common_voice_it_23700125	it/clips/common_voice_it_23700125.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Vi partecipano otto squadre.	en	 Eight teams participate. 	true	true
common_voice_it_17545850	it/clips/common_voice_it_17545850.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Vuol discorrere con me tutta la notte?	en	 Do you want to talk to me all night? 	true	true
common_voice_it_25599655	it/clips/common_voice_it_25599655.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La formula risulta facilmente dimostrabile per induzione.	en	 The formula is easily demonstrable by induction. 	true	true
common_voice_it_35189643	it/clips/common_voice_it_35189643.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questo tipo di ulcera regredisce in pochi giorni senza lasciare tracce.	en	 This type of ulcer relapses in a few days without leaving any traces. 	true	true
common_voice_it_20104992	it/clips/common_voice_it_20104992.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Probabilmente l'incidente è dovuto alle pessime condizioni meteorologiche presenti nell'area dello schianto.	en	 The accident was probably due to the bad weather conditions in the area of the crash. 	true	true
common_voice_it_19977272	it/clips/common_voice_it_19977272.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Al di sotto di questa scultura è raffigurata la sepoltura di Gesù.	en	 Below this sculpture is depicted the burial of Jesus. 	true	true
common_voice_it_20013606	it/clips/common_voice_it_20013606.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 I canini, invece, erano enormi e appiattiti lateralmente, con un margine posteriore tagliente.	en	 "The canines, on the other hand, were huge and flattened laterally, with a sharp rear margin." 	true	true
common_voice_it_25614377	it/clips/common_voice_it_25614377.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Alberto Ferrero	en	 Alberto Ferrero 	true	true
common_voice_it_25498274	it/clips/common_voice_it_25498274.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Una targa recente commemora questi personaggi presso la facciata della chiesa del Santissimo Rosario.	en	 A recent plaque commemorates these characters at the facade of the Church of the Most Holy Rosary. 	true	true
common_voice_it_26683343	it/clips/common_voice_it_26683343.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il sound della band fu un'idea molto originale per quegli anni.	en	 The sound of the band was a very original idea for those years. 	true	true
common_voice_it_25627075	it/clips/common_voice_it_25627075.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La crisi sembrava pronta a trasformarsi in un vero e proprio conflitto armato.	en	 The crisis seemed ready to turn into a real armed conflict. 	true	true
common_voice_it_17543107	it/clips/common_voice_it_17543107.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Devi smetterla di fare sempre tardi, mi fai arrabbiare.	en	 "You have to stop being late, you make me angry." 	true	true
common_voice_it_21710666	it/clips/common_voice_it_21710666.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In realtà è anche lui una viverna nera.	en	 In fact, he is also a black nursery. 	true	true
common_voice_it_26222631	it/clips/common_voice_it_26222631.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 A fine stagione fa scadere il suo contratto e si ritira dal calcio giocato.	en	 At the end of the season, his contract expires and he retires from football. 	true	true
common_voice_it_30684072	it/clips/common_voice_it_30684072.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sorge su una collina che domina la confluenza del fiume Anker nel Tame.	en	 It stands on a hill overlooking the confluence of the Anker river into the Tame. 	true	true
common_voice_it_17551494	it/clips/common_voice_it_17551494.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Vennero lasciati sulla terrazza per tutta la notte, eppure non se ne lamentarono.	en	 "They were left on the terrace all night, yet they didn't complain." 	true	true
common_voice_it_23744742	it/clips/common_voice_it_23744742.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Fece dunque rotta per Rabaul assieme al pattugliatore "No.	en	 "He then set sail for Rabaul with the patrol boat ""No." 	true	true
common_voice_it_20062760	it/clips/common_voice_it_20062760.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Cambia il jazz e cambia la musica.	en	 Change the jazz and change the music. 	true	true
common_voice_it_19993023	it/clips/common_voice_it_19993023.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Collabora alle pagine culturali de "Il Giornale".	en	 "Collaborates to the cultural pages of ""Il Giornale""." 	true	true
common_voice_it_20129250	it/clips/common_voice_it_20129250.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Le controversie maggiori riguardano l'origine e l'evoluzione del carapace.	en	 The main controversies concern the origin and evolution of the carapace. 	true	true
common_voice_it_25863348	it/clips/common_voice_it_25863348.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Degno di nota il Tempio della Letteratura.	en	 Worthy of note is the Temple of Literature. 	true	true
common_voice_it_25584363	it/clips/common_voice_it_25584363.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le principali città che si affacciano sul vallone sono Pirano e Portorose, entrambe slovene.	en	 "The main towns overlooking the valley are Piran and Portorož, both in Slovenia." 	true	true
common_voice_it_23793868	it/clips/common_voice_it_23793868.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Detentore del trofeo è il Piacenza.	en	 The holder of the trophy is Piacenza. 	true	true
common_voice_it_34893245	it/clips/common_voice_it_34893245.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Leonardo arriva ad Otranto in cerca di vendetta.	en	 Leonardo arrives in Otranto in search of revenge. 	true	true
common_voice_it_25566396	it/clips/common_voice_it_25566396.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La stagione successiva si pone alla guida del Baskonia per due anni.	en	 The following season he took over the helm of Baskonia for two years. 	true	true
common_voice_it_26972847	it/clips/common_voice_it_26972847.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'autore è sconosciuto; alcuni credono, con scarsa evidenza, che si trattasse di William Shakespeare.	en	 "The author is unknown; some believe, with little evidence, that it was William Shakespeare." 	true	true
common_voice_it_38117104	it/clips/common_voice_it_38117104.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È attualmente docente presso l'Istituto Alti Studi Strategici e Politici di Milano.	en	 He is currently a lecturer at the Institute for Advanced Strategic and Political Studies in Milan. 	true	true
common_voice_it_22746799	it/clips/common_voice_it_22746799.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si trova frequentemente anche nelle pianure vicino a corsi d'acqua e altri luoghi umidi.	en	 It is also frequently found in the plains near streams and other wet places. 	true	true
common_voice_it_21865351	it/clips/common_voice_it_21865351.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Nello stesso anno nasce il primo figlio, Paolo.	en	 "In the same year, the first son, Paolo, was born." 	true	true
common_voice_it_25907164	it/clips/common_voice_it_25907164.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alla fine dell'anno visitò Londra in compagnia del genovese Niccolò Pallavicino.	en	 At the end of the year he visited London in the company of the Genoese Niccolò Pallavicino. 	true	true
common_voice_it_25063386	it/clips/common_voice_it_25063386.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Alcuni programmi sono distribuiti come podcast.	en	 Some programs are distributed as podcasts. 	true	true
common_voice_it_24950683	it/clips/common_voice_it_24950683.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ha riscosso un buon successo in Gran Bretagna raggiungendo la quarta posizione della classifica.	en	 It was a good success in the UK, reaching the fourth position on the chart. 	true	true
common_voice_it_28758251	it/clips/common_voice_it_28758251.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Da questa esperienza nacque una sua opera molto nota, "Così fu assassinato Trotsky".	en	 "From this experience was born his well-known work, "So was Trotsky assassinated." 	true	true
common_voice_it_34921268	it/clips/common_voice_it_34921268.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le femmine, invece, spesso restano con le madri.	en	 "Female birds, on the other hand, often stay with their mothers." 	true	true
common_voice_it_21555253	it/clips/common_voice_it_21555253.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Fa parte del Partito del Socialismo Europeo e della Internazionale Socialista.	en	 It is a member of the Party of European Socialists and the Socialist International. 	true	true
common_voice_it_25774898	it/clips/common_voice_it_25774898.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Goku ti ha chiesto di dare una mano a Gohan e Crilin.	en	 Goku asked you to help Gohan and Kulilin. 	true	true
common_voice_it_20272493	it/clips/common_voice_it_20272493.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Kohaku però essendo troppo debole muore a differenza della sorella che sopravvive.	en	 Kohaku, however, being too weak dies unlike his sister who survives. 	true	true
common_voice_it_24453757	it/clips/common_voice_it_24453757.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Molti artisti, come Trent Reznor e Elbow, hanno remixato alcune tracce di "Up".	en	 "Many artists, like Trent Reznor and Elbow, have remixed some tracks from "Up." 	true	true
common_voice_it_20044436	it/clips/common_voice_it_20044436.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il principe ha frequentato le scuole superiori in Bahrein.	en	 Prince Mohammed attended high school in Bahrain. 	true	true
common_voice_it_25751075	it/clips/common_voice_it_25751075.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel finale Michael Schumacher rallentò molto, facendo avvicinare Barrichello.	en	 "In the final Michael Schumacher slowed down a lot, bringing Barrichello closer." 	true	true
common_voice_it_27483923	it/clips/common_voice_it_27483923.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le migliorie permettono di guadagnare maggiore potenza e minori consumi.	en	 The improvements allow you to gain more power and lower consumption. 	true	true
common_voice_it_26008456	it/clips/common_voice_it_26008456.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 L'italia non si sa.	en	 Italy is not known. 	true	true
common_voice_it_20297804	it/clips/common_voice_it_20297804.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nella bottega del padre iniziò ad appassionarsi alla meccanica.	en	 In his father’s workshop he began to become passionate about mechanics. 	true	true
common_voice_it_29702031	it/clips/common_voice_it_29702031.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Rick è quindi lasciato solo e sconvolto.	en	 Rick is left alone and upset. 	true	true
common_voice_it_26590985	it/clips/common_voice_it_26590985.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Altrimenti "dir" viene considerato relativo alla directory corrente.	en	 "Otherwise ""dir"" is considered relative to the current directory." 	true	true
common_voice_it_25929032	it/clips/common_voice_it_25929032.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il rilascio di acqua dolce dipende dal clima.	en	 The release of fresh water depends on the climate. 	true	true
common_voice_it_25819819	it/clips/common_voice_it_25819819.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Durante l'assedio numerosi edifici, compresa la basilica, subirono gravi distruzioni e danneggiamenti.	en	 "During the siege, many buildings, including the basilica, suffered severe destruction and damage." 	true	true
common_voice_it_35112630	it/clips/common_voice_it_35112630.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 È scritto su due colonne per pagina, con caratteri tondeggianti propri della scrittura onciale.	en	 "It is written on two columns per page, with rounded characters typical of the uncial writing." 	true	true
common_voice_it_25594202	it/clips/common_voice_it_25594202.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Cassano sbagliò il primo tiro dal dischetto della serie.	en	 Cassano missed the first shot from the penalty spot of the series. 	true	true
common_voice_it_33520888	it/clips/common_voice_it_33520888.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Contiene un altare in marmo e alcune statue che meritano di essere viste.	en	 It contains a marble altar and some statues that are worth seeing. 	true	true
common_voice_it_39901728	it/clips/common_voice_it_39901728.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Godzilla, grazie al sacrificio di Mothra, si riprende e brucia Ghidorah con impulsi termonucleari.	en	 "Godzilla, thanks to Mothra's sacrifice, recovers and burns Ghidorah with thermonuclear pulses." 	true	true
common_voice_it_25600121	it/clips/common_voice_it_25600121.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Charles Gill	en	 Charles Gill 	true	true
common_voice_it_35197692	it/clips/common_voice_it_35197692.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le zampe sono molto lunghe e grigiastre.	en	 The legs are very long and greyish. 	true	true
common_voice_it_36533386	it/clips/common_voice_it_36533386.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Dover.	en	 The county seat is Dover. 	true	true
common_voice_it_33577107	it/clips/common_voice_it_33577107.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Curiosamente dal doppiaggio originale statunitense venne scartata proprio la Durbin.	en	 Interestingly, the original American voice was discarded Durbin. 	true	true
common_voice_it_25006654	it/clips/common_voice_it_25006654.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Sembra sia l'ultima volta che una tale menzione venga rilevata.	en	 It seems to be the last time such a mention is detected. 	true	true
common_voice_it_25767344	it/clips/common_voice_it_25767344.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Possiede lunghe radici aeree, di colore verde-argento.	en	 "It has long aerial roots, silvery green in color." 	true	true
common_voice_it_25573373	it/clips/common_voice_it_25573373.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Anche in seguito sono stati condotti studi su armi a energia.	en	 Studies on energy weapons were also conducted later. 	true	true
common_voice_it_24520780	it/clips/common_voice_it_24520780.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Situato nella provincia di Henan, sulla riva meridionale del Fiume Giallo.	en	 "Located in Henan Province, on the southern bank of the Yellow River." 	true	true
common_voice_it_20176554	it/clips/common_voice_it_20176554.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Allen Klein fu inoltre il manager di molte band.	en	 Klein was also the manager of many bands. 	true	true
common_voice_it_18213877	it/clips/common_voice_it_18213877.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Nè una allusione.	en	 Not a hint. 	true	true
common_voice_it_27631793	it/clips/common_voice_it_27631793.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A fine anno fu svincolato, terminando la sua esperienza da professionista.	en	 "At the end of the year he was released, ending his professional experience." 	true	true
common_voice_it_19970275	it/clips/common_voice_it_19970275.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Non vi sono resti visibili delle strutture di questo "ludus".	en	 "There are no visible remains of the structures of this ""ludus""." 	true	true
common_voice_it_19649510	it/clips/common_voice_it_19649510.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Volete che ve ne faccia un paio?	en	 Would you like me to make you a couple? 	true	true
common_voice_it_20308114	it/clips/common_voice_it_20308114.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Il primo italiano a parteciparvi è stato il film L'ultimo pastore di Marco Bonfanti.	en	 The first Italian film to participate was L'ultimo pastore by Marco Bonfanti. 	true	true
common_voice_it_25338380	it/clips/common_voice_it_25338380.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 È il nemico giurato di Orlando.	en	 He is Orlando's sworn enemy. 	true	true
common_voice_it_25924116	it/clips/common_voice_it_25924116.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ebbe così termine la storia della piccola Casa francese.	en	 Thus ended the story of the small French House. 	true	true
common_voice_it_25707540	it/clips/common_voice_it_25707540.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dei ventisei corridori che presero parte alla prova, quindici la conclusero.	en	 "Of the twenty-six riders who took part in the race, fifteen finished." 	true	true
common_voice_it_19975065	it/clips/common_voice_it_19975065.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Talvolta è presente nelle foreste ripariali lungo fiumi che attraversano zone più aride.	en	 It is sometimes present in riparian forests along rivers that cross more arid areas. 	true	true
common_voice_it_24603386	it/clips/common_voice_it_24603386.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I cavalieri italiani escono vincitori nella sfida con quelli stranieri.	en	 Italian riders are the winners in the challenge with foreign ones. 	true	true
common_voice_it_25782028	it/clips/common_voice_it_25782028.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per la fine di questa repubblica non esistono spiegazioni storiche.	en	 There are no historical explanations for the end of this republic. 	true	true
common_voice_it_31430583	it/clips/common_voice_it_31430583.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Poco dopo apparve il cardinale de Rohan e le si avvicinò.	en	 Soon after, Cardinal de Rohan appeared and approached her. 	true	true
common_voice_it_35278530	it/clips/common_voice_it_35278530.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Sarà proprio questo motore, estremamente robusto ed affidabile, a fare la fortuna del modello.	en	 "It will be this very engine, extremely robust and reliable, that will make the model's fortune." 	true	true
common_voice_it_20313072	it/clips/common_voice_it_20313072.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il romanzo ebbe un immediato successo e vinse il Premio Campiello lo stesso anno.	en	 The novel was an immediate success and won the Premio Campiello that same year. 	true	true
common_voice_it_23991095	it/clips/common_voice_it_23991095.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È membro del Consiglio privato di sua maestà.	en	 He is a member of Her Majesty's Privy Council. 	true	true
common_voice_it_26296245	it/clips/common_voice_it_26296245.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Johnny poi si unì a suonare lo stesso.	en	 Johnny then joined to play the same. 	true	true
common_voice_it_27853238	it/clips/common_voice_it_27853238.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il gruppo viene anche contattato per la realizzazione di alcuni remix.	en	 The group is also contacted for the realization of some remixes. 	true	true
common_voice_it_20078789	it/clips/common_voice_it_20078789.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il percorso espositivo si snoda per quattro sale dislocate su due piani.	en	 The exhibition path winds through four rooms on two floors. 	true	true
common_voice_it_19971717	it/clips/common_voice_it_19971717.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ha optato per rappresentare il Senegal invece della Francia.	en	 He chose to represent Senegal instead of France. 	true	true
common_voice_it_22792931	it/clips/common_voice_it_22792931.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Nei lattanti, il piombo può essere assunto tramite depositi di sali sul capezzolo materno.	en	 "In infants, lead can be ingested through salt deposits on the mother's nipple." 	true	true
common_voice_it_32398859	it/clips/common_voice_it_32398859.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fu sepolto nella Piramide di Cestio.	en	 He was buried in the Pyramid of Cestius. 	true	true
common_voice_it_21857389	it/clips/common_voice_it_21857389.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Qui collaborò con giornali letterari come "Il Segesta", "La Lira", "il Mondo Comico".	en	 "Here he collaborated with literary magazines such as ""Il Segesta"", ""La Lira"", ""il Mondo Comico""." 	true	true
common_voice_it_26426132	it/clips/common_voice_it_26426132.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È composto da più canzoni raggruppate in diverse "suites".	en	 "It consists of several songs grouped into different "suites." 	true	true
common_voice_it_20119788	it/clips/common_voice_it_20119788.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Meno colpita è la serie rossa.	en	 Less affected is the red series. 	true	true
common_voice_it_20319042	it/clips/common_voice_it_20319042.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Indossa un cilindro ed è spesso accompagnato da un bulldog.	en	 He wears a cylinder and is often accompanied by a bulldog. 	true	true
common_voice_it_25054964	it/clips/common_voice_it_25054964.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Espose alle prime Biennali di Monza e nelle più importanti gallerie di Milano.	en	 She exhibited at the first Biennale of Monza and in the most important galleries of Milan. 	true	true
common_voice_it_24939790	it/clips/common_voice_it_24939790.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Infine viene premiata agli "Oscar della Ginnastica" come "Giovane ginnasta italiana".	en	 "Finally she is awarded the ""Oscar of Gymnastics"" as ""Young Italian gymnast""." 	true	true
common_voice_it_25569811	it/clips/common_voice_it_25569811.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Morì a Roma e fu sepolto nel cimitero acattolico di Roma.	en	 He died in Rome and was buried in the acattolic cemetery of Rome. 	true	true
common_voice_it_27519865	it/clips/common_voice_it_27519865.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La loro unione incestuosa avrebbe generato Adone.	en	 Their incest union would have generated Adone. 	true	true
common_voice_it_20057520	it/clips/common_voice_it_20057520.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Milita in Eliteserien, la massima serie del campionato norvegese.	en	 "Milita in Eliteserien, the top league in Norway." 	true	true
common_voice_it_25953733	it/clips/common_voice_it_25953733.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I dèmoni hanno un posto di rilievo sia negli atti cultuali sia negli oracoli.	en	 Demons have a prominent place in both the acts of worship and the oracles. 	true	true
common_voice_it_17546340	it/clips/common_voice_it_17546340.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Per un tempo eguale	en	 For an equal time 	true	true
common_voice_it_26591074	it/clips/common_voice_it_26591074.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Egli è stato il padre del micologo Eduard Fischer.	en	 He was the father of mycologist Eduard Fischer. 	true	true
common_voice_it_34891951	it/clips/common_voice_it_34891951.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'uso di questo formato è diffuso nei fumetti pubblicati in Francia e in Brasile.	en	 The use of this format is widespread in comics published in France and Brazil. 	true	true
common_voice_it_25836521	it/clips/common_voice_it_25836521.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questa finalità è sempre guidata dalla più ampia ispirazione che l'esperienza può offrire.	en	 This purpose is always guided by the broadest inspiration that experience can offer. 	true	true
common_voice_it_25517704	it/clips/common_voice_it_25517704.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il fine è dunque creare una nuova scienza urbana attraverso l'analisi dei processi costitutivi.	en	 The aim is therefore to create a new urban science through the analysis of constitutive processes. 	true	true
common_voice_it_23791113	it/clips/common_voice_it_23791113.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Le prime due squadre di ogni gruppo sono passate alla fase successiva.	en	 The top two teams in each group advanced to the next round. 	true	true
common_voice_it_17551556	it/clips/common_voice_it_17551556.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Con la barchetta di cristallo.	en	 With the crystal boat. 	true	true
common_voice_it_27435579	it/clips/common_voice_it_27435579.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il giocatore guida il gruppo di eroi attraverso quattro aree della città in rovina.	en	 The player leads the group of heroes through four areas of the ruined city. 	true	true
common_voice_it_31419737	it/clips/common_voice_it_31419737.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La testa marrone possiede un ciuffo ripiegato sulla nuca.	en	 The brown head has a tuft folded on the neck. 	true	true
common_voice_it_25648086	it/clips/common_voice_it_25648086.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tutto il lavoro della sua vita viene perduto e lui perde l'uso delle mani.	en	 All the work of his life is lost and he loses the use of his hands. 	true	true
common_voice_it_24453588	it/clips/common_voice_it_24453588.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I principali sport in città sono il calcio e il baseball.	en	 The main sports in the city are football and baseball. 	true	true
common_voice_it_22414461	it/clips/common_voice_it_22414461.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Lo storyboard e la sceneggiatura dei corti fu curata da Matt Groening.	en	 The storyboard and script of the shorts were curated by Matt Groening. 	true	true
common_voice_it_20181397	it/clips/common_voice_it_20181397.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Sceglie così di indagare.	en	 He chooses to investigate. 	true	true
common_voice_it_20105228	it/clips/common_voice_it_20105228.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il traffico è limitato, concentrato soprattutto nelle ore di punta e in direzione Napoli.	en	 "The traffic is limited, concentrated especially in the peak hours and in the direction of Naples." 	true	true
common_voice_it_24939834	it/clips/common_voice_it_24939834.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I fiori sono di colore giallo-intenso ed hanno dei peduncoli incurvati prima dell'antesi.	en	 The flowers are intense yellow and have curved peduncles before the antesis. 	true	true
common_voice_it_23987610	it/clips/common_voice_it_23987610.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'unica specie oggi nota di questo genere è endemica delle isole Tonga.	en	 The only known species of this genus is endemic to the Tonga Islands. 	true	true
common_voice_it_23774691	it/clips/common_voice_it_23774691.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Questo luogo è noto per la sua straordinaria acustica.	en	 This place is known for its extraordinary acoustics. 	true	true
common_voice_it_20076644	it/clips/common_voice_it_20076644.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Debuttò come professionista nel terzo turno contro i San Diego Chargers.	en	 He made his professional debut in the third round against the San Diego Chargers. 	true	true
common_voice_it_20931096	it/clips/common_voice_it_20931096.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 I sistemi distribuiti nascono da esigenze sia di tipo economico che tecnologico.	en	 Distributed systems are born from both economic and technological needs. 	true	true
common_voice_it_25543125	it/clips/common_voice_it_25543125.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 The Breaking Point	en	 The Breaking Point 	true	true
common_voice_it_21770523	it/clips/common_voice_it_21770523.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In Coppa Davis ha giocato quattordici match con la squadra statunitense vincendone dodici.	en	 In the Davis Cup he played fourteen matches with the US team winning twelve. 	true	true
common_voice_it_22950801	it/clips/common_voice_it_22950801.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La diocesi comprende la parte centro-settentrionale dell'isola di Porto Rico.	en	 The diocese comprises the northern-central part of the island of Puerto Rico. 	true	true
common_voice_it_27006727	it/clips/common_voice_it_27006727.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Compaiono il Partito Nazionalista Basco, la Lega di Catalogna e l'Unione catalana.	en	 "The Basque Nationalist Party, the League of Catalonia and the Catalan Union appear." 	true	true
common_voice_it_28103647	it/clips/common_voice_it_28103647.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Lo scalo è base per la compagnia aerea di bandiera Etihad Airways.	en	 The airport is the base for the flag carrier Etihad Airways. 	true	true
common_voice_it_20310587	it/clips/common_voice_it_20310587.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La meccanica di gioco ricorda quella di Pong.	en	 The game mechanics recall that of Pong. 	true	true
common_voice_it_23617379	it/clips/common_voice_it_23617379.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Lo strumento è spesso appeso all'altezza della cintura.	en	 The instrument is often hung at the height of the belt. 	true	true
common_voice_it_24681895	it/clips/common_voice_it_24681895.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In Germania il film destò poco interesse.	en	 In Germany, the film was not well received. 	true	true
common_voice_it_25898854	it/clips/common_voice_it_25898854.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Dan Halen mette fuori legge l'immagine della bandiera confederata e questo fa arrabbiare Early.	en	 Dan Halen outlaws the image of the Confederate flag, and this makes Early angry. 	true	true
common_voice_it_18116729	it/clips/common_voice_it_18116729.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 In una delle quali poteva aver benissimo rinchiusa la piú piccola valigia panciuta.	en	 In one of which he could have locked the smallest belly suitcase. 	true	true
common_voice_it_24939971	it/clips/common_voice_it_24939971.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Egli è inoltre il co-creatore di "Fraggle Rock".	en	 He is also the co-creator of "Fraggle Rock." 	true	true
common_voice_it_26006771	it/clips/common_voice_it_26006771.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il farmaco è anche commercializzato da numerose altre società farmaceutiche come medicinale equivalente.	en	 The drug is also marketed by numerous other pharmaceutical companies as an equivalent medicine. 	true	true
common_voice_it_23929338	it/clips/common_voice_it_23929338.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Non sa ancora parlare, ma riesce a farsi capire bene.	en	 "He can't speak yet, but he can make himself understood." 	true	true
common_voice_it_29973563	it/clips/common_voice_it_29973563.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ogni pezzo è unico.	en	 Each piece is unique. 	true	true
common_voice_it_19794559	it/clips/common_voice_it_19794559.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Fu, infine, Presidente dell'associazione degli storici delle facoltà di diritto.	en	 "He was, finally, President of the Association of Historians of the Faculties of Law." 	true	true
common_voice_it_23722964	it/clips/common_voice_it_23722964.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 È composto anche da colesterolo e, durante sforzi fisici rilevanti, acido lattico.	en	 "It is also made up of cholesterol and, during significant physical exertion, lactic acid." 	true	true
common_voice_it_25560498	it/clips/common_voice_it_25560498.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'uso non autorizzato è illegale.	en	 Unauthorized use is illegal. 	true	true
common_voice_it_23805314	it/clips/common_voice_it_23805314.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Melissa Bishop	en	 Melissa Bishop 	true	true
common_voice_it_34921341	it/clips/common_voice_it_34921341.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La vita dei padri e dei fratelli sono nettamente differenti.	en	 The lives of fathers and brothers are markedly different. 	true	true
common_voice_it_29179347	it/clips/common_voice_it_29179347.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fu il primo utilizzo della bomba sul campo di battaglia.	en	 It was the first use of the bomb on the battlefield. 	true	true
common_voice_it_25819909	it/clips/common_voice_it_25819909.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Secondogenito della famiglia Wu, ha un fratello maggiore e uno minore.	en	 "Second-born of the Wu family, he has an older brother and a younger brother." 	true	true
common_voice_it_24143082	it/clips/common_voice_it_24143082.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il fronte principale, direttamente esposto alle offese, assumeva carattere mimetico.	en	 "The main front, directly exposed to the offenses, assumed a mimetic character." 	true	true
common_voice_it_25054520	it/clips/common_voice_it_25054520.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le sue carte sono conservate presso il Royal College of Physicians.	en	 His papers are kept at the Royal College of Physicians. 	true	true
common_voice_it_25338942	it/clips/common_voice_it_25338942.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il farmaco possiede anche una certa efficacia nel controllo delle crisi parziali complesse.	en	 The drug also has some effectiveness in controlling complex partial seizures. 	true	true
common_voice_it_28049896	it/clips/common_voice_it_28049896.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Quindi dimostra il suo coraggio nei duelli contro Ettore.	en	 Then he proves his courage in duels against Hector. 	true	true
common_voice_it_28103489	it/clips/common_voice_it_28103489.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ordinò un controverso cambio di rotta per la flotta.	en	 He ordered a controversial change of course for the fleet. 	true	true
common_voice_it_27093756	it/clips/common_voice_it_27093756.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Incerte sono le origini del cristianesimo nella regione.	en	 The origins of Christianity in the region are uncertain. 	true	true
common_voice_it_26589451	it/clips/common_voice_it_26589451.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Brandon Sampson	en	 Brandon Sampson 	true	true
common_voice_it_23887307	it/clips/common_voice_it_23887307.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In apparenza, sembrano prediligere semi di soia, piselli e semi di miglio.	en	 "In appearance, they seem to prefer soybeans, peas and millet seeds." 	true	true
common_voice_it_26567872	it/clips/common_voice_it_26567872.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nella mitologia romana viene identificata con la dea Mater Matuta.	en	 In Roman mythology, she is identified with the goddess Mater Matuta. 	true	true
common_voice_it_20267936	it/clips/common_voice_it_20267936.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Si utilizzano proiezioni di testi e di immagini, in formati digitali e tridimensionali.	en	 "We use projections of texts and images, in digital and three-dimensional formats." 	true	true
common_voice_it_28885863	it/clips/common_voice_it_28885863.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il finlandese precede di pochi decimi il compagno di scuderia Lewis Hamilton.	en	 The Finn is a few tenths ahead of team-mate Lewis Hamilton. 	true	true
common_voice_it_19124661	it/clips/common_voice_it_19124661.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Camminava a grandi passi, e si fermava di botto.	en	 "He walked at great pace, and stopped suddenly." 	true	true
common_voice_it_23930726	it/clips/common_voice_it_23930726.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Questo dinosauro è noto per numerosi fossili appartenenti ad almeno sette esemplari.	en	 This dinosaur is known from numerous fossils belonging to at least seven specimens. 	true	true
common_voice_it_20357226	it/clips/common_voice_it_20357226.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Stella raggiunge prima il potere "Harmonix" e poi il potere "Sirenix".	en	 "Stella first achieves the power ""Harmonix"" and then the power ""Sirenix""." 	true	true
common_voice_it_38073783	it/clips/common_voice_it_38073783.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Al suo posto arrivò il cantante Fergie Frederiksen.	en	 In his place came singer Fergie Frederiksen. 	true	true
common_voice_it_25338445	it/clips/common_voice_it_25338445.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ha frequentato l'Università della Georgia ad Athens e l'Università della Virginia a Charlottesville.	en	 He attended the University of Georgia at Athens and the University of Virginia at Charlottesville. 	true	true
common_voice_it_28688077	it/clips/common_voice_it_28688077.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A un certo momento storico, anche il trasporto marittimo rappresentava un ingresso rilevante.	en	 "At a certain point in history, shipping was also a significant input." 	true	true
common_voice_it_26614748	it/clips/common_voice_it_26614748.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Battaglia di Manila	en	 Battle of Manila 	true	true
common_voice_it_20310534	it/clips/common_voice_it_20310534.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Moro è giustiziato dai brigatisti un mese e mezzo dopo il rapimento.	en	 Moro was executed by the Brigadiers a month and a half after the abduction. 	true	true
common_voice_it_18337930	it/clips/common_voice_it_18337930.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La nuova situazione creatasi all'interno del laboratorio.	en	 The new situation created within the laboratory. 	true	true
common_voice_it_25980984	it/clips/common_voice_it_25980984.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Gesù è crocifisso sullo sfondo di un ampio paesaggio.	en	 Jesus is crucified against the background of a wide landscape. 	true	true
common_voice_it_17867897	it/clips/common_voice_it_17867897.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Infatti la madre non lo considerava nemmeno	en	 In fact, the mother did not even consider him 	true	true
common_voice_it_20004295	it/clips/common_voice_it_20004295.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Se tutte le vite vengono esaurite, il Raid sarà perso per tutti.	en	 "If all lives are exhausted, the Raid will be lost for all." 	true	true
common_voice_it_20212083	it/clips/common_voice_it_20212083.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Inoltre si occupava personalmente di tutti i suoi specializzandi.	en	 He also personally took care of all his specializing students. 	true	true
common_voice_it_24939887	it/clips/common_voice_it_24939887.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il Partito Liberale di Stefano De Luca confluì anch'esso in Forza Italia.	en	 The Liberal Party of Stefano De Luca also merged into Forza Italia. 	true	true
common_voice_it_26631443	it/clips/common_voice_it_26631443.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Proprio questa ricerca sarà la rovina di Oliver.	en	 This search will be Oliver's ruin. 	true	true
common_voice_it_18616973	it/clips/common_voice_it_18616973.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Oscar lo fissò smarrito, poi tornò a sedere accanto al camino all'angolo opposto della camera di Juan José.	en	 "Oscar stared at him confused, then sat back by the fireplace in the opposite corner of Juan José's room." 	true	true
common_voice_it_21342818	it/clips/common_voice_it_21342818.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tra le sue opere: "Pineta di Ostia" e "Raccolta delle canne".	en	 "Among his works: ""Pineta di Ostia"" and ""Collection of Reeds""." 	true	true
common_voice_it_23998016	it/clips/common_voice_it_23998016.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ospite fisso della prima edizione fu inoltre il cantante Claudio Villa.	en	 A regular guest of the first edition was also the singer Claudio Villa. 	true	true
common_voice_it_20132286	it/clips/common_voice_it_20132286.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La capacità di imparare rapidamente nuove lingue era notevole.	en	 The ability to learn new languages quickly was remarkable. 	true	true
common_voice_it_24981630	it/clips/common_voice_it_24981630.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Mayr Facci	en	 Mayr Facci 	true	true
common_voice_it_23944057	it/clips/common_voice_it_23944057.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Willem Dafoe recita Gesù.	en	 Willem Dafoe plays Jesus. 	true	true
common_voice_it_30144266	it/clips/common_voice_it_30144266.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel dopoguerra iniziò la carriera giornalistica collaborando con alcuni quotidiani.	en	 After the war he began his journalistic career by collaborating with several newspapers. 	true	true
common_voice_it_25490194	it/clips/common_voice_it_25490194.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il ha vinto il titolo per la seconda volta.	en	 The won the title for the second time. 	true	true
common_voice_it_25054740	it/clips/common_voice_it_25054740.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'influenza di "Watchmen" è riscontrabile in molte opere che lo seguirono.	en	 "The influence of Watchmen is evident in many of the works that followed." 	true	true
common_voice_it_25959938	it/clips/common_voice_it_25959938.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si possono ammirare i seguenti esemplari, elencati in ordine cronologico.	en	 "You can admire the following specimens, listed in chronological order." 	true	true
common_voice_it_25495944	it/clips/common_voice_it_25495944.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La successione tra Capi-Ordine può avvenire in vari modi.	en	 The succession between Heads of Order can take place in various ways. 	true	true
common_voice_it_25528794	it/clips/common_voice_it_25528794.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lance rimane comunque ad aiutare Jericho.	en	 Lance remains to help Jericho. 	true	true
common_voice_it_25183405	it/clips/common_voice_it_25183405.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il suo percorso è sbarrato in due diversi punti da imponenti dighe.	en	 Its course is blocked at two different points by imposing dams. 	true	true
common_voice_it_28092954	it/clips/common_voice_it_28092954.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È una delle stazioni del passante ferroviario di Catania.	en	 It is one of the stations of the Catania railway. 	true	true
common_voice_it_18291692	it/clips/common_voice_it_18291692.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Le mie aspettative erano alte perché.	en	 My expectations were high because. 	true	true
common_voice_it_23875350	it/clips/common_voice_it_23875350.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Fu poi proclamato santo dalla Chiesa ortodossa.	en	 He was then proclaimed a saint by the Orthodox Church. 	true	true
common_voice_it_25752364	it/clips/common_voice_it_25752364.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Vari imperatori romani nacquero in città della provincia Illiria.	en	 Several Roman emperors were born in the cities of the Illyrian province. 	true	true
common_voice_it_26598620	it/clips/common_voice_it_26598620.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nei pressi vi sono anche le facoltà di Giurisprudenza e Economia.	en	 Nearby there are also the faculties of Law and Economics. 	true	true
common_voice_it_26690606	it/clips/common_voice_it_26690606.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Paolo parla fluentemente greco, tedesco, inglese, italiano, francese e spagnolo.	en	 "Paolo speaks fluent Greek, German, English, Italian, French and Spanish." 	true	true
common_voice_it_27499747	it/clips/common_voice_it_27499747.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La nuova cameriera della famiglia, infine, è la ex amante di Leo.	en	 "The new maid of the family, finally, is Leo's former mistress." 	true	true
common_voice_it_18859038	it/clips/common_voice_it_18859038.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Conosceva a memoria a menadito gli eventi registrati dalle scritture in seguito.	en	 He knew by heart the events recorded in the scriptures later. 	true	true
common_voice_it_20321743	it/clips/common_voice_it_20321743.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 È inoltre il manager di Hannah Montana.	en	 He is also the manager of Hannah Montana. 	true	true
common_voice_it_37176993	it/clips/common_voice_it_37176993.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ogni fossetta gastrica comunica con diverse ghiandole gastriche.	en	 Each gastric dimple communicates with different gastric glands. 	true	true
common_voice_it_35272620	it/clips/common_voice_it_35272620.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Dalla collina rocciosa dove sorge si domina da occidente la valle dell'Ausente.	en	 From the rocky hill where it rises, the valley of the Absente is overlooked from the west. 	true	true
common_voice_it_37438169	it/clips/common_voice_it_37438169.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Amber viene assalita e perde il detonatore.	en	 Amber is attacked and loses the detonator. 	true	true
common_voice_it_38140997	it/clips/common_voice_it_38140997.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il simbolo della legione era il toro, ma anche l'aquila fu utilizzata.	en	 "The symbol of the legion was the bull, but the eagle was also used." 	true	true
common_voice_it_22910130	it/clips/common_voice_it_22910130.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 In questo caso il Jumper si trasforma in una grossa monovolume.	en	 In this case the Jumper becomes a large minivan. 	true	true
common_voice_it_24203353	it/clips/common_voice_it_24203353.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È figlio dell'ex assessore e consigliere regionale socialista, Domenico.	en	 "He is the son of the former socialist councilor and regional councillor, Domenico." 	true	true
common_voice_it_20063771	it/clips/common_voice_it_20063771.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Viste le piccole porzioni i commensali possono assaggiare una gran varietà di cibi.	en	 Due to the small portions, guests can taste a wide variety of food. 	true	true
common_voice_it_21555174	it/clips/common_voice_it_21555174.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È presentato dalla star di "Coppia di re" e "Hannah Montana" Mitchel Musso.	en	 "It's hosted by the star of ""Couple of Kings"" and ""Hannah Montana"" Mitchel Musso." 	true	true
common_voice_it_27572718	it/clips/common_voice_it_27572718.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le cronometro furono corse a Bardolino.	en	 The time trials were raced in Bardolino. 	true	true
common_voice_it_34952405	it/clips/common_voice_it_34952405.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Storia e battaglie degli alpini d'Italia".	en	 "History and battles of the Alpine of Italy" 	true	true
common_voice_it_28434220	it/clips/common_voice_it_28434220.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Corona di marchese.	en	 Crown of marquis. 	true	true
common_voice_it_38022198	it/clips/common_voice_it_38022198.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A spuntarla sono stati Stefano e Red.	en	 Stefano and Red were the ones to pick it up. 	true	true
common_voice_it_20074323	it/clips/common_voice_it_20074323.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 È definita come il luogo dei punti equidistanti da un punto fissato.	en	 It is defined as the place of the points equidistant from a fixed point. 	true	true
common_voice_it_20019395	it/clips/common_voice_it_20019395.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Tre grandi aperture conducono all'interno del mausoleo.	en	 Three large openings lead inside the mausoleum. 	true	true
common_voice_it_24392623	it/clips/common_voice_it_24392623.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Il nido viene costruito all'interno di cavità arboree con fibre naturali, peli e piume.	en	 "The nest is built inside tree cavities with natural fibers, hairs and feathers." 	true	true
common_voice_it_29028219	it/clips/common_voice_it_29028219.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La giovane decide di cominciare a studiare da attrice e pianta in asso Beppe.	en	 The young woman decides to start studying as an actress and plans to become Beppe. 	true	true
common_voice_it_19858851	it/clips/common_voice_it_19858851.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In basso si trova una panca di via.	en	 At the bottom is a street bench. 	true	true
common_voice_it_20267172	it/clips/common_voice_it_20267172.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ulteriori icone sono presenti e variano a seconda della chiesa.	en	 Additional icons are present and vary depending on the church. 	true	true
common_voice_it_25863510	it/clips/common_voice_it_25863510.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La Seconda guerra mondiale decimò la popolazione.	en	 The Second World War decimated the population. 	true	true
common_voice_it_23800186	it/clips/common_voice_it_23800186.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Jordan Forsythe	en	 Jordan Forsythe 	true	true
common_voice_it_20036294	it/clips/common_voice_it_20036294.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il gruppo era costituito da nobili e borghesi facoltosi.	en	 The group was made up of wealthy nobles and bourgeois. 	true	true
common_voice_it_25499638	it/clips/common_voice_it_25499638.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La pinna caudale è ampia e leggermente forcuta.	en	 The caudal fin is wide and slightly forked. 	true	true
common_voice_it_20706167	it/clips/common_voice_it_20706167.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La corteccia, di colore grigio o rosso-marrone, si sfoglia facilmente.	en	 "The bark, gray or red-brown, is easily leafed." 	true	true
common_voice_it_25076507	it/clips/common_voice_it_25076507.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I piatti sono influenzati dalle tribù locali come anche dalla cucina colombiana.	en	 The dishes are influenced by the local tribes as well as Colombian cuisine. 	true	true
common_voice_it_25614967	it/clips/common_voice_it_25614967.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Vi trova un diffuso scontento e una grande tensione spirituale.	en	 There he finds widespread discontent and great spiritual tension. 	true	true
common_voice_it_22627080	it/clips/common_voice_it_22627080.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 Questa ipotesi contrasta però con la sequenza riportata dal Canone Reale.	en	 This hypothesis, however, contrasts with the sequence reported by the Royal Canon. 	true	true
common_voice_it_25701020	it/clips/common_voice_it_25701020.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 La spedizione fu fallimentare.	en	 The expedition was a failure. 	true	true
common_voice_it_23998126	it/clips/common_voice_it_23998126.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Come cantante si aggrega al sodalizio Marcus Maclaine.	en	 As a singer he joins the Marcus Maclaine partnership. 	true	true
common_voice_it_23778755	it/clips/common_voice_it_23778755.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Numerose strade, infine, in Germania portano il suo nome.	en	 "Finally, many streets in Germany bear his name." 	true	true
common_voice_it_21791543	it/clips/common_voice_it_21791543.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 In ogni caso, sia Edoardo V sia Riccardo, partirono per Londra.	en	 "In any case, both Edward V and Richard, they left for London." 	true	true
common_voice_it_19736604	it/clips/common_voice_it_19736604.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 È assimilabile a quelle che nell'automobilismo possono essere i Gruppi o le Formule.	en	 It is comparable to what in motorsport can be Groups or Formulas. 	true	true
common_voice_it_20257242	it/clips/common_voice_it_20257242.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Come altri composti di organo-litio, il "terz"-butillitio è un "cluster".	en	 "Like other organo-lithium compounds, the "tert"-butyllium is a "cluster". 	true	true
common_voice_it_25088440	it/clips/common_voice_it_25088440.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ha scritto per Franco Mannino il libretto dell'opera "Il ritratto di Dorian Gray".	en	 "He wrote for Franco Mannino the libretto of the opera ""The Portrait of Dorian Gray""." 	true	true
common_voice_it_21714881	it/clips/common_voice_it_21714881.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Da principio disse di non conoscerlo, ma cambiò versione quando seppe che era californiano.	en	 "At first he said he didn't know him, but he changed his version when he learned he was from California." 	true	true
common_voice_it_20078847	it/clips/common_voice_it_20078847.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Era una delle città protette nel corridoio che univa l'Esarcato di Ravenna con Roma.	en	 It was one of the protected cities in the corridor that connected the Exarchate of Ravenna with Rome. 	true	true
common_voice_it_20352785	it/clips/common_voice_it_20352785.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Nel film la Valchiria è blu e si beve.	en	 In the film the Valkyrie is blue and drinkable. 	true	true
common_voice_it_20293010	it/clips/common_voice_it_20293010.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Emerse così la dualità fra Mao, comandante politico, e Zhu, comandante militare.	en	 "The duality between Mao, the political commander, and Zhu, the military commander, thus emerged." 	true	true
common_voice_it_25339353	it/clips/common_voice_it_25339353.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nello stesso anno fu invece la partecipazione alla compilation "Italian Metal Vol.	en	 "In the same year was instead the participation in the compilation ""Italian Metal Vol." 	true	true
common_voice_it_26698744	it/clips/common_voice_it_26698744.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È il nonno dello scrittore omonimo.	en	 He is the grandfather of the homonymous writer. 	true	false
common_voice_it_19173382	it/clips/common_voice_it_19173382.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Disse zia Martina.	en	 Said Aunt Martina. 	true	true
common_voice_it_25604475	it/clips/common_voice_it_25604475.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Dopo, tornò a Uppsala.	en	 "Then he returned to Uppsala." 	true	true
common_voice_it_17942989	it/clips/common_voice_it_17942989.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Mettendone in crisi il potere economico	en	 Putting its economic power in crisis 	true	true
common_voice_it_19988864	it/clips/common_voice_it_19988864.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La critica giudicò negativamente i toni espliciti, ritenendoli eccessivi.	en	 "Critics judged the explicit tones negatively, considering them excessive." 	true	true
common_voice_it_26003756	it/clips/common_voice_it_26003756.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Massimo diventa successivamente un geometra.	en	 Massimo later becomes a surveyor. 	true	true
common_voice_it_25617181	it/clips/common_voice_it_25617181.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Vi incontra Raymond Asso.	en	 Meet Raymond Asso. 	true	true
common_voice_it_23743883	it/clips/common_voice_it_23743883.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Fu il primo titolo della serie di Syndicate.	en	 It was the first title in the Syndicate series. 	true	true
common_voice_it_17632410	it/clips/common_voice_it_17632410.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Non rideva.	en	 He wasn't laughing. 	true	false
common_voice_it_23996166	it/clips/common_voice_it_23996166.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 La squadra riesce a concludere al quarto posto dietro Sparta, Slavia e Bohemians Praga.	en	 "The team manages to finish in fourth place behind Sparta, Slavia and Bohemians Prague." 	true	true
common_voice_it_25042951	it/clips/common_voice_it_25042951.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È una delle nove valchirie imprigionate perché sono state corrotte da Odino.	en	 She is one of the nine valkyries imprisoned because they were corrupted by Odin. 	true	true
common_voice_it_25625623	it/clips/common_voice_it_25625623.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le tedesche perdono poi ai supplementari, a causa del gol di Karina Maruyama.	en	 "The Germans then lost in the extra time, due to Karina Maruyama's goal." 	true	true
common_voice_it_21388189	it/clips/common_voice_it_21388189.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In Italia vive sull'isola di Pantelleria e nella Sardegna centro-meridionale, dove è raro.	en	 "In Italy it lives on the island of Pantelleria and in central-southern Sardinia, where it is rare." 	true	true
common_voice_it_25584249	it/clips/common_voice_it_25584249.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È una delle specie trovate nel pozzo di Messel.	en	 It is one of the species found in the Messel well. 	true	true
common_voice_it_28663161	it/clips/common_voice_it_28663161.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Durante le guerre tra Islam e Bisanzio, la città venne abbandonata.	en	 "During the wars between Islam and Byzantium, the city was abandoned." 	true	true
common_voice_it_25736515	it/clips/common_voice_it_25736515.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tra gli altri hanno eseguito la canzone Johnny Cash, The Band e Joan Baez.	en	 "Johnny Cash, The Band and Joan Baez performed the song among others." 	true	true
common_voice_it_20284352	it/clips/common_voice_it_20284352.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Fu lo scenografo ed il costumista del film "Più forte, ragazzi!	en	 "He was the set designer and costume designer of the film ""Più forte, ragazzi!" 	true	true
common_voice_it_25731588	it/clips/common_voice_it_25731588.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Qualche anno dopo morì pure la loro bambina.	en	 A few years later their little girl died. 	true	true
common_voice_it_19942423	it/clips/common_voice_it_19942423.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Si presume che sia stato il primo regno costituito dai mon nella Bassa Birmania.	en	 It is believed to have been the first Mon kingdom in Lower Burma. 	true	true
common_voice_it_30218239	it/clips/common_voice_it_30218239.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I pazienti sarebbero guariti altrettanto bene anche se non avessero fatto nulla.	en	 Patients would have healed just as well if they had done nothing. 	true	true
common_voice_it_25774636	it/clips/common_voice_it_25774636.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha giocato nel settore giovanile del Palermo, fino alla squadra Primavera.	en	 "He played in the youth department of Palermo, up to the team Primavera." 	true	true
common_voice_it_25017800	it/clips/common_voice_it_25017800.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il benessere aumentò e Tamworth venne ulteriormente fortificata.	en	 Prosperity increased and Tamworth was further fortified. 	true	true
common_voice_it_25803626	it/clips/common_voice_it_25803626.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La maggior parte delle sue opere è dedicata a Martin Heidegger.	en	 Most of his works are dedicated to Martin Heidegger. 	true	true
common_voice_it_20295542	it/clips/common_voice_it_20295542.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Adotta una maglia nera, simile a quella degli "All Blacks".	en	 "Adopts a black shirt, similar to that of the ""All Blacks""." 	true	true
common_voice_it_26568565	it/clips/common_voice_it_26568565.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ma nonostante ciò è sempre ritornato, dimostrando così la sua immortalità.	en	 "But despite this he always returned, thus proving his immortality." 	true	true
common_voice_it_35112494	it/clips/common_voice_it_35112494.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Questa voga si diffuse nel mondo intero e durò sino agli anni venti.	en	 This fashion spread throughout the world and lasted until the 1920s. 	true	true
common_voice_it_21022854	it/clips/common_voice_it_21022854.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Morì durante l'occupazione tedesca, nella seconda guerra mondiale.	en	 "He died during the German occupation, in the Second World War." 	true	true
common_voice_it_26556205	it/clips/common_voice_it_26556205.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Fu il pezzo con cui la band aprì i propri concerti nei primi tour.	en	 It was the song with which the band opened their concerts on the first tours. 	true	true
common_voice_it_23936410	it/clips/common_voice_it_23936410.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Pini e palme predominano nelle savane fino alla Laguna delle perle.	en	 Pines and palm trees predominate in the savannas up to the Lagoon of Pearls. 	true	true
common_voice_it_25039547	it/clips/common_voice_it_25039547.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Anche Eulalia partecipa all'ilarità generale causata dalle crudeli battute.	en	 Eulalia also participates in the general hilarity caused by the cruel jokes. 	true	true
common_voice_it_26608630	it/clips/common_voice_it_26608630.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I prefissi navajo vengono uniti al verbo in una sequenza stabilita.	en	 Navajo prefixes are attached to the verb in a set sequence. 	true	true
common_voice_it_25029097	it/clips/common_voice_it_25029097.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Carlo, intanto, ha sposato Marianna.	en	 "Carlo, meanwhile, has married Marianna." 	true	true
common_voice_it_21359870	it/clips/common_voice_it_21359870.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Christopher Barry Morris	en	 Christopher Barry Morris 	true	true
common_voice_it_25548057	it/clips/common_voice_it_25548057.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Torna anche la flotta.	en	 The fleet is also back. 	true	true
common_voice_it_21862283	it/clips/common_voice_it_21862283.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ha portato avanti con successo negli anni l'attività di scultore in Italia e all'estero.	en	 He has successfully carried out the sculptor's activity in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_22320114	it/clips/common_voice_it_22320114.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 I suoi film sono regolarmente proposti alla Cinémathèque de Paris.	en	 His films are regularly presented at the Cinémathèque de Paris. 	true	true
common_voice_it_21651273	it/clips/common_voice_it_21651273.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Un problema molto difficile da risolvere!	en	 A very difficult problem to solve! 	true	true
common_voice_it_36313215	it/clips/common_voice_it_36313215.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fin dalla tenera età, Catherine era una ragazza seria e sensibile.	en	 "From an early age, Catherine was a serious and sensitive girl." 	true	true
common_voice_it_25559279	it/clips/common_voice_it_25559279.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È tra i fondatori dell'Istituto per la storia della Resistenza di Venezia.	en	 He is one of the founders of the Institute for the History of the Resistance in Venice. 	true	true
common_voice_it_35221904	it/clips/common_voice_it_35221904.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il diritto a continuare le pubblicazioni è oggetto di controversia	en	 The right to continue publications is subject to dispute 	true	true
common_voice_it_27264424	it/clips/common_voice_it_27264424.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In seguito, il castello fu utilizzato, tra l'altro, anche come orfanotrofio.	en	 "The castle was later used as an orphanage, among other things." 	true	true
common_voice_it_30603047	it/clips/common_voice_it_30603047.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si impegnò a ristabilire l'ordine nella regione.	en	 He committed himself to restoring order in the region. 	true	true
common_voice_it_27925903	it/clips/common_voice_it_27925903.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopodiché, egli si risveglia e raggiunge il gruppo di naufraghi.	en	 "Then he wakes up and joins the group of shipwrecked." 	true	true
common_voice_it_21166619	it/clips/common_voice_it_21166619.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Arricchire e semplificare il linguaggio sarebbe per lui un compito affascinante.	en	 Enriching and simplifying language would be a fascinating task for him. 	true	true
common_voice_it_24958129	it/clips/common_voice_it_24958129.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La cerimonia funebre ebbe luogo a Notre-Dame.	en	 The funeral ceremony took place at Notre-Dame. 	true	true
common_voice_it_25843028	it/clips/common_voice_it_25843028.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Un'altra mitragliatrice era situata in una gondola integrata nella parte inferiore della fusoliera.	en	 Another machine gun was located in a gondola integrated in the lower part of the fuselage. 	true	true
common_voice_it_22364782	it/clips/common_voice_it_22364782.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La Repubblica, in conformità alla dichiarazione scritta n.	en	 "The Republic, in accordance with written declaration no." 	true	true
common_voice_it_20321059	it/clips/common_voice_it_20321059.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Secondo la tradizione sarebbe stato il primo vescovo, anche se manca un riscontro documentale.	en	 "According to tradition he would have been the first bishop, although there is no documentary evidence." 	true	true
common_voice_it_20042035	it/clips/common_voice_it_20042035.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 I dai sono prevalentemente agricoltori e le coltivazioni principali sono il riso e l'ananas.	en	 The dai are predominantly farmers and the main crops are rice and pineapple. 	true	true
common_voice_it_18337869	it/clips/common_voice_it_18337869.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 L'onorevole Scipioni.	en	 Mr Scipioni. 	true	true
common_voice_it_19980320	it/clips/common_voice_it_19980320.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In seguito si trasferì al Watford, società inglese all'epoca allenata da Gianluca Vialli.	en	 "He then moved to Watford, an English club coached by Gianluca Vialli." 	true	true
common_voice_it_25952118	it/clips/common_voice_it_25952118.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Presenta attività come inibitore dell'eme-polimerasi.	en	 It exhibits activity as an inhibitor of heme-polymerase. 	true	true
common_voice_it_39736011	it/clips/common_voice_it_39736011.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È un cane raro che sta lentamente diminuendo di numero.	en	 It is a rare dog that is slowly decreasing in number. 	true	true
common_voice_it_23958739	it/clips/common_voice_it_23958739.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Questi sono i gironi organizzati della regione Sardegna.	en	 These are the organized groups of the Sardinia region. 	true	true
common_voice_it_23987507	it/clips/common_voice_it_23987507.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 È retta dal vescovo Joseph Vincent Brennan.	en	 It is presided over by Bishop Joseph Vincent Brennan. 	true	true
common_voice_it_20349977	it/clips/common_voice_it_20349977.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Hanno avuto tre figli: David, Jerry e Susan.	en	 "They had three children: David, Jerry and Susan." 	true	true
common_voice_it_25776196	it/clips/common_voice_it_25776196.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Partecipa a diverse missioni di pace all'estero: ex-Jugoslavia, Afghanistan.	en	 "He participates in several peacekeeping missions abroad: former Yugoslavia, Afghanistan." 	true	true
common_voice_it_25049203	it/clips/common_voice_it_25049203.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La Brabham presentò un alettone posteriore molto più ampio, per garantire maggiore carico aerodinamico.	en	 "Brabham introduced a much wider rear wing, to provide more aerodynamic load." 	true	true
common_voice_it_37622004	it/clips/common_voice_it_37622004.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Una chiesa ortodossa è situata al centro del villaggio.	en	 An Orthodox church is located in the center of the village. 	true	true
common_voice_it_18960443	it/clips/common_voice_it_18960443.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Si salutarono con poche parole, che l'uomo di fiducia di Zipak non era loquace, e Bonard prese la macchina per ridiscendere.	en	 "They said goodbye with a few words, that Zipak's trusted man was not talkative, and Bonard took the car to descend." 	true	true
common_voice_it_23853716	it/clips/common_voice_it_23853716.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche il sostantivo "spia" segue questo meccanismo.	en	 "The noun "spy" also follows this mechanism." 	true	true
common_voice_it_26939809	it/clips/common_voice_it_26939809.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Straight to...	en	 Straight to the... 	true	false
common_voice_it_20059539	it/clips/common_voice_it_20059539.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Dopo l'attacco alla Mother Base, Big Boss viene creduto morto e dimenticato da tutti.	en	 "After the attack on Mother Base, Big Boss is believed dead and forgotten by everyone." 	true	true
common_voice_it_25473501	it/clips/common_voice_it_25473501.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Per queste azioni fu promosso al grado di Sergente maggiore.	en	 For these actions he was promoted to the rank of Sergeant Major. 	true	true
common_voice_it_22169286	it/clips/common_voice_it_22169286.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 L'attuale presidente è Joaquim Coimbra.	en	 The current president is Joaquim Coimbra. 	true	true
common_voice_it_26589623	it/clips/common_voice_it_26589623.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Presto però torna alla società di partenza.	en	 Soon, however, he returned to the company he started. 	true	true
common_voice_it_21921719	it/clips/common_voice_it_21921719.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Essa sostituiva la precedente sterlina maltese.	en	 It replaced the previous Maltese pound. 	true	true
common_voice_it_17542645	it/clips/common_voice_it_17542645.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quale era la catastrofe che, come miss Bigland gli aveva detto, essi dovevano impedire?	en	 "What was the catastrophe that, as Miss Bigland had told him, they were to prevent?" 	true	true
common_voice_it_20476641	it/clips/common_voice_it_20476641.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Apparve anche nel cortometraggio "Romance with a Double Bass".	en	 "He also appeared in the short film "Romance with a Double Bass"." 	true	true
common_voice_it_18530201	it/clips/common_voice_it_18530201.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Mia mamma lavora nell'ospedale di un piccolo villaggio.	en	 My mom works in a small village hospital. 	true	true
common_voice_it_20073070	it/clips/common_voice_it_20073070.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Durante l'estate lei flirta con il fratello di Jill, fidanzata di Bailey, Griffin.	en	 "During the summer she flirts with Jill's brother, Bailey's girlfriend, Griffin." 	true	true
common_voice_it_17546151	it/clips/common_voice_it_17546151.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Prendere una papera.	en	 Take a duck. 	true	true
common_voice_it_35774271	it/clips/common_voice_it_35774271.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ci sono almeno due ragioni per ritenere importante questo scritto.	en	 There are at least two reasons for considering this writing important. 	true	true
common_voice_it_32268385	it/clips/common_voice_it_32268385.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La collocazione tassonomica di questi molluschi è stata a lungo controversa.	en	 The taxonomic placement of these molluscs has long been controversial. 	true	true
common_voice_it_29033362	it/clips/common_voice_it_29033362.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Un giorno visitò Savatthi e di nuovo eresse il suo mucchio di sabbia.	en	 One day he visited Savatthi and again erected his pile of sand. 	true	true
common_voice_it_20968532	it/clips/common_voice_it_20968532.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 A causa della presenza di torio al suo interno, la monazite è discretamente radioattiva.	en	 "Because of the presence of thorium in it, monazite is discreetly radioactive." 	true	true
common_voice_it_24453802	it/clips/common_voice_it_24453802.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Alcuni aeromobili dispongono, inoltre, di un equipaggiamento specifico per il trasporto neonatale e pediatrico.	en	 "Some aircraft also have specific equipment for the transport of newborns and children." 	true	true
common_voice_it_21413892	it/clips/common_voice_it_21413892.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'anidrite è un minerale che può derivare dal gesso in condizione di elevata temperatura.	en	 Anhydrite is a mineral that can be derived from gypsum in a high temperature condition. 	true	true
common_voice_it_23852742	it/clips/common_voice_it_23852742.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Ha descritto la specie come "fol.	en	 "He described the species as "fol." 	true	true
common_voice_it_24662768	it/clips/common_voice_it_24662768.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Da notare anche il bel portone di castagno spartito in quattro formelle.	en	 Also worth noting is the beautiful chestnut gate divided into four formelles. 	true	true
common_voice_it_25777765	it/clips/common_voice_it_25777765.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ma, ancora una volta, i due devono separarsi.	en	 "But, once again, the two must separate." 	true	true
common_voice_it_26377656	it/clips/common_voice_it_26377656.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 I senza Dio	en	 The without God 	true	false
common_voice_it_20055686	it/clips/common_voice_it_20055686.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha studiato danza classica alla Juilliard School.	en	 She studied classical dance at Juilliard School. 	true	true
common_voice_it_18650855	it/clips/common_voice_it_18650855.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Per esempio, lo sviluppo non è presente in tutte le comunità.	en	 "For example, development is not present in all communities." 	true	true
common_voice_it_20284448	it/clips/common_voice_it_20284448.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 McMahon si insedia come premier in una situazione difficile.	en	 McMahon takes office as prime minister in a difficult situation. 	true	true
common_voice_it_38284741	it/clips/common_voice_it_38284741.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Karl Otto Graebner	en	 Karl Otto Graebner 	true	true
common_voice_it_25877240	it/clips/common_voice_it_25877240.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La madre, Antonia Gargano, incinta di Masaniello prima del matrimonio, era una massaia.	en	 "The mother, Antonia Gargano, pregnant with Masaniello before the marriage, was a housewife." 	true	true
common_voice_it_25902305	it/clips/common_voice_it_25902305.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Le discipline di maggior successo sono baseball, football americano e, recentemente, atletica leggera.	en	 "The most successful disciplines are baseball, American football and, more recently, athletics." 	true	true
common_voice_it_26585071	it/clips/common_voice_it_26585071.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Talvolta, Khan ricorreva alla tecnica detta "Asian Mist" contro gli avversari.	en	 "Sometimes, Khan used the technique known as "Asian Mist" against his opponents." 	true	true
common_voice_it_25028558	it/clips/common_voice_it_25028558.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'album include canzoni di successo come "Oh, Boy!	en	 "The album includes hits like ""Oh, Boy!" 	true	true
common_voice_it_31018091	it/clips/common_voice_it_31018091.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Infatti il sito viene spesso citato come un aiuto a barare durante gli studi.	en	 In fact the site is often cited as an aid to cheat during studies. 	true	true
common_voice_it_25588644	it/clips/common_voice_it_25588644.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si esibivano ai matrimoni, ai Bar mitzvah e in ogni altro posto disponibile.	en	 "They performed at weddings, bar mitzvahs and everywhere else available." 	true	true
common_voice_it_23998202	it/clips/common_voice_it_23998202.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il sagrato termina in stile piramidale.	en	 The church ends in a pyramidal style. 	true	true
common_voice_it_25359883	it/clips/common_voice_it_25359883.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Entrato nell'Esercito statunitense, Randle ha partecipato alla Guerra del Vietnam come pilota di elicotteri.	en	 "Joining the US Army, Randle participated in the Vietnam War as a helicopter pilot." 	true	true
common_voice_it_23775045	it/clips/common_voice_it_23775045.wav	0.000	8.333	spk_1	it	 Nel resto della regione, lasciato sguarnito, i partigiani jugoslavi assunsero il controllo del territorio.	en	 "In the rest of the region, left unguarded, the Yugoslav partisans took control of the territory." 	true	true
common_voice_it_20049422	it/clips/common_voice_it_20049422.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Rudyard Kipling la descrisse come l'"Ottava meraviglia del mondo".	en	 Rudyard Kipling described it as the "eighth wonder of the world." 	true	true
common_voice_it_30504814	it/clips/common_voice_it_30504814.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Come è noto le origini e gli autori del brano sono sconosciuti.	en	 As is known the origins and authors of the song are unknown. 	true	true
common_voice_it_20896223	it/clips/common_voice_it_20896223.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 In seguito la proprietà dei quattro castelli fu acquisita dal casato dei Canossa.	en	 Later the ownership of the four castles was acquired by the Canossa family. 	true	true
common_voice_it_35207212	it/clips/common_voice_it_35207212.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La ricchezza e la potenza dei sultani dipendeva già da molto tempo dal commercio.	en	 The wealth and power of the sultans had long been dependent on trade. 	true	true
common_voice_it_20021388	it/clips/common_voice_it_20021388.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La canzone ha avuto un buon successo internazionale.	en	 The song had a good international success. 	true	true
common_voice_it_26472085	it/clips/common_voice_it_26472085.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le condizioni atmosferiche ostacolano la finale.	en	 Weather conditions hinder the final. 	true	true
common_voice_it_19994095	it/clips/common_voice_it_19994095.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 È una delle architetture più famose di Tadao Ando.	en	 It is one of Tadao Ando's most famous architectures. 	true	true
common_voice_it_35208320	it/clips/common_voice_it_35208320.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il termine "cluster" fu originariamente coniato da Frank Albert Cotton nei primi anni sessanta.	en	 "The term "cluster" was originally coined by Frank Albert Cotton in the early 1960s." 	true	true
common_voice_it_32960993	it/clips/common_voice_it_32960993.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il video si conclude con una scritta in memoria di Whitney.	en	 The video ends with a letter in memory of Whitney. 	true	true
common_voice_it_27498313	it/clips/common_voice_it_27498313.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Come il primo disco, anche questo non ha avuto successo.	en	 "Like the first album, this one wasn't a success." 	true	true
common_voice_it_35278656	it/clips/common_voice_it_35278656.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori è posto al centro dei due piazzali.	en	 The travellers building is placed in the center of the two squares. 	true	true
common_voice_it_38339439	it/clips/common_voice_it_38339439.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il nastro è verde con due strisce gialle.	en	 The ribbon is green with two yellow stripes. 	true	true
common_voice_it_24002952	it/clips/common_voice_it_24002952.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le strisce sono state successivamente raccolte in un libro omonimo.	en	 The strips were later collected in a book of the same name. 	true	true
common_voice_it_18813850	it/clips/common_voice_it_18813850.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Respirava rapido, cercando di soffocare il rumore.	en	 "He was breathing fast, trying to muffle the noise." 	true	true
common_voice_it_26079403	it/clips/common_voice_it_26079403.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ideologicamente Calvert si configura come un repubblicano conservatore.	en	 Ideologically Calvert is a conservative Republican. 	true	true
common_voice_it_25054799	it/clips/common_voice_it_25054799.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Tramp, Tramp, Tramp	en	 "Tramp, Tramp, Tramp" 	true	true
common_voice_it_27484492	it/clips/common_voice_it_27484492.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'intera azione si svolge nel Nuovo Mondo, negli anni prima della conquista spagnola.	en	 "The whole action takes place in the New World, in the years before the Spanish conquest." 	true	true
common_voice_it_25897583	it/clips/common_voice_it_25897583.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La funivia è stata la più lunga d'Europa nel momento della sua costruzione.	en	 The cable car was the longest in Europe at the time of its construction. 	true	true
common_voice_it_19448386	it/clips/common_voice_it_19448386.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Lei lo ama, pensò il commissario, e lui molto meno.	en	 "She loves him," thought the Commissioner, "and he much less." 	true	true
common_voice_it_25735114	it/clips/common_voice_it_25735114.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 In origine la cintura era solo bianca.	en	 Originally the belt was only white. 	true	true
common_voice_it_23763388	it/clips/common_voice_it_23763388.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Aveva promosso fortunate campagne di guerra contro i birmani.	en	 He had promoted successful war campaigns against the Burmese. 	true	true
common_voice_it_23822073	it/clips/common_voice_it_23822073.wav	0.000	7.209	spk_1	it	 L'eliminazione totale del Senato dal governo dello Stato: non era questo il tuo scopo?	en	 The total elimination of the Senate from the state government: wasn't that your goal? 	true	true
common_voice_it_35287156	it/clips/common_voice_it_35287156.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Venne ripresa l'anno successivo e inserita come sesta traccia di "All the Young Dudes".	en	 It was re-recorded the following year and included as the sixth track on All the Young Dudes. 	true	true
common_voice_it_27264166	it/clips/common_voice_it_27264166.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Altre aperture sono previste in Messico e Cina.	en	 Other openings are planned in Mexico and China. 	true	true
common_voice_it_24143667	it/clips/common_voice_it_24143667.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In grassetto il vincitore del Méliès d'oro, a seguire i vincitori dei Méliès d'argento.	en	 "In bold the winner of the Méliès d'Or, followed by the winners of the Méliès d'Argent." 	true	true
common_voice_it_25014513	it/clips/common_voice_it_25014513.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Oltre alla ballate romantiche, come "Oh My Love" e "How?	en	 "In addition to the romantic ballads, such as ""Oh My Love"" and ""How?" 	true	true
common_voice_it_30462110	it/clips/common_voice_it_30462110.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Oggi ne sono superstiti soltanto alcuni brevi tratti.	en	 Today only a few short sections have survived. 	true	true
common_voice_it_24695549	it/clips/common_voice_it_24695549.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La mascotte delle squadre è una tigre ed alcune hanno come soprannome "Blue Bengals".	en	 "The mascot of the teams is a tiger and some have a nickname "Blue Bengals". 	true	true
common_voice_it_25771949	it/clips/common_voice_it_25771949.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Marina le trova segretamente, e in seguito riferisce le loro attività a Tritone.	en	 "Marina secretly finds them, and later reports their activities to Triton." 	true	true
common_voice_it_32625218	it/clips/common_voice_it_32625218.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il suo assassino fu Gustav Sorge.	en	 His assassin was Gustav Sorge. 	true	true
common_voice_it_25811309	it/clips/common_voice_it_25811309.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 I Camporese lavorarono spesso insieme.	en	 The Camporese often worked together. 	true	true
common_voice_it_36953777	it/clips/common_voice_it_36953777.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Teatro delle gare sono state le piste di Serre Chevalier, Puy-Saint-Vincent e Monginevro.	en	 "The races were held on the slopes of Serre Chevalier, Puy-Saint-Vincent and Monginevro." 	true	true
common_voice_it_32249731	it/clips/common_voice_it_32249731.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È uno dei porti più trafficati d'Europa.	en	 It is one of the busiest ports in Europe. 	true	true
common_voice_it_27672047	it/clips/common_voice_it_27672047.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Se avessi un cuore	en	 If I had a heart 	true	true
common_voice_it_20262404	it/clips/common_voice_it_20262404.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dalla sua fondazione, i colori sociali del Fabrizio sono il bianco e il nero.	en	 "Since its foundation, Fabrizio's social colors are black and white." 	true	true
common_voice_it_27345626	it/clips/common_voice_it_27345626.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel luogo in cui sono stati uccisi oggi si erge un piccolo sacello.	en	 In the place where they were killed today stands a small sacello. 	true	true
common_voice_it_25615953	it/clips/common_voice_it_25615953.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il complesso ospita tuttora il Liceo classico Michelangelo.	en	 The complex still houses the Michelangelo Classical High School. 	true	true
common_voice_it_26055483	it/clips/common_voice_it_26055483.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Di contro il tratturo Pescasseroli-Candela oltrepassa il Miscano a guado.	en	 On the other hand, the Pescasseroli-Candela tract passes over the Miscano in a ford. 	true	true
common_voice_it_25617116	it/clips/common_voice_it_25617116.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alcune tipologie di trasporti pubblici di Londra non accettano la Travelcard.	en	 Some types of public transport in London do not accept the Travelcard. 	true	true
common_voice_it_25768624	it/clips/common_voice_it_25768624.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questa informazione dovette essere acquisita durante la costruzione della strada stessa.	en	 This information had to be acquired during the construction of the road itself. 	true	true
common_voice_it_19545049	it/clips/common_voice_it_19545049.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Pestare l'acqua nel mortaio.	en	 Crush the water in the mortar. 	true	true
common_voice_it_25917801	it/clips/common_voice_it_25917801.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In virtù di ciò, uno dei due incontri può terminare in parità.	en	 "By virtue of this, one of the two matches can end in a draw." 	true	true
common_voice_it_27810892	it/clips/common_voice_it_27810892.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Queste caratteristiche sono stabilite geneticamente.	en	 These characteristics are genetically determined. 	true	true
common_voice_it_28093144	it/clips/common_voice_it_28093144.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 L'anno seguente, il Paulista ha partecipato per la prima volta alla Coppa Libertadores.	en	 "The following year, Paulista participated for the first time in the Copa Libertadores." 	true	true
common_voice_it_31270451	it/clips/common_voice_it_31270451.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Era laureata in biblioteconomia alla Columbia University e lavorava alla New York Public Library.	en	 She graduated in library science from Columbia University and worked at the New York Public Library. 	true	true
common_voice_it_24006218	it/clips/common_voice_it_24006218.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È retta dal vescovo Brian McGee.	en	 It is presided over by Bishop Brian McGee. 	true	false
common_voice_it_25836243	it/clips/common_voice_it_25836243.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I titoli originali vengono usati anche per l'edizione italiana.	en	 The original titles are also used for the Italian edition. 	true	true
common_voice_it_37774594	it/clips/common_voice_it_37774594.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Venne anche nominato prefetto del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica.	en	 He was also appointed prefect of the Supreme Tribunal of the Apostolic Signature. 	true	true
common_voice_it_18607142	it/clips/common_voice_it_18607142.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Ci sono eccezioni a seconda dell'argomento di legge ma sono così tante che c'è un sito apposito.	en	 There are exceptions depending on the subject of law but there are so many that there is a dedicated website. 	true	true
common_voice_it_23993999	it/clips/common_voice_it_23993999.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il piazzale binari è composto da un solo binario passante, servito da una banchina.	en	 "The tracks square is composed of a single passing track, served by a quay." 	true	true
common_voice_it_23820936	it/clips/common_voice_it_23820936.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Luigi Benedetti	en	 Luigi Benedetti 	true	true
common_voice_it_27215764	it/clips/common_voice_it_27215764.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le ali anteriori sono sclerificate e trasformate, perciò, in tegmine.	en	 "The front wings are sclerotized and therefore transformed into tegmines." 	true	true
common_voice_it_26545000	it/clips/common_voice_it_26545000.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Un gruppo formato da sei corridori si staccò.	en	 A group of six riders broke off. 	true	true
common_voice_it_25886062	it/clips/common_voice_it_25886062.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Quando il cameriere scoprirà entrambi per l'abbaio di un cagnolino sarà la fine.	en	 When the waiter will discover both for the barking of a dog will be the end. 	true	true
common_voice_it_25739312	it/clips/common_voice_it_25739312.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Quindi tutti i beni lasciati in eredità da Farinata vennero confiscati agli eredi.	en	 So all the property left in inheritance by Farinata were confiscated from the heirs. 	true	true
common_voice_it_27868421	it/clips/common_voice_it_27868421.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 E non mancano lepidotteri, tra cui tignola.	en	 "And there is no lack of lepidopterans, including moth." 	true	true
common_voice_it_20814993	it/clips/common_voice_it_20814993.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Recenti ricerche, però, hanno dimostrato che è più raro di quanto ritenuto in precedenza.	en	 "Recent research, however, has shown that it is rarer than previously thought." 	true	true
common_voice_it_27519921	it/clips/common_voice_it_27519921.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si dice che la sua vendetta fosse spietata.	en	 It is said that his revenge was ruthless. 	true	true
common_voice_it_22939761	it/clips/common_voice_it_22939761.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La facciata è inquadrata da due torri gemelle con coperture a elmo.	en	 The façade is framed by two twin towers with helmet roofs. 	true	true
common_voice_it_19734339	it/clips/common_voice_it_19734339.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Orhan ebbe più mogli e concubine; l'ordine dei matrimoni è incerto.	en	 Orhan had several wives and concubines; the order of his marriages is uncertain. 	true	true
common_voice_it_20275045	it/clips/common_voice_it_20275045.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Poche altre persone lo stimavano realmente all'interno della Casa di South Bend.	en	 Few other people really valued him within the South Bend House. 	true	true
common_voice_it_20728924	it/clips/common_voice_it_20728924.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 L'avvocato milanese Gino Motta scompare misteriosamente durante un soggiorno a Levanto.	en	 The Milanese lawyer Gino Motta mysteriously disappears during a stay in Levanto. 	true	true
common_voice_it_23800111	it/clips/common_voice_it_23800111.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ha partecipato come relatore a numerosi congressi di rilievo internazionale.	en	 He has participated as a speaker in numerous international conferences. 	true	true
common_voice_it_20089859	it/clips/common_voice_it_20089859.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Questo meccanismo prende il nome di fontana galattica.	en	 This mechanism is called the galactic fountain. 	true	true
common_voice_it_17854826	it/clips/common_voice_it_17854826.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Per misurare l'efficacia dell'azione di una amministrazione	en	 To measure the effectiveness of the action of an administration 	true	true
common_voice_it_25894980	it/clips/common_voice_it_25894980.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ma Cotton scoprirà presto che liberare Cassiopea è soltanto l'inizio.	en	 But Cotton soon discovers that freeing Cassiopeia is only the beginning. 	true	true
common_voice_it_32097015	it/clips/common_voice_it_32097015.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 In occidente è considerato un ultraconservatore.	en	 In the West he is considered an ultraconservative. 	true	true
common_voice_it_25971129	it/clips/common_voice_it_25971129.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'interpretazione è affidata ad un complesso di artisti veramente eccezionale.	en	 The interpretation is entrusted to a truly exceptional ensemble of artists. 	true	true
common_voice_it_30968562	it/clips/common_voice_it_30968562.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Può comunque esserne il nipote.	en	 He may be the grandson. 	true	true
common_voice_it_23856024	it/clips/common_voice_it_23856024.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Ha avuto sei figli: Joffre, Nelson, Maria Lucia, Sonia Maria, Paulo Cesar e Daniela.	en	 "He had six children: Joffre, Nelson, Maria Lucia, Sonia Maria, Paulo Cesar and Daniela." 	true	true
common_voice_it_25834783	it/clips/common_voice_it_25834783.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Alla fine del campionato i "Tigers" sono retrocessi in Football League Championship.	en	 "At the end of the season, the Tigers were relegated to the Football League Championship." 	true	true
common_voice_it_23987576	it/clips/common_voice_it_23987576.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Anderson Lopes	en	 Anderson Lopes 	true	true
common_voice_it_25863763	it/clips/common_voice_it_25863763.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Rientrate dopo la guerra, i danni furono riparati.	en	 "Return after the war, the damage was repaired." 	true	true
common_voice_it_25514331	it/clips/common_voice_it_25514331.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si dimette quindi da sottosegretario dei Cristiani Uniti.	en	 He then resigned as undersecretary of the United Christians. 	true	true
common_voice_it_27470785	it/clips/common_voice_it_27470785.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 L'esperienza si conclude dopo tre mesi.	en	 The experience ends after three months. 	true	true
common_voice_it_27601126	it/clips/common_voice_it_27601126.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È la nozione di verità a doversi modellare sulla dimensione umana, non viceversa.	en	 "It is the notion of truth that must be modeled on the human dimension, not vice versa." 	true	true
common_voice_it_27850706	it/clips/common_voice_it_27850706.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il regno di Olibrio fu breve, e privo di eventi significativi.	en	 "Olibrius's reign was short, and devoid of significant events." 	true	true
common_voice_it_26448503	it/clips/common_voice_it_26448503.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Vennero assegnati in tutto dieci titoli, sette maschili e tre femminili.	en	 "Ten titles were awarded in total, seven male and three female." 	true	true
common_voice_it_23998464	it/clips/common_voice_it_23998464.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Fioritura tardo primaverile estiva da maggio a luglio.	en	 Flowering late spring summer from May to July. 	true	true
common_voice_it_19814781	it/clips/common_voice_it_19814781.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'agricoltura produce riso, canna da zucchero, tè e arance.	en	 "Agriculture produces rice, sugar cane, tea and oranges." 	true	true
common_voice_it_25619451	it/clips/common_voice_it_25619451.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tuttora oggi mantiene la struttura a casa-torre tipica di quel periodo.	en	 It still maintains the structure of the tower house typical of that period. 	true	true
common_voice_it_21530698	it/clips/common_voice_it_21530698.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Può essere allevato in acquario, dove può anche riprodursi.	en	 "It can be bred in an aquarium, where it can also breed." 	true	true
common_voice_it_26581017	it/clips/common_voice_it_26581017.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Insieme a Uatu, fa parte del gruppo degli Osservatori, una specie umana extraterrestre.	en	 "Together with Uatu, he is part of the Observers, an extraterrestrial human species." 	true	true
common_voice_it_17856018	it/clips/common_voice_it_17856018.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Vi prometto che riavrete le formule.	en	 I promise you that you will have the formulas back. 	true	false
common_voice_it_25706916	it/clips/common_voice_it_25706916.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Dopo questo suo fallimentare atto di opposizione, lasciò il paese.	en	 "After this failed act of opposition, he left the country." 	true	true
common_voice_it_25850336	it/clips/common_voice_it_25850336.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dopo sembra che si sia dedicato all'insegnamento del violino.	en	 After that he seems to have dedicated himself to teaching violin. 	true	true
common_voice_it_37369527	it/clips/common_voice_it_37369527.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le carenature del carrello principale erano collegate alla fusoliera tramite supporti a tubo.	en	 The fairings of the main carriage were connected to the fuselage by means of tube supports. 	true	true
common_voice_it_38568407	it/clips/common_voice_it_38568407.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Fino alle ultime linee dell'orizzonte, brillavano come animate da un sorriso pieno di lacrime.	en	 "Up to the last lines of the horizon, they shone as if animated by a smile full of tears." 	true	true
common_voice_it_35103487	it/clips/common_voice_it_35103487.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ciò nonostante può ancora essere considerata città.	en	 Despite this, it can still be considered a city. 	true	true
common_voice_it_26737371	it/clips/common_voice_it_26737371.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La guerra civile degli anni novanta ha lambito marginalmente la zona.	en	 The civil war of the 1990s marginally affected the area. 	true	true
common_voice_it_27189608	it/clips/common_voice_it_27189608.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Il nome della municipalità è dedicato a Plutarco Elías Calles, presidente della Repubblica messicana.	en	 "The name of the municipality is dedicated to Plutarco Elías Calles, president of the Mexican Republic." 	true	true
common_voice_it_38515582	it/clips/common_voice_it_38515582.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il Real Saragozza ha ricevuto un "bye" per il turno successivo.	en	 "Real Zaragoza received a "bye" for the next round." 	true	true
common_voice_it_25880097	it/clips/common_voice_it_25880097.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In gara, però, non andò oltre il settimo posto.	en	 "In the race, however, he did not go beyond seventh place." 	true	true
common_voice_it_24264793	it/clips/common_voice_it_24264793.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Ihr Junge	en	 Your boy 	true	true
common_voice_it_24694992	it/clips/common_voice_it_24694992.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In alternativa era in grado di giocare dietro le punte.	en	 Alternatively, he was able to play behind the point guards. 	true	true
common_voice_it_19986082	it/clips/common_voice_it_19986082.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Ciò sarebbe bastato a eliminare il cardinale armeno dalla corsa al papato.	en	 This would have been enough to eliminate the Armenian cardinal from the race for the papacy. 	true	true
common_voice_it_25776880	it/clips/common_voice_it_25776880.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Giulio Cesare conduce una straordinaria e vittoriosa campagna in Gallia.	en	 Julius Caesar leads an extraordinary and victorious campaign in Gaul. 	true	true
common_voice_it_35710420	it/clips/common_voice_it_35710420.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Garth li lascia soli.	en	 Garth leaves them alone. 	true	true
common_voice_it_33279199	it/clips/common_voice_it_33279199.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In grassetto i calciatori ancora attivi con la nazionale.	en	 Bold players are still active with the national team. 	true	true
common_voice_it_25584528	it/clips/common_voice_it_25584528.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La chiesa era anche conosciuta come "il Riparo".	en	 "The church was also known as ""the Shelter""." 	true	true
common_voice_it_20390658	it/clips/common_voice_it_20390658.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Continuò gli studi all'Università Yale, negli Stati Uniti.	en	 "He continued his studies at Yale University, in the United States." 	true	true
common_voice_it_23921938	it/clips/common_voice_it_23921938.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La musica di Hummel prese una strada diversa da quella di Beethoven.	en	 Hummel’s music took a different path from that of Beethoven. 	true	true
common_voice_it_20009929	it/clips/common_voice_it_20009929.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha inciso musica classica per diverse etichette discografiche.	en	 He has recorded classical music for several record labels. 	true	true
common_voice_it_20039423	it/clips/common_voice_it_20039423.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto dal Portogallo per la sedicesima volta nella sua storia.	en	 The tournament was won by Portugal for the sixteenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_20245689	it/clips/common_voice_it_20245689.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Attori professionisti e musicisti venivano reclutati per le parti sia recitate che cantate.	en	 Professional actors and musicians were recruited for both the acting and singing parts. 	true	true
common_voice_it_20025647	it/clips/common_voice_it_20025647.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il diciottenne romano Matteo Achilli è intenzionato a diventare un nuotatore di successo.	en	 Eighteen-year-old Matteo Achilli from Rome is determined to become a successful swimmer. 	true	true
common_voice_it_19886870	it/clips/common_voice_it_19886870.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Una di queste, Megera, lo raggiunge e lo libera accidentalmente nel tentativo di colpirlo.	en	 "One of them, Megera, catches him and accidentally releases him in an attempt to hit him." 	true	true
common_voice_it_35278472	it/clips/common_voice_it_35278472.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È stata presentata anche in altri paesi, inclusa la Bulgaria.	en	 "It has been presented in other countries, including Bulgaria." 	true	true
common_voice_it_19427753	it/clips/common_voice_it_19427753.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Oltre che, in caso di necessità di supporto, è necessario appoggiarsi a terzi.	en	 "In addition, if you need support, you have to rely on third parties." 	true	true
common_voice_it_23998727	it/clips/common_voice_it_23998727.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il concetto su cui si basa il programma è il mondo della cucina.	en	 The concept on which the program is based is the world of cooking. 	true	true
common_voice_it_25690222	it/clips/common_voice_it_25690222.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Furono principalmente commedie musicali, dove egli poté mettere a frutto il suo talento canoro.	en	 "They were mainly musicals, where he could put his singing talent to good use." 	true	true
common_voice_it_30483164	it/clips/common_voice_it_30483164.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ora è esaurito.	en	 Now it is sold out. 	true	false
common_voice_it_25790571	it/clips/common_voice_it_25790571.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Persone di nome Ian	en	 People named Ian 	true	true
common_voice_it_36709536	it/clips/common_voice_it_36709536.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Lo strato al di sotto del buffy coat contiene granulociti e globuli rossi.	en	 The layer below the buffy coat contains granulocytes and red blood cells. 	true	true
common_voice_it_25780650	it/clips/common_voice_it_25780650.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Unito col Ducato di Sassonia-Eisenach per formare il Ducato di Sassonia-Weimar-Eisenach	en	 Merged with the Duchy of Saxe-Eisenach to form the Duchy of Saxe-Weimar-Eisenach 	true	true
common_voice_it_37447677	it/clips/common_voice_it_37447677.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ogni figlio le ha dato una nipote: Alicia e Camila rispettivamente.	en	 Each child gave her a granddaughter: Alicia and Camila respectively. 	true	true
common_voice_it_25482360	it/clips/common_voice_it_25482360.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Luis Romero	en	 Luis Romero 	true	true
common_voice_it_23855488	it/clips/common_voice_it_23855488.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Per fortuna, tuttavia, non mancarono gli ammiratori, anche se esigui.	en	 "Luckily, however, there were no lack of admirers, albeit small." 	true	true
common_voice_it_26567756	it/clips/common_voice_it_26567756.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 È un uomo solido, affidabile.	en	 "He is a solid, reliable man." 	true	true
common_voice_it_20042840	it/clips/common_voice_it_20042840.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tre giorni più tardi, il Wigan è retrocesso dalla Premier League.	en	 "Three days later, Wigan were relegated from the Premier League." 	true	true
common_voice_it_27260417	it/clips/common_voice_it_27260417.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È un film western statunitense con George Montgomery, Bill Williams e Lola Albright.	en	 "It's an American western film with George Montgomery, Bill Williams and Lola Albright." 	true	true
common_voice_it_20305501	it/clips/common_voice_it_20305501.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Chiesta la cittadinanza a Rimini, giurò fedeltà come vassallo imperiale di difendere detta città.	en	 "Asked citizenship in Rimini, swore loyalty as an imperial vassal to defend said city." 	true	true
common_voice_it_31055819	it/clips/common_voice_it_31055819.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Karamete proviene da una famiglia di schermidori.	en	 Karamete comes from a fencing family. 	true	true
common_voice_it_23799617	it/clips/common_voice_it_23799617.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 In quest'opera descrisse la decimazione degli indigeni in seguito alla conquista spagnola.	en	 In this work he described the decimation of the indigenous peoples following the Spanish conquest. 	true	true
common_voice_it_33951490	it/clips/common_voice_it_33951490.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La Hyundai nel mondiale due litri ha perso nei confronti della Renault.	en	 Hyundai in the two-litre world lost to Renault. 	true	true
common_voice_it_38474747	it/clips/common_voice_it_38474747.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Orazio allude qui a una favola d'Esopo, che sarà poi imitata anche da Fedro.	en	 "Horace alludes here to a fable of Aesop, which will later be imitated by Phedro." 	true	true
common_voice_it_25480458	it/clips/common_voice_it_25480458.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per questi motivi, la struttura originale dell'ospedale venne demolita.	en	 "For these reasons, the original hospital structure was demolished." 	true	true
common_voice_it_25520821	it/clips/common_voice_it_25520821.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Ol Parker	en	 Ol Parker 	true	true
common_voice_it_25339061	it/clips/common_voice_it_25339061.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Anche questa volta erano stati finanziati tramite una campagna su Kickstarter.	en	 Again, they were funded through a Kickstarter campaign. 	true	true
common_voice_it_33408844	it/clips/common_voice_it_33408844.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il parco è privo di mine e i sentieri sono ben segnalati.	en	 The park is mine-free and the trails are well marked. 	true	true
common_voice_it_25959129	it/clips/common_voice_it_25959129.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Sulla lunetta è rappresentato "Sant'Esuperanzio tra due angeli con turibolo".	en	 "On the lunette is represented ""Sant'Esuperanzio between two angels with turnibolo""." 	true	true
common_voice_it_22080040	it/clips/common_voice_it_22080040.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il Birkirkara ha vinto il trofeo per la quinta volta nella sua storia.	en	 Birkirkara won the trophy for the fifth time in its history. 	true	true
common_voice_it_25553528	it/clips/common_voice_it_25553528.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Possiamo dunque determinare tutte le risposte positive, ma non tutte quelle negative.	en	 "So we can determine all positive answers, but not all negative ones." 	true	true
common_voice_it_20016885	it/clips/common_voice_it_20016885.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 A causa di ciò il Wisła fu sospeso dalle coppe europee per un anno.	en	 As a result, Wisła was banned from European competition for one year. 	true	true
common_voice_it_22940607	it/clips/common_voice_it_22940607.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 A lato di quest'ultima vi è l'accesso alla sacrestia monumentale.	en	 Next to the latter there is access to the monumental sacristy. 	true	true
common_voice_it_26556740	it/clips/common_voice_it_26556740.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I calmucchi non si insediarono solo attorno ad Astrachan' sul delta del Volga.	en	 The Kalmyks did not settle only around Astrakhan on the Volga delta. 	true	true
common_voice_it_23891935	it/clips/common_voice_it_23891935.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il governo degli Stati Uniti decise di intervenire.	en	 The United States government decided to intervene. 	true	true
common_voice_it_25600086	it/clips/common_voice_it_25600086.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Dopo le invasioni barbariche, Padova decadde e perse il controllo del suo territorio.	en	 "After the barbaric invasions, Padua decayed and lost control of its territory." 	true	true
common_voice_it_37972318	it/clips/common_voice_it_37972318.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Zona di ossidazione dei depositi di oro e tellurio.	en	 Oxidation zone of gold and tellurium deposits. 	true	true
common_voice_it_23791287	it/clips/common_voice_it_23791287.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 A Ohrid venne installata la sede del governo locale albanese.	en	 The seat of the Albanian local government was established in Ohrid. 	true	true
common_voice_it_19498526	it/clips/common_voice_it_19498526.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Nascere con gli occhi aperti.	en	 Born with eyes open. 	true	true
common_voice_it_25704195	it/clips/common_voice_it_25704195.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In condizioni normali è un solido di colore verde chiaro, molto igroscopico.	en	 "Under normal conditions it is a light green solid, very hygroscopic." 	true	true
common_voice_it_20009680	it/clips/common_voice_it_20009680.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Con poche eccezioni, i suoi abitanti vivevano solo per imparare o per insegnare.	en	 "With a few exceptions, its inhabitants lived only to learn or to teach." 	true	true
common_voice_it_17444267	it/clips/common_voice_it_17444267.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 e non so capire come Fred Drake abbia potuto supporre che noi avremmo prestato fede a una confessione di quel genere!	en	 and I can't understand how Fred Drake could have assumed that we would believe a confession like that! 	true	true
common_voice_it_23861634	it/clips/common_voice_it_23861634.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I Rolling Stones sono da sempre la sua grande passione.	en	 The Rolling Stones have always been his great passion. 	true	true
common_voice_it_26969482	it/clips/common_voice_it_26969482.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È completamente disabitata.	en	 It is completely uninhabited. 	true	true
common_voice_it_25631692	it/clips/common_voice_it_25631692.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il tratto Spokane-Portland era gestito dalla Spokane, Portland and Seattle Railway.	en	 "The Spokane-Portland section was operated by the Spokane, Portland and Seattle Railway." 	true	true
common_voice_it_20595203	it/clips/common_voice_it_20595203.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È di proprietà privata e non visitabile.	en	 It is private property and not open to visitors. 	true	true
common_voice_it_34055960	it/clips/common_voice_it_34055960.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Sa recitare ogni sonetto di Shakespeare ed è anche molto bravo con gli accenti.	en	 He can recite every sonnet of Shakespeare and is also very good with accents. 	true	true
common_voice_it_24936645	it/clips/common_voice_it_24936645.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Oggi ospita una scuola materna ed elementare.	en	 Today it houses a kindergarten and elementary school. 	true	true
common_voice_it_19978108	it/clips/common_voice_it_19978108.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Capita che due o più delle varianti appena descritte vengano combinate assieme.	en	 Sometimes two or more of the above-mentioned variants are combined together. 	true	true
common_voice_it_25042904	it/clips/common_voice_it_25042904.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Nei suoi pressi brilla una stella rossa di nona magnitudine.	en	 A red star of ninth magnitude shines nearby. 	true	true
common_voice_it_21630854	it/clips/common_voice_it_21630854.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Un controesempio di uguaglianza sociale è stata ritenuta la disuguaglianza sociale dell'Europa medievale.	en	 A counterexample of social equality has been considered the social inequality of medieval Europe. 	true	true
common_voice_it_19485933	it/clips/common_voice_it_19485933.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A lungo osservarono le stelle, diverse da quelle che conoscevano, e vi diedero nomi.	en	 "For a long time they looked at the stars, different from those they knew, and gave them names." 	true	true
common_voice_it_23990792	it/clips/common_voice_it_23990792.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Darin Johnson	en	 Darin Johnson 	true	true
common_voice_it_20959094	it/clips/common_voice_it_20959094.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Dopo la guerra ha raggiunto il grado di generale della Bundeswehr.	en	 After the war he reached the rank of general of the Bundeswehr. 	true	true
common_voice_it_20325042	it/clips/common_voice_it_20325042.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Si può inoltre somministrare carbone attivato.	en	 Activated charcoal can also be administered. 	true	true
common_voice_it_25520753	it/clips/common_voice_it_25520753.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Poco dopo fa ritorno in Argentina.	en	 Shortly afterwards he returned to Argentina. 	true	false
common_voice_it_27974928	it/clips/common_voice_it_27974928.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Musiche di Darius Keeler e Danny Griffiths, eccetto dove diversamente indicato.	en	 "Music by Darius Keeler and Danny Griffiths, except where otherwise noted." 	true	true
common_voice_it_18489934	it/clips/common_voice_it_18489934.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Contemporaneamente s'apriva lo sportello di destra e un signore sui trentacinque balzò fuori.	en	 At the same time the right door opened and a gentleman in his thirty-five jumped out. 	true	true
common_voice_it_32331347	it/clips/common_voice_it_32331347.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 L'isola Schouten fu battezzata in questo modo da Tasman proprio in onore del funzionario.	en	 Schouten Island was named in this way by Tasman in honor of the official. 	true	true
common_voice_it_26714445	it/clips/common_voice_it_26714445.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Raramente ha ruoli di primo piano, affermandosi quindi come attrice comprimaria.	en	 "She rarely has leading roles, thus establishing herself as a co-star." 	true	true
common_voice_it_39902130	it/clips/common_voice_it_39902130.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu anche discreto economista e intuì per primo la tragica situazione economica africana.	en	 He was also a discreet economist and the first to sense the tragic economic situation in Africa. 	true	true
common_voice_it_25775026	it/clips/common_voice_it_25775026.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Pretty v.	en	 Pretty v. 	true	true
common_voice_it_25063235	it/clips/common_voice_it_25063235.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Poco diffuso in natura come molecola isolata, la sua struttura rientra in numerose biomolecole.	en	 "Slightly widespread in nature as an isolated molecule, its structure fits into numerous biomolecules." 	true	true
common_voice_it_19985338	it/clips/common_voice_it_19985338.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Tuttavia alla fine le emozioni avranno la meglio.	en	 However, in the end emotions will prevail. 	true	true
common_voice_it_19417614	it/clips/common_voice_it_19417614.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Impossibile dirlo prima dell'autopsia.	en	 Impossible to say before the autopsy. 	true	true
common_voice_it_23861687	it/clips/common_voice_it_23861687.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Durante il fascismo il comune fu annesso a Luino.	en	 During the fascist era the municipality was annexed to Luino. 	true	true
common_voice_it_18872710	it/clips/common_voice_it_18872710.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Particolarmente per dirigersi e per frenare.	en	 Especially for steering and braking. 	true	true
common_voice_it_25964824	it/clips/common_voice_it_25964824.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Numerosi e capillarmente diffusi nel territorio sono i siti di archeologia industriale in Italia.	en	 Numerous and widely spread in the territory are the sites of industrial archaeology in Italy. 	true	true
common_voice_it_26591148	it/clips/common_voice_it_26591148.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il palazzo rimase l'ospedale cittadino fino agli anni settanta.	en	 The building remained the city hospital until the seventies. 	true	true
common_voice_it_36117504	it/clips/common_voice_it_36117504.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Giovanissima incomincia a suonare il piano e la chitarra.	en	 She began playing piano and guitar at a very young age. 	true	true
common_voice_it_20278755	it/clips/common_voice_it_20278755.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Spencer divenne un fuggitivo, ricercato dalle autorità internazionali.	en	 "Spencer became a fugitive, wanted by international authorities." 	true	true
common_voice_it_18489871	it/clips/common_voice_it_18489871.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Perennemente tormentati dal malvagio conte Olaf, che vuole impadronirsi della loro eredità.	en	 "Perpetual tormented by the evil Count Olaf, who wants to take over their inheritance." 	true	true
common_voice_it_17643114	it/clips/common_voice_it_17643114.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 I beni del territorio non andavano completamente alle colline, che erano il possessore diretto, ma una percentuale andava ai venti, a causa di un antico trattato, stipulato ai tempi in cui l'esagono era colonia.	en	 "The goods of the territory did not go entirely to the hills, which were the direct possessor, but a percentage went to the winds, because of an ancient treaty, concluded in the times when the hexagon was a colony." 	true	true
common_voice_it_18467452	it/clips/common_voice_it_18467452.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Bollare a fuoco.	en	 Boil on fire. 	true	true
common_voice_it_32274854	it/clips/common_voice_it_32274854.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il consenso era per la completa indipendenza.	en	 The consensus was for complete independence. 	true	true
common_voice_it_25498153	it/clips/common_voice_it_25498153.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Viene infatti quasi sempre confusa con l'aguglia comune.	en	 It is in fact almost always confused with the common needle. 	true	true
common_voice_it_25830871	it/clips/common_voice_it_25830871.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Non esiste dimorfismo sessuale.	en	 There is no sexual dimorphism. 	true	true
common_voice_it_24228986	it/clips/common_voice_it_24228986.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La Sedgwick fa questa affermazione in base a determinate caratteristiche grammaticali del testo.	en	 Sedgwick makes this statement based on certain grammatical features of the text. 	true	true
common_voice_it_19733763	it/clips/common_voice_it_19733763.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Suo padre, catechista, abbandonò moglie e figli quando Albert aveva soltanto cinque anni.	en	 "His father, a catechist, abandoned his wife and children when Albert was only five years old." 	true	true
common_voice_it_25601601	it/clips/common_voice_it_25601601.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il giorno precedente Kray aveva espugnato Peschiera e si era mosso verso Mantova.	en	 The day before, Kray had captured Peschiera and moved towards Mantua. 	true	true
common_voice_it_25921674	it/clips/common_voice_it_25921674.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il borgo che sorge sul colle si presta perfettamente a questa metamorfosi.	en	 The village that rises on the hill lends itself perfectly to this metamorphosis. 	true	true
common_voice_it_25067938	it/clips/common_voice_it_25067938.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Aureliano lo fece.	en	 Aurelian did. 	true	true
common_voice_it_37048479	it/clips/common_voice_it_37048479.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Kerry batté in finale Dublino per la seconda volta consecutiva.	en	 Kerry beat Dublin in the final for the second time in a row. 	true	true
common_voice_it_30617984	it/clips/common_voice_it_30617984.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel sito sono presenti cinquanta specie di uccelli considerati di interesse comunitario.	en	 The site contains fifty species of birds considered of Community interest. 	true	true
common_voice_it_25575556	it/clips/common_voice_it_25575556.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Suo padre era stato sposato con Lucrezia Borgia.	en	 His father had been married to Lucrezia Borgia. 	true	true
common_voice_it_28480834	it/clips/common_voice_it_28480834.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il poliedro duale del tetraedro è ancora un tetraedro.	en	 The dual polyhedron of the tetrahedron is still a tetrahedron. 	true	true
common_voice_it_20149222	it/clips/common_voice_it_20149222.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Nell'estate seguente l'invasione della Scozia era pronta.	en	 In the following summer the invasion of Scotland was ready. 	true	true
common_voice_it_23987242	it/clips/common_voice_it_23987242.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Generalmente, ogni anno si sviluppano due uragani di tipo capoverdiano, entrambi di straordinaria potenza.	en	 "Generally, every year there are two Cape Verde-type hurricanes, both of extraordinary power." 	true	true
common_voice_it_25597604	it/clips/common_voice_it_25597604.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Riusciranno Andy e Bruce a mantenere la loro attività senza farsi scoprire?	en	 Will Andy and Bruce manage to keep their business going without being caught? 	true	true
common_voice_it_25878292	it/clips/common_voice_it_25878292.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il trasferimento in Svizzera gli consentì anche di avvicinarsi a Romain Rolland.	en	 His move to Switzerland also allowed him to get closer to Romain Rolland. 	true	true
common_voice_it_27373532	it/clips/common_voice_it_27373532.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il sistema è stato concepito per moto che devono ospitare sidecar.	en	 The system has been designed for motorcycles that have to accommodate sidecars. 	true	true
common_voice_it_25054298	it/clips/common_voice_it_25054298.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il finlandese è la sola lingua ufficiale.	en	 Finnish is the only official language. 	true	true
common_voice_it_20003087	it/clips/common_voice_it_20003087.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Già all'età di tredici anni dovette lasciare la scuola e trovare un lavoro.	en	 At the age of thirteen he had to leave school and find a job. 	true	true
common_voice_it_21336578	it/clips/common_voice_it_21336578.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Settori diversi del teatro erano riservati ai distretti in cui era divisa la città.	en	 Different sectors of the theatre were reserved for the districts into which the city was divided. 	true	true
common_voice_it_20402729	it/clips/common_voice_it_20402729.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Gli scultori Nicolò e Vincenzo Vitagliano sono probabilmente figli di Gioacchino.	en	 The sculptors Nicolò and Vincenzo Vitagliano are probably sons of Gioacchino. 	true	true
common_voice_it_21587668	it/clips/common_voice_it_21587668.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 I "Cahiers" furono guidati, per qualche anno, da un collettivo di ispirazione maoista.	en	 "The ""Cahiers"" were led, for a few years, by a Maoist-inspired collective." 	true	true
common_voice_it_25500007	it/clips/common_voice_it_25500007.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Viene talvolta identificato come un genere musicale a sé stante.	en	 It is sometimes identified as a musical genre in its own right. 	true	true
common_voice_it_20233186	it/clips/common_voice_it_20233186.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Architetto ne fu Flaminio del Turco.	en	 The architect was Flaminio del Turco. 	true	true
common_voice_it_25455425	it/clips/common_voice_it_25455425.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Marcus Dunstan	en	 Marcus Dunstan 	true	true
common_voice_it_19005508	it/clips/common_voice_it_19005508.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Essere il vaso delle Danaidi.	en	 Being the vessel of the Danaids. 	true	true
common_voice_it_24654321	it/clips/common_voice_it_24654321.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Si trova a sud dal centro di Oklahoma City nella sua area metropolitana.	en	 It is located south of downtown Oklahoma City in its metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_24616802	it/clips/common_voice_it_24616802.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dotato di largo censo, sempre si adoperò in favore dei bisognosi.	en	 "Endowed with a large census, he always worked in favor of the needy." 	true	true
common_voice_it_25070012	it/clips/common_voice_it_25070012.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In alto, una grande finestra termale.	en	 "Up there, a large spa window." 	true	true
common_voice_it_34190865	it/clips/common_voice_it_34190865.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tre dei membri della banda giunsero in aiuto.	en	 Three of the gang members came to help. 	true	true
common_voice_it_24939831	it/clips/common_voice_it_24939831.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Lo sforzo di taglio ha importanza biologica nel caso del flusso sanguigno.	en	 Shear stress has biological importance in the case of blood flow. 	true	true
common_voice_it_27261281	it/clips/common_voice_it_27261281.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A difendere la porta dei granata c'è Luca Marchegiani.	en	 To defend the goal of the granata there is Luca Marchegiani. 	true	true
common_voice_it_26243578	it/clips/common_voice_it_26243578.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Lo seppellirono presso la sua casa in Rama.	en	 And they buried him in his house in Ramah. 	true	true
common_voice_it_24705234	it/clips/common_voice_it_24705234.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alcune sue opere furono composte su libretto di Giuseppe Maria Foppa.	en	 Some of his works were composed on libretto by Giuseppe Maria Foppa. 	true	true
common_voice_it_24094111	it/clips/common_voice_it_24094111.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Contiene tra gli altri la canzone "Dancing with Tears in My Eyes".	en	 "Contains among others the song "Dancing with Tears in My Eyes"." 	true	true
common_voice_it_19982047	it/clips/common_voice_it_19982047.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 A Francoforte sono presenti "Eva in Paradiso" e "Vallata".	en	 "In Frankfurt there are ""Eva in Paradise"" and ""Vallata""." 	true	true
common_voice_it_24941686	it/clips/common_voice_it_24941686.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il film riguarda la gioia di essere vivi e la bellezza del mondo".	en	 "The film is about the joy of being alive and the beauty of the world" 	true	true
common_voice_it_23722961	it/clips/common_voice_it_23722961.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In precedenza era sul confine tra l'Italia e la Francia.	en	 Previously it was on the border between Italy and France. 	true	true
common_voice_it_26194992	it/clips/common_voice_it_26194992.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La Sala dei marmi è pertanto chiusa ai gruppi di visitatori.	en	 The Marble Hall is therefore closed to groups of visitors. 	true	true
common_voice_it_26524632	it/clips/common_voice_it_26524632.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ciascuno di questi indici può essere rilevato per sesso, classi di età, professione ecc.	en	 "Each of these indices can be detected by sex, age groups, profession, etc." 	true	true
common_voice_it_27202673	it/clips/common_voice_it_27202673.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il testo riprende i versi intonati dal Gatto Mammone nel dramma di Goethe.	en	 The text takes the verses sung by the Mammon Cat in Goethe’s drama. 	true	true
common_voice_it_25571260	it/clips/common_voice_it_25571260.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'antibiotico raggiunge rapidamente ed ad alte concentrazioni tutti gli organi.	en	 The antibiotic reaches all organs quickly and at high concentrations. 	true	true
common_voice_it_20119242	it/clips/common_voice_it_20119242.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 È un albero deciduo con portamento stretto e colonnare.	en	 It is a deciduous tree with narrow and columnar standing. 	true	true
common_voice_it_34891954	it/clips/common_voice_it_34891954.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Bill suggerisce di preparare tre gruppi di oggetti.	en	 Bill suggests preparing three groups of objects. 	true	true
common_voice_it_25697412	it/clips/common_voice_it_25697412.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Per motivi sconosciuti, l'artista, di nome Roger, venne però cacciato dallo studio della scultrice.	en	 "For unknown reasons, the artist, named Roger, was kicked out of the sculptor's studio." 	true	true
common_voice_it_18775438	it/clips/common_voice_it_18775438.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Sull'imbrunire si fermava alla porta dell'Albergo del Caval Marino una sedia di posta.	en	 At dusk a mail chair stopped at the door of the Caval Marino Hotel. 	true	true
common_voice_it_24094558	it/clips/common_voice_it_24094558.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Si nutre principalmente di parti vegetali, frutta caduta, semi, foglie e radici.	en	 "It feeds mainly on plant parts, fallen fruit, seeds, leaves and roots." 	true	true
common_voice_it_39994618	it/clips/common_voice_it_39994618.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il Belgio è scosso da ripetute crisi politiche comunitarie.	en	 Belgium has been shaken by repeated EU political crises. 	true	true
common_voice_it_25800197	it/clips/common_voice_it_25800197.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Notizia accolta con qualche perplessità in Sardegna.	en	 News received with some perplexity in Sardinia. 	true	true
common_voice_it_25564467	it/clips/common_voice_it_25564467.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Costituisce quindi l'insieme di tutte le molecole che possono esistere o essere sintetizzate.	en	 It is therefore the set of all molecules that can exist or be synthesized. 	true	true
common_voice_it_25054961	it/clips/common_voice_it_25054961.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Dopo il pensionamento si stabilì nel New England, presso il Dartmouth College.	en	 "After retirement he settled in New England, at Dartmouth College." 	true	true
common_voice_it_27201836	it/clips/common_voice_it_27201836.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Negli anni successivi gioca nella Sampierdarenese, per poi tornare al Derthona.	en	 "In the following years he played in Sampierdarenese, then returned to Derthona." 	true	true
common_voice_it_26149933	it/clips/common_voice_it_26149933.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 È l'unico wrestler non nordamericano ad aver trionfato in un main event di WrestleMania.	en	 He is the only non-American wrestler to have won a WrestleMania main event. 	true	true
common_voice_it_22287050	it/clips/common_voice_it_22287050.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il regime di Hanoi, però, non intendeva negoziare.	en	 "The Hanoi regime, however, did not intend to negotiate." 	true	true
common_voice_it_25874924	it/clips/common_voice_it_25874924.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 A causa di una tendinite fu costretto al ritiro il giorno successivo.	en	 Due to a tendinitis he was forced to retire the following day. 	true	true
common_voice_it_23990780	it/clips/common_voice_it_23990780.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 È anche soprannominata "Villa Roja" a causa del colore rosso del terreno.	en	 "It is also nicknamed ""Villa Roja"" because of the red color of the ground." 	true	true
common_voice_it_30388299	it/clips/common_voice_it_30388299.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Decide così di unirsi alla banda di Osvaldo.	en	 He decides to join the gang of Osvaldo. 	true	true
common_voice_it_35742965	it/clips/common_voice_it_35742965.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Della sua produzione musicale non rimane pressoché nulla.	en	 Of his musical production almost nothing remains. 	true	true
common_voice_it_17863440	it/clips/common_voice_it_17863440.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ma lo sdraiarono su un mucchio di paglia e lo bastonarono	en	 But they laid him on a straw pile and beat him 	true	true
common_voice_it_25599836	it/clips/common_voice_it_25599836.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gli è stato conferito il titolo di "musée de France".	en	 "It has been awarded the title of ""musée de France""." 	true	true
common_voice_it_19971137	it/clips/common_voice_it_19971137.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La crescente visibilità le ha portato nuovi impegni lavorativi principalmente in televisione.	en	 The increasing visibility has brought her new work commitments mainly in television. 	true	true
common_voice_it_22414464	it/clips/common_voice_it_22414464.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È abbastanza simile ad altri dialetti dell'emiliano sia nel lessico che nella forma.	en	 It is quite similar to other Emilian dialects both in vocabulary and form. 	true	true
common_voice_it_25962723	it/clips/common_voice_it_25962723.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Infine, i marchesi di Loreto si sottomisero alla Superba.	en	 "Finally, the Marquis of Loreto submitted to the Superba." 	true	true
common_voice_it_21677632	it/clips/common_voice_it_21677632.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale Siculo per la Regione Siciliana.	en	 These are the groups organized by the Regional Committee Siculo for the Sicilian Region. 	true	true
common_voice_it_20011697	it/clips/common_voice_it_20011697.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Più di tutto egli teme che la ragazza possa indulgere nella promiscuità sessuale.	en	 Most of all he fears that the girl may indulge in sexual promiscuity. 	true	true
common_voice_it_25886631	it/clips/common_voice_it_25886631.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Della chiusura della storia processuale per intervenuta amnistia non fu data notizia.	en	 No news was given of the closure of the case due to amnesty. 	true	true
common_voice_it_25734327	it/clips/common_voice_it_25734327.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il dorso delle zampe varia dal grigio-argentato al marrone chiaro.	en	 The back of the legs varies from silvery-grey to light brown. 	true	true
common_voice_it_32674813	it/clips/common_voice_it_32674813.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Walker forniva un appello alla secolare base teologica per la ribellione.	en	 Walker provided an appeal to the secular theological basis for rebellion. 	true	true
common_voice_it_27328752	it/clips/common_voice_it_27328752.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Era tra i fondatori del "Journal of American Folklore".	en	 "He was among the founders of the "Journal of American Folklore." 	true	true
common_voice_it_35222164	it/clips/common_voice_it_35222164.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Accolse con tutti gli onori il cardinale Egidio Albornoz in visita a Camerino.	en	 He received with all honors Cardinal Egidio Albornoz on a visit to Camerino. 	true	true
common_voice_it_20073069	it/clips/common_voice_it_20073069.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Con il metodo messo a punto dal dott.	en	 With the method developed by Dr. 	true	true
common_voice_it_20296388	it/clips/common_voice_it_20296388.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Una ricca scelta delle sue opere si trova anche nel Grande Trianon.	en	 A rich selection of his works can also be found in the Grand Trianon. 	true	true
common_voice_it_25558302	it/clips/common_voice_it_25558302.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Trascorse gran parte del suo tempo agli arresti domiciliari ad Addis Abeba.	en	 He spent much of his time under house arrest in Addis Ababa. 	true	true
common_voice_it_23841047	it/clips/common_voice_it_23841047.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il muso è corto con due grosse masse ghiandolari elevate sui lati del muso.	en	 The muzzle is short with two large glandular masses elevated on the sides of the muzzle. 	true	true
common_voice_it_20007339	it/clips/common_voice_it_20007339.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il protagonista del racconto è Zedd, nelle vesti di Primo Mago.	en	 "The protagonist of the story is Zedd, as First Wizard." 	true	true
common_voice_it_19359179	it/clips/common_voice_it_19359179.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 A Napoli i condannati furono separati.	en	 In Naples the convicts were separated. 	true	true
common_voice_it_35066957	it/clips/common_voice_it_35066957.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le foglie sono in genere sessili e lungo il caule hanno una disposizione opposta.	en	 The leaves are generally sessile and along the stem have an opposite arrangement. 	true	true
common_voice_it_19971184	it/clips/common_voice_it_19971184.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I soldati potevano essere menzionati in più casi.	en	 Soldiers could be mentioned in more cases. 	true	true
common_voice_it_25951868	it/clips/common_voice_it_25951868.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La musica e il testo sono dello stesso Endrigo.	en	 The music and lyrics are by the same Endrigo. 	true	true
common_voice_it_28092951	it/clips/common_voice_it_28092951.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 E fa schifo.	en	 And it sucks. 	true	true
common_voice_it_23839319	it/clips/common_voice_it_23839319.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Nella fase successiva Hamilton conquista la "pole position" davanti a Maldonado e Alonso.	en	 "In the next stage Hamilton takes the pole position ahead of Maldonado and Alonso." 	true	true
common_voice_it_38389021	it/clips/common_voice_it_38389021.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sono tutti concittadini di Roma, "cives".	en	 "They are all fellow citizens of Rome, ""cives""." 	true	true
common_voice_it_20059375	it/clips/common_voice_it_20059375.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Fu il custode della chiesa dalla sua fondazione alla sua morte.	en	 He was the guardian of the church from its foundation until his death. 	true	true
common_voice_it_19996783	it/clips/common_voice_it_19996783.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Ciò sembra molto singolare ai due che, dell'Italia, conoscono troppe cose che non vanno.	en	 "This seems very strange to the two of us who know too many things about Italy that are not right." 	true	true
common_voice_it_23308288	it/clips/common_voice_it_23308288.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Passo della Forcella	en	 Passo della Forca 	true	true
common_voice_it_25495941	it/clips/common_voice_it_25495941.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Nonostante i secoli trascorsi, è tutt'ora visibile l'impianto generale con alcune imponenti strutture.	en	 "Despite the centuries that have passed, the general layout with some imposing structures is still visible." 	true	true
common_voice_it_33796552	it/clips/common_voice_it_33796552.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Raramente salgono in superficie, dove c'è la luce, per scopi inutili.	en	 "They rarely climb to the surface, where there is light, for useless purposes." 	true	true
common_voice_it_18211897	it/clips/common_voice_it_18211897.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 La prima risposta dall'opposizione è stata quella di chiedere se i soldi saranno presi da quelli dei fondi.	en	 The first response from the opposition was to ask if the money will be taken from the funds. 	true	true
common_voice_it_28976195	it/clips/common_voice_it_28976195.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La parte anteriore della bocca aveva un becco privo di denti.	en	 The front of the mouth had a beak without teeth. 	true	true
common_voice_it_22964445	it/clips/common_voice_it_22964445.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La città è a sud-est di Buffalo.	en	 The city is southeast of Buffalo. 	true	true
common_voice_it_22910328	it/clips/common_voice_it_22910328.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Contemporaneamente anche Berlino è in rivolta e ad Amburgo viene proclamato lo sciopero generale.	en	 At the same time, Berlin is also in revolt and a general strike is declared in Hamburg. 	true	true
common_voice_it_25898723	it/clips/common_voice_it_25898723.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Chiuse la carriera tra i dilettanti nello Scunthorpe, nel Telford e nell'Hednesford.	en	 "He ended his career among amateurs at Scunthorpe, Telford and Hednesford." 	true	true
common_voice_it_37544768	it/clips/common_voice_it_37544768.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le versioni cabriolet, invece, furono realizzate interamente in lamiera.	en	 "The convertible versions, on the other hand, were made entirely of sheet metal." 	true	true
common_voice_it_27498456	it/clips/common_voice_it_27498456.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 G. Wells e partecipò attivamente alla fondazione del Partito socialista fabiano.	en	 G. Wells and actively participated in the founding of the Fabian Socialist Party. 	true	true
common_voice_it_25702939	it/clips/common_voice_it_25702939.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu costruito nella parte iniziale contemporaneamente al canale Regina Elena.	en	 It was built in the initial part simultaneously with the Queen Helena canal. 	true	true
common_voice_it_17452589	it/clips/common_voice_it_17452589.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Andare a rotoli.	en	 Go rolls. 	true	true
common_voice_it_17971562	it/clips/common_voice_it_17971562.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Nella letteratura come nella pittura e nel cinema	en	 In literature as in painting and cinema 	true	true
common_voice_it_25538021	it/clips/common_voice_it_25538021.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La nave stava ormeggiata nella baia di Algeciras.	en	 The ship was moored in the bay of Algeciras. 	true	true
common_voice_it_18403129	it/clips/common_voice_it_18403129.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I Cormorani sono per lo più gregari e nidificano in colonie sulle coste rocciose.	en	 Cormorants are mostly gregarious and nest in colonies on rocky shores. 	true	true
common_voice_it_23837738	it/clips/common_voice_it_23837738.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 I piccoli si involano a due o tre mesi.	en	 The young are flying at two or three months. 	true	true
common_voice_it_23780115	it/clips/common_voice_it_23780115.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 In questo caso il documento viene "letto".	en	 "In this case the document is ""read""." 	true	true
common_voice_it_38141018	it/clips/common_voice_it_38141018.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La costa è rocciosa e frastagliata, e caratterizzata da pinete e macchia mediterranea.	en	 "The coast is rocky and jagged, and characterized by pine forests and Mediterranean scrub." 	true	true
common_voice_it_20278798	it/clips/common_voice_it_20278798.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 L'imperatore d'Austria aveva il privilegio di nomina, dopo aver consultato i vescovi della Galizia.	en	 "The emperor of Austria had the privilege of appointment, after consulting the bishops of Galicia." 	true	true
common_voice_it_30938701	it/clips/common_voice_it_30938701.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Si tratta di una sindrome eredetiraia con una dominanza autosomica recessiva.	en	 It is an inherited syndrome with an autosomal recessive dominance. 	true	true
common_voice_it_24944872	it/clips/common_voice_it_24944872.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nello stesso anno fece parte del seguito del conte Michail Petrovič Bestužev-Rumin.	en	 In the same year he was part of the entourage of Count Mikhail Petrovich Bestuzhev-Rumin. 	true	true
common_voice_it_25781868	it/clips/common_voice_it_25781868.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Skeleton Crew	en	 Skeleton Crew 	true	true
common_voice_it_35123261	it/clips/common_voice_it_35123261.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Trovano posto in un presepe vivente dove interpretano i Magi.	en	 They find a place in a living nativity scene where they play the Magi. 	true	true
common_voice_it_23775535	it/clips/common_voice_it_23775535.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 La Valbelluna era abitata sin dalla preistoria.	en	 The Valbelluna was inhabited since prehistoric times. 	true	true
common_voice_it_23993622	it/clips/common_voice_it_23993622.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Continuò a recitare anche al liceo e frequentò la "Tesoro High School".	en	 He continued to act in high school and attended Treasure High School. 	true	true
common_voice_it_26059226	it/clips/common_voice_it_26059226.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Molto bianco in viso, ma non aveva affatto un'aria tragica come gli sarebbe convenuta.	en	 "Very white in the face, but he had no tragic air at all as it would have been fitting." 	true	true
common_voice_it_18093396	it/clips/common_voice_it_18093396.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 A differenza di Heidegger Sartre affermerà che il suo esistenzialismo è umanesimo.	en	 Unlike Heidegger, Sartre will affirm that his existentialism is humanism. 	true	true
common_voice_it_25775184	it/clips/common_voice_it_25775184.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Prende il nome dalle due frazioni che vi si trovano: Giardinetti e Tor Vergata.	en	 It takes its name from the two villages that are located there: Giardinetti and Tor Vergata. 	true	true
common_voice_it_20020108	it/clips/common_voice_it_20020108.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Il vescovo Giacomo intervenne ad appianare le tensioni tra Comune e diocesi di Asti.	en	 Bishop Giacomo intervened to smooth out the tensions between the Municipality and the diocese of Asti. 	true	true
common_voice_it_25711008	it/clips/common_voice_it_25711008.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Chiama al suo fianco Aldo Dal Col, allora vicepresidente della Fiera Campionaria.	en	 "He called Aldo Dal Col, then Vice President of the Fiera Campionaria, to his side." 	true	true
common_voice_it_25559260	it/clips/common_voice_it_25559260.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Charleroi in Belgio.	en	 It was played annually in Charleroi, Belgium. 	true	true
common_voice_it_32267958	it/clips/common_voice_it_32267958.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Sia il Versailles fu sostituita dalla Ford Mondeo.	en	 Both the Versailles was replaced by the Ford Mondeo. 	true	true
common_voice_it_37399839	it/clips/common_voice_it_37399839.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Secondo Ammiano Marcellino.	en	 According to Ammianus Marcellinus. 	true	true
common_voice_it_26925283	it/clips/common_voice_it_26925283.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Matteo Berti	en	 Matteo Berti 	true	true
common_voice_it_26523563	it/clips/common_voice_it_26523563.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tutte le azioni, le obbligazioni e altre forme di investimento vennero annullate.	en	 "All stocks, bonds and other forms of investment were cancelled." 	true	true
common_voice_it_25835125	it/clips/common_voice_it_25835125.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Qui sarebbe morto lapidato per aver pubblicamente condannato il culto al dio pagano Dioniso.	en	 Here he would have died stoned for publicly condemning the worship of the pagan god Dionysus. 	true	true
common_voice_it_25039084	it/clips/common_voice_it_25039084.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La direzione della Scuola italiana di Atene era un affare molto delicato.	en	 The management of the Italian School of Athens was a very delicate affair. 	true	true
common_voice_it_24203416	it/clips/common_voice_it_24203416.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questo tronco terminava in tre rami, che a loro volta probabilmente portavano fronde sottili.	en	 "This trunk ended in three branches, which in turn probably bore thin foliage." 	true	true
common_voice_it_25483799	it/clips/common_voice_it_25483799.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Egli fu un fine interprete delle musiche di Mozart.	en	 He was a fine interpreter of Mozart's music. 	true	true
common_voice_it_20473308	it/clips/common_voice_it_20473308.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Una famiglia viaggia su un vecchio transatlantico verso il Giappone.	en	 A family travels on an old transatlantic to Japan. 	true	true
common_voice_it_26353100	it/clips/common_voice_it_26353100.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nella capitale eritrea allenò alcune squadre locali e si dedicò alla ristorazione.	en	 In the Eritrean capital he trained some local teams and worked in the catering industry. 	true	true
common_voice_it_20282682	it/clips/common_voice_it_20282682.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il libretto, denominato Melodramma in due atti è di Felice Romani.	en	 "The libretto, called Melodrama in two acts is by Felice Romani." 	true	true
common_voice_it_24212219	it/clips/common_voice_it_24212219.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il viaggio per l'Italia, toccò Napoli, Roma, Firenze, Genova e Milano.	en	 "The journey to Italy, touched Naples, Rome, Florence, Genoa and Milan." 	true	true
common_voice_it_21709423	it/clips/common_voice_it_21709423.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 A fine anno Wells vinse le sue seconde World Series.	en	 Wells won his second World Series at the end of the year. 	true	true
common_voice_it_23744288	it/clips/common_voice_it_23744288.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 In alto si leggono le iniziali che permettono di identificare l'uomo: "N V".	en	 "At the top you can read the initials that allow to identify the man: ""N V""." 	true	true
common_voice_it_24566225	it/clips/common_voice_it_24566225.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Della canzone sono state eseguite, nel corso degli anni, numerose cover.	en	 "The song has been performed, over the years, numerous covers." 	true	true
common_voice_it_18614742	it/clips/common_voice_it_18614742.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Si ritiene che il software open source sia adatto al mondo della Pubblica Istruzione.	en	 It is believed that open source software is suitable for the world of Education. 	true	true
common_voice_it_37993847	it/clips/common_voice_it_37993847.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Non ci vedremo più, forse.	en	 "We won't see each other again, maybe." 	true	false
common_voice_it_18221258	it/clips/common_voice_it_18221258.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La percentuale è cresciuta rapidamente.	en	 The percentage has grown rapidly. 	true	true
common_voice_it_26200414	it/clips/common_voice_it_26200414.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Affianca all'attività letteraria quella espositiva, emergendo fra i protagonisti della Poesia visiva.	en	 "Alongside his literary activity, he also exhibited, emerging among the protagonists of Visual Poetry." 	true	true
common_voice_it_17866211	it/clips/common_voice_it_17866211.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Fare il volo del calabrone.	en	 Make the flight of the hornet. 	true	true
common_voice_it_19992118	it/clips/common_voice_it_19992118.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La serie dedicata al ponte di Waterloo è stata eseguita in diversi periodi.	en	 The series dedicated to the Waterloo Bridge was executed in different periods. 	true	true
common_voice_it_25340301	it/clips/common_voice_it_25340301.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Di questo scherzo furono rese pubbliche solo due registrazioni.	en	 Only two recordings of this joke were made public. 	true	true
common_voice_it_27000246	it/clips/common_voice_it_27000246.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Viene messo sulla lista infortunati e quindi salta l'intera stagione.	en	 He is put on the injured list and therefore misses the entire season. 	true	true
common_voice_it_23997259	it/clips/common_voice_it_23997259.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Affacciandosi alla finestra scorge un ragazzo appeso su un albero a testa in giù.	en	 Looking out of the window, he sees a boy hanging upside down on a tree. 	true	true
common_voice_it_28038856	it/clips/common_voice_it_28038856.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I sacerdoti sono detti "en", "ensi" e "lugal".	en	 "The priests are called ""en"", ""ensi"" and ""lugal""." 	true	true
common_voice_it_20119576	it/clips/common_voice_it_20119576.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Davvero poco si sa sul suo regno.	en	 Very little is known about his reign. 	true	true
common_voice_it_17540553	it/clips/common_voice_it_17540553.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Satana, al contatto della carezza conosciuta, sembrò calmarsi.	en	 "Satan, at the touch of the known caress, seemed to calm down." 	true	true
common_voice_it_17551491	it/clips/common_voice_it_17551491.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 De Vincenzi dovette dominarsi.	en	 De Vincenzi had to control himself. 	true	true
common_voice_it_20024527	it/clips/common_voice_it_20024527.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sito ufficiale della Commissione	en	 Official website of the Commission 	true	true
common_voice_it_20403223	it/clips/common_voice_it_20403223.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Wallace riesce anche ad uccidere il comandante di fanteria e portavoce inglese.	en	 Wallace also manages to kill the English infantry commander and spokesman. 	true	true
common_voice_it_26222634	it/clips/common_voice_it_26222634.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Successivamente trasferito nel carcere di Viterbo, venne scarcerato nell'agosto dello stesso anno.	en	 "Subsequently transferred to the prison of Viterbo, he was released in August of the same year." 	true	true
common_voice_it_19401852	it/clips/common_voice_it_19401852.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nemico individuato	en	 Enemy spotted 	true	true
common_voice_it_21865354	it/clips/common_voice_it_21865354.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le località abitate nel rajon sono tutte località rurali.	en	 The inhabited places in the rajon are all rural places. 	true	true
common_voice_it_19956809	it/clips/common_voice_it_19956809.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ma non è una loro esclusiva.	en	 But it is not their exclusive. 	true	true
common_voice_it_38117101	it/clips/common_voice_it_38117101.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In un numero in questo standard, l'importanza del bit decresce col suo indice.	en	 "In a number in this standard, the importance of the bit decreases with its index." 	true	true
common_voice_it_25339632	it/clips/common_voice_it_25339632.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Con la "Corsa D" si tornò a questa differenziazione.	en	 "With the ""Corsa D"" we returned to this differentiation." 	true	true
common_voice_it_25339416	it/clips/common_voice_it_25339416.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Qui scrisse una relazione sulle vicende milanesi, "La sommossa di Milano.	en	 "Here he wrote a report on the events in Milan, "The Milan riot." 	true	true
common_voice_it_21359869	it/clips/common_voice_it_21359869.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La parrocchiale di Santa Tecla si affaccia sulla piazzetta del porticciolo.	en	 The parish church of Santa Tecla overlooks the small square of the harbour. 	true	true
common_voice_it_17989633	it/clips/common_voice_it_17989633.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Il grande specialista di malattie cardiache	en	 The great specialist of heart disease 	true	true
common_voice_it_20071821	it/clips/common_voice_it_20071821.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Alessandro Costa	en	 Alessandro Costa 	true	true
common_voice_it_24453776	it/clips/common_voice_it_24453776.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Molto bravo nel dribbling e nel contrasto.	en	 Very good in dribbling and in contrast. 	true	true
common_voice_it_25701730	it/clips/common_voice_it_25701730.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In facciata è un portico architravato cinquecentesco.	en	 On the facade is a sixteenth-century portico. 	true	true
common_voice_it_17545800	it/clips/common_voice_it_17545800.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Lascia che io me la sbrighi da solo.	en	 Let me get it done myself. 	true	true
common_voice_it_29161682	it/clips/common_voice_it_29161682.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nella sua residenza a Baule ha composto i suoi poemi e romanzi.	en	 In his residence in Baule he composed his poems and novels. 	true	true
common_voice_it_21785543	it/clips/common_voice_it_21785543.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'isola è coperta da prati con vegetazione erbacea relativamente comune.	en	 The island is covered by meadows with relatively common grassy vegetation. 	true	true
common_voice_it_22792871	it/clips/common_voice_it_22792871.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Successivamente si trasferì in Francia dove divenne residente fino alla sua morte.	en	 He later moved to France where he remained until his death. 	true	true
common_voice_it_25954095	it/clips/common_voice_it_25954095.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Scrisse un sonetto encomiastico in dialetto veneto per l'amico Cataldo Antonio Mannarino.	en	 He wrote an encomiistic sonnet in Venetian dialect for his friend Cataldo Antonio Mannarino. 	true	true
common_voice_it_24405205	it/clips/common_voice_it_24405205.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È un film drammatico statunitense con Barbara Stanwyck, George Brent e Donald Cook.	en	 "It's an American drama film starring Barbara Stanwyck, George Brent and Donald Cook." 	true	true
common_voice_it_20308111	it/clips/common_voice_it_20308111.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 In seguito, fece la ballerina in un club di Reading in Pennsylvania.	en	 "Later, she danced in a club in Reading, Pennsylvania." 	true	true
common_voice_it_27391565	it/clips/common_voice_it_27391565.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 In seguito la società fu sciolta.	en	 The company was later dissolved. 	true	true
common_voice_it_26576248	it/clips/common_voice_it_26576248.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I sistemi sotto vuoto consentivano anche di mantenere la temperatura costante.	en	 Vacuum systems also allowed the temperature to be kept constant. 	true	true
common_voice_it_18508917	it/clips/common_voice_it_18508917.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Il suo sguardo.	en	 His look. 	true	true
common_voice_it_27146078	it/clips/common_voice_it_27146078.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Sfila una silenziosa marcia studentesca per la pace.	en	 A silent student march for peace takes place. 	true	true
common_voice_it_20251088	it/clips/common_voice_it_20251088.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Un tale atto sarebbe considerato oggi illegale.	en	 Such an act would be considered illegal today. 	true	true
common_voice_it_25964462	it/clips/common_voice_it_25964462.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sue opere sono presso musei, enti e istituzioni italiani e stranieri.	en	 "His works are in museums, organizations and institutions in Italy and abroad." 	true	true
common_voice_it_36953872	it/clips/common_voice_it_36953872.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Teemu Aalto	en	 Teemu Aalto 	true	true
common_voice_it_35207425	it/clips/common_voice_it_35207425.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Menzel si dedicò anche alla divulgazione scientifica.	en	 Menzel also devoted himself to popular science. 	true	true
common_voice_it_29191437	it/clips/common_voice_it_29191437.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Era un derivato del radium che un farmacista della stessa città aveva scoperto recentemente.	en	 It was a derivative of radium that a pharmacist in the same city had recently discovered. 	true	true
common_voice_it_23826526	it/clips/common_voice_it_23826526.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Inoltre, il piccione delle Chatham depone uova molto più grandi.	en	 "And the Chatham pigeon lays much larger eggs." 	true	true
common_voice_it_25709029	it/clips/common_voice_it_25709029.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il suo presidente fu Lamberto Cardia.	en	 Its president was Lamberto Cardia. 	true	true
common_voice_it_35265973	it/clips/common_voice_it_35265973.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'anno successivo ottenne il primo premio al Concorso Bach di Lipsia.	en	 The following year he won the first prize at the Bach Competition in Leipzig. 	true	true
common_voice_it_26211240	it/clips/common_voice_it_26211240.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È vicino al movimento di Novecento, ma non prende parte alle mostre del gruppo.	en	 "He is close to the Novecento movement, but he does not take part in the group's exhibitions." 	true	true
common_voice_it_20062941	it/clips/common_voice_it_20062941.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La "Mariner of the Seas" è attualmente capitanata da Flemming Nielsen.	en	 "The ""Mariner of the Seas"" is currently captained by Flemming Nielsen." 	true	true
common_voice_it_20390695	it/clips/common_voice_it_20390695.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Hanno fusti legnosi e foglie disposte in modo alterno, di consistenza coriacea.	en	 "They have woody stems and leaves arranged in an alternate way, of leathery consistency." 	true	true
common_voice_it_25964965	it/clips/common_voice_it_25964965.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Approfittando della distrazione di Carla, Cayetana ha l'occasione per diventare amica di Lu.	en	 "Taking advantage of Carla's distraction, Cayetana has the opportunity to become friends with Lu." 	true	true
common_voice_it_25627764	it/clips/common_voice_it_25627764.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Cadde, colpito al petto, proprio il giorno della definitiva sconfitta dei nazifascisti.	en	 "He fell, shot in the chest, just on the day of the final defeat of the Nazi fascists." 	true	true
common_voice_it_23799550	it/clips/common_voice_it_23799550.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Ritorna in contatto con l'organizzazione.	en	 Get back in touch with the organization. 	true	true
common_voice_it_19975518	it/clips/common_voice_it_19975518.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Alcune donne, addirittura, vennero interpretate da uomini.	en	 "Some women were even played by men." 	true	false
common_voice_it_25587569	it/clips/common_voice_it_25587569.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La corona lo protegge da qualsiasi danno.	en	 The crown protects it from any damage. 	true	true
common_voice_it_21107051	it/clips/common_voice_it_21107051.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Lingua lele	en	 Lele language 	true	false
common_voice_it_25776892	it/clips/common_voice_it_25776892.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte nord-occidentale della provincia di Cosenza.	en	 The district comprises the north-western part of the province of Cosenza. 	true	true
common_voice_it_25482830	it/clips/common_voice_it_25482830.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Attualmente ospita la sede dell'amministrazione comunale locale.	en	 It currently houses the headquarters of the local municipal administration. 	true	true
common_voice_it_25006651	it/clips/common_voice_it_25006651.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Da quel momento Fabrizio dovrà dimostrarsi un ingenuo per non finire nei guai.	en	 From that moment Fabrizio will have to prove to be a naive to not end up in trouble. 	true	true
common_voice_it_37332798	it/clips/common_voice_it_37332798.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I crociati sono un rullo compressore dall'inizio alla fine del torneo.	en	 Crusaders are a compressor roller from the beginning to the end of the tournament. 	true	true
common_voice_it_20042725	it/clips/common_voice_it_20042725.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È stato anche un importante esperantista.	en	 He was also an important Esperanto speaker. 	true	true
common_voice_it_25631929	it/clips/common_voice_it_25631929.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il teatro esiste ancora ed è stato eretto un monumento dedicato alle famiglie fondatrici.	en	 The theatre still exists and a monument dedicated to the founding families has been erected. 	true	true
common_voice_it_20020778	it/clips/common_voice_it_20020778.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 I polisaccaridi, l'unione di diversi monosaccaridi, a volte funzionano come un composto strutturale.	en	 "Polysaccharides, the union of several monosaccharides, sometimes function as a structural compound." 	true	true
common_voice_it_21886208	it/clips/common_voice_it_21886208.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I due gruppi sono separati dalla Forcella di Fleres.	en	 The two groups are separated by the Fleres Fork. 	true	true
common_voice_it_21138656	it/clips/common_voice_it_21138656.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu pertanto stabilito che i crociati avrebbero mosso contro Damasco.	en	 It was therefore decided that the crusaders would move towards Damascus. 	true	true
common_voice_it_25039037	it/clips/common_voice_it_25039037.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sono in corso i lavori che porteranno l'Hokkaido Shinkansen a passare per questa stazione.	en	 The Hokkaido Shinkansen is currently being built to pass through this station. 	true	true
common_voice_it_25619383	it/clips/common_voice_it_25619383.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ospita una piccola comunità di lingua rutena e di religione greco-cattolica.	en	 It is home to a small Ruthenian-speaking Greek Catholic community. 	true	true
common_voice_it_20265821	it/clips/common_voice_it_20265821.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A questo periodo si data la sua relazione con lo scrittore Jean Giraudoux.	en	 At this time she began a relationship with the writer Jean Giraudoux. 	true	true
common_voice_it_23785559	it/clips/common_voice_it_23785559.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Dopo il rientrò a Napoli e una proficua attività espositiva, si trasferì a Catania.	en	 "After returning to Naples and a profitable exhibition activity, he moved to Catania." 	true	true
common_voice_it_21530655	it/clips/common_voice_it_21530655.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Di molti dei suoi dipinti più importanti esistono repliche.	en	 Many of his most important paintings have been replicated. 	true	true
common_voice_it_20077834	it/clips/common_voice_it_20077834.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Dispone inoltre di un dispositivo che lo rende molto resistente alla pressione atmosferica.	en	 It also has a device that makes it very resistant to atmospheric pressure. 	true	true
common_voice_it_24532931	it/clips/common_voice_it_24532931.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il primo presidente del Kenya fu Jomo Kenyatta.	en	 The first president of Kenya was Jomo Kenyatta. 	true	true
common_voice_it_25708266	it/clips/common_voice_it_25708266.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Così si esibiscono.	en	 That's how they perform. 	true	false
common_voice_it_25337104	it/clips/common_voice_it_25337104.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Generalmente gli adulti si accoppiano durante la stagione secca.	en	 Adults usually mate during the dry season. 	true	true
common_voice_it_27483187	it/clips/common_voice_it_27483187.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La sua diffusione in Italia è piuttosto scarsa.	en	 Its spread in Italy is rather scarce. 	true	true
common_voice_it_37996238	it/clips/common_voice_it_37996238.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nidifica tra aprile e agosto.	en	 Nests between April and August. 	true	true
common_voice_it_25704586	it/clips/common_voice_it_25704586.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Una serie di speroni rocciosi sporgono dal fianco occidentale della dorsale.	en	 A series of rocky spurs protrude from the western side of the ridge. 	true	true
common_voice_it_23858484	it/clips/common_voice_it_23858484.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Crescenzi è giudice bolognese al tempo di Dante Alighieri.	en	 Crescenzi was a judge in Bologna at the time of Dante Alighieri. 	true	true
common_voice_it_27345235	it/clips/common_voice_it_27345235.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il muso era corto, mentre le orbite erano molto grandi.	en	 "The muzzle was short, while the orbits were very large." 	true	true
common_voice_it_28748925	it/clips/common_voice_it_28748925.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Oggi il sito della dove sorgevano gli impianti è adibito ad un parcheggio.	en	 Today the site of where the plants were used to be used as a parking lot. 	true	true
common_voice_it_28777460	it/clips/common_voice_it_28777460.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per i bambini ebrei raccolti nel ghetto invece non ci fu scampo.	en	 For the Jewish children gathered in the ghetto, however, there was no escape. 	true	true
common_voice_it_26418824	it/clips/common_voice_it_26418824.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Topolino iscrive Pluto a una mostra di cani di razza.	en	 Mickey enrolls Pluto at a dog show. 	true	true
common_voice_it_25693719	it/clips/common_voice_it_25693719.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Diversamente dal titolo precedente, è uno sparatutto in prima persona.	en	 "Unlike the previous title, it's a first-person shooter." 	true	true
common_voice_it_21884461	it/clips/common_voice_it_21884461.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Fra gli altri test diagnostici vi sono colture delle feci e analisi del sangue.	en	 Other diagnostic tests include stool cultures and blood tests. 	true	true
common_voice_it_25734631	it/clips/common_voice_it_25734631.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'album ebbe un successo internazionale e il duo si stabilì definitivamente a Londra.	en	 The album was an international success and the duo settled in London. 	true	true
common_voice_it_26973283	it/clips/common_voice_it_26973283.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'albero di trasmissione era unicamente ad albero cardanico.	en	 The drive shaft was only a cardan shaft. 	true	true
common_voice_it_26533149	it/clips/common_voice_it_26533149.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Negli stessi anni fu deputato al Gran Consiglio..	en	 In the same years he was a member of the Grand Council. 	true	true
common_voice_it_18367783	it/clips/common_voice_it_18367783.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La cittadinanza, la demografia, il welfare.	en	 "Citizenship, demographics, welfare." 	true	true
common_voice_it_25483374	it/clips/common_voice_it_25483374.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La festa e la devozione verso Santa Lucia hanno origini molto antiche.	en	 The feast and devotion to Saint Lucia have very ancient origins. 	true	true
common_voice_it_22353221	it/clips/common_voice_it_22353221.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 In più "Tuttolibri" pubblicava, ogni settimana, l'elenco dei libri nuovi in uscita.	en	 "In addition, ""Tuttolibri"" published, every week, the list of new books coming out." 	true	true
common_voice_it_17526096	it/clips/common_voice_it_17526096.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tutti tranquilli, ben consapevoli di dover rispettare la fila, persino i consiglieri comunali.	en	 "Everyone is quiet, well aware of having to respect the line, even the councillors." 	true	true
common_voice_it_23850394	it/clips/common_voice_it_23850394.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il darwinismo ebbe come centri di diffusione Torino, Pavia e Firenze.	en	 "Darwinism had as its centers of diffusion Turin, Pavia and Florence." 	true	true
common_voice_it_26555928	it/clips/common_voice_it_26555928.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Alexa Chung quindi compare su riviste come "Cover Girl", "Elle Girl" e "Cosmo Girl".	en	 "Alexa Chung then appears on magazines such as ""Cover Girl"", ""Elle Girl"" and ""Cosmo Girl""." 	true	true
common_voice_it_24378066	it/clips/common_voice_it_24378066.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Cecilia Conrad è attualmente la direttrice del MacArthur Fellows Program.	en	 Cecilia Conrad is currently the Director of the MacArthur Fellows Program. 	true	true
common_voice_it_19988387	it/clips/common_voice_it_19988387.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Ha partecipato inoltre anche ad alcuni film per il cinema.	en	 He also participated in some films for the cinema. 	true	true
common_voice_it_35027980	it/clips/common_voice_it_35027980.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Gli effetti avversi più comuni sono vertigini, sonnolenza, stordimento, e atassia.	en	 "The most common adverse effects are dizziness, drowsiness, lightheadedness, and ataxia." 	true	true
common_voice_it_21413880	it/clips/common_voice_it_21413880.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Il territorio della Bosnia ed Erzegovina è prevalentemente montuoso e collinare.	en	 The territory of Bosnia and Herzegovina is predominantly mountainous and hilly. 	true	true
common_voice_it_32133588	it/clips/common_voice_it_32133588.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È sepolto nel Glendale Cemetery di Des Moines.	en	 He is buried in Glendale Cemetery in Des Moines. 	true	true
common_voice_it_25956237	it/clips/common_voice_it_25956237.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Non ci furono mai camere a gas.	en	 There were never gas chambers. 	true	true
common_voice_it_35241641	it/clips/common_voice_it_35241641.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Palazzo degli Studi	en	 Palace of the Arts 	true	true
common_voice_it_25584054	it/clips/common_voice_it_25584054.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il faro è sprovvisto di guardiano.	en	 The lighthouse is without a guardian. 	true	true
common_voice_it_27351625	it/clips/common_voice_it_27351625.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 L'intero complesso monumentale del Nettuno esprime con genialità creativa il potente stile michelangiolesco dell'autore.	en	 The entire monumental complex of the Neptune expresses with creative genius the powerful Michelangelo style of the author. 	true	true
common_voice_it_20267917	it/clips/common_voice_it_20267917.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 La curiosità del lettore su tematiche sensibili troverà soddisfazione proprio procedendo con la lettura.	en	 The reader’s curiosity on sensitive topics will be satisfied as he proceeds with the reading. 	true	true
common_voice_it_26588350	it/clips/common_voice_it_26588350.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il disco e il manuale sono in lingua inglese.	en	 The disc and the manual are in English. 	true	true
common_voice_it_24424153	it/clips/common_voice_it_24424153.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Nei giacimenti di uranio.	en	 In the uranium deposits. 	true	true
common_voice_it_20709488	it/clips/common_voice_it_20709488.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Come altre opere dello stesso autore, è considerato un romanzo scientifico, precursore della fantascienza.	en	 "Like other works by the same author, it is considered a science fiction novel, precursor of science fiction." 	true	true
common_voice_it_26585148	it/clips/common_voice_it_26585148.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lo show era composto da due parti, con due storie di persone diverse.	en	 "The show was made up of two parts, with two stories of different people." 	true	true
common_voice_it_38011614	it/clips/common_voice_it_38011614.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Oggi sono infatti conservati alla Biblioteca Nazionale di Firenze.	en	 Today they are in fact kept at the National Library of Florence. 	true	true
common_voice_it_24094186	it/clips/common_voice_it_24094186.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Buona notte Harry".	en	 "Good night Harry." 	true	true
common_voice_it_38336472	it/clips/common_voice_it_38336472.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Molti altri artisti, come Adam Lambert, hanno offerto l'utilizzo delle loro canzoni gratuitamente.	en	 "Many other artists, like Adam Lambert, have offered to use their songs for free." 	true	true
common_voice_it_20129200	it/clips/common_voice_it_20129200.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Sono un particolare tipo di inibitore misto.	en	 They are a particular type of mixed inhibitor. 	true	true
common_voice_it_25864575	it/clips/common_voice_it_25864575.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Nessuna di queste proposte si concretizzò.	en	 None of these proposals came into being. 	true	true
common_voice_it_39905146	it/clips/common_voice_it_39905146.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il capo è lungo, con antenne composte da quattro segmenti e ocelli rudimentali.	en	 "The head is long, with antennas composed of four segments and rudimentary birds." 	true	true
common_voice_it_26167208	it/clips/common_voice_it_26167208.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Debutta con una vettura costruita in proprio progettata da Gary Anderson.	en	 He made his debut with a self-built car designed by Gary Anderson. 	true	true
common_voice_it_19986462	it/clips/common_voice_it_19986462.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ha partecipato inoltre al programma "Original Kids Theatre".	en	 "He also participated in the program ""Original Kids Theatre""." 	true	true
common_voice_it_38044188	it/clips/common_voice_it_38044188.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Molto importanti sono anche le collaborazioni.	en	 Collaborations are also very important. 	true	true
common_voice_it_28103442	it/clips/common_voice_it_28103442.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vi sono diciotto nuove missioni e più di cento mappe per il multiplayer.	en	 There are eighteen new missions and more than a hundred maps for multiplayer. 	true	true
common_voice_it_27373042	it/clips/common_voice_it_27373042.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte meridionale della provincia di Catanzaro.	en	 The district comprises the southern part of the province of Catanzaro. 	true	true
common_voice_it_38185306	it/clips/common_voice_it_38185306.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Look at Me Now	en	 Look at Me Now 	true	true
common_voice_it_23755839	it/clips/common_voice_it_23755839.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Il coro semicircolare è sovrastato da una volta a botte lunettata.	en	 The semicircular choir is overhanged by a barrel vault lunetted. 	true	true
common_voice_it_32426947	it/clips/common_voice_it_32426947.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 L'ex rapper dei Two Live Crew Luther Campbell è un editorialista del periodico.	en	 Luther Campbell, formerly of Two Live Crew, is an editorialist for the magazine. 	true	true
common_voice_it_25513993	it/clips/common_voice_it_25513993.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nel suo territorio ricade l'Austfonna, il più grande ghiacciaio d'Europa.	en	 "In its territory lies the Austfonna, the largest glacier in Europe." 	true	true
common_voice_it_25624723	it/clips/common_voice_it_25624723.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La partita tuttavia non venne fatta ripetere.	en	 The match was not repeated. 	true	false
common_voice_it_20002729	it/clips/common_voice_it_20002729.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Si ritrovarono dopo la Liberazione, quando ormai era già un tassello del Grande Torino.	en	 "They met after the Liberation, when it was already a piece of the Greater Turin." 	true	true
common_voice_it_30129320	it/clips/common_voice_it_30129320.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tra le altre novità va segnalato un sistema di raffreddamento migliorato.	en	 Among other new features, an improved cooling system is noted. 	true	true
common_voice_it_22784385	it/clips/common_voice_it_22784385.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Si trova a due miglia dall'ippodromo di Cork.	en	 It is located two miles from Cork Racecourse. 	true	true
common_voice_it_25346319	it/clips/common_voice_it_25346319.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Luigi Boccherini fu invece il maggior sostenitore del quintetto con due violoncelli.	en	 Luigi Boccherini was the greatest supporter of the quintet with two cellos. 	true	true
common_voice_it_19733402	it/clips/common_voice_it_19733402.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il brano fa parte anche della colonna sonora del film "Daredevil".	en	 "The song is also part of the soundtrack of the movie ""Daredevil""." 	true	true
common_voice_it_23998084	it/clips/common_voice_it_23998084.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La maggior parte dei suoi libri sono diventati bestseller e spesso sono stati discussi.	en	 Most of his books have become bestsellers and have often been discussed. 	true	true
common_voice_it_25240091	it/clips/common_voice_it_25240091.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si iniziarono a coltivare il riso, il grano e la frutta.	en	 "They began to grow rice, wheat and fruit." 	true	true
common_voice_it_39573919	it/clips/common_voice_it_39573919.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 A quest'ultimo artista venne intitolato il nuovo teatro.	en	 The new theatre was named after the latter artist. 	true	true
common_voice_it_27471375	it/clips/common_voice_it_27471375.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 John Ward	en	 John Ward 	true	true
common_voice_it_25614356	it/clips/common_voice_it_25614356.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ha quindi lo stesso significato dei nomi Desiderio e Murad.	en	 It therefore has the same meaning as the names Desire and Murad. 	true	true
common_voice_it_20132214	it/clips/common_voice_it_20132214.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non sono presenti aperture nell'opera morta fatto salvo quelle strettamente indispensabili.	en	 There are no openings in the dead work except those strictly necessary. 	true	true
common_voice_it_25501617	it/clips/common_voice_it_25501617.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È medico del pronto soccorso dell'ospedale di San Marino.	en	 He is a doctor in the emergency department of the San Marino hospital. 	true	true
common_voice_it_25706226	it/clips/common_voice_it_25706226.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Visione binoculare	en	 Binocular vision 	true	true
common_voice_it_20244288	it/clips/common_voice_it_20244288.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 E dalla nobile famiglia fu fortificato a dovere.	en	 And by the noble family was fortified duly. 	true	true
common_voice_it_25028595	it/clips/common_voice_it_25028595.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Durante la lotta il boss cade malamente e l'utensile penetra a fondo nell'ano, uccidendolo.	en	 "During the fight the boss falls badly and the tool penetrates deep into the anus, killing him." 	true	true
common_voice_it_20208878	it/clips/common_voice_it_20208878.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Solo le prime quattro del girone A si qualificano automaticamente ai playoff scudetto.	en	 Only the top four of Group A automatically qualify for the scudetto playoffs. 	true	true
common_voice_it_25079933	it/clips/common_voice_it_25079933.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tuttavia, il principe Semyon trova Marina e la porta via da Sitka.	en	 "However, Prince Semyon finds Marina and takes her away from Sitka." 	true	true
common_voice_it_29033283	it/clips/common_voice_it_29033283.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Doubleday Production Company.	en	 The film was produced by Doubleday Production Company. 	true	true
common_voice_it_36656816	it/clips/common_voice_it_36656816.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Alla destra della chiesa si trova l'edificio della canonica, di colore chiaro.	en	 "To the right of the church is the building of the canon, of light color." 	true	true
common_voice_it_32377050	it/clips/common_voice_it_32377050.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In definitiva è una piccola parodia sociale.	en	 Ultimately it is a small social parody. 	true	true
common_voice_it_20043891	it/clips/common_voice_it_20043891.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 A Gemini il vescovo fece costruire una residenza fortificata.	en	 In Gemini the bishop had a fortified residence built. 	true	true
common_voice_it_30680851	it/clips/common_voice_it_30680851.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Nelle tabelle riportate sono presenti le prime dieci tenniste a fine stagione.	en	 The tables show the top ten tennis players at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_26221202	it/clips/common_voice_it_26221202.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da quell'anno lavora principalmente in Argentina, ma anche in Cile, Messico e Spagna.	en	 "Since then he has worked mainly in Argentina, but also in Chile, Mexico and Spain." 	true	true
common_voice_it_25596709	it/clips/common_voice_it_25596709.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il telaio fu sviluppato da Medardo Fantuzzi.	en	 The frame was developed by Medardo Fantuzzi. 	true	true
common_voice_it_25080342	it/clips/common_voice_it_25080342.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Talvolta, ci si riferisce alla medaglia semplicemente come Bronze Star.	en	 "Sometimes, the medal is referred to simply as the Bronze Star." 	true	true
common_voice_it_17979694	it/clips/common_voice_it_17979694.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 L'ultimo a subire siffatta operazione fu il cocchiere.	en	 The last to undergo such an operation was the coachman. 	true	true
common_voice_it_25135183	it/clips/common_voice_it_25135183.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu amico di Mario de Bernardi e di altri aviatori del tempo.	en	 He was a friend of Mario de Bernardi and other aviators of the time. 	true	true
common_voice_it_20280115	it/clips/common_voice_it_20280115.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le decorazioni marmoree dei mensoloni dei balconi del prospetto nordorientale.	en	 The marble decorations of the balcony canopies of the north-eastern facade. 	true	true
common_voice_it_25901612	it/clips/common_voice_it_25901612.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 E così si impossessò del trono.	en	 And so he took possession of the throne. 	true	false
common_voice_it_25562203	it/clips/common_voice_it_25562203.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Successivamente il nome "Gran Premio di Napoli" è stato associato a corse ciclistiche.	en	 "Subsequently the name ""Gran Premio di Napoli"" was associated with cycling races." 	true	true
common_voice_it_23835146	it/clips/common_voice_it_23835146.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha dovuto anche aderire alla dieta che tutti i malati di celiachia devono seguire.	en	 He also had to adhere to the diet that all celiac patients must follow. 	true	true
common_voice_it_20232739	it/clips/common_voice_it_20232739.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 È comunque sufficiente spostarsi in altri punti dell'isola per trovare posti tranquilli.	en	 It is still enough to move to other parts of the island to find quiet places. 	true	true
common_voice_it_25924137	it/clips/common_voice_it_25924137.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Vive sia nelle foreste che nelle savane, ma anche nelle zone urbane.	en	 "It lives in forests and savannahs, but also in urban areas." 	true	true
common_voice_it_19976505	it/clips/common_voice_it_19976505.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È questa l'origine della radioattività naturale.	en	 This is the origin of natural radioactivity. 	true	true
common_voice_it_17536272	it/clips/common_voice_it_17536272.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Allevare una serpe in seno.	en	 Raise a snake in your breast. 	true	true
common_voice_it_35188933	it/clips/common_voice_it_35188933.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sceglierà il circolo che sembra essere meno adatto a lui, quello della pallacanestro.	en	 "He will choose the club that seems to be the least suitable for him, that of basketball." 	true	true
common_voice_it_21857458	it/clips/common_voice_it_21857458.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Arrivano a casa e Alonso e Inés iniziano a conoscersi.	en	 They arrive home and Alonso and Inés begin to get to know each other. 	true	true
common_voice_it_22950723	it/clips/common_voice_it_22950723.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il neonato non ha segni clinici di infezione o malformazioni.	en	 The newborn has no clinical signs of infection or malformations. 	true	true
common_voice_it_25063314	it/clips/common_voice_it_25063314.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il dimorfismo sessuale è abbastanza marcato.	en	 Sexual dimorphism is quite marked. 	true	true
common_voice_it_17555158	it/clips/common_voice_it_17555158.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Lo portava nella tasca della giacca.	en	 He carried it in his jacket pocket. 	true	true
common_voice_it_35779186	it/clips/common_voice_it_35779186.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Phil Rollins	en	 Phil Rollins 	true	true
common_voice_it_21921928	it/clips/common_voice_it_21921928.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il suo stile univa al folk elementi blues, jazz e psichedelici.	en	 "His style combined folk with blues, jazz and psychedelic elements." 	true	true
common_voice_it_37376647	it/clips/common_voice_it_37376647.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Simile alla steppa è anche la zona del "sertão" nel Brasile nordorientale.	en	 "The "sertão" area in northeastern Brazil is similar to the steppe." 	true	true
common_voice_it_17429551	it/clips/common_voice_it_17429551.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 perché non dire "prima le donne", quando conta veramente?	en	 "why not say "women first" when it really matters?" 	true	true
common_voice_it_18096295	it/clips/common_voice_it_18096295.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 In questo tema rientra tutto ciò che concerne le relazioni internazionali.	en	 This topic includes everything that concerns international relations. 	true	true
common_voice_it_38220709	it/clips/common_voice_it_38220709.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Tra questi manufatti sono presenti recipienti in bronzo, terracotta e bucchero.	en	 "Among these artifacts are bronze, terracotta and bucchero vessels." 	true	true
common_voice_it_18411249	it/clips/common_voice_it_18411249.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Conosceva bene la sua sfrontatezza, e non fu sorpreso per la domanda direttissima.	en	 "He knew his insolence well, and was not surprised by the very direct question." 	true	true
common_voice_it_37783031	it/clips/common_voice_it_37783031.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gli occhi sono in genere grandi.	en	 The eyes are usually large. 	true	true
common_voice_it_25877963	it/clips/common_voice_it_25877963.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il paese è in perenne guerra contro la Repubblica di Nuevo Rico.	en	 The country is in perpetual war with the Republic of Nuevo Rico. 	true	true
common_voice_it_18487681	it/clips/common_voice_it_18487681.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Picchia e ripicchia.	en	 Hit and re-hit. 	true	true
common_voice_it_17643021	it/clips/common_voice_it_17643021.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il giovane ozioso sarà un vecchio bisognoso.	en	 The idle young man will be a needy old man. 	true	true
common_voice_it_17866286	it/clips/common_voice_it_17866286.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Era dei mammiferi, che prendono il sopravvento sui rettili	en	 "The era of mammals, which take over from reptiles" 	true	true
common_voice_it_23860148	it/clips/common_voice_it_23860148.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È costituito da cinque sale ed un salone disposte intorno ad un patio.	en	 It consists of five rooms and a lounge arranged around a patio. 	true	true
common_voice_it_23791315	it/clips/common_voice_it_23791315.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il Gameplay è praticamente lo stesso dei capitoli precedenti recenti.	en	 The gameplay is pretty much the same as the previous recent chapters. 	true	true
common_voice_it_35297114	it/clips/common_voice_it_35297114.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La fase conclusiva non poteva che essere quella della ricerca assoluta della luce.	en	 The final phase could only be that of the absolute search for light. 	true	true
common_voice_it_27484079	it/clips/common_voice_it_27484079.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il giocatore può decidere di combattere con un massimo di tre personaggi.	en	 The player can choose to fight with up to three characters. 	true	true
common_voice_it_30529281	it/clips/common_voice_it_30529281.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Viene menzionato da Rosa come presunto colpevole dei danni inflitti a un'apetta da lavoro.	en	 He is mentioned by Rosa as the alleged culprit of the damage inflicted on a workplace. 	true	true
common_voice_it_35219635	it/clips/common_voice_it_35219635.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La perdita di una vita obbliga a ricominciare tutta la zona da capo.	en	 The loss of a life forces to start the whole area over again. 	true	true
common_voice_it_21722472	it/clips/common_voice_it_21722472.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 All'interno non vi sono beni o opere d'arte di pregio.	en	 Inside there are no valuable goods or works of art. 	true	true
common_voice_it_20087893	it/clips/common_voice_it_20087893.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ha forma cilindrica nel corpo centrale e nel trombino, leggermente conica nella testata.	en	 "It has a cylindrical shape in the central body and in the trumpet, slightly conical in the head." 	true	true
common_voice_it_38056617	it/clips/common_voice_it_38056617.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Sul piano paleontologico si tratta sempre di un resto organico.	en	 On the paleontological level it is always an organic remains. 	true	true
common_voice_it_20041931	it/clips/common_voice_it_20041931.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La malattia non gli impedì di proseguire la sua attività specialistica.	en	 The illness did not prevent him from continuing his specialist activity. 	true	true
common_voice_it_26171426	it/clips/common_voice_it_26171426.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Bane, interrogato dai Jedi, rivela la posizione dell'olocrone e dei bambini rapiti.	en	 "Bane, interrogated by the Jedi, reveals the location of the holocron and the kidnapped children." 	true	true
common_voice_it_24682689	it/clips/common_voice_it_24682689.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'organizzazione è diretta da Enzo Mirigliani.	en	 The organization is directed by Enzo Mirigliani. 	true	true
common_voice_it_20013472	it/clips/common_voice_it_20013472.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Questa lampada è usata come sorgente in spettroscopia di assorbimento atomico.	en	 This lamp is used as a source in atomic absorption spectroscopy. 	true	true
common_voice_it_20276711	it/clips/common_voice_it_20276711.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Era una confederazione di tribù turche.	en	 It was a confederation of Turkish tribes. 	true	true
common_voice_it_26557430	it/clips/common_voice_it_26557430.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 The Believer	en	 The Believer 	true	true
common_voice_it_17971641	it/clips/common_voice_it_17971641.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Se tu ci inviterai alle tue nozze, non avrai vergogna di noi e ci chiamerai tue zie	en	 "If you invite us to your wedding, you will not be ashamed of us and call us your aunts" 	true	true
common_voice_it_20233734	it/clips/common_voice_it_20233734.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Un fatto assai eccezionale in quegli anni per un film italiano.	en	 A very exceptional fact in those years for an Italian film. 	true	true
common_voice_it_25800438	it/clips/common_voice_it_25800438.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tra le canzoni influenzate dagli uccelli viene citata "Vola colomba".	en	 "Among the songs influenced by birds is mentioned ""Vola colomba""." 	true	true
common_voice_it_23778436	it/clips/common_voice_it_23778436.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Continua ancora l'attività per qualche anno, per poi ritirarsi.	en	 "He continues to work for a few years, then retires." 	true	true
common_voice_it_27695137	it/clips/common_voice_it_27695137.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Introdurre tutti gli ingredienti in uno shaker con ghiaccio.	en	 Introduce all ingredients in a shaker with ice. 	true	true
common_voice_it_25983744	it/clips/common_voice_it_25983744.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Che splendida giornata!".	en	 "What a wonderful day!""." 	true	true
common_voice_it_19821560	it/clips/common_voice_it_19821560.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Nella medesima edizione ha conquistato la prima medaglia internazionale.	en	 In the same edition he won the first international medal. 	true	true
common_voice_it_26523710	it/clips/common_voice_it_26523710.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Basato principalmente sulla riproduzione multimediale, è stato definito da molti l'anti-iPhone.	en	 "Based primarily on multimedia playback, it has been called by many the anti-iPhone." 	true	true
common_voice_it_25171664	it/clips/common_voice_it_25171664.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Non arrivò a laurearsi, ma conseguì il diploma in ingegneria navale.	en	 "He didn't graduate, but he got a diploma in naval engineering." 	true	true
common_voice_it_27768663	it/clips/common_voice_it_27768663.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ha sede a Ginevra.	en	 It is based in Geneva. 	true	true
common_voice_it_20103654	it/clips/common_voice_it_20103654.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Secondo il giornale, era uno dei nove campi allora esistenti a Calais.	en	 "According to the newspaper, it was one of the nine camps then existing in Calais." 	true	true
common_voice_it_19603538	it/clips/common_voice_it_19603538.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il presidente sollevò le sopracciglia.	en	 The president raised his eyebrows. 	true	true
common_voice_it_24027313	it/clips/common_voice_it_24027313.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Fu scelto come motto della società, al momento della fondazione, da John Aubrey.	en	 "It was chosen as the motto of the company, at the time of its founding, by John Aubrey." 	true	true
common_voice_it_25030090	it/clips/common_voice_it_25030090.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È separato dal Cremlino dalla piazza Rossa.	en	 It is separated from the Kremlin by Red Square. 	true	true
common_voice_it_39694575	it/clips/common_voice_it_39694575.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'intero ricavato del singolo è stato dato in beneficenza.	en	 The entire proceeds of the single were given to charity. 	true	true
common_voice_it_26562580	it/clips/common_voice_it_26562580.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I monaci inoltre trascorrono il tempo privato a leggere opere spirituali e religiose.	en	 The monks also spend their private time reading spiritual and religious works. 	true	true
common_voice_it_25037962	it/clips/common_voice_it_25037962.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Rudy Mater	en	 Rudy Mater 	true	true
common_voice_it_25520667	it/clips/common_voice_it_25520667.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente si è trasferito a Milano per iscriversi all'università statale del capoluogo lombardo.	en	 He then moved to Milan to enroll at the state university of the Lombardy capital. 	true	true
common_voice_it_35208571	it/clips/common_voice_it_35208571.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Teddy è un androide che viene continuamente ucciso dagli umani che visitano il parco.	en	 Teddy is an android who is constantly being killed by humans who visit the park. 	true	true
common_voice_it_28799735	it/clips/common_voice_it_28799735.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La parte superiore della torre quindi rimase a terrazzo.	en	 The upper part of the tower remained a terrace. 	true	true
common_voice_it_21679774	it/clips/common_voice_it_21679774.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 È figlio dell'ex sottosegretario e deputato socialista Antonio Caldoro.	en	 He is the son of former undersecretary and socialist deputy Antonio Caldoro. 	true	true
common_voice_it_25924184	it/clips/common_voice_it_25924184.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Walter sedette nella camera dei lord fino alla morte.	en	 Walter sat in the House of Lords until his death. 	true	true
common_voice_it_25981427	it/clips/common_voice_it_25981427.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo ed altro ancora hanno permesso il già citato aumento di potenza.	en	 This and more have allowed the already mentioned increase in power. 	true	true
common_voice_it_25062598	it/clips/common_voice_it_25062598.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Praticò medicina all'Università di Rostock e all'Università di Boston.	en	 He studied medicine at the University of Rostock and Boston University. 	true	true
common_voice_it_23988833	it/clips/common_voice_it_23988833.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ci sono stati attacchi isolati contro obiettivi ebraici e israeliani nel mondo.	en	 There have been isolated attacks against Jewish and Israeli targets around the world. 	true	true
common_voice_it_17665807	it/clips/common_voice_it_17665807.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Un magnifico laboratorio a grandi vetrate sul ponte, acquari spaziosi a scompartimenti	en	 "A magnificent workshop with large windows on the deck, spacious compartmental aquariums" 	true	true
common_voice_it_25615074	it/clips/common_voice_it_25615074.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Se c'era una speranza di ritrovare i genitori, quella era l'unica occasione possibile.	en	 "If there was any hope of meeting her parents, that was the only chance." 	true	true
common_voice_it_25476242	it/clips/common_voice_it_25476242.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Al termine del conflitto si pose il problema di riavviare una produzione non bellica.	en	 At the end of the war, the problem of resuming non-war production arose. 	true	true
common_voice_it_25502121	it/clips/common_voice_it_25502121.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La colonna di San Martín fu la prima a raggiungere il nemico.	en	 The column of San Martín was the first to reach the enemy. 	true	true
common_voice_it_26377835	it/clips/common_voice_it_26377835.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il modello della stazione era Radio Maria Italia.	en	 The model of the station was Radio Maria Italia. 	true	true
common_voice_it_23821055	it/clips/common_voice_it_23821055.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Un ancoraggio sicuro per piccoli yacht è offerto dal canale e da "Green Bay".	en	 "A safe anchorage for small yachts is offered by the canal and ""Green Bay""." 	true	true
common_voice_it_26556255	it/clips/common_voice_it_26556255.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Tra le partecipazioni maschili: Alessandro Gassmann, Bono, John Malkovich, Ewan McGregor.	en	 "Among the male actors: Alessandro Gassmann, Bono, John Malkovich, Ewan McGregor." 	true	true
common_voice_it_35092693	it/clips/common_voice_it_35092693.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Soprattutto nella Castiglia medievale essi vedevano il nucleo più genuino del "genio nazionale".	en	 "Especially in medieval Castile they saw the most genuine nucleus of the "national genius." 	true	true
common_voice_it_25955562	it/clips/common_voice_it_25955562.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Klaus gli spiega che solo le ragazze del Raccolto possono comunicare con Davina.	en	 Klaus explains that only the Harvest girls can communicate with Davina. 	true	true
common_voice_it_27859871	it/clips/common_voice_it_27859871.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lungo la sua carriera, ha "migliorato" oltre cento dipinti.	en	 "Along his career, he "improved" over a hundred paintings." 	true	true
common_voice_it_25553282	it/clips/common_voice_it_25553282.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il piastrone è giallo-marrone chiaro.	en	 The platelet is light yellow-brown. 	true	true
common_voice_it_24647568	it/clips/common_voice_it_24647568.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ángel Ortiz	en	 Ángel Ortiz 	true	true
common_voice_it_27809095	it/clips/common_voice_it_27809095.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nonostante la breve durata del revival, Moody fu nominato al Tony Award.	en	 "Despite the short duration of the revival, Moody was nominated for a Tony Award." 	true	true
common_voice_it_27261002	it/clips/common_voice_it_27261002.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu anche fotografo molto apprezzato.	en	 He was also a very appreciated photographer. 	true	true
common_voice_it_22910563	it/clips/common_voice_it_22910563.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Arrestato per diffamazione, viene processato e scomunicato.	en	 "Arrested for defamation, tried and excommunicated." 	true	true
common_voice_it_25042901	it/clips/common_voice_it_25042901.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Daniel Baldwin interpreta Lee Miller.	en	 Daniel Baldwin as Lee Miller. 	true	true
common_voice_it_37447656	it/clips/common_voice_it_37447656.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tornati a Boston, tutto assume un chiaro disegno.	en	 "Back in Boston, everything takes on a clear pattern." 	true	true
common_voice_it_27859934	it/clips/common_voice_it_27859934.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Diverse trame degli episodi sono tratte da idee per un seguito.	en	 Several plots of the episodes are taken from ideas for a sequel. 	true	true
common_voice_it_21380401	it/clips/common_voice_it_21380401.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 L'associazione ha sede a Milano.	en	 The association is based in Milan. 	true	true
common_voice_it_19649657	it/clips/common_voice_it_19649657.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Guardati da loro, Giuseppe!	en	 "Look at them, Joseph!" 	true	true
common_voice_it_25582882	it/clips/common_voice_it_25582882.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vi è la possibilità di utilizzarli sia nel periodo invernale che in quello estivo.	en	 There is the possibility to use them both in winter and in summer. 	true	true
common_voice_it_34456015	it/clips/common_voice_it_34456015.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Meno frequente era la sua presenza nella foresta fitta.	en	 Less frequent was its presence in the dense forest. 	true	true
common_voice_it_21188380	it/clips/common_voice_it_21188380.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 È stato il quarto samurai a essere arruolato e uno dei tre sopravvissuti.	en	 He was the fourth samurai to be enlisted and one of three survivors. 	true	true
common_voice_it_26562671	it/clips/common_voice_it_26562671.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I corsi di studio sono quindi secolari ma con particolare attenzione ai valori cristiani.	en	 The courses of study are therefore secular but with particular attention to Christian values. 	true	true
common_voice_it_25858576	it/clips/common_voice_it_25858576.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La tragedia che ha coinvolto il nonno cambiò Crash, rendendolo più umile e gentile.	en	 "The tragedy involving Grandpa changed Crash, making him more humble and kind." 	true	true
common_voice_it_27165941	it/clips/common_voice_it_27165941.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Attualmente il teatro è sotto la Direzione Artistica di Sandro Torella con l'Ass.	en	 Currently the theatre is under the Artistic Direction of Sandro Torella with the Ass. 	true	true
common_voice_it_25707845	it/clips/common_voice_it_25707845.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Qui finisce il tratto veloce e inizia quello di strada ordinaria.	en	 Here the fast section ends and the ordinary road begins. 	true	true
common_voice_it_30510785	it/clips/common_voice_it_30510785.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'interno è a navata unica con un presbiterio rialzato.	en	 The interior is a single nave with a raised presbytery. 	true	true
common_voice_it_23768828	it/clips/common_voice_it_23768828.wav	0.000	6.817	spk_1	it	 È in particolare tale ultima disciplina che gli procurò l'attenzione dei giuristi del tempo.	en	 It is in particular this latter discipline that brought him the attention of the jurists of the time. 	true	true
common_voice_it_28253930	it/clips/common_voice_it_28253930.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le sue cover pubblicate su YouTube hanno ottenuto molte visualizzazioni.	en	 His covers published on YouTube have received many views. 	true	true
common_voice_it_37282727	it/clips/common_voice_it_37282727.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il Piraìba è attaccato da molti parassiti.	en	 The Piraìba is attacked by many parasites. 	true	true
common_voice_it_20105039	it/clips/common_voice_it_20105039.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La pianta di betel è originaria del sud e del sud-est asiatico.	en	 The betel plant is native to southern and southeast Asia. 	true	true
common_voice_it_20181420	it/clips/common_voice_it_20181420.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Styles e così fa da manager ad Abyss nel suo match contro Herman.	en	 Styles and so he manages Abyss in his match against Herman. 	true	true
common_voice_it_25836008	it/clips/common_voice_it_25836008.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ancora molto giovane, esordì sulle scene come attore.	en	 "Already very young, he made his debut on stage as an actor." 	true	true
common_voice_it_20298583	it/clips/common_voice_it_20298583.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Due giorni dopo morì, probabilmente di meningite tubercolare.	en	 "Two days later he died, probably of tuberculosis meningitis." 	true	true
common_voice_it_20280025	it/clips/common_voice_it_20280025.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Si può visitare l'isola solo previa autorizzazione dell'ente gestore.	en	 You can visit the island only with the permission of the management body. 	true	true
common_voice_it_34952455	it/clips/common_voice_it_34952455.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Entrambi i genitori nutrono e proteggono i piccoli.	en	 Both parents feed and protect the young. 	true	true
common_voice_it_17535679	it/clips/common_voice_it_17535679.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 A partire per Venere.	en	 Departure for Venus. 	true	true
common_voice_it_30617981	it/clips/common_voice_it_30617981.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La sua fede nuziale venne trovata sul letto matrimoniale.	en	 Her wedding ring was found on the bed. 	true	true
common_voice_it_20295664	it/clips/common_voice_it_20295664.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Kim Hye-ja	en	 Kim Hye-ja 	true	true
common_voice_it_19982516	it/clips/common_voice_it_19982516.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Aida è stata accolta con grande entusiasmo alla sua prima di Milano.	en	 Aida was welcomed with great enthusiasm at its premiere in Milan. 	true	true
common_voice_it_25802910	it/clips/common_voice_it_25802910.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le cariche elettive divennero presto un privilegio di alcune famiglie nobili.	en	 Elective offices soon became a privilege of some noble families. 	true	true
common_voice_it_24293372	it/clips/common_voice_it_24293372.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alcuni mesi dopo il ponte fu sostituito e riaperto al traffico.	en	 A few months later the bridge was replaced and reopened to traffic. 	true	true
common_voice_it_25601604	it/clips/common_voice_it_25601604.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Christine Becker	en	 Christine Becker 	true	true
common_voice_it_25501500	it/clips/common_voice_it_25501500.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È stato docente del master di giornalismo radiotelevisivo all'Università Lumsa di Roma.	en	 He has taught the master of radio and television journalism at the Lumsa University in Rome. 	true	true
common_voice_it_30652556	it/clips/common_voice_it_30652556.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ha avuto una formazione essenzialmente da autodidatta.	en	 He had a training essentially self-taught. 	true	true
common_voice_it_36931819	it/clips/common_voice_it_36931819.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nella serie televisiva si è trasformato anche in gufo, Mosca e Zebù.	en	 "In the TV series he also turned into an owl, Moscow and Zebu." 	true	true
common_voice_it_38042746	it/clips/common_voice_it_38042746.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Cartografia escursionistica on-line della Provincia di Biella	en	 On-line hiking map of the Province of Biella 	true	true
common_voice_it_32268072	it/clips/common_voice_it_32268072.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sono in fase di sviluppo altri tre lungometraggi destinati al cinema.	en	 Three other feature films are in the development phase. 	true	true
common_voice_it_39579134	it/clips/common_voice_it_39579134.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I Ray ban compaiono anche nei telefilm.	en	 Ray bans also appear in television films. 	true	true
common_voice_it_26282035	it/clips/common_voice_it_26282035.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La coppia ebbe tre figli: due maschi e una femmina.	en	 The couple had three children: two boys and a girl. 	true	true
common_voice_it_30504886	it/clips/common_voice_it_30504886.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le particolari condizioni climatiche lo rendono particolarmente adatto per la maturazione di whisky invecchiati.	en	 The particular climatic conditions make it particularly suitable for the maturation of aged whiskies. 	true	true
common_voice_it_21500930	it/clips/common_voice_it_21500930.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Sposando Bella Amico divenne barone di Ficarra.	en	 Married Bella Amico became Baron of Ficarra. 	true	true
common_voice_it_19049502	it/clips/common_voice_it_19049502.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ah, tu sei ancora un bimbo!	en	 "Ah, you're still a child!" 	true	true
common_voice_it_28103193	it/clips/common_voice_it_28103193.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sembra che sia morto di dolore sul treno diretto a Treblinka.	en	 It seems he died of pain on the train to Treblinka. 	true	true
common_voice_it_21569479	it/clips/common_voice_it_21569479.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Lee Seul-bi	en	 Lee Seul-bi 	true	true
common_voice_it_26160619	it/clips/common_voice_it_26160619.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le vincenti si qualificano per i quarti di finale.	en	 The winners qualify for the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_35220302	it/clips/common_voice_it_35220302.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 È cittadino onorario del comune di Fivizzano, in Italia, dove passa le sue vacanze.	en	 "He is an honorary citizen of the municipality of Fivizzano, in Italy, where he spends his holidays." 	true	true
common_voice_it_20637750	it/clips/common_voice_it_20637750.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il Cancelliere ha la custodia del sigillo del monarca di Scozia.	en	 The Chancellor is the custodian of the seal of the monarch of Scotland. 	true	true
common_voice_it_28480831	it/clips/common_voice_it_28480831.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Viene pescato con lenze, reti a strascico e palamiti.	en	 "It is fished with fishing lines, bottom trawls and palamits." 	true	true
common_voice_it_26525112	it/clips/common_voice_it_26525112.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Molti ranch e fattorie si trovano vicino a Progresso.	en	 Many ranches and farms are located near Progresso. 	true	true
common_voice_it_27978962	it/clips/common_voice_it_27978962.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Attualmente è allevato anche come cane da compagnia, rimane però una razza poco diffusa.	en	 "It is currently also bred as a companion dog, but it remains a rare breed." 	true	true
common_voice_it_25001368	it/clips/common_voice_it_25001368.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Questo sistema è usato per esempio tra "planetari" e "satelliti" nel differenziale delle automobili.	en	 "This system is used for example between ""planetaries"" and ""satellites"" in the differential of cars." 	true	true
common_voice_it_25830931	it/clips/common_voice_it_25830931.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Egli è stato onorato con l'Ordine dell'Aquila Bianca.	en	 He was honored with the Order of the White Eagle. 	true	true
common_voice_it_17855164	it/clips/common_voice_it_17855164.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Non permetteva altre vie di pensiero.	en	 It did not allow other ways of thinking. 	true	true
common_voice_it_36294212	it/clips/common_voice_it_36294212.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Dopo aver ottenuto due salvezza consecutive difficoltà economiche portarono il club alla chiusura.	en	 After obtaining two consecutive salvations financial difficulties led the club to close. 	true	true
common_voice_it_26737298	it/clips/common_voice_it_26737298.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si nutre di pesci piatti, cefalopodi e anguille.	en	 "It feeds on flatfish, cephalopods and eels." 	true	true
common_voice_it_38074889	it/clips/common_voice_it_38074889.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ospita il Museo Gucci.	en	 It houses the Gucci Museum. 	true	true
common_voice_it_27328876	it/clips/common_voice_it_27328876.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Da che parte starà la verità?	en	 Which side will be the truth? 	true	true
common_voice_it_18489931	it/clips/common_voice_it_18489931.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Per una scala assai più stretta e senza tappeto, raggiunse il terzo, che era una specie di solaio.	en	 "By a much narrower staircase, and without carpet, he reached the third, which was a kind of loft." 	true	true
common_voice_it_27308114	it/clips/common_voice_it_27308114.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In seguito recita particolarmente al Teatro Antoine in Belgio.	en	 He later performed particularly at the Antoine Theatre in Belgium. 	true	true
common_voice_it_19826460	it/clips/common_voice_it_19826460.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Persone di nome Gyula	en	 People named Gyula 	true	true
common_voice_it_26003706	it/clips/common_voice_it_26003706.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sono trasmessi nel prime-time e replicati diverse volte durante il giorno.	en	 They are broadcast in prime time and repeated several times during the day. 	true	true
common_voice_it_18291680	it/clips/common_voice_it_18291680.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Stai attento, qua si scivola.	en	 "Be careful, it's slipping." 	true	true
common_voice_it_20959091	it/clips/common_voice_it_20959091.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il clima è semi-arido con freddi inverni asciutti e calde estati umide.	en	 The climate is semi-arid with cold dry winters and hot humid summers. 	true	true
common_voice_it_22710632	it/clips/common_voice_it_22710632.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 Con quest'ultimo si scambia lettere pornografiche, considerandolo un ammiratore segreto.	en	 "With the latter she exchanges pornographic letters, considering him a secret admirer." 	true	true
common_voice_it_25077125	it/clips/common_voice_it_25077125.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tra questi due estremi, la quantità di informazione può essere quantificata come segue.	en	 "Between these two extremes, the amount of information can be quantified as follows." 	true	true
common_voice_it_25830874	it/clips/common_voice_it_25830874.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nella parte centrale dell'isola indonesiana di Sulawesi.	en	 This species is found in the central part of the Indonesian island of Sulawesi. 	true	true
common_voice_it_32274851	it/clips/common_voice_it_32274851.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per quella prestazione vinse il titolo di running back della settimana.	en	 For that performance, he won the running back of the week award. 	true	true
common_voice_it_23844443	it/clips/common_voice_it_23844443.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La maggior parte di questi fan sono rimasti sorpresi dal proprio attaccamento allo show.	en	 Most of these fans were surprised by their attachment to the show. 	true	true
common_voice_it_23739330	it/clips/common_voice_it_23739330.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Si trova spesso vicino corsi d'acqua e stagni.	en	 It is often found near streams and ponds. 	true	true
common_voice_it_19764926	it/clips/common_voice_it_19764926.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Per quanto gravemente danneggiata, la nave poté essere riparata.	en	 "Although severely damaged, the ship was able to be repaired." 	true	true
common_voice_it_28038226	it/clips/common_voice_it_28038226.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È come fare un parcheggio parallelo con una Buick".	en	 "It's like doing a parallel parking with a Buick." 	true	true
common_voice_it_20066435	it/clips/common_voice_it_20066435.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Rientrato nel Regno delle Due Sicilie, venne perseguitato e sorvegliato dalla polizia borbonica.	en	 "Return to the Kingdom of the Two Sicilies, he was persecuted and surveilled by the Bourbon police." 	true	true
common_voice_it_20341665	it/clips/common_voice_it_20341665.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Matilde di Sassonia	en	 Matilda of Saxony 	true	true
common_voice_it_25964821	it/clips/common_voice_it_25964821.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La loro computazione, però, è molto più lenta e computazionalmente più costosa.	en	 "Their computing, however, is much slower and computationally more expensive." 	true	true
common_voice_it_35273806	it/clips/common_voice_it_35273806.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ma diversi tornei con partecipazione limitata a giocatori sovietici furono comunque organizzati.	en	 But several tournaments with limited participation of Soviet players were organized anyway. 	true	true
common_voice_it_30667597	it/clips/common_voice_it_30667597.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A giugno si esibisce a Bologna al Biografilm Festival.	en	 In June he performs in Bologna at the Biografilm Festival. 	true	true
common_voice_it_21190815	it/clips/common_voice_it_21190815.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il Congresso votò un appello al granduca Nicola.	en	 The Congress voted an appeal to Grand Duke Nicholas. 	true	true
common_voice_it_27519924	it/clips/common_voice_it_27519924.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Molte donne del deserto avevano ruoli di comando nella comunità cristiana.	en	 Many desert women held leadership roles in the Christian community. 	true	true
common_voice_it_27824577	it/clips/common_voice_it_27824577.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il melodramma ha attinto da una precedente opera, "A che prezzo Hollywood?	en	 "The melodrama drew on a previous play, ""At What Price Hollywood?" 	true	true
common_voice_it_23994338	it/clips/common_voice_it_23994338.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Leslie Nielsen era un grande appassionato di golf, uno dei suoi passatempi preferiti.	en	 "Leslie Nielsen was a great fan of golf, one of his favorite pastimes." 	true	true
common_voice_it_25538186	it/clips/common_voice_it_25538186.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le sue opere comprendono anche articoli per "Playboy" e "Family Circle".	en	 His work also includes articles for Playboy and Family Circle. 	true	true
common_voice_it_27215761	it/clips/common_voice_it_27215761.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu inoltre attivo come alchimista.	en	 He was also active as an alchemist. 	true	true
common_voice_it_19814737	it/clips/common_voice_it_19814737.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Durante il matrimonio, Lady Palmerston continuò la sua attività sociale.	en	 "During the marriage, Lady Palmerston continued her social activity." 	true	true
common_voice_it_25514422	it/clips/common_voice_it_25514422.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Vi sono inoltre importanti tipi di legno, come il "mara".	en	 "There are also important types of wood, such as the "mara". 	true	true
common_voice_it_27369389	it/clips/common_voice_it_27369389.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Attualmente si riconoscono solo alcune di queste specie.	en	 Currently only a few of these species are recognized. 	true	true
common_voice_it_20484818	it/clips/common_voice_it_20484818.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Può essere costruita in argilla, marmo o metallo.	en	 "It can be made of clay, marble or metal." 	true	true
common_voice_it_23998252	it/clips/common_voice_it_23998252.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Beren abbandonò il pugnale, che da allora non venne più utilizzato.	en	 "Beren abandoned the dagger, which has not been used since." 	true	true
common_voice_it_25514387	it/clips/common_voice_it_25514387.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il lavoro vocale presentato in Gravity Bone è stato prodotto utilizzando programmi text-to-speech.	en	 The voice work presented in Gravity Bone was produced using text-to-speech programs. 	true	true
common_voice_it_20728921	it/clips/common_voice_it_20728921.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Ogni tre anni l'occasione si investe di maggiore solennità e viene chiamata "Festa Triennale".	en	 "Every three years the occasion is invested with greater solemnity and is called ""Triennial Festival""." 	true	true
common_voice_it_25529126	it/clips/common_voice_it_25529126.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È un primato che sussiste ancora per un club inglese.	en	 It is a record that still exists for an English club. 	true	true
common_voice_it_21357138	it/clips/common_voice_it_21357138.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 In seguito guidò anche Mansfield Town e Middlesbrough.	en	 He later coached Mansfield Town and Middlesbrough. 	true	true
common_voice_it_20262401	it/clips/common_voice_it_20262401.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Alcune "gens de couleur" incominciarono quindi persino ad avere proprie piantagioni con propri schiavi.	en	 "Some "gens de couleur" even began to have their own plantations with their own slaves." 	true	true
common_voice_it_32249734	it/clips/common_voice_it_32249734.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La sede generalizia è a Cincinnati.	en	 The headquarters is in Cincinnati. 	true	true
common_voice_it_25573436	it/clips/common_voice_it_25573436.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In campagna, un giovanotto che viene dalla città rimane ferito in un incidente automobilistico.	en	 "In the countryside, a young man who comes from the city is injured in a car accident." 	true	true
common_voice_it_25687266	it/clips/common_voice_it_25687266.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Un'altra importante via di comunicazione era la cosiddetta Via Militaris.	en	 Another important communication route was the so-called Via Militaris. 	true	true
common_voice_it_25102532	it/clips/common_voice_it_25102532.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'isola ha preso il nome dalla dinastia principesca tedesca degli Hohenlohe.	en	 The island was named after the German princely dynasty of the Hohenlohe. 	true	true
common_voice_it_25646055	it/clips/common_voice_it_25646055.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Cattelan vive e lavora tra Milano e New York.	en	 Cattelan lives and works between Milan and New York. 	true	true
common_voice_it_25907098	it/clips/common_voice_it_25907098.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Al centro della facciata ci sono due balaustra in pietra serena.	en	 In the center of the facade there are two balusters in serene stone. 	true	true
common_voice_it_20140911	it/clips/common_voice_it_20140911.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Questi elementi possono essere interi o floating point.	en	 These elements can be integers or floating point. 	true	true
common_voice_it_25586522	it/clips/common_voice_it_25586522.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Walt Disney considerava questa scena la più divertente del film.	en	 Walt Disney considered this scene the most funny in the movie. 	true	true
common_voice_it_21865483	it/clips/common_voice_it_21865483.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La federazione da cui è controllata è la "Australian Water Polo Inc.".	en	 "The federation that controls it is the ""Australian Water Polo Inc.""." 	true	true
common_voice_it_33217009	it/clips/common_voice_it_33217009.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I tennisti si muovono manualmente in tutte le direzioni.	en	 Tennis players move manually in all directions. 	true	true
common_voice_it_28093141	it/clips/common_voice_it_28093141.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Infine, la capacità di guarire le ferite si pensa sia legata alle proprietà astringenti.	en	 "Finally, the ability to heal wounds is thought to be linked to astringent properties." 	true	true
common_voice_it_25917804	it/clips/common_voice_it_25917804.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Non hanno rilievi significativi.	en	 They have no significant reliefs. 	true	true
common_voice_it_25769480	it/clips/common_voice_it_25769480.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Non è chiaro da dove derivi il nome del piatto.	en	 It is not clear where the name of the dish comes from. 	true	true
common_voice_it_20257289	it/clips/common_voice_it_20257289.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 È un centrocampista difensivo dotato di grande foga agonistica e dinamismo.	en	 He is a defensive midfielder with great competitive spirit and dynamism. 	true	true
common_voice_it_25768621	it/clips/common_voice_it_25768621.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A confortarlo, giunge da casa sua madre.	en	 "To comfort him, his mother comes from home." 	true	true
common_voice_it_24131443	it/clips/common_voice_it_24131443.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il lago Bajkal è sede di svariati endemismi.	en	 Lake Baikal is home to various endemic species. 	true	true
common_voice_it_35278606	it/clips/common_voice_it_35278606.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Lo zio materno era Magas di Cirene, e la zia materna Antigone.	en	 "The maternal uncle was Magas of Cyrene, and the maternal aunt Antigone." 	true	true
common_voice_it_23740878	it/clips/common_voice_it_23740878.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Il Segretario generale è nominato dal Comitato direttivo fra magistrati o dirigenti amministrativi.	en	 The Secretary General is appointed by the Steering Committee from among magistrates or administrative managers. 	true	true
common_voice_it_36909635	it/clips/common_voice_it_36909635.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Aveva installato delle ruote a raggi in legno.	en	 He had installed wooden spoke wheels. 	true	true
common_voice_it_23921878	it/clips/common_voice_it_23921878.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'origine di questa epidemia è tuttora incerta.	en	 The origin of this epidemic is still uncertain. 	true	true
common_voice_it_18113532	it/clips/common_voice_it_18113532.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È molto utile il nuoto per gestanti, poichè l'acqua rilassa i tessuti e dona un certo rilassamente all'individuo stesso.	en	 "Swimming for pregnant women is very useful, because the water relaxes the tissues and gives a certain relaxation to the individual himself." 	true	true
common_voice_it_20295589	it/clips/common_voice_it_20295589.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Il nome del gruppo deriva da un termine Navajo che significa "le mie sorelle".	en	 "The group's name comes from a Navajo term that means "my sisters." 	true	true
common_voice_it_26737374	it/clips/common_voice_it_26737374.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La sua famiglia aveva ricoperto il ruolo di ministeriali nella contea della Turingia.	en	 His family had served as ministers in the county of Thuringia. 	true	true
common_voice_it_27287367	it/clips/common_voice_it_27287367.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Successivamente la "Friuli" venne trasferita in Sardegna.	en	 "Subsequently the ""Friuli"" was transferred to Sardinia." 	true	true
common_voice_it_26524303	it/clips/common_voice_it_26524303.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'altare barocco è realizzato in marmo, principalmente con l'utilizzo del rosso veronese.	en	 "The baroque altar is made of marble, mainly with the use of Verona red." 	true	true
common_voice_it_25614665	it/clips/common_voice_it_25614665.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Un moderato allagamento è stato segnalato ad Acapulco, causando smottamenti in alcune zone.	en	 "A moderate flood has been reported in Acapulco, causing landslides in some areas." 	true	true
common_voice_it_25367419	it/clips/common_voice_it_25367419.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Sono seguite numerose pubblicazioni postume di romanzi e di raccolte di scritti.	en	 Numerous posthumous publications of novels and collections of writings followed. 	true	true
common_voice_it_30711295	it/clips/common_voice_it_30711295.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Castro ha attualmente vinto sei delle sedici partite in cui ha giocato in nazionale.	en	 Castro has currently won six of the sixteen games he has played for the national team. 	true	true
common_voice_it_20018772	it/clips/common_voice_it_20018772.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il Pontefice venne riconosciuto come sovrano costituzionale.	en	 The Pope was recognized as a constitutional sovereign. 	true	true
common_voice_it_25834926	it/clips/common_voice_it_25834926.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Queste modifiche avrebbero dovuto essere realizzate dalle officine Leonida di Bucarest.	en	 These modifications were to be made by the Leonida workshops in Bucharest. 	true	true
common_voice_it_23991058	it/clips/common_voice_it_23991058.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Dopo la morte di Terme, i gesuiti assunsero la direzione delle suore.	en	 "After the death of Terme, the Jesuits took over the direction of the nuns." 	true	true
common_voice_it_23400074	it/clips/common_voice_it_23400074.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Fece il suo debutto al cinema e in televisione agli inizi degli anni cinquanta.	en	 He made his debut in film and television in the early 1950s. 	true	true
common_voice_it_38075442	it/clips/common_voice_it_38075442.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'Highlander, comunque, decide di crescere il suo bambino come fosse suo.	en	 "The Highlander, however, decides to raise his child as his own." 	true	true
common_voice_it_23987557	it/clips/common_voice_it_23987557.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Edicola della Madonna delle Mole.	en	 Newsstand of the Madonna delle Mole. 	true	true
common_voice_it_17639046	it/clips/common_voice_it_17639046.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sussurrò De Vincenzi a Sani, che lo interrogava con lo sguardo.	en	 "De Vincenzi whispered to Sani, who was questioning him with his gaze." 	true	true
common_voice_it_33784177	it/clips/common_voice_it_33784177.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Anche con le gomme nuove, provate nel pomeriggio, la situazione non cambiò.	en	 "Even with the new tyres, tested in the afternoon, the situation did not change." 	true	true
common_voice_it_30695312	it/clips/common_voice_it_30695312.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La lapide venne realizzata originariamente negli anni successivi alla prima guerra mondiale.	en	 The tombstone was originally made in the years following the First World War. 	true	true
common_voice_it_30652494	it/clips/common_voice_it_30652494.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le nazioni sono elencate nell'anno in cui si unirono alla Società.	en	 The nations are listed by the year they joined the League. 	true	true
common_voice_it_22364529	it/clips/common_voice_it_22364529.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Il corpo era grande e tozzo, dotato di grandi pinne vagamente romboidali e appiattite.	en	 "The body was large and stout, with large, loosely rhomboid, flattened fins." 	true	true
common_voice_it_25902103	it/clips/common_voice_it_25902103.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Una catena d'oro pende sul petto.	en	 A gold chain hangs on the chest. 	true	true
common_voice_it_20306775	it/clips/common_voice_it_20306775.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il gioco ha due modalità, la modalità Esibizione e la modalità Royal Rumble.	en	 "The game has two modes, the Exhibition mode and the Royal Rumble mode." 	true	true
common_voice_it_19381672	it/clips/common_voice_it_19381672.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Fare la pacchia.	en	 Make the patch. 	true	true
common_voice_it_35189438	it/clips/common_voice_it_35189438.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Deve il nome al celebre zoologo Oldfield Thomas.	en	 It is named after the famous zoologist Oldfield Thomas. 	true	true
common_voice_it_28565979	it/clips/common_voice_it_28565979.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 E poi... io non sono come te... sono solo un piccolo disegno!	en	 And then... I'm not like you... I'm just a little drawing! 	true	true
common_voice_it_20062278	it/clips/common_voice_it_20062278.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'amigdalina di per sé è poco reattiva.	en	 Amygdalin itself is not very reactive. 	true	true
common_voice_it_23818758	it/clips/common_voice_it_23818758.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha scritto anche un libro, intitolato "Is That Wrestling Fake?	en	 "He also wrote a book, titled ""Is That Wrestling Fake?" 	true	true
common_voice_it_26465768	it/clips/common_voice_it_26465768.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il fautore di tutto ciò si pente e scompare nel nulla.	en	 The perpetrator of all this repents and disappears into nothingness. 	true	true
common_voice_it_30472031	it/clips/common_voice_it_30472031.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'edificio si caratterizza anche per la monumentale facciata.	en	 The building is also characterized by the monumental façade. 	true	true
common_voice_it_25360038	it/clips/common_voice_it_25360038.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tale mossa si rivelò disastrosa.	en	 This move proved disastrous. 	true	true
common_voice_it_19974266	it/clips/common_voice_it_19974266.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'uomo allude alla ferita della ragazza e cerca vanamente di convincerla in qualche modo.	en	 The man alludes to the girl's wound and tries in vain to convince her somehow. 	true	true
common_voice_it_25983839	it/clips/common_voice_it_25983839.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Fa parte della Comunità montana del Tronto, di cui ha la sede legale.	en	 "It is part of the Tronto Mountain Community, of which it has its registered office." 	true	true
common_voice_it_25619454	it/clips/common_voice_it_25619454.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In India gli sciacalli solitari espulsi dal branco formano relazioni commensali con le tigri.	en	 In India, solitary jackals expelled from the pack form commensal relationships with tigers. 	true	true
common_voice_it_23998461	it/clips/common_voice_it_23998461.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Già durante gli anni degli studi, Hermann era un esecutore molto attivo.	en	 "Already during his studies, Hermann was a very active performer." 	true	true
common_voice_it_19814784	it/clips/common_voice_it_19814784.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A Self-Made Man	en	 A Self-Made Man 	true	true
common_voice_it_20032066	it/clips/common_voice_it_20032066.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Le due vincenti disputano la finale.	en	 The two winners play the final. 	true	true
common_voice_it_38192107	it/clips/common_voice_it_38192107.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 E sebbene la fine appaia chiara a tutti, non vi si sottrae.	en	 "And although the end seems clear to all, it is not avoided." 	true	true
common_voice_it_17856330	it/clips/common_voice_it_17856330.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La track start è partenza più utilizzata attualmente.	en	 The track start is the most used starting position. 	true	true
common_voice_it_26047906	it/clips/common_voice_it_26047906.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dopo il Medioevo fu sostituito da altre tinture rosse.	en	 After the Middle Ages it was replaced by other red dyes. 	true	true
common_voice_it_20073945	it/clips/common_voice_it_20073945.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Lamb si guadagnò la fiducia di Owain, di cui divenne ciambellano.	en	 "Lamb earned Owain's trust, and became his chamberlain." 	true	true
common_voice_it_19977036	it/clips/common_voice_it_19977036.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Creare e mantenere adeguate infrastrutture è stata la maggiore sfida negli anni.	en	 Creating and maintaining adequate infrastructure has been the biggest challenge over the years. 	true	true
common_voice_it_20038719	it/clips/common_voice_it_20038719.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Malgrado i suoi difetti è ben voluto dai suoi amici.	en	 Despite his shortcomings, he is well-liked by his friends. 	true	true
common_voice_it_24320387	it/clips/common_voice_it_24320387.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La conferenza era identificata nei documenti segreti con il nome in codice "Terminal".	en	 "The conference was identified in the secret documents as the "Terminal" codename. 	true	true
common_voice_it_22154743	it/clips/common_voice_it_22154743.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Spesso era rappresentata come il complemento femminile di Sole, personificazione dell'astro solare.	en	 "She was often represented as the female complement of Sun, personification of the solar star." 	true	true
common_voice_it_20257557	it/clips/common_voice_it_20257557.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Al suo posto la coalizione candida Giovanna Marano.	en	 In his place the coalition is running Giovanna Marano. 	true	true
common_voice_it_32261779	it/clips/common_voice_it_32261779.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Hanno anche pupille verticali e tante piccole scaglie sulla parte superiore della testa.	en	 They also have vertical pupils and many small scales on the top of the head. 	true	true
common_voice_it_25817269	it/clips/common_voice_it_25817269.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I Cinesi trattavano la reazione allergica con alcuni molluschi.	en	 The Chinese treated the allergic reaction with some molluscs. 	true	true
common_voice_it_23899214	it/clips/common_voice_it_23899214.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È considerato un terrorista islamico dal Governo statunitense.	en	 He is considered an Islamic terrorist by the US government. 	true	true
common_voice_it_21697947	it/clips/common_voice_it_21697947.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Alla fine Mammoth fu sconfitto da Piombo.	en	 Mammoth was eventually defeated by Lead. 	true	true
common_voice_it_20308021	it/clips/common_voice_it_20308021.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Successivamente le ossa furono portate in Germania, dove tutt'oggi si trovano.	en	 "The bones were then taken to Germany, where they are still found today." 	true	true
common_voice_it_35212737	it/clips/common_voice_it_35212737.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I tre viaggiano nel tempo facendo tappa nei momenti decisivi della storia umana.	en	 The three travel through time, stopping at decisive moments in human history. 	true	true
common_voice_it_22336215	it/clips/common_voice_it_22336215.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sono forse gli anni più floridi di Radio Voltri Uno.	en	 These are perhaps the most successful years of Radio Voltri Uno. 	true	true
common_voice_it_23858353	it/clips/common_voice_it_23858353.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il vero implica il falso, e viceversa.	en	 "True implies false, and vice versa." 	true	true
common_voice_it_35189197	it/clips/common_voice_it_35189197.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Deve il suo nome dal giocatore preferito di basket di suo padre Michael Jordan.	en	 He owes his name to his father's favorite basketball player Michael Jordan. 	true	true
common_voice_it_20232503	it/clips/common_voice_it_20232503.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La marcia fu la prima impresa militare di Garibaldi in Italia.	en	 The march was Garibaldi's first military undertaking in Italy. 	true	true
common_voice_it_39904945	it/clips/common_voice_it_39904945.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Kerry batté in finale Offaly ottenendo la ventunesima vittoria della sua storia.	en	 Kerry beat Offaly in the final to win the 21st title in its history. 	true	true
common_voice_it_20058780	it/clips/common_voice_it_20058780.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il Premio Italia è invece dedicato a opere già pubblicate.	en	 The Premio Italia is dedicated to works already published. 	true	true
common_voice_it_21812482	it/clips/common_voice_it_21812482.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il governo di Port Vila, guidato da Walter Lini, ordinò un blocco dell'isola.	en	 "The Port Vila government, led by Walter Lini, ordered a blockade of the island." 	true	true
common_voice_it_20349956	it/clips/common_voice_it_20349956.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Legarono immediatamente, tanto che l'anno successivo si trasferirono a New York.	en	 "They got hooked immediately, so much so that the following year they moved to New York." 	true	true
common_voice_it_24568182	it/clips/common_voice_it_24568182.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Simbolicamente la sua divisa diventa per metà bianca e per metà nera.	en	 Symbolically, his uniform becomes half white and half black. 	true	true
common_voice_it_25502086	it/clips/common_voice_it_25502086.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La madre Zoe era francese e discendeva dalla nobile casata dei conti d'Albon.	en	 His mother Zoe was French and descended from the noble house of the Counts of Albon. 	true	true
common_voice_it_35774274	it/clips/common_voice_it_35774274.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nel disco sono presenti alcune cover anche di artisti italiani.	en	 The album also includes some covers of Italian artists. 	true	true
common_voice_it_17546154	it/clips/common_voice_it_17546154.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ma desidero almeno circoscrivere il tempo che ha avuto per andarsene.	en	 But I would at least like to limit the time you had to leave. 	true	true
common_voice_it_36535645	it/clips/common_voice_it_36535645.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il presente è indicato come in ebraico moderno, per mezzo del participio.	en	 "The present is indicated as in modern Hebrew, by means of the participle." 	true	true
common_voice_it_26973117	it/clips/common_voice_it_26973117.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La maglia casalinga era bianca con strisce orizzontali blu, pantaloncini bianchi e calzettoni blu.	en	 "The home jersey was white with blue horizontal stripes, white shorts and blue socks." 	true	true
common_voice_it_17440799	it/clips/common_voice_it_17440799.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 mentre il camion della Squadra Volante si muoveva rombando nel silenzio della piazza deserta.	en	 while the truck of the Flying Squad moved breaking into the silence of the deserted square. 	true	true
common_voice_it_26313974	it/clips/common_voice_it_26313974.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Fu progettata da Manfred Tremotino e realizzata dal Ford Advanced Product Creation.	en	 It was designed by Manfred Tremotino and built by Ford Advanced Product Creation. 	true	true
common_voice_it_27904426	it/clips/common_voice_it_27904426.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il trasferimento della cattedra vescovile avvenne all'epoca di Carlo Magno.	en	 The transfer of the bishop's seat took place in the time of Charlemagne. 	true	true
common_voice_it_18867235	it/clips/common_voice_it_18867235.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Per quanto riguarda la struttura fisica ma bensì sul cranio.	en	 As for the physical structure but rather on the skull. 	true	true
common_voice_it_27402858	it/clips/common_voice_it_27402858.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Sugar Rodgers	en	 Sugar Rodgers 	true	true
common_voice_it_39100861	it/clips/common_voice_it_39100861.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I volumi sono rilegati con sopraccoperta marrone chiaro.	en	 The volumes are bound with light brown cover. 	true	true
common_voice_it_37576580	it/clips/common_voice_it_37576580.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Gemini Man".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Gemini Man""." 	true	true
common_voice_it_25846788	it/clips/common_voice_it_25846788.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu certamente a Roma, forse al seguito di qualche signore.	en	 "He was certainly in Rome, perhaps with some gentlemen." 	true	true
common_voice_it_22721402	it/clips/common_voice_it_22721402.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Fanno da cornice schiere di angeli, in alto la Santissima Trinità.	en	 "As a framework, hosts of angels, above the Holy Trinity." 	true	true
common_voice_it_18617438	it/clips/common_voice_it_18617438.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Avendo come principale obiettivo la creazione di un sistema operativo disponibile gratuitamente.	en	 Having as its main goal the creation of an operating system available for free. 	true	true
common_voice_it_20244847	it/clips/common_voice_it_20244847.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 All systems green.	en	 All systems green. 	true	true
common_voice_it_35213789	it/clips/common_voice_it_35213789.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Moto relativamente leggere e maneggevoli.	en	 Relatively light and manageable bikes. 	true	true
common_voice_it_20491892	it/clips/common_voice_it_20491892.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Silver River	en	 Silver River 	true	true
common_voice_it_25473504	it/clips/common_voice_it_25473504.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sono quattro i vescovi attribuiti a questa antica sede episcopale.	en	 There are four bishops attributed to this ancient episcopal see. 	true	true
common_voice_it_25978976	it/clips/common_voice_it_25978976.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Chi ha ucciso il milionario Harry Davenport?	en	 Who killed the millionaire Harry Davenport? 	true	true
common_voice_it_22858814	it/clips/common_voice_it_22858814.wav	0.000	7.653	spk_1	it	 Piper, visibilmente scossa, allontana violentemente Apollo, ritenendolo responsabile della morte di Jason.	en	 "Piper, visibly shocked, violently pushes Apollo away, holding him responsible for Jason's death." 	true	true
common_voice_it_17644838	it/clips/common_voice_it_17644838.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Sulla pietra del caminetto vide una tazza da tè, in cui qualcuno aveva bevuto.	en	 "On the stone of the fireplace he saw a tea cup, in which someone had drunk." 	true	true
common_voice_it_24928207	it/clips/common_voice_it_24928207.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'introduzione della pittura a spruzzo fu fondamentale per questo tipo di forma d'arte.	en	 The introduction of spray painting was fundamental to this type of art form. 	true	true
common_voice_it_19975982	it/clips/common_voice_it_19975982.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La stazione è accessibile ai portatori di disabilità grazie alla presenza di ascensori.	en	 The station is accessible to disabled people thanks to the presence of elevators. 	true	true
common_voice_it_25583029	it/clips/common_voice_it_25583029.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La serie è stata presto cancellata in seguito ai bassi ascolti.	en	 The series was soon cancelled due to low ratings. 	true	true
common_voice_it_25835015	it/clips/common_voice_it_25835015.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'arcone centrale, sul lato sinistro, poggia sopra un cippo di epoca romana.	en	 "The central arch, on the left side, rests on a Roman-era cippo." 	true	true
common_voice_it_26974410	it/clips/common_voice_it_26974410.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Al maschio sarebbe spettato il ruolo principale, la femmina sarebbe stata invece un sostituto.	en	 "The male would have the lead role, the female would be a substitute." 	true	true
common_voice_it_21643929	it/clips/common_voice_it_21643929.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Diplomato Isef, è docente di educazione fisica.	en	 "Isef graduate, is a teacher of physical education." 	true	true
common_voice_it_27824506	it/clips/common_voice_it_27824506.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ma alle loro spalle tramano Hades ed Apollo.	en	 But behind them plot Hades and Apollo. 	true	true
common_voice_it_25533690	it/clips/common_voice_it_25533690.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tra questi il più famoso in assoluto è "Sarà perché ti amo".	en	 "Among these the most famous is "It will be because I love you". 	true	true
common_voice_it_35603409	it/clips/common_voice_it_35603409.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il Teatrino era vivo e vedeva l'alternarsi di drammi e commedie.	en	 The Teatrino was alive and saw the alternation of dramas and comedies. 	true	true
common_voice_it_17858094	it/clips/common_voice_it_17858094.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Grazie Francesca per esserti prestata a questa iniziativa	en	 Thank you Francesca for being lent to this initiative 	true	true
common_voice_it_19358611	it/clips/common_voice_it_19358611.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 A me non importa niente.	en	 I don't care about anything. 	true	true
common_voice_it_19650852	it/clips/common_voice_it_19650852.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Dimenticato sopra il tavolo.	en	 Forgotten over the table. 	true	true
common_voice_it_20325089	it/clips/common_voice_it_20325089.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ha sempre giocato tutta la carriera per l'Hussein-Dey, in Algeria.	en	 "He has always played his entire career for Hussein-Dey, in Algeria." 	true	true
common_voice_it_32669893	it/clips/common_voice_it_32669893.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Alcuni corsi sono tenuti in inglese, ma la maggior parte sono in russo.	en	 "Some courses are taught in English, but most are in Russian." 	true	true
common_voice_it_22910710	it/clips/common_voice_it_22910710.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Anche il buon amico di Jesse Malin, Ryan Adams, è presente su diverse tracce.	en	 "Even Jesse Malin's good friend Ryan Adams is present on several tracks." 	true	true
common_voice_it_25043078	it/clips/common_voice_it_25043078.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha anche pubblicato una biografia di Marivaux e un'altra di Pierre Waldeck-Rousseau.	en	 He also published a biography of Marivaux and another of Pierre Waldeck-Rousseau. 	true	true
common_voice_it_27372727	it/clips/common_voice_it_27372727.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Debuttò come professionista subentrando nella gara del terzo turno contro i Jacksonville Jaguars.	en	 He made his professional debut in the third round against the Jacksonville Jaguars. 	true	true
common_voice_it_20502975	it/clips/common_voice_it_20502975.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il suo modello era il portiere della nazionale cecoslovacco Karel Lang.	en	 His role model was Czechoslovak national goalkeeper Karel Lang. 	true	true
common_voice_it_25481760	it/clips/common_voice_it_25481760.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Rappresenta uno dei pochissimi esempi di Tokusatsu di produzione completamente occidentale.	en	 It is one of the very few examples of Tokusatsu produced entirely in the West. 	true	true
common_voice_it_20089809	it/clips/common_voice_it_20089809.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Secondo Houbraken aveva un solo occhio, handicap che non fermò la sua produzione pittorica.	en	 "According to Houbraken, he had only one eye, a handicap that did not stop his pictorial production." 	true	true
common_voice_it_20473395	it/clips/common_voice_it_20473395.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Oggi fa parte del circuito Torino Spettacoli del Teatro Nuovo Torino.	en	 Today it is part of the Torino Spettacoli circuit of the Teatro Nuovo Torino. 	true	true
common_voice_it_23987289	it/clips/common_voice_it_23987289.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È ottenuto dallo sbarramento del fiume Nera.	en	 It is obtained from the dam of the Nera river. 	true	true
common_voice_it_19982581	it/clips/common_voice_it_19982581.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Copia della pellicola viene conservata negli archivi londinesi del National Film and Television Museum.	en	 A copy of the film is kept in the London archives of the National Film and Television Museum. 	true	true
common_voice_it_18887374	it/clips/common_voice_it_18887374.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Puoi prendere anche le frasi dal mio blog.	en	 You can also take the phrases from my blog. 	true	true
common_voice_it_30129219	it/clips/common_voice_it_30129219.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ha diretto anche opere liriche con l'Orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi di Milano.	en	 He has also conducted operas with the Giuseppe Verdi Symphony Orchestra of Milan. 	true	true
common_voice_it_19983207	it/clips/common_voice_it_19983207.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Un'ulteriore unità venne progettata ma non costruita.	en	 An additional unit was planned but not built. 	true	true
common_voice_it_25565337	it/clips/common_voice_it_25565337.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Vennero infine installati in coperta due lanciabombe antisommergibile tipo Menon.	en	 Finally, two anti-submarine Menon type bomb launchers were installed on deck. 	true	true
common_voice_it_21630914	it/clips/common_voice_it_21630914.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Si dedica poi al documentario e in particolare al "mondo movie".	en	 "He then devotes himself to documentary and in particular to the ""world movie""." 	true	true
common_voice_it_20302644	it/clips/common_voice_it_20302644.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nell'agosto dello stesso anno la band suonò il suo primo show all'Hypefest.	en	 In August of that year, the band played their first show at the Hypefest. 	true	true
common_voice_it_25877755	it/clips/common_voice_it_25877755.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Allorché un nervo è sezionato, la continuità dell'assone va perduta.	en	 "When a nerve is dissected, the continuity of the axon is lost." 	true	true
common_voice_it_30673985	it/clips/common_voice_it_30673985.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Presto si sparge la voce che Bugs è un latitante nazionale.	en	 Soon it spreads the rumor that Bugs is a national fugitive. 	true	true
common_voice_it_24722607	it/clips/common_voice_it_24722607.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fu anche autore della canzone "Mon Petit", che si può ascoltare durante il film.	en	 "He also wrote the song "Mon Petit", which you can hear during the film." 	true	true
common_voice_it_23923500	it/clips/common_voice_it_23923500.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Rimasto solo con la giovine la invita a seguirlo e le si dichiara.	en	 Left alone with the young woman, he invites her to follow him and declares himself to her. 	true	false
common_voice_it_32942012	it/clips/common_voice_it_32942012.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Parola d'onore, tu sembri un uomo libero, tanto sei ancora innocente.	en	 "Word of honor, you seem a free man, so much so that you are still innocent." 	true	true
common_voice_it_25039252	it/clips/common_voice_it_25039252.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il suo nome è di origine celtica e significa "frangiflutti".	en	 "His name is of Celtic origin and means "breakwater." 	true	true
common_voice_it_20000691	it/clips/common_voice_it_20000691.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questo sembra frenare la ragazza nel manifestare i suoi sentimenti, almeno all'inizio.	en	 "This seems to hold back the girl from showing her feelings, at least at first." 	true	true
common_voice_it_20020195	it/clips/common_voice_it_20020195.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Per destinarlo a uso civile, il convento venne completamente ristrutturato all'interno.	en	 "To be used for civil purposes, the convent was completely renovated inside." 	true	true
common_voice_it_25844248	it/clips/common_voice_it_25844248.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In particolare, lo scrittore punta sulla descrizione dettagliata delle emozioni che muovono i protagonisti.	en	 "In particular, the writer focuses on the detailed description of the emotions that move the protagonists." 	true	true
common_voice_it_20025442	it/clips/common_voice_it_20025442.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Jenny accetta di partecipare, ma solo perché vuole abolire la monarchia.	en	 "Jenny agrees to participate, but only because she wants to abolish the monarchy." 	true	true
common_voice_it_30504811	it/clips/common_voice_it_30504811.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Se la crescita riesce a ricoprire un portale avversario lo elimina.	en	 If the growth manages to cover an opponent portal it eliminates it. 	true	true
common_voice_it_24623085	it/clips/common_voice_it_24623085.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La gara è su un equilibrio instabile, basta un centimetro per cambiare tutto.	en	 "The race is on an unstable balance, one centimeter is enough to change everything." 	true	true
common_voice_it_21639106	it/clips/common_voice_it_21639106.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questi eventi portarono alla prima guerra indo-pakistana.	en	 These events led to the First Indo-Pakistani War. 	true	true
common_voice_it_25965332	it/clips/common_voice_it_25965332.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Una delle pagine più buie del pianeta Darkover sta per essere scritta.	en	 One of the darkest pages on the planet Darkover is about to be written. 	true	true
common_voice_it_20325470	it/clips/common_voice_it_20325470.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In questo caso, i comuni associati sono detti "Ortsgemeinde".	en	 In this case, the associated municipalities are called ""Ortsgemeinde""." 	true	true
common_voice_it_18467402	it/clips/common_voice_it_18467402.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Non è rara la tolleranza da parte delle aziende di reciproche violazioni di brevetti.	en	 It is not uncommon for companies to tolerate patent infringements by each other. 	true	true
common_voice_it_24217894	it/clips/common_voice_it_24217894.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Solo successivamente il cranio venne ricostruito con il caratteristico profilo "aquilino".	en	 "Only later the skull was reconstructed with the characteristic "eagle" profile. 	true	true
common_voice_it_21343813	it/clips/common_voice_it_21343813.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Da un punto di vista morfologico, a Bivona manca del tutto il superlativo assoluto.	en	 "From a morphological point of view, Bivona lacks the absolute superlative." 	true	true
common_voice_it_21714884	it/clips/common_voice_it_21714884.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La copertina dell'album è un disegno realizzato per mano del chitarrista Daniel Ash.	en	 The album cover is a drawing by guitarist Daniel Ash. 	true	true
common_voice_it_26956899	it/clips/common_voice_it_26956899.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Queste unità hanno anche la possibilità di eseguire azioni dirette.	en	 These units also have the ability to perform direct actions. 	true	true
common_voice_it_38559826	it/clips/common_voice_it_38559826.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il terzo ponte è utilizzato per il trasferimento dei prigionieri tra le due strutture.	en	 The third bridge is used for the transfer of prisoners between the two structures. 	true	true
common_voice_it_19736601	it/clips/common_voice_it_19736601.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Inoltre, con Downtown Miami, a Brickell si trovano la maggior parte dei consolati stranieri.	en	 "And with Downtown Miami, Brickell is home to most foreign consulates." 	true	true
common_voice_it_25720179	it/clips/common_voice_it_25720179.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Oggigiorno la variante Wade è la più adottata nei tornei.	en	 Nowadays the Wade variant is the most adopted in tournaments. 	true	true
common_voice_it_20239330	it/clips/common_voice_it_20239330.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Dopo il fatto i cadaveri furono occultati e la villa di famiglia saccheggiata.	en	 After the fact the bodies were hidden and the family villa looted. 	true	true
common_voice_it_27601461	it/clips/common_voice_it_27601461.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Inoltre fa parte della colonna sonora del film "Il peggior allenatore del mondo".	en	 "It is also part of the soundtrack of the movie ""The Worst Coach in the World""." 	true	true
common_voice_it_39928753	it/clips/common_voice_it_39928753.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La raccolta delle quote era tenuta dal banchiere Taverna, in via dei Ratti.	en	 "The collection of the quotas was held by the banker Taverna, in via dei Ratti." 	true	true
common_voice_it_23855359	it/clips/common_voice_it_23855359.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È il nome equivalente della figura della mitologia greca Caronte.	en	 It is the equivalent name of the figure of Greek mythology Charon. 	true	true
common_voice_it_25055006	it/clips/common_voice_it_25055006.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il motto del corso è: Virtute Duce Comite Fortuna.	en	 The motto of the course is: Virtute Duce Comite Fortuna. 	true	true
common_voice_it_25857004	it/clips/common_voice_it_25857004.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Baden-Powell diceva "Scout una volta, scout per sempre".	en	 "Baden-Powell said, "Scout once, scout forever." 	true	true
common_voice_it_25716603	it/clips/common_voice_it_25716603.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nonostante sia innocente, accetta il verdetto per amore della moglie Giovanna.	en	 "Although he is innocent, he accepts the verdict for the love of his wife Joanna." 	true	true
common_voice_it_20072481	it/clips/common_voice_it_20072481.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Esegue un ciclo di dipinti per il palazzo delle Ferrovie di Cagliari.	en	 He executes a cycle of paintings for the Palazzo delle Ferrovie in Cagliari. 	true	true
common_voice_it_26691037	it/clips/common_voice_it_26691037.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Zampe e piedi erano rossastri.	en	 Paws and feet were reddish. 	true	true
common_voice_it_25700842	it/clips/common_voice_it_25700842.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le tre partite successive, prima del Mondiale per club, sono tre vittorie consecutive.	en	 "The next three games, before the Club World Cup, are three consecutive wins." 	true	true
common_voice_it_26581036	it/clips/common_voice_it_26581036.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il videoclip del singolo è stato diretto dal regista William Friedkin.	en	 The video for the single was directed by William Friedkin. 	true	true
common_voice_it_20063774	it/clips/common_voice_it_20063774.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il procedimento indicato è in particolare attribuito alla creazione di un segno astratto.	en	 The process indicated is attributed in particular to the creation of an abstract sign. 	true	true
common_voice_it_35691904	it/clips/common_voice_it_35691904.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Palestine, Texas, prende il nome dalla città da Daniel Parker.	en	 "Palestine, Texas, is named after the city by Daniel Parker." 	true	true
common_voice_it_20239565	it/clips/common_voice_it_20239565.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Nel presbiterio è conservato un pregevole crocifisso cinquecentesco.	en	 In the presbytery is preserved a precious sixteenth-century crucifix. 	true	true
common_voice_it_28411256	it/clips/common_voice_it_28411256.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Giorgia, grazie a Jerry Gaiman trova suo padre e scopre che ha un'altra figlia.	en	 "Georgia, thanks to Jerry Gaiman finds her father and discovers that he has another daughter." 	true	true
common_voice_it_25615148	it/clips/common_voice_it_25615148.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il titolo è un palindromo ed è anche un tema musicale nella traccia omonima.	en	 The title is a palindome and is also a musical theme in the eponymous track. 	true	true
common_voice_it_22870195	it/clips/common_voice_it_22870195.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Durante la sua permanenza nell'Halmstad, Emil Karlsson fu convocato dalla Nazionale svedese.	en	 "During his time at Halmstad, Emil Karlsson was called up to the Swedish national team." 	true	true
common_voice_it_23839505	it/clips/common_voice_it_23839505.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le due sfide mondiali contro Alechin rappresentano il cuore della carriera di Euwe.	en	 The two world championships against Alekhine represent the heart of Euwe's career. 	true	true
common_voice_it_25618350	it/clips/common_voice_it_25618350.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Colpisce prevalentemente i bambini in età scolastica e meno comunemente si esprime negli adulti.	en	 It affects predominantly school-age children and less commonly it is expressed in adults. 	true	true
common_voice_it_37676569	it/clips/common_voice_it_37676569.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È noto per la produzione di aglio.	en	 It is known for the production of garlic. 	true	true
common_voice_it_18590515	it/clips/common_voice_it_18590515.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il Re e i suoi generali, a cavallo, erano fermi davanti le enormi porte.	en	 "The King and his generals, on horseback, stood before the enormous gates." 	true	true
common_voice_it_28746375	it/clips/common_voice_it_28746375.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Non è stato doppiato in italiano.	en	 It has not been dubbed in Italian. 	true	true
common_voice_it_25968096	it/clips/common_voice_it_25968096.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Punta di colore giallo, con rosso sopra e nero sotto.	en	 "Yellow tip, with red on top and black underneath." 	true	true
common_voice_it_26376947	it/clips/common_voice_it_26376947.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Negli arti troviamo le maggiori somiglianze con gli uccelli.	en	 In the limbs we find the greatest similarities with birds. 	true	true
common_voice_it_25135217	it/clips/common_voice_it_25135217.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Tratto dal dramma teatrale omonimo di Forzano, girato a Tirrenia, in doppia versione italo-francese.	en	 "Taken from the theatrical drama of the same name by Forzano, shot in Tirrenia, in double Italian-French version." 	true	true
common_voice_it_20255524	it/clips/common_voice_it_20255524.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La serie ritorna sempre alla prospettiva di Sheldon, dopo il suo pensionamento.	en	 "The series always returns to Sheldon's perspective, after his retirement." 	true	true
common_voice_it_19858854	it/clips/common_voice_it_19858854.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 La lunghezza fuori dal comune e l'assenza di impugnatura indicano l'uso prevalentemente votivo.	en	 The unusual length and the absence of a handle indicate the predominantly votive use. 	true	true
common_voice_it_23146976	it/clips/common_voice_it_23146976.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Il suo lettore-tipo è colto, ma non uno specialista del ramo.	en	 "His reader-type is educated, but not a specialist in the field." 	true	true
common_voice_it_25909001	it/clips/common_voice_it_25909001.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La monetazione islamica ebbe una certa influenza sul conio medievale europeo.	en	 Islamic currency had a certain influence on medieval European mint. 	true	true
common_voice_it_24950568	it/clips/common_voice_it_24950568.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Fu una fatalità.	en	 It was a fatality. 	true	true
common_voice_it_20291509	it/clips/common_voice_it_20291509.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il libro ha sollevato indignazione in Germania, Austria e Svizzera.	en	 "The book has raised outrage in Germany, Austria and Switzerland." 	true	true
common_voice_it_25848796	it/clips/common_voice_it_25848796.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il lago è rinomato in quanto sorge accanto alla località termale di Levico Terme.	en	 The lake is famous because it is located next to the spa resort of Levico Terme. 	true	true
common_voice_it_20599962	it/clips/common_voice_it_20599962.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha giocato in Germania, Grecia ed Italia fino ad oggi.	en	 "He has played in Germany, Greece and Italy until now." 	true	true
common_voice_it_35221901	it/clips/common_voice_it_35221901.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 A sette anni scrive la sua prima raccolta di versi.	en	 At the age of seven he wrote his first collection of verses. 	true	true
common_voice_it_25070122	it/clips/common_voice_it_25070122.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tra i personaggi storici che vennero condannati a questo supplizio vi fu Napo Torriani.	en	 Among the historical figures who were condemned to this torment was Napo Torriani. 	true	true
common_voice_it_37371257	it/clips/common_voice_it_37371257.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I premi tecnici sono stati assegnati successivamente.	en	 The technical awards were awarded later. 	true	true
common_voice_it_24011415	it/clips/common_voice_it_24011415.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 È dotata di un solo binario, panchine coperte e un piccolo parcheggio scambiatore gratuito.	en	 "It has only one track, covered benches and a small free parking exchanger." 	true	true
common_voice_it_22320111	it/clips/common_voice_it_22320111.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Durante quella invernale, invece, la sua portata aumenta.	en	 "During the winter, however, its reach increases." 	true	true
common_voice_it_25076289	it/clips/common_voice_it_25076289.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Al periodo della costruzione è anche da ascrivere l'altare maggiore.	en	 The main altar is also to be attributed to the period of construction. 	true	true
common_voice_it_21262710	it/clips/common_voice_it_21262710.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Queste definizioni sono ambigue perché la base della funzione logaritmica non è specificata.	en	 These definitions are ambiguous because the base of the logarithmic function is not specified. 	true	true
common_voice_it_32267697	it/clips/common_voice_it_32267697.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Hand ottenne un certificato medico dal Trinity College di Dublino.	en	 Hand obtained a medical certificate from Trinity College, Dublin. 	true	true
common_voice_it_20063104	it/clips/common_voice_it_20063104.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 L'album è composto in gran parte da cover di altri artisti.	en	 The album is composed mostly of covers of other artists. 	true	true
common_voice_it_36397458	it/clips/common_voice_it_36397458.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Natasha Morrison	en	 Natasha Morrison 	true	true
common_voice_it_28817052	it/clips/common_voice_it_28817052.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il suo compleanno è festa nazionale in Cambogia.	en	 His birthday is a national holiday in Cambodia. 	true	true
common_voice_it_20781795	it/clips/common_voice_it_20781795.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Esistono due video musicali di "I Wanna Be Your Lover".	en	 "There are two music videos for "I Wanna Be Your Lover". 	true	true
common_voice_it_28203520	it/clips/common_voice_it_28203520.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 E comportandosi per giunta da corrotto.	en	 And behave like a corrupt. 	true	true
common_voice_it_27892089	it/clips/common_voice_it_27892089.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 André Steiner	en	 André Steiner 	true	true
common_voice_it_32171830	it/clips/common_voice_it_32171830.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 In ogni caso non ha permesso ai sacerdoti cattolici di unirsi alle proteste.	en	 In any case, he did not allow Catholic priests to join the protests. 	true	true
common_voice_it_25767150	it/clips/common_voice_it_25767150.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lì, fu scoperto il centro del lavaggio del cervello.	en	 "There, the brainwashing center was discovered." 	true	true
common_voice_it_25706984	it/clips/common_voice_it_25706984.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Alla fine del secolo vengono edificate le mura.	en	 At the end of the century the walls were built. 	true	true
common_voice_it_20706312	it/clips/common_voice_it_20706312.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Non avendo l'artista "nulla di nuovo da dire", l'editore cessò la pubblicazione della "fanzine".	en	 "Having the artist ""nothing new to say"", the publisher ceased the publication of the ""fanzine""." 	true	true
common_voice_it_25768384	it/clips/common_voice_it_25768384.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Esempio di questa zona è il bosco del Cansiglio.	en	 An example of this area is the Cansiglio forest. 	true	true
common_voice_it_28663164	it/clips/common_voice_it_28663164.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Il Genio appare nella serie televisiva "C'era una volta" interpretato da Giancarlo Esposito.	en	 "The Genius appears in the television series ""Once Upon a Time"" played by Giancarlo Esposito." 	true	true
common_voice_it_25967602	it/clips/common_voice_it_25967602.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Come discendenti di Oscar I di Svezia, erano cugini di terzo grado.	en	 "As descendants of Oscar I of Sweden, they were third-degree cousins." 	true	true
common_voice_it_23887433	it/clips/common_voice_it_23887433.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In quel periodo fu costruita una pieve.	en	 A parish church was built at that time. 	true	true
common_voice_it_20594654	it/clips/common_voice_it_20594654.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Molte berline vennero convertite in taxi alla fine degli anni cinquanta.	en	 Many sedans were converted into taxis in the late 1950s. 	true	true
common_voice_it_23739879	it/clips/common_voice_it_23739879.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Gli assediati ricevevano rifornimenti via mare.	en	 The besieged were supplied by sea. 	true	true
common_voice_it_25548076	it/clips/common_voice_it_25548076.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I rioni partecipanti sono Serravalle, Castellina, Masotti, Ponte di Serravalle.	en	 "The participating districts are Serravalle, Castellina, Masotti, Ponte di Serravalle." 	true	true
common_voice_it_38022194	it/clips/common_voice_it_38022194.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Dopo il ritiro è diventato allenatore, guidando anche la nazionale femminile italiana.	en	 "After retirement he became a coach, also leading the Italian women's national team." 	true	true
common_voice_it_20296403	it/clips/common_voice_it_20296403.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Phineas Taylor Barnum è apparso anche in storie a fumetti.	en	 Phineas Taylor Barnum has also appeared in comic books. 	true	true
common_voice_it_19366157	it/clips/common_voice_it_19366157.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Sull'orizzonte in fiamme il sole si spegneva nel mare.	en	 On the horizon in flames the sun went out in the sea. 	true	true
common_voice_it_24950561	it/clips/common_voice_it_24950561.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dopo un soggiorno a Firenze si recò con la corte pontificia a Roma.	en	 After a stay in Florence he went with the papal court to Rome. 	true	true
common_voice_it_19465078	it/clips/common_voice_it_19465078.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Cosa vuol dire salvano informazioni?	en	 What does it mean they save information? 	true	true
common_voice_it_25581868	it/clips/common_voice_it_25581868.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Grazie a questo incarico, ricevette il titolo di cavaliere della Legion d'onore.	en	 "Thanks to this assignment, he was made a Knight of the Legion of Honor." 	true	true
common_voice_it_27346305	it/clips/common_voice_it_27346305.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questo lo Tenne occupato per il resto della sua vita.	en	 This kept him busy for the rest of his life. 	true	true
common_voice_it_23964384	it/clips/common_voice_it_23964384.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 È un film drammatico statunitense con Cliff Robertson, Suzy Parker e Michael Callan.	en	 "It's an American drama film starring Cliff Robertson, Suzy Parker and Michael Callan." 	true	true
common_voice_it_25596824	it/clips/common_voice_it_25596824.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Possedeva uno dei più grandi latifondi del Granducato di Lituania.	en	 He owned one of the largest landholdings in the Grand Duchy of Lithuania. 	true	true
common_voice_it_18096254	it/clips/common_voice_it_18096254.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Sono ancora i poveri a soffrire per primi i ritardi, l'inefficienza, l'assenza di una difesa adeguata.	en	 "The poor are still the first to suffer from delays, inefficiency, and the absence of adequate defence." 	true	true
common_voice_it_39765430	it/clips/common_voice_it_39765430.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il bastone poi era una canna di papiro.	en	 The stick was then a papyrus cane. 	true	true
common_voice_it_18859034	it/clips/common_voice_it_18859034.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le voci hanno un'anima e talvolta tradiscono quella del corpo.	en	 Voices have a soul and sometimes betray that of the body. 	true	true
common_voice_it_24940095	it/clips/common_voice_it_24940095.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Poco dopo questa sistemazione dei binari la stazione divenne un nodo intermodale metropolitana-Cercanias-treno-autobus.	en	 Shortly after this arrangement of the tracks the station became an intermodal node metro-Cercanias-train-bus. 	true	true
common_voice_it_26120261	it/clips/common_voice_it_26120261.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questa idea ha trovato seguaci in molti paesi.	en	 This idea has found followers in many countries. 	true	true
common_voice_it_25615141	it/clips/common_voice_it_25615141.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 E la mia mente?	en	 What about my mind? 	true	false
common_voice_it_27202679	it/clips/common_voice_it_27202679.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La stessa posizione venne poi rimarcata da Murray N. Rothbard.	en	 The same position was later pointed out by Murray N. Rothbard. 	true	true
common_voice_it_21555178	it/clips/common_voice_it_21555178.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Ha la doppia cittadinanza tedesca-statunitense e parla quattro lingue; tedesco, inglese, italiano e spagnolo.	en	 "He has dual German-American citizenship and speaks four languages; German, English, Italian and Spanish." 	true	true
common_voice_it_35264296	it/clips/common_voice_it_35264296.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Molti dei miti riguardanti i vampiri nacquero durante il medioevo.	en	 Many of the myths about vampires originated during the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_30699496	it/clips/common_voice_it_30699496.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fu sepolto nella navata centrale della cattedrale.	en	 He was buried in the central nave of the cathedral. 	true	true
common_voice_it_25803599	it/clips/common_voice_it_25803599.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Croati italiani	en	 Italian Croatians 	true	true
common_voice_it_32179528	it/clips/common_voice_it_32179528.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Fu anche decretato che ogni dichiarazione di nascita e morte veniva mostrata.	en	 It was also decreed that every birth and death declaration was shown. 	true	true
common_voice_it_25844368	it/clips/common_voice_it_25844368.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Poi il dottore muore e la donna rientra a Londra.	en	 Then the doctor dies and the woman returns to London. 	true	true
common_voice_it_27367736	it/clips/common_voice_it_27367736.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si impegnò a questo scopo unendosi a varie formazioni.	en	 He committed himself to this purpose by joining various formations. 	true	true
common_voice_it_25955307	it/clips/common_voice_it_25955307.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro.	en	 Before the industrial revolution, all production was entrusted to them. 	true	true
common_voice_it_27146953	it/clips/common_voice_it_27146953.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Poco dopo Julia muore.	en	 Shortly after, Julia dies. 	true	true
common_voice_it_18185504	it/clips/common_voice_it_18185504.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 E il vetturino cedendo alla paura che gli ispirava la persona atletica del masnadiero.	en	 And the carriage yielding to the fear that inspired him the athletic person of the innkeeper. 	true	true
common_voice_it_25776411	it/clips/common_voice_it_25776411.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È un uccello che varia comportamento a seconda delle situazioni.	en	 It is a bird that varies behavior depending on the situations. 	true	true
common_voice_it_25057320	it/clips/common_voice_it_25057320.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sua madre era invece una discendente di Sir Walter Scott.	en	 His mother was a descendant of Sir Walter Scott. 	true	true
common_voice_it_27399407	it/clips/common_voice_it_27399407.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Milita nella Divisione A cipriota, la massima serie del campionato di calcio cipriota.	en	 "Milita in the Cypriot Division A, the highest division of the Cypriot football league." 	true	true
common_voice_it_25516166	it/clips/common_voice_it_25516166.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Della famiglia fa parte anche il cane Vasco.	en	 The family also includes the dog Vasco. 	true	true
common_voice_it_25610770	it/clips/common_voice_it_25610770.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 One Good Turn	en	 One Good Turn 	true	true
common_voice_it_28170957	it/clips/common_voice_it_28170957.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La produzione artistica è di Manuel Giannini, quella esecutiva di Underground Records.	en	 "The artistic production is by Manuel Giannini, the executive one by Underground Records." 	true	true
common_voice_it_25962729	it/clips/common_voice_it_25962729.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Love Is All Around	en	 Love Is All Around 	true	true
common_voice_it_25746352	it/clips/common_voice_it_25746352.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questo è sempre stato un tratto distintivo della rivista.	en	 This has always been a distinctive feature of the magazine. 	true	true
common_voice_it_32193376	it/clips/common_voice_it_32193376.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A fine livello verrà assegnato al giocatore un punteggio in percentuale.	en	 At the end of the level, the player will be awarded a percentage score. 	true	true
common_voice_it_25534482	it/clips/common_voice_it_25534482.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Venne comunque utilizzato dai reparti di formazione per piloti di idrocaccia dalla Regia Aeronautica.	en	 It was however used by the training departments for hydrofoil pilots by the Royal Air Force. 	true	true
common_voice_it_20159980	it/clips/common_voice_it_20159980.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Questi era uno dei numerosi figli del vecchio troiano Antenore, amico del re Priamo.	en	 "This was one of the many sons of the old Trojan Anthenor, friend of King Priam." 	true	true
common_voice_it_18520235	it/clips/common_voice_it_18520235.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si riconoscono dalla corona sulla loro testa da cui prendono il nome.	en	 They are recognized by the crown on their head from which they take their name. 	true	true
common_voice_it_20025351	it/clips/common_voice_it_20025351.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Giudici ospiti della puntata sono Jeffrey Bowyer-Chapman e Constance Zimmer.	en	 Guest judges of the episode are Jeffrey Bowyer-Chapman and Constance Zimmer. 	true	true
common_voice_it_18534691	it/clips/common_voice_it_18534691.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Ora era stato appunto questo dramma accessorio.	en	 Now it had been precisely this incidental drama. 	true	true
common_voice_it_20704626	it/clips/common_voice_it_20704626.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Nei giri seguenti tutti i piloti restanti effettuano il secondo rifornimento.	en	 In the following laps all the remaining drivers make the second refuelling. 	true	true
common_voice_it_26250624	it/clips/common_voice_it_26250624.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In Italia sono presenti a Lucca, Napoli, Palermo, Roma, Taormina e Venezia.	en	 "In Italy they are present in Lucca, Naples, Palermo, Rome, Taormina and Venice." 	true	true
common_voice_it_26159745	it/clips/common_voice_it_26159745.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Inoltre, la parte anteriore del carapace è più larga nelle femmine che nei maschi.	en	 "In addition, the front of the carapace is wider in females than in males." 	true	true
common_voice_it_24919276	it/clips/common_voice_it_24919276.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La stagione successiva fu la migliore della squadra, dove si classificò al terzo posto.	en	 "The following season was the best for the team, where he finished third." 	true	true
common_voice_it_25002382	it/clips/common_voice_it_25002382.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Dal fratello di Leonardo, Francesco, continueranno molte generazioni.	en	 "From Leonardo's brother, Francesco, many generations will continue." 	true	true
common_voice_it_25576585	it/clips/common_voice_it_25576585.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Louise è caduta vittima del patto proposto da lei.	en	 Louise fell victim to the pact she proposed. 	true	true
common_voice_it_26285694	it/clips/common_voice_it_26285694.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 In seguito il brano è stato tradotto in francese.	en	 The song was later translated into French. 	true	true
common_voice_it_36107371	it/clips/common_voice_it_36107371.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Una tradizione medievale, riferita nel sec.	en	 "A medieval tradition, reported in the 13th century." 	true	true
common_voice_it_20320085	it/clips/common_voice_it_20320085.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Vi furono due morti e sette feriti gravi oltre a una strage di animali.	en	 There were two deaths and seven serious injuries in addition to a slaughter of animals. 	true	true
common_voice_it_26236078	it/clips/common_voice_it_26236078.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Inoltre è spesso utilizzato per mostre temporanee.	en	 It is also often used for temporary exhibitions. 	true	true
common_voice_it_25891956	it/clips/common_voice_it_25891956.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il periodo tardo del sultanato è documentato nelle fonti coloniali delle Indie Orientali Olandesi.	en	 The late period of the sultanate is documented in Dutch East Indies colonial sources. 	true	true
common_voice_it_25848431	it/clips/common_voice_it_25848431.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Da qui anche il nome della rivista della società, denominata appunto "Evoluzioni".	en	 "Hence also the name of the magazine of the company, called precisely ""Evolutions""." 	true	true
common_voice_it_24265699	it/clips/common_voice_it_24265699.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Fu il primo re di Argo della dinastia degli Eraclidi.	en	 He was the first king of Argos of the Heraclides dynasty. 	true	true
common_voice_it_25613085	it/clips/common_voice_it_25613085.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Non sono invece newtoniani vernici, sangue, dentifricio e in genere i fluidi polimerici.	en	 "Paints, blood, toothpaste and polymer fluids in general are not Newtonians." 	true	true
common_voice_it_25771260	it/clips/common_voice_it_25771260.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Le zampe sono lunghe e sottili, con piccoli aculei.	en	 "The legs are long and thin, with small spikes." 	true	true
common_voice_it_17452583	it/clips/common_voice_it_17452583.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Fare un contraltare.	en	 Make a counter altar. 	true	true
common_voice_it_27346153	it/clips/common_voice_it_27346153.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Saliceto è gemellata col suo omonimo, il piccolo paese corso di Saliceto.	en	 "Saliceto is twinned with its homonym, the small Corsican village of Saliceto." 	true	true
common_voice_it_21236854	it/clips/common_voice_it_21236854.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Alcune chiese pentecostali impiegano questo titolo in riferimento al ministro.	en	 Some Pentecostal churches employ this title in reference to the minister. 	true	true
common_voice_it_40016365	it/clips/common_voice_it_40016365.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Ad affrontarsi furono le squadre di Asystel Volley Novara contro la Pallavolo Sirio Perugia.	en	 The teams of Asystel Volley Novara faced the Pallavolo Sirio Perugia. 	true	true
common_voice_it_20025199	it/clips/common_voice_it_20025199.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È la madre della scrittrice Viola Di Grado.	en	 She is the mother of the writer Viola Di Grado. 	true	true
common_voice_it_25469324	it/clips/common_voice_it_25469324.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Un video riguardante uno studente scomparso viene trovato su Internet.	en	 A video about a missing student is found on the Internet. 	true	true
common_voice_it_17642231	it/clips/common_voice_it_17642231.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Ero raggiante e ne avevo ben ragione!	en	 I was radiant and I was right! 	true	true
common_voice_it_25707314	it/clips/common_voice_it_25707314.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alcune piccole dighe furono costruite per ottenere riserve idriche e sistemi fognari.	en	 Some small dams were built to provide water reserves and sewerage systems. 	true	true
common_voice_it_25538843	it/clips/common_voice_it_25538843.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Assieme alle piccole dimensioni, questo spiega perché non era stata scoperta prima.	en	 "Together with the small size, this explains why it was not discovered before." 	true	true
common_voice_it_25736061	it/clips/common_voice_it_25736061.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Miles Davis partecipò a molte edizioni e i Deep Purple furono presenti sette volte.	en	 Miles Davis played on many editions and Deep Purple appeared seven times. 	true	true
common_voice_it_29145974	it/clips/common_voice_it_29145974.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Quindi il "tetto del monastero" diventa semplicemente un "tetto" o "Tetto del cavaliere".	en	 "Then the ""roof of the monastery"" becomes simply a ""roof"" or ""roof of the knight""." 	true	true
common_voice_it_25799957	it/clips/common_voice_it_25799957.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il titolo completo fu "William Faulkner's The Sound and the Fury".	en	 "The full title was ""William Faulkner's The Sound and the Fury""." 	true	true
common_voice_it_25575137	it/clips/common_voice_it_25575137.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il romanzo è di chiaro stampo picaresco e allo stesso tempo didattico.	en	 The novel is clearly picaresque and at the same time didactic. 	true	true
common_voice_it_25850479	it/clips/common_voice_it_25850479.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sono ispirate a combattenti storici, come mamelucchi o samurai.	en	 "They are inspired by historical fighters, like Mamluks or samurai." 	true	true
common_voice_it_26925289	it/clips/common_voice_it_26925289.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Era il primo dei cosiddetti "Museums in the Sea".	en	 "It was the first of the so-called ""Museums in the Sea""." 	true	true
common_voice_it_37399833	it/clips/common_voice_it_37399833.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La sua sede si trova presso Center Valley, in Pennsylvania.	en	 "It's headquarters are in Center Valley, Pennsylvania." 	true	true
common_voice_it_35120372	it/clips/common_voice_it_35120372.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Intanto qualcuno, nel buio, spia ed osserva tutto ciò che succede...	en	 "Meanwhile, someone in the dark is spying and watching everything happen..." 	true	true
common_voice_it_27264659	it/clips/common_voice_it_27264659.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ai lati, due lesene leggermente decorate.	en	 "On the sides, two lightly decorated lesene." 	true	true
common_voice_it_20600093	it/clips/common_voice_it_20600093.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il libro è stato pubblicato in Italia con il titolo "La bellezza in fotografia.	en	 "The book was published in Italy under the title ""La bellezza in fotografia." 	true	true
common_voice_it_21550793	it/clips/common_voice_it_21550793.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Fate questo, sentite a me".	en	 "Do this, listen to me" 	true	true
common_voice_it_20314056	it/clips/common_voice_it_20314056.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La pinna caudale è tronca.	en	 The caudal fin is truncated. 	true	true
common_voice_it_36541366	it/clips/common_voice_it_36541366.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Lo scandalo che ne seguì fu enorme.	en	 The scandal that followed was huge. 	true	true
common_voice_it_25849939	it/clips/common_voice_it_25849939.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La costa rocciosa è utilizzata come punto di sosta dalla foca grigia.	en	 The rocky coast is used as a rest point by the gray seal. 	true	true
common_voice_it_31478515	it/clips/common_voice_it_31478515.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Tutti i gruppi religiosi devono registrarsi presso il Ministero della giustizia.	en	 All religious groups must register with the Ministry of Justice. 	true	true
common_voice_it_23763337	it/clips/common_voice_it_23763337.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Si dedica anche alla vita culturale e sociale sul Garda Trentino.	en	 He is also involved in cultural and social life on the Garda Trentino. 	true	true
common_voice_it_23826056	it/clips/common_voice_it_23826056.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Il farmaco si impiega con cautela in pazienti affetti da insufficienza renale.	en	 The drug is used with caution in patients with kidney failure. 	true	true
common_voice_it_24387696	it/clips/common_voice_it_24387696.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Le vocali sono a, i, u, e, o.	en	 "The vowels are a, i, u, e, o." 	true	true
common_voice_it_27402851	it/clips/common_voice_it_27402851.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Lo statista trentino arrivò più volte a definirsi una "suo entusiasta scolaro".	en	 "The Trentino statesman came several times to define himself a ""his enthusiastic pupil""." 	true	true
common_voice_it_20000712	it/clips/common_voice_it_20000712.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 In seguito ha giocato anche con la maglia del Padova.	en	 He later played with the shirt of Padova. 	true	true
common_voice_it_24205283	it/clips/common_voice_it_24205283.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È infatti vietato entrare nelle moschee con le scarpe, che vanno lasciate nel corridoio.	en	 "It is in fact forbidden to enter mosques with shoes, which must be left in the corridor." 	true	true
common_voice_it_39100868	it/clips/common_voice_it_39100868.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Per questo motivo in ambito scientifico si ritiene che il punto G non esista.	en	 For this reason in the scientific field it is believed that the G-spot does not exist. 	true	true
common_voice_it_20242367	it/clips/common_voice_it_20242367.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il papiro sembra essere stato il materiale di scrittura preferito dagli scribi dell'epoca.	en	 Papyrus seems to have been the preferred writing material of the scribes of the time. 	true	true
common_voice_it_25576892	it/clips/common_voice_it_25576892.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 In Europa ottenne tre Dischi di platino.	en	 In Europe, it was certified three times platinum. 	true	true
common_voice_it_21561752	it/clips/common_voice_it_21561752.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La principale attività svolta è la pesca, specialmente quella dei gamberi.	en	 "The main activity is fishing, especially for shrimp." 	true	true
common_voice_it_23939391	it/clips/common_voice_it_23939391.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Gli interventi dovranno conservare il può possibile la presenza di beni artistici e decorativi.	en	 The interventions must preserve as much as possible the presence of artistic and decorative goods. 	true	true
common_voice_it_21900402	it/clips/common_voice_it_21900402.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ebbe due figli con il sultano, Nasr ben Ali e Saad ben Ali.	en	 "He had two sons with the sultan, Nasr ben Ali and Saad ben Ali." 	true	true
common_voice_it_20124570	it/clips/common_voice_it_20124570.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Conta un presenza con la Nazionale scozzese.	en	 He has played for the Scottish national team. 	true	true
common_voice_it_36954877	it/clips/common_voice_it_36954877.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Janice Cayman	en	 Janice Cayman 	true	true
common_voice_it_21364745	it/clips/common_voice_it_21364745.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Che un singolo divenga un successo o meno può dipendere anche dalla posizione geografica.	en	 Whether a single becomes a hit or not can also depend on geographical location. 	true	true
common_voice_it_25561442	it/clips/common_voice_it_25561442.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'apertura di un rotolo spesso danneggiava o distruggeva completamente il rotolo stesso.	en	 Opening a scroll often damaged or completely destroyed the scroll itself. 	true	true
common_voice_it_21824129	it/clips/common_voice_it_21824129.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Può risultare asintomatica in assenza di ipertensione polmonare.	en	 It may be asymptomatic in the absence of pulmonary hypertension. 	true	true
common_voice_it_26608405	it/clips/common_voice_it_26608405.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le due minestre "classiche" sono quella di fagioli e la jota.	en	 "The two "classic" soups are the bean soup and the jota." 	true	true
common_voice_it_17540559	it/clips/common_voice_it_17540559.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Spalancò il battente.	en	 He opened the door. 	true	true
common_voice_it_25512150	it/clips/common_voice_it_25512150.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La diocesi è stata probabilmente eretta nel X secolo.	en	 The diocese was probably erected in the 10th century. 	true	true
common_voice_it_26242560	it/clips/common_voice_it_26242560.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lutero con questo simbolo espresse il compendio della sua teologia e della sua fede.	en	 Luther expressed the compendium of his theology and faith with this symbol. 	true	true
common_voice_it_25967870	it/clips/common_voice_it_25967870.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È laureato in giurisprudenza e ha il tesserino di giornalista pubblicista.	en	 He graduated in law and has a journalistic card. 	true	true
common_voice_it_23838747	it/clips/common_voice_it_23838747.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La concattedrale ospita nel suo interno varie cappelle, disposte nelle navate laterali.	en	 "The co-cathedral houses several chapels, arranged in the side aisles." 	true	true
common_voice_it_38116766	it/clips/common_voice_it_38116766.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Siamo in Persia.	en	 We are in Persia. 	true	true
common_voice_it_36465731	it/clips/common_voice_it_36465731.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si tratta di un difensore centrale che può essere impiegato anche come terzino destro.	en	 He is a central defender who can also be used as a right back. 	true	true
common_voice_it_25485385	it/clips/common_voice_it_25485385.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Lo scalo offre servizi di rifornimento acqua, scivolo, gru, servizi igienici e riparazione motori.	en	 "The port of call offers water supply, slide, crane, toilets and engine repair services." 	true	true
common_voice_it_27239933	it/clips/common_voice_it_27239933.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sapete una cosa?	en	 You know what? 	true	true
common_voice_it_25455147	it/clips/common_voice_it_25455147.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Due retrocessioni per ogni girone in Prima Categoria.	en	 Two relegations for each group in the First Division. 	true	true
common_voice_it_18762505	it/clips/common_voice_it_18762505.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Io direi: ciascuno di noi cerchi lui di essere buono.	en	 I would say: let each of us try to be good. 	true	true
common_voice_it_25969574	it/clips/common_voice_it_25969574.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'album viene distribuito anche in Svizzera, Belgio, Germania e Svezia con buoni risultati.	en	 "The album is also distributed in Switzerland, Belgium, Germany and Sweden with good results." 	true	true
common_voice_it_17989639	it/clips/common_voice_it_17989639.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 E adotta i provvedimenti di destinazione dei beni confiscati per le prioritarie finalità istituzionali e sociali	en	 And adopts the measures of destination of the confiscated assets for the priority institutional and social purposes 	true	true
common_voice_it_25627145	it/clips/common_voice_it_25627145.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La cultura è famosa soprattutto grazie alle numerose sepolture ritrovate.	en	 The culture is famous especially thanks to the numerous burials found. 	true	true
common_voice_it_18587814	it/clips/common_voice_it_18587814.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Orgoglio non solo dei monti, ma di tutto l'esagono.	en	 "Pride not only of the mountains, but of the whole hexagon." 	true	true
common_voice_it_23830592	it/clips/common_voice_it_23830592.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Morì a Hollywood per polmonite.	en	 He died in Hollywood from pneumonia. 	true	true
common_voice_it_19732263	it/clips/common_voice_it_19732263.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu interessato da varie leggi complementari.	en	 He was affected by various complementary laws. 	true	true
common_voice_it_25547734	it/clips/common_voice_it_25547734.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sull'elevazione la magnifica raffigurazione dello "Spirito Santo".	en	 "On the elevation the magnificent depiction of the ""Holy Spirit""." 	true	true
common_voice_it_30504818	it/clips/common_voice_it_30504818.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha iniziato gli studi di antropologia culturale ma non ha terminato la carriera.	en	 He began studies in cultural anthropology but did not finish his career. 	true	true
common_voice_it_20011951	it/clips/common_voice_it_20011951.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 L'unico modo per tentare di salvarlo è fuggire via con lui.	en	 The only way to try to save him is to run away with him. 	true	true
common_voice_it_38755637	it/clips/common_voice_it_38755637.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 E quando non si può vivere, quando si è poveri come Giobbe?	en	 "And when you can not live, when you are poor as Job?" 	true	true
common_voice_it_34893040	it/clips/common_voice_it_34893040.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Dopo essere passato al comando del Magg.	en	 After he passed to the command of the Magg. 	true	true
common_voice_it_34920983	it/clips/common_voice_it_34920983.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si veda a questo proposito la casistica ricordata da Enza Reina.	en	 See in this regard the case study recalled by Enza Reina. 	true	true
common_voice_it_23995822	it/clips/common_voice_it_23995822.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera abbatté cinque aerosiluranti.	en	 During his career he shot down five torpedo boats. 	true	true
common_voice_it_23791739	it/clips/common_voice_it_23791739.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Un certo numero di aziende, divise in due team industriali, presentarono le loro proposte.	en	 "A number of companies, divided into two industrial teams, presented their proposals." 	true	true
common_voice_it_17552866	it/clips/common_voice_it_17552866.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Accessibilità, estetica, disponibilità, pulizia, comunicazione, affidabilità, tempestività di risposta.	en	 "Accessibility, aesthetics, availability, cleanliness, communication, reliability, timeliness of response." 	true	true
common_voice_it_28022728	it/clips/common_voice_it_28022728.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 A livello giovanile giocò nella Ontario Hockey League con i Cornwall Royals.	en	 He played in the Ontario Hockey League for the Cornwall Royals. 	true	true
common_voice_it_37804964	it/clips/common_voice_it_37804964.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La conferenza di Atene si affrettò allora nel ricostruire un sistema di cambi fissi.	en	 The Athens conference then hastened to rebuild a system of fixed exchange rates. 	true	true
common_voice_it_26645867	it/clips/common_voice_it_26645867.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lo studio del metodo è stato esteso anche nel campo statico.	en	 The study of the method has been extended also in the static field. 	true	true
common_voice_it_25820955	it/clips/common_voice_it_25820955.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 E numerose altre per la compagnia Cafiero-Fumo	en	 And many others for the company Cafiero-Fumo 	true	true
common_voice_it_25907250	it/clips/common_voice_it_25907250.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Gli invasori erano stati respinti ancor prima che potessero arrecare danni all'interno della provincia.	en	 The invaders were repelled before they could cause any damage to the province. 	true	true
common_voice_it_35215647	it/clips/common_voice_it_35215647.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nel frattempo divorziò dalla moglie.	en	 In the meantime, he divorced his wife. 	true	true
common_voice_it_20284444	it/clips/common_voice_it_20284444.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La tipologia delle nuove monete suggerisce un commercio di vino, pesce e frumento.	en	 "The typology of the new coins suggests a trade in wine, fish and wheat." 	true	true
common_voice_it_30678009	it/clips/common_voice_it_30678009.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Numerose attrazioni sono aperte e "International Street" si trasforma in un villaggio invernale.	en	 "Many attractions are open and ""International Street"" turns into a winter village." 	true	true
common_voice_it_32154215	it/clips/common_voice_it_32154215.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il film fu accolto positivamente dalle maggiori testate statunitensi.	en	 The film was positively received by major US newspapers. 	true	true
common_voice_it_20069282	it/clips/common_voice_it_20069282.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gli eunuchi furono pertanto impiegati a vario titolo pressoché ovunque.	en	 Eunuchs were therefore employed in various capacities almost everywhere. 	true	true
common_voice_it_20129164	it/clips/common_voice_it_20129164.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Le altre squadre, ad eccezione delle due sudafricane, parteciperanno alla Challenge Cup.	en	 "The other teams, except the two South Africans, will participate in the Challenge Cup." 	true	true
common_voice_it_38978813	it/clips/common_voice_it_38978813.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Nacque a Budapest.	en	 He was born in Budapest. 	true	false
common_voice_it_25588648	it/clips/common_voice_it_25588648.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Essa inoltre non conduceva le offerte di borsa o raccoglieva le quote di partecipazione.	en	 It also did not conduct stock exchange offerings or collect shareholdings. 	true	true
common_voice_it_26037739	it/clips/common_voice_it_26037739.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Terminata la galleria del San Gottardo, la ferrovia prosegue nel territorio svizzero-tedesco.	en	 "The Gotthard tunnel is now completed and the railway continues into Swiss-German territory." 	true	true
common_voice_it_25509553	it/clips/common_voice_it_25509553.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È stata ritrovata una grande quantità di oggetti di pietra e ceramica.	en	 A large amount of stone and ceramic objects has been found. 	true	true
common_voice_it_25043071	it/clips/common_voice_it_25043071.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I ruoti che gli sono affidati sono ancora fortemente stereotipati.	en	 The wheels that are entrusted to him are still strongly stereotyped. 	true	true
common_voice_it_25875280	it/clips/common_voice_it_25875280.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tradotta alla lettera significa "tutto muta, nulla perisce".	en	 "Literally translated, it means "everything changes, nothing perishes." 	true	true
common_voice_it_23827830	it/clips/common_voice_it_23827830.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 È presente anche una piccola chiesa nei pressi della stazione.	en	 There is also a small church near the station. 	true	true
common_voice_it_26643295	it/clips/common_voice_it_26643295.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nella serie, Mills presta la voce a Rudy R. Moore.	en	 "In the series, Mills voices Rudy R. Moore." 	true	true
common_voice_it_25735118	it/clips/common_voice_it_25735118.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Venne costruito da un architetto il cui nome rimase sconosciuto.	en	 It was built by an architect whose name remained unknown. 	true	true
common_voice_it_17415787	it/clips/common_voice_it_17415787.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Vedersela brutta.	en	 Looking bad. 	true	true
common_voice_it_22593939	it/clips/common_voice_it_22593939.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 David Gill	en	 David Gill 	true	true
common_voice_it_20250163	it/clips/common_voice_it_20250163.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Suk era il nonno del violinista Josef Suk.	en	 Suk was the grandfather of violinist Josef Suk. 	true	true
common_voice_it_23836567	it/clips/common_voice_it_23836567.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Le zucche ornamentali possono essere diverse tra loro anche nella conformazione delle foglie.	en	 Ornamental pumpkins can be different from each other even in the conformation of the leaves. 	true	true
common_voice_it_39896865	it/clips/common_voice_it_39896865.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Presenta una modalità per due giocatori su cinque diversi tracciati.	en	 It features a two-player mode on five different tracks. 	true	true
common_voice_it_23763384	it/clips/common_voice_it_23763384.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Questa specie è limitata alle zone andine della Colombia sud-occidentale.	en	 This species is limited to the Andean areas of southwestern Colombia. 	true	true
common_voice_it_31270408	it/clips/common_voice_it_31270408.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La chiesa fu ristrutturata più volte.	en	 The church was renovated several times. 	true	true
common_voice_it_24000534	it/clips/common_voice_it_24000534.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Emil Rilke	en	 Emil Rilke 	true	true
common_voice_it_19358618	it/clips/common_voice_it_19358618.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Lui non la bastona, ma vi sono maltrattamenti peggiori delle bastonate.	en	 "He doesn't beat her, but there are worse abuses than beating." 	true	true
common_voice_it_21746758	it/clips/common_voice_it_21746758.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Tuttavia l'album "Sottovuoto generazionale" ha ricevuto anche diverse critiche negative.	en	 "However, the album ""Sottovuoto generazionale"" also received several negative reviews." 	true	true
common_voice_it_25592537	it/clips/common_voice_it_25592537.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Amleto decide quindi di fingersi pazzo per preparare la sua vendetta.	en	 Hamlet decides to pretend to be crazy to prepare his revenge. 	true	true
common_voice_it_21528989	it/clips/common_voice_it_21528989.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Tuttavia, viene di solito adoperato un berretto marrone invece di quello nero.	en	 "However, a brown cap is usually worn instead of a black one." 	true	true
common_voice_it_25917858	it/clips/common_voice_it_25917858.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si ciba di piccoli invertebrati.	en	 It feeds on small invertebrates. 	true	true
common_voice_it_35221818	it/clips/common_voice_it_35221818.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Rinnovato il prestito per Filippo Capitanio e Davide Adorni dal Cesena.	en	 The loan for Filippo Capitanio and Davide Adorni from Cesena has been renewed. 	true	true
common_voice_it_25767763	it/clips/common_voice_it_25767763.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Lo stato evolutivo della stella è incerto.	en	 The evolutionary status of the star is uncertain. 	true	true
common_voice_it_23740871	it/clips/common_voice_it_23740871.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Apparteneva alla tipologia delle muscle car, allora molto diffusa negli Stati Uniti.	en	 "It belonged to the muscle car type, which was very popular in the United States at the time." 	true	true
common_voice_it_20277085	it/clips/common_voice_it_20277085.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 È decorato con immagini raffiguranti animali in ceramica sulla grondaia del tetto.	en	 It is decorated with images depicting animals in ceramics on the roof gutter. 	true	true
common_voice_it_19734407	it/clips/common_voice_it_19734407.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Nel corso dei combattimenti i maschi si afferrano e si prendono a morsi.	en	 During the fights the males grab and bite each other. 	true	true
common_voice_it_36535826	it/clips/common_voice_it_36535826.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Uno scalo intermedio veniva a volte effettuato a Foligno.	en	 An intermediate stopover was sometimes made in Foligno. 	true	true
common_voice_it_37774598	it/clips/common_voice_it_37774598.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le sue truppe vennero bene accolte a Barcellona ed a Girona da Sulayman al-Arabi.	en	 His troops were welcomed in Barcelona and Girona by Sulayman al-Arabi. 	true	true
common_voice_it_23921987	it/clips/common_voice_it_23921987.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Cinque anni dopo fu nominato ministro plenipotenziario a Baden e Stoccarda.	en	 Five years later he was appointed Minister Plenipotentiary in Baden and Stuttgart. 	true	true
common_voice_it_36491751	it/clips/common_voice_it_36491751.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Per alcuni anni Ilario continuò a detenere il beneficio ecclesiastico dato dal suo decanato.	en	 For some years, Hilary continued to hold the ecclesiastical benefit given by his deanship. 	true	true
common_voice_it_35691079	it/clips/common_voice_it_35691079.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Divenne terziario francescano.	en	 He became a Franciscan tertiary. 	true	true
common_voice_it_20080257	it/clips/common_voice_it_20080257.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Alla fase Interregionale arrivò la prima sconfitta e quindi l'eliminazione.	en	 At the Interregional stage came the first defeat and then the elimination. 	true	true
common_voice_it_25776486	it/clips/common_voice_it_25776486.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Due anni dopo il duo ne produsse il quinto album "Living Things".	en	 Two years later the duo produced the fifth album, "Living Things." 	true	true
common_voice_it_21329679	it/clips/common_voice_it_21329679.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 In quest'ultima edizione ha vinto la medaglia d'argento.	en	 In this last edition he won the silver medal. 	true	true
common_voice_it_21372231	it/clips/common_voice_it_21372231.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La Touch Bar è la novità più importante della nuova linea di MacBook Pro.	en	 The Touch Bar is the most important new feature in the new MacBook Pro line. 	true	true
common_voice_it_22136642	it/clips/common_voice_it_22136642.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Scoprirà che è il figlio di Campbell.	en	 He will discover that he is Campbell's son. 	true	true
common_voice_it_24593891	it/clips/common_voice_it_24593891.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ottenere un ordine di carcerazione a For-l'Évêque era una semplice formalità.	en	 Obtaining a detention order in For-l'Évêque was a simple formality. 	true	true
common_voice_it_17555340	it/clips/common_voice_it_17555340.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Andava a finire a un fabbricato così grande che gli tappava quasi tutta la Piazza Beccaria;	en	 It ended up at a building so large that it blocked almost the entire Piazza Beccaria; 	true	true
common_voice_it_20728928	it/clips/common_voice_it_20728928.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Hanno bordo nero e sfondo giallo.	en	 They have black border and yellow background. 	true	false
common_voice_it_19969856	it/clips/common_voice_it_19969856.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Durante il Consiglio di Stoccolma, il Consiglio ha cercato di farla partecipare.	en	 "During the Stockholm Council, the Council tried to get you involved." 	true	true
common_voice_it_38265384	it/clips/common_voice_it_38265384.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Né la chiesa né il campanile portano date o iscrizioni.	en	 Neither the church nor the bell tower bear dates or inscriptions. 	true	true
common_voice_it_25891022	it/clips/common_voice_it_25891022.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Altre volte, tuttavia, compaiono malattie.	en	 "Other times, however, diseases appear." 	true	true
common_voice_it_26523875	it/clips/common_voice_it_26523875.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu senatore sotto Commodo e governatore di Smirne dopo la morte di Settimio Severo.	en	 He was a senator under Commodus and governor of Smyrna after the death of Septimius Severus. 	true	true
common_voice_it_25468420	it/clips/common_voice_it_25468420.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La madre muore.	en	 The mother dies. 	true	true
common_voice_it_22783922	it/clips/common_voice_it_22783922.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La loro gestione probabilmente era affidata a liberti di origine greco orientale.	en	 Their management was probably entrusted to freemen of Eastern Greek origin. 	true	true
common_voice_it_30311366	it/clips/common_voice_it_30311366.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Un gruppo si è scontrato con un piccolo gruppo di militanti nella gola dell'Argun.	en	 One group clashed with a small group of militants in the Argon Gorge. 	true	true
common_voice_it_25709287	it/clips/common_voice_it_25709287.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nella sala del ricevimento, Ray e Mick trovano una bomba piazzata da Darhk.	en	 "In the reception room, Ray and Mick find a bomb planted by Darhk." 	true	true
common_voice_it_23814608	it/clips/common_voice_it_23814608.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Carl, molto fiero, progetta di iscriverlo ai più prestigiosi college statunitensi: Harvard, Yale, Columbia...	en	 "Carl, very proud, plans to enroll him in the most prestigious American colleges: Harvard, Yale, Columbia..." 	true	true
common_voice_it_25811437	it/clips/common_voice_it_25811437.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La polizia non riuscì a trovare i colpevoli o il bimbo.	en	 The police could not find the perpetrators or the child. 	true	true
common_voice_it_20223612	it/clips/common_voice_it_20223612.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 È inoltre il primo sindaco donna del capoluogo del Sulcis.	en	 She is also the first female mayor of the capital of the Sulcis. 	true	true
common_voice_it_24000259	it/clips/common_voice_it_24000259.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Quando la musica inizia a diminuire, diminuiscono anche gli altri gruppi.	en	 "When the music starts to fade, the other bands fade too." 	true	true
common_voice_it_20327173	it/clips/common_voice_it_20327173.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Studiò al Collegio scozzese di Parigi.	en	 He studied at the Scottish College in Paris. 	true	true
common_voice_it_27268667	it/clips/common_voice_it_27268667.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Testi di Guido Morra e musiche di Maurizio Fabrizio.	en	 Lyrics by Guido Morra and music by Maurizio Fabrizio. 	true	true
common_voice_it_23342948	it/clips/common_voice_it_23342948.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Fu anche autore di molti testi universitari e divulgativi.	en	 He was also the author of many university and popular texts. 	true	true
common_voice_it_25859094	it/clips/common_voice_it_25859094.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questo dipinto è visibile a Zurigo nella San Paulus Kirche.	en	 This painting is visible in Zurich in the St. Paulus Church. 	true	true
common_voice_it_25080185	it/clips/common_voice_it_25080185.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 What a Feeling" cantata da Irene Cara, e sempre facente parte di "Flashdance".	en	 "What a Feeling" sung by Irene Cara, and always part of "Flashdance". 	true	true
common_voice_it_25933896	it/clips/common_voice_it_25933896.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nel Pacifico si dedicò allo studio dei molluschi marini.	en	 In the Pacific he devoted himself to the study of marine molluscs. 	true	true
common_voice_it_21446220	it/clips/common_voice_it_21446220.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Oliver vincerà altre due gare nell stagioni immediatamente successive.	en	 Oliver will win two more races in the immediately following seasons. 	true	true
common_voice_it_25899665	it/clips/common_voice_it_25899665.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La popolazione ha così visto scomparire il maggior centro di impiego della zona.	en	 The population has thus seen the disappearance of the largest employment center in the area. 	true	true
common_voice_it_21367129	it/clips/common_voice_it_21367129.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Un ulteriore successo si è ottenuto con Singapore.	en	 Another success was achieved with Singapore. 	true	true
common_voice_it_35264439	it/clips/common_voice_it_35264439.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Poi si vede la cantante iniziare a ballare di fronte alla principessa spaziale.	en	 Then you see the singer start dancing in front of the space princess. 	true	true
common_voice_it_35310782	it/clips/common_voice_it_35310782.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È interessato dal congelamento delle acque da fine ottobre-primi di novembre a maggio.	en	 It is affected by the freezing of the waters from late October-early November to May. 	true	true
common_voice_it_35110048	it/clips/common_voice_it_35110048.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 I grandi successi	en	 The great successes 	true	true
common_voice_it_23998468	it/clips/common_voice_it_23998468.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Si trova sul Lago Maggiore.	en	 It is located on Lake Maggiore. 	true	true
common_voice_it_25878372	it/clips/common_voice_it_25878372.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Nel frattempo i due fratelli combattono ferendosi a vicenda.	en	 Meanwhile, the two brothers fight and hurt each other. 	true	true
common_voice_it_26465761	it/clips/common_voice_it_26465761.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ne contestò i risvolti morali.	en	 He disputed the moral aspects. 	true	true
common_voice_it_25696236	it/clips/common_voice_it_25696236.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Chris Gaston	en	 Chris Gaston 	true	true
common_voice_it_27461436	it/clips/common_voice_it_27461436.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tale condotta è vietata dalla quarta convenzione di Ginevra.	en	 This is prohibited by the Fourth Geneva Convention. 	true	true
common_voice_it_38051102	it/clips/common_voice_it_38051102.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Decide così di farsi sostituire da Richard, un suo amico attore.	en	 "He decides to have Richard, his friend actor, replace him." 	true	true
common_voice_it_25346313	it/clips/common_voice_it_25346313.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ella è un'altra vittima di una misteriosa serie di omicidi di prostitute.	en	 She is another victim of a mysterious series of prostitute murders. 	true	true
common_voice_it_38073742	it/clips/common_voice_it_38073742.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ma nonostante un diverbio iniziale i due finiscono per fidanzarsi.	en	 But despite an initial disagreement the two end up getting engaged. 	true	true
common_voice_it_25350553	it/clips/common_voice_it_25350553.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 All'epoca infatti, non era contemplata la sostituzione di un giocatore a partita iniziata.	en	 "At the time, there was no substitution of a player after the game had started." 	true	true
common_voice_it_23987117	it/clips/common_voice_it_23987117.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Egli venne quindi soprannominato "il Misericordioso".	en	 "He was therefore nicknamed ""the Merciful""." 	true	true
common_voice_it_25171583	it/clips/common_voice_it_25171583.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Con l'utilizzo di archibugi, le forze dello shogunato ottennero un'altra vittoria.	en	 "With the use of archibugi, the shogunate forces won another victory." 	true	true
common_voice_it_27704235	it/clips/common_voice_it_27704235.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Vi sono inoltre alcune delle più grandi colonie di gabbiani giapponesi e cormorani.	en	 There are also some of the largest colonies of Japanese seagulls and cormorants. 	true	true
common_voice_it_34055973	it/clips/common_voice_it_34055973.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Dopo aver giurato di tornare per salvare Sally, Percy, Annabeth e Grover fuggono.	en	 "After swearing to return to save Sally, Percy, Annabeth, and Grover run away." 	true	true
common_voice_it_25513999	it/clips/common_voice_it_25513999.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Inizialmente, non è chiaro se questa persona sia fuggita o meno dalla casa.	en	 "Initially, it is not clear whether this person escaped the house or not." 	true	true
common_voice_it_35189431	it/clips/common_voice_it_35189431.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dalla moglie ebbe otto figli, dei quali solo sei sopravvissero;	en	 "By his wife he had eight children, of whom only six survived;" 	true	true
common_voice_it_26523321	it/clips/common_voice_it_26523321.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fu prodotto dalla Fox Film Corporation, basato su un romanzo di Victoria Cross.	en	 "It was produced by Fox Film Corporation, based on a novel by Victoria Cross." 	true	true
common_voice_it_24143043	it/clips/common_voice_it_24143043.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tutti i simboli ebraici furono eliminati, a cominciare dal rosone della facciata.	en	 "All Jewish symbols were removed, starting with the rose window on the facade." 	true	true
common_voice_it_17971966	it/clips/common_voice_it_17971966.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Lo pregò di mettersi in basso con gli altri agenti, perché nessuno uscisse dall'albergo	en	 "He asked him to go downstairs with the other agents, so no one would leave the hotel" 	true	true
common_voice_it_36858271	it/clips/common_voice_it_36858271.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La foglia supplementare è, generalmente, più piccola rispetto alle altre tre.	en	 "The additional leaf is generally smaller than the other three." 	true	true
common_voice_it_25965609	it/clips/common_voice_it_25965609.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo il mondiale tedesco ha annunciato il proprio ritiro dal calcio internazionale.	en	 After the World Cup, Germany announced its retirement from international football. 	true	true
common_voice_it_30549500	it/clips/common_voice_it_30549500.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In seguito ha continuato a indagare sugli effetti di quelle guerre negli Stati Uniti.	en	 He later continued to investigate the effects of those wars in the United States. 	true	true
common_voice_it_18782791	it/clips/common_voice_it_18782791.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Sovrastando il loro regno e la città di pietra.	en	 Overlooking their kingdom and the stone city. 	true	true
common_voice_it_25957321	it/clips/common_voice_it_25957321.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nel tempo, ritenendo importanti anche altre nozioni, si è esteso il concetto di posologia.	en	 "Over time, considering other notions important, the concept of dosage has been extended." 	true	true
common_voice_it_25043765	it/clips/common_voice_it_25043765.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Ha emivita breve.	en	 It has a short half-life. 	true	false
common_voice_it_25851041	it/clips/common_voice_it_25851041.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il secondo barone si stabilì a Victoria in Canada.	en	 The second baron settled in Victoria, Canada. 	true	true
common_voice_it_25624549	it/clips/common_voice_it_25624549.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ad affrescare gli ambienti venne chiamato il pittore mantovano Gianluigi de Medici.	en	 The Mantua painter Gianluigi de Medici was called to fresco the rooms. 	true	true
common_voice_it_20312116	it/clips/common_voice_it_20312116.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La città rimase tuttavia dipendente dalla potente vicina solo riguardo alle gerarchie religiose.	en	 The city remained dependent on the powerful neighbour only with regard to religious hierarchies. 	true	true
common_voice_it_25482373	it/clips/common_voice_it_25482373.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In questa direzione si muove il suo capolavoro, Ecuba.	en	 "This is the direction his masterpiece, Ecuba, is moving in." 	true	true
common_voice_it_25584524	it/clips/common_voice_it_25584524.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le repubbliche giocarono un ruolo importante nel collasso dell'Unione Sovietica.	en	 The republics played an important role in the collapse of the Soviet Union. 	true	true
common_voice_it_23921934	it/clips/common_voice_it_23921934.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Tre le tappe fuori dal Regno Unito: Zandvoort, Zolder e Nogaro.	en	 "Three stages outside the UK: Zandvoort, Zolder and Nogaro." 	true	true
common_voice_it_39573913	it/clips/common_voice_it_39573913.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il Commander elvetico avrebbe quindi dovuto effettuare una base con virata a destra.	en	 The Swiss Commander would then have to make a base with a right turn. 	true	true
common_voice_it_25699918	it/clips/common_voice_it_25699918.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nella ripresa Tsubasa si scatena e il Giappone dilaga.	en	 In the second half Tsubasa unleashes and Japan spreads. 	true	true
common_voice_it_20263337	it/clips/common_voice_it_20263337.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Nei primi anni di università, Momigliano attese a studi letterari e filosofici.	en	 "In the first years of university, Momigliano expected literary and philosophical studies." 	true	true
common_voice_it_23740987	it/clips/common_voice_it_23740987.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Sposò una persona sconosciuta il cui nome è andato perduto.	en	 He married an unknown person whose name has been lost. 	true	true
common_voice_it_24584785	it/clips/common_voice_it_24584785.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Lo stupro ha accompagnato la guerra virtualmente in ogni epoca storica conosciuta.	en	 Rape has accompanied war in virtually every known historical era. 	true	true
common_voice_it_23991051	it/clips/common_voice_it_23991051.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I suoi resti furono tumulati dai figli presso il Cimitero del Verano.	en	 His remains were buried by his sons at the Summer Cemetery. 	true	true
common_voice_it_25504586	it/clips/common_voice_it_25504586.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Qui inizia la ciclabile in sede propria con fondo asfaltato fino alla cava Mizzi.	en	 Here begins the cycle path in its own with asphalt floor to the quarry Mizzi. 	true	true
common_voice_it_23740325	it/clips/common_voice_it_23740325.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto dalla nazionale di casa.	en	 The tournament was won by the home team. 	true	true
common_voice_it_29033289	it/clips/common_voice_it_29033289.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La copertura a cupola ospita quattro finestre che illuminano la parte.	en	 The dome cover houses four windows that illuminate the part. 	true	true
common_voice_it_25079939	it/clips/common_voice_it_25079939.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 All'epoca della caduta della Repubblica, la famiglia era divisa in sei differenti rami.	en	 "At the time of the fall of the Republic, the family was divided into six different branches." 	true	true
common_voice_it_23921871	it/clips/common_voice_it_23921871.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Aumentano anche le escrescenze spinose del carapace, le quali caratterizzano bene ogni genere.	en	 "The thorny growths of the carapace also increase, which characterize each genus well." 	true	true
common_voice_it_25798338	it/clips/common_voice_it_25798338.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Innamoratosi di tali oggetti d'arte primitiva, pianificò subito una nuova spedizione in Nuova Guinea.	en	 "Falling in love with such primitive art objects, he immediately planned a new expedition to New Guinea." 	true	true
common_voice_it_27941602	it/clips/common_voice_it_27941602.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Arroccata su piccoli altopiani, non presenta zone pianeggianti.	en	 "Perched on small plateaus, it has no flat areas." 	true	true
common_voice_it_37621994	it/clips/common_voice_it_37621994.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Verso la direzione Nishi-Funabashi sono presenti scale mobili.	en	 There are escalators toward the Nishi-Funabashi direction. 	true	true
common_voice_it_21886173	it/clips/common_voice_it_21886173.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 La chiesa cattolica si opponeva al repubblicanesimo, anche se singoli sacerdoti erano a favore.	en	 "The Catholic Church opposed republicanism, although individual priests were in favour." 	true	true
common_voice_it_35293125	it/clips/common_voice_it_35293125.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Una data per lo spegnimento definitivo dei reattori non è ancora stata decisa.	en	 A date for the final shutdown of the reactors has not yet been decided. 	true	true
common_voice_it_25067987	it/clips/common_voice_it_25067987.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha pubblicato numerosi studi di linguistica, storia e critica letteraria.	en	 "He has published numerous studies on linguistics, history and literary criticism." 	true	true
common_voice_it_35213281	it/clips/common_voice_it_35213281.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il frutto è una capsula di colore oliva.	en	 The fruit is a capsule of olive color. 	true	true
common_voice_it_23768821	it/clips/common_voice_it_23768821.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il film è conosciuto anche con il titolo Il vecchio e il nuovo.	en	 The film is also known by the title The Old and the New. 	true	true
common_voice_it_39327144	it/clips/common_voice_it_39327144.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Ad oggi, Ronda vive principalmente sul turismo culturale e rurale.	en	 "To date, Ronda lives mainly on cultural and rural tourism." 	true	true
common_voice_it_25570403	it/clips/common_voice_it_25570403.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Fu sepolta al Valhalla Memorial Park Cemetery, North Hollywood, California.	en	 "She was buried at Valhalla Memorial Park Cemetery, North Hollywood, California." 	true	true
common_voice_it_24850834	it/clips/common_voice_it_24850834.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Negli anni successivi partecipa a rassegne collettive ed espone nelle maggiori città italiane.	en	 In the following years he participated in collective exhibitions and exhibited in major Italian cities. 	true	true
common_voice_it_25543329	it/clips/common_voice_it_25543329.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il greco derivò da questa lettera la iota, una vocale breve.	en	 "The Greek derived from this letter the iota, a short vowel." 	true	true
common_voice_it_38158280	it/clips/common_voice_it_38158280.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Avviene l'ultima battaglia tra i due poliziotti e Brand.	en	 The final battle between the two cops and Brand takes place. 	true	true
common_voice_it_23995037	it/clips/common_voice_it_23995037.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il meglio del meglio	en	 The best of the best 	true	true
common_voice_it_22950729	it/clips/common_voice_it_22950729.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Alcuni esperti pensano l'origine della botnet sia la Russian Business Network.	en	 Some experts think the origin of the botnet is the Russian Business Network. 	true	true
common_voice_it_35188939	it/clips/common_voice_it_35188939.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Anselmo dunque rimase a Lione, dove stese il "De processione spiritus sancti".	en	 "Anselm therefore remained in Lyon, where he wrote the "De processione spiritus sancti". 	true	true
common_voice_it_30667478	it/clips/common_voice_it_30667478.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Negli anni seguenti non ottenne più titoli tricolori né piazzamenti ai campionati del mondo.	en	 In the following years he did not get any more tricolor titles or placements at the world championships. 	true	true
common_voice_it_20003038	it/clips/common_voice_it_20003038.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 È assunto per via orale.	en	 It is taken orally. 	true	true
common_voice_it_24014192	it/clips/common_voice_it_24014192.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Grazie a ciò acquisì la capacità di tradurre anche i testi più difficili.	en	 Thanks to this, he acquired the ability to translate even the most difficult texts. 	true	true
common_voice_it_36514880	it/clips/common_voice_it_36514880.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I laghi sono situati all'interno del Parco Nazionale dello Stelvio.	en	 The lakes are located within the Stelvio National Park. 	true	true
common_voice_it_21236801	it/clips/common_voice_it_21236801.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ciascuno dei partiti rappresentati nel Senato elegge un capogruppo.	en	 Each of the parties represented in the Senate elects a group leader. 	true	true
common_voice_it_30483168	it/clips/common_voice_it_30483168.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha acquisito una buona conoscenza del francese.	en	 He has acquired a good knowledge of French. 	true	true
common_voice_it_23853242	it/clips/common_voice_it_23853242.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La parte interna della porta d'ingresso è coperta di stucchi.	en	 The inside of the front door is covered with stucco. 	true	true
common_voice_it_21904356	it/clips/common_voice_it_21904356.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 I cinque rioni e le quattro frazioni si sfidano nella vincita del palio.	en	 The five wards and the four fractions compete in the winning of the prize. 	true	true
common_voice_it_26247545	it/clips/common_voice_it_26247545.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Uno dei due subì ferite gravi ma si riprese qualche giorno dopo.	en	 One of the two suffered serious injuries but recovered a few days later. 	true	true
common_voice_it_35085674	it/clips/common_voice_it_35085674.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Agisce anche sulla "N"-acetilspermidina e sulla "N","N"-diacetilspermina.	en	 "It also acts on ""N""-acetylspermidine and ""N"",""N""-diacetylspermine." 	true	true
common_voice_it_23861638	it/clips/common_voice_it_23861638.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Scheda sul sito del comune	en	 Information on the municipality website 	true	false
common_voice_it_24695033	it/clips/common_voice_it_24695033.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La zona in cui sorge la stazione è una delle più movimentate del quartiere.	en	 The area where the station is located is one of the busiest in the neighborhood. 	true	true
common_voice_it_20072194	it/clips/common_voice_it_20072194.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Ha tre figli: Samuel, Jari e Kevin; gli ultimi due sono calciatori.	en	 "He has three sons: Samuel, Jari and Kevin; the last two are footballers." 	true	true
common_voice_it_25939285	it/clips/common_voice_it_25939285.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Michele Fiore	en	 Michele Fiore 	true	true
common_voice_it_20594608	it/clips/common_voice_it_20594608.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Quindi Chuck si finge Morgan per attirare il killer.	en	 So Chuck pretends to be Morgan to lure the killer. 	true	true
common_voice_it_26964660	it/clips/common_voice_it_26964660.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Alcune situazioni vanno risolte con l'uso della magia.	en	 Some situations must be solved with the use of magic. 	true	true
common_voice_it_21630858	it/clips/common_voice_it_21630858.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Probabilmente il tondo era precedentemente di proprietà dei marchesi Durazzo Spinola di Genova.	en	 Probably the round was previously owned by the Marquis Durazzo Spinola of Genoa. 	true	true
common_voice_it_23749157	it/clips/common_voice_it_23749157.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Si possono trasportare fino a tre oggetti alla volta.	en	 Up to three items can be carried at a time. 	true	true
common_voice_it_20004462	it/clips/common_voice_it_20004462.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Olsen, temendo per la propria incolumità, riesce a fuggire senza essere visto.	en	 "Olsen, fearing for his safety, manages to escape unseen." 	true	true
common_voice_it_35270833	it/clips/common_voice_it_35270833.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dopo la sentenza il sacerdote fu scagionato.	en	 After the verdict the priest was acquitted. 	true	true
common_voice_it_19019042	it/clips/common_voice_it_19019042.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Rivolta al condannato.	en	 Addressed to the convicted. 	true	true
common_voice_it_26033324	it/clips/common_voice_it_26033324.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il settore economico principale riguarda la coltivazione di riso.	en	 The main economic sector is the cultivation of rice. 	true	true
common_voice_it_25752743	it/clips/common_voice_it_25752743.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Thomas Murray	en	 Thomas Murray 	true	true
common_voice_it_26576059	it/clips/common_voice_it_26576059.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Questo per due ragioni fondamentali.	en	 This is for two fundamental reasons. 	true	true
common_voice_it_24046869	it/clips/common_voice_it_24046869.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La classe, in totale, comprende sette unità, tutte nominalmente in servizio.	en	 "The class, in total, comprises seven units, all nominally in service." 	true	true
common_voice_it_27484073	it/clips/common_voice_it_27484073.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Quando si trasforma, Ryo diviene un essere mostruoso noto come Dante.	en	 "When he transforms, Ryo becomes a monstrous being known as Dante." 	true	true
common_voice_it_23763621	it/clips/common_voice_it_23763621.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 Il ricettacolo è piano.	en	 The receptacle is flat. 	true	true
common_voice_it_22010718	it/clips/common_voice_it_22010718.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Giovanni Pace si è costituito parte civile.	en	 Giovanni Pace has become a civil party. 	true	true
common_voice_it_33280366	it/clips/common_voice_it_33280366.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Poi diventa sede degli uffici del tribunale distrettuale e delle prigioni.	en	 Then it became the seat of the district court offices and prisons. 	true	true
common_voice_it_20061299	it/clips/common_voice_it_20061299.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Dello stesso periodo sono le bifore gotiche e la merlatura della facciata.	en	 The Gothic double-glazed windows and the crenellations of the façade are from the same period. 	true	true
common_voice_it_22442972	it/clips/common_voice_it_22442972.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Hisashi Kato	en	 Hisashi Kato 	true	true
common_voice_it_19985925	it/clips/common_voice_it_19985925.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 A lui è dedicato un intero piano del museo.	en	 An entire floor of the museum is dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_25481153	it/clips/common_voice_it_25481153.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 John Dobbs investe con la sua macchina Zeke, un povero vagabondo.	en	 "John Dobbs invests with his car Zeke, a poor vagabond." 	true	true
common_voice_it_37972314	it/clips/common_voice_it_37972314.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Super-Film GmbH di Berlino.	en	 The film was produced by Super-Film GmbH in Berlin. 	true	true
common_voice_it_20724613	it/clips/common_voice_it_20724613.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Elliott aveva un rapporto competitivo con il fratello maggiore Theodore.	en	 Elliott had a competitive relationship with his older brother Theodore. 	true	true
common_voice_it_24924940	it/clips/common_voice_it_24924940.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Liotta, immediatamente espulso dal partito di Lamberto Dini, passa al Centro Cristiano Democratico.	en	 "Liotta, immediately expelled from Lamberto Dini's party, goes to the Christian Democratic Center." 	true	true
common_voice_it_26591144	it/clips/common_voice_it_26591144.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Particolarmente bello è il manto cangiante di uno dei consiglieri.	en	 Especially beautiful is the changing coat of one of the counselors. 	true	true
common_voice_it_25964828	it/clips/common_voice_it_25964828.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Tra questi R A, Jester, Giusy Dej, Ester, Deca, Apple Band.	en	 "Among them R A, Jester, Giusy Dej, Ester, Deca, Apple Band." 	true	true
common_voice_it_24918894	it/clips/common_voice_it_24918894.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È localizzato nelle regioni montuose umide alle latitudini tropicali e sub-tropicali.	en	 It is localized in the humid mountainous regions at tropical and sub-tropical latitudes. 	true	true
common_voice_it_23791238	it/clips/common_voice_it_23791238.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si tratta di un album strumentale pubblicato in maniera indipendente.	en	 It is an instrumental album released independently. 	true	true
common_voice_it_18185551	it/clips/common_voice_it_18185551.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Tensione, desiderio, mancanza.	en	 "Tension, desire, lack." 	true	true
common_voice_it_20286304	it/clips/common_voice_it_20286304.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Questi tipi di piatti vengono consumati sia in paesi europei che americani.	en	 These types of dishes are consumed in both European and American countries. 	true	true
common_voice_it_26715626	it/clips/common_voice_it_26715626.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È l' che ospita nel giorno di San Silvestro.	en	 It is the one that hosts on New Year's Eve. 	true	true
common_voice_it_32274858	it/clips/common_voice_it_32274858.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Howard allora racconta al figlio dei precedenti penali di James.	en	 Howard then tells his son about James' criminal record. 	true	true
common_voice_it_25752059	it/clips/common_voice_it_25752059.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sono state catturate femmine gravide nel mese di aprile.	en	 Pregnant females were captured in April. 	true	true
common_voice_it_26920092	it/clips/common_voice_it_26920092.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In questa pagine è presente una profezia su Sydney.	en	 On this page there is a prophecy about Sydney. 	true	true
common_voice_it_24682683	it/clips/common_voice_it_24682683.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'ultimo fuorilegge	en	 The Last Outlaw 	true	true
common_voice_it_35205497	it/clips/common_voice_it_35205497.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La diocesi comprende la provincia filippina di Antique.	en	 The diocese comprises the Philippine province of Antique. 	true	true
common_voice_it_20064987	it/clips/common_voice_it_20064987.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gill difendeva molto raramente il suo titolo.	en	 Gill rarely defended his title. 	true	true
common_voice_it_19367200	it/clips/common_voice_it_19367200.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Guardava gli alberi, i pastori, ai quali creava una vita di avventure emozionanti.	en	 "He looked at the trees, the shepherds, to whom he created a life of exciting adventures." 	true	true
common_voice_it_19976591	it/clips/common_voice_it_19976591.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Anche Nelson fu tolto dalla card.	en	 Nelson was also removed from the card. 	true	true
common_voice_it_25538504	it/clips/common_voice_it_25538504.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tarn, "il resto delle tribù Sai-Wang conquistò apparentemente la provincia greca di Fergana.	en	 "Tarn, ""the rest of the Sai-Wang tribes apparently conquered the Greek province of Fergana." 	true	true
common_voice_it_23987781	it/clips/common_voice_it_23987781.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Distingue i ruoli sottolineando che "Il Segretario comunale impartisce direttive al Comandante del Corpo".	en	 "Distinguishes the roles by emphasizing that ""The Municipal Secretary gives directives to the Commander of the Corps""." 	true	true
common_voice_it_26737291	it/clips/common_voice_it_26737291.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La pinna anale è molto lunga ed è unita alla pinna caudale.	en	 The anal fin is very long and is joined to the caudal fin. 	true	true
common_voice_it_23888432	it/clips/common_voice_it_23888432.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Tutte le ultime eruzioni sono state di tipo esplosivo di origine freatica.	en	 All the latest eruptions have been of explosive type of groundwater origin. 	true	true
common_voice_it_19985334	it/clips/common_voice_it_19985334.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Svilupperà anche un debole per Franky.	en	 He will also develop a weakness for Franky. 	true	true
common_voice_it_21383740	it/clips/common_voice_it_21383740.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Nello stesso anno recita come Kim in "Resta anche domani".	en	 "In the same year, she starred as Kim in ""Stay Tomorrow"". 	true	true
common_voice_it_22094868	it/clips/common_voice_it_22094868.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Lo scrittore Mariko Ohara ha lavorato sulla trama.	en	 Writer Mariko Ohara worked on the plot. 	true	true
common_voice_it_25001361	it/clips/common_voice_it_25001361.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lo stadio è situato alla periferia sudorientale della città.	en	 The stadium is located on the southeastern outskirts of the city. 	true	true
common_voice_it_26701716	it/clips/common_voice_it_26701716.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A tale attività negoziale va conferita tutela, sulla base delle espresse norme costituzionali.	en	 "This negotiating activity must be protected, on the basis of the express constitutional rules." 	true	true
common_voice_it_19417618	it/clips/common_voice_it_19417618.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Bensì dalla particolare milizia comune.	en	 But by the particular common militia. 	true	true
common_voice_it_25335989	it/clips/common_voice_it_25335989.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dal punto di vista orografico si trova nelle Alpi dell'Adula.	en	 From the point of view of the orography it is located in the Alps of the Adula. 	true	true
common_voice_it_23859726	it/clips/common_voice_it_23859726.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Per questo l'acqua è una risorsa strategica per molti Paesi.	en	 This is why water is a strategic resource for many countries. 	true	true
common_voice_it_35295889	it/clips/common_voice_it_35295889.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nello stesso anno diventa socia della casa editrice "La Tartaruga".	en	 "In the same year he became a member of the publishing house ""La Tartaruga""." 	true	true
common_voice_it_37404935	it/clips/common_voice_it_37404935.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tu vuoi sposare quella pezzente, quella donna maritata?	en	 "You want to marry that pezzy, that married woman?" 	true	true
common_voice_it_19818616	it/clips/common_voice_it_19818616.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Invece questi stessi valori sarebbero molto adatti per rappresentare una singola battaglia napoleonica.	en	 Instead, these same values would be very suitable to represent a single Napoleonic battle. 	true	true
common_voice_it_38631493	it/clips/common_voice_it_38631493.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La sequenza di animazione fu diretta da Walt Disney.	en	 The animation sequence was directed by Walt Disney. 	true	true
common_voice_it_35691958	it/clips/common_voice_it_35691958.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il resto dell'isola è scarsamente popolato e per lo più destinato ad attività agricole.	en	 The rest of the island is sparsely populated and mostly used for agricultural activities. 	true	true
common_voice_it_25716096	it/clips/common_voice_it_25716096.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Questi gli avvenimenti del prologo, anche se alcune cose vengono svelate solo in seguito.	en	 "These are the events of the prologue, although some things are revealed only later." 	true	true
common_voice_it_28171015	it/clips/common_voice_it_28171015.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In quell'anno entra a far parte della band Hi q.	en	 In that year he joined the band Hi q. 	true	true
common_voice_it_25067871	it/clips/common_voice_it_25067871.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sette titoli della serie sono arrivati in prima posizione di tale lista.	en	 Seven titles in the series have reached the top of the list. 	true	true
common_voice_it_27811559	it/clips/common_voice_it_27811559.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Mathematisch-physikalische Klasse.	en	 Mathematical-physical class. 	true	true
common_voice_it_23995084	it/clips/common_voice_it_23995084.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Venne nominato per il "Best Tactical Game" del Charles S. Roberts Award.	en	 "Nominated for ""Best Tactical Game"" at the Charles S. Roberts Award." 	true	true
common_voice_it_20020273	it/clips/common_voice_it_20020273.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Adamo ed Eva sono raffigurati nudi, con uno straordinario realismo.	en	 "Adam and Eve are depicted naked, with extraordinary realism." 	true	true
common_voice_it_18857545	it/clips/common_voice_it_18857545.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Tutto questo costituiva la realtà formatasi nello spirito di De Vincenzi.	en	 All this constituted the reality formed in the spirit of De Vincenzi. 	true	true
common_voice_it_32331604	it/clips/common_voice_it_32331604.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La copertina originale dell'album venne disegnata da Sun Ra.	en	 The original album cover was designed by Sun Ra. 	true	true
common_voice_it_30617988	it/clips/common_voice_it_30617988.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Attualmente è professore e tutore del Dottorato in Scienze Mediche della medesima Università.	en	 He is currently professor and tutor of the Doctorate in Medical Sciences at the same University. 	true	true
common_voice_it_27399476	it/clips/common_voice_it_27399476.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Altri kenioti affermano che l'influenza della setta è oggi in declino.	en	 Other Kenyans say the influence of the sect is now in decline. 	true	true
common_voice_it_20249756	it/clips/common_voice_it_20249756.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Esso costituisce infatti la sede principale e più conosciuta del Teatro Stabile.	en	 It is in fact the main and most known seat of the Teatro Stabile. 	true	true
common_voice_it_25067934	it/clips/common_voice_it_25067934.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Troviamo quindi Patti Smith, Tears For Fears, The Rolling Stones e altri.	en	 "We find Patti Smith, Tears For Fears, The Rolling Stones and others." 	true	true
common_voice_it_21914117	it/clips/common_voice_it_21914117.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ellsworth è un villaggio sul lato est della township.	en	 Ellsworth is a village on the east side of the township. 	true	true
common_voice_it_21487092	it/clips/common_voice_it_21487092.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Cominciò la sua carriera di attore a teatro a New York.	en	 He began his career as an actor on stage in New York. 	true	true
common_voice_it_35692091	it/clips/common_voice_it_35692091.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La causa di questa condizione clinica non è completamente identificata.	en	 The cause of this clinical condition is not fully identified. 	true	true
common_voice_it_23988839	it/clips/common_voice_it_23988839.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 I due appartenevano infatti ad una famiglia di banchieri.	en	 The two belonged to a family of bankers. 	true	true
common_voice_it_25743323	it/clips/common_voice_it_25743323.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ebbe molto a cuore l'aiuto ai poveri della sua arcieparchia.	en	 He was very concerned about helping the poor in his archdiocese. 	true	true
common_voice_it_24524334	it/clips/common_voice_it_24524334.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questa divisione serve Francia, Spagna, Portogallo, Grecia, Turchia ed Africa.	en	 "This division serves France, Spain, Portugal, Greece, Turkey and Africa." 	true	true
common_voice_it_21138700	it/clips/common_voice_it_21138700.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Si trova a fianco a Palazzo Vendramin.	en	 It is located next to Palazzo Vendramin. 	true	true
common_voice_it_25339950	it/clips/common_voice_it_25339950.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Approfondisce lo studio delle figure in movimento.	en	 He deepen the study of moving figures. 	true	true
common_voice_it_27485411	it/clips/common_voice_it_27485411.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il nome Diamante è adespota, ovvero non ha santo patrono.	en	 "The name Diamond is adespota, that is, it has no patron saint." 	true	true
common_voice_it_26236144	it/clips/common_voice_it_26236144.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu membro del Commonwealth Fund.	en	 He was a member of the Commonwealth Fund. 	true	true
common_voice_it_20019351	it/clips/common_voice_it_20019351.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Si può anche consultare una mappa che mette in pausa il gioco.	en	 You can also consult a map that pauses the game. 	true	true
common_voice_it_23855061	it/clips/common_voice_it_23855061.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La tappa di Catanzaro è quella decisiva per l'accesso alla Final Eight.	en	 The Catanzaro stage is the decisive one for access to the Final Eight. 	true	true
common_voice_it_20944831	it/clips/common_voice_it_20944831.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Mantenne la carica fino alla sua promozione al cardinalato, anche non vi risiedette mai.	en	 "He held the office until his promotion to cardinal, even though he never lived there." 	true	true
common_voice_it_17643028	it/clips/common_voice_it_17643028.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Poichè gli ultimi regolamenti prevedono ciò	en	 As the latest regulations provide that 	true	true
common_voice_it_26640812	it/clips/common_voice_it_26640812.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Anche i profughi galiziani furono rapidamente rimpatriati.	en	 Galician refugees were also quickly repatriated. 	true	true
common_voice_it_25680843	it/clips/common_voice_it_25680843.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Una tela di Callisto Piazza che raffigurava l'"Annunciazione", è stata trafugata.	en	 "A canvas by Callisto Piazza depicting the "Annunciation" has been stolen." 	true	true
common_voice_it_20184465	it/clips/common_voice_it_20184465.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Sacco fa parte del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano.	en	 Sacco is part of the Cilento and Vallo di Diano National Park. 	true	true
common_voice_it_23844687	it/clips/common_voice_it_23844687.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 È il luogo balneare più comodo da raggiungere dalla Moldavia.	en	 It is the most convenient beach to reach from Moldova. 	true	true
common_voice_it_21262684	it/clips/common_voice_it_21262684.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Non esistono ritratti che rappresentino il suo volto.	en	 There are no portraits that represent his face. 	true	true
common_voice_it_20306810	it/clips/common_voice_it_20306810.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Detto, fatto.	en	 "Sayed, done." 	true	true
common_voice_it_25964759	it/clips/common_voice_it_25964759.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Essendo la regina stata avvistata in fiamme, le persone credono che sia morta.	en	 "Having seen the queen on fire, people believe she is dead." 	true	true
common_voice_it_34561306	it/clips/common_voice_it_34561306.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Con il nuovo disco, viene iniziata una nuova saga: la "Dark Secret Saga".	en	 "With the new album, a new saga begins: the "Dark Secret Saga". 	true	true
common_voice_it_37511258	it/clips/common_voice_it_37511258.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La versione arcade è la più ricca di contenuti.	en	 The arcade version is the most rich in content. 	true	true
common_voice_it_23995252	it/clips/common_voice_it_23995252.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Si specializza seguendo i corsi di docenti come Corrado Segre e Gino Fano.	en	 He specializes following the courses of teachers such as Corrado Segre and Gino Fano. 	true	true
common_voice_it_25061214	it/clips/common_voice_it_25061214.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Rimangono solo alcune tracce dei temi originali, tutto il resto è improvvisazione jazzistica.	en	 "Only a few traces of the original themes remain, everything else is jazz improvisation." 	true	true
common_voice_it_26557976	it/clips/common_voice_it_26557976.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In lingua norvegese tale fono è un allofono della vibrante alveolare in molte varietà.	en	 In Norwegian, this phonon is an allophone of the alveolar vibrant in many varieties. 	true	true
common_voice_it_17429558	it/clips/common_voice_it_17429558.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Del tutto disinteressato, egli cedeva del resto con la stessa frequenza al cuore e alla testa;	en	 "He was completely selfless, and he gave in equal frequency to his heart and his mind;" 	true	true
common_voice_it_19552516	it/clips/common_voice_it_19552516.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Pedro anelava alla libertà.	en	 Pedro yearned for freedom. 	true	true
common_voice_it_19363990	it/clips/common_voice_it_19363990.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Quest'appartamento ha sicuramente vari aspetti positivi rispetto all'altro	en	 This apartment definitely has several positive aspects compared to the other 	true	true
common_voice_it_20944974	it/clips/common_voice_it_20944974.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tali manifestazioni erano importanti in quanto i partecipanti erano scelti dagli stessi artisti.	en	 These events were important because the participants were chosen by the artists themselves. 	true	true
common_voice_it_20319936	it/clips/common_voice_it_20319936.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ci furono opinioni contrastanti alla loro introduzione.	en	 There were mixed opinions on their introduction. 	true	true
common_voice_it_26162761	it/clips/common_voice_it_26162761.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Tre anni dopo lo seguì in Francia.	en	 Three years later he followed him to France. 	true	false
common_voice_it_20074920	it/clips/common_voice_it_20074920.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Black Magic	en	 Black Magic 	true	true
common_voice_it_29409945	it/clips/common_voice_it_29409945.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Uno studio ha suggerito un possibile ruolo per il fattore di crescita endoteliale vascolare.	en	 One study suggested a possible role for vascular endothelial growth factor. 	true	true
common_voice_it_20007457	it/clips/common_voice_it_20007457.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ha lasciato inoltre numerose composizioni minori per canto.	en	 He also left many minor compositions for singing. 	true	true
common_voice_it_32179004	it/clips/common_voice_it_32179004.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È possibile cambiare le armi a propria disposizione in qualunque momento del gioco.	en	 You can change the weapons at your disposal at any time of the game. 	true	true
common_voice_it_36413552	it/clips/common_voice_it_36413552.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Durante i lavori è stata posizionata anche la zoccolatura in marmo.	en	 During the work, the marble plinth was also placed. 	true	true
common_voice_it_20089467	it/clips/common_voice_it_20089467.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Le sue superfici preferite erano il cemento ed il sintetico.	en	 His favorite surfaces were concrete and synthetic. 	true	true
common_voice_it_20527694	it/clips/common_voice_it_20527694.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Unisce Tahiti Iti alla porzione principale dell'isola, Tahiti Nui.	en	 "It connects Tahiti Iti to the main portion of the island, Tahiti Nui." 	true	true
common_voice_it_23952197	it/clips/common_voice_it_23952197.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Le strutture murarie sono rivestite in conci di pietra.	en	 The wall structures are covered in stone conci. 	true	true
common_voice_it_23910578	it/clips/common_voice_it_23910578.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Tutti temi che saranno in seguito ripresi dal film di Dennis Hopper "Easy Rider".	en	 "All themes that will later be taken up by Dennis Hopper's film ""Easy Rider""." 	true	true
common_voice_it_20181122	it/clips/common_voice_it_20181122.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In giovanissima età ottenne dal pontefice un canonicato presso la basilica di San Pietro.	en	 At a very young age he obtained from the pope a canonate at the Basilica of St. Peter. 	true	true
common_voice_it_23778791	it/clips/common_voice_it_23778791.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Canova e Reginetta, di comune accordo, decisero di rimanere alla Fuci.	en	 "Canova and Reginetta, by common agreement, decided to stay at the Fuci." 	true	true
common_voice_it_17855525	it/clips/common_voice_it_17855525.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il Piccard aveva dichiarato alla stampa il suo fermo proposito di studiare i raggi della luce	en	 Piccard had declared to the press his firm intention to study the rays of light 	true	true
common_voice_it_24569337	it/clips/common_voice_it_24569337.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tuttavia non raggiunse, in vita, la fama internazionale dei suoi illustri parenti.	en	 "However, he did not reach the international fame of his illustrious relatives in his lifetime." 	true	true
common_voice_it_26321385	it/clips/common_voice_it_26321385.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Assedio di Brindisi	en	 Siege of Brindisi 	true	true
common_voice_it_25813829	it/clips/common_voice_it_25813829.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 I Duggar non hanno debiti.	en	 The Duggars have no debts. 	true	true
common_voice_it_24956365	it/clips/common_voice_it_24956365.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Distruzione abbandonò il regno e le responsabilità in qualche periodo intorno al diciassettesimo secolo.	en	 Destruction abandoned the kingdom and responsibilities sometime around the seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_25628383	it/clips/common_voice_it_25628383.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Al ballottaggio delle elezioni suppletive i socialisti si astennero dal voto.	en	 In the second round of the by-elections, the Socialists abstained from voting. 	true	true
common_voice_it_37449978	it/clips/common_voice_it_37449978.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si trova ad est del cratere Campbell e ad ovest del cratere Chandler.	en	 It is located east of Campbell Crater and west of Chandler Crater. 	true	true
common_voice_it_33466500	it/clips/common_voice_it_33466500.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Generalmente consente solo il passaggio di una persona per volta.	en	 It usually only allows one person to pass at a time. 	true	true
common_voice_it_25704774	it/clips/common_voice_it_25704774.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I denti sono quasi sempre presenti, sono piccoli e in gran numero.	en	 "The teeth are almost always present, they are small and in large numbers." 	true	true
common_voice_it_20105033	it/clips/common_voice_it_20105033.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Anticamente le città europee non presentavano numerazione degli edifici.	en	 In ancient times, European cities did not have building numbers. 	true	true
common_voice_it_32363761	it/clips/common_voice_it_32363761.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Appassionato di cinema asiatico ha fondato un sito di recensioni sul tema.	en	 Passionate about Asian cinema, he founded a site of reviews on the subject. 	true	true
common_voice_it_32171755	it/clips/common_voice_it_32171755.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La Macedonia del Nord ha alcuni partiti albanesi.	en	 North Macedonia has some Albanian parties. 	true	true
common_voice_it_36931813	it/clips/common_voice_it_36931813.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fa parte del distretto governativo dell'Alta Franconia	en	 It is part of the administrative district of Upper Franconia 	true	true
common_voice_it_32267814	it/clips/common_voice_it_32267814.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Il colonnello Tamayo fornisce un ultimatum prima di procedere con l'esercito a fare irruzione.	en	 Colonel Tamayo provides an ultimatum before proceeding with the army to break in. 	true	true
common_voice_it_20299891	it/clips/common_voice_it_20299891.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il lattice viene raccolto in piccole ciotole legate al tronco.	en	 The latex is collected in small bowls tied to the trunk. 	true	true
common_voice_it_20242977	it/clips/common_voice_it_20242977.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 È la prima donna a ricoprire tale carica.	en	 She is the first woman to hold this position. 	true	true
common_voice_it_25702011	it/clips/common_voice_it_25702011.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Collection: The Shrapnel Years	en	 Collection: The Shrapnel Years 	true	true
common_voice_it_27402221	it/clips/common_voice_it_27402221.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Militò in diverse squadre di club: Roma, Treviso, Milano, Parma e Ferrara.	en	 "He played for several clubs: Roma, Treviso, Milan, Parma and Ferrara." 	true	true
common_voice_it_20298589	it/clips/common_voice_it_20298589.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Altrove, le persecuzioni arrivarono sulla scia dei primi successi militari imperiali.	en	 “Elsewhere, persecutions came in the wake of early imperial military successes.” 	true	true
common_voice_it_33825650	it/clips/common_voice_it_33825650.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Successivamente il gruppo nitro è il ridotto a gruppo amminico.	en	 Subsequently the nitro group is reduced to an amino group. 	true	true
common_voice_it_18431588	it/clips/common_voice_it_18431588.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Essere una vera pacchia.	en	 Be a real mess. 	true	true
common_voice_it_21561463	it/clips/common_voice_it_21561463.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Altri sentieri collegano la montagna con Cesio e con l'alta valle Arroscia.	en	 Other trails connect the mountain with Cesio and the high Arroscia valley. 	true	true
common_voice_it_22151715	it/clips/common_voice_it_22151715.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Da questo giunse poi nelle mani del cardinale Francesco Barberini, Sr.	en	 "From this it then came into the hands of Cardinal Francesco Barberini, Sr." 	true	true
common_voice_it_35208578	it/clips/common_voice_it_35208578.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'acquisizione esclude i canali Fox, i quali passano a una nuova società.	en	 "The acquisition excludes Fox channels, which are going to a new company." 	true	true
common_voice_it_25704104	it/clips/common_voice_it_25704104.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In poche settimane Gneo Pompeo fu catturato e giustiziato per tradimento.	en	 In a few weeks Gnaeus Pompey was captured and executed for treason. 	true	true
common_voice_it_24755982	it/clips/common_voice_it_24755982.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La serie è stata originariamente distribuita cinematograficamente dalla United Artists.	en	 The series was originally distributed cinematically by United Artists. 	true	true
common_voice_it_18783961	it/clips/common_voice_it_18783961.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Con le buone maniere si ottiene tutto.	en	 With good manners you get everything. 	true	true
common_voice_it_37124173	it/clips/common_voice_it_37124173.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 A Carcassonne, Bernard si rivolse ai suoi fedeli, dicendosi pronto a morire.	en	 "In Carcassonne, Bernard addressed his faithful, saying he was ready to die." 	true	true
common_voice_it_20251016	it/clips/common_voice_it_20251016.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 È membro del consiglio di amministrazione della Free Software Foundation.	en	 He is a member of the board of directors of the Free Software Foundation. 	true	true
common_voice_it_19977392	it/clips/common_voice_it_19977392.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In epoca tarda anche questa divinità subirà un processo di assimilazione ad Iside.	en	 In later times, this deity will also undergo a process of assimilation to Isis. 	true	true
common_voice_it_20272072	it/clips/common_voice_it_20272072.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Vestibolo Lucero	en	 Vestibolo Lucero 	true	true
common_voice_it_27657122	it/clips/common_voice_it_27657122.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Possedeva un corpo allungato, con una testa corta e profonda.	en	 "It had an elongated body, with a short, deep head." 	true	true
common_voice_it_25058640	it/clips/common_voice_it_25058640.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Godeva di grande stima ed era stato scelto come pilota personale del presidente coreano.	en	 He was highly esteemed and had been chosen as the personal pilot of the Korean president. 	true	true
common_voice_it_34891908	it/clips/common_voice_it_34891908.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Comprende parte dei bacini del fiume Sele e i suoi affluenti, e del Tusciano.	en	 "It includes part of the basins of the Sele river and its tributaries, and Tusciano." 	true	true
common_voice_it_27672222	it/clips/common_voice_it_27672222.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le città più importanti venivano rappresentate con torri e fortificazioni.	en	 The most important cities were represented with towers and fortifications. 	true	true
common_voice_it_24094504	it/clips/common_voice_it_24094504.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le dieci selezioni femminili sono suddivise in due gironi da cinque.	en	 The ten women's teams are divided into two groups of five. 	true	true
common_voice_it_27824405	it/clips/common_voice_it_27824405.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Era il nipote di Jesse Carleton, anch'egli golfista olimpico.	en	 "He was the grandson of Jesse Carleton, also an Olympic golfer." 	true	true
common_voice_it_23844634	it/clips/common_voice_it_23844634.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il passare degli anni sembra aver influito ben poco sulla sua carriera artistica.	en	 The passing of the years seems to have had little effect on his artistic career. 	true	true
common_voice_it_25901791	it/clips/common_voice_it_25901791.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Attualmente aderisce a Proposta Repubblicana.	en	 He is currently a member of Proposta Repubblicana. 	true	true
common_voice_it_35192915	it/clips/common_voice_it_35192915.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Al suo ritorno è un uomo nuovo: vitale, saggio, libero e felice.	en	 "On his return he is a new man: vital, wise, free and happy." 	true	true
common_voice_it_28975800	it/clips/common_voice_it_28975800.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questa caratteristica minimizza aberrazioni ottiche quando la luce attraversa il materiale.	en	 This feature minimizes optical aberrations when light passes through the material. 	true	true
common_voice_it_23844449	it/clips/common_voice_it_23844449.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In ogni caso, è proibito il matrimonio all'interno dello stesso clan.	en	 "In any case, marriage within the same clan is forbidden." 	true	true
common_voice_it_25975907	it/clips/common_voice_it_25975907.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il Sentiero Dino Icardi pure costeggia il medesimo versante.	en	 The Dino Icardi Trail also runs along the same side. 	true	true
common_voice_it_23995461	it/clips/common_voice_it_23995461.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La Valle di Lambayeque è il sito di numerosi corsi d'acqua naturali.	en	 The Lambayeque Valley is the site of numerous natural waterways. 	true	true
common_voice_it_30647655	it/clips/common_voice_it_30647655.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È sposato e padre di quattro figlie.	en	 He is married and has four daughters. 	true	true
common_voice_it_25482417	it/clips/common_voice_it_25482417.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il vecchio amico Giacomo, che gli rimane a fianco.	en	 "The old friend Giacomo, who remains by his side." 	true	true
common_voice_it_25846832	it/clips/common_voice_it_25846832.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La scenografia ricorda una segheria e il giro ne rappresenta il funzionamento.	en	 The set resembles a sawmill and the tour represents its operation. 	true	true
common_voice_it_27672106	it/clips/common_voice_it_27672106.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'edificio, classificato come "rijksmonument" nr.	en	 "The building, classified as ""rijksmonument"" nr." 	true	true
common_voice_it_25575405	it/clips/common_voice_it_25575405.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il Partito d'Azione costituì una delle componenti principali della Resistenza italiana.	en	 The Partito d'Azione was one of the main components of the Italian Resistance. 	true	true
common_voice_it_36863619	it/clips/common_voice_it_36863619.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si sarebbe poi trasferito a Sparta, dove avrebbe fondato la prima scuola di musica.	en	 "He would then move to Sparta, where he would found the first music school." 	true	true
common_voice_it_25558444	it/clips/common_voice_it_25558444.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Anche questo test però non diede le risposte che gli ispettori si aspettavano.	en	 This test, however, did not give the answers that the inspectors expected. 	true	true
common_voice_it_21697277	it/clips/common_voice_it_21697277.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Fu sepolto nel Cimitero nazionale di Martin.	en	 He was buried in the Martin National Cemetery. 	true	true
common_voice_it_26585141	it/clips/common_voice_it_26585141.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Comprese quindi le difficoltà che la madre aveva dovuto affrontare.	en	 He understood the difficulties that his mother had had to face. 	true	true
common_voice_it_29191191	it/clips/common_voice_it_29191191.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Solo entrando mostrano la ricchezza di quanto conservano.	en	 Only entering they show the richness of what they preserve. 	true	true
common_voice_it_25648565	it/clips/common_voice_it_25648565.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Vanta una presenza anche con la nazionale maggiore.	en	 He also boasts a presence with the senior national team. 	true	true
common_voice_it_17545456	it/clips/common_voice_it_17545456.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tutti i suoi movimenti, quella notte, apparivano illogici e avventati;	en	 "All his movements that night seemed illogical and rash;" 	true	true
common_voice_it_27484265	it/clips/common_voice_it_27484265.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'album deve il suo nome ad una strada di St. Louis, nel Missouri.	en	 "The album owes its name to a street in St. Louis, Missouri." 	true	true
common_voice_it_28502413	it/clips/common_voice_it_28502413.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Il "Nuovo Testamento" contiene, oltre ai racconti evangelici, un compendio di scritture extra-bibliche.	en	 "The ""New Testament"" contains, in addition to the Gospel accounts, a compendium of extra-biblical writings." 	true	true
common_voice_it_19359201	it/clips/common_voice_it_19359201.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Non voler mai sbagliare.	en	 Never wanting to be wrong. 	true	true
common_voice_it_27461175	it/clips/common_voice_it_27461175.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La diocesi si estendeva nella parte centro-orientale della Corsica.	en	 The diocese extended in the central-eastern part of Corsica. 	true	true
common_voice_it_26140420	it/clips/common_voice_it_26140420.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questo pesciolino è endemico del mar Mediterraneo.	en	 This fish is endemic to the Mediterranean Sea. 	true	true
common_voice_it_35241648	it/clips/common_voice_it_35241648.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La mandibola era massiccia; la sinfisi mandibolare era corta e parzialmente fusa.	en	 The mandible was massive; the mandible symphysis was short and partially fused. 	true	true
common_voice_it_32268189	it/clips/common_voice_it_32268189.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Abigail e Ben si incontrano in un bar.	en	 Abigail and Ben meet in a bar. 	true	true
common_voice_it_25608875	it/clips/common_voice_it_25608875.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Forte di questo risultato, Cardoso vinse le elezioni al primo turno.	en	 "With this result, Cardoso won the election in the first round." 	true	true
common_voice_it_23991528	it/clips/common_voice_it_23991528.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Dopo ha occupato il sud delle Alture del Golan.	en	 After that it occupied the southern part of the Golan Heights. 	true	false
common_voice_it_17979132	it/clips/common_voice_it_17979132.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Internet infatti permette un dialogo su scala planetaria che altera il rapporto comunicazione/comunità	en	 The Internet in fact allows a dialogue on a planetary scale that alters the relationship communication/community 	true	true
common_voice_it_27369383	it/clips/common_voice_it_27369383.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Thomas consegna a Frank il primo capitolo del libro.	en	 Thomas gives Frank the first chapter of the book. 	true	true
common_voice_it_32246726	it/clips/common_voice_it_32246726.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La neutralizzazione rende l'elemento non più infettivo o patogeno.	en	 Neutralization makes the element no longer infectious or pathogenic. 	true	true
common_voice_it_25514120	it/clips/common_voice_it_25514120.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Probabilmente Anneliese si sentiva in dovere di espiare anche le colpe della madre.	en	 Anneliese probably felt herself obliged to atone for her mother’s sins. 	true	true
common_voice_it_35288853	it/clips/common_voice_it_35288853.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La conduzione era affidata ad un folto gruppo di giovani "promesse" della televisione.	en	 "The show was hosted by a large group of young "promises" of television." 	true	true
common_voice_it_19997432	it/clips/common_voice_it_19997432.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Terme Vigliatore, è servito dalla ferrovia Palermo-Messina.	en	 "Terme Vigliatore, is served by the railway Palermo-Messina." 	true	true
common_voice_it_34921402	it/clips/common_voice_it_34921402.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In entrambi i generi, le piante crescono a quote molto elevate.	en	 "In both genres, the plants grow at very high altitudes." 	true	true
common_voice_it_25862761	it/clips/common_voice_it_25862761.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nerone," suo primo successo internazionale nonché parodia di "Quo vadis?	en	 "Nerone," his first international success as well as a parody of "Quo vadis?" 	true	true
common_voice_it_20084904	it/clips/common_voice_it_20084904.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Michael e Christian finiscono così con l'incontrarsi.	en	 Michael and Christian end up meeting. 	true	true
common_voice_it_32367534	it/clips/common_voice_it_32367534.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La stesura del testo fu molto laboriosa.	en	 The drafting of the text was very laborious. 	true	true
common_voice_it_37978536	it/clips/common_voice_it_37978536.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Cosma e Damiano erano due celebri medici, tradizionalmente creduti fratelli.	en	 "Cosmus and Damian were two famous physicians, traditionally believed to be brothers." 	true	true
common_voice_it_36415321	it/clips/common_voice_it_36415321.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ci sono diversi politici tedeschi di primo piano che sono apertamente gay.	en	 There are several prominent German politicians who are openly gay. 	true	true
common_voice_it_35295747	it/clips/common_voice_it_35295747.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In Italia si trovano piccoli cristalli di zaffiro nella calcite del Terminillo.	en	 In Italy small sapphire crystals are found in the calcite of Terminillo. 	true	true
common_voice_it_17416900	it/clips/common_voice_it_17416900.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Probabilmente lei vedeva tutto rosso (come le unità terminator vedono il mondo), ed è possibile che leggesse il messaggio "target" che compariva sopra la faccia di Space Cowboy.	en	 "She probably saw everything red (as terminator units see the world), and it is possible that she read the "target" message that appeared above Space Cowboy's face." 	true	true
common_voice_it_21319504	it/clips/common_voice_it_21319504.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Leland Palmer ricomincia a lavorare come avvocato per Benjamin Horne.	en	 Leland Palmer resumes working as a lawyer for Benjamin Horne. 	true	true
common_voice_it_27630737	it/clips/common_voice_it_27630737.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Successivamente segna anche il suo primo autogol sempre nella stessa partita.	en	 He also scored his first goal in the same match. 	true	false
common_voice_it_20014313	it/clips/common_voice_it_20014313.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Questo ha infatti provocato una mancanza di copertura verso il settore nord-ovest.	en	 This has in fact caused a lack of coverage towards the north-west sector. 	true	true
common_voice_it_20257283	it/clips/common_voice_it_20257283.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I sintomi dovrebbero cessare poco dopo l'inizio del periodo mestruale.	en	 Symptoms should cease shortly after the onset of the menstrual period. 	true	true
common_voice_it_20385014	it/clips/common_voice_it_20385014.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il software non può essere utilizzato per altri scopi.	en	 The software may not be used for any other purpose. 	true	true
common_voice_it_25978246	it/clips/common_voice_it_25978246.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nonostante ciò, si avvicinò e promosse negli anni sessanta l'identità cristiana.	en	 "Despite this, he approached and promoted Christian identity in the 1960s." 	true	true
common_voice_it_18374277	it/clips/common_voice_it_18374277.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 È il documento di indirizzo strategico ed economico destinato a tutta la Pubblica Amministrazione.	en	 It is the strategic and economic direction document for the whole Public Administration. 	true	true
common_voice_it_24066361	it/clips/common_voice_it_24066361.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Lo stesso progresso della conoscenza crea l'esistenza di una maggiore ignoranza o non conoscenza.	en	 The very progress of knowledge creates the existence of greater ignorance or non-knowledge. 	true	true
common_voice_it_30545276	it/clips/common_voice_it_30545276.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È l'unico carbonile binario stabile del rutenio.	en	 It is the only stable binary carbonyl of ruthenium. 	true	true
common_voice_it_23986920	it/clips/common_voice_it_23986920.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ora le reliquie riposano nella basilica abbaziale sotto l'altare dedicato a San Pietro apostolo.	en	 Now the relics rest in the abbey basilica under the altar dedicated to St. Peter the Apostle. 	true	true
common_voice_it_20089544	it/clips/common_voice_it_20089544.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il film è tratto dal romanzo breve "Il nido infranto" di Rabindranath Tagore.	en	 "The film is based on the short novel "The Broken Nest" by Rabindranath Tagore." 	true	true
common_voice_it_33850636	it/clips/common_voice_it_33850636.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Da notare che questo tipo di culto è comune a molte popolazioni vicine.	en	 It should be noted that this type of worship is common to many nearby populations. 	true	true
common_voice_it_25367413	it/clips/common_voice_it_25367413.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Della Scuola del Castello Sforzesco divenne anche insegnante.	en	 He also became a teacher at the Scuola del Castello Sforzesco. 	true	true
common_voice_it_30680858	it/clips/common_voice_it_30680858.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ginsberg porta Dylan a visitare la tomba di Jack Kerouac.	en	 Ginsberg takes Dylan to visit Jack Kerouac's tomb. 	true	true
common_voice_it_32876344	it/clips/common_voice_it_32876344.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Era fratello minore di Vittorio Emanuele di Savoia, futuro re d'Italia.	en	 "He was the younger brother of Victor Emmanuel of Savoy, future King of Italy." 	true	true
common_voice_it_19455398	it/clips/common_voice_it_19455398.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fare come la montagna che partorì il topo.	en	 Do like the mountain that gave birth to the mouse. 	true	true
common_voice_it_23933974	it/clips/common_voice_it_23933974.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Le infiorescenze sono delle dense spighe a forma piramidale formate da fiori peduncolati.	en	 The inflorescences are dense spikes in pyramidal shape formed by pedunculate flowers. 	true	true
common_voice_it_38174681	it/clips/common_voice_it_38174681.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Gli stucchi si devono a padre Angelus Homburg.	en	 The stuccoes are due to Father Angelus Homburg. 	true	true
common_voice_it_32267904	it/clips/common_voice_it_32267904.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Che Dio vi benedica e vi protegga.	en	 May God bless and protect you. 	true	true
common_voice_it_35188860	it/clips/common_voice_it_35188860.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La terra non ha infrastrutture e si trova su una golena.	en	 The land has no infrastructure and is located on a golane. 	true	true
common_voice_it_25552790	it/clips/common_voice_it_25552790.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La presenza di tre orologi solari ne valorizza le facciate.	en	 The presence of three sundials enhances the facades. 	true	true
common_voice_it_24924999	it/clips/common_voice_it_24924999.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Elisabetta della Trinità è una dei patroni dei malati e degli orfani.	en	 Elizabeth of the Trinity is one of the patrons of the sick and orphans. 	true	true
common_voice_it_26524309	it/clips/common_voice_it_26524309.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Esse si dimostrano meno pesanti e più pratiche da indossare sulla divisa quotidiana.	en	 They are less heavy and more practical to wear on everyday uniform. 	true	true
common_voice_it_20298664	it/clips/common_voice_it_20298664.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Di particolare importanza sono i driver che gestiscono l'interfacciamento con i bus standard.	en	 Of particular importance are the drivers that manage the interface with standard buses. 	true	true
common_voice_it_20238643	it/clips/common_voice_it_20238643.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Subito informa Pippo, il quale al momento non gli crede.	en	 "He immediately informs Pippo, who at the moment does not believe him." 	true	true
common_voice_it_20181206	it/clips/common_voice_it_20181206.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Quel "qualcosa" era la strada.	en	 "That "something" was the road." 	true	true
common_voice_it_21548652	it/clips/common_voice_it_21548652.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ad inizio maggio, partecipa al Tour de Romandie, dove si piazza sesto in generale.	en	 "At the beginning of May, he participated in the Tour de Romandie, where he placed sixth overall." 	true	true
common_voice_it_21865647	it/clips/common_voice_it_21865647.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Nella fotografia cinematografica, il monocromo è tipicamente l'uso dei film in bianco e nero.	en	 "In cinematic photography, monochrome is typically the use of black and white films." 	true	true
common_voice_it_26595942	it/clips/common_voice_it_26595942.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Una meteora è composta di due parti: la testa e la scia.	en	 A meteor consists of two parts: the head and the trail. 	true	true
common_voice_it_19942347	it/clips/common_voice_it_19942347.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Termina gli studi fino alla terza media e svolge lavori come portuale.	en	 He finished his studies until the third grade and worked as a harbour worker. 	true	true
common_voice_it_21383799	it/clips/common_voice_it_21383799.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 È visibile al museo Nicolis di Villafranca di verona.	en	 It is visible at the Nicolis museum in Villafranca di Verona. 	true	true
common_voice_it_25058077	it/clips/common_voice_it_25058077.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 L'acqua scorre ancora.	en	 The water is still flowing. 	true	true
common_voice_it_23988524	it/clips/common_voice_it_23988524.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È anche consigliere comunale nel comune di Portici.	en	 He is also a councillor in the municipality of Portici. 	true	true
common_voice_it_19762410	it/clips/common_voice_it_19762410.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 La traccia "Innocence" parla degli "avvocati corrotti ed i criminali che scelgono di difendere".	en	 "The track "Innocence" is about "corrupt lawyers and criminals who choose to defend." 	true	true
common_voice_it_25608321	it/clips/common_voice_it_25608321.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Creò numerosissimi allievi, che gli furono sempre legati da ammirazione e affetto.	en	 "He created many pupils, who were always attached to him by admiration and affection." 	true	true
common_voice_it_25797267	it/clips/common_voice_it_25797267.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È una specie costiera, talvolta può essere trovata nelle pozze di scogliera.	en	 "It is a coastal species, sometimes found in cliff pools." 	true	true
common_voice_it_20025275	it/clips/common_voice_it_20025275.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Le sue ricerche riguardarono prevalentemente le neuroscienze.	en	 His research focused mainly on neuroscience. 	true	true
common_voice_it_17416191	it/clips/common_voice_it_17416191.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Andavano anche ripulite le strade: per quanto potessero, i soldati dell'armata cercarono di pulire le strade più trafficate, raccogliendo i corpi in pile comuni, poi bruciandoli.	en	 "The streets were also to be cleared: as far as they could, army soldiers tried to clean up the busiest streets, collecting the bodies in common piles, then burning them." 	true	true
common_voice_it_20009786	it/clips/common_voice_it_20009786.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Altre dieci abitazioni vennero minate, mentre altre ancora furono danneggiate e saccheggiate.	en	 "Ten more houses were mined, while others were damaged and looted." 	true	true
common_voice_it_25763759	it/clips/common_voice_it_25763759.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Viene coltivato anche il cotone per le esportazioni.	en	 Cotton is also grown for export. 	true	true
common_voice_it_25956522	it/clips/common_voice_it_25956522.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Essi erano protestanti stranieri incoraggiati a stabilirsi qui dal regno britannico.	en	 They were foreign Protestants encouraged to settle here by the British kingdom. 	true	true
common_voice_it_36819807	it/clips/common_voice_it_36819807.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il fiume emissario prende il nome di fiume Gela.	en	 The emissary river takes the name of river Gela. 	true	true
common_voice_it_21708865	it/clips/common_voice_it_21708865.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il complesso è costruito su di un promontorio nel Golfo Persico.	en	 The complex is built on a promontory in the Persian Gulf. 	true	true
common_voice_it_17959648	it/clips/common_voice_it_17959648.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Si poteva scegliere tra un tour storico nella vecchia città medievale, oppure, uno sull'anima artistica di Tallinn.	en	 "You could choose between a historical tour of the medieval old town, or one on the artistic soul of Tallinn." 	true	true
common_voice_it_20310701	it/clips/common_voice_it_20310701.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Mostra i soldi alla Mars Investigazioni e dice a Keith di volerlo assumere.	en	 He shows the money to Mars Investigations and tells Keith he wants to hire him. 	true	true
common_voice_it_20599566	it/clips/common_voice_it_20599566.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Allo scoccare della mezzanotte i dazi vennero aboliti fra la grande gioia della popolazione.	en	 At midnight the duties were abolished to the great joy of the population. 	true	true
common_voice_it_22910637	it/clips/common_voice_it_22910637.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 L'ala pro-vietnamita si staccò andando a formare la fazione separata detta "Pak Mai".	en	 "The pro-Vietnamese wing split off and formed the separate faction called ""Pak Mai""." 	true	true
common_voice_it_35272127	it/clips/common_voice_it_35272127.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Viene indossato infilato nei calzettoni, con visibile solo il pomello.	en	 "It is worn in the socks, with only the knob visible." 	true	true
common_voice_it_31306052	it/clips/common_voice_it_31306052.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu successivamente sepolto presso la Chiesa di Santa Maria di Gesù a Monteleone.	en	 He was later buried at the Church of Santa Maria di Gesù in Monteleone. 	true	true
common_voice_it_21334976	it/clips/common_voice_it_21334976.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Parker nella celebre serie televisiva "Baywatch.	en	 "Parker in the famous television series ""Baywatch." 	true	true
common_voice_it_25632593	it/clips/common_voice_it_25632593.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sono inoltre presenti in tutto il Parco le principali specie italiane di chirotteri.	en	 The main Italian species of chirotteri are also present throughout the Park. 	true	true
common_voice_it_26608736	it/clips/common_voice_it_26608736.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I colori sgargianti rendono questa specie particolarmente attraente per gli acquari marini mediterranei.	en	 The bright colors make this species particularly attractive for Mediterranean marine aquariums. 	true	true
common_voice_it_25777141	it/clips/common_voice_it_25777141.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Queste comunità si riuniscono con le comunità gay.	en	 These communities meet with gay communities. 	true	true
common_voice_it_23793864	it/clips/common_voice_it_23793864.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Il lago è situato in un ambiente pittoresco, circondato da montagne e foreste.	en	 "The lake is located in a picturesque setting, surrounded by mountains and forests." 	true	true
common_voice_it_26167254	it/clips/common_voice_it_26167254.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Persone di nome Michael	en	 People named Michael 	true	true
common_voice_it_25907168	it/clips/common_voice_it_25907168.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il prezzo era relativamente basso all'origine, ma quando arrivavano in Europa diventavano troppo care.	en	 "The price was relatively low at the origin, but when they arrived in Europe they became too expensive." 	true	true
common_voice_it_37375503	it/clips/common_voice_it_37375503.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Al momento non ci sono conferme ufficiali sulla veridicità di questa dichiarazione.	en	 At the moment there is no official confirmation of the truthfulness of this statement. 	true	true
common_voice_it_38117108	it/clips/common_voice_it_38117108.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il fossile tipo è anch'esso conservato a Yale.	en	 The type fossil is also kept at Yale. 	true	true
common_voice_it_25858475	it/clips/common_voice_it_25858475.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La specie è confinata nel nord della Cambogia.	en	 The species is confined to northern Cambodia. 	true	true
common_voice_it_19992558	it/clips/common_voice_it_19992558.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Hayate torna come personaggio segreto, sbloccabile ed utilizzabile.	en	 "Hayate returns as a secret, unlockable and usable character." 	true	true
common_voice_it_30687797	it/clips/common_voice_it_30687797.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Il film si svolge in una prigione.	en	 The film takes place in a prison. 	true	true
common_voice_it_25803720	it/clips/common_voice_it_25803720.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Invitato alla Casa Bianca, gli viene affidato il caso Watergate	en	 "Invited to the White House, he is entrusted with the Watergate case" 	true	true
common_voice_it_27853287	it/clips/common_voice_it_27853287.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Lingua di cane	en	 Tongue of dog 	true	true
common_voice_it_32154331	it/clips/common_voice_it_32154331.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Conseguì il dottorato in teologia.	en	 He obtained a doctorate in theology. 	true	true
common_voice_it_18134833	it/clips/common_voice_it_18134833.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'incompletezza e la scarsa precisione hanno implicazioni gravi.	en	 Incompleteness and poor accuracy have serious implications. 	true	true
common_voice_it_17875829	it/clips/common_voice_it_17875829.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Come per le revisioni	en	 As for revisions 	true	true
common_voice_it_17866218	it/clips/common_voice_it_17866218.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Vivi ma distrutti nello spirito e nel corpo	en	 Alive but destroyed in spirit and body 	true	true
common_voice_it_17861285	it/clips/common_voice_it_17861285.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ma era sempre molto superiore a quanto potesse portare una creatura di tenera età	en	 But it was always far above what a creature of young age could bear 	true	true
common_voice_it_23841415	it/clips/common_voice_it_23841415.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Cinque ostaggi furono liberati, mentre otto rimasero uccisi.	en	 "Five hostages were released, while eight were killed." 	true	true
common_voice_it_25735028	it/clips/common_voice_it_25735028.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La chiesa presenta all'esterno, sopra il portale d'ingresso, una lunetta che raffigura la Madonna.	en	 "The church has on the outside, above the entrance portal, a lunette depicting the Madonna." 	true	true
common_voice_it_20327667	it/clips/common_voice_it_20327667.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Questa permette di ottenere una bassa distorsione ed una ampia banda passante.	en	 This allows you to obtain a low distortion and a wide bandwidth. 	true	true
common_voice_it_20088585	it/clips/common_voice_it_20088585.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il romanzo racconta la vita di un gruppo di guerriglieri asserragliati nella foresta.	en	 The novel tells the story of a group of guerrillas locked up in the forest. 	true	true
common_voice_it_24118433	it/clips/common_voice_it_24118433.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ad oggi gli studi eseguiti sugli animali non hanno messo in evidenza effetti teratogeni.	en	 To date, studies on animals have not shown any teratogenic effects. 	true	true
common_voice_it_25570624	it/clips/common_voice_it_25570624.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Negli anni novanta partecipò, invece, a gare con vetture a ruote coperte.	en	 "In the nineties, he competed in races with covered wheel cars." 	true	true
common_voice_it_17797713	it/clips/common_voice_it_17797713.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Quando andrà ad aprire bocca all'interno di un racconto o di un romanzo	en	 When you go to open your mouth inside a short story or a novel 	true	true
common_voice_it_23744281	it/clips/common_voice_it_23744281.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Costituisce stele intermedia uno stemma coronato.	en	 It constitutes intermediate stele a crowned coat of arms. 	true	true
common_voice_it_20943843	it/clips/common_voice_it_20943843.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Why Divorce?	en	 Why Divorce? 	true	true
common_voice_it_18337602	it/clips/common_voice_it_18337602.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 E se sì, quanta importanza deve avere rispetto a quelle meno a impatto?	en	 "And if so, how important must it be compared to those less impactful?" 	true	true
common_voice_it_23400141	it/clips/common_voice_it_23400141.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Concilio di Avignone	en	 Council of Avignon 	true	true
common_voice_it_35213783	it/clips/common_voice_it_35213783.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Lì continua la sua attività culturale e letteraria, lavorando come editore e traduttore.	en	 "There he continued his cultural and literary activity, working as an editor and translator." 	true	true
common_voice_it_20000605	it/clips/common_voice_it_20000605.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Si gira".	en	 "If it turns" 	true	true
common_voice_it_26644223	it/clips/common_voice_it_26644223.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si è accasato dunque in California, a Sacramento.	en	 "He settled in California, in Sacramento." 	true	true
common_voice_it_26186638	it/clips/common_voice_it_26186638.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Davanti alla torre è stato posto un simbolico "Ulivo della Pace".	en	 "In front of the tower was placed a symbolic "Olive Tree of Peace". 	true	true
common_voice_it_32267951	it/clips/common_voice_it_32267951.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Due dipinti erano sempre noti per essere suoi.	en	 Two paintings were always known to be his. 	true	true
common_voice_it_27492012	it/clips/common_voice_it_27492012.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In geometria piana il punto e la retta si dicono elementi duali.	en	 In plane geometry, the point and the line are called dual elements. 	true	true
common_voice_it_20119362	it/clips/common_voice_it_20119362.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È autore di dozzine di romanzi che pubblicava a cadenza annuale.	en	 He is the author of dozens of novels that he published annually. 	true	true
common_voice_it_26960359	it/clips/common_voice_it_26960359.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Non è recintato ed è quindi accessibile in ogni momento della giornata.	en	 It is not fenced and is therefore accessible at any time of the day. 	true	true
common_voice_it_38075275	it/clips/common_voice_it_38075275.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il sound del disco presenta forti riferimenti alla musica giapponese e new Age.	en	 The sound of the album has strong references to Japanese music and New Age. 	true	true
common_voice_it_35302424	it/clips/common_voice_it_35302424.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il suo libro non menziona nulla sulla pasta di legno.	en	 His book does not mention anything about wood pulp. 	true	true
common_voice_it_20176558	it/clips/common_voice_it_20176558.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 L'opera è conservata al Centre Pompidou di Parigi.	en	 The work is now in the Centre Pompidou in Paris. 	true	true
common_voice_it_30387613	it/clips/common_voice_it_30387613.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Potranno collaborare anche figure professionali specifiche per la definizione dei rischi.	en	 Specific professional figures may also collaborate for the definition of risks. 	true	true
common_voice_it_18604486	it/clips/common_voice_it_18604486.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Egli principalmente e i suoi figli portarono con la croce.	en	 He mainly and his sons carried with the cross. 	true	true
common_voice_it_25990697	it/clips/common_voice_it_25990697.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I due, inoltre, sono i primi in assoluto ad aver compiuto l'impresa in coppia.	en	 "The two are also the first ever to have accomplished the feat as a pair." 	true	true
common_voice_it_17540848	it/clips/common_voice_it_17540848.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Certo, conosceva anche la morte della vecchia.	en	 "Of course, he knew about the old woman's death." 	true	true
common_voice_it_25615909	it/clips/common_voice_it_25615909.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Uno dei passeggeri tenta di scappare, ma viene immediatamente ucciso.	en	 "One of the passengers tries to escape, but is immediately killed." 	true	true
common_voice_it_22852613	it/clips/common_voice_it_22852613.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 One Call Away	en	 One Call Away 	true	true
common_voice_it_21342904	it/clips/common_voice_it_21342904.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il re accettò ma era ormai troppo tardi.	en	 The king agreed, but it was too late. 	true	true
common_voice_it_30668055	it/clips/common_voice_it_30668055.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Al termine della stagione viene ceduto in prestito al in seconda divisione.	en	 At the end of the season he was loaned to the second division club. 	true	true
common_voice_it_20894207	it/clips/common_voice_it_20894207.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 L'acufene è solitamente un fenomeno soggettivo, tale da non poter essere misurato oggettivamente.	en	 "Tinnitus is usually a subjective phenomenon, such that it cannot be measured objectively." 	true	true
common_voice_it_25642674	it/clips/common_voice_it_25642674.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La divisione macchine del caffè domestiche rimane nel gruppo Philips.	en	 The domestic coffee machine division remains in the Philips group. 	true	true
common_voice_it_20020771	it/clips/common_voice_it_20020771.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il problema risulta accentuato dalla tortuosità delle linee ferroviarie piemontesi.	en	 The problem is accentuated by the tortuousness of Piedmont railway lines. 	true	true
common_voice_it_20297808	it/clips/common_voice_it_20297808.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La buona accoglienza del pubblico fece propendere la produzione a realizzare una intera serie.	en	 The good reception of the public made the production to realize an entire series. 	true	true
common_voice_it_25817390	it/clips/common_voice_it_25817390.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Vive a Aix-en-Provence, in Francia.	en	 "He lives in Aix-en-Provence, France." 	true	true
common_voice_it_25619992	it/clips/common_voice_it_25619992.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il blocco delle attività amministrative è una procedura tipica degli Stati Uniti.	en	 The blocking of administrative activities is a typical US procedure. 	true	true
common_voice_it_26557817	it/clips/common_voice_it_26557817.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il sedano rapa, alla pari del sedano da costa, contiene pochissime calorie.	en	 "Celery, like celery from the coast, contains very few calories." 	true	true
common_voice_it_20032196	it/clips/common_voice_it_20032196.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Tuttavia, non potendo godere di diritti politici in patria, questi preferirono trasferirsi altrove.	en	 "However, not being able to enjoy political rights in their homeland, they preferred to move elsewhere." 	true	true
common_voice_it_25950157	it/clips/common_voice_it_25950157.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I suoi soggetti preferiti erano i personaggi religiosi e mitologici.	en	 His favorite subjects were religious and mythological characters. 	true	true
common_voice_it_21651158	it/clips/common_voice_it_21651158.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il titolo originale avrebbe dovuto essere "Exchange Love".	en	 "The original title should have been "Exchange Love". 	true	true
common_voice_it_25952024	it/clips/common_voice_it_25952024.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Negli anni venti, lavorò essenzialmente a teatro.	en	 "In the 1920s, he worked essentially in theater." 	true	true
common_voice_it_19807188	it/clips/common_voice_it_19807188.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Attualmente è coordinatore del movimento politico Unione per la Repubblica.	en	 He is currently the coordinator of the political movement Union for the Republic. 	true	true
common_voice_it_20325083	it/clips/common_voice_it_20325083.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La curia generalizia ha sede presso la casa madre dell'istituto, a Brescia.	en	 "The General Curia has its seat at the mother house of the Institute, in Brescia." 	true	true
common_voice_it_25888502	it/clips/common_voice_it_25888502.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Pausania vi colloca un tempio della madre degli dei, Latona.	en	 "Pausanias places there a temple of the mother of the gods, Latona." 	true	true
common_voice_it_25767348	it/clips/common_voice_it_25767348.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La legge era basata sul Codice napoleonico e sulla legge francese.	en	 The law was based on the Napoleonic Code and French law. 	true	true
common_voice_it_23835883	it/clips/common_voice_it_23835883.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Anche l'agricoltura è importante: quasi un terzo dell'isola è coltivato.	en	 Agriculture is also important: almost a third of the island is cultivated. 	true	true
common_voice_it_26670076	it/clips/common_voice_it_26670076.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il regime del Rile è tipicamente torrentizio.	en	 The Rile is typically a torrential river. 	true	true
common_voice_it_23987283	it/clips/common_voice_it_23987283.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ma furono in pochi ad accettare gli inviti.	en	 But few accepted the invitations. 	true	true
common_voice_it_20020990	it/clips/common_voice_it_20020990.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Esercitò la sua influenza su molti letterati dell'epoca, in particolare su Dostoevskij.	en	 "He exerted his influence on many writers of the time, especially Dostoevsky." 	true	true
common_voice_it_20089803	it/clips/common_voice_it_20089803.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Vengono pubblicati approfondimenti su alcuni autori, tra cui Guido Martina.	en	 "They are published in-depth on some authors, including Guido Martina." 	true	true
common_voice_it_19849625	it/clips/common_voice_it_19849625.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Secondo alcuni ricercatori i bambini sarebbero in realtà stati due extraterrestri.	en	 According to some researchers the children would actually have been two aliens. 	true	true
common_voice_it_24681221	it/clips/common_voice_it_24681221.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Un'altra obiezione è più pratica: Questa teoria è drasticamente in disaccordo con le osservazioni.	en	 Another objection is more practical: This theory is drastically at odds with observations. 	true	true
common_voice_it_32367259	it/clips/common_voice_it_32367259.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Lottava da anni contro il diabete.	en	 He had been fighting diabetes for years. 	true	true
common_voice_it_25928855	it/clips/common_voice_it_25928855.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si distinse soprattutto come passista e fu gregario di Costante Girardengo.	en	 He distinguished himself above all as a passista and was a greedy of Costante Girardengo. 	true	true
common_voice_it_38178242	it/clips/common_voice_it_38178242.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tornato in patria, divenne priore dei domenicani a Cracovia e a Breslavia.	en	 "He returned to his homeland and became prior of the Dominicans in Krakow and Breslau." 	true	true
common_voice_it_38068104	it/clips/common_voice_it_38068104.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il rotore di coda era messo in moto direttamente dal rotore principale.	en	 The tail rotor was driven directly from the main rotor. 	true	true
common_voice_it_20025140	it/clips/common_voice_it_20025140.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Altro aspetto innovativo era un piede, posizionato sotto il corpo d'affusto.	en	 "Another innovative feature was a foot, placed under the wing body." 	true	true
common_voice_it_37180282	it/clips/common_voice_it_37180282.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Una volta sconfitto, si incontra il giovane Nagamasa che ringrazia per averlo salvato.	en	 "Once defeated, he meets the young Nagamasa who thanks him for saving him." 	true	true
common_voice_it_25495355	it/clips/common_voice_it_25495355.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Verso la fine della produzione fu aggiunto il cambio di tipo automatico.	en	 Towards the end of production, the automatic transmission was added. 	true	true
common_voice_it_25782024	it/clips/common_voice_it_25782024.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Rasputin non è mai riapparso nelle storie più moderne.	en	 Rasputin has never reappeared in more modern stories. 	true	true
common_voice_it_19930297	it/clips/common_voice_it_19930297.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Le informazioni contenute in questo articolo sono tratte principalmente dalle fonti ufficiali appena elencate.	en	 The information in this article is mainly taken from the official sources just listed. 	true	true
common_voice_it_18625706	it/clips/common_voice_it_18625706.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 A differenza delle altre scimmie.	en	 Unlike the other monkeys. 	true	true
common_voice_it_25730845	it/clips/common_voice_it_25730845.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Uno sciamano curava i malati e gestiva le cerimonie.	en	 A shaman cured the sick and conducted the ceremonies. 	true	true
common_voice_it_20339553	it/clips/common_voice_it_20339553.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Di fronte al palazzo, per di più, furono posti a distanze regolari alcuni vasi.	en	 "In front of the palace, moreover, were placed at regular distances some vases." 	true	true
common_voice_it_34892094	it/clips/common_voice_it_34892094.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È posto sotto la vigilanza del Ministro del Lavoro e delle Politiche sociali.	en	 It is placed under the supervision of the Minister of Labour and Social Policy. 	true	true
common_voice_it_26533060	it/clips/common_voice_it_26533060.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu Cavaliere dell'Ordine della Corona d'Italia e dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro.	en	 He was a Knight of the Order of the Crown of Italy and the Order of Saints Maurice and Lazarus. 	true	true
common_voice_it_25886638	it/clips/common_voice_it_25886638.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La saiga è facilmente riconoscibile per la sua insolita struttura nasale, grande e flessibile.	en	 "The saiga is easily recognizable by its unusual, large and flexible nasal structure." 	true	true
common_voice_it_23771785	it/clips/common_voice_it_23771785.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Essa era aiutata dai suoi angeli, guidati da san Michele Arcangelo.	en	 "She was helped by her angels, led by St. Michael the Archangel." 	true	true
common_voice_it_20325172	it/clips/common_voice_it_20325172.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 L'album è caratterizzato anche da alcune partecipazioni prestigiose come Kai Hansen e Adrian Smith.	en	 The album is also characterized by some prestigious participations such as Kai Hansen and Adrian Smith. 	true	true
common_voice_it_25902278	it/clips/common_voice_it_25902278.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La copertina rappresenta una parte di Taranto.	en	 The cover represents a part of Taranto. 	true	true
common_voice_it_24579491	it/clips/common_voice_it_24579491.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 A fine stagione, ha fatto ritorno al Rosenborg.	en	 "At the end of the season, he returned to Rosenborg." 	true	true
common_voice_it_27436520	it/clips/common_voice_it_27436520.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Modifiche furono apportate agli interni.	en	 Changes were made to the interior. 	true	true
common_voice_it_20076307	it/clips/common_voice_it_20076307.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Con lui lavora e vive in molte città europee.	en	 With him she works and lives in many European cities. 	true	true
common_voice_it_20155959	it/clips/common_voice_it_20155959.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Da questo momento in poi le vicende di Radio Caroline furono alterne ed avventurose.	en	 From this moment onwards the events of Radio Caroline were alternate and adventurous. 	true	true
common_voice_it_28103304	it/clips/common_voice_it_28103304.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 O anche meno.	en	 Or even less. 	true	true
common_voice_it_25054968	it/clips/common_voice_it_25054968.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Una versione semplificata di questo è il tensore di curvatura di Ricci.	en	 A simplified version of this is the Ricci curvature tensor. 	true	true
common_voice_it_25911119	it/clips/common_voice_it_25911119.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il gameplay si basa su battaglie a turno.	en	 The gameplay is based on turn-based battles. 	true	true
common_voice_it_25959987	it/clips/common_voice_it_25959987.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Ray Ramsey	en	 Ray Ramsey 	true	true
common_voice_it_23855353	it/clips/common_voice_it_23855353.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Qualcuno di voi ricorda un suo gesto eccitato o fuori posto o sleale?	en	 Do any of you remember any of his excited or out of place or unfair gestures? 	true	true
common_voice_it_25864135	it/clips/common_voice_it_25864135.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Un mattino Margarete viene trovata, morta, nel suo letto.	en	 "One morning Margarete is found dead in her bed." 	true	true
common_voice_it_23747690	it/clips/common_voice_it_23747690.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Fiorisce in piena estate, da luglio a settembre.	en	 "Blooms in the middle of summer, from July to September." 	true	true
common_voice_it_38030802	it/clips/common_voice_it_38030802.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Andò dunque ad aumentare il numero, già nutrito, di giocatori argentini in Colombia.	en	 "He went on to increase the already large number of Argentine players in Colombia." 	true	true
common_voice_it_35223606	it/clips/common_voice_it_35223606.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Durante la sua assenza fu sostituito da Roy Rogers in altre produzioni.	en	 During his absence, he was replaced by Roy Rogers in other productions. 	true	true
common_voice_it_30124965	it/clips/common_voice_it_30124965.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Molte eminenti personalità sono sepolte nel suo cimitero.	en	 Many eminent personalities are buried in its cemetery. 	true	true
common_voice_it_20000836	it/clips/common_voice_it_20000836.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nell'area è praticata la pesca con la mosca alla trota.	en	 In the area is practiced fly fishing for trout. 	true	true
common_voice_it_23805318	it/clips/common_voice_it_23805318.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Il piano verrà poi disatteso da entrambi i contendenti.	en	 The plan will then be disobeyed by both contenders. 	true	true
common_voice_it_25627993	it/clips/common_voice_it_25627993.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 È la sua prima direzione.	en	 It is his first direction. 	true	true
common_voice_it_28102950	it/clips/common_voice_it_28102950.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Studia a Cagliari presso gli Scolopi e diventa insegnante di scuola del suo paese.	en	 He studied in Cagliari with the Scolopi and became a school teacher in his country. 	true	true
common_voice_it_24939838	it/clips/common_voice_it_24939838.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro del Galles.	en	 The federation also controls the Welsh national basketball team. 	true	true
common_voice_it_29716167	it/clips/common_voice_it_29716167.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Inoltre la lega cancellò il suo piano di espansione e reintrodusse le retrocessioni.	en	 The league also cancelled its expansion plan and reintroduced relegation. 	true	true
common_voice_it_23821094	it/clips/common_voice_it_23821094.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si è trasformata in un maschiaccio dopo la morte di suo padre.	en	 She turned into a manhood after her father's death. 	true	true
common_voice_it_18291714	it/clips/common_voice_it_18291714.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nessuno di noi vuole un software scadente!	en	 None of us wants poor software! 	true	true
common_voice_it_36554157	it/clips/common_voice_it_36554157.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Pur non essendo stato pubblicato come singolo, il brano è comunque particolarmente noto.	en	 "Although it was not released as a single, the song is still particularly well known." 	true	true
common_voice_it_24654328	it/clips/common_voice_it_24654328.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Spesso possono coesistere nello stesso caso più motivazioni simultaneamente.	en	 Often, several motivations can coexist in the same case simultaneously. 	true	true
common_voice_it_35774513	it/clips/common_voice_it_35774513.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Inizialmente il liceo prese il nome di "Regio liceo Giannone".	en	 "Initially the high school took the name of ""Regio liceo Giannone""." 	true	true
common_voice_it_20104623	it/clips/common_voice_it_20104623.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Franky è in punizione, ma il suo computer ha dei problemi.	en	 "Franky is on penalty, but his computer is having trouble." 	true	true
common_voice_it_40048818	it/clips/common_voice_it_40048818.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Vi è una discordanza di fondo sulla determinazione della data di nascita di Hernando.	en	 There is a fundamental disagreement on the determination of the date of birth of Hernando. 	true	true
common_voice_it_17415849	it/clips/common_voice_it_17415849.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 L'invenzione non è neppur sua, dottor Appleby.	en	 "It is not your invention, Dr. Appleby." 	true	true
common_voice_it_26975064	it/clips/common_voice_it_26975064.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La capitale è Port Vila che è anche capitale nazionale.	en	 The capital is Port Vila which is also the national capital. 	true	true
common_voice_it_25543210	it/clips/common_voice_it_25543210.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 L'anno seguente nacque il primogenito, Paolo; in seguito nasceranno i gemelli Nicoletta ed Enrico.	en	 "The following year the firstborn, Paolo, was born; later twins Nicoletta and Enrico were born." 	true	true
common_voice_it_27000366	it/clips/common_voice_it_27000366.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le monete furono coniate in altri due posti nel ghetto.	en	 Coins were minted in two other places in the ghetto. 	true	true
common_voice_it_25767955	it/clips/common_voice_it_25767955.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il più piccolo degli autovettori è unico e non nullo.	en	 The smallest of the car carriers is unique and not null. 	true	true
common_voice_it_26029090	it/clips/common_voice_it_26029090.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 In tal caso, le coincidenze costituirebbero una comune eredità da un'antica poesia orale indoeuropea.	en	 "In that case, the coincidences would constitute a common legacy from an ancient Indo-European oral poetry." 	true	true
common_voice_it_37993783	it/clips/common_voice_it_37993783.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Schiller vivente, il dramma fu rappresentato numerose volte.	en	 "Schiller alive, the drama was performed numerous times." 	true	true
common_voice_it_25076283	it/clips/common_voice_it_25076283.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Si svegliò e scrisse il testo avendo in mente la melodia.	en	 He woke up and wrote the lyrics with the melody in mind. 	true	true
common_voice_it_20009711	it/clips/common_voice_it_20009711.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Assente agli assoluti di Milano.	en	 Absent from the Milan absolutes. 	true	true
common_voice_it_20310538	it/clips/common_voice_it_20310538.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Questo è il centro vitale dell'Uomo anche secondo il Buddhismo Zen <UNK>	en	 This is the vital center of Man also according to Zen Buddhism <UNK> 	true	true
common_voice_it_25615819	it/clips/common_voice_it_25615819.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È però totalmente inefficace nei confronti delle assenze, che può addirittura aggravare.	en	 "But it is totally ineffective against absences, which can even worsen." 	true	true
common_voice_it_23835232	it/clips/common_voice_it_23835232.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Visita di Cambiano, Chieri, Pecetto Torinese e altri comuni limitrofi.	en	 "Visit of Cambiano, Chieri, Pecetto Torinese and other neighboring municipalities." 	true	true
common_voice_it_32295713	it/clips/common_voice_it_32295713.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Quindi potrebbe essere stato ucciso all'aperto, dal fratello e con una pietra.	en	 "So he could have been killed in the open, by his brother and with a stone." 	true	true
common_voice_it_25618903	it/clips/common_voice_it_25618903.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Parlano la lingua zo'é che appartiene alle lingue tupi-guaraní.	en	 They speak the Zo'é language, which belongs to the Tupi-Guarani languages. 	true	true
common_voice_it_19981966	it/clips/common_voice_it_19981966.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gradualmente l'industria e il commercio rimpiazzarono la pesca.	en	 Gradually, industry and commerce replaced fishing. 	true	true
common_voice_it_38141011	it/clips/common_voice_it_38141011.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In seguito i brandelli congelati del mostro vengono trasportati nella ghiacciaia cittadina.	en	 The frozen fragments of the monster are then transported to the city's ice shed. 	true	true
common_voice_it_25538028	it/clips/common_voice_it_25538028.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sono caratterizzate dalla presenza di più sequenze mischiate assieme.	en	 They are characterized by the presence of several sequences mixed together. 	true	true
common_voice_it_20276574	it/clips/common_voice_it_20276574.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Successivamente si è riconosciuto bisessuale, sposando una donna e facendosi una famiglia.	en	 "He later acknowledged he was bisexual, marrying a woman and starting a family." 	true	true
common_voice_it_17445708	it/clips/common_voice_it_17445708.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 E l'agonia della terra sarà l'agonia di un gran popolo, condannato dalla inesorabile fatalità a perire in una notte!	en	 "And the agony of the earth will be the agony of a great people, condemned by inexorable fate to perish in one night!" 	true	true
common_voice_it_24728202	it/clips/common_voice_it_24728202.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È nocivo per ingestione.	en	 It is harmful by ingestion. 	true	true
common_voice_it_21289175	it/clips/common_voice_it_21289175.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il primo impiego in guerra dell'esercito egiziano fu contro i wahhabiti nella penisola araba.	en	 The first use of the Egyptian army in war was against the Wahhabis in the Arabian Peninsula. 	true	true
common_voice_it_23929387	it/clips/common_voice_it_23929387.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha tre versioni della Finale, ma la terza non fu composta da Haydn.	en	 "He has three versions of the Finale, but the third was not composed by Haydn." 	true	true
common_voice_it_20327539	it/clips/common_voice_it_20327539.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Molti, del resto, subiscono il fascino della giovane paracadutista, come lo stesso Burke.	en	 "Many, moreover, fall for the charm of the young paratrooper, like Burke himself." 	true	true
common_voice_it_32366862	it/clips/common_voice_it_32366862.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Kim Bub-min	en	 Kim Bub-min 	true	true
common_voice_it_23855105	it/clips/common_voice_it_23855105.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 E cosa non si può lasciare andare?	en	 And what can not let go? 	true	true
common_voice_it_20041019	it/clips/common_voice_it_20041019.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In questo luogo il pericoloso malvivente assegnerà missioni ai cacciatori di taglie.	en	 In this place the dangerous villain will assign missions to bounty hunters. 	true	true
common_voice_it_38389028	it/clips/common_voice_it_38389028.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo fatto provocò una forte rinascita economica.	en	 This caused a strong economic revival. 	true	true
common_voice_it_20494937	it/clips/common_voice_it_20494937.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Infine, il campo sportivo.	en	 "Finally, the sports field." 	true	true
common_voice_it_19986043	it/clips/common_voice_it_19986043.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La località si trova sul percorso storico del Cammino Portoghese verso Santiago di Compostela.	en	 The town is located on the historic route of the Portuguese Way to Santiago de Compostela. 	true	true
common_voice_it_20089913	it/clips/common_voice_it_20089913.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Lo stadio pupale è relativamente breve e di regola inferiore alla settimana.	en	 The pupae stage is relatively short and usually less than a week. 	true	true
common_voice_it_26281878	it/clips/common_voice_it_26281878.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questa forma è denominata "neanide" "sensu lato".	en	 "This form is called ""neanid"" ""sideless""." 	true	true
common_voice_it_37433772	it/clips/common_voice_it_37433772.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Molti atleti di livello internazionale si allenano in questa zona.	en	 Many international athletes train in this area. 	true	true
common_voice_it_25547849	it/clips/common_voice_it_25547849.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È la cugina di Flavia Pennetta.	en	 She is the cousin of Flavia Pennetta. 	true	true
common_voice_it_38067620	it/clips/common_voice_it_38067620.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Per questo scarso risultato viene considerato un flop al botteghino in Corea del Sud.	en	 For this poor result it is considered a flop at the box office in South Korea. 	true	true
common_voice_it_20119737	it/clips/common_voice_it_20119737.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 L'uomo Apollineo manca di un senso di integrità, immediatezza e gioia primitiva.	en	 "The Apollonian man lacks a sense of integrity, immediacy, and primitive joy." 	true	true
common_voice_it_22768055	it/clips/common_voice_it_22768055.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Mason Verger è il rampollo di una delle famiglie più ricche di Baltimora.	en	 Mason Verger is the offspring of one of Baltimore’s richest families. 	true	true
common_voice_it_26346752	it/clips/common_voice_it_26346752.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Queste comunità sperimentali furono supportate dall'Adelsverein per un anno.	en	 These experimental communities were supported by the Adelsverein for a year. 	true	true
common_voice_it_27346519	it/clips/common_voice_it_27346519.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si laureò in diritto alla la Sapienza di Roma.	en	 He graduated in law at the Sapienza University of Rome. 	true	true
common_voice_it_19970395	it/clips/common_voice_it_19970395.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La valuta della banca è il Dollaro australiano.	en	 The currency of the bank is the Australian Dollar. 	true	true
common_voice_it_25584370	it/clips/common_voice_it_25584370.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La posizione di Enrico, nonostante la numerosità dei suoi oppositori, ne uscì rafforzata.	en	 "Henry's position, despite the number of his opponents, came out strengthened." 	true	true
common_voice_it_25876922	it/clips/common_voice_it_25876922.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 La tartaruga volante	en	 The flying turtle 	true	true
common_voice_it_24453537	it/clips/common_voice_it_24453537.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Qui comincia ad inserire nel proprio repertorio anche mosse della Lucha Libre messicana.	en	 Here he begins to include in his repertoire also moves of the Mexican Lucha Libre. 	true	true
common_voice_it_20733281	it/clips/common_voice_it_20733281.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il nome deriva dal greco, e vuol dire letteralmente la "lotta dello spirito".	en	 "The name comes from the Greek, and literally means the "struggle of the spirit." 	true	true
common_voice_it_25182927	it/clips/common_voice_it_25182927.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Le funi di canapa erano costose e dovevano essere sostituite frequentemente.	en	 Hemp ropes were expensive and had to be replaced frequently. 	true	true
common_voice_it_26614524	it/clips/common_voice_it_26614524.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Vista Alegre	en	 Vista Alegre 	true	true
common_voice_it_27373463	it/clips/common_voice_it_27373463.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le tamerici resistono alla siccità, sono rustiche e resistono anche al freddo.	en	 "The tamarisks are drought resistant, they are rustic and they also resist the cold." 	true	true
common_voice_it_20296381	it/clips/common_voice_it_20296381.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nasce a Venezia, ma subito si dimostra insofferente alla vita normale.	en	 "He was born in Venice, but immediately proved unable to tolerate normal life." 	true	true
common_voice_it_24388216	it/clips/common_voice_it_24388216.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il destino del buon dottore rimase sconosciuto.	en	 The fate of the good doctor remained unknown. 	true	true
common_voice_it_21535659	it/clips/common_voice_it_21535659.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Prende il nome dal popolo bai, che costituisce buona parte della popolazione della prefettura.	en	 "It is named after the Bai people, who make up a large part of the population of the prefecture." 	true	true
common_voice_it_20244216	it/clips/common_voice_it_20244216.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 In particolare si tiene conto delle massime portate mensili, giornaliere e orarie.	en	 "In particular, the maximum monthly, daily and hourly flow rates are taken into account." 	true	true
common_voice_it_25165025	it/clips/common_voice_it_25165025.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Contiene brani natalizi anche scritti dallo stesso Wilson.	en	 It contains Christmas songs also written by Wilson himself. 	true	true
common_voice_it_22627285	it/clips/common_voice_it_22627285.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Cinema Corporation of America.	en	 The film was produced by the Cinema Corporation of America. 	true	true
common_voice_it_23739873	it/clips/common_voice_it_23739873.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Dal basso della porta gli passavano il cibo.	en	 From the bottom of the door they passed him food. 	true	true
common_voice_it_26376206	it/clips/common_voice_it_26376206.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Non abbocca mai agli ami e si cattura soltanto con le reti a strascico.	en	 It never hooks and is caught only with bottom trawl nets. 	true	true
common_voice_it_36514837	it/clips/common_voice_it_36514837.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Gli Aztechi praticavano un cannibalismo rituale.	en	 The Aztecs practiced ritual cannibalism. 	true	true
common_voice_it_19997718	it/clips/common_voice_it_19997718.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Cristo in casa di Marta e Maria	en	 Christ in the House of Martha and Mary 	true	true
common_voice_it_23943292	it/clips/common_voice_it_23943292.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Archinto il suo romanzo "Stanotte marinaio".	en	 "Archinto his novel ""Tonight sailor""." 	true	true
common_voice_it_20262916	it/clips/common_voice_it_20262916.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Una volta lì, sembra essere sotto il suo comando.	en	 "Once there, it seems to be under his command." 	true	true
common_voice_it_25633804	it/clips/common_voice_it_25633804.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I primi esperimenti di Herring con il triplano furono scarsamente soddisfacenti.	en	 Herring's first experiments with the triplane were not very satisfactory. 	true	true
common_voice_it_23991646	it/clips/common_voice_it_23991646.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Negli anni cinquanta apparve anche in numerose serie televisive.	en	 In the 1950s he also appeared in numerous television series. 	true	true
common_voice_it_21381382	it/clips/common_voice_it_21381382.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Franco Agostini	en	 Franco Agostini 	true	true
common_voice_it_20058507	it/clips/common_voice_it_20058507.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Per convenzione questo senso è stato scelto come antiorario.	en	 By convention this direction was chosen as counterclockwise. 	true	true
common_voice_it_35264077	it/clips/common_voice_it_35264077.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Appena uscita dal locale, Lauren viene rapita da Heinrich e i suoi uomini.	en	 "Just out of the club, Lauren is kidnapped by Heinrich and his men." 	true	true
common_voice_it_33866144	it/clips/common_voice_it_33866144.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Praticamente è Gordon che dirige le indagini.	en	 Gordon is practically the one who leads the investigation. 	true	true
common_voice_it_21922039	it/clips/common_voice_it_21922039.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Di questi tipi di spazi si occupa la teoria degli spazi di Sobolev.	en	 These types of spaces are dealt with in the theory of Sobolev spaces. 	true	true
common_voice_it_20020341	it/clips/common_voice_it_20020341.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 È ancora in costruzione un tratto fino al confine con la Polonia.	en	 A section up to the Polish border is still under construction. 	true	true
common_voice_it_21770535	it/clips/common_voice_it_21770535.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il folclore ha fornito ispirazione agli scrittori e ai poeti cinesi per secoli.	en	 Folklore has provided inspiration to Chinese writers and poets for centuries. 	true	true
common_voice_it_17705446	it/clips/common_voice_it_17705446.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Dei servizi della Pubblica Amministrazione	en	 Services of the Public Administration 	true	true
common_voice_it_25543133	it/clips/common_voice_it_25543133.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha ricevuto inoltre il più alto riconoscimento civile pakistano, Pride of Performance.	en	 "He has also received Pakistan's highest civilian award, Pride of Performance." 	true	true
common_voice_it_25976136	it/clips/common_voice_it_25976136.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ovoidali o leggermente a mandorla, ocra-scuro in massa.	en	 "Ovoidal or slightly almond, ochre-dark in mass." 	true	true
common_voice_it_18467485	it/clips/common_voice_it_18467485.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Mentre le gambe devono effettuare il movimento della gambata a farfalla.	en	 While the legs must perform the butterfly leg movement. 	true	true
common_voice_it_30644789	it/clips/common_voice_it_30644789.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il suo ufficio a Miami era in One Brickell Square nel centro di Miami.	en	 His office in Miami was at One Brickell Square in downtown Miami. 	true	true
common_voice_it_20297313	it/clips/common_voice_it_20297313.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 I quattro livelli di difficoltà hanno ognuno la propria lista di record.	en	 The four difficulty levels each have their own high score list. 	true	true
common_voice_it_32331600	it/clips/common_voice_it_32331600.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Non venne mai fatto nessun video per la canzone.	en	 No video was ever made for the song. 	true	true
common_voice_it_23989089	it/clips/common_voice_it_23989089.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La camera funebre ha volta piatta con i lati ricurvi.	en	 The funeral chamber has a flat vault with curved sides. 	true	true
common_voice_it_25771402	it/clips/common_voice_it_25771402.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Occasionalmente può predare anche piccoli uccelli, roditori e rettili.	en	 "Occasionally it can also prey on small birds, rodents and reptiles." 	true	true
common_voice_it_25891196	it/clips/common_voice_it_25891196.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Totalmente rinnovata la gamma motori, invariati gli allestimenti.	en	 "Totally renewed the engine range, unchanged the equipment." 	true	true
common_voice_it_23735246	it/clips/common_voice_it_23735246.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 È conservato nella Galleria degli Uffizi di Firenze.	en	 It is kept in the Uffizi Gallery in Florence. 	true	true
common_voice_it_23814435	it/clips/common_voice_it_23814435.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alcuni equipaggi furono salvati da idrovolanti o sottomarini.	en	 Some crews were rescued by seaplanes or submarines. 	true	true
common_voice_it_21512566	it/clips/common_voice_it_21512566.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Un alto funzionario confermò queste affermazioni parlando di "evidente corruzione" delle autorità giudiziarie locali.	en	 "A senior official confirmed these claims by speaking of ""obvious corruption"" of local judicial authorities." 	true	true
common_voice_it_26502127	it/clips/common_voice_it_26502127.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fu utilizzata in epoca tetrarchica per servire la diocesi di Galerio.	en	 It was used in the Tetrarchic era to serve the diocese of Galerius. 	true	true
common_voice_it_20088881	it/clips/common_voice_it_20088881.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Edward Downes	en	 Edward Downes 	true	true
common_voice_it_19367204	it/clips/common_voice_it_19367204.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Matteo mio.	en	 Matteo my. 	true	true
common_voice_it_36407638	it/clips/common_voice_it_36407638.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Vinse una medaglia d'argento nelle successive olimpiadi invernali.	en	 He won a silver medal at the subsequent Winter Olympics. 	true	true
common_voice_it_35691484	it/clips/common_voice_it_35691484.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le forze bizantine furono respinte con forti perdite.	en	 The Byzantine forces were repulsed with heavy losses. 	true	true
common_voice_it_25653316	it/clips/common_voice_it_25653316.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Alla fine ritorna la fanfara iniziale.	en	 At the end the initial fanfare returns. 	true	true
common_voice_it_34602358	it/clips/common_voice_it_34602358.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Gli incrociatori erano tra la flotta Dalek che combatté nell'ultima guerra dei tempo.	en	 The cruisers were among the Dalek fleet that fought in the last war of time. 	true	true
common_voice_it_20286300	it/clips/common_voice_it_20286300.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Fu un antico comune del Milanese.	en	 It was an ancient municipality of Milanese. 	true	false
common_voice_it_18017163	it/clips/common_voice_it_18017163.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Riguardo un errore nel contratto per la consegna degli appartamenti.	en	 About an error in the contract for the delivery of the apartments. 	true	true
common_voice_it_21383744	it/clips/common_voice_it_21383744.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Ci riuscirà questa volta?	en	 Will he succeed this time? 	true	true
common_voice_it_39902138	it/clips/common_voice_it_39902138.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Naturalmente, le specifiche del sistema di formazione professionale devono essere prese in considerazione.	en	 “Of course, the specifics of the vocational training system must be taken into account.” 	true	true
common_voice_it_19985330	it/clips/common_voice_it_19985330.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Sul retro si trovava lo stemma del pontefice in carica.	en	 On the back was the coat of arms of the incumbent pontiff. 	true	true
common_voice_it_24050689	it/clips/common_voice_it_24050689.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La predella a cinque scomparti è invece generalmente ritenuta autografa.	en	 The five-compartment predella is generally considered autograph. 	true	true
common_voice_it_20109527	it/clips/common_voice_it_20109527.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Attualmente è fidanzato con "Jennifer Lopez.	en	 "He is currently engaged to ""Jennifer Lopez." 	true	true
common_voice_it_27907457	it/clips/common_voice_it_27907457.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Fu la settima versione cinematografica di "Macbeth", una delle otto girate all'epoca del muto.	en	 "It was the seventh film version of Macbeth, one of eight made during the silent era." 	true	true
common_voice_it_32246628	it/clips/common_voice_it_32246628.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'album includeva una cover del classico dei Cure "Killing an Arab".	en	 The album included a cover of the Cure classic "Killing an Arab". 	true	true
common_voice_it_23988799	it/clips/common_voice_it_23988799.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 I ritardi sulle operazioni di scrutinio fecero nascere sospetti di brogli elettorali.	en	 Delays in the counting of votes raised suspicions of electoral fraud. 	true	true
common_voice_it_18614566	it/clips/common_voice_it_18614566.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 E dal mare sentirono un enorme fragore, e come una gigantesca onda che si alza.	en	 "And they heard a great roar from the sea, and as a giant wave rising." 	true	true
common_voice_it_33153263	it/clips/common_voice_it_33153263.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Si tratta di una stazione sotterranea, posta all'interno dell'area urbana della metropolitana milanese.	en	 "It is an underground station, located within the urban area of the Milanese metro." 	true	true
common_voice_it_20034052	it/clips/common_voice_it_20034052.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 I partecipanti abbondano, tutti amici del marito e l'avvocato stesso sarà uno di loro.	en	 "The participants abound, all friends of the husband and the lawyer himself will be one of them." 	true	true
common_voice_it_24940964	it/clips/common_voice_it_24940964.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha sede a Perth nell'Australia occidentale.	en	 It is based in Perth, Western Australia. 	true	true
common_voice_it_23826562	it/clips/common_voice_it_23826562.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le principali fonti di esportazione sono la copra e il cacao.	en	 The main exports are copra and cocoa. 	true	false
common_voice_it_35232720	it/clips/common_voice_it_35232720.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Questi, a propria volta, dipinse Lee Miller su sei diverse tele.	en	 "These, in turn, Lee Miller painted on six different canvases." 	true	true
common_voice_it_30519203	it/clips/common_voice_it_30519203.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nascono un altro rinoceronte bianco e un sesto gorilla.	en	 Another white rhino and a sixth gorilla are born. 	true	true
common_voice_it_26033320	it/clips/common_voice_it_26033320.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il fratello minore, Gennaro divenne architetto.	en	 "The younger brother, Gennaro, became an architect." 	true	true
common_voice_it_26344835	it/clips/common_voice_it_26344835.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'imperatore confermò i privilegi degli abati.	en	 The emperor confirmed the privileges of the abbots. 	true	true
common_voice_it_35082868	it/clips/common_voice_it_35082868.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Probabilmente questo edificio sostituiva un semplice sacello, forse di origine altomedievale.	en	 "This building probably replaced a simple sacello, perhaps of early medieval origin." 	true	true
common_voice_it_23954927	it/clips/common_voice_it_23954927.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Vedi il testo della legge.	en	 See the text of the law. 	true	true
common_voice_it_23764277	it/clips/common_voice_it_23764277.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Il produttore e sceneggiatore Luciano Martino appare in una scena in un bar.	en	 Producer and screenwriter Luciano Martino appears in a scene in a bar. 	true	true
common_voice_it_23411966	it/clips/common_voice_it_23411966.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Nel doppio femminile hanno trionfato Cara Black e Liezel Huber.	en	 In the women’s doubles Cara Black and Liezel Huber won. 	true	true
common_voice_it_20072190	it/clips/common_voice_it_20072190.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È quasi certo la malattia abbia una componente genetica.	en	 It is almost certain that the disease has a genetic component. 	true	true
common_voice_it_20550946	it/clips/common_voice_it_20550946.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questo portò ad attriti all'interno del cantone, che portarono a una secessione.	en	 "This led to friction within the canton, which led to a secession." 	true	true
common_voice_it_23723009	it/clips/common_voice_it_23723009.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il film ha incassato in tutto il mondo.	en	 The film has grossed worldwide. 	true	true
common_voice_it_18494336	it/clips/common_voice_it_18494336.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I nostri volontari quotidianamente lavorano affinché questo sia possibile.	en	 Our volunteers work daily to make this possible. 	true	true
common_voice_it_20011810	it/clips/common_voice_it_20011810.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Idrovolante da ricognizione, monomotore, monoplano, triposto.	en	 "Reconnaissance hydroplane, single-engine, monoplane, three-seater." 	true	true
common_voice_it_19819166	it/clips/common_voice_it_19819166.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 È menzionato in un episodio di "Doctor Who" intitolato "Silence in the Library".	en	 "He is mentioned in an episode of "Doctor Who" entitled "Silence in the Library". 	true	true
common_voice_it_23998473	it/clips/common_voice_it_23998473.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Joey e Alex, entrambi alle prese con la propria delusione amorosa finiscono per baciarsi.	en	 "Joey and Alex, both struggling with their own love disappointment, end up kissing." 	true	true
common_voice_it_25183062	it/clips/common_voice_it_25183062.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Așagi <UNK>	en	 Aşagi <UNK> 	true	true
common_voice_it_36536084	it/clips/common_voice_it_36536084.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Quindi, più merda c'era per terra, maggior successo aveva lo spettacolo.	en	 "So, the more shit there was on the floor, the more successful the show was." 	true	true
common_voice_it_25964426	it/clips/common_voice_it_25964426.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Questo fu il primo modello commercializzato.	en	 This was the first commercial model. 	true	true
common_voice_it_25995948	it/clips/common_voice_it_25995948.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Si avvicina ai fumetti grazie a Gaetano Albanese, amico del fratello Piero.	en	 "He got close to comics thanks to Gaetano Albanese, a friend of his brother Piero." 	true	true
common_voice_it_26047411	it/clips/common_voice_it_26047411.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dopo le proteste ci sono state indagini giudiziarie e interventi contro questi gruppi.	en	 After the protests there were judicial investigations and actions against these groups. 	true	true
common_voice_it_25553520	it/clips/common_voice_it_25553520.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Rientrata in Italia, si occupa della Fondazione Nicola Trussardi.	en	 "She returned to Italy and took care of the Nicola Trussardi Foundation." 	true	true
common_voice_it_25379022	it/clips/common_voice_it_25379022.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In seguito a questi contatti, i primi bianchi iniziarono a insediarsi nel regno.	en	 "As a result of these contacts, the first whites began to settle in the kingdom." 	true	true
common_voice_it_21301436	it/clips/common_voice_it_21301436.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Gli argomenti a sostegno della prima ipotesi sono i seguenti.	en	 The arguments in support of the first hypothesis are as follows. 	true	true
common_voice_it_26556528	it/clips/common_voice_it_26556528.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Perché questo dubbio?	en	 Why this doubt? 	true	true
common_voice_it_20016852	it/clips/common_voice_it_20016852.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La location è l'isola di Man in Inghilterra.	en	 The location is the Isle of Man in England. 	true	true
common_voice_it_35710659	it/clips/common_voice_it_35710659.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il suo capoluogo amministrativo è Port St. Joe.	en	 Its capital is Port St. Lucie. Joe. 	true	true
common_voice_it_35270793	it/clips/common_voice_it_35270793.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Articoli biografici	en	 Biographical articles 	true	true
common_voice_it_35293218	it/clips/common_voice_it_35293218.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'anno successivo passa ai giovanissimi regionali.	en	 The following year he moved to the regional juniors. 	true	true
common_voice_it_25558499	it/clips/common_voice_it_25558499.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nel frattempo maturò la sua vocazione al presbiterato.	en	 In the meantime, he matured his vocation to the priesthood. 	true	true
common_voice_it_19781499	it/clips/common_voice_it_19781499.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nel suo dominio c'erano diversi castelli e fortezze in tutte le Highlands della Scozia.	en	 In his domain there were several castles and fortresses throughout the Highlands of Scotland. 	true	true
common_voice_it_18691820	it/clips/common_voice_it_18691820.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La diffusione di Linux pare non sia destinata ad eguagliare quella di Windows.	en	 The spread of Linux seems not to be destined to match that of Windows. 	true	true
common_voice_it_25767108	it/clips/common_voice_it_25767108.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La sua ubicazione attuale è sconosciuta.	en	 Its current location is unknown. 	true	true
common_voice_it_25967685	it/clips/common_voice_it_25967685.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nella centrale viabilità lavorano cinque operatori e il servizio viene gestito da un coordinatore.	en	 Five operators work in the roads centre and the service is managed by a coordinator. 	true	true
common_voice_it_25590681	it/clips/common_voice_it_25590681.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Studi scientifici hanno dimostrato per l'ajoene numerose proprietà che potrebbero giustificarne l'uso in medicina.	en	 Scientific studies have shown that ajoene has numerous properties that could justify its use in medicine. 	true	true
common_voice_it_23855480	it/clips/common_voice_it_23855480.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Precedentemente l'impianto era l'Eisstadion.	en	 Previously the facility was the Eisstadion. 	true	true
common_voice_it_18872692	it/clips/common_voice_it_18872692.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 I loro fossili sono molto importanti perché si trovano nelle grandi masse calcaree di quel periodo.	en	 Their fossils are very important because they are found in the large limestone masses of that period. 	true	true
common_voice_it_35109583	it/clips/common_voice_it_35109583.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Venne girato a Fort Lee nel New Jersey.	en	 It was shot in Fort Lee, New Jersey. 	true	true
common_voice_it_38265445	it/clips/common_voice_it_38265445.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le cose sembrano andare bene tra Maya e Rick.	en	 Things seem to be going well between Maya and Rick. 	true	true
common_voice_it_20044361	it/clips/common_voice_it_20044361.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 L'edificio è classificato come sito storico nazionale del Canada.	en	 The building is classified as a National Historic Site of Canada. 	true	true
common_voice_it_17857807	it/clips/common_voice_it_17857807.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Due cebi dai cornetti	en	 Two cebi from the croissants 	true	false
common_voice_it_36535659	it/clips/common_voice_it_36535659.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Infatti con tale missione era stato raggiunto l'obiettivo primario di tutto il programma Mercury.	en	 In fact, with this mission the primary objective of the entire Mercury program had been achieved. 	true	true
common_voice_it_36506968	it/clips/common_voice_it_36506968.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Quando il parlamento fu attaccato dai sovietici fu l'unico a rifiutarsi di scappare.	en	 When the parliament was attacked by the Soviets he was the only one to refuse to flee. 	true	true
common_voice_it_17540230	it/clips/common_voice_it_17540230.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Fare la ruota.	en	 Make the wheel. 	true	true
common_voice_it_35677246	it/clips/common_voice_it_35677246.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I Reds si spostarono successivamente nel nuovo Great American Ball Park.	en	 The Reds later moved to the new Great American Ball Park. 	true	true
common_voice_it_28001772	it/clips/common_voice_it_28001772.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Oltre alle canzoni vengono messe in rotazione finte pubblicità, annunci e le previsioni meteorologiche.	en	 "In addition to the songs, fake advertisements, announcements and weather forecasts are put in rotation." 	true	true
common_voice_it_20185564	it/clips/common_voice_it_20185564.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Santuario principale e luogo di sepoltura di San Bonifacio.	en	 Main shrine and burial place of St. Boniface. 	true	true
common_voice_it_25730541	it/clips/common_voice_it_25730541.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Moderna psichiatria e fede nei miracoli finiscono per scontrarsi.	en	 Modern psychiatry and faith in miracles end up colliding. 	true	true
common_voice_it_27483935	it/clips/common_voice_it_27483935.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Dixon e Xenomania che l'ha anche prodotta.	en	 The song was written by Dixon and Xenomania, who also produced it. 	true	true
common_voice_it_34349119	it/clips/common_voice_it_34349119.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Con lui anche altre persone che non superano la prova.	en	 With him also other people who do not pass the test. 	true	true
common_voice_it_30549504	it/clips/common_voice_it_30549504.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La stagione è però segnata da difficoltà personali e di squadra.	en	 The season is marked by personal and team difficulties. 	true	true
common_voice_it_20415495	it/clips/common_voice_it_20415495.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 The Music Quiz è uno dei giochi che fanno uso dei Buzzer-Buzz!	en	 The Music Quiz is one of the games that make use of Buzzer-Buzz! 	true	true
common_voice_it_21341295	it/clips/common_voice_it_21341295.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Lo scultore Sella realizzò la statua lignea della Vergine.	en	 The sculptor Sella made the wooden statue of the Virgin. 	true	true
common_voice_it_22615292	it/clips/common_voice_it_22615292.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Il primo nome della città è stato Wilson o Wilson Switch.	en	 The first name of the town was Wilson or Wilson Switch. 	true	true
common_voice_it_24926017	it/clips/common_voice_it_24926017.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il villaggio divenne lentamente divenne una comunità prevalentemente italiana.	en	 The village slowly became a predominantly Italian community. 	true	true
common_voice_it_26163104	it/clips/common_voice_it_26163104.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Si potrebbe utilizzare un sestante per tale operazione.	en	 You could use a sextant for this. 	true	false
common_voice_it_23755793	it/clips/common_voice_it_23755793.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Tuttavia, per quanto riguarda i risultati cronici sull'ipertrofia, Narici et al.	en	 "However, as for chronic results on hypertrophy, Narici et al." 	true	true
common_voice_it_27470752	it/clips/common_voice_it_27470752.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ricomparirà nella saga "Potere Supremo" nel ruolo di villain principale.	en	 "He will reappear in the "Supreme Power" saga as the main villain." 	true	true
common_voice_it_19812356	it/clips/common_voice_it_19812356.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Contiene due brani originali della band e tre reinterpretazioni di celebri brani natalizi.	en	 It contains two original songs by the band and three reinterpretations of famous Christmas songs. 	true	true
common_voice_it_27498221	it/clips/common_voice_it_27498221.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu l'unico successo finanziario di Parker in vita.	en	 It was Parker's only financial success in life. 	true	true
common_voice_it_25512101	it/clips/common_voice_it_25512101.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Questa era un conglomerato di società.	en	 This was a conglomerate of companies. 	true	true
common_voice_it_25607922	it/clips/common_voice_it_25607922.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il topo si adattava alla vela al terzo.	en	 The mouse adapted to the sail at the third. 	true	true
common_voice_it_20282712	it/clips/common_voice_it_20282712.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 All'Ordelaffi fu concesso di governare come vicario pontificio su Forlimpopoli e Castrocaro.	en	 The Ordelaffi was granted to rule as papal vicar over Forlimpopoli and Castrocaro. 	true	true
common_voice_it_24405054	it/clips/common_voice_it_24405054.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Coronò il suo sogno entrando nel corpo di ballo di Sergej Djagilev.	en	 She crowned her dream by joining the ballet corps of Sergei Diaghilev. 	true	true
common_voice_it_27215948	it/clips/common_voice_it_27215948.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tra i quotidiani italiani, si piazza al sesto posto nelle classifiche di diffusione.	en	 "Among Italian newspapers, it ranks sixth in the distribution rankings." 	true	true
common_voice_it_21630594	it/clips/common_voice_it_21630594.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Nata a Ferrara, attualmente vive a Roma.	en	 "Born in Ferrara, currently living in Rome." 	true	true
common_voice_it_26219964	it/clips/common_voice_it_26219964.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In generale ama includere riferimenti a anime classici e film nelle sue opere.	en	 In general, he likes to include references to classic anime and movies in his works. 	true	true
common_voice_it_34561527	it/clips/common_voice_it_34561527.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Col contributo di una notevole colonna sonora.	en	 With the contribution of a remarkable soundtrack. 	true	true
common_voice_it_20251092	it/clips/common_voice_it_20251092.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In Danimarca l'album fu certificato disco di platino dopo solo una settimana.	en	 In Denmark, the album was certified platinum after just one week. 	true	true
common_voice_it_26077448	it/clips/common_voice_it_26077448.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Iris fiore del nord	en	 Iris flower of the north 	true	false
common_voice_it_23830670	it/clips/common_voice_it_23830670.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Álvarez è accreditato come famoso membro di Toastmasters International.	en	 Álvarez is accredited as a prominent member of Toastmasters International. 	true	true
common_voice_it_27484068	it/clips/common_voice_it_27484068.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Dopo la guerra venne eletto consigliere della ricostituita Associazione della Stampa Subalpina.	en	 After the war he was elected a councillor of the reconstituted Association of the Subalpine Press. 	true	true
common_voice_it_22910571	it/clips/common_voice_it_22910571.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 I primi otto ginnasti si sono qualificati per la finale.	en	 The top eight gymnasts qualified for the final. 	true	true
common_voice_it_26735283	it/clips/common_voice_it_26735283.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Uccelli, mammiferi, serpenti e grandi lucertole formano la parte consistente della dieta.	en	 "Birds, mammals, snakes and large lizards make up the bulk of the diet." 	true	true
common_voice_it_20299024	it/clips/common_voice_it_20299024.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Prospera su terreni argillosi sovrastanti calcare, shale, scisto o granito, in foreste sempreverdi chiuse.	en	 "It thrives on clay soils over limestone, shale, shale or granite, in closed evergreen forests." 	true	true
common_voice_it_19993035	it/clips/common_voice_it_19993035.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È presente anche la "zona" per la discarica.	en	 "There is also the ""zone"" for the landfill." 	true	true
common_voice_it_25468332	it/clips/common_voice_it_25468332.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha iniziato a suonare il pianoforte alle elementari.	en	 He started playing the piano in elementary school. 	true	true
common_voice_it_20260053	it/clips/common_voice_it_20260053.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le esplosioni sono comuni in natura.	en	 Explosions are common in nature. 	true	true
common_voice_it_20286078	it/clips/common_voice_it_20286078.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Comparvero poi nella storia "Exodus Noir" della serie "Madame Xanadu", ambientata negli anni quaranta.	en	 "They then appeared in the story "Exodus Noir" of the series "Madame Xanadu", set in the 1940s." 	true	true
common_voice_it_24405165	it/clips/common_voice_it_24405165.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Esistono inoltre alcune categorie di dispositivi che sono oggetto di regole speciali di classificazione.	en	 There are also some categories of devices that are subject to special classification rules. 	true	true
common_voice_it_23799595	it/clips/common_voice_it_23799595.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Entrambe avranno discreto successo, anche nelle competizioni.	en	 "Both will be quite successful, even in competitions." 	true	true
common_voice_it_25514014	it/clips/common_voice_it_25514014.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È noto nell'ambiente calcistico per essere un presidente "mangia allenatori".	en	 "He is known in the football world as a president who "eats coaches." 	true	true
common_voice_it_27768580	it/clips/common_voice_it_27768580.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Impiegato in enologia poiché in soluzione acquosa rilascia anidride solforosa.	en	 Used in oenology because in aqueous solution it releases sulfur dioxide. 	true	true
common_voice_it_37488453	it/clips/common_voice_it_37488453.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Cassina Amata era una località agricola di antica origine.	en	 Cassina Amata was an agricultural town of ancient origin. 	true	true
common_voice_it_20527649	it/clips/common_voice_it_20527649.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il coperchio è ornato da festoni retti da protomi femminili.	en	 The lid is adorned with festons straight from female protoms. 	true	true
common_voice_it_20276935	it/clips/common_voice_it_20276935.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Eochaid non accettò la perdita della moglie e li perseguitò.	en	 Eochaid did not accept the loss of his wife and pursued them. 	true	true
common_voice_it_33384301	it/clips/common_voice_it_33384301.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tra gli iniziatori compare il grande Anselmo Bucci.	en	 Among the initiators is the great Anselmo Bucci. 	true	true
common_voice_it_17545729	it/clips/common_voice_it_17545729.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Alla bottoniera della giacca mancava il fiore	en	 The buttonhole of the jacket was missing the flower 	true	true
common_voice_it_27415629	it/clips/common_voice_it_27415629.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il cavallo vincente era considerato tabernacolo dello spirito della dea della pioggia.	en	 The winning horse was considered a tabernacle of the spirit of the rain goddess. 	true	true
common_voice_it_20283526	it/clips/common_voice_it_20283526.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Amy, alle prese con un difficile caso di omicidio, perde il controllo della situazione.	en	 "Amy, grappling with a difficult murder case, loses control of the situation." 	true	true
common_voice_it_21392936	it/clips/common_voice_it_21392936.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 I processi nella camera alta vengono infatti presieduti dal lord grande intendente.	en	 The trials in the upper house are presided over by the Lord Grand Intendant. 	true	true
common_voice_it_35188627	it/clips/common_voice_it_35188627.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo quindici metri, il nuotatore deve emergere in superficie.	en	 "After fifteen meters, the swimmer must emerge to the surface." 	true	true
common_voice_it_20041715	it/clips/common_voice_it_20041715.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il suo nome divenne presto famoso sia in Francia che altrove.	en	 His name soon became famous both in France and elsewhere. 	true	true
common_voice_it_25890841	it/clips/common_voice_it_25890841.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le sue prestazioni emergenti nel frattempo hanno catturato l'attenzione di alcuni scout esteri.	en	 His emerging performances in the meantime have caught the attention of some foreign scouts. 	true	true
common_voice_it_23994018	it/clips/common_voice_it_23994018.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tutti i ritrovamenti archeologici dell'area sono situati al museo di Crema.	en	 All the archaeological finds of the area are located at the museum of Crema. 	true	true
common_voice_it_30603346	it/clips/common_voice_it_30603346.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha ramoscelli di colore marrone chiaro e fiori di colore bianco opaco.	en	 It has twigs of light brown color and flowers of matte white color. 	true	true
common_voice_it_23995479	it/clips/common_voice_it_23995479.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il paese è suddiviso in quattro squadre.	en	 The country is divided into four teams. 	true	true
common_voice_it_18374609	it/clips/common_voice_it_18374609.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 E, in caso di eventuali violazioni.	en	 "And, in case of any violations." 	true	true
common_voice_it_35177127	it/clips/common_voice_it_35177127.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 I bambini di cittadini britannici all'estero possono essere registrati come britannici in determinate circostanze.	en	 Children of British citizens abroad may be registered as British under certain circumstances. 	true	true
common_voice_it_34679921	it/clips/common_voice_it_34679921.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Le orecchie sono larghe e arrotondate.	en	 The ears are wide and rounded. 	true	true
common_voice_it_25609862	it/clips/common_voice_it_25609862.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha frequentato il dipartimento di musica alla scuola superiore "Alon" a Ramat HaSharon.	en	 "He attended the music department at the high school "Alon" in Ramat HaSharon." 	true	true
common_voice_it_22151938	it/clips/common_voice_it_22151938.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Online, comunica la sua uscita dal gruppo.	en	 "Online, announces his departure from the group." 	true	true
common_voice_it_25586280	it/clips/common_voice_it_25586280.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il brano "The Ballad of Buckethead" fu scelto da Buckethead per promuovere l'album.	en	 "The song "The Ballad of Buckethead" was chosen by Buckethead to promote the album." 	true	true
common_voice_it_35303157	it/clips/common_voice_it_35303157.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le otto sinfonie furono la base della tradizione sinfonica danese.	en	 The eight symphonies were the basis of the Danish symphonic tradition. 	true	true
common_voice_it_25597435	it/clips/common_voice_it_25597435.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Wiglaf non si ritrae, sebbene il suo scudo sia consumato dal fuoco.	en	 "Wiglaf does not retreat, though his shield is consumed by fire." 	true	true
common_voice_it_25641562	it/clips/common_voice_it_25641562.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le informazioni sul suo ciclo di vita provengono soprattutto dagli studi promossi in Sudafrica.	en	 Information on its life cycle comes mainly from studies promoted in South Africa. 	true	true
common_voice_it_25507662	it/clips/common_voice_it_25507662.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È possibile ricavare la frequenza propria del risuonatore ricorrendo al modello dell'oscillatore armonico.	en	 The resonator's eigenfrequency can be obtained by using the harmonic oscillator model. 	true	true
common_voice_it_20124718	it/clips/common_voice_it_20124718.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Vediamo ora quali sono le altre componenti della parete dei gram-positivi.	en	 Let’s now see what are the other components of the wall of gram-positive bacteria. 	true	true
common_voice_it_27478566	it/clips/common_voice_it_27478566.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il pianoro interno si presenta irregolare.	en	 The inner plateau is irregular. 	true	true
common_voice_it_23832138	it/clips/common_voice_it_23832138.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 La sepoltura non è mai stata utilizzata e consiste in un solo ambiente.	en	 The burial has never been used and consists of a single room. 	true	true
common_voice_it_18474738	it/clips/common_voice_it_18474738.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Con le maggiori aziende che producono hardware (Sun, HP e IBM).	en	 "With the biggest hardware companies (Sun, HP and IBM)." 	true	true
common_voice_it_25611867	it/clips/common_voice_it_25611867.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È una versione alternativa del film".	en	 "It's an alternative version of the movie." 	true	true
common_voice_it_26221336	it/clips/common_voice_it_26221336.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 L'anno successivo, Marc Ewing crea una distribuzione Linux chiamata Red Hat Linux.	en	 "The following year, Marc Ewing creates a Linux distribution called Red Hat Linux." 	true	true
common_voice_it_20291899	it/clips/common_voice_it_20291899.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il liquido che entra in circolo nel loro corpo li mantiene in vita.	en	 The fluid that circulates in their bodies keeps them alive. 	true	true
common_voice_it_22778436	it/clips/common_voice_it_22778436.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il repertorio spazia dal genere classico alla musica contemporanea.	en	 The repertoire ranges from classical to contemporary music. 	true	true
common_voice_it_20283746	it/clips/common_voice_it_20283746.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È retta dal vescovo José Isidro Guerrero Macías.	en	 It is presided over by the Archbishop José Isidro Guerrero Macías. 	true	false
common_voice_it_25908089	it/clips/common_voice_it_25908089.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Furono nel tempo eliminati anche i due passaggi a livello di stazione.	en	 The two passages at the station level were also eliminated over time. 	true	true
common_voice_it_25370111	it/clips/common_voice_it_25370111.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Di seguito ne vengono analizzate le principali caratteristiche per ognuno.	en	 Below are analyzed the main characteristics for each. 	true	true
common_voice_it_23744292	it/clips/common_voice_it_23744292.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Permane tuttavia in loco una biglietteria automatica.	en	 However, there is still a ticket machine on site. 	true	true
common_voice_it_25501186	it/clips/common_voice_it_25501186.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Mundo Novo	en	 Mundo Novo 	true	true
common_voice_it_20282698	it/clips/common_voice_it_20282698.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Ogni anno sono attualmente pubblicati due numeri, un tempo quattro.	en	 "Every year we currently publish two issues, at one time four." 	true	true
common_voice_it_25933736	it/clips/common_voice_it_25933736.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Louis a malincuore acconsente, perdendo definitivamente il suo lato umano e sensibile.	en	 "Louis reluctantly agrees, losing his human and sensitive side for good." 	true	true
common_voice_it_25547894	it/clips/common_voice_it_25547894.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si parla talvolta di trascendenza della norma nei confronti delle situazioni che essa regola.	en	 Sometimes we speak of the transcendence of the norm in relation to the situations it regulates. 	true	true
common_voice_it_20015342	it/clips/common_voice_it_20015342.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Per chi acquista il disco su iTunes è disponibile la bonus track "Lei".	en	 "For those who buy the album on iTunes is available the bonus track ""Lei""." 	true	true
common_voice_it_21863619	it/clips/common_voice_it_21863619.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Nello stesso anno sua figlia Lucille venne eletta deputata per un altro distretto congressuale.	en	 In the same year, his daughter Lucille was elected to the House of Representatives for another congressional district. 	true	true
common_voice_it_24737228	it/clips/common_voice_it_24737228.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La sua versione più lussuosa e meglio accessoriata fu denominata Manhattan.	en	 Its more luxurious and better equipped version was called the Manhattan. 	true	true
common_voice_it_25485567	it/clips/common_voice_it_25485567.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il titolo di 'Ayatollah' deriva dai suoi studi in Iran.	en	 The title of 'Ayatollah' derives from his studies in Iran. 	true	true
common_voice_it_25609653	it/clips/common_voice_it_25609653.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il torneo si è giocato a Bristol in Gran Bretagna.	en	 The tournament was played in Bristol in Great Britain. 	true	true
common_voice_it_18813858	it/clips/common_voice_it_18813858.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ora sei pronto per le lettere maiuscole, tenendo premuto maiuscolo.	en	 "Now you're ready for capital letters, holding down Shift." 	true	true
common_voice_it_22467592	it/clips/common_voice_it_22467592.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Osservante cattolico, è sposato con Francesca e ha una figlia di nome Alicja.	en	 "A Catholic observer, he is married to Francesca and has a daughter named Alicja." 	true	true
common_voice_it_20673673	it/clips/common_voice_it_20673673.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ambedue queste mine sono tuttora prodotte in Russia.	en	 Both of these mines are still produced in Russia. 	true	true
common_voice_it_26105096	it/clips/common_voice_it_26105096.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lo staff del film dovette impedire che costoro potessero allontanarsi dal set.	en	 The film staff had to prevent them from leaving the set. 	true	true
common_voice_it_21337288	it/clips/common_voice_it_21337288.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli interni sono in alcantara e pelle.	en	 The interior is in Alcantara and leather. 	true	true
common_voice_it_25767279	it/clips/common_voice_it_25767279.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questi principi consorte possono detenere altre cariche e titoli di per sé.	en	 These princes consorts may hold other offices and titles in their own right. 	true	true
common_voice_it_25581873	it/clips/common_voice_it_25581873.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Monteroni d'Arbia in Italia.	en	 It is played annually in Monteroni d'Arbia in Italy. 	true	true
common_voice_it_20306182	it/clips/common_voice_it_20306182.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La formazione è la stessa del secondo album, ma non vengono realizzati prodotti discografici.	en	 "The line-up is the same as the second album, but no recorded products are made." 	true	true
common_voice_it_25496541	it/clips/common_voice_it_25496541.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Suo figlio, Sa`ūd, è il governatore della provincia di Ha'il.	en	 "His son, Sa`ūd, is the governor of the province of Ha'il." 	true	true
common_voice_it_25832066	it/clips/common_voice_it_25832066.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Vengono anche serviti in brodo.	en	 They are also served in broth. 	true	true
common_voice_it_24000530	it/clips/common_voice_it_24000530.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Conservando il gas in vesciche, intratteneva gli amici, mostrando loro l'infiammabilità.	en	 "By storing the gas in blisters, he entertained friends, showing them the flammability." 	true	true
common_voice_it_23738976	it/clips/common_voice_it_23738976.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 A quel punto Alfonso annunciò il vero obiettivo della spedizione: Granada.	en	 At that point Alfonso announced the true goal of the expedition: Granada. 	true	true
common_voice_it_21881640	it/clips/common_voice_it_21881640.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Ha iniziato a cantante all'età di quattro anni.	en	 She began singing at the age of four. 	true	true
common_voice_it_30465296	it/clips/common_voice_it_30465296.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Anche le isole Cook e Niue entrarono a far parte del Dominion.	en	 The Cook Islands and Niue also became part of the Dominion. 	true	true
common_voice_it_20242585	it/clips/common_voice_it_20242585.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Le piccole figure umane hanno unicamente un ruolo accessorio.	en	 The small human figures have only an accessory role. 	true	true
common_voice_it_35208328	it/clips/common_voice_it_35208328.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Questa costituisce un'opera di transizione.	en	 This is a transitional work. 	true	true
common_voice_it_23701487	it/clips/common_voice_it_23701487.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 La stazione venne progettata dalla Società Vittorio Emanuele contestualmente alla ferrovia costiera jonica.	en	 The station was designed by the Società Vittorio Emanuele in conjunction with the Ionian coastal railway. 	true	true
common_voice_it_23971106	it/clips/common_voice_it_23971106.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 Siamo ad Oakland, California.	en	 "We're in Oakland, California." 	true	true
common_voice_it_27601473	it/clips/common_voice_it_27601473.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Lì dopo aver maturato un buon livello sulla tastiera, formò il suo primo gruppo.	en	 "There, after he had developed a good level on the keyboard, he formed his first band." 	true	true
common_voice_it_26622664	it/clips/common_voice_it_26622664.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lo spostamento richiese tre anni di intenso lavoro.	en	 The move required three years of intense work. 	true	true
common_voice_it_17855049	it/clips/common_voice_it_17855049.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Queste applicazioni web erano limitate dal fatto che non avevano accesso all'hardware o al dispositivo	en	 These web applications were limited by the fact that they did not have access to the hardware or device 	true	true
common_voice_it_38535613	it/clips/common_voice_it_38535613.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il piazzale è formato da due binari passanti.	en	 The square is formed by two passing tracks. 	true	true
common_voice_it_17729009	it/clips/common_voice_it_17729009.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Essere male in arnese.	en	 Be bad in gear. 	true	true
common_voice_it_20129160	it/clips/common_voice_it_20129160.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 È stato anche segretario generale della Conferenza dei maggiori superiori irlandesi.	en	 He was also Secretary General of the Conference of Irish Major Superiors. 	true	true
common_voice_it_17416182	it/clips/common_voice_it_17416182.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Abbastanza inverosimile la cosa e non so capire come Fred Drake abbia potuto supporre che noi avremmo prestato fede a una confessione di quel genere!	en	 Quite unlikely and I don’t understand how Fred Drake could have assumed that we would believe a confession like that! 	true	true
common_voice_it_25907254	it/clips/common_voice_it_25907254.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La Cina si rifiutò di concedere l'accesso.	en	 China refused to grant access. 	true	true
common_voice_it_20284440	it/clips/common_voice_it_20284440.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La sua attività è prevalentemente legata a questioni astronomiche.	en	 His work is mainly related to astronomical issues. 	true	true
common_voice_it_20212471	it/clips/common_voice_it_20212471.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Arriva al successo grazie al ruolo di Lincoln Burrows nella serie televisiva "Prison Break".	en	 "He became famous for his role as Lincoln Burrows in the television series "Prison Break". 	true	true
common_voice_it_38056558	it/clips/common_voice_it_38056558.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nacque a Ferrandina, provincia di Matera, in una famiglia povera.	en	 "He was born in Ferrandina, province of Matera, in a poor family." 	true	true
common_voice_it_19733399	it/clips/common_voice_it_19733399.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La sua dieta è abbastanza variegata.	en	 Its diet is quite varied. 	true	true
common_voice_it_32133592	it/clips/common_voice_it_32133592.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Durante la Prima Guerra Mondiale osteggiò fortemente il Casato di Hohenzollern.	en	 During World War I he strongly opposed the House of Hohenzollern. 	true	true
common_voice_it_25967931	it/clips/common_voice_it_25967931.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Alcuni importanti esempi di risonanza secolare hanno interessato Saturno.	en	 Some important examples of secular resonance have involved Saturn. 	true	true
common_voice_it_23994939	it/clips/common_voice_it_23994939.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'auto fa acqua e sono costretti a fermarsi ad una locanda.	en	 The car is watery and they are forced to stop at an inn. 	true	true
common_voice_it_18743199	it/clips/common_voice_it_18743199.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Non c'era più alcuna speranza.	en	 There was no hope. 	true	true
common_voice_it_25507541	it/clips/common_voice_it_25507541.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Interprete femminile, era l'attrice Neva Gerber.	en	 "Female interpreter, it was the actress Neva Gerber." 	true	true
common_voice_it_23836385	it/clips/common_voice_it_23836385.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nel frattempo, una figura scura scivola via e fa cadere a terra una busta.	en	 "Meanwhile, a dark figure slips away and drops an envelope on the ground." 	true	true
common_voice_it_20253385	it/clips/common_voice_it_20253385.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nella sura "della Luce" il v.	en	 "In the Surah ""of the Light"" v." 	true	true
common_voice_it_25852813	it/clips/common_voice_it_25852813.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'interno è privo di decorazioni.	en	 The interior is devoid of decorations. 	true	true
common_voice_it_22788553	it/clips/common_voice_it_22788553.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Belfagor ha una sigla italiana dal nome omonimo a quello della serie.	en	 Belfagor has an Italian acronym from the same name as the series. 	true	true
common_voice_it_25632038	it/clips/common_voice_it_25632038.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Durante il periodo invernale viene inoltre disputato, sempre in prova unica, un trofeo "indoor".	en	 "During the winter period is also played, always in a single test, a trophy "" indoor "". 	true	true
common_voice_it_25576732	it/clips/common_voice_it_25576732.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In Spagna ha riscontrato entrate e in Svezia.	en	 In Spain it has found revenue and in Sweden. 	true	true
common_voice_it_24405001	it/clips/common_voice_it_24405001.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'insediamento umano è limitato alle regioni in prossimità dei fiumi e della costa.	en	 Human settlement is limited to regions near rivers and the coast. 	true	true
common_voice_it_19998640	it/clips/common_voice_it_19998640.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il suo uso fiorì soprattutto nell'area della Bielorussia che fece parte storicamente della Polonia.	en	 Its use flourished especially in the area of Belarus that was historically part of Poland. 	true	true
common_voice_it_20082642	it/clips/common_voice_it_20082642.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Le linee alveolari dei denti superiori sono parallele.	en	 The alveolar lines of the upper teeth are parallel. 	true	true
common_voice_it_20297735	it/clips/common_voice_it_20297735.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il diabete è stato diagnosticato in diversi casi.	en	 Diabetes has been diagnosed in several cases. 	true	true
common_voice_it_32171059	it/clips/common_voice_it_32171059.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Un reparto ospedaliero del Walton Centre di Liverpool porta il suo nome.	en	 A hospital ward at the Walton Centre in Liverpool is named after him. 	true	true
common_voice_it_18478634	it/clips/common_voice_it_18478634.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Nonché i sottili battenti del portone che avevano superato.	en	 As well as the thin door leaf that they had overcome. 	true	true
common_voice_it_25792678	it/clips/common_voice_it_25792678.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il gruppo si scioglie nello stesso anno.	en	 The group disbanded in the same year. 	true	true
common_voice_it_20023465	it/clips/common_voice_it_20023465.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Era nipote del cardinale Francesco Paolucci.	en	 He was the grandson of Cardinal Francesco Paolucci. 	true	true
common_voice_it_20058242	it/clips/common_voice_it_20058242.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il ponte è considerato ancora oggi una meraviglia ingegneristica.	en	 The bridge is still considered today an engineering marvel. 	true	true
common_voice_it_20001719	it/clips/common_voice_it_20001719.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Altre organizzazioni furono ricostituite a partire da qualche anziano maestro.	en	 Other organizations were re-established from some elderly masters. 	true	true
common_voice_it_19846672	it/clips/common_voice_it_19846672.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Alcuni impianti chimici ricorrono al vapore surriscaldato come fonte di calore.	en	 Some chemical plants use superheated steam as a heat source. 	true	true
common_voice_it_25708106	it/clips/common_voice_it_25708106.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'edificio si presenta in stile gotico e fu ampliato e modificato diverse volte.	en	 The building is in Gothic style and was enlarged and modified several times. 	true	true
common_voice_it_28190398	it/clips/common_voice_it_28190398.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In seguito Kim Jong-il accusò gli americani di averli rapiti.	en	 Kim Jong-il later accused the Americans of kidnapping them. 	true	true
common_voice_it_32268352	it/clips/common_voice_it_32268352.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È il sedicesimo film della serie "The Wrong".	en	 "It's the sixteenth film in the "The Wrong" series. 	true	true
common_voice_it_25685087	it/clips/common_voice_it_25685087.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È professore ordinario di analisi matematica presso la Scuola Normale Superiore.	en	 He is a professor of mathematical analysis at the Scuola Normale Superiore. 	true	true
common_voice_it_25952110	it/clips/common_voice_it_25952110.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori è una struttura in muratura a due piani.	en	 The travellers building is a two-storey brick structure. 	true	true
common_voice_it_19980328	it/clips/common_voice_it_19980328.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Alla fine però vincerà Taza.	en	 In the end, however, Taza will win. 	true	true
common_voice_it_21581880	it/clips/common_voice_it_21581880.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 È sposata con il sollevatore Won Jeong-sik da cui ha avuto due figli.	en	 She is married to weightlifter Won Jeong-sik with whom she has two children. 	true	true
common_voice_it_25771264	it/clips/common_voice_it_25771264.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La salma viene traslata due giorni dopo nel cimitero di Jesi.	en	 The body was transferred two days later to the cemetery of Jesi. 	true	true
common_voice_it_26962857	it/clips/common_voice_it_26962857.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 L'album risulta fuori stampa.	en	 The album is out of print. 	true	true
common_voice_it_20021942	it/clips/common_voice_it_20021942.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Persone di cognome Farina	en	 Individuals with surname Farina 	true	true
common_voice_it_25589476	it/clips/common_voice_it_25589476.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I loro carri armati, inoltre, possono trincerarsi.	en	 "Their tanks can also trench themselves." 	true	true
common_voice_it_20015458	it/clips/common_voice_it_20015458.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il porto è in fase di ampliamento, ristrutturazione e rinnovamento.	en	 "The port is undergoing expansion, restructuring and renewal." 	true	true
common_voice_it_35190046	it/clips/common_voice_it_35190046.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Craft è vestito e creato per assomigliare ad un soldato umano.	en	 Craft is dressed and created to look like a human soldier. 	true	true
common_voice_it_23892235	it/clips/common_voice_it_23892235.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Risparmiò invece Fakhr al-Dīn e lo nominò di nuovo governatore di Bamiyan.	en	 He spared Fakhr al-Dīn and appointed him again governor of Bamiyan. 	true	true
common_voice_it_25706451	it/clips/common_voice_it_25706451.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il più delle volte si colloca al basso, definito appunto basso ostinato.	en	 "Most of the time it is placed at the bass, defined precisely as a stubborn bass." 	true	true
common_voice_it_25053238	it/clips/common_voice_it_25053238.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In seguito si trasferì temporaneamente in Francia dove incise un altro album.	en	 He then moved temporarily to France where he recorded another album. 	true	true
common_voice_it_27261085	it/clips/common_voice_it_27261085.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Nondimeno, la sua realizzazione ha rappresentato una notevole affermazione per l'industria missilistica europea.	en	 "Nevertheless, its completion represented a remarkable affirmation for the European missile industry." 	true	true
common_voice_it_20299882	it/clips/common_voice_it_20299882.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Poi segue una dettagliata descrizione di Parigi durante il periodo della Prima guerra mondiale.	en	 Then follows a detailed description of Paris during the period of the First World War. 	true	true
common_voice_it_25474612	it/clips/common_voice_it_25474612.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Egli manifestò anche un suo giudizio estremamente critico su <UNK>	en	 He also expressed his extremely critical judgment on <UNK> 	true	true
common_voice_it_21756123	it/clips/common_voice_it_21756123.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Da qui l'origine.	en	 Hence the origin. 	true	true
common_voice_it_24672061	it/clips/common_voice_it_24672061.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Assumono colori verdi o giallo-verdi quando maturi.	en	 They take on green or yellow-green colors when ripe. 	true	true
common_voice_it_25956372	it/clips/common_voice_it_25956372.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il suo quartier generale è a Shenzhen, Cina.	en	 "Its headquarters is in Shenzhen, China." 	true	true
common_voice_it_25335381	it/clips/common_voice_it_25335381.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 I premi sono assegnati a febbraio.	en	 The awards are presented in February. 	true	true
common_voice_it_20599237	it/clips/common_voice_it_20599237.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 La canzone ha anche un videoclip.	en	 The song also has a music video. 	true	true
common_voice_it_26962936	it/clips/common_voice_it_26962936.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In questo modo riesce a preservare la particolarità di stile.	en	 In this way, it manages to preserve the particularity of style. 	true	true
common_voice_it_20159984	it/clips/common_voice_it_20159984.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il si è laureato campione per la prima volta.	en	 The graduated champion for the first time. 	true	true
common_voice_it_21359878	it/clips/common_voice_it_21359878.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il ciclo di sviluppo fu molto rapido.	en	 The development cycle was very fast. 	true	true
common_voice_it_32367472	it/clips/common_voice_it_32367472.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Sezioni chiave di alcuni capitoli rimangono al di fuori della narrativa principale.	en	 Key sections of some chapters remain outside the main narrative. 	true	true
common_voice_it_22364755	it/clips/common_voice_it_22364755.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Tolti orpelli e stucchi commissionati dal vescovo Ventimiglia.	en	 Orpelli and stucco commissioned by the bishop Ventimiglia. 	true	true
common_voice_it_22205392	it/clips/common_voice_it_22205392.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Bernart de la Fon	en	 Bernart de la Fon 	true	true
common_voice_it_25333179	it/clips/common_voice_it_25333179.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Esso è attribuito alla scuola genovese e viene datato all'inizio del Settecento.	en	 It is attributed to the Genoese school and is dated to the beginning of the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_22955023	it/clips/common_voice_it_22955023.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 In questo caso si parla quindi di depositi secchi.	en	 In this case, we are talking about dry deposits. 	true	true
common_voice_it_21734168	it/clips/common_voice_it_21734168.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Riuscì a scappare di nuovo in Ungheria, dove partecipò al salvataggio degli ebrei.	en	 "He managed to escape again to Hungary, where he participated in the rescue of Jews." 	true	true
common_voice_it_23793939	it/clips/common_voice_it_23793939.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 Entusiasta, Westlake vede nella collaborazione con il collega la prospettiva di una nuova vita.	en	 "Enthusiastic, Westlake sees in the collaboration with his colleague the prospect of a new life." 	true	true
common_voice_it_26962615	it/clips/common_voice_it_26962615.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il nome della località in lingua nahuatl significa "vicino uomini intrepidi".	en	 "The name of the place in Nahuatl means "near intrepid men." 	true	true
common_voice_it_21865813	it/clips/common_voice_it_21865813.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Innamorato di lei, le chiede invece di sposarlo.	en	 "In love with her, he asks her instead to marry him." 	true	true
common_voice_it_17857876	it/clips/common_voice_it_17857876.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Esamineremo anche le qualità dei così detti fertilizzatori del mare	en	 We will also examine the qualities of the so-called sea fertilizers 	true	true
common_voice_it_25039473	it/clips/common_voice_it_25039473.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il ritmo del componimento è endecasillabo e settenario.	en	 The rhythm of the composition is endecasyllab and weekly. 	true	true
common_voice_it_20756494	it/clips/common_voice_it_20756494.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La solubilità di una determinata sostanza dipende dalla temperatura.	en	 The solubility of a given substance depends on temperature. 	true	true
common_voice_it_33871888	it/clips/common_voice_it_33871888.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La Onyx, rimasta senza fondi, si ritira dal campionato.	en	 "The Onyx, left without funds, withdraws from the championship." 	true	true
common_voice_it_23763445	it/clips/common_voice_it_23763445.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 La città è stata la capitale del Sultanato di <UNK>	en	 The city was the capital of the Sultanate of <UNK> 	true	true
common_voice_it_20065470	it/clips/common_voice_it_20065470.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il belvedere e il santuario mariano costituiscono le attrattive principali del paese.	en	 The viewpoint and the Marian shrine are the main attractions of the village. 	true	true
common_voice_it_25054051	it/clips/common_voice_it_25054051.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Timeless: The Classics Vol.	en	 Timeless: The Classics Vol. 	true	true
common_voice_it_18449808	it/clips/common_voice_it_18449808.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Forse, essi hanno pensato che il loro pedinamento mi desse noia.	en	 "Maybe they thought their pedin' would bore me." 	true	true
common_voice_it_19527229	it/clips/common_voice_it_19527229.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ispiratesi alle stampe ottocentesche dell'opera.	en	 Inspired by the nineteenth-century prints of the work. 	true	true
common_voice_it_17632418	it/clips/common_voice_it_17632418.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Almeno una persona deve essere capace di esprimersi correttamente in lingua inglese per poter fare da tramite con i rispettivi collaboratori.	en	 At least one person must be able to express themselves correctly in English to be able to act as a mediator with their respective collaborators. 	true	true
common_voice_it_28985250	it/clips/common_voice_it_28985250.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Gli operatori tour GetYourGuide ottenevano in cambio un maggior numero di clienti.	en	 GetYourGuide tour operators were getting more customers in return. 	true	true
common_voice_it_32247804	it/clips/common_voice_it_32247804.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu prima detenuto in una prigione a Leicester e poi sull'isola di Man.	en	 He was first held in a prison in Leicester and then on the Isle of Man. 	true	true
common_voice_it_25061329	it/clips/common_voice_it_25061329.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È composto da due parti: un diritto ed un rovescio.	en	 It consists of two parts: a right and a reverse. 	true	true
common_voice_it_25057324	it/clips/common_voice_it_25057324.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Successivamente, Marcello e Viola si separano e Viola lascia l'Italia per qualche tempo.	en	 "Succeedingly, Marcello and Viola separate and Viola leaves Italy for some time." 	true	true
common_voice_it_25501111	it/clips/common_voice_it_25501111.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 A maggio è stato promosso a tenente della riserva.	en	 In May he was promoted to lieutenant of the reserve. 	true	true
common_voice_it_20293018	it/clips/common_voice_it_20293018.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I tempietti hanno l'aspetto neoclassico a pianta circolare.	en	 The temples have the neoclassical appearance of a circular plan. 	true	true
common_voice_it_20013823	it/clips/common_voice_it_20013823.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Inoltre, anche presso enti e organismi pubblici possono essere costituiti Uffici di statistica.	en	 "In addition, Statistical Offices may also be established at public bodies and institutions." 	true	true
common_voice_it_19998077	it/clips/common_voice_it_19998077.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La composizione si compone di otto movimenti, inizialmente pubblicati in tre gruppi.	en	 "The composition consists of eight movements, initially published in three groups." 	true	true
common_voice_it_25965012	it/clips/common_voice_it_25965012.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel territorio del comune nasce l'Avre, affluente della Eure.	en	 "In the territory of the municipality is born the Avre, a tributary of the Eure." 	true	true
common_voice_it_20476693	it/clips/common_voice_it_20476693.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Altra questione è chiedersi se davvero esiste un eroe in questo romanzo.	en	 Another question is whether there really is a hero in this novel. 	true	true
common_voice_it_38067867	it/clips/common_voice_it_38067867.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La Russia finisce la gara ancora dietro alla Romania.	en	 Russia finishes the race still behind Romania. 	true	true
common_voice_it_29252376	it/clips/common_voice_it_29252376.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli anni della seconda guerra mondiale furono difficili.	en	 The years of the Second World War were difficult. 	true	true
common_voice_it_28158267	it/clips/common_voice_it_28158267.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 All'interno della chiesa è conservata una tavola di Bartolomeo Neroni.	en	 Inside the church is preserved a table by Bartolomeo Neroni. 	true	true
common_voice_it_23778782	it/clips/common_voice_it_23778782.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 Incerte sono le origini e la diffusione del cristianesimo nel territorio di Ariano.	en	 The origins and the spread of Christianity in the territory of Ariano are uncertain. 	true	true
common_voice_it_25047529	it/clips/common_voice_it_25047529.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ciottoli trasparenti, anticamente denominati 'zaffiri d'acqua', provengono da Sri Lanka.	en	 "Transparent pebbles, formerly called 'water sapphires', come from Sri Lanka." 	true	true
common_voice_it_25425894	it/clips/common_voice_it_25425894.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il comitato aveva il compito di coordinare i due servizi.	en	 The committee was responsible for coordinating the two services. 	true	true
common_voice_it_25485444	it/clips/common_voice_it_25485444.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Questo strumento mantiene il suo nome perché, originariamente, era di quattro ordini.	en	 "This instrument keeps its name because, originally, it was four-order." 	true	true
common_voice_it_25361047	it/clips/common_voice_it_25361047.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Studiò tra l'altro complessi metallo-idruri e metallo-alcheni.	en	 He studied, among other things, metal-hydride and metal-alkene complexes. 	true	true
common_voice_it_38022190	it/clips/common_voice_it_38022190.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La sua percentuale di carboidrati semplici è superiore a quella di carboidrati complessi.	en	 Its percentage of simple carbohydrates is higher than that of complex carbohydrates. 	true	true
common_voice_it_28434228	it/clips/common_voice_it_28434228.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Entrò poi nella società anche Luigi Livio.	en	 Luigi Livio also joined the company. 	true	true
common_voice_it_27520013	it/clips/common_voice_it_27520013.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Poi decide di abbandonare la compagnia di Valeria e di tornare con Rosalia.	en	 Then he decides to leave Valeria's company and return with Rosalia. 	true	true
common_voice_it_20637708	it/clips/common_voice_it_20637708.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La loro crescita è particolarmente veloce nel primo anno.	en	 Their growth is particularly fast in the first year. 	true	true
common_voice_it_23822064	it/clips/common_voice_it_23822064.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 Sotto gli ampi e bei porticati si affacciano le strutture abitative.	en	 Under the large and beautiful porticoes overlook the housing facilities. 	true	true
common_voice_it_35288845	it/clips/common_voice_it_35288845.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'unica prova conosciuta proviene dal regno di Navarra.	en	 The only known evidence comes from the kingdom of Navarre. 	true	true
common_voice_it_27264826	it/clips/common_voice_it_27264826.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Aperta durante le cerimonie o per eventi culturali.	en	 Open during ceremonies or cultural events. 	true	true
common_voice_it_37774801	it/clips/common_voice_it_37774801.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 Anche Mancini seguì sostanzialmente questa scia individuando alcuni criteri, come nazionalità, libertà e sovranità.	en	 "Mancini also followed this path, identifying certain criteria, such as nationality, freedom and sovereignty." 	true	true
common_voice_it_23826641	it/clips/common_voice_it_23826641.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Durante tutto il gameplay, Corvo incontrerà altri ninja.	en	 "Throughout the gameplay, Corvo will encounter other ninjas." 	true	true
common_voice_it_23964380	it/clips/common_voice_it_23964380.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Qui ha tra i suoi maestri Aldo Marzi e Bruno Marzi.	en	 Here he has among his teachers Aldo Marzi and Bruno Marzi. 	true	true
common_voice_it_20276681	it/clips/common_voice_it_20276681.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Perciò si dedicò alla chitarra.	en	 So he turned to guitar. 	true	true
common_voice_it_18859030	it/clips/common_voice_it_18859030.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'unità di preghiere e di ardenti desideri.	en	 The unity of prayers and ardent desires. 	true	true
common_voice_it_27370199	it/clips/common_voice_it_27370199.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il figlio, Francesco Mulè, è stato un attore cinematografico e teatrale di successo.	en	 "The son, Francesco Mulè, was a successful film and theatre actor." 	true	true
common_voice_it_26995166	it/clips/common_voice_it_26995166.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In precedenza il paese faceva uso del marco tedesco.	en	 Previously, the country used the German mark. 	true	true
common_voice_it_25350545	it/clips/common_voice_it_25350545.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il barattolo è pieno di melma verde fluorescente.	en	 The jar is filled with fluorescent green slime. 	true	true
common_voice_it_19371250	it/clips/common_voice_it_19371250.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Non aveva mai veduto un mare così immobile.	en	 He had never seen a sea so still. 	true	true
common_voice_it_23987792	it/clips/common_voice_it_23987792.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Trovano il resto della squadra lì e si raggruppano.	en	 They find the rest of the team there and group together. 	true	true
common_voice_it_25501849	it/clips/common_voice_it_25501849.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Intitolato "L'ultimo sogno longobardo".	en	 "Titled ""The Last Lombard Dream""." 	true	true
common_voice_it_17858828	it/clips/common_voice_it_17858828.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Fa male a questo punto.	en	 It hurts at this point. 	true	true
common_voice_it_25736480	it/clips/common_voice_it_25736480.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Di "Wuthering Heights" sono state eseguite diverse "cover", anche in altre lingue.	en	 "Several covers of "Wuthering Heights" have been performed, including in other languages." 	true	true
common_voice_it_19530783	it/clips/common_voice_it_19530783.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Quando la ebbe finita ne provò una gioia profonda.	en	 When he had finished it, he felt a profound joy. 	true	true
common_voice_it_25959930	it/clips/common_voice_it_25959930.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A lui è legata la prima retrocessione dell'Associazione Calcio Padova.	en	 He is linked to the first relegation of the Association Football Padova. 	true	true
common_voice_it_26737282	it/clips/common_voice_it_26737282.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Peculiari sono le due grandi lanterne che pendono accanto al portale centrale.	en	 Peculiar are the two large lanterns hanging next to the central portal. 	true	true
common_voice_it_25980454	it/clips/common_voice_it_25980454.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Vi rimarrà per circa nove anni.	en	 He stayed there for about nine years. 	true	true
common_voice_it_19901537	it/clips/common_voice_it_19901537.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La durata della punizione variava a seconda delle colpe.	en	 The duration of the punishment varied depending on the fault. 	true	true
common_voice_it_18936309	it/clips/common_voice_it_18936309.wav	0.000	10.536	spk_1	it	 Giocano con il cibo prima di mangiarlo e non perdono tempo a divertirsi con ramoscelli o con ciuffi d'erba.	en	 They play with food before eating it and do not waste time having fun with twigs or grass tufts. 	true	true
common_voice_it_36742032	it/clips/common_voice_it_36742032.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il paese seguirà quindi le sorti del Regno d'Italia e della Repubblica.	en	 The country will then follow the fate of the Kingdom of Italy and the Republic. 	true	true
common_voice_it_25570989	it/clips/common_voice_it_25570989.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Le due cominciano così a lavorare insieme.	en	 The two begin to work together. 	true	true
common_voice_it_25744903	it/clips/common_voice_it_25744903.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 L'anice è una delle spezie più antiche, ed è diffusa in molte cucine.	en	 "Anise is one of the oldest spices, and is widespread in many cuisines." 	true	true
common_voice_it_25907173	it/clips/common_voice_it_25907173.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 É conservata nella pinacoteca dell'Accademia Carrara.	en	 It is kept in the Accademia Carrara gallery. 	true	true
common_voice_it_23891923	it/clips/common_voice_it_23891923.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 È inserito senza dubbio nell'area chiamata Greater Dublin Area.	en	 It is undoubtedly in the area called the Greater Dublin Area. 	true	true
common_voice_it_29973219	it/clips/common_voice_it_29973219.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I gruppi religiosi riconosciuti possono aprire scuole private.	en	 Recognized religious groups may open private schools. 	true	true
common_voice_it_25483054	it/clips/common_voice_it_25483054.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il filmato è voluto dal Ministero dello sviluppo sociale argentino.	en	 The film was commissioned by the Argentine Ministry of Social Development. 	true	true
common_voice_it_25965122	it/clips/common_voice_it_25965122.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Da notare anche l'attenzione agli aspetti di grafica e comunicazione.	en	 Also noteworthy is the attention to the aspects of graphics and communication. 	true	true
common_voice_it_25584374	it/clips/common_voice_it_25584374.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Bonnie Dunbar	en	 Bonnie Dunbar 	true	true
common_voice_it_35208710	it/clips/common_voice_it_35208710.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Al centro doveva esserci una figura perduta del "Redentore benedicente".	en	 "In the center there was to be a lost figure of the "blessing Redeemer." 	true	true
common_voice_it_25482523	it/clips/common_voice_it_25482523.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In tutto il suo percorso attraversa i comuni di Livorno e Rosignano Marittimo.	en	 Throughout its course it crosses the municipalities of Livorno and Rosignano Marittimo. 	true	true
common_voice_it_19992894	it/clips/common_voice_it_19992894.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Inoltre il costo di produzione è inferiore a quello degli accumulatori piombo-acido.	en	 In addition, the production cost is lower than that of lead-acid batteries. 	true	true
common_voice_it_26120514	it/clips/common_voice_it_26120514.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'isola viene anche servita da parecchie linee traghetto che possono trasportare esclusivamente persone.	en	 The island is also served by several ferry lines that can only carry people. 	true	true
common_voice_it_38642965	it/clips/common_voice_it_38642965.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La assomiglia a una tilde allungata.	en	 It looks like an elongated tilde. 	true	true
common_voice_it_26614520	it/clips/common_voice_it_26614520.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'agente segreto finge di accettare ma poi cerca di scappare dal castello.	en	 The secret agent pretends to accept but then tries to escape from the castle. 	true	true
common_voice_it_21341179	it/clips/common_voice_it_21341179.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In seguito, riesce a recuperare lo smeraldo giallo ma non i restanti cinque.	en	 "Later, he manages to recover the yellow emerald but not the remaining five." 	true	true
common_voice_it_26962702	it/clips/common_voice_it_26962702.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ornano l'interno l'altare ligneo con paliotto e statue in legno dipinto.	en	 The interior is decorated with a wooden altar with a paliotto and painted wooden statues. 	true	true
common_voice_it_36540928	it/clips/common_voice_it_36540928.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Geymonat introdusse in Italia le opere dei critici di Popper come Thomas Kuhn.	en	 Geymonat introduced the works of Popper's critics such as Thomas Kuhn to Italy. 	true	true
common_voice_it_25486232	it/clips/common_voice_it_25486232.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli attacchi si suddividono in due categorie, Attacchi Sintattici e Attacchi Semantici.	en	 "The attacks fall into two categories, Syntactic Attacks and Semantic Attacks." 	true	true
common_voice_it_25705669	it/clips/common_voice_it_25705669.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Inoltre è rappresentato sulla bandiera del Belize.	en	 It is also represented on the flag of Belize. 	true	true
common_voice_it_19458427	it/clips/common_voice_it_19458427.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Però non ci vivrei mai, ma che sei scemo.	en	 "But I would never live there, but you're a fool." 	true	true
common_voice_it_24617760	it/clips/common_voice_it_24617760.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La composizione è suddivisa nelle cinque sezioni previste nell'ordinario della messa.	en	 The composition is divided into the five sections provided for in the Ordinary of Mass. 	true	true
common_voice_it_25334853	it/clips/common_voice_it_25334853.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Jo O'Meara fu la prima artista a pubblicare la canzone come singolo.	en	 Jo O'Meara was the first artist to release the song as a single. 	true	true
common_voice_it_26614740	it/clips/common_voice_it_26614740.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Per questo motivo non parteciperà ai Campionati Mondiali.	en	 For this reason, he will not participate in the World Championships. 	true	true
common_voice_it_20056643	it/clips/common_voice_it_20056643.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Le membrane alari sono grigio scuro.	en	 The wing membranes are dark gray. 	true	true
common_voice_it_20016776	it/clips/common_voice_it_20016776.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La luce ha un ruolo base nel differenziamento dei cloroplasti.	en	 Light has a basic role in the differentiation of chloroplasts. 	true	true
common_voice_it_22010681	it/clips/common_voice_it_22010681.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Compone brani sia in inglese sia in tedesco.	en	 He composes songs in both English and German. 	true	true
common_voice_it_20042287	it/clips/common_voice_it_20042287.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Parla portoghese, inglese e spagnolo.	en	 "She speaks Portuguese, English and Spanish." 	true	true
common_voice_it_25054528	it/clips/common_voice_it_25054528.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il ponte subì un pesante bombardamento durante la seconda guerra mondiale e venne ricostruito.	en	 The bridge suffered heavy bombing during World War II and was rebuilt. 	true	true
common_voice_it_38755497	it/clips/common_voice_it_38755497.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Marco Sabbatini, "Quel che si metteva in rima.	en	 "Marco Sabbatini, ""The one who put himself in rhyme." 	true	true
common_voice_it_39578947	it/clips/common_voice_it_39578947.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Piatti di Pesce, in particolar modo zuppa e risotto ai gamberetti.	en	 "Fish dishes, especially soup and risotto with shrimp." 	true	true
common_voice_it_27601317	it/clips/common_voice_it_27601317.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Costituì l'Associazione Nobili del Sacro Romano Impero.	en	 He formed the Association of Nobles of the Holy Roman Empire. 	true	true
common_voice_it_19733340	it/clips/common_voice_it_19733340.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il capoluogo è Jennings.	en	 The county seat is Jennings. 	true	true
common_voice_it_25573364	it/clips/common_voice_it_25573364.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Con il benestare dei loro figli, i due infine si sposano.	en	 "With the consent of their children, the two finally marry." 	true	true
common_voice_it_27868277	it/clips/common_voice_it_27868277.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sono stati segnalati cinque canali nel velarium.	en	 Five channels were reported in the velarium. 	true	true
common_voice_it_25339190	it/clips/common_voice_it_25339190.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Omar Linares	en	 Omar Linares 	true	true
common_voice_it_39800867	it/clips/common_voice_it_39800867.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Può essere regolare o irregolare.	en	 It can be regular or irregular. 	true	true
common_voice_it_24014181	it/clips/common_voice_it_24014181.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sono state trovate forti connessioni funzionali tra "tim e per.	en	 "Strong functional connections between ""tim and per." 	true	true
common_voice_it_25591699	it/clips/common_voice_it_25591699.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La coppia si trasferì a Parigi nello stesso anno.	en	 The couple moved to Paris in the same year. 	true	true
common_voice_it_23620370	it/clips/common_voice_it_23620370.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Mary vivrà con il marito fino alla morte.	en	 Mary lived with her husband until her death. 	true	true
common_voice_it_23897873	it/clips/common_voice_it_23897873.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Esiste in lingua finlandese, in estone, in alcune lingue sami ed in turco.	en	 "It exists in Finnish, Estonian, some Sami languages and Turkish." 	true	true
common_voice_it_23747694	it/clips/common_voice_it_23747694.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È retta dal vescovo Mathias Lee Yong-Hoon.	en	 It is presided over by Bishop Mathias Lee Yong-Hoon. 	true	true
common_voice_it_20483321	it/clips/common_voice_it_20483321.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Inoltre era riconoscibile dal badge "R-Motorsport" con la tipica bandiera a scacchi.	en	 "It was also recognizable by the ""R-Motorsport"" badge with the typical checkered flag." 	true	true
common_voice_it_20893336	it/clips/common_voice_it_20893336.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ritornato a Milano, fu nominato professore di statistica nella Facoltà di Scienze.	en	 "Return to Milan, he was appointed professor of statistics in the Faculty of Sciences." 	true	true
common_voice_it_25588526	it/clips/common_voice_it_25588526.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Con lui c'erano anche due monaci basiliani clandestini galiziani, che successivamente sono diventati sacerdoti.	en	 "With him were also two Galician clandestine Basilian monks, who later became priests." 	true	true
common_voice_it_23749429	it/clips/common_voice_it_23749429.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 La protezione contro la scarica elettrica è assicurata dal valore di tensione.	en	 Protection against electric shock is provided by the voltage value. 	true	true
common_voice_it_25043069	it/clips/common_voice_it_25043069.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si tratta del rifacimento in lingua spagnola dell'album precedente, ovvero "On the Front Line".	en	 "It is the Spanish remake of the previous album, "On the Front Line." 	true	true
common_voice_it_20326777	it/clips/common_voice_it_20326777.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Copia della pellicola si trova negli archivi della Cineteca del Friuli.	en	 A copy of the film is in the archives of the Cineteca del Friuli. 	true	true
common_voice_it_34891481	it/clips/common_voice_it_34891481.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dopo l'Unità d'Italia, il paese alimenta il flusso migratorio verso le Americhe.	en	 "After the unification of Italy, the country fueled the migration flow to the Americas." 	true	true
common_voice_it_27471055	it/clips/common_voice_it_27471055.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Successivamente, fu il tecnico dell'Örebro e del Falun.	en	 "He was then coach of Örebro and Falun." 	true	true
common_voice_it_22957837	it/clips/common_voice_it_22957837.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La Drosera capensis è una specie particolarmente resistente.	en	 Drosera capensis is a particularly resistant species. 	true	true
common_voice_it_32317151	it/clips/common_voice_it_32317151.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nei primi anni dell'Ottocento la chiesa fu distrutta.	en	 In the early years of the nineteenth century the church was destroyed. 	true	false
common_voice_it_25863485	it/clips/common_voice_it_25863485.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 David Nicholls ha sceneggiato le cinque puntate della miniserie, con Edward Berger alla regia.	en	 "David Nicholls wrote the five episodes of the miniseries, with Edward Berger directing." 	true	true
common_voice_it_17546607	it/clips/common_voice_it_17546607.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Fare teatro è per me:Muoversi su un pavimento impolverato.	en	 To do theatre is for me: Moving on a dusty floor. 	true	true
common_voice_it_26975060	it/clips/common_voice_it_26975060.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Studia nel conservatorio di Berna.	en	 He studied at the Conservatory of Bern. 	true	true
common_voice_it_25543214	it/clips/common_voice_it_25543214.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Poi si trasferisce in Irlanda.	en	 He then moved to Ireland. 	true	true
common_voice_it_20105220	it/clips/common_voice_it_20105220.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La copertura con squame si riscontra nella maggior parte dei Lepidotteri.	en	 The covering with scales is found in most Lepidoptera. 	true	true
common_voice_it_23987618	it/clips/common_voice_it_23987618.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Inizia con il Gospel.	en	 Start with the Gospel. 	true	true
common_voice_it_18291710	it/clips/common_voice_it_18291710.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Cercando di comprendere i fattori (interni ed esterni) che possono aver influito positivamente o negativamente.	en	 Trying to understand the factors (internal and external) that may have influenced positively or negatively. 	true	true
common_voice_it_27233412	it/clips/common_voice_it_27233412.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È una delle città più vaste e popolate della California.	en	 It is one of the largest and most populous cities in California. 	true	true
common_voice_it_25576816	it/clips/common_voice_it_25576816.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Grazie ad alcuni documenti storici si può analizzare l'evoluzione demografica del centro abitato.	en	 Thanks to some historical documents, the demographic evolution of the town can be analyzed. 	true	true
common_voice_it_33381541	it/clips/common_voice_it_33381541.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Morì a Mannheim.	en	 He died in Mannheim. 	true	false
common_voice_it_20221264	it/clips/common_voice_it_20221264.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Per costruzione, il classificatore bayesiano minimizza il rischio di classificazione.	en	 "By construction, the Bayesian classifier minimizes the classification risk." 	true	true
common_voice_it_25553298	it/clips/common_voice_it_25553298.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Non è una specie aggressiva come altri congeneri, tollerano conspecifici nelle vicinanze.	en	 "It is not an aggressive species like other congeners, they tolerate conspecifics in the vicinity." 	true	true
common_voice_it_23996256	it/clips/common_voice_it_23996256.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Questo aspetto, rimasto insoluto, è una delle maggiori caratteristiche del lavoro in questione.	en	 "This aspect, which has remained unresolved, is one of the greatest features of the work in question." 	true	true
common_voice_it_23929565	it/clips/common_voice_it_23929565.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 La diocesi comprende il territorio del dipartimento francese degli Alti Pirenei.	en	 The diocese comprises the territory of the French department of the Hautes-Pyrénées. 	true	true
common_voice_it_23710481	it/clips/common_voice_it_23710481.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 André Brulé	en	 André Brulé 	true	true
common_voice_it_25533976	it/clips/common_voice_it_25533976.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 I suoi discendenti, invece, svilupparono una propensione per luoghi più aperti.	en	 "His descendants, however, developed a propensity for more open places." 	true	true
common_voice_it_27437067	it/clips/common_voice_it_27437067.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Mitchell dovrà infine uccidere il priore.	en	 Mitchell will finally have to kill the prior. 	true	true
common_voice_it_20000796	it/clips/common_voice_it_20000796.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Le pompe sono la fonte primaria di aria compressa.	en	 Pumps are the primary source of compressed air. 	true	true
common_voice_it_32478764	it/clips/common_voice_it_32478764.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nello stesso anno il romanzo vince il premio Campiello.	en	 In the same year the novel won the Campiello Prize. 	true	true
common_voice_it_20982211	it/clips/common_voice_it_20982211.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Subito viene preso dalla febbre del collezionista, sostenuta da finalità didattiche.	en	 "Immediately it is taken by the fever of the collector, supported by educational purposes." 	true	true
common_voice_it_26377754	it/clips/common_voice_it_26377754.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il brano "You Never Know" è stato pubblicato come primo singolo estratto.	en	 "The song ""You Never Know"" was released as the first single extract." 	true	true
common_voice_it_20057528	it/clips/common_voice_it_20057528.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Gli stessi colori, simboli tradizionali della regalità, sono ripresi anche nel copricapo.	en	 "The same colors, traditional symbols of royalty, are also taken up in the headdress." 	true	true
common_voice_it_27202207	it/clips/common_voice_it_27202207.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Nello stesso anno iniziarono i treni Intercity tra Barreiro, Beja ed Évora.	en	 "In the same year, Intercity trains began between Barreiro, Beja and Évora." 	true	true
common_voice_it_20115828	it/clips/common_voice_it_20115828.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Dopo il ritiro prese parte per alcuni anni al circuito professionistico Women's Pro Tour.	en	 After her retirement, she played for a few years on the Women's Pro Tour. 	true	true
common_voice_it_19977403	it/clips/common_voice_it_19977403.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 L'auto di scelta per questi stranieri in un nuovo mondo?	en	 The car of choice for these aliens in a new world? 	true	true
common_voice_it_25981305	it/clips/common_voice_it_25981305.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nei primi tempi ha suonato, oltre al prediletto sax, il clarinetto ed il piano.	en	 "In the early days he played, in addition to his favourite sax, the clarinet and the piano." 	true	true
common_voice_it_25588746	it/clips/common_voice_it_25588746.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Austin lo definisce infelice.	en	 Austin calls it unhappy. 	true	true
common_voice_it_23921575	it/clips/common_voice_it_23921575.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Qui nacque il nobile Carlo di Leiningen.	en	 The nobleman Charles of Leiningen was born here. 	true	true
common_voice_it_26591063	it/clips/common_voice_it_26591063.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 L'inalazione può provocare cefalea, tosse, nausea, vertigine, convulsioni, incoscienza, crampi.	en	 "Inhalation may cause headache, cough, nausea, dizziness, seizures, unconsciousness, cramps." 	true	true
common_voice_it_25365496	it/clips/common_voice_it_25365496.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Teheran in Iran.	en	 It was played annually in Tehran, Iran. 	true	true
common_voice_it_20063657	it/clips/common_voice_it_20063657.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È considerato da alcuni la base storica per Re Artù.	en	 It is considered by some the historical basis for King Arthur. 	true	true
common_voice_it_26222026	it/clips/common_voice_it_26222026.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sul fronte è inoltre affissa la lapide dedicata ad Antonio Meucci.	en	 On the front is also attached the tombstone dedicated to Antonio Meucci. 	true	true
common_voice_it_25740177	it/clips/common_voice_it_25740177.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È il comune più settentrionale della Croazia.	en	 It is the northernmost municipality in Croatia. 	true	true
common_voice_it_18715589	it/clips/common_voice_it_18715589.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I tre ragazzi erano figli del figlio maggiore.	en	 The three boys were the children of the eldest son. 	true	true
common_voice_it_26357005	it/clips/common_voice_it_26357005.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il quartiere è caratterizzato da enormi palazzi di stile popolare.	en	 The neighborhood is characterized by huge palaces of popular style. 	true	true
common_voice_it_26590952	it/clips/common_voice_it_26590952.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Nel suo apparire ella scompare.	en	 In its appearance it disappears. 	true	true
common_voice_it_25573782	it/clips/common_voice_it_25573782.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Quando si parla di post-produzione si fa riferimento, genericamente, alla fase di mixing.	en	 "When we talk about post-production, we refer, generally, to the mixing phase." 	true	true
common_voice_it_25902263	it/clips/common_voice_it_25902263.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le ulteriori difficoltà costrinsero poi l'anno successivo alla fusione nel Racing Libertas Club.	en	 The further difficulties forced the following year to the merger into the Racing Libertas Club. 	true	true
common_voice_it_27482210	it/clips/common_voice_it_27482210.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Per sostenersi, lavorò per alcuni anni come manovale in una tipografia.	en	 "To support himself, he worked for a few years as a printer's worker." 	true	true
common_voice_it_35278538	it/clips/common_voice_it_35278538.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Durante il programma, oltre ai momenti di parlato, veniva trasmessa anche musica leggera occidentale.	en	 "During the program, in addition to the moments of speech, light Western music was also broadcast." 	true	true
common_voice_it_37332831	it/clips/common_voice_it_37332831.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La centrale è formata da due fabbricati posti sulla riva del lago.	en	 The power plant consists of two buildings located on the lake shore. 	true	true
common_voice_it_35310791	it/clips/common_voice_it_35310791.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Maiale, pesce, pollo, riso e soia sono gli ingredienti più comuni.	en	 "Pork, fish, chicken, rice and soy are the most common ingredients." 	true	true
common_voice_it_19359250	it/clips/common_voice_it_19359250.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 De Vincenzi nel suo interno la ammirò: aveva dominato la crisi con una forza di volontà poco comune.	en	 De Vincenzi admired her inside: she had mastered the crisis with an unusual willpower. 	true	true
common_voice_it_25708663	it/clips/common_voice_it_25708663.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il farmaco non oltrepassa la barriera emato-encefalica.	en	 The drug does not pass the blood-brain barrier. 	true	true
common_voice_it_26285649	it/clips/common_voice_it_26285649.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Da un centinaio di costumi, arriva ad avere un magazzino di oltre duecento costumi.	en	 "From a hundred costumes, he gets to have a stock of over two hundred costumes." 	true	true
common_voice_it_27210061	it/clips/common_voice_it_27210061.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La facciata a capanna presenta un unico ingresso con portale sormontato da archivolto medievale.	en	 The hut-shaped facade has a single entrance with a portal surmounted by a medieval archivolta. 	true	true
common_voice_it_25062808	it/clips/common_voice_it_25062808.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Negli anni quaranta si trova a Milano, centro importantissimo della cultura italiana.	en	 "In the forties he is in Milan, the most important center of Italian culture." 	true	true
common_voice_it_32244999	it/clips/common_voice_it_32244999.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Non ci sono stati feriti e l'aereo non è rimasto danneggiato.	en	 Nobody was injured and the aircraft was not damaged. 	true	true
common_voice_it_30687884	it/clips/common_voice_it_30687884.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha conseguito gli studi liceali a Los Angeles.	en	 He graduated from high school in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_25491441	it/clips/common_voice_it_25491441.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Leonardo Castro	en	 Leonardo Castro 	true	true
common_voice_it_25647997	it/clips/common_voice_it_25647997.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per la squadra del Michigan si trattò della decima Stanley Cup della loro storia.	en	 For the Michigan team, it was the tenth Stanley Cup in their history. 	true	true
common_voice_it_39901720	it/clips/common_voice_it_39901720.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ma nessuno crede nelle sue parole, a quel punto si risveglia dal sogno...	en	 "But no one believes his words, at that point he wakes up from his dream..." 	true	true
common_voice_it_30823461	it/clips/common_voice_it_30823461.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ma non esiste un partito russo.	en	 But there is no Russian party. 	true	true
common_voice_it_23722973	it/clips/common_voice_it_23722973.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 George Lehmann	en	 George Lehmann 	true	true
common_voice_it_26524901	it/clips/common_voice_it_26524901.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La Sauber del pilota romano si capovolse, ma fortunatamente Fisichella rimase illeso.	en	 "The Sauber of the Roman driver overturned, but fortunately Fisichella remained unscathed." 	true	true
common_voice_it_21785456	it/clips/common_voice_it_21785456.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il loro disco più venduto è stata la colonna sonora del film Amadeus.	en	 Their best-selling album was the soundtrack to the movie Amadeus. 	true	true
common_voice_it_26200022	it/clips/common_voice_it_26200022.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La serie è stata girata tra Vancouver, Canada e dintorni.	en	 "The series was shot in Vancouver, Canada and surrounding areas." 	true	true
common_voice_it_22950672	it/clips/common_voice_it_22950672.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ulteriori regole contemplano la gestione delle linee di rifornimento e quelle di comunicazione.	en	 Further rules cover the management of supply lines and communication lines. 	true	true
common_voice_it_27202661	it/clips/common_voice_it_27202661.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Si è dimesso dalla carica poco prima di annunciare la propria candidatura presidenziale.	en	 He resigned from office shortly before announcing his candidacy for president. 	true	true
common_voice_it_25817394	it/clips/common_voice_it_25817394.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Vicenza Virtus", ponendosi come erede "de facto" della storica tradizione calcistica berica.	en	 "Vicenza Virtus", positioning itself as the "de facto" heir of the historic football tradition of Berica." 	true	true
common_voice_it_37676578	it/clips/common_voice_it_37676578.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il cambio poteva essere manuale o automatico a sei rapporti.	en	 The transmission could be manual or automatic six-speed. 	true	true
common_voice_it_35181296	it/clips/common_voice_it_35181296.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ma le prestazioni dell'arma, specie della prima serie non erano così valide.	en	 "But the performance of the weapon, especially the first series, was not so good." 	true	true
common_voice_it_25041821	it/clips/common_voice_it_25041821.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il mercato degli schiavi nordafricano commerciava schiavi europei.	en	 The North African slave market traded European slaves. 	true	true
common_voice_it_25907082	it/clips/common_voice_it_25907082.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le appendici sono appena unite tra loro e col resto del corpo.	en	 The appendix is barely connected to each other and to the rest of the body. 	true	true
common_voice_it_22784302	it/clips/common_voice_it_22784302.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Altre scene sono state girate a Casalvecchio Siculo.	en	 Other scenes were shot in Casalvecchio Siculo. 	true	true
common_voice_it_28680517	it/clips/common_voice_it_28680517.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Per Socrate quindi l'amore è figlio della povertà.	en	 For Socrates, therefore, love is the child of poverty. 	true	true
common_voice_it_19878031	it/clips/common_voice_it_19878031.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sarà il massimo edificio, e prototipo, per tutte le chiese gotiche della regione.	en	 "It will be the greatest building, and prototype, for all the Gothic churches in the region." 	true	true
common_voice_it_35133339	it/clips/common_voice_it_35133339.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Esiste invece una netta differenza fra questi due concetti.	en	 There is a clear difference between these two concepts. 	true	true
common_voice_it_25902390	it/clips/common_voice_it_25902390.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Da segnalare il sodalizio professionale coi comici Aldo, Giovanni e Giacomo.	en	 "To note the professional partnership with comedians Aldo, Giovanni and Giacomo." 	true	true
common_voice_it_25706623	it/clips/common_voice_it_25706623.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A disposizione degli utenti vi è anche una biblioteca specializzata di presenza.	en	 At the disposal of users there is also a specialized library of presence. 	true	true
common_voice_it_20594777	it/clips/common_voice_it_20594777.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nei formati digitali il blocco è immaginario, ma "em" è calcolata nello stesso modo.	en	 "In digital formats the block is imaginary, but ""em"" is calculated in the same way." 	true	true
common_voice_it_17866125	it/clips/common_voice_it_17866125.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 E, pronto a fiaccarsi le reni ad ogni momento, finiva, invariabilmente, col ricadere diritto	en	 "And, ready to break his kidneys at any moment, he would invariably end up falling straight" 	true	true
common_voice_it_30045461	it/clips/common_voice_it_30045461.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Marvin Israel disegnò il libro.	en	 Marvin Israel designed the book. 	true	true
common_voice_it_25774890	it/clips/common_voice_it_25774890.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Monastero di San Giorgio	en	 Monastery of St. George 	true	true
common_voice_it_20110045	it/clips/common_voice_it_20110045.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Si nutre di insetti che cattura mentre è in volo.	en	 It feeds on insects that it catches while in flight. 	true	true
common_voice_it_35123273	it/clips/common_voice_it_35123273.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È un forte agente ossidante, viene impiegato negli esplosivi a base di clorato.	en	 "It is a strong oxidizing agent, used in chlorate-based explosives." 	true	true
common_voice_it_18625695	it/clips/common_voice_it_18625695.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Tutti i cattolici condividano la mia preghiera.	en	 All Catholics share my prayer. 	true	true
common_voice_it_24120335	it/clips/common_voice_it_24120335.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'origine è secondaria, come prodotto di ossidazione dell'antimonio.	en	 "The origin is secondary, as a product of antimony oxidation." 	true	true
common_voice_it_20494342	it/clips/common_voice_it_20494342.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In merito alla genesi della variante a pelo lungo esistono diverse ipotesi.	en	 There are several hypotheses about the genesis of the long-haired variant. 	true	true
common_voice_it_20014582	it/clips/common_voice_it_20014582.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 El Bravo!	en	 El Bravo! 	true	true
common_voice_it_19799955	it/clips/common_voice_it_19799955.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Vincenzo Barra	en	 Vincenzo Barra 	true	true
common_voice_it_25041753	it/clips/common_voice_it_25041753.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Leonida, assistito dalle sue guardie, concede il colloquio richiesto da Agide.	en	 "Leonidas, assisted by his guards, grants the interview requested by Agide." 	true	true
common_voice_it_25576906	it/clips/common_voice_it_25576906.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alcuni piccoli monasteri punteggiano l'area, come il monastero di Abd as-Samad.	en	 "A few small monasteries dot the area, such as the monastery of Abd as-Samad." 	true	true
common_voice_it_35264212	it/clips/common_voice_it_35264212.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nonostante il grande successo commerciale, il disco ricevette recensioni per lo più negative.	en	 "Despite the great commercial success, the album received mostly negative reviews." 	true	true
common_voice_it_22792476	it/clips/common_voice_it_22792476.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 L'edificio ospitava in precedenza il Dipartimento delle Finanze.	en	 The building previously housed the Department of Finance. 	true	true
common_voice_it_36507817	it/clips/common_voice_it_36507817.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 San Damiano Macra faceva parte della comunità montana Valli Grana e Maira.	en	 San Damiano Macra was part of the mountain community Valli Grana e Maira. 	true	true
common_voice_it_24404966	it/clips/common_voice_it_24404966.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il brano, come gran parte dell'album, presenta forti sonorità alternative e nu metal.	en	 "The song, like much of the album, has strong alternative and nu metal sounds." 	true	true
common_voice_it_26471401	it/clips/common_voice_it_26471401.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La famiglia, di probabile origine olandese, era ebrea.	en	 "The family, probably of Dutch origin, was Jewish." 	true	true
common_voice_it_25646090	it/clips/common_voice_it_25646090.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Apre uno studio nei pressi della Bastiglia, in Boulevard Beau Marché.	en	 "He opens a studio near the Bastille, on Boulevard Beau Marché." 	true	true
common_voice_it_39986083	it/clips/common_voice_it_39986083.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Divenne uno dei punti di riferimento dei "panzer" di Nereo Rocco.	en	 "It became one of the reference points of Nereo Rocco's ""panzer""." 	true	true
common_voice_it_19736176	it/clips/common_voice_it_19736176.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 The Summer Girl	en	 The Summer Girl 	true	true
common_voice_it_24566558	it/clips/common_voice_it_24566558.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il termine "inseguimento" è quello più largamente usato e tradotto.	en	 "The term "pursuit" is the most widely used and translated one." 	true	true
common_voice_it_20806651	it/clips/common_voice_it_20806651.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Henry Sewell	en	 Henry Sewell 	true	true
common_voice_it_37447751	it/clips/common_voice_it_37447751.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Molti libri, siti web e organizzazioni sono dedicati a questa impresa.	en	 "Many books, websites and organizations are dedicated to this endeavor." 	true	true
common_voice_it_19762414	it/clips/common_voice_it_19762414.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La produzione avveniva nel negozio di Horace Smith a Norwich.	en	 The production took place in Horace Smith's shop in Norwich. 	true	true
common_voice_it_20073144	it/clips/common_voice_it_20073144.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Prima di calcare le scene fece il tipografo stampatore in una nota tipografia cittadina.	en	 Before stepping on the stage he worked as a printer in a well-known city printing house. 	true	true
common_voice_it_27470807	it/clips/common_voice_it_27470807.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Il testo in latino, trascritto in parte dal Parroco Allegro, diceva testualmente: "......"Nos Fr.	en	 "The Latin text, partly transcribed by the Parroco Allegro, read verbatim: ""......""Nos Fr." 	true	true
common_voice_it_17435162	it/clips/common_voice_it_17435162.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 sapete il grande Napoleone, l'Imperatore che ora gl'inglesi tengono a Sant'Elena, ebbe la curiosità di vedere attuato il mio disegno.	en	 "you know the great Napoleon, the Emperor that the English now hold in St. Helena, was curious to see my design implemented." 	true	true
common_voice_it_19806119	it/clips/common_voice_it_19806119.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il test deve essere considerato "sufficientemente stabile" per l'uso.	en	 "The test must be considered ""stable enough"" for use." 	true	true
common_voice_it_23988520	it/clips/common_voice_it_23988520.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 In India è distribuito in maniera ineguale; infatti in parecchie regioni è assente.	en	 In India it is distributed unevenly; in fact in several regions it is absent. 	true	true
common_voice_it_31451388	it/clips/common_voice_it_31451388.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Solo tre frammenti ci sono pervenuti.	en	 Only three fragments have survived. 	true	true
common_voice_it_23586765	it/clips/common_voice_it_23586765.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il primo episodio non è stato né localizzato né doppiato in italiano.	en	 The first episode was neither localized nor dubbed in Italian. 	true	true
common_voice_it_20371902	it/clips/common_voice_it_20371902.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Ki-young sfugge ancora una volta, ma invita Woo-hyun nel suo nascondiglio.	en	 "Ki-young escapes once again, but invites Woo-hyun into his hiding place." 	true	true
common_voice_it_20702829	it/clips/common_voice_it_20702829.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ha inoltre raggiunto la quinta posizione nella Hot Adult Contemporary Tracks.	en	 It also reached number five on the Hot Adult Contemporary Tracks. 	true	true
common_voice_it_17545858	it/clips/common_voice_it_17545858.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Le spiegherò.	en	 I'll explain. 	true	true
common_voice_it_35177017	it/clips/common_voice_it_35177017.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Essa è ora custodita nei Musei Vaticani.	en	 It is now kept in the Vatican Museums. 	true	true
common_voice_it_22244021	it/clips/common_voice_it_22244021.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 È imprenditore nel settore ricettivo nella sua città.	en	 He is an entrepreneur in the hospitality sector in his city. 	true	true
common_voice_it_25962672	it/clips/common_voice_it_25962672.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È l'ultimo romanzo pubblicato in vita dal suo autore.	en	 It is the last novel published in life by its author. 	true	true
common_voice_it_25716012	it/clips/common_voice_it_25716012.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Per l'occasione fu messa in scena una retrospettiva delle proprie produzioni coreografiche.	en	 For the occasion, a retrospective of his choreographic productions was staged. 	true	true
common_voice_it_22010432	it/clips/common_voice_it_22010432.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Da allora il Comune di Ascoli si occupa della sua custodia.	en	 Since then the Municipality of Ascoli has taken care of its custody. 	true	true
common_voice_it_26159753	it/clips/common_voice_it_26159753.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Mentre era al Conservatorio scrisse diverse composizioni per canto, per pianoforte e per orchestra.	en	 "While at the Conservatory he wrote several compositions for voice, piano and orchestra." 	true	true
common_voice_it_26266537	it/clips/common_voice_it_26266537.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si passa a disputare i playoff, ma esce subito ai quarti sconfitto dal Raron.	en	 "They went to the playoffs, but they were defeated by Raron in the quarter-finals." 	true	true
common_voice_it_23729398	it/clips/common_voice_it_23729398.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Collaborò con Cola Montano e Galeotto Marzio.	en	 He collaborated with Cola Montano and Galeotto Marzio. 	true	true
common_voice_it_25576977	it/clips/common_voice_it_25576977.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Esistono poche informazioni circa il reale svolgimento della battaglia.	en	 There is little information about the actual course of the battle. 	true	true
common_voice_it_20298660	it/clips/common_voice_it_20298660.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Conclusa l'esperienza circense si arruola in Marina e presta servizio sul Vespucci.	en	 After completing his circus experience he enlisted in the Navy and served on the Vespucci. 	true	true
common_voice_it_23741397	it/clips/common_voice_it_23741397.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Il loro intento è quello di riconquistare tutto il mondo.	en	 Their intention is to conquer the whole world. 	true	true
common_voice_it_23898600	it/clips/common_voice_it_23898600.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Fuori da questa stagione si presenta di colore giallo-marrone chiaro.	en	 Out of this season it appears light yellow-brown. 	true	true
common_voice_it_25333295	it/clips/common_voice_it_25333295.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A volte la teoria si basa su prove controverse.	en	 Sometimes the theory is based on controversial evidence. 	true	true
common_voice_it_38385722	it/clips/common_voice_it_38385722.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha pubblicato i saggi "Io sono quello che scrivo.	en	 "He published the essays ""I am what I write." 	true	true
common_voice_it_27960783	it/clips/common_voice_it_27960783.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 È un western statunitense con Monte Hale, Paul Hurst, Claudia Barrett e William Henry.	en	 "It's an American western with Monte Hale, Paul Hurst, Claudia Barrett and William Henry." 	true	true
common_voice_it_20089540	it/clips/common_voice_it_20089540.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per la promozione di "Orca Symphony No.	en	 "For the promotion of ""Orca Symphony No." 	true	true
common_voice_it_31018160	it/clips/common_voice_it_31018160.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il gioco segue la stessa storia della serie animata.	en	 The game follows the same story as the animated series. 	true	true
common_voice_it_26629922	it/clips/common_voice_it_26629922.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nelle ultime tappe non si assisté a particolari scossoni.	en	 In the last stages there were no particular shocks. 	true	true
common_voice_it_26218470	it/clips/common_voice_it_26218470.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Due cortili di mattoni circondano l'edificio.	en	 Two brick courtyards surround the building. 	true	true
common_voice_it_25896065	it/clips/common_voice_it_25896065.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel passato torba, ghiaia e carbone venivano estratti in Limburgo.	en	 "In the past, peat, gravel and coal were mined in Limburg." 	true	true
common_voice_it_35188864	it/clips/common_voice_it_35188864.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La sua tesi di laurea era intitolata: "El folklore y la Educación".	en	 "His thesis was entitled: ""El folklore y la educación""." 	true	true
common_voice_it_25552794	it/clips/common_voice_it_25552794.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tutte le sue opere sono edite dalle Edizioni Universal di Vienna.	en	 All his works are published by the Universal Verlag in Vienna. 	true	true
common_voice_it_22012580	it/clips/common_voice_it_22012580.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Sono inoltre presenti la formica mietitrice e l'oziorrinco.	en	 There are also the reaper ant and the ocelot. 	true	true
common_voice_it_22937301	it/clips/common_voice_it_22937301.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La loro casa discografica è la Atlantic Records.	en	 Their record label is Atlantic Records. 	true	true
common_voice_it_17544389	it/clips/common_voice_it_17544389.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Mi balenò improvvisamente un'idea, ma era una pazzia.	en	 "I suddenly had an idea, but it was crazy." 	true	true
common_voice_it_32267900	it/clips/common_voice_it_32267900.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Arruolatosi nel Regio Esercito fece una brillante carriera militare.	en	 He enlisted in the Royal Army and made a brilliant military career. 	true	true
common_voice_it_32331517	it/clips/common_voice_it_32331517.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Seguirono le traversate tra le isole della Melanesia.	en	 The crossings between the islands of Melanesia followed. 	true	true
common_voice_it_30462028	it/clips/common_voice_it_30462028.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il dorato dove riflettere la luce di Dio.	en	 The golden where to reflect the light of God. 	true	true
common_voice_it_19977867	it/clips/common_voice_it_19977867.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ciò che seguì, fu l'inizio di una rivalità che sarebbe diventata leggendaria.	en	 "What followed was the beginning of a rivalry that would become legendary." 	true	true
common_voice_it_18139930	it/clips/common_voice_it_18139930.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Al solo intento di presentare agli uomini il buffo spettacolo dei loro atti impensati.	en	 To the sole purpose of presenting to men the funny spectacle of their unthinkable acts. 	true	true
common_voice_it_20208930	it/clips/common_voice_it_20208930.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il suo capo ufficio cerca di farle delle avances che lei però rifiuta.	en	 Her boss tries to make her advances, but she refuses. 	true	true
common_voice_it_25370021	it/clips/common_voice_it_25370021.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La chiesa ha una semplice facciata articolata su due ordini.	en	 The church has a simple facade articulated on two orders. 	true	true
common_voice_it_35412243	it/clips/common_voice_it_35412243.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si usa anche per matrimoni e funerali.	en	 It is also used for weddings and funerals. 	true	true
common_voice_it_25877790	it/clips/common_voice_it_25877790.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Alcuni simboli e loro varianti sono adottati inoltre dall'astrologia occidentale.	en	 Some symbols and their variants are also adopted by Western astrology. 	true	true
common_voice_it_28675498	it/clips/common_voice_it_28675498.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Royce O'Neale	en	 Royce O'Neale 	true	true
common_voice_it_27346145	it/clips/common_voice_it_27346145.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Huey viene interrogato brutalmente da Ocelot.	en	 Huey is brutally interrogated by Ocelot. 	true	true
common_voice_it_20495039	it/clips/common_voice_it_20495039.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Come ne "Il ritorno del padrino", fa la sua apparizione Don Altobello.	en	 "As in "The Return of the Godfather", Don Altobello makes his appearance." 	true	true
common_voice_it_23993103	it/clips/common_voice_it_23993103.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Si interessò di cosmogonia planetaria, astrofisica e geofisica.	en	 "He was interested in planetary cosmogony, astrophysics and geophysics." 	true	true
common_voice_it_25666561	it/clips/common_voice_it_25666561.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Fu definito dal campione della Moto Guzzi Fergus Anderson "flemmatico come un anglosassone".	en	 "He was described by Moto Guzzi champion Fergus Anderson as "as flegmatic as an Anglo-Saxon"." 	true	true
common_voice_it_23998317	it/clips/common_voice_it_23998317.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Kim Jong-un è stato riconfermato presidente.	en	 Kim Jong-un has been re-elected president. 	true	true
common_voice_it_23859628	it/clips/common_voice_it_23859628.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Non va confuso con la "Chiave di Salomone", un testo precedente.	en	 "Not to be confused with the "Key of Solomon", an earlier text." 	true	true
common_voice_it_25067869	it/clips/common_voice_it_25067869.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Michael Larrabee	en	 Michael Larrabee 	true	true
common_voice_it_37423777	it/clips/common_voice_it_37423777.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'Istituto Karolinska ospita il Comitato Nobel per la fisiologia o la medicina.	en	 The Karolinska Institute is home to the Nobel Committee for Physiology or Medicine. 	true	true
common_voice_it_32132097	it/clips/common_voice_it_32132097.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 A seguito delle guerre puniche Casalbore dovette comunque finire distrutta.	en	 Following the Punic Wars Casalbore had to end up destroyed. 	true	true
common_voice_it_32367530	it/clips/common_voice_it_32367530.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo fa riflettere la Bailey sul suo ruolo di mamma in carriera.	en	 This makes Bailey think about her role as a mother in her career. 	true	true
common_voice_it_20084900	it/clips/common_voice_it_20084900.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Rita Ora, "Without You" ft.	en	 "Rita Ora, ""Without You"" ft." 	true	true
common_voice_it_35208563	it/clips/common_voice_it_35208563.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Novità nel retro che per la prima volta nella storia è completamente blu.	en	 New in the back that for the first time in history is completely blue. 	true	true
common_voice_it_25708852	it/clips/common_voice_it_25708852.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Quindi raggiungono i pettini che li neutralizzano, raccogliendo le cariche.	en	 "Then they reach the combs that neutralize them, collecting the charges." 	true	true
common_voice_it_25824527	it/clips/common_voice_it_25824527.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Noi vogliamo quindi portare questi gentiluomini nei ministeri.	en	 We want to bring these gentlemen into the ministries. 	true	true
common_voice_it_25977329	it/clips/common_voice_it_25977329.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tale modifica della tastiera sovente viene designata col suo nome.	en	 This keyboard modification is often referred to by its name. 	true	true
common_voice_it_22950594	it/clips/common_voice_it_22950594.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si rifugia probabilmente nelle grotte lungo le coste.	en	 It probably takes refuge in caves along the coasts. 	true	true
common_voice_it_25576881	it/clips/common_voice_it_25576881.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Entrambi lo costringono a passare le sue domeniche in ozio, con suo grande disappunto.	en	 "Both force him to spend his Sundays idly, to his great disappointment." 	true	true
common_voice_it_23799508	it/clips/common_voice_it_23799508.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Infatti l'aumento di temperatura può favorire le cinetiche di reazione.	en	 In fact, the increase in temperature can favor the reaction kinetics. 	true	true
common_voice_it_20072149	it/clips/common_voice_it_20072149.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Lingua d'uso, è, da sempre, una varietà del catalano occidentale con chiare influenze castigliane.	en	 "Language of use, it has always been a variety of western Catalan with clear Castilian influences." 	true	true
common_voice_it_21640766	it/clips/common_voice_it_21640766.wav	0.000	11.040	spk_1	it	 Trovò nuovo tag team partner in Heidenreich e Christy Hemme come manager.	en	 He found new tag team partners in Heidenreich and Christy Hemme as manager. 	true	true
common_voice_it_23993773	it/clips/common_voice_it_23993773.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il film è conosciuto anche con il titolo Voci innocenti.	en	 The film is also known by the title Innocent Voices. 	true	true
common_voice_it_19970813	it/clips/common_voice_it_19970813.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Vi si vedevano anche un uovo e i fanciulli Castore e Polluce.	en	 There was also an egg and the children Castor and Pollux. 	true	true
common_voice_it_38069236	it/clips/common_voice_it_38069236.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ugo Ferradini	en	 Ugo Ferradini 	true	true
common_voice_it_20599926	it/clips/common_voice_it_20599926.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Vive e lavora a Barcellona in Spagna, ove insegna grafica e design.	en	 "He lives and works in Barcelona, Spain, where he teaches graphics and design." 	true	true
common_voice_it_17535668	it/clips/common_voice_it_17535668.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Era ben determinato a non andarvi e si era fatto un piano di azione molto semplice.	en	 He was determined not to go there and had made a very simple plan of action. 	true	true
common_voice_it_20249658	it/clips/common_voice_it_20249658.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 In città è presente un piccolo monumento con la scritta "Centro dell'Europa".	en	 "In the city there is a small monument with the inscription ""Centre of Europe""." 	true	true
common_voice_it_20491888	it/clips/common_voice_it_20491888.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Parte integrante del tempio egizio era spesso corredato di statue e di un altare.	en	 An integral part of the Egyptian temple was often accompanied by statues and an altar. 	true	true
common_voice_it_19173271	it/clips/common_voice_it_19173271.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Credi che egli sia stato allevato nell'oro?	en	 Do you think he was raised in gold? 	true	true
common_voice_it_25946640	it/clips/common_voice_it_25946640.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Rickie Winslow	en	 Rickie Winslow 	true	true
common_voice_it_20385010	it/clips/common_voice_it_20385010.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nei tre anni seguenti continuò a rivestire ruoli da protagonista per commedie familiari.	en	 In the following three years, he continued to star in family comedies. 	true	true
common_voice_it_25714565	it/clips/common_voice_it_25714565.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La sua politica non fu inizialmente molto grandiosa, tuttavia fu vincente sul lungo periodo.	en	 "His policy was not very grand at first, but it was winning in the long run." 	true	true
common_voice_it_33454669	it/clips/common_voice_it_33454669.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Oltre alla professione di calciatore, Castro si diletta come autore e cantante.	en	 "In addition to his football career, Castro enjoys himself as a writer and singer." 	true	true
common_voice_it_25956465	it/clips/common_voice_it_25956465.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nel frattempo appare anche in diverse trasmissioni televisive.	en	 In the meantime, he also appears in various television shows. 	true	true
common_voice_it_27345467	it/clips/common_voice_it_27345467.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La scena si sposta dopo la creazione del video.	en	 The scene moves after the video is created. 	true	true
common_voice_it_34280679	it/clips/common_voice_it_34280679.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il torneo fu vinto da quest'ultimo.	en	 The tournament was won by the latter. 	true	true
common_voice_it_26210613	it/clips/common_voice_it_26210613.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Garrison rispose alle domande di Stone e poi se ne andò.	en	 Garrison answered Stone's questions and then left. 	true	true
common_voice_it_20041602	it/clips/common_voice_it_20041602.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ripalta Vecchia è un borgo agricolo di antica origine.	en	 Ripalta Vecchia is an agricultural village of ancient origin. 	true	true
common_voice_it_17544408	it/clips/common_voice_it_17544408.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La ricerca di pozzi petroliferi scatenò delle guerre come la guerra del Golfo in Arabia saudita.	en	 The search for oil wells triggered wars like the Gulf War in Saudi Arabia. 	true	true
common_voice_it_23830581	it/clips/common_voice_it_23830581.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Da qui lascia la calzamaglia, per diventare un freddo guerrigliero mercenario.	en	 "From here he leaves the stocking, to become a cold mercenary guerrilla." 	true	true
common_voice_it_35296142	it/clips/common_voice_it_35296142.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Compare nelle storie di Wonder Woman.	en	 She appears in Wonder Woman stories. 	true	true
common_voice_it_22910680	it/clips/common_voice_it_22910680.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Nella stagione successiva passò all'Extremadura,squadra appena retrocessa in Segunda División.	en	 "The following season he moved to Extremadura, a team that had just been relegated to Segunda División." 	true	true
common_voice_it_38261144	it/clips/common_voice_it_38261144.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le pinne sono sfumate di rosso.	en	 The fins are stained red. 	true	true
common_voice_it_27186004	it/clips/common_voice_it_27186004.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ha condotto le trasmissioni televisive "Chi l'ha visto?	en	 "He hosted the television shows ""Who saw him?" 	true	true
common_voice_it_23847419	it/clips/common_voice_it_23847419.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Era intelligente, troppo, e difese la reputazione della famiglia Weimar.	en	 “He was smart, too, and defended the reputation of the Weimar family.” 	true	true
common_voice_it_20299114	it/clips/common_voice_it_20299114.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Lo stretto passaggio tra l'isola e la terraferma è lo spettacolare canale Lemaire.	en	 The narrow passage between the island and the mainland is the spectacular Lemaire Canal. 	true	true
common_voice_it_19984460	it/clips/common_voice_it_19984460.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Sid Evans	en	 Sid Evans 	true	true
common_voice_it_18941803	it/clips/common_voice_it_18941803.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Un caso che ha suscitato molto interesse è quello del Brasile, che ha introdotto l'obbligo di adottare software open source.	en	 "One case that has aroused a lot of interest is Brazil, which has introduced the obligation to adopt open source software." 	true	true
common_voice_it_27813466	it/clips/common_voice_it_27813466.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le orecchie sono bordate di giallo o color crema.	en	 The ears are bordered with yellow or cream color. 	true	true
common_voice_it_20074560	it/clips/common_voice_it_20074560.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Successivamente si è staccato dal gruppo di Adler assieme a Oswald Schwarz.	en	 He later detached himself from Adler's group together with Oswald Schwarz. 	true	true
common_voice_it_18160528	it/clips/common_voice_it_18160528.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Per l'insegnamento del sapere stare in acqua vengono utilizzati numerosi "stili" non riconosciuti ufficialmente.	en	 "In the teaching of how to stay in the water, many ""styles"" are used that are not officially recognized." 	true	true
common_voice_it_23844630	it/clips/common_voice_it_23844630.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Si esibisce in concerti e accompagnando le principali celebrazioni religiose e civili.	en	 She performs in concerts and accompanies the main religious and civil celebrations. 	true	true
common_voice_it_25767195	it/clips/common_voice_it_25767195.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Un flusso è autorizzato a trasmettere traffico solo quando sono presenti token nel bucket.	en	 A stream is allowed to transmit traffic only when there are tokens in the bucket. 	true	true
common_voice_it_20042559	it/clips/common_voice_it_20042559.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Mentre Billy viene ucciso "Chuck" muove gli occhi, osservando ciò che accade.	en	 "As Billy is killed ""Chuck"" moves his eyes, watching what happens." 	true	true
common_voice_it_26377701	it/clips/common_voice_it_26377701.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Cercò di conciliare al meglio chimica e medicina con la matematica.	en	 He tried to combine chemistry and medicine with mathematics. 	true	true
common_voice_it_27260364	it/clips/common_voice_it_27260364.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La città è collegata alla rete ferroviaria nazionale tramite la stazione di Cherson.	en	 The city is connected to the national railway network via the Kherson station. 	true	true
common_voice_it_35506747	it/clips/common_voice_it_35506747.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Alla fine della sua carriera ha principalmente dipinto fiori e paesaggi.	en	 At the end of his career he mainly painted flowers and landscapes. 	true	true
common_voice_it_21687329	it/clips/common_voice_it_21687329.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questi quando mette a segno un home run, spedisce la palla nel bosco vicino.	en	 "These when he scores a home run, he sends the ball into the nearby woods." 	true	true
common_voice_it_24094500	it/clips/common_voice_it_24094500.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La divisa casalinga era completamente rossa, con strisce laterali bianche.	en	 "The home kit was completely red, with white side stripes." 	true	true
common_voice_it_24964507	it/clips/common_voice_it_24964507.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Qualche mese dopo esce il suo primo album, intitolato "Irish son".	en	 "A few months later, his first album, titled ""Irish son"", was released. 	true	true
common_voice_it_25575638	it/clips/common_voice_it_25575638.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Presso di loro, Paul viene chiamato Muad'dib, e riconosciuto come il messia lungamente atteso.	en	 "Among them, Paul is called Muad'dib, and recognized as the long-awaited messiah." 	true	true
common_voice_it_25058644	it/clips/common_voice_it_25058644.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In quegli anni la sinagoga aprì le sue porte ai numerosissimi rifugiati.	en	 In those years the synagogue opened its doors to the many refugees. 	true	true
common_voice_it_25614007	it/clips/common_voice_it_25614007.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Lasciò la partita verso la fine del primo tempo per una commozione cerebrale.	en	 He left the game towards the end of the first half with a concussion. 	true	true
common_voice_it_30493052	it/clips/common_voice_it_30493052.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È poi ricoverato in una casa di cura di Portland.	en	 He is then admitted to a nursing home in Portland. 	true	true
common_voice_it_35329709	it/clips/common_voice_it_35329709.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il borgo si trova in Val di Fassa, sul corso del torrente Avisio.	en	 "The village is located in Val di Fassa, on the course of the Avisio stream." 	true	true
common_voice_it_28975804	it/clips/common_voice_it_28975804.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'interno a unica navata è completo di sei cappelle laterali.	en	 The single-nave interior is complete with six side chapels. 	true	true
common_voice_it_25058439	it/clips/common_voice_it_25058439.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I dipartimenti di economia e di scienze della formazione si trovano a Norimberga.	en	 The departments of economics and educational sciences are located in Nuremberg. 	true	true
common_voice_it_25002391	it/clips/common_voice_it_25002391.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La facciata mette in risalto un coronamento orizzontale con pietre squadrate.	en	 The facade highlights a horizontal crowning with squared stones. 	true	true
common_voice_it_20282836	it/clips/common_voice_it_20282836.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Come ormai consuetudine, la manifestazione è organizzata in due fasi.	en	 "As usual, the event is organized in two phases." 	true	true
common_voice_it_17451907	it/clips/common_voice_it_17451907.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 In fondo, il capitano Luiz ha ragione;	en	 "At the end of the day, Captain Luiz is right;" 	true	true
common_voice_it_35278701	it/clips/common_voice_it_35278701.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Egli nacque dopo i fratelli Luigi, Gustavo, Eugenio, precedendo la sorella Giulia.	en	 "He was born after the brothers Luigi, Gustavo, Eugenio, preceding his sister Giulia." 	true	true
common_voice_it_34191366	it/clips/common_voice_it_34191366.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Infine, si ha una sezione chiamata leghe dove si gioca con altri multiplayer.	en	 "Finally, you have a section called leagues where you play with other multiplayers." 	true	true
common_voice_it_23785545	it/clips/common_voice_it_23785545.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Si possono inoltre concentrare sulla respirazione e sul lavoro muscolare in allungamento.	en	 They can also focus on breathing and muscle work in stretching. 	true	true
common_voice_it_26140767	it/clips/common_voice_it_26140767.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Vi ha inoltre sede un aeroporto.	en	 It also has an airport. 	true	true
common_voice_it_33454537	it/clips/common_voice_it_33454537.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Vengono usati anche acciaio e croci.	en	 Steel and crosses are also used. 	true	true
common_voice_it_25909964	it/clips/common_voice_it_25909964.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La città ha ospitato diverse comunità di ebrei prima della Seconda guerra mondiale.	en	 The city was home to several Jewish communities before World War II. 	true	true
common_voice_it_25533907	it/clips/common_voice_it_25533907.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questo meccanismo è ancora allo studio dei ricercatori.	en	 This mechanism is still being studied by researchers. 	true	true
common_voice_it_39988601	it/clips/common_voice_it_39988601.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È stata sposata con l'attore comico Les Dennis.	en	 She was married to comedian Les Dennis. 	true	true
common_voice_it_23740869	it/clips/common_voice_it_23740869.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 L'Associazione ha un comitato esecutivo con un presidente, un segretario e un tesoriere.	en	 "The Association has an executive committee with a president, a secretary and a treasurer." 	true	true
common_voice_it_32267810	it/clips/common_voice_it_32267810.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 La diagnosi della sindrome può essere inoltre confermata mediante un test genetico molecolare.	en	 The diagnosis of the syndrome can also be confirmed by a molecular genetic test. 	true	true
common_voice_it_25577489	it/clips/common_voice_it_25577489.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In campionato non è mai andata oltre il secondo posto.	en	 In the championship it never went beyond second place. 	true	true
common_voice_it_25734405	it/clips/common_voice_it_25734405.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per entrambi i modelli il motore era anteriore, mentre la trazione era posteriore.	en	 "For both models, the engine was in the front, while the drive was in the rear." 	true	true
common_voice_it_19005550	it/clips/common_voice_it_19005550.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 E Marcello provava appunto quel senso di liberazione.	en	 And Marcello felt that sense of liberation. 	true	true
common_voice_it_20995735	it/clips/common_voice_it_20995735.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È stato tradizionalmente considerato come il centro geografico della penisola iberica.	en	 It has traditionally been considered as the geographical center of the Iberian Peninsula. 	true	true
common_voice_it_38385276	it/clips/common_voice_it_38385276.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Si occupa anche di televisione, di letteratura gialla e thriller, nonché di fumetti.	en	 "He also deals with television, crime and thriller literature, as well as comics." 	true	true
common_voice_it_25502215	it/clips/common_voice_it_25502215.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dopo il recupero venne restaurata nei laboratori specializzati di Portsmouth in Gran Bretagna.	en	 After recovery, she was restored in the specialized laboratories of Portsmouth in Great Britain. 	true	true
common_voice_it_20250044	it/clips/common_voice_it_20250044.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Promuove iniziative a favore dello sviluppo sociale, della diversità culturale e dell'ecosostenibilità.	en	 "Promotes initiatives in favour of social development, cultural diversity and eco-sustainability." 	true	true
common_voice_it_25509545	it/clips/common_voice_it_25509545.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Estadio Nacional de Costa Rica	en	 National Stadium of Costa Rica 	true	true
common_voice_it_20023372	it/clips/common_voice_it_20023372.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 George Balanchine fu il coreografo dei balletti, mentre Robert Alton quello delle danze.	en	 "George Balanchine was the choreographer of the ballets, while Robert Alton was the choreographer of the dances." 	true	true
common_voice_it_20003235	it/clips/common_voice_it_20003235.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Sulla sommità una statua.	en	 On the summit a statue. 	true	true
common_voice_it_25513944	it/clips/common_voice_it_25513944.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La coppa fu sepolta in una cassa di piombo.	en	 The cup was buried in a lead box. 	true	true
common_voice_it_19356431	it/clips/common_voice_it_19356431.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Uno era un globo di bianco diamante.	en	 One was a white diamond globe. 	true	true
common_voice_it_37429747	it/clips/common_voice_it_37429747.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Morro Bay è ospita un santuario degli uccelli ed una riserva marina, nella baia.	en	 "Morro Bay is home to a bird sanctuary and a marine reserve, in the bay." 	true	true
common_voice_it_25901974	it/clips/common_voice_it_25901974.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La relazione tra Anna e Massimo, dunque, lo infastidisce, si sente tagliato fuori.	en	 "The relationship between Anna and Massimo, therefore, bothers him, he feels cut off." 	true	true
common_voice_it_22329066	it/clips/common_voice_it_22329066.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A causa della crisi economica della Marussia, Chilton salta gli ultimi appuntamenti del campionato.	en	 "Due to the economic crisis of Marussia, Chilton misses the last rounds of the championship." 	true	true
common_voice_it_20000197	it/clips/common_voice_it_20000197.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il centro del treno ruota su un asse.	en	 The centre of the train rotates on an axis. 	true	true
common_voice_it_20074924	it/clips/common_voice_it_20074924.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Particolare è invece la situazione nella provincia secessionista serba a maggioranza albanese del Kosovo.	en	 The situation in the Serbian secessionist province of Kosovo, with a majority of Albanians, is particular. 	true	true
common_voice_it_34675651	it/clips/common_voice_it_34675651.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Suore francescane dei Sacri Cuori	en	 Franciscan Sisters of the Sacred Hearts 	true	true
common_voice_it_34892965	it/clips/common_voice_it_34892965.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Proseguendo sulla destra, si può vedere la grande "Cappella Turini", in stile rinascimentale.	en	 "Continuing on the right, you can see the great ""Cappella Turini"", in Renaissance style." 	true	true
common_voice_it_23921869	it/clips/common_voice_it_23921869.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 A Palazzo Madama diviene membro delle Commissioni parlamentari agricoltura, antimafia e Unione Europea.	en	 "At Palazzo Madama he becomes a member of the parliamentary committees on agriculture, anti-mafia and the European Union." 	true	true
common_voice_it_25558385	it/clips/common_voice_it_25558385.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La giovane dovrebbe essere la vittima di un sacrificio agli dei dell'isola.	en	 The young woman is supposed to be the victim of a sacrifice to the island's gods. 	true	true
common_voice_it_20419141	it/clips/common_voice_it_20419141.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Ha un leggero sapore salato.	en	 It has a slightly salty taste. 	true	true
common_voice_it_21326480	it/clips/common_voice_it_21326480.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Essi sono neri quando sono a contatto con un terreno edificabile, altrimenti sono grigi.	en	 "They are black when they are in contact with building land, otherwise they are gray." 	true	true
common_voice_it_40498470	it/clips/common_voice_it_40498470.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Tra i suoi incarichi, possiamo annoverare quello di sovraintendente musicale del duca di Artois.	en	 "Among his duties, we can count that of musical superintendent of the Duke of Artois." 	true	true
common_voice_it_24185866	it/clips/common_voice_it_24185866.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Inoltre la multiplazione a divisione di tempo offre una maggiore flessibilità nella gestione.	en	 In addition, time-division multiplication offers greater flexibility in management. 	true	true
common_voice_it_25565272	it/clips/common_voice_it_25565272.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La strofa coincide inoltre con un unico periodo.	en	 The stanza also coincides with a single period. 	true	true
common_voice_it_23777789	it/clips/common_voice_it_23777789.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Duomo di Santa Maria Maggiore	en	 Cathedral of Santa Maria Maggiore 	true	true
common_voice_it_20440256	it/clips/common_voice_it_20440256.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Piantò una croce sulle difese esterne esortando la popolazione, suo gregge.	en	 "He planted a cross on the outer defences exhorting the population, his flock." 	true	true
common_voice_it_25777483	it/clips/common_voice_it_25777483.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ha vissuto in Belgio, dove ha conosciuto la moglie, Kathryn.	en	 "He lived in Belgium, where he met his wife, Kathryn." 	true	true
common_voice_it_25043193	it/clips/common_voice_it_25043193.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La gola è bianca, il petto chiaro e i fianchi striati.	en	 "The throat is white, the chest light and the hips striped." 	true	true
common_voice_it_26465779	it/clips/common_voice_it_26465779.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Fortitudo Agrigento è la principale società di pallacanestro maschile della città di Agrigento.	en	 Fortitudo Agrigento is the main men's basketball club of the city of Agrigento. 	true	true
common_voice_it_18140010	it/clips/common_voice_it_18140010.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La fame è il miglior condimento.	en	 Hunger is the best condiment. 	true	true
common_voice_it_27260003	it/clips/common_voice_it_27260003.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Qualche centinaio di caraiti furono arruolati dalla Wehrmacht e nell'ausiliaria Legione tatara.	en	 A few hundred Caraitans were enlisted in the Wehrmacht and the auxiliary Tatar Legion. 	true	true
common_voice_it_25625916	it/clips/common_voice_it_25625916.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si descrive una città che ha un grande porto fluviale.	en	 It describes a city that has a large river port. 	true	true
common_voice_it_25627153	it/clips/common_voice_it_25627153.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Due traduzioni in romeno sono usate principalmente.	en	 Two Romanian translations are mainly used. 	true	true
common_voice_it_30861093	it/clips/common_voice_it_30861093.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Per gli appartenenti al primo gruppo.	en	 For the first group. 	true	false
common_voice_it_20036744	it/clips/common_voice_it_20036744.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Dopo varie indecisioni, la famiglia scelse il Padova.	en	 "After several hesitations, the family chose Padova." 	true	true
common_voice_it_20944970	it/clips/common_voice_it_20944970.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il resto è gestito dal Comune.	en	 The rest is managed by the Municipality. 	true	false
common_voice_it_23579285	it/clips/common_voice_it_23579285.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Una sera il rev.	en	 One evening the Rev. 	true	false
common_voice_it_26104828	it/clips/common_voice_it_26104828.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È una supercriminale originaria della Latveria.	en	 She is a supercriminal from Latveria. 	true	true
common_voice_it_25980401	it/clips/common_voice_it_25980401.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ogni parola può essere usata come nome, verbo, aggettivo o avverbio.	en	 "Every word can be used as a noun, verb, adjective or adverb." 	true	true
common_voice_it_32295689	it/clips/common_voice_it_32295689.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Numerosi esemplari sono stati posti in riserva.	en	 Numerous specimens have been placed in reserve. 	true	true
common_voice_it_33016328	it/clips/common_voice_it_33016328.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il racconto di Froissart è talvolta messo in discussione come pregiudizio sugli inglesi.	en	 Froissart's account is sometimes questioned as being biased against the English. 	true	true
common_voice_it_26222952	it/clips/common_voice_it_26222952.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Un'attività sempre molto sviluppata era quella legata alla macinazione dei cereali.	en	 An activity that was always very developed was that related to the grinding of cereals. 	true	true
common_voice_it_21262680	it/clips/common_voice_it_21262680.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Vengono poi arrotolate, mantenendo al proprio interno la giusta quantità di formaggio grattugiato.	en	 "They are then rolled up, keeping the right amount of grated cheese inside." 	true	true
common_voice_it_31305922	it/clips/common_voice_it_31305922.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il vascello nemico non ha scampo.	en	 The enemy ship has no escape. 	true	true
common_voice_it_23997245	it/clips/common_voice_it_23997245.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 È stato direttore dei servizi giuridici dell'Organizzazione internazionale del lavoro di Ginevra.	en	 He was Director of Legal Services at the International Labour Organization in Geneva. 	true	true
common_voice_it_23741256	it/clips/common_voice_it_23741256.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Tra i fondatori ci fu il comunista bulgaro Solomon Goldstein.	en	 Among the founders was the Bulgarian communist Solomon Goldstein. 	true	true
common_voice_it_20042119	it/clips/common_voice_it_20042119.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Alla fine Anubis distrusse l'intero pianeta di Abydos.	en	 In the end, Anubis destroyed the entire planet of Abydos. 	true	true
common_voice_it_26683398	it/clips/common_voice_it_26683398.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il porto di Saint-Goustan è oggi un porto turistico.	en	 The port of Saint-Goustan is now a marina. 	true	true
common_voice_it_20090725	it/clips/common_voice_it_20090725.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La specie è endemica della Turchia sud-occidentale.	en	 The species is endemic to southwestern Turkey. 	true	true
common_voice_it_25980389	it/clips/common_voice_it_25980389.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 È situata a sud della città.	en	 It is located south of the city. 	true	true
common_voice_it_21119850	it/clips/common_voice_it_21119850.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 È presente all'interno di molte giurisdizioni consuetudinarie del Commonwealth delle Nazioni.	en	 It is present within many customary jurisdictions of the Commonwealth of Nations. 	true	true
common_voice_it_37447587	it/clips/common_voice_it_37447587.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Anche nel lavoro "Il Congresso delle donne" prevalse l'analisi delle condizioni politiche polacche.	en	 "In the work "The Congress of Women" too, the analysis of the Polish political conditions prevailed." 	true	true
common_voice_it_25877523	it/clips/common_voice_it_25877523.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A Colonia del Sacramento sorge la basilica minore del Santissimo Sacramento.	en	 In Colonia del Sacramento stands the minor basilica of the Blessed Sacrament. 	true	true
common_voice_it_19581499	it/clips/common_voice_it_19581499.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Perdere le staffe.	en	 Lose the brackets. 	true	true
common_voice_it_25976610	it/clips/common_voice_it_25976610.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Viene sconfitto da Yahiko.	en	 He is defeated by Yahiko. 	true	true
common_voice_it_30668049	it/clips/common_voice_it_30668049.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Davydovo è l'area rurale più vicina.	en	 Davydovo is the nearest rural area. 	true	true
common_voice_it_25771100	it/clips/common_voice_it_25771100.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il prospetto principale è decorato da alcuni portali a sesto acuto.	en	 The main façade is decorated by some portals with acute sixth. 	true	true
common_voice_it_23771702	it/clips/common_voice_it_23771702.wav	0.000	7.444	spk_1	it	 I carboidrati sono in realtà il combustibile preferito dei muscoli durante l'esercizio.	en	 Carbohydrates are actually the preferred fuel of muscles during exercise. 	true	true
common_voice_it_23989083	it/clips/common_voice_it_23989083.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La facciata venne rifatta per la nuova funzione nella prima metà del Novecento.	en	 The facade was redone for the new function in the first half of the twentieth century. 	true	true
common_voice_it_23961413	it/clips/common_voice_it_23961413.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Cosmic Boy riesce però a convincerlo a mantenere una certa autorità nominandolo vice.	en	 Cosmic Boy manages to convince him to maintain a certain authority by appointing him vice. 	true	true
common_voice_it_39988608	it/clips/common_voice_it_39988608.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Esso ospita, con regolarità, mostre temporanee.	en	 "It regularly hosts temporary exhibitions." 	true	true
common_voice_it_25543139	it/clips/common_voice_it_25543139.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Sydney John Kay e Edwin Astley.	en	 The music was composed by Sydney John Kay and Edwin Astley. 	true	true
common_voice_it_25049170	it/clips/common_voice_it_25049170.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il giocatore può selezionare determinati attributi di Morgan, compreso il sesso.	en	 "The player can select certain attributes of Morgan, including gender." 	true	true
common_voice_it_35189698	it/clips/common_voice_it_35189698.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La nuova politica aziendale intende dare importanza alla editoria didattica musicale.	en	 The new company policy intends to give importance to educational music publishing. 	true	true
common_voice_it_35278708	it/clips/common_voice_it_35278708.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Mana era un Pierrot poverissimo sempre in viaggio, e un giorno morì.	en	 "Mana was a very poor Pierrot always on the road, and one day he died." 	true	true
common_voice_it_21889197	it/clips/common_voice_it_21889197.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Fu la prima e ultima volta che Dolci uscì dalle mura di Firenze.	en	 It was the first and last time that Dolci left the walls of Florence. 	true	true
common_voice_it_19999333	it/clips/common_voice_it_19999333.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il clima è relativamente mite e ricco di sole.	en	 The climate is relatively mild and rich in sunshine. 	true	true
common_voice_it_20210488	it/clips/common_voice_it_20210488.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 In secondo piano, si intravede la mangiatoia con Gesù bambino e la Vergine Maria.	en	 "In the background, you can see the manger with the baby Jesus and the Virgin Mary." 	true	true
common_voice_it_21364828	it/clips/common_voice_it_21364828.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Appartiene alla più ampia guerra austro-prussiana della quale rappresentò il fronte meridionale.	en	 It belongs to the larger Austro-Prussian War of which it represented the southern front. 	true	true
common_voice_it_20047564	it/clips/common_voice_it_20047564.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Donna Hartley	en	 Donna Hartley 	true	true
common_voice_it_26462474	it/clips/common_voice_it_26462474.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La critica ha accolto positivamente l'album, salvo eccezioni.	en	 "Critics have received the album positively, with exceptions." 	true	true
common_voice_it_32261622	it/clips/common_voice_it_32261622.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È l'unico membro del genere Leptoscarus.	en	 It is the only member of the genus Leptoscarus. 	true	true
common_voice_it_17637976	it/clips/common_voice_it_17637976.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Lavorare duramente è fare la cosa giusta.	en	 Working hard is doing the right thing. 	true	true
common_voice_it_21399556	it/clips/common_voice_it_21399556.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ha una struttura cristallina cubica a facce centrate.	en	 It has a face-centered cubic crystal structure. 	true	true
common_voice_it_32367245	it/clips/common_voice_it_32367245.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 È stato anche consigliere e assessore comunale a Genova e consigliere regionale della Liguria.	en	 He was also councillor and councillor in Genoa and regional councillor of Liguria. 	true	true
common_voice_it_19821564	it/clips/common_voice_it_19821564.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si tratta del primo museo aperto in Albania nel secondo dopoguerra.	en	 It is the first museum opened in Albania after the Second World War. 	true	true
common_voice_it_26162948	it/clips/common_voice_it_26162948.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Uomini e donne.	en	 Men and women. 	true	true
common_voice_it_27642403	it/clips/common_voice_it_27642403.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si arrabbia molto quando Zack e Deuce fanno i tonti.	en	 He gets very angry when Zack and Deuce play fools. 	true	true
common_voice_it_24716935	it/clips/common_voice_it_24716935.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tre giorni dopo fu posto in lista infortunati terminando la sua stagione.	en	 Three days later he was placed on the injured list ending his season. 	true	true
common_voice_it_23988793	it/clips/common_voice_it_23988793.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 La torre dispone di un hotel, appartamenti, un centro fitness, uffici, negozi e ristoranti.	en	 "The tower has a hotel, apartments, a fitness center, offices, shops and restaurants." 	true	true
common_voice_it_20103650	it/clips/common_voice_it_20103650.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Contengono diversi sūtra di riferimento per il buddhismo esoterico.	en	 They contain several sutras of reference for esoteric Buddhism. 	true	true
common_voice_it_32370336	it/clips/common_voice_it_32370336.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nella prima sono posti due confessionali e l'altare dedicato alla Madonna Bambina.	en	 In the first there are two confessionals and the altar dedicated to the Virgin Mary. 	true	true
common_voice_it_20025953	it/clips/common_voice_it_20025953.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Con l'aiuto di Alucard, Maria riuscì a liberare Richter dall'influsso oscuro.	en	 "With Alucard's help, Maria managed to free Richter from the dark influence." 	true	true
common_voice_it_20046027	it/clips/common_voice_it_20046027.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 È la seconda specie di carnivoro marsupiale più grande dell'isola.	en	 It is the second largest marsupial carnivore species on the island. 	true	true
common_voice_it_20299738	it/clips/common_voice_it_20299738.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Oltre a ciò, risulta essere uno degli album di remix più venduti nel mondo.	en	 "Besides that, it turns out to be one of the best-selling remix albums in the world." 	true	true
common_voice_it_27117702	it/clips/common_voice_it_27117702.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 One Mississippi	en	 One Mississippi 	true	true
common_voice_it_30596374	it/clips/common_voice_it_30596374.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Nei decenni successivi i Romani si sarebbero riferiti alla popolazione locale come Pitti.	en	 In later decades the Romans would refer to the local population as the Pitti. 	true	true
common_voice_it_24067147	it/clips/common_voice_it_24067147.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Wilhelmina ha bisogno anche lei di vedere il testamento.	en	 Wilhelmina needs to see the will, too. 	true	true
common_voice_it_25063310	it/clips/common_voice_it_25063310.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'ispiratore del governo spagnolo era all'epoca il primo ministro, cardinale Giulio Alberoni.	en	 "The inspiration of the Spanish government was the Prime Minister, Cardinal Giulio Alberoni." 	true	true
common_voice_it_18132412	it/clips/common_voice_it_18132412.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 De Vincenzi afferrò Sani per un braccio.	en	 De Vincenzi grabbed Sani by the arm. 	true	true
common_voice_it_25632803	it/clips/common_voice_it_25632803.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Nakahara ricevette inoltre una nomination come miglior regista agli Awards of the Japanese Academy.	en	 Nakahara was also nominated for Best Director at the Awards of the Japanese Academy. 	true	true
common_voice_it_33153269	it/clips/common_voice_it_33153269.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 John teme per la vita di Justin, tenuto prigioniero e torturato da Pell.	en	 "John fears for Justin's life, held captive and tortured by Pell." 	true	true
common_voice_it_26047585	it/clips/common_voice_it_26047585.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Quasi ogni anno vengono realizzate in colori limitati nuove Stelle per i Bambini.	en	 Almost every year, new Stars for Children are made in limited colours. 	true	true
common_voice_it_25483008	it/clips/common_voice_it_25483008.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il video ufficiale del brano è stato diretto da Champagne Valentine.	en	 The official video of the song was directed by Champagne Valentine. 	true	true
common_voice_it_25052028	it/clips/common_voice_it_25052028.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Quello fu l'anno della massiccia guerra nella Gallia Cisalpina.	en	 That was the year of the massive war in Cisalpine Gaul. 	true	true
common_voice_it_17855258	it/clips/common_voice_it_17855258.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La triste condizione dei carusi ci è tristemente nota anche attraverso le pagine letterarie	en	 The sad condition of the carusi is sadly known to us also through the literary pages 	true	true
common_voice_it_17552822	it/clips/common_voice_it_17552822.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Dal prossimo autunno dunque, ci saranno delle bellissime novità e prossimamente saranno annunciate ufficialmente.	en	 "From next autumn there will be some great news and soon they will be officially announced." 	true	true
common_voice_it_25573696	it/clips/common_voice_it_25573696.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È un animale diurno e probabilmente solitario.	en	 It is a diurnal and probably solitary animal. 	true	true
common_voice_it_25583545	it/clips/common_voice_it_25583545.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Sergio Cappelli	en	 Sergio Cappelli 	true	true
common_voice_it_25294319	it/clips/common_voice_it_25294319.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Eseguì, inoltre, più di cinquanta ritratti, scene di genere e illustrazioni di libri.	en	 "He also painted more than fifty portraits, genre scenes and book illustrations." 	true	true
common_voice_it_23995866	it/clips/common_voice_it_23995866.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il senso generale dell'opera è la difesa della religione naturale.	en	 The general sense of the work is the defense of natural religion. 	true	true
common_voice_it_25558493	it/clips/common_voice_it_25558493.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Suo padre, organista, gli impartì le prime semplici lezioni di musica.	en	 "His father, an organist, gave him his first simple lessons in music." 	true	true
common_voice_it_24066373	it/clips/common_voice_it_24066373.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Attualmente risiede a Las Vegas.	en	 He currently resides in Las Vegas. 	true	true
common_voice_it_23993941	it/clips/common_voice_it_23993941.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Nel protestantesimo la Confessione non è riconosciuta come sacramento.	en	 In Protestantism, Confession is not recognized as a sacrament. 	true	true
common_voice_it_19781493	it/clips/common_voice_it_19781493.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In questi convegni cominciava a sentir parlare di patria, nel periodo dei moti carbonari.	en	 "In these conferences he began to hear about the homeland, in the period of the coal movements." 	true	true
common_voice_it_23982116	it/clips/common_voice_it_23982116.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Nella stazione di Agrigento Centrale effettuano servizio esclusivamente treni regionali.	en	 In the station of Agrigento Centrale only regional trains operate. 	true	true
common_voice_it_27554814	it/clips/common_voice_it_27554814.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Dopo la caduta del regime, i comuni furono ristabiliti.	en	 "After the fall of the regime, the communes were re-established." 	true	true
common_voice_it_32283310	it/clips/common_voice_it_32283310.wav	0.000	10.044	spk_1	it	 Il corpo della lucertola caimano è molto simile a quello di un coccodrillo.	en	 The body of the caiman lizard is very similar to that of a crocodile. 	true	true
common_voice_it_38535292	it/clips/common_voice_it_38535292.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'intera ispezione ha richiesto circa sei ore per essere completata.	en	 The whole inspection took about six hours to complete. 	true	true
common_voice_it_25614842	it/clips/common_voice_it_25614842.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Rose è un critico della psicologia evoluzionistica e dell"'adattazionismo".	en	 Rose is a critic of evolutionary psychology and "adaptivism." 	true	true
common_voice_it_25197082	it/clips/common_voice_it_25197082.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Spesso, quando grandi babbuini calano nella gerarchia sociale, si trasferiranno a un'altra tribù.	en	 "Often, when large baboons drop in the social hierarchy, they will move to another tribe." 	true	true
common_voice_it_31852922	it/clips/common_voice_it_31852922.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Joel spiega che è stato portato in un monastero per riprendersi.	en	 Joel explains that he was taken to a monastery to recover. 	true	true
common_voice_it_35158075	it/clips/common_voice_it_35158075.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A quell'epoca infatti un infortunio di questo tipo era considerato irrecuperabile.	en	 At that time, in fact, an injury of this kind was considered irreversible. 	true	true
common_voice_it_27805227	it/clips/common_voice_it_27805227.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Law inizia il conto alla rovescia e lo schermo si oscura.	en	 Law starts the countdown and the screen goes black. 	true	true
common_voice_it_27259876	it/clips/common_voice_it_27259876.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Poco tempo dopo è rimasto seriamente danneggiato durante una sommossa.	en	 Shortly afterwards, it was seriously damaged during a riot. 	true	true
common_voice_it_37447534	it/clips/common_voice_it_37447534.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Un secondo colonnato in stile ionico sosteneva il soffitto a volta.	en	 A second Ionic-style colonnade supported the vaulted ceiling. 	true	true
common_voice_it_25716947	it/clips/common_voice_it_25716947.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Da allora non ha mai indossato un altro numero a livello di club.	en	 He has never worn another number at club level since. 	true	true
common_voice_it_17655611	it/clips/common_voice_it_17655611.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Debbo telefonare, se lei permette.	en	 "I have to call, if you will." 	true	true
common_voice_it_23771172	it/clips/common_voice_it_23771172.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Gli Abcasi sono principalmente divisi in Cristiani ortodossi e musulmani sunniti.	en	 Abkhazians are mainly divided into Orthodox Christians and Sunni Muslims. 	true	true
common_voice_it_26232682	it/clips/common_voice_it_26232682.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sam viene scarcerato e promette alla sua fidanzata di essere sempre sincero.	en	 Sam is released and promises his girlfriend to always be honest. 	true	true
common_voice_it_26562537	it/clips/common_voice_it_26562537.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Quando Hank cerca di fermarlo, viene colpito di nuovo alla testa.	en	 "When Hank tries to stop him, he gets hit again in the head." 	true	true
common_voice_it_25486146	it/clips/common_voice_it_25486146.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Affitta una camera nella casa dei suoi.	en	 He rents a room in the house of his family. 	true	true
common_voice_it_25751944	it/clips/common_voice_it_25751944.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le zampe sono alte, sottili, fini, le posteriori più lunghe di quelle anteriori.	en	 "The legs are tall, thin, thin, the rear longer than the front." 	true	true
common_voice_it_25002274	it/clips/common_voice_it_25002274.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Presto si divisero in Guelfi e Ghibellini.	en	 Soon they split into Guelph and Ghibellini. 	true	true
common_voice_it_38044062	it/clips/common_voice_it_38044062.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 All'epoca dell'imperatore Traiano godette del privilegio di battere moneta.	en	 In the time of Emperor Trajan enjoyed the privilege of minting coins. 	true	true
common_voice_it_38334857	it/clips/common_voice_it_38334857.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Conseguito il brevetto di pilota rientrò in servizio presso la sua unità.	en	 After obtaining his pilot's license he returned to service with his unit. 	true	true
common_voice_it_28675491	it/clips/common_voice_it_28675491.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Qualche tempo dopo, Alex venne contattato dai New Warriors per aiutarli contro la Sfinge.	en	 "Some time later, Alex was contacted by the New Warriors to help them against the Sphinx." 	true	true
common_voice_it_27484484	it/clips/common_voice_it_27484484.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il mondo che vorrei	en	 The world I want 	true	true
common_voice_it_25615308	it/clips/common_voice_it_25615308.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il dramma si rivelò un grande successo di critica e di pubblico.	en	 The drama proved to be a great success of critics and audiences. 	true	true
common_voice_it_23998080	it/clips/common_voice_it_23998080.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Attualmente, disputa la Pro A, massima divisione del campionato francese.	en	 "They are currently playing in Pro A, the top division of the French league." 	true	true
common_voice_it_21813217	it/clips/common_voice_it_21813217.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Non eseguendo il compito, West viene braccato dai suoi, ormai, ex colleghi.	en	 "By not performing the task, West is being chased by his now-ex-colleagues." 	true	true
common_voice_it_20312634	it/clips/common_voice_it_20312634.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Ernest, allora, si ripiegò su se stesso.	en	 "Ernest then turned back on himself." 	true	true
common_voice_it_24393017	it/clips/common_voice_it_24393017.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le norme relative alla diserzione sono contenute negli art.	en	 The rules relating to desertion are contained in art. 	true	true
common_voice_it_25907295	it/clips/common_voice_it_25907295.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Fu per molti anni allenatore della nazionale jugoslava alle Olimpiadi degli scacchi.	en	 He was the coach of the Yugoslav national team at the Chess Olympics for many years. 	true	true
common_voice_it_21465738	it/clips/common_voice_it_21465738.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'area archeologica è stata individuata in circa un ettaro.	en	 The archaeological area has been identified in about one hectare. 	true	true
common_voice_it_20132210	it/clips/common_voice_it_20132210.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sono state restaurate le coperture in coppi antichi.	en	 The roofs in ancient pairs have been restored. 	true	true
common_voice_it_21654504	it/clips/common_voice_it_21654504.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Esegue in media otto concerti a stagione a New York City e anche tournée.	en	 He performs an average of eight concerts per season in New York City and also tours. 	true	true
common_voice_it_23755799	it/clips/common_voice_it_23755799.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 La serie è ispirata a due romanzi di Alexandre Dumas padre.	en	 The series is based on two novels by Alexandre Dumas the Elder. 	true	true
common_voice_it_25898910	it/clips/common_voice_it_25898910.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 In altre parole, Enishi non ha un vero e proprio modello.	en	 "In other words, Enishi does not have a real model." 	true	true
common_voice_it_26962532	it/clips/common_voice_it_26962532.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Indossavano caschi di stoffa e tute nere o blu marino.	en	 They wore cloth helmets and black or navy overalls. 	true	true
common_voice_it_32377054	it/clips/common_voice_it_32377054.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Successivamente Dynit ha pubblicato anche l'edizione italiana di "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower".	en	 "Dynit has subsequently published the Italian edition of ""Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower""." 	true	true
common_voice_it_19988565	it/clips/common_voice_it_19988565.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 In seguito impara finalmente a volare e continua il suo viaggio da solo.	en	 Later he finally learns to fly and continues his journey alone. 	true	true
common_voice_it_26180827	it/clips/common_voice_it_26180827.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È seduta, che sta riposando, stremata dal lavoro e dalla fatica.	en	 "She is sitting, resting, exhausted from work and fatigue." 	true	true
common_voice_it_23729391	it/clips/common_voice_it_23729391.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Cinema, musica, teatro", uscirono i testi critici non di letteratura.	en	 "Cinema, music, theatre", came out the critical texts not of literature." 	true	true
common_voice_it_20147502	it/clips/common_voice_it_20147502.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Topolino è direttore di un complesso della sua fattoria di cui va veramente fiero.	en	 Mickey is the director of a complex of his farm of which he is really proud. 	true	true
common_voice_it_33976724	it/clips/common_voice_it_33976724.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Ufa è l'unica città collegata a Mosca da più di un'autostrada federale.	en	 Ufa is the only city connected to Moscow by more than one federal highway. 	true	true
common_voice_it_26502445	it/clips/common_voice_it_26502445.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nei play-off persero al primo turno con i Magic City Court Kings.	en	 In the playoffs, they lost in the first round to the Magic City Court Kings. 	true	true
common_voice_it_25717677	it/clips/common_voice_it_25717677.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tale esemplare venne testato estensivamente ma non vennero costruiti ulteriori esemplari.	en	 This was extensively tested but no further units were built. 	true	true
common_voice_it_26525196	it/clips/common_voice_it_26525196.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel suo palmarès vanta un argento olimpico e un titolo mondiale.	en	 In his palmarès he boasts an Olympic silver and a world title. 	true	true
common_voice_it_20062349	it/clips/common_voice_it_20062349.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Entrò già adulto nell'Ordine cistercense.	en	 He entered the Cistercian Order as an adult. 	true	true
common_voice_it_20271227	it/clips/common_voice_it_20271227.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nella "sancta sanctorum" del tempio era collocata la monumentale statua di Serapide.	en	 "In the "sancta sanctorum" of the temple was placed the monumental statue of Serapis." 	true	true
common_voice_it_21190586	it/clips/common_voice_it_21190586.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Con la squadra vinse undici trofei.	en	 With the team he won eleven trophies. 	true	true
common_voice_it_38074967	it/clips/common_voice_it_38074967.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Solo dopo la parte è stata assegnata a Simona Ventura.	en	 Only after the part was assigned to Simona Ventura. 	true	true
common_voice_it_26055300	it/clips/common_voice_it_26055300.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Era sposato con Cristina Condulmer.	en	 He was married to Cristina Condulmer. 	true	true
common_voice_it_38334936	it/clips/common_voice_it_38334936.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il padre era mercante di pellami, la madre era pianista e insegnante di musica.	en	 "His father was a leather merchant, his mother was a pianist and music teacher." 	true	true
common_voice_it_19975770	it/clips/common_voice_it_19975770.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Macon in Stati Uniti d'America.	en	 It is played annually in Macon, USA. 	true	true
common_voice_it_17545851	it/clips/common_voice_it_17545851.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Esiste una nuova branca del diritto che sono i diritti digitali	en	 There is a new branch of law that is digital rights 	true	true
common_voice_it_20011353	it/clips/common_voice_it_20011353.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È l'ultimo film interpretato dal grande comico Harold Lloyd.	en	 It is the last film starring the great comedian Harold Lloyd. 	true	true
common_voice_it_22768049	it/clips/common_voice_it_22768049.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Per gli approfondimenti si rimanda alla voce specifica.	en	 For further information, please refer to the specific item. 	true	true
common_voice_it_25811182	it/clips/common_voice_it_25811182.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Negli anni settanta diviene segretario provinciale del Fronte della Gioventù.	en	 In the seventies he became provincial secretary of the Youth Front. 	true	true
common_voice_it_25832196	it/clips/common_voice_it_25832196.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questi bordelli vengono gestiti in base alle normative messe in esecuzione dal governo locale.	en	 These brothels are run according to the regulations put into effect by the local government. 	true	true
common_voice_it_25474535	it/clips/common_voice_it_25474535.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tale isotopo si presta quindi a essere usato come tracciante ambientale.	en	 This isotope is therefore suitable for use as an environmental tracer. 	true	true
common_voice_it_30684639	it/clips/common_voice_it_30684639.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Fu ricostruito e ampliato più volte come complesso del castello del tardo Medioevo.	en	 It was rebuilt and expanded several times as a late medieval castle complex. 	true	true
common_voice_it_26162773	it/clips/common_voice_it_26162773.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Famous Pictures.	en	 The film was produced by Famous Pictures. 	true	true
common_voice_it_28806354	it/clips/common_voice_it_28806354.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Adam si infiltra nei terreni dell'azienda.	en	 Adam infiltrates the company's grounds. 	true	true
common_voice_it_20806658	it/clips/common_voice_it_20806658.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il castello divenne, durante la seconda guerra mondiale, quartier generale della Luftwaffe.	en	 "During World War II, the castle became the headquarters of the Luftwaffe." 	true	true
common_voice_it_21413884	it/clips/common_voice_it_21413884.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È da rilevare che il titolo del film non è storicamente corretto.	en	 It should be noted that the title of the film is not historically correct. 	true	true
common_voice_it_25714014	it/clips/common_voice_it_25714014.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'aspetto fisico attuale della fontana è dovuto alle sistemazioni avvenute nel primo seicento.	en	 The current physical appearance of the fountain is due to the arrangements that took place in the first seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_21341201	it/clips/common_voice_it_21341201.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Comunemente allevato negli acquari domestici.	en	 Commonly bred in domestic aquariums. 	true	true
common_voice_it_23989172	it/clips/common_voice_it_23989172.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Tazzina caffè Feeling.	en	 Coffee cup Feeling. 	true	true
common_voice_it_27768678	it/clips/common_voice_it_27768678.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le "corde vocali" agiscono di fatto come un'ancia, interrompendo il flusso d'aria emessa.	en	 "The "vocal cords" act like an eel, interrupting the flow of air emitted." 	true	true
common_voice_it_18021470	it/clips/common_voice_it_18021470.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Essa viene scherzosamente chiamata "copyleft".	en	 "It is jokingly called ""copyleft""." 	true	true
common_voice_it_20305855	it/clips/common_voice_it_20305855.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il grado del soldato tuttavia era abbastanza irrilevante.	en	 The rank of the soldier however was quite irrelevant. 	true	true
common_voice_it_27093695	it/clips/common_voice_it_27093695.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 What'll the Weather Be?	en	 What'll the Weather Be? 	true	true
common_voice_it_25518162	it/clips/common_voice_it_25518162.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Rispetto a quest'ultimo contiene nuove unità, nuove mappe e ulteriori modalità multiplayer.	en	 "Compared to the latter, it contains new units, new maps and additional multiplayer modes." 	true	true
common_voice_it_21812491	it/clips/common_voice_it_21812491.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il protagonista è un omonimo dell'ex batterista dei Pink Floyd, Nick Mason.	en	 "The protagonist is a homonym of former Pink Floyd drummer Nick Mason." 	true	true
common_voice_it_26172515	it/clips/common_voice_it_26172515.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ebbe la presidenza della Congregazione per la codificazione del diritto canonico delle Chiese orientali.	en	 He was president of the Congregation for the Codification of Canon Law of the Eastern Churches. 	true	true
common_voice_it_24568191	it/clips/common_voice_it_24568191.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Durante la guerra civile rimase sempre un fedele servitore della causa regia.	en	 During the civil war he remained a faithful servant of the royal cause. 	true	true
common_voice_it_26405804	it/clips/common_voice_it_26405804.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Matteo Zucchetti	en	 Matteo Zucchetti 	true	true
common_voice_it_26964583	it/clips/common_voice_it_26964583.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Paul Daimler finirà a lavorare a Zwickau, presso la Horch.	en	 "Paul Daimler will end up working in Zwickau, at Horch." 	true	true
common_voice_it_23850390	it/clips/common_voice_it_23850390.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il loro piano è far lasciare Kyle e Amanda.	en	 Their plan is to get Kyle and Amanda to leave. 	true	true
common_voice_it_17545723	it/clips/common_voice_it_17545723.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 L'aveva deposta sul letto e non la vedeva.	en	 He had put it on the bed and could not see it. 	true	true
common_voice_it_20062075	it/clips/common_voice_it_20062075.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Da notare la donna alla sinistra del dipinto; la più stanca delle tre.	en	 Note the woman on the left of the painting; the most tired of the three. 	true	true
common_voice_it_20011105	it/clips/common_voice_it_20011105.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Della sua esistenza parla esplicitamente Dione.	en	 Dione speaks explicitly of its existence. 	true	true
common_voice_it_20527643	it/clips/common_voice_it_20527643.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nei pressi della chiesa sorge anche il cimitero comunale a servizio della località.	en	 Near the church there is also the municipal cemetery serving the locality. 	true	true
common_voice_it_19806023	it/clips/common_voice_it_19806023.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Si stabiliscono usualmente sulla terraferma solo nella stagione dei monsoni.	en	 They usually settle on the mainland only during the monsoon season. 	true	true
common_voice_it_23830588	it/clips/common_voice_it_23830588.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Di Giorgione restano la "Nuda" entro un nicchia e frammenti di figure femminili.	en	 "There remains the ""Nude"" within a niche and fragments of female figures." 	true	true
common_voice_it_19973857	it/clips/common_voice_it_19973857.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Gli atteggiamenti crudeli di Fabrizio si uniscono alle sue nuove pulsioni sessuali.	en	 Fabrizio’s cruel attitudes are joined by his new sexual drives. 	true	true
common_voice_it_27260244	it/clips/common_voice_it_27260244.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Cyrus diventò chitarrista solista e cantante; Musso il primo cantante e chitarrista ritmico.	en	 Cyrus became the lead guitarist and singer; Musso the first lead singer and rhythm guitarist. 	true	true
common_voice_it_25909793	it/clips/common_voice_it_25909793.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Gli affreschi sono andati quasi tutti perduti.	en	 The frescoes have almost all been lost. 	true	true
common_voice_it_23995473	it/clips/common_voice_it_23995473.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'album è uscito in concomitanza dello stesso film.	en	 The album was released in conjunction with the same film. 	true	true
common_voice_it_17821073	it/clips/common_voice_it_17821073.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Non è l'unica soluzione ai nostri problemi.	en	 It is not the only solution to our problems. 	true	true
common_voice_it_39928745	it/clips/common_voice_it_39928745.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Essendo tossica può essere usata con cautela solo sotto stretto controllo medico.	en	 Being toxic can be used with caution only under strict medical supervision. 	true	true
common_voice_it_30679727	it/clips/common_voice_it_30679727.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Due o tre case sono pensioni "bed and breakfast".	en	 "Two or three houses are guesthouses ""bed and breakfast""." 	true	true
common_voice_it_35240875	it/clips/common_voice_it_35240875.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il film è stato girato sia a Taiwan che a Hong Kong.	en	 The film was shot in both Taiwan and Hong Kong. 	true	true
common_voice_it_25062854	it/clips/common_voice_it_25062854.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Classic, dove vince una medaglia d'oro in tutti gli eventi.	en	 "Classic, where he wins a gold medal in all events." 	true	true
common_voice_it_20249651	it/clips/common_voice_it_20249651.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Porta Erculea sorgeva lungo il perimetro orientale delle mura.	en	 Porta Erculea stood along the eastern perimeter of the walls. 	true	true
common_voice_it_20491881	it/clips/common_voice_it_20491881.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Tra i brani incisi, anche "Perché dovrei" di Lucio Battisti.	en	 "Among the songs recorded, also ""Perché dovrei"" by Lucio Battisti." 	true	true
common_voice_it_26715541	it/clips/common_voice_it_26715541.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 La stazione si trova all'altezza della diramazione per Grosseto tramite la linea Asciano-Monte Antico.	en	 The station is located at the branch to Grosseto via the Asciano-Monte Antico line. 	true	true
common_voice_it_35957005	it/clips/common_voice_it_35957005.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ha origini inglesi, irlandesi, tedesche e lituane.	en	 "He has English, Irish, German and Lithuanian roots." 	true	true
common_voice_it_25043140	it/clips/common_voice_it_25043140.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Queste specie sono originarie del Sudamerica.	en	 These species are native to South America. 	true	true
common_voice_it_25680894	it/clips/common_voice_it_25680894.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Come esemplificazione in diritto italiano una azione giudiziaria civile relativa agli alimenti.	en	 As an example in Italian law a civil action relating to maintenance. 	true	true
common_voice_it_25954740	it/clips/common_voice_it_25954740.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il suo patrimonio passò all'Ospedale di Santa Maria Nuova.	en	 His estate passed to the Hospital of Santa Maria Nuova. 	true	true
common_voice_it_27481911	it/clips/common_voice_it_27481911.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Wilson, Carmen Phillips, Hallam Cooley, Rena Rogers, Elsie Jane Wilson.	en	 "Wilson, Carmen Phillips, Hallam Cooley, Rena Rogers, Elsie Jane Wilson." 	true	true
common_voice_it_25006600	it/clips/common_voice_it_25006600.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Non sappiamo che effetti produsse questo intervento.	en	 We do not know what effects this intervention produced. 	true	true
common_voice_it_20683615	it/clips/common_voice_it_20683615.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Entrambi i programmi sono forniti gratuitamente a studenti e insegnanti.	en	 Both programs are provided free of charge to students and teachers. 	true	true
common_voice_it_20312687	it/clips/common_voice_it_20312687.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Questi, con un colpo di scimitarra, ne tagliarono il naso.	en	 "They cut off his nose with a sickle." 	true	true
common_voice_it_23858480	it/clips/common_voice_it_23858480.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Raggiunge poi due secondi turni a Evansville e Gainesville.	en	 He then reached two second rounds in Evansville and Gainesville. 	true	true
common_voice_it_17545543	it/clips/common_voice_it_17545543.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 L'assunzione di questo impegno ha validità per l'intero periodo di permanenza di ciascun alunno nella nostra istituzione scolastica.	en	 The assumption of this commitment is valid for the entire period of stay of each student in our school. 	true	true
common_voice_it_20321240	it/clips/common_voice_it_20321240.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il gioco è composto da cinque livelli.	en	 The game consists of five levels. 	true	true
common_voice_it_23859621	it/clips/common_voice_it_23859621.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 È economicamente prudente distribuire il prodotto localmente e subito dopo la sua produzione.	en	 It is economically prudent to distribute the product locally and immediately after its production. 	true	true
common_voice_it_23873742	it/clips/common_voice_it_23873742.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Questo vantaggio ha però un prezzo.	en	 This advantage comes at a price. 	true	true
common_voice_it_35112631	it/clips/common_voice_it_35112631.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Alla chiusura della linea i mezzi furono ceduti alla rete tranviaria di Sarajevo.	en	 After the closure of the line, the vehicles were transferred to the Sarajevo tram network. 	true	true
common_voice_it_17552037	it/clips/common_voice_it_17552037.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 Una conversazione nella quale i personaggi cerchino di far dire all'altro un aspetto di sé che non vuole rivelare, di scoprire un segreto.	en	 "A conversation in which the characters try to tell the other an aspect of themselves that they do not want to reveal, to discover a secret." 	true	true
common_voice_it_19997213	it/clips/common_voice_it_19997213.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Partecipò alla polemica sorta fra i sostenitori di Händel e quelli di Bononcini.	en	 He took part in the controversy that arose between the supporters of Handel and those of Bononcini. 	true	true
common_voice_it_23763127	it/clips/common_voice_it_23763127.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Ha sposato una collega, Susan Barbara Pocock.	en	 "He married a colleague, Susan Barbara Pocock." 	true	true
common_voice_it_25029827	it/clips/common_voice_it_25029827.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Esistono due serie di albi dedicate al morto.	en	 There are two series of albums dedicated to the dead. 	true	true
common_voice_it_21512465	it/clips/common_voice_it_21512465.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Is It Something I Said?	en	 Is It Something I Said? 	true	true
common_voice_it_38069142	it/clips/common_voice_it_38069142.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono scritte da Paul Weller	en	 All songs written by Paul Weller 	true	true
common_voice_it_19986094	it/clips/common_voice_it_19986094.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le zone di color celeste sono in contestazione tra i due stati.	en	 The blue-coloured areas are in dispute between the two states. 	true	true
common_voice_it_27202668	it/clips/common_voice_it_27202668.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'accesso al museo avviene attraverso una costruzione all'ingresso di Piazza Bra.	en	 Access to the museum is through a building at the entrance of Piazza Bra. 	true	true
common_voice_it_24520781	it/clips/common_voice_it_24520781.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La muta umida ha comunque un ricircolo continuo d'acqua al suo interno.	en	 The wetsuit has a continuous recirculation of water inside. 	true	true
common_voice_it_19255512	it/clips/common_voice_it_19255512.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Lei è avara più di quanto lo fosse lui.	en	 She is more stingy than he was. 	true	true
common_voice_it_27484198	it/clips/common_voice_it_27484198.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il valore relativo alla radiazione solare globale media è molto probabilmente errato.	en	 The value for the average global solar radiation is most likely incorrect. 	true	true
common_voice_it_25644202	it/clips/common_voice_it_25644202.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Jordan.	en	 Its capital is Jordan. 	true	true
common_voice_it_27469298	it/clips/common_voice_it_27469298.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Cecil viene quindi aiutato e vince la corsa.	en	 Cecil is then helped and wins the race. 	true	true
common_voice_it_25792580	it/clips/common_voice_it_25792580.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Prendono il nome da Medusa, la più nota delle tre gorgoni.	en	 "They are named after Medusa, the most famous of the three gorgons." 	true	true
common_voice_it_21590032	it/clips/common_voice_it_21590032.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Tali antigeni sono glicoproteine presenti nell"'envelope" del virus, cioè nella sua parte esterna.	en	 "These antigens are glycoproteins present in the "envelope" of the virus, i.e. in its outer part." 	true	true
common_voice_it_27810837	it/clips/common_voice_it_27810837.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La famiglia Wood discendeva da Francis Wood, di Barnsley.	en	 "The Wood family descended from Francis Wood, of Barnsley." 	true	true
common_voice_it_25575482	it/clips/common_voice_it_25575482.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In un'altra stanza Susy trova il cadavere di Sarah inchiodato ad una bara.	en	 In another room Susy finds Sarah's body nailed to a coffin. 	true	true
common_voice_it_27572875	it/clips/common_voice_it_27572875.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le opzioni di dialogo erano molto limitate.	en	 The dialog options were very limited. 	true	true
common_voice_it_20240135	it/clips/common_voice_it_20240135.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Negli ospedali viene usata anche nel monitoraggio dei pazienti in terapia intensiva.	en	 In hospitals, it is also used to monitor patients in intensive care. 	true	true
common_voice_it_25062801	it/clips/common_voice_it_25062801.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Piazza San Barnaba	en	 Piazza San Barnaba 	true	true
common_voice_it_18263470	it/clips/common_voice_it_18263470.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Era fuggito via di nuovo in America.	en	 He had run away again to America. 	true	true
common_voice_it_36514552	it/clips/common_voice_it_36514552.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Viene scelta per rappresentare la Russia alle Olimpiadi di Rio.	en	 She is chosen to represent Russia at the Rio Olympics. 	true	true
common_voice_it_33850595	it/clips/common_voice_it_33850595.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gli scafi vennero distrutti dai tedeschi.	en	 The hulls were destroyed by the Germans. 	true	true
common_voice_it_32171749	it/clips/common_voice_it_32171749.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Successivamente sono state stanziate ulteriori somme.	en	 Subsequently, additional sums were allocated. 	true	true
common_voice_it_25710027	it/clips/common_voice_it_25710027.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il sistema ne garantisce in questo modo l"'atomicità".	en	 "The system thus guarantees its ""atomicity""." 	true	true
common_voice_it_20021127	it/clips/common_voice_it_20021127.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Dopo aver recitato a Berlino nella commedia musicale "Morocco Bound", ritornò nella capitale inglese.	en	 "After acting in Berlin in the musical "Morocco Bound", he returned to the English capital." 	true	true
common_voice_it_25482790	it/clips/common_voice_it_25482790.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In seguito suonarono varie volte nei locali della zona.	en	 They played several times in the local clubs. 	true	true
common_voice_it_27631973	it/clips/common_voice_it_27631973.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È sempre stato attivo, con qualche interruzione, il giornale scolastico "La Cicogna.	en	 "The school newspaper ""La Cicogna" has always been active, with some interruptions. 	true	true
common_voice_it_20595170	it/clips/common_voice_it_20595170.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Compresi i due capilinea, le stazioni sono sette.	en	 "Inclusive of the two terminals, there are seven stations." 	true	true
common_voice_it_36009102	it/clips/common_voice_it_36009102.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Hugo Vieira	en	 Hugo Vieira 	true	true
common_voice_it_23844455	it/clips/common_voice_it_23844455.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Come molti giovani, le due sono insofferenti delle regole loro imposte.	en	 "Like many young people, they are both intolerant of the rules imposed on them." 	true	true
common_voice_it_24756039	it/clips/common_voice_it_24756039.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Progetta di uccidersi, ma non ne ha il coraggio.	en	 "He plans to kill himself, but he has no courage." 	true	true
common_voice_it_24695406	it/clips/common_voice_it_24695406.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Oliver Smith	en	 Oliver Smith 	true	true
common_voice_it_25624800	it/clips/common_voice_it_25624800.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il primo coloni erano quaccheri.	en	 The first settlers were Quakers. 	true	true
common_voice_it_17546268	it/clips/common_voice_it_17546268.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Fare sega.	en	 Doing fuck. 	true	true
common_voice_it_35278531	it/clips/common_voice_it_35278531.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Poi esordisce come giornalista.	en	 Then he began as a journalist. 	true	true
common_voice_it_21677908	it/clips/common_voice_it_21677908.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nel diritto svizzero è la partecipazione agli acquisti che è il regime legale.	en	 In Swiss law, the legal regime is the participation in purchases. 	true	true
common_voice_it_33454707	it/clips/common_voice_it_33454707.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Venne girato in Francia.	en	 It was shot in France. 	true	true
common_voice_it_26831768	it/clips/common_voice_it_26831768.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Durante il viaggio, Quark segretamente informa il Dott.	en	 "During the journey, Quark secretly informs Dr." 	true	true
common_voice_it_25779513	it/clips/common_voice_it_25779513.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Storia della filosofia greca.	en	 History of Greek Philosophy. 	true	true
common_voice_it_22792930	it/clips/common_voice_it_22792930.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 L'ordine è dedicato al generale José María Córdova.	en	 The order is dedicated to General José María Córdova. 	true	true
common_voice_it_38535619	it/clips/common_voice_it_38535619.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È il principale porto della costa meridionale e centro di alto interesse turistico-balneare.	en	 It is the main port of the southern coast and a centre of high tourist and seaside interest. 	true	true
common_voice_it_27810956	it/clips/common_voice_it_27810956.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il re volle avere una copia della musica d'Intermet.	en	 The king wanted a copy of the music of Intermet. 	true	true
common_voice_it_20019071	it/clips/common_voice_it_20019071.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Si ha un concetto di localizzazione anche nel caso non commutativo.	en	 There is a concept of localization even in the non-commutative case. 	true	true
common_voice_it_25860216	it/clips/common_voice_it_25860216.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In seguito alle vicende politiche l'Accademia cambiò più volte nome.	en	 Following political events, the Academy changed its name several times. 	true	true
common_voice_it_18743193	it/clips/common_voice_it_18743193.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Richard Stallman ama definirsi l'ultimo degli hacker.	en	 Richard Stallman likes to call himself the last of the hackers. 	true	true
common_voice_it_19477036	it/clips/common_voice_it_19477036.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Andatevene, andatevene, lasciatemi sola.	en	 "Go away, go away, leave me alone." 	true	true
common_voice_it_24533387	it/clips/common_voice_it_24533387.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Essa è una relazione molto più estesa della congruenza fra figure piane e solide.	en	 It is a much more extensive relationship than the congruence between flat and solid figures. 	true	true
common_voice_it_21301535	it/clips/common_voice_it_21301535.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Inizia quindi la sua carriera di stallone.	en	 He then began his career as a stallion. 	true	true
common_voice_it_24211087	it/clips/common_voice_it_24211087.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Riuscì ad imporsi nell'intellighenzia russa in esilio.	en	 He managed to establish himself among the Russian intelligentsia in exile. 	true	false
common_voice_it_20491906	it/clips/common_voice_it_20491906.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ciò lo rende il comune più settentrionale della Finlandia e dell'Unione europea.	en	 This makes it the northernmost municipality in Finland and the European Union. 	true	true
common_voice_it_20136327	it/clips/common_voice_it_20136327.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Una bianca, a evocare l'organizzazione clandestina dei giovani cattolici bavaresi contro il nazismo.	en	 "A white one, evoking the clandestine organization of Bavarian Catholic youth against Nazism." 	true	true
common_voice_it_20062761	it/clips/common_voice_it_20062761.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Attualmente esistono diversi vaccini candidati in fase di sperimentazione clinica.	en	 There are currently several candidate vaccines undergoing clinical trials. 	true	true
common_voice_it_19733393	it/clips/common_voice_it_19733393.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 L'occupazione venne contrastata da una campagna di resistenza passiva.	en	 The occupation was countered by a campaign of passive resistance. 	true	true
common_voice_it_38561957	it/clips/common_voice_it_38561957.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Altri studiosi contestano la sua versione degli eventi.	en	 Other scholars dispute his version of events. 	true	true
common_voice_it_20271083	it/clips/common_voice_it_20271083.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il significato complessivo è quindi "dono di Zeus".	en	 "The overall meaning is therefore ""gift of Zeus""." 	true	true
common_voice_it_17443635	it/clips/common_voice_it_17443635.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Sei persone e il maggiordomo sette.	en	 Six people and the butler seven. 	true	true
common_voice_it_19987756	it/clips/common_voice_it_19987756.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Materiali che possono essere impiegati nelle batterie, nei sensori, nella catalisi e nelle biotecnologie.	en	 "Materials that can be used in batteries, sensors, catalysis and biotechnology." 	true	true
common_voice_it_20129251	it/clips/common_voice_it_20129251.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Gli inverni sono freddi e le precipitazioni sono esclusivamente nevose.	en	 Winters are cold and rainfall is exclusively snowy. 	true	true
common_voice_it_25893046	it/clips/common_voice_it_25893046.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il torrente scende verso sud con pendenza piuttosto accentuata.	en	 The stream descends to the south with a rather steep slope. 	true	true
common_voice_it_25047978	it/clips/common_voice_it_25047978.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il gioco, invece, con la sua dipendenza la porterà in un tunnel di guai.	en	 "The game, however, with its addiction will take her into a tunnel of trouble." 	true	true
common_voice_it_21865350	it/clips/common_voice_it_21865350.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il disco è composto interamente da cover di altri artisti.	en	 The album is composed entirely of covers of other artists. 	true	true
common_voice_it_25844045	it/clips/common_voice_it_25844045.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Alla luce di una fusione che avrebbe portato più entrate.	en	 In the light of a merger that would bring more revenue. 	true	true
common_voice_it_22916828	it/clips/common_voice_it_22916828.wav	0.000	7.758	spk_1	it	 Costituisce il "Campus online dell'Università G. D'Annunzio" ed eroga i suoi servizi esclusivamente online.	en	 "It constitutes the ""Online Campus of the University G. D'Annunzio"" and provides its services exclusively online." 	true	true
common_voice_it_24584615	it/clips/common_voice_it_24584615.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I suoi genitori sono di origine greca.	en	 His parents are of Greek origin. 	true	true
common_voice_it_38336829	it/clips/common_voice_it_38336829.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Amelia è una prostituta che ricercata dalla polizia si rifugia in un convento.	en	 Amelia is a prostitute who is wanted by the police and takes refuge in a convent. 	true	true
common_voice_it_22065845	it/clips/common_voice_it_22065845.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 L'attore che interpreta il ruolo di Eli è Jamie Kennedy.	en	 The actor playing the role of Eli is Jamie Kennedy. 	true	true
common_voice_it_25642912	it/clips/common_voice_it_25642912.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Giocata nell'ultimo turno.	en	 Played in the last round. 	true	true
common_voice_it_20046832	it/clips/common_voice_it_20046832.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Indi divenne consigliere comunale di Napoli e poi deputato.	en	 Indi became a councillor of Naples and then a deputy. 	true	true
common_voice_it_24584857	it/clips/common_voice_it_24584857.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Lovely Ladies.	en	 Lovely ladies. 	true	true
common_voice_it_36811252	it/clips/common_voice_it_36811252.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Lui giudicò "Woman" una versione cresciuta di "Girl".	en	 "He judged ""Woman"" a grown-up version of ""Girl""." 	true	true
common_voice_it_36870442	it/clips/common_voice_it_36870442.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sono perciò in grado di produrre diverse unità contemporaneamente, fin dall'inizio della partita.	en	 "So I can produce several units at once, right from the start of the game." 	true	true
common_voice_it_20014224	it/clips/common_voice_it_20014224.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Qualora possibile, le proiezioni dei film sono quindi accompagnate da una loro breve presentazione.	en	 "Whenever possible, the screenings of the films are therefore accompanied by a short presentation of them." 	true	true
common_voice_it_34892043	it/clips/common_voice_it_34892043.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Fa da sfondo uno scenario montano.	en	 It is set against a mountain scenery. 	true	true
common_voice_it_30125122	it/clips/common_voice_it_30125122.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È l'unica specie della famiglia Haimeidae e del genere Ignis.	en	 It is the only species of the family Haimeidae and the genus Ignis. 	true	true
common_voice_it_27378949	it/clips/common_voice_it_27378949.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le città vicine comprendono i centri industriali di Ulsan e Pohang.	en	 Nearby cities include the industrial centers of Ulsan and Pohang. 	true	true
common_voice_it_22950910	it/clips/common_voice_it_22950910.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Il "paese degli Arverni" corrisponde, grosso modo, alla moderna Alvernia, nel centro-sud della Francia.	en	 "The ""country of the Arverns"" corresponds, roughly speaking, to modern Auvergne, in the south-central part of France." 	true	true
common_voice_it_23859762	it/clips/common_voice_it_23859762.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Sullo sfondo di questo dipinto si vede infatti un tendaggio blu molto scuro.	en	 On the background of this painting you can see a very dark blue curtain. 	true	true
common_voice_it_31479624	it/clips/common_voice_it_31479624.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il videoclip è stato reso disponibile in concomitanza con l'uscita del brano.	en	 The video was released in conjunction with the release of the song. 	true	true
common_voice_it_27391422	it/clips/common_voice_it_27391422.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Viene usata la corteccia delle radici come anche foglie e frutti.	en	 The bark of the roots is used as well as leaves and fruits. 	true	true
common_voice_it_25896108	it/clips/common_voice_it_25896108.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È stato l'unico sceneggiatore italiano ad aver collaborato con il regista Stanley Kubrick.	en	 He was the only Italian screenwriter to have collaborated with the director Stanley Kubrick. 	true	true
common_voice_it_25043275	it/clips/common_voice_it_25043275.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Questa medaglia ha sostituito la George Cross.	en	 This medal replaced the George Cross. 	true	true
common_voice_it_20016537	it/clips/common_voice_it_20016537.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Sotto la navata si trova la cripta.	en	 Under the nave is the crypt. 	true	true
common_voice_it_19878038	it/clips/common_voice_it_19878038.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 I primi battelli provenienti da La Ferté-Milon arrivavano al bacino de La Villette.	en	 The first boats from La Ferté-Milon arrived at the La Villette dock. 	true	true
common_voice_it_18281267	it/clips/common_voice_it_18281267.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il sistema presenta una rinnovata interfaccia grafica.	en	 The system has a new graphical interface. 	true	true
common_voice_it_25707853	it/clips/common_voice_it_25707853.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il colore dei fiori è bianco, rosato o violetto.	en	 "The color of the flowers is white, pink or purple." 	true	true
common_voice_it_27369152	it/clips/common_voice_it_27369152.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ray-Ray è anche il capo di una setta in cerca dell'"atto sessuale definitivo".	en	 "Ray-Ray is also the leader of a cult in search of the "ultimate sexual act." 	true	true
common_voice_it_20594536	it/clips/common_voice_it_20594536.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Inoltre, nessuna delle sue opere è giunta fino a noi.	en	 "Moreover, none of his works have come to us." 	true	true
common_voice_it_26504517	it/clips/common_voice_it_26504517.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Se comparato col ricco esterno, l'interno appare piuttosto semplice.	en	 "Compared to the rich exterior, the interior looks rather simple." 	true	true
common_voice_it_34921340	it/clips/common_voice_it_34921340.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il disastro era stato scongiurato.	en	 The disaster had been averted. 	true	true
common_voice_it_25054521	it/clips/common_voice_it_25054521.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A marzo il rover cessa di trasmettere dati e informazioni.	en	 In March the rover ceases to transmit data and information. 	true	true
common_voice_it_25488567	it/clips/common_voice_it_25488567.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Parallelamente, il battaglione alpini sarà incrementato di una compagnia.	en	 "At the same time, the Alpine battalion will be increased by one company." 	true	true
common_voice_it_25516277	it/clips/common_voice_it_25516277.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Herbert Brenon Film Corporation.	en	 The film was produced by Herbert Brenon Film Corporation. 	true	true
common_voice_it_20390706	it/clips/common_voice_it_20390706.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il cranio di Sant'Oberto con il foro è conservato nella cattedrale di Avranches.	en	 The skull of Saint Hubert with the foramen is preserved in the cathedral of Avranches. 	true	true
common_voice_it_26616962	it/clips/common_voice_it_26616962.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Glen D. Hardin fu il direttore musicale che coordinò il tutto.	en	 Glen D. Hardin was the musical director who coordinated the whole. 	true	true
common_voice_it_25776367	it/clips/common_voice_it_25776367.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Questa notazione è assai pratica.	en	 This notation is very practical. 	true	true
common_voice_it_27382852	it/clips/common_voice_it_27382852.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il singolo è stato certificato disco d'oro in Australia.	en	 The single was certified gold in Australia. 	true	true
common_voice_it_18337931	it/clips/common_voice_it_18337931.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Poi ho veduto la testa gialla dello spillone sotto l'omoplata sinistro.	en	 Then I saw the yellow head of the pin under the left shoulder blade. 	true	true
common_voice_it_20467049	it/clips/common_voice_it_20467049.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Come altri orioli, si nutre di insetti e frutta.	en	 "Like other hawkbirds, it feeds on insects and fruit." 	true	true
common_voice_it_30617992	it/clips/common_voice_it_30617992.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I rimanenti erano costretti a sopravvivere all'aperto.	en	 The remaining were forced to survive in the open air. 	true	true
common_voice_it_25850468	it/clips/common_voice_it_25850468.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La regista lascia pertanto il finale aperto.	en	 The director therefore leaves the ending open. 	true	true
common_voice_it_24367220	it/clips/common_voice_it_24367220.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sono disponibili quattro personaggi in "Mario Party Advance".	en	 "There are four characters available in Mario Party Advance. 	true	true
common_voice_it_20160811	it/clips/common_voice_it_20160811.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Direttore del Giornale di Napoli è Antonio Sasso, che dirige anche il "Roma".	en	 "The director of the Giornale di Napoli is Antonio Sasso, who also directs the ""Roma""." 	true	true
common_voice_it_17858049	it/clips/common_voice_it_17858049.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 È un modo per far capire come la ribellione da un despota ha creato un altro potere e quindi non c'è soluzione.	en	 It is a way to make it understand how rebellion from a despot created another power and therefore there is no solution. 	true	true
common_voice_it_37389866	it/clips/common_voice_it_37389866.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 I concetti possono avere delle "proprietà" comunemente chiamate "attributi" associate ai corrispondenti nodi.	en	 "Concepts can have ""properties"" commonly called ""attributes"" associated with their corresponding nodes." 	true	true
common_voice_it_17520557	it/clips/common_voice_it_17520557.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Questa lettura mi ha spinto a scrivere il presente testamento.	en	 This reading prompted me to write this will. 	true	true
common_voice_it_27461364	it/clips/common_voice_it_27461364.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il Lago Albano non presenta difficoltà per la navigazione.	en	 Lake Albano is not difficult for navigation. 	true	true
common_voice_it_19895618	it/clips/common_voice_it_19895618.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Dovette esser aiutato per poter entrare ed uscire dal suo aereo da combattimento.	en	 He had to be helped to get in and out of his fighter plane. 	true	true
common_voice_it_25339908	it/clips/common_voice_it_25339908.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La natura della relazione tra le entità che costituiscono una confederazione può variare considerevolmente.	en	 The nature of the relationship between the entities that make up a confederation can vary considerably. 	true	true
common_voice_it_25631637	it/clips/common_voice_it_25631637.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I pipistrelli vennero chiamati così per via del personaggio del folclore e non viceversa.	en	 The bats were named after the character from the folklore and not vice versa. 	true	true
common_voice_it_20945976	it/clips/common_voice_it_20945976.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questi fatti incoraggianti spingono ad accelerare il piano industriale.	en	 These encouraging facts urge to accelerate the industrial plan. 	true	true
common_voice_it_25599438	it/clips/common_voice_it_25599438.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Inoltre, era ben posizionata per difendersi dalle incursioni attraverso i passi alpini.	en	 "In addition, it was well positioned to defend itself against raids through the Alpine passes." 	true	true
common_voice_it_25054741	it/clips/common_voice_it_25054741.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tom decide di distruggere il laboratorio, dando fuoco a tutto.	en	 "Tom decides to destroy the laboratory, setting everything on fire." 	true	true
common_voice_it_20278838	it/clips/common_voice_it_20278838.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Sindaco attuale: avv.	en	 Current mayor: avv. 	true	true
common_voice_it_25533430	it/clips/common_voice_it_25533430.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Samsun in Turchia.	en	 It is played annually in Samsun, Turkey. 	true	true
common_voice_it_30004134	it/clips/common_voice_it_30004134.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il loro unico figlio morì all'età di cinque anni.	en	 Their only child died at the age of five. 	true	true
common_voice_it_24264004	it/clips/common_voice_it_24264004.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Venne fatto un video per la canzone "Love Tap".	en	 "A video was made for the song "Love Tap". 	true	true
common_voice_it_23875351	it/clips/common_voice_it_23875351.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Parla fluentemente anche italiano, tedesco e francese.	en	 "She also speaks fluently Italian, German and French." 	true	true
common_voice_it_25801015	it/clips/common_voice_it_25801015.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati scritti da Roger Hodgson, salvo eccezioni.	en	 "All songs written by Roger Hodgson, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25774118	it/clips/common_voice_it_25774118.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Lottava principalmente nella zona di Detroit dove ebbe una discreta fama.	en	 He fought mainly in the Detroit area where he had a decent reputation. 	true	true
common_voice_it_25237612	it/clips/common_voice_it_25237612.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le dodici squadre qualificate furono divise in tre gruppi.	en	 The 12 qualified teams were divided into three groups. 	true	true
common_voice_it_23793933	it/clips/common_voice_it_23793933.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 È flessibile.	en	 It is flexible. 	true	true
common_voice_it_17437169	it/clips/common_voice_it_17437169.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Come i pulsanti di condivisione dei social network.	en	 Like the social networks sharing buttons. 	true	true
common_voice_it_19762797	it/clips/common_voice_it_19762797.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La ricomparsa della moglie, viva e vegeta, lo scagiona completamente da ogni accusa.	en	 "The reappearance of his wife, alive and well, completely absolves him of all charges." 	true	true
common_voice_it_22287054	it/clips/common_voice_it_22287054.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Aeroporto di Bangkok	en	 Bangkok Airport 	true	true
common_voice_it_23990784	it/clips/common_voice_it_23990784.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Gli succedette il repubblicano Donna M. Simon.	en	 He was succeeded by Republican Donna M. Simon. 	true	true
common_voice_it_25586372	it/clips/common_voice_it_25586372.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel frattempo, nel Nuovo Messico, Sinestro scoprì la batteria della Lanterna Bianca.	en	 "Meanwhile, in New Mexico, Sinestro discovered the White Lantern battery." 	true	true
common_voice_it_30532122	it/clips/common_voice_it_30532122.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sono evidenziati tre refrigeranti di riferimento.	en	 Three reference refrigerants are highlighted. 	true	true
common_voice_it_25703930	it/clips/common_voice_it_25703930.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il termine può perciò essere considerato un sinonimo di lingua standard.	en	 The term can therefore be considered a synonym of standard language. 	true	true
common_voice_it_19381729	it/clips/common_voice_it_19381729.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il volto gli era diventato una specie di muso cilindriforme.	en	 His face had become a kind of cylindrical muzzle. 	true	true
common_voice_it_24958407	it/clips/common_voice_it_24958407.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Repliche successive sono andate in onda su Cartoon Network e Boomerang.	en	 Subsequent replies were aired on Cartoon Network and Boomerang. 	true	true
common_voice_it_22364045	it/clips/common_voice_it_22364045.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Questi avvio una richiesta alla Corte per il diritto a succedere.	en	 These initiate a request to the Court for the right to succeed. 	true	true
common_voice_it_25497262	it/clips/common_voice_it_25497262.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In questa occasione vi è stata la prima collaborazione tra Twice e Park Jin-young.	en	 This was the first collaboration between Twice and Park Jin-young. 	true	true
common_voice_it_34891950	it/clips/common_voice_it_34891950.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Come tutti i Policheti, comprende organismi bentonici marini.	en	 "Like all Polychetes, it includes benthic marine organisms." 	true	true
common_voice_it_25902343	it/clips/common_voice_it_25902343.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nei credit non viene riportato il nome del regista.	en	 The director's name is not mentioned in the credits. 	true	true
common_voice_it_33850882	it/clips/common_voice_it_33850882.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Carnia è principalmente circondata da montagne.	en	 Carnia is mainly surrounded by mountains. 	true	true
common_voice_it_25631684	it/clips/common_voice_it_25631684.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Gli antistaminici, che agiscono su questo recettore, sono utilizzati come farmaci anti-allergie.	en	 "Antihistamines, which act on this receptor, are used as anti-allergy drugs." 	true	true
common_voice_it_21563188	it/clips/common_voice_it_21563188.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Prendeva il nome dal fiume Mincio e aveva come capoluogo Mantova.	en	 It was named after the river Mincio and had as its capital Mantua. 	true	true
common_voice_it_24755905	it/clips/common_voice_it_24755905.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'organizzazione conduce la nazione nella lotta contro la fame.	en	 The organization leads the nation in the fight against hunger. 	true	true
common_voice_it_19818786	it/clips/common_voice_it_19818786.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 In poco tempo i detenuti che avevano parlato con Burke delle morti vengono eliminati.	en	 In a short time, the prisoners who had spoken to Burke about the deaths are eliminated. 	true	true
common_voice_it_24997275	it/clips/common_voice_it_24997275.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Hanno iniziato a ripulire il terreno e a piantare alberi.	en	 They started to clear the land and plant trees. 	true	true
common_voice_it_26140609	it/clips/common_voice_it_26140609.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In origine era uno scarto dalle sessioni per l'album "Ram".	en	 "It was originally a scrap from the sessions for the Ram album. 	true	true
common_voice_it_25836520	it/clips/common_voice_it_25836520.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 È un sobborgo di Detroit.	en	 It is a suburb of Detroit. 	true	true
common_voice_it_25632724	it/clips/common_voice_it_25632724.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Rimaneva da definire di cosa fossero fatti i geni.	en	 It remained to be defined what genes were made of. 	true	true
common_voice_it_23710488	it/clips/common_voice_it_23710488.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il singolo fu anche inserito nella colonna sonora del film "Scherzi del cuore".	en	 The single was also included in the soundtrack of the movie "Scherzi del cuore". 	true	true
common_voice_it_26259305	it/clips/common_voice_it_26259305.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La cappella settentrionale del transetto è dedicata alla Madonna del Rosario.	en	 The northern chapel of the transept is dedicated to the Madonna del Rosario. 	true	true
common_voice_it_35923464	it/clips/common_voice_it_35923464.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Nel v.	en	 In v. 	true	true
common_voice_it_23989227	it/clips/common_voice_it_23989227.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nessun video musicale è stato prodotto per questo singolo.	en	 No music video was produced for this single. 	true	true
common_voice_it_23987611	it/clips/common_voice_it_23987611.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Press Gang".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Press Gang""." 	true	true
common_voice_it_25047523	it/clips/common_voice_it_25047523.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Nei suoi dintorni ci sono più centri abitati.	en	 In its surroundings there are several inhabited centers. 	true	true
common_voice_it_24999103	it/clips/common_voice_it_24999103.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Parti del suo territorio sono comprese nei confini della contea di Johnson.	en	 Parts of its territory are included within the boundaries of Johnson County. 	true	true
common_voice_it_24788407	it/clips/common_voice_it_24788407.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Mario canta invece il ritornello e introduce brevemente la canzone.	en	 Mario sings the chorus and introduces the song briefly. 	true	true
common_voice_it_23948903	it/clips/common_voice_it_23948903.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Questo rimarrà il suo ultimo match.	en	 This will remain his last match. 	true	true
common_voice_it_18906512	it/clips/common_voice_it_18906512.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 L'occhio è lo specchio dell'anima.	en	 The eye is the mirror of the soul. 	true	true
common_voice_it_17862687	it/clips/common_voice_it_17862687.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 La durezza di essi	en	 The hardness of them 	true	true
common_voice_it_22950800	it/clips/common_voice_it_22950800.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Come per tutte le altre cover, Celentano non si discosta molto dalla registrazione originale.	en	 "As with all other covers, Celentano does not differ much from the original recording." 	true	true
common_voice_it_25764311	it/clips/common_voice_it_25764311.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Riaccese le luci, su un banco c'è un nuovo indizio con scritto "Pazienza".	en	 "The lights are turned on again, on a bench there is a new clue with the words "Patience." 	true	true
common_voice_it_32317158	it/clips/common_voice_it_32317158.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il dipinto è assieme a "Santa Maria Egiziaca" nella Sala Terrena.	en	 "The painting is together with ""Saint Mary Egyptian"" in the Terrena Room." 	true	true
common_voice_it_20258793	it/clips/common_voice_it_20258793.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'attacco si sarebbe strutturato in tre fasi.	en	 The attack would be structured in three phases. 	true	true
common_voice_it_25616315	it/clips/common_voice_it_25616315.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il testo è diviso in sei capitoli, corrispondenti alle sei conferenze della serie.	en	 "The text is divided into six chapters, corresponding to the six lectures of the series." 	true	true
common_voice_it_25910552	it/clips/common_voice_it_25910552.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Altezza del giro tipicamente maggiore del diametro ombelicale.	en	 Height of the round typically greater than the umbilical diameter. 	true	true
common_voice_it_17986854	it/clips/common_voice_it_17986854.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ora Dalmor conosceva i luoghi in cui si trovavano	en	 Now Dalmor knew the places where they were 	true	true
common_voice_it_36349209	it/clips/common_voice_it_36349209.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Ma la sua inclinazione lo portava a cercare spesso la solitudine e il raccoglimento.	en	 But his inclination led him to often seek solitude and recollection. 	true	true
common_voice_it_33763486	it/clips/common_voice_it_33763486.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella stessa partita il giocatore può costruire solo uno dei due posti di comando.	en	 In the same game the player can only build one of the two command posts. 	true	true
common_voice_it_27601080	it/clips/common_voice_it_27601080.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il potere giudiziario è indipendente dal potere esecutivo e legislativo.	en	 The judiciary is independent of the executive and legislative branches. 	true	true
common_voice_it_23892318	it/clips/common_voice_it_23892318.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Si dedica anche al ciclismo.	en	 He also enjoys cycling. 	true	true
common_voice_it_26702726	it/clips/common_voice_it_26702726.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Incise due sole prove e ne fu scelta la prima.	en	 He recorded only two proofs and the first one was chosen. 	true	true
common_voice_it_25789476	it/clips/common_voice_it_25789476.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Trascorse gli ultimi anni della sua vita in Liguria, sulle alture sopra Nervi.	en	 "He spent the last years of his life in Liguria, on the heights above Nervi." 	true	true
common_voice_it_24939970	it/clips/common_voice_it_24939970.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'episodio è stato accolto molto bene dalla critica.	en	 The episode was received very well by critics. 	true	true
common_voice_it_20483328	it/clips/common_voice_it_20483328.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il tetto a cupola deriva da influenze dell'architettura italiana.	en	 The dome roof derives from influences of Italian architecture. 	true	true
common_voice_it_24014188	it/clips/common_voice_it_24014188.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ha studiato archeologia all'Università Ca' Foscari Venezia.	en	 He studied archaeology at the Ca' Foscari University of Venice. 	true	true
common_voice_it_26296538	it/clips/common_voice_it_26296538.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Finora nessun vincitore della manifestazione ha vinto il Barbara Dex Award.	en	 So far, no winner of the event has won the Barbara Dex Award. 	true	true
common_voice_it_25705106	it/clips/common_voice_it_25705106.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Anche in questa occasione il suo avversario è Kamui, qui in veste di vampiro.	en	 "Once again, his opponent is Kamui, here as a vampire." 	true	true
common_voice_it_27520019	it/clips/common_voice_it_27520019.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I parigini arrivano fino alla finale, dove sono sconfitti dai pari età del Chelsea.	en	 "The Parisians made it to the final, where they were defeated by their peers from Chelsea." 	true	true
common_voice_it_24945044	it/clips/common_voice_it_24945044.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il personaggio appare nella serie televisiva "Supergirl", interpretata da Eve Torres.	en	 "The character appears in the television series ""Supergirl"", played by Eve Torres." 	true	true
common_voice_it_21540642	it/clips/common_voice_it_21540642.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel caso generale, la ripartizione dei consumatori dipende dal prezzo fissato dal negozio.	en	 "In general, the distribution of consumers depends on the price set by the store." 	true	true
common_voice_it_25042950	it/clips/common_voice_it_25042950.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dr. Dre iniziò una serie di minacce nei confronti di Eazy.	en	 Dr. Dre began a series of threats against Eazy. 	true	true
common_voice_it_38561698	it/clips/common_voice_it_38561698.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Così tale malattia non dispone ad oggi di alcun riconoscimento legale.	en	 Thus, this disease has no legal recognition to date. 	true	true
common_voice_it_24941557	it/clips/common_voice_it_24941557.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Su questa scena cala il sipario.	en	 The curtain falls on this scene. 	true	true
common_voice_it_35222258	it/clips/common_voice_it_35222258.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il film è il risultato di una co-produzione anglo-franco-nipponica.	en	 The film is the result of an Anglo-French-Japanese co-production. 	true	true
common_voice_it_25017801	it/clips/common_voice_it_25017801.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'impiego ottenuto consente così ad Augusto di sposare Marisa.	en	 The job he obtained allows Augustus to marry Marisa. 	true	true
common_voice_it_24228800	it/clips/common_voice_it_24228800.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Marco Walker	en	 Marco Walker 	true	true
common_voice_it_32246762	it/clips/common_voice_it_32246762.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Riuscirono a fermare il treno con successo e individuarono il forziere.	en	 They successfully stopped the train and located the chest. 	true	true
common_voice_it_28975729	it/clips/common_voice_it_28975729.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il punto di massima totalità sarà in Groenlandia.	en	 The point of maximum totality will be in Greenland. 	true	true
common_voice_it_25616509	it/clips/common_voice_it_25616509.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La battaglia aveva ridefinito i rapporti tra franchi e bretoni.	en	 The battle had redefined relations between Franks and Bretons. 	true	true
common_voice_it_23936411	it/clips/common_voice_it_23936411.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 A dirigere il film sarà Anna Foerster mentre la sceneggiatura è di Cory Goodman.	en	 Anna Foerster will direct the film while the script is by Cory Goodman. 	true	true
common_voice_it_21837235	it/clips/common_voice_it_21837235.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La ricerca statunitense aveva in attivo vari progetti.	en	 The US research had several projects in progress. 	true	true
common_voice_it_26714316	it/clips/common_voice_it_26714316.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Nemici amici".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Enemies friends""." 	true	true
common_voice_it_27972064	it/clips/common_voice_it_27972064.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Una di queste, Paola Di Pietro, rimane incinta.	en	 "One of them, Paola Di Pietro, becomes pregnant." 	true	true
common_voice_it_24950928	it/clips/common_voice_it_24950928.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I guelfi bianchi, i fiorentini e la nobiltà di Lucca furono coinvolti nella trama.	en	 "The white Guelph, the Florentine and the nobility of Lucca were involved in the plot." 	true	true
common_voice_it_20024306	it/clips/common_voice_it_20024306.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Trasporta i "Saltatori" in luoghi vicini agli incendi.	en	 "Transport the "Breakers" to locations near fires." 	true	true
common_voice_it_21834065	it/clips/common_voice_it_21834065.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Solo una piccola quantità di farmaco di distribuisce nelle cellule ematiche.	en	 Only a small amount of the drug distributes into the blood cells. 	true	true
common_voice_it_24205611	it/clips/common_voice_it_24205611.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Qualsiasi elemento di modello può essere "stereotipato".	en	 "Any model element can be ""stereotyped""." 	true	true
common_voice_it_21359871	it/clips/common_voice_it_21359871.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La Juventus si classifica quarta nel girone A dell'eliminatoria piemontese.	en	 Juventus ranked fourth in Group A of the Piedmont elimination. 	true	true
common_voice_it_25776816	it/clips/common_voice_it_25776816.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo principio serve quando si hanno tanti ambienti che devono essere tenuti allineati.	en	 This principle is useful when you have many rooms that need to be kept aligned. 	true	true
common_voice_it_26645983	it/clips/common_voice_it_26645983.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Accanto al portone principale è situata una lapide in ricordo di San Bernardino.	en	 Next to the main gate is a plaque in memory of St. Bernardino. 	true	true
common_voice_it_25914513	it/clips/common_voice_it_25914513.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La superficie lacustre ricade all'interno dei confini sudorientali del parco naturale delle Dolomiti Friulane.	en	 The lake surface falls within the southeastern borders of the Friulian Dolomites Natural Park. 	true	true
common_voice_it_25158882	it/clips/common_voice_it_25158882.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È autrice di saggi, di narrativa e di poesia.	en	 "She is an author of essays, fiction and poetry." 	true	true
common_voice_it_25907179	it/clips/common_voice_it_25907179.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Altri suggeriscono che la morte sia stata dovuta a un Arresto cardiaco.	en	 Others suggest that the death was due to a heart attack. 	true	true
common_voice_it_25744909	it/clips/common_voice_it_25744909.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Persone di cognome Mason	en	 People with surname Mason 	true	true
common_voice_it_25497185	it/clips/common_voice_it_25497185.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Lo scalpellino, terrorizzato, incise sulla lapide solo le iniziali del nome del morto.	en	 "The stonemason, terrified, carved on the tombstone only the initials of the dead man's name." 	true	true
common_voice_it_20297220	it/clips/common_voice_it_20297220.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Questa cosa però permetterà ai due di aumentare la loro intimità.	en	 This will allow the two to increase their intimacy. 	true	true
common_voice_it_25564599	it/clips/common_voice_it_25564599.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 My Friend!	en	 My friend! 	true	true
common_voice_it_25628877	it/clips/common_voice_it_25628877.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le orecchie sono di dimensioni normali, strette, triangolari e con la punta arrotondata.	en	 "The ears are normal size, narrow, triangular and with rounded tips." 	true	true
common_voice_it_33985871	it/clips/common_voice_it_33985871.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Leonardo, esperto informatico con lavoro precario e lettore appassionato con Letizia, sua moglie.	en	 "Leonardo, a computer expert with a precarious job and a passionate reader with Letizia, his wife." 	true	true
common_voice_it_23960595	it/clips/common_voice_it_23960595.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Tra gli altri musicisti che hanno influito sulla sua formazione musicale, ricordiamo Ton Koopman.	en	 "Among other musicians who influenced his musical formation, we remember Ton Koopman." 	true	true
common_voice_it_25743214	it/clips/common_voice_it_25743214.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il giocatore ha diverse armi a sua disposizione.	en	 The player has several weapons at his disposal. 	true	true
common_voice_it_37369665	it/clips/common_voice_it_37369665.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La facciata ha tre grandi ingressi sui quali spiccano due ordini di tre archi.	en	 The facade has three large entrances on which stand out two orders of three arches. 	true	true
common_voice_it_25764235	it/clips/common_voice_it_25764235.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È ricordato come un abile spadaccino.	en	 He is remembered as a skilled swordfighter. 	true	true
common_voice_it_23248736	it/clips/common_voice_it_23248736.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Lo stadio ha inoltre un settore ospiti.	en	 The stadium also has a guest sector. 	true	true
common_voice_it_19022513	it/clips/common_voice_it_19022513.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Mister Drake è stato assunto da Sua Eccellenza, quando ha messo scuderia da corsa.	en	 "Mister Drake was hired by His Excellency when he put up the racing stable." 	true	true
common_voice_it_32171834	it/clips/common_voice_it_32171834.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Costituiscono le basi per la geometria di spin.	en	 They form the basis for spin geometry. 	true	true
common_voice_it_25767154	it/clips/common_voice_it_25767154.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In Coppa Italia viene eliminata dal Lecce nel terzo turno.	en	 In the Coppa Italia they were eliminated by Lecce in the third round. 	true	true
common_voice_it_27621893	it/clips/common_voice_it_27621893.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Di Goffredo non si hanno notizie né di mogli né di discendenti.	en	 There is no information about Godfrey's wives or descendants. 	true	true
common_voice_it_25864325	it/clips/common_voice_it_25864325.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Deen è ebreo e si è identificato con il giudaismo e come libertario.	en	 Deen is Jewish and identified himself with Judaism and as a libertarian. 	true	true
common_voice_it_24956253	it/clips/common_voice_it_24956253.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Anche questa vettura era una grande coupé hardtop.	en	 This car was also a large hardtop coupé. 	true	true
common_voice_it_20312062	it/clips/common_voice_it_20312062.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Villa era un grande appassionato, nonché collezionista, di conchiglie.	en	 "Villa was a great fan, as well as collector, of shells." 	true	true
common_voice_it_26585647	it/clips/common_voice_it_26585647.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nessun atleta di questa nazione ha mai partecipato ai Giochi olimpici invernali.	en	 No athletes from this country have ever participated in the Winter Olympics. 	true	true
common_voice_it_20419074	it/clips/common_voice_it_20419074.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Finalmente ho conosciuto il conte Dracula...	en	 I finally met Count Dracula... 	true	true
common_voice_it_19910754	it/clips/common_voice_it_19910754.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La facciata è sobria, classica.	en	 "The facade is sober, classic." 	true	true
common_voice_it_28203524	it/clips/common_voice_it_28203524.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La forma delle corna, in ogni caso, variava a seconda della specie.	en	 "The shape of the horns, however, varied depending on the species." 	true	true
common_voice_it_25648868	it/clips/common_voice_it_25648868.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il produttore di parti di ricambio originali garantisce la loro qualità.	en	 The manufacturer of original spare parts guarantees their quality. 	true	true
common_voice_it_24217787	it/clips/common_voice_it_24217787.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 White, uno dei primi coloni.	en	 "White, one of the first settlers." 	true	true
common_voice_it_26210292	it/clips/common_voice_it_26210292.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Allenatore: Giannino Valli.	en	 Coach: Giannino Valli. 	true	true
common_voice_it_24755998	it/clips/common_voice_it_24755998.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tulip quindi saluta gli amici e lascia il Treno.	en	 Tulip then bids farewell to her friends and leaves the Train. 	true	true
common_voice_it_38011576	it/clips/common_voice_it_38011576.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le cose tutte, calme.	en	 "Things all, calm." 	true	true
common_voice_it_37400037	it/clips/common_voice_it_37400037.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stato un potente boss dell'attuale Famiglia Genovese.	en	 He was a powerful boss of the current Genovese Family. 	true	true
common_voice_it_24569546	it/clips/common_voice_it_24569546.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Soluzioni di formaldeide vengono anche utilizzate per conservare campioni di materiale biologico.	en	 Formaldehyde solutions are also used to preserve samples of biological material. 	true	true
common_voice_it_23986719	it/clips/common_voice_it_23986719.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Nonostante il ritiro del Regno Unito, la Hawker Siddeley conserva il subappalto delle ali.	en	 "Despite the UK's withdrawal, Hawker Siddeley retains the subcontracting of wings." 	true	true
common_voice_it_19524998	it/clips/common_voice_it_19524998.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 In cucina troverai una macchina per scrivere.	en	 In the kitchen you will find a typewriter. 	true	true
common_voice_it_26598621	it/clips/common_voice_it_26598621.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Come potenziale sito per il progetto è stato suggerito il delta dell'Amu-Darya.	en	 As a potential site for the project, the Amu-Darya Delta was suggested. 	true	true
common_voice_it_25735730	it/clips/common_voice_it_25735730.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Tom Stafford	en	 Tom Stafford 	true	true
common_voice_it_25618354	it/clips/common_voice_it_25618354.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In seguito si unisce allo studio anche la sorella di Gino, Nani Valle.	en	 "Later Gino's sister, Nani Valle, joined the studio as well." 	true	true
common_voice_it_23749423	it/clips/common_voice_it_23749423.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Il contatto prolungato con la pelle provoca ustioni.	en	 Prolonged contact with the skin causes burns. 	true	true
common_voice_it_25080226	it/clips/common_voice_it_25080226.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La costruzione venne compiuta dalla Cammell Laird.	en	 The construction was carried out by Cammell Laird. 	true	true
common_voice_it_23897879	it/clips/common_voice_it_23897879.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questa in particolare fu la prima ad introdurre il piano.	en	 This in particular was the first to introduce the plan. 	true	true
common_voice_it_24217734	it/clips/common_voice_it_24217734.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I due santi, Felice presbitero e Costanza matrona, erano fratello e sorella.	en	 "The two saints, Felix the priest and Constance the matron, were brother and sister." 	true	true
common_voice_it_25976242	it/clips/common_voice_it_25976242.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il manto è grigio-rossiccio, coi peli dalla punta bianco-crema sulle zampe posteriori.	en	 "The coat is reddish-grey, with cream-white tip hairs on the hind legs." 	true	true
common_voice_it_25843412	it/clips/common_voice_it_25843412.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Recentemente è stata nominata docente ai corsi di alto perfezionamento al Mozarteum, di Salisburgo.	en	 "She has recently been appointed as a lecturer in the advanced courses at the Mozarteum in Salzburg." 	true	true
common_voice_it_20276688	it/clips/common_voice_it_20276688.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La vittoria andò a Ghiberti, seppur di stretta misura.	en	 "The victory went to Ghiberti, albeit by a narrow margin." 	true	true
common_voice_it_23994086	it/clips/common_voice_it_23994086.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La copertura assicurativa opera per i rischi "non commerciali o politici".	en	 "Insurance coverage operates for "non-commercial or political" risks. 	true	true
common_voice_it_23826648	it/clips/common_voice_it_23826648.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 È cresciuto in una famiglia mista cinese e americana.	en	 He grew up in a mixed Chinese and American family. 	true	true
common_voice_it_25894635	it/clips/common_voice_it_25894635.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Successivamente il brasiliano passò alla Formula Vee.	en	 He then moved to Formula Vee. 	true	false
common_voice_it_25339492	it/clips/common_voice_it_25339492.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Venne scoperta una maggiore turbolenza e attività convettiva rispetto a quella prevista.	en	 More turbulence and convective activity was discovered than expected. 	true	true
common_voice_it_22910131	it/clips/common_voice_it_22910131.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Il grande agguato	en	 The Great Attack 	true	true
common_voice_it_29145612	it/clips/common_voice_it_29145612.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si trova nella Provincia del Kivu Sud.	en	 It is located in the South Kivu Province. 	true	true
common_voice_it_20063770	it/clips/common_voice_it_20063770.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Kelly Williams	en	 Kelly Williams 	true	true
common_voice_it_25052504	it/clips/common_voice_it_25052504.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fino a quel momento il territorio faceva parte della podesteria di Buonconvento.	en	 Until that time the territory was part of the podesteria of Buonconvento. 	true	true
common_voice_it_20599742	it/clips/common_voice_it_20599742.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Hanno un anello oculare bianco.	en	 They have a white eye ring. 	true	true
common_voice_it_25335409	it/clips/common_voice_it_25335409.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Da allora è diventata una popolare torre panoramica ed attrazione turistica.	en	 Since then it has become a popular viewing tower and tourist attraction. 	true	true
common_voice_it_27372460	it/clips/common_voice_it_27372460.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La città capitale era Kielce.	en	 The capital was Kielce. 	true	true
common_voice_it_19993893	it/clips/common_voice_it_19993893.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Morrison a questo punto finisce la storia raccontata da Lyla.	en	 Morrison at this point ends the story told by Lyla. 	true	true
common_voice_it_25863511	it/clips/common_voice_it_25863511.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Venne convertito anche per molte piattaforme domestiche, principalmente edito da Electronic Arts.	en	 "It was also converted for many home platforms, mainly published by Electronic Arts." 	true	true
common_voice_it_20255520	it/clips/common_voice_it_20255520.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Inizia la carriera di attrice con piccoli ruoli in teatro, cinema e televisione.	en	 "Begins her career as an actress with small roles in theatre, cinema and television." 	true	true
common_voice_it_38561712	it/clips/common_voice_it_38561712.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Retrocessero la Com Cavi Multimedia Napoli e la Playa Catania.	en	 Com Cavi Multimedia Napoli and Playa Catania were relegated. 	true	true
common_voice_it_20015262	it/clips/common_voice_it_20015262.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È la prima edizione della trasmissione ad essere trasmessa a colori.	en	 It is the first edition of the broadcast to be broadcast in color. 	true	true
common_voice_it_19858850	it/clips/common_voice_it_19858850.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nel frattempo Jon decide di scrivere un romanzo basato sulle disavventure di Ponch.	en	 Meanwhile, Jon decides to write a novel based on Ponch's misadventures. 	true	true
common_voice_it_24959147	it/clips/common_voice_it_24959147.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La città ha anche un piccolo aeroporto.	en	 The city also has a small airport. 	true	true
common_voice_it_20239334	it/clips/common_voice_it_20239334.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le canzoni sono generalmente più lunghe e hanno più influenze provenienti dal metalcore.	en	 The songs are generally longer and have more metalcore influences. 	true	true
common_voice_it_25886577	it/clips/common_voice_it_25886577.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Con la stessa formulazione si producono delle lastre per usi edilizi.	en	 With the same formulation, slabs are produced for building purposes. 	true	true
common_voice_it_22329196	it/clips/common_voice_it_22329196.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La sua tomba è nella basilica di Sant'Andrea della Valle.	en	 His tomb is in the Basilica of Sant'Andrea della Valle. 	true	true
common_voice_it_18683445	it/clips/common_voice_it_18683445.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il medico si volse e prese la bottiglia del whisky.	en	 The doctor turned and took the bottle of whisky. 	true	true
common_voice_it_20325474	it/clips/common_voice_it_20325474.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Questi sono i tradizionali cappelli panama.	en	 These are the traditional panama hats. 	true	true
common_voice_it_25863158	it/clips/common_voice_it_25863158.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo l'unità d'Italia, ritornò a Potenza dove dimorò fino alla fine della sua vita.	en	 "After the unification of Italy, he returned to Potenza where he lived until the end of his life." 	true	true
common_voice_it_20293011	it/clips/common_voice_it_20293011.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Testi e musiche dei Clutch, tranne dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Clutch, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25710781	it/clips/common_voice_it_25710781.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 La breccia si chiude.	en	 The gap closes. 	true	true
common_voice_it_28677909	it/clips/common_voice_it_28677909.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 È stato nominato membro titolare dell'Accademia Internazionale di Filosofia delle Scienze.	en	 He was appointed a full member of the International Academy of Philosophy of Science. 	true	true
common_voice_it_24000245	it/clips/common_voice_it_24000245.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La regione offre una grande varietà di piante medicinali locali e popolari.	en	 The region offers a wide variety of local and popular medicinal plants. 	true	true
common_voice_it_22792869	it/clips/common_voice_it_22792869.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Altri ancora caddero nel corso del rastrellamento, protrattosi per diversi giorni.	en	 "Others fell in the course of the raking, which lasted for several days." 	true	true
common_voice_it_26005986	it/clips/common_voice_it_26005986.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ci sono altri nuovi sviluppi nel centro della città, Orchard Road.	en	 "There are other new developments in the city center, Orchard Road." 	true	true
common_voice_it_21714880	it/clips/common_voice_it_21714880.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Utilizza una speciale versione del sistema operativo Windows Mobile.	en	 It uses a special version of the Windows Mobile operating system. 	true	true
common_voice_it_24081188	it/clips/common_voice_it_24081188.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Elenco parziale delle opere conservate nelle collezioni pubbliche.	en	 Partial list of works in public collections. 	true	true
common_voice_it_24217890	it/clips/common_voice_it_24217890.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nel frattempo Trulli arriva lungo alla curva del Mirabeau Haute e si ritira.	en	 Meanwhile Trulli arrives at the Mirabeau Haute curve and withdraws. 	true	true
common_voice_it_23997975	it/clips/common_voice_it_23997975.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Parla cinque lingue: francese, inglese, italiano, tedesco, spagnolo.	en	 "She speaks five languages: French, English, Italian, German, Spanish." 	true	true
common_voice_it_17554852	it/clips/common_voice_it_17554852.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Eccoli lì, e Sani indicò una seggiola su cui si vedevano una persona	en	 "There they are, and Sani pointed to a chair on which they saw a person" 	true	true
common_voice_it_25803038	it/clips/common_voice_it_25803038.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ma non trascurò i soggetti mitologici, le marine e, soprattutto, fu un abile ritrattista.	en	 "But he did not neglect mythological subjects, navy and, above all, he was a skilled portraitist." 	true	true
common_voice_it_27435447	it/clips/common_voice_it_27435447.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È anche il primo titolare della cattedra di ""creazione artistica"" al "Collège de France".	en	 He is also the first holder of the chair of """artistic creation""" at the "Collège de France". 	true	true
common_voice_it_25772369	it/clips/common_voice_it_25772369.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La nazionale di Gibilterra non ha mai partecipato ad alcuna competizione.	en	 Gibraltar has never participated in any international competition. 	true	true
common_voice_it_17632411	it/clips/common_voice_it_17632411.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 In quanto secerne un olio necessario per l'impermeabilità delle piume	en	 As it secretes an oil necessary for the impermeability of the feathers 	true	true
common_voice_it_17988657	it/clips/common_voice_it_17988657.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Un uomo infatti consuma in un'ora all'incirca tutto l'ossigeno contenuto in cento litri d'aria.	en	 A man in fact consumes in an hour about all the oxygen contained in a hundred liters of air. 	true	true
common_voice_it_25878052	it/clips/common_voice_it_25878052.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il Gefle mantiene la permanenza in Allsvenskan.	en	 Gefle keeps their place in Allsvenskan. 	true	true
common_voice_it_25054058	it/clips/common_voice_it_25054058.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Del complesso claustrale non si hanno più tracce.	en	 There are no traces of the cloistered complex. 	true	true
common_voice_it_20058737	it/clips/common_voice_it_20058737.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Da tutto.	en	 From everything. 	true	false
common_voice_it_25054979	it/clips/common_voice_it_25054979.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Successivamente lasciò il posto al fratello per le due gare seguenti.	en	 He then left the place to his brother for the following two races. 	true	true
common_voice_it_19255450	it/clips/common_voice_it_19255450.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ma io gli dissi che aspettasse fino a lunedì.	en	 But I told him to wait until Monday. 	true	true
common_voice_it_38511066	it/clips/common_voice_it_38511066.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ogni messaggio occupa un quarto di fotogramma.	en	 Each message takes up a quarter of a frame. 	true	true
common_voice_it_36062699	it/clips/common_voice_it_36062699.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'amministrazione distrettuale ha sede al "Rathaus Mitte", nel quartiere omonimo.	en	 "The district administration is located in the ""Rathaus Mitte"", in the district of the same name." 	true	true
common_voice_it_26591069	it/clips/common_voice_it_26591069.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Secondo tale stile, il giornalismo può essere veritiero senza dover essere rigidamente oggettivo.	en	 "According to this style, journalism can be truthful without having to be strictly objective." 	true	true
common_voice_it_27947713	it/clips/common_voice_it_27947713.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In tal modo Bashir potrà continuare ad esercitare la sua professione.	en	 This will allow Bashir to continue to practice his profession. 	true	true
common_voice_it_20277002	it/clips/common_voice_it_20277002.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Inoltre ha lavorato ne "I puffi", "Gli Antenati", "Babe, maialino coraggioso", "Kim Possible".	en	 "He also worked on "The Smurfs", "The Ancestors", "Babe, Brave Pig", "Kim Possible". 	true	true
common_voice_it_19997786	it/clips/common_voice_it_19997786.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Animale solitario e abbastanza elusivo, ha abitudini prevalentemente notturne.	en	 "Lonely and quite elusive animal, has predominantly nocturnal habits." 	true	true
common_voice_it_19157375	it/clips/common_voice_it_19157375.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Queste cose devono cambiare nel nostro paese.	en	 These things must change in our country. 	true	true
common_voice_it_20467090	it/clips/common_voice_it_20467090.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Era anche coinvolta in attacchi a ponti, linee ferroviarie e convogli tedeschi.	en	 "It was also involved in attacks on German bridges, railways and convoys." 	true	true
common_voice_it_25496728	it/clips/common_voice_it_25496728.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Osasco ha un clima umido, subtropicale.	en	 "Osasco has a humid, subtropical climate." 	true	true
common_voice_it_24461536	it/clips/common_voice_it_24461536.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I vicepresidenti sono invece consiglieri di opposizione.	en	 The vice-chairs are opposition councillors. 	true	true
common_voice_it_35208321	it/clips/common_voice_it_35208321.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La moglie e la figlia vennero sequestrate e forse uccise.	en	 His wife and daughter were kidnapped and possibly killed. 	true	true
common_voice_it_21631946	it/clips/common_voice_it_21631946.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 La storia è pressoché totalmente narrata in prima persona dai vari personaggi.	en	 The story is almost entirely narrated in the first person by the various characters. 	true	true
common_voice_it_25902269	it/clips/common_voice_it_25902269.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La pagina di supporto indicava come causa i cambiamenti dell'industria musicale.	en	 The support page cited changes in the music industry as the cause. 	true	true
common_voice_it_21697767	it/clips/common_voice_it_21697767.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Le riprese furono effettuate nel Nuovo Messico, a Las Vegas.	en	 "The filming was done in New Mexico, in Las Vegas." 	true	true
common_voice_it_23923504	it/clips/common_voice_it_23923504.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 A livello europeo affrontò la questione dello status dei lavoratori migranti.	en	 At the European level, he addressed the issue of the status of migrant workers. 	true	true
common_voice_it_25856817	it/clips/common_voice_it_25856817.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le variabili dipendenti sono perciò funzione di quelle spaziali e temporali.	en	 The dependent variables are therefore functions of the spatial and temporal ones. 	true	true
common_voice_it_25496548	it/clips/common_voice_it_25496548.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Rimase a Kaunas anche dopo la fondazione della Repubblica Socialista Sovietica Lituana.	en	 He remained in Kaunas even after the founding of the Lithuanian Soviet Socialist Republic. 	true	true
common_voice_it_25080102	it/clips/common_voice_it_25080102.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fu ultima stagione di Mike Holmgren come capo-allenatore della squadra.	en	 It was Mike Holmgren's last season as the team's head coach. 	true	true
common_voice_it_19455427	it/clips/common_voice_it_19455427.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ma s'interruppe.	en	 Ma interrupts. 	true	true
common_voice_it_24950573	it/clips/common_voice_it_24950573.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 A teatro, ha partecipato a vari musical.	en	 "At the theater, he participated in various musicals." 	true	true
common_voice_it_18284362	it/clips/common_voice_it_18284362.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Tale richiesta non è vincolante e selettiva.	en	 This request is non-binding and selective. 	true	true
common_voice_it_26285643	it/clips/common_voice_it_26285643.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Poco dopo il trattato, però, la contea fu divisa tra le due sorelle.	en	 "Soon after the treaty, however, the county was divided between the two sisters." 	true	true
common_voice_it_20321436	it/clips/common_voice_it_20321436.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 John Halifax, Gentleman	en	 "John Halifax, Gentleman" 	true	true
common_voice_it_26974414	it/clips/common_voice_it_26974414.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'origine della famiglia non è molto chiara.	en	 The origin of the family is not very clear. 	true	true
common_voice_it_21337281	it/clips/common_voice_it_21337281.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Si compila, prima, la famosa lista della spesa.	en	 "First, you make the famous shopping list." 	true	true
common_voice_it_20262450	it/clips/common_voice_it_20262450.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il motivo viene spiegato solo nella quarta.	en	 The reason is explained only in the fourth. 	true	true
common_voice_it_26471992	it/clips/common_voice_it_26471992.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le sue spoglie riposano presso la Cattedrale di Ragusa.	en	 His remains rest at the Cathedral of Ragusa. 	true	true
common_voice_it_27856962	it/clips/common_voice_it_27856962.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Spesso middleware viene utilizzato per collegare i livelli separati.	en	 Often middleware is used to connect separate layers. 	true	true
common_voice_it_22910714	it/clips/common_voice_it_22910714.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Yoon Hye-young	en	 Yoon Hye-young 	true	true
common_voice_it_37576537	it/clips/common_voice_it_37576537.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Oliver Barth	en	 Oliver Barth 	true	true
common_voice_it_27656795	it/clips/common_voice_it_27656795.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Venne ricostruito negli anni del regno di suo figlio Enrico.	en	 It was rebuilt in the years of the reign of his son Henry. 	true	true
common_voice_it_27381357	it/clips/common_voice_it_27381357.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La "Ghiacciaia grande", quasi completamente crollata, è posizionata a nord del complesso.	en	 "The "big glacier", almost completely collapsed, is located north of the complex." 	true	true
common_voice_it_26222556	it/clips/common_voice_it_26222556.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In quegli anni ha rivestito anche la carica di presidente del partito.	en	 In those years he also held the position of party president. 	true	true
common_voice_it_32194142	it/clips/common_voice_it_32194142.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Molti salirono a bordo all'ultimo minuto e non si sedettero.	en	 Many boarded at the last minute and did not sit down. 	true	true
common_voice_it_23406477	it/clips/common_voice_it_23406477.wav	0.000	7.000	spk_1	it	 Inizialmente si trattava di deliberazioni interne, con efficacia limitata ai soli plebei.	en	 "Initially, it was an internal deliberation, with limited effect to the plebs alone." 	true	true
common_voice_it_20057979	it/clips/common_voice_it_20057979.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Quando un genitore perde un figlio, non c'è dolore più grande.	en	 "When a parent loses a child, there is no greater pain." 	true	true
common_voice_it_37576584	it/clips/common_voice_it_37576584.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La forma è ovoide.	en	 The shape is ovoid. 	true	true
common_voice_it_35133333	it/clips/common_voice_it_35133333.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le navate laterali sono coperte da piccole cupole, impostate su pennacchi decorati da stucchi.	en	 "The side naves are covered by small domes, set on pinnacles decorated by stucco." 	true	true
common_voice_it_26947675	it/clips/common_voice_it_26947675.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il re riuscì a placare la ribellione impadronendosi dei castelli ribelli.	en	 The king succeeded in placing the rebellion by seizing the rebel castles. 	true	true
common_voice_it_33759966	it/clips/common_voice_it_33759966.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È considerato da alcuni il primo eroe epico della storia cinese.	en	 He is considered by some to be the first epic hero in Chinese history. 	true	true
common_voice_it_24936767	it/clips/common_voice_it_24936767.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A Parigi avevano come luogo di ritrovo il Café de Chartres, al Palais Royal.	en	 "In Paris, they used to meet at the Café de Chartres, at the Palais Royal." 	true	true
common_voice_it_23763017	it/clips/common_voice_it_23763017.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 La risposta è negativa, poiché ai sensi dell'art.	en	 "The answer is no, since under art." 	true	true
common_voice_it_25041759	it/clips/common_voice_it_25041759.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'archivio della famiglia ricevette un primo riordino ad opera del marchese Agostino Cavalcabò.	en	 The family archive received a first reorganization by the Marquis Agostino Cavalcabò. 	true	true
common_voice_it_25338403	it/clips/common_voice_it_25338403.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Shawn Martin	en	 Shawn Martin 	true	true
common_voice_it_26186577	it/clips/common_voice_it_26186577.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Twin Lakes	en	 Twin Lakes 	true	true
common_voice_it_19664622	it/clips/common_voice_it_19664622.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non c'era neppur bisogno che mi chiamassero.	en	 There was no need for me to be called. 	true	true
common_voice_it_36894165	it/clips/common_voice_it_36894165.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Giovanna ad Alfonso non diede figli.	en	 Joanna and Alfonso had no children. 	true	true
common_voice_it_24006323	it/clips/common_voice_it_24006323.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Prese parte agli eventi che portarono alla cattura di Salvatore Giuliano.	en	 He took part in the events that led to the capture of Salvatore Giuliano. 	true	true
common_voice_it_22469247	it/clips/common_voice_it_22469247.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 Lingua maria	en	 Lingua Maria 	true	true
common_voice_it_21915923	it/clips/common_voice_it_21915923.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Se necessario, un coperchio mobile poteva essere utilizzato per chiudere il foro.	en	 "If necessary, a movable lid could be used to close the hole." 	true	true
common_voice_it_21300847	it/clips/common_voice_it_21300847.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La base del pezzo contiene un campione estratto da "Old Smokey" di Linda Lewis.	en	 "The base of the piece contains a sample from ""Old Smokey"" by Linda Lewis." 	true	true
common_voice_it_23740407	it/clips/common_voice_it_23740407.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Better Books era più di una semplice libreria.	en	 Better Books was more than just a bookstore. 	true	true
common_voice_it_26851516	it/clips/common_voice_it_26851516.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Attualmente l'abbazia versa in uno stato di rudere.	en	 Currently the abbey is in a state of ruins. 	true	true
common_voice_it_20476640	it/clips/common_voice_it_20476640.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il movimento è scritto in una forma-sonata ridotta.	en	 The movement is written in a reduced sonata form. 	true	true
common_voice_it_23904776	it/clips/common_voice_it_23904776.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Si presta ad un invecchiamento molto modesto in fusti nuovi e bruciati internamente.	en	 It lends itself to a very modest aging in new barrels and burned internally. 	true	true
common_voice_it_20073071	it/clips/common_voice_it_20073071.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il piano superiore di ciascuna apre su una galleria rotonda che circonda la cupola.	en	 The upper floor of each opens onto a round gallery that surrounds the dome. 	true	true
common_voice_it_20711923	it/clips/common_voice_it_20711923.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Prima di diventare attore voleva studiare medicina.	en	 Before becoming an actor he wanted to study medicine. 	true	true
common_voice_it_25814591	it/clips/common_voice_it_25814591.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Entrambe queste opere contengono numerose mappe decorative e incisioni.	en	 Both of these works contain numerous decorative maps and engravings. 	true	true
common_voice_it_25480916	it/clips/common_voice_it_25480916.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Alice Miller svolge la sua prima parte del libro descrivendo autobiografie.	en	 Alice Miller plays out her first part of the book by describing autobiographies. 	true	true
common_voice_it_25641648	it/clips/common_voice_it_25641648.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Al contrario per la prima volta giunsero ai playoff entrambe le squadre della Florida.	en	 Instead, both Florida teams reached the playoffs for the first time. 	true	true
common_voice_it_18280933	it/clips/common_voice_it_18280933.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Rimuoverle utilizzando le proprie applicazioni quando dipendono da cause imputabili al comune.	en	 Remove them using your own applications when they depend on causes attributable to the municipality. 	true	true
common_voice_it_21353029	it/clips/common_voice_it_21353029.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Eddie si lascia convincere a interpretare Hank nel film.	en	 Eddie is persuaded to play Hank in the film. 	true	true
common_voice_it_17546150	it/clips/common_voice_it_17546150.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Arrivarono.	en	 They came. 	true	true
common_voice_it_25967938	it/clips/common_voice_it_25967938.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Al Collegio Romano fece realizzare un osservatorio scientifico ancora oggi presente.	en	 At the Collegio Romano he had a scientific observatory built, which is still present today. 	true	true
common_voice_it_35774270	it/clips/common_voice_it_35774270.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per la sua attività subisce continui trasferimenti e rappresaglie.	en	 For his work he suffers continuous transfers and reprisals. 	true	true
common_voice_it_25070096	it/clips/common_voice_it_25070096.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Il cammino	en	 The way to 	true	true
common_voice_it_24584702	it/clips/common_voice_it_24584702.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Bellamy si sveglia in una grotta, davanti a sé vede Octavia e Indra.	en	 "Bellamy wakes up in a cave, in front of her sees Octavia and Indra." 	true	true
common_voice_it_19999602	it/clips/common_voice_it_19999602.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il dinaro è stato sostituito con la sterlina sudanese.	en	 The dinar was replaced by the Sudanese pound. 	true	true
common_voice_it_25021674	it/clips/common_voice_it_25021674.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si è sempre occupato di giustizia, carceri e diritti umani.	en	 "He has always been concerned with justice, prisons and human rights." 	true	true
common_voice_it_26524995	it/clips/common_voice_it_26524995.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Lottando per sfuggire alle avances di William, Anna lo uccide.	en	 "Fighting to escape William's advances, Anna kills him." 	true	true
common_voice_it_25976576	it/clips/common_voice_it_25976576.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Témiscouata-sur-le-Lac.	en	 The capital is Témiscouata-sur-le-Lac. 	true	true
common_voice_it_25565380	it/clips/common_voice_it_25565380.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Classificata l'atto come "imbarazzante" dal tastierista Bruno Medina.	en	 "Classified the act as ""embarrassing"" by keyboardist Bruno Medina." 	true	true
common_voice_it_17547276	it/clips/common_voice_it_17547276.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Quelle fotografie non erano state fatte in Olanda	en	 Those photographs were not taken in Holland 	true	true
common_voice_it_25054243	it/clips/common_voice_it_25054243.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Professore incaricato di Archeologia Orientale presso la Scuola di Studi Orientali dell'Università di Roma.	en	 Professor of Oriental Archaeology at the School of Oriental Studies of the University of Rome. 	true	true
common_voice_it_17856334	it/clips/common_voice_it_17856334.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Sui tappeti il suo passo era silenzioso.	en	 His step on the carpets was silent. 	true	true
common_voice_it_22910578	it/clips/common_voice_it_22910578.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Essi sembrano infatti fare affidamento, almeno parzialmente, sugli enzimi prodotti dalla cellula ospite.	en	 "They seem to rely, at least partially, on enzymes produced by the host cell." 	true	true
common_voice_it_19581440	it/clips/common_voice_it_19581440.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 L'aria stessa è pestifera.	en	 The air itself is pestilent. 	true	true
common_voice_it_20240407	it/clips/common_voice_it_20240407.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Bang Dae-du	en	 Bang Dae-du 	true	true
common_voice_it_24520832	it/clips/common_voice_it_24520832.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il progetto non ebbe successo.	en	 The project was not successful. 	true	true
common_voice_it_37180298	it/clips/common_voice_it_37180298.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Essa è quindi una risorsa fondamentale per l'economia dell'area.	en	 It is therefore a vital resource for the economy of the area. 	true	true
common_voice_it_25619450	it/clips/common_voice_it_25619450.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sembra che tra i delitti ci sia un collegamento.	en	 It seems that there is a connection between the crimes. 	true	true
common_voice_it_20894167	it/clips/common_voice_it_20894167.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Nel remix Mina canta alcuni pezzi del brano.	en	 In the remix Mina sings some pieces of the song. 	true	true
common_voice_it_27498228	it/clips/common_voice_it_27498228.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La "Queen Emma", con a bordo il No.	en	 "The Queen Emma, with No. 	true	true
common_voice_it_23759615	it/clips/common_voice_it_23759615.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 È molto attiva anche a teatro.	en	 She is also very active in the theatre. 	true	false
common_voice_it_32217782	it/clips/common_voice_it_32217782.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'esperienza del parto diventò una metafora femminile per la creazione artistica.	en	 The experience of childbirth became a female metaphor for artistic creation. 	true	true
common_voice_it_25350446	it/clips/common_voice_it_25350446.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È sepolto nella cappella del crocifisso del Duomo di Rieti.	en	 He is buried in the chapel of the crucifix of the Cathedral of Rieti. 	true	true
common_voice_it_20059525	it/clips/common_voice_it_20059525.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Fu poi sottomessa ad Alessandro di Fere.	en	 It was then submitted to Alexander of Fere. 	true	true
common_voice_it_21314145	it/clips/common_voice_it_21314145.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Dalla prima moglie, Francesca Pagani, ha avuto due figli, Valeria e Marco.	en	 "By his first wife, Francesca Pagani, he had two children, Valeria and Marco." 	true	true
common_voice_it_20058136	it/clips/common_voice_it_20058136.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questa arena è sede di numerosi eventi, tra i quali concerti, esibizioni commerciali.	en	 "This arena is the venue for many events, including concerts, commercial exhibitions." 	true	true
common_voice_it_26608482	it/clips/common_voice_it_26608482.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il Turkmenistan è una repubblica presidenziale.	en	 Turkmenistan is a presidential republic. 	true	true
common_voice_it_17860677	it/clips/common_voice_it_17860677.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ovvero su ciò che rappresenta una delle cifre di un buon dialogo scritto nella forma di sottotesto.	en	 That is, on what represents one of the figures of a good dialogue written in the form of subtext. 	true	true
common_voice_it_27093608	it/clips/common_voice_it_27093608.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 You Honeymoon!	en	 You Honeymoon! 	true	true
common_voice_it_20495033	it/clips/common_voice_it_20495033.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'acid jazz nasce verso la fine degli anni Ottanta in Inghilterra.	en	 Acid jazz was born in England in the late 1980s. 	true	true
common_voice_it_37441979	it/clips/common_voice_it_37441979.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Macon Dead è il terzo primogenito della sua famiglia a portare questo nome.	en	 Macon Dead is the third eldest child in his family to bear this name. 	true	true
common_voice_it_25983799	it/clips/common_voice_it_25983799.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli altri due membri dell'equipaggio vennero tratti in salvo.	en	 The other two crew members were rescued. 	true	true
common_voice_it_30652490	it/clips/common_voice_it_30652490.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fra queste una peculiarità delle Helicinoidea è dato dal suo apparato riproduttore.	en	 Among these a peculiarity of the Helicinoidea is given by its reproductive apparatus. 	true	true
common_voice_it_26714381	it/clips/common_voice_it_26714381.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questo trattato fu denominato appunto "tregua di Calais".	en	 "This treaty was called the "Truce of Calais." 	true	true
common_voice_it_23735366	it/clips/common_voice_it_23735366.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Risente della distruzione del suo ambiente naturale.	en	 It suffers from the destruction of its natural habitat. 	true	true
common_voice_it_20072143	it/clips/common_voice_it_20072143.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Questo fece di lui il primo calciatore spagnolo a giocare nella Tippeligaen.	en	 This made him the first Spanish player to play in the Tippeligaen. 	true	true
common_voice_it_19997134	it/clips/common_voice_it_19997134.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Eppure il maresciallo, sia estate o inverno, è sempre ben visto da tutti.	en	 "But the marshal, whether summer or winter, is always well seen by everyone." 	true	true
common_voice_it_27494454	it/clips/common_voice_it_27494454.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Al momento della nomina è il più giovane cardinale vivente.	en	 At the time of his appointment he was the youngest living cardinal. 	true	true
common_voice_it_20069205	it/clips/common_voice_it_20069205.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Prima di entrare nel mondo del porno Lily era una modella.	en	 Before entering the porn world Lily was a model. 	true	true
common_voice_it_20222979	it/clips/common_voice_it_20222979.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Inizia la sua carriera lavorando a Broadway, partecipando a diversi musical di successo.	en	 "He started his career working on Broadway, participating in several successful musicals." 	true	true
common_voice_it_30462111	it/clips/common_voice_it_30462111.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il testo racconta di una delusione amorosa e della fine di una relazione.	en	 The lyrics tell of a love disappointment and the end of a relationship. 	true	true
common_voice_it_21498136	it/clips/common_voice_it_21498136.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Nico Ramírez	en	 Nico Ramírez 	true	true
common_voice_it_22627016	it/clips/common_voice_it_22627016.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Persone di cognome Cook	en	 People with surname Cook 	true	true
common_voice_it_21643875	it/clips/common_voice_it_21643875.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Era parente, più anziano, di Aristodemo di Nisa il Giovane.	en	 "He was a relative, older, of Aristodemus of Nyssa the Younger." 	true	true
common_voice_it_22151874	it/clips/common_voice_it_22151874.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Durante l'impero di Akkad.	en	 During the Empire of Akkad. 	true	true
common_voice_it_25917800	it/clips/common_voice_it_25917800.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il suo partecipa a festival in Europa, Canada e Israele.	en	 "His participates in festivals in Europe, Canada and Israel." 	true	true
common_voice_it_27000322	it/clips/common_voice_it_27000322.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In periodo medievale, il nome era molto popolare nella comunità ebraica inglese.	en	 "In medieval times, the name was very popular in the English Jewish community." 	true	true
common_voice_it_23993779	it/clips/common_voice_it_23993779.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Si tratta di una struttura sopraelevata, con due binari passanti e due marciapiedi laterali.	en	 "It is an elevated structure, with two through tracks and two side sidewalks." 	true	true
common_voice_it_31270450	it/clips/common_voice_it_31270450.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Imitano anche le azioni del demiurgo come creatore del mondo materiale.	en	 They also imitate the actions of the demiurge as creator of the material world. 	true	true
common_voice_it_24093705	it/clips/common_voice_it_24093705.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Binge fu educato alla Derby School of Music, dove studiò sull'organo.	en	 "Binge was educated at the Derby School of Music, where he studied organ." 	true	true
common_voice_it_26407276	it/clips/common_voice_it_26407276.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Fu un poligrafo versatile.	en	 He was a versatile polygrapher. 	true	true
common_voice_it_35774145	it/clips/common_voice_it_35774145.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Perché è stato sepolto a Oderzo?	en	 Why was he buried in Oderzo? 	true	true
common_voice_it_26985561	it/clips/common_voice_it_26985561.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Infatti, Allie deve piegarsi al volere della sua famiglia e partire da New Bern.	en	 "In fact, Allie must bow to the will of her family and leave New Bern." 	true	true
common_voice_it_37447829	it/clips/common_voice_it_37447829.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ogni formazione disputa quattro incontri in casa e quattro in trasferta.	en	 Each team plays four games at home and four away. 	true	true
common_voice_it_17856387	it/clips/common_voice_it_17856387.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Che anche il povero Joseph viene coinvolto in una rissa e muore.	en	 That poor Joseph gets involved in a fight and dies. 	true	true
common_voice_it_20502829	it/clips/common_voice_it_20502829.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 A novembre dello stesso anno, passa al Bologna.	en	 "In November of the same year, he moved to Bologna." 	true	true
common_voice_it_22939760	it/clips/common_voice_it_22939760.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Poirot suggerisce allora di fare una seduta spiritica, e gli altri accettano con riluttanza.	en	 "Poirot then suggests that they do a seance, and the others accept reluctantly." 	true	true
common_voice_it_29161691	it/clips/common_voice_it_29161691.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Matilde non fu una badessa che rimase isolata nel silenzio monastico.	en	 Matilda was not an abbess who remained isolated in monastic silence. 	true	true
common_voice_it_25894981	it/clips/common_voice_it_25894981.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In più di una occasione intervenne Gabriele D'Annunzio per cercare di ricomporre la crisi.	en	 Gabriele D'Annunzio intervened on more than one occasion to try to resolve the crisis. 	true	true
common_voice_it_23786765	it/clips/common_voice_it_23786765.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Le biglietterie sono esterne al campo.	en	 Ticket offices are outside the camp. 	true	true
common_voice_it_38895460	it/clips/common_voice_it_38895460.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'edificio fu poi utilizzato per balli e concerti.	en	 The building was then used for dances and concerts. 	true	true
common_voice_it_26577056	it/clips/common_voice_it_26577056.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sono presenti in tutti i mari tropicali e subtropicali.	en	 They are found in all tropical and subtropical seas. 	true	true
common_voice_it_23800110	it/clips/common_voice_it_23800110.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il decadimento si dice avvenga da un "nucleo genitore" che produce un "nucleo figlio".	en	 "Decay is said to occur from a ""parent nucleus"" that produces a ""child nucleus""." 	true	true
common_voice_it_25863586	it/clips/common_voice_it_25863586.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 A Wimbledon raggiunge il secondo turno solo in singolare.	en	 In Wimbledon, he reached the second round in singles. 	true	true
common_voice_it_18909509	it/clips/common_voice_it_18909509.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Purtroppo, le web app non hanno ottenuto accesso alle caratteristiche del dispositivo.	en	 "Unfortunately, web apps have not been given access to the device's features." 	true	true
common_voice_it_17551482	it/clips/common_voice_it_17551482.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 E ho fiducia in me, del fatto che non tornerò mai alla mia vecchia vita.	en	 "And I have confidence in myself, that I will never go back to my old life." 	true	true
common_voice_it_19044384	it/clips/common_voice_it_19044384.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Chi la dura, la vince.	en	 "Whoever endures, wins." 	true	true
common_voice_it_26474552	it/clips/common_voice_it_26474552.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si tratta del primo romanzo della serie ad essere scritto da Hy Conrad.	en	 It is the first novel in the series to be written by Hy Conrad. 	true	true
common_voice_it_27347047	it/clips/common_voice_it_27347047.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il campo televisivo è quello in cui guest star viene utilizzato maggiormente.	en	 The television field is where guest star is used most. 	true	true
common_voice_it_20064476	it/clips/common_voice_it_20064476.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Successivamente si laureò anche in giurisprudenza a Torino.	en	 He later graduated in law in Turin. 	true	false
common_voice_it_23771857	it/clips/common_voice_it_23771857.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Le prime due di ogni serie e le quattro migliori escluse in finale.	en	 The first two of each series and the best four excluded in the final. 	true	true
common_voice_it_20042553	it/clips/common_voice_it_20042553.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Virgil Thomson nacque a Kansas City, Missouri.	en	 "Virgil Thomson was born in Kansas City, Missouri." 	true	true
common_voice_it_32246621	it/clips/common_voice_it_32246621.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ad aprile presiedeva un seder pasquale per le truppe ebraiche.	en	 In April he presided over an Easter seder for the Jewish troops. 	true	true
common_voice_it_25571998	it/clips/common_voice_it_25571998.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 A causa di questo sfogo, fu subito arrestato e condannato a morte.	en	 "Because of this outburst, he was immediately arrested and sentenced to death." 	true	true
common_voice_it_19826464	it/clips/common_voice_it_19826464.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il disegnatore ricalca le scene a partire da una pellicola filmata in precedenza.	en	 The designer re-creates the scenes from a film filmed previously. 	true	true
common_voice_it_27346382	it/clips/common_voice_it_27346382.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È il primo film sonoro basato sul dott.	en	 It is the first sound film based on Dr. 	true	true
common_voice_it_39902131	it/clips/common_voice_it_39902131.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Tesi di laurea magistrale in storia dell'arte.	en	 Master's thesis in history of art. 	true	true
common_voice_it_21147704	it/clips/common_voice_it_21147704.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La sua malattia, però, è peculiare: infatti egli vede tutto bianco.	en	 "His illness, however, is peculiar: in fact he sees everything white." 	true	true
common_voice_it_26702017	it/clips/common_voice_it_26702017.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tuttavia, almeno uno dei brani ebbe una certa rivalutazione nel corso degli anni successivi.	en	 "However, at least one of the tracks had some re-evaluation over the years." 	true	true
common_voice_it_35692208	it/clips/common_voice_it_35692208.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il match successivo fu tra Rob Van Dam e Goldust.	en	 The next match was between Rob Van Dam and Goldust. 	true	true
common_voice_it_18069900	it/clips/common_voice_it_18069900.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Filarsela all'inglese.	en	 Spin it in English. 	true	true
common_voice_it_25338867	it/clips/common_voice_it_25338867.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Kerry intanto diviene primario al posto del collega.	en	 Kerry, meanwhile, becomes the primary in place of his colleague. 	true	true
common_voice_it_36398394	it/clips/common_voice_it_36398394.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo lavoro più conosciuto resta "Allegro squadrone", con Alberto Sordi.	en	 "His best known work remains ""Allegro squadrone"", with Alberto Sordi." 	true	true
common_voice_it_17555264	it/clips/common_voice_it_17555264.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Cercare col lanternino.	en	 Look with the lantern. 	true	true
common_voice_it_24263503	it/clips/common_voice_it_24263503.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È sepolto nel Cimitero del Père-Lachaise a Parigi.	en	 He is buried in the Père-Lachaise Cemetery in Paris. 	true	true
common_voice_it_25817948	it/clips/common_voice_it_25817948.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La città decadde e si spopolò progressivamente in epoca successiva.	en	 The city decayed and depopulated progressively in the following era. 	true	true
common_voice_it_25052118	it/clips/common_voice_it_25052118.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Traduzione Italiano Paolo Di Bello.	en	 Italian translation by Paolo Di Bello. 	true	true
common_voice_it_20088888	it/clips/common_voice_it_20088888.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In posizione prodiera il mitragliere, dietro di lui i due piloti in posti affiancati.	en	 "In the forward position the machine gunner, behind him the two pilots in side-by-side positions." 	true	true
common_voice_it_19808275	it/clips/common_voice_it_19808275.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Questa edizione originale sarà, tuttavia, piena di errori.	en	 "This original edition will, however, be full of errors." 	true	true
common_voice_it_25501504	it/clips/common_voice_it_25501504.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Greg impegna la sua preziosa chitarra per andare a Indianapolis insieme a lei.	en	 Greg commits his precious guitar to go to Indianapolis with her. 	true	true
common_voice_it_25052551	it/clips/common_voice_it_25052551.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In seguito, la cantante ha rivelato il titolo della collaborazione.	en	 "The singer later revealed the title of the collaboration." 	true	true
common_voice_it_20295660	it/clips/common_voice_it_20295660.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Comunque i risultati cinematografici sono stati buoni, rivelando la versatilità dei suoi romanzi.	en	 "However, the film results were good, revealing the versatility of his novels." 	true	true
common_voice_it_32876158	it/clips/common_voice_it_32876158.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Successivamente imparò a suonare la chitarra e iniziò a viaggiare per gli Stati Uniti.	en	 He later learned to play guitar and began to travel around the United States. 	true	true
common_voice_it_25931474	it/clips/common_voice_it_25931474.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu poi sepolto a Baku, nel vicolo dei Martiri.	en	 "He was then buried in Baku, in the Alley of the Martyrs." 	true	true
common_voice_it_26059342	it/clips/common_voice_it_26059342.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Iniziò la sua carriera come musicista in una band di jazz e bossa nova.	en	 He began his career as a musician in a jazz and bossa nova band. 	true	true
common_voice_it_20637754	it/clips/common_voice_it_20637754.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera si è anche dedicato alla composizione di colonne sonore.	en	 During his career he has also dedicated himself to the composition of soundtracks. 	true	true
common_voice_it_25955425	it/clips/common_voice_it_25955425.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nel Settecento veneziano, i trionfi da tavola in cristallo godettero di grande notorietà.	en	 "In the eighteenth century in Venice, crystal table triumphs enjoyed great notoriety." 	true	true
common_voice_it_23771615	it/clips/common_voice_it_23771615.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 I loro due figli più piccoli erano gemelli.	en	 Their two youngest children were twins. 	true	true
common_voice_it_35120052	it/clips/common_voice_it_35120052.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In seguito a questo episodio viene squalificato per cinque giornate dal giudice sportivo.	en	 Following this episode he was disqualified for five days by the sports judge. 	true	true
common_voice_it_26377795	it/clips/common_voice_it_26377795.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il castello in seguito venne più volte rimaneggiato.	en	 The castle was later rebuilt several times. 	true	true
common_voice_it_35208684	it/clips/common_voice_it_35208684.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'ex fidanzata di Curtis, ora in carcere per possesso di droga.	en	 "Curtis' ex-girlfriend, now in jail for drug possession." 	true	true
common_voice_it_27500630	it/clips/common_voice_it_27500630.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le due amiche di Claudia sono Valentina e Chicca.	en	 Claudia's two friends are Valentina and Chicca. 	true	true
common_voice_it_22792575	it/clips/common_voice_it_22792575.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 È un animale pelagico che frequenta le fasce superficiali della colonna d'acqua.	en	 It is a pelagic animal that frequents the surface bands of the water column. 	true	true
common_voice_it_19910701	it/clips/common_voice_it_19910701.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 La località è servita dallo svincolo di Via Serenissima della tangenziale sud di Brescia.	en	 The town is served by the Via Serenissima junction of the southern ring road of Brescia. 	true	true
common_voice_it_25705852	it/clips/common_voice_it_25705852.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È possibile scegliere nuovi bersagli per ogni copia.	en	 You can choose new targets for each copy. 	true	true
common_voice_it_19886871	it/clips/common_voice_it_19886871.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Al termine delle competizioni il titolo venne aggiudicato al pilota britannico Richard Lyons.	en	 The title was won by British driver Richard Lyons. 	true	false
common_voice_it_24958135	it/clips/common_voice_it_24958135.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dopo breve tempo si disperdono nuovamente, andando ciascuno per la propria strada.	en	 "After a short time they disperse again, each going his own way." 	true	true
common_voice_it_26624089	it/clips/common_voice_it_26624089.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tutti i membri originari della band hanno partecipato alla reunion.	en	 All the original members of the band participated in the reunion. 	true	true
common_voice_it_25780651	it/clips/common_voice_it_25780651.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La musica del gioco è stata composta da Jun Ishikawa.	en	 The game's music was composed by Jun Ishikawa. 	true	true
common_voice_it_25482361	it/clips/common_voice_it_25482361.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il disco è stato pubblicato nella versione classica e nella versione Deluxe Edition.	en	 The album was released in the classic version and the Deluxe Edition. 	true	true
common_voice_it_25790570	it/clips/common_voice_it_25790570.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il suo corpo è stato sepolto in Pennsylvania, a fianco a quello del padre.	en	 "His body was buried in Pennsylvania, next to that of his father." 	true	true
common_voice_it_20320002	it/clips/common_voice_it_20320002.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 I defunti erano riccamente corredati d'oro, il cosiddetto oro battriano.	en	 "The deceased were richly adorned with gold, the so-called Bactrian gold." 	true	true
common_voice_it_20074218	it/clips/common_voice_it_20074218.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il gioco supporta la modalità multigiocatore in cooperativo.	en	 The game supports cooperative multiplayer mode. 	true	true
common_voice_it_20042841	it/clips/common_voice_it_20042841.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Tuttavia il papa con un discorso che colpisce il cardinale, non cede alla donna.	en	 "However, the pope with a speech that strikes the cardinal, does not yield to the woman." 	true	true
common_voice_it_23910637	it/clips/common_voice_it_23910637.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 A Race for a Bride	en	 A Race for a Bride 	true	true
common_voice_it_38158522	it/clips/common_voice_it_38158522.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Sarà, successivamente, anche istruttore di cavalleria dei giovani della famiglia Savoia-Aosta.	en	 "He will later also be the cavalry instructor of the young men of the Savoy-Aosta family." 	true	true
common_voice_it_25642156	it/clips/common_voice_it_25642156.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Alla fine ogni racconto sono inserite tre sezioni, rispettivamente: Riflessioni, Contromisure e Conclusioni.	en	 "At the end of each story are inserted three sections, respectively: Reflections, Countermeasures and Conclusions." 	true	true
common_voice_it_24617274	it/clips/common_voice_it_24617274.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Frequentò Eton College e il Royal Military College di Sandhurst.	en	 He attended Eton College and Royal Military College, Sandhurst. 	true	true
common_voice_it_27402672	it/clips/common_voice_it_27402672.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Non sono presenti power-up.	en	 There are no power-ups. 	true	true
common_voice_it_25568726	it/clips/common_voice_it_25568726.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In altri casi sono aggiunte occasionali variazioni di livello nel flusso.	en	 In other cases, occasional level changes in the flow are added. 	true	true
common_voice_it_26222188	it/clips/common_voice_it_26222188.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Trattasi di un sistema filiforme e con nessun segno contro pendenza.	en	 It is a filamentary system and with no sign against slope. 	true	true
common_voice_it_28254158	it/clips/common_voice_it_28254158.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Perse due figli nella seconda guerra mondiale.	en	 She lost two children in World War II. 	true	true
common_voice_it_20478613	it/clips/common_voice_it_20478613.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Come avvenne per "Something", "When Every Song Is Sung" venne composta ad un pianoforte.	en	 "As with "Something", "When Every Song Is Sung" was composed on a piano." 	true	true
common_voice_it_25628806	it/clips/common_voice_it_25628806.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il principale predatore della specie è il "Felis concolor".	en	 "The main predator of the species is the "Felis concolor". 	true	true
common_voice_it_25520820	it/clips/common_voice_it_25520820.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Partito Popolare Socialista	en	 Socialist People's Party 	true	true
common_voice_it_25339060	it/clips/common_voice_it_25339060.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Di un certo interesse è la chiesa lignea "Sf.	en	 "Of certain interest is the wooden church ""Sf." 	true	true
common_voice_it_25533246	it/clips/common_voice_it_25533246.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ha composto la colonna sonora del film "Poker Generation".	en	 "He composed the soundtrack for the movie "Poker Generation." 	true	true
common_voice_it_39924206	it/clips/common_voice_it_39924206.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'opera si compone di quattro studi.	en	 The work consists of four studies. 	true	true
common_voice_it_35278795	it/clips/common_voice_it_35278795.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di Novara.	en	 He is buried in the Novara cemetery. 	true	true
common_voice_it_26266663	it/clips/common_voice_it_26266663.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il vertice del torace è grigio-bruno e le zampe sono striate di nero.	en	 The apex of the chest is gray-brown and the legs are black striped. 	true	true
common_voice_it_26465773	it/clips/common_voice_it_26465773.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nel Don è presente una popolazione che vive permanentemente in acqua dolce.	en	 In the Don there is a population that lives permanently in fresh water. 	true	true
common_voice_it_20797473	it/clips/common_voice_it_20797473.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Marilyn Jordan vive nel lusso grazie al marito Martin, un facoltoso imprenditore.	en	 "Marilyn Jordan lives in luxury thanks to her husband Martin, a wealthy businessman." 	true	true
common_voice_it_23739422	it/clips/common_voice_it_23739422.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 E la stessa fine la fa anche il leopardo.	en	 And the same end does the leopard. 	true	true
common_voice_it_31920162	it/clips/common_voice_it_31920162.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Jeremy ritorna dalla sua famiglia in Indiana per le vacanze di Natale.	en	 Jeremy returns to his family in Indiana for the Christmas holidays. 	true	true
common_voice_it_27657332	it/clips/common_voice_it_27657332.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si tratta della più antica chiesa di Certaldo alto.	en	 It is the oldest church of Certaldo alto. 	true	true
common_voice_it_20062263	it/clips/common_voice_it_20062263.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Padre Filippo, più tardi, fece costruire, accanto alla chiesa, anche un convento.	en	 "Later, Father Filippo had a convent built next to the church." 	true	true
common_voice_it_36069722	it/clips/common_voice_it_36069722.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il Cherry Lane Theatre è stato a lungo una luogo dedicato alla sperimentazione.	en	 The Cherry Lane Theatre has long been a place dedicated to experimentation. 	true	true
common_voice_it_34055961	it/clips/common_voice_it_34055961.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È una delle più grandi istituzioni educative della Transcaucasia.	en	 It is one of the largest educational institutions in Transcaucasia. 	true	true
common_voice_it_20176855	it/clips/common_voice_it_20176855.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Tale tecnica produce un suono simile a uno schiocco di frusta.	en	 This technique produces a sound similar to a whip pop. 	true	true
common_voice_it_20321299	it/clips/common_voice_it_20321299.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Helen riporta Grace a casa, annullando l'iscrizione al college.	en	 "Helen brings Grace home, cancelling her college enrollment." 	true	true
common_voice_it_23747655	it/clips/common_voice_it_23747655.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Si tenne sempre in contatto con altri membri del cast di "Zorro".	en	 "He always kept in touch with other members of the cast of "Zorro." 	true	true
common_voice_it_20371577	it/clips/common_voice_it_20371577.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Biografia di un pensiero", tradotto in italiano l'anno seguente dalla casa editrice Longanesi.	en	 "Biography of a thought", translated into Italian the following year by the publishing house Longanesi." 	true	true
common_voice_it_25613002	it/clips/common_voice_it_25613002.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Tra questi, in particolare, Victor e Sierra.	en	 "Among them, in particular, Victor and Sierra." 	true	true
common_voice_it_23739925	it/clips/common_voice_it_23739925.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Di tematica cremasca è pure un "Ritratto di Alberico Sala" di Aligi Sassu.	en	 "Themed Crema is also a ""Portrait of Alberico Sala"" by Aligi Sassu." 	true	true
common_voice_it_27907524	it/clips/common_voice_it_27907524.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fine letterato e scrittore, fu segretario provinciale del Sindacato Autori.	en	 "Fine letterato and writer, was provincial secretary of the Authors' Union." 	true	true
common_voice_it_29742349	it/clips/common_voice_it_29742349.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha lasciato solo le note della terza sezione del suo libro di memorie.	en	 He left only the notes of the third section of his memoirs. 	true	true
common_voice_it_38220711	it/clips/common_voice_it_38220711.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo la pubblicazione del disco, ha iniziato il suo primo tour mondiale.	en	 "After the release of the album, he started his first world tour." 	true	true
common_voice_it_21111515	it/clips/common_voice_it_21111515.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Viene confezionato in razioni individuali in piccoli sacchetti.	en	 It is packaged in individual rations in small bags. 	true	true
common_voice_it_25473948	it/clips/common_voice_it_25473948.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il suo nome è un omaggio alla città di Stavropol', in Russia.	en	 "His name is a tribute to the city of Stavropol', in Russia." 	true	true
common_voice_it_23839354	it/clips/common_voice_it_23839354.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Vi sono anche le rovine di una casa comune, nota come 'Amazon's House'.	en	 "There are also the ruins of a common house, known as 'Amazon's House.'" 	true	true
common_voice_it_39902055	it/clips/common_voice_it_39902055.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Quindi pare a quell'esule che l'esilio moderno non sia gran cosa.	en	 So it seems to that exile that modern exile is not a big deal. 	true	true
common_voice_it_24936716	it/clips/common_voice_it_24936716.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Facendo nascere, quindi, un genere del tutto nuovo: il Progressive Power Metal.	en	 "Thereby giving birth to a completely new genre: Progressive Power Metal." 	true	true
common_voice_it_20379581	it/clips/common_voice_it_20379581.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Ulteriore sua finalità è quella di trovare una base comune fra Calvinismo e Luteranesimo.	en	 Further its purpose is to find a common ground between Calvinism and Lutheranism. 	true	true
common_voice_it_23763066	it/clips/common_voice_it_23763066.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Rarissimo, è endemico delle pendici di un vulcano sulle Ande colombiane.	en	 "Very rare, it is endemic to the slopes of a volcano in the Colombian Andes." 	true	true
common_voice_it_23995132	it/clips/common_voice_it_23995132.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Anche il Gotham City Federal Bureau of Investigation comparve nell'immaginaria Gotham City.	en	 The Gotham City Federal Bureau of Investigation also appeared in the fictional Gotham City. 	true	true
common_voice_it_25501269	it/clips/common_voice_it_25501269.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il fornitore tecnico Adidas viene confermato.	en	 The technical supplier Adidas is confirmed. 	true	true
common_voice_it_21865850	it/clips/common_voice_it_21865850.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 André Bloch	en	 André Bloch 	true	true
common_voice_it_26567847	it/clips/common_voice_it_26567847.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Dopo tre mesi la missione è stata interrotta.	en	 After three months the mission was interrupted. 	true	true
common_voice_it_24569414	it/clips/common_voice_it_24569414.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il primo episodio ha durata doppia in quanto telefilm pilota della stagione.	en	 The first episode was double-length as the pilot of the season. 	true	true
common_voice_it_21077499	it/clips/common_voice_it_21077499.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il composto è tossico per ingestione, inalazione o contatto cutaneo.	en	 "The compound is toxic by ingestion, inhalation or skin contact." 	true	true
common_voice_it_23994240	it/clips/common_voice_it_23994240.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Inoltre, rispetto a questi ultimi, ha dimensioni leggermente inferiori.	en	 "In addition, compared to the latter, it is slightly smaller." 	true	true
common_voice_it_20298498	it/clips/common_voice_it_20298498.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Di ruolo trequartista, dispone di buon dribbling e visione di gioco.	en	 "A midfielder with good dribbling and vision." 	true	true
common_voice_it_25899404	it/clips/common_voice_it_25899404.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il figlio primogenito avrebbe ereditato dal nonno il titolo di capo.	en	 The first-born son would inherit the title of chief from his grandfather. 	true	true
common_voice_it_18103490	it/clips/common_voice_it_18103490.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Mediante la costituzione di un'agenzia unica che funzioni da cabina di regia.	en	 By establishing a single agency that functions as a steering wheel. 	true	true
common_voice_it_25483339	it/clips/common_voice_it_25483339.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A L'Épine sorge la basilica minore di Notre-Dame.	en	 In L'Épine stands the minor basilica of Notre-Dame. 	true	true
common_voice_it_27804973	it/clips/common_voice_it_27804973.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il presbiterio era rialzato al di sopra della cripta.	en	 The presbytery was raised above the crypt. 	true	true
common_voice_it_25800162	it/clips/common_voice_it_25800162.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ebbe la decorazione della medaglia d'argento al valor militare.	en	 He was decorated with the silver medal for military valor. 	true	true
common_voice_it_36535784	it/clips/common_voice_it_36535784.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Diversi altri sovrani della Papua si schierarono con lui.	en	 Several other Papuan rulers sided with him. 	true	true
common_voice_it_35192382	it/clips/common_voice_it_35192382.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Se necessario, il Governo garantisce l'esecuzione delle decisioni della Corte.	en	 "If necessary, the Government shall ensure the execution of the decisions of the Court." 	true	true
common_voice_it_31192557	it/clips/common_voice_it_31192557.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Ha poi trascorso una settimana in prova con il prima di tornare in Canada.	en	 He then spent a week on trial with the before returning to Canada. 	true	true
common_voice_it_27498442	it/clips/common_voice_it_27498442.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Dopo svariati viaggi in tutta Europa, trascorse la vecchiaia come paesaggista a Heidelberg.	en	 "After travelling throughout Europe, he spent his old age as a landscape painter in Heidelberg." 	true	true
common_voice_it_20292968	it/clips/common_voice_it_20292968.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il lancio del volo equipaggiato invece subì ulteriori ritardi.	en	 The launch of the equipped flight was further delayed. 	true	true
common_voice_it_23740973	it/clips/common_voice_it_23740973.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 Sono attaccate posteriormente tra la metà e la parte finale dei metatarsi.	en	 They are attached posteriorly between the middle and the final part of the metatarsals. 	true	true
common_voice_it_25914110	it/clips/common_voice_it_25914110.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dopo l'uscita di Cipro dal controllo dell'Impero Ottomano Mishkín-Qalam fu liberato.	en	 After Cyprus was released from Ottoman control, Mishkin-Qalam was released. 	true	true
common_voice_it_25350943	it/clips/common_voice_it_25350943.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 E Burns lo assume.	en	 And Burns hires him. 	true	true
common_voice_it_25707353	it/clips/common_voice_it_25707353.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si è trasferito a Los Angeles e ha lavorato in numerosi film di Hollywood.	en	 He moved to Los Angeles and worked in numerous Hollywood films. 	true	true
common_voice_it_27809123	it/clips/common_voice_it_27809123.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Tollera il calpestio occasionale ma, se questo diventa troppo frequente, scompare.	en	 "It tolerates occasional trampling, but if it gets too frequent, it disappears." 	true	true
common_voice_it_25570411	it/clips/common_voice_it_25570411.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Al momento lavora come professore alla Facoltà di Scienze Sociali dell'Università di Lubiana.	en	 He is currently working as a professor at the Faculty of Social Sciences of the University of Ljubljana. 	true	true
common_voice_it_27101017	it/clips/common_voice_it_27101017.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Altre variazioni sono molto più drastiche.	en	 Other variations are much more drastic. 	true	true
common_voice_it_17854788	it/clips/common_voice_it_17854788.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Almeno finché le porte della città non cedettero sotto i colpi dell'ariete.	en	 At least until the gates of the city gave in under the ram's blows. 	true	true
common_voice_it_24946001	it/clips/common_voice_it_24946001.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La valle offre numerosi musei dedicati alle tradizioni locali.	en	 The valley offers numerous museums dedicated to local traditions. 	true	true
common_voice_it_25507900	it/clips/common_voice_it_25507900.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La sposa aveva circa ventiquattro anni e lo sposo trentanove.	en	 The bride was about twenty-four years old and the groom thirty-nine. 	true	true
common_voice_it_30316329	it/clips/common_voice_it_30316329.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La sede generalizia è a Manduria.	en	 The headquarters is in Manduria. 	true	true
common_voice_it_25541904	it/clips/common_voice_it_25541904.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In Europa ha lavorato sia per Raiuno che per altri canali televisivi.	en	 In Europe he worked for Raiuno and for other television channels. 	true	true
common_voice_it_25616402	it/clips/common_voice_it_25616402.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il brano vede la collaborazione del cantautore romano Riccardo Sinigallia.	en	 The song has the collaboration of the Roman singer-songwriter Riccardo Sinigallia. 	true	true
common_voice_it_17542781	it/clips/common_voice_it_17542781.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 E' da tanto tempo che non parliamo.	en	 We haven't talked in a long time. 	true	true
common_voice_it_20104665	it/clips/common_voice_it_20104665.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 È stato membro della Commissione Teologica Internazionale, lavorando insieme al cardinale Joseph Ratzinger.	en	 "He was a member of the International Theological Commission, working together with Cardinal Joseph Ratzinger." 	true	true
common_voice_it_20064528	it/clips/common_voice_it_20064528.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Charlie Hurley	en	 Charlie Hurley 	true	true
common_voice_it_25067748	it/clips/common_voice_it_25067748.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Da alcuni anni l'edificio viene utilizzato per le celebrazioni natalizie secondo il rito bizantino.	en	 For some years the building has been used for Christmas celebrations according to the Byzantine rite. 	true	true
common_voice_it_27014351	it/clips/common_voice_it_27014351.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'episodio convinse l'Artusi a scrivere una personale e celebre ricetta del minestrone.	en	 The episode convinced Artusi to write a personal and famous recipe of minestrone. 	true	true
common_voice_it_21924432	it/clips/common_voice_it_21924432.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Era la terza domenica di settembre.	en	 It was the third Sunday of September. 	true	true
common_voice_it_21582611	it/clips/common_voice_it_21582611.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Quando i prezzi tendono a raggiungere valori elevati, gli investimenti tendono ad aumentare.	en	 "When prices tend to reach high values, investments tend to increase." 	true	true
common_voice_it_17971597	it/clips/common_voice_it_17971597.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Il coach accettò.	en	 The coach agreed. 	true	true
common_voice_it_38000270	it/clips/common_voice_it_38000270.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Mariangela Ungaro	en	 Mariangela Ungaro 	true	true
common_voice_it_24453189	it/clips/common_voice_it_24453189.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Gli successe William Minto, uno dei suoi allievi più brillanti.	en	 "He was succeeded by William Minto, one of his most brilliant students." 	true	true
common_voice_it_25589369	it/clips/common_voice_it_25589369.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il primo movimento, in re maggiore, è una grande fantasia corale.	en	 "The first movement, in D major, is a great choral fantasy." 	true	true
common_voice_it_20043999	it/clips/common_voice_it_20043999.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si tratta del primo album del gruppo dopo la reunion.	en	 It is the first album of the group after the reunion. 	true	true
common_voice_it_17866178	it/clips/common_voice_it_17866178.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 In particolare, la validazione del codice fiscale consiste nel verificare se il codice fiscale	en	 "In particular, the validation of the tax code consists in verifying whether the tax code" 	true	true
common_voice_it_18487820	it/clips/common_voice_it_18487820.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 L'ipotesi di un estraneo era da scartare a priori.	en	 The hypothesis of a stranger was to be discarded a priori. 	true	true
common_voice_it_20066288	it/clips/common_voice_it_20066288.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Esso e i suoi giardini sono aperti al pubblico; è amministrato dalla "English Heritage".	en	 It and its gardens are open to the public; it is administered by English Heritage. 	true	true
common_voice_it_30483130	it/clips/common_voice_it_30483130.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha iniziato ad interessarsi ai fumetti da bambino.	en	 He started to be interested in comics as a child. 	true	true
common_voice_it_25964571	it/clips/common_voice_it_25964571.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il monumento costantinopolitano era molto più complesso del suo omologo romano.	en	 The Constantinople monument was much more complex than its Roman counterpart. 	true	true
common_voice_it_23921973	it/clips/common_voice_it_23921973.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il termine afrikaner comprende diverse comunità di bianchi di lingua afrikaans.	en	 The term Afrikaans includes several communities of white people who speak Afrikaans. 	true	true
common_voice_it_20473406	it/clips/common_voice_it_20473406.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La squadra vincitrice del Championship Group verrà proclamata campione di Gibilterra.	en	 The winner of the Championship Group will be proclaimed the Gibraltar Champion. 	true	true
common_voice_it_27485381	it/clips/common_voice_it_27485381.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Una autentica recluta azzurra.	en	 An authentic blue recruit. 	true	true
common_voice_it_34055934	it/clips/common_voice_it_34055934.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si trova all'interno del Parco naturale Puez-Odle.	en	 It is located within the Puez-Odle Nature Park. 	true	true
common_voice_it_23861660	it/clips/common_voice_it_23861660.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nei manoscritti più antichi non si distingueva tra maiuscolo e minuscolo.	en	 In the oldest manuscripts there was no distinction between uppercase and lowercase. 	true	true
common_voice_it_25527695	it/clips/common_voice_it_25527695.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si fa riferimento alle norme della società per azioni.	en	 Reference is made to the rules of the joint stock company. 	true	true
common_voice_it_24731676	it/clips/common_voice_it_24731676.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Iniziò in seguito a collaborare a diverse riviste e ne fondò alcune.	en	 He then began to collaborate with several magazines and founded some. 	true	true
common_voice_it_25923037	it/clips/common_voice_it_25923037.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La vernice può essere bruna o gialla arancio.	en	 The paint can be brown or orange yellow. 	true	true
common_voice_it_21332776	it/clips/common_voice_it_21332776.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La stessa immagine è stata utilizzata per la copertina del disco singolo.	en	 The same image was used for the cover of the single. 	true	true
common_voice_it_26964638	it/clips/common_voice_it_26964638.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tutti i possedimenti della casata furono confiscati e riportati al demanio reale.	en	 All the possessions of the house were confiscated and returned to the royal estate. 	true	true
common_voice_it_30650286	it/clips/common_voice_it_30650286.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'accusa deve essere presentata dalla Camera dei comuni e non da un grand jury.	en	 The indictment must be brought by the House of Commons and not by a grand jury. 	true	true
common_voice_it_25959004	it/clips/common_voice_it_25959004.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il presidente è Carlos Del Río.	en	 The president is Carlos Del Río. 	true	true
common_voice_it_21120100	it/clips/common_voice_it_21120100.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Pertanto l'arte è un linguaggio, ossia la capacità di trasmettere emozioni e messaggi.	en	 "Art is therefore a language, that is, the ability to convey emotions and messages." 	true	true
common_voice_it_24940938	it/clips/common_voice_it_24940938.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sui suoi versanti affiorano rocce calcaree, stratificate, di origine marina risalenti al Giurassico.	en	 "On its slopes emerge limestone rocks, stratified, of marine origin dating back to the Jurassic." 	true	true
common_voice_it_27146914	it/clips/common_voice_it_27146914.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Mario Chiesa	en	 Mario Chiesa 	true	true
common_voice_it_30684670	it/clips/common_voice_it_30684670.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È difficile individuare il momento in cui si sono verificati.	en	 It is difficult to pinpoint the time when they occurred. 	true	true
common_voice_it_27373425	it/clips/common_voice_it_27373425.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ritornate ad Amsterdam Eva riprese la scuola e studiò storia dell'arte all'università di Amsterdam.	en	 Eva returned to Amsterdam and studied art history at the University of Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_34891919	it/clips/common_voice_it_34891919.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sua nonna paterna Joni Richardson ha affermato che faceva uso di alcolici e droga.	en	 Her paternal grandmother Joni Richardson stated that she was a drug and alcohol addict. 	true	true
common_voice_it_25339599	it/clips/common_voice_it_25339599.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il film fu girato tra le rovine di Treviso e di Frascati.	en	 The film was shot among the ruins of Treviso and Frascati. 	true	true
common_voice_it_23830633	it/clips/common_voice_it_23830633.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il loro territorio si trovava a nord del fiume Duero, nel nord del Portogallo.	en	 "Their territory was north of the river Duero, in northern Portugal." 	true	true
common_voice_it_25981020	it/clips/common_voice_it_25981020.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I residenti dormivano su sacchi di paglia posti sul pavimento.	en	 The residents slept on straw sacks placed on the floor. 	true	true
common_voice_it_24094394	it/clips/common_voice_it_24094394.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il nome del parco consiste di due elementi.	en	 The name of the park consists of two elements. 	true	true
common_voice_it_27328746	it/clips/common_voice_it_27328746.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La canzone riscuote moderato successo Corea del Sud.	en	 The song enjoyed moderate success South Korea. 	true	true
common_voice_it_28103672	it/clips/common_voice_it_28103672.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È uno dei più antichi marchi italiani tuttora in attività.	en	 It is one of the oldest Italian brands still in operation. 	true	true
common_voice_it_26714732	it/clips/common_voice_it_26714732.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I suoi maiali era stati inghiottiti dalla terra insieme a lei.	en	 Her pigs had been swallowed by the earth with her. 	true	true
common_voice_it_19986138	it/clips/common_voice_it_19986138.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È un terzino.	en	 He's a third baseman. 	true	false
common_voice_it_19306366	it/clips/common_voice_it_19306366.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Cammina e cammina, passarono lunghe ore di angoscia.	en	 "Walk and walk, long hours of anguish passed." 	true	true
common_voice_it_25058615	it/clips/common_voice_it_25058615.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 A sinistra si trova invece san Giovanni Battista che prega rivolto al bambino.	en	 On the left is St. John the Baptist praying to the child. 	true	true
common_voice_it_27345515	it/clips/common_voice_it_27345515.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Di particolare importanza è la chiesa parrocchiale di Santa Maria delle Grazie.	en	 Of particular importance is the parish church of Santa Maria delle Grazie. 	true	true
common_voice_it_39629799	it/clips/common_voice_it_39629799.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Qui è presente anche la ricostruzione della necropoli romana di Pescaia.	en	 Here is also the reconstruction of the Roman necropolis of Pescaia. 	true	true
common_voice_it_24682677	it/clips/common_voice_it_24682677.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La facciata è molto sobria, a capanna, con semplice intonaco.	en	 "The facade is very simple, a hut, with simple plaster." 	true	true
common_voice_it_22737704	it/clips/common_voice_it_22737704.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In lacrime, urla che non si sarebbe più innamorata.	en	 "In tears, she screams that she would never fall in love again." 	true	true
common_voice_it_27484034	it/clips/common_voice_it_27484034.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La montagna è collocata nei pressi del più alto Pizzo Scalino.	en	 The mountain is located near the highest Pizzo Scalino. 	true	true
common_voice_it_19987962	it/clips/common_voice_it_19987962.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In questa parte si trova anche la cittadina di San Pedro.	en	 In this part is also the town of San Pedro. 	true	true
common_voice_it_18241639	it/clips/common_voice_it_18241639.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Tutti i peggiori avvenimenti di Roma si dice che furono progettati da questa setta segreta, la setta delle Toga Nigra.	en	 "All the worst events in Rome are said to have been planned by this secret sect, the Toga Nigra sect." 	true	true
common_voice_it_24838847	it/clips/common_voice_it_24838847.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Dedica la vittoria del Pallone d'oro al leader sudafricano della lotta anti-apartheid Nelson Mandela.	en	 Dedicate the Golden Ball win to South African anti-apartheid leader Nelson Mandela. 	true	true
common_voice_it_18691786	it/clips/common_voice_it_18691786.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Le sue facoltà chiaroveggenti gli si erano illuminate al momento in cui aveva tenuto fra le mani quelle due lettere.	en	 His clairvoyant faculties had been enlightened in the moment he had held those two letters in his hands. 	true	true
common_voice_it_23998430	it/clips/common_voice_it_23998430.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Nella sua ultima stagione a New York fu il capitano della squadra.	en	 In his last season in New York he was the captain of the team. 	true	true
common_voice_it_30633269	it/clips/common_voice_it_30633269.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Può essere raggiunta anche in auto.	en	 It can also be reached by car. 	true	true
common_voice_it_26502196	it/clips/common_voice_it_26502196.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Solo allora Tiana capisce con chi a che fare.	en	 Only then does Tiana understand who she is dealing with. 	true	true
common_voice_it_20045088	it/clips/common_voice_it_20045088.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu sepolta nel cimitero di Kuopio.	en	 She was buried in the Kuopio cemetery. 	true	true
common_voice_it_23981836	it/clips/common_voice_it_23981836.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Gian Giacomo Trivulzio sviluppò il borgo fu a Roveredo che venne stabilita la zecca.	en	 Gian Giacomo Trivulzio developed the village and it was in Roveredo that the mint was established. 	true	true
common_voice_it_19990002	it/clips/common_voice_it_19990002.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Egli prediligeva un repertorio che passava dal dramma alla tragedia e anche al comico.	en	 He preferred a repertoire that went from drama to tragedy and even to comedy. 	true	true
common_voice_it_24941609	it/clips/common_voice_it_24941609.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Durante il suo decorso emette vari rami sensitivi per la cute mediale del braccio.	en	 During its course it emits various sensitive branches for the medial skin of the arm. 	true	true
common_voice_it_20598921	it/clips/common_voice_it_20598921.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Poi però ci fu una vigorosa correzione di rotta.	en	 But then there was a vigorous course correction. 	true	true
common_voice_it_27974754	it/clips/common_voice_it_27974754.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I membri della community sono chiamati Microsoft Student Partners.	en	 Members of the community are called Microsoft Student Partners. 	true	true
common_voice_it_25586872	it/clips/common_voice_it_25586872.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Prima di morire, l'uomo si riconcilia con la moglie e Pipes.	en	 "Before he dies, the man reconciles with his wife and Pipes." 	true	true
common_voice_it_31373110	it/clips/common_voice_it_31373110.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Robespierre e un certo numero di altri furono arrestati.	en	 Robespierre and a number of others were arrested. 	true	true
common_voice_it_25894967	it/clips/common_voice_it_25894967.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Oltre al Palio di Siena, ha disputato in carriera ventisette corse, vincendo sei volte.	en	 "In addition to the Palio di Siena, he has competed in twenty-seven races in his career, winning six times." 	true	true
common_voice_it_20884982	it/clips/common_voice_it_20884982.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Una moglie giapponese?	en	 A Japanese wife? 	true	true
common_voice_it_25616657	it/clips/common_voice_it_25616657.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Esercita la professione medica dedicandosi contemporaneamente agli studi archeologici.	en	 He practiced medicine while at the same time devoting himself to archaeological studies. 	true	true
common_voice_it_23595184	it/clips/common_voice_it_23595184.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Lavorava in coppia con la nave Massimo M sulla Livorno-Olbia e Livorno-Cagliari.	en	 She worked in pair with the ship Massimo M on the Livorno-Olbia and Livorno-Cagliari routes. 	true	true
common_voice_it_30488247	it/clips/common_voice_it_30488247.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Laponneraye pubblicò subito le memorie di Charlotte con alcune sue integrazioni.	en	 Laponneraye immediately published Charlotte's memoirs with some of her own additions. 	true	true
common_voice_it_17853675	it/clips/common_voice_it_17853675.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Poi dal muro con l'inferriata a lance dorate.	en	 Then from the wall with the golden lance railing. 	true	true
common_voice_it_25054575	it/clips/common_voice_it_25054575.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sulla penisola scorrono vari fiumi di modeste dimensioni.	en	 On the peninsula flow several rivers of modest size. 	true	true
common_voice_it_25826150	it/clips/common_voice_it_25826150.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il brano è stato interamente scritto da Nathalie.	en	 The song was entirely written by Nathalie. 	true	true
common_voice_it_20085624	it/clips/common_voice_it_20085624.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Il soffitto è voltato.	en	 The ceiling is turned. 	true	true
common_voice_it_20012935	it/clips/common_voice_it_20012935.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Pritchard nasce a Worthing, West Sussex, ma cresce a Clapham, Londra.	en	 "Pritchard was born in Worthing, West Sussex, but grew up in Clapham, London." 	true	true
common_voice_it_37996151	it/clips/common_voice_it_37996151.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Josh Pittman	en	 Josh Pittman 	true	true
common_voice_it_26630033	it/clips/common_voice_it_26630033.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 The Story of Sick Books".	en	 "The Story of Sick Books". 	true	true
common_voice_it_23785514	it/clips/common_voice_it_23785514.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Inoltre disponeva anche di una flotta, che si stava radunando nel porto di Ascalona.	en	 "He also had a fleet, which was gathering in the port of Ascalon." 	true	true
common_voice_it_23740748	it/clips/common_voice_it_23740748.wav	0.000	2.011	spk_1	it	 Georgia, Stati Uniti.	en	 "Georgia, United States." 	true	true
common_voice_it_22910426	it/clips/common_voice_it_22910426.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Da analisi filogenetiche risulta che le due specie sono strettamente imparentate.	en	 From phylogenetic analyses it appears that the two species are closely related. 	true	true
common_voice_it_22151740	it/clips/common_voice_it_22151740.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Queste statue sono ora all'esterno della "St Dunstan's Church", a "Fleet Street".	en	 These statues are now outside St Dunstan's Church in Fleet Street. 	true	true
common_voice_it_21138642	it/clips/common_voice_it_21138642.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Di origine medievale, fu roccaforte di vari feudatari e legato al Ducato di Spoleto.	en	 "Of medieval origin, it was a stronghold of various feudal lords and linked to the Duchy of Spoleto." 	true	true
common_voice_it_23744107	it/clips/common_voice_it_23744107.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Vari investimenti hanno riguardato i debiti dei Paesi in default.	en	 Various investments have been made in the debts of defaulting countries. 	true	true
common_voice_it_19994934	it/clips/common_voice_it_19994934.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Attualmente la stagione di Coppa del Mondo si disputa solitamente su quattro tracciati.	en	 Currently the World Cup season is usually played on four tracks. 	true	true
common_voice_it_25863893	it/clips/common_voice_it_25863893.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel tempo libero si dilettava di fotografia e nella progettazione di macchine fotografiche.	en	 In his spare time he enjoyed photography and the design of cameras. 	true	true
common_voice_it_27925858	it/clips/common_voice_it_27925858.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questi, all'epoca, divenne il più giovane allenatore ad avere vinto un Super Bowl.	en	 "These, at the time, became the youngest coach to have won a Super Bowl." 	true	true
common_voice_it_25819851	it/clips/common_voice_it_25819851.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le cornici interne sono arricchite da due cariatidi simmetriche.	en	 The internal frames are enriched by two symmetrical cariatides. 	true	true
common_voice_it_25645248	it/clips/common_voice_it_25645248.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il film ha suscitato molte critiche per gli argomenti trattati.	en	 The film has raised many criticisms for the subjects it deals with. 	true	true
common_voice_it_25509514	it/clips/common_voice_it_25509514.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La sua specialità è reintegrare nella società persone emarginate, specialmente ex criminali.	en	 "His specialty is to reintegrate marginalized people into society, especially former criminals." 	true	true
common_voice_it_25322074	it/clips/common_voice_it_25322074.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Un criminale in "Trinità" possiede lo stesso nome.	en	 "A criminal in "Trinity" has the same name." 	true	true
common_voice_it_29409910	it/clips/common_voice_it_29409910.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Fu considerato un riformatore dell'educazione sacerdotale e stabilì nuovi standard.	en	 He was considered a reformer of priestly education and set new standards. 	true	true
common_voice_it_25474128	it/clips/common_voice_it_25474128.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Assieme a loro, operarono sicuramente artigiani locali.	en	 "Along with them, local craftsmen certainly worked." 	true	true
common_voice_it_25963901	it/clips/common_voice_it_25963901.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il gioco fu realizzato dal game designer Shigeru Miyamoto..	en	 The game was created by game designer Shigeru Miyamoto. 	true	true
common_voice_it_20012324	it/clips/common_voice_it_20012324.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La plancia rimase la medesima della serie precedente.	en	 The dashboard remained the same as the previous series. 	true	true
common_voice_it_25902551	it/clips/common_voice_it_25902551.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'arnhemite si rinviene in scaglie che formano aggregati sul fondo della grotta.	en	 Arnhemite is found in scales that form aggregates on the bottom of the cave. 	true	true
common_voice_it_25543170	it/clips/common_voice_it_25543170.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Queste forze si battono contro Al-Shabaab in una guerra asimmetrica.	en	 These forces are fighting against Al-Shabaab in an asymmetric war. 	true	true
common_voice_it_21886187	it/clips/common_voice_it_21886187.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 È il secondo romanzo della serie dedicata al vicequestore Rocco Schiavone.	en	 It is the second novel in the series dedicated to Vice-Questore Rocco Schiavone. 	true	true
common_voice_it_25977253	it/clips/common_voice_it_25977253.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È un film indipendente prodotto da George Maynard e John Bash.	en	 It is an independent film produced by George Maynard and John Bash. 	true	true
common_voice_it_25067973	it/clips/common_voice_it_25067973.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Si laurea in Filosofia con una dissertazione sulla filosofia delle religioni buddhiste.	en	 He graduated in Philosophy with a dissertation on the philosophy of Buddhist religions. 	true	true
common_voice_it_25583065	it/clips/common_voice_it_25583065.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il drogaggio in genere aumenta la conducibilità elettrica del semiconduttore.	en	 Doping generally increases the electrical conductivity of the semiconductor. 	true	true
common_voice_it_21643965	it/clips/common_voice_it_21643965.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Spesso il termine indica un qualsiasi componimento lirico.	en	 Often the term indicates any lyrical composition. 	true	true
common_voice_it_23987012	it/clips/common_voice_it_23987012.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Nell'infarto cerebrale, la penombra si caratterizza per una diminuzione della perfusione.	en	 "In cerebral infarction, penumbra is characterized by a decrease in perfusion." 	true	true
common_voice_it_26714367	it/clips/common_voice_it_26714367.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Finirono entrambi fucilati nelle Fosse Ardeatine.	en	 They both ended up shot in the Fosse Ardeatine. 	true	true
common_voice_it_23832055	it/clips/common_voice_it_23832055.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 Khalifa Abdullah	en	 Khalifa Abdullah 	true	true
common_voice_it_21336533	it/clips/common_voice_it_21336533.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Tale notorietà era dovuta al granito estratto nei dintorni che veniva trasportato verso Roma.	en	 This notoriety was due to the granite mined in the surroundings that was transported to Rome. 	true	true
common_voice_it_32294604	it/clips/common_voice_it_32294604.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 A marzo è tornato all'Horsens.	en	 In March he returned to the Horses. 	true	true
common_voice_it_20020234	it/clips/common_voice_it_20020234.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le bocche sono a mitria, allineate fra di loro all'interno di ciascun campo.	en	 "The mouths are mithril-shaped, aligned with each other within each field." 	true	true
common_voice_it_34389829	it/clips/common_voice_it_34389829.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le segnalazioni dal golfo di California sembrano essere erronee.	en	 The reports from the Gulf of California seem to be wrong. 	true	true
common_voice_it_25819723	it/clips/common_voice_it_25819723.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Polo è sposato.	en	 Polo is married. 	true	true
common_voice_it_20031788	it/clips/common_voice_it_20031788.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 È la contea meno popolata di tutta la nazione statunitense.	en	 It is the least populated county in the entire U.S. nation. 	true	true
common_voice_it_24579396	it/clips/common_voice_it_24579396.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Vi appartennero personalità celebri, soprattutto uomini di lettere e banchieri.	en	 "Celebrity personalities belonged to it, especially men of letters and bankers." 	true	true
common_voice_it_34745801	it/clips/common_voice_it_34745801.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I tre velivoli vennero introdotti su numerosi voli nazionali in Giappone.	en	 The three aircraft were introduced on numerous domestic flights in Japan. 	true	true
common_voice_it_28038842	it/clips/common_voice_it_28038842.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La serie fu ufficialmente eliminata dopo otto episodi.	en	 The series was officially cancelled after eight episodes. 	true	true
common_voice_it_24761842	it/clips/common_voice_it_24761842.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fra i suoi allievi ricordiamo Faustino Bocchi.	en	 Among his pupils we remember Faustino Bocchi. 	true	true
common_voice_it_22788510	it/clips/common_voice_it_22788510.wav	0.000	10.272	spk_1	it	 L'edificio, recentemente restaurato, si presenta ancora nella sua struttura ottocentesca ad un'unica navata.	en	 "The building, recently restored, is still in its nineteenth-century structure with a single nave." 	true	true
common_voice_it_24919026	it/clips/common_voice_it_24919026.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La proprietà dell'ex sanatorio e del parco passò poi al comune di Legnano.	en	 The property of the former sanatorium and the park passed to the municipality of Legnano. 	true	true
common_voice_it_22594021	it/clips/common_voice_it_22594021.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Stimola anche la proliferazione delle cellule neuronali nel cervello adulto leso.	en	 It also stimulates the proliferation of neuronal cells in the injured adult brain. 	true	true
common_voice_it_27484087	it/clips/common_voice_it_27484087.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 La vettura, spinta sempre da un motore Alfa Romeo, era progettata da Gordon Murray.	en	 "The car, always powered by an Alfa Romeo engine, was designed by Gordon Murray." 	true	true
common_voice_it_17971471	it/clips/common_voice_it_17971471.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Si ottennero quindi solo tre squadre di due uomini adatte a compiere questo lavoro	en	 Therefore, only three teams of two men were able to do this work. 	true	true
common_voice_it_25833635	it/clips/common_voice_it_25833635.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Oggi la cappella fa parte della Scuola allievi marescialli e brigadieri carabinieri.	en	 Today the chapel is part of the School of Marshal and Brigadier Carabinieri. 	true	true
common_voice_it_25574349	it/clips/common_voice_it_25574349.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Beirut, Libano.	en	 "Beirut, Lebanon." 	true	true
common_voice_it_20064249	it/clips/common_voice_it_20064249.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La "Gazzetta di Venezia" nacque per volere del governo austriaco.	en	 "The ""Gazzetta di Venezia"" was born at the behest of the Austrian government." 	true	true
common_voice_it_19849852	it/clips/common_voice_it_19849852.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 I passanti che si fermano ammirano quest'ultima piuttosto che le povere vittime.	en	 Passers-by who stop admire the latter rather than the poor victims. 	true	true
common_voice_it_20155858	it/clips/common_voice_it_20155858.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Cassola dal dott.	en	 Cassola by dott. 	true	true
common_voice_it_17541337	it/clips/common_voice_it_17541337.wav	0.000	1.344	spk_1	it	 Buongiorno!	en	 Good morning! 	true	false
common_voice_it_25010983	it/clips/common_voice_it_25010983.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'uso del ferro per accrescere il potere difensivo delle fortificazioni ha origine antichissima.	en	 The use of iron to increase the defensive power of fortifications has ancient origins. 	true	true
common_voice_it_22515882	it/clips/common_voice_it_22515882.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Solo il presentatore è inizialmente a conoscenza delle identità.	en	 Only the presenter is initially aware of the identities. 	true	true
common_voice_it_39905152	it/clips/common_voice_it_39905152.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Tic, tic.	en	 "Tick, tick." 	true	false
common_voice_it_30678128	it/clips/common_voice_it_30678128.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Non presenta fori digitali.	en	 It does not have digital holes. 	true	true
common_voice_it_38051076	it/clips/common_voice_it_38051076.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I ruoli fisiologici e patologici di questi due meccanismi distinti restano da chiarire.	en	 The physiological and pathological roles of these two distinct mechanisms remain to be clarified. 	true	true
common_voice_it_25815665	it/clips/common_voice_it_25815665.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La canzone si apre bruscamente con un riff ripetuto di chitarra elettrica molto distorta.	en	 The song opens abruptly with a repeated riff of very distorted electric guitar. 	true	true
common_voice_it_25350514	it/clips/common_voice_it_25350514.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Romo iniziò la stagione come riserva di Drew Bledsoe.	en	 Romo started the season as a reserve for Drew Bledsoe. 	true	true
common_voice_it_25054869	it/clips/common_voice_it_25054869.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Di proprietà privata, gli edifici furono adattati negli anni sessanta per ospitare un villino.	en	 "Privately owned, the buildings were adapted in the sixties to house a villa." 	true	true
common_voice_it_27435531	it/clips/common_voice_it_27435531.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'origine del nome arabo è andata persa nella storia.	en	 The origin of the Arabic name has been lost in history. 	true	true
common_voice_it_27492027	it/clips/common_voice_it_27492027.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Misura al massimo mezzo metro di lunghezza, di cui circa metà spetta alla coda.	en	 "It is at most half a meter long, about half of which is the tail." 	true	true
common_voice_it_35208251	it/clips/common_voice_it_35208251.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La parte apicale è troncata e dentata.	en	 The apical part is truncated and serrated. 	true	true
common_voice_it_18108248	it/clips/common_voice_it_18108248.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 In particolare possono essere evidenziati tre diversi ordini di motivazioni.	en	 In particular, three different orders of motivations can be highlighted. 	true	true
common_voice_it_19971396	it/clips/common_voice_it_19971396.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sullo sfondo si notano dei feti appesi al soffitto.	en	 In the background, we see some fetuses hanging from the ceiling. 	true	true
common_voice_it_25088537	it/clips/common_voice_it_25088537.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Ad ogni modo, negli anni seguenti le recensioni sono diventate più favorevoli.	en	 "However, in the following years the reviews became more favorable." 	true	true
common_voice_it_19664186	it/clips/common_voice_it_19664186.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Questo porta l'hardware del telefono ad avere problemi nelle prestazioni.	en	 This leads the phone hardware to have problems in performance. 	true	true
common_voice_it_19956811	it/clips/common_voice_it_19956811.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Santa Maria delle Grazie a Via Trionfale	en	 Santa Maria delle Grazie in Via Trionfale 	true	true
common_voice_it_20020559	it/clips/common_voice_it_20020559.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 È ad unica navata con un maestoso portale esterno, con colonne e capitelli corinzi.	en	 "It is a single-nave with a majestic external portal, with Corinthian columns and capitals." 	true	true
common_voice_it_38117119	it/clips/common_voice_it_38117119.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Tuttavia, in alcuni Paesi, questo tipo è ancora presente, in particolare nelle vecchie installazioni.	en	 "However, in some countries, this type is still present, especially in older installations." 	true	true
common_voice_it_20306030	it/clips/common_voice_it_20306030.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sua madre probabilmente era un'ilota.	en	 His mother was probably an Ilota. 	true	true
common_voice_it_27673506	it/clips/common_voice_it_27673506.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I rischi sono connessi a eventi che quando si verificano causano problemi.	en	 Risks are related to events that when they occur cause problems. 	true	true
common_voice_it_35677317	it/clips/common_voice_it_35677317.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Agustin Kola	en	 Agustin Kola 	true	true
common_voice_it_22737823	it/clips/common_voice_it_22737823.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Notevole è anche la copertina in avorio scolpito risalente allo stesso periodo.	en	 Also remarkable is the cover in carved ivory dating from the same period. 	true	true
common_voice_it_27879045	it/clips/common_voice_it_27879045.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tale normativa non sempre è stata applicata correttamente.	en	 This legislation has not always been applied correctly. 	true	true
common_voice_it_20341458	it/clips/common_voice_it_20341458.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Star cerca di trovare Ludo per recuperare il libro degli incantesimi.	en	 Star tries to find Ludo to recover the book of spells. 	true	true
common_voice_it_20519041	it/clips/common_voice_it_20519041.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gortina è l'antica sede metropolitana di Creta.	en	 Gortina is the ancient metropolitan seat of Crete. 	true	true
common_voice_it_25876807	it/clips/common_voice_it_25876807.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Sua figlia fu la madre di Ricimero.	en	 His daughter was the mother of Ricimer. 	true	true
common_voice_it_35779109	it/clips/common_voice_it_35779109.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La sua produzione attira, fra gli altri, l'attenzione di Elio Vittorini.	en	 "His production attracts, among others, the attention of Elio Vittorini." 	true	true
common_voice_it_27856872	it/clips/common_voice_it_27856872.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'impianto frenante prevedeva tamburi sui due assi.	en	 The braking system provided drums on the two axles. 	true	true
common_voice_it_25643192	it/clips/common_voice_it_25643192.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La concomitante assunzione di cibo non sembra influenzare la biodisponibilità del farmaco.	en	 Concomitant food intake does not appear to affect the bioavailability of the drug. 	true	true
common_voice_it_17866209	it/clips/common_voice_it_17866209.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Quando la santa effondeva la sua anima e la sua ansia	en	 When the saint poured out her soul and her anxiety 	true	true
common_voice_it_25559315	it/clips/common_voice_it_25559315.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nessuno dice a Betty che la miniera d'oro ereditata non vale nulla.	en	 No one tells Betty that the gold mine she inherited is worth nothing. 	true	true
common_voice_it_27202443	it/clips/common_voice_it_27202443.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'album è distribuito da Star Trak e Interscope.	en	 The album is distributed by Star Trak and Interscope. 	true	true
common_voice_it_25795612	it/clips/common_voice_it_25795612.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le elezioni hanno visto la vittoria del candidato di destra Jair Bolsonaro.	en	 The elections saw the victory of the right-wing candidate Jair Bolsonaro. 	true	true
common_voice_it_34921035	it/clips/common_voice_it_34921035.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È nota la Legge di Avanzini sul moto dei fluidi.	en	 The law of Avanzini on the motion of fluids is well known. 	true	true
common_voice_it_20057869	it/clips/common_voice_it_20057869.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ad oggi sono riportati in letteratura medica solo poche centinaia di casi.	en	 To date, only a few hundred cases have been reported in the medical literature. 	true	true
common_voice_it_21337267	it/clips/common_voice_it_21337267.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 In Rosso Malpelo si può, ad esempio, parlare di narratore corale.	en	 "In Rosso Malpelo we can, for example, talk about a choral narrator." 	true	true
common_voice_it_25882530	it/clips/common_voice_it_25882530.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Haley può abbracciare in lacrime un suo lontano cugino.	en	 Haley can embrace in tears a distant cousin. 	true	true
common_voice_it_26526766	it/clips/common_voice_it_26526766.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 René Arnoux non prese parte alla gara per un problema tecnico alla sua vettura.	en	 René Arnoux did not take part in the race due to a technical problem with his car. 	true	true
common_voice_it_25819804	it/clips/common_voice_it_25819804.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Retrocedono le ultime due classificate.	en	 The last two teams are relegated. 	true	true
common_voice_it_26313860	it/clips/common_voice_it_26313860.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'istituto, intitolato a "Santa Cristina", cura la formazione dei cappellani del lavoro.	en	 "The institute, named after ""Santa Cristina"", takes care of the formation of labour chaplains." 	true	true
common_voice_it_36538610	it/clips/common_voice_it_36538610.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il titolo è stato conquistato dal per la settima volta nella sua storia.	en	 The title was won by for the seventh time in its history. 	true	true
common_voice_it_26586998	it/clips/common_voice_it_26586998.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le precipitazioni nevose sono frequenti nell'arco di tempo tra dicembre e febbraio.	en	 Snowfall is frequent in the period between December and February. 	true	true
common_voice_it_27675299	it/clips/common_voice_it_27675299.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Dopo quattordici anni riesce ad esibire le sue opere professionalmente.	en	 After fourteen years he succeeds to exhibit his works professionally. 	true	true
common_voice_it_20100998	it/clips/common_voice_it_20100998.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Questo edificio è ancora in uso a Parish Hall.	en	 This building is still in use at Parish Hall. 	true	true
common_voice_it_21857356	it/clips/common_voice_it_21857356.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Nello stesso anno, cominciò ad aggiungere "da Volpedo" alla propria firma.	en	 "In the same year, he began adding ""from Volpedo"" to his signature." 	true	true
common_voice_it_37777843	it/clips/common_voice_it_37777843.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Diego e Killa cercano immediatamente un nuovo cantante.	en	 Diego and Killa immediately look for a new singer. 	true	true
common_voice_it_32247193	it/clips/common_voice_it_32247193.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il primo ordine termina con una cornice marcapiano con copertura a coppi.	en	 The first order ends with a floormarker frame with a pair cover. 	true	true
common_voice_it_25338816	it/clips/common_voice_it_25338816.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Giornalista e scrittore.	en	 Journalist and writer. 	true	true
common_voice_it_25543245	it/clips/common_voice_it_25543245.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il governo coloniale e quello di Nehru non hanno prestato loro abbastanza attenzione.	en	 The colonial government and that of Nehru did not pay them enough attention. 	true	true
common_voice_it_30368395	it/clips/common_voice_it_30368395.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'autore è Maurizio Monti.	en	 The author is Maurizio Monti. 	true	true
common_voice_it_18187400	it/clips/common_voice_it_18187400.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 De Vincenzi si era sbagliato oppure la voce gli si era un poco rotta in un singhiozzo?	en	 Was De Vincenzi wrong or was his voice a little bit broken in a sob? 	true	true
common_voice_it_25615918	it/clips/common_voice_it_25615918.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È stata professoressa di Teologia cattolica.	en	 She was a professor of Catholic Theology. 	true	true
common_voice_it_20061864	it/clips/common_voice_it_20061864.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La stagione riproduttiva è limitata dalla disponibilità di cibo e dalla pioggia.	en	 The breeding season is limited by the availability of food and rainfall. 	true	true
common_voice_it_19798266	it/clips/common_voice_it_19798266.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nella località di Malpasso sorgeva una villa che conserva pavimentazioni a mosaico.	en	 In the town of Malpasso there was a villa that still has mosaic floors. 	true	true
common_voice_it_25039430	it/clips/common_voice_it_25039430.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Rientrato a Firenze, fu ceduto definitivamente e si trasferì alla Lucchese.	en	 "He returned to Florence, was sold for good and moved to Lucchese." 	true	true
common_voice_it_25963886	it/clips/common_voice_it_25963886.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questi interessi possono essere scelti e modificati in ogni momento.	en	 These interests can be chosen and changed at any time. 	true	true
common_voice_it_38044207	it/clips/common_voice_it_38044207.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La mandibola era molto alta, rigonfia nella parte inferiore e massiccia.	en	 "The jaw was very high, bulging at the bottom and massive." 	true	true
common_voice_it_19794586	it/clips/common_voice_it_19794586.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il servizio gli valse una modesta carriera da modello negli anni ottanta.	en	 The service earned him a modest modeling career in the 1980s. 	true	true
common_voice_it_19254144	it/clips/common_voice_it_19254144.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Ma ditemi la verità, perché il prete vuole che me ne vada?	en	 "But tell me the truth, why does the priest want me to go?" 	true	true
common_voice_it_20308109	it/clips/common_voice_it_20308109.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Anche in questo caso Naro usufruisce della prescrizione del reato.	en	 In this case, too, Naro benefits from the statute of limitations. 	true	true
common_voice_it_23290407	it/clips/common_voice_it_23290407.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Con questo titolo infatti figurò nella Billboard.	en	 With this title in fact it appeared in the Billboard. 	true	true
common_voice_it_23744176	it/clips/common_voice_it_23744176.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Anche Tancredi è stato proscritto perché dell'odiata stirpe francese e vive in esilio.	en	 Tancredi has also been banned because of the hated French bloodline and lives in exile. 	true	true
common_voice_it_27485316	it/clips/common_voice_it_27485316.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 A livello internazionale il traffico di organi è menzionato nel Protocollo di Palermo.	en	 At the international level, organ trafficking is mentioned in the Palermo Protocol. 	true	true
common_voice_it_21697781	it/clips/common_voice_it_21697781.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Fra i consumatori noti di "pisco" vi erano Orson Welles e John Wayne.	en	 "Among the known users of "pisco" were Orson Welles and John Wayne." 	true	true
common_voice_it_21708823	it/clips/common_voice_it_21708823.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Andrea Agnello	en	 Andrea Agnello 	true	true
common_voice_it_25632064	it/clips/common_voice_it_25632064.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I dipendenti toccarono, per numero, il migliaio.	en	 "The number of employees reached a thousand." 	true	true
common_voice_it_25962959	it/clips/common_voice_it_25962959.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Piccola goccia di metallo in eccedenza.	en	 Small drop of metal in excess. 	true	true
common_voice_it_25880327	it/clips/common_voice_it_25880327.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Anche il prezzo elevatissimo ne faceva una moto per pochi.	en	 Even the very high price made it a bike for a few. 	true	true
common_voice_it_26540286	it/clips/common_voice_it_26540286.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ned Washington	en	 Ned Washington 	true	true
common_voice_it_35208462	it/clips/common_voice_it_35208462.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Oggi è gestita dalla società Erga.	en	 Today it is managed by the company Erga. 	true	true
common_voice_it_20305773	it/clips/common_voice_it_20305773.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Inizialmente il bluesman reggiano esegue il brano seduto al pianoforte del saloon.	en	 Initially the bluesman from Reggio Emilia performs the song sitting at the piano of the saloon. 	true	true
common_voice_it_24958290	it/clips/common_voice_it_24958290.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 È un esarca al servizio di Bane.	en	 He is an exarch in Bane's service. 	true	true
common_voice_it_26008647	it/clips/common_voice_it_26008647.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'ordine-richiesta non fu accettato di buon grado dalla tribù gallica.	en	 The order-request was not accepted gladly by the Gallic tribe. 	true	true
common_voice_it_25704509	it/clips/common_voice_it_25704509.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il ventre è molto più brunastro.	en	 The belly is much more brownish. 	true	true
common_voice_it_22452336	it/clips/common_voice_it_22452336.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Come allenatore viene confermato Luca Bechi.	en	 As coach is confirmed Luca Bechi. 	true	true
common_voice_it_22627067	it/clips/common_voice_it_22627067.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Frederick Sheffield	en	 Frederick Sheffield 	true	true
common_voice_it_25520718	it/clips/common_voice_it_25520718.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'attuale vescovo di Bermuda è il reverendo Nicholas Dill.	en	 The current bishop of Bermuda is Reverend Nicholas Dill. 	true	true
common_voice_it_27972031	it/clips/common_voice_it_27972031.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La coda, verde, è attraversata da un numero variabile di strisce giallastre.	en	 "The tail, green, is crossed by a variable number of yellowish stripes." 	true	true
common_voice_it_25614980	it/clips/common_voice_it_25614980.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A tutt'oggi, però, esso viene usato molto raramente.	en	 "To this day, however, it is used very rarely." 	true	true
common_voice_it_25417199	it/clips/common_voice_it_25417199.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Anche la coda era molto lunga e sottile.	en	 The tail was also very long and thin. 	true	true
common_voice_it_22710720	it/clips/common_voice_it_22710720.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Il padre si chiama Valery, ha un fratello di nome Andrey.	en	 "The father's name is Valery, he has a brother named Andrey." 	true	true
common_voice_it_38042807	it/clips/common_voice_it_38042807.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In questi anni Colombini è stato anche un autore di testi.	en	 In these years Colombini was also a text author. 	true	true
common_voice_it_23790409	it/clips/common_voice_it_23790409.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Le opinioni sulle Famous Five variano considerevolmente.	en	 Opinions on the Famous Five vary considerably. 	true	true
common_voice_it_20012681	it/clips/common_voice_it_20012681.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Tuttavia, sembra che il collo fosse relativamente lungo.	en	 "However, it seems that the neck was relatively long." 	true	true
common_voice_it_25776403	it/clips/common_voice_it_25776403.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Contemporaneamente, il centro stile Alfa provvederà alla realizzazione di un progetto parallelo.	en	 "At the same time, the Alfa style centre will be implementing a parallel project." 	true	true
common_voice_it_19851036	it/clips/common_voice_it_19851036.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Uno psionico di livello Alpha Plus, è detentore di un potere incredibile.	en	 "An Alpha Plus level psionic, he holds incredible power." 	true	true
common_voice_it_25771238	it/clips/common_voice_it_25771238.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le navi mercantili vengono armate e gestite da società private.	en	 Merchant ships are armed and operated by private companies. 	true	true
common_voice_it_28014997	it/clips/common_voice_it_28014997.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Anche questo album si aggiudica la Targa Tenco.	en	 This album also won the Targa Tenco. 	true	true
common_voice_it_23809392	it/clips/common_voice_it_23809392.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Per la visita del centro storico si parte dal Museo della ceramica.	en	 For the visit of the historic center start from the Museum of ceramics. 	true	true
common_voice_it_25498551	it/clips/common_voice_it_25498551.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Charles Piper e Luke Dodge sono una coppia di criminali in fuga dalla polizia.	en	 Charles Piper and Luke Dodge are a couple of criminals on the run from the police. 	true	true
common_voice_it_25350279	it/clips/common_voice_it_25350279.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Poco dopo iniziò a lavorare in una fabbrica.	en	 Shortly afterwards he started working in a factory. 	true	true
common_voice_it_25895953	it/clips/common_voice_it_25895953.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'edificio è ora sede universitaria.	en	 The building is now university headquarters. 	true	true
common_voice_it_26568364	it/clips/common_voice_it_26568364.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Gli scavi hanno portato alla luce resti di ceramiche della stessa epoca delle capanne.	en	 The excavations have brought to light remains of ceramics from the same period as the huts. 	true	true
common_voice_it_24688942	it/clips/common_voice_it_24688942.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel suo ultimo decennio, fu costretto a riconoscerli per legge.	en	 "In his last decade, he was forced to recognize them by law." 	true	true
common_voice_it_30462075	it/clips/common_voice_it_30462075.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Nel complesso lo stemma ha uno stile europeo.	en	 Overall the coat of arms has a European style. 	true	true
common_voice_it_20078756	it/clips/common_voice_it_20078756.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Sorcerer riuscì a ritornare sul suo mondo grazie all'arte magica.	en	 Sorcerer managed to return to his world thanks to the magic art. 	true	true
common_voice_it_20706180	it/clips/common_voice_it_20706180.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È considerata tra le più grandi rivalità dello sport femminile in assoluto.	en	 It is considered one of the greatest rivalries in women's sport. 	true	true
common_voice_it_25631375	it/clips/common_voice_it_25631375.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ovviamente gli anni della seconda guerra mondiale videro la forte limitazione dell'attività della biblioteca.	en	 Obviously the years of the Second World War saw the strong limitation of the activity of the library. 	true	true
common_voice_it_23805309	it/clips/common_voice_it_23805309.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 La zona è attraversata dai fiumi principali della provincia di Latina.	en	 The area is crossed by the main rivers of the province of Latina. 	true	true
common_voice_it_25589741	it/clips/common_voice_it_25589741.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Vedi anche: Regole del Tempio di Shaolin.	en	 See also: Shaolin Temple Rules. 	true	true
common_voice_it_38774601	it/clips/common_voice_it_38774601.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il campanile è in stile moderno.	en	 The bell tower is in modern style. 	true	true
common_voice_it_32283900	it/clips/common_voice_it_32283900.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La sua condizione delicata era nata dalla notizia di non poter avere figli.	en	 Her delicate condition was born from the news that she could not have children. 	true	true
common_voice_it_33580033	it/clips/common_voice_it_33580033.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nella maggior parte dei casi si utilizzano semplici segni.	en	 In most cases, simple signs are used. 	true	true
common_voice_it_23950193	it/clips/common_voice_it_23950193.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'episodio finisce con Raimondo che caccia a malo modo i coniugi Marini.	en	 The episode ends with Raimondo hunting the Marini couple in a bad way. 	true	true
common_voice_it_25648978	it/clips/common_voice_it_25648978.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È raffigurata al centro la Madonna col Bambino, e attorno i santi.	en	 "The Madonna with the Child is depicted in the center, and around the saints." 	true	true
common_voice_it_24956323	it/clips/common_voice_it_24956323.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Titolare di due rubriche sportive come "Punti di svista" e "Corsi e ricorsi".	en	 "Title of two sports sections as ""Points of oversight"" and ""Courses and remedies""." 	true	true
common_voice_it_17458255	it/clips/common_voice_it_17458255.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Prendere per le mele.	en	 Take for apples. 	true	true
common_voice_it_24000573	it/clips/common_voice_it_24000573.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ma questa volta, le cose non sono davvero come sembrano.	en	 "But this time, things are not really as they seem." 	true	true
common_voice_it_26638893	it/clips/common_voice_it_26638893.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Wuhan era il quartier generale provvisorio dell'esercito cinese.	en	 Wuhan was the provisional headquarters of the Chinese army. 	true	true
common_voice_it_35279107	it/clips/common_voice_it_35279107.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Al nono giro, dopo un altro tentativo infruttuoso, Prost colse il comando passando Rosberg.	en	 "On lap nine, after another unsuccessful attempt, Prost took the lead by passing Rosberg." 	true	true
common_voice_it_25541951	it/clips/common_voice_it_25541951.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Kanga è nato in Francia ed è discendente di una famiglia ivoriana.	en	 Kanga was born in France and is descended from an Ivorian family. 	true	true
common_voice_it_20487510	it/clips/common_voice_it_20487510.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Dato che Salamina era indifesa, gli Ateniesi se ne impossessarono.	en	 "Since Salamis was defenceless, the Athenians took it." 	true	true
common_voice_it_35297391	it/clips/common_voice_it_35297391.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In ogni puntata c'è un ospite che appartiene al mondo dello spettacolo.	en	 In each episode there is a guest who belongs to the show business. 	true	true
common_voice_it_21866485	it/clips/common_voice_it_21866485.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 È una delle numerose residenze di campagna appartenute alla famiglia Gonzaga.	en	 It is one of the many country residences belonging to the Gonzaga family. 	true	true
common_voice_it_20568385	it/clips/common_voice_it_20568385.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Ciò portò Nopcsa a iscriversi in scienze naturali all'Università di Vienna dedicandosi alla paleontologia.	en	 This led Nopcsa to enroll in natural sciences at the University of Vienna and devote himself to paleontology. 	true	true
common_voice_it_29702079	it/clips/common_voice_it_29702079.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Rimase un pilastro del dipartimento di programmazione per trent'anni.	en	 He remained a pillar of the programming department for thirty years. 	true	true
common_voice_it_24958363	it/clips/common_voice_it_24958363.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Muore a Bordeaux in povertà.	en	 He died in Bordeaux in poverty. 	true	true
common_voice_it_23822038	it/clips/common_voice_it_23822038.wav	0.000	7.418	spk_1	it	 Le leader delle diverse classifiche vestono durante la gara particolari maglie distintive.	en	 The leaders of the different classifications wear special distinctive jerseys during the race. 	true	true
common_voice_it_23859675	it/clips/common_voice_it_23859675.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Qualora anche la ripetizione fosse terminata in pareggio si sarebbero tirati i rigori.	en	 If the repeat was also tied, the penalty shoot-outs would have been played. 	true	true
common_voice_it_19877633	it/clips/common_voice_it_19877633.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Queste missioni diedero origine a numerosi villaggi della zona.	en	 These missions gave rise to numerous villages in the area. 	true	true
common_voice_it_32363855	it/clips/common_voice_it_32363855.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Nonostante la condanna per frode, Lord Cochrane continuò ad affermare la sua innocenza.	en	 "Despite his conviction for fraud, Lord Cochrane continued to claim his innocence." 	true	true
common_voice_it_25458752	it/clips/common_voice_it_25458752.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lei è la più giovane vincitrice di questo premio.	en	 She is the youngest winner of this award. 	true	true
common_voice_it_24981827	it/clips/common_voice_it_24981827.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Pola, infatti, era all'epoca il porto militare dell'Impero austroungarico.	en	 "Pula was at the time the military port of the Austro-Hungarian Empire." 	true	true
common_voice_it_24205277	it/clips/common_voice_it_24205277.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La città fa parte dell'area metropolitana di Cedar Rapids.	en	 The city is part of the Cedar Rapids metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_17540949	it/clips/common_voice_it_17540949.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Perdere il ranno e il sapone.	en	 Lose the ranno and the soap. 	true	true
common_voice_it_22910164	it/clips/common_voice_it_22910164.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La sua posizione può quindi essere annoverata all'interno di un liberismo classico.	en	 His position can therefore be counted within a classical liberalism. 	true	true
common_voice_it_18898323	it/clips/common_voice_it_18898323.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Ma non sapendo più che fare, uscì sulla loggia e chiamò.	en	 "But not knowing what to do, he went out on the loggia and called." 	true	true
common_voice_it_25691950	it/clips/common_voice_it_25691950.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Furono nominati presidente Lorenzo Pareto e vicepresidente Lodovico Pasini.	en	 Lorenzo Pareto and Lodovico Pasini were appointed president and vice-president. 	true	true
common_voice_it_22338718	it/clips/common_voice_it_22338718.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Meryl si rifiuta di far parte della ribellione e venne imprigionata.	en	 Meryl refuses to join the rebellion and is imprisoned. 	true	true
common_voice_it_21734187	it/clips/common_voice_it_21734187.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Così Orfeo può scendere agli Inferi e riunirsi alla sua amata Euridice.	en	 So Orpheus can descend to the Underworld and reunite with his beloved Eurydice. 	true	true
common_voice_it_20286115	it/clips/common_voice_it_20286115.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Lluís Mas	en	 Lluís Mas 	true	true
common_voice_it_25844330	it/clips/common_voice_it_25844330.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il ragazzo si chiama Nicholas, e probabilmente è figlio di Sydney.	en	 "The boy's name is Nicholas, and he is probably Sydney's son." 	true	true
common_voice_it_28434199	it/clips/common_voice_it_28434199.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È in gravi difficoltà economiche.	en	 It is in serious financial difficulties. 	true	true
common_voice_it_19454062	it/clips/common_voice_it_19454062.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La vostra vita è troppo preziosa, perché io ricorra per voi a tali rimedi.	en	 "Your life is too precious for me to resort to such remedies for you." 	true	true
common_voice_it_20299270	it/clips/common_voice_it_20299270.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Boiler room	en	 Boiler room 	true	true
common_voice_it_23739749	it/clips/common_voice_it_23739749.wav	0.000	2.899	spk_1	it	 Di seguito parte dei doppiatori che vi hanno partecipato.	en	 Below is a list of voice actors who participated. 	true	true
common_voice_it_19399512	it/clips/common_voice_it_19399512.wav	0.000	1.848	spk_1	it	 Dal suo cuore.	en	 From his heart. 	true	true
common_voice_it_25777582	it/clips/common_voice_it_25777582.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nel frattempo, anche il gatto di Cenerentola e la cagnolina del principe si innamorano.	en	 "In the meantime, Cinderella's cat and the prince's dog fall in love, too." 	true	true
common_voice_it_26735096	it/clips/common_voice_it_26735096.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tarzan corre in suo soccorso.	en	 Tarzan runs to his rescue. 	true	true
common_voice_it_33871867	it/clips/common_voice_it_33871867.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Più avanti verrà iniziata la costruzione dell'Estadio Ciudad de Vicente López.	en	 Later, the construction of the Estadio Ciudad de Vicente López will begin. 	true	true
common_voice_it_19870274	it/clips/common_voice_it_19870274.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Gli accidenti in chiave non subiscono nessuna modificazione.	en	 Key accidents do not undergo any modification. 	true	true
common_voice_it_20305103	it/clips/common_voice_it_20305103.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo nome è stato dedotto dalla penultima strofa dell'opera.	en	 His name was deduced from the penultimate stanza of the work. 	true	true
common_voice_it_36500058	it/clips/common_voice_it_36500058.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Apprese anche le basi del latino.	en	 He also learned the basics of Latin. 	true	true
common_voice_it_17869640	it/clips/common_voice_it_17869640.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Sono Padovani.	en	 They are Paduan. 	true	true
common_voice_it_25063359	it/clips/common_voice_it_25063359.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Una scala conduce alla grande cantina, edificata scavando la pietra.	en	 "A staircase leads to the large cellar, built by digging the stone." 	true	true
common_voice_it_21313749	it/clips/common_voice_it_21313749.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Esso è traforato con aperture a tutto sesto il cui archivolto poggia su colonnette.	en	 It is perforated with openings in all sixth whose archivolta rests on columns. 	true	true
common_voice_it_19970505	it/clips/common_voice_it_19970505.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Le locomotive trovarono impiego alla trazione dei treni viaggiatori sulle direttrici principali della Sicilia.	en	 The locomotives were used to traction passenger trains on the main routes of Sicily. 	true	true
common_voice_it_25498843	it/clips/common_voice_it_25498843.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nonostante alcune importanti assenze, tuttavia, si può considerare rappresentativo del clero del periodo gallo-romano.	en	 "Despite some important absences, however, it can be considered representative of the clergy of the Gallo-Roman period." 	true	true
common_voice_it_27621586	it/clips/common_voice_it_27621586.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu quindi trasportato all'Ospedale pediatrico di Pechino ed al suo arrivo fu dichiarato morto.	en	 He was then taken to Beijing Pediatric Hospital and on arrival was declared dead. 	true	true
common_voice_it_20595139	it/clips/common_voice_it_20595139.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La band appare mentre esegue la canzone per tutta la durata del video.	en	 The band appears performing the song throughout the video. 	true	true
common_voice_it_20239361	it/clips/common_voice_it_20239361.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Le successive tracce sono invece caratterizzate dal sassofono e un suono più funky.	en	 The following tracks are characterized by the saxophone and a more funky sound. 	true	true
common_voice_it_26162855	it/clips/common_voice_it_26162855.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Negli anni trenta ha partecipato a sei edizioni del massimo campionato.	en	 In the thirties he participated in six editions of the top league. 	true	true
common_voice_it_19464992	it/clips/common_voice_it_19464992.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Verifica quale sia il vero nome della rete WiFi per evitare ogni dubbio e per guardare gattini in sicurezza!	en	 Check what the real name of the WiFi network is to avoid any doubt and to watch kittens safely! 	true	true
common_voice_it_20901829	it/clips/common_voice_it_20901829.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La città vanta molte università e centri di ricerca.	en	 The city boasts many universities and research centers. 	true	true
common_voice_it_24751827	it/clips/common_voice_it_24751827.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Possibile evento di capovolgimento del mantello.	en	 Possible event of mantle overturning. 	true	true
common_voice_it_24928630	it/clips/common_voice_it_24928630.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La Mens Sana centra subito il traguardo delle poule scudetto.	en	 Mens Sana immediately reaches the finish line of the scudetto poules. 	true	true
common_voice_it_21888705	it/clips/common_voice_it_21888705.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nel frattempo, insegnò con passione disegno alla Scuola Media Tadino di Milano.	en	 "In the meantime, he taught with passion drawing at the Tadino High School in Milan." 	true	true
common_voice_it_38578751	it/clips/common_voice_it_38578751.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Gran parte del territorio è occupato dalla foresta Amazzonica.	en	 Much of the territory is occupied by the Amazon rainforest. 	true	true
common_voice_it_19970598	it/clips/common_voice_it_19970598.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I campioni in carica sono i Cape Fear Heroes.	en	 The reigning champions are the Cape Fear Heroes. 	true	true
common_voice_it_30316210	it/clips/common_voice_it_30316210.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Abbracciò lo stato ecclesiastico e fu ordinato prete.	en	 He embraced the ecclesiastical state and was ordained a priest. 	true	true
common_voice_it_39579208	it/clips/common_voice_it_39579208.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Gli unici due frammenti della sua opera sono conservati in Ateneo di Naucrati.	en	 The only two fragments of his work are preserved in the Athenaeum of Naucrati. 	true	true
common_voice_it_19134434	it/clips/common_voice_it_19134434.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Però Antonio era stanco, stanco.	en	 "But Antonio was tired, tired." 	true	true
common_voice_it_25538109	it/clips/common_voice_it_25538109.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Venne vinta dallo nella doppia finale contro l'.	en	 She was won by in the doubles final against the. 	true	true
common_voice_it_38936580	it/clips/common_voice_it_38936580.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Fu iniziato in Massoneria nella Loggia "Concordia" di Firenze, appartenente al Grande Oriente d'Italia.	en	 "He was initiated in Freemasonry in the Loggia ""Concordia"" of Florence, belonging to the Great East of Italy." 	true	true
common_voice_it_18516502	it/clips/common_voice_it_18516502.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Se non bastassero queste caratteristiche a renderlo seducente.	en	 If these characteristics were not enough to make it seductive. 	true	true
common_voice_it_25002412	it/clips/common_voice_it_25002412.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il suo motto sino alla fine fu: "Tutta la Chiesa per tutto il mondo!".	en	 "His motto until the end was: "The whole Church for the whole world!" 	true	true
common_voice_it_25977823	it/clips/common_voice_it_25977823.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ha anche militato nel Partito Socialista Italiano.	en	 He was also a member of the Italian Socialist Party. 	true	true
common_voice_it_19267594	it/clips/common_voice_it_19267594.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Più procedeva, più riconosceva i luoghi.	en	 "The more he went, the more he recognized the places." 	true	true
common_voice_it_20325077	it/clips/common_voice_it_20325077.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si dichiarava la credenza obbligatoria nella trinità di Padre, Figlio e Spirito Santo.	en	 "It declared the mandatory belief in the trinity of Father, Son and Holy Spirit." 	true	true
common_voice_it_25534312	it/clips/common_voice_it_25534312.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La cittadina è servita da un aeroporto.	en	 The town is served by an airport. 	true	true
common_voice_it_22594186	it/clips/common_voice_it_22594186.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Egli promette di salvarla.	en	 He promises to save her. 	true	true
common_voice_it_19521263	it/clips/common_voice_it_19521263.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Tutto curvo, col capo proteso.	en	 "All curved, with the head outstretched." 	true	true
common_voice_it_20057930	it/clips/common_voice_it_20057930.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il genere è diffuso nell'Argentina nord-occidentale, Boliviasud-orientale e Paraguay occidentale.	en	 "The genus is widespread in northwestern Argentina, south-eastern Bolivia and western Paraguay." 	true	true
common_voice_it_36983057	it/clips/common_voice_it_36983057.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Jo Jung-eun	en	 Jo Jung-eun 	true	true
common_voice_it_17634107	it/clips/common_voice_it_17634107.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 La testa deve essere rivolta leggermente verso avanti	en	 The head should be slightly forward 	true	true
common_voice_it_37370395	it/clips/common_voice_it_37370395.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il singolo componente della "banda" è detto "gregario".	en	 "The individual member of the ""band"" is called ""gregarian""." 	true	true
common_voice_it_19986680	it/clips/common_voice_it_19986680.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 È tifoso dell'.	en	 He's a fan of the. 	true	true
common_voice_it_25013244	it/clips/common_voice_it_25013244.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Palazzo Malaspina	en	 Palazzo Malaspina 	true	true
common_voice_it_20003908	it/clips/common_voice_it_20003908.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I cinque cominciarono a caricare sui loro mezzi i beni in deposito.	en	 The five began to load the goods in the store on their vehicles. 	true	true
common_voice_it_21863435	it/clips/common_voice_it_21863435.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Costruisce le tane nelle fessure tra le rocce o tra le radici degli alberi.	en	 It builds its burrows in the cracks between rocks or between the roots of trees. 	true	true
common_voice_it_22543185	it/clips/common_voice_it_22543185.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La fotografa ha realizzato anche dei lavori su carta.	en	 The photographer has also made works on paper. 	true	true
common_voice_it_25542005	it/clips/common_voice_it_25542005.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il secolo successivo venne eliminato il bosco ad ovest del centro urbano.	en	 The following century saw the removal of the forest west of the city centre. 	true	true
common_voice_it_25503051	it/clips/common_voice_it_25503051.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In queste pagine racconta storie, esperienze, pensieri, rimorsi e ricordi.	en	 "In these pages he tells stories, experiences, thoughts, regrets and memories." 	true	true
common_voice_it_21365557	it/clips/common_voice_it_21365557.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Costituisce uno dei più significativi esempi del barocco austriaco.	en	 It is one of the most significant examples of Austrian Baroque. 	true	true
common_voice_it_23987277	it/clips/common_voice_it_23987277.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Poco tempo dopo, incomincia a sperimentare meglio le sue abilità.	en	 "A short time later, he begins to experiment better with his abilities." 	true	true
common_voice_it_35774239	it/clips/common_voice_it_35774239.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il progetto di questa bicicletta punta a maggiore rigidità e resistenza alle flessioni.	en	 The design of this bike aims at greater rigidity and resistance to flexion. 	true	true
common_voice_it_40101128	it/clips/common_voice_it_40101128.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le caratteristiche di fertilità del suolo variano notevolmente in funzione del clima.	en	 The characteristics of soil fertility vary greatly depending on the climate. 	true	true
common_voice_it_25369736	it/clips/common_voice_it_25369736.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Due cose parimenti orribili al suo cuore dovevano accadere.	en	 Two things equally horrible to his heart were to happen. 	true	true
common_voice_it_35189336	it/clips/common_voice_it_35189336.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I manuali più aggiornati di psichiatria forense ritengono tale distinzione arbitraria.	en	 The most up-to-date forensic psychiatry manuals consider this distinction arbitrary. 	true	true
common_voice_it_25615895	it/clips/common_voice_it_25615895.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Saint Mary" di Norwood.	en	 "Saint Mary" by Norwood." 	true	true
common_voice_it_37412375	it/clips/common_voice_it_37412375.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Wenger decise così di acquistare nuovi giocatori.	en	 Wenger decided to buy new players. 	true	true
common_voice_it_23893953	it/clips/common_voice_it_23893953.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Il limite è quindi determinato dalla necessità fisiche e ambientali degli organismi.	en	 The limit is therefore determined by the physical and environmental needs of the organisms. 	true	true
common_voice_it_31174835	it/clips/common_voice_it_31174835.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Fa parte del Comitato Esecutivo di Federauto.	en	 He is a member of the Federauto Executive Committee. 	true	true
common_voice_it_26232547	it/clips/common_voice_it_26232547.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Tuttavia non seguì alcun atto pratico.	en	 However, no practical action followed. 	true	true
common_voice_it_30387267	it/clips/common_voice_it_30387267.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Tornerà a Lampedusa due anni dopo seguendo il primo viaggio di Papa Francesco.	en	 He will return to Lampedusa two years later following the first trip of Pope Francis. 	true	true
common_voice_it_23835877	it/clips/common_voice_it_23835877.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Hammer è nato a Praga, all'epoca in Cecoslovacchia.	en	 "Hammer was born in Prague, at the time in Czechoslovakia." 	true	true
common_voice_it_20286025	it/clips/common_voice_it_20286025.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Numerose sono le borgate costituite dalle caratteristiche case in pietra e legno.	en	 There are numerous hamlets with characteristic stone and wooden houses. 	true	true
common_voice_it_23767147	it/clips/common_voice_it_23767147.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Hulot si deve accontentare di copie di vecchi punzoni.	en	 Hulot has to settle for copies of old punches. 	true	true
common_voice_it_22172349	it/clips/common_voice_it_22172349.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Di alcune esibizioni è stato pubblicato un album.	en	 An album of some of the performances has been published. 	true	true
common_voice_it_25877120	it/clips/common_voice_it_25877120.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sullo sfondo si affollano le teste e i fasci dei littori.	en	 In the background, the heads and the beams of the lictors are crowded. 	true	true
common_voice_it_24946282	it/clips/common_voice_it_24946282.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nissim ha ricevuto numerosi premi internazionali.	en	 Nissim has received numerous international awards. 	true	true
common_voice_it_19976354	it/clips/common_voice_it_19976354.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 È sicuramente il parco più importante di Barletta.	en	 It is definitely the most important park in Barletta. 	true	true
common_voice_it_32154240	it/clips/common_voice_it_32154240.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 I sassoni sono descritti come licenziosi e disturbanti dell'ordine o con altri tratti negativi.	en	 The Saxons are described as licentious and disruptive of order or with other negative traits. 	true	true
common_voice_it_25644682	it/clips/common_voice_it_25644682.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La diocesi di Novara fu dunque un arresto imposto alla sua carriera.	en	 The diocese of Novara was therefore a halt imposed on his career. 	true	true
common_voice_it_25954685	it/clips/common_voice_it_25954685.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 All'interno è custodita una tela ottocentesca raffigurante "santa Mustiola", opera di Giuseppe Ferrari.	en	 "Into the interior is a nineteenth-century painting depicting ""Saint Mustiola"", by Giuseppe Ferrari." 	true	true
common_voice_it_35278689	it/clips/common_voice_it_35278689.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questo caso diede inizio ad una massiccia vaccinazione.	en	 This case started a massive vaccination. 	true	true
common_voice_it_28049766	it/clips/common_voice_it_28049766.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Comprende il solo comune di Biarritz.	en	 It includes only the municipality of Biarritz. 	true	true
common_voice_it_25021440	it/clips/common_voice_it_25021440.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Successivamente ha lavorato alla Rai.	en	 He later worked at Rai. 	true	true
common_voice_it_27202192	it/clips/common_voice_it_27202192.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel film, invece, è messa molto più in evidenza e ha più importanza.	en	 "In the film, it is much more prominent and has more importance." 	true	true
common_voice_it_27437088	it/clips/common_voice_it_27437088.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ángel vuole conquistare Clara e le scrive una lettera d'amore.	en	 Ángel wants to conquer Clara and writes her a love letter. 	true	true
common_voice_it_24940129	it/clips/common_voice_it_24940129.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il rapporto con il Presidente Raimondo Lanza di Trabia fu subito positivo.	en	 The relationship with the President Raimondo Lanza of Trabia was immediately positive. 	true	true
common_voice_it_27351584	it/clips/common_voice_it_27351584.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il secondo punto è la teoria del valore-terra.	en	 The second point is the theory of land value. 	true	true
common_voice_it_23835981	it/clips/common_voice_it_23835981.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'anno successivo in B non venne nemmeno utilizzato.	en	 The following year in B was not even used. 	true	true
common_voice_it_38116687	it/clips/common_voice_it_38116687.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Egli eresse il castello di Cochem sulla Mosella.	en	 He built the castle of Cochem on the Moselle. 	true	true
common_voice_it_26986407	it/clips/common_voice_it_26986407.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La pianta di "A. mollis" non presenta problematiche causate da insetti.	en	 "The plant of ""A. mollis"" does not have problems caused by insects." 	true	true
common_voice_it_23994436	it/clips/common_voice_it_23994436.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il clima del Kimberley è di tipo monsonico tropicale.	en	 The climate of Kimberley is tropical monsoon. 	true	true
common_voice_it_18017218	it/clips/common_voice_it_18017218.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Dopo una pausa compare la guardia che con voce minacciosa gridò a Giacinta:"O dite il segreto o morirete!".	en	 "After a pause the guard appears who with a threatening voice shouted to Jacinta:" Either tell the secret or you will die! ". 	true	true
common_voice_it_39561973	it/clips/common_voice_it_39561973.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Acqua Acetosa	en	 Acqua Acetosa 	true	true
common_voice_it_32478738	it/clips/common_voice_it_32478738.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Durante il periodo estivo vi sono un centinaio di turisti.	en	 During the summer there are a hundred tourists. 	true	true
common_voice_it_25582760	it/clips/common_voice_it_25582760.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nel film, Wilson appare anche nelle vesti di attore.	en	 "In the film, Wilson also appears as an actor." 	true	true
common_voice_it_20310924	it/clips/common_voice_it_20310924.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La band così si sciolse definitivamente.	en	 The band thus dissolved for good. 	true	true
common_voice_it_20089901	it/clips/common_voice_it_20089901.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Con la decolonizzazione molti italo-marocchini hanno lasciato il Marocco.	en	 With the decolonization many Italian-Moroccans left Morocco. 	true	true
common_voice_it_20221238	it/clips/common_voice_it_20221238.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il resto dell'arma era di colore verde scuro.	en	 The rest of the weapon was dark green. 	true	true
common_voice_it_32261787	it/clips/common_voice_it_32261787.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questo progetto sarà realizzato per valorizzare meglio la torre.	en	 This project will be realized to better enhance the tower. 	true	true
common_voice_it_35278447	it/clips/common_voice_it_35278447.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo il matrimonio, entrambi i coniugi assumono il cognome Taylor-Johnson.	en	 "After marriage, both spouses take the surname Taylor-Johnson." 	true	true
common_voice_it_27853273	it/clips/common_voice_it_27853273.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I tre diversi titoli si riferiscono alla stessa pellicola.	en	 The three different titles refer to the same film. 	true	true
common_voice_it_20787685	it/clips/common_voice_it_20787685.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Connors sceneggiò diversi episodi.	en	 Connors wrote several episodes. 	true	true
common_voice_it_24681765	it/clips/common_voice_it_24681765.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Negli ambienti del senato era conosciuto come un uomo molto altezzoso.	en	 In the Senate circles he was known as a very arrogant man. 	true	true
common_voice_it_21866151	it/clips/common_voice_it_21866151.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La copertina del disco è di Mimmo Paladino.	en	 The cover of the album is by Mimmo Paladino. 	true	true
common_voice_it_20256750	it/clips/common_voice_it_20256750.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È disponibile anche la nuova modalità online.	en	 The new online mode is also available. 	true	true
common_voice_it_37447642	it/clips/common_voice_it_37447642.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Molti vescovi consacrati detengono anche la successione apostolica dei vescovi vetero-cattolici.	en	 Many consecrated bishops also hold the apostolic succession of Old Catholic bishops. 	true	true
common_voice_it_25817855	it/clips/common_voice_it_25817855.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le versioni britannica e statunitense differiscono sia per lista tracce che per copertina.	en	 The British and American versions differ in both track list and cover art. 	true	true
common_voice_it_22015293	it/clips/common_voice_it_22015293.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Vinsero i titoli tag team per tre volte prima di uscire dalla compagnia.	en	 They won the tag team titles three times before leaving the company. 	true	true
common_voice_it_30411198	it/clips/common_voice_it_30411198.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La società è completamente remota senza quartier generale.	en	 The company is completely remote with no headquarters. 	true	true
common_voice_it_25627110	it/clips/common_voice_it_25627110.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La tolleranza della Serenissima cominciò a ridursi verso la metà del secolo.	en	 The tolerance of the Serenissima began to diminish towards the middle of the century. 	true	true
common_voice_it_21622673	it/clips/common_voice_it_21622673.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Carlos si iscrisse alla Facoltà di Filosofia e lettere della "Universidad de Murcia".	en	 "Carlos enrolled in the Faculty of Philosophy and Letters of the University of Murcia. 	true	true
common_voice_it_20009703	it/clips/common_voice_it_20009703.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Menelik introdusse inoltre l'eucalipto, una pianta a crescita rapida.	en	 "Menelik also introduced the eucalyptus, a fast-growing plant." 	true	true
common_voice_it_23998572	it/clips/common_voice_it_23998572.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Lo stadio è stato usato anche per il rugby internazionale.	en	 The stadium has also been used for international rugby. 	true	true
common_voice_it_24218629	it/clips/common_voice_it_24218629.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Hard Rain	en	 Hard Rain 	true	true
common_voice_it_20402813	it/clips/common_voice_it_20402813.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il complotto del senatore viene sventato e gli studenti tornano a casa.	en	 The senator's plot is thwarted and the students return home. 	true	true
common_voice_it_36458071	it/clips/common_voice_it_36458071.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È probabile che fossero presenti due occhi laterali, situati vicino alle appendici frontali.	en	 "It is likely that there were two lateral eyes, located near the frontal appendixes." 	true	true
common_voice_it_19992948	it/clips/common_voice_it_19992948.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Decide così di fuggire con lei, dando vita a una rivolta generale.	en	 "He decides to flee with her, giving rise to a general revolt." 	true	true
common_voice_it_25102699	it/clips/common_voice_it_25102699.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si è tenacemente battuto contro il progetto di legge sulla Unioni Civili.	en	 He has fought tenaciously against the Civil Unions bill. 	true	true
common_voice_it_36538507	it/clips/common_voice_it_36538507.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 West vede la scena e scappa.	en	 West sees the scene and runs away. 	true	true
common_voice_it_23722930	it/clips/common_voice_it_23722930.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Under False Colors	en	 Under False Colors 	true	true
common_voice_it_25351628	it/clips/common_voice_it_25351628.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Verso la fine del decennio la band visse un periodo di crisi.	en	 Towards the end of the decade, the band experienced a period of crisis. 	true	true
common_voice_it_38141003	it/clips/common_voice_it_38141003.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La quinta stagione	en	 The fifth season 	true	true
common_voice_it_31055851	it/clips/common_voice_it_31055851.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il canale esterno venne ridisegnato diversi anni dopo l'assedio di Batavia.	en	 The outer canal was redesigned several years after the Siege of Batavia. 	true	true
common_voice_it_20035795	it/clips/common_voice_it_20035795.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Presentatori furono Gabriella Carlucci, Licia Colò, Susanna Messaggio e lo stesso patron Vittorio Salvetti.	en	 "The presenters were Gabriella Carlucci, Licia Colò, Susanna Messaggio and the patron Vittorio Salvetti himself." 	true	true
common_voice_it_20376148	it/clips/common_voice_it_20376148.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 La carriera di Chizuru Koto inizia a livello scolastico nella Nagasaki High School.	en	 Chizuru Koto's career began at school level at Nagasaki High School. 	true	true
common_voice_it_38074916	it/clips/common_voice_it_38074916.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In tenera età visse a Budapest, dove iniziò l'attività di calciatore.	en	 "At an early age he lived in Budapest, where he began his football career." 	true	true
common_voice_it_17552690	it/clips/common_voice_it_17552690.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Shakespeare non è più di moda;	en	 Shakespeare is out of fashion; 	true	true
common_voice_it_25618911	it/clips/common_voice_it_25618911.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Alcune tracce presenti nella raccolta mostrano tuttavia delle modifiche rispetto alla versione originale.	en	 Some tracks in the collection, however, show changes from the original version. 	true	true
common_voice_it_20084853	it/clips/common_voice_it_20084853.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Tutti i brani sono di Jon Anderson, Bill Bruford, Steve Howe e Rick Wakeman.	en	 "All songs by Jon Anderson, Bill Bruford, Steve Howe and Rick Wakeman." 	true	true
common_voice_it_24939860	it/clips/common_voice_it_24939860.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Hanno un apparato boccale masticatore con robuste mandibole.	en	 They have a chewing mouthpiece with robust jaws. 	true	true
common_voice_it_27346233	it/clips/common_voice_it_27346233.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Per il sesto anno consecutivo il condottiero dei grigiorossi è Battista Rota.	en	 For the sixth consecutive year the leader of the grigiorossi is Battista Rota. 	true	true
common_voice_it_20015076	it/clips/common_voice_it_20015076.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Altre volte il dolore è riflesso ed è causato a livello osseo.	en	 Other times the pain is reflected and is caused at the bone level. 	true	true
common_voice_it_25514794	it/clips/common_voice_it_25514794.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Collaborava col periodico Civiltà Cattolica e altri quotidiani italiani.	en	 He collaborated with the periodical Civiltà Cattolica and other Italian newspapers. 	true	true
common_voice_it_18889718	it/clips/common_voice_it_18889718.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Lois la guardò, senza toccarla.	en	 "Lois looked at her, without touching her." 	true	false
common_voice_it_26130370	it/clips/common_voice_it_26130370.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Chelsea Aubry	en	 Chelsea Aubry 	true	true
common_voice_it_26944802	it/clips/common_voice_it_26944802.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Podistica Bosco di Capodimonte.	en	 Podistica Bosco di Capodimonte. 	true	true
common_voice_it_38675556	it/clips/common_voice_it_38675556.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha anche seguito corsi a Parigi con Nadia Boulanger.	en	 She also took courses in Paris with Nadia Boulanger. 	true	true
common_voice_it_25043851	it/clips/common_voice_it_25043851.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu quello un periodo di non indifferenti difficoltà finanziarie.	en	 It was a period of not indifferent financial difficulties. 	true	true
common_voice_it_20042341	it/clips/common_voice_it_20042341.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ma Lalla li fa incontrare nuovamente.	en	 But Lalla makes them meet again. 	true	true
common_voice_it_25871710	it/clips/common_voice_it_25871710.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Anche la tenuta della valvola di gonfiaggio è un elemento da controllare periodicamente.	en	 The tightness of the inflation valve is also an element to be checked periodically. 	true	true
common_voice_it_33976416	it/clips/common_voice_it_33976416.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Nella versione ridotta utilizzata spesso a fianco del letto viene detta comodino.	en	 In the reduced version often used next to the bed is called bedside table. 	true	true
common_voice_it_35954255	it/clips/common_voice_it_35954255.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A Insanity Unleashed, fallì un primo tentativo di conquistare le cinture.	en	 "At Insanity Unleashed, a first attempt to win the belts failed." 	true	true
common_voice_it_24958249	it/clips/common_voice_it_24958249.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il nome comune di questi uccelli in chamorro è aga.	en	 The common name of these birds in Chamorro is aga. 	true	true
common_voice_it_38249358	it/clips/common_voice_it_38249358.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il patrono è il beato Francesco Faà di Bruno.	en	 The patron saint is Blessed Francesco Faà di Bruno. 	true	true
common_voice_it_25627891	it/clips/common_voice_it_25627891.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Probabilmente è presente anche su quest'ultima isola.	en	 It is probably also present on this last island. 	true	true
common_voice_it_20047708	it/clips/common_voice_it_20047708.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Testi e musiche di Joe Jackson, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Joe Jackson, except where noted." 	true	true
common_voice_it_38016973	it/clips/common_voice_it_38016973.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 In seguito Silvio Simi darà vita con Ferdinando Adornato alla rivista Liberal.	en	 Later Silvio Simi will give life with Ferdinando Adornato to the magazine Liberal. 	true	true
common_voice_it_25966957	it/clips/common_voice_it_25966957.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il nome non ha sante che le corrispondano.	en	 The name has no saints that correspond to it. 	true	true
common_voice_it_40006190	it/clips/common_voice_it_40006190.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Chiesa della Gran Madre di Dio	en	 Church of the Great Mother of God 	true	true
common_voice_it_37993777	it/clips/common_voice_it_37993777.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sita nella valle d'Ossau, è una località termale e sciistica.	en	 "Located in the Ossau Valley, it is a spa and ski resort." 	true	true
common_voice_it_25993366	it/clips/common_voice_it_25993366.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La struttura delle zampe indica un grande adattamento alla vita acquatica.	en	 The structure of the legs indicates a great adaptation to aquatic life. 	true	true
common_voice_it_26939814	it/clips/common_voice_it_26939814.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Dopo la vittoria, la casa discografica della Dion rilasciò il brano in Europa.	en	 "After the victory, Dion's record company released the song in Europe." 	true	true
common_voice_it_23929373	it/clips/common_voice_it_23929373.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Grotta di Lourdes	en	 Cave of Lourdes 	true	true
common_voice_it_26465617	it/clips/common_voice_it_26465617.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Conobbe e diventò amico di Giovanni Tebaldi.	en	 He met and became a friend of Giovanni Tebaldi. 	true	true
common_voice_it_20312722	it/clips/common_voice_it_20312722.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La crittografia si basa su un algoritmo e su una chiave crittografica.	en	 Encryption is based on an algorithm and a cryptographic key. 	true	true
common_voice_it_17639052	it/clips/common_voice_it_17639052.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ma non essi soli avevano interesse a che la Palestina ardesse tutta, preda alle ribellioni e alle stragi.	en	 "But they were not the only ones who had an interest in Palestine burning down, prey to rebellions and massacres." 	true	true
common_voice_it_36813537	it/clips/common_voice_it_36813537.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Queste sue proposte incontrarono dapprima una decisa opposizione.	en	 These proposals met with strong opposition at first. 	true	true
common_voice_it_25575257	it/clips/common_voice_it_25575257.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I collegamenti sono effettuati con navi di Tirrenia Navigazione in regime di continuità territoriale.	en	 The connections are made with Tirrenia Navigazione ships in a territorial continuity regime. 	true	true
common_voice_it_25597292	it/clips/common_voice_it_25597292.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tutte le tracce sono scritte e composte da John Fogerty.	en	 All tracks written and composed by John Fogerty. 	true	true
common_voice_it_23740290	it/clips/common_voice_it_23740290.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Solitamente i maschi sono più grandi delle femmine.	en	 Males are usually larger than females. 	true	true
common_voice_it_26011157	it/clips/common_voice_it_26011157.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Molte di queste caratteristiche sono condivise da animali con una corta proboscide.	en	 Many of these characteristics are shared by animals with a short proboscis. 	true	true
common_voice_it_20059497	it/clips/common_voice_it_20059497.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo le guerre napoleoniche, l'università divenne laica.	en	 "After the Napoleonic wars, the university became secular." 	true	true
common_voice_it_25890955	it/clips/common_voice_it_25890955.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Lord Mayo ha educato i suoi figli alla fede romana cattolica.	en	 Lord Mayo raised his children in the Roman Catholic faith. 	true	true
common_voice_it_25768196	it/clips/common_voice_it_25768196.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il rapporto artistico tra i due cessò per scelta di Chaplin.	en	 The artistic relationship between the two ended at Chaplin's discretion. 	true	true
common_voice_it_23697464	it/clips/common_voice_it_23697464.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il brano è stato apprezzato dalle critiche.	en	 The song was praised by critics. 	true	true
common_voice_it_20062787	it/clips/common_voice_it_20062787.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Testi di Lydon, musiche dei Public Image Ltd.	en	 "Lydon lyrics, Public Image Ltd music." 	true	true
common_voice_it_19882892	it/clips/common_voice_it_19882892.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La disciplina e l'educazione erano gli obiettivi del liceo.	en	 Discipline and education were the goals of the high school. 	true	true
common_voice_it_27483533	it/clips/common_voice_it_27483533.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Bisogna stare attenti a non colpire di nuovo il power-up perché verrebbe distrutto.	en	 You have to be careful not to hit the power-up again because it would be destroyed. 	true	true
common_voice_it_33634342	it/clips/common_voice_it_33634342.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Della loro esistenza rimangono sia prove storiche che leggende.	en	 Of their existence remain both historical evidence and legends. 	true	true
common_voice_it_25835093	it/clips/common_voice_it_25835093.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Si controlla un futuristico veicolo fuoristrada pesantemente armato.	en	 You control a futuristic heavily armed off-road vehicle. 	true	true
common_voice_it_23967440	it/clips/common_voice_it_23967440.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Questa specie è endemica degli stati di Bolívar e Amazonas, nel Venezuela occidentale.	en	 "This species is endemic to the states of Bolívar and Amazonas, in western Venezuela." 	true	true
common_voice_it_25336327	it/clips/common_voice_it_25336327.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'Uomo in Nero raggiunge Dolores e la pressa a rivelargli l'ingresso del labirinto.	en	 The Man in Black joins Dolores and the press to reveal the entrance to the maze. 	true	true
common_voice_it_21341324	it/clips/common_voice_it_21341324.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Portato a bollire, viene fatto raffreddare per poi essere tagliato e frantumato sottilmente.	en	 "Bringed to a boil, it is cooled and then cut and crushed thinly." 	true	true
common_voice_it_23763414	it/clips/common_voice_it_23763414.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Alla fine della stagione Bill Sharman fu nominato coach dell'anno.	en	 At the end of the season, Bill Sharman was named coach of the year. 	true	true
common_voice_it_24559996	it/clips/common_voice_it_24559996.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si può pensare che sia rilasciata o arrestata dai britannici.	en	 You can think that she is released or arrested by the British. 	true	true
common_voice_it_25584129	it/clips/common_voice_it_25584129.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 A fine campionato, torna al Genoa.	en	 "At the end of the season, he returns to Genoa." 	true	false
common_voice_it_24204426	it/clips/common_voice_it_24204426.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'unica specie oggi nota di questo genere è stata rinvenuta in Perù.	en	 The only known species of this genus has been found in Peru. 	true	true
common_voice_it_25767545	it/clips/common_voice_it_25767545.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Sono gechi diurni.	en	 They are diurnal geckos. 	true	false
common_voice_it_23739887	it/clips/common_voice_it_23739887.wav	0.000	1.724	spk_1	it	 P. Scott.	en	 P. Scott. 	true	true
common_voice_it_30861286	it/clips/common_voice_it_30861286.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Noonan e suo marito hanno divorziato dopo cinque anni di matrimonio.	en	 Noonan and her husband divorced after five years of marriage. 	true	true
common_voice_it_22540378	it/clips/common_voice_it_22540378.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Una propaganda medievale connette Artù a questa città, facendola coincidere con la leggendaria Avalon.	en	 "Medieval propaganda connects Arthur to this city, making it coincide with the legendary Avalon." 	true	true
common_voice_it_25899623	it/clips/common_voice_it_25899623.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Un gioco popolare per questo gruppo di età fu il Cubo di Rubik.	en	 A popular game for this age group was the Rubik's Cube. 	true	true
common_voice_it_26962644	it/clips/common_voice_it_26962644.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In Italia la Corte Suprema di Cassazione, aveva lungamente sostenuto, già con sentenza n.	en	 "In Italy the Supreme Court of Cassation, had long held, already with judgment no." 	true	true
common_voice_it_24981589	it/clips/common_voice_it_24981589.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Virginia City.	en	 The county seat is Virginia City. 	true	true
common_voice_it_35278564	it/clips/common_voice_it_35278564.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La "Novara" è stata la prima nave austriaca a circumnavigare il mondo.	en	 "The "Novara" was the first Austrian ship to circumnavigate the world." 	true	true
common_voice_it_30679682	it/clips/common_voice_it_30679682.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ha contribuito alla vittoria di due campionati.	en	 He contributed to the victory of two championships. 	true	true
common_voice_it_26232464	it/clips/common_voice_it_26232464.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questo non impedì un nuovo rientro di Altobelli a Montecitorio come membro di Napoli.	en	 This did not prevent Altobelli from returning to Montecitorio as a member of Naples. 	true	true
common_voice_it_30678018	it/clips/common_voice_it_30678018.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu rifiutato dalla casa discografica.	en	 He was rejected by the record company. 	true	true
common_voice_it_30129201	it/clips/common_voice_it_30129201.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il segretario generale Joshua Wong è il capo dell'organizzazione.	en	 Secretary General Joshua Wong is the head of the organization. 	true	true
common_voice_it_23791586	it/clips/common_voice_it_23791586.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Fondamentali, in tal senso, sono state le sollecitazioni di Théo.	en	 "Theo's requests were fundamental in this regard." 	true	true
common_voice_it_19997098	it/clips/common_voice_it_19997098.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Lo stato di coscienza è stabilito dal buon funzionamento delle due componenti.	en	 The state of consciousness is determined by the proper functioning of the two components. 	true	true
common_voice_it_18622353	it/clips/common_voice_it_18622353.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Con il tempo la mancanza di concorrenti realmente competitivi lo ha reso uno standard.	en	 Over time, the lack of really competitive competitors has made it a standard. 	true	true
common_voice_it_20260120	it/clips/common_voice_it_20260120.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Cresciuto nelle giovanili dello Slavia Praga, mentre suo padre giocava in prima squadra.	en	 "Grown up in the youth teams of Slavia Prague, while his father played in the first team." 	true	true
common_voice_it_24695148	it/clips/common_voice_it_24695148.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Jan Dam	en	 Jan Dam 	true	true
common_voice_it_25907130	it/clips/common_voice_it_25907130.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tuttavia, durante il combattimento, la nave vagò per la cintura radioattiva terrestre.	en	 "However, during the fight, the ship wandered through the Earth's radioactive belt." 	true	true
common_voice_it_25951963	it/clips/common_voice_it_25951963.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'area si trova ad una quota più bassa di Northwood, nonostante il nome.	en	 "The area is located at a lower altitude than Northwood, despite the name." 	true	true
common_voice_it_23800159	it/clips/common_voice_it_23800159.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Clarke è nata nel Crouch End da genitori originari di Trinidad e Tobago.	en	 Clarke was born in Crouch End to parents who were from Trinidad and Tobago. 	true	true
common_voice_it_20002765	it/clips/common_voice_it_20002765.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Vi furono anche ingenti danni ad edifici e infrastrutture.	en	 There was also extensive damage to buildings and infrastructure. 	true	true
common_voice_it_25314166	it/clips/common_voice_it_25314166.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Alcune collane mirano a fissare un canone, legato a una concezione di classico.	en	 "Some collections aim to set a canon, linked to a conception of classic." 	true	true
common_voice_it_26210650	it/clips/common_voice_it_26210650.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'anno successivo Adrian Young sostituisce Chris Webb come batterista.	en	 The following year Adrian Young replaced Chris Webb as drummer. 	true	true
common_voice_it_19552493	it/clips/common_voice_it_19552493.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il palmo della mano è aperto.	en	 The palm of the hand is open. 	true	true
common_voice_it_28502454	it/clips/common_voice_it_28502454.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Questo elemento può avere anche dimensioni notevoli, interessando buona parte del fondo vettura.	en	 "This element can also be very large, covering a large part of the vehicle's underbody." 	true	true
common_voice_it_28432637	it/clips/common_voice_it_28432637.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In Francia, dopo Dalida, è tra le artiste più vendute.	en	 "In France, after Dalida, she is one of the best-selling artists." 	true	true
common_voice_it_25378951	it/clips/common_voice_it_25378951.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Con la spada si pratica la scherma genovese.	en	 With the sword, the Genoese fencing is practiced. 	true	true
common_voice_it_25959973	it/clips/common_voice_it_25959973.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questa prima saga parla della lotta tra impero e repubblica.	en	 This first saga is about the struggle between empire and republic. 	true	true
common_voice_it_25617396	it/clips/common_voice_it_25617396.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La commissione interviene solo nel caso di sfide non eque.	en	 The commission only intervenes in the case of unfair challenges. 	true	true
common_voice_it_30504809	it/clips/common_voice_it_30504809.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Loro e l'organizzazione furono anche incriminati con l'accusa di racket.	en	 They and the organization were also charged with racket. 	true	true
common_voice_it_25769223	it/clips/common_voice_it_25769223.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il territorio è prevalentemente pianeggiante e attraversato da diversi corsi d'acqua.	en	 The territory is predominantly flat and crossed by several waterways. 	true	true
common_voice_it_20272222	it/clips/common_voice_it_20272222.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Hamilton.	en	 The seat of the council is in Hamilton. 	true	true
common_voice_it_28022697	it/clips/common_voice_it_28022697.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nasce una nuova precarietà in quel momento, non ti senti più al sicuro.	en	 "A new precariousness is born at that moment, you no longer feel safe." 	true	true
common_voice_it_20062734	it/clips/common_voice_it_20062734.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Insieme andarono in tournée per molti anni.	en	 Together they toured for many years. 	true	true
common_voice_it_18834185	it/clips/common_voice_it_18834185.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Bussò al primo e gli rispose un breve grido soffocato di donna.	en	 He knocked on the first one and heard a brief, stifled woman's cry. 	true	true
common_voice_it_23739790	it/clips/common_voice_it_23739790.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Charlie Ward avrebbe dovuto affrontare Randy Brown.	en	 Charlie Ward was supposed to face Randy Brown. 	true	true
common_voice_it_24520767	it/clips/common_voice_it_24520767.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Queste agivano colpendo le cellule tumorali sfuggite al delicato lavoro del chirurgo.	en	 These acted by hitting the cancer cells that escaped the delicate work of the surgeon. 	true	true
common_voice_it_25588597	it/clips/common_voice_it_25588597.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tradusse per la casa editrice Mondadori alcuni dei primi albi del fumetto Asterix.	en	 He translated for the publishing house Mondadori some of the first Asterix comic books. 	true	true
common_voice_it_25233598	it/clips/common_voice_it_25233598.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sono prive di alberi ma supportano una bassa vegetazione.	en	 They are free of trees but support low vegetation. 	true	true
common_voice_it_19358609	it/clips/common_voice_it_19358609.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Eppure, vedi, io ho compassione di lei.	en	 "Yet, you see, I have compassion on her." 	true	true
common_voice_it_35603411	it/clips/common_voice_it_35603411.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 La terza <UNK> dovrebbe essere pura, ma <UNK> è circa un comma più alta.	en	 "The third <UNK> should be pure, but <UNK> is about a comma higher." 	true	true
common_voice_it_37376735	it/clips/common_voice_it_37376735.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'evento si svolge con cadenza annuale.	en	 The event takes place annually. 	true	true
common_voice_it_22792521	it/clips/common_voice_it_22792521.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sentendosi abbandonata e incapace di far fronte alla situazione da sola, decide di abortire.	en	 "Feeling abandoned and unable to cope with the situation on her own, she decides to abort." 	true	true
common_voice_it_22374324	it/clips/common_voice_it_22374324.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 The Lovers' Knot	en	 The Lovers' Knot 	true	true
common_voice_it_20385053	it/clips/common_voice_it_20385053.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Vive nelle acque del bacino Indo-Pacifico, incluso le Hawaii.	en	 "It lives in the waters of the Indo-Pacific basin, including Hawaii." 	true	true
common_voice_it_19992773	it/clips/common_voice_it_19992773.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Alexandre riuscirà a perdere anche lei.	en	 Alexandre will manage to lose her too. 	true	true
common_voice_it_25781963	it/clips/common_voice_it_25781963.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Man in the Dark	en	 Man in the Dark 	true	true
common_voice_it_30387601	it/clips/common_voice_it_30387601.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La rottura divenne evidente nelle ultime settimane del conflitto.	en	 The break became apparent in the last weeks of the conflict. 	true	true
common_voice_it_24988844	it/clips/common_voice_it_24988844.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il bordo consumato forma un crinale basso e circolare attorno ad un interno rotondo.	en	 The worn edge forms a low and circular ridge around a round interior. 	true	true
common_voice_it_18607177	it/clips/common_voice_it_18607177.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Popolano ogni luogo in cui i tre orfani si trovano.	en	 They populate every place where the three orphans are. 	true	true
common_voice_it_17869699	it/clips/common_voice_it_17869699.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ed è freddo, quindi ve accontentate'.	en	 "And it's cold, so you settle for it." 	true	true
common_voice_it_20000547	it/clips/common_voice_it_20000547.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Un altro metodo è per idrolisi in soluzione basica del tricloruro di antimonio.	en	 Another method is for hydrolysis in basic solution of antimony trichloride. 	true	true
common_voice_it_25615582	it/clips/common_voice_it_25615582.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo è avvalorato dal fatto che il presidente ha affermato di essere sopra tutti.	en	 This is confirmed by the fact that the president has claimed to be above all. 	true	true
common_voice_it_25670457	it/clips/common_voice_it_25670457.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Un agricoltore vende i conigli per uno scellino.	en	 A farmer sells rabbits for one shilling. 	true	true
common_voice_it_21847440	it/clips/common_voice_it_21847440.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I rimanenti otto erano posti a metà nave, sulle fiancate.	en	 "The remaining eight were placed in the middle of the ship, on the sides." 	true	true
common_voice_it_35288814	it/clips/common_voice_it_35288814.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Studiò danza classica e moderna specializzandosi nel balletto.	en	 She studied classical and modern dance, specializing in ballet. 	true	true
common_voice_it_20099226	it/clips/common_voice_it_20099226.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 In effetti, su questa visione la vergogna tossica può essere debilitante.	en	 "Indeed, on this view, toxic shame can be debilitating." 	true	true
common_voice_it_18616938	it/clips/common_voice_it_18616938.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Come aveva potuto pensare che Lois fosse andata a rifugiarsi in quel luogo?	en	 How could he have thought Lois had gone to take refuge in that place? 	true	true
common_voice_it_18536462	it/clips/common_voice_it_18536462.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Non arresto i quattro americani.	en	 I'm not arresting the four Americans. 	true	true
common_voice_it_37371506	it/clips/common_voice_it_37371506.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Riusciranno i componenti della famiglia Aoi a mantenere i loro segreti per sempre?	en	 Will the members of the Aoi family keep their secrets forever? 	true	true
common_voice_it_26186660	it/clips/common_voice_it_26186660.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Copie della pellicola sono conservate in collezioni private.	en	 Copies of the film are kept in private collections. 	true	true
common_voice_it_32261558	it/clips/common_voice_it_32261558.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il portale di accesso è architravato e incorniciato.	en	 The access portal is truncated and framed. 	true	true
common_voice_it_33866115	it/clips/common_voice_it_33866115.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Al terzo turno viene sconfitto dallo statunitense John Isner in tre set.	en	 In the third round, he lost to the American John Isner in three sets. 	true	true
common_voice_it_17862276	it/clips/common_voice_it_17862276.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Non se lo poteva vedere davanti così buffo.	en	 You couldn't see him so funny in front of you. 	true	true
common_voice_it_20140909	it/clips/common_voice_it_20140909.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ora la risorsa principale della cittadina è il turismo.	en	 Now the main resource of the town is tourism. 	true	true
common_voice_it_23987122	it/clips/common_voice_it_23987122.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Attualmente non esiste più.	en	 It no longer exists. 	true	true
common_voice_it_24958973	it/clips/common_voice_it_24958973.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si iniziò l'azione tattica, mentre il ten.	en	 "It began the tactical action, while the ten." 	true	true
common_voice_it_21372151	it/clips/common_voice_it_21372151.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il campo di gioco è prevalentemente in terra battuta.	en	 The playing field is mainly in clay. 	true	true
common_voice_it_20240363	it/clips/common_voice_it_20240363.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 I risvolti a scialle sono solitamente portati da smoking e giacche a disordine.	en	 Shawl lapels are usually worn by tuxedos and jackets in disorder. 	true	true
common_voice_it_25811314	it/clips/common_voice_it_25811314.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nei salti, disciplina olimpica, non vengono utilizzati.	en	 "In jumping, Olympic discipline, they are not used." 	true	true
common_voice_it_20062186	it/clips/common_voice_it_20062186.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Fra questa stazione e quella di Nagaoka le due linee viaggiano affiancate.	en	 Between this station and Nagaoka station the two lines travel side by side. 	true	true
common_voice_it_25474018	it/clips/common_voice_it_25474018.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Confalonieri compie i propri studi in Svizzera, Germania, Italia e India.	en	 "Confalonieri completed his studies in Switzerland, Germany, Italy and India." 	true	true
common_voice_it_23994299	it/clips/common_voice_it_23994299.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La compilation "Festivalbar" era divisa in due dischi.	en	 "The compilation ""Festivalbar"" was split into two discs." 	true	true
common_voice_it_20014301	it/clips/common_voice_it_20014301.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 I gigli dorati posti in sommità sono ottocenteschi.	en	 The golden lilies placed at the top are nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_26078541	it/clips/common_voice_it_26078541.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 In giugno il comando passa al Magg.	en	 In June, the command passed to Magg. 	true	true
common_voice_it_37124187	it/clips/common_voice_it_37124187.wav	0.000	10.188	spk_1	it	 Sia chiaro che questo è un tentativo, nulla per cui disperarsi e gettare a mare la vita se dovesse fallire	en	 "Be clear that this is an attempt, nothing to despair and throw your life at sea if it fails" 	true	true
common_voice_it_17860560	it/clips/common_voice_it_17860560.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Nel caso di studenti delle scuole superiori la situazione richiede più aiuto	en	 In the case of high school students the situation requires more help 	true	true
common_voice_it_25334900	it/clips/common_voice_it_25334900.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questo spinse i Profeti a bloccare ed indebolire Sisko a bordo della Defiant.	en	 This prompted the Prophets to block and weaken Sisko aboard the Defiant. 	true	true
common_voice_it_19850998	it/clips/common_voice_it_19850998.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Questo può causare cambiamenti maggiori nella storia e nella bilancia dei poteri.	en	 This can cause major changes in history and the balance of power. 	true	true
common_voice_it_21569487	it/clips/common_voice_it_21569487.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Tale brano è stato inciso anche in inglese, russo e italiano.	en	 "This song has also been recorded in English, Russian and Italian." 	true	true
common_voice_it_36643094	it/clips/common_voice_it_36643094.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tyler ha scritto il suo nome sul ginocchio di Josh e viceversa.	en	 Tyler wrote his name on Josh's knee and vice versa. 	true	true
common_voice_it_33217011	it/clips/common_voice_it_33217011.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 È ancora possibile vedere lo scheletro della villa, ben visibile dalle colline attorno.	en	 "You can still see the skeleton of the villa, clearly visible from the surrounding hills." 	true	true
common_voice_it_20185203	it/clips/common_voice_it_20185203.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 I personaggi rappresentati in questi affreschi sono dei popolani e come tali si comportano.	en	 The characters represented in these frescoes are common people and they behave as such. 	true	true
common_voice_it_17554352	it/clips/common_voice_it_17554352.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 I piedi sono posti uno (quello più "forte") avanti, l'altro dietro.	en	 "The feet are placed one (the stronger one) in front, the other behind." 	true	true
common_voice_it_27498193	it/clips/common_voice_it_27498193.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non però fu trovata traccia né di esplosivo né di detonatore.	en	 However, no trace of explosives or detonators was found. 	true	true
common_voice_it_27000084	it/clips/common_voice_it_27000084.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Accanto all'attività concertistica si rivolse all'insegnamento, fra l'altro all' "École normale de musique".	en	 "Alongside his concert activities he also taught, among others at the "École normale de musique". 	true	true
common_voice_it_26558041	it/clips/common_voice_it_26558041.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La sua vita si svolse comunque per lo più a Balkh.	en	 His life was mostly spent in Balkh. 	true	true
common_voice_it_25781417	it/clips/common_voice_it_25781417.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Bieber ha eseguito la canzone in numerose occasioni, soprattutto nel Tour Fearless.	en	 "Bieber performed the song on numerous occasions, especially on the Fearless Tour." 	true	true
common_voice_it_25680941	it/clips/common_voice_it_25680941.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La loro parte inferiore mostra una depressione superficiale.	en	 Their lower part shows a superficial depression. 	true	true
common_voice_it_20706638	it/clips/common_voice_it_20706638.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 The Man Beneath	en	 The Man Beneath 	true	true
common_voice_it_32311850	it/clips/common_voice_it_32311850.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Invece la storia del Hadramawt è stata quasi sempre autonoma da quella dello Yemen.	en	 Instead, the history of Hadramawt has been almost always autonomous from that of Yemen. 	true	true
common_voice_it_26373508	it/clips/common_voice_it_26373508.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Cugino di Silvia Costa, ha frequentato il ginnasio presso l'istituto Massimiliano Massimo di Roma.	en	 "Cousin of Silvia Costa, attended gymnasium at the Massimiliano Massimo Institute in Rome." 	true	true
common_voice_it_37774647	it/clips/common_voice_it_37774647.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 E di tutto ciò "che è" bisogna conoscere i princìpi e le cause.	en	 "And of all that "is" one must know the principles and causes." 	true	true
common_voice_it_24936832	it/clips/common_voice_it_24936832.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La facciata, realizzata in stile neoclassico, ha una forma semicircolare.	en	 "The facade, made in neoclassical style, has a semicircular shape." 	true	true
common_voice_it_25877868	it/clips/common_voice_it_25877868.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Possiede una pinna adiposa nera.	en	 It has a black adipose fin. 	true	true
common_voice_it_25353284	it/clips/common_voice_it_25353284.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Oggi è di proprietà condominiale.	en	 Today it is a condominium. 	true	true
common_voice_it_25539062	it/clips/common_voice_it_25539062.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tilly allora dovrà ricostruirsi una nuova vita.	en	 Tilly will then have to rebuild a new life. 	true	true
common_voice_it_32174054	it/clips/common_voice_it_32174054.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La polizia riuscì a salvare il Papa e riportarlo alla residenza patriarcale.	en	 The police managed to save the Pope and bring him back to the patriarchal residence. 	true	true
common_voice_it_21147323	it/clips/common_voice_it_21147323.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La poltrona è utilizzata anche per scopi puramente decorativi.	en	 The armchair is also used for purely decorative purposes. 	true	true
common_voice_it_35082749	it/clips/common_voice_it_35082749.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Studiò matematica presso l'Università di Alcalá de Henares, probabilmente nel collegio francescano.	en	 "He studied mathematics at the University of Alcalá de Henares, probably in the Franciscan college." 	true	true
common_voice_it_26567789	it/clips/common_voice_it_26567789.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu usata nel Vietnam e nel sudest asiatico.	en	 It was used in Vietnam and Southeast Asia. 	true	true
common_voice_it_26140557	it/clips/common_voice_it_26140557.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Marsha Moreau è apparsa in diverse serie televisive e film.	en	 Marsha Moreau has appeared in several television series and films. 	true	true
common_voice_it_25751891	it/clips/common_voice_it_25751891.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Esso ha toccato numerose città in tutto il continente americano e in Europa.	en	 It has touched numerous cities throughout the American continent and in Europe. 	true	true
common_voice_it_25040526	it/clips/common_voice_it_25040526.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha numerosi tentacoli lunghi e sottili.	en	 It has numerous long and thin tentacles. 	true	true
common_voice_it_35207469	it/clips/common_voice_it_35207469.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si deve operare con un nucleofilo molto più forte: l'ammoniuro di sodio.	en	 It must be operated with a much stronger nucleophil: sodium ammonium. 	true	true
common_voice_it_20036602	it/clips/common_voice_it_20036602.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I termini intermedi sono quattro.	en	 The intermediate terms are four. 	true	true
common_voice_it_20239887	it/clips/common_voice_it_20239887.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I suoi principi sono riconducibili al Socialismo democratico.	en	 Its principles are traceable to democratic socialism. 	true	true
common_voice_it_25776316	it/clips/common_voice_it_25776316.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Kevin Eastman	en	 Kevin Eastman 	true	true
common_voice_it_25488516	it/clips/common_voice_it_25488516.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sono insetti fitofagi sia nel loro stadio larvale che da adulti.	en	 They are phytophagous insects both in their larval stage and as adults. 	true	true
common_voice_it_21779012	it/clips/common_voice_it_21779012.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Ogni episodio ha una lunghezza approssimativa che varia dai dieci ai quindici minuti.	en	 Each episode has an approximate length that varies from ten to fifteen minutes. 	true	true
common_voice_it_25859563	it/clips/common_voice_it_25859563.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Thriller di ambiente poliziesco interpretato da Samuel L. Jackson, Ed Harris, ed Eva Mendes.	en	 "A thriller with Samuel L. Jackson, Ed Harris, and Eva Mendes in the lead roles." 	true	true
common_voice_it_27391529	it/clips/common_voice_it_27391529.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questa congettura contiene la congettura di Poincaré come caso particolare.	en	 This conjecture contains the Poincaré conjecture as a special case. 	true	true
common_voice_it_25775583	it/clips/common_voice_it_25775583.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La lettera originale stessa può anche essere vista come una combinazione valida.	en	 The original letter itself can also be seen as a valid combination. 	true	true
common_voice_it_28677850	it/clips/common_voice_it_28677850.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'interno è ad aula unica, con cappelle poste in posizione radiale.	en	 "The interior is a single hall, with chapels placed in a radial position." 	true	true
common_voice_it_23997921	it/clips/common_voice_it_23997921.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Segnò i suoi primi punti nella seconda gara della stagione a Curitiba.	en	 He scored his first points in the second race of the season in Curitiba. 	true	true
common_voice_it_18459287	it/clips/common_voice_it_18459287.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La voce popolare parla dei proprietari terrieri, dei mafiosi e degli esponenti dei partiti conservatori.	en	 "The popular voice speaks of the landlords, the mafia and the conservative parties." 	true	true
common_voice_it_25778664	it/clips/common_voice_it_25778664.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È membro del Comitato del Progetto della "Nippon Music Foundation".	en	 He is a member of the Project Committee of the "Nippon Music Foundation." 	true	true
common_voice_it_25964929	it/clips/common_voice_it_25964929.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il capoluogo del dipartimento è Puerto Carreño.	en	 The capital of the department is Puerto Carreño. 	true	true
common_voice_it_25960088	it/clips/common_voice_it_25960088.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Importanti risultarono anche i saggi riguardanti le istituzioni politiche e religiose giapponesi.	en	 Important were also the essays concerning Japanese political and religious institutions. 	true	true
common_voice_it_35720055	it/clips/common_voice_it_35720055.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Smise del tutto di dedicarsi alla scienza e morì in relativa solitudine.	en	 He completely stopped devoting himself to science and died in relative solitude. 	true	true
common_voice_it_20087998	it/clips/common_voice_it_20087998.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Al momento della nomina aveva cinquantotto anni.	en	 At the time of his appointment he was fifty-eight years old. 	true	true
common_voice_it_25604420	it/clips/common_voice_it_25604420.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La concorrenza ridusse drasticamente gli spettatori degli Orioles.	en	 The competition drastically reduced the Orioles' audience. 	true	true
common_voice_it_23844673	it/clips/common_voice_it_23844673.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nello stesso anno conquistò il titolo europeo di doppio a Valdaora.	en	 In the same year he won the European doubles title in Valdaora. 	true	true
common_voice_it_20349942	it/clips/common_voice_it_20349942.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La rivista ha cambiato spesso titolo dalla fondazione alla sua chiusura.	en	 The magazine has changed titles several times from its foundation to its closure. 	true	true
common_voice_it_23794894	it/clips/common_voice_it_23794894.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Per il pilota australiano McCoy si tratta della prima vittoria nella classe regina.	en	 For the Australian rider McCoy it is the first victory in the queen class. 	true	true
common_voice_it_25017301	it/clips/common_voice_it_25017301.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Louisiana acquisì popolazione velocemente, e i fratelli fecero speculazione.	en	 "Louisiana acquired population quickly, and the brothers speculated." 	true	true
common_voice_it_21884430	it/clips/common_voice_it_21884430.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La frazione è ubicata nei pressi del Monte Maggiore, seconda cima delle Colline Livornesi.	en	 "The village is located near Monte Maggiore, the second peak of the Livorno Hills." 	true	true
common_voice_it_23991987	it/clips/common_voice_it_23991987.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il clero diocesano era molto numeroso in rapporto alla popolazione.	en	 The diocesan clergy was very numerous in relation to the population. 	true	true
common_voice_it_24430603	it/clips/common_voice_it_24430603.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La località olimpiche interessate dalle gare della serie sono state Sydney, Pechino e Londra.	en	 "The Olympic locations involved in the series were Sydney, Beijing and London." 	true	true
common_voice_it_25921441	it/clips/common_voice_it_25921441.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il verdetto, pronunciato da tre giudici, durò oltre sei ore.	en	 "The verdict, pronounced by three judges, lasted over six hours." 	true	true
common_voice_it_20641332	it/clips/common_voice_it_20641332.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il territorio regionale veniva diviso in varie circoscrizioni elettorali corrispondenti alle province.	en	 The regional territory was divided into various electoral districts corresponding to the provinces. 	true	true
common_voice_it_23988938	it/clips/common_voice_it_23988938.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Egli li espose in francese e non in latino, in buono stile.	en	 "He put them out in French and not in Latin, in good style." 	true	true
common_voice_it_21190893	it/clips/common_voice_it_21190893.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Dopo quest'ultima vittoria, Osborne si dimise dal ruolo di allenatore.	en	 "After this last victory, Osborne resigned as coach." 	true	true
common_voice_it_35109631	it/clips/common_voice_it_35109631.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero delle Porte Sante in Firenze.	en	 He is buried in the cemetery of the Porte Sante in Florence. 	true	true
common_voice_it_20250125	it/clips/common_voice_it_20250125.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il campionato è composto da due tornei di livello nazionale e dai tornei regionali.	en	 The championship consists of two national level tournaments and regional tournaments. 	true	true
common_voice_it_26190676	it/clips/common_voice_it_26190676.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Bartolomeo della Scala	en	 Bartolomeo della Scala 	true	true
common_voice_it_25388689	it/clips/common_voice_it_25388689.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il Demiurgo media tra il mondo delle idee e il mondo sensibile.	en	 The Demiurge mediates between the world of ideas and the sensitive world. 	true	true
common_voice_it_25538278	it/clips/common_voice_it_25538278.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I professori decidono di fare un ballottaggio tra le due squadre perdenti.	en	 The professors decide to make a ballot between the two losing teams. 	true	true
common_voice_it_40207734	it/clips/common_voice_it_40207734.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Diligente tatticamente, agiva da mediano davanti la difesa.	en	 "Diligent tactically, he acted as a midfielder in front of the defense." 	true	true
common_voice_it_17979084	it/clips/common_voice_it_17979084.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 E che l'abbiano in cabina è sicuro, perché non si arrischierebbero a portarla in dosso.	en	 "And that they have it in the cabin is certain, because they wouldn't risk carrying it on their backs." 	true	true
common_voice_it_28434275	it/clips/common_voice_it_28434275.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nonostante gli accordi presi il paese di Galliano risentì della sconfitta.	en	 Despite the agreements made, Galliano's country suffered from the defeat. 	true	true
common_voice_it_35774496	it/clips/common_voice_it_35774496.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'anno successivo lui e la sua squadra ritornano in prima lega giapponese.	en	 The following year he and his team returned to the Japanese first league. 	true	true
common_voice_it_24533529	it/clips/common_voice_it_24533529.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sua sede è nel distretto di Latina a Madrid.	en	 Its headquarters are in the Latina district of Madrid. 	true	true
common_voice_it_25334359	it/clips/common_voice_it_25334359.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alla fine della serie è dato per morto.	en	 At the end of the series, he is given for dead. 	true	true
common_voice_it_18528944	it/clips/common_voice_it_18528944.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Come non ho più una famiglia.	en	 Like I no longer have a family. 	true	true
common_voice_it_17540154	it/clips/common_voice_it_17540154.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il movimento deve essere come quello di una frustata. I piedi sono sempre "a punta" (non "a martello").	en	 "The movement must be like that of a whip. The feet are always "pointed" (not "hammer-shaped")." 	true	true
common_voice_it_25339540	it/clips/common_voice_it_25339540.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ha concluso la sua carriera nel Teramo.	en	 He finished his career in Teramo. 	true	true
common_voice_it_25564818	it/clips/common_voice_it_25564818.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La coppia ebbe un figlio, Robert.	en	 "The couple had a son, Robert." 	true	true
common_voice_it_31476513	it/clips/common_voice_it_31476513.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In due stagioni a Zagabria collezionò due campionati croati e una Coppa di Croazia.	en	 In two seasons in Zagreb he collected two Croatian championships and a Croatian Cup. 	true	true
common_voice_it_37048431	it/clips/common_voice_it_37048431.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il governo Monti le ha definitivamente soppresse.	en	 The Monti government has definitively abolished them. 	true	true
common_voice_it_25843305	it/clips/common_voice_it_25843305.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Un altro aggiornamento riguarda le sospensioni, infatti furono montate a quattro ruote indipendenti.	en	 "Another update concerns the suspensions, in fact they were mounted on four independent wheels." 	true	true
common_voice_it_17443967	it/clips/common_voice_it_17443967.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 per lo più dei tempi.	en	 Most of the time. 	true	true
common_voice_it_23986750	it/clips/common_voice_it_23986750.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Data la sua leggerezza, si è convenuto usarlo nel genere satirico o "aggraziato".	en	 "Given its lightness, it has been agreed to use it in the satirical or "graceful" genre. 	true	true
common_voice_it_21312008	it/clips/common_voice_it_21312008.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La fase di crociera avveniva a postbruciatore spento.	en	 The cruise phase was performed with the afterburner off. 	true	true
common_voice_it_21166651	it/clips/common_voice_it_21166651.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu allora bandita la crociata contro i Valdesi.	en	 The crusade against the Waldensians was then banned. 	true	true
common_voice_it_25909938	it/clips/common_voice_it_25909938.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Successivamente ha difeso per quattro volte il titolo.	en	 He later defended the title four times. 	true	true
common_voice_it_25765066	it/clips/common_voice_it_25765066.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ma Mortimer gli mette i bastoni tra le ruote e Ronald rifiuta il prestito.	en	 But Mortimer puts his sticks in the wheels and Ronald refuses the loan. 	true	true
common_voice_it_17650067	it/clips/common_voice_it_17650067.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Del resto egli era arrischiato	en	 Besides he was risky 	true	true
common_voice_it_25039572	it/clips/common_voice_it_25039572.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il punto chiave della storia si rivelerà essere una gardenia.	en	 The key point of the story will turn out to be a gardenia. 	true	true
common_voice_it_28817046	it/clips/common_voice_it_28817046.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Ha scritto diverse tattiche di calcio e manuali di allenamento.	en	 He wrote several football tactics and training manuals. 	true	true
common_voice_it_25609507	it/clips/common_voice_it_25609507.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tacito era del parere che Tiridate fosse interessato agli usi romani.	en	 Tacitus was of the opinion that Tiridates was interested in Roman customs. 	true	true
common_voice_it_20222930	it/clips/common_voice_it_20222930.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "The Crisis".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""The Crisis""." 	true	true
common_voice_it_38049498	it/clips/common_voice_it_38049498.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Marc Edmund Jones	en	 Marc Edmund Jones 	true	true
common_voice_it_32193597	it/clips/common_voice_it_32193597.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Byrne fece molte apparizioni all'Abbey Theatre di Dublino e al National Theatre di Londra.	en	 Byrne made many appearances at the Abbey Theatre in Dublin and the National Theatre in London. 	true	true
common_voice_it_24527924	it/clips/common_voice_it_24527924.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sottotitolato in inglese, il film è accompagnato da un commento musicale.	en	 "Subtitled in English, the film is accompanied by a musical commentary." 	true	true
common_voice_it_28565987	it/clips/common_voice_it_28565987.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Conversano è gemellata con la città Cascia.	en	 Conversano is twinned with the city of Cascia. 	true	true
common_voice_it_27260338	it/clips/common_voice_it_27260338.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Bertolini oggi riposa nel cimitero parco di Torino.	en	 Bertolini is buried in the cemetery park of Turin. 	true	true
common_voice_it_23993894	it/clips/common_voice_it_23993894.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Possiede una cupola per le osservazioni astronomiche sul tetto oltre ad una fornita biblioteca.	en	 It has a dome for astronomical observations on the roof as well as a well-stocked library. 	true	true
common_voice_it_19797030	it/clips/common_voice_it_19797030.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È una specie prevalentemente diurna.	en	 It is a predominantly diurnal species. 	true	true
common_voice_it_27485403	it/clips/common_voice_it_27485403.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il covo della Confraternita è stato ricostruito in un edificio abbandonato a Praga.	en	 The Brotherhood’s nest was rebuilt in an abandoned building in Prague. 	true	true
common_voice_it_23342849	it/clips/common_voice_it_23342849.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Prima della seconda guerra mondiale vi fu installata anche una batteria contraerea.	en	 Before the Second World War, an anti-aircraft battery was also installed there. 	true	true
common_voice_it_23962962	it/clips/common_voice_it_23962962.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 Wendy Lewis	en	 Wendy Lewis 	true	true
common_voice_it_18508526	it/clips/common_voice_it_18508526.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 È svolto da una pluralità di lavoratori disseminati sulla superficie dell'intero pianeta.	en	 It is carried out by a plurality of workers scattered over the surface of the entire planet. 	true	true
common_voice_it_35208753	it/clips/common_voice_it_35208753.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Entrambi i fattori descritti risultano essere importanti perché limitano l'impiego di risorse naturali.	en	 Both factors described are important because they limit the use of natural resources. 	true	true
common_voice_it_20025594	it/clips/common_voice_it_20025594.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Successivamente anche la Polonia fece lo stesso.	en	 Poland followed suit. 	true	false
common_voice_it_27007825	it/clips/common_voice_it_27007825.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il committente fu il magistrato romano Flavio Settimio Marcellino.	en	 The client was the Roman magistrate Flavius Septimius Marcellinus. 	true	true
common_voice_it_32188736	it/clips/common_voice_it_32188736.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Oggi ad Aquisgrana si conserva solo una replica del manufatto.	en	 Today, only a replica of the artefact is preserved in Aachen. 	true	true
common_voice_it_37826309	it/clips/common_voice_it_37826309.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 La facciata è incorniciata da due paraste che sostengono un enorme frontone curvilineo.	en	 The façade is framed by two parasts that support a huge curvilinear pediment. 	true	true
common_voice_it_23855626	it/clips/common_voice_it_23855626.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La vincitrice è promossa nella categoria superiore.	en	 The winner is promoted to the higher category. 	true	true
common_voice_it_23749237	it/clips/common_voice_it_23749237.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Entrata a far parte della Castiglia ne seguì le sorti.	en	 It became part of Castile and followed its fate. 	true	true
common_voice_it_27401163	it/clips/common_voice_it_27401163.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Władysław Abraham	en	 Władysław Abraham 	true	true
common_voice_it_24958528	it/clips/common_voice_it_24958528.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene al comune di Orsera, nella regione istriana.	en	 "Administratively it belongs to the municipality of Vrsar, in the Istrian region." 	true	true
common_voice_it_20041960	it/clips/common_voice_it_20041960.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Mentre ballava con la compagnia Graham, assisteva Louis Horst nei suoi corsi di coreografia.	en	 "While dancing with Graham, he assisted Louis Horst in his choreography classes." 	true	true
common_voice_it_25766494	it/clips/common_voice_it_25766494.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 The Old Maid	en	 The Old Maid 	true	true
common_voice_it_20343475	it/clips/common_voice_it_20343475.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Nicola Tempesta è stato il pioniere del Judo a Napoli.	en	 Nicola Tempesta was the pioneer of Judo in Naples. 	true	true
common_voice_it_18281216	it/clips/common_voice_it_18281216.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Restano comunque visibili nel profilo dell'utente.	en	 They will still be visible in the user's profile. 	true	true
common_voice_it_35208375	it/clips/common_voice_it_35208375.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nasce su queste basi la moderna neuropsichiatria italiana.	en	 On these bases, modern Italian neuropsychiatry was born. 	true	true
common_voice_it_25078162	it/clips/common_voice_it_25078162.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Appio Claudio	en	 Appio Claudio 	true	true
common_voice_it_29636413	it/clips/common_voice_it_29636413.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Impiega anche molti dei temi popolari del genere blaxploitation del periodo.	en	 It also employs many of the popular blaxploitation genre themes of the period. 	true	true
common_voice_it_27381936	it/clips/common_voice_it_27381936.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fa parte del "ciclo dei Vor".	en	 "It is part of the "Vor cycle." 	true	true
common_voice_it_17933501	it/clips/common_voice_it_17933501.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 In cui il sole raramente batteva.	en	 Where the sun rarely shone. 	true	true
common_voice_it_19417609	it/clips/common_voice_it_19417609.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 E i ragni non hanno più i loro nidi.	en	 And the spiders no longer have their nests. 	true	true
common_voice_it_23749284	it/clips/common_voice_it_23749284.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Normalmente si preparano alla brace.	en	 They are usually prepared on the charcoal. 	true	true
common_voice_it_28976234	it/clips/common_voice_it_28976234.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Creò uno stile sgargiante incorporando elementi di abiti gitani.	en	 He created a flashy style incorporating elements of gypsy clothing. 	true	true
common_voice_it_36514628	it/clips/common_voice_it_36514628.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Come già citato, l'album è composto da brani cantati.	en	 "As already mentioned, the album is composed of songs sung." 	true	true
common_voice_it_20024916	it/clips/common_voice_it_20024916.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Dal disco sono stati estratti due singoli, "Marquee Moon" e "Prove It".	en	 "Two singles were released from the album, ""Marquee Moon"" and ""Prove It""." 	true	true
common_voice_it_24093933	it/clips/common_voice_it_24093933.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Quello di Gavignano è il primo a capitolare.	en	 The one of Gavignano is the first to capitulate. 	true	true
common_voice_it_18264352	it/clips/common_voice_it_18264352.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 In Europa una norma specifica vieta i brevetti software.	en	 In Europe, a specific law prohibits software patents. 	true	true
common_voice_it_25777039	it/clips/common_voice_it_25777039.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Da Padova tale iniziativa venne estesa a Venezia, poi a Milano, Genova e Torino.	en	 "From Padua this initiative was extended to Venice, then to Milan, Genoa and Turin." 	true	true
common_voice_it_24547443	it/clips/common_voice_it_24547443.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Alle chitarre subentra Pier Gonella.	en	 Pier Gonella takes over the guitars. 	true	true
common_voice_it_27499772	it/clips/common_voice_it_27499772.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Fu probabilmente la prima delle due tele che il Correggio eseguì.	en	 It was probably the first of the two paintings Correggio made. 	true	true
common_voice_it_26322307	it/clips/common_voice_it_26322307.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'entrata del parco nazionale di Tipasa si trova sul lato est della città antica.	en	 The entrance to the Tipasa National Park is located on the east side of the ancient city. 	true	true
common_voice_it_25514379	it/clips/common_voice_it_25514379.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le colture principali sono patate, cipolle e pomodori.	en	 "The main crops are potatoes, onions and tomatoes." 	true	true
common_voice_it_23995976	it/clips/common_voice_it_23995976.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Per questa ragione è opportuno far seguire al trattamento della lesione un follow-up.	en	 For this reason, it is advisable to follow up the treatment of the lesion. 	true	true
common_voice_it_26557252	it/clips/common_voice_it_26557252.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Esse ispirano Edvard Munch a creare tre vignette da accompagnare ai versi dell'amico.	en	 They inspired Edvard Munch to create three cartoons to accompany his friend's verses. 	true	true
common_voice_it_26105716	it/clips/common_voice_it_26105716.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il titolo originale non appare in nessuna fonte.	en	 The original title does not appear in any source. 	true	true
common_voice_it_20286594	it/clips/common_voice_it_20286594.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 E "non" è infantile".	en	 "And ""not"" is childish." 	true	true
common_voice_it_20312207	it/clips/common_voice_it_20312207.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Il comune è servito dalla stazione di Ponte Gardena-Laion, sita sulla ferrovia del Brennero.	en	 "The town is served by the Ponte Gardena-Laion station, located on the Brenner railway." 	true	true
common_voice_it_21734213	it/clips/common_voice_it_21734213.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Molto spesso è raffigurata in pose sensuali sulla "nude cover".	en	 "Very often she is depicted in sensual poses on the "nude cover". 	true	true
common_voice_it_20361884	it/clips/common_voice_it_20361884.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 In futuro è in progetto un restauro delle fontane e delle statue.	en	 In the future, a restoration of the fountains and statues is planned. 	true	true
common_voice_it_23873658	it/clips/common_voice_it_23873658.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Abbott Ltd.	en	 Abbott Ltd. 	true	true
common_voice_it_26715484	it/clips/common_voice_it_26715484.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Una delle sue opere era un ritratto di Alexander von Humboldt.	en	 One of his works was a portrait of Alexander von Humboldt. 	true	true
common_voice_it_23987206	it/clips/common_voice_it_23987206.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Alcune carte riguardano articoli scritti per il giornale "Bandiera Rossa" nei primi anni Venti.	en	 "Some of the papers are articles written for the newspaper ""Red Flag"" in the early 1920s." 	true	true
common_voice_it_37389907	it/clips/common_voice_it_37389907.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Comunque, ciò non dimostrò essere un impedimento per la sua carriera accademica.	en	 "However, this did not prove to be an impediment to his academic career." 	true	true
common_voice_it_25792625	it/clips/common_voice_it_25792625.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Achille Grandi, che entrano subito in funzione.	en	 "Great Achilles, which immediately enter into operation." 	true	true
common_voice_it_32267662	it/clips/common_voice_it_32267662.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 È nipote di Scooby e aiuta lui e i ragazzi a risolvere i misteri.	en	 He is Scooby's grandson and helps him and the boys solve mysteries. 	true	true
common_voice_it_27947677	it/clips/common_voice_it_27947677.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si tratta della base della dottrina di Nichiren.	en	 This is the basis of the doctrine of Nichiren. 	true	true
common_voice_it_30655457	it/clips/common_voice_it_30655457.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La sua residenza ufficiale è il Palazzo di San Telmo a Siviglia.	en	 His official residence is the San Telmo Palace in Seville. 	true	true
common_voice_it_19973433	it/clips/common_voice_it_19973433.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Era un enorme esemplare, con più di un centinaio di luci multicolori.	en	 "It was a huge specimen, with more than a hundred multi-colored lights." 	true	true
common_voice_it_27346024	it/clips/common_voice_it_27346024.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nessuno di questi due film è stato doppiato in italiano né distribuito in Italia.	en	 Neither of these two films has been dubbed into Italian nor distributed in Italy. 	true	true
common_voice_it_20266755	it/clips/common_voice_it_20266755.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 I maschi con le ali possono o no esibire la bioluminescenza.	en	 Males with wings may or may not exhibit bioluminescence. 	true	true
common_voice_it_19796937	it/clips/common_voice_it_19796937.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Le stazioni si trovano tutte nella prefettura di Osaka.	en	 The stations are all located in Osaka Prefecture. 	true	true
common_voice_it_20272177	it/clips/common_voice_it_20272177.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Si tratta di una monovolume basata su pianale e meccanica della generazione dell'Opel Astra.	en	 It is a minivan based on the floor and mechanics of the Opel Astra generation. 	true	true
common_voice_it_26737339	it/clips/common_voice_it_26737339.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Persone di nome Camille	en	 People named Camille 	true	true
common_voice_it_33383174	it/clips/common_voice_it_33383174.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non ci sono corsi d'acqua permanenti.	en	 There are no permanent waterways. 	true	true
common_voice_it_21365716	it/clips/common_voice_it_21365716.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Nel tempo la quantità di metallo prezioso in un rublo è variato.	en	 Over time the amount of precious metal in a ruble has varied. 	true	true
common_voice_it_25212686	it/clips/common_voice_it_25212686.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Contiene una serie di brani già pubblicati e riarrangiati.	en	 It contains a number of previously released and rearranged tracks. 	true	true
common_voice_it_25501263	it/clips/common_voice_it_25501263.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Notò una ragazza ventunenne, Coco Chanel, e ella si legò sentimentalmente.	en	 "He noticed a twenty-one-year-old girl, Coco Chanel, and she became affectionately attached." 	true	true
common_voice_it_22784757	it/clips/common_voice_it_22784757.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Alcuni studiosi ritengono che nel brillante nucleo della nebulosa sia presente una binaria simbiotica.	en	 Some scientists believe that a symbiotic binary is present in the bright core of the nebula. 	true	true
common_voice_it_17821030	it/clips/common_voice_it_17821030.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le demo live hanno permesso a tutte le persone Online e Offline di poter conoscere meglio i progetti coinvolti	en	 The live demos allowed all people Online and Offline to get to know the projects involved better 	true	true
common_voice_it_23995430	it/clips/common_voice_it_23995430.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Alla fine della guerra non erano più presenti le decorazioni sui piloni.	en	 At the end of the war, the decorations on the pylons were no longer present. 	true	true
common_voice_it_32153617	it/clips/common_voice_it_32153617.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ma la bestia hitleriana è molto diversa.	en	 But the Hitlerian beast is very different. 	true	true
common_voice_it_37596878	it/clips/common_voice_it_37596878.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Fonte: premio Elmer A. Sperry	en	 Source: Elmer A. Sperry Award 	true	true
common_voice_it_19365966	it/clips/common_voice_it_19365966.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Mi sembra tu abbia fatto un grosso errore.	en	 I think you made a big mistake. 	true	true
common_voice_it_25864294	it/clips/common_voice_it_25864294.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La rimanente parte del bordo è approssimativamente circolare.	en	 The remaining part of the edge is roughly circular. 	true	true
common_voice_it_17855875	it/clips/common_voice_it_17855875.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ad esempio, su come fare una campagna promozionale online basata sulla propria esperienza	en	 "For example, how to make an online promotional campaign based on your own experience" 	true	true
common_voice_it_24733834	it/clips/common_voice_it_24733834.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non ha mai fatto parte di alcuna associazione professionale.	en	 He has never been a member of any professional association. 	true	true
common_voice_it_20063509	it/clips/common_voice_it_20063509.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ma il più famoso è il secondo manoscritto, il più antico.	en	 "But the most famous is the second manuscript, the oldest." 	true	true
common_voice_it_20239743	it/clips/common_voice_it_20239743.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il gioco consiste in una serie di battaglie uno contro uno in diverse arene.	en	 The game consists of a series of one-on-one battles in different arenas. 	true	true
common_voice_it_26713737	it/clips/common_voice_it_26713737.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La tomba del papa, invece, si trova nelle Grotte Vaticane.	en	 "The Pope's tomb, however, is in the Vatican Caves." 	true	true
common_voice_it_20968526	it/clips/common_voice_it_20968526.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Si svolge una sfilata di carri floreali.	en	 A parade of floral floats takes place. 	true	true
common_voice_it_25483333	it/clips/common_voice_it_25483333.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Particolarmente pregevole è la decorazione pittorica di alcune sale del palazzo.	en	 The paintings in some rooms of the palace are particularly valuable. 	true	true
common_voice_it_25569721	it/clips/common_voice_it_25569721.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Long Gone	en	 Long Gone  	true	true
common_voice_it_19870760	it/clips/common_voice_it_19870760.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Byron racconta anche di quando incontrò il gigante che aveva costruito Stonehenge.	en	 Byron also tells of when he met the giant who had built Stonehenge. 	true	true
common_voice_it_26556135	it/clips/common_voice_it_26556135.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nel Subcontinente indiano, in Indocina e in Indonesia.	en	 "This species is widespread in the Indian Subcontinent, Indochina and Indonesia." 	true	true
common_voice_it_20021797	it/clips/common_voice_it_20021797.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Distribuita su tre piani, la "House of Responsibility" dovrebbe divenire qualcosa di completamente nuovo.	en	 "The House of Responsibility, spread over three floors, is to become something completely new." 	true	true
common_voice_it_30546414	it/clips/common_voice_it_30546414.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Garrix ha anticipato l'uscita del singolo pubblicando uno snippet della canzone.	en	 Garrix anticipated the release of the single by publishing a snippet of the song. 	true	true
common_voice_it_27809129	it/clips/common_voice_it_27809129.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tentò nuovamente di trovare un posto come ornitologo, ma non aveva il diploma.	en	 "He tried again to find a job as an ornithologist, but he didn't have the diploma." 	true	true
common_voice_it_20239523	it/clips/common_voice_it_20239523.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Venne sepolto a Torino nella chiesa di Santa Teresa.	en	 He was buried in Turin in the church of Santa Teresa. 	true	true
common_voice_it_21314114	it/clips/common_voice_it_21314114.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Gli subentrò nella signoria il figlio Bartolomeo.	en	 His son Bartolomeo succeeded him in the lordship. 	true	true
common_voice_it_25789369	it/clips/common_voice_it_25789369.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Non si sa se tenne un diario in questo periodo.	en	 It is not known if he kept a diary during this period. 	true	true
common_voice_it_23759644	it/clips/common_voice_it_23759644.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 Così i due amici si separarono.	en	 So the two friends separated. 	true	true
common_voice_it_23740979	it/clips/common_voice_it_23740979.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Lo stadio San Marco è stato uno dei primi impianti di calcio di Castellammare.	en	 The San Marco stadium was one of the first football facilities in Castellammare. 	true	true
common_voice_it_28001665	it/clips/common_voice_it_28001665.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le trote depongono le uova nel Cowichan River.	en	 Trouts spawn in the Cowichan River. 	true	true
common_voice_it_21329634	it/clips/common_voice_it_21329634.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Una volta conquistata una nave se ne prenderanno le merci e la ciurma.	en	 Once a ship is captured, they will take its cargo and crew. 	true	true
common_voice_it_24097591	it/clips/common_voice_it_24097591.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In un tholos sono anche stati rinvenuti reperti in bronzo e ceramica.	en	 In a tholos, bronze and ceramics were also found. 	true	true
common_voice_it_23825604	it/clips/common_voice_it_23825604.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Decide quindi di entrare a far parte del gruppo dei promotori.	en	 He then decides to join the group of promoters. 	true	true
common_voice_it_24217343	it/clips/common_voice_it_24217343.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Un impostore si spaccia per un reverendo che compie miracoli.	en	 An impostor pretends to be a reverend who performs miracles. 	true	true
common_voice_it_36372657	it/clips/common_voice_it_36372657.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 In seguito divenne professore universitario di geografia, geologia e paleontologia.	en	 "He later became a university professor of geography, geology and paleontology." 	true	true
common_voice_it_25324320	it/clips/common_voice_it_25324320.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Partecipa, in varie vesti, a molti dei progetti e degli album prodotti dal collettivo.	en	 "He participates, in various capacities, in many of the projects and albums produced by the collective." 	true	true
common_voice_it_25616100	it/clips/common_voice_it_25616100.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Così inizia anche lei.	en	 So she begins too. 	true	true
common_voice_it_32460890	it/clips/common_voice_it_32460890.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nel brano il rapper fa uso dell'Auto-Tune.	en	 In the song the rapper uses the Auto-Tune. 	true	true
common_voice_it_19808549	it/clips/common_voice_it_19808549.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Juliet segue Justin e vengono intrappolati dalla mummia.	en	 Juliet follows Justin and they are trapped by the mummy. 	true	true
common_voice_it_25612421	it/clips/common_voice_it_25612421.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È un membro del Partito Rivoluzionario Istituzionale.	en	 He is a member of the Institutional Revolutionary Party. 	true	true
common_voice_it_19976489	it/clips/common_voice_it_19976489.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Assieme a Celentano hanno partecipato anche gli allievi della scuola Holden di Alessandro Baricco.	en	 Together with Celentano, the students of the Holden school of Alessandro Baricco also participated. 	true	true
common_voice_it_30316323	it/clips/common_voice_it_30316323.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Bey è apertamente gay.	en	 Bey is openly gay. 	true	true
common_voice_it_19031145	it/clips/common_voice_it_19031145.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Non sarebbe andato a Meaux, ecco tutto.	en	 "He would not have gone to Meaux, that's all." 	true	true
common_voice_it_21089157	it/clips/common_voice_it_21089157.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 I bassorilievi interni del santuario della torre centrale sono rappresentazioni di Vishnu.	en	 The interior bas-reliefs of the central tower shrine are representations of Vishnu. 	true	true
common_voice_it_27673405	it/clips/common_voice_it_27673405.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Con essa città e colonie assunsero il rango di municipio.	en	 With it, cities and colonies assumed the rank of municipality. 	true	true
common_voice_it_25981550	it/clips/common_voice_it_25981550.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Anche "Liberi tutti!	en	 "Even "Free everyone!" 	true	true
common_voice_it_27484548	it/clips/common_voice_it_27484548.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I due rimasero legati dalla loro profonda amicizia per lunghissimo tempo.	en	 The two remained bound by their deep friendship for a very long time. 	true	true
common_voice_it_25079974	it/clips/common_voice_it_25079974.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nel film appaiono anche Penélope Cruz, Antonio Banderas, Paz Vega e Carmen Machi.	en	 "The film also features Penélope Cruz, Antonio Banderas, Paz Vega and Carmen Machi." 	true	true
common_voice_it_20928582	it/clips/common_voice_it_20928582.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Ha sposato una donna straniera, Cristina, da cui ha avuto un unico figlio muto.	en	 "He married a foreign woman, Cristina, with whom he had a mute son." 	true	true
common_voice_it_37367192	it/clips/common_voice_it_37367192.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dopo aver perso alcune campagne in Oriente, volse l'attenzione verso il Mediterraneo.	en	 "After losing some campaigns in the East, he turned his attention to the Mediterranean." 	true	true
common_voice_it_18096219	it/clips/common_voice_it_18096219.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Sempre bastonato dal ragazzo per fargli smettere di soffrire.	en	 Always beaten by the boy to stop him from suffering. 	true	true
common_voice_it_25054407	it/clips/common_voice_it_25054407.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Jim Tucker	en	 Jim Tucker 	true	true
common_voice_it_30587825	it/clips/common_voice_it_30587825.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'effettività di un nuovo vaccino è definita dalla sua efficacia.	en	 The effectiveness of a new vaccine is defined by its efficacy. 	true	true
common_voice_it_25835835	it/clips/common_voice_it_25835835.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Qui conobbe numerosi artisti, tra cui Pompeo Batoni.	en	 "Here he met many artists, among them Pompeo Batoni." 	true	true
common_voice_it_17664520	it/clips/common_voice_it_17664520.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Dall'infermo al più piccolo dei fratelli	en	 From the sick to the youngest of the brothers 	true	true
common_voice_it_21329687	it/clips/common_voice_it_21329687.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il vicegovernatore aveva davanti a sé proprio un pesce, che stavano per tagliare.	en	 "The vice-governor had a fish in front of him, which they were about to cut." 	true	true
common_voice_it_30678086	it/clips/common_voice_it_30678086.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Partecipa attivamente alla risoluzione dei problemi delle persone con disabilità.	en	 It actively participates in solving the problems of people with disabilities. 	true	true
common_voice_it_20599423	it/clips/common_voice_it_20599423.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ha studiato russo e inglese all'Università di Pécs.	en	 He studied Russian and English at the University of Pécs. 	true	true
common_voice_it_29028258	it/clips/common_voice_it_29028258.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il responso dichiarò che la sterilità di Ekhaladerhan era causata da Esagho.	en	 The response stated that Ekhaladerhan's infertility was caused by Esagho. 	true	true
common_voice_it_20062504	it/clips/common_voice_it_20062504.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il film è stato presentato in anteprima al Festival di Bellaria.	en	 The film was presented in preview at the Bellaria Festival. 	true	true
common_voice_it_23921979	it/clips/common_voice_it_23921979.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quest'ultimo piazzamento ne decretò la retrocessione al campionato di Promozione Campania.	en	 This last placement decreed the relegation to the championship of Promozione Campania. 	true	true
common_voice_it_18838854	it/clips/common_voice_it_18838854.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Ma è sufficiente la PK (primary key) che identifica univocamente quel dato.	en	 But the PK (primary key) that uniquely identifies that data is sufficient. 	true	true
common_voice_it_25600887	it/clips/common_voice_it_25600887.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Da bambino emigrò con la famiglia a Berlino.	en	 As a child he emigrated with his family to Berlin. 	true	true
common_voice_it_17633937	it/clips/common_voice_it_17633937.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Frasi scarne.	en	 Scarce phrases. 	true	true
common_voice_it_19849584	it/clips/common_voice_it_19849584.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Ospitato nel Palazzo Leopoldina, il principe divenne molto popolare, promuovendo ricevimenti e banchetti.	en	 "Hosted in the Leopoldina Palace, the prince became very popular, promoting receptions and banquets." 	true	true
common_voice_it_32417706	it/clips/common_voice_it_32417706.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Viene così a cadere, potenzialmente, ogni collegamento con la realtà fisica del soggetto.	en	 "This potentially removes any connection with the subject's physical reality." 	true	true
common_voice_it_25628419	it/clips/common_voice_it_25628419.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Cresciuto in ambienti antifascisti, Pedio si avvicinò presto alle idee di estrema sinistra.	en	 "Growing up in anti-fascist circles, Pedio soon became close to the ideas of the far left." 	true	true
common_voice_it_24954357	it/clips/common_voice_it_24954357.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Solomon accusa Amy sottolineando il fatto che Reese avesse visto Amy fuggire dalla torre.	en	 Solomon accuses Amy by pointing out that Reese saw Amy escape from the tower. 	true	true
common_voice_it_32286487	it/clips/common_voice_it_32286487.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Si è trattato della diciannovesima partecipazione di questo paese ai Giochi.	en	 It was the nineteenth participation of this country in the Games. 	true	true
common_voice_it_18367777	it/clips/common_voice_it_18367777.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Per la progettazione di nuovi servizi, e per riportare problemi.	en	 "For designing new services, and for reporting problems." 	true	true
common_voice_it_20239059	it/clips/common_voice_it_20239059.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il Codex è attualmente conservato presso la Biblioteca nazionale Marciana, a Venezia.	en	 "The Codex is currently kept at the Biblioteca Nazionale Marciana, in Venice." 	true	true
common_voice_it_23385232	it/clips/common_voice_it_23385232.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 Ufficialmente ne rimangono in servizio una ventina, ma alcune potrebbero essere in riserva.	en	 "Officially, there are about twenty of them in service, but some may be in reserve." 	true	true
common_voice_it_27014193	it/clips/common_voice_it_27014193.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Con le due compagini non ha disputato alcun incontro.	en	 With the two teams he did not play any match. 	true	true
common_voice_it_20944860	it/clips/common_voice_it_20944860.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Spia motorino di avviamento Bosch.	en	 Starter motor light Bosch. 	true	true
common_voice_it_27811108	it/clips/common_voice_it_27811108.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'episodio cornice è diretto da Davide Pesca, ideatore del progetto.	en	 "The frame episode is directed by Davide Pesca, creator of the project." 	true	true
common_voice_it_38568374	it/clips/common_voice_it_38568374.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Lo stesso mese vengono lanciate le serie "Batman", "Batman Universe" e "Batman World".	en	 The same month, the "Batman", "Batman Universe" and "Batman World" series were launched. 	true	true
common_voice_it_23830639	it/clips/common_voice_it_23830639.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'anno seguente è quello della consacrazione sportiva.	en	 The following year was the year of his sporting consecration. 	true	true
common_voice_it_23867486	it/clips/common_voice_it_23867486.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Solo più tardi si sarebbe trasferita con il padre nella capitale carioca.	en	 Only later would she move with her father to the capital of Rio de Janeiro. 	true	true
common_voice_it_35228527	it/clips/common_voice_it_35228527.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È stato capo della redazione politica romana del "Giorno" di Gaetano Baldacci.	en	 "He was the head of the Roman political editorial staff of ""Giorno"" by Gaetano Baldacci." 	true	true
common_voice_it_19962947	it/clips/common_voice_it_19962947.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La popolazione bianca risulta più colpita rispetto a quella nera.	en	 The white population is more affected than the black one. 	true	true
common_voice_it_24453625	it/clips/common_voice_it_24453625.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il marito nella foto è proprio il complice del sicario.	en	 The husband in the photo is the accomplice of the murderer. 	true	true
common_voice_it_24950975	it/clips/common_voice_it_24950975.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Gli archeologi ritengono questo campo di battaglia come una scoperta di straordinaria importanza scientifica.	en	 Archaeologists consider this battlefield as a discovery of extraordinary scientific importance. 	true	true
common_voice_it_23806501	it/clips/common_voice_it_23806501.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Per questo tour viene allestito un apparato luminoso molto complesso.	en	 For this tour a very complex lighting system is set up. 	true	true
common_voice_it_22594118	it/clips/common_voice_it_22594118.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La diocesi è situata nella regione cilena dell'Araucanía.	en	 The diocese is located in the Chilean region of Araucanía. 	true	true
common_voice_it_34679656	it/clips/common_voice_it_34679656.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Nel tratto delle mura ancora visibili si distinguono feritoie ogivali aperte verso la Salaria.	en	 In the section of the walls still visible are distinguished ogival crevices open to the Salaria. 	true	true
common_voice_it_27267077	it/clips/common_voice_it_27267077.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Attualmente si ritiene che la specie sia estinta.	en	 The species is currently considered extinct. 	true	true
common_voice_it_20233103	it/clips/common_voice_it_20233103.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 È disponibile in formulazioni di liquido, solido e aerosol.	en	 "It is available in liquid, solid and aerosol formulations." 	true	true
common_voice_it_24776901	it/clips/common_voice_it_24776901.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Sia "X" uno spazio topologico, e sia C una categoria.	en	 "Let ""X"" be a topological space, and let C be a category." 	true	true
common_voice_it_18650764	it/clips/common_voice_it_18650764.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Allora è possibile utilizzare la regola di Bernoulli.	en	 Then you can use the Bernoulli rule. 	true	true
common_voice_it_25670339	it/clips/common_voice_it_25670339.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È autore di circa una sessantina di articoli scientifici, in diverse lingue.	en	 "He is the author of about sixty scientific articles, in different languages." 	true	true
common_voice_it_26373501	it/clips/common_voice_it_26373501.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Quest'ultimo e la moglie divennero tutori anche del terzo figlio di Ari.	en	 He and his wife became guardians of Ari's third son. 	true	true
common_voice_it_25963995	it/clips/common_voice_it_25963995.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Anche nella vita privata oltre che professionale Hodgkin ebbe delle delusioni.	en	 In his private life as well as in his professional life, Hodgkin had some disappointments. 	true	true
common_voice_it_25643062	it/clips/common_voice_it_25643062.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Circoscrizione Veneto	en	 District of Veneto 	true	true
common_voice_it_25680948	it/clips/common_voice_it_25680948.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A Napoli gli è stata intitolata una strada del quartiere Vomero.	en	 In Naples, a street in the Vomero district was named after him. 	true	true
common_voice_it_24406044	it/clips/common_voice_it_24406044.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le colonie di "Saccharomyces" crescono rapidamente sino ad arrivare a maturazione in tre giorni.	en	 "The colonies of ""Saccharomyces"" grow rapidly and reach maturity in three days." 	true	true
common_voice_it_26593328	it/clips/common_voice_it_26593328.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È una specie arboricola, sebbene sia stata frequentemente catturata al suolo.	en	 "It is an arboreal species, although it has frequently been caught on the ground." 	true	true
common_voice_it_30695985	it/clips/common_voice_it_30695985.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il fratello Alessandro fu governatore di Alba negli stessi anni del suo episcopato.	en	 His brother Alessandro was governor of Alba in the same years of his episcopate. 	true	true
common_voice_it_20295498	it/clips/common_voice_it_20295498.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Realizzato con copertina apribile e illustrato da tre acquerelli di Marcello Jori.	en	 Made with opening cover and illustrated by three watercolors by Marcello Jori. 	true	true
common_voice_it_25910621	it/clips/common_voice_it_25910621.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Gossip Girl	en	 Gossip Girl  	true	true
common_voice_it_33217018	it/clips/common_voice_it_33217018.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 In Canada gli umanisti possono celebrare cerimonie nuziali in tutto il paese.	en	 In Canada, humanists can celebrate wedding ceremonies throughout the country. 	true	true
common_voice_it_35295877	it/clips/common_voice_it_35295877.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Che anima!	en	 What a soul! 	true	false
common_voice_it_19850991	it/clips/common_voice_it_19850991.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Nel videoclip viene mostrata la cantante suonare il pianoforte.	en	 The video shows the singer playing the piano. 	true	true
common_voice_it_25576867	it/clips/common_voice_it_25576867.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Poi Collezionista aiutò Silver Surfer a sconfiggere l'In-Betweener.	en	 Then Collector helped Silver Surfer defeat the In-Betweener. 	true	true
common_voice_it_23933860	it/clips/common_voice_it_23933860.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Prende il nome dal villaggio di Trient situato più in basso nella valle.	en	 It takes its name from the village of Trient located lower in the valley. 	true	true
common_voice_it_24741459	it/clips/common_voice_it_24741459.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Comprende, oltre al capoluogo, un distretto municipale: Palo Alto.	en	 "It includes, in addition to the capital, a municipal district: Palo Alto." 	true	true
common_voice_it_20014308	it/clips/common_voice_it_20014308.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Oltre alle vetture raccolgono tutti i documenti esistenti sul costruttore fiorentino.	en	 In addition to the cars, they collect all the existing documents on the Florentine manufacturer. 	true	true
common_voice_it_28014604	it/clips/common_voice_it_28014604.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Lo scoglio in basso e il mare simboleggiano l'identità di città marinara.	en	 The rock below and the sea symbolize the identity of a seafaring town. 	true	true
common_voice_it_25608525	it/clips/common_voice_it_25608525.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Da quel momento decide di mettere la testa a posto e di disintossicarsi.	en	 From that moment on, he decides to put his head right and detoxify. 	true	true
common_voice_it_19578369	it/clips/common_voice_it_19578369.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le grandi catene e i vari negozi stanno facendo moltissime richieste ai loro produttori.	en	 The big chains and the various stores are making many requests to their manufacturers. 	true	true
common_voice_it_18397065	it/clips/common_voice_it_18397065.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Quella che segue è un'ottima documentazione per un modello governativo ideale e della sua organizzazione.	en	 What follows is excellent documentation for an ideal model of government and its organization. 	true	true
common_voice_it_25920814	it/clips/common_voice_it_25920814.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Stazione meteorologica di Piacenza	en	 Weather station of Piacenza 	true	true
common_voice_it_20060650	it/clips/common_voice_it_20060650.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La reazione dà come prodotti un'ammide ed una molecola di acqua.	en	 The reaction produces an amide and a water molecule. 	true	true
common_voice_it_19977977	it/clips/common_voice_it_19977977.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La "lettura del biglietto" è di solito una performance degli illusionisti.	en	 "The ""ticket reading"" is usually a performance of illusionists." 	true	true
common_voice_it_27876428	it/clips/common_voice_it_27876428.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Divenne prioritario ed urgente allontanare i due fiumi dalla città.	en	 It became a priority and urgent to move the two rivers away from the city. 	true	true
common_voice_it_30306886	it/clips/common_voice_it_30306886.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'apertura centrale è l'unica ad essere sormontata da timpano triangolare.	en	 The central opening is the only one to be surmounted by a triangular timpan. 	true	true
common_voice_it_29645901	it/clips/common_voice_it_29645901.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'ala era posta in posizione alta.	en	 The wing was placed in a high position. 	true	true
common_voice_it_20330856	it/clips/common_voice_it_20330856.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È considerata la chiesa meglio conservata delle crociate.	en	 It is considered the best preserved church of the crusades. 	true	true
common_voice_it_39916252	it/clips/common_voice_it_39916252.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Uomini della giustizia, chi oramai si può più fidare nel mondo?	en	 "Men of justice, who can be trusted in the world?" 	true	true
common_voice_it_27621982	it/clips/common_voice_it_27621982.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Zurbriggen era il detentore uscente della Coppa generale.	en	 Zurbriggen was the outgoing holder of the General Cup. 	true	true
common_voice_it_25067979	it/clips/common_voice_it_25067979.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 E nella squadra biancoazzurra è anche capitano.	en	 And in the biancoazzurro team he is also captain. 	true	true
common_voice_it_27704515	it/clips/common_voice_it_27704515.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Pertanto, sulla scala fissa vengono letti i millimetri, sul quadrante le relative frazioni.	en	 "Therefore, the fixed scale reads millimeters, the dial reads fractions." 	true	true
common_voice_it_25049133	it/clips/common_voice_it_25049133.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 È sepolto a Modena.	en	 He is buried in Modena. 	true	true
common_voice_it_25713915	it/clips/common_voice_it_25713915.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il suo racconto breve più famoso in assoluto è probabilmente "Sentinella".	en	 "His most famous short story is probably "Sentinella." 	true	true
common_voice_it_20403182	it/clips/common_voice_it_20403182.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Il fronte che guarda alla piazza è fortemente angolato ai due terzi.	en	 The front facing the square is strongly angled at two thirds. 	true	true
common_voice_it_25826261	it/clips/common_voice_it_25826261.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È stata un'esperienza meravigliosa.	en	 It was a wonderful experience. 	true	true
common_voice_it_27351707	it/clips/common_voice_it_27351707.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Descrive la scuola come "estremamente sadica e brutale, un vero ritorno all' età Vittoriana.	en	 "He describes the school as "extremely sadistic and brutal, a true return to the Victorian age." 	true	true
common_voice_it_29549374	it/clips/common_voice_it_29549374.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Cinque cappelle sono poste su entrambi le pareti laterali.	en	 Five chapels are placed on both side walls. 	true	true
common_voice_it_37996260	it/clips/common_voice_it_37996260.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Quattro opere di Giovanni Brighenti completano la navata centrale.	en	 Four works by Giovanni Brighenti complete the central nave. 	true	true
common_voice_it_27381089	it/clips/common_voice_it_27381089.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 All'epoca, anche il loro fratello maggiore Danny faceva parte della squadra.	en	 "At the time, their older brother Danny was also on the team." 	true	true
common_voice_it_23892149	it/clips/common_voice_it_23892149.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 È la città più occidentale della Russia.	en	 It is the westernmost city in Russia. 	true	true
common_voice_it_25538271	it/clips/common_voice_it_25538271.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Negli ultimi anni soffriva di gotta.	en	 In his last years he suffered from gout. 	true	true
common_voice_it_23826042	it/clips/common_voice_it_23826042.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Fin dalla fondazione le donne sono state escluse dalla vita politica del partito.	en	 Since the foundation, women have been excluded from the political life of the party. 	true	true
common_voice_it_23797148	it/clips/common_voice_it_23797148.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La scelta fu quindi di attaccare al centro.	en	 The choice was therefore to attack the center. 	true	true
common_voice_it_23988931	it/clips/common_voice_it_23988931.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Inizia così l'attività di scrittore.	en	 Thus began the activity of writer. 	true	true
common_voice_it_35109638	it/clips/common_voice_it_35109638.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 È spaventoso.	en	 It's scary. 	true	true
common_voice_it_38568298	it/clips/common_voice_it_38568298.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tra loro scoprì numerose costellazioni.	en	 Among them he discovered numerous constellations. 	true	true
common_voice_it_24405457	it/clips/common_voice_it_24405457.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Villa San Martino	en	 Villa San Martino 	true	true
common_voice_it_23722652	it/clips/common_voice_it_23722652.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Come lo scorrimento, la geminazione è un meccanismo di deformazione plastica, ovvero irreversibile.	en	 "Like sliding, gemination is a plastic deformation mechanism, that is irreversible." 	true	true
common_voice_it_39906885	it/clips/common_voice_it_39906885.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Può diventare infestante.	en	 It can become infestation. 	true	true
common_voice_it_21561746	it/clips/common_voice_it_21561746.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Non ottenne vittorie da professionista.	en	 He did not win as a professional. 	true	true
common_voice_it_20042676	it/clips/common_voice_it_20042676.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il gran capo religioso lo espelle.	en	 The great religious leader expels him. 	true	true
common_voice_it_21921758	it/clips/common_voice_it_21921758.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il pensiero da onnipotente diventa ambivalente.	en	 The thought from omnipotent becomes ambivalent. 	true	true
common_voice_it_20014489	it/clips/common_voice_it_20014489.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nel comune è presente la piccola stazione di Luni.	en	 In the municipality there is the small station of Luni. 	true	true
common_voice_it_23997928	it/clips/common_voice_it_23997928.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Kim Hwang-ho	en	 Kim Hwang-ho 	true	true
common_voice_it_25171902	it/clips/common_voice_it_25171902.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 C'è una attiva scena di collezionisti della Kool-aid.	en	 There is an active Kool-aid collector scene. 	true	true
common_voice_it_26645892	it/clips/common_voice_it_26645892.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha giocato anche nella nazionale danese di pallacanestro.	en	 He also played for the Danish national basketball team. 	true	true
common_voice_it_23856773	it/clips/common_voice_it_23856773.wav	0.000	2.089	spk_1	it	 Temperatura effettiva	en	 Effective temperature 	true	true
common_voice_it_20258123	it/clips/common_voice_it_20258123.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fiorisce tra novembre e dicembre.	en	 It blooms between November and December. 	true	true
common_voice_it_18460827	it/clips/common_voice_it_18460827.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Attaccarsi come la gramigna.	en	 Stick like grass. 	true	true
common_voice_it_24205420	it/clips/common_voice_it_24205420.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le prime scaramucce iniziarono al Vomero.	en	 The first skirmishes began at Vomero. 	true	true
common_voice_it_25570892	it/clips/common_voice_it_25570892.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La donna è allontanata dall'Empire e perde la produzione del concerto evento di Lucious.	en	 The woman is driven away from the Empire and loses the production of Lucious' concert event. 	true	true
common_voice_it_27601366	it/clips/common_voice_it_27601366.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Per l'ultimo episodio viene usata nuovamente la prima strofa.	en	 For the last episode, the first stanza is used again. 	true	true
common_voice_it_25862894	it/clips/common_voice_it_25862894.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale, all'interno di villa Grimani, si insediarono delle truppe tedesche.	en	 "During the Second World War, German troops settled in Villa Grimani." 	true	true
common_voice_it_27484229	it/clips/common_voice_it_27484229.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nella missione successiva compare Garnett senza di lui per la prima ed unica volta.	en	 In the next mission, Garnett appears without him for the first and only time. 	true	true
common_voice_it_22329017	it/clips/common_voice_it_22329017.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Le vincitrici dei due gruppi hanno disputato la finale.	en	 The winners of the two groups played the final. 	true	true
common_voice_it_25054863	it/clips/common_voice_it_25054863.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È in questo periodo che Leigh assume il nome d'arte di John Foxx.	en	 It was during this period that Leigh took on the stage name John Foxx. 	true	true
common_voice_it_26715810	it/clips/common_voice_it_26715810.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Per prepararlo si seguono tecniche diverse a seconda del tipo.	en	 To prepare it, different techniques are followed depending on the type. 	true	true
common_voice_it_23939508	it/clips/common_voice_it_23939508.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Si sono giocate le finali dei tornei riservati agli atleti in carrozzina.	en	 The finals of the tournaments reserved for wheelchair athletes were played. 	true	true
common_voice_it_25334437	it/clips/common_voice_it_25334437.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le specie più piccole vivono tra i detriti e nell'humus.	en	 Smaller species live among debris and in humus. 	true	true
common_voice_it_26585854	it/clips/common_voice_it_26585854.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Seguirono alcune date live a Östersund di supporto agli Heavy Load in dicembre.	en	 This was followed by a few live dates in Östersund supporting Heavy Load in December. 	true	true
common_voice_it_20011310	it/clips/common_voice_it_20011310.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Presiedeva il Tribunale Martial Herman.	en	 He presided over the Martial Court Herman. 	true	true
common_voice_it_25611732	it/clips/common_voice_it_25611732.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Scrisse anche qualche sceneggiatura.	en	 He also wrote some screenplays. 	true	true
common_voice_it_25929181	it/clips/common_voice_it_25929181.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La coda, lunga quanto il corpo, non è prensile e ricoperta di pelo.	en	 "The tail, as long as the body, is not grippy and covered with hair." 	true	true
common_voice_it_20324378	it/clips/common_voice_it_20324378.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Anche la contea di Wilkinson in Mississippi prende il suo nome.	en	 Wilkinson County, Mississippi is also named after him. 	true	true
common_voice_it_20232393	it/clips/common_voice_it_20232393.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 L'economia è arretrata, nonostante le grandi risorse, soprattutto minerarie e forestali.	en	 "The economy is backward, despite the great resources, especially mining and forestry." 	true	true
common_voice_it_18310558	it/clips/common_voice_it_18310558.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Per poter fare da tramite con i rispettivi collaboratori.	en	 To be able to act as an intermediary with the respective employees. 	true	true
common_voice_it_38073756	it/clips/common_voice_it_38073756.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Pubblica prevalentemente fumetti di origine francese o sudamericana e tutti in formato cartonato.	en	 He publishes mainly comics of French or South American origin and all in paperback format. 	true	true
common_voice_it_19996777	it/clips/common_voice_it_19996777.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In ambito alimentare si utilizzano gli additivi alimentari.	en	 In the food sector, food additives are used. 	true	true
common_voice_it_19762726	it/clips/common_voice_it_19762726.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Essa non rinunciava a lusso sfrenato, banchetti, feste e innumerevoli giovani amanti.	en	 "She did not give up unbridled luxury, banquets, parties and countless young lovers." 	true	true
common_voice_it_20020553	it/clips/common_voice_it_20020553.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il campanile è una torre quadrangolare, che termina con quattro semplice merlature angolari.	en	 "The bell tower is a quadrangular tower, which ends with four simple angular crenellations." 	true	true
common_voice_it_38117113	it/clips/common_voice_it_38117113.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La città è dotata di un porto sul fiume Paraná.	en	 The city has a port on the Paraná River. 	true	true
common_voice_it_27929356	it/clips/common_voice_it_27929356.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Jonathan Douglas	en	 Jonathan Douglas 	true	true
common_voice_it_20010346	it/clips/common_voice_it_20010346.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Fu probabilmente il fondatore della chiesa di Sant'Ervan in Cornovaglia.	en	 He was probably the founder of the church of St Ervan in Cornwall. 	true	true
common_voice_it_25842949	it/clips/common_voice_it_25842949.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Gli è stato dedicato il cratere Lacroix sulla Luna.	en	 The Lacroix crater on the Moon is named after him. 	true	true
common_voice_it_30711320	it/clips/common_voice_it_30711320.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Partecipò alle ostilità contro i tartari di Crimea e i turchi ottomani.	en	 He took part in hostilities against the Crimean Tatars and the Ottoman Turks. 	true	true
common_voice_it_20023157	it/clips/common_voice_it_20023157.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Nonostante ciò ha iniziato a fare musica.	en	 Despite this, he started to make music. 	true	true
common_voice_it_37380138	it/clips/common_voice_it_37380138.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Lo stile dell'album va sul jazz contemporaneo, passando dal post-bop al fusion.	en	 "The style of the album is contemporary jazz, going from post-bop to fusion." 	true	true
common_voice_it_20240058	it/clips/common_voice_it_20240058.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In questo vasto territorio desertico si possono distinguere tre regioni fisiche distinte.	en	 In this vast desert territory three distinct physical regions can be distinguished. 	true	true
common_voice_it_27202634	it/clips/common_voice_it_27202634.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Dopo la morte di Cooke, la sua vedova Barbara sposò Bobby Womack.	en	 "After Cooke's death, his widow Barbara married Bobby Womack." 	true	true
common_voice_it_25482868	it/clips/common_voice_it_25482868.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La banda decide, quindi, di rapire Manny per attirare Rufus nel loro nascondiglio.	en	 "The gang decides to kidnap Manny to lure Rufus into their hiding place." 	true	true
common_voice_it_24991841	it/clips/common_voice_it_24991841.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sono state assegnate medaglie in cinque categorie di peso maschili e femminili.	en	 Medals were awarded in five men’s and women’s weight categories. 	true	true
common_voice_it_25337315	it/clips/common_voice_it_25337315.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le sospensioni riprendono il classico sistema Honda a doppio braccio trapezoidale oscillante.	en	 The suspensions are based on the classic Honda double trapezoidal swingarm system. 	true	true
common_voice_it_25743245	it/clips/common_voice_it_25743245.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Altre notizie sui suoi primi anni di vita artistica non ve ne sono.	en	 There is no further information about his early years of artistic life. 	true	true
common_voice_it_17901712	it/clips/common_voice_it_17901712.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 I booster sono in grado di tornare indietro e atterrare senza nemmeno un graffio, così da poter essere riutilizzati.	en	 "The boosters are able to go back and land without even a scratch, so they can be reused." 	true	true
common_voice_it_20297148	it/clips/common_voice_it_20297148.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Anche le zampe sono sottili e allungate, ma hanno delle piccole spine.	en	 "The legs are also thin and elongated, but they have small thorns." 	true	true
common_voice_it_24939933	it/clips/common_voice_it_24939933.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nello stesso anno divenne cavaliere dell'Ordine nazionale di San Giorgio.	en	 In the same year he became a knight of the National Order of St. George. 	true	true
common_voice_it_19818820	it/clips/common_voice_it_19818820.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Compì importanti ricerche, prevalentemente nel campo dei composti di coordinazione.	en	 "He carried out important research, mainly in the field of coordination compounds." 	true	true
common_voice_it_19980160	it/clips/common_voice_it_19980160.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu sepolta nel cimitero di Giaveno-Sala.	en	 She was buried in the cemetery of Giaveno-Sala. 	true	true
common_voice_it_18281288	it/clips/common_voice_it_18281288.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Quando non c'è umidità è bello qui.	en	 When there is no humidity it is nice here. 	true	true
common_voice_it_25460460	it/clips/common_voice_it_25460460.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 È oggi uno dei più famosi marchi globali di jeans ed abbigliamento casual.	en	 Today it is one of the most famous global brands of jeans and casual clothing. 	true	true
common_voice_it_36982956	it/clips/common_voice_it_36982956.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le pitture del soffitto sono state però quasi completamente coperte dall'intonaco rifatto.	en	 The ceiling paintings were almost completely covered by the redone plaster. 	true	true
common_voice_it_26251503	it/clips/common_voice_it_26251503.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Trova impiego, inoltre per la movimentazione di carichi medio-leggeri in mare.	en	 "It is also used for handling medium-light loads at sea." 	true	true
common_voice_it_17797708	it/clips/common_voice_it_17797708.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Il processo di progettazione dell'architettura dell'informazione di un sito web parte dall'analisi degli utenti	en	 The process of designing the information architecture of a website starts from the analysis of users 	true	true
common_voice_it_25499679	it/clips/common_voice_it_25499679.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si crearono delle corrispondenze anche con gli scienziati e gli intellettuali europei.	en	 Correspondence was also established with European scientists and intellectuals. 	true	true
common_voice_it_20118637	it/clips/common_voice_it_20118637.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Sono forse da ipotizzare anche un viaggio a Cremona e uno a Padova.	en	 I may also be going to Cremona and Padua. 	true	false
common_voice_it_27260627	it/clips/common_voice_it_27260627.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Massimo, Alessio, Paolo, Milly e Cinzia vivono in un casale alla periferia di Roma.	en	 "Massimo, Alessio, Paolo, Milly and Cinzia live in a farmhouse on the outskirts of Rome." 	true	true
common_voice_it_20292825	it/clips/common_voice_it_20292825.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il film è composto da sette episodi.	en	 The film consists of seven episodes. 	true	true
common_voice_it_25607597	it/clips/common_voice_it_25607597.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ippocrate citava come strumenti terapeutici del medico: il tocco, il rimedio, la parola.	en	 "Hippocrates cited as therapeutic tools of the doctor: the touch, the remedy, the word." 	true	true
common_voice_it_23854989	it/clips/common_voice_it_23854989.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Qui molti di loro soggiornarono ritraendo i suoi calmi paesaggi.	en	 Here many of them stayed portraying its calm landscapes. 	true	true
common_voice_it_27263892	it/clips/common_voice_it_27263892.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La spedizione si risolse in un disastro.	en	 The expedition ended in disaster. 	true	true
common_voice_it_25599727	it/clips/common_voice_it_25599727.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Roberto Posse	en	 Roberto Posse 	true	true
common_voice_it_20080491	it/clips/common_voice_it_20080491.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È retta dal vescovo Joseph Mark Spalding.	en	 The current bishop of the diocese is Joseph Mark Spalding. 	true	false
common_voice_it_20020841	it/clips/common_voice_it_20020841.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fu anche sceneggiatore di una mezza dozzina di pellicole.	en	 He was also the screenwriter of half a dozen films. 	true	true
common_voice_it_17855637	it/clips/common_voice_it_17855637.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Venga con me.	en	 Come with me. 	true	true
common_voice_it_24910480	it/clips/common_voice_it_24910480.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È omosessuale dichiarato.	en	 He is openly homosexual. 	true	true
common_voice_it_23989296	it/clips/common_voice_it_23989296.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'organizzazione è suddivisa in sedi territoriali equamente ripartite sul territorio nazionale.	en	 The organization is divided into territorial offices equally distributed over the national territory. 	true	true
common_voice_it_20031832	it/clips/common_voice_it_20031832.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il giornale fu sospeso.	en	 The newspaper was suspended. 	true	true
common_voice_it_27470966	it/clips/common_voice_it_27470966.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il resto del corpo è bianco, peduncolo e pinna caudale inclusi.	en	 "The rest of the body is white, including the peduncle and caudal fin." 	true	true
common_voice_it_30045649	it/clips/common_voice_it_30045649.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I due dirottatori rimasti sono stati successivamente arrestati.	en	 The two remaining hijackers were later arrested. 	true	true
common_voice_it_25864646	it/clips/common_voice_it_25864646.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il movimento sostiene la petizione "Trasparenza in Europa ora!	en	 "The movement supports the petition "Transparency in Europe now!" 	true	true
common_voice_it_40053084	it/clips/common_voice_it_40053084.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti Roy Emerson e Fred Stolle.	en	 Roy Emerson and Fred Stolle won the men's doubles. 	true	true
common_voice_it_23867411	it/clips/common_voice_it_23867411.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 La cattedrale di Lesina è dedicata a santo Stefano, patrono della città.	en	 "The cathedral of Lesina is dedicated to Saint Stephen, patron saint of the city." 	true	true
common_voice_it_25618808	it/clips/common_voice_it_25618808.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Comprende la frazione di Pla-d'Adet.	en	 It includes the hamlet of Pla-d'Adet. 	true	true
common_voice_it_21317275	it/clips/common_voice_it_21317275.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Aprì uno studio nello Spratt's Complex, dove inizio le sue prime sculture.	en	 "He opened a studio in Spratt's Complex, where he began his first sculptures." 	true	true
common_voice_it_17960612	it/clips/common_voice_it_17960612.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il corpo dell'articolo, tecnicamente la traduzione vera e propria.	en	 "The body of the article, technically the actual translation." 	true	true
common_voice_it_20106035	it/clips/common_voice_it_20106035.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Fu quindi emessa una nuova serie di banconote, di qualità più scadente.	en	 "Therefore, a new series of banknotes was issued, of lower quality." 	true	true
common_voice_it_20232260	it/clips/common_voice_it_20232260.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Hubert Baumgartner	en	 Hubert Baumgartner 	true	true
common_voice_it_22792528	it/clips/common_voice_it_22792528.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Fu soppiantato dalla Superleague russa.	en	 It was replaced by the Russian Superleague. 	true	true
common_voice_it_17540778	it/clips/common_voice_it_17540778.wav	0.000	1.632	spk_1	it	 Mandare all'aria.	en	 Send it to the air. 	true	true
common_voice_it_37777849	it/clips/common_voice_it_37777849.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La linea dorsale scura è attraversata da una striscia più chiara.	en	 The dark dorsal line is crossed by a lighter stripe. 	true	true
common_voice_it_18082274	it/clips/common_voice_it_18082274.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Lei, naturalmente, avrà sentito il rumore dello sparo dopo aver ricevuto il proiettile.	en	 "You, of course, will have heard the sound of the shot after receiving the bullet." 	true	true
common_voice_it_23710544	it/clips/common_voice_it_23710544.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 The Woman	en	 The Woman  	true	true
common_voice_it_25775032	it/clips/common_voice_it_25775032.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Con la più recente Direttiva n.	en	 With the most recent Directive no. 	true	true
common_voice_it_23832094	it/clips/common_voice_it_23832094.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Nonostante il divieto, il caffè continuò ad essere bevuto in Svezia.	en	 "Despite the ban, coffee continued to be drunk in Sweden." 	true	true
common_voice_it_23793970	it/clips/common_voice_it_23793970.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Tre anni dopo la sede è stata spostata a Colonia.	en	 Three years later the headquarters were moved to Cologne. 	true	true
common_voice_it_32154360	it/clips/common_voice_it_32154360.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'unico utilizzo conosciuto sembra essere il foraggio per il bestiame.	en	 The only known use seems to be feed for livestock. 	true	true
common_voice_it_19985830	it/clips/common_voice_it_19985830.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Quando Ben diventa adulto, si innamora di Amina.	en	 "When Ben grows up, he falls in love with Amina." 	true	true
common_voice_it_23514630	it/clips/common_voice_it_23514630.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Elementi costitutivi della brand identity sono la visione e la missione.	en	 The vision and mission are constituent elements of the brand identity. 	true	true
common_voice_it_25378958	it/clips/common_voice_it_25378958.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lo sponsor di maglia è Cantine Pirovano.	en	 The shirt sponsor is Cantine Pirovano. 	true	true
common_voice_it_22792748	it/clips/common_voice_it_22792748.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Vive nelle foreste umide primarie montane.	en	 It lives in the mountainous primary humid forests. 	true	true
common_voice_it_27215855	it/clips/common_voice_it_27215855.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Angel Eyes	en	 Angel Eyes 	true	true
common_voice_it_30387347	it/clips/common_voice_it_30387347.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Questo gruppo ha promosso l'idea di libertà e di creatività nelle origini.	en	 This group promoted the idea of freedom and creativity in the beginning. 	true	true
common_voice_it_40040020	it/clips/common_voice_it_40040020.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo gli permetteva di intervenire con competenza nelle scenografie dei suoi film.	en	 This allowed him to intervene with competence in the set designs of his films. 	true	true
common_voice_it_20089818	it/clips/common_voice_it_20089818.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Utrecht e Parigi.	en	 Utrecht and Paris. 	true	true
common_voice_it_26973122	it/clips/common_voice_it_26973122.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È situata nel centrale quartiere di Namba a Osaka, in Giappone.	en	 "It is located in the central Namba district of Osaka, Japan." 	true	true
common_voice_it_37783149	it/clips/common_voice_it_37783149.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Ha proseguito l'attività scrivendo altri libri di ufologia, misteri, fantascienza, avventura e guerra.	en	 "He continued writing other books on ufology, mystery, science fiction, adventure and war." 	true	true
common_voice_it_20024450	it/clips/common_voice_it_20024450.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Le incursioni durano diversi anni.	en	 The raids last several years. 	true	true
common_voice_it_21708829	it/clips/common_voice_it_21708829.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Un'altra affondò durante l'ammaraggio.	en	 Another sank during mooring. 	true	true
common_voice_it_21147210	it/clips/common_voice_it_21147210.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Entrambi hanno possibilità.	en	 Both have chances. 	true	true
common_voice_it_30678011	it/clips/common_voice_it_30678011.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si classificò anche sesta ai Giochi del Mediterraneo di Tunisi.	en	 She also finished sixth at the Mediterranean Games in Tunis. 	true	true
common_voice_it_17546287	it/clips/common_voice_it_17546287.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 OK, ciao.	en	 "OK, bye." 	true	true
common_voice_it_20313156	it/clips/common_voice_it_20313156.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Tom ascolta terrorizzato alla radio un racconto intitolato "Il fantasma del castello".	en	 "Tom listens terrified on the radio to a story entitled ""The Ghost of the Castle""." 	true	true
common_voice_it_20103613	it/clips/common_voice_it_20103613.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Alla fine si sposerà con Claudine e avranno un bambino, che chiameranno Luis.	en	 "He'll eventually marry Claudine and they'll have a baby, who they'll name Luis." 	true	true
common_voice_it_27437081	it/clips/common_voice_it_27437081.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Ing. Marchese Gaetano Del Pezzo.	en	 Ing. Marquis Gaetano Del Pezzo. 	true	true
common_voice_it_21605494	it/clips/common_voice_it_21605494.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 In alcuni anni risultano essersi svolte due corse.	en	 In some years two races have been held. 	true	true
common_voice_it_36533775	it/clips/common_voice_it_36533775.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Intanto, la nuova casa della famiglia Oh crolla in seguito a un terremoto.	en	 "Meanwhile, the Oh family's new home collapses after an earthquake." 	true	true
common_voice_it_25054476	it/clips/common_voice_it_25054476.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Giberto si ritirò a Verona presso gli Scaligeri e passò alle loro dipendenze.	en	 Giberto retired to Verona with the Scaliger family and became their dependent. 	true	true
common_voice_it_25544220	it/clips/common_voice_it_25544220.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La gara si corre su ritmi molto elevati.	en	 The race is run at very high pace. 	true	true
common_voice_it_23998366	it/clips/common_voice_it_23998366.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 L'unica scuola pubblica è la Red Rock Elementary School.	en	 The only public school is Red Rock Elementary School. 	true	true
common_voice_it_19865666	it/clips/common_voice_it_19865666.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Era figlio del re `Abd al-`Aziz.	en	 He was the son of King `Abd al-`Aziz. 	true	true
common_voice_it_23820922	it/clips/common_voice_it_23820922.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Nella versione minibus poteva trasportare fino ad otto passeggeri.	en	 In the minibus version it could carry up to eight passengers. 	true	true
common_voice_it_19982142	it/clips/common_voice_it_19982142.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Serve il territorio comunale di Passignano sul Trasimeno.	en	 It serves the municipal territory of Passignano sul Trasimeno. 	true	true
common_voice_it_22910525	it/clips/common_voice_it_22910525.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La sua produzione musicale ha contenuto esclusivamente religioso.	en	 His musical production has exclusively religious content. 	true	true
common_voice_it_19371320	it/clips/common_voice_it_19371320.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 E stesse per risuonare il gong della prima colazione.	en	 And the breakfast gong was about to ring. 	true	true
common_voice_it_25710096	it/clips/common_voice_it_25710096.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Attualmente è di proprietà del National Trust ed è aperto al pubblico.	en	 It is currently owned by the National Trust and is open to the public. 	true	true
common_voice_it_23739059	it/clips/common_voice_it_23739059.wav	0.000	8.933	spk_1	it	 Particolarmente esigente per quanto riguarda le temperature, nelle regioni temperate vegeta con ciclo primaverile-estivo.	en	 "Particularly demanding with regard to temperatures, in temperate regions it grows with a spring-summer cycle." 	true	true
common_voice_it_23775338	it/clips/common_voice_it_23775338.wav	0.000	7.471	spk_1	it	 Tratta di cinema, serie tv, videogiochi, fumetti, narrativa e saggistica, fantastica e crime.	en	 "Deals with cinema, TV series, video games, comics, fiction and non-fiction, fantasy and crime." 	true	true
common_voice_it_35265987	it/clips/common_voice_it_35265987.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Costruì nuove scuole.	en	 He built new schools. 	true	true
common_voice_it_25070117	it/clips/common_voice_it_25070117.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In gioventù studiò teologia e diritto canonico a Macerata.	en	 In his youth he studied theology and canon law in Macerata. 	true	true
common_voice_it_23790403	it/clips/common_voice_it_23790403.wav	0.000	7.235	spk_1	it	 A lei ogni dio offrì un dono divino: bellezza, virtù, abilità, grazia, astuzia, ingegno.	en	 "To her each god offered a divine gift: beauty, virtue, skill, grace, cunning, ingenuity." 	true	true
common_voice_it_21865735	it/clips/common_voice_it_21865735.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il brano è stato scritto dal trio di autori Holland-Dozier-Holland.	en	 The song was written by the trio of authors Holland-Dozier-Holland. 	true	true
common_voice_it_30306811	it/clips/common_voice_it_30306811.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Place d'Armes è il secondo sito pubblico più antico di Montréal.	en	 Place d'Armes is the second oldest public site in Montreal. 	true	true
common_voice_it_25577582	it/clips/common_voice_it_25577582.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu distribuito in sala dalla Columbia.	en	 It was distributed in theaters by Columbia. 	true	true
common_voice_it_25703748	it/clips/common_voice_it_25703748.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La città prende questo nome dal proprietario originale del sito della città.	en	 The town takes its name from the original owner of the town site. 	true	true
common_voice_it_32172738	it/clips/common_voice_it_32172738.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le piogge sono spesso accompagnate da violenti temporali con fulmini.	en	 Rains are often accompanied by violent thunderstorms with lightning. 	true	true
common_voice_it_25844124	it/clips/common_voice_it_25844124.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Héctor Manzano	en	 Héctor Manzano 	true	true
common_voice_it_23994970	it/clips/common_voice_it_23994970.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Rifugio Pedrotti	en	 Rifugio Pedrotti 	true	true
common_voice_it_35297305	it/clips/common_voice_it_35297305.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un'altra caratteristica di Varberg è il suo ambiente naturale.	en	 Another feature of Varberg is its natural environment. 	true	true
common_voice_it_26222673	it/clips/common_voice_it_26222673.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Le specie appartenenti a questa tribù presentano una estrema varietà di forme.	en	 The species belonging to this tribe have an extreme variety of forms. 	true	true
common_voice_it_25343296	it/clips/common_voice_it_25343296.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Sealed Orders	en	 Sealed Orders 	true	true
common_voice_it_40101121	it/clips/common_voice_it_40101121.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La produzione di grano fu interrotta.	en	 The production of wheat was stopped. 	true	true
common_voice_it_20321939	it/clips/common_voice_it_20321939.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Qui Masayuki morì.	en	 Here Masayuki died. 	true	true
common_voice_it_26974445	it/clips/common_voice_it_26974445.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori è collegato ad essi da un sottopassaggio.	en	 The passenger building is connected to them by an underpass. 	true	true
common_voice_it_25976653	it/clips/common_voice_it_25976653.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La sede del partito è nel Palazzo dell'Unità a Dušanbe.	en	 The party's headquarters is in the Palace of Unity in Dushanbe. 	true	true
common_voice_it_25895959	it/clips/common_voice_it_25895959.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Hill House	en	 Hill House 	true	true
common_voice_it_24104427	it/clips/common_voice_it_24104427.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 I fondatori organizzarono tre piccole squadre, con riferimento altrettanti bar della zona.	en	 "The founders organized three small teams, with reference to as many bars in the area." 	true	true
common_voice_it_34958870	it/clips/common_voice_it_34958870.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Essa fu ugualmente utilizzata talvolta per eliminare alcuni avversari politici del "Fath".	en	 "It was also sometimes used to eliminate some political opponents of the "Fath." 	true	true
common_voice_it_20291399	it/clips/common_voice_it_20291399.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Non possono viaggiare nel futuro.	en	 They cannot travel to the future. 	true	true
common_voice_it_19998474	it/clips/common_voice_it_19998474.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ha collaborato tra gli altri col Corriere dei Piccoli.	en	 He collaborated with Corriere dei Piccoli, among others. 	true	true
common_voice_it_25850649	it/clips/common_voice_it_25850649.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Morì in una casa di riposo a Rio de Janeiro.	en	 He died in a nursing home in Rio de Janeiro. 	true	true
common_voice_it_24014167	it/clips/common_voice_it_24014167.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Oltre ad un ruolo attivo in campo, ebbe anche un incarico amministrativo.	en	 "In addition to an active role on the field, he also had an administrative role." 	true	true
common_voice_it_33784217	it/clips/common_voice_it_33784217.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ma un giorno il capotribù, Oscar l'Armatore, scompare.	en	 "But one day the chief, Oscar the Armourer, disappears." 	true	true
common_voice_it_18079110	it/clips/common_voice_it_18079110.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Il cibo rubato ha un gusto migliore.	en	 Stolen food tastes better. 	true	true
common_voice_it_20296585	it/clips/common_voice_it_20296585.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 L'esercito di Obregón includeva fanteria, cavalleria e almeno un pezzo di artiglieria.	en	 “Obregón’s army included infantry, cavalry, and at least one piece of artillery.” 	true	true
common_voice_it_17415779	it/clips/common_voice_it_17415779.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Fare l'occhio a pesce morto.	en	 Do the eye to dead fish. 	true	true
common_voice_it_24956329	it/clips/common_voice_it_24956329.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La classificazione di queste due specie, pertanto, è molto incerta.	en	 "The classification of these two species is therefore very uncertain." 	true	true
common_voice_it_37561805	it/clips/common_voice_it_37561805.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Successivamente, è stato prestato al Sunderland.	en	 "He was then loaned to Sunderland." 	true	true
common_voice_it_24603353	it/clips/common_voice_it_24603353.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Le osservazioni analizzarono pianeti, comete, stelle, gas interstellare, supernove, galassie e quasar.	en	 "The observations analyzed planets, comets, stars, interstellar gas, supernovae, galaxies and quasars." 	true	true
common_voice_it_20059578	it/clips/common_voice_it_20059578.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La stessa versione è stata pubblicata nella compilation "Non è la Rai estate".	en	 "The same version was published in the compilation ""Non è la Rai estate""." 	true	true
common_voice_it_20943948	it/clips/common_voice_it_20943948.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Più generalmente, possiamo considerare tutti quegli interi i cui esponenti sono almeno "k".	en	 "More generally, we can consider all those integers whose exponents are at least ""k""." 	true	true
common_voice_it_19971032	it/clips/common_voice_it_19971032.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Nello stesso anno sposò Fridtjof Nansen.	en	 In the same year she married Fridtjof Nansen. 	true	true
common_voice_it_23805303	it/clips/common_voice_it_23805303.wav	0.000	6.191	spk_1	it	 Giunti al termine del percorso, si ritorna all'ingresso percorrendo il sentiero a ritroso.	en	 "At the end of the route, you return to the entrance by following the path backwards." 	true	true
common_voice_it_22910745	it/clips/common_voice_it_22910745.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Invece, il serbatoio del carburante sarebbe stato montato davanti al reattore.	en	 "Instead, the fuel tank would be mounted in front of the reactor." 	true	true
common_voice_it_27498275	it/clips/common_voice_it_27498275.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ha una coda spessa, abbastanza prensile, della stessa lunghezza.	en	 "It has a thick tail, quite grippy, of the same length." 	true	true
common_voice_it_19970591	it/clips/common_voice_it_19970591.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'immagine del Buddha è intrisa di simboli, che testimoniano la sua natura superiore.	en	 "The image of the Buddha is imbued with symbols, which testify to his superior nature." 	true	true
common_voice_it_39902094	it/clips/common_voice_it_39902094.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Oggi ci sono alcune centinaia di ebrei georgiani che vivono in Azerbaigian.	en	 Today there are a few hundred Georgian Jews living in Azerbaijan. 	true	true
common_voice_it_25850434	it/clips/common_voice_it_25850434.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Fu feudo dei Colonna e dei Barberini.	en	 It was the fiefdom of the Colonna and Barberini. 	true	false
common_voice_it_34568416	it/clips/common_voice_it_34568416.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il suo motto era di unire la forza tedesca alla libertà italiana.	en	 His motto was to unite German strength with Italian freedom. 	true	true
common_voice_it_17855569	it/clips/common_voice_it_17855569.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Infatti, perché non l'avrebbe condotto con sé?	en	 "Why would he not take him with him?" 	true	true
common_voice_it_25183207	it/clips/common_voice_it_25183207.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Con l'età, questa macchia si perde.	en	 "As you get older, this stain gets lost." 	true	true
common_voice_it_25813865	it/clips/common_voice_it_25813865.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dopo la rinuncia alla corona visse dedicandosi alla religione.	en	 After renouncing the crown he lived devoting himself to religion. 	true	true
common_voice_it_25767230	it/clips/common_voice_it_25767230.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ma la fortuna assiste Linda, dopo nove mesi è in sala parto.	en	 "But luck assists Linda, after nine months she is in the delivery room." 	true	true
common_voice_it_20243226	it/clips/common_voice_it_20243226.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Music Core il primo dicembre.	en	 Music Core on December 1st. 	true	true
common_voice_it_36535610	it/clips/common_voice_it_36535610.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il compito è relativamente semplice da eseguire a livello di un comune urbano.	en	 The task is relatively simple to perform at the level of an urban municipality. 	true	true
common_voice_it_25645059	it/clips/common_voice_it_25645059.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In Palestina gli Ebrei ricostruiscono il Tempio di Salomone distrutto dai Babilonesi.	en	 In Palestine, the Jews rebuild the Temple of Solomon destroyed by the Babylonians. 	true	true
common_voice_it_24094355	it/clips/common_voice_it_24094355.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È in questo momento che nasce il "Kenpo-Kai", così come oggi lo conosciamo.	en	 "It is at this moment that the "Kenpo-Kai" as we know it today is born." 	true	true
common_voice_it_21512600	it/clips/common_voice_it_21512600.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Il sequel di "Firefly", il film "Serenity", è stato prodotto dalla Barry Mendel Productions.	en	 "The sequel to "Firefly", the film "Serenity", was produced by Barry Mendel Productions." 	true	true
common_voice_it_20077873	it/clips/common_voice_it_20077873.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Sempre presso il Duomo ha insegnato per alcuni anni alla Scuola d'Arte.	en	 He taught for a few years at the Art School of the Duomo. 	true	true
common_voice_it_27391241	it/clips/common_voice_it_27391241.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Vi parteciparono dodici nuotatori, provenienti da cinque nazioni.	en	 "Twelve swimmers from five nations took part." 	true	true
common_voice_it_17545193	it/clips/common_voice_it_17545193.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Hai eliminato quel documento in maniera sicura? Non dovresti lasciare alcuna traccia di quello che hai combinato.	en	 Did you delete that document safely? You shouldn't leave any trace of what you've combined. 	true	true
common_voice_it_18476453	it/clips/common_voice_it_18476453.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Come avrebbe potuto sapere che proprio quel giorno Juan José si sarebbe fatto portare una bottiglia di whisky in camera?	en	 How could he have known that Juan José would have a bottle of whisky brought to his room that very day? 	true	true
common_voice_it_25469168	it/clips/common_voice_it_25469168.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il piano prende il nome dalla città di Oxford in Inghilterra.	en	 The plan is named after the city of Oxford in England. 	true	true
common_voice_it_18898329	it/clips/common_voice_it_18898329.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Con lo sviluppo del documento si potranno evidenziare se è necessario dividere i file così la seconda fase sarà più agevole.	en	 As the document develops, you can highlight if you need to split the files so that the second phase will be easier. 	true	true
common_voice_it_35177066	it/clips/common_voice_it_35177066.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 I nemici, inoltre, sono molto più vari, e contengono anche nemici piccoli.	en	 "Enemies are also much more varied, and they also contain smaller enemies." 	true	true
common_voice_it_27791420	it/clips/common_voice_it_27791420.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il manoscritto dell'opera, con la sua struttura originaria, è archiviato nella Biblioteca Nazionale Austriaca.	en	 "The manuscript of the work, with its original structure, is archived in the Austrian National Library." 	true	true
common_voice_it_25618918	it/clips/common_voice_it_25618918.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In questo periodo Dmitrij Donskoj di Mosca tentò di liberarsi del giogo dei Tataro-mongoli.	en	 During this period, Dmitry Donskoy of Moscow attempted to free himself from the yoke of the Tatar-Mongol. 	true	true
common_voice_it_24383850	it/clips/common_voice_it_24383850.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È così che Brian comprende quanto grande sia il suo talento per la scrittura.	en	 That’s how Brian realizes how great his talent for writing is. 	true	true
common_voice_it_21643828	it/clips/common_voice_it_21643828.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Doug Thomas	en	 Doug Thomas 	true	true
common_voice_it_17540943	it/clips/common_voice_it_17540943.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Attese ch'egli le fosse vicino.	en	 She waited for him to be near her. 	true	true
common_voice_it_25351621	it/clips/common_voice_it_25351621.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il cantiere per il completamento dell'edificio aprì dopo la sua morte.	en	 The construction site for the completion of the building opened after his death. 	true	true
common_voice_it_18614600	it/clips/common_voice_it_18614600.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Piantare chiodi.	en	 Planting nails. 	true	true
common_voice_it_21529318	it/clips/common_voice_it_21529318.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Poi ancora quel territorio ritornò in possesso del barone di Ottaviano.	en	 Then again that territory returned to the possession of the Baron of Ottaviano. 	true	true
common_voice_it_25335816	it/clips/common_voice_it_25335816.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fuori dai tornei dello Slam vanta quattro vittorie in singolare e diciassette in doppio.	en	 Outside the Slam tournaments, he has won four singles and seventeen doubles. 	true	true
common_voice_it_24958369	it/clips/common_voice_it_24958369.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ottenute le approvazioni ministeriali gli esperimenti furono stabiliti come segue.	en	 After obtaining ministerial approvals, the experiments were established as follows. 	true	true
common_voice_it_25043590	it/clips/common_voice_it_25043590.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il "soccorso alla comunità nazionale" prevede due diversi tipi di intervento.	en	 "The "aid to the national community" includes two different types of intervention." 	true	true
common_voice_it_20078046	it/clips/common_voice_it_20078046.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Reid fu eletto al primo parlamento federale com rappresentante della zona di Sydney Est.	en	 Reid was elected to the first federal parliament as a representative of the East Sydney area. 	true	true
common_voice_it_25571238	it/clips/common_voice_it_25571238.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Era anche il termine portoghese per la peseta.	en	 It was also the Portuguese term for the peseta. 	true	true
common_voice_it_18775460	it/clips/common_voice_it_18775460.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alzò la mano gialla e magra.	en	 He raised his yellow, thin hand. 	true	true
common_voice_it_30411191	it/clips/common_voice_it_30411191.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Anche lei si è laureata in fisioterapia presso l'Università Carolina di Praga.	en	 She also graduated in physiotherapy from Charles University in Prague. 	true	true
common_voice_it_27954250	it/clips/common_voice_it_27954250.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il femore, invece, non è ben conservato.	en	 "The femur, however, is not well preserved." 	true	true
common_voice_it_22792973	it/clips/common_voice_it_22792973.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Ciò determinò la presenza di apporti sia dorici sia eolici nella parlata della regione.	en	 This determined the presence of both Doric and Eolic contributions in the region's dialect. 	true	true
common_voice_it_20272669	it/clips/common_voice_it_20272669.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Le zampe vengono quindi posizionate su una bilancia ed accuratamente pesate.	en	 The legs are then placed on a scale and carefully weighed. 	true	true
common_voice_it_23739743	it/clips/common_voice_it_23739743.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Qui ritorna titolare, proponendosi come regista e punto di riferimento della squadra.	en	 "Here he returns as a starter, proposing himself as director and point of reference of the team." 	true	true
common_voice_it_20011859	it/clips/common_voice_it_20011859.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Si sono avute nascite anche a Los Angeles e a Rotterdam.	en	 There were also births in Los Angeles and Rotterdam. 	true	true
common_voice_it_25739449	it/clips/common_voice_it_25739449.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ioana Raluca Olaru attualmente risiede a Bucarest, la sua città natale.	en	 "Ioana Raluca Olaru currently resides in Bucharest, her hometown." 	true	true
common_voice_it_28434193	it/clips/common_voice_it_28434193.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questi sono i gironi organizzati dalla Lega Regionale Laziale per la regione Lazio.	en	 These are the groups organized by the Lazio Regional League for the Lazio region. 	true	true
common_voice_it_19019056	it/clips/common_voice_it_19019056.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Alla fine della guerra il petrolio permise l'espansione industriale e scientifica della società.	en	 At the end of the war, oil allowed the industrial and scientific expansion of the society. 	true	true
common_voice_it_27932380	it/clips/common_voice_it_27932380.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Anche Brunelleschi risolse tanti problemi utilizzando le malte oramai già note.	en	 Brunelleschi also solved many problems using the mortars already known. 	true	true
common_voice_it_37972359	it/clips/common_voice_it_37972359.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ricky Wilson	en	 Ricky Wilson 	true	true
common_voice_it_23988685	it/clips/common_voice_it_23988685.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Successivamente fu in Bosnia e in Serbia per partecipare alla rivolta contro i Turchi.	en	 He later went to Bosnia and Serbia to participate in the revolt against the Turks. 	true	true
common_voice_it_21847493	it/clips/common_voice_it_21847493.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Inoltre, qui fu trovata una delle più antiche fonderie.	en	 "Moreover, one of the oldest foundries was found here." 	true	true
common_voice_it_27630645	it/clips/common_voice_it_27630645.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nei romanzi indica un corpo della cavalleria Rohirrim.	en	 In the novels, it indicates a corps of Rohirrim cavalry. 	true	true
common_voice_it_21630765	it/clips/common_voice_it_21630765.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La variante "Summer Chocolate" ha delle foglie rosso scuro con fiori rosa pallido.	en	 "The "Summer Chocolate" variety has dark red leaves with pale pink flowers." 	true	true
common_voice_it_20089908	it/clips/common_voice_it_20089908.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ha le sue sedi a Napoli.	en	 It has its headquarters in Naples. 	true	false
common_voice_it_20901823	it/clips/common_voice_it_20901823.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 È intitolata alla poetessa greca Saffo.	en	 It is named after the Greek poet Sappho. 	true	true
common_voice_it_21060182	it/clips/common_voice_it_21060182.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Ha dato alle stampe anche testi di letteratura araba, filologia, sociologia, filosofia e politica.	en	 "He also published texts on Arabic literature, philology, sociology, philosophy and politics." 	true	true
common_voice_it_25696581	it/clips/common_voice_it_25696581.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il suo nome può essere tradotto come "esecuzione automatica".	en	 "Its name can be translated as ""Auto Run""." 	true	true
common_voice_it_36085139	it/clips/common_voice_it_36085139.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Le Moine	en	 Le Moine 	true	true
common_voice_it_25588478	it/clips/common_voice_it_25588478.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Femmine sessualmente inattive sono state catturate nei mesi di maggio ed agosto.	en	 Sexually inactive females were captured in the months of May and August. 	true	true
common_voice_it_20139901	it/clips/common_voice_it_20139901.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È interpretato da Chris Lowell.	en	 He is played by Chris Lowell. 	true	true
common_voice_it_18017211	it/clips/common_voice_it_18017211.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Pertanto in tutte le circostanze cercò sempre il bene della comunità a lui affidata.	en	 Therefore, in all circumstances he always sought the good of the community entrusted to him. 	true	true
common_voice_it_27601132	it/clips/common_voice_it_27601132.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È considerato uno dei giganti del sax contralto jazz.	en	 He is considered one of the giants of jazz alto sax. 	true	true
common_voice_it_30178143	it/clips/common_voice_it_30178143.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La malversazione è però scoperta e Proctor viene rimosso dal suo incarico.	en	 The embezzlement is discovered and Proctor is removed from his position. 	true	true
common_voice_it_36514762	it/clips/common_voice_it_36514762.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una vecchia compagna di classe di Monk arriva a chiedere il suo aiuto.	en	 An old classmate of Monk comes to ask for his help. 	true	true
common_voice_it_20062843	it/clips/common_voice_it_20062843.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 A causa del suo comportamento eccentrico, egli divenne noto anche come il "Barone pazzo".	en	 "Because of his eccentric behavior, he also became known as the ""Mad Baron""." 	true	true
common_voice_it_23835988	it/clips/common_voice_it_23835988.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Scarponi conquistò tappa e maglia di leader della classifica generale.	en	 Scarponi won the stage and the overall leader’s jersey. 	true	true
common_voice_it_25063353	it/clips/common_voice_it_25063353.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La stazione originaria si trovava ad est di Lewisham Road.	en	 The original station was located east of Lewisham Road. 	true	true
common_voice_it_25983019	it/clips/common_voice_it_25983019.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La cripta riutilizza, probabilmente, gli spazi di un'antica grotta risalente all'età dei metalli.	en	 "The crypt probably reuses the spaces of an ancient cave dating back to the Metal Age." 	true	true
common_voice_it_25519331	it/clips/common_voice_it_25519331.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'album è recensito positivamente dalla critica.	en	 The album was critically acclaimed. 	true	true
common_voice_it_21317304	it/clips/common_voice_it_21317304.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I Pagani furono protagonisti della vita politica imolese.	en	 The Pagani were protagonists of the political life of Imola. 	true	true
common_voice_it_25543365	it/clips/common_voice_it_25543365.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Quando una valvola è aperta, un getto di idrogeno viene rilasciato generando una fiamma.	en	 "When a valve is opened, a jet of hydrogen is released generating a flame." 	true	true
common_voice_it_35293169	it/clips/common_voice_it_35293169.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il gioco presenta un totale di cinque mondi divisi in venticinque livelli.	en	 The game features a total of five worlds divided into twenty-five levels. 	true	true
common_voice_it_20705247	it/clips/common_voice_it_20705247.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Sousa rifiutò ripetutamente per molti anni di condurre un programma alla radio.	en	 Sousa repeatedly refused to host a radio show for many years. 	true	true
common_voice_it_23923622	it/clips/common_voice_it_23923622.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 La chiesa presenta un interno rettangolare, con un solo altare lungo il lato maggiore.	en	 "The church has a rectangular interior, with only one altar along the main side." 	true	true
common_voice_it_36559650	it/clips/common_voice_it_36559650.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Un esempio può chiarire la questione.	en	 An example can clarify the matter. 	true	true
common_voice_it_20276667	it/clips/common_voice_it_20276667.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Alcuni treni Intercity fermano tuttavia anche alla Stazione di Monterosso.	en	 Some Intercity trains stop at the Monterosso Station. 	true	true
common_voice_it_24701717	it/clips/common_voice_it_24701717.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gli storici identificano questo data come anno di fine costruzione.	en	 Historians identify this date as the year of completion of the construction. 	true	true
common_voice_it_26474621	it/clips/common_voice_it_26474621.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È, inoltre, una delle poche stazioni della rete che dispone di servizi igienici.	en	 "It is also one of the few stations on the network that has toilet facilities." 	true	true
common_voice_it_25417358	it/clips/common_voice_it_25417358.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Si tratta della coppa nazionale del Canada.	en	 It is the national cup of Canada. 	true	true
common_voice_it_25370075	it/clips/common_voice_it_25370075.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il gruppo presto si sciolse e Cuba si iscrisse all'università per studiare legge.	en	 The group soon broke up and Cuba enrolled in university to study law. 	true	true
common_voice_it_21908801	it/clips/common_voice_it_21908801.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ed era uno dei più antichi cavalli che vi sia mai stato scoperto.	en	 And it was one of the oldest horses ever discovered there. 	true	true
common_voice_it_32267859	it/clips/common_voice_it_32267859.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questi dati sono stati elaborati con i dati su salari e prezzi.	en	 These data were processed with data on wages and prices. 	true	true
common_voice_it_22950765	it/clips/common_voice_it_22950765.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Tentò di fuggire scavando un tunnel ma venne scoperto.	en	 He tried to escape by digging a tunnel but was discovered. 	true	true
common_voice_it_17901836	it/clips/common_voice_it_17901836.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 E Oscar sparì giù per lo scalone.	en	 And Oscar disappeared down the stairs. 	true	true
common_voice_it_25498558	it/clips/common_voice_it_25498558.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Lo stupro di suore ha avuto luogo in questo stabilimento.	en	 The rape of nuns took place in this establishment. 	true	true
common_voice_it_25073159	it/clips/common_voice_it_25073159.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I suoi resti sono stati ritrovati nel famoso giacimento di Bear Gulch, in Montana.	en	 "His remains were found in the famous Bear Gulch site in Montana." 	true	true
common_voice_it_23986835	it/clips/common_voice_it_23986835.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Fu sottosegretario ai trasporti nel governo Tambroni e nel governo Forlani.	en	 He was undersecretary of transport in the Tambroni government and in the Forlani government. 	true	true
common_voice_it_26377683	it/clips/common_voice_it_26377683.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lo spazio tra i rami e lo scudo è colorato di verde.	en	 The space between the branches and the shield is colored green. 	true	true
common_voice_it_20032384	it/clips/common_voice_it_20032384.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Vi furono tra e pellegrini partecipanti a questa spedizione.	en	 There were among and pilgrims participating in this expedition. 	true	true
common_voice_it_35112583	it/clips/common_voice_it_35112583.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Un musicista si innamora di una nuotatrice, venendo ricambiato.	en	 "A musician falls in love with a swimmer, and is reciprocated." 	true	true
common_voice_it_21833964	it/clips/common_voice_it_21833964.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Queste sono alghe a crescita apicale, con tallo diviso in nodi e internodi.	en	 "These are apical algae, with a stem divided into nodes and internodes." 	true	true
common_voice_it_20012688	it/clips/common_voice_it_20012688.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Venera è il nome russo di Venere.	en	 Venus is the Russian name of Venus. 	true	true
common_voice_it_18140743	it/clips/common_voice_it_18140743.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Era dei mammiferi, che prendono il sopravvento sui rettili.	en	 "It was mammals, taking over from reptiles." 	true	true
common_voice_it_31902788	it/clips/common_voice_it_31902788.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È considerato un pioniere del restauro dell'architettura in laterizio ad Amburgo.	en	 He is considered a pioneer of the restoration of brick architecture in Hamburg. 	true	true
common_voice_it_18890871	it/clips/common_voice_it_18890871.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Qui frequenta i salotti intellettuali e gli ambienti della Scapigliatura, si dà alla vita mondana e agli amori.	en	 "Here he frequents the intellectual salons and the environments of the Scapigliatura, he gives himself to worldly life and love." 	true	true
common_voice_it_23998655	it/clips/common_voice_it_23998655.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La statua è caratterizzata da elementi espressivi che saranno presenti nella posteriore dottrina Jodo-shū.	en	 The statue is characterized by expressive elements that will be present in the later Jodo-shū doctrine. 	true	true
common_voice_it_20615761	it/clips/common_voice_it_20615761.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Questi ultimi appena liberi lo denunciarono alla magistratura.	en	 The latter, as soon as they were released, denounced him to the judiciary. 	true	true
common_voice_it_19910447	it/clips/common_voice_it_19910447.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Smith si uccise ingerendo del cianuro dopo una lunga malattia.	en	 Smith committed suicide by swallowing cyanide after a long illness. 	true	true
common_voice_it_25911101	it/clips/common_voice_it_25911101.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tuttavia anche la sua produzione postuma ebbe notevole successo.	en	 However, his posthumous production was also very successful. 	true	true
common_voice_it_20034423	it/clips/common_voice_it_20034423.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Presidente e Componenti durano in carica sette anni e non sono rinnovabili.	en	 The President and the Members hold office for seven years and are not renewable. 	true	true
common_voice_it_25577918	it/clips/common_voice_it_25577918.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Per decidere se o non realizzare un'azione si valuta il report di minaccia.	en	 To decide whether or not to take an action, the threat report is evaluated. 	true	true
common_voice_it_24799240	it/clips/common_voice_it_24799240.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La sosta favorirà il finlandese, che riuscirà a superare la Renault del romano.	en	 "The break will be in the Finn's favour, who will be able to overtake the Renault of the Roman." 	true	true
common_voice_it_27972038	it/clips/common_voice_it_27972038.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'effetto della Seconda guerra mondiale è devastante per la Bata Shoe Company.	en	 The effect of World War II is devastating for the Bata Shoe Company. 	true	true
common_voice_it_27202490	it/clips/common_voice_it_27202490.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Ancora oggi vendono prodotti alimentari e sono parte integrante del mercato.	en	 They still sell food and are an integral part of the market. 	true	true
common_voice_it_25983129	it/clips/common_voice_it_25983129.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il nome della località significa "paese dei peperoni".	en	 "The name of the place means "pepper country." 	true	true
common_voice_it_18082305	it/clips/common_voice_it_18082305.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Essere un Arlecchino.	en	 Be a Harlequin. 	true	true
common_voice_it_25589528	it/clips/common_voice_it_25589528.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Esse rimpiazzano le normali armi di gioco della mappa.	en	 They replace the normal in-game weapons on the map. 	true	true
common_voice_it_27210541	it/clips/common_voice_it_27210541.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Con radici cecoslovacche, ha formazione tedesca ed è di religione cattolica.	en	 "He has Czechoslovak roots, German education and is of Catholic faith." 	true	true
common_voice_it_25359937	it/clips/common_voice_it_25359937.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ross decide di cambiare per piacere a Teo.	en	 Ross decides to change to please Teo. 	true	true
common_voice_it_20011728	it/clips/common_voice_it_20011728.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Al termine del brano alcuni minuti di silenzio anticipano una mini ghost track finale.	en	 At the end of the song a few minutes of silence anticipate a mini ghost track final. 	true	true
common_voice_it_35222321	it/clips/common_voice_it_35222321.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Durante la prigionia fu sottoposto a pesanti restrizioni e al lavoro forzato.	en	 During his imprisonment he was subjected to heavy restrictions and forced labour. 	true	true
common_voice_it_25627915	it/clips/common_voice_it_25627915.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Disputò diversi incontri.	en	 He played several matches. 	true	true
common_voice_it_22169253	it/clips/common_voice_it_22169253.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Attualmente, non è più in attività.	en	 "Currently, it is no longer in operation." 	true	true
common_voice_it_25061259	it/clips/common_voice_it_25061259.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Si rivolge infatti al pubblico più ampio.	en	 It is in fact aimed at the wider public. 	true	true
common_voice_it_25054135	it/clips/common_voice_it_25054135.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Dopo la fine delle guerre napoleoniche tornò in Italia.	en	 After the end of the Napoleonic wars he returned to Italy. 	true	true
common_voice_it_20455424	it/clips/common_voice_it_20455424.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La compilation venne poi comunque definita come il primo album della band.	en	 The compilation was later defined as the band's first album. 	true	true
common_voice_it_20185178	it/clips/common_voice_it_20185178.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo lavoro fu influenzato e sviluppato da Peter Brook.	en	 This work was influenced and developed by Peter Brook. 	true	true
common_voice_it_24584644	it/clips/common_voice_it_24584644.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Progetta lo spettacolo del Teatro Officina "Ci ho le sillabe girate!	en	 "Design the show of Teatro Officina ""I have the syllables turned!" 	true	true
common_voice_it_26585033	it/clips/common_voice_it_26585033.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'ultima squadra che ha allenato è il Guarani di Campinas.	en	 The last team he coached was Guarani of Campinas. 	true	true
common_voice_it_27483667	it/clips/common_voice_it_27483667.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ad esempio, Leavitt scoprì la relazione periodo luminosità delle Cefeidi.	en	 "For example, Leavitt discovered the period-luminosity relationship of Cepheids." 	true	true
common_voice_it_25558592	it/clips/common_voice_it_25558592.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nell'ottobre di quello stesso anno, le vennero assegnati degli appartamenti al Castello di Fontainebleau.	en	 "In October of that same year, she was assigned apartments at the Château de Fontainebleau." 	true	true
common_voice_it_27261176	it/clips/common_voice_it_27261176.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ruby dà alla coppia la sua benedizione.	en	 Ruby gives the couple her blessing. 	true	true
common_voice_it_25070027	it/clips/common_voice_it_25070027.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Dio è uno, creatore e giudice.	en	 "God is one, creator and judge." 	true	true
common_voice_it_20064369	it/clips/common_voice_it_20064369.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Inoltre alcuni compagni del protagonista dovranno fronteggiare anche diversi duellanti provenienti dal passato.	en	 In addition, some companions of the protagonist will also have to face different duelists from the past. 	true	true
common_voice_it_25833450	it/clips/common_voice_it_25833450.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È stato certificato disco d'oro in Gran Bretagna.	en	 It was certified gold in the UK. 	true	true
common_voice_it_20032337	it/clips/common_voice_it_20032337.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La strada, nei pressi del Mercato Centrale, è punteggiata da varie memorie storiche.	en	 "The street, near the Central Market, is dotted with various historical memories." 	true	true
common_voice_it_23822031	it/clips/common_voice_it_23822031.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 Soggetti allo stesso stato di tensione, materiali diversi si comportano diversamente.	en	 "Subject to the same stress state, different materials behave differently." 	true	true
common_voice_it_38141009	it/clips/common_voice_it_38141009.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Inoltre restituì ai vescovi prerogative già concesse loro da Costantino e cancellate da Giuliano.	en	 He also restored to the bishops prerogatives already granted to them by Constantine and cancelled by Julian. 	true	true
common_voice_it_19997820	it/clips/common_voice_it_19997820.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Nello specifico questa posizione è solitamente assunta rispetto al problema della conoscenza di Dio.	en	 Specifically, this position is usually taken with respect to the problem of the knowledge of God. 	true	true
common_voice_it_21000287	it/clips/common_voice_it_21000287.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quella gara rappresentò per lui anche il debutto assoluto in Nazionale.	en	 That match was also his debut for the national team. 	true	true
common_voice_it_25902186	it/clips/common_voice_it_25902186.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Corre dalla via Giacomo Matteotti al corso Europa, in centro storico.	en	 "It runs from Via Giacomo Matteotti to Corso Europa, in the historic center." 	true	true
common_voice_it_25034202	it/clips/common_voice_it_25034202.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'organizzazione è un successo su tutti i fronti con un attivo di cassa finale.	en	 The organization is a success on all fronts with a final cash asset. 	true	true
common_voice_it_25541958	it/clips/common_voice_it_25541958.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Nicholas Kay	en	 Nicholas Kay 	true	true
common_voice_it_37783190	it/clips/common_voice_it_37783190.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Dovrà essere bellissimo.	en	 It must be beautiful. 	true	true
common_voice_it_25529957	it/clips/common_voice_it_25529957.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Stazione di Potenza	en	 Station of Potenza 	true	true
common_voice_it_26047983	it/clips/common_voice_it_26047983.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Infine, nell'ultima colonna, vi sono i pronomi nella forma che assumono dopo le preposizioni.	en	 "Finally, in the last column, there are the pronouns in the form they take after the prepositions." 	true	true
common_voice_it_25488912	it/clips/common_voice_it_25488912.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È per questo che dobbiamo tutelare a tutti i costi i nostri difetti.	en	 That is why we must protect our defects at all costs. 	true	true
common_voice_it_25642444	it/clips/common_voice_it_25642444.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il Francavilla torna in Serie D per ripescaggio, perciò viene ripescata l'Amiternina.	en	 "Francavilla returns to Serie D by draw, so Amiternina is drawn." 	true	true
common_voice_it_17562654	it/clips/common_voice_it_17562654.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il fatto che la comunità internazionale si occupa di mantenere il web accessibile	en	 The fact that the international community is concerned about keeping the web accessible 	true	true
common_voice_it_27891678	it/clips/common_voice_it_27891678.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tutto ciò viene accompagnato dalla voce narrante di Doraemon.	en	 All this is accompanied by the narrating voice of Doraemon. 	true	true
common_voice_it_27428594	it/clips/common_voice_it_27428594.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Audrey Assad	en	 Audrey Assad 	true	true
common_voice_it_22964410	it/clips/common_voice_it_22964410.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il titolo è disputato dal principe Pietro Gastone d'Orléans-Braganza.	en	 The title is contested by Prince Peter Gaston of Orléans-Braganza. 	true	true
common_voice_it_25049214	it/clips/common_voice_it_25049214.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I due album, pur avendo lo stesso titolo, contengono brani differenti.	en	 "The two albums, although having the same title, contain different tracks." 	true	true
common_voice_it_25562713	it/clips/common_voice_it_25562713.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ragazza agguerrita e pronta a tutto per il successo.	en	 Girl fierce and ready to do anything for success. 	true	true
common_voice_it_26243090	it/clips/common_voice_it_26243090.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La sua opera a protezione degli ebrei venne proseguita dal suo successore Giuseppe Castruccio.	en	 His work to protect the Jews was continued by his successor Giuseppe Castruccio. 	true	true
common_voice_it_25034126	it/clips/common_voice_it_25034126.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Infine l'ala novecentesca dell'edificio è provvista di una sala conferenze modernamente attrezzata.	en	 Finally, the twentieth-century wing of the building is equipped with a modern conference room. 	true	true
common_voice_it_22785676	it/clips/common_voice_it_22785676.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Esterna alla provincia è la città di Algeri.	en	 Outside the province is the city of Algiers. 	true	true
common_voice_it_27483201	it/clips/common_voice_it_27483201.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È stata la direttrice artistica della Fondazione Guggenheim.	en	 She was the artistic director of the Guggenheim Foundation. 	true	true
common_voice_it_25708448	it/clips/common_voice_it_25708448.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sette atleti raggiungono la misura richiesta.	en	 Seven athletes reach the required size. 	true	true
common_voice_it_38559784	it/clips/common_voice_it_38559784.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Naturalmente può essere caricato un solo kernel per volta.	en	 Of course, only one kernel can be loaded at a time. 	true	true
common_voice_it_17705279	it/clips/common_voice_it_17705279.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Per valutazione si intende l'attività di analisi e interpretazione dei valori misurati	en	 Evaluation means the activity of analysis and interpretation of measured values 	true	true
common_voice_it_35691662	it/clips/common_voice_it_35691662.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La Semeiotica medica studia i sintomi e i segni presentati da un paziente.	en	 Medical Semiotics studies the symptoms and signs presented by a patient. 	true	true
common_voice_it_19819117	it/clips/common_voice_it_19819117.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Sulle pareti della navata, inoltre, sono illustrate le scene di vita del Santo.	en	 "On the walls of the nave, moreover, are illustrated scenes of the life of the Saint." 	true	true
common_voice_it_25583108	it/clips/common_voice_it_25583108.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ci sono alcuni che non si sposeranno e alcuni che non si sposano.	en	 There are some who will not marry and some who will not marry. 	true	true
common_voice_it_23827861	it/clips/common_voice_it_23827861.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Il meccanismo con cui la molecola agisce non è ancora del tutto chiaro.	en	 The mechanism by which the molecule acts is not yet entirely clear. 	true	true
common_voice_it_24265089	it/clips/common_voice_it_24265089.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'impugnazione incidentale può essere tempestiva o tardiva.	en	 The incidental appeal may be timely or late. 	true	true
common_voice_it_25476397	it/clips/common_voice_it_25476397.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tutto è affidato alla strategia adottata dai due contendenti.	en	 Everything is entrusted to the strategy adopted by the two contenders. 	true	true
common_voice_it_24059470	it/clips/common_voice_it_24059470.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La successiva riflessione di Fukuyama si apre alla coscienza della crisi.	en	 Fukuyama’s subsequent reflection opens up to the awareness of the crisis. 	true	true
common_voice_it_20090778	it/clips/common_voice_it_20090778.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I risultati del progetto di cronologia sono tuttora oggetto di controversie tra gli studiosi.	en	 The results of the chronology project are still the subject of controversy among scholars. 	true	true
common_voice_it_25735773	it/clips/common_voice_it_25735773.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Gli ultimi tre tipi contengono ciascuno un solo asteroide che ha caratteristiche spettrali uniche.	en	 The last three types each contain only one asteroid that has unique spectral characteristics. 	true	true
common_voice_it_23735479	it/clips/common_voice_it_23735479.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Da allora, tutte le versioni di "Final Fight" uscite in America mantengono questa censura.	en	 "Since then, all versions of "Final Fight" released in America have maintained this censorship." 	true	true
common_voice_it_20245700	it/clips/common_voice_it_20245700.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Purtroppo niente rimane della sua attività del periodo londinese.	en	 Unfortunately nothing remains of his work during his London period. 	true	true
common_voice_it_35769950	it/clips/common_voice_it_35769950.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Per evitare di essere citati in giudizio, la stessa Warner Bros.	en	 "To avoid being sued, Warner Bros. itself." 	true	true
common_voice_it_20228396	it/clips/common_voice_it_20228396.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Michel Favre	en	 Michel Favre 	true	true
common_voice_it_25835099	it/clips/common_voice_it_25835099.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Just a Pretty Face?	en	 Just a Pretty Face? 	true	true
common_voice_it_24405333	it/clips/common_voice_it_24405333.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il suo corpo fu sepolto nella Cattedrale della Santissima Trinità di Dresda.	en	 His body was buried in the Cathedral of the Holy Trinity in Dresden. 	true	true
common_voice_it_25967740	it/clips/common_voice_it_25967740.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Unica eccezione per la Sava che ne ha portati sette.	en	 The only exception was Sava, which brought seven. 	true	true
common_voice_it_24788243	it/clips/common_voice_it_24788243.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È largamente diffuso su YouTube.	en	 It is widely distributed on YouTube. 	true	true
common_voice_it_28203602	it/clips/common_voice_it_28203602.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A questi eventi partecipava quindi un solo atleta per nazione.	en	 Therefore, only one athlete per country participated in these events. 	true	true
common_voice_it_19175430	it/clips/common_voice_it_19175430.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non mi ha fatto venir qui dentro, per interrogarmi?	en	 "Didn't you bring me in here to question me?" 	true	true
common_voice_it_20176779	it/clips/common_voice_it_20176779.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Viene descritto come l'"eminenza grigia" e "il vero padrone del paese".	en	 He is described as the "grey eminence" and "the true master of the country". 	true	true
common_voice_it_25586046	it/clips/common_voice_it_25586046.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il torneo fu disputato a Londra, contemporaneamente alla prima edizione delle Olimpiadi degli scacchi.	en	 "The tournament was played in London, at the same time as the first Chess Olympiad." 	true	true
common_voice_it_21373103	it/clips/common_voice_it_21373103.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È vicino all'Università degli Studi Roma Tre e all'Università Campus Bio-Medico di Roma.	en	 It is close to the University of Roma Tre and the University Campus Bio-Medico of Rome. 	true	true
common_voice_it_30678121	it/clips/common_voice_it_30678121.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il petto e il collo marroni sono ricoperti da larghe strisce chiare.	en	 The chest and neck are brown and covered with wide light stripes. 	true	true
common_voice_it_23950140	it/clips/common_voice_it_23950140.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il successo di "Roll Call" ha ispirato "The Hill".	en	 "The success of "Roll Call" inspired "The Hill." 	true	true
common_voice_it_21967988	it/clips/common_voice_it_21967988.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Membro della Giunta delle Elezioni della Camera.	en	 Member of the Board of Elections of the House. 	true	true
common_voice_it_22201598	it/clips/common_voice_it_22201598.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Il film finisce con la voce del robot che dice "Bee Bee".	en	 "The movie ends with the robot's voice saying "Bee Bee." 	true	true
common_voice_it_27481647	it/clips/common_voice_it_27481647.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La società è registrata alle Isole Cayman.	en	 The company is registered in the Cayman Islands. 	true	true
common_voice_it_24752643	it/clips/common_voice_it_24752643.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il brano viene trasmesso in radio; viene realizzato il videoclip.	en	 The song is broadcast on the radio; the videoclip is made. 	true	true
common_voice_it_25584123	it/clips/common_voice_it_25584123.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Della sua produzione in latino ne restano invece solo tre.	en	 Of his Latin production, however, only three remain. 	true	true
common_voice_it_27960601	it/clips/common_voice_it_27960601.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Trova sede nello storico Palazzo del Governatorato in Vaticano.	en	 It is located in the historic Palazzo del Governatorato in the Vatican. 	true	true
common_voice_it_20017551	it/clips/common_voice_it_20017551.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il colpo fallisce e la polizia lo cattura.	en	 The coup fails and the police catch him. 	true	true
common_voice_it_27721788	it/clips/common_voice_it_27721788.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Trasferitosi a Milano, si dedicò principalmente a scrivere e tradurre libretti lirici.	en	 "Moving to Milan, he devoted himself mainly to writing and translating opera libretti." 	true	true
common_voice_it_18776012	it/clips/common_voice_it_18776012.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Quei templi...	en	 Those temples... 	true	true
common_voice_it_26523200	it/clips/common_voice_it_26523200.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In seguito la tecnica verrà imparata anche da Gohan, Goten, Trunks, Ub e Pan.	en	 "The technique will later be learned by Gohan, Goten, Trunks, Uub and Pan." 	true	true
common_voice_it_22737758	it/clips/common_voice_it_22737758.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Prodotto da Luciano Luisi e registrato in studio con La Banda.	en	 Produced by Luciano Luisi and recorded in studio with La Banda. 	true	true
common_voice_it_25990541	it/clips/common_voice_it_25990541.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 T'Kuvma interrompe il fuoco sulle navi della Federazione.	en	 T'Kuvma ceases fire on Federation ships. 	true	true
common_voice_it_25772652	it/clips/common_voice_it_25772652.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La cupola del capocarro era stata rimossa a favore di un semplice portellone.	en	 The dome of the headcar had been removed in favor of a simple hatch. 	true	true
common_voice_it_20282336	it/clips/common_voice_it_20282336.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il videoclip venne girato a Bologna da Ambrogio Lo Giudice.	en	 The video was shot in Bologna by Ambrogio Lo Giudice. 	true	true
common_voice_it_23898566	it/clips/common_voice_it_23898566.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Ci sono sette elementi obbligatori che se eseguiti non correttamente determinano deduzioni dal punteggio.	en	 There are seven mandatory elements that if performed incorrectly result in deductions from the score. 	true	true
common_voice_it_23701461	it/clips/common_voice_it_23701461.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 La forma recessiva è più severa.	en	 The recessive form is more severe. 	true	true
common_voice_it_23847450	it/clips/common_voice_it_23847450.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il coraggioso Baiardo reagisce, ma viene ferito a morte.	en	 "The brave Baiardo reacts, but is fatally wounded." 	true	true
common_voice_it_20349272	it/clips/common_voice_it_20349272.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Legambiente assegna al comune la palma di comune più ecologico d'Italia.	en	 Legambiente awards the municipality the palm of the most ecological municipality in Italy. 	true	true
common_voice_it_17545945	it/clips/common_voice_it_17545945.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Madonna aiutami, Cristo proteggimi!	en	 "Our Lady help me, Christ protect me!" 	true	true
common_voice_it_34561408	it/clips/common_voice_it_34561408.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La condanna del Duca è quella di lasciare lo stato.	en	 The Duke's sentence is to leave the state. 	true	true
common_voice_it_21400315	it/clips/common_voice_it_21400315.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Spesso il suo significato è esteso a indicare un fluido omogeneo con densità costante.	en	 Often its meaning is extended to indicate a homogeneous fluid with constant density. 	true	true
common_voice_it_30504803	it/clips/common_voice_it_30504803.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In coppa di Germania il St. Pauli fu eliminato al primo turno dall'.	en	 In the German Cup the St. Pauli was eliminated in the first round by'. 	true	true
common_voice_it_33760003	it/clips/common_voice_it_33760003.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 H ha la forma di un triangolo equilatero.	en	 H has the shape of an equilateral triangle. 	true	true
common_voice_it_25797292	it/clips/common_voice_it_25797292.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La colonna sonora è stata composta dai Baustelle.	en	 The soundtrack was composed by Baustelle. 	true	true
common_voice_it_25624765	it/clips/common_voice_it_25624765.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Si trova in Valle Grana.	en	 It is located in Valle Grana. 	true	true
common_voice_it_23743856	it/clips/common_voice_it_23743856.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 La città di "Siscia" era un antico "oppidum" dei Pannoni.	en	 "The city of ""Siscia"" was an ancient ""oppidum"" of the Pannonians." 	true	true
common_voice_it_26163035	it/clips/common_voice_it_26163035.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La "Revenge" venne abbordata da diverse navi spagnole, ma ogni attacco venne respinto.	en	 "The ""Revenge"" was boarded by several Spanish ships, but every attack was repelled." 	true	true
common_voice_it_30509951	it/clips/common_voice_it_30509951.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Il film serve come sequel dell'ultimo episodio televisivo "Say Goodnight to the Bad Guys".	en	 "The film serves as a sequel to the final television episode "Say Goodnight to the Bad Guys". 	true	true
common_voice_it_35221803	it/clips/common_voice_it_35221803.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In seguito cominciarono i lavori per la costruzione di una chiesa.	en	 Later, work began on the construction of a church. 	true	true
common_voice_it_30619312	it/clips/common_voice_it_30619312.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Altri rappresentavano invece una Sant'Anna e un San Gioacchino.	en	 Others represented a St. Anne and a St. Joachim. 	true	true
common_voice_it_18896243	it/clips/common_voice_it_18896243.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Infatti, anche a me quel tentativo di assassinio contro di lei doveva apparire logico.	en	 "In fact, that attempted assassination of you must have seemed logical to me, too." 	true	true
common_voice_it_19358603	it/clips/common_voice_it_19358603.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Lui gli causava una ferita a contorni netti nel braccio destro.	en	 He was causing him a sharp wound in his right arm. 	true	true
common_voice_it_25043729	it/clips/common_voice_it_25043729.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 James Bryson	en	 James Bryson 	true	true
common_voice_it_27498304	it/clips/common_voice_it_27498304.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Alla caduta della Comune, favorì la fuga dalla Francia di diversi federati.	en	 "At the fall of the Commune, he encouraged the flight from France of several federates." 	true	true
common_voice_it_25080297	it/clips/common_voice_it_25080297.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La sua lingua madre era il francese e la seconda il tedesco.	en	 His mother tongue was French and his second language was German. 	true	true
common_voice_it_25653367	it/clips/common_voice_it_25653367.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tiene inoltre corsi di formazione per gli istruttori di Primo Soccorso.	en	 He also holds training courses for First Aid instructors. 	true	true
common_voice_it_20105141	it/clips/common_voice_it_20105141.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In genere è di tipo sintomatico.	en	 It is usually symptomatic. 	true	true
common_voice_it_25810537	it/clips/common_voice_it_25810537.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alcuni di questi oggetti si trovano ancora oggi ad Harvard, Oxford e Berlino.	en	 "Some of these objects are still found today in Harvard, Oxford and Berlin." 	true	true
common_voice_it_28972781	it/clips/common_voice_it_28972781.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Era la forza di difesa in prima linea.	en	 It was the defense force on the front line. 	true	true
common_voice_it_18528274	it/clips/common_voice_it_18528274.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Fanno dei test d'uso come un utente normale e provano l'applicazione sui sistemi specificati nel marketplace.	en	 They do use tests like a normal user and test the application on the systems specified in the marketplace. 	true	true
common_voice_it_23740369	it/clips/common_voice_it_23740369.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 Un indizio potrebbe venire dagli abbondanti denti di mammiferi presenti nello stesso sito.	en	 A clue may come from the abundant teeth of mammals found at the same site. 	true	true
common_voice_it_21641304	it/clips/common_voice_it_21641304.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il direttore attualmente in carica è Stephanie Grisham.	en	 The current director is Stephanie Grisham. 	true	true
common_voice_it_25572575	it/clips/common_voice_it_25572575.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In India la frase è pronunciata come "leo-ho".	en	 "In India the phrase is pronounced as "leo-ho." 	true	true
common_voice_it_25709195	it/clips/common_voice_it_25709195.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Capo di stato maggiore fu l'allora capitano dei carabinieri Carlo Alberto Dalla Chiesa.	en	 The chief of staff was the then captain of the Carabinieri Carlo Alberto Dalla Chiesa. 	true	true
common_voice_it_25616344	it/clips/common_voice_it_25616344.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 I lombrichi sono ermafroditi insufficienti.	en	 Worms are insufficient hermaphrodites. 	true	true
common_voice_it_25685353	it/clips/common_voice_it_25685353.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Durante l'epoca classica ad Atene veniva ulteriormente identificata con Ecate.	en	 During the classical period in Athens she was further identified with Aecate. 	true	true
common_voice_it_25768066	it/clips/common_voice_it_25768066.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Vedi anche: Canarino domestico e Pappagallo	en	 See also: Domestic Canary and Parrot 	true	true
common_voice_it_27925851	it/clips/common_voice_it_27925851.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Divenne in seguito uno dei massimi teorici del fascismo.	en	 He later became one of the greatest theorists of fascism. 	true	true
common_voice_it_20262413	it/clips/common_voice_it_20262413.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il propulsore installato su questa vettura era un cosiddetto "Dino".	en	 "The engine installed on this car was a so-called ""Dino""." 	true	true
common_voice_it_19971664	it/clips/common_voice_it_19971664.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Colin Hicks, prima del concerto, perde la voce, ma lo spettacolo non viene annullato.	en	 "Colin Hicks, before the concert, loses his voice, but the show is not cancelled." 	true	true
common_voice_it_20298577	it/clips/common_voice_it_20298577.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 In questo film ha un ruolo comprimario e compassionevole.	en	 In this film he plays a compassionate and compassionate role. 	true	true
common_voice_it_27345155	it/clips/common_voice_it_27345155.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Da questo momento le strutture delle due correnti operarono definitivamente come partiti diversi.	en	 From this moment on, the structures of the two currents operated as separate parties. 	true	true
common_voice_it_25751805	it/clips/common_voice_it_25751805.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha ricoperto il ruolo di Ministro delle finanze nel Governo Ciampi.	en	 He served as Minister of Finance in the Ciampi government. 	true	true
common_voice_it_27186407	it/clips/common_voice_it_27186407.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La coda è conosciuta in modo imperfetto ma sembra che fosse corta e gracile.	en	 The tail is known imperfectly but it seems to have been short and graceful. 	true	true
common_voice_it_20199094	it/clips/common_voice_it_20199094.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Non tutti gli eventi possono essere ripresi.	en	 Not all events can be recorded. 	true	true
common_voice_it_25594132	it/clips/common_voice_it_25594132.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Mail, Meteo e Notizie.	en	 "Mail, Weather, and News." 	true	true
common_voice_it_20599651	it/clips/common_voice_it_20599651.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nonostante la mente brillante, ha una scarsa vita sociale.	en	 "Despite the brilliant mind, he has a poor social life." 	true	true
common_voice_it_25171498	it/clips/common_voice_it_25171498.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Scendono in Serie C la Spal, il Lecco ed il Padova.	en	 "Spal, Lecco and Padova are relegated to Serie C." 	true	true
common_voice_it_23897755	it/clips/common_voice_it_23897755.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Ne segue poi, eventualmente, il processo di localizzazione.	en	 "Then, if necessary, the localization process follows." 	true	true
common_voice_it_20388248	it/clips/common_voice_it_20388248.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Dopo la rivoluzione russa, si unì al Partito Comunista di Spagna.	en	 "After the Russian revolution, he joined the Communist Party of Spain." 	true	true
common_voice_it_25890994	it/clips/common_voice_it_25890994.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le lettere, probabilmente dipinte, non sono però più visibili.	en	 "The letters, probably painted, are no longer visible." 	true	true
common_voice_it_21667118	it/clips/common_voice_it_21667118.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si diploma in Scienze politiche all'Istituto di alti studi internazionali dell'Università di Ginevra.	en	 He graduated in Political Science from the Institute of Advanced International Studies of the University of Geneva. 	true	true
common_voice_it_37616191	it/clips/common_voice_it_37616191.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In estate vengono organizzate delle rassegne cinematografiche.	en	 In summer there are film festivals. 	true	false
common_voice_it_30383827	it/clips/common_voice_it_30383827.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Su questa base furono condotti i negoziati e nel settembre venne raggiunto un compromesso.	en	 Negotiations were conducted on this basis and a compromise was reached in September. 	true	true
common_voice_it_25279566	it/clips/common_voice_it_25279566.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In "Die Bubi-Scholz-Story" trattò il tema di un vecchio pugile.	en	 "In ""Die Bubi-Scholz-Story"" he dealt with the subject of an old boxer." 	true	true
common_voice_it_27498351	it/clips/common_voice_it_27498351.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Lo Skonto ha vinto il trofeo per la quarta volta.	en	 Skonto won the trophy for the fourth time. 	true	true
common_voice_it_20185531	it/clips/common_voice_it_20185531.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Una giornata di lavoro presso le officine metalmeccaniche Ursus.	en	 A day of work at the Ursus metalworking workshops. 	true	true
common_voice_it_23995694	it/clips/common_voice_it_23995694.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Dylan non ha mai ufficialmente confermato tali ipotesi.	en	 Dylan has never officially confirmed these assumptions. 	true	true
common_voice_it_25611881	it/clips/common_voice_it_25611881.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il doppiaggio venne eseguito dal Gruppo Trenta.	en	 The voice acting was performed by Gruppo Trenta. 	true	true
common_voice_it_25520786	it/clips/common_voice_it_25520786.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si tratta della seconda edizione ad essere prodotta e trasmessa da Fox.	en	 It is the second season to be produced and broadcast by Fox. 	true	true
common_voice_it_23994293	it/clips/common_voice_it_23994293.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 John muore al posto di Day, permettendo così a June e Day di fuggire.	en	 "John dies in Day's place, allowing June and Day to escape." 	true	true
common_voice_it_36954146	it/clips/common_voice_it_36954146.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La pala è realizzata in olio du tavola.	en	 The shovel is made of oil du tavola. 	true	true
common_voice_it_25515712	it/clips/common_voice_it_25515712.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Scoperta a rubare, la serva Judas viene licenziata.	en	 "Caught stealing, maid Judas is fired." 	true	true
common_voice_it_25701343	it/clips/common_voice_it_25701343.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Strom Thurmond fu abbastanza influente durante le amministrazioni di Richard Nixon e Ronald Reagan.	en	 Strom Thurmond was quite influential during the administrations of Richard Nixon and Ronald Reagan. 	true	true
common_voice_it_30124571	it/clips/common_voice_it_30124571.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Washington è seduto ed ai suoi piedi si notano una spada ed un bastone.	en	 Washington is seated and at his feet are a sword and a stick. 	true	true
common_voice_it_38067816	it/clips/common_voice_it_38067816.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Vennero applicati gli insegnamenti tratti dalla dura lezione dell"'operazione Market Garden".	en	 "The lessons learned from the harsh lesson of Operation Market Garden were applied. 	true	true
common_voice_it_35189460	it/clips/common_voice_it_35189460.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questa classe era istruita e possedeva la terra, oltre a godere di alcuni privilegi.	en	 “This class was educated and owned land, as well as enjoying some privileges.” 	true	true
common_voice_it_27346496	it/clips/common_voice_it_27346496.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Da Machiavelli a Pirandello, passando per Goldoni e Shakespeare.	en	 "From Machiavelli to Pirandello, passing through Goldoni and Shakespeare." 	true	true
common_voice_it_26637585	it/clips/common_voice_it_26637585.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Sede arcivescovile è la città di Bordeaux, dove si trova la cattedrale di Sant'Andrea.	en	 "Archbishopric seat is the city of Bordeaux, where the cathedral of St. Andrew is located." 	true	true
common_voice_it_26598552	it/clips/common_voice_it_26598552.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fu però in commercio per soli due mesi.	en	 It was in the market for only two months. 	true	true
common_voice_it_20198784	it/clips/common_voice_it_20198784.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il passato nasce con lei".	en	 "The past is born with her" 	true	true
common_voice_it_27498199	it/clips/common_voice_it_27498199.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Le sue composizioni apparvero, miste a quelle di altri autori, in varie antologie collettive.	en	 "His compositions appeared, mixed with those of other authors, in various collective anthologies." 	true	true
common_voice_it_27482259	it/clips/common_voice_it_27482259.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 In questa collana alcune tavole sono state rimontate, tagliando delle vignette.	en	 "In this series some boards have been reassembled, cutting vignettes." 	true	true
common_voice_it_25471255	it/clips/common_voice_it_25471255.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Mentre le pareti esterne erano realizzate in pietra, all'interno vennero utilizzati dei mattoni.	en	 "While the exterior walls were made of stone, brick was used inside." 	true	true
common_voice_it_25575583	it/clips/common_voice_it_25575583.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Mai pubblicata su album ufficiali, è presente in diverse raccolte: "Brava!	en	 "Never published on official albums, it is present in several collections: ""Brava!" 	true	true
common_voice_it_25502782	it/clips/common_voice_it_25502782.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Lo stile è sempre gonfio e prolisso, e a volte anche oscuro.	en	 "The style is always puffed up and prolific, and sometimes even dark." 	true	true
common_voice_it_25350990	it/clips/common_voice_it_25350990.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Oltre a motori elettrici e apparati elettrici vari, vennero costruiti anche sistemi medicali.	en	 "In addition to electric motors and various electrical devices, medical systems were also built." 	true	true
common_voice_it_26219931	it/clips/common_voice_it_26219931.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Scrisse uno dei primi glissando della storia della musica barocca.	en	 He wrote one of the first glissando in the history of baroque music. 	true	true
common_voice_it_28661858	it/clips/common_voice_it_28661858.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Scrisse un valido "Itinerario in Terrasanta", al quale è dovuta la sua grande fama.	en	 "He wrote a valid "Itinerario in Terra Santa", to which he owes his great fame." 	true	true
common_voice_it_20797430	it/clips/common_voice_it_20797430.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Parassita soprattutto i rondoni.	en	 Parasites especially the roundworms. 	true	true
common_voice_it_25956157	it/clips/common_voice_it_25956157.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Esprime sentori di erbe e aromi naturali.	en	 It expresses hints of herbs and natural aromas. 	true	true
common_voice_it_20082587	it/clips/common_voice_it_20082587.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La maggior parte delle canzoni sono cantate da Benjamín Rojas.	en	 Most of the songs are sung by Benjamín Rojas. 	true	true
common_voice_it_25501622	it/clips/common_voice_it_25501622.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Taddei si muove comunque sempre nel solco della tradizione.	en	 Taddei always moves in the same tradition. 	true	true
common_voice_it_22792363	it/clips/common_voice_it_22792363.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Spaventato, l'uomo si rivolge alle autorità, che però ignorano la sua richiesta di protezione.	en	 "Frightened, the man turns to the authorities, but they ignore his request for protection." 	true	true
common_voice_it_23814613	it/clips/common_voice_it_23814613.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questo pesce possedeva un corpo piuttosto robusto e dotato di un ventre profondo.	en	 This fish had a rather robust body and a deep belly. 	true	true
common_voice_it_25501075	it/clips/common_voice_it_25501075.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Si trova nella regione di Huancavelica.	en	 It is located in the Huancavelica region. 	true	true
common_voice_it_27704309	it/clips/common_voice_it_27704309.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 In particolare risulta efficace su Clostridium in alternativa alla vancomicina, e sull'Helicobacter Pylori.	en	 "In particular, it is effective on Clostridium as an alternative to vancomycin, and on Helicobacter Pylori." 	true	true
common_voice_it_27947750	it/clips/common_voice_it_27947750.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La tipologia di iscrizione, tipicamente etrusca, ha riscontri in particolare con l'area volterrana.	en	 "The type of inscription, typically Etruscan, has particularly strong connections with the Volterra area." 	true	true
common_voice_it_32398818	it/clips/common_voice_it_32398818.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'intervento mira a cambiare abitudini e comportamenti scorretti.	en	 The intervention aims to change habits and wrong behaviors. 	true	true
common_voice_it_25135852	it/clips/common_voice_it_25135852.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Una piccola minoranza dei monarchici cercarono un altro candidato al trono.	en	 A small minority of monarchists sought another candidate for the throne. 	true	true
common_voice_it_21090957	it/clips/common_voice_it_21090957.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Katherine intanto porta avanti la sua relazione con Adler.	en	 Katherine, meanwhile, continues her relationship with Adler. 	true	true
common_voice_it_30422792	it/clips/common_voice_it_30422792.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La sede generalizia è a Morelia.	en	 The headquarters is in Morelia. 	true	true
common_voice_it_25535394	it/clips/common_voice_it_25535394.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È detto anche giardino murato perché vi corre intorno un muro di cinta.	en	 It is also called walled garden because it runs around a wall. 	true	true
common_voice_it_19866845	it/clips/common_voice_it_19866845.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Fu durante questo periodo che Rick si guadagnò il soprannome "The Dog-Faced Gremlin".	en	 It was during this period that Rick earned the nickname "The Dog-Faced Gremlin." 	true	true
common_voice_it_20155804	it/clips/common_voice_it_20155804.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Forsyth pubblicò libri sulle malattie delle piante e sulla potatura.	en	 Forsyth published books on plant diseases and pruning. 	true	true
common_voice_it_38073872	it/clips/common_voice_it_38073872.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È densamente popolata, come lo è la sua area metropolitana.	en	 "It is densely populated, as is its metropolitan area." 	true	true
common_voice_it_23994360	it/clips/common_voice_it_23994360.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Per tale motivo è noto anche come fattore di frequenza.	en	 For this reason it is also known as the frequency factor. 	true	true
common_voice_it_25346308	it/clips/common_voice_it_25346308.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Al contrario della prima moglie, Marianna era molto interessata alla politica.	en	 "Unlike her first wife, Marianna was very interested in politics." 	true	true
common_voice_it_19992394	it/clips/common_voice_it_19992394.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Non è stato ancora inserito in nessun album.	en	 It has not been added to any album yet. 	true	true
common_voice_it_37380929	it/clips/common_voice_it_37380929.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Inoltre trae vantaggio dal fatto di essere vicino a Milano, Lodi e Pavia.	en	 "It also benefits from being close to Milan, Lodi and Pavia." 	true	true
common_voice_it_25061758	it/clips/common_voice_it_25061758.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 In seguito verranno indagati per evasione fiscale.	en	 They will later be investigated for tax evasion. 	true	true
common_voice_it_36162159	it/clips/common_voice_it_36162159.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il singolo fu l'unico estratto da "The Velvet Rope" ad ottenere consensi.	en	 "The single was the only release from ""The Velvet Rope"" to get a hit." 	true	true
common_voice_it_21388047	it/clips/common_voice_it_21388047.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 I membri della band sono grandi appassionati di occultismo.	en	 The members of the band are great fans of occultism. 	true	true
common_voice_it_22785607	it/clips/common_voice_it_22785607.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La prima era rimasta in disarmo ai Caraibi, la seconda a Barcellona.	en	 "The first was left in disarmament in the Caribbean, the second in Barcelona." 	true	true
common_voice_it_24997228	it/clips/common_voice_it_24997228.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I lavori non ebbero inizio per motivi economici.	en	 The work did not begin for economic reasons. 	true	true
common_voice_it_25572869	it/clips/common_voice_it_25572869.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La chiesa principale è dedicata ai santi Nazaro e Celso.	en	 The main church is dedicated to Saints Nazaro and Celso. 	true	true
common_voice_it_26448514	it/clips/common_voice_it_26448514.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il suo corpo è sepolto a Veroli, nella basilica a lei dedicata.	en	 "Her body is buried in Veroli, in the basilica dedicated to her." 	true	true
common_voice_it_25171736	it/clips/common_voice_it_25171736.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Riveste spesso il fondo dei fontanili.	en	 It often covers the bottom of the fontanels. 	true	true
common_voice_it_24003584	it/clips/common_voice_it_24003584.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Tutte queste caratteristiche lo aiutano alquanto nella sua esistenza prevalentemente arboricola.	en	 All these characteristics help it somewhat in its predominantly arboricolo existence. 	true	true
common_voice_it_23844679	it/clips/common_voice_it_23844679.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La popolazione del capoluogo storico non fu felice della novità.	en	 The population of the historic capital was not happy with the novelty. 	true	true
common_voice_it_22065265	it/clips/common_voice_it_22065265.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nel medesimo giorno entrarono in servizio sulla tratta ferroviaria Arezzo-Stia.	en	 On the same day they entered service on the Arezzo-Stia railway line. 	true	true
common_voice_it_37282836	it/clips/common_voice_it_37282836.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha collaborato con "Yu Kung" e "Come le foglie".	en	 "He has collaborated with ""Yu Kung"" and ""Come le foglie""." 	true	true
common_voice_it_20567149	it/clips/common_voice_it_20567149.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il nuovo pontefice assunse il nome di Clemente X, in memoria del suo predecessore.	en	 "The new pope took the name Clement X, in memory of his predecessor." 	true	true
common_voice_it_24744146	it/clips/common_voice_it_24744146.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Sono per lo più copie di vecchi mosaici, scomparsi nel corso del tempo.	en	 "They are mostly copies of old mosaics, which have disappeared over time." 	true	true
common_voice_it_18093577	it/clips/common_voice_it_18093577.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 A causa di questo spirituale fermento.	en	 Because of this spiritual ferment. 	true	true
common_voice_it_23791340	it/clips/common_voice_it_23791340.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il progetto è stato finanziato mediante il crowdsourcing, tramite la piattaforma kickstarter.	en	 "The project was funded through crowdsourcing, via the kickstarter platform." 	true	true
common_voice_it_20343507	it/clips/common_voice_it_20343507.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il comune fa parte della Comunità della Vallagarina.	en	 The municipality is part of the Community of Vallagarina. 	true	true
common_voice_it_28453737	it/clips/common_voice_it_28453737.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I figli e i genitori sono tutti stati sepolti a Bellows Falls.	en	 The children and parents were all buried in Bellows Falls. 	true	true
common_voice_it_26524311	it/clips/common_voice_it_26524311.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ci sono inoltre varie scuole primarie e secondarie.	en	 There are also several primary and secondary schools. 	true	true
common_voice_it_23921741	it/clips/common_voice_it_23921741.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Durante l"'ollie" Ali indossava come cintura una catena di una bicicletta.	en	 "During the ollie, Ali wore a bicycle chain as a belt." 	true	true
common_voice_it_26171569	it/clips/common_voice_it_26171569.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La contea di Butera fu uno dei maggiori feudi comitali normanni in Sicilia.	en	 The county of Butera was one of the largest Norman feudal comitats in Sicily. 	true	true
common_voice_it_22338786	it/clips/common_voice_it_22338786.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Apparteneva a nobile famiglia.	en	 He belonged to a noble family. 	true	true
common_voice_it_25990662	it/clips/common_voice_it_25990662.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Lo scorrimento del tubo interno rispetto all'altro è regolato da un meccanismo a cremagliera.	en	 The sliding of the inner tube relative to the other is regulated by a rack mechanism. 	true	true
common_voice_it_27704488	it/clips/common_voice_it_27704488.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Internato nel lager di Celle, divenne il rettore del piccolo ospedale del campo.	en	 "Internment in the Celle camp, he became the rector of the small camp hospital." 	true	true
common_voice_it_21638268	it/clips/common_voice_it_21638268.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Raffinato collezionista d'arte, fu presidente a Londra del Burlington Fine Arts Club.	en	 "A refined art collector, he was president of the Burlington Fine Arts Club in London." 	true	true
common_voice_it_25902558	it/clips/common_voice_it_25902558.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È oviparo, ma non ci sono cure verso le uova.	en	 "It is oviparous, but there is no cure for the eggs." 	true	true
common_voice_it_20894188	it/clips/common_voice_it_20894188.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Canottieri Padova	en	 Canottieri Padova 	true	true
common_voice_it_20250920	it/clips/common_voice_it_20250920.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La scelta di utilizzare il bianco e nero fu inizialmente per motivi economici.	en	 The choice to use black and white was initially for economic reasons. 	true	true
common_voice_it_25611977	it/clips/common_voice_it_25611977.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La contesa fu vinta dai primi.	en	 The battle was won by the first. 	true	true
common_voice_it_25474121	it/clips/common_voice_it_25474121.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tuttavia, esso non fu distrutto.	en	 "However, it was not destroyed." 	true	true
common_voice_it_19807207	it/clips/common_voice_it_19807207.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Al tramonto e all'alba emettono una serie di versi e grida molto intensi.	en	 At sunset and sunrise they emit a series of very intense verses and cries. 	true	true
common_voice_it_25922857	it/clips/common_voice_it_25922857.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 In Francia rimase per i restanti due anni della sua vita.	en	 He remained in France for the remaining two years of his life. 	true	true
common_voice_it_26011046	it/clips/common_voice_it_26011046.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Viene servito con pane bianco.	en	 It is served with white bread. 	true	true
common_voice_it_20119397	it/clips/common_voice_it_20119397.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La società è interamente composta da calciatori nati in Repubblica Ceca.	en	 The club is entirely composed of players born in the Czech Republic. 	true	true
common_voice_it_18094655	it/clips/common_voice_it_18094655.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Parliamo di Brian Behlendorf, il tecnico e programmatore ventunenne.	en	 "Let's talk about Brian Behlendorf, the 21-year-old engineer and programmer." 	true	true
common_voice_it_24533523	it/clips/common_voice_it_24533523.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È quindi analogo per significato al nome italiano Arminio.	en	 It is therefore analogous in meaning to the Italian name Arminio. 	true	true
common_voice_it_22205418	it/clips/common_voice_it_22205418.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Nel primo Filippa, condannata al rogo per adulterio, viene assolta dal giudice mostrandosi nuda.	en	 "In the first, Philippa, condemned to the burning for adultery, is acquitted by the judge showing herself naked." 	true	true
common_voice_it_24956210	it/clips/common_voice_it_24956210.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sceglie soprattutto pino e ulivo, ma non disdegna altri materiali.	en	 "He chooses pine and olive trees, but he does not disdain other materials." 	true	true
common_voice_it_19976395	it/clips/common_voice_it_19976395.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il corpo era dotato di due serie parallele di minuscoli tubercoli.	en	 The body was equipped with two parallel sets of tiny tubercles. 	true	true
common_voice_it_17542788	it/clips/common_voice_it_17542788.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La novella racconta la vita di un ragazzo che lavora a una cava di arena.	en	 The novel tells the life of a boy who works in a sand quarry. 	true	true
common_voice_it_20202631	it/clips/common_voice_it_20202631.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Jason Richardson	en	 Jason Richardson 	true	true
common_voice_it_35710242	it/clips/common_voice_it_35710242.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Department of Agriculture, oltre che per altre istituzioni.	en	 "Department of Agriculture, as well as other institutions." 	true	true
common_voice_it_26222167	it/clips/common_voice_it_26222167.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Pietro fu poi fatto abate di Albano Laziale, vescovo e cardinale.	en	 "Pietro was then made abbot of Albano Laziale, bishop and cardinal." 	true	true
common_voice_it_26250892	it/clips/common_voice_it_26250892.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La bandiera ha ricevuto diverse decorazioni.	en	 The flag has received several decorations. 	true	true
common_voice_it_33784183	it/clips/common_voice_it_33784183.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Alison decide poi di andarsene da Montauk in quanto vuole iniziare una nuova vita.	en	 Alison decides to leave Montauk as she wants to start a new life. 	true	true
common_voice_it_26608396	it/clips/common_voice_it_26608396.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La sera stessa Claudio Miccoli, trasportato in ospedale, entrò in coma.	en	 "The same evening Claudio Miccoli, transported to hospital, entered a coma." 	true	true
common_voice_it_25562924	it/clips/common_voice_it_25562924.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Alla luce delle prestazioni fornite, viene nominato miglior giocatore del torneo.	en	 "In light of his performance, he is named the best player of the tournament." 	true	true
common_voice_it_38056622	it/clips/common_voice_it_38056622.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Honvéd, che conquistò il suo terzo titolo.	en	 "Honvéd, who won his third title." 	true	true
common_voice_it_35215735	it/clips/common_voice_it_35215735.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per la ricerca di dottorato si dedica al pensiero di Friedrich Nietzsche.	en	 For his doctoral research he devoted himself to the thought of Friedrich Nietzsche. 	true	true
common_voice_it_39185265	it/clips/common_voice_it_39185265.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ora, dieci anni dopo, è un outsider, inconsapevole dei pericoli cui sta andando incontro.	en	 "Now, ten years later, he is an outsider, unaware of the dangers he is facing." 	true	true
common_voice_it_25615854	it/clips/common_voice_it_25615854.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La Scuola militare superiore di forze interne si trova a Baku.	en	 The Higher Military School of Internal Forces is located in Baku. 	true	true
common_voice_it_25058089	it/clips/common_voice_it_25058089.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Meno della metà di una sfera può essere proiettato su una mappa finita.	en	 Less than half of a sphere can be projected on a finite map. 	true	true
common_voice_it_20292961	it/clips/common_voice_it_20292961.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ma Anna è spaventata da ciò che è successo e da Francesca, così scappa.	en	 "But Anna is scared of what happened and of Francesca, so she runs away." 	true	true
common_voice_it_26474762	it/clips/common_voice_it_26474762.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ci sono due torri di osservazione sulla diga: una per ogni lato.	en	 There are two observation towers on the dam: one on each side. 	true	true
common_voice_it_25041875	it/clips/common_voice_it_25041875.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il fondo contiene bolle, brevi, documenti e atti legali, corrispondenza e carte amministrative.	en	 "The collection contains bulles, briefs, legal documents and acts, correspondence and administrative papers." 	true	true
common_voice_it_20044422	it/clips/common_voice_it_20044422.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Presenta un corpo allungato, compresso lateralmente, con la testa dal profilo leggermente appuntito.	en	 "It has an elongated body, compressed laterally, with a head with a slightly pointed profile." 	true	true
common_voice_it_24131679	it/clips/common_voice_it_24131679.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Hans Schulze	en	 Hans Schulze 	true	true
common_voice_it_36828056	it/clips/common_voice_it_36828056.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Porfirio Diaz fu pure massone.	en	 Porfirio Diaz was also a Freemason. 	true	true
common_voice_it_23882772	it/clips/common_voice_it_23882772.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il nuovo ponte scavalcava la carreggiata della direzione ovest.	en	 The new bridge overtook the west-bound roadway. 	true	true
common_voice_it_25772476	it/clips/common_voice_it_25772476.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il bottino fu di due medaglie d'argento e una di bronzo.	en	 The booty was two silver medals and one bronze. 	true	true
common_voice_it_20254478	it/clips/common_voice_it_20254478.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Non proprio insetti o animali, ma comunque esseri viventi.	en	 "Not exactly insects or animals, but still living beings." 	true	true
common_voice_it_18710983	it/clips/common_voice_it_18710983.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Una pesca venti centesimi.	en	 A peach twenty cents. 	true	true
common_voice_it_37502823	it/clips/common_voice_it_37502823.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La sua seconda preferenza sportiva è il ciclismo.	en	 His second sport preference is cycling. 	true	true
common_voice_it_26539718	it/clips/common_voice_it_26539718.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È collegata alla capitale per strada e ferrovia.	en	 It is connected to the capital by road and rail. 	true	true
common_voice_it_19826438	it/clips/common_voice_it_19826438.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Questo incontro cambierà definitivamente la sua vita.	en	 This meeting will change his life forever. 	true	true
common_voice_it_25548102	it/clips/common_voice_it_25548102.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In combattimento può sparare raggi quantici dalle mani e diventare invisibile.	en	 In combat he can shoot quantum beams from his hands and become invisible. 	true	true
common_voice_it_25558674	it/clips/common_voice_it_25558674.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Esiste invece, specialmente in Europa, un forte dibattito sulla laicità degli Stati.	en	 "Instead, there is, especially in Europe, a strong debate on the secularism of the states." 	true	true
common_voice_it_25962765	it/clips/common_voice_it_25962765.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Una volta scoperti i gruppi da evitare, si può procedere al riformulazione della dieta.	en	 "Once you have identified the groups to avoid, you can proceed to reformulating your diet." 	true	true
common_voice_it_20007050	it/clips/common_voice_it_20007050.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 E Valera non esita: estrae la pistola e spara tre colpi al sosia, uccidendolo.	en	 "And Valera does not hesitate: he draws his gun and shoots three shots at the man, killing him." 	true	true
common_voice_it_35187847	it/clips/common_voice_it_35187847.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Solitamente dopo alcuni giorni l'escreato può assumere una forma più abbondante e mucosa.	en	 Usually after a few days the stool can take on a more abundant and mucous form. 	true	true
common_voice_it_25047925	it/clips/common_voice_it_25047925.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Quando la regina si reca in visita di stato in America, il popolo insorge.	en	 "When the Queen goes on a state visit to America, the people rise up." 	true	true
common_voice_it_25485516	it/clips/common_voice_it_25485516.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alla fine Lindsay uccide Yates, vendicando Nadia.	en	 "Lindsay eventually kills Yates, avenged Nadia." 	true	true
common_voice_it_24579257	it/clips/common_voice_it_24579257.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu sottomessa poi dai romani, che svilupparono il centro in pianura.	en	 "It was subdued by the Romans, who developed the center in the plain." 	true	true
common_voice_it_18274877	it/clips/common_voice_it_18274877.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Non perché temesse una fuga, che sarebbe stata per lei vana e irragionevole.	en	 "Not because she feared an escape, which would be futile and unreasonable for her." 	true	true
common_voice_it_25817730	it/clips/common_voice_it_25817730.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il maschio adulto riproduttore è nero intenso.	en	 The breeding adult male is deep black. 	true	true
common_voice_it_25338888	it/clips/common_voice_it_25338888.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'interno è caratterizzato da un grande cortile trapezoidale con un pozzo centrale.	en	 The interior is characterized by a large trapezoidal courtyard with a central well. 	true	true
common_voice_it_23755938	it/clips/common_voice_it_23755938.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 La medesima problematica va ponendosi in ordine alle società partecipate dagli enti locali.	en	 The same problem is being put in order to the companies participated by local authorities. 	true	true
common_voice_it_19417603	it/clips/common_voice_it_19417603.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 E un profumo aspro di fieno secco gravava nell'aria.	en	 And a bitter smell of dry hay was in the air. 	true	true
common_voice_it_25919622	it/clips/common_voice_it_25919622.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nessuno degli atleti azzurri riuscì ad arrivare sul podio.	en	 None of the blue athletes managed to get on the podium. 	true	true
common_voice_it_24603437	it/clips/common_voice_it_24603437.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ha sede a Washington.	en	 It is based in Washington. 	true	true
common_voice_it_20088867	it/clips/common_voice_it_20088867.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È il diciottesimo romanzo della serie dedicata al commissario John Rebus.	en	 It is the eighteenth novel in the series dedicated to Inspector John Rebus. 	true	true
common_voice_it_20019910	it/clips/common_voice_it_20019910.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In quello stesso anno presiedette il Concilio di Agde.	en	 In that same year he presided over the Council of Agde. 	true	true
common_voice_it_21734219	it/clips/common_voice_it_21734219.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La sede amministrativa del parco si trova ad Arcangelo.	en	 The administrative headquarters of the park is located in Arcangelo. 	true	true
common_voice_it_22593782	it/clips/common_voice_it_22593782.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Dopo l'occupazione veneta le riunioni si tennero solo nel castello di Udine.	en	 After the Venetian occupation meetings were held only in the castle of Udine. 	true	true
common_voice_it_26964631	it/clips/common_voice_it_26964631.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Per la Patria!	en	 For the Fatherland! 	true	false
common_voice_it_21873648	it/clips/common_voice_it_21873648.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Queste scompaiono se si uniscono quattro o più elementi dello stesso colore.	en	 These disappear if you combine four or more elements of the same color. 	true	true
common_voice_it_26585224	it/clips/common_voice_it_26585224.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Egli faceva parte del Partito Democratico, allora collocato a destra.	en	 "He was part of the Democratic Party, then positioned on the right." 	true	true
common_voice_it_25911065	it/clips/common_voice_it_25911065.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Rocks, band che poi si evolse negli Eyes.	en	 "Rocks, a band that later evolved into the Eyes." 	true	true
common_voice_it_21343854	it/clips/common_voice_it_21343854.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Due sedili pieghevoli erano costruiti sulla parete posteriore.	en	 Two folding seats were built on the rear wall. 	true	true
common_voice_it_24211810	it/clips/common_voice_it_24211810.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Anche i testi differiscono dal successivo genere del cantautore.	en	 The lyrics also differ from the subsequent genre of the singer-songwriter. 	true	true
common_voice_it_32366897	it/clips/common_voice_it_32366897.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dagli anni cinquanta vi ha sede il "Palazzo di Città".	en	 "Since the fifties there is the seat of the ""Palazzo di Città""." 	true	true
common_voice_it_25777033	it/clips/common_voice_it_25777033.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Oggi continua a lavorare e vivere a Vienna, assieme alla sua famiglia.	en	 "Today he continues to work and live in Vienna with his family." 	true	true
common_voice_it_18906413	it/clips/common_voice_it_18906413.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ed era anche lui partito per la piacevole sensazione che Bacco offre ai suoi devoti.	en	 And he had also left for the pleasant sensation that Bacchus offers to his devotees. 	true	true
common_voice_it_25352832	it/clips/common_voice_it_25352832.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questo suo vino era denominato Bianco Acqua.	en	 This wine was called Bianco Acqua. 	true	true
common_voice_it_26210706	it/clips/common_voice_it_26210706.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I rifornimenti sono assicurati da una visita annuale della nave Xue Long.	en	 Supplies are ensured by an annual visit of the Xue Long ship. 	true	true
common_voice_it_20324968	it/clips/common_voice_it_20324968.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Entrambe le voci non sono state confermate.	en	 Both reports have not been confirmed. 	true	true
common_voice_it_26261721	it/clips/common_voice_it_26261721.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fu per queste caratteristiche che gli venne dato il soprannome di "Honey".	en	 "It was for these characteristics that he was given the nickname of ""Honey""." 	true	true
common_voice_it_27485388	it/clips/common_voice_it_27485388.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Lo spettacolo tentò di rappresentare la famiglia "media" americana, nel bene e nel male.	en	 "The show attempted to represent the American "average" family, for better or for worse." 	true	true
common_voice_it_25043228	it/clips/common_voice_it_25043228.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Pitchfork recensisce la canzone dandogli tre stelle su cinque.	en	 Pitchfork reviewed the song giving it three out of five stars. 	true	true
common_voice_it_25836129	it/clips/common_voice_it_25836129.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Unica sua opera pubblicata in lingua italiana è stata "Renon.	en	 "His only work published in Italian was ""Renon." 	true	true
common_voice_it_18520194	it/clips/common_voice_it_18520194.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Manfredo intuì quel che passava nell'animo di lui.	en	 Manfredo sensed what was going on in his soul. 	true	true
common_voice_it_27620867	it/clips/common_voice_it_27620867.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In Italia è una specie piuttosto diffusa in tutto il territorio.	en	 In Italy it is a species rather widespread throughout the territory. 	true	true
common_voice_it_19814826	it/clips/common_voice_it_19814826.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 The Four Seasons	en	 The Four Seasons 	true	true
common_voice_it_25964578	it/clips/common_voice_it_25964578.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ma nel suo primo anno non è mai sceso in campo.	en	 But in his first year he never went on the field. 	true	true
common_voice_it_25268793	it/clips/common_voice_it_25268793.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Si posizionò inoltre al secondo posto della Official Singles Chart nel Regno Unito.	en	 It also reached number two on the Official Singles Chart in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_20495070	it/clips/common_voice_it_20495070.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Edita da Stampa Moderna La Spezia.	en	 Published by Stampa Moderna La Spezia. 	true	true
common_voice_it_20044334	it/clips/common_voice_it_20044334.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Tuttavia, informazioni dettagliate sulle sue abitudini di nidificazione sono quasi inesistenti.	en	 "However, detailed information about its nesting habits is almost nonexistent." 	true	true
common_voice_it_26737333	it/clips/common_voice_it_26737333.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Quel nobile era un ebreo.	en	 That nobleman was a Jew. 	true	true
common_voice_it_28253968	it/clips/common_voice_it_28253968.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Balaklava.	en	 The seat of the council is in Balaklava. 	true	true
common_voice_it_19984691	it/clips/common_voice_it_19984691.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È tossico per inalazione, ingestione e contatto.	en	 "It is toxic by inhalation, ingestion and contact." 	true	true
common_voice_it_22914796	it/clips/common_voice_it_22914796.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da allora, Belinda ha sempre vissuto in Francia e in Inghilterra.	en	 "Since then, Belinda has always lived in France and England." 	true	true
common_voice_it_20425850	it/clips/common_voice_it_20425850.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La campana della chiesa chiamava gli artigiani al lavoro e ne annunciava il riposo.	en	 The church bell called the craftsmen to work and announced their rest. 	true	true
common_voice_it_25597613	it/clips/common_voice_it_25597613.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Wise Girls	en	 Wise Girls 	true	true
common_voice_it_21315556	it/clips/common_voice_it_21315556.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il punto di Fermat ha diverse proprietà.	en	 The Fermat point has several properties. 	true	true
common_voice_it_21548528	it/clips/common_voice_it_21548528.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Per i suoi meriti e per la sua audacia venne decorato da George Washington.	en	 For his merits and for his boldness he was decorated by George Washington. 	true	true
common_voice_it_20024596	it/clips/common_voice_it_20024596.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Dopo questo Stephanie McMahon lo ha sospeso a tempo indeterminato.	en	 After this Stephanie McMahon suspended him indefinitely. 	true	true
common_voice_it_20771958	it/clips/common_voice_it_20771958.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 In entrambe le serie cinematografiche, Imhotep è il principale antagonista.	en	 "In both film series, Imhotep is the main antagonist." 	true	true
common_voice_it_25587759	it/clips/common_voice_it_25587759.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Erano incluse formule fisse di preghiera, ma veniva lasciato ampio spazio alla preghiera spontanea.	en	 "Fixed prayer formulas were included, but there was ample room for spontaneous prayer." 	true	true
common_voice_it_35265930	it/clips/common_voice_it_35265930.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In seguito divenne governatore della Galizia.	en	 He later became governor of Galicia. 	true	true
common_voice_it_25649252	it/clips/common_voice_it_25649252.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ma nessuno di loro se ne è fatto condizionare".	en	 "But none of them was influenced by it." 	true	true
common_voice_it_25959255	it/clips/common_voice_it_25959255.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È stato inoltre un ufficiale della Marina degli Stati Uniti.	en	 He was also an officer in the United States Navy. 	true	true
common_voice_it_22243086	it/clips/common_voice_it_22243086.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Gli automi cellulari sono usati efficacemente per la generazione di suonerie.	en	 Cellular automata are used effectively for the generation of ringtones. 	true	true
common_voice_it_20476615	it/clips/common_voice_it_20476615.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La novità di questa edizione fu la celebrazione della Via Crucis.	en	 The novelty of this edition was the celebration of the Way of the Cross. 	true	true
common_voice_it_28814088	it/clips/common_voice_it_28814088.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 E tutto questo è frutto di "trenta nove anni di lavoro costante".	en	 "And all this is the result of "thirty-nine years of constant work." 	true	true
common_voice_it_27954254	it/clips/common_voice_it_27954254.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Questa è la mia vita.	en	 This is my life. 	true	true
common_voice_it_25501779	it/clips/common_voice_it_25501779.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Di grande interesse, infine, la collezione etrusca.	en	 "Of great interest, finally, the Etruscan collection." 	true	true
common_voice_it_35044928	it/clips/common_voice_it_35044928.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Parte di tale pista esiste ancora oggi, ma non è più utilizzabile dai velivoli.	en	 "Part of this runway still exists today, but it is no longer usable by aircraft." 	true	true
common_voice_it_27631934	it/clips/common_voice_it_27631934.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Scoperti dall'insegnante di ginnastica, i ragazzi vengono puniti.	en	 "Discovered by the gymnastics teacher, the boys are punished." 	true	true
common_voice_it_20324363	it/clips/common_voice_it_20324363.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le descrizioni dei paesaggio sono molto ricche e dettagliate, dense di aggettivi.	en	 "The descriptions of the landscapes are very rich and detailed, dense with adjectives." 	true	true
common_voice_it_27972235	it/clips/common_voice_it_27972235.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Abolizione della commissione inquirente e del trattamento dei reati dei Ministri.	en	 Abolition of the investigating commission and of the treatment of the crimes of the Ministers. 	true	true
common_voice_it_26211018	it/clips/common_voice_it_26211018.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'esercito fu spedito sull'Algido e tornò con un ingente bottino.	en	 The army was sent to Algid and returned with a large spoil. 	true	true
common_voice_it_25843382	it/clips/common_voice_it_25843382.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nonostante queste obiezioni, "Blue Rose" ha avuto una buona accoglienza.	en	 "Despite these objections, ""Blue Rose"" was well received." 	true	true
common_voice_it_20561993	it/clips/common_voice_it_20561993.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 La riscossione è assicurata da uomini scelti tra la popolazione della parrocchia.	en	 The collection is ensured by men chosen from among the population of the parish. 	true	true
common_voice_it_25054878	it/clips/common_voice_it_25054878.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Anche il terzo matrimonio terminò con un divorzio.	en	 The third marriage also ended in divorce. 	true	true
common_voice_it_36413459	it/clips/common_voice_it_36413459.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sorge a qualche chilometro dal centro abitato.	en	 It is a few kilometers from the town centre. 	true	true
common_voice_it_23791770	it/clips/common_voice_it_23791770.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Inoltre gli occhiali funzionano con mini batterie che devono venir rimpiazzate periodicamente.	en	 In addition, the glasses work with mini batteries that must be replaced periodically. 	true	true
common_voice_it_25781887	it/clips/common_voice_it_25781887.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le ali anteriori sono membranose, trasparenti od opache secondo la specie.	en	 "The front wings are membraneous, transparent or opaque depending on the species." 	true	true
common_voice_it_34452276	it/clips/common_voice_it_34452276.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Da giovane trascorre due anni in una missione religiosa.	en	 As a young man he spent two years in a religious mission. 	true	true
common_voice_it_25797216	it/clips/common_voice_it_25797216.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Generalmente osannato o ignorato, raramente Debord ha ricevuto critiche.	en	 "Generally praised or ignored, Debord has rarely received criticism." 	true	true
common_voice_it_21512604	it/clips/common_voice_it_21512604.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Nel tempo la Svizzera divenne sua residenza.	en	 In time, Switzerland became his residence. 	true	true
common_voice_it_25733084	it/clips/common_voice_it_25733084.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il matrimonio durò fino alla morte della moglie.	en	 The marriage lasted until the death of his wife. 	true	true
common_voice_it_37906866	it/clips/common_voice_it_37906866.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Pur essendo sostanzialmente diverse, avevano alcuni tratti comuni.	en	 "While they were substantially different, they had some common traits." 	true	true
common_voice_it_24705268	it/clips/common_voice_it_24705268.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Può essere soltanto individuato attraverso il suo effetto gravitazionale.	en	 It can only be detected through its gravitational effect. 	true	true
common_voice_it_23201591	it/clips/common_voice_it_23201591.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Inter" e disputa il campionato di Serie C regionale.	en	 "Inter"" and competes in the regional Serie C championship." 	true	true
common_voice_it_23740825	it/clips/common_voice_it_23740825.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Nella maggior parte delle democrazie moderne i rappresentanti sono tutti eletti dal popolo.	en	 In most modern democracies, representatives are all elected by the people. 	true	true
common_voice_it_25767234	it/clips/common_voice_it_25767234.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Molti, tra cui Stewart Farrar, hanno dichiarato che Sanders ha dato contributo indispensabile all'Arte.	en	 "Many, including Stewart Farrar, have declared that Sanders made an indispensable contribution to the Art." 	true	true
common_voice_it_26250977	it/clips/common_voice_it_26250977.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 The Restless Years	en	 The Restless Years 	true	true
common_voice_it_25981501	it/clips/common_voice_it_25981501.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il parlamento corso aveva la durata di due anni.	en	 The Corsican parliament had a duration of two years. 	true	true
common_voice_it_35691845	it/clips/common_voice_it_35691845.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il successo della "Regular Season" fu oscurato da ciò che successe nei playoff.	en	 "The success of the Regular Season was overshadowed by what happened in the playoffs." 	true	true
common_voice_it_25053151	it/clips/common_voice_it_25053151.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tutte le facce del mostro" e per il successivo tour "Arrivederci, Mostro!	en	 "All the faces of the monster" and for the following tour "Goodbye, Monster!" 	true	true
common_voice_it_21077302	it/clips/common_voice_it_21077302.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La legge disciplina anche proporzioni e colori.	en	 The law also regulates proportions and colors. 	true	true
common_voice_it_37544787	it/clips/common_voice_it_37544787.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non gli fu tuttavia permesso di tornare a Bucarest.	en	 He was not allowed to return to Bucharest. 	true	true
common_voice_it_24936686	it/clips/common_voice_it_24936686.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Josh Henderson nasce a Dallas, Texas, da Sharon Lea Henderson.	en	 "Josh Henderson was born in Dallas, Texas, to Sharon Lea Henderson." 	true	true
common_voice_it_22593970	it/clips/common_voice_it_22593970.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Le pinne sono piccole e trapezoidali, la pinna caudale bilobata e sottile.	en	 "The fins are small and trapezoidal, the caudal fin is bilobat and thin." 	true	true
common_voice_it_27402304	it/clips/common_voice_it_27402304.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Partecipa anche alla colonna sonora di diversi film: "Torino Boys", "Paz!	en	 "He also participates in the soundtrack of several films: ""Torino Boys"", ""Paz!" 	true	true
common_voice_it_25527650	it/clips/common_voice_it_25527650.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli ospiti estivi lasciano tuttora la loro impronta sulla città idilliaca.	en	 Summer guests still leave their mark on the idyllic town. 	true	true
common_voice_it_17705261	it/clips/common_voice_it_17705261.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ai fini della liquidazione dei buoni incassati	en	 For the purpose of the liquidation of the vouchers collected 	true	true
common_voice_it_26296560	it/clips/common_voice_it_26296560.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le diverse categorie sono suddivise per età, e non per peso.	en	 "The different categories are divided by age, not by weight." 	true	true
common_voice_it_24041862	it/clips/common_voice_it_24041862.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il Paraguay, più pratico, si rende spesso pericoloso.	en	 "Paraguay, more practical, often becomes dangerous." 	true	true
common_voice_it_23943267	it/clips/common_voice_it_23943267.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Iniziarono così i lavori per la realizzazione di questa nuova vettura.	en	 The work on the new car began. 	true	false
common_voice_it_25956658	it/clips/common_voice_it_25956658.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Formalmente il quadro legale delle società professionistiche non cambia.	en	 Formally, the legal framework of professional companies does not change. 	true	true
common_voice_it_17540763	it/clips/common_voice_it_17540763.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Rimettersi in sesto.	en	 Get back on your feet. 	true	true
common_voice_it_35710326	it/clips/common_voice_it_35710326.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Cypher venne ferito più gravemente dei suoi confratelli.	en	 Cypher was more seriously injured than his brothers. 	true	true
common_voice_it_25849970	it/clips/common_voice_it_25849970.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Attualmente Villa Serra è occupata dal presidio di Cornigliano della Polizia Municipale.	en	 Currently Villa Serra is occupied by the Cornigliano station of the Municipal Police. 	true	true
common_voice_it_24319745	it/clips/common_voice_it_24319745.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questo incidente è narrato nel "Nihongi".	en	 "This incident is narrated in the "Nihongi." 	true	true
common_voice_it_25537262	it/clips/common_voice_it_25537262.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il polline può avere varie forme ma generalmente è sferico.	en	 Pollen can have various shapes but is generally spherical. 	true	true
common_voice_it_19175690	it/clips/common_voice_it_19175690.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Poco dopo la Corte si ritirò per deliberare.	en	 Shortly afterwards the Court withdrew to deliberate. 	true	true
common_voice_it_20584759	it/clips/common_voice_it_20584759.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 L'iscrizione e l'utilizzo del sito sono gratuiti.	en	 Registration and use of the site are free of charge. 	true	true
common_voice_it_19677994	it/clips/common_voice_it_19677994.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Dietro di lei le fiamme dei ceri attorno al letto.	en	 Behind her the candle flames around the bed. 	true	true
common_voice_it_30387932	it/clips/common_voice_it_30387932.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La canzone è stata accolta con recensioni generalmente positive da parte della critica.	en	 The song was received with generally positive reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_37774819	it/clips/common_voice_it_37774819.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sul fondo della miniera si trova un lago.	en	 At the bottom of the mine is a lake. 	true	true
common_voice_it_39902090	it/clips/common_voice_it_39902090.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Saputa la disgrazia del condannato sardo, cominciò a piangere in modo strano.	en	 "Knowing the disgrace of the Sardinian condemned, he began to cry in a strange way." 	true	true
common_voice_it_23740371	it/clips/common_voice_it_23740371.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 In definitiva, Kozlov non riuscì a organizzare una solida difesa in profondità.	en	 "In the end, Kozlov failed to organize a solid defense in depth." 	true	true
common_voice_it_21587687	it/clips/common_voice_it_21587687.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Vide la vittoria finale della Lokomotiv Mosca.	en	 It saw the final victory of Lokomotiv Moscow. 	true	true
common_voice_it_26632690	it/clips/common_voice_it_26632690.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nel resto del mondo, invece, l'album non ebbe molto successo.	en	 "In the rest of the world, however, the album was not very successful." 	true	true
common_voice_it_26962693	it/clips/common_voice_it_26962693.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La formazione del corrispondente acido carbossilico è una reazione collaterale.	en	 The formation of the corresponding carboxylic acid is a side reaction. 	true	true
common_voice_it_23921825	it/clips/common_voice_it_23921825.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Dal recitativo di Riccardo si annuncia che Federico è stato condannato a morte.	en	 From Richard’s recitative it is announced that Frederick has been sentenced to death. 	true	true
common_voice_it_28786849	it/clips/common_voice_it_28786849.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu trafitto da quindici lance prima di morire.	en	 He was pierced by fifteen spears before he died. 	true	true
common_voice_it_24682701	it/clips/common_voice_it_24682701.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In arresto, Tsurugi uccide l'uomo per la Yakuza, tagliandogli la gola.	en	 "Upon arrest, Tsurugi kills the man for the Yakuza, cutting his throat." 	true	true
common_voice_it_25710206	it/clips/common_voice_it_25710206.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le pinne pettorali e ventrali erano piuttosto sottili e grandi.	en	 The pectoral and ventral fins were rather thin and large. 	true	true
common_voice_it_17854792	it/clips/common_voice_it_17854792.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lo stile libero è sempre prono	en	 Freestyle is always prone 	true	true
common_voice_it_19371324	it/clips/common_voice_it_19371324.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Avendo i muscoli maggiormente sviluppati.	en	 Having the muscles more developed. 	true	true
common_voice_it_20002351	it/clips/common_voice_it_20002351.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gli altri concorrenti sono stati ammessi al secondo turno di qualificazione.	en	 The other competitors were admitted to the second qualifying round. 	true	true
common_voice_it_24946520	it/clips/common_voice_it_24946520.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Una struttura particolare costituita di vetrate e fatta in ferro.	en	 A particular structure consisting of glass and made of iron. 	true	true
common_voice_it_20060267	it/clips/common_voice_it_20060267.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Nelle vicinanze ci sono depositi di piombo e di rame.	en	 Nearby there are deposits of lead and copper. 	true	true
common_voice_it_24919062	it/clips/common_voice_it_24919062.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dopo aver vinto la guerra, Gray si fidanza con Lluvia.	en	 "After winning the war, Gray is engaged to Lluvia." 	true	true
common_voice_it_30639749	it/clips/common_voice_it_30639749.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha sempre superato gli studi in prima elementare.	en	 He always passed his studies in first grade. 	true	true
common_voice_it_20025914	it/clips/common_voice_it_20025914.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È tra i protagonisti della serie "White Collar".	en	 "He is one of the protagonists of the series ""White Collar""." 	true	true
common_voice_it_25948347	it/clips/common_voice_it_25948347.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Crazy to Marry	en	 Crazy to Marry 	true	true
common_voice_it_33408452	it/clips/common_voice_it_33408452.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La realtà si rivela ben diversa da quella che sembrerebbe ovvia.	en	 The reality is quite different from what would seem obvious. 	true	true
common_voice_it_25588876	it/clips/common_voice_it_25588876.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il regista è Joseph H. Lewis.	en	 Joseph H. Lewis. 	true	false
common_voice_it_17416548	it/clips/common_voice_it_17416548.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Con i nostri servizi personalizzati potrai crescere dal punto di vista autoriale, migliorando il tuo stile, e potrai farti conoscere da un pubblico più vasto, aumentando la tua visibilità.	en	 "With our customized services you can grow from the author's point of view, improving your style, and you can make yourself known to a wider audience, increasing your visibility." 	true	true
common_voice_it_25183097	it/clips/common_voice_it_25183097.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Questi due trattori, prodotte per decenni, sono divenute leggendari.	en	 "These two tractors, produced for decades, have become legendary." 	true	true
common_voice_it_25951971	it/clips/common_voice_it_25951971.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si trova ancora in buono stato di conservazione.	en	 It is still in good condition. 	true	true
common_voice_it_19977418	it/clips/common_voice_it_19977418.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Solo nel quarto sondaggio ha avuto un brusco calo, arrivando al ventesimo posto.	en	 "Only in the fourth poll did he drop sharply, to twentyth place." 	true	true
common_voice_it_30155350	it/clips/common_voice_it_30155350.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 I suoi scritti in tedesco esercitarono un importante influsso nella cultura germanica dell'epoca.	en	 His writings in German exerted an important influence on the Germanic culture of the time. 	true	true
common_voice_it_21969405	it/clips/common_voice_it_21969405.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Getta le basi per il passaggio del Padova ai campionati nazionali.	en	 He laid the foundations for the passage of Padova to the national championships. 	true	true
common_voice_it_27631987	it/clips/common_voice_it_27631987.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I piedi sono più densamente ricoperti di peli delle zampe anteriori.	en	 The feet are more densely covered with hair than the front legs. 	true	true
common_voice_it_18786102	it/clips/common_voice_it_18786102.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La licenza in Teologia su Matrimonio e Famiglia.	en	 The Bachelor of Theology in Marriage and Family. 	true	true
common_voice_it_26104714	it/clips/common_voice_it_26104714.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Edoardo Vicario	en	 Edoardo Vicario 	true	true
common_voice_it_20062225	it/clips/common_voice_it_20062225.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nel bosco vivono fra l'altro voraci cervi.	en	 In the forest live among other things voracious deer. 	true	true
common_voice_it_25701355	it/clips/common_voice_it_25701355.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ciò richiede l'uso di circuiti a tre stati, cioè ad una notazione ternaria.	en	 "This requires the use of three-state circuits, i.e. in a ternary notation." 	true	true
common_voice_it_26994497	it/clips/common_voice_it_26994497.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Paperino entra in una stanza dove trova Mickey Rooney, e gli chiede un autografo.	en	 "Paperino enters a room where he finds Mickey Rooney, and asks him for an autograph." 	true	true
common_voice_it_35189016	it/clips/common_voice_it_35189016.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La fermata ha tre binari per servizio viaggiatori.	en	 The station has three tracks for passenger service. 	true	true
common_voice_it_20302936	it/clips/common_voice_it_20302936.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Di lì a poco essi stessi sarebbero stati assoggettati dai turchi Selgiuchidi.	en	 Soon after they themselves would be subjugated by the Seljuk Turks. 	true	true
common_voice_it_18348960	it/clips/common_voice_it_18348960.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le continue migliorie ai sistemi già in commercio.	en	 The continuous improvements to the systems already on the market. 	true	true
common_voice_it_25781790	it/clips/common_voice_it_25781790.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La Cranbrook, oltre ad essere prodotta negli Stati Uniti, venne anche assemblata in Australia.	en	 "The Cranbrook was not only produced in the United States, but also assembled in Australia." 	true	true
common_voice_it_25357630	it/clips/common_voice_it_25357630.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il codice così ottenuto è un codice prefisso.	en	 The code thus obtained is a prefix code. 	true	true
common_voice_it_27296837	it/clips/common_voice_it_27296837.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le posizioni di Ho sono state criticate come pseudoscienza.	en	 Ho's positions have been criticized as pseudoscience. 	true	true
common_voice_it_23826597	it/clips/common_voice_it_23826597.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Anche la rete ferroviaria è stata successivamente oggetto di investimenti.	en	 The railway network was also subsequently the subject of investments. 	true	true
common_voice_it_30218263	it/clips/common_voice_it_30218263.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La variante "Gershon" è portata dal maggiore dei tre figli di Levi.	en	 "The variant ""Gershon"" is carried by the eldest of the three sons of Levi." 	true	true
common_voice_it_26523375	it/clips/common_voice_it_26523375.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Dopo aver organizzato una colossale truffa "matrimoniale", Bart viene rinchiuso in una prigione minorile.	en	 After organizing a colossal "marriage" scam, Bart is locked up in a juvenile prison. 	true	true
common_voice_it_25501109	it/clips/common_voice_it_25501109.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ben conosceva, peraltro, non solo la lingua latina, ma anche quella greca ed ebraica.	en	 "He was well acquainted not only with Latin, but also with Greek and Hebrew." 	true	true
common_voice_it_25865357	it/clips/common_voice_it_25865357.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È la prima donna della provincia di Agrigento ad approdare in Parlamento.	en	 She is the first woman from the province of Agrigento to land in Parliament. 	true	true
common_voice_it_30711616	it/clips/common_voice_it_30711616.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La zona di produzione di questo pregiato vino è il territorio della regione Toscana.	en	 The production area of this fine wine is the territory of the Tuscany region. 	true	true
common_voice_it_26222668	it/clips/common_voice_it_26222668.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il postulato di Bertrand fu proposto per applicazioni ai gruppi di permutazione.	en	 Bertrand's postulate was proposed for applications to permutation groups. 	true	true
common_voice_it_25077708	it/clips/common_voice_it_25077708.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 McDonald Bailey	en	 McDonald Bailey 	true	true
common_voice_it_25061472	it/clips/common_voice_it_25061472.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo cinque mesi di duro assedio, Gerusalemme cadde e fu saccheggiata.	en	 "After five months of a harsh siege, Jerusalem fell and was sacked." 	true	true
common_voice_it_23822540	it/clips/common_voice_it_23822540.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 È preparato dalla reazione tra perossido di idrogeno e idrossido di litio.	en	 It is prepared by the reaction between hydrogen peroxide and lithium hydroxide. 	true	true
common_voice_it_24453441	it/clips/common_voice_it_24453441.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 L'anno successivo esce la prima raccolta di canzoni, intitolata "Cima Vezzena Canta...".	en	 "The following year the first collection of songs, entitled ""Cima Vezzena Canta...""." 	true	true
common_voice_it_26653368	it/clips/common_voice_it_26653368.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Non bastava più infatti il solo uso della stazione di Bangor.	en	 In fact, the use of Bangor station was no longer sufficient. 	true	true
common_voice_it_23860319	it/clips/common_voice_it_23860319.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Le sue isole maggiori sono montagnose e ricoperte di foreste pluviali.	en	 Its major islands are mountainous and covered with rainforests. 	true	true
common_voice_it_25334480	it/clips/common_voice_it_25334480.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Tale concetto, accennato verso la fine della prima stagione, diviene sempre più importante.	en	 "This concept, which was mentioned towards the end of the first season, becomes increasingly important." 	true	true
common_voice_it_27267296	it/clips/common_voice_it_27267296.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le è stata dedicata anche un'altra statua, situata al Parco della Pace di Seattle.	en	 "There is another statue dedicated to her in Seattle's Peace Park." 	true	true
common_voice_it_34892680	it/clips/common_voice_it_34892680.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il progetto è frutto del lavoro degli architetti della Kohn Pedersen Fox.	en	 The project is the result of the work of the architects of Kohn Pedersen Fox. 	true	true
common_voice_it_25748623	it/clips/common_voice_it_25748623.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 L'uso principale è per la produzione di frutta.	en	 The main use is for fruit production. 	true	true
common_voice_it_21315494	it/clips/common_voice_it_21315494.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Fu promosso esibendosi con due brani, "Breathe" e "St:Dagger".	en	 He was promoted by performing two songs, "Breathe" and "St:Dagger". 	true	true
common_voice_it_20011626	it/clips/common_voice_it_20011626.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Dopo alcune insistenze accettò la carica di commissario straordinario il rag.	en	 After some insistence he accepted the post of extraordinary commissioner the rag. 	true	true
common_voice_it_40040024	it/clips/common_voice_it_40040024.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il breve transetto destro ha delle colonne "egizie" discordanti col resto dell'architettura.	en	 "The short right transept has "Egyptian" columns that are inconsistent with the rest of the architecture." 	true	true
common_voice_it_17729011	it/clips/common_voice_it_17729011.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Oggi il Ministro ha reso pubblica la campagna	en	 Today the Minister has made public the campaign 	true	true
common_voice_it_19985971	it/clips/common_voice_it_19985971.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Lui abbandona il giro losco del traffico di stupefacenti e intraprende un lavoro onesto.	en	 He abandons the shady drug trade and takes on an honest job. 	true	true
common_voice_it_19591186	it/clips/common_voice_it_19591186.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Quali sono i principali responsabili della disgregazione fisica delle rocce?	en	 What are the main factors responsible for the physical disintegration of rocks? 	true	true
common_voice_it_25078016	it/clips/common_voice_it_25078016.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Successivamente fu per qualche tempo il Direttore di sviluppo internazionale di Matra Automobiles.	en	 He was then for some time the Director of International Development at Matra Automobiles. 	true	true
common_voice_it_23763022	it/clips/common_voice_it_23763022.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Immagini nella scala dei grigi nei canali del vicino infrarosso o ultravioletto.	en	 Images in grayscale in the near infrared or ultraviolet channels. 	true	true
common_voice_it_20119421	it/clips/common_voice_it_20119421.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Nonostante abbia ottenuto il disco d'oro, le vendite furono inferiori rispetto ai lavori precedenti.	en	 "Despite achieving gold, sales were lower than the previous works." 	true	true
common_voice_it_25896029	it/clips/common_voice_it_25896029.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alcuni dei suoi libri sono stati tradotti all'estero.	en	 Some of his books have been translated abroad. 	true	true
common_voice_it_20074178	it/clips/common_voice_it_20074178.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nelle successive tornate elettorali venne riconfermato con percentuali maggiori.	en	 In the subsequent elections he was re-elected with higher percentages. 	true	true
common_voice_it_35620846	it/clips/common_voice_it_35620846.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 I pandaren sono divisi in clan, chiamati "shao'din", guidati da un capo detto "shodo-pan".	en	 "The pandaren are divided into clans, called "shao'din", led by a chief called "shodo-pan." 	true	true
common_voice_it_35293171	it/clips/common_voice_it_35293171.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Le pensiline sono poste anche sui marciapiedi delle stazioni e delle fermate degli autobus.	en	 The canopies are also placed on the sidewalks of stations and bus stops. 	true	true
common_voice_it_29645950	it/clips/common_voice_it_29645950.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Conosce quattro lingue ma la sua principale produzione avviene in dialetto reggiano.	en	 He knows four languages but his main production is in Reggio Emilia dialect. 	true	true
common_voice_it_27857258	it/clips/common_voice_it_27857258.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È la città natale del calciatore Darío Silva.	en	 It is the hometown of the footballer Darío Silva. 	true	true
common_voice_it_33840626	it/clips/common_voice_it_33840626.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Vi sono industrie tessili e di produzione di sigarette.	en	 There are textile and cigarette manufacturing industries. 	true	true
common_voice_it_25334958	it/clips/common_voice_it_25334958.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ha due sorelle, Candace e Carol.	en	 "She has two sisters, Candace and Carol." 	true	true
common_voice_it_24050606	it/clips/common_voice_it_24050606.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Più avanti con l'arrivo degli Italici, il sito fu popolato dai Frentani.	en	 "Later with the arrival of the Italics, the site was populated by the Frentans." 	true	true
common_voice_it_25736853	it/clips/common_voice_it_25736853.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Egli visse dunque sotto l'impero di Nerone, dei Flavi, di Traiano e di Adriano.	en	 "He lived therefore under the empire of Nero, the Flavians, Trajan and Hadrian." 	true	true
common_voice_it_17544967	it/clips/common_voice_it_17544967.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Quelli erano i Monti, un luogo inospitale, inabitabile, senza possibilità di futuro e sopravvivenza, che era diventato il territorio di uno dei più grandi stati del mondo.	en	 "That was the Monti, an inhospitable, uninhabitable place, without any chance of future and survival, which had become the territory of one of the largest states in the world." 	true	true
common_voice_it_18616870	it/clips/common_voice_it_18616870.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È messa in mostra nei ritmici inchini.	en	 It is displayed in rhythmic bowing. 	true	true
common_voice_it_24584699	it/clips/common_voice_it_24584699.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Altre modalità di indirizzamento sono l'unicast, il broadcast e il multicast.	en	 "Other addressing modes are unicast, broadcast, and multicast." 	true	true
common_voice_it_25062813	it/clips/common_voice_it_25062813.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Notò inoltre che "Era evidente fin da subito che sarebbe potuto diventare molto grande.	en	 He also noted that "it was obvious from the start that it could become very large." 	true	true
common_voice_it_25463908	it/clips/common_voice_it_25463908.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Gioca principalmente in Svezia.	en	 He plays mainly in Sweden. 	true	true
common_voice_it_20896194	it/clips/common_voice_it_20896194.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il primo caso per Sophia nella squadra omicidi inizia con una normale sparizione.	en	 The first case for Sophia in the murder team begins with a normal disappearance. 	true	true
common_voice_it_36458063	it/clips/common_voice_it_36458063.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il gruppo poi riuscì a fuggire.	en	 The group then managed to escape. 	true	true
common_voice_it_37616182	it/clips/common_voice_it_37616182.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le due legarono e furono rimesse in libertà dopo due mesi.	en	 The two were tied and released after two months. 	true	true
common_voice_it_23922399	it/clips/common_voice_it_23922399.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I piano superiori sono stati ceduti a privati e adibiti ad abitazione.	en	 The upper floors have been sold to private individuals and used as housing. 	true	true
common_voice_it_35923605	it/clips/common_voice_it_35923605.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Selena Gomez ha prodotto il film con la sua compagnia July Moon Productions.	en	 Selena Gomez produced the film with her company July Moon Productions. 	true	true
common_voice_it_26138538	it/clips/common_voice_it_26138538.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli succedette il figlio ed erede designato Abū l-Hasan.	en	 He was succeeded by his son and designated heir Abū l-Hasan. 	true	true
common_voice_it_25968117	it/clips/common_voice_it_25968117.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La fregata è resa di fatto ingovernabile e va alla deriva.	en	 The frigate is made in fact ungovernable and drifts. 	true	true
common_voice_it_36008800	it/clips/common_voice_it_36008800.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Altri tre termini presenti nei cilindri sono "Mah", "Zi-d" e "Me".	en	 "Three other terms found in the cylinders are "Mah", "Zi-d" and "Me." 	true	true
common_voice_it_30668131	it/clips/common_voice_it_30668131.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I soldati scozzesi iniziarono a cantare dei salmi e attaccarono gli spagnoli.	en	 The Scottish soldiers began to sing psalms and attacked the Spanish. 	true	true
common_voice_it_25067825	it/clips/common_voice_it_25067825.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È conosciuto anche come "il grande Carnot".	en	 He is also known as "the great Carnot." 	true	true
common_voice_it_19995172	it/clips/common_voice_it_19995172.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Si sposò ed ebbe un figlio.	en	 He married and had a son. 	true	true
common_voice_it_20075997	it/clips/common_voice_it_20075997.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il nome è adespota, non essendo stato portato da alcuna santa.	en	 "The name is adespota, not having been carried by any saint." 	true	true
common_voice_it_20036685	it/clips/common_voice_it_20036685.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Per documentare le loro responsabilità le monete emesse venivano firmate.	en	 To document their responsibilities, the coins issued were signed. 	true	true
common_voice_it_20363517	it/clips/common_voice_it_20363517.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Trasportava anche barbabietole da zucchero occidentali ed enormi quantità di mais e grano.	en	 It also carried Western sugar beet and huge quantities of corn and wheat. 	true	true
common_voice_it_36012185	it/clips/common_voice_it_36012185.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'anno seguente torna in patria per giocare con il Volta Redonda.	en	 The following year he returned to his homeland to play for Volta Redonda. 	true	true
common_voice_it_20077868	it/clips/common_voice_it_20077868.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ha avuto anche un ruolo ricorrente nella prima edizione di "Rescue Me.	en	 "He also had a recurring role in the first edition of "Rescue Me." 	true	true
common_voice_it_25956429	it/clips/common_voice_it_25956429.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 All'epoca della cristianizzazione del Nordafrica, divenne sede vescovile.	en	 "At the time of the Christianization of North Africa, it became a bishop's seat." 	true	true
common_voice_it_25543829	it/clips/common_voice_it_25543829.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Fu sepolto nella cripta di famiglia nella cittadina di Baden, nei pressi di Vienna.	en	 "He was buried in the family crypt in the town of Baden, near Vienna." 	true	true
common_voice_it_26994571	it/clips/common_voice_it_26994571.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Si scoprirà inoltre che senza un "umano" non si potrà sconfiggere Nôd'onn.	en	 "You will also discover that without a "human" you cannot defeat Nôd'onn." 	true	true
common_voice_it_18055757	it/clips/common_voice_it_18055757.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Agire dietro le quinte.	en	 Act behind the scenes. 	true	true
common_voice_it_27891776	it/clips/common_voice_it_27891776.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Morì probabilmente qualche tempo dopo.	en	 He probably died some time later. 	true	true
common_voice_it_18504165	it/clips/common_voice_it_18504165.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Per lo più dei tempi.	en	 Most of the time. 	true	true
common_voice_it_20594847	it/clips/common_voice_it_20594847.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Dione è anche il nome di uno dei satelliti di Saturno.	en	 Dione is also the name of one of Saturn's satellites. 	true	true
common_voice_it_34602456	it/clips/common_voice_it_34602456.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'impianto frenante era costituito da freni a disco ventilati a quattro pistoncini.	en	 The braking system consisted of four-piston, ventilated disc brakes. 	true	true
common_voice_it_36539965	it/clips/common_voice_it_36539965.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stato anche classificato come new wave e art rock.	en	 It has also been classified as new wave and art rock. 	true	true
common_voice_it_25685480	it/clips/common_voice_it_25685480.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Roma intenzionata a creare una polisportiva.	en	 Rome intends to create a multi-sport. 	true	true
common_voice_it_25077178	it/clips/common_voice_it_25077178.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'attuale comunità italiana in Belgio è molto bene integrata nella società belga.	en	 The current Italian community in Belgium is very well integrated into Belgian society. 	true	true
common_voice_it_25736541	it/clips/common_voice_it_25736541.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il nome latinizzato del dio era Esculapio.	en	 The Latinized name of the god was Aesculapius. 	true	true
common_voice_it_20011314	it/clips/common_voice_it_20011314.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Viceversa il contorno distale risulta più arrotondato.	en	 Conversely, the distal contour is more rounded. 	true	true
common_voice_it_23993504	it/clips/common_voice_it_23993504.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Nella versione italiana del gioco Messi è invece affiancato da Alessandro Del Piero.	en	 In the Italian version of the game Messi is instead joined by Alessandro Del Piero. 	true	true
common_voice_it_20089632	it/clips/common_voice_it_20089632.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Dopo questi film, Carroll si ritira dalle scene.	en	 "After these films, Carroll retires from the scene." 	true	true
common_voice_it_30422781	it/clips/common_voice_it_30422781.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Salire sulla vetta consente di godere di panorami mozzafiato sulle zone circostanti.	en	 Climbing to the top allows you to enjoy breathtaking views of the surrounding areas. 	true	true
common_voice_it_20064371	it/clips/common_voice_it_20064371.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 W le donne	en	 W the women 	true	true
common_voice_it_20097952	it/clips/common_voice_it_20097952.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Figlio di genitori ebrei, dichiarò di "non avere mai sentito il bisogno della religione".	en	 "Son of Jewish parents, he declared that he "never felt the need for religion." 	true	true
common_voice_it_19985887	it/clips/common_voice_it_19985887.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Du Bois e Carter Woodson nello sviluppo della sua filosofia.	en	 Du Bois and Carter Woodson in the development of his philosophy. 	true	true
common_voice_it_38168698	it/clips/common_voice_it_38168698.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu chiamato a ricoprire importanti cariche nello Stato Pontificio.	en	 He was called to important positions in the Papal State. 	true	true
common_voice_it_23786723	it/clips/common_voice_it_23786723.wav	0.000	2.220	spk_1	it	 Nicklas Grossman	en	 Nicklas Grossman 	true	true
common_voice_it_23844276	it/clips/common_voice_it_23844276.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Questo torneo ha rimpiazzato quello di Valencia.	en	 This tournament replaced the Valencia one. 	true	true
common_voice_it_22792968	it/clips/common_voice_it_22792968.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Sono particolarmente famosi per aver fatto rivivere la poesia "Ci" classica cinese.	en	 "They are particularly famous for reviving the classical Chinese poem ""Ci""." 	true	true
common_voice_it_25826195	it/clips/common_voice_it_25826195.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I cambiamenti furono però pochi e la gamma di carrozzerie offerte fu ridotta.	en	 However, there were few changes and the range of body types offered was reduced. 	true	true
common_voice_it_27675364	it/clips/common_voice_it_27675364.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È una tecnica di imaging.	en	 It is an imaging technique. 	true	true
common_voice_it_26697659	it/clips/common_voice_it_26697659.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le versioni all'ingresso degli Champs-Élysées a Parigi sono delle riproduzioni.	en	 The versions at the entrance of the Champs-Élysées in Paris are reproductions. 	true	true
common_voice_it_25774941	it/clips/common_voice_it_25774941.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 All'arrivo, si trova a confrontarsi con un ragazzo identico a Rohit.	en	 "On arrival, he is confronted by a boy who looks exactly like Rohit." 	true	true
common_voice_it_30133131	it/clips/common_voice_it_30133131.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 C'era poi lo spiccato timore che la massoneria fosse ostile alla comunità cristiana.	en	 There was also a strong fear that Freemasonry was hostile to the Christian community. 	true	true
common_voice_it_21311279	it/clips/common_voice_it_21311279.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Riusciranno a fare amicizia con i loro nuovi vicini, Sally e Dave.	en	 "They'll be able to make friends with their new neighbors, Sally and Dave." 	true	true
common_voice_it_33408676	it/clips/common_voice_it_33408676.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sempre vigilata dal guardiano taciturno e rosso.	en	 Always watched by the silent and red guard. 	true	true
common_voice_it_19991364	it/clips/common_voice_it_19991364.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Twista proviene dalla zona occidentale di Chicago, quella più povera e disagiata.	en	 "Twista comes from the poorer, less-favoured west side of Chicago." 	true	true
common_voice_it_25512119	it/clips/common_voice_it_25512119.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'economia di Qom fa affidamento su questo pellegrinaggio per il turismo che porta.	en	 The economy of Qom relies on this pilgrimage for the tourism it brings. 	true	true
common_voice_it_23764289	it/clips/common_voice_it_23764289.wav	0.000	8.176	spk_1	it	 Successivamente, il Gjøvik-Lyn si è limitato a giocare nelle divisioni inferiori del campionato norvegese.	en	 "Subsequently, Gjøvik-Lyn limited itself to playing in the lower divisions of the Norwegian league." 	true	true
common_voice_it_25797281	it/clips/common_voice_it_25797281.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha lasciato numerosi manoscritti, che sono conservati nella Biblioteca Estense.	en	 "He left many manuscripts, which are kept in the Biblioteca Estense." 	true	true
common_voice_it_25472991	it/clips/common_voice_it_25472991.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Partecipa all'attività del Movimento Federalista Europeo.	en	 He participated in the European Federalist Movement. 	true	true
common_voice_it_25571899	it/clips/common_voice_it_25571899.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Quelle fiorali sono ridotte allo stato di brattee.	en	 The floral ones are reduced to the state of bracts. 	true	true
common_voice_it_23993551	it/clips/common_voice_it_23993551.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Aristodemo di Nisa	en	 Aristodemus of Nisa 	true	true
common_voice_it_34194439	it/clips/common_voice_it_34194439.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu inoltre biografo di importanti personalità politiche.	en	 He was also a biographer of important political figures. 	true	true
common_voice_it_26557473	it/clips/common_voice_it_26557473.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ad esso ha fatto seguito un tour promozionale svoltosi in Italia.	en	 It was followed by a promotional tour in Italy. 	true	true
common_voice_it_20013139	it/clips/common_voice_it_20013139.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Massone, è membro del Grande Oriente di Francia.	en	 "Masonic, he is a member of the Great East of France." 	true	true
common_voice_it_25776036	it/clips/common_voice_it_25776036.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Viene premiato per la seconda volta con il Premio Martín Fierro.	en	 He is awarded the Martín Fierro Award for the second time. 	true	true
common_voice_it_24973449	it/clips/common_voice_it_24973449.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Jeong Seon-min	en	 Jeong Seon-min 	true	true
common_voice_it_38044167	it/clips/common_voice_it_38044167.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Alan Combe	en	 Alan Combe 	true	true
common_voice_it_35197426	it/clips/common_voice_it_35197426.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Steven riesce a scappare, ma Corinne rimane intrappolata.	en	 "Steven manages to escape, but Corinne remains trapped." 	true	true
common_voice_it_25803143	it/clips/common_voice_it_25803143.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I testimoni di queste ultime nozze furono Mozart e suo padre.	en	 The witnesses of this last wedding were Mozart and his father. 	true	true
common_voice_it_24205424	it/clips/common_voice_it_24205424.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 All'inizio, cambiavano leggermente anche i vestiti.	en	 "At first, they changed their clothes slightly." 	true	true
common_voice_it_19870382	it/clips/common_voice_it_19870382.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 I Maryland Nighthawks non parteciparono al campionato ufficiale, diventando un "travel team".	en	 "The Maryland Nighthawks did not participate in the official league, becoming a "travel team." 	true	true
common_voice_it_21855111	it/clips/common_voice_it_21855111.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La malvagia missione riesce, e Robot indossa i panni di Babbo Natale.	en	 "The evil mission succeeds, and Robot takes on the role of Santa Claus." 	true	true
common_voice_it_17542686	it/clips/common_voice_it_17542686.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 "Va' avanti!	en	 "Go ahead! 	true	true
common_voice_it_37314425	it/clips/common_voice_it_37314425.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ma lo scontro tra le due personalità diviene ben presto inevitabile.	en	 But the clash between the two personalities soon becomes inevitable. 	true	true
common_voice_it_23991476	it/clips/common_voice_it_23991476.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Peyton e Jake portano la loro relazione ad un livello superiore.	en	 Peyton and Jake take their relationship to the next level. 	true	true
common_voice_it_20012187	it/clips/common_voice_it_20012187.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La storia lo accredita come uno dei principali antagonisti della Repubblica romana.	en	 History credits him as one of the main antagonists of the Roman Republic. 	true	true
common_voice_it_23988870	it/clips/common_voice_it_23988870.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Queste metodologie si basano su diversi modi di asportazione di volume dal corpo sollecitato.	en	 These methodologies are based on different ways of removing volume from the stressed body. 	true	true
common_voice_it_25538343	it/clips/common_voice_it_25538343.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Oxford e Cambridge sono molto ben note nel Regno Unito.	en	 Oxford and Cambridge are very well known in the UK. 	true	true
common_voice_it_24927199	it/clips/common_voice_it_24927199.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Essa viene usata dai giardinieri per tracciare delle aiuole ellittiche.	en	 It is used by gardeners to trace elliptical flower beds. 	true	true
common_voice_it_25596432	it/clips/common_voice_it_25596432.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La sede era a Torino, capitale degli stati sabaudi.	en	 "The seat was in Turin, capital of the Savoy states." 	true	true
common_voice_it_20247037	it/clips/common_voice_it_20247037.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Questo luogo diventerà la stazione "Cime Bianche" di oggi.	en	 "This place will become the "White Peaks" station of today." 	true	true
common_voice_it_33796621	it/clips/common_voice_it_33796621.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La Royal Photographic Society conserva una collezione di sue fotografie.	en	 The Royal Photographic Society has a collection of his photographs. 	true	true
common_voice_it_25686855	it/clips/common_voice_it_25686855.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo il suo ritiro Lori Fung iniziò l'attività di allenatrice.	en	 After her retirement, Lori Fung began her coaching career. 	true	true
common_voice_it_20087774	it/clips/common_voice_it_20087774.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Molti ashram servono pure da scuole residenziali.	en	 Many ashrams also serve as residential schools. 	true	true
common_voice_it_28746328	it/clips/common_voice_it_28746328.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Uscì e scese lentamente la scala.	en	 He came out and slowly descended the stairs. 	true	false
common_voice_it_25570732	it/clips/common_voice_it_25570732.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Pallamano Spallanzani Casalgrande è una squadra di pallamano di Casalgrande.	en	 Handball Spallanzani Casalgrande is a handball team from Casalgrande. 	true	true
common_voice_it_20232905	it/clips/common_voice_it_20232905.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Mike Campbell co-produce l'album con Petty e Jeff Lynne.	en	 Mike Campbell co-produced the album with Petty and Jeff Lynne. 	true	true
common_voice_it_20292979	it/clips/common_voice_it_20292979.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Dovrei prendere il treno".	en	 "I should catch the train." 	true	true
common_voice_it_20746624	it/clips/common_voice_it_20746624.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 È dedicato all'arte moderna internazionale.	en	 It is dedicated to international modern art. 	true	true
common_voice_it_19233737	it/clips/common_voice_it_19233737.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Ritornò la notte.	en	 He returned the night. 	true	false
common_voice_it_32268346	it/clips/common_voice_it_32268346.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Nove delle undici zone climatiche esistenti sono presenti in Azerbaigian.	en	 Nine of the eleven existing climate zones are present in Azerbaijan. 	true	true
common_voice_it_32367561	it/clips/common_voice_it_32367561.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da bianco-ghiaccio a brunastra, di consistenza coriacea.	en	 "Ice white to brownish, with a leathery texture." 	true	true
common_voice_it_17978978	it/clips/common_voice_it_17978978.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Gli scritti o dottrine segnalate	en	 The writings or doctrines reported 	true	true
common_voice_it_20015356	it/clips/common_voice_it_20015356.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il nuoto è scoraggiato per la presenza di coccodrilli e ippopotami.	en	 Swimming is discouraged due to the presence of crocodiles and hippopotamus. 	true	true
common_voice_it_37447573	it/clips/common_voice_it_37447573.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel complesso, vi era anche un mattatoio ed una serie di magazzini.	en	 "In the complex, there was also a slaughterhouse and a number of warehouses." 	true	true
common_voice_it_25401331	it/clips/common_voice_it_25401331.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Enrique Samuel	en	 Enrique Samuel 	true	true
common_voice_it_19233784	it/clips/common_voice_it_19233784.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il pomeriggio era caldo.	en	 The afternoon was hot. 	true	true
common_voice_it_17866169	it/clips/common_voice_it_17866169.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sia con la sua dottrina	en	 Whether with his doctrine 	true	true
common_voice_it_28014600	it/clips/common_voice_it_28014600.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La galleria del matroneo si apre sulla sala dal lato d'ingresso.	en	 The gallery of the matroneo opens onto the hall from the entrance side. 	true	true
common_voice_it_23993843	it/clips/common_voice_it_23993843.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Più tardi si trasforma in una scena del cartone "Steamboat Willie".	en	 "Later it turns into a scene from the cartoon "Steamboat Willie." 	true	true
common_voice_it_21622722	it/clips/common_voice_it_21622722.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Collabora come critico musicale per "Repubblica" e sulla pagina culturale per "La Stampa".	en	 "He collaborates as a music critic for ""Repubblica"" and on the cultural page for ""La Stampa""." 	true	true
common_voice_it_26568436	it/clips/common_voice_it_26568436.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Caserme e luoghi di lavoro sono stati scoperti nella zona orientale.	en	 Barracks and workplaces were discovered in the eastern area. 	true	true
common_voice_it_27166079	it/clips/common_voice_it_27166079.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La parte seguente si divide in alcune correnti riunite ancora verso sud.	en	 The following part divides into some currents that are still united to the south. 	true	true
common_voice_it_20012134	it/clips/common_voice_it_20012134.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Le tic tac sono presenti in diverse varianti caratterizzate dal diverso colore.	en	 The tic tac are present in different variants characterized by different colors. 	true	true
common_voice_it_25474338	it/clips/common_voice_it_25474338.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A Doha ha sede il noto canale televisivo via satellite Al Jazeera.	en	 The well-known satellite television channel Al Jazeera is based in Doha. 	true	true
common_voice_it_21886432	it/clips/common_voice_it_21886432.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il killer trasporta la giovane in una sala operatoria, celata nella sua casa.	en	 "The killer takes the young woman to an operating room, hidden in his house." 	true	true
common_voice_it_35285068	it/clips/common_voice_it_35285068.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nel museo sono presenti modelli del costruttore ceco.	en	 The museum houses models of the Czech manufacturer. 	true	true
common_voice_it_23799513	it/clips/common_voice_it_23799513.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Alice rientra nei confini del Texas meridionale e del Texas Coastal Bend.	en	 Alice is located in the southern Texas and Texas Coastal Bend. 	true	true
common_voice_it_24066334	it/clips/common_voice_it_24066334.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Convoca i Markham nel suo studio e offre loro il lavoro.	en	 He summons the Markhams to his studio and offers them the job. 	true	true
common_voice_it_26472046	it/clips/common_voice_it_26472046.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il tour generò recensioni di vario tipo da parte della critica musicale.	en	 The tour generated mixed reviews from music critics. 	true	true
common_voice_it_20076752	it/clips/common_voice_it_20076752.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Questo drammatico incidente dimostrò quanto sicuro dovesse ancora essere il Rally.	en	 This dramatic accident showed how safe the Rally still had to be. 	true	true
common_voice_it_24006365	it/clips/common_voice_it_24006365.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Non si è mai saputo chi fossero i suoi veri genitori.	en	 It was never known who his real parents were. 	true	true
common_voice_it_21893452	it/clips/common_voice_it_21893452.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Giulia, Marco, Andrea, Viola e Silvio sono vittime di uno svenimento collettivo.	en	 "Giulia, Marco, Andrea, Viola and Silvio are victims of a collective fainting." 	true	true
common_voice_it_39999475	it/clips/common_voice_it_39999475.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Max si esibirà a "Note italiane nel mondo" a Trento.	en	 "Max will perform at ""Note italiane nel mondo"" in Trento." 	true	true
common_voice_it_26210347	it/clips/common_voice_it_26210347.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il team indaga sulla scomparsa di una bambina.	en	 The team investigates the disappearance of a girl. 	true	true
common_voice_it_23917052	it/clips/common_voice_it_23917052.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 All'interno della cattedrale è presente un mosaico di Marc Chagall.	en	 Inside the cathedral there is a mosaic by Marc Chagall. 	true	true
common_voice_it_20298631	it/clips/common_voice_it_20298631.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 La stagione successiva a seguito del ventunesimo e penultimo posto retrocede in cadetteria.	en	 The following season, following the twenty-first and penultimate place, it retreats to the juniors. 	true	true
common_voice_it_25920810	it/clips/common_voice_it_25920810.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Fu anche scrittore di teatro.	en	 He was also a playwright. 	true	true
common_voice_it_23775086	it/clips/common_voice_it_23775086.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Un suo antenato omonimo era stato anch'egli cardinale sul finire del Cinquecento.	en	 His homonymous ancestor had also been a cardinal at the end of the sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_17886891	it/clips/common_voice_it_17886891.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Ora tocca a te!	en	 Now it's your turn! 	true	false
common_voice_it_23771640	it/clips/common_voice_it_23771640.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 I lavori furono affidati a Robert de Cotte, primo architetto del re.	en	 "The works were entrusted to Robert de Cotte, the king's first architect." 	true	true
common_voice_it_24617508	it/clips/common_voice_it_24617508.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si tratta di uccelli monogami, le cui coppie rimangono unite per la vita.	en	 "These are monogamous birds, whose pairs remain together for life." 	true	true
common_voice_it_19692967	it/clips/common_voice_it_19692967.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ed una misurazione finale alla conclusione del periodo (anno) di riferimento.	en	 And a final measurement at the end of the period (year) of reference. 	true	true
common_voice_it_18941818	it/clips/common_voice_it_18941818.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 I piccioni fanno schifo, come fanno a piacerti?	en	 "Pigeons suck, how do they please you?" 	true	true
common_voice_it_18556176	it/clips/common_voice_it_18556176.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Avrebbe troncato ogni relazione con quei misteriosi individui, sarebbe fuggito lontano.	en	 "He would cut off all relationships with those mysterious individuals, he would run away." 	true	true
common_voice_it_32082192	it/clips/common_voice_it_32082192.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Le leggende registrate dalle cronache lituane non menzionano alcun tipo di tempio nel luogo.	en	 The legends recorded in Lithuanian chronicles do not mention any kind of temple in the place. 	true	true
common_voice_it_31027930	it/clips/common_voice_it_31027930.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'acqua contenuta nella cometa avrebbe consentito la terraformazione del pianeta rosso.	en	 The water contained in the comet would have allowed the terraformation of the red planet. 	true	true
common_voice_it_26714411	it/clips/common_voice_it_26714411.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nella stazione fermano i treni locali diretti a Podgorica e Antivari.	en	 Local trains to Podgorica and Antivari stop at the station. 	true	true
common_voice_it_22940503	it/clips/common_voice_it_22940503.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Il significato è quello di "nascita".	en	 "The meaning is that of ""birth""." 	true	true
common_voice_it_20756542	it/clips/common_voice_it_20756542.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il comune ha una piscina all'aperto, campi da tennis e numerose piste ciclabili.	en	 "The town has an outdoor swimming pool, tennis courts and numerous cycle paths." 	true	true
common_voice_it_20711965	it/clips/common_voice_it_20711965.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sopraggiunge però Josh con una cassa di birra.	en	 But Josh comes over with a crate of beer. 	true	true
common_voice_it_24205332	it/clips/common_voice_it_24205332.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tutti gli abitanti dell'isola migrarono nei giorni successivi verso la nuova isola.	en	 All the inhabitants of the island migrated in the following days to the new island. 	true	true
common_voice_it_24680455	it/clips/common_voice_it_24680455.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Essi furono ridisegnati e più concavi nel lato inferiore.	en	 They were redesigned and more concave in the lower side. 	true	true
common_voice_it_35257357	it/clips/common_voice_it_35257357.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A seguito di questi eventi, Lucy decide di partire per la Grecia.	en	 "As a result of these events, Lucy decides to leave for Greece." 	true	true
common_voice_it_19454026	it/clips/common_voice_it_19454026.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Si sono registrati in molte scuole di diverso grado interessanti casi di migrazione al software libero.	en	 Interesting cases of migration to Free Software have been recorded in many schools of different levels. 	true	true
common_voice_it_30529347	it/clips/common_voice_it_30529347.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 I suoi genitori erano immigrati tedeschi che si erano conosciuti negli Stati Uniti.	en	 His parents were German immigrants who had met in the United States. 	true	true
common_voice_it_24050677	it/clips/common_voice_it_24050677.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In caso di pareggio, ciascuna delle due squadre somma un punto.	en	 "In case of a draw, each of the two teams adds up one point." 	true	true
common_voice_it_21332671	it/clips/common_voice_it_21332671.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Sono spesso accompagnati da grandi daf e rumorosi gong.	en	 They are often accompanied by large daf and loud gongs. 	true	true
common_voice_it_23998643	it/clips/common_voice_it_23998643.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Opzionalmente, a questo sistema si può applicare uno zaino.	en	 "Optionally, a backpack can be attached to this system." 	true	true
common_voice_it_32133567	it/clips/common_voice_it_32133567.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nel castello vengono anche celebrati matrimoni ed altri eventi.	en	 Weddings and other events are also held in the castle. 	true	true
common_voice_it_24406040	it/clips/common_voice_it_24406040.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È il sequel di Digger-Simulator, e da questo ha migliorato molte cose.	en	 "It's the sequel to Digger-Simulator, and since that it has improved a lot of things." 	true	true
common_voice_it_20070746	it/clips/common_voice_it_20070746.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Questo per grandi volumi di input.	en	 This is for large volumes of input. 	true	true
common_voice_it_26964577	it/clips/common_voice_it_26964577.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si importavano inoltre ambra, avorio e vino.	en	 "Amber, ivory and wine were also imported." 	true	true
common_voice_it_35774110	it/clips/common_voice_it_35774110.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In iscrizioni a lui ostili si menziona anche la distruzione di templi induisti.	en	 In inscriptions hostile to him, the destruction of Hindu temples is also mentioned. 	true	true
common_voice_it_27011235	it/clips/common_voice_it_27011235.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il loro primo album, "Emergency!	en	 "Their first album, ""Emergency!" 	true	true
common_voice_it_24561356	it/clips/common_voice_it_24561356.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si trova abitualmente nei supermercati del Nord Europa, confezionata in barattolo.	en	 "It is usually found in supermarkets in Northern Europe, packaged in a jar." 	true	true
common_voice_it_20311836	it/clips/common_voice_it_20311836.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Durante la stagione all'aperto conquista il suo ventiseiesimo titolo italiano.	en	 During the outdoor season he won his twenty-sixth Italian title. 	true	true
common_voice_it_26713780	it/clips/common_voice_it_26713780.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ma il dolore sembra cessare solo durante il tragitto verso lo studio del dentista.	en	 But the pain seems to cease only on the way to the dentist’s office. 	true	true
common_voice_it_21770215	it/clips/common_voice_it_21770215.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Fu così costretto a vivere tra Narva e San Pietroburgo.	en	 He was forced to live between Narva and St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_36643759	it/clips/common_voice_it_36643759.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È un composto cancerogeno, nocivo, pericoloso per l'ambiente.	en	 "It is a carcinogenic compound, harmful, dangerous to the environment." 	true	true
common_voice_it_25558581	it/clips/common_voice_it_25558581.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Era anche nipote del Cardinale de Bouillon.	en	 He was also the grandson of Cardinal de Bouillon. 	true	true
common_voice_it_26211939	it/clips/common_voice_it_26211939.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 A quella "carriera" assisteva infatti Giuseppe Garibaldi, a Siena con altri quattrocento garibaldini.	en	 "In fact, Giuseppe Garibaldi attended that ""carriera"" in Siena with other four hundred Garibaldini." 	true	true
common_voice_it_32133639	it/clips/common_voice_it_32133639.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Partecipò alla guerra contro Firenze e contro Pisa.	en	 He participated in the war against Florence and Pisa. 	true	true
common_voice_it_17526027	it/clips/common_voice_it_17526027.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Quando s'addormentavano sognavano malandrini, aggressioni e morti e si destavano di soprassalto e portavano le mani alle armi, che tenevano nelle tasche de' pastrani.	en	 "When they fell asleep they dreamed of malandrini, attacks and deaths and woke up suddenly and brought their hands to the weapons, which they kept in the pockets of the pastrani." 	true	true
common_voice_it_38158517	it/clips/common_voice_it_38158517.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Era il più grande di tre fratelli.	en	 He was the eldest of three brothers. 	true	true
common_voice_it_30747193	it/clips/common_voice_it_30747193.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Andò e raccolse chicco per chicco tutto il grano sparso.	en	 He went and gathered all the grain that was scattered, grain by grain. 	true	true
common_voice_it_32294157	it/clips/common_voice_it_32294157.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La scultura contemporanea ha alcune ottime testimonianze ad Ancona.	en	 Contemporary sculpture has some excellent testimonies in Ancona. 	true	true
common_voice_it_24637468	it/clips/common_voice_it_24637468.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tutti i brani sono di Billy Corgan, eccetto dove indicato.	en	 "All songs by Billy Corgan, except where noted." 	true	true
common_voice_it_38568370	it/clips/common_voice_it_38568370.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il dorso delle zampe è ricoperto di corti peli scuri.	en	 The back of the legs is covered with short dark hairs. 	true	true
common_voice_it_23995487	it/clips/common_voice_it_23995487.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gent per il prezzo di un milione di euro.	en	 Gent for the price of one million euros. 	true	true
common_voice_it_19957527	it/clips/common_voice_it_19957527.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 È il leader della band e commentatore fisso al Late Night with Seth Meyers.	en	 He is the band's lead singer and regular commentator on Late Night with Seth Meyers. 	true	true
common_voice_it_32097041	it/clips/common_voice_it_32097041.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ciò ha anche permesso di aprire il museo tutto l'anno.	en	 This also allowed the museum to be open all year round. 	true	true
common_voice_it_30633278	it/clips/common_voice_it_30633278.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Venne mandato quindi a indagare sui piani degli anabattisti nella città di Wesel.	en	 He was then sent to investigate the plans of the Anabaptists in the city of Wesel. 	true	true
common_voice_it_25570367	it/clips/common_voice_it_25570367.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Successivamente ricoprì numerosi incarichi.	en	 He later held numerous positions. 	true	true
common_voice_it_23855034	it/clips/common_voice_it_23855034.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Inoltre, in quanto nobile fu immediatamente arrestato.	en	 "Besides, as a nobleman he was immediately arrested." 	true	true
common_voice_it_20944864	it/clips/common_voice_it_20944864.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Mussolini riuscì ad affascinare gli invitati attorno alla sua figura.	en	 Mussolini managed to fascinate the guests around his figure. 	true	true
common_voice_it_20021884	it/clips/common_voice_it_20021884.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È stata distribuita anche in Francia con il titolo "Captain Nice".	en	 "It was also distributed in France under the title ""Captain Nice""." 	true	true
common_voice_it_23831416	it/clips/common_voice_it_23831416.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Ha sostituito il catapano Eustazio Palatino.	en	 He replaced the catapan Eustazio Palatino. 	true	true
common_voice_it_21255192	it/clips/common_voice_it_21255192.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Nel video compare anche il ponte di Brooklyn e la Statua della Libertà.	en	 The video also features the Brooklyn Bridge and the Statue of Liberty. 	true	true
common_voice_it_25954602	it/clips/common_voice_it_25954602.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 All'interno sono presenti sentieri ben curati e percorribili sia a piedi sia in bicicletta.	en	 Inside there are well-kept paths that can be walked or cycled. 	true	true
common_voice_it_18834226	it/clips/common_voice_it_18834226.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il Regno del Nord dominava i mari dell'emisfero boreale.	en	 The Northern Kingdom dominated the seas of the Northern Hemisphere. 	true	true
common_voice_it_26162890	it/clips/common_voice_it_26162890.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il fondo archivistico è conservato al Museo San Domenico di Imola.	en	 The archives are kept at the San Domenico Museum in Imola. 	true	true
common_voice_it_19271220	it/clips/common_voice_it_19271220.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Poco dopo, Torvalds mise a disposizione su Internet una prima versione sperimentale del suo lavoro.	en	 "Soon after, Torvalds made available on the Internet a first experimental version of his work." 	true	true
common_voice_it_19992349	it/clips/common_voice_it_19992349.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Steve Sheppard	en	 Steve Sheppard 	true	true
common_voice_it_25588807	it/clips/common_voice_it_25588807.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fu anche un membro della Accademia di Anversa.	en	 He was also a member of the Antwerp Academy. 	true	true
common_voice_it_32363734	it/clips/common_voice_it_32363734.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Baltimore era un tradizionale villaggio di pescatori.	en	 Baltimore was a traditional fishing village. 	true	true
common_voice_it_25079970	it/clips/common_voice_it_25079970.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un mese dopo si unì al cast Jodie Comer nel ruolo di Villanelle.	en	 A month later, Jodie Comer joined the cast as Villanelle. 	true	true
common_voice_it_30711681	it/clips/common_voice_it_30711681.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il destino però aveva deciso diversamente perché in Cina non arrivò mai.	en	 Fate, however, had decided otherwise because he never arrived in China. 	true	true
common_voice_it_21311514	it/clips/common_voice_it_21311514.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Furono disputate quattro gare nel singolo uomini in altrettante differenti località.	en	 Four men's singles races were played in as many different locations. 	true	true
common_voice_it_25078081	it/clips/common_voice_it_25078081.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Per catturarlo si allea con un disertore e un cercatore d'oro.	en	 To capture him he allies with a deserter and a gold digger. 	true	true
common_voice_it_19980426	it/clips/common_voice_it_19980426.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il vertice è nero, con riflessi bluastri o violacei.	en	 "The top is black, with bluish or purple reflections." 	true	true
common_voice_it_18783987	it/clips/common_voice_it_18783987.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Eh.	en	 Uh. 	true	false
common_voice_it_25077531	it/clips/common_voice_it_25077531.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte dai Franz Ferdinand.	en	 All songs written by Franz Ferdinand. 	true	true
common_voice_it_23773660	it/clips/common_voice_it_23773660.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Aderì alla Resistenza e come "staffetta partigiana" tenne i contatti tra i gruppi antifascisti.	en	 "He joined the Resistance and as a "partisan relay" kept contacts between anti-fascist groups." 	true	true
common_voice_it_25002233	it/clips/common_voice_it_25002233.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tutto ciò fa di questo album uno dei più apprezzati nel panorama Thrash.	en	 All this makes this album one of the most appreciated in the Thrash scene. 	true	true
common_voice_it_26047388	it/clips/common_voice_it_26047388.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Successivamente inizia l'insegnamento all'Università di Tubinga, dove è anche "guardiano" del Convento francescano.	en	 "Subsequently he began teaching at the University of Tübingen, where he was also "guardian" of the Franciscan convent." 	true	true
common_voice_it_28190496	it/clips/common_voice_it_28190496.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In circa dieci anni, la compagnia produsse undici film.	en	 "In about ten years, the company produced eleven films." 	true	true
common_voice_it_27844041	it/clips/common_voice_it_27844041.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli avannotti trascorrono in acqua dolce non più di un anno di vita.	en	 Fry spend in fresh water no more than one year of life. 	true	true
common_voice_it_18711260	it/clips/common_voice_it_18711260.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Vladimiro sollevò l'arguto volto da faina e guardò il commissario con occhi brillanti.	en	 Vladimir lifted his grumpy face and looked at the commissioner with bright eyes. 	true	true
common_voice_it_20312673	it/clips/common_voice_it_20312673.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Josh Hathaway doveva vedersela con Gunnar Nelson.	en	 Josh Hathaway had to face Gunnar Nelson. 	true	true
common_voice_it_27986827	it/clips/common_voice_it_27986827.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gli spettacoli di opera venivano rappresentati in una sala sempre affollata.	en	 Opera shows were performed in a hall that was always crowded. 	true	true
common_voice_it_25908077	it/clips/common_voice_it_25908077.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In Italia ha lavorato e inciso con il sassofonista Mario Schiano.	en	 In Italy he worked and recorded with the saxophonist Mario Schiano. 	true	true
common_voice_it_25006742	it/clips/common_voice_it_25006742.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il dibattito sul significato di elf-shot è ancora in corso.	en	 The debate on the meaning of elf-shot is still ongoing. 	true	true
common_voice_it_18855127	it/clips/common_voice_it_18855127.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 I viveri andavano razionati per tutti, quindi la distribuzione fu più severa del giorno precedente.	en	 "Food had to be rationalised for everyone, so the distribution was more strict than the day before." 	true	true
common_voice_it_26171571	it/clips/common_voice_it_26171571.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ciononostante Manet restò per ben sei anni nello studio del Couture.	en	 Nevertheless, Manet remained for six years in the Couture studio. 	true	true
common_voice_it_25642236	it/clips/common_voice_it_25642236.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Prossimamente Michele Caputo sarà in onda su Sky con una sua trasmissione.	en	 Soon Michele Caputo will be on air on Sky with a broadcast. 	true	true
common_voice_it_21329630	it/clips/common_voice_it_21329630.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La trama che viene qui esposta ricalca quella suggerita dalle fonti più antiche.	en	 The plot that is presented here follows that suggested by the most ancient sources. 	true	true
common_voice_it_20787602	it/clips/common_voice_it_20787602.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il film non ha una storia uniformemente delineata, ma lavora per scene.	en	 "The film does not have a uniformly outlined story, but works by scenes." 	true	true
common_voice_it_26242835	it/clips/common_voice_it_26242835.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Presso il villaggio di Jam si trova il famoso minareto.	en	 At the village of Jam is the famous minaret. 	true	true
common_voice_it_25901860	it/clips/common_voice_it_25901860.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Oratorio di San Michele Arcangelo	en	 Oratory of St. Michael the Archangel 	true	true
common_voice_it_25616104	it/clips/common_voice_it_25616104.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In alcune parti del suo areale è cacciato intensamente per la sua carne.	en	 In some parts of its range it is hunted intensively for its meat. 	true	true
common_voice_it_21754052	it/clips/common_voice_it_21754052.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nel seminario interregionale di Posillipo conseguì poi la licenza in teologia.	en	 In the interregional seminary of Posillipo he then obtained a licence in theology. 	true	true
common_voice_it_19801797	it/clips/common_voice_it_19801797.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 A causa di un incidente entra come per incanto all'interno del suo manoscritto.	en	 Due to an accident, he enters as if by magic inside his manuscript. 	true	true
common_voice_it_18164847	it/clips/common_voice_it_18164847.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tappeti soffici, rossi.	en	 "Fluffy carpets, red." 	true	true
common_voice_it_38067892	it/clips/common_voice_it_38067892.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Questo permette di sterzare bruscamente per tagliare la strada agli altri giocatori.	en	 This allows you to steer sharply to cut the way for other players. 	true	true
common_voice_it_23825600	it/clips/common_voice_it_23825600.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Talvolta i genitori la obbligavano ad assentarsi dalle lezioni.	en	 Sometimes her parents forced her to miss lessons. 	true	true
common_voice_it_38361497	it/clips/common_voice_it_38361497.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La pellicola fa parte del genere musicarello.	en	 The film is part of the musical genre. 	true	true
common_voice_it_20321331	it/clips/common_voice_it_20321331.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 L'aria "col da capo" è una forma tripartita con schema A-B-A'.	en	 "The air ""col da capo"" is a three-part form with A-B-A pattern." 	true	true
common_voice_it_25589000	it/clips/common_voice_it_25589000.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Continua, naturalmente, a raccogliere campioni per il suo erbario.	en	 "He continues, of course, to collect specimens for his herbarium." 	true	true
common_voice_it_20147620	it/clips/common_voice_it_20147620.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È noto per essere sia un donnaiolo che un fannullone.	en	 He is known to be both a ladyboy and a jerk. 	true	true
common_voice_it_20199049	it/clips/common_voice_it_20199049.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Le diede questo nome in omaggio alla sua nazionalità francese.	en	 He gave her this name in homage to his French nationality. 	true	true
common_voice_it_18232200	it/clips/common_voice_it_18232200.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 In conclusione ricordati che il responsabile delle tue parole sei tu.	en	 In conclusion, remember that you are responsible for your words. 	true	true
common_voice_it_17443232	it/clips/common_voice_it_17443232.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Guglielmo era un grande condottiero.	en	 William was a great leader. 	true	true
common_voice_it_25640753	it/clips/common_voice_it_25640753.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gli uccelli del paradiso sono abitatori della foresta pluviale.	en	 Birds of paradise are inhabitants of the rainforest. 	true	true
common_voice_it_35196046	it/clips/common_voice_it_35196046.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Seguono tre stagioni consecutive al quarto posto in classifica costruttori, senza vittorie.	en	 "They are now three consecutive seasons in fourth place in the constructors' championship, without a win." 	true	true
common_voice_it_22328951	it/clips/common_voice_it_22328951.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Questo quadro rappresenta una scena di vita quotidiana.	en	 This painting represents a scene of everyday life. 	true	true
common_voice_it_25589294	it/clips/common_voice_it_25589294.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Aufklärungsgruppe più indietro.	en	 Aufklärungsgruppe more back. 	true	true
common_voice_it_23723011	it/clips/common_voice_it_23723011.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Molte parole prese a prestito hanno origine nella lingua portoghese e spagnola.	en	 Many borrowed words originate in the Portuguese and Spanish language. 	true	true
common_voice_it_25864290	it/clips/common_voice_it_25864290.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Le sue cause sono diverse.	en	 Its causes are different. 	true	true
common_voice_it_25061656	it/clips/common_voice_it_25061656.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Un determinato isotopo di un elemento è detto nuclide.	en	 A particular isotope of an element is called a nuclide. 	true	true
common_voice_it_19995227	it/clips/common_voice_it_19995227.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si contavano sette forni per il pane, ma anche i frantoi erano diversi.	en	 "There were seven ovens for bread, but the mills were also different." 	true	true
common_voice_it_32247078	it/clips/common_voice_it_32247078.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'attacco si concentrò sulla zona del villaggio conosciuta fino ad oggi come la Baia.	en	 The attack focused on the area of the village known to this day as the Bay. 	true	true
common_voice_it_20297395	it/clips/common_voice_it_20297395.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il dorso delle zampe è grigio brillante, mentre le dita sono bianche.	en	 "The back of the paws is bright gray, while the toes are white." 	true	true
common_voice_it_37772692	it/clips/common_voice_it_37772692.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Con lo stesso termine si identifica un vino rosso trentino della valle dei Laghi.	en	 With the same term it is identified a red wine from Trentino of the Valley of the Lakes. 	true	true
common_voice_it_19870764	it/clips/common_voice_it_19870764.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Oggi è una rivista digitale.	en	 Today it is a digital magazine. 	true	true
common_voice_it_23856768	it/clips/common_voice_it_23856768.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Santos in Brasile.	en	 It was played annually in Santos, Brazil. 	true	true
common_voice_it_19798222	it/clips/common_voice_it_19798222.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Come ringraziamento fu edificata la Chiesa di San Marco dei veneziani a Bari vecchia.	en	 As a thank you, the Church of San Marco dei Veneti in Bari vecchia was built. 	true	true
common_voice_it_24631576	it/clips/common_voice_it_24631576.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha inoltre sostenuto anche il Partito Socialista.	en	 He also supported the Socialist Party. 	true	true
common_voice_it_19836443	it/clips/common_voice_it_19836443.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Salumi e ortaggi conservati sono anche comunemente utilizzati per migliorare il piatto.	en	 Cold cuts and canned vegetables are also commonly used to enhance the dish. 	true	true
common_voice_it_20256708	it/clips/common_voice_it_20256708.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Malgrado questo Casati partecipò alla commemorazione del defunto cognato con alcuni aristocratici milanesi.	en	 Despite this Casati participated in the commemoration of the deceased brother-in-law with some Milanese aristocrats. 	true	true
common_voice_it_17633980	it/clips/common_voice_it_17633980.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Tieni la bocca chiusa, se non vuoi che ti sfugga l'oro di bocca.	en	 "Keep your mouth shut, or you'll lose your mouth gold." 	true	true
common_voice_it_23844661	it/clips/common_voice_it_23844661.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Non sembra che Newton avesse appreso questi argomenti da Hooke.	en	 It does not appear that Newton learned these arguments from Hooke. 	true	true
common_voice_it_20233768	it/clips/common_voice_it_20233768.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le larve, invece, si sviluppano nell'humus e nei detriti vegetali nel sottosuolo.	en	 "The larvae, on the other hand, develop in humus and plant debris in the subsoil." 	true	true
common_voice_it_25627239	it/clips/common_voice_it_25627239.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vennero sviluppate a partire delle sonde Venera.	en	 They were developed from the Venera probes. 	true	true
common_voice_it_25572871	it/clips/common_voice_it_25572871.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In seguito, Grieg ne aveva ricavato due suite sinfoniche per orchestra.	en	 "Grieg later made two symphonic suites for orchestra from it." 	true	true
common_voice_it_20090607	it/clips/common_voice_it_20090607.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Si accordò in seguito con gli svedesi del Väsby.	en	 He later made an agreement with the Swedes of Väsby. 	true	true
common_voice_it_26138701	it/clips/common_voice_it_26138701.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il musical ed il libro sono molto diversi tra loro.	en	 The musical and the book are very different from each other. 	true	true
common_voice_it_37423789	it/clips/common_voice_it_37423789.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In seguito la diocesi non venne mai più restaurata.	en	 Afterwards the diocese was never restored. 	true	true
common_voice_it_20099451	it/clips/common_voice_it_20099451.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Dei monumenti di questi personaggi oggi non è rimasta alcuna traccia se non documentaria.	en	 Of the monuments of these characters today there is no trace left except documentary. 	true	true
common_voice_it_21548004	it/clips/common_voice_it_21548004.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Da questo, lui conclude che gli umani sono diventati i nuovi dèi.	en	 "From this, he concludes that humans have become the new gods." 	true	true
common_voice_it_25614400	it/clips/common_voice_it_25614400.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il manganese è essenziale per tutti gli esseri viventi.	en	 Manganese is essential for all living things. 	true	true
common_voice_it_25817890	it/clips/common_voice_it_25817890.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Suo figlio nasce in casa, senza assistenza.	en	 "His child is born at home, without assistance." 	true	true
common_voice_it_20495074	it/clips/common_voice_it_20495074.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Ogni ente ha le proprie leggi.	en	 Each body has its own laws. 	true	true
common_voice_it_20044330	it/clips/common_voice_it_20044330.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo l'invasione, i leader di entrambi i partiti ritornarono in Iraq.	en	 "After the invasion, the leaders of both parties returned to Iraq." 	true	true
common_voice_it_25644712	it/clips/common_voice_it_25644712.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La sua agonia non fu lunga.	en	 His agony was not long. 	true	true
common_voice_it_17552817	it/clips/common_voice_it_17552817.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Sono andata in ogni luogo sacro in modo che mia figlia torni vincitrice	en	 I went to every holy place so my daughter will come back victorious 	true	true
common_voice_it_25798244	it/clips/common_voice_it_25798244.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le foglie hanno margini dentati e venature secondarie palmate.	en	 The leaves have serrated margins and palmate secondary veins. 	true	true
common_voice_it_40102118	it/clips/common_voice_it_40102118.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Esso è costituito da cinque archi in ferro.	en	 It consists of five iron arches. 	true	true
common_voice_it_18520190	it/clips/common_voice_it_18520190.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Non credo esista una sola definizione di cosa significhi comunità e le ragioni per le quali decidiamo di farne parte.	en	 I don’t think there is a single definition of what a community means and the reasons why we decide to be part of it. 	true	true
common_voice_it_35189727	it/clips/common_voice_it_35189727.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'equipaggio poteva portare con sé macchine fotografiche automatiche e fotografare la Terra.	en	 The crew could carry automatic cameras and photograph the Earth. 	true	true
common_voice_it_20042108	it/clips/common_voice_it_20042108.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 I sopravvissuti vengono salvati e portati in Inghilterra per essere processati.	en	 The survivors are rescued and brought to England for trial. 	true	true
common_voice_it_26203248	it/clips/common_voice_it_26203248.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I dogmi religiosi propriamente detti si rifanno alla fede.	en	 Religious dogmas properly refer to faith. 	true	true
common_voice_it_25648045	it/clips/common_voice_it_25648045.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nei suoi scritti successivi, Giraud riportò con orgoglio il suo servizio con gli zuavi.	en	 "In his later writings, Giraud proudly reported his service with the Zuavi." 	true	true
common_voice_it_19997703	it/clips/common_voice_it_19997703.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Originario del sud del paese, si è diffuso in tutto il Brasile.	en	 "Native to the south of the country, it has spread throughout Brazil." 	true	true
common_voice_it_25530182	it/clips/common_voice_it_25530182.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'acqua in questa area è satura di ossigeno, grazie al veloce movimento dell'acqua.	en	 "The water in this area is saturated with oxygen, thanks to the fast movement of the water." 	true	true
common_voice_it_25500980	it/clips/common_voice_it_25500980.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ha una caratteristica facciata di tarde forme gotiche, tripartita da lesene.	en	 "It has a characteristic facade of late Gothic forms, tripartite by lesene." 	true	true
common_voice_it_24204462	it/clips/common_voice_it_24204462.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La Chiesa è di stile gotico-catalano, a pianta centrale, unica navata.	en	 "The church is of Gothic-Catalan style, central plan, single nave." 	true	true
common_voice_it_20064961	it/clips/common_voice_it_20064961.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il coro è principalmente in marmo italiano.	en	 The choir is mainly made of Italian marble. 	true	true
common_voice_it_36372586	it/clips/common_voice_it_36372586.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Fu diretta con tutta probabilità dal clavicembalista Johann Christoph Graupner.	en	 It was most likely conducted by the harpsichordist Johann Christoph Graupner. 	true	true
common_voice_it_25339038	it/clips/common_voice_it_25339038.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le qualità acustiche sono paragonabili ai migliori palcoscenici all'aperto in Europa.	en	 The acoustic qualities are comparable to the best outdoor stages in Europe. 	true	true
common_voice_it_20297647	it/clips/common_voice_it_20297647.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Barrett trascorse gran parte del periodo della guerra di con lo Squadrone Mediterraneo.	en	 Barrett spent much of the war with the Mediterranean Squadron. 	true	true
common_voice_it_19059276	it/clips/common_voice_it_19059276.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Come puoi sposare Laura?	en	 How can you marry Laura? 	true	true
common_voice_it_35120157	it/clips/common_voice_it_35120157.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lasciò una figlia e un figlio, Ibrahim.	en	 "He left a daughter and a son, Ibrahim." 	true	true
common_voice_it_24925062	it/clips/common_voice_it_24925062.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Di solito è usato uno scaricatore a coppa.	en	 A cup-shaped arrester is usually used. 	true	true
common_voice_it_17856373	it/clips/common_voice_it_17856373.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Io non so perché Paolo vi tenga.	en	 I don't know why Paul holds you. 	true	true
common_voice_it_20242624	it/clips/common_voice_it_20242624.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Era disponibile in versione berlina quattro porte e coupé due porte.	en	 It was available in four-door sedan and two-door coupé versions. 	true	true
common_voice_it_25268833	it/clips/common_voice_it_25268833.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le dune di sabbia del deserto di Thar sono visibili dalle mura del forte.	en	 The sand dunes of the Thar Desert are visible from the fort walls. 	true	true
common_voice_it_25928773	it/clips/common_voice_it_25928773.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Dopo il diploma, prestò servizio militare come sottotenente.	en	 "After graduating, he served in the army as a lieutenant." 	true	true
common_voice_it_23823672	it/clips/common_voice_it_23823672.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Ritornato in Grecia per il servizio militare ha iniziato farsi coinvolgere dal canto.	en	 Back in Greece for military service he began to get involved in singing. 	true	true
common_voice_it_25775660	it/clips/common_voice_it_25775660.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'attuale variabilità genetica della specie umana è estremamente bassa.	en	 The current genetic variability of the human species is extremely low. 	true	true
common_voice_it_25702299	it/clips/common_voice_it_25702299.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tornano inoltre dal prestito Niang e Nocerino.	en	 Niang and Nocerino are also back from loan. 	true	true
common_voice_it_30411182	it/clips/common_voice_it_30411182.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'Unione Sovietica ha quindi raggiunto uno stadio fondamentale del suo sviluppo.	en	 The Soviet Union has thus reached a fundamental stage of its development. 	true	true
common_voice_it_25500458	it/clips/common_voice_it_25500458.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Occasionale con reti a strascico.	en	 Occasionally with bottom trawl. 	true	true
common_voice_it_25001422	it/clips/common_voice_it_25001422.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Leoni e tigri, inoltre, sono perfino in grado di assalire esemplari adulti.	en	 "Lions and tigers are also capable of attacking adults." 	true	true
common_voice_it_25839619	it/clips/common_voice_it_25839619.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Rimasero "The Game" e "The Olimpic Hero".	en	 "The Game" and "The Olympic Hero" remained. 	true	true
common_voice_it_39928710	it/clips/common_voice_it_39928710.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gerusalemme sembrava a portata di mano, però rinunciò a conquistarla.	en	 "Jerusalem seemed within reach, but he gave up conquering it." 	true	true
common_voice_it_25932663	it/clips/common_voice_it_25932663.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Finse di essere Billy Armstrong, alias All-American Kid.	en	 "Pretend to be Billy Armstrong, aka the All-American Kid." 	true	true
common_voice_it_23987767	it/clips/common_voice_it_23987767.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È un paese situato lungo la Via Salaria, strada consolare romana.	en	 "It is a village located along the Via Salaria, Roman consular road." 	true	true
common_voice_it_25076332	it/clips/common_voice_it_25076332.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Diventò il poeta dei Patrioti e segretario di uno dei loro club.	en	 He became the poet of the Patriots and secretary of one of their clubs. 	true	true
common_voice_it_35329711	it/clips/common_voice_it_35329711.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Una evasione completa da ogni canone jazz e musicale in generale.	en	 A complete escape from any jazz and musical canon in general. 	true	true
common_voice_it_25365519	it/clips/common_voice_it_25365519.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Be the One	en	 Be the One 	true	true
common_voice_it_25061365	it/clips/common_voice_it_25061365.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Un'altra conseguenza è l'aumento del lavoro part-time tra i giovani.	en	 Another consequence is the increase in part-time work among young people. 	true	true
common_voice_it_22152676	it/clips/common_voice_it_22152676.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Le categorie juniores sono: singolare maschile, singolare femminile, doppio maschile e doppio femminile.	en	 "The junior categories are: male single, female single, male double and female double." 	true	true
common_voice_it_25577591	it/clips/common_voice_it_25577591.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il quartiere è riconosciuto per ospitare l'Avenida Rivadavia.	en	 The neighborhood is recognized for hosting the Avenida Rivadavia. 	true	true
common_voice_it_19999205	it/clips/common_voice_it_19999205.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 L'anno successivo venne nuovamente convocato per il medesimo evento.	en	 The following year he was again called up for the same event. 	true	true
common_voice_it_21866402	it/clips/common_voice_it_21866402.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Borgo, frazione del comune di Montoro.	en	 "Serves the inhabited area of Borgo, a hamlet of the municipality of Montoro." 	true	true
common_voice_it_24681275	it/clips/common_voice_it_24681275.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Hannah, Marnie e Jessa partecipano ad un rave party in un magazzino di Brooklyn.	en	 "Hannah, Marnie and Jessa attend a rave party in a Brooklyn warehouse." 	true	true
common_voice_it_26120559	it/clips/common_voice_it_26120559.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ma esiste anche un altro significato: Enoch, infatti, in ebraico significa "iniziato".	en	 "But there is also another meaning: Enoch, in fact, in Hebrew means "initiated." 	true	true
common_voice_it_34280449	it/clips/common_voice_it_34280449.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Continuò comunque a dirigere le sue truppe verso il fianco debole di Fraser.	en	 He continued to direct his troops towards Fraser's weak flank. 	true	true
common_voice_it_27202188	it/clips/common_voice_it_27202188.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il terzo stage è senza limite di tempo.	en	 The third stage is without time limit. 	true	true
common_voice_it_20089064	it/clips/common_voice_it_20089064.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Con la sua morte la Biscaglia fu unita alla Castiglia.	en	 With his death, Biscay was united to Castile. 	true	true
common_voice_it_21916010	it/clips/common_voice_it_21916010.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Márcio José de Oliveira	en	 José de Oliveira 	true	true
common_voice_it_26159929	it/clips/common_voice_it_26159929.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È sepolto nella cattedrale di Alghero, in un monumento scolpito da Felice Festa.	en	 "He is buried in the cathedral of Alghero, in a monument carved by Felice Festa." 	true	true
common_voice_it_26655490	it/clips/common_voice_it_26655490.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Entrambe sono basi complete dello spazio di Hilbert.	en	 Both are complete bases of the Hilbert space. 	true	true
common_voice_it_23771699	it/clips/common_voice_it_23771699.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Sono presenti anche piccole industrie tessili e di lavorazione del legno.	en	 There are also small textile and woodworking industries. 	true	true
common_voice_it_28079152	it/clips/common_voice_it_28079152.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'album raggiunse la prima posizione anche nella Digital Albums Chart e nella Rock Chart.	en	 The album also reached number one on the Digital Albums Chart and the Rock Chart. 	true	true
common_voice_it_25848202	it/clips/common_voice_it_25848202.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Preferisce il pieno sole ed il terreno ben drenato.	en	 It prefers full sun and well drained soil. 	true	true
common_voice_it_20242316	it/clips/common_voice_it_20242316.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 L'anno successivo interpreta se stesso nel film di Giacomo Gentilomo "Ecco la radio!	en	 "The following year he played himself in the film by Giacomo Gentilomo ""Ecco la radio!" 	true	true
common_voice_it_20007054	it/clips/common_voice_it_20007054.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il governo locale è stato di supporto, egli stesso ha confermato.	en	 "The local government was supportive, he himself confirmed." 	true	true
common_voice_it_25047565	it/clips/common_voice_it_25047565.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'anno successivo lavora come sceneggiatore e produttore esecutivo della serie televisiva "The River".	en	 The following year he worked as a writer and executive producer of the television series "The River." 	true	true
common_voice_it_20283463	it/clips/common_voice_it_20283463.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Presi un foglio di carta e scrissi il nome da attaccare sulla porta.	en	 I took a piece of paper and wrote the name to stick on the door. 	true	true
common_voice_it_18711158	it/clips/common_voice_it_18711158.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Profonda.	en	 Deep. 	true	true
common_voice_it_25576989	it/clips/common_voice_it_25576989.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Borgo San Martino.	en	 It serves the village of Borgo San Martino. 	true	true
common_voice_it_25826279	it/clips/common_voice_it_25826279.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Durante il periodo estivo è meta di escursionisti ed appassionati di trekking.	en	 During the summer it is a destination for hikers and trekking enthusiasts. 	true	true
common_voice_it_36458140	it/clips/common_voice_it_36458140.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 In origine si basava su Eiffel ma ora include anche caratteristiche di programmazione funzionale.	en	 It was originally based on Eiffel but now also includes functional programming features. 	true	true
common_voice_it_25767113	it/clips/common_voice_it_25767113.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 C., con ogni probabilità preceduto a sua volta da un edificio fenicio più arcaico.	en	 "C., with all probability preceded in turn by a more archaic Phoenician building." 	true	true
common_voice_it_18617126	it/clips/common_voice_it_18617126.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Da giovane leggevo ininterrottamente, leggevo di tutto e non mi importava di nient'altro.	en	 "As a young man I read all the time, I read about everything and I didn't care about anything else." 	true	true
common_voice_it_20132245	it/clips/common_voice_it_20132245.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ha anche ri-editato canzoni per altre cantanti pop.	en	 He has also re-released songs for other pop singers. 	true	true
common_voice_it_19915457	it/clips/common_voice_it_19915457.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come una polvere cristallina da incolore a bianco inodore.	en	 At room temperature it appears as a colorless to white odorless crystalline powder. 	true	true
common_voice_it_25067961	it/clips/common_voice_it_25067961.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Un piccolo gangster di nome Nick Marr vuole prenderne il controllo.	en	 A small gangster named Nick Marr wants to take control of it. 	true	true
common_voice_it_28656877	it/clips/common_voice_it_28656877.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Nuovamente il flauto, con una scala discendente, accompagna l'ingresso di Elsa e delle ancelle.	en	 "Again the flute, with a descending scale, accompanies the entrance of Elsa and the maids." 	true	true
common_voice_it_20099262	it/clips/common_voice_it_20099262.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Vive in prossimità di affioramenti rocciosi all'interno di savane alberate con un sottobosco erboso.	en	 It lives near rocky outcrops within wooded savannahs with a grassy undergrowth. 	true	true
common_voice_it_19996608	it/clips/common_voice_it_19996608.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ma venne degradato dopo il ballottaggio.	en	 But he was degraded after the ballot. 	true	true
common_voice_it_20091272	it/clips/common_voice_it_20091272.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In seguito ebbero un figlio, Peter.	en	 "They later had a son, Peter." 	true	true
common_voice_it_27232452	it/clips/common_voice_it_27232452.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I protagonisti sono Katharine Hepburn, Cary Grant e James Stewart.	en	 "The stars are Katharine Hepburn, Cary Grant and James Stewart." 	true	true
common_voice_it_25898945	it/clips/common_voice_it_25898945.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le due ali ospitano le cucine, le stalle e i magazzini.	en	 "The two wings house the kitchens, stables and warehouses." 	true	true
common_voice_it_25562920	it/clips/common_voice_it_25562920.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'opossum pigmeo orientale è un buon arrampicatore.	en	 The Eastern Pygmy Opossum is a good climber. 	true	true
common_voice_it_21262753	it/clips/common_voice_it_21262753.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Questo tipo di stratificazione si forma quando il processo dominante è la decantazione.	en	 This type of stratification is formed when the dominant process is decantation. 	true	true
common_voice_it_36533480	it/clips/common_voice_it_36533480.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Rinforzato da alcuni giocatori provenienti dal Victoria fu promosso in seconda serie.	en	 Reinforced by some players from Victoria, they were promoted to the second division. 	true	true
common_voice_it_32261617	it/clips/common_voice_it_32261617.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La vincitrice affronta la seconda classificata.	en	 The winner faces the runner-up. 	true	true
common_voice_it_25834997	it/clips/common_voice_it_25834997.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tuttavia la sua carriera militare lo interessava poco rispetto l'arte e la letteratura.	en	 However, his military career was less of an interest to him than art and literature. 	true	true
common_voice_it_24986909	it/clips/common_voice_it_24986909.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Non mi piace che non verifichino le loro idee...	en	 I don't like that they don't test their ideas... 	true	true
common_voice_it_27263977	it/clips/common_voice_it_27263977.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il film fu uno degli ultimi prodotto dalla Robert Kane Productions.	en	 The film was one of the last produced by Robert Kane Productions. 	true	true
common_voice_it_26524038	it/clips/common_voice_it_26524038.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Arrivarono così sempre più pazienti.	en	 More and more patients came. 	true	true
common_voice_it_23740961	it/clips/common_voice_it_23740961.wav	0.000	2.011	spk_1	it	 L'opera fu illustrata da suo padre.	en	 The book was illustrated by his father. 	true	true
common_voice_it_34454752	it/clips/common_voice_it_34454752.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Egli non è menzionato nell'"Inno Omerico a Demetra".	en	 "He is not mentioned in the "Homeric Hymn to Demeter." 	true	true
common_voice_it_25789371	it/clips/common_voice_it_25789371.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Manny chiede di recuperare il corpo di Belle.	en	 Manny asks to recover Belle's body. 	true	true
common_voice_it_38052706	it/clips/common_voice_it_38052706.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Può attaccare anche le foglie, il frutti e le radici.	en	 "It can also attack leaves, fruits and roots." 	true	true
common_voice_it_17989516	it/clips/common_voice_it_17989516.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Al suono di quella, voce metallica priva di inflessioni, Carlo si scosse.	en	 "At the sound of that metallic voice without inflections, Carlo shook." 	true	true
common_voice_it_19521948	it/clips/common_voice_it_19521948.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Regolamentazione della partenza sul dorso.	en	 Regulation of the start on the back. 	true	true
common_voice_it_36702624	it/clips/common_voice_it_36702624.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sono pagine piene di comprensione e umanità, di umorismo e calore.	en	 "They are pages full of understanding and humanity, of humour and warmth." 	true	true
common_voice_it_38398399	it/clips/common_voice_it_38398399.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Lei accettò la richiesta del padre, lasciando la carriera criminale.	en	 "She accepted her father's request, leaving the criminal career." 	true	true
common_voice_it_18164789	it/clips/common_voice_it_18164789.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Come se la sarebbe cavata il povero brigadiere, alle prese con un compito inusitato, in un'impresa piú grande di lui?	en	 "How would the poor brigadier have done, in a task more unusual than his own, in a greater undertaking than his own?" 	true	true
common_voice_it_26210695	it/clips/common_voice_it_26210695.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Hornet's Nest	en	 Hornet's Nest 	true	true
common_voice_it_25570906	it/clips/common_voice_it_25570906.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Mafalda trova accoglienza e rifugio a San Zeno in Monte presso don Giovanni Calabria.	en	 Mafalda finds refuge in San Zeno in Monte with don Giovanni Calabria. 	true	true
common_voice_it_21381891	it/clips/common_voice_it_21381891.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La terra del Grande Serpente si stende ad ovest della regione dei rinoceronti.	en	 The land of the Great Serpent stretches west of the rhinoceros region. 	true	true
common_voice_it_21321441	it/clips/common_voice_it_21321441.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 A settembre dello stesso anno viene congedato.	en	 In September of the same year he was discharged. 	true	true
common_voice_it_30679712	it/clips/common_voice_it_30679712.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il meccanico americano Walter A. Jawielski lo avrebbe accompagnato nel suo viaggio.	en	 The American mechanic Walter A. Jawielski would accompany him on his journey. 	true	true
common_voice_it_26568175	it/clips/common_voice_it_26568175.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Successivamente fu elevata nuovamente a contea sotto gli Alagona.	en	 It was later raised again to county under the Alagona. 	true	true
common_voice_it_25233582	it/clips/common_voice_it_25233582.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Oggi ospita il centro d'arte contemporanea.	en	 Today it houses the contemporary art centre. 	true	true
common_voice_it_25739188	it/clips/common_voice_it_25739188.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si incominciò con due bambini in tende.	en	 It started with two children in tents. 	true	true
common_voice_it_25735269	it/clips/common_voice_it_25735269.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il "vile" attacco causò addirittura il turn face del loro manager Jimmy Hart.	en	 "The "vil" attack even caused their manager Jimmy Hart to turn face." 	true	true
common_voice_it_20085036	it/clips/common_voice_it_20085036.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ma per diverse ragioni, i prototipi dei due modelli non ebbero alcun seguito produttivo.	en	 "But for various reasons, the prototypes of the two models did not have any production follow-up." 	true	true
common_voice_it_25646138	it/clips/common_voice_it_25646138.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Successivamente ha allenato nel settore giovanile del Lecce.	en	 He then coached in the youth sector of Lecce. 	true	true
common_voice_it_30125716	it/clips/common_voice_it_30125716.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha così modo di apprendere i fondamenti della pittura.	en	 He thus learns the basics of painting. 	true	true
common_voice_it_22062789	it/clips/common_voice_it_22062789.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fino agli anni sessanta il suo repertorio rimase di tipo bandistico classico.	en	 Until the sixties his repertoire remained of classic band type. 	true	true
common_voice_it_21587062	it/clips/common_voice_it_21587062.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Don Gillis.	en	 The music was composed by Don Gillis. 	true	true
common_voice_it_21330935	it/clips/common_voice_it_21330935.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il I visconte Astor apportò dei cambiamenti radicali all'interno del palazzo.	en	 The 1st Viscount Astor made radical changes inside the palace. 	true	true
common_voice_it_26645906	it/clips/common_voice_it_26645906.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Collaborano al film, che studia le radici della canzone napoletana.	en	 "They collaborate on the film, which studies the roots of Neapolitan song." 	true	true
common_voice_it_37282796	it/clips/common_voice_it_37282796.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ricciardo prende il quinto posto, mentre Grosjean è solo undicesimo.	en	 "Ricciardo takes fifth place, while Grosjean is only eleventh." 	true	true
common_voice_it_20080327	it/clips/common_voice_it_20080327.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Cinque teste di cherubino versano acqua in una vasca sottostante.	en	 Five heads of cherubim pour water into a basin below. 	true	true
common_voice_it_21900509	it/clips/common_voice_it_21900509.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Addio giovinezza!	en	 Goodbye youth! 	true	true
common_voice_it_30436205	it/clips/common_voice_it_30436205.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 L'idea è di Calebbano.	en	 The idea is Calebbano. 	true	true
common_voice_it_20250924	it/clips/common_voice_it_20250924.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Con lei ebbe una figlia, Catherine of Werle.	en	 "With her he had a daughter, Catherine of Werle." 	true	true
common_voice_it_18476445	it/clips/common_voice_it_18476445.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Dormire della grossa.	en	 Sleep well. 	true	false
common_voice_it_22353193	it/clips/common_voice_it_22353193.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Si tratta di un passaggio in una grotta sommerso d'acqua.	en	 It is a passage in a cave submerged in water. 	true	true
common_voice_it_25212788	it/clips/common_voice_it_25212788.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Oggi le autorità tentano di salvare la specie ed il loro habitat.	en	 Today, the authorities are trying to save the species and their habitat. 	true	true
common_voice_it_23994364	it/clips/common_voice_it_23994364.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Al suo interno sono tumulati lo stesso Francesco e altri membri della famiglia.	en	 Inside it are buried Francesco himself and other members of the family. 	true	true
common_voice_it_19982302	it/clips/common_voice_it_19982302.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Da quel momento si scatenano vari omicidi.	en	 From that moment on, several murders unleashed. 	true	true
common_voice_it_27199173	it/clips/common_voice_it_27199173.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Raggiungono la maturità sessuale a due o tre anni.	en	 They reach sexual maturity at two or three years. 	true	true
common_voice_it_25928948	it/clips/common_voice_it_25928948.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La mandibola era lunga e gracile.	en	 The jaw was long and slender. 	true	true
common_voice_it_19997082	it/clips/common_voice_it_19997082.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Sulla costa si trova inoltre la stazione balneare del Lido di Tarquinia.	en	 On the coast is also the seaside resort of Lido di Tarquinia. 	true	true
common_voice_it_26465787	it/clips/common_voice_it_26465787.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Parte del suo territorio rientra nei confini del Parco naturale regionale dell'Aveto.	en	 Part of its territory falls within the borders of the Regional Natural Park of Aveto. 	true	true
common_voice_it_21677038	it/clips/common_voice_it_21677038.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Il film ha incassato negli Stati Uniti.	en	 The film grossed in the United States. 	true	true
common_voice_it_30178155	it/clips/common_voice_it_30178155.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Approfondì i suoi studi di teologia e filosofia a Ingolstadt.	en	 He studied theology and philosophy in Ingolstadt. 	true	true
common_voice_it_23739373	it/clips/common_voice_it_23739373.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Il Brano ha avuto ottime recensioni da parte della critica e del pubblico.	en	 The song has had excellent reviews from critics and the public. 	true	true
common_voice_it_22256673	it/clips/common_voice_it_22256673.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Fu anche direttore del Centro di Microonde del Consiglio Nazionale delle Ricerche.	en	 He was also director of the Microwave Center of the National Research Council. 	true	true
common_voice_it_25063345	it/clips/common_voice_it_25063345.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Anche Eddington, Einstein e altri studiosi ritennero poco probabile intercettare tali onde.	en	 "Even Eddington, Einstein and others thought it unlikely to intercept such waves." 	true	true
common_voice_it_22939738	it/clips/common_voice_it_22939738.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Luigi Fabris con la famiglia ritorna a Bassano del Grappa.	en	 Luigi Fabris returns to Bassano del Grappa with his family. 	true	true
common_voice_it_29878581	it/clips/common_voice_it_29878581.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La sua lanterna rossa rimane in uso.	en	 Its red lantern remains in use. 	true	true
common_voice_it_38473695	it/clips/common_voice_it_38473695.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il giardino, retrostante la villa, ospita un complesso insieme di alberi secolari.	en	 "The garden, behind the villa, is home to a complex set of centuries-old trees." 	true	true
common_voice_it_25500342	it/clips/common_voice_it_25500342.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Higgins, artista e studioso infaticabile, usò i più diversi mezzi espressivi.	en	 "Higgins, an artist and tireless scholar, used the most diverse means of expression." 	true	true
common_voice_it_23739755	it/clips/common_voice_it_23739755.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Qualcosa di simile avvenne nel Leinster Championship.	en	 Something similar happened in the Leinster Championship. 	true	true
common_voice_it_25752868	it/clips/common_voice_it_25752868.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Testo tratto dal film "La notte".	en	 "Text from the film ""The Night""." 	true	true
common_voice_it_33408763	it/clips/common_voice_it_33408763.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Il gioco ha avuto subito un lusinghiero successo di vendite., come riporta "Mondi Eroici".	en	 "The game immediately had a flattering success of sales., as reported ""Mondi Eroici""." 	true	true
common_voice_it_23860220	it/clips/common_voice_it_23860220.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È sede dell'omonima parrocchia.	en	 It is the seat of the homonymous parish. 	true	false
common_voice_it_36102591	it/clips/common_voice_it_36102591.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È sposato con Beth Taylor ed ha quattro figli.	en	 He is married to Beth Taylor and has four children. 	true	true
common_voice_it_17979866	it/clips/common_voice_it_17979866.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vanno moderati cioè cancellati o approvati per l'apparizione nel sito.	en	 They must be moderated, that is, deleted or approved for appearance on the site. 	true	true
common_voice_it_23867502	it/clips/common_voice_it_23867502.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Con i "Rovers" firma un contratto quadriennale.	en	 "With the ""Rovers"" he signed a four-year contract." 	true	true
common_voice_it_20296977	it/clips/common_voice_it_20296977.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Inoltre questo aiuterebbe il suo possibile futuro matrimonio con Marcella, figlia di Lo Turco.	en	 "And it would help his possible future marriage to Marcella, the daughter of the Turk." 	true	true
common_voice_it_25876471	it/clips/common_voice_it_25876471.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Il resto è andato perduto.	en	 The rest has been lost. 	true	true
common_voice_it_19882888	it/clips/common_voice_it_19882888.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Elisabetta è una dei sovrani più popolari dell'intera storia inglese.	en	 Elizabeth is one of the most popular rulers in the entire English history. 	true	true
common_voice_it_17545071	it/clips/common_voice_it_17545071.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Non so se posso partecipare oggi, sono davvero oberato di lavoro.	en	 "I don't know if I can participate today, I'm really overworked." 	true	true
common_voice_it_20002275	it/clips/common_voice_it_20002275.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Successivamente partecipò a diverse competizioni amatoriali a San Antonio e ricevette numerosi premi.	en	 He later participated in several amateur competitions in San Antonio and received numerous awards. 	true	true
common_voice_it_23994003	it/clips/common_voice_it_23994003.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Oltre che come pittore, è oggi ricordato anche come poeta, saggista e scrittore.	en	 "In addition to being a painter, he is also remembered as a poet, essayist and writer." 	true	true
common_voice_it_23594890	it/clips/common_voice_it_23594890.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Infatti, con il D. Lgs.	en	 "In fact, with the D. Lgs." 	true	true
common_voice_it_27268681	it/clips/common_voice_it_27268681.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si tratta dell'opera più ambiziosa di Alfonso X in questo ambito.	en	 This is the most ambitious work of Alfonso X in this area. 	true	true
common_voice_it_20010222	it/clips/common_voice_it_20010222.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Persone di cognome Olsen	en	 People with surname Olsen 	true	true
common_voice_it_26405765	it/clips/common_voice_it_26405765.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Un istante dopo, cambiavano rotta.	en	 "A moment later, they changed course." 	true	true
common_voice_it_20250560	it/clips/common_voice_it_20250560.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 In precedenza si trattava di una riserva forestale, che attualmente contiene il parco.	en	 "Previously it was a forest reserve, which currently contains the park." 	true	true
common_voice_it_18830315	it/clips/common_voice_it_18830315.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Non ci sono molte auto elettriche in Italia, come mai?	en	 "There are not many electric cars in Italy, why?" 	true	true
common_voice_it_25360064	it/clips/common_voice_it_25360064.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le ali sono lunghe e strette.	en	 Wings are long and narrow. 	true	true
common_voice_it_20797434	it/clips/common_voice_it_20797434.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Mensilmente viene svolta una messa in polacco per la comunità polacca.	en	 Monthly a mass in Polish is held for the Polish community. 	true	true
common_voice_it_26003619	it/clips/common_voice_it_26003619.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Roselli abbandonò quindi gli Stati Uniti per andare in tour con la Nu-Wrestling Evolution.	en	 Roselli then left the United States to go on tour with Nu-Wrestling Evolution. 	true	true
common_voice_it_40010041	it/clips/common_voice_it_40010041.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Le sue sponde ospitano un lido e un annesso parco, nonché caratteristici canneti.	en	 "The shores of the lake have a beach and an adjoining park, as well as characteristic reeds." 	true	true
common_voice_it_23847401	it/clips/common_voice_it_23847401.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Watts, The Last Great Victorian".	en	 "Watts, The Last Great Victorian". 	true	true
common_voice_it_23987424	it/clips/common_voice_it_23987424.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Question: Are We Not Men?	en	 Question: Are We Not Men? 	true	true
common_voice_it_19569613	it/clips/common_voice_it_19569613.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Mai fu fatto un così grande errore.	en	 Never was such a great mistake made. 	true	true
common_voice_it_25014500	it/clips/common_voice_it_25014500.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Tutti ottengono quello che vogliono, tranne Senex, intrappolato nel matrimonio con la bisbetica Domina.	en	 "Everyone gets what they want, except Senex, trapped in marriage to the bisexual Domina." 	true	true
common_voice_it_19971660	it/clips/common_voice_it_19971660.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La Val Rosandra era abitata già in tempi preistorici.	en	 The Val Rosandra was already inhabited in prehistoric times. 	true	true
common_voice_it_30462103	it/clips/common_voice_it_30462103.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Non possiede gambe e scivola su una coda.	en	 It has no legs and slides on a tail. 	true	true
common_voice_it_23692127	it/clips/common_voice_it_23692127.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lil Hardin Armstrong	en	 Lil Hardin Armstrong 	true	true
common_voice_it_24939338	it/clips/common_voice_it_24939338.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Di solito però, il papiro veniva utilizzato per la scrittura solo sul lato liscio.	en	 "Usually, however, papyrus was used for writing only on the smooth side." 	true	true
common_voice_it_27347142	it/clips/common_voice_it_27347142.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Bacio di Giuda	en	 Kiss of Judas 	true	true
common_voice_it_23991135	it/clips/common_voice_it_23991135.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Questo edificio oggigiorno esiste ancora, ampiamente rimaneggiato e modificato nel corso degli anni.	en	 "This building still exists today, extensively rebuilt and modified over the years." 	true	true
common_voice_it_25577477	it/clips/common_voice_it_25577477.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 In seguito intervengono importanti innovazioni, che consentono la confezione di forme nuove.	en	 "There are then important innovations that allow the packaging of new shapes." 	true	true
common_voice_it_27263881	it/clips/common_voice_it_27263881.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In seguito Rico passò a "SmackDown!	en	 "Rico later moved to ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_20124703	it/clips/common_voice_it_20124703.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'attività, pur collaterale rispetto a quella principale di pittore, gli fruttò ingenti guadagni.	en	 "The activity, although secondary to the main one of painter, earned him considerable profits." 	true	true
common_voice_it_36963162	it/clips/common_voice_it_36963162.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si mette in attesa dietro un sambuco.	en	 He waits behind an elder. 	true	true
common_voice_it_20271212	it/clips/common_voice_it_20271212.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il complesso è sede del Comune di Manciano.	en	 The complex is the seat of the Municipality of Manciano. 	true	true
common_voice_it_26942162	it/clips/common_voice_it_26942162.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La cantante chiese cinque milioni di euro di danni per il mantenimento mai versato.	en	 The singer demanded five million euros in damages for the maintenance never paid. 	true	true
common_voice_it_22910375	it/clips/common_voice_it_22910375.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Usata anche da Sin Cara.	en	 Also used by Sin Cara. 	true	true
common_voice_it_23995690	it/clips/common_voice_it_23995690.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La forma ricorda quella di una tazzina capovolta.	en	 The shape resembles that of an upside down cup. 	true	true
common_voice_it_25516117	it/clips/common_voice_it_25516117.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il Partito Indipendente entrò presto, a far parte del Partito Peronista.	en	 "The Independent Party soon became part of the Peronist Party." 	true	true
common_voice_it_20148485	it/clips/common_voice_it_20148485.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Inoltre sono stati eseguiti lavori all'interno della Chiesa.	en	 In addition, work was carried out inside the Church. 	true	true
common_voice_it_27288998	it/clips/common_voice_it_27288998.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Al loro interno vi erano i resti di due piccole ali piumate.	en	 Inside there were the remains of two small feathered wings. 	true	true
common_voice_it_26712085	it/clips/common_voice_it_26712085.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nello stesso anno, si aggiudica la Supercoppa contro il Chievo.	en	 "In the same year, he won the Supercoppa against Chievo." 	true	true
common_voice_it_23749372	it/clips/common_voice_it_23749372.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La notizia della sua scomparsa fu resa pubblica solo a funerali avvenuti.	en	 The news of his disappearance was made public only at funerals. 	true	true
common_voice_it_23814789	it/clips/common_voice_it_23814789.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Là Vitige morì, nello stesso anno, senza eredi.	en	 "La Vitige died, in the same year, without heirs." 	true	true
common_voice_it_38774435	it/clips/common_voice_it_38774435.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Questa era un antico possedimento della sua famiglia acquistato già dai suoi nonni.	en	 This was an old family property bought by his grandparents. 	true	true
common_voice_it_27622058	it/clips/common_voice_it_27622058.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'attrice è stata insignita del premio per la legalità "Paolo Borsellino".	en	 "The actress was awarded the "Paolo Borsellino" award for legality. 	true	true
common_voice_it_26373915	it/clips/common_voice_it_26373915.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il suo nome deriva dal popolare ideale americano della libertà.	en	 Its name comes from the popular American ideal of freedom. 	true	true
common_voice_it_20327570	it/clips/common_voice_it_20327570.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 È seguente a "Io, Robot" e precedente a "Antologia del bicentenario".	en	 "It is following "I, Robot" and preceding "Anthology of the Bicentennial." 	true	true
common_voice_it_27606048	it/clips/common_voice_it_27606048.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Essa si presenta come una tavoletta e come sospensione liquida.	en	 It comes as a tablet and as a liquid suspension. 	true	true
common_voice_it_36756799	it/clips/common_voice_it_36756799.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La fioritura è estiva.	en	 The flowering is summer. 	true	true
common_voice_it_25616340	it/clips/common_voice_it_25616340.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Vi si celebra la festa, con sagra, la prima domenica di agosto.	en	 "The festival is celebrated there, with a festival, on the first Sunday of August." 	true	true
common_voice_it_17577057	it/clips/common_voice_it_17577057.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Al marchese doveva piacere bere forte.	en	 The marquis must have liked to drink strong. 	true	true
common_voice_it_24631610	it/clips/common_voice_it_24631610.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La data di nascita del principe è ad oggi ignota.	en	 The date of birth of the prince is unknown to date. 	true	true
common_voice_it_23855662	it/clips/common_voice_it_23855662.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È molto solubile in acetone, benzene ed etanolo.	en	 "It is highly soluble in acetone, benzene and ethanol." 	true	true
common_voice_it_36954967	it/clips/common_voice_it_36954967.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Fu poi ingaggiato dai norvegesi del Nybergsund-Trysil.	en	 He was then hired by the Norwegian Nybergsund-Trysil. 	true	true
common_voice_it_25584339	it/clips/common_voice_it_25584339.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La forma del cranio è, ad oggi, oggetto di discussione da parte degli studiosi.	en	 "The shape of the skull is, to date, the subject of discussion by scholars." 	true	true
common_voice_it_23997323	it/clips/common_voice_it_23997323.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il detentore in carica del titolo, James Blake, non ha partecipato al torneo.	en	 "The current title holder, James Blake, did not participate in the tournament." 	true	true
common_voice_it_23847454	it/clips/common_voice_it_23847454.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Barcon significa barchessa, deposito, ricovero di animali, fieno e attrezzi.	en	 "Barcon means boathouse, storage, shelter for animals, hay and tools." 	true	true
common_voice_it_25640965	it/clips/common_voice_it_25640965.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'anno dopo venne nominato giudice di pace per lo Shropshire.	en	 The following year he was appointed a justice of the peace for Shropshire. 	true	true
common_voice_it_27391417	it/clips/common_voice_it_27391417.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Restano sconosciuti data, luogo e circostanze della sua scomparsa.	en	 "The date, place and circumstances of his disappearance remain unknown." 	true	true
common_voice_it_21340433	it/clips/common_voice_it_21340433.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Sia gli astrofili sia gli astronomi professionisti hanno iniziato ad utilizzare questa tecnica.	en	 Both amateur and professional astronomers have begun to use this technique. 	true	true
common_voice_it_26523204	it/clips/common_voice_it_26523204.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Giocò in massima serie con il Petrarca e con il Padova.	en	 He played in the highest league with Petrarca and Padova. 	true	true
common_voice_it_30602896	it/clips/common_voice_it_30602896.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Per quasi cinque secoli rimase nelle mani della famiglia Baglioni di Castel di Piero.	en	 For almost five centuries it remained in the hands of the Baglioni family of Castel di Piero. 	true	true
common_voice_it_38535608	it/clips/common_voice_it_38535608.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il vino si può ricavare da numerose specie di palme.	en	 Wine can be made from many species of palm trees. 	true	true
common_voice_it_25651435	it/clips/common_voice_it_25651435.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Pubblicò alcune traduzioni dei rotoli.	en	 He published some translations of the scrolls. 	true	true
common_voice_it_35296156	it/clips/common_voice_it_35296156.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I cani di questa razza vengono molto usati nei ranch del Texas.	en	 Dogs of this breed are widely used in Texas ranches. 	true	true
common_voice_it_26645881	it/clips/common_voice_it_26645881.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un regista vorrebbe realizzare un film che abbia un successo planetario.	en	 A director would like to make a film that has a global success. 	true	true
common_voice_it_20074795	it/clips/common_voice_it_20074795.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Dopo il matrimonio venne saltuariamente indicata anche con il cognome del marito.	en	 After the marriage she was occasionally referred to with her husband's surname. 	true	true
common_voice_it_23962926	it/clips/common_voice_it_23962926.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Negli anni novanta, già malato, continua la sua attività di regista.	en	 "In the nineties, already ill, he continued his directorial activity." 	true	true
common_voice_it_22379753	it/clips/common_voice_it_22379753.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I due avevano già lavorato insieme, vent'anni prima, in "Paris, Texas".	en	 "The two had already worked together, twenty years before, in ""Paris, Texas""." 	true	true
common_voice_it_25080007	it/clips/common_voice_it_25080007.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La parte inferiore del corpo presenta una pubescenza molto accentuata in prossimità del torace.	en	 The lower part of the body has a very accentuated pubescence near the chest. 	true	true
common_voice_it_24405129	it/clips/common_voice_it_24405129.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo la realizzazione della facciata l'edificio non ha più subito sostanziali modifiche.	en	 After the construction of the facade, the building has not undergone any substantial changes. 	true	true
common_voice_it_19976813	it/clips/common_voice_it_19976813.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 L'uso di tale termine arricchisce e amplia quello più comune e diffuso di fognatura.	en	 The use of this term enriches and broadens the more common and widespread term of sewer. 	true	true
common_voice_it_27263906	it/clips/common_voice_it_27263906.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le restrizioni includevano anche gli appezzamenti privati.	en	 The restrictions also included private plots. 	true	true
common_voice_it_26471419	it/clips/common_voice_it_26471419.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Rinaldo era un acerrimo nemico di Saladino.	en	 Rainald was a bitter enemy of Saladin. 	true	true
common_voice_it_37245323	it/clips/common_voice_it_37245323.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 I passeggeri hanno riportato di "due forti impatti" al momento del touchdown.	en	 "Passengers reported ""two strong impacts"" at the time of the touchdown." 	true	true
common_voice_it_27483091	it/clips/common_voice_it_27483091.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Faceva parte dei villaggi di taormina.	en	 It was part of the villages of Taormina. 	true	true
common_voice_it_34568492	it/clips/common_voice_it_34568492.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sulla facciata, due colonne doriche sostenevano un frontone classico.	en	 "On the facade, two Doric columns supported a classical pediment." 	true	true
common_voice_it_38052777	it/clips/common_voice_it_38052777.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La divinità era in questo modo confinata all'interno del vulcano.	en	 The deity was thus confined within the volcano. 	true	true
common_voice_it_25850694	it/clips/common_voice_it_25850694.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si ritirò a vita privata poco dopo la battaglia.	en	 He retired to private life shortly after the battle. 	true	true
common_voice_it_25713501	it/clips/common_voice_it_25713501.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Egli insegnò pure alla Columbia University e alle Università di Chicago e Princeton.	en	 He also taught at Columbia University and the Universities of Chicago and Princeton. 	true	true
common_voice_it_25575312	it/clips/common_voice_it_25575312.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Vengono suddivisi tra insediamenti rurali e urbani, separati per dimensione e popolazione.	en	 "They are divided into rural and urban settlements, separated by size and population." 	true	true
common_voice_it_27345995	it/clips/common_voice_it_27345995.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Aveva due sorelle: Faustina e Claudia e un fratello: Mariano.	en	 He had two sisters: Faustina and Claudia and a brother: Mariano. 	true	true
common_voice_it_19993770	it/clips/common_voice_it_19993770.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Quanto al potenziale industriale, il vantaggio era sicuramente degli Alleati.	en	 "As for industrial potential, the advantage was definitely Allied." 	true	true
common_voice_it_20129131	it/clips/common_voice_it_20129131.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il fiume scorre attraverso stagni permanenti e lastre di pietra.	en	 The river flows through permanent ponds and stone slabs. 	true	true
common_voice_it_25705217	it/clips/common_voice_it_25705217.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Jana Mason continuò a cantare, esibendosi a Montréal, a Chicago e a Las Vegas.	en	 "Jana Mason continued to sing, performing in Montreal, Chicago and Las Vegas." 	true	true
common_voice_it_20272671	it/clips/common_voice_it_20272671.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le parti inferiori, le mani ed i piedi sono bianchi.	en	 "The lower parts, hands and feet are white." 	true	true
common_voice_it_17552976	it/clips/common_voice_it_17552976.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Nuotare nell'abbondanza.	en	 Swim in abundance. 	true	true
common_voice_it_18604036	it/clips/common_voice_it_18604036.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alla mercé del quale egli si trovava.	en	 At the mercy of which he was. 	true	true
common_voice_it_25967744	it/clips/common_voice_it_25967744.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Da qui si può raggiungere la vetta come in estate.	en	 From here you can reach the summit as in summer. 	true	true
common_voice_it_25624945	it/clips/common_voice_it_25624945.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tale purificazione libera dalla cosiddetta 'pena temporale' del peccato.	en	 This purification frees from the so-called 'temporal penalty' of sin. 	true	true
common_voice_it_20032445	it/clips/common_voice_it_20032445.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Dati gli obblighi contrattuali, gli Angel si trovarono obbligati a pubblicare un nuovo album.	en	 "Given the contractual obligations, Angels were forced to release a new album." 	true	true
common_voice_it_26632649	it/clips/common_voice_it_26632649.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le fave trattate sono poi trasferite agli impianti di separazione bucce e rompicapi.	en	 The treated beans are then transferred to the peel and puzzle separation plants. 	true	true
common_voice_it_20185163	it/clips/common_voice_it_20185163.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Al largo delle coste brasiliane, a livello del mare.	en	 "Off the Brazilian coast, at sea level." 	true	true
common_voice_it_35265869	it/clips/common_voice_it_35265869.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La facciata è divisa da lesene in muratura in tre scomparti.	en	 The façade is divided by masonry lesene in three compartments. 	true	true
common_voice_it_39902049	it/clips/common_voice_it_39902049.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È membro di tutte le aree alle quali è connesso.	en	 It is a member of all the areas to which it is connected. 	true	true
common_voice_it_20239373	it/clips/common_voice_it_20239373.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 La polena della "Partenope" è conservata nel Museo tecnico navale di La Spezia.	en	 "The pollen of the ""Partenope"" is preserved in the Naval Technical Museum of La Spezia." 	true	true
common_voice_it_25547761	it/clips/common_voice_it_25547761.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Persone di cognome Dunn	en	 People by surname Dunn 	true	true
common_voice_it_23900986	it/clips/common_voice_it_23900986.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questa pratica fu fortemente limitata dal Concilio di Trento.	en	 This practice was severely restricted by the Council of Trent. 	true	true
common_voice_it_27345492	it/clips/common_voice_it_27345492.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Talvolta ne viene rivendicata la continuità con <UNK> del Commonwealth Islandese.	en	 It is sometimes claimed to be a continuation of the <UNK> of the Icelandic Commonwealth. 	true	true
common_voice_it_23950144	it/clips/common_voice_it_23950144.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Lavora anche come scrittrice di articoli, critica e poesie, nonché come disegnatrice.	en	 "She also works as a writer of articles, criticism and poetry, as well as a designer." 	true	true
common_voice_it_25847044	it/clips/common_voice_it_25847044.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La colonna Elemento dà l'ordine preciso di ciascun legato nella volontà di Handel.	en	 The Element column gives the precise order of each bound in Handel's will. 	true	true
common_voice_it_20002140	it/clips/common_voice_it_20002140.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nel corso dell'anno Silvestri lascerà il posto a Mario Battaglini e al torinese Casalegno.	en	 During the year Silvestri will leave the place to Mario Battaglini and the Turin Casalegno. 	true	true
common_voice_it_27369232	it/clips/common_voice_it_27369232.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Venne avviato fin da giovanissimo alla carriera militare.	en	 He was started from a very young age to the military career. 	true	true
common_voice_it_39924283	it/clips/common_voice_it_39924283.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Istituì anche la colonia penale sulle isole Juan Fernández.	en	 He also established the penal colony on the Juan Fernández Islands. 	true	true
common_voice_it_25646497	it/clips/common_voice_it_25646497.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Entrato in magistratura, ricoprì l'ufficio di pubblico ministero e di giudice civile a Milano.	en	 "Entering the judiciary, he served as public prosecutor and civil judge in Milan." 	true	true
common_voice_it_25810580	it/clips/common_voice_it_25810580.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Dopo la conclusione della carriera ciclistica ha intrapreso l'attività di albergatore nella natia Umbria.	en	 After the end of his cycling career he started the hotel business in his native Umbria. 	true	true
common_voice_it_25896119	it/clips/common_voice_it_25896119.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La Zingara.	en	 The Gypsy. 	true	true
common_voice_it_25628883	it/clips/common_voice_it_25628883.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Perciò, in contesto storico, non è completamente accurato associare il primo mese con gennaio.	en	 "So, in historical context, it is not entirely accurate to associate the first month with January." 	true	true
common_voice_it_25049210	it/clips/common_voice_it_25049210.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Delegazioni parlamentari della Valle d'Aosta	en	 Parliamentary delegations of the Aosta Valley 	true	true
common_voice_it_22964414	it/clips/common_voice_it_22964414.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Sono presenti in Italia e Brasile: la sede generalizia è a Firenze.	en	 They are present in Italy and Brazil: the headquarters is in Florence. 	true	true
common_voice_it_20021112	it/clips/common_voice_it_20021112.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Alan Curtis	en	 Alan Curtis 	true	true
common_voice_it_20042279	it/clips/common_voice_it_20042279.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Con questo album, il gruppo si è mosso verso il genere punk metal.	en	 "With this album, the band moved towards the punk metal genre." 	true	true
common_voice_it_24958371	it/clips/common_voice_it_24958371.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Su promesse di eliminare dalla città gli elementi comunisti e del Kuomintang.	en	 On promises to eliminate the communist and Kuomintang elements from the city. 	true	true
common_voice_it_19850982	it/clips/common_voice_it_19850982.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Fece coppia in diversi film anche con Helen Chandler.	en	 He also starred in several films with Helen Chandler. 	true	true
common_voice_it_27265130	it/clips/common_voice_it_27265130.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Apparentemente fu dirottato in Nuova Spagna prima del suo arrivo in Nuova Granada.	en	 Apparently he was hijacked to New Spain before his arrival in New Granada. 	true	true
common_voice_it_19986563	it/clips/common_voice_it_19986563.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questo tipo di legame può essere reversibile o irreversibile.	en	 This type of binding can be reversible or irreversible. 	true	true
common_voice_it_26148464	it/clips/common_voice_it_26148464.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Bestia non capisce perché la sua macchina non abbia funzionato correttamente.	en	 Beast does not understand why his machine did not work properly. 	true	true
common_voice_it_25390690	it/clips/common_voice_it_25390690.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Raccoglie le migliori canzoni dell'artista, cantante tutte dal vivo.	en	 "Collects the best songs of the artist, singing all live." 	true	true
common_voice_it_25967524	it/clips/common_voice_it_25967524.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il territorio collinare nella parte centrale e pianeggiante nel resto dell'isola.	en	 The territory is hilly in the central part and flat in the rest of the island. 	true	true
common_voice_it_38559780	it/clips/common_voice_it_38559780.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ne è presente una ricostruzione a nord della città.	en	 There is a reconstruction of it in the north of the city. 	true	true
common_voice_it_25566062	it/clips/common_voice_it_25566062.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È un western statunitense con Don 'Red' Barry, Robert Lowery e Wally Vernon.	en	 "It's an American western with Don 'Red' Barry, Robert Lowery and Wally Vernon." 	true	true
common_voice_it_35120756	it/clips/common_voice_it_35120756.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Mi sento presa in giro.	en	 I feel like I'm being fooled. 	true	true
common_voice_it_24875568	it/clips/common_voice_it_24875568.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Al termine della stagione viene eletto sportivo tedesco dell'anno.	en	 At the end of the season he was elected German sportsman of the year. 	true	true
common_voice_it_33985748	it/clips/common_voice_it_33985748.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il mio cuore batte in sintonia con lo Yemen.	en	 My heart beats in tune with Yemen. 	true	true
common_voice_it_20594789	it/clips/common_voice_it_20594789.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 All'inizio i bucanieri ebbero come basi Hispaniola, Tortuga e Port Royal.	en	 "At first the buccaneers had as bases Hispaniola, Tortuga, and Port Royal." 	true	true
common_voice_it_23987166	it/clips/common_voice_it_23987166.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Oltre all'induismo, i temi dell'album riguardano il karma e la reincarnazione.	en	 "In addition to Hinduism, the album's themes are karma and reincarnation." 	true	true
common_voice_it_25736087	it/clips/common_voice_it_25736087.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La facciata è collegata al palazzo dove nacque San Camillo.	en	 The facade is connected to the palace where St. Camillus was born. 	true	true
common_voice_it_19480828	it/clips/common_voice_it_19480828.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Non avresti dovuto permettere che tua figlia si desse allo sport.	en	 You shouldn't have allowed your daughter to go into sports. 	true	true
common_voice_it_23514490	it/clips/common_voice_it_23514490.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La Biblioteca principale nel centro di Little Rock è il ramo principale del sistema.	en	 The Main Library in downtown Little Rock is the main branch of the system. 	true	true
common_voice_it_24950534	it/clips/common_voice_it_24950534.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il prepuzio può non coprire completamente il glande.	en	 The foreskin may not completely cover the glans. 	true	true
common_voice_it_37367181	it/clips/common_voice_it_37367181.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Saint-Georges.	en	 Its capital is Saint-Georges. 	true	true
common_voice_it_23743629	it/clips/common_voice_it_23743629.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 All'atto dell'armistizio si sottrasse alla cattura e si ritiro' a vita privata.	en	 At the armistice he escaped capture and retired to private life. 	true	true
common_voice_it_30532117	it/clips/common_voice_it_30532117.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La terminazione nulla ha storicamente creato problemi di sicurezza.	en	 Nothing termination has historically created security problems. 	true	true
common_voice_it_26596026	it/clips/common_voice_it_26596026.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È considerato il massimo pittore friulano del Rinascimento.	en	 He is considered the greatest Friulian painter of the Renaissance. 	true	true
common_voice_it_17562650	it/clips/common_voice_it_17562650.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Ma sicuro!	en	 But sure! 	true	true
common_voice_it_20746403	it/clips/common_voice_it_20746403.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 È il ventottesimo romanzo dedicato al celebre commissario.	en	 It is the twenty-eighth novel dedicated to the famous commissioner. 	true	true
common_voice_it_17710324	it/clips/common_voice_it_17710324.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Space Cowboy sorseggiava impazientemente il suo tazzone di caffè.	en	 Space Cowboy was sipping his cup of coffee impatiently. 	true	true
common_voice_it_20440242	it/clips/common_voice_it_20440242.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Si trova in Spagna, Portogallo, Francia meridionale, Italia, Marocco, Algeria e Tunisia.	en	 "It is found in Spain, Portugal, southern France, Italy, Morocco, Algeria and Tunisia." 	true	true
common_voice_it_26186583	it/clips/common_voice_it_26186583.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Army situata vicino a Colorado Springs.	en	 Army located near Colorado Springs. 	true	true
common_voice_it_36010240	it/clips/common_voice_it_36010240.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Paulo Marcos de Jesus Ribeiro	en	 Paulo Marcos de Jesus Ribeiro 	true	true
common_voice_it_26235771	it/clips/common_voice_it_26235771.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'amministrazione distrettuale ha sede al "Rathaus Zehlendorf", nel quartiere omonimo.	en	 "The district administration is located in the "Rathaus Zehlendorf", in the district of the same name." 	true	true
common_voice_it_18936311	it/clips/common_voice_it_18936311.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Le mani sono aperte e le braccia si muovono sul piano sagittale (e relativamente su quello trasverso).	en	 The hands are open and the arms move on the sagittal plane (and relatively on the transverse one). 	true	true
common_voice_it_20233343	it/clips/common_voice_it_20233343.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Nazionalista, durante la grande guerra fu consulente chirurgo della Terza Armata.	en	 "Nationalist, during the Great War he was a consultant surgeon of the Third Army." 	true	true
common_voice_it_17960696	it/clips/common_voice_it_17960696.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Wired a quanto pare sta avendo un buon successo in Italia	en	 Wired apparently is having a good success in Italy 	true	true
common_voice_it_27081953	it/clips/common_voice_it_27081953.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La carne migliore si trova da 'Gianluigi ta carne'.	en	 The best meat is found from 'Gianluigi ta carne'. 	true	true
common_voice_it_38098962	it/clips/common_voice_it_38098962.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Prima di diventare politico a tempo pieno, fa l'avvocato ad Hannover.	en	 "Before becoming a full-time politician, he worked as a lawyer in Hanover." 	true	true
common_voice_it_25539026	it/clips/common_voice_it_25539026.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Da ottobre a giugno è quasi completamente ricoperta di ghiaccio.	en	 From October to June it is almost completely covered with ice. 	true	true
common_voice_it_25964710	it/clips/common_voice_it_25964710.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nel lasciare l'isola, chiede a Liza di aspettarlo promettendole di tornare presto.	en	 "On leaving the island, he asks Liza to wait for him and promises to return soon." 	true	true
common_voice_it_26555472	it/clips/common_voice_it_26555472.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ebbe come allievo il compositore tedesco Johann Sebastiani.	en	 He was a pupil of the German composer Johann Sebastiani. 	true	true
common_voice_it_39971228	it/clips/common_voice_it_39971228.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il progetto prevedeva quattro fumaioli.	en	 The project included four chimneys. 	true	true
common_voice_it_25616485	it/clips/common_voice_it_25616485.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Non ci furono superstiti.	en	 There were no survivors. 	true	true
common_voice_it_19762628	it/clips/common_voice_it_19762628.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ai sue lati, si aprono due finestre rettangolari chiuse con inferriate.	en	 "On its sides, two rectangular windows closed with railings open." 	true	true
common_voice_it_25608821	it/clips/common_voice_it_25608821.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Successivamente si è sposata con Heathcliff West ed ha avuto due figli.	en	 She later married Heathcliff West and had two children. 	true	true
common_voice_it_26321592	it/clips/common_voice_it_26321592.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non sono mancati, a questo proposito, le critiche e gli scandali.	en	 "There was no shortage of criticism and scandals in this regard." 	true	true
common_voice_it_23989212	it/clips/common_voice_it_23989212.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Molte unità oggi sono state poste in riserva.	en	 Many units today have been put in reserve. 	true	true
common_voice_it_20038606	it/clips/common_voice_it_20038606.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Qualunque sia la realtà, le cronache dichiarano che "lui ha immediatamente saccheggiato Strathclyde.	en	 "Whatever the reality, the chronicles state that "he immediately plundered Strathclyde." 	true	true
common_voice_it_20286221	it/clips/common_voice_it_20286221.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 È interessante notare come, per tale insegna, sia possibile rinvenire altre due blasonature.	en	 "It is interesting to note that, for this insignia, it is possible to find two other coats of arms." 	true	true
common_voice_it_25953769	it/clips/common_voice_it_25953769.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Ciò naturalmente ad eccezione delle "alzate laterali inverse" che prevedono la condizione opposta.	en	 "This of course with the exception of the ""inverse lateral lifts"" which provide the opposite condition." 	true	true
common_voice_it_24584640	it/clips/common_voice_it_24584640.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Successivamente venne in parte recuperato come abitazione rurale.	en	 Later it was partly recovered as a rural dwelling. 	true	true
common_voice_it_19976903	it/clips/common_voice_it_19976903.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 L'album ad oggi ha già ricevuto ottime recensioni tra i quali quelle del Kerrang!	en	 The album to date has already received excellent reviews including those of Kerrang! 	true	true
common_voice_it_25616982	it/clips/common_voice_it_25616982.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Sulla destra si accede alla cappella della Madonna, contenente l'immagine ritenuta miracolosa.	en	 "On the right you enter the chapel of the Madonna, containing the image considered miraculous." 	true	true
common_voice_it_35189126	it/clips/common_voice_it_35189126.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Una passerella consente l'accesso ai visitatori.	en	 A walkway allows access to visitors. 	true	true
common_voice_it_19895609	it/clips/common_voice_it_19895609.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Molte sono stati usate come illustrazioni nei libri sulla regione.	en	 Many of them have been used as illustrations in books about the region. 	true	true
common_voice_it_29466675	it/clips/common_voice_it_29466675.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il dipinto raffigura la morte di san Giuseppe.	en	 The painting depicts the death of St. Joseph. 	true	true
common_voice_it_17855497	it/clips/common_voice_it_17855497.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Neanche, in alcun modo, ne risentiva di questa usanza il commercio.	en	 "Neither did the trade in any way suffer from this custom." 	true	true
common_voice_it_26140618	it/clips/common_voice_it_26140618.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Riusciti a fuggire, sono immediatamente trascinati nella guerra contro le forze arabe.	en	 "After they managed to escape, they were immediately dragged into the war against the Arab forces." 	true	true
common_voice_it_25899856	it/clips/common_voice_it_25899856.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Geological Survey of South Africa Bulletin no.	en	 Geological Survey of South Africa Bulletin no. 	true	true
common_voice_it_25965557	it/clips/common_voice_it_25965557.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopodiché, iniziò a lavorare come insegnante di logica e filosofia presso una scuola superiore.	en	 "Then he started working as a teacher of logic and philosophy at a high school." 	true	true
common_voice_it_25848464	it/clips/common_voice_it_25848464.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 All'interno della città vi sono numerosi ricordi dell'epoca passata quando fioriva il commercio ittico.	en	 Inside the city there are many memories of the past when the fish trade flourished. 	true	true
common_voice_it_28663138	it/clips/common_voice_it_28663138.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Vive in Argentina, Brasile, Ecuador, Paraguay e Uruguay.	en	 "He lives in Argentina, Brazil, Ecuador, Paraguay and Uruguay." 	true	true
common_voice_it_17553693	it/clips/common_voice_it_17553693.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il capitano, in Cina, aveva rapporti con tanta gente.	en	 "The captain, in China, had relations with so many people." 	true	true
common_voice_it_20293003	it/clips/common_voice_it_20293003.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La località è dedicata a José María Arteaga, generale messicano.	en	 "The town is dedicated to José María Arteaga, a Mexican general." 	true	true
common_voice_it_22010820	it/clips/common_voice_it_22010820.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La cosa obbligò Browning a cercare produttori interessati oltreoceano.	en	 This forced Browning to look for interested producers overseas. 	true	true
common_voice_it_25648794	it/clips/common_voice_it_25648794.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le amiche di infanzia Georgia e Holly, sono delle studentesse all'università di Edimburgo.	en	 "Childhood friends Georgia and Holly are students at the University of Edinburgh." 	true	true
common_voice_it_26504522	it/clips/common_voice_it_26504522.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il clima è prevalentemente atlantico.	en	 The climate is predominantly Atlantic. 	true	true
common_voice_it_27202494	it/clips/common_voice_it_27202494.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La relazione di dispersione è differente per ogni materiale.	en	 The dispersion ratio is different for each material. 	true	true
common_voice_it_24799244	it/clips/common_voice_it_24799244.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È capoluogo dell'omonima provincia.	en	 It is the capital of the province of the same name. 	true	false
common_voice_it_19991974	it/clips/common_voice_it_19991974.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Maule è devastato dal rimorso di quel che ha fatto.	en	 Maule is devastated by remorse of what he has done. 	true	true
common_voice_it_25483938	it/clips/common_voice_it_25483938.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Al termine della stagione ha annunciato il ritiro.	en	 At the end of the season he announced his retirement. 	true	true
common_voice_it_27264576	it/clips/common_voice_it_27264576.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Per le sue capacità di ledere il sistema uditivo è ormai raramente impiegata.	en	 Because of its ability to damage the hearing system, it is now rarely used. 	true	true
common_voice_it_21111492	it/clips/common_voice_it_21111492.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Attualmente il dolmen è ben conservato in area boschiva.	en	 Currently the dolmen is well preserved in a wooded area. 	true	true
common_voice_it_17632403	it/clips/common_voice_it_17632403.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Per nulla contaminato dal fascino di vantaggi e successi propri	en	 Not contaminated by the charm of advantages and successes 	true	true
common_voice_it_26190154	it/clips/common_voice_it_26190154.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In questo periodo criticò le frequenti intromissioni dell'esercito nella vita politica del Paese.	en	 During this period he criticized the frequent interference of the army in the country's political life. 	true	true
common_voice_it_20014813	it/clips/common_voice_it_20014813.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Storicamente, "Johnston" è stato un modo differente in cui pronunciare il cognome.	en	 "Historically, ""Johnston"" was a different way to pronounce the surname." 	true	true
common_voice_it_23892309	it/clips/common_voice_it_23892309.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Alcuni repubblicani continuarono a opporsi e alcune guarnigioni spagnole continuarono la resistenza.	en	 Some Republicans continued to oppose and some Spanish garrisons continued resistance. 	true	true
common_voice_it_36559654	it/clips/common_voice_it_36559654.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Su lista bifida e svolazzante azzurra.	en	 On bifida and waving blue list. 	true	true
common_voice_it_24021511	it/clips/common_voice_it_24021511.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le forme tipiche sono piatte e allungate con la parte estrema arrotondata.	en	 The typical shapes are flat and elongated with the extreme part rounded. 	true	true
common_voice_it_27794284	it/clips/common_voice_it_27794284.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Patrizio Petrucci	en	 Patrizio Petrucci 	true	true
common_voice_it_18006665	it/clips/common_voice_it_18006665.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 In particolare a fianco dei fratelli musulmani.	en	 In particular, alongside the Muslim brothers. 	true	true
common_voice_it_29505002	it/clips/common_voice_it_29505002.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I celebranti umanisti possono officiare matrimoni tra eterosessuali e tra omosessuali.	en	 Humanist celebrants can officiate marriages between heterosexuals and homosexuals. 	true	true
common_voice_it_26345522	it/clips/common_voice_it_26345522.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Papa Francesco ha espresso cordoglio e solidarietà alla Chiesa copta.	en	 Pope Francis expressed condolences and solidarity to the Coptic Church. 	true	true
common_voice_it_26120287	it/clips/common_voice_it_26120287.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questo è il campionato organizzato dal Comitato Regionale Liguria.	en	 This is the championship organized by the Regional Committee Liguria. 	true	true
common_voice_it_21833960	it/clips/common_voice_it_21833960.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La storia sacra assume la forza persuasiva e la suggestione di una rappresentazione scenica.	en	 The sacred story takes on the persuasive force and the suggestion of a scenic representation. 	true	true
common_voice_it_25819672	it/clips/common_voice_it_25819672.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le altre sono le cosiddette consonanti nasali.	en	 The other are the so-called nasal consonants. 	true	true
common_voice_it_18240488	it/clips/common_voice_it_18240488.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Anzi, a dirla tutta.	en	 "In fact, to say the truth." 	true	false
common_voice_it_20132170	it/clips/common_voice_it_20132170.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Utilizza un modello di programmazione simile a quello delle reti di Petri.	en	 It uses a programming model similar to that of Petri nets. 	true	true
common_voice_it_25874093	it/clips/common_voice_it_25874093.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ha lavorato come sceneggiatore scrivendo alcune storie per la Disney realizzate in Italia.	en	 He worked as a screenwriter writing some stories for Disney made in Italy. 	true	true
common_voice_it_35133374	it/clips/common_voice_it_35133374.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Altri processi di estrazione di liquidi da combustibili solidi sono la pirolisi e l'idrogenazione.	en	 Other processes for extracting liquids from solid fuels are pyrolysis and hydrogenation. 	true	true
common_voice_it_27268616	it/clips/common_voice_it_27268616.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il disco toccò la seconda posizione nella classifica britannica.	en	 The album reached second place in the UK charts. 	true	true
common_voice_it_34893218	it/clips/common_voice_it_34893218.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Gli altri cantanti furono i coristi della Cappella Marciana.	en	 The other singers were the choir members of the Cappella Marciana. 	true	true
common_voice_it_20160809	it/clips/common_voice_it_20160809.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 In grassetto, i giocatori in rosa.	en	 "In bold, players in pink." 	true	true
common_voice_it_25863315	it/clips/common_voice_it_25863315.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'antica strada di accesso a Porta Capuana era il Borgo Sant'Antonio Abate.	en	 The ancient access road to Porta Capuana was the Borgo Sant'Antonio Abate. 	true	true
common_voice_it_27960435	it/clips/common_voice_it_27960435.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le puntate della prima serie avevano una durata di trenta minuti ciascuna.	en	 The episodes of the first series were thirty minutes long each. 	true	true
common_voice_it_25715197	it/clips/common_voice_it_25715197.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Chiara Breccia	en	 Chiara Breccia 	true	true
common_voice_it_25294354	it/clips/common_voice_it_25294354.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Cratere Playfair	en	 Playfair crater 	true	true
common_voice_it_20017894	it/clips/common_voice_it_20017894.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Viene utilizzato nella ricerca dei pianeti extrasolari.	en	 It is used in the search for extrasolar planets. 	true	true
common_voice_it_26585313	it/clips/common_voice_it_26585313.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questa scuola produsse dei capolavori anche nel campo della miniatura.	en	 This school also produced masterpieces in the field of miniature. 	true	true
common_voice_it_25716832	it/clips/common_voice_it_25716832.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le albicocche sono medio piccole con valve asimmetriche.	en	 The apricots are medium-sized with asymmetrical valves. 	true	true
common_voice_it_20053030	it/clips/common_voice_it_20053030.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La Fabbrica Aeroplani Ing.	en	 The Airplanes factory Ing. 	true	true
common_voice_it_32273689	it/clips/common_voice_it_32273689.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Lavora principalmente con il padre.	en	 He works mainly with his father. 	true	true
common_voice_it_26078845	it/clips/common_voice_it_26078845.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Al liceo, specializzata in arte, ha frequentato corsi di teatro, incoraggiata dai suoi genitori.	en	 "At high school, she studied art and attended theatre classes, encouraged by her parents." 	true	true
common_voice_it_27351671	it/clips/common_voice_it_27351671.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ma la curiosità di Caroline è troppo grande, e inoltre non vuole abbandonare Ben.	en	 "But Caroline's curiosity is too great, and she also doesn't want to leave Ben." 	true	true
common_voice_it_25614937	it/clips/common_voice_it_25614937.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I ruderi del complesso sono in parte sommersi o completamente sepolti.	en	 The ruins of the complex are partly submerged or completely buried. 	true	true
common_voice_it_22362763	it/clips/common_voice_it_22362763.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questa è stata la prima prova a conferma della teoria.	en	 This was the first test to confirm the theory. 	true	true
common_voice_it_32657676	it/clips/common_voice_it_32657676.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Giocò nel torneo calabro-siciliano e nella Coppa Federale Siciliana.	en	 He played in the Calabria-Sicily tournament and in the Sicilian Federal Cup. 	true	true
common_voice_it_38335646	it/clips/common_voice_it_38335646.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fino ad allora la parrocchia era alloggiata in un garage.	en	 Until then the parish was housed in a garage. 	true	true
common_voice_it_25739116	it/clips/common_voice_it_25739116.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Molti sono i centri commerciali presenti del distretto.	en	 There are many shopping centers in the district. 	true	true
common_voice_it_25616393	it/clips/common_voice_it_25616393.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Composizioni di Michael Hedges tranne dove indicato	en	 All songs by Michael Hedges except where noted 	true	true
common_voice_it_19866859	it/clips/common_voice_it_19866859.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 L'unica legge della Repubblica della California fu l'adozione della "Bear Flag" come bandiera nazionale.	en	 "The only law of the Republic of California was the adoption of the Bear Flag as the national flag." 	true	true
common_voice_it_25336506	it/clips/common_voice_it_25336506.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le mura interne hanno un rivestimento di colore bianco.	en	 The interior walls have a white color coating. 	true	true
common_voice_it_18094649	it/clips/common_voice_it_18094649.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Oppure possono essere utilizzati per coinvolgere gli utenti all'interno del percorso di progettazione.	en	 Or they can be used to engage users within the design path. 	true	false
common_voice_it_20017730	it/clips/common_voice_it_20017730.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 I due attori principali sono il duo comico Ale e Franz.	en	 The two main actors are the comedic duo Ale and Franz. 	true	true
common_voice_it_38169627	it/clips/common_voice_it_38169627.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Non esistono sculture decorative, solo alcune in pietra e stucco.	en	 "There are no decorative sculptures, only some in stone and stucco." 	true	true
common_voice_it_19877142	it/clips/common_voice_it_19877142.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Partecipò a otto edizioni consecutive del Tour de France e una del Giro d'Italia.	en	 He participated in eight consecutive editions of the Tour de France and one of the Giro d'Italia. 	true	true
common_voice_it_35121120	it/clips/common_voice_it_35121120.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Pertanto, alcuni esegeti hanno messo in discussione la teoria dell'esistenza di un segreto messianico.	en	 "Therefore, some exegetes have questioned the theory of the existence of a messianic secret." 	true	true
common_voice_it_26282104	it/clips/common_voice_it_26282104.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Può essere gregario o solitario.	en	 It can be gregarious or solitary. 	true	true
common_voice_it_25819910	it/clips/common_voice_it_25819910.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È membro del Gruppo della Regione Europea della Commissione Trilaterale.	en	 It is a member of the European Region Group of the Trilateral Commission. 	true	true
common_voice_it_25628747	it/clips/common_voice_it_25628747.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Helen comincia a perdere fascino e non riesce più a conquistare nuovi ammiratori.	en	 Helen begins to lose her charm and can no longer win new admirers. 	true	true
common_voice_it_19821606	it/clips/common_voice_it_19821606.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Quando sembra non esserci più speranza, Ava chiede aiuto a Constantine.	en	 "When there seems to be no hope, Ava calls on Constantine for help." 	true	true
common_voice_it_25958876	it/clips/common_voice_it_25958876.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il blocco interno vede solamente il proprio identificatore locale.	en	 The internal block only sees its local identifier. 	true	true
common_voice_it_22910160	it/clips/common_voice_it_22910160.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si trova al Museo del Louvre, a Parigi.	en	 "It is in the Louvre Museum in Paris." 	true	true
common_voice_it_23406395	it/clips/common_voice_it_23406395.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Il Rosenborg cominciò la stagione da campione in carica.	en	 Rosenborg started the season as the reigning champions. 	true	true
common_voice_it_23827873	it/clips/common_voice_it_23827873.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 I grani sono rari e la pianta è coltivata per talea.	en	 The grains are rare and the plant is grown by cuttings. 	true	true
common_voice_it_21887216	it/clips/common_voice_it_21887216.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Il periodo riproduttivo cade durante la stagione secca, fra marzo e settembre.	en	 "The breeding season falls during the dry season, between March and September." 	true	true
common_voice_it_24387627	it/clips/common_voice_it_24387627.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il giorno seguente Allan scopre che il quinto della lista è assassinato nella notte.	en	 The next day, Allan discovers that the fifth on the list has been murdered in the night. 	true	true
common_voice_it_20297354	it/clips/common_voice_it_20297354.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Subito dopo si ritrovo a dover risolvere gli innumerevoli problemi che affliggevano la città.	en	 Soon after, he finds himself having to solve the countless problems that plague the city. 	true	true
common_voice_it_20584753	it/clips/common_voice_it_20584753.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il termine venne coniato durante la seconda guerra mondiale.	en	 The term was coined during World War II. 	true	true
common_voice_it_17505261	it/clips/common_voice_it_17505261.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Era lui ed era un altro!	en	 It was him and it was another! 	true	true
common_voice_it_25965117	it/clips/common_voice_it_25965117.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La struttura fu progettata da Edwin May, un architetto di Indianapolis.	en	 "The structure was designed by Edwin May, an architect from Indianapolis." 	true	true
common_voice_it_25616260	it/clips/common_voice_it_25616260.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il teorema può essere esteso agli spazi metrici nelle seguenti forme.	en	 The theorem can be extended to metric spaces in the following forms. 	true	true
common_voice_it_27964363	it/clips/common_voice_it_27964363.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Possono essere presenti e giocabili anche robot e alieni.	en	 Robots and aliens can also be present and playable. 	true	true
common_voice_it_25749071	it/clips/common_voice_it_25749071.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Scrisse una quantità considerevole di saggi musicali, accessibili agli studenti di musica.	en	 "He wrote a considerable amount of musical essays, accessible to music students." 	true	true
common_voice_it_23987609	it/clips/common_voice_it_23987609.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Bond incontra Judy Havelock che è lì per uccidere personalmente von Hammerstein.	en	 Bond meets Judy Havelock who is there to kill von Hammerstein personally. 	true	true
common_voice_it_24672314	it/clips/common_voice_it_24672314.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La canzone diviene la sigla del programma "Le Iene".	en	 "The song becomes the opening song of the program ""Le Iene""." 	true	true
common_voice_it_26962699	it/clips/common_voice_it_26962699.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Da nessuna delle due mogli John ebbe figli.	en	 John had no children from either of his wives. 	true	true
common_voice_it_27520001	it/clips/common_voice_it_27520001.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Era in passato utilizzata per i flash delle macchine fotografiche.	en	 It was used in the past for camera flashes. 	true	true
common_voice_it_25748980	it/clips/common_voice_it_25748980.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È fratello gemello di Gianfranco Borghini.	en	 He is the twin brother of Gianfranco Borghini. 	true	true
common_voice_it_38535267	it/clips/common_voice_it_38535267.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Foglie secche coprivano il suolo, talchè Federico potè avvicinarsi silenziosamente.	en	 "Dry leaves covered the ground, so that Frederick could approach silently." 	true	true
common_voice_it_28786843	it/clips/common_voice_it_28786843.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questo è andato avanti per due anni.	en	 This went on for two years. 	true	true
common_voice_it_20023604	it/clips/common_voice_it_20023604.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Il parco prende il nome dal Monte Rainier, stratovulcano appartenente alla Catena delle Cascate.	en	 "The park is named after Mount Rainier, a stratovolcano in the Waterfalls Range." 	true	true
common_voice_it_27391045	it/clips/common_voice_it_27391045.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Entrambi i locali sono in attività.	en	 Both premises are in operation. 	true	true
common_voice_it_37282682	it/clips/common_voice_it_37282682.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I suoi colori sociali erano il rosso e il bianco.	en	 Its social colors were red and white. 	true	true
common_voice_it_30510077	it/clips/common_voice_it_30510077.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il camino è incastonato nella parete nord.	en	 The fireplace is embedded in the north wall. 	true	true
common_voice_it_18219429	it/clips/common_voice_it_18219429.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Ah, un nonno, un nonno io volevo proprio averlo conosciuto.	en	 "Ah, a grandfather, a grandfather I really wish I had known." 	true	true
common_voice_it_25614984	it/clips/common_voice_it_25614984.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Alcuni episodi sono piuttosto cruenti, come la violenta distruzione del casale del padre.	en	 "Some episodes are rather bloody, like the violent destruction of the father's farmhouse." 	true	true
common_voice_it_24433508	it/clips/common_voice_it_24433508.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Cicerone lasciò definitivamente l'Italia, imbarcandosi da Brindisi.	en	 "Cicero left Italy for good, embarking from Brindisi." 	true	true
common_voice_it_26568535	it/clips/common_voice_it_26568535.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Viene rinnovata la tavolozza colori e i rivestimenti interni.	en	 The colour palette and interior trims are renewed. 	true	true
common_voice_it_23701473	it/clips/common_voice_it_23701473.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Attualmente risiede negli Stati Uniti, dove studia presso l'Università del Texas a Dallas.	en	 "He currently resides in the United States, where he is studying at the University of Texas in Dallas." 	true	true
common_voice_it_25967833	it/clips/common_voice_it_25967833.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il titolo iniziale del film era "The Torture Report".	en	 "The original title of the film was "The Torture Report." 	true	true
common_voice_it_20595323	it/clips/common_voice_it_20595323.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Dopo la battaglia di Marengo, comandò nuovamente Milano.	en	 "After the battle of Marengo, he commanded Milan again." 	true	true
common_voice_it_19460287	it/clips/common_voice_it_19460287.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Hai fatto una retata, eh!	en	 "You did a raid, eh!" 	true	true
common_voice_it_28663131	it/clips/common_voice_it_28663131.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Perché la guardi così?	en	 Why do you look at her like that? 	true	false
common_voice_it_24124056	it/clips/common_voice_it_24124056.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Inoltre, una sciovia, aperta solamente nel periodo estivo, arriva alla "Gobba di Rollin".	en	 "In addition, a ski lift, open only in summer, reaches the ""Gobba di Rollin""." 	true	true
common_voice_it_23996136	it/clips/common_voice_it_23996136.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Claudio Pavone, nella sua più importante opera "Una guerra civile.	en	 "Claudio Pavone, in his most important work "A civil war." 	true	true
common_voice_it_19458412	it/clips/common_voice_it_19458412.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il brigantaggio era localizzato in Calabria, Puglia, Campania e Basilicata.	en	 "The brigands were located in Calabria, Puglia, Campania and Basilicata." 	true	true
common_voice_it_20025228	it/clips/common_voice_it_20025228.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La sofferenza di tutti gli esseri.	en	 The suffering of all beings. 	true	true
common_voice_it_26663795	it/clips/common_voice_it_26663795.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I genitori decisero di nascondere il loro figlio sfigurato all'interno della loro villa.	en	 The parents decided to hide their disfigured son inside their villa. 	true	true
common_voice_it_26140611	it/clips/common_voice_it_26140611.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La scala Palermo è di tipo simile ma più tecnica e complessa.	en	 The Palermo scale is of a similar type but more technical and complex. 	true	true
common_voice_it_36372151	it/clips/common_voice_it_36372151.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Nel girone di ritorno Sergio Marelli si infortuna gravemente, dovendo così abbandonare il campionato.	en	 "In the return round Sergio Marelli was seriously injured, having to leave the championship." 	true	true
common_voice_it_29033332	it/clips/common_voice_it_29033332.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Gli scavi iniziarono nella stazione ferroviaria di Shakespeare Cliff tra Folkestone e Dover.	en	 The excavations began at the Shakespeare Cliff railway station between Folkestone and Dover. 	true	true
common_voice_it_25088580	it/clips/common_voice_it_25088580.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 All'interno di questi percorsi principali ci sono molti sotto-percorsi da seguire.	en	 Within these main routes there are many sub-routes to follow. 	true	true
common_voice_it_19804152	it/clips/common_voice_it_19804152.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Le due mozioni in contrasto sono state approvate dalla stessa maggioranza.	en	 The two motions in conflict were approved by the same majority. 	true	true
common_voice_it_24026892	it/clips/common_voice_it_24026892.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Johnny Dorelli e Catherine Spaak in italiano.	en	 Johnny Dorelli and Catherine Spaak in Italian. 	true	true
common_voice_it_19254140	it/clips/common_voice_it_19254140.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ammazzeresti tu, sì o no, gli uomini che hanno condannato Gianni?	en	 "Would you kill, yes or no, the men who condemned Gianni?" 	true	true
common_voice_it_26645888	it/clips/common_voice_it_26645888.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Figura e sfondo sono sullo stesso piano, senza profondità.	en	 "Figure and background are on the same plane, without depth." 	true	true
common_voice_it_22169472	it/clips/common_voice_it_22169472.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La serie è considerata un precursore del fumetto erotico in Italia.	en	 The series is considered a precursor of erotic comics in Italy. 	true	true
common_voice_it_23948895	it/clips/common_voice_it_23948895.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Le femmine diventano mature sessualmente dopo due anni di età.	en	 Females become sexually mature after two years of age. 	true	true
common_voice_it_18219658	it/clips/common_voice_it_18219658.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Provocando un abbassamento del livello del mare.	en	 Causing a lowering of the sea level. 	true	true
common_voice_it_18604620	it/clips/common_voice_it_18604620.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Non si sazia mai, non le dico.	en	 "He never gets enough, I won't tell you." 	true	true
common_voice_it_25039434	it/clips/common_voice_it_25039434.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Effettivamente essa sembrava "macinare fuori" il risultato.	en	 "It seemed to be "grinding out" the result." 	true	true
common_voice_it_35119641	it/clips/common_voice_it_35119641.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Secondo tradizione reale, sua figlia la regina Jane non assistette ai funerali.	en	 "According to royal tradition, his daughter Queen Jane did not attend the funeral." 	true	true
common_voice_it_27369747	it/clips/common_voice_it_27369747.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Molto ampio era il palcoscenico, abnorme rispetto alle dimensioni della sala.	en	 "The stage was very large, abnormally large for the size of the hall." 	true	true
common_voice_it_20001795	it/clips/common_voice_it_20001795.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La donna si imbarca sul piroscafo in partenza per l'Europa dove sale anche Kadir.	en	 The woman boarded the steamship departing for Europe where Kadir also boarded. 	true	true
common_voice_it_26235943	it/clips/common_voice_it_26235943.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'album è stato in parte co-scritto dalla stessa Ashley Tisdale.	en	 The album was partly co-written by Ashley Tisdale herself. 	true	true
common_voice_it_19571866	it/clips/common_voice_it_19571866.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Lieto di fare la vostra conoscenza.	en	 I am pleased to meet you. 	true	true
common_voice_it_19998083	it/clips/common_voice_it_19998083.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Più frequentemente viene servita come contorno.	en	 It is most often served as a side dish. 	true	true
common_voice_it_38535601	it/clips/common_voice_it_38535601.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nelle forze armate peruviane il sergente fa parte della truppa.	en	 In the Peruvian armed forces, the sergeant is part of the troop. 	true	true
common_voice_it_27264737	it/clips/common_voice_it_27264737.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Dopo di che, gli ultimi due furono sostituiti da Bobby "The Brain" Heenan.	en	 "After that, the last two were replaced by Bobby ""The Brain"" Heenan." 	true	true
common_voice_it_17643075	it/clips/common_voice_it_17643075.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Menare il can per l'aia.	en	 Menare the can to the air. 	true	true
common_voice_it_23514443	it/clips/common_voice_it_23514443.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il Presidente federale deve aderire alla richiesta e nominare l'eletto.	en	 The Federal President must agree to the request and appoint the elected person. 	true	true
common_voice_it_38002052	it/clips/common_voice_it_38002052.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ulteriori differenze riguardano anche la strumentazione ed i sistemi radar impiegati.	en	 Further differences also concern the instrumentation and radar systems used. 	true	true
common_voice_it_26502884	it/clips/common_voice_it_26502884.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dopo la morte di quest'ultima, studia canto prima a Rovigo, poi a Padova.	en	 "After the death of his mother, he studied singing first in Rovigo, then in Padua." 	true	true
common_voice_it_25514749	it/clips/common_voice_it_25514749.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In ambito politico, la controparte di ingegneria sociale è di ingegneria politica.	en	 "In the political sphere, the counterpart of social engineering is political engineering." 	true	true
common_voice_it_25632060	it/clips/common_voice_it_25632060.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Jana Street.	en	 Jana Street. 	true	true
common_voice_it_19365922	it/clips/common_voice_it_19365922.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 E cammina cammina.	en	 And walk walk. 	true	true
common_voice_it_24755893	it/clips/common_voice_it_24755893.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Un anno dopo fu nuovamente svincolato a causa degli infortuni, optando per il ritiro.	en	 "A year later he was again released due to injuries, opting for retirement." 	true	true
common_voice_it_36538614	it/clips/common_voice_it_36538614.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È stato poi consigliere comunale di Pesaro e consigliere provinciale.	en	 He was then a municipal councilor of Pesaro and provincial councillor. 	true	true
common_voice_it_20352922	it/clips/common_voice_it_20352922.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Si nutre di piccoli pesci, crostacei, insetti e vermi.	en	 "It feeds on small fish, crustaceans, insects and worms." 	true	true
common_voice_it_25743829	it/clips/common_voice_it_25743829.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I movimenti di sollevamento continuano anche nel Pleistocene.	en	 The lifting movements continue even in the Pleistocene. 	true	true
common_voice_it_24647704	it/clips/common_voice_it_24647704.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Era il nipote di Charles Dickens.	en	 He was the grandson of Charles Dickens. 	true	true
common_voice_it_20403198	it/clips/common_voice_it_20403198.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Venne quindi avviata la produzione di altri sette esemplari con questa configurazione.	en	 Production of seven more units with this configuration was then started. 	true	true
common_voice_it_26690865	it/clips/common_voice_it_26690865.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Lontanamente imparentato coi moderni opossum.	en	 Far related to modern opossums. 	true	true
common_voice_it_25896023	it/clips/common_voice_it_25896023.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Zakk ha anche una buona amicizia con Slash, chitarrista dei Guns N' Roses.	en	 "Zakk also has a good friendship with Slash, guitarist of Guns N' Roses." 	true	true
common_voice_it_25819800	it/clips/common_voice_it_25819800.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sarà questo uno dei più intensi periodi per la sua esperienza intellettuale e politica.	en	 This will be one of the most intense periods for his intellectual and political experience. 	true	true
common_voice_it_17855578	it/clips/common_voice_it_17855578.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sono il professore, per loro: un po' strambo, ma professore!	en	 "I'm the professor, for them: a little strange, but professor!" 	true	true
common_voice_it_27621998	it/clips/common_voice_it_27621998.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Durante questo periodo decise di focalizzare la sua attività specializzandosi nella lotta.	en	 During this period he decided to focus his activity by specializing in wrestling. 	true	true
common_voice_it_25062819	it/clips/common_voice_it_25062819.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'interno è decorato da un unico ordine di pilastri corinzi risalenti al settecento.	en	 The interior is decorated by a single order of Corinthian pillars dating back to the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_19999793	it/clips/common_voice_it_19999793.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Vi si accede dal Museo della cattedrale, con lo stesso biglietto.	en	 "You can access it from the Cathedral Museum, with the same ticket." 	true	true
common_voice_it_35264227	it/clips/common_voice_it_35264227.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 A questo proposito ricordiamo che il melodramma è una tipica creazione dell'età barocca.	en	 In this regard, let us recall that melodrama is a typical creation of the Baroque age. 	true	true
common_voice_it_21874142	it/clips/common_voice_it_21874142.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Di aspetto Boyle era alto, snello e di carnagione chiara.	en	 "In appearance Boyle was tall, slender and of light complexion." 	true	true
common_voice_it_24584693	it/clips/common_voice_it_24584693.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Prime comparse di terracotte decorate nel Pacifico.	en	 First appearances of decorated terracotta in the Pacific. 	true	true
common_voice_it_38568282	it/clips/common_voice_it_38568282.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Negli anni sessanta Thomas pubblicò anche numerosi articoli di carattere scientifico.	en	 In the 1960s Thomas also published numerous scientific articles. 	true	true
common_voice_it_29972751	it/clips/common_voice_it_29972751.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fondò inoltre la Scuola ellenica femminile nella città.	en	 He also founded the Hellenic School for Girls in the city. 	true	true
common_voice_it_26047867	it/clips/common_voice_it_26047867.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'attrice, alla fine della guerra, continuerà la sua carriera negli Stati Uniti.	en	 "The actress, at the end of the war, will continue her career in the United States." 	true	true
common_voice_it_18504744	it/clips/common_voice_it_18504744.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 L'alterazione della realtà è un fatto visto più volte non solo nello stalinismo ma anche nel nazismo.	en	 The alteration of reality is a fact seen many times not only in Stalinism but also in Nazism. 	true	true
common_voice_it_18337839	it/clips/common_voice_it_18337839.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il digitale è un unico flusso.	en	 Digital is a single flow. 	true	true
common_voice_it_36507822	it/clips/common_voice_it_36507822.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La vendemmia avviene attorno ai primi quindici giorni di settembre.	en	 The harvest takes place around the first fifteen days of September. 	true	true
common_voice_it_20283042	it/clips/common_voice_it_20283042.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 In alcune scene potrete guidare il cavallo.	en	 In some scenes you can ride the horse. 	true	true
common_voice_it_27202116	it/clips/common_voice_it_27202116.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La principale attrattiva di Serra, oltre ai luoghi di San Bruno, sono le foreste.	en	 "The main attraction of Serra, in addition to the places of San Bruno, are the forests." 	true	true
common_voice_it_17553640	it/clips/common_voice_it_17553640.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 È nell'ordine naturale delle cose, la morte.	en	 "It is in the natural order of things, death." 	true	true
common_voice_it_26614715	it/clips/common_voice_it_26614715.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Decise subito di darsi alla macchia e di raggiungere il Ferrarese.	en	 He immediately decided to go to the bush and reach Ferrarese. 	true	true
common_voice_it_30519286	it/clips/common_voice_it_30519286.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La data di uscita del film venne modificata numerose volte.	en	 The release date of the film was changed several times. 	true	true
common_voice_it_24958378	it/clips/common_voice_it_24958378.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il vivaio rossoblu non ha mai avuto una storia ricca di trofei.	en	 The Red-Blue nursery has never had a history rich in trophies. 	true	true
common_voice_it_21922141	it/clips/common_voice_it_21922141.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La sua cappella funeraria si trova nel complesso templare di Medinet Habu.	en	 His funeral chapel is located in the temple complex of Medinet Habu. 	true	true
common_voice_it_36458069	it/clips/common_voice_it_36458069.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 E quindi anche la sua coltivazione e consumazione del frutto.	en	 And so also its cultivation and consumption of the fruit. 	true	true
common_voice_it_25338418	it/clips/common_voice_it_25338418.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il fiume Nemunas segna il confine tra i due Stati.	en	 The Nemunas river marks the border between the two states. 	true	true
common_voice_it_25020995	it/clips/common_voice_it_25020995.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 San Lazzaro e Bagnolese promosse nel Campionato Interregionale	en	 San Lazzaro and Bagnolese promoted to the Interregional Championship 	true	true
common_voice_it_25352686	it/clips/common_voice_it_25352686.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Emerge sempre nel lato occlusale del dente e ne sono sprovvisti incisivi e canini.	en	 It always emerges on the occlusal side of the tooth and is lacking in incisors and canines. 	true	true
common_voice_it_23791657	it/clips/common_voice_it_23791657.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha sostenuto il candidato ufficiale alla nomination, il senatore John McCain.	en	 "He supported the official candidate for the nomination, Senator John McCain." 	true	true
common_voice_it_26341251	it/clips/common_voice_it_26341251.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Cresciuto nel quartiere San Donato, muove i primi passi nel Fosso Ghiaia.	en	 "Grown up in the San Donato district, he took his first steps in Fosso Ghiaia." 	true	true
common_voice_it_38339469	it/clips/common_voice_it_38339469.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In via Roma è presente il consolato di San Marino.	en	 In Via Roma there is the consulate of San Marino. 	true	true
common_voice_it_26526946	it/clips/common_voice_it_26526946.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Quello centrale è utilizzato per i treni in transito.	en	 The central one is used for transit trains. 	true	true
common_voice_it_21413942	it/clips/common_voice_it_21413942.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il disco vede la collaborazione del chitarrista dei Pooh Dodi Battaglia.	en	 The album has the collaboration of the guitarist of Pooh Dodi Battaglia. 	true	true
common_voice_it_25811229	it/clips/common_voice_it_25811229.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Inoltre, durante lo stesso mandato, ha ricoperto l'incarico di assessore per l'Urbanistica.	en	 "In addition, during the same term, he served as councillor for Urban Planning." 	true	true
common_voice_it_25902500	it/clips/common_voice_it_25902500.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Enrico Amour.	en	 Enrico Amour. 	true	true
common_voice_it_25956423	it/clips/common_voice_it_25956423.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per sua iniziativa venne creato il "Banco Central de Venezuela".	en	 "On his initiative, the "Central Bank of Venezuela" was created. 	true	true
common_voice_it_24000568	it/clips/common_voice_it_24000568.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Comando e Trasmissioni, che diventa Rep.	en	 "Command and Transmissions, which becomes Rep." 	true	true
common_voice_it_28153148	it/clips/common_voice_it_28153148.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 In campionato Diarra segna diverse reti.	en	 In the league Diarra scores several goals. 	true	true
common_voice_it_23767376	it/clips/common_voice_it_23767376.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 La sua proposta venne tuttavia rifiutata ed egli reagì insultando il sovrano.	en	 His proposal was rejected, however, and he reacted by insulting the sovereign. 	true	true
common_voice_it_20118578	it/clips/common_voice_it_20118578.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Si presenta con caratteri neoclassici, assai sobria, con facciata a timpano.	en	 "It is presented with neoclassical characters, very sober, with a tympanon facade." 	true	true
common_voice_it_22379828	it/clips/common_voice_it_22379828.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È l'organo consultivo e preparatorio del comitato.	en	 It is the advisory and preparatory body of the committee. 	true	true
common_voice_it_32478636	it/clips/common_voice_it_32478636.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fu collaboratore anche delle riviste La Voce e Lacerba.	en	 He was also a collaborator of the magazines La Voce and Lacerba. 	true	true
common_voice_it_26502837	it/clips/common_voice_it_26502837.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Prodotto dalla Eclair American.	en	 Produced by Eclair American. 	true	true
common_voice_it_25585876	it/clips/common_voice_it_25585876.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Neji è stato uno dei personaggi più presenti in Naruto.	en	 Neji was one of the most present characters in Naruto. 	true	true
common_voice_it_25350510	it/clips/common_voice_it_25350510.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La band divenne nota negli anni settanta come gruppo reggae pop.	en	 The band became known in the 1970s as a reggae pop group. 	true	true
common_voice_it_32367323	it/clips/common_voice_it_32367323.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il secondo album "In Evening Air" è stato registrato a Baltimora.	en	 "The second album ""In Evening Air"" was recorded in Baltimore." 	true	true
common_voice_it_36010535	it/clips/common_voice_it_36010535.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il fraseggio alla chitarra di Derek Trucks è originale sotto vari aspetti.	en	 Derek Trucks' guitar phrasing is original in many ways. 	true	true
common_voice_it_27293743	it/clips/common_voice_it_27293743.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Confessioni brevi le sue ma tali da trasmettere il senso della misericordia.	en	 His confessions were brief but such as to convey the sense of mercy. 	true	true
common_voice_it_24788378	it/clips/common_voice_it_24788378.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Queste opere assieme alla Visitazione sono state attribuite al Primo Maestro di Chiaravalle.	en	 These works, together with the Visitation, have been attributed to the First Master of Chiaravalle. 	true	true
common_voice_it_23791815	it/clips/common_voice_it_23791815.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa su RaiUno con il titolo "Casa e chiesa".	en	 "In Italy it was broadcast on RaiUno under the title ""House and Church""." 	true	true
common_voice_it_26697653	it/clips/common_voice_it_26697653.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 È in avanti?	en	 Is it forward? 	true	true
common_voice_it_20306034	it/clips/common_voice_it_20306034.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La tomba venne realizzata dagli eredi del granduca.	en	 The tomb was built by the heirs of the Grand Duke. 	true	true
common_voice_it_29033424	it/clips/common_voice_it_29033424.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Un governo è formato dal partito o dalla coalizione con la maggioranza dei parlamentari.	en	 A government is formed by the party or coalition with the majority of parliamentarians. 	true	true
common_voice_it_25333320	it/clips/common_voice_it_25333320.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il Senato viene rinnovato ogni due anni di un terzo dei suoi membri.	en	 The Senate is renewed every two years by one third of its members. 	true	true
common_voice_it_20129138	it/clips/common_voice_it_20129138.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 L'incidente che l'ha portato in ospedale rimane però oscuro, e Andreas non fornisce spiegazioni.	en	 "The accident that brought him to the hospital remains obscure, however, and Andreas does not provide any explanation." 	true	true
common_voice_it_29410162	it/clips/common_voice_it_29410162.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il suo corpo fu riportato a Treviri.	en	 His body was brought back to Trier. 	true	true
common_voice_it_20272678	it/clips/common_voice_it_20272678.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Si trova nella provincia di Trento.	en	 It is located in the province of Trento. 	true	true
common_voice_it_20233263	it/clips/common_voice_it_20233263.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 John Milne era il responsabile della scuola, anche se non era proprietario né insegnante.	en	 "John Milne was the school manager, although he was neither the owner nor the teacher." 	true	true
common_voice_it_19972655	it/clips/common_voice_it_19972655.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 George D. Baker firma qui la sua prima sceneggiatura.	en	 George D. Baker signs his first script here. 	true	true
common_voice_it_23786729	it/clips/common_voice_it_23786729.wav	0.000	7.549	spk_1	it	 I birmani sottomisero nello stesso anno anche Vientiane, che si arrese senza combattere.	en	 "The Burmese subdued Vientiane in the same year, which surrendered without fighting." 	true	true
common_voice_it_20295482	it/clips/common_voice_it_20295482.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La città si arrese.	en	 The city surrendered. 	true	true
common_voice_it_25852801	it/clips/common_voice_it_25852801.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Frullo e Polpetta mostrano alcune scene del "Progetto senza nome di Frullo".	en	 "Frullo and Polpetta show some scenes from the ""Progetto senza nome di Frullo""." 	true	true
common_voice_it_27483098	it/clips/common_voice_it_27483098.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La Fiorentina cercò di lanciare molti giovani.	en	 Fiorentina tried to launch many young players. 	true	true
common_voice_it_27804968	it/clips/common_voice_it_27804968.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Si trova nelle acque del mar Baltico.	en	 It is located in the waters of the Baltic Sea. 	true	true
common_voice_it_27372682	it/clips/common_voice_it_27372682.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Teresa ha buoni rapporti con tutti, ed è stimata dai suoi sottoposti.	en	 "Theresa has good relations with everyone, and is esteemed by her subordinates." 	true	true
common_voice_it_26591025	it/clips/common_voice_it_26591025.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Seguiranno altre esclusioni, che lo mettono di fatto fuori rosa.	en	 "There will be more exclusions, which will put him out of the roster." 	true	true
common_voice_it_25512113	it/clips/common_voice_it_25512113.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il titolo originale in francese si può tradurre in "Ragazzi e Guillaume, a tavola!".	en	 "The original title in French can be translated as ""Boys and Guillaume, at the table!""." 	true	true
common_voice_it_22788514	it/clips/common_voice_it_22788514.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Tra le sue doti spiccavano anche un ottimo senso della posizione, determinazione, e resistenza.	en	 "Among his other attributes were a great sense of position, determination, and endurance." 	true	true
common_voice_it_26604355	it/clips/common_voice_it_26604355.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È morto in seguito a una caduta dal terzo piano della sua abitazione.	en	 He died after a fall from the third floor of his home. 	true	true
common_voice_it_18520143	it/clips/common_voice_it_18520143.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La matrice della strage appare subito chiara.	en	 The matrix of the massacre is immediately clear. 	true	true
common_voice_it_25817843	it/clips/common_voice_it_25817843.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tuttavia per gli edifici, a parte la chiesa, non è tempo di buone offerte.	en	 "However, for buildings, apart from the church, it is not time for good offers." 	true	true
common_voice_it_26578049	it/clips/common_voice_it_26578049.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le differenze tra "Prinz Eugen" e "Admiral Hipper" sono comunque minime.	en	 "The differences between ""Prinz Eugen"" and ""Admiral Hipper"" are however minimal." 	true	true
common_voice_it_22939731	it/clips/common_voice_it_22939731.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Altre due finestre sono poste nei due corpi laterali.	en	 Two other windows are placed in the two side bodies. 	true	true
common_voice_it_25902225	it/clips/common_voice_it_25902225.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il soffitto è ricavato con lastroni litici di grandi dimensioni.	en	 The ceiling is made with large lithic slabs. 	true	true
common_voice_it_17901682	it/clips/common_voice_it_17901682.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le gambe si chiudono tornando dritte, con i piedi a martello ed unite.	en	 "The legs close back straight, with the feet hammer and joined." 	true	true
common_voice_it_20013133	it/clips/common_voice_it_20013133.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Arrabbiato, prende la dinamite, la infila nel formicaio e si allontana verso il dirupo.	en	 "Angry, he takes the dynamite, shoves it into the anthill and runs away to the cliff." 	true	true
common_voice_it_30343420	it/clips/common_voice_it_30343420.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È anche la più antica montagna russa sospesa del mondo.	en	 It is also the oldest suspended roller coaster in the world. 	true	true
common_voice_it_24950704	it/clips/common_voice_it_24950704.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Vennero istituite le Regioni e venne approvata la legge n.	en	 The Regions were established and law no. 	true	true
common_voice_it_23998487	it/clips/common_voice_it_23998487.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Tuttavia la Rockstar Games non ha mai confermato né smentito queste voci.	en	 However, Rockstar Games has never confirmed or denied these rumors. 	true	true
common_voice_it_21365611	it/clips/common_voice_it_21365611.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Divenne naturalista all'Istituto di Botanica di Madras.	en	 He became a naturalist at the Madras Institute of Botany. 	true	true
common_voice_it_17578508	it/clips/common_voice_it_17578508.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Avevano tutti la stessa espressione nauseata e stordita, e qualcuno si allontanò per vomitare.	en	 "They all had the same nauseated and dizzy expression, and some went away to vomit." 	true	true
common_voice_it_36811246	it/clips/common_voice_it_36811246.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Anson.	en	 The county seat is Anson. 	true	true
common_voice_it_25543174	it/clips/common_voice_it_25543174.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Alcuni di loro, entrati in contrasto con Collins, abbandonarono la collaborazione.	en	 "Some of them, having come into conflict with Collins, abandoned the collaboration." 	true	true
common_voice_it_25538349	it/clips/common_voice_it_25538349.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Da Seul si diresse a Taegu, che fu l'ultima tappa sul suolo continentale.	en	 "From Seoul he went to Taegu, which was the last stop on mainland soil." 	true	true
common_voice_it_20267376	it/clips/common_voice_it_20267376.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tra i ritratti certamente eccelle quello a grandezza naturale del benedettino Card.	en	 Among the portraits certainly excels the life-size one of the Benedictine Card. 	true	true
common_voice_it_25585807	it/clips/common_voice_it_25585807.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Morì per un attacco cardiaco.	en	 He died of a heart attack. 	true	true
common_voice_it_22784674	it/clips/common_voice_it_22784674.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Sono accusati di associazione mafiosa, estorsione e traffico di droga.	en	 "They are accused of mafia association, extortion and drug trafficking." 	true	true
common_voice_it_25474215	it/clips/common_voice_it_25474215.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Popola paludi, lagune salmastre e mangrovie, sempre in prossimità delle coste.	en	 "Popula swamps, brackish lagoons and mangroves, always near the coasts." 	true	true
common_voice_it_27093613	it/clips/common_voice_it_27093613.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Reznor ci porta in un "futuro" in cui tutto sembra essere distrutto, rovinato.	en	 "Reznor takes us to a "future" where everything seems to be destroyed, ruined." 	true	true
common_voice_it_35111572	it/clips/common_voice_it_35111572.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sono inoltre presenti in Europa, Asia e Africa.	en	 "They are also present in Europe, Asia and Africa." 	true	true
common_voice_it_25832762	it/clips/common_voice_it_25832762.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Doran continuò a organizzare una restaurazione Targaryen in segreto.	en	 Doran continued to organize a Targaryen restoration in secret. 	true	true
common_voice_it_21253743	it/clips/common_voice_it_21253743.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Si dedicò allora principalmente alla nazionalizzazione delle industrie aeronautiche.	en	 He then devoted himself mainly to the nationalization of the aeronautical industries. 	true	true
common_voice_it_20008781	it/clips/common_voice_it_20008781.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Dopo la guerra rimase nell'esercito.	en	 After the war he remained in the army. 	true	true
common_voice_it_20020230	it/clips/common_voice_it_20020230.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Con lui arrestato anche il medico compiacente.	en	 With him arrested also the complacent doctor. 	true	true
common_voice_it_38582658	it/clips/common_voice_it_38582658.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ma ormai le cose stavano evolvendo a favore di Cicerone.	en	 But now things were evolving in favor of Cicero. 	true	true
common_voice_it_25739181	it/clips/common_voice_it_25739181.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Bruno tenta il suicidio, reso impossibile il più delle volte dalla sua goffaggine.	en	 "Bruno attempts suicide, made impossible most of the time by his clumsiness." 	true	true
common_voice_it_31121837	it/clips/common_voice_it_31121837.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ma una beffa ancora più grande stava arrivando.	en	 But an even bigger mockery was coming. 	true	true
common_voice_it_26477674	it/clips/common_voice_it_26477674.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Presenta in facciata un rustico e asimmetrico profilo a capanna.	en	 It has a rustic and asymmetrical hut profile on the facade. 	true	true
common_voice_it_29213499	it/clips/common_voice_it_29213499.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le canzoni di questo album saranno migliori di quelle precedenti.	en	 The songs on this album will be better than the previous ones. 	true	true
common_voice_it_24025736	it/clips/common_voice_it_24025736.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si tratta di suoli con carattere composito.	en	 These are soils with a composite character. 	true	true
common_voice_it_27215890	it/clips/common_voice_it_27215890.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Per il primo album, "Whose Side Are You On?	en	 "For the first album, ""Whose Side Are You On?" 	true	true
common_voice_it_23740968	it/clips/common_voice_it_23740968.wav	0.000	2.429	spk_1	it	 Rimase orfano di padre a nove anni.	en	 He was orphaned by his father at the age of nine. 	true	false
common_voice_it_24143637	it/clips/common_voice_it_24143637.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I mari basaltici hanno concentrazioni relativamente alte di ferro.	en	 Basaltic seas have relatively high concentrations of iron. 	true	true
common_voice_it_27264136	it/clips/common_voice_it_27264136.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Cat Run è stato girato in Serbia e Montenegro.	en	 Cat Run was shot in Serbia and Montenegro. 	true	true
common_voice_it_20292973	it/clips/common_voice_it_20292973.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Il siluro, di cui si è accennato, era a prua, integrato con la struttura.	en	 "The torpedo, which was mentioned, was in the bow, integrated with the structure." 	true	true
common_voice_it_25596130	it/clips/common_voice_it_25596130.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Drysdale era considerato anche un buon battitore per essere un lanciatore.	en	 Drysdale was also considered a good hitter for being a pitcher. 	true	true
common_voice_it_23785510	it/clips/common_voice_it_23785510.wav	0.000	10.704	spk_1	it	 Per questo specifico progetto viene realizzato la metà dei propulsori necessari.	en	 Half of the propulsion units needed for this specific project are made. 	true	true
common_voice_it_17540268	it/clips/common_voice_it_17540268.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Anch'io dovrò morire.	en	 I'll have to die, too. 	true	true
common_voice_it_25980377	it/clips/common_voice_it_25980377.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La dieta è onnivora, anche se per lo più vegetariana.	en	 "The diet is omnivorous, although mostly vegetarian." 	true	true
common_voice_it_35264083	it/clips/common_voice_it_35264083.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Assedio di Praga	en	 Siege of Prague 	true	true
common_voice_it_23921968	it/clips/common_voice_it_23921968.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tale risultato è il quarto migliore nel campionato brasiliano di calcio.	en	 This result is the fourth best in the Brazilian football league. 	true	true
common_voice_it_32267845	it/clips/common_voice_it_32267845.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Albert accetta tutto quanto.	en	 Albert accepts everything. 	true	true
common_voice_it_25716027	it/clips/common_voice_it_25716027.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Lightning Strikes	en	 Lightning Strikes 	true	true
common_voice_it_38069156	it/clips/common_voice_it_38069156.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Termina la stagione con sei presenze e un gol.	en	 He finished the season with six appearances and one goal. 	true	true
common_voice_it_25584457	it/clips/common_voice_it_25584457.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Jo Sung-mo	en	 Jo Sung-mo 	true	true
common_voice_it_20388373	it/clips/common_voice_it_20388373.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Nella stagione successiva fu inserito nel Second-Team All-Pro.	en	 In the following season, he was named to the All-Pro Second Team. 	true	true
common_voice_it_25509510	it/clips/common_voice_it_25509510.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Un suo dipinto, "Crocefissione", è al Museo del Prado.	en	 "A painting of his, "Crucifiction," is in the Prado Museum." 	true	true
common_voice_it_25609614	it/clips/common_voice_it_25609614.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 È un western statunitense con Jeff Chandler, Joanne Dru, Julie London e Donald Crisp.	en	 "It's an American western starring Jeff Chandler, Joanne Dru, Julie London and Donald Crisp." 	true	true
common_voice_it_25370103	it/clips/common_voice_it_25370103.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La sua tesi riguarda l'architettura della sicurezza crittografica.	en	 His thesis concerns the architecture of cryptographic security. 	true	true
common_voice_it_36514546	it/clips/common_voice_it_36514546.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I reparti hanno però adottato modelli di diversi produttori ed in tempi diversi.	en	 However, the departments have adopted models from different manufacturers and at different times. 	true	true
common_voice_it_19994930	it/clips/common_voice_it_19994930.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Si rivelerà probabilmente come il miglior album del decennio per il gruppo.	en	 It will probably prove to be the best album of the decade for the band. 	true	true
common_voice_it_23847408	it/clips/common_voice_it_23847408.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 The Steinbeck passions!	en	 The Steinbeck passions! 	true	true
common_voice_it_32331522	it/clips/common_voice_it_32331522.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Dipinse nella cappella del Corpus Domini nella Basilica di Sant'Antonio di Padova.	en	 He painted in the chapel of Corpus Domini in the Basilica of Sant'Antonio in Padua. 	true	true
common_voice_it_25601284	it/clips/common_voice_it_25601284.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Visse per quattordici anni a Napoli.	en	 He lived for fourteen years in Naples. 	true	true
common_voice_it_23998434	it/clips/common_voice_it_23998434.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Si potranno effettuare delle acrobazie in stile libero e guadagnare così dei punti.	en	 You can perform freestyle stunts and earn points. 	true	false
common_voice_it_27215787	it/clips/common_voice_it_27215787.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Al via si presentarono venti squadre del circuito professionistico.	en	 Twenty teams from the professional circuit appeared at the start. 	true	true
common_voice_it_25648417	it/clips/common_voice_it_25648417.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In campo occupava la posizione di ala, non disdegnando il tiro dalla lunga distanza.	en	 "He played on the wing, and he was a long-distance shooter." 	true	true
common_voice_it_21341219	it/clips/common_voice_it_21341219.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Deriva il nome di "Peonia" dalla nebulosa che la circonda.	en	 "It derives its name from the surrounding nebula." 	true	true
common_voice_it_25576036	it/clips/common_voice_it_25576036.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I colori sociali del club sono il bianco-nero.	en	 The social colors of the club are black and white. 	true	true
common_voice_it_27268688	it/clips/common_voice_it_27268688.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Prodotto dalla Vitagraph, il film era interpretato da James Morrison.	en	 "Produced by Vitagraph, the film was starring James Morrison." 	true	true
common_voice_it_30679691	it/clips/common_voice_it_30679691.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Partirono Maria Agnese ed Elisabetta.	en	 Maria Agnese and Elisabetta left. 	true	true
common_voice_it_25771899	it/clips/common_voice_it_25771899.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I giocatori possono costruire edifici di potenza nel gioco prima di usarli.	en	 Players can build power buildings in the game before using them. 	true	true
common_voice_it_27202717	it/clips/common_voice_it_27202717.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'album vinse la Targa Tenco, per la migliore interpretazione.	en	 "The album won the Targa Tenco, for the best performance." 	true	true
common_voice_it_26523258	it/clips/common_voice_it_26523258.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Difensore elegante, diventa un autentico "jolly" ricoprendo vari ruoli in difesa e centrocampo.	en	 "An elegant defender, he becomes a true "jolly" covering various roles in defense and midfield." 	true	true
common_voice_it_25734827	it/clips/common_voice_it_25734827.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I nobili si opposero, l'accusarono d'incesto col fratello e rifiutarono la sua autorità.	en	 "The nobles opposed, accused him of incest with his brother and rejected his authority." 	true	true
common_voice_it_23595180	it/clips/common_voice_it_23595180.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Personaggi di Shugo Chara!	en	 Shugo Chara! 	true	false
common_voice_it_25514361	it/clips/common_voice_it_25514361.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Gli arrivi furono gli attaccanti Mario Scarpa, Vincenzo Toscano e "Gommone" Claudio Grossi.	en	 "The arrivals were the strikers Mario Scarpa, Vincenzo Toscano and ""Gommone"" Claudio Grossi." 	true	true
common_voice_it_19401448	it/clips/common_voice_it_19401448.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Infatti, sono stati sviluppati metodi di sperimentazione fin dall'epoca dei filosofi greci.	en	 "In fact, experimental methods have been developed since the time of the Greek philosophers." 	true	true
common_voice_it_25709268	it/clips/common_voice_it_25709268.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In ambito religioso tre sono le chiese presenti.	en	 In the religious field there are three churches. 	true	true
common_voice_it_25890778	it/clips/common_voice_it_25890778.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La serie viene cancellata al termine della seconda stagione.	en	 The series was cancelled at the end of the second season. 	true	true
common_voice_it_35303052	it/clips/common_voice_it_35303052.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Disputò tre tornei consecutivi del Cinque Nazioni dal al con due vittorie.	en	 He played three consecutive Five Nations tournaments from to with two wins. 	true	true
common_voice_it_30747199	it/clips/common_voice_it_30747199.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Successivamente diventò capocomico.	en	 He later became a comic. 	true	true
common_voice_it_29033166	it/clips/common_voice_it_29033166.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 A volte è detta "mascherina igienica".	en	 "It is sometimes called ""hygienic mask""." 	true	true
common_voice_it_20291402	it/clips/common_voice_it_20291402.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 La sua stagione si concluse al terzo posto nella nazione per numero di sack.	en	 He finished the season third in the nation for sacks. 	true	true
common_voice_it_20281490	it/clips/common_voice_it_20281490.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il suono di tutte le campane suona nelle solennità.	en	 The sound of all the bells rings in solemnities. 	true	true
common_voice_it_19427570	it/clips/common_voice_it_19427570.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Per quanto riguarda i costi di migrazione dei dati, se presenti, questi variano in base alla quantità di dati.	en	 "As for data migration costs, if any, they vary depending on the amount of data." 	true	true
common_voice_it_17545959	it/clips/common_voice_it_17545959.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Avere una chiara documentazione collegata alla vostra homepage potrebbe essere il primo passo.	en	 Having clear documentation linked to your homepage might be the first step. 	true	true
common_voice_it_27260121	it/clips/common_voice_it_27260121.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Fu menzionata per la prima volta dal Nicolas Louis de Lacaille.	en	 It was first mentioned by Nicolas Louis de Lacaille. 	true	true
common_voice_it_17444237	it/clips/common_voice_it_17444237.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Adesso, aveva guardato il commissario, che gli stava davanti.	en	 "Now," he said, "he had looked at the commissioner, who stood in front of him." 	true	true
common_voice_it_32133633	it/clips/common_voice_it_32133633.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ron Watkins ha iniziato a lavorare sul sito ogni giorno.	en	 Ron Watkins started working on the site every day. 	true	true
common_voice_it_26211933	it/clips/common_voice_it_26211933.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dorothy passò in questa casa anni importanti per la sua formazione giovanile.	en	 Dorothy spent in this house important years for her youth formation. 	true	true
common_voice_it_23861664	it/clips/common_voice_it_23861664.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questi furono i primi due titoli della storia del Real Saragozza.	en	 These were the first two titles in the history of Real Zaragoza. 	true	true
common_voice_it_22094887	it/clips/common_voice_it_22094887.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Il termine concerto indica l'insieme dei bronzi presenti sul campanile, accordati in scala diatonica.	en	 "The term concerto indicates the set of bronzes present on the bell tower, tuned in a diatonic scale." 	true	true
common_voice_it_25558415	it/clips/common_voice_it_25558415.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In seguito vi fu un lento ma continuo declino.	en	 There was a slow but continuous decline. 	true	true
common_voice_it_24094390	it/clips/common_voice_it_24094390.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Grandma's Boy	en	 Grandma's Boy 	true	true
common_voice_it_21349920	it/clips/common_voice_it_21349920.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 L'ardesia è una roccia classificata come tenera o semi-dura.	en	 Slate is a rock classified as soft or semi-hard. 	true	true
common_voice_it_23835992	it/clips/common_voice_it_23835992.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Sono inoltre custoditi documenti, fotografie e disegni.	en	 "Documents, photographs and drawings are also kept." 	true	true
common_voice_it_37450081	it/clips/common_voice_it_37450081.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ha la capacità di cambiare colore rapidamente.	en	 It has the ability to change color quickly. 	true	true
common_voice_it_25514248	it/clips/common_voice_it_25514248.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Rimasto stupito dall'avvenenza della ragazza Nando prova per lei un forte desiderio.	en	 Surprised by the appearance of the girl Nando feels a strong desire for her. 	true	true
common_voice_it_25339031	it/clips/common_voice_it_25339031.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Un uomo da bruciare	en	 A man to burn 	true	true
common_voice_it_27408716	it/clips/common_voice_it_27408716.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il segretario del partito è Maria Petrova.	en	 The party secretary is Maria Petrova. 	true	true
common_voice_it_32626325	it/clips/common_voice_it_32626325.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Prima della fine del campionato riesce a collezionare un'altra presenza.	en	 Before the end of the championship he manages to collect another presence. 	true	true
common_voice_it_39133063	it/clips/common_voice_it_39133063.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Ma neppure domani mattina!	en	 But not even tomorrow morning! 	true	true
common_voice_it_23836156	it/clips/common_voice_it_23836156.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lo stesso Tom incoraggia sua sorella a proseguire la carriera come solista.	en	 Tom himself encouraged his sister to pursue a solo career. 	true	true
common_voice_it_25585917	it/clips/common_voice_it_25585917.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tale ipotesi, però, non era particolarmente accettata.	en	 "That hypothesis, however, was not particularly accepted." 	true	true
common_voice_it_18080962	it/clips/common_voice_it_18080962.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Imbrogliare la matassa.	en	 Cheat the mess. 	true	true
common_voice_it_26203241	it/clips/common_voice_it_26203241.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Mary accetta il consiglio e la mattina dopo si reca al salone di bellezza.	en	 Mary accepts the advice and the next morning goes to the beauty salon. 	true	true
common_voice_it_20202812	it/clips/common_voice_it_20202812.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Collega le città di Torino e Genova.	en	 It connects the cities of Turin and Genoa. 	true	true
common_voice_it_33864802	it/clips/common_voice_it_33864802.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Circa un terzo di questo numero finirà con Coop.	en	 About a third of this number will end up with Coop. 	true	true
common_voice_it_23794021	it/clips/common_voice_it_23794021.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Questa forma di argomento è dunque invalida.	en	 This form of argument is therefore invalid. 	true	true
common_voice_it_26690214	it/clips/common_voice_it_26690214.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ad opera di maestranze locali è il pulpito in legno intarsiato.	en	 The pulpit is made of inlaid wood by local craftsmen. 	true	true
common_voice_it_24695489	it/clips/common_voice_it_24695489.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha sviluppato e introdotto una serie di nuovi metodi di trattamento delle malattie oculari.	en	 He developed and introduced a number of new methods of treating eye diseases. 	true	true
common_voice_it_30617967	it/clips/common_voice_it_30617967.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La chiesa viene aperta per le visite private.	en	 The church is open for private visits. 	true	true
common_voice_it_30483134	it/clips/common_voice_it_30483134.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Beverly e il dottor Bong non si sono più incontrati da allora.	en	 Beverly and Dr. Bong have not met since. 	true	true
common_voice_it_20312679	it/clips/common_voice_it_20312679.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Hewlett-Packard Enterprise vende i sistemi NonStop, che acquisì con i computer Tandem.	en	 "Hewlett-Packard Enterprise sells NonStop systems, which it acquired with Tandem computers." 	true	true
common_voice_it_36692490	it/clips/common_voice_it_36692490.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Dà al figlio sagge informazione riguardo alla pratica medica.	en	 Gives the son wise information regarding medical practice. 	true	true
common_voice_it_34482126	it/clips/common_voice_it_34482126.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Venne sepolto nella cattedrale di Strasburgo.	en	 He was buried in Strasbourg Cathedral. 	true	true
common_voice_it_25482330	it/clips/common_voice_it_25482330.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La serie fu prodotta da Spelling Television e girata a Pasadena in California.	en	 The series was produced by Spelling Television and filmed in Pasadena, California. 	true	true
common_voice_it_25350763	it/clips/common_voice_it_25350763.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Alla fine, tutto si chiarisce e Caroline e Lawler possono continuare il loro idillio.	en	 "In the end, everything is cleared up and Caroline and Lawler can continue their romance." 	true	true
common_voice_it_21700051	it/clips/common_voice_it_21700051.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Illustrazioni e modelli rendono comprensibile al visitatore questo mondo da lungo scomparso	en	 Illustrations and models make this long-lost world understandable to the visitor 	true	true
common_voice_it_26138795	it/clips/common_voice_it_26138795.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'edificio presenta un impianto di origine trecentesca con tracce di ristrutturazioni successive.	en	 The building has a fourteenth-century plant with traces of subsequent renovations. 	true	true
common_voice_it_32398194	it/clips/common_voice_it_32398194.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Marco e Mirko hanno il compito di scrivere un tema sul diavolo.	en	 Marco and Mirko have the task of writing a theme about the devil. 	true	true
common_voice_it_20494297	it/clips/common_voice_it_20494297.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Furono coniati tutti gli anni.	en	 They were minted every year. 	true	true
common_voice_it_23958268	it/clips/common_voice_it_23958268.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Vinse la cattedra e insegnò a Faenza per quattordici anni.	en	 He won the chair and taught in Faenza for fourteen years. 	true	true
common_voice_it_22467633	it/clips/common_voice_it_22467633.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Siffatto abuso è quasi generale.	en	 Such abuse is almost general. 	true	true
common_voice_it_20038093	it/clips/common_voice_it_20038093.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La compagnia gestisce anche alcune linee della metropolitana di Seul.	en	 The company also operates some lines of the Seoul Metro. 	true	true
common_voice_it_24522841	it/clips/common_voice_it_24522841.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È una vocale che nel dialetto si pronuncia come in italiano.	en	 It is a vowel that in the dialect is pronounced as in Italian. 	true	true
common_voice_it_24094263	it/clips/common_voice_it_24094263.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È la terza città per popolazione, nel "land", dopo Hannover e Braunschweig.	en	 "It is the third largest city in the "land" after Hanover and Braunschweig." 	true	true
common_voice_it_24832345	it/clips/common_voice_it_24832345.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Lee Dae-hoon	en	 Lee Dae-hoon 	true	true
common_voice_it_23789072	it/clips/common_voice_it_23789072.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Gli isolani festeggiano il loro patrono cinque volte l'anno.	en	 The islanders celebrate their patron saint five times a year. 	true	true
common_voice_it_26498283	it/clips/common_voice_it_26498283.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Possono contenere in tal modo anche decorazioni di stile millefiori.	en	 They can thus also contain millefiori style decorations. 	true	true
common_voice_it_25067968	it/clips/common_voice_it_25067968.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si tratta di una delle fortezze più imponenti del Galles meridionale.	en	 It is one of the most imposing fortresses in South Wales. 	true	true
common_voice_it_17655609	it/clips/common_voice_it_17655609.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Dovevano essere soli.	en	 They had to be alone. 	true	true
common_voice_it_19364298	it/clips/common_voice_it_19364298.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Disse, sempre piano.	en	 "He said, always slow." 	true	true
common_voice_it_21181025	it/clips/common_voice_it_21181025.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La distruzione della Grande Armata in Russia ebbe conseguenze decisive sulla storia europea dell'Ottocento.	en	 The destruction of the Great Army in Russia had decisive consequences for European history in the 19th century. 	true	true
common_voice_it_20295631	it/clips/common_voice_it_20295631.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Dopo un periodo di stallo e riflessione la band decide di sciogliersi.	en	 After a period of stalling and reflection the band decides to disband. 	true	true
common_voice_it_27211776	it/clips/common_voice_it_27211776.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La storia si svolge subito dopo l'Operazione "Break the World".	en	 "The story takes place immediately after Operation Break the World." 	true	true
common_voice_it_24014207	it/clips/common_voice_it_24014207.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Lo stemma della località deriva da quello della famiglia Van Valkenburg.	en	 The coat of arms of the town comes from that of the Van Valkenburg family. 	true	true
common_voice_it_23988715	it/clips/common_voice_it_23988715.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Tutti i figli del re sono morti e sua moglie è "dipartita".	en	 "All the king's sons are dead and his wife is "departed." 	true	true
common_voice_it_19891015	it/clips/common_voice_it_19891015.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Partecipò alle ultime due sessioni del concilio di Trento.	en	 He participated in the last two sessions of the Council of Trent. 	true	true
common_voice_it_38075228	it/clips/common_voice_it_38075228.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Da tale data è divenuto software freeware, ed è liberamente scaricabile dal sito ufficiale.	en	 "Since that date it has become freeware software, and is freely downloadable from the official website." 	true	true
common_voice_it_25445706	it/clips/common_voice_it_25445706.wav	0.000	10.548	spk_1	it	 Viene ovviamente curata la componentistica onde ridurre giochi e correggere gli errori di posizionamento.	en	 The components are obviously taken care of to reduce play and correct positioning errors. 	true	true
common_voice_it_25459748	it/clips/common_voice_it_25459748.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 A São Domingos si trovano diverse scuole, chiese e un ufficio postale.	en	 "In São Domingos there are several schools, churches and a post office." 	true	true
common_voice_it_17630294	it/clips/common_voice_it_17630294.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Jacques non deve sapere!	en	 Jacques must not know! 	true	true
common_voice_it_21494098	it/clips/common_voice_it_21494098.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Recentemente sottoposto ad un attento restauro, è stato dichiarato monumento nazionale.	en	 "Recently undergoing careful restoration, it has been declared a national monument." 	true	true
common_voice_it_25697305	it/clips/common_voice_it_25697305.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il rinoceronte di Giava non si è mai adattato bene alla vita in cattività.	en	 The Java rhino has never adapted well to life in captivity. 	true	true
common_voice_it_26973166	it/clips/common_voice_it_26973166.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Imre László.	en	 Imre László. 	true	true
common_voice_it_32366242	it/clips/common_voice_it_32366242.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 A spingere la vettura ci sono due motori elettrici uno per asse.	en	 The car is powered by two electric motors, one per axle. 	true	true
common_voice_it_35207471	it/clips/common_voice_it_35207471.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Posteriormente terminava in un impennaggio cruciforme monoderiva dotata di piani orizzontali controventati.	en	 Later it ended in a cruciform monoderiva with horizontal planes countervented. 	true	true
common_voice_it_38002926	it/clips/common_voice_it_38002926.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'accordo prese il nome di Unione di Užhorod.	en	 The agreement was called the Union of Uzhhorod. 	true	true
common_voice_it_25811548	it/clips/common_voice_it_25811548.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Completava il quadro Cassina Amata.	en	 Cassina Amata completed the picture. 	true	true
common_voice_it_27907520	it/clips/common_voice_it_27907520.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 La colpevole, incosciente leggerezza con la quale si pianificò lo sbarco ebbe conseguenze drammatiche.	en	 "The guilty, unconscious light-heartedness with which the landing was planned had dramatic consequences." 	true	true
common_voice_it_21563207	it/clips/common_voice_it_21563207.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Data l'inconsueta natura della tipologia, queste montagne russe non possono compiere inversioni.	en	 "Given the unusual nature of the type, these roller coasters cannot reverse." 	true	true
common_voice_it_27202181	it/clips/common_voice_it_27202181.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si trova in Piemonte nelle Valli di Lanzo, in comune di Balme.	en	 "It is located in Piedmont in the Lanzo Valleys, in the municipality of Balme." 	true	true
common_voice_it_20047677	it/clips/common_voice_it_20047677.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ogni giocatore tenta di sconfiggere il banco.	en	 Each player tries to beat the dealer. 	true	true
common_voice_it_21477441	it/clips/common_voice_it_21477441.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Giunta in soccorso di Compiègne, Giovanna è fatta prigioniera dai borgognoni.	en	 "Coming to the rescue of Compiègne, Jeanne is taken prisoner by the Burgundians." 	true	true
common_voice_it_25772325	it/clips/common_voice_it_25772325.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Gli austriaci in totale, tra morti e feriti avevano perso circa cinquecento uomini.	en	 "The Austrians in total, among dead and wounded, had lost about five hundred men." 	true	true
common_voice_it_18103494	it/clips/common_voice_it_18103494.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questo Istituto ha pertanto la facoltà di conferire con diritto proprio ai suoi studenti accademici.	en	 This Institute has therefore the power to confer with right to its academic students. 	true	true
common_voice_it_17444284	it/clips/common_voice_it_17444284.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Allora soltanto don Viciente ebbe un breve riso convulso e si versò un bicchiere colmo di whisky.	en	 Only then did Don Vicente laugh briefly and convulsively, and poured a glass full of whisky. 	true	true
common_voice_it_36535780	it/clips/common_voice_it_36535780.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La giuria non raggiunse un verdetto sull'accusa di omicidio preterintenzionale.	en	 The jury did not reach a verdict on the charge of preternatural murder. 	true	true
common_voice_it_25627233	it/clips/common_voice_it_25627233.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il Colonia detiene il record di minuti senza andare in gol in Bundesliga.	en	 Cologne hold the record for the longest goalless minutes in the Bundesliga. 	true	true
common_voice_it_31304602	it/clips/common_voice_it_31304602.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non ci sono insediamenti nel bacino del fiume.	en	 There are no settlements in the river basin. 	true	true
common_voice_it_29108320	it/clips/common_voice_it_29108320.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Milita nell'Indian Women's League.	en	 Indian Women's League. 	true	true
common_voice_it_25577598	it/clips/common_voice_it_25577598.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Corsie gioca tutte e tre le gare.	en	 Corsie plays all three games. 	true	true
common_voice_it_36539828	it/clips/common_voice_it_36539828.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Egli è di solito rappresentato armato, con un'incudine in mano o ai suoi piedi.	en	 "He is usually depicted armed, with an anvil in his hand or at his feet." 	true	true
common_voice_it_25594690	it/clips/common_voice_it_25594690.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Più tardi proseguì gli studi occupandosi di germanistica e di psicologia.	en	 Later he continued his studies in German studies and psychology. 	true	true
common_voice_it_20275128	it/clips/common_voice_it_20275128.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Successivamente, è stato ingaggiato dai georgiani della Dinamo Batumi.	en	 "Subsequently, he was signed by the Georgians of Dinamo Batumi." 	true	true
common_voice_it_23994244	it/clips/common_voice_it_23994244.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Gli fu inoltre intitolata una via del centro cittadino alla Spezia.	en	 A street in the city center was also named after him, La Spezia. 	true	true
common_voice_it_23753757	it/clips/common_voice_it_23753757.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 I soldati dell'Armata della Mosella attraversarono un freddo inverno, con scarsità di rifornimenti.	en	 "The soldiers of the Moselle Army went through a cold winter, with a shortage of supplies." 	true	true
common_voice_it_25584602	it/clips/common_voice_it_25584602.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fonti contemporanee spesso usano il termine "scontenti" per indicare i ribelli.	en	 "Contemporary sources often use the term ""discontented"" to refer to the rebels." 	true	true
common_voice_it_20222987	it/clips/common_voice_it_20222987.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Liga, mentre retrocede l'ultima classificata.	en	 "League, while the last-placed team is relegated." 	true	true
common_voice_it_22073285	it/clips/common_voice_it_22073285.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In località Piazzo c'è una rinomata scuola alberghiera.	en	 In Piazzo there is a renowned hotel school. 	true	true
common_voice_it_27117693	it/clips/common_voice_it_27117693.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 There for Me	en	 There for Me 	true	true
common_voice_it_26047381	it/clips/common_voice_it_26047381.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha continuato dicendo che intendeva firmare la legge perché il popolo russo lo richiedeva.	en	 He went on to say that he intended to sign the law because the Russian people demanded it. 	true	true
common_voice_it_25629406	it/clips/common_voice_it_25629406.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Lungo questo secondo diverticolo sono state individuate tre tombe, ognuna occupata da uno scheletro.	en	 "Three tombs were located along this second diverticulum, each occupied by a skeleton." 	true	true
common_voice_it_26666047	it/clips/common_voice_it_26666047.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Stabiliti ad Ascona, esercitò come psicoanalista junghiana.	en	 "Set up in Ascona, he practiced as a Jungian psychoanalyst." 	true	true
common_voice_it_25952270	it/clips/common_voice_it_25952270.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Morì mentre stava tornando a Roma, da un pellegrinaggio al santuario di Loreto.	en	 "He died while returning to Rome from a pilgrimage to the shrine of Loreto." 	true	true
common_voice_it_25614102	it/clips/common_voice_it_25614102.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La pelliccia è folta, splendente, morbida come seta e talvolta anche lanosa.	en	 "The fur is thick, shiny, soft as silk and sometimes even woolly." 	true	true
common_voice_it_32876231	it/clips/common_voice_it_32876231.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In seguito si aggiunse Vince Neil alla voce.	en	 Vince Neil was later added to the vocals. 	true	true
common_voice_it_26006035	it/clips/common_voice_it_26006035.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Poi si iscrisse alla facoltà matematico-fisica della locale università, dove studiò chimica.	en	 "Then he enrolled in the mathematical-physical faculty of the local university, where he studied chemistry." 	true	true
common_voice_it_20312097	it/clips/common_voice_it_20312097.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La canonica è ubicata posteriormente alla chiesa.	en	 The canon is located after the church. 	true	true
common_voice_it_25078088	it/clips/common_voice_it_25078088.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ogni brigata era su sei lanciatori.	en	 Each brigade was on six launchers. 	true	true
common_voice_it_37423783	it/clips/common_voice_it_37423783.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tuttavia, il governo conservatore decise successivamente di non dare seguito alla proposta.	en	 "However, the Conservative government later decided not to pursue the proposal." 	true	true
common_voice_it_25964637	it/clips/common_voice_it_25964637.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Due anni dopo fu nuovamente convocato per la Copa América, in programma in Argentina.	en	 "Two years later he was again called up for the Copa América, scheduled in Argentina." 	true	true
common_voice_it_23961408	it/clips/common_voice_it_23961408.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il loro incontro avvenne grazie alla comune conoscenza di Renoir.	en	 Their meeting was due to their mutual knowledge of Renoir. 	true	true
common_voice_it_19999291	it/clips/common_voice_it_19999291.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 The Double Cross	en	 The Double Cross 	true	true
common_voice_it_30045655	it/clips/common_voice_it_30045655.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Inoltre su quel territorio si era aperto un conflitto con gli indiani Lakota Sioux.	en	 In addition, a conflict with the Lakota Sioux Indians had opened on that territory. 	true	true
common_voice_it_21337536	it/clips/common_voice_it_21337536.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Emanuele Nasi e con l'allora allenatore Sartori Giorgio.	en	 Emanuele Nasi and with the then coach Sartori Giorgio. 	true	true
common_voice_it_27346020	it/clips/common_voice_it_27346020.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Mahoney effettua un'azione solitaria tentando di liberarlo, ma viene catturato a sua volta.	en	 "Mahoney takes a lonely action to free him, but is captured in turn." 	true	true
common_voice_it_18375680	it/clips/common_voice_it_18375680.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Attività generiche proposte periodicamente da tutti i membri stessi della community oppure da campagne specifiche di Mozilla.	en	 Generic activities proposed periodically by all members of the community themselves or by specific Mozilla campaigns. 	true	true
common_voice_it_19250674	it/clips/common_voice_it_19250674.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Anche prima della scadenza del termine prefissato.	en	 Even before the expiry of the deadline. 	true	true
common_voice_it_38578700	it/clips/common_voice_it_38578700.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Perché non crediamo più in Dio.	en	 Because we no longer believe in God. 	true	true
common_voice_it_20041520	it/clips/common_voice_it_20041520.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Alcune fonti suggeriscono che la città prende il nome dalla figlia di Greer.	en	 Some sources suggest that the town is named after Greer's daughter. 	true	true
common_voice_it_28941588	it/clips/common_voice_it_28941588.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sembra tuttavia che questo impegno fosse di breve durata.	en	 It seems, however, that this commitment was short-lived. 	true	true
common_voice_it_25998551	it/clips/common_voice_it_25998551.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'espressione fu infatti usata spesso da Mussolini nella propaganda anti-britannica.	en	 The expression was in fact often used by Mussolini in anti-British propaganda. 	true	true
common_voice_it_25034162	it/clips/common_voice_it_25034162.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È il reboot della serie cinematografica con protagonista Godzilla.	en	 It is the reboot of the Godzilla movie series. 	true	true
common_voice_it_23749280	it/clips/common_voice_it_23749280.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Le due contee rimasero da allora unite.	en	 The two counties have remained united ever since. 	true	true
common_voice_it_37511321	it/clips/common_voice_it_37511321.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Non ha portato a termine nemmeno la prova di slalom gigante.	en	 He did not finish the giant slalom race either. 	true	true
common_voice_it_32349000	it/clips/common_voice_it_32349000.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Le postazioni in griglia furono stabilite partendo dal numero di gara più basso.	en	 The grid positions were determined by the lowest race number. 	true	true
common_voice_it_30648975	it/clips/common_voice_it_30648975.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il suo sogno è diventare un professionista.	en	 His dream is to become a professional. 	true	true
common_voice_it_25928779	it/clips/common_voice_it_25928779.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nella battaglia che segue il nemico viene nuovamente respinto.	en	 In the battle that follows the enemy is again repulsed. 	true	true
common_voice_it_34451438	it/clips/common_voice_it_34451438.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Quando gli oggetti in questione sono gruppi, tale isomorfismo è detto "isomorfismo di gruppi".	en	 "When the objects in question are groups, such an isomorphism is called a ""group isomorphism""." 	true	true
common_voice_it_25538390	it/clips/common_voice_it_25538390.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il capolinea è situato di fronte al piazzale della chiesa in prossimità della rotonda.	en	 The bus stop is located in front of the church square near the roundabout. 	true	true
common_voice_it_25983870	it/clips/common_voice_it_25983870.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Tra i fiori sono presenti delle brattee.	en	 Among the flowers are present bracts. 	true	true
common_voice_it_25388335	it/clips/common_voice_it_25388335.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'aumentata concentrazione di bradichinina svolge un ruolo importante anche in altre malattie.	en	 The increased concentration of bradykinin plays an important role in other diseases as well. 	true	true
common_voice_it_17856379	it/clips/common_voice_it_17856379.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Intrattenimento di qualità	en	 Quality entertainment 	true	true
common_voice_it_19380449	it/clips/common_voice_it_19380449.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Vari dei quali fecero già la guerra di Iran.	en	 Several of which already made the war of Iran. 	true	true
common_voice_it_24204160	it/clips/common_voice_it_24204160.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Harry Koch	en	 Harry Koch 	true	true
common_voice_it_25503000	it/clips/common_voice_it_25503000.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I giudici furono costretti a ricorrere ai millesimi di secondo, una decisione piuttosto insolita.	en	 "The judges were forced to resort to the thousandths of a second, a rather unusual decision." 	true	true
common_voice_it_25839613	it/clips/common_voice_it_25839613.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Scrisse: "Ora tutto il mio mondo è la mia stanza".	en	 "He wrote: "Now my whole world is my room"." 	true	true
common_voice_it_20339510	it/clips/common_voice_it_20339510.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il tour promozionale dell'album toccò Stati Uniti, Canada ed Europa.	en	 "The album's promotional tour toured the United States, Canada and Europe." 	true	true
common_voice_it_20891047	it/clips/common_voice_it_20891047.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Nella seconda il contratto di donazione.	en	 In the second the donation contract. 	true	true
common_voice_it_26222276	it/clips/common_voice_it_26222276.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Successivamente, dopo l'istituzione del Ducato di Spoleto, divenne longobarda.	en	 "Subsequently, after the establishment of the Duchy of Spoleto, it became Lombard." 	true	true
common_voice_it_25640828	it/clips/common_voice_it_25640828.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Essa può essere transitoria o permanente, multifattoriale o idiopatica.	en	 "It can be transient or permanent, multifactorial or idiopathic." 	true	true
common_voice_it_38274666	it/clips/common_voice_it_38274666.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Stanlio torna senza gelato e senza soldi.	en	 Stanlio returns without ice cream and without money. 	true	true
common_voice_it_18088469	it/clips/common_voice_it_18088469.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Perché i pagamenti vengono accreditati in tempo reale.	en	 Because payments are credited in real time. 	true	true
common_voice_it_25572878	it/clips/common_voice_it_25572878.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La decorazione del soffitto fu affidata al maestro Carmine Palmieri.	en	 The decoration of the ceiling was entrusted to the master Carmine Palmieri. 	true	true
common_voice_it_17856045	it/clips/common_voice_it_17856045.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Farmi trovare l'assassino di Sofia Scimanova e di Mira Lubiskaja.	en	 Have me find the murderer of Sofia Shimanova and Mira Lubiskaya. 	true	true
common_voice_it_26120553	it/clips/common_voice_it_26120553.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I due ebbero spesso l'occasione di fare colazione insieme.	en	 The two often had the opportunity to have breakfast together. 	true	true
common_voice_it_20025590	it/clips/common_voice_it_20025590.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Contribuì a rendere l'Università di Ferrara centro europeo di studi naturalistici e botanici.	en	 He contributed to making the University of Ferrara a European center of naturalistic and botanical studies. 	true	true
common_voice_it_19427681	it/clips/common_voice_it_19427681.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Si era circondato di collaboratori sicuri.	en	 He had surrounded himself with reliable collaborators. 	true	true
common_voice_it_20012692	it/clips/common_voice_it_20012692.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Alle divise introdotte nella stagione precedente se ne aggiunge una con le maniche bianche.	en	 The uniforms introduced in the previous season are added one with white sleeves. 	true	true
common_voice_it_17426066	it/clips/common_voice_it_17426066.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Nel deserto fa molto caldo, ma non è niente in confronto a casa tua.	en	 "It's very hot in the desert, but it's nothing compared to your home." 	true	true
common_voice_it_23993890	it/clips/common_voice_it_23993890.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La capitale era Oldenburg.	en	 The capital was Oldenburg. 	true	true
common_voice_it_20047099	it/clips/common_voice_it_20047099.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 All'età di diciannove anni incontrò Val che diventò in seguito sua moglie.	en	 At the age of nineteen he met Val, who later became his wife. 	true	true
common_voice_it_25981114	it/clips/common_voice_it_25981114.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Il film è privo di dialoghi.	en	 The film is without dialogue. 	true	true
common_voice_it_21923265	it/clips/common_voice_it_21923265.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Non contento di questo, Gamboa ha deciso di tentare la fortuna nel servizio pubblico.	en	 "Not satisfied with this, Gamboa decided to try his luck in public service." 	true	true
common_voice_it_20089950	it/clips/common_voice_it_20089950.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 È il primo volume della trilogia che comprende "Strade morte" e "Terre occidentali".	en	 "It is the first volume of the trilogy that includes ""Dead Roads"" and ""Western Lands""." 	true	true
common_voice_it_25958752	it/clips/common_voice_it_25958752.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il matrimonio tra Alberto e Isabella fu felice ma senza figli.	en	 The marriage between Albert and Isabella was happy but without children. 	true	true
common_voice_it_20244347	it/clips/common_voice_it_20244347.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Prende il nome da Camelot, leggendaria fortezza di re Artù.	en	 "It takes its name from Camelot, legendary fortress of King Arthur." 	true	true
common_voice_it_23993734	it/clips/common_voice_it_23993734.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Nonostante ciò, il team tornò competitivo in alcune occasioni.	en	 "Despite this, the team came back competitive on some occasions." 	true	true
common_voice_it_21638279	it/clips/common_voice_it_21638279.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ramses salì al trono in circostanze drammatiche.	en	 Ramses ascended to the throne in dramatic circumstances. 	true	true
common_voice_it_19910719	it/clips/common_voice_it_19910719.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La sede generalizia è a Reggio Calabria.	en	 The headquarters is in Reggio Calabria. 	true	true
common_voice_it_40045599	it/clips/common_voice_it_40045599.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Con la sua scomparsa la bottega di famiglia chiuse definitivamente.	en	 With his death the family shop closed for good. 	true	true
common_voice_it_23898742	it/clips/common_voice_it_23898742.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Per via del suo stile egli viene talvolta paragonato al britannico Walter Crane.	en	 Because of his style he is sometimes compared to the British Walter Crane. 	true	true
common_voice_it_27202455	it/clips/common_voice_it_27202455.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lo Steward Observatory include molti gruppi di ricerca.	en	 The Steward Observatory includes many research groups. 	true	true
common_voice_it_35775717	it/clips/common_voice_it_35775717.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La copertina stessa dell'album raffigura una sua pittura.	en	 The cover of the album itself depicts a painting by him. 	true	true
common_voice_it_20222871	it/clips/common_voice_it_20222871.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Potrebbe differire da quella delle altre date.	en	 It may differ from that of other dates. 	true	true
common_voice_it_25339467	it/clips/common_voice_it_25339467.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 All'interno del loro areale questi uccelli effettuano migrazioni stagionali alla ricerca di cibo.	en	 Within their range these birds make seasonal migrations in search of food. 	true	true
common_voice_it_19695929	it/clips/common_voice_it_19695929.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Piangersi addosso.	en	 Crying at each other. 	true	true
common_voice_it_33384477	it/clips/common_voice_it_33384477.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È uno dei più antichi licei classici d'Italia.	en	 It is one of the oldest classical lyceums in Italy. 	true	true
common_voice_it_25964684	it/clips/common_voice_it_25964684.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Di norma, è effettuato dalle autorità del Paese.	en	 "As a rule, it is carried out by the authorities of the country." 	true	true
common_voice_it_23998690	it/clips/common_voice_it_23998690.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Questa specie è allevata in acquari domestici e pubblici.	en	 This species is bred in domestic and public aquariums. 	true	true
common_voice_it_25673883	it/clips/common_voice_it_25673883.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Pazzo uccide la guardia ed entra in macchina con il resto della squadra.	en	 Pazzo kills the guard and gets into the car with the rest of the team. 	true	true
common_voice_it_25693169	it/clips/common_voice_it_25693169.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È un film drammatico statunitense a sfondo noir con Ruth Roman e Steve Cochran.	en	 It is an American drama film with a noir background starring Ruth Roman and Steve Cochran. 	true	true
common_voice_it_25509607	it/clips/common_voice_it_25509607.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Luis Trenker-Film e Tobis-Rota.	en	 The film was produced by Luis Trenker-Film and Tobis-Rota. 	true	true
common_voice_it_25743259	it/clips/common_voice_it_25743259.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si tratta semmai di stabilire "come" avvenga la conoscenza delle cose.	en	 "It is rather a question of establishing ""how"" knowledge of things occurs." 	true	true
common_voice_it_20089488	it/clips/common_voice_it_20089488.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo massacro fu il più terribile della storia degli ebrei di Sicilia.	en	 This massacre was the most terrible in the history of the Jews of Sicily. 	true	true
common_voice_it_36260633	it/clips/common_voice_it_36260633.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Teologia della liberazione.	en	 Theology of liberation. 	true	true
common_voice_it_19997179	it/clips/common_voice_it_19997179.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Due sono state, particolarmente, le vignette contestate in carriera a Johnny Hart.	en	 "Two were, in particular, the cartoons contested in the career of Johnny Hart." 	true	true
common_voice_it_21746323	it/clips/common_voice_it_21746323.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Per estensione il termine può indicare anche una collezione di intagli o di sculture.	en	 By extension the term can also indicate a collection of carvings or sculptures. 	true	true
common_voice_it_27402358	it/clips/common_voice_it_27402358.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si intendeva così bilanciare non solo il potere delle ben organizzate comunità urbane italiane.	en	 It was intended to balance not only the power of the well-organized Italian urban communities. 	true	true
common_voice_it_17978971	it/clips/common_voice_it_17978971.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Selve, animali feroci e rocce vi dimoravano, affianco a soldati che controllavano e mantenevano pulite strade	en	 "Jungles, ferocious animals and rocks lived there, alongside soldiers who controlled and kept clean roads" 	true	true
common_voice_it_37180339	it/clips/common_voice_it_37180339.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questa croce veniva poi continuamente ripristinata ogni qualvolta che i fulmini l'abbattevano.	en	 This cross was then continually restored whenever lightning struck it down. 	true	true
common_voice_it_23825872	it/clips/common_voice_it_23825872.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Andando avanti ci sono anche livelli con assalitori diversi dagli orchi.	en	 Going forward there are also levels with attackers other than orcs. 	true	true
common_voice_it_18489799	it/clips/common_voice_it_18489799.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Riuscendo facilmente con questa argomentazione.	en	 Succeeding easily with this argument. 	true	true
common_voice_it_30747140	it/clips/common_voice_it_30747140.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Denmark Street si trova nel quartiere londinese di Camden.	en	 Denmark Street is located in the London neighbourhood of Camden. 	true	true
common_voice_it_32367568	it/clips/common_voice_it_32367568.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Venne quindi deciso di far diventare Nikita Koloff un face.	en	 It was decided to make Nikita Koloff a face. 	true	true
common_voice_it_18164783	it/clips/common_voice_it_18164783.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Senza compromettersi troppo con un ottimismo eccessivo.	en	 Without compromising too much with excessive optimism. 	true	true
common_voice_it_28746321	it/clips/common_voice_it_28746321.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si ricordano in particolare le scenografie per il celebre ballerino Salvatore Viganò.	en	 In particular, we remember the scenography for the famous dancer Salvatore Viganò. 	true	true
common_voice_it_32363843	it/clips/common_voice_it_32363843.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Il Sinodo ha espresso i suoi decreti, sotto forma di regole scritte o" 'canoni"'.	en	 "The Synod expressed its decrees in the form of written rules or ""canones"".'" 	true	true
common_voice_it_17553212	it/clips/common_voice_it_17553212.wav	0.000	1.632	spk_1	it	 I particolari?	en	 The details? 	true	true
common_voice_it_21562047	it/clips/common_voice_it_21562047.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Successivamente, Shipton prese parte ad altre esplorazioni in zone inesplorate del pianeta.	en	 "Subsequently, Shipton took part in other explorations in unexplored areas of the planet." 	true	true
common_voice_it_25600963	it/clips/common_voice_it_25600963.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Subito dopo una terza persona, in fuga dalla sala, muore sul marciapiede opposto.	en	 "Immediately after a third person, fleeing the room, dies on the opposite sidewalk." 	true	true
common_voice_it_25601052	it/clips/common_voice_it_25601052.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ogni "Inner Tank" alimenta il rispettivo motore mediante pompe.	en	 "Each ""Inner Tank"" feeds the respective engine via pumps." 	true	true
common_voice_it_25960162	it/clips/common_voice_it_25960162.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si aspetta naturalmente sempre il meglio dalle persone.	en	 He naturally always expects the best from people. 	true	true
common_voice_it_36516513	it/clips/common_voice_it_36516513.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il trattato diede adito ad interpretazioni diverse da parte dei due contraenti.	en	 The treaty gave rise to different interpretations by the two contracting parties. 	true	true
common_voice_it_20224271	it/clips/common_voice_it_20224271.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 I protagonisti del film erano John Bowers e Marguerite De La Motte.	en	 The film stars John Bowers and Marguerite De La Motte. 	true	true
common_voice_it_28814016	it/clips/common_voice_it_28814016.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La superficie è venata in modo pennato.	en	 The surface is veined in a feathered way. 	true	true
common_voice_it_18284397	it/clips/common_voice_it_18284397.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Ad oggi di conferenze, presentazioni e incontri su quelle tematiche se ne trovano di tutti i tipi.	en	 "To date, there are all kinds of conferences, presentations and meetings on these topics." 	true	true
common_voice_it_27408832	it/clips/common_voice_it_27408832.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Secondo resoconti tardi e forse fittizi, innamoratosi di una suora, l'aveva costretta a sposarlo.	en	 "According to late and perhaps fictitious accounts, falling in love with a nun, he had forced her to marry him." 	true	true
common_voice_it_18528940	it/clips/common_voice_it_18528940.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 In certi punti la incontrò a novecento metri, il che dava milleduecento metri di grossezza.	en	 "At certain points he met it at nine hundred yards, which gave a thousand and two hundred yards of thickness." 	true	true
common_voice_it_22256679	it/clips/common_voice_it_22256679.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Cercarono quindi lavoratori nelle isole della Melanesia.	en	 They sought workers in the islands of Melanesia. 	true	true
common_voice_it_20669832	it/clips/common_voice_it_20669832.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La stazione è dotata di una rimessa locomotive anch'essa in rovina.	en	 The station is equipped with a locomotive depot also in ruins. 	true	true
common_voice_it_25501271	it/clips/common_voice_it_25501271.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Come Petit-Breton, Thys, Bottecchia e Frantz, Bobet vinse queste due edizioni consecutivamente.	en	 "Like Petit-Breton, Thys, Bottecchia and Frantz, Bobet won these two editions in a row." 	true	true
common_voice_it_21697792	it/clips/common_voice_it_21697792.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Emanuele Marliani	en	 Emanuele Marliani 	true	true
common_voice_it_25892289	it/clips/common_voice_it_25892289.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il titolo è una rappresentazione di un suono di sparo.	en	 The title is a representation of a sound of shooting. 	true	true
common_voice_it_21190733	it/clips/common_voice_it_21190733.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Quando guarisce e la vista gli ritorna, lui e Margaret si sposano.	en	 "When he recovers and his sight returns, he and Margaret get married." 	true	true
common_voice_it_17857922	it/clips/common_voice_it_17857922.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per scoprirlo, ci siamo immersi nelle parole di Hemingway, Fenoglio, Roth	en	 "To find out, we have immersed ourselves in the words of Hemingway, Fenoglio, Roth" 	true	true
common_voice_it_25556596	it/clips/common_voice_it_25556596.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In India la maida è usata anche in pasticceria.	en	 In India, maida is also used in pastry. 	true	true
common_voice_it_24936618	it/clips/common_voice_it_24936618.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È oviparo e la fecondazione è esterna; non ci sono cure verso le uova.	en	 It is oviparous and the fertilization is external; there are no cares towards the eggs. 	true	true
common_voice_it_19951757	it/clips/common_voice_it_19951757.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Col Ghana ha giocato in posizione di trequartista a sinistra e al centro.	en	 With Ghana he played in the position of left and center midfielder. 	true	true
common_voice_it_25877466	it/clips/common_voice_it_25877466.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ma a metà ottobre la posizione degli eserciti bianchi peggiorò notevolmente.	en	 But by mid-October the position of the White armies deteriorated significantly. 	true	true
common_voice_it_23794890	it/clips/common_voice_it_23794890.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Róbert Kovács	en	 Róbert Kovács 	true	true
common_voice_it_37972345	it/clips/common_voice_it_37972345.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il film appartiene al genere peplum.	en	 The movie belongs to the peplum genre. 	true	true
common_voice_it_25797288	it/clips/common_voice_it_25797288.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si presenta come una polvere cristallina arancione brillante, rosso-arancione o quasi nera.	en	 "It appears as a bright orange, red-orange or almost black crystalline powder." 	true	true
common_voice_it_24046748	it/clips/common_voice_it_24046748.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il servizio ha ricevuto finanziamenti iniziali attraverso una campagna di finanziamento collettivo.	en	 The service received initial funding through a crowdfunding campaign. 	true	true
common_voice_it_33408769	it/clips/common_voice_it_33408769.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È l'unica università in Finlandia a offrire un corso in scienze motorie.	en	 It is the only university in Finland to offer a course in motor science. 	true	true
common_voice_it_26551780	it/clips/common_voice_it_26551780.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Hugo Alejandro Pineda Vargas	en	 Hugo Alejandro Pineda Vargas 	true	true
common_voice_it_24527689	it/clips/common_voice_it_24527689.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Conserva due interessanti crocifissi lignei policromi.	en	 It preserves two interesting polychrome wooden crucifixes. 	true	true
common_voice_it_19984438	it/clips/common_voice_it_19984438.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Da bambina ha recitato in tre episodi di "Ai confini della realtà".	en	 "As a child she starred in three episodes of "On the Edge of Reality." 	true	true
common_voice_it_25443220	it/clips/common_voice_it_25443220.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Mario West	en	 Mario West 	true	true
common_voice_it_26180577	it/clips/common_voice_it_26180577.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Si trovano lungo la costa meridionale del Queensland, in Australia, a sud-est di Brisbane.	en	 "They are located along the southern coast of Queensland, Australia, southeast of Brisbane." 	true	true
common_voice_it_20243185	it/clips/common_voice_it_20243185.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il palazzo è un'importante testimonianza architettonica del liberty napoletano.	en	 The building is an important architectural testimony of the Neapolitan Art Nouveau. 	true	true
common_voice_it_19011366	it/clips/common_voice_it_19011366.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Il cuore gli si agitò un po' convulso.	en	 His heart was a little convulsed. 	true	true
common_voice_it_37037836	it/clips/common_voice_it_37037836.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lo smalto era quasi scomparso dalla superficie posteriore del dente.	en	 The enamel had almost disappeared from the back surface of the tooth. 	true	true
common_voice_it_24631784	it/clips/common_voice_it_24631784.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La Pocket Books creò l'idea principale per la serie "Roswell High".	en	 Pocket Books created the main idea for the Roswell High series. 	true	true
common_voice_it_25333219	it/clips/common_voice_it_25333219.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Long Valley	en	 Long Valley 	true	true
common_voice_it_25850817	it/clips/common_voice_it_25850817.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È un ruolo di madre coraggiosa.	en	 It is a role of courageous mother. 	true	true
common_voice_it_37969255	it/clips/common_voice_it_37969255.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Duncan ha una lunga storia da predatore sessuale.	en	 Duncan has a long history of sexual predation. 	true	true
common_voice_it_25744854	it/clips/common_voice_it_25744854.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il predicato di Premuda.	en	 The predicate of Premuda. 	true	true
common_voice_it_27000080	it/clips/common_voice_it_27000080.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La vetratura laterale era a due livelli e discendeva nelle porte anteriori.	en	 The side glazing was two-level and descended into the front doors. 	true	true
common_voice_it_23739045	it/clips/common_voice_it_23739045.wav	0.000	1.697	spk_1	it	 Elena Radu	en	 Elena Radu 	true	true
common_voice_it_25335486	it/clips/common_voice_it_25335486.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I fossili frammentari provenivano dalla formazione Oxford Clay, risalente al Calloviano, in Inghilterra.	en	 "The fragmentary fossils came from the Oxford Clay Formation, dating back to the Callovian, England." 	true	true
common_voice_it_25463886	it/clips/common_voice_it_25463886.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Eccessi nelle spese, d'alcool, e continui ricoveri lo segnano.	en	 "Excessive spending, alcohol, and continuous hospitalizations mark him." 	true	true
common_voice_it_18909511	it/clips/common_voice_it_18909511.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Vincenzo ha un gran cervello.	en	 Vincenzo has a big brain. 	true	true
common_voice_it_25776620	it/clips/common_voice_it_25776620.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La Davis in questo romanzo getta uno sguardo ironico sui misteri della religione ufficiale.	en	 Davis in this novel takes an ironic look at the mysteries of official religion. 	true	true
common_voice_it_25587462	it/clips/common_voice_it_25587462.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Scendendo poi da Botte Donato, si giunge a Lorica.	en	 "Going down from Botte Donato, you reach Lorica." 	true	true
common_voice_it_21020285	it/clips/common_voice_it_21020285.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Non partecipò alla Coppa del Re.	en	 He did not participate in the Copa del Rey. 	true	false
common_voice_it_19841946	it/clips/common_voice_it_19841946.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 In casi speciali vengono pubblicati numeri annuali.	en	 In special cases, annual issues are published. 	true	true
common_voice_it_25706356	it/clips/common_voice_it_25706356.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La crescita economica e lo sviluppo dei vigneti ne furono quindi favoriti.	en	 Economic growth and the development of vineyards were therefore favored. 	true	true
common_voice_it_25564416	it/clips/common_voice_it_25564416.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I rifugiati spagnoli ed indiani fuggirono in città per ottenere aiuto e protezione.	en	 Spanish and Indian refugees fled to the city for help and protection. 	true	true
common_voice_it_27483161	it/clips/common_voice_it_27483161.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Come la sceneggiatura anche la location fu cambiata.	en	 Like the script, the location was also changed. 	true	true
common_voice_it_35189088	it/clips/common_voice_it_35189088.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Accoglie prevalentemente quartieri residenziali, sia di medio-alto valore immobiliare che di case popolari.	en	 "It mainly hosts residential neighborhoods, both of medium-high real estate value and social housing." 	true	true
common_voice_it_22910759	it/clips/common_voice_it_22910759.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il club attualmente gioca nella Conference South, sesto livello del calcio britannico.	en	 "The club currently plays in the Conference South, the sixth level of British football." 	true	true
common_voice_it_20281687	it/clips/common_voice_it_20281687.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Era prevista una versione del gioco per Xbox, che però non fu mai pubblicata.	en	 "There was a plan for an Xbox version of the game, but it was never released." 	true	true
common_voice_it_35774898	it/clips/common_voice_it_35774898.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu dapprima "cronista di nera" e poi inviato per alcuni quotidiani nazionali.	en	 "He was first a "black-faced reporter" and then sent to some national newspapers." 	true	true
common_voice_it_25583268	it/clips/common_voice_it_25583268.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Tre vite perse!	en	 Three lost lives! 	true	true
common_voice_it_21077639	it/clips/common_voice_it_21077639.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 È stato definito un certo numero di indirizzi con significati particolari.	en	 A number of addresses with special meanings have been defined. 	true	true
common_voice_it_25864243	it/clips/common_voice_it_25864243.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Lui stesso amava definirsi "antifascista ante-marcia".	en	 "He himself liked to call himself an "anti-fascist before the march." 	true	true
common_voice_it_25645379	it/clips/common_voice_it_25645379.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Batta Lercari.	en	 Beat Lercari. 	true	true
common_voice_it_34454042	it/clips/common_voice_it_34454042.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Da questo momento i suoi compagni italiani lo soprannominarono Artusi.	en	 From this moment onwards his Italian comrades nicknamed him Artusi. 	true	true
common_voice_it_26630598	it/clips/common_voice_it_26630598.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Tale acquisto provocò il licenziamento di Alvin Bennett.	en	 The purchase led to the dismissal of Alvin Bennett. 	true	true
common_voice_it_20282727	it/clips/common_voice_it_20282727.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ha origini olandesi e spagnole.	en	 He has Dutch and Spanish origins. 	true	true
common_voice_it_25964569	it/clips/common_voice_it_25964569.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Volevo ciò che era dietro alla sua voce.	en	 I wanted what was behind his voice. 	true	true
common_voice_it_35028021	it/clips/common_voice_it_35028021.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Se ne distingue per l'apofisi tibiale alquanto lunga e appuntita.	en	 It is distinguished by the tibial apophysis rather long and pointed. 	true	true
common_voice_it_24936792	it/clips/common_voice_it_24936792.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il singolo fu pubblicato su etichetta Arista Records.	en	 The single was released on Arista Records. 	true	true
common_voice_it_20239794	it/clips/common_voice_it_20239794.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Si trasferì a Roma alla corte del cardinale Scipione Caffarelli Borghese.	en	 He moved to Rome to the court of Cardinal Scipione Caffarelli Borghese. 	true	true
common_voice_it_30003662	it/clips/common_voice_it_30003662.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La nascita tardiva rese difficile alla squadra mettere assieme un "roster" competitivo.	en	 "The late birth made it difficult for the team to put together a competitive roster." 	true	true
common_voice_it_25895945	it/clips/common_voice_it_25895945.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Fu uno dei presentatori del ventiduesimo Blues Music Award annuale in maggio.	en	 He was one of the presenters of the 22nd annual Blues Music Awards in May. 	true	true
common_voice_it_25810346	it/clips/common_voice_it_25810346.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Un parcheggio pubblico si trova nei sotterranei del Barbican Centre.	en	 Public parking is available in the underground of the Barbican Centre. 	true	true
common_voice_it_25618850	it/clips/common_voice_it_25618850.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 A novembre si combatterono le ultime battaglie.	en	 In November, the final battles were fought. 	true	true
common_voice_it_35769995	it/clips/common_voice_it_35769995.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'oratorio ha una capienza di circa quaranta persone.	en	 The oratory has a capacity of about forty people. 	true	true
common_voice_it_21904400	it/clips/common_voice_it_21904400.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 La questione di competenza è definitivamente chiusa.	en	 The issue of competence is finally closed. 	true	true
common_voice_it_26974459	it/clips/common_voice_it_26974459.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il Paese è stato il primo al mondo ad avere l'intera rete ferroviaria elettrificata.	en	 The country was the first in the world to have its entire rail network electrified. 	true	true
common_voice_it_30580317	it/clips/common_voice_it_30580317.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il parco ospita il più grande ospedale veterinario del mondo.	en	 The park is home to the largest veterinary hospital in the world. 	true	true
common_voice_it_26261626	it/clips/common_voice_it_26261626.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si sono organizzate numerose mostre, concerti e pubblicazioni.	en	 "Many exhibitions, concerts and publications have been organized." 	true	true
common_voice_it_23814783	it/clips/common_voice_it_23814783.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La scena passa a Red Guy in un ufficio insieme ad altri suoi simili.	en	 The scene moves to Red Guy in an office with other likes of his. 	true	true
common_voice_it_20078658	it/clips/common_voice_it_20078658.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il suo progetto era diviso in lotti che sarebbero stati sviluppati per gradi.	en	 His project was divided into lots that would be developed in stages. 	true	true
common_voice_it_25350261	it/clips/common_voice_it_25350261.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La maggior parte dei feriti è stata trasportata in zone sicure.	en	 Most of the injured were transported to safe areas. 	true	true
common_voice_it_25859131	it/clips/common_voice_it_25859131.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I suoi primi anni di vita furono assai problematici a causa di controversie familiari.	en	 His early years were very troubled due to family disputes. 	true	true
common_voice_it_25334951	it/clips/common_voice_it_25334951.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Al termine dello scontro militare, Basilio subì una sconfitta e fu imprigionato.	en	 "At the end of the military confrontation, Basil suffered a defeat and was imprisoned." 	true	true
common_voice_it_23739794	it/clips/common_voice_it_23739794.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Le forze Hui saccheggiarono e devastarono nuovamente il monastero.	en	 Hui forces again sacked and devastated the monastery. 	true	true
common_voice_it_25713595	it/clips/common_voice_it_25713595.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Yerba Buena	en	 Yerba Buena 	true	true
common_voice_it_26562625	it/clips/common_voice_it_26562625.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il vincitore del premio riceve la somma di un milione di dollari.	en	 The winner of the prize receives the sum of one million dollars. 	true	true
common_voice_it_23831488	it/clips/common_voice_it_23831488.wav	0.000	7.758	spk_1	it	 Sono infatti le ultime due squadre a retrocedere direttamente in Regionalliga, anziché una sola.	en	 "The last two teams are relegated directly to the Regionalliga, not just one." 	true	true
common_voice_it_20005289	it/clips/common_voice_it_20005289.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Si trova in Piemonte, nella Provincia di Torino.	en	 "It is located in Piedmont, in the Province of Turin." 	true	true
common_voice_it_21847444	it/clips/common_voice_it_21847444.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le sue tesi sono presentate in vari saggi, oltre che in numerose consulenze televisive.	en	 "His theses are presented in various essays, as well as in numerous television consultations." 	true	true
common_voice_it_18221328	it/clips/common_voice_it_18221328.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 "Preparati giovane Space, adesso tutte le tue malefatte verranno a galla.	en	 "Get ready, young Space, now all your evildoings will come to the surface. 	true	true
common_voice_it_27872151	it/clips/common_voice_it_27872151.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il resto è costituito da un altopiano con basse montagne nel nord-est.	en	 The rest is a plateau with low mountains in the northeast. 	true	true
common_voice_it_19399596	it/clips/common_voice_it_19399596.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Prendersela con qualcuno.	en	 To get on someone. 	true	true
common_voice_it_30178194	it/clips/common_voice_it_30178194.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'assenza di gravità può essere necessaria per raggiungere punti inaccessibili.	en	 Gravity-free can be necessary to reach inaccessible points. 	true	true
common_voice_it_20894192	it/clips/common_voice_it_20894192.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Prodotto dalla Encore Pictures.	en	 Produced by Encore Pictures. 	true	true
common_voice_it_20119428	it/clips/common_voice_it_20119428.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il tutto, dopo l'insaccatura, viene poi cotto a temperatura moderata.	en	 "After the sacking, the whole thing is then cooked at a moderate temperature." 	true	true
common_voice_it_23915978	it/clips/common_voice_it_23915978.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Questa è senza dubbio la più tipica delle bevande di Reggio nell'Emilia.	en	 This is undoubtedly the most typical of the drinks of Reggio Emilia. 	true	true
common_voice_it_20012219	it/clips/common_voice_it_20012219.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Dopo la rivoluzione di Fidel Castro si trasferì negli Stati Uniti.	en	 After the revolution of Fidel Castro he moved to the United States. 	true	true
common_voice_it_24293872	it/clips/common_voice_it_24293872.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questi istinti sono indubbiamente presenti anche in ogni uomo.	en	 These instincts are undoubtedly present in every man. 	true	true
common_voice_it_21724904	it/clips/common_voice_it_21724904.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Lil Uzi Vert ha risposto affermando che non era infastidito dall'insulto.	en	 Lil Uzi Vert responded by stating that he was not annoyed by the insult. 	true	true
common_voice_it_17729018	it/clips/common_voice_it_17729018.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La donna fingeva sempre di leggere;	en	 The woman always pretended to read; 	true	true
common_voice_it_23793838	it/clips/common_voice_it_23793838.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Alcune Guardie rosse risposero gettando delle bombe a mano dalle finestre del palazzo.	en	 Some Red Guards responded by throwing hand grenades from the windows of the palace. 	true	true
common_voice_it_21340439	it/clips/common_voice_it_21340439.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Brani composti da Hall Daniels, tranne dove indicati	en	 "All songs written by Hall Daniels, except where noted" 	true	true
common_voice_it_25886589	it/clips/common_voice_it_25886589.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Scoprirà così la sua vera identità...	en	 He will discover his true identity... 	true	true
common_voice_it_25907134	it/clips/common_voice_it_25907134.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La fine della stagione della feudalità, ormai, era al termine.	en	 "The end of the season of feudalism was now at an end." 	true	true
common_voice_it_27567353	it/clips/common_voice_it_27567353.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il nuovo sistema, cd.	en	 "The new system, cd." 	true	true
common_voice_it_19993402	it/clips/common_voice_it_19993402.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Tale è il caso di Atena e della civetta.	en	 Such is the case of Athena and the owl. 	true	true
common_voice_it_26047316	it/clips/common_voice_it_26047316.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La parete d'ingresso presenta finestre a forma di monofore in stile gotico.	en	 The entrance wall has windows in the form of monofores in Gothic style. 	true	true
common_voice_it_26232460	it/clips/common_voice_it_26232460.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il reggimento copre specifiche funzioni nell'ambito delle grandi unità a cui viene aggregato.	en	 The regiment covers specific functions within the large units to which it is aggregated. 	true	true
common_voice_it_25584333	it/clips/common_voice_it_25584333.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Più tardi, studiò letteratura inglese all'Oriel College di Oxford.	en	 "Later, he studied English literature at Oriel College, Oxford." 	true	true
common_voice_it_25520616	it/clips/common_voice_it_25520616.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Quando i due estremi si trovano su una curva, il segmento è detto corda.	en	 "When the two extremes are on a curve, the segment is called a string." 	true	true
common_voice_it_38567557	it/clips/common_voice_it_38567557.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Situato in piazza Santa Maria degli Angeli.	en	 Located in Piazza Santa Maria degli Angeli. 	true	true
common_voice_it_22379759	it/clips/common_voice_it_22379759.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È stata ed è la musa ispiratrice di molte interpreti venute dopo di lei.	en	 She was and is the inspirational muse of many performers who came after her. 	true	true
common_voice_it_26377924	it/clips/common_voice_it_26377924.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'interno della chiesa è a croce latina, con navata unica e profondo presbiterio absidato.	en	 "The interior of the church is a Latin cross, with a single nave and a deep apse presbytery." 	true	true
common_voice_it_26653361	it/clips/common_voice_it_26653361.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Suo padre, Vincenzo Politi, gli trasmise la passione per l'arte.	en	 "His father, Vincenzo Politi, passed on his passion for art." 	true	true
common_voice_it_25520935	it/clips/common_voice_it_25520935.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Composto di spasso e balletto, in alcune località da spasso, balletto e braccia.	en	 "Composed of fun and ballet, in some locations of fun, ballet and arms." 	true	true
common_voice_it_23782547	it/clips/common_voice_it_23782547.wav	0.000	7.967	spk_1	it	 La reputazione di Capitan Basilico verrà salvata dai Buio Pesto, chiamati dalla polizia.	en	 "Captain Basilico's reputation will be saved by the Dark Pest, called in by the police." 	true	true
common_voice_it_23967444	it/clips/common_voice_it_23967444.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Così Byron entrò a far parte del gruppo.	en	 So Byron joined the group. 	true	true
common_voice_it_20733347	it/clips/common_voice_it_20733347.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Fu membro corrispondente dell'Associazione agraria subalpina di Torino.	en	 He was a corresponding member of the Turin subalpine agricultural association. 	true	true
common_voice_it_28432680	it/clips/common_voice_it_28432680.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il numero massimo di personaggi utilizzabili in un combattimento è quattro.	en	 The maximum number of characters that can be used in a fight is four. 	true	true
common_voice_it_20303037	it/clips/common_voice_it_20303037.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Sono formati da tre o più lettere.	en	 They are made up of three or more letters. 	true	true
common_voice_it_25774948	it/clips/common_voice_it_25774948.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Bene Comune" e fissando la data delle primarie.	en	 "Common Good" and setting the date of the primary." 	true	true
common_voice_it_25047466	it/clips/common_voice_it_25047466.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'uomo vorrebbe aiutarlo, ma non ha tempo da perdere.	en	 "The man would like to help him, but he has no time to lose." 	true	true
common_voice_it_22792961	it/clips/common_voice_it_22792961.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Anche le carte di Yahoo, Bing e Virgilio seguono la "versione francese".	en	 "Even Yahoo, Bing and Virgil maps follow the "French version." 	true	true
common_voice_it_20884991	it/clips/common_voice_it_20884991.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Tutto questo doveva essere replicato in numerosi esemplari.	en	 All this had to be replicated in numerous copies. 	true	true
common_voice_it_23740294	it/clips/common_voice_it_23740294.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Simili innovazioni condussero ad una nuova concezione del tempo e dello spazio in musica.	en	 Such innovations led to a new conception of time and space in music. 	true	true
common_voice_it_20064378	it/clips/common_voice_it_20064378.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nella versione rielaborata viene mostrato con cicatrici da battaglia sul viso e sul corpo.	en	 In the reworked version he is shown with battle scars on his face and body. 	true	true
common_voice_it_26471413	it/clips/common_voice_it_26471413.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Sebbene Rasta sia inquietante, Liz accetta.	en	 "Although Rasta is disturbing, Liz agrees." 	true	true
common_voice_it_20037336	it/clips/common_voice_it_20037336.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Negli anni settanta la Impulse!	en	 In the seventies the Impulse! 	true	true
common_voice_it_30422788	it/clips/common_voice_it_30422788.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tra i suoi fratelli ricordiamo il poeta Angelo Maria Barbaro.	en	 Among his brothers we remember the poet Angelo Maria Barbaro. 	true	true
common_voice_it_21888696	it/clips/common_voice_it_21888696.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Viene anche designata come contralto.	en	 It is also designated as contralto. 	true	true
common_voice_it_25994631	it/clips/common_voice_it_25994631.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il corpo era relativamente appiattito e dal profilo fusiforme.	en	 The body was relatively flattened and had a fusiform profile. 	true	true
common_voice_it_39902043	it/clips/common_voice_it_39902043.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le precipitazioni nevose possono essere frequenti e abbondanti nel periodo invernale.	en	 Snowfall can be frequent and abundant in the winter. 	true	false
common_voice_it_20011030	it/clips/common_voice_it_20011030.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Qui gli parve di aver finalmente ricostituito il "nido" distrutto di San Mauro.	en	 "Here it seemed to him to have finally rebuilt the ""nest"" destroyed of San Mauro." 	true	true
common_voice_it_23763410	it/clips/common_voice_it_23763410.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Che si rivelerà per lui una vera e propria trappola.	en	 That will prove to be a real trap for him. 	true	true
common_voice_it_21341320	it/clips/common_voice_it_21341320.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Dalla vetta della montagna si ha modo di osservare il versante sud del Monviso.	en	 From the top of the mountain you can observe the southern side of the Monviso. 	true	true
common_voice_it_18116647	it/clips/common_voice_it_18116647.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Dall'altra parte, gli occhi del figlio erano altrettanto scuri, meno saggi e profondi, e meno circondati da dolore.	en	 "On the other hand, the son's eyes were just as dark, less wise and deep, and less surrounded by pain." 	true	true
common_voice_it_26632643	it/clips/common_voice_it_26632643.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In quella stilata da "Billboard", è arrivata alla ventesima posizione.	en	 "In the one compiled by ""Billboard"", it reached the twentieth position." 	true	true
common_voice_it_38936669	it/clips/common_voice_it_38936669.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Membro italiano è la Chiesa evangelica luterana in Italia.	en	 Italian member is the Evangelical Lutheran Church in Italy. 	true	true
common_voice_it_25896113	it/clips/common_voice_it_25896113.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 A destra invece trova spazio la barchessa, con i tradizionali archi a tutto sesto.	en	 "On the right instead is the barchessa, with the traditional six-pointed arches." 	true	true
common_voice_it_20075423	it/clips/common_voice_it_20075423.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il corso era biennale e a tempo pieno.	en	 The course was two-year and full-time. 	true	true
common_voice_it_29108574	it/clips/common_voice_it_29108574.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il conflitto può essere suddiviso in quattro fasi.	en	 The conflict can be divided into four phases. 	true	true
common_voice_it_19031159	it/clips/common_voice_it_19031159.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nessuna necessità di martoriare un corpo la cui anima aveva raggiunto l'eternità per cause naturali.	en	 No need to martyr a body whose soul had reached eternity by natural causes. 	true	true
common_voice_it_40006194	it/clips/common_voice_it_40006194.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Sia il mausoleo che la sua casa-museo sono situati ad est del teatro.	en	 Both the mausoleum and his house-museum are located east of the theatre. 	true	true
common_voice_it_25736728	it/clips/common_voice_it_25736728.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Liberti erano quegli uomini che erano stati manomessi dalla schiavitù legale.	en	 Free were those men who had been manipulated by legal slavery. 	true	true
common_voice_it_20310689	it/clips/common_voice_it_20310689.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutti i soci dovevano abitare a Roma o nella sua Provincia.	en	 All members had to live in Rome or in its Province. 	true	true
common_voice_it_23826478	it/clips/common_voice_it_23826478.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Egli introduce Norman e Leela alla moglie, Bella.	en	 "He introduces Norman and Leela to their wife, Bella." 	true	true
common_voice_it_39924289	it/clips/common_voice_it_39924289.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La temperatura all'interno del sottomarino era la stessa dell'acqua in cui si navigava.	en	 The temperature inside the submarine was the same as the water in which it was sailing. 	true	true
common_voice_it_27260086	it/clips/common_voice_it_27260086.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Traduzione italiana	en	 Italian translation 	true	true
common_voice_it_25991852	it/clips/common_voice_it_25991852.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Da quel momento la carriera di Eddie, a parte qualche delusione iniziale, è fulminante.	en	 "Since then Eddie's career, apart from some initial disappointments, has been fulminant." 	true	true
common_voice_it_26972997	it/clips/common_voice_it_26972997.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Dopo che il brano fu campionato in "Pt.	en	 "After the track was sampled in ""Pt." 	true	true
common_voice_it_25595974	it/clips/common_voice_it_25595974.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Lavori di costruzione e di espansione sui due castelli continuarono nei secoli successivi.	en	 Construction and expansion work on the two castles continued in the following centuries. 	true	true
common_voice_it_25922785	it/clips/common_voice_it_25922785.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Sono rimaste poche testimonianze di tale versione.	en	 There are few remains of this version. 	true	true
common_voice_it_23867816	it/clips/common_voice_it_23867816.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il consiglio metropolitano dura in carica cinque anni.	en	 The metropolitan council is elected for five years. 	true	true
common_voice_it_25645830	it/clips/common_voice_it_25645830.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale fu bombardato dalla Luftwaffe.	en	 During World War II it was bombed by the Luftwaffe. 	true	true
common_voice_it_21689059	it/clips/common_voice_it_21689059.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 I coni compaiono in autunno.	en	 Cones appear in autumn. 	true	true
common_voice_it_21622668	it/clips/common_voice_it_21622668.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Essa le conferisce il potere di prevedere il futuro e viaggiare nel passato.	en	 It gives her the power to predict the future and travel into the past. 	true	true
common_voice_it_25543048	it/clips/common_voice_it_25543048.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Essa è considerata una forma di pseudoscienza.	en	 It is considered a form of pseudoscience. 	true	true
common_voice_it_37231575	it/clips/common_voice_it_37231575.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il testo autografo viene tuttora conservato presso l'Ufficio Storico della Marina nel suo archivio.	en	 The autograph text is still kept at the Historical Office of the Navy in its archives. 	true	true
common_voice_it_23822593	it/clips/common_voice_it_23822593.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Presidente della Fondazione del Vittoriale.	en	 President of the Vittoriale Foundation. 	true	true
common_voice_it_25956651	it/clips/common_voice_it_25956651.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Aveva svolto tale funzione anche nel corso del Gran Premio di Gran Bretagna.	en	 He had also performed this function during the British Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_17552694	it/clips/common_voice_it_17552694.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Devo sistemarla a ogni costo.	en	 I have to fix it at all costs. 	true	true
common_voice_it_27485392	it/clips/common_voice_it_27485392.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 L'attività turistica è inesistente, eccezion fatta per i passeggeri di occasionali yacht di passaggio.	en	 "The tourist activity is non-existent, except for the passengers of occasional passing yachts." 	true	true
common_voice_it_24630961	it/clips/common_voice_it_24630961.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Costituisce una classe di convertitori di potenza.	en	 It is a class of power converters. 	true	true
common_voice_it_20724536	it/clips/common_voice_it_20724536.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Anche suo fratello Thomas era calciatore del St. Rose Parish.	en	 His brother Thomas was also a footballer for St. Mirren. Rose Parish. 	true	true
common_voice_it_20090769	it/clips/common_voice_it_20090769.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Terminò con la vittoria dei garibaldini.	en	 It ended with the victory of the Garibaldi. 	true	true
common_voice_it_37450202	it/clips/common_voice_it_37450202.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le vincenti di ogni girone alle semifinali	en	 The winners of each group to the semi-finals 	true	true
common_voice_it_26186589	it/clips/common_voice_it_26186589.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le dita posteriori, dal palmo liscio, sono inframmezzate da membrane ben sviluppate.	en	 "The hind fingers, with smooth palms, are interspersed with well-developed membranes." 	true	true
common_voice_it_24006170	it/clips/common_voice_it_24006170.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Raramente uno stesso pesce si riproduce più di una volta.	en	 Rarely does a fish breed more than once. 	true	true
common_voice_it_25768022	it/clips/common_voice_it_25768022.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La sua famiglia aveva un orientamento politico di sinistra.	en	 His family had a left-wing political orientation. 	true	true
common_voice_it_25642142	it/clips/common_voice_it_25642142.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Indebolito nel fisico, fu colpito dalla tubercolosi, dalla quale non riuscì più a guarire.	en	 "Weakened in the physical, he was struck by tuberculosis, from which he could no longer recover." 	true	true
common_voice_it_25952145	it/clips/common_voice_it_25952145.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Alla Private si gioca senza regole, senza protocolli, senza mandati e senza scadenze.	en	 "At Private you play without rules, without protocols, without mandates and without deadlines." 	true	true
common_voice_it_17632388	it/clips/common_voice_it_17632388.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Si può pensare a tante spiegazioni!	en	 There are so many explanations! 	true	true
common_voice_it_24939864	it/clips/common_voice_it_24939864.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tony paga a caro prezzo il suo presunto "debito" con la fortuna.	en	 "Tony pays a high price for his supposed ""debt"" with fortune." 	true	true
common_voice_it_26539688	it/clips/common_voice_it_26539688.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La squadra principale della città è l'Alliance Club Horsens.	en	 The city's main football team is Alliance Club Horsens. 	true	true
common_voice_it_25768675	it/clips/common_voice_it_25768675.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Da allora i giapponesi utilizzarono i residui undici carri solo in contrattacchi notturni.	en	 Since then, the Japanese used the remaining eleven tanks only in night counterattacks. 	true	true
common_voice_it_27209857	it/clips/common_voice_it_27209857.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Il più importante dei bolscevichi non-leninisti fu Alexander Bogdanov.	en	 The most important of the non-Leninist Bolsheviks was Alexander Bogdanov. 	true	true
common_voice_it_23743623	it/clips/common_voice_it_23743623.wav	0.000	1.697	spk_1	it	 The Way It Is	en	 The Way It Is 	true	true
common_voice_it_25977245	it/clips/common_voice_it_25977245.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È il secondo singolo estratto dal secondo album di Federica Camba, "Buonanotte sognatori".	en	 "It is the second single from Federica Camba's second album, ""Buonanotte sognatori""." 	true	true
common_voice_it_25514790	it/clips/common_voice_it_25514790.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Andrea Giovannini	en	 Andrea Giovannini 	true	true
common_voice_it_20004563	it/clips/common_voice_it_20004563.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Autore di questa introduzione in Toscana fu Ottaviano Targioni-Tozzetti.	en	 The author of this introduction in Tuscany was Ottaviano Targioni-Tozzetti. 	true	true
common_voice_it_25849436	it/clips/common_voice_it_25849436.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 L'agente segreto è disarmato, ma può fare salti acrobatici.	en	 "The secret agent is unarmed, but can make acrobatic jumps." 	true	true
common_voice_it_30388121	it/clips/common_voice_it_30388121.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'idea nasce anche da James H. Morris.	en	 The idea was also born from James H. Morris. 	true	true
common_voice_it_25054871	it/clips/common_voice_it_25054871.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Subentrano Enrico "Puglia" De Candia alla voce e Dario "Crema" Cremonesi alla batteria.	en	 "They include Enrico ""Puglia"" De Candia on vocals and Dario ""Crema"" Cremonesi on drums." 	true	true
common_voice_it_23856349	it/clips/common_voice_it_23856349.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 È quindi capocannoniere nella stessa stagione.	en	 He is therefore top scorer in the same season. 	true	true
common_voice_it_17989415	it/clips/common_voice_it_17989415.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 In questo incontro abbiamo fatto una scelta ragionata	en	 In this meeting we made a reasoned choice 	true	true
common_voice_it_25886664	it/clips/common_voice_it_25886664.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 The Arena	en	 The Arena 	true	true
common_voice_it_25774103	it/clips/common_voice_it_25774103.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le sonorità richiamano il periodo dei Dream Syndicate ma mantengono una propria originalità.	en	 The sounds recall the Dream Syndicate period but maintain their own originality. 	true	true
common_voice_it_25533252	it/clips/common_voice_it_25533252.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli spallacci altro non erano se non delle semplici funi.	en	 The shoulder straps were nothing but simple ropes. 	true	true
common_voice_it_25596688	it/clips/common_voice_it_25596688.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Essa può anche essere considerata come costruita sulla dominante della scala minore armonica.	en	 It can also be considered as built on the dominant of the harmonic minor scale. 	true	true
common_voice_it_25763875	it/clips/common_voice_it_25763875.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Ebbe prosperità fino alla caduta dell'impero come dimostrano i numerosi ritrovamenti.	en	 It prospered until the fall of the empire as evidenced by numerous findings. 	true	true
common_voice_it_28049946	it/clips/common_voice_it_28049946.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Lo spot è stato filmato a New York City.	en	 The commercial was filmed in New York City. 	true	true
common_voice_it_20302470	it/clips/common_voice_it_20302470.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 In tale videogioco Frollo è doppiato da Corey Burton.	en	 Frollo is voiced by Corey Burton in the video game Frollo. 	true	true
common_voice_it_25338892	it/clips/common_voice_it_25338892.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Nessun film vinse i premi in titanio.	en	 No film won the Titanium Awards. 	true	true
common_voice_it_20439052	it/clips/common_voice_it_20439052.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 L'Università Cattolica di Eichstätt-Ingolstadt vi ha la sua sede principale.	en	 The Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt has its main campus here. 	true	true
common_voice_it_21364714	it/clips/common_voice_it_21364714.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Le ultime due squadre vengono direttamente retrocesse.	en	 The last two teams are relegated directly. 	true	true
common_voice_it_20277650	it/clips/common_voice_it_20277650.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La vettura continuò a mietere successi a ripetizione per tutto il biennio successivo.	en	 The car continued to reap repeated successes throughout the following two years. 	true	true
common_voice_it_23785676	it/clips/common_voice_it_23785676.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Era la figlia minore di una famiglia di due fratelli e una sorella.	en	 She was the youngest daughter of a family of two brothers and a sister. 	true	true
common_voice_it_34438461	it/clips/common_voice_it_34438461.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Skyler recita sin da bambina.	en	 Skyler has been acting since she was a child. 	true	false
common_voice_it_19985743	it/clips/common_voice_it_19985743.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Pilaf è un mostro dalla pelle azzurra e molto basso.	en	 Pilaf is a blue-skinned, very short monster. 	true	true
common_voice_it_25548451	it/clips/common_voice_it_25548451.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Successivi ricorsi del costruttore verranno respinti.	en	 Subsequent appeals by the manufacturer will be rejected. 	true	true
common_voice_it_26542097	it/clips/common_voice_it_26542097.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La nuova pubblicazione si sarebbe chiamata "Byte".	en	 "The new publication would be called ""Byte""." 	true	true
common_voice_it_25815842	it/clips/common_voice_it_25815842.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È il capoluogo del circondario del Danubio-Ries.	en	 It is the capital of the Danube-Ries district. 	true	true
common_voice_it_25627114	it/clips/common_voice_it_25627114.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Per soli esperti!	en	 For experts only! 	true	true
common_voice_it_25744911	it/clips/common_voice_it_25744911.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Traci Lords ha una scena di sesso nel film.	en	 Traci Lords has a sex scene in the movie. 	true	true
common_voice_it_34891593	it/clips/common_voice_it_34891593.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nonostante queste cariche, Mazzoni continuò la sua attività di operista compiendo numerosi viaggi.	en	 "Despite these positions, Mazzoni continued his work as a worker, making numerous trips." 	true	true
common_voice_it_25514834	it/clips/common_voice_it_25514834.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 La morte sospesa	en	 Suspended Death 	true	true
common_voice_it_26585591	it/clips/common_voice_it_26585591.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I Pokémon Ombra sono in grado di utilizzare degli attacchi denominati mosse Ombra.	en	 Shadow Pokémon are able to use attacks called Shadow moves. 	true	true
common_voice_it_25703961	it/clips/common_voice_it_25703961.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In realtà, da piccola aveva subito una violenza che, dopo l'incidente, inizia a ricordare.	en	 "In fact, as a child she had suffered violence that, after the accident, she begins to remember." 	true	true
common_voice_it_26615807	it/clips/common_voice_it_26615807.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La loro densità è spesso minore di quella dell'acqua, sulla quale galleggiano.	en	 "Their density is often lower than that of the water on which they float." 	true	true
common_voice_it_20771951	it/clips/common_voice_it_20771951.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il premio "Best Play" è stato assegnato una sola volta.	en	 "The Best Play award has only been awarded once." 	true	true
common_voice_it_30687726	it/clips/common_voice_it_30687726.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Questa è simile alla tradizionale uniforme scozzese.	en	 This is similar to the traditional Scottish uniform. 	true	true
common_voice_it_25888316	it/clips/common_voice_it_25888316.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'interno del castello presenta molte sale arredate e affrescate secondo il gusto settecentesco.	en	 The interior of the castle has many rooms furnished and frescoed according to the eighteenth-century taste. 	true	true
common_voice_it_34560145	it/clips/common_voice_it_34560145.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Non si sono verificati particolari problemi con il motore o la trasmissione.	en	 There were no particular problems with the engine or transmission. 	true	true
common_voice_it_20293009	it/clips/common_voice_it_20293009.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il termine può indicare anche quattro o più pali presenti su uno stesso scudo.	en	 The term can also refer to four or more poles on the same shield. 	true	true
common_voice_it_25795696	it/clips/common_voice_it_25795696.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Si riaprirono le vie commerciali e di comunicazione: olio, sale, legname, carne, ecc.	en	 "The trade and communication routes were reopened: oil, salt, wood, meat, etc." 	true	true
common_voice_it_21881615	it/clips/common_voice_it_21881615.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La cultura Wari si caratterizzò per complessi e interessanti creazioni artistiche.	en	 The Wari culture was characterized by complex and interesting artistic creations. 	true	true
common_voice_it_26373891	it/clips/common_voice_it_26373891.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'obiettivo dichiarato era quello di assicurare uniformemente l'educazione socialista.	en	 The stated goal was to ensure uniform socialist education. 	true	true
common_voice_it_25863231	it/clips/common_voice_it_25863231.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Ernst August Weiss	en	 Ernst August Weiss 	true	true
common_voice_it_27669136	it/clips/common_voice_it_27669136.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La facciata presenta un rosone sopra il portone.	en	 The facade has a rose window above the gate. 	true	true
common_voice_it_23820376	it/clips/common_voice_it_23820376.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Dopo il soggiorno nella cittadina provenzale, la Belgiojoso fu a Marsiglia e a Lione.	en	 "After the stay in the Provencal town, the Belgiojoso was in Marseille and Lyon." 	true	true
common_voice_it_25054987	it/clips/common_voice_it_25054987.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Anche il benessere personale contribuisce a far sì che le prestazioni siano ottimali.	en	 Personal well-being also helps to ensure that performance is optimal. 	true	true
common_voice_it_27289385	it/clips/common_voice_it_27289385.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il suo leader, Salvador Allende, era un marxista, cofondatore del Partito Socialista Cileno.	en	 "Its leader, Salvador Allende, was a Marxist, co-founder of the Chilean Socialist Party." 	true	true
common_voice_it_17632409	it/clips/common_voice_it_17632409.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Come associazione abbiamo sempre cercato di trovare idee per dei servizi.	en	 As an association we have always tried to find ideas for services. 	true	true
common_voice_it_25951978	it/clips/common_voice_it_25951978.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il bacio è accompagnato da diverse scene di baci di film famosi.	en	 The kiss is accompanied by several kissing scenes from famous movies. 	true	true
common_voice_it_32154244	it/clips/common_voice_it_32154244.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Negli anni seguenti viaggiò nei regni di Annam e Cambogia.	en	 In the following years he traveled to the kingdoms of Annam and Cambodia. 	true	true
common_voice_it_18401398	it/clips/common_voice_it_18401398.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Io avevo bisogno di una boccata d'aria libera e mi sono recato laggiù a passeggiare.	en	 I needed a breath of fresh air and went down there for a walk. 	true	true
common_voice_it_28985130	it/clips/common_voice_it_28985130.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ebbe rivalità importanti con Jerry Lawler e lottò in coppia con Bill Dundee.	en	 He had important rivalries with Jerry Lawler and fought in a tag team with Bill Dundee. 	true	true
common_voice_it_25048046	it/clips/common_voice_it_25048046.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Spese la sua prima parte di carriera scrivendo sceneggiature e opere teatrali.	en	 He spent the first part of his career writing scripts and plays. 	true	true
common_voice_it_19985059	it/clips/common_voice_it_19985059.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Ogni giocatore prima della distribuzione deve porre una puntata obbligatoria detta "ante".	en	 "Each player must place a compulsory bet called an "ante" before the deal. 	true	true
common_voice_it_27621815	it/clips/common_voice_it_27621815.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Voleva fare dei cristiani, non dei matematici".	en	 "He wanted to make Christians, not mathematicians" 	true	true
common_voice_it_18338027	it/clips/common_voice_it_18338027.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tieni sempre gli occhi sullo schermo, e riuscirai a ricordare dove sono i tasti senza guardare.	en	 "Always keep your eyes on the screen, and you'll be able to remember where the keys are without looking." 	true	true
common_voice_it_19976350	it/clips/common_voice_it_19976350.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La fossa centrale è comunque sempre centrata nella faccia occlusale.	en	 The central fossa is always centered in the occlusal face. 	true	true
common_voice_it_25931296	it/clips/common_voice_it_25931296.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dopo qualche anno, una squadra professionistica di ciclismo gli offre un contratto.	en	 "A few years later, a professional cycling team offers him a contract." 	true	true
common_voice_it_20002358	it/clips/common_voice_it_20002358.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Offre perciò denaro a tre sconosciuti.	en	 He therefore offers money to three strangers. 	true	true
common_voice_it_35123234	it/clips/common_voice_it_35123234.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il corpo è ovale elevato e depresso.	en	 The body is oval elevated and depressed. 	true	true
common_voice_it_25215140	it/clips/common_voice_it_25215140.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La città è situata nel Deserto di Thar, in una zona molto poco piovosa.	en	 "The city is located in the Thar Desert, in a very dry area." 	true	true
common_voice_it_20637719	it/clips/common_voice_it_20637719.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Con i "rossoblu" termina il campionato al tredicesimo posto.	en	 "With the ""rossoblu"" he finished the championship in thirteenth place." 	true	true
common_voice_it_25707958	it/clips/common_voice_it_25707958.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Maurizio Giammarco e Fabrizio Bosso.	en	 Maurizio Giammarco and Fabrizio Bosso. 	true	true
common_voice_it_19971312	it/clips/common_voice_it_19971312.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Lavorò a Cagliari, Sassari, Nuoro e Alghero.	en	 "He worked in Cagliari, Sassari, Nuoro and Alghero." 	true	true
common_voice_it_33580319	it/clips/common_voice_it_33580319.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ponte girevole	en	 Swivel bridge 	true	true
common_voice_it_22910258	it/clips/common_voice_it_22910258.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel territorio del rajon si trova il villaggio di Zavraž'e.	en	 In the territory of the district is the village of Zavraž'e. 	true	true
common_voice_it_20386923	it/clips/common_voice_it_20386923.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 The High Road	en	 The High Road 	true	true
common_voice_it_20014819	it/clips/common_voice_it_20014819.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Parla correttamente quattro lingue, turco, italiano, tedesco e inglese.	en	 "He speaks four languages correctly, Turkish, Italian, German and English." 	true	true
common_voice_it_26689086	it/clips/common_voice_it_26689086.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Con lo scioglimento della Compagnia di Gesù la lega studentesca ebbe solo un Oratorio.	en	 With the dissolution of the Society of Jesus, the student league had only one Oratory. 	true	true
common_voice_it_20064294	it/clips/common_voice_it_20064294.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Due eleganti rampe di scale esterne salivano alla parte viaggiatori dal lato strada.	en	 Two elegant ramps of external stairs ascended to the passenger side from the road side. 	true	true
common_voice_it_20232344	it/clips/common_voice_it_20232344.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È la comunità più vicina all'Organ Pipe Cactus National Monument.	en	 It is the closest community to the Organ Pipe Cactus National Monument. 	true	true
common_voice_it_23406647	it/clips/common_voice_it_23406647.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Finanziariamente è supportata da cittadini, imprese e istituzioni.	en	 "Financially it is supported by citizens, businesses and institutions." 	true	true
common_voice_it_36931850	it/clips/common_voice_it_36931850.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il giornale fu chiuso dal Psychological Warfare Branch.	en	 The journal was closed by the Psychological Warfare Branch. 	true	true
common_voice_it_26425947	it/clips/common_voice_it_26425947.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le acque del lago di Mergozzo sono tra le più pulite d'Italia.	en	 The waters of Lake Mergozzo are among the cleanest in Italy. 	true	true
common_voice_it_21733061	it/clips/common_voice_it_21733061.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Venne girato in Egitto, a Luxor.	en	 "It was shot in Egypt, in Luxor." 	true	true
common_voice_it_35120046	it/clips/common_voice_it_35120046.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il logo dell'associazione è stato disegnato da Sammy Basso e raffigura una salamandra.	en	 The logo of the association was designed by Sammy Basso and depicts a salamandra. 	true	true
common_voice_it_36867086	it/clips/common_voice_it_36867086.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Hans Singer aveva già un figlio, David, di qualche anno più grande.	en	 "Hans Singer already had a son, David, a few years older." 	true	true
common_voice_it_27972206	it/clips/common_voice_it_27972206.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La retrocessione ha effetti devastanti per la società, anche se non per motivi economici.	en	 "The relegation has devastating effects on the society, even if not for economic reasons." 	true	true
common_voice_it_37380112	it/clips/common_voice_it_37380112.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Prende sempre ottimi voti a tutti i compiti.	en	 He always gets top grades at all assignments. 	true	true
common_voice_it_23744911	it/clips/common_voice_it_23744911.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Il corpo venne ritrovato dieci giorni dopo.	en	 The body was found ten days later. 	true	true
common_voice_it_32185009	it/clips/common_voice_it_32185009.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Sono state lanciate una serie di campagne politiche.	en	 A number of political campaigns have been launched. 	true	true
common_voice_it_23882829	it/clips/common_voice_it_23882829.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Altri laghi prealpini si trovano nel Salzkammergut.	en	 Other pre-Alpine lakes are located in the Salzkammergut. 	true	true
common_voice_it_19858847	it/clips/common_voice_it_19858847.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Candia Lomellina.	en	 It serves the town of Candia Lomellina. 	true	true
common_voice_it_26296306	it/clips/common_voice_it_26296306.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Molti furono catturati e fucilati.	en	 Many were captured and shot. 	true	true
common_voice_it_27674734	it/clips/common_voice_it_27674734.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Costituisce infatti materia di indirizzo, essendo solitamente presente nella prova di maturità.	en	 "It is in fact a subject of direction, being usually present in the maturity test." 	true	true
common_voice_it_22788597	it/clips/common_voice_it_22788597.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Differisce altresì dalle decorazioni di bordo dei manoscritti medievali.	en	 It also differs from the border decorations of medieval manuscripts. 	true	true
common_voice_it_20382799	it/clips/common_voice_it_20382799.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Assieme a modelli più recenti operò intensamente durante tutta la guerra civile spagnola.	en	 Together with later models it operated intensively throughout the Spanish Civil War. 	true	true
common_voice_it_25848940	it/clips/common_voice_it_25848940.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Del movimento antimilitarista Ezio diventa il più importante esponente in Italia.	en	 Ezio became the most important exponent of the antimilitarist movement in Italy. 	true	true
common_voice_it_25833754	it/clips/common_voice_it_25833754.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In alcuni casi sono riportati in elenco entrambi i nomi.	en	 In some cases, both names are listed. 	true	true
common_voice_it_24950629	it/clips/common_voice_it_24950629.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'anno seguente la Corona Danese comprò l'edificio dal duca.	en	 The following year the Danish Crown bought the building from the Duke. 	true	true
common_voice_it_25592521	it/clips/common_voice_it_25592521.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La designazione "Hansa" veniva usata dalla "Hansa-Lloyd und Goliath-Werke" anche per le automobili.	en	 "The designation ""Hansa"" was also used by ""Hansa-Lloyd und Goliath-Werke"" for cars." 	true	true
common_voice_it_26557271	it/clips/common_voice_it_26557271.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È retta dal vescovo Derek Fernandes.	en	 It is presided over by Bishop Derek Fernandes. 	true	true
common_voice_it_19691025	it/clips/common_voice_it_19691025.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Promuovere il pluralismo del software nella Pubblica Amministrazione.	en	 Promote the pluralism of software in the Public Administration. 	true	true
common_voice_it_19836368	it/clips/common_voice_it_19836368.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 È sede delle partite casalinghe dello Sheffield Steelers Ice Hockey Club.	en	 It is home to the Sheffield Steelers Ice Hockey Club. 	true	true
common_voice_it_20490702	it/clips/common_voice_it_20490702.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Miti di fondazione sono diffusi nella zona anche per altre località.	en	 Myths of foundation are widespread in the area also for other locations. 	true	true
common_voice_it_24925834	it/clips/common_voice_it_24925834.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ogni mazzo contiene carte che comportano sia una vincita che una perdita.	en	 Each deck contains cards that result in both a win and a loss. 	true	true
common_voice_it_27499751	it/clips/common_voice_it_27499751.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu sepolto nella capitale danese nel medesimo giorno della nascita della sua unica figlia.	en	 He was buried in the Danish capital on the same day as his only daughter was born. 	true	true
common_voice_it_26242877	it/clips/common_voice_it_26242877.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La macchia fredda potrebbe anche essere un segnale di fluttuazioni primordiali di tipo non-gaussiano.	en	 The cold spot could also be a signal of primordial fluctuations of a non-Gaussian type. 	true	true
common_voice_it_18264371	it/clips/common_voice_it_18264371.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Grazie al versionamento, chi realizza siti aderenti alle linee guida può fare riferimento ad una precisa versione.	en	 "Thanks to versioning, those who create sites adhering to the guidelines can refer to a precise version." 	true	true
common_voice_it_19019029	it/clips/common_voice_it_19019029.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 È stato dunque interessante raccogliere le esperienze e i pareri di tutti i presenti per costruire un dialogo.	en	 It was therefore interesting to gather the experiences and opinions of all those present to build a dialogue. 	true	true
common_voice_it_37972326	it/clips/common_voice_it_37972326.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Al termine della stagione, passa a parametro zero al Sochaux.	en	 "At the end of the season, he goes to zero parameter at Sochaux." 	true	true
common_voice_it_30418170	it/clips/common_voice_it_30418170.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Vive a Baltimora.	en	 He lives in Baltimore. 	true	false
common_voice_it_22950742	it/clips/common_voice_it_22950742.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nell'anno seguente ha preso parte al film drammatico "Not Fade Away" di David Chase.	en	 "The following year she starred in the drama film ""Not Fade Away"" by David Chase." 	true	true
common_voice_it_23996191	it/clips/common_voice_it_23996191.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Jorge Valdez	en	 Jorge Valdez 	true	true
common_voice_it_25474583	it/clips/common_voice_it_25474583.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Di seguito l'elenco dei giochi.	en	 Below is the list of games. 	true	true
common_voice_it_20091055	it/clips/common_voice_it_20091055.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Attualmente si svolge contemporaneamente alla maschile.	en	 Currently it takes place simultaneously with the male. 	true	true
common_voice_it_25514192	it/clips/common_voice_it_25514192.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Era di origini dei Tedeschi dei Sudeti.	en	 He was of Sudeten German origins. 	true	true
common_voice_it_20267119	it/clips/common_voice_it_20267119.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Deke è così tanto legato alla compagnia a causa del suo triste passato.	en	 Deke is so attached to the company because of his sad past. 	true	true
common_voice_it_38755621	it/clips/common_voice_it_38755621.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Viene utilizzato come trattamento sintomatico in caso di dolore, anche in forma grave.	en	 "It is used as a symptomatic treatment in case of pain, even in severe form." 	true	true
common_voice_it_18732013	it/clips/common_voice_it_18732013.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 E il latte è acqua.	en	 And milk is water. 	true	true
common_voice_it_20243259	it/clips/common_voice_it_20243259.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Capace nei dribbling, ha un potente tiro destro ed è abile negli inserimenti.	en	 "Able to dribble, he has a powerful right-handed shot and is skillful in insertions." 	true	true
common_voice_it_26658368	it/clips/common_voice_it_26658368.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Patate, carciofi, finocchi.	en	 "Potatoes, artichokes, fennel." 	true	true
common_voice_it_25080323	it/clips/common_voice_it_25080323.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Demon Seed	en	 Demon Seed 	true	true
common_voice_it_25852695	it/clips/common_voice_it_25852695.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Vediamo come sono fatti esplicitamente le matrici dei momenti angolari.	en	 Let's see how the angular moment matrices are made explicitly. 	true	true
common_voice_it_20078851	it/clips/common_voice_it_20078851.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Simon Marius sostenne anche di essere lo scopritore della Galassia di Andromeda.	en	 Simon Marius also claimed to be the discoverer of the Andromeda Galaxy. 	true	true
common_voice_it_18337633	it/clips/common_voice_it_18337633.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Vano poiché il tabacco che aveva provato a mettervi era completamente finito a terra.	en	 In vain because the tobacco he had tried to put in it was completely finished on the ground. 	true	true
common_voice_it_17901738	it/clips/common_voice_it_17901738.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Rendere facilmente disponibili e interoperabili una serie di dataset Open Data ritenuti strategici	en	 Make a number of strategic Open Data datasets easily available and interoperable 	true	true
common_voice_it_32171766	it/clips/common_voice_it_32171766.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In Italia va in onda su Rai Yoyo.	en	 In Italy it airs on Rai Yoyo. 	true	true
common_voice_it_25543342	it/clips/common_voice_it_25543342.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 C'è la possibilità di salvare la partita in tutte le versioni.	en	 There is the possibility to save the game in all versions. 	true	true
common_voice_it_25062613	it/clips/common_voice_it_25062613.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Al college ha giocato a football a Louisville.	en	 In college he played football in Louisville. 	true	true
common_voice_it_37456898	it/clips/common_voice_it_37456898.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Selim realizzò diversi libri di canzoni per lavoro.	en	 Selim produced several books of songs for work. 	true	true
common_voice_it_36284630	it/clips/common_voice_it_36284630.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il paese andò poi decadendo per la peste che ne decimò la popolazione.	en	 The town then decayed due to the plague that decimated the population. 	true	true
common_voice_it_24956356	it/clips/common_voice_it_24956356.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In ordine cronologico ricordiamo tali rivolte.	en	 In chronological order we remember these uprisings. 	true	true
common_voice_it_23859714	it/clips/common_voice_it_23859714.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Anche in sistemi contenenti molte particelle non interagenti, il problema si semplifica.	en	 "Even in systems containing many non-interacting particles, the problem is simplified." 	true	true
common_voice_it_18084047	it/clips/common_voice_it_18084047.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Del padre furono ritrovati anche i calzoni , il piccone e la zappa , e furono restituiti a Rosso.	en	 "The father's trousers, the pickaxe and the hoe were also found, and returned to Rosso." 	true	true
common_voice_it_25614245	it/clips/common_voice_it_25614245.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il Fox venne assegnato al No.	en	 The Fox was assigned to No. 	true	true
common_voice_it_25931315	it/clips/common_voice_it_25931315.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Bisogna dire che la fama di temibile generale di cui godeva lo precedette.	en	 It must be said that the reputation of fearsome general that he enjoyed preceded him. 	true	true
common_voice_it_24293910	it/clips/common_voice_it_24293910.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Sarà Yukiko Kudo a scoprire la sua identità.	en	 It will be Yukiko Kudo to discover his identity. 	true	true
common_voice_it_35288972	it/clips/common_voice_it_35288972.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nel suo territorio si trova l'abbazia di Berne.	en	 In its territory is the Abbey of Bern. 	true	true
common_voice_it_19867587	it/clips/common_voice_it_19867587.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il costo complessivo dell'opera ammontò a circa cinque miliardi di lire.	en	 The total cost of the work amounted to about five billion lire. 	true	true
common_voice_it_37450270	it/clips/common_voice_it_37450270.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questo gene codifica il sottotipo D del recettore della dopamina.	en	 This gene encodes the D subtype of the dopamine receptor. 	true	true
common_voice_it_25338187	it/clips/common_voice_it_25338187.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 A seconda del grado cross-linking possono essere più o meno resistenti alle alte temperature.	en	 Depending on the degree of cross-linking they can be more or less resistant to high temperatures. 	true	true
common_voice_it_17648343	it/clips/common_voice_it_17648343.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Una cosa piccola come una guida, ad esempio, su come fare una campagna promozionale online basata sulla propria esperienza, con l'aiuto degli altri e di altre campagne realizzate precedentemente.	en	 "A little thing like a guide, for example, on how to make an online promotional campaign based on one's own experience, with the help of others and other campaigns made before." 	true	true
common_voice_it_25067625	it/clips/common_voice_it_25067625.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Promosso al grado di generale, tornò ad occupare la carica di governatore del Paraguay.	en	 "Promotion to the rank of general, he returned to the position of governor of Paraguay." 	true	true
common_voice_it_30129983	it/clips/common_voice_it_30129983.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La superficie è scabra.	en	 The surface is rough. 	true	true
common_voice_it_21699998	it/clips/common_voice_it_21699998.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La performance viene registrata e inclusa nella compilation "Italian rock invasion".	en	 "The performance is recorded and included in the compilation ""Italian rock invasion""." 	true	true
common_voice_it_24028240	it/clips/common_voice_it_24028240.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questi monumenti sono spesso chiamati "cerchi di pietre concentrici".	en	 "These monuments are often called "concentric stone circles." 	true	true
common_voice_it_23998504	it/clips/common_voice_it_23998504.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Può essere composta da diverse parti: un centrale, due baffi e una V-bar.	en	 "It can be made up of several parts: a central one, two mustache and a V-bar." 	true	true
common_voice_it_20416793	it/clips/common_voice_it_20416793.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La Tavola della Madonna delle Grazie, conservata all'interno, è in stile bizantino.	en	 "The Table of Our Lady of Grace, preserved inside, is in Byzantine style." 	true	true
common_voice_it_38002193	it/clips/common_voice_it_38002193.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Sono normalmente legnose, alberi e arbusti o cespugli.	en	 "They are usually woody, trees and shrubs or bushes." 	true	true
common_voice_it_26735318	it/clips/common_voice_it_26735318.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Jessica e Sophie si confrontano con Juju e con Lothar uccidendoli entrambi.	en	 Jessica and Sophie confront Juju and Lothar, killing them both. 	true	true
common_voice_it_20078723	it/clips/common_voice_it_20078723.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Di seguito, quando il video va in onda, Oggy diviene lo zimbello della città.	en	 "Then, when the video goes on air, Oggy becomes the laughing stock of the city." 	true	true
common_voice_it_25810325	it/clips/common_voice_it_25810325.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La riproduzione è piuttosto difficile da ottenere negli acquari privati.	en	 Reproduction is rather difficult to achieve in private aquariums. 	true	true
common_voice_it_25642964	it/clips/common_voice_it_25642964.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Inizialmente il brano era stato intitolato "Amistad" durante le prime esecuzioni dal vivo.	en	 "The song was initially titled ""Amistad"" during the early live performances." 	true	true
common_voice_it_25714490	it/clips/common_voice_it_25714490.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ace si rassegna a seguire un'altra pista.	en	 Ace resigns to follow another trail. 	true	true
common_voice_it_22940439	it/clips/common_voice_it_22940439.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Si rifugia tra profondi crepacci durante il giorno.	en	 It takes refuge in deep crevices during the day. 	true	true
common_voice_it_20388630	it/clips/common_voice_it_20388630.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La sua attività riproduttiva è sconosciuta.	en	 Its reproductive activity is unknown. 	true	true
common_voice_it_25527598	it/clips/common_voice_it_25527598.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Queste campagne hanno subito una significativa repressione.	en	 These campaigns have suffered significant repression. 	true	true
common_voice_it_26504442	it/clips/common_voice_it_26504442.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Regnò per dodici anni, morendo per cause naturali a Tara.	en	 "He reigned for twelve years, dying of natural causes in Tara." 	true	true
common_voice_it_20302905	it/clips/common_voice_it_20302905.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le rese al frantoio sono elevate.	en	 The yields at the crusher are high. 	true	true
common_voice_it_25055260	it/clips/common_voice_it_25055260.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Englehart fece come chiesto ma cercò di esiliare il personaggio con dignità.	en	 Englehart did as asked but tried to exile the character with dignity. 	true	true
common_voice_it_21341411	it/clips/common_voice_it_21341411.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ritiene di poter esprimere meglio le sue qualità giocando a sinistra.	en	 He believes that he can express his qualities better by playing on the left. 	true	true
common_voice_it_27202794	it/clips/common_voice_it_27202794.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 In suo onore è stato istituito il premio "Ricardo Miró", importante riconoscimento letterario panamense.	en	 "In his honor, the "Ricardo Miró" prize was established, an important literary award in Panama." 	true	true
common_voice_it_37561796	it/clips/common_voice_it_37561796.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il weekend successivo la band ha suonato nuovamente a Champaign.	en	 The following weekend the band played again in Champaign. 	true	true
common_voice_it_30603051	it/clips/common_voice_it_30603051.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il fenomeno è considerato uno degli eventi più rischiosi nelle operazioni aeroportuali.	en	 The phenomenon is considered one of the most risky events in airport operations. 	true	true
common_voice_it_26006693	it/clips/common_voice_it_26006693.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In Italia la numerazione di alcuni episodi non corrisponde a quella originale.	en	 In Italy the numbering of some episodes does not correspond to the original one. 	true	true
common_voice_it_25648494	it/clips/common_voice_it_25648494.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Quando non era incluso tra i titolari veniva spesso impiegato nel ruolo di guardalinee.	en	 When he was not included in the starting lineup he was often used as a linebacker. 	true	true
common_voice_it_36102706	it/clips/common_voice_it_36102706.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Lasker manteneva così il titolo con pieno diritto.	en	 Lasker thus retained the title with full right. 	true	true
common_voice_it_20089832	it/clips/common_voice_it_20089832.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Questo naturalmente cominciò a far girare gli ingranaggi!	en	 This of course started to turn the gears! 	true	true
common_voice_it_27478804	it/clips/common_voice_it_27478804.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il suo cuore venne invece deposto nella basilica di Saint-Remi a Reims.	en	 His heart was instead laid in the Basilica of Saint-Remi in Reims. 	true	true
common_voice_it_22957200	it/clips/common_voice_it_22957200.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 A seconda della traduzione italiana si chiama anche Tartaruga Finta e con altre denominazioni.	en	 Depending on the Italian translation it is also called Fake Turtle and with other names. 	true	true
common_voice_it_23852224	it/clips/common_voice_it_23852224.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Noah è invece un ragazzo ebreo, interessato più alla letteratura che alla mondanità.	en	 "Noah is a Jewish boy, more interested in literature than in worldliness." 	true	true
common_voice_it_20065840	it/clips/common_voice_it_20065840.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 I suoi resti sono stati ritrovati in letti di ossa in depositi di fango.	en	 His remains have been found in beds of bones in mud deposits. 	true	true
common_voice_it_27974916	it/clips/common_voice_it_27974916.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'autore fu duramente attaccato dal regime sovietico e dai partiti comunisti internazionali.	en	 The author was harshly attacked by the Soviet regime and international communist parties. 	true	true
common_voice_it_19841925	it/clips/common_voice_it_19841925.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Il colore dei fiori è blu profondo.	en	 The color of the flowers is deep blue. 	true	true
common_voice_it_37596852	it/clips/common_voice_it_37596852.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Una protezione per la gola è attaccata alla parte inferiore della maschera facciale.	en	 A throat guard is attached to the bottom of the face mask. 	true	true
common_voice_it_32193348	it/clips/common_voice_it_32193348.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Gli strumenti più antichi ancora in uso includono la "lavta".	en	 "The oldest instruments still in use include the "lavta." 	true	true
common_voice_it_26074820	it/clips/common_voice_it_26074820.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il suo nome fa riferimento alle piante del genere "Campanula".	en	 "The name refers to the plants of the genus "Campanula". 	true	true
common_voice_it_27372496	it/clips/common_voice_it_27372496.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La principale attività locale è la pesca e la raccolta di frutti di mare.	en	 The main local activity is fishing and seafood harvesting. 	true	true
common_voice_it_25968155	it/clips/common_voice_it_25968155.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si nutre di semi e di artropodi, particolarmente in estate.	en	 "It feeds on seeds and arthropods, especially in summer." 	true	true
common_voice_it_20242254	it/clips/common_voice_it_20242254.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Il film, girato nelle Indie Occidentali, fu prodotto dalla Lubin Manufacturing Company.	en	 "The film, shot in the West Indies, was produced by the Lubin Manufacturing Company." 	true	true
common_voice_it_20184456	it/clips/common_voice_it_20184456.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Come ho già accennato, la nostra monaca aveva una sorella e un fratello.	en	 "As I mentioned, our nun had a sister and a brother." 	true	true
common_voice_it_23838531	it/clips/common_voice_it_23838531.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È un supercriminale nemico di Flash, alias di Barry Allen.	en	 "He's a supervillain enemy of Flash, alias Barry Allen." 	true	true
common_voice_it_25597489	it/clips/common_voice_it_25597489.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La nave fece rifornimento di acqua dalle sorgenti delle isole e di tartarughe giganti.	en	 The ship was supplied with water from the islands' springs and giant turtles. 	true	true
common_voice_it_24919248	it/clips/common_voice_it_24919248.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ritornata la società in B, Rossi è riconfermato.	en	 "The company returned to B, Rossi is re-confirmed." 	true	true
common_voice_it_18537555	it/clips/common_voice_it_18537555.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Sono difficilmente confrontabili, anche se più testimonianze riportano che risultino inferiori per i sistemi Linux.	en	 "They are hardly comparable, although several testimonials report that they are inferior for Linux systems." 	true	true
common_voice_it_27499823	it/clips/common_voice_it_27499823.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Ha inoltre un fratello chiamato Bradley, con quale giocava a "I magnifici gemelli".	en	 He also has a brother named Bradley, with whom he played "The Magnificent Twins." 	true	true
common_voice_it_25775018	it/clips/common_voice_it_25775018.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nelle sue raffigurazioni appare di solito con tre occhi.	en	 In his depictions he usually appears with three eyes. 	true	true
common_voice_it_25336299	it/clips/common_voice_it_25336299.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Finito il voto, si procede immediatamente lo spoglio delle preferenze davanti a molti giornalisti.	en	 "After the vote, the counting of preferences proceeds immediately in front of many journalists." 	true	true
common_voice_it_20181190	it/clips/common_voice_it_20181190.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Durante tutta la canzone un coro di voci bianche accompagna la voce di Waters.	en	 Throughout the song a chorus of white voices accompanies Waters' voice. 	true	true
common_voice_it_20062132	it/clips/common_voice_it_20062132.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 I contenuti della registrazione furono selezionati da un comitato presieduto da Carl Sagan.	en	 The contents of the recording were selected by a committee chaired by Carl Sagan. 	true	true
common_voice_it_27631671	it/clips/common_voice_it_27631671.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Inizialmente traeva fondamento nel Delta blues, specializzato poi per gruppi musicali con pochi elementi.	en	 "Initially he drew his foundation from Delta blues, then specialized in bands with few elements." 	true	true
common_voice_it_20036592	it/clips/common_voice_it_20036592.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Frode Olsen	en	 Frode Olsen 	true	true
common_voice_it_37389849	it/clips/common_voice_it_37389849.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tale forma si ottiene usando il "sac à poche".	en	 "This shape is obtained by using the "sac à poche". 	true	true
common_voice_it_24722562	it/clips/common_voice_it_24722562.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sono gemellati anche in maniera forte con la Fossa dei Leoni della Fortitudo Bologna.	en	 They are also strongly twinned with the Fossa dei Leoni of Fortitudo Bologna. 	true	true
common_voice_it_17634033	it/clips/common_voice_it_17634033.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 A causa di questo spirituale fermento	en	 Because of this spiritual yeast 	true	true
common_voice_it_32172712	it/clips/common_voice_it_32172712.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La vite richiede terreni ricchi e piccole potature.	en	 The vine requires rich soils and small pruning. 	true	true
common_voice_it_20244854	it/clips/common_voice_it_20244854.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Alise-Sainte-Reine resta quindi la localizzazione ufficiale e per ora più credibile di Alesia.	en	 Alise-Sainte-Reine remains the official and for now most credible location of Alesia. 	true	true
common_voice_it_22469250	it/clips/common_voice_it_22469250.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 L'uomo sentendosi disonorato sfidò il giovane in uno scontro che rimarrà nella storia.	en	 The man feeling dishonoured challenged the young man in a fight that will remain in history. 	true	true
common_voice_it_27408488	it/clips/common_voice_it_27408488.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Viene anche riaperta la pagina Facebook dell'azienda e rinnovato il sito web.	en	 The company's Facebook page is also reopened and the website is renewed. 	true	true
common_voice_it_35264344	it/clips/common_voice_it_35264344.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Quest'ultima infatti preferiva l'approccio più aggressivo proposto da Bandar.	en	 The latter in fact preferred the more aggressive approach proposed by Bandar. 	true	true
common_voice_it_25965309	it/clips/common_voice_it_25965309.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'amore è femmina Tour è il secondo tour della cantante soul italiana Nina Zilli.	en	 L'amore è femmina Tour is the second tour of Italian soul singer Nina Zilli. 	true	true
common_voice_it_21708856	it/clips/common_voice_it_21708856.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Fortunatamente Abby è riuscita a mantenere il controllo e non ci sono stati danni.	en	 Fortunately Abby managed to keep control and there was no damage. 	true	true
common_voice_it_20283510	it/clips/common_voice_it_20283510.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Nella fanteria dell'Esercito spagnolo un cabo è un capo squadra.	en	 In the infantry of the Spanish Army a cabo is a squadron leader. 	true	true
common_voice_it_23775312	it/clips/common_voice_it_23775312.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 La medaglia è oggi conservata al Museo Nazionale del Bargello di Firenze.	en	 The medal is now kept at the National Museum of the Bargello in Florence. 	true	true
common_voice_it_26683431	it/clips/common_voice_it_26683431.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È etimologicamente correlato al nome Oriana.	en	 It is etymologically related to the name Oriana. 	true	true
common_voice_it_21921772	it/clips/common_voice_it_21921772.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Una funzione derivabile in senso complesso è necessariamente differenziabile se interpretata in questo modo.	en	 A function derived in a complex sense is necessarily differentiable if interpreted in this way. 	true	true
common_voice_it_26627958	it/clips/common_voice_it_26627958.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questi risultati le hanno permesso di aggiudicarsi la classifica generale del torneo.	en	 These results allowed her to win the overall ranking of the tournament. 	true	true
common_voice_it_21654479	it/clips/common_voice_it_21654479.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Inoltre scopre che il padre è candidato a diventare il nuovo Primo Ministro.	en	 He also discovers that his father is a candidate to become the new Prime Minister. 	true	true
common_voice_it_22783949	it/clips/common_voice_it_22783949.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dopo il duello, Chevreuse ritorna con una piccola ferita al braccio.	en	 "After the duel, Chevreuse returns with a small wound to his arm." 	true	true
common_voice_it_23747761	it/clips/common_voice_it_23747761.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 In parole povere un nucleo federale europeo dovrebbe esistere all'interno dell'attuale Unione europea.	en	 In simple terms, a European federal core should exist within the current European Union. 	true	true
common_voice_it_25054678	it/clips/common_voice_it_25054678.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La canzone fu utilizzata anche nel film Moulin Rouge!	en	 The song was also used in the movie Moulin Rouge! 	true	true
common_voice_it_32456789	it/clips/common_voice_it_32456789.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Pitchfork ha lodato la presenza di Beyoncé nella canzone.	en	 Pitchfork praised Beyoncé's presence in the song. 	true	true
common_voice_it_26690297	it/clips/common_voice_it_26690297.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Pagnol, tra l'altro, è colui che ha inventato il cinema della parola.	en	 "Pagnol, by the way, is the one who invented the cinema of the word." 	true	true
common_voice_it_35190063	it/clips/common_voice_it_35190063.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Proprio questa affermazione causò accuse di sessismo reazionario alla canzone in questione.	en	 This statement caused the song to be accused of reactionary sexism. 	true	true
common_voice_it_25479188	it/clips/common_voice_it_25479188.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Di Roberto non si conosce nessuna discendenza	en	 Of Roberto no descendants are known 	true	true
common_voice_it_25585994	it/clips/common_voice_it_25585994.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il giorno di digiuno e astinenza viene invece posticipato al primo venerdì di quaresima.	en	 The day of fasting and abstinence is instead postponed to the first Friday of Lent. 	true	true
common_voice_it_25475269	it/clips/common_voice_it_25475269.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La via per l'Abbazia passa lungo l'antica casa dei banchetti.	en	 The road to the Abbey passes by the ancient banquet house. 	true	true
common_voice_it_38511090	it/clips/common_voice_it_38511090.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In molte occasioni, invece, tentò di baciarlo.	en	 "On many occasions, however, she tried to kiss him." 	true	true
common_voice_it_31455107	it/clips/common_voice_it_31455107.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La Federazione Italiana Nuoto lo volle come commissario tecnico.	en	 The Italian Swimming Federation wanted him as technical commissioner. 	true	true
common_voice_it_23722678	it/clips/common_voice_it_23722678.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 La pressione ventricolare destra evidenzia una differente curva pressione-volume rispetto alla pressione ventricolare sinistra.	en	 The right ventricular pressure shows a different pressure-volume curve than the left ventricular pressure. 	true	true
common_voice_it_20020056	it/clips/common_voice_it_20020056.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 In politica, egli fu sempre un ardente Liberal.	en	 "In politics, he was always an ardent Liberal." 	true	true
common_voice_it_27408950	it/clips/common_voice_it_27408950.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Costituisce la principale attrattiva della collezione del museo del Piccolo Ermitage a San Pietroburgo.	en	 It is the main attraction of the collection of the Little Hermitage museum in St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_37353519	it/clips/common_voice_it_37353519.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ha illustrato libri per l'infanzia.	en	 He illustrated books for children. 	true	true
common_voice_it_25543458	it/clips/common_voice_it_25543458.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si riconosce genericamente negli ideali della sinistra antifascista.	en	 It is generally recognized in the ideals of the anti-fascist left. 	true	true
common_voice_it_25529554	it/clips/common_voice_it_25529554.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Studiò l'ebollizione e il congelamento dell'acqua in funzione della pressione.	en	 He studied the boiling and freezing of water as a function of pressure. 	true	true
common_voice_it_38774735	it/clips/common_voice_it_38774735.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si trova nella periferia sud-est di Melbourne.	en	 It is located in the south-east suburbs of Melbourne. 	true	true
common_voice_it_33741803	it/clips/common_voice_it_33741803.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Dodici posti di professore assicurarono, in maniera uguale e collegiale, l'amministrazione del museo.	en	 "Twelve professors ensured, in an equal and collegial manner, the administration of the museum." 	true	true
common_voice_it_27289050	it/clips/common_voice_it_27289050.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il titolo di campione è stato conquistato dal Birkirkara.	en	 The title of champion was won by Birkirkara. 	true	true
common_voice_it_21866227	it/clips/common_voice_it_21866227.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha inviato un videomessaggio di saluto..	en	 The President of the Republic Giorgio Napolitano sent a video message of greeting.. 	true	true
common_voice_it_25708968	it/clips/common_voice_it_25708968.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La polizia accusa ingiustamente dell'omicidio Pietro, figlio della sora Rosa.	en	 "The police unjustly accuse Pietro, Sister Rosa's son, of the murder." 	true	true
common_voice_it_24936886	it/clips/common_voice_it_24936886.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il bighorn ha una gestazione di sei mesi.	en	 The bighorn has a gestation of six months. 	true	true
common_voice_it_21380564	it/clips/common_voice_it_21380564.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Un'opera imponente per dimensione e accuratezza.	en	 An impressive work for size and accuracy. 	true	true
common_voice_it_23987803	it/clips/common_voice_it_23987803.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 In seguito darà una propria interpretazione del brano anche il cantante Luciano Tajoli.	en	 Later, the singer Luciano Tajoli will also give his own interpretation of the song. 	true	true
common_voice_it_26250681	it/clips/common_voice_it_26250681.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sono animali prevalentemente notturni, solitari, sporadicamente in coppia o in piccoli gruppi.	en	 "They are predominantly nocturnal, solitary, sporadically in pairs or small groups." 	true	true
common_voice_it_26193069	it/clips/common_voice_it_26193069.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È grazie a lui se nasce il Capitan America degli anni cinquanta.	en	 It is thanks to him that Captain America of the fifties was born. 	true	true
common_voice_it_27846815	it/clips/common_voice_it_27846815.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È uno dei pochissimi film professionali interamente in dialetto milanese.	en	 It is one of the very few professional films entirely in Milanese dialect. 	true	true
common_voice_it_25584516	it/clips/common_voice_it_25584516.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È stato per lungo tempo considerato il più antico cavallo.	en	 It has long been considered the oldest horse. 	true	true
common_voice_it_30602838	it/clips/common_voice_it_30602838.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Attualmente in Somalia ogni forma di culto cristiano è vietato.	en	 Currently in Somalia any form of Christian worship is prohibited. 	true	true
common_voice_it_21372172	it/clips/common_voice_it_21372172.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Ogni Contrada dispone inoltre di una sede storico-museale.	en	 Each Contrada also has a historical museum. 	true	true
common_voice_it_25701317	it/clips/common_voice_it_25701317.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Gli altri ospiti furono i Bluvertigo, Elisa, Tori Amos, Natalie Imbruglia e Ben Harper.	en	 "The other guests were Bluvertigo, Elisa, Tori Amos, Natalie Imbruglia and Ben Harper." 	true	true
common_voice_it_23835203	it/clips/common_voice_it_23835203.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Essa è da sempre meta obbligata di tante passeggiate.	en	 It has always been a must-see destination for many walks. 	true	true
common_voice_it_18775999	it/clips/common_voice_it_18775999.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Non sono io suo marito?	en	 Am I not her husband? 	true	true
common_voice_it_27259725	it/clips/common_voice_it_27259725.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Benché privo di memoria, l'unica cosa che ricorda è un nome: "Xehanort".	en	 "Although he has no memory, the only thing he remembers is a name: "Xehanort." 	true	true
common_voice_it_20339469	it/clips/common_voice_it_20339469.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La madrina della manifestazione è stata l'attrice britannica Kristin Scott Thomas.	en	 The godmother of the event was the British actress Kristin Scott Thomas. 	true	true
common_voice_it_30695970	it/clips/common_voice_it_30695970.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Bud aggredisce la ragazza e la grotta viene incendiata.	en	 Bud attacks the girl and the cave is set on fire. 	true	true
common_voice_it_25731521	it/clips/common_voice_it_25731521.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Cattedrale della Santissima Annunziata	en	 Cathedral of the Most Holy Annunciation 	true	true
common_voice_it_38337182	it/clips/common_voice_it_38337182.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nella mano destra il diavolo afferra una forca.	en	 In his right hand the devil holds a gallows. 	true	true
common_voice_it_25070060	it/clips/common_voice_it_25070060.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Come effetti collaterali ebbe un'intensa nausea.	en	 As a side effect, he had intense nausea. 	true	true
common_voice_it_38842803	it/clips/common_voice_it_38842803.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le sue creazioni sono conservate nelle raccolte di importanti musei in tutto il mondo.	en	 His creations are preserved in the collections of important museums around the world. 	true	true
common_voice_it_23921625	it/clips/common_voice_it_23921625.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Questa linea effettua un servizio locale, i treni fermano quindi in tutte le stazioni.	en	 "This line is a local service, so the trains stop at all stations." 	true	true
common_voice_it_19942395	it/clips/common_voice_it_19942395.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In doppio conquista cinque tornei Futures.	en	 In doubles he won five Futures tournaments. 	true	true
common_voice_it_21563010	it/clips/common_voice_it_21563010.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 All'inizio venne utilizzato un sistema di accoppiamento di tipo tranviario.	en	 At first, a tram-type coupling system was used. 	true	true
common_voice_it_22373780	it/clips/common_voice_it_22373780.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Dopo il secondo corso, gli fu offerta la cattedra di genetica a Stanford.	en	 "After the second course, he was offered the chair of genetics at Stanford." 	true	true
common_voice_it_36982929	it/clips/common_voice_it_36982929.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ha due fratelli, Michael e Tom.	en	 "He has two brothers, Michael and Tom." 	true	true
common_voice_it_26644136	it/clips/common_voice_it_26644136.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I suoi vicini misurano circa un metro di altezza.	en	 Its neighbors measure about a meter tall. 	true	true
common_voice_it_35207279	it/clips/common_voice_it_35207279.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Anche a Porto Santo Stefano, sull'Argentario, il vaporetto postale veniva chiamato così.	en	 "Even in Porto Santo Stefano, on the Argentario, the postal vaporetto was called that way." 	true	true
common_voice_it_37176649	it/clips/common_voice_it_37176649.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I convogli possono essere accoppiati tra loro fino ad un massimo di tre complessi.	en	 The convoys can be coupled together up to a maximum of three complexes. 	true	true
common_voice_it_17545962	it/clips/common_voice_it_17545962.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 E voi perché avete tentato di fuggire sul canotto?	en	 And why did you try to escape on the canoe? 	true	true
common_voice_it_20262447	it/clips/common_voice_it_20262447.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Nel periodo medioevale, il territorio, fu soggetto alla invasione dei pirati e dei saraceni.	en	 "In the medieval period, the territory was subject to the invasion of pirates and Saracens." 	true	true
common_voice_it_21697886	it/clips/common_voice_it_21697886.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'equipaggio era composto da sessantotto uomini di diverse nazionalità.	en	 The crew consisted of sixty-eight men of different nationalities. 	true	true
common_voice_it_25588676	it/clips/common_voice_it_25588676.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sono da considerarsi pertanto quasi tutti fiumi periodici oppure uadi.	en	 They are therefore to be considered almost all periodic rivers or wadis. 	true	true
common_voice_it_25347718	it/clips/common_voice_it_25347718.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Subito dopo seguiranno la battaglia di Fort Henry e la battaglia di Fort Donelson.	en	 The Battle of Fort Henry and the Battle of Fort Donelson followed shortly after. 	true	true
common_voice_it_17545465	it/clips/common_voice_it_17545465.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Per le finalità di queste linee guida è utile definire e distinguere le attività di misurazione da quelle di valutazione.	en	 For the purposes of these guidelines, it is useful to define and distinguish measurement activities from evaluation activities. 	true	true
common_voice_it_17655544	it/clips/common_voice_it_17655544.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si leggevano ancora i caratteri impressi in oro col nome del fotografo.	en	 You could still read the characters imprinted in gold with the name of the photographer. 	true	true
common_voice_it_20212029	it/clips/common_voice_it_20212029.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Ha tenuto numerose "performance" in America e in Europa.	en	 "He has held numerous "performances" in America and Europe." 	true	true
common_voice_it_18076820	it/clips/common_voice_it_18076820.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 E cinque giorni di tempo glieli do tutti.	en	 And five days of time I give them all. 	true	true
common_voice_it_25963781	it/clips/common_voice_it_25963781.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fa parte delle "Guardie rosse", gruppi armati comunisti che si oppongono alla squadrismo fascista.	en	 "He is part of the "Red Guards," armed communist groups that oppose fascist squadrismo." 	true	true
common_voice_it_38736344	it/clips/common_voice_it_38736344.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Entrambe queste fasi sono affidate al medesimo giudice, confluendo anche nella medesima sentenza.	en	 "Both these phases are entrusted to the same judge, converging also in the same sentence." 	true	true
common_voice_it_17820987	it/clips/common_voice_it_17820987.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Avrebbero organizzato degli ospedali improvvisati, in magazzini grandi e ancora integri	en	 "They would have organized improvised hospitals, in large and still intact warehouses" 	true	true
common_voice_it_23979978	it/clips/common_voice_it_23979978.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In questa lega giocano le squadre amatoriali di buon livello provenienti da diverse regioni.	en	 In this league play amateur teams of good level from different regions. 	true	true
common_voice_it_20297288	it/clips/common_voice_it_20297288.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Si tratta di uno spin-off della serie "Plants vs. Zombies".	en	 "It is a spin-off of the series ""Plants vs. Zombies. Zombies." 	true	true
common_voice_it_36921980	it/clips/common_voice_it_36921980.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È cresciuto, quindi, ad Hebron, nel Connecticut.	en	 "He grew up in Hebron, Connecticut." 	true	true
common_voice_it_37948028	it/clips/common_voice_it_37948028.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha lasciato il gruppo lamentandosi della loro disorganizzazione.	en	 He left the group complaining about their disorganization. 	true	true
common_voice_it_20239455	it/clips/common_voice_it_20239455.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli eventi però precipitano.	en	 Events, however, precipitate. 	true	true
common_voice_it_26632734	it/clips/common_voice_it_26632734.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Moreno scelse queste terre nella zona che oggi è occupata dal parco nazionale.	en	 Moreno chose these lands in the area that is now occupied by the national park. 	true	true
common_voice_it_19734448	it/clips/common_voice_it_19734448.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il movimento di sovranità del Québec considerò il discorso come un momento di svolta.	en	 The Quebec sovereignty movement saw the speech as a turning point. 	true	true
common_voice_it_25776005	it/clips/common_voice_it_25776005.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Attualmente il termine viene utilizzato principalmente per indicare i sacerdoti parsi in India.	en	 Currently the term is used mainly to indicate priests who appeared in India. 	true	true
common_voice_it_39998942	it/clips/common_voice_it_39998942.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Anche in questi casi generalmente l'attività di recupero è svolta dall'Assicuratore.	en	 In these cases, the recovery activity is generally carried out by the Insurer. 	true	true
common_voice_it_23739455	it/clips/common_voice_it_23739455.wav	0.000	6.974	spk_1	it	 Di seguito è riportato un cladogramma che segue gli studi di McDonald "et al.	en	 "Below is a cladogram that follows the studies of McDonald ""et al." 	true	true
common_voice_it_24939396	it/clips/common_voice_it_24939396.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Vive nelle foreste acquitrinose, nella macchia e lungo i fiumi che costeggiano le foreste.	en	 "It lives in wetlands, scrub and along rivers that run along the forests." 	true	true
common_voice_it_20022724	it/clips/common_voice_it_20022724.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Per questa sua propensione ad interessarsi agli affari ecclesiastici venne soprannominato anche "re sacrestano".	en	 "For this propensity to take an interest in ecclesiastical affairs he was also nicknamed ""King Sacrest"". 	true	true
common_voice_it_27261039	it/clips/common_voice_it_27261039.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il comune è compreso nel Circondario di Palmi.	en	 The municipality is included in the District of Palmi. 	true	true
common_voice_it_26523762	it/clips/common_voice_it_26523762.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Cochrane era considerato un giocatore particolarmente aggressivo, amante dei giochi di gambetto.	en	 "Cochrane was considered a particularly aggressive player, fond of gambet games." 	true	true
common_voice_it_28049925	it/clips/common_voice_it_28049925.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Presenta un notevole cambiamento della gradazione alcolica.	en	 It has a remarkable change in alcohol content. 	true	true
common_voice_it_24928241	it/clips/common_voice_it_24928241.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il soffitto è decorato con "Cesare che scrive i Commentarii".	en	 The ceiling is decorated with "Caesar writing the Commentarii". 	true	true
common_voice_it_35213224	it/clips/common_voice_it_35213224.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Era originario del Ponto, pur essendo un unno, così come il fratello Scotta.	en	 "He was from Pontus, though a Hun, as was his brother Scotta." 	true	true
common_voice_it_30687745	it/clips/common_voice_it_30687745.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È sposato e ha una figlia e tre figli.	en	 He is married and has a daughter and three sons. 	true	true
common_voice_it_18274531	it/clips/common_voice_it_18274531.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Se volete, ma da più di dieci anni risiedo a Milano.	en	 "If you want, but I have been living in Milan for more than ten years." 	true	false
common_voice_it_23747622	it/clips/common_voice_it_23747622.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Le città sicule si schierarono a favore di una tra le contendenti.	en	 The Sicilian cities took sides in favor of one of the contenders. 	true	true
common_voice_it_27794304	it/clips/common_voice_it_27794304.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Al rientro in Irlanda, i rapporti fra Rebecca e Marcus precipitano.	en	 "On their return to Ireland, Rebecca and Marcus' relationships are deteriorating." 	true	true
common_voice_it_25690524	it/clips/common_voice_it_25690524.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La carriera di Vincenzo Musolino proseguì fino agli ultimi anni della sua breve vita.	en	 The career of Vincenzo Musolino continued until the last years of his short life. 	true	true
common_voice_it_25590620	it/clips/common_voice_it_25590620.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Con quattro vittorie nella maratona di Boston ha conquistato un primato al momento ineguagliato.	en	 With four victories in the Boston Marathon he has won a record unmatched at the moment. 	true	true
common_voice_it_21313455	it/clips/common_voice_it_21313455.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha inoltre collaborato con il Premio Oscar per la scenografia Ferdinando Scarfiotti.	en	 He also collaborated with the Oscar Award for the scenography Ferdinando Scarfiotti. 	true	true
common_voice_it_26679463	it/clips/common_voice_it_26679463.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Cisa vuole essere al servizio della Chiesa ma aperta al mondo.	en	 Cisa wants to be at the service of the Church but open to the world. 	true	true
common_voice_it_37476315	it/clips/common_voice_it_37476315.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le proteine sono le parti che costituiscono le cellule viventi.	en	 Proteins are the building blocks of living cells. 	true	true
common_voice_it_23892289	it/clips/common_voice_it_23892289.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Delle registrazioni live sono presenti negli album "Get Yer Ya-Ya's Out!	en	 "Live recordings are included in the albums ""Get Yer Ya-Ya's Out!" 	true	true
common_voice_it_25819756	it/clips/common_voice_it_25819756.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Hermann Haller	en	 Hermann Haller 	true	true
common_voice_it_33582558	it/clips/common_voice_it_33582558.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il sassofono è suonato da Dimitri che appare nel pezzo come guest star.	en	 The saxophone is played by Dimitri who appears in the piece as a guest star. 	true	true
common_voice_it_25644805	it/clips/common_voice_it_25644805.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nonostante il suo attaccamento emotivo al personaggio, egli accetta la situazione.	en	 "Despite his emotional attachment to the character, he accepts the situation." 	true	true
common_voice_it_23853728	it/clips/common_voice_it_23853728.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ne usci un romanzo, una piece teatrale e una biografia francese on-line.	en	 "You get a novel, a play and a French biography on-line." 	true	true
common_voice_it_25517889	it/clips/common_voice_it_25517889.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Prese parte alla gara di anelli, vincendo al medaglia di bronzo.	en	 "He took part in the ring race, winning the bronze medal." 	true	true
common_voice_it_21904472	it/clips/common_voice_it_21904472.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Tre quarti di essi erano berline.	en	 Three quarters of them were sedans. 	true	true
common_voice_it_20015133	it/clips/common_voice_it_20015133.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Ma la vera urbanizzazione avvenne dopo la seconda guerra mondiale.	en	 But the real urbanization took place after the Second World War. 	true	true
common_voice_it_30734564	it/clips/common_voice_it_30734564.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il colore è rosso chiaro violaceo.	en	 The color is light purple red. 	true	true
common_voice_it_25233608	it/clips/common_voice_it_25233608.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Doc invita Diecimila a rivelare a Roberta del morso ricevuto.	en	 Doc invites Ten Thousand to reveal to Roberta the bite he received. 	true	true
common_voice_it_25588607	it/clips/common_voice_it_25588607.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questo meccanismo è assente nelle specie ipogee.	en	 This mechanism is absent in hypogeic species. 	true	true
common_voice_it_21709442	it/clips/common_voice_it_21709442.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il gallo simboleggia anche la "vigilanza", l"'ardire", la "vittoria" e la "salute".	en	 "The rooster also symbolizes ""vigilance"", ""daring"", ""victory"" and ""health""." 	true	true
common_voice_it_17540752	it/clips/common_voice_it_17540752.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Era il volto degli avvenimenti gravi.	en	 He was the face of serious events. 	true	true
common_voice_it_19358599	it/clips/common_voice_it_19358599.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Un operaio perfetto che non accusi mai stanchezza è surreale.	en	 A perfect worker who never feels tired is surreal. 	true	true
common_voice_it_27213734	it/clips/common_voice_it_27213734.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Alla battaglia!	en	 To the battle! 	true	true
common_voice_it_23991663	it/clips/common_voice_it_23991663.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Attualmente accoglie la sede di un club sportivo.	en	 It is currently the headquarters of a sports club. 	true	true
common_voice_it_27657886	it/clips/common_voice_it_27657886.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 È stato inoltre chitarrista durante alcune sessioni di registrazione di Aretha Franklin ed altri.	en	 He was also a guitarist during some recording sessions with Aretha Franklin and others. 	true	true
common_voice_it_20330829	it/clips/common_voice_it_20330829.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il fine della congregazione è quello di rendere un culto speciale al Santissimo Sacramento.	en	 The purpose of the congregation is to give special worship to the Blessed Sacrament. 	true	true
common_voice_it_25488129	it/clips/common_voice_it_25488129.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In Francia non esiste classificazione legislativa.	en	 There is no legislative classification in France. 	true	true
common_voice_it_27974877	it/clips/common_voice_it_27974877.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il Capricorno era il simbolo di numerose legioni romane.	en	 Capricorn was the symbol of numerous Roman legions. 	true	true
common_voice_it_30668066	it/clips/common_voice_it_30668066.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I testi delle loro canzoni sono fortemente ispirati alla chiesa ortodossa.	en	 The lyrics of their songs are strongly inspired by the Orthodox Church. 	true	true
common_voice_it_25952126	it/clips/common_voice_it_25952126.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il complesso potrebbe essere forse identificato con il ginnasio, citato da Cicerone.	en	 "The complex could perhaps be identified with the gymnasium, cited by Cicero." 	true	true
common_voice_it_24204337	it/clips/common_voice_it_24204337.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Segue un tour negli Stati Uniti.	en	 Follows a tour in the United States. 	true	true
common_voice_it_25880175	it/clips/common_voice_it_25880175.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In seguito furono portati avanti i lavori di rifinitura e la sistemazione degli arredi.	en	 Later, the finishing works and the arrangement of the furniture were carried out. 	true	true
common_voice_it_25553581	it/clips/common_voice_it_25553581.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sono in particolare notevoli il portale della facciata e la torre.	en	 The portal of the facade and the tower are particularly remarkable. 	true	true
common_voice_it_17853714	it/clips/common_voice_it_17853714.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La città era assediabile via mare e via terra, ma loro avrebbero attaccato solo da terra	en	 "The city was besiegable by sea and by land, but they would only attack from land" 	true	true
common_voice_it_30861232	it/clips/common_voice_it_30861232.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In Tunisia sono presenti anche le Chiese ortodosse.	en	 In Tunisia there are also Orthodox Churches. 	true	true
common_voice_it_25800999	it/clips/common_voice_it_25800999.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Noceto ha una storia plurisecolare, oggetto però di scarsa documentazione.	en	 "Noceto has a history of several centuries, but the subject of poor documentation." 	true	true
common_voice_it_26622535	it/clips/common_voice_it_26622535.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Bobby porta un robot al dojo capace di addestrare i ragazzi, così licenzia Rudy.	en	 "Bobby brings a robot to the dojo that can train the boys, so he fires Rudy." 	true	true
common_voice_it_20017655	it/clips/common_voice_it_20017655.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Durante l'assedio, Alberto della Scala venne catturato e condotto in carcere a Venezia.	en	 "During the siege, Alberto della Scala was captured and taken to prison in Venice." 	true	true
common_voice_it_33324043	it/clips/common_voice_it_33324043.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È il diciottesimo dei volumi pubblicati della saga Lupo Solitario.	en	 It is the eighteenth volume of the Lone Wolf saga. 	true	true
common_voice_it_38146505	it/clips/common_voice_it_38146505.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 A seguire l'elenco degli allenatori del Metz.	en	 This is a list of Metz coaches. 	true	true
common_voice_it_23838708	it/clips/common_voice_it_23838708.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Questa unità vide la guerra per la prima volta durante la battaglia di Guadalcanal.	en	 This unit saw war for the first time during the Battle of Guadalcanal. 	true	true
common_voice_it_27977167	it/clips/common_voice_it_27977167.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Il lato ventrale di entrambi i sessi è uniformemente arancione o giallastro, senza macchie.	en	 "The ventral side of both sexes is uniformly orange or yellowish, without spots." 	true	true
common_voice_it_21697901	it/clips/common_voice_it_21697901.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Jacques-Guillaume si formò nella bottega paterna.	en	 Jacques-Guillaume was trained in his father’s workshop. 	true	true
common_voice_it_20016378	it/clips/common_voice_it_20016378.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Faceva parte della comunità montana Valli Grana e Maira.	en	 It was part of the mountain community Valli Grana e Maira. 	true	true
common_voice_it_24788217	it/clips/common_voice_it_24788217.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'"Observer" ha scritto: "È difficile immaginare qualcuno migliore di Angela Gheorghiu in questa parte.	en	 The ""Observer"" wrote: ""It is hard to imagine someone better than Angela Gheorghiu in this part." 	true	true
common_voice_it_24406877	it/clips/common_voice_it_24406877.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso Fort Hood, nel Texas.	en	 "His headquarters is located at Fort Hood, Texas." 	true	true
common_voice_it_24204384	it/clips/common_voice_it_24204384.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I virgulti sono gialli o grigio-giallastri, saldi e brillanti in mezzo al fogliame.	en	 "The comma is yellow or yellowish-grey, firm and shiny in the middle of the foliage." 	true	true
common_voice_it_27604100	it/clips/common_voice_it_27604100.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È un tifoso del Chievo.	en	 He is a Chievo fan. 	true	true
common_voice_it_23791532	it/clips/common_voice_it_23791532.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La fisionomia dell'edificio è riferibile al romanico pistoiese.	en	 The physiognomy of the building is referable to the Romanesque Pistoia. 	true	true
common_voice_it_25794787	it/clips/common_voice_it_25794787.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I trust del Liechtenstein, al contrario, non sono tassati.	en	 "Liechtenstein trusts, on the other hand, are not taxed." 	true	true
common_voice_it_26713697	it/clips/common_voice_it_26713697.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il Comitato Regionale della Basilicata organizzò un campionato di Prima Categoria.	en	 The Regional Committee of Basilicata organized a championship of First Category. 	true	true
common_voice_it_25486169	it/clips/common_voice_it_25486169.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La loro musica si ispira alla new wave e soprattutto allo shoegaze.	en	 Their music is inspired by the new wave and especially shoegaze. 	true	true
common_voice_it_26568405	it/clips/common_voice_it_26568405.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel periodo invernale è raggiungibile a piedi oppure con gli sci.	en	 In winter it is accessible on foot or on skis. 	true	true
common_voice_it_26596373	it/clips/common_voice_it_26596373.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 López de Zúñiga fu cavaliere dell'Ordine di Santiago e conte di Pedrosa.	en	 López de Zúñiga was a knight of the Order of Santiago and Count of Pedrosa. 	true	true
common_voice_it_23735390	it/clips/common_voice_it_23735390.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 A narrare la vicenda è il fratello.	en	 To narrate the story is the brother. 	true	true
common_voice_it_25649263	it/clips/common_voice_it_25649263.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tuttavia, l'incontro si concluse con la conferma di Haakon come re di Norvegia.	en	 "However, the meeting ended with the confirmation of Haakon as king of Norway." 	true	true
common_voice_it_23995021	it/clips/common_voice_it_23995021.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ma da questa commissione fu completamente assolto.	en	 But by this commission he was completely acquitted. 	true	true
common_voice_it_27264191	it/clips/common_voice_it_27264191.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un guasto meccanico lo costringerà al ritiro.	en	 A mechanical failure will force him to retire. 	true	true
common_voice_it_23847701	it/clips/common_voice_it_23847701.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Entrambi presentavano sulle spalle la croce simbolo della Umbro.	en	 Both had the cross symbol of Umbro on their shoulders. 	true	true
common_voice_it_32302618	it/clips/common_voice_it_32302618.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Del furto viene accusato nuovamente Richard.	en	 Richard is accused of the theft again. 	true	true
common_voice_it_19468157	it/clips/common_voice_it_19468157.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Senti la fiducia dentro di te, ok?	en	 "Feel the confidence inside you, okay?" 	true	true
common_voice_it_23783510	it/clips/common_voice_it_23783510.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 La seconda parte è la sola accessibile ai turisti.	en	 The second part is the only one accessible to tourists. 	true	true
common_voice_it_25702137	it/clips/common_voice_it_25702137.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il campione in carica era Tony Stewart mentre la Chevrolet era il campione costruttori.	en	 The reigning champion was Tony Stewart while Chevrolet was the constructors' champion. 	true	true
common_voice_it_26465649	it/clips/common_voice_it_26465649.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Jack accetta di insegnargli se Zhao continua a insegnargli come combattere come un Guerriero.	en	 Jack agrees to teach him if Zhao continues to teach him how to fight like a Warrior. 	true	true
common_voice_it_25058104	it/clips/common_voice_it_25058104.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La medaglia veniva assegnata ai partecipanti alla difesa del Caucaso.	en	 The medal was awarded to participants in the defence of the Caucasus. 	true	true
common_voice_it_37395035	it/clips/common_voice_it_37395035.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per un periodo illustrò libri, ma iniziò ben presto a scrivere le sue storie.	en	 "For a time he illustrated books, but soon began to write his own stories." 	true	true
common_voice_it_26542124	it/clips/common_voice_it_26542124.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fu anche "principe" dell'Accademia di San Luca.	en	 "He was also ""prince"" of the Accademia di San Luca." 	true	true
common_voice_it_37282738	it/clips/common_voice_it_37282738.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La canzone "Amelia", contenuta in "What Are You So Scared Of?	en	 "The song "Amelia", contained in "What Are You So Scared Of?" 	true	true
common_voice_it_19866862	it/clips/common_voice_it_19866862.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Corona della regina Elisabetta	en	 Crown of Queen Elizabeth 	true	true
common_voice_it_20324352	it/clips/common_voice_it_20324352.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il libro è comunque storicamente accurato e ben documentato.	en	 The book is historically accurate and well documented. 	true	true
common_voice_it_24093589	it/clips/common_voice_it_24093589.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 C'è anche una significativa presenza della comunità latinoamericana e portoghese.	en	 There is also a significant presence of the Latin American and Portuguese community. 	true	true
common_voice_it_23768837	it/clips/common_voice_it_23768837.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 I componimenti sono brevi, alcuni brevissimi, di facile lettura e comprensione.	en	 "The compositions are short, some very short, easy to read and understand." 	true	true
common_voice_it_23744854	it/clips/common_voice_it_23744854.wav	0.000	6.321	spk_1	it	 Nel mentre, raccoglieva materiale sull'etnologia e sul linguaggio dell'isola per altre due sue pubblicazioni.	en	 "In the meantime, he was collecting material on the ethnology and language of the island for two other publications." 	true	true
common_voice_it_23755588	it/clips/common_voice_it_23755588.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 La causa di questi fenomeni è l'effetto Volta.	en	 The cause of these phenomena is the Volta effect. 	true	true
common_voice_it_26590868	it/clips/common_voice_it_26590868.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'applicazione iPod è stata rimpiazzata dalle applicazioni Musica e Video.	en	 The iPod app has been replaced by the Music and Video apps. 	true	true
common_voice_it_20244801	it/clips/common_voice_it_20244801.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Ogni atomo di zolfo è dunque legato a tre atomi di molibdeno.	en	 Each sulfur atom is therefore bound to three molybdenum atoms. 	true	true
common_voice_it_25983912	it/clips/common_voice_it_25983912.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Una piccola quantità di azoto viene aggiunta al neon per incrementare l'isteresi.	en	 A small amount of nitrogen is added to the neon to increase the hysteresis. 	true	true
common_voice_it_31430248	it/clips/common_voice_it_31430248.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I tentacoli sono generalmente piuttosto lunghi con macchie come nella parte superiore della colonna.	en	 The tentacles are generally rather long with spots as in the upper part of the column. 	true	true
common_voice_it_20065035	it/clips/common_voice_it_20065035.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sarà l'unico strumento che suona nei successivi due anni.	en	 It will be the only instrument that plays in the next two years. 	true	true
common_voice_it_25586221	it/clips/common_voice_it_25586221.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il suo capoluogo amministrativo è Arcadia.	en	 Its capital is Arcadia. 	true	false
common_voice_it_30004316	it/clips/common_voice_it_30004316.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 A fine stagione annunciò la sua intenzione di passare tra i professionisti.	en	 At the end of the season he announced his intention to move to the professional circuit. 	true	true
common_voice_it_25588452	it/clips/common_voice_it_25588452.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I cani sono mostrati come animali senzienti, molto più saggi degli umani.	en	 "Dogs are shown as sentient animals, much wiser than humans." 	true	true
common_voice_it_30124884	it/clips/common_voice_it_30124884.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le nanoparticelle entrano nelle cellule innescando l'endocitosi mediata dal recettore.	en	 The nanoparticles enter the cells by triggering receptor-mediated endocytosis. 	true	true
common_voice_it_22442223	it/clips/common_voice_it_22442223.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 I rizomi sono fragili, e spesso si rompono una volta raggiunta la maturità.	en	 "The rhizomes are fragile, and often break when they reach maturity." 	true	true
common_voice_it_25835389	it/clips/common_voice_it_25835389.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La Madonna ha le braccia incrociate sul petto ed è posta di tre quarti.	en	 The Madonna has her arms crossed on her chest and is three-quarters standing. 	true	true
common_voice_it_25733075	it/clips/common_voice_it_25733075.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Con la l.	en	 With the l. 	true	false
common_voice_it_24265151	it/clips/common_voice_it_24265151.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Francesco perde, ma non è disposto a onorare il contratto.	en	 "Francesco loses, but he is not willing to honor the contract." 	true	true
common_voice_it_25928473	it/clips/common_voice_it_25928473.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In Australia il tè con il latte è chiamato "tè bianco".	en	 "In Australia, tea with milk is called "white tea." 	true	true
common_voice_it_17979103	it/clips/common_voice_it_17979103.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 A un quinto il modo di parlare e di ridere;	en	 To a fifth the way of speaking and laughing; 	true	true
common_voice_it_25571699	it/clips/common_voice_it_25571699.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Molti di essi morivano uccisi dalla malaria.	en	 Many of them died of malaria. 	true	true
common_voice_it_26616543	it/clips/common_voice_it_26616543.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Joe si sacrifica per la felicità di Ted e di Nell.	en	 Joe sacrifices himself for the happiness of Ted and Nell. 	true	true
common_voice_it_25566790	it/clips/common_voice_it_25566790.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il fratello Giuseppe fu anche lui senatore.	en	 His brother Giuseppe was also a senator. 	true	true
common_voice_it_19797659	it/clips/common_voice_it_19797659.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 L'anno seguente veniva tuttavia riammesso, divenendo professore.	en	 "The following year he was, however, readmitted, becoming a professor." 	true	true
common_voice_it_22768066	it/clips/common_voice_it_22768066.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La formazione, in compenso, non subisce modifiche.	en	 "The formation, on the other hand, does not undergo any changes." 	true	true
common_voice_it_25588955	it/clips/common_voice_it_25588955.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il gioco è uno spin-off non ufficiale della serie "Crazy Castle".	en	 "The game is an unofficial spin-off of the "Crazy Castle" series. 	true	true
common_voice_it_26105149	it/clips/common_voice_it_26105149.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Unione Nazionale	en	 Unione Nazionale 	true	true
common_voice_it_27011206	it/clips/common_voice_it_27011206.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È in corso di sviluppo un suo iter in Germania.	en	 A process is being developed in Germany. 	true	true
common_voice_it_30383860	it/clips/common_voice_it_30383860.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha studiato scienze politiche e letteratura all'Università di Edimburgo.	en	 He studied political science and literature at the University of Edinburgh. 	true	true
common_voice_it_39924303	it/clips/common_voice_it_39924303.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Andrew ha un carattere antipatico e sicuro di sé.	en	 Andrew has an unsympathetic and self-confident character. 	true	true
common_voice_it_25954912	it/clips/common_voice_it_25954912.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Varie le caratteristiche che lo rendono uno dei migliori smartphone nel suo segmento.	en	 Various features that make it one of the best smartphones in its segment. 	true	true
common_voice_it_25792363	it/clips/common_voice_it_25792363.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È tra i fondatori dell'"Antigruppo Siciliano" e non ha mai pubblicato in volume.	en	 "He is among the founders of the ""Antigruppo Siciliano"" and has never published in volume." 	true	true
common_voice_it_25858541	it/clips/common_voice_it_25858541.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nello stesso giorno una violenta grandinata imperversò su Catania, facendo registrare accumuli consistenti.	en	 "On the same day a violent hailstorm raged over Catania, recording substantial accumulations." 	true	true
common_voice_it_27572726	it/clips/common_voice_it_27572726.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Contemporaneamente si posero in restauro anche le tele presenti all'interno dell'edificio religioso.	en	 At the same time, the paintings inside the religious building were also restored. 	true	true
common_voice_it_20119223	it/clips/common_voice_it_20119223.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ma questo non accade negli scrittori mediocri.	en	 But this does not happen in mediocre writers. 	true	true
common_voice_it_25352492	it/clips/common_voice_it_25352492.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 A Catania è stato assegnato anche il contemporaneo Campionato del Mondo di Scherma Paralimpica.	en	 Catania has also been awarded the contemporary World Championship of Paralympic Fencing. 	true	true
common_voice_it_31055872	it/clips/common_voice_it_31055872.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Con il suo testamento Mauro Gandolfi curiosamente nomina erede universale il Conservatorio Santissima Annunziata.	en	 With his will Mauro Gandolfi curiously appointed the Conservatorio Santissima Annunziata as his universal heir. 	true	true
common_voice_it_20035988	it/clips/common_voice_it_20035988.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Al termine di questa esperienza, ritornò al Lokomotiv Sofia.	en	 "At the end of this experience, he returned to Lokomotiv Sofia." 	true	true
common_voice_it_35677263	it/clips/common_voice_it_35677263.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Così, quando Denton si dichiara, Canby gli rifiuta la mano della figlia.	en	 "So when Denton declares himself, Canby refuses to give him his daughter's hand." 	true	true
common_voice_it_36458052	it/clips/common_voice_it_36458052.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il corpo è delicato e sottile, dalla forma slanciata e dai colori poco appariscenti.	en	 "The body is delicate and thin, with a slender shape and unobtrusive colors." 	true	true
common_voice_it_25619564	it/clips/common_voice_it_25619564.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In questo periodo iniziò ad emergere una identità propria catalana.	en	 During this period, a Catalan identity began to emerge. 	true	true
common_voice_it_23998551	it/clips/common_voice_it_23998551.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 L'interno di Scalea è un intrico di scale, vicoli, larghi, supporti ed archi.	en	 "The interior of Scalea is an entwined of stairs, alleys, broad, supports and arches." 	true	true
common_voice_it_35189427	it/clips/common_voice_it_35189427.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Inizialmente ha lavorato come avvocato presso il Bar di Charleroi.	en	 He initially worked as a lawyer at the Bar of Charleroi. 	true	true
common_voice_it_26685239	it/clips/common_voice_it_26685239.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Predilige suoli umidi a modesta concentrazione salina.	en	 It prefers moist soils with modest salinity. 	true	true
common_voice_it_25485123	it/clips/common_voice_it_25485123.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Winston Bennett	en	 Winston Bennett 	true	true
common_voice_it_25506865	it/clips/common_voice_it_25506865.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nella contrada era situato il Duomo di Milano.	en	 In the contrada was located the Duomo of Milan. 	true	true
common_voice_it_19994222	it/clips/common_voice_it_19994222.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È sepolto al Forest Lawn Memorial Park di Glendale.	en	 He is buried at Forest Lawn Memorial Park in Glendale. 	true	true
common_voice_it_25954415	it/clips/common_voice_it_25954415.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Alberto Arrighi	en	 Alberto Arrighi 	true	true
common_voice_it_35303193	it/clips/common_voice_it_35303193.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Comunque, tale armamento non risulta essere mai stato installato per il servizio operativo.	en	 "However, such weapons have never been installed for operational service." 	true	true
common_voice_it_17543959	it/clips/common_voice_it_17543959.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Nessun mezzo di fortuna per riscaldarsi e il termosifone spento dal giorno prima	en	 No means of luck to warm up and the heater turned off from the day before 	true	true
common_voice_it_26581320	it/clips/common_voice_it_26581320.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Aquila di mare	en	 Sea Eagle 	true	true
common_voice_it_27195811	it/clips/common_voice_it_27195811.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'esercito di Penda sembra essere stato indebolito da alcune diserzioni.	en	 Penda's army seems to have been weakened by some desertions. 	true	true
common_voice_it_23952270	it/clips/common_voice_it_23952270.wav	0.000	8.463	spk_1	it	 Storicamente, fu questo problema matematico che portò Airy a sviluppare questa funzione speciale.	en	 "Historically, it was this mathematical problem that led Airy to develop this special function." 	true	true
common_voice_it_19857364	it/clips/common_voice_it_19857364.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 I cacciatori assiani dimostrarono agilità, velocità, intelligenza e buona precisione al tiro.	en	 "The Hessian hunters showed agility, speed, intelligence and good shooting accuracy." 	true	true
common_voice_it_25360027	it/clips/common_voice_it_25360027.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Carlos Tejas	en	 Carlos Tejas 	true	true
common_voice_it_26138383	it/clips/common_voice_it_26138383.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Death or Glory?	en	 Death or Glory? 	true	true
common_voice_it_26944123	it/clips/common_voice_it_26944123.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La segreteria del trasporto ha avuto l'ordine di iniziare immediatamente i lavori di costruzione.	en	 The transport secretary was ordered to start construction work immediately. 	true	true
common_voice_it_25921646	it/clips/common_voice_it_25921646.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'isola è disabitata e non sono presenti edifici.	en	 The island is uninhabited and there are no buildings. 	true	true
common_voice_it_27972277	it/clips/common_voice_it_27972277.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È un composto pericoloso per l'ambiente.	en	 It is a dangerous compound for the environment. 	true	true
common_voice_it_27346605	it/clips/common_voice_it_27346605.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Andrzej Rudy	en	 Andrzej Rudy 	true	true
common_voice_it_25339096	it/clips/common_voice_it_25339096.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Si riproduce per suddivisione dei cespi.	en	 It reproduces by subdivision of the bushes. 	true	true
common_voice_it_23994327	it/clips/common_voice_it_23994327.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Erano disponibili diverse carrozzeria.	en	 Different bodywork were available. 	true	true
common_voice_it_21697811	it/clips/common_voice_it_21697811.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La signora McDermott ha studiato alla Manhattan School of Music.	en	 Mrs. McDermott studied at the Manhattan School of Music. 	true	true
common_voice_it_31479711	it/clips/common_voice_it_31479711.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Alla fine di marzo tornarono a Roma per girare scene in Via Condotti.	en	 At the end of March they returned to Rome to shoot scenes in Via Condotti. 	true	true
common_voice_it_18140717	it/clips/common_voice_it_18140717.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Infatti come diceva Solly Zuckerman "la tecnologia è sempre stata con noi.	en	 "In fact, as Solly Zuckerman said, "technology has always been with us." 	true	true
common_voice_it_27202379	it/clips/common_voice_it_27202379.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Specializzato negli ecosistemi delle isole, ha scoperto diverse specie di Mammiferi principalmente nelle Filippine.	en	 "Specialized in island ecosystems, he discovered several species of Mammals mainly in the Philippines." 	true	true
common_voice_it_36200320	it/clips/common_voice_it_36200320.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ogni giocatore sceglie un regno da attraversare.	en	 Each player chooses a kingdom to cross. 	true	true
common_voice_it_20078804	it/clips/common_voice_it_20078804.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il paese nel corso degli anni ebbe diversi incendi.	en	 The village over the years had several fires. 	true	true
common_voice_it_39595122	it/clips/common_voice_it_39595122.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È socio del Futbol Club Barcelona.	en	 He is a member of Futbol Club Barcelona. 	true	true
common_voice_it_19970608	it/clips/common_voice_it_19970608.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Gli specialisti riservano tale termine per un particolare tipo di algoritmo.	en	 Specialists reserve this term for a particular type of algorithm. 	true	true
common_voice_it_20271035	it/clips/common_voice_it_20271035.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'altro risponde negativamente.	en	 The other answers negatively. 	true	true
common_voice_it_26200200	it/clips/common_voice_it_26200200.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'edificio della Corte Suprema per il Tennessee occidentale si trova a Jackson.	en	 The Supreme Court building for Western Tennessee is located in Jackson. 	true	true
common_voice_it_23767119	it/clips/common_voice_it_23767119.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Lei vive con la madre e prende lezioni a casa della zia.	en	 She lives with her mother and takes lessons at her aunt's house. 	true	true
common_voice_it_25736862	it/clips/common_voice_it_25736862.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Per questo non ne esistono fotografie o disegni conosciuti.	en	 Therefore, there are no known photographs or drawings. 	true	true
common_voice_it_25469316	it/clips/common_voice_it_25469316.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu anche uno studioso di scienze ecclesiastiche.	en	 He was also a scholar of ecclesiastical sciences. 	true	true
common_voice_it_26523384	it/clips/common_voice_it_26523384.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Zi' Nicola ha smesso di parlare poiché il mondo non lo ascolta più.	en	 Uncle Nicola has stopped talking because the world no longer listens to him. 	true	true
common_voice_it_23958752	it/clips/common_voice_it_23958752.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Compì gli studi nel Collegio dei nobili di Bologna, retto dai gesuiti.	en	 "He completed his studies in the College of the Nobles of Bologna, run by the Jesuits." 	true	true
common_voice_it_21711564	it/clips/common_voice_it_21711564.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questo dittico di romanzi è considerato il capolavoro dello scrittore.	en	 This diptychon of novels is considered the masterpiece of the writer. 	true	true
common_voice_it_23825910	it/clips/common_voice_it_23825910.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 I membri della paria portano i titoli di duca, marchese, conte, visconte e barone.	en	 "Members of the pariah bear the titles of Duke, Marquis, Count, Viscount and Baron." 	true	true
common_voice_it_25955348	it/clips/common_voice_it_25955348.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Messe sono celebrate solo nelle solennità e nei giorni di venerdì, sabato e domenica.	en	 "Mass is celebrated only on solemnities and on Fridays, Saturdays and Sundays." 	true	true
common_voice_it_23994985	it/clips/common_voice_it_23994985.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Serie giocata al meglio dei cinque incontri.	en	 Series played on best of five games. 	true	true
common_voice_it_19910413	it/clips/common_voice_it_19910413.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È un effluente della Vistola.	en	 It is an effluent of the Vistula. 	true	true
common_voice_it_20020922	it/clips/common_voice_it_20020922.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'attuale castello ha una pianta triangolare, con tre torri cilindriche agli angoli.	en	 "The current castle has a triangular plan, with three cylindrical towers at the corners." 	true	true
common_voice_it_25898742	it/clips/common_voice_it_25898742.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il partito si colloca tra il Centro e il Centro-destra dello spettro politico.	en	 The party is positioned between the centre and centre-right of the political spectrum. 	true	true
common_voice_it_25648188	it/clips/common_voice_it_25648188.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È conservato nella Fondazione García Lorca di Madrid.	en	 It is kept in the García Lorca Foundation in Madrid. 	true	true
common_voice_it_25777650	it/clips/common_voice_it_25777650.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il libro aggiunge parecchie informazioni secondarie, e possiede un finale differente.	en	 "The book adds several secondary information, and has a different ending." 	true	true
common_voice_it_20968559	it/clips/common_voice_it_20968559.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La coppia inizialmente si stabilì a Shadwell ma poi si trasferì a Mile End.	en	 The couple initially settled in Shadwell but later moved to Mile End. 	true	true
common_voice_it_25338786	it/clips/common_voice_it_25338786.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il torneo si è tenuto, per la quinta volta, in Brasile.	en	 "The tournament was held, for the fifth time, in Brazil." 	true	true
common_voice_it_25584581	it/clips/common_voice_it_25584581.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Quindi, non erano preparati a respingere un attacco.	en	 "So, they were not prepared to repel an attack." 	true	true
common_voice_it_25817322	it/clips/common_voice_it_25817322.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La torre si trova nel timpano occidentale della cattedrale.	en	 The tower is located in the western tympanum of the cathedral. 	true	true
common_voice_it_25162954	it/clips/common_voice_it_25162954.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La sua opera più recente è "When God Speaks".	en	 His most recent work is "When God Speaks." 	true	true
common_voice_it_20296570	it/clips/common_voice_it_20296570.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il trono della dea è una sedia senza schienale e senza braccioli.	en	 The throne of the goddess is a chair without backrest and without armrests. 	true	true
common_voice_it_17542954	it/clips/common_voice_it_17542954.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Lo scorse subito e continuò ad avanzare verso di lui.	en	 He immediately passed him and continued to advance towards him. 	true	true
common_voice_it_25878456	it/clips/common_voice_it_25878456.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La sua produzione di incisore influenzò in particolare l'artista americano Stephen Parrish.	en	 His engraver production influenced in particular the American artist Stephen Parrish. 	true	true
common_voice_it_26544949	it/clips/common_voice_it_26544949.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Viene trasportato al palazzo della donna, dove muore tra le sue braccia.	en	 "He is transported to the woman's palace, where he dies in her arms." 	true	true
common_voice_it_25856761	it/clips/common_voice_it_25856761.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I suoi metodi di lavoro, e soprattutto i risultati portano gli azzurri ai play-off.	en	 "His working methods, and especially the results, are leading the Italians to the play-offs." 	true	true
common_voice_it_27498280	it/clips/common_voice_it_27498280.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ha studi post laurea in management pubblico e di governance della formazione.	en	 He has postgraduate studies in public management and governance of education. 	true	true
common_voice_it_27868309	it/clips/common_voice_it_27868309.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Insomma, si diede alla chiesa madre una struttura rinascimentale,abbandonando il preesistente stile normanno.	en	 "In short, the mother church was given a Renaissance structure, abandoning the pre-existing Norman style." 	true	true
common_voice_it_24701743	it/clips/common_voice_it_24701743.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tali borgate agricole erano immerse in aperta campagna.	en	 These agricultural hamlets were immersed in open countryside. 	true	true
common_voice_it_19031162	it/clips/common_voice_it_19031162.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 So quanto vorresti scomparire, cancelli file, ma non puoi cancellare i ricordi.	en	 "I know how much you want to disappear, you delete files, but you can't erase memories." 	true	true
common_voice_it_23739717	it/clips/common_voice_it_23739717.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Nel frattempo Martin sposa una donna che raccoglie per strada evasa da un manicomio.	en	 Meanwhile, Martin marries a woman he picks up on the street escaped from a mental hospital. 	true	true
common_voice_it_25541972	it/clips/common_voice_it_25541972.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nel frattempo, a Juárez, Díaz viene ucciso da alcuni sconosciuti in macchina.	en	 "Meanwhile, in Juárez, Díaz is killed by some unknown men in a car." 	true	true
common_voice_it_25616474	it/clips/common_voice_it_25616474.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Rosa aggiornata all'inizio della stagione.	en	 Pink updated at the beginning of the season. 	true	true
common_voice_it_22910621	it/clips/common_voice_it_22910621.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Archie studiò alla Hastings Grammar School, dove eccelleva in Inglese, Francese e Chimica.	en	 "Archie attended Hastings Grammar School, where he excelled in English, French and Chemistry." 	true	true
common_voice_it_17415822	it/clips/common_voice_it_17415822.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Una volta scelto il contenuto, bisogna decidere se pubblicare la storia o farla continuare.	en	 "Once you have chosen the content, you have to decide whether to publish the story or continue it." 	true	true
common_voice_it_20709424	it/clips/common_voice_it_20709424.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nei sidecar nuova vittoria per Klaus Enders.	en	 In the sidecars new victory for Klaus Enders. 	true	true
common_voice_it_19413123	it/clips/common_voice_it_19413123.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sentiva nell'aria la fragranza selvaggia della terra natia.	en	 He could smell the wild fragrance of the native land in the air. 	true	true
common_voice_it_35272131	it/clips/common_voice_it_35272131.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È disponibile sul mercato in versioni con o senza filtro.	en	 It is available on the market in versions with or without filter. 	true	true
common_voice_it_35312579	it/clips/common_voice_it_35312579.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Rockaway Beach	en	 Rockaway Beach 	true	true
common_voice_it_25836156	it/clips/common_voice_it_25836156.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Due militanti dell'Irgun feriti a Deir Yassin erano tra i pazienti trasportati nel convoglio.	en	 Two Irgun militants wounded in Deir Yassin were among the patients transported in the convoy. 	true	true
common_voice_it_20105216	it/clips/common_voice_it_20105216.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Anna riesce però a fuggire e viene ritrovata dai colleghi.	en	 Anna manages to escape and is found by her colleagues. 	true	true
common_voice_it_19851082	it/clips/common_voice_it_19851082.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Malone stesso ha definito la sua musica "senza genere".	en	 Malone himself has called his music "no-genre." 	true	true
common_voice_it_37376654	it/clips/common_voice_it_37376654.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Danieljan inizia la stagione partecipando agli eventi del Grand Prix juniores.	en	 Danieljan starts the season by participating in the Grand Prix juniors events. 	true	true
common_voice_it_26180798	it/clips/common_voice_it_26180798.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Studiò numerose lingue, tra cui il mongolo, il mandarino e il manchu.	en	 "He studied many languages, including Mongolian, Mandarin, and Manchu." 	true	true
common_voice_it_28001642	it/clips/common_voice_it_28001642.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I fattori lesivi possono essere endogeni o esogeni.	en	 The factors of damage can be endogenous or exogenous. 	true	true
common_voice_it_19993532	it/clips/common_voice_it_19993532.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Fuentes nasce a Panama, figlio di un funzionario del corpo diplomatico messicano.	en	 "Fuentes was born in Panama, the son of a Mexican diplomatic officer." 	true	true
common_voice_it_23767029	it/clips/common_voice_it_23767029.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 A rendere la situazione molto tesa fu anche un ennesimo terremoto.	en	 Another earthquake also made the situation very tense. 	true	true
common_voice_it_23853310	it/clips/common_voice_it_23853310.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sorpresa dai proprietari della casa, impara l'importanza dei rispetto e della verità.	en	 "Surprised by the owners of the house, she learns the importance of respect and truth." 	true	true
common_voice_it_35264991	it/clips/common_voice_it_35264991.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Successivamente, questa struttura passò ai Padri della Missione sotto il cardinale Caracciolo.	en	 "Subsequently, this structure passed to the Fathers of the Mission under Cardinal Caracciolo." 	true	true
common_voice_it_25923948	it/clips/common_voice_it_25923948.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Persone di nome Pino	en	 People named Pino 	true	true
common_voice_it_17445747	it/clips/common_voice_it_17445747.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Lo sviluppatore avrà sempre il beneficio del dubbio e potrà rinviare l'applicazione e chiedere maggiori dettagli sulle motivazioni del rifiuto.	en	 The developer will always have the benefit of the doubt and can postpone the application and ask for more details about the reasons for the rejection. 	true	true
common_voice_it_26557948	it/clips/common_voice_it_26557948.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ha avuto una figlia dalla sua seconda moglie.	en	 He had a daughter from his second wife. 	true	true
common_voice_it_23858428	it/clips/common_voice_it_23858428.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Con queste rotte le due navi si sarebbero dovute incrociare a sinistra.	en	 With these routes the two ships would have crossed on the left. 	true	true
common_voice_it_23995787	it/clips/common_voice_it_23995787.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Quindi accusa gli altri di aver attribuito false qualità ad Eros.	en	 He then accuses others of attributing false qualities to Eros. 	true	true
common_voice_it_25259073	it/clips/common_voice_it_25259073.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Tommy Byrnes	en	 Tommy Byrnes 	true	true
common_voice_it_19358540	it/clips/common_voice_it_19358540.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Non avranno sezionato il cadavere lì dentro!	en	 They won't have dissected the body in there! 	true	true
common_voice_it_27975115	it/clips/common_voice_it_27975115.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il sistema chiamato Columbia divenne il più potente computer al mondo.	en	 The system called Columbia became the most powerful computer in the world. 	true	true
common_voice_it_20062655	it/clips/common_voice_it_20062655.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Si noti inoltre che Amato è diffuso anche come cognome.	en	 It should also be noted that Amato is also widely used as a surname. 	true	true
common_voice_it_23744033	it/clips/common_voice_it_23744033.wav	0.000	2.429	spk_1	it	 Il fronte è decorato con quattro pinnacoli.	en	 The front is decorated with four pinnacles. 	true	true
common_voice_it_22914805	it/clips/common_voice_it_22914805.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Quest'opera è conservata alla National Gallery di Londra.	en	 This work is kept at the National Gallery in London. 	true	true
common_voice_it_26162434	it/clips/common_voice_it_26162434.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il Tiraspol ha vinto il trofeo per la terza volta.	en	 Tiraspol won the trophy for the third time. 	true	true
common_voice_it_17981018	it/clips/common_voice_it_17981018.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nella fase iniziale i Docenti hanno dedicato le prime lezioni al ripasso	en	 In the initial phase, the teachers dedicated the first lessons to the review 	true	true
common_voice_it_23996068	it/clips/common_voice_it_23996068.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il programma era prodotto e andava in onda dallo studio Rai di Milano.	en	 The program was produced and aired by the Rai studio in Milan. 	true	true
common_voice_it_17554961	it/clips/common_voice_it_17554961.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Nei pressi delle città era larga dieci metri circa, poi si stringeva, diventando una semplice corsia lastricata di pietre che permetteva il passaggio di un solo carro.	en	 "Near the cities it was about ten meters wide, then narrowed, becoming a simple lane paved with stones that allowed the passage of only one chariot." 	true	true
common_voice_it_19970695	it/clips/common_voice_it_19970695.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 È laureato in Scienze motorie.	en	 He graduated in Motor Sciences. 	true	true
common_voice_it_26055429	it/clips/common_voice_it_26055429.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si trova in territorio di Bortigali, nella provincia di Nuoro.	en	 "It is located in the territory of Bortigali, in the province of Nuoro." 	true	true
common_voice_it_25598482	it/clips/common_voice_it_25598482.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 A causa di tale isolamento, sono note solo informazioni molto limitate sull'isola.	en	 "Due to such isolation, only very limited information is known about the island." 	true	true
common_voice_it_26555856	it/clips/common_voice_it_26555856.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La parte aerea del fusto è prostrata con rami da ascendenti a eretti.	en	 The aerial part of the stem is prostrated with branches from ascending to erect. 	true	true
common_voice_it_28777550	it/clips/common_voice_it_28777550.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le specie di questo genere si trovano in Guyana e Venezuela.	en	 Species of this genus are found in Guyana and Venezuela. 	true	true
common_voice_it_37996227	it/clips/common_voice_it_37996227.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ben presto le potenze occidentali approfittarono di questa situazione.	en	 Soon the Western powers took advantage of this situation. 	true	true
common_voice_it_35288784	it/clips/common_voice_it_35288784.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il secondo miglior punteggio dei primi due round viene considerato in caso di parità.	en	 The second best score from the first two rounds is considered in case of a tie. 	true	true
common_voice_it_25994244	it/clips/common_voice_it_25994244.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I pagamenti delle vincite di tali biglietti vennero sospesi, suscitando polemiche e proteste.	en	 "Payments of winnings on these tickets were suspended, giving rise to controversy and protests." 	true	true
common_voice_it_25963283	it/clips/common_voice_it_25963283.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Casa Baldini è animata da strani fenomeni paranormali che colpiscono soprattutto Anna ed Emanuela.	en	 Casa Baldini is animated by strange paranormal phenomena that affect especially Anna and Emanuela. 	true	true
common_voice_it_23855653	it/clips/common_voice_it_23855653.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Senza non sarebbe possibile eliminare il calore.	en	 Without it it would not be possible to eliminate heat. 	true	true
common_voice_it_26159797	it/clips/common_voice_it_26159797.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Se è esiguo, si chiama "ruscello".	en	 "If it is small, it is called a "stream." 	true	true
common_voice_it_35264100	it/clips/common_voice_it_35264100.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Bob Wallace morì nel settembre dello stesso anno.	en	 Bob Wallace died in September of that year. 	true	true
common_voice_it_21119847	it/clips/common_voice_it_21119847.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 The Live Wire	en	 The Live Wire 	true	true
common_voice_it_20245623	it/clips/common_voice_it_20245623.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il doppiaggio, viene eseguito seguendo lo storyboard e lo script.	en	 "The dubbing, is done following the storyboard and script." 	true	true
common_voice_it_20746667	it/clips/common_voice_it_20746667.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il re di Albania era vassallo dell'Impero sasanide e non aveva nessun reale potere.	en	 The king of Albania was a vassal of the Sassanid Empire and had no real power. 	true	true
common_voice_it_35133385	it/clips/common_voice_it_35133385.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Serve le frazioni occidentali di Mercato San Severino.	en	 It serves the western hamlets of Mercato San Severino. 	true	true
common_voice_it_18222424	it/clips/common_voice_it_18222424.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Importante aspetto da tenere in considerazione.	en	 Important aspect to be taken into account. 	true	true
common_voice_it_25370080	it/clips/common_voice_it_25370080.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il secondo e terzo premolare inferiore sono piccoli e nascosti nei loro alveoli.	en	 The second and third lower premolars are small and hidden in their alveoli. 	true	true
common_voice_it_38051133	it/clips/common_voice_it_38051133.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La natura del danno indica che fu un atto deliberato.	en	 The nature of the damage indicates that it was a deliberate act. 	true	true
common_voice_it_27398108	it/clips/common_voice_it_27398108.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tale caratteristica gli ha valso un paragone con Roberto Carlos, laterale difensivo brasiliano.	en	 "This characteristic has earned him a comparison with Roberto Carlos, Brazilian defensive back." 	true	true
common_voice_it_20291470	it/clips/common_voice_it_20291470.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Va a finire che Hester manda via da casa il cognato e il nipotino.	en	 Hester sends her brother-in-law and her nephew away from home. 	true	true
common_voice_it_26003819	it/clips/common_voice_it_26003819.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questa estensione prende il nome dal chirurgo scozzese James Spence.	en	 This extension is named after the Scottish surgeon James Spence. 	true	true
common_voice_it_24982500	it/clips/common_voice_it_24982500.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il tempio, al livello più alto, riporta anche una statua del Buddha.	en	 "The temple, on the highest level, also has a statue of the Buddha." 	true	true
common_voice_it_25649075	it/clips/common_voice_it_25649075.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La giornalista si infiltra nella sede del Movimento, riuscendo ad entrare nella biblioteca.	en	 "The journalist infiltrates the Movement's headquarters, managing to enter the library." 	true	true
common_voice_it_23755802	it/clips/common_voice_it_23755802.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Dopo il naufragio, la moglie gli chiede "Dove siamo?	en	 "After the shipwreck, his wife asks him, "Where are we?" 	true	true
common_voice_it_25731243	it/clips/common_voice_it_25731243.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Vive nella foresta amazzonica brasiliana, in particolare negli stati di Pará e Mato Grosso.	en	 "It lives in the Brazilian Amazon forest, particularly in the states of Pará and Mato Grosso." 	true	true
common_voice_it_25885703	it/clips/common_voice_it_25885703.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il nome allude alla caratteristica forma circolare della cassa.	en	 The name alludes to the characteristic circular shape of the case. 	true	true
common_voice_it_25891251	it/clips/common_voice_it_25891251.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Presenta una cresta verde.	en	 It has a green crest. 	true	true
common_voice_it_25335574	it/clips/common_voice_it_25335574.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La guerra indebolì Mitanni ma non lo distrusse.	en	 The war weakened Mitanni but did not destroy it. 	true	true
common_voice_it_20358957	it/clips/common_voice_it_20358957.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Un cero caduto fece fumare la stoffa.	en	 A fallen candle made the cloth smoke. 	true	true
common_voice_it_25791264	it/clips/common_voice_it_25791264.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il no veniva recitato da attori in maschera ed era basato su testi scritti.	en	 The no was played by actors in masks and was based on written texts. 	true	true
common_voice_it_25547822	it/clips/common_voice_it_25547822.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nell'ultima stagione non riesce a fare neanche una presenza.	en	 In the last season he did not make even one appearance. 	true	true
common_voice_it_28331898	it/clips/common_voice_it_28331898.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Andrew Gross	en	 Andrew Gross 	true	true
common_voice_it_22467744	it/clips/common_voice_it_22467744.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Fu proseguita successivamente fino a Fiume.	en	 It was then continued to Rijeka. 	true	true
common_voice_it_20325509	it/clips/common_voice_it_20325509.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il primo campo da gioco era localizzato proprio dietro la sede.	en	 The first playground was located right behind the headquarters. 	true	true
common_voice_it_17437889	it/clips/common_voice_it_17437889.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Allora, egli si scosse.	en	 "Then, he shook." 	true	true
common_voice_it_25417372	it/clips/common_voice_it_25417372.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Persone di nome Russell	en	 People named Russell 	true	true
common_voice_it_23735349	it/clips/common_voice_it_23735349.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Si tratta del sequel di "Dead Space" e ne utilizza il medesimo motore grafico.	en	 "It is the sequel to "Dead Space" and uses the same graphics engine." 	true	true
common_voice_it_23987031	it/clips/common_voice_it_23987031.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 È stata distribuita anche con i titoli "Rheingold Theatre" e "Paragon Playhouse".	en	 "It was also distributed under the titles ""Rheingold Theatre"" and ""Paragon Playhouse""." 	true	true
common_voice_it_21342826	it/clips/common_voice_it_21342826.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Brave ha annunciato che seguiranno prove estese.	en	 Brave has announced that extensive trials will follow. 	true	true
common_voice_it_21336989	it/clips/common_voice_it_21336989.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 L'Economia politica studia i sistemi economici per individuarne le leggi di funzionamento.	en	 Political Economy studies economic systems to identify the laws of operation. 	true	true
common_voice_it_23929634	it/clips/common_voice_it_23929634.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 La costruzione di un habitat spaziale gonfiabile è determinata dalla sua destinazione d'uso.	en	 The construction of an inflatable space habitat is determined by its intended use. 	true	true
common_voice_it_23835701	it/clips/common_voice_it_23835701.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Jorge Pereyra Díaz	en	 Jorge Pereyra Díaz 	true	true
common_voice_it_25691618	it/clips/common_voice_it_25691618.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Wall deve il suo nome alle vicine ripide delle Badlands.	en	 Wall owes its name to the nearby steep Badlands. 	true	true
common_voice_it_19991985	it/clips/common_voice_it_19991985.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Ricoprì la carica di Principe del Consiglio del Buon Governo.	en	 He served as Prince of the Council of Good Government. 	true	true
common_voice_it_18798605	it/clips/common_voice_it_18798605.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 L'Italia ha sempre proposte nuove per aiutare i suoi italiani.	en	 Italy always has new proposals to help its Italians. 	true	true
common_voice_it_24205467	it/clips/common_voice_it_24205467.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 R Madge finirà con lo sposare un uomo molto più grande di lei.	en	 R Madge will end up marrying a man much older than herself. 	true	true
common_voice_it_38044124	it/clips/common_voice_it_38044124.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 La camera può essere sciolta anticipatamente su richiesta del primo ministro irlandese, il Taoiseach.	en	 “The House may be dissolved early at the request of the Irish Prime Minister, the Taoiseach.” 	true	true
common_voice_it_25573660	it/clips/common_voice_it_25573660.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Una mattina, mentre cammina verso casa, vede un giovane ubriaco disteso sul marciapiede.	en	 "One morning, as he walks home, he sees a drunk young man lying on the sidewalk." 	true	true
common_voice_it_25070143	it/clips/common_voice_it_25070143.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Realizza diversi cortometraggi trasmessi dalle reti televisive francesi.	en	 He has made several short films broadcast by French television networks. 	true	true
common_voice_it_25717057	it/clips/common_voice_it_25717057.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Fu uno dei primi a collezionare e vendere i quadri dei pittori impressionisti.	en	 He was one of the first to collect and sell paintings by Impressionist painters. 	true	true
common_voice_it_26645935	it/clips/common_voice_it_26645935.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fa parte della Task force No Ogm.	en	 He is part of the No Ogm Task Force. 	true	true
common_voice_it_21330906	it/clips/common_voice_it_21330906.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La finale fu appunto tra Naples e Palermo.	en	 The final was between Naples and Palermo. 	true	true
common_voice_it_19980272	it/clips/common_voice_it_19980272.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella scala diatonica, le frequenze intermedie sono altre sei note.	en	 "In the diatonic scale, the intermediate frequencies are another six notes." 	true	true
common_voice_it_23739181	it/clips/common_voice_it_23739181.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Il criterio di Tresca è uno dei più importanti criteri di resistenza utilizzato oggi.	en	 The Tresca criterion is one of the most important strength criteria used today. 	true	true
common_voice_it_19090358	it/clips/common_voice_it_19090358.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Poi gli chiese un favore.	en	 Then he asked him for a favor. 	true	true
common_voice_it_24405996	it/clips/common_voice_it_24405996.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lavora con Agostinho Neto per unificare il Movimento di liberazione.	en	 He worked with Agostinho Neto to unify the Liberation Movement. 	true	true
common_voice_it_22515836	it/clips/common_voice_it_22515836.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 È qui che per la prima volta s'improvvisa pubblicitario.	en	 It is here that for the first time improvised advertising. 	true	true
common_voice_it_25570432	it/clips/common_voice_it_25570432.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Invece, Belgio, Francia e Lussemburgo hanno esteso l'accordo per legge a tutti i lavoratori.	en	 "Instead, Belgium, France and Luxembourg have extended the agreement by law to all workers." 	true	true
common_voice_it_25892416	it/clips/common_voice_it_25892416.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si spostò poi in Germania, ove condusse una vita dissoluta in stile bohème.	en	 "He then moved to Germany, where he led a dissolute life in the bohemian style." 	true	true
common_voice_it_28709900	it/clips/common_voice_it_28709900.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ci sono infine dieci proposizioni a condannare gli errori relativi al liberalismo.	en	 There are finally ten propositions to condemn the errors relating to liberalism. 	true	true
common_voice_it_19995264	it/clips/common_voice_it_19995264.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Durante il periodo jugoslavo la sede della Comunità è a Belgrado.	en	 During the Yugoslav period the headquarters of the Community is in Belgrade. 	true	true
common_voice_it_38052735	it/clips/common_voice_it_38052735.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Non sono quindi utilizzate se si devono soddisfare normative tecnico-acustiche ambientali restrittive.	en	 They are therefore not used if restrictive environmental technical and acoustic regulations have to be met. 	true	true
common_voice_it_20320313	it/clips/common_voice_it_20320313.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Dante imita questo atteggiamento.	en	 Dante imitates this attitude. 	true	true
common_voice_it_25602795	it/clips/common_voice_it_25602795.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La gola, il petto e il ventre sono bianchi.	en	 "The throat, chest and belly are white." 	true	true
common_voice_it_39896856	it/clips/common_voice_it_39896856.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Everybody Knows	en	 Everybody Knows 	true	true
common_voice_it_26964791	it/clips/common_voice_it_26964791.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu tra i primi pittori della scuola ferrarese.	en	 He was one of the first painters of the Ferrara school. 	true	true
common_voice_it_35197546	it/clips/common_voice_it_35197546.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La storia mostra alcune somiglianze con il testo noto come "La discesa di Inanna".	en	 "The story shows some similarities with the text known as "The Descent of Inanna." 	true	true
common_voice_it_21921984	it/clips/common_voice_it_21921984.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Pochi giorni dopo prende il via al suo primo Giro d'Italia.	en	 A few days later he took the start of his first Giro d'Italia. 	true	true
common_voice_it_27251111	it/clips/common_voice_it_27251111.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Metodo storicamente usato negli Stati Uniti e in Russia, con varianti locali.	en	 "Method historically used in the United States and Russia, with local variations." 	true	true
common_voice_it_29120979	it/clips/common_voice_it_29120979.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Può essere rilevato e ascoltato tramite ricevitori radio.	en	 It can be detected and listened to via radio receivers. 	true	true
common_voice_it_23917140	it/clips/common_voice_it_23917140.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Prima della riunificazione tedesca cinque navi erano andate in disarmo.	en	 Before German reunification five ships had been dismantled. 	true	true
common_voice_it_38220732	it/clips/common_voice_it_38220732.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fece importanti studi sul "mal di petto".	en	 "He did important studies on "chest pain." 	true	true
common_voice_it_18281074	it/clips/common_voice_it_18281074.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 È arrivato negli ultimi anni a suscitare l'interesse degli "addetti ai lavori" e dei singoli consumatori.	en	 "In recent years, it has attracted the interest of "insider" and individual consumers." 	true	true
common_voice_it_35095317	it/clips/common_voice_it_35095317.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Porte Saint-Martin	en	 Porte Saint-Martin 	true	true
common_voice_it_20894248	it/clips/common_voice_it_20894248.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ognuno lascia <UNK> e si prepara, tra presagi e profezie, per il gran finale.	en	 "Everyone leaves <UNK> and prepares, among omens and prophecies, for the grand finale." 	true	true
common_voice_it_23995111	it/clips/common_voice_it_23995111.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La nuova casa editrice ottiene un immediato successo nel mercato dei libri di testo.	en	 The new publishing house achieved immediate success in the textbook market. 	true	true
common_voice_it_31049833	it/clips/common_voice_it_31049833.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questo rinforzo chiaramente condizionò fortemente la battaglia in favore degli olandesi.	en	 This reinforcement clearly influenced the battle in favor of the Dutch. 	true	true
common_voice_it_21724897	it/clips/common_voice_it_21724897.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 In inverno grandi porzioni del mare sono coperte dal ghiaccio.	en	 In winter, large portions of the sea are covered by ice. 	true	true
common_voice_it_36738182	it/clips/common_voice_it_36738182.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Attualmente una proposta di definizione arriva dalle neuroscienze.	en	 Currently, a proposal for a definition comes from neuroscience. 	true	true
common_voice_it_25474396	it/clips/common_voice_it_25474396.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Due giornate di confronto tra intellettuali e politici".	en	 "Two days of confrontation between intellectuals and politicians" 	true	true
common_voice_it_20124381	it/clips/common_voice_it_20124381.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Perrin è il cognome della madre.	en	 Perrin is the mother's last name. 	true	true
common_voice_it_17552855	it/clips/common_voice_it_17552855.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Riesci a leggere questo foglietto informativo?	en	 Can you read this information sheet? 	true	true
common_voice_it_18237460	it/clips/common_voice_it_18237460.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 In una città magnifica.	en	 In a magnificent city. 	true	true
common_voice_it_20246669	it/clips/common_voice_it_20246669.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Serviva il centro abitato di Cugliate-Fabiasco.	en	 It served the inhabited center of Cugliate-Fabiasco. 	true	true
common_voice_it_25992844	it/clips/common_voice_it_25992844.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Studiò inoltre inglese e pianoforte.	en	 He also studied English and piano. 	true	true
common_voice_it_36162126	it/clips/common_voice_it_36162126.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Jodorowsky ha pubblicato diversi libri rispettando sempre la poliedricità che lo caratterizza.	en	 Jodorowsky has published several books, always respecting the versatility that characterizes him. 	true	true
common_voice_it_31478609	it/clips/common_voice_it_31478609.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La piccola June è la più talentuosa delle sorelle e Rose la favorisce apertamente.	en	 Little June is the most talented of the sisters and Rose openly favors her. 	true	true
common_voice_it_23846609	it/clips/common_voice_it_23846609.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Alcune incertezze ritardarono l'inizio dei lavori.	en	 Some uncertainties delayed the start of work. 	true	true
common_voice_it_25572580	it/clips/common_voice_it_25572580.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Un corteggiatore elude il padre e riesce a scappare con l'innamorata.	en	 A courtier avoids his father and manages to escape with the lover. 	true	true
common_voice_it_26557355	it/clips/common_voice_it_26557355.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Prediligeva un calcio spiccatamente difensivo, applicando il catenaccio.	en	 "He preferred a distinctly defensive kick, applying the latch." 	true	true
common_voice_it_39905171	it/clips/common_voice_it_39905171.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Successivamente, si trasferì in Iowa, dove cominciò la carriera politica.	en	 "Subsequently, he moved to Iowa, where he began his political career." 	true	true
common_voice_it_38178229	it/clips/common_voice_it_38178229.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lascia questo lavoro quando le viene offerto un posto al "The Observer".	en	 She quits this job when she is offered a job at The Observer. 	true	true
common_voice_it_25863439	it/clips/common_voice_it_25863439.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La qualità grafica della pubblicazione e la stampa furono considerati eccezionali.	en	 The graphic quality of the publication and the printing were considered exceptional. 	true	true
common_voice_it_32261655	it/clips/common_voice_it_32261655.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Suggeriscono alternative analizzando i problemi trovati nelle industrie cinematografiche coreane e di altri paesi.	en	 They suggest alternatives by analyzing the problems found in the Korean and other countries’ film industries. 	true	true
common_voice_it_26105901	it/clips/common_voice_it_26105901.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le funzioni di ricerca e di aiuto del navigatore si possono utilizzare appieno.	en	 The search and help functions of the navigation system can be used to their full extent. 	true	true
common_voice_it_24569321	it/clips/common_voice_it_24569321.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È descritta come bionda e dalla carnagione chiara.	en	 She is described as blonde and light-skinned. 	true	true
common_voice_it_20478801	it/clips/common_voice_it_20478801.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Palazzo Moro Lin	en	 Palazzo Moro Lin 	true	true
common_voice_it_25708294	it/clips/common_voice_it_25708294.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 I tre salirono dal versante dell'Albigna e dalla parete sud della cuspide sommitale.	en	 The three climbed from the Albigna side and from the southern wall of the summit. 	true	true
common_voice_it_20202791	it/clips/common_voice_it_20202791.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 La campagna russa si conclude con la vittoria russa a Stalingrado.	en	 The Russian campaign ends with the Russian victory at Stalingrad. 	true	true
common_voice_it_35298203	it/clips/common_voice_it_35298203.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Quando tale strada è impraticabile, si preferisce far riferimento al numero di abitanti equivalenti.	en	 "When such a road is impracticable, it is preferable to refer to the number of equivalent inhabitants." 	true	true
common_voice_it_23876478	it/clips/common_voice_it_23876478.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il primo match di Pedro Morales fu contro Buddy Gilbert, con vittoria del primo.	en	 "Pedro Morales' first match was against Buddy Gilbert, with the first winning." 	true	true
common_voice_it_37377295	it/clips/common_voice_it_37377295.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È stato, tra l'altro, scrittore de "La Civiltà Cattolica".	en	 "He was, among other things, the author of ""La Civiltà Cattolica""." 	true	true
common_voice_it_26296413	it/clips/common_voice_it_26296413.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha inoltre partecipato a diverse colonne sonore per cinema e televisione suonando il marimba.	en	 He has also participated in several soundtracks for film and television playing the marimba. 	true	true
common_voice_it_20024701	it/clips/common_voice_it_20024701.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La colonna sonora è stata pubblicata su etichetta DreamWorks Records.	en	 The soundtrack was released on DreamWorks Records. 	true	true
common_voice_it_20071410	it/clips/common_voice_it_20071410.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Essa si presenta con forme coniche o cilindriche, realizzate in un'ampia gamma di materiali.	en	 "It comes in conical or cylindrical shapes, made of a wide range of materials." 	true	true
common_voice_it_31920114	it/clips/common_voice_it_31920114.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Intanto il giovane continua non dire una parola.	en	 Meanwhile the young man continues not to say a word. 	true	true
common_voice_it_26033403	it/clips/common_voice_it_26033403.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le gru, spaventate, spiccano il volo tirando fuori l'altra zampa.	en	 "The cranes, frightened, take off in flight by pulling out the other leg." 	true	true
common_voice_it_19977219	it/clips/common_voice_it_19977219.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Modern Romance	en	 Modern Romance 	true	true
common_voice_it_21708772	it/clips/common_voice_it_21708772.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il torneo è stato sospeso nei quarti di finale.	en	 The tournament was suspended in the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_38774477	it/clips/common_voice_it_38774477.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il simbolo sugli anelli è lo stesso utilizzato dal criminale Mano Nera.	en	 The symbol on the rings is the same as the one used by the criminal Black Hand. 	true	true
common_voice_it_20064217	it/clips/common_voice_it_20064217.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Laureatosi in filosofia, insegnò tale materia per qualche tempo a Camerino.	en	 "After graduating in philosophy, he taught that subject for some time in Camerino." 	true	true
common_voice_it_30316297	it/clips/common_voice_it_30316297.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il film ha ricevuto alla sua uscita delle reazioni contrastanti.	en	 The film received mixed reactions at its release. 	true	true
common_voice_it_18517085	it/clips/common_voice_it_18517085.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Espirazione colla bocca.	en	 Exhale with the mouth. 	true	true
common_voice_it_32426954	it/clips/common_voice_it_32426954.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il patrimonio immobiliare di Powell nello Hertfordshire passò in seguito ai discendenti di Leake.	en	 Powell's estate in Hertfordshire was later passed on to Leake's descendants. 	true	true
common_voice_it_36541355	it/clips/common_voice_it_36541355.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Adriana invita quindi Daniele ad avvicinarsi a lei e a non aver paura.	en	 Adriana invites Daniele to come closer to her and not to be afraid. 	true	true
common_voice_it_20034555	it/clips/common_voice_it_20034555.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Infatti questo dominio è riservato ai siti della struttura militare statunitense.	en	 In fact, this domain is reserved for sites of the US military structure. 	true	true
common_voice_it_22329043	it/clips/common_voice_it_22329043.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ciononostante i Fanes vincono la battaglia.	en	 Nevertheless, the Fanes win the battle. 	true	true
common_voice_it_24129100	it/clips/common_voice_it_24129100.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La prima sede del Regio Liceo fu nei locali in Piazza San Domenico.	en	 The first headquarters of the Regio Liceo was in the premises in Piazza San Domenico. 	true	true
common_voice_it_20202970	it/clips/common_voice_it_20202970.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Lo sbaglio della donna è stato quello di sposare William, con cui nacque Brandon.	en	 "The woman's mistake was to marry William, with whom Brandon was born." 	true	true
common_voice_it_20166618	it/clips/common_voice_it_20166618.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 C'erano molti buchi nella staccionata e in molti vi passavano, creando disagi.	en	 "There were many holes in the fence and many people passed through, creating inconvenience." 	true	true
common_voice_it_26544990	it/clips/common_voice_it_26544990.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Una appropriata dieta alimentare povera di lipidi ed alcool può essere di aiuto.	en	 An appropriate diet low in lipids and alcohol may help. 	true	true
common_voice_it_25674140	it/clips/common_voice_it_25674140.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Le coppie cantano in duetti.	en	 Couples sing in duets. 	true	true
common_voice_it_25335219	it/clips/common_voice_it_25335219.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Lo stile dei materiali e dei vasi era spiccatamente romano.	en	 The style of the materials and the vases was distinctly Roman. 	true	true
common_voice_it_25556531	it/clips/common_voice_it_25556531.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il sommergibile venne intitolato al patriota e martire del Risorgimento Pietro Fortunato Calvi.	en	 The submarine was named after the patriot and martyr of the Risorgimento Pietro Fortunato Calvi. 	true	true
common_voice_it_21333860	it/clips/common_voice_it_21333860.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Nella sua prima stagione giocò solamente sette partite a causa degli infortuni.	en	 In his first season he played only seven games due to injuries. 	true	true
common_voice_it_27856851	it/clips/common_voice_it_27856851.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 E gli oggetti che con esso è possibile possedere.	en	 And the objects that with it you can possess. 	true	true
common_voice_it_25952016	it/clips/common_voice_it_25952016.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È la personificazione del plenilunio.	en	 It is the personification of the full moon. 	true	true
common_voice_it_21073488	it/clips/common_voice_it_21073488.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 L'utilizzo di questi terminali ha avuto un incremento grazie alla creazione di laboratori virtuali.	en	 The use of these terminals has increased thanks to the creation of virtual laboratories. 	true	true
common_voice_it_26498194	it/clips/common_voice_it_26498194.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Goffman così risolve la questione che ogni persona si pone per "definire la situazione".	en	 "Goffman thus solves the question that every person poses to "define the situation." 	true	true
common_voice_it_21374664	it/clips/common_voice_it_21374664.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 L'economia della frazione si basa sulla pesca, sulla ristorazione e sul turismo.	en	 "The economy of the village is based on fishing, catering and tourism." 	true	true
common_voice_it_23991106	it/clips/common_voice_it_23991106.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 A prima vista possono essere scambiati per ninfe di blatte.	en	 At first glance they can be mistaken for cockroach nymphs. 	true	true
common_voice_it_25880612	it/clips/common_voice_it_25880612.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Non è ammesso l'uso della pillola del giorno dopo.	en	 The use of the morning-after pill is not allowed. 	true	true
common_voice_it_25943695	it/clips/common_voice_it_25943695.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Tanto che in diverse cartine geografiche, veniva sino a poco tempo fa, indicato separatamente.	en	 "So much so that in different maps, it was until recently, indicated separately." 	true	true
common_voice_it_23981882	it/clips/common_voice_it_23981882.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Lo spirito è sempre caratterizzato da una ricerca interiore e soprattutto diviso dalla filosofia.	en	 The spirit is always characterized by an inner search and above all divided by philosophy. 	true	true
common_voice_it_19999499	it/clips/common_voice_it_19999499.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Mi sento meglio di quanto sia mai stato".	en	 "I feel better than I ever have." 	true	true
common_voice_it_25544267	it/clips/common_voice_it_25544267.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Shannon Shorter	en	 Shannon Shorter 	true	true
common_voice_it_19910306	it/clips/common_voice_it_19910306.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il condottiero cartaginese lo spogliò di tutti questi doni.	en	 The Carthaginian leader stripped him of all these gifts. 	true	true
common_voice_it_30045730	it/clips/common_voice_it_30045730.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Divenne una grande società di produzione.	en	 It became a large production company. 	true	true
common_voice_it_25058485	it/clips/common_voice_it_25058485.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I lunghi e severi digiuni finirono tuttavia per indebolire Rodolfo, che si ammalò gravemente.	en	 "The long and severe fasting ended up, however, to weaken Rudolph, who fell seriously ill." 	true	true
common_voice_it_25992503	it/clips/common_voice_it_25992503.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dal "Salone dei Marmi" si accede alla "Sala della Consulta", oggi "Sala del Gonfalone".	en	 "From the ""Salone dei Marmi"" you can access the ""Sala della Consulta"", today ""Sala del Gonfalone""." 	true	true
common_voice_it_23743829	it/clips/common_voice_it_23743829.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 In qualità di condottiero fu al servizio del re di Spagna.	en	 As a condottiero he was in the service of the king of Spain. 	true	true
common_voice_it_25491934	it/clips/common_voice_it_25491934.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le persone mostrate sono sempre diverse e non sono mai la stessa.	en	 The people shown are always different and are never the same. 	true	true
common_voice_it_18254250	it/clips/common_voice_it_18254250.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Rispetto alle scelta di un punto di vista o di un altro, non esiste il giusto o lo sbagliato.	en	 "Regarding the choice of one point of view or another, there is no right or wrong." 	true	true
common_voice_it_38561940	it/clips/common_voice_it_38561940.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La formula rimase sostanzialmente immutata fino agli anni settanta.	en	 The formula remained essentially unchanged until the 1970s. 	true	true
common_voice_it_21563120	it/clips/common_voice_it_21563120.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il piano ha successo e finalmente la pace ritorna nel regno.	en	 The plan succeeds and finally peace returns to the kingdom. 	true	true
common_voice_it_24935891	it/clips/common_voice_it_24935891.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il titolo e le tracce rimangono invariate rispetto alla pubblicazione italiana.	en	 The title and tracks remain unchanged compared to the Italian publication. 	true	true
common_voice_it_24569569	it/clips/common_voice_it_24569569.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Venne ucciso a Nisibis, in Mesopotamia.	en	 "He was killed at Nisibis, Mesopotamia." 	true	true
common_voice_it_20283955	it/clips/common_voice_it_20283955.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Inizialmente egli lavorò come falegname.	en	 Initially he worked as a carpenter. 	true	true
common_voice_it_24972095	it/clips/common_voice_it_24972095.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La Confraternita del Santissimo Crocifisso è di antichissime origini.	en	 The Confraternity of the Most Holy Crucified has ancient origins. 	true	true
common_voice_it_25513682	it/clips/common_voice_it_25513682.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Egli fu condannato sia da Napoleone I che dal Papa.	en	 He was condemned by both Napoleon I and the Pope. 	true	true
common_voice_it_21609866	it/clips/common_voice_it_21609866.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 The Great Gatsby	en	 The Great Gatsby 	true	true
common_voice_it_21865608	it/clips/common_voice_it_21865608.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 A Milano, primo concerto in Italia del chitarrista, e Londra Zucchero è stato ospite.	en	 "In Milan, first concert in Italy of the guitarist, and London Zucchero was a guest." 	true	true
common_voice_it_27373113	it/clips/common_voice_it_27373113.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La pubblicazione quotidiana "Journal de la Biennale" era stata prevista, ma non viene realizzata.	en	 "The daily publication ""Journal de la Biennale"" was planned, but it was not realized." 	true	true
common_voice_it_37993854	it/clips/common_voice_it_37993854.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il tour è stato sponsorizzato da Live Nation.	en	 The tour was sponsored by Live Nation. 	true	true
common_voice_it_20024754	it/clips/common_voice_it_20024754.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Shemu'el, x.	en	 "Shemu'el, x." 	true	true
common_voice_it_25642799	it/clips/common_voice_it_25642799.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È una delle quindici dee descritte da Snorri Sturluson nella sua Edda.	en	 She is one of the fifteen goddesses described by Snorri Sturluson in his Edda. 	true	true
common_voice_it_22910337	it/clips/common_voice_it_22910337.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È una delle più importanti e antiche feste tradizionali delle Alpi italiane.	en	 It is one of the most important and ancient traditional festivals of the Italian Alps. 	true	true
common_voice_it_38073858	it/clips/common_voice_it_38073858.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Figlia di Oceano.	en	 Daughter of Oceanus. 	true	true
common_voice_it_19762828	it/clips/common_voice_it_19762828.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Negli anni Ottanta scrisse la sua autobiografia che di recente è stata pubblicata.	en	 In the 1980s he wrote his autobiography, which has recently been published. 	true	true
common_voice_it_24017209	it/clips/common_voice_it_24017209.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il suo corpo fu sepolto a Villa Borbone a Viareggio.	en	 His body was buried at Villa Borbone in Viareggio. 	true	true
common_voice_it_25609480	it/clips/common_voice_it_25609480.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La ali, brunastre, sono robuste, permettendo così un volo rapido.	en	 "The brownish wings are robust, allowing a fast flight." 	true	true
common_voice_it_32246714	it/clips/common_voice_it_32246714.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fu il fondatore del periodico cattolico francese "Études".	en	 "He was the founder of the French Catholic periodical "Études". 	true	true
common_voice_it_25715595	it/clips/common_voice_it_25715595.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Oggi il sito è occupato da centinaia di soggetti senzatetto e senza fissa dimora.	en	 Today the site is occupied by hundreds of homeless people without a fixed place of residence. 	true	true
common_voice_it_28758247	it/clips/common_voice_it_28758247.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tra i documenti di Teddy, trovano una "drink card" del pub "White Lion".	en	 "Among Teddy's documents, they find a "drink card" from the "White Lion" pub. 	true	true
common_voice_it_19963228	it/clips/common_voice_it_19963228.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I denti erano piccoli, numerosissimi e dalla punta smussata; il muso era breve.	en	 "The teeth were small, numerous and blunt-tipped; the muzzle was short." 	true	true
common_voice_it_25764027	it/clips/common_voice_it_25764027.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il muso è largo, privo di peli.	en	 "The muzzle is wide, without hair." 	true	true
common_voice_it_35294997	it/clips/common_voice_it_35294997.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Quattro anni più tardi morì per un attacco di insufficienza cardiaca.	en	 Four years later he died of a heart attack. 	true	true
common_voice_it_28661872	it/clips/common_voice_it_28661872.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Claus Bury	en	 Claus Bury 	true	true
common_voice_it_19991631	it/clips/common_voice_it_19991631.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È un film western statunitense con Wayne Morris, Janis Paige e Bruce Bennett.	en	 "It's an American western film starring Wayne Morris, Janis Paige and Bruce Bennett." 	true	true
common_voice_it_24204453	it/clips/common_voice_it_24204453.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha giocato al college per i Texas Longhorns.	en	 He played college football for the Texas Longhorns. 	true	true
common_voice_it_24631191	it/clips/common_voice_it_24631191.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Infine la parte è stata assegnata a Rosamund Pike.	en	 The role was eventually assigned to Rosamund Pike. 	true	true
common_voice_it_25626054	it/clips/common_voice_it_25626054.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Venne girato a Santa Barbara Mission, Santa Barbara, California.	en	 "It was shot at Santa Barbara Mission, Santa Barbara, California." 	true	true
common_voice_it_21301396	it/clips/common_voice_it_21301396.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Marx scrisse "Now and Forever" come dedica a sua moglie, l'attrice Cynthia Rhodes.	en	 "Marx wrote "Now and Forever" as a dedication to his wife, actress Cynthia Rhodes." 	true	true
common_voice_it_24925053	it/clips/common_voice_it_24925053.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il destriero viene quindi lasciato libero.	en	 The stallion is then left free. 	true	true
common_voice_it_25919479	it/clips/common_voice_it_25919479.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La squadra va alla società e si fa consegnare tutti i questionari trattati recentemente.	en	 The team goes to the company and gets all the questionnaires recently handled. 	true	true
common_voice_it_20089716	it/clips/common_voice_it_20089716.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Era popolare e rispettato come Valide Sultan ed esercitò influenza politica.	en	 He was popular and respected as Valide Sultan and exercised political influence. 	true	true
common_voice_it_25588763	it/clips/common_voice_it_25588763.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Infine viene deposto uno strato riflettente che funge da catodo.	en	 Finally, a reflective layer is deposited that acts as a cathode. 	true	true
common_voice_it_24941599	it/clips/common_voice_it_24941599.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Ad aggiudicarsi il trofeo Zamora fu invece Ricardo Zamora, portiere dell'Espanyol.	en	 "The Zamora trophy went to Ricardo Zamora, goalkeeper of Espanyol." 	true	true
common_voice_it_18088452	it/clips/common_voice_it_18088452.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Nella letteratura come nella pittura e nel cinema.	en	 In literature as in painting and cinema. 	true	true
common_voice_it_26568137	it/clips/common_voice_it_26568137.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Al suo nome è intitolato l'oratorio giovanile di Ardesio e una piazza del paese.	en	 The youth oratory of Ardesio and a square in the village are named after him. 	true	true
common_voice_it_21393500	it/clips/common_voice_it_21393500.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 A quanto pare avevano una dieta ricca di carboidrati e mangiavano poca carne.	en	 Apparently they had a diet high in carbohydrates and ate little meat. 	true	true
common_voice_it_27293449	it/clips/common_voice_it_27293449.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Edoardo è tornato a casa, sconvolgendo nuovamente gli equilibri della sua famiglia.	en	 "Edward has returned home, again upset the balance of his family." 	true	true
common_voice_it_20323439	it/clips/common_voice_it_20323439.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Con la moglie Alix ha curato il patrimonio napoleonico.	en	 With his wife Alix he took care of the Napoleonic heritage. 	true	true
common_voice_it_39999061	it/clips/common_voice_it_39999061.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dopo la guerra tornò alla famiglia Hohenzollern.	en	 After the war it returned to the Hohenzollern family. 	true	true
common_voice_it_18055457	it/clips/common_voice_it_18055457.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ben maggiore successo Microsoft ha ottenuto con il suo ingresso nel mercato delle console per videogiochi.	en	 Much more success Microsoft has achieved with its entry into the market of video game consoles. 	true	true
common_voice_it_38075423	it/clips/common_voice_it_38075423.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 The Burning Stable	en	 The Burning Stable 	true	true
common_voice_it_24838819	it/clips/common_voice_it_24838819.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si trasferì quindi a Stoccarda, dove divenne membro del concilio della città.	en	 "He then moved to Stuttgart, where he became a member of the city council." 	true	true
common_voice_it_25617018	it/clips/common_voice_it_25617018.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questo caimano è attualmente esposto presso la cattedrale di Berlanga de Duero.	en	 This caiman is currently exhibited at the cathedral of Berlanga de Duero. 	true	true
common_voice_it_20746254	it/clips/common_voice_it_20746254.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 La Federazione russa ha un trattato sia con il Kazakistan che con il Kirghizistan.	en	 The Russian Federation has a treaty with both Kazakhstan and Kyrgyzstan. 	true	true
common_voice_it_20058626	it/clips/common_voice_it_20058626.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il libro ha un intreccio molto particolare.	en	 The book has a very special twist. 	true	true
common_voice_it_38561764	it/clips/common_voice_it_38561764.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Poiché morì in stato di scomunica gli venne negata la sepoltura.	en	 Because he died in excommunication, he was denied burial. 	true	true
common_voice_it_23898063	it/clips/common_voice_it_23898063.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Contemporaneamente fu membro della Commissione di vigilanza della Biblioteca civica di Sanremo.	en	 At the same time he was a member of the Supervisory Committee of the Civic Library of Sanremo. 	true	true
common_voice_it_38582914	it/clips/common_voice_it_38582914.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'interno è segnato da tanti piccoli crateri.	en	 The interior is marked by many small craters. 	true	true
common_voice_it_27264068	it/clips/common_voice_it_27264068.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nel video Norah passeggia in un magnifico bosco autunnale.	en	 In the video Norah walks in a beautiful autumn forest. 	true	true
common_voice_it_35691397	it/clips/common_voice_it_35691397.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nelle edizioni seguenti, da solo, ha curato una "curiosa" rassegna stampa.	en	 "In the following editions, alone, he curated a ""curious"" press review." 	true	true
common_voice_it_25034159	it/clips/common_voice_it_25034159.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Dopo la morte di López rimasero solo due piccole divisioni dell'esercito paraguaiano.	en	 After López's death, only two small divisions of the Paraguayan army remained. 	true	true
common_voice_it_25648630	it/clips/common_voice_it_25648630.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Aldo Sartori	en	 Aldo Sartori 	true	true
common_voice_it_24094468	it/clips/common_voice_it_24094468.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ha anche realizzato diversi gol su rigore, sia in campionato che in Coppa Libertadores.	en	 "He also scored several penalty goals, both in the league and in the Copa Libertadores." 	true	true
common_voice_it_27382825	it/clips/common_voice_it_27382825.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu anche calciatore, giocando come ala destra nella sezione calcistica della Virtus Bologna.	en	 "He was also a footballer, playing as a right wing in the football section of Virtus Bologna." 	true	true
common_voice_it_25336240	it/clips/common_voice_it_25336240.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La sua natura è prettamente da sessione singola.	en	 Its nature is purely single session. 	true	true
common_voice_it_25334897	it/clips/common_voice_it_25334897.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La gara si è disputata sul circuito di Silverstone.	en	 The race was held on the Silverstone circuit. 	true	true
common_voice_it_17540876	it/clips/common_voice_it_17540876.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ora è presente una "aletta" che permette di effettuare una partenza più veloce	en	 "Now there is a ""fin"" that allows you to make a faster start" 	true	true
common_voice_it_25566361	it/clips/common_voice_it_25566361.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le scuole storiche francesi e tedesche erano allora in competizione.	en	 The French and German historical schools were then in competition. 	true	true
common_voice_it_22910762	it/clips/common_voice_it_22910762.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il video, girato nelle campagne mantovane, è stato diretto da Gaetano Morbioli.	en	 "The video, shot in the countryside of Mantua, was directed by Gaetano Morbioli." 	true	true
common_voice_it_30125155	it/clips/common_voice_it_30125155.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Diventava il riparatore degli errori commessi dai suoi clienti.	en	 He became the repairer of the mistakes made by his clients. 	true	true
common_voice_it_25955763	it/clips/common_voice_it_25955763.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si trascinò a casa dolorante e si mise a letto.	en	 He crawled home in pain and went to bed. 	true	true
common_voice_it_20181149	it/clips/common_voice_it_20181149.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Essa si trova nel comune di Mozzecane, nella provincia di Verona.	en	 "It is located in the municipality of Mozzecane, in the province of Verona." 	true	true
common_voice_it_32247280	it/clips/common_voice_it_32247280.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tra le pagine della rivista si trovano svariati autori provenienti a tutto il mondo.	en	 Among the pages of the magazine are various authors from all over the world. 	true	true
common_voice_it_25468995	it/clips/common_voice_it_25468995.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I Gesuiti furono allora espulsi e la chiesa venne chiusa e abbandonata.	en	 The Jesuits were then expelled and the church was closed and abandoned. 	true	true
common_voice_it_25041797	it/clips/common_voice_it_25041797.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 I grandi cambiamenti politici dei suoi inizi furono accompagnati da cambiamenti strutturali relativamente limitati.	en	 The great political changes of its early days were accompanied by relatively limited structural changes. 	true	true
common_voice_it_24255958	it/clips/common_voice_it_24255958.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La politica di Piñera fu da lui stesso definita umanista cristiana.	en	 Piñera’s policies were defined by him as Christian humanist. 	true	true
common_voice_it_36811225	it/clips/common_voice_it_36811225.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In questa casa trascorse gli ultimi due anni della sua vita e vi morì.	en	 In this house he spent the last two years of his life and died there. 	true	true
common_voice_it_25690370	it/clips/common_voice_it_25690370.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La piattaforma era stata prevista per il raddoppio del binario.	en	 The platform was planned for the doubled track. 	true	true
common_voice_it_25964552	it/clips/common_voice_it_25964552.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alle straordinarie riprese originarie di ambienti naturali è stata in seguito aggiunta una trama.	en	 The extraordinary original shots of natural environments were later added a plot. 	true	true
common_voice_it_26059139	it/clips/common_voice_it_26059139.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Valerio tenta, ma senza successo di risolvere i suoi problemi familiari.	en	 "Valerio tries, but unsuccessfully, to solve his family problems." 	true	true
common_voice_it_30711367	it/clips/common_voice_it_30711367.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questi sono stati soltanto citati originariamente ma non ci sono pervenuti.	en	 These were only originally mentioned but have not reached us. 	true	true
common_voice_it_26974462	it/clips/common_voice_it_26974462.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fondò l'abbazia di San Galgano a Siena.	en	 He founded the Abbey of San Galgano in Siena. 	true	true
common_voice_it_25841444	it/clips/common_voice_it_25841444.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sam Stuart è un avvocato.	en	 Sam Stuart is a lawyer. 	true	true
common_voice_it_17971607	it/clips/common_voice_it_17971607.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Toglievo a uno qua la tabacchiera d'osso e il pezzolone a dadi rossi e neri	en	 I took away one here the bone tobacconist and the red and black dice pezzolone 	true	true
common_voice_it_25976030	it/clips/common_voice_it_25976030.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu sepolto nel Pantheon della chiesa di San Domenico a Palermo.	en	 He was buried in the Pantheon of the church of San Domenico in Palermo. 	true	true
common_voice_it_23819910	it/clips/common_voice_it_23819910.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Al centro dell'istituto c'è la "Night School", una società segreta.	en	 "At the center of the institute is the "Night School," a secret society." 	true	true
common_voice_it_18221112	it/clips/common_voice_it_18221112.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Perché il tempo in Italia e condizionato dall'Anticiclone delle Azzorre?	en	 Why is the weather in Italy conditioned by the Azores Anticyclone? 	true	true
common_voice_it_30003659	it/clips/common_voice_it_30003659.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il nuovo altar maggiore è stato consacrato alla fine di tali lavori.	en	 The new main altar was consecrated at the end of these works. 	true	true
common_voice_it_27398514	it/clips/common_voice_it_27398514.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nel salone principale è presente un soffitto con cassettoni a forma di stella.	en	 In the main lounge there is a ceiling with star-shaped coffers. 	true	true
common_voice_it_25566248	it/clips/common_voice_it_25566248.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Detto Owen il Muflone.	en	 Said Owen the Mouflon. 	true	true
common_voice_it_25891090	it/clips/common_voice_it_25891090.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo due stagioni in cui è in forza al Breganze ritorna al Valdagno.	en	 After two seasons in which he was strong at Breganze he returned to Valdagno. 	true	true
common_voice_it_19367196	it/clips/common_voice_it_19367196.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Allora costui riconobbe il suo giovane amico, ma sentì un senso di freddo.	en	 "Then he recognized his young friend, but felt a sense of cold." 	true	true
common_voice_it_25679406	it/clips/common_voice_it_25679406.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Notare che questi valori lineari "non" sono il risultato finale.	en	 "Note that these linear values are ""not"" the final result." 	true	true
common_voice_it_25892481	it/clips/common_voice_it_25892481.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Beata Ludovica Albertoni	en	 Beata Ludovica Albertoni 	true	true
common_voice_it_20038635	it/clips/common_voice_it_20038635.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Esso prevedeva una gara di andata a Parma e una di ritorno a Bologna.	en	 It included a first leg in Parma and a return in Bologna. 	true	true
common_voice_it_21900433	it/clips/common_voice_it_21900433.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ogni volume contiene almeno tre parti principali.	en	 Each volume contains at least three main parts. 	true	true
common_voice_it_25625920	it/clips/common_voice_it_25625920.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Stare Miasto	en	 Old Town 	true	true
common_voice_it_23744224	it/clips/common_voice_it_23744224.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Studiò presso la Westminster School e il Christ Church di Oxford.	en	 He was educated at Westminster School and Christ Church, Oxford. 	true	true
common_voice_it_25891204	it/clips/common_voice_it_25891204.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È intitolata allo scrittore spagnolo Marcelino Menéndez Pelayo.	en	 It is named after the Spanish writer Marcelino Menéndez Pelayo. 	true	true
common_voice_it_32942060	it/clips/common_voice_it_32942060.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ne facevano ancora parte le volte dei sotterranei così come i piani inferiori.	en	 The vaults of the undergrounds as well as the lower floors were still part of it. 	true	true
common_voice_it_20386880	it/clips/common_voice_it_20386880.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Samuel Hopkins Adams	en	 Samuel Hopkins Adams 	true	true
common_voice_it_26591046	it/clips/common_voice_it_26591046.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 A. Fedorov-Davidov.	en	 A. Fedorov-Davidov. 	true	true
common_voice_it_24973248	it/clips/common_voice_it_24973248.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il suo percorso è prevalentemente lontano da insediamenti produttivi e centri abitati.	en	 Its route is predominantly far from productive settlements and inhabited areas. 	true	true
common_voice_it_28001561	it/clips/common_voice_it_28001561.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sembrano essere geneticamente imparentati coi filippini.	en	 They seem to be genetically related to the Filipinos. 	true	true
common_voice_it_35192336	it/clips/common_voice_it_35192336.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si trasferì giovanissimo a Hollywood lavorando con i più importanti registi statunitensi.	en	 He moved to Hollywood at a very young age, working with the most important American directors. 	true	true
common_voice_it_19982165	it/clips/common_voice_it_19982165.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Catturato dai nazisti fu fucilato.	en	 Captured by the Nazis, he was shot. 	true	true
common_voice_it_38675743	it/clips/common_voice_it_38675743.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 A volte è considerato come il "primo grande magazzino del mondo".	en	 "It is sometimes considered as the ""first department store in the world""." 	true	true
common_voice_it_24119142	it/clips/common_voice_it_24119142.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questa classificazione ricorre in genere nelle pubblicazioni più recenti.	en	 This classification is usually used in the most recent publications. 	true	true
common_voice_it_27251186	it/clips/common_voice_it_27251186.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il dirigibile Hindenburg parte, nel frattempo si intrecciano varie storie d'amore tra i passeggeri.	en	 "The Hindenburg airship takes off, in the meantime various love stories are intertwined among the passengers." 	true	true
common_voice_it_25061226	it/clips/common_voice_it_25061226.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Durante gli anni del seminario lavorò in un negozio di icone locale.	en	 During the years of the seminary he worked in a local icon shop. 	true	true
common_voice_it_27260660	it/clips/common_voice_it_27260660.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Formaggio simile alla mozzarella quando si scioglie.	en	 Cheese similar to mozzarella when melted. 	true	true
common_voice_it_19976613	it/clips/common_voice_it_19976613.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Questo complesso architettonico costituisce oggi la zona fieristica di Barcellona.	en	 This architectural complex is now the exhibition centre of Barcelona. 	true	true
common_voice_it_20254261	it/clips/common_voice_it_20254261.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Tale mossa, tuttavia, fu causa di un'ulteriore scissione.	en	 "This move, however, caused a further split." 	true	true
common_voice_it_25039028	it/clips/common_voice_it_25039028.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Probabilmente il Gaudi venne impiegato maggiormente per decori di stanze private, e di cappelle.	en	 "Probably Gaudi was used more for decorations of private rooms, and chapels." 	true	true
common_voice_it_25748048	it/clips/common_voice_it_25748048.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In questa località San Martino fondò una comunità di monaci e condusse vita monastica.	en	 In this place St. Martin founded a community of monks and led monastic life. 	true	true
common_voice_it_36514745	it/clips/common_voice_it_36514745.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ha collaborato con molti rapper.	en	 He has collaborated with many rappers. 	true	true
common_voice_it_19380368	it/clips/common_voice_it_19380368.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Avere la faccia foderata di lamiera.	en	 Have the face lined with sheet metal. 	true	true
common_voice_it_33280355	it/clips/common_voice_it_33280355.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il materiale recuperato nei lavori di scavo è visibile nel vicino Forte di Bellegarde.	en	 The material recovered in the excavation works is visible in the nearby Fort of Bellegarde. 	true	true
common_voice_it_25849491	it/clips/common_voice_it_25849491.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La terza scena è la vendita di Giuseppe ai mercanti.	en	 The third scene is the sale of Joseph to the merchants. 	true	true
common_voice_it_35181340	it/clips/common_voice_it_35181340.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Harry si convincerà così a prendersi una felice vacanza con la moglie.	en	 Harry will thus be convinced to take a happy holiday with his wife. 	true	true
common_voice_it_25960391	it/clips/common_voice_it_25960391.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le sue opere le troviamo in molte chiese e palazzi pubblici.	en	 His works can be found in many churches and public buildings. 	true	true
common_voice_it_25983156	it/clips/common_voice_it_25983156.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La dimostrazione della validità della formula segue per calcolo diretto.	en	 The proof of the validity of the formula follows by direct calculation. 	true	true
common_voice_it_18775940	it/clips/common_voice_it_18775940.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopodiché discese ed entrò nella terza.	en	 Then he went down and entered the third. 	true	true
common_voice_it_25791402	it/clips/common_voice_it_25791402.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La lettera <UNK> non ha maiuscolo, perché non è mai in inizio di parola.	en	 "The letter <UNK> is not capitalized, because it is never at the beginning of a word." 	true	true
common_voice_it_23844422	it/clips/common_voice_it_23844422.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Viene utilizzato principalmente per calcio, essendo lo stadio di casa per l'Al-Jazira Club.	en	 "It is used mainly for football, being the home stadium for Al-Jazira Club." 	true	true
common_voice_it_38903345	it/clips/common_voice_it_38903345.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il villaggio ha lo "status" di città e anticamente era una signoria.	en	 "The village has the ""status"" of a town and was formerly a manor." 	true	true
common_voice_it_23970610	it/clips/common_voice_it_23970610.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Una loro peculiarità era quella di essere dei campioni di tiro con l'arco.	en	 One of their peculiarities was that they were archery champions. 	true	true
common_voice_it_21904530	it/clips/common_voice_it_21904530.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il Real Madrid vince la Coppa dei Campioni.	en	 Real Madrid wins the Champions Cup. 	true	true
common_voice_it_27101049	it/clips/common_voice_it_27101049.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Inoltre, stanno iniziando a svilupparsi anche qui mezzi di trasporto ad alta tecnologia.	en	 "In addition, high-tech means of transport are also beginning to develop here." 	true	true
common_voice_it_20724591	it/clips/common_voice_it_20724591.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Esse non sono, tuttavia, una parte ufficiale della Guardia Reale.	en	 "They are not, however, an official part of the Royal Guard." 	true	true
common_voice_it_23882758	it/clips/common_voice_it_23882758.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Essi sono generalmente soluzioni di acidi, basi e sali.	en	 "They are generally solutions of acids, bases and salts." 	true	true
common_voice_it_19977718	it/clips/common_voice_it_19977718.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Ma ben presto le cose non andranno come lui pensava.	en	 But soon things will not go as he thought. 	true	true
common_voice_it_25818329	it/clips/common_voice_it_25818329.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La sigla italiana, che riprende la melodia originale, è cantata dai Raggi Fotonici	en	 "The Italian title, which takes over the original melody, is sung by the Photonic Rays" 	true	true
common_voice_it_24569637	it/clips/common_voice_it_24569637.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Non di rado comunque si sono viste maglie leggermente differenti.	en	 Not rarely however, slightly different shirts have been seen. 	true	true
common_voice_it_37837193	it/clips/common_voice_it_37837193.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lascia, oltre alla moglie e ai dieci figli, otto nipotini.	en	 "He leaves, in addition to his wife and ten children, eight grandchildren." 	true	true
common_voice_it_17541055	it/clips/common_voice_it_17541055.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Nella botte piccola c'è il vino buono.	en	 In the small barrel there is good wine. 	true	true
common_voice_it_25625564	it/clips/common_voice_it_25625564.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Allo scoppio della guerra, Jim parte per il fronte.	en	 "At the outbreak of the war, Jim goes to the front." 	true	true
common_voice_it_21312142	it/clips/common_voice_it_21312142.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I prigionieri vengono trasformati in Stalker o Soldati Combine.	en	 Prisoners are transformed into Stalkers or Combine Soldiers. 	true	true
common_voice_it_25628683	it/clips/common_voice_it_25628683.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Annunziata, vicina ad altre delle loro sedi.	en	 "Annunciata, close to other of their locations." 	true	true
common_voice_it_20295009	it/clips/common_voice_it_20295009.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Secondo la tradizione, infatti, San Bernardo era sempre accompagnato da un asino.	en	 "According to tradition, St. Bernard was always accompanied by a donkey." 	true	true
common_voice_it_39579620	it/clips/common_voice_it_39579620.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Diede un notevole impulso all'attività missionaria dell'ordine negli Stati Uniti d'America.	en	 He gave a considerable impetus to the missionary activity of the order in the United States of America. 	true	true
common_voice_it_21854974	it/clips/common_voice_it_21854974.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le riprese degli esterni sono state effettuate a Perugia, gli interni negli studi Empire.	en	 "The exteriors were shot in Perugia, the interiors in Empire Studios." 	true	true
common_voice_it_25601069	it/clips/common_voice_it_25601069.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Questa è definita come condizione di pompaggio.	en	 This is defined as the pumping condition. 	true	true
common_voice_it_25645116	it/clips/common_voice_it_25645116.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Venne così a crearsi una delle più belle strade conventuali di Napoli.	en	 This created one of the most beautiful conventual streets in Naples. 	true	true
common_voice_it_34025879	it/clips/common_voice_it_34025879.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Fernand tentò di arruolarsi, chiedendo di essere inserito in un reggimento belga.	en	 "Fernand tried to enlist, asking to be inserted in a Belgian regiment." 	true	true
common_voice_it_17520540	it/clips/common_voice_it_17520540.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dal loro atteggiamento si può capire quanto siano sicure le donne occidentali.	en	 From their attitude you can see how safe Western women are. 	true	true
common_voice_it_18677970	it/clips/common_voice_it_18677970.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È attualmente mantenuto da Eric S. Raymond, reperibile in inglese.	en	 "It is currently maintained by Eric S. Raymond, available in English." 	true	true
common_voice_it_25063326	it/clips/common_voice_it_25063326.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le reti che non hanno nodi di ingresso sono dette "autonome".	en	 "Network that have no entry nodes are called ""autonomous""." 	true	true
common_voice_it_24950623	it/clips/common_voice_it_24950623.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Guerin Sportivo	en	 Guerin Sportivo 	true	true
common_voice_it_20254268	it/clips/common_voice_it_20254268.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Occasionalmente può essere schierato anche come terzino.	en	 He can also be used as a defensive midfielder. 	true	true
common_voice_it_25769397	it/clips/common_voice_it_25769397.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La profezia della morte in sette giorni si avvera su Noah.	en	 The prophecy of death in seven days is fulfilled on Noah. 	true	true
common_voice_it_19981994	it/clips/common_voice_it_19981994.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Gli atomi di alogeno sono considerati come gruppi sostituenti.	en	 Halogen atoms are considered as substituent groups. 	true	true
common_voice_it_17971341	it/clips/common_voice_it_17971341.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Adesso, dopo la morte di Harry Gordon	en	 "Now, after Harry Gordon's death" 	true	true
common_voice_it_25237583	it/clips/common_voice_it_25237583.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Questi dati indicherebbero che le emozioni sono dovute ad interpretazioni delle sensazioni corporee.	en	 These data would indicate that emotions are due to interpretations of bodily sensations. 	true	true
common_voice_it_20203000	it/clips/common_voice_it_20203000.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Andrew Cohen	en	 Andrew Cohen 	true	true
common_voice_it_34482999	it/clips/common_voice_it_34482999.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 L'incontro di ritorno sarà effettuato in casa della squadra meglio classificata nella "stagione regolare".	en	 "The return game will be played at the home of the team that is higher placed in the "regular season". 	true	true
common_voice_it_25029970	it/clips/common_voice_it_25029970.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Soprannominato "Gigio", è fratello minore di Antonio, anch'egli portiere.	en	 "Nicknamed ""Gigio"", he is the younger brother of Antonio, also a goalkeeper." 	true	true
common_voice_it_32734630	it/clips/common_voice_it_32734630.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ti osservano preoccupati.	en	 They look at you worried. 	true	true
common_voice_it_26697721	it/clips/common_voice_it_26697721.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È spesso confuso con un altro autore di giochi, lo statunitense Steve Jackson.	en	 "He is often confused with another game author, the American Steve Jackson." 	true	true
common_voice_it_28001568	it/clips/common_voice_it_28001568.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 È considerato, al pari della Plaine-de-Monceaux, uno dei quartieri più eleganti di Parigi.	en	 "It is considered, like the Plaine-de-Monceaux, one of the most elegant districts of Paris." 	true	true
common_voice_it_25735084	it/clips/common_voice_it_25735084.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tra le "Nuove proposte" vinse invece Cinzia Corrado con la canzone "Niente di più".	en	 "Among the ""New proposals"" won instead Cinzia Corrado with the song ""Nothing more""." 	true	true
common_voice_it_19019023	it/clips/common_voice_it_19019023.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Qualche voce stridula di donna fendeva il silenzio, narrando piccole storie, pettegolezzi, miserie.	en	 "A woman's shrill voice broke the silence, telling little stories, gossip, misery." 	true	true
common_voice_it_26106412	it/clips/common_voice_it_26106412.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le orecchie, rosa, sono brevi e rotonde.	en	 "The ears, pink, are short and round." 	true	true
common_voice_it_24218530	it/clips/common_voice_it_24218530.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il nome deriva da Bahia de los Angeles, nello stato messicano di Baja California.	en	 "The name comes from Bahia de los Angeles, in the Mexican state of Baja California." 	true	true
common_voice_it_20266192	it/clips/common_voice_it_20266192.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Hitler allora nominò proprio Reichenau al suo posto.	en	 Hitler then appointed Reichenau himself in his place. 	true	true
common_voice_it_38324363	it/clips/common_voice_it_38324363.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si concentrò sugli studi universitari.	en	 He concentrated on university studies. 	true	true
common_voice_it_26502684	it/clips/common_voice_it_26502684.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il titolo piloti è andato a Jim Clark e il titolo costruttori alla Lotus.	en	 The drivers' title went to Jim Clark and the constructors' title to Lotus. 	true	true
common_voice_it_27483983	it/clips/common_voice_it_27483983.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il Tricase arriverà sesto.	en	 Tricase will finish sixth. 	true	true
common_voice_it_17866152	it/clips/common_voice_it_17866152.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La seconda gambata avviene durante la fase recupero-presa	en	 The second leg takes place during the recovery-takeover phase 	true	true
common_voice_it_26995190	it/clips/common_voice_it_26995190.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ha pianta rettangolare e dimensioni ridotte.	en	 It has a rectangular floor and small dimensions. 	true	true
common_voice_it_25588994	it/clips/common_voice_it_25588994.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Gli sono state dedicate vie a Brugnera, Palermo, Milano e Cogollo del Cengio.	en	 "He has been dedicated streets in Brugnera, Palermo, Milan and Cogollo del Cengio." 	true	true
common_voice_it_25514490	it/clips/common_voice_it_25514490.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'esito della partita comporta l'eliminazione del Camerun dalla Coppa del Mondo.	en	 The result of the match resulted in Cameroon being eliminated from the World Cup. 	true	true
common_voice_it_21020305	it/clips/common_voice_it_21020305.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutti i componenti della Creative Cloud vengono venduti anche separatamente.	en	 All Creative Cloud components are also sold separately. 	true	true
common_voice_it_18837018	it/clips/common_voice_it_18837018.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Clotilde.	en	 Clotilde. 	true	true
common_voice_it_20302991	it/clips/common_voice_it_20302991.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Successivamente, è stato tecnico del e dello Zurigo.	en	 "Subsequently, he was technician of the and Zurich." 	true	true
common_voice_it_18337444	it/clips/common_voice_it_18337444.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Entrai a far parte di una comunità in cui ci si scambiavano i programmi.	en	 I became part of a community where people exchanged programs. 	true	true
common_voice_it_20005194	it/clips/common_voice_it_20005194.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Claire spegne la ghiandola per fare esperimenti.	en	 Claire turns off the gland to do experiments. 	true	true
common_voice_it_19825190	it/clips/common_voice_it_19825190.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Si ritorna alla scena iniziale, dove Britney Spears si accorge di stare sognando.	en	 "It goes back to the opening scene, where Britney Spears realizes she's dreaming." 	true	true
common_voice_it_30652565	it/clips/common_voice_it_30652565.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Presentano un pronoto molto sviluppato che ricopre il capo.	en	 They have a very developed pronotum that covers the head. 	true	true
common_voice_it_25062619	it/clips/common_voice_it_25062619.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In realtà Carola apparteneva al casato degli Holstein-Gottorp.	en	 In fact, Carola belonged to the House of Holstein-Gottorp. 	true	true
common_voice_it_39998546	it/clips/common_voice_it_39998546.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Gli altri personaggi seduti o vicini alla panchina rimangono ascoltatori e osservatori silenziosi.	en	 The other characters sitting or near the bench remain silent listeners and observers. 	true	true
common_voice_it_21317372	it/clips/common_voice_it_21317372.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il Castello di Romeo è invece utilizzato per spettacoli ed attività culturali.	en	 Romeo Castle is used for shows and cultural activities. 	true	true
common_voice_it_20061660	it/clips/common_voice_it_20061660.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Dal punto di vista idrografico il comune è attraversato dal fiume Livenza.	en	 From the hydrographic point of view the municipality is crossed by the Livenza river. 	true	true
common_voice_it_23943895	it/clips/common_voice_it_23943895.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I senesi allora, ormai stremati dalla battaglia, si diedero precipitosamente alla fuga.	en	 "The Sienese then, now exhausted by the battle, gave themselves rushed to the flight." 	true	true
common_voice_it_23917069	it/clips/common_voice_it_23917069.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nell'ambito sportivo la definizione più usata per questa parte è alettone.	en	 In the sports field the most used definition for this part is fin. 	true	true
common_voice_it_25080329	it/clips/common_voice_it_25080329.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il fratello Giorgio esercitò la professione di pastore protestante a Pinerolo.	en	 His brother Giorgio was a Protestant pastor in Pinerolo. 	true	true
common_voice_it_35219560	it/clips/common_voice_it_35219560.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il coronamento orizzontale è spezzato dalla statua in pietra raffigurante sant'Antonio di Padova.	en	 The horizontal crowning is broken by the stone statue depicting St. Anthony of Padua. 	true	true
common_voice_it_18732019	it/clips/common_voice_it_18732019.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Quando l'avvocato tacque, Lorenzo balzò in piedi.	en	 "When the lawyer stopped, Lorenzo jumped up." 	true	true
common_voice_it_24229170	it/clips/common_voice_it_24229170.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sposa così la giovane Laurel e decide di costruirsi una nuova barca.	en	 He married the young Laurel and decided to build a new boat. 	true	true
common_voice_it_23994896	it/clips/common_voice_it_23994896.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ma i tempi duri non tardarono ad arrivare.	en	 But the hard times were soon to come. 	true	true
common_voice_it_23860107	it/clips/common_voice_it_23860107.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il titolo ufficiale fu annunciato il febbraio dell'anno successivo.	en	 The official title was announced in February of the following year. 	true	true
common_voice_it_20298244	it/clips/common_voice_it_20298244.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La famiglia si trasferì a Cuiabá.	en	 The family moved to Cuiabá. 	true	true
common_voice_it_17648349	it/clips/common_voice_it_17648349.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 A chi non teme il sermone giova poco il bastone.	en	 To those who do not fear the sermon, the stick is of little use. 	true	false
common_voice_it_22443033	it/clips/common_voice_it_22443033.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Alessandra Valeri Manera su arrangiamenti di Augusto Martelli.	en	 The song was written by Alessandra Valeri Manera on arrangements by Augusto Martelli. 	true	true
common_voice_it_26598497	it/clips/common_voice_it_26598497.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il Canada ha qualificato nello sci freestyle trenta atleti, sedici uomini e quattordici donne.	en	 "Canada qualified in freestyle skiing thirty athletes, sixteen men and fourteen women." 	true	true
common_voice_it_24559602	it/clips/common_voice_it_24559602.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La sigla italiana è cantata dal gruppo musicale Raggi Fotonici.	en	 The Italian opening song is sung by the music group Raggi Fotonici. 	true	true
common_voice_it_24603326	it/clips/common_voice_it_24603326.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Una contessa gli commissiona un brano musicale.	en	 A countess commissions him a piece of music. 	true	true
common_voice_it_25782088	it/clips/common_voice_it_25782088.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nel tribute album "Crocodile Rock" è eseguita dai The Beach Boys.	en	 "In the tribute album ""Crocodile Rock"" it is performed by The Beach Boys." 	true	true
common_voice_it_35302950	it/clips/common_voice_it_35302950.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Un soldato morì durante l'operazione.	en	 One soldier died during the operation. 	true	true
common_voice_it_39924194	it/clips/common_voice_it_39924194.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sono tipici abitatori delle barriere coralline.	en	 They are typical inhabitants of coral reefs. 	true	true
common_voice_it_22784123	it/clips/common_voice_it_22784123.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si inizia con l'eliminazione dalla Coppa Italia a Bari a settembre.	en	 It begins with the elimination from the Coppa Italia in Bari in September. 	true	true
common_voice_it_21667246	it/clips/common_voice_it_21667246.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Qualche istante dopo, viene preso da alcune ragazze del Palm Woods.	en	 "A few moments later, he is picked up by some girls from Palm Woods." 	true	true
common_voice_it_26377967	it/clips/common_voice_it_26377967.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La sua mossa finale era la cradle piledriver.	en	 His final move was the cradle piledriver. 	true	true
common_voice_it_27611205	it/clips/common_voice_it_27611205.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Le suore però, a loro insaputa, una notte portano il cavallo al mattatoio.	en	 "But the nuns, without their knowledge, one night take the horse to the slaughterhouse." 	true	true
common_voice_it_21257237	it/clips/common_voice_it_21257237.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Attivo antifascista, condannato al confino di polizia.	en	 "Active anti-fascist, sentenced to police confinement." 	true	true
common_voice_it_20078729	it/clips/common_voice_it_20078729.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il gioco è basato su gare di danza.	en	 The game is based on dance competitions. 	true	true
common_voice_it_25976626	it/clips/common_voice_it_25976626.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Divenne un membro del Privy Council nello stesso anno.	en	 He became a member of the Privy Council in the same year. 	true	true
common_voice_it_25021524	it/clips/common_voice_it_25021524.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il Genoa affronta la seconda stagione consecutiva in cadetteria.	en	 Genoa faces the second consecutive season in the junior league. 	true	true
common_voice_it_17444275	it/clips/common_voice_it_17444275.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Abbiamo preferito fare una scelta, per favorire la diffusione di uno standard.	en	 "We preferred to make a choice, to promote the spread of a standard." 	true	true
common_voice_it_20039354	it/clips/common_voice_it_20039354.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le risposte giuste vincono la posta e risposte sbagliate la perdono.	en	 The right answers win the post and wrong answers lose it. 	true	true
common_voice_it_26448469	it/clips/common_voice_it_26448469.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha giocato nella massima serie olandese con lo Sparta Rotterdam.	en	 He played in the Dutch top league with Sparta Rotterdam. 	true	true
common_voice_it_29179358	it/clips/common_voice_it_29179358.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Tuttavia l'attacco venne ritardato dalla resistenza armena.	en	 However, the attack was delayed by Armenian resistance. 	true	true
common_voice_it_25907411	it/clips/common_voice_it_25907411.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Parker Young	en	 Parker Young 	true	true
common_voice_it_26590925	it/clips/common_voice_it_26590925.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Un autentico classico del genere.	en	 An authentic classic of the genre. 	true	true
common_voice_it_25339166	it/clips/common_voice_it_25339166.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Abbiamo il nostro proprio orientamento: siamo liberali".	en	 "We have our own orientation: we are liberals" 	true	true
common_voice_it_25650583	it/clips/common_voice_it_25650583.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Esistono diverse varianti locali e regionali del "lao po bing".	en	 "There are several local and regional variations of the "lao po bing." 	true	true
common_voice_it_25600181	it/clips/common_voice_it_25600181.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La contrapposizione tra sostenitori del Milieu e Ribelli diventa sempre più dura.	en	 The confrontation between Milieu supporters and Rebels is getting harder and harder. 	true	true
common_voice_it_35092511	it/clips/common_voice_it_35092511.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Singapore ha inviato una squadra di ricerca e salvataggio.	en	 Singapore sent a search and rescue team. 	true	true
common_voice_it_26947525	it/clips/common_voice_it_26947525.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Invalidata la ricostruzione di questo testo, non c'è oggi accordo sulle origini dello scisma.	en	 "With the reconstruction of this text invalidated, there is no agreement today on the origins of the schism." 	true	true
common_voice_it_20060895	it/clips/common_voice_it_20060895.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Femmine gravide sono state catturate in aprile e maggio.	en	 Pregnant females were caught in April and May. 	true	true
common_voice_it_26714219	it/clips/common_voice_it_26714219.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È attualmente diretto da Simone Cristicchi.	en	 It is currently directed by Simone Cristicchi. 	true	true
common_voice_it_21073416	it/clips/common_voice_it_21073416.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Si ciba di insetti.	en	 It feeds on insects. 	true	true
common_voice_it_26186627	it/clips/common_voice_it_26186627.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Jacques Villeneuve non vi compariva tuttavia come pilota per motivi di licenze.	en	 Jacques Villeneuve did not appear as a driver for licensing reasons. 	true	true
common_voice_it_26614757	it/clips/common_voice_it_26614757.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'amarando del Senegal subisce parassitismo di cova da parte della vedova dei villaggi.	en	 The amaranth of Senegal suffers parasitism of hatching by the widow of the villages. 	true	true
common_voice_it_25336293	it/clips/common_voice_it_25336293.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nello stesso momento, si scatena anche la gelosia di Bianca, che lo abbandona.	en	 "At the same time, Bianca's jealousy also unleashes, which abandons him." 	true	true
common_voice_it_24637349	it/clips/common_voice_it_24637349.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La valle è circondata dalle montagne della Catena del Lagorai.	en	 The valley is surrounded by the mountains of the Lagorai chain. 	true	true
common_voice_it_25383286	it/clips/common_voice_it_25383286.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ben presto però la sua attenzione si focalizza una sola persona, Buff Bagwell.	en	 "But soon his attention is focused on one person, Buff Bagwell." 	true	true
common_voice_it_24741525	it/clips/common_voice_it_24741525.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il piazzamento le permette di partecipare anche ai successivi singoli.	en	 The placement allows her to participate in the subsequent singles. 	true	true
common_voice_it_30549479	it/clips/common_voice_it_30549479.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 L'interno è ricco di decorazioni in stile rococò nonché di opere antiche particolarmente preziose.	en	 The interior is rich in Rococo decorations as well as precious antique works. 	true	true
common_voice_it_31420636	it/clips/common_voice_it_31420636.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È stata anche la prima vittoria in gara internazionale per pneumatici Goodyear.	en	 It was also the first international race win for Goodyear tyres. 	true	true
common_voice_it_25077401	it/clips/common_voice_it_25077401.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La formazione è intesa anche in affiancamento oppure "on the job".	en	 "The training is also intended in parallel or ""on the job""." 	true	true
common_voice_it_25279358	it/clips/common_voice_it_25279358.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Spesso è egoista in attacco, ma riesce a segnare da qualsiasi posizione offensiva.	en	 "He's often selfish in attack, but he can score from any offensive position." 	true	true
common_voice_it_21710712	it/clips/common_voice_it_21710712.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Villiers de L'Isle-Adam, viste anche le pressioni dei cittadini, accettò il negoziato.	en	 "Villiers de L'Isle-Adam, seeing also the pressures of the citizens, accepted the negotiation." 	true	true
common_voice_it_27010870	it/clips/common_voice_it_27010870.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il club è arrivato al terzo turno prima di perdere contro il Nantes.	en	 The club reached the third round before losing to Nantes. 	true	true
common_voice_it_25543185	it/clips/common_voice_it_25543185.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In questo modo la navigazione tra le pagine del teletext è facilitata.	en	 This makes it easier to navigate between the teletext pages. 	true	true
common_voice_it_27196898	it/clips/common_voice_it_27196898.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Osborne è alla ricerca di nuovi soggetti da fotografare per la sua ricerca.	en	 Osborne is looking for new subjects to photograph for his research. 	true	true
common_voice_it_30212264	it/clips/common_voice_it_30212264.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Piante vennero esportate anche a Grenada e poi a Zanzibar.	en	 Plants were also exported to Grenada and later to Zanzibar. 	true	true
common_voice_it_17858797	it/clips/common_voice_it_17858797.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Qual è la tua specialità?	en	 What is your specialty? 	true	true
common_voice_it_26356070	it/clips/common_voice_it_26356070.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Un giorno Vincent bussa alla sua porta e le chiede il suo aiuto.	en	 One day Vincent knocks on her door and asks her for help. 	true	true
common_voice_it_37389843	it/clips/common_voice_it_37389843.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Tuttavia il loro sviluppo in fase avanzata è dovuto al Trattato di Maastricht.	en	 However, their advanced development is due to the Maastricht Treaty. 	true	true
common_voice_it_25767562	it/clips/common_voice_it_25767562.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In generale, "This Christmas" ha ricevuto delle recensioni miste da parte della critica.	en	 "Overall, ""This Christmas"" received mixed reviews from critics." 	true	true
common_voice_it_22320084	it/clips/common_voice_it_22320084.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Sono montagne sacre agli indiani Lakota.	en	 They are sacred mountains to the Lakota Indians. 	true	true
common_voice_it_25604803	it/clips/common_voice_it_25604803.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nacque un sodalizio artistico con Lester Bowie e l'Art Ensemble of Chicago.	en	 He also worked with Lester Bowie and the Art Ensemble of Chicago. 	true	true
common_voice_it_17754371	it/clips/common_voice_it_17754371.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dovette accettare richieste ancor più vantaggiose per la Russia.	en	 He had to accept even more advantageous demands for Russia. 	true	true
common_voice_it_19648129	it/clips/common_voice_it_19648129.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Lasciarci le penne.	en	 Leave your pens. 	true	true
common_voice_it_20119728	it/clips/common_voice_it_20119728.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 È simbolo di costanza, fermezza o anche di vittorie marittime.	en	 "It is a symbol of constancy, firmness or even maritime victories." 	true	true
common_voice_it_26261256	it/clips/common_voice_it_26261256.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Socio fondatore della Scuderia Subalpina, aiutò Nino Farina agli esordi della carriera.	en	 "Founder partner of Scuderia Subalpina, he helped Nino Farina at the beginning of his career." 	true	true
common_voice_it_22136623	it/clips/common_voice_it_22136623.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il rinoceronte lanoso era, insieme al cavallo, una preda principale nel carsismo boemo.	en	 "The woolly rhinoceros was, along with the horse, a major prey in the Bohemian karst." 	true	true
common_voice_it_18011415	it/clips/common_voice_it_18011415.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Non dimenticate che "Il Grande Fratello vi guarda".	en	 "Don't forget that "Big Brother is watching you." 	true	true
common_voice_it_19430534	it/clips/common_voice_it_19430534.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Stipulato ai tempi in cui l'esagono era colonia.	en	 Standing in the times when the hexagon was colony. 	true	true
common_voice_it_36069794	it/clips/common_voice_it_36069794.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le definizioni seguenti sono equivalenti a quella data.	en	 The following definitions are equivalent to that date. 	true	true
common_voice_it_27347205	it/clips/common_voice_it_27347205.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Terminata la guerra gli eredi del cav.	en	 After the war the heirs of the cab. 	true	true
common_voice_it_24094252	it/clips/common_voice_it_24094252.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tutti lo temono, meno il suo parroco, don Morini, che lo va a denunciare.	en	 "Everyone fears him, except his parish priest, Don Morini, who goes to denounce him." 	true	true
common_voice_it_25474664	it/clips/common_voice_it_25474664.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il Regno Unito rimane servito in modo diretto dalla compagnia solo via Los Angeles.	en	 The United Kingdom remains directly served by the company only via Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_20058030	it/clips/common_voice_it_20058030.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Ha scritto alcune opere teatrali.	en	 He wrote some plays. 	true	true
common_voice_it_17639144	it/clips/common_voice_it_17639144.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Nell'anticamera gli parve, così a prima vista, che non avessero toccato nulla.	en	 "In the anteroom it seemed to him, so at first glance, that they had not touched anything." 	true	true
common_voice_it_25614656	it/clips/common_voice_it_25614656.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Essa ha lo "status" di sottoprefettura.	en	 "It has the ""status"" of a sub-prefecture." 	true	true
common_voice_it_25863357	it/clips/common_voice_it_25863357.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Anche le pinne ventrali erano piuttosto grandi, e leggermente più strette.	en	 "The ventral fins were also quite large, and slightly narrower." 	true	true
common_voice_it_21935432	it/clips/common_voice_it_21935432.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Dopo la Liberazione partecipa attivamente alla ripresa del movimento libertario.	en	 After the Liberation he actively participated in the resumption of the libertarian movement. 	true	true
common_voice_it_33894262	it/clips/common_voice_it_33894262.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In questo caso sono strumenti fondamentalmente identici ai tromboni a pistoni.	en	 In this case they are basically identical instruments to piston trombones. 	true	true
common_voice_it_26920412	it/clips/common_voice_it_26920412.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Era lo scomparto superiore del "Polittico di Porto San Giorgio".	en	 "It was the upper compartment of the "Polittico di Porto San Giorgio". 	true	true
common_voice_it_27891930	it/clips/common_voice_it_27891930.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il prodotto numerabile di spazi topologici primo-numerabili è uno spazio primo-numerabile.	en	 The enumerable product of prime-enumerable topological spaces is a prime-enumerable space. 	true	true
common_voice_it_26972858	it/clips/common_voice_it_26972858.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Attraversa le città di Bruxelles, Aquisgrana, Colonia, Dresda, Breslavia, Katowice, Cracovia, Leopoli, Kiev.	en	 "Travel through the cities of Brussels, Aachen, Cologne, Dresden, Wroclaw, Katowice, Krakow, Lviv, Kiev." 	true	true
common_voice_it_23918634	it/clips/common_voice_it_23918634.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Fu presidente onorario dell'Associazione cinese per le scienze e la tecnologia.	en	 He was the honorary president of the Chinese Association for Science and Technology. 	true	true
common_voice_it_28495594	it/clips/common_voice_it_28495594.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La grafica di copertina è di Mick Rock.	en	 The cover art is by Mick Rock. 	true	true
common_voice_it_20060582	it/clips/common_voice_it_20060582.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Sono assenti sia le scaglie che la vescica natatoria.	en	 Both the scales and the swimming bladder are absent. 	true	true
common_voice_it_26322230	it/clips/common_voice_it_26322230.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Anche la cripta è in doppio colore grigio scuro e ocra.	en	 The crypt is also in double color dark gray and ochre. 	true	true
common_voice_it_18775993	it/clips/common_voice_it_18775993.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Quella cagnolina ha appena partorito nove cuccioli.	en	 That little bitch just gave birth to nine puppies. 	true	true
common_voice_it_18337567	it/clips/common_voice_it_18337567.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Vennero realizzati compilatori, editor di testo, debugger.	en	 "Compiler, text editor, debugger were made." 	true	true
common_voice_it_25566368	it/clips/common_voice_it_25566368.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È sede arcipretale.	en	 It is an archpriest's seat. 	true	false
common_voice_it_20599672	it/clips/common_voice_it_20599672.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Altre ancora, come "Red Hill Mining Town", sono state eseguite per la prima volta.	en	 "Others, like "Red Hill Mining Town," were performed for the first time." 	true	true
common_voice_it_20132226	it/clips/common_voice_it_20132226.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questo scoiattolo, ben poco conosciuto, ha dorso grigio-bruno e ventre bianco.	en	 "This little known squirrel has a brownish-grey back and a white belly." 	true	true
common_voice_it_21857642	it/clips/common_voice_it_21857642.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Jacob lo uccide proprio durante una rapina nella sede centrale.	en	 Jacob kills him during a robbery at the headquarters. 	true	true
common_voice_it_23744895	it/clips/common_voice_it_23744895.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 A causa delle ustioni riportate, fu ricoverato in ospedale per diversi mesi.	en	 "Due to the burns he sustained, he was hospitalized for several months." 	true	true
common_voice_it_26220413	it/clips/common_voice_it_26220413.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Valley of the Moon	en	 Valley of the Moon 	true	true
common_voice_it_25734331	it/clips/common_voice_it_25734331.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nelle scene acquatiche invece l'attrice aveva una controfigura, Scilla Gabel.	en	 "In the water scenes, however, the actress had a counterpart, Scilla Gabel." 	true	true
common_voice_it_35181393	it/clips/common_voice_it_35181393.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il rapporto sessuale viene mantenuto segreto dai due.	en	 The sexual intercourse is kept secret by the two. 	true	true
common_voice_it_20089289	it/clips/common_voice_it_20089289.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Fu succeduto nel rango di baronetto dal figlio maggiore, il settimo baronetto.	en	 "He was succeeded in the rank of baronet by his eldest son, the seventh baronet." 	true	true
common_voice_it_26585107	it/clips/common_voice_it_26585107.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli succedette il figlio maggiore Abdullah, già principe ereditario e reggente.	en	 "He was succeeded by his eldest son Abdullah, already crown prince and regent." 	true	true
common_voice_it_28979823	it/clips/common_voice_it_28979823.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu nominato fellow della Royal Society.	en	 He was named a Fellow of the Royal Society. 	true	true
common_voice_it_20043092	it/clips/common_voice_it_20043092.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ha rappresentato Aberdeenshire nel Parlamento di Scozia.	en	 He represented Aberdeenshire in the Scottish Parliament. 	true	true
common_voice_it_21710698	it/clips/common_voice_it_21710698.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 E i killer si scatenano.	en	 And the killers are unleashed. 	true	true
common_voice_it_37399670	it/clips/common_voice_it_37399670.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il riferimento è probabilmente alla vicina zona pianeggiante ai piedi delle montagne.	en	 The reference is probably to the nearby flat area at the foot of the mountains. 	true	true
common_voice_it_17858880	it/clips/common_voice_it_17858880.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Chi bazzica Benevento lo sa anche meglio	en	 Who bazzica Benevento knows it even better 	true	true
common_voice_it_19753887	it/clips/common_voice_it_19753887.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'immagine viene acquisita e passata ad un computer.	en	 The image is captured and passed to a computer. 	true	true
common_voice_it_20365517	it/clips/common_voice_it_20365517.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Rappresentava quindi la prima generazione di navi corsare tedesche della seconda guerra mondiale.	en	 It thus represented the first generation of German privateer ships of the Second World War. 	true	true
common_voice_it_21884186	it/clips/common_voice_it_21884186.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Avanzando nel gioco, compariranno man mano sempre più pirati.	en	 "As you progress through the game, more and more pirates will appear." 	true	true
common_voice_it_26608860	it/clips/common_voice_it_26608860.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I convogli si fermano in tutte le stazioni della linea.	en	 The trains stop at all stations of the line. 	true	true
common_voice_it_25965064	it/clips/common_voice_it_25965064.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per via della sua posizione, lo scalo è dotato di diverse strutture e impianti.	en	 "Due to its location, the airport is equipped with various facilities and facilities." 	true	true
common_voice_it_25600717	it/clips/common_voice_it_25600717.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La settimana successiva la squadra fu eliminata dai Chicago Bears.	en	 The following week, the team was eliminated by the Chicago Bears. 	true	true
common_voice_it_25743980	it/clips/common_voice_it_25743980.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I processi della Corte civile sovietica non implicavano un alto grado di interferenza fisica.	en	 The trials of the Soviet Civil Court did not involve a high degree of physical interference. 	true	true
common_voice_it_23820287	it/clips/common_voice_it_23820287.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Dalla Sicilia presero il via altre fondazioni nel Meridione.	en	 From Sicily, other foundations in the South took off. 	true	true
common_voice_it_25502498	it/clips/common_voice_it_25502498.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il disegno generale della piazza e i due palazzi gemelli, invece, vennero conservati.	en	 "The general design of the square and the two twin buildings, however, were preserved." 	true	true
common_voice_it_18251214	it/clips/common_voice_it_18251214.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si può dunque aprire una botola e attraverso questa si possono immergere.	en	 You can therefore open a hatch and through this you can dive. 	true	true
common_voice_it_36540980	it/clips/common_voice_it_36540980.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Le origini del monastero sono sconosciute.	en	 The origins of the monastery are unknown. 	true	true
common_voice_it_19762375	it/clips/common_voice_it_19762375.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 I motori Renault con codice numerico sono tutti motori a benzina.	en	 Renault engines with numerical code are all petrol engines. 	true	true
common_voice_it_20073997	it/clips/common_voice_it_20073997.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Il video ritrae le tre cantanti in una palestra, inizialmente vestite con abiti maschili.	en	 "The video portrays the three singers in a gym, initially dressed in men's clothes." 	true	true
common_voice_it_20298696	it/clips/common_voice_it_20298696.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Michael lo trova e, alla fine della terza serie, lo fa evadere.	en	 "Michael finds him and, at the end of the third series, makes him escape." 	true	true
common_voice_it_24631437	it/clips/common_voice_it_24631437.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'analisi dei pezzi del motore porta le indagini nell'ambiente delle gare motociclistiche.	en	 The analysis of engine parts brings the investigation into the environment of motorcycle racing. 	true	true
common_voice_it_20281529	it/clips/common_voice_it_20281529.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Così vengono liberati i prigionieri e la rocca ceduta al controllo dei pastori.	en	 Thus the prisoners are released and the fortress surrendered to the control of the shepherds. 	true	true
common_voice_it_25502137	it/clips/common_voice_it_25502137.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Non molto conosciuta.	en	 Not very well known. 	true	true
common_voice_it_21697995	it/clips/common_voice_it_21697995.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La regina Elisabetta è conosciuta per il suo amore della cultura.	en	 Queen Elizabeth is known for her love of culture. 	true	true
common_voice_it_20258156	it/clips/common_voice_it_20258156.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Descrizione e galleria	en	 Description and gallery 	true	true
common_voice_it_25069628	it/clips/common_voice_it_25069628.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Testi e musiche di Tony Hadley, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Tony Hadley, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25877766	it/clips/common_voice_it_25877766.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Monty Banks Productions Inc.	en	 The film was produced by Monty Banks Productions Inc. 	true	true
common_voice_it_25585955	it/clips/common_voice_it_25585955.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I piani sono per Marconi il "luogo" per fare urbanistica.	en	 "Plans are for Marconi the ""place"" to do urban planning." 	true	true
common_voice_it_25561423	it/clips/common_voice_it_25561423.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Era una torre militare integrata nel sistema difensivo della riviera.	en	 It was a military tower integrated into the defensive system of the Riviera. 	true	true
common_voice_it_25739373	it/clips/common_voice_it_25739373.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Birmingham negli Stati Uniti.	en	 It was played annually in Birmingham, United States. 	true	true
common_voice_it_22062483	it/clips/common_voice_it_22062483.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nelle navate laterali sono presenti diverse cappelle laterali con piccole volte a crociera.	en	 In the side naves there are several side chapels with small cross vaults. 	true	true
common_voice_it_36535697	it/clips/common_voice_it_36535697.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Assunse al suo fianco numerosi uomini, che poi tradì.	en	 "He took to his side many men, whom he then betrayed." 	true	true
common_voice_it_21262628	it/clips/common_voice_it_21262628.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Rahul è il ballerino e il direttore di un popolare musical.	en	 Rahul is the dancer and director of a popular musical. 	true	true
common_voice_it_23995551	it/clips/common_voice_it_23995551.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Infatti, queste due sottospecie venivano trovate molto all'esterno del loro pianeta.	en	 "In fact, these two subspecies were found far outside their planet." 	true	true
common_voice_it_37375615	it/clips/common_voice_it_37375615.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Arriverà inoltre la conferma anche per la stagione successiva.	en	 The confirmation will also arrive for the following season. 	true	true
common_voice_it_27695121	it/clips/common_voice_it_27695121.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tutti i legittimi discendenti maschi di Giovanni di Gand infatti erano morti.	en	 All the legitimate male descendants of John of Gaunt had died. 	true	true
common_voice_it_20584762	it/clips/common_voice_it_20584762.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 A lui è stato intitolato il liceo artistico di Bologna.	en	 The artistic high school in Bologna is named after him. 	true	true
common_voice_it_25558457	it/clips/common_voice_it_25558457.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La casa regnante degli Hohenzollern istituì qui un Margraviato.	en	 The ruling house of the Hohenzollern established a Margravedom here. 	true	true
common_voice_it_36013173	it/clips/common_voice_it_36013173.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il quinto molare superiore era formato da due lobi diseguali.	en	 The upper fifth molar was formed by two unequal lobes. 	true	true
common_voice_it_35163406	it/clips/common_voice_it_35163406.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tutti i reperti sono stati esposti nel Museo di Artimino.	en	 All the finds were exhibited in the Museum of Artimino. 	true	true
common_voice_it_26714692	it/clips/common_voice_it_26714692.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Fred Hale	en	 Fred Hale 	true	true
common_voice_it_20293896	it/clips/common_voice_it_20293896.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Dopo poco tempo abbandona però la carriera concertistica in orchestra.	en	 After a short time, however, he abandoned his concert career in the orchestra. 	true	true
common_voice_it_25777107	it/clips/common_voice_it_25777107.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 L'ha dovuta lasciare quando lui è entrato nell'esercito ma in un episodio ritornano insieme.	en	 She had to leave him when he joined the army but in one episode they return together. 	true	true
common_voice_it_32382403	it/clips/common_voice_it_32382403.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Una nuova aggiunta a Capitol Hill è un centro comunitario chiamato Hill Center.	en	 A new addition to Capitol Hill is a community center called the Hill Center. 	true	true
common_voice_it_20058845	it/clips/common_voice_it_20058845.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Degli originali ambienti settecenteschi, pochi si sono conservati.	en	 "Of the original eighteenth-century environments, few have been preserved." 	true	true
common_voice_it_22467833	it/clips/common_voice_it_22467833.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Scuola napoletana	en	 The Neapolitan School 	true	false
common_voice_it_27264775	it/clips/common_voice_it_27264775.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Partecipò attivamente alla lotta antifascista e fu anche partigiano contribuendo alla liberazione di Modena.	en	 He actively participated in the anti-fascist struggle and was also a partisan contributing to the liberation of Modena. 	true	true
common_voice_it_17643037	it/clips/common_voice_it_17643037.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Grazie alla ricerca sugli utenti e all'analisi del contesto, è possibile definire le funzioni principali del sito e di ogni sua pagina.	en	 "Through user research and context analysis, we can define the main functions of the site and each page." 	true	true
common_voice_it_26615763	it/clips/common_voice_it_26615763.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Questa capacità le aiutava a cacciare meglio il cibo.	en	 This ability helped them to hunt for food better. 	true	true
common_voice_it_30545241	it/clips/common_voice_it_30545241.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu la prima grande battaglia della guerra d'indipendenza turca.	en	 It was the first major battle of the Turkish War of Independence. 	true	true
common_voice_it_25556538	it/clips/common_voice_it_25556538.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Per ogni sceneggiatore viene indicato il film che gli ha valso la candidatura.	en	 For each screenwriter, the film that earned him the nomination is indicated. 	true	true
common_voice_it_20243048	it/clips/common_voice_it_20243048.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Corrado si scagliò sui contendenti, facendone strage.	en	 "Conrad rushed upon the contenders, slaughtering them." 	true	true
common_voice_it_18661368	it/clips/common_voice_it_18661368.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Uldor li guardava tutti in malo modo.	en	 Uldor looked at them all with a grim look. 	true	true
common_voice_it_25472936	it/clips/common_voice_it_25472936.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Gli incisivi erano molto sviluppati e inseriti obliquamente nella mascella.	en	 The incisors were very developed and inserted obliquely in the jaw. 	true	true
common_voice_it_21776405	it/clips/common_voice_it_21776405.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 Il cavaliere, sfinito, viene facilmente atterrato.	en	 "The knight, exhausted, is easily landed." 	true	true
common_voice_it_28684996	it/clips/common_voice_it_28684996.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La band tentò inutilmente di ottenere successo, adattandosi alle correnti musicali dell'epoca.	en	 "The band tried in vain to achieve success, adapting to the musical currents of the time." 	true	true
common_voice_it_25383211	it/clips/common_voice_it_25383211.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Poco dopo il reduce riprese il suo viaggio.	en	 Shortly afterwards the veteran resumed his journey. 	true	true
common_voice_it_38192074	it/clips/common_voice_it_38192074.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Presente nei mercati ittici, sia congelato che fresco, prevalentemente in Giappone.	en	 "Present in fish markets, both frozen and fresh, mainly in Japan." 	true	true
common_voice_it_19049533	it/clips/common_voice_it_19049533.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Mi fa ridere zio Emanuele, il vecchio stupido.	en	 "He makes me laugh Uncle Emanuel, the old fool." 	true	true
common_voice_it_25609904	it/clips/common_voice_it_25609904.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Inorridito da ciò che aveva compiuto si fece chiamare Reaver.	en	 Horrified by what he had done, he called himself Reaver. 	true	true
common_voice_it_34453457	it/clips/common_voice_it_34453457.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La parte superiore dell'edificio è di epoca rinascimentale.	en	 The upper part of the building is of Renaissance era. 	true	true
common_voice_it_30561322	it/clips/common_voice_it_30561322.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È stata sposata con il compositore Luigi Guglielmi.	en	 She was married to the composer Luigi Guglielmi. 	true	true
common_voice_it_25564716	it/clips/common_voice_it_25564716.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Presentano la testa e le tre paia di zampe sclerificate.	en	 They have a sclerotized head and three pairs of legs. 	true	true
common_voice_it_24041859	it/clips/common_voice_it_24041859.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Numeri e nomi dei giocatori impressi sul dorso sono bianchi.	en	 Numbers and names of players imprinted on the back are white. 	true	true
common_voice_it_37458492	it/clips/common_voice_it_37458492.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 In entrambi i casi non completò la prova.	en	 In both cases he did not complete the test. 	true	true
common_voice_it_26571069	it/clips/common_voice_it_26571069.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sono state cinque settimane di lacrime.	en	 It was five weeks of tears. 	true	true
common_voice_it_19984496	it/clips/common_voice_it_19984496.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Fu il primo gioco di questo tipo prodotto dalla Data East.	en	 It was the first game of its kind produced by Data East. 	true	true
common_voice_it_27813490	it/clips/common_voice_it_27813490.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Portabandiera alla cerimonia di apertura fu Benny Schmidt, che gareggiò nel Pentathlon moderno.	en	 "The flag bearer at the opening ceremony was Benny Schmidt, who competed in the Modern Pentathlon." 	true	true
common_voice_it_35220333	it/clips/common_voice_it_35220333.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il comune dell'Aquila gli ha intitolato una strada del centro storico.	en	 The municipality of L'Aquila has named a street in the historic center after him. 	true	true
common_voice_it_20349965	it/clips/common_voice_it_20349965.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Imperia.	en	 The district comprises the western part of the province of Imperia. 	true	true
common_voice_it_25183014	it/clips/common_voice_it_25183014.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'ultimo piano costituiva la zona di vedetta e difesa.	en	 The top floor was the watch and defence area. 	true	true
common_voice_it_25914067	it/clips/common_voice_it_25914067.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questa sarebbe tornata competitiva solo quindici anni dopo, cinque dopo la sua scomparsa.	en	 "This would only be competitive again fifteen years later, five after his death." 	true	true
common_voice_it_21528711	it/clips/common_voice_it_21528711.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È stata inoltre Presidente onoraria dell'Associazione Italiana Sclerosi Multipla.	en	 She was also Honorary President of the Italian Multiple Sclerosis Association. 	true	true
common_voice_it_20473347	it/clips/common_voice_it_20473347.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sulla facciata principale, la porta è sovrastata da un balcone sporgente.	en	 "On the main facade, the door is overlooked by a protruding balcony." 	true	true
common_voice_it_25339332	it/clips/common_voice_it_25339332.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Sconvolta, Helene promette.	en	 "Upset, Helene promises." 	true	true
common_voice_it_24527747	it/clips/common_voice_it_24527747.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ma neppure questa gerarchia durò a lungo.	en	 But even this hierarchy did not last long. 	true	true
common_voice_it_22710603	it/clips/common_voice_it_22710603.wav	0.000	7.915	spk_1	it	 Come molte canzoni tradizionali, esistono numerose versioni dei testi di "Dink's Song".	en	 "Like many traditional songs, there are numerous versions of the lyrics of "Dink's Song." 	true	true
common_voice_it_21255053	it/clips/common_voice_it_21255053.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Dalle montagne circostanti si gode un ampio panorama appenninico.	en	 From the surrounding mountains you can enjoy a wide panorama of the Apennines. 	true	true
common_voice_it_33017025	it/clips/common_voice_it_33017025.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Inoltre è stato inserito nel quintetto ideale della medesima stagione.	en	 He was also included in the best five of the same season. 	true	true
common_voice_it_37993808	it/clips/common_voice_it_37993808.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Birgit Peter	en	 Birgit Peter 	true	true
common_voice_it_20979747	it/clips/common_voice_it_20979747.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 La sua vita precedente alla sua affiliazione agli Accoliti è sconosciuta.	en	 His life prior to his affiliation with the Accolites is unknown. 	true	true
common_voice_it_25745174	it/clips/common_voice_it_25745174.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Pertanto, grande peso spetta alla costruzione stilistica, fin nella scelta lessicale.	en	 "Therefore, great weight is given to the stylistic construction, even in the lexical choice." 	true	true
common_voice_it_20024708	it/clips/common_voice_it_20024708.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Potrebbe essere considerata il centro vitale e caratteristico della città.	en	 It could be considered the vital and characteristic center of the city. 	true	true
common_voice_it_20089557	it/clips/common_voice_it_20089557.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Per estensione, il "café-concert" è anche il locale che ospitava tale genere di spettacolo.	en	 "By extension, the ""café-concert"" is also the place that hosted this kind of show." 	true	true
common_voice_it_21889153	it/clips/common_voice_it_21889153.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nonostante questo uccello non sia a rischio di estinzione è protetto dalla legge messicana.	en	 Although this bird is not endangered, it is protected by Mexican law. 	true	true
common_voice_it_30601075	it/clips/common_voice_it_30601075.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 È stato uno dei membri fondatori della "Slovak League of America".	en	 "He was one of the founding members of the ""Slovak League of America""." 	true	true
common_voice_it_23826514	it/clips/common_voice_it_23826514.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 È nota per avere mantenuto il proprio stile architettonico coloniale.	en	 It is known for having maintained its colonial architectural style. 	true	true
common_voice_it_20641540	it/clips/common_voice_it_20641540.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Dopo l'università, Bradley fa parte della squadra della marina, i San Diego Bulldogs.	en	 "After college, Bradley is part of the Navy team, the San Diego Bulldogs." 	true	true
common_voice_it_20017572	it/clips/common_voice_it_20017572.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Così "e" è un elemento identitario sinistro.	en	 "So ""and"" is a sinister identity element." 	true	true
common_voice_it_26059579	it/clips/common_voice_it_26059579.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Pianeta lussureggiante situato in una regione sconosciuta dello spazio.	en	 Lush planet located in an unknown region of space. 	true	true
common_voice_it_17546056	it/clips/common_voice_it_17546056.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Giornalisti, fotografi, imprenditori di pompe funebri, le suore, il giudice istruttore.	en	 "Journalists, photographers, funeral entrepreneurs, the nuns, the investigating judge." 	true	true
common_voice_it_23622710	it/clips/common_voice_it_23622710.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Vincitore di quattro titoli italiani assoluti a livello individuale.	en	 Winner of four Italian titles at the individual level. 	true	true
common_voice_it_38073804	it/clips/common_voice_it_38073804.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 The Hunter	en	 The Hunter  	true	true
common_voice_it_23995843	it/clips/common_voice_it_23995843.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il gorilla di pianura orientale è la più grande sottospecie di primate attualmente esistente.	en	 The Eastern Plain Gorilla is the largest subspecies of primate currently existing. 	true	true
common_voice_it_20020147	it/clips/common_voice_it_20020147.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Da allora è diventato un acerrimo nemico del papero mascherato.	en	 Since then, he has become a bitter enemy of the masked duck. 	true	true
common_voice_it_30687164	it/clips/common_voice_it_30687164.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Quando un giorno incontra una ragazza cristiana e se ne innamora.	en	 When one day he meets a Christian girl and falls in love with her. 	true	true
common_voice_it_24093583	it/clips/common_voice_it_24093583.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È sovrastata dal Vulcano Osorno.	en	 It is overlooked by the Osorno Volcano. 	true	true
common_voice_it_26105908	it/clips/common_voice_it_26105908.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La risposta iniziale dei partiti politici greci fu negativa.	en	 The initial response of Greek political parties was negative. 	true	true
common_voice_it_24569328	it/clips/common_voice_it_24569328.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Termina la competizione al terzo posto.	en	 He finished the competition in third place. 	true	true
common_voice_it_21914038	it/clips/common_voice_it_21914038.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Si era insediata nella città una fiorente comunità ebraica.	en	 A thriving Jewish community had settled in the city. 	true	true
common_voice_it_26222334	it/clips/common_voice_it_26222334.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La fiera si svolge ancora oggi in ottobre.	en	 The fair still takes place today in October. 	true	true
common_voice_it_26465643	it/clips/common_voice_it_26465643.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Milita in seguito nel Saluzzo e nel Macomer.	en	 He later played for Saluzzo and Macomer. 	true	true
common_voice_it_20033093	it/clips/common_voice_it_20033093.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Quarto di dollaro	en	 Quarter of dollar 	true	true
common_voice_it_23400107	it/clips/common_voice_it_23400107.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Poco dopo Judith dovrà fronteggiare una accusa di omicidio.	en	 Shortly afterwards, Judith faces a charge of murder. 	true	true
common_voice_it_39905178	it/clips/common_voice_it_39905178.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si occupa principalmente del Parlamento, sia come inviato che come giornalista.	en	 "He is mainly concerned with Parliament, both as an envoy and as a journalist." 	true	true
common_voice_it_25515731	it/clips/common_voice_it_25515731.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tutto il corpo presenta una pelle ricca di increspature.	en	 The whole body has a skin rich in wrinkles. 	true	true
common_voice_it_20319844	it/clips/common_voice_it_20319844.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Sardegna.	en	 Here are the statistics of the league in Sardinia. 	true	true
common_voice_it_23996061	it/clips/common_voice_it_23996061.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La città sorge sulle rive del fiume Benue, principale affluente del Niger.	en	 "The city is located on the banks of the Benue River, the main tributary of the Niger." 	true	true
common_voice_it_17554968	it/clips/common_voice_it_17554968.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Cadere in un abbaglio.	en	 Falling into a glare. 	true	true
common_voice_it_36500072	it/clips/common_voice_it_36500072.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Gloria in Excelsis Deo!	en	 Gloria in excelsis Deo! 	true	true
common_voice_it_25909757	it/clips/common_voice_it_25909757.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A livello ideologico, Talent è un noto conservatore.	en	 "At the ideological level, Talent is a well-known conservative." 	true	true
common_voice_it_21925480	it/clips/common_voice_it_21925480.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 A livello sociale aveva aderito a Cities for Life.	en	 On a social level, he had joined Cities for Life. 	true	true
common_voice_it_20642929	it/clips/common_voice_it_20642929.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Si disputa tutti gli anni dispari.	en	 It is played every odd year. 	true	true
common_voice_it_21866470	it/clips/common_voice_it_21866470.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da questo momento in poi Landolfo è scarsamente presente nelle fonti.	en	 From this moment on Landulf is scarcely mentioned in the sources. 	true	true
common_voice_it_23962945	it/clips/common_voice_it_23962945.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 La madre cerca prima di convincerla, poi di aiutarla.	en	 "The mother first tries to convince her, then to help her." 	true	true
common_voice_it_17901882	it/clips/common_voice_it_17901882.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Costruita per tener contatto con il ghiaccio	en	 Built to keep contact with the ice 	true	true
common_voice_it_20021563	it/clips/common_voice_it_20021563.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Giovanni Izzo	en	 Giovanni Izzo 	true	true
common_voice_it_23859680	it/clips/common_voice_it_23859680.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 I suoi parenti erano forti sostenitori di Joseph Stalin.	en	 His relatives were strong supporters of Joseph Stalin. 	true	true
common_voice_it_25571693	it/clips/common_voice_it_25571693.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le elettromotrici erano state progettate per il recupero dell'energia in discesa.	en	 The electric motors were designed for energy recovery in descent. 	true	true
common_voice_it_26685233	it/clips/common_voice_it_26685233.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Dei due solo il primo è giunto fino ai giorni nostri.	en	 Of the two only the first has survived to our days. 	true	true
common_voice_it_23067255	it/clips/common_voice_it_23067255.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il testo sarà uno dei più venduti durante l'occupazione.	en	 The text will be one of the best sellers during the occupation. 	true	true
common_voice_it_38146477	it/clips/common_voice_it_38146477.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu lei stessa a proporre Joanne Dru.	en	 She herself proposed Joanne Dru. 	true	true
common_voice_it_33741038	it/clips/common_voice_it_33741038.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo capoluogo amministrativo è Cut Bank.	en	 The county seat is Cut Bank. 	true	true
common_voice_it_26129329	it/clips/common_voice_it_26129329.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nello scafo sedevano a destra il pilota e a sinistra il mitragliere.	en	 In the hull on the right the pilot and on the left the gunner sat. 	true	true
common_voice_it_24536497	it/clips/common_voice_it_24536497.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Un approfondimento rivela che l'uomo svolgeva una insospettabile "professione".	en	 "A deeper investigation reveals that the man was carrying out an unsuspecting "profession." 	true	true
common_voice_it_35677269	it/clips/common_voice_it_35677269.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Insieme al "Renaissance Center" formano il simbolo della città.	en	 "Together with the Renaissance Center, they are the symbol of the city." 	true	true
common_voice_it_23290678	it/clips/common_voice_it_23290678.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Predilige le praterie aperte di erba bassa, le boscaglie o le foreste spinose.	en	 "Prefers open low grass meadows, bushes or thorny forests." 	true	true
common_voice_it_19987193	it/clips/common_voice_it_19987193.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Quest'ultimo remix gli è stato commissionato come lavoro segreto.	en	 This last remix was commissioned as a secret work. 	true	true
common_voice_it_36260054	it/clips/common_voice_it_36260054.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Dal matrimonio nacquero due figli Ursula e Baldassarre.	en	 The marriage brought two children, Ursula and Baldassarre. 	true	true
common_voice_it_20119229	it/clips/common_voice_it_20119229.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ai club fu concesso di reclutare giocatori professionistici.	en	 Clubs were allowed to recruit professional players. 	true	true
common_voice_it_27155777	it/clips/common_voice_it_27155777.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La prima giornata di prove libere è caratterizzata da pista asciutta.	en	 The first day of free practice is characterized by a dry track. 	true	true
common_voice_it_24805316	it/clips/common_voice_it_24805316.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ha la finalità di ottenere vari effetti in relazione alla tipologia usata.	en	 It aims to obtain various effects in relation to the type used. 	true	true
common_voice_it_26236157	it/clips/common_voice_it_26236157.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Può muoversi in otto modi diversi, oltre le barriere, in maniera sempre inaspettata...".	en	 "He can move in eight different ways, across barriers, in ways that are always unexpected..." 	true	true
common_voice_it_22910628	it/clips/common_voice_it_22910628.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il cratere non presenta significativa erosione da impatti successivi.	en	 The crater has not shown significant erosion from subsequent impacts. 	true	true
common_voice_it_23767848	it/clips/common_voice_it_23767848.wav	0.000	7.183	spk_1	it	 L'anno successivo venne mandata in onda dalla Fox "X-Files" che ebbe un successo clamoroso.	en	 "The following year it was sent on Fox "X-Files" which was a resounding success." 	true	true
common_voice_it_25900911	it/clips/common_voice_it_25900911.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Rimaneggiata e restaurata nel corso degli anni, presenta un aspetto signorile.	en	 "Restored and restored over the years, it has a stately look." 	true	true
common_voice_it_37196103	it/clips/common_voice_it_37196103.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Lavorò anche a Broadway per Charles Frohman.	en	 He also worked on Broadway for Charles Frohman. 	true	true
common_voice_it_27202373	it/clips/common_voice_it_27202373.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Fu assiduo difensore del re Giacomo I e predicò contro Roberto Bellarmino.	en	 He was an assiduous defender of King James I and preached against Robert Bellarmine. 	true	true
common_voice_it_25968194	it/clips/common_voice_it_25968194.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Nello stesso anno, diventa giornalista professionista.	en	 "In the same year, he became a professional journalist." 	true	true
common_voice_it_20242295	it/clips/common_voice_it_20242295.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Jessi Malay ha aperto i concerti del tour.	en	 Jessi Malay opened the concerts of the tour. 	true	true
common_voice_it_27000109	it/clips/common_voice_it_27000109.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Generalmente è costituito da un tetto a spioventi chiuso in sommità da una lanterna.	en	 It is usually made up of a sloping roof closed at the top by a lantern. 	true	true
common_voice_it_19984554	it/clips/common_voice_it_19984554.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 All'inizio del mese successivo Sylvester Stallone mette la firma sul contratto.	en	 At the beginning of the following month, Sylvester Stallone signed the contract. 	true	true
common_voice_it_23993649	it/clips/common_voice_it_23993649.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Qualche tempo più tardi, sua moglie viene trovata uccisa.	en	 "Some time later, his wife is found murdered." 	true	true
common_voice_it_37421533	it/clips/common_voice_it_37421533.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il protagonista è Arcibaldo Spatafora, pittore dilettante e senza genio.	en	 "The protagonist is Arcibaldo Spatafora, an amateur painter without genius." 	true	true
common_voice_it_40110204	it/clips/common_voice_it_40110204.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In questo modo, è evidente che ognuna delle Tre Persone è "tutto Dio".	en	 "In this way, it is evident that each of the Three Persons is "all God." 	true	true
common_voice_it_23835708	it/clips/common_voice_it_23835708.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ada interrompe dicendo che a lei non hanno mai insegnato a cavalcare.	en	 Ada interrupts by saying that she was never taught to ride. 	true	true
common_voice_it_25706865	it/clips/common_voice_it_25706865.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tuttavia anche a Parigi si ebbero difficoltà per la ratifica.	en	 However, there were also difficulties in Paris with the ratification. 	true	true
common_voice_it_25587337	it/clips/common_voice_it_25587337.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tra gli insegnanti celebri il giornalista e scrittore Luca Gallesi.	en	 Among the famous teachers the journalist and writer Luca Gallesi. 	true	true
common_voice_it_20099041	it/clips/common_voice_it_20099041.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I Ragazzi Italiani effettuano alcuni tour in Argentina e Canada per promuovere il disco.	en	 The Ragazzi Italiani toured in Argentina and Canada to promote the album. 	true	true
common_voice_it_25766971	it/clips/common_voice_it_25766971.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Hanno collaborato con David Byrne in un brano della compilation Dark Was the Night.	en	 They collaborated with David Byrne on a track on the compilation Dark Was the Night. 	true	true
common_voice_it_19995344	it/clips/common_voice_it_19995344.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli sopravvissero la moglie Ophelia e cinque figlie.	en	 His wife Ophelia and five daughters survived him. 	true	true
common_voice_it_23987038	it/clips/common_voice_it_23987038.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questa struttura veniva poi rivestita con veri panneggi in tessuto.	en	 This structure was then covered with real cloth drapes. 	true	true
common_voice_it_25629176	it/clips/common_voice_it_25629176.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Sposato con Miriam Barda, ha cinque figli.	en	 "Married to Miriam Barda, has five children." 	true	true
common_voice_it_23988588	it/clips/common_voice_it_23988588.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Le prigioni sono ancora lì.	en	 The prisons are still there. 	true	true
common_voice_it_24132496	it/clips/common_voice_it_24132496.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 La famiglia emigrò poi in Prussia.	en	 The family then emigrated to Prussia. 	true	true
common_voice_it_27960477	it/clips/common_voice_it_27960477.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le pareti sono riccamente decorate con stucchi.	en	 The walls are richly decorated with stucco. 	true	true
common_voice_it_25346292	it/clips/common_voice_it_25346292.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Marco si sentiva allegro, aveva voglia di ridere.	en	 "Marco felt cheerful, he wanted to laugh." 	true	true
common_voice_it_25627682	it/clips/common_voice_it_25627682.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Brano pubblicato come secondo estratto da "Troppo fuori" primo album di inediti.	en	 "Brano released as second extract from ""Troppo fuori"" first album of unreleased." 	true	true
common_voice_it_23991537	it/clips/common_voice_it_23991537.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Qualcuno bussò alla porta, ma come uscì era tutto bianco.	en	 "Someone knocked on the door, but when he came out it was all white." 	true	true
common_voice_it_23800081	it/clips/common_voice_it_23800081.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Negli anni precedenti la prima ascensione il Dott.	en	 In the years prior to the first ascent Dr. 	true	true
common_voice_it_23767113	it/clips/common_voice_it_23767113.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Di qui il passo a Hollywood e ai grossi network televisivi fu breve.	en	 From there the step to Hollywood and the big television networks was short. 	true	true
common_voice_it_25483885	it/clips/common_voice_it_25483885.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ha ricevuto una nomination ai Razzie Award per "Peggior Remake o Sequel".	en	 "It received a Razzie Award nomination for "Worst Remake or Sequel." 	true	true
common_voice_it_20088098	it/clips/common_voice_it_20088098.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'interno è un auditorium con alcune tracce romane, come lapidi in iscrizione latin.	en	 "The interior is an auditorium with some Roman traces, such as tombstones in Latin inscription." 	true	true
common_voice_it_20011397	it/clips/common_voice_it_20011397.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Sporadicamente, questi uccelli possono cibarsi anche di bacche e piccoli frutti.	en	 "Occasionally, these birds can also feed on berries and small fruits." 	true	true
common_voice_it_28190431	it/clips/common_voice_it_28190431.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lavora solitamente in coppia col produttore Sean Slade.	en	 He usually works in partnership with producer Sean Slade. 	true	true
common_voice_it_18009876	it/clips/common_voice_it_18009876.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Inoltre solo aziende di gradi dimensioni hanno la possibilità di sostenere le spese per l'ottenimento di un brevetto.	en	 Moreover, only companies of certain sizes have the possibility to bear the costs of obtaining a patent. 	true	true
common_voice_it_20527666	it/clips/common_voice_it_20527666.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La città di Benjamín Hill, Sonora, fu chiamata in suo onore.	en	 "The city of Benjamín Hill, Sonora, was named in his honor." 	true	true
common_voice_it_25902132	it/clips/common_voice_it_25902132.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nonostante ciò continuò i suoi studi storici, diventando un esperto di storia medioevale.	en	 "Despite this he continued his historical studies, becoming an expert in medieval history." 	true	true
common_voice_it_24294169	it/clips/common_voice_it_24294169.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Decimo Bruto, invece, si rifugiò in Gallia Cisalpina, assegnatagli come provincia da governare.	en	 "Decimus Brutus, however, took refuge in Gaul Cisalpine, assigned to him as a province to rule." 	true	true
common_voice_it_30462080	it/clips/common_voice_it_30462080.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tutti e tre i metodi hanno i loro svantaggi e punti di forza.	en	 All three methods have their own disadvantages and strengths. 	true	true
common_voice_it_26594686	it/clips/common_voice_it_26594686.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Per l'età, a Matusalemme.	en	 "By age, to Methuselah." 	true	true
common_voice_it_23998021	it/clips/common_voice_it_23998021.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le donne e bambini vi restarono per dieci anni, gli uomini per dodici anni.	en	 "The women and children stayed there for ten years, the men for twelve years." 	true	true
common_voice_it_24017171	it/clips/common_voice_it_24017171.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La sua attività di illustratore di libri per l'infanzia iniziò all'età di diciotto anni.	en	 His activity as an illustrator of children's books began at the age of eighteen. 	true	true
common_voice_it_30603369	it/clips/common_voice_it_30603369.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Billy e Margie rapiscono allora un vero pastore e si vanno a sposare.	en	 Billy and Margie kidnap a real shepherd and go to get married. 	true	true
common_voice_it_20277220	it/clips/common_voice_it_20277220.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La chiesa viene ammodernata e di questo periodo rimangono solo alcuni frammenti di affreschi.	en	 The church was modernized and of this period only some fragments of frescoes remain. 	true	true
common_voice_it_25533622	it/clips/common_voice_it_25533622.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Complessivamente, ne sono state costruite quattro, tante quante erano le portaerei della classe Kiev.	en	 "In total, four were built, as many as the Kiev-class aircraft carriers." 	true	true
common_voice_it_21337319	it/clips/common_voice_it_21337319.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Riley decide di riconquistare Fran in una maniera sorprendente; le propone di sposarlo!	en	 Riley decides to win Fran back in a surprising way; he proposes to her! 	true	true
common_voice_it_25078145	it/clips/common_voice_it_25078145.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 A Bolsena arriva la bellissima dottoressa Selenia.	en	 In Bolsena arrives the beautiful doctor Selenia. 	true	true
common_voice_it_23703000	it/clips/common_voice_it_23703000.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 In questa versione, i membri del gruppo accompagnano la registrazione con i propri strumenti.	en	 "In this version, the band members accompany the recording with their own instruments." 	true	true
common_voice_it_19998264	it/clips/common_voice_it_19998264.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Non si hanno certezze sulla data di pubblicazione della storia.	en	 There is no certainty about the date of publication of the story. 	true	true
common_voice_it_35189993	it/clips/common_voice_it_35189993.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Essi rimandano tutti alla medesima conoscenza, ma sono "simboli" differenti per rappresentare tale conoscenza.	en	 "They all refer to the same knowledge, but are different "symbols" to represent that knowledge." 	true	true
common_voice_it_35120800	it/clips/common_voice_it_35120800.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In seguito alla sua fondazione prese parte al campionato del Dipartimento di Beni.	en	 Following its founding it took part in the championship of the Department of Beni. 	true	true
common_voice_it_19029671	it/clips/common_voice_it_19029671.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Tu urli come una bestia;.	en	 You scream like a beast;. 	true	true
common_voice_it_25739417	it/clips/common_voice_it_25739417.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Figlio di emigranti argentini è considerato uno dei fondatori della filosofia digitale.	en	 Son of Argentine emigrants, he is considered one of the founders of digital philosophy. 	true	true
common_voice_it_25589625	it/clips/common_voice_it_25589625.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si tratta di una convenzione stipulata tra il vescovo ed il Comune di Noli.	en	 It is a convention between the bishop and the municipality of Noli. 	true	true
common_voice_it_27519981	it/clips/common_voice_it_27519981.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Appartiene alla famiglia linguistica delle lingue athabaska settentrionali.	en	 It belongs to the Northern Athabascan language family. 	true	true
common_voice_it_25350463	it/clips/common_voice_it_25350463.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il disco è stato prodotto da Four Tet.	en	 The album was produced by Four Tet. 	true	true
common_voice_it_25929053	it/clips/common_voice_it_25929053.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Rivisitazione e attualizzazione ironica della cacciata dall'Eden.	en	 Re-interpretation and ironic updating of the expulsion from Eden. 	true	true
common_voice_it_25486835	it/clips/common_voice_it_25486835.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La costruzione fu poi proseguita dal figlio Pietro e dal nipote Federico.	en	 The construction was then continued by his son Pietro and his grandson Federico. 	true	true
common_voice_it_19982095	it/clips/common_voice_it_19982095.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il film costò circa tredici milioni di dollari.	en	 The film cost about thirteen million dollars. 	true	true
common_voice_it_20088005	it/clips/common_voice_it_20088005.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Inizialmente il torneo era disputato con il girone unico, dato l'esiguo numero di partecipanti.	en	 "Initially the tournament was played with a single group, given the small number of participants." 	true	true
common_voice_it_20787670	it/clips/common_voice_it_20787670.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Fin da giovane Bogdanovich si interessò al teatro, all'arte figurativa ed alla critica cinematografica.	en	 "From a young age Bogdanovich was interested in theatre, figurative art and film criticism." 	true	true
common_voice_it_27877856	it/clips/common_voice_it_27877856.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha sede a Brisbane ed è di proprietà del gruppo Virgin Australia Holdings Limited.	en	 It is based in Brisbane and is owned by the Virgin Australia Holdings Limited group. 	true	true
common_voice_it_23998558	it/clips/common_voice_it_23998558.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Le motivazioni di questa donazione sono sia religiose sia politiche.	en	 The motivations for this donation are both religious and political. 	true	true
common_voice_it_25715496	it/clips/common_voice_it_25715496.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Negli ultimi anni la parrocchiale è stata restaurata ed è stato recuperato l'antico sagrato.	en	 In recent years the parish church has been restored and the ancient churchyard has been recovered. 	true	true
common_voice_it_23749144	it/clips/common_voice_it_23749144.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Lei lo ricambia ed evita di ridurlo allo stato di "zombie".	en	 "She returns it and avoids reducing it to the state of "zombie." 	true	true
common_voice_it_25577536	it/clips/common_voice_it_25577536.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il modello era dotato di fanali elettrici.	en	 The model was equipped with electric headlights. 	true	true
common_voice_it_35312573	it/clips/common_voice_it_35312573.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La cupola è in tipico stile ligure con "lanternino" alla sommità.	en	 "The dome is in typical Ligurian style with "" lantern "" at the top." 	true	true
common_voice_it_20263328	it/clips/common_voice_it_20263328.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Tuttavia la storia è appena accettabile.	en	 However the story is barely acceptable. 	true	true
common_voice_it_20359864	it/clips/common_voice_it_20359864.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La serie è composta da sette romanzi e una sceneggiatura teatrale.	en	 The series consists of seven novels and a playwright’s script. 	true	true
common_voice_it_34190984	it/clips/common_voice_it_34190984.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Esistono solo tre codici la cui autenticità è indubbia.	en	 There are only three codes whose authenticity is undoubted. 	true	true
common_voice_it_24104336	it/clips/common_voice_it_24104336.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sempre per Pironti "Dove sta Zazà?	en	 "Always for Pironti ""Where is Zazà?" 	true	true
common_voice_it_38559814	it/clips/common_voice_it_38559814.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La trasmissione di Beam è stata inoltre integrata in Xbox One.	en	 Beam broadcast has also been integrated into Xbox One. 	true	true
common_voice_it_31479692	it/clips/common_voice_it_31479692.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si laureò in giurisprudenza all'Università di Leida.	en	 He graduated in law from the University of Leiden. 	true	true
common_voice_it_31269600	it/clips/common_voice_it_31269600.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Compito dello Stato democratico è quello di perseguire l'interesse generale.	en	 The task of the democratic state is to pursue the general interest. 	true	true
common_voice_it_22266560	it/clips/common_voice_it_22266560.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Tuttavia lei non volle andare mai oltre una sincera amicizia.	en	 However, she never wanted to go beyond a sincere friendship. 	true	true
common_voice_it_19762965	it/clips/common_voice_it_19762965.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Anche Westinghouse deve affrontare la perdita di Pope, che rimane ucciso durante un esperimento.	en	 "Westinghouse also has to deal with the loss of Pope, who is killed during an experiment." 	true	true
common_voice_it_25058586	it/clips/common_voice_it_25058586.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La risposta dei vescovi fu, sin dall'inizio, ferma.	en	 "The response of the bishops was, from the beginning, firm." 	true	true
common_voice_it_25768684	it/clips/common_voice_it_25768684.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Pubblico ministero e avvocato della difesa fecero, però, ricorso in appello.	en	 "The prosecution and defence counsel appealed, however." 	true	true
common_voice_it_20706612	it/clips/common_voice_it_20706612.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La Marine nationale aveva evocato in un primo momento una collisione con un container.	en	 The French Navy had initially cited a collision with a container. 	true	true
common_voice_it_30519306	it/clips/common_voice_it_30519306.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il suo mandato è stato il più lungo nella storia del seminario.	en	 His term was the longest in the history of the seminary. 	true	true
common_voice_it_35265852	it/clips/common_voice_it_35265852.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questo ha causato la risposta indignata di moltissimi italiani sui social network.	en	 This caused the indignant response of many Italians on social networks. 	true	true
common_voice_it_18136851	it/clips/common_voice_it_18136851.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'alba seguente si aprì un nuovo scenario nel mondo.	en	 The following dawn a new scenario opened in the world. 	true	true
common_voice_it_25562883	it/clips/common_voice_it_25562883.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tali sistemi sono stabili in assenza di perturbazioni esterne.	en	 Such systems are stable in the absence of external disturbances. 	true	true
common_voice_it_25468954	it/clips/common_voice_it_25468954.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I due frequentano uno psicanalista, ma non sembrano riacquistare il loro affiatamento.	en	 "The two go to a psychoanalyst, but they don't seem to regain their closeness." 	true	true
common_voice_it_18232272	it/clips/common_voice_it_18232272.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Il cosiddetto "Content Decree", volto a ridurre la portata d'azione della Microsoft mediante lo smembramento della stessa.	en	 "The so-called "Content Decree", aimed at reducing the scope of Microsoft's action by dismembering it." 	true	true
common_voice_it_26130385	it/clips/common_voice_it_26130385.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'album è stato prodotto da Jerry Garcia e John Cutler.	en	 The album was produced by Jerry Garcia and John Cutler. 	true	true
common_voice_it_24358823	it/clips/common_voice_it_24358823.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Erano presenti fossi recettori tra gli alveoli mascellari.	en	 Receptor pits were present between the maxillary alveoli. 	true	true
common_voice_it_27877937	it/clips/common_voice_it_27877937.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Teoricamente potevano accoppiarsi anche con divinità, e in tal caso sarebbero nati figli immortali.	en	 "Theoretically they could also mate with gods, and in that case immortal children would be born." 	true	true
common_voice_it_37369534	it/clips/common_voice_it_37369534.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Parteciparono al torneo cinque società sportive italiane provenienti dal Piemonte.	en	 Five Italian sports clubs from Piedmont participated in the tournament. 	true	true
common_voice_it_25939891	it/clips/common_voice_it_25939891.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Abbiamo qui un chiaro richiamo alla politica dell'imperatore, esaltata al v.	en	 "We have here a clear recall to the policy of the emperor, exalted at v." 	true	true
common_voice_it_26587011	it/clips/common_voice_it_26587011.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nello stesso anno iniziò la collaborazione a "Paese Sera".	en	 "In the same year he began the collaboration with ""Paese Sera""." 	true	true
common_voice_it_27477661	it/clips/common_voice_it_27477661.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È divisa in due settori: una cittadella e una città bassa.	en	 It is divided into two sectors: a citadel and a low city. 	true	true
common_voice_it_23803908	it/clips/common_voice_it_23803908.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Viene anche citato il profeta biblico Giona.	en	 The biblical prophet Jonah is also mentioned. 	true	true
common_voice_it_23899102	it/clips/common_voice_it_23899102.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Magnus viene descritto con occhi e capelli bruni.	en	 Magnus is described with brown eyes and hair. 	true	true
common_voice_it_20384891	it/clips/common_voice_it_20384891.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Molti lavori del genere sono prodotti in piccole edizioni e distribuite in via indipendente.	en	 Many of these works are produced in small editions and distributed independently. 	true	true
common_voice_it_19426647	it/clips/common_voice_it_19426647.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Mi sembra una fesseria.	en	 It seems to me a nonsense. 	true	true
common_voice_it_25768637	it/clips/common_voice_it_25768637.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Passano vent'anni di ricerca, di approfondimento, sull'argomento.	en	 "Twenty years of research, of deepening, on the subject." 	true	true
common_voice_it_28704311	it/clips/common_voice_it_28704311.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Descrizione: lunghezza corpo ca.	en	 Description: body length ca. 	true	true
common_voice_it_25630994	it/clips/common_voice_it_25630994.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Dio non rispetta la logica né le leggi della fisica.	en	 God does not respect logic or the laws of physics. 	true	true
common_voice_it_25965416	it/clips/common_voice_it_25965416.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Non sono innamorato di nessuno in particolare".	en	 "I'm not in love with anyone in particular." 	true	true
common_voice_it_17541094	it/clips/common_voice_it_17541094.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 La pasta è pronta, venite a tavola!	en	 "The pasta is ready, come to the table!" 	true	true
common_voice_it_35205272	it/clips/common_voice_it_35205272.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Abdul-Rahman Jami, il grande poeta Persiano, studioso, mistico, scienziato e filosofo studiò nella madrasa.	en	 "Abdul-Rahman Jami, the great Persian poet, scholar, mystic, scientist and philosopher studied in the madrasa." 	true	true
common_voice_it_37502856	it/clips/common_voice_it_37502856.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Si affaccia sul golfo di Fonseca ed è il principale porto dell'Honduras sul Pacifico.	en	 It overlooks the Gulf of Fonseca and is Honduras' main port on the Pacific. 	true	true
common_voice_it_38051139	it/clips/common_voice_it_38051139.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La fabbricazione di borse e bagagli completa la gamma.	en	 The manufacture of bags and luggage completes the range. 	true	true
common_voice_it_25584588	it/clips/common_voice_it_25584588.wav	0.000	1.152	spk_1	it	 In Loc.	en	 In Loc. 	true	true
common_voice_it_19570262	it/clips/common_voice_it_19570262.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Secondo anch'io.	en	 I think so. 	true	true
common_voice_it_25648181	it/clips/common_voice_it_25648181.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il suo capoluogo è la città omonima, capoluogo di contea.	en	 "The capital is the city of the same name, county seat." 	true	true
common_voice_it_25021008	it/clips/common_voice_it_25021008.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fa parte della Collezione Riccardo Gualino della Galleria Sabauda di Torino.	en	 It is part of the Riccardo Gualino Collection of the Galleria Sabauda in Turin. 	true	true
common_voice_it_24358751	it/clips/common_voice_it_24358751.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Resta in carica per cinque anni.	en	 He remains in office for five years. 	true	true
common_voice_it_25067846	it/clips/common_voice_it_25067846.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nello stesso anno viene eletto miglior giocatore della squadra per la stagione appena terminata.	en	 In the same year he was elected the best player of the team for the season just ended. 	true	true
common_voice_it_21336983	it/clips/common_voice_it_21336983.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 I tre organi sono in rapporto gerarchico.	en	 The three organs are in hierarchical relationship. 	true	true
common_voice_it_32331358	it/clips/common_voice_it_32331358.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il nome vincente alla fine venne proposto da un ragazzo di tredici anni.	en	 The winning name was finally proposed by a thirteen-year-old boy. 	true	true
common_voice_it_27519877	it/clips/common_voice_it_27519877.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tornato in patria, milita nuovamente nel per due stagioni e mezza.	en	 "He returned to his homeland, and played again for the for two and a half seasons." 	true	true
common_voice_it_20233084	it/clips/common_voice_it_20233084.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 In Canada il marchio era affidato alla Saputo Inc.	en	 In Canada the brand was entrusted to Saputo Inc. 	true	true
common_voice_it_23411990	it/clips/common_voice_it_23411990.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questo fu ripristinato, poco dopo, quando l'invasione venne repressa.	en	 "This was restored, shortly afterwards, when the invasion was suppressed." 	true	true
common_voice_it_17437883	it/clips/common_voice_it_17437883.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 In poche parole la tecnologia si adatta ai nostri bisogni.	en	 In short, technology adapts to our needs. 	true	true
common_voice_it_18777495	it/clips/common_voice_it_18777495.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Questi volontari a loro volta sono sottoposti a dei test per verificare le loro conoscenze.	en	 These volunteers are then subjected to tests to check their knowledge. 	true	true
common_voice_it_19695797	it/clips/common_voice_it_19695797.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 L'oscurità creava ombre viscide e serpeggianti attorno a lui e al vecchio.	en	 The darkness created winding, sticky shadows around him and the old man. 	true	true
common_voice_it_17541200	it/clips/common_voice_it_17541200.wav	0.000	1.560	spk_1	it	 Farsi una pera.	en	 Make a pear. 	true	true
common_voice_it_20325503	it/clips/common_voice_it_20325503.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In grassetto sono indicati i vincitori di classe.	en	 Bold are the class winners. 	true	false
common_voice_it_19991180	it/clips/common_voice_it_19991180.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 In questo paese sopravvivono antichissime tradizioni dell'"antico Natale", prevalentemente per divertimento.	en	 "In this country, ancient traditions of "old Christmas" survive, mostly for fun." 	true	true
common_voice_it_26243017	it/clips/common_voice_it_26243017.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Furono anche istituiti i registri parrocchiali, dove il matrimonio doveva essere trascritto.	en	 "The parish registers were also instituted, where the marriage had to be transcribed." 	true	true
common_voice_it_25070149	it/clips/common_voice_it_25070149.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per questo motivo il solfato di calcio viene chiamato "bacillo del cemento".	en	 "For this reason calcium sulfate is called the "bacillus of cement." 	true	true
common_voice_it_27470725	it/clips/common_voice_it_27470725.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sulla facciata sud occidentale del palazzo è ancora presente lo stemma della casata.	en	 On the south-western facade of the palace is still present the coat of arms of the house. 	true	true
common_voice_it_25079902	it/clips/common_voice_it_25079902.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ai sei spettacoli ne vengono successivamente aggiunti due presso il Brooklyn's Kings Theatre.	en	 The six shows were later added two at Brooklyn's Kings Theatre. 	true	true
common_voice_it_23595009	it/clips/common_voice_it_23595009.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La chimica è solo il primo dei numerosi settori cui amplia la propria attività.	en	 Chemistry is only the first of many sectors where it expands its business. 	true	true
common_voice_it_29642140	it/clips/common_voice_it_29642140.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si sviluppava per intero lungo la sponda sinistra del Reno.	en	 It developed entirely along the left bank of the Rhine. 	true	true
common_voice_it_23988912	it/clips/common_voice_it_23988912.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le insegne erano descritte negli artt.	en	 The signs were described in artt. 	true	true
common_voice_it_25338219	it/clips/common_voice_it_25338219.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Non è più in commercio.	en	 It is no longer in the market. 	true	false
common_voice_it_26232391	it/clips/common_voice_it_26232391.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Collaborerà con diverse riviste tra cui il Corriere dei Piccoli e Snoopy.	en	 He will collaborate with several magazines including Corriere dei Piccoli and Snoopy. 	true	true
common_voice_it_27189442	it/clips/common_voice_it_27189442.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nei punti più profondi i livelli dell'acqua erano profondi quasi un metro.	en	 At the deepest points the water levels were almost one meter deep. 	true	true
common_voice_it_25705000	it/clips/common_voice_it_25705000.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Oswald, poi, chiederà a Esther di restituire i soldi rubati.	en	 "Oswald will then ask Esther to return the stolen money." 	true	true
common_voice_it_23990845	it/clips/common_voice_it_23990845.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La situazione legale degli Emirati Arabi Uniti non è chiara.	en	 The legal situation in the United Arab Emirates is unclear. 	true	true
common_voice_it_21060136	it/clips/common_voice_it_21060136.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Gli sono state dedicate mostre a Venezia, Forlì, Pordenone, Torino, Otranto.	en	 "Exhibitions have been dedicated to him in Venice, Forlì, Pordenone, Turin, Otranto." 	true	true
common_voice_it_25835401	it/clips/common_voice_it_25835401.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questa acquisizione pose fine al controllo francese sull'Acadia.	en	 This acquisition ended French control of Acadia. 	true	true
common_voice_it_35227957	it/clips/common_voice_it_35227957.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Perché non sai quanto tempo ti resta.	en	 Because you don't know how much time you have left. 	true	false
common_voice_it_21837289	it/clips/common_voice_it_21837289.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Sono imparentati anche con gli Spatola, i Mannino, i Castellano e i Di Maggio.	en	 "They are also related to the Spatola, Mannino, Castellano and Di Maggio." 	true	true
common_voice_it_25955268	it/clips/common_voice_it_25955268.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Marcos si proclamò vincitore, ma entrambi i candidati si accusarono di brogli.	en	 "Marcos proclaimed himself the winner, but both candidates accused each other of fraud." 	true	true
common_voice_it_23743704	it/clips/common_voice_it_23743704.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Tra le opere un dipinto raffigurante lo "Spasimo", opera di Antonello da Palermo.	en	 "Among the works a painting depicting the ""Spasimo"", work of Antonello da Palermo." 	true	true
common_voice_it_25632792	it/clips/common_voice_it_25632792.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Esistono numerosi tipi di targhe speciali in Islanda.	en	 There are several types of special license plates in Iceland. 	true	true
common_voice_it_23740846	it/clips/common_voice_it_23740846.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Anche quel che accadde nei tempi successivi è poco noto.	en	 What happened in the subsequent times is also little known. 	true	true
common_voice_it_25964837	it/clips/common_voice_it_25964837.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A Cremona fu presidente dell'Ente Fiera, che aveva contribuito a fondare e potenziare.	en	 "In Cremona he was president of the Enti Fiera, which he had helped to found and strengthen." 	true	true
common_voice_it_27435635	it/clips/common_voice_it_27435635.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Nonostante ciò viene ripescato in Seconda Categoria.	en	 Despite this, it is recalled in Second Category. 	true	true
common_voice_it_25844207	it/clips/common_voice_it_25844207.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Piazza del Popolo	en	 Piazza del Popolo 	true	true
common_voice_it_20943822	it/clips/common_voice_it_20943822.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Venne educato privatamente a Singapore.	en	 He was educated privately in Singapore. 	true	true
common_voice_it_30387319	it/clips/common_voice_it_30387319.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È inoltre possibile teletrasportarsi a breve raggio per schivare gli attacchi.	en	 You can also teleport within a short range to dodge attacks. 	true	true
common_voice_it_25233601	it/clips/common_voice_it_25233601.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Arthur è dunque costretto ad accettare.	en	 Arthur is forced to accept. 	true	true
common_voice_it_25533390	it/clips/common_voice_it_25533390.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Secondo la mitologia greca, era stato uno dei luoghi colpiti dal leone di Nemea.	en	 "According to Greek mythology, it was one of the places hit by the lion of Nemea." 	true	true
common_voice_it_30387598	it/clips/common_voice_it_30387598.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo la fine della guerra i locali furono temporaneamente adibiti a magazzino.	en	 After the end of the war, the premises were temporarily used as a warehouse. 	true	true
common_voice_it_26033388	it/clips/common_voice_it_26033388.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Furono volute dal feldmaresciallo Radetzky e progettate dal maggiore generale Franz von Scholl.	en	 They were wanted by Field Marshal Radetzky and designed by Major General Franz von Scholl. 	true	true
common_voice_it_20080244	it/clips/common_voice_it_20080244.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 A un certo punto, il nome della stazione ferroviaria fu cambiato nuovamente in Gibbon.	en	 "At one point, the name of the railway station was changed back to Gibbon." 	true	true
common_voice_it_20006114	it/clips/common_voice_it_20006114.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 In larga misura, quindi, ella stava esprimendo la mentalità della sua epoca.	en	 "To a large extent, then, she was expressing the mentality of her time." 	true	true
common_voice_it_26851520	it/clips/common_voice_it_26851520.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Devono entrare per forza nella sala cinematografica quando il film incomincia, perché il dott.	en	 "They have to enter the cinema when the movie starts, because Dr." 	true	true
common_voice_it_25582016	it/clips/common_voice_it_25582016.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli succedette al trono il figlio al-Musta'li.	en	 He was succeeded on the throne by his son al-Musta'li. 	true	true
common_voice_it_20677945	it/clips/common_voice_it_20677945.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 L'aringa, come quasi tutti i pesci, è abitualmente posta in fascia.	en	 "Herring, like almost all fish, is usually placed in a band." 	true	true
common_voice_it_18691888	it/clips/common_voice_it_18691888.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Sposa bagnata, sposa fortunata.	en	 "Wet bride, lucky bride." 	true	true
common_voice_it_25877673	it/clips/common_voice_it_25877673.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La guerra dei pasticcini è stato il primo intervento francese in Messico.	en	 The Pastry War was the first French intervention in Mexico. 	true	true
common_voice_it_25924011	it/clips/common_voice_it_25924011.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il collegio, sentite le parti, decide con ordinanza.	en	 "The board, after hearing the parties, decides by order." 	true	true
common_voice_it_25922104	it/clips/common_voice_it_25922104.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Uno dei suoi utilizzi è nell'elettroforesi su gel.	en	 One of its uses is in gel electrophoresis. 	true	true
common_voice_it_22789363	it/clips/common_voice_it_22789363.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ha diretto inoltre la scuola per la formazione dei quadri politici dell'isola.	en	 He also directed the school for the formation of the political cadres of the island. 	true	true
common_voice_it_20099587	it/clips/common_voice_it_20099587.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In Slovacchia è presente una piccola borsa valori con sede a Bratislava.	en	 There is a small stock exchange in Slovakia, based in Bratislava. 	true	true
common_voice_it_20114060	it/clips/common_voice_it_20114060.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 I due ragazzi si convincono che l'uomo sia responsabile della sparizione.	en	 The two boys are convinced that the man is responsible for the disappearance. 	true	true
common_voice_it_20246663	it/clips/common_voice_it_20246663.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 In effetti Arthur Schnitzler divenne medico e ne intraprese la professione.	en	 In fact, Arthur Schnitzler became a doctor and took up the profession. 	true	true
common_voice_it_25588341	it/clips/common_voice_it_25588341.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il nome era un omaggio a Bartolomé Mitre, presidente argentino morto l'anno precedente.	en	 "The name was a tribute to Bartolomé Mitre, Argentine president who died the previous year." 	true	true
common_voice_it_38067711	it/clips/common_voice_it_38067711.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Anche nella Huntington Library, California, vi è una collezione dei suoi disegni ad acquerello.	en	 "Even in the Huntington Library, California, there is a collection of his watercolour drawings." 	true	true
common_voice_it_26556580	it/clips/common_voice_it_26556580.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In uno dei suoi ultimi libri, "Il federalismo e la critica della ragione politica.	en	 "In one of his last books, "Federalism and the Critique of Political Reason." 	true	true
common_voice_it_23755581	it/clips/common_voice_it_23755581.wav	0.000	7.549	spk_1	it	 L'Ordine era quindi maggiormente riservato ai cittadini membri del servizio civili e dell'amministrazione.	en	 The Order was therefore more reserved for citizens members of the civil service and administration. 	true	true
common_voice_it_20031886	it/clips/common_voice_it_20031886.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Prestò servizio presso numerosi uffici e tribunali della Curia romana.	en	 He served in numerous offices and courts of the Roman Curia. 	true	true
common_voice_it_20439063	it/clips/common_voice_it_20439063.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Rinuncia alla carriera politica per stare con lei.	en	 He gave up his political career to be with her. 	true	true
common_voice_it_31430241	it/clips/common_voice_it_31430241.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'avvento del fascismo lo spinge a non ricandidarsi.	en	 The advent of fascism pushed him not to run again. 	true	true
common_voice_it_37282731	it/clips/common_voice_it_37282731.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tull morì a Huntsville, Texas.	en	 "Tull died in Huntsville, Texas." 	true	true
common_voice_it_35298209	it/clips/common_voice_it_35298209.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La traduzione di costola é errata: la giusta traduzione è: il lato.	en	 The translation of rib is wrong: the correct translation is: the side. 	true	true
common_voice_it_24428830	it/clips/common_voice_it_24428830.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le vocali ä e å così come quelle lunghe sono sempre toniche.	en	 The vowels ä and å as well as the long ones are always tonic. 	true	true
common_voice_it_30383933	it/clips/common_voice_it_30383933.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha descritto il Belgio come uno stato senza nazione.	en	 He described Belgium as a state without a nation. 	true	true
common_voice_it_20025429	it/clips/common_voice_it_20025429.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Esso è diverso per ogni tipo di colpo.	en	 It is different for each type of shot. 	true	true
common_voice_it_38178223	it/clips/common_voice_it_38178223.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La clamp viene quindi fatta scivolare sul prepuzio.	en	 The clamp is then slided over the foreskin. 	true	true
common_voice_it_38098959	it/clips/common_voice_it_38098959.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Successivamente, con l'arrivo dei Longobardi, venne coltivata e abitata da proprietari privati.	en	 "Subsequently, with the arrival of the Lombards, it was cultivated and inhabited by private owners." 	true	true
common_voice_it_36638876	it/clips/common_voice_it_36638876.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È la trasposizione nei tempi odierni del romanzo omonimo di Goffredo Parise.	en	 It is the transposition into modern times of the novel of the same name by Goffredo Parise. 	true	true
common_voice_it_20012892	it/clips/common_voice_it_20012892.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La medaglia era sostenuta al nastro tramite una corona reale dorata.	en	 The medal was supported on the ribbon by a golden royal crown. 	true	true
common_voice_it_26585435	it/clips/common_voice_it_26585435.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Grazie a tale matrimonio riuscì ad avere la carica di lettore nella chiesa locale.	en	 Thanks to this marriage he managed to get the position of reader in the local church. 	true	true
common_voice_it_20306862	it/clips/common_voice_it_20306862.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Nel frattempo il generale asburgico Giorgio Basta attaccava la Transilvania da Ovest.	en	 Meanwhile, the Habsburg general George Basta was attacking Transylvania from the West. 	true	true
common_voice_it_22381332	it/clips/common_voice_it_22381332.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Con lo stesso intento operava l'allora ministro abruzzese Giacomo Acerbo.	en	 The then Abruzzo minister Giacomo Acerbo was working with the same intention. 	true	true
common_voice_it_20415719	it/clips/common_voice_it_20415719.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Quattro anni più tardi era guardiamarina.	en	 Four years later she was a marine. 	true	true
common_voice_it_24761865	it/clips/common_voice_it_24761865.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il singolo è stato inciso su disco fisico per il solo mercato spagnolo.	en	 The single was recorded on a physical disc for the Spanish market only. 	true	true
common_voice_it_25338574	it/clips/common_voice_it_25338574.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Pigozzi ormai sapeva che nel nuovo mercato la sostanza è importante, ma meno dell'immagine.	en	 "Pigozzi now knew that in the new market the substance is important, but less than the image." 	true	true
common_voice_it_23771893	it/clips/common_voice_it_23771893.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Normalmente questi sensori fanno uso di fenomeni fisici od oggetti esterni al veicolo.	en	 Normally these sensors use physical phenomena or objects outside the vehicle. 	true	true
common_voice_it_24973059	it/clips/common_voice_it_24973059.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È sovrastata ad ovest dal gruppo del Sella.	en	 It is overlooked to the west by the Sella group. 	true	true
common_voice_it_27202417	it/clips/common_voice_it_27202417.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Josh risolve la situazione tornando a vivere con la madre.	en	 Josh resolves the situation by returning to live with his mother. 	true	true
common_voice_it_20042597	it/clips/common_voice_it_20042597.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Quel lavoro gli piaceva, quindi decise di studiare cinematografia a Tel Aviv.	en	 "He liked that job, so he decided to study cinematography in Tel Aviv." 	true	true
common_voice_it_20746295	it/clips/common_voice_it_20746295.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Vengono create anche lattine per eventi o negozi, che ne facciano richiesta.	en	 "Cans are also made for events or shops, which make requests." 	true	true
common_voice_it_23847708	it/clips/common_voice_it_23847708.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Per gli argentini e gli svizzeri rappresenta un autentico mito.	en	 For Argentines and Swiss, he is a true myth. 	true	true
common_voice_it_23998734	it/clips/common_voice_it_23998734.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Egli fece abolire le torture inflitte alle persone ancora non dichiarate colpevoli.	en	 He abolished torture inflicted on people who had not yet been found guilty. 	true	true
common_voice_it_20062246	it/clips/common_voice_it_20062246.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Recentemente ha subito un restauro conservativo.	en	 It has recently undergone a conservative restoration. 	true	true
common_voice_it_37511022	it/clips/common_voice_it_37511022.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Lo dedicò a Guido dalla Rosa Prati, sindaco di Parma.	en	 "He dedicated it to Guido dalla Rosa Prati, mayor of Parma." 	true	true
common_voice_it_22414595	it/clips/common_voice_it_22414595.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I busti sono stati modellati da Giovanni Collina Graziani.	en	 The busts were modeled by Giovanni Collina Graziani. 	true	true
common_voice_it_18478014	it/clips/common_voice_it_18478014.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Commenti: L'autore in alcuni momenti di riflessione del personaggio principale (Quinto) disperde il pensiero del personaggio.	en	 Comments: The author in some moments of reflection of the main character (Quinto) disperses the thought of the character. 	true	true
common_voice_it_25039186	it/clips/common_voice_it_25039186.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sul lato B è inciso "Far Away", brano di nessuna attinenza con la serie.	en	 "On the B-side is "Far Away", a song that has no connection with the series." 	true	true
common_voice_it_26737592	it/clips/common_voice_it_26737592.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una versione acustica può essere trovata sul singolo del brano "Go".	en	 "An acoustic version can be found on the single "Go". 	true	true
common_voice_it_20282999	it/clips/common_voice_it_20282999.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Topolino e Paperino seguono Pietro nella segheria e lo tengono sotto tiro.	en	 Mickey and Donald follow Peter into the sawmill and keep him under fire. 	true	true
common_voice_it_32331442	it/clips/common_voice_it_32331442.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 L'edificio subì alcuni crolli durante il Settecento e venne quindi riedificato.	en	 The building suffered some collapses during the eighteenth century and was then rebuilt. 	true	true
common_voice_it_20328509	it/clips/common_voice_it_20328509.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il brano si caratterizza per la voce di spicco di Luther Vandross.	en	 The song is characterized by the prominent voice of Luther Vandross. 	true	true
common_voice_it_25964884	it/clips/common_voice_it_25964884.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Andrea Lucchesi Palli	en	 Andrea Lucchesi Palli 	true	true
common_voice_it_28032892	it/clips/common_voice_it_28032892.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nutriva un culto ossessivo per la gioventù e la bellezza.	en	 He nurtured an obsessive cult of youth and beauty. 	true	true
common_voice_it_25607607	it/clips/common_voice_it_25607607.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Continua a pubblicare album dopo album, come collaboratore e da solo.	en	 "He keeps releasing album after album, as a collaborator and alone." 	true	true
common_voice_it_24293456	it/clips/common_voice_it_24293456.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'attenzione per le malattie rare a livello legislativo e amministrativo è relativamente recente.	en	 The attention to rare diseases at the legislative and administrative level is relatively recent. 	true	true
common_voice_it_23921846	it/clips/common_voice_it_23921846.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nel frattempo Spencer finge di essere morto per avere tanti soldi vendendo sculture.	en	 Meanwhile, Spencer pretends to be dead to make a lot of money selling sculptures. 	true	true
common_voice_it_35677343	it/clips/common_voice_it_35677343.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ne nacque l'idea per il video di "Elephant".	en	 "The idea for the video for "Elephant" was born. 	true	true
common_voice_it_25981067	it/clips/common_voice_it_25981067.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Infine l'origine potrebbe derivare da "manna".	en	 "Finally the origin could come from "manna". 	true	true
common_voice_it_25335213	it/clips/common_voice_it_25335213.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Venne sepolto nel duomo della città.	en	 He was buried in the cathedral of the city. 	true	true
common_voice_it_29973388	it/clips/common_voice_it_29973388.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ultimamente viene sostituito dal sintetico evernyl.	en	 Lately it is replaced by the synthetic evernyl. 	true	true
common_voice_it_23838701	it/clips/common_voice_it_23838701.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori, a due elevazioni e chiuso al pubblico, è dotato di tettoia.	en	 "The travellers building, with two elevations and closed to the public, is equipped with a shed." 	true	true
common_voice_it_35297081	it/clips/common_voice_it_35297081.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fortunatamente sono nate diverse zone che proteggono questa specie e il suo habitat.	en	 Fortunately, several zones have been created to protect this species and its habitat. 	true	true
common_voice_it_20599115	it/clips/common_voice_it_20599115.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 È la capitale del distretto di Corozal.	en	 It is the capital of the Corozal district. 	true	true
common_voice_it_25978948	it/clips/common_voice_it_25978948.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Divenne presto sottotenente e poi tenente.	en	 He soon became a lieutenant and then lieutenant. 	true	true
common_voice_it_19993857	it/clips/common_voice_it_19993857.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Una poesia di Carlo Invernizzi.	en	 A poem by Carlo Invernizzi. 	true	true
common_voice_it_25848993	it/clips/common_voice_it_25848993.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Inoltre forzò sei fumble, il secondo massimo della lega.	en	 "He also forced six fumble, the second highest in the league." 	true	true
common_voice_it_34549125	it/clips/common_voice_it_34549125.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La fauna è quella tipica collinare.	en	 The fauna is typical of the hills. 	true	true
common_voice_it_23998186	it/clips/common_voice_it_23998186.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Insegnò chimica dapprima nel liceo di Reggio Emilia, poi all'Università di Modena.	en	 "He taught chemistry first in the high school of Reggio Emilia, then at the University of Modena." 	true	true
common_voice_it_35011746	it/clips/common_voice_it_35011746.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Leonid Romanov	en	 Leonid Romanov 	true	true
common_voice_it_25543451	it/clips/common_voice_it_25543451.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I lavori continuarono con il cardinale Giulio Piazza, per poi arrestarsi.	en	 "The work continued with Cardinal Giulio Piazza, and then stopped." 	true	true
common_voice_it_18834245	it/clips/common_voice_it_18834245.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Le federazioni sono importanti poiché gestiscono i regolamenti e le certificazioni del nuoto.	en	 Federations are important because they manage swimming regulations and certifications. 	true	true
common_voice_it_27533723	it/clips/common_voice_it_27533723.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Qui è anche in progetto la costruzione di un grande parcheggio scambiatore.	en	 Here is also planned the construction of a large parking exchanger. 	true	true
common_voice_it_32179584	it/clips/common_voice_it_32179584.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il tasto Y è adibito alla ricarica manuale.	en	 The Y key is used for manual reloading. 	true	true
common_voice_it_25798631	it/clips/common_voice_it_25798631.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Persone di nome Nathaniel	en	 People named Nathaniel 	true	true
common_voice_it_25768875	it/clips/common_voice_it_25768875.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Aveva un tatuaggio sul braccio destro.	en	 He had a tattoo on his right arm. 	true	true
common_voice_it_24939664	it/clips/common_voice_it_24939664.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Inoltre, lo schermo diventa leggermente più scuro o più chiaro.	en	 "In addition, the screen becomes slightly darker or lighter." 	true	true
common_voice_it_25627067	it/clips/common_voice_it_25627067.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Holiday Soul	en	 Holiday Soul 	true	true
common_voice_it_20060918	it/clips/common_voice_it_20060918.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Portò il livello ed il prestigio dell'orchestra ad uno di livello internazionale.	en	 He brought the level and prestige of the orchestra to an international level. 	true	true
common_voice_it_22788478	it/clips/common_voice_it_22788478.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 A ciascun livello possono corrispondere uno o più stati quantistici.	en	 Each level can correspond to one or more quantum states. 	true	true
common_voice_it_25720247	it/clips/common_voice_it_25720247.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Laurens.	en	 The county seat is Laurens. 	true	true
common_voice_it_37236105	it/clips/common_voice_it_37236105.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Alla sua morte la salma fu posta nella cappella Calepio del castello della famiglia.	en	 At his death, his remains were placed in the Calepio chapel of the family castle. 	true	true
common_voice_it_26973544	it/clips/common_voice_it_26973544.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il suo primo album gospel fu "The Lord Will Make a Way".	en	 His first gospel album was "The Lord Will Make a Way". 	true	true
common_voice_it_23743823	it/clips/common_voice_it_23743823.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 A un mese di età sono del tutto autonomi.	en	 At one month of age they are completely autonomous. 	true	true
common_voice_it_38790325	it/clips/common_voice_it_38790325.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il disco facciale è irrilevante.	en	 The facial disc is irrelevant. 	true	true
common_voice_it_19980445	it/clips/common_voice_it_19980445.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È il seguito di "Colin McRae Rally" e fa parte dell'omonima serie.	en	 "It is the sequel to ""Colin McRae Rally"" and is part of the eponymous series." 	true	true
common_voice_it_26525090	it/clips/common_voice_it_26525090.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dopo la missione, Obi-Wan e Qui-Gon si riuniscono ufficialmente come Padawan e maestro.	en	 "After the mission, Obi-Wan and Qui-Gon officially reunite as Padawans and masters." 	true	true
common_voice_it_23747768	it/clips/common_voice_it_23747768.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Si pensa sia stato ucciso e gettato nel porto di Hamilton.	en	 It is believed that he was killed and thrown into the harbour of Hamilton. 	true	true
common_voice_it_21583275	it/clips/common_voice_it_21583275.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 L'album fu promosso da un tour mondiale.	en	 The album was promoted by a world tour. 	true	true
common_voice_it_26995149	it/clips/common_voice_it_26995149.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Essi comparvero nell'Oligocene inferiore e scomparvero nel Pliocene.	en	 They appeared in the lower Oligocene and disappeared in the Pliocene. 	true	true
common_voice_it_27868416	it/clips/common_voice_it_27868416.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La pelliccia è lunga, molto densa e soffice.	en	 "The fur is long, very dense and fluffy." 	true	true
common_voice_it_33467934	it/clips/common_voice_it_33467934.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Come tutti i barracuda ha dieta carnivora: si nutre infatti di altri pesci.	en	 Like all barracudas, it has a carnivorous diet: it feeds on other fish. 	true	true
common_voice_it_23979887	it/clips/common_voice_it_23979887.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il titolo di cortesia del figlio primogenito ed erede del Duca è "Conte Percy".	en	 "The courtesy title of the Duke's eldest son and heir is "Earl Percy." 	true	true
common_voice_it_27369447	it/clips/common_voice_it_27369447.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tornato in patria, durante il liceo pensava di dedicarsi alla carriera di calciatore professionista.	en	 "He returned home and thought of a career as a professional footballer during high school." 	true	true
common_voice_it_32193268	it/clips/common_voice_it_32193268.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il segmento era presentato da Maureen Reagan.	en	 The segment was hosted by Maureen Reagan. 	true	true
common_voice_it_19993936	it/clips/common_voice_it_19993936.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non ci sono attualmente metodi conosciuti per effettuare l'operazione di modifica.	en	 There are currently no known methods to perform the editing operation. 	true	true
common_voice_it_18690893	it/clips/common_voice_it_18690893.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Come ultima spiaggia se la persona non ha conoscenze specifiche.	en	 As a last resort if the person does not have specific knowledge. 	true	true
common_voice_it_26523628	it/clips/common_voice_it_26523628.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il successivo "Last Days of the Century" invece non lascia il segno.	en	 "The next "Last Days of the Century" does not leave any trace." 	true	true
common_voice_it_25607676	it/clips/common_voice_it_25607676.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La Croazia è caratterizzata da un sistema politico multipartitico.	en	 Croatia is characterized by a multi-party political system. 	true	true
common_voice_it_28434280	it/clips/common_voice_it_28434280.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questo materiale era contenuto dalle spesse mura, il cui peso era sostenuto da contrafforti.	en	 "This material was contained by the thick walls, whose weight was supported by buttresses." 	true	true
common_voice_it_25614530	it/clips/common_voice_it_25614530.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Due dei componenti stringono amicizia al liceo.	en	 Two of the members become friends in high school. 	true	true
common_voice_it_38074795	it/clips/common_voice_it_38074795.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Una ricompensa generosa, calcolata un terzo del guadagno annuale di un soldato.	en	 "A generous reward, calculated as one-third of a soldier's annual earnings." 	true	true
common_voice_it_17854811	it/clips/common_voice_it_17854811.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Però quest'altra grande decisione provoca un altro grande peso	en	 But this other big decision causes another big weight 	true	true
common_voice_it_28079169	it/clips/common_voice_it_28079169.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Non sono dimostrabili gli influssi linguistici di un presunto substrato sannitico o pre-romano.	en	 The linguistic influences of a presumed Samnite or pre-Roman substratum are not demonstrable. 	true	true
common_voice_it_24017203	it/clips/common_voice_it_24017203.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Una loggia traforata e un grande timpano ne fanno il coronamento.	en	 A perforated loggia and a large tympanum make the crowning. 	true	true
common_voice_it_23744808	it/clips/common_voice_it_23744808.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Erano ovali sia in pianta sia nell'alzato.	en	 They were oval both in the plant and in the elevated. 	true	true
common_voice_it_22014890	it/clips/common_voice_it_22014890.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sage Stallone è stato sepolto nel Westwood Memorial Park a Los Angeles, California.	en	 "Sage Stallone was buried in Westwood Memorial Park in Los Angeles, California." 	true	true
common_voice_it_23943918	it/clips/common_voice_it_23943918.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Lo sceriffo è Kent Riley.	en	 Sheriff is Kent Riley. 	true	true
common_voice_it_20295782	it/clips/common_voice_it_20295782.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Nei pazienti con funzionalità epatica compromessa si consiglia di diminuire il dosaggio.	en	 In patients with impaired liver function, decreased dosage is recommended. 	true	true
common_voice_it_24204459	it/clips/common_voice_it_24204459.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Resta al Newcastle fino all'inizio della seconda guerra mondiale.	en	 He remained at Newcastle until the start of World War II. 	true	true
common_voice_it_26078397	it/clips/common_voice_it_26078397.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È il più alto del gruppo.	en	 It is the tallest of the group. 	true	true
common_voice_it_39865099	it/clips/common_voice_it_39865099.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Condotto da Pippo Baudo con Cannelle.	en	 Conducted by Pippo Baudo with Cannelle. 	true	true
common_voice_it_35196025	it/clips/common_voice_it_35196025.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I Goti di Alarico avanzarono minacciosamente verso Costantinopoli.	en	 Alaric's Goths advanced threateningly towards Constantinople. 	true	true
common_voice_it_24680830	it/clips/common_voice_it_24680830.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il nome del club fa riferimento al fiume Danubio, corso d'acqua Europeo.	en	 "The name of the club refers to the Danube River, a European waterway." 	true	true
common_voice_it_30488213	it/clips/common_voice_it_30488213.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I due si erano incontrati sin dal musical "Temptation of Wolves".	en	 "The two had met since the musical "Temptation of Wolves." 	true	true
common_voice_it_20221212	it/clips/common_voice_it_20221212.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La montagna può essere salita partendo dal Rifugio Quintino Sella.	en	 The mountain can be climbed starting from the Rifugio Quintino Sella. 	true	true
common_voice_it_27264484	it/clips/common_voice_it_27264484.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il simbolo di Pisa, inspiegabilmente, era appesantito da nervature interne.	en	 "The symbol of Pisa, inexplicably, was weighed down by internal ribs." 	true	true
common_voice_it_25956543	it/clips/common_voice_it_25956543.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Da giovane frequentò la scuola di musica privata Downtown Music Institute.	en	 As a young man, he attended the private music school Downtown Music Institute. 	true	true
common_voice_it_27853042	it/clips/common_voice_it_27853042.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per questo fu inizialmente condannato a morte.	en	 For this he was initially sentenced to death. 	true	true
common_voice_it_25030022	it/clips/common_voice_it_25030022.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Le notizie biografiche sono molto scarse.	en	 Biographical information is very scarce. 	true	true
common_voice_it_26624035	it/clips/common_voice_it_26624035.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Si nutre principalmente di frutta.	en	 It feeds mainly on fruit. 	true	true
common_voice_it_25731748	it/clips/common_voice_it_25731748.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il pilota è deceduto nello schianto al suolo del velivolo.	en	 The pilot died in the crash on the ground of the aircraft. 	true	true
common_voice_it_36541394	it/clips/common_voice_it_36541394.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questa divisione costituisce l'attività principale dell'azienda.	en	 This division constitutes the core business of the company. 	true	true
common_voice_it_18017232	it/clips/common_voice_it_18017232.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Per compiere le straordinarie imprese che ci siamo prefissati.	en	 To accomplish the extraordinary feats that we have set ourselves. 	true	true
common_voice_it_25713682	it/clips/common_voice_it_25713682.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Anna divenne ufficiale di collegamento.	en	 Anna became a liaison officer. 	true	true
common_voice_it_25826471	it/clips/common_voice_it_25826471.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Sono in forma e sono tranquillo.	en	 I'm fit and I'm calm. 	true	true
common_voice_it_25625683	it/clips/common_voice_it_25625683.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Potrebbero anche essere coinvolti nella sintesi proteica.	en	 They may also be involved in protein synthesis. 	true	true
common_voice_it_21388129	it/clips/common_voice_it_21388129.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Le sospensioni erano a barre di torsione.	en	 The suspensions were to torsion bars. 	true	true
common_voice_it_25543262	it/clips/common_voice_it_25543262.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Young Artist Award per la miglior performance in un cortometraggio di un Giovane attore	en	 Young Artist Award for Best Performance in a Short Film by a Young Actor 	true	true
common_voice_it_24838813	it/clips/common_voice_it_24838813.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La più grande vittoria, comunque, fu la cancellazione della pirateria di Maiorca.	en	 "The greatest victory, however, was the cancellation of the piracy of Majorca." 	true	true
common_voice_it_24680794	it/clips/common_voice_it_24680794.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Richard Chaney	en	 Richard Chaney 	true	true
common_voice_it_25765710	it/clips/common_voice_it_25765710.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La lettura del quotidiano è gratuita e non richiede iscrizione.	en	 Reading the newspaper is free and does not require registration. 	true	true
common_voice_it_18889732	it/clips/common_voice_it_18889732.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Lungo tutto quel percorso.	en	 All along that path. 	true	true
common_voice_it_25043046	it/clips/common_voice_it_25043046.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Successivamente ha suonato per Alice Cooper, Thin Lizzy e Black Star Riders.	en	 "He later played for Alice Cooper, Thin Lizzy and Black Star Riders." 	true	true
common_voice_it_38075429	it/clips/common_voice_it_38075429.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 La specie appartiene al genere "Alphacoronavirus" ed è l'unica del sottogenere "Duvinacovirus".	en	 "The species belongs to the genus ""Alphacoronavirus"" and is the only one of the subgenus ""Duvinacovirus""." 	true	true
common_voice_it_32179537	it/clips/common_voice_it_32179537.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le porte del palazzo vengono aperte e tutta la gente si gode i tesori.	en	 The doors of the palace are opened and all the people enjoy the treasures. 	true	true
common_voice_it_25028547	it/clips/common_voice_it_25028547.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le ombre sono delle creature nate nel mondo senza luce: il Noir.	en	 Shadows are creatures born in the world without light: the Noir. 	true	true
common_voice_it_20323433	it/clips/common_voice_it_20323433.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 L'anno dopo Mainetti fu eletto presidente della Camera di Commercio.	en	 The following year Mainetti was elected president of the Chamber of Commerce. 	true	true
common_voice_it_25803686	it/clips/common_voice_it_25803686.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si informa su tutto quello che è successo dal superstite nella precedente avventura.	en	 He asks about everything that happened to the survivor in the previous adventure. 	true	true
common_voice_it_25706921	it/clips/common_voice_it_25706921.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Fa parte degli sbarramenti che costituirono il vallo alpino in Alto Adige.	en	 It is part of the dams that formed the Alpine wall in South Tyrol. 	true	true
common_voice_it_32261694	it/clips/common_voice_it_32261694.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le aperture poste nelle cappelle portano al pulpito ligneo e ai locali deposito.	en	 The openings in the chapels lead to the wooden pulpit and the storage rooms. 	true	true
common_voice_it_20238622	it/clips/common_voice_it_20238622.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In seguito è retrocessa in Promozione.	en	 Later it was relegated to Promozione. 	true	true
common_voice_it_20119859	it/clips/common_voice_it_20119859.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il risultato finale, dettato soprattutto dalla paura, è di zero a zero.	en	 "The final result, dictated mainly by fear, is zero to zero." 	true	true
common_voice_it_30602831	it/clips/common_voice_it_30602831.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Da ogni gemma si svilupperà in seguito un fusto.	en	 From each bud will develop a stem. 	true	true
common_voice_it_25077383	it/clips/common_voice_it_25077383.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si occupava principalmente di ricognizione marittima.	en	 It was mainly engaged in maritime reconnaissance. 	true	true
common_voice_it_28642983	it/clips/common_voice_it_28642983.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nel corso dei secoli il titolo di collegiata fu perso.	en	 Over the centuries the title of collegiate was lost. 	true	true
common_voice_it_28236557	it/clips/common_voice_it_28236557.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Spicca un dato singolare: ben sette nuovi acquisti erano giocatori baschi.	en	 A singular fact stands out: seven new acquisitions were Basque players. 	true	true
common_voice_it_21060362	it/clips/common_voice_it_21060362.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Al comando delle operazioni vi era il capo palombaro Alberto Gianni.	en	 At the command of the operations there was the palombaro chief Alberto Gianni. 	true	true
common_voice_it_27196805	it/clips/common_voice_it_27196805.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nella Dublino del primo Novecento nevica intensamente, come non accadeva da anni.	en	 "In the Dublin of the early 20th century it snows heavily, as it hasn't done in years." 	true	true
common_voice_it_38895508	it/clips/common_voice_it_38895508.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Furono in contrapposizione con la nobile famiglia fiorentina degli Albizzi.	en	 They were in opposition to the noble Florentine family of Albizzi. 	true	true
common_voice_it_26615955	it/clips/common_voice_it_26615955.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Di tale vetta non è mai stata registrata una scalata.	en	 Of this peak has never been recorded a climb. 	true	true
common_voice_it_25735461	it/clips/common_voice_it_25735461.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il suo nome significa "Primo dei pesci" o "Capo dei pesci".	en	 His name means "First of the fish" or "Head of the fish." 	true	true
common_voice_it_26160598	it/clips/common_voice_it_26160598.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La stazione è in uso come deposito di autobus.	en	 The station is in use as a bus depot. 	true	true
common_voice_it_25943267	it/clips/common_voice_it_25943267.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alle olimpiadi di Praga vinse una medaglia di bronzo di squadra.	en	 At the Olympics in Prague he won a bronze medal for the team. 	true	true
common_voice_it_38755628	it/clips/common_voice_it_38755628.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti John Newcombe e Roger Taylor.	en	 John Newcombe and Roger Taylor won the men's doubles. 	true	true
common_voice_it_25359751	it/clips/common_voice_it_25359751.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Uno di questi prevede lo scavo di due gallerie.	en	 One of these involves the excavation of two tunnels. 	true	true
common_voice_it_26632551	it/clips/common_voice_it_26632551.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In generale, la distribuzione degli isopodi giganti è nota solo parzialmente.	en	 "In general, the distribution of giant isopods is only partially known." 	true	true
common_voice_it_23854533	it/clips/common_voice_it_23854533.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Attualmente ospita la residenza comunale.	en	 It currently houses the municipal residence. 	true	true
common_voice_it_32268325	it/clips/common_voice_it_32268325.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La traccia è stata confermata ad inizio luglio.	en	 The track was confirmed in early July. 	true	true
common_voice_it_19991896	it/clips/common_voice_it_19991896.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ha i capelli verde acqua scuro e gli occhi verde acqua scuro.	en	 He has dark water green hair and dark water green eyes. 	true	true
common_voice_it_23996198	it/clips/common_voice_it_23996198.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Per tre stagioni consecutive, Hamilton guidò la lega in basi basi rubate.	en	 "For three consecutive seasons, Hamilton led the league in stolen bases." 	true	true
common_voice_it_20224473	it/clips/common_voice_it_20224473.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La nascita dell'opera affonda le radici nella vita privata del suo autore.	en	 The birth of the work has its roots in the private life of its author. 	true	true
common_voice_it_26059133	it/clips/common_voice_it_26059133.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per accedere al complesso durante le ore notturne, era necessario un editto imperiale.	en	 "To enter the complex during the night hours, an imperial edict was required." 	true	true
common_voice_it_17541525	it/clips/common_voice_it_17541525.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Non si può cambiare il passato.	en	 You can't change the past. 	true	true
common_voice_it_20267559	it/clips/common_voice_it_20267559.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Successivamente varie ipotesi sono state formulate a spiegazione del fenomeno, come descritto più avanti.	en	 "Subsequently various hypotheses were formulated to explain the phenomenon, as described below." 	true	true
common_voice_it_24057950	it/clips/common_voice_it_24057950.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Egli non era inoltre benvoluto dal fratello Lucio Valerio Flacco e dagli altri familiari.	en	 He was also not well-liked by his brother Lucius Valerius Flaccus and other family members. 	true	true
common_voice_it_35298178	it/clips/common_voice_it_35298178.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si spostò quindi sulle posizioni radicali della Montagna.	en	 He then moved on to the radical positions of the Mountain. 	true	true
common_voice_it_27499758	it/clips/common_voice_it_27499758.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lo strumento è a trasmissione integralmente meccanica.	en	 The instrument is fully mechanically driven. 	true	true
common_voice_it_35595542	it/clips/common_voice_it_35595542.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 De Meis	en	 De Meis 	true	true
common_voice_it_33384435	it/clips/common_voice_it_33384435.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Kappa Aquarii è un sistema stellare formato da due componenti.	en	 Kappa Aquarii is a two-star system. 	true	false
common_voice_it_25611711	it/clips/common_voice_it_25611711.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ciò è permesso grazie a pannelli di ciliegio sistemati lungo i lati della platea.	en	 This is made possible by cherry wood panels arranged along the sides of the plateau. 	true	true
common_voice_it_20341365	it/clips/common_voice_it_20341365.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La ragazza cerca rifugio da Harry e questi le chiede di sposarlo.	en	 The girl seeks refuge with Harry and he asks her to marry him. 	true	true
common_voice_it_17578431	it/clips/common_voice_it_17578431.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 Un'altra teoria è detta invece del modello dell'arca di Noè, è quella secondo cui un solo gruppo di esseri umani già evoluti si sposta diffondendosi dappertutto evolvendosi.	en	 "Another theory is called instead the model of Noah's Ark, is that according to which a single group of human beings already evolved moves spreading everywhere evolving." 	true	true
common_voice_it_25592528	it/clips/common_voice_it_25592528.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Sue Stewart	en	 Sue Stewart 	true	true
common_voice_it_24925978	it/clips/common_voice_it_24925978.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I commando afghani si sono distinti in molte azioni, ottenendo numerose onorificenze.	en	 "Afghan commandos have distinguished themselves in many actions, winning numerous honors." 	true	true
common_voice_it_25339603	it/clips/common_voice_it_25339603.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Di fronte al museo si trovano una fontana e una targa commemorativi.	en	 In front of the museum there is a fountain and a commemorative plaque. 	true	true
common_voice_it_21656168	it/clips/common_voice_it_21656168.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Una sera la induce ad entrare nel suo appartamento e la costringe a bere.	en	 One night he lures her into his apartment and forces her to drink. 	true	true
common_voice_it_19366144	it/clips/common_voice_it_19366144.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per svolgere un'indagine conoscitiva sul software open source.	en	 To conduct a knowledge survey on open source software. 	true	true
common_voice_it_28336916	it/clips/common_voice_it_28336916.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Era considerato il più saggio dei Noldor.	en	 He was considered the wisest of the Noldor. 	true	true
common_voice_it_21689192	it/clips/common_voice_it_21689192.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Circa mille furono i caduti inglesi, poco di meno i francesi.	en	 "About a thousand were the British fallen, a little less the French." 	true	true
common_voice_it_25509463	it/clips/common_voice_it_25509463.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Dunne progettò inoltre diversi aeroplani, i primi ad utilizzare ali a freccia positiva.	en	 "Dunne also designed several aircraft, the first to use positive arrow wings." 	true	true
common_voice_it_20144934	it/clips/common_voice_it_20144934.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Ebbe come allievo il celebre pittore di marine Jean-Baptiste Henri Durand-Brager.	en	 He was a pupil of the famous marine painter Jean-Baptiste Henri Durand-Brager. 	true	true
common_voice_it_23744918	it/clips/common_voice_it_23744918.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Conversazioni sulle bellezze naturali, la geologia e la geografia fisica d'Italia.	en	 "Conversations on the natural beauties, geology and physical geography of Italy." 	true	true
common_voice_it_27619782	it/clips/common_voice_it_27619782.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nelle liste sottostanti le città sono evidenziate in grassetto.	en	 In the lists below, cities are highlighted in bold. 	true	true
common_voice_it_25350917	it/clips/common_voice_it_25350917.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La linea laterale è ben sviluppata sia sulla testa che lungo il corpo.	en	 The lateral line is well developed both on the head and along the body. 	true	true
common_voice_it_22615918	it/clips/common_voice_it_22615918.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 La Felice Scandone viene successivamente ripescata per il fallimento di Roseto.	en	 Felice Scandone is later rescued for the failure of Roseto. 	true	true
common_voice_it_24404949	it/clips/common_voice_it_24404949.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La sua famiglia era originaria di Milano.	en	 His family was originally from Milan. 	true	true
common_voice_it_28650683	it/clips/common_voice_it_28650683.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Viene spesso chiamato dagli altri componenti "Il signor Carlo".	en	 "He is often called by the other members "Mr. Charles." 	true	true
common_voice_it_23997842	it/clips/common_voice_it_23997842.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Era piuttosto cugino di terzo grado del futuro senatore Natale Prampolini.	en	 He was rather a third-degree cousin of the future senator Natale Prampolini. 	true	true
common_voice_it_25818323	it/clips/common_voice_it_25818323.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Assai difficile è gestire un tale organismo in un simile clima politico.	en	 It is very difficult to run such a body in such a political climate. 	true	true
common_voice_it_38473986	it/clips/common_voice_it_38473986.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È stato direttore della rivista "Orme.	en	 "He was the editor of the magazine "Orme." 	true	true
common_voice_it_35264264	it/clips/common_voice_it_35264264.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Le origini del nome sono sconosciute.	en	 The origins of the name are unknown. 	true	true
common_voice_it_34907810	it/clips/common_voice_it_34907810.wav	0.000	10.044	spk_1	it	 Attori principali del film sono Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn e Julia Ormond.	en	 "The film stars Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn and Julia Ormond." 	true	true
common_voice_it_30357530	it/clips/common_voice_it_30357530.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le suore si dedicano alla rieducazione morale e alla preservazione delle giovani.	en	 The nuns are dedicated to the moral re-education and preservation of young people. 	true	true
common_voice_it_23800202	it/clips/common_voice_it_23800202.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Altra invenzione fu poi la soluzione del problema della trasmissione telefonica a distanza.	en	 Another invention was then the solution of the problem of telephone transmission at a distance. 	true	true
common_voice_it_19808517	it/clips/common_voice_it_19808517.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 L'edificio religioso era situato in via Santa Maria, oggi conosciuta come via Palestro.	en	 "The religious building was located in Via Santa Maria, today known as Via Palestro." 	true	true
common_voice_it_20063699	it/clips/common_voice_it_20063699.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il brano viene scelto come tema musicale della pubblicità delle cuffie Beats.	en	 The song is chosen as the theme music for the Beats headphones commercial. 	true	true
common_voice_it_23763328	it/clips/common_voice_it_23763328.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Di solito si fanno misure sul motore elettrico.	en	 Usually, measurements are made on the electric motor. 	true	true
common_voice_it_26220377	it/clips/common_voice_it_26220377.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I membri esatti della triade variano in base al luogo e all'epoca.	en	 The exact members of the triad vary depending on the place and time. 	true	true
common_voice_it_35265663	it/clips/common_voice_it_35265663.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Weiss è stato menzionato nella canzone "No Creo" della cantante colombiana Shakira.	en	 "Weiss was mentioned in the song "No Creo" by Colombian singer Shakira." 	true	true
common_voice_it_23850430	it/clips/common_voice_it_23850430.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In particolare, i razionali ne formano il sottocampo fondamentale.	en	 "In particular, the rationals form the fundamental subfield." 	true	true
common_voice_it_25527591	it/clips/common_voice_it_25527591.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Lo scoppio della prima guerra mondiale annullò l'iniziativa.	en	 The outbreak of World War I cancelled the initiative. 	true	true
common_voice_it_33759943	it/clips/common_voice_it_33759943.wav	0.000	10.476	spk_1	it	 Queste ultime non hanno viscosità, non hanno entropia ed hanno conducibilità termica infinita.	en	 "The latter have no viscosity, no entropy and infinite thermal conductivity." 	true	true
common_voice_it_25628689	it/clips/common_voice_it_25628689.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 The Dirty Dozen	en	 The Dirty Dozen 	true	true
common_voice_it_18616912	it/clips/common_voice_it_18616912.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Per quanto ogni nostra responsabilità sia esclusa nel caso presente.	en	 However, any liability of our part is excluded in this case. 	true	true
common_voice_it_33382983	it/clips/common_voice_it_33382983.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ivi fu lungamente interrogato da Palmiro Togliatti per poi essere ricondotto in cella.	en	 There he was interrogated at length by Palmiro Togliatti and then returned to his cell. 	true	true
common_voice_it_21699991	it/clips/common_voice_it_21699991.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il più importante avvenimento del periodo fu l'assedio e la cattura di Avignone.	en	 The most important event of the period was the siege and capture of Avignon. 	true	true
common_voice_it_27381393	it/clips/common_voice_it_27381393.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nelle pagine di "Green Lantern" vol.	en	 "In the pages of ""Green Lantern"" vol." 	true	true
common_voice_it_37837199	it/clips/common_voice_it_37837199.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La forma dello stemma è quella più largamente utilizzata: lo scudo sannitico.	en	 The form of the coat of arms is the most widely used: the Sanniti shield. 	true	true
common_voice_it_25921825	it/clips/common_voice_it_25921825.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Pochi giorni dopo fonda il nuovo partito, denominato Die Blaue Partei.	en	 "A few days later he founded the new party, called Die Blaue Partei." 	true	true
common_voice_it_25359823	it/clips/common_voice_it_25359823.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Confluisce nella Senna a Montereau-Fault-Yonne.	en	 It flows into the Seine at Montereau-Fault-Yonne. 	true	true
common_voice_it_34025873	it/clips/common_voice_it_34025873.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Quasi tutti i denti delle file centrali sono usurati da ambo le parti.	en	 Almost all teeth in the central rows are worn on both sides. 	true	true
common_voice_it_25960153	it/clips/common_voice_it_25960153.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sono presenti in regioni tropicali e subtropicali.	en	 They are found in tropical and subtropical regions. 	true	true
common_voice_it_23867432	it/clips/common_voice_it_23867432.wav	0.000	2.455	spk_1	it	 Poi, rendendosi conto della sua identità, lo cura.	en	 "Then, realizing his identity, he cures him." 	true	true
common_voice_it_25601063	it/clips/common_voice_it_25601063.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Perfettamente conservati sono l'opera vitrea più antica della regione.	en	 Perfectly preserved are the oldest glasswork in the region. 	true	true
common_voice_it_21525574	it/clips/common_voice_it_21525574.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 John, Linda e James andarono a recuperare i dati.	en	 "John, Linda and James went to retrieve the data." 	true	true
common_voice_it_20021328	it/clips/common_voice_it_20021328.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I problemi del campione sono in prosa associati ai calcoli.	en	 The sample problems are in prose associated with calculations. 	true	true
common_voice_it_23825594	it/clips/common_voice_it_23825594.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Questi ripari offrivano al soldato una leggera protezione dai piccoli calibri e dalle schegge.	en	 These shelters offered the soldier a light protection from small calibers and splinters. 	true	true
common_voice_it_25039558	it/clips/common_voice_it_25039558.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fa parte infatti della categoria "L".	en	 "It is in fact part of the category ""L""." 	true	true
common_voice_it_26567813	it/clips/common_voice_it_26567813.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Qui ritrova Davide Nicola, suo mister al Livorno.	en	 "Here he meets Davide Nicola, his coach at Livorno." 	true	true
common_voice_it_36702179	it/clips/common_voice_it_36702179.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Gli otto decidono di trasferirsi dai loro appartamenti in altre ambienti più grandi.	en	 The eight decide to move from their apartments to other larger rooms. 	true	true
common_voice_it_35208380	it/clips/common_voice_it_35208380.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La malattia lo accompagnò nei suoi ultimi anni di vita.	en	 The disease accompanied him in his last years of life. 	true	true
common_voice_it_23764303	it/clips/common_voice_it_23764303.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Le donne devono tornare libere e riappropriarsi dei loro istinti.	en	 Women must be free again and take back their instincts. 	true	true
common_voice_it_25739368	it/clips/common_voice_it_25739368.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Iniziò dunque a viaggiare attraverso l'Europa e ad esibirsi come solista.	en	 He began to travel throughout Europe and perform as a soloist. 	true	true
common_voice_it_30462084	it/clips/common_voice_it_30462084.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Questa fu la sua ultima menzione in un documento.	en	 This was his last mention in a document. 	true	true
common_voice_it_21543825	it/clips/common_voice_it_21543825.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sceneggiatura di Federica Cuccia e Salvo Cuccia.	en	 Screenplay by Federica Cuccia and Salvo Cuccia. 	true	true
common_voice_it_31486776	it/clips/common_voice_it_31486776.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È la pubblicazione di punta di Cox Enterprises.	en	 It is the flagship publication of Cox Enterprises. 	true	true
common_voice_it_24265264	it/clips/common_voice_it_24265264.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Svegliò Margie, che chiamò subito i pompieri.	en	 "He woke up Margie, who immediately called the fire department." 	true	false
common_voice_it_22172252	it/clips/common_voice_it_22172252.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La loro cover di"Help!	en	 "Their cover of ""Help!" 	true	true
common_voice_it_21879934	it/clips/common_voice_it_21879934.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il promontorio prende il nome da John Meares, un esploratore britannico.	en	 "The promontory is named after John Meares, a British explorer." 	true	true
common_voice_it_25079896	it/clips/common_voice_it_25079896.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La dimostrazione si può ottenere per induzione sul numero di nodi del grafo.	en	 The proof can be obtained by induction on the number of nodes of the graph. 	true	true
common_voice_it_25062783	it/clips/common_voice_it_25062783.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il gas naturale necessita a sua volta di complesse infrastrutture di trasporto.	en	 Natural gas, in turn, requires complex transport infrastructure. 	true	true
common_voice_it_23859637	it/clips/common_voice_it_23859637.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La salma è stata poi sepolta nel cimitero al-'Ud della città.	en	 His body was then buried in the city's al-'Ud cemetery. 	true	true
common_voice_it_25612548	it/clips/common_voice_it_25612548.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Fiamme Gialle.	en	 Yellow flame. 	true	true
common_voice_it_22955042	it/clips/common_voice_it_22955042.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Lo stadio viene usato principalmente per le gare casalinghe del Panionios.	en	 The stadium is used mainly for home games of Panionios. 	true	true
common_voice_it_25773827	it/clips/common_voice_it_25773827.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Molto importanti sono gli scultori Policleto Fidia e Mirone.	en	 Very important are the sculptors Polycleto Fidia and Mirone. 	true	true
common_voice_it_23703004	it/clips/common_voice_it_23703004.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nelle adiacenze è sorta in seguito anche la prima Casa dello Studente.	en	 In the vicinity was later also the first Student House. 	true	true
common_voice_it_31306025	it/clips/common_voice_it_31306025.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il tempo trascorso solo con Yao lo avvicinerà alla semplicità della vita africana.	en	 The time spent alone with Yao will bring him closer to the simplicity of African life. 	true	true
common_voice_it_20383241	it/clips/common_voice_it_20383241.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le ragazze, con riluttanza, ma su richiesta dell'amica, accettano.	en	 "The girls, reluctantly, but at the request of the friend, agree." 	true	true
common_voice_it_22010409	it/clips/common_voice_it_22010409.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Dopo anni di duro lavoro e determinazione, si è fatto finalmente notare.	en	 "After years of hard work and determination, he finally made himself noticed." 	true	true
common_voice_it_18785930	it/clips/common_voice_it_18785930.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Non hanno soltanto l'obbiettivo di informare, ma principalmente di realizzare una esperienza.	en	 "They are not only about informing, but mainly about creating an experience." 	true	true
common_voice_it_20203051	it/clips/common_voice_it_20203051.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Rimasta vedova, visse ritirata sempre a Capodimonte.	en	 "Rimasta widow, lived retired always in Capodimonte." 	true	true
common_voice_it_21925437	it/clips/common_voice_it_21925437.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Tripla corona	en	 Triple crown 	true	true
common_voice_it_25902643	it/clips/common_voice_it_25902643.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Infine, essa pure serve per giustificare Dio nella condanna dei peccatori.	en	 "Finally, it also serves to justify God in the condemnation of sinners." 	true	true
common_voice_it_25731378	it/clips/common_voice_it_25731378.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ha inoltre ricevuto vari premi di eccellenza professionale in ogni continente del mondo.	en	 He has also received various awards for professional excellence in every continent of the world. 	true	true
common_voice_it_26192811	it/clips/common_voice_it_26192811.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Vennero quindi effettuati i preparativi per la partenza.	en	 Preparations were then made for the departure. 	true	true
common_voice_it_28589462	it/clips/common_voice_it_28589462.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il primo nucleo abitativo certamente risale ai primi secoli dello scorso millennio.	en	 The first dwelling certainly dates back to the first centuries of the last millennium. 	true	true
common_voice_it_19976216	it/clips/common_voice_it_19976216.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il comune di Solopaca gli intitola una via, per ricordarlo.	en	 "The town of Solopaca named a street after him, in memory of him." 	true	true
common_voice_it_20065509	it/clips/common_voice_it_20065509.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il suo stato era considerato sempre critico in serata.	en	 His condition was always considered critical in the evening. 	true	true
common_voice_it_20049491	it/clips/common_voice_it_20049491.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Gli Arabi non vi si installarono abitualmente preferendo la città di Tudela.	en	 The Arabs did not settle there habitually preferring the city of Tudela. 	true	true
common_voice_it_17444144	it/clips/common_voice_it_17444144.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Devo anche sistemare la questione di Arat Vanur, ci sta volendo più del previsto per conquistarla.	en	 "I also have to fix the Arat Vanur issue, it's taking longer than expected to conquer her." 	true	true
common_voice_it_25616615	it/clips/common_voice_it_25616615.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Lei urla e tutto diventa buio.	en	 She screams and everything becomes dark. 	true	false
common_voice_it_25708243	it/clips/common_voice_it_25708243.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Per questo suo gesto il Colonnello fu richiamato negli Usa e arrestato per insubordinazione.	en	 For this gesture the Colonel was called back to the USA and arrested for insubordination. 	true	true
common_voice_it_30679731	it/clips/common_voice_it_30679731.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La carrozzeria venne realizzata dalla Carrozzeria Marazzi.	en	 The bodywork was made by Carrozzeria Marazzi. 	true	true
common_voice_it_23987311	it/clips/common_voice_it_23987311.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Le sue visite ufficiali permisero alla Germania di guadagnare una considerazione crescente all'estero.	en	 His official visits allowed Germany to gain growing consideration abroad. 	true	true
common_voice_it_20021923	it/clips/common_voice_it_20021923.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il campo da gioco è in terra battuta.	en	 The playing field is in clay. 	true	true
common_voice_it_19982298	it/clips/common_voice_it_19982298.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La provincia si trova nel Congo nord-orientale.	en	 The province is located in the north-eastern Congo. 	true	true
common_voice_it_23993430	it/clips/common_voice_it_23993430.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La cantante aveva solo nove anni durante il periodo di realizzazione dell'album.	en	 The singer was only nine years old during the period of making the album. 	true	true
common_voice_it_25863693	it/clips/common_voice_it_25863693.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fu sepolto al cimitero di San Gregorio fuori da Porta Venezia, non più esistente.	en	 "He was buried in the cemetery of San Gregorio outside Porta Venezia, no longer existing." 	true	true
common_voice_it_36117336	it/clips/common_voice_it_36117336.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le grandi arcate del loggiato di pianta quadrata sono aperte su tre lati dell'edificio.	en	 The large arches of the square loggia are open on three sides of the building. 	true	true
common_voice_it_27202241	it/clips/common_voice_it_27202241.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo show comprendeva le esibizioni di "Desperado" e "Love Hurts".	en	 "This show included performances of "Desperado" and "Love Hurts." 	true	true
common_voice_it_25058657	it/clips/common_voice_it_25058657.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Alle iniziative dedicate partecipano studenti provenienti dagli istituti di tutta Italia.	en	 Students from schools all over Italy participate in the dedicated initiatives. 	true	true
common_voice_it_24505471	it/clips/common_voice_it_24505471.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Da questo matrimonio nascono due bambine, Isotta e Milva.	en	 "From this marriage two girls were born, Isotta and Milva." 	true	true
common_voice_it_25624566	it/clips/common_voice_it_25624566.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 La prima scuola itinerante.	en	 The first travelling school. 	true	true
common_voice_it_19985717	it/clips/common_voice_it_19985717.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 In Italia, ha allenato a Gorizia, Pesaro e Perugia.	en	 "In Italy, he trained in Gorizia, Pesaro and Perugia." 	true	true
common_voice_it_19870285	it/clips/common_voice_it_19870285.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I suoi libri sono stati tradotti in numerose lingue.	en	 His books have been translated into numerous languages. 	true	true
common_voice_it_24631079	it/clips/common_voice_it_24631079.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In questo modo il costo dei componenti può essere mantenuto relativamente basso.	en	 In this way, the cost of the components can be kept relatively low. 	true	true
common_voice_it_27674617	it/clips/common_voice_it_27674617.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 L'emetina è controindicata nei pazienti affetti da insufficienza cardiaca, renale, neuromuscolare.	en	 "Emetin is contraindicated in patients with heart, kidney, neuromuscular failure." 	true	true
common_voice_it_22353280	it/clips/common_voice_it_22353280.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Oltre all'ornitologia, Stone si interessò anche agli insetti e alle piante della sua regione.	en	 "In addition to bird watching, Stone was also interested in the insects and plants of his region." 	true	true
common_voice_it_31407969	it/clips/common_voice_it_31407969.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le venature in genere sono pennate.	en	 The veins are usually feathered. 	true	true
common_voice_it_30588904	it/clips/common_voice_it_30588904.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il centro visitatori dispone di servizi igienici e di uno snack bar.	en	 The visitor centre has toilet facilities and a snack bar. 	true	true
common_voice_it_24319628	it/clips/common_voice_it_24319628.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È il simbolo dell'isola hawaiana di Oahu.	en	 It is the symbol of the Hawaiian island of Oahu. 	true	true
common_voice_it_25628286	it/clips/common_voice_it_25628286.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La chiesa delle Sante Maria e Marta è un severo edificio in stile neogotico.	en	 The Church of St. Mary and Martha is a strict neo-Gothic building. 	true	true
common_voice_it_19980453	it/clips/common_voice_it_19980453.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Quattro Staia fanno un Sacco.	en	 Four Staia make a lot. 	true	true
common_voice_it_25685507	it/clips/common_voice_it_25685507.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Al suo posto le Federazioni organizzano vari campionati a carattere locale.	en	 In its place the Federations organize various local championships. 	true	true
common_voice_it_33577193	it/clips/common_voice_it_33577193.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La flora e fauna di Stroma sono simili a quelle della terraferma.	en	 The flora and fauna of Stroma are similar to those of the mainland. 	true	true
common_voice_it_24006451	it/clips/common_voice_it_24006451.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'ultima sezione, quella conclusiva, è invece opera di Banks.	en	 "The last section, the closing one, is Banks' work." 	true	true
common_voice_it_23620415	it/clips/common_voice_it_23620415.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Questo paese si trova a est dal confine di stato del Nuovo Messico.	en	 This country is located east of the state border of New Mexico. 	true	true
common_voice_it_20271231	it/clips/common_voice_it_20271231.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu confessore del re Filippo il Bello.	en	 He was the confessor of King Philip the Beautiful. 	true	false
common_voice_it_17440516	it/clips/common_voice_it_17440516.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il giorno dopo non era capace più a ricordarsi e a raccapezzarsi del giorno avanti;	en	 The next day he was no longer able to remember and to recapture the day before; 	true	true
common_voice_it_26615778	it/clips/common_voice_it_26615778.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il Presidente della Repubblica uscente è Luigi Einaudi.	en	 The outgoing President of the Republic is Luigi Einaudi. 	true	true
common_voice_it_20928601	it/clips/common_voice_it_20928601.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Quando era Master, Caius non accettò alcun pagamento, ma insistette in svariate regole inusuali.	en	 "When he was Master, Caius did not accept any payment, but insisted on several unusual rules." 	true	true
common_voice_it_25846386	it/clips/common_voice_it_25846386.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Furono installati laboratori per la metallurgia, la cantieristica, la chimica e la termodinamica.	en	 "Laboratories for metallurgy, shipbuilding, chemistry and thermodynamics were installed." 	true	true
common_voice_it_25776667	it/clips/common_voice_it_25776667.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Scrive con regolarità su riviste quali "The Times", "The Spectator", e "The New Statesman".	en	 He writes regularly for magazines such as The Times, The Spectator, and The New Statesman. 	true	true
common_voice_it_30422811	it/clips/common_voice_it_30422811.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Un tribunale di Rabat confermò la decisione l'anno seguente.	en	 A court in Rabat upheld the decision the following year. 	true	true
common_voice_it_18834253	it/clips/common_voice_it_18834253.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Risolta la questione dei viveri e dell'illuminazione, rimaneva quella dell'aria.	en	 "The matter of food and light solved, but the matter of air remained." 	true	true
common_voice_it_23514373	it/clips/common_voice_it_23514373.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Juan Fernández	en	 Juan Fernández 	true	true
common_voice_it_25588154	it/clips/common_voice_it_25588154.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ormai, ad ogni sua presenza riscuote un gran successo di pubblico e di critica.	en	 "Now, every time he appears, he is a great success with the public and critics." 	true	true
common_voice_it_21834056	it/clips/common_voice_it_21834056.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dal punto di vista semantico, è analogo al nome slavo Predrag.	en	 "From a semantic point of view, it is analogous to the Slavic name Predrag." 	true	true
common_voice_it_24424197	it/clips/common_voice_it_24424197.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Lele tenta di salvare la loro relazione e le chiede se vuole sposarlo.	en	 Lele tries to save their relationship and asks her if she wants to marry him. 	true	true
common_voice_it_24680361	it/clips/common_voice_it_24680361.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Al doge e i familiari del giovane fu anche consentito di visitarlo in prigione.	en	 The doge and the young man's family were also allowed to visit him in prison. 	true	true
common_voice_it_26105632	it/clips/common_voice_it_26105632.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'isola è sprovvista di alberi, la vegetazione è composta da arbusti ed erba.	en	 "The island is devoid of trees, the vegetation is composed of shrubs and grass." 	true	true
common_voice_it_20041639	it/clips/common_voice_it_20041639.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Le penne remiganti esterne hanno la punta bianca.	en	 The external remigant pens have the white tip. 	true	true
common_voice_it_26590879	it/clips/common_voice_it_26590879.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Venne anche elaborata una versione locale, la Kb wz.	en	 "A local version, the Kb wz, was also developed." 	true	true
common_voice_it_23859684	it/clips/common_voice_it_23859684.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Le fucilazioni furono filmate e trasmesse in televisione per diverse settimane.	en	 The shootings were filmed and broadcast on television for several weeks. 	true	true
common_voice_it_27485173	it/clips/common_voice_it_27485173.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 All'interno del dipartimento di scienze radiologiche è presente il Museo della radiologia.	en	 Within the Department of Radiology Sciences there is the Museum of Radiology. 	true	true
common_voice_it_23744313	it/clips/common_voice_it_23744313.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Il processo fu presieduto da Martial Herman.	en	 The trial was presided over by Martial Herman. 	true	true
common_voice_it_25914691	it/clips/common_voice_it_25914691.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Bradley Thompson è uno scrittore di gialli.	en	 Bradley Thompson is a detective writer. 	true	true
common_voice_it_18647573	it/clips/common_voice_it_18647573.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Cercando di sollevarle dal legno tutte intere.	en	 Trying to lift them from the wood all whole. 	true	true
common_voice_it_17545926	it/clips/common_voice_it_17545926.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Essere una mignata.	en	 Be a mignata. 	true	true
common_voice_it_25632716	it/clips/common_voice_it_25632716.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le scoperte del suolo mostrano che in seguito sorgeva un castello franco.	en	 Soil findings show that a Frankish castle was later built. 	true	true
common_voice_it_32284732	it/clips/common_voice_it_32284732.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È quotata al Nasdaq di Copenaghen.	en	 It is listed on Nasdaq Copenhagen. 	true	true
common_voice_it_26321602	it/clips/common_voice_it_26321602.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Qui lo riportiamo nella sua versione più completa.	en	 Here we report it in its most complete version. 	true	true
common_voice_it_21541278	it/clips/common_voice_it_21541278.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Era molto religiosa e andava a messa due volte al giorno.	en	 She was very religious and went to Mass twice a day. 	true	true
common_voice_it_25833835	it/clips/common_voice_it_25833835.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 In tempi più recenti venne chiamata "Alicia".	en	 "In more recent times she was called "Alice." 	true	true
common_voice_it_25888250	it/clips/common_voice_it_25888250.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In quella stessa stagione ricopre anche l'incarico di allenatore delle squadre giovanili.	en	 In that same season he also holds the position of coach of the youth teams. 	true	true
common_voice_it_20272652	it/clips/common_voice_it_20272652.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Questo tipo di canto assomiglia allo scat tipico del jazz.	en	 This type of singing resembles the typical jazz scat. 	true	true
common_voice_it_19942350	it/clips/common_voice_it_19942350.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In questo caso i personaggi diventano accessibili ma causano numerosi errori al gioco.	en	 In this case, the characters become accessible but cause numerous errors to the game. 	true	true
common_voice_it_20284129	it/clips/common_voice_it_20284129.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Rocco ripiega su un suo amico.	en	 Rocco folds over to a friend. 	true	true
common_voice_it_37544817	it/clips/common_voice_it_37544817.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 In precedenza, aveva fatto parte del Consiglio Direttivo della Sezione di Lugo di Romagna.	en	 "Previously, he was a member of the Board of Directors of the Lugo di Romagna Section." 	true	true
common_voice_it_25815214	it/clips/common_voice_it_25815214.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le vetture vennero affidate ai piloti Keke Rosberg e Jacques Laffite.	en	 The cars were driven by Keke Rosberg and Jacques Laffite. 	true	true
common_voice_it_23988996	it/clips/common_voice_it_23988996.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Suo cugino di secondo grado era Luigi Filippo di Francia.	en	 His second cousin was Louis Philippe of France. 	true	true
common_voice_it_25183010	it/clips/common_voice_it_25183010.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Stavolta le operazioni furono chiuse con esito positivo.	en	 This time the operations were closed with a positive outcome. 	true	true
common_voice_it_26562521	it/clips/common_voice_it_26562521.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Un sottoinsieme chiuso di un compatto è anch'esso compatto.	en	 A closed subset of a compact is also compact. 	true	true
common_voice_it_26210220	it/clips/common_voice_it_26210220.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 A Londra lo smaltimento dei rifiuti era da sempre stato un problema.	en	 In London, waste disposal had always been a problem. 	true	true
common_voice_it_21865650	it/clips/common_voice_it_21865650.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dopo la fine del conflitto riprese la sua attività con lusinghieri consensi.	en	 After the end of the conflict he resumed his activity with flattering approvals. 	true	true
common_voice_it_27421714	it/clips/common_voice_it_27421714.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È una rappresentazione della Madonna col Bambino.	en	 It is a representation of the Madonna with the Child. 	true	true
common_voice_it_24211475	it/clips/common_voice_it_24211475.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In seguito ad un infortunio, a metà stagione Brundle venne sostituito da Stefan Johansson.	en	 "After an injury, Brundle was replaced by Stefan Johansson in the middle of the season." 	true	true
common_voice_it_26222330	it/clips/common_voice_it_26222330.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Quindi, in un modo del tutto casuale, nasce il contatto con il produttore italiano.	en	 "So, in a completely random way, the contact with the Italian manufacturer was born." 	true	true
common_voice_it_26606173	it/clips/common_voice_it_26606173.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Variante della versione M, poteva contenere più combustibile, ma aveva meno spazio di carico.	en	 "Variant of the M version, it could hold more fuel, but had less cargo space." 	true	true
common_voice_it_19982374	it/clips/common_voice_it_19982374.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Si tratta sostanzialmente di una miscela di ossidi di uranio.	en	 It is basically a mixture of uranium oxides. 	true	true
common_voice_it_35205459	it/clips/common_voice_it_35205459.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Con questo gruppo ha raggiunto il successo e ha inciso numerosi album.	en	 With this group he achieved success and recorded numerous albums. 	true	true
common_voice_it_26104956	it/clips/common_voice_it_26104956.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha ricevuto numerosi riconoscimenti per il suo insegnamento universitario.	en	 He has received numerous awards for his university teaching. 	true	true
common_voice_it_20019872	it/clips/common_voice_it_20019872.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ma due concorrenti su tre si presentano praticamente da infortunati.	en	 But two out of three competitors are practically injured. 	true	true
common_voice_it_17554973	it/clips/common_voice_it_17554973.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ma perché proprio in viaggio dovevo esser nato io?	en	 But why was I born on a journey? 	true	true
common_voice_it_27010123	it/clips/common_voice_it_27010123.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Maria, dopo essere stata abbandonata da Marcello, accetta l'amore sincero e disinteressato di Patrizio.	en	 "Maria, after being abandoned by Marcello, accepts the sincere and selfless love of Patrizio." 	true	true
common_voice_it_27346067	it/clips/common_voice_it_27346067.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Come tutti i fenomeni anche la crescita non è sempre un segnale positivo.	en	 Like all phenomena, growth is not always a positive sign. 	true	true
common_voice_it_25076311	it/clips/common_voice_it_25076311.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Questa specie è attiva sia di giorno che di notte.	en	 This species is active both day and night. 	true	true
common_voice_it_21334075	it/clips/common_voice_it_21334075.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Per le sue azioni ricevette la Croce di cavaliere dell'Ordine militare dei Savoia.	en	 For his actions he received the Knight's Cross of the Military Order of Savoy. 	true	true
common_voice_it_38073800	it/clips/common_voice_it_38073800.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ben era un avvocato di successo.	en	 Ben was a successful lawyer. 	true	true
common_voice_it_23622714	it/clips/common_voice_it_23622714.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fu vinto da Roberto Visentini.	en	 It was won by Roberto Visentini. 	true	true
common_voice_it_33280349	it/clips/common_voice_it_33280349.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Gail Carson Levine dà il merito della sua creatività ai genitori David e Sylvia.	en	 Gail Carson Levine credits her parents David and Sylvia for her creativity. 	true	true
common_voice_it_36514759	it/clips/common_voice_it_36514759.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il controllo avviene solo tramite tasti di comando.	en	 The control is only via command keys. 	true	true
common_voice_it_23826510	it/clips/common_voice_it_23826510.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 I Domatori stanno trascorrendo le vacanze estive e si dividono per divertirsi separatamente.	en	 The Tamers are spending their summer holidays and split up to have fun separately. 	true	true
common_voice_it_25645062	it/clips/common_voice_it_25645062.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La faccia è nuda e nera, con occhi marroni.	en	 "The face is naked and black, with brown eyes." 	true	true
common_voice_it_20239490	it/clips/common_voice_it_20239490.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Antonio Páez	en	 Antonio Páez 	true	true
common_voice_it_27261505	it/clips/common_voice_it_27261505.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Contemporaneamente venivano istituite le strade postali di campagna.	en	 At the same time, the country postal roads were established. 	true	true
common_voice_it_19448576	it/clips/common_voice_it_19448576.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Per la quale uomini ardenti, investigavano, in modo piuttosto animoso i misteri di Dio.	en	 "By which ardent men, inquired, in a rather enthusiastic way, the mysteries of God." 	true	true
common_voice_it_25644731	it/clips/common_voice_it_25644731.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Jones la conforta dicendole che un giorno loro due saranno di nuovo riuniti.	en	 Jones comforts her by saying that one day they will be reunited. 	true	true
common_voice_it_17483893	it/clips/common_voice_it_17483893.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 fece Vladimiro.	en	 Vladimiro said. 	true	true
common_voice_it_19175617	it/clips/common_voice_it_19175617.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ed in quel momento desiderava acremente qualche cosa di acerbo, di crudele.	en	 "And at that moment he was eagerly longing for something raw, something cruel." 	true	true
common_voice_it_24332025	it/clips/common_voice_it_24332025.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Abbiamo detto che i livelli energetici di un gas sono quasi-continui.	en	 We said that the energy levels of a gas are almost continuous. 	true	true
common_voice_it_25955154	it/clips/common_voice_it_25955154.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questo felice debutto gli consentì di ottenere un contratto con la Columbia Pictures.	en	 This successful debut secured him a contract with Columbia Pictures. 	true	true
common_voice_it_25601144	it/clips/common_voice_it_25601144.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Stati Uniti, giorni nostri.	en	 "United States, modern days." 	true	true
common_voice_it_25862976	it/clips/common_voice_it_25862976.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Egli fu uno dei patroni del pittore Caravaggio.	en	 He was one of the patrons of the painter Caravaggio. 	true	true
common_voice_it_25077988	it/clips/common_voice_it_25077988.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il cortometraggio fu prodotto dalla Majestic Motion Picture Company.	en	 The short film was produced by Majestic Motion Picture Company. 	true	true
common_voice_it_26222565	it/clips/common_voice_it_26222565.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In quegli anni egli intraprese numerosi viaggi.	en	 In those years he undertook numerous travels. 	true	true
common_voice_it_21180879	it/clips/common_voice_it_21180879.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nel passato vi ha giocato anche il Teramo Handball, compagine maschile di pallamano.	en	 "In the past, Teramo Handball, a men's handball team, also played there." 	true	true
common_voice_it_18254208	it/clips/common_voice_it_18254208.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Diramandosi in sottili baratri.	en	 Branching into thin abysses. 	true	true
common_voice_it_38069129	it/clips/common_voice_it_38069129.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il Beaux Arts Trio ha registrato l'intero repertorio dei trio con pianoforte.	en	 The Beaux Arts Trio has recorded the entire repertoire of piano trios. 	true	true
common_voice_it_38337198	it/clips/common_voice_it_38337198.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Spagna e Perù proclamarono un giorno di lutto nazionale.	en	 Spain and Peru proclaimed a day of national mourning. 	true	true
common_voice_it_23835163	it/clips/common_voice_it_23835163.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il margine della pinna caudale è da dritto a arrotondato.	en	 The margin of the caudal fin is straight to rounded. 	true	true
common_voice_it_38261157	it/clips/common_voice_it_38261157.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Non sono noti particolari sulla prima esecuzione.	en	 No details are known about the first execution. 	true	true
common_voice_it_20007385	it/clips/common_voice_it_20007385.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Altri minerali presentano un colore di striscio sorprendentemente diverso dal colore apparente.	en	 Other minerals have a smear color that is surprisingly different from the apparent color. 	true	true
common_voice_it_25575627	it/clips/common_voice_it_25575627.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Joseph Hall, vescovo di Norwich, lo consacra diacono l'anno successivo.	en	 "Joseph Hall, Bishop of Norwich, consecrates him deacon the following year." 	true	true
common_voice_it_25895962	it/clips/common_voice_it_25895962.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Successivamente, presero di mira la parte meridionale e poi le parti orientali delle difese.	en	 "They then targeted the southern and then the eastern parts of the defences." 	true	true
common_voice_it_20665409	it/clips/common_voice_it_20665409.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 All'epoca la giustizia veniva amministrata secondo il diritto valacco.	en	 At that time, justice was administered according to Wallachian law. 	true	true
common_voice_it_20320033	it/clips/common_voice_it_20320033.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 La scena finale fu girata al ponte di Ronciglione, sulla ferrovia Civitavecchia-Orte.	en	 "The final scene was shot at the Ronciglione bridge, on the Civitavecchia-Orte railway." 	true	true
common_voice_it_36413525	it/clips/common_voice_it_36413525.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È Roberto Arrighi, figlio di Sebastiano.	en	 "It's Roberto Arrighi, Sebastiano's son." 	true	true
common_voice_it_23749351	it/clips/common_voice_it_23749351.wav	0.000	2.246	spk_1	it	 Hannah è la sorella minore di Sid.	en	 Hannah is Sid's younger sister. 	true	true
common_voice_it_36870429	it/clips/common_voice_it_36870429.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il bambino normale ha delle tendenze innate a esplorare, cercare significati e confrontare.	en	 "The normal child has innate tendencies to explore, search for meaning and compare." 	true	true
common_voice_it_18487620	it/clips/common_voice_it_18487620.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Gates si confermerà negli anni come il pilastro portante della società.	en	 Gates would confirm himself over the years as the mainstay of the company. 	true	true
common_voice_it_20980059	it/clips/common_voice_it_20980059.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Il Rimini scende in terza serie dopo la retrocessione dell'anno precedente.	en	 Rimini is relegated to the third division after the relegation of the previous year. 	true	true
common_voice_it_23841374	it/clips/common_voice_it_23841374.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È attestato principalmente in Italia centrale, specie in Abruzzo, comunque non è molto comune.	en	 "It is mainly attested in central Italy, especially in Abruzzo, however it is not very common." 	true	true
common_voice_it_18446938	it/clips/common_voice_it_18446938.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La Tesla rossa viaggia verso Marte con la scritta Don't panic!	en	 The red Tesla travels to Mars with the inscription Don't panic! 	true	true
common_voice_it_20492061	it/clips/common_voice_it_20492061.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Le partite si svolgono a Smirne, in Turchia.	en	 "The matches are played in Izmir, Turkey." 	true	true
common_voice_it_32531581	it/clips/common_voice_it_32531581.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Controlla e organizza l'attività delle squadre nazionali.	en	 Control and organize the activity of the national teams. 	true	true
common_voice_it_25226407	it/clips/common_voice_it_25226407.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Joy è una bambina dotata di una fervida fantasia.	en	 Joy is a girl with a fervent imagination. 	true	true
common_voice_it_22469295	it/clips/common_voice_it_22469295.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Quello stesso giorno terminò il ventisettesimo dogato nella storia repubblicana genovese.	en	 That same day ended the twenty-seventh doge in Genoese republican history. 	true	true
common_voice_it_21350071	it/clips/common_voice_it_21350071.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 La personalità più prestigiosa di questa famiglia fu il cardinale Bonaventura Badoer Peraga.	en	 The most prestigious personality of this family was Cardinal Bonaventura Badoer Peraga. 	true	true
common_voice_it_25860224	it/clips/common_voice_it_25860224.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Filosoficamente, era vicino a Raimondo Lullo e Marsilio Ficino.	en	 "Philosophically, he was close to Raymond Lulle and Marsilio Ficino." 	true	true
common_voice_it_37037738	it/clips/common_voice_it_37037738.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si tratta della colonna sonora del film "Maison Ikkoku Last Movie".	en	 "It is the soundtrack of the movie "Maison Ikkoku Last Movie"." 	true	true
common_voice_it_26577101	it/clips/common_voice_it_26577101.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 È stato diretto da Egisto Marcucci, Giancarlo Sepe, Giancarlo Cobelli, Massimo Castri.	en	 "It was directed by Egisto Marcucci, Giancarlo Sepe, Giancarlo Cobelli, Massimo Castri." 	true	true
common_voice_it_20061257	it/clips/common_voice_it_20061257.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Con forma simile a un girino, contiene alcuni alberi e una superficie di sabbia.	en	 "It is shaped like a sparrow, and contains some trees and a surface of sand." 	true	true
common_voice_it_35188896	it/clips/common_voice_it_35188896.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si nutre di insetti, rane, pesci d'acqua dolce e piccoli mammiferi.	en	 "It feeds on insects, frogs, freshwater fish and small mammals." 	true	true
common_voice_it_26047250	it/clips/common_voice_it_26047250.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Altri confluirono in altri gruppi, in particolare Lotta Continua e Avanguardia Operaia.	en	 "Others merged into other groups, in particular Continuous Struggle and Workers' Vanguard." 	true	true
common_voice_it_35295750	it/clips/common_voice_it_35295750.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il gioco ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica secondo Metacritic.	en	 The game received generally positive reviews from critics according to Metacritic. 	true	true
common_voice_it_23871684	it/clips/common_voice_it_23871684.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Riesce a trascinarsi fino a casa, e trova Horace morto.	en	 "He manages to drag himself home, and finds Horace dead." 	true	true
common_voice_it_26545156	it/clips/common_voice_it_26545156.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Inoltre, sostenne il proseguimento della guerra contro Germania e Austria.	en	 "In addition, he supported the continuation of the war against Germany and Austria." 	true	true
common_voice_it_20903136	it/clips/common_voice_it_20903136.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fu ferito nella terza battaglia di Chattanooga.	en	 He was wounded in the Third Battle of Chattanooga. 	true	true
common_voice_it_19804178	it/clips/common_voice_it_19804178.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Persone di nome Maria Teresa	en	 People named Maria Teresa 	true	true
common_voice_it_23749199	it/clips/common_voice_it_23749199.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Esso è talvolta rappresentato sul collo di Apis, il toro di Ptah.	en	 "It is sometimes depicted on the neck of Apis, the bull of Ptah." 	true	true
common_voice_it_25569659	it/clips/common_voice_it_25569659.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La chiesa si segnala anche per la ricca ornamentazione scultorea.	en	 The church is also notable for its rich sculptural ornamentation. 	true	true
common_voice_it_27768646	it/clips/common_voice_it_27768646.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sia i produttori che i membri del cast respinsero le critiche.	en	 Both the producers and cast members rejected the criticism. 	true	true
common_voice_it_23995225	it/clips/common_voice_it_23995225.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Geologia della Corsica	en	 Geology of Corsica 	true	true
common_voice_it_26288390	it/clips/common_voice_it_26288390.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Molti politici espressero la loro preoccupazione riguardo al crescente autoritarismo del governo turco.	en	 Many politicians expressed their concern about the growing authoritarianism of the Turkish government. 	true	true
common_voice_it_22768022	it/clips/common_voice_it_22768022.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Quell'anno fu introdotto il televoto in Austria, Germania, Regno Unito, Svezia e Svizzera.	en	 "That year, televoting was introduced in Austria, Germany, the United Kingdom, Sweden and Switzerland." 	true	true
common_voice_it_25864217	it/clips/common_voice_it_25864217.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Chieti.	en	 The district comprises the western part of the province of Chieti. 	true	true
common_voice_it_27184801	it/clips/common_voice_it_27184801.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Negli anni seguenti ha vissuto tra Buenos Aires, Madrid e Parigi.	en	 "In the following years he lived between Buenos Aires, Madrid and Paris." 	true	true
common_voice_it_19836379	it/clips/common_voice_it_19836379.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sino a quella data aveva dignità di comune e aveva una sua amministrazione.	en	 Until that date it had the dignity of a commune and had its own administration. 	true	true
common_voice_it_17545052	it/clips/common_voice_it_17545052.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 E, invece, attorno alle nostre case e ai nostri campi premeva un'orda smisurata d'infedeli che c'insidiavano.	en	 "And instead, around our houses and our fields there was a horde of infidels who were in ambush." 	true	true
common_voice_it_28070615	it/clips/common_voice_it_28070615.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il suo speaker ufficiale è Ivo De Palma.	en	 Its official speaker is Ivo De Palma. 	true	true
common_voice_it_20176473	it/clips/common_voice_it_20176473.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Ha tenuto corsi di perfezionamento e diretto orchestre ed ensemble in Italia e all'estero.	en	 He has given further training courses and directed orchestras and ensembles in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_27824331	it/clips/common_voice_it_27824331.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ha frequentato il Saint Stephens College di Gold Coast, nel Queensland.	en	 "He attended Saint Stephens College in Gold Coast, Queensland." 	true	true
common_voice_it_25054584	it/clips/common_voice_it_25054584.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Monastero di Sant'Andrea	en	 Monastery of St. Andrew 	true	true
common_voice_it_35303078	it/clips/common_voice_it_35303078.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le prove del venerdì furono caratterizzate dal sole.	en	 The Friday practices were characterized by the sun. 	true	true
common_voice_it_25537530	it/clips/common_voice_it_25537530.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Una segheria è stata chiusa negli anni novanta.	en	 A sawmill was closed in the nineties. 	true	true
common_voice_it_25531961	it/clips/common_voice_it_25531961.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Altro rappresentante illustre fu lo scrittore Girolamo Pompei.	en	 Another illustrious representative was the writer Girolamo Pompei. 	true	true
common_voice_it_21477371	it/clips/common_voice_it_21477371.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il sodalizio si sciolse due anni dopo.	en	 The partnership ended two years later. 	true	true
common_voice_it_17781390	it/clips/common_voice_it_17781390.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Era un epoca in cui se ti venivano a dire che non potevi essere una fuorilegge, tu te ne fregavi e continuavi	en	 "It was a time when if they came and told you you couldn't be an outlaw, you didn't care and you went on" 	true	true
common_voice_it_28001573	it/clips/common_voice_it_28001573.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il rosso e il blu sono appunto i colori della casacca del Sestri.	en	 Red and blue are the colors of the Sestri shirt. 	true	true
common_voice_it_36540984	it/clips/common_voice_it_36540984.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il protagonista della serie è Dresden, l'unico mago professionista nella moderna Chicago.	en	 "The series' protagonist is Dresden, the only professional magician in modern-day Chicago." 	true	true
common_voice_it_30129316	it/clips/common_voice_it_30129316.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Riservata al livello "Pallas" la possibilità di ottenere gli interni in pelle a pagamento.	en	 "Reserved to the level ""Pallas"" the possibility of obtaining leather interiors for a fee." 	true	true
common_voice_it_18251210	it/clips/common_voice_it_18251210.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Per nulla contaminato dal fascino di vantaggi e successi propri.	en	 Not contaminated by the charm of its own advantages and successes. 	true	true
common_voice_it_23835099	it/clips/common_voice_it_23835099.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Alla fine della cerimonia della degradazione fu consegnato ai giudici della curia.	en	 At the end of the degradation ceremony he was handed over to the curia judges. 	true	true
common_voice_it_28059161	it/clips/common_voice_it_28059161.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Arrangiamenti di Stefano Neri.	en	 Arrangements by Stefano Neri. 	true	true
common_voice_it_27289524	it/clips/common_voice_it_27289524.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Norton aveva tratto ispirazione dalla calzamaglia indossata dagli acrobati del circo.	en	 Norton had drawn inspiration from the tights worn by circus acrobats. 	true	true
common_voice_it_26523272	it/clips/common_voice_it_26523272.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il singolo ottenne grande successo negli Stati Uniti e nei Paesi Bassi.	en	 The single was a hit in the United States and the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_19454361	it/clips/common_voice_it_19454361.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 È venuta più volte ad informarsi di Gianni e si è mostrata dolente.	en	 She came several times to inquire about Gianni and she was very sad. 	true	true
common_voice_it_20062487	it/clips/common_voice_it_20062487.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 In biologia un soggetto è considerato adulto quando ha raggiunto, appunto, la capacità riproduttiva.	en	 "In biology, a subject is considered an adult when it has reached reproductive capacity." 	true	true
common_voice_it_25571357	it/clips/common_voice_it_25571357.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La settimana santa inizia con la domenica delle Palme.	en	 Holy Week begins with Palm Sunday. 	true	true
common_voice_it_21571582	it/clips/common_voice_it_21571582.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Romolo e Salvatore capiscono che quello che conta è la ricchezza interiore.	en	 Romolo and Salvatore understand that what counts is the inner wealth. 	true	true
common_voice_it_25980920	it/clips/common_voice_it_25980920.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nel frattempo Cagliari si stava trasformando in un enorme camposanto.	en	 Meanwhile Cagliari was turning into a huge cemetery. 	true	true
common_voice_it_27389305	it/clips/common_voice_it_27389305.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Certo è comunque che negli anni.	en	 It is certain however that over the years. 	true	false
common_voice_it_28647468	it/clips/common_voice_it_28647468.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha venduto oltre cinque milioni di copie.	en	 It has sold over five million copies. 	true	true
common_voice_it_22957828	it/clips/common_voice_it_22957828.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 La facciata principale è delimitata inferiormente da uno zoccolo in falso bugnato.	en	 The main façade is delimited below by a false plinth. 	true	true
common_voice_it_18520027	it/clips/common_voice_it_18520027.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Mi raggiungi o devo andarmene?	en	 Do you reach me or do I have to leave? 	true	true
common_voice_it_25537365	it/clips/common_voice_it_25537365.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È un alieno umanoide alto, con la pelle arancione e una testa parzialmente calva.	en	 "He's a tall humanoid alien, with orange skin and a partially bald head." 	true	true
common_voice_it_22286993	it/clips/common_voice_it_22286993.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il villaggio è composto da due piani concentrici e fortificati.	en	 The village consists of two concentric and fortified floors. 	true	true
common_voice_it_32286504	it/clips/common_voice_it_32286504.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questa rivolta presto si dissolse.	en	 This revolt soon dissolved. 	true	true
common_voice_it_25811256	it/clips/common_voice_it_25811256.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ma deve prima vedersela con dei concorrenti.	en	 But first he has to deal with some competitors. 	true	true
common_voice_it_30492031	it/clips/common_voice_it_30492031.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I negoziati diplomatici si interruppero.	en	 Diplomatic negotiations were interrupted. 	true	true
common_voice_it_25570213	it/clips/common_voice_it_25570213.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le origini del diritto antitrust sono essenzialmente anglo-americane.	en	 The origins of antitrust law are essentially Anglo-American. 	true	true
common_voice_it_25539790	it/clips/common_voice_it_25539790.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Quando è insegnata, il suo obiettivo principale è quello della sicurezza dei credenti.	en	 "When it is taught, its primary objective is the safety of believers." 	true	true
common_voice_it_25486209	it/clips/common_voice_it_25486209.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ciascun valore della successione è chiamato campione e si ottiene tramite l'operazione di campionamento.	en	 Each value in the sequence is called a sample and is obtained by the sampling operation. 	true	true
common_voice_it_23990853	it/clips/common_voice_it_23990853.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Ancora più insolitamente, collocò in cima alla sua distintiva pila di amplificatori sei trombe.	en	 "Even more unusually, he placed six trumpets on top of his distinctive stack of amplifiers." 	true	true
common_voice_it_20025157	it/clips/common_voice_it_20025157.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Questo è il motivo per cui Colli di Monte Bove veniva chiamava Colli Catena.	en	 This is why Colli di Monte Bove was called Colli Catena. 	true	true
common_voice_it_18282704	it/clips/common_voice_it_18282704.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Quando sono stato sicuro che potevo non piangere più, mi son fatto alla porta e ho bussato.	en	 "When I was sure I could not cry anymore, I went to the door and knocked." 	true	true
common_voice_it_35297092	it/clips/common_voice_it_35297092.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In questi anni Robinson inizia ad interessarsi anche al culturismo.	en	 In these years Robinson also begins to be interested in bodybuilding. 	true	true
common_voice_it_37399674	it/clips/common_voice_it_37399674.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La strada incrocia, in cavalcavia, la ferrovia Tirrenica nel comune di Campiglia Marittima.	en	 "The road crosses, in a viaduct, the Tyrrhenian railway in the municipality of Campiglia Marittima." 	true	true
common_voice_it_38067688	it/clips/common_voice_it_38067688.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Divenne anche cappellano di corte di Francesco Branciforte, marchese di Militello.	en	 "He also became court chaplain of Francesco Branciforte, Marquis of Militello." 	true	true
common_voice_it_25685242	it/clips/common_voice_it_25685242.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Da Motul de San José provenivano le ceramiche policrome in stile Ik.	en	 From Motul de San José came the polychrome ceramics in Ik style. 	true	true
common_voice_it_25542983	it/clips/common_voice_it_25542983.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le basi di fondazione degli archi sono basati da tronchi di pini interrati.	en	 The foundation bases of the arches are based from buried pine logs. 	true	true
common_voice_it_23749304	it/clips/common_voice_it_23749304.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Australia che va sorprendentemente a strappare due vittorie in terra neozelandese.	en	 Australia that surprisingly goes to snatch two victories on New Zealand soil. 	true	true
common_voice_it_27572762	it/clips/common_voice_it_27572762.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dopo ritardi e anteprime per valutare l'audience, il film fu accantonato dalla Fox.	en	 "After delays and previews to assess audiences, the film was set aside by Fox." 	true	true
common_voice_it_32974794	it/clips/common_voice_it_32974794.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È stata la seconda edizione dopo la separazione fra Serbia e Montenegro.	en	 It was the second edition after the separation of Serbia and Montenegro. 	true	true
common_voice_it_20115837	it/clips/common_voice_it_20115837.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 La lavorazione del tabacco, era strettamente controllata e rappresentava l'iniziativa diretta dello Stato.	en	 "The processing of tobacco was strictly controlled and represented the direct initiative of the state." 	true	true
common_voice_it_37369472	it/clips/common_voice_it_37369472.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Entrambe le banconote sono quasi identiche al disegno originale della terza serie.	en	 Both banknotes are almost identical to the original design of the third series. 	true	true
common_voice_it_27891871	it/clips/common_voice_it_27891871.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Viene utilizzato per concerti, eventi sportivi, mostre e fiere.	en	 "It is used for concerts, sporting events, exhibitions and trade shows." 	true	true
common_voice_it_24129158	it/clips/common_voice_it_24129158.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Quella era la prima volta che si esibivano in un concerto loro.	en	 That was the first time they performed in a concert. 	true	true
common_voice_it_24960736	it/clips/common_voice_it_24960736.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Le esibizioni pubbliche contribuirono alla sua rapida crescita artistica.	en	 Public performances contributed to his rapid artistic growth. 	true	true
common_voice_it_25966898	it/clips/common_voice_it_25966898.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 On the Black Hill	en	 On the Black Hill 	true	true
common_voice_it_25474660	it/clips/common_voice_it_25474660.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Raggiunsero Berlino a piedi.	en	 They reached Berlin on foot. 	true	true
common_voice_it_20279412	it/clips/common_voice_it_20279412.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Collabora inoltre al fregio "Altare della Patria" dello scultore Angelo Zanelli.	en	 "He also collaborated on the frieze ""Altare della Patria"" by the sculptor Angelo Zanelli." 	true	true
common_voice_it_17858837	it/clips/common_voice_it_17858837.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Il figlio della prima moglie del barone?	en	 The son of the baron's first wife? 	true	true
common_voice_it_25481067	it/clips/common_voice_it_25481067.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La facciata esterna è in stile neoclassico.	en	 The exterior facade is in neoclassical style. 	true	true
common_voice_it_21313490	it/clips/common_voice_it_21313490.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Lo sviluppo continuò durante tutta la guerra.	en	 Development continued throughout the war. 	true	true
common_voice_it_25365464	it/clips/common_voice_it_25365464.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Io non ti credo più.	en	 I don't believe you anymore. 	true	false
common_voice_it_27891934	it/clips/common_voice_it_27891934.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'edificio è in stile neoromanico, con numerosi richiami all'arte bizantina.	en	 "The building is in neo-Romanesque style, with numerous references to Byzantine art." 	true	true
common_voice_it_20066395	it/clips/common_voice_it_20066395.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Furono registrati danni nelle province di Belluno, Treviso e Pordenone.	en	 "Damage was recorded in the provinces of Belluno, Treviso and Pordenone." 	true	true
common_voice_it_35219689	it/clips/common_voice_it_35219689.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Bowling Green.	en	 The county seat is Bowling Green. 	true	true
common_voice_it_36766459	it/clips/common_voice_it_36766459.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Da alcuni anni fa molto discutere il trattamento dei dati personali di Facebook.	en	 For a few years now, there has been a lot of discussion about the processing of personal data by Facebook. 	true	false
common_voice_it_26322234	it/clips/common_voice_it_26322234.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Qui, dopo aver lasciato l'Università, frequenta varie scuole di recitazione, musica e scrittura creativa.	en	 "Here, after leaving the University, he attends various schools of acting, music and creative writing." 	true	true
common_voice_it_25980564	it/clips/common_voice_it_25980564.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Notiamo che il caso in cui a=b=c corrisponde al caso dell'ottaedro iperbolico.	en	 Note that the case where a=b=c corresponds to the case of the hyperbolic octahedron. 	true	true
common_voice_it_25159535	it/clips/common_voice_it_25159535.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Membro del Consiglio Generale di Confindustria Energia.	en	 Member of the General Council of Confindustria Energia. 	true	true
common_voice_it_25129633	it/clips/common_voice_it_25129633.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nessuno saprà mai l'esito di questa pace armata.	en	 No one will ever know the outcome of this armed peace. 	true	true
common_voice_it_24682635	it/clips/common_voice_it_24682635.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Allora lui si sveglia e non le trova più.	en	 Then he wakes up and can't find them anymore. 	true	true
common_voice_it_17992047	it/clips/common_voice_it_17992047.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Questa esperienza mi ha consentito di elaborare una mia personalissima definizione del "fare teatro"	en	 "This experience allowed me to elaborate my very personal definition of ""doing theater""" 	true	true
common_voice_it_25514556	it/clips/common_voice_it_25514556.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La loro lingua, il nahuatl, era parlata anche dagli Aztechi.	en	 "Their language, Nahuatl, was also spoken by the Aztecs." 	true	true
common_voice_it_17639140	it/clips/common_voice_it_17639140.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ti ricordi quando andammo a Ischia a capodanno?	en	 Do you remember when we went to Ischia on New Year’s Eve? 	true	true
common_voice_it_19857436	it/clips/common_voice_it_19857436.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La porzione di testo che viene trasferita è tipicamente chiamata pagina web.	en	 The portion of text that is transferred is typically called a web page. 	true	true
common_voice_it_24981627	it/clips/common_voice_it_24981627.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Con lui si estinse la linea della casata residente a San Bonifacio.	en	 With him the line of the house resident in San Bonifacio died out. 	true	true
common_voice_it_20931073	it/clips/common_voice_it_20931073.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il suo uso può portare abrasioni alla pelle di chi lo indossa.	en	 Its use can cause abrasions to the skin of the wearer. 	true	true
common_voice_it_28170999	it/clips/common_voice_it_28170999.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La reale posizione di Arkham è stata a lungo oggetto di dibattito.	en	 The actual location of Arkham has long been the subject of debate. 	true	true
common_voice_it_25628211	it/clips/common_voice_it_25628211.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I più antichi monasteri di serve di Maria ebbero origine nel sec.	en	 The oldest monasteries of the Servant of Mary originated in the 12th century. 	true	true
common_voice_it_18337927	it/clips/common_voice_it_18337927.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Che stava già sulla porta dell'albergo.	en	 That was already on the door of the hotel. 	true	true
common_voice_it_22320080	it/clips/common_voice_it_22320080.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 A fine stagione, fa ritorno a Mosca.	en	 "At the end of the season, he returns to Moscow." 	true	true
common_voice_it_35189274	it/clips/common_voice_it_35189274.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La sua famiglia è composta da arabi cristiani provenienti da Ramallah.	en	 His family is composed of Arab Christians from Ramallah. 	true	true
common_voice_it_19448507	it/clips/common_voice_it_19448507.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tutto ciò verrà reso possibile grazie alle funzionalità di identificazione e sicurezza contenute nel microprocessore.	en	 All this will be made possible thanks to the identification and security features contained in the microprocessor. 	true	true
common_voice_it_38030799	it/clips/common_voice_it_38030799.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel tribunale i primi a operare come giudici furono i Padri Domenicani.	en	 The first to act as judges in the court were the Dominican Fathers. 	true	true
common_voice_it_38158590	it/clips/common_voice_it_38158590.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Emma raggiunge la sua stanza nel tentativo di sfuggire a Padre Xavier.	en	 Emma reaches her room in an attempt to escape Father Xavier. 	true	true
common_voice_it_25817366	it/clips/common_voice_it_25817366.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'opera era già considerata di carattere "stanco" da Francesco Rossi.	en	 "The work was already considered ""tired"" by Francesco Rossi." 	true	true
common_voice_it_17853637	it/clips/common_voice_it_17853637.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Era strano che un principe andasse a pranzare nelle stesse cucine del castello	en	 It was strange that a prince would go to lunch in the same kitchens of the castle 	true	true
common_voice_it_36906474	it/clips/common_voice_it_36906474.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le sedi di gara sono state a Leeds.	en	 The venues were in Leeds. 	true	true
common_voice_it_21849824	it/clips/common_voice_it_21849824.wav	0.000	6.870	spk_1	it	 Le bombe caddero vicino ad alcune abitazioni senza, però, provocare danni di particolare entità.	en	 "The bombs fell near some houses, but without causing any particular damage." 	true	true
common_voice_it_25159360	it/clips/common_voice_it_25159360.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Aiuterà Pendergast a uccidere la bestia.	en	 He will help Pendergast kill the beast. 	true	true
common_voice_it_25561517	it/clips/common_voice_it_25561517.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I corpi con carica totale nulla sono detti elettricamente neutri.	en	 Bodies with total charge zero are said to be electrically neutral. 	true	true
common_voice_it_20176866	it/clips/common_voice_it_20176866.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 L'uomo non prova dolore, nemmeno dopo svariati tentativi: realizza così di non poter morire.	en	 "Man does not feel pain, even after several attempts: he realizes that he cannot die." 	true	true
common_voice_it_23747666	it/clips/common_voice_it_23747666.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 È stato ricercatore anche nei Paesi Bassi e negli Stati Uniti.	en	 He has also been a researcher in the Netherlands and the United States. 	true	true
common_voice_it_27345289	it/clips/common_voice_it_27345289.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Vincitrice del concorso è risultata essere la statunitense Valentina Patruno.	en	 The winner of the competition was the American Valentina Patruno. 	true	true
common_voice_it_20203363	it/clips/common_voice_it_20203363.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Ma avendo ricevuto un netto rifiuto, Costanzo si preparò per l'assedio della città.	en	 "But having received a clear refusal, Constantius prepared for the siege of the city." 	true	true
common_voice_it_25559357	it/clips/common_voice_it_25559357.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Furono sospesi i playout.	en	 Playoffs were suspended. 	true	true
common_voice_it_20945948	it/clips/common_voice_it_20945948.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Risiedeva e lavorava a Varsavia.	en	 He lived and worked in Warsaw. 	true	true
common_voice_it_25892886	it/clips/common_voice_it_25892886.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Rispetto al predecessore, la grafica è stata resa lievemente più realistica.	en	 "Compared to the predecessor, the graphics have been made slightly more realistic." 	true	true
common_voice_it_28414039	it/clips/common_voice_it_28414039.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È il primo canale del genere attivo nel Regno Unito.	en	 It is the first channel of its kind active in the UK. 	true	true
common_voice_it_27566133	it/clips/common_voice_it_27566133.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 All'ingresso dell'Italia nel secondo conflitto mondiale aveva base a Lero.	en	 At the entrance of Italy into the Second World War, it was based in Lero. 	true	true
common_voice_it_25054669	it/clips/common_voice_it_25054669.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Porta sempre una collana al collo fatta di perle bianche ed ha il rossetto.	en	 She always wears a necklace made of white pearls and has lipstick. 	true	true
common_voice_it_26378024	it/clips/common_voice_it_26378024.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Quest'ultimo, dopo tre anni, si proclamò duca di Milano.	en	 "The latter, after three years, proclaimed himself Duke of Milan." 	true	true
common_voice_it_25703441	it/clips/common_voice_it_25703441.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Infine, contusioni o abrasioni possono dare informazioni sul manico del coltello.	en	 "Finally, bruises or abrasions can give information about the handle of the knife." 	true	true
common_voice_it_20956159	it/clips/common_voice_it_20956159.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Fu tesserato giovanissimo dalla Roma.	en	 He was signed very young by Roma. 	true	true
common_voice_it_28079171	it/clips/common_voice_it_28079171.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lo stato di essere o di avere un nemico è l'inimicizia.	en	 The state of being or having an enemy is enmity. 	true	true
common_voice_it_25939882	it/clips/common_voice_it_25939882.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questi organismi possedevano strutture simili a conchiglie che assomigliavano a coni gelato quadrangolari.	en	 These organisms possessed shell-like structures that resembled square ice cream cones. 	true	true
common_voice_it_20277033	it/clips/common_voice_it_20277033.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Mysterium salutis.	en	 Mysterium salutis. 	true	true
common_voice_it_36516464	it/clips/common_voice_it_36516464.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Mancano comunque riferimenti storici dopo e prima della conquista spagnola.	en	 However, there are no historical references after and before the Spanish conquest. 	true	true
common_voice_it_17821256	it/clips/common_voice_it_17821256.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Cari fratelli nell'Episcopato	en	 Dear Brothers in the Episcopate 	true	true
common_voice_it_32261649	it/clips/common_voice_it_32261649.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Méndez è nato e cresciuto ad Aguascalientes nel cuore del Messico.	en	 Méndez was born and raised in Aguascalientes in the heart of Mexico. 	true	true
common_voice_it_30566472	it/clips/common_voice_it_30566472.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non sono state trovate strutture da impatto.	en	 No impact structures were found. 	true	true
common_voice_it_25913026	it/clips/common_voice_it_25913026.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Questa in uno scherzo molto comune veniva riempita d'acqua e rovesciata addosso ai commilitoni.	en	 This in a very common joke was filled with water and poured on the comrades. 	true	true
common_voice_it_27631776	it/clips/common_voice_it_27631776.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli strumenti elettrici e le automobili sono misteriosamente fuori uso.	en	 Electrical tools and cars are mysteriously out of use. 	true	true
common_voice_it_26458435	it/clips/common_voice_it_26458435.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Attirati dalla scoperta dell'immagine, un gran numero di fedeli cominciò a visitare la grotta.	en	 "Attracted by the discovery of the image, a large number of faithful began to visit the cave." 	true	true
common_voice_it_23958471	it/clips/common_voice_it_23958471.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Partì come titolare nell'ultima gara della stagione.	en	 He started as a starter in the final race of the season. 	true	true
common_voice_it_39916269	it/clips/common_voice_it_39916269.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nello stesso anno, ottenne la nomina ad assistente presso il Giardino botanico di Ginevra.	en	 "In the same year, he was appointed assistant at the Botanical Garden of Geneva." 	true	true
common_voice_it_35677355	it/clips/common_voice_it_35677355.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'edificio è di proprietà di Cadillac Fairview.	en	 The building is owned by Cadillac Fairview. 	true	true
common_voice_it_25705748	it/clips/common_voice_it_25705748.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il nuovo re dispose che la guarnigione francese a Bangkok fosse posta sotto assedio.	en	 The new king ordered that the French garrison in Bangkok be put under siege. 	true	true
common_voice_it_29213095	it/clips/common_voice_it_29213095.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il peso relativamente elevato della barca riduce la sensibilità delle prestazioni al peso dell'equipaggio.	en	 The relatively high weight of the boat reduces the sensitivity of performance to the weight of the crew. 	true	true
common_voice_it_26663806	it/clips/common_voice_it_26663806.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ha ricoperto la carica di Segretario nazionale della Federazione Italiana Metalmeccanici.	en	 He held the position of National Secretary of the Italian Federation of Metalworkers. 	true	true
common_voice_it_23738779	it/clips/common_voice_it_23738779.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Viene anche definita anche come trasparenza trasformista.	en	 It is also defined as transformative transparency. 	true	true
common_voice_it_24006404	it/clips/common_voice_it_24006404.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Photos of the construction of the stadium	en	 Photos of the building 	true	false
common_voice_it_17553844	it/clips/common_voice_it_17553844.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Avere la pelle dura.	en	 Having hard skin. 	true	true
common_voice_it_40045603	it/clips/common_voice_it_40045603.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Fin dai suoi esordi, si è dichiarata omosessuale.	en	 "Since her early days, she has been openly homosexual." 	true	true
common_voice_it_20039350	it/clips/common_voice_it_20039350.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Fu inoltre nominato cavaliere della "Legion d'Onore".	en	 He was also appointed a Knight of the Legion of Honor. 	true	true
common_voice_it_27000263	it/clips/common_voice_it_27000263.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Come tutte le formule la Formula Super Vee cambiò progressivamente i regolamenti.	en	 Like all Formulas, the Formula Super Vee changed the rules gradually. 	true	true
common_voice_it_21735182	it/clips/common_voice_it_21735182.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Benito è stato interpretato da Pat Hogan.	en	 Benito was played by Pat Hogan. 	true	true
common_voice_it_38016448	it/clips/common_voice_it_38016448.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il cimitero davanti e ai lati della chiesa e il campanile non ricevono critiche.	en	 The cemetery in front and on the sides of the church and the bell tower receive no criticism. 	true	true
common_voice_it_25888091	it/clips/common_voice_it_25888091.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il quotidiano "Umanità nova" scrisse ""Cascina era tutta parata in rosso e nero.	en	 "The newspaper "Umanità Nova" wrote "Cascina was all dressed in red and black." 	true	true
common_voice_it_20091251	it/clips/common_voice_it_20091251.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Furono addette ai lavori forzati, a due ore di cammino dal campo.	en	 "They were sent to forced labour, two hours' walk from the camp." 	true	true
common_voice_it_20023910	it/clips/common_voice_it_20023910.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I lavori furono condotti dallo scultore francese Guillaume Hulot.	en	 The work was conducted by the French sculptor Guillaume Hulot. 	true	true
common_voice_it_20112683	it/clips/common_voice_it_20112683.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Essa si rivelò troppo piccola per un quartiere allora in forte incremento demografico.	en	 It proved too small for a neighborhood then in strong demographic growth. 	true	true
common_voice_it_25338935	it/clips/common_voice_it_25338935.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Florida, inizio anni sessanta.	en	 "Florida, early sixties." 	true	true
common_voice_it_29642078	it/clips/common_voice_it_29642078.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Presumibilmente erano i risultati di una commissione formata dal ministro degli interni Mustafa Arif.	en	 Presumably, these were the results of a commission formed by Interior Minister Mustafa Arif. 	true	true
common_voice_it_23980057	it/clips/common_voice_it_23980057.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Personalità di enorme coscienza civile, amabile e disponibile.	en	 "Personality of enormous civil conscience, friendly and helpful." 	true	true
common_voice_it_26967561	it/clips/common_voice_it_26967561.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ma Sean è il figlio di uno dei più importanti gangster della zona.	en	 But Sean is the son of one of the most important gangsters in the area. 	true	true
common_voice_it_35189519	it/clips/common_voice_it_35189519.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 All'inizio del novecento alla lavorazione meccanica venne abbinata quella siderurgica.	en	 At the beginning of the twentieth century, mechanical processing was combined with steelmaking. 	true	true
common_voice_it_24964541	it/clips/common_voice_it_24964541.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Iwerks disse: "Non sono mai stato così entusiasta in vita mia.	en	 Iwerks said, "I've never been so excited in my life." 	true	true
common_voice_it_23982124	it/clips/common_voice_it_23982124.wav	0.000	6.739	spk_1	it	 Ha diretto il Centro per la Riforma dello Stato, fondato con Pietro Ingrao.	en	 "He directed the Center for State Reform, founded with Pietro Ingrao." 	true	true
common_voice_it_27704283	it/clips/common_voice_it_27704283.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nella Chiesa di San Francesco a Casalmaggiore è collocato il "Cristo deposto".	en	 "In the Church of San Francesco in Casalmaggiore is placed the "Christ deposed". 	true	true
common_voice_it_22784339	it/clips/common_voice_it_22784339.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Era a servizio del comune di Allumiere.	en	 He was in the service of the municipality of Allumiere. 	true	false
common_voice_it_26851370	it/clips/common_voice_it_26851370.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le sue migliori statue tengono il confronto con quelle di Gaudenzio.	en	 His best statues hold the comparison with those of Gaudenzio. 	true	true
common_voice_it_25710031	it/clips/common_voice_it_25710031.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati composti, eseguiti e prodotti da Daniel Rosenfeld.	en	 "All songs were composed, performed and produced by Daniel Rosenfeld." 	true	true
common_voice_it_25980689	it/clips/common_voice_it_25980689.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Gli standard musicali al Vaticano declinarono significativamente durante il suo pontificato.	en	 Musical standards in the Vatican declined significantly during his pontificate. 	true	true
common_voice_it_19981771	it/clips/common_voice_it_19981771.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Ciò ridusse il fronte ma significò l'abbandono di buone posizioni difensive.	en	 This reduced the front but meant the abandonment of good defensive positions. 	true	true
common_voice_it_26011025	it/clips/common_voice_it_26011025.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È rilevante, infine, la presenza di farfalle quali la saturnia.	en	 "Finally, the presence of butterflies such as saturnia is significant." 	true	true
common_voice_it_18254179	it/clips/common_voice_it_18254179.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Hanno sconvolto l'Europa con la loro intelligenza senza utilizzare bombe atomiche.	en	 They have upset Europe with their intelligence without using atomic bombs. 	true	true
common_voice_it_35278527	it/clips/common_voice_it_35278527.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Veniva portata appesa alla sella.	en	 It was carried hanging from the saddle. 	true	true
common_voice_it_19825194	it/clips/common_voice_it_19825194.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Inizialmente, Aphrodite non viene coinvolto direttamente nel conflitto, limitandosi a proteggere la dodicesima casa.	en	 "Initially, Aphrodite is not directly involved in the conflict, limiting herself to protecting the twelfth house." 	true	true
common_voice_it_27519992	it/clips/common_voice_it_27519992.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dal monte, dal substrato calcareo, si origina la sorgente Sant'Angelo.	en	 "From the mountain, from the limestone substrate, the Sant'Angelo spring originates." 	true	true
common_voice_it_27481002	it/clips/common_voice_it_27481002.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ciascuna regione si articola a sua volta in distretti.	en	 Each region is in turn divided into districts. 	true	true
common_voice_it_25379043	it/clips/common_voice_it_25379043.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Panzer-Division avrebbe protetto la Baviera.	en	 Panzer-Division would protect Bavaria. 	true	true
common_voice_it_33577069	it/clips/common_voice_it_33577069.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Nel medioevo il paese appoggiò la fazione guelfa a supporto della famiglia Antonioli.	en	 In the Middle Ages the village supported the Guelph faction in support of the Antonioli family. 	true	true
common_voice_it_20043126	it/clips/common_voice_it_20043126.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il motto della squadra è: "Mens sana in corpore sano".	en	 "The team's motto is: ""Mens sana in corpore sano""." 	true	true
common_voice_it_20018561	it/clips/common_voice_it_20018561.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 L'impianto è dotato di ascensori e percorsi sensoriali per non vedenti.	en	 The facility is equipped with elevators and sensory paths for the blind. 	true	true
common_voice_it_35264158	it/clips/common_voice_it_35264158.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Era la volontà dell'Imperatore ad essere determinante.	en	 It was the Emperor's will that was decisive. 	true	true
common_voice_it_25495434	it/clips/common_voice_it_25495434.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sembra che vi sia stata una sola edizione del manuale.	en	 It seems that there was only one edition of the manual. 	true	true
common_voice_it_19970536	it/clips/common_voice_it_19970536.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il secondo invece lo segnò tre settimane dopo contro i Dolphins.	en	 He scored his second three weeks later against the Dolphins. 	true	true
common_voice_it_25548245	it/clips/common_voice_it_25548245.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Fulton.	en	 The county seat is Fulton. 	true	true
common_voice_it_25168742	it/clips/common_voice_it_25168742.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Col passare del tempo, Fusco dà prova di fedeltà a Reese.	en	 "As time goes by, Fusco shows loyalty to Reese." 	true	true
common_voice_it_19991902	it/clips/common_voice_it_19991902.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La maggior parte dei partigiani riuscirono a sfuggire verso ovest.	en	 Most of the partisans managed to escape to the west. 	true	true
common_voice_it_17552849	it/clips/common_voice_it_17552849.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Aveva trovato sul tavolo della sua stanza una busta chiusa con per tutto indirizzo il numero della sua camera.	en	 He had found on the table of his room a closed envelope with the number of his room addressed to him. 	true	true
common_voice_it_23979969	it/clips/common_voice_it_23979969.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Parla lo spagnolo come lingua madre e l'inglese come seconda lingua, imparata a scuola.	en	 "She speaks Spanish as her mother tongue and English as a second language, learned at school." 	true	true
common_voice_it_26973599	it/clips/common_voice_it_26973599.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Del programma era anche sceneggiatore, produttore, oltre che conduttore.	en	 "He was also the writer, producer and host of the show." 	true	true
common_voice_it_26502680	it/clips/common_voice_it_26502680.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un sinonimo di lealista è "unionista", riferito appunto alla fedeltà al Regno Unito.	en	 "A synonym for loyalist is "unionist," referring to loyalty to the United Kingdom." 	true	true
common_voice_it_35207268	it/clips/common_voice_it_35207268.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questo squilibrio di forza porta a zero la velocità del fluido.	en	 This imbalance of forces brings the fluid velocity to zero. 	true	true
common_voice_it_25029831	it/clips/common_voice_it_25029831.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È il direttore sportivo della Pallavolo Modena.	en	 He is the sports director of Pallavolo Modena. 	true	true
common_voice_it_17540597	it/clips/common_voice_it_17540597.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Acqua passata non macina più.	en	 Water past no more grinds. 	true	true
common_voice_it_23763131	it/clips/common_voice_it_23763131.wav	0.000	7.235	spk_1	it	 Wynorski ha anche scritto il soggetto e la sceneggiatura insieme a William Langlois.	en	 Wynorski also wrote the subject and script with William Langlois. 	true	true
common_voice_it_23842101	it/clips/common_voice_it_23842101.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Grossi centri commerciali sono presenti da anni sul territorio.	en	 Large shopping centers have been present for years on the territory. 	true	true
common_voice_it_23823651	it/clips/common_voice_it_23823651.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il padre, un uomo autoritario, vuole che Maxime sposi una ricca sudamericana.	en	 "The father, an authoritarian man, wants Maxime to marry a rich South American." 	true	true
common_voice_it_19525004	it/clips/common_voice_it_19525004.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Le persone devono sapere come combattere e difendersi davanti alle grandi sfide e opportunità.	en	 People need to know how to fight and defend themselves in the face of great challenges and opportunities. 	true	true
common_voice_it_25944984	it/clips/common_voice_it_25944984.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ritorna viva Regina Dagmar.	en	 Queen Dagmar returns alive. 	true	true
common_voice_it_20797500	it/clips/common_voice_it_20797500.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Esteriormente questa versione si distingueva per i cerchi dotati di coppe ruota cromate.	en	 Externally, this version was distinguished by the rims with chrome wheel cups. 	true	true
common_voice_it_25043651	it/clips/common_voice_it_25043651.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È situato nel Northamptonshire.	en	 It is located in Northamptonshire. 	true	true
common_voice_it_35190071	it/clips/common_voice_it_35190071.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La finale sarà un duello tra i due inglesi.	en	 The final will be a duel between the two Englishmen. 	true	true
common_voice_it_22788463	it/clips/common_voice_it_22788463.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Né Elisabetta né Anna aiutarono Maria.	en	 Neither Elizabeth nor Anna helped Mary. 	true	true
common_voice_it_17846367	it/clips/common_voice_it_17846367.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 È mio figlio!	en	 He's my son! 	true	true
common_voice_it_18604667	it/clips/common_voice_it_18604667.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Con l'aiuto degli altri e di altre campagne realizzate precedentemente.	en	 With the help of others and other campaigns previously realized. 	true	true
common_voice_it_28022780	it/clips/common_voice_it_28022780.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Passato al regno Lombardo-Veneto, divenne parte della provincia del Friuli.	en	 "Passed to the Lombard-Veneto kingdom, it became part of the province of Friuli." 	true	true
common_voice_it_25627691	it/clips/common_voice_it_25627691.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Teseo, giovane coraggioso ed ambizioso, decise di seguire questa via.	en	 "Theseus, a brave and ambitious young man, decided to follow this path." 	true	true
common_voice_it_23850434	it/clips/common_voice_it_23850434.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Ma il loro amore non è ancora abbastanza forte da poter sopravvivere.	en	 But their love is not strong enough to survive. 	true	true
common_voice_it_23800092	it/clips/common_voice_it_23800092.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È una costruzione in pietra con abside rettangolare e campanile a pianta quadrata.	en	 It is a stone building with a rectangular apse and a square bell tower. 	true	true
common_voice_it_21547079	it/clips/common_voice_it_21547079.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'aereo fu abbandonato lì.	en	 The plane was abandoned there. 	true	true
common_voice_it_25802926	it/clips/common_voice_it_25802926.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Alexi Gómez	en	 Alexi Gómez 	true	true
common_voice_it_17541462	it/clips/common_voice_it_17541462.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Beck rispose con una specie di grugnito e Vatel si allontanò in fretta, senza neppure salutarlo.	en	 "Beck replied with a kind of grunt, and Vatel walked away quickly, without even saying hello." 	true	true
common_voice_it_23825590	it/clips/common_voice_it_23825590.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Vive le Roi.	en	 Long live the King. 	true	false
common_voice_it_20343484	it/clips/common_voice_it_20343484.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La Boemia seguì le sorti della Germania, della quale era vassalla dal X secolo.	en	 "Bohemia followed the fate of Germany, of which it was a vassal since the 10th century." 	true	true
common_voice_it_25967493	it/clips/common_voice_it_25967493.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In collezioni private, a Fano, ci sono dipinti con frutta, fiori e animali.	en	 "In private collections, in Fano, there are paintings with fruit, flowers and animals." 	true	true
common_voice_it_21888736	it/clips/common_voice_it_21888736.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È prodotto da Pixar Animation Studios e distribuito da Walt Disney Pictures.	en	 It is produced by Pixar Animation Studios and distributed by Walt Disney Pictures. 	true	true
common_voice_it_35208384	it/clips/common_voice_it_35208384.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Erano presenti quattro forami mentali e il ramo ascendente della mandibola era ben sviluppato.	en	 Four mental foramen were present and the ascending branch of the mandible was well developed. 	true	true
common_voice_it_20518953	it/clips/common_voice_it_20518953.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È uno dei principali stili di birra del mondo.	en	 It is one of the world’s leading beer styles. 	true	true
common_voice_it_20341587	it/clips/common_voice_it_20341587.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Negli Stati Uniti, l'insalata di maccheroni è stata definita una "specialità gastronomica basilare".	en	 "In the United States, macaroni salad has been called a "basic gastronomic specialty." 	true	true
common_voice_it_25834800	it/clips/common_voice_it_25834800.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La strada era ormai aperta.	en	 The road was now open. 	true	true
common_voice_it_19852265	it/clips/common_voice_it_19852265.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La disciplina scientifica che studia tutti questi aspetti è la climatologia.	en	 The scientific discipline that studies all these aspects is climatology. 	true	true
common_voice_it_25740243	it/clips/common_voice_it_25740243.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nello stesso secolo vennero costruite anche le mura medievali, tuttora esistenti.	en	 "In the same century the medieval walls were built, still existing." 	true	true
common_voice_it_20035408	it/clips/common_voice_it_20035408.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La struttura rimase in buona parte diroccata fino al Settecento.	en	 The structure remained largely demolished until the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_39825189	it/clips/common_voice_it_39825189.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In seguito la rocca passò ai marchesi Pallavicino di Pellegrino.	en	 Later the fortress passed to the marquis Pallavicino di Pellegrino. 	true	true
common_voice_it_17544125	it/clips/common_voice_it_17544125.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Non vedere più in là del proprio naso.	en	 Don't see beyond your own nose. 	true	true
common_voice_it_22154766	it/clips/common_voice_it_22154766.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Inoltre questi uccelli integrano la loro dieta non disdegnando insetti e piccole lucertole.	en	 In addition, these birds supplement their diet by not disregarding insects and small lizards. 	true	true
common_voice_it_20257235	it/clips/common_voice_it_20257235.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale il rifugio fu abbandonato.	en	 After the Second World War the shelter was abandoned. 	true	true
common_voice_it_26666123	it/clips/common_voice_it_26666123.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Jim Anderson	en	 Jim Anderson 	true	true
common_voice_it_20023555	it/clips/common_voice_it_20023555.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Slater dopo una lunga ricerca da parte della produzione.	en	 Slater after a long search by the production. 	true	true
common_voice_it_24453646	it/clips/common_voice_it_24453646.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La tensione sale pian piano in modo lento, ma deciso.	en	 "The tension is rising slowly, but steadily." 	true	true
common_voice_it_34679400	it/clips/common_voice_it_34679400.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha fondato un museo archeologico presso l'istituto.	en	 He founded an archaeological museum at the institute. 	true	true
common_voice_it_25966915	it/clips/common_voice_it_25966915.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le due creature tuttavia non coincidono, e anzi presentano caratteri opposti.	en	 "The two creatures, however, do not coincide, but rather have opposite characteristics." 	true	true
common_voice_it_19980337	it/clips/common_voice_it_19980337.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Alcuni anni dopo essa ebbe il coraggio di testimoniare.	en	 A few years later she had the courage to testify. 	true	true
common_voice_it_30601109	it/clips/common_voice_it_30601109.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Alcuni azeri continuano a vivere in Armenia fino ad oggi.	en	 Some Azerbaijanis continue to live in Armenia to this day. 	true	true
common_voice_it_35710198	it/clips/common_voice_it_35710198.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Prima di arrivare alla sua cella però Clary lo risveglia dallo stato di ipnosi.	en	 Before arriving at his cell, however, Clary awakens him from the state of hypnosis. 	true	true
common_voice_it_24737284	it/clips/common_voice_it_24737284.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dieci delle stesse libbre fanno un peso.	en	 Ten of the same pounds make one weight. 	true	true
common_voice_it_25572852	it/clips/common_voice_it_25572852.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Forte fisicamente comincia nella società di proprietà della fabbrica come canottiere.	en	 Strong physically begins in the factory-owned company as a rower. 	true	true
common_voice_it_25875228	it/clips/common_voice_it_25875228.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il brano si classificò in terza posizione.	en	 The song reached third place. 	true	true
common_voice_it_25899823	it/clips/common_voice_it_25899823.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Dipinse anche nature morte e scene di genere.	en	 He also painted still lifes and genre scenes. 	true	true
common_voice_it_35264260	it/clips/common_voice_it_35264260.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Roma calcio nello stesso ruolo.	en	 Rome football in the same role. 	true	true
common_voice_it_18115693	it/clips/common_voice_it_18115693.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Esaminare il battello che avrei costruito, assistere agli esperimenti.	en	 "Examined the ship I would build, watched the experiments." 	true	true
common_voice_it_25369705	it/clips/common_voice_it_25369705.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Essi amministrano i santuari delle prefetture.	en	 They administer the shrines of the prefectures. 	true	true
common_voice_it_38011728	it/clips/common_voice_it_38011728.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In questo luogo sorgeva il quartiere generale delle Legioni Romane.	en	 In this place stood the headquarters of the Roman Legions. 	true	true
common_voice_it_23747773	it/clips/common_voice_it_23747773.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Motto: "Procedere non recedere".	en	 "Motto: "Proceed not recede" 	true	true
common_voice_it_19762200	it/clips/common_voice_it_19762200.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 È stata una delle prime cantanti ad esibirsi a Radio Napoli.	en	 She was one of the first singers to perform on Radio Naples. 	true	true
common_voice_it_26606201	it/clips/common_voice_it_26606201.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il Cardinale Richelieu lo nominò colonnello di un reggimento di fanteria.	en	 Cardinal Richelieu appointed him colonel of an infantry regiment. 	true	true
common_voice_it_34481969	it/clips/common_voice_it_34481969.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Entrambi i fenomeni vengono bollati come trovate pubblicitarie di due ditte.	en	 Both phenomena are labeled as advertising finds of two companies. 	true	true
common_voice_it_28050162	it/clips/common_voice_it_28050162.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le decorazioni mostrarono motivi classici, figurati, naturali, presi dal mondo umano e animale.	en	 "The decorations showed classical, figurative, natural motifs taken from the human and animal worlds." 	true	true
common_voice_it_25642282	it/clips/common_voice_it_25642282.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ai due anni in Piemonte seguì la cessione al Perugia, al tempo rampante "provinciale".	en	 "The two years in Piedmont followed the transfer to Perugia, at the time rampant ""provincial""." 	true	true
common_voice_it_27482262	it/clips/common_voice_it_27482262.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È equipaggiato di gas e di coperte ma non è riscaldato.	en	 It is equipped with gas and blankets but is not heated. 	true	true
common_voice_it_25979026	it/clips/common_voice_it_25979026.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È stata vinta dal Wimbledon contro il Liverpool.	en	 It was won by Wimbledon against Liverpool. 	true	true
common_voice_it_25835988	it/clips/common_voice_it_25835988.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nello stesso anno vince cinque titoli Futures.	en	 In the same year he won five Futures titles. 	true	true
common_voice_it_25818139	it/clips/common_voice_it_25818139.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Egli abitava in una fortezza che aveva eretto nei pressi della sorgente del fiume.	en	 He lived in a fortress he had built near the source of the river. 	true	true
common_voice_it_23739634	it/clips/common_voice_it_23739634.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Le gallerie naturali utilizzate sarebbero nove, mentre quelle artificiali progettate sono cinque.	en	 "The natural tunnels used would be nine, while the artificial ones planned are five." 	true	true
common_voice_it_25585943	it/clips/common_voice_it_25585943.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È la forma più comune di leucemia cronica dell'età evolutiva.	en	 It is the most common form of chronic leukemia of the evolutionary age. 	true	true
common_voice_it_26598569	it/clips/common_voice_it_26598569.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Choi Soo-yeon	en	 Choi Soo-yeon 	true	true
common_voice_it_25777608	it/clips/common_voice_it_25777608.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Lig, la seconda serie del campionato turco di calcio.	en	 "Lig, the second series of the Turkish football league." 	true	true
common_voice_it_25977185	it/clips/common_voice_it_25977185.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Suo fratello si distinse anche lui nei combattimenti e venne nominato capitano di vascello.	en	 His brother also distinguished himself in the fighting and was appointed captain of ship. 	true	true
common_voice_it_20324072	it/clips/common_voice_it_20324072.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Alexis sfrutta questo mezzo per vendicarsi finalmente dell'ex-marito.	en	 Alexis uses this means to finally avenge her ex-husband. 	true	true
common_voice_it_19980384	it/clips/common_voice_it_19980384.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Aveva dichiarato inoltre "tornerà per il mio funerale", circostanza non verificatasi.	en	 "He also stated that he would "come back for my funeral," which did not happen." 	true	true
common_voice_it_33383185	it/clips/common_voice_it_33383185.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Poi comincia a cantare nei music-hall e incontrò anche Duke Ellington e Joséphine Baker.	en	 He then began singing in music halls and met Duke Ellington and Joséphine Baker. 	true	true
common_voice_it_19455431	it/clips/common_voice_it_19455431.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Avrei voluto poter creare tanti cloni di me stesso per poter seguire da vicino tutte le attività.	en	 I wish I could have created so many clones of myself to be able to follow all the activities closely. 	true	true
common_voice_it_23943406	it/clips/common_voice_it_23943406.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È possibile vedere tutte le cuspidi.	en	 You can see all the cusps. 	true	true
common_voice_it_20020307	it/clips/common_voice_it_20020307.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Le isole Pitcairn sono inserite nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.	en	 The Pitcairn Islands are included in the United Nations list of Non-Self-Governing Territories. 	true	true
common_voice_it_20931265	it/clips/common_voice_it_20931265.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Nel contempo strutture sanitarie di ricovero e cura accreditate del servizio sanitario nazionale.	en	 At the same time, hospitals and health care facilities accredited by the national health service. 	true	true
common_voice_it_26448597	it/clips/common_voice_it_26448597.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In ogni caso il termine non appare più in epoca imperiale.	en	 In any case, the term does not appear anymore in imperial times. 	true	true
common_voice_it_19970650	it/clips/common_voice_it_19970650.wav	0.000	10.248	spk_1	it	 Tiene inoltre concerti di frequente altrove, nelle contee di Aust-Agder e Vest-Agder.	en	 "He also has frequent concerts elsewhere, in the counties of Aust-Agder and Vest-Agder." 	true	true
common_voice_it_20240352	it/clips/common_voice_it_20240352.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Solitamente la taglia doveva essere simile a quella di un capriolo.	en	 Usually the size had to be similar to that of a roe deer. 	true	true
common_voice_it_38158549	it/clips/common_voice_it_38158549.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Zappa mette in guardia lo spettatore nei confronti di una "rivoluzione imminente".	en	 "Zappa warns the viewer of an "imminent revolution." 	true	false
common_voice_it_35208337	it/clips/common_voice_it_35208337.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Deve il suo nome a Siena, luogo originario della famiglia Borghese.	en	 "It owes its name to Siena, the original place of the Borghese family." 	true	true
common_voice_it_27264079	it/clips/common_voice_it_27264079.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Inoltre presenta statistiche complete.	en	 It also presents comprehensive statistics. 	true	true
common_voice_it_20314676	it/clips/common_voice_it_20314676.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La medicina difensiva può essere positiva o negativa.	en	 Defensive medicine can be positive or negative. 	true	true
common_voice_it_23771315	it/clips/common_voice_it_23771315.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Gli è intitolato un premio per il teatro in dialetto abruzzese.	en	 A prize for theatre in Abruzzo dialect is named after him. 	true	true
common_voice_it_23960016	it/clips/common_voice_it_23960016.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Trasmette programmi televisivi culturali, economici e politici.	en	 "It broadcasts cultural, economic and political television programs." 	true	true
common_voice_it_34007309	it/clips/common_voice_it_34007309.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il risultato furono tremila immagini, di cui molte scattate nelle ferrovie di Chicago.	en	 "The result was three thousand images, many of which were taken on the Chicago railroads." 	true	true
common_voice_it_23826676	it/clips/common_voice_it_23826676.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Quando questi viene trovato morto, Sloan è accusato dell'omicidio...	en	 "When he is found dead, Sloan is charged with murder..." 	true	true
common_voice_it_20119314	it/clips/common_voice_it_20119314.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Poi è stato eliminato al Wild card Game dagli Arizona Cardinals.	en	 He was then eliminated in the Wild Card Game by the Arizona Cardinals. 	true	true
common_voice_it_21925775	it/clips/common_voice_it_21925775.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Fondò la sua prima manifattura a Surat.	en	 He founded his first manufactory in Surat. 	true	true
common_voice_it_25601300	it/clips/common_voice_it_25601300.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Texas Rangers	en	 Texas Rangers 	true	true
common_voice_it_27960895	it/clips/common_voice_it_27960895.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lo cerca e lo trova in un cinema, mentre guarda "Ladri di biciclette".	en	 "He searches for him and finds him in a cinema, watching "Bicycle Thieves." 	true	true
common_voice_it_23741265	it/clips/common_voice_it_23741265.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 Nei pesci si sono sviluppati dalle linee laterali.	en	 In fish they developed from the lateral lines. 	true	true
common_voice_it_24330682	it/clips/common_voice_it_24330682.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Rimane a vivere nel territorio ellenico.	en	 He remains to live in the Greek territory. 	true	true
common_voice_it_19851098	it/clips/common_voice_it_19851098.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 In questo contesto dunque la sostituzione rappresenta proprio il passaggio del parametro.	en	 In this context, therefore, the replacement represents the passage of the parameter. 	true	true
common_voice_it_17553739	it/clips/common_voice_it_17553739.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Ho paura di fare la cosa che mi piace di più.	en	 I am afraid to do the thing I like the most. 	true	true
common_voice_it_27202743	it/clips/common_voice_it_27202743.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sempre correndo è possibile effettuare dei "placcaggi" sugli avversari, o effettuare calci volanti.	en	 "Always running you can make ""tackles"" on opponents, or make flying kicks." 	true	true
common_voice_it_19173430	it/clips/common_voice_it_19173430.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In cui avrebbero invitato o trasportato la popolazione della città.	en	 In which they would invite or transport the population of the city. 	true	true
common_voice_it_32674347	it/clips/common_voice_it_32674347.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La trasmissione del moto avviene mediante albero cavo doppio.	en	 The transmission of the motion is done by double hollow shaft. 	true	true
common_voice_it_19627273	it/clips/common_voice_it_19627273.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Avete veduto se il signor Juan sia rimasto tutto il pomeriggio nella sua camera?	en	 Have you seen if Mr. Juan stayed in his room all afternoon? 	true	true
common_voice_it_27347008	it/clips/common_voice_it_27347008.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In questo impedì ai gesuiti di corte di convincere Massimiliano a combattere il protestantesimo.	en	 In this he prevented the court Jesuits from convincing Maximilian to fight Protestantism. 	true	true
common_voice_it_25907247	it/clips/common_voice_it_25907247.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ammira particolarmente Anastasija Myskina e Roger Federer.	en	 He particularly admires Anastasija Myskina and Roger Federer. 	true	true
common_voice_it_25648443	it/clips/common_voice_it_25648443.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Un secondo miracolo sarebbe poi necessario per la sua canonizzazione.	en	 A second miracle would then be necessary for his canonization. 	true	true
common_voice_it_27000075	it/clips/common_voice_it_27000075.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Quando Antonio realizza ciò che sta facendo, raggiunge le stanze di Cleopatra.	en	 "When Antony realizes what he is doing, he reaches Cleopatra's chambers." 	true	true
common_voice_it_20159928	it/clips/common_voice_it_20159928.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Sullo stesso lato era la manetta di armamento.	en	 On the same side was the weapons lever. 	true	true
common_voice_it_25496576	it/clips/common_voice_it_25496576.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'altro pilota titolare è il francese Jules Bianchi, ex collaudatore della Force India.	en	 "The other starting driver is Frenchman Jules Bianchi, former Force India test driver." 	true	true
common_voice_it_21073492	it/clips/common_voice_it_21073492.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Simplicio afferma anche che egli era fin da piccolo gracile e malato.	en	 Simplicius also states that he was from a young age frail and sick. 	true	true
common_voice_it_26690842	it/clips/common_voice_it_26690842.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Capone tiene anche diversi seminari e dibattiti all'interno dei circuiti universitari.	en	 Capone also held several seminars and debates within the university circuits. 	true	true
common_voice_it_34482760	it/clips/common_voice_it_34482760.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ma nella reazione contro gli invasori venne saccheggiata e bruciata la sua casa.	en	 But in the reaction against the invaders his house was looted and burned. 	true	true
common_voice_it_25843162	it/clips/common_voice_it_25843162.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Gli antichi mulini furono successivamente demoliti.	en	 The old mills were later demolished. 	true	true
common_voice_it_25179095	it/clips/common_voice_it_25179095.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ha animato negli anni diverse iniziative legate alla letteratura e alla poesia.	en	 He has animated over the years several initiatives related to literature and poetry. 	true	true
common_voice_it_23917071	it/clips/common_voice_it_23917071.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Idem per la lingua slovena.	en	 Same for the Slovenian language. 	true	true
common_voice_it_21020270	it/clips/common_voice_it_21020270.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La tabella seguente mostra i modelli di Xeon arrivati sul mercato.	en	 The following table shows the Xeon models that have arrived on the market. 	true	true
common_voice_it_32261690	it/clips/common_voice_it_32261690.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sulla trabeazione absidale un affresco con "Cristo in Gloria".	en	 "On the apse a fresco with ""Christ in Glory""." 	true	true
common_voice_it_25834910	it/clips/common_voice_it_25834910.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Tuttavia, già pochi anni dopo, gli riuscì di recuperare i diritti feudali su Aspra.	en	 "However, a few years later he managed to regain the feudal rights over Aspra." 	true	true
common_voice_it_17415866	it/clips/common_voice_it_17415866.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Il maestro di pianoforte, appoggiato contro il muro, ancora pallido, si lisciava i capelli d'ebano.	en	 "The piano master, leaning against the wall, still pale, straightened his ebony hair." 	true	true
common_voice_it_35197337	it/clips/common_voice_it_35197337.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Due testimonianze ci parlano della devastazione del Munster dopo le ribellioni dei Desmond.	en	 Two testimonies tell us about the devastation of Munster after the Desmond rebellions. 	true	true
common_voice_it_37438007	it/clips/common_voice_it_37438007.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Partì così il drive più importante della storia della franchigia.	en	 The most important drive in the franchise's history began. 	true	true
common_voice_it_27362087	it/clips/common_voice_it_27362087.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Comunque al termine della stagione la squadra viene ripescata nel campionato di I Categoria.	en	 However, at the end of the season the team is recalled in the championship of I Category. 	true	true
common_voice_it_28434237	it/clips/common_voice_it_28434237.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Dagli stessi elementi, solo disposti in ordine inverso, è formato anche il nome Cleopatra.	en	 "The same elements, only arranged in reverse order, are also used to form the name Cleopatra." 	true	true
common_voice_it_36983015	it/clips/common_voice_it_36983015.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Debbie e Pete sono sposati da quattordici anni.	en	 Debbie and Pete have been married for fourteen years. 	true	true
common_voice_it_25708521	it/clips/common_voice_it_25708521.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Inoltre, si tratta del primo battello di questo tipo russo e non sovietico.	en	 "Besides, it is the first Russian and not Soviet ship of this type." 	true	true
common_voice_it_27674225	it/clips/common_voice_it_27674225.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nyssa utilizzò i pozzi di quando in quando.	en	 Nyssa used the wells from time to time. 	true	true
common_voice_it_35121167	it/clips/common_voice_it_35121167.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 E senza di esse si riceve il sacramento, ma non la grazia sacramentale.	en	 "And without them one receives the sacrament, but not the sacramental grace." 	true	true
common_voice_it_33519790	it/clips/common_voice_it_33519790.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Da molti anni versa in condizioni di totale abbandono.	en	 For many years it has been in a state of total neglect. 	true	true
common_voice_it_17542632	it/clips/common_voice_it_17542632.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Il mio aereo arriva alle sette di sera, puoi venirmi a prendere?	en	 "My plane arrives at seven in the evening, can you pick me up?" 	true	true
common_voice_it_38169660	it/clips/common_voice_it_38169660.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il mantello per la particolare tonalità verdastra con una particolare luce del sole.	en	 The coat for the particular greenish hue with a particular sunlight. 	true	true
common_voice_it_25078153	it/clips/common_voice_it_25078153.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il partito si dichiarò contrario alla democrazia borghese parlamentare.	en	 The party declared itself against parliamentary bourgeois democracy. 	true	true
common_voice_it_19870336	it/clips/common_voice_it_19870336.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È residenziale, intensivo e dura dieci giorni.	en	 "It's residential, intensive and lasts ten days." 	true	true
common_voice_it_18778944	it/clips/common_voice_it_18778944.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ma il tenace chimico non si abbatte per la guerra che gli muovono.	en	 But the tenacious chemist does not fall down for the war that moves him. 	true	true
common_voice_it_36541390	it/clips/common_voice_it_36541390.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Questa lista non è aggiornata.	en	 This list is not up to date. 	true	true
common_voice_it_27202523	it/clips/common_voice_it_27202523.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Da lì iniziano a litigare e ad incontrarsi in circostanze imbarazzanti.	en	 From there they start to quarrel and meet in embarrassing circumstances. 	true	true
common_voice_it_37423819	it/clips/common_voice_it_37423819.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Questo si tradurrà in una vita perduta.	en	 This will result in a lost life. 	true	true
common_voice_it_17440670	it/clips/common_voice_it_17440670.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 erano Dalmor, Uldor, Tildor, Ferm e le guardie che li avrebbero accompagnati.	en	 "were Dalmor, Uldor, Tildor, Ferm and the guards who would accompany them." 	true	true
common_voice_it_25061404	it/clips/common_voice_it_25061404.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La trasvolata fece notevole scalpore.	en	 The flight made a considerable stir. 	true	true
common_voice_it_20580738	it/clips/common_voice_it_20580738.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Le mogli di tutti i sovrani della dinastia Yuan erano ugualmente di questo gruppo.	en	 The wives of all Yuan rulers were also from this group. 	true	true
common_voice_it_25501468	it/clips/common_voice_it_25501468.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Un ladro ruba una diligenza che trasporta un prigioniero pericoloso chiamato Bounty Killer.	en	 A thief steals a dispatcher carrying a dangerous prisoner called Bounty Killer. 	true	true
common_voice_it_20968545	it/clips/common_voice_it_20968545.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Collabora da molti anni con il Dipartimento di Fisiologia dell'Università di Bari.	en	 He has been working for many years with the Department of Physiology of the University of Bari. 	true	true
common_voice_it_23793902	it/clips/common_voice_it_23793902.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Patrono del Vicariato è il Sacro Cuore.	en	 The patron saint of the Vicariate is the Sacred Heart. 	true	false
common_voice_it_26210319	it/clips/common_voice_it_26210319.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Disputa i play-out salvezza contro il basket Alcamo vincendoli in sole due partite.	en	 Disputed the play-out against the basketball Alcamo winning them in only two games. 	true	true
common_voice_it_18337499	it/clips/common_voice_it_18337499.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Fu questo l'evento decisivo affinché la Germania decidesse di non voler continuare suddetta battaglia.	en	 This was the decisive event for Germany to decide not to continue the battle. 	true	true
common_voice_it_23852735	it/clips/common_voice_it_23852735.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 In seguito si ottiene il raffreddamento del supporto meccanico per contenere la tolleranze richieste.	en	 Afterwards, the mechanical support is cooled to contain the required tolerances. 	true	true
common_voice_it_26568482	it/clips/common_voice_it_26568482.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Phelps ammise tutto, definendo il suo comportamento "deplorevole che dimostra mancanza di giudizio".	en	 "Phelps admitted everything, calling his behavior ""deplorable that shows lack of judgment""." 	true	true
common_voice_it_35265678	it/clips/common_voice_it_35265678.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le apofisi posteriori delle ossa frontali erano molto accentuate.	en	 The posterior apophyses of the frontal bones were very accentuated. 	true	true
common_voice_it_17593202	it/clips/common_voice_it_17593202.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Se non vi fosse stato quel foro in mezzo alla fronte, lo si sarebbe creduto addormentato.	en	 "If there had not been that hole in the middle of his forehead, he would have been thought to be asleep." 	true	true
common_voice_it_25616227	it/clips/common_voice_it_25616227.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La vettura, sebbene piuttosto larga e pesante, era considerata tecnologicamente avanzata.	en	 "The car, although rather large and heavy, was considered technologically advanced." 	true	true
common_voice_it_17552734	it/clips/common_voice_it_17552734.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Uldor lo raggiunse dopo qualche minuto, sbucando dalle mura di confine.	en	 "Uldor caught up with him after a few minutes, slipping through the border walls." 	true	true
common_voice_it_26105155	it/clips/common_voice_it_26105155.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La sequenza di apertura doveva essere girata durante una partita di hockey su ghiaccio.	en	 The opening sequence was to be shot during an ice hockey match. 	true	true
common_voice_it_25588949	it/clips/common_voice_it_25588949.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La corona di Orsola si trova appoggiata sulla base del letto.	en	 The crown of Ursula is lying on the bed base. 	true	true
common_voice_it_39901686	it/clips/common_voice_it_39901686.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È allenata da Tonino Ferro.	en	 She is coached by Tonino Ferro. 	true	true
common_voice_it_22452274	it/clips/common_voice_it_22452274.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Andato in pensione celibe, ricoprì fino alla morte una carica federale.	en	 "Retired unmarried, held a federal office until his death." 	true	true
common_voice_it_25706561	it/clips/common_voice_it_25706561.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sul retro, uno sportellino incernierato nasconde un piccolo vano.	en	 "On the back, a hinged door hides a small compartment." 	true	true
common_voice_it_26240755	it/clips/common_voice_it_26240755.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nello stesso anno partecipano al "Festival delle Nuove Tendenze d'Autore" di Recanati.	en	 "In the same year they participate in the ""Festival of New Trends of Author"" of Recanati." 	true	true
common_voice_it_21369989	it/clips/common_voice_it_21369989.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Il club cambiò allora timoniere.	en	 The club then changed helmsman. 	true	true
common_voice_it_25739978	it/clips/common_voice_it_25739978.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 È inoltre tra gli edifici religiosi collegati dal percorso escursionistico-devozionale "Le Valli della Fede".	en	 "It is also among the religious buildings connected by the hiking-devotional path ""The Valleys of Faith""." 	true	true
common_voice_it_35296123	it/clips/common_voice_it_35296123.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Era approssimativamente rettangolare, con quattro torri agli angoli.	en	 "It was roughly rectangular, with four towers at the corners." 	true	true
common_voice_it_32366814	it/clips/common_voice_it_32366814.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fußball-Bundesliga firmando un contratto triennale.	en	 Fußball-Bundesliga by signing a three-year contract. 	true	true
common_voice_it_25710544	it/clips/common_voice_it_25710544.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Giornalista professionista, è stato autore e conduttore della trasmissione radiofonica Uomini e Camion.	en	 "Professional journalist, he was the author and host of the radio program Uomini e Camion." 	true	true
common_voice_it_17979622	it/clips/common_voice_it_17979622.wav	0.000	1.632	spk_1	it	 Mettere al muro.	en	 Put on the wall. 	true	true
common_voice_it_20284938	it/clips/common_voice_it_20284938.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Museo del bosco	en	 Museum of the Forest 	true	false
common_voice_it_25951026	it/clips/common_voice_it_25951026.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La cappella centrale è di grandi dimensioni, mentre molto ridotte sono le due laterali.	en	 "The central chapel is large, while the two lateral ones are very small." 	true	true
common_voice_it_28434284	it/clips/common_voice_it_28434284.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tale modello è utilizzato per lo studio di travi di fondazione.	en	 Such a model is used for the study of foundation beams. 	true	true
common_voice_it_35213313	it/clips/common_voice_it_35213313.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nei giorni successivi i due sono felici.	en	 In the following days the two are happy. 	true	true
common_voice_it_25817655	it/clips/common_voice_it_25817655.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Possono anche essere presenti dei sensori denominati "perimetrali".	en	 "There may also be sensors called "perimeter" sensors. 	true	true
common_voice_it_23993572	it/clips/common_voice_it_23993572.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Trent'anni dopo, nel giorno del suo compleanno.	en	 "Thirty years later, on his birthday." 	true	true
common_voice_it_24205386	it/clips/common_voice_it_24205386.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questa musica è molto popolare tra la numerosa comunità ispanica degli Stati Uniti.	en	 This music is very popular among the large Hispanic community in the United States. 	true	true
common_voice_it_25817817	it/clips/common_voice_it_25817817.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La Lazio risultò quindi l'unica squadra obbligata ai preliminari, ottenuti alla penultima partita.	en	 "Lazio was the only team to have to play the preliminaries, which they won in the penultimate match." 	true	true
common_voice_it_27604158	it/clips/common_voice_it_27604158.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Arcieparchia di Baghdad	en	 Archdiocese of Baghdad 	true	true
common_voice_it_35582572	it/clips/common_voice_it_35582572.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Le pinne sono grigio-giallastre, a volte bordate di nero o di azzurro.	en	 "The fins are yellowish-grey, sometimes bordered with black or blue." 	true	true
common_voice_it_27000349	it/clips/common_voice_it_27000349.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alla fine del romanzo, si scopre che Miss Gilchrist è stata dichiarata pazza.	en	 "At the end of the novel, it turns out that Miss Gilchrist has been declared insane." 	true	true
common_voice_it_25534011	it/clips/common_voice_it_25534011.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Questo animale è noto per uno scheletro incompleto, sufficiente a permetterne una ricostruzione.	en	 "This animal is known for an incomplete skeleton, sufficient to allow reconstruction." 	true	true
common_voice_it_34482944	it/clips/common_voice_it_34482944.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La sala è ampliata da cappelle laterali di moderata profondità.	en	 The hall is enlarged by lateral chapels of moderate depth. 	true	true
common_voice_it_26608627	it/clips/common_voice_it_26608627.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Attualmente è inglobato dalla città di Medina, di cui costituisce un sobborgo.	en	 "It is currently enclosed by the city of Medina, of which it constitutes a suburb." 	true	true
common_voice_it_37530936	it/clips/common_voice_it_37530936.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 All'inizio della navata sono poste due acquasantiere in marmo.	en	 At the beginning of the nave are placed two marble water fountains. 	true	true
common_voice_it_23838750	it/clips/common_voice_it_23838750.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il personale proveniva sia dai coloni italiani che dalla popolazione albanese.	en	 The staff came from both the Italian settlers and the Albanian population. 	true	true
common_voice_it_34025868	it/clips/common_voice_it_34025868.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La culla era installata su un affusto a piedistallo.	en	 The cradle was installed on a pedestal. 	true	true
common_voice_it_20599228	it/clips/common_voice_it_20599228.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Venne quindi stabilito un accordo di collaborazione con scambio di personale.	en	 A collaboration agreement was then established with exchange of staff. 	true	true
common_voice_it_20045270	it/clips/common_voice_it_20045270.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Per "Fun On Earth" sono stati tuttavia re-incisi e riarrangiati.	en	 "For ""Fun On Earth"" they were re-engraved and rearranged, however." 	true	true
common_voice_it_24939660	it/clips/common_voice_it_24939660.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questi, non potendo dimostrare la falsità della dichiarazione di Claire.	en	 "These, not being able to prove the falsehood of Claire's statement." 	true	true
common_voice_it_26448471	it/clips/common_voice_it_26448471.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Nessuno dei primi tre si migliora.	en	 None of the first three improves. 	true	true
common_voice_it_37376706	it/clips/common_voice_it_37376706.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Venne sepolta nella cripta dei Cappuccini, accanto ai resti della sua famiglia asburgica.	en	 "She was buried in the Capuchin crypt, next to the remains of her Habsburg family." 	true	true
common_voice_it_25522869	it/clips/common_voice_it_25522869.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Questa arte è nata all'epoca dell'Antica Roma.	en	 This art was born in the time of Ancient Rome. 	true	true
common_voice_it_23825858	it/clips/common_voice_it_23825858.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 Quest'ultimo teneva in grande considerazione Lodovico e spesso usava il suo consiglio.	en	 The latter held Louis in high regard and often used his advice. 	true	true
common_voice_it_20077097	it/clips/common_voice_it_20077097.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Vera, radiosa e felice, preferisce il matrimonio alla carriera.	en	 "True, radiant and happy, she prefers marriage to career." 	true	true
common_voice_it_24563548	it/clips/common_voice_it_24563548.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Intanto Colette continua ad esibirsi a teatro.	en	 Meanwhile, Colette continues to perform at the theater. 	true	true
common_voice_it_38074835	it/clips/common_voice_it_38074835.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le parti che si vogliono bianche vanno ricoperte di vernice.	en	 The parts that you want white must be covered with varnish. 	true	true
common_voice_it_24256111	it/clips/common_voice_it_24256111.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 È suddiviso in serie: corrispondenza; documenti; materiali di studio e di lavoro.	en	 It is divided into series: correspondence; documents; study and work materials. 	true	true
common_voice_it_25371700	it/clips/common_voice_it_25371700.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sorella Tamara è una pittrice.	en	 Her sister Tamara is a painter. 	true	true
common_voice_it_24428790	it/clips/common_voice_it_24428790.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Nella sua forma attuale, la Tabu Search è stata proposta da Fred W. Glover.	en	 "In its current form, Tabu Search was proposed by Fred W. Glover." 	true	true
common_voice_it_19995151	it/clips/common_voice_it_19995151.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Lottano con Praxis che conquista la sfera magica di Mar.	en	 They fight with Praxis who conquers Mar's magic sphere. 	true	true
common_voice_it_32246684	it/clips/common_voice_it_32246684.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Dove Queen Street attraversa Cannon Street c'è un'area "Central Plaza" a traffico pedonale privilegiato.	en	 "Where Queen Street crosses Cannon Street is a pedestrianized "Central Plaza" area." 	true	true
common_voice_it_23839281	it/clips/common_voice_it_23839281.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Successivamente, rassegnò le sue dimissioni.	en	 "Subsequently, he resigned." 	true	true
common_voice_it_25706329	it/clips/common_voice_it_25706329.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il disco inizialmente passa pertanto abbastanza inosservato.	en	 The album initially goes quite unnoticed. 	true	true
common_voice_it_20314955	it/clips/common_voice_it_20314955.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Lo stesso motivo degli archi limita, sui quattro lati, il Santuario.	en	 "The same motif of arches borders the Sanctuary on all four sides." 	true	true
common_voice_it_23771733	it/clips/common_voice_it_23771733.wav	0.000	7.732	spk_1	it	 Al liceo, Yoo Hye-jung era una ragazza ribelle dal carattere pungente e autoritario.	en	 "In high school, Yoo Hye-jung was a rebellious girl with a pungent and authoritarian character." 	true	true
common_voice_it_21666979	it/clips/common_voice_it_21666979.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Per gli interrogatori gli internati venivano trasferiti nella Villa Triste di Trieste.	en	 For the interrogations the internees were transferred to the Villa Triste in Trieste. 	true	true
common_voice_it_25641607	it/clips/common_voice_it_25641607.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Erano invece offerti due tipi di cambio, entrambi a tre rapporti.	en	 "They offered two types of gearboxes, both three-speed." 	true	true
common_voice_it_25964880	it/clips/common_voice_it_25964880.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Rivestimenti a base di silicati possono ridurre anche la porosità superficiale.	en	 Silicate-based coatings can also reduce surface porosity. 	true	true
common_voice_it_25017783	it/clips/common_voice_it_25017783.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu consegnata alla chiesa parrocchiale per la cura dei poveri.	en	 It was given to the parish church for the care of the poor. 	true	true
common_voice_it_25543400	it/clips/common_voice_it_25543400.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Avvalendosi del microscopio descriverà gli alveoli polmonari, i glomeruli renali, i globuli rossi.	en	 "Using the microscope he will describe the lung alveoli, the kidney glomeruli, the red blood cells." 	true	true
common_voice_it_19504075	it/clips/common_voice_it_19504075.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Scosse con violenza il capo.	en	 He shook his head violently. 	true	true
common_voice_it_22910546	it/clips/common_voice_it_22910546.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È il composto precursore di tutti gli steroidi.	en	 It is the precursor compound of all steroids. 	true	true
common_voice_it_23910621	it/clips/common_voice_it_23910621.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Generalmente il foro destro è più grande rispetto a quello sinistro.	en	 Generally the right hole is larger than the left one. 	true	true
common_voice_it_36701265	it/clips/common_voice_it_36701265.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Si esibì per undici stagioni liriche consecutive al Teatro alla Scala.	en	 He performed for eleven consecutive seasons at the Teatro alla Scala. 	true	true
common_voice_it_23996079	it/clips/common_voice_it_23996079.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il Sindaco aveva, poi, l'obbligo di rendere il conto della propria gestione.	en	 "The Mayor had, then, the obligation to make an account of its management." 	true	true
common_voice_it_25968149	it/clips/common_voice_it_25968149.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I suoi prodotti sono ricchi di materiali in legno di alta qualità.	en	 Its products are rich in high-quality wood materials. 	true	true
common_voice_it_22266447	it/clips/common_voice_it_22266447.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Somerville rimane solo, è raggiunto.	en	 "Somerville remains alone, it is reached." 	true	true
common_voice_it_32245059	it/clips/common_voice_it_32245059.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Piero gli promette la grazia per i suoi presunti crimini.	en	 Piero promises him pardon for his alleged crimes. 	true	true
common_voice_it_25815921	it/clips/common_voice_it_25815921.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Secondo me, l'amore...	en	 "In my opinion, love..." 	true	true
common_voice_it_31192488	it/clips/common_voice_it_31192488.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il testo esamina il negazionismo con riflessioni politiche e filosofiche e nel suo manifestarsi.	en	 The text examines denialism with political and philosophical reflections and in its manifestation. 	true	true
common_voice_it_25928461	it/clips/common_voice_it_25928461.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Per il raggiungimento del "quorum", furono determinanti i voti del Movimento Sociale Italiano.	en	 "For the achievement of the "quorum", the votes of the Italian Social Movement were decisive." 	true	true
common_voice_it_24701830	it/clips/common_voice_it_24701830.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un giorno, quando Ben ha quattordici anni, il padre muore di infarto.	en	 "One day, when Ben is fourteen, his father dies of a heart attack." 	true	true
common_voice_it_25338570	it/clips/common_voice_it_25338570.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nel racconto breve di John M. Ford intitolato "How Much for Just the Planet?	en	 "In John M. Ford's short story entitled ""How Much for Just the Planet?" 	true	true
common_voice_it_27014237	it/clips/common_voice_it_27014237.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Per esempio, nel pensiero di Platone è teorizzata una divinità.	en	 "For example, in Plato's thought a deity is theorized." 	true	true
common_voice_it_20594819	it/clips/common_voice_it_20594819.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Deve anche verificare il completamento dei passaggi corti.	en	 It must also verify the completion of short steps. 	true	true
common_voice_it_25893144	it/clips/common_voice_it_25893144.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha una dieta abbastanza varia nonostante sia quasi completamente carnivora.	en	 It has a quite varied diet despite being almost completely carnivorous. 	true	true
common_voice_it_25864183	it/clips/common_voice_it_25864183.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Con gli uomini di Seymour tornarono agli insediamenti senza opposizione.	en	 With Seymour's men they returned to the settlements without opposition. 	true	true
common_voice_it_18785869	it/clips/common_voice_it_18785869.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Un farsetto rosso acceso con i bottoni di madreperla.	en	 A bright red farce with mother-of-pearl buttons. 	true	true
common_voice_it_28079203	it/clips/common_voice_it_28079203.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le iscrizioni kalos si trovano anche come graffiti sui muri.	en	 The kalos inscriptions are also found as graffiti on the walls. 	true	true
common_voice_it_17443211	it/clips/common_voice_it_17443211.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Sembrava fatto: fatto d'attesa e di sanità ingolfata.	en	 It seemed done: done of waiting and of sanity swallowed. 	true	true
common_voice_it_20663703	it/clips/common_voice_it_20663703.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Lo stile di scrittura di Osborne influenza positivamente la popolarità della serie.	en	 Osborne's writing style positively influenced the popularity of the series. 	true	true
common_voice_it_27805315	it/clips/common_voice_it_27805315.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I bambini crebbero parlando Inglese, Yamana e spagnolo.	en	 "The children grew up speaking English, Yamana and Spanish." 	true	true
common_voice_it_35091973	it/clips/common_voice_it_35091973.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 È maggiormente diffuso in Emilia-Romagna, anche se va detto che gode di scarsa diffusione.	en	 "It is more widespread in Emilia-Romagna, although it must be said that it enjoys a low spread." 	true	true
common_voice_it_21188321	it/clips/common_voice_it_21188321.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Non si conoscono né una moglie né discendenti.	en	 Neither a wife nor descendants are known. 	true	true
common_voice_it_30687258	it/clips/common_voice_it_30687258.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sette squadre aderiscono al nuovo girone giocando partite di andata e ritorno.	en	 Seven teams join the new group, playing first and second round matches. 	true	true
common_voice_it_19734072	it/clips/common_voice_it_19734072.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 In origine, la rivista si chiamava Us Magazine ed era pubblicata ogni due settimane.	en	 "Originally, the magazine was called Us Magazine and was published every two weeks." 	true	true
common_voice_it_27014284	it/clips/common_voice_it_27014284.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Durante il regime fascista fu più volte incarcerato poiché antifascista.	en	 During the fascist regime he was imprisoned several times because he was an anti-fascist. 	true	true
common_voice_it_19985455	it/clips/common_voice_it_19985455.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Nello stesso anno la nave fu modificata per operare palloni aerostatici.	en	 In the same year the ship was modified to operate hot air balloons. 	true	true
common_voice_it_28158308	it/clips/common_voice_it_28158308.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Ha lavorato principalmente sulla fisica nucleare, fisica delle particelle e meccanica quantistica relativistica.	en	 "He worked mainly on nuclear physics, particle physics and relativistic quantum mechanics." 	true	true
common_voice_it_20006110	it/clips/common_voice_it_20006110.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 È diffuso principalmente in Italia centro-settentrionale, in particolare in Toscana.	en	 "It is mainly spread in northern central Italy, particularly in Tuscany." 	true	true
common_voice_it_25061451	it/clips/common_voice_it_25061451.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Solitamente si utilizza per le analisi degli alimenti.	en	 It is usually used for food analysis. 	true	true
common_voice_it_39694625	it/clips/common_voice_it_39694625.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Endemica delle Filippine, questa specie viene suddivisa in due sottospecie.	en	 "Endemic to the Philippines, this species is divided into two subspecies." 	true	true
common_voice_it_24428887	it/clips/common_voice_it_24428887.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Questi tentarono, spalleggiati dalle università, di schierare la Chiesa contro il Papa.	en	 "These tried, backed by the universities, to align the Church against the Pope." 	true	true
common_voice_it_26407248	it/clips/common_voice_it_26407248.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Durante la Rivoluzione l'abbazia venne trasformata in una fattoria e poi tenuta da privati.	en	 During the Revolution the abbey was transformed into a farm and then held by private people. 	true	true
common_voice_it_38158228	it/clips/common_voice_it_38158228.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 Inoltre, il nastro di larghezza ridotta era piuttosto sensibile ai drop out.	en	 "In addition, the narrow width tape was quite sensitive to drop outs." 	true	true
common_voice_it_22015491	it/clips/common_voice_it_22015491.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Nello stesso anno passa al Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale.	en	 In the same year he moved to the Ministry of Labour and Social Security. 	true	true
common_voice_it_25922100	it/clips/common_voice_it_25922100.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In Italia questo brano fu scelto come sigla della famosa trasmissione per ragazzi "Big!".	en	 "In Italy this song was chosen as the opening track of the famous children's show ""Big!""." 	true	true
common_voice_it_27485254	it/clips/common_voice_it_27485254.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 In precedenza questa infrastruttura era denominata "strada ferrata" o "strada di ferro".	en	 "Previously this infrastructure was called ""ferrata"" or ""railway""." 	true	true
common_voice_it_25890876	it/clips/common_voice_it_25890876.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La quinta traccia "Inside of Me" è dedicata alla madre.	en	 "The fifth track, "Inside of Me," is dedicated to my mother." 	true	true
common_voice_it_25700656	it/clips/common_voice_it_25700656.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha pubblicato diverse lettere sulla convivenza e sugli effetti che genera nei bambini.	en	 He has published several letters on coexistence and the effects it generates in children. 	true	true
common_voice_it_20114064	it/clips/common_voice_it_20114064.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il quartetto suona diversi concerti in Europa e negli Stati Uniti.	en	 The quartet plays several concerts in Europe and the United States. 	true	true
common_voice_it_27879494	it/clips/common_voice_it_27879494.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il suo trasferimento fu il più costoso nella storia della Frauen-Bunbdesliga.	en	 Her transfer was the most expensive in the history of the Frauen-Bunddesliga. 	true	true
common_voice_it_20089686	it/clips/common_voice_it_20089686.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Fu così che scoprì la sua passione per la recitazione.	en	 That was how he discovered his passion for acting. 	true	true
common_voice_it_21863591	it/clips/common_voice_it_21863591.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In questi modelli editoriali, spesso la pubblicità rappresenta l'unica entrata economica.	en	 "In these publishing models, advertising is often the only economic income." 	true	true
common_voice_it_25571433	it/clips/common_voice_it_25571433.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il film venne prodotto dalla Reliance Film Company.	en	 The film was produced by Reliance Film Company. 	true	true
common_voice_it_35092815	it/clips/common_voice_it_35092815.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Dopo la guerra si ritirò completamente.	en	 After the war he retired completely. 	true	true
common_voice_it_26502138	it/clips/common_voice_it_26502138.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Da Genova, dove giunse, salpò successivamente alla volta di Venezia.	en	 "From Genoa, where he arrived, he later sailed to Venice." 	true	true
common_voice_it_36397133	it/clips/common_voice_it_36397133.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il padre Francesco, uomo di lettere, fu il suo primo maestro.	en	 "Father Francesco, a man of letters, was his first teacher." 	true	true
common_voice_it_20243245	it/clips/common_voice_it_20243245.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Si basò su fonti diverse: scritti storiografici e privati, documenti amministrativi e memoriali ufficiali.	en	 "He relied on different sources: historiographical and private writings, administrative documents and official memorials." 	true	true
common_voice_it_23743700	it/clips/common_voice_it_23743700.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Emilio e Sarita si riavvicinano dopo una giornata di shopping passata assieme.	en	 Emilio and Sarita get closer after a day of shopping spent together. 	true	true
common_voice_it_20078025	it/clips/common_voice_it_20078025.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 L'equipaggio avrebbe dovuto essere composto da due elementi: pilota e navigatore.	en	 The crew was to consist of two elements: pilot and navigator. 	true	true
common_voice_it_25533394	it/clips/common_voice_it_25533394.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Durante il Medioevo il porto venne fortificato per poterlo proteggere da eventuali incursioni.	en	 During the Middle Ages the port was fortified to protect it from possible raids. 	true	true
common_voice_it_23514417	it/clips/common_voice_it_23514417.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nel Dopoguerra la "Banca d'America e d'Italia" era una delle principali banche private italiane.	en	 "In the post-war period, the ""Banca d'America e d'Italia"" was one of the leading Italian private banks." 	true	true
common_voice_it_17555357	it/clips/common_voice_it_17555357.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Chi te l'ha detto?	en	 Who told you that? 	true	true
common_voice_it_30329448	it/clips/common_voice_it_30329448.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Stampi per gioielleria tramite la tecnologia cera persa.	en	 Jewelry molds through lost wax technology. 	true	true
common_voice_it_27369713	it/clips/common_voice_it_27369713.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Okazaki morì di leucemia pochi anni dopo la sua scoperta.	en	 Okazaki died of leukemia a few years after his discovery. 	true	true
common_voice_it_19521252	it/clips/common_voice_it_19521252.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Non si può rimanere fedeli alla Tradizione rompendo il legame ecclesiale.	en	 One cannot remain faithful to Tradition by breaking the ecclesial bond. 	true	true
common_voice_it_25073162	it/clips/common_voice_it_25073162.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Joe Delia.	en	 The music was composed by Joe Delia. 	true	true
common_voice_it_20299088	it/clips/common_voice_it_20299088.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Allievo di Ruggero Balli, fu pioniere nella diagnostica neurologica e nella radioterapia.	en	 "A student of Ruggero Balli, he was a pioneer in neurological diagnostics and radiotherapy." 	true	true
common_voice_it_25707475	it/clips/common_voice_it_25707475.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Patricia, allora, si traveste da ragazzo e si fa passare per il fratello.	en	 "Patricia, then, disguises herself as a boy and passes for her brother." 	true	true
common_voice_it_20233080	it/clips/common_voice_it_20233080.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 A causa della mancanza di promozione e delle critiche non vendette però molte copie.	en	 Due to lack of promotion and criticism, it did not sell many copies. 	true	true
common_voice_it_21383757	it/clips/common_voice_it_21383757.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Di Bernardo	en	 Di Bernardo 	true	true
common_voice_it_19991184	it/clips/common_voice_it_19991184.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il tutto deve essere poi firmato da colui che riceve la somma.	en	 The whole must then be signed by the person who receives the sum. 	true	true
common_voice_it_25781952	it/clips/common_voice_it_25781952.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La specie è pertanto da considerarsi in rischio di estinzione.	en	 The species is therefore to be considered at risk of extinction. 	true	true
common_voice_it_26964696	it/clips/common_voice_it_26964696.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Forma dalle sembianze umane con cui Bagramon appare nella terza saga.	en	 A human-like form with which Bagramon appears in the third saga. 	true	true
common_voice_it_29634526	it/clips/common_voice_it_29634526.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Vive a Rosenheim.	en	 He lives in Rosenheim. 	true	false
common_voice_it_17553238	it/clips/common_voice_it_17553238.wav	0.000	1.848	spk_1	it	 Dopo Londra si sentì demoralizzata	en	 After London she felt demoralized 	true	true
common_voice_it_25596411	it/clips/common_voice_it_25596411.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Per i loro sentimenti non potrà esserci futuro.	en	 There can be no future for their feelings. 	true	true
common_voice_it_25570711	it/clips/common_voice_it_25570711.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dopo la Rivoluzione, l'abbazia correva il rischio di crollare.	en	 "After the Revolution, the abbey was in danger of collapse." 	true	true
common_voice_it_23735271	it/clips/common_voice_it_23735271.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Il primatista di questa classifica è contraddistinto dalla maglia a pois.	en	 The leader of this ranking is distinguished by the polka dot shirt. 	true	true
common_voice_it_20292846	it/clips/common_voice_it_20292846.wav	0.000	10.488	spk_1	it	 Contiene anche una cover del brano "Little Lies" dei Fleetwood Mac.	en	 "It also contains a cover of Fleetwood Mac's "Little Lies." 	true	true
common_voice_it_18536453	it/clips/common_voice_it_18536453.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Che Margaret.	en	 That Margaret. 	true	true
common_voice_it_22425269	it/clips/common_voice_it_22425269.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Per questo motivo tutti i sistemi informatici sanitari dovrebbero essere basati sul software libero.	en	 For this reason, all health information systems should be based on free software. 	true	true
common_voice_it_20020376	it/clips/common_voice_it_20020376.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Finalmente riuniti Kei dice di ricambiare i sentimenti di Hatsune.	en	 Finally reunited Kei says to return Hatsune's feelings. 	true	true
common_voice_it_25390617	it/clips/common_voice_it_25390617.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I due dei divennero nemici.	en	 The two gods became enemies. 	true	true
common_voice_it_23740352	it/clips/common_voice_it_23740352.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Dempsey continuò a recitare anche negli anni trenta e poi nel cinquanta.	en	 Dempsey continued to act in the 1930s and 1950s. 	true	true
common_voice_it_20012367	it/clips/common_voice_it_20012367.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Disputa un buon campionato, ma fallisce l'obiettivo principale.	en	 "Plays a good league, but fails the main goal." 	true	true
common_voice_it_25817976	it/clips/common_voice_it_25817976.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ha fatto parte del cast per una produzione del musical "Oliver!".	en	 "He was part of the cast for a production of the musical "Oliver!". 	true	true
common_voice_it_27813630	it/clips/common_voice_it_27813630.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La macchia sul femore è assente.	en	 The spot on the femur is absent. 	true	true
common_voice_it_25564792	it/clips/common_voice_it_25564792.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Edwards è sposato e ha tre figli.	en	 Edwards is married and has three children. 	true	true
common_voice_it_35277508	it/clips/common_voice_it_35277508.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le sovietiche si nascondono.	en	 The Soviets are hiding. 	true	true
common_voice_it_20102182	it/clips/common_voice_it_20102182.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Una volta a casa, l'uomo trova in salotto la figlia Sara e Andrea.	en	 "Once home, the man finds his daughter Sara and Andrea in the living room." 	true	true
common_voice_it_25951952	it/clips/common_voice_it_25951952.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Incominciò subito a lavorare sull'Avanti, il modello di punta sportivo della Studebaker.	en	 "He immediately started working on the Avanti, the sporty flagship model of Studebaker." 	true	true
common_voice_it_20674915	it/clips/common_voice_it_20674915.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le cause del disastro non furono mai chiarite.	en	 The causes of the disaster were never clarified. 	true	true
common_voice_it_27877980	it/clips/common_voice_it_27877980.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Per questo motivo i figli gli subentrarono negli incarichi operativi.	en	 For this reason, his sons took over the operational tasks. 	true	true
common_voice_it_21337033	it/clips/common_voice_it_21337033.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Ottenne poi la cittadinanza italiana.	en	 He then obtained Italian citizenship. 	true	true
common_voice_it_23308477	it/clips/common_voice_it_23308477.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Inoltre le storyline si adottavano ad un pubblico adulto e spesso a sfondo sessuale.	en	 In addition, the storylines were adopted to an adult audience and often with a sexual background. 	true	true
common_voice_it_37774847	it/clips/common_voice_it_37774847.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Katar Hol e sua moglie Shayera individuarono il suo razzo sulla Terra.	en	 Katar Hol and his wife Shayera spotted his rocket on Earth. 	true	true
common_voice_it_23826607	it/clips/common_voice_it_23826607.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il suo bisnonno paterno era il grande campione italiano Nearco.	en	 His paternal great-grandfather was the great Italian champion Nearco. 	true	true
common_voice_it_24924836	it/clips/common_voice_it_24924836.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 È quella percezione immediata che si consegue fermando la volontà al sorgere della consapevolezza.	en	 It is that immediate perception that is achieved by stopping the will at the rise of consciousness. 	true	true
common_voice_it_18556224	it/clips/common_voice_it_18556224.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Il nome è dovuto a quando, nei tempi antichi, il Re di Aglaas chiese perdono al popolo dei Monti.	en	 "The name is due to when, in ancient times, the King of Aglaas asked forgiveness from the people of the Mountains." 	true	true
common_voice_it_20239634	it/clips/common_voice_it_20239634.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Per quanto riguarda quelle chirurgiche occorre distinguere tra gli interventi "esplorativi" e quelli "curativi".	en	 "As for the surgical ones, it is necessary to distinguish between the "exploratory" and the "curative" interventions. 	true	true
common_voice_it_25877668	it/clips/common_voice_it_25877668.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 A viene indicata anche come binaria spettroscopica.	en	 A is also referred to as a spectroscopic binary. 	true	true
common_voice_it_24936632	it/clips/common_voice_it_24936632.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Tutte le sue specie sono state ritrovate nell'ecozona paleartica.	en	 All its species have been found in the palearctic ecozone. 	true	true
common_voice_it_20010325	it/clips/common_voice_it_20010325.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Nel calendario zoroastriano le viene dedicato il dodicesimo giorno del mese.	en	 In the Zoroastrian calendar, the twelfth day of the month is dedicated to her. 	true	true
common_voice_it_24118485	it/clips/common_voice_it_24118485.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Viene utilizzato principalmente come decorazione per pareti e pavimenti.	en	 It is mainly used as a decoration for walls and floors. 	true	true
common_voice_it_26714324	it/clips/common_voice_it_26714324.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questo vale soprattutto per oggetti molto piccoli come polveri, molecole e aerosol.	en	 "This is especially true for very small objects such as powders, molecules and aerosols." 	true	true
common_voice_it_26106239	it/clips/common_voice_it_26106239.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questa riduzione rende il pensiero il complice della dominazione.	en	 This reduction makes thought the accomplice of domination. 	true	true
common_voice_it_19838929	it/clips/common_voice_it_19838929.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Questo disco non riscosse molto successo di vendita.	en	 This album did not sell well. 	true	false
common_voice_it_28975742	it/clips/common_voice_it_28975742.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel cristallo si osservano strati di molecole che interagiscono molto debolmente.	en	 In the crystal, layers of molecules are observed that interact very weakly. 	true	true
common_voice_it_21589704	it/clips/common_voice_it_21589704.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'artista crea come se il supporto ceramico fosse una tela bianca.	en	 The artist creates as if the ceramic support was a blank canvas. 	true	true
common_voice_it_22783955	it/clips/common_voice_it_22783955.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Tutte e tre le medaglie d'oro vennero dalla lotta.	en	 All three gold medals came from wrestling. 	true	true
common_voice_it_20325035	it/clips/common_voice_it_20325035.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il marine deve combattere attraverso il porto infestato e disattivare il campo di forza.	en	 The marine must fight through the haunted harbor and deactivate the force field. 	true	true
common_voice_it_26585608	it/clips/common_voice_it_26585608.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Presso Università degli Studi di Brescia	en	 At University of Brescia 	true	false
common_voice_it_25810407	it/clips/common_voice_it_25810407.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tutto finì quando il Partito Socialista Italiano chiese di entrare nella maggioranza.	en	 It all ended when the Italian Socialist Party asked to join the majority. 	true	true
common_voice_it_25891055	it/clips/common_voice_it_25891055.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È diffusa nel Queensland, in Australia.	en	 "It is widespread in Queensland, Australia." 	true	true
common_voice_it_20088295	it/clips/common_voice_it_20088295.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Sue opere si trovano a Galati Mamertino e in alcune chiese palermitane.	en	 His works can be found in Galati Mamertino and in some churches in Palermo. 	true	true
common_voice_it_25830639	it/clips/common_voice_it_25830639.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Jo Seok-hwan	en	 Jo Seok-hwan 	true	true
common_voice_it_25829865	it/clips/common_voice_it_25829865.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha fatto parte degli "Amici della domenica", i componenti della giuria del Premio Strega.	en	 "He was part of the ""Friends of Sunday"", the members of the jury of the Strega Prize." 	true	true
common_voice_it_24205311	it/clips/common_voice_it_24205311.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Per questo, Milziade venne accusato di inganno contro gli Ateniesi, e sottoposto a processo.	en	 "For this, Miltiades was accused of deception against the Athenians, and put on trial." 	true	true
common_voice_it_30667553	it/clips/common_voice_it_30667553.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Clark fu successivamente arrestato in Canada.	en	 Clark was later arrested in Canada. 	true	true
common_voice_it_24256186	it/clips/common_voice_it_24256186.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ma commette un errore.	en	 But he makes a mistake. 	true	true
common_voice_it_25791151	it/clips/common_voice_it_25791151.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sono le prigioni storiche di Castel Sant'Angelo.	en	 They are the historical prisons of Castel Sant'Angelo. 	true	true
common_voice_it_29291257	it/clips/common_voice_it_29291257.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Inoltre è stata eretta una statua nel quartier generale di Bandai sempre a Tokyo.	en	 A statue was also erected at Bandai's headquarters in Tokyo. 	true	true
common_voice_it_26556669	it/clips/common_voice_it_26556669.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È diurna e, sebbene sia arboricola, scende occasionalmente sul terreno.	en	 "It is diurnal and, although it is arboricolo, occasionally descends to the ground." 	true	true
common_voice_it_25768680	it/clips/common_voice_it_25768680.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In termini semplici, significa che non si può ottenere qualcosa in cambio di niente.	en	 "In simple terms, it means that you can't get something for nothing." 	true	true
common_voice_it_27481281	it/clips/common_voice_it_27481281.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Studiò e si laureò "in utroque iure", di cui fu anche professore.	en	 "He studied and graduated ""in utroque iure"", of which he was also professor." 	true	true
common_voice_it_19974243	it/clips/common_voice_it_19974243.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Per lungo tempo hanno assunto questo incarico i vicari apostolici di Aleppo.	en	 For a long time the apostolic vicars of Aleppo have assumed this task. 	true	true
common_voice_it_25628713	it/clips/common_voice_it_25628713.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È originaria dell'isola di Hokkaido in Giappone e della Cina.	en	 It is native to the island of Hokkaido in Japan and China. 	true	true
common_voice_it_20185454	it/clips/common_voice_it_20185454.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La Chiesa è in comunione con le altre Chiese ortodosse.	en	 The Church is in communion with the other Orthodox Churches. 	true	true
common_voice_it_26585347	it/clips/common_voice_it_26585347.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 George Blanda era originario dell'area di Pittsburgh, ma gli Steelers non lo firmarono mai.	en	 "George Blanda was originally from the Pittsburgh area, but the Steelers never signed him." 	true	true
common_voice_it_25080214	it/clips/common_voice_it_25080214.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Kristine Andersen	en	 Kristine Andersen 	true	true
common_voice_it_19977688	it/clips/common_voice_it_19977688.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Le reazioni del pubblico statunitense furono differenti, a seconda della maggioranza bianca o nera.	en	 "The reactions of the American public were different, depending on the white or black majority." 	true	true
common_voice_it_25029782	it/clips/common_voice_it_25029782.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Da segnalare inoltre che il Novara vinse la prima edizione della Coppa Italia.	en	 It should also be noted that Novara won the first edition of the Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_22331313	it/clips/common_voice_it_22331313.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Si trova in corso Sempione.	en	 It is located in Corso Sempione. 	true	true
common_voice_it_35120804	it/clips/common_voice_it_35120804.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Tak canta anche l'amore, con molta franchezza e talento.	en	 "Tak also sings about love, with a lot of frankness and talent." 	true	true
common_voice_it_26571071	it/clips/common_voice_it_26571071.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La struttura scolastica principale è l'Istituto di Istruzione Superiore "Federico Albert".	en	 "The main school structure is the Institute of Higher Education "Federico Albert". 	true	true
common_voice_it_25468488	it/clips/common_voice_it_25468488.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Pablo Cuevas e Brian Dabul erano i detentori del titolo.	en	 Pablo Cuevas and Brian Dabul were the title holders. 	true	true
common_voice_it_19877001	it/clips/common_voice_it_19877001.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Scheda dell"'Annuncio ai pastori" sul sito dei Birmingham Museums and Art Gallery	en	 "The Annunciation to the Shepherds" at the Birmingham Museums and Art Gallery 	true	true
common_voice_it_24738059	it/clips/common_voice_it_24738059.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Una volta raccolti vengono messi a maturare in salamoia in sale marino.	en	 Once harvested they are put to ripen in brine in sea salt. 	true	true
common_voice_it_23987235	it/clips/common_voice_it_23987235.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Al centro si trova un piccolo altare.	en	 In the center is a small altar. 	true	true
common_voice_it_19991137	it/clips/common_voice_it_19991137.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Sono vulnerabili alle palle di fuoco e di ghiaccio.	en	 They are vulnerable to fireballs and ice balls. 	true	true
common_voice_it_25043604	it/clips/common_voice_it_25043604.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il brano è stato coscritto e prodotto da The-Dream.	en	 The song was co-written and produced by The-Dream. 	true	true
common_voice_it_20058662	it/clips/common_voice_it_20058662.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Attualmente risultano tutti dismessi.	en	 Currently they are all dismantled. 	true	true
common_voice_it_24631697	it/clips/common_voice_it_24631697.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È dotato di una pista di atletica.	en	 It is equipped with an athletics track. 	true	true
common_voice_it_25549052	it/clips/common_voice_it_25549052.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il nome della band prende il nome dello stesso frontman in quanto compositore.	en	 The band name takes its name from the frontman himself as a composer. 	true	true
common_voice_it_20046724	it/clips/common_voice_it_20046724.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Tre anni dopo tornò a Wellington e iniziò a fare l'avvocato.	en	 Three years later he returned to Wellington and began practicing law. 	true	true
common_voice_it_30579107	it/clips/common_voice_it_30579107.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Altrimenti non ci sono state sorprese al secondo turno.	en	 Otherwise there were no surprises in the second round. 	true	true
common_voice_it_26074703	it/clips/common_voice_it_26074703.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ciò avveniva perché gli scarti delle fornaci venivano gettati direttamente in mare.	en	 This was because the scraps of the furnaces were thrown directly into the sea. 	true	true
common_voice_it_18935202	it/clips/common_voice_it_18935202.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Ignorare la presenza divina o le sue manifestazioni significa mettersi i paraocchi come ai cavalli.	en	 To ignore the divine presence or its manifestations is to put on eye protection like horses. 	true	true
common_voice_it_25062789	it/clips/common_voice_it_25062789.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Attualmente "Masters of Rock" non è più prodotto.	en	 "Masters of Rock is no longer produced." 	true	true
common_voice_it_20724582	it/clips/common_voice_it_20724582.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Questo uccello vive in Australia, esclusivamente nel Queensland nordorientale.	en	 "This bird lives in Australia, exclusively in northeastern Queensland." 	true	true
common_voice_it_25147407	it/clips/common_voice_it_25147407.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Le specie attribuite al genere sono per molti studiosi alcune centinaia.	en	 The species attributed to the genus are for many scholars a few hundred. 	true	true
common_voice_it_20296574	it/clips/common_voice_it_20296574.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 Lo stilista è sepolto nella tomba di famiglia a Strobl nel Salzkammergut in Austria.	en	 The designer is buried in the family tomb in Strobl in the Salzkammergut in Austria. 	true	true
common_voice_it_21380713	it/clips/common_voice_it_21380713.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Durante una missione rimane ferito ed è costretto ad atterrare in zona nemica.	en	 During a mission he is wounded and is forced to land in enemy zone. 	true	true
common_voice_it_39901792	it/clips/common_voice_it_39901792.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le altre unità risultarono distrutte o disperse in Polonia e in Unione Sovietica.	en	 The other units were destroyed or dispersed in Poland and the Soviet Union. 	true	true
common_voice_it_25818214	it/clips/common_voice_it_25818214.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La "Schola Cantorum di Laives" è il coro misto legato al Coro Monti Pallidi.	en	 "The ""Schola Cantorum di Laives"" is the mixed choir linked to the Monti Pallidi Choir." 	true	true
common_voice_it_25877661	it/clips/common_voice_it_25877661.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Quando ritornarono nel Regno Unito, Alberto Vittorio era diciottenne.	en	 "When they returned to the United Kingdom, Albert Victor was eighteen." 	true	true
common_voice_it_27499700	it/clips/common_voice_it_27499700.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il resto della sua storia è stata attinta dalla sua poesia.	en	 The rest of his story was drawn from his poetry. 	true	true
common_voice_it_18785135	it/clips/common_voice_it_18785135.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Facevano della grande e bella nave, lunga ottanta metri, una vera meraviglia del genere.	en	 "They made the large and beautiful ship, eighty meters long, a real marvel of its kind." 	true	true
common_voice_it_17553509	it/clips/common_voice_it_17553509.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 La rana è definito uno stile "atipico".	en	 "The frog is called an ""atypical"" style. 	true	true
common_voice_it_26140303	it/clips/common_voice_it_26140303.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Inserito nel borgo medioevale, ospita il museo storico-etnografico provinciale "Augusto Doro".	en	 "Inserted in the medieval village, it houses the provincial historical-ethnographic museum ""Augusto Doro""." 	true	true
common_voice_it_20014847	it/clips/common_voice_it_20014847.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Ogni tipologia possiede una sua spiccata personalità.	en	 Each type has its own distinctive personality. 	true	true
common_voice_it_20178397	it/clips/common_voice_it_20178397.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Una misurazione è attendibile se i risultati rimangono costanti allo stesso modo nel tempo.	en	 A measurement is reliable if the results remain consistent over time. 	true	true
common_voice_it_27498284	it/clips/common_voice_it_27498284.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'attuale formula prevede due serie.	en	 The current formula provides for two series. 	true	true
common_voice_it_20034804	it/clips/common_voice_it_20034804.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Constance Jeans	en	 Constance Jeans 	true	true
common_voice_it_24520809	it/clips/common_voice_it_24520809.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le trottole sono dei "giri" su sé stessi eseguibili in moltissimi modi differenti.	en	 "The spinners are ""spins"" on themselves that can be performed in many different ways." 	true	true
common_voice_it_26638212	it/clips/common_voice_it_26638212.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questa divisione rispecchia i confini attuali di Germania e Polonia.	en	 This division reflects the current borders of Germany and Poland. 	true	true
common_voice_it_25339206	it/clips/common_voice_it_25339206.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'unico pacchetto di accessori disponibile era denominato "Audio" e riservato alla versione "Active".	en	 "The only optional package available was called ""Audio"" and was reserved for the ""Active"" version. 	true	true
common_voice_it_26925235	it/clips/common_voice_it_26925235.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Affondata durante l'assedio di Port Arthur, fu recuperata dai giapponesi.	en	 "Sunk during the siege of Port Arthur, she was recovered by the Japanese." 	true	true
common_voice_it_25902649	it/clips/common_voice_it_25902649.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Infatti, le nane brune, si formano dal collasso gravitazionale di una nube interstellare.	en	 "In fact, brown dwarfs are formed by the gravitational collapse of an interstellar cloud." 	true	true
common_voice_it_25767526	it/clips/common_voice_it_25767526.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Prima di stabilirsi a Verona visse anche a Padova.	en	 Before settling in Verona he also lived in Padua. 	true	true
common_voice_it_17542950	it/clips/common_voice_it_17542950.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Avere voce in capitolo.	en	 Have a voice in the chapter. 	true	true
common_voice_it_22914738	it/clips/common_voice_it_22914738.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene a Lipari, comune italiano della città metropolitana di Messina.	en	 "Administratively it belongs to Lipari, Italian municipality of the metropolitan city of Messina." 	true	true
common_voice_it_25888161	it/clips/common_voice_it_25888161.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si trova a metà strada tra Austin e Fort Worth.	en	 It is located halfway between Austin and Fort Worth. 	true	true
common_voice_it_23929556	it/clips/common_voice_it_23929556.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 All'epoca era anche coperto da una volta a tutto sesto, poi crollata.	en	 "At the time it was also covered by a vault to all six, then collapsed." 	true	true
common_voice_it_25962962	it/clips/common_voice_it_25962962.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Sebastian, pur rimanendo sporadicamente in contatto col fratello, vive in modo piuttosto recluso.	en	 "Sebastian, while remaining sporadically in contact with his brother, lives rather secluded." 	true	true
common_voice_it_20006898	it/clips/common_voice_it_20006898.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Si tratta di una famiglia appartenente alla nobiltà originaria lombarda.	en	 It is a family belonging to the original Lombard nobility. 	true	true
common_voice_it_25751712	it/clips/common_voice_it_25751712.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Era cintura marrone di Jiu jitsu brasiliano ed un surfista.	en	 He was a brown belt Brazilian Jiu Jitsu and a surfer. 	true	true
common_voice_it_23735278	it/clips/common_voice_it_23735278.wav	0.000	8.176	spk_1	it	 Il cortometraggio è stato distribuito come split reel assieme alla commedia "A Slight Mistake".	en	 "The short film was released as a split reel along with the comedy "A Slight Mistake". 	true	true
common_voice_it_25648062	it/clips/common_voice_it_25648062.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si raggiunge in fuoristrada partendo da Atar e seguendo piste nel deserto.	en	 It is reached by off-road from Atar and following tracks in the desert. 	true	true
common_voice_it_24064311	it/clips/common_voice_it_24064311.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Decisamente più modesto è stato il numero di sottomarini impiegati per scopi scientifici.	en	 The number of submarines used for scientific purposes was much more modest. 	true	true
common_voice_it_23825914	it/clips/common_voice_it_23825914.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Con il sette e mezzo reale la posta viene raddoppiata.	en	 With the seven and a half real the stake is doubled. 	true	true
common_voice_it_23860267	it/clips/common_voice_it_23860267.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I tre livelli sono collegati attraverso due ascensori e una scalinata.	en	 The three levels are connected through two elevators and a staircase. 	true	true
common_voice_it_26243337	it/clips/common_voice_it_26243337.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Abramo scrisse commentari a libri biblici, scritti teologici e inni liturgici.	en	 "Abraham wrote commentaries on biblical books, theological writings and liturgical hymns." 	true	true
common_voice_it_19267600	it/clips/common_voice_it_19267600.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 D'altronde contava sull'eredità dello zio assassinato.	en	 He was counting on the inheritance of his murdered uncle. 	true	true
common_voice_it_23923461	it/clips/common_voice_it_23923461.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 È un sobborgo di Monaco di Baviera.	en	 It is a suburb of Munich. 	true	true
common_voice_it_19990395	it/clips/common_voice_it_19990395.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Peter era un artista immenso.	en	 Peter was a great artist. 	true	true
common_voice_it_35188631	it/clips/common_voice_it_35188631.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Giornalista e scrittore, collaborò a quotidiani e riviste con recensioni anche in ambito artistico.	en	 "Journalist and writer, he collaborated with newspapers and magazines with reviews also in the artistic field." 	true	true
common_voice_it_25614174	it/clips/common_voice_it_25614174.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Anche questo itinerario è divenuto classico negli anni a venire.	en	 This route has also become a classic in the years to come. 	true	true
common_voice_it_23993132	it/clips/common_voice_it_23993132.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ha un fratello più giovane, Lukas.	en	 "He has a younger brother, Lukas." 	true	true
common_voice_it_21711560	it/clips/common_voice_it_21711560.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Quindi, in abito da sposa, raggiunge la chiesa, dove aspetta invano il suo sposo.	en	 "Then, in her bridal dress, she reaches the church, where she waits in vain for her bridegroom." 	true	true
common_voice_it_26596368	it/clips/common_voice_it_26596368.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Inoltre ha vestito la maglia di tutte le Nazionali giovanili del suo paese.	en	 He has also played for all the youth national teams of his country. 	true	true
common_voice_it_27675491	it/clips/common_voice_it_27675491.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 I giovani sono prevalentemente solitari, possono formare piccoli gruppi con un solo maschio adulto.	en	 "Young birds are mostly solitary, they can form small groups with only one adult male." 	true	true
common_voice_it_23822603	it/clips/common_voice_it_23822603.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Questo, ha casualmente lo stesso nome in quasi tutte le lingue.	en	 "This, by chance, has the same name in almost every language." 	true	true
common_voice_it_20233317	it/clips/common_voice_it_20233317.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Le pinne sono arrotondate, rette da grossi raggi.	en	 "The fins are rounded, straight by large rays." 	true	true
common_voice_it_22283166	it/clips/common_voice_it_22283166.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Si attivò anche per eseguire opere di sistemazione idraulica e di riordino produttivo.	en	 He also worked to carry out hydraulic arrangement and production reorganization works. 	true	true
common_voice_it_30064516	it/clips/common_voice_it_30064516.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'elenco delle chiese partecipanti ai tre raduni mondiali è lunghissimo.	en	 The list of churches participating in the three world gatherings is very long. 	true	true
common_voice_it_18782827	it/clips/common_voice_it_18782827.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Noi possiamo benissimo non ritrovarci in quello che facciamo.	en	 We may well not find ourselves in what we do. 	true	true
common_voice_it_23824596	it/clips/common_voice_it_23824596.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Era inoltre l'unico quacchero al Congresso.	en	 He was also the only Quaker in Congress. 	true	true
common_voice_it_40009864	it/clips/common_voice_it_40009864.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La strada venne rifatta durante il "Risanamento" del Mercato Vecchio.	en	 "The road was rebuilt during the ""Renovation"" of the Old Market." 	true	true
common_voice_it_26524122	it/clips/common_voice_it_26524122.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Terzo è Whitfield.	en	 Third is Whitfield. 	true	true
common_voice_it_20000270	it/clips/common_voice_it_20000270.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 I vincitori sono passati al turno successivo, mentre gli sconfitti sono stati eliminati.	en	 "The winners went on to the next round, while the losers were eliminated." 	true	true
common_voice_it_25039500	it/clips/common_voice_it_25039500.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Per farlo elabora un brano popolare della Valle d'Aosta, Belle Rose, appunto.	en	 "To do so, he elaborates a popular piece of Valle d'Aosta, Belle Rose, precisely." 	true	true
common_voice_it_19857360	it/clips/common_voice_it_19857360.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Dipartimento di General Alvear	en	 General Alvear Department 	true	true
common_voice_it_24675911	it/clips/common_voice_it_24675911.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La caffeina è uno dei più sicuri promotori della veglia non dopaminergici.	en	 Caffeine is one of the safest non-dopamine-binding wakefulness promoters. 	true	true
common_voice_it_19977681	it/clips/common_voice_it_19977681.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Albero genealogico della famiglia Polo, dal più antico esponente conosciuto, Andrea.	en	 "Genealogical tree of the Polo family, from the oldest known exponent, Andrea." 	true	true
common_voice_it_20302393	it/clips/common_voice_it_20302393.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il nastro era di seta bianca.	en	 The ribbon was white silk. 	true	true
common_voice_it_26261421	it/clips/common_voice_it_26261421.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tornato a Teramo proseguì la sua attività professionale di ingegnere civile.	en	 Back in Teramo he continued his professional activity as a civil engineer. 	true	true
common_voice_it_28746414	it/clips/common_voice_it_28746414.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il successo dei campani è ancora oggi l'unico di una squadra del Sud Italia.	en	 The success of the Campani is still the only one of a team from Southern Italy. 	true	true
common_voice_it_35196543	it/clips/common_voice_it_35196543.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le ghiande sono solitarie o appaiate.	en	 The acorns are solitary or paired. 	true	true
common_voice_it_26581324	it/clips/common_voice_it_26581324.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nota: l'elenco è proposto rispettando l'uscita annuale di ciascuna pellicola di Laurel e Hardy.	en	 Note: The list is based on the annual release of each Laurel and Hardy film. 	true	true
common_voice_it_20042876	it/clips/common_voice_it_20042876.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I testi di alcune delle storie erano scritti da Roy Thomas e Kurt Busiek.	en	 The lyrics of some of the stories were written by Roy Thomas and Kurt Busiek. 	true	true
common_voice_it_17543063	it/clips/common_voice_it_17543063.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Sua Eccellenza me lo ha detto.	en	 His Excellency told me. 	true	true
common_voice_it_25803832	it/clips/common_voice_it_25803832.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un calco della scultura originale è presente nella sala del consiglio comunale di Cremona.	en	 A replica of the original sculpture is in the hall of the city council of Cremona. 	true	true
common_voice_it_25769428	it/clips/common_voice_it_25769428.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le pinne sono tendenti giallo-rossastro.	en	 The fins are reddish-yellow. 	true	true
common_voice_it_25629267	it/clips/common_voice_it_25629267.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il pene è relativamente lungo.	en	 The penis is relatively long. 	true	true
common_voice_it_23871563	it/clips/common_voice_it_23871563.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Le due famiglie diventano estremamente unite e per alcuni anni vivono in completa felicità.	en	 The two families become extremely close and for a few years they live in complete happiness. 	true	true
common_voice_it_25029244	it/clips/common_voice_it_25029244.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le zampe posteriori erano estremamente allungate e snelle.	en	 The hind legs were extremely elongated and slender. 	true	true
common_voice_it_25054852	it/clips/common_voice_it_25054852.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La ditta passò di nuovo a Fred Jr., tornato in patria.	en	 "The firm passed back to Fred Jr., who returned home." 	true	true
common_voice_it_31258018	it/clips/common_voice_it_31258018.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questo lo avrebbe messo in contatto con la corte di Costantinopoli.	en	 This would have put him in contact with the court of Constantinople. 	true	true
common_voice_it_27498237	it/clips/common_voice_it_27498237.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questo perché la velocità del secondo processo è molto maggiore del primo.	en	 This is because the speed of the second process is much higher than the first. 	true	true
common_voice_it_39905169	it/clips/common_voice_it_39905169.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 E l'ultimo dei Paleologi Giovanni Giorgio del Monferrato edificò le possenti mura del maniero.	en	 And the last of the Paleologs Giovanni Giorgio del Monferrato built the powerful walls of the manor. 	true	true
common_voice_it_25908844	it/clips/common_voice_it_25908844.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Negli ultimi anni ha orientato la ricerca sugli aspetti mitici della politica nel Novecento.	en	 In recent years he has focused his research on the mythical aspects of politics in the 20th century. 	true	true
common_voice_it_19971627	it/clips/common_voice_it_19971627.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La Società Thule appare in numerose opere narrative fantastiche.	en	 The Thule Society appears in numerous fantastic fiction works. 	true	true
common_voice_it_24227969	it/clips/common_voice_it_24227969.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nel corso del videogioco si incontreranno vari personaggi realmente appartenenti al mondo della trasmissione.	en	 During the video game you will meet various characters really belonging to the world of broadcasting. 	true	true
common_voice_it_24205318	it/clips/common_voice_it_24205318.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Nan Alberto, il Rag.	en	 "Nan Alberto, the Rag." 	true	true
common_voice_it_24405912	it/clips/common_voice_it_24405912.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il gentleman del Brunello".	en	 "The gentleman of Brunello" 	true	true
common_voice_it_30383864	it/clips/common_voice_it_30383864.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Mando allora si congeda prima che possa scoppiare un possibile conflitto.	en	 Mando then leaves before a possible conflict can break out. 	true	true
common_voice_it_35283079	it/clips/common_voice_it_35283079.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si dedicò poi al teatro e al varietà.	en	 He then devoted himself to theater and variety. 	true	true
common_voice_it_23998225	it/clips/common_voice_it_23998225.wav	0.000	1.828	spk_1	it	 Straight to Hell	en	 Straight to Hell 	true	true
common_voice_it_20020562	it/clips/common_voice_it_20020562.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Gli adulti di questa specie sono vivacemente colorati.	en	 Adults of this species are brightly colored. 	true	true
common_voice_it_23744319	it/clips/common_voice_it_23744319.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Nello stesso periodo anche i seguaci di Montano operavano con grande energia a Roma.	en	 At the same time, the followers of Montano were also working with great energy in Rome. 	true	true
common_voice_it_25539368	it/clips/common_voice_it_25539368.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Non esistono cure mediche efficaci.	en	 There is no effective medical treatment. 	true	true
common_voice_it_23943319	it/clips/common_voice_it_23943319.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I suoi fossili sono stati ritrovati in Libano.	en	 Its fossils have been found in Lebanon. 	true	true
common_voice_it_24949406	it/clips/common_voice_it_24949406.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Quando si ha a che fare con più utenti, la sicurezza diventa importante.	en	 "When you have to deal with multiple users, security becomes important." 	true	true
common_voice_it_19454059	it/clips/common_voice_it_19454059.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Essere negato.	en	 Be denied. 	true	true
common_voice_it_35289049	it/clips/common_voice_it_35289049.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Di essa è nota in Toscana una sola altra località sul Monte Cetona.	en	 There is only one other known location of it in Tuscany on Mount Cetona. 	true	true
common_voice_it_28103517	it/clips/common_voice_it_28103517.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La contaminazione rimane un serio problema quando si lavora su materiale umano antico.	en	 Contamination remains a serious problem when working on ancient human material. 	true	true
common_voice_it_25928468	it/clips/common_voice_it_25928468.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Nell'ultimo anno di presidenza ottenne il titolo nobiliare di Lord.	en	 In his last year as president, he was made a Lord. 	true	true
common_voice_it_25063362	it/clips/common_voice_it_25063362.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Vilcabamba è situata in tale raggio..	en	 Vilcabamba is located in such a radius.. 	true	true
common_voice_it_20359933	it/clips/common_voice_it_20359933.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il brano raggiunse la posizione numero sessantasei nel Regno Unito.	en	 The song reached number sixty-six in the UK. 	true	true
common_voice_it_26523942	it/clips/common_voice_it_26523942.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Negli ambienti dell'alta società non era raro trovare vetture dai profili arditi.	en	 In the circles of high society it was not uncommon to find cars with bold profiles. 	true	true
common_voice_it_18602039	it/clips/common_voice_it_18602039.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Circa diciotto anni prima.	en	 About eighteen years before. 	true	true
common_voice_it_25752766	it/clips/common_voice_it_25752766.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'opera venne applaudita alla prima da un teatro esaurito.	en	 The opera was applauded at the premiere by a sold-out theatre. 	true	true
common_voice_it_35205453	it/clips/common_voice_it_35205453.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il termine si applica a dei balli fatti in cerchio o a triangolo.	en	 The term is applied to dances done in a circle or triangle. 	true	true
common_voice_it_17637779	it/clips/common_voice_it_17637779.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Leva dal capo a questi miei signori colleghi ch'io non sia professore.	en	 Let these gentlemen my colleagues know that I am not a professor. 	true	true
common_voice_it_25058100	it/clips/common_voice_it_25058100.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tutti i brani opera di Bill Million e Glenn Mercer eccetto dove indicato.	en	 All songs by Bill Million and Glenn Mercer except where noted. 	true	true
common_voice_it_35289821	it/clips/common_voice_it_35289821.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Fra le due guerre conquista il primo posto come industria dolciaria in Italia.	en	 Between the two wars, it took the first place as a confectionery industry in Italy. 	true	true
common_voice_it_25515636	it/clips/common_voice_it_25515636.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il villaggio originario, noto oggi come Old Knebworth, si sviluppò attorno a Knebworth House.	en	 "The original village, now known as Old Knebworth, developed around Knebworth House." 	true	true
common_voice_it_24204380	it/clips/common_voice_it_24204380.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È la versione russa del formato Endemol Operación Triunfo.	en	 It is the Russian version of the Endemol Operación Triunfo format. 	true	true
common_voice_it_20733319	it/clips/common_voice_it_20733319.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 All'interno sono presenti resti della decorazione ad affresco, dove lavorò anche Perugino.	en	 "Interiorly there are remains of the fresco decoration, where Perugino also worked." 	true	true
common_voice_it_25965190	it/clips/common_voice_it_25965190.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questa pietra ha il potere di controllare le menti e alterare i corpi.	en	 This stone has the power to control minds and alter bodies. 	true	true
common_voice_it_25500530	it/clips/common_voice_it_25500530.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Non tutte le reazioni sono adatte per poter essere impiegate in una titolazione.	en	 Not all reactions are suitable for use in a titration. 	true	true
common_voice_it_17416256	it/clips/common_voice_it_17416256.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Si mise una mano nella tasca e trasse di sotto il mantello una borsetta di pelle nera.	en	 He put his hand in his pocket and pulled out a black leather purse from under his cloak. 	true	true
common_voice_it_34952387	it/clips/common_voice_it_34952387.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Una tecnica sicuramente più rapida e meno costosa.	en	 A technique that is definitely faster and less expensive. 	true	true
common_voice_it_25705243	it/clips/common_voice_it_25705243.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Pubblico, un settimanale che integra diventato mensile di approfondimento.	en	 "Pubblico, a weekly that integrates becomes monthly of in-depth." 	true	true
common_voice_it_34952422	it/clips/common_voice_it_34952422.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Pedicello cosparso di peli, fra cui emerge una robusta setola dorsale, eretta verticalmente.	en	 "Pedicle dotted with hairs, among which emerges a robust dorsal bristles, erect vertically." 	true	true
common_voice_it_25488333	it/clips/common_voice_it_25488333.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I normanni impiegarono trent'anni per sottrarla completamente dal dominio musulmano.	en	 The Normans took thirty years to completely remove it from Muslim rule. 	true	true
common_voice_it_25527801	it/clips/common_voice_it_25527801.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu chiamato dal Farnese come Auditore di Rota a Roma.	en	 He was called by the Farnese as Auditor of Rota in Rome. 	true	true
common_voice_it_25876994	it/clips/common_voice_it_25876994.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Attualmente i pannelli sono visibili presso la Pinacoteca provinciale di Bari.	en	 Currently the panels are visible at the Provincial Gallery of Bari. 	true	true
common_voice_it_20296219	it/clips/common_voice_it_20296219.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Nella città partenopea ebbe modo di incontrare letterati illustri che furono suoi maestri.	en	 In the Neapolitan city he met illustrious writers who were his teachers. 	true	true
common_voice_it_30125818	it/clips/common_voice_it_30125818.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il fenomeno di Bell non si verifica durante brevi battiti di ciglia.	en	 The Bell phenomenon does not occur during short eyelash blinks. 	true	true
common_voice_it_19774739	it/clips/common_voice_it_19774739.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Sul digitale terrestre sono visibili quaranta canali.	en	 On the digital terrestrial are visible forty channels. 	true	true
common_voice_it_21710682	it/clips/common_voice_it_21710682.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La chiesa ha la forma di una croce latina, a tre navate.	en	 "The church has the shape of a Latin cross, with three naves." 	true	true
common_voice_it_26454975	it/clips/common_voice_it_26454975.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si tratta di animali erbivori, diurni ed arboricoli.	en	 "They are herbivorous, diurnal and arboricolous animals." 	true	true
common_voice_it_23308319	it/clips/common_voice_it_23308319.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Dal punto di vista chimico, questo smog viene chiamato "smog" ossidante.	en	 "Chemically, this smog is called oxidizing smog." 	true	true
common_voice_it_19995158	it/clips/common_voice_it_19995158.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Presso il rifugio si trova anche un piccolo allevamento di alpaca.	en	 There is also a small alpaca farm at the refuge. 	true	true
common_voice_it_20043088	it/clips/common_voice_it_20043088.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 È sede del Tribunale amministrativo regionale.	en	 It is the seat of the Regional Administrative Court. 	true	true
common_voice_it_20085208	it/clips/common_voice_it_20085208.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Viceversa, i neutroni, elettricamente neutri, non hanno attività repulsiva elettromagnetica.	en	 "Conversely, neutrons, which are electrically neutral, have no electromagnetic repulsive activity." 	true	true
common_voice_it_26585267	it/clips/common_voice_it_26585267.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il disco appare sorretto da lievi orchestrazioni e deviazioni psichedeliche.	en	 The album appears to be supported by slight orchestrations and psychedelic deviations. 	true	true
common_voice_it_25334972	it/clips/common_voice_it_25334972.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Filippo lascia Arianna e tutti lo scoprono.	en	 Filippo leaves Arianna and everyone discovers it. 	true	true
common_voice_it_24258359	it/clips/common_voice_it_24258359.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Precursore delle interpretazioni filologiche, ha organizzato concerti con strumenti originali fin dagli anni trenta.	en	 "A pioneer of philological interpretations, he has organized concerts with original instruments since the thirties." 	true	true
common_voice_it_29191256	it/clips/common_voice_it_29191256.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il viola era destinato alla regina e ai membri diretti della sua famiglia.	en	 Purple was intended for the queen and her immediate family members. 	true	true
common_voice_it_35774067	it/clips/common_voice_it_35774067.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Un'ora più tardi la polizia attaccò la sede dell'occupata facoltà di architettura.	en	 An hour later, police attacked the occupied campus of the Faculty of Architecture. 	true	true
common_voice_it_22425349	it/clips/common_voice_it_22425349.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ha anche sviluppato una linea di abbigliamento sportivo.	en	 He also developed a line of sportswear. 	true	true
common_voice_it_20320039	it/clips/common_voice_it_20320039.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ma il golfo è rinomato soprattutto per il suo interesse ornitologico.	en	 But the gulf is renowned above all for its birdlife. 	true	true
common_voice_it_33741720	it/clips/common_voice_it_33741720.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Di questa trasmissione non è rimasta alcuna registrazione.	en	 There is no recording of this broadcast. 	true	true
common_voice_it_27391443	it/clips/common_voice_it_27391443.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Non potendo difendersi, Locke viene catturato, infilato in una botte e buttato a mare.	en	 "Unable to defend himself, Locke is captured, stuffed into a barrel and thrown into the sea." 	true	true
common_voice_it_22228772	it/clips/common_voice_it_22228772.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Anche i pezzi Oerlikon furono un poco aumentati e divennero ventuno.	en	 The Oerlikon pieces were also slightly increased and became twenty-one. 	true	true
common_voice_it_17423687	it/clips/common_voice_it_17423687.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Me ne vado nel mio lettino, sono proprio stanco.	en	 "I'm going to my bed, I'm really tired." 	true	true
common_voice_it_19983755	it/clips/common_voice_it_19983755.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 I tre vengono affrontati dagli Stranieri, incluso Mr. Hand, che tiene in ostaggio Emma.	en	 "The three are confronted by the Strangers, including Mr. Hand, who is holding Emma hostage." 	true	true
common_voice_it_20074152	it/clips/common_voice_it_20074152.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ricevette onorificenze in varie parti del mondo.	en	 He received honors in various parts of the world. 	true	true
common_voice_it_26502131	it/clips/common_voice_it_26502131.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Insieme ai suoi amici vive una serie di avventure nella foresta di Shizuku.	en	 Together with his friends he lives a series of adventures in the forest of Shizuku. 	true	true
common_voice_it_35620363	it/clips/common_voice_it_35620363.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È considerata la competizione di street dance più prestigiosa al mondo.	en	 It is considered the most prestigious street dance competition in the world. 	true	true
common_voice_it_20295705	it/clips/common_voice_it_20295705.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il ministro della difesa a questo punto ammette pubblicamente il ritorno di Godzilla.	en	 The defence minister at this point publicly admits Godzilla's return. 	true	true
common_voice_it_34892022	it/clips/common_voice_it_34892022.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Si incontra poi con Andrew e la squadra.	en	 He then meets with Andrew and the team. 	true	true
common_voice_it_25835916	it/clips/common_voice_it_25835916.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La parte meridionale prese appunto il nome dagli Americani.	en	 The southern part took its name from the Americans. 	true	true
common_voice_it_23782519	it/clips/common_voice_it_23782519.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 Partecipa alla Cook Islands Round Cup, della quale è una delle squadre più titolate.	en	 "They play in the Cook Islands Round Cup, where they are one of the most successful teams." 	true	true
common_voice_it_25797141	it/clips/common_voice_it_25797141.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gli equipaggi erano formati da soldati inglesi, australiani, neozelandesi, canadesi e sudafricani.	en	 "The crews were made up of British, Australian, New Zealand, Canadian and South African soldiers." 	true	true
common_voice_it_36870423	it/clips/common_voice_it_36870423.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nel protocollo delle bandiere, lo Stendardo Reale è la suprema.	en	 "In the protocol of flags, the Royal Banner is the supreme." 	true	true
common_voice_it_26682922	it/clips/common_voice_it_26682922.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I semi sono grossolanamente ovoidali.	en	 The seeds are roughly ovoid. 	true	true
common_voice_it_26079578	it/clips/common_voice_it_26079578.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Inizia al contempo a dipingere con uno stile molto più naturalistico rispetto a prima.	en	 At the same time he began to paint with a much more naturalistic style than before. 	true	true
common_voice_it_25171612	it/clips/common_voice_it_25171612.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Monterrey in Messico.	en	 It was played annually in Monterrey, Mexico. 	true	true
common_voice_it_19882786	it/clips/common_voice_it_19882786.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Bisognerà far seguire l'ausiliare al nostro "si" o al nostro "no".	en	 "We will have to make the auxiliary follow our "yes" or our "no." 	true	true
common_voice_it_30601271	it/clips/common_voice_it_30601271.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 È sposata col leader del Congresso ed ex Ministro dell'interno Ratanjit Pratap Narain Singh.	en	 She is married to Congress leader and former Home Minister Ratanjit Pratap Narain Singh. 	true	true
common_voice_it_26407241	it/clips/common_voice_it_26407241.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Un altro nome molto comune all'estero è Aqua-lung.	en	 Another very common name abroad is Aqua-lung. 	true	true
common_voice_it_25171436	it/clips/common_voice_it_25171436.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Era il fratello minore di Charles Edward-Collins.	en	 He was the younger brother of Charles Edward-Collins. 	true	true
common_voice_it_20118022	it/clips/common_voice_it_20118022.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 L'album portò il pop rap ad un nuovo livello di popolarità.	en	 The album brought pop rap to a new level of popularity. 	true	true
common_voice_it_23749193	it/clips/common_voice_it_23749193.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Presenta quattro dita su ciascuna zampa anteriore e tre dita su quelle posteriori.	en	 It has four fingers on each front leg and three fingers on the hind legs. 	true	true
common_voice_it_20327418	it/clips/common_voice_it_20327418.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Nel maggio seguente viene operato alla prostata all'ospedale Albert Einstein di San Paolo.	en	 In May 1999, he underwent prostate surgery at the Albert Einstein Hospital in São Paulo. 	true	true
common_voice_it_21317284	it/clips/common_voice_it_21317284.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In questo saggio Mazzini attribuisce alla musica un ruolo sociale e civile.	en	 In this essay Mazzini attributes to music a social and civil role. 	true	true
common_voice_it_27794300	it/clips/common_voice_it_27794300.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La sua forma ricorda inoltre un tradizionale emblema araldico chiamato Nodo di Salomone.	en	 Its shape also recalls a traditional heraldic emblem called Solomon's knot. 	true	true
common_voice_it_23952519	it/clips/common_voice_it_23952519.wav	0.000	8.202	spk_1	it	 Tra la flora presente, vi sono garighe, tamerici, salici bianchi e giunchi.	en	 "Among the flora present, there are garrigues, tamarisks, white willows and reeds." 	true	true
common_voice_it_20012247	it/clips/common_voice_it_20012247.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Le accuse sono poi cadute in prescrizione.	en	 The charges then fell under the statute of limitations. 	true	false
common_voice_it_33759994	it/clips/common_voice_it_33759994.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'attività dei geyser è nota da lungo tempo.	en	 The activity of geysers has been known for a long time. 	true	true
common_voice_it_19977324	it/clips/common_voice_it_19977324.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 È un uccello spesso rumoroso, specialmente nelle vicinanze del nido.	en	 "It is a often noisy bird, especially near the nest." 	true	true
common_voice_it_22414636	it/clips/common_voice_it_22414636.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Un piccolo piazzale pavimentato in pietra si estendeva in fronte all'ingresso.	en	 A small stone-paved courtyard extended in front of the entrance. 	true	true
common_voice_it_26821577	it/clips/common_voice_it_26821577.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ciò permette a molti felini di vivere in uno stesso posto.	en	 This allows many cats to live in the same place. 	true	true
common_voice_it_34561178	it/clips/common_voice_it_34561178.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Completa una serie di battaglie nel minor tempo possibile.	en	 Complete a series of battles in the shortest possible time. 	true	true
common_voice_it_23400267	it/clips/common_voice_it_23400267.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Data la sua età matura, le venivano affidati ruoli da caratterista.	en	 "Given her mature age, she was given character roles." 	true	true
common_voice_it_25607949	it/clips/common_voice_it_25607949.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I racconti sono consultabili su richiesta.	en	 The stories are available on request. 	true	true
common_voice_it_25516143	it/clips/common_voice_it_25516143.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Vicino agli occhi vi è un punto giallo.	en	 Near the eyes there is a yellow spot. 	true	true
common_voice_it_25744932	it/clips/common_voice_it_25744932.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Un giorno, i Frost non trovano più la piccola e così si rivolgono all'investigatore.	en	 "One day, the Frost family can't find the little girl anymore, so they turn to the detective." 	true	true
common_voice_it_34602429	it/clips/common_voice_it_34602429.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Paramount Pictures, in versione muta e in versione sonora.	en	 "The film was produced by Paramount Pictures, in both a silent and a sound version." 	true	true
common_voice_it_32367356	it/clips/common_voice_it_32367356.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In quegli anni partecipò contemporaneamente ai due campionati nazionali.	en	 In those years he participated simultaneously in both national championships. 	true	true
common_voice_it_38736340	it/clips/common_voice_it_38736340.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 A livello internazionale sarà distribuito da Netflix sulla propria piattaforma streaming.	en	 It will be distributed internationally by Netflix on its streaming platform. 	true	true
common_voice_it_23835093	it/clips/common_voice_it_23835093.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 È stato introdotto accidentalmente anche lungo la costa pacifica degli Stati Uniti.	en	 It has also been accidentally introduced along the Pacific coast of the United States. 	true	true
common_voice_it_26496636	it/clips/common_voice_it_26496636.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Esistono due versioni dei Beatles: una è stata pubblicata sul "bootleg" "Live!	en	 "There are two versions of the Beatles: one was released on the ""bootleg"" ""Live!" 	true	true
common_voice_it_39999480	it/clips/common_voice_it_39999480.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I carpentieri della perduta cornice lignea furono Manno de' Cori e Domenico del Brilla.	en	 The carpenters of the lost wooden frame were Manno de' Cori and Domenico del Brilla. 	true	true
common_voice_it_20042917	it/clips/common_voice_it_20042917.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Nella stagione seguente chiuse la carriera nell'Osasuna, in Segunda División.	en	 "The following season he ended his career with Osasuna, in the Segunda División." 	true	true
common_voice_it_27470559	it/clips/common_voice_it_27470559.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Al termine di ogni sfida, tre concorrenti vengono posti a rischio di eliminazione.	en	 "At the end of each challenge, three competitors are put at risk of elimination." 	true	true
common_voice_it_20347973	it/clips/common_voice_it_20347973.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Il mutamento più radicale fu la creazione del "Bureau of Steam Engineering".	en	 "The most radical change was the creation of the "Bureau of Steam Engineering". 	true	true
common_voice_it_26221412	it/clips/common_voice_it_26221412.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La FiO di un paziente può essere modificata utilizzando la maschera di Venturi.	en	 The O2 level of a patient can be modified using the Venturi mask. 	true	true
common_voice_it_20312120	it/clips/common_voice_it_20312120.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Hélène però è insofferente e non sopporta più questa situazione irrisolta.	en	 Hélène is impatient and can no longer bear this unresolved situation. 	true	true
common_voice_it_25159299	it/clips/common_voice_it_25159299.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Finire la guerra, non importa come, a qualsiasi costo".	en	 "End the war, no matter how, at any cost" 	true	true
common_voice_it_24812467	it/clips/common_voice_it_24812467.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il giorno dopo, i due sposi si riconciliano.	en	 "The next day, the two spouses reconcile." 	true	true
common_voice_it_22286999	it/clips/common_voice_it_22286999.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Qui alcuni edifici vennero "convertiti" alle nuove esigenze.	en	 "Here some buildings were "converted" to the new requirements." 	true	true
common_voice_it_23738948	it/clips/common_voice_it_23738948.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Dalle sue opere traspare una forte influenza di Jacques d'Arthois.	en	 His works show a strong influence of Jacques d'Arthois. 	true	true
common_voice_it_25799993	it/clips/common_voice_it_25799993.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Deeks e Kensi vanno alla ricerca della meta del loro viaggio di nozze.	en	 Deeks and Kensi go in search of the destination of their honeymoon. 	true	true
common_voice_it_23917078	it/clips/common_voice_it_23917078.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Nel chiosco Rosalba attende che esca il suo uomo.	en	 In the kiosk Rosalba waits for her man to come out. 	true	true
common_voice_it_25070155	it/clips/common_voice_it_25070155.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Stazione di Sendai	en	 Sendai Station 	true	true
common_voice_it_25562413	it/clips/common_voice_it_25562413.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Scoprì, infatti, che con i raggi X si potevano combattere i tumori.	en	 "He discovered that X-rays could be used to fight cancer." 	true	true
common_voice_it_23871710	it/clips/common_voice_it_23871710.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È il punto più a sud della Cina sul continente.	en	 It is the southernmost point of China on the mainland. 	true	true
common_voice_it_25918969	it/clips/common_voice_it_25918969.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La medaglia d'oro fu vinta dalla britannica Rebecca Romero.	en	 The gold medal was won by British Rebecca Romero. 	true	true
common_voice_it_25542989	it/clips/common_voice_it_25542989.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Benjamin Disraeli è stato protagonista di numerose opere cinematografiche e televisive.	en	 Benjamin Disraeli has been the protagonist of numerous film and television works. 	true	true
common_voice_it_20224461	it/clips/common_voice_it_20224461.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La sua esecuzione accompagna il Presidente in molte apparizioni pubbliche.	en	 Its execution accompanies the President in many public appearances. 	true	true
common_voice_it_26505306	it/clips/common_voice_it_26505306.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il continuo richiamo a Kant non significa un ritorno alla filosofia critica.	en	 The constant reference to Kant does not mean a return to critical philosophy. 	true	true
common_voice_it_25774037	it/clips/common_voice_it_25774037.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Questo torneo non fa però parte dei campionati sovietici veri e propri.	en	 This tournament is not part of the Soviet championships. 	true	true
common_voice_it_30695974	it/clips/common_voice_it_30695974.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Un'altra fonte individua la sua città natale a Bergamo.	en	 Another source identifies his hometown as Bergamo. 	true	true
common_voice_it_17545522	it/clips/common_voice_it_17545522.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Un esempio eclatante potrebbe essere la semplice respirazione.	en	 A striking example could be simple breathing. 	true	true
common_voice_it_25585990	it/clips/common_voice_it_25585990.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È il presidente della Società italiana degli Storici delle dottrine politiche.	en	 He is the president of the Italian Society of Historians of Political Doctrines. 	true	true
common_voice_it_25800391	it/clips/common_voice_it_25800391.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il colore del nuovo dispositivo di sicurezza "Halo" è anche esso rosa.	en	 "The color of the new safety device ""Halo"" is also pink." 	true	true
common_voice_it_24563541	it/clips/common_voice_it_24563541.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il giorno seguente, l'Odd ha chiesto scusa al giocatore sul proprio sito ufficiale.	en	 "The following day, Odd apologized to the player on their official website." 	true	true
common_voice_it_25010820	it/clips/common_voice_it_25010820.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Un'area verde con un ampio giardino fiancheggiano due dei lati dell'edificio.	en	 A green area with a large garden flanking two of the sides of the building. 	true	true
common_voice_it_36535810	it/clips/common_voice_it_36535810.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'evento raffigurato è descritto nel Secondo Libro dei re della Bibbia.	en	 The event depicted is described in the Second Book of Kings of the Bible. 	true	true
common_voice_it_26747467	it/clips/common_voice_it_26747467.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 I sindacati, nell'ambito della contrattazione collettiva nazionale, vengono anche definiti "parti sociali".	en	 "The trade unions, in the context of national collective bargaining, are also defined as "social partners". 	true	true
common_voice_it_22373737	it/clips/common_voice_it_22373737.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il videoclip del brano è stato diretto da Jake Scott.	en	 The video for the song was directed by Jake Scott. 	true	true
common_voice_it_19971331	it/clips/common_voice_it_19971331.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Più raramente si compra un pezzo di legno grezzo presso le segherie.	en	 Rarely you buy a piece of raw wood at sawmills. 	true	true
common_voice_it_20038992	it/clips/common_voice_it_20038992.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 C'è bisogno della mia storia, perché la vendetta fu inevitabile.	en	 "My story is needed, because revenge was inevitable." 	true	true
common_voice_it_24952003	it/clips/common_voice_it_24952003.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il Senato condivide con la Camera dei Rappresentanti il potere legislativo.	en	 The Senate shares legislative power with the House of Representatives. 	true	true
common_voice_it_27215907	it/clips/common_voice_it_27215907.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I ragazzi lo considerano come un Hitler, con qualche giustificazione.	en	 "The kids consider him like a Hitler, with some justification." 	true	true
common_voice_it_19366193	it/clips/common_voice_it_19366193.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Visioni confuse passarono davanti alla sua mente.	en	 Blurred visions passed before his mind. 	true	true
common_voice_it_21677277	it/clips/common_voice_it_21677277.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Gommarosa osserva il Duca Noce scappare, suppone sia stato lui.	en	 "Gommarosa sees Duke Walnut run away, supposes it was him." 	true	true
common_voice_it_21900693	it/clips/common_voice_it_21900693.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il giorno dopo rescinde anticipatamente il suo contratto con il Parma.	en	 The following day he terminated his contract with Parma early. 	true	true
common_voice_it_19992479	it/clips/common_voice_it_19992479.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nel tempo non sono state realizzate grandi varianti al tracciato originale.	en	 Over time, no major variations on the original route have been made. 	true	true
common_voice_it_34561708	it/clips/common_voice_it_34561708.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I due partono, destinazione Roma centro, in un clima di freddezza e diffidenza.	en	 "The two leave, destination Rome center, in a climate of coldness and distrust." 	true	true
common_voice_it_38030793	it/clips/common_voice_it_38030793.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dopo la costruzione della nuova chiesa l'edificio subì un veloce degrado.	en	 After the construction of the new church the building suffered a rapid deterioration. 	true	true
common_voice_it_35264340	it/clips/common_voice_it_35264340.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Josie vive con la madre Christina e la nonna Katia.	en	 Josie lives with her mother Christina and grandmother Katia. 	true	true
common_voice_it_19977935	it/clips/common_voice_it_19977935.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 La pinna caudale è giallastra e biforcuta.	en	 The caudal fin is yellowish and forked. 	true	true
common_voice_it_18221196	it/clips/common_voice_it_18221196.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sembra quasi rifulgere di un triplice raggio di suprema luce benefica.	en	 It seems to shine with a triple ray of supremely beneficial light. 	true	true
common_voice_it_20292183	it/clips/common_voice_it_20292183.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 L'Associazione è condivisione di principi e obiettivi.	en	 The Association is sharing principles and objectives. 	true	true
common_voice_it_20283514	it/clips/common_voice_it_20283514.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Da allora i giochi si tengono regolarmente.	en	 Since then the games have been held regularly. 	true	true
common_voice_it_25863212	it/clips/common_voice_it_25863212.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Giasone trova scritta sul vello la prova della colpevolezza di Pelia.	en	 Jason finds written on the fleece the proof of Pelias' guilt. 	true	true
common_voice_it_38722403	it/clips/common_voice_it_38722403.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tra gli altri, anche James J. Corbett.	en	 "Among others, James J. Corbett." 	true	true
common_voice_it_38568440	it/clips/common_voice_it_38568440.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Fondamentale è il rispetto delle condizioni che favoriscono il mantenimento dell'entomofauna ausiliaria.	en	 It is essential to respect the conditions that favor the maintenance of the auxiliary entomofauna. 	true	true
common_voice_it_22469254	it/clips/common_voice_it_22469254.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 È il quarto comune per popolazione della Città metropolitana di Torino.	en	 It is the fourth municipality by population of the Metropolitan City of Turin. 	true	true
common_voice_it_23988885	it/clips/common_voice_it_23988885.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Pochi istanti dopo sorge il sole e le tre sorelle muoiono.	en	 A few moments later the sun rises and the three sisters die. 	true	true
common_voice_it_20244850	it/clips/common_voice_it_20244850.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Claus poté iscriversi all'Accademia di Belle arti di Anversa.	en	 Claus was able to enroll at the Antwerp Academy of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_25706568	it/clips/common_voice_it_25706568.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le ricette sono naturalmente variabili, come sempre accade di "casa in casa".	en	 "The recipes are of course variable, as always happens of ""house in house""." 	true	true
common_voice_it_17545742	it/clips/common_voice_it_17545742.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Se avete le prove di quanto affermate, perché non mi arrestate?	en	 "If you have evidence of what you say, why do you not arrest me?" 	true	true
common_voice_it_30388257	it/clips/common_voice_it_30388257.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La loro relazione a distanza non sta funzionando.	en	 Their distance relationship is not working. 	true	true
common_voice_it_35204724	it/clips/common_voice_it_35204724.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Raiden prova a farlo desistere, ma finisce con uccidere accidentalmente il suo allievo.	en	 "Raiden tries to get him to give up, but ends up accidentally killing his pupil." 	true	true
common_voice_it_27206747	it/clips/common_voice_it_27206747.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 La villa era frattanto discretamente sorvegliata all'esterno dalla polizia elvetica.	en	 The villa was in the meantime discreetly guarded outside by the Swiss police. 	true	true
common_voice_it_20678116	it/clips/common_voice_it_20678116.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 A questo record "Addio Kira!	en	 "To this record ""Goodbye Kira!" 	true	true
common_voice_it_34743986	it/clips/common_voice_it_34743986.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le rocce che lo compongono sono di un colore quasi bianco.	en	 The rocks that make it up are almost white in color. 	true	true
common_voice_it_24950856	it/clips/common_voice_it_24950856.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È detta tavoliere anche la schermata di controllo base per videogiochi.	en	 The board is also called the basic control screen for video games. 	true	true
common_voice_it_26973235	it/clips/common_voice_it_26973235.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Attualmente Chris lavora per la Mozilla Corporation.	en	 Chris currently works for the Mozilla Corporation. 	true	true
common_voice_it_20244319	it/clips/common_voice_it_20244319.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Skaldon-Terra.	en	 The film was produced by Skaldon-Terra. 	true	true
common_voice_it_20011428	it/clips/common_voice_it_20011428.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Nella penultima campata del campanile ci sono cinque campane montate su traliccio di ferro.	en	 In the penultimate span of the bell tower there are five bells mounted on iron lattice. 	true	true
common_voice_it_25054663	it/clips/common_voice_it_25054663.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Buchanan tuttavia venne dichiarato vincitore e divenne deputato.	en	 Buchanan was declared the winner and became a member of the House of Representatives. 	true	false
common_voice_it_26715610	it/clips/common_voice_it_26715610.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Un Ufo con un genuino extraterrestre, in una vera missione segreta!	en	 "A UFO with a real alien, on a real secret mission!" 	true	true
common_voice_it_22957204	it/clips/common_voice_it_22957204.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film è "un thriller vecchia maniera ma solido".	en	 "According to Leonard Maltin the film is ""an old-fashioned but solid thriller""." 	true	true
common_voice_it_27478800	it/clips/common_voice_it_27478800.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In paese c'era, in passato, la squadra calcistica della Pol.	en	 "In the village there was, in the past, the football team of Pol." 	true	true
common_voice_it_25653324	it/clips/common_voice_it_25653324.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Una luce piena avvolge e fa emergere dallo sfondo gli edifici.	en	 A full light envelops and makes the buildings emerge from the background. 	true	true
common_voice_it_24637271	it/clips/common_voice_it_24637271.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le narici erano molto anteriori e ravvicinate fra loro.	en	 The nostrils were very anterior and close together. 	true	true
common_voice_it_25909885	it/clips/common_voice_it_25909885.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Truppe composte essenzialmente da stranieri impiegate in Croazia.	en	 Troops composed mainly of foreigners deployed in Croatia. 	true	true
common_voice_it_24973045	it/clips/common_voice_it_24973045.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 A. Saracino.	en	 A. Saracino. 	true	true
common_voice_it_20282274	it/clips/common_voice_it_20282274.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La nervatura alare presenta una struttura complessa e singolare.	en	 The wing rib has a complex and singular structure. 	true	true
common_voice_it_30549468	it/clips/common_voice_it_30549468.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Hitler ordinò a Goebbels di usare tutti i mezzi necessari per reprimere la rivolta.	en	 Hitler ordered Goebbels to use all necessary means to suppress the uprising. 	true	true
common_voice_it_20595356	it/clips/common_voice_it_20595356.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il modello "Sport", nella fascia di prezzo media, fu il maggior venduto.	en	 "The "Sport" model, in the middle price range, was the best-selling." 	true	true
common_voice_it_38098945	it/clips/common_voice_it_38098945.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 In JavaScript, al contrario, il risultato è Infinity.	en	 "In JavaScript, on the contrary, the result is Infinity." 	true	true
common_voice_it_32261643	it/clips/common_voice_it_32261643.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Puma è lo sponsor tecnico per il ventesimo anno consecutivo.	en	 Puma is the technical sponsor for the twentieth consecutive year. 	true	true
common_voice_it_18884621	it/clips/common_voice_it_18884621.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Il web è ovunque.	en	 The web is everywhere. 	true	false
common_voice_it_25775331	it/clips/common_voice_it_25775331.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In politica interna Paolo I si comportò in modo decisamente reazionario.	en	 In domestic politics Paul I behaved in a decidedly reactionary way. 	true	true
common_voice_it_26629990	it/clips/common_voice_it_26629990.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si occupa di nuclei galattici attivi e delle teorie dei tori di polveri galattiche.	en	 He deals with active galactic nuclei and the theories of galactic dust taurus. 	true	true
common_voice_it_37371240	it/clips/common_voice_it_37371240.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Comunque, è stato ipotizzato anche un suo impiego per test militari.	en	 "However, it has also been suggested that it may be used for military tests." 	true	true
common_voice_it_25733941	it/clips/common_voice_it_25733941.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Impresa che pochi anni dopo ebbe successo.	en	 A few years later, the venture was successful. 	true	true
common_voice_it_20003611	it/clips/common_voice_it_20003611.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In quel punto, infatti, l'artista fu ispirato nella scrittura della canzone.	en	 "At that point, in fact, the artist was inspired in writing the song." 	true	true
common_voice_it_35207510	it/clips/common_voice_it_35207510.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le squadre si qualificavano al Campionato Nacional tramite il Torneo Regional.	en	 The teams qualified for the National Championship through the Regional Tournament. 	true	true
common_voice_it_25482668	it/clips/common_voice_it_25482668.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Alla sua uscita il film ricevette recensioni miste.	en	 The film received mixed reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_26402488	it/clips/common_voice_it_26402488.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I rientri avvennero nei giorni seguenti.	en	 The returns took place in the following days. 	true	true
common_voice_it_20262924	it/clips/common_voice_it_20262924.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Lo stesso anno, la sua pensione è stata annullata.	en	 "The same year, his pension was cancelled." 	true	true
common_voice_it_24263936	it/clips/common_voice_it_24263936.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Altre voci, più attendibili, dicono che Vincenza si suicidò.	en	 "Other, more reliable, reports say that Vincenza committed suicide." 	true	true
common_voice_it_20440265	it/clips/common_voice_it_20440265.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Mastro Titta eseguiva sentenze in tutto il territorio pontificio.	en	 Mastro Titta executed sentences throughout the papal territory. 	true	true
common_voice_it_35120858	it/clips/common_voice_it_35120858.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Si vantava di saper nuotare perfettamente utilizzando la sua appendice come un timone.	en	 He boasted of being a perfect swimmer using his appendix as a rudder. 	true	true
common_voice_it_25859112	it/clips/common_voice_it_25859112.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ricevette anche onorificenze nella Municipalità di Lima e nel Congresso della Repubblica.	en	 He also received honors in the Municipality of Lima and in the Congress of the Republic. 	true	true
common_voice_it_39916263	it/clips/common_voice_it_39916263.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I Blade Breakers affrontano il team delle tenebre sulla Torre Eiffel riuscendo a batterli.	en	 The Blade Breakers face the Team Darkness on the Eiffel Tower and beat them. 	true	true
common_voice_it_23859710	it/clips/common_voice_it_23859710.wav	0.000	2.115	spk_1	it	 Viene rimproverato aspramente dal giudice.	en	 He is sharply rebuked by the judge. 	true	true
common_voice_it_25080139	it/clips/common_voice_it_25080139.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Entrò nell'Ordine di San Benedetto e ricevette il diaconato a Tolosa.	en	 He entered the Order of St. Benedict and received the deaconship in Toulouse. 	true	true
common_voice_it_20089792	it/clips/common_voice_it_20089792.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Si trova non lontano dal confine con l'Italia e sovrasta la Valle dell'Ubaye.	en	 It is located not far from the Italian border and overlooks the Ubaye Valley. 	true	true
common_voice_it_24293914	it/clips/common_voice_it_24293914.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Venne prodotto per circa venti anni per oltre mezzo milione di esemplari.	en	 It was produced for about twenty years for over half a million copies. 	true	true
common_voice_it_20148532	it/clips/common_voice_it_20148532.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il confronto finale avviene nella villa di Berenger durante il matrimonio della figlia.	en	 The final confrontation takes place in Berenger's villa during the wedding of his daughter. 	true	true
common_voice_it_22329164	it/clips/common_voice_it_22329164.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Durante la lavorazione, il titolo provvisorio era "Il disco del mondo".	en	 "During the production, the provisional title was "The World's Disc". 	true	true
common_voice_it_38978695	it/clips/common_voice_it_38978695.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il nido viene costruito in piccoli spiazzi sabbiosi in posizioni riparate.	en	 The nest is built in small sandy spots in sheltered positions. 	true	true
common_voice_it_19094757	it/clips/common_voice_it_19094757.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Parlarono e conclusero l'affare del servizio di Mario.	en	 They talked and concluded the deal of Mario's service. 	true	true
common_voice_it_38011541	it/clips/common_voice_it_38011541.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nel dopoguerra sviluppò le sue attività per il cinema come critico de "Il Mondo".	en	 "In the post-war period he developed his activities for the cinema as a critic of ""Il Mondo""." 	true	true
common_voice_it_26735031	it/clips/common_voice_it_26735031.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Diversi fiumi sfociano direttamente nel lago Erie dopo un breve corso.	en	 Several rivers flow directly into Lake Erie after a short course. 	true	true
common_voice_it_25627698	it/clips/common_voice_it_25627698.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'abbandono di Washington inaugura il nuovo corso della politica statunitense nella regione Asia-Pacifico.	en	 Washington’s abandonment inaugurates the new course of US policy in the Asia-Pacific region. 	true	true
common_voice_it_24569571	it/clips/common_voice_it_24569571.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Era dunque parte della dinastia Wettin.	en	 He was therefore part of the Wettin dynasty. 	true	true
common_voice_it_27000269	it/clips/common_voice_it_27000269.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Egli ricevette qualche appoggio francese e cacciò i russi da Varsavia.	en	 He received some French support and drove the Russians out of Warsaw. 	true	true
common_voice_it_23998500	it/clips/common_voice_it_23998500.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Perciò, lasciato il suo isolamento, raggiunge Ferrara.	en	 "Therefore, leaving his isolation, he reaches Ferrara." 	true	true
common_voice_it_20584726	it/clips/common_voice_it_20584726.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Anni dopo fu ampliata e abbellita.	en	 Years later it was enlarged and embellished. 	true	false
common_voice_it_24010832	it/clips/common_voice_it_24010832.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il porto fu abbandonato per alcuni secoli.	en	 The port was abandoned for several centuries. 	true	true
common_voice_it_35034734	it/clips/common_voice_it_35034734.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Un uomo trova molte difficoltà a depositare in banca i risparmi della moglie.	en	 A man finds it very difficult to deposit his wife’s savings in the bank. 	true	true
common_voice_it_25541897	it/clips/common_voice_it_25541897.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le Missioni si suddividono in principali, secondarie e Gone Dark.	en	 "The Missions are divided into major, minor and Gone Dark." 	true	true
common_voice_it_25502631	it/clips/common_voice_it_25502631.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Ha anche vinto sei Golden Globe.	en	 He also won six Golden Globes. 	true	true
common_voice_it_25589448	it/clips/common_voice_it_25589448.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Infusi preparati da giovani germogli sono utilizzati nel trattamento della dissenteria cronica.	en	 Infusions prepared from young shoots are used in the treatment of chronic dysentery. 	true	true
common_voice_it_25642960	it/clips/common_voice_it_25642960.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La chiesa è l'attuale sede dell'Archimandritato del Santissimo Salvatore.	en	 The church is the current seat of the Archbishopric of the Most Holy Savior. 	true	true
common_voice_it_25043658	it/clips/common_voice_it_25043658.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha venticinque membri dello staff editoriale Il direttore generale è Nicholas White.	en	 It has twenty-five members of the editorial staff. The general manager is Nicholas White. 	true	true
common_voice_it_17541258	it/clips/common_voice_it_17541258.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Terminata questa, passò il bandito alle persone de' viaggiatori.	en	 "When this was finished, he passed the bandit to the travellers." 	true	true
common_voice_it_19851091	it/clips/common_voice_it_19851091.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il gallerista Georges Petit le propone di allestire la sua prima mostra personale.	en	 The gallery owner Georges Petit invited her to organize her first solo exhibition. 	true	true
common_voice_it_39905093	it/clips/common_voice_it_39905093.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Doppiata da Mami Koyama in giapponese.	en	 Voiced by Mami Koyama in Japanese. 	true	true
common_voice_it_24424067	it/clips/common_voice_it_24424067.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Scarso il peso dell'agricoltura e limitato quello del terziario.	en	 The weight of agriculture is small and that of the tertiary sector is limited. 	true	true
common_voice_it_26190042	it/clips/common_voice_it_26190042.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il suo percorso crea la Valle del Coppa.	en	 Its course creates the Coppa Valley. 	true	true
common_voice_it_19849575	it/clips/common_voice_it_19849575.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La strage continua anche dentro il palazzo reale, nei corridoi e nei cortili.	en	 "The slaughter continues even inside the royal palace, in the corridors and courtyards." 	true	true
common_voice_it_25614823	it/clips/common_voice_it_25614823.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 C'è la possibilità di utilizzare forze terrestri, navali e aeree.	en	 "There is the possibility of using land, naval and air forces." 	true	true
common_voice_it_26376488	it/clips/common_voice_it_26376488.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nelson ha un nuovo lavoro ma finisce nei guai con Capone.	en	 Nelson has a new job but ends up in trouble with Capone. 	true	true
common_voice_it_31852943	it/clips/common_voice_it_31852943.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Quel giorno suo padre era in un campo di lavoro.	en	 That day his father was in a labour camp. 	true	true
common_voice_it_23899185	it/clips/common_voice_it_23899185.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 In Messico fu disponibile una versione della Stratus con motore turbocompresso.	en	 In Mexico, a turbocharged version of the Stratus was available. 	true	true
common_voice_it_30387808	it/clips/common_voice_it_30387808.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Tuttavia non fu sufficiente.	en	 However, it was not enough. 	true	true
common_voice_it_25379049	it/clips/common_voice_it_25379049.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Questi soldi tuttavia non vennero versati, e la famiglia sporse denuncia contro il partito.	en	 "The money was not paid, however, and the family filed a complaint against the party." 	true	true
common_voice_it_22746776	it/clips/common_voice_it_22746776.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il tempo passa, ma la polizia non arriva.	en	 "Time passes, but the police don't come." 	true	true
common_voice_it_18254173	it/clips/common_voice_it_18254173.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ha vinto un milione di euro, potrebbe quasi smettere di lavorare.	en	 "He won a million euros, he could almost stop working." 	true	true
common_voice_it_25538473	it/clips/common_voice_it_25538473.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'esposizione è stata dichiarata ufficialmente aperta dal presidente Hu Jintao.	en	 The exhibition was officially declared open by President Hu Jintao. 	true	true
common_voice_it_25339277	it/clips/common_voice_it_25339277.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Periodicamente i poliziotti scaricano e verificano i dati raccolti.	en	 Periodically, police officers download and verify the data collected. 	true	true
common_voice_it_20251110	it/clips/common_voice_it_20251110.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La registrazione della traccia ebbe luogo a Bay City, nel Michigan.	en	 "The recording of the track took place in Bay City, Michigan." 	true	true
common_voice_it_18924391	it/clips/common_voice_it_18924391.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Lui ne aveva avuto uno simile e lo aveva più velocemente superato.	en	 He had had one like that and had overcome it faster. 	true	true
common_voice_it_24925794	it/clips/common_voice_it_24925794.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le loro prestazioni in verità non vennero reputate del tutto soddisfacenti.	en	 Their performances were not considered to be entirely satisfactory. 	true	true
common_voice_it_26963028	it/clips/common_voice_it_26963028.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I giovani lasciano il nido entro la decima settimana dalla schiusa.	en	 The young leave the nest within the tenth week after hatching. 	true	true
common_voice_it_25980683	it/clips/common_voice_it_25980683.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I Cristiano-democratici rimasero nella coalizione, ma soffrirono di numerose divisioni.	en	 "The Christian Democrats remained in the coalition, but suffered numerous divisions." 	true	true
common_voice_it_26355899	it/clips/common_voice_it_26355899.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Acquistato poi dal Foggia, vi disputerà una sola stagione.	en	 "Then bought by Foggia, he will play only one season." 	true	true
common_voice_it_24973379	it/clips/common_voice_it_24973379.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ne esistono diverse varianti, realizzate nelle differenti nazioni in cui la torta è diffusa.	en	 "There are different variations, made in the different countries where the cake is widespread." 	true	true
common_voice_it_19987959	it/clips/common_voice_it_19987959.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Infine, si butta in acqua.	en	 "Finally, you throw yourself into the water." 	true	false
common_voice_it_27674730	it/clips/common_voice_it_27674730.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sposò Maddalena Brighenti, con la quale ebbe una figlia, Elena.	en	 "He married Maddalena Brighenti, with whom he had a daughter, Elena." 	true	true
common_voice_it_30130014	it/clips/common_voice_it_30130014.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I servizi religiosi devono svolgersi presso gli edifici di culto autorizzati.	en	 Religious services must be held in authorised buildings of worship. 	true	true
common_voice_it_25899758	it/clips/common_voice_it_25899758.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ha per capitale la città di San Buenaventura.	en	 Its capital is the city of San Buenaventura. 	true	true
common_voice_it_37196390	it/clips/common_voice_it_37196390.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il tracing viene interrotto durante l'esecuzione del loop e riattivato successivamente.	en	 Tracing is interrupted during the loop and reactivated later. 	true	true
common_voice_it_29033235	it/clips/common_voice_it_29033235.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A dicembre fu eletto vicepresidente del consiglio provinciale.	en	 In December he was elected vice-president of the provincial council. 	true	true
common_voice_it_20349426	it/clips/common_voice_it_20349426.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Guerra polacco-ottomana	en	 Polish-Ottoman War 	true	true
common_voice_it_25079985	it/clips/common_voice_it_25079985.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Membro della Compagnia degli Immortali.	en	 Member of the Company of Immortals. 	true	true
common_voice_it_18736384	it/clips/common_voice_it_18736384.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Usando la tecnica "track start".	en	 "Using the track start technique." 	true	true
common_voice_it_25040545	it/clips/common_voice_it_25040545.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Perdido Beach, California.	en	 "Perdido Beach, California." 	true	true
common_voice_it_24292919	it/clips/common_voice_it_24292919.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Hanno inoltre partecipato alla seconda versione del video di "Talk Dirty" di Jason Derulo.	en	 "They also appeared in the second version of Jason Derulo's video for "Talk Dirty." 	true	true
common_voice_it_20350012	it/clips/common_voice_it_20350012.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Joao Rodríguez	en	 Joao Rodríguez 	true	true
common_voice_it_27372898	it/clips/common_voice_it_27372898.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non ha in ogni caso valenza amministrativa.	en	 It has no administrative value in any case. 	true	true
common_voice_it_31279699	it/clips/common_voice_it_31279699.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'angolazione di quest'ultimo conferisce una certa dinamicità alla vettura.	en	 The angulation of the latter gives a certain dynamic to the car. 	true	true
common_voice_it_25021050	it/clips/common_voice_it_25021050.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La battaglia del Garigliano fu il capitolo conclusivo della guerra.	en	 The Battle of Garigliano was the final chapter of the war. 	true	true
common_voice_it_27479007	it/clips/common_voice_it_27479007.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale venne fatto prigioniero in Inghilterra.	en	 During World War II he was taken prisoner in England. 	true	true
common_voice_it_25994612	it/clips/common_voice_it_25994612.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Epicuro è stato considerato come uno dei precursori anche dall'utilitarismo.	en	 Epicurus has been considered as one of the precursors also by Utilitarianism. 	true	true
common_voice_it_17840983	it/clips/common_voice_it_17840983.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Per la sinusoide il procedimento di realizzazione è stato più rapido grazie all'utilizzo della sub-routine apposita.	en	 For the sinusoid the process of realization was faster thanks to the use of the appropriate sub-routine. 	true	true
common_voice_it_25964414	it/clips/common_voice_it_25964414.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Testi di John Petrucci, musiche di John Petrucci e Jordan Rudess.	en	 "Lyrics by John Petrucci, music by John Petrucci and Jordan Rudess." 	true	true
common_voice_it_23067290	it/clips/common_voice_it_23067290.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In Thailandia, ad esempio, buddismo, induismo e sciamanesimo si fondono armoniosamente.	en	 "In Thailand, for example, Buddhism, Hinduism and shamanism blend harmoniously." 	true	true
common_voice_it_24959065	it/clips/common_voice_it_24959065.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il nuovo stato creato ebbe la funzione di stato cuscinetto a nord della Francia.	en	 The new state created had the function of a buffer state in the north of France. 	true	true
common_voice_it_32294549	it/clips/common_voice_it_32294549.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È stata responsabile sanità e terzo settore della Lega del Lazio.	en	 She was responsible for health and third sector of the League of Lazio. 	true	true
common_voice_it_27186222	it/clips/common_voice_it_27186222.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Sopra l'altare è posto il quadro della "Madonna del Buon Consiglio", cinquecentesca.	en	 "About the altar is placed the painting of the ""Madonna del Buon Consiglio"", sixteenth century." 	true	true
common_voice_it_27232478	it/clips/common_voice_it_27232478.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 In caso contrario, un certificato revocato potrebbe essere erroneamente considerato valido.	en	 "Otherwise, a revoked certificate may be mistakenly considered valid." 	true	true
common_voice_it_37923489	it/clips/common_voice_it_37923489.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Suzanne, la bella segretaria francese, è interpretata da Jacqueline Beer.	en	 "Suzanne, the beautiful French secretary, is played by Jacqueline Beer." 	true	true
common_voice_it_23834517	it/clips/common_voice_it_23834517.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Questo sistema funzionava allora a circuito chiuso.	en	 This system was then operated in a closed circuit. 	true	true
common_voice_it_20124620	it/clips/common_voice_it_20124620.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 I dirigenti rimasero sconvolti dal loro racconto.	en	 The leaders were shocked by their account. 	true	true
common_voice_it_22910445	it/clips/common_voice_it_22910445.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Return to Paradise	en	 Return to Paradise 	true	true
common_voice_it_24041845	it/clips/common_voice_it_24041845.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dory viene mandata alla sezione quarantena dell'istituto, dove incontra un polpo di nome Hank.	en	 "Dory is sent to the quarantine section of the institution, where she meets an octopus named Hank." 	true	true
common_voice_it_38016441	it/clips/common_voice_it_38016441.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stato fatto un secondo video molto simile a quello originale.	en	 A second video was made very similar to the original one. 	true	true
common_voice_it_28450479	it/clips/common_voice_it_28450479.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Live and Rare	en	 Live and Rare 	true	true
common_voice_it_26551810	it/clips/common_voice_it_26551810.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La proprietà matrice viene dichiarata come specializzazione della proprietà madre.	en	 The parent property is declared as a specialization of the parent property. 	true	true
common_voice_it_19996591	it/clips/common_voice_it_19996591.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Tipologia non conforme, orecchioni bianchi o giallastri.	en	 "Type not compliant, white or yellowish ears." 	true	true
common_voice_it_20016748	it/clips/common_voice_it_20016748.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Qui ebbe il tempo e la forza di dedicarsi ancora alle sue ricerche etnografiche.	en	 Here he had the time and the strength to devote himself to his ethnographic research. 	true	true
common_voice_it_23291030	it/clips/common_voice_it_23291030.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Prins vestì la maglia dei Paesi Bassi in dieci occasioni, segnando anche tre reti.	en	 "Prins played for the Netherlands on ten occasions, scoring three goals." 	true	true
common_voice_it_22788469	it/clips/common_voice_it_22788469.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Il seguente è l'elenco dei primi quarantadue.	en	 The following is the list of the first forty-two. 	true	true
common_voice_it_35066940	it/clips/common_voice_it_35066940.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È responsabilità degli sviluppatori dei siti web filtrare tale codice dannoso.	en	 It is the responsibility of website developers to filter out such malicious code. 	true	true
common_voice_it_19983963	it/clips/common_voice_it_19983963.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Quindi si dedicò a studiare a fondo la partitura del "Don Giovanni".	en	 "Then he devoted himself to studying the score of "Don Giovanni" in depth. 	true	true
common_voice_it_21530622	it/clips/common_voice_it_21530622.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Senza che lo sapesse, però, il ragazzo era sensibile alla Forza.	en	 "Without knowing it, however, the boy was sensitive to the Force." 	true	true
common_voice_it_17520544	it/clips/common_voice_it_17520544.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il quale dopo essere morto fu portato lontano dalla cava e abbandonato come cibo per cani.	en	 After he died, he was taken away from the quarry and abandoned as dog food. 	true	true
common_voice_it_23830095	it/clips/common_voice_it_23830095.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La decisione di anticipare l'evento è dovuta al fuso orario armeno.	en	 The decision to advance the event is due to the Armenian time zone. 	true	true
common_voice_it_23994491	it/clips/common_voice_it_23994491.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il suo tratto distintivo era una serie di attacchi rapidi ed aggressivi.	en	 His hallmark was a series of fast and aggressive attacks. 	true	true
common_voice_it_34123930	it/clips/common_voice_it_34123930.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Successivamente la stazione venne disarmata, e della stessa rimase solo il fabbricato viaggiatori.	en	 "The station was subsequently dismantled, and only the passenger building remained." 	true	true
common_voice_it_25969624	it/clips/common_voice_it_25969624.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alberto da Giussano era un nome abbastanza in voga al tempo.	en	 Alberto da Giussano was a quite fashionable name at the time. 	true	true
common_voice_it_19836417	it/clips/common_voice_it_19836417.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 I controlli, effettuati dalla nascita alla macellazione, consentono di effettuare la certificazione del capo.	en	 "The checks, carried out from birth to slaughter, allow the certification of the head." 	true	true
common_voice_it_25707242	it/clips/common_voice_it_25707242.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Inseguiti dalle truppe pisane, uno di loro morì.	en	 "Chased by the Pisa troops, one of them died." 	true	true
common_voice_it_19627514	it/clips/common_voice_it_19627514.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Per quanto superficiale o forse appunto per questo.	en	 As superficial as it is, or perhaps for this reason. 	true	true
common_voice_it_26666129	it/clips/common_voice_it_26666129.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Arriverà ancora a podio in Spagna e concluderà il mondiale in dodicesima posizione.	en	 He will still reach the podium in Spain and will finish the world in twelfth position. 	true	true
common_voice_it_19997989	it/clips/common_voice_it_19997989.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo tuttavia era dovuto al lavoro di un altro architetto.	en	 This, however, was due to the work of another architect. 	true	true
common_voice_it_24695619	it/clips/common_voice_it_24695619.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il Presidente della Bielorussia è il capo dello Stato.	en	 The President of Belarus is the head of state. 	true	true
common_voice_it_35103398	it/clips/common_voice_it_35103398.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La maggior parte è stata demolita dopo la riunificazione.	en	 Most of them were demolished after reunification. 	true	true
common_voice_it_25588108	it/clips/common_voice_it_25588108.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 An Old-Fashioned Wedding è un episodio doppio della durata di un'ora.	en	 An Old-Fashioned Wedding is a double episode of one hour. 	true	true
common_voice_it_21904534	it/clips/common_voice_it_21904534.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 In Drosophila melanogaster la durata della vita è stata raddoppiata.	en	 In Drosophila melanogaster the lifespan was doubled. 	true	true
common_voice_it_25618695	it/clips/common_voice_it_25618695.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ma la canzone voleva dire che... uno è un hippie solo nei weekend.	en	 But the song meant that... one is a hippie only on weekends. 	true	true
common_voice_it_28941685	it/clips/common_voice_it_28941685.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'oggetto presenta lo stemma cittadino e della famiglia Agazzi.	en	 The object has the coat of arms of the city and the Agazzi family. 	true	true
common_voice_it_23970614	it/clips/common_voice_it_23970614.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Da questo momento può dirsi canonicamente istituita la diocesi.	en	 From this moment on, the diocese can be said to be canonically established. 	true	true
common_voice_it_23993907	it/clips/common_voice_it_23993907.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Équipe Romagna.	en	 Team Romagna. 	true	true
common_voice_it_26974525	it/clips/common_voice_it_26974525.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I tre atleti vennero tutti selezionati tramite votazione del pubblico.	en	 The three athletes were all selected by public vote. 	true	true
common_voice_it_18799011	it/clips/common_voice_it_18799011.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 L'ossessione continua di dover fare le cose come si facevano un tempo, quando c'erano i vecchi fasti.	en	 "The obsession continues to have to do things the way they used to, when there was the old flair." 	true	true
common_voice_it_28079178	it/clips/common_voice_it_28079178.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questa è la versione "ufficiale" e più conosciuta dell'opera.	en	 "This is the "official" and most well-known version of the work." 	true	true
common_voice_it_35104879	it/clips/common_voice_it_35104879.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il narratore sospende per un po' il suo lavoro per godersi il suono.	en	 The narrator suspends his work for a while to enjoy the sound. 	true	true
common_voice_it_23747779	it/clips/common_voice_it_23747779.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Più volte Ellison lasciò casa, passando da un lavoro all'altro.	en	 "Ellison left home several times, going from one job to another." 	true	true
common_voice_it_31781134	it/clips/common_voice_it_31781134.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La minuscola figura di zia Anna-Rosa vi si smarriva come nell'immensità di una campagna.	en	 The tiny figure of Aunt Anna-Rosa lost herself in it as in the vastness of a countryside. 	true	true
common_voice_it_25041884	it/clips/common_voice_it_25041884.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In ambito navale in certi casi si usa per avviare i grandi motori diesel.	en	 In the naval field in certain cases it is used to start large diesel engines. 	true	true
common_voice_it_25577608	it/clips/common_voice_it_25577608.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Ritornato in Patria entrò nel Fronte militare clandestino, rimanendovi fino alla data della Liberazione.	en	 "On his return to his homeland he joined the clandestine military Front, remaining there until the date of Liberation." 	true	true
common_voice_it_25899829	it/clips/common_voice_it_25899829.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nel torneo finale di Videogame i tre bambini finalisti giocano a "Super Mario Bros.	en	 "In the final Videogame tournament, the three children finalists play ""Super Mario Bros." 	true	true
common_voice_it_20016528	it/clips/common_voice_it_20016528.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ne venne fatta una riedizione e il film fu ribattezzato "Some Artist".	en	 "It was re-released and the film was renamed ""Some Artist""." 	true	true
common_voice_it_25584592	it/clips/common_voice_it_25584592.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'uso maggiore degli archi in successione ebbe luogo nella costruzione degli acquedotti.	en	 The greatest use of the arches in succession took place in the construction of aqueducts. 	true	true
common_voice_it_27857017	it/clips/common_voice_it_27857017.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il supporto a Heartbeat era abilitato di default, lasciando vulnerabili le versioni affette.	en	 "Heartbeat support was enabled by default, leaving affected versions vulnerable." 	true	true
common_voice_it_30601103	it/clips/common_voice_it_30601103.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il titolo è stato mantenuto anche nella linea di successione al trono del Portogallo.	en	 The title was also maintained in the line of succession to the Portuguese throne. 	true	true
common_voice_it_25591774	it/clips/common_voice_it_25591774.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La sua produzione è molto antica e venne sperimentata nei monasteri.	en	 Its production is very ancient and was experimented in monasteries. 	true	true
common_voice_it_20242168	it/clips/common_voice_it_20242168.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le specie di questa sottofamiglia vivono nei territori del Sudamerica.	en	 The species of this subfamily live in the territories of South America. 	true	true
common_voice_it_25863006	it/clips/common_voice_it_25863006.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Inoltre, della quarta parte del polittico, costituita da una cimasa, non si hanno notizie.	en	 "Moreover, of the fourth part of the polyptych, consisting of a cimasa, we have no news." 	true	true
common_voice_it_19982050	it/clips/common_voice_it_19982050.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La stazione è dotata di quattro binari con due marciapiedi a isola.	en	 The station has four tracks with two island platforms. 	true	true
common_voice_it_25029838	it/clips/common_voice_it_25029838.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Quest'ultimo era disponibile anche sulla Gran Sport.	en	 The latter was also available on the Gran Sport. 	true	true
common_voice_it_25041837	it/clips/common_voice_it_25041837.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il loro passo è pesante e silenzioso.	en	 Their step is heavy and silent. 	true	true
common_voice_it_26243453	it/clips/common_voice_it_26243453.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tutte le figlie del Sultano ne avevano diritto, anche se non è sempre riportato.	en	 "All the Sultan's daughters were entitled to it, although it is not always reported." 	true	true
common_voice_it_25908238	it/clips/common_voice_it_25908238.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si impegnò anche nel lavoro sociale per gli anziani del quartiere.	en	 He also engaged in social work for the elderly in the neighborhood. 	true	true
common_voice_it_21569504	it/clips/common_voice_it_21569504.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Punta a nord raggiungendo San Giacomo di Veglia e Vittorio Veneto.	en	 Head north reaching San Giacomo di Veglia and Vittorio Veneto. 	true	true
common_voice_it_23739443	it/clips/common_voice_it_23739443.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Presenta diversi "spot" scuri sulla superficie della testa.	en	 "It has several dark spots on the surface of the head." 	true	true
common_voice_it_25054106	it/clips/common_voice_it_25054106.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Per l'uomo politico e per il suo staff l'occasione è quindi straordinaria.	en	 For the politician and his staff the occasion is therefore extraordinary. 	true	true
common_voice_it_23794817	it/clips/common_voice_it_23794817.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il motto del corpo è "semper fidelis".	en	 "The motto of the body is "semper fidelis." 	true	true
common_voice_it_26138450	it/clips/common_voice_it_26138450.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Alcune erano incredibilmente dettagliate, altre più stilizzate e astratte.	en	 "Some were incredibly detailed, others more stylized and abstract." 	true	true
common_voice_it_17451948	it/clips/common_voice_it_17451948.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Infine il circuito si chiude con la combinazione dei due array iniziali su grafico che viene rappresentato sul pannello di controllo sottoforma di due grafici distinti.	en	 Finally, the circuit closes with the combination of the two initial arrays on a graph that is represented on the control panel as two distinct graphs. 	true	true
common_voice_it_25457384	it/clips/common_voice_it_25457384.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Si forma ad alte temperature.	en	 It forms at high temperatures. 	true	true
common_voice_it_25480719	it/clips/common_voice_it_25480719.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Rilasciato sotto cauzione, non ha gareggiato in alcuna maratona invernale.	en	 "Released on bail, he has not competed in any winter marathon." 	true	true
common_voice_it_25539059	it/clips/common_voice_it_25539059.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'amore è di per sé tradimento e con questo "la conquista" diviene la solitudine.	en	 "Love is betrayal in itself and with this ""conquest"" becomes loneliness." 	true	true
common_voice_it_25590403	it/clips/common_voice_it_25590403.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il Delaware occupa in gran parte un territorio di pianura.	en	 Delaware is largely a plain. 	true	false
common_voice_it_27260664	it/clips/common_voice_it_27260664.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Spesso sono società con numerose sedi.	en	 Often they are companies with numerous locations. 	true	true
common_voice_it_26590014	it/clips/common_voice_it_26590014.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il film è stato distribuito negli Stati Uniti dalla Warner Bros.	en	 The film was distributed in the United States by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_24919045	it/clips/common_voice_it_24919045.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le recensioni dell'epoca furono molto contrastanti.	en	 Reviews of the time were very mixed. 	true	true
common_voice_it_35264151	it/clips/common_voice_it_35264151.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gioca a football e recita in molte rappresentazioni scolastiche.	en	 He plays football and acts in many school plays. 	true	true
common_voice_it_25739529	it/clips/common_voice_it_25739529.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Buona parte del territorio degli "Alti Tauri" è protetto dal Parco nazionale Alti Tauri.	en	 "A large part of the Hohe Tauern is protected by the Hohe Tauern National Park." 	true	true
common_voice_it_27264073	it/clips/common_voice_it_27264073.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo un incontro a Saalfeld, continuò a perseguitare l'esercito prussiano.	en	 "After a meeting at Saalfeld, he continued to pursue the Prussian army." 	true	true
common_voice_it_23898078	it/clips/common_voice_it_23898078.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Attualmente è una delle strade di lusso di Roma.	en	 It is currently one of the luxury streets of Rome. 	true	true
common_voice_it_20074916	it/clips/common_voice_it_20074916.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 `Uqba svolse un ruolo molto importante in Nordafrica.	en	 `Uqba played a very important role in North Africa. 	true	true
common_voice_it_27844102	it/clips/common_voice_it_27844102.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le piccole alette di raffreddamento ad aria ricordavano la tradizione dei Big-Twin.	en	 The small air cooling fins reminded the tradition of the Big-Twin. 	true	true
common_voice_it_27390959	it/clips/common_voice_it_27390959.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel Devoniano la copertura vegetale della superficie terrestre è molto elevata.	en	 In the Devonian the vegetation cover of the earth's surface is very high. 	true	true
common_voice_it_24937883	it/clips/common_voice_it_24937883.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È sepolto presso il Cimitero del Verano a Roma.	en	 He is buried at the Cimitero del Verano in Rome. 	true	true
common_voice_it_22783994	it/clips/common_voice_it_22783994.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 L'autore è certamente laico poiché non riconosce le citazioni bibliche tradotte più liberamente.	en	 The author is certainly secular since he does not recognize the Bible quotes translated more freely. 	true	true
common_voice_it_35189391	it/clips/common_voice_it_35189391.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Una strada del Comune di Avellino è dedicata al maestro dell'Ottocento Giovanni Battista.	en	 A street in the municipality of Avellino is dedicated to the master of the nineteenth century Giovanni Battista. 	true	true
common_voice_it_25352481	it/clips/common_voice_it_25352481.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ma ad Udine erano veramente esistiti questi fossati ripieni d'acqua, in seguito interrati.	en	 "But in Udine these moats filled with water, later buried, really existed." 	true	true
common_voice_it_26526879	it/clips/common_voice_it_26526879.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Potevano costituire anche reti complesse, che potevano essere rimosse e riutilizzate.	en	 "They could also form complex networks, which could be removed and reused." 	true	true
common_voice_it_25891094	it/clips/common_voice_it_25891094.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Suo padre era procuratore e produttore di Broadway.	en	 His father was a Broadway attorney and producer. 	true	true
common_voice_it_20599804	it/clips/common_voice_it_20599804.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 L'influenza di Franck è stata determinante principalmente nella musica strumentale.	en	 Franck's influence was decisive mainly in instrumental music. 	true	true
common_voice_it_25850787	it/clips/common_voice_it_25850787.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Carlos Peña	en	 Carlos Peña 	true	true
common_voice_it_27369218	it/clips/common_voice_it_27369218.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il suo primo incontro, nel deserto, avviene con un serpente.	en	 "His first encounter, in the desert, is with a snake." 	true	true
common_voice_it_38339778	it/clips/common_voice_it_38339778.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Studia all'Accademia di Belle Arti di Roma.	en	 He studied at the Academy of Fine Arts in Rome. 	true	true
common_voice_it_26074667	it/clips/common_voice_it_26074667.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Testo e musica sono stati scritti dal cabarettista Walter Valdi.	en	 The lyrics and music were written by the cabaret artist Walter Valdi. 	true	true
common_voice_it_37458515	it/clips/common_voice_it_37458515.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Come è possibile allora stimare le proprietà dei gusci interni della Terra?	en	 How is it then possible to estimate the properties of the inner shells of the Earth? 	true	true
common_voice_it_28714656	it/clips/common_voice_it_28714656.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Gli voglio dire che non ne posso più.	en	 I want to tell him I can't take it anymore. 	true	true
common_voice_it_20015210	it/clips/common_voice_it_20015210.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Se un uomo parla nella vulva della donna che desidera, potrà farla sua.	en	 "If a man speaks into the vulva of the woman he desires, he can make her his." 	true	true
common_voice_it_27632644	it/clips/common_voice_it_27632644.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le basse tariffe sono arrivate in Belgio".	en	 "Low fares have arrived in Belgium" 	true	true
common_voice_it_38561760	it/clips/common_voice_it_38561760.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il fenomeno, dovuto alle radiazioni, sembra destinato ad assumere proporzioni incontrollabili.	en	 "The phenomenon, due to radiation, seems destined to take on uncontrollable proportions." 	true	true
common_voice_it_25617331	it/clips/common_voice_it_25617331.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In seguito si sparse la voce che fosse stato ucciso dietro ordine del fratello.	en	 Later, there was a rumor that he had been killed on the orders of his brother. 	true	true
common_voice_it_28453775	it/clips/common_voice_it_28453775.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La mitragliera viene quindi controllata in prima persona con un mirino.	en	 The machine gun is then controlled in first person with a sight. 	true	true
common_voice_it_23986916	it/clips/common_voice_it_23986916.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le regine sono leggermente più grandi.	en	 Queens are slightly larger. 	true	true
common_voice_it_18232337	it/clips/common_voice_it_18232337.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quando finalmente la porta del bagno si aprí, guardò l'orologio: erano le due.	en	 "When the bathroom door finally opened, he looked at the clock: it was two o'clock." 	true	true
common_voice_it_17553733	it/clips/common_voice_it_17553733.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Intorbidire le acque.	en	 Turbulence the waters. 	true	true
common_voice_it_32267659	it/clips/common_voice_it_32267659.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Odigitria dal Sac.	en	 Odigitria by Sac. 	true	true
common_voice_it_18834041	it/clips/common_voice_it_18834041.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 E noi tre, riparati sotto un arco, a guardare tutto questo, in compagnia di un indigeno del luogo.	en	 "And the three of us, sheltering under an arch, watching all this, in the company of a local native." 	true	true
common_voice_it_29448987	it/clips/common_voice_it_29448987.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'obiettivo della missione è lo studio della biosfera oceanica.	en	 The mission's goal is to study the ocean biosphere. 	true	true
common_voice_it_25843460	it/clips/common_voice_it_25843460.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In seguito dovette trasferirsi in pianta stabile a Ferrara.	en	 Later he had to move to Ferrara. 	true	false
common_voice_it_38388978	it/clips/common_voice_it_38388978.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ciononostante, i materiali reali mostrano spesso comportamenti non-lineari.	en	 "Nevertheless, real materials often exhibit nonlinear behaviors." 	true	true
common_voice_it_20075456	it/clips/common_voice_it_20075456.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Qui rimase tutta la prima settimana di settembre.	en	 He stayed there for the first week of September. 	true	true
common_voice_it_28032888	it/clips/common_voice_it_28032888.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Compie i suoi studi presso la scuola dei Salesiani a Gualdo Tadino.	en	 He completed his studies at the Salesian school in Gualdo Tadino. 	true	true
common_voice_it_26377883	it/clips/common_voice_it_26377883.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si distinse nella Guerra di Troia in qualità di infallibile arciere.	en	 He distinguished himself in the Trojan War as an infallible archer. 	true	true
common_voice_it_25609437	it/clips/common_voice_it_25609437.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ovvero la visita che Oliver fa a Fagin alla vigilia della sua impiccagione.	en	 That is, the visit that Oliver makes to Fagin on the eve of his hanging. 	true	true
common_voice_it_25559296	it/clips/common_voice_it_25559296.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Giuliano e Basilissa erano marito e moglie.	en	 Julian and Basilissa were husband and wife. 	true	true
common_voice_it_25078159	it/clips/common_voice_it_25078159.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Finora queste domande rimangono senza risposta.	en	 So far these questions remain unanswered. 	true	true
common_voice_it_24319384	it/clips/common_voice_it_24319384.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Lo sponsor principale era Thomas Line mentre il fornitore delle tenute era Legea.	en	 The main sponsor was Thomas Line while the seals supplier was Legea. 	true	true
common_voice_it_23989238	it/clips/common_voice_it_23989238.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 I binari della stazione sono divisi su due livelli, uno superiore e uno inferiore.	en	 "The station's tracks are divided into two levels, one upper and one lower." 	true	true
common_voice_it_35207348	it/clips/common_voice_it_35207348.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La disuguaglianza può essere dimostrata per induzione.	en	 The inequality can be proved by induction. 	true	true
common_voice_it_21393504	it/clips/common_voice_it_21393504.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questi avvenimenti tuttavia furono nefasti per l'impero bizantino.	en	 These events were, however, disastrous for the Byzantine Empire. 	true	true
common_voice_it_27233162	it/clips/common_voice_it_27233162.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'edificio venne costruito in cemento armato, una tecnica innovativa per l'epoca.	en	 "The building was built in reinforced concrete, an innovative technique for the time." 	true	true
common_voice_it_25781556	it/clips/common_voice_it_25781556.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Cora, allora, lo accusa di aver tentato di ucciderla.	en	 "Cora then accuses him of trying to kill her." 	true	true
common_voice_it_28417622	it/clips/common_voice_it_28417622.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 A livello sociale-relazionale i rapporti familiari sono praticati seguendo le regole dell'esogamia.	en	 At the social-relational level, family relations are practiced following the rules of exogamy. 	true	true
common_voice_it_25878228	it/clips/common_voice_it_25878228.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nel mondo di "Frontier" è anche possibile perdere un Digispirit.	en	 "In the world of "Frontier" it is also possible to lose a Digispirit." 	true	true
common_voice_it_27824338	it/clips/common_voice_it_27824338.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il suo sapore zuccherino è assimilabile a quello di un "chewing gum".	en	 "The sugary taste is comparable to that of a "chewing gum." 	true	true
common_voice_it_25054222	it/clips/common_voice_it_25054222.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ha due figli, Patrick e Claudia junior.	en	 "He has two sons, Patrick and Claudia junior." 	true	true
common_voice_it_18264369	it/clips/common_voice_it_18264369.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 L'Italia s'è desta.	en	 Italy has awakened. 	true	true
common_voice_it_25069942	it/clips/common_voice_it_25069942.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dal secondo dopoguerra è editrice del Dizionario biografico sloveno.	en	 Since the Second World War she has been the editor of the Slovenian Biographical Dictionary. 	true	false
common_voice_it_22910380	it/clips/common_voice_it_22910380.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il lato B contiene il brano "Io non sono io".	en	 "The B-side contains the track "Io non sono me" (I'm not me). 	true	true
common_voice_it_25548365	it/clips/common_voice_it_25548365.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La sua esperienza fu rilevante nella seconda guerra mondiale.	en	 His experience was significant in the Second World War. 	true	true
common_voice_it_18164903	it/clips/common_voice_it_18164903.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 E possono permettere di lavorare senza un gruppo o di crearne uno nuovo che prima non esisteva.	en	 And they can allow you to work without a group or create a new one that did not exist before. 	true	true
common_voice_it_26289116	it/clips/common_voice_it_26289116.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Jeff, incuriosito, va al luna park con Shirley alla ricerca dell'uomo.	en	 "Jeff, curious, goes to the luna park with Shirley looking for the man." 	true	true
common_voice_it_37423813	it/clips/common_voice_it_37423813.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Intanto nel campionato nazionale il numero di gare settimanali venne aumentato a tre.	en	 Meanwhile, in the national championship the number of weekly races was increased to three. 	true	true
common_voice_it_26982082	it/clips/common_voice_it_26982082.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Carlo I è l'unico santo quindi formalmente canonizzato dalla Chiesa anglicana.	en	 Charles I is the only saint formally canonized by the Anglican Church. 	true	true
common_voice_it_27202529	it/clips/common_voice_it_27202529.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Oggi la fondazione è praticamente indipendente dal punto di vista economico.	en	 Today the foundation is practically independent from the economic point of view. 	true	true
common_voice_it_27184808	it/clips/common_voice_it_27184808.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per la prima volta, nella sua vita, De Wet venne catturato.	en	 "For the first time in his life, De Wet was captured." 	true	true
common_voice_it_25687528	it/clips/common_voice_it_25687528.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Jude cerca di riprendersi il marito con alcuni tentativi di seduzione, che falliscono tutti.	en	 "Jude tries to get her husband back with some attempts at seduction, which all fail." 	true	true
common_voice_it_35222022	it/clips/common_voice_it_35222022.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si trova nell'Okanagan, una regione della Columbia Britannica.	en	 "It is located in the Okanagan, a region of British Columbia." 	true	true
common_voice_it_25538317	it/clips/common_voice_it_25538317.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Durante le scene di ballo, Ne-Yo esegue passi tipici dello stile di Michael Jackson.	en	 "During the dance scenes, Ne-Yo performs typical Michael Jackson-style steps." 	true	true
common_voice_it_19970107	it/clips/common_voice_it_19970107.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Si sceglie un numero "n" inferiore o uguale al numero dei candidati.	en	 "Choose a number ""n"" less than or equal to the number of candidates." 	true	true
common_voice_it_26616555	it/clips/common_voice_it_26616555.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Raiders of the Lost Ark	en	 Raiders of the Lost Ark 	true	true
common_voice_it_32425882	it/clips/common_voice_it_32425882.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La seconda osservazione è la tesi che l'autore si propone di dimostrare.	en	 The second observation is the thesis that the author proposes to prove. 	true	true
common_voice_it_25588943	it/clips/common_voice_it_25588943.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Tuttavia, la tolleranza alla depressione respiratoria è persa altrettanto rapidamente durante la disintossicazione.	en	 "However, the tolerance to respiratory depression is lost just as quickly during detoxification." 	true	true
common_voice_it_24014124	it/clips/common_voice_it_24014124.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Potente, nell'opera di Bonino da Campione, è la celebrazione dell"'individuo" Bernabò Visconti.	en	 "Powerful, in the work of Bonino da Campione, is the celebration of the ""individual"" Bernabò Visconti." 	true	true
common_voice_it_19603413	it/clips/common_voice_it_19603413.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Beppe pensò di dover questa grazia alla sua buona condotta.	en	 Beppe thought he owed this grace to his good conduct. 	true	true
common_voice_it_26568180	it/clips/common_voice_it_26568180.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nikki e Cameron cenano insieme e si scambiano un altro bacio.	en	 Nikki and Cameron have dinner together and exchange another kiss. 	true	true
common_voice_it_26282083	it/clips/common_voice_it_26282083.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In Italia il classificatore ufficiale è designato dalla Federazione Italiana Baseball Softball.	en	 In Italy the official classificator is designated by the Italian Baseball Softball Federation. 	true	true
common_voice_it_23962959	it/clips/common_voice_it_23962959.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Hopper e poi Uncle Cletus.	en	 Hopper and then Uncle Cletus. 	true	true
common_voice_it_24616799	it/clips/common_voice_it_24616799.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'azienda è pertanto indipendente da terzi.	en	 The company is therefore independent from third parties. 	true	true
common_voice_it_24584844	it/clips/common_voice_it_24584844.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il prestigiatore accetta e Claire diventa via via una promettente semi-professionista.	en	 The prestige owner agrees and Claire gradually becomes a promising semi-professional. 	true	true
common_voice_it_27328725	it/clips/common_voice_it_27328725.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Quest'ultimo parte per Parigi per risolvere alcune faccende.	en	 The latter leaves for Paris to solve some matters. 	true	true
common_voice_it_23794907	it/clips/common_voice_it_23794907.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il corpo massiccio era sorretto da altrettanto massicci arti, dalla postura quasi verticale.	en	 "The massive body was supported by equally massive limbs, with an almost vertical posture." 	true	true
common_voice_it_27260589	it/clips/common_voice_it_27260589.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Così l'attore venne scritturato e rivestì il ruolo in quattro film della serie.	en	 So the actor was hired and played the role in four films of the series. 	true	true
common_voice_it_19458431	it/clips/common_voice_it_19458431.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Senza banalità di concetti o di petizioni.	en	 Without the banality of concepts or petitions. 	true	true
common_voice_it_25893071	it/clips/common_voice_it_25893071.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Due anni dopo infatti il gruppo, dopo alcuni cambiamenti nella formazione, si sciolse.	en	 "Two years later in fact the group, after some changes in the line-up, broke up." 	true	true
common_voice_it_36539942	it/clips/common_voice_it_36539942.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le vicende più significative della vita di Pantani, sono state tratte dal libro "Pantani.	en	 "The most significant events of Pantani's life, were taken from the book ""Pantani." 	true	true
common_voice_it_21369983	it/clips/common_voice_it_21369983.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In tali "drama-series," Ogata rivestiva spesso i panni di antichi guerrieri giapponesi.	en	 "In such "drama-series," Ogata often played the role of ancient Japanese warriors." 	true	true
common_voice_it_25609484	it/clips/common_voice_it_25609484.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 A questa decisione gli altri tre schermidori si ritirarono dalla competizione.	en	 At this decision the other three fencers withdrew from the competition. 	true	true
common_voice_it_28103046	it/clips/common_voice_it_28103046.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il gioco non fu commercializzato in Giappone.	en	 The game was not released in Japan. 	true	true
common_voice_it_24017099	it/clips/common_voice_it_24017099.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Isola Manna	en	 Isola Manna 	true	true
common_voice_it_27406636	it/clips/common_voice_it_27406636.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si può trovare anche nello stemma della Transilvania.	en	 It can also be found in the coat of arms of Transylvania. 	true	true
common_voice_it_25708051	it/clips/common_voice_it_25708051.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Vengono prelevati dei campioni cellulari, ad esempio con un tampone orale.	en	 "Cell samples are taken, for example with an oral swab." 	true	true
common_voice_it_19981943	it/clips/common_voice_it_19981943.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Una volta scaricato, il calcestruzzo veniva assestato mediante vibrazioni prodotti da quattro vibratori idraulici.	en	 "Once unloaded, the concrete was set by vibrations produced by four hydraulic vibrators." 	true	true
common_voice_it_23702974	it/clips/common_voice_it_23702974.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ciò ha causato però problemi alle schede degli orari ferroviari.	en	 This caused problems with the rail timetables. 	true	true
common_voice_it_25894719	it/clips/common_voice_it_25894719.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Attualmente il paese è diviso in quattro rioni: "Centro storico", "Croci", "Parte", "San Nicola".	en	 "Currently the village is divided into four districts: ""Centro storico"", ""Croci"", ""Parte"", ""San Nicola""." 	true	true
common_voice_it_20060220	it/clips/common_voice_it_20060220.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La musica peruviana ha una storia millenaria.	en	 Peruvian music has a thousand-year history. 	true	true
common_voice_it_25416875	it/clips/common_voice_it_25416875.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il farmaco, in gran parte immodificato, è eliminato per via renale.	en	 "The drug, largely unchanged, is eliminated by the kidneys." 	true	true
common_voice_it_25501037	it/clips/common_voice_it_25501037.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È stato accreditato anche con il nome Charles T. Barton.	en	 He was also credited as Charles T. Barton. 	true	true
common_voice_it_20717630	it/clips/common_voice_it_20717630.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Riteneva infatti le critiche altrui estremamente costruttive.	en	 He considered the criticism of others extremely constructive. 	true	true
common_voice_it_26033392	it/clips/common_voice_it_26033392.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'idea del riscaldamento dell'acqua domestica iniziò in Inghilterra.	en	 The idea of domestic water heating began in England. 	true	true
common_voice_it_26163006	it/clips/common_voice_it_26163006.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 A seconda del soggetto, dunque, cambia il significato del termine.	en	 "The meaning of the term therefore changes depending on the subject." 	true	true
common_voice_it_20058310	it/clips/common_voice_it_20058310.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Molti giornali vennero chiusi.	en	 Many newspapers were closed. 	true	true
common_voice_it_27196731	it/clips/common_voice_it_27196731.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Lynn Lowry	en	 Lynn Lowry 	true	true
common_voice_it_32294590	it/clips/common_voice_it_32294590.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Suo padre era un magistrato nella città di Digione.	en	 His father was a magistrate in the city of Dijon. 	true	true
common_voice_it_38561944	it/clips/common_voice_it_38561944.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La sua vita fu piena di sacrificio e di dedizione al prossimo.	en	 His life was full of sacrifice and dedication to his neighbor. 	true	true
common_voice_it_20211931	it/clips/common_voice_it_20211931.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Spaventato, decide di chiudere di nuovo la valigia, e qui termina il video.	en	 "Frightened, he decides to close the suitcase again, and here the video ends." 	true	true
common_voice_it_21555306	it/clips/common_voice_it_21555306.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ebbe anche numerosi amanti.	en	 He also had numerous lovers. 	true	true
common_voice_it_25907977	it/clips/common_voice_it_25907977.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Altre volte riprendono progetti già avviati da altri.	en	 Other times they take up projects already started by others. 	true	true
common_voice_it_18254201	it/clips/common_voice_it_18254201.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 L'essere in se è un oggetto immodificabile che riceve forma soltanto grazie alla razza umana.	en	 Being itself is an immutable object that receives form only through the human race. 	true	true
common_voice_it_38337191	it/clips/common_voice_it_38337191.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Viene considerato il vitigno bianco più alto d'Europa.	en	 It is considered the highest white grape in Europe. 	true	true
common_voice_it_31809466	it/clips/common_voice_it_31809466.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Per molti anni rimane con il pavimento in calcestruzzo e con pochi arredi.	en	 For many years it remains with the concrete floor and with little furniture. 	true	true
common_voice_it_39897034	it/clips/common_voice_it_39897034.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 I singolo processi venivano classificati come livelli utente o livelli supervisore.	en	 Individual processes were classified as user levels or supervisor levels. 	true	true
common_voice_it_37375474	it/clips/common_voice_it_37375474.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il metallo usato per i tubi dipende dal modello del reattore.	en	 The metal used for the tubes depends on the reactor model. 	true	true
common_voice_it_27262921	it/clips/common_voice_it_27262921.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Queste coppie elettrone-lacuna possono muoversi solo lungo la superficie.	en	 These electron-gap pairs can only move along the surface. 	true	true
common_voice_it_20363723	it/clips/common_voice_it_20363723.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Uno dei più famosi membri di questo movimento fu Jan Zamoyski.	en	 One of the most famous members of this movement was Jan Zamoyski. 	true	true
common_voice_it_25902690	it/clips/common_voice_it_25902690.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Warren Weaver era affascinato da Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll.	en	 Warren Weaver was fascinated by Lewis Carroll’s Alice in Wonderland. 	true	true
common_voice_it_22015405	it/clips/common_voice_it_22015405.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Rang Equipe m. g. p. f. mar.	en	 Rank Team m. g. p. f. mar. 	true	true
common_voice_it_34892112	it/clips/common_voice_it_34892112.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In "David and Goliath" il giocatore controlla Davide.	en	 "In ""David and Goliath"" the player controls David." 	true	true
common_voice_it_25614253	it/clips/common_voice_it_25614253.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Viene anche citato Jack Frost, figura del folklore anglosassone.	en	 "Jack Frost, a figure of Anglo-Saxon folklore, is also mentioned." 	true	true
common_voice_it_40102132	it/clips/common_voice_it_40102132.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Appare comunque più grande di Sakura.	en	 She is also bigger than Sakura. 	true	true
common_voice_it_25017789	it/clips/common_voice_it_25017789.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'argon sostituisce il gas di scarico quando il motore viene avviato.	en	 Argon replaces the exhaust gas when the engine is started. 	true	true
common_voice_it_25041675	it/clips/common_voice_it_25041675.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È un campionato a fasi alterne.	en	 It is a championship with alternate stages. 	true	false
common_voice_it_23771739	it/clips/common_voice_it_23771739.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Le spalle sono più chiare delle parti ventrali.	en	 The shoulders are lighter than the ventral parts. 	true	true
common_voice_it_25740748	it/clips/common_voice_it_25740748.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Peter Reed	en	 Peter Reed 	true	true
common_voice_it_21333864	it/clips/common_voice_it_21333864.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Finora è apparso in tutti gli episodi della serie.	en	 So far, he has appeared in all episodes of the series. 	true	true
common_voice_it_26544994	it/clips/common_voice_it_26544994.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da Alessandra Alfieri.	en	 The video for the song was directed by Alessandra Alfieri. 	true	true
common_voice_it_25706323	it/clips/common_voice_it_25706323.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La Casa dello Zar Pietro il Grande è una dépendance del Museo dello Zaan.	en	 The House of Peter the Great is an annex to the Zaan Museum. 	true	true
common_voice_it_25873997	it/clips/common_voice_it_25873997.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È stato maestro elementare, direttore didattico e ispettore scolastico.	en	 "He was a primary teacher, a director of education and a school inspector." 	true	true
common_voice_it_17870663	it/clips/common_voice_it_17870663.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Se non ti calmi ti butto fuori!	en	 If you don't calm down, I'll throw you out! 	true	false
common_voice_it_25500656	it/clips/common_voice_it_25500656.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È il quarto titolo prodotto della serie "Life Is Strange".	en	 "It is the fourth title produced in the "Life Is Strange" series. 	true	true
common_voice_it_25968143	it/clips/common_voice_it_25968143.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Gli occhi erano grandi e la bocca era piccola.	en	 The eyes were large and the mouth was small. 	true	true
common_voice_it_23996073	it/clips/common_voice_it_23996073.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si tratta di un patrimonio dell'umanità.	en	 It is a heritage of humanity. 	true	true
common_voice_it_32377047	it/clips/common_voice_it_32377047.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il villaggio è storicamente ricordato per i suoi legami con il cosiddetto metodismo gallese.	en	 The village is historically remembered for its links with Welsh Methodism. 	true	true
common_voice_it_25752673	it/clips/common_voice_it_25752673.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Per la prima volta in Europa si riuniscono in assemblea i tre poteri.	en	 For the first time in Europe, the three powers are gathered in an assembly. 	true	true
common_voice_it_25053089	it/clips/common_voice_it_25053089.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Carlos Castro	en	 Carlos Castro 	true	true
common_voice_it_21874095	it/clips/common_voice_it_21874095.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Prende il nome dal suo capoluogo Arusha.	en	 It is named after its capital Arusha. 	true	true
common_voice_it_20040901	it/clips/common_voice_it_20040901.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Peter nota anche Shelley; la sorella deforme di Roman di cui tutti hanno timore.	en	 Peter also notices Shelley; Roman's deformed sister whom everyone fears. 	true	true
common_voice_it_24950772	it/clips/common_voice_it_24950772.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'area costituisce uno dei pochi siti di archeologia industriale del comasco.	en	 The area is one of the few industrial archaeological sites in Como. 	true	true
common_voice_it_25572537	it/clips/common_voice_it_25572537.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Rimarranno a Uggiate il prevosto coadiuvato da due vicari.	en	 The prefect and two vicars will remain in Uggiate. 	true	true
common_voice_it_24735523	it/clips/common_voice_it_24735523.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'opera faceva parte dello sbarramento Brenta-Cismon.	en	 The work was part of the Brenta-Cismon dam. 	true	true
common_voice_it_19995393	it/clips/common_voice_it_19995393.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Può essere mangiato caldo o freddo.	en	 It can be eaten hot or cold. 	true	true
common_voice_it_20594813	it/clips/common_voice_it_20594813.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 È il campo di studio del design acustico.	en	 It is the field of study of acoustic design. 	true	true
common_voice_it_19867472	it/clips/common_voice_it_19867472.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Si trasferì a Firenze per seguire i corsi all'Accademia di Belle Arti.	en	 He moved to Florence to follow courses at the Academy of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_39765390	it/clips/common_voice_it_39765390.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'intervento non è pericoloso, ma di discreta durata.	en	 "The operation is not dangerous, but of reasonable duration." 	true	true
common_voice_it_25616089	it/clips/common_voice_it_25616089.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Lothar Richter	en	 Lothar Richter 	true	true
common_voice_it_25955514	it/clips/common_voice_it_25955514.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Chiesa di San Lino	en	 Church of San Lino 	true	true
common_voice_it_20364178	it/clips/common_voice_it_20364178.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Sul muro di fondo il defunto in offertorio a Osiride e Anubi.	en	 On the back wall the deceased in offering to Osiris and Anubis. 	true	true
common_voice_it_25183387	it/clips/common_voice_it_25183387.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sparse nella regione vi sono decine di chiese ortodosse e numerose fortezze.	en	 There are dozens of Orthodox churches and numerous fortresses scattered throughout the region. 	true	true
common_voice_it_30519232	it/clips/common_voice_it_30519232.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il conte Ernesto di Solms venne gravemente ferito e tratto prigioniero.	en	 Count Ernest of Solms was seriously wounded and taken prisoner. 	true	true
common_voice_it_35923501	it/clips/common_voice_it_35923501.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Stazione di Porta Romana	en	 Porta Romana Station 	true	true
common_voice_it_19356427	it/clips/common_voice_it_19356427.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sentina di vizi e di sozzure.	en	 Sentina of vices and filth. 	true	true
common_voice_it_20148470	it/clips/common_voice_it_20148470.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Plinio stesso morì dopo essere sbarcato più in basso lungo la costa.	en	 Pliny himself died after landing further down the coast. 	true	true
common_voice_it_18855160	it/clips/common_voice_it_18855160.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Oh, non vi è rimasto di sicuro, senior commissario.	en	 "Oh, there is no left for sure, senior commissioner." 	true	true
common_voice_it_35207676	it/clips/common_voice_it_35207676.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Per la forma delle zampe si ritiene che siano incapaci di spiccare salti.	en	 For the shape of the legs it is believed that they are unable to make jumps. 	true	true
common_voice_it_28079209	it/clips/common_voice_it_28079209.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 In seguito, con l'avvento della classificazione cladistica, i paleontologi hanno ritenuto questo gruppo innaturale.	en	 "Later, with the advent of cladistic classification, paleontologists considered this group unnatural." 	true	true
common_voice_it_20036581	it/clips/common_voice_it_20036581.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ad est confina con l'acrocoro etiopico.	en	 To the east it borders the Ethiopian Acrochorus. 	true	true
common_voice_it_25062847	it/clips/common_voice_it_25062847.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Willie Williams	en	 Willie Williams 	true	true
common_voice_it_25625713	it/clips/common_voice_it_25625713.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Composers Schott-Music: Heinrich Sutermeister	en	 Composers Schott-Music: Heinrich Sutermeister 	true	true
common_voice_it_17855112	it/clips/common_voice_it_17855112.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Forse, neppure una delle parole che aveva dette rispondeva a verità.	en	 "Perhaps not one of the words he said was true." 	true	true
common_voice_it_25572584	it/clips/common_voice_it_25572584.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A causa della sua complessità nessuno ha mai implementato completamente il linguaggio.	en	 Because of its complexity, no one has ever fully implemented the language. 	true	true
common_voice_it_23856473	it/clips/common_voice_it_23856473.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 The Sky Pirate	en	 The Sky Pirate 	true	true
common_voice_it_25765680	it/clips/common_voice_it_25765680.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Remiremont era stata strettamente legata ai Lorena per secoli.	en	 Remiremont had been closely linked to the Lorraine for centuries. 	true	true
common_voice_it_25775864	it/clips/common_voice_it_25775864.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È improbabile che l'isola abbia avuto abitazioni permanenti.	en	 It is unlikely that the island had permanent dwellings. 	true	true
common_voice_it_20793579	it/clips/common_voice_it_20793579.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Le modifiche che Nixon ottenne con il "bombardamento di Natale" furono superficiali, pura "cosmesi".	en	 "The changes Nixon achieved with the "Christmas bombing" were superficial, pure "cosmetics." 	true	true
common_voice_it_25901827	it/clips/common_voice_it_25901827.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il suo strumento principale è una fotocamera a media apertura.	en	 Its main tool is a medium-aperture camera. 	true	true
common_voice_it_25048228	it/clips/common_voice_it_25048228.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La lettura lo impegna per una notte intera e lo commuove.	en	 Reading engages him for a whole night and moves him. 	true	true
common_voice_it_20233473	it/clips/common_voice_it_20233473.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La torre sorgeva nella città di Istar, sprofondata nel mare dopo il Cataclisma.	en	 "The tower stood in the city of Istar, which sank into the sea after the Cataclysm." 	true	true
common_voice_it_21915942	it/clips/common_voice_it_21915942.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Joseph Dyer, voce "Cantor" in New Grove Dictionary	en	 "Joseph Dyer, entry ""Cantor"" in New Grove Dictionary" 	true	true
common_voice_it_31420595	it/clips/common_voice_it_31420595.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La narrazione e i dialoghi sono scritti nello stile dell'epoca.	en	 The narration and dialogues are written in the style of the time. 	true	true
common_voice_it_25743400	it/clips/common_voice_it_25743400.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il titolo è tratto da un passaggio della tragedia "Giulio Cesare" di Shakespeare.	en	 "The title is taken from a passage in Shakespeare's tragedy "Julius Caesar." 	true	true
common_voice_it_32531588	it/clips/common_voice_it_32531588.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La Escort degli anni novanta, comunque, era quasi identica alla Mazda Familia.	en	 "The Escort of the 1990s, however, was almost identical to the Mazda Familia." 	true	true
common_voice_it_27202361	it/clips/common_voice_it_27202361.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sarai figlio del Re e della Regina Maya.	en	 You will be the son of the King and Queen Maya. 	true	true
common_voice_it_20674891	it/clips/common_voice_it_20674891.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Molto del suo epistolario è sopravvissuto.	en	 Much of his epistolary has survived. 	true	true
common_voice_it_36397139	it/clips/common_voice_it_36397139.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il regista è anche protagonista del film accanto a Norma Talmadge e Antonio Moreno.	en	 The director also stars in the film alongside Norma Talmadge and Antonio Moreno. 	true	true
common_voice_it_21364837	it/clips/common_voice_it_21364837.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Riposa nel cimitero di Fuorigrotta.	en	 He is buried in Fuorigrotta cemetery. 	true	true
common_voice_it_21679433	it/clips/common_voice_it_21679433.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 Dopo la terza stagione di "Provaci ancora prof!	en	 "After the third season of ""Provaci ancora prof!" 	true	true
common_voice_it_32478682	it/clips/common_voice_it_32478682.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le pinne impari sono parzialmente coperte di squame.	en	 Odd fins are partially covered with scales. 	true	true
common_voice_it_20494329	it/clips/common_voice_it_20494329.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Burr Oak	en	 Burr Oak 	true	true
common_voice_it_26294559	it/clips/common_voice_it_26294559.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Questi nomi sono ancora occasionalmente usati oggi.	en	 These names are still occasionally used today. 	true	true
common_voice_it_26715576	it/clips/common_voice_it_26715576.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le rispettive icone si attivano man mano che si accumula abbastanza potenza per lanciarli.	en	 The respective icons will activate as you accumulate enough power to launch them. 	true	true
common_voice_it_23749358	it/clips/common_voice_it_23749358.wav	0.000	7.000	spk_1	it	 La comunità è fortemente impegnata nell'ecumenismo e nella ricerca della pace e della giustizia.	en	 The community is strongly committed to ecumenism and the pursuit of peace and justice. 	true	true
common_voice_it_20007493	it/clips/common_voice_it_20007493.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il processo di selezione includeva test accademici, valutazioni di idoneità e diverse interviste.	en	 "The selection process included academic tests, aptitude assessments and several interviews." 	true	true
common_voice_it_23994506	it/clips/common_voice_it_23994506.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Elegante e versatile, molto abile tatticamente, era dotato di un potente tiro da lontano.	en	 "Elegant and versatile, very skilled tactically, he was endowed with a powerful shot from a distance." 	true	true
common_voice_it_25708363	it/clips/common_voice_it_25708363.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 È un fulgido esempio di stile barocco.	en	 It is a brilliant example of Baroque style. 	true	true
common_voice_it_20091043	it/clips/common_voice_it_20091043.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo la sua nascita la famiglia si trasferì a Montecchio.	en	 After his birth the family moved to Montecchio. 	true	true
common_voice_it_18244387	it/clips/common_voice_it_18244387.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Come poche volte gli era capitato da quando era iniziata la guerra.	en	 As few times had happened to him since the war had begun. 	true	true
common_voice_it_26105194	it/clips/common_voice_it_26105194.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel celebre libro Zanna Bianca, il riferimento è ai denti del lupo.	en	 "In the famous book Zanna Bianca, the reference is to the teeth of the wolf." 	true	true
common_voice_it_27622072	it/clips/common_voice_it_27622072.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Una sera Poirot riceve una telefonata da un suo amico, il dottor Michael Stoddart.	en	 "One evening Poirot receives a phone call from his friend, Dr. Michael Stoddart." 	true	true
common_voice_it_36510712	it/clips/common_voice_it_36510712.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questa definizione però non è stata mai usata da loro stessi.	en	 This definition, however, has never been used by them themselves. 	true	true
common_voice_it_25543772	it/clips/common_voice_it_25543772.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il videogioco è il terzo seguito ufficiale del videogioco "Lemmings".	en	 "The video game is the third official sequel to the video game ""Lemmings""." 	true	true
common_voice_it_24205540	it/clips/common_voice_it_24205540.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Brani composti ed arrangiati da Randy Newman.	en	 All songs written and arranged by Randy Newman. 	true	true
common_voice_it_38069013	it/clips/common_voice_it_38069013.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sempre in giovane età, praticò il baseball, oltre al calcio.	en	 "Always at a young age, he played baseball, in addition to football." 	true	true
common_voice_it_25537700	it/clips/common_voice_it_25537700.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Una delle detenute, Haru, esce dalla capanna e si reca a trovare il figlio.	en	 "One of the inmates, Haru, comes out of the hut and goes to see her son." 	true	true
common_voice_it_25006765	it/clips/common_voice_it_25006765.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nonostante ciò, il gruppo, qualche mese dopo si disgregò.	en	 "Despite this, the group, a few months later, disbanded." 	true	true
common_voice_it_25863077	it/clips/common_voice_it_25863077.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La dune buggy è icona degli anni sessanta e settanta.	en	 The dune buggy is an icon of the sixties and seventies. 	true	true
common_voice_it_19998151	it/clips/common_voice_it_19998151.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Suo ultimo coordinatore nazionale fu Franco Piro.	en	 Its last national coordinator was Franco Piro. 	true	true
common_voice_it_22467740	it/clips/common_voice_it_22467740.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Sempre a detta del cantante, il brano "sarebbe una grande canzone per Cher".	en	 "Also according to the singer, the song ""would be a great song for Cher""." 	true	true
common_voice_it_23987318	it/clips/common_voice_it_23987318.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 È un film commedia statunitense con Robert Cummings, Dorothy Malone e Frankie Avalon.	en	 "It's an American comedy film starring Robert Cummings, Dorothy Malone and Frankie Avalon." 	true	true
common_voice_it_25646112	it/clips/common_voice_it_25646112.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Era altresì un ottimo assist-man.	en	 He was also a great assist-man. 	true	true
common_voice_it_26589713	it/clips/common_voice_it_26589713.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Per mantenere moglie e figli deve tornare ad un lavoro fisso.	en	 To support his wife and children he has to return to a permanent job. 	true	true
common_voice_it_23836013	it/clips/common_voice_it_23836013.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Assen.	en	 Its capital is Assen. 	true	true
common_voice_it_25978263	it/clips/common_voice_it_25978263.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 E la chiamano estate	en	 And they call it summer 	true	true
common_voice_it_25054177	it/clips/common_voice_it_25054177.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 L'evento avviene con la presidenza di Vittorio Feltri.	en	 The event takes place under the presidency of Vittorio Feltri. 	true	true
common_voice_it_26972910	it/clips/common_voice_it_26972910.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Inviò a Terra cinque immagini stereoscopiche panoramiche della superficie lunare.	en	 It sent back five panoramic stereoscopic images of the lunar surface. 	true	true
common_voice_it_22425263	it/clips/common_voice_it_22425263.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le membrane alari sono attaccate alla prima falange del secondo dito del piede.	en	 The wing membranes are attached to the first phalanx of the second toe. 	true	true
common_voice_it_36013161	it/clips/common_voice_it_36013161.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 The Naked Civil Servant	en	 The Naked Civil Servant 	true	true
common_voice_it_20033044	it/clips/common_voice_it_20033044.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il territorio su cui sorge oggi Bagnara era anticamente boschivo e paludoso.	en	 The territory on which Bagnara stands today was formerly wooded and marshy. 	true	true
common_voice_it_20021497	it/clips/common_voice_it_20021497.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La trasformazione permette a Mario di lanciare boomerang, sconfiggendo i nemici e raccogliendo oggetti.	en	 "The transformation allows Mario to throw boomerangs, defeat enemies and collect items." 	true	true
common_voice_it_19994678	it/clips/common_voice_it_19994678.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alcuni frati presenti a Crema vi si trasferirono.	en	 Some friars present in Crema moved there. 	true	true
common_voice_it_24490321	it/clips/common_voice_it_24490321.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nelle settimane seguenti si prodigò lungamente per raggiungere questo risultato.	en	 In the following weeks he worked hard to achieve this. 	true	true
common_voice_it_25994240	it/clips/common_voice_it_25994240.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il litorale meridionale è costituito da alte falesie.	en	 The southern coastline is made up of high cliffs. 	true	true
common_voice_it_25965149	it/clips/common_voice_it_25965149.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tornato alla Primavera, nel campionato successivo vince uno storico Scudetto con la compagine veronese.	en	 "Back in Primavera, in the following season he won a historic Scudetto with the Verona team." 	true	true
common_voice_it_25731371	it/clips/common_voice_it_25731371.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questo era il cibo che mangiavano durante la giornata.	en	 This was the food they ate during the day. 	true	true
common_voice_it_38067616	it/clips/common_voice_it_38067616.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Avignone rimase fedele al conte e rifiutò il passaggio dell'esercito regio.	en	 Avignon remained loyal to the count and refused the passage of the royal army. 	true	true
common_voice_it_20304939	it/clips/common_voice_it_20304939.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Super Mario	en	 Super Mario  	true	true
common_voice_it_23800162	it/clips/common_voice_it_23800162.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 L'antica sede dei marchesi di Exeter è Burghley House, presso Stamford, nel Lincolnshire.	en	 "The former seat of the Marquis of Exeter is Burghley House, near Stamford, Lincolnshire." 	true	true
common_voice_it_25779957	it/clips/common_voice_it_25779957.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Essi sono, tuttavia, omologati solamente per la trazione singola allo stato attuale.	en	 "However, they are currently only approved for single-wheel drive." 	true	true
common_voice_it_30133410	it/clips/common_voice_it_30133410.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Un'altra particolarità è quella di non presentare nessun disegno degli avvenimenti.	en	 Another particularity is that it does not present any drawing of the events. 	true	true
common_voice_it_26557768	it/clips/common_voice_it_26557768.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Se anche il nido crolla, alcune uova possono rimanere intatte.	en	 "If the nest collapses too, some eggs may remain intact." 	true	true
common_voice_it_19808429	it/clips/common_voice_it_19808429.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il riassunto è una parte di un'opera più lunga.	en	 The summary is a part of a longer work. 	true	true
common_voice_it_19838923	it/clips/common_voice_it_19838923.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 E lì intonare al suo cospetto il Trentesimo Canto.	en	 And there sing the Thirtieth Song in his presence. 	true	true
common_voice_it_30684602	it/clips/common_voice_it_30684602.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Materiali simili sono allo studio per quanto riguarda altri cittadini bulgari.	en	 Similar materials are being studied in relation to other Bulgarian citizens. 	true	true
common_voice_it_25207231	it/clips/common_voice_it_25207231.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tuttavia, la missione è stata un fallimento.	en	 "However, the mission was a failure." 	true	true
common_voice_it_25496475	it/clips/common_voice_it_25496475.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il video musicale "Ooh Yeah" è stato diretto da Matteo Bernardini.	en	 "The music video for "Ooh Yeah" was directed by Matteo Bernardini." 	true	true
common_voice_it_20263138	it/clips/common_voice_it_20263138.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 The Death and Life of Bobby Z	en	 The Death and Life of Bobby Z 	true	true
common_voice_it_25335570	it/clips/common_voice_it_25335570.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In Italia uscì negli anni novanta in videocassetta per la Titanus.	en	 In Italy it was released in the nineties on videocassette for Titanus. 	true	true
common_voice_it_38022206	it/clips/common_voice_it_38022206.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La Sonata termina in modo sommesso.	en	 The Sonata ends in a quiet way. 	true	true
common_voice_it_20132185	it/clips/common_voice_it_20132185.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gli fu affiancato un supervisore siamese, con il quale fu spesso in conflitto.	en	 "He was accompanied by a Siamese supervisor, with whom he often conflicted." 	true	true
common_voice_it_23995730	it/clips/common_voice_it_23995730.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Sono retrocessi in Serie B il Modena, il Lugo e il Fiammamonza.	en	 "They are relegated to Serie B Modena, Lugo and Fiammamonza." 	true	true
common_voice_it_19358544	it/clips/common_voice_it_19358544.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 L'avevano semplicemente scassinata con uno scalpello.	en	 They had simply broken it with a chisel. 	true	true
common_voice_it_20061396	it/clips/common_voice_it_20061396.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A questo scopo si dividono.	en	 For this purpose they divide. 	true	true
common_voice_it_25576824	it/clips/common_voice_it_25576824.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Attualmente gioca nel Toluca.	en	 He currently plays for Toluca. 	true	true
common_voice_it_20032821	it/clips/common_voice_it_20032821.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il cantu a tenore è un canto corale polifonico a quattro voci.	en	 The cantu a tenore is a polyphonic choral singing for four voices. 	true	true
common_voice_it_25922815	it/clips/common_voice_it_25922815.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La scuola Muramasa ha continuato la sua attività fino al tardo Cinquecento.	en	 The Muramasa school continued its activity until the late sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_23986877	it/clips/common_voice_it_23986877.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Solo all'età di un anno i giovani raggiungono le dimensioni degli adulti.	en	 Only at the age of one year the young reach the size of adults. 	true	true
common_voice_it_26419038	it/clips/common_voice_it_26419038.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Con gli "Atoms" si aggiudicò il torneo, battendo in finale i Dallas Tornado.	en	 "With the Atoms he won the tournament, beating the Dallas Tornado in the final." 	true	true
common_voice_it_20210767	it/clips/common_voice_it_20210767.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Alla fine fa cadere tre gocce d'olio nel piatto.	en	 At the end, he drops three drops of oil into the dish. 	true	true
common_voice_it_37282915	it/clips/common_voice_it_37282915.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Cercò di mettersi in mostra parlando sia alle riunioni politiche che a quelle femministe.	en	 She tried to show off by speaking at both political and feminist meetings. 	true	true
common_voice_it_18367477	it/clips/common_voice_it_18367477.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Esiste una nuova branca del diritto che sono i diritti digitali.	en	 There is a new branch of law that is digital rights. 	true	true
common_voice_it_21689188	it/clips/common_voice_it_21689188.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È il primo film della trilogia "Goal!	en	 "It is the first film in the ""Goal!" 	true	true
common_voice_it_19974249	it/clips/common_voice_it_19974249.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Le donne e i bambini vi partecipano indossando i tradizionali kimono.	en	 Women and children participate in it wearing traditional kimonos. 	true	true
common_voice_it_20256806	it/clips/common_voice_it_20256806.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il legame è considerato irreversibile.	en	 The bond is considered irreversible. 	true	true
common_voice_it_26180838	it/clips/common_voice_it_26180838.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le ipotesi sulle sue origini sono molteplici e molti paesi le rivendicano.	en	 There are many hypotheses about its origins and many countries claim it. 	true	true
common_voice_it_17503778	it/clips/common_voice_it_17503778.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 ed è per questo che sono più attaccata a mio padre, ho trascorso più tempo con lui.	en	 "and that's why I'm more attached to my father, I spent more time with him." 	true	true
common_voice_it_26555458	it/clips/common_voice_it_26555458.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo cinque giorni di dolore e diarrea con sangue, il principe morì.	en	 "After five days of pain and bloody diarrhea, the prince died." 	true	true
common_voice_it_26556663	it/clips/common_voice_it_26556663.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'industria è praticamente inesistente.	en	 Industry is virtually non-existent. 	true	true
common_voice_it_17435412	it/clips/common_voice_it_17435412.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 questa brevità riesce a sconvolgere il lettore anche grazie alla facile analogia presente.	en	 this brevity manages to upset the reader also thanks to the easy analogy present. 	true	true
common_voice_it_24680368	it/clips/common_voice_it_24680368.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Diana va anch'essa a Parigi, essendo in attesa di un figlio da Johnson.	en	 "Diana is also going to Paris, being expecting a son from Johnson." 	true	true
common_voice_it_37282636	it/clips/common_voice_it_37282636.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Un nuovo personaggio prende il posto di capo squadra: Matt Anderson.	en	 A new character takes the place of team leader: Matt Anderson. 	true	true
common_voice_it_27436516	it/clips/common_voice_it_27436516.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il basamento marmoreo della statua risulta staccato e conservato in altro sito.	en	 The marble base of the statue is detached and preserved in another site. 	true	true
common_voice_it_23838606	it/clips/common_voice_it_23838606.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I confratelli parteciparono attivamente anche agli episodi risorgimentali.	en	 The brothers also actively participated in the Risorgimento events. 	true	true
common_voice_it_20709420	it/clips/common_voice_it_20709420.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dante approfitta quindi per esporre la sua visione circa la "Fiorenza" contemporanea.	en	 "Dante takes the opportunity to present his vision of contemporary Florence." 	true	true
common_voice_it_25791393	it/clips/common_voice_it_25791393.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Progetta inoltre un disegno animato su Matrix.	en	 He also designed an animated cartoon on Matrix. 	true	true
common_voice_it_28050092	it/clips/common_voice_it_28050092.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Parte inizialmente come secondo portiere, dietro il titolare Neto.	en	 "He starts as second goalkeeper, behind starter Neto." 	true	true
common_voice_it_21060326	it/clips/common_voice_it_21060326.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Con la plastica provò a costruire ogni cosa che poteva pensare.	en	 With plastic he tried to build everything he could think of. 	true	true
common_voice_it_23993976	it/clips/common_voice_it_23993976.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Egli diventò famoso velocemente, grazie alle sue canzoni orecchiabili e semplici.	en	 "He became famous quickly, thanks to his catchy and simple songs." 	true	true
common_voice_it_20271238	it/clips/common_voice_it_20271238.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Fu un partigiano di Giulio Cesare e di Ottaviano.	en	 He was a partisan of Julius Caesar and Octavian. 	true	true
common_voice_it_26160582	it/clips/common_voice_it_26160582.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le sue propaggini orientali sono in territorio sloveno.	en	 Its eastern extensions are in Slovenian territory. 	true	true
common_voice_it_21311807	it/clips/common_voice_it_21311807.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Diverse sono anche le presenze in nazionale.	en	 There are also different presences in the national team. 	true	true
common_voice_it_25616470	it/clips/common_voice_it_25616470.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Anche se vinsero una locale gara tra band, si sciolsero presto.	en	 "Even though they won a local band competition, they soon broke up." 	true	true
common_voice_it_26266521	it/clips/common_voice_it_26266521.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Durante gli scavi furono ritrovate diverse statuette di cani.	en	 During the excavations several statuettes of dogs were found. 	true	true
common_voice_it_29213282	it/clips/common_voice_it_29213282.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ci sono anche numerosi edifici significativi nella Neustadt interna.	en	 There are also numerous significant buildings in the inner Neustadt. 	true	true
common_voice_it_30673933	it/clips/common_voice_it_30673933.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Anche i soldati vanno tutti uccisi per completare l'isola.	en	 Also, all soldiers must be killed to complete the island. 	true	true
common_voice_it_18338149	it/clips/common_voice_it_18338149.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 L'esercente prende altresì atto che dovrà disporre o dotarsi di un sistema di fatturazione elettronica.	en	 The trader also acknowledges that he will have to have or equip himself with an electronic invoicing system. 	true	true
common_voice_it_26159884	it/clips/common_voice_it_26159884.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nella parte posteriore della chiesa è presente un piccolo campanile a vela.	en	 In the back of the church there is a small bell tower. 	true	true
common_voice_it_23853314	it/clips/common_voice_it_23853314.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Intanto, Sara giunge a novità sul suo passato.	en	 "Meanwhile, Sara comes to know about her past." 	true	true
common_voice_it_24533192	it/clips/common_voice_it_24533192.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Inoltre, erano presenti anche numerosi reparti minori.	en	 "In addition, there were also numerous smaller departments." 	true	true
common_voice_it_26140481	it/clips/common_voice_it_26140481.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La regione in cui si trovano le alture è detta Ostwestfalen-Lippe.	en	 The region in which the highlands are located is called Ostwestfalen-Lippe. 	true	true
common_voice_it_17553315	it/clips/common_voice_it_17553315.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Non ricordare del naso alla bocca.	en	 Don't remember the nose to mouth. 	true	true
common_voice_it_25705369	it/clips/common_voice_it_25705369.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La produzione rimase così impressionata dal lavoro che gli chiese di farne un lungometraggio.	en	 The production was so impressed by the work that they asked him to make a feature film. 	true	true
common_voice_it_26288343	it/clips/common_voice_it_26288343.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il Grande Torino stabilì numerosi record calcistici, molti dei quali sono tuttora imbattuti.	en	 "The Great Torino set numerous football records, many of which are still unbroken." 	true	true
common_voice_it_25543226	it/clips/common_voice_it_25543226.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 All'epoca della guerra franco-prussiana, un insegnante di violino viene separato dalla figlia.	en	 "At the time of the Franco-Prussian War, a violin teacher is separated from his daughter." 	true	true
common_voice_it_25515898	it/clips/common_voice_it_25515898.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Una delle sue più interessanti invenzioni fu il prototipo dell'attuale Hovercraft.	en	 One of his most interesting inventions was the prototype of the current hovercraft. 	true	true
common_voice_it_30295124	it/clips/common_voice_it_30295124.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Chi per primo termina i suoi dischetti viene dichiarato il vincitore.	en	 Whoever finishes his floppy disks first is declared the winner. 	true	true
common_voice_it_37376650	it/clips/common_voice_it_37376650.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Al termine della stagione il Cav.	en	 At the end of the season the Cav. 	true	true
common_voice_it_25054707	it/clips/common_voice_it_25054707.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Decollando da basi avanzate, gli equipaggi attaccarono bersagli strategici in Afghanistan.	en	 "Taking off from advanced bases, crews attacked strategic targets in Afghanistan." 	true	true
common_voice_it_23749442	it/clips/common_voice_it_23749442.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Fu l'ultimo atleta di Crotone a vincere i giochi olimpici.	en	 He was the last Crotone athlete to win the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_25902084	it/clips/common_voice_it_25902084.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La ricetta non ha prove documentate.	en	 The recipe has no documented evidence. 	true	true
common_voice_it_24956342	it/clips/common_voice_it_24956342.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La popolazione è in maggioranza kanak e Poum è una roccaforte indipendentista.	en	 The population is mostly Kanak and Poum is an independence stronghold. 	true	true
common_voice_it_18460831	it/clips/common_voice_it_18460831.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Un magnifico laboratorio a grandi vetrate sul ponte, acquari spaziosi a scompartimenti.	en	 "A magnificent workshop with large windows on the deck, spacious compartmentalized aquariums." 	true	true
common_voice_it_21340393	it/clips/common_voice_it_21340393.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Spesso è apparsa in abiti maschili e perfino in uniforme militare.	en	 She often appeared in men's clothes and even in military uniform. 	true	true
common_voice_it_27345424	it/clips/common_voice_it_27345424.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il selenio reagisce alla luce emettendo una debole corrente elettrica, misurata da un galvanometro.	en	 "Selenium reacts to light by emitting a weak electric current, measured by a galvanometer." 	true	true
common_voice_it_19986017	it/clips/common_voice_it_19986017.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Il campionato era costituito da dodici appuntamenti da disputarsi in altrettante differenti nazioni.	en	 The championship consisted of twelve events to be played in as many different nations. 	true	true
common_voice_it_20089947	it/clips/common_voice_it_20089947.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La sua testardaggine fa infuriare Bruckner.	en	 His stubbornness makes Bruckner angry. 	true	true
common_voice_it_36811269	it/clips/common_voice_it_36811269.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per questo le misure devono essere effettuate con grande accuratezza.	en	 For this reason, measurements must be carried out with great accuracy. 	true	true
common_voice_it_28108144	it/clips/common_voice_it_28108144.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Un museo che descrive la sua storia è anche parte della città universitaria dell'ospedale.	en	 A museum that describes its history is also part of the hospital's campus. 	true	true
common_voice_it_25594103	it/clips/common_voice_it_25594103.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'impiego avviene in ambito civile come la caccia, lo sport e impieghi militari.	en	 "The use takes place in the civil sphere such as hunting, sports and military uses." 	true	true
common_voice_it_25965386	it/clips/common_voice_it_25965386.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha anche condotto il programma televisivo australiano "Our House".	en	 He also hosted the Australian television show "Our House." 	true	true
common_voice_it_20140932	it/clips/common_voice_it_20140932.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La diocesi di Norcia è attestata con certezza nel V secolo.	en	 The diocese of Norcia is attested with certainty in the fifth century. 	true	true
common_voice_it_19998035	it/clips/common_voice_it_19998035.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Essa si manifesta più frequentemente nei pazienti con sepsi, tumori o malattie epatiche.	en	 "It is more frequent in patients with sepsis, tumors or liver disease." 	true	true
common_voice_it_20305572	it/clips/common_voice_it_20305572.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Frequenta le coste rocciose, nei pressi della sua principale fonte di cibo.	en	 "It frequents rocky shores, near its main source of food." 	true	true
common_voice_it_23987060	it/clips/common_voice_it_23987060.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il settimo figlio	en	 The seventh child 	true	true
common_voice_it_23859759	it/clips/common_voice_it_23859759.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Dal settembre dello stesso anno è nel cast de "I fatti vostri".	en	 "From September of the same year he is in the cast of ""I fatti vostri""." 	true	true
common_voice_it_32268363	it/clips/common_voice_it_32268363.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Perse di stretta misura e poi annunciò il suo primo ritiro.	en	 He lost narrowly and then announced his first retirement. 	true	true
common_voice_it_27195809	it/clips/common_voice_it_27195809.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Belisario marciò allora su Hippo Regius, che aprì al condottiero i propri cancelli.	en	 "Belisarius then marched on Hippo Regius, which opened its gates to the condottiero." 	true	true
common_voice_it_25790502	it/clips/common_voice_it_25790502.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Allo stesso modo, altri sei studenti fanno da scorta, dividendosi in due per bandiera.	en	 "Likewise, six other students are escorting, splitting into two per flag." 	true	true
common_voice_it_32367984	it/clips/common_voice_it_32367984.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha scritto anche racconti, poesie, commedie.	en	 "He also wrote short stories, poems, plays." 	true	true
common_voice_it_22852070	it/clips/common_voice_it_22852070.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Questa formazione viene frequentemente chiamata "Winnebago Generator" dai fan.	en	 "This line-up is often called ""Winnebago Generator"" by fans." 	true	true
common_voice_it_25771936	it/clips/common_voice_it_25771936.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le ali erano ridotte a minuscoli abbozzi.	en	 The wings were reduced to tiny sketches. 	true	true
common_voice_it_35207559	it/clips/common_voice_it_35207559.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Elena lo sospetta e una volta scoperto, si arrabbia.	en	 "Elena suspects him and once she finds out, she gets angry." 	true	true
common_voice_it_34677661	it/clips/common_voice_it_34677661.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Successivamente ritornò nel suo Paese, giocando soltanto in club amatoriali.	en	 "He then returned to his country, playing only in amateur clubs." 	true	true
common_voice_it_34568424	it/clips/common_voice_it_34568424.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sesto al Reghena è interessata dal passaggio di importanti vie di comunicazione.	en	 Sesto al Reghena is affected by the passage of important communication routes. 	true	true
common_voice_it_38274690	it/clips/common_voice_it_38274690.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 All'esterno del bordo si trovano consistenti depositi di materiale roccioso.	en	 On the outside of the rim are substantial deposits of rocky material. 	true	true
common_voice_it_25858697	it/clips/common_voice_it_25858697.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Ernst Fast	en	 Ernst Fast 	true	true
common_voice_it_25967592	it/clips/common_voice_it_25967592.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È attrezzata per essere scalata dai turisti.	en	 It is equipped to be climbed by tourists. 	true	true
common_voice_it_25207264	it/clips/common_voice_it_25207264.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il nido viene posto sempre ed esclusivamente nelle cavità del terreno.	en	 The nest is always and exclusively placed in the cavities of the ground. 	true	true
common_voice_it_37969222	it/clips/common_voice_it_37969222.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il gioco della verità	en	 The game of truth 	true	true
common_voice_it_32295747	it/clips/common_voice_it_32295747.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Cleese si dichiara ateo ed è vegetariano.	en	 Cleese is an atheist and a vegetarian. 	true	true
common_voice_it_23988927	it/clips/common_voice_it_23988927.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In alcuni casi si adopera il falsetto.	en	 In some cases, the falsetto is used. 	true	true
common_voice_it_26542241	it/clips/common_voice_it_26542241.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Strisce delle stesse dimensioni ma violacee si trovano sul ventre.	en	 Stripes of the same size but purple are located on the belly. 	true	true
common_voice_it_25631552	it/clips/common_voice_it_25631552.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si trova nella piazzetta dedicata a Francesco Saverio Nitti.	en	 It is located in the square dedicated to Francesco Saverio Nitti. 	true	true
common_voice_it_25893115	it/clips/common_voice_it_25893115.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le parti superiori sono bruno-grigiastre, mentre quelle inferiori sono grigie.	en	 "The upper parts are brownish-gray, while the lower ones are gray." 	true	true
common_voice_it_19910495	it/clips/common_voice_it_19910495.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ha lasciato un libretto sulle ville vicentine che conta ancora qualcosa".	en	 "He left a booklet on the villas of Vicenza that still counts something" 	true	true
common_voice_it_27351249	it/clips/common_voice_it_27351249.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ha ricoperto il ruolo dello sceriffo Joe Sutter nel musical "The Spitfire Grill".	en	 "He played the role of Sheriff Joe Sutter in the musical "The Spitfire Grill." 	true	true
common_voice_it_26356220	it/clips/common_voice_it_26356220.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il film non è stato girato alle Canarie ma ad Almería in Andalusia.	en	 The film was not shot in the Canary Islands but in Almería in Andalusia. 	true	true
common_voice_it_18211900	it/clips/common_voice_it_18211900.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La figura sottostante rappresenta il rapporto con cui si presentano delle ellissi interconnesse tra di loro.	en	 The figure below represents the relationship with which ellipses are interconnected with each other. 	true	true
common_voice_it_23916017	it/clips/common_voice_it_23916017.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Eirene viene spesso lodata dagli storici per la sua modestia e prudenza.	en	 Eirene is often praised by historians for her modesty and prudence. 	true	true
common_voice_it_20244350	it/clips/common_voice_it_20244350.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È gestita dalla "Österreichischer Basketball Verband".	en	 It is managed by the "Österreichischer Basketball Verband". 	true	true
common_voice_it_19982129	it/clips/common_voice_it_19982129.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La tecnica utilizzata è quella della tipografia.	en	 The technique used is that of typography. 	true	true
common_voice_it_19459535	it/clips/common_voice_it_19459535.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Terminata questa, passò il bandito alle persone de' viaggiatori.	en	 "When this was finished, he passed the bandit to the travellers." 	true	true
common_voice_it_17979028	it/clips/common_voice_it_17979028.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 A livello globale ha realizzato una campagna per sensibilizzare riguardo i problemi di copyright	en	 Globally, it has launched a campaign to raise awareness about copyright issues 	true	true
common_voice_it_17554930	it/clips/common_voice_it_17554930.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il satollo non crede all'affamato.	en	 The saddle does not believe the hungry. 	true	true
common_voice_it_25021019	it/clips/common_voice_it_25021019.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 San Giusto	en	 San Giusto 	true	true
common_voice_it_25521264	it/clips/common_voice_it_25521264.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In questo stesso articolo il giornale si dichiarò "neutrale".	en	 "In this same article the newspaper declared itself "neutral." 	true	true
common_voice_it_23995941	it/clips/common_voice_it_23995941.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 In tutti i casi bellici registrati, i Gordon apparvero sempre come gli aggressori.	en	 "In all recorded wartime cases, the Gordons always appeared as the aggressors." 	true	true
common_voice_it_23998666	it/clips/common_voice_it_23998666.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Esaù era il favorito di Isacco, mentre Giacobbe della madre Rebecca.	en	 "Esau was the favorite of Isaac, while Jacob was the favorite of his mother Rebekah." 	true	true
common_voice_it_26582105	it/clips/common_voice_it_26582105.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Inoltre porta il titolo di vescovo di Kam"janec' degli Ucraini.	en	 "He also bears the title of bishop of Kam"janec' of the Ukrainians." 	true	true
common_voice_it_25739387	it/clips/common_voice_it_25739387.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Presidente della federazione nazionale dei commercianti.	en	 President of the national federation of merchants. 	true	true
common_voice_it_23892277	it/clips/common_voice_it_23892277.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Era parente di Rodrigo de Arriaga.	en	 He was a relative of Rodrigo de Arriaga. 	true	true
common_voice_it_25716593	it/clips/common_voice_it_25716593.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Così i due si lasciano e il giorno dopo Marthe è ammalata.	en	 So the two leave and the next day Marthe is ill. 	true	true
common_voice_it_25585725	it/clips/common_voice_it_25585725.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 A fine stagione torna al Milan per fine prestito.	en	 At the end of the season he returned to Milan on loan. 	true	true
common_voice_it_23803919	it/clips/common_voice_it_23803919.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Se seguita ad occuparsi e diventa più attivo, sarà un buon ufficiale".	en	 "If he keeps taking care of himself and becomes more active, he will be a good officer." 	true	true
common_voice_it_29291180	it/clips/common_voice_it_29291180.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le forze imperiali inflissero una schiacciante sconfitta alle fazioni del papa.	en	 Imperial forces inflicted a crushing defeat on the pope's factions. 	true	true
common_voice_it_21873763	it/clips/common_voice_it_21873763.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La famiglia Gucci apparteneva al patriziato di Faenza da epoca remota.	en	 The Gucci family belonged to the patricians of Faenza since ancient times. 	true	true
common_voice_it_25609662	it/clips/common_voice_it_25609662.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Ed Melvin	en	 Ed Melvin 	true	true
common_voice_it_31479709	it/clips/common_voice_it_31479709.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Cominciano a vivere insieme.	en	 They start living together. 	true	true
common_voice_it_20891050	it/clips/common_voice_it_20891050.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Tra i suoi promotori vi fu anche Claudio Fava.	en	 Among its promoters was also Claudio Fava. 	true	true
common_voice_it_25517877	it/clips/common_voice_it_25517877.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È interessato dal congelamento delle acque da fine ottobre a maggio.	en	 It is affected by the freezing of the waters from late October to May. 	true	true
common_voice_it_20706627	it/clips/common_voice_it_20706627.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Le operazioni cominciavano immediatamente sia a fini esplorativi che offensivi.	en	 Operations began immediately for both exploratory and offensive purposes. 	true	true
common_voice_it_25900903	it/clips/common_voice_it_25900903.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Gli chiede un'intervista, ma intravedendo il suo volto, la ragazza si limita ad osservarlo.	en	 "He asks for an interview, but seeing his face, the girl just looks at him." 	true	true
common_voice_it_33741060	it/clips/common_voice_it_33741060.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 È stata sposata con il regista George Fitzmaurice e con l'attore Basil Rathbone.	en	 She was married to director George Fitzmaurice and actor Basil Rathbone. 	true	true
common_voice_it_19996903	it/clips/common_voice_it_19996903.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Queste foreste subiscono tuttavia uno sfruttamento regolamentato.	en	 These forests are, however, subject to regulated exploitation. 	true	true
common_voice_it_21697809	it/clips/common_voice_it_21697809.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Gli angeli del Martini hanno una bellezza aristocratica.	en	 The angels of Martini have an aristocratic beauty. 	true	true
common_voice_it_17426090	it/clips/common_voice_it_17426090.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Se volete avere successo, dovete lottare!	en	 "If you want to succeed, you have to fight!" 	true	true
common_voice_it_21301405	it/clips/common_voice_it_21301405.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 The Village Blacksmith	en	 The Village Blacksmith 	true	true
common_voice_it_27974889	it/clips/common_voice_it_27974889.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Cadde anche nel dicembre dello stesso anno contro il top contender Travis Browne.	en	 He also fell in December of that year to top contender Travis Browne. 	true	true
common_voice_it_20295933	it/clips/common_voice_it_20295933.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Oggi è allenatore della sezione giovanile di nuoto delle Fiamme Gialle.	en	 Today he is the coach of the youth swimming section of the Fiamme Gialle. 	true	true
common_voice_it_23767101	it/clips/common_voice_it_23767101.wav	0.000	7.836	spk_1	it	 La fauna prevalente è quella costituita dagli ungulati: cervo, capriolo, daino e cinghiale.	en	 "The predominant fauna is that of ungulate: deer, roe deer, deer and wild boar." 	true	true
common_voice_it_28701914	it/clips/common_voice_it_28701914.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È altresì autore di varie opere.	en	 He is also the author of several works. 	true	true
common_voice_it_25335824	it/clips/common_voice_it_25335824.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Prima di essere condotti al macello, fuggono attraverso un'altra porta del tempo.	en	 "Before they are led to the slaughter, they escape through another gate of time." 	true	true
common_voice_it_36103362	it/clips/common_voice_it_36103362.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Mike Agassi si sposò con Elizabeth "Betty" Dudley e mise su famiglia.	en	 "Mike Agassi married Elizabeth ""Betty"" Dudley and started a family." 	true	true
common_voice_it_20282898	it/clips/common_voice_it_20282898.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 I capolavori di questa arte raffigurano spesso scene di caccia con elementi naturalistici.	en	 Masterpieces of this art often depict hunting scenes with naturalistic elements. 	true	true
common_voice_it_30648007	it/clips/common_voice_it_30648007.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Al centro si apre una finestra a serliana su ogni lato.	en	 In the center there is a serlian window on each side. 	true	true
common_voice_it_25543356	it/clips/common_voice_it_25543356.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È retta dal vescovo Francisco Pardo Artigas.	en	 It is presided over by the Archbishop Francisco Pardo Artigas. 	true	false
common_voice_it_26472063	it/clips/common_voice_it_26472063.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I campeggiatori giocano ad un famoso gioco: nascondino, con Chef Hatchet come ricercatore.	en	 "Campers play a famous hide and seek game, with Chef Hatchet as the researcher." 	true	true
common_voice_it_36514637	it/clips/common_voice_it_36514637.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il telescopio di Smyth è oggi esposto al Museo della Scienza di Londra.	en	 Smyth's telescope is now on display at the Science Museum in London. 	true	true
common_voice_it_25533500	it/clips/common_voice_it_25533500.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Giocatore versatile, Zani può ricoprire il ruolo di pilone sinistro e tallonatore.	en	 "A versatile player, Zani can play as a left back and a right back." 	true	true
common_voice_it_30387308	it/clips/common_voice_it_30387308.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Divenne commissario per la conservazione dei monumenti artistici in Slovacchia.	en	 He became commissioner for the preservation of artistic monuments in Slovakia. 	true	true
common_voice_it_20000239	it/clips/common_voice_it_20000239.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Un giorno, mentre `Alí taglia legna, sente delle voci.	en	 "One day, while `Alí was cutting wood, he heard voices." 	true	true
common_voice_it_25981285	it/clips/common_voice_it_25981285.wav	0.000	1.260	spk_1	it	 Risiede a Milano.	en	 He lives in Milan. 	true	true
common_voice_it_27202422	it/clips/common_voice_it_27202422.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Completa il primo impatto la grande loggia centrale disposta al piano nobile.	en	 The first impression is completed by the large central loggia on the main floor. 	true	true
common_voice_it_25917872	it/clips/common_voice_it_25917872.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 L'interno, sempre in stile gotico-catalano, è a navata unica con volta ogivale.	en	 "The interior, always in Gothic-Catalan style, is a single nave with a pointed vault." 	true	true
common_voice_it_32194205	it/clips/common_voice_it_32194205.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 E la sua firma continua a figurare anche in riviste e altre pubblicazioni futuriste.	en	 And his signature continues to appear in magazines and other futuristic publications. 	true	true
common_voice_it_20003012	it/clips/common_voice_it_20003012.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Strozzi sua moglie.	en	 Strangle his wife. 	true	true
common_voice_it_35228531	it/clips/common_voice_it_35228531.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Questi viaggio sono anche la sua fonte di ispirazione per le sue opere letterarie.	en	 These travels are also his source of inspiration for his literary works. 	true	true
common_voice_it_25648722	it/clips/common_voice_it_25648722.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I danni si rivelarono peggiori delle più fosche previsioni.	en	 The damage proved worse than the bleakest forecasts. 	true	true
common_voice_it_18661330	it/clips/common_voice_it_18661330.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 I giudici di stile sono importanti poiché verificano la correttezza di ciascuno stile.	en	 Style judges are important because they verify the correctness of each style. 	true	true
common_voice_it_32316939	it/clips/common_voice_it_32316939.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I primi di ogni girone accederanno alle semifinali.	en	 The first in each group will advance to the semi-finals. 	true	true
common_voice_it_23794866	it/clips/common_voice_it_23794866.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per il resto dell'anno Centola rimane il centro più popoloso.	en	 For the rest of the year Centola remains the most populated centre. 	true	true
common_voice_it_20236073	it/clips/common_voice_it_20236073.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ormai dimessa era stata costruita vicino alla fonte della materia prima, la pietra calcarea.	en	 "Now discharged, it had been built near the source of the raw material, limestone." 	true	true
common_voice_it_19974407	it/clips/common_voice_it_19974407.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Si ribellò alla schiavitù delle vergini consacrate costrette a lavorare nei bordelli.	en	 He rebelled against the slavery of consecrated virgins forced to work in brothels. 	true	true
common_voice_it_21874339	it/clips/common_voice_it_21874339.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Oggi il palazzo ospita l'istituto "Giovanni Pontano".	en	 "Today the building houses the institute ""Giovanni Pontano""." 	true	true
common_voice_it_25706253	it/clips/common_voice_it_25706253.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Alla morte Angelo Mercati ebbe anche la direzione della Scuola.	en	 After his death, Angelo Mercati also took over the direction of the School. 	true	true
common_voice_it_19612695	it/clips/common_voice_it_19612695.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ma che scherzasse sul lavoro non era mai accaduto.	en	 But joking about work had never happened. 	true	true
common_voice_it_25884780	it/clips/common_voice_it_25884780.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Gary Bannister	en	 Gary Bannister 	true	true
common_voice_it_25552494	it/clips/common_voice_it_25552494.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 A volte la chiesa fungeva anche da biblioteca e farmacia.	en	 Sometimes the church also served as a library and pharmacy. 	true	true
common_voice_it_26690262	it/clips/common_voice_it_26690262.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La madre era prima ballerina del Teatro La Fenice di Venezia.	en	 His mother was a first ballerina at the Teatro La Fenice in Venice. 	true	true
common_voice_it_23743865	it/clips/common_voice_it_23743865.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Italica Vox Film.	en	 The film was produced by Italica Vox Film. 	true	true
common_voice_it_22792707	it/clips/common_voice_it_22792707.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Per il mondo.	en	 For the world. 	true	true
common_voice_it_25624756	it/clips/common_voice_it_25624756.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'attuale suddivisione in poderi corrisponde, grosso modo, alle antiche centurie.	en	 "The present subdivision into estates corresponds, roughly, to the ancient centuries." 	true	true
common_voice_it_24544171	it/clips/common_voice_it_24544171.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I polsi erano mezze maniche di lino terminanti in cascate di merletti.	en	 The cuffs were half sleeves of linen ending in cascades of lace. 	true	true
common_voice_it_17489744	it/clips/common_voice_it_17489744.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Prosegui, John Micael Ellis.	en	 "Go on, John Micael Ellis." 	true	true
common_voice_it_25842922	it/clips/common_voice_it_25842922.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dopo che la ragazza fu accoltellata, la ferita produsse solo poco sangue visibile.	en	 "After the girl was stabbed, the wound produced only little visible blood." 	true	true
common_voice_it_35296050	it/clips/common_voice_it_35296050.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La lunghezza di questa stringa è pari alla dimensione del blocco.	en	 The length of this string is equal to the size of the block. 	true	true
common_voice_it_27485130	it/clips/common_voice_it_27485130.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ma la designazione dei siti ha subito ritardi in numerosi paesi.	en	 But the designation of sites has been delayed in many countries. 	true	true
common_voice_it_27372519	it/clips/common_voice_it_27372519.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Avrebbe avuto armi a comando remoto per la difesa anteriore e posteriore.	en	 It would have remotely controlled weapons for front and rear defense. 	true	true
common_voice_it_34191617	it/clips/common_voice_it_34191617.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Suo figlio Colin Davis seguì le orme del padre come pilota automobilistico.	en	 His son Colin Davis followed in his father's footsteps as a racing driver. 	true	true
common_voice_it_34453740	it/clips/common_voice_it_34453740.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La provincia di Mpumalanga accoglie ogni anno numerosi turisti nazionali e internazionali.	en	 The province of Mpumalanga welcomes many national and international tourists every year. 	true	true
common_voice_it_19796928	it/clips/common_voice_it_19796928.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dopo l'impresa tornò a Monza e divenne avvocato.	en	 After the enterprise he returned to Monza and became a lawyer. 	true	true
common_voice_it_25700928	it/clips/common_voice_it_25700928.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La band ha avuto la prima presentazione di "Mirror Mirror", nel mese di aprile.	en	 "The band had the first presentation of ""Mirror Mirror"", in April." 	true	true
common_voice_it_24722597	it/clips/common_voice_it_24722597.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I costi di questi sviluppi tecnici divennero però presto insostenibili.	en	 The costs of these technical developments soon became unsustainable. 	true	true
common_voice_it_23514330	it/clips/common_voice_it_23514330.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 You Turn Me On" così intramontabile.	en	 "You Turn Me On" so timeless." 	true	true
common_voice_it_25958545	it/clips/common_voice_it_25958545.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La canzone parla dei desideri che la Popstar colombiana esprime a Dio.	en	 The song is about the desires that the Colombian Popstar expresses to God. 	true	true
common_voice_it_19417632	it/clips/common_voice_it_19417632.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Davide si mise a ridere, un riso stridente che fece male al pescatore.	en	 "David laughed, a shrill laugh that hurt the fisherman." 	true	true
common_voice_it_17547868	it/clips/common_voice_it_17547868.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Il morto sbarrava gli occhi stravolti.	en	 The dead man stared at me with his distorted eyes. 	true	false
common_voice_it_26033418	it/clips/common_voice_it_26033418.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Posizionamento dei piloti alla partenza della gara, determinato con sorteggio.	en	 "Positioning of drivers at the start of the race, determined by drawing." 	true	true
common_voice_it_21254336	it/clips/common_voice_it_21254336.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Aeroporto di Montréal	en	 Montreal Airport 	true	true
common_voice_it_34568767	it/clips/common_voice_it_34568767.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Solo sei dei disegni preparatori di Rubens, per la serie, sono sopravvissuti.	en	 "Only six of Rubens' preparatory drawings for the series have survived." 	true	true
common_voice_it_28038704	it/clips/common_voice_it_28038704.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Lawrence è il fedele maggiordomo del Dr. Nefarious.	en	 Lawrence is the faithful butler of Dr. Nefarious. 	true	true
common_voice_it_37783122	it/clips/common_voice_it_37783122.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Negli ultimi quaranta anni, hanno iniziato a soggiornare permanentemente all'interno della foresta.	en	 "In the last forty years, they have started to stay permanently inside the forest." 	true	true
common_voice_it_23816678	it/clips/common_voice_it_23816678.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Nel surrene si parla invece di vera e propria sostanza midollare.	en	 In the adrenal gland, instead, we speak of real medullary substance. 	true	true
common_voice_it_19975936	it/clips/common_voice_it_19975936.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Si tratta di un alpine coaster.	en	 It is an alpine coaster. 	true	true
common_voice_it_21708842	it/clips/common_voice_it_21708842.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Dello stesso periodo o immediatamente successiva è l'attività del Pittore della Brocca degli arieti.	en	 Of the same period or immediately following is the activity of the Painter of the Pitcher of Rams. 	true	true
common_voice_it_35219701	it/clips/common_voice_it_35219701.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questi modelli sono stati offerti con un certo successo anche in Europa.	en	 These models were also offered with some success in Europe. 	true	true
common_voice_it_20009888	it/clips/common_voice_it_20009888.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 The Heart of the Hills	en	 The Heart of the Hills 	true	true
common_voice_it_26296408	it/clips/common_voice_it_26296408.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Quinto consecutivo scudetto per il Torino.	en	 Fifth consecutive scudetto for Torino. 	true	true
common_voice_it_21562050	it/clips/common_voice_it_21562050.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il primo risultato dei suoi principi fu infondere nella comunità un notevole ottimismo.	en	 The first result of his principles was to instill a remarkable optimism in the community. 	true	true
common_voice_it_18237431	it/clips/common_voice_it_18237431.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Ebbene, commissario, se vi affermo che né io, né miss Bigland abbiamo ucciso quell'uomo, mi credete?	en	 "Well, Commissioner, if I tell you that neither I nor Miss Bigland killed that man, do you believe me?" 	true	true
common_voice_it_20042307	it/clips/common_voice_it_20042307.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ciò ha significato la provvisoria fine della sua carriera politica.	en	 This meant the provisional end of his political career. 	true	true
common_voice_it_25775831	it/clips/common_voice_it_25775831.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Ely.	en	 The county seat is Ely. 	true	true
common_voice_it_22710611	it/clips/common_voice_it_22710611.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Da notare che nella composizione di tutti questi minerali è presente il sodio.	en	 It should be noted that in the composition of all these minerals is present sodium. 	true	true
common_voice_it_17543543	it/clips/common_voice_it_17543543.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Dicono che prendere coscienza di un problema sia il primo passo verso la guarigione, ma io ho bisogno di correre verso la guarigione perciò chiedo il vostro aiuto.	en	 "They say that becoming aware of a problem is the first step towards healing, but I need to run toward healing so I ask for your help." 	true	true
common_voice_it_25835377	it/clips/common_voice_it_25835377.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si nutre dei parassiti esterni dei pesci.	en	 It feeds on external parasites of fish. 	true	true
common_voice_it_26376809	it/clips/common_voice_it_26376809.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Da Very, però, non viene ancora pubblicato nessun singolo.	en	 "But Very hasn't released a single yet." 	true	true
common_voice_it_25830415	it/clips/common_voice_it_25830415.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Emilio è un anziano pensionato affetto dalla malattia di Alzheimer.	en	 Emilio is an elderly retired man suffering from Alzheimer’s disease. 	true	true
common_voice_it_19987800	it/clips/common_voice_it_19987800.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Essa si occupa di regolare, sviluppare e studiare la lingua turca.	en	 "It is concerned with the regulation, development and study of the Turkish language." 	true	true
common_voice_it_27345767	it/clips/common_voice_it_27345767.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le squadre si affrontavano in gare ad eliminazione diretta sino alla finale.	en	 The teams faced each other in knockout matches until the final. 	true	true
common_voice_it_19997892	it/clips/common_voice_it_19997892.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La Pawnee Indian Agency utilizzò in seguito le strutture lasciate libere dai Mormoni.	en	 The Pawnee Indian Agency later used the facilities left vacant by the Mormons. 	true	true
common_voice_it_21925548	it/clips/common_voice_it_21925548.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha combattuto nella Battaglia di Fontenoy, rimanendone ferito.	en	 "He fought in the Battle of Fontenoy, where he was wounded." 	true	true
common_voice_it_20297107	it/clips/common_voice_it_20297107.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ogni fiore reciso disponibile in commercio può essere qui acquistato.	en	 Every cut flower available in the market can be purchased here. 	true	true
common_voice_it_33579500	it/clips/common_voice_it_33579500.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Si laureò in medicina a Roma.	en	 He graduated in medicine in Rome. 	true	true
common_voice_it_19011390	it/clips/common_voice_it_19011390.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ah, ah, volete finirla, figli cattivi?	en	 "Ah, ah, you want to finish it, bad boys?" 	true	true
common_voice_it_20815018	it/clips/common_voice_it_20815018.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il comune non ha frazioni.	en	 The municipality has no hamlets. 	true	true
common_voice_it_25558520	it/clips/common_voice_it_25558520.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tre le difficoltà disponibili: soldato, esperto e veterano.	en	 "Three difficulties available: Soldier, Expert and Veteran." 	true	true
common_voice_it_25077967	it/clips/common_voice_it_25077967.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Police scientifique".	en	 "Police scientifique" 	true	true
common_voice_it_23849338	it/clips/common_voice_it_23849338.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In alcune occasioni ebbe brevi dislocazioni a La Maddalena.	en	 On some occasions he had short trips to La Maddalena. 	true	true
common_voice_it_23993473	it/clips/common_voice_it_23993473.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ha per capoluogo la città di Foro.	en	 Its capital is the city of Foro. 	true	true
common_voice_it_26616959	it/clips/common_voice_it_26616959.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Poco dopo comincia a piovere e nessuna delle altre riesce a fare meglio.	en	 Shortly afterwards it starts to rain and none of the others can do better. 	true	true
common_voice_it_25846995	it/clips/common_voice_it_25846995.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È stato pubblicato solamente in Inghilterra e Germania	en	 It was published only in England and Germany 	true	true
common_voice_it_26557551	it/clips/common_voice_it_26557551.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Consegue la seconda laurea al Dams Università di Genova.	en	 He obtained his second degree at Dams University of Genoa. 	true	true
common_voice_it_25080245	it/clips/common_voice_it_25080245.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Con la nazionale misti ha partecipato a quattro Europei di categoria.	en	 With the national mixed team he participated in four European Championships. 	true	true
common_voice_it_35198559	it/clips/common_voice_it_35198559.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Entrambi questi papers sono stati poi raccolti nel volume "Principles of Urban Structure".	en	 "Both these papers were later collected in the volume ""Principles of Urban Structure""." 	true	true
common_voice_it_20313282	it/clips/common_voice_it_20313282.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Si tratta di un archivio decentralizzato.	en	 It is a decentralized archive. 	true	true
common_voice_it_20211205	it/clips/common_voice_it_20211205.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Nonostante questo, non esistono però indici energetici che permettano di effettuare una valutazione oggettiva.	en	 "Despite this, there are no energy indexes that allow an objective assessment." 	true	true
common_voice_it_26140544	it/clips/common_voice_it_26140544.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È un abito molto cristallino, non sempre incolore, talvolta nero.	en	 "It is a very crystalline dress, not always colorless, sometimes black." 	true	true
common_voice_it_27260985	it/clips/common_voice_it_27260985.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nella chiesa non rimane alcun arredo sacro o decorazione.	en	 In the church there remains no sacred furniture or decoration. 	true	true
common_voice_it_38334991	it/clips/common_voice_it_38334991.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Marvin Cabrera	en	 Marvin Cabrera 	true	true
common_voice_it_18446964	it/clips/common_voice_it_18446964.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 I coordinatori dei progetti devono mantenersi in contatto con i team di coordinamento di Mozilla.	en	 Project coordinators should keep in touch with the Mozilla coordination teams. 	true	true
common_voice_it_23819275	it/clips/common_voice_it_23819275.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Le unità in servizio con la Marina Russa sono una decina.	en	 There are about ten units in service with the Russian Navy. 	true	true
common_voice_it_26737302	it/clips/common_voice_it_26737302.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Venne quindi chiamato "Salon de la reine" o "Grand Cabinet de la reine".	en	 "It was then called ""Salon de la reine"" or ""Grand Cabinet de la reine""." 	true	true
common_voice_it_27373514	it/clips/common_voice_it_27373514.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha ricoperto più volte la carica di assessore regionale.	en	 He has served as regional councillor on several occasions. 	true	true
common_voice_it_26690451	it/clips/common_voice_it_26690451.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La moglie viene subito sospettata e dopo una rapida indagine viene arrestata per omicidio.	en	 The wife is immediately suspected and after a quick investigation is arrested for murder. 	true	true
common_voice_it_24958537	it/clips/common_voice_it_24958537.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le riprese sono state effettuate a Matera, a Montescaglioso e a Miglionico.	en	 "The shooting was carried out in Matera, Montescaglioso and Miglionico." 	true	true
common_voice_it_23749228	it/clips/common_voice_it_23749228.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 È di fatto la catena leggera di un anticorpo, distaccata dalle catene pesanti.	en	 "It's actually the light chain of an antibody, detached from the heavy chains." 	true	true
common_voice_it_20508295	it/clips/common_voice_it_20508295.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 I testi di Atkinson manifestano profondità e attualità di pensiero.	en	 Atkinson’s texts show depth and topicality of thought. 	true	true
common_voice_it_37421574	it/clips/common_voice_it_37421574.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Suoi sono anche i rilievi e i disegni del Palazzo Te a Mantova.	en	 He also designed the reliefs and the designs of Palazzo Te in Mantua. 	true	true
common_voice_it_28701804	it/clips/common_voice_it_28701804.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 È un abitante della foresta pluviale, diurno e arboricolo, che scende raramente sul suolo.	en	 "It is a diurnal, arborescent rainforest inhabitant that rarely descends to the ground." 	true	true
common_voice_it_33840610	it/clips/common_voice_it_33840610.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Heineken continua la sua partnership con European Club Rugby come principale sponsor.	en	 Heineken continues its partnership with European Club Rugby as its main sponsor. 	true	true
common_voice_it_25597406	it/clips/common_voice_it_25597406.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Questo lavoro sarà lungo e difficile.	en	 This work will be long and difficult. 	true	true
common_voice_it_20268445	it/clips/common_voice_it_20268445.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Hanno voci gutturali, ma la loro risata è calda e contagiosa.	en	 "They have guttural voices, but their laughter is warm and contagious." 	true	true
common_voice_it_38398296	it/clips/common_voice_it_38398296.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il nome attuale del fiume è relativamente recente.	en	 The current name of the river is relatively recent. 	true	true
common_voice_it_25709147	it/clips/common_voice_it_25709147.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Ballina.	en	 The seat of the council is in Ballina. 	true	true
common_voice_it_28701851	it/clips/common_voice_it_28701851.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Erano e sono ancora preparazioni di galenica tradizionale, l'arte di speziali e farmacisti.	en	 "They were and are still preparations of traditional galène, the art of pharmacists and pharmacists." 	true	true
common_voice_it_23982045	it/clips/common_voice_it_23982045.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Goldsmith Lalli riscrisse il finale del racconto e Asimov decise di accettare la correzione.	en	 Goldsmith Lalli rewrote the ending of the story, and Asimov decided to accept the correction. 	true	true
common_voice_it_25645946	it/clips/common_voice_it_25645946.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Già la legge n.	en	 Already the law no. 	true	false
common_voice_it_18116650	it/clips/common_voice_it_18116650.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il Questore mi ha dato questa per voi, dottore," e gli porse una busta chiusa.	en	 "The Questor gave me this for you, doctor," and she gave him a closed envelope. 	true	true
common_voice_it_18516539	it/clips/common_voice_it_18516539.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Come potrebbe trovarsi in un ospedale, se non si fosse suicidata?	en	 "How could she be in a hospital, if she hadn't committed suicide?" 	true	true
common_voice_it_28820904	it/clips/common_voice_it_28820904.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Molte unità straniere di volontari furono nella storia costituite in gran parte da irlandesi.	en	 Many foreign units of volunteers in history were largely made up of Irish. 	true	true
common_voice_it_25338179	it/clips/common_voice_it_25338179.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tuttavia la canzone non riuscì ad ottenere il successo desiderato.	en	 However, the song did not achieve the desired success. 	true	true
common_voice_it_27264314	it/clips/common_voice_it_27264314.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Presidente della società di gestione è Tiziano Onesti, mentre direttore generale è Marco Franchini.	en	 "President of the management company is Tiziano Onesti, while general manager is Marco Franchini." 	true	true
common_voice_it_19479839	it/clips/common_voice_it_19479839.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il suo tono era concitato e la voce piena di acuti.	en	 His tone was excited and his voice full of high notes. 	true	true
common_voice_it_25920826	it/clips/common_voice_it_25920826.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sconosciuta anche la dislocazione del pulpito.	en	 The location of the pulpit is also unknown. 	true	true
common_voice_it_25955446	it/clips/common_voice_it_25955446.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha pubblicato anche libri per bambini e per ragazzi.	en	 He has also published books for children and teenagers. 	true	true
common_voice_it_25813226	it/clips/common_voice_it_25813226.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Non esiste terapia risolutiva del quadro clinico.	en	 There is no definitive therapy for the clinical picture. 	true	true
common_voice_it_20297176	it/clips/common_voice_it_20297176.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In nessun caso ci furono perdite.	en	 In no case were there losses. 	true	true
common_voice_it_25469418	it/clips/common_voice_it_25469418.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Maria di Guisa, madre di Maria, Regina di Scozia, proviene da questa famiglia.	en	 "Mary of Guise, mother of Mary, Queen of Scotland, comes from this family." 	true	true
common_voice_it_30665337	it/clips/common_voice_it_30665337.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Essi si disponevano davanti alla legione e venivano impiegati come fanteria di disturbo.	en	 They stood in front of the legion and were used as disturbing infantry. 	true	true
common_voice_it_28477330	it/clips/common_voice_it_28477330.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Non ha avuto tanto successo.	en	 It was not very successful. 	true	true
common_voice_it_25965311	it/clips/common_voice_it_25965311.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il testo della canzone si scaglia contro l'inquinamento e la follia della guerra.	en	 The lyrics of the song are against pollution and the madness of war. 	true	true
common_voice_it_26250820	it/clips/common_voice_it_26250820.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'uso della tecnica millefiori era perlopiù associata alle vetrerie veneziane.	en	 The use of the millefiori technique was mostly associated with Venetian glassworks. 	true	true
common_voice_it_20044490	it/clips/common_voice_it_20044490.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Dopo la fu designato dalla Federazione commissario tecnico della Nazionale francese.	en	 After the World Cup, he was appointed by the French Football Federation as the French national team's technical director. 	true	false
common_voice_it_23826553	it/clips/common_voice_it_23826553.wav	0.000	10.200	spk_1	it	 Vengono generalmente considerati cristiani ortodossi, ma lo sciamanesimo e l'animismo sono assai diffusi.	en	 "They are generally considered Orthodox Christians, but shamanism and animism are widespread." 	true	true
common_voice_it_35774202	it/clips/common_voice_it_35774202.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Rapidissimo, questi puntò lo stocco alla gola del nemico, che si dichiarò sconfitto.	en	 "Quickly, he pointed the stick at the throat of the enemy, who declared himself defeated." 	true	true
common_voice_it_34549099	it/clips/common_voice_it_34549099.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Non ci sono crateri degni di nota all'interno o sul bordo di Markov.	en	 There are no notable craters inside or on the edge of Markov. 	true	true
common_voice_it_25913097	it/clips/common_voice_it_25913097.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È, inoltre, autrice di diversi atti unici.	en	 "She is also the author of several unique acts." 	true	true
common_voice_it_20072686	it/clips/common_voice_it_20072686.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È conservato nella Pinacoteca Ambrosiana di Milano.	en	 It is kept in the Pinacoteca Ambrosiana in Milan. 	true	true
common_voice_it_26235641	it/clips/common_voice_it_26235641.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sceglierà Hana come sua Maria.	en	 He will choose Hana as his Mary. 	true	true
common_voice_it_19399560	it/clips/common_voice_it_19399560.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sto facendo un corso, puoi aspettare un attimo?	en	 "I'm taking a course, can you wait a minute?" 	true	true
common_voice_it_38561891	it/clips/common_voice_it_38561891.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È ritenuto, fra gli altri, la reincarnazione di Maitreya.	en	 "He is considered, among others, the reincarnation of Maitreya." 	true	true
common_voice_it_25886705	it/clips/common_voice_it_25886705.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'architettura cellulare impone al programmatore un nuovo paradigma di programmazione.	en	 The cellular architecture imposes a new paradigm of programming on the programmer. 	true	true
common_voice_it_25183053	it/clips/common_voice_it_25183053.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il territorio comunale funge da confine tra la Germania e la Danimarca.	en	 The municipality territory serves as the border between Germany and Denmark. 	true	true
common_voice_it_27373108	it/clips/common_voice_it_27373108.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Pier Francesco si formò autonomamente studiando le opere di Perin del Vaga.	en	 Pier Francesco was independently trained by studying the works of Perin del Vaga. 	true	true
common_voice_it_20086782	it/clips/common_voice_it_20086782.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ulteriori notizie su ClO vengono da metodi computazionali.	en	 Further news on ClO comes from computational methods. 	true	true
common_voice_it_25966760	it/clips/common_voice_it_25966760.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il castello è citato anche in documenti dell'Abbazia di Passignano.	en	 The castle is also mentioned in documents of the Abbey of Passignano. 	true	true
common_voice_it_25533225	it/clips/common_voice_it_25533225.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il posto è bello, ma nonostante tutto decidono di tornare al loro mondo.	en	 "The place is beautiful, but despite everything they decide to return to their world." 	true	true
common_voice_it_24812155	it/clips/common_voice_it_24812155.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Per ogni categoria ci può essere più di un premiato.	en	 For each category there can be more than one winner. 	true	true
common_voice_it_30667607	it/clips/common_voice_it_30667607.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Attualmente il reparto sta addestrando i piloti per questa nuova possibilità.	en	 The department is currently training pilots for this new possibility. 	true	true
common_voice_it_20277070	it/clips/common_voice_it_20277070.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La montagna prende il nome dall'alpinista e geologo inglese James Eccles.	en	 The mountain is named after the English mountaineer and geologist James Eccles. 	true	true
common_voice_it_25237577	it/clips/common_voice_it_25237577.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tale oggetto viene appunto definito "maschera dello speziale".	en	 "This object is precisely defined as ""specialty mask""." 	true	true
common_voice_it_23739946	it/clips/common_voice_it_23739946.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il progetto vede anche la collaborazione del chitarrista Buckethead.	en	 The project also sees the collaboration of guitarist Buckethead. 	true	true
common_voice_it_26585002	it/clips/common_voice_it_26585002.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il suo ex compagno di squadra Kevin Durant gli dedicò la stagione.	en	 His former teammate Kevin Durant dedicated the season to him. 	true	true
common_voice_it_24761823	it/clips/common_voice_it_24761823.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La chiesetta campestre della Madonna dei Sette Dolori è situata in località Barbone.	en	 The country church of Our Lady of the Seven Sorrows is located in Barbone. 	true	true
common_voice_it_27483977	it/clips/common_voice_it_27483977.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Vince il Trofeo Giuseppe Verdi.	en	 Wins the Giuseppe Verdi Trophy. 	true	true
common_voice_it_25922231	it/clips/common_voice_it_25922231.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Chi scrive rappresenta virtualmente un sodale dei servitori.	en	 The writer represents virtually a soldier of the servants. 	true	true
common_voice_it_27566170	it/clips/common_voice_it_27566170.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La cristianizzazione fu di fatto una sorta di preparazione per alla conquista successiva.	en	 Christianization was in fact a kind of preparation for the subsequent conquest. 	true	true
common_voice_it_21528824	it/clips/common_voice_it_21528824.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La data della nascita di Angelo Antonio è incerta.	en	 The date of Angelo Antonio's birth is uncertain. 	true	true
common_voice_it_28038823	it/clips/common_voice_it_28038823.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I suoi abitanti erano in maggioranza indigeni nahua.	en	 Its inhabitants were mostly indigenous Nahua. 	true	true
common_voice_it_25584236	it/clips/common_voice_it_25584236.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Lo stile di ogni città-stato, generalmente era diverso dagli altri.	en	 "The style of each city-state, generally, was different from the others." 	true	true
common_voice_it_20494587	it/clips/common_voice_it_20494587.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La loro altezza è di circa dieci centimetri.	en	 Their height is about ten centimeters. 	true	true
common_voice_it_25819742	it/clips/common_voice_it_25819742.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Gli adulti hanno vita breve, limitata a pochi giorni, e non si nutrono.	en	 "Adults have a short life, limited to a few days, and do not feed." 	true	true
common_voice_it_23826029	it/clips/common_voice_it_23826029.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Poco dopo, il ragazzo, Lutz, viene arruolato come soldato in un campo di lavoro.	en	 "Shortly after, the boy, Lutz, is enlisted as a soldier in a labour camp." 	true	true
common_voice_it_17972019	it/clips/common_voice_it_17972019.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Dicono che prendere coscienza di un problema sia il primo passo verso la guarigione	en	 They say that becoming aware of a problem is the first step towards healing 	true	true
common_voice_it_25365438	it/clips/common_voice_it_25365438.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Lottò in dicembre contro John Howard, venendo meritatamente sconfitto ai punti.	en	 "He fought John Howard in December, and was deservedly defeated on points." 	true	true
common_voice_it_23782550	it/clips/common_voice_it_23782550.wav	0.000	2.586	spk_1	it	 Stephen Ward	en	 Stephen Ward 	true	true
common_voice_it_17540746	it/clips/common_voice_it_17540746.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Buttarsi a capo fitto.	en	 To throw yourself in the face. 	true	false
common_voice_it_40101137	it/clips/common_voice_it_40101137.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'unico parente maschio è Tahar, un cugino che vive da anni in Canada.	en	 "The only male relative is Tahar, a cousin who has lived in Canada for years." 	true	true
common_voice_it_25537928	it/clips/common_voice_it_25537928.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Qui vengono catturati dalla Gang e condotti in una base segreta.	en	 Here they are captured by the Gang and led to a secret base. 	true	true
common_voice_it_17853759	it/clips/common_voice_it_17853759.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Di quanti vecchietti inseguiti e studiati un po' a Torino	en	 Of how many old men chased and studied a little in Turin 	true	true
common_voice_it_25034233	it/clips/common_voice_it_25034233.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nacque a Berlino.	en	 Born in Berlin. 	true	true
common_voice_it_25498084	it/clips/common_voice_it_25498084.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Secondo fonti partigiane Cascione fu preso prigioniero e immediatamente fucilato dai fascisti aggregati.	en	 According to partisan sources Cascione was taken prisoner and immediately shot by the fascist aggregates. 	true	true
common_voice_it_25617003	it/clips/common_voice_it_25617003.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Ad esempio, le barricate devono essere rimosse ogni mattino entro l'inizio della terza ora.	en	 “For example, barricades must be removed every morning by the beginning of the third hour.” 	true	true
common_voice_it_19977082	it/clips/common_voice_it_19977082.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Era il formaggio preferito di Sir Walter Scott.	en	 It was Sir Walter Scott’s favourite cheese. 	true	true
common_voice_it_27868386	it/clips/common_voice_it_27868386.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Questa opera venne tradotta in molte lingue.	en	 This work was translated into many languages. 	true	true
common_voice_it_27891968	it/clips/common_voice_it_27891968.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Scrittura caratterizzata dalla preferenza per la forma breve del racconto.	en	 Writing characterized by the preference for the short form of the story. 	true	true
common_voice_it_38016537	it/clips/common_voice_it_38016537.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I dodici atleti iscritti sono ammessi direttamente alla finale.	en	 The twelve athletes registered are admitted directly to the final. 	true	true
common_voice_it_20006519	it/clips/common_voice_it_20006519.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Operato in giugno, riprese a correre solo in agosto.	en	 "Operated in June, he started running again only in August." 	true	true
common_voice_it_26322268	it/clips/common_voice_it_26322268.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È separata nei crediti degli album per motivi legali.	en	 It is separated in the album credits for legal reasons. 	true	true
common_voice_it_25080170	it/clips/common_voice_it_25080170.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si trova nel Canton Berna a monte della località turistica di Grindelwald.	en	 It is located in the canton of Bern upstream of the tourist resort of Grindelwald. 	true	true
common_voice_it_19518056	it/clips/common_voice_it_19518056.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Non troppo, però.	en	 "Not too much, though." 	true	true
common_voice_it_25501690	it/clips/common_voice_it_25501690.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 L'anno successivo fa il percorso inverso.	en	 The following year it takes the opposite route. 	true	true
common_voice_it_23767154	it/clips/common_voice_it_23767154.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Per queste prestazioni, l'Associated Press lo inserì nel Second-team All-Pro.	en	 "For this performance, the Associated Press named him the Second-team All-Pro." 	true	true
common_voice_it_25921652	it/clips/common_voice_it_25921652.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Possono essere catturati fermi immagine facilmente senza ricorrere a programmi esterni.	en	 Still images can be captured easily without resorting to external programs. 	true	true
common_voice_it_27289602	it/clips/common_voice_it_27289602.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Entrambe le figlie si sposarono diverse volte, ma non ebbero mai eredi.	en	 "Both daughters married several times, but never had heirs." 	true	true
common_voice_it_25582957	it/clips/common_voice_it_25582957.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il testo parla di storia da una notte con una bellissima, ma ambigua, ragazza.	en	 "The lyrics are about a story of a night with a beautiful, but ambiguous, girl." 	true	true
common_voice_it_20267101	it/clips/common_voice_it_20267101.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Fu chiamato a ricoprire l'incarico di Consulente Tecnico delle Tenute della Presidenza della Repubblica.	en	 He was called to serve as Technical Advisor of the Estates of the Presidency of the Republic. 	true	true
common_voice_it_21314126	it/clips/common_voice_it_21314126.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Processate nuovamente, le due vennero dichiarate innocenti.	en	 "Retrialed, the two were found innocent." 	true	true
common_voice_it_25964017	it/clips/common_voice_it_25964017.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso Fort Campbell, Kentucky.	en	 "His headquarters is located at Fort Campbell, Kentucky." 	true	true
common_voice_it_32268051	it/clips/common_voice_it_32268051.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ha dodici nipoti.	en	 He has twelve grandchildren. 	true	false
common_voice_it_33976609	it/clips/common_voice_it_33976609.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Alcuni sentieri permettono di raggiungere per boschi i centri abitati della bassa Valsesia.	en	 Some paths allow you to reach the villages of the lower Valsesia through the woods. 	true	true
common_voice_it_25474405	it/clips/common_voice_it_25474405.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ha dichiarato anche che avrebbe preferito collaborare con gli ambienti di Google e Microsoft.	en	 He also stated that he would have preferred to work with Google and Microsoft environments. 	true	true
common_voice_it_26714295	it/clips/common_voice_it_26714295.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il loro aereo raggiunse presto la città, attorno alla quale volavano increduli.	en	 "Their plane soon reached the city, around which they flew incredulous." 	true	true
common_voice_it_25589663	it/clips/common_voice_it_25589663.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Teresina è una città unica.	en	 Teresina is a unique city. 	true	true
common_voice_it_25335173	it/clips/common_voice_it_25335173.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il paramento murario della fiancata settentrionale è l'unica testimonianza visibile dell'antico edificio medievale.	en	 The walls of the northern side are the only visible evidence of the ancient medieval building. 	true	true
common_voice_it_25850761	it/clips/common_voice_it_25850761.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si iniziarono a costruire hotel e le case in città.	en	 They began to build hotels and houses in the city. 	true	true
common_voice_it_26666291	it/clips/common_voice_it_26666291.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Rimaneva da costruire l'intero tratto a sud.	en	 The entire south section remained to be built. 	true	true
common_voice_it_18655012	it/clips/common_voice_it_18655012.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Grazie al nuoto possono essere allenati quasi tutti i muscoli del corpo, poiché il nuoto li coinvolge quasi tutti.	en	 "Thanks to swimming, almost all muscles in the body can be trained, because swimming involves almost all of them." 	true	true
common_voice_it_25813772	it/clips/common_voice_it_25813772.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Dopo il secondo conflitto mondiale, la diffusione del sistema turistico ha invertito l'attività stagionale.	en	 "After the Second World War, the spread of the tourism system reversed the seasonal activity." 	true	true
common_voice_it_21365544	it/clips/common_voice_it_21365544.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il commissario è sicuro che il conte, rivelatosi un impostore, sia "il Tigre".	en	 "The commissioner is sure that the count, who has proved to be an impostor, is "the Tiger." 	true	true
common_voice_it_27809142	it/clips/common_voice_it_27809142.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La canzone contiene un sample di "Always Be My Baby" di Mariah Carey.	en	 "The song contains a sample of Mariah Carey's "Always Be My Baby." 	true	true
common_voice_it_24939736	it/clips/common_voice_it_24939736.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Lo scrittore Ippolito Nievo visse e scrisse le sue opere nel castello di Colloredo.	en	 The writer Ippolito Nievo lived and wrote his works in the castle of Colloredo. 	true	true
common_voice_it_36538662	it/clips/common_voice_it_36538662.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si trova nella parte superiore del "vallone dell'Ischiator", arroccato su uno sperone roccioso.	en	 "It is located at the top of the "Ischiator valley", perched on a rocky spur." 	true	true
common_voice_it_33324131	it/clips/common_voice_it_33324131.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Considerato uomo ricchissimo, fu signore di Marmirolo.	en	 "Considered a very rich man, he was lord of Marmirolo." 	true	true
common_voice_it_38895519	it/clips/common_voice_it_38895519.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La modifica più evidente stava nei fari anteriori, leggermente rivisti.	en	 "The most noticeable change was in the front lights, slightly revised." 	true	true
common_voice_it_25565164	it/clips/common_voice_it_25565164.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Santuario di Santa Maria del Monte	en	 Sanctuary of Santa Maria del Monte 	true	true
common_voice_it_25684703	it/clips/common_voice_it_25684703.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Quando Kalas tenta di assassinare una giovane cantante protetta da MacLeod, loro combattono.	en	 "When Kalas tries to murder a young singer protected by MacLeod, they fight." 	true	true
common_voice_it_27498423	it/clips/common_voice_it_27498423.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È compito del personale interno procurare l'opera richiesta.	en	 It is the responsibility of the internal staff to procure the required work. 	true	true
common_voice_it_25518391	it/clips/common_voice_it_25518391.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si presenta come un disturbo emorragico simile all'emofilia.	en	 It is a bleeding disorder similar to hemophilia. 	true	true
common_voice_it_25803767	it/clips/common_voice_it_25803767.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Finalmente Vaughn riesce a riabbracciare la sua Sydney.	en	 Finally Vaughn manages to embrace his Sydney again. 	true	true
common_voice_it_38068089	it/clips/common_voice_it_38068089.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Non esiste una scala riconosciuta internazionalmente, ed ogni paese ha le sue convenzioni.	en	 "There is no internationally recognized scale, and each country has its own conventions." 	true	true
common_voice_it_20088935	it/clips/common_voice_it_20088935.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il breve piedicroce è dotato di una serie di cappelle laterali per lato.	en	 The short cross-beam is equipped with a series of side chapels per side. 	true	true
common_voice_it_26322341	it/clips/common_voice_it_26322341.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nel video si vedono delle foto scattate proprio dal cantante pavese.	en	 In the video you can see photos taken by the singer from Pavese. 	true	true
common_voice_it_25898756	it/clips/common_voice_it_25898756.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Pro Bowler	en	 Pro Bowler 	true	true
common_voice_it_30199392	it/clips/common_voice_it_30199392.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questo fatto portò alla fine del regno di Ternate.	en	 This led to the end of the Ternate reign. 	true	true
common_voice_it_35208410	it/clips/common_voice_it_35208410.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La chiesa è ricca di opere d'arte.	en	 The church is rich in works of art. 	true	true
common_voice_it_19977173	it/clips/common_voice_it_19977173.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Sempre a Birmingham lavorò al progetto atomico britannico.	en	 He worked on the British atomic project in Birmingham. 	true	true
common_voice_it_18778915	it/clips/common_voice_it_18778915.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Non sposarlo.	en	 Don't marry him. 	true	false
common_voice_it_26039424	it/clips/common_voice_it_26039424.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Rapid Fire	en	 Rapid Fire 	true	true
common_voice_it_25797505	it/clips/common_voice_it_25797505.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Durante la I Guerra Mondiale è in Francia e combatte nella Legione Garibaldina.	en	 During the First World War he was in France and fought in the Garibaldi Legion. 	true	true
common_voice_it_34677542	it/clips/common_voice_it_34677542.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La data di fondazione della città è sconosciuta.	en	 The date of the founding of the city is unknown. 	true	true
common_voice_it_25013257	it/clips/common_voice_it_25013257.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La storia è ambientata negli Stati Uniti durante la guerra di secessione.	en	 The story is set in the United States during the Civil War. 	true	true
common_voice_it_23744909	it/clips/common_voice_it_23744909.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Fu un pittore storico, paesaggista e di genere.	en	 "He was a historical, landscape and genre painter." 	true	true
common_voice_it_22062406	it/clips/common_voice_it_22062406.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Non disdegna il colpo di testa, seppure non rientri nelle sue principali caratteristiche.	en	 "He does not disdain headshots, even if it is not his main characteristic." 	true	true
common_voice_it_36983044	it/clips/common_voice_it_36983044.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ashton Carter	en	 Ashton Carter 	true	true
common_voice_it_32171192	it/clips/common_voice_it_32171192.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Sulla costa occidentale del lago si trova l'insediamento di Essej.	en	 On the western shore of the lake is the settlement of Essej. 	true	true
common_voice_it_26425950	it/clips/common_voice_it_26425950.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Inizia a cacciare molto tardi e vola molto in alto e velocemente.	en	 It starts hunting very late and flies very high and fast. 	true	true
common_voice_it_21904561	it/clips/common_voice_it_21904561.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Regno Unito	en	 United Kingdom 	true	false
common_voice_it_25054448	it/clips/common_voice_it_25054448.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Do Children Count?	en	 Do Children Count? 	true	true
common_voice_it_17820979	it/clips/common_voice_it_17820979.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Di quanti nonnini veri	en	 Of how many real grandparents 	true	false
common_voice_it_17855621	it/clips/common_voice_it_17855621.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Specialmente dopo i sinodi dell'epoca carolingia	en	 Especially after the synods of the Carolingian era 	true	true
common_voice_it_19571849	it/clips/common_voice_it_19571849.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Era un'area molto ampia e cinta da mura.	en	 It was a very large area and walled. 	true	true
common_voice_it_19988673	it/clips/common_voice_it_19988673.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Longone Sabino è collegata a Rieti tramite il servizio di Autobus Cotral.	en	 Longone Sabino is connected to Rieti by the Cotral Bus service. 	true	true
common_voice_it_35289875	it/clips/common_voice_it_35289875.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 La Bielorussia tuttavia non ha partecipato a nessun torneo continentale o mondiale.	en	 Belarus has not participated in any continental or world tournaments. 	true	true
common_voice_it_26160647	it/clips/common_voice_it_26160647.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Con la conclusione della Campagna di Grecia la legione fece ritorno in Italia.	en	 With the conclusion of the Greek Campaign the legion returned to Italy. 	true	true
common_voice_it_23987492	it/clips/common_voice_it_23987492.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Si trattava di organizzazioni adibite al finanziamento e alla gestione di mense e ospedali.	en	 These were organizations that financed and managed canteens and hospitals. 	true	true
common_voice_it_27232526	it/clips/common_voice_it_27232526.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questo "jinja" esiste tutt'oggi.	en	 "This "jinja" still exists today." 	true	true
common_voice_it_27006773	it/clips/common_voice_it_27006773.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il padre era andato a Udine per aprire un suo studio di fotografia.	en	 His father had gone to Udine to open his own photography studio. 	true	true
common_voice_it_20119480	it/clips/common_voice_it_20119480.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Un altro fattore nuovo di Genova è la ricerca tecnologica.	en	 Another new factor of Genoa is the technological research. 	true	true
common_voice_it_26957696	it/clips/common_voice_it_26957696.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dodici tavole formano uno staro.	en	 Twelve boards form a star. 	true	true
common_voice_it_19797614	it/clips/common_voice_it_19797614.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Un fossato di difesa, ricorda l'antica funzione militare del castello.	en	 "A defence moat, reminiscent of the ancient military function of the castle." 	true	true
common_voice_it_25907403	it/clips/common_voice_it_25907403.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La polizia accanto al corpo ha trovato alcool e flaconi di pillole.	en	 Police found alcohol and bottles of pills next to the body. 	true	true
common_voice_it_25588446	it/clips/common_voice_it_25588446.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La vicinanza del corpo elettricamente carico produce un fenomeno fisico detto induzione elettrostatica.	en	 The proximity of the electrically charged body produces a physical phenomenon called electrostatic induction. 	true	true
common_voice_it_21341409	it/clips/common_voice_it_21341409.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il colore è particolarmente variabile e può essere nero, marrone o grigio-giallastro.	en	 "The color is particularly variable and can be black, brown or yellowish gray." 	true	true
common_voice_it_27260631	it/clips/common_voice_it_27260631.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Studiò in quella che in seguito verrà chiamata Università di Princeton.	en	 He studied at what would later become Princeton University. 	true	true
common_voice_it_19977703	it/clips/common_voice_it_19977703.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Infine, un'altra dedica a Carlo, questa in distici elegiaci, la troviamo nel Vat.	en	 "Finally, another dedication to Charles, this one in elegiac distiches, we find it in the Vat." 	true	true
common_voice_it_25962756	it/clips/common_voice_it_25962756.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È uno sviluppo del Piranha con la struttura più pesante e potente disponibile.	en	 It is a development of the Piranha with the heaviest and most powerful structure available. 	true	true
common_voice_it_18337996	it/clips/common_voice_it_18337996.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Queste persone perseguono l'obbiettivo di lottare per mantenere il Web una risorsa libera e accessibile.	en	 These people pursue the goal of fighting to keep the Web a free and accessible resource. 	true	true
common_voice_it_26472199	it/clips/common_voice_it_26472199.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In questa occasione canta la canzone "Prego mi cambi questo assegno".	en	 "On this occasion he sings the song "Please change this check for me." 	true	true
common_voice_it_39914502	it/clips/common_voice_it_39914502.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Normalmente solo una piccola parte della composizione impiega la tecnica del falso bordone.	en	 Normally only a small part of the composition uses the technique of the false bordone. 	true	true
common_voice_it_25826307	it/clips/common_voice_it_25826307.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ogni gruppo può avere una o più mailing list.	en	 Each group can have one or more mailing lists. 	true	true
common_voice_it_35234450	it/clips/common_voice_it_35234450.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Pilota di Aeroplano Militare.	en	 Military Airplane Pilot. 	true	true
common_voice_it_24022177	it/clips/common_voice_it_24022177.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Countdown" della Mnet.	en	 "Countdown" of Mnet." 	true	true
common_voice_it_24772108	it/clips/common_voice_it_24772108.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Comprendeva inoltre sedici fortezze il cui nome non viene menzionato.	en	 It also included sixteen fortresses whose names are not mentioned. 	true	true
common_voice_it_25967674	it/clips/common_voice_it_25967674.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I corpi sono dunque delle realtà sostanziali indipendenti dal nostro pensiero.	en	 The bodies are therefore substantial realities independent of our thinking. 	true	true
common_voice_it_25351569	it/clips/common_voice_it_25351569.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche al-Qaddūmī parte per dimorare a Tunisi.	en	 Al-Qaddūmī also leaves to live in Tunis. 	true	true
common_voice_it_20041156	it/clips/common_voice_it_20041156.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Fu molto attivo, pubblicando molti lavori negli anni venti.	en	 "He was very active, publishing many works in the 1920s." 	true	true
common_voice_it_30504832	it/clips/common_voice_it_30504832.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Eva era incinta di Castana.	en	 Eva was pregnant with Castana. 	true	true
common_voice_it_26562652	it/clips/common_voice_it_26562652.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Infine offrono parti per la costruzione del nido.	en	 Finally they offer parts for the construction of the nest. 	true	true
common_voice_it_27436639	it/clips/common_voice_it_27436639.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È attiva nella stampa di francobolli, banconote, passaporti ed altro.	en	 "It is active in the printing of stamps, banknotes, passports and more." 	true	true
common_voice_it_35278454	it/clips/common_voice_it_35278454.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È preceduto dal Ladinico e seguito dal Norico.	en	 It is preceded by Ladin and followed by Noric. 	true	true
common_voice_it_19998840	it/clips/common_voice_it_19998840.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il giocatore della squadra di Hockey lo umilia e filma il tutto.	en	 The player of the Hockey team humiliates him and films the whole thing. 	true	true
common_voice_it_25976061	it/clips/common_voice_it_25976061.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Questa pratica non si è mai imposta.	en	 This practice has never been imposed. 	true	true
common_voice_it_36828065	it/clips/common_voice_it_36828065.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Come primo incontro del torneo alternativo, affrontò Anthony Ruiz dove vinse per decisione unanime.	en	 "As the first match of the alternative tournament, he faced Anthony Ruiz where he won by unanimous decision." 	true	true
common_voice_it_38044059	it/clips/common_voice_it_38044059.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ospita le partite casalinghe del Villarreal.	en	 It hosts the home games of Villarreal. 	true	true
common_voice_it_17435398	it/clips/common_voice_it_17435398.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Sei pronta?	en	 Are you ready? 	true	false
common_voice_it_17544531	it/clips/common_voice_it_17544531.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Lo liberò dai giornali.	en	 He freed him from the newspapers. 	true	false
common_voice_it_25863785	it/clips/common_voice_it_25863785.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I potenziali assassini vengono interrogati dal commissario e il cerchio si stringe.	en	 The potential murderers are interrogated by the commissioner and the circle closes. 	true	true
common_voice_it_36458046	it/clips/common_voice_it_36458046.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Altri uffici sono localizzati a Sydney, Hong Kong, Mosca e San Pietroburgo.	en	 "Other offices are located in Sydney, Hong Kong, Moscow and St. Petersburg." 	true	true
common_voice_it_25834765	it/clips/common_voice_it_25834765.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Hitler e Ludendorff cercarono il sostegno del "triumvirato".	en	 "Hitler and Ludendorff sought the support of the "triumvirate." 	true	true
common_voice_it_20272521	it/clips/common_voice_it_20272521.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nei primi anni dopo la marcia su Roma mantenne una posizione assai prudente.	en	 In the first years after the March on Rome he maintained a very cautious position. 	true	true
common_voice_it_25960233	it/clips/common_voice_it_25960233.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Viene ritrovano vuoto qualche ora dopo, in una via vicina.	en	 "It was found empty a few hours later, in a nearby street." 	true	true
common_voice_it_24981696	it/clips/common_voice_it_24981696.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Quando il figlio Sammy Davis Jr. aveva tre anni, la coppia si separò.	en	 "When his son Sammy Davis Jr. was three years old, the couple split up." 	true	true
common_voice_it_20022995	it/clips/common_voice_it_20022995.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Appaiono di tanto in tanto e sostituiscono un singolo membro del Team.	en	 They appear from time to time and replace a single Team member. 	true	true
common_voice_it_30129502	it/clips/common_voice_it_30129502.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Finì nel mercato di "Simbazikita street" di Kinshasa.	en	 "He ended up in the market of ""Simbazikita street"" of Kinshasa." 	true	true
common_voice_it_17445806	it/clips/common_voice_it_17445806.wav	0.000	9.960	spk_1	it	 Se si è ottenuto questo testo da un amico o da qualche altro sito, si vada alla pagina su Leanpub per scaricare e registrarsi in modo da ricevere le notifiche sugli aggiornamenti.	en	 "If you got this text from a friend or some other site, go to the Leanpub download page and register so you can receive notifications of updates." 	true	true
common_voice_it_27212518	it/clips/common_voice_it_27212518.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Intraprende gli studi presso il seminario di Poznań.	en	 He began his studies at the seminary in Poznań. 	true	true
common_voice_it_19332688	it/clips/common_voice_it_19332688.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Le donne piangevano, lo chiamavano "figlio mio", lo guardavano con occhi pietosi.	en	 "The women wept, called him "my son," looked at him with pitiful eyes." 	true	true
common_voice_it_20015041	it/clips/common_voice_it_20015041.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si imbatte allora nella sconosciuta mascherata e i due danzano insieme.	en	 He then encounters the unknown masked group and the two dance together. 	true	true
common_voice_it_25488833	it/clips/common_voice_it_25488833.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Intanto cresce in lui l'amore per la pallanuoto.	en	 Meanwhile, his love for water polo grew. 	true	true
common_voice_it_24292194	it/clips/common_voice_it_24292194.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tom Miller, talent scout in crisi, è sommerso dai debiti.	en	 "Tom Miller, a talent scout in crisis, is indebted." 	true	true
common_voice_it_23876376	it/clips/common_voice_it_23876376.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sulla copertura svettano due piccoli obelischi costruiti quasi interamente in cotto.	en	 On the roof rise two small obelisks built almost entirely in terracotta. 	true	true
common_voice_it_25653254	it/clips/common_voice_it_25653254.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le altre due sono l'islandese e il "norne".	en	 "The other two are Icelandic and the "norne." 	true	true
common_voice_it_38686911	it/clips/common_voice_it_38686911.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È un grande credente in Cristo.	en	 He is a great believer in Christ. 	true	true
common_voice_it_25992340	it/clips/common_voice_it_25992340.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Sotto l'esercito frequentò la scuola di ufficiali di riserva di Craiova.	en	 Under the army he attended the school of reserve officers of Craiova. 	true	true
common_voice_it_20063857	it/clips/common_voice_it_20063857.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fu ammesso a numerose accademie italiane e straniere, fra cui l'Accademia dei Lincei.	en	 "He was admitted to numerous Italian and foreign academies, including the Accademia dei Lincei." 	true	true
common_voice_it_21871241	it/clips/common_voice_it_21871241.wav	0.000	6.635	spk_1	it	 Tra le opere illustrate da Attanasio va ricordato il "Decameron" di Giovanni Boccaccio.	en	 "Among the works illustrated by Attanasio, we should mention the ""Decameron"" by Giovanni Boccaccio." 	true	true
common_voice_it_23838560	it/clips/common_voice_it_23838560.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In Italia il film è uscito direttamente in Home Video.	en	 In Italy the film was released directly in Home Video. 	true	true
common_voice_it_24211428	it/clips/common_voice_it_24211428.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Per essere ammessi alla scuola bisogna aver conseguito un ottimo voto di diploma.	en	 To be admitted to the school you must have achieved an excellent grade of diploma. 	true	true
common_voice_it_20021525	it/clips/common_voice_it_20021525.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Infine, un malfunzionamento della giostra li lascia sospesi in aria per ore.	en	 "Finally, a carousel malfunction leaves them suspended in the air for hours." 	true	true
common_voice_it_25014468	it/clips/common_voice_it_25014468.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Queste teorie sono a loro volta oggetto di discussione.	en	 These theories are in turn subject to discussion. 	true	true
common_voice_it_25575009	it/clips/common_voice_it_25575009.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ne fu realizzato un solo esemplare.	en	 Only one was made. 	true	false
common_voice_it_29976791	it/clips/common_voice_it_29976791.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le popolazioni hanno recentemente recuperato in Siberia a est di Lena.	en	 Populations have recently recovered in Siberia east of Lena. 	true	true
common_voice_it_25835967	it/clips/common_voice_it_25835967.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Kev è costretto a questo punto a confessare di essere già sposato.	en	 Kev is forced at this point to confess that he is already married. 	true	true
common_voice_it_26735064	it/clips/common_voice_it_26735064.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La produzione del modello avviene in India.	en	 The model is produced in India. 	true	true
common_voice_it_21420186	it/clips/common_voice_it_21420186.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quasi tutte le pagine, infatti, sono create meccanicamente dai bot.	en	 "Almost all pages are in fact mechanically created by bots." 	true	true
common_voice_it_25062608	it/clips/common_voice_it_25062608.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 È un western statunitense con Wayne Morris, Virginia Grey, George Tobias e Anthony Caruso.	en	 "It's an American western with Wayne Morris, Virginia Grey, George Tobias and Anthony Caruso." 	true	true
common_voice_it_38056649	it/clips/common_voice_it_38056649.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Acireale e Juventina Gela terminarono il campionato a pari punti.	en	 Acireale and Juventina Gela finished the championship with equal points. 	true	true
common_voice_it_34549040	it/clips/common_voice_it_34549040.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Società Artistico Letteraria.	en	 Society of Artistic Literature. 	true	true
common_voice_it_28589563	it/clips/common_voice_it_28589563.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le are scarlatte sono popolari, ma costosi, rumorosi e richiesti uccelli da gabbia.	en	 "The scarlet are popular, but expensive, noisy and sought after cage birds." 	true	true
common_voice_it_19483120	it/clips/common_voice_it_19483120.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Una ciliegia tira l'altra.	en	 One cherry pulls the other. 	true	true
common_voice_it_30687684	it/clips/common_voice_it_30687684.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I tipici ammassi globulari sono più vicini al nucleo rispetto agli ammassi stellari diffusi.	en	 Typical globular clusters are closer to the core than open star clusters. 	true	true
common_voice_it_26972959	it/clips/common_voice_it_26972959.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La squadra campione in carica era proprio il Bordeaux.	en	 The reigning champion was Bordeaux. 	true	true
common_voice_it_25589776	it/clips/common_voice_it_25589776.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Warren Hastings disse che azioni dirette contro Puna sarebbero state dannose per gli inglesi.	en	 Warren Hastings said that direct action against Puna would be detrimental to the British. 	true	true
common_voice_it_25562916	it/clips/common_voice_it_25562916.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Entrambe le versioni non seguono la linea temporale del concerto.	en	 Both versions do not follow the timeline of the concert. 	true	true
common_voice_it_23406536	it/clips/common_voice_it_23406536.wav	0.000	7.810	spk_1	it	 Registrazioni di Nick Cook, Philip Newell e Tom Newman.	en	 "Recordings by Nick Cook, Philip Newell and Tom Newman." 	true	true
common_voice_it_20045233	it/clips/common_voice_it_20045233.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Messo alle strette, deve alla fine cedere alle insistenze di Beatrice.	en	 "Pushed into the tight corner, he must finally yield to Beatrice's insistences." 	true	true
common_voice_it_17553402	it/clips/common_voice_it_17553402.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Ballarci dentro.	en	 Dance inside. 	true	true
common_voice_it_33520680	it/clips/common_voice_it_33520680.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nel corso del Pliocene le balene continuarono ad accrescere le loro specializzazioni.	en	 During the Pliocene, whales continued to increase their specializations. 	true	true
common_voice_it_26034326	it/clips/common_voice_it_26034326.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Negli ultimi anni ospita una struttura ricettiva.	en	 In recent years it has been home to a hotel. 	true	true
common_voice_it_25646453	it/clips/common_voice_it_25646453.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questa fu l'ultima stagione in cui i playoff si disputarono con questo formato.	en	 This was the last season that the playoffs were played in this format. 	true	true
common_voice_it_22379880	it/clips/common_voice_it_22379880.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Scrisse inoltre sermoni per istruire il clero.	en	 He also wrote sermons to instruct the clergy. 	true	true
common_voice_it_20724489	it/clips/common_voice_it_20724489.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La storia dovrebbe essere ambientata secoli dopo la serie originale "Star Wars".	en	 "The story should be set centuries after the original Star Wars series. 	true	true
common_voice_it_24939405	it/clips/common_voice_it_24939405.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La prima divisa era completamente blu, con inserti bianchi.	en	 "The first uniform was completely blue, with white inserts." 	true	true
common_voice_it_27964266	it/clips/common_voice_it_27964266.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La famiglia ha un'ampia distribuzione.	en	 The family has a wide distribution. 	true	true
common_voice_it_20011576	it/clips/common_voice_it_20011576.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 A Biltmore, George svolse una vita da gentiluomo di campagna.	en	 "At Biltmore, George lived a life of a country gentleman." 	true	true
common_voice_it_33384281	it/clips/common_voice_it_33384281.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questi incontri non raggiunsero un accordo sindacale.	en	 These meetings did not reach a union agreement. 	true	true
common_voice_it_18671681	it/clips/common_voice_it_18671681.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ecco, se non mi consentiva neppure di comperarmi un cagnolino.	en	 "Well, if he would not even allow me to buy a dog." 	true	true
common_voice_it_24097613	it/clips/common_voice_it_24097613.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le femmine hanno un paio di mammelle post-ascellari e due inguinali.	en	 Females have a pair of post-axillar and two inguinal nipples. 	true	true
common_voice_it_19814814	it/clips/common_voice_it_19814814.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Sotto l'altare vi è collocato il simulacro con i resti del pastorello San Procolo.	en	 Under the altar there is placed the simulacrum with the remains of the shepherd San Procolo. 	true	true
common_voice_it_30678137	it/clips/common_voice_it_30678137.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tag Team Tournament della Pro Wrestling Wave.	en	 Pro Wrestling Wave Tag Team Tournament. 	true	true
common_voice_it_37576476	it/clips/common_voice_it_37576476.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'altra sua passione era la crittografia.	en	 His other passion was cryptography. 	true	true
common_voice_it_25836142	it/clips/common_voice_it_25836142.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si ascolta anche nella scena iniziale del gioco.	en	 It is also heard in the opening scene of the game. 	true	true
common_voice_it_34562228	it/clips/common_voice_it_34562228.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Questa innovativa unità militare fu poi conosciuta come tercio.	en	 This innovative military unit was later known as the third. 	true	true
common_voice_it_23836740	it/clips/common_voice_it_23836740.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Nuovamente inseguito dall'Hanriot di Astolfi fu abbattuto nei pressi di Guia, frazione di Valdobbiadene.	en	 "Again pursued by the Hanniot of Astolfi was shot down near Guia, a hamlet of Valdobbiadene." 	true	true
common_voice_it_17639228	it/clips/common_voice_it_17639228.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Comunque divulgate	en	 However disclosed 	true	true
common_voice_it_20724647	it/clips/common_voice_it_20724647.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo scalo è dotato di gru, piazzale di carico pubblico e rampa.	en	 "The airport is equipped with cranes, public loading yard and ramp." 	true	true
common_voice_it_20323474	it/clips/common_voice_it_20323474.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 È conosciuto per i suoi colpi precisi e le rapide sottomissioni.	en	 He is known for his precise shots and quick submissions. 	true	true
common_voice_it_26567801	it/clips/common_voice_it_26567801.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le orecchie sono moderatamente lunghe e strette.	en	 The ears are moderately long and narrow. 	true	true
common_voice_it_20295011	it/clips/common_voice_it_20295011.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Lo stile originale del Bodoni è periodicamente ripreso da altre caratteri.	en	 The original style of Bodoni is periodically taken up by other characters. 	true	true
common_voice_it_21904210	it/clips/common_voice_it_21904210.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Ha una relazione con Nico Di Angelo.	en	 She is in a relationship with Nico Di Angelo. 	true	true
common_voice_it_23979873	it/clips/common_voice_it_23979873.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Anche in questo caso i velivoli vennero destinati a compiti di pattugliamento marittimo.	en	 Again, the aircraft were used for maritime patrol tasks. 	true	true
common_voice_it_25485524	it/clips/common_voice_it_25485524.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Bill Haydon nasce da un'importante famiglia aristocratica attiva in politica.	en	 Bill Haydon was born into an important aristocratic family active in politics. 	true	true
common_voice_it_38334344	it/clips/common_voice_it_38334344.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il marchio Volvo gode di una solida posizione in tutto il mondo.	en	 The Volvo brand has a strong position around the world. 	true	true
common_voice_it_25047449	it/clips/common_voice_it_25047449.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Microsoft rilasciò successivamente il pacchetto Internet Explorer High Encryption per rimuovere questa limitazione.	en	 Microsoft later released the Internet Explorer High Encryption package to remove this limitation. 	true	true
common_voice_it_30667510	it/clips/common_voice_it_30667510.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La componente ereditaria presuppone che le informazioni nel modello devono essere conservate o trasmesse.	en	 The inherited component assumes that the information in the model must be retained or transmitted. 	true	true
common_voice_it_30710100	it/clips/common_voice_it_30710100.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si tratta di una tecnica utilizzata da altri autori quali Alfieri e Manzoni.	en	 This is a technique used by other authors such as Alfieri and Manzoni. 	true	true
common_voice_it_20308132	it/clips/common_voice_it_20308132.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ivan Almeida	en	 Ivan Almeida 	true	true
common_voice_it_20665881	it/clips/common_voice_it_20665881.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Col tempo si diede vita anche ad una scuola elementare.	en	 In time, an elementary school was also built. 	true	true
common_voice_it_24461477	it/clips/common_voice_it_24461477.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Kira allora insultò pubblicamente Asano e quest'ultimo in risposta tentò di ucciderlo.	en	 Kira then publicly insulted Asano, and the latter in response attempted to kill him. 	true	true
common_voice_it_20746692	it/clips/common_voice_it_20746692.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sono stati ritrovati anche vari oggetti in ceramica, un forno, e un altare religioso.	en	 "Various ceramic objects, an oven, and a religious altar were also found." 	true	true
common_voice_it_21336816	it/clips/common_voice_it_21336816.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 A fine anno Scheckter vincerà il titolo e Villeneuve sarà secondo.	en	 At the end of the year Scheckter won the title and Villeneuve was second. 	true	true
common_voice_it_21549848	it/clips/common_voice_it_21549848.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Questa variante del bugle cadde in disuso con l'avvento della cornetta.	en	 This variant of the bugle fell into disuse with the advent of the cornet. 	true	true
common_voice_it_25039103	it/clips/common_voice_it_25039103.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Aveva otto fratelli: Angelina, William, Richard, Juliette, Frederick, Sidney, James e Elizabeth.	en	 "He had eight siblings: Angelina, William, Richard, Juliette, Frederick, Sidney, James and Elizabeth." 	true	true
common_voice_it_30619299	it/clips/common_voice_it_30619299.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I maschi spesso proteggono le femmine per allontanare gli altri maschi.	en	 Males often protect females to keep other males away. 	true	true
common_voice_it_39928726	it/clips/common_voice_it_39928726.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Rhys Carter	en	 Rhys Carter 	true	true
common_voice_it_26585216	it/clips/common_voice_it_26585216.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Era lei che lo voleva!	en	 She wanted it! 	true	true
common_voice_it_25951097	it/clips/common_voice_it_25951097.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La direzione è affidata al maestro Renato Serio, come nel precedente disco.	en	 "The direction is entrusted to the master Renato Serio, as in the previous album." 	true	true
common_voice_it_25619163	it/clips/common_voice_it_25619163.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Durante il servizio iniziò a scrivere come passatempo.	en	 During service he began writing as a hobby. 	true	true
common_voice_it_36953914	it/clips/common_voice_it_36953914.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Pubblicava letteratura gialla e fantascienza.	en	 He published crime fiction and science fiction. 	true	true
common_voice_it_24544203	it/clips/common_voice_it_24544203.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Sito con ritratto	en	 Website with portrait 	true	false
common_voice_it_25627162	it/clips/common_voice_it_25627162.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Michele e Rafael si accusano a vicenda di essere il vero traditore.	en	 Michele and Rafael accuse each other of being the real traitor. 	true	true
common_voice_it_38067824	it/clips/common_voice_it_38067824.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Successivamente divenne dirigente a livello regionale della Burger King, ai tempi consociata della Pillsbury.	en	 "He later became a regional executive at Burger King, then a subsidiary of Pillsbury." 	true	true
common_voice_it_20068905	it/clips/common_voice_it_20068905.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La dieta consiste di frutta, foglie, semi, insetti e piccoli vertebrati.	en	 "The diet consists of fruit, leaves, seeds, insects and small vertebrates." 	true	true
common_voice_it_25324392	it/clips/common_voice_it_25324392.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Angelo Costanzo	en	 Angelo Costanzo 	true	true
common_voice_it_25501649	it/clips/common_voice_it_25501649.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il nome della municipalità significa "Luogo dei dirupi" in lingua nahuatl.	en	 "The name of the municipality means "Place of the cliffs" in Nahuatl." 	true	true
common_voice_it_17857763	it/clips/common_voice_it_17857763.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Colpiamo i poliziotti che in realtà sono venuti per evitare che facciamo danni	en	 We hit the cops who actually came to prevent us from doing harm 	true	true
common_voice_it_20002517	it/clips/common_voice_it_20002517.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il complesso inoltre comprende una club house, un ristorante-bar e un locale spogliatoi.	en	 "The complex also includes a club house, a restaurant-bar and a locker room." 	true	true
common_voice_it_28049969	it/clips/common_voice_it_28049969.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Vengono accidentalmente catturate dalle reti da traino e altri metodi di pesca artigianale.	en	 They are accidentally caught by trawl nets and other small-scale fishing methods. 	true	true
common_voice_it_25844455	it/clips/common_voice_it_25844455.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha inoltre affermato che per lei risultava facile cantare qualunque canzone le piacesse.	en	 She also said that it was easy for her to sing any song she liked. 	true	true
common_voice_it_25501434	it/clips/common_voice_it_25501434.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per questa caratteristica, queste specie sono definite "specie pioniere".	en	 "For this characteristic, these species are called ""pioneer species""." 	true	true
common_voice_it_26166735	it/clips/common_voice_it_26166735.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Di solito questo formaggio non è salato.	en	 Usually this cheese is not salted. 	true	true
common_voice_it_25886612	it/clips/common_voice_it_25886612.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il cruscotto veniva inoltre fornito anche in legno con strumenti con cornici cromate.	en	 The dashboard was also supplied in wood with instruments with chrome frames. 	true	true
common_voice_it_25470721	it/clips/common_voice_it_25470721.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si chiama "broadcasting" l'utilizzo di questo metodo di comunicazione.	en	 "The use of this method of communication is called "broadcasting." 	true	true
common_voice_it_25498252	it/clips/common_voice_it_25498252.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Inversamente, se la prima diverge così farà la seconda.	en	 "Conversely, if the first diverges, so will the second." 	true	true
common_voice_it_27808815	it/clips/common_voice_it_27808815.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Essendo questo l'ultimo livello del campionato, non erano previste retrocessioni.	en	 "Being the last level of the league, there was no relegation." 	true	true
common_voice_it_17854803	it/clips/common_voice_it_17854803.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Descrizioni dei dati anche a livello nazionale	en	 Data descriptions also at national level 	true	true
common_voice_it_35052464	it/clips/common_voice_it_35052464.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'economia dell'isola è basata sulla pesca e sul turismo.	en	 The economy of the island is based on fishing and tourism. 	true	true
common_voice_it_18179586	it/clips/common_voice_it_18179586.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Non ci pensi due volte e ti colleghi per poter scrivere su FaceBook che stai per partire per un colloquio!	en	 Don’t think twice and connect to be able to write on FaceBook that you are about to go for an interview! 	true	true
common_voice_it_17553657	it/clips/common_voice_it_17553657.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Samuele taceva e guardava il giovane.	en	 Samuel was silent and looked at the young man. 	true	true
common_voice_it_21311648	it/clips/common_voice_it_21311648.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Si tratta di un monumento storico e culturale della Repubblica Ceca.	en	 It is a historical and cultural monument of the Czech Republic. 	true	true
common_voice_it_21543878	it/clips/common_voice_it_21543878.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non si conosce l'origine di questa forma di spettacolo.	en	 The origin of this form of show is unknown. 	true	true
common_voice_it_19370991	it/clips/common_voice_it_19370991.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ma non si mosse.	en	 But he did not move. 	true	false
common_voice_it_36645138	it/clips/common_voice_it_36645138.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Scrisse anche racconti, novelle, biografie e saggi di critica e di storia.	en	 "He also wrote short stories, novels, biographies and essays of criticism and history." 	true	true
common_voice_it_25028605	it/clips/common_voice_it_25028605.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Infine, il lamento della melodia iniziale diviene una vera e propria marcia funebre.	en	 "Finally, the lamentation of the opening melody becomes a real funeral march." 	true	true
common_voice_it_31363610	it/clips/common_voice_it_31363610.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È come se avesse davanti a sé un fantasma che cerca continuamente di raggiungere.	en	 It is as if he had a ghost in front of him that he constantly tries to reach. 	true	true
common_voice_it_26059174	it/clips/common_voice_it_26059174.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I sostantivi terminano in "-o".	en	 "Nouns end in ""-o""." 	true	true
common_voice_it_25070031	it/clips/common_voice_it_25070031.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Va dalla vita alla morte.	en	 It goes from life to death. 	true	true
common_voice_it_25874057	it/clips/common_voice_it_25874057.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Così scopre che la vedova gli aveva mentito nella speranza di sposarlo.	en	 He discovers that the widow had lied to him in the hope of marrying him. 	true	true
common_voice_it_20343548	it/clips/common_voice_it_20343548.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La chiralità è un concetto molto importante anche in teoria dei nodi.	en	 Chirality is a very important concept also in node theory. 	true	true
common_voice_it_20119697	it/clips/common_voice_it_20119697.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il frutto è una capsula da ovoidale a globosa.	en	 The fruit is a capsule from ovoid to globose. 	true	true
common_voice_it_19798294	it/clips/common_voice_it_19798294.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 A Benevento, sua città natale, gli è stata dedicata una strada del centro cittadino.	en	 "In Benevento, his hometown, a street in the city center has been dedicated to him." 	true	true
common_voice_it_19318178	it/clips/common_voice_it_19318178.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Abbi pazienza.	en	 Have patience. 	true	true
common_voice_it_23805332	it/clips/common_voice_it_23805332.wav	0.000	7.183	spk_1	it	 Questa tecnica permette la misurazione della distanza di diffusione delle molecole d'acqua.	en	 This technique allows the measurement of the diffusion distance of water molecules. 	true	true
common_voice_it_18963403	it/clips/common_voice_it_18963403.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La ragazza parlava con molta fermezza, senza alcuna commozione.	en	 "The girl spoke very firmly, without any emotions." 	true	true
common_voice_it_24094132	it/clips/common_voice_it_24094132.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 John Drew	en	 John Drew 	true	true
common_voice_it_24751838	it/clips/common_voice_it_24751838.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Dà il nome alla "Valle dell'Impero".	en	 "It gives its name to the "Valley of the Empire." 	true	true
common_voice_it_25851102	it/clips/common_voice_it_25851102.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Dopo poco tempo lascia il posto a Diego Cocca.	en	 After a short time he left the place to Diego Cocca. 	true	true
common_voice_it_23987143	it/clips/common_voice_it_23987143.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Nei mammiferi placentati l'allantoide è il precursore del cordone ombelicale.	en	 In placental mammals the allantoid is the precursor of the umbilical cord. 	true	true
common_voice_it_23630922	it/clips/common_voice_it_23630922.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Si tratta di un caso di ottimizzazione per riduzione di forza.	en	 This is a case of optimization by force reduction. 	true	true
common_voice_it_25448070	it/clips/common_voice_it_25448070.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Forti venti da nordest soffiano da ottobre ad aprile.	en	 Strong winds from the northeast blow from October to April. 	true	true
common_voice_it_35955260	it/clips/common_voice_it_35955260.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si era proposta questione d'illegittimità costituzionale dell'art.	en	 It was proposed question of constitutional illegitimacy of art. 	true	true
common_voice_it_19170359	it/clips/common_voice_it_19170359.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In un piccolo villaggio circondato da campi di cereali.	en	 In a small village surrounded by cereal fields. 	true	true
common_voice_it_26615725	it/clips/common_voice_it_26615725.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.	en	 "Together with television, radio and the internet, it is one of the major information tools." 	true	true
common_voice_it_25690123	it/clips/common_voice_it_25690123.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le camicie rosse divennero tra i protagonisti della nascita del Regno d'Italia.	en	 The Red Shirts became among the protagonists of the birth of the Kingdom of Italy. 	true	true
common_voice_it_34025834	it/clips/common_voice_it_34025834.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Adesso, molti anni dopo, i loro contributi hanno cominciato ad essere giustamente riconosciuti.	en	 "Now, many years later, their contributions have begun to be rightly recognized." 	true	true
common_voice_it_35104794	it/clips/common_voice_it_35104794.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ciò gli provocò non lievi screzi con le autorità almoravidi.	en	 This caused him not slight clashes with the Almoravid authorities. 	true	true
common_voice_it_21699893	it/clips/common_voice_it_21699893.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Dopo il processo di Galilei tutti gli intransigenti vengono allontanati da Roma.	en	 After the trial of Galileo all the intransigent are removed from Rome. 	true	true
common_voice_it_22769814	it/clips/common_voice_it_22769814.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Chiude il capitolo una descrizione della formazione di un pianeta come la terra.	en	 The chapter ends with a description of the formation of a planet like Earth. 	true	true
common_voice_it_25002460	it/clips/common_voice_it_25002460.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La basilica possiede un consistente numero di monumentali sepolcri.	en	 The basilica has a large number of monumental tombs. 	true	true
common_voice_it_20224487	it/clips/common_voice_it_20224487.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il pilota chiese il permesso di abbatterlo, ma gli venne negato.	en	 "The pilot asked for permission to shoot it down, but was denied." 	true	true
common_voice_it_24319675	it/clips/common_voice_it_24319675.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Non ci è dato sapere come fosse la struttura all'epoca.	en	 We do not know how the structure was at the time. 	true	true
common_voice_it_26472140	it/clips/common_voice_it_26472140.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La settimana successiva, Thomas partecipa al Sony Open alle Hawaii.	en	 "The following week, Thomas plays the Sony Open in Hawaii." 	true	true
common_voice_it_25594271	it/clips/common_voice_it_25594271.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Luis Valdez	en	 Luis Valdez 	true	true
common_voice_it_21355841	it/clips/common_voice_it_21355841.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Viaggiò e fece lunghe permanenze negli Stati Uniti e Gran Bretagna.	en	 He traveled and made long stays in the United States and Great Britain. 	true	true
common_voice_it_30125720	it/clips/common_voice_it_30125720.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Intanto proseguì a comporre musica sacra e madrigali e a pubblicarle a Venezia.	en	 Meanwhile he continued to compose sacred music and madrigals and to publish them in Venice. 	true	true
common_voice_it_27816164	it/clips/common_voice_it_27816164.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È definita anche "bandiera di combattimento".	en	 "It is also called ""combat flag""." 	true	true
common_voice_it_19971364	it/clips/common_voice_it_19971364.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La recitazione constava di metodo, applicazione ed allenamento, secondo precise regole.	en	 "The acting consisted of method, application and training, according to precise rules." 	true	true
common_voice_it_22792663	it/clips/common_voice_it_22792663.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Debutta diciannovenne al Teatro Massimo Vittorio Emanuele di Palermo in "Alice" di Giampaolo Testoni.	en	 "Debut at nineteen at the Teatro Massimo Vittorio Emanuele in Palermo in ""Alice"" by Giampaolo Testoni." 	true	true
common_voice_it_26580785	it/clips/common_voice_it_26580785.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Zoe Perry	en	 Zoe Perry 	true	true
common_voice_it_23790324	it/clips/common_voice_it_23790324.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Brandon Tyler	en	 Brandon Tyler 	true	true
common_voice_it_20599199	it/clips/common_voice_it_20599199.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il Giappone ha un certo numero di treni con vagoni letto.	en	 Japan has a number of trains with sleeping cars. 	true	true
common_voice_it_23747730	it/clips/common_voice_it_23747730.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Dal disco furono estratti quattro singoli.	en	 Four singles were released from the album. 	true	true
common_voice_it_20032875	it/clips/common_voice_it_20032875.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Nello stesso anno inizia a lavorare all'interno di "Scorie", varietà condotto da Nicola Savino.	en	 "In the same year he began working in ""Scorie"", a variety show conducted by Nicola Savino." 	true	true
common_voice_it_24090201	it/clips/common_voice_it_24090201.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È cognato del romanziere e saggista Nick Hornby.	en	 He is the brother-in-law of novelist and essayist Nick Hornby. 	true	true
common_voice_it_31479533	it/clips/common_voice_it_31479533.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dal presbiterio si accede alla chiesa rupestre interamente scavata nel tufo.	en	 From the presbytery you can access the rock church entirely excavated in the tuff. 	true	true
common_voice_it_20349923	it/clips/common_voice_it_20349923.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Il giorno in più	en	 The extra day 	true	true
common_voice_it_25979097	it/clips/common_voice_it_25979097.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Indagando, Dylan scoprirà una verità ben più agghiacciante.	en	 "As Dylan investigates, he will discover a much more chilling truth." 	true	true
common_voice_it_27267399	it/clips/common_voice_it_27267399.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È presente anche in stagni e paludi.	en	 It is also present in ponds and marshes. 	true	true
common_voice_it_25771227	it/clips/common_voice_it_25771227.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La maggioranza dei fedeli appartiene alla Chiesa armeno-cattolica.	en	 The majority of the faithful belong to the Armenian Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_17552768	it/clips/common_voice_it_17552768.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Aver perso i muli e cercare i capestri.	en	 Having lost the mules and looking for the crabs. 	true	true
common_voice_it_17856668	it/clips/common_voice_it_17856668.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sei allergico al glutine? Non c'è problema, abbiamo l'alternativa anche per te!	en	 "Are you allergic to gluten? No problem, we have the alternative for you too!" 	true	true
common_voice_it_17875856	it/clips/common_voice_it_17875856.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 I più non erano capaci di reggersi in piedi	en	 Most were not able to stand on their feet 	true	true
common_voice_it_18078974	it/clips/common_voice_it_18078974.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Bene!	en	 - Good! 	true	false
common_voice_it_26448526	it/clips/common_voice_it_26448526.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fa parte dell'area denominata Grande Buenos Aires.	en	 It is part of the area called Greater Buenos Aires. 	true	true
common_voice_it_25614568	it/clips/common_voice_it_25614568.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I temi principali tuttavia sono rimasti inalterati.	en	 The main themes, however, remained unchanged. 	true	true
common_voice_it_23860216	it/clips/common_voice_it_23860216.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È un composto estremamente reattivo e reagisce violentemente in presenza di acqua.	en	 It is an extremely reactive compound and reacts violently in the presence of water. 	true	true
common_voice_it_18011385	it/clips/common_voice_it_18011385.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dietro di lui, con l'armatura militare e l'elmo sottobraccio, c'era un giovane dai capelli identici al padre.	en	 "Behind him, in military armor and with a helmet under his arm, was a young man with the same hair as his father." 	true	true
common_voice_it_23744141	it/clips/common_voice_it_23744141.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 L'edificio è della seconda metà dell'Ottocento.	en	 The building is from the second half of the nineteenth century. 	true	false
common_voice_it_36953804	it/clips/common_voice_it_36953804.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Bo Derek, David Carradine, Sung Hi Lee, Gael García Bernal.	en	 "Bo Derek, David Carradine, Sung Hi Lee, Gael García Bernal." 	true	true
common_voice_it_17854724	it/clips/common_voice_it_17854724.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 E qui appunto doveva essere il dramma intimo	en	 And here was supposed to be the intimate drama 	true	true
common_voice_it_20097868	it/clips/common_voice_it_20097868.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Con la sua voce contribuì anche a molte colonne sonore.	en	 With his voice he also contributed to many soundtracks. 	true	true
common_voice_it_20244141	it/clips/common_voice_it_20244141.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Anche il mondo del non profit ha fatto uso della guerriglia mediatica.	en	 The non-profit world has also made use of media guerrilla. 	true	true
common_voice_it_30687875	it/clips/common_voice_it_30687875.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il suo terrore aumenta ancora quando arriva Bill.	en	 His terror increases even more when Bill arrives. 	true	true
common_voice_it_38075280	it/clips/common_voice_it_38075280.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Suonò in radio, in vari club e cabaret.	en	 "He played on the radio, in various clubs and cabaret." 	true	false
common_voice_it_25800020	it/clips/common_voice_it_25800020.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In entrambe le trasmissioni ha fatto uso della candid camera per scopi giornalistici.	en	 In both broadcasts he made use of the candid camera for journalistic purposes. 	true	true
common_voice_it_25584440	it/clips/common_voice_it_25584440.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ogni ospite del programma porta al palaghiaccio un regalo misterioso.	en	 Each guest of the show brings the ice skater a mysterious gift. 	true	true
common_voice_it_20282915	it/clips/common_voice_it_20282915.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La città è sede della Universidad Nacional de La Matanza.	en	 The city is home to the Universidad Nacional de La Matanza. 	true	true
common_voice_it_25924003	it/clips/common_voice_it_25924003.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Proprio in quel periodo Jones viene licenziato dalla Warner Bros.	en	 At the same time, Jones was fired from Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_29973585	it/clips/common_voice_it_29973585.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La vecchia chiesetta venne quindi sconsacrata ed adibita ad abitazione privata.	en	 The old church was then deconsecrated and used as a private home. 	true	true
common_voice_it_30151570	it/clips/common_voice_it_30151570.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ha cantato in un coro durante la sua giovinezza.	en	 She sang in a choir during her youth. 	true	true
common_voice_it_31478611	it/clips/common_voice_it_31478611.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Iscrittosi al Partito d'Azione partecipa alla lotta partigiana nella zona della provincia di Pisa.	en	 He joined the Partito d'Azione and took part in the partisan struggle in the province of Pisa. 	true	true
common_voice_it_30488254	it/clips/common_voice_it_30488254.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Successivamente ha conseguito una laurea in religione e filosofia presso l'università californiana.	en	 He later earned a degree in religion and philosophy at the University of California. 	true	true
common_voice_it_20330579	it/clips/common_voice_it_20330579.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Innalzato nel Cinquecento, è un massiccio edificio con porticato sulla facciata principale.	en	 "Built in the 16th century, it is a massive building with a portico on the main facade." 	true	true
common_voice_it_20039477	it/clips/common_voice_it_20039477.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il campionato terminò con la vittoria di Minnesota.	en	 The championship ended with Minnesota's victory. 	true	true
common_voice_it_23846611	it/clips/common_voice_it_23846611.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Fu tuttavia liberato alla fine di maggio e in settembre si sposò.	en	 He was released at the end of May, however, and married in September. 	true	true
common_voice_it_25780549	it/clips/common_voice_it_25780549.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha collezionato presenze in tutte le nazionali giovanili francesi.	en	 He has played in all the French youth national teams. 	true	true
common_voice_it_35162810	it/clips/common_voice_it_35162810.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Martin, però, la getta in acqua ponendo fine al suo piano diabolico.	en	 "Martin, however, throws her into the water, putting an end to his evil plan." 	true	true
common_voice_it_23989100	it/clips/common_voice_it_23989100.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Nella stagione successiva passa al Limoges Cercle Saint-Pierre.	en	 The following season he moved to Limoges Cercle Saint-Pierre. 	true	true
common_voice_it_25078110	it/clips/common_voice_it_25078110.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La catena dei Martani è circondata da città e da centri storici importanti.	en	 The chain of Martani is surrounded by cities and important historical centers. 	true	true
common_voice_it_25470662	it/clips/common_voice_it_25470662.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Teoricamente il metanolo si potrebbe quindi utilizzare puro come combustibile per gli autoveicoli.	en	 Theoretically, methanol could therefore be used pure as a fuel for motor vehicles. 	true	true
common_voice_it_24940927	it/clips/common_voice_it_24940927.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A fine stagione passa a Chalon, sempre nella massima serie francese.	en	 "At the end of the season he went to Chalon, always in the top French league." 	true	true
common_voice_it_19870691	it/clips/common_voice_it_19870691.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Feather Your Nest	en	 Feather Your Nest 	true	true
common_voice_it_25006672	it/clips/common_voice_it_25006672.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Non piacque l'idea: le spalliere erano già tanto internate!	en	 I didn't like the idea: the backrests were already so much in the hospital! 	true	true
common_voice_it_36535728	it/clips/common_voice_it_36535728.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il giornalista cerca di aiutare Maria a cambiar vita, ma senza alcun successo.	en	 "The journalist tries to help Maria change her life, but without any success." 	true	true
common_voice_it_27519883	it/clips/common_voice_it_27519883.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Non essendo stati presentati ricorsi in appello, la sentenza passa in giudicato.	en	 "No appeals have been filed, the judgment is final." 	true	true
common_voice_it_27251109	it/clips/common_voice_it_27251109.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il fusto non è ingrossato ai nodi.	en	 The stem is not enlarged at the nodes. 	true	true
common_voice_it_24870441	it/clips/common_voice_it_24870441.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Le fasce laterali sono state ricomposte con formelle di colore rossastro.	en	 The side bands have been recomposed with reddish formelles. 	true	true
common_voice_it_20035883	it/clips/common_voice_it_20035883.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Un'antica tradizione li ritiene provenienti dalla città di Fermo, nelle Marche.	en	 "An ancient tradition believes that they originated from the city of Fermo, in the Marche." 	true	true
common_voice_it_25233613	it/clips/common_voice_it_25233613.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In ognuno di questi territori si parlava un dialetto Ainu diverso.	en	 In each of these territories a different Ainu dialect was spoken. 	true	true
common_voice_it_19878166	it/clips/common_voice_it_19878166.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Successivamente è stata riproposta in replica su Mediaset Extra.	en	 It was later re-released on Mediaset Extra. 	true	true
common_voice_it_37309241	it/clips/common_voice_it_37309241.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le musiche furono composte da David McHugh.	en	 The music was composed by David McHugh. 	true	true
common_voice_it_25607545	it/clips/common_voice_it_25607545.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Festa della mimosa	en	 Festival of the mimosa 	true	true
common_voice_it_26296495	it/clips/common_voice_it_26296495.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Così, Elena si traveste e lo segue a Firenze.	en	 "So Elena disguises herself and follows him to Florence." 	true	true
common_voice_it_25339686	it/clips/common_voice_it_25339686.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questo gli permette di mettere a referto molto spesso doppie doppie.	en	 This allows him to report very often double doubles. 	true	true
common_voice_it_38069205	it/clips/common_voice_it_38069205.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Andrés San Martín	en	 Andrés San Martín 	true	true
common_voice_it_25068034	it/clips/common_voice_it_25068034.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Rinofori neri.	en	 Black nose. 	true	true
common_voice_it_20956898	it/clips/common_voice_it_20956898.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Sulle stesse distanza, l'anno precedente aveva vinto tre ori ai campionati europei di Montecarlo.	en	 "On the same distance, the previous year he won three golds at the European Championships in Monte Carlo." 	true	true
common_voice_it_36954708	it/clips/common_voice_it_36954708.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I tulipani erano scambiati anche con terreni, bestiame, e case.	en	 "Tulips were also traded for land, livestock, and houses." 	true	true
common_voice_it_23929679	it/clips/common_voice_it_23929679.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si nutre principalmente di roditori, uccelli e piccoli rettili.	en	 "It mainly feeds on rodents, birds and small reptiles." 	true	true
common_voice_it_34675851	it/clips/common_voice_it_34675851.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Sito ufficiale dell'album	en	 Official website of the album 	true	true
common_voice_it_28979865	it/clips/common_voice_it_28979865.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Lì è stata scoperta dal produttore Hiroshi Fujiwara.	en	 There she was discovered by producer Hiroshi Fujiwara. 	true	true
common_voice_it_20312059	it/clips/common_voice_it_20312059.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il corso inizia presso Battaglia Terme.	en	 The course starts at Battaglia Terme. 	true	true
common_voice_it_26502055	it/clips/common_voice_it_26502055.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La legge penale francese non ha una disposizione specifica.	en	 The French criminal law does not have a specific provision. 	true	true
common_voice_it_36982965	it/clips/common_voice_it_36982965.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Marina parte assieme a lui.	en	 Marina goes with him. 	true	true
common_voice_it_17416614	it/clips/common_voice_it_17416614.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 La politica delle spedizioni non era incentrata solo verso il continente interno: numerose spedizioni, infatti, vennero inviate alla cieca, nella speranza di trovare nuove terre.	en	 "The policy of expeditions was not only focused on the inland continent: many expeditions were sent out blindly, in the hope of finding new lands." 	true	true
common_voice_it_23838713	it/clips/common_voice_it_23838713.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Secondo la tradizione sotto tale albero predicò anche Paolo di Tarso.	en	 According to tradition, Paul of Tarsus also preached under this tree. 	true	true
common_voice_it_18942022	it/clips/common_voice_it_18942022.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Contemporaneamente nascevano nuovi elaboratori dotati di un proprio sistema operativo.	en	 At the same time, new computers were born with their own operating system. 	true	true
common_voice_it_27415534	it/clips/common_voice_it_27415534.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Aiello venne sepolto nel cimitero Riverside a Rochester, New York.	en	 "Aiello was buried in Riverside Cemetery in Rochester, New York." 	true	true
common_voice_it_25335201	it/clips/common_voice_it_25335201.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le radici sono fascicolate, di tipo secondario a partire dal rizoma.	en	 "The roots are fasciculated, secondary type from the rhizome." 	true	true
common_voice_it_25048193	it/clips/common_voice_it_25048193.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Cannone Flak: Fucile a pompa futuristico che spara schegge incandescenti capaci di rimbalzare.	en	 Flak Cannon: A futuristic shotgun that shoots glowing shards that bounce back. 	true	true
common_voice_it_25043742	it/clips/common_voice_it_25043742.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ibn Battuta sposò una delle sue figlie.	en	 Ibn Battuta married one of his daughters. 	true	true
common_voice_it_18014766	it/clips/common_voice_it_18014766.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Non ironizzare sul problema di Veronica, lo sai che le da fastidio.	en	 "Don't make fun of Veronica's problem, you know she's bothered." 	true	true
common_voice_it_38158351	it/clips/common_voice_it_38158351.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Gli ultimi capitoli sono dedicati alla lode del creato e all'elogio degli antichi padri.	en	 The last chapters are dedicated to the praise of creation and the praise of the ancient fathers. 	true	true
common_voice_it_25735817	it/clips/common_voice_it_25735817.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sorceress e la League attaccarono l'isola e i suoi nativi, sotto controllo mentale.	en	 "Sorceress and the League attacked the island and its natives, under mind control." 	true	true
common_voice_it_33864799	it/clips/common_voice_it_33864799.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Occasionalmente, per usi locali, si produceva calce ricavata dalla cottura di pietre locali.	en	 "Occasionally, for local use, lime was produced from the firing of local stones." 	true	true
common_voice_it_25335539	it/clips/common_voice_it_25335539.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La sede della Corte si trova a Bruxelles.	en	 The Court shall have its seat in Brussels. 	true	true
common_voice_it_25129516	it/clips/common_voice_it_25129516.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Vive tra Tokyo e New York.	en	 He lives between Tokyo and New York. 	true	false
common_voice_it_40101405	it/clips/common_voice_it_40101405.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La durata ottimale del trattamento con questi agenti non è nota.	en	 The optimal duration of treatment with these agents is not known. 	true	true
common_voice_it_38073765	it/clips/common_voice_it_38073765.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Continuerà ad incidere brani fino alla seconda metà degli anni settanta.	en	 He continued to record songs until the second half of the seventies. 	true	true
common_voice_it_32246759	it/clips/common_voice_it_32246759.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Un portichetto con due colonne complete di basamento e capitelli con volta a botte.	en	 A portico with two columns complete with base and capitals with barrel vault. 	true	true
common_voice_it_17426049	it/clips/common_voice_it_17426049.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Ogni stanza ha delle regole specifiche per le notifiche che possono essere diverse dal client desktop/mobile e browser.	en	 Each room has specific rules for notifications that may differ from the desktop/mobile client and browser. 	true	true
common_voice_it_25876841	it/clips/common_voice_it_25876841.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Lo scudo è inoltre leggermente curvato anche verticalmente.	en	 The shield is also slightly curved vertically. 	true	true
common_voice_it_20212154	it/clips/common_voice_it_20212154.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Inoltre le terre del Sultano venivano coltivate con cura.	en	 Furthermore, the Sultan’s lands were cultivated with care. 	true	true
common_voice_it_25063421	it/clips/common_voice_it_25063421.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La variante del sardo parlata a Villa San Pietro è il campidanese comune.	en	 The variant of Sardinian spoken in Villa San Pietro is the common Campidanese. 	true	true
common_voice_it_27381739	it/clips/common_voice_it_27381739.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sempre nello stesso anno sono anche nel cast di "Mai dire Gol".	en	 "Also in the same year I am also in the cast of ""Mai dire Gol""." 	true	true
common_voice_it_36539797	it/clips/common_voice_it_36539797.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il paese non ebbe mai proprie famiglie di nobile casato.	en	 The village never had its own noble families. 	true	true
common_voice_it_25615783	it/clips/common_voice_it_25615783.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il canale fu lanciato originariamente come canale satellitare, visibile anche sul Web.	en	 "The channel was originally launched as a satellite channel, also visible on the Web." 	true	true
common_voice_it_23962910	it/clips/common_voice_it_23962910.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Danno alla luce un piccolo alla volta in qualsiasi periodo dell'anno.	en	 They give birth to one cub at a time at any time of the year. 	true	true
common_voice_it_20896206	it/clips/common_voice_it_20896206.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Espone a Fabriano presso il Chiostro Quattrocentesco ed a Roma alla Galleria "Appia Antica".	en	 "He exhibits in Fabriano at the 15th century cloister and in Rome at the Gallery ""Appia Antica""." 	true	true
common_voice_it_17545429	it/clips/common_voice_it_17545429.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Era un'ingenua ragazza di paese senza fiducia in se stessa.	en	 She was a naive village girl with no self-confidence. 	true	true
common_voice_it_20304970	it/clips/common_voice_it_20304970.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Questa procedura fu chiamata "fissaggio", un termine proposto da Herschel.	en	 "This procedure was called "fixation," a term proposed by Herschel." 	true	true
common_voice_it_20202627	it/clips/common_voice_it_20202627.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 I restanti diciassette distretti si trovano all'interno del centro abitato.	en	 The remaining seventeen districts are located within the city centre. 	true	true
common_voice_it_25468724	it/clips/common_voice_it_25468724.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Inoltre ha lavorato nell'anime Gundam Wing.	en	 He also worked on the Gundam Wing anime. 	true	true
common_voice_it_36995775	it/clips/common_voice_it_36995775.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il duomo di Vigevano è anche divenuto famoso per il tesoro della cattedrale.	en	 The Vigevano Cathedral has also become famous for the cathedral treasure. 	true	true
common_voice_it_21301498	it/clips/common_voice_it_21301498.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La lista presente in questa voce non è completa.	en	 The list in this article is not complete. 	true	true
common_voice_it_23998103	it/clips/common_voice_it_23998103.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 La scrittura è polifonica, ma ci sono lunghi passaggi a una sola voce.	en	 "The writing is polyphonic, but there are long passages in one voice." 	true	true
common_voice_it_20326735	it/clips/common_voice_it_20326735.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La Nuova Scozia e il Saskatchewan rimasero neutrali.	en	 Nova Scotia and Saskatchewan remained neutral. 	true	true
common_voice_it_19764953	it/clips/common_voice_it_19764953.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Britannia Films.	en	 The film was produced by Britannia Films. 	true	true
common_voice_it_32178955	it/clips/common_voice_it_32178955.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Durante la guerra di secessione fu chirurgo del Boston Navy Yard.	en	 During the Civil War, he was a surgeon at Boston Navy Yard. 	true	true
common_voice_it_39924318	it/clips/common_voice_it_39924318.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I primi lavori sono stati pubblicati su alcune audiocassette autoprodotte.	en	 The first works were published on some self-produced audio cassettes. 	true	true
common_voice_it_25815245	it/clips/common_voice_it_25815245.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Innumerevoli sono i concerti che ha organizzato sia in Italia che all'Estero.	en	 He has organized countless concerts both in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_18917980	it/clips/common_voice_it_18917980.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 E se vuol leggere, lasciala leggere!	en	 "And if she wants to read, let her read!" 	true	true
common_voice_it_25888134	it/clips/common_voice_it_25888134.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La calandra di colore scuro incorpora il logo della casa.	en	 The dark grille incorporates the logo of the house. 	true	true
common_voice_it_25629281	it/clips/common_voice_it_25629281.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Philips Angel	en	 Philips Angel 	true	true
common_voice_it_32331555	it/clips/common_voice_it_32331555.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È una società sussidiaria di Robert Half International.	en	 It is a subsidiary of Robert Half International. 	true	true
common_voice_it_19868246	it/clips/common_voice_it_19868246.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Antropologia criminale	en	 Criminal anthropology 	true	true
common_voice_it_20254446	it/clips/common_voice_it_20254446.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Gli occhi sono grandi, circondati da anelli di pelle priva di peli.	en	 "The eyes are large, surrounded by rings of hairless skin." 	true	true
common_voice_it_28092972	it/clips/common_voice_it_28092972.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Joey si convince che il fantasma voglia fare del male al suo bambino.	en	 Joey is convinced that the ghost wants to hurt his child. 	true	true
common_voice_it_25908770	it/clips/common_voice_it_25908770.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È apparso inoltre nel film "Fuoco, neve e dinamite" interpretando sé stesso.	en	 "He also appeared in the movie "Fire, Snow and Dynamite" as himself." 	true	true
common_voice_it_20274843	it/clips/common_voice_it_20274843.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Fu membro del parlamento per il distretto di Rochester fino alla sua morte.	en	 He was a member of Parliament for the district of Rochester until his death. 	true	true
common_voice_it_27379004	it/clips/common_voice_it_27379004.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'imperatore Carlo V lo nominò senatore di Milano.	en	 Emperor Charles V appointed him senator of Milan. 	true	true
common_voice_it_19019065	it/clips/common_voice_it_19019065.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Purtroppo, questo non sempre è vero!	en	 "Unfortunately, this is not always true!" 	true	true
common_voice_it_20148439	it/clips/common_voice_it_20148439.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nixon rispose dicendo che almeno la competizione era tecnologica, anziché militare.	en	 "Nixon responded by saying that at least the competition was technological, rather than military." 	true	true
common_voice_it_25533855	it/clips/common_voice_it_25533855.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questo tipo di lava è conosciuto come bomba a crosta di pane.	en	 This type of lava is known as a bread-crust bomb. 	true	true
common_voice_it_24941632	it/clips/common_voice_it_24941632.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È considerato uno dei fitofagi più dannosi a carico del mais e del sorgo.	en	 It is considered one of the most damaging phytophages to maize and sorghum. 	true	true
common_voice_it_20388542	it/clips/common_voice_it_20388542.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Le ultime tre qualificate vengono retrocesse in Saudi Second Division.	en	 The last three qualifiers are relegated to Saudi Second Division. 	true	true
common_voice_it_17451855	it/clips/common_voice_it_17451855.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 e divenne molto negativa.	en	 and it became very negative. 	true	true
common_voice_it_24695650	it/clips/common_voice_it_24695650.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Alcuni contenuti più vecchi sono però in libero dominio e accessibili gratuitamente a chiunque.	en	 Some older content is in the free domain and accessible to anyone for free. 	true	true
common_voice_it_26567854	it/clips/common_voice_it_26567854.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Poco dopo la sorgente, il suo corso si dirige verso ovest.	en	 "Short after the spring, its course turns west." 	true	true
common_voice_it_25908991	it/clips/common_voice_it_25908991.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Appuntamento al buio	en	 Date in the dark 	true	true
common_voice_it_20102030	it/clips/common_voice_it_20102030.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Quest' ultima era divisa in sei mandamenti.	en	 The latter was divided into six commandments. 	true	true
common_voice_it_25538655	it/clips/common_voice_it_25538655.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La sommità della montagna è raggiungibile anche in auto attraverso una strada a pedaggio.	en	 The summit of the mountain can also be reached by car via a toll road. 	true	true
common_voice_it_25522363	it/clips/common_voice_it_25522363.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'alimento base delle isole è il riso, molto del quale è importato.	en	 "The islands' staple food is rice, much of which is imported." 	true	true
common_voice_it_18123567	it/clips/common_voice_it_18123567.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Di nuovo aprí un poco le labbra per ghignare - un'abitudine!	en	 Again I opened my lips a little to grin - a habit! 	true	true
common_voice_it_23836205	it/clips/common_voice_it_23836205.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Questa era la situazione in città.	en	 This was the situation in the city. 	true	true
common_voice_it_26690623	it/clips/common_voice_it_26690623.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Parla correntemente armeno, russo e inglese.	en	 "She speaks fluent Armenian, Russian and English." 	true	true
common_voice_it_24094366	it/clips/common_voice_it_24094366.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Cosa fai a Capodanno?	en	 What do you do on New Year's Eve? 	true	false
common_voice_it_29120871	it/clips/common_voice_it_29120871.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questo richiese un'ulteriore scrematura di venti pagine dalla sceneggiatura.	en	 This required a further 20 pages of screenwriting. 	true	true
common_voice_it_24218323	it/clips/common_voice_it_24218323.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'integrazione funzionale è fondamentale per le tecniche di quantizzazione in fisica teorica.	en	 Functional integration is fundamental to quantum techniques in theoretical physics. 	true	true
common_voice_it_25651489	it/clips/common_voice_it_25651489.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Uno squadrone basato a terra operò nel Mediterraneo inizialmente senza ottenere grandi successi.	en	 A ground-based squadron operated in the Mediterranean initially without great success. 	true	true
common_voice_it_25734436	it/clips/common_voice_it_25734436.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il sito è di notevole interesse, data la sua particolare tipologia.	en	 "The site is of considerable interest, given its particular type." 	true	true
common_voice_it_25642339	it/clips/common_voice_it_25642339.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Prima di morire.	en	 Before I die. 	true	true
common_voice_it_25472640	it/clips/common_voice_it_25472640.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Da qualche parte sul pianeta esiste la "Sala dei caduti e dei coraggiosi".	en	 "Somewhere on the planet there is the "Hall of the Fallen and the Brave." 	true	true
common_voice_it_24944851	it/clips/common_voice_it_24944851.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Trattato pratico di diritto amministrativo aggiunti alcuni cenni sul diritto amministrativo".	en	 "Practical treatise of administrative law added some hints on administrative law". 	true	true
common_voice_it_23763094	it/clips/common_voice_it_23763094.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Il poliedro duale del composto di cinque cubi è il composto di cinque ottaedri.	en	 The dual polyhedron of the compound of five cubes is the compound of five octahedra. 	true	true
common_voice_it_18284359	it/clips/common_voice_it_18284359.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Mi puoi dare uno strappo fino alla stazione?	en	 Can you give me a ride to the station? 	true	true
common_voice_it_25049102	it/clips/common_voice_it_25049102.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Lasker e la sua terza moglie, Mary Lasker, sono stati dei famosi filantropi.	en	 "Lasker and his third wife, Mary Lasker, were famous philanthropists." 	true	true
common_voice_it_22784054	it/clips/common_voice_it_22784054.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Fu sindaco di Cesena per lunghi anni e consigliere provinciale.	en	 He was mayor of Cesena for many years and provincial councillor. 	true	true
common_voice_it_25067669	it/clips/common_voice_it_25067669.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il suo migliore amico si chiama Luo.	en	 His best friend is named Luo. 	true	true
common_voice_it_23771770	it/clips/common_voice_it_23771770.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Questi canini si rompono con facilità, però hanno crescita continua.	en	 "These canines break easily, but they have continuous growth." 	true	true
common_voice_it_26617066	it/clips/common_voice_it_26617066.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La ferrovia Cosenza-Sibari venne costruita a semplice binario ed esercita con trazione a vapore.	en	 The Cosenza-Sibari railway was built with a single track and operated with steam traction. 	true	true
common_voice_it_20325511	it/clips/common_voice_it_20325511.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Sopra il coro ligneo è collocata una grande pala di autore ignoto.	en	 Above the wooden choir is placed a large pala of unknown author. 	true	true
common_voice_it_25576681	it/clips/common_voice_it_25576681.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È membro della Chiesa Evangelica Valdese.	en	 He is a member of the Waldensian Evangelical Church. 	true	true
common_voice_it_24050527	it/clips/common_voice_it_24050527.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ha sede a Hagen e l'attuale presidente è Ingo Weiss.	en	 It is based in Hagen and the current president is Ingo Weiss. 	true	true
common_voice_it_26488665	it/clips/common_voice_it_26488665.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A quel punto, alla domanda "che tie' 'n mano?	en	 "At that point, the question ""what do you have in your hand?" 	true	true
common_voice_it_23835719	it/clips/common_voice_it_23835719.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Jimmy sta per vincere, ma scopre che anche Andrew è pieno di debiti.	en	 "Jimmy is about to win, but he finds out that Andrew is also full of debts." 	true	true
common_voice_it_20042966	it/clips/common_voice_it_20042966.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Durante il corso della serie, ogni personaggio sviluppa un proprio modo di dire.	en	 "During the course of the series, each character develops its own way of saying things." 	true	true
common_voice_it_31430330	it/clips/common_voice_it_31430330.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In questo periodo tra i membri dei rispettivi gruppi nasceranno nuove amicizie e amori.	en	 During this period, new friendships and loves will be born between the members of the respective groups. 	true	true
common_voice_it_28972803	it/clips/common_voice_it_28972803.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La posizione è stata creata solo tramite una dichiarazione aggiuntiva.	en	 The position was created only by an additional declaration. 	true	true
common_voice_it_25480750	it/clips/common_voice_it_25480750.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Fu l'unico figlio dei suoi genitori.	en	 He was the only child of his parents. 	true	true
common_voice_it_25964726	it/clips/common_voice_it_25964726.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale, gli Ottomani, danneggiarono per motivi militari la ferrovia Tripoli-Homs.	en	 "During the First World War, the Ottomans damaged the Tripoli-Homs railway for military reasons." 	true	true
common_voice_it_25803603	it/clips/common_voice_it_25803603.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Gli aggettivi composti, tranne rare eccezioni hanno sempre solo due terminazioni.	en	 "Compound adjectives, except for rare exceptions, always have only two endings." 	true	true
common_voice_it_25735907	it/clips/common_voice_it_25735907.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sia il testo che la musica sono stati scritti dal solo frontman Andy McCluskey.	en	 Both lyrics and music were written by frontman Andy McCluskey alone. 	true	true
common_voice_it_25625606	it/clips/common_voice_it_25625606.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Due anni dopo tuttavia riuscì a ottenere un seggio alla Camera dei Rappresentanti.	en	 Two years later, however, he managed to get a seat in the House of Representatives. 	true	true
common_voice_it_26591052	it/clips/common_voice_it_26591052.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È retta dal vescovo Peter Paul Saldanha.	en	 It is presided over by Bishop Peter Paul Saldanha. 	true	true
common_voice_it_39985895	it/clips/common_voice_it_39985895.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Il telefono è disponibile in due colori: "Marmo Bianco" e "Grigio Titanio".	en	 "The phone is available in two colors: ""White Marble"" and ""Titanium Grey""." 	true	true
common_voice_it_22266538	it/clips/common_voice_it_22266538.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Per la prima volta è stato usato il tie-break.	en	 For the first time, a tie-break was used. 	true	true
common_voice_it_20455416	it/clips/common_voice_it_20455416.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Le operazioni di ricerca dipendono comunque dalla consistenza e dalla profondità del giacimento.	en	 The search operations depend on the consistency and depth of the deposit. 	true	true
common_voice_it_19865655	it/clips/common_voice_it_19865655.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Trasferitosi a Milano, entrò nella redazione di "Cinema Nuovo", dove conobbe Tullio Kezich.	en	 "Moving to Milan, he joined the editorial staff of ""Cinema Nuovo"", where he met Tullio Kezich." 	true	true
common_voice_it_25589707	it/clips/common_voice_it_25589707.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'Accademia presenta membri di due tipologie.	en	 The Academy has two types of members. 	true	true
common_voice_it_19982019	it/clips/common_voice_it_19982019.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Per quanto riguarda le altre versioni, si ha un semplice cambio di denominazione.	en	 "As for the other versions, you have a simple change of name." 	true	true
common_voice_it_18189861	it/clips/common_voice_it_18189861.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Ma con gli occhi color del ghiaccio.	en	 But with eyes of ice color. 	true	true
common_voice_it_25651308	it/clips/common_voice_it_25651308.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Morgause comunque convince il marito che anche Mordred sia figlio suo.	en	 Morgause convinces her husband that Mordred is her son. 	true	true
common_voice_it_24910397	it/clips/common_voice_it_24910397.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Del suo percorso didattico-musicale non conosciamo quasi nulla.	en	 We know almost nothing about his educational and musical career. 	true	true
common_voice_it_27328771	it/clips/common_voice_it_27328771.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Segni della presenza di leopardo sono stati trovati in Inguscezia, Ossezia e la Cecenia.	en	 "Signs of the presence of leopards have been found in Ingushetia, Ossetia and Chechnya." 	true	true
common_voice_it_35189110	it/clips/common_voice_it_35189110.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il capoluogo è Mercedes.	en	 The capital is Mercedes. 	true	true
common_voice_it_25976198	it/clips/common_voice_it_25976198.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il debitore può sfamarsi come desidera.	en	 The debtor can feed himself as he wishes. 	true	true
common_voice_it_19841969	it/clips/common_voice_it_19841969.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Spinse Massimo di Gallipoli a produrre la prima moderna traduzione della Bibbia in greco.	en	 He urged Maximus of Gallipoli to produce the first modern translation of the Bible into Greek. 	true	true
common_voice_it_25863474	it/clips/common_voice_it_25863474.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Mille chilometri al minuto!	en	 A thousand miles per minute! 	true	true
common_voice_it_25715944	it/clips/common_voice_it_25715944.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Suoi testi sono presenti in numerose riviste e antologie.	en	 His texts are published in numerous magazines and anthologies. 	true	true
common_voice_it_35692316	it/clips/common_voice_it_35692316.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Contea di Ste.	en	 Ste. 	true	false
common_voice_it_23998355	it/clips/common_voice_it_23998355.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Fondamentale per questa tecnica è il movimento del polso.	en	 The movement of the wrist is fundamental for this technique. 	true	true
common_voice_it_20099573	it/clips/common_voice_it_20099573.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nessuna di tali iniziative è tuttavia ufficialmente riferibile a Peace Now.	en	 None of these initiatives are officially attributable to Peace Now. 	true	true
common_voice_it_20011507	it/clips/common_voice_it_20011507.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Mentre per la quarta stagione consecutiva lo sponsor ufficiale è Dacia.	en	 For the fourth consecutive season, the official sponsor is Dacia. 	true	true
common_voice_it_25584493	it/clips/common_voice_it_25584493.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I suoi principali predatori sono il leone, il leopardo e la iena macchiata.	en	 "Its main predators are the lion, the leopard and the spotted hyena." 	true	true
common_voice_it_21418837	it/clips/common_voice_it_21418837.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Penn, uno dei protagonisti della card.	en	 "Penn, one of the protagonists of the card." 	true	true
common_voice_it_25534175	it/clips/common_voice_it_25534175.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È stato paragonato a Roberto Carlos e, per certi aspetti, a Leonardo.	en	 "He has been compared to Roberto Carlos and, in some respects, to Leonardo." 	true	true
common_voice_it_36811263	it/clips/common_voice_it_36811263.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ci sono progetti una espansione.	en	 There are plans an expansion. 	true	true
common_voice_it_21340399	it/clips/common_voice_it_21340399.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La loro presenza sarebbe evidenziata attraverso la loro attrazione gravitazionale.	en	 Their presence would be evidenced through their gravitational attraction. 	true	true
common_voice_it_32171062	it/clips/common_voice_it_32171062.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Anche Venizelos e molti dei suoi principali sostenitori lo condannarono come illegale e prematuro.	en	 Venizelos and many of his leading supporters also condemned it as illegal and premature. 	true	true
common_voice_it_19732317	it/clips/common_voice_it_19732317.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Nei primati il colore della retina varia da blu a verde, giallo, e arancione.	en	 "In primates the color of the retina varies from blue to green, yellow, and orange." 	true	true
common_voice_it_20039319	it/clips/common_voice_it_20039319.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Esistono alcune interessanti particolarità del treno gravitazionale.	en	 There are some interesting features of the gravitational train. 	true	true
common_voice_it_25976900	it/clips/common_voice_it_25976900.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La sua sepoltura attuale è nella cripta del Tempio ossario di Bassano del Grappa.	en	 His current burial is in the crypt of the Temple of Bassano del Grappa. 	true	true
common_voice_it_25736326	it/clips/common_voice_it_25736326.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Bisogna quindi sempre evitare carenze di risorse.	en	 We must therefore always avoid shortages of resources. 	true	true
common_voice_it_25775696	it/clips/common_voice_it_25775696.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Lester Randolph Ford Jr.	en	 Lester Randolph Ford Jr. 	true	true
common_voice_it_25674115	it/clips/common_voice_it_25674115.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Dopo un'altra visita alla Mecca, a Medina e nello Yemen, ritornò in Egitto.	en	 "After another visit to Mecca, Medina and Yemen, he returned to Egypt." 	true	true
common_voice_it_25597220	it/clips/common_voice_it_25597220.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'edificio attuale risale ha linee tipicamente barocche.	en	 The current building dates back to the 17th century. 	true	true
common_voice_it_32179072	it/clips/common_voice_it_32179072.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In coppa di Germania il Kaiserslautern fu eliminato agli ottavi di finale dall'.	en	 In the German Cup, Kaiserslautern was eliminated in the last 16 by'. 	true	true
common_voice_it_25908998	it/clips/common_voice_it_25908998.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lo stemma contiene le stesse caratteristiche costruttive della bandiera nazionale.	en	 The coat of arms contains the same constructive features as the national flag. 	true	true
common_voice_it_24293069	it/clips/common_voice_it_24293069.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Wir sind.	en	 We are. 	true	true
common_voice_it_32179625	it/clips/common_voice_it_32179625.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nella serie entrambi frequentano il liceo.	en	 In the series, they both attend high school. 	true	true
common_voice_it_27213773	it/clips/common_voice_it_27213773.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Conduttori furono Red Ronnie e Maria Teresa Ruta.	en	 Conductors were Red Ronnie and Maria Teresa Ruta. 	true	true
common_voice_it_32268369	it/clips/common_voice_it_32268369.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sono state adottate con una serie di violazioni procedurali.	en	 They were adopted with a number of procedural violations. 	true	true
common_voice_it_20198728	it/clips/common_voice_it_20198728.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 A denti stretti	en	 Narrow teeth 	true	true
common_voice_it_23859753	it/clips/common_voice_it_23859753.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Contiene molti elementi chiari su fondo scuro, che potrebbero essere vulcani fangosi.	en	 "It contains many light elements on a dark background, which could be muddy volcanoes." 	true	true
common_voice_it_19972768	it/clips/common_voice_it_19972768.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il film è stato girato a Sault Ste.	en	 The film was shot in Sault Ste. 	true	true
common_voice_it_26407334	it/clips/common_voice_it_26407334.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Anche suo figlio Scot è stato un calciatore professionista.	en	 His son Scot was also a professional footballer. 	true	true
common_voice_it_20239661	it/clips/common_voice_it_20239661.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È autore di più di duecento articoli scientifici apparsi su riviste internazionali.	en	 He is the author of more than two hundred scientific articles published in international journals. 	true	true
common_voice_it_25360122	it/clips/common_voice_it_25360122.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il viale delle industrie collega inoltre San Donato con San Rocco e Sant'Albino.	en	 The industrial avenue also connects San Donato with San Rocco and Sant'Albino. 	true	true
common_voice_it_25539387	it/clips/common_voice_it_25539387.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Altri archi del ponte romano sono rimasti inglobati nelle fondazioni dei palazzi adiacenti.	en	 Other arches of the Roman bridge remained enclosed in the foundations of the adjacent buildings. 	true	true
common_voice_it_25615847	it/clips/common_voice_it_25615847.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tuttavia, il servizio è ancora operativo e completamente accessibile in tutto il mondo.	en	 "However, the service is still operational and fully accessible worldwide." 	true	true
common_voice_it_24928330	it/clips/common_voice_it_24928330.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tutte le partite furono disputate all'Ibrox Park.	en	 All matches were played at Ibrox Park. 	true	true
common_voice_it_26963390	it/clips/common_voice_it_26963390.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Partecipa altresì a canali canadesi come "The Score".	en	 "He also participates in Canadian channels such as ""The Score""." 	true	true
common_voice_it_25772441	it/clips/common_voice_it_25772441.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il documento si concentra sui risultati desiderati di progettazione.	en	 The document focuses on the desired design outcomes. 	true	true
common_voice_it_25878275	it/clips/common_voice_it_25878275.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Notodden ha inoltre ospitato la prima centrale idroelettrica della multinazionale norvegese Norsk Hydro.	en	 Notodden also hosted the first hydroelectric power plant of the Norwegian multinational Norsk Hydro. 	true	true
common_voice_it_23755440	it/clips/common_voice_it_23755440.wav	0.000	8.097	spk_1	it	 Posteriormente terminava in una sottile trave di coda collegata ad un impennaggio cruciforme monoderiva.	en	 Later it ended in a thin tail beam connected to a monoderiva cruciform impeller. 	true	true
common_voice_it_18520166	it/clips/common_voice_it_18520166.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Voi mi capite.	en	 You understand me. 	true	false
common_voice_it_25844630	it/clips/common_voice_it_25844630.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tale ipertrofia è comune nei bambini.	en	 Such hypertrophy is common in children. 	true	true
common_voice_it_22914764	it/clips/common_voice_it_22914764.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Seguono anche le Casse Raiffeisen, di origine tedesca.	en	 "The Raiffeisen banks, of German origin, are also following." 	true	true
common_voice_it_27481267	it/clips/common_voice_it_27481267.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le tironsin-chinasi appartengono alla classe delle protein-chinasi.	en	 Tyrosine kinases belong to the class of protein kinases. 	true	true
common_voice_it_25473976	it/clips/common_voice_it_25473976.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 María de las Casas	en	 María de las Casas 	true	true
common_voice_it_32425993	it/clips/common_voice_it_32425993.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'interno presenta le medesime composizioni delle chiese francescane.	en	 The interior has the same compositions as the Franciscan churches. 	true	true
common_voice_it_27477630	it/clips/common_voice_it_27477630.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'acqua a sud della strada ha un aspetto più torbido di quella a nord.	en	 The water south of the road has a cloudier appearance than the one to the north. 	true	true
common_voice_it_25088369	it/clips/common_voice_it_25088369.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Cosa fino allora considerata, a detta degli organizzatori, impossibile data la durezza del tracciato!	en	 "What until then considered, according to the organizers, impossible given the hardness of the track!" 	true	true
common_voice_it_25924244	it/clips/common_voice_it_25924244.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La famiglia fece ritorno in Irlanda quando Shields aveva dieci anni.	en	 The family returned to Ireland when Shields was ten years old. 	true	true
common_voice_it_20787499	it/clips/common_voice_it_20787499.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il contenuto era molto diverso.	en	 The content was very different. 	true	true
common_voice_it_21313722	it/clips/common_voice_it_21313722.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questa classe farmacologia è di solito ben tollerata.	en	 This class of pharmacology is usually well tolerated. 	true	true
common_voice_it_25644999	it/clips/common_voice_it_25644999.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Attualmente risiede a Monte Carlo.	en	 He currently resides in Monte Carlo. 	true	true
common_voice_it_25891131	it/clips/common_voice_it_25891131.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nonostante un botteghino non eccezionale, il film è stato generalmente ben accolto dalla critica.	en	 "Despite a not outstanding box office, the film was generally well received by critics." 	true	true
common_voice_it_25481126	it/clips/common_voice_it_25481126.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo la rivoluzione, emigra negli Stati Uniti e apre il suo studio a Filadelfia.	en	 "After the revolution, he emigrated to the United States and opened his studio in Philadelphia." 	true	true
common_voice_it_20010961	it/clips/common_voice_it_20010961.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Questo tipo abitativo richiede un considerevole sviluppo di strade e condutture per i servizi.	en	 This type of housing requires considerable development of roads and pipelines for services. 	true	true
common_voice_it_25976191	it/clips/common_voice_it_25976191.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È ricordato prevalentemente per le vicende drammatiche che lo hanno coinvolto.	en	 He is remembered mainly for the dramatic events that involved him. 	true	true
common_voice_it_20797355	it/clips/common_voice_it_20797355.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La mortalità infantile è molto alta.	en	 Infant mortality is very high. 	true	true
common_voice_it_20341642	it/clips/common_voice_it_20341642.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Sebbene gli obiettivi generali rimangano invariati, i metodi operativi utilizzati possono cambiare.	en	 "While the overall objectives remain unchanged, the operating methods used may change." 	true	true
common_voice_it_26048006	it/clips/common_voice_it_26048006.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Due secoli più tardi fu riconosciuto come avatar di Shiva.	en	 Two centuries later he was recognized as the avatar of Shiva. 	true	true
common_voice_it_25653208	it/clips/common_voice_it_25653208.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Anche la musica è abbastanza simile, ma più tranquilla e calma.	en	 "The music is also quite similar, but quieter and calmer." 	true	true
common_voice_it_25641234	it/clips/common_voice_it_25641234.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'attuale direzione è Julio Urgel.	en	 The current director is Julio Urgel. 	true	true
common_voice_it_38158442	it/clips/common_voice_it_38158442.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Entrambe le parti rapidamente iniziarono a trovare alleati che li avrebbero supportati nella guerra.	en	 Both sides quickly began to find allies who would support them in the war. 	true	true
common_voice_it_23803913	it/clips/common_voice_it_23803913.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Ebbe un discreto successo anche grazie alla duttilità dei suoi allestimenti.	en	 It was a fairly successful one also thanks to the ductility of its layouts. 	true	true
common_voice_it_35278495	it/clips/common_voice_it_35278495.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Finirà ucciso da una delle quattro donne precipitando dal balcone di casa sua.	en	 He will end up being killed by one of the four women falling from the balcony of his house. 	true	true
common_voice_it_25791035	it/clips/common_voice_it_25791035.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le semiali avevano un diedro positivo molto marcato.	en	 The seedlings had a very marked positive dihedral. 	true	true
common_voice_it_25678988	it/clips/common_voice_it_25678988.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Fu costruito dall'Alpenverein austriaco, ma fu distrutto durante la prima guerra mondiale.	en	 "It was built by the Austrian Alpine Club, but was destroyed during the First World War." 	true	true
common_voice_it_25539334	it/clips/common_voice_it_25539334.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La Francia ha anche lanciato minacciose manovre navali come avvertimento per l'Italia.	en	 France also launched threatening naval maneuvers as a warning to Italy. 	true	true
common_voice_it_25048140	it/clips/common_voice_it_25048140.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È il guardiano delle capre del palazzo di Odisseo.	en	 He is the guardian of the goats of Odysseus's palace. 	true	true
common_voice_it_23739722	it/clips/common_voice_it_23739722.wav	0.000	1.645	spk_1	it	 Issei Ogata	en	 Issei Ogata 	true	true
common_voice_it_25739120	it/clips/common_voice_it_25739120.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Un ingegnere autodidatta, costruì il primo prototipo della sedia inclinata..	en	 "A self-taught engineer, he built the first prototype of the reclining chair.." 	true	true
common_voice_it_18924412	it/clips/common_voice_it_18924412.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Le guardie vegliavano immobili come statue.	en	 The guards watched immobile like statues. 	true	true
common_voice_it_17554135	it/clips/common_voice_it_17554135.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Anche un poco il ceppo nel caminetto con le sue fiamme verdi.	en	 Even a little the stump in the fireplace with its green flames. 	true	true
common_voice_it_30383838	it/clips/common_voice_it_30383838.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In ginocchio in adorazione su entrambi i lati sono quattro piccoli angeli.	en	 Kneeling in adoration on both sides are four little angels. 	true	true
common_voice_it_36408847	it/clips/common_voice_it_36408847.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nelle rassegne continentali vinse una medaglia d'argento ed una di bronzo nel doppio.	en	 In the continental revues he won a silver medal and a bronze in the doubles. 	true	true
common_voice_it_19413001	it/clips/common_voice_it_19413001.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si trovò così al punto di partenza, dopo aver compiuto il giro completo dell'isola.	en	 "He was thus at the starting point, after having made the complete round of the island." 	true	true
common_voice_it_35101874	it/clips/common_voice_it_35101874.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Indica che la sua barca è ormeggiata a Panamá.	en	 It indicates that your boat is moored in Panama. 	true	true
common_voice_it_20023300	it/clips/common_voice_it_20023300.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Di entrambe non si ha più notizia.	en	 Of both of them there is no more news. 	true	true
common_voice_it_20272290	it/clips/common_voice_it_20272290.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 È una sporca faccenda, tenente Parker!	en	 "It's a dirty thing, Lieutenant Parker!" 	true	true
common_voice_it_23990775	it/clips/common_voice_it_23990775.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Seguì i corsi della scuola secondaria nella città natale.	en	 He attended secondary school in his hometown. 	true	true
common_voice_it_17540922	it/clips/common_voice_it_17540922.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Presa: le braccia distese in assetto sopra la testa e le mani, simmetricamente, si aprono	en	 "Grip: arms stretched out in a position above the head and hands, symmetrically, open" 	true	true
common_voice_it_29104548	it/clips/common_voice_it_29104548.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La parte presbiteriale è leggermente rialzata.	en	 The presbytery is slightly raised. 	true	true
common_voice_it_26472069	it/clips/common_voice_it_26472069.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Intanto Pippo pulisce la campana esterna cantando "Asleep in the Deep".	en	 "Meanwhile Pippo cleans the outside bell singing "Asleep in the Deep". 	true	true
common_voice_it_35187854	it/clips/common_voice_it_35187854.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 L'albume può essere utilizzato come riduttore dell'acqua se necessario.	en	 The egg white can be used as a water reducer if necessary. 	true	true
common_voice_it_25776570	it/clips/common_voice_it_25776570.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione del rapper statunitense Big Sean.	en	 The single saw the collaboration of American rapper Big Sean. 	true	true
common_voice_it_25067776	it/clips/common_voice_it_25067776.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La Francia s'astenne.	en	 France abstained. 	true	true
common_voice_it_23917115	it/clips/common_voice_it_23917115.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Le vincitrici dei gironi disputano la finale a gara unica.	en	 The group winners play the final in a single match. 	true	true
common_voice_it_21640879	it/clips/common_voice_it_21640879.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Sakura Sake	en	 Sakura Sake 	true	true
common_voice_it_20297650	it/clips/common_voice_it_20297650.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Più le piante si fanno complesse però, e più questa capacità si perde.	en	 "The more complex plants become, however, the more this ability is lost." 	true	true
common_voice_it_25752556	it/clips/common_voice_it_25752556.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Daniel dice che non è affatto sparito bensì che non era stato ancora costruito.	en	 Daniel says that it has not disappeared at all but that it was not yet built. 	true	true
common_voice_it_35120140	it/clips/common_voice_it_35120140.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La pubblicazione del singolo coincide con l'uscita della seconda raccolta "Greatest Hits" del gruppo.	en	 "The release of the single coincides with the release of the second ""Greatest Hits"" compilation of the group." 	true	true
common_voice_it_21418884	it/clips/common_voice_it_21418884.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Riccardo Antonelli	en	 Riccardo Antonelli 	true	true
common_voice_it_26987118	it/clips/common_voice_it_26987118.wav	0.000	10.404	spk_1	it	 L'interno, interamente affrescato, presenta volte a botte che si intersecano in corrispondenza della cupola.	en	 "The interior, entirely frescoed, has barrel vaults that intersect at the dome." 	true	true
common_voice_it_37400390	it/clips/common_voice_it_37400390.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Aldo Ajello	en	 Aldo Ajello 	true	true
common_voice_it_18762608	it/clips/common_voice_it_18762608.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Abbiamo diversi nomi ma cerchiamo ancora proposte per presentazioni!	en	 We have several names but we are still looking for proposals for presentations! 	true	true
common_voice_it_37309248	it/clips/common_voice_it_37309248.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La massima altezza del corpo è raggiunta alla metà della prima pinna dorsale.	en	 The maximum height of the body is reached at the middle of the first dorsal fin. 	true	true
common_voice_it_27202120	it/clips/common_voice_it_27202120.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Unico titolo della serie in cui sono inseriti degli intermezzi presi direttamente dall'anime.	en	 Only title of the series in which are inserted interludes taken directly from the anime. 	true	true
common_voice_it_25535366	it/clips/common_voice_it_25535366.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La stima non è una fattura.	en	 The estimate is not an invoice. 	true	true
common_voice_it_19990986	it/clips/common_voice_it_19990986.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Nell'ambiente giornalistico è soprannominato "Zio Gas", dalle iniziali del nome e cognome.	en	 "In the press he is nicknamed "Uncle Gas," from the initials of his first and last name." 	true	true
common_voice_it_27972283	it/clips/common_voice_it_27972283.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questa carica riconquistò il terrapieno e respinse gli unionisti indietro, verso est.	en	 "This charge recaptured the embankment and pushed the Unionists back east." 	true	true
common_voice_it_26713859	it/clips/common_voice_it_26713859.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Quando si spezza il cordone, la vita del figlio giunge alla fine.	en	 "When the cord breaks, the life of the son comes to an end." 	true	true
common_voice_it_21090944	it/clips/common_voice_it_21090944.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Vive all'interno di grotte calcaree.	en	 It lives inside limestone caves. 	true	true
common_voice_it_25923021	it/clips/common_voice_it_25923021.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Con lui lavorava inizialmente proprio suo nipote Calo, abile come il nonno.	en	 "At first his nephew Calo worked with him, as skillful as his grandfather." 	true	true
common_voice_it_23755385	it/clips/common_voice_it_23755385.wav	0.000	8.855	spk_1	it	 Amenemhat I venne sepolto nel proprio complesso piramidale, nella necropoli di el-Lisht.	en	 Amenemhat I was buried in his own pyramid complex, in the necropolis of el-Lisht. 	true	true
common_voice_it_22964375	it/clips/common_voice_it_22964375.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La famiglia Holden ha frequentato la Chiesa Laburista di Birmingham.	en	 The Holden family attended the Labour Church in Birmingham. 	true	true
common_voice_it_19870698	it/clips/common_voice_it_19870698.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 I due successivamente si incontrano e decidono di sposarsi.	en	 The two later meet and decide to marry. 	true	true
common_voice_it_24083101	it/clips/common_voice_it_24083101.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Al suo nome è stata intitolata una sala della Biblioteca civica di Ascoli Piceno.	en	 A room in the Civic Library of Ascoli Piceno is named after him. 	true	true
common_voice_it_20020752	it/clips/common_voice_it_20020752.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Capoluogo e centro maggiore è Sondershausen.	en	 The capital and largest town is Sondershausen. 	true	true
common_voice_it_27010298	it/clips/common_voice_it_27010298.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È il santo patrono della città di Norimberga.	en	 He is the patron saint of the city of Nuremberg. 	true	true
common_voice_it_27960489	it/clips/common_voice_it_27960489.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le vibrazioni della voce sono convertiti tramite gli algoritmi in punteggi standard.	en	 The voice vibrations are converted via algorithms into standard scores. 	true	true
common_voice_it_20084972	it/clips/common_voice_it_20084972.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Decise tuttavia di di entrare in seminario una volta terminati gli studi.	en	 He decided, however, to enter the seminary once he finished his studies. 	true	true
common_voice_it_35189898	it/clips/common_voice_it_35189898.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Rappresenta un importante ecosistema per la varietà di vita animale e vegetale che ospita.	en	 It represents an important ecosystem for the variety of animal and plant life it hosts. 	true	true
common_voice_it_23740776	it/clips/common_voice_it_23740776.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 La compagnia sta già preparando questi nuovi reparti.	en	 The company is already preparing these new departments. 	true	true
common_voice_it_25846901	it/clips/common_voice_it_25846901.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il nome Oath Bound è tratto dal "Silmarillion" di J. R. R. Tolkien.	en	 "The name Oath Bound is taken from J. R. R. Tolkien's "Silmarillion." 	true	true
common_voice_it_27485432	it/clips/common_voice_it_27485432.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 I personaggi sono massicci, scultorei grazie al chiaroscuro, e le espressioni sono vive.	en	 "The characters are massive, sculptural thanks to chiaroscuro, and the expressions are alive." 	true	true
common_voice_it_25817473	it/clips/common_voice_it_25817473.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il singolo ha avuto successo soprattutto in Oceania e in America Settentrionale.	en	 The single was especially successful in Oceania and North America. 	true	true
common_voice_it_35273708	it/clips/common_voice_it_35273708.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sua sorella Wilma Neruda era una violinista famosa.	en	 His sister Wilma Neruda was a famous violinist. 	true	true
common_voice_it_25933791	it/clips/common_voice_it_25933791.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le riprese del film sono state effettuate in sole sei settimane.	en	 The film was shot in just six weeks. 	true	false
common_voice_it_18264135	it/clips/common_voice_it_18264135.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nonostante non una sola nave nemica fosse stata attaccata.	en	 Despite not a single enemy ship being attacked. 	true	true
common_voice_it_38334402	it/clips/common_voice_it_38334402.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In caso contrario, la legge costituzionale viene annullata e non entrerà in vigore.	en	 "Otherwise, the constitutional law is annulled and will not enter into force." 	true	true
common_voice_it_32291031	it/clips/common_voice_it_32291031.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La penisola è protetta come parte della Costa Nazionale di Point Reyes.	en	 The peninsula is protected as part of the Point Reyes National Coast. 	true	true
common_voice_it_27572884	it/clips/common_voice_it_27572884.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Prese i gradi di tenente di fanteria e venne spedito al fronte.	en	 He took the ranks of lieutenant of infantry and was sent to the front. 	true	true
common_voice_it_28079125	it/clips/common_voice_it_28079125.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È soprannominato "El Príncipe".	en	 "He's nicknamed "The Prince." 	true	true
common_voice_it_25171860	it/clips/common_voice_it_25171860.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In risposta alla risposta, Warren Zevon registrò il pezzo "Play It All Night Long".	en	 "In response to the reply, Warren Zevon recorded the track "Play It All Night Long". 	true	true
common_voice_it_25628163	it/clips/common_voice_it_25628163.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La città è circondata da terreni agricoli.	en	 The town is surrounded by farmland. 	true	true
common_voice_it_25767597	it/clips/common_voice_it_25767597.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Kami è un insegnante e dirige "gruppi del libro" per bambini e adolescenti.	en	 "Kami is a teacher and leads "book groups" for children and teenagers." 	true	true
common_voice_it_18191691	it/clips/common_voice_it_18191691.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La vista immediata delle loro passioni, della loro vita così com'è.	en	 "The immediate view of their passions, of their lives as they are." 	true	true
common_voice_it_24956185	it/clips/common_voice_it_24956185.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È ancora Eikichi che lo salva dai dubbi, invitandolo a rimanere.	en	 "It is still Eikichi who saves him from doubts, inviting him to stay." 	true	true
common_voice_it_24428861	it/clips/common_voice_it_24428861.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dopo aver lasciato il gruppo si è dedicata all'attività solista.	en	 After leaving the group, she dedicated herself to solo activity. 	true	true
common_voice_it_20117955	it/clips/common_voice_it_20117955.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale perse la maggior parte dei suoi studi.	en	 After the Second World War he lost most of his studies. 	true	true
common_voice_it_37282944	it/clips/common_voice_it_37282944.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Fortunatamente trovano un partigiano che li aiuta e li indirizza a Pomezia.	en	 Fortunately they find a partisan who helps them and directs them to Pomezia. 	true	true
common_voice_it_27810875	it/clips/common_voice_it_27810875.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Qui possedevano anche la vicina villa Letizia.	en	 Here they also owned the nearby Villa Letizia. 	true	true
common_voice_it_23847713	it/clips/common_voice_it_23847713.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Tuttavia, la coscrizione non riguardava nella pratica la totalità della popolazione.	en	 "However, conscription did not in practice affect the entire population." 	true	true
common_voice_it_17979734	it/clips/common_voice_it_17979734.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Dando ogni tanto una sferzata a chi correva meno.	en	 Giving a whip every now and then to those who ran less. 	true	true
common_voice_it_25922844	it/clips/common_voice_it_25922844.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Prima della sua ordinazione sacerdotale fu precettore presso le principali famiglie di Digione.	en	 Before his priestly ordination he was a tutor to the leading families of Dijon. 	true	true
common_voice_it_24093902	it/clips/common_voice_it_24093902.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche il nome di Eboli discende da questo mitico personaggio.	en	 Even the name of Eboli descends from this mythical character. 	true	true
common_voice_it_25063428	it/clips/common_voice_it_25063428.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Più tardi tornò alla Stowe per l'analisi di produzioni operistiche.	en	 He later returned to Stowe to analyse operatic productions. 	true	true
common_voice_it_20274787	it/clips/common_voice_it_20274787.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Trueba riesce infine a ottenere la scarcerazione della figlia.	en	 Trueba finally manages to get his daughter released. 	true	true
common_voice_it_27572837	it/clips/common_voice_it_27572837.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Partecipò alle battaglie di Dresda, Kulm, Lipsia.	en	 "Participated in the battles of Dresden, Kulm, Leipzig." 	true	true
common_voice_it_21528709	it/clips/common_voice_it_21528709.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'edificio, a tre navate, fu prontamente riedificato.	en	 "The building, with three naves, was promptly rebuilt." 	true	true
common_voice_it_21560384	it/clips/common_voice_it_21560384.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Pontinia Calcio" che milita in Eccellenza.	en	 "Pontinia Calcio"" that plays in the Eccellenza." 	true	true
common_voice_it_20379960	it/clips/common_voice_it_20379960.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Per contro, la parte sud-orientale è dominata da foreste estese.	en	 "On the other hand, the southeastern part is dominated by extensive forests." 	true	true
common_voice_it_25546000	it/clips/common_voice_it_25546000.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Recentemente sta interpretando Rainer Devon nella serie "Famous in Love".	en	 "Recently he is playing Rainer Devon in the series "Famous in Love". 	true	true
common_voice_it_25588725	it/clips/common_voice_it_25588725.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Ha pubblicato diverse antologie.	en	 He has published several anthologies. 	true	true
common_voice_it_25001455	it/clips/common_voice_it_25001455.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Secondo gli Annales Regni Francorum ci furono quattromila morti fra i sassoni.	en	 According to the Annales Regni Francorum there were four thousand dead among the Saxons. 	true	true
common_voice_it_39686880	it/clips/common_voice_it_39686880.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Kinshasa è molto vicina a Brazzaville, capitale della Repubblica del Congo.	en	 "Kinshasa is very close to Brazzaville, the capital of the Republic of Congo." 	true	true
common_voice_it_30121413	it/clips/common_voice_it_30121413.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La copertura del ghiaccio si rompe in aprile.	en	 The ice cover breaks in April. 	true	true
common_voice_it_25890966	it/clips/common_voice_it_25890966.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ebbe inoltre molta familiarità con Giovanni Santi, il padre di Raffaello.	en	 "He was also very familiar with Giovanni Santi, the father of Raphael." 	true	true
common_voice_it_20011136	it/clips/common_voice_it_20011136.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sarebbe andato a Corinto quando gli si fosse presentata l'occasione.	en	 He would go to Corinth when the opportunity presented itself. 	true	true
common_voice_it_23995666	it/clips/common_voice_it_23995666.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Al termine della stagione si classificherà tredicesimo, salvandosi dalla retrocessione con tranquillità.	en	 "At the end of the season they will be thirteenth, saving themselves from relegation with ease." 	true	true
common_voice_it_28022645	it/clips/common_voice_it_28022645.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tale prestazione gli vale il riconoscimento "Performance of the Night".	en	 "That performance earned him the "Performance of the Night" award. 	true	true
common_voice_it_23739276	it/clips/common_voice_it_23739276.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Questo singolo è composto di cover di Cat Stevens.	en	 This single is composed of Cat Stevens covers. 	true	true
common_voice_it_38158358	it/clips/common_voice_it_38158358.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La rinascita della musica strumentale in Italia vide dunque in lui uno dei protagonisti.	en	 The revival of instrumental music in Italy saw him as one of the protagonists. 	true	true
common_voice_it_26376803	it/clips/common_voice_it_26376803.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Mentre stava con le vecchie gambe scarne e pelose entro l'acqua giallastra.	en	 As she stood with her old skinny hairy legs in the yellowish water. 	true	true
common_voice_it_23921776	it/clips/common_voice_it_23921776.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La bocca non è mai piccola, ma ha dimensioni medio-grandi.	en	 "The mouth is never small, but it has medium-large size." 	true	true
common_voice_it_25588545	it/clips/common_voice_it_25588545.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Gli storici occidentali, tuttavia, si sono sempre contrapposti a tali risultanze.	en	 "Western historians, however, have always opposed such findings." 	true	true
common_voice_it_20643044	it/clips/common_voice_it_20643044.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo corpo viene quindi distrutto nel tentativo di riformarsi.	en	 His body is then destroyed in an attempt to reform. 	true	true
common_voice_it_20683402	it/clips/common_voice_it_20683402.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Khalid Al-Temawi	en	 Khalid Al-Temawi 	true	true
common_voice_it_21388165	it/clips/common_voice_it_21388165.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Palazzo Salviati	en	 Palazzo Salviati 	true	true
common_voice_it_27721913	it/clips/common_voice_it_27721913.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La spesa sarebbe stata troppo onerosa.	en	 The expense would have been too onerous. 	true	true
common_voice_it_20494253	it/clips/common_voice_it_20494253.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 I Lacedemoni, informati da Artemide, le dedicarono un tempio.	en	 "The Lacedemonians, informed by Artemis, dedicated a temple to her." 	true	true
common_voice_it_23594866	it/clips/common_voice_it_23594866.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Alessandro Michele è l'attuale direttore creativo.	en	 Alessandro Michele is the current creative director. 	true	true
common_voice_it_24094246	it/clips/common_voice_it_24094246.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Frank deruba il suo vicino di casa per nutrire la madre malata.	en	 Frank robs his neighbor to feed his sick mother. 	true	true
common_voice_it_27481601	it/clips/common_voice_it_27481601.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dopo un anno in carica, Jo Tong-sop, sostituito da Yun Jong-su.	en	 "After a year in office, Jo Tong-sop, replaced by Yun Jong-su." 	true	true
common_voice_it_24567249	it/clips/common_voice_it_24567249.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Semplicemente non mi interessano.	en	 I just don't care. 	true	false
common_voice_it_19981725	it/clips/common_voice_it_19981725.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sotto il controllo della giunta agiscono il sindaco e possibili vice sindaci.	en	 Under the control of the council act the mayor and possible deputy mayors. 	true	true
common_voice_it_17543729	it/clips/common_voice_it_17543729.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'avvocato l'ascoltava, fissandola sempre di sopra alle lenti.	en	 "The lawyer listened to her, always staring at her over the lenses." 	true	true
common_voice_it_26211896	it/clips/common_voice_it_26211896.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Successivamente, diventa buon amico di Michel Amato, anche conosciuto come The Hacker.	en	 "Subsequently, he becomes a good friend of Michel Amato, also known as The Hacker." 	true	true
common_voice_it_27960647	it/clips/common_voice_it_27960647.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Queste morti furono seguite molto presto da quella della regina Margherita.	en	 These deaths were very soon followed by that of Queen Margaret. 	true	true
common_voice_it_19521322	it/clips/common_voice_it_19521322.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Tutto vedrò crollare...	en	 I'll see everything collapse... 	true	false
common_voice_it_32267972	it/clips/common_voice_it_32267972.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Era utilizzata nella stesura di tutti i decreti e risoluzioni reali.	en	 It was used in the drafting of all royal decrees and resolutions. 	true	true
common_voice_it_21349981	it/clips/common_voice_it_21349981.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il becco, di grandi dimensioni, è d'arancione scuro, quasi rosso.	en	 "The beak, large, is dark orange, almost red." 	true	true
common_voice_it_25338824	it/clips/common_voice_it_25338824.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Suo è anche il disegno della facciata del Complesso di San Firenze.	en	 He also designed the facade of the San Firenze Complex. 	true	true
common_voice_it_25766879	it/clips/common_voice_it_25766879.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo scopo del gioco era indovinare chi fosse quel personaggio.	en	 The goal of the game was to guess who that character was. 	true	true
common_voice_it_20298933	it/clips/common_voice_it_20298933.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Qui però venne attaccato dai nordisti ma riuscì a respingerli.	en	 Here, however, he was attacked by the Northerners but managed to repel them. 	true	true
common_voice_it_21336888	it/clips/common_voice_it_21336888.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Due termometri misurano la temperatura dell'acqua, uno sopra e uno sotto il canale circolare.	en	 "Two thermometers measure the water temperature, one above and one below the circular channel." 	true	true
common_voice_it_24812194	it/clips/common_voice_it_24812194.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le fu assegnata la Croce di San Giorgio.	en	 She was awarded the Cross of St. George. 	true	true
common_voice_it_21208244	it/clips/common_voice_it_21208244.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Veniva raffigurato come un uomo con la testa di ariete.	en	 He was depicted as a man with a ram's head. 	true	true
common_voice_it_37476399	it/clips/common_voice_it_37476399.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la Joint Base Langley-Eustis, in Virginia.	en	 "Its headquarters is located at the Joint Base Langley-Eustis, Virginia." 	true	true
common_voice_it_20956891	it/clips/common_voice_it_20956891.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Merlino è il sottile stratega.	en	 Merlin is the subtle strategist. 	true	true
common_voice_it_21138629	it/clips/common_voice_it_21138629.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 In alcune di esse, arrivano a riunirsi migliaia di persone ogni fine settimana.	en	 "In some of them, thousands of people gather every weekend." 	true	true
common_voice_it_25338173	it/clips/common_voice_it_25338173.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Eredita il ruolo che aveva la Big Brother Recordings per gli Oasis.	en	 Inherited the role that Big Brother Recordings had for Oasis. 	true	true
common_voice_it_20302899	it/clips/common_voice_it_20302899.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 È un modello molto raro e poco diffuso al di fuori del Giappone.	en	 It is a very rare model and not widely distributed outside of Japan. 	true	true
common_voice_it_20060903	it/clips/common_voice_it_20060903.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 È quello che da tempo, giustamente, chiede l'Associazione che rappresenta questi lavoratori e lavoratrici.	en	 "This is what the Association representing these workers has been rightly asking for for some time." 	true	true
common_voice_it_20085616	it/clips/common_voice_it_20085616.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il portale in travertino è di Ippolito Scalza su disegno di Galeazzo Alessi.	en	 The travertine portal is by Ippolito Scalza, after a design by Galeazzo Alessi. 	true	true
common_voice_it_26714667	it/clips/common_voice_it_26714667.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha causato la morte del guerriero Kree Capitan Marvel.	en	 He caused the death of the Kree warrior Captain Marvel. 	true	true
common_voice_it_20011784	it/clips/common_voice_it_20011784.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Continuò inoltre ad essere utilizzata la rupia indiana come moneta ufficiale.	en	 The Indian rupee continued to be used as the official currency. 	true	true
common_voice_it_19357302	it/clips/common_voice_it_19357302.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Questo pezzo di rene, che è stato asportato con un bisturi.	en	 "This piece of kidney, which was removed with a scalpel." 	true	true
common_voice_it_27481654	it/clips/common_voice_it_27481654.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il concerto è articolato in un unico movimento in forma ciclica.	en	 The concerto is articulated in a single movement in cyclical form. 	true	true
common_voice_it_22010888	it/clips/common_voice_it_22010888.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Negli anni settanta ha tenuto numerosi seminari e conferenze.	en	 In the seventies he held numerous seminars and conferences. 	true	true
common_voice_it_24041814	it/clips/common_voice_it_24041814.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Scolpita nella pietra calcarea, fu coperta di gesso bianco e dipinta.	en	 "Carved in limestone, it was covered with white plaster and painted." 	true	true
common_voice_it_20240106	it/clips/common_voice_it_20240106.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Attualmente vive a Los Angeles con sua madre.	en	 She currently lives in Los Angeles with her mother. 	true	true
common_voice_it_22910414	it/clips/common_voice_it_22910414.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Tra gli oppositori ci fu Thomas Arundel, Arcivescovo di Canterbury.	en	 "Among the opponents was Thomas Arundel, Archbishop of Canterbury." 	true	true
common_voice_it_25587880	it/clips/common_voice_it_25587880.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Corinna Panzeri	en	 Corinna Panzeri 	true	true
common_voice_it_20343541	it/clips/common_voice_it_20343541.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Si nutre di pesci e animali che abitano i fondali.	en	 It feeds on fish and animals that inhabit the seabed. 	true	true
common_voice_it_19370998	it/clips/common_voice_it_19370998.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sosteneva di essere socialista.	en	 He claimed to be a socialist. 	true	true
common_voice_it_22784370	it/clips/common_voice_it_22784370.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 I ribelli subirono pesanti perdite e si dettero alla fuga.	en	 The rebels suffered heavy losses and fled. 	true	true
common_voice_it_36535662	it/clips/common_voice_it_36535662.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La squadra di Montréal non giocò mai nella propria città per mancanza di campi.	en	 The Montreal team never played in their hometown due to lack of fields. 	true	true
common_voice_it_23739207	it/clips/common_voice_it_23739207.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Per far ciò esistono molti metodi differenti, ognuno con i suoi vantaggi e svantaggi.	en	 "There are many different methods to do this, each with its advantages and disadvantages." 	true	true
common_voice_it_27011283	it/clips/common_voice_it_27011283.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nella finale olimpica fu di nuovo secondo preceduto dallo stesso Loomis.	en	 In the Olympic final he was again second behind Loomis himself. 	true	true
common_voice_it_24319410	it/clips/common_voice_it_24319410.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Giovanni, sconfitto, morì linciato dalla folla.	en	 "John, defeated, died lynched by the crowd." 	true	true
common_voice_it_25509526	it/clips/common_voice_it_25509526.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Essa coincide con l'area coperta dalle Regioni della Bretagna, Paesi della Loira, e Poitou-Charentes.	en	 "It coincides with the area covered by the Regions of Brittany, Pays de la Loire, and Poitou-Charentes." 	true	true
common_voice_it_25715305	it/clips/common_voice_it_25715305.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 E anche l'interesse per la lettura e l'arguzia non sono molto cambiati.	en	 And even the interest in reading and arguing have not changed much. 	true	true
common_voice_it_34549093	it/clips/common_voice_it_34549093.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In più sono stati aggiunti stadi appartenenti a squadre delle leghe americane ed arabe.	en	 In addition, stadiums belonging to American and Arab league teams have been added. 	true	true
common_voice_it_23826559	it/clips/common_voice_it_23826559.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Insomma un castello primitivo, che nella sua lunga storia ha ospitato famiglie importanti.	en	 "In short, a primitive castle, which in its long history has hosted important families." 	true	true
common_voice_it_36514710	it/clips/common_voice_it_36514710.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gli individui dunque non trasferiscono al sovrano alcun contenuto politico.	en	 Individuals therefore do not transfer any political content to the sovereign. 	true	true
common_voice_it_35296205	it/clips/common_voice_it_35296205.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Flash permette di creare animazioni complesse e multimediali.	en	 Flash allows you to create complex and multimedia animations. 	true	true
common_voice_it_27471380	it/clips/common_voice_it_27471380.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La diocesi comprende la parte nord-orientale dell'isola di Taiwan.	en	 The diocese comprises the northeastern part of the island of Taiwan. 	true	true
common_voice_it_25653179	it/clips/common_voice_it_25653179.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È sposato con Deborah Rubio con cui ha avuto quattro figli.	en	 He is married to Deborah Rubio with whom he has four children. 	true	true
common_voice_it_20212108	it/clips/common_voice_it_20212108.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Venne convocato per la prima volta all'All-Star.	en	 He was named to the All-Star Game for the first time. 	true	true
common_voice_it_19997486	it/clips/common_voice_it_19997486.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È stato autore televisivo di "Camera Café" per conto di Magnolia.	en	 "He was the television author of ""Camera Café"" for Magnolia." 	true	true
common_voice_it_36465836	it/clips/common_voice_it_36465836.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il resto del complesso oggi è scomparso.	en	 The rest of the complex has disappeared today. 	true	true
common_voice_it_38643383	it/clips/common_voice_it_38643383.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Il compito principale della geografia era di tracciare i cambiamenti in questi due paesaggi.	en	 The main task of geography was to trace changes in these two landscapes. 	true	true
common_voice_it_24925873	it/clips/common_voice_it_24925873.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nelle femmine le chele sono di dimensioni identiche.	en	 In females the chelas are of identical size. 	true	true
common_voice_it_19984274	it/clips/common_voice_it_19984274.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Il portabandiera fu il più giovane della delegazione, lo schermidore ventiseienne Jean-Charles Seneca.	en	 "The flag bearer was the youngest of the delegation, the twenty-six-year-old fencer Jean-Charles Seneca." 	true	true
common_voice_it_25631837	it/clips/common_voice_it_25631837.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È composta di un centinaio di abitanti.	en	 It is composed of a hundred inhabitants. 	true	true
common_voice_it_38336458	it/clips/common_voice_it_38336458.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In grande evidenza il pianoforte di McCoy Tyner.	en	 In great highlight the piano by McCoy Tyner. 	true	true
common_voice_it_25733225	it/clips/common_voice_it_25733225.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Giocò anche nel Viktoria Žižkov.	en	 He also played for Viktoria Žižkov. 	true	true
common_voice_it_21791536	it/clips/common_voice_it_21791536.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Fu probabilmente sede ancestrale del casato di Baviera.	en	 It was probably the ancestral seat of the House of Bavaria. 	true	true
common_voice_it_39994632	it/clips/common_voice_it_39994632.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Chelsea.	en	 The county seat is Chelsea. 	true	true
common_voice_it_25586071	it/clips/common_voice_it_25586071.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il sanguinamento è particolarmente comune nell'adenocarcinoma e si verifica in due terzi dei casi.	en	 Bleeding is particularly common in adenocarcinoma and occurs in two-thirds of cases. 	true	true
common_voice_it_18213829	it/clips/common_voice_it_18213829.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Che lo attendeva a Caval Marino.	en	 That was waiting for him at Caval Marino. 	true	true
common_voice_it_25574434	it/clips/common_voice_it_25574434.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Intraprese lui stesso tutto il cammino formativo all'interno dell'ordine fino alla morte.	en	 He undertook himself the whole path of formation within the order until his death. 	true	true
common_voice_it_18580530	it/clips/common_voice_it_18580530.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È una cosa vecchia quanto i computer.	en	 It is as old as computers. 	true	true
common_voice_it_23744148	it/clips/common_voice_it_23744148.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 I membri hanno stretti contatti con elementi criminali in Russia.	en	 The members have close contacts with criminal elements in Russia. 	true	true
common_voice_it_28941291	it/clips/common_voice_it_28941291.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'origine del nome non è nota con certezza.	en	 The origin of the name is not known for certain. 	true	true
common_voice_it_25614561	it/clips/common_voice_it_25614561.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Altri hanno partecipato a attività di resistenza non violenta.	en	 Others have participated in nonviolent resistance activities. 	true	true
common_voice_it_27603961	it/clips/common_voice_it_27603961.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Batteria al litio di forma cilindrica.	en	 Cylindrical lithium battery. 	true	true
common_voice_it_25616357	it/clips/common_voice_it_25616357.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Sasha Barrese	en	 Sasha Barrese 	true	true
common_voice_it_25569610	it/clips/common_voice_it_25569610.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Ospita anche tornei di atletica leggera.	en	 It also hosts athletics tournaments. 	true	true
common_voice_it_33850682	it/clips/common_voice_it_33850682.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Quinn recupera i galleggianti e li sostituisce al carrello del suo aereo.	en	 Quinn recovers the floats and replaces them with the trolley of his plane. 	true	true
common_voice_it_21361889	it/clips/common_voice_it_21361889.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il paese vive principalmente di agricoltura ed allevamento.	en	 The village lives mainly of agriculture and livestock. 	true	true
common_voice_it_27362061	it/clips/common_voice_it_27362061.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ricordano che l'altare si erge sulla "Santa Montagna di Sion".	en	 "They remember that the altar stands on the "Holy Mountain of Zion." 	true	true
common_voice_it_24919014	it/clips/common_voice_it_24919014.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Radu ebbe una nutrita discendenza che fornì alla Valacchia diversi altri voivoda.	en	 Radu had a rich line of descendants who provided Wallachia with several other voivods. 	true	true
common_voice_it_17552761	it/clips/common_voice_it_17552761.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Perché mancano una bottiglia e due bicchieri da questo armadietto?	en	 Why are a bottle and two glasses missing from this locker? 	true	true
common_voice_it_23738894	it/clips/common_voice_it_23738894.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Platani cotti al vapore sono considerati molto nutrienti ed adatti per infanti ed anziani.	en	 Steamed bananas are considered very nutritious and suitable for infants and the elderly. 	true	true
common_voice_it_27857196	it/clips/common_voice_it_27857196.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In altri casi può essere una risorsa proprio contro queste tattiche.	en	 In other cases it can be a resource against these tactics. 	true	true
common_voice_it_19999588	it/clips/common_voice_it_19999588.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Essendo ormai vecchio di oltre dieci anni, venne destinato a compiti di "seconda linea".	en	 "Being now over ten years old, he was assigned to "second line" duties. 	true	true
common_voice_it_25503222	it/clips/common_voice_it_25503222.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Il corpo fu cremato.	en	 The body was cremated. 	true	true
common_voice_it_22704260	it/clips/common_voice_it_22704260.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Distretto di Bolívar	en	 District of Bolívar 	true	true
common_voice_it_23943903	it/clips/common_voice_it_23943903.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 A seguito di una scommessa, il Cap.	en	 "Following a bet, Cap." 	true	true
common_voice_it_25836499	it/clips/common_voice_it_25836499.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Campanella vendette alcune terre per finanziare la produzione.	en	 Campanella sold some land to finance the production. 	true	true
common_voice_it_25914092	it/clips/common_voice_it_25914092.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La data di erezione della diocesi è incerta.	en	 The date of the erection of the diocese is uncertain. 	true	true
common_voice_it_25846954	it/clips/common_voice_it_25846954.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Oggi non rimane purtroppo nulla del suo glorioso passato.	en	 Today, unfortunately, nothing remains of its glorious past. 	true	true
common_voice_it_28203567	it/clips/common_voice_it_28203567.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ne è titolare il cardinale Vincent Nichols, arcivescovo metropolita di Westminster.	en	 "It is held by Cardinal Vincent Nichols, Metropolitan Archbishop of Westminster." 	true	true
common_voice_it_32245120	it/clips/common_voice_it_32245120.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Restituire quando è più necessario.	en	 Return when you need it most. 	true	true
common_voice_it_33953399	it/clips/common_voice_it_33953399.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È stato trasmesso solo su radio locali.	en	 It was broadcast only on local radios. 	true	true
common_voice_it_25642602	it/clips/common_voice_it_25642602.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Altre biblioteche nazionali offrono servizi simili o impongono pratiche simili a questa.	en	 Other national libraries offer similar services or impose similar practices to this one. 	true	true
common_voice_it_39313271	it/clips/common_voice_it_39313271.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Retrocedono il Bari, il Napoli e la Lazio.	en	 "Retroced Bari, Napoli and Lazio." 	true	true
common_voice_it_37937666	it/clips/common_voice_it_37937666.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Lascerà poi Boccino, quando questi tenterà di far uccidere Johnny e farà uccidere Jim.	en	 "He will leave Boccino when he tries to kill Johnny and kill Jim." 	true	true
common_voice_it_28093002	it/clips/common_voice_it_28093002.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il suo primo servizio pagato è per "Cioè".	en	 "His first paid service is for ""That's"". 	true	true
common_voice_it_31159726	it/clips/common_voice_it_31159726.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Allo stesso modo ordinò alcuni sacerdoti.	en	 In the same way he ordained some priests. 	true	true
common_voice_it_20105176	it/clips/common_voice_it_20105176.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È stato anche produttore della serie "Cold Case".	en	 "He was also the producer of the "Cold Case" series. 	true	true
common_voice_it_20012316	it/clips/common_voice_it_20012316.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Attualmente ci sono progetti in corso per risolvere questi problemi con l'uso della bioingegneria.	en	 Currently there are ongoing projects to solve these problems with the use of bioengineering. 	true	true
common_voice_it_20062084	it/clips/common_voice_it_20062084.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Gli occhi, spesso ben conservati nei fossili, sono molto grandi.	en	 "The eyes, often well preserved in fossils, are very large." 	true	true
common_voice_it_19762680	it/clips/common_voice_it_19762680.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fece altre donazioni a musei dei paesi nordici e di Roma.	en	 He made other donations to museums in the Nordic countries and Rome. 	true	true
common_voice_it_23835211	it/clips/common_voice_it_23835211.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ma a causa dei mancati finanziamenti Casella diventa il capolinea.	en	 But due to lack of funding Casella becomes the end of the line. 	true	true
common_voice_it_25041459	it/clips/common_voice_it_25041459.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Trama: Anche oggi Milo non c'è e al chiosco troviamo Balia Bea.	en	 Plot: Even today Milo is not there and at the kiosk we find Balia Bea. 	true	true
common_voice_it_23826023	it/clips/common_voice_it_23826023.wav	0.000	2.403	spk_1	it	 La cosiddetta confederazione dei Bruzi.	en	 The so-called confederation of Bruzi. 	true	true
common_voice_it_34955444	it/clips/common_voice_it_34955444.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Alla gioia della paternità si affiancò però, qualche anno dopo, un grave lutto familiare.	en	 "A few years later, the joy of fatherhood was joined by a serious family grief." 	true	true
common_voice_it_23837712	it/clips/common_voice_it_23837712.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La saldatura sulla scheda viene eseguita utilizzando il metodo della saldatura per rifusione.	en	 Soldering on the board is carried out using the method of reflow soldering. 	true	true
common_voice_it_25474577	it/clips/common_voice_it_25474577.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La colonna sonora completa non è stata pubblicata in album.	en	 The complete soundtrack has not been released in album. 	true	true
common_voice_it_20314023	it/clips/common_voice_it_20314023.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 C. nel suo De Agricoltura spiegava i metodi di conservazione della coscia di suino.	en	 C. in his De Agricoltura explained the methods of preservation of pig leg. 	true	true
common_voice_it_24812488	it/clips/common_voice_it_24812488.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le capacità multimediali possono diventare facilmente le caratteristiche di questo nuovo personaggio.	en	 Multimedia skills can easily become the characteristics of this new character. 	true	true
common_voice_it_27102235	it/clips/common_voice_it_27102235.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il Piccolo vuole avere notizie circa suo padre ed inizia uno sciopero della fame.	en	 Piccolo wants to know about his father and starts a hunger strike. 	true	true
common_voice_it_25359928	it/clips/common_voice_it_25359928.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Completò la divisione della Danimarca in diocesi, e corrispondeva con il Papa.	en	 "He completed the division of Denmark into dioceses, and corresponded with the Pope." 	true	true
common_voice_it_35240884	it/clips/common_voice_it_35240884.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Durante una reazione di ossidoriduzione, il numero di ossidazione di una specie riducente aumenta.	en	 "During a redox reaction, the oxidation number of a reducing species increases." 	true	true
common_voice_it_20296161	it/clips/common_voice_it_20296161.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Intanto che vi scrivo qui nevica.	en	 As I write it is snowing here. 	true	true
common_voice_it_18212824	it/clips/common_voice_it_18212824.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Si erano interessati alla tematica dei "Carusi" in Sicilia e collaborava con essi.	en	 "They were interested in the theme of the ""Carusi"" in Sicily and collaborated with them." 	true	true
common_voice_it_25617009	it/clips/common_voice_it_25617009.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nelle stagioni successive Solfami appare sporadicamente e da solo.	en	 In the following seasons Solfami appears sporadically and alone. 	true	true
common_voice_it_25566124	it/clips/common_voice_it_25566124.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Zen, cor.	en	 "Zen, cor." 	true	true
common_voice_it_23791693	it/clips/common_voice_it_23791693.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha caratterizzato pugni, calci e le prese iniziali.	en	 "It featured punches, kicks and initial grips." 	true	true
common_voice_it_25335179	it/clips/common_voice_it_25335179.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Caterina di Lorena	en	 Catherine of Lorraine 	true	true
common_voice_it_20088130	it/clips/common_voice_it_20088130.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La stazione di Wembley Park venne costruita per servire questa zona di divertimento.	en	 Wembley Park station was built to serve this entertainment area. 	true	true
common_voice_it_19992132	it/clips/common_voice_it_19992132.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 All'epoca, però, Luigi Osio era già deceduto.	en	 "By then, however, Luigi Osio had already died." 	true	true
common_voice_it_25609859	it/clips/common_voice_it_25609859.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Si trova in provincia di Vicenza.	en	 It is located in the province of Vicenza. 	true	true
common_voice_it_24041904	it/clips/common_voice_it_24041904.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questa convenzione prevedeva che il materiale rotabile e il personale potessero oltrepassare i confini.	en	 This convention provided that rolling stock and staff could cross borders. 	true	true
common_voice_it_17630663	it/clips/common_voice_it_17630663.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 L'hardware, ovvero i componenti fisici dell'apparecchio, ha si nuove funzioni importanti ma senza l'informatica ovvero il software non sarebbe niente.	en	 "Hardware, i.e. the physical components of the device, has important new functions, but without computer science, i.e. software, it would be nothing." 	true	true
common_voice_it_20075959	it/clips/common_voice_it_20075959.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il "diapason" ha una strana forma asimmetrica con il micro-motore collegato al lato piccolo.	en	 "The "fingerboard" has a strange asymmetric shape with the micro-motor attached to the small side." 	true	true
common_voice_it_35034768	it/clips/common_voice_it_35034768.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Molti norvegesi all'epoca del fidanzamento pensarono che la scelta del principe fosse inappropriata.	en	 Many Norwegians at the time of the engagement thought that the prince's choice was inappropriate. 	true	true
common_voice_it_20081267	it/clips/common_voice_it_20081267.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo il ritiro divenne allenatore di biathlon alla Dinamo Mosca.	en	 After retirement he became a biathlon coach at Dinamo Moscow. 	true	true
common_voice_it_18845782	it/clips/common_voice_it_18845782.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Fu uno scrittore, saggista, giornalista e glottoteta.	en	 "He was a writer, essayist, journalist and glottothete." 	true	true
common_voice_it_18732001	it/clips/common_voice_it_18732001.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tu dici che Gianni è un buon cristiano?	en	 You say that Gianni is a good Christian? 	true	true
common_voice_it_21366382	it/clips/common_voice_it_21366382.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Ha giustificato l'abbandono del'etichetta dal fatto che lui ora vuole operare in modo indipendente.	en	 He justified the abandonment of the label by the fact that he now wants to operate independently. 	true	true
common_voice_it_25062601	it/clips/common_voice_it_25062601.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Impaurito dal contatto fisico, Pete gioca molto male e perde la partita successiva.	en	 "Afraid of physical contact, Pete plays very badly and loses the next game." 	true	true
common_voice_it_25336215	it/clips/common_voice_it_25336215.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La canzone era stata originariamente pensata per l'album "Love over Gold" dei Dire Straits.	en	 "The song was originally meant for the Dire Straits album "Love over Gold." 	true	true
common_voice_it_24828975	it/clips/common_voice_it_24828975.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Chiude l'anno tra le prime cento giocatrici del mondo per la seconda stagione consecutiva.	en	 She finished the year among the top 100 players in the world for the second consecutive season. 	true	true
common_voice_it_19984519	it/clips/common_voice_it_19984519.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 D. Thoreau.	en	 D. Thoreau. 	true	true
common_voice_it_37380017	it/clips/common_voice_it_37380017.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Mentre SpongeBob conta, Patrick ha un vuoto di memoria e va a casa.	en	 "While SpongeBob counts, Patrick has a memory vacuum and goes home." 	true	true
common_voice_it_28388364	it/clips/common_voice_it_28388364.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ciò si deduce da informazioni ottenute da due episodi.	en	 This is inferred from information obtained from two episodes. 	true	true
common_voice_it_20249804	it/clips/common_voice_it_20249804.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La composizione è decentrata, con un dinamismo tipicamente barocco.	en	 "The composition is decentralized, with a dynamic typical of Baroque." 	true	true
common_voice_it_27309331	it/clips/common_voice_it_27309331.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Presso questa organizzazione lavorano le protagoniste del cartone Sam, Alex e Clover.	en	 "This organization has the characters from the cartoon Sam, Alex and Clover." 	true	true
common_voice_it_18532095	it/clips/common_voice_it_18532095.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Che quando il barone aveva inciampato nel cadavere.	en	 That when the baron had stumbled into the corpse. 	true	true
common_voice_it_35312704	it/clips/common_voice_it_35312704.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 John Roberts	en	 John Roberts 	true	true
common_voice_it_26697697	it/clips/common_voice_it_26697697.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Quasi sempre i nuovi record furono miglioramenti del proprio stesso record.	en	 Almost always the new records were improvements of one's own record. 	true	true
common_voice_it_17428120	it/clips/common_voice_it_17428120.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Non credo, signore.	en	 "I don't think so, sir." 	true	true
common_voice_it_35158037	it/clips/common_voice_it_35158037.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Molte specie nidificano nella stagione umida.	en	 Many species nest in the wet season. 	true	true
common_voice_it_24936724	it/clips/common_voice_it_24936724.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ci saranno negozi, locali, un cinema, ristoranti, ecc.	en	 "There will be shops, clubs, a cinema, restaurants, etc." 	true	true
common_voice_it_39694580	it/clips/common_voice_it_39694580.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È considerata la più primitiva fra le balenottere.	en	 It is considered the most primitive of the whales. 	true	true
common_voice_it_26037693	it/clips/common_voice_it_26037693.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 A casa di Pedro era nascosta Jeanne, che, avendo udito tutto, è testimone.	en	 "Jeanne was hidden in Pedro's house, and she has heard everything and is a witness." 	true	true
common_voice_it_23987190	it/clips/common_voice_it_23987190.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Iván Hernández	en	 Iván Hernández 	true	true
common_voice_it_21812535	it/clips/common_voice_it_21812535.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Will Bynum	en	 Will Bynum 	true	true
common_voice_it_17634074	it/clips/common_voice_it_17634074.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Le mura interne, che dividevano la cittadella dal resto della città, avevano una sola entrata, collegata con la porta Sud delle mura esterne.	en	 "The inner walls, which divided the citadel from the rest of the city, had only one entrance, connected with the South gate of the outer walls." 	true	true
common_voice_it_29108316	it/clips/common_voice_it_29108316.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Con lui si estinse la famiglia Requesens.	en	 With him the Requesens family died out. 	true	true
common_voice_it_23820279	it/clips/common_voice_it_23820279.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 In fondo alla navata mediana, si trova l'altare cinquecentesco in marmi policromi.	en	 "At the bottom of the middle nave, there is the sixteenth-century altar in polychrome marble." 	true	true
common_voice_it_25067707	it/clips/common_voice_it_25067707.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Un terzo muro chiude a sud il quadrilatero.	en	 A third wall closes the quadrilateral to the south. 	true	true
common_voice_it_34676607	it/clips/common_voice_it_34676607.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La famiglia si era quindi imparentata con quella importante dei Suardi.	en	 The family was therefore related to the important family of Suardi. 	true	true
common_voice_it_19571843	it/clips/common_voice_it_19571843.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In piccole colonie.	en	 In small colonies. 	true	true
common_voice_it_20705254	it/clips/common_voice_it_20705254.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Distruggere l'organizzazione politica sovversiva locale.	en	 Destroy the local subversive political organization. 	true	true
common_voice_it_21334021	it/clips/common_voice_it_21334021.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È ricordato nel secolo scorso per la quadreria del marchese Zoagli.	en	 It is remembered in the last century for the painting of the Marquis Zoagli. 	true	true
common_voice_it_20013458	it/clips/common_voice_it_20013458.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il primo binario era di corretto tracciato.	en	 The first track was correctly traced. 	true	true
common_voice_it_17547334	it/clips/common_voice_it_17547334.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Fare la ronda.	en	 Do the round. 	true	true
common_voice_it_25810528	it/clips/common_voice_it_25810528.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tra gli sponsor della compagnia vi furono Chr.	en	 Among the sponsors of the company were Chr. 	true	true
common_voice_it_25903227	it/clips/common_voice_it_25903227.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Inoltre, nel corso della sua carriera politica, ha ricoperto diversi incarichi governativi come Ministro.	en	 "In addition, during his political career, he held several government positions as a Minister." 	true	true
common_voice_it_21058695	it/clips/common_voice_it_21058695.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sulla facciata fu costruito un grande portico sostenuto da due colonne.	en	 On the facade was built a large portico supported by two columns. 	true	true
common_voice_it_24938764	it/clips/common_voice_it_24938764.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Risultano forti in Esenin le radici cristiane, riflesse e modellate dal talento.	en	 "The Christian roots are strong in Esenin, reflected and shaped by his talent." 	true	true
common_voice_it_27979937	it/clips/common_voice_it_27979937.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Era un calciatore dal carattere tranquillo.	en	 He was a footballer with a quiet character. 	true	true
common_voice_it_25474491	it/clips/common_voice_it_25474491.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Taglia: grande, robusto e ben proporzionato.	en	 "Size: large, robust and well proportioned." 	true	true
common_voice_it_19175355	it/clips/common_voice_it_19175355.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Invece di finirla.	en	 Instead of finishing it. 	true	false
common_voice_it_21341403	it/clips/common_voice_it_21341403.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dopo il divorzio, si è sposato con Suzanne, da cui ha avuto tre figli.	en	 "After the divorce, he married Suzanne, with whom he had three children." 	true	true
common_voice_it_30549487	it/clips/common_voice_it_30549487.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Un aneddoto racconta che Borges non si accorse nemmneno della sua simpatia.	en	 An anecdote tells that Borges did not notice any of his sympathy. 	true	true
common_voice_it_26632773	it/clips/common_voice_it_26632773.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tale classificazione è stata effettuata solo per provincialismo faunistico.	en	 This classification was made only for faunistic provincialism. 	true	true
common_voice_it_25907409	it/clips/common_voice_it_25907409.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le radici teologiche di George Carey sono nella parte evangelica della Chiesa anglicana.	en	 George Carey’s theological roots are in the evangelical part of the Anglican Church. 	true	true
common_voice_it_19808052	it/clips/common_voice_it_19808052.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La sigla è cantata da Andrés Calamaro.	en	 The opening song is sung by Andrés Calamaro. 	true	true
common_voice_it_27006779	it/clips/common_voice_it_27006779.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'anno dopo gioca le Olimpiadi di Pechino, dove scende in campo due volte.	en	 "The following year he played in the Beijing Olympics, where he played twice." 	true	true
common_voice_it_23617327	it/clips/common_voice_it_23617327.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il club chiuse i battenti al termine di quella stagione.	en	 The club closed its doors at the end of that season. 	true	true
common_voice_it_17562647	it/clips/common_voice_it_17562647.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 È un movimento ritenuto da molti più naturale.	en	 It is a movement considered by many more natural. 	true	true
common_voice_it_25642457	it/clips/common_voice_it_25642457.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il nome d'arte, Zucchero, deriva dal soprannome datogli da una maestra delle elementari.	en	 "The stage name, Zucchero, comes from the nickname given to him by a elementary school teacher." 	true	true
common_voice_it_19868132	it/clips/common_voice_it_19868132.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Nei suoi ultimi giorni, Carrillo Fuentes era ricercato dalle autorità messicane e statunitensi.	en	 "In his last days, Carrillo Fuentes was wanted by Mexican and U.S. authorities." 	true	true
common_voice_it_25351563	it/clips/common_voice_it_25351563.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Alcune corse sono limitate al percorso Cadenazzo-Luino.	en	 Some rides are limited to the Cadenazzo-Luino route. 	true	true
common_voice_it_20233246	it/clips/common_voice_it_20233246.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Eric prova ad aiutare lei e suo padre alcolista, Joe James.	en	 "Eric tries to help her and her alcoholic father, Joe James." 	true	true
common_voice_it_36756802	it/clips/common_voice_it_36756802.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questo per tutta la durata del video.	en	 This for the duration of the video. 	true	true
common_voice_it_26666205	it/clips/common_voice_it_26666205.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Diede vita al "Bollettino Ufficiale della Diocesi".	en	 "He gave birth to the "Official Bulletin of the Diocese". 	true	true
common_voice_it_25983236	it/clips/common_voice_it_25983236.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fu imputato in uno dei processi secondari di Norimberga e fu assolto.	en	 He was charged in one of the secondary trials at Nuremberg and was acquitted. 	true	true
common_voice_it_20672874	it/clips/common_voice_it_20672874.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Capo dell'Ufficio astronauti è una posizione, non un grado.	en	 "Head of the Astronauts Office is a position, not a rank." 	true	true
common_voice_it_24584815	it/clips/common_voice_it_24584815.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'arco ispirò molti artisti, tra cui Michelangelo.	en	 "The arch inspired many artists, including Michelangelo." 	true	true
common_voice_it_25865399	it/clips/common_voice_it_25865399.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Irene non ti spogliare!	en	 Irene don't strip! 	true	true
common_voice_it_23739661	it/clips/common_voice_it_23739661.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Non mancano neanche gli incontri con i dinosauri, presenti in ben due episodi distinti.	en	 "There are also encounters with dinosaurs, present in two separate episodes." 	true	true
common_voice_it_26555007	it/clips/common_voice_it_26555007.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'artista tornò quindi a Roma lasciando l'altare incompiuto.	en	 The artist then returned to Rome leaving the altar unfinished. 	true	true
common_voice_it_24584657	it/clips/common_voice_it_24584657.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I suoi due nonni furono i primi missionari protestanti inglesi a Tahiti.	en	 His two grandparents were the first English Protestant missionaries to Tahiti. 	true	true
common_voice_it_34025743	it/clips/common_voice_it_34025743.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Conclusi quindi i comizi, il dittatore lasciò la carica.	en	 "Then, after the meetings, the dictator left office." 	true	true
common_voice_it_22442182	it/clips/common_voice_it_22442182.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La stazione, sotterranea, è costituita da due marciapiedi laterali con due binari centrali.	en	 "The station, underground, consists of two side walkways with two central tracks." 	true	true
common_voice_it_20664359	it/clips/common_voice_it_20664359.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Park Hae-jin	en	 Park Hae-jin 	true	true
common_voice_it_23291265	it/clips/common_voice_it_23291265.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Houston Aeros	en	 Houston Aeros 	true	true
common_voice_it_27436633	it/clips/common_voice_it_27436633.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Di queste peregrinazioni scrisse un itinerario andato perduto, ma di cui rimangono molte testimonianze.	en	 "Of these peregrinations he wrote an itinerary that has been lost, but of which many testimonies remain." 	true	true
common_voice_it_25797591	it/clips/common_voice_it_25797591.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La prima squadra calcistica milita in terza categoria.	en	 The first football team plays in the third division. 	true	true
common_voice_it_38561915	it/clips/common_voice_it_38561915.wav	0.000	9.972	spk_1	it	 In seconda battuta viene la pallavolo, rappresentata degnamente dalla rappresentativa Ares Redona Sezione Pallavolo.	en	 "In the second place comes volleyball, worthyly represented by the representative Ares Redona Volleyball Section." 	true	true
common_voice_it_25765055	it/clips/common_voice_it_25765055.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Vinsero inaspettatamente questi ultimi, soprattutto a causa della migliore conoscenza del territorio.	en	 "The latter came unexpectedly, mainly because of the better knowledge of the territory." 	true	true
common_voice_it_29145736	it/clips/common_voice_it_29145736.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il coordinamento è stato presieduto dal Professor Ernesto Benini responsabile scientifico del progetto.	en	 The coordination was chaired by Professor Ernesto Benini, scientific director of the project. 	true	true
common_voice_it_23863982	it/clips/common_voice_it_23863982.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Era dedicato interamente alla musica innovativa di ogni genere.	en	 It was entirely dedicated to innovative music of all kinds. 	true	true
common_voice_it_27470769	it/clips/common_voice_it_27470769.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La pianta ha una forma arborea di bassa statura, con chioma fitta.	en	 "The plant has a low-statured tree-like shape, with dense crown." 	true	true
common_voice_it_17901760	it/clips/common_voice_it_17901760.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Il mio primo viaggio all'estero	en	 My first trip abroad 	true	true
common_voice_it_25735430	it/clips/common_voice_it_25735430.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Ella viene paragonata ad una tigre.	en	 She is compared to a tiger. 	true	true
common_voice_it_26714539	it/clips/common_voice_it_26714539.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La possibilità di presentare disegni di prima al Congresso viene chiamata iniziativa legislativa.	en	 The ability to submit drafts first to Congress is called legislative initiative. 	true	true
common_voice_it_25707653	it/clips/common_voice_it_25707653.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tuttavia il periodo di gelo delle acque lo rendeva anche poco praticabile.	en	 However, the period of freezing waters made it also impractical. 	true	true
common_voice_it_28675535	it/clips/common_voice_it_28675535.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Fu uno dei pochi intellettuali italiani che coerentemente non scese a patti col regime.	en	 He was one of the few Italian intellectuals who consistently did not come to terms with the regime. 	true	true
common_voice_it_32398206	it/clips/common_voice_it_32398206.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La porta fu eretta in epoca malatestiana.	en	 The door was erected in the Malatestian era. 	true	true
common_voice_it_20781806	it/clips/common_voice_it_20781806.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Apocalisse di Pietro	en	 Revelation of Peter 	true	true
common_voice_it_25912996	it/clips/common_voice_it_25912996.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'intera area del capo è disabitata ed esposta ai rigidi inverni artici.	en	 The entire area of the cape is uninhabited and exposed to the harsh Arctic winters. 	true	true
common_voice_it_27369677	it/clips/common_voice_it_27369677.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il disco è composto completamente da cover.	en	 The album is composed entirely of covers. 	true	true
common_voice_it_17855628	it/clips/common_voice_it_17855628.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Siamo abituati e circondati da slogan che dichiarano che il web sia un rete globale.	en	 We are used to and surrounded by slogans that declare that the web is a global network. 	true	true
common_voice_it_18519957	it/clips/common_voice_it_18519957.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Capì dove si trovava: nel cortile dei Deserti.	en	 He understood where he was: in the Desert Courtyard. 	true	true
common_voice_it_20004272	it/clips/common_voice_it_20004272.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Allo stesso tempo, gli fu concesso anche il titolo sussidiario di conte di Sussex.	en	 "At the same time, he was also granted the subsidiary title of Earl of Sussex." 	true	true
common_voice_it_25054441	it/clips/common_voice_it_25054441.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Steve Powell	en	 Steve Powell 	true	true
common_voice_it_31479667	it/clips/common_voice_it_31479667.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nessuno venne invece condannato per aver pagato le tangenti.	en	 No one was convicted for paying the bribes. 	true	true
common_voice_it_27196993	it/clips/common_voice_it_27196993.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La canzone è ispirata alle canzoni di Natale del compositore Phil Spector.	en	 The song is inspired by the Christmas songs of composer Phil Spector. 	true	true
common_voice_it_25703669	it/clips/common_voice_it_25703669.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La seconda maglia presenta delle strisce verticali alternate, bianche e verdi.	en	 "The second shirt has alternate vertical stripes, white and green." 	true	true
common_voice_it_35267958	it/clips/common_voice_it_35267958.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nell'anno successivo fu ceduto alla formazione di Olimpia Pistoia.	en	 In the following year he was transferred to Olimpia Pistoia. 	true	true
common_voice_it_36465712	it/clips/common_voice_it_36465712.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In questo modo la pace di Empoli fu violata.	en	 In this way the peace of Empoli was violated. 	true	true
common_voice_it_21575388	it/clips/common_voice_it_21575388.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Tale concetto si espanse rapidamente in tutta Europa.	en	 This concept spread rapidly throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_21288760	it/clips/common_voice_it_21288760.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I tifosi dell'Ahed provengono principalmente dalla comunità sciita di Beirut.	en	 Ahed's fans come mainly from the Shiite community of Beirut. 	true	true
common_voice_it_22792537	it/clips/common_voice_it_22792537.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Un'ulteriore opzione può essere quella della sosta.	en	 Another option can be that of stopping. 	true	true
common_voice_it_25931485	it/clips/common_voice_it_25931485.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Oh No	en	 Oh No 	true	false
common_voice_it_37502842	it/clips/common_voice_it_37502842.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La "classificazione dei sedimenti" è molto complessa.	en	 "The "classification of sediments" is very complex." 	true	true
common_voice_it_18377348	it/clips/common_voice_it_18377348.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Una vera e propria apertura, che potrà accelerare il processo di diffusione dell'anagrafe.	en	 "A real opening, which will accelerate the process of dissemination of the register." 	true	true
common_voice_it_23342822	it/clips/common_voice_it_23342822.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Traeva ispirazione dal ciclo tebano.	en	 It drew inspiration from the Theban cycle. 	true	true
common_voice_it_20211793	it/clips/common_voice_it_20211793.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Occasionale e di nessun interesse commerciale.	en	 Occasional and of no commercial interest. 	true	true
common_voice_it_26322348	it/clips/common_voice_it_26322348.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La protagonista è interpretata da Manuela Arcuri; tra le comparse c'è Massimo Lopez.	en	 The protagonist is played by Manuela Arcuri; among the appearances there is Massimo Lopez. 	true	true
common_voice_it_25067852	it/clips/common_voice_it_25067852.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La sigla di apertura è delle petit milady.	en	 The opening track is from the petit milady. 	true	true
common_voice_it_35177200	it/clips/common_voice_it_35177200.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Molti di essi sono oggetto di attività estrattiva.	en	 Many of them are subject to mining activity. 	true	true
common_voice_it_21344076	it/clips/common_voice_it_21344076.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 L'album contiene l"'omonimo singolo", che diventa un altro grande successo.	en	 "The album contains the ""homonymous single"", which becomes another big hit." 	true	true
common_voice_it_23836050	it/clips/common_voice_it_23836050.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il combattimento aereo restò sempre in secondo piano.	en	 Air combat always remained in the background. 	true	true
common_voice_it_25792325	it/clips/common_voice_it_25792325.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A giacimenti di petrolio è quasi sempre associato del gas naturale.	en	 Natural gas is almost always associated with oil fields. 	true	true
common_voice_it_20024560	it/clips/common_voice_it_20024560.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Ristampato dalla Earache Records, l'album presenta tracce	en	 "Reprinted by Earache Records, the album features tracks" 	true	true
common_voice_it_38056643	it/clips/common_voice_it_38056643.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 In quel periodo è stato pubblicato l'album "Mi sento libero".	en	 "At that time the album "I feel free" was released. 	true	true
common_voice_it_26074688	it/clips/common_voice_it_26074688.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il signore si alza, prende il cane e lo butta fuori anche lui.	en	 "The lord gets up, takes the dog and kicks him out, too." 	true	true
common_voice_it_25338254	it/clips/common_voice_it_25338254.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'origine etimologico del nome non è chiaro.	en	 The etymological origin of the name is not clear. 	true	true
common_voice_it_20893159	it/clips/common_voice_it_20893159.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Quest'ultima ha due caratteristiche da sottolineare.	en	 The latter has two characteristics to emphasize. 	true	true
common_voice_it_26266407	it/clips/common_voice_it_26266407.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il trofeo è stato conquistato dal per la seconda volta nella sua storia.	en	 The trophy was won by the for the second time in its history. 	true	true
common_voice_it_18604570	it/clips/common_voice_it_18604570.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Buon Natale a tutti!	en	 Merry Christmas to all! 	true	true
common_voice_it_24788177	it/clips/common_voice_it_24788177.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In attesa di ulteriori e più significativi ritrovamenti il dibattito rimane aperto.	en	 Pending further and more significant findings, the debate remains open. 	true	true
common_voice_it_17630776	it/clips/common_voice_it_17630776.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Aumentando la tua visibilità.	en	 Increasing your visibility. 	true	true
common_voice_it_29973486	it/clips/common_voice_it_29973486.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non è mai stato sposato e non ha avuto figli.	en	 He was never married and had no children. 	true	true
common_voice_it_20724483	it/clips/common_voice_it_20724483.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Questo fu anche il periodo delle migliori relazioni tra le due marine militari.	en	 This was also the period of the best relations between the two navies. 	true	true
common_voice_it_20091321	it/clips/common_voice_it_20091321.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questi uccelli si trovano in aree paludose, spesso vicino alle coste.	en	 "These birds are found in marshy areas, often near the coast." 	true	true
common_voice_it_35603161	it/clips/common_voice_it_35603161.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Su questa ipotesi però i pareri sono tutt'altro che concordi.	en	 On this hypothesis, however, opinions are far from agreed. 	true	true
common_voice_it_30155347	it/clips/common_voice_it_30155347.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il mastio era suddiviso in tre piani con una stanza per ogni piano.	en	 The mastio was divided into three floors with a room for each floor. 	true	true
common_voice_it_24125516	it/clips/common_voice_it_24125516.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'azienda con cui operavano aveva sede a Malta.	en	 The company they were working with was based in Malta. 	true	true
common_voice_it_26589750	it/clips/common_voice_it_26589750.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Thomas Hickey	en	 Thomas Hickey 	true	true
common_voice_it_25646459	it/clips/common_voice_it_25646459.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Una parte importante del operativo fu sviluppato in Assembly, mentre il restante in Pascal.	en	 "A significant part of the operating system was developed in Assembly, while the rest was in Pascal." 	true	true
common_voice_it_26737444	it/clips/common_voice_it_26737444.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Anche il Palazzo Municipale divenne impraticabile per i pericoli di crollo.	en	 The City Hall became impracticable due to the dangers of collapse. 	true	true
common_voice_it_23771264	it/clips/common_voice_it_23771264.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 È carnivoro, e la sua dieta è in gran parte composta da gamberi.	en	 "It is a carnivore, and its diet is largely composed of shrimp." 	true	true
common_voice_it_21341381	it/clips/common_voice_it_21341381.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo può essere attribuito al recente boom minerario.	en	 This can be attributed to the recent mining boom. 	true	true
common_voice_it_25764206	it/clips/common_voice_it_25764206.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il capoluogo è Pontevedra, un altro centro importante è Vigo.	en	 "The capital is Pontevedra, another important centre is Vigo." 	true	true
common_voice_it_20266673	it/clips/common_voice_it_20266673.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Venne impiegato in passato come colorante della margarina.	en	 It was used in the past as a dye for margarine. 	true	true
common_voice_it_25617244	it/clips/common_voice_it_25617244.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il frutto si caratterizza per avere una dimensione media, a cuore.	en	 "The fruit is characterized by having a medium size, heart." 	true	true
common_voice_it_19865694	it/clips/common_voice_it_19865694.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Al di fuori delle corse, continuò ad operare come neurologo a Londra.	en	 "Outside of racing, he continued to operate as a neurologist in London." 	true	true
common_voice_it_19501264	it/clips/common_voice_it_19501264.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quando la santa effondeva la sua anima e la sua ansia.	en	 When the saint poured out her soul and her anxiety. 	true	true
common_voice_it_35691610	it/clips/common_voice_it_35691610.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il film non venne mai doppiato in italiano rimanendo quindi inedito.	en	 The film was never dubbed into Italian and therefore remained unpublished. 	true	true
common_voice_it_19852314	it/clips/common_voice_it_19852314.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La Chiocciola resistette in testa, e vinse proprio davanti all'Onda.	en	 "The Chiocciola held on in the lead, and won right in front of the Wave." 	true	true
common_voice_it_29145902	it/clips/common_voice_it_29145902.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ancora una volta in Germania scoppiò la guerra civile.	en	 Once again, civil war broke out in Germany. 	true	true
common_voice_it_39616450	it/clips/common_voice_it_39616450.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'ingresso è generalmente gratuito.	en	 Admission is generally free. 	true	true
common_voice_it_23998394	it/clips/common_voice_it_23998394.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 I due divorziarono subito dopo.	en	 The couple divorced shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_21902353	it/clips/common_voice_it_21902353.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Trattandosi di un passito, si può abbinare a frutta secca, a fine pasti.	en	 "Being a passito, it can be paired with dried fruit, at the end of meals." 	true	true
common_voice_it_20712012	it/clips/common_voice_it_20712012.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La maggior parte delle entrate dipende dalle sottoscrizioni e dagli abbonamenti dei lettori.	en	 Most of the revenue depends on subscriptions and subscriptions from readers. 	true	true
common_voice_it_19992976	it/clips/common_voice_it_19992976.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Gli attuali abitanti del pianeta Remus sono una popolazione di schiavi.	en	 The current inhabitants of the planet Remus are a slave population. 	true	true
common_voice_it_17553770	it/clips/common_voice_it_17553770.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Farsi come un peperone.	en	 Make yourself like a pepper. 	true	true
common_voice_it_20490699	it/clips/common_voice_it_20490699.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Andò in Cile con Almagro, unendosi poi alla compagnia di Pedro de Valdivia.	en	 "He went to Chile with Almagro, and then joined the company of Pedro de Valdivia." 	true	true
common_voice_it_17435391	it/clips/common_voice_it_17435391.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Pertanto è necessario che i nuovi volontari vengano, in prima analisi, orientati verso tutte le iniziative ufficiali della fondazione.	en	 "It is therefore necessary that new volunteers are, in the first place, oriented towards all official initiatives of the foundation." 	true	true
common_voice_it_25612810	it/clips/common_voice_it_25612810.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Fontana dei sette canali	en	 Fountain of the Seven Channels 	true	true
common_voice_it_25710155	it/clips/common_voice_it_25710155.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Gli episodi prendono il nome da alcuni famosi libri gialli.	en	 The episodes are named after some famous yellow books. 	true	true
common_voice_it_25993271	it/clips/common_voice_it_25993271.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 All'epoca, fu paragonato a Roald Jensen.	en	 "At the time, he was compared to Roald Jensen." 	true	true
common_voice_it_25237498	it/clips/common_voice_it_25237498.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A San Leo visse il garibaldino Benedetto Salvatori, ciabattino.	en	 "In San Leo lived the Garibaldi Benedetto Salvatori, ciabattino." 	true	true
common_voice_it_25336331	it/clips/common_voice_it_25336331.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Dopo un periodo di scarsi risultati, raggiunge la semifinale nel torneo di New Haven.	en	 "After a period of poor results, he reaches the semifinals in the New Haven tournament." 	true	true
common_voice_it_23855326	it/clips/common_voice_it_23855326.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La "faccia posteriore" è rugosa e convessa.	en	 "The ""back face"" is wrinkled and convex." 	true	true
common_voice_it_30619293	it/clips/common_voice_it_30619293.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il sospetto di angiolipoma viene posto a seguito della valutazione clinica del paziente.	en	 Suspicion of angiolipoma is placed following the clinical evaluation of the patient. 	true	true
common_voice_it_25029864	it/clips/common_voice_it_25029864.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Luigi Longobardi	en	 Luigi Longobardi 	true	true
common_voice_it_24003004	it/clips/common_voice_it_24003004.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il ciclo rappresenta la "Fanciullezza", "Vita pubblica", "Passione", "Morte" e "Resurrezione" di Cristo.	en	 "The cycle represents the ""Fanciullezza"", ""Public Life"", ""Passion"", ""Death"" and ""Resurrection"" of Christ." 	true	true
common_voice_it_35196442	it/clips/common_voice_it_35196442.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'opera è conservata al Kunsthistorisches Museum di Vienna.	en	 The work is kept at the Kunsthistorisches Museum in Vienna. 	true	true
common_voice_it_23979879	it/clips/common_voice_it_23979879.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 È molto efficace solo con i cani particolarmente veloci.	en	 It is very effective only with particularly fast dogs. 	true	true
common_voice_it_20815086	it/clips/common_voice_it_20815086.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Insomma, una sorta di Pauline italiana.	en	 "So, a kind of Italian Pauline." 	true	true
common_voice_it_17440444	it/clips/common_voice_it_17440444.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Dalmor era seduto sul tetto del castello, rivolto a nord, completamente concentrato sul flusso della sua mente ed ignaro degli aventi che lo attorniavano.	en	 "Dalmor sat on the roof of the castle, facing north, completely focused on the flow of his mind and unaware of the havings surrounding him." 	true	true
common_voice_it_24939491	it/clips/common_voice_it_24939491.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il "p"-cimene è l'unico isomero naturale.	en	 "The ""p""-cymene is the only natural isomere." 	true	true
common_voice_it_22784095	it/clips/common_voice_it_22784095.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Non si hanno altre notizie biografiche anche per le pessime condizioni delle pareti.	en	 There is no other biographical information, also because of the poor condition of the walls. 	true	true
common_voice_it_30510770	it/clips/common_voice_it_30510770.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 I due dirottatori palestinesi vennero stati rilasciati senza accuse a metà ottobre.	en	 The two Palestinian hijackers were released without charge in mid-October. 	true	true
common_voice_it_27260638	it/clips/common_voice_it_27260638.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Phyllis Johnson	en	 Phyllis Johnson 	true	true
common_voice_it_26632666	it/clips/common_voice_it_26632666.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È la seconda linea ad essere stata costruita a Singapore.	en	 It is the second line to be built in Singapore. 	true	true
common_voice_it_35219209	it/clips/common_voice_it_35219209.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il tema è talvolta affrontato unitamente alla questione simile sul destino dei non credenti.	en	 The subject is sometimes addressed together with the similar question of the fate of unbelievers. 	true	true
common_voice_it_30603325	it/clips/common_voice_it_30603325.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ma l'ultimo cadde in disgrazia e giustiziato entro l'anno.	en	 But the last fell into disgrace and executed within the year. 	true	true
common_voice_it_25714673	it/clips/common_voice_it_25714673.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Anche l'Intuizionismo, comunque, aveva dei difetti.	en	 "Intuitionism, however, had its flaws." 	true	true
common_voice_it_23989264	it/clips/common_voice_it_23989264.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 All'epoca il film ottenne uno scarso successo, venendo giudicato in maniera abbastanza negativa.	en	 "At the time, the film was a little hit, with a rather negative review." 	true	true
common_voice_it_27351741	it/clips/common_voice_it_27351741.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'attività dell'uomo ha diffuso la presenza di alberi da frutto e uliveti.	en	 The activity of man has spread the presence of fruit trees and olive groves. 	true	true
common_voice_it_25878351	it/clips/common_voice_it_25878351.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Suo padre era medico con forti inclinazioni artistiche.	en	 His father was a doctor with strong artistic inclinations. 	true	true
common_voice_it_27674666	it/clips/common_voice_it_27674666.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La situazione sarà risolta da Guybrush e dal ritrovato Nonno Marley.	en	 The situation will be resolved by Guybrush and the rediscovered Grandpa Marley. 	true	true
common_voice_it_25719482	it/clips/common_voice_it_25719482.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Scrisse anche per il teatro e per il cinema.	en	 He also wrote for the theatre and for the cinema. 	true	true
common_voice_it_38561898	it/clips/common_voice_it_38561898.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Diversi sono i vescovi documentati di questa antica diocesi africana.	en	 There are several documented bishops of this ancient African diocese. 	true	true
common_voice_it_30598306	it/clips/common_voice_it_30598306.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Greg le confessa di essere innamorato di lei fin dall'asilo e lei rimane sorpresa.	en	 Greg confesses to her that he has been in love with her since kindergarten and she is surprised. 	true	true
common_voice_it_21685787	it/clips/common_voice_it_21685787.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Molti asolani presero parte alle Guerre Risorgimentali.	en	 Many Asola people took part in the Risorgimento Wars. 	true	true
common_voice_it_20065815	it/clips/common_voice_it_20065815.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Tra le varie spedizioni, cerca di guadagnarsi da vivere scrivendo articoli e insegnando.	en	 "Between the expeditions, he tries to make a living by writing articles and teaching." 	true	true
common_voice_it_26666374	it/clips/common_voice_it_26666374.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nella seconda metà degli anni settanta si acuirono le tensioni sociali e politiche.	en	 In the second half of the seventies, social and political tensions intensified. 	true	true
common_voice_it_26222969	it/clips/common_voice_it_26222969.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Durante la sua vita in carcere si è dedicato all'attività di scrittore.	en	 During his life in prison he devoted himself to writing. 	true	true
common_voice_it_21900474	it/clips/common_voice_it_21900474.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Perché piangeva?	en	 Why was he crying? 	true	true
common_voice_it_25259223	it/clips/common_voice_it_25259223.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Solo alla fine del gioco ci sarà una maggior quantità di personaggi.	en	 Only at the end of the game there will be a greater amount of characters. 	true	true
common_voice_it_28806216	it/clips/common_voice_it_28806216.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I risultati del viaggio sono stati pubblicati sulla rivista ornitologica "Ibis".	en	 "The results of the trip were published in the ornithological journal ""Ibis""." 	true	true
common_voice_it_23818772	it/clips/common_voice_it_23818772.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Gli schemi soprastanti e sottostanti fanno comprendere il funzionamento descritto.	en	 The above and below diagrams make the operation described understandable. 	true	true
common_voice_it_23844755	it/clips/common_voice_it_23844755.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Peduncolo caudale stretto, coda biforcuta.	en	 "Narrow caudal peduncle, forked tail." 	true	true
common_voice_it_25965318	it/clips/common_voice_it_25965318.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha collaborato nello Studio legale del padre Avv.	en	 He worked in the law firm of his father Avv. 	true	true
common_voice_it_26614493	it/clips/common_voice_it_26614493.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È il fratello del conduttore televisivo Herman Van Molle.	en	 He is the brother of television host Herman Van Molle. 	true	true
common_voice_it_20306780	it/clips/common_voice_it_20306780.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Cleveland.	en	 The county seat is Cleveland. 	true	true
common_voice_it_23991072	it/clips/common_voice_it_23991072.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ha raggiunto il successo nel film "Il viaggio di Felicia" con Bob Hoskins.	en	 "He achieved success in the movie "Felicia's Journey" with Bob Hoskins." 	true	true
common_voice_it_25628677	it/clips/common_voice_it_25628677.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È considerato uno degli astri nascenti del calcio francese.	en	 He is considered one of the rising stars of French football. 	true	true
common_voice_it_20951916	it/clips/common_voice_it_20951916.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Università di Macerata Facoltà di Scienze Politiche.	en	 University of Macerata Faculty of Political Science. 	true	true
common_voice_it_17972123	it/clips/common_voice_it_17972123.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Ricerche infruttuose di un bar e risate nella hall dell'albergo	en	 Unsuccessful searches for a bar and laughter in the hotel lobby 	true	true
common_voice_it_32331456	it/clips/common_voice_it_32331456.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Esistono molti tipi di bite con diverse indicazioni terapeutiche.	en	 There are many types of bites with different therapeutic indications. 	true	true
common_voice_it_27345609	it/clips/common_voice_it_27345609.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Suo fratello, Darren, è stato anch'egli un calciatore.	en	 "His brother, Darren, was a footballer, too." 	true	true
common_voice_it_21264372	it/clips/common_voice_it_21264372.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Oggi riposa nel Cimitero di Montmartre.	en	 Today he rests in the Montmartre Cemetery. 	true	true
common_voice_it_36819771	it/clips/common_voice_it_36819771.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La città un tempo aveva una stazione dell'Amtrak.	en	 The town once had an Amtrak station. 	true	true
common_voice_it_25811326	it/clips/common_voice_it_25811326.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si narra che la statua venne trafugata dalle truppe ottomane e condotta lontano.	en	 It is said that the statue was stolen by Ottoman troops and taken away. 	true	true
common_voice_it_18478059	it/clips/common_voice_it_18478059.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Hai voluto la bicicletta? Ora pedala!	en	 You wanted the bike? Now pedal! 	true	true
common_voice_it_24392750	it/clips/common_voice_it_24392750.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le crociere successive furono a loro volta annullate per problemi col condizionamento d'aria.	en	 The following cruises were cancelled due to air conditioning problems. 	true	true
common_voice_it_26585847	it/clips/common_voice_it_26585847.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ma la moglie sente comunque puzza di bruciato.	en	 But the wife still smells of burnt. 	true	true
common_voice_it_25583056	it/clips/common_voice_it_25583056.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il cartellino con la firma e la data, posto su un gradino, è illeggibile.	en	 "The sign with the signature and date, placed on a step, is illegible." 	true	true
common_voice_it_21643956	it/clips/common_voice_it_21643956.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel X secolo visse il vescovo san Pietro.	en	 In the 10th century lived the bishop St. Peter. 	true	true
common_voice_it_23921852	it/clips/common_voice_it_23921852.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il mar Libico lo lambisce a sud e ad ovest.	en	 The Libyan Sea laps it to the south and west. 	true	true
common_voice_it_23987149	it/clips/common_voice_it_23987149.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Oltre che i campi possedevano anche una buona parte delle abitazioni.	en	 In addition to the fields they also owned a good part of the houses. 	true	true
common_voice_it_24094430	it/clips/common_voice_it_24094430.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Fin dall'invenzione della macchina da presa furono realizzate anche macchine amatoriali.	en	 Since the invention of the camera, amateur machines were also made. 	true	true
common_voice_it_28701858	it/clips/common_voice_it_28701858.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 È stata l'unica nave ad avere questo nome, dalla Contea di Shropshire, in Inghilterra.	en	 "It was the only ship to bear that name, from Shropshire County, England." 	true	true
common_voice_it_33741149	it/clips/common_voice_it_33741149.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 In alternativa, queste proteine possono interagire con filamenti intermedi di cheratina.	en	 "Alternatively, these proteins can interact with intermediate strands of keratin." 	true	true
common_voice_it_26568032	it/clips/common_voice_it_26568032.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Difensore, giocava come centrale.	en	 "Defender, played as a centre." 	true	true
common_voice_it_26322261	it/clips/common_voice_it_26322261.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il chiostro sito alla destra dell'abbazia guardando la facciata ha un giardino vivacemente colorato.	en	 The cloister located to the right of the abbey looking at the facade has a brightly colored garden. 	true	true
common_voice_it_23826848	it/clips/common_voice_it_23826848.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Hanno successo, tanto che perfino la polizia chiede il loro aiuto in alcune indagini.	en	 "They have been successful, so much so that even the police are asking for their help in some investigations." 	true	true
common_voice_it_25864671	it/clips/common_voice_it_25864671.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Abd al-Aziz si è laureato presso l'Università del Petrolio e dei Minerali Re Fahd.	en	 Abd al-Aziz graduated from King Fahd University of Petroleum and Minerals. 	true	true
common_voice_it_29145812	it/clips/common_voice_it_29145812.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È stato girato quasi interamente all'interno della metropolitana di Brescia.	en	 It was shot almost entirely inside the Brescia metro. 	true	true
common_voice_it_23740852	it/clips/common_voice_it_23740852.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 In seguito viene ceduto al Brescia tra i cadetti.	en	 He was later transferred to Brescia in the cadet division. 	true	true
common_voice_it_23835924	it/clips/common_voice_it_23835924.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 La fonte d'acqua principale del paese è la vicina sorgente di al-Tannur.	en	 The main water source of the village is the nearby spring of al-Tannur. 	true	true
common_voice_it_20068991	it/clips/common_voice_it_20068991.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Un altro semplice esempio potrebbe essere stato quello della Successione di Fibonacci.	en	 Another simple example could have been that of the Fibonacci sequence. 	true	true
common_voice_it_23710557	it/clips/common_voice_it_23710557.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lo scopo principale era la difesa civile in caso di guerra.	en	 The main purpose was civil defence in case of war. 	true	true
common_voice_it_27466918	it/clips/common_voice_it_27466918.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tornò dunque in Uruguay per chiudere la carriera, oramai trentacinquenne.	en	 "He returned to Uruguay to finish his career, now thirty-five years old." 	true	true
common_voice_it_26737567	it/clips/common_voice_it_26737567.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il testo di questa pagina è distribuito sotto	en	 The text of this page is distributed under 	true	true
common_voice_it_21770498	it/clips/common_voice_it_21770498.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Gli Zora femmina presentano inoltre una colorazione tendente al rosa.	en	 The female Zora also have a coloration tending to pink. 	true	true
common_voice_it_17416897	it/clips/common_voice_it_17416897.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 voglio che lei, questa donna, mi resti davanti la macchinetta, o, meglio, ch'io resti davanti a lei quello che per lei sono, operatore, e basta.	en	 "I want you, this woman, to remain in front of the machine, or, better, that I remain in front of her what I am for her, an operator, and that's it." 	true	true
common_voice_it_20267943	it/clips/common_voice_it_20267943.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Musiche composte e arrangiate da Francesco De Masi.	en	 Music composed and arranged by Francesco De Masi. 	true	true
common_voice_it_20009906	it/clips/common_voice_it_20009906.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Donner venne accreditato come regista del film, al posto di Lester.	en	 "Donner was credited as director of the film, in place of Lester." 	true	true
common_voice_it_27925742	it/clips/common_voice_it_27925742.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A margine della manifestazione lanci di paracadutisti e voli acrobatici.	en	 On the sidelines of the event parachute jumps and acrobatic flights. 	true	true
common_voice_it_23775327	it/clips/common_voice_it_23775327.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Questa versione è riservata al solo mercato giapponese e non verrà esportata.	en	 This version is reserved for the Japanese market only and will not be exported. 	true	true
common_voice_it_27704603	it/clips/common_voice_it_27704603.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il cast era formato da attori di vaglia di formazione prettamente teatrale.	en	 The cast was formed by actors of purely theatrical training. 	true	true
common_voice_it_37421711	it/clips/common_voice_it_37421711.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Lo stato di sforzo è generalmente, e nella maggior parte dei casi, tridimensionale.	en	 "The stress state is generally, and in most cases, three-dimensional." 	true	true
common_voice_it_33466434	it/clips/common_voice_it_33466434.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Mina è accompagnata nelle canzoni da Tony De Vita con la sua orchestra.	en	 Mina is accompanied in the songs by Tony De Vita with his orchestra. 	true	true
common_voice_it_20244074	it/clips/common_voice_it_20244074.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Resti delle fondazioni sono probabilmente visibili tra il tempio citato e la basilica Giulia.	en	 Remains of the foundations are probably visible between the temple mentioned and the Basilica Julia. 	true	true
common_voice_it_19999415	it/clips/common_voice_it_19999415.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Ha studiato anche storia, politica e arte della guerra.	en	 "He also studied history, politics and the art of war." 	true	true
common_voice_it_17860635	it/clips/common_voice_it_17860635.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Un semplice bastone bianco di betulla con punta in avorio e ricami in argento, che aveva una lunghissima storia.	en	 "A simple white birch stick with ivory tip and silver embroidery, which had a very long history." 	true	true
common_voice_it_34891557	it/clips/common_voice_it_34891557.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Non sono facilmente identificabili strutture simili alle arie.	en	 Structures similar to the airs are not easily identifiable. 	true	true
common_voice_it_25040514	it/clips/common_voice_it_25040514.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Attualmente gioca per la franchigia irlandese del Connacht.	en	 He currently plays for the Irish franchise of Connacht. 	true	true
common_voice_it_26471708	it/clips/common_voice_it_26471708.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questo grido sarebbe cessato solo dopo la cattura delle due bestie.	en	 This cry would cease only after the capture of the two beasts. 	true	true
common_voice_it_23998278	it/clips/common_voice_it_23998278.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 James Johnson	en	 James Johnson  	true	true
common_voice_it_27484136	it/clips/common_voice_it_27484136.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Diversamente da altre specie di lupini, il colore del fiore è blu.	en	 "Unlike other species of lupin, the color of the flower is blue." 	true	true
common_voice_it_20595400	it/clips/common_voice_it_20595400.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È stato istituito un Centro Culturale a Trieste che porta il suo nome.	en	 A Cultural Centre in Trieste has been established to bear his name. 	true	true
common_voice_it_29645947	it/clips/common_voice_it_29645947.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Egli continuò a registrare per tutti gli anni venti.	en	 He continued to record throughout the 1920s. 	true	true
common_voice_it_25818700	it/clips/common_voice_it_25818700.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Chase, Kaz e le ragazze robotiche vengono e li salvano.	en	 "Chase, Kaz and the robot girls come and save them." 	true	true
common_voice_it_20306897	it/clips/common_voice_it_20306897.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Museo dell'Alto Medioevo	en	 Museum of the Early Middle Ages 	true	false
common_voice_it_30493069	it/clips/common_voice_it_30493069.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Alla cerimonia hanno partecipato altri undici vescovi e trecento sacerdoti.	en	 Eleven other bishops and three hundred priests attended the ceremony. 	true	true
common_voice_it_18963388	it/clips/common_voice_it_18963388.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Scappa e torna in città dove viene trovato dai tedeschi che lo portano in prigione per il furto dell'arma.	en	 He escapes and returns to the city where he is found by the Germans who take him to prison for the theft of the weapon. 	true	true
common_voice_it_36931783	it/clips/common_voice_it_36931783.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il primo premolare superiore è situato all'interno della linea alveolare.	en	 The first upper premolar is located inside the alveolar line. 	true	true
common_voice_it_25769475	it/clips/common_voice_it_25769475.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È stato Condirettore della rivista di cultura politica ""Innovazioni"".	en	 "He was Co-Director of the political culture magazine """"Innovazioni""""." 	true	true
common_voice_it_20271657	it/clips/common_voice_it_20271657.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 I liberal possono essere definiti come esponenti politici di centro-sinistra.	en	 Liberals can be defined as center-left political exponents. 	true	true
common_voice_it_25504532	it/clips/common_voice_it_25504532.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si tratta della prima a portare il celebre marchio con la "doppia M".	en	 "It is the first to carry the famous brand with the ""double M""." 	true	true
common_voice_it_28687956	it/clips/common_voice_it_28687956.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Al termine delle qualificazioni è iniziata la fase knockout.	en	 At the end of the qualification the knockout phase began. 	true	true
common_voice_it_36069861	it/clips/common_voice_it_36069861.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha interpretato uno dei figli di Ted in "How I Met Your Mother".	en	 "He played one of Ted's sons in "How I Met Your Mother." 	true	true
common_voice_it_20019465	it/clips/common_voice_it_20019465.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Nonostante tutto, il numero di impianti di potenza totalmente smantellati è davvero esiguo.	en	 "Despite all this, the number of power plants that have been completely dismantled is very small." 	true	true
common_voice_it_25613301	it/clips/common_voice_it_25613301.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Agoura Hills è anche chiamata "Gateway to the Santa Monica Mountains National Recreation Area".	en	 Agoura Hills is also called "Gateway to the Santa Monica Mountains National Recreation Area". 	true	true
common_voice_it_26210350	it/clips/common_voice_it_26210350.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Viene impiegato come mordente per le fibre di cellulosa, come il cotone.	en	 "It is used as a molding agent for cellulose fibres, such as cotton." 	true	true
common_voice_it_25700921	it/clips/common_voice_it_25700921.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Vi è una certa simultaneità negli eventi che, come detto, si sovrappongono.	en	 "There is a certain simultaneity in the events that, as I said, overlap." 	true	true
common_voice_it_26162473	it/clips/common_voice_it_26162473.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La chiesa battista del Calvario starebbe tra le due basi del grattacielo.	en	 The Baptist Church of Calvary would stand between the two bases of the skyscraper. 	true	true
common_voice_it_25584142	it/clips/common_voice_it_25584142.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Tarragona in Spagna.	en	 It was played annually in Tarragona, Spain. 	true	true
common_voice_it_20011972	it/clips/common_voice_it_20011972.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per questo servizio, la contea di Lecce gli fu restituita.	en	 "For this service, the county of Lecce was returned to him." 	true	true
common_voice_it_25519896	it/clips/common_voice_it_25519896.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nella stessa stagione aveva vinto anche la classifica scalatori alla Tirreno-Adriatico.	en	 In the same season he also won the climbers’ classification at the Tirreno-Adriatico. 	true	true
common_voice_it_19796921	it/clips/common_voice_it_19796921.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fu anche patrona dell'Istituto della donna di Negeri Sembilan.	en	 She was also patron of the Negeri Sembilan Women's Institute. 	true	true
common_voice_it_21908789	it/clips/common_voice_it_21908789.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Gli individui affrontano disuguaglianze nei servizi di salute riproduttiva.	en	 Individuals face inequalities in reproductive health services. 	true	true
common_voice_it_23995103	it/clips/common_voice_it_23995103.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Maggiore sarà la percentuale, minore sarà il numero di valori estremi da escludere.	en	 "The higher the percentage, the fewer extreme values to exclude." 	true	true
common_voice_it_22516096	it/clips/common_voice_it_22516096.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Jonathan ha una sorella, Alexis.	en	 "Jonathan has a sister, Alexis." 	true	true
common_voice_it_25521344	it/clips/common_voice_it_25521344.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La "belle époque" della Riviera era finita".	en	 "The ""belle époque"" of the Riviera was over." 	true	true
common_voice_it_23763426	it/clips/common_voice_it_23763426.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Hughes venne decorato con la medaglia d'onore alla memoria.	en	 Hughes was awarded the Medal of Honor in memory. 	true	true
common_voice_it_27705251	it/clips/common_voice_it_27705251.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le squadre indicate in grassetto accedono ai quarti di finale.	en	 The teams in bold enter the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_25771089	it/clips/common_voice_it_25771089.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Da alcuni anni sembra diventata costante la presenza di una popolazione di orsi.	en	 For some years now, the presence of a bear population seems to have become constant. 	true	true
common_voice_it_25878063	it/clips/common_voice_it_25878063.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Le monete furono coniate dalla zecca di Vienna.	en	 The coins were minted by the mint of Vienna. 	true	true
common_voice_it_20330573	it/clips/common_voice_it_20330573.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 I singoli estratti furono "Fatta E Rifatta", "Maschio Dove Sei" e "Numeri".	en	 "The single extracts were ""Fatta E Rifatta"", ""Maschio Dove Sei"" and ""Numeri""." 	true	true
common_voice_it_27519889	it/clips/common_voice_it_27519889.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sono presenti tre livelli di difficoltà e un editor delle piste.	en	 There are three difficulty levels and a track editor. 	true	true
common_voice_it_25850269	it/clips/common_voice_it_25850269.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sono rimaste intatte le mura, una torre e la fossa per l'acqua.	en	 "The walls, a tower and the water pit remained intact." 	true	true
common_voice_it_21651470	it/clips/common_voice_it_21651470.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Parallel Trouble Adventure".	en	 "Parallel Trouble Adventure". 	true	true
common_voice_it_39985911	it/clips/common_voice_it_39985911.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Si rinvengono all'aperto fra i muschi e le piante erbacee in ambiente umido.	en	 They are found outdoors among the mosses and herbaceous plants in a humid environment. 	true	true
common_voice_it_35257340	it/clips/common_voice_it_35257340.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Notiamo sulla mano di Manuel una cicatrice a forma circolare.	en	 We notice a circular scar on Manuel’s hand. 	true	true
common_voice_it_30529350	it/clips/common_voice_it_30529350.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Ha ottenuto una candidatura alla medesima cerimonia di premiazione per altri due anni consecutivi.	en	 He was nominated for the same award ceremony for two more consecutive years. 	true	true
common_voice_it_20295860	it/clips/common_voice_it_20295860.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Durante l'impresa il ragazzo viene colpito dagli Austriaci e perde l'uso di una gamba.	en	 During the enterprise the boy is hit by the Austrians and loses the use of a leg. 	true	true
common_voice_it_25616433	it/clips/common_voice_it_25616433.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È conosciuto solo per qualche fossile di dita e mani.	en	 It is known only from a few fossils of fingers and hands. 	true	true
common_voice_it_30673970	it/clips/common_voice_it_30673970.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Voleva essere il simbolo della resistenza.	en	 He wanted to be the symbol of resistance. 	true	true
common_voice_it_25537133	it/clips/common_voice_it_25537133.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ama le foreste rivierasche di mangrovie e palme e le foreste primarie.	en	 It loves the riverine forests of mangroves and palm trees and the primary forests. 	true	true
common_voice_it_22375223	it/clips/common_voice_it_22375223.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il nome deriva dalla sua posizione, presso la "Facoltà di veterinaria".	en	 "The name derives from its location, at the ""Faculty of Veterinary Medicine""." 	true	true
common_voice_it_35215619	it/clips/common_voice_it_35215619.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Modifiche furono invece apportate da Filiberto alla melodia originale.	en	 Filiberto made some changes to the original melody. 	true	true
common_voice_it_32531567	it/clips/common_voice_it_32531567.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Alla morte di Gertrude rimane una piccina, unica nipote di Ernest, di nome Alice.	en	 "At Gertrude's death there remains a little, only grandson of Ernest, named Alice." 	true	true
common_voice_it_23771815	it/clips/common_voice_it_23771815.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Ogni molecola presenta uno spettro di assorbimento ed uno di emissione ben precisi.	en	 Each molecule has a precise absorption and emission spectrum. 	true	true
common_voice_it_23867820	it/clips/common_voice_it_23867820.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il capoluogo è Beau Bassin-Rose Hill.	en	 The county seat is Beau Bassin-Rose Hill. 	true	true
common_voice_it_20035889	it/clips/common_voice_it_20035889.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Studiò sotto la guida di vari insegnanti, e viaggiò molto in Arabia e Siria.	en	 "He studied under the guidance of various teachers, and traveled extensively in Arabia and Syria." 	true	true
common_voice_it_25233619	it/clips/common_voice_it_25233619.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Lo Stato nazionale è nato come Stato assoluto.	en	 The nation state was born as an absolute state. 	true	true
common_voice_it_23825945	it/clips/common_voice_it_23825945.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 È tempo di licenza anche per il reggimento di Bruno.	en	 It is time for leave of absence for Bruno's regiment. 	true	true
common_voice_it_24623070	it/clips/common_voice_it_24623070.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ospita oltre i bacini di carenaggio, le piccole imbarcazioni dei pescatori.	en	 "Hosts beyond the docks of fairing, the small boats of fishermen." 	true	true
common_voice_it_27202010	it/clips/common_voice_it_27202010.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il quartier generale si trova a Marlborough in Massachusetts.	en	 The headquarters are located in Marlborough, Massachusetts. 	true	true
common_voice_it_18650796	it/clips/common_voice_it_18650796.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Da cosa nasce cosa.	en	 What is what. 	true	true
common_voice_it_25858182	it/clips/common_voice_it_25858182.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È una sussidiaria di Rockstar Games.	en	 It is a subsidiary of Rockstar Games. 	true	true
common_voice_it_20176817	it/clips/common_voice_it_20176817.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Credo che il Papa dovrebbe passare dalle parole ai fatti.	en	 I believe that the Pope should move from words to deeds. 	true	true
common_voice_it_23749221	it/clips/common_voice_it_23749221.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Il vaso dorsale è l'organo vero e proprio rappresentativo del sistema circolatorio.	en	 The dorsal vessel is the real representative organ of the circulatory system. 	true	true
common_voice_it_19059417	it/clips/common_voice_it_19059417.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In quel momento apparvero tre figure nere, una delle quali rideva e zoppicava.	en	 "At that moment three black figures appeared, one of whom laughed and limping." 	true	true
common_voice_it_25644940	it/clips/common_voice_it_25644940.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Soggiornò probabilmente a Roma, dove lavorò nello studio del pittore Mario Nuzzi.	en	 "He probably stayed in Rome, where he worked in the studio of the painter Mario Nuzzi." 	true	true
common_voice_it_26059041	it/clips/common_voice_it_26059041.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Caduta la monarchia la produzione viene accantonata in attesa del suo ritorno.	en	 After the fall of the monarchy, production was put aside until its return. 	true	true
common_voice_it_32268243	it/clips/common_voice_it_32268243.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Guglielmo iniziò la sua carriera ecclesiastica alla corte reale.	en	 William began his ecclesiastical career at the royal court. 	true	true
common_voice_it_38334998	it/clips/common_voice_it_38334998.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Lo stesso anno esce "Ghetto Music: The Blueprint of Hip Hop".	en	 "The same year, "Ghetto Music: The Blueprint of Hip Hop" was released. 	true	true
common_voice_it_18841936	it/clips/common_voice_it_18841936.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La dimensione dell'efficacia esprime l'adeguatezza dell'output erogato rispetto alle aspettative.	en	 The effectiveness dimension expresses the adequacy of the output delivered in relation to expectations. 	true	true
common_voice_it_23838719	it/clips/common_voice_it_23838719.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Shooting Star Lens	en	 Shooting Star Lens 	true	true
common_voice_it_20311427	it/clips/common_voice_it_20311427.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Sin dalla sua pubblicazione, l'album ha ricevuto numerose critiche da parte del giornalismo musicale.	en	 "Since its release, the album has received numerous criticisms from music journalism." 	true	true
common_voice_it_25538246	it/clips/common_voice_it_25538246.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ma di che è fatta questa porta?	en	 But what is this door made of? 	true	true
common_voice_it_35288826	it/clips/common_voice_it_35288826.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I suoi podi stagionali sono stati tredici, con nove vittorie.	en	 "He has thirteen seasonal podiums, with nine wins." 	true	true
common_voice_it_26713728	it/clips/common_voice_it_26713728.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Possiede una scuola calcio.	en	 It has a football school. 	true	true
common_voice_it_38146395	it/clips/common_voice_it_38146395.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Come temeva, svelato il passato finisce anche l'amore	en	 "As he feared, revealed the past also ends love" 	true	true
common_voice_it_26190648	it/clips/common_voice_it_26190648.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 E mentre l'impero cresceva, anche il suo bisogno di metalli cresceva con esso.	en	 "And as the empire grew, so did its need for metals." 	true	true
common_voice_it_20046064	it/clips/common_voice_it_20046064.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 I partecipanti al torneo maschile sono stati suddivisi in due gruppi da otto atleti.	en	 The participants in the men’s tournament were divided into two groups of eight athletes. 	true	true
common_voice_it_35234916	it/clips/common_voice_it_35234916.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Di chi è la mia vita?	en	 Whose is my life? 	true	true
common_voice_it_24620785	it/clips/common_voice_it_24620785.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Vi sono diverse cave marine e archi.	en	 There are several marine caves and arches. 	true	true
common_voice_it_38117042	it/clips/common_voice_it_38117042.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dalla relazione con Saura ha avuto un figlio, Shane Saura.	en	 "From the relationship with Saura she had a son, Shane Saura." 	true	true
common_voice_it_25563726	it/clips/common_voice_it_25563726.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nascita di una Facoltà", Catania, Le nove muse editrice.	en	 "The Birth of a Faculty", Catania, Le nove muse editore." 	true	true
common_voice_it_17419422	it/clips/common_voice_it_17419422.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 e provava difficoltà a pensare ai giorni successivi.	en	 and he had trouble thinking about the next few days. 	true	true
common_voice_it_32246753	it/clips/common_voice_it_32246753.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La piena appartenenza a queste due vite rende la rappresentazione di Cristo.	en	 The full belonging to these two lives makes the representation of Christ. 	true	true
common_voice_it_17426043	it/clips/common_voice_it_17426043.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Dove l'aveva trovata Jacques?	en	 Where did Jacques find her? 	true	true
common_voice_it_20272249	it/clips/common_voice_it_20272249.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Suo successore fu il professor Marino Ortolani.	en	 His successor was Professor Marino Ortolani. 	true	true
common_voice_it_37972421	it/clips/common_voice_it_37972421.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tra cui anche tavoli da blackjack.	en	 Including blackjack tables. 	true	true
common_voice_it_23830602	it/clips/common_voice_it_23830602.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Ha militato per due stagioni nel massimo torneo dilettantistico italiano.	en	 He played for two seasons in the highest Italian amateur tournament. 	true	true
common_voice_it_25530421	it/clips/common_voice_it_25530421.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Panzer-Division era una divisione corazzata della Wehrmacht che combatté durante la seconda guerra mondiale.	en	 Panzer-Division was an armored division of the Wehrmacht that fought during World War II. 	true	true
common_voice_it_27346081	it/clips/common_voice_it_27346081.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In caso di ulteriore parità si procederà ai calci di rigore.	en	 In case of further tie, penalty kicks will be taken. 	true	true
common_voice_it_25602719	it/clips/common_voice_it_25602719.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Produce sassofoni di livello professionale, dal soprano curvo al baritono.	en	 "Produces professional-grade saxophones, from curved soprano to baritone." 	true	true
common_voice_it_26714703	it/clips/common_voice_it_26714703.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non si può dichiarare "marianna" né all'inizio né alla fine della partita.	en	 "You cannot declare ""marianna"" either at the beginning or at the end of the game." 	true	true
common_voice_it_35104755	it/clips/common_voice_it_35104755.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Quest'ultimo reclamava la ghigliottina contro coloro che volevano "fermare la Rivoluzione".	en	 "The latter called for the guillotine against those who wanted to "stop the Revolution." 	true	true
common_voice_it_21420028	it/clips/common_voice_it_21420028.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Il prototipo era un biposto in tandem con abitacolo chiuso.	en	 The prototype was a two-seater tandem with a closed cockpit. 	true	true
common_voice_it_28655960	it/clips/common_voice_it_28655960.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Inizialmente, il suo programma si componeva principalmente di operette.	en	 "Initially, his program consisted mainly of operettas." 	true	true
common_voice_it_25810290	it/clips/common_voice_it_25810290.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Suo fratello fu un generoso benefattore donando ai monaci terre e chiese.	en	 His brother was a generous benefactor, giving the monks lands and churches. 	true	true
common_voice_it_25746371	it/clips/common_voice_it_25746371.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 E questo è un film con produttore pappone, come in Paullese col bidone".	en	 "And this is a film with a papà producer, like in Paullese col bidone" 	true	true
common_voice_it_19990033	it/clips/common_voice_it_19990033.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Guerra finlandese	en	 Finnish War of Independence 	true	false
common_voice_it_23998109	it/clips/common_voice_it_23998109.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 San Leonardo	en	 San Leonardo 	true	true
common_voice_it_23997856	it/clips/common_voice_it_23997856.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il Tesoro dello Stato è rimasto detentore di una partecipazione di controllo.	en	 The State Treasury remained the holder of a controlling stake. 	true	true
common_voice_it_17881683	it/clips/common_voice_it_17881683.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 In questo modo la soluzione è offerta da chi ha il problema	en	 In this way the solution is offered by the one who has the problem 	true	true
common_voice_it_18798727	it/clips/common_voice_it_18798727.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Clorati, solfati, iodio, bromo, ecc.	en	 "Chlorates, sulphates, iodine, bromine, etc." 	true	true
common_voice_it_24680387	it/clips/common_voice_it_24680387.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Talvolta è detta mascella inferiore, per distinguerla dalla mascella per antonomasia.	en	 "It is sometimes called the lower jaw, to distinguish it from the jaw par excellence." 	true	true
common_voice_it_18164850	it/clips/common_voice_it_18164850.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Valutare in primis la possibilità del cambiamento e i possibili problemi che potrebbero portare.	en	 First of all, evaluate the possibility of change and the possible problems that it could bring. 	true	true
common_voice_it_20319774	it/clips/common_voice_it_20319774.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 In questi anni pubblicò i suoi primi versi.	en	 In these years he published his first verses. 	true	true
common_voice_it_36538548	it/clips/common_voice_it_36538548.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una linea di messaggi scorrevoli dice lo stato dello spinnaker.	en	 A line of sliding messages tells the spinnaker status. 	true	true
common_voice_it_18069610	it/clips/common_voice_it_18069610.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La mano esce ed il primo dito ad uscire non sarà il migliolo come nella presa, ma il pollice.	en	 "The hand comes out and the first finger to come out will not be the millstone as in the grip, but the thumb." 	true	true
common_voice_it_19854530	it/clips/common_voice_it_19854530.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Oltre a importanti chiese, il centro della città possiede altri edifici e monumenti storici.	en	 "In addition to important churches, the city centre has other historic buildings and monuments." 	true	true
common_voice_it_23773696	it/clips/common_voice_it_23773696.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Trina acconsente, ma quando i due scendono in cucina trovano Rocky seduto a tavola.	en	 "Trina agrees, but when the two go down to the kitchen they find Rocky sitting at the table." 	true	true
common_voice_it_26542248	it/clips/common_voice_it_26542248.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La vincente di ogni gruppo accede alla finale.	en	 The winner of each group advances to the final. 	true	true
common_voice_it_23994312	it/clips/common_voice_it_23994312.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si trova a proprio agio anche in acque profonde e rapide.	en	 It is comfortable even in deep and fast water. 	true	true
common_voice_it_28170882	it/clips/common_voice_it_28170882.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Liga, con un triennale.	en	 "League, with a three-year." 	true	true
common_voice_it_20148433	it/clips/common_voice_it_20148433.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È stata protagonista della serie di fantascienza europea diretta da Julien Lacombe, "Missions".	en	 "She starred in the European science fiction series directed by Julien Lacombe, "Missions." 	true	true
common_voice_it_20641481	it/clips/common_voice_it_20641481.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Mario e Wario hanno puzzle differenti da risolvere, fornendo quindi una varietà di gioco.	en	 "Mario and Wario have different puzzles to solve, so it provides a variety of gameplay." 	true	true
common_voice_it_20402777	it/clips/common_voice_it_20402777.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Nuovi tipi di modulazione digitale sono stati inventati per applicazioni broadcast e non broadcast.	en	 New types of digital modulation have been invented for broadcast and non-broadcast applications. 	true	true
common_voice_it_24003051	it/clips/common_voice_it_24003051.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il brano, in origine, viene pubblicato solo come singolo.	en	 "The song, originally, is only released as a single." 	true	true
common_voice_it_20263164	it/clips/common_voice_it_20263164.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Non sono note le aziende che furono incaricate della produzione.	en	 The companies that were in charge of the production are not known. 	true	true
common_voice_it_27453737	it/clips/common_voice_it_27453737.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La torre si sviluppa su una pianta circolare, con copertura piana.	en	 "The tower is built on a circular plan, with a flat roof." 	true	true
common_voice_it_27638343	it/clips/common_voice_it_27638343.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In Germania il dottor Faust è impresso in una ricerca morbosa della conoscenza assoluta.	en	 In Germany, Dr. Faust is impressed with a morbid quest for absolute knowledge. 	true	true
common_voice_it_20185057	it/clips/common_voice_it_20185057.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ha un fratello minore, Massimiliano, anch'egli pasticciere.	en	 "He has a younger brother, Massimiliano, also a pastry chef." 	true	true
common_voice_it_21622755	it/clips/common_voice_it_21622755.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il palazzo, con la sua mole cubica, presenta ancora ampi tratti di muratura originale.	en	 "The building, with its cubic size, still has extensive stretches of original masonry." 	true	true
common_voice_it_25491249	it/clips/common_voice_it_25491249.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il progetto fallì per considerazioni politiche contrarie.	en	 The project failed due to contrary political considerations. 	true	true
common_voice_it_23997937	it/clips/common_voice_it_23997937.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Dopo due settimane di battaglia, le forze francesi, inferiori di numero, si arresero.	en	 "After two weeks of battle, the French forces, inferior in number, surrendered." 	true	true
common_voice_it_22784744	it/clips/common_voice_it_22784744.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Oggi milita nella Souper Ligka, la prima divisione greca.	en	 "Today they play in the Souper Ligka, the Greek first division." 	true	true
common_voice_it_23917025	it/clips/common_voice_it_23917025.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Leonie Maier	en	 Leonie Maier 	true	true
common_voice_it_25653295	it/clips/common_voice_it_25653295.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Le mansioni possono essere le più varie.	en	 The tasks can be the most varied. 	true	true
common_voice_it_23923643	it/clips/common_voice_it_23923643.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il contesto della guerra appariva ora molto più bilanciato.	en	 The context of the war now appeared much more balanced. 	true	true
common_voice_it_24218329	it/clips/common_voice_it_24218329.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La gang dichiarò "guerra" agli spacciatori della zona durante i primi anni settanta.	en	 "The gang declared "war" on the area's drug dealers in the early 1970s." 	true	true
common_voice_it_25571172	it/clips/common_voice_it_25571172.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Al resto penso io".	en	 "I'll take care of the rest." 	true	false
common_voice_it_26079200	it/clips/common_voice_it_26079200.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tra le sue composizioni figura un "Brano da concerto per batteria e archi".	en	 "Among his compositions is a "Concert piece for drums and strings". 	true	true
common_voice_it_21372212	it/clips/common_voice_it_21372212.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La copertina rigida era in rosso carminio.	en	 The hard cover was in carmine red. 	true	true
common_voice_it_30652529	it/clips/common_voice_it_30652529.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'uomo però rifiuta affermando che il suo sangue è contagioso.	en	 The man refuses, saying that his blood is contagious. 	true	true
common_voice_it_17458266	it/clips/common_voice_it_17458266.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Un guardiano dei docks è la guida dei contrabbandieri;	en	 A docks guard is the guide of the smugglers; 	true	true
common_voice_it_25573638	it/clips/common_voice_it_25573638.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Dopo due stagioni, si trasferisce all'.	en	 "After two seasons, he moves to the'." 	true	true
common_voice_it_18179485	it/clips/common_voice_it_18179485.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ambito singolare nel quale i cuori di coloro che vi fanno parte si dilatano.	en	 A singular environment in which the hearts of those who are part of it expand. 	true	true
common_voice_it_25002336	it/clips/common_voice_it_25002336.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 A questo tipo di celebrazione solamente socialisti e comunisti non aderirono.	en	 Only socialists and communists did not join this kind of celebration. 	true	true
common_voice_it_20325485	it/clips/common_voice_it_20325485.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alcuni bambini mostrano segni di scoliosi.	en	 Some children show signs of scoliosis. 	true	true
common_voice_it_23767108	it/clips/common_voice_it_23767108.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Il genere è diffuso sulle coste Tirreniche e Nord-Africane.	en	 The genus is widespread on the Tyrrhenian and North African coasts. 	true	true
common_voice_it_25583922	it/clips/common_voice_it_25583922.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La colonna sonora del film è composta da Marco Beltrami insieme a Philip Glass.	en	 The film's soundtrack was composed by Marco Beltrami together with Philip Glass. 	true	true
common_voice_it_25343402	it/clips/common_voice_it_25343402.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Egli racconta che Luo provenisse da Taiyuan.	en	 He tells us that Luo came from Taiyuan. 	true	true
common_voice_it_28680594	it/clips/common_voice_it_28680594.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Un socialista metà messicano e tedesco, Simón Berthold, fu posto come secondo al comando.	en	 "A socialist half Mexican and half German, Simón Berthold, was placed as second in command." 	true	true
common_voice_it_38074924	it/clips/common_voice_it_38074924.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Ha recitato in diverse serie televisive inclusa la soap opera "Beautiful".	en	 "He has appeared in several television series including the soap opera "Beautiful." 	true	true
common_voice_it_25835419	it/clips/common_voice_it_25835419.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il ritiro di Gould risolse il problema.	en	 Gould's withdrawal solved the problem. 	true	true
common_voice_it_23835713	it/clips/common_voice_it_23835713.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 A Madrid, Juliana incontrò il barone Grigorij Aleksandrovič Stroganov e divenne la sua amante.	en	 "In Madrid, Juliana met Baron Grigory Aleksandrovich Stroganov and became his mistress." 	true	true
common_voice_it_26593337	it/clips/common_voice_it_26593337.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sua famiglia si occupava principalmente della gestione di una taverna.	en	 His family was mainly involved in the management of a tavern. 	true	true
common_voice_it_25443281	it/clips/common_voice_it_25443281.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Emerico venne sepolto presso la cattedrale di Eger.	en	 Emerich was buried at the Eger Cathedral. 	true	true
common_voice_it_25571702	it/clips/common_voice_it_25571702.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Fu pittore di stile post-impressionista.	en	 He was a painter of post-impressionist style. 	true	true
common_voice_it_23997984	it/clips/common_voice_it_23997984.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Eun-hwan, però, è fidanzata con il dottor Kang Min-suk.	en	 "Eun-hwan, however, is engaged to Dr. Kang Min-suk." 	true	true
common_voice_it_21336502	it/clips/common_voice_it_21336502.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Ne accende uno, che posa sulla scia di benzina, da cui parte una fiammata.	en	 "He lights one, which lands on the petrol trail, from which a flame starts." 	true	true
common_voice_it_26138413	it/clips/common_voice_it_26138413.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una volta dimesso, Barbara lo porta a casa ad Ilio.	en	 "Once he's discharged, Barbara takes him home to Ilio." 	true	true
common_voice_it_19994217	it/clips/common_voice_it_19994217.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Poi entrambi ripartono.	en	 Then they both leave. 	true	true
common_voice_it_26587009	it/clips/common_voice_it_26587009.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 I risultati vennero apparentemente confermati da altri eminenti fisici francesi, tra cui Becquerel.	en	 "The results were apparently confirmed by other eminent French physicists, including Becquerel." 	true	true
common_voice_it_26683336	it/clips/common_voice_it_26683336.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La condanna del tribunale fascista, infatti, risultava ancora valida.	en	 "The conviction of the fascist court, in fact, was still valid." 	true	true
common_voice_it_27117905	it/clips/common_voice_it_27117905.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il suo predecessore era Cuoco Basilio.	en	 His predecessor was Cook Basil. 	true	true
common_voice_it_37447629	it/clips/common_voice_it_37447629.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Mitch e Andy Guthrie sono due fratelli e abili concorrenti di rodeo.	en	 Mitch and Andy Guthrie are two brothers and skilled rodeo competitors. 	true	true
common_voice_it_27868318	it/clips/common_voice_it_27868318.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In questa città Caterina è sepolta.	en	 In this city Catherine is buried. 	true	true
common_voice_it_23995948	it/clips/common_voice_it_23995948.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Tutti sono perfettamente integrati nella società boliviana, dove molti hanno raggiunto i maggiori livelli.	en	 "They are all perfectly integrated into Bolivian society, where many have reached the highest levels." 	true	true
common_voice_it_19849973	it/clips/common_voice_it_19849973.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si tratta del suo esordio come solista.	en	 It is his debut as a soloist. 	true	true
common_voice_it_28746380	it/clips/common_voice_it_28746380.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Tutti i pazienti ricoverati muoiono soffocati dalle fiamme, ma Berta riesce miracolosamente a salvarsi.	en	 "All the patients hospitalized die suffocated by the flames, but Berta miraculously manages to save herself." 	true	true
common_voice_it_28972809	it/clips/common_voice_it_28972809.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nel frattempo è stato consacrato pastore della Chiesa metodista.	en	 In the meantime he was ordained a pastor of the Methodist Church. 	true	true
common_voice_it_25628835	it/clips/common_voice_it_25628835.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il missaggio tuttavia è inteso anche come momento di finalizzazione della colonna sonora.	en	 However, mixing is also intended as a moment of finalization of the soundtrack. 	true	true
common_voice_it_21370034	it/clips/common_voice_it_21370034.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 È attraversata da numerose strade tra cui la superstrada Firenze-Pisa-Livorno.	en	 It is crossed by numerous roads including the Florence-Pisa-Livorno highway. 	true	true
common_voice_it_26804086	it/clips/common_voice_it_26804086.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I pericoli della carne e della seduzione.	en	 The dangers of the flesh and seduction. 	true	true
common_voice_it_24567290	it/clips/common_voice_it_24567290.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Possiede la più grande concentrazione di filiali di banche estere di tutto il mondo.	en	 It has the largest concentration of foreign bank branches in the world. 	true	true
common_voice_it_23863774	it/clips/common_voice_it_23863774.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 I wahhabiti avevano pure attaccato diverse carovane commerciali ottomane provocando ingenti danni finanziari.	en	 The Wahhabits had also attacked several Ottoman trading caravans, causing considerable financial damage. 	true	true
common_voice_it_19841963	it/clips/common_voice_it_19841963.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Lì si incontra con Meg, e il gruppo viene attaccato dal Blob.	en	 "There he meets Meg, and the group is attacked by the Blob." 	true	true
common_voice_it_23996030	it/clips/common_voice_it_23996030.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Gli altari interni erano dedicati a Santa Monica e San Martino.	en	 The interior altars were dedicated to Santa Monica and San Martino. 	true	true
common_voice_it_35189412	it/clips/common_voice_it_35189412.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La linea è dotata di quattro interconnessioni.	en	 The line is equipped with four interconnections. 	true	true
common_voice_it_26180864	it/clips/common_voice_it_26180864.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Le labbra superiori sono molto marcate.	en	 The upper lips are very marked. 	true	true
common_voice_it_25764277	it/clips/common_voice_it_25764277.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Viene rappresentato come un uomo sulle ginocchia, che regge il disco solare.	en	 "He is represented as a man on his knees, holding the solar disc." 	true	true
common_voice_it_31028191	it/clips/common_voice_it_31028191.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha uno dei primi ritratti di donatori conosciuti.	en	 It has one of the earliest known portraits of donors. 	true	true
common_voice_it_36819769	it/clips/common_voice_it_36819769.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Vedendo ciò, Molly corre verso Amos e rompe il suo fidanzamento con Bennett.	en	 "Seeing this, Molly runs to Amos and breaks her engagement with Bennett." 	true	true
common_voice_it_25006723	it/clips/common_voice_it_25006723.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Un planetario è in fase di costruzione.	en	 A planetarium is under construction. 	true	true
common_voice_it_23794822	it/clips/common_voice_it_23794822.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La questione, solitamente riassunta nella frase "Civilizzazione o genocidio?	en	 "The question, usually summarized in the phrase ""Civilization or genocide?" 	true	true
common_voice_it_26222790	it/clips/common_voice_it_26222790.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Indiana fugge con l'aiuto di un magazziniere.	en	 Indiana escapes with the help of a warehouseman. 	true	true
common_voice_it_20295331	it/clips/common_voice_it_20295331.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fu sepolto nella cappella di famiglia della chiesa di San Carlo ai Catinari.	en	 He was buried in the family chapel of the church of San Carlo ai Catinari. 	true	true
common_voice_it_24579175	it/clips/common_voice_it_24579175.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I suoi resti sono stati collocati nella Cappella Reale di Dreux.	en	 His remains were placed in the Royal Chapel of Dreux. 	true	true
common_voice_it_25212803	it/clips/common_voice_it_25212803.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'età del consenso per le persone omosessuali è la stessa di quelle eterosessuali.	en	 The age of consent for homosexual people is the same as for heterosexual people. 	true	true
common_voice_it_24949483	it/clips/common_voice_it_24949483.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sua madre riferì di aver ricevuto almeno cinque proposte per la sua mano.	en	 His mother reported that she had received at least five proposals for his hand. 	true	true
common_voice_it_27715582	it/clips/common_voice_it_27715582.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 The Man Who Died	en	 The Man Who Died 	true	true
common_voice_it_23771158	it/clips/common_voice_it_23771158.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il film venne prodotto dalla Cooperativa Immagininazione.	en	 The film was produced by Cooperativa Immagininazione. 	true	true
common_voice_it_26690226	it/clips/common_voice_it_26690226.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La signora Garrett e le ragazze partono per Parigi.	en	 Mrs. Garrett and the girls leave for Paris. 	true	true
common_voice_it_17543115	it/clips/common_voice_it_17543115.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Mentre Sani saliva, De Vincenzi andò al telefono	en	 "While Sani was rising, De Vincenzi went to the phone" 	true	true
common_voice_it_20282882	it/clips/common_voice_it_20282882.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 George Stephenson guidava la locomotiva principale, la "Northumbria" mentre Joseph Locke guidava la "Rocket".	en	 George Stephenson drove the main locomotive, the "Northumbria", while Joseph Locke drove the "Rocket". 	true	true
common_voice_it_25751016	it/clips/common_voice_it_25751016.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il complesso, più volte restaurato, è oggi una delle più suggestive viste delle Marche.	en	 "The complex, restored several times, is today one of the most suggestive views of the Marche." 	true	true
common_voice_it_37369642	it/clips/common_voice_it_37369642.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Di solito nei concerti viene suonata quasi a metà della scaletta.	en	 Usually in concerts it is played almost halfway through the lineup. 	true	true
common_voice_it_35219677	it/clips/common_voice_it_35219677.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 A causa dello scarso successo dell'album, la Reprise rescisse il contratto con la band.	en	 "Due to the poor success of the album, Reprise terminated the contract with the band." 	true	true
common_voice_it_20058345	it/clips/common_voice_it_20058345.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il funerale, che si celebra molti giorni dopo, è strettamente privato.	en	 "The funeral, which is celebrated many days later, is strictly private." 	true	true
common_voice_it_26973481	it/clips/common_voice_it_26973481.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La collezione comprende cinque pezzi di Francis Bacon.	en	 The collection includes five pieces by Francis Bacon. 	true	true
common_voice_it_32268255	it/clips/common_voice_it_32268255.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 A Brian non resta che seguirla.	en	 Brian has no choice but to follow her. 	true	true
common_voice_it_25338168	it/clips/common_voice_it_25338168.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 So you get what we had here last week.	en	 So you get what we had here last week. 	true	true
common_voice_it_18487816	it/clips/common_voice_it_18487816.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Di quanti nonnini veri.	en	 Of how many real grandparents. 	true	false
common_voice_it_19867568	it/clips/common_voice_it_19867568.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le foglie, disposte in spirale, possiedono un contorno lineare-lanceolato.	en	 "The leaves, arranged in a spiral, have a linear-lanceolate outline." 	true	true
common_voice_it_17855272	it/clips/common_voice_it_17855272.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Questo non è vero.	en	 This is not true. 	true	true
common_voice_it_23743568	it/clips/common_voice_it_23743568.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 In questo tour inizia ad usare le bacchette Vic Firth.	en	 On this tour he began to use Vic Firth drumsticks. 	true	true
common_voice_it_28589497	it/clips/common_voice_it_28589497.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La piccola Maria Cristina Pia visse però solo alcuni mesi.	en	 The little Maria Cristina Pia lived only a few months. 	true	true
common_voice_it_35104743	it/clips/common_voice_it_35104743.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È stato rimpiazzato dal Ordine nazionale al merito.	en	 It was replaced by the National Order of Merit. 	true	true
common_voice_it_24938760	it/clips/common_voice_it_24938760.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In finale ha concluso in nona posizione dietro allo svizzero Andrea Aloisio.	en	 In the final he finished in ninth position behind the Swiss Andrea Aloisio. 	true	true
common_voice_it_25529940	it/clips/common_voice_it_25529940.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I binari sono tutti dotati di banchina e collegati tra loro da un sottopassaggio.	en	 The tracks are all equipped with a dock and connected by an underpass. 	true	true
common_voice_it_20292177	it/clips/common_voice_it_20292177.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il professore accetta, ma il destino ha in serbo per lui una sorpresa.	en	 "The professor agrees, but fate has a surprise in store for him." 	true	true
common_voice_it_24536525	it/clips/common_voice_it_24536525.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il "dharma" proibisce la consumazione di sciacalli, siccome hanno cinque unghie.	en	 "The "dharma" forbids the consumption of jackals, because they have five claws." 	true	true
common_voice_it_20236198	it/clips/common_voice_it_20236198.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Non danno alcun collegato storico tranne che nel caso del Magadha.	en	 They do not give any historical connection except in the case of Magadha. 	true	true
common_voice_it_20672870	it/clips/common_voice_it_20672870.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il complesso fu fatto costruire, per ragioni sanitarie, lontano da Bologna.	en	 "The complex was built, for health reasons, far from Bologna." 	true	true
common_voice_it_25488799	it/clips/common_voice_it_25488799.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Trascorsero un periodo di estrema povertà, ma anche molto felice.	en	 "They lived in extreme poverty, but also very happy." 	true	true
common_voice_it_26605436	it/clips/common_voice_it_26605436.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si può sviluppare incontinenza urinaria.	en	 Urinary incontinence may develop. 	true	true
common_voice_it_20012989	it/clips/common_voice_it_20012989.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Fiume, argini, palude e zone coltivate permettono l'insediamento di diversi habitat.	en	 "Rivers, embankments, marshes and cultivated areas allow the settlement of different habitats." 	true	true
common_voice_it_20891095	it/clips/common_voice_it_20891095.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 A ricordo dell'impresa la stessa contrada prenderà il nome di Aquilia.	en	 In memory of the undertaking the same district will take the name of Aquilia. 	true	true
common_voice_it_27415700	it/clips/common_voice_it_27415700.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Solamente l'organizzazione shinigami sotto il controllo dell'Oscura Signora ha il potere di fermarli.	en	 Only the shinigami organization under the control of the Dark Lady has the power to stop them. 	true	true
common_voice_it_21512193	it/clips/common_voice_it_21512193.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nello stesso anno fu a Napoli come direttore della locale Accademia.	en	 In the same year he was in Naples as director of the local Academy. 	true	true
common_voice_it_20047377	it/clips/common_voice_it_20047377.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Quest'ultimo, riadattamento del brano "Breakfast in America" dei Supertramp, si rivelò un successo clamoroso.	en	 "The latter, a re-adaptation of the Supertramp song "Breakfast in America," proved a resounding success." 	true	true
common_voice_it_19836387	it/clips/common_voice_it_19836387.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La sede non è menzionata nell"'Oriens christianus" di Michel Lequien.	en	 "The site is not mentioned in Michel Lequien's Oriens christianus." 	true	true
common_voice_it_22792671	it/clips/common_voice_it_22792671.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Oltre al lavoro nei campi, restava importante anche l'attività siderurgica.	en	 "In addition to working in the fields, the steel industry was also important." 	true	true
common_voice_it_25924175	it/clips/common_voice_it_25924175.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il nome della band proviene da quello della Dea del fuoco nella religione Tupi.	en	 The band's name comes from the goddess of fire in the Tupi religion. 	true	true
common_voice_it_25829829	it/clips/common_voice_it_25829829.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il lago è in una fossa chiusa e le sue acque sono salate.	en	 The lake is in a closed pit and its waters are salty. 	true	true
common_voice_it_38274655	it/clips/common_voice_it_38274655.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Arduino diventa così l'indomito combattente che si oppose ed osò sfidare l'imperatore germanico.	en	 Arduino thus becomes the intrepid fighter who opposed and dared to challenge the Germanic emperor. 	true	true
common_voice_it_28170891	it/clips/common_voice_it_28170891.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Balocchi e profumi	en	 Balloons and perfumes 	true	true
common_voice_it_25625203	it/clips/common_voice_it_25625203.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le zampe posteriori sono meno robuste e possiedono cinque dita munite di corte unghie.	en	 The hind legs are less robust and have five fingers with short claws. 	true	true
common_voice_it_29494223	it/clips/common_voice_it_29494223.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il transetto di piccole dimensioni ospita nella parte terminale le absidi a pianta poligonale.	en	 The small transept houses in the terminal part the polygonal apses. 	true	true
common_voice_it_17428124	it/clips/common_voice_it_17428124.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 E contemporaneamente col calcio del pistone gli faceva saltar di mano una delle due pistole, che descritto un semicerchio in aria, cadde al suolo, lasciando uscire il colpo.	en	 "And simultaneously with the kick of the piston made him jump out of hand one of the two pistols, which described a semicircle in the air, fell to the ground, letting out the shot." 	true	true
common_voice_it_31334159	it/clips/common_voice_it_31334159.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La maggior parte dei suoi membri fu arrestata e il partito venne bandito.	en	 Most of its members were arrested and the party banned. 	true	true
common_voice_it_24918907	it/clips/common_voice_it_24918907.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'edificio è a pianta rettangolare ed è privo di abside.	en	 The building is rectangular and has no apse. 	true	true
common_voice_it_25480708	it/clips/common_voice_it_25480708.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il primo podestà fu Giuseppe Corelli.	en	 The first podestà was Giuseppe Corelli. 	true	true
common_voice_it_37783166	it/clips/common_voice_it_37783166.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Per Mencken, "Le avventure di Huckleberry Finn" è l'opera migliore della letteratura americana.	en	 "For Mencken, "The Adventures of Huckleberry Finn" is the best work of American literature." 	true	true
common_voice_it_23834522	it/clips/common_voice_it_23834522.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Un curato salva una ragazza costretta a un matrimonio forzato con un ufficiale.	en	 A priest saves a girl forced into a marriage with an officer. 	true	true
common_voice_it_25372033	it/clips/common_voice_it_25372033.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 È molto bello	en	 It is very nice 	true	true
common_voice_it_20705250	it/clips/common_voice_it_20705250.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Si stabilì a Pesaro.	en	 He settled in Pesaro. 	true	true
common_voice_it_26190147	it/clips/common_voice_it_26190147.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I pochi bianchi che arrivano fino a lui, diventano suoi prigionieri.	en	 "The few whites who get to him, become his prisoners." 	true	true
common_voice_it_25615085	it/clips/common_voice_it_25615085.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I giocatori non possono entrare nella metà campo avversaria.	en	 Players cannot enter the opposing half of the field. 	true	true
common_voice_it_36559647	it/clips/common_voice_it_36559647.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Carlo fu con lui per i due mesi che durò la dolorosa cura.	en	 Charles was with him for the two months that lasted the painful treatment. 	true	true
common_voice_it_20325100	it/clips/common_voice_it_20325100.wav	0.000	9.960	spk_1	it	 In questo periodo un altro giocatore dello Standard diventa capocannoniere in campionato, Harald Nickel.	en	 "In this period another Standard player became the top scorer in the league, Harald Nickel." 	true	true
common_voice_it_24998963	it/clips/common_voice_it_24998963.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'area fu il fondale del Mar Tirreno nel Pliocene.	en	 The area was the bottom of the Tyrrhenian Sea in the Pliocene. 	true	true
common_voice_it_24000262	it/clips/common_voice_it_24000262.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Porta il nome di Francesco Rinaldi, che la fece costruire.	en	 "It bears the name of Francesco Rinaldi, who had it built." 	true	true
common_voice_it_17547330	it/clips/common_voice_it_17547330.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ma non parlò e cadde a sedere sopra una poltrona.	en	 But he did not speak and fell down to sit on an armchair. 	true	true
common_voice_it_38158071	it/clips/common_voice_it_38158071.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il capoluogo del cantone è Sucre.	en	 The capital of the canton is Sucre. 	true	true
common_voice_it_32366229	it/clips/common_voice_it_32366229.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Cahide riceve da Leyla una pistola.	en	 Leyla gives Cahide a gun. 	true	true
common_voice_it_25049185	it/clips/common_voice_it_25049185.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fece parte del consiglio direttivo dell'archivio reale e statale bavarese.	en	 He was a member of the board of directors of the Bavarian Royal and State Archives. 	true	true
common_voice_it_23987194	it/clips/common_voice_it_23987194.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La distanza dell'eliopausa non è conosciuta con precisione.	en	 The distance of the heliopause is not known with precision. 	true	true
common_voice_it_25651350	it/clips/common_voice_it_25651350.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Vengono confezionati paramenti liturgici.	en	 Liturgical garments are made. 	true	true
common_voice_it_37837221	it/clips/common_voice_it_37837221.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In realtà non si sa nulla di certo su di lui.	en	 In fact, nothing is known for sure about him. 	true	true
common_voice_it_25633756	it/clips/common_voice_it_25633756.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In questo momento Gerardo passò alla fazione che sosteneva l'insediamento del principe Andrea.	en	 At this point Gerardo switched to the faction that supported the installation of Prince Andrew. 	true	true
common_voice_it_25514207	it/clips/common_voice_it_25514207.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In Puglia si trova sulle Murge, sul Gargano e nel Salento.	en	 "In Puglia it is found on the Murge, Gargano and Salento." 	true	true
common_voice_it_25607559	it/clips/common_voice_it_25607559.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Imbecille o scaltro?	en	 Idiot or cunning? 	true	true
common_voice_it_27264721	it/clips/common_voice_it_27264721.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 Alla crema fu dato, in virtù del suo colore candido, il nome di "Nivea".	en	 "The cream was given, by virtue of its white color, the name of ""Nivea""." 	true	true
common_voice_it_34892272	it/clips/common_voice_it_34892272.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La sua produzione è composta soprattutto da libri e novelle per ragazzi.	en	 His production is mainly composed of books and short stories for children. 	true	true
common_voice_it_33581244	it/clips/common_voice_it_33581244.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Davanti alla casa di Louise, entra dentro e prende la donna con la violenza.	en	 "In front of Louise's house, he enters and takes the woman with violence." 	true	true
common_voice_it_19910450	it/clips/common_voice_it_19910450.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Una charta per la Normandia è promulgata in due volte.	en	 A charter for Normandy is promulgated twice. 	true	true
common_voice_it_35189501	it/clips/common_voice_it_35189501.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Mangia anche insetti che cattura in volo con il becco aperto.	en	 It also eats insects that it catches in flight with its open bill. 	true	true
common_voice_it_35713322	it/clips/common_voice_it_35713322.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Questa tecnica si adotta pertanto per le varietà primaverili in coltura non forzata.	en	 This technique is therefore adopted for spring varieties in non-forced cultivation. 	true	true
common_voice_it_25864669	it/clips/common_voice_it_25864669.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Anna in realtà non è pazza, è solo...	en	 "Anna isn't really crazy, she's just..." 	true	true
common_voice_it_20347987	it/clips/common_voice_it_20347987.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Geograficamente il distretto appartiene alla zona pianeggiante del Terai.	en	 Geographically the district belongs to the plain area of the Terai. 	true	true
common_voice_it_26322279	it/clips/common_voice_it_26322279.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il controluce produce una retroilluminazione del soggetto.	en	 The backlight produces a backlight of the subject. 	true	true
common_voice_it_23825953	it/clips/common_voice_it_23825953.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Le isole vicine e isolotti hanno morfologie simili.	en	 The neighboring islands and islets have similar morphologies. 	true	true
common_voice_it_20021258	it/clips/common_voice_it_20021258.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Spesso sono macchiate di marrone scuro, ma possono essere anche prive di macchie.	en	 "They are often stained dark brown, but they can also be spotless." 	true	true
common_voice_it_24926090	it/clips/common_voice_it_24926090.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nei paesi sviluppati fu questa la prima edizione dei Mondiali diffusa in alta definizione.	en	 In developed countries, this was the first World Cup to be broadcast in high definition. 	true	true
common_voice_it_25885688	it/clips/common_voice_it_25885688.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha anche la cittadinanza tedesca e parla tedesco fluente.	en	 He also has German citizenship and speaks German fluently. 	true	true
common_voice_it_31809361	it/clips/common_voice_it_31809361.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La causa venne determinata essere un errore del pilota.	en	 The cause was determined to be a pilot error. 	true	true
common_voice_it_25965544	it/clips/common_voice_it_25965544.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Dà il nome al famoso formaggio Taleggio.	en	 It gives its name to the famous Taleggio cheese. 	true	true
common_voice_it_23807931	it/clips/common_voice_it_23807931.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Servivano per chiudere mantelli e abiti.	en	 They were used to close cloaks and clothes. 	true	true
common_voice_it_29033481	it/clips/common_voice_it_29033481.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questo sistema era ormai collassato quando si affermò lo shogunato Kamakura.	en	 This system had collapsed when the Kamakura shogunate asserted itself. 	true	true
common_voice_it_25642938	it/clips/common_voice_it_25642938.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Conserva inoltre numerosi pregiati manoscritti, alcuni risalenti al X secolo.	en	 "It also preserves numerous valuable manuscripts, some dating back to the 10th century." 	true	true
common_voice_it_20041885	it/clips/common_voice_it_20041885.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Fa parte dei cartoni per gli arazzi della Cappella Sistina.	en	 It is part of the tapestries of the Sistine Chapel. 	true	true
common_voice_it_33779118	it/clips/common_voice_it_33779118.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Hanno inoltre collaborato il Prof.	en	 They also collaborated Prof. 	true	true
common_voice_it_22950604	it/clips/common_voice_it_22950604.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Foglie sono semplici, alterne, distiche e marcate.	en	 "Leaves are simple, alternate, distichous and marked." 	true	true
common_voice_it_25768462	it/clips/common_voice_it_25768462.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu anche sostenitore e mentore di Michael Faraday.	en	 He was also a supporter and mentor of Michael Faraday. 	true	true
common_voice_it_27260498	it/clips/common_voice_it_27260498.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Un vigliacco vuole diventare un eroe per impressionare la ragazza che ama.	en	 A coward wants to become a hero to impress the girl he loves. 	true	true
common_voice_it_22010486	it/clips/common_voice_it_22010486.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Gareggiò anche nel lancio del disco.	en	 He also competed in the discus throw. 	true	true
common_voice_it_35222017	it/clips/common_voice_it_35222017.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I piedi sono lunghi e stretti.	en	 The feet are long and narrow. 	true	true
common_voice_it_25561284	it/clips/common_voice_it_25561284.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Durante la Prima guerra mondiale prestò servizio in aeronautica come istruttore di volo.	en	 During World War I he served in the air force as a flight instructor. 	true	true
common_voice_it_23847447	it/clips/common_voice_it_23847447.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Nato in Rhodesia Settentrionale, ha la doppia cittadinanza israeliana e statunitense.	en	 "Born in North Rhodesia, he has Israeli and US dual citizenship." 	true	true
common_voice_it_37450233	it/clips/common_voice_it_37450233.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Non è noto quando Middleton abbia scritto questa tragedia.	en	 It is not known when Middleton wrote this tragedy. 	true	true
common_voice_it_24066443	it/clips/common_voice_it_24066443.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Anche l'energia del pianeta venne divisa a metà tra i due pianeti.	en	 The energy of the planet was also divided in half between the two planets. 	true	true
common_voice_it_34930034	it/clips/common_voice_it_34930034.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A partire da lì, sorse quello che si denominò la "Nuova Era" del Caracas.	en	 "From there, what was called the "New Era" of Caracas arose." 	true	true
common_voice_it_25339283	it/clips/common_voice_it_25339283.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Here We Go	en	 Here We Go 	true	true
common_voice_it_18254187	it/clips/common_voice_it_18254187.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Spesso con l'aiuto di una lunga corda a cui sono legati.	en	 Often with the help of a long rope to which they are tied. 	true	true
common_voice_it_17440499	it/clips/common_voice_it_17440499.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Ma, non so.	en	 "But, I don't know." 	true	false
common_voice_it_25833920	it/clips/common_voice_it_25833920.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questa festività ha origini antichissime.	en	 This festival has ancient origins. 	true	true
common_voice_it_17820968	it/clips/common_voice_it_17820968.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 I volontari contribuiscono per passione, divertimento e perché credono negli ideali del progetto.	en	 "Volunteers contribute out of passion, fun and because they believe in the ideals of the project." 	true	true
common_voice_it_25514661	it/clips/common_voice_it_25514661.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Springer ed il suo programma sono citati nel brano di Mark Knopfler "Devil Baby".	en	 "Springer and his program are mentioned in Mark Knopfler's song "Devil Baby." 	true	true
common_voice_it_25774132	it/clips/common_voice_it_25774132.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tale numero di possibili soluzioni è comunque "finito".	en	 "This number of possible solutions is however ""finished""." 	true	true
common_voice_it_26105599	it/clips/common_voice_it_26105599.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tuttavia la chiesa e l'oratorio furono ricostruiti.	en	 However, the church and the oratory were rebuilt. 	true	true
common_voice_it_25858359	it/clips/common_voice_it_25858359.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È probabile che, sul lato sinistro del muro, esistessero altre otto colonne, oggi perdute.	en	 "It is likely that on the left side of the wall there were eight more columns, now lost." 	true	true
common_voice_it_30644819	it/clips/common_voice_it_30644819.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Al momento della morte il suo compagno era Burt Cohen.	en	 At the time of his death his partner was Burt Cohen. 	true	true
common_voice_it_17577044	it/clips/common_voice_it_17577044.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Sopra al terrazzo, c'è un cane pazzo, te' pazzo cane, sto pezzo di pane.	en	 "Up on the terrace, there's a mad dog, you mad dog, this piece of bread." 	true	true
common_voice_it_26243066	it/clips/common_voice_it_26243066.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Vicina al Museo Storico di Stato, domina la Piazza Rossa.	en	 "Near the State Historical Museum, overlooking Red Square." 	true	true
common_voice_it_25752062	it/clips/common_voice_it_25752062.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Paolo e Simona sono una ricca coppia borghese.	en	 Paolo and Simona are a rich bourgeois couple. 	true	true
common_voice_it_20476739	it/clips/common_voice_it_20476739.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È aperto anteriormente e spesso si divide nel capo in due o più rami.	en	 It is open in front and often divides in the head into two or more branches. 	true	true
common_voice_it_19865649	it/clips/common_voice_it_19865649.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Analizza il congresso laburista e quello conservatore, con il tipico umorismo britannico.	en	 "Analyzes the Labour and Conservative congresses, with typical British humour." 	true	true
common_voice_it_37969266	it/clips/common_voice_it_37969266.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il mito riprende il concetto basico del dualismo: Bene contro il male.	en	 The myth takes up the basic concept of dualism: Good against evil. 	true	true
common_voice_it_27768652	it/clips/common_voice_it_27768652.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tale rivalità non venne almeno in un primo momento contrastata dalle istituzioni.	en	 This rivalry was not at least at first countered by the institutions. 	true	true
common_voice_it_32245124	it/clips/common_voice_it_32245124.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il numero delle squadre è salito da dodici a quattordici.	en	 The number of teams increased from twelve to fourteen. 	true	true
common_voice_it_23989158	it/clips/common_voice_it_23989158.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ha riscosso un buon successo anche nel resto d'Europa.	en	 It was also a success in the rest of Europe. 	true	true
common_voice_it_20011897	it/clips/common_voice_it_20011897.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 È un metallo bianco-grigiastro, lucente ed eccezionalmente resistente alla corrosione.	en	 "It is a grayish-white, shiny metal and exceptionally resistant to corrosion." 	true	true
common_voice_it_21541111	it/clips/common_voice_it_21541111.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Zingari zingari	en	 Zingari zingari 	true	true
common_voice_it_24919010	it/clips/common_voice_it_24919010.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per le sue funzioni straordinarie si è tuttavia riunito raramente.	en	 However, due to its extraordinary functions, it met rarely. 	true	true
common_voice_it_28414074	it/clips/common_voice_it_28414074.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si è diplomata al "Beverly Hills High School".	en	 She graduated from Beverly Hills High School. 	true	true
common_voice_it_17552941	it/clips/common_voice_it_17552941.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Finalmente, potremo dare un resoconto sintetico del carattere dei ghiacci artici durante l'estate.	en	 "Finally, we will be able to give a summary account of the character of Arctic ice during the summer." 	true	true
common_voice_it_27233431	it/clips/common_voice_it_27233431.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il parco dispone di attrezzature ludiche per bambini e di un campo da bocce.	en	 The park has play equipment for children and a bowling alley. 	true	true
common_voice_it_24218579	it/clips/common_voice_it_24218579.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Teoria supportata da Verga cento anni prima.	en	 Theory supported by Verga a hundred years earlier. 	true	true
common_voice_it_30652379	it/clips/common_voice_it_30652379.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le specie identificate ed raccolte da questi pozzi sono principalmente predatori del Pleistocene.	en	 The species identified and collected from these wells are mainly predators of the Pleistocene. 	true	true
common_voice_it_25533849	it/clips/common_voice_it_25533849.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'assemblea ne riorganizzò inoltre la struttura degli organismi dirigenti.	en	 The assembly also reorganized the structure of the governing bodies. 	true	true
common_voice_it_33279216	it/clips/common_voice_it_33279216.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La diocesi comprende la contea di Santa Clara nella California centrale.	en	 The diocese comprises Santa Clara County in central California. 	true	true
common_voice_it_23998075	it/clips/common_voice_it_23998075.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 È un gatto tranquillo e pacifico che convive bene anche con i bambini.	en	 It is a calm and peaceful cat that gets along well with children. 	true	true
common_voice_it_27471384	it/clips/common_voice_it_27471384.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le acquasantiere sono in genere larghe e poco profonde.	en	 The water fountains are generally wide and shallow. 	true	true
common_voice_it_23796533	it/clips/common_voice_it_23796533.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Prese parte a tre edizioni dei Campionati del mondo di ciclismo su strada.	en	 He took part in three editions of the World Championships in Road Cycling. 	true	true
common_voice_it_19612650	it/clips/common_voice_it_19612650.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Le porga la chioma.	en	 Give her the hair. 	true	true
common_voice_it_24387631	it/clips/common_voice_it_24387631.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 In ottobre rescinde il contratto.	en	 In October he terminated his contract. 	true	true
common_voice_it_36514714	it/clips/common_voice_it_36514714.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nelle vicinanze vi sono uno zoo per bambini, con animali domestici, e un planetario.	en	 "Nearby there is a zoo for children, with pets, and a planetarium." 	true	true
common_voice_it_25351578	it/clips/common_voice_it_25351578.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si tratta di animali di mole medio-piccola.	en	 These are animals of medium-small size. 	true	true
common_voice_it_26737499	it/clips/common_voice_it_26737499.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'assemblea dei delegati si riunisce generalmente una volta all'anno.	en	 The Assembly of Delegates generally meets once a year. 	true	true
common_voice_it_23855507	it/clips/common_voice_it_23855507.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Enrico morì in un incidente durante un torneo a Wismar.	en	 Henry died in an accident during a tournament in Wismar. 	true	true
common_voice_it_25574430	it/clips/common_voice_it_25574430.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Filippo è contrariato da questa relazione fra la casata nemica e la sua progenie.	en	 Philip is annoyed by this relationship between the enemy house and his offspring. 	true	true
common_voice_it_38169631	it/clips/common_voice_it_38169631.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'arrivo di rinforzi da Pergamo offrì la vittoria a Cesare e Cleopatra.	en	 The arrival of reinforcements from Pergamon offered victory to Caesar and Cleopatra. 	true	true
common_voice_it_32178949	it/clips/common_voice_it_32178949.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Vennero ricavate due sale dedicate alle antichità romane ed una per quelle etrusche.	en	 Two rooms were created dedicated to Roman antiquities and one for Etruscan ones. 	true	true
common_voice_it_25619171	it/clips/common_voice_it_25619171.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La trama è basata sulla vita del pittore italiano Michelangelo Merisi da Caravaggio.	en	 The plot is based on the life of the Italian painter Michelangelo Merisi da Caravaggio. 	true	true
common_voice_it_27408467	it/clips/common_voice_it_27408467.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il monumento appare sulla bandiera del "Consiglio delle Isole Scilly".	en	 The monument appears on the flag of the "Council of the Scilly Islands". 	true	true
common_voice_it_24129231	it/clips/common_voice_it_24129231.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tale termine, tuttavia, non è mai entrato nel linguaggio comune.	en	 "This term, however, has never entered the common language." 	true	true
common_voice_it_26526978	it/clips/common_voice_it_26526978.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Viene comunicato anche, che è in attesa di due gemelli.	en	 "It is also communicated, that she is expecting twins." 	true	true
common_voice_it_27481650	it/clips/common_voice_it_27481650.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In Sud Africa ci sono varie aziende che hanno assunto una rilevanza mondiale.	en	 In South Africa there are various companies that have assumed a worldwide relevance. 	true	true
common_voice_it_36284673	it/clips/common_voice_it_36284673.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Larini venne sconfitto in semifinale da Perez-Sala, mentre Caffi eliminò a sorpresa Martini.	en	 "Larini was defeated in the semifinals by Perez-Sala, while Caffi surprised Martini." 	true	true
common_voice_it_36349152	it/clips/common_voice_it_36349152.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dietro di loro si classificarono le Williams di Frentzen e Villeneuve.	en	 Behind them were the Williams of Frentzen and Villeneuve. 	true	true
common_voice_it_25652700	it/clips/common_voice_it_25652700.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La corsa toccò tre paesi diversi: i Paesi Bassi, il Belgio e la Germania.	en	 "The race touched three different countries: the Netherlands, Belgium and Germany." 	true	true
common_voice_it_25054217	it/clips/common_voice_it_25054217.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Fu sepolta nella chiesa di San Francesco.	en	 She was buried in the church of San Francesco. 	true	true
common_voice_it_24952011	it/clips/common_voice_it_24952011.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu spesso attore troppo passionale e irrefrenabile.	en	 He was often an actor too passionate and irrepressible. 	true	true
common_voice_it_25864584	it/clips/common_voice_it_25864584.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 È interpretata da Betsy Russell.	en	 She is played by Betsy Russell. 	true	true
common_voice_it_25708987	it/clips/common_voice_it_25708987.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La legge di Gunn appare ancora nei testi moderni.	en	 Gunn's law still appears in modern texts. 	true	true
common_voice_it_28153176	it/clips/common_voice_it_28153176.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Studia disegno e pittura alla California State University.	en	 He studied drawing and painting at California State University. 	true	true
common_voice_it_23950157	it/clips/common_voice_it_23950157.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Fatta eccezione per la prima ora di volo, il rapporto segnale rumore era buono.	en	 "Except for the first hour of flight, the signal to noise ratio was good." 	true	true
common_voice_it_34892726	it/clips/common_voice_it_34892726.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 È composta da Patrick Doyle.	en	 It is composed by Patrick Doyle. 	true	true
common_voice_it_24319414	it/clips/common_voice_it_24319414.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il brano è stato scritto e prodotto da John Farrar.	en	 The song was written and produced by John Farrar. 	true	true
common_voice_it_20130627	it/clips/common_voice_it_20130627.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Musicalmente, nel brano vengono uniti elementi provenienti dalla musica hip hop con chitarre distorte.	en	 "Musically, the track combines elements from hip hop music with distorted guitars." 	true	true
common_voice_it_35296095	it/clips/common_voice_it_35296095.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Harvard non schierò la propria rappresentativa per questa stagione.	en	 Harvard did not list its own team for this season. 	true	true
common_voice_it_23705580	it/clips/common_voice_it_23705580.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La piccola pineta ospita un'area attrezzata per il gioco dei bambini.	en	 The small pine forest houses an area equipped for children's play. 	true	true
common_voice_it_25895997	it/clips/common_voice_it_25895997.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Gli al-Sawahirah provengono dall'Hejaz e hanno raggiunto la Palestina attraverso al-Karak.	en	 The al-Sawahirah came from Hejaz and reached Palestine through al-Karak. 	true	true
common_voice_it_25646272	it/clips/common_voice_it_25646272.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Fu l'ultima interpretazione di Max Adrian.	en	 It was Max Adrian's last performance. 	true	true
common_voice_it_20012620	it/clips/common_voice_it_20012620.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In linea di massima i loop sono compatibili con ogni prodotto.	en	 In principle, the loops are compatible with every product. 	true	true
common_voice_it_35769947	it/clips/common_voice_it_35769947.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È autore di alcune pubblicazioni e collabora con qualche rivista.	en	 He is the author of several publications and collaborates with some magazines. 	true	true
common_voice_it_20037550	it/clips/common_voice_it_20037550.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Persone di nome Willem	en	 People named Willem 	true	true
common_voice_it_24551240	it/clips/common_voice_it_24551240.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le Seven Sisters hanno un colore bianco brillante.	en	 Seven Sisters have a bright white color. 	true	true
common_voice_it_36507849	it/clips/common_voice_it_36507849.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Musicalmente, la maggior parte dei brani appartiene al genere hard rock.	en	 "Musically, most of the songs belong to the hard rock genre." 	true	true
common_voice_it_27346460	it/clips/common_voice_it_27346460.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Proprio la scoperta degli assassini del padre sarà il primo successo investigativo.	en	 The discovery of the father’s murderers will be the first investigative success. 	true	true
common_voice_it_17979894	it/clips/common_voice_it_17979894.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Infatti la più grande occupazione della madre è quella di controllarli.	en	 Because the greatest business of the mother is to control them. 	true	true
common_voice_it_20103986	it/clips/common_voice_it_20103986.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il progetto in fase costruttiva viene complessivamente rispettato.	en	 The project in the construction phase is generally respected. 	true	true
common_voice_it_25765828	it/clips/common_voice_it_25765828.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In particolare questa società si basa sulla solo dance.	en	 In particular this company is based on solo dance. 	true	true
common_voice_it_25350966	it/clips/common_voice_it_25350966.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Vi fu anche l'arrivo di cerchi ruota dal nuovo disegno.	en	 There was also the arrival of wheel rims from the new design. 	true	true
common_voice_it_24812190	it/clips/common_voice_it_24812190.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ebbe incarichi diplomatici della Santa Sede in Francia, in Austria e in Germania.	en	 "He held diplomatic assignments for the Holy See in France, Austria and Germany." 	true	true
common_voice_it_17553340	it/clips/common_voice_it_17553340.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Le braccia possono essere posizionate già in assetto	en	 Arms can be positioned already in set 	true	true
common_voice_it_18075293	it/clips/common_voice_it_18075293.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Arrivò velocemente la sera, ed il sole si avviò al tramonto.	en	 "The evening came quickly, and the sun set." 	true	true
common_voice_it_39629670	it/clips/common_voice_it_39629670.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Quantità enormi di petrolio e metano sono contenute nei giacimenti sottomarini.	en	 Huge amounts of oil and methane are contained in the underwater deposits. 	true	true
common_voice_it_25360096	it/clips/common_voice_it_25360096.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questi, per liberarsi, si toglie la maschera e mostra il volto di Shinichi.	en	 "These, to free themselves, take off the mask and show the face of Shinichi." 	true	true
common_voice_it_35297067	it/clips/common_voice_it_35297067.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È diffuso prevalentemente sui pendii aridi dei rilievi rocciosi.	en	 It is mainly spread on the arid slopes of rocky reliefs. 	true	true
common_voice_it_27977188	it/clips/common_voice_it_27977188.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Le sospensioni, sia anteriori che posteriori, erano a balestre e ammortizzatori a frizione.	en	 "The suspensions, both front and rear, were leaf springs and friction shock absorbers." 	true	true
common_voice_it_25743842	it/clips/common_voice_it_25743842.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La sua cifra poetica era la satira, elegante, raffinata, mai volgare.	en	 "His poetic figure was satire, elegant, refined, never vulgar." 	true	true
common_voice_it_21208240	it/clips/common_voice_it_21208240.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Attorno al corso d'acqua il terreno era noto per essere particolarmente fertile.	en	 Around the watercourse the soil was known to be particularly fertile. 	true	true
common_voice_it_20006427	it/clips/common_voice_it_20006427.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Un francobollo ne celebra il centenario.	en	 A stamp celebrates the centenary. 	true	true
common_voice_it_25914464	it/clips/common_voice_it_25914464.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In condizioni normali è un solido nero.	en	 Under normal conditions it is a black solid. 	true	true
common_voice_it_23290846	it/clips/common_voice_it_23290846.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La battaglia fa parte delle guerre della sesta coalizione antifrancese.	en	 The battle is part of the wars of the Sixth Coalition against France. 	true	true
common_voice_it_25919655	it/clips/common_voice_it_25919655.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Un giorno sale su una camionetta che lo porta a Roma.	en	 One day he gets on a van that takes him to Rome. 	true	true
common_voice_it_23763043	it/clips/common_voice_it_23763043.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Si ciba di frutta e di germogli.	en	 It feeds on fruit and shoots. 	true	true
common_voice_it_34452523	it/clips/common_voice_it_34452523.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Privata quasi completamente della propria base territoriale è sopravvissuta fino ai giorni nostri.	en	 Almost completely deprived of its own territorial base, it has survived to the present day. 	true	true
common_voice_it_21560380	it/clips/common_voice_it_21560380.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In tal modo ne permettono il riutilizzo.	en	 In this way they allow reuse. 	true	true
common_voice_it_17728999	it/clips/common_voice_it_17728999.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Freddamente, Loïs si volse al commissario.	en	 "Coldly, Loïs, if you turn to the commissioner." 	true	true
common_voice_it_25039075	it/clips/common_voice_it_25039075.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La crisi di risultati del Gefle è continuata anche nel campionato di Superettan.	en	 Gefle’s crisis of results has continued in the Superettan league. 	true	true
common_voice_it_28680549	it/clips/common_voice_it_28680549.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Altamente benemerito della religione della Città.	en	 Highly deserving of the religion of the City. 	true	true
common_voice_it_25746369	it/clips/common_voice_it_25746369.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Mckenna Grace interpreta Carol Danvers da giovane.	en	 Mckenna Grace plays Carol Danvers as a young woman. 	true	true
common_voice_it_26954573	it/clips/common_voice_it_26954573.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Oggi esercita anche l'attività di pittore.	en	 Today he also works as a painter. 	true	true
common_voice_it_20326224	it/clips/common_voice_it_20326224.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Gli esemplari superstiti vennero stoccati in magazzino.	en	 The surviving specimens were stored in the warehouse. 	true	true
common_voice_it_26590887	it/clips/common_voice_it_26590887.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La seconda storia, Black and Blue, vide Black Beetle tentare di uccidere Jaime.	en	 "The second story, Black and Blue, saw Black Beetle attempting to kill Jaime." 	true	true
common_voice_it_23755567	it/clips/common_voice_it_23755567.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 L'immagine di copertina è un dipinto di Augusto Daolio.	en	 The cover image is a painting by Augusto Daolio. 	true	true
common_voice_it_37282940	it/clips/common_voice_it_37282940.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 I modelli sono Zola e Daudet.	en	 The models are Zola and Daudet. 	true	true
common_voice_it_25730826	it/clips/common_voice_it_25730826.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Vennero anche create delle nuove comunità degli italiani in varie località croate.	en	 New Italian communities were also created in various Croatian locations. 	true	true
common_voice_it_25851185	it/clips/common_voice_it_25851185.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il torneo maschile fu vinto dagli Stati Uniti.	en	 The men's tournament was won by the United States. 	true	true
common_voice_it_19995503	it/clips/common_voice_it_19995503.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Noto localmente è un presepio tra i più interessanti della Lunigiana.	en	 Known locally is a nativity scene among the most interesting of Lunigiana. 	true	true
common_voice_it_27674269	it/clips/common_voice_it_27674269.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 In realtà, già due volte prima Linus aveva promesso di rinunciare alla sua coperta.	en	 "In fact, Linus had promised to give up his blanket twice before." 	true	true
common_voice_it_25776219	it/clips/common_voice_it_25776219.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Fu costruito per incentivare l'opera, il balletto e altre espressioni di teatro musicale.	en	 "It was built to encourage opera, ballet and other expressions of musical theatre." 	true	true
common_voice_it_21863395	it/clips/common_voice_it_21863395.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La prognosi delle forme diffuse risulta infausta e inadeguata.	en	 The prognosis of the diffuse forms is unfortunate and inadequate. 	true	true
common_voice_it_25335098	it/clips/common_voice_it_25335098.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Anche il direttivo dura in carica due anni.	en	 The board of directors also serves for two years. 	true	true
common_voice_it_25902473	it/clips/common_voice_it_25902473.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per qualche tempo, servì come segretario del primo ministro, Herbert Henry Asquith.	en	 "For some time, he served as secretary to the Prime Minister, Herbert Henry Asquith." 	true	true
common_voice_it_32531499	it/clips/common_voice_it_32531499.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Basato sulla figura reale di Dean O'Banion.	en	 Based on the real life Dean O'Banion. 	true	true
common_voice_it_20283553	it/clips/common_voice_it_20283553.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La chiesa una basilica è a tre navate.	en	 The church a basilica is three-nave. 	true	true
common_voice_it_19798058	it/clips/common_voice_it_19798058.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Timmy desidera che lei sia scansafatiche per insegnarle come rilassarsi.	en	 Timmy wants her to be effortless to teach her how to relax. 	true	true
common_voice_it_17962921	it/clips/common_voice_it_17962921.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Cosicché, quando gli hanno aperto il ventre era già morto?	en	 "So when they opened his belly he was already dead?" 	true	true
common_voice_it_39686884	it/clips/common_voice_it_39686884.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il campionato era disputato nella formula a girone unico.	en	 The championship was played in the single group formula. 	true	true
common_voice_it_23782595	it/clips/common_voice_it_23782595.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Guarino inoltre difese e fortificò Capua contro ogni possibile assalto.	en	 Guarino also defended and fortified Capua against any possible assault. 	true	true
common_voice_it_20733395	it/clips/common_voice_it_20733395.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Chiesa di Santa Maria Liberatrice	en	 Church of Santa Maria Liberatrice 	true	true
common_voice_it_20002997	it/clips/common_voice_it_20002997.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Indica anche una figura retorica.	en	 It also indicates a rhetorical figure. 	true	true
common_voice_it_25890746	it/clips/common_voice_it_25890746.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Attualmente vive a Roma e continua la carriera di attore teatrale.	en	 He currently lives in Rome and continues his career as a theatre actor. 	true	true
common_voice_it_23998761	it/clips/common_voice_it_23998761.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Questo uccello vive in Pakistan, India, Bangladesh, Nepal, Birmania, Sri Lanka e Malaysia.	en	 "This bird lives in Pakistan, India, Bangladesh, Nepal, Burma, Sri Lanka and Malaysia." 	true	true
common_voice_it_25943216	it/clips/common_voice_it_25943216.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 David Estrada	en	 David Estrada 	true	true
common_voice_it_20049664	it/clips/common_voice_it_20049664.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Nel nuovo documento, l'art.	en	 "In the new document, art." 	true	true
common_voice_it_25928430	it/clips/common_voice_it_25928430.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ma sono davvero solo allucinazioni?	en	 But are they really just hallucinations? 	true	true
common_voice_it_25907036	it/clips/common_voice_it_25907036.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Hui Zong fu famoso per aver promosso il Taoismo.	en	 Hui Zong was famous for promoting Taoism. 	true	true
common_voice_it_30450186	it/clips/common_voice_it_30450186.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Viene paragonato agli Oscar statunitensi poiché viene assegnato ai migliori attori rumeni.	en	 It is compared to the American Oscars because it is awarded to the best Romanian actors. 	true	true
common_voice_it_25848239	it/clips/common_voice_it_25848239.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sul dorso è presente una striscia mediana di pelo più scuro, grigio-nerastro.	en	 "On the back there is a medium strip of darker, blackish-grey hair." 	true	true
common_voice_it_25701246	it/clips/common_voice_it_25701246.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La conchiglia è priva di opercolo il quale viene sostituito da secrezioni mucose.	en	 The shell is devoid of operculum which is replaced by mucous secretions. 	true	true
common_voice_it_20041674	it/clips/common_voice_it_20041674.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È anche il principale polo economico del nord, se non dell'intero Paese.	en	 "It is also the main economic hub of the north, if not of the whole country." 	true	true
common_voice_it_25980606	it/clips/common_voice_it_25980606.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Due cherubini sostengono la Vergine e a loro volta piangono disperati.	en	 Two cherubim support the Virgin and in turn cry desperately. 	true	true
common_voice_it_28079218	it/clips/common_voice_it_28079218.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Dopo l'attacco nucleare, la Repubblica Popolare Cinese entra in guerra al fianco dei sovietici.	en	 "After the nuclear attack, the People's Republic of China enters the war on the side of the Soviets." 	true	true
common_voice_it_20663718	it/clips/common_voice_it_20663718.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È quindi un elemento essenziale ai fini della sicurezza.	en	 It is therefore an essential element for safety purposes. 	true	true
common_voice_it_27572880	it/clips/common_voice_it_27572880.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le varianti possibili sono dovute alle diverse proporzioni fra gli ingredienti.	en	 The possible variations are due to the different proportions of the ingredients. 	true	true
common_voice_it_25171864	it/clips/common_voice_it_25171864.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Un uomo è sposato con una donna rabbiosa e un po' malata di cuore.	en	 A man is married to a woman who is angry and a little sick of heart. 	true	true
common_voice_it_21815352	it/clips/common_voice_it_21815352.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La colonna sonora del gioco è costituita dal tema musicale di Danny Elfman.	en	 The soundtrack of the game is made up of Danny Elfman's theme music. 	true	true
common_voice_it_23943395	it/clips/common_voice_it_23943395.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Fu corrispondente e grande estimatore del filosofo francese Henri Bergson.	en	 He was a correspondent and great admirer of the French philosopher Henri Bergson. 	true	true
common_voice_it_27947747	it/clips/common_voice_it_27947747.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La maggior parte delle opere scritte da Cabello Balboa sono andate perdute.	en	 Most of the works written by Cabello Balboa have been lost. 	true	true
common_voice_it_21090940	it/clips/common_voice_it_21090940.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La chiusura al pubblico dei Giardini del Lussemburgo la rese impopolare ai parigini.	en	 The closure of the Luxembourg Gardens to the public made her unpopular with Parisians. 	true	true
common_voice_it_20595185	it/clips/common_voice_it_20595185.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il "Forte di Sant'Antonio abate" fu eretto per scopi difensivi.	en	 "The ""Forte di Sant'Antonio abate"" was erected for defensive purposes." 	true	true
common_voice_it_25956140	it/clips/common_voice_it_25956140.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In estate, poi, il caldo rende proibitive alcune ascensioni.	en	 "In summer, the heat makes some ascents prohibitive." 	true	true
common_voice_it_36514578	it/clips/common_voice_it_36514578.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Al suo rifiuto fu brutalmente percosso e poi decapitato.	en	 Upon his refusal, he was brutally beaten and then beheaded. 	true	true
common_voice_it_25848501	it/clips/common_voice_it_25848501.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Trasposizioni di storie a fumetti scritte da altri autori.	en	 Transpositions of comic books written by other authors. 	true	true
common_voice_it_25339027	it/clips/common_voice_it_25339027.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Pubblica soprattutto opere riguardanti le scienze umane, in particolare collegate a tematiche psicologiche.	en	 "Publishs mainly works concerning the humanities, in particular related to psychological issues." 	true	true
common_voice_it_23884484	it/clips/common_voice_it_23884484.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Louie si è divertito affermando che è stato il miglior Halloween di sempre.	en	 Louie had fun saying it was the best Halloween ever. 	true	true
common_voice_it_26972945	it/clips/common_voice_it_26972945.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La prima ingaggia battaglia con Shinji, la seconda con Rei.	en	 "The first engages in battle with Shinji, the second with Rei." 	true	true
common_voice_it_25861896	it/clips/common_voice_it_25861896.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo succede anche alla cerimonia dell'anno successivo.	en	 This also happens at the ceremony of the following year. 	true	true
common_voice_it_25577292	it/clips/common_voice_it_25577292.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 È situata nella piazza del Duomo, oltre il campo santo, in un piccolo slargo.	en	 "It is located in the square of the Duomo, beyond the holy field, in a small largo." 	true	true
common_voice_it_25481092	it/clips/common_voice_it_25481092.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le malattie più diffuse erano la tubercolosi, la peste, l'antrace, la vaiolo, il tifo.	en	 "The most widespread diseases were tuberculosis, plague, anthrax, smallpox, typhus." 	true	true
common_voice_it_25890526	it/clips/common_voice_it_25890526.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si mostrò particolarmente avverso al contrabbando di vino ed al mercato nero.	en	 He was particularly opposed to wine smuggling and the black market. 	true	true
common_voice_it_36260602	it/clips/common_voice_it_36260602.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Gli interpreti principali sono Adela Noriega, Thalía ed Ernesto Laguardia.	en	 "The main performers are Adela Noriega, Thalía and Ernesto Laguardia." 	true	true
common_voice_it_25076488	it/clips/common_voice_it_25076488.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le caratteristiche naturali di Cervara sono state spesso motivo di richiamo.	en	 The natural features of Cervara have often been a reason for appeal. 	true	true
common_voice_it_22950651	it/clips/common_voice_it_22950651.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le squadre in grassetto sono state promosse in Peršaja Liha alla fine della stagione.	en	 The teams in bold were promoted to the Peršaja Liha at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_20021759	it/clips/common_voice_it_20021759.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In Umbria il centro-destra si presenta unito e candida il sindaco di Assisi Ricci.	en	 In Umbria the centre-right is united and is running the mayor of Assisi Ricci. 	true	true
common_voice_it_20272294	it/clips/common_voice_it_20272294.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Oggi la piazza ospita occasionalmente eventi e concerti.	en	 Today the square occasionally hosts events and concerts. 	true	true
common_voice_it_25612073	it/clips/common_voice_it_25612073.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Con il decreto del commissario ad acta n.	en	 With the decree of the commissioner to the act no. 	true	true
common_voice_it_20023304	it/clips/common_voice_it_20023304.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È la bassista del gruppo The Thorns of Life.	en	 She is the bassist of the band The Thorns of Life. 	true	true
common_voice_it_17435382	it/clips/common_voice_it_17435382.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La direzione di questo congegno verrebbe regolata con un sistema di comandi elettrici.	en	 The direction of this device would be regulated with an electrical control system. 	true	true
common_voice_it_26737236	it/clips/common_voice_it_26737236.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il processo si svolge al Tribunale supremo di Madrid.	en	 The trial takes place at the Supreme Court of Madrid. 	true	true
common_voice_it_26644428	it/clips/common_voice_it_26644428.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le uova di questo tipo di gallina presentano il guscio bianco.	en	 The eggs of this type of hen have a white shell. 	true	true
common_voice_it_20065511	it/clips/common_voice_it_20065511.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Lo stesso anno perse il suo unico figlio.	en	 In the same year he lost his only son. 	true	true
common_voice_it_20267955	it/clips/common_voice_it_20267955.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La casa domenicale, a pianta rettangolare, si innalza su due soli livelli.	en	 "The Sunday house, rectangular, rises on two levels only." 	true	true
common_voice_it_35595634	it/clips/common_voice_it_35595634.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Intanto l'album "To Nancy, with Love", esce sul mercato mondiale.	en	 "Meanwhile the album ""To Nancy, with Love"", is released on the world market." 	true	true
common_voice_it_25813262	it/clips/common_voice_it_25813262.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Poco prima aveva lanciato una linea di biciclette da corsa.	en	 Shortly before, he had launched a line of racing bikes. 	true	true
common_voice_it_24918976	it/clips/common_voice_it_24918976.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nella sua carriera recitò in oltre cento e cinquanta film.	en	 In his career he starred in over one hundred and fifty films. 	true	true
common_voice_it_38003038	it/clips/common_voice_it_38003038.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Corbari e Casadei furono impiccati a Castrocaro.	en	 Corbari and Casadei were hanged in Castrocaro. 	true	true
common_voice_it_19578346	it/clips/common_voice_it_19578346.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Era giunto e l'aveva trovata morta, invece che addormentata.	en	 "He came and found her dead, not asleep." 	true	true
common_voice_it_27186183	it/clips/common_voice_it_27186183.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La manovra consisteva in un salto con avvitamento completo di tavola, vela e surfista.	en	 "The maneuver consisted of a jump with full screwing of board, sail and surfer." 	true	true
common_voice_it_22021592	it/clips/common_voice_it_22021592.wav	0.000	2.089	spk_1	it	 Torre delle Saline	en	 Tower of the Saltworks 	true	true
common_voice_it_35120144	it/clips/common_voice_it_35120144.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Vaublanc, da parte sua, fu nominato membro dell'ufficio del Consiglio dei Cinquecento.	en	 "Vaublanc, for his part, was appointed a member of the office of the Council of Five Hundred." 	true	true
common_voice_it_27412989	it/clips/common_voice_it_27412989.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Egli fu il quarto successore di san Bertino e del vescovo sant'Omer.	en	 He was the fourth successor of St. Bertin and of the bishop St. Omer. 	true	true
common_voice_it_27408803	it/clips/common_voice_it_27408803.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Non ne faccio dunque un tipo nervoso.	en	 I don’t make him a nervous guy. 	true	true
common_voice_it_25776574	it/clips/common_voice_it_25776574.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Annetta non risponderà a questa lettera.	en	 Annetta will not reply to this letter. 	true	true
common_voice_it_35187850	it/clips/common_voice_it_35187850.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Inoltre il Consiglio di Stato ha funzioni di controllo sull'esecutivo.	en	 The Council of State also has control over the executive. 	true	true
common_voice_it_23987309	it/clips/common_voice_it_23987309.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Anna è stata appena lasciata dal compagno con il quale convive da alcuni anni.	en	 Anna has just been left by her partner with whom she has been living for a few years. 	true	true
common_voice_it_23992089	it/clips/common_voice_it_23992089.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ma l'attore è nato per "essere donna" e si rifiuta di cambiare.	en	 "But the actor was born to be a woman and refuses to change." 	true	true
common_voice_it_24579240	it/clips/common_voice_it_24579240.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli austriaci approfittarono del maltempo per fuggire, abbandonando cannoni e tende.	en	 "The Austrians took advantage of the bad weather to escape, abandoning cannons and tents." 	true	true
common_voice_it_25977297	it/clips/common_voice_it_25977297.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La riproduzione avviene tutto l'anno, le uova sono pelagiche.	en	 "The reproduction takes place all year round, the eggs are pelagic." 	true	true
common_voice_it_20359974	it/clips/common_voice_it_20359974.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questo programma viene indicato come primo esempio di documentario televisivo in Italia.	en	 This program is considered the first example of a television documentary in Italy. 	true	true
common_voice_it_20425847	it/clips/common_voice_it_20425847.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Le chiavi si possono ottenere o rompendo delle statuette oppure aprendo una piccola scatola.	en	 Keys can be obtained by breaking statuettes or opening a small box. 	true	true
common_voice_it_21902480	it/clips/common_voice_it_21902480.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Giunti a Washington incontrarono Jackson ed il segretario alla guerra Lewis Cass.	en	 When they arrived in Washington, they met Jackson and Secretary of War Lewis Cass. 	true	true
common_voice_it_25964453	it/clips/common_voice_it_25964453.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le risorse principali del paese oggi sono l'agricoltura ed il commercio.	en	 The main resources of the country today are agriculture and trade. 	true	true
common_voice_it_31018380	it/clips/common_voice_it_31018380.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Cooper Barnes e Jace Norman sono i produttori della serie.	en	 Cooper Barnes and Jace Norman are the producers of the series. 	true	true
common_voice_it_25168756	it/clips/common_voice_it_25168756.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La strisciante presa di potere fu opera del Maggiordomo di Palazzo, Carlo Martello.	en	 "The creeping takeover was the work of the Mayor of Palazzo, Carlo Martello." 	true	true
common_voice_it_23692138	it/clips/common_voice_it_23692138.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Del terzo brano non è stato possibile rintracciare ancora l'edizione originale.	en	 Of the third piece it was not possible to trace the original edition. 	true	true
common_voice_it_25513088	it/clips/common_voice_it_25513088.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Michal Epstein	en	 Michal Epstein 	true	true
common_voice_it_24939985	it/clips/common_voice_it_24939985.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 A stagione conclusa, venne riconfermato e gli fu offerto un contratto di un anno.	en	 "At the end of the season, he was re-signed and offered a one-year contract." 	true	true
common_voice_it_25992815	it/clips/common_voice_it_25992815.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ci sono molte "violente" metafore ed usi audaci della personificazione.	en	 "There are many "violent" metaphors and bold uses of personification." 	true	true
common_voice_it_22374392	it/clips/common_voice_it_22374392.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Presto iniziarono le tensioni fra Haig e French.	en	 Tensions soon began between Haig and French. 	true	true
common_voice_it_25624651	it/clips/common_voice_it_25624651.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Un compromesso spazio-tempo può essere applicato al problema della memorizzazione dei dati.	en	 A space-time compromise can be applied to the problem of data storage. 	true	true
common_voice_it_24211645	it/clips/common_voice_it_24211645.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il matrimonio venne celebrato al Palazzo di Charlottenburg a Berlino.	en	 The wedding was celebrated at Charlottenburg Palace in Berlin. 	true	true
common_voice_it_25539330	it/clips/common_voice_it_25539330.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Ha studiato alla Westminster School, Harrow School e al Trinity College di Cambridge.	en	 "He attended Westminster School, Harrow School and Trinity College, Cambridge." 	true	true
common_voice_it_25817468	it/clips/common_voice_it_25817468.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Di questa antica diocesi africana sono noti sette vescovi.	en	 Seven bishops are known from this ancient African diocese. 	true	true
common_voice_it_26598525	it/clips/common_voice_it_26598525.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 José Carlos Castillo García-Tudela	en	 José Carlos Castillo García-Tudela 	true	true
common_voice_it_32171188	it/clips/common_voice_it_32171188.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si trova tra il lago Urmia a est e il confine turco a ovest.	en	 It is located between Lake Urmia in the east and the Turkish border in the west. 	true	false
common_voice_it_18219945	it/clips/common_voice_it_18219945.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Soprattutto nel periodo iniziale.	en	 Especially in the initial period. 	true	true
common_voice_it_32218148	it/clips/common_voice_it_32218148.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sul cortile si affaccia la Chiesa di San Girolamo.	en	 The Church of San Girolamo overlooks the courtyard. 	true	true
common_voice_it_23755444	it/clips/common_voice_it_23755444.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 Al contrario delle consuetudini costituzionali, le convenzioni non son considerate una fonte del diritto.	en	 "Unlike constitutional customs, conventions are not considered a source of law." 	true	true
common_voice_it_26963394	it/clips/common_voice_it_26963394.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La Grande rivolta araba proseguì per tre anni.	en	 The Great Arab Uprising continued for three years. 	true	true
common_voice_it_26959708	it/clips/common_voice_it_26959708.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Questo connubio può essere visto come una continuazione di "The Moon and the Melodies".	en	 "This combination can be seen as a continuation of "The Moon and the Melodies". 	true	true
common_voice_it_20079102	it/clips/common_voice_it_20079102.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 La città ospita inoltre diversi più piccoli parchi.	en	 The city also has several smaller parks. 	true	true
common_voice_it_17540562	it/clips/common_voice_it_17540562.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Migliorerebbe le mie prestazione.	en	 It would improve my performance. 	true	true
common_voice_it_25863936	it/clips/common_voice_it_25863936.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 L'interno è pulito e ben mantenuto.	en	 The interior is clean and well maintained. 	true	true
common_voice_it_20010741	it/clips/common_voice_it_20010741.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 È stata una scrittrice e giornalista.	en	 She was a writer and journalist. 	true	true
common_voice_it_25565090	it/clips/common_voice_it_25565090.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questi è nipote di Francis Cecil Campbell Balfour, nipote del I conte.	en	 "This is the grandson of Francis Cecil Campbell Balfour, grandson of the 1st Earl." 	true	true
common_voice_it_22710716	it/clips/common_voice_it_22710716.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Nel manico è inserita una bussola.	en	 A compass is inserted in the handle. 	true	true
common_voice_it_23987488	it/clips/common_voice_it_23987488.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Dovevano andare avanti i tornei di singolare e doppio riservati alla categoria juniores.	en	 The singles and doubles tournaments reserved for the juniors category had to go on. 	true	true
common_voice_it_20962081	it/clips/common_voice_it_20962081.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dopo la laurea, il principe Ahmad si è dedicato all'attività imprenditoriale.	en	 "After graduating, Prince Ahmad dedicated himself to entrepreneurial activity." 	true	true
common_voice_it_35219606	it/clips/common_voice_it_35219606.wav	0.000	9.684	spk_1	it	 Pur nella finzione, ritrova le atmosfere del periodo bellico incontrando di persona Ernst Kessler.	en	 "Even in fiction, he finds the atmosphere of the war period by meeting Ernst Kessler in person." 	true	true
common_voice_it_24533679	it/clips/common_voice_it_24533679.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Finalmente viene data la parola ai due contendenti.	en	 Finally the two contenders are given the floor. 	true	true
common_voice_it_31920145	it/clips/common_voice_it_31920145.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In seguito è diventato parroco della stessa.	en	 He later became the parish priest of the same. 	true	true
common_voice_it_27813661	it/clips/common_voice_it_27813661.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il primo capitano della squadra è Jani Kosta.	en	 The first captain of the team is Jani Kosta. 	true	true
common_voice_it_19762321	it/clips/common_voice_it_19762321.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Ebbe il merito di riscoprire la poetessa latina Sulpicia.	en	 He had the merit of rediscovering the Latin poetess Sulpicia. 	true	true
common_voice_it_25863615	it/clips/common_voice_it_25863615.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I soggetti rappresentano figure araldiche e mitologiche.	en	 The subjects represent heraldic and mythological figures. 	true	true
common_voice_it_21215119	it/clips/common_voice_it_21215119.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Essi ebbero cinque figli, ma la prima, Gisella, morì in fasce.	en	 "They had five children, but the first, Gisella, died in bandages." 	true	true
common_voice_it_22914760	it/clips/common_voice_it_22914760.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Pochi sono i resti archeologici ancora visitabili.	en	 Few are the archaeological remains still visitable. 	true	true
common_voice_it_20204399	it/clips/common_voice_it_20204399.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Appena entrati, a sinistra sono disposte le sale dell'Antico Regno.	en	 "On the left, the halls of the Old Kingdom are arranged." 	true	true
common_voice_it_27519967	it/clips/common_voice_it_27519967.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il gabinetto francese discusse la proposta dello statista britannico e la respinse a maggioranza.	en	 The French cabinet discussed the British statesman’s proposal and rejected it by a majority. 	true	true
common_voice_it_20010521	it/clips/common_voice_it_20010521.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 È una delle lingue ufficiali della Ciuvascia.	en	 It is one of the official languages of Chuvashistan. 	true	true
common_voice_it_18263340	it/clips/common_voice_it_18263340.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ho pensato: "È probabile siano stati sabotati gli addetti alle pulizie.	en	 "I thought, 'It's likely that the cleaning staff were sabotaged.' 	true	true
common_voice_it_23931172	it/clips/common_voice_it_23931172.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Al suo posto si è qualificato il giunto terzo.	en	 In his place, the third joint qualified. 	true	true
common_voice_it_25603328	it/clips/common_voice_it_25603328.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il capoluogo era Orël.	en	 The capital was Orël. 	true	true
common_voice_it_25863857	it/clips/common_voice_it_25863857.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La riproduzione è tramite impollinazione; i semi sono dispersi da insetti.	en	 Reproduction is by pollination; the seeds are dispersed by insects. 	true	true
common_voice_it_23892166	it/clips/common_voice_it_23892166.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Gli Svizzeri, dopo tante sconfitte, volevano ad ogni costo la pace.	en	 "The Swiss, after so many defeats, wanted peace at all costs." 	true	true
common_voice_it_27509972	it/clips/common_voice_it_27509972.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nella Residenza municipale esiste ancora una carta geografica che ne mostra i confini.	en	 In the Municipal Residence there is still a map showing the boundaries. 	true	true
common_voice_it_33179189	it/clips/common_voice_it_33179189.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Persone di nome Giampaolo	en	 People named Giampaolo 	true	true
common_voice_it_23841339	it/clips/common_voice_it_23841339.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Inoltre i pirati non temono di speronare gli avversari.	en	 Also, pirates are not afraid to spur opponents. 	true	true
common_voice_it_20007047	it/clips/common_voice_it_20007047.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Molti di questi dipinti sono attribuiti a Giangiacomo Lampugnani.	en	 Many of these paintings are attributed to Giangiacomo Lampugnani. 	true	true
common_voice_it_26223370	it/clips/common_voice_it_26223370.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Anche i figli Giacomo e Bartolomeo hanno seguito la carriera diplomatica.	en	 His sons Giacomo and Bartolomeo also followed a diplomatic career. 	true	true
common_voice_it_25914547	it/clips/common_voice_it_25914547.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il "veleno" è la conferma della fine della loro storia d'amore.	en	 "The "poison" is the confirmation of the end of their love affair." 	true	true
common_voice_it_25709562	it/clips/common_voice_it_25709562.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La stazione meteorologica più vicina è quella di Codigoro.	en	 The nearest weather station is that of Codigoro. 	true	true
common_voice_it_20271158	it/clips/common_voice_it_20271158.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È uno dei caratteristici scorci del centro storico di Bologna.	en	 It is one of the characteristic sights of the historic center of Bologna. 	true	true
common_voice_it_20384760	it/clips/common_voice_it_20384760.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In questa occasione però Jero finirà per lasciarsi sedurre dalla compagna di scuola Erika.	en	 On this occasion, however, Jero will end up being seduced by his schoolmate Erika. 	true	true
common_voice_it_19971175	it/clips/common_voice_it_19971175.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Malgrado gli sforzi il cucciolo muore.	en	 Despite the efforts the puppy dies. 	true	true
common_voice_it_25976904	it/clips/common_voice_it_25976904.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un uomo finge di essere ricco per mettere alla prova la fidanzata del figlio.	en	 A man pretends to be rich to test his son's girlfriend. 	true	true
common_voice_it_19882824	it/clips/common_voice_it_19882824.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La Roland si riferisce a questo parlando di "circuito gimmick".	en	 Roland refers to this as a "circuit gimmick." 	true	true
common_voice_it_21180887	it/clips/common_voice_it_21180887.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 È il primo finlandese di sempre a vestire la maglia dei "Black Cats".	en	 "He is the first Finn ever to wear the Black Cats jersey. 	true	true
common_voice_it_38895427	it/clips/common_voice_it_38895427.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Molto comune nei castagneti, dove talvolta diventa addirittura infestante.	en	 "Very common in chestnut groves, where it sometimes becomes even invasive." 	true	true
common_voice_it_25719577	it/clips/common_voice_it_25719577.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu occupato tutto lo spazio disponibile.	en	 All the available space was occupied. 	true	true
common_voice_it_24320207	it/clips/common_voice_it_24320207.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il Castello Imperiale si trovò a far da sfondo simbolico al regime nazista.	en	 The Imperial Castle was the symbolic backdrop to the Nazi regime. 	true	true
common_voice_it_26666524	it/clips/common_voice_it_26666524.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Gli assalitori hanno presumibilmente distrutto le case dei residenti e ucciso almeno due persone.	en	 The attackers allegedly destroyed residents’ homes and killed at least two people. 	true	true
common_voice_it_21446176	it/clips/common_voice_it_21446176.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Ed è proprio questo il momento raffigurato da Ludovico Carracci.	en	 And this is precisely the moment depicted by Ludovico Carracci. 	true	true
common_voice_it_21583221	it/clips/common_voice_it_21583221.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Bear Island	en	 Bear Island 	true	true
common_voice_it_32394821	it/clips/common_voice_it_32394821.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dato il retroterra familiare, le sue prime influenze si possono fare risalire al gospel.	en	 "Given his family background, his early influences can be traced back to gospel." 	true	true
common_voice_it_26524117	it/clips/common_voice_it_26524117.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 A bordo della fregata "Maestrale" ha partecipato alla Guerra del Golfo.	en	 "Aboard the frigate "Maestrale" he participated in the Gulf War." 	true	true
common_voice_it_25054625	it/clips/common_voice_it_25054625.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il bacino della diga viene mantenuto quasi completamente vuoto per motivi di sicurezza.	en	 The dam basin is kept almost completely empty for safety reasons. 	true	true
common_voice_it_24520818	it/clips/common_voice_it_24520818.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il Parco di Villa Caruso di Bellosguardo è il giardino cinquecentesco della villa.	en	 The Park of Villa Caruso di Bellosguardo is the sixteenth-century garden of the villa. 	true	true
common_voice_it_18337516	it/clips/common_voice_it_18337516.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Nel mercato delle suite di produttività d'ufficio Microsoft Office è senza dubbio il programma più diffuso su scala globale.	en	 In the market of office productivity suites Microsoft Office is undoubtedly the most widely used program on a global scale. 	true	true
common_voice_it_35028037	it/clips/common_voice_it_35028037.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 In grassetto i ruoli importanti.	en	 Bold the important roles. 	true	true
common_voice_it_25878078	it/clips/common_voice_it_25878078.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Più tardi al team si aggiunge Joey Mercury.	en	 Later on, Joey Mercury joined the team. 	true	true
common_voice_it_26925155	it/clips/common_voice_it_26925155.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La parte della città di Saint-Quentin inclusa nel cantone è stata ridefinita.	en	 The part of the city of Saint-Quentin included in the canton was redefined. 	true	true
common_voice_it_25619203	it/clips/common_voice_it_25619203.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sua forma poco convenzionale è il frutto di anni di ricerche sull'ergonomia.	en	 Its unconventional shape is the result of years of research into ergonomics. 	true	true
common_voice_it_25054072	it/clips/common_voice_it_25054072.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Collaborò fra gli altri con Salvador Dalí, Alberto Giacometti e Leonor Fini.	en	 "He collaborated with Salvador Dalí, Alberto Giacometti and Leonor Fini, among others." 	true	true
common_voice_it_25183373	it/clips/common_voice_it_25183373.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il conte Aleksej Nikolaevič Tolstoj apparteneva a un ramo diverso della famiglia.	en	 Count Aleksey Nikolaevich Tolstoy belonged to a different branch of the family. 	true	true
common_voice_it_26714168	it/clips/common_voice_it_26714168.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Choi In-young	en	 Choi In-young 	true	true
common_voice_it_21364726	it/clips/common_voice_it_21364726.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La nozione di "immaginazione transitiva", è invece affrontata nel libro "Immagini Attive.	en	 "The notion of ""transitive imagination"", is instead addressed in the book ""Active Images." 	true	true
common_voice_it_35303221	it/clips/common_voice_it_35303221.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il premiato fu Sandro Lombardi, che interpretò L'uomo dal fiore in bocca di Pirandello.	en	 "The winner was Sandro Lombardi, who played the man with the flower in Pirandello's mouth." 	true	true
common_voice_it_21441293	it/clips/common_voice_it_21441293.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La stagione seguente, passò al Lyn.	en	 "The following season, he went to Lyn." 	true	true
common_voice_it_20034765	it/clips/common_voice_it_20034765.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Gabriele D'Annunzio gli regalò una spilla d'oro e lo definì "uomo faceto".	en	 "Gabriele D'Annunzio gave him a golden brooch and called him ""man made""." 	true	true
common_voice_it_22442359	it/clips/common_voice_it_22442359.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Museo nazionale etrusco	en	 National Etruscan Museum 	true	true
common_voice_it_25523360	it/clips/common_voice_it_25523360.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dunque sono andate in onda solamente tre puntate.	en	 So only three episodes were aired. 	true	true
common_voice_it_25795396	it/clips/common_voice_it_25795396.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ghibellini quindi nemici di Bologna e nemici del Papa.	en	 Ghibellines, therefore, enemies of Bologna and enemies of the Pope. 	true	true
common_voice_it_32097076	it/clips/common_voice_it_32097076.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alvin Stoller o Frankie Capp di solito suonavano la batteria.	en	 Alvin Stoller or Frankie Capp would usually play the drums. 	true	true
common_voice_it_26243414	it/clips/common_voice_it_26243414.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Vicino alla città vi è un monastero-fortezza medievale.	en	 Near the town there is a medieval monastery-fortress. 	true	true
common_voice_it_25629085	it/clips/common_voice_it_25629085.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I Germani non hanno nessun vezzo o eleganza.	en	 The Germans have no manners or elegance. 	true	true
common_voice_it_25752634	it/clips/common_voice_it_25752634.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Viene principalmente utilizzato come solvente per grassi, cere e resine e nelle sintesi organiche	en	 "It is mainly used as a solvent for greases, waxes and resins and in organic synthesis" 	true	true
common_voice_it_26140593	it/clips/common_voice_it_26140593.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Generalmente vengono formati in passaggi transitori caratterizzati da transizioni e da importanti mutamenti politici.	en	 They are generally formed in transitional passages characterized by transitions and major political changes. 	true	true
common_voice_it_25710995	it/clips/common_voice_it_25710995.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Warren morì a Washington.	en	 Warren died in Washington. 	true	true
common_voice_it_23996034	it/clips/common_voice_it_23996034.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 In sintesi, l'uso del trapassato remoto è limitato in gran parte alla proposizione temporale.	en	 "In summary, the use of the distant past is largely limited to the temporal proposition." 	true	true
common_voice_it_26503178	it/clips/common_voice_it_26503178.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Girone L	en	 Girone L 	true	true
common_voice_it_36162197	it/clips/common_voice_it_36162197.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 In gioventù era stato contrabbandiere.	en	 In his youth he had been a smuggler. 	true	true
common_voice_it_25627126	it/clips/common_voice_it_25627126.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Gli investimenti iniziali erano incentrati su società di internet e della tecnologia.	en	 Initial investments were focused on internet and technology companies. 	true	true
common_voice_it_24812149	it/clips/common_voice_it_24812149.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu autore di ritratti e soprattutto di vedute di Milano.	en	 He was the author of portraits and especially views of Milan. 	true	true
common_voice_it_21463110	it/clips/common_voice_it_21463110.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Può investire il documento nella sua "materialità estrinseca" quanto il pensiero espresso in esso.	en	 "It can invest the document in its "extrinsic materiality" as much as the thought expressed in it." 	true	true
common_voice_it_21370030	it/clips/common_voice_it_21370030.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È amministrato dalla Repubblica di Mauritius.	en	 It is administered by the Republic of Mauritius. 	true	true
common_voice_it_27289685	it/clips/common_voice_it_27289685.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Spesso le torri per telecomunicazioni sono costituite da tralicci metallici.	en	 Often telecommunications towers are made of metal lattice. 	true	true
common_voice_it_35126723	it/clips/common_voice_it_35126723.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il canale trasmetteva programmi dedicati al mondo animale.	en	 The channel broadcast programs dedicated to the animal world. 	true	true
common_voice_it_20119191	it/clips/common_voice_it_20119191.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 A metà degli anni cinquanta viene chiamato a prestare il servizio militare in Germania.	en	 In the mid-1950s he was called up to military service in Germany. 	true	true
common_voice_it_26106398	it/clips/common_voice_it_26106398.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Molti pigmenti di origine naturale sono derivati dall'antrachinone.	en	 Many naturally occurring pigments are derived from anthraquinone. 	true	true
common_voice_it_20240346	it/clips/common_voice_it_20240346.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La veridicità di questo documento però è dibattuta.	en	 The veracity of this document is, however, debated. 	true	true
common_voice_it_25902317	it/clips/common_voice_it_25902317.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nessuna delle porzioni medievali è stata alterata.	en	 None of the medieval portions have been altered. 	true	true
common_voice_it_20271260	it/clips/common_voice_it_20271260.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Presenta inoltre delle bande Tricolori lungo il cofano.	en	 It also has Tricolore stripes along the bonnet. 	true	true
common_voice_it_20088213	it/clips/common_voice_it_20088213.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'immagine mostra le absidi con le paraste di sostegno per le coperture coniche.	en	 The image shows the apses with the supporting parapets for the conical roofs. 	true	true
common_voice_it_21714875	it/clips/common_voice_it_21714875.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Questa situazione portò ad una divisione sia sociale, tra abitanti e famiglie, che amministrativa.	en	 "This situation led to a social division between inhabitants and families, as well as an administrative division." 	true	true
common_voice_it_25600766	it/clips/common_voice_it_25600766.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu uno dei diretti punti di riferimento per il giovane Rubens.	en	 He was one of the direct points of reference for the young Rubens. 	true	true
common_voice_it_25771474	it/clips/common_voice_it_25771474.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si ignora la data di morte di Atenolfo.	en	 The date of Atenulf's death is unknown. 	true	true
common_voice_it_20236061	it/clips/common_voice_it_20236061.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I capitoli dispari raccontano la storia di Tamura Kafka, un ragazzo quindicenne.	en	 "The Odd Chapters tell the story of Tamura Kafka, a fifteen-year-old boy." 	true	true
common_voice_it_25628795	it/clips/common_voice_it_25628795.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È costituito da riso e fagioli rossi o neri mescolati in una padella.	en	 It consists of rice and red or black beans mixed in a pan. 	true	true
common_voice_it_24680565	it/clips/common_voice_it_24680565.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Entrambi i titoli vennero iscritti nella Parìa di Gran Bretagna.	en	 Both titles were entered into the Peerage of Great Britain. 	true	true
common_voice_it_32531440	it/clips/common_voice_it_32531440.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Una particolarità del gruppo risiede nella scelta dei titoli dei propri brani.	en	 A special feature of the group lies in the choice of the titles of their songs. 	true	true
common_voice_it_32419153	it/clips/common_voice_it_32419153.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Composto da cinque semplici quartine di versi endecasillabi a rima incrociata.	en	 Composed of five simple quartines of endecasyllabial verses with cross rhyme. 	true	true
common_voice_it_18164986	it/clips/common_voice_it_18164986.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I vecchi maschi vivono lontani dal branco per riavvicinarsi nel periodo dell'accoppiamento.	en	 Old males live away from the pack to get closer during the mating period. 	true	true
common_voice_it_27971942	it/clips/common_voice_it_27971942.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È pavimentato in granito e spartito da aiuole.	en	 It is paved in granite and divided by flower beds. 	true	true
common_voice_it_24986706	it/clips/common_voice_it_24986706.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ospita gli incontri interni del Napoli Basket.	en	 It hosts the home games of Napoli Basket. 	true	true
common_voice_it_23609397	it/clips/common_voice_it_23609397.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È un film drammatico statunitense con Vincent Price, Linda Ho e Richard Loo.	en	 "It's an American drama film starring Vincent Price, Linda Ho and Richard Loo." 	true	true
common_voice_it_20278137	it/clips/common_voice_it_20278137.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Si riproduce in luglio e agosto.	en	 It breeds in July and August. 	true	true
common_voice_it_26504851	it/clips/common_voice_it_26504851.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tuttavia prenderà parte al programma in qualità di opinionista.	en	 However, he will take part in the program as an opinionist. 	true	true
common_voice_it_35278806	it/clips/common_voice_it_35278806.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La nomina è stata tuttavia rifiutata dalla figlia.	en	 The appointment was, however, rejected by her daughter. 	true	true
common_voice_it_25570709	it/clips/common_voice_it_25570709.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Protagonista delle vicende è il Signor Konstantin, appassionato nella soluzione di casi di spionaggio.	en	 "The protagonist of the events is Mr. Konstantin, passionate about solving espionage cases." 	true	true
common_voice_it_20042056	it/clips/common_voice_it_20042056.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La vettura venne denominata "Amalfi".	en	 "The car was named ""Amalfi""." 	true	true
common_voice_it_20319991	it/clips/common_voice_it_20319991.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Branch cerca notizie di Cady.	en	 Branch is looking for news of Cady. 	true	true
common_voice_it_23579764	it/clips/common_voice_it_23579764.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Alle sequenze principali vengono intervallate alcune fotografie della cantante.	en	 The main sequences are interspersed with some photographs of the singer. 	true	true
common_voice_it_20278184	it/clips/common_voice_it_20278184.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il Mondragone fece trasportare il dipinto nel proprio palazzo.	en	 Mondragone had the painting transported to his palace. 	true	true
common_voice_it_39914585	it/clips/common_voice_it_39914585.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Immediatamente ad ovest della villa sorge l'oratorio, anch'esso in stile neoclassico.	en	 "Immediately to the west of the villa is the oratory, also in neoclassical style." 	true	true
common_voice_it_25601914	it/clips/common_voice_it_25601914.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Essi formano il gruppo degli animali più primitivi e presentano una scarsa specializzazione cellulare.	en	 They form the group of the most primitive animals and have little cellular specialization. 	true	true
common_voice_it_20057625	it/clips/common_voice_it_20057625.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La livrea varia abbastanza nel corso della vita del pesce.	en	 The livery varies quite a bit during the life of the fish. 	true	true
common_voice_it_23993461	it/clips/common_voice_it_23993461.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Riceve speciale venerazione in una località della campagna di Cartagena, La Palma.	en	 "He receives special veneration in a place in the countryside of Cartagena, La Palma." 	true	true
common_voice_it_20642094	it/clips/common_voice_it_20642094.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le leggende sul castello non sono molte.	en	 There are not many legends about the castle. 	true	true
common_voice_it_25907983	it/clips/common_voice_it_25907983.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Forse, lateralmente, erano presenti degli spuntoni.	en	 "Perhaps, laterally, there were some spikes." 	true	true
common_voice_it_25766861	it/clips/common_voice_it_25766861.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Reggie Williams	en	 Reggie Williams 	true	true
common_voice_it_23929668	it/clips/common_voice_it_23929668.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Oltre ai film, Sandoval ha recitato in numerosi show televisivi, spesso in ruoli ricorrenti.	en	 "In addition to films, Sandoval has appeared on numerous television shows, often in recurring roles." 	true	true
common_voice_it_25608552	it/clips/common_voice_it_25608552.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Memorabile rimane il suo reportage tra le chiese vuote della Cecoslovacchia comunista.	en	 His reportage among the empty churches of communist Czechoslovakia remains memorable. 	true	true
common_voice_it_23856434	it/clips/common_voice_it_23856434.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gli Atti sono pubblicati dalle Edizioni della Comunità di Camaldoli.	en	 The proceedings are published by the Edizioni della Comunità di Camaldoli. 	true	true
common_voice_it_25893221	it/clips/common_voice_it_25893221.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 L'uniformità stilistica e di composizione fa presumere come esecutori artisti della medesima scuola.	en	 The uniformity of style and composition suggests that the artists were of the same school. 	true	true
common_voice_it_23979925	it/clips/common_voice_it_23979925.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Antonio Brunelli	en	 Antonio Brunelli 	true	true
common_voice_it_24205309	it/clips/common_voice_it_24205309.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le origini di Busso risalgono all'epoca della dominazione dei Sanniti in Molise.	en	 The origins of Busso date back to the time of the Sanniti domination in Molise. 	true	true
common_voice_it_37868353	it/clips/common_voice_it_37868353.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È stata la prima collaborazione tra una televisione occidentale e una cinese.	en	 It was the first collaboration between a Western and a Chinese television. 	true	true
common_voice_it_36466716	it/clips/common_voice_it_36466716.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Mi hai davvero deluso, Brooklyn".	en	 "You really let me down, Brooklyn." 	true	true
common_voice_it_23778736	it/clips/common_voice_it_23778736.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Anche qui sono narrati due miti amorosi che presentano opposte caratteristiche.	en	 Here too, two love myths are narrated, each with opposite characteristics. 	true	true
common_voice_it_25891328	it/clips/common_voice_it_25891328.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Ospitò per un periodo le scuole elementari.	en	 It hosted for a period elementary schools. 	true	true
common_voice_it_40499633	it/clips/common_voice_it_40499633.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Questa tecnica consente di trattare un'ampia gamma di pazienti con buoni risultati.	en	 This technique allows you to treat a wide range of patients with good results. 	true	true
common_voice_it_22784520	it/clips/common_voice_it_22784520.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Nata per gli scopi industriali dell'area assolveva malamente quelli di trasporto viaggiatori.	en	 Born for the industrial purposes of the area, it was poorly used for passenger transport. 	true	true
common_voice_it_23744308	it/clips/common_voice_it_23744308.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Immediatamente tutte le esibizioni fissate per promuovere l'album "Unplugged" vengono cancellate.	en	 "Immediately all performances scheduled to promote the album ""Unplugged"" are cancelled." 	true	true
common_voice_it_20233434	it/clips/common_voice_it_20233434.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le piogge e i venti arrivarono fino a New York e a Long Island.	en	 Rains and winds reached as far as New York and Long Island. 	true	true
common_voice_it_35196071	it/clips/common_voice_it_35196071.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lee Chang-dong ha collaborato alla revisione della sceneggiatura.	en	 Lee Chang-dong has collaborated on the revision of the script. 	true	true
common_voice_it_25810294	it/clips/common_voice_it_25810294.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'interno, ad aula unica, ha subito vari rimaneggiamenti nel corso del tempo.	en	 "The interior, with a single classroom, has undergone various renovation over time." 	true	true
common_voice_it_25863702	it/clips/common_voice_it_25863702.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Esso è da considerare perciò un'ermeneutica cristiana delle religioni.	en	 It is therefore to be considered a Christian hermeneutics of religions. 	true	true
common_voice_it_25596388	it/clips/common_voice_it_25596388.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Qualche giorno dopo Marinetti viene assegnato a una squadriglia di "Auto-mitraglieri".	en	 "A few days later Marinetti is assigned to a squadron of ""Auto-machine guns""." 	true	true
common_voice_it_27482297	it/clips/common_voice_it_27482297.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Mari Saarinen	en	 Mari Saarinen 	true	true
common_voice_it_25572846	it/clips/common_voice_it_25572846.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I primi due di ogni gruppo avanzano alla fase successiva di eliminazione diretta.	en	 The top two teams in each group advance to the next round of elimination. 	true	true
common_voice_it_20263160	it/clips/common_voice_it_20263160.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un'altra caratteristica dell'Opteron è il controller di memoria integrato.	en	 Another feature of the Opteron is the integrated memory controller. 	true	true
common_voice_it_25983639	it/clips/common_voice_it_25983639.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Non esiste alcun riconoscimento legale per le coppie dello stesso sesso.	en	 There is no legal recognition for same-sex couples. 	true	true
common_voice_it_28746337	it/clips/common_voice_it_28746337.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Dopodiché venne declassata a vettura di riserva.	en	 Afterwards it was declassified to a reserve car. 	true	true
common_voice_it_26163083	it/clips/common_voice_it_26163083.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Alcune di queste, come gli sci, supportano l'uso della Wii Balance Board.	en	 "Some of these, like skis, support the use of the Wii Balance Board." 	true	true
common_voice_it_38381425	it/clips/common_voice_it_38381425.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Inoltre può causare fughe e ritorni da casa.	en	 It can also cause escape and return from home. 	true	true
common_voice_it_27674343	it/clips/common_voice_it_27674343.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Alonzo Gee	en	 Alonzo Gee 	true	true
common_voice_it_20233649	it/clips/common_voice_it_20233649.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Successivamente combatté anche in Aspromonte, a Bezzecca e a Monterotondo.	en	 "Successfully he also fought in Aspromonte, Bezzecca and Monterotondo." 	true	true
common_voice_it_20247028	it/clips/common_voice_it_20247028.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 A Sidi Ifni le tracce del passato spagnolo sono ancora visibili.	en	 In Sidi Ifni the traces of the Spanish past are still visible. 	true	true
common_voice_it_26920519	it/clips/common_voice_it_26920519.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Vive ad Ostenda, dove è anche consigliere comunale.	en	 "He lives in Ostend, where he is also a councillor." 	true	true
common_voice_it_17637843	it/clips/common_voice_it_17637843.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Stando con un piede pronto a rifare le scale.	en	 Standing with one foot ready to redo the stairs. 	true	true
common_voice_it_24046776	it/clips/common_voice_it_24046776.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In seguito divenne direttore del reparto strategico.	en	 He later became director of the strategic department. 	true	true
common_voice_it_32366859	it/clips/common_voice_it_32366859.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il tesoro comprende tre medaglie d'oro.	en	 The treasure includes three gold medals. 	true	true
common_voice_it_35092893	it/clips/common_voice_it_35092893.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dal giapponese "an do", "suolo scuro".	en	 "From the Japanese "an do", "dark soil." 	true	true
common_voice_it_25574246	it/clips/common_voice_it_25574246.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La coppia vincente si aggiudica il tesoretto conquistato dai ballerini per una notte.	en	 The winning couple wins the treasure conquered by the dancers for one night. 	true	true
common_voice_it_34892017	it/clips/common_voice_it_34892017.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La prima lettura della Messa è tratta dagli Atti degli Apostoli.	en	 The first reading of the Mass is taken from the Acts of the Apostles. 	true	true
common_voice_it_23809432	it/clips/common_voice_it_23809432.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Le restrizioni cessano dopo un anno dalla pubblicazione.	en	 The restrictions cease one year after publication. 	true	true
common_voice_it_20212452	it/clips/common_voice_it_20212452.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Darjeeling venne soprannominata "la regina delle montagne".	en	 Darjeeling was nicknamed "the queen of the mountains." 	true	true
common_voice_it_17633568	it/clips/common_voice_it_17633568.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La domanda del figlio non era troppo scontata al padre.	en	 The son’s question was not too obvious to the father. 	true	true
common_voice_it_25520624	it/clips/common_voice_it_25520624.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Non lo sono.	en	 They are not. 	true	true
common_voice_it_36313207	it/clips/common_voice_it_36313207.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Al termine del campionato non riscattato torna all'Hajduk Spalato.	en	 At the end of the unreserved championship he returned to Hajduk Split. 	true	true
common_voice_it_20040913	it/clips/common_voice_it_20040913.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Retrocede invece in Tercera División una squadra per girone.	en	 One team per group is relegated to Tercera División. 	true	true
common_voice_it_32133602	it/clips/common_voice_it_32133602.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il Vaduz è la squadra campione in carica.	en	 Vaduz is the reigning champion. 	true	true
common_voice_it_23943308	it/clips/common_voice_it_23943308.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Prendeva il nome dalla regione del Faucigny.	en	 It was named after the region of Faucigny. 	true	true
common_voice_it_25088371	it/clips/common_voice_it_25088371.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Ci sono anche grandi cascate sotterranee dove Bertram può gettarsi per scendere più piani.	en	 There are also large underground waterfalls where Bertram can jump to go down several floors. 	true	true
common_voice_it_20594801	it/clips/common_voice_it_20594801.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Miguel Sousa Tavares	en	 Miguel Sousa Tavares 	true	true
common_voice_it_25625171	it/clips/common_voice_it_25625171.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Giocò anche per la Nazionale brasiliana.	en	 He also played for the Brazilian national team. 	true	true
common_voice_it_23997342	it/clips/common_voice_it_23997342.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 I due si incontrano, ma le minacce reciproche non portano a un accordo.	en	 "The two meet, but mutual threats do not lead to an agreement." 	true	true
common_voice_it_25339117	it/clips/common_voice_it_25339117.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Grazie al relativo successo di pubblico, ora l'edizione notturna viene trasmessa dallo studio principale.	en	 "Thanks to the relative success of the audience, the evening edition is now broadcast from the main studio." 	true	true
common_voice_it_36768952	it/clips/common_voice_it_36768952.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Inoltre, un'organizzazione di ogni minoranza nazionale ha titolo per sedere nella Camera.	en	 "In addition, an organization of any national minority is entitled to sit in the House." 	true	true
common_voice_it_18254213	it/clips/common_voice_it_18254213.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È un browser web unico che mette al primo posto gli utenti.	en	 It’s a unique web browser that puts users first. 	true	true
common_voice_it_30655493	it/clips/common_voice_it_30655493.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questo era considerato l'elemento di novità rispetto ai giochi del suo genere.	en	 This was considered the element of novelty compared to games of its genre. 	true	true
common_voice_it_20003424	it/clips/common_voice_it_20003424.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Tali strumenti possono essere generalmente suddivisi in sei classi per funzione.	en	 Such instruments can generally be divided into six classes by function. 	true	true
common_voice_it_20225705	it/clips/common_voice_it_20225705.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ciascuna puntata è caratterizzata da gag comiche, performance musicali ed interviste.	en	 "Each episode is characterized by comic gags, musical performances and interviews." 	true	true
common_voice_it_35278635	it/clips/common_voice_it_35278635.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Da Tbilisi la famiglia si trasferì nuovamente in Siria alla fine del Mandato francese.	en	 From Tbilisi the family moved back to Syria at the end of the French Mandate. 	true	true
common_voice_it_25843197	it/clips/common_voice_it_25843197.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha poi trovato ampia adozione nella letteratura popolare e nei media negli ultimi decenni.	en	 It has then found widespread adoption in popular literature and the media in recent decades. 	true	true
common_voice_it_25707645	it/clips/common_voice_it_25707645.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fred Upton è sposato e ha due figli, Meg e Stephen.	en	 "Fred Upton is married and has two children, Meg and Stephen." 	true	true
common_voice_it_28001704	it/clips/common_voice_it_28001704.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il giornale settimanale, il "Borden Star", include gli eventi della scuola e della contea.	en	 "The weekly newspaper, the Borden Star, includes school and county events." 	true	true
common_voice_it_32268371	it/clips/common_voice_it_32268371.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il luogo di origine e l'artista della Madonna d'Oro sono comunque sconosciuti.	en	 The place of origin and the artist of the Golden Madonna are however unknown. 	true	true
common_voice_it_20733308	it/clips/common_voice_it_20733308.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il principio di Bernoulli è largamente utilizzato in aerodinamica e fluidodinamica.	en	 Bernoulli's principle is widely used in aerodynamics and fluid dynamics. 	true	true
common_voice_it_19733172	it/clips/common_voice_it_19733172.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Stazione meteorologica di Parma	en	 Weather station of Parma 	true	true
common_voice_it_25558282	it/clips/common_voice_it_25558282.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I colori sociali sono il rosso e il bianco.	en	 The social colors are red and white. 	true	true
common_voice_it_20036493	it/clips/common_voice_it_20036493.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il codice attuale si compone di almeno due manoscritti.	en	 The current codex consists of at least two manuscripts. 	true	true
common_voice_it_38044045	it/clips/common_voice_it_38044045.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Fonti dell'epoca citano il film come la prima produzione della Favorite Players Film Co.	en	 Sources of the time cite the film as the first production of Favorite Players Film Co. 	true	true
common_voice_it_19846651	it/clips/common_voice_it_19846651.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 È provvisto di un display monocromatico con retroilluminazione bianca.	en	 It has a monochrome display with white backlight. 	true	true
common_voice_it_21949740	it/clips/common_voice_it_21949740.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Fu questo il primo modo di realizzare statue metalliche.	en	 This was the first way to make metal statues. 	true	true
common_voice_it_25716544	it/clips/common_voice_it_25716544.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il logo era un delfino.	en	 The logo was a dolphin. 	true	true
common_voice_it_25565375	it/clips/common_voice_it_25565375.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si trova nel Pavese orientale, alla destra del Lambro meridionale.	en	 "It is located in the eastern Pavese, to the right of the southern Lambro." 	true	true
common_voice_it_17941492	it/clips/common_voice_it_17941492.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È possibile anche affermarlo	en	 It is also possible to affirm 	true	true
common_voice_it_22323030	it/clips/common_voice_it_22323030.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La montagna è un famoso punto di lancio per il parapendio.	en	 The mountain is a famous launching point for paragliding. 	true	true
common_voice_it_23773705	it/clips/common_voice_it_23773705.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Morì senza discendenti.	en	 He died without descendants. 	true	true
common_voice_it_35257344	it/clips/common_voice_it_35257344.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Piuttosto consistenti sono le testimonianze della presenza umana risalente a quell'epoca.	en	 There are quite substantial evidences of human presence dating back to that time. 	true	true
common_voice_it_21873990	it/clips/common_voice_it_21873990.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 È autore di pubblicazioni in materia di lavoro e legislazione sociale.	en	 He is the author of publications on labour and social legislation. 	true	true
common_voice_it_32999396	it/clips/common_voice_it_32999396.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La bandiera di questa cucina è senza dubbio il pesto di basilico.	en	 The flagship of this cuisine is undoubtedly the basil pesto. 	true	true
common_voice_it_20787639	it/clips/common_voice_it_20787639.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Poco dopo viene ingaggiato dallo Sporting Lisbona in un ruolo dirigenziale.	en	 Shortly afterwards he was hired by Sporting Lisbon in a managerial role. 	true	true
common_voice_it_25335005	it/clips/common_voice_it_25335005.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Tornato al formicaio viene proclamato eroe ma, scoperta la sostituzione, Z viene condannato.	en	 "Back in the anthill he is proclaimed a hero, but when the substitution is discovered, Z is condemned." 	true	true
common_voice_it_37782997	it/clips/common_voice_it_37782997.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Ronnie Wood tranne dove indicato	en	 All tracks by Ronnie Wood except where noted 	true	true
common_voice_it_27267402	it/clips/common_voice_it_27267402.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I due si conoscono non lontano dalle cascate del Niagara.	en	 The two meet not far from Niagara Falls. 	true	true
common_voice_it_18499225	it/clips/common_voice_it_18499225.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Ma se lui stesso aveva temuto che il luogo potesse essere individuato e invaso dalla Polizia.	en	 But if he himself had feared that the place could be identified and invaded by the Police. 	true	true
common_voice_it_25537642	it/clips/common_voice_it_25537642.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il periodo di più intensa attività letteraria tuttavia fu il dopoguerra.	en	 The period of most intense literary activity, however, was the post-war period. 	true	true
common_voice_it_25576786	it/clips/common_voice_it_25576786.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nel dopoguerra fu insignito del titolo di Mort pour la France.	en	 After the war, he was awarded the title of Mort pour la France. 	true	true
common_voice_it_34453282	it/clips/common_voice_it_34453282.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Appare su di una copertina della rivista "Playboy".	en	 "He appears on a cover of Playboy magazine." 	true	true
common_voice_it_25067678	it/clips/common_voice_it_25067678.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Una curiosità: i locomotori, data l'irrisoria velocità, non vennero neanche dotati di ammortizzatori.	en	 "A curiosity: the locomotives, given the ridiculous speed, were not even equipped with shock absorbers." 	true	true
common_voice_it_24623074	it/clips/common_voice_it_24623074.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Con il passaggio in questo partito diviene direttore politico de "La Discussione".	en	 "With the passage to this party he becomes political director of ""La Discussione""." 	true	true
common_voice_it_21369816	it/clips/common_voice_it_21369816.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Povero ed affranto, il poeta ritornò a Tus, la città natale.	en	 "Poor and distressed, the poet returned to Tus, his hometown." 	true	true
common_voice_it_32221515	it/clips/common_voice_it_32221515.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I due ruoli possono coincidere o meno.	en	 The two roles may or may not coincide. 	true	true
common_voice_it_27323876	it/clips/common_voice_it_27323876.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Bud ormai è in un vortice senza fine.	en	 Bud is now in an endless vortex. 	true	true
common_voice_it_23867824	it/clips/common_voice_it_23867824.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 La colonna sonora è stata composta da Tomáš Dvořák per Amanita Design.	en	 The soundtrack was composed by Tomáš Dvořák for Amanita Design. 	true	true
common_voice_it_25054183	it/clips/common_voice_it_25054183.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Just Me	en	 Just Me 	true	true
common_voice_it_30673974	it/clips/common_voice_it_30673974.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa specie viene pescata soprattutto per essere impiegata come esca per i tonni.	en	 This species is mainly fished for its use as bait for tuna. 	true	true
common_voice_it_27601390	it/clips/common_voice_it_27601390.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la citta di Columbus.	en	 Its headquarters are located in the city of Columbus. 	true	true
common_voice_it_35212775	it/clips/common_voice_it_35212775.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È, infatti, scavata su una ripida sponda della Gravina di Matera.	en	 "It is, in fact, excavated on a steep shore of the Gravina di Matera." 	true	true
common_voice_it_28103522	it/clips/common_voice_it_28103522.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dopo la fine delle ostilità, intraprende una carriera di diplomatico al servizio della Francia.	en	 "After the end of hostilities, he embarks on a career as a diplomat in the service of France." 	true	true
common_voice_it_39928762	it/clips/common_voice_it_39928762.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Comprende simboli non più in uso, provenienti da epigrafi, papiri o manoscritti.	en	 "Includes symbols no longer in use, from epigraphs, papyri or manuscripts." 	true	true
common_voice_it_20284001	it/clips/common_voice_it_20284001.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Bob e il suo collega lo scoprono e iniziano a preoccuparsi.	en	 Bob and his colleague discover this and start worrying. 	true	true
common_voice_it_19571855	it/clips/common_voice_it_19571855.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Là, in quell'ufficio.	en	 "There, in that office." 	true	true
common_voice_it_17443209	it/clips/common_voice_it_17443209.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 In questa guida trovi una selezione di termini associati alla Pubblica Amministrazione che generano spesso dubbi di ortografia.	en	 In this guide you will find a selection of terms associated with Public Administration that often generate doubts of spelling. 	true	true
common_voice_it_35221686	it/clips/common_voice_it_35221686.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sito in Piazza San Marco ricorda i Caduti di Guerra.	en	 Site in Piazza San Marco commemorates the War Veterans. 	true	true
common_voice_it_35077404	it/clips/common_voice_it_35077404.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Valle d'Aosta Pinot Nero	en	 Valle d'Aosta Pinot Noir 	true	true
common_voice_it_23744070	it/clips/common_voice_it_23744070.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 La Ferrari decide di rimontare lo stesso dispositivo dopo non averlo impiegato in Cina.	en	 Ferrari decides to reassemble the same device after not having used it in China. 	true	true
common_voice_it_25625701	it/clips/common_voice_it_25625701.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Numerose macine, di svariate tipologie, si trovano attualmente raccolte nei cortili delle abitazioni private.	en	 "Number of mills, of various types, are currently collected in the courtyards of private homes." 	true	true
common_voice_it_38361546	it/clips/common_voice_it_38361546.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Fa questo, aprendo le connessioni al server web obiettivo e inviandogli richieste parziali.	en	 "It does this by opening connections to the target web server and sending partial requests to it." 	true	true
common_voice_it_27805260	it/clips/common_voice_it_27805260.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Prima di salutare per sempre i suoi salvatori, Edward dona loro la proprietà.	en	 "Before he can say goodbye to his saviors forever, Edward gives them the property." 	true	true
common_voice_it_37245342	it/clips/common_voice_it_37245342.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Alla prima messa in onda, il programma non ebbe il successo sperato.	en	 "On its first air, the show was not as successful as it had hoped." 	true	true
common_voice_it_25964621	it/clips/common_voice_it_25964621.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Disoccupazione e criminalità salgono ai massimi livelli.	en	 Unemployment and crime are rising to the highest levels. 	true	true
common_voice_it_24204410	it/clips/common_voice_it_24204410.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'Assemblea dei condomini, contratta e approva le proposte preventive presentate dai candidati.	en	 "The Assembly of the condominiums, contracts and approves the preliminary proposals submitted by the candidates." 	true	true
common_voice_it_25159331	it/clips/common_voice_it_25159331.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Non vi sono sante di nome Drusilla, quindi il nome è adespota.	en	 "There are no saints named Drusilla, so the name is adespota." 	true	true
common_voice_it_25776320	it/clips/common_voice_it_25776320.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Harry Carey Jr.	en	 Harry Carey Jr. 	true	true
common_voice_it_18194876	it/clips/common_voice_it_18194876.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Approfittarono dell'occasione per discutere di una questione spinosa.	en	 They took the opportunity to discuss a thorny issue. 	true	true
common_voice_it_35126914	it/clips/common_voice_it_35126914.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Gloria, dopo avere subìto la violenza, prepara le valigie e lascia la tenuta.	en	 "Gloria, after having suffered violence, packs her bags and leaves the estate." 	true	true
common_voice_it_20046995	it/clips/common_voice_it_20046995.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Rick, David e Gary sono tre adolescenti amici sempre in cerca di conquiste femminili.	en	 "Rick, David and Gary are three teenage friends always looking for female conquests." 	true	true
common_voice_it_19753861	it/clips/common_voice_it_19753861.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I principali miglioramenti riguardarono armamento e protezione.	en	 The main improvements concerned armament and protection. 	true	true
common_voice_it_25040510	it/clips/common_voice_it_25040510.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 L'episodio non ebbe un rilievo particolare.	en	 The episode was not of particular significance. 	true	true
common_voice_it_25135255	it/clips/common_voice_it_25135255.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le altre due correnti principali del periodo sono quella dorica e quella attica.	en	 The other two main currents of the period are the Doric and the Attic. 	true	true
common_voice_it_21379097	it/clips/common_voice_it_21379097.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo aver preso una pillola, Edward viene creduto morto e sepolto in una bara.	en	 "After taking a pill, Edward is believed dead and buried in a coffin." 	true	true
common_voice_it_20244070	it/clips/common_voice_it_20244070.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tutti i riferimenti al calamaro gigante Berenice sono stati rimossi.	en	 All references to the Berenice giant squid have been removed. 	true	true
common_voice_it_25604416	it/clips/common_voice_it_25604416.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Il regolamento distingue tra Procedura principale, procedure secondarie e coordinamento tra le varie procedure.	en	 "The regulation distinguishes between main proceedings, secondary proceedings and coordination between the various proceedings." 	true	true
common_voice_it_17416737	it/clips/common_voice_it_17416737.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Essere più sintetici possibile, quindi essere diretti: dal momento che verrà anche stampato potrebbe non entrare negli spazi prevesti ed, inoltre, un testo troppo lungo annoia, di conseguenza non viene letto.	en	 "Be as concise as possible, then be direct: since it will also be printed it may not fit in the spaces provided and, moreover, a text too long is boring, consequently it is not read." 	true	true
common_voice_it_26275095	it/clips/common_voice_it_26275095.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Riceve nomination ai David di Donatello e ai Nastri d'argento.	en	 He received nominations for the David di Donatello and the Nastri d'argento. 	true	true
common_voice_it_32073103	it/clips/common_voice_it_32073103.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La direzione è affidata a Marco Bazzi.	en	 The direction is entrusted to Marco Bazzi. 	true	true
common_voice_it_26210301	it/clips/common_voice_it_26210301.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Solo alcuni gesti sono universali: generalmente il significato di ogni movimento varia geograficamente.	en	 Only some gestures are universal: generally the meaning of each movement varies geographically. 	true	true
common_voice_it_37423801	it/clips/common_voice_it_37423801.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La seguente tabella riassume temperature e precipitazioni lungo l'arco dell'anno.	en	 The following table summarizes temperatures and precipitation throughout the year. 	true	true
common_voice_it_27960903	it/clips/common_voice_it_27960903.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questa famiglia è una tra le più note di Licodia Eubea.	en	 This family is one of the most famous of Licodia Eubea. 	true	true
common_voice_it_18374599	it/clips/common_voice_it_18374599.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Il presente servizio è volto a consentire agli esercenti commerciali di incassare i buoni.	en	 This service is intended to allow merchants to cash in vouchers. 	true	true
common_voice_it_25041726	it/clips/common_voice_it_25041726.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ora le ho avute e sono stata trattata gentilmente qui.	en	 Now I have had them and have been treated nicely here. 	true	true
common_voice_it_20024447	it/clips/common_voice_it_20024447.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In Europa l'uso è consentito con restrizioni ed esclusioni.	en	 In Europe, use is permitted with restrictions and exclusions. 	true	true
common_voice_it_24952121	it/clips/common_voice_it_24952121.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Testi e musiche di Jeff Lynne, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Jeff Lynne, except where noted." 	true	true
common_voice_it_37368157	it/clips/common_voice_it_37368157.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Inoltre è Vice Presidente della Fondazione Italia-Cina.	en	 He is also Vice President of the Italy-China Foundation. 	true	true
common_voice_it_23835920	it/clips/common_voice_it_23835920.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Secondo la mitologia greca la stirpe dei persiani deriverebbe da Perse, figlio di Perseo.	en	 "According to Greek mythology the lineage of the Persians would be derived from Perseus, son of Perseus." 	true	true
common_voice_it_21857259	it/clips/common_voice_it_21857259.wav	0.000	8.646	spk_1	it	 Nella ristrutturazione quattrocentesca le absidi semicircolari scomparvero e fu ristretto l'impianto delle tre navate.	en	 In the fifteenth-century restructuring the semicircular apses disappeared and the layout of the three naves was narrowed. 	true	true
common_voice_it_24094487	it/clips/common_voice_it_24094487.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 De Bernardi.	en	 De Bernardi. 	true	true
common_voice_it_23918661	it/clips/common_voice_it_23918661.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Egli portò il suo paese a dichiarare fedeltà all'emirato di Najd.	en	 He led his country to declare allegiance to the emirate of Najd. 	true	true
common_voice_it_26630619	it/clips/common_voice_it_26630619.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Partecipò alla fondazione dell'Università Ca' Foscari di Venezia, primo ateneo italiano per l'insegnamento dell'economia.	en	 "He participated in the founding of the Ca' Foscari University of Venice, the first Italian university for the teaching of economics." 	true	true
common_voice_it_24616715	it/clips/common_voice_it_24616715.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I programmatori possono definire anche funzioni proprie.	en	 Programmers can also define their own functions. 	true	true
common_voice_it_20956882	it/clips/common_voice_it_20956882.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Informazioni presenti sul sito dedicato al Bosco delle Penne Mozze,	en	 "Information on the website dedicated to the Forest of Penne Mozze," 	true	true
common_voice_it_23850479	it/clips/common_voice_it_23850479.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Eredità di sangue	en	 Inheritance of blood 	true	true
common_voice_it_20282508	it/clips/common_voice_it_20282508.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 In fasi successive può manifestarsi anche ittero.	en	 Jaundice may also occur in later stages. 	true	true
common_voice_it_25474631	it/clips/common_voice_it_25474631.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Iniziò a viaggiare per l'Europa e fu sicuramente a Londra.	en	 He began to travel around Europe and was certainly in London. 	true	true
common_voice_it_23873765	it/clips/common_voice_it_23873765.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano	en	 The Most Holy Name of Mary at the Forum Traiano 	true	true
common_voice_it_24982941	it/clips/common_voice_it_24982941.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ad oggi, è il tecnico più titolato della spada italiana.	en	 "To date, he is the most titled technician of the Italian sword." 	true	true
common_voice_it_25612904	it/clips/common_voice_it_25612904.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Ma le ferite di Tod sono incurabili.	en	 But Tod's wounds are incurable. 	true	true
common_voice_it_19521246	it/clips/common_voice_it_19521246.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Il viaggiatore vuotò il suo bicchiere, quindi ordinò a Menicuccio di dare il rimanente al cocchiere.	en	 "The traveller emptied his glass, then ordered Manny to give the rest to the coachman." 	true	true
common_voice_it_25534009	it/clips/common_voice_it_25534009.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Negli anni settanta resta vicino alla destra extraparlamentare.	en	 In the seventies he remained close to the extra-parliamentary right. 	true	true
common_voice_it_25777085	it/clips/common_voice_it_25777085.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Alla chiusura della linea le stesse furono cedute alla Ferrovia Suzzara-Ferrara.	en	 When the line was closed, the same were ceded to the Suzzara-Ferrara Railway. 	true	true
common_voice_it_32154396	it/clips/common_voice_it_32154396.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le ragazze iniziavano ad indossare un corsetto con lacci.	en	 Girls began to wear a corset with laces. 	true	true
common_voice_it_30387909	it/clips/common_voice_it_30387909.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Una fitta nebbia era fondamentale per nascondere i movimenti delle truppe ai rispettivi nemici.	en	 A dense fog was essential to hide the movements of the troops from their respective enemies. 	true	true
common_voice_it_32267897	it/clips/common_voice_it_32267897.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Molti di loro già vivevano negli Stati Uniti ed attirarono altri volontari dal Canada.	en	 Many of them were already living in the United States and attracted other volunteers from Canada. 	true	true
common_voice_it_28001751	it/clips/common_voice_it_28001751.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In seguito Mooney trova Strange e lo obbliga a cercare un modo per curarla.	en	 Later, Mooney finds Strange and forces him to find a way to cure her. 	true	true
common_voice_it_26503531	it/clips/common_voice_it_26503531.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Oggi purtroppo il portale in legno non è più presente.	en	 Today unfortunately the wooden portal is no longer present. 	true	true
common_voice_it_23859745	it/clips/common_voice_it_23859745.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Dopo questa scoperta parte con il fratello e il suo fidanzato Qin per salvarlo.	en	 After this discovery, she sets off with her brother and her boyfriend Qin to save him. 	true	true
common_voice_it_25594622	it/clips/common_voice_it_25594622.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 A fine stagione va al Cercle Bruges.	en	 At the end of the season he went to Cercle Bruges. 	true	false
common_voice_it_25548568	it/clips/common_voice_it_25548568.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 I denti sono piccolissimi.	en	 The teeth are very small. 	true	true
common_voice_it_26218158	it/clips/common_voice_it_26218158.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Alcune vasche d'acqua di forma circolare sono dislocate tra le tombe in posizioni asimmetriche.	en	 Some circular water tanks are located between the tombs in asymmetrical positions. 	true	true
common_voice_it_24256109	it/clips/common_voice_it_24256109.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La colonna sonora del telefilm è stata composta da Aaron Schroeder e David Grover.	en	 The soundtrack was composed by Aaron Schroeder and David Grover. 	true	true
common_voice_it_25877181	it/clips/common_voice_it_25877181.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La facciata coniuga elementi tardo-barocchi con altri neoclassici.	en	 The façade combines late Baroque elements with other neoclassical. 	true	true
common_voice_it_33825735	it/clips/common_voice_it_33825735.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La popolazione vive di agricoltura, pesca e produzione di fosfati.	en	 "The population lives of agriculture, fishing and phosphate production." 	true	true
common_voice_it_27470771	it/clips/common_voice_it_27470771.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Consumano una notevole quantità di riserve in inverno.	en	 They consume a considerable amount of reserves in winter. 	true	true
common_voice_it_24094434	it/clips/common_voice_it_24094434.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Per questo si sforzò imparare la tattica direttamente dagli indiani.	en	 For this he tried to learn the tactics directly from the Indians. 	true	true
common_voice_it_36870465	it/clips/common_voice_it_36870465.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Rispetto ai primi due ha inoltre ali più brevi.	en	 Compared to the first two it also has shorter wings. 	true	true
common_voice_it_27673331	it/clips/common_voice_it_27673331.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Venne fatta esordire dalla squadra Super Aguri nel corso della stazione.	en	 She made her debut for the Super Aguri team during the season. 	true	true
common_voice_it_31080757	it/clips/common_voice_it_31080757.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Venne ricoverato all'ospedale Salvator Mundi.	en	 He was admitted to the Salvator Mundi hospital. 	true	true
common_voice_it_24064416	it/clips/common_voice_it_24064416.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Esso fu utilizzato fin dai tempi dei Fenici.	en	 It was used since the time of the Phoenicians. 	true	true
common_voice_it_26617022	it/clips/common_voice_it_26617022.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Altri partecipanti allo spettacolo: Nino Manfredi, Paolo Ferrari, Diana Dei.	en	 "Other participants in the show: Nino Manfredi, Paolo Ferrari, Diana Dei." 	true	true
common_voice_it_20276486	it/clips/common_voice_it_20276486.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ad esempio: "I promessi sposi" del Manzoni.	en	 "For example: ""I promessi sposi"" by Manzoni." 	true	true
common_voice_it_27006761	it/clips/common_voice_it_27006761.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dopo il fallimento dei moti rivoluzionari, ritornò alla sua attività esclusivamente accademica.	en	 "After the failure of the revolutionary movements, he returned to his exclusively academic activity." 	true	true
common_voice_it_26715645	it/clips/common_voice_it_26715645.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per un certo periodo Raffaella Longobardi ha sostituito Roberta Manfredi.	en	 For a certain period Raffaella Longobardi replaced Roberta Manfredi. 	true	true
common_voice_it_38844447	it/clips/common_voice_it_38844447.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Nessuno è più in condizione di volare.	en	 No one is able to fly anymore. 	true	true
common_voice_it_34349147	it/clips/common_voice_it_34349147.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La chiesa è dominata da un campanile.	en	 The church is dominated by a bell tower. 	true	true
common_voice_it_21639135	it/clips/common_voice_it_21639135.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Attualmente della certosa sopravvive solo la piccola chiesa abbaziale.	en	 Currently of the chartreuse survives only the small abbey church. 	true	true
common_voice_it_25803012	it/clips/common_voice_it_25803012.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Con la presa del potere di Hitler però ricomincia un altro periodo difficile.	en	 With Hitler’s takeover of power, however, another difficult period began. 	true	true
common_voice_it_20071453	it/clips/common_voice_it_20071453.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Si costruirono uffici per banca e posta, bar, ristoranti e varie segreterie.	en	 "They built offices for bank and post office, bars, restaurants and various secretariats." 	true	true
common_voice_it_26737385	it/clips/common_voice_it_26737385.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le province attualmente non hanno funzioni amministrative in Svezia, oggi assunte dalle contee.	en	 "The provinces currently have no administrative functions in Sweden, today assumed by the counties." 	true	true
common_voice_it_25214538	it/clips/common_voice_it_25214538.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 André Phillips	en	 André Phillips 	true	true
common_voice_it_25818174	it/clips/common_voice_it_25818174.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Essi erano di parte ghibellina, e per questo furono importanti funzionari imperiali.	en	 "They were on the Ghibelline side, and for this they were important imperial officials." 	true	true
common_voice_it_25933782	it/clips/common_voice_it_25933782.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per queste squadre si disputava la Associate Members Cup.	en	 The Associate Members Cup was played for these teams. 	true	true
common_voice_it_21365593	it/clips/common_voice_it_21365593.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Qui organizzò un gruppo clandestino di resistenza.	en	 Here he organized an underground resistance group. 	true	true
common_voice_it_35207725	it/clips/common_voice_it_35207725.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ad un certo punto incontrano un vecchio affamato che gli chiede del cibo.	en	 At some point they meet a hungry old man who asks for food. 	true	true
common_voice_it_25964762	it/clips/common_voice_it_25964762.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Green e Jermaine Gresham, che furono subito eliminati dai Colts.	en	 "Green and Jermaine Gresham, who were immediately eliminated by the Colts." 	true	true
common_voice_it_20064346	it/clips/common_voice_it_20064346.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro degli Emirati Arabi Uniti.	en	 The UAE national basketball team is the national basketball team of the United Arab Emirates. 	true	true
common_voice_it_23791433	it/clips/common_voice_it_23791433.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 I neonati maschi vengono allevati dagli uomini e le femmine dalle donne.	en	 Male babies are raised by men and female babies by women. 	true	true
common_voice_it_25965031	it/clips/common_voice_it_25965031.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Anche la vetturetta ottenne un gran successo.	en	 The carriage was also a great success. 	true	true
common_voice_it_21900470	it/clips/common_voice_it_21900470.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 I Mauser mod.	en	 In Mauser mod. 	true	true
common_voice_it_20124502	it/clips/common_voice_it_20124502.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Sam, che alla sola vista del sangue stava male, naturalmente cominciò a vomitare.	en	 "Sam, who was sick at the sight of the blood, naturally began to vomit." 	true	true
common_voice_it_22202980	it/clips/common_voice_it_22202980.wav	0.000	7.471	spk_1	it	 Negli anni seguenti è rimasto nel genere commedia dirigendo le pellicole "Appuntamento da sogno!	en	 "In the following years he remained in the comedy genre directing the films ""Appuntamento da sogno!" 	true	true
common_voice_it_22792580	it/clips/common_voice_it_22792580.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un attrezzo utilizzato in alternativa all'estirpatore è l'erpice a dischi.	en	 An alternative tool used to the cultivator is the disc harrow. 	true	true
common_voice_it_25600167	it/clips/common_voice_it_25600167.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il binario sud si trova a una quota inferiore rispetto a quello nord.	en	 The south track is located at a lower altitude than the north track. 	true	true
common_voice_it_25644513	it/clips/common_voice_it_25644513.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nel frattempo arriva Jill, madre di David che lo porta in salvo.	en	 "In the meantime, Jill, David's mother, arrives and takes him to safety." 	true	true
common_voice_it_37389768	it/clips/common_voice_it_37389768.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Anche il Montenegro venne inserito nel patto.	en	 Montenegro was also included in the pact. 	true	true
common_voice_it_19677966	it/clips/common_voice_it_19677966.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Sul tagliere taglia l'aglio, non tagliare la tovaglia, la tovaglia non è aglio e tagliarla è un grave sbaglio.	en	 "On the cutting board cut the garlic, do not cut the tablecloth, the tablecloth is not garlic, and cutting it is a serious mistake." 	true	true
common_voice_it_29385752	it/clips/common_voice_it_29385752.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Di queste decorazioni rimangono quelle dell'attuale rettorato dell'Università di Ferrara.	en	 Of these decorations remain those of the current rectorate of the University of Ferrara. 	true	true
common_voice_it_25763762	it/clips/common_voice_it_25763762.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La sua dieta è prevalentemente frugivora, con variazioni in rapporto alle stagioni.	en	 "His diet is predominantly fruit-eating, with seasonal variations." 	true	true
common_voice_it_25653161	it/clips/common_voice_it_25653161.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Recentemente è divenuto insegnante di movimento e improvvisazione alla Oxford School of Drama.	en	 He has recently become a teacher of movement and improvisation at the Oxford School of Drama. 	true	true
common_voice_it_25029860	it/clips/common_voice_it_25029860.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sempre in C allenò anche Brescia e Prato.	en	 He also coached Brescia and Prato in the C division. 	true	true
common_voice_it_25509648	it/clips/common_voice_it_25509648.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fox sviluppò un senso di colpa per non essere riuscito a far niente.	en	 Fox developed a sense of guilt for not being able to do anything. 	true	true
common_voice_it_24959287	it/clips/common_voice_it_24959287.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tutte le musiche originali sono di Facchinetti.	en	 All the original music is by Facchinetti. 	true	true
common_voice_it_23837796	it/clips/common_voice_it_23837796.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Con Zucchero il rapporto si concluderà negli anni seguenti.	en	 With Zucchero the relationship will end in the following years. 	true	true
common_voice_it_32639835	it/clips/common_voice_it_32639835.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Da quell'anno, la sfilata si svolge a Comacchio.	en	 "Since that year, the parade takes place in Comacchio." 	true	true
common_voice_it_37314195	it/clips/common_voice_it_37314195.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Più comunemente si incontrano nel sud, in Messico.	en	 "They are most commonly found in the south, in Mexico." 	true	true
common_voice_it_25586069	it/clips/common_voice_it_25586069.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 La lingua ufficiale era il polacco.	en	 The official language was Polish. 	true	true
common_voice_it_25976182	it/clips/common_voice_it_25976182.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Avrebbe infatti avuto rapporti personali col filosofo ateniese.	en	 He would have had personal relations with the Athenian philosopher. 	true	true
common_voice_it_21369977	it/clips/common_voice_it_21369977.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Per questo fu assai popolare e, per un certo tempo, anche apprezzato.	en	 "That's why he was very popular and, for a while, even appreciated." 	true	true
common_voice_it_26967365	it/clips/common_voice_it_26967365.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Anche la sorella Ethel Mobley ha corso nella serie.	en	 Her sister Ethel Mobley also ran in the series. 	true	true
common_voice_it_23996223	it/clips/common_voice_it_23996223.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Tuttavia, egli non è ritornato alla politica attiva.	en	 "However, he did not return to active politics." 	true	true
common_voice_it_25575360	it/clips/common_voice_it_25575360.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Ross Taylor	en	 Ross Taylor 	true	true
common_voice_it_23785648	it/clips/common_voice_it_23785648.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 All'interno della riserva si contano anche diverse installazioni per praticare il birdwatching.	en	 Within the reserve there are also several installations for birdwatching. 	true	true
common_voice_it_35066898	it/clips/common_voice_it_35066898.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'incidente fu oggetto di interrogazione parlamentare.	en	 The incident was the subject of a parliamentary question. 	true	true
common_voice_it_31306069	it/clips/common_voice_it_31306069.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I cani erano anche chiamati a lavorare ovunque fosse richiesto un cane.	en	 Dogs were also called to work wherever a dog was required. 	true	true
common_voice_it_37978406	it/clips/common_voice_it_37978406.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La collezione è stata ben accolta dalla critica.	en	 The collection was well received by critics. 	true	true
common_voice_it_32367404	it/clips/common_voice_it_32367404.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La società sfruttò la crescente popolarità che stava acquisendo il genere della ballata.	en	 The company took advantage of the growing popularity that the genre of ballad was gaining. 	true	true
common_voice_it_32218074	it/clips/common_voice_it_32218074.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La definizione di specifici algoritmi diagnostici risulta confusa.	en	 The definition of specific diagnostic algorithms is confusing. 	true	true
common_voice_it_30601111	it/clips/common_voice_it_30601111.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Non è oggetto di pesca mirata.	en	 It is not subject to targeted fishing. 	true	true
common_voice_it_34483029	it/clips/common_voice_it_34483029.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Queste piante spesso sono aromatiche.	en	 These plants are often aromatic. 	true	true
common_voice_it_37923505	it/clips/common_voice_it_37923505.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Ogni sei mesi, l'esercito richiede cibo e oro in proporzione alla sua grandezza.	en	 "Every six months, the army requires food and gold in proportion to its size." 	true	true
common_voice_it_25880128	it/clips/common_voice_it_25880128.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 E ogni carro è un nuovo pacco che si scarta.	en	 And every cart is a new package that is discarded. 	true	true
common_voice_it_24738014	it/clips/common_voice_it_24738014.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il ciclo può ripetersi ad intervalli variabili nel corso del tempo.	en	 The cycle can repeat at varying intervals over time. 	true	true
common_voice_it_23998390	it/clips/common_voice_it_23998390.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Lì essi fanno miracoli di guarigione e convertono molta gente al cristianesimo.	en	 There they perform miracles of healing and convert many people to Christianity. 	true	true
common_voice_it_19865690	it/clips/common_voice_it_19865690.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 In seguito la produzione di questo mezzo venne interrotta.	en	 Afterwards the production of this vehicle was stopped. 	true	true
common_voice_it_39574384	it/clips/common_voice_it_39574384.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La Chiesa ortodossa è presente in Slovacchia con la Chiesa ortodossa ceca e slovacca.	en	 The Orthodox Church is present in Slovakia with the Czech and Slovak Orthodox Church. 	true	true
common_voice_it_27402658	it/clips/common_voice_it_27402658.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Sandra Seifert	en	 Sandra Seifert 	true	true
common_voice_it_25542888	it/clips/common_voice_it_25542888.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Hentai in giapponese significa generalmente "pervertito".	en	 "Hentai in Japanese generally means "perverted." 	true	true
common_voice_it_20641908	it/clips/common_voice_it_20641908.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 A. Berger.	en	 A. Berger. 	true	true
common_voice_it_38185286	it/clips/common_voice_it_38185286.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La pelliccia è corta, fine e soffice.	en	 "The fur is short, fine and fluffy." 	true	true
common_voice_it_25792930	it/clips/common_voice_it_25792930.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Egli doveva la propria formazione alla propria condizione di aristocratico.	en	 He owed his education to his status as an aristocrat. 	true	true
common_voice_it_26637533	it/clips/common_voice_it_26637533.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I kenioti si pongono in testa al gruppo e conducono fino all'ultimo giro.	en	 The Kenyans take the lead in the group and lead until the last lap. 	true	true
common_voice_it_25588553	it/clips/common_voice_it_25588553.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Già nel medioevo risulta soggetto alla giurisdizione ecclesiastica del vescovo di Acqui.	en	 Already in the Middle Ages it was subject to the ecclesiastical jurisdiction of the bishop of Acqui. 	true	true
common_voice_it_40045618	it/clips/common_voice_it_40045618.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Torsten May	en	 Torsten May 	true	true
common_voice_it_26505454	it/clips/common_voice_it_26505454.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La settimana successiva arriva sino ai quarti del torneo del Lussemburgo.	en	 The following week he reached the quarter-finals of the Luxembourg tournament. 	true	true
common_voice_it_23724366	it/clips/common_voice_it_23724366.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 In altra scena il defunto a caccia di gazzelle, a piedi, nel deserto.	en	 "In another scene the deceased hunting gazelles, on foot, in the desert." 	true	true
common_voice_it_21486996	it/clips/common_voice_it_21486996.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Scrissi due pezzi e la compagnia discografica con cui eravamo rifiutò una delle canzoni.	en	 I wrote two songs and the record company we were with rejected one of the songs. 	true	true
common_voice_it_25549046	it/clips/common_voice_it_25549046.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La serie è stata cancellata al termine della seconda stagione.	en	 The series was cancelled at the end of the second season. 	true	true
common_voice_it_20323172	it/clips/common_voice_it_20323172.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il femore è dritto e il quarto trocantere è collocato distalmente.	en	 The femur is straight and the fourth trocant is located distal. 	true	true
common_voice_it_25336018	it/clips/common_voice_it_25336018.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Inoltre, provò anche che questo non era possibile con solo "d" solidi.	en	 "In addition, he also proved that this was not possible with only ""d"" solids." 	true	true
common_voice_it_25612814	it/clips/common_voice_it_25612814.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La sorgente si trova nelle montagne del Pamir.	en	 The spring is located in the Pamir mountains. 	true	true
common_voice_it_20033719	it/clips/common_voice_it_20033719.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Antico vescovato.	en	 An ancient bishopric. 	true	false
common_voice_it_23738849	it/clips/common_voice_it_23738849.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Era inoltre poeta e attore dilettante, esibendosi con un gruppo teatrale di Perth.	en	 "He was also a poet and amateur actor, performing with a Perth theatre group." 	true	true
common_voice_it_24081248	it/clips/common_voice_it_24081248.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Newton era appena giunto al Greenwich Village dalla sua casa di Flushing.	en	 Newton had just arrived in Greenwich Village from his home in Flushing. 	true	true
common_voice_it_35273677	it/clips/common_voice_it_35273677.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Revisionò la triangolazione geodetica della Toscane e costruì la carta della diocesi di Pisa.	en	 He revised the geodetic triangulation of Tuscany and built the map of the diocese of Pisa. 	true	true
common_voice_it_25625538	it/clips/common_voice_it_25625538.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Tuttavia la storia non è completa.	en	 However, the story is not complete. 	true	true
common_voice_it_25956063	it/clips/common_voice_it_25956063.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È possibile distinguere le crisi "parlamentari" dalle crisi "extraparlamentari".	en	 "It is possible to distinguish between "parliamentary" and "extra-parliamentary" crises. 	true	true
common_voice_it_20058697	it/clips/common_voice_it_20058697.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In linea generale il film ha ottenuto ottime recensioni da parte della critica.	en	 In general, the film received very good reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_18604574	it/clips/common_voice_it_18604574.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Rompere le tasche.	en	 Break the pockets. 	true	true
common_voice_it_25618619	it/clips/common_voice_it_25618619.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il caso del sostantivo è espresso da un suffisso.	en	 The case of the noun is expressed by a suffix. 	true	true
common_voice_it_17451890	it/clips/common_voice_it_17451890.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 per dare un'occhiata alla piccola insenatura che lui aveva scoperta	en	 to take a look at the little cove he had discovered 	true	true
common_voice_it_25574694	it/clips/common_voice_it_25574694.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Mi accusano di vari omicidi.	en	 I'm accused of several murders. 	true	true
common_voice_it_35119994	it/clips/common_voice_it_35119994.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È stato il primo ricercatore italiano a documentare la tradizione del violino popolare emiliano.	en	 He was the first Italian researcher to document the tradition of the Emilian folk violin. 	true	true
common_voice_it_35177204	it/clips/common_voice_it_35177204.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 I maschi raggiungono la maturità sessuale dopo un anno mentre le femmine dopo due.	en	 Males reach sexual maturity after one year, while females after two. 	true	true
common_voice_it_25163025	it/clips/common_voice_it_25163025.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il governatore del New South Wales nominava dei sovrintendenti del distretto.	en	 The governor of New South Wales appointed district superintendents. 	true	true
common_voice_it_20024564	it/clips/common_voice_it_20024564.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La riserva ricade nel territorio del comune di Atella.	en	 The reserve falls within the territory of the municipality of Atella. 	true	true
common_voice_it_20278498	it/clips/common_voice_it_20278498.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 I primi videogiochi utilizzavano animazioni create manualmente per le sequenze di morte dei personaggi.	en	 Early video games used manually created animations for the character death sequences. 	true	true
common_voice_it_32097007	it/clips/common_voice_it_32097007.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il centro termale adiacente è invece di proprietà e gestito dal Comune di Budapest.	en	 The adjacent spa is owned and operated by the City of Budapest. 	true	true
common_voice_it_26891491	it/clips/common_voice_it_26891491.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ha sposato la scrittrice di origine ungherese Edith Bruck.	en	 He married the Hungarian writer Edith Bruck. 	true	true
common_voice_it_24744093	it/clips/common_voice_it_24744093.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il film ha avuto una distribuzione brevissima nelle sale cinematografiche.	en	 The film had a very short distribution in cinemas. 	true	true
common_voice_it_20003166	it/clips/common_voice_it_20003166.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Secondo quanto racconta Strabone, le dodici città vennero fondate da Tirreno.	en	 "According to Strabo, the twelve cities were founded by Tyrrhenus." 	true	true
common_voice_it_35691326	it/clips/common_voice_it_35691326.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Alla fine o fallirà o raggiungerà il suo obiettivo.	en	 In the end, he will either fail or achieve his goal. 	true	true
common_voice_it_17543025	it/clips/common_voice_it_17543025.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Abbia la cortesia di aspettare, dottor Appleby!	en	 "Be so kind to wait, Dr. Appleby!" 	true	true
common_voice_it_19139501	it/clips/common_voice_it_19139501.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il corpo dell'articolo, tecnicamente la traduzione vera e propria.	en	 "The body of the article, technically the actual translation." 	true	true
common_voice_it_34123968	it/clips/common_voice_it_34123968.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le sigle della serie sono cantate entrambe da Miranda!	en	 The series' acronyms are both sung by Miranda! 	true	true
common_voice_it_26448641	it/clips/common_voice_it_26448641.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sono inoltre coniugati per tre persone e per una forma impersonale priva di agente.	en	 They are also conjugated for three persons and for an impersonal form without agent. 	true	true
common_voice_it_25588841	it/clips/common_voice_it_25588841.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Vennero invece redatte alcune leggi costituzionali di cui tre fondamentali.	en	 Instead, some constitutional laws were drafted, three of which were fundamental. 	true	true
common_voice_it_27478945	it/clips/common_voice_it_27478945.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nel tempo, questa artiglieria cambiò leggermente.	en	 "Over time, this artillery changed slightly." 	true	true
common_voice_it_25951946	it/clips/common_voice_it_25951946.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Da allora il Basket nella città di Brescia è scomparso a livello professionistico.	en	 Since then, basketball in the city of Brescia has disappeared at a professional level. 	true	true
common_voice_it_18543280	it/clips/common_voice_it_18543280.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per fortuna, perché i suoi nervi non gli avrebbero permesso un'attesa più lunga.	en	 "Luckily, because his nerves would not have allowed him to wait any longer." 	true	true
common_voice_it_20089609	it/clips/common_voice_it_20089609.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La specie è diffusa nell'ecozona neotropicale, dal Messico sino al Brasile.	en	 "The species is widespread in the neotropical ecozone, from Mexico to Brazil." 	true	true
common_voice_it_37906894	it/clips/common_voice_it_37906894.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La villa fu costruita nel Settecento dai Pisani.	en	 The villa was built in the eighteenth century by the Pisani. 	true	true
common_voice_it_25343393	it/clips/common_voice_it_25343393.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le sedi di gara sono state a Poznań.	en	 The venues of the competition were in Poznań. 	true	true
common_voice_it_27656916	it/clips/common_voice_it_27656916.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si crede che nella preistoria ci fosse la presenza di un castelliere.	en	 It is believed that in prehistory there was the presence of a castle. 	true	true
common_voice_it_21301482	it/clips/common_voice_it_21301482.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Molti suoi brani sono spunto per pellicole cinematografiche e per trasposizioni teatrali.	en	 Many of his pieces have been used as inspiration for cinematographic films and theatrical adaptations. 	true	true
common_voice_it_23998263	it/clips/common_voice_it_23998263.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I campus di Castellón e Elche sono più piccoli.	en	 The campuses in Castellón and Elche are smaller. 	true	true
common_voice_it_30510104	it/clips/common_voice_it_30510104.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Studiò presso il Collegium Romanum dei gesuiti a Roma.	en	 He studied at the Collegium Romanum of the Jesuits in Rome. 	true	true
common_voice_it_19797972	it/clips/common_voice_it_19797972.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ha trascorso la maggior parte della sua carriera lavorando come chirurgo.	en	 He spent most of his career working as a surgeon. 	true	true
common_voice_it_18281220	it/clips/common_voice_it_18281220.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ciascuna qualifica va rinnovata annualmente.	en	 Each qualification must be renewed annually. 	true	true
common_voice_it_25590411	it/clips/common_voice_it_25590411.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Da parte imperiale la vittoria, non costò invece che una cinquantina di uomini.	en	 "On the imperial side, the victory cost only about fifty men." 	true	true
common_voice_it_23820348	it/clips/common_voice_it_23820348.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Achille, irato per l'amico, si scaglia su Memnone uccidendolo in un truce duello.	en	 "Achilles, angry for his friend, throws himself at Memnon, killing him in a truce duel." 	true	true
common_voice_it_29033155	it/clips/common_voice_it_29033155.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 C'erano diversi motivi per cui le persone cercavano riparo in montagna.	en	 There were several reasons why people sought shelter in the mountains. 	true	true
common_voice_it_23961447	it/clips/common_voice_it_23961447.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Roca prese il posto di Nicolás Avellaneda come presidente.	en	 Roca took the place of Nicolás Avellaneda as president. 	true	true
common_voice_it_17856679	it/clips/common_voice_it_17856679.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La preparazione culturale fornisca competenze di carattere teorico e tecnico-metodologico.	en	 The cultural preparation provides theoretical and technical-methodological skills. 	true	true
common_voice_it_21562370	it/clips/common_voice_it_21562370.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tutti gli elementi del carrello erano dotati di singola ruota.	en	 All elements of the trolley were equipped with single wheels. 	true	true
common_voice_it_20256747	it/clips/common_voice_it_20256747.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Da allora, partecipò a molte lotte nei primi anni della neonata Repubblica peruviana.	en	 "Since then, he took part in many struggles in the early years of the newly born Peruvian Republic." 	true	true
common_voice_it_18617024	it/clips/common_voice_it_18617024.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Per la sua volontà la palla si trasforma in una specie di battello navigante nello spazio.	en	 By his will the ball turns into a kind of boat sailing in space. 	true	true
common_voice_it_25780672	it/clips/common_voice_it_25780672.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Studiò al "Drama Center" di Londra mentre lavorava come modella nella pubblicità.	en	 "She studied at the Drama Centre in London while working as a model in advertising." 	true	true
common_voice_it_25850941	it/clips/common_voice_it_25850941.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'album vede Corrado Rustici sia come produttore che come arrangiatore.	en	 The album sees Corrado Rustici both as producer and as arranger. 	true	true
common_voice_it_27346336	it/clips/common_voice_it_27346336.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tale arnese è ancora in uso presso alcuni venditori.	en	 This harness is still in use at some vendors. 	true	true
common_voice_it_26377988	it/clips/common_voice_it_26377988.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Persone di cognome Ferguson	en	 People with surname Ferguson 	true	true
common_voice_it_24949489	it/clips/common_voice_it_24949489.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha ottenuto svariate nomination agli Independent Spirit Awards.	en	 He has received several nominations at the Independent Spirit Awards. 	true	true
common_voice_it_38192220	it/clips/common_voice_it_38192220.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nella controfacciata è realizzata la cantoria.	en	 In the counterfacade is realized the choir. 	true	true
common_voice_it_19998844	it/clips/common_voice_it_19998844.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Per poter recuperare le posizioni perdute Toeplitz attua un ingegnoso marchingegno societario.	en	 To recover the lost positions Toeplitz implements an ingenious corporate device. 	true	true
common_voice_it_35278450	it/clips/common_voice_it_35278450.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La società è uno dei distributori cinematografici e televisivi più importanti della Spagna.	en	 The company is one of the most important film and television distributors in Spain. 	true	true
common_voice_it_26702753	it/clips/common_voice_it_26702753.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Erano guidati da Oliver Cromwell.	en	 They were led by Oliver Cromwell. 	true	true
common_voice_it_25006729	it/clips/common_voice_it_25006729.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Sono inoltre presenti ponti che vanno superati utilizzando i salti.	en	 There are also bridges that must be overcome using jumps. 	true	true
common_voice_it_19980414	it/clips/common_voice_it_19980414.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Seth Morris	en	 Seth Morris 	true	true
common_voice_it_24041775	it/clips/common_voice_it_24041775.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si tratta di gran premi con montepremi da capogiro.	en	 These are grand prizes with dizzying prize pools. 	true	true
common_voice_it_20016878	it/clips/common_voice_it_20016878.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Ha sceneggiato anche una delle storie Amalgam Comics, "Lobo il papero".	en	 He also wrote one of the Amalgam Comics stories, "Wolf the Duck." 	true	true
common_voice_it_23954370	it/clips/common_voice_it_23954370.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il giurista che si occupa di problematiche legate alla pena?	en	 The lawyer who deals with issues related to punishment? 	true	true
common_voice_it_25782067	it/clips/common_voice_it_25782067.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha conseguito il suo dottorato di ricerca presso l'Università Duke.	en	 He earned his PhD from Duke University. 	true	false
common_voice_it_26079258	it/clips/common_voice_it_26079258.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La coppia è apparsa anche al Ken Campbell Road Show.	en	 The couple also appeared at the Ken Campbell Road Show. 	true	true
common_voice_it_20440310	it/clips/common_voice_it_20440310.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Atto terzo.	en	 Act three. 	true	true
common_voice_it_25576692	it/clips/common_voice_it_25576692.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La canzone è stata scritta dalla stessa Carpenter, Ross Golan e Johan Carlsson.	en	 "The song was written by Carpenter herself, Ross Golan and Johan Carlsson." 	true	true
common_voice_it_36010312	it/clips/common_voice_it_36010312.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Oggi il marchio Yves Rocher è ancora basato sulla base di questo modello innovativo.	en	 Today the Yves Rocher brand is still based on the basis of this innovative model. 	true	true
common_voice_it_28049971	it/clips/common_voice_it_28049971.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Joan fu invece perdonata.	en	 Joan was pardoned. 	true	true
common_voice_it_21321575	it/clips/common_voice_it_21321575.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Per spiegare queste estinzioni sono state proposte diverse ipotesi.	en	 To explain these extinctions, several hypotheses have been proposed. 	true	true
common_voice_it_35221792	it/clips/common_voice_it_35221792.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La sede di León era originariamente suffraganea della diocesi madre.	en	 The see of León was originally suffragan of the mother diocese. 	true	true
common_voice_it_30601118	it/clips/common_voice_it_30601118.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Per la costruzione di alcuni altari fu necessario poi attendere diversi anni.	en	 For the construction of some altars it was then necessary to wait several years. 	true	true
common_voice_it_18164808	it/clips/common_voice_it_18164808.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nelle caserme si continuavano i ritmi degli addestramenti.	en	 In the barracks the rhythm of the trainings continued. 	true	true
common_voice_it_26373285	it/clips/common_voice_it_26373285.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È stato uno dei giocatori preferiti dal tecnico Carmelo Di Bella.	en	 He was one of the favorite players of coach Carmelo Di Bella. 	true	true
common_voice_it_27853376	it/clips/common_voice_it_27853376.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Uno dei suoi più noti allievi fu il Giambologna.	en	 One of his most famous students was Giambologna. 	true	true
common_voice_it_20064266	it/clips/common_voice_it_20064266.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 I "mignon" erano anche coraggiosi e prestanti, fieri, spesso violenti e provocatori.	en	 "The ""mignons"" were also brave and giving, proud, often violent and provocative." 	true	true
common_voice_it_25591844	it/clips/common_voice_it_25591844.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questa battaglia fu l'ultima campagna dell'imperatore romano oltre il limes.	en	 This battle was the last campaign of the Roman emperor beyond the limes. 	true	true
common_voice_it_20119484	it/clips/common_voice_it_20119484.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Le parti superiori sono bruno-arancioni brillanti, mentre le parti ventrali sono giallo-brunastre.	en	 "The upper parts are bright brown-orange, while the ventral parts are yellow-brownish." 	true	true
common_voice_it_22785526	it/clips/common_voice_it_22785526.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ma, mentre sta arrampicandosi, viene arrestato.	en	 "But, while he's climbing, he's arrested." 	true	true
common_voice_it_25967670	it/clips/common_voice_it_25967670.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ultimamente è particolarmente concentrato sulla Trap Generation.	en	 Lately he is particularly focused on the Trap Generation. 	true	true
common_voice_it_25529145	it/clips/common_voice_it_25529145.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È un Digimon insetto, il cui aspetto ricorda lo scarabeo ercole.	en	 "It is an insect Digimon, whose appearance resembles the hercules beetle." 	true	true
common_voice_it_20176434	it/clips/common_voice_it_20176434.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa pressione sta già montando.	en	 This pressure is already building up. 	true	true
common_voice_it_37245404	it/clips/common_voice_it_37245404.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Attualmente, si sviluppa commercialmente soprattutto lungo la strada verso la località di Pineta.	en	 "Currently, it develops commercially mainly along the road to the resort of Pineta." 	true	true
common_voice_it_21512199	it/clips/common_voice_it_21512199.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'unico problema reale dell'arma fu la costante mancanza di un numero sufficiente di munizioni.	en	 The only real problem with the weapon was the constant lack of sufficient ammunition. 	true	true
common_voice_it_19457040	it/clips/common_voice_it_19457040.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Era strano per lui che nella prima fila delle bottiglie, in alto, ci fosse un posto vuoto.	en	 "It was strange to him that in the first row of bottles, at the top, there was an empty place." 	true	true
common_voice_it_37404977	it/clips/common_voice_it_37404977.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La capitale territoriale era Detroit.	en	 The territorial capital was Detroit. 	true	true
common_voice_it_25607841	it/clips/common_voice_it_25607841.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Paperino e Pluto vanno al lago con un piccolo motoscafo.	en	 Donald and Pluto go to the lake with a small speedboat. 	true	true
common_voice_it_35244999	it/clips/common_voice_it_35244999.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 One by One	en	 One by One 	true	true
common_voice_it_23831424	it/clips/common_voice_it_23831424.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Non poté più, comunque, usare il trattamento di "Altezza Reale".	en	 "He could no longer, however, use the title of "His Royal Highness." 	true	true
common_voice_it_36983040	it/clips/common_voice_it_36983040.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È inoltre arrivata alla prima posizione in classifica in Sudafrica.	en	 It also reached number one in South Africa. 	true	true
common_voice_it_25576718	it/clips/common_voice_it_25576718.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il campionato terminava con il Superbowl italiano che assegnava il titolo nazionale.	en	 The championship ended with the Italian Superbowl that awarded the national title. 	true	true
common_voice_it_31334153	it/clips/common_voice_it_31334153.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Apostoli presso la sua città natale.	en	 Apostles at his hometown. 	true	true
common_voice_it_23995075	it/clips/common_voice_it_23995075.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Le uve Kyoho sono viola-nerastre, o quasi nere, con semi grandi.	en	 "Kyoho grapes are blackish-purple, or almost black, with large seeds." 	true	true
common_voice_it_23820341	it/clips/common_voice_it_23820341.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Venne girato a Golden, in Colorado.	en	 "It was shot in Golden, Colorado." 	true	true
common_voice_it_25739879	it/clips/common_voice_it_25739879.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Da questo tabernacolo il ponte prese il nome attuale.	en	 From this tabernacle the bridge took its current name. 	true	true
common_voice_it_28001587	it/clips/common_voice_it_28001587.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Battaglia di Abukir	en	 Battle of Abukir 	true	true
common_voice_it_23995622	it/clips/common_voice_it_23995622.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ritiratosi a vita privata, morì a Rawalpindi sei anni dopo.	en	 "Retreated to private life, he died in Rawalpindi six years later." 	true	true
common_voice_it_25829823	it/clips/common_voice_it_25829823.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Prende così avvio la sua collaborazione con i settimanali Lanciostory e Skorpio.	en	 This is the beginning of his collaboration with the weekly magazines Lanciostory and Skorpio. 	true	true
common_voice_it_35208414	it/clips/common_voice_it_35208414.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Lily è una delle migliori studentesse del suo corso.	en	 Lily is one of the best students in her class. 	true	true
common_voice_it_20272961	it/clips/common_voice_it_20272961.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il Cavalier è stato, se non altro, l'ultimo dei carri inglesi "di emergenza".	en	 "The Cavalier was, if nothing else, the last of the English "emergency" tanks. 	true	true
common_voice_it_25890922	it/clips/common_voice_it_25890922.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La divisione Pusteria cessò quindi di esistere.	en	 The Pustertal division thus ceased to exist. 	true	true
common_voice_it_37332577	it/clips/common_voice_it_37332577.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le immagini sono state inviate a terra per le analisi.	en	 The images were sent to the ground for analysis. 	true	true
common_voice_it_25570667	it/clips/common_voice_it_25570667.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha anche insegnato alla Scuola vaticana di biblioteconomia.	en	 He also taught at the Vatican School of Library Studies. 	true	true
common_voice_it_20199022	it/clips/common_voice_it_20199022.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Sono visitabili anche le scuderie.	en	 The stables can also be visited. 	true	true
common_voice_it_25498479	it/clips/common_voice_it_25498479.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dal suo naso cominciano a uscire delle piume, insieme a tanto sangue.	en	 "Feathers are starting to come out of his nose, along with a lot of blood." 	true	true
common_voice_it_25973430	it/clips/common_voice_it_25973430.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I primi insediamenti nel territorio sono attribuibili al Neolitico e all'epoca nuragica.	en	 The first settlements in the territory are attributable to the Neolithic and Nuragic era. 	true	true
common_voice_it_18467470	it/clips/common_voice_it_18467470.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 È molto più facile rispetto alla precedente poiché le gambe sono la parte del corpo più pesate.	en	 It is much easier than the previous one because the legs are the heaviest part of the body. 	true	true
common_voice_it_25980750	it/clips/common_voice_it_25980750.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Basilica di Notre-Dame	en	 Basilica of Our Lady 	true	true
common_voice_it_25588848	it/clips/common_voice_it_25588848.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In seguito David Cohen ne divenne il presidente.	en	 David Cohen later became the president. 	true	true
common_voice_it_25048071	it/clips/common_voice_it_25048071.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Località di importanza rilevante per i traffici commerciali, fu sede dei Re di Siria.	en	 "A place of significant importance for commercial traffic, it was the seat of the Kings of Syria." 	true	true
common_voice_it_23858507	it/clips/common_voice_it_23858507.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Le rocce derivate da queste colate sono quelle predominanti sulla superficie di Io.	en	 The rocks derived from these outflows are the predominant ones on Io's surface. 	true	true
common_voice_it_23929542	it/clips/common_voice_it_23929542.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nonostante la sua attività di casalinga, ha avuto diverse esperienze di rilievo.	en	 "Despite her housewife activity, she had several significant experiences." 	true	true
common_voice_it_19521366	it/clips/common_voice_it_19521366.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il Diritto d'autore o Copyright serve a tutelare l'autore e fornire una remunerazione per un lasso di tempo.	en	 Copyright is used to protect the author and provide remuneration for a period of time. 	true	true
common_voice_it_25052572	it/clips/common_voice_it_25052572.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il substrato della tripsina è rappresentato da una proteina basica.	en	 The substrate of trypsin is a basic protein. 	true	true
common_voice_it_27470943	it/clips/common_voice_it_27470943.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Alla videocassetta erano allegati un dizionario con musicassetta e diverse schede a tema.	en	 A dictionary with music cassettes and several themed cards were attached to the videocassette. 	true	true
common_voice_it_25021457	it/clips/common_voice_it_25021457.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lui concepì una serie di illustrazioni per ogni canzone dell'album.	en	 He designed a series of illustrations for each song on the album. 	true	true
common_voice_it_19910152	it/clips/common_voice_it_19910152.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 È stato prodotto da Swizz Beatz.	en	 It was produced by Swizz Beatz. 	true	true
common_voice_it_26702821	it/clips/common_voice_it_26702821.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In questo periodo si coprì inoltre la rete dei navigli.	en	 In this period the network of navigli was also covered. 	true	true
common_voice_it_25886696	it/clips/common_voice_it_25886696.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Bundesliga, il secondo livello del calcio tedesco.	en	 "Bundesliga, the second level of German football." 	true	true
common_voice_it_25929120	it/clips/common_voice_it_25929120.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Bob Love	en	 Bob Love 	true	true
common_voice_it_20290574	it/clips/common_voice_it_20290574.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Allo scopo erano predisposti tutta una serie di servigi.	en	 A whole series of services were provided for this purpose. 	true	true
common_voice_it_26232550	it/clips/common_voice_it_26232550.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Attualmente Google Sites è uno dei servizi base inclusi nel pacchetto Google Apps.	en	 Google Sites is currently one of the core services included in the Google Apps package. 	true	true
common_voice_it_25594269	it/clips/common_voice_it_25594269.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Museo archeologico nazionale	en	 National Archaeological Museum 	true	true
common_voice_it_35120071	it/clips/common_voice_it_35120071.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Inoltre, le coppie lesbiche possono ottenere l'accesso alla fecondazione artificiale.	en	 "In addition, lesbian couples can get access to artificial insemination." 	true	true
common_voice_it_29033515	it/clips/common_voice_it_29033515.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 In seguito è tornata in America per studiare sociologia alla Layola University New Orleans.	en	 She later returned to America to study sociology at Layola University New Orleans. 	true	true
common_voice_it_20312755	it/clips/common_voice_it_20312755.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Wills più avanti lavorò con Peter Frampton, Foreigner e Bad Company.	en	 "Wills later worked with Peter Frampton, Foreigner and Bad Company." 	true	true
common_voice_it_37937761	it/clips/common_voice_it_37937761.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 I mobili riccamente ornati e i numerosi dipinti aumentano lo splendore della sala.	en	 The richly decorated furniture and numerous paintings enhance the splendor of the hall. 	true	true
common_voice_it_24617464	it/clips/common_voice_it_24617464.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Documenti dell'epoca indicano che la regione era, all'epoca, piena di "sfollati".	en	 "Documents from the time indicate that the region was, at the time, full of "displaced persons." 	true	true
common_voice_it_26974321	it/clips/common_voice_it_26974321.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Al termine del campionato giunge al quarto posto in classifica generale.	en	 At the end of the championship he reached fourth place in the overall classification. 	true	true
common_voice_it_27259154	it/clips/common_voice_it_27259154.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Al termine della stagione, lo Stabæk vinse il campionato.	en	 "At the end of the season, Stabæk won the league." 	true	true
common_voice_it_25625531	it/clips/common_voice_it_25625531.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Spesso, infatti, è meglio partire dopo ma in una posizione di vento più favorevole.	en	 "It is often better to start later but in a more favorable wind position." 	true	true
common_voice_it_25542977	it/clips/common_voice_it_25542977.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La vacanza di Derrick si trasforma così in un'altra impegnativa indagine.	en	 Derrick's holiday becomes another challenging investigation. 	true	true
common_voice_it_21863354	it/clips/common_voice_it_21863354.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Pertanto, Filippo le fece incarcerare.	en	 "Therefore, Philip had them imprisoned." 	true	true
common_voice_it_30529308	it/clips/common_voice_it_30529308.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Partendo davanti Leclerc non ha problemi è vince la sua prima gara in categoria.	en	 Starting ahead Leclerc has no problems and wins his first race in the category. 	true	true
common_voice_it_20211960	it/clips/common_voice_it_20211960.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Suo padre, pompiere, fu ucciso durante il primo conflitto mondiale.	en	 "His father, a firefighter, was killed during the First World War." 	true	true
common_voice_it_19044426	it/clips/common_voice_it_19044426.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 I cicloni non si formano dove c'è alta pressione.	en	 Cyclones do not form where there is high pressure. 	true	true
common_voice_it_17979617	it/clips/common_voice_it_17979617.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 E cercò di aiutare il padre grattando la terra a mani nude	en	 And tried to help his father by scraping the earth with his bare hands 	true	true
common_voice_it_26585292	it/clips/common_voice_it_26585292.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Paul e Denver.	en	 Paul and Denver. 	true	true
common_voice_it_21227626	it/clips/common_voice_it_21227626.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Fa parte del bacino endoreico che include il mar Caspio.	en	 It is part of the endorheic basin which includes the Caspian Sea. 	true	true
common_voice_it_20298331	it/clips/common_voice_it_20298331.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 Con questa vettura Ronnie Peterson conquistò il terzo posto nel Gran Premio di Germania.	en	 Ronnie Peterson won third place in the German Grand Prix with this car. 	true	true
common_voice_it_27296821	it/clips/common_voice_it_27296821.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nello stesso anno cantò a Vienna, Bergamo, Trieste e Torino.	en	 "In the same year he sang in Vienna, Bergamo, Trieste and Turin." 	true	true
common_voice_it_26210647	it/clips/common_voice_it_26210647.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Gli altri personaggi sono studenti.	en	 The other characters are students. 	true	true
common_voice_it_23771340	it/clips/common_voice_it_23771340.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Le ali sono ampie, lunghe e provviste di un lobo anale particolarmente pronunciato.	en	 "The wings are broad, long and have a particularly pronounced anal lobe." 	true	true
common_voice_it_25037959	it/clips/common_voice_it_25037959.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Credo in te, cara amica mia.	en	 "I believe in you, my dear friend." 	true	true
common_voice_it_17543800	it/clips/common_voice_it_17543800.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Fare un mercato.	en	 Make a market. 	true	true
common_voice_it_25053212	it/clips/common_voice_it_25053212.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Trasferito a Macerata venne promosso al grado di Tenente.	en	 Transferred to Macerata, he was promoted to the rank of Lieutenant. 	true	true
common_voice_it_21253722	it/clips/common_voice_it_21253722.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In letteratura esistono pareri discordanti sulla sua efficacia e utilità nel travaglio di parto.	en	 In the literature there are divergent opinions on its effectiveness and usefulness in labor. 	true	true
common_voice_it_25789580	it/clips/common_voice_it_25789580.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Inoltre, aiutò le divinità a ritrovare il proprio mondo durante la "Guerra delle Anime".	en	 "In addition, he helped the gods find their world during the "War of Souls." 	true	true
common_voice_it_18108167	it/clips/common_voice_it_18108167.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Infine il conte Ugolino che infieriva, mordendo, la testa dell'arcivescovo.	en	 "Finally Count Ugolino who inferied, biting, the head of the archbishop." 	true	true
common_voice_it_33469759	it/clips/common_voice_it_33469759.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Elena Paleologa	en	 Helena Palaiologina 	true	false
common_voice_it_23836839	it/clips/common_voice_it_23836839.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le mura danno un aspetto imponente e di difesa alla struttura.	en	 The walls give an imposing and defensive appearance to the structure. 	true	true
common_voice_it_24617547	it/clips/common_voice_it_24617547.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nel frattempo aveva avuto luogo anche la mobilitazione della flotta.	en	 In the meantime, the mobilization of the fleet had also taken place. 	true	true
common_voice_it_20746616	it/clips/common_voice_it_20746616.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Lo spazio residuo fu riservato ai venditori di ortaggi.	en	 The remaining space was reserved for vegetable sellers. 	true	true
common_voice_it_37450239	it/clips/common_voice_it_37450239.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu ripreso dal desiderio di scrivere e di pubblicare.	en	 He was recaptured by the desire to write and publish. 	true	true
common_voice_it_25566422	it/clips/common_voice_it_25566422.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Quest'ultimo poi è alla base anche di Santa Rosa.	en	 The latter is also the basis of Santa Rosa. 	true	true
common_voice_it_20405223	it/clips/common_voice_it_20405223.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Viene utilizzato dal Boccaccio nel "Decameron".	en	 "It is used by Boccaccio in the "Decameron". 	true	true
common_voice_it_17545157	it/clips/common_voice_it_17545157.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 È in questa fase che si effettua la respirazione	en	 It is in this phase that the breathing is carried out 	true	true
common_voice_it_27347019	it/clips/common_voice_it_27347019.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I giovani hanno la testa e il collo ricoperti di piume.	en	 The young have the head and neck covered with feathers. 	true	true
common_voice_it_36954040	it/clips/common_voice_it_36954040.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Membro, inoltre, della giunta per le elezioni e immunità parlamentari.	en	 "Member, also, of the junta for elections and parliamentary immunity." 	true	true
common_voice_it_18088234	it/clips/common_voice_it_18088234.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Non si è mai fermato.	en	 He never stopped. 	true	true
common_voice_it_20277074	it/clips/common_voice_it_20277074.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Aveva un fratello maggiore Antonio, il quale fu tra i fondatori del Bologna.	en	 "He had an older brother Antonio, who was among the founders of Bologna." 	true	true
common_voice_it_26589531	it/clips/common_voice_it_26589531.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le cascine di Tavola sono completamente sommerse da un mare di acqua e fango.	en	 The farms of Tavola are completely submerged by a sea of water and mud. 	true	true
common_voice_it_21847457	it/clips/common_voice_it_21847457.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nella foresta vi è un umile ovile, abitazione di Giacomo e Giovanna.	en	 "In the forest there is a humble sheepfold, home of James and Joan." 	true	true
common_voice_it_19865643	it/clips/common_voice_it_19865643.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il giocatore può cliccare ogni lettera del titolo per causare effetti.	en	 The player can click on each letter of the title to cause effects. 	true	true
common_voice_it_25010681	it/clips/common_voice_it_25010681.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In italiano è doppiata da Eleonora De Angelis.	en	 In Italian she is voiced by Eleonora De Angelis. 	true	true
common_voice_it_37423808	it/clips/common_voice_it_37423808.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Successivamente studiò al Collegio dei Gesuiti.	en	 He later studied at the Jesuit College. 	true	true
common_voice_it_25533118	it/clips/common_voice_it_25533118.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ma lo scoppio della prima guerra mondiale li separa.	en	 But the outbreak of the First World War separates them. 	true	true
common_voice_it_30644813	it/clips/common_voice_it_30644813.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Al vescovo viene chiesto dalla polizia di parlare alla folla affinché rimanga pacifica.	en	 The bishop is asked by the police to speak to the crowd so that it remains peaceful. 	true	true
common_voice_it_21561510	it/clips/common_voice_it_21561510.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In particolare i libri della Bibbia di tipo apocalittico usano molto il simbolismo numerico.	en	 In particular, the apocalyptic books of the Bible use a lot of numerical symbolism. 	true	true
common_voice_it_30510586	it/clips/common_voice_it_30510586.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La chiesa fu ampliata nel Settecento con la creazione di nuovi altari.	en	 The church was enlarged in the eighteenth century with the creation of new altars. 	true	true
common_voice_it_18762536	it/clips/common_voice_it_18762536.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Dovevano scendere la valle.	en	 They had to go down the valley. 	true	true
common_voice_it_21528820	it/clips/common_voice_it_21528820.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Dopo la sua morte, il suo corpo riposa nel cimitero del suo paese natale.	en	 "After his death, his body rests in the cemetery of his native town." 	true	true
common_voice_it_20282239	it/clips/common_voice_it_20282239.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Non vi è quindi un accantonamento del capitale versato a garanzia delle prestazioni future.	en	 There is therefore no provision of the paid-in capital to guarantee future benefits. 	true	true
common_voice_it_27421821	it/clips/common_voice_it_27421821.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Il ventre è biancastro.	en	 The belly is whitish. 	true	true
common_voice_it_26474571	it/clips/common_voice_it_26474571.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Fieno e coperte da campo per letto.	en	 Hay and blankets for bed. 	true	true
common_voice_it_27791481	it/clips/common_voice_it_27791481.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Hurricane Smith	en	 Hurricane Smith 	true	true
common_voice_it_30665380	it/clips/common_voice_it_30665380.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Realizza inoltre sistema su circuito integrato e circuiti integrati a segnali misti.	en	 It also produces integrated circuit systems and mixed signal integrated circuits. 	true	true
common_voice_it_18615057	it/clips/common_voice_it_18615057.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Siediti con la schiena diritta, tieni i piedi poggiati per terra e il tuo busto sopra la scrivania.	en	 "Sit with your back straight, keep your feet on the ground and your torso above the desk." 	true	true
common_voice_it_18140673	it/clips/common_voice_it_18140673.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Qualcuno, che abitava nell'albergo, quando ha veduto le guardie, ha tagliato la corda piú che in fretta.	en	 "Someone who lived in the hotel, when he saw the guards, cut the rope more than quickly." 	true	true
common_voice_it_25733849	it/clips/common_voice_it_25733849.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le loro abilità non si differenziano se non esteticamente.	en	 Their abilities do not differ except aesthetically. 	true	true
common_voice_it_19753868	it/clips/common_voice_it_19753868.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Tale stato può essere interrotto più volte, particolarmente per procurarsi cibo.	en	 "This state can be interrupted several times, especially to get food." 	true	true
common_voice_it_19970847	it/clips/common_voice_it_19970847.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Se la copertura radio lo consente è ammessa la migrazione da un'area ad un'altra.	en	 If radio coverage allows, migration from one area to another is allowed. 	true	true
common_voice_it_20311153	it/clips/common_voice_it_20311153.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Tommy Mason-Griffin	en	 Tommy Mason-Griffin 	true	true
common_voice_it_24205416	it/clips/common_voice_it_24205416.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Solo arrivata in città la madre si accorse del tragico inganno.	en	 Only when she arrived in town did her mother realize the tragic deception. 	true	true
common_voice_it_20004453	it/clips/common_voice_it_20004453.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È giornalista pubblicista e studioso del postmoderno.	en	 He is a journalist and a scholar of postmodernism. 	true	true
common_voice_it_23796539	it/clips/common_voice_it_23796539.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Nel frattempo dipinse molte altre opere.	en	 In the meantime he painted many other works. 	true	true
common_voice_it_23739766	it/clips/common_voice_it_23739766.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 La popolarità di Brian Mulroney fu colpita dal fallimento.	en	 Brian Mulroney's popularity was hit by the failure. 	true	true
common_voice_it_27810923	it/clips/common_voice_it_27810923.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Allora tutte se ne andarono.	en	 Then they all left. 	true	true
common_voice_it_36533397	it/clips/common_voice_it_36533397.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Divenne amico di Goethe al quale insegnò le teorie di Werner.	en	 He became a friend of Goethe, to whom he taught Werner's theories. 	true	true
common_voice_it_25575240	it/clips/common_voice_it_25575240.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ci sono stati numerosi segmenti comici durante la corsa dello spettacolo.	en	 There were numerous comic segments throughout the run of the show. 	true	true
common_voice_it_20494530	it/clips/common_voice_it_20494530.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Completa gli studi in economia e giurisprudenza all'Università di Napoli.	en	 He completed his studies in economics and law at the University of Naples. 	true	true
common_voice_it_23844248	it/clips/common_voice_it_23844248.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Qualche anno dopo, la stessa sorte è anche accaduta alla galleria Monte Baldo.	en	 "A few years later, the same fate also happened to the Monte Baldo tunnel." 	true	true
common_voice_it_18490880	it/clips/common_voice_it_18490880.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Dar le mele a uno.	en	 Give apples to one. 	true	true
common_voice_it_33579551	it/clips/common_voice_it_33579551.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I dati si riferiscono alla "regular season".	en	 "The data refers to the ""regular season""." 	true	true
common_voice_it_23943354	it/clips/common_voice_it_23943354.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Dopo la nascita di Martin, per Stacey è l'inizio di un incubo infinito.	en	 "After Martin's birth, Stacey is the beginning of an endless nightmare." 	true	true
common_voice_it_30178166	it/clips/common_voice_it_30178166.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Future ha raddoppiato le dimensioni ogni anno per sette anni.	en	 Future has doubled in size every year for seven years. 	true	true
common_voice_it_19454014	it/clips/common_voice_it_19454014.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Seguì un altro silenzio.	en	 There was another silence. 	true	true
common_voice_it_28038245	it/clips/common_voice_it_28038245.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il castello è un solido e severo edificio dalle forme tardo rinascimentali.	en	 The castle is a solid and strict building with late Renaissance forms. 	true	true
common_voice_it_25730397	it/clips/common_voice_it_25730397.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Sam Thompson	en	 Sam Thompson 	true	true
common_voice_it_25682505	it/clips/common_voice_it_25682505.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Molte varianti della moda gotica ricorrono ad alcuni lati di questo stile classico.	en	 Many variants of Gothic fashion resort to some sides of this classic style. 	true	true
common_voice_it_29716124	it/clips/common_voice_it_29716124.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Qua gioca due anni.	en	 He played there for two years. 	true	false
common_voice_it_32178943	it/clips/common_voice_it_32178943.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nel corso degli anni ci sono state anche numerose manifestazioni a Glasgow Green.	en	 Over the years there have also been numerous events at Glasgow Green. 	true	true
common_voice_it_20756529	it/clips/common_voice_it_20756529.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ha avuto una lunga carriera di illustratore che gli ha valso alcuni riconoscimenti.	en	 He had a long career as an illustrator that earned him some recognition. 	true	true
common_voice_it_26221993	it/clips/common_voice_it_26221993.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Egli fu assolto ma non gli fu più affidato alcun comando.	en	 He was acquitted but was no longer entrusted with any command. 	true	true
common_voice_it_18470965	it/clips/common_voice_it_18470965.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nei primi anni Ottanta il laboratorio di Intelligenza Artificiale dovette adeguarsi.	en	 In the early 1980s, the Artificial Intelligence laboratory had to adapt. 	true	true
common_voice_it_24229133	it/clips/common_voice_it_24229133.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si rende necessario un meccanismo di consultazione preventiva.	en	 A mechanism of prior consultation is necessary. 	true	true
common_voice_it_22375314	it/clips/common_voice_it_22375314.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È notevolmente resistente al freddo.	en	 It is remarkably resistant to cold. 	true	true
common_voice_it_24603397	it/clips/common_voice_it_24603397.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dopo il rilascio dalla prigione, si è ritirato dalla vita politica, senza apparizioni pubbliche.	en	 "After his release from prison, he withdrew from political life, without public appearances." 	true	true
common_voice_it_17630580	it/clips/common_voice_it_17630580.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ci stiamo dando la zappa sui piedi per usare un termine molto (poco) tecnico.	en	 We are getting ourselves in the way to use a very (not very) technical term. 	true	true
common_voice_it_27470778	it/clips/common_voice_it_27470778.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il testo è su una sola colonna per pagina.	en	 The text is on one column per page. 	true	true
common_voice_it_25314190	it/clips/common_voice_it_25314190.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Informazioni sul faro sul sito della Marina Militare.	en	 Information about the lighthouse on the site of the Navy. 	true	true
common_voice_it_20733354	it/clips/common_voice_it_20733354.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Occasionalmente sono emesse delle monete commemorative in sterline inglesi ad uso solo locale.	en	 Occasionally, commemorative coins are issued in British pounds for local use only. 	true	true
common_voice_it_35189882	it/clips/common_voice_it_35189882.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Viveva ad Acireale con la moglie Marisa Grasso e i figli Fabiana e Alessio.	en	 He lived in Acireale with his wife Marisa Grasso and his sons Fabiana and Alessio. 	true	true
common_voice_it_26172618	it/clips/common_voice_it_26172618.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le opere del Guercino e del Preti sono tuttavia andate perdute.	en	 The works of Guercino and Preti have been lost, however. 	true	true
common_voice_it_39999034	it/clips/common_voice_it_39999034.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Toccando una di queste nuvolette si dà il via al combattimento.	en	 Touching one of these clouds will start the fight. 	true	true
common_voice_it_28001758	it/clips/common_voice_it_28001758.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Di conseguenza, avrà bisogno di soldi, che si possono vincere al casinò.	en	 "As a result, he will need money, which can be won at the casino." 	true	true
common_voice_it_20112677	it/clips/common_voice_it_20112677.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Giorgio è un mediocre ma ambizioso giornalista trentenne.	en	 Giorgio is a mediocre but ambitious thirty-year-old journalist. 	true	true
common_voice_it_37176084	it/clips/common_voice_it_37176084.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha il mantello grigio-bruno con le regioni inferiori bianche e le zampe anteriori nere.	en	 It has gray-brown coat with white lower regions and black front legs. 	true	true
common_voice_it_38561731	it/clips/common_voice_it_38561731.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Anche a tavola la conversazione era poca e non intima.	en	 Even at the table the conversation was little and not intimate. 	true	true
common_voice_it_25863532	it/clips/common_voice_it_25863532.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le uova prodotte sono molto numerose e di piccole dimensioni.	en	 The eggs produced are very numerous and small in size. 	true	true
common_voice_it_25811475	it/clips/common_voice_it_25811475.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Mare calmo.	en	 Calm sea. 	true	true
common_voice_it_20061405	it/clips/common_voice_it_20061405.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La donna in seguito si fa monaca per scontare i propri peccati.	en	 The woman later becomes a nun to pay off her sins. 	true	true
common_voice_it_20296254	it/clips/common_voice_it_20296254.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Tom Cruise, Robert De Niro e Robert Duvall declinarono.	en	 "Tom Cruise, Robert De Niro and Robert Duvall declined." 	true	true
common_voice_it_27768575	it/clips/common_voice_it_27768575.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le edizioni estive evidenziate con sfondo rosa.	en	 Summer editions highlighted with pink background. 	true	true
common_voice_it_26523837	it/clips/common_voice_it_26523837.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nonostante molte esperienze difficili, come contrarre la malaria, trovò quello che stava cercando.	en	 "Despite many difficult experiences, such as contracting malaria, he found what he was looking for." 	true	true
common_voice_it_21865789	it/clips/common_voice_it_21865789.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La stessa spedizione di Marco Polo era accompagnata da un Alano.	en	 Marco Polo’s own expedition was accompanied by an Alan. 	true	true
common_voice_it_17855380	it/clips/common_voice_it_17855380.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Se non sono abbastanza brava, può cacciarmi dalla scuola.	en	 "If I'm not good enough, he can kick me out of school." 	true	true
common_voice_it_27346162	it/clips/common_voice_it_27346162.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Luiz Fernando Pereira da Silva	en	 Luiz Fernando Pereira da Silva 	true	true
common_voice_it_36507843	it/clips/common_voice_it_36507843.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Molti uomini dovettero lasciare le loro terre e rifugiarsi sulle montagne.	en	 Many men had to leave their lands and take refuge in the mountains. 	true	true
common_voice_it_19781524	it/clips/common_voice_it_19781524.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Lo stesso anno vince il suo primo scudetto con la formazione siciliana.	en	 The same year he won his first scudetto with the Sicilian formation. 	true	true
common_voice_it_25147378	it/clips/common_voice_it_25147378.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Sembra che Edda Mussolini avesse visto in lei, più che una rivale, un'alleata.	en	 "It seems that Edda Mussolini saw in her, more than a rival, an ally." 	true	true
common_voice_it_28677847	it/clips/common_voice_it_28677847.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Persone di nome Donald	en	 People named Donald 	true	true
common_voice_it_25485374	it/clips/common_voice_it_25485374.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Jim Henson è spesso citato in Il teatro di Sabbath, capolavoro di Philip Roth.	en	 "Jim Henson is often cited in Philip Roth's masterpiece The Theatre of Sabbath." 	true	true
common_voice_it_33840614	it/clips/common_voice_it_33840614.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Si trova all'Orangerie di Parigi.	en	 It is located at the Orangerie in Paris. 	true	true
common_voice_it_20021821	it/clips/common_voice_it_20021821.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Maggie aggredita dal rock.	en	 Maggie attacked by rock. 	true	true
common_voice_it_25263602	it/clips/common_voice_it_25263602.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ryan Fredericks	en	 Ryan Fredericks 	true	true
common_voice_it_36514680	it/clips/common_voice_it_36514680.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La "Porta della Misericordia" è il portale bronzeo centrale della chiesa.	en	 "The ""Door of Mercy"" is the central bronze portal of the church." 	true	true
common_voice_it_19951744	it/clips/common_voice_it_19951744.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Seguì il tour mondiale più lungo nella carriera del gruppo.	en	 It followed the longest world tour in the band's career. 	true	true
common_voice_it_29120869	it/clips/common_voice_it_29120869.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ha frequentando la Eaton Rapids High School.	en	 He attended Eaton Rapids High School. 	true	true
common_voice_it_25719405	it/clips/common_voice_it_25719405.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha doppiato Pinocchio e i tre porcellini nella serie di "Shrek".	en	 "He voiced Pinocchio and the three little pigs in the series of ""Shrek""." 	true	true
common_voice_it_25792652	it/clips/common_voice_it_25792652.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Parola, allora, confessa la sua menzogna.	en	 "Speak, then, confess your lie." 	true	true
common_voice_it_23991448	it/clips/common_voice_it_23991448.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Sono raccolti principalmente dipinti, ma vi sono anche alcune sculture di primaria importanza.	en	 "They are mainly paintings, but there are also some sculptures of primary importance." 	true	true
common_voice_it_25949981	it/clips/common_voice_it_25949981.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Variazioni locali del pH possono avere lo stesso effetto.	en	 Local variations in pH can have the same effect. 	true	true
common_voice_it_24812492	it/clips/common_voice_it_24812492.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le quattro campane della torre campanaria sono state fuse dalle fonderie Picasso e Boero.	en	 The four bells of the bell tower were cast by the foundries Picasso and Boero. 	true	true
common_voice_it_27202330	it/clips/common_voice_it_27202330.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Die gute Sieben	en	 The Good Seven 	true	true
common_voice_it_37302264	it/clips/common_voice_it_37302264.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dink alla fine riuscirà nella sua impresa di sconfiggere il culto misterioso.	en	 Dink will eventually succeed in his endeavour to defeat the mysterious cult. 	true	true
common_voice_it_35954707	it/clips/common_voice_it_35954707.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Terminata la stagione non viene riconfermato dalla nuova dirigenza.	en	 After the season he was not re-appointed by the new management. 	true	true
common_voice_it_30711624	it/clips/common_voice_it_30711624.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Offre gratuitamente la possibilità di consultare e inserire storie famigliari e genealogie.	en	 It offers the possibility to consult and enter family stories and genealogies free of charge. 	true	true
common_voice_it_33850698	it/clips/common_voice_it_33850698.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Suo nonno era Giovanni Battista Visconti ed Ennio Quirino Visconti quindi suo zio.	en	 His grandfather was Giovanni Battista Visconti and Ennio Quirino Visconti, therefore his uncle. 	true	true
common_voice_it_37037760	it/clips/common_voice_it_37037760.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ad oggi, rimane l'unico aereo civile esistente ad utilizzare questa configurazione alare.	en	 "To date, it remains the only existing civil aircraft to use this wing configuration." 	true	true
common_voice_it_35696934	it/clips/common_voice_it_35696934.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vi è anche una classifica della montagna che assegna una maglia verde.	en	 There is also a mountain classification that awards a green jersey. 	true	true
common_voice_it_26974684	it/clips/common_voice_it_26974684.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Comelico Superiore non ha un centro abitato che porta il nome del comune.	en	 There is no town with the same name in Comelico Superiore. 	true	true
common_voice_it_18517176	it/clips/common_voice_it_18517176.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dei quali sono grande parte ammassi enormi di diatomee.	en	 Of which are largely huge clusters of diatoms. 	true	true
common_voice_it_17728993	it/clips/common_voice_it_17728993.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Sono le oscillazioni di temperatura, il gelo e il disgelo, dagli organismi viventi, dalla pressione e dal vento.	en	 "They are the fluctuations of temperature, freezing and thawing, from living organisms, from pressure and wind." 	true	true
common_voice_it_23943301	it/clips/common_voice_it_23943301.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Anche le vendite dei romanzi in brossura non furono quelle attese.	en	 Sales of the hardcover novels were not as expected either. 	true	true
common_voice_it_25800114	it/clips/common_voice_it_25800114.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Alcuni carri montano cannoni antiaerei.	en	 Some tanks have anti-aircraft guns. 	true	true
common_voice_it_25746363	it/clips/common_voice_it_25746363.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Venturino alloggia con altri tre commilitoni all'interno di una baracca.	en	 Venturino is lodged with three other comrades in a barrack. 	true	true
common_voice_it_20594808	it/clips/common_voice_it_20594808.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Nidifica all'interno di profonde gallerie scavate negli argini dei corsi d'acqua delle foreste.	en	 It nests inside deep tunnels dug in the banks of forest watercourses. 	true	true
common_voice_it_23763049	it/clips/common_voice_it_23763049.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Attualmente l'ingresso della Grave è ostruito e non visibile.	en	 Currently the entrance of the Grave is obstructed and not visible. 	true	true
common_voice_it_20321327	it/clips/common_voice_it_20321327.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 La specie è nativa delle acque poco profonde del bacino del Rio delle Amazzoni.	en	 The species is native to the shallow waters of the Amazon River basin. 	true	true
common_voice_it_39902112	it/clips/common_voice_it_39902112.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il brano è stato ripreso da innumerevoli artisti e in varie lingue.	en	 The song has been recorded by countless artists and in various languages. 	true	true
common_voice_it_24925925	it/clips/common_voice_it_24925925.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Molte specie vivono a contatto con l'uomo.	en	 Many species live in contact with humans. 	true	true
common_voice_it_17435145	it/clips/common_voice_it_17435145.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Davvero interessante, anche se di solito questi argomenti mi annoiano.	en	 "Really interesting, although I usually get bored with these topics." 	true	true
common_voice_it_19987804	it/clips/common_voice_it_19987804.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Gianni non la prese bene, ma la mattina dopo Marcella ci ripensò.	en	 "Gianni didn't take it well, but the next morning Marcella changed her mind." 	true	true
common_voice_it_27415656	it/clips/common_voice_it_27415656.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tramite le sue funzioni, esercita il potere legislativo.	en	 "Through its functions, it exercises legislative power." 	true	true
common_voice_it_25914088	it/clips/common_voice_it_25914088.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Seguono i consigli di chi incontrano senza mai accontentare gli altri.	en	 They follow the advice of those they meet without ever pleasing others. 	true	true
common_voice_it_35506560	it/clips/common_voice_it_35506560.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Qui di seguito, una scelta degli scritti critici articolata secondo tale criterio.	en	 "Here is a selection of critical writings articulated according to this criterion." 	true	true
common_voice_it_22073110	it/clips/common_voice_it_22073110.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Era un pronipote del poeta Angelo Mazza.	en	 He was a great-grandson of the poet Angelo Mazza. 	true	true
common_voice_it_18855131	it/clips/common_voice_it_18855131.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Si sono evoluti partendo da piccoli mammiferi simili ai topi-ragno che incominciarono a vivere sugli alberi.	en	 They evolved from small mammals similar to spider mice that began to live on trees. 	true	true
common_voice_it_26321740	it/clips/common_voice_it_26321740.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Originariamente la diocesi faceva parte della metropolia di Amburgo-Brema.	en	 The diocese was originally part of the Metropolitan Diocese of Hamburg-Bremen. 	true	true
common_voice_it_26524788	it/clips/common_voice_it_26524788.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Tuttavia tale evenienza non è mai stata provata.	en	 However, this possibility has never been proven. 	true	true
common_voice_it_20011614	it/clips/common_voice_it_20011614.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La bambina del filmato sembra essere quella che vede Maggie.	en	 The girl in the video seems to be the one Maggie sees. 	true	true
common_voice_it_25645167	it/clips/common_voice_it_25645167.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 È anche un cantante e uno scrittore.	en	 He is also a singer and a writer. 	true	true
common_voice_it_25575705	it/clips/common_voice_it_25575705.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Era venuto a prenderla un nipote con la propria macchina, dal Messico.	en	 "A nephew had come to pick her up with his car, from Mexico." 	true	true
common_voice_it_20239766	it/clips/common_voice_it_20239766.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Karl Burger	en	 Karl Burger 	true	true
common_voice_it_27485134	it/clips/common_voice_it_27485134.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'attività industriale proseguì sino alla fine degli anni sessanta.	en	 Industrial activity continued until the late 1960s. 	true	true
common_voice_it_35296054	it/clips/common_voice_it_35296054.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Furono realizzati tre moduli orbitali, due dei quali posti in orbita con successo.	en	 "Three orbital modules were built, two of which were successfully placed in orbit." 	true	true
common_voice_it_25062777	it/clips/common_voice_it_25062777.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Lei è Jewel, una dark lady di provincia con aspirazioni da casalinga frustrata.	en	 "You are Jewel, a dark lady from the countryside with frustrated housewife aspirations." 	true	true
common_voice_it_23763375	it/clips/common_voice_it_23763375.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 I "target" possono avere delle dipendenze da altri "target".	en	 "Targets can have dependencies on other targets. 	true	true
common_voice_it_25992770	it/clips/common_voice_it_25992770.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Si trova lungo i percorsi escursionistici del Tour del Monte Rosa e dell'Europaweg.	en	 It is located along the hiking trails of the Tour of Monte Rosa and the Europaweg. 	true	true
common_voice_it_20070778	it/clips/common_voice_it_20070778.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Incerta la presenza del Gatto Selvatico.	en	 The presence of the Wild Cat is uncertain. 	true	true
common_voice_it_20011326	it/clips/common_voice_it_20011326.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La "Nera" è decisamente la più pesante.	en	 "The "Black" is definitely the heaviest." 	true	true
common_voice_it_35283034	it/clips/common_voice_it_35283034.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il nome di questo sovrano non compare nemmeno nelle altre liste reali note.	en	 The name of this ruler does not appear in any other known royal lists. 	true	true
common_voice_it_26222368	it/clips/common_voice_it_26222368.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I suoi resti sono sepolti all'interno della chiesa parrocchiale di Nimis.	en	 His remains are buried inside the parish church of Nimis. 	true	true
common_voice_it_35296165	it/clips/common_voice_it_35296165.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nonostante le continue liti, però pare che i due siano molto legati.	en	 "Despite the constant quarrels, it seems that the two are very close." 	true	true
common_voice_it_30711316	it/clips/common_voice_it_30711316.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu qui che studiò più tardi anche sant'Antonio di Padova.	en	 It was here that St. Anthony of Padua later studied. 	true	true
common_voice_it_26250703	it/clips/common_voice_it_26250703.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Nathan Connolly	en	 Nathan Connolly 	true	true
common_voice_it_23514334	it/clips/common_voice_it_23514334.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 L'attuale ministro della sicurezza popolare è Choe Pu-il.	en	 The current People's Security Minister is Choe Pu-il. 	true	true
common_voice_it_23952501	it/clips/common_voice_it_23952501.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 Talvolta viene indicato con l'espressione disk scheduling.	en	 It is sometimes referred to as disk scheduling. 	true	true
common_voice_it_27461405	it/clips/common_voice_it_27461405.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'anno dopo disputò un Tour de France da protagonista, chiudendo al quarto posto.	en	 "The following year he played a major role in the Tour de France, finishing fourth." 	true	true
common_voice_it_27328769	it/clips/common_voice_it_27328769.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Anche lo stile di Stack Overflow è stato sottoposto a votazione.	en	 The style of Stack Overflow was also put to the vote. 	true	true
common_voice_it_26974637	it/clips/common_voice_it_26974637.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I", la regina viveva a Canterbury.	en	 "I," the queen lived in Canterbury." 	true	true
common_voice_it_25612480	it/clips/common_voice_it_25612480.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nel corso del livello si incontrano cubi blu con sopra un punto interrogativo.	en	 During the level you will encounter blue cubes with above a question mark. 	true	true
common_voice_it_25848233	it/clips/common_voice_it_25848233.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I termini della terza soluzione si sono detti.	en	 The terms of the third solution have been set. 	true	true
common_voice_it_23837682	it/clips/common_voice_it_23837682.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Un cornicione in alto circonda l'intero edificio.	en	 A cornice at the top surrounds the entire building. 	true	true
common_voice_it_19818816	it/clips/common_voice_it_19818816.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sempre al primo piano sono presenti pavimenti in stile genovese degli anni trenta.	en	 Also on the first floor there are floors in the Genoese style of the thirties. 	true	true
common_voice_it_20021375	it/clips/common_voice_it_20021375.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il movimento è misurato dal sensore di posizione e viene interpretato come errore.	en	 The motion is measured by the position sensor and interpreted as an error. 	true	true
common_voice_it_22010892	it/clips/common_voice_it_22010892.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Interpretato da Alice Joyce, venne prodotto dalla Vitagraph Company of America.	en	 "Played by Alice Joyce, it was produced by the Vitagraph Company of America." 	true	true
common_voice_it_27293542	it/clips/common_voice_it_27293542.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È polo culturale del paese, sede di vari eventi culturali letterari, artistici e musicali.	en	 "It is the cultural center of the country, home to various cultural events literary, artistic and musical." 	true	true
common_voice_it_32311847	it/clips/common_voice_it_32311847.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sono inoltre presenti battisti e avventisti.	en	 There are also Baptists and Adventists. 	true	true
common_voice_it_25067671	it/clips/common_voice_it_25067671.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 B verso.	en	 B-side. 	true	true
common_voice_it_21413923	it/clips/common_voice_it_21413923.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il quartier generale della missione era a Dušanbe, nel Tagikistan.	en	 "The mission headquarters was in Dushanbe, Tajikistan." 	true	true
common_voice_it_29972842	it/clips/common_voice_it_29972842.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Durante il telegiornale intervengono in studio esperti ed opinionisti.	en	 During the news, experts and opinion leaders intervene in the studio. 	true	true
common_voice_it_23988444	it/clips/common_voice_it_23988444.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La coppia ha avuto tre figli: Giada, Giovanni e Ilaria.	en	 "The couple had three children: Giada, Giovanni and Ilaria." 	true	true
common_voice_it_20021753	it/clips/common_voice_it_20021753.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 La sua sede è a Parigi, in Francia.	en	 "It is based in Paris, France." 	true	true
common_voice_it_25589346	it/clips/common_voice_it_25589346.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sempre quell'anno realizzarono uno split album con i Molotov Solution.	en	 In 2002, they released a split album with Molotov Solution. 	true	true
common_voice_it_20893145	it/clips/common_voice_it_20893145.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Ebbe in seguito incarichi diplomatici, come legato in Austria, a Bologna e a Ferrara.	en	 "He later held diplomatic posts, as legate in Austria, Bologna and Ferrara." 	true	true
common_voice_it_25640837	it/clips/common_voice_it_25640837.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per questo fu sostenitore della Stazione sperimentale per l'Aridocoltura di Bari.	en	 For this reason he was a supporter of the Bari Experimental Station for Dry Farming. 	true	true
common_voice_it_25570254	it/clips/common_voice_it_25570254.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il soffitto è composto da centine lignee a vista.	en	 The ceiling is composed of exposed wooden centine. 	true	true
common_voice_it_32383007	it/clips/common_voice_it_32383007.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È sede delle partite casalinghe dell'.	en	 It is home to the home games of the. 	true	true
common_voice_it_25884784	it/clips/common_voice_it_25884784.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le versioni più recenti di Pico incluse in Alpine sono rilasciate sotto licenza Apache.	en	 The latest versions of Pico included in Alpine are released under the Apache License. 	true	true
common_voice_it_27988570	it/clips/common_voice_it_27988570.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le cause sono generalmente traumatiche.	en	 The causes are usually traumatic. 	true	true
common_voice_it_33850712	it/clips/common_voice_it_33850712.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Due brevi storie vedono Frank continuare la sua guerra.	en	 Two short stories see Frank continue his war. 	true	true
common_voice_it_25797224	it/clips/common_voice_it_25797224.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 È possibile usarlo sia via gui che via riga di comando.	en	 You can use it both via gui and via command line. 	true	true
common_voice_it_25350641	it/clips/common_voice_it_25350641.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Vitto Brown	en	 Vitto Brown 	true	true
common_voice_it_25768828	it/clips/common_voice_it_25768828.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La depressione di Tuva costituisce gran parte della Repubblica russa di Tuva.	en	 The Tuva Depression forms much of the Russian Republic of Tuva. 	true	true
common_voice_it_25736136	it/clips/common_voice_it_25736136.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I giochi furono però afflitti da numerose polemiche.	en	 The games were, however, plagued by numerous controversies. 	true	true
common_voice_it_17637890	it/clips/common_voice_it_17637890.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Mezz'ora dopo, la torretta del Nautilus scaturì	en	 "Half an hour later, the Nautilus's turret erupted." 	true	true
common_voice_it_26454642	it/clips/common_voice_it_26454642.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Davidson fin dall'inizio sperava che il progetto diventasse open source.	en	 Davidson had hoped from the beginning that the project would become open source. 	true	true
common_voice_it_23836008	it/clips/common_voice_it_23836008.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I fagioli stufati sono considerati alla base della cosiddetta "full breakfast" britannica.	en	 "Stewed beans are considered the basis of the so-called British "full breakfast." 	true	true
common_voice_it_22442198	it/clips/common_voice_it_22442198.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Molto rinomata in passato per la produzione di strumenti musicali, come le chitarre acustiche.	en	 "Very renowned in the past for the production of musical instruments, such as acoustic guitars." 	true	true
common_voice_it_30721901	it/clips/common_voice_it_30721901.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È più comune in zone oceaniche che nei bracci di mare chiusi.	en	 It is more common in oceanic areas than in enclosed seaarms. 	true	true
common_voice_it_37180302	it/clips/common_voice_it_37180302.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Solo dopo qualche mese il corpo fu riesumato e venne seppellito in cimitero.	en	 Only after a few months the body was exhumed and buried in the cemetery. 	true	true
common_voice_it_18654828	it/clips/common_voice_it_18654828.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Incontravo la gioventù e i bambini.	en	 I met the youth and the children. 	true	true
common_voice_it_36535626	it/clips/common_voice_it_36535626.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È il primo match di boxe professionistica organizzato in Israele.	en	 It was the first professional boxing match organized in Israel. 	true	true
common_voice_it_25960020	it/clips/common_voice_it_25960020.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Non necessariamente tale figura coincide con quella del direttore responsabile della testata giornalistica.	en	 This figure does not necessarily coincide with that of the director responsible for the newspaper. 	true	true
common_voice_it_19805566	it/clips/common_voice_it_19805566.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Un'altra peculiarità del sistema scolastico giapponese è la forte competitività tra gli studenti.	en	 Another feature of the Japanese school system is the strong competition among students. 	true	true
common_voice_it_25501572	it/clips/common_voice_it_25501572.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'Italia non è scesa in pista per un incidente a Franco Leccese.	en	 Italy did not go on track for an accident at Franco Leccese. 	true	true
common_voice_it_25818534	it/clips/common_voice_it_25818534.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il singolo riscuote un grande successo, rimanendo primo nella Top Singoli per quindici giorni.	en	 "The single was a great success, staying at number one in the Top Singles for fifteen days." 	true	true
common_voice_it_20089767	it/clips/common_voice_it_20089767.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Esse venivano ripulite accuratamente durante la preparazione del legname.	en	 They were thoroughly cleaned during the preparation of the timber. 	true	true
common_voice_it_25851342	it/clips/common_voice_it_25851342.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Frédéric viene prontamente rilasciato in quanto non imputabile di qualsivoglia reato.	en	 Frédéric is promptly released as not guilty of any crime. 	true	true
common_voice_it_23863998	it/clips/common_voice_it_23863998.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Ha poi studiato al Conservatorio di Stato di Tbilisi, perfezionandosi successivamente a Mosca.	en	 "He then studied at the Tbilisi State Conservatory, and later in Moscow." 	true	true
common_voice_it_19877123	it/clips/common_voice_it_19877123.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È organizzata dalla United States Figure Skating Association.	en	 It is organized by the United States Figure Skating Association. 	true	true
common_voice_it_23291105	it/clips/common_voice_it_23291105.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Proprio lei aiuterà Denise a ritornare a lavorare al Mercer.	en	 She will help Denise to return to work at Mercer. 	true	true
common_voice_it_19175390	it/clips/common_voice_it_19175390.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Se così, era lui che arrivava in ritardo, probabilmente!	en	 "If so, it was he who was late, probably!" 	true	true
common_voice_it_26106391	it/clips/common_voice_it_26106391.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È sinonimo di navata laterale.	en	 It is synonymous with side aisle. 	true	true
common_voice_it_28413921	it/clips/common_voice_it_28413921.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Oltre ad essere violinista, direttore d'orchestra e compositore, era anche un pittore.	en	 "In addition to being a violinist, conductor and composer, he was also a painter." 	true	true
common_voice_it_27565869	it/clips/common_voice_it_27565869.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Invece Divya deve prendere una decisione difficile.	en	 Instead Divya has to make a difficult decision. 	true	true
common_voice_it_25964459	it/clips/common_voice_it_25964459.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il video musicale della canzone è stato diretto da Dave Meyers.	en	 The music video for the song was directed by Dave Meyers. 	true	true
common_voice_it_26666165	it/clips/common_voice_it_26666165.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'elemento più luminoso del cratere è il ripido picco centrale.	en	 The brightest feature of the crater is the steep central peak. 	true	true
common_voice_it_30655440	it/clips/common_voice_it_30655440.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La serie esplora e discute vari aspetti di "Guerre stellari" da una prospettiva scientifica.	en	 "The series explores and discusses various aspects of Star Wars from a scientific perspective." 	true	true
common_voice_it_27675589	it/clips/common_voice_it_27675589.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Entrambe le forme del nome sono presenti nel testo della canzone.	en	 Both forms of the name are present in the lyrics of the song. 	true	true
common_voice_it_20298627	it/clips/common_voice_it_20298627.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Inoltre, l'opera è da mettere in relazione con le vicende storiche e politiche contemporanee.	en	 "In addition, the work is to be put in relation to contemporary historical and political events." 	true	true
common_voice_it_30130059	it/clips/common_voice_it_30130059.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Fu nominato commissario e viceministro nonché Custode della riforma per la provincia di Brescia.	en	 He was appointed commissioner and deputy minister as well as Custode of the reform for the province of Brescia. 	true	true
common_voice_it_26222241	it/clips/common_voice_it_26222241.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Reduce della prima guerra mondiale, fondò la sezione socialista del suo paese natale.	en	 "Reduced from the First World War, he founded the socialist section of his native country." 	true	true
common_voice_it_37389622	it/clips/common_voice_it_37389622.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Nella chiesa sono presenti affreschi di fine Ottocento dei pittori Morgagni, Gambini e Faini.	en	 "In the church there are frescoes of the late nineteenth century by the painters Morgagni, Gambini and Faini." 	true	true
common_voice_it_26714161	it/clips/common_voice_it_26714161.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non era ancora iscritto alla Giovine Italia.	en	 He was not yet enrolled in Giovine Italia. 	true	true
common_voice_it_32394828	it/clips/common_voice_it_32394828.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Hinton.	en	 The county seat is Hinton. 	true	true
common_voice_it_26666054	it/clips/common_voice_it_26666054.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'incontro con Michele Ansaldi porta alla nascita della Società Piemontese Automobili.	en	 The meeting with Michele Ansaldi leads to the birth of the Società Piemontese Automobili. 	true	true
common_voice_it_24520811	it/clips/common_voice_it_24520811.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il grano presentava rispetto agli altri alimenti diversi vantaggi.	en	 Wheat had several advantages over other foods. 	true	true
common_voice_it_24292954	it/clips/common_voice_it_24292954.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Che sollievo sentirla raccontare giusta!	en	 What a relief to hear her tell right! 	true	true
common_voice_it_20467127	it/clips/common_voice_it_20467127.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Jesse L. Lasky Productions.	en	 The film was produced by Jesse L. Lasky Productions. 	true	true
common_voice_it_25899865	it/clips/common_voice_it_25899865.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Per questo vennero arruolati alcuni musicisti del "Sounds Inc.	en	 "For this purpose, some musicians from ""Sounds Inc." 	true	true
common_voice_it_25542906	it/clips/common_voice_it_25542906.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Sono stati descritti molti altri composti con legami quadrupli, soprattutto da Cotton e collaboratori.	en	 "Many other compounds with quadruple bonds have been described, especially by Cotton et al." 	true	true
common_voice_it_20282738	it/clips/common_voice_it_20282738.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il mondo è meraviglioso	en	 The world is wonderful 	true	true
common_voice_it_25933696	it/clips/common_voice_it_25933696.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nel mercato europeo, "Prism" ha ottenuto buoni riscontri di vendite.	en	 "In the European market, ""Prism"" has achieved good sales results." 	true	true
common_voice_it_21583228	it/clips/common_voice_it_21583228.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Figlio di un soldato, venne educato in modo rigido e rigoroso.	en	 "Son of a soldier, he was educated in a rigid and rigorous way." 	true	true
common_voice_it_19371316	it/clips/common_voice_it_19371316.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Avere torto marcio.	en	 Have wrong rotten. 	true	true
common_voice_it_23844749	it/clips/common_voice_it_23844749.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 C'era anche una Bizzarro-Justice League e una Bizzarro-Justice Society.	en	 There was also a Bizarre-Justice League and a Bizarre-Justice Society. 	true	true
common_voice_it_31171337	it/clips/common_voice_it_31171337.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il Novecento vide la chiesa oggetto di restauri.	en	 The twentieth century saw the church undergo restoration. 	true	true
common_voice_it_17503848	it/clips/common_voice_it_17503848.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'avaro è come il porco, è buono dopo morto.	en	 "The miser is like the pig, he is good after he dies." 	true	true
common_voice_it_25824560	it/clips/common_voice_it_25824560.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tuttavia, questa fonte è nota per le sue molte imprecisioni cronologiche.	en	 "However, this source is known for its many chronological inaccuracies." 	true	true
common_voice_it_23997262	it/clips/common_voice_it_23997262.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Sir Samuel è il bisnonno di Nancy Cunard.	en	 Sir Samuel is the great-grandfather of Nancy Cunard. 	true	true
common_voice_it_25791231	it/clips/common_voice_it_25791231.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Dopo morto divenne molto più noto per la sua produzione letteraria in dialetto calabrese.	en	 After his death he became much more known for his literary production in the Calabrian dialect. 	true	true
common_voice_it_23994032	it/clips/common_voice_it_23994032.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fu tuttavia velocemente riparato e tornò in servizio.	en	 However, it was quickly repaired and returned to service. 	true	true
common_voice_it_37245451	it/clips/common_voice_it_37245451.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Mario Soldati disse del film: "È il mio miglior film.	en	 "Mario Soldati said of the film: ""It's my best film." 	true	true
common_voice_it_20325264	it/clips/common_voice_it_20325264.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Quando viene a sapere del tradimento, la giovane sposa finisce col togliersi la vita.	en	 "When she learns of the betrayal, the young bride ends up taking her life." 	true	true
common_voice_it_20244354	it/clips/common_voice_it_20244354.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Sostituì la Twenty.	en	 It replaced the Twenty. 	true	true
common_voice_it_18211904	it/clips/common_voice_it_18211904.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In questi modi, la mattinata trascorse veloce.	en	 "In these ways, the morning passed quickly." 	true	true
common_voice_it_27601343	it/clips/common_voice_it_27601343.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La coda termina con un ciuffetto di peli neri.	en	 The tail ends with a tuft of black hair. 	true	true
common_voice_it_20204393	it/clips/common_voice_it_20204393.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Una morte prematura gli impedì di vedere i successi frutto del suo lavoro.	en	 An early death prevented him from seeing the successes of his work. 	true	true
common_voice_it_36545580	it/clips/common_voice_it_36545580.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il libro è stato tradotto in varie lingue e ha ottenuto numerosi premi letterari.	en	 The book has been translated into several languages and has won numerous literary awards. 	true	true
common_voice_it_23744301	it/clips/common_voice_it_23744301.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Si tratta della "lotta di Piana dei Colli".	en	 "It is the "fight of Piana dei Colli". 	true	true
common_voice_it_37797787	it/clips/common_voice_it_37797787.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Da terrorista adottò il "nome di battaglia" di "Roberto".	en	 "As a terrorist he adopted the "battle name" of "Roberto." 	true	true
common_voice_it_32367458	it/clips/common_voice_it_32367458.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Parte dalla fabbrica Isotta Fraschini dove Chiari lavora come operaio.	en	 He left the Isotta Fraschini factory where Chiari worked as a worker. 	true	true
common_voice_it_18604711	it/clips/common_voice_it_18604711.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La possibilità di rendersi indipendenti dai fornitori per l'assistenza e per aggiornamenti.	en	 The ability to become independent of vendors for support and updates. 	true	true
common_voice_it_23986747	it/clips/common_voice_it_23986747.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Fece parte dell'Accademia dei Pellegrini di Roma.	en	 He was a member of the Accademia dei Pellegrini in Rome. 	true	true
common_voice_it_25965809	it/clips/common_voice_it_25965809.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il circondario di Oristano fu creato come suddivisione della provincia di Cagliari.	en	 The district of Oristano was created as a subdivision of the province of Cagliari. 	true	true
common_voice_it_20023069	it/clips/common_voice_it_20023069.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 È venerato come santo protettore di Fossombrone.	en	 He is venerated as the patron saint of Fossombrone. 	true	true
common_voice_it_35302913	it/clips/common_voice_it_35302913.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il secondo movimento inizia con una melodia di corno e tromba, accompagnati dai clarinetti.	en	 "The second movement begins with a melody of horn and trumpet, accompanied by clarinets." 	true	true
common_voice_it_25612345	it/clips/common_voice_it_25612345.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu madre di Nicola Peralta.	en	 She was the mother of Nicola Peralta. 	true	false
common_voice_it_24186087	it/clips/common_voice_it_24186087.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La forma è allungata e appiattita.	en	 The shape is elongated and flattened. 	true	true
common_voice_it_23987155	it/clips/common_voice_it_23987155.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Motivo per cui le sue prime opere sono state confuse con quelle del padre.	en	 This is why his early works have been confused with those of his father. 	true	true
common_voice_it_25902080	it/clips/common_voice_it_25902080.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il disturbo sembra presentarsi più frequentemente nelle femmine che nei maschi.	en	 The disorder appears to occur more frequently in females than in males. 	true	true
common_voice_it_36013130	it/clips/common_voice_it_36013130.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Marco Ramos	en	 Marco Ramos 	true	true
common_voice_it_25956358	it/clips/common_voice_it_25956358.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Quindi i Borgognoni non parteciparono al disastro di Azincourt.	en	 Thus the Burgundians did not participate in the disaster of Azincourt. 	true	true
common_voice_it_21712069	it/clips/common_voice_it_21712069.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si tratta della più vasta necropoli della Sardegna prenuragica.	en	 It is the largest necropolis of the pre-Neolithic Sardinia. 	true	true
common_voice_it_24617202	it/clips/common_voice_it_24617202.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tutti i componenti del gruppo sono figli d'arte.	en	 All the members of the group are children of art. 	true	true
common_voice_it_33985852	it/clips/common_voice_it_33985852.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La moglie vorrebbe invece andare all'opera.	en	 His wife would rather go to the opera. 	true	true
common_voice_it_26412823	it/clips/common_voice_it_26412823.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il Ventspils ha vinto il titolo per la quinta volta.	en	 Ventspils won the title for the fifth time. 	true	true
common_voice_it_25521393	it/clips/common_voice_it_25521393.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 All'università londinese ottenne il dottorato con una tesi sulla letteratura zulu.	en	 He earned his PhD from the University of London with a thesis on Zulu literature. 	true	true
common_voice_it_27345420	it/clips/common_voice_it_27345420.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Inizialmente erano così chiamati proprio perché di origini provinciali.	en	 Initially they were so called because of their provincial origins. 	true	true
common_voice_it_37937622	it/clips/common_voice_it_37937622.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questo spiegherebbe lo scandalo del Dio sofferente in croce.	en	 This would explain the scandal of God suffering on the cross. 	true	true
common_voice_it_37783096	it/clips/common_voice_it_37783096.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il prospetto si chiude in alto da un occhio ottagonale a stella.	en	 The front ends at the top with an octagonal star-shaped eye. 	true	true
common_voice_it_35120765	it/clips/common_voice_it_35120765.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Fernand, bisessuale, Louis, omosessuale e Alexa vivono nello stesso appartamento alla periferia di Parigi.	en	 "Fernand, bisexual, Louis, gay, and Alexa live in the same apartment on the outskirts of Paris." 	true	true
common_voice_it_23832112	it/clips/common_voice_it_23832112.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 La prima parte è a volte chiamata la "Continuazione latina di Guglielmo di Tiro".	en	 "The first part is sometimes called the ""Latin Continuation of William of Tyre""." 	true	true
common_voice_it_22274288	it/clips/common_voice_it_22274288.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 In seguito Proust rispose a un secondo questionario.	en	 Proust later answered a second questionnaire. 	true	true
common_voice_it_17867901	it/clips/common_voice_it_17867901.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 In questi incontri si potrà scrivere, leggere e partecipare attivamente nel web	en	 "In these meetings you can write, read and actively participate in the web" 	true	true
common_voice_it_20124732	it/clips/common_voice_it_20124732.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il film venne prodotto dalla Twentieth Century Fox Film Corporation.	en	 The film was produced by Twentieth Century Fox Film Corporation. 	true	true
common_voice_it_30422803	it/clips/common_voice_it_30422803.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Altri due collegi vengono invece modificati in seguito a variazioni dei confini comunali.	en	 Two other districts were changed due to changes in the municipal boundaries. 	true	true
common_voice_it_23987064	it/clips/common_voice_it_23987064.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sebbene Marco sia un po' titubante, alla fine accetta.	en	 "Although Marco is a little hesitant, he finally agrees." 	true	true
common_voice_it_25865402	it/clips/common_voice_it_25865402.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dato il suo ruolo nella cultura popolare, esistono molte varianti del testo.	en	 "Given its role in popular culture, there are many variations of the text." 	true	true
common_voice_it_24293959	it/clips/common_voice_it_24293959.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I ballerini iniziano la danza sul tempo forte.	en	 The dancers start the dance on the strong tempo. 	true	true
common_voice_it_32367980	it/clips/common_voice_it_32367980.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 David Nottingham è il game director del videogioco.	en	 David Nottingham is the game director of the video game. 	true	true
common_voice_it_20319998	it/clips/common_voice_it_20319998.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 L'ultima eruzione è avvenuta in una data imprecisata dell'Olocene.	en	 The last eruption occurred at an unspecified date of the Holocene. 	true	true
common_voice_it_22151912	it/clips/common_voice_it_22151912.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 T. Kearney è una multinazionale statunitense di consulenza strategica.	en	 T. Kearney is a multinational US strategic consulting company. 	true	true
common_voice_it_25717454	it/clips/common_voice_it_25717454.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Attualmente, cinque anziani della Riserva di Warm Springs parlano diffusamente.	en	 "Currently, five elders of the Warm Springs Reserve speak widely." 	true	true
common_voice_it_26951161	it/clips/common_voice_it_26951161.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A Tolone, per la prima volta cominciò ad interessarsi di astronomia.	en	 "In Toulon, for the first time he became interested in astronomy." 	true	true
common_voice_it_25817461	it/clips/common_voice_it_25817461.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Oggi viene utilizzato sporadicamente per celebrazioni liturgiche.	en	 Today it is used sporadically for liturgical celebrations. 	true	true
common_voice_it_37510943	it/clips/common_voice_it_37510943.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ha influenzato il diplomatico cileno Miguel Serrano.	en	 He influenced the Chilean diplomat Miguel Serrano. 	true	true
common_voice_it_20643093	it/clips/common_voice_it_20643093.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Tuttavia bisogna ricordare che le fonti erano tutte ostili.	en	 However, it must be remembered that the sources were all hostile. 	true	true
common_voice_it_25183379	it/clips/common_voice_it_25183379.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Partecipa alla prima e alla seconda sessione del Concilio.	en	 He participated in the first and second sessions of the Council. 	true	true
common_voice_it_35091987	it/clips/common_voice_it_35091987.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Per tempi superiori l'invalso si chiama serbatoio.	en	 For higher times the invalso is called tank. 	true	true
common_voice_it_25752443	it/clips/common_voice_it_25752443.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Poco dopo creerà un Replicante umanoide con le sembianze di Carter, come compagna.	en	 "Soon after, she will create a humanoid Replicant with Carter's appearance, as her companion." 	true	true
common_voice_it_25584567	it/clips/common_voice_it_25584567.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il loro sound ricorda molto il symphonic metal degli Emperor.	en	 Their sound is very reminiscent of the symphonic metal of Emperor. 	true	true
common_voice_it_26590059	it/clips/common_voice_it_26590059.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'area non è un parco nazionale inteso in senso occidentale, cioè gestito dal governo.	en	 "The area is not a national park in the western sense, that is, managed by the government." 	true	true
common_voice_it_23763204	it/clips/common_voice_it_23763204.wav	0.000	2.455	spk_1	it	 Può essere ripieno di panna montata o crema.	en	 It can be filled with whipped cream or cream. 	true	true
common_voice_it_37369568	it/clips/common_voice_it_37369568.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Oggi la villa è stata frazionata in appartamenti e restaurata accuratamente.	en	 Today the villa has been divided into apartments and carefully restored. 	true	true
common_voice_it_25908104	it/clips/common_voice_it_25908104.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Trentatré anni dopo, accanto a loro, fu sepolta anche l'ultima granduchessa, Maria Antonietta.	en	 "Thirty-three years later, the last Grand Duchess, Marie Antoinette, was also buried next to them." 	true	true
common_voice_it_25608675	it/clips/common_voice_it_25608675.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si svolge principalmente attraverso le radici e secondariamente attraverso gli stomi.	en	 It takes place mainly through the roots and secondarily through the stomata. 	true	true
common_voice_it_20203987	it/clips/common_voice_it_20203987.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Le regioni amministrative speciali non controllano: le relazioni diplomatiche e la difesa nazionale.	en	 Special administrative regions do not control: diplomatic relations and national defence. 	true	true
common_voice_it_24812143	it/clips/common_voice_it_24812143.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Page McConnell.	en	 All songs written by Page McConnell. 	true	true
common_voice_it_23743642	it/clips/common_voice_it_23743642.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 La resistenza fu tremenda; i russi lottarono disperatamente.	en	 The resistance was tremendous; the Russians fought desperately. 	true	true
common_voice_it_38265251	it/clips/common_voice_it_38265251.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La tostatura lo rende croccante e piacevole al gusto.	en	 The roasting makes it crisp and pleasant to the taste. 	true	true
common_voice_it_23771774	it/clips/common_voice_it_23771774.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Vive nelle boscaglie spinose del Chaco.	en	 It lives in the thorny bushes of the Chaco. 	true	true
common_voice_it_25642123	it/clips/common_voice_it_25642123.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le porte costruite furono nove, ma attualmente di queste ne rimangono solo tre.	en	 "There were nine gates built, but only three remain today." 	true	true
common_voice_it_24453575	it/clips/common_voice_it_24453575.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu anche professore presso l'Università di Buenos Aires.	en	 He was also a professor at the University of Buenos Aires. 	true	true
common_voice_it_25809367	it/clips/common_voice_it_25809367.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il pianoro interno è privo di caratteristiche, se si eccettuano alcuni piccoli impatti.	en	 "The inner plane is devoid of features, except for some minor impacts." 	true	true
common_voice_it_20119353	it/clips/common_voice_it_20119353.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Semifinali e finale: gare a eliminazione diretta in partita di andata e ritorno.	en	 Semi-finals and final: knockout rounds in a first-and-return match. 	true	true
common_voice_it_30125913	it/clips/common_voice_it_30125913.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Fu nominato protonotario apostolico e procuratore della penitenzieria apostolica.	en	 He was appointed apostolic protonotary and procurator of the apostolic penitentiary. 	true	true
common_voice_it_23763090	it/clips/common_voice_it_23763090.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Piccolo paese alle porte di Sondrio situato in una conca immersa nei vigneti.	en	 Small village on the outskirts of Sondrio located in a basin surrounded by vineyards. 	true	true
common_voice_it_17540376	it/clips/common_voice_it_17540376.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Tornò correndo da Sani.	en	 He ran back to Sani. 	true	true
common_voice_it_26973194	it/clips/common_voice_it_26973194.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La carrozzeria è completamente in fibra di carbonio.	en	 The body is completely made of carbon fiber. 	true	true
common_voice_it_25353025	it/clips/common_voice_it_25353025.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il comune è attraversato dal fiume Tartaro e dal fiume Tione.	en	 The municipality is crossed by the river Tartaro and the river Tione. 	true	true
common_voice_it_24987161	it/clips/common_voice_it_24987161.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il suo talento poetico è stato apprezzato da molti critici letterari di rilievo.	en	 His poetic talent has been appreciated by many prominent literary critics. 	true	true
common_voice_it_25586199	it/clips/common_voice_it_25586199.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il film dopo aver occupato l'ottantatreesima posizione, è uscito dalla classica.	en	 "The film after occupying the eighty-third position, has left the classic." 	true	true
common_voice_it_20065518	it/clips/common_voice_it_20065518.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 McMahon, anche a causa della sua forte ambizione, rimaneva impopolare tra i suoi colleghi.	en	 "McMahon, partly because of his strong ambition, remained unpopular among his colleagues." 	true	true
common_voice_it_20021204	it/clips/common_voice_it_20021204.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Venne eletto all'Accademia francese.	en	 He was elected to the French Academy. 	true	true
common_voice_it_25706700	it/clips/common_voice_it_25706700.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Darryl Watkins	en	 Darryl Watkins 	true	true
common_voice_it_20102087	it/clips/common_voice_it_20102087.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo luogo era associato ai Misteri di Eleusi.	en	 This place was associated with the Eleusinian Mysteries. 	true	true
common_voice_it_20065399	it/clips/common_voice_it_20065399.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Playoffs persi contro i Saints Padova, e Dolphins ripescati in massima serie.	en	 "Playoffs lost against the Saints Padova, and Dolphins recalled in the top division." 	true	true
common_voice_it_26666282	it/clips/common_voice_it_26666282.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'operazione può essere eventualmente ripetuta se il percorso stesso viene modificato.	en	 This can be repeated if the path itself is changed. 	true	false
common_voice_it_25638555	it/clips/common_voice_it_25638555.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Vengono enunciati di seguito alcuni teoremi e risultati significativi.	en	 Some significant theorems and results are given below. 	true	true
common_voice_it_26590523	it/clips/common_voice_it_26590523.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Art Long	en	 Art Long 	true	true
common_voice_it_25856890	it/clips/common_voice_it_25856890.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ancora oggi la biblioteca del convento possiede molte opere risalenti al periodo Georgiano.	en	 Even today the library of the convent has many works dating back to the Georgian period. 	true	true
common_voice_it_25736475	it/clips/common_voice_it_25736475.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Valentiniano rispose che avrebbe indagato ed avrebbe punito tutti i colpevoli di tali scorrerie.	en	 Valentinian replied that he would investigate and punish all those guilty of such raids. 	true	true
common_voice_it_26567850	it/clips/common_voice_it_26567850.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La norma trova comunque scarsissima applicazione.	en	 However, the rule is hardly applied. 	true	true
common_voice_it_29033194	it/clips/common_voice_it_29033194.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il segnale di Hoste ebbe un profondo effetto sugli uomini.	en	 Hoste's signal had a profound effect on the men. 	true	true
common_voice_it_28548276	it/clips/common_voice_it_28548276.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La femmina dà alla luce un unico piccolo.	en	 The female gives birth to a single young. 	true	true
common_voice_it_39629802	it/clips/common_voice_it_39629802.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il "Dottore" faceva affari.	en	 "The Doctor was doing business." 	true	true
common_voice_it_23103822	it/clips/common_voice_it_23103822.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Attenzione agli smottamenti.	en	 Beware of landslides. 	true	true
common_voice_it_25764166	it/clips/common_voice_it_25764166.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Quelle basali forma una rosetta e sono picciolate.	en	 Those basal form a rosette and are petiolate. 	true	true
common_voice_it_29120930	it/clips/common_voice_it_29120930.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Inizia una collaborazione con la cattedra di Diritto privato con il professor Betti.	en	 He began a collaboration with the chair of Private Law with Professor Betti. 	true	true
common_voice_it_17553260	it/clips/common_voice_it_17553260.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Voi suonate divinamente bene.	en	 You sound divinely good. 	true	true
common_voice_it_23994257	it/clips/common_voice_it_23994257.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Per questo gli schiavi vanno trattati come tutti gli altri esseri umani.	en	 That is why slaves should be treated like all other human beings. 	true	true
common_voice_it_23822618	it/clips/common_voice_it_23822618.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Altro tema centrale, sono gli aspetti informali delle organizzazioni.	en	 "Another central theme is the informal aspects of organizations." 	true	true
common_voice_it_19877013	it/clips/common_voice_it_19877013.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Dopo la caduta del Governo, ha deciso di ritirarsi dalla politica.	en	 "After the fall of the government, he decided to retire from politics." 	true	true
common_voice_it_25601228	it/clips/common_voice_it_25601228.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Metti una bisaccia sulla groppa.	en	 Put a bag on your croup. 	true	true
common_voice_it_21886403	it/clips/common_voice_it_21886403.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È diventato di uso comune chiamare tali numeri "perfetti".	en	 "It has become common usage to call such numbers ""perfect""." 	true	true
common_voice_it_21865847	it/clips/common_voice_it_21865847.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si tratta di uno spin off della serie "Dragonero" realizzato interamente a colori.	en	 "It is a spin off of the "Dragoner" series, made entirely in color." 	true	true
common_voice_it_26504729	it/clips/common_voice_it_26504729.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'uscita in -"i" invece di -"e" va considerata morfema di plurale femminile.	en	 "The exit in -""i"" instead of -""e"" is to be considered a feminine plural morpheme." 	true	true
common_voice_it_25603321	it/clips/common_voice_it_25603321.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nei primi due anni fu il terzo quarterback nelle gerarchie della squadra.	en	 In the first two years he was the third quarterback in the team's hierarchy. 	true	true
common_voice_it_26345549	it/clips/common_voice_it_26345549.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I frutti sono raccolti per uso alimentare.	en	 The fruits are harvested for food use. 	true	true
common_voice_it_20010528	it/clips/common_voice_it_20010528.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Loving Feeling.	en	 Loving Feeling. 	true	true
common_voice_it_25707256	it/clips/common_voice_it_25707256.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Più raro sulle coste tunisine e della Grecia continentale.	en	 Rarer on the Tunisian coasts and the mainland of Greece. 	true	true
common_voice_it_25570173	it/clips/common_voice_it_25570173.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Negli altri generi mostra opere selezionate.	en	 In other genres, it shows selected works. 	true	true
common_voice_it_27268624	it/clips/common_voice_it_27268624.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Viene eletto a suffragio universale diretto e assolve la funzione legislativa nell'ambito regionale.	en	 It is elected by direct universal suffrage and performs the legislative function in the regional sphere. 	true	true
common_voice_it_18638048	it/clips/common_voice_it_18638048.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Eppure, Giovanni Crisostomo ci invita a non disprezzare questa via per riconciliarci con Dio.	en	 "However, John Chrysostom invites us not to despise this way of reconciling ourselves with God." 	true	true
common_voice_it_18917984	it/clips/common_voice_it_18917984.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Io però non dovevo rimpiangere come comunemente si suol fare, di non esser morto, allora di pochi mesi.	en	 "I, however, did not have to regret, as is commonly done, not having died, then, a few months." 	true	true
common_voice_it_26701416	it/clips/common_voice_it_26701416.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Villa Gamba	en	 Villa Gamba 	true	true
common_voice_it_19525871	it/clips/common_voice_it_19525871.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Allo stato attuale circa metà della popolazione mondiale è già online e giorno dopo giorno il numero è destinato a crescere.	en	 At present, about half of the world’s population is already online and day by day the number is bound to grow. 	true	true
common_voice_it_34891618	it/clips/common_voice_it_34891618.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Risultati particolarmente interessanti si possono ottenere utilizzando un teleobiettivo.	en	 Particularly interesting results can be achieved using a telephoto lens. 	true	true
common_voice_it_26957299	it/clips/common_voice_it_26957299.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Verso la fine degli anni venti cominciò a diventare produttore sempre di apparecchi radiofonici.	en	 Towards the end of the 1920s, it began to produce radios. 	true	false
common_voice_it_25652530	it/clips/common_voice_it_25652530.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Può giocare sia come mezzala che come seconda punta.	en	 He can play as a midfielder or second striker. 	true	true
common_voice_it_23987481	it/clips/common_voice_it_23987481.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 I treni vengono poi assemblati in deposito.	en	 The trains are then assembled in the depot. 	true	true
common_voice_it_21465691	it/clips/common_voice_it_21465691.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In questo collegamento vengono utilizzate le unità a capacità maggiore.	en	 In this connection, the higher capacity units are used. 	true	true
common_voice_it_25111805	it/clips/common_voice_it_25111805.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È opera dell'architetto statunitense Richard Meier.	en	 It is the work of the American architect Richard Meier. 	true	true
common_voice_it_26961294	it/clips/common_voice_it_26961294.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Quando era umana, Kerrigan era coraggiosa e audace.	en	 "When she was human, Kerrigan was brave and bold." 	true	true
common_voice_it_25864177	it/clips/common_voice_it_25864177.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Una fila di merletti corona tutta la parte frontale della struttura.	en	 A row of lace crowns the entire front of the structure. 	true	true
common_voice_it_26163089	it/clips/common_voice_it_26163089.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Negli ultimi dieci anni di vita usò una sedia a rotelle motorizzata.	en	 For the last ten years of his life he used a motorized wheelchair. 	true	true
common_voice_it_24959029	it/clips/common_voice_it_24959029.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Da ambedue parti esse sono protette da una coppia di alte torri in pietra.	en	 On both sides they are protected by a pair of high stone towers. 	true	true
common_voice_it_30710151	it/clips/common_voice_it_30710151.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sua presenza può essere facilmente percepita attraverso la pelle.	en	 Its presence can be easily perceived through the skin. 	true	true
common_voice_it_24143628	it/clips/common_voice_it_24143628.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fu quindi il primo italiano a vincere una medaglia d'oro olimpica.	en	 He was the first Italian to win an Olympic gold medal. 	true	true
common_voice_it_27379000	it/clips/common_voice_it_27379000.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Il responsabile delle risorse umane viene nominato dopo il voto vincolante dei sindacati.	en	 The human resources manager is appointed after the binding vote of the unions. 	true	true
common_voice_it_36709594	it/clips/common_voice_it_36709594.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Lo stesso Mark Pilgrim ha autorizzato e incoraggiato la libera traduzione della sua opera.	en	 Mark Pilgrim himself authorized and encouraged the free translation of his work. 	true	true
common_voice_it_25616077	it/clips/common_voice_it_25616077.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Le croci dei due ladroni sono già state scavate.	en	 The crosses of the two thieves have already been dug out. 	true	true
common_voice_it_36514497	it/clips/common_voice_it_36514497.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Cologne.	en	 It serves the city centre of Cologne. 	true	true
common_voice_it_23826545	it/clips/common_voice_it_23826545.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 È un attore, regista, scenografo, costumista e traduttore italiano.	en	 "He is an Italian actor, director, set designer, costume designer and translator." 	true	true
common_voice_it_32171181	it/clips/common_voice_it_32171181.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La navata è unica con volta a botte.	en	 The nave is unique with barrel vault. 	true	true
common_voice_it_35103554	it/clips/common_voice_it_35103554.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La sua straordinaria intelligenza gli consente di creare delle armi ad altissimo potenziale distruttivo.	en	 His extraordinary intelligence allows him to create weapons with very high destructive potential. 	true	true
common_voice_it_20040919	it/clips/common_voice_it_20040919.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Aveva un anno meno di Sophie Scholl, a cui restò sempre molto legato.	en	 "He was one year younger than Sophie Scholl, to whom he was always very attached." 	true	true
common_voice_it_26346763	it/clips/common_voice_it_26346763.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fregoli è stato da considerarsi anche il padre del trasformismo in ambito della moda.	en	 Fregoli was also to be considered the father of transformism in the fashion world. 	true	true
common_voice_it_20291439	it/clips/common_voice_it_20291439.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Fu il primo premio di bellezza riconosciuto ufficialmente in un torneo.	en	 It was the first officially recognized beauty award in a tournament. 	true	true
common_voice_it_24405142	it/clips/common_voice_it_24405142.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un giorno riuscì a salire su un barcone che era diretto verso Venezia.	en	 One day he managed to get on a boat that was heading for Venice. 	true	true
common_voice_it_26920513	it/clips/common_voice_it_26920513.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il pubblico lo adora e lui vende i "demo" durante le performance.	en	 "The audience loves him and he sells the "demo" during the performances." 	true	true
common_voice_it_37372551	it/clips/common_voice_it_37372551.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'iniziativa è prodotta dallo stesso Tommy Esposito.	en	 The initiative is produced by Tommy Esposito himself. 	true	true
common_voice_it_22247619	it/clips/common_voice_it_22247619.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 A Taiwan, Ren fu membro dell'Associazione Letteraria e Artistica Cinese.	en	 "In Taiwan, Ren was a member of the Chinese Literary and Artistic Association." 	true	true
common_voice_it_25570082	it/clips/common_voice_it_25570082.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Lo scontro, di modesta entità, permette a Kenshin di affermare la propria superiorità.	en	 "The clash, of modest magnitude, allows Kenshin to assert his superiority." 	true	true
common_voice_it_25928976	it/clips/common_voice_it_25928976.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La gara della classe sidecar è stata vinta da Rolf Biland e Kurt Waltisperg.	en	 The sidecar class was won by Rolf Biland and Kurt Waltisperg. 	true	true
common_voice_it_19963069	it/clips/common_voice_it_19963069.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Mike Andros".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Mike Andros""." 	true	true
common_voice_it_25850394	it/clips/common_voice_it_25850394.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La Repubblica aveva però i giorni contati.	en	 The Republic, however, had its days counted. 	true	true
common_voice_it_38069095	it/clips/common_voice_it_38069095.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In Slovenia intanto riaffiora il cadavere di Sergio.	en	 In Slovenia meanwhile, Sergio’s body is resurrected. 	true	true
common_voice_it_25818041	it/clips/common_voice_it_25818041.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Per dodici anni è stato medico di base a Colombes.	en	 For twelve years he was a primary care physician in Colombes. 	true	true
common_voice_it_25575612	it/clips/common_voice_it_25575612.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Testimonial ufficiale dei suoi prodotti è stata la soubrette Natalia Estrada.	en	 The official testimonial of its products was the soubrette Natalia Estrada. 	true	true
common_voice_it_18963392	it/clips/common_voice_it_18963392.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ognuna di quelle persone sembrava avulsa dalle altre.	en	 Each of those people seemed to be separated from the others. 	true	true
common_voice_it_22917672	it/clips/common_voice_it_22917672.wav	0.000	6.870	spk_1	it	 Sean Connery avrebbe dovuto, in origine, interpretare il ruolo di Ethan Powell.	en	 "Sean Connery was originally supposed to play Ethan Powell." 	true	true
common_voice_it_23962914	it/clips/common_voice_it_23962914.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Cena sceglierà poi un Last Man Standing match.	en	 Cena then chose a Last Man Standing match. 	true	true
common_voice_it_20072289	it/clips/common_voice_it_20072289.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Nato in Francia, si trasferì in Inghilterra all'età di tre mesi.	en	 "Born in France, he moved to England at the age of three months." 	true	true
common_voice_it_36539956	it/clips/common_voice_it_36539956.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La polizia sospetta di Joe ma non si riesce a ritrovare la collana rubata.	en	 The police suspect Joe but they cannot find the stolen necklace. 	true	true
common_voice_it_19997906	it/clips/common_voice_it_19997906.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Come imprenditore sedeva in diversi comitati economici.	en	 As an entrepreneur he sat on several economic committees. 	true	true
common_voice_it_20309124	it/clips/common_voice_it_20309124.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Tutti gli elementi del brano erano già presenti.	en	 All the elements of the song were already present. 	true	true
common_voice_it_21512275	it/clips/common_voice_it_21512275.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il ritmo invece è dettato da una drum machine.	en	 The rhythm is dictated by a drum machine. 	true	true
common_voice_it_25537323	it/clips/common_voice_it_25537323.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 A Double Deception	en	 A Double Deception 	true	true
common_voice_it_20073237	it/clips/common_voice_it_20073237.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 In entrambe le occasioni ha vinto la medaglia di bronzo.	en	 On both occasions he won the bronze medal. 	true	true
common_voice_it_19976107	it/clips/common_voice_it_19976107.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Disputano la Celtic League, e partecipano alla Coppa Anglo-Gallese.	en	 "They play the Celtic League, and they participate in the Anglo-Welsh Cup." 	true	true
common_voice_it_23720295	it/clips/common_voice_it_23720295.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gli Armeni sono così uno dei sottogruppi più antichi del gruppo degli Indoeuropei.	en	 Armenians are thus one of the oldest subgroups of the Indo-European group. 	true	true
common_voice_it_25455446	it/clips/common_voice_it_25455446.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Inoltre, più di una finestra browser può visualizzare i contenuti della stessa cartella contemporaneamente.	en	 "Moreover, more than one browser window can display the contents of the same folder at the same time." 	true	true
common_voice_it_18017389	it/clips/common_voice_it_18017389.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 L'apparato si trova a Forte Antenne, Municipio II, all'interno di Villa Ada.	en	 "The apparatus is located at Forte Antenne, Municipio II, inside Villa Ada." 	true	true
common_voice_it_36507028	it/clips/common_voice_it_36507028.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È sepolto nella Certosa reale di Collegno.	en	 He is buried in the Royal Charterhouse of Collegno. 	true	true
common_voice_it_27415530	it/clips/common_voice_it_27415530.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La sua sede operativa e strategica è a Milano.	en	 Its operational and strategic headquarters is in Milan. 	true	true
common_voice_it_34349056	it/clips/common_voice_it_34349056.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le sue liriche riguardano soprattutto politica, razzismo, e in genere questioni sociali.	en	 "His lyrics are mostly about politics, racism, and social issues in general." 	true	true
common_voice_it_19850077	it/clips/common_voice_it_19850077.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Progettata da Mike Gascoyne, era guidata da Giancarlo Fisichella e Jenson Button.	en	 "Designed by Mike Gascoyne, it was driven by Giancarlo Fisichella and Jenson Button." 	true	true
common_voice_it_36539837	it/clips/common_voice_it_36539837.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La chiesa, tuttora officiata, è stata restaurata in epoca recente.	en	 "The church, still in use, was restored in recent times." 	true	true
common_voice_it_17491876	it/clips/common_voice_it_17491876.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Sul piano di esso, di legno duro, tutto macchie e bruciacchiature di sigaro e di sigarette, si vedevano nettamente sette colature giallastre di cera.	en	 "On the floor of it, hardwood, all stains and burns of cigars and cigarettes, you could clearly see seven yellowish spills of wax." 	true	true
common_voice_it_37978505	it/clips/common_voice_it_37978505.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Non crea particolari problemi al suo proprietario.	en	 It does not create particular problems to its owner. 	true	true
common_voice_it_20006993	it/clips/common_voice_it_20006993.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 È situato lungo il confine tra le contee di Kerry e Cork.	en	 It is located along the border between the counties of Kerry and Cork. 	true	true
common_voice_it_19530819	it/clips/common_voice_it_19530819.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Poco più, poco meno.	en	 "A little more, a little less." 	true	false
common_voice_it_25794761	it/clips/common_voice_it_25794761.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La fiera è allestita a Bergamo in via Lunga Bergamo.	en	 The fair is set up in Bergamo in via Lunga Bergamo. 	true	true
common_voice_it_20241721	it/clips/common_voice_it_20241721.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Non è stato ancora completamente chiarito quali siano i fattori responsabili di tale variabilità.	en	 It has not yet been fully clarified what factors are responsible for this variability. 	true	true
common_voice_it_25973572	it/clips/common_voice_it_25973572.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 All'inizio degli anni Novanta, perfeziona l'arte teatrale del trasformismo.	en	 "In the early 1990s, he perfected the theatrical art of transformism." 	true	true
common_voice_it_25625795	it/clips/common_voice_it_25625795.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La presentazione dell'album è stata fatta sul programma Rapture su AllMusic.	en	 The album was presented on the Rapture program on AllMusic. 	true	true
common_voice_it_21770482	it/clips/common_voice_it_21770482.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La data della morte è riportata dal Milanesi.	en	 The date of death is reported by Milanesi. 	true	true
common_voice_it_20402654	it/clips/common_voice_it_20402654.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 L'album è stato messo in vendita ufficialmente solo in Francia, Svizzera e Belgio.	en	 "The album was officially released only in France, Switzerland and Belgium." 	true	true
common_voice_it_35312530	it/clips/common_voice_it_35312530.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Dream Merchant Vol.	en	 Dream Merchant Vol. 	true	true
common_voice_it_19990477	it/clips/common_voice_it_19990477.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 La forma è oblunga, cavato-compressa e contiene diversi piccoli semi striati.	en	 "The shape is oblong, hollow-compressed and contains several small striated seeds." 	true	true
common_voice_it_25076481	it/clips/common_voice_it_25076481.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Successivamente sempre con Pupi Avati ha recitato nel film "Ultimo minuto".	en	 "Subsequently always with Pupi Avati he starred in the film ""Last minute""." 	true	true
common_voice_it_28714642	it/clips/common_voice_it_28714642.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Intanto si occupa anche di direzione d'orchestra, sia in Italia che all'estero.	en	 "In the meantime he also conducts orchestras, both in Italy and abroad." 	true	true
common_voice_it_35955402	it/clips/common_voice_it_35955402.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Decise quindi di passare al piccolo figlio di Batson, Billy, i suoi poteri.	en	 "He decided to pass on his powers to Batson's young son, Billy." 	true	true
common_voice_it_24579360	it/clips/common_voice_it_24579360.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il ritorno dello scià venne salutato con giubilo dai cittadini di Isfahan.	en	 The return of the Shah was greeted with joy by the citizens of Isfahan. 	true	true
common_voice_it_21874013	it/clips/common_voice_it_21874013.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La sua pianta, quadrangolare, è rimasta quasi inalterata dal medioevo.	en	 "The square plan has remained almost unchanged since the Middle Ages." 	true	true
common_voice_it_25480538	it/clips/common_voice_it_25480538.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nella quinta stagione Becky dà alla luce due gemelli, Nicky and Alex.	en	 "In season five Becky gives birth to twins, Nicky and Alex." 	true	true
common_voice_it_21981064	it/clips/common_voice_it_21981064.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Rispetto alla stagione precedente, il campionato è sceso da sette a sei squadre.	en	 "Compared to the previous season, the league has gone down from seven to six teams." 	true	true
common_voice_it_19976777	it/clips/common_voice_it_19976777.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Come regista affronta riscritture e manipolazioni di testi, fino a divenire autore lui stesso.	en	 "As a director he faces rewriting and manipulation of texts, until he becomes an author himself." 	true	true
common_voice_it_20181235	it/clips/common_voice_it_20181235.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si divide in: modalità campagna, missioni singole, mission editor e multiplayer.	en	 "It is divided into: campaign mode, single missions, mission editor and multiplayer." 	true	true
common_voice_it_26033367	it/clips/common_voice_it_26033367.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questa divinità non possiede alcun mito proprio, ma è una semplice astrazione.	en	 "This deity has no myth of its own, but is a mere abstraction." 	true	true
common_voice_it_25080048	it/clips/common_voice_it_25080048.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Successivamente, si è pensato di modificare questa tecnica creando delle "partizioni dinamiche".	en	 "Subsequently, it was thought to modify this technique by creating "dynamic partitions". 	true	true
common_voice_it_22964426	it/clips/common_voice_it_22964426.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Può essere trovato anche in Nuova Zelanda e Australia.	en	 It can also be found in New Zealand and Australia. 	true	true
common_voice_it_24838850	it/clips/common_voice_it_24838850.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La località è un piccolo villaggio agricolo di antica origine, appartenente al territorio cremasco.	en	 "The town is a small agricultural village of ancient origin, belonging to the territory of Crema." 	true	true
common_voice_it_28012929	it/clips/common_voice_it_28012929.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli esami clinici gli riscontrarono la tubercolosi.	en	 Clinical tests found him to have tuberculosis. 	true	true
common_voice_it_31427567	it/clips/common_voice_it_31427567.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Solo pochi bambini con questa condizione raggiungono la seconda decade di vita.	en	 Only a few children with this condition reach the second decade of life. 	true	true
common_voice_it_27264229	it/clips/common_voice_it_27264229.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'interno è un vero scrigno.	en	 The interior is a real treasure chest. 	true	false
common_voice_it_37544822	it/clips/common_voice_it_37544822.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La pianta è ampiamente coltivata nel sudest asiatico.	en	 The plant is widely cultivated in Southeast Asia. 	true	true
common_voice_it_25054189	it/clips/common_voice_it_25054189.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Rappresenta la quinta stazione della Via Crucis.	en	 It represents the fifth station of the Way of the Cross. 	true	true
common_voice_it_25500561	it/clips/common_voice_it_25500561.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Per gli altri brandy valgono le stesse classificazioni ma senza "de Jerez" anteposto.	en	 "For other brandies the same classifications apply but without ""de Jerez"" prefix." 	true	true
common_voice_it_23891552	it/clips/common_voice_it_23891552.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Si tratta della rielaborazione, in chiave culinaria, del Manifesto del futurismo di Marinetti.	en	 "It is a culinary reworking of Marinetti's Manifesto of Futurism." 	true	true
common_voice_it_25565043	it/clips/common_voice_it_25565043.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Poco dopo fu espulso.	en	 Shortly afterwards he was expelled. 	true	false
common_voice_it_20075442	it/clips/common_voice_it_20075442.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Negli anni successivi Calvert venne sempre riconfermato deputato dagli elettori, pur cambiando distretto congressuale.	en	 "In the following years, Calvert was consistently re-elected by the electorate, despite changing congressional districts." 	true	true
common_voice_it_23887503	it/clips/common_voice_it_23887503.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La pieve possiede un impianto basilicale a tre navate.	en	 The parish has a basilical system with three naves. 	true	true
common_voice_it_25703346	it/clips/common_voice_it_25703346.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Viene realizzato mediante lancio di malta con una consistenza abbastanza fluida.	en	 It is made by casting mortar with a fairly fluid consistency. 	true	true
common_voice_it_20010973	it/clips/common_voice_it_20010973.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Del complesso plebano fa parte anche un bel chiostro.	en	 The pleban complex also includes a beautiful cloister. 	true	true
common_voice_it_25584444	it/clips/common_voice_it_25584444.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tutte le tracce composte da Paul McCartney.	en	 All tracks composed by Paul McCartney. 	true	true
common_voice_it_35189731	it/clips/common_voice_it_35189731.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Si registrarono però fenomeni di repressione delle opposizioni e pesanti violenze contro i curdi.	en	 However, there were cases of repression of oppositions and heavy violence against the Kurds. 	true	true
common_voice_it_28079211	it/clips/common_voice_it_28079211.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Boccaccio si cura del più piccolo particolare.	en	 Boccaccio takes care of the smallest detail. 	true	true
common_voice_it_17443203	it/clips/common_voice_it_17443203.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Mormorò ancora	en	 He murmured again 	true	false
common_voice_it_20663711	it/clips/common_voice_it_20663711.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il talento sul basso elettrico dell'artista si esprime attraverso una poetica musicale estremamente articolata.	en	 The talent on the electric bass of the artist is expressed through an extremely articulated musical poetry. 	true	true
common_voice_it_39902022	it/clips/common_voice_it_39902022.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il monte più alto della valle è il monte Ladino.	en	 The highest mountain in the valley is the Ladino. 	true	true
common_voice_it_20339562	it/clips/common_voice_it_20339562.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Questa mossa politica lo rese l'elemento di spicco dell'imperatore a Roma.	en	 This political move made him the emperor's prominent figure in Rome. 	true	true
common_voice_it_22151757	it/clips/common_voice_it_22151757.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Chapin si offrì di aiutarlo.	en	 Chapin offered to help him. 	true	true
common_voice_it_38561882	it/clips/common_voice_it_38561882.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Avvertendo un turbamento nella Forza, Luke si abbandona volontariamente alla tempesta.	en	 "Feeling a turmoil in the Force, Luke voluntarily surrenders to the storm." 	true	true
common_voice_it_40237521	it/clips/common_voice_it_40237521.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La disposizione delle foglie lungo il fusto è alterna e opposta.	en	 The arrangement of the leaves along the stem is alternate and opposite. 	true	true
common_voice_it_25885935	it/clips/common_voice_it_25885935.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Face Down	en	 Face Down 	true	true
common_voice_it_23989104	it/clips/common_voice_it_23989104.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Si trattava della prima attività economica di questo tipo in quel posto.	en	 It was the first economic activity of this kind in that place. 	true	true
common_voice_it_22627398	it/clips/common_voice_it_22627398.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Ne vennero prodotte tre serie.	en	 Three series were produced. 	true	true
common_voice_it_23855362	it/clips/common_voice_it_23855362.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Poche persone si mostrarono soddisfatte del nome, ma quest'ultimo divenne molto utilizzato.	en	 "Few people were happy with the name, but it became very popular." 	true	true
common_voice_it_25078114	it/clips/common_voice_it_25078114.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si presenta così ai nastri di partenza del Giro con ambizioni di podio.	en	 He is thus present at the starting belts of the Giro with ambitions of podium. 	true	true
common_voice_it_25069956	it/clips/common_voice_it_25069956.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Strisciante o poco alta, produce piccoli fiori gialli che diventano frutti spinosi.	en	 "Stripped or low-growing, it produces small yellow flowers that become thorny fruits." 	true	true
common_voice_it_37732728	it/clips/common_voice_it_37732728.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Inizialmente giocava da attaccante o centrocampista offensivo.	en	 He initially played as a striker or offensive midfielder. 	true	true
common_voice_it_24701868	it/clips/common_voice_it_24701868.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale rimase in disparte e non pubblicò più nulla.	en	 After the Second World War he remained in the background and did not publish anything again. 	true	true
common_voice_it_25584639	it/clips/common_voice_it_25584639.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il disco fu registrato al "La Tierra Sound Studios" di New York.	en	 "The album was recorded at ""La Tierra Sound Studios"" in New York." 	true	true
common_voice_it_30488250	it/clips/common_voice_it_30488250.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La vicenda venne raccontata da un testimone del tempo.	en	 The story was told by a witness of the time. 	true	true
common_voice_it_25523436	it/clips/common_voice_it_25523436.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le tribune di legno con grate permettevano alle suore di assistere alle funzioni religiose.	en	 The wooden stands with grates allowed the nuns to attend religious functions. 	true	true
common_voice_it_27978959	it/clips/common_voice_it_27978959.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Un giorno sua figlia è trovata assassinata.	en	 One day his daughter is found murdered. 	true	true
common_voice_it_27485213	it/clips/common_voice_it_27485213.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Cumberbatch e Humphries hanno interpretato i loro ruoli attraverso il motion capture.	en	 Cumberbatch and Humphries played their roles through motion capture. 	true	true
common_voice_it_35119676	it/clips/common_voice_it_35119676.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Bazaine avrebbe potuto aggirare i prussiani a sud-ovest ma non ne fu capace.	en	 Bazaine could have bypassed the Prussians to the southwest but he was unable to do so. 	true	true
common_voice_it_20296082	it/clips/common_voice_it_20296082.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Leonardo Díaz	en	 Leonardo Díaz 	true	true
common_voice_it_17642357	it/clips/common_voice_it_17642357.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Attaccarlo solidamente al canotto	en	 Attach it firmly to the canoe 	true	true
common_voice_it_23989151	it/clips/common_voice_it_23989151.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Noi ne siamo la prova vivente.	en	 We are living proof of this. 	true	true
common_voice_it_35171978	it/clips/common_voice_it_35171978.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sposata con l'attore Christopher Thompson, ha due bambini.	en	 "Married to actor Christopher Thompson, has two children." 	true	true
common_voice_it_23790320	it/clips/common_voice_it_23790320.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Rimase per un certo tempo in Romania, dove venne anche arrestato.	en	 "He stayed for a while in Romania, where he was also arrested." 	true	true
common_voice_it_25843067	it/clips/common_voice_it_25843067.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Inoltre prende il patentino di base da allenatore.	en	 He also takes the basic license as a coach. 	true	true
common_voice_it_26537927	it/clips/common_voice_it_26537927.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lungo il muro di cinta si colloca una chiesetta, proprietà della villa.	en	 "Along the wall of the enclosure is a small church, property of the villa." 	true	true
common_voice_it_20284960	it/clips/common_voice_it_20284960.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Famosi cristalli multicolori provengono da: Pala e Ramona in California, Maine, Brasile.	en	 "Famous multicolored crystals come from: Pala and Ramona in California, Maine, Brazil." 	true	true
common_voice_it_35104971	it/clips/common_voice_it_35104971.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Coloro che opponevano resistenza erano picchiati dai poliziotti ucraini.	en	 Those who resisted were beaten by Ukrainian police. 	true	true
common_voice_it_25598827	it/clips/common_voice_it_25598827.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Unisce alle proprie capacità nella boxe un ampio bagaglio di tecniche di sottomissione.	en	 He combines his boxing skills with a wide range of submission techniques. 	true	true
common_voice_it_25963767	it/clips/common_voice_it_25963767.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Trevor diventa ufficialmente padre dei figli di Roxy.	en	 Trevor officially becomes the father of Roxy's children. 	true	true
common_voice_it_19971535	it/clips/common_voice_it_19971535.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La rubrica ha riscosso un successo sempre maggiore negli anni.	en	 The column has been increasingly successful over the years. 	true	true
common_voice_it_38334982	it/clips/common_voice_it_38334982.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ambrogio, pur con qualche riluttanza, rassicurato dalla finzione, accetta e firma.	en	 "Ambrogio, though with some reluctance, reassured by the fiction, accepts and signs." 	true	true
common_voice_it_19432312	it/clips/common_voice_it_19432312.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La fantascienza robotica è ancora molto lontana.	en	 Robotic science fiction is still very far away. 	true	true
common_voice_it_27461184	it/clips/common_voice_it_27461184.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Chesney lo ha prodotto con il produttore di lunga data Buddy Cannon.	en	 Chesney produced it with longtime producer Buddy Cannon. 	true	true
common_voice_it_22769810	it/clips/common_voice_it_22769810.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Le pinne non sono ampie.	en	 The fins are not wide. 	true	true
common_voice_it_25062435	it/clips/common_voice_it_25062435.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ogni altro uso è illecito.	en	 Any other use is unlawful. 	true	true
common_voice_it_35220744	it/clips/common_voice_it_35220744.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La pelliccia è morbida, folta e piuttosto lunga.	en	 "The fur is soft, thick and rather long." 	true	true
common_voice_it_23995390	it/clips/common_voice_it_23995390.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il suo simbolo è <UNK>	en	 Its symbol is <UNK> 	true	true
common_voice_it_25645673	it/clips/common_voice_it_25645673.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il velivolo rimase allo stadio di progetto per la fine delle ostilità.	en	 The aircraft remained at the design stage until the end of hostilities. 	true	true
common_voice_it_25748568	it/clips/common_voice_it_25748568.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In caso di sindrome della cauda equina il trattamento chirurgico è sempre invece considerato.	en	 In case of horsetail syndrome, surgical treatment is always considered instead. 	true	true
common_voice_it_27816160	it/clips/common_voice_it_27816160.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si trova anche all'interno della riserva indiana di Pine Ridge.	en	 It is also located within the Pine Ridge Indian Reservation. 	true	true
common_voice_it_37788919	it/clips/common_voice_it_37788919.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 A fine stagione, a scadenza contrattuale, rimane svincolato.	en	 "At the end of the season, when his contract expires, he will be free." 	true	true
common_voice_it_30125724	it/clips/common_voice_it_30125724.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Durante il Novecento ci fu un grande sviluppo della chirurgia ginecologica.	en	 During the twentieth century there was a great development of gynecological surgery. 	true	true
common_voice_it_20980330	it/clips/common_voice_it_20980330.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il quartiere è caratterizzato da una diffusa pendenza e da strade di svariate dimensioni.	en	 The neighborhood is characterized by a widespread slope and streets of various sizes. 	true	true
common_voice_it_19457099	it/clips/common_voice_it_19457099.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il software open source può offrire nuove possibilità e vantaggi alle istituzioni scolastiche.	en	 Open source software can offer new possibilities and benefits to educational institutions. 	true	true
common_voice_it_20025237	it/clips/common_voice_it_20025237.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il suo più noto discepolo fu al-Farabi.	en	 His most famous disciple was al-Farabi. 	true	true
common_voice_it_27260491	it/clips/common_voice_it_27260491.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 La canzone originale ha cinque strofe.	en	 The original song has five verses. 	true	true
common_voice_it_25170536	it/clips/common_voice_it_25170536.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La Siemens non vende più questo prodotto.	en	 Siemens no longer sells this product. 	true	true
common_voice_it_19971360	it/clips/common_voice_it_19971360.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Lo scritto rappresenta il tentativo dello scrittore di descrivere l'esperienza esistenziale della guerra.	en	 The writing represents the writer's attempt to describe the existential experience of war. 	true	true
common_voice_it_20058951	it/clips/common_voice_it_20058951.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Apre nella stessa estate i concerti di Ermal Meta ed Edoardo Bennato.	en	 In the same summer he opens the concerts of Ermal Meta and Edoardo Bennato. 	true	true
common_voice_it_21561955	it/clips/common_voice_it_21561955.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Una di esse, Anfitrite, era la sposa di Poseidone, il dio del mare.	en	 "One of them, Amphitryte, was the wife of Poseidon, the god of the sea." 	true	true
common_voice_it_37438102	it/clips/common_voice_it_37438102.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Quindi continuerà a lavorare insieme a Baraldi in svariati altri film d'autore.	en	 He then continued to work with Baraldi in several other auteur films. 	true	true
common_voice_it_25102657	it/clips/common_voice_it_25102657.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lean, quindi, optò semplicemente per l'attrice più giovane.	en	 "Lean, then, simply opted for the younger actress." 	true	true
common_voice_it_20012036	it/clips/common_voice_it_20012036.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Negli anni successivi, Sullivan disputò solo qualche match d'esibizione.	en	 "In the following years, Sullivan played only a few exhibition matches." 	true	true
common_voice_it_25486218	it/clips/common_voice_it_25486218.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Approfondimento sul bitume di Giudea	en	 More on the bitumen of Judea 	true	true
common_voice_it_33779111	it/clips/common_voice_it_33779111.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ma il festeggiato può essere anche qualcuno che non si aspettava!	en	 But the birthday boy can also be someone you didn’t expect! 	true	true
common_voice_it_20313291	it/clips/common_voice_it_20313291.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Nei giorni successivi furono rintracciati e intervistati diversi testimoni.	en	 In the following days, several witnesses were tracked down and interviewed. 	true	true
common_voice_it_20000915	it/clips/common_voice_it_20000915.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Assai raramente la specialità viene indicata come "pattinaggio di figura in linea".	en	 "Assai rarely the specialty is referred to as ""figure skating in line""." 	true	true
common_voice_it_21884343	it/clips/common_voice_it_21884343.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 I due ebbero cinque figli propri e quattro adottati.	en	 The couple had five own children and four adopted children. 	true	true
common_voice_it_20024683	it/clips/common_voice_it_20024683.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Si dedica inoltre allo studio del violino, del basso e del vibrafono.	en	 "He also studies violin, bass and vibraphone." 	true	true
common_voice_it_25602689	it/clips/common_voice_it_25602689.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'edificio, esternamente e internamente, si mantiene coerente al suo stile generale, il neoclassico.	en	 "The building, externally and internally, remains consistent with its general style, the neoclassical." 	true	true
common_voice_it_26571221	it/clips/common_voice_it_26571221.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Prende nome dalla seconda traccia dell'album "Solo un grande sasso".	en	 "It takes its name from the second track of the album ""Solo un grande sasso""." 	true	true
common_voice_it_25781661	it/clips/common_voice_it_25781661.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La serie ruota attorno al giovane Shizuku: un folletto della pioggia.	en	 The series revolves around the young Shizuku: a rain goblin. 	true	true
common_voice_it_24094643	it/clips/common_voice_it_24094643.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Bartolomeo Bolla	en	 Bartolomeo Bolla 	true	true
common_voice_it_20055697	it/clips/common_voice_it_20055697.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Dello stesso periodo storico è risalente il leggio in mezzo alla sala.	en	 The reading desk in the middle of the hall dates from the same period. 	true	true
common_voice_it_20025284	it/clips/common_voice_it_20025284.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le successive due stagioni invece meno produttive a causa degli infortuni.	en	 The following two seasons were less productive due to injuries. 	true	true
common_voice_it_22768017	it/clips/common_voice_it_22768017.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Nella sesta stagione inizia a scrivere articoli per "L'Inquisitor", un giornale scandalistico di Metropolis.	en	 "In season six, he begins writing articles for "The Inquisitor," a Metropolis scandal newspaper." 	true	true
common_voice_it_24981798	it/clips/common_voice_it_24981798.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È notte ed il vecchio servitore intona la veglia.	en	 It is night and the old servant sings the vigil. 	true	true
common_voice_it_24093985	it/clips/common_voice_it_24093985.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Blanche Ring	en	 Blanche Ring 	true	true
common_voice_it_27259273	it/clips/common_voice_it_27259273.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La sua attività è principalmente rivolta ai settori del lavoro, della salute e dell'ambiente.	en	 "Its activities are mainly focused on the areas of work, health and the environment." 	true	true
common_voice_it_27347129	it/clips/common_voice_it_27347129.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Con gli svizzeri disputa tre partite.	en	 He played three matches with the Swiss. 	true	true
common_voice_it_26210395	it/clips/common_voice_it_26210395.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Di notevole interesse Risultano anche gli affreschi presenti su tutto l'ambiente.	en	 Of considerable interest are also the frescoes present throughout the environment. 	true	true
common_voice_it_25601729	it/clips/common_voice_it_25601729.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Lord Granville considerava la moglie di Rosebery di essere la più ambiziosa della coppia.	en	 Lord Granville considered Rosebery's wife to be the most ambitious of the couple. 	true	true
common_voice_it_20341573	it/clips/common_voice_it_20341573.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Venne sepolto nella Cattedrale di Palma di Maiorca.	en	 He was buried in the Cathedral of Palma de Mallorca. 	true	true
common_voice_it_19971293	it/clips/common_voice_it_19971293.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Egli è il fratello del filosofo Jacobo Muñoz.	en	 He is the brother of the philosopher Jacobo Muñoz. 	true	true
common_voice_it_25010570	it/clips/common_voice_it_25010570.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Seguirono tre vittorie consecutive contro Browns, Redskins e Dolphins.	en	 "Three straight wins against the Browns, Redskins and Dolphins followed." 	true	true
common_voice_it_19997977	it/clips/common_voice_it_19997977.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Alcuni critici hanno evidenziato una crescita rispetto alle opere precedenti.	en	 Some critics have highlighted a growth compared to previous works. 	true	true
common_voice_it_20010249	it/clips/common_voice_it_20010249.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 I lanzichenecchi parteciparono sotto le direttive della Chiesa alla conquista di Parma e Piacenza.	en	 The Lanzichenecchi participated under the direction of the Church in the conquest of Parma and Piacenza. 	true	true
common_voice_it_23791644	it/clips/common_voice_it_23791644.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La proprietà è privata e non accessibile al pubblico.	en	 The property is private and not accessible to the public. 	true	true
common_voice_it_17901993	it/clips/common_voice_it_17901993.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Ecce homo: chi vuol conoscere l'uomo, deve saperne riconoscere il senso, la radice e il compimento in Cristo	en	 "Ecce homo: whoever wants to know man must know how to recognize his meaning, root and fulfilment in Christ" 	true	true
common_voice_it_17545872	it/clips/common_voice_it_17545872.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Il recensore in caso di rifiuto dell'applicazione fornisce una spiegazione dei problemi riscontrati, spiegando i passaggi per riprodurre i problemi dando riferimenti alla documentazione per correggere le carenze.	en	 "The reviewer in case of rejection of the application provides an explanation of the problems encountered, explaining the steps to reproduce the problems by referring to the documentation to correct the shortcomings." 	true	true
common_voice_it_26426110	it/clips/common_voice_it_26426110.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si punta sui giovani.	en	 It focuses on young people. 	true	false
common_voice_it_22256755	it/clips/common_voice_it_22256755.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il nodo persiano può aprirsi sia a sinistra che a destra.	en	 The Persian knot can open to the left or right. 	true	true
common_voice_it_26296152	it/clips/common_voice_it_26296152.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dopo tre giorni la invita al suo banchetto, credendo di poterla anche possedere.	en	 "After three days he invites her to his banquet, believing he can also possess her." 	true	true
common_voice_it_28158220	it/clips/common_voice_it_28158220.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Fu vice-legato pontificio ad Avignone, ed ebbe un ruolo chiave nella pace di Aquisgrana.	en	 "He was papal vice-legate in Avignon, and played a key role in the peace of Aachen." 	true	true
common_voice_it_23933985	it/clips/common_voice_it_23933985.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Sulla vita di Gautama Buddha esistono numerose tradizioni canoniche.	en	 There are numerous canonical traditions about the life of Gautama Buddha. 	true	true
common_voice_it_23922006	it/clips/common_voice_it_23922006.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 We Are All Falling Down!	en	 We Are All Falling Down! 	true	true
common_voice_it_26707382	it/clips/common_voice_it_26707382.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Per la sua particolare forma viene avvicinato al più importante Cervino.	en	 Due to its particular shape, it is close to the more important Matterhorn. 	true	true
common_voice_it_35052460	it/clips/common_voice_it_35052460.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ciò porterebbe a pensare uno stile di vita completamente acquatico per questi animali.	en	 This would lead to think of a completely aquatic lifestyle for these animals. 	true	true
common_voice_it_23747787	it/clips/common_voice_it_23747787.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Durante le riprese, il cantante Anthony Kiedis salvò la vita ad un bambino.	en	 "During the shoot, singer Anthony Kiedis saved the life of a child." 	true	true
common_voice_it_27484326	it/clips/common_voice_it_27484326.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 The Sea Gull	en	 The Sea Gull 	true	true
common_voice_it_34561713	it/clips/common_voice_it_34561713.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il morale Chu cadde a terra e molti soldati disertarono.	en	 Chu's morale fell to the ground and many soldiers deserted. 	true	true
common_voice_it_36391748	it/clips/common_voice_it_36391748.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Division: Flo si è legato al nuovo club con un contratto biennale.	en	 Division: Flo has signed a two-year contract with the new club. 	true	true
common_voice_it_25776134	it/clips/common_voice_it_25776134.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Un limitato numero di esemplari fu costruito in Canada.	en	 A limited number of units were built in Canada. 	true	true
common_voice_it_23739673	it/clips/common_voice_it_23739673.wav	0.000	1.567	spk_1	it	 Più tardi.	en	 Later. 	true	true
common_voice_it_25546058	it/clips/common_voice_it_25546058.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'opera ebbe notevole successo, venendo più volte ristampata.	en	 "The work was a great success, being reprinted several times." 	true	true
common_voice_it_23979868	it/clips/common_voice_it_23979868.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il secondo film ha avuto un risultato migliore, piazzandosi al secondo posto con yen.	en	 "The second film had a better result, placing second with yen." 	true	true
common_voice_it_35122016	it/clips/common_voice_it_35122016.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Mangia in prevalenza pesci.	en	 It eats predominantly fish. 	true	true
common_voice_it_38140986	it/clips/common_voice_it_38140986.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Un artista italiano che può essere citato in questo senso è Jovanotti.	en	 An Italian artist who can be cited in this sense is Jovanotti. 	true	true
common_voice_it_24264072	it/clips/common_voice_it_24264072.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tutti sono felici e pronti a lasciare la residenza dell'ereditiera.	en	 Everyone is happy and ready to leave the heiress' residence. 	true	true
common_voice_it_17821136	it/clips/common_voice_it_17821136.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Non dimenticate che "Il Grande Fratello vi guarda".	en	 "Don't forget that "Big Brother is watching you." 	true	true
common_voice_it_18799009	it/clips/common_voice_it_18799009.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Pronunciò la voce flautata del barone e Vladimiro trasalì.	en	 He uttered the baron's flute-like voice, and Vladimir swung. 	true	true
common_voice_it_25485520	it/clips/common_voice_it_25485520.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La carne è commestibile ma non viene venduta sui mercati.	en	 The meat is edible but not sold in the markets. 	true	true
common_voice_it_35278512	it/clips/common_voice_it_35278512.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Trasporti urgenti possono essere portati dalla costa alla nave in poche ore.	en	 Urgent transports can be brought from the coast to the ship in a few hours. 	true	true
common_voice_it_34191551	it/clips/common_voice_it_34191551.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La premascella presenta inoltre quattro alveoli dentali.	en	 The premaxilla also has four dental alveoli. 	true	true
common_voice_it_25835747	it/clips/common_voice_it_25835747.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È molto alto: le fonti dicono infatti che superasse il metro e novanta.	en	 He is very tall: sources say that he was over 1.90 meters tall. 	true	true
common_voice_it_21487944	it/clips/common_voice_it_21487944.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Nel cuore della bambina nasce così un'irrefrenabile passione per la lettura.	en	 In the heart of the girl is born an irrepressible passion for reading. 	true	true
common_voice_it_28972720	it/clips/common_voice_it_28972720.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Ricopre inoltre un incarico come consulente onorario presso l'Ospedale Nazionale di Neurologia e Neurochirurgia.	en	 He also serves as an honorary consultant at the National Hospital of Neurology and Neurosurgery. 	true	true
common_voice_it_20144968	it/clips/common_voice_it_20144968.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 È attestato in Italia già dal Settecento.	en	 It is attested in Italy since the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_31306063	it/clips/common_voice_it_31306063.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ebbe due figli dalla moglie Julie Bourdelain.	en	 He had two children with his wife Julie Bourdelain. 	true	true
common_voice_it_21215234	it/clips/common_voice_it_21215234.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alle parole non è seguito alcun fatto concreto.	en	 Words have not been followed by concrete action. 	true	true
common_voice_it_36954099	it/clips/common_voice_it_36954099.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È stato un frate laico e predicatore francescano.	en	 He was a lay friar and Franciscan preacher. 	true	true
common_voice_it_23841457	it/clips/common_voice_it_23841457.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Neal offrirà il proprio aiuto al suo rapitore.	en	 Neal will offer his help to his kidnapper. 	true	true
common_voice_it_27674761	it/clips/common_voice_it_27674761.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I frutti si trovano all'interno del calice che può essere persistente.	en	 The fruits are found inside the calice that can be persistent. 	true	true
common_voice_it_20136299	it/clips/common_voice_it_20136299.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 In quel momento arriva Luke.	en	 At that moment Luke arrives. 	true	true
common_voice_it_27260577	it/clips/common_voice_it_27260577.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Al termine della carriera da giocatore resta nell'Auckland City come vice allenatore.	en	 After his career as a player, he remained with Auckland City as assistant coach. 	true	true
common_voice_it_20320148	it/clips/common_voice_it_20320148.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il corpo era fusiforme e allungato, ricoperto di scaglie.	en	 "The body was fusiform and elongated, covered with scales." 	true	true
common_voice_it_39589052	it/clips/common_voice_it_39589052.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Il singolo "Peek-a-Boo" è stato descritto come una canzone ritmata con ritornello molto orecchiabile.	en	 "The single "Peek-a-Boo" has been described as a rhythmic song with a very catchy chorus." 	true	true
common_voice_it_25929010	it/clips/common_voice_it_25929010.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La sede del municipio di Lieto Colle era a Parè.	en	 The seat of the municipality of Lieto Colle was in Parè. 	true	true
common_voice_it_25670499	it/clips/common_voice_it_25670499.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 È stato co-prodotto da Nile Rodgers.	en	 It was co-produced by Nile Rodgers. 	true	true
common_voice_it_20415677	it/clips/common_voice_it_20415677.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Lato A	en	 Side A 	true	true
common_voice_it_22379837	it/clips/common_voice_it_22379837.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Manager di Sergio Barletta e Lupo Alberto di Silver.	en	 Manager of Sergio Barletta and Lupo Alberto of Silver. 	true	true
common_voice_it_20944985	it/clips/common_voice_it_20944985.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Questi progetti architettonici segnano l'inizio del patronato femminile della tomba di Fatima bint Musa.	en	 These architectural projects mark the beginning of the female patronage of the tomb of Fatima bint Musa. 	true	true
common_voice_it_20323470	it/clips/common_voice_it_20323470.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Inoltre il loro odore è molto sgradevole.	en	 In addition, their smell is very unpleasant. 	true	true
common_voice_it_23771151	it/clips/common_voice_it_23771151.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Altri frammenti di tre statue simili sono stati scoperti nella zona.	en	 Other fragments of three similar statues have been discovered in the area. 	true	true
common_voice_it_32370427	it/clips/common_voice_it_32370427.wav	0.000	9.684	spk_1	it	 Peter, nel frattempo, ha firmato un contratto per costruire la casa della signora Stoddard.	en	 "Peter, meanwhile, has signed a contract to build Mrs. Stoddard's house." 	true	true
common_voice_it_21262675	it/clips/common_voice_it_21262675.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Alcune stelle mostrano delle peculiarità da un punto di vista chimico.	en	 Some stars show peculiarities from a chemical point of view. 	true	true
common_voice_it_33985776	it/clips/common_voice_it_33985776.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Sono pesci ovipari.	en	 They are oviparous fish. 	true	false
common_voice_it_20317149	it/clips/common_voice_it_20317149.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Gli incisivi inferiori presentano sulla superficie anteriori diverse creste longitudinali.	en	 The lower incisors have several longitudinal ridges on the anterior surface. 	true	true
common_voice_it_26925194	it/clips/common_voice_it_26925194.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Scrisse inoltre storie poliziesche.	en	 He also wrote detective stories. 	true	true
common_voice_it_24949395	it/clips/common_voice_it_24949395.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha conseguito il diploma di maturità classica presso il liceo romano Virgilio.	en	 He earned the classical maturity diploma at the Virgilio Roman high school. 	true	true
common_voice_it_25080253	it/clips/common_voice_it_25080253.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Cecilia è in procinto di partorire e viene portata in ospedale.	en	 Cecilia is about to give birth and is taken to the hospital. 	true	true
common_voice_it_17881713	it/clips/common_voice_it_17881713.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Dei destinatari alla confisca	en	 From recipients to confiscation 	true	true
common_voice_it_25958841	it/clips/common_voice_it_25958841.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questo perché esistono turbolenze su larga scala che ne provocano un continuo rimescolamento.	en	 This is because there are large-scale turbulence that cause a continuous mixing. 	true	true
common_voice_it_17639115	it/clips/common_voice_it_17639115.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Due agenti di P.	en	 Two agents of P. 	true	true
common_voice_it_20270403	it/clips/common_voice_it_20270403.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il testo della canzone è ispirato dalla guerra civile spagnola.	en	 The lyrics of the song are inspired by the Spanish Civil War. 	true	true
common_voice_it_23836960	it/clips/common_voice_it_23836960.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Vennero utilizzate al Semmering, sulla linea ferroviaria del Brennero e nelle aree del Carso.	en	 "They were used on the Semmering, on the Brenner railway line and in the Karst areas." 	true	true
common_voice_it_25502660	it/clips/common_voice_it_25502660.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Della Vecchia	en	 Della Vecchia 	true	true
common_voice_it_23879704	it/clips/common_voice_it_23879704.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Fu umanista e bibliofilo.	en	 He was a humanist and bibliophile. 	true	false
common_voice_it_25800882	it/clips/common_voice_it_25800882.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dotato di molteplici interessi culturali, si dedicò in particolare anche allo studio dell'arte rinascimentale.	en	 "Endowed with multiple cultural interests, he also devoted himself in particular to the study of Renaissance art." 	true	true
common_voice_it_20683340	it/clips/common_voice_it_20683340.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La formazione si completò con l'arrivo del tastierista Steve Williams.	en	 The line-up was completed with the arrival of keyboardist Steve Williams. 	true	true
common_voice_it_30687680	it/clips/common_voice_it_30687680.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I capi delle altre due delegazioni nazionali sono vicepresidenti del Praesidium.	en	 The heads of the other two national delegations are vice-chairs of the Praesidium. 	true	true
common_voice_it_26735060	it/clips/common_voice_it_26735060.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È disponibile via etere anche in Azerbaigian.	en	 It is also available via ether in Azerbaijan. 	true	true
common_voice_it_25618613	it/clips/common_voice_it_25618613.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La nuova edizione conquista il disco d'oro.	en	 The new edition conquers the gold record. 	true	true
common_voice_it_25775535	it/clips/common_voice_it_25775535.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Qui, dove era il quartier generale dei ribelli, la difesa fu accanita.	en	 "Here, where the rebels' headquarters was, the defence was fierce." 	true	true
common_voice_it_20044630	it/clips/common_voice_it_20044630.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Tatsuo Fujimoto	en	 Tatsuo Fujimoto 	true	true
common_voice_it_30678180	it/clips/common_voice_it_30678180.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sherman definisce il film un dramma di fantascienza ad "alto concetto".	en	 "Sherman calls the film a "high concept" science fiction drama. 	true	true
common_voice_it_26171380	it/clips/common_voice_it_26171380.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il main sponsor fu ancora Pecorino Sardo.	en	 The main sponsor was again Pecorino Sardo. 	true	true
common_voice_it_23897668	it/clips/common_voice_it_23897668.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Adesso ospita il Tribunale di Bologna.	en	 Now it houses the Court of Bologna. 	true	true
common_voice_it_24987005	it/clips/common_voice_it_24987005.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Raggiunge la massima elevazione con il Pizzo del Lago Gelato.	en	 It reaches its maximum elevation with the Pizzo del Lago Gelato. 	true	true
common_voice_it_20271774	it/clips/common_voice_it_20271774.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Sansone chiese che fosse costruito un nuovo ospedale per i poveri.	en	 Samson asked that a new hospital be built for the poor. 	true	true
common_voice_it_23702939	it/clips/common_voice_it_23702939.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Ai seguaci dell'irreligiosità piace generalmente definirsi come "atei indù".	en	 "Followers of irreligiousness generally like to describe themselves as ""Hindu atheists""." 	true	true
common_voice_it_21656187	it/clips/common_voice_it_21656187.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ma in quali parti della scala avviene questa compressione?	en	 But in which parts of the scale does this compression occur? 	true	true
common_voice_it_25848731	it/clips/common_voice_it_25848731.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Hughie viene ricevuto da La Leggenda.	en	 Hughie is received by The Legend. 	true	true
common_voice_it_25343399	it/clips/common_voice_it_25343399.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Attualmente è in corso una ricostruzione della chiesa nelle sue linee originali.	en	 A reconstruction of the church in its original lines is currently underway. 	true	true
common_voice_it_28070640	it/clips/common_voice_it_28070640.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le membrane alari sono marroni scure e attaccate posteriormente sulle caviglie.	en	 The wing membranes are dark brown and attached back on the ankles. 	true	true
common_voice_it_26606213	it/clips/common_voice_it_26606213.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Morì strangolato da sconosciuti presso la sua dimora.	en	 He was strangled by unknown men at his home. 	true	true
common_voice_it_26159942	it/clips/common_voice_it_26159942.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'aspetto più sperimentale dell'album è quindi nel suo approccio alle parole.	en	 The most experimental aspect of the album is therefore in its approach to words. 	true	true
common_voice_it_27825976	it/clips/common_voice_it_27825976.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tuttavia Corgan volle terminare il pezzo che piacque immediatamente ai produttori.	en	 However, Corgan wanted to finish the track, which immediately pleased the producers. 	true	true
common_voice_it_20089603	it/clips/common_voice_it_20089603.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Saint-Privat si tramutò nella "tomba della Guardia prussiana".	en	 "Saint-Privat became the "Tomb of the Prussian Guard." 	true	true
common_voice_it_17540307	it/clips/common_voice_it_17540307.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 La incrostazione è quella comune.	en	 The incrustation is the common one. 	true	true
common_voice_it_22784291	it/clips/common_voice_it_22784291.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I Rootkit possono, in teoria, sovvertire ogni attività del sistema operativo.	en	 "Rootkits can, in theory, subvert every activity of the operating system." 	true	true
common_voice_it_37048398	it/clips/common_voice_it_37048398.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Messa Domenicale.	en	 Sunday Mass. 	true	true
common_voice_it_27369538	it/clips/common_voice_it_27369538.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ha poi aderito al Partito Democratico.	en	 He then joined the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_24617081	it/clips/common_voice_it_24617081.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 E i tiranni solo lontano da noi hanno regnato.	en	 And tyrants only far from us have reigned. 	true	true
common_voice_it_17552773	it/clips/common_voice_it_17552773.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Io debbo andar subito alla scuderia.	en	 I must go to the stable now. 	true	true
common_voice_it_20297347	it/clips/common_voice_it_20297347.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Joseph M. Schenck Productions per la Feature Productions.	en	 The film was produced by Joseph M. Schenck Productions for Feature Productions. 	true	true
common_voice_it_22626996	it/clips/common_voice_it_22626996.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 Un sesto esemplare non fu mai ultimato.	en	 A sixth was never completed. 	true	true
common_voice_it_25480701	it/clips/common_voice_it_25480701.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le nomine erano rinnovate su base annuale.	en	 Appointments were renewed on an annual basis. 	true	true
common_voice_it_23967715	it/clips/common_voice_it_23967715.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La maggior parte dei Sama-Bajau sa parlare più di una lingua.	en	 Most Sama-Bajau can speak more than one language. 	true	true
common_voice_it_25314149	it/clips/common_voice_it_25314149.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Vi sono due scenari.	en	 There are two scenarios. 	true	true
common_voice_it_24561365	it/clips/common_voice_it_24561365.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Duan Ju	en	 Duan Ju 	true	true
common_voice_it_35264238	it/clips/common_voice_it_35264238.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Naomi Watts è stata il presidente onorario.	en	 Naomi Watts was the honorary president. 	true	true
common_voice_it_20059459	it/clips/common_voice_it_20059459.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Jessie e i ragazzi partecipano ad un reality show nella speranza di diventare famosi.	en	 Jessie and the boys participate in a reality show in the hope of becoming famous. 	true	true
common_voice_it_21622790	it/clips/common_voice_it_21622790.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Di questa visita ad Auschwitz però non si hanno hanno riscontri oggettivi.	en	 Of this visit to Auschwitz, however, there are no objective evidences. 	true	true
common_voice_it_24945988	it/clips/common_voice_it_24945988.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È basato sul romanzo "Shoot" di Douglas Fairbairn.	en	 "It's based on the novel "Shoot" by Douglas Fairbairn." 	true	true
common_voice_it_32268291	it/clips/common_voice_it_32268291.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 La sede generalizia è in via Augusto Murri a Bologna.	en	 The headquarters is in via Augusto Murri in Bologna. 	true	true
common_voice_it_26503174	it/clips/common_voice_it_26503174.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Allo scopo di proteggere la rivoluzione, migliaia di disoccupati si offrirono volontari.	en	 "In order to protect the revolution, thousands of unemployed volunteered." 	true	true
common_voice_it_23406604	it/clips/common_voice_it_23406604.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 In tutto, una novantina di km di vie maestre.	en	 "In all, about ninety kilometers of main roads." 	true	true
common_voice_it_25891432	it/clips/common_voice_it_25891432.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Records, precedentemente nota come Murder Inc.	en	 "Records, formerly known as Murder Inc." 	true	true
common_voice_it_26714055	it/clips/common_voice_it_26714055.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Feller fu posto sotto inchiesta ma fu prosciolto.	en	 Feller was placed under investigation but was acquitted. 	true	true
common_voice_it_25924045	it/clips/common_voice_it_25924045.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Erano tra le prime Renault caratterizzate dal muso spiovente ad andamento concavo.	en	 They were among the first Renaults characterized by the sloping nose with concave progression. 	true	true
common_voice_it_23995940	it/clips/common_voice_it_23995940.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In febbraio si sono tenute le Olimpiadi invernali di Sochi, in Russia.	en	 "In February, the Winter Olympics were held in Sochi, Russia." 	true	true
common_voice_it_25516087	it/clips/common_voice_it_25516087.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Era zio di Lucio Dalla.	en	 He was the uncle of Lucio Dalla. 	true	false
common_voice_it_24520814	it/clips/common_voice_it_24520814.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Più tardi questi materiali confluirono nella raccolta "Racconti storici e romantici del cav.	en	 "Later these materials were combined in the collection ""Racconti storici e romantici del cav." 	true	true
common_voice_it_20746684	it/clips/common_voice_it_20746684.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In quanto probabile erede, Vittoria doveva essere educata di conseguenza.	en	 "As the likely heir, Victoria had to be educated accordingly." 	true	true
common_voice_it_25588315	it/clips/common_voice_it_25588315.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Durante gli anni trenta, il suo esecutivo dovette affrontare gli effetti della Grande depressione.	en	 "During the 1930s, his executive had to deal with the effects of the Great Depression." 	true	true
common_voice_it_26714164	it/clips/common_voice_it_26714164.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È tratto dalla serie animata italiana "Angel's Friends".	en	 "It is based on the Italian animated series "Angel's Friends". 	true	true
common_voice_it_20010165	it/clips/common_voice_it_20010165.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Dati finanziari del Credito Valtellinese	en	 Credito Valtellinese financial data 	true	true
common_voice_it_32398862	it/clips/common_voice_it_32398862.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Somministrazione per inalazione.	en	 Administration by inhalation. 	true	true
common_voice_it_20042693	it/clips/common_voice_it_20042693.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Alla classe di difficoltà possono essere aggiunti altri due parametri opzionali.	en	 Two additional optional parameters can be added to the difficulty class. 	true	true
common_voice_it_25791287	it/clips/common_voice_it_25791287.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Oltre a tutto ciò, è una eccellente pilota, probabilmente migliore di Spike e Jet.	en	 "Besides that, she's an excellent driver, probably better than Spike and Jet." 	true	true
common_voice_it_26222244	it/clips/common_voice_it_26222244.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il Festival è curato dall'Associazione Festival della scienza, presieduta da Marco Pallavicini.	en	 "The Festival is curated by the Association Festival of Science, chaired by Marco Pallavicini." 	true	true
common_voice_it_27805273	it/clips/common_voice_it_27805273.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I pastori e i contadini utilizzavano alcuni tipi di sandali militari romani.	en	 Shepherds and peasants used certain types of Roman military sandals. 	true	true
common_voice_it_26556142	it/clips/common_voice_it_26556142.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È quindi un nome tipicamente cristiano, particolarmente diffuso fra i cattolici.	en	 "It is therefore a typical Christian name, particularly widespread among Catholics." 	true	true
common_voice_it_33741061	it/clips/common_voice_it_33741061.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Patriota ed irredentista, amò l'Italia e Trieste sopra ogni cosa.	en	 "A patriot and irredentist, he loved Italy and Trieste above all else." 	true	true
common_voice_it_20891051	it/clips/common_voice_it_20891051.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Dopo poco tempo fece il percorso inverso, tornando al "Corriere".	en	 "After a short time he made the reverse route, returning to the ""Corriere""." 	true	true
common_voice_it_25717185	it/clips/common_voice_it_25717185.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In italiano viene denominato così già da Dante.	en	 In Italian it is called so already by Dante. 	true	true
common_voice_it_17426091	it/clips/common_voice_it_17426091.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Su quel razzo c'è una Tesla rossa e una tuta spaziale che ascolta Starman di David Bowie.	en	 On that rocket there is a red Tesla and a space suit listening to David Bowie's Starman. 	true	true
common_voice_it_20312705	it/clips/common_voice_it_20312705.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La nomina, comunque, deve essere accolta dal Senato.	en	 "The appointment, however, must be accepted by the Senate." 	true	true
common_voice_it_26545183	it/clips/common_voice_it_26545183.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Il torneo si svolge in tre turni.	en	 The tournament is played in three rounds. 	true	true
common_voice_it_28413924	it/clips/common_voice_it_28413924.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Essendo perfettamente conservato, è tutt'oggi visitabile.	en	 "Being perfectly preserved, it is still open to the public." 	true	true
common_voice_it_19969677	it/clips/common_voice_it_19969677.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 La camera segreta	en	 The Secret Room 	true	true
common_voice_it_26942225	it/clips/common_voice_it_26942225.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Operò e scrisse con competenza ed abilità.	en	 He operated and wrote with competence and skill. 	true	true
common_voice_it_23825909	it/clips/common_voice_it_23825909.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 Lo stato di conservazione è in pericolo critico.	en	 The state of conservation is critically endangered. 	true	true
common_voice_it_32154207	it/clips/common_voice_it_32154207.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ha fatto la sua prima comparsa in questa parata.	en	 He made his first appearance in this parade. 	true	true
common_voice_it_25817081	it/clips/common_voice_it_25817081.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La banca dati comprende "riviste accademiche di importanza regionale e in emergenti settori scientifici".	en	 "The database includes ""academic journals of regional importance and in emerging scientific fields""." 	true	true
common_voice_it_24203242	it/clips/common_voice_it_24203242.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Molte di queste realtà sono attive ancora oggi.	en	 Many of these are still active today. 	true	true
common_voice_it_23767100	it/clips/common_voice_it_23767100.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 Questa caratteristica elimina la necessità di creare una funzione oggetto in molti casi.	en	 This feature eliminates the need to create an object function in many cases. 	true	true
common_voice_it_17543598	it/clips/common_voice_it_17543598.wav	0.000	1.344	spk_1	it	 Dentro allo sgabuzzino	en	 Inside the cabinet 	true	true
common_voice_it_28675523	it/clips/common_voice_it_28675523.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Di seguito vengono riportate le prime centomila cifre dopo la virgola in base decimale.	en	 Below are the first hundred thousand digits after the comma in decimal form. 	true	true
common_voice_it_24205437	it/clips/common_voice_it_24205437.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nel libro viene spiegato come si utilizzano le tavole di conto dell'epoca.	en	 In the book it is explained how to use the tables of account of the time. 	true	true
common_voice_it_18981167	it/clips/common_voice_it_18981167.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Dove precedentemente lavorava il padre prima di morire travolto da della terra durante un lavoro notturno.	en	 Where his father previously worked before he died overwhelmed by earth during a night work. 	true	true
common_voice_it_38069243	it/clips/common_voice_it_38069243.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La canzone è stata promossa in vari show televisivi.	en	 The song was promoted in various television shows. 	true	true
common_voice_it_18460830	it/clips/common_voice_it_18460830.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sicché lei, adesso, è in grado di spiegare tutti gli avvenimenti?	en	 "Are you now able to explain all the events?" 	true	true
common_voice_it_23929664	it/clips/common_voice_it_23929664.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tra questi i Molini Marzoli Massari e l'ex Calzaturificio Giuseppe Borri.	en	 Among these are the Marzoli Massari Mills and the former Giuseppe Borri Shoe Factory. 	true	true
common_voice_it_17642966	it/clips/common_voice_it_17642966.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Nel computer, nei telefoni cellulari, nelle smart TV e persino nelle console per videogiochi.	en	 "In computers, mobile phones, smart TVs and even video game consoles." 	true	true
common_voice_it_24123987	it/clips/common_voice_it_24123987.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Ciò introduce un ulteriore livello che deve essere configurato, gestito e protetto correttamente.	en	 “This introduces an additional layer that must be configured, managed and secured properly.” 	true	true
common_voice_it_19997112	it/clips/common_voice_it_19997112.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il minerale si presenta anche in forme tabulari.	en	 The mineral is also present in tabular forms. 	true	true
common_voice_it_25614719	it/clips/common_voice_it_25614719.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si trova nella città catalana proprio durante i festeggiamenti di "Vieux Saint Jean".	en	 "It is located in the Catalan city during the celebrations of ""Vieux Saint Jean""." 	true	true
common_voice_it_25767172	it/clips/common_voice_it_25767172.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Incidono un leggero segno di riferimento sul materiale.	en	 They engrave a slight reference mark on the material. 	true	true
common_voice_it_18762517	it/clips/common_voice_it_18762517.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Con moltissimi quadretti appesi in alto sulle pareti.	en	 With many pictures hanging high on the walls. 	true	true
common_voice_it_30687692	it/clips/common_voice_it_30687692.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La chiesa fu eretta sulle fondamenta della precedente costruzione romana.	en	 The church was built on the foundations of the previous Roman construction. 	true	true
common_voice_it_23987061	it/clips/common_voice_it_23987061.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 I membri di quest ordine sono provvisti di scheletri calcarei.	en	 The members of this order are provided with limestone skeletons. 	true	true
common_voice_it_25705123	it/clips/common_voice_it_25705123.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Aristotele e Pizia ebbero una figlia, Pizia la Giovane per distinguerla dalla madre.	en	 "Aristotle and Pythia had a daughter, Pythia the Younger to distinguish her from her mother." 	true	true
common_voice_it_19665014	it/clips/common_voice_it_19665014.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il punto va omesso alla fine dei titoli.	en	 The period at the end of the titles should be omitted. 	true	false
common_voice_it_21498149	it/clips/common_voice_it_21498149.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In seguito allenò per lungo tempo la Nazionale francese.	en	 He later coached the French national team for a long time. 	true	true
common_voice_it_17867904	it/clips/common_voice_it_17867904.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ho pensato quindi di utilizzare questo evento per iniziare il mio racconto.	en	 I thought I would use this event to start my story. 	true	true
common_voice_it_26223249	it/clips/common_voice_it_26223249.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È attualmente il capoluogo dell'omonima Regione di Yangon.	en	 It is the capital of the Yangon Region. 	true	true
common_voice_it_22852071	it/clips/common_voice_it_22852071.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La Carey mostra miglioramenti ai Campionati Nazionali in Agosto.	en	 Carey shows improvements at the National Championships in August. 	true	true
common_voice_it_35112755	it/clips/common_voice_it_35112755.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Ciò significa che i tribunali non possono semplicemente ribaltare decisioni precedenti senza giustificazione.	en	 This means that courts cannot simply overturn previous decisions without justification. 	true	true
common_voice_it_25777566	it/clips/common_voice_it_25777566.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il moltiplicatore monetario teorico è il limite ad infinito di una serie geometrica.	en	 The theoretical monetary multiplier is the infinite limit of a geometric series. 	true	true
common_voice_it_26702703	it/clips/common_voice_it_26702703.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel corso del Cinquecento l'edificio fu ampliato e prese la forma attuale.	en	 During the sixteenth century the building was enlarged and took its current form. 	true	true
common_voice_it_20292047	it/clips/common_voice_it_20292047.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tracy Barnes è stato ufficiale operativo della "task force".	en	 Tracy Barnes was an operational officer of the task force. 	true	true
common_voice_it_28190468	it/clips/common_voice_it_28190468.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Molte persone lo facevano a Berkeley a quel tempo.	en	 Many people did it in Berkeley at the time. 	true	true
common_voice_it_37245454	it/clips/common_voice_it_37245454.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Chiesa dei Cappuccini	en	 Church of the Capuchins 	true	true
common_voice_it_31430215	it/clips/common_voice_it_31430215.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La canzone affronta gli aspetti riguardanti una relazione tossica.	en	 The song deals with the aspects of a toxic relationship. 	true	true
common_voice_it_25862727	it/clips/common_voice_it_25862727.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Spedito nel Regno Unito, è stato assegnato al No.	en	 "Shipped to the UK, was assigned to No." 	true	true
common_voice_it_18833959	it/clips/common_voice_it_18833959.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le due donne non procedettero oltre.	en	 The two women did not go any further. 	true	true
common_voice_it_37449896	it/clips/common_voice_it_37449896.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Non sono attive tariffe integrate con mezzi urbani automobilistici.	en	 Integrated rates with urban motorized means are not active. 	true	true
common_voice_it_19999266	it/clips/common_voice_it_19999266.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Conclude la carriera con dieci stagioni di seconda serie con il Cambuur.	en	 He ended his career with ten seasons in the second division with Cambuur. 	true	true
common_voice_it_36538540	it/clips/common_voice_it_36538540.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Al centro della galassia è presente un buco nero supermassiccio.	en	 At the center of the galaxy is a supermassive black hole. 	true	true
common_voice_it_20247024	it/clips/common_voice_it_20247024.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'Italia partecipa al progetto con l'Università di Bologna.	en	 Italy participates in the project with the University of Bologna. 	true	true
common_voice_it_25358176	it/clips/common_voice_it_25358176.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gli organismi di gestione dell'Accademia erano elettivi.	en	 The management bodies of the Academy were elective. 	true	true
common_voice_it_26356221	it/clips/common_voice_it_26356221.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Quando ci riuscì, da buon individualista, non lo disse a nessuno.	en	 "When he succeeded, as a good individualist, he didn't tell anyone." 	true	true
common_voice_it_36292830	it/clips/common_voice_it_36292830.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Esistono anche il teorema di Sylvester complesso e il teorema spettrale complesso.	en	 There are also the complex Sylvester theorem and the complex spectral theorem. 	true	true
common_voice_it_18164858	it/clips/common_voice_it_18164858.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 "Ranista": Specializzato nella rana.	en	 Ranista: Specialized in frogs. 	true	true
common_voice_it_28655968	it/clips/common_voice_it_28655968.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il ciclo Stirling è quindi l'unico adatto a raggiungere temperature molto basse.	en	 The Stirling cycle is therefore the only one suitable to reach very low temperatures. 	true	true
common_voice_it_21350033	it/clips/common_voice_it_21350033.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nello stesso anno partecipa al film Parental guidance.	en	 In the same year, he appeared in the film Parental guidance. 	true	true
common_voice_it_21340452	it/clips/common_voice_it_21340452.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Penso che andrò a Cristo".	en	 "I think I will go to Christ." 	true	true
common_voice_it_32370263	it/clips/common_voice_it_32370263.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il suo ideatore è lo psicologo dell'educazione Benjamin Bloom.	en	 Its creator is the educational psychologist Benjamin Bloom. 	true	true
common_voice_it_18211901	it/clips/common_voice_it_18211901.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 I recenti progressi in JavaScript hanno portato significativi miglioramenti alle prestazioni e nuove funzionalità.	en	 Recent advances in JavaScript have brought significant performance improvements and new features. 	true	true
common_voice_it_30601239	it/clips/common_voice_it_30601239.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Aveva una sola navata e quattro cappelle.	en	 It had a single nave and four chapels. 	true	true
common_voice_it_20284243	it/clips/common_voice_it_20284243.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il sistema venne usato a lungo.	en	 The system was used for a long time. 	true	true
common_voice_it_20244351	it/clips/common_voice_it_20244351.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il cancelliere è responsabile amministrativo della Corte.	en	 The Registrar is the administrative head of the Court. 	true	true
common_voice_it_36894183	it/clips/common_voice_it_36894183.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 All'interno la chiesa è a tre navate.	en	 Inside the church is three naves. 	true	true
common_voice_it_19519123	it/clips/common_voice_it_19519123.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Caratterizzato da un alto e vastissimo altipiano.	en	 It is characterized by a high and vast plateau. 	true	true
common_voice_it_20076509	it/clips/common_voice_it_20076509.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Un altro celebre esempio di paradosso temporale si ha nel film Terminator.	en	 Another famous example of a time paradox is in the film Terminator. 	true	true
common_voice_it_27402267	it/clips/common_voice_it_27402267.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ciò provocò la sollevazione contro i francesi da parte della maggioranza degli spagnoli.	en	 This provoked the uprising against the French by the majority of the Spaniards. 	true	true
common_voice_it_20005721	it/clips/common_voice_it_20005721.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La costruzione della linea riprese dopo la fine della guerra.	en	 Construction of the line resumed after the end of the war. 	true	true
common_voice_it_18244293	it/clips/common_voice_it_18244293.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Altri costi vengono in ogni caso sostenuti per la manutenzione, la personalizzazione o la scrittura del software.	en	 "Other costs are incurred in any case for the maintenance, customization or writing of the software." 	true	true
common_voice_it_23735508	it/clips/common_voice_it_23735508.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Nel decreto era indicato anche Enrico Ferri, morto però prima del perfezionamento della nomina.	en	 "In the decree was also indicated Enrico Ferri, but died before the completion of the appointment." 	true	true
common_voice_it_28941521	it/clips/common_voice_it_28941521.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sono disponibili nuove opzioni di colore rosso e blu navy.	en	 New red and navy blue color options are available. 	true	true
common_voice_it_23971129	it/clips/common_voice_it_23971129.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 È quindi un tipo di memoria informatica.	en	 It is therefore a type of computer memory. 	true	true
common_voice_it_20263173	it/clips/common_voice_it_20263173.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Una monumentale scalinata conduce al primo piano del palazzo.	en	 A monumental staircase leads to the first floor of the building. 	true	true
common_voice_it_27715543	it/clips/common_voice_it_27715543.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Bellows, il capo degli ammutinati, si sacrifica per riscattarsi.	en	 "Bellows, the leader of the mutineers, sacrifices himself to redeem himself." 	true	true
common_voice_it_20004403	it/clips/common_voice_it_20004403.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Ad esempio, influenzò profondamente il lavoro di ricostruzione storica avviato da Salvatore De Renzi.	en	 "For example, he profoundly influenced the work of historical reconstruction initiated by Salvatore De Renzi." 	true	true
common_voice_it_25981468	it/clips/common_voice_it_25981468.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Chiesa di San Nicolò Vescovo	en	 Church of San Nicolò Vescovo 	true	true
common_voice_it_25716728	it/clips/common_voice_it_25716728.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Le sue origini non sono note.	en	 Its origins are unknown. 	true	true
common_voice_it_19987801	it/clips/common_voice_it_19987801.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Entrò allora nel Partito del Congresso Nazionale.	en	 He then joined the National Congress Party. 	true	true
common_voice_it_25520628	it/clips/common_voice_it_25520628.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Verrà infine distrutta apparentemente da Witchblade.	en	 It will eventually be destroyed apparently by Witchblade. 	true	true
common_voice_it_19479825	it/clips/common_voice_it_19479825.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Dopo mezz'ora, vide aprirsi il portello e uscirne alcuni uomini.	en	 "After half an hour, he saw the door open and some men come out." 	true	true
common_voice_it_27415677	it/clips/common_voice_it_27415677.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Con l"'Incompiuta", è la sola sinfonia di Schubert in tonalità minore.	en	 "Along with the ""Unfinished"", it is Schubert's only symphony in minor." 	true	true
common_voice_it_24265545	it/clips/common_voice_it_24265545.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Della sua vita sappiamo pochissimo.	en	 We know very little about his life. 	true	true
common_voice_it_30701176	it/clips/common_voice_it_30701176.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Jacques Fabbri è sepolto nel cimitero di Montmartre.	en	 Jacques Fabbri is buried in the Montmartre cemetery. 	true	true
common_voice_it_26003555	it/clips/common_voice_it_26003555.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 My Love Story!!	en	 My Love Story!! 	true	true
common_voice_it_20733304	it/clips/common_voice_it_20733304.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Inoltre, per alcuni periodi, si recò anche in Madagascar, Mauritius, Mozambico, Namibia e Zimbabwe.	en	 "In addition, for some periods, he also traveled to Madagascar, Mauritius, Mozambique, Namibia and Zimbabwe." 	true	true
common_voice_it_26190640	it/clips/common_voice_it_26190640.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La rivolta colpì la nobiltà soprattutto coi saccheggi delle dimore nobiliari e dei castelli.	en	 The revolt hit the nobility especially with the looting of noble houses and castles. 	true	true
common_voice_it_17545777	it/clips/common_voice_it_17545777.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Fece per dirigersi alla porta e allora tanto lei che De Vincenzi videro Vehrehan	en	 She made her way to the door and then both she and De Vincenzi saw Vehrehan 	true	true
common_voice_it_22265871	it/clips/common_voice_it_22265871.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 Carlo V non costruì un palazzo dal nulla, ma lo compose con diverse acquisizioni.	en	 "Charles V did not build a palace from scratch, but composed it with several acquisitions." 	true	true
common_voice_it_17526087	it/clips/common_voice_it_17526087.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Andare a farsi benedire.	en	 Go and get blessed. 	true	true
common_voice_it_23836243	it/clips/common_voice_it_23836243.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Con l'uscita del secondo album, in autunno la band si sciolse.	en	 "With the release of the second album, in the autumn the band broke up." 	true	true
common_voice_it_18734855	it/clips/common_voice_it_18734855.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Alzati o chiamo tua madre, - gridò la donna, gettandosele sopra.	en	 "Get up or I'll call your mother," cried the woman, throwing them over her. 	true	true
common_voice_it_20296204	it/clips/common_voice_it_20296204.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 La linea laterale è quasi dritta.	en	 The side line is almost straight. 	true	true
common_voice_it_25572385	it/clips/common_voice_it_25572385.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il clima del Gruppo del Sella è essenzialmente continentale.	en	 The climate of the Sella Group is essentially continental. 	true	true
common_voice_it_25716548	it/clips/common_voice_it_25716548.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La Clark ebbe cinque figli: Marilyn, Warren Jr, Patty, David e Carol.	en	 "Clark had five children: Marilyn, Warren Jr., Patty, David, and Carol." 	true	true
common_voice_it_26557550	it/clips/common_voice_it_26557550.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il pene è relativamente corto.	en	 The penis is relatively short. 	true	true
common_voice_it_24094197	it/clips/common_voice_it_24094197.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il videogioco è una classica avventura come molte dell'epoca, con enigmi non troppo impegnativi.	en	 "The video game is a classic adventure like many of the time, with puzzles not too challenging." 	true	true
common_voice_it_20060063	it/clips/common_voice_it_20060063.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Intensificò così il suo impegno nella composizione di musica per bambini.	en	 He intensified his commitment to the composition of music for children. 	true	true
common_voice_it_38334990	it/clips/common_voice_it_38334990.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Solo a metà degli anni settanta cominciò a diminuire fino a diventare pressoché inconsistente.	en	 It was only in the mid-1970s that it began to decrease until it became almost inconsistent. 	true	true
common_voice_it_23825819	it/clips/common_voice_it_23825819.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Nello stesso periodo venne pubblicata in vari altri Stati del mondo.	en	 It was published in several other countries around the world at the same time. 	true	true
common_voice_it_19995234	it/clips/common_voice_it_19995234.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Esempi:"Giocare un gioco pericoloso", "Correre una corsa campestre".	en	 "Examples:""Playing a dangerous game"", ""Running a country run""." 	true	true
common_voice_it_19464928	it/clips/common_voice_it_19464928.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ora, durante l'iniezione vorrei chiedervi di uscire, se non vi dispiace.	en	 "Now, during the injection I would like to ask you to come out, if you don't mind." 	true	true
common_voice_it_21888722	it/clips/common_voice_it_21888722.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Chiamato anche mare di Mosca, è stato creato sul fiume Volga.	en	 "Also called the Moscow Sea, it was created on the Volga River." 	true	true
common_voice_it_21374687	it/clips/common_voice_it_21374687.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Intenzionato a diventare attore, si fece scritturare per alcune brevi apparizioni in diversi film.	en	 "Intended to become an actor, he was drafted for a few short appearances in several films." 	true	true
common_voice_it_23914761	it/clips/common_voice_it_23914761.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 A seguito di tale espulsione Romagnoli fonda un nuovo movimento politico, "Destra Sociale".	en	 "As a result of this expulsion Romagnoli founds a new political movement, ""Destra Sociale""." 	true	true
common_voice_it_19994633	it/clips/common_voice_it_19994633.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Questa baronia comprendeva il territorio della Capitanata.	en	 This barony included the territory of the Capitanata. 	true	true
common_voice_it_22151663	it/clips/common_voice_it_22151663.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questo fatto aggravò le tensioni tra il suo regno e quello degli Ostrogoti.	en	 This exacerbated the tensions between his kingdom and that of the Ostrogoths. 	true	true
common_voice_it_18070049	it/clips/common_voice_it_18070049.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Aspettare la lepre al balzello.	en	 Wait for the hare at the ball. 	true	true
common_voice_it_37450118	it/clips/common_voice_it_37450118.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 I primi due sono entrambi considerati fra le migliori opere di Hemingway.	en	 The first two are both considered among Hemingway's best works. 	true	true
common_voice_it_23867828	it/clips/common_voice_it_23867828.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Gradiente positivo ovvero alta pressione alle medie latitudini e bassa pressione alla latitudini polari.	en	 Positive gradient, i.e. high pressure at medium latitudes and low pressure at polar latitudes. 	true	true
common_voice_it_25067674	it/clips/common_voice_it_25067674.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si considerava il capo consacrato di un popolo eletto che vagava nel deserto.	en	 He considered himself the consecrated leader of a chosen people who wandered in the desert. 	true	true
common_voice_it_24623078	it/clips/common_voice_it_24623078.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Naturalmente il re di picche ingrandiva le cose.	en	 Of course the king of spades enlarged things. 	true	true
common_voice_it_22256798	it/clips/common_voice_it_22256798.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 I commendatori la portavano intorno al collo.	en	 The commanders wore it around their necks. 	true	true
common_voice_it_35228530	it/clips/common_voice_it_35228530.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 False impressioni sono ammesse in determinate circostanze, per esempio, al fine di onorare qualcuno.	en	 "False impressions are allowed in certain circumstances, for example, in order to honor someone." 	true	true
common_voice_it_25877491	it/clips/common_voice_it_25877491.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Attualmente viene utilizzato largamente anche per apprezzati concerti a causa della sua magnifica intonazione.	en	 It is currently widely used for concerts due to its magnificent intonation. 	true	true
common_voice_it_35208486	it/clips/common_voice_it_35208486.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Lascia Forza Italia causa differenti scelte politiche locali e, aderisce a "La Margherita".	en	 "Leaving Forza Italia due to different local political choices, he joined ""La Margherita""." 	true	true
common_voice_it_30673978	it/clips/common_voice_it_30673978.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Koestini si ammala e circola immediatamente la voce secondo la quale sia morta.	en	 Koestini falls ill and immediately the rumor circulates that she is dead. 	true	true
common_voice_it_25640977	it/clips/common_voice_it_25640977.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Londra ricoprì in tutto questo un ruolo ancora una volta fondamentale.	en	 London played a key role in all this again. 	true	false
common_voice_it_19995287	it/clips/common_voice_it_19995287.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Negli anni Cinquanta fu in ditta con Enrico Maria Salerno e Luigi Cimara.	en	 In the fifties he was in the company with Enrico Maria Salerno and Luigi Cimara. 	true	true
common_voice_it_25962695	it/clips/common_voice_it_25962695.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Bangalore in India.	en	 It is played annually in Bangalore, India. 	true	true
common_voice_it_25556561	it/clips/common_voice_it_25556561.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 A Burglar for a Night	en	 A Burglar for a Night 	true	true
common_voice_it_35257348	it/clips/common_voice_it_35257348.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il compagno di squadra per questa stagione è Nicky Hayden.	en	 The teammate for this season is Nicky Hayden. 	true	true
common_voice_it_35312677	it/clips/common_voice_it_35312677.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dinara Safina e Katarina Srebotnik erano le detentrici del titolo.	en	 Dinara Safina and Katarina Srebotnik were the title holders. 	true	true
common_voice_it_25601808	it/clips/common_voice_it_25601808.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Questo esperimento portò all'accensione di cinque lampadine.	en	 This experiment led to the lighting of five light bulbs. 	true	true
common_voice_it_24211277	it/clips/common_voice_it_24211277.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel dibattito politico sui social network espressioni come "E i marò?	en	 "In the political debate on social networks expressions like ""And the marò?" 	true	true
common_voice_it_25810374	it/clips/common_voice_it_25810374.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La ripresa del dopo-guerra fu immediata.	en	 The post-war recovery was immediate. 	true	true
common_voice_it_19794562	it/clips/common_voice_it_19794562.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Contiene anche interessanti sculture cinetiche.	en	 It also contains interesting kinetic sculptures. 	true	true
common_voice_it_36371996	it/clips/common_voice_it_36371996.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ora i sequestratori sono due.	en	 Now the kidnappers are two. 	true	true
common_voice_it_25830678	it/clips/common_voice_it_25830678.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le cure di conseguenza erano quelle relative ai malori addominali.	en	 The treatments were those related to abdominal ailments. 	true	true
common_voice_it_35228365	it/clips/common_voice_it_35228365.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In Africa invece i cervidi si sono estinti.	en	 In Africa, however, deer have become extinct. 	true	true
common_voice_it_20005853	it/clips/common_voice_it_20005853.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ciò ne ha consentito la coltivazione a vigneto.	en	 This has allowed the cultivation of vineyards. 	true	true
common_voice_it_26498229	it/clips/common_voice_it_26498229.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Significativa la produzione di miele di castagne, e la raccolta dei funghi.	en	 "Significant the production of chestnut honey, and the collection of mushrooms." 	true	true
common_voice_it_25043085	it/clips/common_voice_it_25043085.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nero Wolfe ed altri noti investigatori sono indagati per via dello scandalo delle intercettazioni.	en	 Nero Wolfe and other well-known investigators are being investigated for the wiretapping scandal. 	true	true
common_voice_it_18855187	it/clips/common_voice_it_18855187.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Quindi la mano ruota leggermente.	en	 Then the hand rotates slightly. 	true	true
common_voice_it_24544170	it/clips/common_voice_it_24544170.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Presenziarono inoltre alti prelati d'Italia e Germania.	en	 High prelates from Italy and Germany also attended. 	true	true
common_voice_it_20311103	it/clips/common_voice_it_20311103.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sua madre era una famosa esponente della musica rock degli anni sessanta.	en	 His mother was a famous rock musician of the 1960s. 	true	true
common_voice_it_35296051	it/clips/common_voice_it_35296051.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le spiagge di Gela rimasero comunque chiuse fino al giorno successivo.	en	 The beaches of Gela remained closed until the next day. 	true	true
common_voice_it_27638391	it/clips/common_voice_it_27638391.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Scrisse anche alcuni lavori per il teatro.	en	 He also wrote some works for the theatre. 	true	true
common_voice_it_19448420	it/clips/common_voice_it_19448420.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 No, non si tratta della signora, che.	en	 "No, it's not about the lady, that." 	true	true
common_voice_it_28704345	it/clips/common_voice_it_28704345.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 A sedici anni, ottenne un ruolo nei California Ramblers di Arthur Hand.	en	 "At sixteen, he got a role in Arthur Hand's California Ramblers." 	true	true
common_voice_it_37400153	it/clips/common_voice_it_37400153.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'importanza del castello era sottolineata anche da robuste fortificazioni.	en	 The importance of the castle was also underlined by robust fortifications. 	true	true
common_voice_it_21857538	it/clips/common_voice_it_21857538.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Ha un fratello più piccolo di lui.	en	 He has a younger brother. 	true	true
common_voice_it_25039270	it/clips/common_voice_it_25039270.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fort Independence è tra le più antiche installazioni militari degli Stati Uniti.	en	 Fort Independence is one of the oldest military installations in the United States. 	true	true
common_voice_it_26210358	it/clips/common_voice_it_26210358.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 All'età di sette anni si è trasferita assieme ai genitori in California.	en	 At the age of seven, she moved with her parents to California. 	true	true
common_voice_it_21914061	it/clips/common_voice_it_21914061.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Joseph è un bambino ebreo di sette anni.	en	 Joseph is a seven-year-old Jewish boy. 	true	true
common_voice_it_18093422	it/clips/common_voice_it_18093422.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La FSF è progressivamente diventata un punto di riferimento per loro.	en	 The FSF has gradually become a reference point for them. 	true	true
common_voice_it_25966761	it/clips/common_voice_it_25966761.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Kelly McCarty	en	 Kelly McCarty 	true	true
common_voice_it_31123354	it/clips/common_voice_it_31123354.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Componente della Commissione statuto e riforme istituzionali nella X legislatura.	en	 Member of the Commission on Statute and Institutional Reforms in the X legislature. 	true	true
common_voice_it_24430182	it/clips/common_voice_it_24430182.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Pey'j, seppur riluttante all'inizio, decide di aiutare Jade nella sua impresa.	en	 "Pey'j, though reluctant at first, decides to help Jade in her endeavor." 	true	true
common_voice_it_28079133	it/clips/common_voice_it_28079133.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Sono entrambi inesperti sessualmente, e il loro primo approccio al sesso va molto male.	en	 "They are both sexually inexperienced, and their first approach to sex goes very badly." 	true	true
common_voice_it_25640906	it/clips/common_voice_it_25640906.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 The Gun Runners	en	 The Gun Runners 	true	true
common_voice_it_25010684	it/clips/common_voice_it_25010684.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gli elementi sono disposti nel loro ordine, ciascuno nella rispettiva codifica.	en	 "The elements are arranged in their order, each in their respective encoding." 	true	true
common_voice_it_27857247	it/clips/common_voice_it_27857247.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il Prince Alessio alla fine vinse entrambe le cause.	en	 Prince Alessio eventually won both cases. 	true	true
common_voice_it_27186142	it/clips/common_voice_it_27186142.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Venne chiuso negli anni novanta.	en	 It was closed in the 1990s. 	true	true
common_voice_it_20277071	it/clips/common_voice_it_20277071.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 La raccolta, però, si mostra meno "diligente" rispetto alle premesse indicate da Francesco Visdomini.	en	 "The collection, however, is less ""diligent"" than the premises indicated by Francesco Visdomini." 	true	true
common_voice_it_28171007	it/clips/common_voice_it_28171007.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È la più giovane di sette fratelli, quattro femmine e tre maschi.	en	 "She is the youngest of seven siblings, four girls and three boys." 	true	true
common_voice_it_25910320	it/clips/common_voice_it_25910320.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Apollo e Giacinto è una favola raccontata da Ovidio.	en	 Apollo and Hyacinth is a fable told by Ovid. 	true	true
common_voice_it_18088231	it/clips/common_voice_it_18088231.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Presentandosi sempre come se si trovasse davanti al tribunale di Cristo.	en	 Always presenting himself as if he were standing before the judgment seat of Christ. 	true	true
common_voice_it_25817016	it/clips/common_voice_it_25817016.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo altri dischi abbandona la carriera di cantante, continuando soltanto con la recitazione.	en	 "After other records he abandoned his singing career, continuing only with acting." 	true	true
common_voice_it_27704256	it/clips/common_voice_it_27704256.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Di fatto le spese per costruzione della Transiberiana rientrarono completamente in pochi anni.	en	 In fact, the costs of construction of the Trans-Siberian Railway were fully recovered in a few years. 	true	true
common_voice_it_26340893	it/clips/common_voice_it_26340893.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Nuova Rivista degli Scacchi	en	 New Magazine of Chess 	true	true
common_voice_it_25334947	it/clips/common_voice_it_25334947.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La sede dell'Impresa comune è a Bruxelles.	en	 The headquarters of the Joint Undertaking shall be in Brussels. 	true	false
common_voice_it_22910367	it/clips/common_voice_it_22910367.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Fu un re di Tegea e di Arcadia.	en	 He was a king of Tegea and Arcadia. 	true	true
common_voice_it_19360395	it/clips/common_voice_it_19360395.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Le coccinelle portano fortuna, non le schiacciare!	en	 "Ladybugs bring luck, don't crush them!" 	true	true
common_voice_it_39824994	it/clips/common_voice_it_39824994.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si trattò della quarta edizione del torneo.	en	 It was the fourth edition of the tournament. 	true	true
common_voice_it_24211206	it/clips/common_voice_it_24211206.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Identici a quelli della piccola spyder di Casa anche gli interni.	en	 Identical to those of the small spyder of Casa also the interior. 	true	true
common_voice_it_24924822	it/clips/common_voice_it_24924822.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È morto per un attacco di cuore.	en	 He died of a heart attack. 	true	true
common_voice_it_20002267	it/clips/common_voice_it_20002267.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Al corpo libero esce di pedana in seconda diagonale e cade in terza.	en	 At the free body he comes out of the platform in the second diagonal and falls in the third. 	true	false
common_voice_it_30375644	it/clips/common_voice_it_30375644.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È Vicepresidente della Società Italiana di Storia della Filosofia.	en	 He is Vice-President of the Italian Society of History of Philosophy. 	true	true
common_voice_it_26735079	it/clips/common_voice_it_26735079.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Colpisce anche il Comando Stellare influenzando quindi anche tutti i Ranger.	en	 It also affects the Star Command and thus all Rangers. 	true	true
common_voice_it_25469022	it/clips/common_voice_it_25469022.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Un giovane deciso a vendicarsi usa le forze del male per rianimare una mummia.	en	 A young man determined to get revenge uses the forces of evil to revive a mummy. 	true	true
common_voice_it_23782551	it/clips/common_voice_it_23782551.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 In ogni senso tour	en	 In every sense tour 	true	true
common_voice_it_20136373	it/clips/common_voice_it_20136373.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Cioè, ogni nodo è un simbolo.	en	 "That is, every node is a symbol." 	true	true
common_voice_it_20262829	it/clips/common_voice_it_20262829.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Il Lierse e il Cercle Bruges sono stati retrocessi in Tweede klasse.	en	 Lierse and Cercle Bruges were relegated to Tweede klasse. 	true	true
common_voice_it_27932324	it/clips/common_voice_it_27932324.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dalle prime indagini risultò che Walters aveva la fama di una persona onesta.	en	 Early investigations revealed that Walters had a reputation as an honest person. 	true	true
common_voice_it_20298334	it/clips/common_voice_it_20298334.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Gli Exo pubblicano i loro album in coreano, mandarino e giapponese.	en	 "The Exo release their albums in Korean, Mandarin and Japanese." 	true	true
common_voice_it_25836352	it/clips/common_voice_it_25836352.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le sue vittorie sono state conquistate quasi tutte in tornei giocati in Spagna.	en	 His wins have been won almost all in tournaments played in Spain. 	true	true
common_voice_it_25740019	it/clips/common_voice_it_25740019.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 L'antica cappella, con facciata a capanna, è ancora ben visibile davanti al piazzale dell'ospedale.	en	 "The old chapel, with a hut-like façade, is still clearly visible in front of the hospital square." 	true	true
common_voice_it_30619241	it/clips/common_voice_it_30619241.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I contributi si riferiscono ai ruoli dei membri.	en	 Contributions refer to the roles of members. 	true	true
common_voice_it_28434176	it/clips/common_voice_it_28434176.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sole e spiaggia sono i principali ed i più importanti prodotti turistici del paese.	en	 Sun and beach are the main and most important tourist products of the country. 	true	true
common_voice_it_21563009	it/clips/common_voice_it_21563009.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 I tre decidono quindi di rimettersi velocemente in viaggio e portano Ruth con loro.	en	 The three decide to quickly get back on the road and take Ruth with them. 	true	true
common_voice_it_17862705	it/clips/common_voice_it_17862705.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 E lottino per seguire i loro sogni.	en	 And struggle to follow their dreams. 	true	true
common_voice_it_26288412	it/clips/common_voice_it_26288412.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo alcuni strani incontri, Sutherland informa il mondo di quello che ha scoperto.	en	 "After some strange encounters, Sutherland informs the world of what he has discovered." 	true	true
common_voice_it_18088509	it/clips/common_voice_it_18088509.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Vengono invece accompagnate da due funzionari del governo.	en	 Instead, they are accompanied by two government officials. 	true	true
common_voice_it_20056412	it/clips/common_voice_it_20056412.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Quelle rare volte vengono usati effetti di distorsione per minimizzare gli sforzi.	en	 On those rare occasions, distortion effects are used to minimize the effort. 	true	true
common_voice_it_25633650	it/clips/common_voice_it_25633650.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Da allora è apparsa di nuovo anziana, tuttavia presumibilmente ha conservato la sua immortalità.	en	 "She has since appeared old again, but presumably has retained her immortality." 	true	true
common_voice_it_25080171	it/clips/common_voice_it_25080171.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Lei, dopo aver ucciso quest'ultimo, aveva ferito anche lui.	en	 "She, after killing the latter, had also wounded him." 	true	true
common_voice_it_27804885	it/clips/common_voice_it_27804885.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ad ottobre partono per un secondo tour in Nord America e Galles.	en	 In October they set off for a second tour in North America and Wales. 	true	true
common_voice_it_23749313	it/clips/common_voice_it_23749313.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Nello stesso Giro Palmiro Masciarelli, e Claudio Torelli si aggiudicarono una tappa ciascuno.	en	 "In the same Giro Palmiro Masciarelli, and Claudio Torelli won a stage each." 	true	true
common_voice_it_32171812	it/clips/common_voice_it_32171812.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In seguito lascia il suo lavoro per diventare consulente matrimoniale e terapista.	en	 She later quits her job to become a marriage counselor and therapist. 	true	true
common_voice_it_32316925	it/clips/common_voice_it_32316925.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Poco dopo lo stesso incarico gli fu riconosciuto a San Maurizio di Zofingen.	en	 Shortly afterwards the same charge was granted to St. Maurice of Zofingen. 	true	true
common_voice_it_38075002	it/clips/common_voice_it_38075002.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Così il giocatore può avere il tempo di agire.	en	 So the player can have time to act. 	true	true
common_voice_it_26523977	it/clips/common_voice_it_26523977.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Chiusi in prigione, essi pregano chiedendo la forza per affrontare la morte.	en	 "Locked up in prison, they pray for strength to face death." 	true	true
common_voice_it_24094438	it/clips/common_voice_it_24094438.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Infatti, secondo Chomsky il tutto si riduce a una questione di credibilità.	en	 "In fact, according to Chomsky, it all comes down to a question of credibility." 	true	true
common_voice_it_28701850	it/clips/common_voice_it_28701850.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Alcuni dei resti sono ancora oggi visibili.	en	 Some of the remains are still visible today. 	true	true
common_voice_it_26735345	it/clips/common_voice_it_26735345.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Venne vinto dalla California State University, Fresno; il miglior giocatore fu Ron Anderson.	en	 "It was won by California State University, Fresno; the best player was Ron Anderson." 	true	true
common_voice_it_23821989	it/clips/common_voice_it_23821989.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il film proiettato si intitolava "L'uscita dalle officine Lumière".	en	 "The film screened was titled ""The exit from the Lumière workshops""." 	true	true
common_voice_it_19981733	it/clips/common_voice_it_19981733.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Entrambi i sessi raggiungono l'età adulta in sei mesi dopo la nascita.	en	 Both sexes reach adulthood in six months after birth. 	true	true
common_voice_it_25734368	it/clips/common_voice_it_25734368.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tali eventi sono considerati la nascita del movimento laburista a Trinidad e Tobago.	en	 These events are considered the birth of the Labour movement in Trinidad and Tobago. 	true	true
common_voice_it_23844782	it/clips/common_voice_it_23844782.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Circa le origini dell'antica venerazione, esistono due versioni.	en	 "About the origins of ancient veneration, there are two versions." 	true	true
common_voice_it_20323469	it/clips/common_voice_it_20323469.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Cattura anche animali terricoli, come lucertole, conigli, ratti, topi e piccoli marsupiali.	en	 "It also catches terrestrial animals, such as lizards, rabbits, rats, mice and small marsupials." 	true	true
common_voice_it_19591202	it/clips/common_voice_it_19591202.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Non discuto, io.	en	 "I don't argue, I do." 	true	true
common_voice_it_20106042	it/clips/common_voice_it_20106042.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Era inoltre un membro della "Royal Society of British Artists".	en	 He was also a member of the Royal Society of British Artists. 	true	true
common_voice_it_26222696	it/clips/common_voice_it_26222696.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il brano è stato scritto e prodotto da Skrillex.	en	 The song was written and produced by Skrillex. 	true	true
common_voice_it_33866216	it/clips/common_voice_it_33866216.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per gli utenti sono disponibili oggi plug-in Outlook e Apple Mail.	en	 Outlook and Apple Mail plug-ins are available for users today. 	true	true
common_voice_it_25417176	it/clips/common_voice_it_25417176.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sebbene il calcio non influenzi l'attività enzimatica, esso contribuisce alla sua stabilità.	en	 "Although calcium does not affect the enzyme activity, it contributes to its stability." 	true	true
common_voice_it_34438554	it/clips/common_voice_it_34438554.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La sua popolarità è in calo.	en	 Its popularity is declining. 	true	true
common_voice_it_26250821	it/clips/common_voice_it_26250821.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Le orecchie sono triangolari.	en	 The ears are triangular. 	true	true
common_voice_it_26568167	it/clips/common_voice_it_26568167.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Era ritenuto sacro, perché offerto al Santo.	en	 "It was considered sacred, because it was offered to the Holy One." 	true	false
common_voice_it_22950695	it/clips/common_voice_it_22950695.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 La facciata venne progettata dall'architetto Carlo Rainaldi e la navata da Giovanni Battista Soria.	en	 The façade was designed by the architect Carlo Rainaldi and the nave by Giovanni Battista Soria. 	true	true
common_voice_it_28477331	it/clips/common_voice_it_28477331.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I media le attribuiscono un flirt con il collega Alessandro Mario.	en	 The media attribute her a flirt with colleague Alessandro Mario. 	true	true
common_voice_it_25965310	it/clips/common_voice_it_25965310.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Altri eventi culturali si svolgono durante l'estate anche nel vicino paese di Pruno.	en	 Other cultural events take place during the summer in the nearby village of Pruno. 	true	true
common_voice_it_25775045	it/clips/common_voice_it_25775045.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per poter lavorare era necessario che fosse appeso al muro in verticale.	en	 In order to work, it was necessary to hang it vertically on the wall. 	true	true
common_voice_it_26714426	it/clips/common_voice_it_26714426.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Modern Girl	en	 Modern Girl 	true	true
common_voice_it_25039145	it/clips/common_voice_it_25039145.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Gabriel rivela loro che Martha si è allontanata e i due iniziano a cercarla.	en	 Gabriel reveals that Martha has gone away and the two begin to look for her. 	true	true
common_voice_it_27010748	it/clips/common_voice_it_27010748.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le prestazioni erano però identiche.	en	 The performance was identical. 	true	true
common_voice_it_25350296	it/clips/common_voice_it_25350296.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il territorio comprende anche diverse valli collaterali.	en	 The territory also includes several collateral valleys. 	true	true
common_voice_it_32245018	it/clips/common_voice_it_32245018.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nuova Destra vuole costruire un ponte tra ebrei religiosi e laici.	en	 The New Right wants to build a bridge between religious and secular Jews. 	true	true
common_voice_it_20044491	it/clips/common_voice_it_20044491.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Introdotte le nuove modifiche venne avviato alla produzione.	en	 Introduced the new modifications was started to production. 	true	true
common_voice_it_25029873	it/clips/common_voice_it_25029873.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le foglie sono grandi, ovali allargate, glabre e lucenti.	en	 "The leaves are large, enlarged oval, glabrous and shiny." 	true	true
common_voice_it_23782843	it/clips/common_voice_it_23782843.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Altre recensioni sono state meno favorevoli al disco.	en	 Other reviews were less favorable to the album. 	true	true
common_voice_it_24973331	it/clips/common_voice_it_24973331.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Utilizza un approccio basato su feature ed è un sistema orientato alla meccanica.	en	 It uses a feature-based approach and is a mechanics-oriented system. 	true	true
common_voice_it_34823076	it/clips/common_voice_it_34823076.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tradizionalmente è stata il mezzo da carico e trasporto tipico dei muratori.	en	 Traditionally it was the typical means of loading and transportation of masons. 	true	true
common_voice_it_25268852	it/clips/common_voice_it_25268852.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sicuramente non è impossibile, ma probabile.	en	 "It is certainly not impossible, but likely." 	true	true
common_voice_it_34892989	it/clips/common_voice_it_34892989.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Anche questi era stato ispirato dal libro di Oberth.	en	 This one too was inspired by Oberth's book. 	true	true
common_voice_it_23921885	it/clips/common_voice_it_23921885.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il capo di una banda londinese prepara una rapina a un furgone portavalori.	en	 The head of a London gang is preparing a robbery of a valuable van. 	true	true
common_voice_it_25575373	it/clips/common_voice_it_25575373.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Altro edificio rimasto è l'attuale municipio, che presenta ancora un grazioso chiostro.	en	 "Another building remaining is the current town hall, which still has a pretty cloister." 	true	true
common_voice_it_38561890	it/clips/common_voice_it_38561890.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ma noi che non sappiamo niente di libri.	en	 But we who know nothing about books. 	true	true
common_voice_it_23811194	it/clips/common_voice_it_23811194.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Quest'ultima non si distribuisce equamente sul territorio.	en	 The latter is not distributed evenly across the territory. 	true	true
common_voice_it_19233913	it/clips/common_voice_it_19233913.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Allora.	en	 So. 	true	true
common_voice_it_24910424	it/clips/common_voice_it_24910424.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha un fisico possente e la pelle scura.	en	 He has a powerful physique and dark skin. 	true	true
common_voice_it_20254231	it/clips/common_voice_it_20254231.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Tale configurazione è ancora esistente ed è oggi denominata Club Circuit.	en	 This configuration still exists and is now called Club Circuit. 	true	true
common_voice_it_25896089	it/clips/common_voice_it_25896089.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le diciassette "vz.	en	 "The seventeen ""vz." 	true	true
common_voice_it_20119481	it/clips/common_voice_it_20119481.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le intemperie lo hanno plasmato per millenni dandogli l'aspetto odierno.	en	 The weather has shaped it for millennia giving it its present appearance. 	true	true
common_voice_it_17962719	it/clips/common_voice_it_17962719.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 In modo del tutto naturale si rivolgono ai libri.	en	 In a very natural way they turn to books. 	true	true
common_voice_it_17861355	it/clips/common_voice_it_17861355.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il tuo aiuto è fondamentale per mantenere il Web una risorsa libera, accessibile e pubblica.	en	 "Your help is vital to keep the Web a free, accessible and public resource." 	true	true
common_voice_it_25474192	it/clips/common_voice_it_25474192.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il grattacielo è utilizzato come centro per conferenze, hotel ed edificio per uffici.	en	 "The skyscraper is used as a conference center, hotel and office building." 	true	true
common_voice_it_25010569	it/clips/common_voice_it_25010569.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lei, allora, lo segue fino a casa, dove lo minaccia.	en	 "She then follows him home, where she threatens him." 	true	true
common_voice_it_25518263	it/clips/common_voice_it_25518263.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questo può racchiudere anche diversi litri di pus.	en	 This can contain several liters of pus. 	true	true
common_voice_it_24132075	it/clips/common_voice_it_24132075.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Lo scienziato Robert Boyle è invece ritenuto uno dei padri della Chimica.	en	 The scientist Robert Boyle is considered one of the fathers of chemistry. 	true	true
common_voice_it_20233197	it/clips/common_voice_it_20233197.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il colore può essere ulteriormente modificato per aggiunta di altri elementi usati come coloranti.	en	 The color can be further modified by adding other elements used as dyes. 	true	true
common_voice_it_25047577	it/clips/common_voice_it_25047577.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In totale, il sentiero attraversa otto foreste nazionali e due parchi nazionali.	en	 "In total, the trail passes through eight national forests and two national parks." 	true	true
common_voice_it_32367408	it/clips/common_voice_it_32367408.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il suo capoluogo è la città di Kolwezi.	en	 Its capital is the city of Kolwezi. 	true	true
common_voice_it_35234451	it/clips/common_voice_it_35234451.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Oggi un gioco di tende suggerisce al visitatore l'antico aspetto del cortile.	en	 Today a game of curtains suggests the visitor the ancient appearance of the courtyard. 	true	true
common_voice_it_25607844	it/clips/common_voice_it_25607844.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Elizabeth non ritirò mai le sue accuse.	en	 Elizabeth never withdraws her accusations. 	true	true
common_voice_it_38844568	it/clips/common_voice_it_38844568.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In fusto si presenta tenace ed eretto di colore rossastro con striature.	en	 In stem it is tenacious and erect reddish color with stripes. 	true	true
common_voice_it_35052479	it/clips/common_voice_it_35052479.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'Università di Salonicco è stata occupata per due mesi dai manifestanti.	en	 The University of Thessaloniki was occupied for two months by protesters. 	true	true
common_voice_it_20038665	it/clips/common_voice_it_20038665.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Contrariamente alla figlia ha una personalità piuttosto oscura.	en	 Unlike her daughter, she has a rather dark personality. 	true	true
common_voice_it_18076929	it/clips/common_voice_it_18076929.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 L'uomo sembrò rassicurato e avanzò.	en	 The man seemed reassured and moved forward. 	true	true
common_voice_it_24850985	it/clips/common_voice_it_24850985.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Malgrado ciò, la Dichiarazione ebbe un effetto generalmente disastroso sull'opinione pubblica.	en	 "Despite this, the Declaration had a generally disastrous effect on public opinion." 	true	true
common_voice_it_20035297	it/clips/common_voice_it_20035297.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo effetto è conosciuto come "profilo soggettivo" o "illusorio".	en	 This effect is known as "subjective profile" or "illusory". 	true	true
common_voice_it_25609540	it/clips/common_voice_it_25609540.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Contea di Yuma	en	 Yuma County 	true	true
common_voice_it_25509644	it/clips/common_voice_it_25509644.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Sempre assolutamente controindicata è invece la radioterapia, data la fragilità genomica di questi pazienti.	en	 "Radiotherapy is always absolutely contraindicated, given the genomic fragility of these patients." 	true	true
common_voice_it_26974432	it/clips/common_voice_it_26974432.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il nome Harkonnen è disprezzato e i discendenti di Xavier adottano il cognome Butler.	en	 The name Harkonnen is despised and Xavier's descendants adopt the surname Butler. 	true	true
common_voice_it_20064885	it/clips/common_voice_it_20064885.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Per i brani "Tempo alle mie voglie" e "Curiosità" sono stati realizzati i videoclip.	en	 "For the songs ""Tempo alle mie voglie"" and ""Curiosità"" the video clips were made." 	true	true
common_voice_it_25976060	it/clips/common_voice_it_25976060.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sono inoltre attivi un comitato per lo sport universitario e un coro polifonico.	en	 There is also a university sports committee and a polyphonic choir. 	true	true
common_voice_it_24006413	it/clips/common_voice_it_24006413.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Entrambi erano a valvole in testa.	en	 Both were valve-headed. 	true	true
common_voice_it_37404956	it/clips/common_voice_it_37404956.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Cali particolarmente forti sono registrati in Abruzzo, Campania e Sicilia.	en	 "Particularly strong lows are recorded in Abruzzo, Campania and Sicily." 	true	true
common_voice_it_26373866	it/clips/common_voice_it_26373866.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Durante una discussione Meredith dice a Nathan che non possono essere neanche amici.	en	 During an argument Meredith tells Nathan that they can't even be friends. 	true	true
common_voice_it_26505458	it/clips/common_voice_it_26505458.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Di solito vicino ai ponti erano sempre posti piccoli luoghi di culto.	en	 Usually near the bridges were always placed small places of worship. 	true	true
common_voice_it_25624695	it/clips/common_voice_it_25624695.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 I dosaggi vengono stabiliti principalmente in base al peso e all'età.	en	 The dosages are determined mainly based on weight and age. 	true	true
common_voice_it_40045614	it/clips/common_voice_it_40045614.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Il nastro è suddiviso in due sezioni, rispettivamente gialla e verde scuro.	en	 "The ribbon is divided into two sections, yellow and dark green respectively." 	true	true
common_voice_it_32179633	it/clips/common_voice_it_32179633.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Frequenta il ginnasio Visconti.	en	 He attends the Visconti gymnasium. 	true	true
common_voice_it_21865522	it/clips/common_voice_it_21865522.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Segna di nuovo nei trentaduesimi di Coupe de France contro il Montpellier.	en	 He scored again in the 32nd minute of the Coupe de France against Montpellier. 	true	true
common_voice_it_25586483	it/clips/common_voice_it_25586483.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La realtà restituita dai rinvenimenti archeologici, soprattutto sporadici, è invece assai diversa.	en	 "The reality returned by the archaeological finds, especially sporadic, is rather different." 	true	true
common_voice_it_19998841	it/clips/common_voice_it_19998841.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In seguito divenne membro del consiglio privato portoghese.	en	 He later became a member of the Portuguese Privy Council. 	true	true
common_voice_it_20771947	it/clips/common_voice_it_20771947.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il Portogallo chiude il torneo al terzo posto.	en	 Portugal finished the tournament in third place. 	true	true
common_voice_it_26974616	it/clips/common_voice_it_26974616.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nello stesso anno le ruote a raggi furono sostituite da ruote in acciaio.	en	 In the same year, the spoke wheels were replaced by steel wheels. 	true	true
common_voice_it_24675959	it/clips/common_voice_it_24675959.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tuttavia fu persuaso a dedicare le proprie energie al benessere economico della sua famiglia.	en	 However, he was persuaded to devote his energy to the economic welfare of his family. 	true	true
common_voice_it_20272520	it/clips/common_voice_it_20272520.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Era quindi già stata cancellata dai padroni del palazzo e ricoperta di intonaco bianco.	en	 It had therefore already been erased by the owners of the building and covered with white plaster. 	true	true
common_voice_it_25061377	it/clips/common_voice_it_25061377.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È stato introdotto in Suriname.	en	 It was introduced in Suriname. 	true	true
common_voice_it_30711337	it/clips/common_voice_it_30711337.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È inoltre membro dell'Accademia francese delle scienze.	en	 He is also a member of the French Academy of Sciences. 	true	true
common_voice_it_25625587	it/clips/common_voice_it_25625587.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nonostante fosse superiore in numero, Huáscar fu sconfitto ed obbligato a ritirarsi.	en	 "Despite being superior in numbers, Huáscar was defeated and forced to retreat." 	true	true
common_voice_it_25705931	it/clips/common_voice_it_25705931.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Toccare fisicamente i nemici non è di per sé letale.	en	 Physically touching enemies is not lethal in itself. 	true	true
common_voice_it_34892620	it/clips/common_voice_it_34892620.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In Coppa Italia la squadra si ferma al primo turno ad opera del Palermo.	en	 In the Coppa Italia the team stopped in the first round by Palermo. 	true	true
common_voice_it_21778942	it/clips/common_voice_it_21778942.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Sullo sfondo quattro cavalieri osservano la scena.	en	 In the background four knights observe the scene. 	true	true
common_voice_it_25964388	it/clips/common_voice_it_25964388.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Divennero più espliciti gli elementi di misticismo.	en	 The elements of mysticism became more explicit. 	true	true
common_voice_it_26281996	it/clips/common_voice_it_26281996.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sfortunatamente, perde la sua voce unica ma continua a cantare.	en	 "Unfortunately, she loses her unique voice but continues to sing." 	true	true
common_voice_it_25931261	it/clips/common_voice_it_25931261.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Rapidamente assorbita nel tratto intestinale dopo somministrazione orale.	en	 Rapidly absorbed in the intestinal tract after oral administration. 	true	true
common_voice_it_33985802	it/clips/common_voice_it_33985802.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La Collezione ha sede nella Sala Consiliare del Palazzo Municipale.	en	 The Collection is located in the Council Hall of the City Hall. 	true	true
common_voice_it_20015040	it/clips/common_voice_it_20015040.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È uno dei principali affluenti del fiume Adige nella Bassa Atesina.	en	 It is one of the main tributaries of the river Adige in the Lower Adige. 	true	true
common_voice_it_27402654	it/clips/common_voice_it_27402654.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 A fine carriera calcistica iniziò quella di arbitrale.	en	 At the end of his football career he began his refereeing career. 	true	true
common_voice_it_22910732	it/clips/common_voice_it_22910732.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Nato in Inghilterra, William Betty era di famiglia agiata.	en	 "Born in England, William Betty was from a wealthy family." 	true	true
common_voice_it_19998029	it/clips/common_voice_it_19998029.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il titolo in greco, "Historia Nea", è quello originale.	en	 "The title in Greek, ""Historia Nea"", is the original one." 	true	true
common_voice_it_23987105	it/clips/common_voice_it_23987105.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 In qualche caso le condotte abusive si intrecciano fra di loro, ad es.	en	 "In some cases, the abusive conducts are intertwined, e.g." 	true	true
common_voice_it_19980411	it/clips/common_voice_it_19980411.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Tuttavia presenta anche una Modalità storia molto estesa e articolata.	en	 However, it also has a very extensive and articulated Story Mode. 	true	true
common_voice_it_25542884	it/clips/common_voice_it_25542884.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Charles Walters	en	 Charles Walters 	true	true
common_voice_it_20267100	it/clips/common_voice_it_20267100.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Subito dopo inizia a lavorare in banca.	en	 Immediately afterwards he started working in the bank. 	true	false
common_voice_it_38051099	it/clips/common_voice_it_38051099.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La Liberator fu la prima pistola realizzata in lamiera stampata.	en	 The Liberator was the first pistol made of printed sheet metal. 	true	true
common_voice_it_32268050	it/clips/common_voice_it_32268050.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli affreschi sono del Cinquecento.	en	 The frescoes are from the 16th century. 	true	true
common_voice_it_25501691	it/clips/common_voice_it_25501691.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Occasionalmente sono stati organizzati incontri amichevoli fra uomini e donne.	en	 Occasionally friendly encounters between men and women were organized. 	true	true
common_voice_it_26678019	it/clips/common_voice_it_26678019.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il tour include tappe in Nord America, in Europa, in Asia e in Australia.	en	 "The tour includes stops in North America, Europe, Asia and Australia." 	true	true
common_voice_it_26702824	it/clips/common_voice_it_26702824.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A San Diego diventò giocatore di football americano per una squadra locale.	en	 In San Diego, he became a football player for a local team. 	true	true
common_voice_it_34438496	it/clips/common_voice_it_34438496.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Quelle dei piedi sono sormontate da setole disposte a pettine.	en	 Those of the feet are surmounted by bristles arranged as a comb. 	true	true
common_voice_it_33741105	it/clips/common_voice_it_33741105.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Ralph sbarcò in Inghilterra con suo zio, il futuro re Edoardo il Confessore.	en	 "Ralph landed in England with his uncle, the future King Edward the Confessor." 	true	true
common_voice_it_27470586	it/clips/common_voice_it_27470586.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questa sezione è tuttora usata per sepolture, come lo è la parte occidentale.	en	 "This section is still used for burials, as is the western part." 	true	true
common_voice_it_25625534	it/clips/common_voice_it_25625534.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Slash definì il nuovo materiale "molto pesante".	en	 Slash called the new material "very heavy". 	true	true
common_voice_it_26974324	it/clips/common_voice_it_26974324.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Quest'ultima in particolare divenne centro internazionale degli studi teologici.	en	 The latter in particular became an international center of theological studies. 	true	true
common_voice_it_25856882	it/clips/common_voice_it_25856882.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Un bambino immagina di vedere Goody Two Shoes, Sinbad e Cenerentola.	en	 "A child imagines seeing Goody Two Shoes, Sinbad and Cinderella." 	true	true
common_voice_it_20312240	it/clips/common_voice_it_20312240.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Si parla di soglie di esclusione.	en	 We are talking about exclusion thresholds. 	true	true
common_voice_it_37937764	it/clips/common_voice_it_37937764.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per lunghi anni fu insegnante all'Accademia di Belle Arti di Firenze.	en	 For many years he was a teacher at the Academy of Fine Arts in Florence. 	true	true
common_voice_it_26666290	it/clips/common_voice_it_26666290.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Come una bella donna, che, amata, non viene mai conosciuta fino in fondo.	en	 "Like a beautiful woman, who, beloved, is never known to the end." 	true	true
common_voice_it_25574698	it/clips/common_voice_it_25574698.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tratta male Rose ma in fondo le vuole bene.	en	 He treats Rose badly but deep down he loves her. 	true	true
common_voice_it_24617461	it/clips/common_voice_it_24617461.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I microrganismi associati con la malattia infiammatoria pelvica sono elencati di seguito.	en	 The microorganisms associated with pelvic inflammatory disease are listed below. 	true	true
common_voice_it_38924413	it/clips/common_voice_it_38924413.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La versione tedesca fu intitolata "Ins blaue Leben".	en	 "The German version was titled ""Ins blaue Leben""." 	true	true
common_voice_it_25527959	it/clips/common_voice_it_25527959.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il movimento nasce dalla modifica di un passo di danza, il Charleston.	en	 "The movement is born from the modification of a dance step, the Charleston." 	true	true
common_voice_it_18604578	it/clips/common_voice_it_18604578.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 A tal proposito.	en	 By the way. 	true	true
common_voice_it_35177208	it/clips/common_voice_it_35177208.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha ricevuto la medaglia d'oro dell'ordine dei giornalisti di Ancona.	en	 He received the gold medal of the Ancona journalists' order. 	true	true
common_voice_it_27816179	it/clips/common_voice_it_27816179.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Pasquale Di Costanzo, dove si dimostrò insostituibile protagonista della vita musicale del teatro.	en	 "Pasquale Di Costanzo, where he proved to be an irreplaceable protagonist of the musical life of the theatre." 	true	true
common_voice_it_20278494	it/clips/common_voice_it_20278494.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Vi confluiscono acque caratterizzate da varie proprietà minerali e curative.	en	 Waters with various mineral and healing properties flow into the lake. 	true	true
common_voice_it_20024568	it/clips/common_voice_it_20024568.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nonostante la giovane età Giacomo si dimostrò un re capace.	en	 Despite his young age, James proved himself a capable king. 	true	true
common_voice_it_26190006	it/clips/common_voice_it_26190006.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Tutti i server Archie contengono la stessa lista.	en	 All Archie servers contain the same list. 	true	true
common_voice_it_37180352	it/clips/common_voice_it_37180352.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Durante l'amministrazione di Klimov vengono distribuiti numerosi film precedentemente bloccati dalla censura.	en	 During Klimov's administration, many films previously blocked by censorship were released. 	true	true
common_voice_it_20043817	it/clips/common_voice_it_20043817.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Ha servito in Francia durante la prima guerra mondiale.	en	 He served in France during the First World War. 	true	true
common_voice_it_24959238	it/clips/common_voice_it_24959238.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Titoli Defunti	en	 Titles of Death 	true	true
common_voice_it_30510108	it/clips/common_voice_it_30510108.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Hoffmann quale autore.	en	 Hoffmann as author. 	true	true
common_voice_it_20272964	it/clips/common_voice_it_20272964.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Storicamente, l'istituto del fondo patrimoniale ha sostituito il patrimonio familiare e la dote.	en	 "Historically, the institution of the estate fund has replaced family estate and dowry." 	true	true
common_voice_it_20522138	it/clips/common_voice_it_20522138.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Pak Yong-chol	en	 Pak Yong-chol 	true	true
common_voice_it_20002601	it/clips/common_voice_it_20002601.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 In seguito venne anche realizzato come ciclomotore.	en	 Later it was also made as a moped. 	true	true
common_voice_it_20022105	it/clips/common_voice_it_20022105.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Gianni Panella	en	 Gianni Panella 	true	true
common_voice_it_18377340	it/clips/common_voice_it_18377340.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Molto più di quanto non lo sia dal materiale informativo coperto da diritti di proprietà.	en	 Much more than is the case with information material covered by proprietary rights. 	true	true
common_voice_it_35208411	it/clips/common_voice_it_35208411.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La figura rappresentata su due delle facce della fontana è il dio "Sarno".	en	 "The figure represented on two of the faces of the fountain is the god ""Sarno""." 	true	true
common_voice_it_35723128	it/clips/common_voice_it_35723128.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nella sequenza del matrimonio è distinguibile "Happy Together" del gruppo statunitense The Turtles.	en	 "In the wedding sequence is distinguishable ""Happy Together"" by the American group The Turtles." 	true	true
common_voice_it_25628048	it/clips/common_voice_it_25628048.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il suo ingresso principale si affaccia sul piazzale Valdo Fusi.	en	 Its main entrance overlooks the piazzale Valdo Fusi. 	true	true
common_voice_it_23820344	it/clips/common_voice_it_23820344.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Soltanto un isotopo, il Cs, è stabile.	en	 "Only one isotope, Cs, is stable." 	true	true
common_voice_it_20032718	it/clips/common_voice_it_20032718.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Insomma, nessun socio predominante, indipendenza assoluta e tutto il potere ai dirigenti.	en	 "In short, no dominant partner, absolute independence and all power to the managers." 	true	true
common_voice_it_21288768	it/clips/common_voice_it_21288768.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Rae vede il sistema partitico come competizione tra i partiti.	en	 Rae sees the party system as competition between parties. 	true	true
common_voice_it_25585739	it/clips/common_voice_it_25585739.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Partecipa al Campionato mondiale di categoria, che si tiene ogni due anni.	en	 "Participate in the World Championship of category, which is held every two years." 	true	true
common_voice_it_17855620	it/clips/common_voice_it_17855620.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 La gestione avanzata delle password	en	 Advanced password management 	true	true
common_voice_it_35196819	it/clips/common_voice_it_35196819.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Cordelia è la minore dei fratelli Frost.	en	 Cordelia is the youngest of the Frost brothers. 	true	true
common_voice_it_25831859	it/clips/common_voice_it_25831859.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 E, come gliela diede, la si vide riempire dal sangue del costato.	en	 "And as he gave it to him, it was filled with the blood of the side." 	true	true
common_voice_it_25048074	it/clips/common_voice_it_25048074.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In entrambi i network si possono fare degli esami per aumentare il proprio rank.	en	 In both networks you can take exams to increase your rank. 	true	true
common_voice_it_23990886	it/clips/common_voice_it_23990886.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Manhattan Beach	en	 Manhattan Beach 	true	true
common_voice_it_19998553	it/clips/common_voice_it_19998553.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Fu una principessa di Argo ed eponima della Messenia.	en	 She was a princess of Argos and eponymous of Messenia. 	true	true
common_voice_it_32154276	it/clips/common_voice_it_32154276.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Lin Shu è sopravvissuto ma è stato avvelenato dal veleno della fiamma amara.	en	 Lin Shu survived but was poisoned by the poison of the bitter flame. 	true	true
common_voice_it_25956489	it/clips/common_voice_it_25956489.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È il trentesimo romanzo dedicato al celebre commissario.	en	 It is the thirtieth novel dedicated to the famous commissioner. 	true	true
common_voice_it_25543889	it/clips/common_voice_it_25543889.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu inoltre proseguita l'opera per rafforzare gli ostacoli a difesa del presidio militare.	en	 Work was also continued to strengthen the obstacles in defense of the military garrison. 	true	true
common_voice_it_25811283	it/clips/common_voice_it_25811283.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La Camera si riunisce presso il Delaware State Capitol, a Dover.	en	 "The House meets at the Delaware State Capitol, in Dover." 	true	true
common_voice_it_20943796	it/clips/common_voice_it_20943796.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Argante è un ricco proprietario terriero con la convinzione di essere malato.	en	 Argante is a rich landlord with the conviction of being ill. 	true	true
common_voice_it_26542175	it/clips/common_voice_it_26542175.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nella Valle delle sfingi e dintorni vengono organizzate escursioni e visite guidate	en	 In the Valley of the Sphinxes and surroundings are organized excursions and guided tours 	true	true
common_voice_it_18573487	it/clips/common_voice_it_18573487.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Così hai educato l'ascoltatore sugli argomenti e ha preso confidenza oltre che interesse.	en	 So you educated the listener on the topics and he gained confidence as well as interest. 	true	true
common_voice_it_17901768	it/clips/common_voice_it_17901768.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Che alitava lì dentro	en	 Which breathed there inside 	true	false
common_voice_it_25768709	it/clips/common_voice_it_25768709.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Con le invasioni barbariche iniziò per il Lazio un rapido declino.	en	 With the barbaric invasions began for Lazio a rapid decline. 	true	true
common_voice_it_36773049	it/clips/common_voice_it_36773049.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questo metodo permette anche di realizzare sporgenze.	en	 This method also allows you to make overhangs. 	true	true
common_voice_it_25642325	it/clips/common_voice_it_25642325.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Eredi e protagonisti della Storia".	en	 "Heirs and protagonists of history" 	true	true
common_voice_it_20204108	it/clips/common_voice_it_20204108.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 L'uomo non può fare altro che portarla ai genitori in braccio, ormai morta.	en	 "The man can do nothing but carry her to her parents in his arms, now dead." 	true	true
common_voice_it_18337663	it/clips/common_voice_it_18337663.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 E poi gli altri tre.	en	 And then the other three. 	true	false
common_voice_it_20119064	it/clips/common_voice_it_20119064.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La città è ben provvista di campi sportivi, scuole, pub e club.	en	 "The city is well supplied with sports fields, schools, pubs and clubs." 	true	true
common_voice_it_31270259	it/clips/common_voice_it_31270259.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le specie di questa famiglia sono distribuite su tutti gli oceani.	en	 The species of this family are distributed in all oceans. 	true	true
common_voice_it_23836741	it/clips/common_voice_it_23836741.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il suo corpo riposa in una cripta della cattedrale di San Paolo, a Londra.	en	 "His body rests in a crypt of St Paul's Cathedral, London." 	true	true
common_voice_it_37797882	it/clips/common_voice_it_37797882.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Anche i prodotti cosmetici che da esso derivano sono notevoli.	en	 The cosmetic products that come from it are also remarkable. 	true	true
common_voice_it_20060140	it/clips/common_voice_it_20060140.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Inoltre scriveva musica per film e televisione.	en	 He also wrote music for film and television. 	true	true
common_voice_it_21904211	it/clips/common_voice_it_21904211.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Sono farfalle a volo rapido che si nutrono di frutta.	en	 They are fast-flying butterflies that feed on fruit. 	true	true
common_voice_it_25570049	it/clips/common_voice_it_25570049.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il giorno seguente, Tommy è scomparso.	en	 "The next day, Tommy disappeared." 	true	true
common_voice_it_23962986	it/clips/common_voice_it_23962986.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Da allora, sentirà una strana presenza per le vie di Hong Kong.	en	 "Since then, he will feel a strange presence in the streets of Hong Kong." 	true	true
common_voice_it_26567800	it/clips/common_voice_it_26567800.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ottenne anche il disco di platino in Australia.	en	 It also received platinum in Australia. 	true	true
common_voice_it_23986842	it/clips/common_voice_it_23986842.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Molte delle stanze avevano pavimenti di tronchi.	en	 Many of the rooms had log floors. 	true	true
common_voice_it_20295010	it/clips/common_voice_it_20295010.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ai concorrenti vengono date quattro carte, contenenti tre numeri e una corona.	en	 "The competitors are given four cards, containing three numbers and a crown." 	true	true
common_voice_it_23970609	it/clips/common_voice_it_23970609.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È stato incluso nel primo album di remix di Madonna, "You Can Dance".	en	 "It was included in Madonna's first remix album, ""You Can Dance""." 	true	true
common_voice_it_17655437	it/clips/common_voice_it_17655437.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Con un pò di coraggio si finisce ogni viaggio.	en	 With a little courage you end every journey. 	true	true
common_voice_it_20665880	it/clips/common_voice_it_20665880.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Albright è un membro della confraternita Alpha Phi Alpha.	en	 Albright is a member of the Alpha Phi Alpha fraternity. 	true	true
common_voice_it_20148425	it/clips/common_voice_it_20148425.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Fu cacciato da Enya e fuggì.	en	 He was driven out by Enya and fled. 	true	true
common_voice_it_34191554	it/clips/common_voice_it_34191554.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Un ulteriore limite sulle prestazioni può verificarsi quando un pacchetto viene smarrito nella rete.	en	 An additional performance limitation can occur when a packet is lost in the network. 	true	true
common_voice_it_32185120	it/clips/common_voice_it_32185120.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È stato capitano di questa squadra per numerosi anni.	en	 He was captain of this team for many years. 	true	true
common_voice_it_31258053	it/clips/common_voice_it_31258053.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Egli inoltre utilizzò sempre meno le pantofole papali.	en	 He also used less and less papal slippers. 	true	true
common_voice_it_17544656	it/clips/common_voice_it_17544656.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Perché s'era proposto di ignorare completamente la sua presenza?	en	 Why had he decided to ignore her presence altogether? 	true	true
common_voice_it_23749477	it/clips/common_voice_it_23749477.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 L'infantilismo di Antonio lascia pian piano lo spazio ad una certa lucidità poetica.	en	 Antonio's infantilism gradually gives way to a certain poetic lucidity. 	true	true
common_voice_it_19693168	it/clips/common_voice_it_19693168.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Aida sentiva ardere la sua testa sotto il fazzolettone di lana bruciata dal sole.	en	 Aida felt her head burning under the handkerchief of sun-burnt wool. 	true	true
common_voice_it_35296249	it/clips/common_voice_it_35296249.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 I Like	en	 I Like 	true	true
common_voice_it_33985757	it/clips/common_voice_it_33985757.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La geografia umana considera i "luoghi" come spazi emotivamente vissuti.	en	 "Human geography considers ""places"" as emotionally lived spaces." 	true	true
common_voice_it_19988583	it/clips/common_voice_it_19988583.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Scopre la mountain bike durante la preparazione atletica del Biathlon durante l'estate.	en	 He discovers mountain biking during the athletic preparation of Biathlon during the summer. 	true	true
common_voice_it_25521108	it/clips/common_voice_it_25521108.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il ragazzo è tuttavia quasi sempre vissuto con la madre.	en	 The boy, however, lived almost always with his mother. 	true	true
common_voice_it_27674764	it/clips/common_voice_it_27674764.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Questo è possibile per esempio quando due parole condividono almeno una proprietà semantica.	en	 This is possible for example when two words share at least one semantic property. 	true	true
common_voice_it_37375562	it/clips/common_voice_it_37375562.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lui è un pubblicitario aspirante romanziere, lei analista di ricerca.	en	 "He's an advertising aspiring novelist, she's a research analyst." 	true	true
common_voice_it_24533312	it/clips/common_voice_it_24533312.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Venne poi sempre riconfermato con alte percentuali di voto negli anni successivi.	en	 He was then always re-elected with high percentages of votes in the following years. 	true	true
common_voice_it_23853194	it/clips/common_voice_it_23853194.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Dall'"Europa delle nazioni" agli "Stati Uniti d'Europa" e tutte le varianti intermedie.	en	 "From the ""Europe of Nations"" to the ""United States of Europe"" and all the variants in between." 	true	true
common_voice_it_25042897	it/clips/common_voice_it_25042897.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Uno dei missionari pensò che lui fosse Orson Pratt.	en	 One of the missionaries thought he was Orson Pratt. 	true	true
common_voice_it_21215231	it/clips/common_voice_it_21215231.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ottiene punti sia in gara uno che in gara due.	en	 He scores points in both race one and race two. 	true	true
common_voice_it_25582643	it/clips/common_voice_it_25582643.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il dorso delle zampe è marrone, mentre le dita sono biancastre.	en	 "The back of the paws is brown, while the toes are whitish." 	true	true
common_voice_it_18017342	it/clips/common_voice_it_18017342.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Tutti e tre questi tipi di nuotatori.	en	 All three of these types of swimmers. 	true	true
common_voice_it_21487941	it/clips/common_voice_it_21487941.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Spesso nei corti compariva alla fine dei crediti dicendo "q-q-q-q-questo è tutto gente!	en	 "He often appeared in shorts at the end of the credits saying ""q-q-q-q-this is all people!" 	true	true
common_voice_it_33678683	it/clips/common_voice_it_33678683.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In un caso i commissari riscontrarono ben nove modifiche illegali.	en	 In one case, the commissioners found nine illegal modifications. 	true	true
common_voice_it_26222838	it/clips/common_voice_it_26222838.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Murder party	en	 Murder party 	true	true
common_voice_it_24205353	it/clips/common_voice_it_24205353.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 All'inizio degli anni novanta il crollo dell'Unione Sovietica annullò lo scopo primario del velivolo.	en	 In the early 1990s, the collapse of the Soviet Union cancelled the aircraft's primary purpose. 	true	true
common_voice_it_25815701	it/clips/common_voice_it_25815701.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Cominciarono a mancare generi di prima necessità.	en	 Basic necessities began to run out. 	true	true
common_voice_it_36545592	it/clips/common_voice_it_36545592.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Italiani e francesi mantenevano un sommergibile sempre in agguato nei pressi dell'isola.	en	 Italians and Frenchmen kept a submarine always in ambush near the island. 	true	true
common_voice_it_39924223	it/clips/common_voice_it_39924223.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Solitamente il pezzo viene immerso in una soluzione di cloruri di zinco e ammonio.	en	 Usually the workpiece is immersed in a solution of zinc and ammonium chlorides. 	true	true
common_voice_it_25810520	it/clips/common_voice_it_25810520.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Gli scarti della digestione fuoriescono dal calice grazie alla corrente generata dai tentacoli.	en	 The wastes of digestion escape from the chalice thanks to the current generated by the tentacles. 	true	true
common_voice_it_20310623	it/clips/common_voice_it_20310623.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Il capitolo della saga da trasporre sarà sempre "Metal Gear Solid".	en	 "The chapter of the saga to be transferred will always be "Metal Gear Solid". 	true	true
common_voice_it_37923594	it/clips/common_voice_it_37923594.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel periodo napoleonico Rovereto diventa frazione di Novi.	en	 In the Napoleonic period Rovereto became a hamlet of Novi. 	true	true
common_voice_it_23987198	it/clips/common_voice_it_23987198.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Non esistono...", ed.	en	 "They don't exist...", ed." 	true	true
common_voice_it_25956395	it/clips/common_voice_it_25956395.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Possiedono artigli molto affilati.	en	 They have very sharp claws. 	true	true
common_voice_it_25628823	it/clips/common_voice_it_25628823.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si attraversa quindi la diga e si prende a sinistra verso il Lago Colombo.	en	 You cross the dam and turn left towards the Colombo Lake. 	true	true
common_voice_it_23838561	it/clips/common_voice_it_23838561.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Nella versione recente è stato eliminato il dado.	en	 In the recent version the die has been removed. 	true	true
common_voice_it_25863042	it/clips/common_voice_it_25863042.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La parte superiore in forma ottagonale, presenta finestre rettangolari, che sostituiscono le bifore preesistenti.	en	 "The upper part in octagonal shape, has rectangular windows, which replace the pre-existing two-tiered windows." 	true	true
common_voice_it_35957337	it/clips/common_voice_it_35957337.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In passato il legno di cipresso era uno dei prodotti più richiesti dell'isola.	en	 In the past, cypress wood was one of the most sought-after products on the island. 	true	true
common_voice_it_20089862	it/clips/common_voice_it_20089862.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Si tratta di un derivato dell'idrochinone, sostituito con un gruppo "terz"-butile.	en	 "It is a derivative of hydroquinone, replaced with a "third"-butyl group." 	true	true
common_voice_it_22442303	it/clips/common_voice_it_22442303.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il gioco venne distribuito come shareware e più recentemente in forma completa su Steam.	en	 The game was released as shareware and most recently in full form on Steam. 	true	true
common_voice_it_21569519	it/clips/common_voice_it_21569519.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ogni tipo di cadenza armonica può essere sia in battere, che in levare.	en	 "Every type of harmonic cadence can be both in beat and in levare." 	true	true
common_voice_it_20040859	it/clips/common_voice_it_20040859.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 The Yellow Claw	en	 The Yellow Claw 	true	true
common_voice_it_38002918	it/clips/common_voice_it_38002918.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Durante la solidificazione del polimero fuso si forma il primo germe di lamella.	en	 During the solidification of the molten polymer, the first lamella germ is formed. 	true	true
common_voice_it_25848890	it/clips/common_voice_it_25848890.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Antonio Abate e Giacomo", che costituiscono forse la sua opera di maggior rilievo artistico.	en	 "Antonio Abate e Giacomo", which are perhaps his most important artistic work." 	true	true
common_voice_it_25885684	it/clips/common_voice_it_25885684.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il titolo si può tradurre in italiano "Catene del passato".	en	 "The title can be translated into English ""Chains of the Past""." 	true	true
common_voice_it_25768179	it/clips/common_voice_it_25768179.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sono l'unica specie di non-primati che svolge questo comportamento.	en	 They are the only non-primate species that perform this behavior. 	true	true
common_voice_it_24424080	it/clips/common_voice_it_24424080.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Alla fine Jack riuscirà a trarre d'impaccio Queenie.	en	 Jack eventually manages to get Queenie out of trouble. 	true	true
common_voice_it_25965548	it/clips/common_voice_it_25965548.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il piumaggio delle ali è verde brillante e giallo.	en	 The plumage of the wings is bright green and yellow. 	true	true
common_voice_it_35284828	it/clips/common_voice_it_35284828.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli americani preferiscono nomi composti di due parole.	en	 Americans prefer names that consist of two words. 	true	true
common_voice_it_20046814	it/clips/common_voice_it_20046814.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il piede destro è parimenti danneggiato.	en	 The right foot is also damaged. 	true	true
common_voice_it_20077638	it/clips/common_voice_it_20077638.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si trovano nelle rocce magmatiche e metamorfiche.	en	 They are found in magmatic and metamorphic rocks. 	true	true
common_voice_it_23879701	it/clips/common_voice_it_23879701.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Inoltre, c'è spesso l'eclissamento nei sistemi ciclici che non possono essere alleggeriti.	en	 "In addition, there is often eclipse in cyclic systems that cannot be lightened." 	true	true
common_voice_it_27735789	it/clips/common_voice_it_27735789.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il complesso scultoreo è conservato a Londra nel Victoria and Albert Museum.	en	 The sculptural complex is preserved in London at the Victoria and Albert Museum. 	true	true
common_voice_it_27345397	it/clips/common_voice_it_27345397.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Ha registrato copiosamente per l'etichetta giapponese "Columbia", concentrandosi sulle opere di Beethoven e Chopin.	en	 "He recorded extensively for the Japanese label "Columbia", focusing on works by Beethoven and Chopin." 	true	true
common_voice_it_19998119	it/clips/common_voice_it_19998119.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 L'insegnamento è aperto a tutti, giapponesi e non.	en	 "The teaching is open to everyone, Japanese and non-Japanese." 	true	true
common_voice_it_23819909	it/clips/common_voice_it_23819909.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Fu il primo giocatore della storia ad essere espulso durante un Super Bowl.	en	 He was the first player in history to be kicked out during a Super Bowl. 	true	true
common_voice_it_33384280	it/clips/common_voice_it_33384280.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Esistono delle fasi completamente arancioni.	en	 There are completely orange stages. 	true	true
common_voice_it_26593983	it/clips/common_voice_it_26593983.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Negli ultimi anni visse probabilmente ad Atene insegnando retorica.	en	 In his last years he probably lived in Athens teaching rhetoric. 	true	true
common_voice_it_32367495	it/clips/common_voice_it_32367495.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In seguito la partecipazione venne allargata a tutte le squadre del paese.	en	 Later the participation was extended to all the teams of the country. 	true	true
common_voice_it_17960668	it/clips/common_voice_it_17960668.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il teatro è per natura, architettonica e ideologica, contenitore di tante cose	en	 "The theatre is by nature, architectural and ideological, a container of many things" 	true	true
common_voice_it_25902092	it/clips/common_voice_it_25902092.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La loro fanteria è di buona qualità.	en	 Their infantry is of good quality. 	true	true
common_voice_it_24218218	it/clips/common_voice_it_24218218.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In generale, la "p-forma" di Chern-Simons si definisce per ogni p dispari.	en	 "In general, the Chern-Simons ""p-form"" is defined for every odd p." 	true	true
common_voice_it_23738738	it/clips/common_voice_it_23738738.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Si ipotizzano comunque scenari alternativi.	en	 Alternative scenarios are however assumed. 	true	true
common_voice_it_36514692	it/clips/common_voice_it_36514692.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nello stesso periodo fu anche abate di Lobbes.	en	 At the same time he was also abbot of Lobbes. 	true	true
common_voice_it_33850655	it/clips/common_voice_it_33850655.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Dopo aver finito gli studi lavorò come assistente in un magazzino di tessuti ricamati.	en	 After finishing her studies she worked as an assistant in a store of embroidered fabrics. 	true	true
common_voice_it_22910816	it/clips/common_voice_it_22910816.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Visto il pareggio della prima gara si rese necessario un nuovo spareggio.	en	 Given the draw of the first game, a new playoff was necessary. 	true	true
common_voice_it_27824417	it/clips/common_voice_it_27824417.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ne esiste un gran numero di varietà.	en	 There are a large number of varieties. 	true	true
common_voice_it_25766338	it/clips/common_voice_it_25766338.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il giocatore deve affrontare enormi boss in ogni livello.	en	 The player must face huge bosses in each level. 	true	true
common_voice_it_20455480	it/clips/common_voice_it_20455480.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La Val di Rhêmes appartiene al bacino idrografico destro della Dora Baltea.	en	 The Rhêmes Valley belongs to the right-hand basin of the Dora Baltea. 	true	true
common_voice_it_20483418	it/clips/common_voice_it_20483418.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Rosalia fu uno dei suoi modelli favoriti: l'artista la ritrasse in diverse opere.	en	 Rosalia was one of his favorite models: the artist portrayed her in several works. 	true	true
common_voice_it_24812480	it/clips/common_voice_it_24812480.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel campo del cinema horror, David Cronenberg è considerato il padre del genere.	en	 "In the field of horror film, David Cronenberg is considered the father of the genre." 	true	true
common_voice_it_25537125	it/clips/common_voice_it_25537125.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Punk... Not Diet!	en	 Punk... not Diet! 	true	true
common_voice_it_20313294	it/clips/common_voice_it_20313294.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Liga, la terza divisione, si svolge annualmente nei mesi estivi.	en	 "Liga, the third division, takes place annually in the summer months." 	true	true
common_voice_it_33779114	it/clips/common_voice_it_33779114.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Distretto di Long	en	 Long District 	true	true
common_voice_it_28388373	it/clips/common_voice_it_28388373.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il circondario di Torino fu creato come suddivisione della provincia omonima.	en	 The district of Turin was created as a subdivision of the homonymous province. 	true	true
common_voice_it_22950608	it/clips/common_voice_it_22950608.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Viene ritenuto un giocatore immaturo e poco professionista nonostante il talento.	en	 He is considered an immature and unprofessional player despite his talent. 	true	true
common_voice_it_35187672	it/clips/common_voice_it_35187672.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il gioco è uno sparatutto a scorrimento verticale.	en	 The game is a vertical scrolling shooter. 	true	true
common_voice_it_25752180	it/clips/common_voice_it_25752180.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Paul Lynch	en	 Paul Lynch 	true	true
common_voice_it_25609599	it/clips/common_voice_it_25609599.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In ambito civile si intende il sistema usato per riscaldare ambienti abitativi o lavorativi.	en	 In the civil field, it means the system used to heat living or working environments. 	true	true
common_voice_it_25543527	it/clips/common_voice_it_25543527.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Viene annoverato tra i più importanti compositori del suo periodo.	en	 He is considered one of the most important composers of his time. 	true	true
common_voice_it_20058954	it/clips/common_voice_it_20058954.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Alcune sono invece supernovae, un fenomeno completamente diverso.	en	 "Some are supernovae, a completely different phenomenon." 	true	true
common_voice_it_21355840	it/clips/common_voice_it_21355840.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 L'intera flotta della Guardia della Morte entrò nel Warp.	en	 The entire Death Guard fleet entered the Warp. 	true	true
common_voice_it_20594549	it/clips/common_voice_it_20594549.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La maggior parte della sua biografia deriva da quanto egli scrisse sul suo trattato.	en	 Most of his biography is derived from what he wrote on his treatise. 	true	true
common_voice_it_25528026	it/clips/common_voice_it_25528026.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Prendono il nome dalla Val Gardena, valle che si incunea al loro interno.	en	 "They take their name from Val Gardena, a valley that is engraved inside them." 	true	true
common_voice_it_24919331	it/clips/common_voice_it_24919331.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La pianta dei piedi è ricoperta di squame e provvista di sei cuscinetti carnosi.	en	 The soles of the feet are covered with scales and provided with six fleshy pads. 	true	true
common_voice_it_23989154	it/clips/common_voice_it_23989154.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Differenza particolarmente utile nella fabbricazione delle porte.	en	 Difference particularly useful in the manufacture of doors. 	true	true
common_voice_it_23747731	it/clips/common_voice_it_23747731.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Una branca del condotto è diretta in Polonia e l'altra in Ucraina.	en	 One branch of the pipeline is directed to Poland and the other to Ukraine. 	true	true
common_voice_it_21866376	it/clips/common_voice_it_21866376.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Quella tedesca usa una delle prime fotografie pubblicitarie del gruppo.	en	 The German one uses one of the group’s first advertising photographs. 	true	true
common_voice_it_29972747	it/clips/common_voice_it_29972747.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sainz Jr. si piazza quarto mentre Max Verstappen è quinto.	en	 Sainz Jr. is fourth while Max Verstappen is fifth. 	true	true
common_voice_it_28414078	it/clips/common_voice_it_28414078.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 A ricordo dell'evento fondò presso la basilica l'associazione mariana degli "Alfieri di Maria".	en	 "In memory of the event he founded at the basilica the Marian association of the ""Alfieri di Maria""." 	true	true
common_voice_it_26683461	it/clips/common_voice_it_26683461.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le riprese si sono svolte principalmente ad Helsinki e Rovaniemi.	en	 The filming took place mainly in Helsinki and Rovaniemi. 	true	true
common_voice_it_36540057	it/clips/common_voice_it_36540057.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Come nella maggior parte del Mesozoico, non c'erano calotte di ghiaccio.	en	 "As in most of the Mesozoic, there were no ice caps." 	true	true
common_voice_it_23743689	it/clips/common_voice_it_23743689.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Si trova nel Borough di North Slope.	en	 It is located in the Borough of North Slope. 	true	true
common_voice_it_18467469	it/clips/common_voice_it_18467469.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Per avere anni addietro spesovi una somma rilevante per diverse mie pubblicazioni.	en	 To have years ago spent a significant sum for several of my publications. 	true	true
common_voice_it_24006377	it/clips/common_voice_it_24006377.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Molti abitanti possono oggigiorno abbandonare il villaggio in inverno per farvi ritorno in primavera.	en	 Many inhabitants can now leave the village in winter and return in spring. 	true	true
common_voice_it_35104974	it/clips/common_voice_it_35104974.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Non raramente è possibile osservare le poiane alte nel cielo ed anche i caprioli.	en	 Not rarely it is possible to observe the buffaloes high in the sky and also the deer. 	true	true
common_voice_it_17710384	it/clips/common_voice_it_17710384.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 E seppero che era giunto il momento di abbandonare per sempre quelle sponde.	en	 And they knew that the time had come to leave those shores forever. 	true	true
common_voice_it_20062162	it/clips/common_voice_it_20062162.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'ultimo tratto, infatti, è rimasto allo stato di scavo, non essendo stata completata.	en	 "The last stretch, in fact, remained in the state of excavation, not having been completed." 	true	true
common_voice_it_22151707	it/clips/common_voice_it_22151707.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il commissario Cordier	en	 Commissioner Cordier 	true	true
common_voice_it_27467127	it/clips/common_voice_it_27467127.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Lavorò al pulpito di Gaspar de Witte ad Anversa.	en	 He worked at the pulpit of Gaspar de Witte in Antwerp. 	true	true
common_voice_it_23744140	it/clips/common_voice_it_23744140.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Il ventre e la gola sono di colore bianco o crema.	en	 The belly and throat are white or cream. 	true	true
common_voice_it_19417697	it/clips/common_voice_it_19417697.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il ghigno sardonico di Manfredo Vatel, apparsogli di colpo, lo agghiacciò.	en	 "The sardonic grin of Manfredo Vatel, suddenly appearing, chilled him." 	true	true
common_voice_it_38174675	it/clips/common_voice_it_38174675.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nello stesso anno collabora alla sceneggiatura del film "Tano da morire", di Roberta Torre.	en	 "In the same year he collaborates on the script of the film ""Tano da morire"", by Roberta Torre." 	true	true
common_voice_it_19977745	it/clips/common_voice_it_19977745.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Verrà ritrovato qualche giorno dopo e messo con i corpi "non identificati".	en	 "He will be found a few days later and put with the ""unidentified"" bodies. 	true	true
common_voice_it_17545435	it/clips/common_voice_it_17545435.wav	0.000	1.416	spk_1	it	 Ti fermerò io.	en	 I'll stop you. 	true	true
common_voice_it_27373402	it/clips/common_voice_it_27373402.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nora Marlowe appare in diversi episodi finali come governante di Peter, Mrs. Moffat.	en	 Nora Marlowe appears in several final episodes as Peter's housekeeper, Mrs. Moffat." 	true	true
common_voice_it_21589924	it/clips/common_voice_it_21589924.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il comune di Moutier era il capoluogo del distretto.	en	 The municipality of Moutier was the capital of the district. 	true	true
common_voice_it_21631860	it/clips/common_voice_it_21631860.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 Un veicolo militare provoca un maxi incidente in autostrada, nel quale muore un soldato.	en	 "A military vehicle causes a maxi accident on the highway, in which a soldier dies." 	true	true
common_voice_it_36399612	it/clips/common_voice_it_36399612.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I programmi erano ispirati a quelli dei licei francesi.	en	 The programs were inspired by those of French lycées. 	true	true
common_voice_it_25335525	it/clips/common_voice_it_25335525.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si distingue per le foglie marcatamente dentate, con apice e denti molto acuti.	en	 "It is distinguished by its markedly serrated leaves, with apex and very sharp teeth." 	true	true
common_voice_it_25518349	it/clips/common_voice_it_25518349.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È stato pubblicato una settimana dopo rispetto al singolo sul canale ufficiale di YouTube.	en	 It was released a week later than the single on the official YouTube channel. 	true	true
common_voice_it_29934497	it/clips/common_voice_it_29934497.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Trascorrono gli anni e la guerra finisce.	en	 The years pass and the war ends. 	true	true
common_voice_it_20494677	it/clips/common_voice_it_20494677.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Tutti e tre questi gruppi erano presenti soprattutto nella zona costiera.	en	 All three of these groups were present mainly in the coastal area. 	true	true
common_voice_it_25967669	it/clips/common_voice_it_25967669.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'energia posseduta da questa massa a riposo è definita come energia di Planck.	en	 The energy possessed by this mass at rest is defined as Planck energy. 	true	true
common_voice_it_25371689	it/clips/common_voice_it_25371689.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 I due autotelai, naturalmente, sono del tipo a piattaforma.	en	 "The two chassis are of course of the platform type." 	true	true
common_voice_it_25817126	it/clips/common_voice_it_25817126.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ma resta ancora da scoprire il colpevole.	en	 But the culprit remains to be found. 	true	true
common_voice_it_18437323	it/clips/common_voice_it_18437323.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Realizzato da Ettore De Concilis, in collaborazione con Rocco Falciano e Giorgio Stockel.	en	 "Made by Ettore De Concilis, in collaboration with Rocco Falciano and Giorgio Stockel." 	true	true
common_voice_it_27471388	it/clips/common_voice_it_27471388.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il "Giudizio Universale", dipinto sulla controfacciata, è opera di Francesco e Bernardino Carminati.	en	 "The "Judecat", painted on the counterfacade, is the work of Francesco and Bernardino Carminati." 	true	true
common_voice_it_25792715	it/clips/common_voice_it_25792715.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 I seguaci del principe di Halyč cantano in suo onore.	en	 The followers of the prince of Halyč sing in his honor. 	true	true
common_voice_it_25740129	it/clips/common_voice_it_25740129.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le posizioni vicine tra loro hanno codici simili.	en	 Locations close to each other have similar codes. 	true	true
common_voice_it_25002252	it/clips/common_voice_it_25002252.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Parla correntemente spagnolo, catalano, inglese, francese e greco.	en	 "She speaks fluent Spanish, Catalan, English, French and Greek." 	true	true
common_voice_it_25618465	it/clips/common_voice_it_25618465.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I tribunali di commercio sono stati aboliti anche da Paesi Bassi, Portogallo e Brasile.	en	 "Commercial courts have also been abolished by the Netherlands, Portugal and Brazil." 	true	true
common_voice_it_26571224	it/clips/common_voice_it_26571224.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sua posizione non è ancora esattamente determinata.	en	 Its location is not yet exactly determined. 	true	true
common_voice_it_26942855	it/clips/common_voice_it_26942855.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Saltuariamente svolge anche il ruolo di direttore del doppiaggio.	en	 He also occasionally plays the role of voice director. 	true	true
common_voice_it_37978555	it/clips/common_voice_it_37978555.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Una piccola isola si trova nella parte occidentale.	en	 A small island is located in the western part. 	true	true
common_voice_it_25977306	it/clips/common_voice_it_25977306.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Central City.	en	 The county seat is Central City. 	true	true
common_voice_it_23954369	it/clips/common_voice_it_23954369.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il gioco ha ricevuto critiche positive.	en	 The game received positive reviews. 	true	true
common_voice_it_25846437	it/clips/common_voice_it_25846437.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ciò però non si concretizzò e la formazione venne nuovamente rimaneggiata.	en	 This, however, did not materialize and the formation was revamped again. 	true	true
common_voice_it_19977525	it/clips/common_voice_it_19977525.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 L'attività prevalente è l'agricoltura.	en	 The predominant activity is agriculture. 	true	true
common_voice_it_32194058	it/clips/common_voice_it_32194058.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il museo raccoglie un'importante collezione di reperti della Prima guerra mondiale.	en	 The museum has an important collection of artifacts from the First World War. 	true	true
common_voice_it_25448071	it/clips/common_voice_it_25448071.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il Mago è in grado di attaccare a distanza usando potenti magie.	en	 The Wizard is able to attack from a distance using powerful spells. 	true	true
common_voice_it_25864588	it/clips/common_voice_it_25864588.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Particolarmente numerosa è anche la varietà di flora tipicamente alpina.	en	 The variety of typical Alpine flora is also particularly numerous. 	true	true
common_voice_it_22784646	it/clips/common_voice_it_22784646.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il capoluogo è Aquin.	en	 The capital is Aquin. 	true	true
common_voice_it_37421637	it/clips/common_voice_it_37421637.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Proprio sulla terra friulana iniziò la sua attività artistica di pittore.	en	 It was in Friuli that he began his artistic activity as a painter. 	true	true
common_voice_it_36372526	it/clips/common_voice_it_36372526.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A causa dei testi differenti delle proposte è stata istituita una sezione unita.	en	 Because of the different texts of the proposals, a joint section was established. 	true	true
common_voice_it_25928957	it/clips/common_voice_it_25928957.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A differenza della precedente raccolta La meglio gioventù, questa è tutta in lingua italiana.	en	 "Unlike the previous collection La meglio gioventù, this one is all in Italian." 	true	true
common_voice_it_21755623	it/clips/common_voice_it_21755623.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Palazzo Volpi è l'antica dimora della nobile famiglia Volpi.	en	 Palazzo Volpi is the ancient home of the noble Volpi family. 	true	true
common_voice_it_25543146	it/clips/common_voice_it_25543146.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il dispositivo simula praticamente la funzione di un tasto della chitarra.	en	 The device virtually simulates the function of a guitar key. 	true	true
common_voice_it_18113607	it/clips/common_voice_it_18113607.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Tese e simmetriche.	en	 Theses and symmetrical. 	true	true
common_voice_it_34675850	it/clips/common_voice_it_34675850.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dave alla fine riuscirà addirittura ad iscriversi al College.	en	 Dave will eventually even manage to enroll in college. 	true	true
common_voice_it_25976143	it/clips/common_voice_it_25976143.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le schermate hanno visuale bidimensionale di lato e possono esserci piattaforme.	en	 Screens have two-dimensional side view and there may be platforms. 	true	true
common_voice_it_30667586	it/clips/common_voice_it_30667586.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Pubblicato dalla Nuclear War Now!	en	 Nuclear War Now! 	true	false
common_voice_it_26232617	it/clips/common_voice_it_26232617.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La struttura si sviluppa soprattutto in altezza sul lato nord a ridosso del mare.	en	 The structure develops mainly in height on the north side near the sea. 	true	true
common_voice_it_19985257	it/clips/common_voice_it_19985257.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il salvataggio è difficile e pericoloso: solo un bambino potrebbe calarsi laggiù.	en	 Rescue is difficult and dangerous: only a child could go down there. 	true	true
common_voice_it_24204367	it/clips/common_voice_it_24204367.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Discendono da Bertucci di Niccolò di Domenico.	en	 They descend from Bertucci di Niccolò di Domenico. 	true	true
common_voice_it_25498092	it/clips/common_voice_it_25498092.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Nonostante questi limiti, la macchina aveva possibilità di espansione tramite l'aggiunta di memorie esterne.	en	 "Despite these limitations, the machine had the ability to expand by adding external memory." 	true	true
common_voice_it_30734534	it/clips/common_voice_it_30734534.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Fu infatti prolungata la zona absidale che era volta a est.	en	 The apse area that was facing east was extended. 	true	true
common_voice_it_20384773	it/clips/common_voice_it_20384773.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alison lo spinge per strada e Helen lo investe uccidendolo.	en	 Alison pushes him down the street and Helen runs him over and kills him. 	true	true
common_voice_it_35213199	it/clips/common_voice_it_35213199.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 La lista comprende cinque categorie: allenatori, arbitri, contributori, giocatori e squadre.	en	 "The list includes five categories: coaches, referees, contributors, players and teams." 	true	true
common_voice_it_38069369	it/clips/common_voice_it_38069369.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Divenne avvocato civilista specializzandosi nel diritto di famiglia.	en	 He became a civil lawyer specializing in family law. 	true	true
common_voice_it_23991633	it/clips/common_voice_it_23991633.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ha funzioni sia militari sia civili.	en	 It has both military and civilian functions. 	true	true
common_voice_it_25534053	it/clips/common_voice_it_25534053.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Di tutti i suoi familiari l'unico che amò fu il figlio.	en	 Of all his family the only one he loved was his son. 	true	true
common_voice_it_20494606	it/clips/common_voice_it_20494606.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Vive nelle foreste pluviali pedemontane.	en	 It lives in the foothills rainforests. 	true	true
common_voice_it_20321062	it/clips/common_voice_it_20321062.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le circonferenze sono dette fibre.	en	 The circumferences are called fibers. 	true	true
common_voice_it_33951523	it/clips/common_voice_it_33951523.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È in questa città che nasce il suo primogenito, Caracalla.	en	 "It is in this city that his firstborn son, Caracalla, was born." 	true	true
common_voice_it_37372554	it/clips/common_voice_it_37372554.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La popolazione, se non in incremento, certamente non è in declino.	en	 "The population, if not increasing, is certainly not declining." 	true	true
common_voice_it_30652612	it/clips/common_voice_it_30652612.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'anno successivo eseguì uno dei primi trapianti renali tra gemelli identici.	en	 The following year he performed one of the first kidney transplants between identical twins. 	true	true
common_voice_it_36870292	it/clips/common_voice_it_36870292.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Queste sono città secolari.	en	 These are secular cities. 	true	true
common_voice_it_23981761	it/clips/common_voice_it_23981761.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Rosa, ruoli e numeri di maglia come da sito societario.	en	 "Rosa, roles and jersey numbers as per company website." 	true	true
common_voice_it_23744275	it/clips/common_voice_it_23744275.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 È sede di una sezione dell'Università della Florida.	en	 It is home to a branch of the University of Florida. 	true	true
common_voice_it_25824579	it/clips/common_voice_it_25824579.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Opera in associazioni culturali.	en	 He works in cultural associations. 	true	true
common_voice_it_39686888	it/clips/common_voice_it_39686888.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Anche altre opere dell'autore si ispirano fortemente a questa.	en	 Other works of the author are also strongly inspired by this. 	true	true
common_voice_it_35189787	it/clips/common_voice_it_35189787.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A livello di nazionale l`Italia domina il medagliere.	en	 At the national level Italy dominates the medal table. 	true	true
common_voice_it_23962911	it/clips/common_voice_it_23962911.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Come tutti i membri del suo gruppo era molto agile e veloce.	en	 Like all the members of his group he was very agile and fast. 	true	true
common_voice_it_20071409	it/clips/common_voice_it_20071409.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il ricettacolo è convesso-allungato.	en	 The receptacle is convex-elongated. 	true	true
common_voice_it_20086794	it/clips/common_voice_it_20086794.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 L'azienda, con sede operativa a Napoli, è ancora oggi della famiglia Valentino.	en	 "The company, with its headquarters in Naples, is still owned by the Valentino family." 	true	true
common_voice_it_20326228	it/clips/common_voice_it_20326228.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Molti membri della sua famiglia furono messi a morte.	en	 Many members of his family were put to death. 	true	true
common_voice_it_22256705	it/clips/common_voice_it_22256705.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il Wasp entrò in servizio anche nella marina australiana, brasiliana, malese e sudafricana.	en	 "The Wasp also entered service in the Australian, Brazilian, Malaysian and South African navies." 	true	true
common_voice_it_22914773	it/clips/common_voice_it_22914773.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il vantaggio del suo progetto fu quello dell'accorciamento della costa.	en	 The advantage of his project was that of shortening the coast. 	true	true
common_voice_it_39958099	it/clips/common_voice_it_39958099.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Viene aggiunta anche la banca che permette di depositare gli oggetti dello zaino.	en	 The bank is also added that allows you to deposit the objects of the backpack. 	true	true
common_voice_it_19371453	it/clips/common_voice_it_19371453.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 In ben poco.	en	 In a very short time. 	true	false
common_voice_it_38075281	it/clips/common_voice_it_38075281.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Juan Martínez	en	 Juan Martínez 	true	true
common_voice_it_20041678	it/clips/common_voice_it_20041678.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 A fine stagione viene nominato allenatore dell'anno della Football League Two.	en	 At the end of the season, he was named Football League Two Coach of the Year. 	true	true
common_voice_it_20663714	it/clips/common_voice_it_20663714.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Cavalieri, chierici vaganti, guerrieri e mercanti lasceranno nella letteratura un segno del loro andare.	en	 "Knights, wandering clerics, warriors and merchants will leave in literature a mark of their going." 	true	true
common_voice_it_25885875	it/clips/common_voice_it_25885875.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A differenza degli altri broccoli, ha infatti più foglie che infiorescenza.	en	 "Unlike other broccoli, it has more leaves than inflorescence." 	true	true
common_voice_it_25584441	it/clips/common_voice_it_25584441.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si è quindi agli ultimi tempi della vita di Benito Mussolini.	en	 It is therefore the last days of the life of Benito Mussolini. 	true	true
common_voice_it_23846610	it/clips/common_voice_it_23846610.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Sebastian Vettel si avvicina nel frattempo a due secondi da Nico Rosberg.	en	 Sebastian Vettel is now close to Nico Rosberg, two seconds behind. 	true	true
common_voice_it_34893102	it/clips/common_voice_it_34893102.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Juan Ojeda	en	 Juan Ojeda 	true	true
common_voice_it_18039933	it/clips/common_voice_it_18039933.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Bisogna parlare per reclutare e essere preparati con del materiale mentale per non risultare "presi alla sprovvista".	en	 "You have to talk to recruit and be prepared with mental material so as not to be "caught off guard." 	true	true
common_voice_it_30151571	it/clips/common_voice_it_30151571.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ogni anno c'è una serie diversa di obiettivi.	en	 Each year there is a different set of goals. 	true	true
common_voice_it_25965229	it/clips/common_voice_it_25965229.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Successivamente, diventa titolare in pianta stabile della sua Nazionale, fino a diventare il capitano.	en	 "Subsequently, he became a regular in his national team, until he became captain." 	true	true
common_voice_it_31478610	it/clips/common_voice_it_31478610.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Molte squadre della National Rugby League mantengono le mascotte.	en	 Many teams in the National Rugby League keep mascots. 	true	true
common_voice_it_25649233	it/clips/common_voice_it_25649233.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le due specie oggi attribuite sono state reperite in Algeria, Tunisia e Francia.	en	 "The two species now attributed were found in Algeria, Tunisia and France." 	true	true
common_voice_it_23989101	it/clips/common_voice_it_23989101.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Nonostante questa considerazione negativa fu assunto come impresa a Sigismondo Gonzaga vescovo di Mantova.	en	 Despite this negative consideration he was hired as a business to Sigismondo Gonzaga bishop of Mantua. 	true	true
common_voice_it_25558058	it/clips/common_voice_it_25558058.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Bastard fu arbitro internazionale di calcio.	en	 Bastard was an international football referee. 	true	true
common_voice_it_20124675	it/clips/common_voice_it_20124675.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Apollodoro ebbe molte cause, per molte delle quali Demostene scrisse i discorsi per lui.	en	 "Apollodorus had many causes, for many of which Demosthenes wrote speeches for him." 	true	true
common_voice_it_19870690	it/clips/common_voice_it_19870690.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La rosa dei campioni di Francia si arricchisce di nuovi innesti di grande valore.	en	 The roster of the French champions is enriched with new grafts of great value. 	true	true
common_voice_it_23930745	it/clips/common_voice_it_23930745.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Dopo qualche mese Sherrington andò a Strasburgo per studiare proprio con Goltz.	en	 After a few months Sherrington went to Strasbourg to study with Goltz. 	true	true
common_voice_it_23884488	it/clips/common_voice_it_23884488.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Eric Clapton ha posseduto varie chitarre originali di Salvador Ibáñez.	en	 Eric Clapton owned several original guitars by Salvador Ibáñez. 	true	true
common_voice_it_35189890	it/clips/common_voice_it_35189890.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È apparsa nel finale della serie televisiva "Breaking Bad".	en	 "She appeared in the final of the television series "Breaking Bad". 	true	true
common_voice_it_21866307	it/clips/common_voice_it_21866307.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Tra i suoi assistenti vi fu lo psicologo austro-americano Rudolf von Urban.	en	 Among his assistants was the Austrian-American psychologist Rudolf von Urban. 	true	true
common_voice_it_19340467	it/clips/common_voice_it_19340467.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questo è un lavoro da uomo, quello è un lavoro da donna.	en	 "This is a man's job, that is a woman's job." 	true	true
common_voice_it_25901630	it/clips/common_voice_it_25901630.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In seguito la sua attività in questo senso fu sempre più intensa.	en	 Later on, his activity in this sense was increasingly intense. 	true	true
common_voice_it_30734587	it/clips/common_voice_it_30734587.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tesoro è la parola tesoro in italiano e spagnolo.	en	 Tesoro is the word treasure in Italian and Spanish. 	true	true
common_voice_it_36538599	it/clips/common_voice_it_36538599.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È autore di molti libri e articoli sul diritto arabo e musulmano.	en	 He is the author of many books and articles on Arab and Muslim law. 	true	true
common_voice_it_20099015	it/clips/common_voice_it_20099015.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel comune è presente pure una via a lui intitolata.	en	 In the municipality there is also a street named after him. 	true	true
common_voice_it_20251075	it/clips/common_voice_it_20251075.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ognuna di queste leggi, coinvolge una costante di proporzionalità, "k" o "k".	en	 "Each of these laws involves a proportionality constant, ""k"" or ""k""." 	true	true
common_voice_it_27202128	it/clips/common_voice_it_27202128.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Altro nome con il quale è conosciuto è golfo di Rendina.	en	 Another name by which it is known is Gulf of Rendina. 	true	true
common_voice_it_26615739	it/clips/common_voice_it_26615739.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Terza regione per dimensioni, è la seconda per popolazione.	en	 "Third largest region, it is the second largest in population." 	true	true
common_voice_it_20072507	it/clips/common_voice_it_20072507.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 La validità delle pratiche astrologiche non è mai stata confermata in alcuno studio controllato.	en	 The validity of astrological practices has never been confirmed in any controlled study. 	true	true
common_voice_it_24603420	it/clips/common_voice_it_24603420.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La bevanda non sarebbe stata consumata fino allo stesso giorno dell'anno seguente.	en	 The drink would not be consumed until the same day of the following year. 	true	true
common_voice_it_22151776	it/clips/common_voice_it_22151776.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Occorre distinguere tra afta minor e afta major o morbo di sutton.	en	 There is a distinction between thrush minor and thrush major or sutton’s disease. 	true	true
common_voice_it_17630592	it/clips/common_voice_it_17630592.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Così io, piccino piccino, avevo traversato l'Oceano, e forse in terza classe	en	 "So I, little little, had crossed the Ocean, and perhaps in third class" 	true	true
common_voice_it_20076315	it/clips/common_voice_it_20076315.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Questi siti sono in carico a Historic Scotland.	en	 These sites are in the care of Historic Scotland. 	true	true
common_voice_it_35189558	it/clips/common_voice_it_35189558.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In tutto i serpenti erano tre, uno nero, uno grigio e uno beige.	en	 "In all the snakes were three, one black, one gray and one beige." 	true	true
common_voice_it_26973191	it/clips/common_voice_it_26973191.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'arco è costituito da quattro imponenti pilastri che sorreggono una copertura a cupola.	en	 The arch consists of four imposing pillars that support a dome cover. 	true	true
common_voice_it_35120148	it/clips/common_voice_it_35120148.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il Valdobbiadene ha conquistato il primo scudetto della sua storia.	en	 Valdobbiadene won the first scudetto in its history. 	true	true
common_voice_it_20060275	it/clips/common_voice_it_20060275.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Fortissimo è la canzone che avrei voluto scrivere".	en	 "Strong is the song I would have liked to write" 	true	true
common_voice_it_25810205	it/clips/common_voice_it_25810205.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha lavorato anche per la televisione, girando varie serie televisive e telefilm.	en	 "He also worked for television, shooting various TV series and telefilms." 	true	true
common_voice_it_20968402	it/clips/common_voice_it_20968402.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Persone di nome Maksim	en	 People named Maksim 	true	true
common_voice_it_20797382	it/clips/common_voice_it_20797382.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 In esso i "mutaforma" formano un'unica memoria e coscienza collettiva, condividendo emozioni e sensazioni.	en	 "In it the ""mutaforms"" form a single collective memory and consciousness, sharing emotions and sensations." 	true	true
common_voice_it_25576680	it/clips/common_voice_it_25576680.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La setta negava la divinità dello Spirito Santo.	en	 The sect denied the divinity of the Holy Spirit. 	true	true
common_voice_it_17541213	it/clips/common_voice_it_17541213.wav	0.000	1.920	spk_1	it	 O preferisci stare a casa?	en	 Or do you prefer to stay at home? 	true	true
common_voice_it_25644666	it/clips/common_voice_it_25644666.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Dovendo scegliere da che parte stare, Nerone preferì puntare sul secondo.	en	 "Having to choose which side to take, Nero preferred to take the second." 	true	true
common_voice_it_20325510	it/clips/common_voice_it_20325510.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Valentina Cipriani	en	 Valentina Cipriani 	true	true
common_voice_it_38265254	it/clips/common_voice_it_38265254.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ma questi non furono che i primi utenti esteri, almeno per quantità.	en	 "But these were only the first foreign users, at least in quantity." 	true	true
common_voice_it_20242569	it/clips/common_voice_it_20242569.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 In Emilia raggiunge il fratello Fabio, leader dei gialloblu e della Nazionale Italiana.	en	 "In Emilia he joins his brother Fabio, leader of the Gialloblu and the Italian national team." 	true	true
common_voice_it_20272298	it/clips/common_voice_it_20272298.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La storia si sviluppa prima degli avvenimenti del film "Provaci ancora Stitch!	en	 "The story takes place before the events of the movie ""Try Again Stitch!" 	true	true
common_voice_it_25553441	it/clips/common_voice_it_25553441.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Entrambe fanno parte della I Divisione della Lega Palestinese.	en	 Both are part of the I Division of the Palestinian League. 	true	true
common_voice_it_35264119	it/clips/common_voice_it_35264119.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le maschere seguenti, differenti per ogni pellicola, si basano sulla maschera originale.	en	 "The following masks, different for each film, are based on the original mask." 	true	true
common_voice_it_25586354	it/clips/common_voice_it_25586354.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Pak Nam-chol	en	 Pak Nam-chol 	true	true
common_voice_it_18164729	it/clips/common_voice_it_18164729.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Gli occhi bistrati di violaceo si scavavano, neri e brillanti.	en	 "The eyes, covered with purple, were digging, black and shining." 	true	true
common_voice_it_20059409	it/clips/common_voice_it_20059409.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 I trasporti pubblici in ingresso e uscita dalla città sono stati sospesi.	en	 Public transportation in and out of the city has been suspended. 	true	true
common_voice_it_24731640	it/clips/common_voice_it_24731640.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questa fu la prima descrizione dell'otospongiosi.	en	 This was the first description of otospongiosis. 	true	true
common_voice_it_20147497	it/clips/common_voice_it_20147497.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In questo periodo segue un corso per corrispondenza di studio attoriale.	en	 During this period he follows a course by correspondence of acting study. 	true	true
common_voice_it_27328770	it/clips/common_voice_it_27328770.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sul ponte di comando fu invece implementato un apparato di intercettazione di onde radio.	en	 On the command bridge, a radio interception system was implemented. 	true	true
common_voice_it_21373197	it/clips/common_voice_it_21373197.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il disco è anticipato dal singolo "Stand Up", che vede la collaborazione di Future.	en	 "The album is anticipated by the single ""Stand Up"", which sees the collaboration of Future." 	true	true
common_voice_it_20359978	it/clips/common_voice_it_20359978.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Sono previsti lezioni strumentali e laboratori di musica d'assieme.	en	 There are instrumental lessons and workshops of music together. 	true	true
common_voice_it_38334949	it/clips/common_voice_it_38334949.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Highland Park	en	 Highland Park, Illinois 	true	false
common_voice_it_18189860	it/clips/common_voice_it_18189860.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Spesso queste immagini contengono un fotogramma di un film o di una serie TV protetti da copyright.	en	 Often these images contain a frame from a copyrighted movie or TV series. 	true	true
common_voice_it_26341502	it/clips/common_voice_it_26341502.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Terra bruciata	en	 The Burning Earth 	true	false
common_voice_it_20065065	it/clips/common_voice_it_20065065.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Gozzano ed Arona retrocedono in Prima Categoria.	en	 Gozzano and Arona relegated to the First Division. 	true	true
common_voice_it_20894215	it/clips/common_voice_it_20894215.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il corvino blu, viaggiatore in passato, musicista, amante dell'arte.	en	 "The blue raven, traveler in the past, musician, art lover." 	true	true
common_voice_it_26079295	it/clips/common_voice_it_26079295.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Provando il benessere del cibo.	en	 Experience the well-being of food. 	true	true
common_voice_it_26294586	it/clips/common_voice_it_26294586.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 All'età di tredici anni ottiene il suo primo ruolo nel film "Magic Kingdom".	en	 At the age of thirteen he got his first role in the movie "Magic Kingdom". 	true	true
common_voice_it_17540357	it/clips/common_voice_it_17540357.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Bah, che noia.	en	 "Bah, that's boring." 	true	false
common_voice_it_26250965	it/clips/common_voice_it_26250965.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Rispetto al capoluogo provinciale è in posizione est.	en	 It is located east of the provincial capital. 	true	true
common_voice_it_20256842	it/clips/common_voice_it_20256842.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ospita anche il Museo ferroviario di Porta San Paolo.	en	 It also houses the Railway Museum of Porta San Paolo. 	true	true
common_voice_it_21528745	it/clips/common_voice_it_21528745.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Collaboratori della rivista erano anche Gonzalez Vera e Manuel Rojas.	en	 Gonzalez Vera and Manuel Rojas were also collaborators of the magazine. 	true	true
common_voice_it_25384406	it/clips/common_voice_it_25384406.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il piatto portava inferiormente tre magneti a forma di ferro di cavallo.	en	 The plate had three horseshoe-shaped magnets underneath. 	true	true
common_voice_it_17862299	it/clips/common_voice_it_17862299.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 I nidi sono posti vicini gli uni agli altri	en	 The nests are placed close to each other 	true	true
common_voice_it_25844638	it/clips/common_voice_it_25844638.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La popolazione si concentrò nelle aree più elevate e più asciutte.	en	 The population concentrated in the higher and drier areas. 	true	true
common_voice_it_21855081	it/clips/common_voice_it_21855081.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È il padre della celebre scrittrice di romanzi per ragazzi Lauren Oliver.	en	 He is the father of the famous children's novel writer Lauren Oliver. 	true	true
common_voice_it_19525874	it/clips/common_voice_it_19525874.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Compiuta l'operazione, tornò alla sedia di posta e intimò al Corriere del Papa di scendere.	en	 "The operation was completed, he returned to the post office and ordered the Pope's Courier to get down." 	true	true
common_voice_it_19915448	it/clips/common_voice_it_19915448.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I migliori otto tempo si qualificano per la finale.	en	 The best eight times qualify for the final. 	true	true
common_voice_it_18917981	it/clips/common_voice_it_18917981.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Per questo, la coerenza dei vari elementi che la compongono, anche su diversi dispositivi, è un elemento fondante.	en	 "For this reason, the consistency of the various elements that make it up, even on different devices, is a fundamental element." 	true	true
common_voice_it_25968223	it/clips/common_voice_it_25968223.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Richard Lawrence	en	 Richard Lawrence 	true	true
common_voice_it_25628704	it/clips/common_voice_it_25628704.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Altri ruscelli minori scorrono isolati, senza tributari.	en	 "Other smaller streams flow isolated, without tributaries." 	true	true
common_voice_it_20023489	it/clips/common_voice_it_20023489.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il progetto fu cancellato nei primi anni ottanta e non fu avviato in produzione.	en	 The project was cancelled in the early 1980s and was not put into production. 	true	true
common_voice_it_21392943	it/clips/common_voice_it_21392943.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Storia di Piera	en	 History of Piera 	true	true
common_voice_it_24695651	it/clips/common_voice_it_24695651.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sulla parte frontale si trova un pronao con otto colonne alte cinque metri.	en	 On the front is a pronaos with eight columns five meters high. 	true	true
common_voice_it_23994276	it/clips/common_voice_it_23994276.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il testo risultante è conosciuto come "Cronaca galiziana di León e Castiglia".	en	 "The resulting text is known as the "Galician Chronicle of León and Castile". 	true	true
common_voice_it_37400274	it/clips/common_voice_it_37400274.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il prezioso carico fu trasportato a San Francisco e affidato al dipartimento del Tesoro.	en	 The precious cargo was transported to San Francisco and entrusted to the Treasury Department. 	true	true
common_voice_it_26961291	it/clips/common_voice_it_26961291.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 A questo punto la Digos decise di fare irruzione.	en	 At this point, Digos decided to break in. 	true	true
common_voice_it_25864156	it/clips/common_voice_it_25864156.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Questa era una strategia seguita per tutti gli stretti d accesso a Scapa Flow.	en	 This was a strategy followed for all the access straits to Scapa Flow. 	true	true
common_voice_it_20059388	it/clips/common_voice_it_20059388.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Tale manovra gli avrebbe permesso di unire il proprio esercito con quello di Casimiro.	en	 This would have allowed him to unite his army with that of Casimir. 	true	true
common_voice_it_25512089	it/clips/common_voice_it_25512089.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tornò quindi a Pont-à-Mousson per approfondire gli studi teologici.	en	 He then returned to Pont-à-Mousson to deepen his theological studies. 	true	true
common_voice_it_25499364	it/clips/common_voice_it_25499364.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il programma presidenziale prevedeva la nazionalizzazione delle miniere di rame e la riforma agraria.	en	 The presidential program provided for the nationalization of copper mines and agrarian reform. 	true	true
common_voice_it_22778443	it/clips/common_voice_it_22778443.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Prese poi delle regolari lezioni di pianoforte facendo notevoli progressi.	en	 He then took regular piano lessons and made considerable progress. 	true	true
common_voice_it_35120813	it/clips/common_voice_it_35120813.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Delle tre tipologie presentano perdita di carico più marcata.	en	 Of the three types, they have the most marked pressure drop. 	true	true
common_voice_it_25976908	it/clips/common_voice_it_25976908.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Oltre ad essere molto veloce, possiede una buona capacità di corsa.	en	 "In addition to being very fast, he has a good running ability." 	true	true
common_voice_it_25080203	it/clips/common_voice_it_25080203.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Confina a nord, con il francese parco nazionale dei Pirenei.	en	 "Boundaries to the north with the French Pyrenees National Park." 	true	true
common_voice_it_23749406	it/clips/common_voice_it_23749406.wav	0.000	6.582	spk_1	it	 I rimanenti nuclidi conosciuti elencati sono noti unicamente per trasmutazione nucleare artificiale.	en	 The remaining known nuclides listed are known only by artificial nuclear transmutation. 	true	true
common_voice_it_30545215	it/clips/common_voice_it_30545215.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Con essi tornò nel paese natale poco dopo la nascita.	en	 With them he returned to his native country shortly after his birth. 	true	true
common_voice_it_27346473	it/clips/common_voice_it_27346473.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Liberi chi Ciao".	en	 "Free who Hello" 	true	true
common_voice_it_36535593	it/clips/common_voice_it_36535593.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alcune scene sono state girate ai Pinewood Studios di Londra.	en	 Some scenes were shot at Pinewood Studios in London. 	true	true
common_voice_it_25597228	it/clips/common_voice_it_25597228.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Come i pezzi di un puzzle.	en	 Like the pieces of a puzzle. 	true	true
common_voice_it_26666528	it/clips/common_voice_it_26666528.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Anche a Udine la rete di teleriscaldamento ha iniziato la sua estensione.	en	 The district heating network has also begun its extension in Udine. 	true	true
common_voice_it_25383245	it/clips/common_voice_it_25383245.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Mangiano piante acquatiche così come alcuni molluschi, insetti acquatici e piccoli pesci.	en	 "They eat aquatic plants as well as some molluscs, aquatic insects and small fish." 	true	true
common_voice_it_20010282	it/clips/common_voice_it_20010282.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 L'interno è formato da una vasta navata con quattro cappelle per lato.	en	 The interior is formed by a large nave with four chapels on each side. 	true	true
common_voice_it_29120870	it/clips/common_voice_it_29120870.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La realizzazione del progetto ha attirato molte maestranze e il luogo è tranquillo.	en	 The realization of the project has attracted many workers and the place is quiet. 	true	true
common_voice_it_18446979	it/clips/common_voice_it_18446979.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Perché il mio sistema operativo gli assomiglia in alcuni aspetti.	en	 Because my operating system resembles it in some ways. 	true	true
common_voice_it_19996358	it/clips/common_voice_it_19996358.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Con questo nome sono indicati due paesi distinti.	en	 This name refers to two distinct countries. 	true	true
common_voice_it_25603324	it/clips/common_voice_it_25603324.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Oltre a romanzi ha scritto anche racconti, pezzi teatrali, sceneggiature e storie brevi.	en	 "In addition to novels, he also wrote short stories, plays, screenplays and short stories." 	true	true
common_voice_it_19857422	it/clips/common_voice_it_19857422.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il video di "Guardian" è girato prevalentemente in bianco e nero.	en	 "The video for "Guardian" is mostly shot in black and white." 	true	true
common_voice_it_19857387	it/clips/common_voice_it_19857387.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Testa, collo e arti anteriori bianchi, con o senza macchie grigie.	en	 "Head, neck and front limbs white, with or without gray spots." 	true	true
common_voice_it_25472641	it/clips/common_voice_it_25472641.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È interamente compresa nel territorio della Provincia di Varese, in Lombardia.	en	 "It is entirely included in the territory of the Province of Varese, in Lombardy." 	true	true
common_voice_it_20296375	it/clips/common_voice_it_20296375.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 In contemporanea al video è stato lanciato un sito apposito, dove vengono firmate petizioni.	en	 "At the same time as the video, a website was launched, where petitions are signed." 	true	true
common_voice_it_27211744	it/clips/common_voice_it_27211744.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fu anche autore di diversi poemi, principalmente a carattere religioso.	en	 "He was also the author of several poems, mainly of a religious character." 	true	true
common_voice_it_25976190	it/clips/common_voice_it_25976190.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Miglioramento senza fine".	en	 "Endless improvement." 	true	true
common_voice_it_23763208	it/clips/common_voice_it_23763208.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 Fermo con cornici".	en	 "Stop with frames" 	true	true
common_voice_it_21383846	it/clips/common_voice_it_21383846.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Soggiornò successivamente a Firenze dove ebbe modo di frequentare i membri del gabinetto Vieusseux.	en	 He later stayed in Florence where he had the opportunity to attend the members of the Vieusseux cabinet. 	true	true
common_voice_it_24046912	it/clips/common_voice_it_24046912.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Subito dopo, subì un trapianto di midollo da sua sorella minore Katie.	en	 "Soon after, he had a bone marrow transplant from his younger sister Katie." 	true	true
common_voice_it_23800322	it/clips/common_voice_it_23800322.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il sodalizio con Martin Scorsese continua con "The Wolf of Wall Street".	en	 "The partnership with Martin Scorsese continues with "The Wolf of Wall Street." 	true	true
common_voice_it_26140314	it/clips/common_voice_it_26140314.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sul disco, la produzione artistica appare interamente come opera di Alberto Pirelli.	en	 "On the disc, the artistic production appears entirely as the work of Alberto Pirelli." 	true	true
common_voice_it_25908108	it/clips/common_voice_it_25908108.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nella parte inferiore è più chiaro con strisce trasversali scure.	en	 At the bottom it is lighter with dark transverse stripes. 	true	true
common_voice_it_23823619	it/clips/common_voice_it_23823619.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Fu forse previsto un terzo portale, sul lato sud dell'edificio, mai realizzato.	en	 "A third portal was perhaps planned on the south side of the building, but never realized." 	true	true
common_voice_it_25708685	it/clips/common_voice_it_25708685.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il peggior problema riguardante il sito è rappresentato dal saccheggio.	en	 The worst problem with the site is the looting. 	true	true
common_voice_it_18926816	it/clips/common_voice_it_18926816.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Sperando non ci sia traffico, entro una mezz'oretta dovrei arrivare.	en	 "Hoping there is no traffic, I should be there in half an hour." 	true	true
common_voice_it_20010960	it/clips/common_voice_it_20010960.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Alla vigilia del secondo conflitto, fu richiamato alle armi con il grado di capitano.	en	 "On the eve of the second conflict, he was called back to arms with the rank of captain." 	true	true
common_voice_it_19987582	it/clips/common_voice_it_19987582.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 In questi casi è necessario usare altri metodi per modulare il segnale.	en	 In these cases, other methods are needed to modulate the signal. 	true	true
common_voice_it_25067996	it/clips/common_voice_it_25067996.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il termine può riferirsi anche a panni creati con il filo.	en	 The term can also refer to cloths created with thread. 	true	true
common_voice_it_23995145	it/clips/common_voice_it_23995145.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il cadavere viene quindi seppellito in un bosco.	en	 The body is then buried in a wood. 	true	true
common_voice_it_20359971	it/clips/common_voice_it_20359971.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È il secondo torneo per importanza dopo il campionato nazionale.	en	 It is the second most important tournament after the national championship. 	true	true
common_voice_it_25839672	it/clips/common_voice_it_25839672.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Per svincolarsi da situazioni critiche, Truffaldino non fa altro che creare guai su guai.	en	 "To get out of critical situations, Truffaldino does nothing but create trouble on trouble." 	true	true
common_voice_it_26481809	it/clips/common_voice_it_26481809.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Ne è attualmente titolare il cardinale Juan Luis Cipriani Thorne, arcivescovo emerito di Lima.	en	 "It is currently held by Cardinal Juan Luis Cipriani Thorne, Archbishop Emeritus of Lima." 	true	true
common_voice_it_20042699	it/clips/common_voice_it_20042699.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alleatosi con gli Etoli, conquistò col loro aiuto l'Acarnania.	en	 "Alliance with the Aetolians, with their help he conquered Acarnania." 	true	true
common_voice_it_23703019	it/clips/common_voice_it_23703019.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il cibo fotografato a volte è commestibile, a volte no.	en	 "The food photographed is sometimes edible, sometimes not." 	true	true
common_voice_it_26377772	it/clips/common_voice_it_26377772.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Opera simile, legata allo stesso periodo, è la "Natività" alla Courtauld Gallery di Londra.	en	 "A similar work, linked to the same period, is the ""Nativity"" at the Courtauld Gallery in London." 	true	true
common_voice_it_20292757	it/clips/common_voice_it_20292757.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Sopra l'halo, invece, è stata aggiunta una lamina per favorire i flussi d'aria.	en	 "On top of the halo, a sheet was added to facilitate air flows." 	true	true
common_voice_it_17857151	it/clips/common_voice_it_17857151.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Android o iOS per citare i più diffusi	en	 Android or iOS to name the most popular 	true	true
common_voice_it_37935992	it/clips/common_voice_it_37935992.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Un kibbutz ortodosso in Israele è stato chiamato in suo onore.	en	 An Orthodox kibbutz in Israel was named in his honor. 	true	true
common_voice_it_25577566	it/clips/common_voice_it_25577566.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La miniserie è stata accolta positivamente dalla critica.	en	 The miniseries was well received by critics. 	true	true
common_voice_it_19173126	it/clips/common_voice_it_19173126.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il dottor Veretti avrebbe voluto far trasportare subito la salma al Monumentale.	en	 Dr. Veretti would have wanted to have the body transported immediately to the Monumental. 	true	true
common_voice_it_25991833	it/clips/common_voice_it_25991833.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In ogni caso la colpevole non è neanche Angela.	en	 In any case, the guilty party is not Angela either. 	true	true
common_voice_it_27000110	it/clips/common_voice_it_27000110.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Da questo portale si accede ad un ampio cortile rettangolare.	en	 From this portal you can access a large rectangular courtyard. 	true	true
common_voice_it_20021208	it/clips/common_voice_it_20021208.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 In seguito verrà liberata dalla sua squadra.	en	 She will later be released by her team. 	true	true
common_voice_it_25876893	it/clips/common_voice_it_25876893.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'edificio è assolutamente inaccessibile, avendo tutti gli ingressi murati.	en	 "The building is absolutely inaccessible, having all entrances walled." 	true	true
common_voice_it_20023301	it/clips/common_voice_it_20023301.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Tassonomicamente, non ci sono sottospecie di fringuelli ufficialmente riconosciute in Belgio.	en	 "Taxonomically, there are no officially recognised subspecies of the fringes in Belgium." 	true	true
common_voice_it_23954973	it/clips/common_voice_it_23954973.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Si diploma presso il Liceo Linguistico di Roma B. Russel.	en	 He graduated from the Linguistico Liceo di Roma B. Russel. 	true	true
common_voice_it_20233067	it/clips/common_voice_it_20233067.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nella sua ultima stagione con la squadra fu sostituito come titolare da Jeff Garcia.	en	 In his last season with the team, he was replaced as starter by Jeff Garcia. 	true	true
common_voice_it_19863239	it/clips/common_voice_it_19863239.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le sue fantasticherie continuano anche quando cade addormentato, trasformandosi in un pauroso incubo.	en	 "His fantasy continues even when he falls asleep, turning into a frightening nightmare." 	true	true
common_voice_it_24007954	it/clips/common_voice_it_24007954.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si tratta di un titolo esclusivo.	en	 This is an exclusive title. 	true	true
common_voice_it_25829795	it/clips/common_voice_it_25829795.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Arcivescovo raccoglieva i primi e i più devoti entusiasmi di un Seminario in festa.	en	 Archbishop gathered the first and most devout enthusiasm of a seminary in celebration. 	true	true
common_voice_it_25350433	it/clips/common_voice_it_25350433.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel giardino si trovano i busti di scrittori e rappresentanti storici della cultura ungherese.	en	 In the garden are the busts of writers and historical representatives of Hungarian culture. 	true	true
common_voice_it_20297651	it/clips/common_voice_it_20297651.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 In luglio partecipa al Giro d'Italia.	en	 In July he participated in the Giro d'Italia. 	true	true
common_voice_it_35120141	it/clips/common_voice_it_35120141.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È patrona titolare della congregazione delle suore domenicane di Upper Darby.	en	 She is the titular patron of the Dominican Sisters of Upper Darby. 	true	true
common_voice_it_23825903	it/clips/common_voice_it_23825903.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Come protezione, Balsamo fu anche ricoverato per un periodo in un manicomio.	en	 "As a protection, Balsamo was also admitted for a period in an asylum." 	true	true
common_voice_it_21180974	it/clips/common_voice_it_21180974.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La serie animata Mirmo!!	en	 The animated series Mirmo!! 	true	true
common_voice_it_20058143	it/clips/common_voice_it_20058143.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 La valle si trova all'interno delle Prealpi Bresciane.	en	 The valley is located within the Bresciane Prealps. 	true	true
common_voice_it_27369259	it/clips/common_voice_it_27369259.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Durante il corso della leggenda, tutte le incarnazioni di Link acquisiscono un titolo speciale.	en	 "During the course of the legend, all incarnations of Link acquire a special title." 	true	true
common_voice_it_30307534	it/clips/common_voice_it_30307534.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È dotato di buona velocità e di un ottimo dribbling.	en	 He has good speed and excellent dribbling. 	true	true
common_voice_it_25488825	it/clips/common_voice_it_25488825.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu inventato dalla ditta Lenci per la confezione di bambole artistiche.	en	 It was invented by the Lenci company for the packaging of artistic dolls. 	true	true
common_voice_it_17853168	it/clips/common_voice_it_17853168.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 La fase di misurazione serve a quantificare i risultati raggiunti dall'amministrazione nel suo complesso	en	 The measurement phase serves to quantify the results achieved by the administration as a whole 	true	true
common_voice_it_26104989	it/clips/common_voice_it_26104989.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Diceva ad Arnaldo: - Perché hanno compassione di me?	en	 He said to Arnaldo: - Why do they have compassion on me? 	true	true
common_voice_it_30588919	it/clips/common_voice_it_30588919.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le controversie con gli arcivescovi di Magonza gli valsero due volte la scomunica.	en	 His disputes with the archbishops of Mainz led to his excommunication twice. 	true	true
common_voice_it_19808292	it/clips/common_voice_it_19808292.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La Camargue è inoltre nota per accogliere il fenicottero rosa.	en	 The Camargue is also known for hosting the pink flamingos. 	true	true
common_voice_it_38069249	it/clips/common_voice_it_38069249.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ebbe come correttori i giuristi Pietro Oliviero e Paride del Pozzo.	en	 He had as correctors the jurists Pietro Oliviero and Paride del Pozzo. 	true	true
common_voice_it_25953357	it/clips/common_voice_it_25953357.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Rispetti continuati.	en	 Respects continued. 	true	true
common_voice_it_27406622	it/clips/common_voice_it_27406622.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Per farlo, decidono di mantenere aperta la struttura illegalmente.	en	 "To do so, they decide to keep the facility open illegally." 	true	true
common_voice_it_26714525	it/clips/common_voice_it_26714525.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In origine in uno degli edifici della stazione era presente anche un ristorante.	en	 Originally, there was also a restaurant in one of the station buildings. 	true	true
common_voice_it_36514786	it/clips/common_voice_it_36514786.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Da allora, ogni Stato membro affronta le competizioni sportive sotto la propria bandiera nazionale.	en	 "Since then, each member state has competed under its own national flag." 	true	true
common_voice_it_26638917	it/clips/common_voice_it_26638917.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La data tra parentesi è relativa all'anno della prima pubblicazione.	en	 The date in parentheses is the year of the first publication. 	true	true
common_voice_it_25960225	it/clips/common_voice_it_25960225.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La parte scritta è altrettanto fantasiosa, piena di giochi di parole e battute divertenti.	en	 "The written part is just as imaginative, full of puns and funny jokes." 	true	true
common_voice_it_19882821	it/clips/common_voice_it_19882821.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Con questa vittoria lo spagnolo ha anche raggiunto la vetta della classifica provvisoria.	en	 With this victory the Spaniard also reached the top of the provisional standings. 	true	true
common_voice_it_25533882	it/clips/common_voice_it_25533882.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Gli antichi abitanti praticavano un'antica forma di agricoltura e allevamento di sussistenza.	en	 The ancient inhabitants practiced an ancient form of subsistence agriculture and livestock. 	true	true
common_voice_it_19733463	it/clips/common_voice_it_19733463.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Morto Carlo, governò lo stato per i figli di lui.	en	 "Charles died, he ruled the state for his sons." 	true	true
common_voice_it_35177082	it/clips/common_voice_it_35177082.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si tratta dell'art.	en	 This is the art. 	true	true
common_voice_it_23958296	it/clips/common_voice_it_23958296.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Durante gli studi di diritto compiuti all'Università di Napoli passò dall'anarchismo al socialismo marxista.	en	 During his law studies at the University of Naples he switched from anarchism to Marxist socialism. 	true	true
common_voice_it_27201855	it/clips/common_voice_it_27201855.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Successivamente inizia a scrivere ed incidere pezzi propri e a prendere lezioni di canto.	en	 Later he began to write and record his own pieces and to take singing lessons. 	true	true
common_voice_it_25893911	it/clips/common_voice_it_25893911.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Essi, data la distanza della colonia dalla madrepatria, avevano grande autonomia.	en	 "They, given the distance of the colony from the motherland, had great autonomy." 	true	true
common_voice_it_25772440	it/clips/common_voice_it_25772440.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Juliet le darà altri colpi finché non la uccideranno, per poi fuggire via.	en	 "Juliet will give her more blows until they kill her, and then run away." 	true	true
common_voice_it_23755441	it/clips/common_voice_it_23755441.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 Duomo di San Lorenzo	en	 Cathedral of San Lorenzo 	true	true
common_voice_it_36709598	it/clips/common_voice_it_36709598.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Questa manifestazione nacque in opposizione al neogotico.	en	 This manifestation was born in opposition to the neo-Gothic. 	true	true
common_voice_it_25588238	it/clips/common_voice_it_25588238.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Durante la sua infanzia vive in Germania e studia violino e chitarra.	en	 During his childhood he lived in Germany and studied violin and guitar. 	true	true
common_voice_it_25980472	it/clips/common_voice_it_25980472.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Avviene in autunno-inverno.	en	 It occurs in autumn-winter. 	true	true
common_voice_it_18833953	it/clips/common_voice_it_18833953.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 E poi: l'ebreo misterioso con cui miss Bigland si era incontrata sul ponte di terza classe.	en	 And then: the mysterious Jew Miss Bigland had met on the third-class deck. 	true	true
common_voice_it_28038606	it/clips/common_voice_it_28038606.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Roman, al corrente di questo fatto, prepara la sua roba e lascia la casa.	en	 "Roman, aware of this fact, packs his stuff and leaves the house." 	true	true
common_voice_it_21301490	it/clips/common_voice_it_21301490.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ogni individuo presenta normalmente una coppia di cromosomi sessuali per cellula.	en	 Each individual normally has one pair of sex chromosomes per cell. 	true	true
common_voice_it_23291194	it/clips/common_voice_it_23291194.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Tra i suoi film più importanti "Torino nera" di Carlo Lizzani.	en	 "Among his most important films ""Torino nera"" by Carlo Lizzani." 	true	true
common_voice_it_26714745	it/clips/common_voice_it_26714745.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La bomba veniva assegnata primariamente alle squadre anticarro.	en	 The bomb was assigned primarily to anti-tank squads. 	true	true
common_voice_it_20282849	it/clips/common_voice_it_20282849.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'isolazionista Paraguay non è stato invitato.	en	 Isolationist Paraguay was not invited. 	true	true
common_voice_it_25058446	it/clips/common_voice_it_25058446.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si è laureato in filosofia presso la Sapienza di Roma.	en	 He graduated in philosophy at the Sapienza University of Rome. 	true	true
common_voice_it_21286223	it/clips/common_voice_it_21286223.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I titoli di lavorazione della serie erano "Suicide for Dummies" e "Failure to Fly".	en	 "Working titles for the series were "Suicide for Dummies" and "Failure to Fly." 	true	true
common_voice_it_23855557	it/clips/common_voice_it_23855557.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il settore dei servizi in Marocco è in forte sviluppo.	en	 The service sector in Morocco is in strong development. 	true	true
common_voice_it_32267792	it/clips/common_voice_it_32267792.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Lo stesso anno stabilì il tasso di rotazione del pianeta Saturno.	en	 In the same year he determined the rate of rotation of the planet Saturn. 	true	true
common_voice_it_20379961	it/clips/common_voice_it_20379961.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Liam McFarlane	en	 Liam McFarlane 	true	true
common_voice_it_20291648	it/clips/common_voice_it_20291648.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La motivazione pertanto non è di ordine politico, ma di ordine religioso.	en	 "The motivation is therefore not of a political but of a religious order." 	true	true
common_voice_it_18082322	it/clips/common_voice_it_18082322.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nella casa di Beethoven, a Bonn sul Reno, al tempo del mio viaggio in Germania.	en	 "In Beethoven's house in Bonn on the Rhine, at the time of my trip to Germany." 	true	true
common_voice_it_20076503	it/clips/common_voice_it_20076503.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Il capoluogo è Navarro.	en	 The capital is Navarro. 	true	true
common_voice_it_23962918	it/clips/common_voice_it_23962918.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 Cecilio Stazio.	en	 Cecilio Stazio. 	true	true
common_voice_it_21923122	it/clips/common_voice_it_21923122.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La squadra campione in carica è l'Al-Sadd.	en	 The reigning champion is Al-Sadd. 	true	true
common_voice_it_23791376	it/clips/common_voice_it_23791376.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il risultato è una storia che scorre veloce tra colpi di scena.	en	 The result is a story that flows fast between twists and turns. 	true	true
common_voice_it_21321457	it/clips/common_voice_it_21321457.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Nel museo sono esposti reperti preistorici rinvenuti durante gli scavi nell'area dell'antica Atella.	en	 The museum displays prehistoric finds found during excavations in the area of ancient Atella. 	true	true
common_voice_it_17962924	it/clips/common_voice_it_17962924.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ci giungono vere e proprie radiazioni	en	 We get real radiation 	true	false
common_voice_it_39686881	it/clips/common_voice_it_39686881.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Architettura di base o base di dati	en	 Basic architecture or database 	true	true
common_voice_it_23921996	it/clips/common_voice_it_23921996.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il genere è presente nei mari e negli oceani tropicali e subtropicali.	en	 The genus is present in tropical and subtropical seas and oceans. 	true	true
common_voice_it_26502082	it/clips/common_voice_it_26502082.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dalle dichiarazioni alla stampa Vanessa dichiarò il mantenimento di buoni rapporti con l'ex marito.	en	 From statements to the press Vanessa declared the maintenance of good relations with the ex-husband. 	true	true
common_voice_it_35188673	it/clips/common_voice_it_35188673.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I santi patroni sono Santa Margherita e San Basilio.	en	 The patron saints are St. Margaret and St. Basil. 	true	true
common_voice_it_18367063	it/clips/common_voice_it_18367063.wav	0.000	10.200	spk_1	it	 Che hanno contribuito in modo significativo alle attività Locali e hanno ottenuto un vouch su mozillians.org.	en	 Who have contributed significantly to Local activities and have received a vouch on mozillians.org. 	true	true
common_voice_it_35774317	it/clips/common_voice_it_35774317.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I maschi hanno una colorazione più vivace.	en	 Males have a more vivid coloration. 	true	true
common_voice_it_24705433	it/clips/common_voice_it_24705433.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Egli è la divinità che sorprende e sconvolge, irrompendo nel campo di azione dell'uomo.	en	 "He is the divinity that surprises and upsets, breaking into the field of action of man." 	true	true
common_voice_it_25967707	it/clips/common_voice_it_25967707.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le tribune sono tutte scoperte, tranne la tribuna principale.	en	 "The grandstands are all uncovered, except the main grandstand." 	true	true
common_voice_it_27352065	it/clips/common_voice_it_27352065.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Agli occhi dei cristiani l'imperatore venne visto come un protettore della Chiesa.	en	 In the eyes of Christians the emperor was seen as a protector of the Church. 	true	true
common_voice_it_20245747	it/clips/common_voice_it_20245747.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Con quel contingente poté mettersi in marcia per Siracusa.	en	 With that contingent he could set out for Syracuse. 	true	true
common_voice_it_25706163	it/clips/common_voice_it_25706163.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questa famiglia di grafi possiede numerose proprietà interessanti.	en	 This family of graphs has several interesting properties. 	true	true
common_voice_it_25914461	it/clips/common_voice_it_25914461.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le carrozzerie disponibili erano limousine e cabriolet due porte.	en	 The available body types were limousine and two-door convertible. 	true	true
common_voice_it_21349980	it/clips/common_voice_it_21349980.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il famoso compositore Franz Liszt tenne a Sopron il suo primo concerto.	en	 The famous composer Franz Liszt gave his first concert in Sopron. 	true	true
common_voice_it_25964867	it/clips/common_voice_it_25964867.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si riporta, a titolo di esempio, una classifica calcolata con i punti.	en	 "A ranking calculated with points is given as an example." 	true	true
common_voice_it_21547913	it/clips/common_voice_it_21547913.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questa busta veniva sigillata con dei francobolli.	en	 This envelope was sealed with stamps. 	true	true
common_voice_it_20956890	it/clips/common_voice_it_20956890.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Vi sono testimonianze antiche che fanno pensare a usanze analoghe all'ordalia.	en	 There are ancient testimonies that suggest customs similar to the oralia. 	true	true
common_voice_it_27494245	it/clips/common_voice_it_27494245.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La musica ha a che fare con quello.	en	 Music has to do with that. 	true	true
common_voice_it_25847007	it/clips/common_voice_it_25847007.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il castello sorge su un baluardo poligonale racchiuso da cortine murarie.	en	 The castle stands on a polygonal bastion enclosed by walls. 	true	true
common_voice_it_25690476	it/clips/common_voice_it_25690476.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Damon decide di non andare con loro e si butta in mare.	en	 Damon decides not to go with them and jumps into the sea. 	true	true
common_voice_it_21530636	it/clips/common_voice_it_21530636.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Presso la clinica psichiatrica dell'università patavina tenne ogni anno seminari di psicopatologia.	en	 At the psychiatric clinic of the University of Padova he held annual seminars on psychopathology. 	true	true
common_voice_it_24964492	it/clips/common_voice_it_24964492.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In realtà era soltanto una collezione di frasi che erano molto importanti per me.	en	 It was actually just a collection of phrases that were very important to me. 	true	true
common_voice_it_37400391	it/clips/common_voice_it_37400391.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La statua di San Francesco è dietro l'altare.	en	 The statue of St. Francis is behind the altar. 	true	true
common_voice_it_23929583	it/clips/common_voice_it_23929583.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'isola è collinosa ed è in parte coperta da foreste e acquitrini.	en	 The island is hilly and is partly covered by forests and waterfalls. 	true	true
common_voice_it_26640794	it/clips/common_voice_it_26640794.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il termine ha nella storiografia filosofica due significati sovrapponibili ma non coincidenti.	en	 The term has in philosophical historiography two overlapping but not coinciding meanings. 	true	true
common_voice_it_19419452	it/clips/common_voice_it_19419452.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 L'unico modo per poter vedere un frutto dal loro amore sia quello di avere una prole.	en	 The only way to see a fruit from their love is to have offspring. 	true	true
common_voice_it_25859036	it/clips/common_voice_it_25859036.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Qui emette un ramo collaterale destinato al muscolo otturatore esterno.	en	 Here it emits a collateral branch destined to the external obturator muscle. 	true	true
common_voice_it_17658353	it/clips/common_voice_it_17658353.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Era molto netta la differenza rispetto alla grap start	en	 It was very clear the difference compared to the grap start 	true	true
common_voice_it_22950654	it/clips/common_voice_it_22950654.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Molte delle ricerche sono svolte tramite i laboratori di proprietà del dipartimento.	en	 Many of the research is conducted through the department’s owned laboratories. 	true	true
common_voice_it_20815120	it/clips/common_voice_it_20815120.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È una spada con una lama stretta e leggermente ricurva verso la punta.	en	 It is a sword with a narrow blade and slightly curved towards the tip. 	true	true
common_voice_it_36535720	it/clips/common_voice_it_36535720.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A Pittsburgh, in Pennsylvania, ha frequentato la prestigiosa Carnegie Tech.	en	 "In Pittsburgh, Pennsylvania, he attended the prestigious Carnegie Tech." 	true	true
common_voice_it_26334075	it/clips/common_voice_it_26334075.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il video è stato girato sul Chievo, a Verona.	en	 "The video was shot on Chievo, in Verona." 	true	true
common_voice_it_27804996	it/clips/common_voice_it_27804996.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Da adolescente desidera un futuro come missionaria.	en	 As a teenager she desires a future as a missionary. 	true	true
common_voice_it_25080044	it/clips/common_voice_it_25080044.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La partitura fu scritta dal compositore austriaco Gottfried von Einem.	en	 The score was written by the Austrian composer Gottfried von Einem. 	true	true
common_voice_it_24083100	it/clips/common_voice_it_24083100.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È perito del tribunale penale di Roma in materia di criminalità informatica.	en	 He is an expert of the criminal court of Rome in the field of computer crime. 	true	true
common_voice_it_23884481	it/clips/common_voice_it_23884481.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Questi gesti sono talvolta scritti anche sul pentagramma separato di una riga.	en	 These gestures are sometimes also written on the separate staff of a line. 	true	true
common_voice_it_19974013	it/clips/common_voice_it_19974013.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Pedro è un esterno offensivo in grado di agire su entrambe le fasce.	en	 Pedro is an offensive outfielder who can play on both sides. 	true	true
common_voice_it_23989108	it/clips/common_voice_it_23989108.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Durante quel periodo il tennista ha vinto undici titoli dello Slam.	en	 During that period the tennis player won eleven Slam titles. 	true	true
common_voice_it_23740996	it/clips/common_voice_it_23740996.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Sopra le arcate correva un altro architrave.	en	 Above the arches ran another architrave. 	true	true
common_voice_it_20084792	it/clips/common_voice_it_20084792.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Calate a la italiana.	en	 Italian style. 	true	true
common_voice_it_23998764	it/clips/common_voice_it_23998764.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Negli anni seguenti l'età limite fu ribassata, dedicando il torneo alla categoria Allievi.	en	 "In the following years the age limit was lowered, dedicating the tournament to the Junior category." 	true	true
common_voice_it_25933790	it/clips/common_voice_it_25933790.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Di questo sovrano restano solo tavolette che riportano dati economici e non informazioni politiche.	en	 Of this ruler only tablets remain that report economic data and not political information. 	true	true
common_voice_it_25587906	it/clips/common_voice_it_25587906.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Al termine della stessa, è diventato agente immobiliare a Vicenza.	en	 "At the end of the same, he became a real estate agent in Vicenza." 	true	true
common_voice_it_22627394	it/clips/common_voice_it_22627394.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Questo grande scavo artificiale posto sopra al museo è oggi interamente visitabile.	en	 This large excavation placed above the museum is now entirely open to the public. 	true	true
common_voice_it_36828657	it/clips/common_voice_it_36828657.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'incidente avvenne di notte in condizioni di scarsa visibilità a causa della nebbia.	en	 The accident occurred at night in conditions of poor visibility due to fog. 	true	true
common_voice_it_32291030	it/clips/common_voice_it_32291030.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Ottiene la prima vittoria due anni dopo sia in singolare che in doppio.	en	 He won his first title two years later in both singles and doubles. 	true	true
common_voice_it_24761835	it/clips/common_voice_it_24761835.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Kol propone di prendere un diamante in grado di canalizzare l'energia magica.	en	 Kol proposes to take a diamond that can channel magical energy. 	true	true
common_voice_it_30483127	it/clips/common_voice_it_30483127.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Vi hanno partecipato dieci squadre.	en	 Ten teams took part. 	true	false
common_voice_it_25584448	it/clips/common_voice_it_25584448.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In "corsivo" le edizioni non riconosciute dalla federazione calcistica della Repubblica Ceca.	en	 "In ""italic"" editions not recognized by the Czech Republic Football Federation." 	true	true
common_voice_it_27813589	it/clips/common_voice_it_27813589.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Alla città elvetica Porlezza è collegata anche tramite un servizio di battelli sul Ceresio.	en	 The Swiss town of Porlezza is also connected by a boat service on the Ceresio. 	true	true
common_voice_it_18191690	it/clips/common_voice_it_18191690.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 E consultato all'occasione mediante l'Indice dei contenuti o la funzione di ricerca.	en	 And consulted on occasion by means of the Index of Contents or the search function. 	true	true
common_voice_it_25863463	it/clips/common_voice_it_25863463.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sullo scalino si trova la firma dell'artista e la data.	en	 On the step is the artist's signature and the date. 	true	true
common_voice_it_25575830	it/clips/common_voice_it_25575830.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A loro apparteneva il diritto di esercitare la gabella sul sale.	en	 They had the right to exercise the gabella on salt. 	true	true
common_voice_it_25533233	it/clips/common_voice_it_25533233.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Esegue principalmente cover ma si affacciano spesso composizioni proprie.	en	 He performs mainly covers but often appear own compositions. 	true	true
common_voice_it_25717629	it/clips/common_voice_it_25717629.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Gleb Sakharov	en	 Gleb Sakharov 	true	true
common_voice_it_20439033	it/clips/common_voice_it_20439033.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La casa viene sostituita da un accampamento di tende.	en	 The house is replaced by a tent camp. 	true	true
common_voice_it_32383146	it/clips/common_voice_it_32383146.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 The Living End	en	 The Living End 	true	true
common_voice_it_25719494	it/clips/common_voice_it_25719494.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un metabolismo di primo passaggio può già verificarsi in questa fase.	en	 A first-pass metabolism can already occur at this stage. 	true	true
common_voice_it_23964208	it/clips/common_voice_it_23964208.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La residenza ufficiale è Harewood House, vicino a Leeds, nello Yorkshire.	en	 "The official residence is Harewood House, near Leeds, in Yorkshire." 	true	true
common_voice_it_18580531	it/clips/common_voice_it_18580531.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questa zona si espande fino in Europa.	en	 This area extends to Europe. 	true	true
common_voice_it_25775373	it/clips/common_voice_it_25775373.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Silone segue il ginnasio in un collegio religioso di Roma.	en	 Silone attended gymnasium in a religious college in Rome. 	true	true
common_voice_it_26747265	it/clips/common_voice_it_26747265.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alla pellicola parteciparono anche tre ragazze coinvolte nella tragedia.	en	 Three girls involved in the tragedy also participated in the film. 	true	true
common_voice_it_25851383	it/clips/common_voice_it_25851383.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le macchie possono ingrandirsi, confluire e portare al disseccamento dell'intero lembo fogliare.	en	 "The spots can enlarge, converge and lead to the drying out of the entire leaf flap." 	true	true
common_voice_it_26689116	it/clips/common_voice_it_26689116.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il primo gruppo però disertò ed il secondo venne sconfitto dai ribelli.	en	 The first group, however, deserted and the second was defeated by the rebels. 	true	true
common_voice_it_23992042	it/clips/common_voice_it_23992042.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Le intenzioni del compositore vennero ristabilite al momento della pubblicazione dello spartito.	en	 The composer's intentions were re-established at the time of the publication of the score. 	true	true
common_voice_it_26105030	it/clips/common_voice_it_26105030.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Poco zucchero è il secondo.	en	 Low sugar is the second. 	true	true
common_voice_it_27362060	it/clips/common_voice_it_27362060.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il film venne girato a Bermuda.	en	 The film was shot in Bermuda. 	true	true
common_voice_it_35171831	it/clips/common_voice_it_35171831.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Salvo nel periodo di nidificazione, rimangono sempre sul mare.	en	 "Except during the nesting period, they always stay on the sea." 	true	true
common_voice_it_30218197	it/clips/common_voice_it_30218197.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tutti i partecipanti del video indossano una polo rossa.	en	 All participants in the video wear a red polo shirt. 	true	true
common_voice_it_21677972	it/clips/common_voice_it_21677972.wav	0.000	7.836	spk_1	it	 In architettura l'intersecarsi di navata e transetto conferisce alle chiese una pianta a croce.	en	 In architecture the intersection of the nave and transept gives the churches a cross-shaped plan. 	true	true
common_voice_it_26638876	it/clips/common_voice_it_26638876.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'anno dopo fu il Bayern a vincere la Coppa delle Coppe.	en	 The following year, Bayern won the Cup Winners' Cup. 	true	true
common_voice_it_25848118	it/clips/common_voice_it_25848118.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Esistevano allora due metodi per salvarsi in tempo dal gas ed indossare le maschere.	en	 There were then two methods to save oneself in time from the gas and to wear masks. 	true	true
common_voice_it_25775755	it/clips/common_voice_it_25775755.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 I due però si separarono presto.	en	 The two, however, soon separated. 	true	true
common_voice_it_30415719	it/clips/common_voice_it_30415719.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La navata è unica divisa in due campate ed il presbiterio è leggermente rialzato.	en	 The nave is unique divided into two spans and the presbytery is slightly raised. 	true	true
common_voice_it_21365626	it/clips/common_voice_it_21365626.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Per questo motivo sulla stirpe imperiale deve scendere la pena divina.	en	 For this reason the divine punishment must descend upon the imperial lineage. 	true	true
common_voice_it_21562369	it/clips/common_voice_it_21562369.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Project Kids, un gruppo musicale di adolescenti formato dalla Hello!	en	 Project Kids, a teen group formed by Hello! 	true	false
common_voice_it_17552760	it/clips/common_voice_it_17552760.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Mi vennero concessi allora diecimila franchi;	en	 I was granted ten thousand francs; 	true	true
common_voice_it_19733807	it/clips/common_voice_it_19733807.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Annovera perciò marce, qualche brano religioso e molta musica da ballo.	en	 "It therefore includes marches, some religious pieces and a lot of dance music." 	true	true
common_voice_it_32245121	it/clips/common_voice_it_32245121.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Fu tra i primi presidenti della storica Associazione Ginnastica Senese.	en	 He was one of the first presidents of the historical Sienese Gymnastics Association. 	true	true
common_voice_it_23747738	it/clips/common_voice_it_23747738.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In questa stagione il Lione ha vinto sia il campionato che la supercoppa francese.	en	 This season Lyon won both the league and the French Super Cup. 	true	true
common_voice_it_22704261	it/clips/common_voice_it_22704261.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Biposto ad abitacoli aperti.	en	 Two-seater with open cabins. 	true	true
common_voice_it_24387687	it/clips/common_voice_it_24387687.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I confini politici della Repubblica Italiana, tuttavia coincidono solo in parte con lo spartiacque.	en	 "The political borders of the Italian Republic, however, coincide only partly with the watershed." 	true	true
common_voice_it_25685206	it/clips/common_voice_it_25685206.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il Sindaco ritornato a Cava, riunì la Città per decidere cosa fare.	en	 "The Mayor returned to Cava, gathered the City to decide what to do." 	true	true
common_voice_it_20224836	it/clips/common_voice_it_20224836.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 L'attrice protagonista è Violante Placido.	en	 The starring actress is Violante Placido. 	true	true
common_voice_it_20311394	it/clips/common_voice_it_20311394.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Si stabilì a Collingwood, un quartiere di Melbourne.	en	 "He settled in Collingwood, a neighborhood of Melbourne." 	true	true
common_voice_it_19989020	it/clips/common_voice_it_19989020.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il Fenaroli veniva indicato come "il Mirabeau di Brescia".	en	 "The Fenaroli was referred to as ""the Mirabeau of Brescia""." 	true	true
common_voice_it_20286288	it/clips/common_voice_it_20286288.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Dista pochi chilometri dal confine con il Senegal.	en	 It is a few kilometers from the border with Senegal. 	true	true
common_voice_it_26373479	it/clips/common_voice_it_26373479.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il debutto venne inoltre certificato disco d'oro in Canada, Giappone e Singapore.	en	 "The debut was also certified gold in Canada, Japan and Singapore." 	true	true
common_voice_it_38056605	it/clips/common_voice_it_38056605.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alcuni campioni sono all'Università di Regensburg.	en	 Some samples are at the University of Regensburg. 	true	true
common_voice_it_19762681	it/clips/common_voice_it_19762681.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La società produce diversi tipi di prodotti metallici, utilizzando acciaio, rame, e altri materiali.	en	 "The company produces different types of metal products, using steel, copper, and other materials." 	true	true
common_voice_it_22710737	it/clips/common_voice_it_22710737.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 A fine stagione annuncia il ritiro dal calcio giocato.	en	 At the end of the season he announced his retirement from football. 	true	true
common_voice_it_25710345	it/clips/common_voice_it_25710345.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Trinità de la Laguna dove rimane fino alla nomina episcopale.	en	 Trinità de la Laguna where he remained until his episcopal appointment. 	true	true
common_voice_it_24569533	it/clips/common_voice_it_24569533.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I vecchi sigilli vengono distrutti ogniqualvolta che un nuovo monarca sale al trono.	en	 The old seals are destroyed whenever a new monarch ascends to the throne. 	true	true
common_voice_it_25863917	it/clips/common_voice_it_25863917.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Infatti si usa dire che "il cavallo è dotato di cinque cuori".	en	 "In fact, it is said that ""the horse is endowed with five hearts""." 	true	true
common_voice_it_27369758	it/clips/common_voice_it_27369758.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Trascorse l'infanzia in Argentina a Rosario di Santa Fe.	en	 He spent his childhood in Argentina in Rosario de Santa Fe. 	true	true
common_voice_it_23749319	it/clips/common_voice_it_23749319.wav	0.000	6.582	spk_1	it	 La catena delle Maddalene si trova nella sezione alpina delle Alpi Retiche meridionali.	en	 The Maddalene mountain range is located in the alpine section of the southern Rhaetian Alps. 	true	true
common_voice_it_20296160	it/clips/common_voice_it_20296160.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Esso scende quindi in direzione nord-est.	en	 It then descends in the north-east direction. 	true	true
common_voice_it_25547796	it/clips/common_voice_it_25547796.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Per lei ha musicato il brano "Congo".	en	 "He put the song "Congo" to music for her. 	true	true
common_voice_it_23982244	it/clips/common_voice_it_23982244.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Sono tre le contee della Lituania interessate dal confine.	en	 There are three counties in Lithuania affected by the border. 	true	true
common_voice_it_34930031	it/clips/common_voice_it_34930031.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Alcune case vengono affittate per brevi periodi.	en	 Some houses are rented for short periods. 	true	true
common_voice_it_35220748	it/clips/common_voice_it_35220748.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Successivamente si recò probabilmente a Parigi.	en	 He then probably went to Paris. 	true	true
common_voice_it_23771279	it/clips/common_voice_it_23771279.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Peter porta a casa lo strano oggetto e prova, invano, di attivarlo.	en	 "Peter takes the strange object home and tries, in vain, to activate it." 	true	true
common_voice_it_39686906	it/clips/common_voice_it_39686906.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu presidente della Conferenza episcopale pugliese.	en	 He was president of the Apulian Episcopal Conference. 	true	true
common_voice_it_20019847	it/clips/common_voice_it_20019847.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 E altri esempi ancora si potrebbero trovare.	en	 And more examples could be found. 	true	true
common_voice_it_25731457	it/clips/common_voice_it_25731457.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Decorato con medaglia di bronzo al Valor Militare.	en	 Decorated with bronze medal for military courage. 	true	true
common_voice_it_24981794	it/clips/common_voice_it_24981794.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La facciata a salienti, in mattoni a vista, ha linee semplici.	en	 "The facade with projections, in exposed bricks, has simple lines." 	true	true
common_voice_it_20271943	it/clips/common_voice_it_20271943.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Può essere indizio di temperamento timido e ossessivo.	en	 It can be an indication of shy and obsessive temperament. 	true	true
common_voice_it_19981739	it/clips/common_voice_it_19981739.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nella penisola si trovano importanti giacimenti di petrolio e gas naturale.	en	 The peninsula is home to important oil and natural gas fields. 	true	true
common_voice_it_21060332	it/clips/common_voice_it_21060332.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Tre giorni dopo iniziò a Voronež il congresso clandestino di Zemlja i Volja.	en	 Three days later the clandestine congress of Zemlya i Volya began in Voronezh. 	true	true
common_voice_it_20021179	it/clips/common_voice_it_20021179.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Uovo di altro colore.	en	 Egg of another color. 	true	true
common_voice_it_21871293	it/clips/common_voice_it_21871293.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 La palpazione può essere superficiale, media o profonda.	en	 "Palpation can be superficial, medium or deep." 	true	true
common_voice_it_25587881	it/clips/common_voice_it_25587881.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Lui stesso morirà due anni più tardi.	en	 He himself died two years later. 	true	true
common_voice_it_27813257	it/clips/common_voice_it_27813257.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il servizio viaggiatori è operato esclusivamente da Trenitalia controllata del gruppo Ferrovie dello Stato.	en	 The passenger service is operated exclusively by Trenitalia, a subsidiary of the Ferrovie dello Stato group. 	true	true
common_voice_it_24129234	it/clips/common_voice_it_24129234.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Nella parte superiore del dispositivo c'è la fotocamera anteriore e i sensori di prossimità.	en	 At the top of the device there is the front camera and proximity sensors. 	true	true
common_voice_it_26180565	it/clips/common_voice_it_26180565.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dalla scomparsa di Gaber, è la prima ri-proposta di questo spettacolo.	en	 "Since Gaber's death, it is the first re-proposal of this show." 	true	true
common_voice_it_20343540	it/clips/common_voice_it_20343540.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sposò Florence, la figlia del celebre stampatore Henri Estienne.	en	 "He married Florence, the daughter of the famous printer Henri Estienne." 	true	true
common_voice_it_17941480	it/clips/common_voice_it_17941480.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vengono correttamente rendicontati	en	 Are correctly reported 	true	true
common_voice_it_20323463	it/clips/common_voice_it_20323463.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Ha una luminosità pari ad un millesimo di quella del Sole.	en	 It has a luminosity equal to one thousandth of that of the Sun. 	true	true
common_voice_it_23579263	it/clips/common_voice_it_23579263.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Del Vaccaro è anche il pavimento in maiolica.	en	 The majolica floor is also of Vaccaro. 	true	true
common_voice_it_27477482	it/clips/common_voice_it_27477482.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le femmine sono brune.	en	 The females are brown. 	true	true
common_voice_it_26322158	it/clips/common_voice_it_26322158.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato pubblicato in due versioni.	en	 The video for the song was released in two versions. 	true	true
common_voice_it_21915888	it/clips/common_voice_it_21915888.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La sola specie finora conosciuta, "Z. maximus", è stata scoperta recentemente.	en	 "The only species known so far, ""Z. maximus"", was discovered recently." 	true	true
common_voice_it_20025288	it/clips/common_voice_it_20025288.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Viene condannato a otto anni di galera in una prigione federale.	en	 He is sentenced to eight years in a federal prison. 	true	true
common_voice_it_22784371	it/clips/common_voice_it_22784371.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Oltre al wrestling, Anoa'i è stato un concorrente nel reality show americano "Fat March".	en	 "In addition to wrestling, Anoa'i was a contestant in the American reality show ""Fat March""." 	true	true
common_voice_it_25844482	it/clips/common_voice_it_25844482.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Faisal Khalil	en	 Faisal Khalil 	true	true
common_voice_it_26526838	it/clips/common_voice_it_26526838.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il suo corpo fu sepolto in mare con gli onori militari.	en	 His body was buried at sea with military honors. 	true	true
common_voice_it_36514711	it/clips/common_voice_it_36514711.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Qui si trovano anche le prigioni.	en	 Here are also the prisons. 	true	true
common_voice_it_25029879	it/clips/common_voice_it_25029879.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Si formavano, però, degli errori generati dallo slittamento durante lo spostamento della ruota gommata.	en	 "But there were errors caused by slipping during the movement of the rubber wheel." 	true	true
common_voice_it_27471381	it/clips/common_voice_it_27471381.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La fuga dai soldati inglesi li porta attraverso monti, deserti e foreste.	en	 "The escape from the English soldiers takes them through mountains, deserts and forests." 	true	true
common_voice_it_25588739	it/clips/common_voice_it_25588739.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il Bryne vinse lo spareggio, mantenendo così la categoria.	en	 "Brynne won the play-offs, thus keeping the division." 	true	true
common_voice_it_25770090	it/clips/common_voice_it_25770090.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Jewel Raja	en	 Jewel Raja 	true	true
common_voice_it_24981830	it/clips/common_voice_it_24981830.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Si perfeziona dunque all'Accademia d'Arte.	en	 He then perfected himself at the Academy of Art. 	true	true
common_voice_it_18517046	it/clips/common_voice_it_18517046.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Esaurito l'esplosivo della prima sezione questa si stacca e cade.	en	 When the explosive of the first section is exhausted, it detaches and falls. 	true	true
common_voice_it_23979864	it/clips/common_voice_it_23979864.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 In occasione dell'evento non si è tuttavia verificata alcuna violazione della legge sulla radioprotezione.	en	 However, no violations of the Radiation Protection Act were committed during the event. 	true	true
common_voice_it_25546054	it/clips/common_voice_it_25546054.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il Barcellona è secondo per numero di calciatori Pichichi superata solo dal Real Madrid.	en	 Barcelona is second in the number of Pichichi players surpassed only by Real Madrid. 	true	true
common_voice_it_27233434	it/clips/common_voice_it_27233434.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I suoi beni furono confiscati a beneficio della Corona di Francia.	en	 His property was confiscated for the benefit of the Crown of France. 	true	true
common_voice_it_23791648	it/clips/common_voice_it_23791648.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ippolitov-Ivanov si mantenne sempre indipendente.	en	 Ippolitov-Ivanov always remained independent. 	true	true
common_voice_it_25575379	it/clips/common_voice_it_25575379.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il brano era infatti decisamente troppo lungo per essere inserito all'interno del romanzo.	en	 The song was in fact far too long to be included in the novel. 	true	true
common_voice_it_34892983	it/clips/common_voice_it_34892983.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Bryant era anche un importante sostenitore del Cross Florida Barge Canal.	en	 Bryant was also a major supporter of the Cross Florida Barge Canal. 	true	true
common_voice_it_37282622	it/clips/common_voice_it_37282622.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dal dipartimento dipendono le Direzioni generali.	en	 The department is subordinated to the Directorates General. 	true	true
common_voice_it_38169634	it/clips/common_voice_it_38169634.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il brano è stato composto totalmente dalla band.	en	 The song was composed entirely by the band. 	true	true
common_voice_it_20706124	it/clips/common_voice_it_20706124.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Ciò occupa molta memoria.	en	 This takes up a lot of memory. 	true	true
common_voice_it_23950176	it/clips/common_voice_it_23950176.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La maggior parte delle finestre e delle porte presenti nella struttura sono state distrutte.	en	 Most of the windows and doors in the building have been destroyed. 	true	true
common_voice_it_25962654	it/clips/common_voice_it_25962654.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sulle ali dei maschi sono presenti delle piccole macchie o barre color camoscio.	en	 On the wings of the males there are small spots or suede-colored bars. 	true	true
common_voice_it_25581827	it/clips/common_voice_it_25581827.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le undici linee sono divise a metà da una linea retta a loro perpendicolare.	en	 The eleven lines are divided in half by a straight line perpendicular to them. 	true	true
common_voice_it_26714200	it/clips/common_voice_it_26714200.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 I film vengono visualizzati sul tetto.	en	 The films are screened on the roof. 	true	true
common_voice_it_26106355	it/clips/common_voice_it_26106355.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Proseguendo verso sud entra nel Massachusetts ed attraversa le città di Holyoke e Springfield.	en	 It then enters Massachusetts and passes through the towns of Holyoke and Springfield. 	true	true
common_voice_it_20065778	it/clips/common_voice_it_20065778.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Veniva stilata anche una classifica per nazioni.	en	 A ranking was also drawn up for nations. 	true	true
common_voice_it_24505296	it/clips/common_voice_it_24505296.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nonostante ciò, si ritrova in tutti i semiconduttori dell'eterostruttura uno stesso punto delle bande.	en	 "Despite this, one finds in all semiconductors of the heterostructure a same point of the bands." 	true	true
common_voice_it_25743889	it/clips/common_voice_it_25743889.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È il capolinea della linea Brescia-Iseo-Edolo.	en	 It is the terminus of the Brescia-Iseo-Edolo line. 	true	true
common_voice_it_25733738	it/clips/common_voice_it_25733738.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Un database relazionale è costituito da più tabelle.	en	 A relational database consists of multiple tables. 	true	true
common_voice_it_25896083	it/clips/common_voice_it_25896083.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sono stati osservati combattimenti tra singoli individui.	en	 Fights between individuals have been observed. 	true	true
common_voice_it_20068949	it/clips/common_voice_it_20068949.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 La sfilata dei carri allegorico-grotteschi in cartapesta si svolge ogni anno durante il carnevale.	en	 The parade of allegorical-grotesque floats in papier-mâché takes place every year during the carnival. 	true	true
common_voice_it_22957213	it/clips/common_voice_it_22957213.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Fronte Ampio	en	 Front Wide 	true	true
common_voice_it_26078618	it/clips/common_voice_it_26078618.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il termine sembra essere stato inizialmente mediato dal mondo dei fumetti Marvel.	en	 The term appears to have been initially mediated by the Marvel comics world. 	true	true
common_voice_it_21656138	it/clips/common_voice_it_21656138.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Stephen fa ben poco per scagionarlo.	en	 Stephen does little to excuse him. 	true	true
common_voice_it_20119515	it/clips/common_voice_it_20119515.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Per gli ottavi, il sorteggio è stato interamente libero.	en	 "For the round of 16, the draw was entirely free." 	true	true
common_voice_it_21011025	it/clips/common_voice_it_21011025.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Iniziò come ballerino, passando poi alla coreografia.	en	 "He started as a dancer, then went on to choreography." 	true	true
common_voice_it_38568222	it/clips/common_voice_it_38568222.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si tratta di una centrale ad acqua fluente.	en	 It is a flowing water power plant. 	true	true
common_voice_it_20098932	it/clips/common_voice_it_20098932.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Durante lo svolgimento hanno partecipato anche alcuni animalisti in segno di protesta.	en	 During the event, some animalists also participated in protest. 	true	true
common_voice_it_36058658	it/clips/common_voice_it_36058658.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Distribuzione e produzione saranno trattate dalla Sony Pictures Entertainment.	en	 Distribution and production will be handled by Sony Pictures Entertainment. 	true	true
common_voice_it_23739660	it/clips/common_voice_it_23739660.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È comune in tutta l'Europa meridionale, mentre è rara in Europa centrale.	en	 "It is common throughout southern Europe, while it is rare in central Europe." 	true	true
common_voice_it_27824379	it/clips/common_voice_it_27824379.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il governo respinse le accuse, investendo del problema la Corte Suprema.	en	 "The government rejected the charges, referring the matter to the Supreme Court." 	true	true
common_voice_it_30667518	it/clips/common_voice_it_30667518.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il manga è stato edito in Nord America da Yen Press.	en	 The manga was published in North America by Yen Press. 	true	true
common_voice_it_19381777	it/clips/common_voice_it_19381777.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Agenzia Nazionale per l'Amministrazione e la Destinazione dei Beni Sequestrati e Confiscati alla Criminalità Organizzata.	en	 National Agency for the Administration and Destination of Assets Seized and Confiscated from Organized Crime. 	true	true
common_voice_it_25894259	it/clips/common_voice_it_25894259.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In epoca sovietica, si costituirono fattorie collettive.	en	 "In Soviet times, collective farms were established." 	true	true
common_voice_it_23997992	it/clips/common_voice_it_23997992.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Musica dei Converge, testo di Jacob Bannon.	en	 "Music by Converge, lyrics by Jacob Bannon." 	true	true
common_voice_it_22331358	it/clips/common_voice_it_22331358.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In seguito ha pubblicato un libro sulla sua esperienza durante la rivoluzione.	en	 He later published a book about his experience during the revolution. 	true	true
common_voice_it_27372761	it/clips/common_voice_it_27372761.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La donna si rivelerà così indispensabile, che andrà fare la capo-infermiera.	en	 "The woman will prove so indispensable, that she will go to be the chief nurse." 	true	true
common_voice_it_20014517	it/clips/common_voice_it_20014517.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'identità della presunta protagonista rimase comunque sia sconosciuta.	en	 The identity of the alleged protagonist remained unknown. 	true	true
common_voice_it_29033437	it/clips/common_voice_it_29033437.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il singolo è uscito anche in Polonia.	en	 The single was also released in Poland. 	true	true
common_voice_it_31028194	it/clips/common_voice_it_31028194.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il Soluntach si trova nel Bassopiano della Jana e dell'Indigirka.	en	 Soluntach is located in the Jana and Indigirka Lowlands. 	true	true
common_voice_it_25907017	it/clips/common_voice_it_25907017.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È stato anche vice-presidente del Consiglio superiore di marina.	en	 He was also vice-president of the Superior Council of the Navy. 	true	true
common_voice_it_20320144	it/clips/common_voice_it_20320144.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Al mondiale di Brasile dirige due partite della fase a gironi: Brasile-Messico ed Algeria-Russia.	en	 At the World Cup in Brazil he directed two matches of the group stage: Brazil-Mexico and Algeria-Russia. 	true	true
common_voice_it_24693221	it/clips/common_voice_it_24693221.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Attualmente detiene il record di profondità tra le piattaforme petrolifere di produzione.	en	 It currently holds the record for depth among oil production platforms. 	true	true
common_voice_it_18487675	it/clips/common_voice_it_18487675.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Multinazionali statunitensi e giapponesi sperano di poterli sfruttare per acquisire una forte posizione nel mercato europeo.	en	 US and Japanese multinationals hope to exploit them to gain a strong position in the European market. 	true	true
common_voice_it_20717583	it/clips/common_voice_it_20717583.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 L'album, musicalmente influenzato anche dal death metal, è stato accolto da recensioni generalmente positive.	en	 "The album, musically influenced by death metal, was met with generally positive reviews." 	true	true
common_voice_it_23744193	it/clips/common_voice_it_23744193.wav	0.000	1.462	spk_1	it	 Ding ding dong!	en	 Ding ding dong! 	true	true
common_voice_it_26714094	it/clips/common_voice_it_26714094.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Esistono diverse varianti di questo paradosso.	en	 There are several variants of this paradox. 	true	true
common_voice_it_20292156	it/clips/common_voice_it_20292156.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In genere sono infestanti e rifiutate perfino dal bestiame.	en	 They are usually weeds and rejected even by livestock. 	true	true
common_voice_it_21881559	it/clips/common_voice_it_21881559.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il videoclip mostra il gruppo esibirsi in concerto.	en	 The video clip shows the group performing in concert. 	true	true
common_voice_it_17901761	it/clips/common_voice_it_17901761.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La cui presenza contemplava con gli occhi interiori e un volto tale da incutere rispetto	en	 Whose presence contemplated with inner eyes and a face such as to instill respect 	true	true
common_voice_it_40102126	it/clips/common_voice_it_40102126.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le orecchie sono piccole, ovali e prive di peli.	en	 "The ears are small, oval and hairless." 	true	true
common_voice_it_25565254	it/clips/common_voice_it_25565254.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Benché ferito, Frank riesce ad avvisare il comandante sudista.	en	 "Although wounded, Frank manages to warn the Confederate commander." 	true	true
common_voice_it_25586647	it/clips/common_voice_it_25586647.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lavorò in quasi tutta la Provincia di Cosenza lasciando suoi dipinti su molti monumenti.	en	 He worked in almost all the Province of Cosenza leaving his paintings on many monuments. 	true	true
common_voice_it_25642878	it/clips/common_voice_it_25642878.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Allo stesso tempo, Grohl combatteva alla ricerca della sua posizione all'interno del gruppo.	en	 "At the same time, Grohl was struggling to find his place within the band." 	true	true
common_voice_it_20318625	it/clips/common_voice_it_20318625.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La struttura interna presenta delle forme ondulate e dolci.	en	 The internal structure has wavy and gentle shapes. 	true	true
common_voice_it_20308067	it/clips/common_voice_it_20308067.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Nel maggio di quell'anno si sposò a Parigi con la signorina Marie-Julie Gillet Virginia.	en	 In May of that year he married in Paris Miss Marie-Julie Gillet Virginia. 	true	true
common_voice_it_20088131	it/clips/common_voice_it_20088131.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La seconda fase tecnologica è stata la creazione della macchina.	en	 The second technological phase was the creation of the machine. 	true	true
common_voice_it_35189504	it/clips/common_voice_it_35189504.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Due giorni dopo.	en	 Two days later. 	true	true
common_voice_it_20295925	it/clips/common_voice_it_20295925.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La sigla spagnola, invece, è "Que por qué te quiero", cantata da Carlos Mata.	en	 "The Spanish opening song, however, is ""Que por qué te quiero"", sung by Carlos Mata." 	true	true
common_voice_it_33581241	it/clips/common_voice_it_33581241.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le navate sono coperte con volta a crociera.	en	 The naves are covered with a cross vault. 	true	true
common_voice_it_23867462	it/clips/common_voice_it_23867462.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Queste delegazioni curano i contatti con gli organismi internazionali e le istituzioni finanziarie locali.	en	 These delegations maintain contacts with international bodies and local financial institutions. 	true	true
common_voice_it_25601033	it/clips/common_voice_it_25601033.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Jimmy Banks	en	 Jimmy Banks 	true	true
common_voice_it_20271778	it/clips/common_voice_it_20271778.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La formula funzionò e Jesse ottenne la super velocità.	en	 The formula worked and Jesse got super speed. 	true	true
common_voice_it_25645660	it/clips/common_voice_it_25645660.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le eliche previste erano, presumibilmente, tripala metalliche a passo variabile in volo.	en	 "The propeller was supposed to be a metal triple-blade with variable pitch in flight." 	true	true
common_voice_it_20267402	it/clips/common_voice_it_20267402.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Avec-Avec".	en	 "The working title was ""Avec-Avec""." 	true	true
common_voice_it_23987359	it/clips/common_voice_it_23987359.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Evgenij Paton fu un pioniere della ricerca sulla saldatura.	en	 Evgenij Paton was a pioneer in welding research. 	true	true
common_voice_it_23879708	it/clips/common_voice_it_23879708.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Quest'ultimo gli propone di incolpare Jerome di tutto, ma Bug lo uccide.	en	 "The latter suggests that he blame Jerome for everything, but Bug kills him." 	true	true
common_voice_it_25965541	it/clips/common_voice_it_25965541.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Infatti i suoi membri furono obbligati ad operare nella clandestinità.	en	 In fact, its members were forced to operate in the underground. 	true	true
common_voice_it_25527953	it/clips/common_voice_it_25527953.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questa decisione all'epoca, diede origine a discordie e conflitti tra le due comunità.	en	 "This decision at the time, gave rise to discord and conflict between the two communities." 	true	true
common_voice_it_23786789	it/clips/common_voice_it_23786789.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Una riflessione successiva confermò che certo non si trattava di una casualità.	en	 A later reflection confirmed that it was certainly not a coincidence. 	true	true
common_voice_it_25062600	it/clips/common_voice_it_25062600.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Deve il suo nome al matematico e fisico irlandese George Gabriel Stokes.	en	 It is named after the Irish mathematician and physicist George Gabriel Stokes. 	true	true
common_voice_it_24064353	it/clips/common_voice_it_24064353.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Spesso si nota un aumento della stanchezza già dopo pochi sforzi.	en	 Often you notice an increase in fatigue after a few efforts. 	true	true
common_voice_it_39100827	it/clips/common_voice_it_39100827.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nel design, la stazione è identica a Krest'janskaja Zastava.	en	 "In design, the station is identical to Krest'yanskaja Zastava." 	true	true
common_voice_it_25573717	it/clips/common_voice_it_25573717.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Alla Coppa del Mondo di Stoccarda, vince la medaglia d'argento con la squadra.	en	 "At the World Cup in Stuttgart, he won the silver medal with the team." 	true	true
common_voice_it_24926201	it/clips/common_voice_it_24926201.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È stato collaboratore, a vario titolo, con molte testate scacchistiche e non.	en	 "He has been a collaborator, in various capacities, with many chess and non-chess publications." 	true	true
common_voice_it_17428121	it/clips/common_voice_it_17428121.wav	0.000	1.608	spk_1	it	 Ma che dice!	en	 What does it say? 	true	false
common_voice_it_36013569	it/clips/common_voice_it_36013569.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si è diplomata alla Oak Park High School a Winnipeg.	en	 She graduated from Oak Park High School in Winnipeg. 	true	true
common_voice_it_25965721	it/clips/common_voice_it_25965721.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Infine, "Surf Jam" segna il debutto di Carl Wilson, all'epoca sedicenne, come compositore.	en	 "Finally, ""Surf Jam"" marks the debut of Carl Wilson, then 16, as a composer." 	true	true
common_voice_it_17554129	it/clips/common_voice_it_17554129.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Il testamento è questo!	en	 The will is this! 	true	true
common_voice_it_20071316	it/clips/common_voice_it_20071316.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La numerazione degli anni presenta piccole differenze in base alla data scelta come capodanno.	en	 The numbering of the years has small differences depending on the date chosen as New Year's Day. 	true	true
common_voice_it_35264234	it/clips/common_voice_it_35264234.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Tenne questo incarico fino alla pensione.	en	 He held this position until his retirement. 	true	true
common_voice_it_20242328	it/clips/common_voice_it_20242328.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Forse qualcuno messo alla berlina dalle pubblicazioni della precoce Evi?	en	 Maybe someone put to the saloon by the publications of the early Evi? 	true	true
common_voice_it_37837224	it/clips/common_voice_it_37837224.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 È uno dei tre quartieri storici della città già presente nella Racconigi medioevale.	en	 It is one of the three historic districts of the city already present in the medieval Racconigi. 	true	true
common_voice_it_20669853	it/clips/common_voice_it_20669853.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Bulgaro si cimentò anche nella poesia, scrivendo in lingua ligure.	en	 "Bulgaro also tried himself in poetry, writing in the Ligurian language." 	true	true
common_voice_it_25964403	it/clips/common_voice_it_25964403.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Con il passare del tempo, la situazione peggiorò notevolmente.	en	 "As time went by, the situation worsened considerably." 	true	true
common_voice_it_25882527	it/clips/common_voice_it_25882527.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Floris Evers	en	 Floris Evers 	true	true
common_voice_it_23987191	it/clips/common_voice_it_23987191.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Entrambi i luoghi si trovano nel territorio del Nunavut.	en	 Both sites are located in the territory of Nunavut. 	true	true
common_voice_it_30493074	it/clips/common_voice_it_30493074.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Le due valve del carapace erano ampie e ricoprivano la metà anteriore del corpo.	en	 The two valves of the carapace were wide and covered the front half of the body. 	true	true
common_voice_it_25543883	it/clips/common_voice_it_25543883.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Alcuni Digimon assomigliano ad animali domestici, altri ad animali selvatici.	en	 "Some Digimon look like pets, some like wild animals." 	true	true
common_voice_it_18431575	it/clips/common_voice_it_18431575.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ringraziando e facendo un goffo inchino.	en	 Thanking and making a clumsy bow. 	true	true
common_voice_it_20928566	it/clips/common_voice_it_20928566.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Decide di assoldare due ladri per scoprire cosa stia accadendo tra quelle mura.	en	 He decides to hire two thieves to find out what is happening between those walls. 	true	true
common_voice_it_25976886	it/clips/common_voice_it_25976886.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Stop ben marcato.	en	 Stop well marked. 	true	true
common_voice_it_19525019	it/clips/common_voice_it_19525019.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Sono in casa mia, io!	en	 "I'm in my house, I!" 	true	true
common_voice_it_21190752	it/clips/common_voice_it_21190752.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Furono molte le destinazioni prese in considerazione, compreso il territorio messicano dell'Alta California.	en	 "There were many destinations considered, including the Mexican territory of Alta California." 	true	true
common_voice_it_19998559	it/clips/common_voice_it_19998559.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Sposato con Angela Panizza e padre di una figlia.	en	 Married to Angela Panizza and father of one daughter. 	true	true
common_voice_it_27369534	it/clips/common_voice_it_27369534.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Entrambe le proposte furono però rigettate.	en	 Both proposals were rejected. 	true	true
common_voice_it_21334020	it/clips/common_voice_it_21334020.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Tolkien la descrive con molta cura.	en	 Tolkien describes it with great care. 	true	true
common_voice_it_20238595	it/clips/common_voice_it_20238595.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Una breve spina può invece essere presente nella pinna adiposa.	en	 A short spine may be present in the adipose fin. 	true	true
common_voice_it_19980418	it/clips/common_voice_it_19980418.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Milita attualmente in Pro League, la massima serie del campionato belga di calcio.	en	 "Currently playing in the Pro League, the top division of the Belgian football league." 	true	true
common_voice_it_24997292	it/clips/common_voice_it_24997292.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È dotato di buona corsa e di una buona tecnica di base.	en	 He has a good run and a good basic technique. 	true	true
common_voice_it_26690916	it/clips/common_voice_it_26690916.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Della sua vita poco è accertato.	en	 Little is known about his life. 	true	true
common_voice_it_39574381	it/clips/common_voice_it_39574381.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Sulla parete alle sue spalle, tre ragazze eseguono una coreografia di nuoto sincronizzato.	en	 "On the wall behind him, three girls perform a synchronized swimming choreography." 	true	true
common_voice_it_21565180	it/clips/common_voice_it_21565180.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le scaglie del lato oculare sono dotate di spinule.	en	 The scales of the ocular side are equipped with spines. 	true	true
common_voice_it_22425412	it/clips/common_voice_it_22425412.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Nelle navate laterali sono inserite quattro cappelle.	en	 In the side naves are inserted four chapels. 	true	true
common_voice_it_36011590	it/clips/common_voice_it_36011590.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La notizia delle sue vittorie si diffonde anche in Terra di Israele.	en	 The news of his victories spreads even in the Land of Israel. 	true	true
common_voice_it_26079254	it/clips/common_voice_it_26079254.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La seconda divisa è bianca con dettagli celesti.	en	 The second uniform is white with sky blue details. 	true	true
common_voice_it_25768703	it/clips/common_voice_it_25768703.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Al suo posto viene chiamato Fabio Viviani.	en	 Fabio Viviani is called in his place. 	true	true
common_voice_it_35691611	it/clips/common_voice_it_35691611.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Esercita anche autolinee extraurbane e turistiche e opera nel settore del noleggio di autobus.	en	 It also operates extra-urban and tourist bus lines and operates in the bus rental sector. 	true	true
common_voice_it_26690635	it/clips/common_voice_it_26690635.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo canide doveva avere l'aspetto simile a quello di uno sciacallo.	en	 This canid was supposed to have the appearance similar to that of a jackal. 	true	true
common_voice_it_25959996	it/clips/common_voice_it_25959996.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'opera termina con la morte della donna durante la sua deportazione in Siberia.	en	 The work ends with the woman's death during her deportation to Siberia. 	true	true
common_voice_it_17435390	it/clips/common_voice_it_17435390.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 ottanta milioni di chilometri per andare su Marte, novanta per Mercurio: più di seicento per Giove... .	en	 "Eighty million kilometers to go to Mars, ninety to Mercury: more than six hundred to Jupiter..." 	true	true
common_voice_it_25680682	it/clips/common_voice_it_25680682.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Per gli amanti del mare ci sono molte spiagge da visitare.	en	 For sea lovers there are many beaches to visit. 	true	true
common_voice_it_18834218	it/clips/common_voice_it_18834218.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Arrivarono davanti alla mole rotonda, bianca e desolata delle carceri.	en	 "They came before the round, white, desolate mass of prisons." 	true	true
common_voice_it_27267348	it/clips/common_voice_it_27267348.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Monte Plata.	en	 Its capital is Monte Plata. 	true	true
common_voice_it_19552476	it/clips/common_voice_it_19552476.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Per questi motivi la rana è lo stile di maggiore interpretazione.	en	 For these reasons the frog is the style of greater interpretation. 	true	true
common_voice_it_20065195	it/clips/common_voice_it_20065195.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La serie è stata accolta molto positivamente dalla critica.	en	 The series was very well received by critics. 	true	true
common_voice_it_19998848	it/clips/common_voice_it_19998848.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sposato con l'attrice Laura Peterson, è padre di tre figli.	en	 "Married to actress Laura Peterson, he is the father of three children." 	true	true
common_voice_it_25336330	it/clips/common_voice_it_25336330.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Su Lucrezio, l'autore del poema, si sa molto poco.	en	 "On Lucretius, the author of the poem, very little is known." 	true	true
common_voice_it_20119950	it/clips/common_voice_it_20119950.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 A seguire furono disputati le finali per stabilire i piazzamenti finali delle varie squadre.	en	 Finals were then played to determine the final placements of the various teams. 	true	true
common_voice_it_20599148	it/clips/common_voice_it_20599148.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Fu decano della Sacra Rota.	en	 He was dean of the Sacred Rota. 	true	true
common_voice_it_25978915	it/clips/common_voice_it_25978915.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Giovanni Battista Scaglia	en	 Giovanni Battista Scaglia 	true	true
common_voice_it_35296243	it/clips/common_voice_it_35296243.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il pappo a peli capillari disposti su due serie.	en	 The pappo with capillary hairs arranged on two series. 	true	true
common_voice_it_26344451	it/clips/common_voice_it_26344451.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Claudio Fossati	en	 Claudio Fossati 	true	true
common_voice_it_20176438	it/clips/common_voice_it_20176438.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Le membrane alari sono marroni chiare.	en	 The wing membranes are light brown. 	true	true
common_voice_it_25501712	it/clips/common_voice_it_25501712.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sopraggiunge la Seconda guerra mondiale e Padre Ottorino chiede la mobilitazione.	en	 The Second World War is approaching and Father Ottorino calls for mobilization. 	true	true
common_voice_it_30667485	it/clips/common_voice_it_30667485.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La sede e gli studi si trovano in Belgio presso l'Eurocam Media Center.	en	 The headquarters and studios are located in Belgium at the Eurocam Media Center. 	true	true
common_voice_it_21369837	it/clips/common_voice_it_21369837.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Tuttavia, alcuni anni dopo, Heidi si trova lontana dal centro.	en	 "However, a few years later, Heidi is far from the center." 	true	true
common_voice_it_35303033	it/clips/common_voice_it_35303033.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nelle raffigurazioni gli strumenti a corda compaiono spesso insieme ad altri strumenti musicali.	en	 In the depictions, string instruments often appear together with other musical instruments. 	true	true
common_voice_it_33678689	it/clips/common_voice_it_33678689.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il riferimento è dovuto alla somiglianza dei due soggetti: "giallo fuori, bianco dentro".	en	 "The reference is due to the similarity of the two subjects: ""yellow outside, white inside""." 	true	true
common_voice_it_20018099	it/clips/common_voice_it_20018099.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sull'isola si trova la parte vecchia della città.	en	 On the island is the old part of the city. 	true	true
common_voice_it_30601114	it/clips/common_voice_it_30601114.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il lago più grande e pittoresco è il Telemba.	en	 The largest and most picturesque lake is the Telemba. 	true	true
common_voice_it_30510771	it/clips/common_voice_it_30510771.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La donna lo lascia promettendo però vendetta.	en	 The woman leaves him, but promises revenge. 	true	true
common_voice_it_25616147	it/clips/common_voice_it_25616147.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nel corso degli anni, con i cambiamenti di proprietà, anche i nomi sono mutati.	en	 "Over the years, with changes in ownership, the names have also changed." 	true	true
common_voice_it_25953433	it/clips/common_voice_it_25953433.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In pace dimostrò di essere un efficace Ufficiale amministrativo.	en	 In peace he proved to be an effective administrative officer. 	true	true
common_voice_it_25519717	it/clips/common_voice_it_25519717.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Collins proseguì quindi ad esporre molte immagini di alto contenuto devozionale.	en	 Collins then continued to exhibit many images of high devotional content. 	true	true
common_voice_it_25537447	it/clips/common_voice_it_25537447.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Costituisce uno dei principali collegamenti transalpini fra Francia e Italia.	en	 It is one of the main transalpine links between France and Italy. 	true	true
common_voice_it_34907809	it/clips/common_voice_it_34907809.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 La madre Diva Campanella era socialista, impegnata anche dopo la Liberazione.	en	 "Mother Diva Campanella was a socialist, committed even after the Liberation." 	true	true
common_voice_it_38334279	it/clips/common_voice_it_38334279.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Conta anche nove successi nel ciclocross.	en	 He also has nine successes in cyclocross. 	true	true
common_voice_it_25515075	it/clips/common_voice_it_25515075.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il tribunale stabilì che i comportamenti del governatore non costituirono violenza sessuale.	en	 The court ruled that the governor's behavior did not constitute sexual assault. 	true	true
common_voice_it_23821036	it/clips/common_voice_it_23821036.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Per questa rubrica, scrive alcune brevi storie.	en	 "For this column, write some short stories." 	true	true
common_voice_it_35761658	it/clips/common_voice_it_35761658.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non si sa ancora molto su questi clan.	en	 Not much is known about these clans. 	true	true
common_voice_it_30617975	it/clips/common_voice_it_30617975.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'edificio conserva affreschi quattrocenteschi dedicati al culto di Maria.	en	 The building preserves 15th century frescoes dedicated to the worship of Mary. 	true	true
common_voice_it_25171422	it/clips/common_voice_it_25171422.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lavorò anche in Inghilterra, studiando i megaliti di Stonehenge, India e Caucaso.	en	 "He also worked in England, studying the megaliths of Stonehenge, India and the Caucasus." 	true	true
common_voice_it_20931038	it/clips/common_voice_it_20931038.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il tema del perfetto è ricavabile dalla terza voce del paradigma.	en	 The theme of the perfect is derived from the third voice of the paradigm. 	true	true
common_voice_it_24674377	it/clips/common_voice_it_24674377.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Frank viene messo in buca e rilasciato poco dopo.	en	 Frank is put in a pit and released shortly after. 	true	true
common_voice_it_38016996	it/clips/common_voice_it_38016996.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La tribù aveva una propria autonomia ed era una cellula della confederazione.	en	 The tribe had its own autonomy and was a cell of the confederation. 	true	true
common_voice_it_22910247	it/clips/common_voice_it_22910247.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È situata nella zona centrale della città; fa parte della V Circoscrizione.	en	 It is located in the central area of the city; it is part of the V District. 	true	true
common_voice_it_25054440	it/clips/common_voice_it_25054440.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 La forma è reversibile.	en	 The shape is reversible. 	true	true
common_voice_it_20013152	it/clips/common_voice_it_20013152.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il nome potrebbe derivare dalla parola "canna".	en	 "The name may have come from the word "cane." 	true	true
common_voice_it_25350357	it/clips/common_voice_it_25350357.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Pernice studiò nelle università di Gottinga, Halle, Bonn e Praga.	en	 "Pernice studied at the universities of Göttingen, Halle, Bonn and Prague." 	true	true
common_voice_it_25171387	it/clips/common_voice_it_25171387.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nelle mappe, un disegno del soggetto della costellazione sovrasta le stelle.	en	 "In maps, a drawing of the subject of the constellation overlaps the stars." 	true	true
common_voice_it_25588844	it/clips/common_voice_it_25588844.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il motto della società era "lavoro e previdenza".	en	 "The motto of the company was "work and welfare." 	true	true
common_voice_it_25813383	it/clips/common_voice_it_25813383.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le penne centrali della coda sono grigio marrone ed hanno la punta nera.	en	 The central tail feathers are gray brown and have the tip black. 	true	true
common_voice_it_20327628	it/clips/common_voice_it_20327628.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Attualmente fa parte del distretto la città di Showa.	en	 The city of Showa is part of the district. 	true	true
common_voice_it_23994946	it/clips/common_voice_it_23994946.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 È servita dalla linea N Broadway Local, sempre attiva.	en	 "It is served by the N Broadway Local line, always active." 	true	true
common_voice_it_20271195	it/clips/common_voice_it_20271195.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questa indipendenza permise inoltre alle "za" di ottenere maggiori profitti.	en	 "This independence also allowed the "za" to make more profits." 	true	true
common_voice_it_25975891	it/clips/common_voice_it_25975891.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 A lui si sono poi rifatti molti studiosi successivi.	en	 Many later scholars have followed his example. 	true	true
common_voice_it_19976600	it/clips/common_voice_it_19976600.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Successivamente fu venduto ai de Ponte per poi tornare ai Gambacorta.	en	 It was later sold to the de Ponte family and then returned to the Gambacorta family. 	true	true
common_voice_it_25339136	it/clips/common_voice_it_25339136.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questo portò ad un conflitto con le potenze europee sul canale di Suez.	en	 This led to a conflict with the European powers over the Suez Canal. 	true	true
common_voice_it_25619253	it/clips/common_voice_it_25619253.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 C'è un incendio in una casa.	en	 There is a fire in a house. 	true	true
common_voice_it_25692486	it/clips/common_voice_it_25692486.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Qual è la probabilità che anche il lato non visibile sia di colore rosso?	en	 What is the probability that the invisible side is also red? 	true	true
common_voice_it_23836051	it/clips/common_voice_it_23836051.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ho visto anche un sarcofago di granito adibito a lavatoio appoggiato ad una casa.	en	 I also saw a granite sarcophagus used as a washbasin leaned on a house. 	true	true
common_voice_it_20024561	it/clips/common_voice_it_20024561.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Rocket invece è diventata la nuova Icon.	en	 Rocket instead became the new Icon. 	true	true
common_voice_it_23811416	it/clips/common_voice_it_23811416.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Il feudo inizialmente fu donato dai Normanni ai monaci di San Cristofaro di Fossanova.	en	 The fief was initially donated by the Normans to the monks of San Cristofaro di Fossanova. 	true	true
common_voice_it_35119991	it/clips/common_voice_it_35119991.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Essa fa parte dell'ultimo processo della respirazione cellulare, la fosforilazione ossidativa.	en	 "It is part of the last process of cellular respiration, oxidative phosphorylation." 	true	true
common_voice_it_35177201	it/clips/common_voice_it_35177201.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 In seguito allo spopolamento delle aree rurali, conta oggi solo poche decine di abitanti.	en	 "As a result of the depopulation of rural areas, it now has only a few dozen inhabitants." 	true	true
common_voice_it_25768173	it/clips/common_voice_it_25768173.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Maestro di Kent e Sain, cerca di allenare al mestiere anche Will.	en	 "Master of Kent and Sain, try to train Will in the craft as well." 	true	true
common_voice_it_27846841	it/clips/common_voice_it_27846841.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È anche professore di direzione d'orchestra all'Accademia Sibelius di Helsinki.	en	 He is also a professor of conducting at the Sibelius Academy in Helsinki. 	true	true
common_voice_it_28975777	it/clips/common_voice_it_28975777.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tilly servì inizialmente coi suoi fratelli nell'esercito francese.	en	 Tilly initially served with his brothers in the French army. 	true	true
common_voice_it_25570759	it/clips/common_voice_it_25570759.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il complesso è usato per convegni e matrimoni.	en	 The complex is used for conventions and weddings. 	true	true
common_voice_it_18604571	it/clips/common_voice_it_18604571.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 E anche dopo morto, qua c'è il signor Cesarino che dice di no, è vero?	en	 "And even after he died, here is Mr. Cesarino who says no, is it true?" 	true	true
common_voice_it_27196773	it/clips/common_voice_it_27196773.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Partecipa al Campionato europeo di categoria, che si tiene annualmente.	en	 "Participate in the European Championship of category, which is held annually." 	true	true
common_voice_it_25835076	it/clips/common_voice_it_25835076.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Egli venne pertanto iniziato alla pittura da suo padre sin dalla più tenera età.	en	 He was therefore initiated to painting by his father from an early age. 	true	true
common_voice_it_22940463	it/clips/common_voice_it_22940463.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Davi Banda	en	 Davi Banda 	true	true
common_voice_it_25129678	it/clips/common_voice_it_25129678.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In altre occasioni è apparso con storie inedite in pubblicazioni antologiche o numeri speciali.	en	 On other occasions he has appeared with unpublished stories in anthology publications or special issues. 	true	true
common_voice_it_20091320	it/clips/common_voice_it_20091320.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli unici tornei strutturati erano le Coppe e i Campionati di contea.	en	 The only structured tournaments were the Cups and the County Championships. 	true	true
common_voice_it_35603160	it/clips/common_voice_it_35603160.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Esso è visibile dalla Terra grazie al suo intenso calore solo attraverso sofisticati telescopi	en	 It is visible from Earth thanks to its intense heat only through sophisticated telescopes 	true	true
common_voice_it_26448644	it/clips/common_voice_it_26448644.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Vanno ritagliati e presentati al rivenditore per avere diritto allo sconto.	en	 They must be cut and presented to the retailer to be entitled to the discount. 	true	true
common_voice_it_26653257	it/clips/common_voice_it_26653257.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu tra le sue allieve anche Gemma Galgani.	en	 Among his students was also Gemma Galgani. 	true	true
common_voice_it_34892036	it/clips/common_voice_it_34892036.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La versione ri-registrata dispone di alcune parti della voce di Jason Mraz.	en	 The re-recorded version features some parts of Jason Mraz's voice. 	true	true
common_voice_it_23819903	it/clips/common_voice_it_23819903.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Questo pensiero comportava l'idea della ricerca di una logica della possibilità.	en	 This thought involved the idea of the search for a logic of possibility. 	true	true
common_voice_it_26235693	it/clips/common_voice_it_26235693.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Mark Walters	en	 Mark Walters 	true	true
common_voice_it_21341380	it/clips/common_voice_it_21341380.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La madre assistette in prima persona Susan durante le riprese.	en	 Her mother assisted Susan during the shooting. 	true	true
common_voice_it_20290578	it/clips/common_voice_it_20290578.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La struttura è in acciaio e cemento armato.	en	 The structure is made of steel and reinforced concrete. 	true	true
common_voice_it_25474449	it/clips/common_voice_it_25474449.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Una simile condizione può anche essere associata con uno stadio iniziale di demenza.	en	 Such a condition can also be associated with an early stage of dementia. 	true	true
common_voice_it_39561996	it/clips/common_voice_it_39561996.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha scritto libri in inglese e giapponese.	en	 He has written books in English and Japanese. 	true	true
common_voice_it_36909656	it/clips/common_voice_it_36909656.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Curò soprattutto edizioni di testi classici greci per le scuole.	en	 He mainly edited editions of classical Greek texts for schools. 	true	true
common_voice_it_25864670	it/clips/common_voice_it_25864670.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nonostante questi benefici si sono svolti diversi scioperi.	en	 Despite these benefits, several strikes took place. 	true	true
common_voice_it_25335164	it/clips/common_voice_it_25335164.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Cutolo fu poi trasferito ad Ascoli Piceno.	en	 Cutolo was then transferred to Ascoli Piceno. 	true	true
common_voice_it_23827902	it/clips/common_voice_it_23827902.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Suor Mathieu verrà scoperta tempo dopo e rinchiusa in un ospedale per alienati mentali.	en	 Sister Mathieu will be discovered time later and locked up in a mental hospital. 	true	true
common_voice_it_24812182	it/clips/common_voice_it_24812182.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ad esso aderirono ventotto medici costituenti appartenenti a tutti i partiti politici.	en	 Twenty-eight constituent physicians from all political parties joined it. 	true	true
common_voice_it_39559076	it/clips/common_voice_it_39559076.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Riposa nel duomo di Messina.	en	 He rests in the Cathedral of Messina. 	true	false
common_voice_it_19931067	it/clips/common_voice_it_19931067.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Un tabernacolo si trova anche negli orti dell'Istituto San Silvestro.	en	 A tabernacle is also found in the gardens of the Institute of St. Silvester. 	true	true
common_voice_it_25765709	it/clips/common_voice_it_25765709.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Frequenta laboratori di studio con John Strasberg e Kaia Anderson.	en	 She attends workshops with John Strasberg and Kaia Anderson. 	true	true
common_voice_it_20068990	it/clips/common_voice_it_20068990.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Fu docente incaricato anche di Filosofia della storia.	en	 He was also a professor of Philosophy of History. 	true	true
common_voice_it_33894232	it/clips/common_voice_it_33894232.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Quella in oggetto fu l'ultima edizione del campionato a chiamarsi Eccellenza.	en	 This was the last edition of the championship to be called Eccellenza. 	true	true
common_voice_it_24952124	it/clips/common_voice_it_24952124.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il percorso viene effettuato di norma in giornata.	en	 The route is usually carried out in the day. 	true	true
common_voice_it_22467652	it/clips/common_voice_it_22467652.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La distribuzione della testuggine scatola di McCord è, ad oggi, ancora imprecisata.	en	 "The distribution of the McCord box turtle is, to date, still unclear." 	true	true
common_voice_it_30529304	it/clips/common_voice_it_30529304.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La copertura dell'edificio è in legno.	en	 The roof of the building is made of wood. 	true	true
common_voice_it_21863358	it/clips/common_voice_it_21863358.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Al termine di questo periodo, si è ritrovato svincolato.	en	 "At the end of this period, he found himself free." 	true	true
common_voice_it_25752482	it/clips/common_voice_it_25752482.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Oltre all'Alessandria, negli anni Ottanta allenò diverse squadre.	en	 "In addition to Alessandria, he coached several teams in the 1980s." 	true	true
common_voice_it_23993126	it/clips/common_voice_it_23993126.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 È allenato da David Greaves.	en	 He is coached by David Greaves. 	true	true
common_voice_it_25891688	it/clips/common_voice_it_25891688.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Gli articoli vengono esaminati con domande e risposte.	en	 Articles are reviewed with questions and answers. 	true	true
common_voice_it_23782558	it/clips/common_voice_it_23782558.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Veste sempre con i travestimenti più strambi e particolari.	en	 He always wears the most strange and peculiar disguises. 	true	true
common_voice_it_32193503	it/clips/common_voice_it_32193503.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le truppe turche si ritirarono dopo il Trattato di Kars.	en	 The Turkish troops withdrew after the Treaty of Kars. 	true	true
common_voice_it_21491877	it/clips/common_voice_it_21491877.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Fu la prima volta che le Brigate Rosse uccisero volutamente un giornalista.	en	 It was the first time that the Red Brigades had deliberately killed a journalist. 	true	true
common_voice_it_26503587	it/clips/common_voice_it_26503587.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Deve esserci un collegamento, il caso verrà riaperto ma la verità sarà un'altra.	en	 "There must be a connection, the case will be reopened but the truth will be another." 	true	true
common_voice_it_20057927	it/clips/common_voice_it_20057927.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Tale sequenza è stata scritta da John Williams, su diretta indicazione di Spielberg.	en	 "This sequence was written by John Williams, on direct instruction from Spielberg." 	true	true
common_voice_it_27485497	it/clips/common_voice_it_27485497.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il film è composto da tredici scene girate su inquadrature quasi statiche.	en	 The film consists of thirteen scenes shot on almost static frames. 	true	true
common_voice_it_19753864	it/clips/common_voice_it_19753864.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il ragazzo si innamora di lei mentre è a caccia.	en	 The boy falls in love with her while hunting. 	true	true
common_voice_it_37421710	it/clips/common_voice_it_37421710.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le "Odi" sono divisibili in tre fasi.	en	 "The "Odes" are divided into three phases." 	true	true
common_voice_it_27971989	it/clips/common_voice_it_27971989.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La sintesi vocale è implementata nel gioco.	en	 Speech synthesis is implemented in the game. 	true	true
common_voice_it_40139343	it/clips/common_voice_it_40139343.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Divenne un notevole successo nella registrazione di Dean Martin.	en	 It became a notable success in Dean Martin's recording. 	true	true
common_voice_it_25831034	it/clips/common_voice_it_25831034.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'album si discosta leggermente dal sound iniziale della band, avvicinandosi al pop.	en	 "The album deviates slightly from the band's initial sound, approaching pop." 	true	true
common_voice_it_23793946	it/clips/common_voice_it_23793946.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Due di loro accompagnavano ogni emissario per essere "occhi e orecchie del re".	en	 "Two of them accompanied each emissary to be "the eyes and ears of the king." 	true	true
common_voice_it_20032134	it/clips/common_voice_it_20032134.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 I reati contestati furono peculato e violenza sessuale.	en	 The charges were embezzlement and sexual assault. 	true	true
common_voice_it_19977164	it/clips/common_voice_it_19977164.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Alcune caspasi sono richieste nella maturazione delle citochine nel sistema immunitario.	en	 Some caspases are required in the maturation of cytokines in the immune system. 	true	true
common_voice_it_25237443	it/clips/common_voice_it_25237443.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È una delle fondatrici della rivista "The History of the Present".	en	 She is one of the founders of the journal "The History of the Present." 	true	true
common_voice_it_24937856	it/clips/common_voice_it_24937856.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'anno successivo Massimo li raggiungerà, grazie al trasferimento alla filiale di Sanremo.	en	 "The following year Massimo will join them, thanks to the transfer to the Sanremo branch." 	true	true
common_voice_it_20015093	it/clips/common_voice_it_20015093.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 In seguito seguì gli studi di composizione sotto la guida del maestro Goffredo Petrassi.	en	 He then studied composition under the guidance of the master Goffredo Petrassi. 	true	true
common_voice_it_37368176	it/clips/common_voice_it_37368176.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Che c'entriamo noi con la rivoluzione?	en	 What do we have to do with revolution? 	true	true
common_voice_it_20277078	it/clips/common_voice_it_20277078.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Dopo riuscì a riunire nuovamente la dignità dell'arcicancellierato con quella della cattedra di Magonza.	en	 He then managed to reunite the dignity of the Archchancellorship with that of the Mainz Chair. 	true	true
common_voice_it_37423804	it/clips/common_voice_it_37423804.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Si cibano di piccoli pesci e crostacei.	en	 They feed on small fish and crustaceans. 	true	true
common_voice_it_29701956	it/clips/common_voice_it_29701956.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Sia il Parlamento europeo che il Consiglio d'Europa hanno riconosciuto il genocidio armeno.	en	 Both the European Parliament and the Council of Europe have recognised the Armenian genocide. 	true	true
common_voice_it_20321192	it/clips/common_voice_it_20321192.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Passano gli anni, anni durissimi.	en	 "The years pass, very hard years." 	true	true
common_voice_it_20035356	it/clips/common_voice_it_20035356.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Un'altra novità riguarda i due angeli.	en	 Another novelty concerns the two angels. 	true	true
common_voice_it_34907919	it/clips/common_voice_it_34907919.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Frank Dobson	en	 Frank Dobson 	true	true
common_voice_it_18467463	it/clips/common_voice_it_18467463.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 I re continuavano ad avere il loro potere.	en	 The kings continued to have their power. 	true	true
common_voice_it_23743683	it/clips/common_voice_it_23743683.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La coppia diventò celebre e nella loro casa i due ricevevano molti artisti famosi.	en	 The couple became famous and in their house the two received many famous artists. 	true	true
common_voice_it_20418656	it/clips/common_voice_it_20418656.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Flieger-Division operante sul fronte orientale.	en	 Flieger-Division operating on the Eastern Front. 	true	true
common_voice_it_24938779	it/clips/common_voice_it_24938779.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Rick Davies.	en	 The song was written by Rick Davies. 	true	true
common_voice_it_24405072	it/clips/common_voice_it_24405072.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Un esempio classico è il paradosso del cuneo.	en	 A classic example is the wedge paradox. 	true	true
common_voice_it_25878350	it/clips/common_voice_it_25878350.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'organo elettrico è una specializzazione di tessuto nervoso o muscolare.	en	 The electrical organ is a specialization of nerve or muscle tissue. 	true	true
common_voice_it_25990686	it/clips/common_voice_it_25990686.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Alex Hunter è nato a Clapham in Inghilterra da Catherine Hunter e Harold Hunter.	en	 Alex Hunter was born in Clapham, England to Catherine and Harold Hunter. 	true	true
common_voice_it_35192246	it/clips/common_voice_it_35192246.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tra una edizione e l'altra, venivano stampati dei volumi "Annuario" con aggiornamenti.	en	 "Between one edition and the next, volumes of ""Annuario"" were printed with updates." 	true	true
common_voice_it_24973338	it/clips/common_voice_it_24973338.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il portabandiera di questo secondo gruppo era il cardinale Ercole Consalvi.	en	 The flagbearer of this second group was Cardinal Ercole Consalvi. 	true	true
common_voice_it_25651144	it/clips/common_voice_it_25651144.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il campionato riprese in giugno e venne vinto a tavolino dallo Stabia.	en	 The championship resumed in June and was won by Stabia. 	true	true
common_voice_it_23749505	it/clips/common_voice_it_23749505.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Attualmente è in corso un processo di parziale privatizzazione.	en	 A process of partial privatization is currently underway. 	true	true
common_voice_it_25965034	it/clips/common_voice_it_25965034.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le sospensioni sono indipendenti con disegno MacPherson.	en	 The suspensions are independent with MacPherson design. 	true	true
common_voice_it_32838163	it/clips/common_voice_it_32838163.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Al gruppo, fatto entrare in casa, viene offerto da mangiare e da bere.	en	 "The group, brought into the house, is offered food and drink." 	true	true
common_voice_it_36953735	it/clips/common_voice_it_36953735.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Missione segreta	en	 Secret Mission 	true	true
common_voice_it_25537564	it/clips/common_voice_it_25537564.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Non è chiaro, con assoluta certezza, quale fu il cammino successivamente intrapreso dalla squadra.	en	 "It is not clear, with absolute certainty, what was the path subsequently taken by the team." 	true	true
common_voice_it_28477338	it/clips/common_voice_it_28477338.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La prima serie di banconote fu emessa dal Tesoro di Sarawak.	en	 The first series of notes was issued by the Sarawak Treasury. 	true	true
common_voice_it_20672869	it/clips/common_voice_it_20672869.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Presiede poi, al Salone del libro, il premio Grinzane Cavour della provincia di Torino.	en	 "He then presided, at the Book Fair, the Grinzane Cavour Prize of the province of Turin." 	true	true
common_voice_it_18909526	it/clips/common_voice_it_18909526.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La filosofia del software open source non è, come molti credono, contraria al commercio.	en	 "The philosophy of open source software is not, as many believe, anti-commercial." 	true	true
common_voice_it_26250828	it/clips/common_voice_it_26250828.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In particolare si parla di bilinguismo per la capacità di esprimersi in due lingue.	en	 In particular, we speak of bilingualism for the ability to express oneself in two languages. 	true	true
common_voice_it_26666243	it/clips/common_voice_it_26666243.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Assegnato dalla giuria "Documentari e cortometraggi".	en	 "Awarded by the jury ""Documentaries and short films""." 	true	true
common_voice_it_25597543	it/clips/common_voice_it_25597543.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Sono entrambi vedovi e hanno un figlio.	en	 They are both widowed and have one child. 	true	true
common_voice_it_25902336	it/clips/common_voice_it_25902336.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Qui sorgeva il più centrale aeroporto della città, teatro dello storico ponte aereo.	en	 "The city's most central airport stood here, the scene of the historic air bridge." 	true	true
common_voice_it_25521949	it/clips/common_voice_it_25521949.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Può verificarsi in qualunque individuo, ma è spesso un segno della sindrome di Down.	en	 "It can occur in any individual, but it is often a sign of Down syndrome." 	true	true
common_voice_it_23844244	it/clips/common_voice_it_23844244.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 David Morrell ha scelto il nome Rambo per varie ragioni.	en	 David Morrell chose the name Rambo for several reasons. 	true	true
common_voice_it_25384505	it/clips/common_voice_it_25384505.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Viene considerato sacro, e perfino sindaci e governatori prestano giuramento sotto di esso.	en	 "It is considered sacred, and even mayors and governors take an oath under it." 	true	true
common_voice_it_25573455	it/clips/common_voice_it_25573455.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Collabora attivamente con numerosi compositori che hanno scritto brani pianistici per lui.	en	 He actively collaborates with numerous composers who have written piano pieces for him. 	true	true
common_voice_it_37376742	it/clips/common_voice_it_37376742.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il nome in lingua nahuatl significa "pianura piena di fiori".	en	 "The name in Nahuatl means "a plain full of flowers." 	true	true
common_voice_it_26455052	it/clips/common_voice_it_26455052.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Attualmente collabora spesso col pianista Hiroshi Yamazaki.	en	 Currently he often collaborates with pianist Hiroshi Yamazaki. 	true	true
common_voice_it_28001754	it/clips/common_voice_it_28001754.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Fu avviato agli studi letterari in seminario e successivamente a quelli filosofici e teologici.	en	 He began his literary studies in the seminary and later on in philosophy and theology. 	true	true
common_voice_it_26172614	it/clips/common_voice_it_26172614.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il Marker Team trova e ripristina uno shuttle per tentare il rientro atmosferico.	en	 The Marker Team finds and restores a shuttle to attempt atmospheric reentry. 	true	true
common_voice_it_20306781	it/clips/common_voice_it_20306781.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Di questo gruppo faceva parte anche il sassofonista Kenny Garrett.	en	 The saxophonist Kenny Garrett was also part of this group. 	true	true
common_voice_it_36819770	it/clips/common_voice_it_36819770.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I capannoni della parte orientale sono utilizzati come parcheggio.	en	 The sheds in the eastern part are used as parking. 	true	true
common_voice_it_21190917	it/clips/common_voice_it_21190917.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Iniziò a recitare in teatro, interpretando anche i lavori scritti dal marito Paul Armstrong.	en	 "She began acting in theater, also performing works written by her husband Paul Armstrong." 	true	true
common_voice_it_25054385	it/clips/common_voice_it_25054385.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il basso viennese, tuttavia, presto passò di moda.	en	 "The Viennese bass, however, soon went out of fashion." 	true	true
common_voice_it_22375318	it/clips/common_voice_it_22375318.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Al confine italo-svizzero, è usato anche nelle murature e nelle coperture degli edifici.	en	 "At the Italian-Swiss border, it is also used in masonry and roofing of buildings." 	true	true
common_voice_it_25638477	it/clips/common_voice_it_25638477.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La scena si rappresenta a Bagdad, nel serraglio del Califfo.	en	 "The scene is set in Baghdad, in the garrison of the Caliph." 	true	true
common_voice_it_25062517	it/clips/common_voice_it_25062517.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 A questo periodo risalgono parti della cripta ancora oggi esistente.	en	 Parts of the crypt still existing today date back to this period. 	true	true
common_voice_it_25544522	it/clips/common_voice_it_25544522.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Al posteriore spiccano invece il grande diffusore e lo spoiler retrattile.	en	 At the rear, the large diffuser and the retractable spoiler stand out. 	true	true
common_voice_it_23308358	it/clips/common_voice_it_23308358.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Realizzò allora numerosissimi ritratti di vari personaggi della corte e dell'alta società belga.	en	 He then made numerous portraits of various characters of the court and the Belgian high society. 	true	true
common_voice_it_28885776	it/clips/common_voice_it_28885776.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'immagine è stata rivista e il valore della gamma di prodotti è aumentato.	en	 The image has been revised and the value of the product range has increased. 	true	true
common_voice_it_26982131	it/clips/common_voice_it_26982131.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Strata comparve poi in numerosi numeri della serie "Lobo" di Keith Giffen.	en	 Strata later appeared in several issues of Keith Giffen's "Wolf" series. 	true	true
common_voice_it_24094431	it/clips/common_voice_it_24094431.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le infiltrazioni del lago nel terreno originano le sorgenti da cui nasce.	en	 The infiltrations of the lake into the soil originate the springs from which it springs. 	true	true
common_voice_it_27470774	it/clips/common_voice_it_27470774.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Durante un inseguimento, qualcosa in Jane cambia.	en	 "During a chase, something in Jane changes." 	true	true
common_voice_it_25877184	it/clips/common_voice_it_25877184.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Finalmente la famiglia si ritrova.	en	 Finally the family is reunited. 	true	true
common_voice_it_23735239	it/clips/common_voice_it_23735239.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 La trazione, come da tradizione della casa modenese, è posteriore.	en	 "The drive, as per tradition of the Modena house, is rear." 	true	true
common_voice_it_23749220	it/clips/common_voice_it_23749220.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 I guerrieri si trovano solitamente nella Selva.	en	 Warriors are usually found in the Jungle. 	true	true
common_voice_it_20328510	it/clips/common_voice_it_20328510.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Lolita è il soprannome che l'uomo dà in privato alla ragazzina.	en	 Lolita is the nickname that the man gives the girl in private. 	true	true
common_voice_it_25644941	it/clips/common_voice_it_25644941.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 George è confuso ma accetta, scatenando la gelosia di Nina.	en	 "George is confused but accepts, triggering Nina's jealousy." 	true	true
common_voice_it_20085497	it/clips/common_voice_it_20085497.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il secondo "Sacrificio di Isacco" è conservato presso la Galleria degli Uffizi di Firenze.	en	 "The second ""Sacrifice of Isaac"" is kept at the Uffizi Gallery in Florence." 	true	true
common_voice_it_26474711	it/clips/common_voice_it_26474711.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Altri sono collocati, ora, nella sala capitolare.	en	 "Others are now placed in the chapter room." 	true	true
common_voice_it_20076238	it/clips/common_voice_it_20076238.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È stato telecronista di pallavolo e narratore nei documentari di Discovery Channel.	en	 He has been a volleyball commentator and narrator on Discovery Channel documentaries. 	true	true
common_voice_it_26223369	it/clips/common_voice_it_26223369.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sono facilmente attratti dalle fonti luminose.	en	 They are easily attracted to light sources. 	true	true
common_voice_it_24256159	it/clips/common_voice_it_24256159.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha partecipato con la nazionale lituana femminile.	en	 She participated with the Lithuanian women's national team. 	true	true
common_voice_it_27202011	it/clips/common_voice_it_27202011.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 La Brianza dunque può essere così annoverata tra le regioni-motore dell'economia italiana ed europea.	en	 Brianza can therefore be counted among the motor regions of the Italian and European economy. 	true	true
common_voice_it_27816201	it/clips/common_voice_it_27816201.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nello stesso anno ha ricevuto un Grammy Award per la miglior performance pop femminile.	en	 In the same year she received a Grammy Award for Best Female Pop Performance. 	true	true
common_voice_it_20003421	it/clips/common_voice_it_20003421.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Persino la sorella di Violet, Suzie, rimane incinta del migliore amico di Tom, Alex.	en	 "Even Violet's sister, Suzie, gets pregnant with Tom's best friend, Alex." 	true	true
common_voice_it_19951748	it/clips/common_voice_it_19951748.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Contestualmente si tiene un annuale festival cinematografico centrato su tematiche tipiche della subcultura cyber.	en	 At the same time, an annual film festival focused on themes typical of the cyber subculture is held. 	true	true
common_voice_it_20005548	it/clips/common_voice_it_20005548.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nei giorni seguenti fu protagonista di numerose azioni e combattimenti.	en	 In the following days he was the protagonist of numerous actions and fights. 	true	true
common_voice_it_26059040	it/clips/common_voice_it_26059040.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il piatto è in genere basato su spezzatino di carne bovina o suina.	en	 The dish is usually based on beef or pork steak. 	true	true
common_voice_it_18338223	it/clips/common_voice_it_18338223.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nessun mezzo di fortuna per riscaldarsi e il termosifone spento dal giorno prima.	en	 No means of luck to warm up and the heater turned off from the day before. 	true	true
common_voice_it_23802406	it/clips/common_voice_it_23802406.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 È inserita nella National Women's Hall of Fame.	en	 National Women's Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_19797027	it/clips/common_voice_it_19797027.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Le zampe erano snelle e allungate, mentre il corpo era breve e scattante.	en	 "The legs were slender and elongated, while the body was short and snappy." 	true	true
common_voice_it_25594940	it/clips/common_voice_it_25594940.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Al contrario, con la pratica ci si sente più radicati ed integrati nella società.	en	 "On the contrary, with practice you feel more rooted and integrated in society." 	true	true
common_voice_it_26742299	it/clips/common_voice_it_26742299.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Allo stesso modo le stelle giganti sono completamente convettive.	en	 Similarly, giant stars are completely convective. 	true	true
common_voice_it_26869689	it/clips/common_voice_it_26869689.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Passò quindi al comando del terzo Corpo d'Armata operante in Etiopia.	en	 He then took command of the Third Corps operating in Ethiopia. 	true	true
common_voice_it_23989195	it/clips/common_voice_it_23989195.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 I collari si fermano e Shogo vince.	en	 The collars stop and Shogo wins. 	true	true
common_voice_it_20584732	it/clips/common_voice_it_20584732.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Scooby e i suoi amici investigano come al solito per cercare indizi.	en	 Scooby and his friends investigate as usual to look for clues. 	true	true
common_voice_it_26556499	it/clips/common_voice_it_26556499.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il trofeo è stato conquistato dal per la sedicesima volta nella sua storia.	en	 The trophy was won by the for the sixteenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_25534059	it/clips/common_voice_it_25534059.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È emaciato, presenta grandi ustioni e perdite di sangue per effetto di diverse coltellate.	en	 "He is emaciated, has severe burns and is bleeding from several stab wounds." 	true	true
common_voice_it_24046757	it/clips/common_voice_it_24046757.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Un padre Neanderthal cerca di difendere la propria figlia avuta da una donna Sapiens.	en	 A Neanderthal father tries to defend his daughter born to a Sapiens woman. 	true	true
common_voice_it_36398202	it/clips/common_voice_it_36398202.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I combattenti dovevano combattere dentro questi tre bordi.	en	 The fighters had to fight within these three borders. 	true	true
common_voice_it_20062092	it/clips/common_voice_it_20062092.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 È stato registrato in Canada e in Irlanda.	en	 It was recorded in Canada and Ireland. 	true	true
common_voice_it_35213193	it/clips/common_voice_it_35213193.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il cortile è dotato di un porticato a nove fornici di fattura cinquecentesa.	en	 The courtyard is equipped with a portico with nine furnici of the sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_25890693	it/clips/common_voice_it_25890693.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Non ha mai superato il turno.	en	 He never passed the round. 	true	true
common_voice_it_25558528	it/clips/common_voice_it_25558528.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel frattempo la Scuola raggiungeva sempre più popolarità per le sue attività caritatevoli.	en	 In the meantime, the School was gaining popularity for its charitable activities. 	true	true
common_voice_it_25640888	it/clips/common_voice_it_25640888.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Furono anche aggiunte diverse centinaia di piante al parco ornamentale.	en	 Several hundred plants were also added to the ornamental park. 	true	true
common_voice_it_19781528	it/clips/common_voice_it_19781528.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Venne ritenuta una ricerca estremamente importante.	en	 It was considered an extremely important research. 	true	true
common_voice_it_32268374	it/clips/common_voice_it_32268374.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Discorso simile in Bielorussia e Ucraina.	en	 Similar discourse in Belarus and Ukraine. 	true	true
common_voice_it_17634193	it/clips/common_voice_it_17634193.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Spesso camminano sui mucchi di vegetazione galleggiante per cercare del cibo.	en	 They often walk on piles of floating vegetation to look for food. 	true	true
common_voice_it_20015169	it/clips/common_voice_it_20015169.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Di carattere amichevole e costantemente allegro, fa amicizia molto facilmente con chiunque.	en	 "Friendly and constantly cheerful, he makes friends with anyone very easily." 	true	true
common_voice_it_28001701	it/clips/common_voice_it_28001701.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Durante questo regime risultano ben visibili le coste della Calabria.	en	 During this regime the coasts of Calabria are clearly visible. 	true	true
common_voice_it_25716721	it/clips/common_voice_it_25716721.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Barrio scrive: il che significherebbe che essa sorgeva in corrispondenza dell'attuale borgata di Amendolea.	en	 Barrio writes: which would mean that it stood in correspondance with the current hamlet of Amendolea. 	true	true
common_voice_it_19987808	it/clips/common_voice_it_19987808.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La raccolta di musiche per film "Music, Film.	en	 "The collection of music for movies ""Music, Film." 	true	true
common_voice_it_20313255	it/clips/common_voice_it_20313255.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ciò lo portò alla consapevolezza di essere un anarco-socialista.	en	 This led him to the realization that he was an anarcho-socialist. 	true	true
common_voice_it_38515695	it/clips/common_voice_it_38515695.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Gli stabilimenti produttivi si trovavano a Bussi sul Tirino, Porto Marghera e Spinetta Marengo.	en	 "The production plants were located in Bussi sul Tirino, Porto Marghera and Spinetta Marengo." 	true	true
common_voice_it_27879589	it/clips/common_voice_it_27879589.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Negli anni recenti, il numero dei crimini in Giappone è diminuito.	en	 "In recent years, the number of crimes in Japan has decreased." 	true	true
common_voice_it_25619048	it/clips/common_voice_it_25619048.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le parti narrate sono tratte da "The Nature of Consciousness" di Alan Watts.	en	 "The narrated parts are taken from Alan Watts' "The Nature of Consciousness." 	true	true
common_voice_it_20124552	it/clips/common_voice_it_20124552.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Specialità risotto alla Fragola cit.	en	 Speciality Strawberry risotto cit. 	true	true
common_voice_it_37972420	it/clips/common_voice_it_37972420.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Come interprete ha registrato parecchi Lp, soprattutto rivisitazioni di brani folcloristici della tradizione triestina.	en	 "As an interpreter he has recorded several LPs, especially revisitations of folk songs of the Trieste tradition." 	true	true
common_voice_it_26524784	it/clips/common_voice_it_26524784.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La sua attività professionale a Verona riguarda soprattutto opere di architettura militare.	en	 His professional activity in Verona mainly concerns works of military architecture. 	true	true
common_voice_it_25078028	it/clips/common_voice_it_25078028.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Vi è anche l'università del West England.	en	 There is also the University of West England. 	true	true
common_voice_it_25613959	it/clips/common_voice_it_25613959.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Oggi la maggior parte della popolazione vive nella Contea di Pawnee.	en	 Today, most of the population lives in Pawnee County. 	true	true
common_voice_it_25530420	it/clips/common_voice_it_25530420.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Venne pubblicato anche in italiano, su licenza, dal Gruppo Editoriale Jackson.	en	 "It was also published in Italian, under license, by the Jackson Publishing Group." 	true	true
common_voice_it_38334778	it/clips/common_voice_it_38334778.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il capoluogo del comune è la città di Coro.	en	 The capital of the municipality is the city of Coro. 	true	true
common_voice_it_33408439	it/clips/common_voice_it_33408439.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'aereo è atterrato in sicurezza con danni limitati.	en	 The aircraft landed safely with limited damage. 	true	true
common_voice_it_24936845	it/clips/common_voice_it_24936845.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tutto quadra perché ogni classe economica spende tanto quanto vende.	en	 Everything is right because every economic class spends as much as it sells. 	true	true
common_voice_it_25955503	it/clips/common_voice_it_25955503.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La vincitrice di ogni raggruppamento si qualificò per la finale "a tre".	en	 The winner of each group qualified for the "three-a-side" final. 	true	true
common_voice_it_20041580	it/clips/common_voice_it_20041580.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il corpo era robusto ma piuttosto snello, così come le zampe.	en	 "The body was robust but rather slender, as were the legs." 	true	true
common_voice_it_21630654	it/clips/common_voice_it_21630654.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alcuni sono implementati completamente, altri solo parzialmente.	en	 "Some are fully implemented, others only partially." 	true	true
common_voice_it_20594804	it/clips/common_voice_it_20594804.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'apertura rimuove piccoli oggetti, mentre la chiusura rimuove piccoli buchi.	en	 "Opening removes small objects, while closing removes small holes." 	true	true
common_voice_it_20058492	it/clips/common_voice_it_20058492.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sessanta esemplari furono venduti alla Norvegia.	en	 Sixty were sold to Norway. 	true	false
common_voice_it_25776929	it/clips/common_voice_it_25776929.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La sua carriera include anche numerose partecipazioni in produzioni televisive e cinematografiche.	en	 His career also includes numerous participations in television and film productions. 	true	true
common_voice_it_20415700	it/clips/common_voice_it_20415700.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 L'edificio presenta una facciata a capanna.	en	 The building has a hut-shaped façade. 	true	true
common_voice_it_23816670	it/clips/common_voice_it_23816670.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Infine conobbero il silenzio della pace che ricoprì la terra.	en	 Finally they knew the silence of peace that covered the earth. 	true	true
common_voice_it_25613300	it/clips/common_voice_it_25613300.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Il vento nord-ovest "tramontana" libera il cielo e fornisce un ottimo sole alla città.	en	 "The northwest wind "tramontana" clears the sky and provides a great sunshine to the city." 	true	true
common_voice_it_27328815	it/clips/common_voice_it_27328815.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Oggi, la cerimonia è sostenuta da quasi quaranta organizzazioni.	en	 "Today, the ceremony is supported by almost forty organizations." 	true	true
common_voice_it_26210351	it/clips/common_voice_it_26210351.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Molti critici hanno espresso la loro insoddisfazione verso la trama.	en	 Many critics have expressed their dissatisfaction with the plot. 	true	true
common_voice_it_36372056	it/clips/common_voice_it_36372056.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È presente nel videogioco "Pokémon Trading Card Game".	en	 "It appears in the video game "Pokémon Trading Card Game"." 	true	true
common_voice_it_34191882	it/clips/common_voice_it_34191882.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La terra veniva su nera.	en	 The earth was coming on black. 	true	true
common_voice_it_23839517	it/clips/common_voice_it_23839517.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Si riproduce per semina e talea.	en	 It reproduces by sowing and cutting. 	true	true
common_voice_it_20284004	it/clips/common_voice_it_20284004.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Si descrive come una massa solida, solitamente unilaterale e con dimensioni variabili.	en	 "It is described as a solid mass, usually unilateral and with variable sizes." 	true	true
common_voice_it_34453748	it/clips/common_voice_it_34453748.wav	0.000	10.512	spk_1	it	 Io sono venuto al mondo per essere calpestato dagli uomini!	en	 I came into the world to be trampled on by men! 	true	true
common_voice_it_20550939	it/clips/common_voice_it_20550939.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Si alternano momenti inquietanti e sereni, in cui i due si conoscono meglio.	en	 "There are disturbing and serene moments, in which the two get to know each other better." 	true	true
common_voice_it_35296058	it/clips/common_voice_it_35296058.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel cast c'è anche Tracy, sguardo pulito e sorriso contagioso.	en	 "In the cast there is also Tracy, clean look and contagious smile." 	true	true
common_voice_it_25649239	it/clips/common_voice_it_25649239.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Lo stesso viceré di Napoli, Juan Alonso Pimentel de Herrera, volle vederlo giocare.	en	 "The viceroy of Naples, Juan Alonso Pimentel de Herrera, wanted to see him play." 	true	true
common_voice_it_21353006	it/clips/common_voice_it_21353006.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il terzo attacco fu portato dal "Sikh", con lo stesso risultato dei precedenti.	en	 "The third attack was carried out by the "Sikh", with the same result as the previous ones." 	true	true
common_voice_it_25625704	it/clips/common_voice_it_25625704.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il matrimonio cominciò bene e Filippo sembrava essere un marito affettuoso.	en	 The marriage started well and Philip seemed to be a loving husband. 	true	true
common_voice_it_25800843	it/clips/common_voice_it_25800843.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Jakov Petrovič Kul'nev	en	 Yakov Kul'nev 	true	true
common_voice_it_35283038	it/clips/common_voice_it_35283038.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 È Nicola.	en	 It's Nicola. 	true	false
common_voice_it_25907272	it/clips/common_voice_it_25907272.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Inoltre, gli studiosi prevedono che questa attuale tendenza continuerà.	en	 "Moreover, scholars predict that this current trend will continue." 	true	true
common_voice_it_27261304	it/clips/common_voice_it_27261304.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Richard Lee	en	 Richard Lee 	true	true
common_voice_it_37978594	it/clips/common_voice_it_37978594.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Promosso tenente per merito di guerra e insignito della Medaglia d'argento al valor militare.	en	 He was promoted to lieutenant for war merit and awarded the Silver Medal for military valor. 	true	true
common_voice_it_17873795	it/clips/common_voice_it_17873795.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Carlo Bonard prudentemente taceva.	en	 Carlo Bonard was prudently silent. 	true	true
common_voice_it_21651471	it/clips/common_voice_it_21651471.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nel nuovo millennio Bill Murray diventa un attore molto richiesto nell'ambito del cinema d'autore.	en	 In the new millennium Bill Murray becomes a very sought-after actor in the field of author cinema. 	true	true
common_voice_it_39985910	it/clips/common_voice_it_39985910.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Giovanni Pazzaglia	en	 Giovanni Pazzaglia 	true	true
common_voice_it_36538593	it/clips/common_voice_it_36538593.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ad Agnese piaceva inserire le nuove scoperte geografiche nelle sue carte.	en	 Agnese liked to include new geographical discoveries in her maps. 	true	true
common_voice_it_20009797	it/clips/common_voice_it_20009797.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ai due lati i dodici apostoli con in mano i Vangeli.	en	 On both sides the twelve apostles with the Gospels in their hands. 	true	true
common_voice_it_25601801	it/clips/common_voice_it_25601801.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dal medioevo conobbe un grande sviluppo grazie alle industrie di cotone e del cuoio.	en	 Since the Middle Ages it has experienced great development thanks to the cotton and leather industries. 	true	true
common_voice_it_20641345	it/clips/common_voice_it_20641345.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Spesso cresce formando un tappeto erboso ampio e denso.	en	 It often grows forming a wide and dense grassy carpet. 	true	true
common_voice_it_21697845	it/clips/common_voice_it_21697845.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Distretto di Pueblo Nuevo	en	 District of Pueblo Nuevo 	true	true
common_voice_it_31270048	it/clips/common_voice_it_31270048.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ha effetti sedativi e ipnotici.	en	 It has sedative and hypnotic effects. 	true	true
common_voice_it_35257341	it/clips/common_voice_it_35257341.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il santuario conserva inoltre numerosi ex voto, in prevalenza di carattere marinaro.	en	 "The sanctuary also preserves numerous ex-voto, predominantly of a seafaring character." 	true	true
common_voice_it_23769886	it/clips/common_voice_it_23769886.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Eternal Summer" e nel film "Free!	en	 "Eternal Summer" and in the film "Free!" 	true	true
common_voice_it_24527458	it/clips/common_voice_it_24527458.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Venne girato negli studi californiani di Coronado della Lubin.	en	 It was shot in Lubin's Californian Coronado studios. 	true	true
common_voice_it_25556568	it/clips/common_voice_it_25556568.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A Liverpool aiutava i più giovani a imparare la lingua francese.	en	 In Liverpool, he helped young people learn French. 	true	true
common_voice_it_30673971	it/clips/common_voice_it_30673971.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si tratta dell'ultimo congresso unitario.	en	 This is the last unified congress. 	true	true
common_voice_it_23988448	it/clips/common_voice_it_23988448.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il secondo singolo è "I Still Remember".	en	 The second single is "I Still Remember". 	true	true
common_voice_it_23867821	it/clips/common_voice_it_23867821.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 L'uomo se ne va deciso a tornare nel bosco.	en	 The man is determined to go back to the woods. 	true	true
common_voice_it_26615733	it/clips/common_voice_it_26615733.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Persone di nome Spencer	en	 People named Spencer 	true	true
common_voice_it_20292802	it/clips/common_voice_it_20292802.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Anche Padre Heinrich Louis d'Arrest la osservò ripetutamente, restandone molto colpito dalla sua forma.	en	 "Even Father Heinrich Louis d'Arrest observed it repeatedly, and was very impressed by its shape." 	true	true
common_voice_it_25771471	it/clips/common_voice_it_25771471.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Un personaggio trascurato può anche finire per ammalarsi ed eventualmente morire.	en	 A neglected character can also end up getting sick and eventually dying. 	true	true
common_voice_it_20242563	it/clips/common_voice_it_20242563.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questo secondo e ultimo restyling ha coinvolto sia la linea che gli interni.	en	 This second and final restyling involved both the line and the interior. 	true	true
common_voice_it_19992197	it/clips/common_voice_it_19992197.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il colore è roseo o arancio con macchie brune o verdastre.	en	 The color is pink or orange with brown or greenish spots. 	true	true
common_voice_it_32097057	it/clips/common_voice_it_32097057.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le altre partecipanti alle semifinali e dei quarti di finale accedono alla finale "B".	en	 "The other participants in the semi-finals and quarter-finals advance to the final ""B""." 	true	true
common_voice_it_23853155	it/clips/common_voice_it_23853155.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La multiplazione può essere a divisione di tempo o a divisione di frequenza.	en	 Multiplication can be time-division or frequency-division. 	true	true
common_voice_it_25603130	it/clips/common_voice_it_25603130.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La Punta Carmen si trova sul filo della "Cresta del Diavolo".	en	 "Punta Carmen is located on the edge of the "Crema del Diablo" (Devil's Ridge). 	true	true
common_voice_it_23863994	it/clips/common_voice_it_23863994.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Nei playoff, Montana fu ancora più dominante.	en	 "In the playoffs, Montana was even more dominant." 	true	true
common_voice_it_31902845	it/clips/common_voice_it_31902845.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il cantare di Tom sveglia però tutto il vicinato.	en	 Tom's singing, however, wakes up the whole neighborhood. 	true	true
common_voice_it_20072475	it/clips/common_voice_it_20072475.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La coda è verde sfumata in giallo.	en	 The tail is green with a yellow shade. 	true	true
common_voice_it_24009657	it/clips/common_voice_it_24009657.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Un film, omonimo e collegato alla serie, è stato pubblicato l'anno precedente.	en	 "A film, of the same name and linked to the series, was released the previous year." 	true	true
common_voice_it_33372789	it/clips/common_voice_it_33372789.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La struttura si trova arroccata sopra la parte terminale del monte.	en	 The structure is perched above the terminal part of the mountain. 	true	true
common_voice_it_31373084	it/clips/common_voice_it_31373084.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche in questo caso la track list è in ordine cronologico.	en	 Again, the track list is in chronological order. 	true	true
common_voice_it_26737625	it/clips/common_voice_it_26737625.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Molte di queste monete di basso grado valgono soltanto il loro valore di fusione.	en	 Many of these low-grade coins are worth only their melting value. 	true	true
common_voice_it_20891058	it/clips/common_voice_it_20891058.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Il dottor Jekyll	en	 Dr. Jekyll 	true	true
common_voice_it_22442194	it/clips/common_voice_it_22442194.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 John Carey lo definisce il "più grande critico vivente".	en	 "John Carey calls him the "greatest living critic"." 	true	true
common_voice_it_20324047	it/clips/common_voice_it_20324047.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il nome deriva dal greco e dal latino, e significa "ilio di coccodrillo sconosciuto".	en	 "The name comes from Greek and Latin, and means ""ilio of unknown crocodile""." 	true	true
common_voice_it_23836004	it/clips/common_voice_it_23836004.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Aveva così inizio la presidenza di Andrew Jackson.	en	 Thus began the presidency of Andrew Jackson. 	true	true
common_voice_it_21641706	it/clips/common_voice_it_21641706.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La stazione è dotata di tre banchine centrali a isola con sei binari.	en	 The station is equipped with three central island platforms with six tracks. 	true	true
common_voice_it_18654824	it/clips/common_voice_it_18654824.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Non lascio dietro di me alcuna proprietà di cui sia necessario disporre.	en	 I do not leave behind any property that is necessary to have. 	true	true
common_voice_it_25443280	it/clips/common_voice_it_25443280.wav	0.000	10.188	spk_1	it	 Testi e musiche di Ayumi Hamasaki, <UNK> e Matsuda Junichi.	en	 "Lyrics and music by Ayumi Hamasaki, <UNK> and Matsuda Junichi." 	true	true
common_voice_it_26471530	it/clips/common_voice_it_26471530.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nello stesso momento una ragazza, Yoko, lo segue tentando di danneggiarlo.	en	 "At the same time, a girl, Yoko, follows him trying to harm him." 	true	true
common_voice_it_24064437	it/clips/common_voice_it_24064437.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Conosce e frequenta Turi Vasile, Mario Spinella, Riccardo Marchese, Vann'Antò.	en	 "He knows and frequents Turi Vasile, Mario Spinella, Riccardo Marchese, Vann'Antò." 	true	true
common_voice_it_31017982	it/clips/common_voice_it_31017982.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La cinta esterna del castello è collegata al corpo di guardia.	en	 The outer wall of the castle is connected to the guard body. 	true	true
common_voice_it_18164723	it/clips/common_voice_it_18164723.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Si scoprì anche la causa dell'esplosione che avevano sentito prima.	en	 The cause of the explosion they had heard before was also discovered. 	true	true
common_voice_it_25616526	it/clips/common_voice_it_25616526.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Egli si ritrova senza lavoro e senza mezzi.	en	 He finds himself without work and without means. 	true	true
common_voice_it_20282734	it/clips/common_voice_it_20282734.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Danilo Aguirre	en	 Danilo Aguirre 	true	true
common_voice_it_20021533	it/clips/common_voice_it_20021533.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Anche numerose ville vennero assegnate a notabili del partito.	en	 Numerous villas were also assigned to notables of the party. 	true	true
common_voice_it_21512489	it/clips/common_voice_it_21512489.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Dopo la morte di suo figlio Massimiliano Enrico, Haag tornò alla Baviera.	en	 "After the death of his son Maximilian Henry, Haag returned to Bavaria." 	true	true
common_voice_it_20119194	it/clips/common_voice_it_20119194.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Successivamente vennero tutte ricostruite.	en	 Later they were all rebuilt. 	true	true
common_voice_it_24567291	it/clips/common_voice_it_24567291.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nella scena successiva infatti saluta la madre e va in città.	en	 In the next scene he greets his mother and goes to the city. 	true	true
common_voice_it_26471365	it/clips/common_voice_it_26471365.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ha dato il nome al villaggio di Champion presso Green Bay, nel Wisconsin.	en	 "He gave his name to the village of Champion near Green Bay, Wisconsin." 	true	true
common_voice_it_20594914	it/clips/common_voice_it_20594914.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa fu l'ultima edizione del Festival trasmessa in bianco e nero alla televisione.	en	 This was the last edition of the Festival broadcast in black and white on television. 	true	true
common_voice_it_26689952	it/clips/common_voice_it_26689952.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tale prima concessione non portò pertanto a nulla di fatto.	en	 This first concession therefore led to nothing. 	true	true
common_voice_it_23996031	it/clips/common_voice_it_23996031.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il gioco è stato pubblicizzato per tutta la stagione.	en	 The game was advertised throughout the season. 	true	true
common_voice_it_32268298	it/clips/common_voice_it_32268298.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È stato un atleta della nazionale italiana di sci alpinismo.	en	 He was an athlete of the Italian national ski mountaineering team. 	true	true
common_voice_it_25773556	it/clips/common_voice_it_25773556.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Sting insieme al chitarrista Dominic Miller.	en	 The song was written by Sting and guitarist Dominic Miller. 	true	true
common_voice_it_35196074	it/clips/common_voice_it_35196074.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il singolo arriva anche in sesta posizione nei Paesi Bassi ed in Svizzera.	en	 The single also reached number six in the Netherlands and Switzerland. 	true	true
common_voice_it_27328905	it/clips/common_voice_it_27328905.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questo episodio non è da confondere con quello omonimo della quarta stagione.	en	 This episode is not to be confused with the episode of the same name from the fourth season. 	true	true
common_voice_it_24958996	it/clips/common_voice_it_24958996.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Dopo il suo ritiro Towns diventa un allenatore di atletica all'Università della Georgia.	en	 After his retirement Towns became an athletics coach at the University of Georgia. 	true	true
common_voice_it_19997552	it/clips/common_voice_it_19997552.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Dopo tale data Jacky Calatayud solo sporadicamente apparve in televisione.	en	 After that date, Jacky Calatayud only sporadically appeared on television. 	true	true
common_voice_it_27674270	it/clips/common_voice_it_27674270.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Quarto anno del cosiddetto "El Dorado".	en	 "Fourth year of the so-called "El Dorado." 	true	true
common_voice_it_28655961	it/clips/common_voice_it_28655961.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'equipaggio addetto contava sette uomini.	en	 The crew consisted of seven men. 	true	true
common_voice_it_17552159	it/clips/common_voice_it_17552159.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Avranno le ossa indolenzite quando saranno arrivate.	en	 They will have sore bones when they arrive. 	true	true
common_voice_it_35189028	it/clips/common_voice_it_35189028.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta in alcune località della Corea e del Giappone.	en	 The species has been found in some locations of Korea and Japan. 	true	true
common_voice_it_17862293	it/clips/common_voice_it_17862293.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Perché se n'era dimenticato	en	 Because he had forgotten 	true	true
common_voice_it_19993376	it/clips/common_voice_it_19993376.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Casa Vasari	en	 Casa Vasari 	true	true
common_voice_it_18164851	it/clips/common_voice_it_18164851.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Perché mio padre non gliel'aveva mai detto.	en	 Because my father never told him. 	true	true
common_voice_it_25480829	it/clips/common_voice_it_25480829.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si ispirò ad Anton Raphael Mengs.	en	 He was inspired by Anton Raphael Mengs. 	true	true
common_voice_it_25746370	it/clips/common_voice_it_25746370.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il posto di Fiedler fu preso da Werner Strobel.	en	 Fiedler's place was taken by Werner Strobel. 	true	true
common_voice_it_19854531	it/clips/common_voice_it_19854531.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nel film si ritrovano temi tra cui l'amore tormentato, la morte e la rinascita.	en	 "The film is about tormented love, death and rebirth." 	true	true
common_voice_it_18614647	it/clips/common_voice_it_18614647.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'incipit è l'inizio della storia e può essere sia un testo, che un'immagine.	en	 "The incipit is the beginning of the story and can be either a text or an image." 	true	true
common_voice_it_20036846	it/clips/common_voice_it_20036846.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Anche riviste e programmi di divulgazione scientifica hanno definito la teoria una "bufala".	en	 "Even popular science magazines and programs have called the theory a "buffalo." 	true	true
common_voice_it_28190461	it/clips/common_voice_it_28190461.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Gradualmente, i suoi committenti sparirono.	en	 "Gradually, his patrons disappeared." 	true	true
common_voice_it_20641480	it/clips/common_voice_it_20641480.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Pure un cratere lunare porta il suo nome.	en	 A lunar crater is also named after him. 	true	true
common_voice_it_25933749	it/clips/common_voice_it_25933749.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'anno seguente, ha contribuito alla promozione del club nella massima divisione norvegese.	en	 "The following year, he helped the club to the Norwegian top division." 	true	true
common_voice_it_36535599	it/clips/common_voice_it_36535599.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Dopo maturò la decisione di ritirarsi a fine anno.	en	 Afterwards, he decided to retire at the end of the year. 	true	true
common_voice_it_26236085	it/clips/common_voice_it_26236085.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lo stesso mese fu proiettato al Festival internazionale del cinema di Berlino.	en	 The same month it was screened at the Berlin International Film Festival. 	true	true
common_voice_it_27498176	it/clips/common_voice_it_27498176.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Giornalista pubblicista, scrisse per diversi anni sul Corriere Lombardo.	en	 "Journalist publicist, he wrote for several years on Corriere Lombardo." 	true	true
common_voice_it_25588503	it/clips/common_voice_it_25588503.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Parte della sua vita fu anche dedicata alla perorazione della vaccinazione preventiva.	en	 Part of his life was also dedicated to the advocacy of preventive vaccination. 	true	true
common_voice_it_21512308	it/clips/common_voice_it_21512308.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Sono originari di Wil.	en	 They are from Wil. 	true	true
common_voice_it_23987068	it/clips/common_voice_it_23987068.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Presidente di giuria fu Lando Buzzanca.	en	 President of the jury was Lando Buzzanca. 	true	true
common_voice_it_26077799	it/clips/common_voice_it_26077799.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Studiò presso il Royal Military Academy.	en	 He studied at the Royal Military Academy. 	true	true
common_voice_it_23579761	it/clips/common_voice_it_23579761.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Esistono sistemi per il taglio di diversi materiali, ferrosi, plastici, carta.	en	 "There are systems for cutting different materials, ferrous, plastics, paper." 	true	true
common_voice_it_35120819	it/clips/common_voice_it_35120819.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La diocesi comprende il dipartimento francese della Mosa.	en	 The diocese comprises the French department of Meuse. 	true	true
common_voice_it_20319994	it/clips/common_voice_it_20319994.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 L'episodio incomincia con una sparatoria in una tavola calda.	en	 The episode begins with a shooting in a hot table. 	true	true
common_voice_it_25512083	it/clips/common_voice_it_25512083.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 A causa di queste sue caratteristiche, è molto difficile da individuare senza adeguati strumenti.	en	 "Because of these characteristics, it is very difficult to spot without proper tools." 	true	true
common_voice_it_26221349	it/clips/common_voice_it_26221349.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Paramount Productions Inc..	en	 The film was produced by Paramount Productions Inc.. 	true	true
common_voice_it_25335426	it/clips/common_voice_it_25335426.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È presente uno scalo della linea di navigazione, attivo però solo in modo stagionale.	en	 "There is a port of call of the navigation line, active but only in a seasonal way." 	true	true
common_voice_it_26079201	it/clips/common_voice_it_26079201.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La legislatura è di cinque anni.	en	 The term of office is five years. 	true	true
common_voice_it_23763295	it/clips/common_voice_it_23763295.wav	0.000	1.880	spk_1	it	 Paolo Cardozo	en	 Paolo Cardozo 	true	true
common_voice_it_23962895	it/clips/common_voice_it_23962895.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 L'artista vive e lavora a Milano.	en	 The artist lives and works in Milan. 	true	true
common_voice_it_25956354	it/clips/common_voice_it_25956354.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La staffa è presente in tutti i mammiferi.	en	 The bracket is present in all mammals. 	true	true
common_voice_it_39629669	it/clips/common_voice_it_39629669.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Consegue la Maturità classica al Collegio Navale di Venezia.	en	 He obtained the classical maturity at the Naval College of Venice. 	true	true
common_voice_it_23853303	it/clips/common_voice_it_23853303.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Autori del brano sono L. Russell Brown e Joel Diamond.	en	 L. Russell Brown and Joel Diamond are the composers of this track. 	true	true
common_voice_it_19975597	it/clips/common_voice_it_19975597.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Inoltre, le livree delle auto sono molto simili a quelle dei loro omologhi reali.	en	 "In addition, the car livery is very similar to that of their real-life counterparts." 	true	true
common_voice_it_25043619	it/clips/common_voice_it_25043619.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Questo film è un seguito del primo alternativo al secondo.	en	 This film is a sequel to the first alternative to the second. 	true	true
common_voice_it_32245086	it/clips/common_voice_it_32245086.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La veste grafica della rivista era stata progettata da Massimo Vignelli.	en	 The graphic design of the magazine was designed by Massimo Vignelli. 	true	true
common_voice_it_19215073	it/clips/common_voice_it_19215073.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Cominciava e ricominciava a narrare i fatti.	en	 He would start and stop telling the story. 	true	true
common_voice_it_25014464	it/clips/common_voice_it_25014464.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Furono acquistati macchinari tipografici che pochi al mondo possedevano a quel tempo.	en	 They bought printing machines that few in the world owned at that time. 	true	true
common_voice_it_27351839	it/clips/common_voice_it_27351839.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Prima di fare l'attore, ha lavorato anche come sostituto insegnante.	en	 "Before he became an actor, he also worked as a substitute teacher." 	true	true
common_voice_it_28344977	it/clips/common_voice_it_28344977.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Marco Formentini	en	 Marco Formentini 	true	true
common_voice_it_17421357	it/clips/common_voice_it_17421357.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 L'uomo ragno entrò nell'ascensore e De Vincenzi lo seguí.	en	 Spider-Man entered the elevator and De Vincenzi followed him. 	true	true
common_voice_it_18691127	it/clips/common_voice_it_18691127.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'ambito dei progetti open spazia notevolmente nel campo legislativo.	en	 The scope of open projects extends considerably in the legislative field. 	true	true
common_voice_it_19896855	it/clips/common_voice_it_19896855.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Inoltre la Love ottenne il grado di tenente colonnello.	en	 In addition, Love was promoted to the rank of lieutenant colonel. 	true	true
common_voice_it_25790675	it/clips/common_voice_it_25790675.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nonostante Flair si riprese, Austin si liberò al conto di due.	en	 "Despite Flair recovering, Austin got free on a two-point count." 	true	true
common_voice_it_19980367	it/clips/common_voice_it_19980367.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Nel ramo paterno, privo di armatori, sono presenti invece alcuni noti comandanti di navi.	en	 "In the paternal line, without shipowners, there are some well-known ship commanders." 	true	true
common_voice_it_28170890	it/clips/common_voice_it_28170890.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Beatrice del Portogallo, futura regina del Portogallo sposò Giovanni I di Trastamara.	en	 "Beatrice of Portugal, future queen of Portugal married John I of Trastámara." 	true	true
common_voice_it_20325101	it/clips/common_voice_it_20325101.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 A partire dagli anni ottanta scrive e interpreta show per un pubblico adulto.	en	 Since the 1980s he has written and performed shows for an adult audience. 	true	true
common_voice_it_19850376	it/clips/common_voice_it_19850376.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Quasi immediatamente la vendita dei biglietti iniziò a superare la capacità del teatro.	en	 Almost immediately, ticket sales began to exceed the theatre’s capacity. 	true	true
common_voice_it_20257265	it/clips/common_voice_it_20257265.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La collezione di opere d'arte continua a crescere ancora oggi.	en	 The collection of works of art continues to grow today. 	true	true
common_voice_it_38158070	it/clips/common_voice_it_38158070.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le foglie sono piccole, lanceolate, caduche.	en	 "The leaves are small, lanceolate, deciduous." 	true	true
common_voice_it_20705251	it/clips/common_voice_it_20705251.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Sempre a Firenze partecipò al concorso per la realizzazione del Mercato Nuovo, senza vincerlo.	en	 "Also in Florence he participated in the competition for the realization of the New Market, without winning it." 	true	true
common_voice_it_27397816	it/clips/common_voice_it_27397816.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La versione corsa dei nomi delle città è comunque assai prossima a quella italiana.	en	 The Corsican version of the names of the cities is however very close to the Italian one. 	true	true
common_voice_it_24681176	it/clips/common_voice_it_24681176.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tutte le conversioni del titolo sono più o meno identiche.	en	 All title conversions are more or less identical. 	true	true
common_voice_it_24292105	it/clips/common_voice_it_24292105.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il castello si trova lungo il corso del fiume Bille.	en	 The castle is located along the course of the river Bille. 	true	true
common_voice_it_26539726	it/clips/common_voice_it_26539726.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Alla fine della seconda guerra mondiale, vengono ricostruiti i fabbricati danneggiati dai bombardamenti.	en	 "At the end of the Second World War, buildings damaged by bombings are rebuilt." 	true	true
common_voice_it_25651351	it/clips/common_voice_it_25651351.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Si trova sull'isola omonima.	en	 It is located on the homonymous island. 	true	false
common_voice_it_37837220	it/clips/common_voice_it_37837220.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ampliò la villa di famiglia di Caprile.	en	 He expanded the family villa of Caprile. 	true	true
common_voice_it_20598806	it/clips/common_voice_it_20598806.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 A tutt'oggi il maggior gruppo si ritrova raccolto nella capitale della nazione.	en	 To this day, the largest group is gathered in the capital of the nation. 	true	true
common_voice_it_19982325	it/clips/common_voice_it_19982325.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Il marito morì un anno più tardi.	en	 Her husband died a year later. 	true	true
common_voice_it_17634071	it/clips/common_voice_it_17634071.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Effettivamente con un software proprietario avremo gli stessi costi.	en	 In fact, with proprietary software we will have the same costs. 	true	true
common_voice_it_25775368	it/clips/common_voice_it_25775368.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La versione italiana del film è stata curata da Pino Colizzi.	en	 The Italian version of the film was curated by Pino Colizzi. 	true	true
common_voice_it_25570426	it/clips/common_voice_it_25570426.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nelle settimane precedenti, diversi spot televisivi sono stati mandati in onda.	en	 "In the previous weeks, several TV commercials were aired." 	true	true
common_voice_it_27264720	it/clips/common_voice_it_27264720.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Attenborough si cala in uno stagno isolato per trovarlo.	en	 Attenborough dives into a secluded pond to find him. 	true	true
common_voice_it_25482631	it/clips/common_voice_it_25482631.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La federazione ha sede a Serravalle presso gli uffici del Comitato Olimpico Nazionale Sammarinese.	en	 The federation is based in Serravalle at the offices of the San Marino National Olympic Committee. 	true	true
common_voice_it_26608529	it/clips/common_voice_it_26608529.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Cura la sceneggiatura di spot pubblicitari e di filmati istituzionali.	en	 He takes care of the script of advertising spots and institutional films. 	true	true
common_voice_it_32331313	it/clips/common_voice_it_32331313.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Persone che uniscono alla loro Arte speciali doti di sensibilità umana e di comunicativa.	en	 People who combine their Art with special gifts of human sensitivity and communication. 	true	true
common_voice_it_27210557	it/clips/common_voice_it_27210557.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Ai forestieri, raggruppati perlopiù secondo la nazionalità venivano assegnate aree e botteghe in affitto.	en	 "The foreigners, grouped mostly according to nationality were assigned areas and workshops for rent." 	true	true
common_voice_it_25752506	it/clips/common_voice_it_25752506.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Inoltre delle denominazioni nelle quali il fiorino ha giovato.	en	 Also of the denominations in which the florin has benefited. 	true	true
common_voice_it_26171388	it/clips/common_voice_it_26171388.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La prognosi risulta essere solitamente buona.	en	 The prognosis is usually good. 	true	true
common_voice_it_35189500	it/clips/common_voice_it_35189500.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Con decreto ministeriale n.	en	 By ministerial decree no. 	true	true
common_voice_it_19910451	it/clips/common_voice_it_19910451.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Herb perde tuttavia il controllo, finché Alan e Walden non ricorrono a Judith.	en	 "Herb loses control, however, until Alan and Walden turn to Judith." 	true	true
common_voice_it_21755772	it/clips/common_voice_it_21755772.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La vetrata dell'abbazia ha una curiosità.	en	 The abbey's stained glass window has a curiosity. 	true	true
common_voice_it_25425957	it/clips/common_voice_it_25425957.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Pubblica vari libri.	en	 He published several books. 	true	false
common_voice_it_27309334	it/clips/common_voice_it_27309334.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 E per sempre.	en	 And forever. 	true	true
common_voice_it_20641353	it/clips/common_voice_it_20641353.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Lucifer Project Vol.	en	 Lucifer Project Vol. 	true	true
common_voice_it_24936541	it/clips/common_voice_it_24936541.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Un altro colore molto utilizzato dagli esponenti del partito unitario fu il verde.	en	 Another color widely used by the representatives of the unitarian party was green. 	true	true
common_voice_it_27721853	it/clips/common_voice_it_27721853.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Separa il golfo di Messenia a ovest dal golfo di Laconia a est.	en	 It separates the Gulf of Messenia to the west from the Gulf of Laconia to the east. 	true	true
common_voice_it_38166853	it/clips/common_voice_it_38166853.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Al decrescere del volume, si hanno variazioni molto elevate della pressione, finché sale asintoticamente.	en	 "As the volume decreases, you have very high variations in pressure, until it rises asymptotically." 	true	true
common_voice_it_27369365	it/clips/common_voice_it_27369365.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dobbiamo quindi calcolare a quale data del calendario gregoriano corrisponde.	en	 We must then calculate to which date of the Gregorian calendar it corresponds. 	true	true
common_voice_it_35207503	it/clips/common_voice_it_35207503.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'album ha ricevuto recensioni principalmente positive.	en	 The album received mostly positive reviews. 	true	true
common_voice_it_17639224	it/clips/common_voice_it_17639224.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 È un numero zero e si sprecano le promesse, si parla di qualità, di forte qualità, di intrattenimento di qualità, come quando devi fare la colonscopia e ti dicono che non sentirai niente.	en	 "It's a zero number and they're wasting promises, they're talking about quality, strong quality, quality entertainment, like when you have to have a colonoscopy and they tell you you're not going to hear anything." 	true	true
common_voice_it_25897933	it/clips/common_voice_it_25897933.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ciò al fine di creare e cercare condizioni di lavoro adeguati anche per loro.	en	 This is in order to create and seek suitable working conditions for them as well. 	true	true
common_voice_it_19671650	it/clips/common_voice_it_19671650.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 È stato Zipak a volere che io indossassi quest'abito e mettessi tutti i gioielli che lui mi ha dati.	en	 It was Zipak who wanted me to wear this dress and put on all the jewels he gave me. 	true	true
common_voice_it_32154167	it/clips/common_voice_it_32154167.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il locus typicus è Singapore.	en	 The locus typicus is Singapore. 	true	true
common_voice_it_25963826	it/clips/common_voice_it_25963826.wav	0.000	1.116	spk_1	it	 Che sapevi tu?	en	 What did you know? 	true	false
common_voice_it_21904125	it/clips/common_voice_it_21904125.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È una specie terricola, attiva principalmente di giorno.	en	 "It is a terrestrial species, active mainly during the day." 	true	true
common_voice_it_20323478	it/clips/common_voice_it_20323478.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il libro ha così due protagonisti, il bambino e il vecchio.	en	 "The book has two protagonists, the child and the old man." 	true	true
common_voice_it_27309387	it/clips/common_voice_it_27309387.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Nel monastero si insediarono dapprima i frati paolotti, quindi i carmelitani scalzi.	en	 "First the Paulites settled in the monastery, then the Barefoot Carmelites." 	true	true
common_voice_it_36500047	it/clips/common_voice_it_36500047.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Esso è simile in tutto al cavallo principiante.	en	 It is similar in everything to the beginner horse. 	true	true
common_voice_it_25594159	it/clips/common_voice_it_25594159.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La città moderna di Be'er Sheva si trova a nord del tell.	en	 The modern city of Be'er Sheva is located north of the tell. 	true	true
common_voice_it_20023909	it/clips/common_voice_it_20023909.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il ferro non aveva abbastanza permeabilità per compensare il cavo.	en	 The iron did not have enough permeability to compensate for the cable. 	true	true
common_voice_it_26714090	it/clips/common_voice_it_26714090.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La carovana percorse quindi la Francia in senso antiorario.	en	 The caravan then traveled through France in a counterclockwise direction. 	true	true
common_voice_it_21697721	it/clips/common_voice_it_21697721.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Deve quindi cancellare anche tutte le altre date che erano state fissate.	en	 He must therefore cancel all other dates that had been set. 	true	true
common_voice_it_26148225	it/clips/common_voice_it_26148225.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le forze finlandesi erano ben guidate, molto motivate e difendevano un terreno estremamente accidentato.	en	 “The Finnish forces were well-led, highly motivated and defended extremely rugged terrain.” 	true	true
common_voice_it_19814818	it/clips/common_voice_it_19814818.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 È conosciuta negli Stati Uniti d'America col titolo "Samurai X: Reflection".	en	 "It is known in the United States of America as ""Samurai X: Reflection""." 	true	true
common_voice_it_18750115	it/clips/common_voice_it_18750115.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Di giorno in giorno, d'ora in ora.	en	 "Day by day, hour by hour." 	true	true
common_voice_it_28777263	it/clips/common_voice_it_28777263.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fu la prima donna ad avere un ruolo importante nella National Geographic Society.	en	 She was the first woman to have a major role in the National Geographic Society. 	true	true
common_voice_it_23998513	it/clips/common_voice_it_23998513.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 In due di queste occasioni, ha conquistato il podio del medagliere.	en	 "On two of these occasions, he has conquered the medal podium." 	true	true
common_voice_it_25880387	it/clips/common_voice_it_25880387.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Negli anni trenta viene approntato un hangar per il ricovero di dirigibili.	en	 In the thirties a hangar was built for the shelter of airships. 	true	true
common_voice_it_17541324	it/clips/common_voice_it_17541324.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il silenzio, spesso, è una predica eloquente.	en	 "Silence, often, is an eloquent preaching." 	true	true
common_voice_it_27259264	it/clips/common_voice_it_27259264.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È una delle Sette Meraviglie di Córdoba	en	 It is one of the Seven Wonders of Cordoba 	true	true
common_voice_it_26973480	it/clips/common_voice_it_26973480.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Attualmente la struttura è in buono stato e ospita un'attività alberghiera.	en	 Currently the structure is in good condition and hosts a hotel activity. 	true	true
common_voice_it_27304175	it/clips/common_voice_it_27304175.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Patrick Kennedy fu un politico del Partito Democratico.	en	 Patrick Kennedy was a Democratic Party politician. 	true	true
common_voice_it_21065197	it/clips/common_voice_it_21065197.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Fernando Lombardi.	en	 Fernando Lombardi. 	true	true
common_voice_it_36458107	it/clips/common_voice_it_36458107.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La traduzione filmica può essere recepita dallo spettatore in due modi diversi.	en	 The filmic translation can be perceived by the viewer in two different ways. 	true	true
common_voice_it_24533032	it/clips/common_voice_it_24533032.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Una tale struttura non è ancora stata presa come modello in Germania.	en	 Such a structure has not yet been taken as a model in Germany. 	true	true
common_voice_it_20010205	it/clips/common_voice_it_20010205.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Spesso il fonema percepito è una via di mezzo tra i due.	en	 Often the perceived phoneme is a middle ground between the two. 	true	true
common_voice_it_20295565	it/clips/common_voice_it_20295565.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Piccole edicole funerarie affrescate compaiono anche nelle catacombe cristiane.	en	 Small frescoed funeral newsstands also appear in Christian catacombs. 	true	true
common_voice_it_20288006	it/clips/common_voice_it_20288006.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La scoperta avvenne durante i preparativi per lo studio dell'evento.	en	 The discovery came during preparations for the study of the event. 	true	true
common_voice_it_28972728	it/clips/common_voice_it_28972728.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il periodo tra le due guerre fu segnato dalla spartizione dell'Impero ottomano.	en	 The period between the two wars was marked by the partition of the Ottoman Empire. 	true	true
common_voice_it_36953918	it/clips/common_voice_it_36953918.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il Sayn-Wittgenstein-Berleburg era una partizione del Sayn-Wittgenstein.	en	 The Sayn-Wittgenstein-Berleburg was a partition of the Sayn-Wittgenstein. 	true	true
common_voice_it_24938761	it/clips/common_voice_it_24938761.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il consulente del lavoro rientra tra le cosiddette professioni protette.	en	 The employment advisor is one of the so-called protected professions. 	true	true
common_voice_it_25980829	it/clips/common_voice_it_25980829.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Il suo destino rimane ignoto.	en	 His fate remains unknown. 	true	true
common_voice_it_24045916	it/clips/common_voice_it_24045916.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Conta quattro cimiteri e cinque luoghi di culto.	en	 It has four cemeteries and five places of worship. 	true	true
common_voice_it_23739664	it/clips/common_voice_it_23739664.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Oltre a questi, sono state trovate altre forme di ceramiche funzionali.	en	 "In addition to these, other forms of functional ceramics have been found." 	true	true
common_voice_it_25711183	it/clips/common_voice_it_25711183.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L' è ammessa direttamente alla fase finale come paese organizzatore.	en	 The Netherlands is directly admitted to the final stage as the host country. 	true	true
common_voice_it_25485528	it/clips/common_voice_it_25485528.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il piano fallì, tuttavia, e i Five furono sconfitti.	en	 "The plan failed, however, and the Five were defeated." 	true	true
common_voice_it_38146442	it/clips/common_voice_it_38146442.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Frank Medrano	en	 Frank Medrano 	true	true
common_voice_it_25361135	it/clips/common_voice_it_25361135.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il fosso asciutto era privo del muro alla Carnot.	en	 The dry moat was devoid of the Carnot wall. 	true	true
common_voice_it_20672871	it/clips/common_voice_it_20672871.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha collaborato quindi con Alec Douglas-Home e James Callaghan.	en	 He then collaborated with Alec Douglas-Home and James Callaghan. 	true	true
common_voice_it_24584676	it/clips/common_voice_it_24584676.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Rubarono una gemma di valore e affrontarono numerosi Legionari in sfide di forza.	en	 They stole a precious gem and faced numerous Legionnaires in strength challenges. 	true	true
common_voice_it_26222970	it/clips/common_voice_it_26222970.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La funzione del'edificio è sconosciuta.	en	 The function of the building is unknown. 	true	true
common_voice_it_23867525	it/clips/common_voice_it_23867525.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Centinaia di giacobiti vennero liberati tramite l'Act.	en	 Hundreds of Jacobites were released through the Act. 	true	true
common_voice_it_39561912	it/clips/common_voice_it_39561912.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il nome venne preso da Richard Parfitt, chitarrista del gruppo inglese Status Quo.	en	 "The name was taken from Richard Parfitt, guitarist of the English band Status Quo." 	true	true
common_voice_it_26944528	it/clips/common_voice_it_26944528.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il nome della rivista fu proposto da Georges Bataille.	en	 The name of the magazine was proposed by Georges Bataille. 	true	true
common_voice_it_27260443	it/clips/common_voice_it_27260443.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Gli eccellenti risultati raccolti spingono i White Skull a scrivere immediatamente dei nuovi brani.	en	 The excellent results gathered prompt the White Skull to write new songs immediately. 	true	true
common_voice_it_29033345	it/clips/common_voice_it_29033345.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In lui avviene un cambiamento che lo induce a esporsi in senso fortemente riformista.	en	 A change takes place in him that leads him to expose himself in a strongly reformist sense. 	true	true
common_voice_it_19981899	it/clips/common_voice_it_19981899.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Museo di botanica	en	 Museum of botany 	true	true
common_voice_it_25535698	it/clips/common_voice_it_25535698.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Uno ad uno i Legionari vennero sconfitti.	en	 One by one the Legionnaires were defeated. 	true	true
common_voice_it_17552940	it/clips/common_voice_it_17552940.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Essere pigiati come acciughe.	en	 Be pressed like anchovies. 	true	true
common_voice_it_29468121	it/clips/common_voice_it_29468121.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Missioni diplomatiche permanenti sono state stabilite in tutto il mondo.	en	 Permanent diplomatic missions have been established all over the world. 	true	true
common_voice_it_19612651	it/clips/common_voice_it_19612651.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Ma con una serie continua di piccoli scoppi succedentisi con straordinaria rapidità.	en	 But with a continuous series of small bursts that follow each other with extraordinary rapidity. 	true	true
common_voice_it_24387630	it/clips/common_voice_it_24387630.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Da qui il titolo di "Oni Nero".	en	 "Hence the title of ""Oni Nero""." 	true	true
common_voice_it_32398826	it/clips/common_voice_it_32398826.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Pratica jiu jitsu brasiliano e capoeira.	en	 Practises Brazilian Jiu Jitsu and Capoeira. 	true	true
common_voice_it_26321363	it/clips/common_voice_it_26321363.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Inizialmente inserita come personaggio ricorrente, fu promossa nel cast regolare durante la settima stagione.	en	 "Initially featured as a recurring character, she was promoted to the regular cast during season seven." 	true	true
common_voice_it_24925933	it/clips/common_voice_it_24925933.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I testi, spesso bizzarri e surreali, sono tutti opera di Boa.	en	 "The lyrics, often bizarre and surreal, are all the work of Boa." 	true	true
common_voice_it_20706120	it/clips/common_voice_it_20706120.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Nel video compaiono i reali genitori della Perry in prima fila durante il matrimonio.	en	 The video shows Perry's real parents in the front row during the wedding. 	true	true
common_voice_it_20017727	it/clips/common_voice_it_20017727.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il nastro era grigio-azzurro con una striscia gialla per parte	en	 The ribbon was gray-blue with a yellow stripe on each side 	true	true
common_voice_it_38169630	it/clips/common_voice_it_38169630.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La scoperta dei virus ha aperto la strada alla comprensione di queste misteriose infezioni.	en	 The discovery of viruses has paved the way for understanding these mysterious infections. 	true	true
common_voice_it_19870366	it/clips/common_voice_it_19870366.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Quindi prese un treno diretto a Parigi.	en	 Then he took a direct train to Paris. 	true	true
common_voice_it_20277275	it/clips/common_voice_it_20277275.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Anche la terza stagione vede enormi cambiamenti.	en	 The third season also sees huge changes. 	true	true
common_voice_it_25010578	it/clips/common_voice_it_25010578.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Viene eletto nel collegio di Arese-Lainate-Garbagnate-Bollate-Novate.	en	 He was elected in the constituency of Arese-Lainate-Garbagnate-Bollate-Novate. 	true	true
common_voice_it_20945915	it/clips/common_voice_it_20945915.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Niko è un cucciolo di renna che non ha mai conosciuto il proprio padre.	en	 Niko is a reindeer cub who has never met his father. 	true	true
common_voice_it_21528759	it/clips/common_voice_it_21528759.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 In seguito i due genitori divorziano e Justin va a vivere permanentemente da Brian.	en	 Later, the parents divorce and Justin goes to live permanently with Brian. 	true	true
common_voice_it_28434267	it/clips/common_voice_it_28434267.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella basilica di Santa Maria delle Carceri avvengono due distinti eventi astronomici.	en	 In the Basilica of Santa Maria delle Carceri two distinct astronomical events take place. 	true	true
common_voice_it_30510769	it/clips/common_voice_it_30510769.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il protagonista e il Converso partono da soli da Nocera Umbra.	en	 The protagonist and the Converso leave alone from Nocera Umbra. 	true	true
common_voice_it_27402777	it/clips/common_voice_it_27402777.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le loro collaborazioni includono "Charge Field" e "Palace of Mind".	en	 Their collaborations include "Charge Field" and "Palace of Mind". 	true	true
common_voice_it_24680864	it/clips/common_voice_it_24680864.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Milton Doyle	en	 Milton Doyle 	true	true
common_voice_it_25628365	it/clips/common_voice_it_25628365.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La medaglia era indossata sulla parte sinistra del petto.	en	 The medal was worn on the left side of the chest. 	true	true
common_voice_it_25619170	it/clips/common_voice_it_25619170.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La trasformazione non viene mai mostrata direttamente in nessuno dei sei episodi.	en	 The transformation is never shown directly in any of the six episodes. 	true	true
common_voice_it_25588899	it/clips/common_voice_it_25588899.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Si è laureato presso l'Università del Vermont.	en	 He graduated from the University of Vermont. 	true	true
common_voice_it_24129230	it/clips/common_voice_it_24129230.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Testi e musiche di Simone Cristicchi, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Simone Cristicchi, except where noted." 	true	true
common_voice_it_27481651	it/clips/common_voice_it_27481651.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Saint-Eustache.	en	 Its capital is Saint-Eustache. 	true	true
common_voice_it_20053027	it/clips/common_voice_it_20053027.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il comune di Medea non ha frazioni.	en	 There are no hamlets in Medea. 	true	true
common_voice_it_28985017	it/clips/common_voice_it_28985017.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La stufa soggiace in un camino a legna.	en	 The stove is located in a wood-burning fireplace. 	true	true
common_voice_it_19973452	it/clips/common_voice_it_19973452.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Durante la Seconda Guerra Mondiale venne assai danneggiata la Cappella della Madonna.	en	 During the Second World War the Chapel of Our Lady was severely damaged. 	true	true
common_voice_it_24952010	it/clips/common_voice_it_24952010.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La preghiera lunga può essere recitata in qualsiasi momento del giorno.	en	 The long prayer can be recited at any time of the day. 	true	true
common_voice_it_25614920	it/clips/common_voice_it_25614920.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il suo hobby è preparare il tè e cucinare torte.	en	 Her hobbies are making tea and baking cakes. 	true	true
common_voice_it_25335258	it/clips/common_voice_it_25335258.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Prende il nome dalla Tour Ronde che ne è la montagna principale.	en	 It takes its name from the Tour Ronde which is the main mountain. 	true	true
common_voice_it_20000849	it/clips/common_voice_it_20000849.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 São Tomé e Príncipe fa parte della Comunità dei Paesi di lingua portoghese.	en	 São Tomé and Príncipe is part of the Community of Portuguese-speaking Countries. 	true	true
common_voice_it_20343544	it/clips/common_voice_it_20343544.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Negli anni successivi ha avuto meno successo, pur rimanendo sempre competitivo.	en	 "In the following years he was less successful, but he was always competitive." 	true	true
common_voice_it_37788845	it/clips/common_voice_it_37788845.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nelle sue opere letterarie si firmava Johannes de Lapide.	en	 In his literary works he used the signature Johannes de Lapide. 	true	true
common_voice_it_18291732	it/clips/common_voice_it_18291732.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ad esempio un amante di grafica può essere di aiuto per la promozione del progetto nelle sue varie forme.	en	 For example, a graphic designer can be helpful in promoting the project in its various forms. 	true	true
common_voice_it_25006598	it/clips/common_voice_it_25006598.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si trova in Austria tra la Stiria ed il Salisburghese.	en	 It is located in Austria between Styria and Salzburg. 	true	true
common_voice_it_19996078	it/clips/common_voice_it_19996078.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si usano un joystick e un tasto, che serve per sparare.	en	 "You use a joystick and a button, which is used to shoot." 	true	true
common_voice_it_25777522	it/clips/common_voice_it_25777522.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Al centro, di fronte alla coppa, il Cristo, il Maestro dei Maestri.	en	 "In the center, in front of the cup, Christ, the Master of Masters." 	true	true
common_voice_it_25558294	it/clips/common_voice_it_25558294.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non è possibile quantificare quale sia la quota effettivamente collocata sul mercato.	en	 It is not possible to quantify what the actual share placed on the market is. 	true	true
common_voice_it_20296055	it/clips/common_voice_it_20296055.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Il palazzo fu edificato in epoca tardomedievale quale residenza di nobili casate.	en	 The palace was built in late medieval times as a residence of noble families. 	true	true
common_voice_it_20311390	it/clips/common_voice_it_20311390.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I pannelli della carrozzeria sono in polipropilene come nella due posti.	en	 The body panels are made of polypropylene as in the two-seater. 	true	true
common_voice_it_21902416	it/clips/common_voice_it_21902416.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Si concluse con la conquista di Vicenza da parte degli austriaci.	en	 It ended with the conquest of Vicenza by the Austrians. 	true	true
common_voice_it_25566121	it/clips/common_voice_it_25566121.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il trattamento può essere continuato fino alla scomparsa della tosse.	en	 Treatment can be continued until the cough disappears. 	true	true
common_voice_it_19992712	it/clips/common_voice_it_19992712.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 È tradizione che debbano essere gli adulti e non i bambini a prepararlo.	en	 It is a tradition that adults and not children should prepare it. 	true	true
common_voice_it_21857606	it/clips/common_voice_it_21857606.wav	0.000	6.791	spk_1	it	 Per fronteggiare il problema l'economia locale si sta spostando verso la produzione di servizi.	en	 To address this problem, the local economy is shifting towards the production of services. 	true	true
common_voice_it_20003397	it/clips/common_voice_it_20003397.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ragioni della malattia.	en	 Reasons of the disease. 	true	true
common_voice_it_34025838	it/clips/common_voice_it_34025838.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Successivamente interpretò alcune parti, accreditato come "Robert Jan-fai Lee".	en	 He later played some parts, credited as "Robert Jan-fai Lee". 	true	true
common_voice_it_23853143	it/clips/common_voice_it_23853143.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 La pellicola, con protagonista Charlton Heston, è basata sul romanzo omonimo di Jack London.	en	 "The film, starring Charlton Heston, is based on the novel of the same name by Jack London." 	true	true
common_voice_it_25547957	it/clips/common_voice_it_25547957.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il termine, quindi, potrebbe rappresentare più un grado evolutivo che un clade unitario.	en	 "The term, therefore, could represent more of an evolutionary degree than a unitary clade." 	true	true
common_voice_it_20296164	it/clips/common_voice_it_20296164.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Tutti gli istruttori sono di livello nazionale, al minimo.	en	 "All the instructors are national level, at least." 	true	true
common_voice_it_31419697	it/clips/common_voice_it_31419697.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Successivamente passò di proprietà e venne continuamente modificato.	en	 It was then passed on to other owners and was continually modified. 	true	true
common_voice_it_25537211	it/clips/common_voice_it_25537211.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nello stesso anno esce anche la prima collezione "Prada Uomo".	en	 "In the same year, the first collection ""Prada Uomo"" is also released. 	true	true
common_voice_it_26105034	it/clips/common_voice_it_26105034.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il libro partecipò alla selezione finale del Booker Prize di quell'anno.	en	 The book was nominated for the Booker Prize that year. 	true	true
common_voice_it_25736686	it/clips/common_voice_it_25736686.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Right Here, Right Now	en	 Right Here, Right Now 	true	true
common_voice_it_21561485	it/clips/common_voice_it_21561485.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La teologia e la filosofia si sono occupate per secoli di questo tema.	en	 Theology and philosophy have been dealing with this theme for centuries. 	true	true
common_voice_it_20015538	it/clips/common_voice_it_20015538.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 In seguito quella canzone divenne la celebre "Beat It".	en	 "The song later became the famous "Beat It." 	true	true
common_voice_it_20117905	it/clips/common_voice_it_20117905.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Comprende i simboli dell'alfasillabario gujarati utilizzato per la lingua gujarati.	en	 It includes the symbols of the Gujarati alphabet used for the Gujarati language. 	true	true
common_voice_it_23790328	it/clips/common_voice_it_23790328.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Può essere conferito sia a cittadini del Turkmenistan che a cittadini stranieri.	en	 It can be awarded both to citizens of Turkmenistan and to foreign citizens. 	true	true
common_voice_it_25548218	it/clips/common_voice_it_25548218.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'uomo confessò senza mostrare alcun pentimento.	en	 The man confessed without showing any repentance. 	true	true
common_voice_it_18251209	it/clips/common_voice_it_18251209.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La situazione di ogni singola realtà deve essere attentamente analizzata.	en	 The situation of each individual reality must be carefully analyzed. 	true	true
common_voice_it_17552764	it/clips/common_voice_it_17552764.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 All'Assemblea costituente il giorno dopo la strage Girolamo Li Causi, segretario regionale comunista, lancia la sua accusa.	en	 "At the Constituent Assembly the day after the massacre, Girolamo Li Causi, regional Communist secretary, launched his accusation." 	true	true
common_voice_it_24919011	it/clips/common_voice_it_24919011.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Da "Sgt.	en	 "The ""Sgt." 	true	true
common_voice_it_23827896	it/clips/common_voice_it_23827896.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Si trattava di un modello molto scadente, che Peter modificò per migliorarne la qualità.	en	 "It was a very poor model, which Peter modified to improve the quality." 	true	true
common_voice_it_20252705	it/clips/common_voice_it_20252705.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il toponimo, in definitiva significherebbe "luogo della frana".	en	 "The place name, ultimately, would mean ""place of the landslide""." 	true	true
common_voice_it_21418816	it/clips/common_voice_it_21418816.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il numero di individui svernanti va aumentando di anno in anno.	en	 The number of overwintering individuals increases from year to year. 	true	true
common_voice_it_32174106	it/clips/common_voice_it_32174106.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Molte di queste risalgono alle ultime settimane di vita della poetessa.	en	 Many of these date back to the last weeks of the poetess’ life. 	true	true
common_voice_it_35143721	it/clips/common_voice_it_35143721.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questa gli predisse che "avrebbe vinto la battaglia ma sarebbe stato preso".	en	 "This predicted him that "he would win the battle but be taken." 	true	true
common_voice_it_20310102	it/clips/common_voice_it_20310102.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Le elettromotrici vennero costruite in sei lotti, con caratteristiche in parte diverse.	en	 "The electric motors were built in six batches, with partly different characteristics." 	true	true
common_voice_it_37676585	it/clips/common_voice_it_37676585.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Inoltre si ritrova anche sulle isole del Golfo di Guayaquil.	en	 It is also found on the islands of the Gulf of Guayaquil. 	true	true
common_voice_it_26221394	it/clips/common_voice_it_26221394.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In parallelo si sviluppano le vicende affettive del protagonista che finirà per sposare Ersilia.	en	 In parallel, the emotional events of the protagonist who will end up marrying Ersilia develop. 	true	true
common_voice_it_21366349	it/clips/common_voice_it_21366349.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Altri quattro altari furono aggiunti nella seconda metà del Settecento, realizzati con stucchi colorati.	en	 "A further four altars were added in the second half of the eighteenth century, made with coloured stucco." 	true	true
common_voice_it_21301556	it/clips/common_voice_it_21301556.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Numerosi gli interventi su riviste storiche e in opere collettive.	en	 Numerous contributions to historical journals and collective works. 	true	true
common_voice_it_27082007	it/clips/common_voice_it_27082007.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Anche per tale motivo, di Model D ne furono realizzati solo cinque esemplari.	en	 "For that reason too, only five Model Ds were built." 	true	true
common_voice_it_17637915	it/clips/common_voice_it_17637915.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 E soprattutto, cosa s'intende davvero per ispirazione?	en	 "And above all, what does inspiration really mean?" 	true	true
common_voice_it_23998760	it/clips/common_voice_it_23998760.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Iniziò ad indossare una maschera e a farsi chiamare Averno.	en	 He began to wear a mask and to call himself Averno. 	true	true
common_voice_it_25928431	it/clips/common_voice_it_25928431.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ha un figlio, Luca Gualdi, medico di professione.	en	 "He has a son, Luca Gualdi, a doctor by profession." 	true	true
common_voice_it_27498347	it/clips/common_voice_it_27498347.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ella lo fece interessare allo studio del Talmud.	en	 She made him interested in the study of the Talmud. 	true	true
common_voice_it_20239589	it/clips/common_voice_it_20239589.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È servito l'intervento della sicurezza per separare i due.	en	 It took the intervention of security to separate the two. 	true	true
common_voice_it_23740757	it/clips/common_voice_it_23740757.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 Autore del libro "Nicolas Sarkozy.	en	 "Author of the book ""Nicolas Sarkozy." 	true	true
common_voice_it_25619245	it/clips/common_voice_it_25619245.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il velivolo veniva trasportato su veicoli attrezzati quindi lanciato dalla piattaforma integrata nello stesso.	en	 The aircraft was transported on equipped vehicles then launched from the platform integrated in it. 	true	true
common_voice_it_25933794	it/clips/common_voice_it_25933794.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per la costruzione sono stati utilizzati materiali calcarei di pregio.	en	 For the construction were used valuable limestone materials. 	true	true
common_voice_it_24520775	it/clips/common_voice_it_24520775.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Vennero eliminati gli altri altari precedentemente presenti e le sculture.	en	 The other altars and sculptures that were previously present were removed. 	true	true
common_voice_it_27565938	it/clips/common_voice_it_27565938.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Unico piazzamento di rilievo il terzo posto di Lamberto Leoni a Pau.	en	 The only notable placement was the third place of Lamberto Leoni in Pau. 	true	true
common_voice_it_20097864	it/clips/common_voice_it_20097864.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 Da notare infine che l'aldosterone agisce promuovendo la sintesi di questi canali del Na.	en	 Finally, it should be noted that aldosterone acts by promoting the synthesis of these Na channels. 	true	true
common_voice_it_17854728	it/clips/common_voice_it_17854728.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Li posso utilizzare, ma sono esseri con coscienza e quindi per loro io sono un altro oggetto	en	 "I can use them, but they are beings with consciousness and therefore for them I am another object" 	true	true
common_voice_it_25515779	it/clips/common_voice_it_25515779.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Mayumi si risveglia nella "stanza" come previsto, uccidendo un agente di turno.	en	 "Mayumi wakes up in the ""room"" as expected, killing an agent on duty." 	true	true
common_voice_it_17846621	it/clips/common_voice_it_17846621.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 E sono state abbandonate come "cittadini di seconda classe"	en	 "And they were abandoned as "second-class citizens" 	true	true
common_voice_it_25616307	it/clips/common_voice_it_25616307.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Jeter è stato poi riconosciuto come un importante autore di fantascienza.	en	 Jeter was later recognized as a major science fiction author. 	true	true
common_voice_it_30711272	it/clips/common_voice_it_30711272.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La scuola è fornita di una biblioteca e di una mediateca.	en	 The school is equipped with a library and a media library. 	true	true
common_voice_it_27794313	it/clips/common_voice_it_27794313.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Un giorno Margareth gli rivela di essere incinta.	en	 One day Margareth reveals to him that she is pregnant. 	true	true
common_voice_it_27572881	it/clips/common_voice_it_27572881.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sicuramente interessanti le ali, particolarmente quella anteriore.	en	 "Definitely interesting wings, especially the front one." 	true	true
common_voice_it_21090941	it/clips/common_voice_it_21090941.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Tentò di esibirsi, per poi distruggerlo, in un cabaret.	en	 "He tried to perform, and then destroy it, in a cabaret." 	true	true
common_voice_it_20405235	it/clips/common_voice_it_20405235.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I Need Love	en	 I Need Love 	true	true
common_voice_it_24755917	it/clips/common_voice_it_24755917.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Fu negoziata una tregua che portò al comando della città un vecchio esponente ba'thista.	en	 A truce was negotiated, which brought an old Ba'athist to command the city. 	true	true
common_voice_it_24838858	it/clips/common_voice_it_24838858.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Come disegnatore, realizzò principalmente bozze di ritratti a grandezza naturale per i suoi dipinti.	en	 "As a designer, he mainly made life-size portrait sketches for his paintings." 	true	true
common_voice_it_25338375	it/clips/common_voice_it_25338375.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La cappella interna al convento mostra nonostante le spoliazioni il pomposo apparato decorativo settecentesco.	en	 The chapel inside the convent shows despite the spoliations the pompous eighteenth-century decorative apparatus. 	true	true
common_voice_it_26920269	it/clips/common_voice_it_26920269.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In tutta la sua carriera ha vestito la casacca del Barcellona.	en	 Throughout his career he has worn the shirt of Barcelona. 	true	true
common_voice_it_20665410	it/clips/common_voice_it_20665410.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La sua carriera in Romania è stata relativamente breve.	en	 His career in Romania was relatively short. 	true	true
common_voice_it_23878789	it/clips/common_voice_it_23878789.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Incluse anche un lungo commento sul Concilio di Basilea.	en	 He also included a long commentary on the Council of Basel. 	true	true
common_voice_it_23771763	it/clips/common_voice_it_23771763.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il culto dei Penati pubblici era connesso a quello di Vesta.	en	 The cult of the Public Penalty was connected to that of Vesta. 	true	true
common_voice_it_25878483	it/clips/common_voice_it_25878483.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Inoltre è ermafrodita e gli esemplari più grandi sono maschi.	en	 It is also hermaphrodite and the largest specimens are males. 	true	true
common_voice_it_35082827	it/clips/common_voice_it_35082827.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Una volta finita l'invasione, si sarebbero fermati in quel sito, ritenendolo più sicuro.	en	 "Once the invasion was over, they would have stayed at that site, believing it to be safer." 	true	true
common_voice_it_28093052	it/clips/common_voice_it_28093052.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Edita lo stesso anno, ma con alcune differenze.	en	 "Published the same year, but with some differences." 	true	true
common_voice_it_25080040	it/clips/common_voice_it_25080040.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Serve sia Texarkana che Shreveport in Louisiana.	en	 It serves both Texarkana and Shreveport in Louisiana. 	true	true
common_voice_it_24631318	it/clips/common_voice_it_24631318.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Madonna del Carso	en	 Madonna del Carso 	true	true
common_voice_it_23856691	it/clips/common_voice_it_23856691.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Nonostante il forte impegno produttivo il film non ebbe grande successo.	en	 Despite the strong production commitment the film was not a great success. 	true	true
common_voice_it_20306792	it/clips/common_voice_it_20306792.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Orville, dove scopre che proprio Kelly sarà il suo Primo Ufficiale.	en	 "Orville, where he discovers that Kelly will be his first officer." 	true	true
common_voice_it_36954174	it/clips/common_voice_it_36954174.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Venne poi istituito un corso di disegno ed uno di economia domestica.	en	 A course in drawing and one in domestic economy were then established. 	true	true
common_voice_it_25616648	it/clips/common_voice_it_25616648.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Sono presenti alcune installazioni didattiche per l'educazione ambientale.	en	 There are some educational installations for environmental education. 	true	true
common_voice_it_25338753	it/clips/common_voice_it_25338753.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Via Claudia Augusta	en	 Via Claudia Augusta 	true	true
common_voice_it_22950650	it/clips/common_voice_it_22950650.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il mancato accordo costrinse Claudio a combatterli.	en	 The lack of agreement forced Claudius to fight them. 	true	true
common_voice_it_27979916	it/clips/common_voice_it_27979916.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 La musica del gruppo fonde il garage rock con il punk rock delle origini.	en	 The music of the group blends garage rock with punk rock of the origins. 	true	true
common_voice_it_32316873	it/clips/common_voice_it_32316873.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sono la reincarnazione di Ligeti nel mondo del post tutto.	en	 I am the reincarnation of Ligeti in the world of post all. 	true	true
common_voice_it_24551241	it/clips/common_voice_it_24551241.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 L'ipotesi di semplice connessione informalmente asserisce che l'aperto "non contiene buchi".	en	 "The simple connection hypothesis informally asserts that the open "does not contain holes". 	true	true
common_voice_it_20124414	it/clips/common_voice_it_20124414.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Altri paesi, come il Sudafrica e la Danimarca, cedettero velivoli senza richiedere alcun compenso.	en	 "Other countries, such as South Africa and Denmark, gave away aircraft without asking for any compensation." 	true	true
common_voice_it_20037551	it/clips/common_voice_it_20037551.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ha partecipato anche al film "Ed ora... raccomanda l'anima a Dio!	en	 "He also participated in the film ""And now... recommend the soul to God!" 	true	true
common_voice_it_25766939	it/clips/common_voice_it_25766939.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Kris Kross e Heavy D fanno un cameo.	en	 Kris Kross and Heavy D make a cameo. 	true	true
common_voice_it_24461910	it/clips/common_voice_it_24461910.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Queste ultime caratteristiche vanno a conferire maggior sportività alla linea.	en	 These latter characteristics give the line a more sporty feel. 	true	true
common_voice_it_19989233	it/clips/common_voice_it_19989233.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Dopo due anni nel capoluogo piemontese si trasferisce alla BluVolley Verona.	en	 After two years in the Piedmont capital he moved to BluVolley Verona. 	true	true
common_voice_it_32267832	it/clips/common_voice_it_32267832.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Intanto Sabrina ha sempre paura di Bruno e gli chiede di separarsi.	en	 Meanwhile, Sabrina is always afraid of Bruno and asks him to part ways. 	true	true
common_voice_it_32246667	it/clips/common_voice_it_32246667.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La ripresa socioeconomica fu favorita dall'Università e la forte presenza dei suoi studenti.	en	 The socio-economic recovery was favored by the University and the strong presence of its students. 	true	true
common_voice_it_20956894	it/clips/common_voice_it_20956894.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Contiene un elevato numero di semi.	en	 Contains a high number of seeds. 	true	true
common_voice_it_25068038	it/clips/common_voice_it_25068038.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Vengono assegnati in modo irregolare e senza che avvenga un processo di nomina.	en	 They are allocated in an irregular manner and without a nomination process. 	true	true
common_voice_it_28103085	it/clips/common_voice_it_28103085.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Successivamente, la prima visione è passata a Cartoon Network.	en	 "The first viewing then went on to Cartoon Network." 	true	true
common_voice_it_21208241	it/clips/common_voice_it_21208241.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La sua casa si trova accanto al Casino di Caccia dei Borromeo.	en	 His house is next to the Casino di Caccia dei Borromeo. 	true	true
common_voice_it_32331735	it/clips/common_voice_it_32331735.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Si sposò con il nobile romano, Giulio Colonna, della quale era la seconda moglie.	en	 "She married the Roman nobleman, Julius Colonna, of whom she was the second wife." 	true	true
common_voice_it_25801007	it/clips/common_voice_it_25801007.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel primo caso le foglie sono ridotte a delle squame brunastre a consistenza membranosa.	en	 In the first case the leaves are reduced to brownish scales with a membraneous consistency. 	true	true
common_voice_it_24812191	it/clips/common_voice_it_24812191.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il titolo in italiano venne introdotto solo in quest'ultima versione.	en	 The Italian title was introduced only in this last version. 	true	true
common_voice_it_26345505	it/clips/common_voice_it_26345505.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Al pittore fiorentino manierista Zanobi Rosi sono stati attribuiti entrambi questi dipinti.	en	 The Florentine Mannerist painter Zanobi Rosi has been attributed both these paintings. 	true	true
common_voice_it_20061062	it/clips/common_voice_it_20061062.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Al termine del conflitto fu insignito della medaglia d'argento della Resistenza.	en	 At the end of the conflict he was awarded the silver medal of the Resistance. 	true	true
common_voice_it_21349984	it/clips/common_voice_it_21349984.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Non può più combattere.	en	 He can no longer fight. 	true	true
common_voice_it_26691159	it/clips/common_voice_it_26691159.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si accede alla rampa direttamente dal portale riccamente ornato.	en	 The ramp is accessed directly from the richly decorated portal. 	true	true
common_voice_it_27402706	it/clips/common_voice_it_27402706.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il calcar è lungo e robusto.	en	 The limestone is long and robust. 	true	true
common_voice_it_17853173	it/clips/common_voice_it_17853173.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Si è deciso di realizzare delle attività finalizzate a coinvolgere tutti i volontari generici	en	 It was decided to carry out activities aimed at involving all the generic volunteers 	true	true
common_voice_it_24229125	it/clips/common_voice_it_24229125.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questa canzone si trova sul loro raro singolo dallo stesso nome.	en	 This song is on their rare single of the same name. 	true	true
common_voice_it_27259657	it/clips/common_voice_it_27259657.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Nel corso del tumulto, alcuni marinai neri assalirono e ferirono numerosi membri bianchi dell'equipaggio.	en	 “In the course of the riot, some black sailors assaulted and injured numerous white crew members.” 	true	true
common_voice_it_20024865	it/clips/common_voice_it_20024865.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ha composto in ceco le prime opere famose di compositori come Richard Wagner.	en	 He composed the first famous works of composers such as Richard Wagner in Czech. 	true	true
common_voice_it_37993765	it/clips/common_voice_it_37993765.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Si sono incontrati mentre studiavano alla Stanford University e hanno due figlie.	en	 They met while studying at Stanford University and have two daughters. 	true	true
common_voice_it_23844436	it/clips/common_voice_it_23844436.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In alternativa gli altri giocatori possono rientrare.	en	 Alternatively, the other players can come back. 	true	true
common_voice_it_19157403	it/clips/common_voice_it_19157403.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Che litigava con un bimbo vestito in costume.	en	 She was arguing with a kid in a costume. 	true	true
common_voice_it_25468728	it/clips/common_voice_it_25468728.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Combatté a Bezzecca nella terza guerra d'Indipendenza.	en	 He fought in Bezzecca in the Third War of Independence. 	true	true
common_voice_it_35296255	it/clips/common_voice_it_35296255.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per l'amore verso il rock fonda un gruppo con dei compagni del liceo.	en	 For the love of rock he founded a band with high school friends. 	true	true
common_voice_it_23826509	it/clips/common_voice_it_23826509.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Inoltre ogni anno ci sono quattro incontri nazionali, a Lucerna, Berna, Zurigo e Zofingen.	en	 "In addition, there are four national meetings every year, in Lucerne, Bern, Zurich and Zofingen." 	true	true
common_voice_it_35240906	it/clips/common_voice_it_35240906.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Viene inoltre garantita un'assouta libertà, soggetta tuttavia ad ampie eccezioni.	en	 "Ample freedom is also guaranteed, subject to broad exceptions, however." 	true	true
common_voice_it_24925121	it/clips/common_voice_it_24925121.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Da ricordare anche il crocifisso della mensa.	en	 Also worth mentioning is the crucifix in the dining room. 	true	true
common_voice_it_30684058	it/clips/common_voice_it_30684058.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non cambia nella sostanza la formula della prima fase.	en	 It does not change the substance of the formula of the first phase. 	true	true
common_voice_it_25922029	it/clips/common_voice_it_25922029.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il giorno successivo lo spendono quasi tutto in cose atte al loro divertimento.	en	 The next day they spend almost everything on things that are suitable for their fun. 	true	true
common_voice_it_25058113	it/clips/common_voice_it_25058113.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Attraverso la collaborazione con giornalisti, politici, magistrati ed esponenti della società civile, "Mafia?	en	 "Through collaboration with journalists, politicians, magistrates and civil society representatives, ""Mafia?" 	true	true
common_voice_it_25597555	it/clips/common_voice_it_25597555.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dell'organizzazione solo una persona sa della sua identità: Vermouth.	en	 Of the organization only one person knows his identity: Vermouth. 	true	true
common_voice_it_24936662	it/clips/common_voice_it_24936662.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La camera sepolcrale conteneva ancora il sarcofago di basalto del re.	en	 The tomb chamber still contained the king's basalt sarcophagus. 	true	true
common_voice_it_22910486	it/clips/common_voice_it_22910486.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il Maardu ha perso lo spareggio e rimane in Esiliiga.	en	 Maardu lost the play-off and remains in Esiliiga. 	true	true
common_voice_it_20962080	it/clips/common_voice_it_20962080.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Questo sistema è molto efficiente soprattutto per basse dosi della vitamina.	en	 This system is very efficient especially for low doses of the vitamin. 	true	true
common_voice_it_20069183	it/clips/common_voice_it_20069183.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La schermata di gioco è composta da più finestre.	en	 The game screen is composed of several windows. 	true	true
common_voice_it_39924314	it/clips/common_voice_it_39924314.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Francesco I realizzò nel castello un'importante biblioteca, antesignana della biblioteca nazionale.	en	 "Francisco I built an important library in the castle, the precursor of the national library." 	true	true
common_voice_it_27877747	it/clips/common_voice_it_27877747.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'opera di rieducazione morale, religiosa e professionale comportò molta pazienza e tempo.	en	 "The work of moral, religious and professional re-education involved a lot of patience and time." 	true	true
common_voice_it_20388396	it/clips/common_voice_it_20388396.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Pierre Joseph Cambon era il nuovo ministro succeduto a Necker in quei tempi difficili.	en	 Pierre Joseph Cambon was the new minister who succeeded Necker in those difficult times. 	true	true
common_voice_it_19977759	it/clips/common_voice_it_19977759.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Successivamente ha diretto il Conservatorio di New York.	en	 He later directed the New York Conservatory. 	true	true
common_voice_it_20363489	it/clips/common_voice_it_20363489.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Ciò mirava a controbattere le obiezioni del Royer-Collard e del Constant.	en	 This was intended to counter the objections of Royer-Collard and Constant. 	true	true
common_voice_it_27813660	it/clips/common_voice_it_27813660.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Anche due guardie addette alla sicurezza della stazione rientrarono nel conteggio delle vittime.	en	 Two guards who were in charge of the station's security were also included in the death toll. 	true	true
common_voice_it_19762320	it/clips/common_voice_it_19762320.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sarà il primo ad incontrare Bu-Bum e insieme troveranno Aurelia.	en	 He will be the first to meet Bu-Bum and together they will find Aurelia. 	true	true
common_voice_it_35213765	it/clips/common_voice_it_35213765.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Successivamente si è ritirato dalle scene musicali a causa di alcuni problemi di salute.	en	 He later retired from the music scene due to some health problems. 	true	true
common_voice_it_22914761	it/clips/common_voice_it_22914761.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La triade è la congiunzione del male puro.	en	 The triad is the conjunction of pure evil. 	true	true
common_voice_it_32367512	it/clips/common_voice_it_32367512.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'industria principale è la metallurgica seguita da quella alimentare.	en	 The main industry is metallurgy followed by food. 	true	true
common_voice_it_35101987	it/clips/common_voice_it_35101987.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nell'aprile dell'anno successivo si aprì infine il processo nei suoi confronti.	en	 In April of the following year, the trial against him was finally opened. 	true	true
common_voice_it_20010520	it/clips/common_voice_it_20010520.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La sede principale è a Dar es Salaam.	en	 The main office is in Dar es Salaam. 	true	true
common_voice_it_25978239	it/clips/common_voice_it_25978239.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In particolare la decisione di rendere la Russia nazione partner è stata molto fruttuosa.	en	 In particular, the decision to make Russia a partner nation was very fruitful. 	true	true
common_voice_it_20296426	it/clips/common_voice_it_20296426.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Sconosciuto è il motivo della decadenza e scomparsa di questo ricco insediamento.	en	 The reason for the decay and disappearance of this rich settlement is unknown. 	true	true
common_voice_it_26223371	it/clips/common_voice_it_26223371.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Dopo aver assunto la droga, X proverà gli stessi effetti di Jen, e morirà.	en	 "After taking the drug, X will experience the same effects as Jen, and will die." 	true	true
common_voice_it_20045028	it/clips/common_voice_it_20045028.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 All'epoca, il territorio apparteneva al Regno del Congresso.	en	 "At the time, the territory belonged to the Kingdom of Congress." 	true	true
common_voice_it_19997414	it/clips/common_voice_it_19997414.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Philips apparve anche in alcuni film.	en	 Philips also appeared in some films. 	true	true
common_voice_it_18556199	it/clips/common_voice_it_18556199.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La rilevazione dei dati fatta dalla Netcraft risulta però in parte falsata.	en	 The data collection by Netcraft is, however, partly distorted. 	true	true
common_voice_it_20087648	it/clips/common_voice_it_20087648.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sono presenti strutture appartenenti al porto di Tunisi.	en	 There are facilities belonging to the port of Tunis. 	true	true
common_voice_it_20015171	it/clips/common_voice_it_20015171.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Secondo gli storici locali tuttavia, rappresenta uno degli esempi più rilevanti di casa fortificata.	en	 "According to local historians, however, it is one of the most significant examples of a fortified house." 	true	true
common_voice_it_21372922	it/clips/common_voice_it_21372922.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È il quarto e il più famoso romanzo di questo autore.	en	 It is the fourth and most famous novel by this author. 	true	true
common_voice_it_20384761	it/clips/common_voice_it_20384761.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Una nuova disputa costituzionale sorse poco dopo.	en	 A new constitutional dispute arose shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_20276552	it/clips/common_voice_it_20276552.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Jim Todd	en	 Jim Todd 	true	true
common_voice_it_25335759	it/clips/common_voice_it_25335759.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il gruppo appare in varie scene sotto forma di ologramma.	en	 The group appears in various scenes as a hologram. 	true	true
common_voice_it_36200258	it/clips/common_voice_it_36200258.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sue poesie e racconti appaiono su "ClanDestino" e "Nuovi Argomenti".	en	 "His poems and short stories appear on ""ClanDestino"" and ""Nuovi Argomenti""." 	true	true
common_voice_it_36881113	it/clips/common_voice_it_36881113.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È stato il primo organismo mondiale a raccogliere insieme scout e guide.	en	 It was the first worldwide organization to bring together scouts and guides. 	true	true
common_voice_it_25856898	it/clips/common_voice_it_25856898.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Successivamente, lo si ritrova nel periodo delle grandi migrazioni.	en	 "Subsequently, it is found in the period of the great migrations." 	true	true
common_voice_it_20241593	it/clips/common_voice_it_20241593.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La moneta sostituì l'aureo come principale moneta d'oro dell'Impero Romano.	en	 The coin replaced the aureus as the main gold coin of the Roman Empire. 	true	true
common_voice_it_23835865	it/clips/common_voice_it_23835865.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I resti attualmente visibili appartengono ad una radicale ricostruzione dell'epoca di Settimio Severo.	en	 The remains currently visible belong to a radical reconstruction of the era of Septimius Severus. 	true	true
common_voice_it_23921588	it/clips/common_voice_it_23921588.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Inizialmente Jenny era una brillante scienziata senza nessun potere particolare.	en	 Initially Jenny was a brilliant scientist with no special powers. 	true	true
common_voice_it_25583212	it/clips/common_voice_it_25583212.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La suite è stata registrata con la London Philharmonic Orchestra, diretta da Mike Dixon.	en	 "The suite was recorded with the London Philharmonic Orchestra, conducted by Mike Dixon." 	true	true
common_voice_it_23987265	it/clips/common_voice_it_23987265.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Carica ai sali di Bario e Piombo.	en	 Charge to the salts of Barium and Lead. 	true	true
common_voice_it_21311296	it/clips/common_voice_it_21311296.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nei casi più gravi emodialisi o trapianto di organi diventano necessari.	en	 In more severe cases, haemodialysis or organ transplantation become necessary. 	true	true
common_voice_it_24623069	it/clips/common_voice_it_24623069.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il potere di Kagura è la capacità di invertire ciò che gli succede intorno.	en	 Kagura's power is the ability to reverse what happens around him. 	true	true
common_voice_it_36465817	it/clips/common_voice_it_36465817.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I prodotti vengono testati utilizzando banchi prova e software proprietari.	en	 Products are tested using test benches and proprietary software. 	true	true
common_voice_it_20208912	it/clips/common_voice_it_20208912.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Harley-Davidson ha fornito direttamente le motociclette utilizzate nel film.	en	 Harley-Davidson directly supplied the motorcycles used in the film. 	true	true
common_voice_it_20086743	it/clips/common_voice_it_20086743.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Amelia si commuove e le dà del denaro per un po' tabacco.	en	 Amelia is moved and gives her money for some tobacco. 	true	true
common_voice_it_19999177	it/clips/common_voice_it_19999177.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 Originariamente aveva rappresentanti di nove sport, mentre oggi ogni sport olimpico ha un membro.	en	 "Originally it had representatives from nine sports, whereas today every Olympic sport has one member." 	true	true
common_voice_it_30673969	it/clips/common_voice_it_30673969.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La sua macchina fotografica riprese immagini in bianco e nero.	en	 His camera took black and white images. 	true	true
common_voice_it_35187851	it/clips/common_voice_it_35187851.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 È il primo dinosauro non aviano noto dotato di sacchi aerei nell'ischio.	en	 It is the first dinosaur not had known equipped with air bags in the sciatica. 	true	true
common_voice_it_24579241	it/clips/common_voice_it_24579241.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Studi effettuati nella frequenza dei raggi X sembrano confortare questa ipotesi.	en	 Studies carried out in the frequency of X-rays seem to support this hypothesis. 	true	true
common_voice_it_20717312	it/clips/common_voice_it_20717312.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Esse vengono utilizzate nel seguito di questo articolo.	en	 They are used in the rest of this article. 	true	true
common_voice_it_23991499	it/clips/common_voice_it_23991499.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Fu il più grande successo spagnolo dell'anno.	en	 It was the biggest Spanish hit of the year. 	true	true
common_voice_it_26172576	it/clips/common_voice_it_26172576.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nonostante il titolo italiano, non si tratta di un film di "zombi".	en	 "Despite the Italian title, it is not a movie about ""zombies""." 	true	true
common_voice_it_21902481	it/clips/common_voice_it_21902481.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Da questo momento le strade dei due uomini si separano per sempre.	en	 From this moment on, the two men’s paths separated forever. 	true	true
common_voice_it_25067757	it/clips/common_voice_it_25067757.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I nomi di alcuni dei protagonisti sono cambiati.	en	 The names of some of the protagonists have changed. 	true	true
common_voice_it_22463626	it/clips/common_voice_it_22463626.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ad est vi erano le montagne Maure.	en	 To the east were the Moorish mountains. 	true	true
common_voice_it_20062016	it/clips/common_voice_it_20062016.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Decide quindi di prendersi una vacanza, anche per far riposare i nervi scossi.	en	 "So he decides to take a vacation, also to rest his shaken nerves." 	true	true
common_voice_it_30004066	it/clips/common_voice_it_30004066.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ma un vero respiro sensuale e moderno.	en	 But a real sensual and modern breath. 	true	true
common_voice_it_27499713	it/clips/common_voice_it_27499713.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Egli non realizzò alcun apparecchio pratico.	en	 He did not make any practical apparatus. 	true	true
common_voice_it_20086523	it/clips/common_voice_it_20086523.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Le altre comunità che hanno emesso monete sono numerose.	en	 There are many other communities that have issued coins. 	true	true
common_voice_it_25863478	it/clips/common_voice_it_25863478.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli specchietti retrovisori esterni includono gli indicatori di direzione laterali.	en	 The exterior mirrors include the side turn signals. 	true	false
common_voice_it_25752577	it/clips/common_voice_it_25752577.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il giorno successivo Caterina si trascinò là e con calde lacrime implorò la guarigione.	en	 The next day Catherine dragged herself there and with warm tears begged for healing. 	true	true
common_voice_it_24319888	it/clips/common_voice_it_24319888.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Inoltre si dedicò con vivo successo alle tematiche pagane, mitologiche e poetiche.	en	 "He also devoted himself with great success to pagan, mythological and poetic themes." 	true	true
common_voice_it_26435718	it/clips/common_voice_it_26435718.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Studiò nel ginnasio della sua città, sotto la guida dello zio materno Nicola.	en	 "He studied at the gymnasium of his city, under the guidance of his maternal uncle Nicholas." 	true	true
common_voice_it_20364323	it/clips/common_voice_it_20364323.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si rifugia alla corte di Giacomo I a Montpellier.	en	 He took refuge at the court of James I in Montpellier. 	true	true
common_voice_it_25537286	it/clips/common_voice_it_25537286.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Retrocesse in Serie B la Lazio, il Foggia, il Venezia ed il Lecco.	en	 "Lazio, Foggia, Venezia and Lecco were relegated to Serie B." 	true	true
common_voice_it_21138389	it/clips/common_voice_it_21138389.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Solitamente si presentano in forma sottile formando palchi di fronde terminali caratteristicamente espansi.	en	 They usually appear in a thin form forming stages of characteristically expanded terminal fronds. 	true	true
common_voice_it_25829835	it/clips/common_voice_it_25829835.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ebbe difficoltà nel trovare un editore ma alla fine riuscì a pubblicare diversi racconti.	en	 He had difficulty finding a publisher but eventually managed to publish several stories. 	true	true
common_voice_it_31307418	it/clips/common_voice_it_31307418.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Altre possibili cause sono la presenza di ammoniaca e chetoni nel respiro.	en	 Other possible causes are the presence of ammonia and ketones in the breath. 	true	true
common_voice_it_20325065	it/clips/common_voice_it_20325065.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Durante la discesa precipitarono in quattro: la guida Michel Croz e tre alpinisti.	en	 During the descent, four people fell: the guide Michel Croz and three climbers. 	true	true
common_voice_it_25539331	it/clips/common_voice_it_25539331.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fratello minore di Ettore Viola, medaglia d'oro della prima guerra mondiale.	en	 "Younger brother of Ettore Viola, gold medal of the first world war." 	true	true
common_voice_it_20292996	it/clips/common_voice_it_20292996.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È usato per chitarre, mandolini e banjo.	en	 "It is used for guitars, mandolins and banjos." 	true	true
common_voice_it_26714462	it/clips/common_voice_it_26714462.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Di Introvigne contesta altresì la posizione sugli apostati.	en	 Di Introvigne also disputes the position on apostates. 	true	true
common_voice_it_25575529	it/clips/common_voice_it_25575529.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Wham Bam Jewel è anche più resistente.	en	 Wham Bam Jewel is also more durable. 	true	true
common_voice_it_27858840	it/clips/common_voice_it_27858840.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L', ultimo classificato, fu destinato ai ripescaggi interzona.	en	 "The last-placed team was destined for the inter-zone playoffs." 	true	true
common_voice_it_20021005	it/clips/common_voice_it_20021005.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Veniva considerato come la fonte e il depositario della più profonda saggezza.	en	 It was considered as the source and repository of the deepest wisdom. 	true	true
common_voice_it_26974213	it/clips/common_voice_it_26974213.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'anno seguente, il numero di corsie fu raddoppiato.	en	 "The following year, the number of lanes was doubled." 	true	true
common_voice_it_24973086	it/clips/common_voice_it_24973086.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Arrivò a Marsiglia in ottobre.	en	 He arrived in Marseille in October. 	true	true
common_voice_it_20319990	it/clips/common_voice_it_20319990.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In realtà però il film si differenzia in molti aspetti fondamentali.	en	 In reality, however, the film differs in many fundamental aspects. 	true	true
common_voice_it_33871875	it/clips/common_voice_it_33871875.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Suzuki Museum, a Kanazawa.	en	 "Suzuki Museum, a Kanazawa." 	true	true
common_voice_it_28548312	it/clips/common_voice_it_28548312.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 È ormai accertato che nei soccorsi mancarono organizzazione e coordinamento.	en	 It is now established that the rescue lacked organization and coordination. 	true	true
common_voice_it_25832718	it/clips/common_voice_it_25832718.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La colonna sonora del film è stata composta dal maestro Franco Piersanti.	en	 The soundtrack of the film was composed by the master Franco Piersanti. 	true	true
common_voice_it_23740415	it/clips/common_voice_it_23740415.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Parla fluentemente inglese e italiano, e scrive in entrambe le lingue.	en	 "She speaks fluently English and Italian, and writes in both languages." 	true	true
common_voice_it_20402756	it/clips/common_voice_it_20402756.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Le sospensioni anteriori erano indipendenti, con quadrilateri trasversali e barra stabilizzatrice.	en	 "The front suspension was independent, with transverse brackets and a stabilizer bar." 	true	true
common_voice_it_27484117	it/clips/common_voice_it_27484117.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Parla fluentemente cantonese, cinese e inglese.	en	 "She speaks fluent Cantonese, Chinese and English." 	true	true
common_voice_it_25902088	it/clips/common_voice_it_25902088.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vinse due medaglie d'oro ai giochi del Commonwealth.	en	 He won two gold medals at the Commonwealth Games. 	true	true
common_voice_it_25766860	it/clips/common_voice_it_25766860.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gli scritti provenienti da tale fonte non si discostano dai dati forniti da Erodoto.	en	 The writings from this source do not differ from the data provided by Herodotus. 	true	true
common_voice_it_24292437	it/clips/common_voice_it_24292437.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In altre città siciliane esistono ricette simili.	en	 Similar recipes exist in other Sicilian cities. 	true	true
common_voice_it_20011283	it/clips/common_voice_it_20011283.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Gli altri kaiju scapparono.	en	 The other Kaiju fled. 	true	true
common_voice_it_21359885	it/clips/common_voice_it_21359885.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Precedentemente andava in onda solamente due volte la settimana, il martedì e il giovedì.	en	 "It was previously only broadcast twice a week, on Tuesdays and Thursdays." 	true	true
common_voice_it_26715767	it/clips/common_voice_it_26715767.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Hanno zampe palmate e quelle anteriori non sono adatte per scavare.	en	 They have palm-shaped paws and the front ones are not suitable for digging. 	true	true
common_voice_it_25914479	it/clips/common_voice_it_25914479.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il nucleo originario della Compagnia era formato da laici e sacerdoti.	en	 The original nucleus of the Society was formed by lay people and priests. 	true	true
common_voice_it_23740912	it/clips/common_voice_it_23740912.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Ogni squadra affronta le quattro squadre provenienti dall'altro gruppo.	en	 Each team faces the four teams from the other group. 	true	true
common_voice_it_23914773	it/clips/common_voice_it_23914773.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Alcuni mondi fantasy sono a loro volta descritti come pianeti alieni.	en	 Some fantasy worlds are also described as alien planets. 	true	true
common_voice_it_25485363	it/clips/common_voice_it_25485363.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Vedi, in generale,	en	 "See, in general," 	true	true
common_voice_it_20291526	it/clips/common_voice_it_20291526.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il fiume Soar scorre ad est della città.	en	 The Soar River flows east of the city. 	true	true
common_voice_it_26356115	it/clips/common_voice_it_26356115.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Ottavio Scotti	en	 Ottavio Scotti 	true	true
common_voice_it_20242923	it/clips/common_voice_it_20242923.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gli storici moderni considerano questa legenda una smentita.	en	 Modern historians consider this legend a denial. 	true	true
common_voice_it_23987182	it/clips/common_voice_it_23987182.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Robbie perde una partita di biliardo e rivela a Rex il piano di Jeannette.	en	 Robbie loses a game of billiards and reveals to Rex Jeannette's plan. 	true	true
common_voice_it_25746374	it/clips/common_voice_it_25746374.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nella folle notte molte cose troveranno una soluzione positiva	en	 In the crazy night many things will find a positive solution 	true	true
common_voice_it_26077839	it/clips/common_voice_it_26077839.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È il meno stabile di tutti gli elementi naturali.	en	 It is the least stable of all natural elements. 	true	true
common_voice_it_35196070	it/clips/common_voice_it_35196070.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 L'aereo cadde per ragioni sconosciute.	en	 The plane crashed for unknown reasons. 	true	true
common_voice_it_25388342	it/clips/common_voice_it_25388342.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Nelle applicazioni home video i dischi erano sola lettura.	en	 In home video applications the discs were read-only. 	true	true
common_voice_it_28687816	it/clips/common_voice_it_28687816.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Senza invito, riunisce la compagnia ed annuncia di stabilirsi temporaneamente a casa di Tsugaru.	en	 "Without invitation, he gathers the company and announces that he will temporarily settle at Tsugaru's house." 	true	true
common_voice_it_36545588	it/clips/common_voice_it_36545588.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ugualmente indicati alimenti freschi o prodotti commerciali.	en	 Also indicated fresh food or commercial products. 	true	true
common_voice_it_22784521	it/clips/common_voice_it_22784521.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La segnaletica indica ancora oggi la denominazione di strada statale.	en	 The signage still indicates today the name of the state road. 	true	true
common_voice_it_35582460	it/clips/common_voice_it_35582460.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le strutture verticali sono in laterizio.	en	 The vertical structures are made of brick. 	true	true
common_voice_it_25080099	it/clips/common_voice_it_25080099.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il Gansu è anche un noto produttore di piante usate nella medicina cinese.	en	 Gansu is also a well-known producer of plants used in Chinese medicine. 	true	true
common_voice_it_25039159	it/clips/common_voice_it_25039159.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il movimento di protesta contro questa norma portò alla costituzione del Partito Repubblicano.	en	 The protest movement against this rule led to the formation of the Republican Party. 	true	true
common_voice_it_23859667	it/clips/common_voice_it_23859667.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Nonostante il suo carattere religioso, il secondo edificio ha un aspetto fortificato.	en	 "Despite its religious character, the second building has a fortified appearance." 	true	true
common_voice_it_25706795	it/clips/common_voice_it_25706795.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Prendono da lui il nome il "Browning Pass" e il vicino "Monte Browning".	en	 "The Browning Pass and the nearby Mount Browning are named after him." 	true	true
common_voice_it_34744125	it/clips/common_voice_it_34744125.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Albin, con il nome d'arte "Zazà Napoli", ne è anche la stella di punta.	en	 "Albin, with the stage name ""Zazà Napoli"", is also the leading star." 	true	true
common_voice_it_32171327	it/clips/common_voice_it_32171327.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I combattimenti in Paper Mario avvengono in un'area separata dal mondo esplorativo.	en	 Fighting in Paper Mario takes place in an area separate from the exploration world. 	true	true
common_voice_it_20223634	it/clips/common_voice_it_20223634.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Di ciascuna di queste medaglie esistono poi fino a quattro varianti.	en	 Of each of these medals there are then up to four variants. 	true	true
common_voice_it_32394820	it/clips/common_voice_it_32394820.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Farà piazza pulita.	en	 He'll clean up. 	true	true
common_voice_it_25775743	it/clips/common_voice_it_25775743.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il dorso delle zampe è ricoperto fittamente di corti peli marroni scuri.	en	 The back of the legs is densely covered with short dark brown hairs. 	true	true
common_voice_it_17846453	it/clips/common_voice_it_17846453.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 L'altra è scarica e riprese a dire beffardamente il bandito	en	 The other is unloaded and began to say mockingly the bandit 	true	true
common_voice_it_25338090	it/clips/common_voice_it_25338090.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Poco dopo fu oggetto di un furto ma, fortunatamente, venne ritrovata e quindi restaurata.	en	 "It was stolen shortly afterwards, but fortunately it was found and restored." 	true	true
common_voice_it_30462067	it/clips/common_voice_it_30462067.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le cinque bandiere catturate durante la sortita furono esposte nel Duomo.	en	 The five flags captured during the sortie were displayed in the Duomo. 	true	true
common_voice_it_24294323	it/clips/common_voice_it_24294323.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ognuno di noi può plasmare la sua propria interpretazione.	en	 Each of us can shape his own interpretation. 	true	true
common_voice_it_39896883	it/clips/common_voice_it_39896883.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 La pelvi era caratterizzata dalle parti anteriori dell'ilio particolarmente espanse e arrotondate.	en	 The pelvis was characterized by the particularly expanded and rounded anterior parts of the ilium. 	true	true
common_voice_it_26407215	it/clips/common_voice_it_26407215.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tra i suoi numerosi fratelli ricordiamo John William Polidori, medico personale di Lord Byron.	en	 "Among his many brothers we remember John William Polidori, personal physician of Lord Byron." 	true	true
common_voice_it_27972136	it/clips/common_voice_it_27972136.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Inoltre, la serie è una delle più longeve in Spagna.	en	 "In addition, the series is one of the longest lasting in Spain." 	true	true
common_voice_it_20250185	it/clips/common_voice_it_20250185.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Partito Nazionale Liberale	en	 National Liberal Party 	true	true
common_voice_it_17536295	it/clips/common_voice_it_17536295.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 John Vehrehan non era uomo da tradirsi facilmente.	en	 John Vehrehan was not a man to be betrayed easily. 	true	true
common_voice_it_25932740	it/clips/common_voice_it_25932740.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il capoluogo è la località di Castelnau-de-Brassac.	en	 The capital is the town of Castelnau-de-Brassac. 	true	true
common_voice_it_25816938	it/clips/common_voice_it_25816938.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Ebbe un figlio omonimo.	en	 He had a son of the same name. 	true	false
common_voice_it_30133403	it/clips/common_voice_it_30133403.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dio gradiva i sacrifici di Abele e non di Caino.	en	 God was pleased with the sacrifices of Abel and not Cain. 	true	true
common_voice_it_35303220	it/clips/common_voice_it_35303220.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In passato, i prigionieri venivano rinchiusi in prigioni, segrete per la loro detenzione.	en	 "In the past, prisoners were locked up in jails, secret for their detention." 	true	true
common_voice_it_27461449	it/clips/common_voice_it_27461449.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'autore reale è ancora sconosciuto.	en	 The actual author is still unknown. 	true	true
common_voice_it_19849833	it/clips/common_voice_it_19849833.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Si trova a nord-ovest di San Antonio e ad ovest di Austin.	en	 It is located northwest of San Antonio and west of Austin. 	true	true
common_voice_it_37282779	it/clips/common_voice_it_37282779.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fu nominato ufficialmente lo stesso anno di fronte al "cabildo".	en	 "He was officially appointed the same year in front of the ""cabildo""." 	true	true
common_voice_it_25832692	it/clips/common_voice_it_25832692.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Uno dei suoi più fidati luogotenenti in questo periodo fu Rodolfo Fierro.	en	 One of his most trusted lieutenants during this period was Rodolfo Fierro. 	true	true
common_voice_it_35264446	it/clips/common_voice_it_35264446.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Esempi tipici sono i monumenti nazionali, i giorni della memoria ed altre commemorazioni simili.	en	 "Typical examples are national monuments, memorial days and other commemorations." 	true	true
common_voice_it_25885714	it/clips/common_voice_it_25885714.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Versione europea	en	 European version 	true	true
common_voice_it_25611759	it/clips/common_voice_it_25611759.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Furono importanti collezionisti di opere d'arte.	en	 They were important collectors of works of art. 	true	true
common_voice_it_19972145	it/clips/common_voice_it_19972145.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Jung-won, un fotografo, fa amicizia con una ragazza, controllore dei parcheggi.	en	 "Jung-won, a photographer, makes friends with a girl, parking controller." 	true	true
common_voice_it_24227933	it/clips/common_voice_it_24227933.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La sua progettazione viene concordemente attribuita a Raffaello.	en	 Its design is agreeably attributed to Raphael. 	true	true
common_voice_it_25529278	it/clips/common_voice_it_25529278.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Poi fu introdotto in attività di bande di strada.	en	 Then he was introduced to street gang activity. 	true	true
common_voice_it_20119190	it/clips/common_voice_it_20119190.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Porretta Terme.	en	 It serves the town of Porretta Terme. 	true	true
common_voice_it_21370031	it/clips/common_voice_it_21370031.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 L'allestimento della parte posteriore invece era specifica per ogni versione.	en	 The rear trim was specific to each version. 	true	false
common_voice_it_34920965	it/clips/common_voice_it_34920965.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il coro è delimitato da una balaustra rococò con stucchi marmorei.	en	 The choir is delimited by a rococo balustrade with marble stucco. 	true	true
common_voice_it_23921912	it/clips/common_voice_it_23921912.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il capoluogo è José Clemente Paz.	en	 The capital is José Clemente Paz. 	true	true
common_voice_it_27009732	it/clips/common_voice_it_27009732.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Perciò, in questi quattro giorni, i due amici dovranno dirsi addio.	en	 "So, in these four days, the two friends will have to say goodbye." 	true	true
common_voice_it_25537713	it/clips/common_voice_it_25537713.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Richard Wright	en	 Richard Wright 	true	true
common_voice_it_25603134	it/clips/common_voice_it_25603134.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Pagina principale del progetto	en	 Project main page 	true	false
common_voice_it_25776637	it/clips/common_voice_it_25776637.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Oggi il paese vive di agricoltura e allevamento del bestiame.	en	 Today the village lives of agriculture and livestock breeding. 	true	true
common_voice_it_25079946	it/clips/common_voice_it_25079946.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Al termine di questa stagione esce dal cast principale Katie Findlay.	en	 Katie Findlay left the series at the end of the first season. 	true	true
common_voice_it_29161730	it/clips/common_voice_it_29161730.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il fiume gela a inizio ottobre e rimane ghiacciato fino a giugno.	en	 The river freezes in early October and remains frozen until June. 	true	true
common_voice_it_25335828	it/clips/common_voice_it_25335828.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Esistono massimali come per la normativa italiana.	en	 There are ceilings as for the Italian legislation. 	true	true
common_voice_it_24293308	it/clips/common_voice_it_24293308.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ciò vale per i pazienti sia con, sia senza una perdita di liquido cefalorachidiano.	en	 "This applies to patients with and without a leak of cerebrospinal fluid." 	true	true
common_voice_it_23864019	it/clips/common_voice_it_23864019.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Proprio come le email, i blog sono molto spesso vittime di spam.	en	 "Just like emails, blogs are very often victims of spam." 	true	true
common_voice_it_29467536	it/clips/common_voice_it_29467536.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È specializzata nella lotta ai crimini sessuali e nella protezione dei bambini.	en	 She specializes in the fight against sexual crimes and the protection of children. 	true	true
common_voice_it_26972903	it/clips/common_voice_it_26972903.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La sua opera fu fortemente influenzata dal positivismo.	en	 His work was strongly influenced by positivism. 	true	true
common_voice_it_19049578	it/clips/common_voice_it_19049578.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ricordava con precisione profonda tutti i più minuti particolari della casa.	en	 He remembered with deep precision all the most particular minutes of the house. 	true	true
common_voice_it_25067802	it/clips/common_voice_it_25067802.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Come osserva Carlo Maiello in "L'arte di comunicare.	en	 "As Carlo Maiello observes in "The Art of Communicating." 	true	true
common_voice_it_26535775	it/clips/common_voice_it_26535775.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Non è praticato in Italia.	en	 It is not practiced in Italy. 	true	true
common_voice_it_17710272	it/clips/common_voice_it_17710272.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sicurezza sul Web è fondamentale	en	 Web security is critical 	true	true
common_voice_it_26471534	it/clips/common_voice_it_26471534.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Emmylou Harris, tranne dove indicato.	en	 "All tracks by Emmylou Harris, except where noted." 	true	true
common_voice_it_23997981	it/clips/common_voice_it_23997981.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Per facilitare l'ingresso alla stazione sono state installate scale mobili e ascensori.	en	 To facilitate the entry to the station, escalators and elevators have been installed. 	true	true
common_voice_it_32531441	it/clips/common_voice_it_32531441.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questi treni richiedono potenza elettrica solo per il movimento del convoglio.	en	 These trains require electric power only for the movement of the convoy. 	true	true
common_voice_it_35158202	it/clips/common_voice_it_35158202.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nella seconda parte del mese scortò un altro convoglio di mercantili verso l'isola.	en	 In the second half of the month she escorted another convoy of merchant ships to the island. 	true	true
common_voice_it_27715594	it/clips/common_voice_it_27715594.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Con Weizsäcker egli condivise un interesse per Platone e Kant.	en	 With Weizsäcker he shared an interest in Plato and Kant. 	true	true
common_voice_it_25960028	it/clips/common_voice_it_25960028.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Negli ultimi mesi diradò inaspettatamente la sua presenza televisiva per motivi di salute.	en	 In recent months he unexpectedly slowed down his television presence for health reasons. 	true	true
common_voice_it_25342993	it/clips/common_voice_it_25342993.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sommando i punteggi viene calcolata la classifica finale.	en	 The final ranking is calculated by adding the scores. 	true	true
common_voice_it_23791147	it/clips/common_voice_it_23791147.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Praticamente la parte del corpo sopra la vita non si muove.	en	 Practically the part of the body above the waist does not move. 	true	true
common_voice_it_25710353	it/clips/common_voice_it_25710353.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il primo obiettivo del dipartimento era il collaudo in volo e il relativo addestramento.	en	 The first goal of the department was flight testing and related training. 	true	true
common_voice_it_20222567	it/clips/common_voice_it_20222567.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Vladimir Marín	en	 Vladimir Marín 	true	true
common_voice_it_23835133	it/clips/common_voice_it_23835133.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il tornado ha raggiunto il picco di intensità a Range Road.	en	 The tornado reached its peak intensity at Range Road. 	true	true
common_voice_it_35742989	it/clips/common_voice_it_35742989.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Negli "Atti" queste sono le ultime indicazioni sull'evangelista.	en	 "In the ""Acts"" these are the last indications on the evangelist." 	true	true
common_voice_it_23710507	it/clips/common_voice_it_23710507.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il tabellone si compone soprattutto di spettacoli di prosa e teatro per ragazzi.	en	 The programme consists mainly of prose and theatre performances for children. 	true	true
common_voice_it_39985914	it/clips/common_voice_it_39985914.wav	0.000	10.260	spk_1	it	 Esistono anche due cantine al livello del precedente edificio, restaurate dalla città di Senlis.	en	 "There are also two cellars at the level of the previous building, restored by the city of Senlis." 	true	true
common_voice_it_36487773	it/clips/common_voice_it_36487773.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Dante lavora come autista di scuolabus per ragazzi portatori di disabilità.	en	 Dante works as a school bus driver for children with disabilities. 	true	true
common_voice_it_25734969	it/clips/common_voice_it_25734969.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si svolge ad agosto a Borgata Marina presso l'eponima chiesa.	en	 It takes place in August in Borgata Marina at the eponymous church. 	true	true
common_voice_it_35188946	it/clips/common_voice_it_35188946.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si era a conoscenza di un affresco raffigurante la Vergine.	en	 It was known of a fresco depicting the Virgin. 	true	true
common_voice_it_20009956	it/clips/common_voice_it_20009956.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I Wraith cercano una nuova alleanza con Atlantide nella loro guerra con i Replicanti.	en	 The Wraith seek a new alliance with Atlantis in their war with the Replicants. 	true	true
common_voice_it_20014651	it/clips/common_voice_it_20014651.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'attrice Carole Lombard era ad uno dei suoi primi ruoli.	en	 Actress Carole Lombard was in one of her early roles. 	true	true
common_voice_it_23771676	it/clips/common_voice_it_23771676.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 Vi si possono rintracciare anche chiare influenze cabalistiche e della mistica musulmana.	en	 There are also clear influences of Kabbalah and Muslim mysticism. 	true	true
common_voice_it_38336495	it/clips/common_voice_it_38336495.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La notizia di tale disastro sollevò una ondata di furore negli Stati Uniti.	en	 The news of this disaster raised a wave of fury in the United States. 	true	true
common_voice_it_25963256	it/clips/common_voice_it_25963256.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 In inglese è noto anche coi titoli "Charlie at the Races" e "Some Nerve".	en	 "In English it is also known as ""Charlie at the Races"" and ""Some Nerve""." 	true	true
common_voice_it_26942734	it/clips/common_voice_it_26942734.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Proviene dalla California, dove gli adulti sono molto comuni in estate.	en	 "It comes from California, where adults are very common in the summer." 	true	true
common_voice_it_19796924	it/clips/common_voice_it_19796924.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Era l'unico "vicus" dell'isola.	en	 "It was the only vicus on the island." 	true	true
common_voice_it_27346037	it/clips/common_voice_it_27346037.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In quest'opera, tra le altre cose, parla del Prete Gianni.	en	 "In this work, among other things, he speaks of Priest Gianni." 	true	true
common_voice_it_20595450	it/clips/common_voice_it_20595450.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Pertanto, abitare nella terra di Nod significa vivere una vita errante.	en	 "Therefore, to dwell in the land of Nod means to live a wandering life." 	true	true
common_voice_it_37375526	it/clips/common_voice_it_37375526.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Passando al livello successivo i nemici diventano più numerosi e più veloci.	en	 Moving to the next level enemies become more numerous and faster. 	true	true
common_voice_it_20006109	it/clips/common_voice_it_20006109.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il territorio del Chianti ebbe come capoluogo Radda in Chianti.	en	 The territory of Chianti had as its capital Radda in Chianti. 	true	true
common_voice_it_19468281	it/clips/common_voice_it_19468281.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Perché se n'era dimenticato.	en	 Because he had forgotten. 	true	true
common_voice_it_25530332	it/clips/common_voice_it_25530332.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'offerta avviene alla Borsa di Milano ma anche a Francoforte e Varsavia.	en	 The offer takes place on the Milan Stock Exchange but also in Frankfurt and Warsaw. 	true	true
common_voice_it_35774468	it/clips/common_voice_it_35774468.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente, la città di Penne fu ripristinata quale capoluogo del distretto.	en	 "Subsequently, the town of Penne was restored as the district capital." 	true	true
common_voice_it_20022073	it/clips/common_voice_it_20022073.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Alcuni comandi sono associati direttamente ai tasti funzione.	en	 Some commands are directly associated with function keys. 	true	true
common_voice_it_25862285	it/clips/common_voice_it_25862285.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Infine, negli anni ottanta la parrocchiale venne completamente ristrutturata.	en	 "Finally, in the eighties the parish church was completely renovated." 	true	true
common_voice_it_37972332	it/clips/common_voice_it_37972332.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Riesce inoltre a volare, grazie alle sue grandi ali situate nella schiena.	en	 "It can also fly, thanks to its large wings located in the back." 	true	true
common_voice_it_25964620	it/clips/common_voice_it_25964620.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le due correnti seguono il modello inglese.	en	 The two currents follow the English model. 	true	true
common_voice_it_24204411	it/clips/common_voice_it_24204411.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nadi era un esteta riservato, con una volontà di ferro.	en	 "Nadi was a reserved aesthete, with an iron will." 	true	true
common_voice_it_27705254	it/clips/common_voice_it_27705254.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il linguaggio è sensuale e vivace.	en	 The language is sensual and lively. 	true	true
common_voice_it_28038178	it/clips/common_voice_it_28038178.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sposato, venne ordinato prete alla morte della moglie.	en	 "Married, was ordained a priest upon the death of his wife." 	true	true
common_voice_it_37972424	it/clips/common_voice_it_37972424.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 The Mill Girl	en	 The Mill Girl 	true	true
common_voice_it_20089826	it/clips/common_voice_it_20089826.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Agatha è morta durante la saga Vendicatori divisi, uccisa dalla stessa Scarlet.	en	 "Agatha died during the Avengers: Infinity War saga, killed by Scarlet herself." 	true	true
common_voice_it_23778443	it/clips/common_voice_it_23778443.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Con questa band Mark eseguirà moltissimi concerti tra cui un intero tour mondiale.	en	 With this band Mark performed many concerts including a whole world tour. 	true	true
common_voice_it_32132086	it/clips/common_voice_it_32132086.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Film neorealista che impiegò quasi esclusivamente personale effettivo alle Forze Armate.	en	 Neorealist film that employed almost exclusively actual personnel in the Armed Forces. 	true	true
common_voice_it_20062202	it/clips/common_voice_it_20062202.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per questo il suo percorso inusuale lo rende molto propenso ad inondazioni.	en	 For this reason, its unusual course makes it very prone to floods. 	true	true
common_voice_it_26138665	it/clips/common_voice_it_26138665.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Egli si travestì da donna per potersi accostare a Dafne.	en	 He disguised himself as a woman to be able to approach Daphne. 	true	true
common_voice_it_21768736	it/clips/common_voice_it_21768736.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Mario Grasso, "I Preti poeti.	en	 "Mario Grasso, ""The Priest Poets." 	true	true
common_voice_it_28038708	it/clips/common_voice_it_28038708.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dee Dee lo convince che può ottenere buoni risultati impegnandosi per davvero.	en	 Dee Dee convinces him that he can achieve good results by really working hard. 	true	true
common_voice_it_25792685	it/clips/common_voice_it_25792685.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Protagonista e ambientazione sono i medesimi dei precedenti volumi.	en	 The protagonist and setting are the same as in the previous volumes. 	true	true
common_voice_it_25088370	it/clips/common_voice_it_25088370.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha fatto parte del team del Catalina Sky Survey.	en	 He was part of the Catalina Sky Survey team. 	true	true
common_voice_it_27805452	it/clips/common_voice_it_27805452.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La società egiziana fu una delle più stabili nella sua storia.	en	 Egyptian society was one of the most stable in its history. 	true	true
common_voice_it_20594800	it/clips/common_voice_it_20594800.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 La sua passione è scrivere.	en	 His passion is writing. 	true	true
common_voice_it_25324017	it/clips/common_voice_it_25324017.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In epoca sovietica, l'insediamento divenne sede di fattorie collettive.	en	 "In Soviet times, the settlement became home to collective farms." 	true	true
common_voice_it_26542364	it/clips/common_voice_it_26542364.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Ricardo Sánchez	en	 Ricardo Sánchez 	true	true
common_voice_it_25625170	it/clips/common_voice_it_25625170.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si attende ora la richiesta di estradizione negli Stati Uniti.	en	 The extradition request to the United States is now pending. 	true	true
common_voice_it_23988846	it/clips/common_voice_it_23988846.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Possono avere origine intrinseca, esogena ed estrinseca.	en	 "They can have intrinsic, exogenous and extrinsic origin." 	true	true
common_voice_it_21643906	it/clips/common_voice_it_21643906.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tuttavia, la letteratura suggerisce che ci sono diverse caratteristiche di autentico apprendimento.	en	 "However, the literature suggests that there are several characteristics of authentic learning." 	true	true
common_voice_it_23991440	it/clips/common_voice_it_23991440.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Eugenio Caballero	en	 Eugenio Caballero 	true	true
common_voice_it_23836378	it/clips/common_voice_it_23836378.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La produzione fu poi abbandonata alla fine degli anni sessanta.	en	 Production was then abandoned at the end of the sixties. 	true	true
common_voice_it_22792516	it/clips/common_voice_it_22792516.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ebbe parte attiva nel Risorgimento.	en	 He took an active part in the Risorgimento. 	true	true
common_voice_it_23749224	it/clips/common_voice_it_23749224.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Studia letteratura inglese alla Michigan State University.	en	 She studied English literature at Michigan State University. 	true	true
common_voice_it_27373399	it/clips/common_voice_it_27373399.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Oggi è ricercatore per l'Università di Bologna.	en	 Today he is a researcher at the University of Bologna. 	true	true
common_voice_it_35120354	it/clips/common_voice_it_35120354.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nella terza stagione scoprirà di avere il cancro dal quale riuscirà a guarire.	en	 In the third season, he discovers that he has cancer from which he will be able to heal. 	true	true
common_voice_it_20042439	it/clips/common_voice_it_20042439.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Alcuni artisti itineranti girano il Brasile allestendo spettacoli per rallegrare le persone più povere.	en	 Some travelling artists tour Brazil and set up shows to cheer the poorest people up. 	true	true
common_voice_it_20046061	it/clips/common_voice_it_20046061.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha studiato all'Università di Kisangani, ha una laurea in psicologia.	en	 "He studied at the University of Kisangani, he has a degree in psychology." 	true	true
common_voice_it_25543419	it/clips/common_voice_it_25543419.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dedicano alla ricerca del cibo le prime ore del mattino e il tardo pomeriggio.	en	 They devote the early morning and late afternoon to searching for food. 	true	true
common_voice_it_20390594	it/clips/common_voice_it_20390594.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La specie ha abitudini prettamente diurne.	en	 The species has purely diurnal habits. 	true	true
common_voice_it_27402435	it/clips/common_voice_it_27402435.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'unica specie oggi attribuita a questo genere è endemica dello Stato di Panama.	en	 The only species now attributed to this genus is endemic to the State of Panama. 	true	true
common_voice_it_23987073	it/clips/common_voice_it_23987073.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Vi è anche la narrazione di una corrida nella quale Alban è il matador.	en	 There is also the narration of a bullfight in which Alban is the matador. 	true	true
common_voice_it_27304299	it/clips/common_voice_it_27304299.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Essi sono particolarmente adatti ad accompagnare i piatti di cacciagione.	en	 They are particularly suitable to accompany game dishes. 	true	true
common_voice_it_32268370	it/clips/common_voice_it_32268370.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 I poteri degli sceriffi furono mantenuti così come quelli dei tribunali di contea.	en	 The powers of the sheriffs were retained as well as those of the county courts. 	true	true
common_voice_it_23849334	it/clips/common_voice_it_23849334.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il primo si schiera con i detenuti, il secondo vorrebbe fare degli investimenti.	en	 "The first sides with the prisoners, the second wants to make investments." 	true	true
common_voice_it_25895932	it/clips/common_voice_it_25895932.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Attraverso l'influenza di Giovanni Fattori entrò nella scia dei Macchiaioli.	en	 Through the influence of Giovanni Fattori he entered the wake of the Macchiaioli. 	true	true
common_voice_it_21561774	it/clips/common_voice_it_21561774.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Suo unico erede fu il figlio Pietro.	en	 His only heir was his son Peter. 	true	true
common_voice_it_19846650	it/clips/common_voice_it_19846650.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Durante questa sessione la Goodyear fece utilizzare alla Ferrari degli pneumatici radiali.	en	 During this session, Goodyear had Ferrari use radial tyres. 	true	true
common_voice_it_25001184	it/clips/common_voice_it_25001184.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La gorgia è un fenomeno fonetico, cioè di semplice accento regionale.	en	 "The gorgia is a phonetic phenomenon, that is, a simple regional accent." 	true	true
common_voice_it_27885371	it/clips/common_voice_it_27885371.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Quando infatti cercò di esprimersi in francese, gli venne urlato contro, "Speak White!	en	 "When he tried to speak in French, he was yelled at, ""Speak White!" 	true	true
common_voice_it_26222293	it/clips/common_voice_it_26222293.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vi sono ancora vestigia di torri difensive bizantine e genovesi.	en	 There are still vestiges of Byzantine and Genoese defensive towers. 	true	true
common_voice_it_35189617	it/clips/common_voice_it_35189617.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il suo testo di maggior importanza è "Mente e Mondo".	en	 "His most important text is "Mind and World." 	true	true
common_voice_it_20023141	it/clips/common_voice_it_20023141.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 A causa dei venti provenienti dal Messico, possono formarsi tempeste di sabbia.	en	 "Because of the winds coming from Mexico, sandstorms can form." 	true	true
common_voice_it_25888680	it/clips/common_voice_it_25888680.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Denise viene soccorsa da Roxy durante una violenza di Jeremy.	en	 Denise is rescued by Roxy during a violence by Jeremy. 	true	true
common_voice_it_36819774	it/clips/common_voice_it_36819774.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 L'aereo era totalmente metallico, con un rivestimento di tela sulle superfici di controllo.	en	 "The plane was all metal, with a canvas coating on the control surfaces." 	true	true
common_voice_it_20115867	it/clips/common_voice_it_20115867.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il prospetto è a salienti e la sua struttura rispecchia quella interna della chiesa.	en	 The façade is in salients and its structure reflects the internal structure of the church. 	true	true
common_voice_it_26557508	it/clips/common_voice_it_26557508.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha insegnato in atenei stranieri, in particolare in Francia e in Brasile.	en	 "He has taught at foreign universities, in particular in France and Brazil." 	true	true
common_voice_it_25047896	it/clips/common_voice_it_25047896.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In questo periodo Mbeki ebbe come mentore Oliver Tambo.	en	 Mbeki had Oliver Tambo as his mentor during this period. 	true	true
common_voice_it_25455238	it/clips/common_voice_it_25455238.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ama l'acqua, ma non al livello del tapiro dalla gualdrappa.	en	 "Loves water, but not at the level of the tapir from the gualdrappa." 	true	true
common_voice_it_25774796	it/clips/common_voice_it_25774796.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Arce è un centro agricolo delle colline orientali della media Valle del Liri.	en	 Arce is an agricultural centre of the eastern hills of the middle Valle del Liri. 	true	true
common_voice_it_26503530	it/clips/common_voice_it_26503530.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Da adulte, Betty e Wilma lavoravano come cameriere in un resort.	en	 "As adults, Betty and Wilma worked as waiters at a resort." 	true	true
common_voice_it_25481084	it/clips/common_voice_it_25481084.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La livrea rimane inalterata rispetto alle stagioni precedenti.	en	 The livery remains unchanged compared to previous seasons. 	true	true
common_voice_it_26523486	it/clips/common_voice_it_26523486.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il giudice deve disporre anche in ordine alla libertà personale dell'arrestato o fermato.	en	 The judge must also order the personal liberty of the arrested or detained person. 	true	true
common_voice_it_20274882	it/clips/common_voice_it_20274882.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 In Asia, arriva fino al Mar Caspio.	en	 "In Asia, it reaches as far as the Caspian Sea." 	true	false
common_voice_it_28001750	it/clips/common_voice_it_28001750.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 La città venne poi ripopolata.	en	 The city was then repopulated. 	true	true
common_voice_it_27572732	it/clips/common_voice_it_27572732.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Gladys, tornata a casa, trova Betty in lacrime.	en	 "Gladys, returning home, finds Betty in tears." 	true	true
common_voice_it_37400382	it/clips/common_voice_it_37400382.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Per superare un livello bisogna percorrere una certa distanza verso destra.	en	 To pass a level you have to travel a certain distance to the right. 	true	true
common_voice_it_20934765	it/clips/common_voice_it_20934765.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Si verificarono anche attacchi contro gli stessi insediamenti.	en	 Attacks against the settlements themselves also occurred. 	true	true
common_voice_it_17630588	it/clips/common_voice_it_17630588.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 L'Italia come nel passato ha tutte le carte in regola per sconvolgere il mondo con iniziative che non possono essere solo politiche ma anche popolari.	en	 Italy as in the past has all the cards in order to upset the world with initiatives that can not only be political but also popular. 	true	true
common_voice_it_25618052	it/clips/common_voice_it_25618052.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da Mauro Russo e Alessandra Alfieri.	en	 The video for the song was directed by Mauro Russo and Alessandra Alfieri. 	true	true
common_voice_it_33217026	it/clips/common_voice_it_33217026.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il territorio di San Potito ricade nell'area del parco naturale regionale Sirente-Velino.	en	 The territory of San Potito falls into the area of the Sirente-Velino Regional Natural Park. 	true	true
common_voice_it_17901779	it/clips/common_voice_it_17901779.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Era evidente, però, che adesso diffidava di lui.	en	 "It was obvious, however, that she now did not trust him." 	true	true
common_voice_it_27470770	it/clips/common_voice_it_27470770.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Non hanno più contatti.	en	 They have no more contacts. 	true	true
common_voice_it_28953235	it/clips/common_voice_it_28953235.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Era il primo centro commerciale che aveva mai visto.	en	 It was the first mall he had ever seen. 	true	true
common_voice_it_25877180	it/clips/common_voice_it_25877180.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ad oggi, Harry Hole è presente in undici romanzi.	en	 "To date, Harry Hole has appeared in eleven novels." 	true	true
common_voice_it_27264599	it/clips/common_voice_it_27264599.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Re Abd al-Aziz affermò che non era interessato a conquistare lo Yemen.	en	 King Abd al-Aziz stated that he was not interested in conquering Yemen. 	true	true
common_voice_it_36953895	it/clips/common_voice_it_36953895.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'intervento di Francesco ricompose le discordie nel casato.	en	 The intervention of Francis recomposed the discord in the house. 	true	true
common_voice_it_26683317	it/clips/common_voice_it_26683317.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Compiuti i sette anni, frequenta corsi di balletto classico, jazz e tip-tap.	en	 "At the age of seven, she attended classical ballet, jazz and tip-tap classes." 	true	true
common_voice_it_25931273	it/clips/common_voice_it_25931273.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il film ha ricevuto critiche positive sia in Italia che nel mondo.	en	 The film received positive reviews both in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_35278629	it/clips/common_voice_it_35278629.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'anno di morte non si conosce.	en	 The year of death is unknown. 	true	true
common_voice_it_28746620	it/clips/common_voice_it_28746620.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Viene, dunque, diffuso in tutta Europa.	en	 "It is therefore spread throughout Europe." 	true	true
common_voice_it_25693076	it/clips/common_voice_it_25693076.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 McCay è un prete e il testimone degli eventi biblici del fumetto.	en	 McCay is a priest and witness to the comic book's biblical events. 	true	true
common_voice_it_27264318	it/clips/common_voice_it_27264318.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Non è quindi riconducibile, per tipologia, ai flussi migratori dei secoli scorsi.	en	 "It is therefore not attributable, by type, to the migratory flows of the past centuries." 	true	true
common_voice_it_28820908	it/clips/common_voice_it_28820908.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il primo cumulo ad est del canale fu costituito durante la prima guerra mondiale.	en	 The first pile east of the canal was formed during the First World War. 	true	true
common_voice_it_34893262	it/clips/common_voice_it_34893262.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Domina i "laghi di Sept-Laux".	en	 "It dominates the "Lakes of Sept-Laux"." 	true	true
common_voice_it_20080466	it/clips/common_voice_it_20080466.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Linea che in seguito decise di vendere durante una ristrutturazione aziendale.	en	 A line that he later decided to sell during a company restructuring. 	true	true
common_voice_it_25583077	it/clips/common_voice_it_25583077.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per la prima volta prenderà parte all'EuroCup, uscendo però alla prima fase.	en	 "For the first time they will take part in the EuroCup, but they will be eliminated in the first round." 	true	false
common_voice_it_26593316	it/clips/common_voice_it_26593316.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Michael Coulter	en	 Michael Coulter 	true	true
common_voice_it_27006760	it/clips/common_voice_it_27006760.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In tale solco si mosse anche Pietro Toesca nell'opera "Trecento".	en	 "In this way Pietro Toesca moved in the work ""Trecento""." 	true	true
common_voice_it_38249347	it/clips/common_voice_it_38249347.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Durante la bassa marea il braccio diventa ampiamente fangoso.	en	 During low tide the arm becomes widely muddy. 	true	true
common_voice_it_24973011	it/clips/common_voice_it_24973011.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Il nome è la contrazione di Royal Armament, Research and Development Establishment and Enfield.	en	 "The name is a contraction of Royal Armament, Research and Development Establishment and Enfield." 	true	true
common_voice_it_25612194	it/clips/common_voice_it_25612194.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sebastián Martínez	en	 Sebastián Martínez 	true	true
common_voice_it_27351744	it/clips/common_voice_it_27351744.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il restyling fu l'occasione per introdurre delle novità nella gamma.	en	 The restyling was the occasion to introduce new features in the range. 	true	true
common_voice_it_25966948	it/clips/common_voice_it_25966948.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Kučma scelse Viktor Juščenko come candidato alternativo.	en	 Kuchma chose Viktor Yushchenko as an alternative candidate. 	true	true
common_voice_it_26078716	it/clips/common_voice_it_26078716.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nella maggior parte dei casi si tratta di ascessi.	en	 In most cases, it is an abscess. 	true	true
common_voice_it_23989261	it/clips/common_voice_it_23989261.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il computer di bordo invece continuava a funzionare in una maniera più che soddisfacente.	en	 The on-board computer, however, continued to work in a more than satisfactory way. 	true	true
common_voice_it_39928620	it/clips/common_voice_it_39928620.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È stato presidente di Grandi Stazioni e presidente di Alitalia.	en	 He was president of Grandi Stazioni and president of Alitalia. 	true	true
common_voice_it_26377629	it/clips/common_voice_it_26377629.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La pressione del tasto consente di aprire il menu Start del sistema.	en	 Pressing the key opens the Start menu of the system. 	true	true
common_voice_it_25537560	it/clips/common_voice_it_25537560.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il vicino Palagio Buondelmonti invece dovette essere in gran parte ricostruito.	en	 The nearby Palazzo Buondelmonti, on the other hand, had to be largely rebuilt. 	true	true
common_voice_it_39800828	it/clips/common_voice_it_39800828.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sullo sfondo, il sole nascente simboleggia l'avvento del futuro radioso per il proletariato.	en	 "In the background, the rising sun symbolizes the advent of the bright future for the proletariat." 	true	true
common_voice_it_17540699	it/clips/common_voice_it_17540699.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Senza dolore tira bene, con il dolore diventa nervosa.	en	 "Without pain she pulls well, with pain she gets nervous." 	true	true
common_voice_it_27201843	it/clips/common_voice_it_27201843.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La femmina dà alla luce da due a sei piccoli, in media tre.	en	 "The female gives birth to two to six cubs, on average three." 	true	true
common_voice_it_25233566	it/clips/common_voice_it_25233566.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tali segnali si caratterizzano per il fatto di avere uno sfondo viola.	en	 Such signals are characterized by the fact that they have a purple background. 	true	true
common_voice_it_25965030	it/clips/common_voice_it_25965030.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Caracas in Venezuela.	en	 It was played annually in Caracas, Venezuela. 	true	true
common_voice_it_21900471	it/clips/common_voice_it_21900471.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Le industrie tessili sono diffuse.	en	 Textile industries are widespread. 	true	true
common_voice_it_35189855	it/clips/common_voice_it_35189855.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Mi sento come se fossi stato in qualche modo vittima.	en	 I feel like I was somehow a victim. 	true	true
common_voice_it_36963186	it/clips/common_voice_it_36963186.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Gli egiziani costituirono una delle civiltà più antiche.	en	 The Egyptians were one of the oldest civilizations. 	true	true
common_voice_it_20002932	it/clips/common_voice_it_20002932.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La Brera è stata prodotta nello stabilimento Pininfarina di San Giorgio Canavese in Piemonte.	en	 The Brera was produced in the Pininfarina plant in San Giorgio Canavese in Piedmont. 	true	true
common_voice_it_20032130	it/clips/common_voice_it_20032130.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La squadra continua comunque la corsa.	en	 The team continues the race anyway. 	true	true
common_voice_it_20269309	it/clips/common_voice_it_20269309.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Anche il Partito Democratico ha esponenti che si rifanno a questa corrente.	en	 The Democratic Party also has representatives who are drawn to this current. 	true	true
common_voice_it_36870288	it/clips/common_voice_it_36870288.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Turni ad eliminazione diretta in gara unica.	en	 Rounds to direct elimination in a single race. 	true	true
common_voice_it_26285496	it/clips/common_voice_it_26285496.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Operò con Santo Calegari il Vecchio a Brescia e Verona.	en	 He worked with Santo Calegari il Vecchio in Brescia and Verona. 	true	true
common_voice_it_23822576	it/clips/common_voice_it_23822576.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La strada ha termine a circa due chilometri a sud di Corleone.	en	 The road ends about two kilometers south of Corleone. 	true	true
common_voice_it_25040511	it/clips/common_voice_it_25040511.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La denominazione del comune è stata scelta dai cittadini tramite un referendum.	en	 The name of the municipality was chosen by the citizens through a referendum. 	true	true
common_voice_it_25959588	it/clips/common_voice_it_25959588.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tuttavia tale differenza diminuisce col diminuire del coefficiente di smorzamento.	en	 However, this difference decreases with the decrease of the damping coefficient. 	true	true
common_voice_it_25817336	it/clips/common_voice_it_25817336.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Ephraim Willard Burr	en	 Ephraim Willard Burr 	true	true
common_voice_it_20244071	it/clips/common_voice_it_20244071.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Da quest'ultimo singolo è stato pubblicato il primo videoclip in carriera di Scanu.	en	 From this last single was released the first videoclip in Scanu's career. 	true	true
common_voice_it_23995153	it/clips/common_voice_it_23995153.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Erano questi i feudi più numerosi e creati in luoghi strategici.	en	 These were the most numerous feuds and created in strategic places. 	true	true
common_voice_it_37423800	it/clips/common_voice_it_37423800.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Marciando ad ovest la sua compagnia scoprì una grande cascata.	en	 Marching westward his company discovered a large waterfall. 	true	true
common_voice_it_21561518	it/clips/common_voice_it_21561518.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La tutela dell'ambiente, il settore artigianale e commerciale hanno creato uno sviluppo solido.	en	 "Environmental protection, crafts and trade have created a solid development." 	true	true
common_voice_it_32261547	it/clips/common_voice_it_32261547.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si tratta comunque di un prelievo occasionale e molto modesto.	en	 However, this is an occasional and very modest withdrawal. 	true	true
common_voice_it_23835921	it/clips/common_voice_it_23835921.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 È stata pubblicata all'interno della raccolta "Nuove fiabe e racconti.	en	 "It was published in the collection ""New fairy tales and stories." 	true	true
common_voice_it_20006394	it/clips/common_voice_it_20006394.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Ad ovest à limitata dalla Saona e ad est dal Rodano.	en	 It is bordered by the Saône to the west and the Rhône to the east. 	true	true
common_voice_it_23889859	it/clips/common_voice_it_23889859.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Secondo l'elitismo la massa è confusa, dispersa e incapace di organizzarsi.	en	 "According to elitism, the mass is confused, scattered and unable to organize itself." 	true	true
common_voice_it_26526705	it/clips/common_voice_it_26526705.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Posteriormente terminava in un impennaggio convenzionale monoderiva con piani orizzontali controventati.	en	 Later it ended in a conventional monoderiva with horizontal planes countervented. 	true	true
common_voice_it_27251153	it/clips/common_voice_it_27251153.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Tale effetto veniva attribuito a un miracolo per opera di sant'Antonio.	en	 This effect was attributed to a miracle by St. Anthony. 	true	true
common_voice_it_30387351	it/clips/common_voice_it_30387351.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Altrimenti Gebel fuggì.	en	 Otherwise Gebel fled. 	true	true
common_voice_it_23918660	it/clips/common_voice_it_23918660.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ciuffo branchiale ramificato, bianco traslucido e con linee nere.	en	 "Giant branched, translucent white and with black lines." 	true	true
common_voice_it_23771348	it/clips/common_voice_it_23771348.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Heydrich entrò nei Freikorps sin da giovane.	en	 Heydrich joined the Freikorps at a young age. 	true	true
common_voice_it_22940478	it/clips/common_voice_it_22940478.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Con il supporto della Marshall of Cambridge Ltd.	en	 With the support of Marshall of Cambridge Ltd. 	true	true
common_voice_it_17858867	it/clips/common_voice_it_17858867.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Non avrebbe segnato la condanna del suo più crudele nemico	en	 Wouldn't mark the condemnation of his most cruel enemy 	true	true
common_voice_it_25488741	it/clips/common_voice_it_25488741.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche i suoi fratelli minori Ettore e Giuseppe furono arbitri di calcio.	en	 His younger brothers Ettore and Giuseppe were also football referees. 	true	true
common_voice_it_25001498	it/clips/common_voice_it_25001498.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La successione di Lucas, legata a quella di Fibonacci, porta il suo nome.	en	 "The Lucas sequence, linked to that of Fibonacci, bears his name." 	true	true
common_voice_it_25834909	it/clips/common_voice_it_25834909.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il suo primo modello di animazione fu un candy bar antropomorfo.	en	 His first animation model was an anthropomorphic candy bar. 	true	true
common_voice_it_36259957	it/clips/common_voice_it_36259957.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Don MacLean	en	 Don MacLean 	true	true
common_voice_it_24982940	it/clips/common_voice_it_24982940.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Fermano solo i treni locali.	en	 Only local trains stop. 	true	true
common_voice_it_20025085	it/clips/common_voice_it_20025085.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sono disponibili anche altre forme di indicizzazione.	en	 Other forms of indexing are also available. 	true	true
common_voice_it_19987477	it/clips/common_voice_it_19987477.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Rimase a Berlino fino alla morte.	en	 He remained in Berlin until his death. 	true	true
common_voice_it_24960766	it/clips/common_voice_it_24960766.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Terminata la guerra, la famiglia decise di lasciare definitivamente Trieste, per trasferirsi a Bologna.	en	 "After the war, the family decided to leave Trieste for good and move to Bologna." 	true	true
common_voice_it_25043002	it/clips/common_voice_it_25043002.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Army, l'esercito degli Stati Uniti d'America.	en	 "Army, the army of the United States of America." 	true	true
common_voice_it_25474630	it/clips/common_voice_it_25474630.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La disciplina si allentò nuovamente in seguito.	en	 Discipline loosened again later. 	true	true
common_voice_it_19863636	it/clips/common_voice_it_19863636.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Imprigionato in un carcere della Florida, riuscì ad evadere poco dopo.	en	 "Prisoned in a Florida jail, he managed to escape shortly after." 	true	true
common_voice_it_19981840	it/clips/common_voice_it_19981840.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Agli angoli dell'altare vi sono quattro arcangeli di bronzo.	en	 At the corners of the altar there are four bronze archangels. 	true	true
common_voice_it_20077577	it/clips/common_voice_it_20077577.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il video della canzone è stato girato a New York	en	 The video for the song was shot in New York 	true	true
common_voice_it_25338251	it/clips/common_voice_it_25338251.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il nome è la sigla di Hewlett-Packard Graphics Language.	en	 The name is an acronym for Hewlett-Packard Graphics Language. 	true	true
common_voice_it_24958156	it/clips/common_voice_it_24958156.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il ponte è servito dal "Métro" attraverso la stazione Hôtel de Ville.	en	 "The bridge is served by the ""Métro"" through the Hôtel de Ville station." 	true	true
common_voice_it_30411166	it/clips/common_voice_it_30411166.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lì collaborò come corrispondente per il Secolo d'Italia.	en	 There he worked as a correspondent for the Secolo d'Italia. 	true	true
common_voice_it_21566892	it/clips/common_voice_it_21566892.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Viene anche utilizzata da treni merci di diverse società del ramo..	en	 It is also used by freight trains of various companies in the branch. 	true	true
common_voice_it_25849946	it/clips/common_voice_it_25849946.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ogni persona ha un telecomando con cui può selezionare una scelta.	en	 Each person has a remote control with which they can select a choice. 	true	true
common_voice_it_21341384	it/clips/common_voice_it_21341384.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il piazzale dei binari è costituito da due binari tronchi.	en	 The tracks are made up of two trunk tracks. 	true	true
common_voice_it_21888673	it/clips/common_voice_it_21888673.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Vanta molte presenze con la maglia Azzurra.	en	 He has played many times for the Azzurra. 	true	true
common_voice_it_26737441	it/clips/common_voice_it_26737441.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La squadra indaga per capire chi avesse motivo di ucciderlo.	en	 The team investigates to find out who had a motive to kill him. 	true	true
common_voice_it_28453809	it/clips/common_voice_it_28453809.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si gioca normalmente all'aperto.	en	 It is normally played outdoors. 	true	true
common_voice_it_26891490	it/clips/common_voice_it_26891490.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Questo uccello vive in Kenya, Tanzania e Uganda.	en	 "This bird lives in Kenya, Tanzania and Uganda." 	true	true
common_voice_it_27179160	it/clips/common_voice_it_27179160.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 È relatore in Commissione Finanze ed in Aula di diversi e importanti provvedimenti.	en	 He is rapporteur in the Finance Committee and in the House of several important measures. 	true	true
common_voice_it_25080163	it/clips/common_voice_it_25080163.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È prevalentemente rurale.	en	 It is predominantly rural. 	true	true
common_voice_it_25952132	it/clips/common_voice_it_25952132.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Divenne presto Sede vescovile.	en	 It soon became a bishop's seat. 	true	true
common_voice_it_23811143	it/clips/common_voice_it_23811143.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Accorsero circa ventimila persone.	en	 About twenty thousand people attended. 	true	true
common_voice_it_24066405	it/clips/common_voice_it_24066405.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Copie conforme	en	 Certified copy 	true	true
common_voice_it_32096190	it/clips/common_voice_it_32096190.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il reverendo Gordon vede la foto e riconosce la piccola cameriera del New England.	en	 The Reverend Gordon sees the photo and recognizes the little New England maid. 	true	true
common_voice_it_17546532	it/clips/common_voice_it_17546532.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Infatti in Italia c'è differenza tra delfino e farfalla.	en	 In fact, in Italy there is a difference between dolphin and butterfly. 	true	true
common_voice_it_26334109	it/clips/common_voice_it_26334109.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il periodo di variazione è, in generale, vicino al periodo del sistema binario.	en	 "The period of variation is, in general, close to the period of the binary system." 	true	true
common_voice_it_25966773	it/clips/common_voice_it_25966773.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nello spot recitava alcuni versi tratti dalla poesia di Giosuè Carducci "Piemonte".	en	 "In the spot he recited some verses from the poem by Giosuè Carducci ""Piemonte""." 	true	true
common_voice_it_23993092	it/clips/common_voice_it_23993092.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fondò la prima Cassa Rurale Italiana.	en	 He founded the first Italian Rural Insurance Company. 	true	false
common_voice_it_21343742	it/clips/common_voice_it_21343742.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Riesce a fuggire uccidendo le guardie che lo stavano trasferendo sulla terraferma.	en	 He manages to escape by killing the guards who were transferring him to the mainland. 	true	true
common_voice_it_24981749	it/clips/common_voice_it_24981749.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Andrés Romero	en	 Andrés Romero 	true	true
common_voice_it_28704359	it/clips/common_voice_it_28704359.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Si sta inoltre edificando una nuova centrale elettronucleare dotata di due reattori.	en	 A new nuclear power plant with two reactors is also being built. 	true	true
common_voice_it_25717102	it/clips/common_voice_it_25717102.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 È ridicolo!	en	 It's ridiculous! 	true	false
common_voice_it_25908955	it/clips/common_voice_it_25908955.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Dopo pochi giorni viene annunciato che Speed sarà sostituito immediatamente dal tedesco Sebastian Vettel.	en	 After a few days it is announced that Speed will be replaced immediately by the German Sebastian Vettel. 	true	true
common_voice_it_20176836	it/clips/common_voice_it_20176836.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Questo pesce è spesso ospite, come altri suoi congeneri, in acquari pubblici.	en	 "This fish is often a guest, like other fish of its kind, in public aquariums." 	true	true
common_voice_it_36983048	it/clips/common_voice_it_36983048.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Successivamente accetta l'incarico del Wydad Casablanca, in Marocco, e dello Zagłębie Lubin, in Polonia.	en	 "He then accepted the assignment of Wydad Casablanca, in Morocco, and Zagłębie Lubin, in Poland." 	true	true
common_voice_it_20042296	it/clips/common_voice_it_20042296.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Lisa Ann ha sempre voluto fare l'avvocato, fin da quando era giovane.	en	 "Lisa Ann has always wanted to be a lawyer, since she was young." 	true	true
common_voice_it_21562371	it/clips/common_voice_it_21562371.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Sostennero l'accesso immediato del Kansas come Stato libero.	en	 They supported Kansas' immediate admission as a free state. 	true	true
common_voice_it_25782132	it/clips/common_voice_it_25782132.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Successivamente comparve in "Teen Titans" vol.	en	 "Subsequently appeared in ""Teen Titans"" vol." 	true	true
common_voice_it_25803659	it/clips/common_voice_it_25803659.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il tutto senza alcuna segnalazione di eventi avversi significativi.	en	 All this without any reports of significant adverse events. 	true	true
common_voice_it_19671536	it/clips/common_voice_it_19671536.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Can che abbaia non morde.	en	 Can that barks does not bite. 	true	true
common_voice_it_35208816	it/clips/common_voice_it_35208816.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Venne successivamente convocato per alcune gare successive, ma non scese mai in campo.	en	 "He was called up for several subsequent games, but never played." 	true	true
common_voice_it_19886885	it/clips/common_voice_it_19886885.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Scena prima Ad un ballo in maschera.	en	 Scene before At a masquerade ball. 	true	true
common_voice_it_22202981	it/clips/common_voice_it_22202981.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Si è diplomato al Vassar College di Poughkeepsie, New York.	en	 "He graduated from Vassar College in Poughkeepsie, New York." 	true	true
common_voice_it_18136819	it/clips/common_voice_it_18136819.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 E potrai farti conoscere da un pubblico più vasto.	en	 And you can make yourself known to a wider audience. 	true	true
common_voice_it_22792581	it/clips/common_voice_it_22792581.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Molto probabilmente gli ultimi tre lavori furono scritto dopo il ritorno in Europa.	en	 Most likely the last three works were written after his return to Europe. 	true	true
common_voice_it_25967678	it/clips/common_voice_it_25967678.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La chiesa è dotata di due sagrestie comunicanti.	en	 The church has two communicating sacristies. 	true	true
common_voice_it_30652364	it/clips/common_voice_it_30652364.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Aprì in diocesi scuole e ospedali.	en	 He opened schools and hospitals in the dioceses. 	true	false
common_voice_it_24003001	it/clips/common_voice_it_24003001.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Si parla allora di sfasamento.	en	 We then speak of phase shift. 	true	true
common_voice_it_24772104	it/clips/common_voice_it_24772104.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fin da piccola pratica equitazione.	en	 From small practice riding. 	true	true
common_voice_it_20076899	it/clips/common_voice_it_20076899.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La costruzione dei canali di irrigazione ebbe inizio già prima della prima guerra mondiale.	en	 The construction of the irrigation canals began before the First World War. 	true	true
common_voice_it_25983072	it/clips/common_voice_it_25983072.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È stato uno dei più importanti mercanti di schiavi del continente americano.	en	 He was one of the most important slave traders of the American continent. 	true	true
common_voice_it_38381439	it/clips/common_voice_it_38381439.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Altrettanto variabile può apparire la completezza e lo sviluppo dei personaggi descritti.	en	 The completeness and development of the characters described may also appear variable. 	true	true
common_voice_it_25653160	it/clips/common_voice_it_25653160.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È il capoluogo del distretto di Zavala.	en	 It is the capital of the Zavala district. 	true	true
common_voice_it_22200361	it/clips/common_voice_it_22200361.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Era un uomo profondamente credente e praticante.	en	 He was a deeply believer and practitioner. 	true	true
common_voice_it_23800246	it/clips/common_voice_it_23800246.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Miss Cherry abbandona presto il gruppo.	en	 Miss Cherry soon leaves the group. 	true	true
common_voice_it_21785536	it/clips/common_voice_it_21785536.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Pensavo che sarebbe stato un terribile errore, e ci credevo veramente.	en	 "I thought it would be a terrible mistake, and I really believed it." 	true	true
common_voice_it_29410118	it/clips/common_voice_it_29410118.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Palco per la musica sorretto da otto colonne doriche poste in duplice fila.	en	 Stage for music supported by eight Doric columns placed in double row. 	true	true
common_voice_it_26480156	it/clips/common_voice_it_26480156.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Infatti, era una persona riservata e sensibile, che soffriva di lunghi periodi di malattia.	en	 "In fact, he was a reserved and sensitive person, who suffered from long periods of illness." 	true	true
common_voice_it_25589047	it/clips/common_voice_it_25589047.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È comunque conosciuto per le sue ricerche sulla teoria della relatività.	en	 He is known for his research on the theory of relativity. 	true	true
common_voice_it_26105721	it/clips/common_voice_it_26105721.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Enrico Salvador	en	 Enrico Salvador 	true	true
common_voice_it_19427380	it/clips/common_voice_it_19427380.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La registrazione di un brevetto permette all'inventore di godere dello sfruttamento della propria invenzione per vent'anni.	en	 The registration of a patent allows the inventor to enjoy the exploitation of his invention for twenty years. 	true	true
common_voice_it_24522785	it/clips/common_voice_it_24522785.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si tratta del secondo libro della sotto-serie "Storie da ridere".	en	 "This is the second book in the sub-series ""Storie da ridere""." 	true	true
common_voice_it_29964822	it/clips/common_voice_it_29964822.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tra le due abside è posta una figura intera con in mano una croce.	en	 Between the two apses is placed a whole figure with a cross in his hand. 	true	true
common_voice_it_20055488	it/clips/common_voice_it_20055488.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È stata vicecampionessa d'Italia con l'Acer Priolo.	en	 She was vice-champion of Italy with Acer Priolo. 	true	true
common_voice_it_30601110	it/clips/common_voice_it_30601110.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Per la realizzazione si rese necessario l'acquisto di una franchigia.	en	 For the realization it was necessary to purchase a franchise. 	true	true
common_voice_it_32734664	it/clips/common_voice_it_32734664.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Questa inclinazione fu ciò che alla fine causò le sue sfortune nella società francese.	en	 This inclination was what ultimately caused his misfortune in French society. 	true	true
common_voice_it_25682549	it/clips/common_voice_it_25682549.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Infatti la società provvederà alla realizzazione ed alla costruzione del Centro direzionale di Napoli.	en	 In fact, the company will provide for the realization and construction of the Naples Management Center. 	true	true
common_voice_it_23954378	it/clips/common_voice_it_23954378.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Nato in Mozambico quando era una colonia portoghese, si trasferisce da bambino in Portogallo.	en	 "Born in Mozambique when it was a Portuguese colony, he moved to Portugal as a child." 	true	true
common_voice_it_25844506	it/clips/common_voice_it_25844506.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ottiene notorietà perché ha partecipato al programma "Verdetto Finale".	en	 "He gains fame because he participated in the program ""Final Verdict""." 	true	true
common_voice_it_23998391	it/clips/common_voice_it_23998391.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Penn e Jon Fitch, ma entrambi furono costretti a rinunciare a causa di infortuni.	en	 "Penn and Jon Fitch, but both were forced to retire due to injuries." 	true	true
common_voice_it_20018209	it/clips/common_voice_it_20018209.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Non senza, tuttavia, averlo lasciato profondamente scosso.	en	 "Not without, however, having left him deeply shaken." 	true	true
common_voice_it_28049798	it/clips/common_voice_it_28049798.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si trova anche ad est della madrasa Arab Mohammed Khan.	en	 It is also located east of the Arab Mohammed Khan madrasa. 	true	true
common_voice_it_26947432	it/clips/common_voice_it_26947432.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Milita nella Football League One.	en	 Football League One. 	true	true
common_voice_it_20440318	it/clips/common_voice_it_20440318.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'assedio di Montevideo durò nove anni.	en	 The siege of Montevideo lasted nine years. 	true	true
common_voice_it_26551803	it/clips/common_voice_it_26551803.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Con il prosieguo della carriera, la Lanchester si specializzò in ruoli di vivace caratterista.	en	 "As her career progressed, Lanchester specialized in roles of lively character." 	true	true
common_voice_it_25338462	it/clips/common_voice_it_25338462.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alla sottofamiglia vengono ascritte le varie specie di scimmia ragno e scimmia lanosa.	en	 The subfamily includes the various species of spider monkey and woolly monkey. 	true	true
common_voice_it_19865691	it/clips/common_voice_it_19865691.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Egli rifiuta di schierarsi nettamente, cercando una posizione di equilibrio tra gli estremi.	en	 "He refuses to take a firm position, seeking a balance between the extremes." 	true	true
common_voice_it_21341337	it/clips/common_voice_it_21341337.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il servizio militare obbligatorio è stato oggetto di dibattito nella società italiana.	en	 Compulsory military service has been the subject of debate in Italian society. 	true	true
common_voice_it_20057444	it/clips/common_voice_it_20057444.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Cattedrale del Buon Pastore	en	 Cathedral of the Good Shepherd 	true	true
common_voice_it_20945898	it/clips/common_voice_it_20945898.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Precedentemente il casello era situato in località Carraia.	en	 Previously the toll gate was located in Carraia. 	true	true
common_voice_it_20088328	it/clips/common_voice_it_20088328.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Di lui si conservano una pianeta bianca e alcune lettere autografe.	en	 A white planet and some autograph letters are preserved of him. 	true	true
common_voice_it_25336334	it/clips/common_voice_it_25336334.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Come conduttore televisivo ha coadiuvato Michele Cucuzza nel programma "La vita in diretta".	en	 "As a television presenter he assisted Michele Cucuzza in the program ""La vita in diretta""." 	true	true
common_voice_it_38117089	it/clips/common_voice_it_38117089.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le sue opere sono esposte nei più autorevoli musei d'arte d'Europa e d'America.	en	 His works are exhibited in the most prestigious art museums in Europe and America. 	true	true
common_voice_it_22784369	it/clips/common_voice_it_22784369.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 È vicino alla stazione del "Metro" "Porte de Pantin".	en	 "It is close to the ""Metro"" station ""Porte de Pantin""." 	true	true
common_voice_it_35278458	it/clips/common_voice_it_35278458.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il suo grande visir era basso.	en	 His great vizier was low. 	true	true
common_voice_it_24617866	it/clips/common_voice_it_24617866.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È stato questore di Avellino e di Firenze.	en	 He was questore of Avellino and Florence. 	true	true
common_voice_it_20185007	it/clips/common_voice_it_20185007.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I cookie vengono utilizzati per aggiungere uno stato ad un protocollo privo di stato.	en	 Cookies are used to add a state to a stateless protocol. 	true	true
common_voice_it_25993274	it/clips/common_voice_it_25993274.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Possono anche essere utilizzate per produrre carta.	en	 They can also be used to produce paper. 	true	true
common_voice_it_20272282	it/clips/common_voice_it_20272282.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Quando le prede sono numerose, anche i predatori proliferano ed aumentano di numero.	en	 "When prey is numerous, predators also proliferate and increase in number." 	true	true
common_voice_it_20494754	it/clips/common_voice_it_20494754.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In Francia, il titolo venne tradotto letteralmente in "Le Roi de l'argent".	en	 In France, the title was literally translated as "Le Roi de l'argent". 	true	true
common_voice_it_27481423	it/clips/common_voice_it_27481423.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 La sequoia Mendocino è ancora spesso citata, erroneamente, come l'albero più alto del mondo.	en	 "The Mendocino Redwood is still often cited, incorrectly, as the tallest tree in the world." 	true	true
common_voice_it_23820340	it/clips/common_voice_it_23820340.wav	0.000	6.321	spk_1	it	 Più di recente è stato un co-designer e sviluppatore del linguaggio di programmazione Go.	en	 More recently he was a co-designer and developer of the Go programming language. 	true	true
common_voice_it_25898777	it/clips/common_voice_it_25898777.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Egli fu un vice premier leale per Menzies.	en	 He was a loyal deputy prime minister for Menzies. 	true	true
common_voice_it_20272960	it/clips/common_voice_it_20272960.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Attualmente Gallego vive a Washington, negli Stati Uniti d'America.	en	 "Gallego currently lives in Washington, United States of America." 	true	true
common_voice_it_18134846	it/clips/common_voice_it_18134846.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Vivevano in questo complesso di pietre nere come la pece o bianche e risplendenti come la luna pochissime persone.	en	 Very few people lived in this complex of stones black as pitch or white and shining as the moon. 	true	true
common_voice_it_26608743	it/clips/common_voice_it_26608743.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Comunque, tutte le versioni hanno temi comuni.	en	 "However, all versions have common themes." 	true	true
common_voice_it_27972242	it/clips/common_voice_it_27972242.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Una notte all'Opera".	en	 "A Night at the Opera" 	true	true
common_voice_it_25582976	it/clips/common_voice_it_25582976.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le didascalie furono scritte nel dialetto del West Yorkshire.	en	 The captions were written in West Yorkshire dialect. 	true	true
common_voice_it_21855092	it/clips/common_voice_it_21855092.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il loro primo modello fu la nave giapponese "Yamato".	en	 "Their first model was the Japanese ship "Yamato." 	true	true
common_voice_it_27260687	it/clips/common_voice_it_27260687.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In migliaia furono testimoni di questo evento prodigioso.	en	 Thousands witnessed this prodigious event. 	true	true
common_voice_it_20292885	it/clips/common_voice_it_20292885.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le operazioni di pulizia etnica furono duramente criticate dalla comunità internazionale.	en	 The ethnic cleansing operations were harshly criticized by the international community. 	true	true
common_voice_it_21904564	it/clips/common_voice_it_21904564.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 L'epiteto della sottospecie fa riferimento alla folta peluria giallastra presente negli organi fiorali.	en	 The epithet of the subspecies refers to the thick yellowish fur present in the floral organs. 	true	true
common_voice_it_27484289	it/clips/common_voice_it_27484289.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Quando si ignora l'"agente" dell'azione si parla di "evento".	en	 "When the ""agent"" of the action is ignored, we speak of ""event""." 	true	true
common_voice_it_25600032	it/clips/common_voice_it_25600032.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Con l'eliminazione del binario tronco, sparì definitivamente il movimento merci.	en	 "With the elimination of the main track, the movement of goods disappeared for good." 	true	true
common_voice_it_21301455	it/clips/common_voice_it_21301455.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Newport Beach ha un clima mediterraneo.	en	 Newport Beach has a Mediterranean climate. 	true	true
common_voice_it_25909072	it/clips/common_voice_it_25909072.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Opera giovanile di eccellente fattura anche se recante i segni del tempo.	en	 Young work of excellent workmanship even if bearing the signs of time. 	true	true
common_voice_it_32268054	it/clips/common_voice_it_32268054.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Era gratuito assistere ad un evento.	en	 It was free to attend an event. 	true	true
common_voice_it_20968158	it/clips/common_voice_it_20968158.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Per questa ragione, il palazzo è noto anche come "palazzo del Vescovo".	en	 For this reason, the palace is also known as the "Palace of the Bishop". 	true	true
common_voice_it_22916867	it/clips/common_voice_it_22916867.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 I fianchi sono grigiastri e il resto delle regioni inferiori è biancastro.	en	 The sides are greyish and the rest of the lower regions is whitish. 	true	true
common_voice_it_34892316	it/clips/common_voice_it_34892316.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Confessò il suo crimine e altri due assassinii.	en	 He confessed to his crime and two other murders. 	true	true
common_voice_it_25543306	it/clips/common_voice_it_25543306.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Il cinghiale e la caccia hanno paralleli nella mitologia gallese e nella mitologia irlandese.	en	 Wild boar and hunting have parallels in Welsh and Irish mythology. 	true	true
common_voice_it_32331598	it/clips/common_voice_it_32331598.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Qualcosa di grave è successo, ma nessuno riesce a capire cosa.	en	 "Something serious happened, but no one can figure out what." 	true	true
common_voice_it_25585899	it/clips/common_voice_it_25585899.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'attività di commercio illegale lo resero milionario in brevissimo tempo.	en	 The illegal trade activity made him a millionaire in a very short time. 	true	true
common_voice_it_17545695	it/clips/common_voice_it_17545695.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Se continui a parcheggiare in doppia fila, è ovvio che continui a ricevere multe.	en	 "If you keep parking in double row, it's obvious that you keep getting fines." 	true	true
common_voice_it_26232551	it/clips/common_voice_it_26232551.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La congregazione svolge la sua azione in scuole, parrocchie, missioni.	en	 "The congregation carries out its work in schools, parishes, missions." 	true	true
common_voice_it_35120070	it/clips/common_voice_it_35120070.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Anche molti dei negozi ai lati della piazza sono dedicati all'antiquariato e al "bric-à-brac".	en	 "Many of the shops on the sides of the square are also dedicated to antiques and ""bric-à-brac""." 	true	true
common_voice_it_26322344	it/clips/common_voice_it_26322344.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Giovanni Vitali	en	 Giovanni Vitali 	true	true
common_voice_it_25674319	it/clips/common_voice_it_25674319.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Subito dopo Dom decide di partire per Tokyo per recuperare il corpo di Han.	en	 Dom decides to go to Tokyo to recover Han's body. 	true	true
common_voice_it_20278490	it/clips/common_voice_it_20278490.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Jake Wade è lo sceriffo di una piccola città del Nuovo Messico.	en	 Jake Wade is the sheriff of a small town in New Mexico. 	true	true
common_voice_it_20251109	it/clips/common_voice_it_20251109.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Way Out West	en	 Way Out West 	true	true
common_voice_it_25533898	it/clips/common_voice_it_25533898.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Vi erano: il serbatoio idrico, le ritirate e la piattaforma girevole.	en	 "There were: the water tank, the retreats and the turntable." 	true	true
common_voice_it_25485058	it/clips/common_voice_it_25485058.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fu un politico e un attivista sociale.	en	 He was a politician and a social activist. 	true	true
common_voice_it_21697859	it/clips/common_voice_it_21697859.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Infatti Kimba, secondo il film, morirà su questo monte	en	 "In fact Kimba, according to the film, will die on this mountain" 	true	true
common_voice_it_25338258	it/clips/common_voice_it_25338258.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Survivor Series si tiene ogni anno nel mese di novembre.	en	 Survivor Series is held every year in November. 	true	true
common_voice_it_17544587	it/clips/common_voice_it_17544587.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Perché non lo fa?	en	 Why doesn't he? 	true	true
common_voice_it_25013276	it/clips/common_voice_it_25013276.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È inoltre previsto un ulteriore prolungamento della linea fino a Fucine.	en	 A further extension of the line to Fucine is also planned. 	true	true
common_voice_it_25598097	it/clips/common_voice_it_25598097.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Vari storici contemporanei elogiarono le operazioni e i miglioramenti compiuti.	en	 Several contemporary historians praised the operations and improvements made. 	true	true
common_voice_it_24022156	it/clips/common_voice_it_24022156.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È anche un componente della gomma sintetica.	en	 It is also a component of synthetic rubber. 	true	true
common_voice_it_38192221	it/clips/common_voice_it_38192221.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Hanno un sistema sociale che è un po' insolito per pappagalli.	en	 They have a social system that is a bit unusual for parrots. 	true	true
common_voice_it_23859709	it/clips/common_voice_it_23859709.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Gli spettacoli venivano organizzati in club, mense, fabbriche e all'aperto.	en	 "The shows were held in clubs, canteens, factories and outdoors." 	true	true
common_voice_it_25534045	it/clips/common_voice_it_25534045.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I giardini pubblici in centro a Biella sono intitolati alla sua memoria.	en	 The public gardens in the center of Biella are named in his memory. 	true	true
common_voice_it_36748516	it/clips/common_voice_it_36748516.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La macchina viene costruita e preparata per l'uso.	en	 The machine is built and prepared for use. 	true	true
common_voice_it_35278451	it/clips/common_voice_it_35278451.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Essa rappresenta la facciata di una casa in procinto di cadere in avanti.	en	 It represents the facade of a house about to fall forward. 	true	true
common_voice_it_35207509	it/clips/common_voice_it_35207509.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il vecchio adotta la piccola e la alleva come una figlia.	en	 The old man adopts the little girl and raises her as a daughter. 	true	true
common_voice_it_19865698	it/clips/common_voice_it_19865698.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Come suggerisce il toponimo, si estende alla destra del fiume Brenta.	en	 "As the name suggests, it extends to the right of the river Brenta." 	true	true
common_voice_it_20015044	it/clips/common_voice_it_20015044.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È inoltre la funzione inversa della funzione logaritmo.	en	 It is also the inverse function of the logarithm function. 	true	true
common_voice_it_20088321	it/clips/common_voice_it_20088321.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Robbie Neilson	en	 Robbie Neilson 	true	true
common_voice_it_22746633	it/clips/common_voice_it_22746633.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Fozio di Costantinopoli menziona una "Difesa contro le accuse di Demostene e di Licurgo".	en	 "Photius of Constantinople mentions a "Defense against the accusations of Demosthenes and Lycurgus." 	true	true
common_voice_it_25542880	it/clips/common_voice_it_25542880.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Lo psichiatra è perseguitato dal suo primo paziente.	en	 The psychiatrist is haunted by his first patient. 	true	true
common_voice_it_28777269	it/clips/common_voice_it_28777269.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il metodo fisiologico sarà poi la base del "metodo" Montessori.	en	 "The physiological method will then be the basis of the Montessori "method." 	true	true
common_voice_it_25976155	it/clips/common_voice_it_25976155.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In patria è stato paragonato al suo connazionale Robert Lewandowski.	en	 At home, he has been compared to his compatriot Robert Lewandowski. 	true	true
common_voice_it_20440311	it/clips/common_voice_it_20440311.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Nel resto della stagione ci sono molti arrivi fuori dalla zona punti.	en	 In the rest of the season there are many arrivals outside the points zone. 	true	true
common_voice_it_25962777	it/clips/common_voice_it_25962777.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il tour a Singapore fu cancellato, e il tour in Corea fu spostato.	en	 "The Singapore tour was cancelled, and the Korea tour was moved." 	true	true
common_voice_it_19852318	it/clips/common_voice_it_19852318.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Lungo lo Zambesi si ha la foresta a galleria.	en	 Along the Zambezi you have the tunnel forest. 	true	true
common_voice_it_20325195	it/clips/common_voice_it_20325195.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti i fratelli Luke e Murphy Jensen.	en	 In the men's doubles, brothers Luke and Murphy Jensen won. 	true	true
common_voice_it_35737472	it/clips/common_voice_it_35737472.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il padre era avvocato, la madre lavorava in un liceo.	en	 "My father was a lawyer, my mother worked in a high school." 	true	true
common_voice_it_17546227	it/clips/common_voice_it_17546227.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Che cosa c'entrava lo specchio, adesso?	en	 "What had the mirror to do with it now?" 	true	true
common_voice_it_25594153	it/clips/common_voice_it_25594153.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La scuderia britannica conquistò così il suo primo mondiale costruttori.	en	 The British team thus won its first constructors' world title. 	true	true
common_voice_it_23998398	it/clips/common_voice_it_23998398.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state composte dagli Slaughter.	en	 All songs written by the Slaughter. 	true	true
common_voice_it_20104093	it/clips/common_voice_it_20104093.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Si trasferì in seguito allo HamKam.	en	 He later moved to HamKam. 	true	true
common_voice_it_19987319	it/clips/common_voice_it_19987319.wav	0.000	10.536	spk_1	it	 Holly ricomparve in "Catwoman" vol.	en	 "Holly reappeared in Catwoman vol." 	true	true
common_voice_it_26996343	it/clips/common_voice_it_26996343.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Lucy e Philip, tuttavia, la perdonano sinceramente.	en	 "Lucy and Philip, however, sincerely forgive her." 	true	true
common_voice_it_27478819	it/clips/common_voice_it_27478819.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli fu quindi offerta come base Port Royal in Giamaica.	en	 He was then offered Port Royal in Jamaica as a base. 	true	true
common_voice_it_20118624	it/clips/common_voice_it_20118624.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Bad Company	en	 Bad Company  	true	true
common_voice_it_19797611	it/clips/common_voice_it_19797611.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Importante mercato agricolo, esporta anche preziose perle.	en	 "Important agricultural market, also exports precious pearls." 	true	true
common_voice_it_26715609	it/clips/common_voice_it_26715609.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La capitale del dipartimento era la città di Lussemburgo.	en	 The capital of the department was the city of Luxembourg. 	true	true
common_voice_it_17551523	it/clips/common_voice_it_17551523.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Mi spiego: al Concilio ho votato anch'io il Messaggio al Mondo dei Padri Conciliari.	en	 Let me explain: at the Council I too voted for the Message to the World of the Council Fathers. 	true	true
common_voice_it_21678000	it/clips/common_voice_it_21678000.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 La torre è congiunta alla chiesa da un passaggio costruito in epoca successiva.	en	 The tower is connected to the church by a passage built in later times. 	true	true
common_voice_it_25614683	it/clips/common_voice_it_25614683.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 La Pol.	en	 Pol. 	true	true
common_voice_it_25029868	it/clips/common_voice_it_25029868.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La sua testa viene messa in un barattolo mentre il suo corpo viene riparato.	en	 His head is put in a jar while his body is repaired. 	true	true
common_voice_it_24320312	it/clips/common_voice_it_24320312.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tra Gant e Luke cresce il rispetto e la simpatia reciproca.	en	 Gant and Luke grow respect and mutual sympathy. 	true	true
common_voice_it_19457041	it/clips/common_voice_it_19457041.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Pubblica sul suo sito ogni mese un rapporto.	en	 It publishes a report on its website every month. 	true	true
common_voice_it_25041867	it/clips/common_voice_it_25041867.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu un apprezzato guerriero e divenne noto come un "poeta guerriero afghano".	en	 He was a respected warrior and became known as an "Afghan warrior poet." 	true	true
common_voice_it_38249267	it/clips/common_voice_it_38249267.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Collegio uninominale di Andria	en	 University of Andria 	true	true
common_voice_it_25631502	it/clips/common_voice_it_25631502.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Infine il libro fa un excursus su Charles Darwin.	en	 Finally, the book makes an excursus on Charles Darwin. 	true	true
common_voice_it_32942034	it/clips/common_voice_it_32942034.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Danzica rivestiva una grande importanza strategica.	en	 Gdansk was of great strategic importance. 	true	true
common_voice_it_21583313	it/clips/common_voice_it_21583313.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Inoltre non gradiva gli aspetti mondani che l'accademia stava sempre più assumendo.	en	 He also disliked the worldly aspects that the academy was increasingly taking on. 	true	true
common_voice_it_25607840	it/clips/common_voice_it_25607840.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La chiesa parrocchiale è dedicata al patrono del paese, san Giorgio Martire.	en	 "The parish church is dedicated to the patron saint of the village, St. George Martyr." 	true	true
common_voice_it_26261283	it/clips/common_voice_it_26261283.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Testimonianze di forzati	en	 Testimonies of forced 	true	true
common_voice_it_19819087	it/clips/common_voice_it_19819087.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La cristallizzazione frazionata è il più potente meccanismo di differenziazione magmatica.	en	 Fractional crystallization is the most powerful mechanism of magmatic differentiation. 	true	true
common_voice_it_17864503	it/clips/common_voice_it_17864503.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Non potendo immaginare che anche altri si servissero di quel mezzo per nuocere a Paolo	en	 Unable to imagine that others would use that means to harm Paul 	true	true
common_voice_it_25818163	it/clips/common_voice_it_25818163.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nelle zone di magia morta invece vi sono dei buchi nella Trama.	en	 In the dead magic areas there are holes in the plot. 	true	true
common_voice_it_17554339	it/clips/common_voice_it_17554339.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Gridare ai quattro venti.	en	 Screaming to the four winds. 	true	true
common_voice_it_25922287	it/clips/common_voice_it_25922287.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu il primo satellite meteorologico della storia.	en	 It was the first meteorological satellite in history. 	true	true
common_voice_it_24919128	it/clips/common_voice_it_24919128.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questo è il secondo fiume più lungo dello Stato, dopo il fiume Hudson.	en	 "This is the second longest river in the state, after the Hudson River." 	true	true
common_voice_it_25965314	it/clips/common_voice_it_25965314.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Restano scoperti comunque brevi tratti.	en	 However, short stretches remain uncovered. 	true	true
common_voice_it_25777052	it/clips/common_voice_it_25777052.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Se la richiesta non fosse stata soddisfatta l'allora vescovo sarebbe deceduto entro trenta giorni.	en	 If the request was not satisfied the then bishop would die within thirty days. 	true	true
common_voice_it_20494531	it/clips/common_voice_it_20494531.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 I giocatori controllano i personaggi dei gemelli.	en	 Players control the characters of the twins. 	true	true
common_voice_it_20677850	it/clips/common_voice_it_20677850.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La 'Ribellione del Politecnico' è stato uno straordinario evento della storia greca recente.	en	 The 'Rebellion of the Polytechnic' was an extraordinary event in recent Greek history. 	true	true
common_voice_it_18006795	it/clips/common_voice_it_18006795.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 L'unità dei cattolici tra di loro.	en	 The unity of Catholics among themselves. 	true	true
common_voice_it_25518278	it/clips/common_voice_it_25518278.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le altre tre specie sono state trovate solo in Argentina.	en	 The other three species have been found only in Argentina. 	true	true
common_voice_it_26235644	it/clips/common_voice_it_26235644.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Mike e Vanessa adottarono così la speciale bambina.	en	 Mike and Vanessa adopted the special baby. 	true	true
common_voice_it_25043847	it/clips/common_voice_it_25043847.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dodicesimo e ultimo episodio del serial "Octavius, the Amateur Detective".	en	 "Twelfth and final episode of the "Octavius, the Amateur Detective" series. 	true	true
common_voice_it_20042357	it/clips/common_voice_it_20042357.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Le zampe erano lunghe e snelle.	en	 The legs were long and slender. 	true	true
common_voice_it_26666378	it/clips/common_voice_it_26666378.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Qui vi è un'altra dimostrazione del teorema.	en	 Here is another proof of the theorem. 	true	true
common_voice_it_27351282	it/clips/common_voice_it_27351282.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Razza soggiogata dai Tiranidi, presente anche come mercenari in gruppi di pirati Eldar.	en	 "Race subdued by the Tyranids, also present as mercenaries in Eldar pirate groups." 	true	true
common_voice_it_25383253	it/clips/common_voice_it_25383253.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Per le sue operazioni in campo militare venne insignito anche di numerosi premi.	en	 For his operations in the military field he was also awarded numerous awards. 	true	true
common_voice_it_23820982	it/clips/common_voice_it_23820982.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il New York Times ha recensito lo spettacolo.	en	 The New York Times reviewed the show. 	true	true
common_voice_it_36535809	it/clips/common_voice_it_36535809.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I superstiti si aprirono la strada combattendo.	en	 The survivors made their way through the fighting. 	true	true
common_voice_it_27408626	it/clips/common_voice_it_27408626.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Lo storico Tucidide è noto per il suo approccio scientifico e razionale alla storia.	en	 The historian Thucydides is known for his scientific and rational approach to history. 	true	true
common_voice_it_25614125	it/clips/common_voice_it_25614125.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La Commissione europea prevede un sostegno soltanto per selezionati progetti.	en	 The European Commission only provides support for selected projects. 	true	true
common_voice_it_22778455	it/clips/common_voice_it_22778455.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il cambio era a quattro marce, e la trazione era posteriore.	en	 "The transmission was four-speed, and the drive was rear-wheel drive." 	true	true
common_voice_it_20016602	it/clips/common_voice_it_20016602.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "A Fate Totally Worse Than Death".	en	 The working title was "A Fate Totally Worse Than Death". 	true	true
common_voice_it_25646316	it/clips/common_voice_it_25646316.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le pendici meridionali della montagna fanno parte del Parco naturale regionale delle Alpi Liguri.	en	 The southern slopes of the mountain are part of the Regional Natural Park of the Ligurian Alps. 	true	true
common_voice_it_25577522	it/clips/common_voice_it_25577522.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Una parte dei materiali da costruzione è stata riutilizzata.	en	 A part of the building materials was reused. 	true	true
common_voice_it_25650556	it/clips/common_voice_it_25650556.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il borgo di Cerreto a Selva fu un antico comune del contado senese.	en	 The village of Cerreto a Selva was an ancient town of the Sienese county. 	true	true
common_voice_it_28772709	it/clips/common_voice_it_28772709.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Le tecniche che si basano sul controllo magnetico del processo cellulare sono relativamente nuove.	en	 The techniques that rely on magnetic control of the cellular process are relatively new. 	true	true
common_voice_it_20023148	it/clips/common_voice_it_20023148.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La stazione disponeva di uno scalo merci con annesso magazzino.	en	 The station had a freight terminal with an adjoining warehouse. 	true	true
common_voice_it_38561730	it/clips/common_voice_it_38561730.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Frans Janssens	en	 Frans Janssens 	true	true
common_voice_it_25933755	it/clips/common_voice_it_25933755.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il territorio di Swords è a tratti collinare nella parte ovest del paese.	en	 The territory of Swords is hilly in the western part of the country. 	true	true
common_voice_it_26581049	it/clips/common_voice_it_26581049.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gli Ska-J suonano per tutta Italia e anche all'estero.	en	 Ska-J play all over Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_21770494	it/clips/common_voice_it_21770494.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La particella salendo aumenta di volume perché la pressione diminuisce.	en	 The particle rising increases in volume because the pressure decreases. 	true	true
common_voice_it_20211961	it/clips/common_voice_it_20211961.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Limiti caratteriali e comportamentali ne hanno per il momento rallentato la crescita calcistica.	en	 Limitations in character and behavior have slowed his footballing growth for the moment. 	true	true
common_voice_it_24211096	it/clips/common_voice_it_24211096.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il video su YouTube ha superato un miliardo di visualizzazioni.	en	 The video on YouTube has exceeded one billion views. 	true	true
common_voice_it_25858995	it/clips/common_voice_it_25858995.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La parte aerea del fusto è nulla.	en	 The aerial part of the stem is nothing. 	true	true
common_voice_it_17543801	it/clips/common_voice_it_17543801.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Andai là perché le condizioni della mia famiglia erano pessime.	en	 I went there because my family was in very bad conditions. 	true	true
common_voice_it_27932320	it/clips/common_voice_it_27932320.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È inoltre presente il Quadrifoglio Alfa Romeo.	en	 The Alfa Romeo Quadrifoglio is also present. 	true	true
common_voice_it_25488748	it/clips/common_voice_it_25488748.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Pausania afferma che la sua tomba si trovava Dime.	en	 Pausanias states that his tomb was located Dime. 	true	true
common_voice_it_30387358	it/clips/common_voice_it_30387358.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Durante la battaglia si innamora perdutamente di un guardrail.	en	 During the battle he falls in love with a guardrail. 	true	true
common_voice_it_24964488	it/clips/common_voice_it_24964488.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Uno dei teatri di Mosca porta il suo nome.	en	 One of the Moscow theatres bears his name. 	true	true
common_voice_it_23995513	it/clips/common_voice_it_23995513.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Nel territorio comunale sono presenti nove farmacie, di cui una comunale e una ospedaliera.	en	 "In the municipal territory there are nine pharmacies, one of which is municipal and one is hospital." 	true	true
common_voice_it_25789581	it/clips/common_voice_it_25789581.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'ordine di trasmissione in Italia non segue l'ordine giapponese.	en	 The order of transmission in Italy does not follow the Japanese order. 	true	true
common_voice_it_25237556	it/clips/common_voice_it_25237556.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Queste indicazioni terapeutiche non sembrano tuttavia essere supportate da studi medici indipendenti.	en	 However, these therapeutic indications do not appear to be supported by independent medical studies. 	true	true
common_voice_it_23871709	it/clips/common_voice_it_23871709.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Questo porta inevitabilmente allo scoppio della guerra d'indipendenza spagnola.	en	 This inevitably leads to the outbreak of the Spanish War of Independence. 	true	true
common_voice_it_19812335	it/clips/common_voice_it_19812335.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il suo colore sociale è il verde.	en	 Its social colour is green. 	true	true
common_voice_it_23835928	it/clips/common_voice_it_23835928.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 La dieta è varia e comprende molta frutta, altri vegetali e piccoli animali.	en	 "The diet is varied and includes a lot of fruit, other vegetables and small animals." 	true	true
common_voice_it_21561511	it/clips/common_voice_it_21561511.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Una sala ottagonale correva lungo tutto il lato occidentale del quadriportico.	en	 An octagonal hall ran along the entire western side of the quadriportico. 	true	true
common_voice_it_20956855	it/clips/common_voice_it_20956855.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Titolo di lavorazione: "Spanish Love".	en	 "Working title: ""Spanish Love""." 	true	true
common_voice_it_26140662	it/clips/common_voice_it_26140662.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nonostante ciò, la questione è certamente aperta e non mancano teorie contrarie anche recenti.	en	 "Nevertheless, the question is certainly open and there is no lack of contrary theories, even recent." 	true	true
common_voice_it_20298565	it/clips/common_voice_it_20298565.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Essa accoglie il corso triennale in disegno industriale.	en	 It hosts the three-year course in industrial design. 	true	true
common_voice_it_25627866	it/clips/common_voice_it_25627866.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Per questo porta il titolo di "Tempio Votivo".	en	 "For this it bears the title of ""Temple Votive""." 	true	true
common_voice_it_25774431	it/clips/common_voice_it_25774431.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'elenco che segue è quello delle sottoscrizioni sinodali.	en	 The following list is that of synodal subscriptions. 	true	true
common_voice_it_20349213	it/clips/common_voice_it_20349213.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 All'interno si trova un nocciolo molto duro, che contiene due o tre semi.	en	 "Inside is a very hard kernel, which contains two or three seeds." 	true	true
common_voice_it_33466438	it/clips/common_voice_it_33466438.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il commissariato si affacciava sul Mediterraneo, tra quelli di Tripoli e di Bengasi.	en	 "The police station overlooked the Mediterranean, between those of Tripoli and Benghazi." 	true	true
common_voice_it_27791480	it/clips/common_voice_it_27791480.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È nota nel campo dei fumetti e della pubblicità online.	en	 She is known in the field of comics and online advertising. 	true	true
common_voice_it_26629899	it/clips/common_voice_it_26629899.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Due sono invece le gallerie più ampie.	en	 Two are the wider galleries. 	true	true
common_voice_it_20045186	it/clips/common_voice_it_20045186.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Phillips.	en	 The county seat is Phillips. 	true	true
common_voice_it_19993056	it/clips/common_voice_it_19993056.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La testa era grande e allungata, ma il muso era corto e arrotondato.	en	 "The head was large and elongated, but the muzzle was short and rounded." 	true	true
common_voice_it_18294629	it/clips/common_voice_it_18294629.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Che erano implicate nel linguaggio.	en	 That were involved in language. 	true	true
common_voice_it_26502098	it/clips/common_voice_it_26502098.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Le sue pubblicazioni sono	en	 His publications are 	true	true
common_voice_it_25040518	it/clips/common_voice_it_25040518.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I primi sei aerei furono consegnati al Royal Aero Club britannico.	en	 The first six aircraft were delivered to the British Royal Aero Club. 	true	true
common_voice_it_21528821	it/clips/common_voice_it_21528821.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Una funzione è detta "razionale intera" quando al secondo membro figura un polinomio.	en	 "A function is said to be ""rational integer"" when the second term is a polynomial." 	true	true
common_voice_it_19986036	it/clips/common_voice_it_19986036.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il viaggio si svolge generalmente in ottobre e dura circa un mese.	en	 The trip usually takes place in October and lasts about a month. 	true	true
common_voice_it_25958899	it/clips/common_voice_it_25958899.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Inoltre il calcolo era comunque demandato all'abaco e perciò appannaggio di pochi specialisti.	en	 In addition, the calculation was still left to the abacus and therefore the domain of few specialists. 	true	true
common_voice_it_38568266	it/clips/common_voice_it_38568266.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ma i radi alberi contorti e brulli sorgevano.	en	 But the rared twisted and bare trees rose. 	true	true
common_voice_it_25653375	it/clips/common_voice_it_25653375.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È un supercriminale nemico dei Fantastici Quattro.	en	 He is a supervillain enemy of the Fantastic Four. 	true	true
common_voice_it_17489741	it/clips/common_voice_it_17489741.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 e ha tirato lo spago.	en	 And he pulled the rope. 	true	true
common_voice_it_25992771	it/clips/common_voice_it_25992771.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Jacob accetta.	en	 Jacob agrees. 	true	true
common_voice_it_18516462	it/clips/common_voice_it_18516462.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Nasce probabilmente come conseguenza della soggettività del giudizio.	en	 It probably arises as a consequence of the subjectivity of judgment. 	true	true
common_voice_it_25715109	it/clips/common_voice_it_25715109.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Neko Majin Z vive nel deserto insieme ad un ragazzo.	en	 Neko Majin Z lives in the desert with a boy. 	true	true
common_voice_it_26341486	it/clips/common_voice_it_26341486.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La serie è conosciuta anche con i titoli Chrysler presents Climax!	en	 The series is also known as Chrysler presents Climax! 	true	true
common_voice_it_24988807	it/clips/common_voice_it_24988807.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Fu l'unico deputato a cadere nel corso del conflitto.	en	 He was the only deputy to fall in the course of the conflict. 	true	true
common_voice_it_20319943	it/clips/common_voice_it_20319943.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Questi meccanismi sono ad esempio delle chiamate di sistema.	en	 These mechanisms are examples of system calls. 	true	true
common_voice_it_26078557	it/clips/common_voice_it_26078557.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel film, Perrin era stato sia co-produttore sia attore.	en	 "In the film, Perrin had been both a co-producer and an actor." 	true	true
common_voice_it_37437999	it/clips/common_voice_it_37437999.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nel girone di ritorno, tuttavia, la formazione abruzzese accusò un notevole calo di rendimento.	en	 "In the return game, however, the Abruzzo team showed a significant decline in performance." 	true	true
common_voice_it_20326672	it/clips/common_voice_it_20326672.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 In un anno l'edificio fu completato.	en	 In a year the building was completed. 	true	true
common_voice_it_19841970	it/clips/common_voice_it_19841970.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il suo nome è temporaneo, sino a che un'azienda ne acquisterà i diritti.	en	 "The name is temporary, until a company buys the rights." 	true	true
common_voice_it_27794319	it/clips/common_voice_it_27794319.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La specie è nativa del Nord America.	en	 The species is native to North America. 	true	true
common_voice_it_25213598	it/clips/common_voice_it_25213598.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Esistono diversi tipi di filo spinato.	en	 There are different types of barbed wire. 	true	true
common_voice_it_25515773	it/clips/common_voice_it_25515773.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il primo, un ragazzo di leva, spaventato dalla proposta, fugge.	en	 "The first, a conscript, frightened by the proposal, runs away." 	true	true
common_voice_it_25521348	it/clips/common_voice_it_25521348.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In seguito, verso la fine dell'Ottocento, la dimora fu acquistata dai Cosenza.	en	 "Then, towards the end of the nineteenth century, the house was bought by the Cosenza." 	true	true
common_voice_it_36702497	it/clips/common_voice_it_36702497.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Vanno generosamente irrigate nella stagione vegetativa.	en	 They should be generously irrigated during the growing season. 	true	true
common_voice_it_27601398	it/clips/common_voice_it_27601398.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha collaborato con laboratori privati e organizzazioni sanitarie.	en	 He has collaborated with private laboratories and health organizations. 	true	true
common_voice_it_23771769	it/clips/common_voice_it_23771769.wav	0.000	8.019	spk_1	it	 È stato inoltre campione dei mediomassimi nelle promozioni britanniche Cage Rage e Cage Warriors.	en	 He was also a middleweight champion in the British Cage Rage and Cage Warriors promotions. 	true	true
common_voice_it_20105046	it/clips/common_voice_it_20105046.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Dante ebbe una risonanza e una fama pressoché immediata in Italia.	en	 Dante had an almost immediate resonance and fame in Italy. 	true	true
common_voice_it_37374205	it/clips/common_voice_it_37374205.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Hall, fu prodotto da Kane, come produttore associato, per la Republic Pictures.	en	 "Hall, was produced by Kane, as an associate producer, for Republic Pictures." 	true	true
common_voice_it_20014658	it/clips/common_voice_it_20014658.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 L'album fu un grande successo commerciale.	en	 The album was a huge commercial success. 	true	true
common_voice_it_25844498	it/clips/common_voice_it_25844498.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tali tensioni, inevitabilmente, si riflettevano sulla qualità dei prodotti.	en	 "These tensions inevitably reflected on the quality of the products." 	true	true
common_voice_it_17503893	it/clips/common_voice_it_17503893.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Fare fagotto.	en	 Make a bunch. 	true	true
common_voice_it_25624777	it/clips/common_voice_it_25624777.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Entrambe ebbero carriere di rilievo.	en	 Both had prominent careers. 	true	true
common_voice_it_25680957	it/clips/common_voice_it_25680957.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il muso è corto, tozzo e largo, gli occhi sono grandi.	en	 "The muzzle is short, stubborn and wide, the eyes are large." 	true	true
common_voice_it_25570745	it/clips/common_voice_it_25570745.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Durante il periodo fascista la scuola passò all'Opera Nazionale Balilla.	en	 During the fascist period the school passed to the Opera Nazionale Balilla. 	true	true
common_voice_it_21915892	it/clips/common_voice_it_21915892.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sono infine ben visibili anche la Spiaggia dell'Ariana e la Torre Viola.	en	 Finally, the Ariana Beach and the Violet Tower are also clearly visible. 	true	true
common_voice_it_25810370	it/clips/common_voice_it_25810370.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Un monumento lungo la strada tra i due villaggi commemora l'evento.	en	 A monument along the road between the two villages commemorates the event. 	true	true
common_voice_it_26220451	it/clips/common_voice_it_26220451.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Uno dei suoi più noti componimenti è "The Song My Paddle Sings".	en	 "One of his best known compositions is "The Song My Paddle Sings." 	true	true
common_voice_it_27988571	it/clips/common_voice_it_27988571.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sono uccelli gregari, persino nel periodo della nidificazione.	en	 "They are gregarious birds, even during the nesting season." 	true	true
common_voice_it_18080911	it/clips/common_voice_it_18080911.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La civiltà moderna è la moltiplicazione infinita di necessità non necessarie.	en	 Modern civilization is the infinite multiplication of unnecessary necessities. 	true	true
common_voice_it_17526030	it/clips/common_voice_it_17526030.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Avere il coltello dalla parte del manico.	en	 Have the knife on the side of the handle. 	true	true
common_voice_it_20262472	it/clips/common_voice_it_20262472.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Sui contributi nel campo della geografia fisica siamo informati soprattutto da Strabone.	en	 We are informed about his contributions in the field of physical geography mainly from Strabo. 	true	true
common_voice_it_24002971	it/clips/common_voice_it_24002971.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La pianta è indicativa di terreni profondi e leggermente umidi.	en	 The plant is indicative of deep and slightly damp soils. 	true	true
common_voice_it_27362194	it/clips/common_voice_it_27362194.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Morì a Villiers-le-Bel nell'Île-de-France ed è sepolto a Parigi, nel cimitero Père Lachaise.	en	 "He died in Villiers-le-Bel in the Île-de-France and is buried in Paris, in the Père Lachaise cemetery." 	true	true
common_voice_it_20296200	it/clips/common_voice_it_20296200.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In caso di difesa della dottrina cristiana, si parla di apologetica.	en	 "In the case of defense of Christian doctrine, we speak of apologetics." 	true	true
common_voice_it_26313952	it/clips/common_voice_it_26313952.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Di scarsa importanza.	en	 Of little importance. 	true	true
common_voice_it_17855381	it/clips/common_voice_it_17855381.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Mangiarono in sala	en	 They ate in the hall 	true	true
common_voice_it_25608892	it/clips/common_voice_it_25608892.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo la guerra, giocò ancora pochi anni, incontrando spesso Riggs.	en	 "After the war, he played for a few more years, often meeting Riggs." 	true	true
common_voice_it_27885378	it/clips/common_voice_it_27885378.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La coreografia della canzone è stata ideata da Jillian Meyers.	en	 The song's choreography was created by Jillian Meyers. 	true	true
common_voice_it_20298879	it/clips/common_voice_it_20298879.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ha lasciato una vasta produzione scientifica.	en	 He left a vast scientific production. 	true	true
common_voice_it_30747176	it/clips/common_voice_it_30747176.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Si dirige con percorso tortuoso verso sud incontrando le località Sambucedro e Boschi.	en	 It heads with a winding path to the south meeting the localities Sambucedro and Boschi. 	true	true
common_voice_it_25832134	it/clips/common_voice_it_25832134.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questo diventa importante quando si disegnano le strutture.	en	 This becomes important when drawing structures. 	true	true
common_voice_it_17853179	it/clips/common_voice_it_17853179.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Quindi aveva dovuto cacciare i clienti che pernottavano e preparare sette pagliericci	en	 So he had to drive out the overnight customers and prepare seven straw hats 	true	true
common_voice_it_36514681	it/clips/common_voice_it_36514681.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Due Madri e una fabbrica.	en	 Two Mothers and a factory. 	true	true
common_voice_it_21399612	it/clips/common_voice_it_21399612.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 South Haven	en	 South Haven 	true	true
common_voice_it_38042739	it/clips/common_voice_it_38042739.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il corpo di questa seppia presenta diverse protuberanze, di cui due sopra agli occhi.	en	 "The body of this squid has several protrusions, two of which are above the eyes." 	true	true
common_voice_it_25473691	it/clips/common_voice_it_25473691.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La sua famiglia possedeva un piccolo vigneto.	en	 His family owned a small vineyard. 	true	true
common_voice_it_26691153	it/clips/common_voice_it_26691153.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È noto per avere sviluppato la strategia cognitiva degli "organizzatori avanzati".	en	 "He is known for developing the cognitive strategy of "advanced organizers." 	true	true
common_voice_it_20021820	it/clips/common_voice_it_20021820.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Particolarmente ricca è la versione con il tartufo.	en	 Particularly rich is the version with truffle. 	true	true
common_voice_it_21333887	it/clips/common_voice_it_21333887.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La pratica sopravvive come un "hobby" e come commercio per artigiani commerciali.	en	 "The practice survives as a ""hobby"" and as a trade for commercial artisans." 	true	true
common_voice_it_25949980	it/clips/common_voice_it_25949980.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Bianca però si è pure avvelenata, voleva solo salvarlo e muore.	en	 "Bianca, however, poisoned herself, she just wanted to save him and she dies." 	true	true
common_voice_it_27202331	it/clips/common_voice_it_27202331.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I tre strati prendono il nome di pacchetto.	en	 The three layers are called the package. 	true	true
common_voice_it_19995230	it/clips/common_voice_it_19995230.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 C., poiché Artaserse li vedeva tutti come potenziali minacce al suo trono.	en	 "C., as Artaxerxes saw them all as potential threats to his throne." 	true	true
common_voice_it_23867426	it/clips/common_voice_it_23867426.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 I comuni maggiori dove si parla sono Enschede, Zwolle, Apeldoorn ed Emmen.	en	 "The biggest municipalities where it is spoken are Enschede, Zwolle, Apeldoorn and Emmen." 	true	true
common_voice_it_26140541	it/clips/common_voice_it_26140541.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'unico personaggio è quello che dice "io" già dalla prima parola.	en	 "The only character is the one who says "I" from the first word." 	true	true
common_voice_it_25352662	it/clips/common_voice_it_25352662.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Gli utenti premium avevano uno spazio di archiviazione illimitato.	en	 Premium users had unlimited storage space. 	true	true
common_voice_it_35219704	it/clips/common_voice_it_35219704.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il successo è straordinario.	en	 The success is extraordinary. 	true	true
common_voice_it_18237434	it/clips/common_voice_it_18237434.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Ambienti operativi dai computer ai sistemi centrali, a molti strumenti di produttività individuale.	en	 "Operating environments from computers to core systems, to many individual productivity tools." 	true	true
common_voice_it_26105229	it/clips/common_voice_it_26105229.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I frutti, di forma sferica o conica, corti, sono di colore rosso-arancio a maturazione.	en	 "The fruits, spherical or conical, short, are red-orange when ripe." 	true	true
common_voice_it_37037761	it/clips/common_voice_it_37037761.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Zia Pueblo fa parte dell'area metropolitana di Albuquerque.	en	 Aunt Pueblo is part of the Albuquerque metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_18167305	it/clips/common_voice_it_18167305.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Così chiamate in onore dell'isola da cui proveniva re Ghurtar I.	en	 So named in honor of the island from which came King Ghurtar I. 	true	true
common_voice_it_25878308	it/clips/common_voice_it_25878308.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Rimase in servizio per la Regia Marina per soli tre anni.	en	 She remained in service with the Royal Navy for only three years. 	true	true
common_voice_it_22062594	it/clips/common_voice_it_22062594.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il loro stadio era l', sull'Isola di Cornwall.	en	 "Their stadium was the, on the Isle of Cornwall." 	true	true
common_voice_it_23943300	it/clips/common_voice_it_23943300.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Amore che poi è anche poesia, e con entrambi non si scherza.	en	 "Love that is also poetry, and with both you do not joke." 	true	true
common_voice_it_24939717	it/clips/common_voice_it_24939717.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Nello stesso anno progettò la trasformazione della residenza di Gaetano De Roberto a Chiaia.	en	 In the same year he designed the transformation of the residence of Gaetano De Roberto in Chiaia. 	true	true
common_voice_it_24205345	it/clips/common_voice_it_24205345.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 L'ipotesi più probabile è che se ebbe qualche influenza essa fu piccola.	en	 The most likely hypothesis is that if it had any influence it was small. 	true	true
common_voice_it_23796525	it/clips/common_voice_it_23796525.wav	0.000	1.959	spk_1	it	 Essi ebbero un figlio e tre figlie.	en	 They had a son and three daughters. 	true	true
common_voice_it_35506561	it/clips/common_voice_it_35506561.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Inoltre vi è un pregevole organo di Luca Neri di Leonessa.	en	 There is also a valuable organ by Luca Neri of Leonessa. 	true	true
common_voice_it_22073111	it/clips/common_voice_it_22073111.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Essa era posizionata a Middle Drift.	en	 It was located at Middle Drift. 	true	true
common_voice_it_25058119	it/clips/common_voice_it_25058119.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Andreas Wenzel era il detentore uscente della Coppa generale.	en	 Andreas Wenzel was the outgoing holder of the overall Cup. 	true	true
common_voice_it_30678026	it/clips/common_voice_it_30678026.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le epurazioni non riguardavano solo i membri del Partito comunista.	en	 The purges did not only concern members of the Communist Party. 	true	true
common_voice_it_26321741	it/clips/common_voice_it_26321741.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La quinta è quella attualmente in corso.	en	 The fifth is the one currently underway. 	true	true
common_voice_it_23797157	it/clips/common_voice_it_23797157.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 In contrapposizione alla tendenza darkwave della scena fiorentina dell'epoca.	en	 In contrast to the darkwave trend of the Florentine scene of the time. 	true	true
common_voice_it_35912385	it/clips/common_voice_it_35912385.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Durante il suo soggiorno a Kaunas ha lavorato in un museo locale.	en	 During his stay in Kaunas he worked in a local museum. 	true	true
common_voice_it_17633560	it/clips/common_voice_it_17633560.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Quando siamo venuti a scuola per salutare tutti i vecchi professori non l'abbiamo trovata e abbiamo deciso di scriverle quello che volevamo dirle.	en	 When we came to school to say goodbye to all the old teachers we couldn't find her and we decided to write her what we wanted to say. 	true	true
common_voice_it_20088637	it/clips/common_voice_it_20088637.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il progetto è attualmente in pausa.	en	 The project is currently on pause. 	true	true
common_voice_it_34025782	it/clips/common_voice_it_34025782.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Inoltre acquistò tappeti, gioielli e mobili.	en	 "He also bought carpets, jewellery and furniture." 	true	true
common_voice_it_17546172	it/clips/common_voice_it_17546172.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Mangiarsi qualcuno in un boccone.	en	 Eat someone in a bite. 	true	true
common_voice_it_20256665	it/clips/common_voice_it_20256665.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ludovico venne abbandonato dai suoi sostenitori e costretto ad arrendersi senza condizioni.	en	 Louis was abandoned by his supporters and forced to surrender unconditionally. 	true	true
common_voice_it_30519262	it/clips/common_voice_it_30519262.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Aceh si indebolì dopo la morte di Iskandar Thani.	en	 Aceh weakened after the death of Iskandar Thani. 	true	true
common_voice_it_38073813	it/clips/common_voice_it_38073813.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Tecnicamente eseguì una "resezione gastrica" con "gastro-duodeno-stomia".	en	 "Technically he performed a ""gastric resection"" with a ""gastro-duodeno-ostomy""." 	true	true
common_voice_it_28190473	it/clips/common_voice_it_28190473.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si trasferisce in Italia e studia i Grandi della scultura.	en	 He moved to Italy and studied the Greats of sculpture. 	true	true
common_voice_it_33153202	it/clips/common_voice_it_33153202.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il suo palazzo fu considerato un modello di eleganza e buon gusto.	en	 His palace was considered a model of elegance and good taste. 	true	true
common_voice_it_23826503	it/clips/common_voice_it_23826503.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Sperate dunque!	en	 Hope therefore! 	true	true
common_voice_it_27011242	it/clips/common_voice_it_27011242.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In seguito si sono svolti i campionati nazionali di tali paesi.	en	 Subsequently, the national championships of these countries were held. 	true	true
common_voice_it_38016516	it/clips/common_voice_it_38016516.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nel dopoguerra fu proclamato eroe popolare di Jugoslavia.	en	 In the post-war period he was proclaimed a People's Hero of Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_20681790	it/clips/common_voice_it_20681790.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Scheda tecnica e fotografie del faro di capo Spartivento	en	 Technical sheet and photographs of the lighthouse of Capo Spartivento 	true	true
common_voice_it_20319778	it/clips/common_voice_it_20319778.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Le indennità di disoccupazione sono un altro stabilizzatore automatico importante.	en	 Unemployment benefits are another important automatic stabiliser. 	true	true
common_voice_it_37447596	it/clips/common_voice_it_37447596.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Più tardi tali misure mutarono.	en	 Later these measures changed. 	true	true
common_voice_it_25826357	it/clips/common_voice_it_25826357.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Entrambi possiedono una Volkswagen Maggiolino bianca.	en	 They both own a white Volkswagen Beetle. 	true	true
common_voice_it_23981779	it/clips/common_voice_it_23981779.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'esito finale della battaglia fu favorevole ai romani, che massacrarono l'intera popolazione dell'oppidum gallico.	en	 "The final outcome of the battle was favorable to the Romans, who massacred the entire population of the Gallic oppidum." 	true	true
common_voice_it_21365662	it/clips/common_voice_it_21365662.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 David Leslie Johnson	en	 David Leslie Johnson 	true	true
common_voice_it_26542244	it/clips/common_voice_it_26542244.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Queste caratteristiche sono associati a livelli elevati di occupazione.	en	 These characteristics are associated with high levels of employment. 	true	true
common_voice_it_25981473	it/clips/common_voice_it_25981473.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È autore di svariati libri sulla storia europea.	en	 He is the author of several books on European history. 	true	true
common_voice_it_37245450	it/clips/common_voice_it_37245450.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Furono tra i primi pelicosauri a possedere i crani alti tipici del gruppo.	en	 They were among the first pelicosaurids to possess the tall skulls typical of the group. 	true	true
common_voice_it_19977375	it/clips/common_voice_it_19977375.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 All'inizio della decima stagione Vala mette al mondo una bambina, Adria, figlia degli Ori.	en	 "At the beginning of season ten, Vala gives birth to a girl, Adria, the daughter of the Ori." 	true	true
common_voice_it_20263168	it/clips/common_voice_it_20263168.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Durante la sua carriera militare ottenne diverse onorificenze.	en	 During his military career he received several honors. 	true	true
common_voice_it_27264386	it/clips/common_voice_it_27264386.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Carmel originariamente si chiamava "Bethlehem".	en	 "Carmel was originally called "Bethlehem." 	true	true
common_voice_it_36545581	it/clips/common_voice_it_36545581.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La parrocchiale di Lerma, è stata costruita trasformando in abside una torre preesistente.	en	 "The parish church of Lerma, was built by transforming a pre-existing tower into an apse." 	true	true
common_voice_it_26294815	it/clips/common_voice_it_26294815.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Dopo aver vinto con scioltezza batterie e semifinali accede all'atto conclusivo, la finale.	en	 "After winning with ease batteries and semifinals, he enters the final act, the final." 	true	true
common_voice_it_20225529	it/clips/common_voice_it_20225529.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Per alcuni anni rimase esclusivamente per conto dei suoi parrocchiani.	en	 For some years he remained exclusively on behalf of his parishioners. 	true	true
common_voice_it_25643215	it/clips/common_voice_it_25643215.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questi confronti permettono di pre-datare la Maestà del Louvre rispetto a tutte queste opere.	en	 These comparisons allow us to pre-date the Majesty of the Louvre with respect to all these works. 	true	true
common_voice_it_23800132	it/clips/common_voice_it_23800132.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Pete Townshend, eccetto dove indicato.	en	 "All tracks written by Pete Townshend, except where noted." 	true	true
common_voice_it_23744300	it/clips/common_voice_it_23744300.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Scrisse anche su "The Village Voice" ed altre pubblicazioni.	en	 "He also wrote for The Village Voice and other publications." 	true	true
common_voice_it_18604710	it/clips/common_voice_it_18604710.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ma un improvviso, fulmineo scarto di fianco dell'avversario, lo fece cadere supino al suolo.	en	 "But a sudden, lightning-fast throw from the side of the opponent, made him fall on his back to the ground." 	true	true
common_voice_it_25703156	it/clips/common_voice_it_25703156.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il velivolo era destinato alle linee interne di Romania.	en	 The aircraft was intended for domestic lines in Romania. 	true	true
common_voice_it_25962706	it/clips/common_voice_it_25962706.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Oltre alla medicina coltivò interessi filosofici, definendosi spesso egli stesso un filosofo.	en	 "In addition to medicine he cultivated philosophical interests, often calling himself a philosopher." 	true	true
common_voice_it_35288947	it/clips/common_voice_it_35288947.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Questo è un esempio di illusione.	en	 This is an example of illusion. 	true	true
common_voice_it_30418683	it/clips/common_voice_it_30418683.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questo fu l'inizio della Seconda coalizione.	en	 This was the beginning of the Second Coalition. 	true	true
common_voice_it_22283972	it/clips/common_voice_it_22283972.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Pubblica testi di storia, politica, economia, arte, musica, scienza, narrativa e poesia.	en	 "Publishs texts on history, politics, economics, art, music, science, fiction and poetry." 	true	true
common_voice_it_19763139	it/clips/common_voice_it_19763139.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Può anche nutrirsi dei parassiti esterni di altri pesci.	en	 It can also feed on external parasites of other fish. 	true	true
common_voice_it_25978233	it/clips/common_voice_it_25978233.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Alla data dell'armistizio, infatti, si trovava ancora ai lavori.	en	 "At the time of the armistice, in fact, he was still at work." 	true	true
common_voice_it_27345421	it/clips/common_voice_it_27345421.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu sepolto nel duomo vecchio di Brescia.	en	 He was buried in the old cathedral of Brescia. 	true	true
common_voice_it_26044799	it/clips/common_voice_it_26044799.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Al termine della stagione si classifica ventisettesimo nel mondiale Superbike e ottavo nella Supersport.	en	 At the end of the season he ranked twenty-seventh in the Superbike World Championship and eighth in the Supersport. 	true	true
common_voice_it_25902081	it/clips/common_voice_it_25902081.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'impianto ospita gli incontri interni della Battipagliese, la prima squadra della città.	en	 "The facility hosts the internal meetings of Battipagliese, the first team of the city." 	true	true
common_voice_it_17867900	it/clips/common_voice_it_17867900.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 I Terrana, gli Zito, i Brusca, i Romano, i Troia, i Riolo-Matranga, i Celeste	en	 "The Terrana, the Zito, the Brusca, the Romano, the Troia, the Riolo-Matranga, the Celeste" 	true	true
common_voice_it_34568421	it/clips/common_voice_it_34568421.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il disco è stato destinato al solo mercato giapponese.	en	 The album was intended for the Japanese market only. 	true	true
common_voice_it_26562602	it/clips/common_voice_it_26562602.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Città di Innsbruck	en	 City of Innsbruck 	true	true
common_voice_it_30695925	it/clips/common_voice_it_30695925.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Quello che resta è la Carità.	en	 What remains is Charity. 	true	true
common_voice_it_25039519	it/clips/common_voice_it_25039519.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Significativa è l'architettura coloniale edificata nel capoluogo.	en	 Significant is the colonial architecture built in the capital. 	true	true
common_voice_it_32367981	it/clips/common_voice_it_32367981.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le sue speranze andarono però deluse.	en	 His hopes were disappointed. 	true	true
common_voice_it_25800894	it/clips/common_voice_it_25800894.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Cioè, tutti i gruppi finiti si possono presentare come gruppi di Galois.	en	 "That is, all finite groups can be presented as Galois groups." 	true	true
common_voice_it_25006735	it/clips/common_voice_it_25006735.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La canzone ha ricevuto revisioni positive dalla critica musicale.	en	 The song received positive reviews from music critics. 	true	true
common_voice_it_27739701	it/clips/common_voice_it_27739701.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Faceva parte della cerchia di Elena Pavlovna Romanova.	en	 She was part of the circle of Elena Pavlovna Romanova. 	true	true
common_voice_it_33364722	it/clips/common_voice_it_33364722.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Una catena centrale di colline ricoperte da foresta pluviale attraversa Tablas per l'intera lunghezza.	en	 A central chain of hills covered with rainforest runs through Tablas for the entire length. 	true	true
common_voice_it_25779866	it/clips/common_voice_it_25779866.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Persone di nome Francisco	en	 People named Francisco 	true	true
common_voice_it_33408693	it/clips/common_voice_it_33408693.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Avrebbe dovuto partire dall'inizio anche nella gara successiva ma un infortunio non glielo consentì.	en	 He should have started from the start in the next race but an injury did not allow him. 	true	true
common_voice_it_26925182	it/clips/common_voice_it_26925182.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'elemento neutro rispetto al prodotto è la matrice identità.	en	 The neutral element with respect to the product is the identity matrix. 	true	true
common_voice_it_25350640	it/clips/common_voice_it_25350640.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I primi due di ogni batteria più il miglior tempo avanzarono alle semifinali.	en	 The top two of each battery plus the best time advanced to the semifinals. 	true	true
common_voice_it_23997988	it/clips/common_voice_it_23997988.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 A questi si aggiunsero altri acquisti come Gene Upshaw, Willie Brown e George Blanda.	en	 "These were followed by other acquisitions like Gene Upshaw, Willie Brown and George Blanda." 	true	true
common_voice_it_18889726	it/clips/common_voice_it_18889726.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Così parlò Luigi, e nessuno si permise di dissentire.	en	 "Thus spoke Louis, and no one permitted himself to disagree." 	true	true
common_voice_it_20075903	it/clips/common_voice_it_20075903.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La Comunità era stata quindi posta sotto tutela di un commissario liquidatore.	en	 The Community was therefore placed under the guardianship of a liquidator. 	true	true
common_voice_it_25960021	it/clips/common_voice_it_25960021.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La maggioranza della popolazione attiva è occupata nel settore industriale, soprattutto manifatturiero ed edilizio.	en	 "The majority of the active population is employed in the industrial sector, especially manufacturing and construction." 	true	true
common_voice_it_18113514	it/clips/common_voice_it_18113514.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Di solito sul terreno.	en	 Usually on the ground. 	true	true
common_voice_it_19971887	it/clips/common_voice_it_19971887.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Per questo Ferrara è stata definita la prima città moderna d'Europa.	en	 For this reason Ferrara has been called the first modern city in Europe. 	true	true
common_voice_it_23892256	it/clips/common_voice_it_23892256.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Insegna storia della filosofia all'Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia.	en	 He teaches history of philosophy at the University of Modena and Reggio Emilia. 	true	true
common_voice_it_30721900	it/clips/common_voice_it_30721900.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La prima venne distribuita da Golem Video.	en	 The first was distributed by Golem Video. 	true	true
common_voice_it_26455372	it/clips/common_voice_it_26455372.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Questa metodica è utilizzata in presenza di matrice con proprietà chimiche simili all'analita.	en	 This method is used in the presence of a matrix with chemical properties similar to the analyte. 	true	true
common_voice_it_20271268	it/clips/common_voice_it_20271268.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 In Sindarin, il nome significa "Fortezza dello Stuolo di Stelle".	en	 "In Sindarin, the name means "Star Stool Fortress." 	true	true
common_voice_it_26557496	it/clips/common_voice_it_26557496.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Dopo la scuola superiore nella sua città natale, frequentò il Virginia Military Institute.	en	 "After high school in his hometown, he attended Virginia Military Institute." 	true	true
common_voice_it_20086749	it/clips/common_voice_it_20086749.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Transizione costituzionale	en	 Constitutional transition 	true	true
common_voice_it_23767104	it/clips/common_voice_it_23767104.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Fanno da cornice stand di associazioni e onlus di quartiere.	en	 They are framed by stands of associations and non-profits of the neighborhood. 	true	true
common_voice_it_30673963	it/clips/common_voice_it_30673963.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La Marina francese sta pianificando attivamente una futura portaerei e nuova ammiraglia.	en	 The French Navy is actively planning a future aircraft carrier and new flagship. 	true	true
common_voice_it_28701911	it/clips/common_voice_it_28701911.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Filtri di qualità superiore aumentano la trasmissione della luce, riducendo questo tipo di aberrazioni.	en	 "Superior quality filters increase light transmission, reducing this type of aberration." 	true	true
common_voice_it_25959516	it/clips/common_voice_it_25959516.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Iniziò a recitare a teatro a Broadway.	en	 He began acting in theater on Broadway. 	true	true
common_voice_it_33383146	it/clips/common_voice_it_33383146.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel video appare un personaggio molto somigliante a Lloyd Banks.	en	 In the video, a character very similar to Lloyd Banks appears. 	true	true
common_voice_it_25351616	it/clips/common_voice_it_25351616.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nonostante le molte indagini, i responsabili diretti della strage non furono mai identificati.	en	 "Despite many investigations, the direct perpetrators of the massacre were never identified." 	true	true
common_voice_it_25517937	it/clips/common_voice_it_25517937.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 All'interno, la chiesa si sviluppa su navata unica coperta da volta a botte.	en	 "Inside, the church is built on a single nave covered by barrel vault." 	true	true
common_voice_it_22203017	it/clips/common_voice_it_22203017.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 In quel caso il paziente sopravvisse nove mesi.	en	 In that case, the patient survived for nine months. 	true	true
common_voice_it_18858935	it/clips/common_voice_it_18858935.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Eventualmente è possibile utilizzare vecchio hardware per le operazioni che non richiedono elevate potenzialità di calcolo.	en	 It is possible to use old hardware for operations that do not require high computing potential. 	true	true
common_voice_it_27621922	it/clips/common_voice_it_27621922.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Vincerà alcuni tornei nazionali e per due volte sarà il capocannoniere del campionato jugoslavo.	en	 He won several national tournaments and twice was the top scorer of the Yugoslav league. 	true	true
common_voice_it_20041776	it/clips/common_voice_it_20041776.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Negli "habitat" adatti può essere addirittura diffusa e apparentemente comune.	en	 "In suitable habitats it can even be widespread and seemingly common." 	true	true
common_voice_it_27499719	it/clips/common_voice_it_27499719.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Basandosi sulla Volkswagen Scirocco di terza serie, l'Abt ha sviluppato una propria versione elaborata.	en	 "Based on the Volkswagen Scirocco of the third series, the Abt developed its own elaborate version." 	true	true
common_voice_it_20982356	it/clips/common_voice_it_20982356.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La scarsità delle precipitazioni si riflette nella quasi totale assenza di acqua superficiale.	en	 The scarcity of precipitation is reflected in the almost total absence of surface water. 	true	true
common_voice_it_20267399	it/clips/common_voice_it_20267399.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La deformazione è dovuta a ipertrofia ossea.	en	 The deformation is due to bone hypertrophy. 	true	true
common_voice_it_21886380	it/clips/common_voice_it_21886380.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Successivamente anche la sorella Mirthé-Léa ed il marito furono deportati ed uccisi dai nazisti.	en	 Later, her sister Mirthé-Léa and her husband were deported and killed by the Nazis. 	true	true
common_voice_it_26503170	it/clips/common_voice_it_26503170.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I due riuscirono a conquistare il titolo World Tag Team Championship.	en	 The two managed to win the World Tag Team Championship. 	true	true
common_voice_it_25215107	it/clips/common_voice_it_25215107.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Totalizza con la maglia del solo cinque presenze.	en	 He totals with the shirt of only five appearances. 	true	true
common_voice_it_38146275	it/clips/common_voice_it_38146275.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Michael Santos	en	 Michael Santos 	true	true
common_voice_it_25819789	it/clips/common_voice_it_25819789.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 In Svezia è coltivato da un migliaio di anni.	en	 In Sweden it has been cultivated for a thousand years. 	true	true
common_voice_it_26714160	it/clips/common_voice_it_26714160.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Scoppia una guerriglia tra il popolo e le guardie del vescovo.	en	 A guerrilla war broke out between the people and the bishop’s guards. 	true	true
common_voice_it_20002650	it/clips/common_voice_it_20002650.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Antonio Lepore.	en	 Antonio Lepore. 	true	true
common_voice_it_18017226	it/clips/common_voice_it_18017226.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ci soffermeremo sul non detto.	en	 We will dwell on the unsaid. 	true	true
common_voice_it_25370067	it/clips/common_voice_it_25370067.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'accesso ai settori era rigidamente disciplinato, per questo ciascun settore aveva ingressi indipendenti.	en	 "Access to the sectors was strictly regulated, so each sector had independent entrances." 	true	true
common_voice_it_25890644	it/clips/common_voice_it_25890644.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sulla strada per Tebe ha un diverbio con un ignoto straniero che uccide.	en	 On the way to Thebes he has a quarrel with an unknown stranger who kills him. 	true	true
common_voice_it_19977821	it/clips/common_voice_it_19977821.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Inoltre, dotò il suo palazzo di una terrazza sopraelevata per osservare gli astri.	en	 "He also equipped his palace with a raised terrace to observe the stars." 	true	true
common_voice_it_39906825	it/clips/common_voice_it_39906825.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Terminata la guerra comandò la Divisione di fanteria "Cremona".	en	 "After the war he commanded the infantry division "Cremona". 	true	true
common_voice_it_30151569	it/clips/common_voice_it_30151569.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Svolge anche ruoli di controllo secondario.	en	 It also plays secondary control roles. 	true	true
common_voice_it_18889546	it/clips/common_voice_it_18889546.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Proiettato a linee ferme.	en	 Designed with firm lines. 	true	true
common_voice_it_24520810	it/clips/common_voice_it_24520810.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Gli edifici seguono le funzioni della città.	en	 The buildings follow the functions of the city. 	true	true
common_voice_it_27657859	it/clips/common_voice_it_27657859.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Si nutre probabilmente di piccoli pesci ed altri vertebrati acquatici.	en	 It probably feeds on small fish and other aquatic vertebrates. 	true	true
common_voice_it_25521261	it/clips/common_voice_it_25521261.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'ala giovanile di Alleanza democratica sociale è la Gioventù Socialdemocratica.	en	 The youth wing of the Social Democratic Alliance is the Social Democratic Youth. 	true	true
common_voice_it_25960111	it/clips/common_voice_it_25960111.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Pinna caudale biforcuta.	en	 Caudal fin forked. 	true	true
common_voice_it_35603200	it/clips/common_voice_it_35603200.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le abitudini di questa specie sono poco note.	en	 The habits of this species are little known. 	true	true
common_voice_it_35223629	it/clips/common_voice_it_35223629.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I funerali si sono svolti nella baia di Cardiff.	en	 The funeral took place in Cardiff Bay. 	true	true
common_voice_it_36507805	it/clips/common_voice_it_36507805.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In una rete neurale artificiale ogni "nodo" rappresenta l'ipersemplificazione di un neurone biologico.	en	 "In an artificial neural network, each ""node"" represents the hypersimplification of a biological neuron." 	true	true
common_voice_it_26567851	it/clips/common_voice_it_26567851.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Estremamente drammatico, è stato definito dallo stesso autore una sorta di anti-musical.	en	 "Extremely dramatic, it has been defined by the author himself as a kind of anti-musical." 	true	true
common_voice_it_20015178	it/clips/common_voice_it_20015178.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 È un semiconduttore composto dalla combinazione degli elementi chimici arsenico e gallio.	en	 It is a semiconductor made up of the combination of the chemical elements arsenic and gallium. 	true	true
common_voice_it_20757006	it/clips/common_voice_it_20757006.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Anime gli ha assegnato due stelle su cinque.	en	 Anime gave it two stars out of five. 	true	true
common_voice_it_20277193	it/clips/common_voice_it_20277193.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Archelao prese parte al sinodo convocato a Costantinopoli dal patriarca Mena.	en	 Archelaus took part in the synod convened in Constantinople by Patriarch Menas. 	true	true
common_voice_it_21921889	it/clips/common_voice_it_21921889.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Moro Elisabetta, "La dieta mediterranea.	en	 "Moro Elisabetta, ""The Mediterranean diet." 	true	true
common_voice_it_20453507	it/clips/common_voice_it_20453507.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Daniel Taylor	en	 Daniel Taylor 	true	true
common_voice_it_25914473	it/clips/common_voice_it_25914473.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A Lari fece varie attività di propaganda politica.	en	 In Lari he did various activities of political propaganda. 	true	true
common_voice_it_28070562	it/clips/common_voice_it_28070562.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sul volto, al posto degli occhi, ha dei sensori che emettono segnali radar.	en	 "Instead of eyes, it has sensors on its face that emit radar signals." 	true	true
common_voice_it_25603320	it/clips/common_voice_it_25603320.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il nome proviene dal bosco di carpino, e naturalmente dalla vicinanza al fiume Nora.	en	 "The name comes from the pine forest, and of course from the proximity to the river Nora." 	true	true
common_voice_it_25710900	it/clips/common_voice_it_25710900.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nello stesso anno appare anche la "Sakura", carta per stampe fotografiche.	en	 "In the same year, the "Sakura" paper for photographic prints was also introduced." 	true	true
common_voice_it_37302279	it/clips/common_voice_it_37302279.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Solo l'arrivo dello sceriffo fa sparire le armi ed evita spargimenti di sangue.	en	 Only the arrival of the sheriff makes the weapons disappear and avoids bloodshed. 	true	true
common_voice_it_28050246	it/clips/common_voice_it_28050246.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Giocò in Serie A con il Novara.	en	 He played in Serie A with Novara. 	true	true
common_voice_it_18021676	it/clips/common_voice_it_18021676.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Colui che distrugge le sicurezza di un sistema.	en	 The one who destroys the security of a system. 	true	true
common_voice_it_22914768	it/clips/common_voice_it_22914768.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È solo lievemente solubile in alcoli.	en	 It is only slightly soluble in alcohols. 	true	true
common_voice_it_29179319	it/clips/common_voice_it_29179319.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I ripetuti rifiuti del re di cedere a queste richieste portarono a una radicalizzazione.	en	 The king’s repeated refusals to yield to these demands led to radicalization. 	true	true
common_voice_it_25498126	it/clips/common_voice_it_25498126.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Successivamente nel resto d'Europa.	en	 Later in the rest of Europe. 	true	true
common_voice_it_20283893	it/clips/common_voice_it_20283893.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Vi è una certa ambiguità per quanto riguarda l'origine del nome.	en	 There is some ambiguity as to the origin of the name. 	true	true
common_voice_it_25962932	it/clips/common_voice_it_25962932.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Compare nel video documentario Oh, Vita!	en	 "Compare in the documentary video Oh, Life!" 	true	true
common_voice_it_23996235	it/clips/common_voice_it_23996235.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Persone di nome Werner	en	 People named Werner 	true	true
common_voice_it_23987480	it/clips/common_voice_it_23987480.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 In seguito questo ebraico letterario venne usato da alcuni poeti ebrei italiani.	en	 Later this literary Hebrew was used by some Italian Jewish poets. 	true	true
common_voice_it_25565098	it/clips/common_voice_it_25565098.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Altri fossili di questo animale sono stati ritrovati in Cina.	en	 Other fossils of this animal have been found in China. 	true	true
common_voice_it_32380602	it/clips/common_voice_it_32380602.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Un solo istante e cadde a terra senza vita.	en	 One moment and he fell to the ground lifeless. 	true	true
common_voice_it_25736792	it/clips/common_voice_it_25736792.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tuttavia il sistema dei privilegi si diffuse sul resto del suolo italico.	en	 However, the system of privileges spread to the rest of the Italian soil. 	true	true
common_voice_it_24293483	it/clips/common_voice_it_24293483.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Sono genitori di due gemelli; Felix e Viva.	en	 They are parents of twins; Felix and Viva. 	true	true
common_voice_it_31420622	it/clips/common_voice_it_31420622.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Alla Page venne offerto il ruolo subito dopo aver fatto il provino.	en	 Page was offered the role shortly after auditioning for it. 	true	true
common_voice_it_30383887	it/clips/common_voice_it_30383887.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Sarà la prima rete metropolitana del paese.	en	 It will be the first metro network in the country. 	true	true
common_voice_it_21465690	it/clips/common_voice_it_21465690.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nel quartiere degli strel'cy, dietro il Cremlino, a sud della Moscova.	en	 "In the streltsy district, behind the Kremlin, south of Moscow." 	true	true
common_voice_it_25055023	it/clips/common_voice_it_25055023.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È sposato con Leni Stern, anche lei chitarrista jazz.	en	 "He's married to Leni Stern, also a jazz guitarist." 	true	true
common_voice_it_32171180	it/clips/common_voice_it_32171180.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Velivoli in forza nel tempo al No.	en	 Aircraft in force in time at No. 	true	true
common_voice_it_25645396	it/clips/common_voice_it_25645396.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Loro rifiutarono.	en	 They refused. 	true	true
common_voice_it_25611821	it/clips/common_voice_it_25611821.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Nonostante la giovane età ha al suo attivo numerose partecipazioni sia cinematografiche che televisive.	en	 Despite his young age, he has had numerous participations in both cinema and television. 	true	true
common_voice_it_25902464	it/clips/common_voice_it_25902464.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Durante la Prima Repubblica fu incarcerato per qualche giorno essendo contrario ai federalisti.	en	 During the First Republic he was imprisoned for a few days for being against the federalists. 	true	true
common_voice_it_25039153	it/clips/common_voice_it_25039153.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Atletico come il Cornish Rex, è un po' meno agile e acrobata.	en	 "Athletic like the Cornish Rex, it's a little less agile and acrobatic." 	true	true
common_voice_it_24319977	it/clips/common_voice_it_24319977.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A Parigi, un ladro di diamanti viene assassinato sul treno in cui viaggia.	en	 "In Paris, a diamond thief is murdered on the train he is travelling on." 	true	true
common_voice_it_27379001	it/clips/common_voice_it_27379001.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Ha vinto numerosi concorsi d'arte; è stato aggiudicato, tra l'altro, Croce d'Argento al Merito.	en	 "He won numerous art competitions; he was awarded, among other things, the Silver Cross of Merit." 	true	true
common_voice_it_20746571	it/clips/common_voice_it_20746571.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Sono inoltre presenti sulle Isole Galapagos.	en	 They are also present on the Galapagos Islands. 	true	true
common_voice_it_21166395	it/clips/common_voice_it_21166395.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Moore fu sposato due volte.	en	 Moore was married twice. 	true	true
common_voice_it_24014175	it/clips/common_voice_it_24014175.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Durante la stagione delle piogge alcune linee vengono chiuse.	en	 During the rainy season some lines are closed. 	true	true
common_voice_it_27844967	it/clips/common_voice_it_27844967.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Hotel Ritz	en	 Hotel Ritz 	true	true
common_voice_it_24731644	it/clips/common_voice_it_24731644.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Poi va a chiamare un prete che celebra il matrimonio riparatore tra i due.	en	 Then he goes to call a priest who celebrates the reparative marriage between the two. 	true	true
common_voice_it_18651865	it/clips/common_voice_it_18651865.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il codice può essere richiesto dietro domanda protocollata o anche in cambio di una e-mail.	en	 The code can be requested by written request or even in exchange for an e-mail. 	true	true
common_voice_it_27370216	it/clips/common_voice_it_27370216.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I biglietti per entrambe le serate sono finiti sold-out entro gennaio.	en	 Tickets for both nights sold out by January. 	true	true
common_voice_it_20020532	it/clips/common_voice_it_20020532.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Insieme al modulo furono trasportati due nuovi pannelli solari.	en	 Two new solar panels were carried along with the module. 	true	true
common_voice_it_28103619	it/clips/common_voice_it_28103619.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nella navata è presente anche un pulpito.	en	 In the nave there is also a pulpit. 	true	true
common_voice_it_36162246	it/clips/common_voice_it_36162246.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La divisione bassi-soprani è fra il La e il <UNK>	en	 The bass-soprano division is between the A and the <UNK> 	true	true
common_voice_it_25586350	it/clips/common_voice_it_25586350.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Obbedienza e libertà.	en	 Obedience and freedom. 	true	true
common_voice_it_21332744	it/clips/common_voice_it_21332744.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Gli spettacoli andarono avanti tranquillamente per le prime quattro stagioni.	en	 The shows went on smoothly for the first four seasons. 	true	true
common_voice_it_25171873	it/clips/common_voice_it_25171873.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli strumenti mostrati nel pannello e la visuale esterna variano di conseguenza.	en	 The tools shown in the panel and the external view vary accordingly. 	true	true
common_voice_it_26250745	it/clips/common_voice_it_26250745.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le liriche dei loro brani richiamano spesso tematiche cristiane.	en	 The lyrics of their songs often recall Christian themes. 	true	true
common_voice_it_25619365	it/clips/common_voice_it_25619365.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Cesare Degli Occhi	en	 Cesare degli Occhi 	true	true
common_voice_it_27704428	it/clips/common_voice_it_27704428.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Quando gli Ospitalieri negoziarono a loro volta una tregua, i Templari non vi aderirono.	en	 "When the Hospitallers negotiated a truce, the Templars did not join." 	true	true
common_voice_it_26435711	it/clips/common_voice_it_26435711.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'impegno morale di Germi si accosta allo scetticismo di Gadda.	en	 Germi's moral commitment is close to Gadda's skepticism. 	true	true
common_voice_it_25863471	it/clips/common_voice_it_25863471.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Esistono varie versioni della filastrocca.	en	 There are several versions of the stanza. 	true	true
common_voice_it_24227939	it/clips/common_voice_it_24227939.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La stessa forza muscolare è ciò che consente agli esseri viventi di muoversi.	en	 The same muscle strength is what allows living beings to move. 	true	true
common_voice_it_25803862	it/clips/common_voice_it_25803862.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 George e la zia sono quindi costretti a lasciare la casa di famiglia.	en	 George and his aunt are then forced to leave the family home. 	true	true
common_voice_it_25629237	it/clips/common_voice_it_25629237.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Durante un dibattito sulla guerra in Vietnam, Cavett ospitò due veterani in trasmissione.	en	 "During a debate on the Vietnam War, Cavett hosted two veterans on the broadcast." 	true	true
common_voice_it_25424830	it/clips/common_voice_it_25424830.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La coda ha una colorazione simile.	en	 The tail has a similar coloration. 	true	true
common_voice_it_20041663	it/clips/common_voice_it_20041663.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Oggi l'offerta è in denaro.	en	 Today the offer is in cash. 	true	true
common_voice_it_37282773	it/clips/common_voice_it_37282773.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 È inoltre socio e allenatore della scuola calcio "Zé Maria-Virtus Foligno".	en	 "He is also a member and coach of the football school ""Zé Maria-Virtus Foligno""." 	true	true
common_voice_it_26003804	it/clips/common_voice_it_26003804.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 George Balanchine presiedette il seminario attraverso conferenze e dimostrazioni.	en	 George Balanchine chaired the seminar through lectures and demonstrations. 	true	true
common_voice_it_18221392	it/clips/common_voice_it_18221392.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Dare una fregatura.	en	 Give a cheat. 	true	true
common_voice_it_25576684	it/clips/common_voice_it_25576684.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Con il Galatasaray ha vinto un campionato turco.	en	 With Galatasaray he won a Turkish championship. 	true	true
common_voice_it_23864013	it/clips/common_voice_it_23864013.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il Lecco ritorna tra i cadetti dopo dieci anni di assenza.	en	 Lecco returns to the cadet division after ten years of absence. 	true	true
common_voice_it_29104544	it/clips/common_voice_it_29104544.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si hanno notizie certe della sua esistenza già intorno all'anno mille.	en	 There are certain reports of its existence already around the year one thousand. 	true	true
common_voice_it_28190317	it/clips/common_voice_it_28190317.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Biancastra, compatta.	en	 "White, compact." 	true	true
common_voice_it_38003030	it/clips/common_voice_it_38003030.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le gene, invece, sono sostanzialmente glabre.	en	 "Genes, however, are essentially glabrous." 	true	true
common_voice_it_36931742	it/clips/common_voice_it_36931742.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In questo film il sonoro riveste una grande importanza.	en	 In this film the sound is of great importance. 	true	true
common_voice_it_22442995	it/clips/common_voice_it_22442995.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 I suoi allievi non sono stati numerosi.	en	 His pupils were not numerous. 	true	true
common_voice_it_24997288	it/clips/common_voice_it_24997288.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Probabilmente all'epoca l'edificio era costituito da una piccola cappella per poi ingrandirsi col tempo.	en	 Probably at the time the building was made up of a small chapel and then enlarged over time. 	true	true
common_voice_it_26920349	it/clips/common_voice_it_26920349.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Morì a Santo Domingo.	en	 He died in Santo Domingo. 	true	true
common_voice_it_25342999	it/clips/common_voice_it_25342999.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In particolare di quest'ultimo ha puntualmente documentato l'intera sequenza geologica.	en	 In particular of the latter he has punctually documented the entire geological sequence. 	true	true
common_voice_it_25731685	it/clips/common_voice_it_25731685.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 In tal caso avrebbero dovuto partecipare alla gara Elite.	en	 In that case they would have had to participate in the Elite race. 	true	true
common_voice_it_35208502	it/clips/common_voice_it_35208502.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ciò non basta per ottenere la riconferma sulla panchina del "Grifone".	en	 "This is not enough to get the re-confirmation on the bench of ""Gryphon""." 	true	true
common_voice_it_17421439	it/clips/common_voice_it_17421439.wav	0.000	10.032	spk_1	it	 Per compiere le straordinarie imprese che ci siamo prefissati, abbiamo bisogno che ciascuno delle migliaia di Mozilliani sparsi in tutto il mondo si schieri al nostro fianco.	en	 "To accomplish the extraordinary achievements we have set ourselves, we need each and every one of the thousands of Mozillians around the world to join us." 	true	true
common_voice_it_20002536	it/clips/common_voice_it_20002536.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il quadro rappresenta una scena di riposo sotto un cespuglio di lillà.	en	 The painting represents a scene of rest under a lilac bush. 	true	true
common_voice_it_26972909	it/clips/common_voice_it_26972909.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il baluardo si distingue dalle torri medievali per essere della stessa altezza delle mura.	en	 The bulwark is distinguished from the medieval towers by being the same height as the walls. 	true	true
common_voice_it_25619530	it/clips/common_voice_it_25619530.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il viale alberato è oggi un parco pubblico.	en	 The tree-lined avenue is now a public park. 	true	true
common_voice_it_17563194	it/clips/common_voice_it_17563194.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Sul tavolo c'era ancora la tovaglia bianca e nel centro una ghirlandina di fiori di porcellana attorno a uno specchio.	en	 On the table there was still the white tablecloth and in the center a garland of porcelain flowers around a mirror. 	true	true
common_voice_it_25706701	it/clips/common_voice_it_25706701.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Fernando Neto	en	 Fernando Neto 	true	true
common_voice_it_24579361	it/clips/common_voice_it_24579361.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte dal compositore Jim Johnston.	en	 All tracks written by Jim Johnston. 	true	false
common_voice_it_35774084	it/clips/common_voice_it_35774084.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Di fronte ad essa aveva e ha sede un mercato cittadino.	en	 In front of it was and is a city market. 	true	true
common_voice_it_25616641	it/clips/common_voice_it_25616641.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Battevano i piedi ritmicamente sul pavimento.	en	 They were rhythmically tapping their feet on the floor. 	true	true
common_voice_it_25076480	it/clips/common_voice_it_25076480.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Verrà rilasciato dalla squadra a fine stagione.	en	 He will be released from the team at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_26527006	it/clips/common_voice_it_26527006.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La famiglia prima ha vissuto a Stoccarda, poi a Monaco di Baviera.	en	 "The family first lived in Stuttgart, then in Munich." 	true	true
common_voice_it_23835139	it/clips/common_voice_it_23835139.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 In questi casi sono coinvolte le forze nucleari forti.	en	 In these cases, the strong nuclear forces are involved. 	true	true
common_voice_it_35189894	it/clips/common_voice_it_35189894.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Vive in India e in Indonesia.	en	 It lives in India and Indonesia. 	true	true
common_voice_it_23743713	it/clips/common_voice_it_23743713.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 L'assone conduce invece il segnale in direzione centrifuga verso altre cellule.	en	 The axon leads the signal in a centrifugal direction to other cells. 	true	true
common_voice_it_29104467	it/clips/common_voice_it_29104467.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Hanno il mantello solamente castano fulvo.	en	 They have the coat only brown fulvo. 	true	true
common_voice_it_24631311	it/clips/common_voice_it_24631311.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Vengono arrestati Emilio e Rosario Di Giovine.	en	 Emilio and Rosario Di Giovine are arrested. 	true	true
common_voice_it_27904403	it/clips/common_voice_it_27904403.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Gli artisti cantano su basi musicali.	en	 The artists sing on musical bases. 	true	true
common_voice_it_17648412	it/clips/common_voice_it_17648412.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Avete saputo che la notte scorsa qualcuno è stato ucciso nelle scuderie?	en	 Did you hear that someone was killed last night in the stables? 	true	true
common_voice_it_38755585	it/clips/common_voice_it_38755585.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 La femmina ha una livrea bruno-rossastra, con sottili striature nere.	en	 "The female has a reddish-brown livery, with thin black stripes." 	true	true
common_voice_it_18638093	it/clips/common_voice_it_18638093.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Piano di subentro e assegnare a ogni Comune la data.	en	 Takeover plan and assign to each municipality the date. 	true	true
common_voice_it_24838851	it/clips/common_voice_it_24838851.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 D'altra parte, questa specie ha sopportato decine di millenni di pressione venatoria umana.	en	 "On the other hand, this species has endured tens of millennia of human hunting pressure." 	true	true
common_voice_it_37309244	it/clips/common_voice_it_37309244.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questa canzone è la più conosciuta dell'intera discografia del rapper.	en	 This song is the most well-known of the rapper's entire discography. 	true	true
common_voice_it_30519185	it/clips/common_voice_it_30519185.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In porto l"Amatsukaze" poté essere revisionato.	en	 "In port the Amatsukaze could be overhauled." 	true	true
common_voice_it_25776563	it/clips/common_voice_it_25776563.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Terminò il girone di "final-eight" all'ultimo posto con tre sconfitte.	en	 "He finished the final-eight round in last place with three defeats." 	true	true
common_voice_it_21336837	it/clips/common_voice_it_21336837.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Arrivederci, mostro!	en	 "Goodbye, monster!" 	true	true
common_voice_it_35272179	it/clips/common_voice_it_35272179.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il servizio è gratuito.	en	 The service is free of charge. 	true	false
common_voice_it_20615682	it/clips/common_voice_it_20615682.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sauron in precedenza era un emissario o servo del vero signore oscuro Morgoth.	en	 Sauron was previously an emissary or servant of the true dark lord Morgoth. 	true	true
common_voice_it_26504313	it/clips/common_voice_it_26504313.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Funghi carnosi.	en	 Fleshy mushrooms. 	true	true
common_voice_it_27369700	it/clips/common_voice_it_27369700.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le sue curve di luce suggeriscono un asteroide di forma irregolare.	en	 Its light curves suggest an irregularly shaped asteroid. 	true	true
common_voice_it_27202215	it/clips/common_voice_it_27202215.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I molari sono privi di radici e a crescita continua.	en	 Molars are rootless and are in continuous growth. 	true	true
common_voice_it_25500560	it/clips/common_voice_it_25500560.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La segnatura è utile a determinare le proprietà essenziali di un prodotto scalare.	en	 The marking is useful to determine the essential properties of a scalar product. 	true	true
common_voice_it_21090948	it/clips/common_voice_it_21090948.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In virtù di queste prestazioni Pelé lo definì il miglior giocatore del mondiale.	en	 Pelé called him the best player of the World Cup. 	true	false
common_voice_it_28079210	it/clips/common_voice_it_28079210.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tutti i brani sono composti da Frank Zappa, eccetto dove indicato.	en	 "All songs written by Frank Zappa, except where noted." 	true	true
common_voice_it_20663710	it/clips/common_voice_it_20663710.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Negli anni cinquanta la Borg iniziò a lavorare per il piccolo schermo.	en	 In the 1950s Borg began working for the small screen. 	true	true
common_voice_it_37393807	it/clips/common_voice_it_37393807.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli arrangiamenti dell'album sono curati da Pinuccio Pirazzoli.	en	 The arrangements of the album are curated by Pinuccio Pirazzoli. 	true	true
common_voice_it_35189730	it/clips/common_voice_it_35189730.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La fine delle ostilità comportò il conseguente scioglimento del reparto.	en	 The end of hostilities led to the subsequent dissolution of the department. 	true	true
common_voice_it_34368535	it/clips/common_voice_it_34368535.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 In America del Nord i diritti sono stati acquistati da Yen Press.	en	 In North America the rights were purchased by Yen Press. 	true	true
common_voice_it_31122182	it/clips/common_voice_it_31122182.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Indossò la maglia della nazionale per un totale di sedici partite.	en	 He wore the national jersey for a total of sixteen games. 	true	true
common_voice_it_26044740	it/clips/common_voice_it_26044740.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Amori" lo spazio di Sonia Grey.	en	 "Love" the space of Sonia Grey." 	true	true
common_voice_it_26172737	it/clips/common_voice_it_26172737.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Paragoni stretti sono con la "Madonna della Scala".	en	 "Close comparisons are with the ""Madonna della Scala""." 	true	true
common_voice_it_20595152	it/clips/common_voice_it_20595152.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Henry fu mandato alla scuola pubblica.	en	 Henry was sent to public school. 	true	true
common_voice_it_19813138	it/clips/common_voice_it_19813138.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 L'economia locale si basa in grandissima parte sulla produzione e lavorazione del latte.	en	 The local economy is largely based on the production and processing of milk. 	true	true
common_voice_it_20359963	it/clips/common_voice_it_20359963.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Egli è sepolto nel cimitero del parco di Meiningen.	en	 He is buried in the Meiningen Park Cemetery. 	true	true
common_voice_it_35273704	it/clips/common_voice_it_35273704.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Due camere inferiori per uso della servitù.	en	 Two lower rooms for use of the service. 	true	true
common_voice_it_20383215	it/clips/common_voice_it_20383215.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Si trattò quindi del terzo successo di un ciclista francese su tre Tour organizzati.	en	 It was the third success of a French cyclist on three organized Tour. 	true	true
common_voice_it_27565931	it/clips/common_voice_it_27565931.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha sempre partecipato alle feste associata alla Contrada della Chiocciola.	en	 She has always participated in the parties associated with the Contrada della Chiocciola. 	true	true
common_voice_it_36533424	it/clips/common_voice_it_36533424.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una di queste è la chiave corretta, le altre sono spurie.	en	 "One of these is the correct key, the others are fakes." 	true	true
common_voice_it_30678116	it/clips/common_voice_it_30678116.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nelle giuste condizioni questa miscela può prendere fuoco.	en	 Under the right conditions this mixture can catch fire. 	true	true
common_voice_it_23846614	it/clips/common_voice_it_23846614.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nei dintorni sono visitabili le antiche fornaci restaurate dell'Ottocento.	en	 In the surroundings are the ancient furnaces restored of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_21336956	it/clips/common_voice_it_21336956.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come un solido incolore.	en	 At room temperature it appears as a colorless solid. 	true	true
common_voice_it_20044482	it/clips/common_voice_it_20044482.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 È condotto da Daniel Della Seta.	en	 It is hosted by Daniel Della Seta. 	true	true
common_voice_it_19974333	it/clips/common_voice_it_19974333.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In ogni luogo dove andava disegnò dei bozzetti e dipinse dal vero.	en	 Everywhere he went he drew sketches and painted from the real thing. 	true	true
common_voice_it_30488251	it/clips/common_voice_it_30488251.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Wiskoski fu la inoltre campione United States Heavyweight e campione Pacific Northwest Heavyweight.	en	 Wiskoski was also the United States Heavyweight Champion and Pacific Northwest Heavyweight Champion. 	true	true
common_voice_it_27485328	it/clips/common_voice_it_27485328.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Danny cerca il modo di scagionare i quattro ma non gli riesce di trovarlo.	en	 Danny tries to find a way to excuse the four, but he cannot find it. 	true	true
common_voice_it_25844405	it/clips/common_voice_it_25844405.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Darla va a prendere delle pizze da portare a casa.	en	 Darla goes to get some pizzas to take home. 	true	true
common_voice_it_19814886	it/clips/common_voice_it_19814886.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Anche la Spagna tenta di riportare nella sua orbita il Ducato.	en	 Spain also tries to bring the Duchy back into its orbit. 	true	true
common_voice_it_24000916	it/clips/common_voice_it_24000916.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I materiali utilizzati sono la gomma ed il nylon.	en	 The materials used are rubber and nylon. 	true	true
common_voice_it_18219909	it/clips/common_voice_it_18219909.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Il rilascio di Windows Vista, supportato da una massiccia campagna pubblicitaria, ha portato molto movimento nel mercato.	en	 "The release of Windows Vista, supported by a massive advertising campaign, brought a lot of movement into the market." 	true	true
common_voice_it_25562937	it/clips/common_voice_it_25562937.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nelle nuove installazioni si devono utilizzare solo prese maschio a muro.	en	 In new installations, only male wall sockets should be used. 	true	true
common_voice_it_38158354	it/clips/common_voice_it_38158354.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A questo punto Margaret e Daniel capiscono che l'uomo mente.	en	 At this point, Margaret and Daniel realize that the man is lying. 	true	true
common_voice_it_27824743	it/clips/common_voice_it_27824743.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Questo istituto gli ha inoltre conferito il Dottorato di ricerca in Studi biblici.	en	 This institute also conferred him the PhD in Biblical Studies. 	true	true
common_voice_it_37282948	it/clips/common_voice_it_37282948.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La linea editoriale era nazionalista catalana.	en	 The editorial line was Catalan nationalist. 	true	true
common_voice_it_21865372	it/clips/common_voice_it_21865372.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Prendono il nome dal mitologico Eolo, dio dei venti.	en	 "They are named after the mythological Aeolus, the god of the winds." 	true	true
common_voice_it_27601305	it/clips/common_voice_it_27601305.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dice inoltre di essere in combutta con uno degli uomini di Hogan.	en	 He also says he is in connivance with one of Hogan's men. 	true	true
common_voice_it_23837572	it/clips/common_voice_it_23837572.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Viene usato con altri gas inerti nelle lampade a fluorescenza.	en	 It is used with other inert gases in fluorescent lamps. 	true	true
common_voice_it_20058194	it/clips/common_voice_it_20058194.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La guida della nazione è invece tenuta dal Primo Ministro e dal Gabinetto.	en	 The leadership of the nation is held by the Prime Minister and the Cabinet. 	true	true
common_voice_it_25063424	it/clips/common_voice_it_25063424.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Albertini considerava l'Italia come la sua seconda base di lavoro.	en	 Albertini considered Italy as his second base of work. 	true	true
common_voice_it_24045988	it/clips/common_voice_it_24045988.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Danilo Wyss	en	 Danilo Wyss 	true	true
common_voice_it_25047985	it/clips/common_voice_it_25047985.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Inoltre è il fratello del cineasta Ash e cugino del comico Sacha Baron Cohen.	en	 He is the brother of filmmaker Ash and cousin of comedian Sacha Baron Cohen. 	true	true
common_voice_it_25371713	it/clips/common_voice_it_25371713.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La popolazione indigena fu notevolmente ridotta durante e successivamente la conquista spagnola.	en	 The indigenous population was greatly reduced during and after the Spanish conquest. 	true	true
common_voice_it_25338828	it/clips/common_voice_it_25338828.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tutti i programmi trasmessi sono doppiati in turco.	en	 All programmes are dubbed in Turkish. 	true	true
common_voice_it_17638967	it/clips/common_voice_it_17638967.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Vehrehan uscí per primo.	en	 Vehrehan came out first. 	true	true
common_voice_it_23991142	it/clips/common_voice_it_23991142.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Pertanto tale vettura si poneva al vertice della gamma Peugeot di fine secolo.	en	 This car was therefore at the top of the Peugeot range at the end of the century. 	true	true
common_voice_it_25799504	it/clips/common_voice_it_25799504.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La sera stessa, nella foresta.	en	 "The same evening, in the forest." 	true	true
common_voice_it_19970962	it/clips/common_voice_it_19970962.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Baby boom	en	 Baby boom 	true	true
common_voice_it_25666889	it/clips/common_voice_it_25666889.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A questo punto la firma viene allegata al documento insieme alla chiave pubblica.	en	 The signature is then attached to the document together with the public key. 	true	true
common_voice_it_25061747	it/clips/common_voice_it_25061747.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Per la linearità del valore atteso.	en	 For the linearity of the expected value. 	true	true
common_voice_it_23901059	it/clips/common_voice_it_23901059.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu membro fondatore e primo presidente dell'Accademia rumena.	en	 He was a founding member and first president of the Romanian Academy. 	true	true
common_voice_it_21208248	it/clips/common_voice_it_21208248.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Tutti i brani della band eccetto quelli indicati.	en	 All songs by the band except where noted. 	true	true
common_voice_it_22852069	it/clips/common_voice_it_22852069.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Di quando in quando i pescatori ne catturano qualcuno.	en	 From time to time the fishermen catch some. 	true	true
common_voice_it_25335204	it/clips/common_voice_it_25335204.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Suikyo riappare al Santuario con l'obiettivo di prendere la testa di Atena.	en	 Suikyo reappears at the Shrine with the aim of taking Athena's head. 	true	true
common_voice_it_27415531	it/clips/common_voice_it_27415531.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Roberto Covelli è un affermato avvocato romano.	en	 Roberto Covelli is an established Roman lawyer. 	true	true
common_voice_it_25976632	it/clips/common_voice_it_25976632.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È più largo a livello lombare e più stretto e spesso a livello toracico.	en	 It is wider at the lumbar level and narrower and thicker at the thoracic level. 	true	true
common_voice_it_26585284	it/clips/common_voice_it_26585284.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Sul nome esistono più ipotesi.	en	 There are several hypotheses about the name. 	true	false
common_voice_it_23987079	it/clips/common_voice_it_23987079.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La possibilità di tale mozione fu ammessa e chiarita dalla Corte costituzionale.	en	 The possibility of such a motion was admitted and clarified by the Constitutional Court. 	true	true
common_voice_it_25794760	it/clips/common_voice_it_25794760.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il nome dinastico Tai Zong significa "Grande antenato".	en	 "The dynastic name Tai Zong means ""Great Ancestor""." 	true	true
common_voice_it_25488004	it/clips/common_voice_it_25488004.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sembra quindi difficile credere che Poe non abbia mai lasciato gli Stati Uniti.	en	 It seems difficult to believe that Poe never left the United States. 	true	true
common_voice_it_25340372	it/clips/common_voice_it_25340372.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Secondo altre fonti, invece, Hamengkubuwono soffriva di epilessia.	en	 "After other sources, however, Hamengkubuwono suffered from epilepsy." 	true	true
common_voice_it_25849661	it/clips/common_voice_it_25849661.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il cast principale include Jessica Sula e Sebastian de Souza nei ruoli da protagonisti.	en	 The main cast includes Jessica Sula and Sebastian de Souza in the lead roles. 	true	true
common_voice_it_25891574	it/clips/common_voice_it_25891574.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È rifugio naturale anche di scoiattoli, conigli e altri animali selvatici.	en	 "It is also a natural refuge for squirrels, rabbits and other wildlife." 	true	true
common_voice_it_29303095	it/clips/common_voice_it_29303095.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il colore sociale primario del club è stato il bianco e verde.	en	 The primary social color of the club was white and green. 	true	true
common_voice_it_25877985	it/clips/common_voice_it_25877985.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La presenza di Constance porta finalmente la serenità alla signora Waldron.	en	 Constance's presence finally brings serenity to Mrs. Waldron. 	true	true
common_voice_it_19370994	it/clips/common_voice_it_19370994.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Io vedrò approdare ai lidi dell'Atlantide le barche dei vincitori degli Ateniesi.	en	 I will see the ships of the victors of the Athenians landing on the shores of Atlantis. 	true	true
common_voice_it_25777237	it/clips/common_voice_it_25777237.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È usata raramente nella vita di tutti i giorni.	en	 It is rarely used in everyday life. 	true	true
common_voice_it_21857169	it/clips/common_voice_it_21857169.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Numerose sono le opere lasciate da Federico Lunardi.	en	 There are numerous works left by Federico Lunardi. 	true	true
common_voice_it_20034483	it/clips/common_voice_it_20034483.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I calzari sono color camoscio e contrastano con le parti inferiori più scure.	en	 The shoes are suede and contrast with the darker bottoms. 	true	true
common_voice_it_20063463	it/clips/common_voice_it_20063463.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ogden è conosciuto anche per la traduzione di un classico della linguistica.	en	 Ogden is also known for translating a classic of linguistics. 	true	true
common_voice_it_25983189	it/clips/common_voice_it_25983189.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Durante il regno dell'imperatore Claudio fu designato maggiore della Guardia Pretoriana.	en	 During the reign of Emperor Claudius he was appointed major of the Praetorian Guard. 	true	true
common_voice_it_25931279	it/clips/common_voice_it_25931279.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La città di Strong fu così chiamata dopo il suo governatorato.	en	 The town of Strong was named after his governorship. 	true	true
common_voice_it_27264593	it/clips/common_voice_it_27264593.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le Poesie evocano esperienze e sensazioni vissute in esperienze di viaggio.	en	 The Poems evoke experiences and feelings lived in travel experiences. 	true	true
common_voice_it_21312222	it/clips/common_voice_it_21312222.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La stazione è composta da un fabbricato viaggiatori e da tre binari.	en	 The station consists of a passenger building and three tracks. 	true	true
common_voice_it_20016715	it/clips/common_voice_it_20016715.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Sede: Seul, Corea del Sud.	en	 "Sede: Seoul, South Korea." 	true	true
common_voice_it_28103292	it/clips/common_voice_it_28103292.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Egli fu giudicato dallo stesso tribunale rivoluzionario.	en	 He was tried by the same revolutionary tribunal. 	true	true
common_voice_it_20058309	it/clips/common_voice_it_20058309.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Inoltre è nel cast di "Interstellar", film fantascientifico diretto da Christopher Nolan.	en	 "He's also in the cast of "Interstellar," a science fiction film directed by Christopher Nolan." 	true	true
common_voice_it_21924459	it/clips/common_voice_it_21924459.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Voglio la mia collana!".	en	 "I want my necklace!" 	true	true
common_voice_it_17981834	it/clips/common_voice_it_17981834.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 La Place, Mouge e Volney	en	 "La Place, Mouge and Volney" 	true	true
common_voice_it_26426111	it/clips/common_voice_it_26426111.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Un articolo di E. Sharon "et al.	en	 "An article by E. Sharon ""et al." 	true	true
common_voice_it_26851407	it/clips/common_voice_it_26851407.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il palazzetto ospitava le gare casalinghe della squadra femminile di pallavolo del Volleyball Casalmaggiore.	en	 The hall hosted the home games of the women's volleyball team of Volleyball Casalmaggiore. 	true	true
common_voice_it_27672129	it/clips/common_voice_it_27672129.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le cabine di guida alle due estremità le rendono perfettamente bidirezionali.	en	 The driver cabins at both ends make them perfectly bidirectional. 	true	true
common_voice_it_28158221	it/clips/common_voice_it_28158221.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il maggior problema riguarda le modalità per la raccolta dei dati.	en	 The biggest problem is how the data is collected. 	true	true
common_voice_it_35273823	it/clips/common_voice_it_35273823.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Terminato lo scontro il giovane guerriero si avvicinò alla spada Yoshimitsu e la prese.	en	 After the fight, the young warrior approached Yoshimitsu's sword and took it. 	true	true
common_voice_it_25651442	it/clips/common_voice_it_25651442.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Teodoro nacque a Tarso in Cilicia, una diocesi di lingua greca dell'Impero bizantino.	en	 "Theodore was born in Tarsus in Cilicia, a Greek-speaking diocese of the Byzantine Empire." 	true	true
common_voice_it_26632760	it/clips/common_voice_it_26632760.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Durante gli attacchi si riscontra generalmente ipokaliemia, ovvero bassi livelli di potassio nel sangue.	en	 "During attacks, hypokalemia, or low levels of potassium in the blood, is usually found." 	true	true
common_voice_it_25574438	it/clips/common_voice_it_25574438.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'intero regno di Grimoaldo fu segnato dai continui conflitti con i Carolingi.	en	 Grimoald's entire reign was marked by continuous conflicts with the Carolingians. 	true	true
common_voice_it_25960186	it/clips/common_voice_it_25960186.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È una specie notturna e solitaria.	en	 It is a nocturnal and solitary species. 	true	true
common_voice_it_20059036	it/clips/common_voice_it_20059036.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La prima divisa del Central Coast fu navy con fascia gialla.	en	 The first uniform of the Central Coast was navy with yellow stripe. 	true	true
common_voice_it_37938877	it/clips/common_voice_it_37938877.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il fondo Mario Ridolfi è conservato presso l'Accademia nazionale di San Luca.	en	 The Mario Ridolfi collection is kept at the Accademia Nazionale di San Luca. 	true	true
common_voice_it_29468128	it/clips/common_voice_it_29468128.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Erano vagamente alleati con Emiliano Zapata.	en	 They were loosely allied with Emiliano Zapata. 	true	true
common_voice_it_35052461	it/clips/common_voice_it_35052461.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Come dice egli stesso: "Questo non era un silenzio rispettoso.	en	 "As he says himself: "This was not a respectful silence." 	true	true
common_voice_it_25535691	it/clips/common_voice_it_25535691.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Diventò anche direttore dei laboratori di ricerca di ingegneria elettrica del politecnico.	en	 He also became director of the research laboratories of electrical engineering of the polytechnic. 	true	true
common_voice_it_25470724	it/clips/common_voice_it_25470724.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La struttura dell'omeodominio è mostrata sulla destra.	en	 The structure of the homeodomain is shown on the right. 	true	true
common_voice_it_25135054	it/clips/common_voice_it_25135054.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I maschi sono territoriali e difendono il loro territorio.	en	 Males are territorial and defend their territory. 	true	true
common_voice_it_29108459	it/clips/common_voice_it_29108459.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La lapide del monumento riporta la dedica scritta dal senatore Umberto Terracini.	en	 The monument's plaque bears the dedication written by Senator Umberto Terracini. 	true	true
common_voice_it_35112523	it/clips/common_voice_it_35112523.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il ponte era composto di sette archi ribassati.	en	 The bridge was composed of seven lowered arches. 	true	true
common_voice_it_25850999	it/clips/common_voice_it_25850999.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 L'ebanite è un materiale duro e fragile.	en	 Ebany is a hard and fragile material. 	true	true
common_voice_it_25548211	it/clips/common_voice_it_25548211.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La diocesi fu eretta nel V secolo.	en	 The diocese was erected in the 5th century. 	true	true
common_voice_it_25195769	it/clips/common_voice_it_25195769.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I frati carmelitani della congregazione di Mantova si ritirarono nel convento di Bergamo.	en	 The Carmelite friars of the Mantua congregation retired to the convent of Bergamo. 	true	true
common_voice_it_19977462	it/clips/common_voice_it_19977462.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Persone di nome Giulia	en	 People named Giulia 	true	true
common_voice_it_17451915	it/clips/common_voice_it_17451915.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Avevano pranzato direttamente sul ponte del traghetto.	en	 They had lunched directly on the ferry deck. 	true	true
common_voice_it_25902126	it/clips/common_voice_it_25902126.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In Italia venne distribuito dalla "Pan Film".	en	 "In Italy it was distributed by ""Pan Film""." 	true	true
common_voice_it_30003686	it/clips/common_voice_it_30003686.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sede generalizia è a Troyes.	en	 The headquarters is in Troyes. 	true	true
common_voice_it_23989150	it/clips/common_voice_it_23989150.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 L'edificio è in muratura ed è tinteggiato di marrone chiaro.	en	 The building is made of masonry and is painted light brown. 	true	true
common_voice_it_23790321	it/clips/common_voice_it_23790321.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha sede nel quartiere di Malá Strana a Praga.	en	 It is located in the Malá Strana district of Prague. 	true	true
common_voice_it_36953801	it/clips/common_voice_it_36953801.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Webb è stato sepolto presso il Rest Lawn Memorial Park di Junction City, Oregon.	en	 "Webb was buried at the Rest Lawn Memorial Park in Junction City, Oregon." 	true	true
common_voice_it_32178815	it/clips/common_voice_it_32178815.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La Variante rivela di aver abbandonato il nome Loki e si presenta come Sylvie.	en	 The Variant reveals that she has abandoned the name Loki and introduces herself as Sylvie. 	true	true
common_voice_it_20284961	it/clips/common_voice_it_20284961.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Alla sua morte la salma fu inumata nel cimitero Fairview Memorial Park di Albuquerque.	en	 He was buried in Fairview Memorial Park Cemetery in Albuquerque, New Mexico. 	true	true
common_voice_it_19764813	it/clips/common_voice_it_19764813.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Altre statue, capitelli e costruzioni minori completano lo splendido insieme.	en	 "Other statues, capitals and minor constructions complete the splendid ensemble." 	true	true
common_voice_it_23744144	it/clips/common_voice_it_23744144.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Quella da trasferta è invece nera con motivi gialli.	en	 The away shirt is black with yellow motifs. 	true	true
common_voice_it_23995159	it/clips/common_voice_it_23995159.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il gioco è uguale ad Egg, cambia solo la grafica.	en	 "The game is the same as Egg, only the graphics change." 	true	true
common_voice_it_29467932	it/clips/common_voice_it_29467932.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Attraversa quasi direttamente il lago Nicaragua e il fiume San Juan.	en	 It crosses almost directly Lake Nicaragua and the San Juan River. 	true	true
common_voice_it_20047007	it/clips/common_voice_it_20047007.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Ospita le gare interne dell'Associazione Sportiva Giana Erminio principale squadra di calcio locale.	en	 It hosts the internal matches of the Association Sportive Giana Erminio main local football team. 	true	true
common_voice_it_17981887	it/clips/common_voice_it_17981887.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ed introdotti nel circolo virtuoso dell'uso sociale	en	 And introduced into the virtuous circle of social use 	true	true
common_voice_it_25924053	it/clips/common_voice_it_25924053.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La mattina dopo si ritrova solo, il maniero è vuoto.	en	 "The next morning he finds himself alone, the manor is empty." 	true	true
common_voice_it_21530595	it/clips/common_voice_it_21530595.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le attività immobiliari e finanziarie diventano nel frattempo sempre più importanti.	en	 Real estate and financial activities are becoming increasingly important in the meantime. 	true	true
common_voice_it_25537218	it/clips/common_voice_it_25537218.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In seguito, Stapp fu liberato sotto rilascio controllato.	en	 "Stapp was later released under controlled release." 	true	true
common_voice_it_24812484	it/clips/common_voice_it_24812484.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I teologi organizzano i dati della rivelazione in modi diversi.	en	 Theologians organize the data of revelation in different ways. 	true	true
common_voice_it_21733012	it/clips/common_voice_it_21733012.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La città divenne facile terra di conquista per gli spagnoli.	en	 The city became an easy land of conquest for the Spanish. 	true	true
common_voice_it_22769811	it/clips/common_voice_it_22769811.wav	0.000	7.183	spk_1	it	 Ottenuto il rifiuto, Takauji assieme al fratello riconquistò Kamakura e vi si stabilì.	en	 "After obtaining the refusal, Takauji and his brother reconquered Kamakura and settled there." 	true	true
common_voice_it_20683268	it/clips/common_voice_it_20683268.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È sospettato di multiple azioni omicide e di pedofilia.	en	 He is suspected of multiple homicide and pedophilia. 	true	true
common_voice_it_25538836	it/clips/common_voice_it_25538836.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Presente in alta montagna, forma tappeti erbosi di una certa estensione sul terreno.	en	 "Present in high mountains, it forms grassy carpets of a certain extent on the ground." 	true	true
common_voice_it_23889853	it/clips/common_voice_it_23889853.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Pregò i presenti di sparargli, poi di nuovo svenne.	en	 "He begged the people present to shoot him, then passed out again." 	true	true
common_voice_it_21181002	it/clips/common_voice_it_21181002.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Anche l'impianto audio era stato sostituito da una versione più economica.	en	 The audio system was also replaced by a more economical version. 	true	true
common_voice_it_25587486	it/clips/common_voice_it_25587486.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Una volta uscita dal ripostiglio viene violentata dal vagabondo.	en	 Once she comes out of the closet she is raped by the vagabond. 	true	true
common_voice_it_23995391	it/clips/common_voice_it_23995391.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Sposato, vive a Caldogno, alle porte di Vicenza.	en	 "Married, lives in Caldogno, on the outskirts of Vicenza." 	true	true
common_voice_it_19971361	it/clips/common_voice_it_19971361.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Jerry Chambers	en	 Jerry Chambers 	true	true
common_voice_it_20113201	it/clips/common_voice_it_20113201.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il castello è sede dell'archivio e museo di sé stesso.	en	 The castle is home to the archive and museum of itself. 	true	true
common_voice_it_27816161	it/clips/common_voice_it_27816161.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I partecipanti a un addio al nubilato sono normalmente solo donne.	en	 The participants of a bachelorette party are usually only women. 	true	true
common_voice_it_21355844	it/clips/common_voice_it_21355844.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il cane veniva usato in precedenza durante la corrida tradizionale spagnola.	en	 The dog was used earlier during the traditional Spanish bullfight. 	true	true
common_voice_it_25335965	it/clips/common_voice_it_25335965.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ha sede nella capitale Niamey.	en	 It is based in the capital Niamey. 	true	true
common_voice_it_34123839	it/clips/common_voice_it_34123839.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 È un'orchidea di piccole o medie dimensioni, a comportamento epifita oppure litofita.	en	 "It is a small or medium-sized orchid, with epiphytic or lithophytic behavior." 	true	true
common_voice_it_25640892	it/clips/common_voice_it_25640892.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Inoltre, attrasse molte collaborazioni di esperti esteri, specialmente tedeschi e francesi.	en	 "In addition, it attracted many collaborations of foreign experts, especially German and French." 	true	true
common_voice_it_20313290	it/clips/common_voice_it_20313290.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Fu inoltre consigliere del principe Alfredo di Sassonia-Coburgo-Gotha.	en	 He was also an advisor to Prince Alfred of Saxe-Coburg and Gotha. 	true	true
common_voice_it_19973268	it/clips/common_voice_it_19973268.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La "Mata de Valencia" è la più grande foresta di abeti dei Pirenei.	en	 "The ""Mata de Valencia"" is the largest fir forest in the Pyrenees." 	true	true
common_voice_it_26435786	it/clips/common_voice_it_26435786.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Attualmente, nelle sue vicinanze, sono sfruttate alcune miniere di tungsteno.	en	 "Currently, in its vicinity, some tungsten mines are exploited." 	true	true
common_voice_it_24319816	it/clips/common_voice_it_24319816.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Era un luogo dove confluivano tre differenti gruppi etnici antichi: Latini, Sabini ed Etruschi.	en	 "It was a place where three different ancient ethnic groups met: Latins, Sabines and Etruscans." 	true	true
common_voice_it_27000239	it/clips/common_voice_it_27000239.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il Comune di Torino gli ha dedicata una via nel quartiere Vanchiglia.	en	 The City of Turin has dedicated a street in the Vanchiglia district to him. 	true	true
common_voice_it_30687681	it/clips/common_voice_it_30687681.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Oltre a ciò vi furono anche cinque feriti.	en	 In addition, there were also five injured. 	true	true
common_voice_it_35034764	it/clips/common_voice_it_35034764.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ma c'era anche un secondo lato nella sua vita.	en	 But there was also a second side to his life. 	true	true
common_voice_it_25522165	it/clips/common_voice_it_25522165.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Alcuni di loro si spinsero a lavorare fino in Germania, Danimarca e Svezia.	en	 "Some of them went to work as far as Germany, Denmark and Sweden." 	true	true
common_voice_it_23836961	it/clips/common_voice_it_23836961.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dopo questa scoperta, Leo decide di affrontare suo nonno con coraggio e durezza.	en	 "After this discovery, Leo decides to face his grandfather with courage and toughness." 	true	true
common_voice_it_35067441	it/clips/common_voice_it_35067441.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Insieme alla loro casa discografica avevano commissionato un remix per Todd Terry.	en	 Together with their record label they had commissioned a remix for Todd Terry. 	true	true
common_voice_it_37196233	it/clips/common_voice_it_37196233.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In località "Contrada dentro gli Orti" vi era la chiesa di San Sebastiano.	en	 "In the locality ""Contrada dentro gli Orti"" there was the church of San Sebastiano." 	true	true
common_voice_it_26735061	it/clips/common_voice_it_26735061.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Immediatamente il capitano Cagni organizzava una linea di difesa per coprire l'area di sbarco.	en	 Immediately Captain Cagni organized a line of defence to cover the landing area. 	true	true
common_voice_it_21679752	it/clips/common_voice_it_21679752.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Questi dischi includevano materiale dal vivo e brani incisi in studio.	en	 These records included live material and studio recordings. 	true	true
common_voice_it_17552993	it/clips/common_voice_it_17552993.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Si lanciò verso l'altra sala.	en	 He rushed to the other room. 	true	true
common_voice_it_39916233	it/clips/common_voice_it_39916233.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Fu un buon amico della Regina Vittoria del Regno Unito.	en	 He was a good friend of Queen Victoria of the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_19971248	it/clips/common_voice_it_19971248.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 L'X-Jet viene abbattuto dalle Sentinelle al suo arrivo ad Hong Kong.	en	 The X-Jet is shot down by the Sentinels upon its arrival in Hong Kong. 	true	true
common_voice_it_32132128	it/clips/common_voice_it_32132128.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le specie di questo gruppo si trovano principalmente in Africa tropicale.	en	 The species of this group are found mainly in tropical Africa. 	true	true
common_voice_it_19910458	it/clips/common_voice_it_19910458.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Studiò presso il Collegio dei gesuiti di Garnet Hill e all'Università di Londra.	en	 He studied at the Jesuit College of Garnet Hill and at the University of London. 	true	true
common_voice_it_17901948	it/clips/common_voice_it_17901948.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 I palazzi risplendenti... .	en	 The splendid palaces.... 	true	true
common_voice_it_25813806	it/clips/common_voice_it_25813806.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questi spazi espositivi sono suddivisi in base al periodo storico legato ai reperti esposti.	en	 These exhibition spaces are divided according to the historical period linked to the exhibits. 	true	true
common_voice_it_27262835	it/clips/common_voice_it_27262835.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nelle semifinali, la terza classificata di ogni girone ha sfidato la quarta dell'altro.	en	 "In the semi-finals, the third-placed team from each group played the fourth-placed team from the other group." 	true	true
common_voice_it_25080169	it/clips/common_voice_it_25080169.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Studiò prima presso Eton ed in seguito al Trinity College di Cambridge.	en	 He studied at Eton and later at Trinity College, Cambridge. 	true	true
common_voice_it_22329134	it/clips/common_voice_it_22329134.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'anno successivo vinse anche la Supercoppa sovietica.	en	 The following year they also won the Soviet Super Cup. 	true	true
common_voice_it_30678181	it/clips/common_voice_it_30678181.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tutti questi argomenti vengono esplorati ancor oggi.	en	 All these topics are still being explored today. 	true	true
common_voice_it_25899689	it/clips/common_voice_it_25899689.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Storia e critica di una dottrina"; l'anno seguente divenne preside della Facoltà di Giurisprudenza.	en	 "History and Criticism of a Doctrine" and the following year he became dean of the Faculty of Law. 	true	true
common_voice_it_25049152	it/clips/common_voice_it_25049152.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il chiostro ha sei archi ogivali per lato, poggianti su altrettante colonne.	en	 "The cloister has six ogival arches on each side, resting on as many columns." 	true	true
common_voice_it_25553625	it/clips/common_voice_it_25553625.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le pistole costruite dalla singer hanno oggi un notevole valore collezionistico.	en	 The guns built by the singer have today a considerable collector's value. 	true	true
common_voice_it_24041908	it/clips/common_voice_it_24041908.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ciò ha permesso la comprensione della struttura e della storia geologica di questo pianetino.	en	 This has allowed the understanding of the structure and geological history of this planet. 	true	true
common_voice_it_21888679	it/clips/common_voice_it_21888679.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il suo nome da nubile era Denise Naomi Klein.	en	 Her maiden name was Denise Naomi Klein. 	true	true
common_voice_it_20440235	it/clips/common_voice_it_20440235.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Questa specie è endemica di due località dello Zambia.	en	 This species is endemic to two locations in Zambia. 	true	true
common_voice_it_33467833	it/clips/common_voice_it_33467833.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si ha quindi il crollo del tempio con il seppellimento dei tesori.	en	 Therefore, the temple collapsed with the burial of the treasures. 	true	true
common_voice_it_25517772	it/clips/common_voice_it_25517772.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Progredendo nel gioco, si devono infrangere tutte le regole del codice della strada.	en	 "As you progress through the game, you must break all the rules of the road." 	true	true
common_voice_it_26222612	it/clips/common_voice_it_26222612.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Questo episodio ha dato origine a varie leggende.	en	 This episode has given rise to various legends. 	true	true
common_voice_it_21871244	it/clips/common_voice_it_21871244.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Questo animale doveva avere aspetto e dimensioni di una lucertola.	en	 This animal was supposed to have the appearance and size of a lizard. 	true	true
common_voice_it_25908150	it/clips/common_voice_it_25908150.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Bambina prodigio, entrò al conservatorio di San Pietroburgo all'età di cinque anni.	en	 "A prodigy, she entered the St. Petersburg Conservatory at the age of five." 	true	true
common_voice_it_20705258	it/clips/common_voice_it_20705258.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il Lord Stamford combatté per i parlamenti nella guerra civile inglese.	en	 Lord Stamford fought for the Parliaments in the English Civil War. 	true	true
common_voice_it_25528192	it/clips/common_voice_it_25528192.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nella parte sud-occidentale del Paese vi sono numerose sorgenti termali.	en	 In the south-western part of the country there are numerous hot springs. 	true	true
common_voice_it_24617080	it/clips/common_voice_it_24617080.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha affrontato le prime emergenze da funzionario del Corpo nazionale dei vigili del fuoco.	en	 He faced the first emergencies as an official of the National Fire Brigade. 	true	true
common_voice_it_20325108	it/clips/common_voice_it_20325108.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 One Nite Alone...	en	 One Nite Alone... 	true	true
common_voice_it_25810524	it/clips/common_voice_it_25810524.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Essa è anche nota come "moschea del principe".	en	 It is also known as the "Prince's Mosque." 	true	true
common_voice_it_25803653	it/clips/common_voice_it_25803653.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La ragazza adesso è libera di espatriare, e parte.	en	 "The girl is now free to expatriate, and leave." 	true	true
common_voice_it_21507738	it/clips/common_voice_it_21507738.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha giocato tre incontri con la nazionale scozzese, segnando una rete.	en	 "He played three matches for the Scottish national team, scoring one goal." 	true	true
common_voice_it_35312708	it/clips/common_voice_it_35312708.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ci sono tre "Flying Dutchman" operativi.	en	 "There are three "Flying Dutchman" operational." 	true	true
common_voice_it_25417347	it/clips/common_voice_it_25417347.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La striscia dorsale è sottile, color marrone, e ben definita lungo tutta la schiena.	en	 "The dorsal stripe is thin, brown, and well defined along the entire back." 	true	true
common_voice_it_20665837	it/clips/common_voice_it_20665837.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Esattamente un mese dopo, realizza la sua prima doppietta in Premier League.	en	 "Exactly a month later, he scores his first Premier League hat-trick." 	true	true
common_voice_it_23576410	it/clips/common_voice_it_23576410.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Un delitto d'onore in Calabria", monologo di cui è autore, regista ed interprete.	en	 "An honor murder in Calabria", monologue of which he is author, director and interpreter." 	true	true
common_voice_it_26105859	it/clips/common_voice_it_26105859.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nel sottosuolo accoglie una cantina con volte a botte.	en	 In the basement there is a cellar with barrel vaults. 	true	true
common_voice_it_34451278	it/clips/common_voice_it_34451278.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La situazione geologica della montagna è piuttosto complessa.	en	 The geological situation of the mountain is rather complex. 	true	true
common_voice_it_26591002	it/clips/common_voice_it_26591002.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 C'baoth però non sospetta che il Sith sia colui che avrebbe sabotato il progetto.	en	 C'baoth, however, did not suspect that the Sith was the one who would sabotage the project. 	true	true
common_voice_it_28001677	it/clips/common_voice_it_28001677.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le truppe motorizzate circondarono le posizioni ottomane che presto si ritirarono.	en	 Motorized troops surrounded the Ottoman positions which soon retreated. 	true	true
common_voice_it_24584769	it/clips/common_voice_it_24584769.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le finestre vengono presentate durante la sfilata.	en	 The windows are presented during the parade. 	true	true
common_voice_it_23994097	it/clips/common_voice_it_23994097.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 L'attività principale era il trasporto passeggeri.	en	 The main activity was passenger transport. 	true	true
common_voice_it_36520749	it/clips/common_voice_it_36520749.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Christopher frequenta l'università, gioca ad hockey e esce con Monica, dedita alla danza classica.	en	 "Christopher goes to college, plays hockey and dates Monica, who is a classical dancer." 	true	true
common_voice_it_37433708	it/clips/common_voice_it_37433708.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Re Stefano non fu poi così senza cuore, poiché cedette e il ragazzo sopravvisse.	en	 "King Stephen was not so heartless, for he gave in and the boy survived." 	true	true
common_voice_it_25339326	it/clips/common_voice_it_25339326.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nicki Minaj, oltre a scrivere il brano, appare anche come featuring del brano.	en	 "Nicki Minaj, in addition to writing the song, also appears as a featuring of the song." 	true	true
common_voice_it_19870246	it/clips/common_voice_it_19870246.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Delle spese di viaggio se ne incaricò l'Università.	en	 The University was responsible for the travel expenses. 	true	true
common_voice_it_25043789	it/clips/common_voice_it_25043789.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il singolo contiene sul lato B il brano "I ragazzi cattivi".	en	 The single contains on the B-side the track "I ragazzi cattivi". 	true	true
common_voice_it_25485521	it/clips/common_voice_it_25485521.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È membro dell'accademia nazionale di ingegneria.	en	 He is a member of the National Academy of Engineering. 	true	true
common_voice_it_34191550	it/clips/common_voice_it_34191550.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Anche i valori furono gli stessi.	en	 The values were also the same. 	true	true
common_voice_it_27265127	it/clips/common_voice_it_27265127.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Vengono attraversate sette regioni: Campania, Lazio, Toscana, Emilia Romagna, Veneto, Piemonte e Lombardia.	en	 "They cross seven regions: Campania, Lazio, Tuscany, Emilia Romagna, Veneto, Piedmont and Lombardy." 	true	true
common_voice_it_25500713	it/clips/common_voice_it_25500713.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dallo stesso sentiero, attraverso apposite indicazioni, è possibile raggiungere il vicino Lago Sirio.	en	 "From the same path, through special signs, you can reach the nearby Lake Sirio." 	true	true
common_voice_it_32268282	it/clips/common_voice_it_32268282.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Implica il criterio di perdente di maggioranza.	en	 It implies the criterion of majority loser. 	true	true
common_voice_it_24938768	it/clips/common_voice_it_24938768.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In tal senso conduce indagini sulla produzione artistica e letteraria della Sicilia orientale.	en	 In this sense, he conducts investigations on the artistic and literary production of eastern Sicily. 	true	true
common_voice_it_21902194	it/clips/common_voice_it_21902194.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Vale riceve una bella notizia: può essere dimesso e tornare a casa.	en	 Vale receives good news: he can be discharged and return home. 	true	true
common_voice_it_25529948	it/clips/common_voice_it_25529948.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I risultati non migliorano, malgrado le vittorie in trasferta contro Milan e Roma.	en	 "The results are not improving, despite the away victories against Milan and Roma." 	true	true
common_voice_it_40499625	it/clips/common_voice_it_40499625.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Evidenzia infine una certa sensibilità alla peronospora, mentre non è particolarmente sensibile ai marciumi.	en	 "Finally, it shows a certain sensitivity to mildew, while it is not particularly sensitive to rot." 	true	true
common_voice_it_27402536	it/clips/common_voice_it_27402536.wav	0.000	1.404	spk_1	it	 Paula Gatti	en	 Paula Gatti 	true	true
common_voice_it_23998153	it/clips/common_voice_it_23998153.wav	0.000	6.739	spk_1	it	 A questa rivelazione Shen sembra essere preso dal terrore.	en	 At this revelation Shen seems to be taken by terror. 	true	true
common_voice_it_21056807	it/clips/common_voice_it_21056807.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Amministrativamente appartengono al Ust'-Janskij ulus della Repubblica autonoma di Sacha-Jacuzia.	en	 Administratively they belong to the Ust'-Yanskij ulus of the Autonomous Republic of Sakha-Yakutia. 	true	true
common_voice_it_33518712	it/clips/common_voice_it_33518712.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Contemporaneamente, una festa simile inizia nel quartiere italiano nel Bronx.	en	 "At the same time, a similar party begins in the Italian Quarter in the Bronx." 	true	true
common_voice_it_23743560	it/clips/common_voice_it_23743560.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Xiao Jie si ferisce durante il gioco e viene ricoverata in ospedale.	en	 Xiao Jie gets injured during the game and is hospitalized. 	true	true
common_voice_it_20797513	it/clips/common_voice_it_20797513.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La canzone "Rosso di sera" è presentata al programma televisivo Pop Corn.	en	 "The song ""Rosso di sera"" is presented on the TV show Pop Corn." 	true	true
common_voice_it_20039025	it/clips/common_voice_it_20039025.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Femmine gravide sono state catturate da gennaio ad aprile e da settembre a novembre.	en	 Pregnant females were captured from January to April and from September to November. 	true	true
common_voice_it_25496767	it/clips/common_voice_it_25496767.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 S. Peirce e W. James.	en	 S. Peirce and W. James. 	true	true
common_voice_it_17857998	it/clips/common_voice_it_17857998.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Disse loro che era stato avvisato, e anche che aveva avuto difficoltà	en	 "He told them he had been warned, and also that he had had difficulties" 	true	true
common_voice_it_26200324	it/clips/common_voice_it_26200324.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Fa parte del Blue Team.	en	 He is part of the Blue Team. 	true	true
common_voice_it_21908052	it/clips/common_voice_it_21908052.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il pilota termina la corsa nella via di fuga.	en	 The driver finishes the race in the escape route. 	true	true
common_voice_it_22329187	it/clips/common_voice_it_22329187.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Questo test può essere importante in vista dei diritti e dei doveri del padre.	en	 This test can be important in view of the father’s rights and duties. 	true	true
common_voice_it_26551809	it/clips/common_voice_it_26551809.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Faceva parte della Prefettura di Lesbo.	en	 It was part of the Prefecture of Lesbos. 	true	true
common_voice_it_19255530	it/clips/common_voice_it_19255530.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Allora l'altro si sfogò, lamentandosi come se gli facesse male qualche membro.	en	 "Then the other man went out, complaining as if some limb were hurting him." 	true	true
common_voice_it_20995756	it/clips/common_voice_it_20995756.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Gabrielle fu così entusiasta del dono da indossare le piccole chiavi con una collana.	en	 Gabrielle was so excited about the gift that she wore the little keys with a necklace. 	true	true
common_voice_it_27315444	it/clips/common_voice_it_27315444.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Risultato importante in vista del doppio turno casalingo.	en	 An important result in view of the double home round. 	true	true
common_voice_it_17543224	it/clips/common_voice_it_17543224.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Che disastro.	en	 What a disaster. 	true	false
common_voice_it_23764314	it/clips/common_voice_it_23764314.wav	0.000	6.817	spk_1	it	 Un esempio storico è il passaggio da presidente a imperatore di Luigi Napoleone Bonaparte.	en	 A historical example is the transition from president to emperor of Louis Napoleon Bonaparte. 	true	true
common_voice_it_20323471	it/clips/common_voice_it_20323471.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Accanto alle agitazioni politiche l'Italia si stava comunque ricostruendo.	en	 Alongside the political turmoil, Italy was still rebuilding itself. 	true	true
common_voice_it_25834813	it/clips/common_voice_it_25834813.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In commercio sono disponibili altri vaccini che contengono Haemophilus influenzae.	en	 Other vaccines containing Haemophilus influenzae are available on the market. 	true	true
common_voice_it_20119060	it/clips/common_voice_it_20119060.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 La tribù Spokane era divisa in tre gruppi geografici, superiore, inferiore e centrale.	en	 "The Spokane tribe was divided into three geographical groups, upper, lower and central." 	true	true
common_voice_it_17426082	it/clips/common_voice_it_17426082.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Poi ricadde.	en	 Then it fell back. 	true	false
common_voice_it_22784363	it/clips/common_voice_it_22784363.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Non lasciò mai la regione dell'Albigese cosa insolita per un trovatore.	en	 He never left the Albigense region, which is unusual for a troubadour. 	true	true
common_voice_it_20155783	it/clips/common_voice_it_20155783.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Le finali si tennero due anni dopo l'inizio delle fasi provinciali del torneo.	en	 The finals were held two years after the start of the provincial stages of the tournament. 	true	true
common_voice_it_20595377	it/clips/common_voice_it_20595377.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 L'attacco fallì e l'unità fu costretta a retrocedere e a difendere la stessa Metz.	en	 The attack failed and the unit was forced to retreat and defend Metz itself. 	true	true
common_voice_it_35208388	it/clips/common_voice_it_35208388.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La piattaforma ha una copertura interregionale.	en	 The platform has interregional coverage. 	true	true
common_voice_it_25499939	it/clips/common_voice_it_25499939.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il suo lato settentrionale confina con il fiume Moyne.	en	 Its northern side borders the river Moyne. 	true	true
common_voice_it_20262921	it/clips/common_voice_it_20262921.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Fu raggiunto qui da Franz Joseph e dalla brigata del generale Nikolaus Kayser.	en	 He was joined here by Franz Joseph and the brigade of General Nikolaus Kayser. 	true	true
common_voice_it_20003614	it/clips/common_voice_it_20003614.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Durante il periodo fascista l'associazione venne chiusa.	en	 During the fascist period the association was closed. 	true	true
common_voice_it_37450271	it/clips/common_voice_it_37450271.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il funzionamento può essere manuale o tramite motore elettrico.	en	 The operation can be manual or by electric motor. 	true	true
common_voice_it_20787346	it/clips/common_voice_it_20787346.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Fu svincolato dopo essere stato tormentato dagli infortuni la stagione successiva.	en	 He was released after being plagued by injuries the following season. 	true	true
common_voice_it_35779162	it/clips/common_voice_it_35779162.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati scritti da Anaïs Mitchell	en	 All songs written by Anaïs Mitchell 	true	true
common_voice_it_25171417	it/clips/common_voice_it_25171417.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Entrambe erano salite senza ossigeno.	en	 Both had climbed without oxygen. 	true	true
common_voice_it_24939673	it/clips/common_voice_it_24939673.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I lavori per la sua realizzazione andarono avanti per poco più di venti mesi.	en	 The work for its realization went on for a little more than twenty months. 	true	true
common_voice_it_24028241	it/clips/common_voice_it_24028241.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Per quel che riguarda gli acquisti, da segnalare il ritorno di Paolo Di Canio.	en	 "As far as purchases are concerned, the return of Paolo Di Canio is worth mentioning." 	true	true
common_voice_it_24569574	it/clips/common_voice_it_24569574.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Pro Football Weekly lo inserì nell'All-Rookie team.	en	 Pro Football Weekly named him the All-Rookie team. 	true	true
common_voice_it_34482103	it/clips/common_voice_it_34482103.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Di lui non si sa altro ed è spesso confuso con omonimi.	en	 Nothing else is known about him and he is often confused with homonyms. 	true	true
common_voice_it_26735034	it/clips/common_voice_it_26735034.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Nell'area intorno al tempio romano sono stati scoperti degli edifici risalenti alla stessa epoca.	en	 In the area around the Roman temple, buildings dating back to the same period have been discovered. 	true	true
common_voice_it_19877058	it/clips/common_voice_it_19877058.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Diversi locali furono altresì giustiziati per aver mostrato fedeltà agli Stati Uniti.	en	 Several locals were also executed for showing loyalty to the United States. 	true	true
common_voice_it_27293491	it/clips/common_voice_it_27293491.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Queste due proprietà danno luogo alle caratteristiche peculiari delle onde inerziali.	en	 These two properties give rise to the peculiar characteristics of inertial waves. 	true	true
common_voice_it_20388631	it/clips/common_voice_it_20388631.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La nonna di Alessandra, la regina Vittoria, si lamentò che fosse troppo giovane.	en	 "Alexandra's grandmother, Queen Victoria, complained that she was too young." 	true	true
common_voice_it_25956591	it/clips/common_voice_it_25956591.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Un loop associativo può banalmente essere un gruppo.	en	 An associative loop can be a group. 	true	true
common_voice_it_25055261	it/clips/common_voice_it_25055261.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il corpo è robusto.	en	 The body is robust. 	true	true
common_voice_it_23763320	it/clips/common_voice_it_23763320.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Rawls ritiene invece che la società giusta nasca da presupposti morali preesistenti.	en	 Rawls believes that the right society is born from pre-existing moral assumptions. 	true	true
common_voice_it_21341410	it/clips/common_voice_it_21341410.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Al pomeriggio invece tornò il sole sul circuito.	en	 In the afternoon, the sun came back on the circuit. 	true	true
common_voice_it_24637274	it/clips/common_voice_it_24637274.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Come effetto collaterale, il suo corpo ha un colorito grigio.	en	 "As a side effect, his body has a gray color." 	true	true
common_voice_it_21311702	it/clips/common_voice_it_21311702.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Philippe Leroy ha una grande passione per il paracadutismo, che pratica fin da giovane.	en	 "Philippe Leroy has a great passion for skydiving, which he has been practicing since he was a young boy." 	true	true
common_voice_it_22957201	it/clips/common_voice_it_22957201.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 In luglio, gli Alleati mossero contro la Sicilia, mettendo in atto l'Sbarco in Sicilia.	en	 "In July, the Allies moved against Sicily, implementing the Sicily Landing." 	true	true
common_voice_it_34891653	it/clips/common_voice_it_34891653.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Tutto ciò è diventato così oggetto di controversie e, talvolta, di speculazioni.	en	 "All this has thus become the subject of controversy and, sometimes, speculation." 	true	true
common_voice_it_25483106	it/clips/common_voice_it_25483106.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I risultati furono infatti deludenti e dopo due gare abbandonò la squadra.	en	 The results were disappointing and after two races he left the team. 	true	true
common_voice_it_30603050	it/clips/common_voice_it_30603050.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si avvicina in età giovanile al mondo del cinema.	en	 He approaches the world of cinema at a young age. 	true	true
common_voice_it_20015447	it/clips/common_voice_it_20015447.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 È retta dal vescovo Raúl Alfonso Carrillo Martínez.	en	 It is presided over by the Archbishop Raúl Alfonso Carrillo Martínez. 	true	false
common_voice_it_18164765	it/clips/common_voice_it_18164765.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 L'uno forò il cappello del vetturino, l'altro sfiorò una spalla del brigante, senza che questi mostrasse avvedersene.	en	 "One pierced the hat of the carriage, the other touched the shoulder of the robber, without him showing any notice." 	true	true
common_voice_it_30510023	it/clips/common_voice_it_30510023.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Questi motivi spiegano come mai di base bastano questi tre registri.	en	 These reasons explain why these three registers are basically enough. 	true	true
common_voice_it_23630785	it/clips/common_voice_it_23630785.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le sorelle salvano almeno per il momento Eric.	en	 The sisters save Eric at least for the time being. 	true	true
common_voice_it_21337228	it/clips/common_voice_it_21337228.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Si è ritenuto di promuovere nuovamente la devozione attraverso la chiusura e apertura dell'immagine.	en	 It was believed to promote devotion again through the closing and opening of the image. 	true	true
common_voice_it_23838530	it/clips/common_voice_it_23838530.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Dopo quattro mesi, comunque, Morozov fece ritorno a Mosca.	en	 "After four months, however, Morozov returned to Moscow." 	true	true
common_voice_it_25990767	it/clips/common_voice_it_25990767.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Altro brano entrato a far parte dei classici di David Bowie, "Life on Mars?	en	 "Another song that became part of David Bowie's classics, ""Life on Mars?" 	true	true
common_voice_it_18478627	it/clips/common_voice_it_18478627.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Al vecchio non manca mai di raccontare.	en	 The old man never fails to tell. 	true	true
common_voice_it_18884624	it/clips/common_voice_it_18884624.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 E di notte dei mercanti dei monti stessi.	en	 And at night of the merchants of the mountains themselves. 	true	false
common_voice_it_26074821	it/clips/common_voice_it_26074821.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È sepolta al Cimitero Maggiore di Milano.	en	 She is buried at the Cemetery Maggiore in Milan. 	true	true
common_voice_it_35288792	it/clips/common_voice_it_35288792.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In precedenza erano stati diffusi su YouTube alcuni teaser trailer promozionali.	en	 Previously, some promotional trailer teasers had been released on YouTube. 	true	true
common_voice_it_20271553	it/clips/common_voice_it_20271553.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ma era completamente serio.	en	 But he was completely serious. 	true	true
common_voice_it_21702049	it/clips/common_voice_it_21702049.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Le società sconfitte retrocedono nel campionato regionale di competenza.	en	 The defeated teams relegation to the regional championship of competence. 	true	true
common_voice_it_25548040	it/clips/common_voice_it_25548040.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il periodico viene inoltre venduto, in alcuni paesi, in abbinamento con calendari sexy.	en	 "The magazine is also sold in combination with sexy calendars in some countries." 	true	true
common_voice_it_21340446	it/clips/common_voice_it_21340446.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 È localizzato nella città di Ranheim, a Trondheim.	en	 "It is located in the town of Ranheim, Trondheim." 	true	true
common_voice_it_33469786	it/clips/common_voice_it_33469786.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gurewitz in seguito lasciò la band per occuparsi a tempo pieno della Epitaph Records.	en	 Gurewitz later left the band to work full-time for Epitaph Records. 	true	true
common_voice_it_32625992	it/clips/common_voice_it_32625992.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Era un ufficiale del corpo dei giannizzeri.	en	 He was an officer of the Janissary corps. 	true	true
common_voice_it_38002903	it/clips/common_voice_it_38002903.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Mitchell divise la sua attenzione tra la professione e la passione letteraria.	en	 Mitchell divided his attention between his profession and his literary passion. 	true	true
common_voice_it_25339256	it/clips/common_voice_it_25339256.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È situato tra Monte Romano e Monte Cavallo Bianco.	en	 It is located between Monte Romano and Monte Cavallo Bianco. 	true	true
common_voice_it_25501547	it/clips/common_voice_it_25501547.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Impedire ad un pedone o a un pezzo avversario di occuparla senza correre rischi.	en	 Prevent a pawn or an opponent piece from occupying it without taking risks. 	true	true
common_voice_it_37483367	it/clips/common_voice_it_37483367.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La sabbia fina della laguna e della spiaggia è formata da conchiglie e coralli.	en	 The fine sand of the lagoon and the beach is formed by shells and corals. 	true	true
common_voice_it_19999441	it/clips/common_voice_it_19999441.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Un celebre aneddoto racconta che una volta disse: "Cosa sono questi?	en	 "A famous anecdote tells that he once said, "What are these?" 	true	true
common_voice_it_23744910	it/clips/common_voice_it_23744910.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Pochissime sono le notizie certe sul vescovo Salvio.	en	 There is very little certain information about Bishop Salvio. 	true	true
common_voice_it_35953425	it/clips/common_voice_it_35953425.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le opere di John Browne hanno il posto principale nel manoscritto Eton.	en	 The works of John Browne have the main place in the Eton manuscript. 	true	true
common_voice_it_25592520	it/clips/common_voice_it_25592520.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La copertura è formata un tetto a due falde, con manto in tegole portoghesi.	en	 "The roof is formed a two-tiered roof, with mantle in Portuguese tiles." 	true	true
common_voice_it_23827827	it/clips/common_voice_it_23827827.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Non molte strutture sono state conservate attorno al castello.	en	 Not many structures have been preserved around the castle. 	true	true
common_voice_it_25919464	it/clips/common_voice_it_25919464.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In "Orion", settima traccia dell'album, è ascoltabile un assolo del bassista.	en	 "In ""Orion"", the seventh track of the album, you can hear a solo by the bassist." 	true	true
common_voice_it_26074753	it/clips/common_voice_it_26074753.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Mostra la band in concerto.	en	 Show the band in concert. 	true	true
common_voice_it_30418171	it/clips/common_voice_it_30418171.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le cause più comuni di guasto erano la piegatura o la rottura delle pale.	en	 The most common causes of failure were bending or breaking of the blades. 	true	true
common_voice_it_20308162	it/clips/common_voice_it_20308162.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Partecipò alla Guerra delle Falkland.	en	 He participated in the Falkland War. 	true	true
common_voice_it_23996190	it/clips/common_voice_it_23996190.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Estrapolato dal suo contesto primario, il significato originario del passaggio diventa incomprensibile.	en	 "Extrapolated from its primary context, the original meaning of the passage becomes incomprehensible." 	true	true
common_voice_it_30602963	it/clips/common_voice_it_30602963.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Qui scrive molte poesie e dirige la commedia teatrale "O Parnaso Obsequioso".	en	 "Here he wrote many poems and directed the play "O Parnaso Obsequioso". 	true	true
common_voice_it_19851094	it/clips/common_voice_it_19851094.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Denunciato allo sceriffo, Sampson viene arrestato.	en	 "Reported to the sheriff, Sampson is arrested." 	true	true
common_voice_it_25088457	it/clips/common_voice_it_25088457.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 A parte questa, non ha altre applicazioni industriali significative.	en	 "Apart from this, it has no other significant industrial applications." 	true	true
common_voice_it_24927292	it/clips/common_voice_it_24927292.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Probabilmente questa fu la data in cui la fortificazione principale fu realizzata.	en	 This was probably the date when the main fortification was built. 	true	true
common_voice_it_24453799	it/clips/common_voice_it_24453799.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Denys va nuovamente a trovarla e le confessa che aveva ragione lei su tutto.	en	 Denys goes to see her again and confesses that she was right about everything. 	true	true
common_voice_it_20078850	it/clips/common_voice_it_20078850.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Segue una lista degli sponsor del torneo.	en	 Below is a list of the tournament's sponsors. 	true	true
common_voice_it_23412004	it/clips/common_voice_it_23412004.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Esistono delle differenze anche tra la coppia Topesio-Bubbo e il suddetto Felice.	en	 There are also differences between the couple Topesio-Bubbo and the aforementioned Felice. 	true	true
common_voice_it_20382979	it/clips/common_voice_it_20382979.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Conclusa questa stagione, si è ritirato, aprendo successivamente una scuola calcio.	en	 "He retired after this season and later opened a football school." 	true	true
common_voice_it_38755620	it/clips/common_voice_it_38755620.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La band cominciò dunque le prime registrazioni in studio, registrando alcune demo.	en	 "The band then began the first recordings in the studio, recording some demos." 	true	true
common_voice_it_25732949	it/clips/common_voice_it_25732949.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel villaggio di Stamford Bridge è stato eretto un monumento alla battaglia.	en	 In the village of Stamford Bridge a monument to the battle was erected. 	true	true
common_voice_it_28103536	it/clips/common_voice_it_28103536.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tra i suoi fondamentali collaboratori si ricordano Orazio Marchesi e Gabriele Gerardi.	en	 Among his fundamental collaborators are Orazio Marchesi and Gabriele Gerardi. 	true	true
common_voice_it_20341538	it/clips/common_voice_it_20341538.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La coppia si stabilì nella città di Schwaz in Tirolo.	en	 The couple settled in the town of Schwaz in Tyrol. 	true	true
common_voice_it_35691166	it/clips/common_voice_it_35691166.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Green aveva pianificato di disporre la sala collegata al Museo della Scienza.	en	 Green had planned to arrange the room connected to the Science Museum. 	true	true
common_voice_it_30678167	it/clips/common_voice_it_30678167.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 I personaggi principali di questa serie sono Kurt Austin e Joe Zavala.	en	 The main characters of this series are Kurt Austin and Joe Zavala. 	true	true
common_voice_it_21020263	it/clips/common_voice_it_21020263.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Viene invitato a pranzare con le donne dipendenti di una casa di tolleranza.	en	 He is invited to lunch with the women employed in a tolerance house. 	true	true
common_voice_it_29145679	it/clips/common_voice_it_29145679.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Poi sceglierà qualcuno nel cerchio per "far cadere" l'intero contenitore sopra di lui.	en	 "Then he will choose someone in the circle to "drop" the whole container over him." 	true	true
common_voice_it_19534499	it/clips/common_voice_it_19534499.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Sarebbe stato strano per lui, del resto, che li avesse trovati, perché aveva già visitato quel luogo a fondo.	en	 "It would have been strange for him, moreover, to find them, because he had already visited that place thoroughly." 	true	true
common_voice_it_25902682	it/clips/common_voice_it_25902682.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Come allievo ha però preso Livio, il suo vecchio amico.	en	 "But he took Livius, his old friend, as a pupil." 	true	true
common_voice_it_17778694	it/clips/common_voice_it_17778694.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Sul ponte passava un treno diretto verso Venezia e due ne scendevano diretti al continente.	en	 A train passed over the bridge, going directly to Venice, and two trains went down to the mainland. 	true	true
common_voice_it_17901225	it/clips/common_voice_it_17901225.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Così si conclude lo spettacolo con il passaggio singolare di ogni attore sul palco per ricevere gli applausi.	en	 Thus the show ends with the singular passage of each actor on stage to receive applause. 	true	true
common_voice_it_35147249	it/clips/common_voice_it_35147249.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Poi improvvisamente riparte.	en	 Then suddenly it starts again. 	true	true
common_voice_it_26250680	it/clips/common_voice_it_26250680.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Come attore prese parte a due serie tv e al film "Golden Five".	en	 "As an actor he took part in two TV series and the film ""Golden Five""." 	true	true
common_voice_it_24637398	it/clips/common_voice_it_24637398.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il Presidente della Repubblica uscente è Giovanni Gronchi.	en	 The outgoing President of the Republic is Giovanni Gronchi. 	true	true
common_voice_it_21874058	it/clips/common_voice_it_21874058.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La Diocesi di Bisaccia comprendeva anche Vallata e Morra.	en	 The Diocese of Bisaccia also included Vallata and Morra. 	true	true
common_voice_it_23805362	it/clips/common_voice_it_23805362.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Si dice che abbia compiuto un gran numero di miracoli.	en	 It is said that he performed a great number of miracles. 	true	true
common_voice_it_18338265	it/clips/common_voice_it_18338265.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 È talmente bella che me la sposerei.	en	 She's so beautiful I'd marry her. 	true	true
common_voice_it_19399656	it/clips/common_voice_it_19399656.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Seguendo questi modelli sono nate e si sono sviluppate molte aziende.	en	 Many companies have been born and developed following these models. 	true	true
common_voice_it_21778675	it/clips/common_voice_it_21778675.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Ne esistono differenti versioni.	en	 There are different versions. 	true	true
common_voice_it_24637519	it/clips/common_voice_it_24637519.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il composto è inoltre pericoloso per gli organismi acquatici.	en	 The compound is also dangerous to aquatic organisms. 	true	true
common_voice_it_19998949	it/clips/common_voice_it_19998949.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nella semplice facciata si apre il portale sormontato da un occhio.	en	 In the simple facade opens the portal surmounted by an eye. 	true	true
common_voice_it_19448283	it/clips/common_voice_it_19448283.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La corrente immota li trascinò fino alla secca, su cui si arenarono in piena notte.	en	 "The still current dragged them to the dry land, where they stranded in the middle of the night." 	true	true
common_voice_it_30695971	it/clips/common_voice_it_30695971.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La fiera sarà anche la sede della Tour Triangle.	en	 The fair will also be the venue of the Tour Triangle. 	true	true
common_voice_it_22240714	it/clips/common_voice_it_22240714.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Tra gli altri nomi dati a questo gigantesco semi-sempreverde, compare anche Sabino.	en	 "Among the other names given to this giant semi-evergreen, Sabino also appears." 	true	true
common_voice_it_20483403	it/clips/common_voice_it_20483403.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nel luglio seguente lo Sparta Praga consegue la tripletta nazionale, vincendo anche la Supercoppa.	en	 "In July, Sparta Prague won the national trophy and the Super Cup." 	true	true
common_voice_it_30125079	it/clips/common_voice_it_30125079.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Terminato il pellegrinaggio le reliquie vengono riposte nel reliquiario che viene nuovamente sigillato.	en	 After the pilgrimage the relics are placed in the reliquary that is again sealed. 	true	true
common_voice_it_25731520	it/clips/common_voice_it_25731520.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La massima serie di Potosí è denominata Primera "A".	en	 "The highest series of Potosí is called Primera ""A""." 	true	true
common_voice_it_25070061	it/clips/common_voice_it_25070061.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Da tempo è riconosciuta come lingua isolata.	en	 It has long been recognized as an isolated language. 	true	true
common_voice_it_31240831	it/clips/common_voice_it_31240831.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il percorso è parte integrante del "Japan Cycle Sports Center".	en	 "The route is an integral part of the ""Japan Cycle Sports Center""." 	true	true
common_voice_it_27347004	it/clips/common_voice_it_27347004.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Per circa sei mesi Kraus visse con la famiglia a Birkenau.	en	 For about six months, Kraus lived with his family in Birkenau. 	true	true
common_voice_it_22373781	it/clips/common_voice_it_22373781.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 È una città di nuova progettazione, una "new town".	en	 "It is a newly designed city, a "new town." 	true	true
common_voice_it_19971387	it/clips/common_voice_it_19971387.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Produsse soprattutto medaglie e cammei.	en	 He produced mainly medals and camels. 	true	true
common_voice_it_38069325	it/clips/common_voice_it_38069325.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'espressione non diverrà di uso comune fino al secondo dopoguerra.	en	 The term did not become common use until the Second World War. 	true	true
common_voice_it_25765718	it/clips/common_voice_it_25765718.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La montagna si trova a nord di Zermatt.	en	 The mountain is located north of Zermatt. 	true	true
common_voice_it_21699943	it/clips/common_voice_it_21699943.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 È eseguito dalla Royal Philharmonic Orchestra, diretta da Paul Daniel.	en	 "It is performed by the Royal Philharmonic Orchestra, conducted by Paul Daniel." 	true	true
common_voice_it_25561435	it/clips/common_voice_it_25561435.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In programma otto eventi; escluse dalla manifestazione le discese libere.	en	 Eight events are scheduled; freestyle descents are excluded from the event. 	true	true
common_voice_it_25864493	it/clips/common_voice_it_25864493.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il suo capoluogo amministrativo è Live Oak.	en	 The county seat is Live Oak. 	true	true
common_voice_it_26222933	it/clips/common_voice_it_26222933.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Un motivo, forse, c'è: si è invaghito della compagna del suo migliore amico...	en	 "There's a reason, perhaps: he fell in love with his best friend's girlfriend..." 	true	true
common_voice_it_26210594	it/clips/common_voice_it_26210594.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A Kiev fu coinvolta nella progettazione della Cattedrale di San Vladimiro.	en	 In Kiev she was involved in the design of the St. Vladimir Cathedral. 	true	true
common_voice_it_25744872	it/clips/common_voice_it_25744872.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Testi e musiche dei Litfiba.	en	 Lyrics and music by Litfiba. 	true	true
common_voice_it_27209949	it/clips/common_voice_it_27209949.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sono ammessi alla finale: Valentina Greco, Domodossola.	en	 "They are admitted to the final: Valentina Greco, Domodossola." 	true	true
common_voice_it_28190366	it/clips/common_voice_it_28190366.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Ferguson è tuttora il miglior marcatore scozzese della Premier League di tutti i tempi.	en	 Ferguson is still the Scottish top scorer in the Premier League of all time. 	true	true
common_voice_it_18813847	it/clips/common_voice_it_18813847.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 La sua zucca lucida s'imperlava di gocce di sudore, su le quali il sole metteva piccoli riflessi iridati.	en	 "His shiny pumpkin was covered with drops of sweat, on which the sun put small iridescent reflections." 	true	true
common_voice_it_38332059	it/clips/common_voice_it_38332059.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il suo interesse per questo settore non ebbe però seguito.	en	 His interest in this field did not follow. 	true	true
common_voice_it_25054415	it/clips/common_voice_it_25054415.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Carl riesce a superare la prova e viene reinserito tra i palombari.	en	 Carl manages to pass the test and is reinstated among the diver. 	true	true
common_voice_it_23825986	it/clips/common_voice_it_23825986.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Mi sono reso conto che era così che le persone ti conoscevano.	en	 I realized that was how people knew you. 	true	true
common_voice_it_25714577	it/clips/common_voice_it_25714577.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alla sommità del lato posteriore si appoggia un campaniletto a vela.	en	 At the top of the back side is a small bell. 	true	true
common_voice_it_25963780	it/clips/common_voice_it_25963780.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 La mascella è poco sviluppata.	en	 The jaw is poorly developed. 	true	true
common_voice_it_25956477	it/clips/common_voice_it_25956477.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Si piazza sesto nella classifica marcatori.	en	 He is sixth in the top scorer ranking. 	true	true
common_voice_it_20233336	it/clips/common_voice_it_20233336.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Hakan Demir	en	 Hakan Demir 	true	true
common_voice_it_24680838	it/clips/common_voice_it_24680838.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il cratere è dedicato all'ottico statunitense George Willis Ritchey.	en	 The crater is named after the American optician George Willis Ritchey. 	true	true
common_voice_it_20269031	it/clips/common_voice_it_20269031.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Le forze di polizia iniziano ad impegnarsi per arginare gli episodi di violenza.	en	 The police forces are beginning to work to curb the violence. 	true	true
common_voice_it_17981861	it/clips/common_voice_it_17981861.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Ed i re riempirono il tavolo di vivande e bevande	en	 And the kings filled the table with food and drink 	true	true
common_voice_it_35197409	it/clips/common_voice_it_35197409.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Studioso laico e di formazione marxista, politicamente fu vicino alla sinistra libertaria.	en	 "A secular scholar and Marxist in training, he was politically close to the libertarian left." 	true	true
common_voice_it_27402292	it/clips/common_voice_it_27402292.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'attuale emblema del Beșiktaș riporta la data di fondazione.	en	 The current Beșiktaș emblem bears the date of its founding. 	true	true
common_voice_it_25543877	it/clips/common_voice_it_25543877.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il suo ufficio è composto dal revisore generale e da due revisori aggiunti.	en	 His office is composed of the Auditor General and two assistant auditors. 	true	true
common_voice_it_17648398	it/clips/common_voice_it_17648398.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Erano trascorsi tre giorni e il calore si era fatto torrido.	en	 Three days had passed and the heat had become scorching. 	true	true
common_voice_it_25054912	it/clips/common_voice_it_25054912.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Comunque io non sono interessato perché sono un fornitore di contenuti".	en	 "However I'm not interested because I'm a content provider" 	true	true
common_voice_it_18778948	it/clips/common_voice_it_18778948.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Quando il vecchio stava assente.	en	 When the old man was absent. 	true	true
common_voice_it_36921981	it/clips/common_voice_it_36921981.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Negli anni ottanta realizza le copertine della collana Urania della Mondadori.	en	 In the eighties he created the covers of the Urania series by Mondadori. 	true	true
common_voice_it_29972877	it/clips/common_voice_it_29972877.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Beep Beep quindi si ferma e permette al suo rivale di "catturarlo".	en	 Beep Beep then stops and allows his rival to "capture him." 	true	true
common_voice_it_21190922	it/clips/common_voice_it_21190922.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È anche compatibile con il compilatore "Clip".	en	 "It is also compatible with the ""Clip""." 	true	true
common_voice_it_18855208	it/clips/common_voice_it_18855208.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 È importante chiedere a gran voce che l'Unione Europea faccia chiarezza con una legge.	en	 It is important to call loudly for the European Union to make this clear with a law. 	true	true
common_voice_it_25896077	it/clips/common_voice_it_25896077.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo il ritiro Paul scrive come esperto di rugby per Fox Sports.	en	 After retirement Paul wrote as a rugby expert for Fox Sports. 	true	true
common_voice_it_20054337	it/clips/common_voice_it_20054337.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Le sospensioni posteriori sono state modificate adottando una configurazione push-rod.	en	 The rear suspension has been modified by adopting a push-rod configuration. 	true	true
common_voice_it_25498431	it/clips/common_voice_it_25498431.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La gola è di colore giallo e le iridi di colore arancio.	en	 The throat is yellow and the iris is orange. 	true	true
common_voice_it_22469251	it/clips/common_voice_it_22469251.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 In totale le aree tornelli sono due, ciascuna con due ulteriori uscite a terra.	en	 "There are two turnstile areas in total, each with two additional exits on the ground." 	true	true
common_voice_it_20181191	it/clips/common_voice_it_20181191.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si dirige alla piscina e lì vede un uomo.	en	 He goes to the pool and there he sees a man. 	true	true
common_voice_it_36514703	it/clips/common_voice_it_36514703.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Abbastanza evidente è l'influenza del dialetto ferrarese sui comuni confinanti con tale provincia.	en	 The influence of the Ferrarese dialect on the municipalities bordering this province is quite evident. 	true	true
common_voice_it_32366818	it/clips/common_voice_it_32366818.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'accesso al parco è a pagamento.	en	 Access to the park is subject to a fee. 	true	true
common_voice_it_27657900	it/clips/common_voice_it_27657900.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le pratiche sono quelle dello yoga e dei mantra.	en	 The practices are those of yoga and mantras. 	true	true
common_voice_it_20283511	it/clips/common_voice_it_20283511.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 I due si conobbero nel palazzo fiorentino dove Girolamo Bonaparte esule era stato accolto.	en	 The two met in the Florentine palace where Girolamo Bonaparte had been welcomed. 	true	true
common_voice_it_25372071	it/clips/common_voice_it_25372071.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Confina a sud-ovest con il Piemonte, più precisamente con la provincia di Alessandria.	en	 "It borders on the south-west with Piedmont, more precisely with the province of Alessandria." 	true	true
common_voice_it_20360693	it/clips/common_voice_it_20360693.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Gli eventuali nomi fra parentesi indicano il paroliere o librettista.	en	 Any names in parentheses indicate the lyricist or librettist. 	true	true
common_voice_it_25077102	it/clips/common_voice_it_25077102.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Qui perde la vita Pandora.	en	 Here Pandora loses her life. 	true	true
common_voice_it_25048039	it/clips/common_voice_it_25048039.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Altre candidature	en	 Other applications 	true	true
common_voice_it_27369573	it/clips/common_voice_it_27369573.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Fa differenza?	en	 Does it make a difference? 	true	false
common_voice_it_28434288	it/clips/common_voice_it_28434288.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La morte di Svensson ha comportato il naturale scioglimento del trio.	en	 Svensson’s death led to the natural breakup of the trio. 	true	true
common_voice_it_26288993	it/clips/common_voice_it_26288993.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Appare fortemente oscurata dalle nebulosità oscure presenti nei bracci di spirale antistanti.	en	 It appears to be heavily obscured by the dark nebulae in the spiral arms in front. 	true	true
common_voice_it_25576965	it/clips/common_voice_it_25576965.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si caratterizza per lo sversamento illegale di rifiuti, anche tossici.	en	 "It is characterized by the illegal dumping of waste, including toxic waste." 	true	true
common_voice_it_26243316	it/clips/common_voice_it_26243316.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Miniere, servizi, piccola industria e agricoltura sono le principali attività economiche.	en	 "Mining, services, small industry and agriculture are the main economic activities." 	true	true
common_voice_it_35265674	it/clips/common_voice_it_35265674.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A Jena uno dei suoi pazienti era il filosofo Friedrich Nietzsche.	en	 In Jena, one of his patients was the philosopher Friedrich Nietzsche. 	true	true
common_voice_it_35052322	it/clips/common_voice_it_35052322.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tutta l'attenzione dell'artista è concentrata sul rapporto tra madre e figlio morto.	en	 All the artist's attention is focused on the relationship between mother and dead son. 	true	true
common_voice_it_25628928	it/clips/common_voice_it_25628928.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il singolo non riscontra tuttavia successo e non entra in classifica.	en	 The single was not successful and did not enter the charts. 	true	true
common_voice_it_17856638	it/clips/common_voice_it_17856638.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Sono ancora i poveri a soffrire per primi i ritardi, l'inefficienza, l'assenza di una difesa adeguata	en	 "The poor are still the first to suffer from delays, inefficiency, and the absence of adequate defence" 	true	true
common_voice_it_26525098	it/clips/common_voice_it_26525098.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il film è stato accolto in maniera negativa da parte della critica.	en	 The film was received with negative reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_35264273	it/clips/common_voice_it_35264273.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si passò al tempo delle manifestazioni, violente ma in genere non armate.	en	 "The time of demonstrations came, violent but generally unarmed." 	true	true
common_voice_it_23747760	it/clips/common_voice_it_23747760.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 Le squadre di Primera División erano qualificate direttamente per gli ottavi di finale.	en	 The teams from the Primera División were automatically qualified for the round of 16. 	true	true
common_voice_it_19356390	it/clips/common_voice_it_19356390.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli altri paesi dell'unione europea stanno guardando questa campagna con occhi interessati.	en	 The other countries of the European Union are watching this campaign with interested eyes. 	true	true
common_voice_it_39906871	it/clips/common_voice_it_39906871.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A Gennaio viene prestato per due stagioni al Lugano.	en	 In January he was loaned to Lugano for two seasons. 	true	true
common_voice_it_30316232	it/clips/common_voice_it_30316232.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 È raro ma possibile che l'ipoglicemia diabetica provochi danni cerebrali o morte.	en	 It is rare but possible that diabetic hypoglycemia can cause brain damage or death. 	true	true
common_voice_it_22788470	it/clips/common_voice_it_22788470.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Anche in questo caso, però, la Siria fu eliminata al primo turno.	en	 "But even in this case, Syria was eliminated in the first round." 	true	true
common_voice_it_38090104	it/clips/common_voice_it_38090104.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Paz si fece nominare Supremo Capo Militare della nuova entità.	en	 Paz was appointed Supreme Military Commander of the new entity. 	true	true
common_voice_it_19794597	it/clips/common_voice_it_19794597.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Niente scene, niente scontri.	en	 "No scenes, no fights." 	true	true
common_voice_it_19971334	it/clips/common_voice_it_19971334.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Si deve ai sacerdoti scolopi, nel primo ventennio del Seicento, il presepio barocco.	en	 "The baroque nativity scene was created by the Scolopes priests in the first twenty years of the seventeenth century." 	true	false
common_voice_it_30388276	it/clips/common_voice_it_30388276.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La specie di questa voce è distribuita in Argentina.	en	 The species of this entry is distributed in Argentina. 	true	true
common_voice_it_25976724	it/clips/common_voice_it_25976724.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Lavorò soprattutto alla Edison.	en	 He worked mainly at Edison. 	true	true
common_voice_it_17545288	it/clips/common_voice_it_17545288.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 È una sorta di sindrome di Stendhal che colpisce la parte più nascosta del nostro essere, quella che brama la bellezza, che vuole che le cose abbiano un senso.	en	 "It's a kind of Stendhal syndrome that strikes the most hidden part of our being, the one that craves beauty, that wants things to have a meaning." 	true	true
common_voice_it_28450460	it/clips/common_voice_it_28450460.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Who Gets to Call It Art?	en	 Who Gets to Call It Art? 	true	true
common_voice_it_38511091	it/clips/common_voice_it_38511091.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Non mancò, soprattutto nel tratto terminale della linea, il contributo di numerose donne.	en	 "The contribution of many women was not lacking, especially in the terminal section of the line." 	true	true
common_voice_it_35233613	it/clips/common_voice_it_35233613.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La squadra disputò il campionato di Seconda Divisione nel girone siciliano.	en	 The team played in the Second Division championship in the Sicilian group. 	true	true
common_voice_it_17416206	it/clips/common_voice_it_17416206.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Il che non m'impedisce di avere un cuor tenero, che si commuove se vedo un uccellino sotto la neve o un inglese privo di cibo da tre ore.	en	 "What does not prevent me from having a tender heart, which is moved if I see a bird in the snow or an Englishman without food for three hours." 	true	true
common_voice_it_35197388	it/clips/common_voice_it_35197388.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Insieme alla attività di liutaio continua quella di concertista, docente e compositore.	en	 "Along with his activity as a luthier, he continues to be a concertist, teacher and composer." 	true	true
common_voice_it_20296138	it/clips/common_voice_it_20296138.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Per esempio, se il trasportare oggetti è fatto senza motivo, allora è vietato.	en	 "For example, if carrying objects is done without reason, then it is forbidden." 	true	true
common_voice_it_27604154	it/clips/common_voice_it_27604154.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il riavvicinamento tra i Poggi sembra lontano.	en	 The rapprochement between the Poggi seems far away. 	true	true
common_voice_it_25002430	it/clips/common_voice_it_25002430.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Uno degli italiani perse una gamba.	en	 One of the Italians lost a leg. 	true	true
common_voice_it_38242017	it/clips/common_voice_it_38242017.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per la sua originalità l'album incontrò il favore della critica.	en	 The album was well received by critics for its originality. 	true	true
common_voice_it_28038683	it/clips/common_voice_it_28038683.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Duffy's Tavern	en	 Duffy's Tavern 	true	true
common_voice_it_20615727	it/clips/common_voice_it_20615727.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Gioca poi per ulteriori nove stagioni, sempre nel calcio "Non-League".	en	 He then played for another nine seasons, always in "Non-League" football. 	true	true
common_voice_it_22627028	it/clips/common_voice_it_22627028.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Nello stesso anno il vescovo eresse il capitolo della cattedrale.	en	 In the same year the bishop erected the chapter of the cathedral. 	true	true
common_voice_it_25749216	it/clips/common_voice_it_25749216.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In Francia il brano debuttò in classifica alla settantunesima posizione.	en	 In France, the song debuted at number seventy-one. 	true	true
common_voice_it_22467825	it/clips/common_voice_it_22467825.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 Visse a Cartagine dove esercitò la professione di avvocato presso il proconsole.	en	 He lived in Carthage where he practiced as a lawyer with the proconsul. 	true	true
common_voice_it_34025864	it/clips/common_voice_it_34025864.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli elettori potevano votare "Sì" o "No".	en	 "Voters could vote "Yes" or "No." 	true	true
common_voice_it_25475305	it/clips/common_voice_it_25475305.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Kallen è gelosa.	en	 Kallen is jealous. 	true	true
common_voice_it_25011042	it/clips/common_voice_it_25011042.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fondò la rivista "Ricerche di ingegneria", di cui fu direttore per lungo tempo.	en	 "He founded the journal ""Ricerche di ingegneria"", of which he was editor for a long time." 	true	true
common_voice_it_20181359	it/clips/common_voice_it_20181359.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Anche se fisicamente non è forte è molto agile.	en	 Although physically not strong, he is very agile. 	true	true
common_voice_it_23843948	it/clips/common_voice_it_23843948.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Successivamente si recò in Spagna, dove compì una serie di esplorazioni scientifiche.	en	 "He then went to Spain, where he carried out a series of scientific explorations." 	true	true
common_voice_it_25350474	it/clips/common_voice_it_25350474.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Possiede infatti un'unica navata centrale.	en	 It has a single central nave. 	true	true
common_voice_it_25704641	it/clips/common_voice_it_25704641.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Attualmente risiede a Madrid con il suo compagno Carlos Serrano.	en	 She currently lives in Madrid with her partner Carlos Serrano. 	true	true
common_voice_it_23740444	it/clips/common_voice_it_23740444.wav	0.000	2.455	spk_1	it	 Thorsten Becker	en	 Thorsten Becker 	true	true
common_voice_it_26502187	it/clips/common_voice_it_26502187.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Senza averne coscienza, Petra usò il suo potere mutante per salvarsi.	en	 "Unknowingly, Petra used her mutant power to save herself." 	true	true
common_voice_it_25537169	it/clips/common_voice_it_25537169.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È ambientato nella Germania occupata, dopo la seconda guerra mondiale.	en	 "It's set in occupied Germany after World War II." 	true	true
common_voice_it_20296497	it/clips/common_voice_it_20296497.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Fa interamente parte del comune di Nus.	en	 It is entirely part of the municipality of Nus. 	true	true
common_voice_it_20324493	it/clips/common_voice_it_20324493.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Rivela poi che sta per accadere un grande disastro in una miniera.	en	 He then reveals that a great disaster is about to happen in a mine. 	true	true
common_voice_it_18750078	it/clips/common_voice_it_18750078.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si tolse dal capo il fazzoletto di lana.	en	 He took off the wool scarf from his head. 	true	true
common_voice_it_26454835	it/clips/common_voice_it_26454835.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Segue una classificazione schematica delle principali categorie di oggetti celesti note.	en	 The following is a schematic classification of the main categories of known celestial objects. 	true	true
common_voice_it_38166900	it/clips/common_voice_it_38166900.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La rocca è il simbolo della contrada Castello.	en	 The fortress is the symbol of the Castello district. 	true	true
common_voice_it_21923027	it/clips/common_voice_it_21923027.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Dandy che conferma la diagnosi originaria del collega inglese.	en	 Dandy confirming the original diagnosis of the English colleague. 	true	true
common_voice_it_25929175	it/clips/common_voice_it_25929175.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il paese di Allumiere tuttavia è di origine molto successiva.	en	 The village of Allumiere however is of a much later origin. 	true	true
common_voice_it_25901661	it/clips/common_voice_it_25901661.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Studiò inoltre astronomia e medicina all'Università di Strasburgo.	en	 He also studied astronomy and medicine at the University of Strasbourg. 	true	true
common_voice_it_24256239	it/clips/common_voice_it_24256239.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La coda è tozza, lunga e si estende per circa la metà oltre l'uropatagio.	en	 "The tail is short, long and extends about halfway beyond the mouth." 	true	true
common_voice_it_23839522	it/clips/common_voice_it_23839522.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Esiste anche un rischio di danneggiamento sia della spina che della presa.	en	 There is also a risk of damage to both the plug and the socket. 	true	true
common_voice_it_18775394	it/clips/common_voice_it_18775394.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Afferma che io abbia potuto da me stesso tirarmi un colpo di rivoltella a quattro metri di distanza?	en	 You say I could have shot myself with a revolver from four meters away? 	true	true
common_voice_it_19250476	it/clips/common_voice_it_19250476.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il giovane ascoltava con viso intento, beato, mostrando i bei denti di fanciullo.	en	 "The young man listened with an intent, blissful face, showing the beautiful teeth of a child." 	true	true
common_voice_it_20088049	it/clips/common_voice_it_20088049.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 L'anno successivo è uscito "Tudo", album che contiene anche una cover di Neil Young.	en	 "The following year, "Tudo" was released, an album that also contained a Neil Young cover." 	true	true
common_voice_it_27264190	it/clips/common_voice_it_27264190.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Non vennero coniate monete.	en	 No coins were minted. 	true	true
common_voice_it_25877589	it/clips/common_voice_it_25877589.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Suo padrone diventa Gerard, un ricco borghese.	en	 "Her master becomes Gerard, a rich bourgeois." 	true	true
common_voice_it_23847700	it/clips/common_voice_it_23847700.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Le vetrate a colori sono degli anni trenta del Novecento.	en	 The stained glass windows are from the thirties of the twentieth century. 	true	true
common_voice_it_20594765	it/clips/common_voice_it_20594765.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il titolo dell'album deriva da uno pseudonimo utilizzato dalla cantante a inizio carriera.	en	 The title of the album comes from a pseudonym used by the singer at the beginning of her career. 	true	true
common_voice_it_23995020	it/clips/common_voice_it_23995020.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Questo rende possibile una ricarica rapida con alte correnti quando necessario.	en	 This makes it possible to charge quickly with high currents when needed. 	true	true
common_voice_it_20020296	it/clips/common_voice_it_20020296.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Simile considerazione vale anche per i santi durante la loro vita terrena.	en	 Similar consideration applies to the saints during their earthly lives. 	true	true
common_voice_it_17554839	it/clips/common_voice_it_17554839.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Quando ne uscì appariva smarrito.	en	 When he came out, he looked lost. 	true	true
common_voice_it_22914843	it/clips/common_voice_it_22914843.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il Paris Saint-Germain, grazie alla doppietta del suo capitano Ibrahimović, si aggiudica il trofeo.	en	 "Paris Saint-Germain, thanks to the hat-trick of their captain Ibrahimović, wins the trophy." 	true	true
common_voice_it_20359873	it/clips/common_voice_it_20359873.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La portata media è caratterizzata da periodi di piena e di secca.	en	 The average flow is characterized by periods of high and low water levels. 	true	true
common_voice_it_22910392	it/clips/common_voice_it_22910392.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Con lei avrà due figli, Giampaolo e Mariella.	en	 "With her he will have two children, Giampaolo and Mariella." 	true	true
common_voice_it_24293986	it/clips/common_voice_it_24293986.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La legge diventa così sinonimo e garanzia di giustizia.	en	 The law thus becomes synonymous with and a guarantee of justice. 	true	true
common_voice_it_25519207	it/clips/common_voice_it_25519207.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È di breve durata e le piante dovranno essere sostituite ogni pochi anni.	en	 It is short-lived and the plants will need to be replaced every few years. 	true	true
common_voice_it_27215836	it/clips/common_voice_it_27215836.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Temperature elevatissime durante il giorno seguite da brusche escursioni termiche notturne e sporadiche piogge.	en	 Very high temperatures during the day followed by abrupt thermal excursions at night and sporadic rains. 	true	true
common_voice_it_35289824	it/clips/common_voice_it_35289824.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il nome della città è uguale sia in Serbia che Ungheria.	en	 The name of the city is the same in both Serbia and Hungary. 	true	true
common_voice_it_20005697	it/clips/common_voice_it_20005697.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La facciata è realizzata in blocchi squadrati di travertino.	en	 The facade is made of squared travertine blocks. 	true	true
common_voice_it_33579519	it/clips/common_voice_it_33579519.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È frequente nei familiari e nei conviventi del paziente.	en	 It is common in the family and cohabitants of the patient. 	true	true
common_voice_it_38774549	it/clips/common_voice_it_38774549.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ha arrangiato numerosi lavori, soprattutto quelli di J. S. Bach e Domenico Scarlatti.	en	 "He has arranged numerous works, especially those of J. S. Bach and Domenico Scarlatti." 	true	true
common_voice_it_23783511	it/clips/common_voice_it_23783511.wav	0.000	6.582	spk_1	it	 Ha spesso sottolineato la sua posizione contraria alla moneta unica europea.	en	 He has often emphasized his position against the European single currency. 	true	true
common_voice_it_19476962	it/clips/common_voice_it_19476962.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 In questo modo si forniscono molte informazioni senza entrare nei dettagli.	en	 This way you provide a lot of information without going into details. 	true	true
common_voice_it_31414155	it/clips/common_voice_it_31414155.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ottenne contestualmente anche l'ordine Pour le Mérite.	en	 He was also awarded the Pour le Mérite. 	true	true
common_voice_it_25268846	it/clips/common_voice_it_25268846.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La Davis disse di essersi divertita ad interpretare questa "cattiva".	en	 Davis said she enjoyed playing this "bad girl." 	true	true
common_voice_it_20244800	it/clips/common_voice_it_20244800.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il rapper Logic è nato qui.	en	 Rapper Logic was born here. 	true	true
common_voice_it_25876770	it/clips/common_voice_it_25876770.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Di rilievo è il cosiddetto "Grande Edificio", probabilmente residenza di un funzionario pubblico.	en	 "Of note is the so-called ""Great Building"", probably the residence of a public official." 	true	true
common_voice_it_25021378	it/clips/common_voice_it_25021378.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il giorno successivo la Francia ordinò la mobilitazione dell'esercito.	en	 The next day France ordered the mobilization of the army. 	true	true
common_voice_it_23989029	it/clips/common_voice_it_23989029.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Di Cristina venne isolato sempre di più.	en	 Di Cristina was increasingly isolated. 	true	true
common_voice_it_19797012	it/clips/common_voice_it_19797012.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Il leader e promotore del movimento era Marine Le Pen, presidente del Front National.	en	 "The leader and promoter of the movement was Marine Le Pen, president of the Front National." 	true	true
common_voice_it_19974001	it/clips/common_voice_it_19974001.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È infatti l'epoca in cui il giornalista pugliese subisce il fascino della rivoluzione russa.	en	 This is the period in which the journalist from Puglia is fascinated by the Russian revolution. 	true	true
common_voice_it_21886196	it/clips/common_voice_it_21886196.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 In estate arriva il Ten.	en	 In summer comes the Ten. 	true	true
common_voice_it_25649159	it/clips/common_voice_it_25649159.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A fianco del portone della sinagoga, sono state apposte due targhe commemorative.	en	 "Two commemorative plaques were placed next to the synagogue door." 	true	true
common_voice_it_24405663	it/clips/common_voice_it_24405663.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Contemporaneamente al disco è stato pubblicato il secondo singolo, "Our Day Will Come".	en	 "Concurrently with the album was released the second single, ""Our Day Will Come""." 	true	true
common_voice_it_20114068	it/clips/common_voice_it_20114068.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Spiccano per intensità, "Emozioni" e "Reginella".	en	 "Stick out for intensity, ""Emotions"" and ""Queen""." 	true	true
common_voice_it_38073735	it/clips/common_voice_it_38073735.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'album uscì in tre diverse versioni internazionali.	en	 The album was released in three different international versions. 	true	true
common_voice_it_18274530	it/clips/common_voice_it_18274530.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La gestione avanzata delle password.	en	 Advanced password management. 	true	true
common_voice_it_25516079	it/clips/common_voice_it_25516079.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Invariati meccanica, trasmissione e motori.	en	 "Unchanged mechanics, transmission and engines." 	true	true
common_voice_it_25967625	it/clips/common_voice_it_25967625.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In Italia è divenuto famoso per essere comparso nella trasmissione Portobello.	en	 In Italy he became famous for appearing in the show Portobello. 	true	true
common_voice_it_38017508	it/clips/common_voice_it_38017508.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Anche i maiali mangiano a volte i propri escrementi, o quelli di altri animali.	en	 "Even pigs sometimes eat their own droppings, or those of other animals." 	true	true
common_voice_it_25590621	it/clips/common_voice_it_25590621.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Essendo poco esperti, spesso si ritrovano nei guai o inseguiti dalla polizia.	en	 "Being inexperienced, they often end up in trouble or chased by the police." 	true	true
common_voice_it_27642328	it/clips/common_voice_it_27642328.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 I critici spesso mettono in dubbio la continuità con l'opera di Marx ed Engels.	en	 Critics often question the continuity with the work of Marx and Engels. 	true	true
common_voice_it_27014288	it/clips/common_voice_it_27014288.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fu seppellito nel cimitero presso la cattedrale di Anversa.	en	 He was buried in the cemetery at the Antwerp Cathedral. 	true	true
common_voice_it_32425890	it/clips/common_voice_it_32425890.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Inoltre, le statue erano collocate proprio nel tempio dedicato a Mut.	en	 "In addition, the statues were placed in the temple dedicated to Mut." 	true	true
common_voice_it_25335569	it/clips/common_voice_it_25335569.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nonostante ciò molti tedeschi dei Sudeti continuarono a rifiutare la propria appartenenza alla Cecoslovacchia.	en	 Despite this, many Sudeten Germans continued to refuse to belong to Czechoslovakia. 	true	true
common_voice_it_23993712	it/clips/common_voice_it_23993712.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Esso può essere descritto come un pastiche horror.	en	 It can be described as a pastiche horror. 	true	true
common_voice_it_25836346	it/clips/common_voice_it_25836346.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sempre amabile e premurosa.	en	 Always kind and caring. 	true	true
common_voice_it_36982935	it/clips/common_voice_it_36982935.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Brendan è nato a Kitchener, Ontario.	en	 "Brendan was born in Kitchener, Ontario." 	true	true
common_voice_it_25797144	it/clips/common_voice_it_25797144.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I saggi "Il grande cinema di Fantascienza.	en	 "The essays ""The great science fiction cinema." 	true	true
common_voice_it_25179528	it/clips/common_voice_it_25179528.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Scrisse molti dotti commentari, come pure saggi e una vasta raccolta di poesia.	en	 "He wrote many learned commentaries, as well as essays and a vast collection of poetry." 	true	true
common_voice_it_20222912	it/clips/common_voice_it_20222912.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La specie fu inizialmente descritta da resti fossili ritrovati in Ungheria.	en	 The species was initially described from fossil remains found in Hungary. 	true	true
common_voice_it_25956406	it/clips/common_voice_it_25956406.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Episodi di serie come "Osomatsu-san" sono stati rimaneggiati nelle repliche e negli home video.	en	 "Series episodes like "Osomatsu-san" have been re-edited in the replays and home videos." 	true	true
common_voice_it_23990809	it/clips/common_voice_it_23990809.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Un garage è stato collocato sotto l'intero edificio.	en	 A garage has been placed under the entire building. 	true	true
common_voice_it_20599033	it/clips/common_voice_it_20599033.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Brani composti da Buffy Sainte-Marie, eccetto dove indicato	en	 "All songs written by Buffy Sainte-Marie, except where noted" 	true	true
common_voice_it_26502134	it/clips/common_voice_it_26502134.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Inizialmente fu usato un inchiostro di colore rosso ma immediatamente fu preferito il nero.	en	 Initially a red ink was used but immediately black was preferred. 	true	true
common_voice_it_26130448	it/clips/common_voice_it_26130448.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Quattro prove del Campionato sono valide anche per il Challenge mondiale endurance.	en	 Four races of the Championship are also valid for the World Endurance Challenge. 	true	true
common_voice_it_19732691	it/clips/common_voice_it_19732691.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Viene usata soprattutto come base navale della marina militare canadese.	en	 It is used mainly as a naval base by the Canadian Navy. 	true	true
common_voice_it_25964486	it/clips/common_voice_it_25964486.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È un composto molto infiammabile, nocivo, irritante.	en	 "It is a very flammable, harmful, irritating compound." 	true	true
common_voice_it_25070105	it/clips/common_voice_it_25070105.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Egli frequentò la scuola del Duomo di Costanza e lo zio lo ordinò sacerdote.	en	 He attended the school of the cathedral of Constance and his uncle ordained him a priest. 	true	true
common_voice_it_35691332	it/clips/common_voice_it_35691332.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Guida i berici alla salvezza nei due campionati successivi.	en	 He led the Berici to salvation in the two following championships. 	true	true
common_voice_it_25955260	it/clips/common_voice_it_25955260.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Anche Catherine è sposata con Ted Gunther, marito indifferente.	en	 "Catherine is also married to Ted Gunther, an indifferent husband." 	true	true
common_voice_it_21697810	it/clips/common_voice_it_21697810.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La tradizione vuole che alla solenne consacrazione seguì una festa da ballo.	en	 Tradition has it that the solemn consecration was followed by a ball party. 	true	true
common_voice_it_27437075	it/clips/common_voice_it_27437075.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ogni volta è la stessa storia.	en	 Every time it is the same story. 	true	true
common_voice_it_25705008	it/clips/common_voice_it_25705008.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il video della canzone è diviso in due parti.	en	 The video for the song is divided into two parts. 	true	true
common_voice_it_28411303	it/clips/common_voice_it_28411303.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Vennero usati marmo, onice, bronzo, legni tropicali, ecc.	en	 "Marble, onyx, bronze, tropical woods, etc. were used." 	true	true
common_voice_it_20600007	it/clips/common_voice_it_20600007.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Finanziò inoltre i fratelli Orlando per la realizzazione degli omonimi cantieri navali in Liguria.	en	 He also financed the Orlando brothers for the construction of the homonymous shipyards in Liguria. 	true	true
common_voice_it_20023313	it/clips/common_voice_it_20023313.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Questa via non deve essere utilizzata in situazioni di emergenza.	en	 This route should not be used in emergency situations. 	true	true
common_voice_it_36200321	it/clips/common_voice_it_36200321.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Da quel momento una strana presenza comincia a seguirlo.	en	 From that moment on, a strange presence begins to follow him. 	true	true
common_voice_it_19977637	it/clips/common_voice_it_19977637.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Oltre a ciò, nell'ultimo quarto di secolo iniziarono a scarseggiare le raccolte di grano.	en	 "In addition, in the last quarter of the century, the grain harvests began to fall." 	true	true
common_voice_it_33778985	it/clips/common_voice_it_33778985.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Fu l'ultimo film della sua carriera.	en	 It was the last film of his career. 	true	true
common_voice_it_31479710	it/clips/common_voice_it_31479710.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La maglia esterna è invece normalmente bianca con finiture rosse.	en	 The outer jersey is normally white with red trims. 	true	true
common_voice_it_30450153	it/clips/common_voice_it_30450153.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È ritenuto il capolavoro di Bartolomeo Morganti.	en	 It is considered the masterpiece of Bartolomeo Morganti. 	true	true
common_voice_it_27408814	it/clips/common_voice_it_27408814.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il bruco è a strisce nere, gialle e bianche.	en	 "The caterpillar is black, yellow and white striped." 	true	true
common_voice_it_35312689	it/clips/common_voice_it_35312689.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Richard Morton sconfisse Robert Gibson.	en	 Richard Morton defeated Robert Gibson. 	true	true
common_voice_it_26200201	it/clips/common_voice_it_26200201.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Luis Moglia Barth	en	 Luis Moglia Barth 	true	true
common_voice_it_35188634	it/clips/common_voice_it_35188634.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Battaglia di Arroyo Grande	en	 Battle of Arroyo Grande 	true	true
common_voice_it_23771841	it/clips/common_voice_it_23771841.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 Il brano più rappresentativo è probabilmente "Marciapiedi".	en	 "The most representative piece is probably ""Marciapiedi""." 	true	true
common_voice_it_20298830	it/clips/common_voice_it_20298830.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 In cambio essi firmarono un trattato di mutua assistenza militare.	en	 In return, they signed a treaty of mutual military assistance. 	true	true
common_voice_it_26589865	it/clips/common_voice_it_26589865.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il nome della località si deve alla bellezza del paesaggio circostante.	en	 The name of the resort is due to the beauty of the surrounding landscape. 	true	true
common_voice_it_24229044	it/clips/common_voice_it_24229044.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Oggi se ne conoscono otto.	en	 Today, eight are known. 	true	true
common_voice_it_23825911	it/clips/common_voice_it_23825911.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Ha tenuto corsi in Italia e all'estero.	en	 He has given courses in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_26454606	it/clips/common_voice_it_26454606.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È presente anche nelle zone più fredde e umide della Pianura Padana.	en	 It is also present in the coldest and most humid areas of the Po Valley. 	true	true
common_voice_it_25584580	it/clips/common_voice_it_25584580.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Non mancano riferimenti agli usi e costumi corrotti a Roma.	en	 There are no lack of references to the corrupt customs and customs in Rome. 	true	true
common_voice_it_26714328	it/clips/common_voice_it_26714328.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il giorno seguente è stato pubblicato attraverso il canale YouTube di Ferro.	en	 The following day it was released through Ferro's YouTube channel. 	true	true
common_voice_it_35219323	it/clips/common_voice_it_35219323.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Perché una femmina può diventare maschio ma non viceversa?	en	 Why can a female become a male but not vice versa? 	true	true
common_voice_it_20296571	it/clips/common_voice_it_20296571.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ne furono trovati anche altri sepolti con il re.	en	 Others were found buried with the king. 	true	true
common_voice_it_25902431	it/clips/common_voice_it_25902431.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Durante il governo della diocesi soppresse il monastero di Santa Maria Vecchia di Lodi.	en	 During the rule of the diocese he suppressed the monastery of Santa Maria Vecchia di Lodi. 	true	true
common_voice_it_20148469	it/clips/common_voice_it_20148469.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La tradizione, pur affascinante, è quanto mai fantasiosa.	en	 "Tradition, while fascinating, is as imaginative as ever." 	true	true
common_voice_it_26355725	it/clips/common_voice_it_26355725.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La facciata presenta una struttura realizzata in blocchi di pietra squadrata.	en	 The facade has a structure made of blocks of squared stone. 	true	true
common_voice_it_25315409	it/clips/common_voice_it_25315409.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Negli anni sessanta, molti teddy boy si convertirono alla subcultura rocker e mod.	en	 "In the 1960s, many teddy boys converted to the rocker and mod subculture." 	true	true
common_voice_it_25910824	it/clips/common_voice_it_25910824.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Per il resto numerose carte e documenti sono in possesso degli eredi.	en	 For the rest, numerous papers and documents are in the possession of the heirs. 	true	true
common_voice_it_27496357	it/clips/common_voice_it_27496357.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Inoltre ha insegnato ginnastica nelle scuole di Padova.	en	 He also taught gymnastics in the schools of Padua. 	true	true
common_voice_it_20243099	it/clips/common_voice_it_20243099.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sosta mobile è la tipologia più adatta alle attività di tipo alpinistico.	en	 The mobile stop is the most suitable type for mountaineering activities. 	true	true
common_voice_it_37186352	it/clips/common_voice_it_37186352.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ray Charles, comunque, non incise mai la canzone in studio.	en	 "Ray Charles, however, never recorded the song in the studio." 	true	true
common_voice_it_20233162	it/clips/common_voice_it_20233162.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Sookie approfondisce la conoscenza di suo nipote dotato del suo stesso dono.	en	 Sookie deepen her knowledge of her nephew endowed with her gift. 	true	true
common_voice_it_24959104	it/clips/common_voice_it_24959104.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Rientra a Tricarico, ma ben presto viene chiamato dal card.	en	 "He returns to Tricarico, but soon is called by the card." 	true	true
common_voice_it_19969920	it/clips/common_voice_it_19969920.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Nick Whitehead	en	 Nick Whitehead 	true	true
common_voice_it_18084266	it/clips/common_voice_it_18084266.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Per me è comunità sia Mozilla che il MozRetreat e tutti i momenti nei quali ci si connette come umani gli uni con gli altri.	en	 For me, community is both Mozilla and MozRetreat and all the moments when we connect as humans with each other. 	true	true
common_voice_it_25856760	it/clips/common_voice_it_25856760.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Occasionalmente è segnalato anche in Belize e Saint-Pierre e Miquelon.	en	 Occasionally it is also reported in Belize and Saint-Pierre and Miquelon. 	true	true
common_voice_it_27498281	it/clips/common_voice_it_27498281.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Sophie accetta.	en	 Sophie agrees. 	true	true
common_voice_it_20595306	it/clips/common_voice_it_20595306.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Esse sono dunque una piccola percentuale della quantità di stelle di neutroni ipotizzata.	en	 They are therefore a small percentage of the hypothesized amount of neutron stars. 	true	true
common_voice_it_25029241	it/clips/common_voice_it_25029241.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Da dove si estesero sino alla Liguria.	en	 From there they extended to Liguria. 	true	true
common_voice_it_25524382	it/clips/common_voice_it_25524382.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 L'ageismo è vietato.	en	 Ageism is prohibited. 	true	true
common_voice_it_20248152	it/clips/common_voice_it_20248152.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ha però il difetto di essere piuttosto difficile da apprendere.	en	 It has the drawback of being rather difficult to learn. 	true	true
common_voice_it_21528875	it/clips/common_voice_it_21528875.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Alla prima curva Bruno Senna esce di pista e pone fine alla sua gara.	en	 At the first corner Bruno Senna leaves the track and ends his race. 	true	true
common_voice_it_25566791	it/clips/common_voice_it_25566791.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Sorella di Ecuba è spesso confusa con un'altra Cilla, sua cognata e figlia Laomedonte.	en	 "Sister of Ecuba is often confused with another Cilla, his sister-in-law and daughter Laomedonte." 	true	true
common_voice_it_21651307	it/clips/common_voice_it_21651307.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Espose anche sette dei suoi quadri a soggetto bretone al "Salon" degli indipendenti.	en	 "He also exhibited seven of his Breton-themed paintings at the ""Salon"" of the Independents." 	true	true
common_voice_it_28383946	it/clips/common_voice_it_28383946.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Esegue principalmente canti popolari e d'autore, di montagna e non.	en	 "He performs mainly folk and author songs, mountain and not." 	true	true
common_voice_it_25922763	it/clips/common_voice_it_25922763.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sei grandi silos cilindrici scendevano nel sottosuolo fino a diciotto metri di profondità.	en	 Six large cylindrical silos descended into the underground up to eighteen meters deep. 	true	true
common_voice_it_21589708	it/clips/common_voice_it_21589708.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il Bangor City ha vinto il titolo per la terza volta.	en	 Bangor City won the title for the third time. 	true	true
common_voice_it_30383861	it/clips/common_voice_it_30383861.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Per aiutare Dom a rintracciare il fratello Jakob.	en	 To help Dom track down his brother Jakob. 	true	true
common_voice_it_25965814	it/clips/common_voice_it_25965814.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La disciplina di competenza è nota come Clinica oculistica o, più appropriatamente, oftalmologia.	en	 "The discipline of competence is known as Eye Clinic or, more appropriately, ophthalmology." 	true	true
common_voice_it_25338563	it/clips/common_voice_it_25338563.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Poiché quest'ultima non era sotterranea, per costruire il coro fu necessario alzare il suolo.	en	 "Because the latter was not underground, it was necessary to raise the ground to build the choir." 	true	true
common_voice_it_20210653	it/clips/common_voice_it_20210653.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Sono localizzati in Nord America, Messico ed Eurasia.	en	 "They are located in North America, Mexico and Eurasia." 	true	true
common_voice_it_25594636	it/clips/common_voice_it_25594636.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Akon ha comunque composto per l'occasione "Oh Africa".	en	 "Akon has however composed for the occasion ""Oh Africa""." 	true	true
common_voice_it_26172421	it/clips/common_voice_it_26172421.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il titolo internazionale del cortometraggio è Wow, The Kid Gang of Bandits.	en	 "The international title of the short film is Wow, The Kid Gang of Bandits." 	true	true
common_voice_it_20042936	it/clips/common_voice_it_20042936.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Guglielmo evitò per poco il disastro facendo atto di sottomissione al re di Francia.	en	 William narrowly avoided disaster by submitting to the king of France. 	true	true
common_voice_it_28912525	it/clips/common_voice_it_28912525.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu anche editore di libri di altri autori.	en	 He was also an editor of books by other authors. 	true	true
common_voice_it_18614598	it/clips/common_voice_it_18614598.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Voglio altresì evitare l'uso delle immediate function e altre tecniche simili di programmazione.	en	 I also want to avoid using immediate functions and other similar programming techniques. 	true	true
common_voice_it_30131267	it/clips/common_voice_it_30131267.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Queste testimonianze asserivano che a uccidere il giovane era stato Ruffo in persona.	en	 These testimonies asserted that Ruffo himself had killed the young man. 	true	true
common_voice_it_26059015	it/clips/common_voice_it_26059015.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'Enkeshui viene considerato un gioco per soli uomini.	en	 Enkeshui is considered a game for men only. 	true	true
common_voice_it_35188687	it/clips/common_voice_it_35188687.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Rappresenta il posto dove si nasce e si muore.	en	 It represents the place where you are born and die. 	true	true
common_voice_it_25043608	it/clips/common_voice_it_25043608.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Nella baronia gli succedette il figlio maggiore, John Edward.	en	 "In the barony he was succeeded by his eldest son, John Edward." 	true	true
common_voice_it_23998550	it/clips/common_voice_it_23998550.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Gli sviluppatori erano originariamente propensi per utilizzare configurazioni e utilità provenienti da Linux.	en	 Developers were originally inclined to use configurations and utilities from Linux. 	true	true
common_voice_it_25080218	it/clips/common_voice_it_25080218.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questa sezione dello zoo è interamente dedicata ai bambini.	en	 This section of the zoo is entirely dedicated to children. 	true	true
common_voice_it_36644645	it/clips/common_voice_it_36644645.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 All'inizio il palazzo consisteva in un gruppo di edifici in legno.	en	 At first the palace consisted of a group of wooden buildings. 	true	true
common_voice_it_17881758	it/clips/common_voice_it_17881758.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Apportate al testo.	en	 Bring to the text. 	true	true
common_voice_it_38642977	it/clips/common_voice_it_38642977.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Al suo seguito, venne consacrato Francesco Rosso.	en	 "In his wake, Francesco Rosso was consecrated." 	true	true
common_voice_it_26617036	it/clips/common_voice_it_26617036.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ancora più grave scambiare un vino liquoroso per un liquore.	en	 Even more serious is to mistake a liqueur wine for a liqueur. 	true	true
common_voice_it_26581321	it/clips/common_voice_it_26581321.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fece parte anche del team usato nei suoi film da Griffith.	en	 He was also part of the crew used in Griffith's films. 	true	true
common_voice_it_22443025	it/clips/common_voice_it_22443025.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Oggi risultano essere fra i loghi più noti del mondo.	en	 Today they are among the most famous logos in the world. 	true	true
common_voice_it_28746411	it/clips/common_voice_it_28746411.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Per gli inconvenienti accaduti Casey e Sarah vengono messi in panchina dai loro superiori.	en	 For the inconveniences that happened Casey and Sarah are put on the bench by their superiors. 	true	true
common_voice_it_25791514	it/clips/common_voice_it_25791514.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il seguente studio è caratteristico del suo stile.	en	 The following study is characteristic of his style. 	true	true
common_voice_it_26261424	it/clips/common_voice_it_26261424.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Hanno azione cancerogena e vengono utilizzati nello studio dei tumori.	en	 They have carcinogenic action and are used in the study of tumors. 	true	true
common_voice_it_19977684	it/clips/common_voice_it_19977684.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È di origine inglese e ama i cibi pregiati.	en	 She is of English origin and loves fine food. 	true	true
common_voice_it_20042615	it/clips/common_voice_it_20042615.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Anche da questo matrimonio non ci furono figli.	en	 There were no children from this marriage either. 	true	true
common_voice_it_38568183	it/clips/common_voice_it_38568183.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Quest'ultimo si trasferì poi a Lione arruolandosi nell'esercito.	en	 He then moved to Lyon and enlisted in the army. 	true	true
common_voice_it_27481742	it/clips/common_voice_it_27481742.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per questo sviluppò le idee per i suoi romanzi.	en	 This is how he developed the ideas for his novels. 	true	true
common_voice_it_35153501	it/clips/common_voice_it_35153501.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nagaoka successivamente si occupò di spettroscopia ed altri campi.	en	 Nagaoka later worked on spectroscopy and other fields. 	true	true
common_voice_it_25773668	it/clips/common_voice_it_25773668.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sua famiglia si trasferì infine a Annapolis nel Maryland.	en	 His family eventually moved to Annapolis, Maryland. 	true	true
common_voice_it_25614701	it/clips/common_voice_it_25614701.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Fra questi ultimi è degno di menzione un barometro "ripiegato" di sua concezione.	en	 "Among the latter is worthy of mention a "folded" barometer of his design." 	true	true
common_voice_it_27195810	it/clips/common_voice_it_27195810.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il brano è eseguito con la collaborazione della cantante statunitense Daya.	en	 The song is performed with the collaboration of the American singer Daya. 	true	true
common_voice_it_35120808	it/clips/common_voice_it_35120808.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Quando tutto sembra mettersi peggio, la situazione si ribalta nuovamente.	en	 "When everything seems to get worse, it turns upside down again." 	true	true
common_voice_it_21374679	it/clips/common_voice_it_21374679.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Prezioso un progetto per la costruzione di case popolari.	en	 Precious a project for the construction of social housing. 	true	true
common_voice_it_35177187	it/clips/common_voice_it_35177187.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il singolo "Tutte le distanze" ha preceduto l'uscita dell'album.	en	 "The single "Tutte le distanze" preceded the release of the album." 	true	true
common_voice_it_25067639	it/clips/common_voice_it_25067639.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È stato titolare della rubrica cinematografica dell"'Avanti!	en	 "He was the owner of the cinematographic column of ""'Avanti!" 	true	true
common_voice_it_30545293	it/clips/common_voice_it_30545293.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nella Penisola arabica sarebbero state presenti molte tribù ebraiche.	en	 In the Arabian Peninsula there would have been many Jewish tribes. 	true	true
common_voice_it_25958982	it/clips/common_voice_it_25958982.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È, francamente, un po' noiosa.	en	 "It's, frankly, a bit boring." 	true	true
common_voice_it_25054156	it/clips/common_voice_it_25054156.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In California lavorò come barista, cercatore d'oro e organizzatore di "minstrel show".	en	 "In California he worked as a bartender, gold digger and minstrel show organizer. 	true	true
common_voice_it_22788532	it/clips/common_voice_it_22788532.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 In più, zone di emorragia e necrosi non sono infrequenti.	en	 "In addition, areas of bleeding and necrosis are not uncommon." 	true	true
common_voice_it_25994755	it/clips/common_voice_it_25994755.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Un'altra sorella, Enrica sposò il nipote del Cardinale Gaetano Bedini.	en	 "Another sister, Enrica, married the nephew of Cardinal Gaetano Bedini." 	true	true
common_voice_it_26077715	it/clips/common_voice_it_26077715.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'interno della grotta, in passato interamente ricoperto da dipinti, conserva altre immagini.	en	 "The interior of the cave, in the past entirely covered with paintings, preserves other images." 	true	true
common_voice_it_35264101	it/clips/common_voice_it_35264101.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La serie manga è stata ben accolta da diverse pubblicazioni del settore.	en	 The manga series has been well received by several industry publications. 	true	true
common_voice_it_23986984	it/clips/common_voice_it_23986984.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Infatti per quanto detto in precedenza si ha che	en	 In fact, as said earlier, we have that 	true	true
common_voice_it_25803136	it/clips/common_voice_it_25803136.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Nei primi del Pride Fighting Championships si allenò con Anderson Silva e Wanderlei Silva.	en	 In the early days of the Pride Fighting Championships, he trained with Anderson Silva and Wanderlei Silva. 	true	true
common_voice_it_17544329	it/clips/common_voice_it_17544329.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ma comunque, sono molto emozionata	en	 "But anyway, I'm very excited" 	true	true
common_voice_it_25042862	it/clips/common_voice_it_25042862.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È alimentato dalle sorgenti di Pantano Borghese e di Torre Angela.	en	 It is fed by the springs of Pantano Borghese and Torre Angela. 	true	true
common_voice_it_19867606	it/clips/common_voice_it_19867606.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Le stesse caratteristiche rendono l'isotopo adatto solo per uso diagnostico ma mai terapeutico.	en	 The same characteristics make the isotope suitable only for diagnostic use but never therapeutic. 	true	true
common_voice_it_25576753	it/clips/common_voice_it_25576753.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha scritto questo libro dopo aver osservato alcuni ragazzi parlare con delle ragazze.	en	 He wrote this book after watching some boys talk to girls. 	true	true
common_voice_it_30462088	it/clips/common_voice_it_30462088.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tutti i membri del genere sono noti commercialmente in italiano come catalufa.	en	 All members of the genus are known commercially in Italian as catalufa. 	true	true
common_voice_it_38978658	it/clips/common_voice_it_38978658.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In seguito ha frequentato l'Università di Greifswald in Pomerania.	en	 He later attended the University of Greifswald in Pomerania. 	true	true
common_voice_it_25863056	it/clips/common_voice_it_25863056.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La ragazza cinese trova una lettera indirizzata all'ucciso dalla signora inglese.	en	 The Chinese girl finds a letter addressed to the murdered by the English lady. 	true	true
common_voice_it_20038629	it/clips/common_voice_it_20038629.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Della stessa serie è stato anche il narratore.	en	 The narrator was also from the same series. 	true	true
common_voice_it_25501016	it/clips/common_voice_it_25501016.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Collabora anche con varie antologie, quotidiani e magazine.	en	 "He also collaborates with various anthologies, newspapers and magazines." 	true	true
common_voice_it_25370081	it/clips/common_voice_it_25370081.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Versi tratti dal testo della canzone furono recitati durante il funerale di Hendrix.	en	 Verses from the song were performed at Hendrix's funeral. 	true	true
common_voice_it_25739364	it/clips/common_voice_it_25739364.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gli austriaci hanno preso rappresaglie sugli altri ufficiali dell'esercito ungherese.	en	 The Austrians took reprisals on the other officers of the Hungarian army. 	true	true
common_voice_it_24265268	it/clips/common_voice_it_24265268.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Anche "See, the Conqu'ring Hero Comes!	en	 "See, the Conqu'ring Hero Comes!" 	true	true
common_voice_it_25521287	it/clips/common_voice_it_25521287.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Da sinistra si vedono i santi Pietro, Bernardo di Chiaravalle, Giacomo maggiore e Agostino.	en	 "From the left you can see Saints Peter, Bernard of Clairvaux, James the Elder and Augustine." 	true	true
common_voice_it_32193586	it/clips/common_voice_it_32193586.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Ne è presidente Dominique Rimbaud.	en	 Dominique Rimbaud is its president. 	true	true
common_voice_it_25958485	it/clips/common_voice_it_25958485.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Alberto Collo l'ha seguita degnamente.	en	 Alberto Collo followed her with dignity. 	true	true
common_voice_it_30477902	it/clips/common_voice_it_30477902.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Da quell'anno è stato subito sede di importanti avvenimenti sportivi.	en	 Since that year it has been the venue of important sporting events. 	true	true
common_voice_it_33384423	it/clips/common_voice_it_33384423.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La formazione continua anche dopo la nascita.	en	 The training continues even after birth. 	true	true
common_voice_it_25891250	it/clips/common_voice_it_25891250.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La situazione politica in Europa al rientro della spedizione era profondamente mutata.	en	 The political situation in Europe at the return of the expedition had changed profoundly. 	true	true
common_voice_it_35710515	it/clips/common_voice_it_35710515.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Barney Gilmore	en	 Barney Gilmore 	true	true
common_voice_it_21879938	it/clips/common_voice_it_21879938.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Successivamente il lavoro venne esteso fino ai piedi dell'Arcos da Lapa.	en	 Later the work was extended to the foot of the Arcos da Lapa. 	true	true
common_voice_it_35189109	it/clips/common_voice_it_35189109.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Praticamente sconosciuto, potrebbe essere addirittura estinto.	en	 "Practically unknown, it may even be extinct." 	true	true
common_voice_it_27202782	it/clips/common_voice_it_27202782.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questi lanci furono usati soprattutto per testare il primo stadio del missile.	en	 These launches were used mainly to test the first stage of the missile. 	true	true
common_voice_it_17541533	it/clips/common_voice_it_17541533.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Prendere nero per bianco.	en	 Take black for white. 	true	true
common_voice_it_27369139	it/clips/common_voice_it_27369139.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Quando Daniel racconta tutto a Sofía, la ragazza non gli crede e lo allontana.	en	 "When Daniel tells Sofía everything, the girl does not believe him and pushes him away." 	true	true
common_voice_it_27264149	it/clips/common_voice_it_27264149.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È anche insignito del titolo di cavaliere dell'Ordine al merito bavarese.	en	 He is also awarded the title of Knight of the Bavarian Order of Merit. 	true	true
common_voice_it_26140437	it/clips/common_voice_it_26140437.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il grembiule di fronte al terminal passeggeri ha sei parcheggi.	en	 The apron in front of the passenger terminal has six parking spaces. 	true	true
common_voice_it_20297372	it/clips/common_voice_it_20297372.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il regolamento del Parlamento, art.	en	 "The Rules of Parliament, art." 	true	true
common_voice_it_19998154	it/clips/common_voice_it_19998154.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Lo schermo è sempre diviso in tre parti.	en	 The screen is always divided into three parts. 	true	true
common_voice_it_30734579	it/clips/common_voice_it_30734579.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Compì studi classici presso il collegio Bianchi tenuto dai padri Barnabiti.	en	 He studied classics at the Bianchi college run by the Barnabite fathers. 	true	true
common_voice_it_32268333	it/clips/common_voice_it_32268333.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Tornata libertà dovette trasferirsi nel quartiere di Santa Croce dove morì in tarda età.	en	 After his release he had to move to the Santa Croce district where he died at a late age. 	true	true
common_voice_it_18890885	it/clips/common_voice_it_18890885.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il loro pensiero è estremamente retrogrado.	en	 Their thinking is extremely retrograde. 	true	true
common_voice_it_25010745	it/clips/common_voice_it_25010745.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Successivamente lavorò per la Ford e per la Microsoft.	en	 He later worked for Ford and Microsoft. 	true	true
common_voice_it_25835102	it/clips/common_voice_it_25835102.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il teatro in seguito fu sede dei riadattamenti teatrali delle opere di Charles Dickens.	en	 The theatre was later the venue for theatrical re-adaptations of Charles Dickens' works. 	true	true
common_voice_it_23835700	it/clips/common_voice_it_23835700.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 All'età di quattordici anni ha iniziato a lavorare per il produttore di tappeti Prado.	en	 At the age of fourteen he started working for the carpet manufacturer Prado. 	true	true
common_voice_it_26465691	it/clips/common_voice_it_26465691.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La santa protettrice di chi possiede questa dote è Santa Nunzia.	en	 The patron saint of those who possess this gift is Saint Nunzia. 	true	true
common_voice_it_20089780	it/clips/common_voice_it_20089780.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Barbara, dopo due settimane, torna dai suoi, lamentando la freddezza del marito.	en	 "Barbara, after two weeks, returns to hers, complaining of the coldness of her husband." 	true	true
common_voice_it_25573661	it/clips/common_voice_it_25573661.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il suo territorio comprende la regione orientale della Lettonia.	en	 Its territory includes the eastern region of Latvia. 	true	true
common_voice_it_27960543	it/clips/common_voice_it_27960543.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Corrado I	en	 Conrad I 	true	true
common_voice_it_27416282	it/clips/common_voice_it_27416282.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dal sito web ufficiale della società.	en	 From the official website of the company. 	true	true
common_voice_it_36811239	it/clips/common_voice_it_36811239.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La coda è dello stesso colore del dorso.	en	 The tail is the same color as the back. 	true	true
common_voice_it_21547149	it/clips/common_voice_it_21547149.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Alla chiusura dell'Università rimasero le aule per studiare medicina, ingegneria, architettura e giurisprudenza.	en	 "When the University closed, there were only classrooms for studying medicine, engineering, architecture and law." 	true	true
common_voice_it_20386906	it/clips/common_voice_it_20386906.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'autore ha affermato che questo libro si ispira a Delitto e castigo.	en	 The author has stated that this book is inspired by Crime and Punishment. 	true	true
common_voice_it_25588511	it/clips/common_voice_it_25588511.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È uno dei più antichi oviraptorosauri noti.	en	 It is one of the oldest known oviraptorosaurs. 	true	true
common_voice_it_25902067	it/clips/common_voice_it_25902067.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Porta un cannone laser.	en	 He carries a laser cannon. 	true	true
common_voice_it_25899795	it/clips/common_voice_it_25899795.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 La conseguenza fu diversa.	en	 The consequence was different. 	true	true
common_voice_it_26289137	it/clips/common_voice_it_26289137.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Quest'abbazia era situata sull'Hogneau, affluente della Schelda.	en	 "This abbey was located on the Hogneau, a tributary of the Scheldt." 	true	true
common_voice_it_23892326	it/clips/common_voice_it_23892326.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La Grande Depressione colpì duramente la città, in particolare le numerose industrie tessili.	en	 "The Great Depression hit the city hard, especially the numerous textile industries." 	true	true
common_voice_it_23771119	it/clips/common_voice_it_23771119.wav	0.000	2.377	spk_1	it	 Memorie di una geisha	en	 Memories of a Geisha 	true	true
common_voice_it_26615774	it/clips/common_voice_it_26615774.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Justin Burrell	en	 Justin Burrell 	true	true
common_voice_it_35272130	it/clips/common_voice_it_35272130.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Di seguito una tassonomia delle specie esistenti di armadilli di questa famiglia.	en	 Below is a taxonomy of the existing species of armadillos of this family. 	true	true
common_voice_it_25990603	it/clips/common_voice_it_25990603.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Andò affondato il peschereccio armato "Stella Sirius".	en	 "The armed fishing vessel Stella Sirius sank. 	true	true
common_voice_it_20124445	it/clips/common_voice_it_20124445.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È anche un nome armeno dato a donne e alcuni maschi.	en	 It is also an Armenian name given to women and some men. 	true	true
common_voice_it_22910620	it/clips/common_voice_it_22910620.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ivan Jensen	en	 Ivan Jensen 	true	true
common_voice_it_25359835	it/clips/common_voice_it_25359835.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Se due giocatori depongono l'ultima pietra nella stessa buca, il turno è terminato.	en	 "If two players place the last stone in the same hole, the turn is over." 	true	true
common_voice_it_25458770	it/clips/common_voice_it_25458770.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nei mesi successivi il condottiero conquistò Pordenone, Gorizia, Trieste, Pisino, Fiume e Postumia.	en	 "In the following months the condottiero conquered Pordenone, Gorizia, Trieste, Pazin, Rijeka and Postojna." 	true	true
common_voice_it_26140484	it/clips/common_voice_it_26140484.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questa ipotesi, tuttavia, non esclude un eventuale fenomeno di cattura.	en	 "This hypothesis, however, does not rule out a possible catch phenomenon." 	true	true
common_voice_it_25835772	it/clips/common_voice_it_25835772.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La canzone si è classificata sesta nella classifica finale del Festival.	en	 The song placed sixth in the final ranking of the Festival. 	true	true
common_voice_it_27699817	it/clips/common_voice_it_27699817.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ciononostante esso sopravvisse come consuetudine.	en	 Nevertheless, it survived as a custom. 	true	true
common_voice_it_18785457	it/clips/common_voice_it_18785457.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La giovane provò un senso di dolcezza.	en	 The young woman felt a sense of sweetness. 	true	true
common_voice_it_25900672	it/clips/common_voice_it_25900672.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Lui e la sua ragazza possono così finalmente progettare il loro matrimonio.	en	 He and his girlfriend can finally plan their wedding. 	true	true
common_voice_it_35264990	it/clips/common_voice_it_35264990.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Questi ultimi, attraverso cartigli di stucco, si collegano al piano superiore.	en	 "The latter, through stucco cartouches, connect to the upper floor." 	true	true
common_voice_it_23853311	it/clips/common_voice_it_23853311.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ottiene tutte e tre le pole position, vincendo una delle gare.	en	 "He gets all three pole positions, winning one of the races." 	true	true
common_voice_it_32368020	it/clips/common_voice_it_32368020.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Normalmente questa figura coincide con quella di amministratore.	en	 Normally this figure coincides with that of administrator. 	true	true
common_voice_it_21873733	it/clips/common_voice_it_21873733.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Con loro aderisce allo storico Gruppo Romano Free Jazz.	en	 With them he joins the historical Gruppo Romano Free Jazz. 	true	true
common_voice_it_20299252	it/clips/common_voice_it_20299252.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Da lì raggiunse la Corsica.	en	 From there he reached Corsica. 	true	true
common_voice_it_20032824	it/clips/common_voice_it_20032824.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La sua lunga carriera fu l'età aurea di Gaeta durante i Secoli bui.	en	 His long career was the golden age of Gaeta during the Dark Ages. 	true	true
common_voice_it_23998636	it/clips/common_voice_it_23998636.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 William Robinson	en	 William Robinson 	true	true
common_voice_it_26148394	it/clips/common_voice_it_26148394.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'acqua viene convogliata in una o più turbine che ruotano grazie alla spinta dell'acqua.	en	 The water is conveyed to one or more turbines that rotate thanks to the thrust of the water. 	true	true
common_voice_it_20089897	it/clips/common_voice_it_20089897.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 Tra questi zucchero di canna, cannella, zenzero, riso, sesamo, noce moscata, chiodo di garofano.	en	 "Among these brown sugar, cinnamon, ginger, rice, sesame, nutmeg, cloves." 	true	true
common_voice_it_17637760	it/clips/common_voice_it_17637760.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 A ogni modo, Letchley Appleby non poteva avere uccisa Sofia Scimanova.	en	 "Anyway, Letchley Appleby couldn't have killed Sofia Schimanova." 	true	true
common_voice_it_24756052	it/clips/common_voice_it_24756052.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La cottura del "Tong zi dan" richiede tutto il giorno.	en	 "Tong zi dan takes all day to cook." 	true	true
common_voice_it_20038342	it/clips/common_voice_it_20038342.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Per risolvere questo problema si iniziò lo studio del carro armato.	en	 To solve this problem, the study of the tank began. 	true	true
common_voice_it_20022030	it/clips/common_voice_it_20022030.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Sia in finlandese che in svedese il nome della città significa "nuova città".	en	 "In both Finnish and Swedish the name of the city means "new city." 	true	true
common_voice_it_30687173	it/clips/common_voice_it_30687173.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Negli anni successivi è apparsa in varie produzioni televisive tedesche.	en	 In the following years she appeared in various German television productions. 	true	true
common_voice_it_36545567	it/clips/common_voice_it_36545567.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 I Condulmer ebbero un ruolo molto marginale nei primi secoli della vita politica veneziana.	en	 The Condulmers played a very marginal role in the first centuries of Venetian political life. 	true	true
common_voice_it_23993957	it/clips/common_voice_it_23993957.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Quasi tutte le cattedrali sono cattoliche, ma sono elencate anche quelle non cattoliche.	en	 "Almost all cathedrals are Catholic, but non-Catholic ones are also listed." 	true	true
common_voice_it_24569320	it/clips/common_voice_it_24569320.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'età abbaside è l'età d'oro della prosa.	en	 The Abbasid era is the golden age of prose. 	true	true
common_voice_it_29410075	it/clips/common_voice_it_29410075.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le vicende di ciascun personaggio forniscono i dettagli che compongono la linea narrativa.	en	 The stories of each character provide the details that make up the narrative line. 	true	true
common_voice_it_20478800	it/clips/common_voice_it_20478800.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Le larve hanno l'aspetto di grossi vermi a forma di "C".	en	 "The larvae look like large, C-shaped worms. 	true	true
common_voice_it_35774434	it/clips/common_voice_it_35774434.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Molti gruppi telaio-motore vennero venduti a svariati carrozzieri.	en	 Many chassis-engine assemblies were sold to various bodybuilders. 	true	true
common_voice_it_20062197	it/clips/common_voice_it_20062197.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questa specie è endemica della Nuova Guinea.	en	 This species is endemic to New Guinea. 	true	true
common_voice_it_20040904	it/clips/common_voice_it_20040904.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il blocco del ganglio stellato è stato esaminato anche nel bypass coronarico.	en	 The blockage of the stellate ganglion was also examined in coronary bypass. 	true	true
common_voice_it_22201600	it/clips/common_voice_it_22201600.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Due bande di ragazzi si contrappongono.	en	 Two gangs of boys are opposed. 	true	true
common_voice_it_33976576	it/clips/common_voice_it_33976576.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il gioco ottenne generalmente buone valutazioni dalla stampa dell'epoca.	en	 The game received generally good reviews from the press of the time. 	true	true
common_voice_it_30418203	it/clips/common_voice_it_30418203.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Un sentiero che si tiene nei pressi del crinale permette di addentrarsi nell'area protetta.	en	 A path that runs near the ridge allows you to enter the protected area. 	true	true
common_voice_it_25679590	it/clips/common_voice_it_25679590.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le copertine della collana sono disegnate da Alessandro Di Sorbo.	en	 The covers of the series are designed by Alessandro Di Sorbo. 	true	true
common_voice_it_23248565	it/clips/common_voice_it_23248565.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Esistono almeno due doppiaggi differenti per l'edizione italiana di "Bruce Lee: A Warrior's Journey".	en	 "There are at least two different voiceovers for the Italian edition of ""Bruce Lee: A Warrior's Journey""." 	true	true
common_voice_it_37037787	it/clips/common_voice_it_37037787.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il ricettacolo è privo di pagliette a protezione della base dei fiori.	en	 The container is free of straws to protect the base of the flowers. 	true	true
common_voice_it_20202790	it/clips/common_voice_it_20202790.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Gli investigatori non hanno determinato subito la sua identità dopo il massacro.	en	 Investigators did not immediately determine his identity after the massacre. 	true	true
common_voice_it_26956807	it/clips/common_voice_it_26956807.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Pertanto le auto in sosta per i concerti invadono il quartiere del Villaggio Olimpico.	en	 Therefore, cars parked for concerts invade the district of the Olympic Village. 	true	true
common_voice_it_20311843	it/clips/common_voice_it_20311843.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Viene descritto con dei grandi occhi da pesce e dei grossi baffi neri.	en	 He is described with big fish eyes and a big black moustache. 	true	true
common_voice_it_21569496	it/clips/common_voice_it_21569496.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Gioca nella Ligat ha'Al, la massima serie del campionato israeliano.	en	 "Plays in Ligat ha'Al, the top division of the Israeli league." 	true	true
common_voice_it_21640798	it/clips/common_voice_it_21640798.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il suo interesse per il golf era ben noto all'interno e all'esterno del paese.	en	 His interest in golf was well known both inside and outside the country. 	true	true
common_voice_it_20024700	it/clips/common_voice_it_20024700.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Sua madre muore nel darla alla luce a Chinatown, San Francisco.	en	 "Her mother dies in giving birth to her in Chinatown, San Francisco." 	true	true
common_voice_it_26210115	it/clips/common_voice_it_26210115.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si trovano tutti nella omonima valle nel territorio di Valbondione.	en	 They are all located in the homonymous valley in the territory of Valbondione. 	true	true
common_voice_it_20282773	it/clips/common_voice_it_20282773.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'altro, Bath, è interamente circondato da North East Somerset.	en	 "The other, Bath, is entirely surrounded by North East Somerset." 	true	true
common_voice_it_23962909	it/clips/common_voice_it_23962909.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 A partire dagli anni trenta vennero usate aste in metallo.	en	 From the thirties metal rods were used. 	true	true
common_voice_it_25733159	it/clips/common_voice_it_25733159.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È anche il secondo street album di Bassi Maestro.	en	 It is also the second street album by Bassi Maestro. 	true	true
common_voice_it_25815218	it/clips/common_voice_it_25815218.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Coltivazioni di grano, riso e orzo venivano coltivate.	en	 "Crops of wheat, rice and barley were grown." 	true	true
common_voice_it_37124196	it/clips/common_voice_it_37124196.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tommaso Leonetti	en	 Tommaso Leonetti 	true	true
common_voice_it_17886649	it/clips/common_voice_it_17886649.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Soltanto che loro hanno molto tempo libero	en	 Only that they have a lot of free time 	true	true
common_voice_it_25850508	it/clips/common_voice_it_25850508.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Suo figlio era lo scultore Raffaele Monti.	en	 His son was the sculptor Raffaele Monti. 	true	true
common_voice_it_25993020	it/clips/common_voice_it_25993020.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I laz vennero convertiti al cristianesimo sotto l'Impero bizantino e il regno di Colchide.	en	 The Laz were converted to Christianity under the Byzantine Empire and the Colchis kingdom. 	true	true
common_voice_it_38790333	it/clips/common_voice_it_38790333.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ben presto Tieste e Atreo diventano gelosi l'uno dell'altro.	en	 Soon, Tieste and Atreus become jealous of each other. 	true	true
common_voice_it_24131939	it/clips/common_voice_it_24131939.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il suo nome compare anche in altre questioni, ma come parte in causa.	en	 "His name appears in other matters as well, but as a party to the case." 	true	true
common_voice_it_19997445	it/clips/common_voice_it_19997445.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Le competizioni consistevano in "battle" tra i partecipanti o le squadre miste.	en	 "The competitions consisted of ""battles"" between participants or mixed teams." 	true	true
common_voice_it_25002246	it/clips/common_voice_it_25002246.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Alla vista di tali soccorsi, Jonas, convince l'intera setta al suicidio di massa.	en	 "At the sight of such rescues, Jonas, convinces the entire cult to mass suicide." 	true	true
common_voice_it_39897031	it/clips/common_voice_it_39897031.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'aereo viene sabotato proprio da coloro ai quali "Griffin" vendeva le armi.	en	 "The plane is being sabotaged by the very people to whom "Griffin" sold the weapons." 	true	true
common_voice_it_24004348	it/clips/common_voice_it_24004348.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il gioco è stato finanziato tramite la piattaforma Kickstarter.	en	 The game was funded through the Kickstarter platform. 	true	true
common_voice_it_23794836	it/clips/common_voice_it_23794836.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 L'omicidio aveva lo scopo di provocare una rivoluzione, ma non riuscì nel suo intento.	en	 "The murder was intended to provoke a revolution, but it failed in its intent." 	true	true
common_voice_it_38337194	it/clips/common_voice_it_38337194.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Mantenne la prima posizione e vinse la gara.	en	 He held the first position and won the race. 	true	true
common_voice_it_39971107	it/clips/common_voice_it_39971107.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Anche il sistema stradale subì dei cambiamenti.	en	 The road system also underwent changes. 	true	true
common_voice_it_18254204	it/clips/common_voice_it_18254204.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 L'isola di Terranova per l'appunto.	en	 The island of Newfoundland for that matter. 	true	true
common_voice_it_23514535	it/clips/common_voice_it_23514535.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 L'unica differenza riguardava lo sfondo, che era rosso invece che blu.	en	 "The only difference was the background, which was red instead of blue." 	true	true
common_voice_it_21812466	it/clips/common_voice_it_21812466.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Fu poi visibile anche sui giornali di Vilnius cinque giorni dopo.	en	 It was also visible in Vilnius newspapers five days later. 	true	true
common_voice_it_24568166	it/clips/common_voice_it_24568166.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Co-protagonista del video insieme a Mika è Holly Muller, figlia della regista.	en	 "The video co-stars Mika and Holly Muller, the director's daughter." 	true	true
common_voice_it_25910539	it/clips/common_voice_it_25910539.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il fregio è un elemento di notevole rilevanza storica e artistica.	en	 The frieze is an element of great historical and artistic significance. 	true	true
common_voice_it_34452939	it/clips/common_voice_it_34452939.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Suo figlio Antonio è anche una guida alpina.	en	 His son Antonio is also a mountain guide. 	true	true
common_voice_it_38249216	it/clips/common_voice_it_38249216.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ma posso dire che sento qualcosa di magico in questo.	en	 But I can say that I feel something magical in this. 	true	true
common_voice_it_25556530	it/clips/common_voice_it_25556530.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La struttura funge anche da snodo logistico per spedizioni scientifiche all'interno del continente.	en	 The facility also serves as a logistic hub for scientific expeditions within the continent. 	true	true
common_voice_it_17545847	it/clips/common_voice_it_17545847.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Perciò tenevamo pentole e padelle sul pavimento perché non si allagasse.	en	 So we kept pots and pans on the floor so it wouldn’t flood. 	true	true
common_voice_it_20202971	it/clips/common_voice_it_20202971.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Mary batté quindi i malfattori e liberò Billy e Freddy.	en	 Mary then beat the villains and freed Billy and Freddy. 	true	true
common_voice_it_25500677	it/clips/common_voice_it_25500677.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Confina con quella di Xanthi ad occidente e con quella di Evros ad oriente.	en	 It borders the Xanthi to the west and the Evros to the east. 	true	true
common_voice_it_19997942	it/clips/common_voice_it_19997942.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 Le persone con diverse strutture di capelli hanno adattato il metodo alle loro esigenze.	en	 People with different hair structures have adapted the method to their needs. 	true	true
common_voice_it_28001713	it/clips/common_voice_it_28001713.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Alcune delle sue canzoni vennero incluse nella raccolta della colonna sonora.	en	 Some of his songs were included in the soundtrack collection. 	true	true
common_voice_it_25455402	it/clips/common_voice_it_25455402.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sua figlia sposò il re Antioco I Teo di Commagene.	en	 His daughter married King Antiochus I Theos of Commagene. 	true	true
common_voice_it_19857379	it/clips/common_voice_it_19857379.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La storia inizia quando Paul Sheldon esce lentamente dal coma.	en	 The story begins when Paul Sheldon slowly emerges from a coma. 	true	true
common_voice_it_27856850	it/clips/common_voice_it_27856850.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si danno quindi appuntamento al giorno dopo nello stesso luogo.	en	 They then meet the next day in the same place. 	true	true
common_voice_it_20000269	it/clips/common_voice_it_20000269.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 I linfonodi ilari possono essere molto opachi ma non ingranditi.	en	 The hilary lymph nodes may be very dull but not enlarged. 	true	true
common_voice_it_23739180	it/clips/common_voice_it_23739180.wav	0.000	7.157	spk_1	it	 L'accesso dei passeggeri alla stazione avviene tramite dei sottopassi pedonali, essendo la stazione sotterranea.	en	 "The access of passengers to the station is via pedestrian underpasses, being the station underground." 	true	true
common_voice_it_27265066	it/clips/common_voice_it_27265066.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 L'intera band vi apparve invece come comparsa suonando "When The Shit Hits The Fan".	en	 The entire band appeared as a guest star on the album, playing "When The Shit Hits The Fan". 	true	true
common_voice_it_23993605	it/clips/common_voice_it_23993605.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Lee Hoo è il leader del gruppo.	en	 Lee Hoo is the leader of the group. 	true	true
common_voice_it_27857036	it/clips/common_voice_it_27857036.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli succedette in questa regione Gaio Ostilio Tubulo.	en	 He was succeeded in this region by Gaius Hostilius Tubulus. 	true	true
common_voice_it_25626294	it/clips/common_voice_it_25626294.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La struttura è ora destinata a negozi e uffici.	en	 The structure is now intended for shops and offices. 	true	true
common_voice_it_21904178	it/clips/common_voice_it_21904178.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La giovane Kristina poté dedicarsi alla recitazione solo dopo la morte del padre.	en	 The young Kristina could devote herself to acting only after the death of her father. 	true	true
common_voice_it_18367594	it/clips/common_voice_it_18367594.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Per questi dataset, si vogliono minimizzare i costi transattivi di utilizzo.	en	 "For these datasets, you want to minimize the transactional costs of usage." 	true	true
common_voice_it_26557993	it/clips/common_voice_it_26557993.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Divergenze con il management portano Fiumani a mettere fine al contratto.	en	 Disagreements with the management led Fiumani to end the contract. 	true	true
common_voice_it_25569767	it/clips/common_voice_it_25569767.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Queste possono essere combinate per formare campi di moto arbitrari.	en	 These can be combined to form arbitrary motion fields. 	true	true
common_voice_it_18274656	it/clips/common_voice_it_18274656.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Uscire dal bozzolo.	en	 Get out of the cocoon. 	true	true
common_voice_it_19973029	it/clips/common_voice_it_19973029.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Contro gli Atlanta Falcons la domenica seguente i Bucs ancora.	en	 Against the Atlanta Falcons the following Sunday the Bucs again. 	true	true
common_voice_it_23917141	it/clips/common_voice_it_23917141.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Jennifer Rodriguez	en	 Jennifer Rodriguez 	true	true
common_voice_it_25832161	it/clips/common_voice_it_25832161.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 E quando il vecchio se ne va, il giovane tiene il segreto per sé.	en	 "And when the old man leaves, the young man keeps the secret to himself." 	true	true
common_voice_it_32247216	it/clips/common_voice_it_32247216.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La chiesa presenta una facciata in stile neobarocco con elementi eclettici.	en	 The church has a neo-baroque façade with eclectic elements. 	true	true
common_voice_it_25858599	it/clips/common_voice_it_25858599.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Lo stesso anno fu inciso da Bing Crosby.	en	 The same year it was recorded by Bing Crosby. 	true	true
common_voice_it_27345737	it/clips/common_voice_it_27345737.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La località non va confusa con il comune di Villarosa, in Sicilia.	en	 "The town should not be confused with the municipality of Villarosa, in Sicily." 	true	true
common_voice_it_27263929	it/clips/common_voice_it_27263929.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 John, quindi, impedisce a Laura di avere ulteriori confronti con esse.	en	 "John, therefore, prevents Laura from having any further confrontations with them." 	true	true
common_voice_it_25793373	it/clips/common_voice_it_25793373.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il governatore generale rappresentava l'impero olandese e la Corona.	en	 The governor general represented the Dutch Empire and the Crown. 	true	true
common_voice_it_23964219	it/clips/common_voice_it_23964219.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Sui versanti più soleggiati si può trovare il sorbo montano e il ciliegio selvatico.	en	 On the sunny slopes you can find the mountain sorbus and wild cherry. 	true	true
common_voice_it_25923993	it/clips/common_voice_it_25923993.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ma come può una mente limitata comprendere l'illimitatezza del Sé?	en	 But how can a limited mind comprehend the unlimited Self? 	true	true
common_voice_it_18164953	it/clips/common_voice_it_18164953.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Senza accender la luce.	en	 Without turning on the light. 	true	true
common_voice_it_22916816	it/clips/common_voice_it_22916816.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Antichità quali statue, monete, utensili e gioielleria sono molto comuni.	en	 "Antiques such as statues, coins, tools and jewelry are very common." 	true	true
common_voice_it_25078109	it/clips/common_voice_it_25078109.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Metà del suo corpo è vivo, mentre l'altra metà è non-morta.	en	 "Half of his body is alive, while the other half is undead." 	true	true
common_voice_it_27260276	it/clips/common_voice_it_27260276.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il volume di distribuzione dipende da	en	 The volume of distribution depends on 	true	true
common_voice_it_32175238	it/clips/common_voice_it_32175238.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Non esistono precise rappresentazioni di come apparisse il complesso conventuale.	en	 There are no precise representations of how the convent complex appeared. 	true	true
common_voice_it_23989119	it/clips/common_voice_it_23989119.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Uno studente si innamora della figlia di un professore	en	 A student falls in love with a professor’s daughter 	true	true
common_voice_it_20124380	it/clips/common_voice_it_20124380.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Si scorgeva uno sfondo di orizzonte lontano, solitario e vaporoso come il mare.	en	 "A background of distant horizon was seen, lonely and vaporous as the sea." 	true	true
common_voice_it_33454524	it/clips/common_voice_it_33454524.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'edificio è sede della casa madre dei frati cappuccini della Provincia Ligure.	en	 The building is the headquarters of the mother house of the Capuchin friars of the Ligurian Province. 	true	true
common_voice_it_25572581	it/clips/common_voice_it_25572581.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questa immagine della lince sotto un abete è lo stemma della città.	en	 This image of the lynx under a fir tree is the coat of arms of the city. 	true	true
common_voice_it_25573207	it/clips/common_voice_it_25573207.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Gli adulti sono tendenzialmente crepuscolari, sporadicamente diurni e mai notturni.	en	 "Adults are tend to be twilight-active, sporadically day-active and never nocturnal." 	true	true
common_voice_it_26715557	it/clips/common_voice_it_26715557.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le problematiche insorgono a carico del feto, la madre non ne risente.	en	 "The problems arise at the expense of the fetus, the mother does not suffer." 	true	true
common_voice_it_17650028	it/clips/common_voice_it_17650028.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Le mie aspettative erano alte perché	en	 My expectations were high because 	true	true
common_voice_it_25844312	it/clips/common_voice_it_25844312.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Rientra all'Università di Firenze.	en	 It belongs to the University of Florence. 	true	true
common_voice_it_27706974	it/clips/common_voice_it_27706974.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Cleopatra Borel	en	 Cleopatra Borel 	true	true
common_voice_it_25813377	it/clips/common_voice_it_25813377.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lo scalo è una fermata sotterranea a due binari entrambi dotati di banchina laterale.	en	 The stop is an underground stop with two tracks both equipped with a side dock. 	true	true
common_voice_it_34822983	it/clips/common_voice_it_34822983.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Gli altri studenti sembrano avere lo stesso dubbio.	en	 The other students seem to have the same doubt. 	true	true
common_voice_it_38331993	it/clips/common_voice_it_38331993.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Abbandona la pubblicità e trasferitosi a Roma continua la sua attività nel documentario industriale.	en	 He abandoned advertising and moved to Rome, where he continued his work in industrial documentary. 	true	true
common_voice_it_25314229	it/clips/common_voice_it_25314229.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Entrambe sono prive dello stemma di Trieste.	en	 Both are devoid of the coat of arms of Trieste. 	true	true
common_voice_it_24319381	it/clips/common_voice_it_24319381.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le interpretazioni sull'estensione effettiva dello Stato, però, sono differenti.	en	 "Interpretations of the actual extent of the state, however, differ." 	true	true
common_voice_it_19572790	it/clips/common_voice_it_19572790.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si collabora allo sviluppo ed al miglioramento degli stessi.	en	 We collaborate on the development and improvement of the same. 	true	true
common_voice_it_19734142	it/clips/common_voice_it_19734142.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 La storia prende il via poco tempo dopo la conclusione del precedente capitolo.	en	 The story begins shortly after the conclusion of the previous chapter. 	true	true
common_voice_it_18228406	it/clips/common_voice_it_18228406.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Stallman non ritenne opportuno rendere GNU di pubblico dominio.	en	 Stallman did not think it was appropriate to make GNU public domain. 	true	true
common_voice_it_25792793	it/clips/common_voice_it_25792793.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Tipicamente tali strumenti sono prodotti strutturati "ad hoc".	en	 "Typically, such instruments are structured products ""ad hoc""." 	true	true
common_voice_it_19991630	it/clips/common_voice_it_19991630.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La porta è ornata da un arco su cui sono raffigurati degli angeli.	en	 The door is adorned with an arch on which angels are depicted. 	true	true
common_voice_it_27601412	it/clips/common_voice_it_27601412.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 È inoltre complementare alla precedente "Ritratto di... Cochi e Renato", contenendo tutti brani differenti.	en	 "It is also complementary to the previous ""Ritratto di... Cochi e Renato"", containing all different pieces." 	true	true
common_voice_it_35303074	it/clips/common_voice_it_35303074.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il pene è ingrandito, con il prepuzio ricoperto di peli.	en	 "The penis is enlarged, with the foreskin covered with hair." 	true	true
common_voice_it_25054588	it/clips/common_voice_it_25054588.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Fu insignito della laurea honoris causa da numerose università europee e statunitensi.	en	 He was awarded honorary degrees by numerous European and American universities. 	true	true
common_voice_it_25877032	it/clips/common_voice_it_25877032.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il pezzo viene inciso in tre diverse versioni.	en	 The piece is engraved in three different versions. 	true	true
common_voice_it_24603283	it/clips/common_voice_it_24603283.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A lui sono state dedicate mostre in tutto il mondo.	en	 He has been the subject of exhibitions all over the world. 	true	true
common_voice_it_21393501	it/clips/common_voice_it_21393501.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Le tensioni interne non erano inizialmente apparenti, grazie al successo di "Combat Rock".	en	 "The internal tensions were not initially apparent, thanks to the success of ""Combat Rock""." 	true	true
common_voice_it_37399678	it/clips/common_voice_it_37399678.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Di passo, nidificante e svernante in Italia.	en	 "Passing, nesting and wintering in Italy." 	true	true
common_voice_it_38052729	it/clips/common_voice_it_38052729.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le riprese sono girate a Mosca e nei suoi dintorni.	en	 The filming took place in Moscow and its surroundings. 	true	true
common_voice_it_24973535	it/clips/common_voice_it_24973535.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ancora una volta la parìa dei Montagu si estinse.	en	 Once again the Montagu pariah died out. 	true	true
common_voice_it_17858888	it/clips/common_voice_it_17858888.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Non lasciare che sia un'istituzione, o perfino la nostra propria istituzione, ad assumersi il carico del problema dei poveri	en	 "Do not let an institution, or even our own institution, take on the burden of the poor" 	true	true
common_voice_it_38067684	it/clips/common_voice_it_38067684.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La sua principale risorsa è la coltivazione della vite.	en	 Its main resource is the cultivation of the vine. 	true	true
common_voice_it_27196787	it/clips/common_voice_it_27196787.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Da qui il celebre detto "Muoia Sansone con tutti i Filistei".	en	 "Hence the famous saying ""Let Samson die with all the Philistines""." 	true	true
common_voice_it_26637571	it/clips/common_voice_it_26637571.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il figlio Valerio è stato uno storico dell'arte, critico d'arte e accademico italiano.	en	 "The son Valerio was an art historian, art critic and Italian academic." 	true	true
common_voice_it_27632641	it/clips/common_voice_it_27632641.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fece inoltre parte dello staff della stazione radio della sua università.	en	 He was also a member of the staff of the radio station of his university. 	true	true
common_voice_it_27260207	it/clips/common_voice_it_27260207.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Da qui il nome della Preso-Lana.	en	 Hence the name of the Preso-Lana. 	true	true
common_voice_it_27735777	it/clips/common_voice_it_27735777.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Carolina, come i suoi fratelli, parlava e leggeva perfettamente il francese e l'inglese.	en	 "Carolina, like her siblings, spoke and read French and English perfectly." 	true	true
common_voice_it_25965182	it/clips/common_voice_it_25965182.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È un specie minacciata dalla progressiva riduzione del suo habitat.	en	 It is a species threatened by the progressive reduction of its habitat. 	true	true
common_voice_it_25336241	it/clips/common_voice_it_25336241.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 G's", da cui Bee Gees.	en	 "G's", from Bee Gees." 	true	true
common_voice_it_26502213	it/clips/common_voice_it_26502213.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 African Skies	en	 African Skies 	true	true
common_voice_it_19848006	it/clips/common_voice_it_19848006.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il processo fu istruito dal consiglio universitario di Tubinga.	en	 The trial was instructed by the University Council of Tübingen. 	true	true
common_voice_it_32193511	it/clips/common_voice_it_32193511.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È considerato il pioniere della disciplina della genetica clinica.	en	 He is considered the pioneer of the discipline of clinical genetics. 	true	true
common_voice_it_24559987	it/clips/common_voice_it_24559987.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tuttavia Cicerone le utilizzò per alcune sue opere.	en	 However, Cicero used them for some of his works. 	true	true
common_voice_it_25548099	it/clips/common_voice_it_25548099.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È una delle tre contee della provincia che non fanno parte del Regno Unito.	en	 It is one of the three counties in the province that are not part of the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_22249132	it/clips/common_voice_it_22249132.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Successivamente, ebbe anche una breve esperienza come allenatore.	en	 "He also had a brief coaching experience after that." 	true	true
common_voice_it_25182930	it/clips/common_voice_it_25182930.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 The Stolen Masterpiece	en	 The Stolen Masterpiece 	true	true
common_voice_it_25543152	it/clips/common_voice_it_25543152.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fatto che incide su vari progetti e servizi.	en	 This affects various projects and services. 	true	true
common_voice_it_26200173	it/clips/common_voice_it_26200173.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È indicata con il colore marrone.	en	 It is indicated with the color brown. 	true	true
common_voice_it_31363609	it/clips/common_voice_it_31363609.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un'altra importante collaborazione è quella con Radio Popolare.	en	 Another important collaboration is with Radio Popolare. 	true	true
common_voice_it_19974282	it/clips/common_voice_it_19974282.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Solo in epoca recente l'opera è stata attribuita a Michelangelo.	en	 Only in recent times the work has been attributed to Michelangelo. 	true	true
common_voice_it_20129247	it/clips/common_voice_it_20129247.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il trago è lungo circa la metà del padiglione auricolare ed appuntito.	en	 The tragus is about half the length of the eardrum and pointed. 	true	true
common_voice_it_27345136	it/clips/common_voice_it_27345136.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Allo stesso scopo può servirsi di costruzioni monolitiche come i cerchi di pietra.	en	 For the same purpose can use monolithic constructions such as stone circles. 	true	true
common_voice_it_30045731	it/clips/common_voice_it_30045731.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'edificio prosegue lateralmente con due parti che arrivano all'altezza del porticato.	en	 The building continues laterally with two parts that reach the height of the portico. 	true	true
common_voice_it_23791597	it/clips/common_voice_it_23791597.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Inoltre quell'anno ha sposato una donna della Slovenia.	en	 Also that year he married a woman from Slovenia. 	true	true
common_voice_it_25847984	it/clips/common_voice_it_25847984.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Walt Disney Productions.	en	 The film was produced by Walt Disney Productions. 	true	true
common_voice_it_26477652	it/clips/common_voice_it_26477652.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Anche gli interni, ora più autonomi rispetto a quelli della berlina, vennero ridisegnati completamente.	en	 "The interior, now more autonomous than that of the sedan, was also completely redesigned." 	true	true
common_voice_it_18254251	it/clips/common_voice_it_18254251.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Di partire per le Olimpiadi.	en	 To go to the Olympics. 	true	true
common_voice_it_24129154	it/clips/common_voice_it_24129154.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Anche i programmi subirono delle modifiche.	en	 The programs also underwent changes. 	true	true
common_voice_it_38561941	it/clips/common_voice_it_38561941.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È comune per gli hacker utilizzare alias per nascondere le loro identità.	en	 It is common for hackers to use aliases to hide their identities. 	true	true
common_voice_it_25063283	it/clips/common_voice_it_25063283.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nota: Questo è il centesimo episodio della serie.	en	 Note: This is the 100th episode of the series. 	true	true
common_voice_it_34907995	it/clips/common_voice_it_34907995.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 In entrambe le religioni, le offese contro la Volontà di Dio vengono chiamate "peccati".	en	 "In both religions, offences against the Will of God are called "sins." 	true	true
common_voice_it_24566547	it/clips/common_voice_it_24566547.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Compì gli studi liceali a Bologna.	en	 He completed his high school studies in Bologna. 	true	false
common_voice_it_40009925	it/clips/common_voice_it_40009925.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ko Myong-jin	en	 Ko Myong-jin 	true	true
common_voice_it_25828654	it/clips/common_voice_it_25828654.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La sua capitale è Berlina.	en	 Its capital is Berlin. 	true	true
common_voice_it_24672332	it/clips/common_voice_it_24672332.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il video termina con lo skyline di Tokyo di sera.	en	 The video ends with the skyline of Tokyo at night. 	true	true
common_voice_it_37906993	it/clips/common_voice_it_37906993.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 L'opera nel sito del Louvre	en	 The work at the Louvre site 	true	true
common_voice_it_18490867	it/clips/common_voice_it_18490867.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 De Vincenzi fissò l'uomo negli occhi.	en	 De Vincenzi stared the man in the eye. 	true	true
common_voice_it_25584266	it/clips/common_voice_it_25584266.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Dopo che John ha scoperto che la moglie Cleo lo tradisce, i due divorziano.	en	 "After John discovers that his wife Cleo is cheating on him, the two divorce." 	true	true
common_voice_it_20302943	it/clips/common_voice_it_20302943.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Mostrato a destra è il colore fucsia reale.	en	 Shown on the right is the real fuchsia color. 	true	true
common_voice_it_25571562	it/clips/common_voice_it_25571562.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Più specificamente il poliziesco tratta di indagini affidate a uomini delle forze dell'ordine.	en	 More specifically, the police deals with investigations entrusted to men of the police forces. 	true	true
common_voice_it_18812362	it/clips/common_voice_it_18812362.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Non voglio perdere l'aiuto che può darmi Kid Tiger.	en	 I don't want to lose the help Kid Tiger can give me. 	true	true
common_voice_it_25627976	it/clips/common_voice_it_25627976.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha anche preso parte a noti programmi di recitazione in California.	en	 He also took part in well-known acting programs in California. 	true	true
common_voice_it_39971176	it/clips/common_voice_it_39971176.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La cupola esterna e quella interna sono strutturate a nervature convergenti.	en	 The outer and inner dome are structured with converging ribs. 	true	true
common_voice_it_25566293	it/clips/common_voice_it_25566293.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Una delle numerose versioni cinematografiche del romanzo di Nathaniel Hawthorne.	en	 One of the many film versions of Nathaniel Hawthorne's novel. 	true	true
common_voice_it_23749489	it/clips/common_voice_it_23749489.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Tra i registi sono accreditati Robert Aldrich e Don Siegel.	en	 Among the directors are credited Robert Aldrich and Don Siegel. 	true	true
common_voice_it_21336762	it/clips/common_voice_it_21336762.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 The Eyes Have It	en	 The Eyes Have It 	true	true
common_voice_it_26159816	it/clips/common_voice_it_26159816.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Col passare del tempo, comunque, tutti gli stati europei finirono per riconoscerlo.	en	 "As time went on, however, all European states eventually recognized it." 	true	true
common_voice_it_26585423	it/clips/common_voice_it_26585423.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Durante questo periodo si preoccupò di operare una serie di riforme elettorali.	en	 During this period he was concerned to carry out a series of electoral reforms. 	true	true
common_voice_it_25609481	it/clips/common_voice_it_25609481.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Presta servizio in diverse unità operative del Genio.	en	 He serves in different operating units of the Engineers. 	true	true
common_voice_it_38178235	it/clips/common_voice_it_38178235.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ben presto ella fu alla pari dei suoi fratelli maschi.	en	 Soon she was on par with her brothers. 	true	true
common_voice_it_31476473	it/clips/common_voice_it_31476473.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Lacerti di decorazione pittorica sono presenti anche sulla volta del corridoio.	en	 Lacerti of pictorial decoration are also present on the vault of the corridor. 	true	true
common_voice_it_25863425	it/clips/common_voice_it_25863425.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Poco tempo dopo, il nonno morì per un ictus.	en	 "A short time later, grandfather died of a stroke." 	true	true
common_voice_it_19458434	it/clips/common_voice_it_19458434.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Poiché la seconda fila era al completo.	en	 Because the second row was full. 	true	true
common_voice_it_27674020	it/clips/common_voice_it_27674020.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Un calcolatore aritmetico è un calcolatore in grado di eseguire calcoli aritmetici.	en	 An arithmetic calculator is a computer that can perform arithmetic calculations. 	true	true
common_voice_it_27261115	it/clips/common_voice_it_27261115.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La band negò ogni connessione con la vicenda.	en	 The band denied any connection with the incident. 	true	true
common_voice_it_20079232	it/clips/common_voice_it_20079232.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il film è stato prodotto dalla Toho Company, che ne possiede tutti i diritti.	en	 "The film was produced by Toho Company, which owns all rights." 	true	true
common_voice_it_18799014	it/clips/common_voice_it_18799014.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ma dopo un altro mese di mancato arrivo del pagamento.	en	 But after another month of non-arrival of payment. 	true	true
common_voice_it_26356959	it/clips/common_voice_it_26356959.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il cabinato esiste in versione base oppure "deluxe", entrambe con sedile.	en	 "The cabin is available in basic or "deluxe" version, both with seat." 	true	true
common_voice_it_23970611	it/clips/common_voice_it_23970611.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Prescott e Morris guardano Chloe mentre viene portata via.	en	 Prescott and Morris watch Chloe as she is taken away. 	true	true
common_voice_it_18696154	it/clips/common_voice_it_18696154.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 È ancora oggi riconosciuto da tutta la comunità come il principale mantainer del kernel.	en	 He is still recognized by the entire community as the main maintainer of the kernel. 	true	true
common_voice_it_21904531	it/clips/common_voice_it_21904531.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Le origini del nome restano oscure.	en	 The origins of the name remain obscure. 	true	true
common_voice_it_20295417	it/clips/common_voice_it_20295417.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La società viene così radiata.	en	 The company is thus cancelled. 	true	true
common_voice_it_20945944	it/clips/common_voice_it_20945944.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I loro progetti di rinnovo urbano provocarono perdite per alcuni residenti.	en	 Their urban renewal projects caused losses for some residents. 	true	true
common_voice_it_24520728	it/clips/common_voice_it_24520728.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tale libro inizia con un capitolo intitolato "Una teoria unificata del tutto?	en	 "That book begins with a chapter entitled "A Unified Theory of the Whole?" 	true	true
common_voice_it_21364816	it/clips/common_voice_it_21364816.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 È bagnata dal Guadalquivir.	en	 It is bathed by the Guadalquivir. 	true	true
common_voice_it_38249281	it/clips/common_voice_it_38249281.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Lo show cominciò ad essere filmato dalla The Maidstone Studios a Maidstone.	en	 The show began to be filmed at The Maidstone Studios in Maidstone. 	true	true
common_voice_it_25803737	it/clips/common_voice_it_25803737.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il duello è stato considerato come uno scandalo e un crimine contro il re.	en	 The duel was considered a scandal and a crime against the king. 	true	true
common_voice_it_23875347	it/clips/common_voice_it_23875347.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 È stato girato a Burbank, Los Angeles, Las Vegas, Laughlin, e Halifax in Canada.	en	 "It was shot in Burbank, Los Angeles, Las Vegas, Laughlin, and Halifax in Canada." 	true	true
common_voice_it_22785615	it/clips/common_voice_it_22785615.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Tumulato nel cimitero di Conegliano sulla sua lapide fu scritto "Ten.	en	 "He was buried in the cemetery of Conegliano and on his tombstone was written ""Ten." 	true	true
common_voice_it_25774727	it/clips/common_voice_it_25774727.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È una delle squadre più titolate del paese.	en	 It is one of the most successful teams in the country. 	true	true
common_voice_it_25956313	it/clips/common_voice_it_25956313.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Valentino ritorna e chiede chi ha compromesso sua sorella.	en	 Valentino returns and asks who compromised his sister. 	true	true
common_voice_it_23767035	it/clips/common_voice_it_23767035.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Inizialmente venivano usate monete della circolazione corrente.	en	 Initially, coins of current circulation were used. 	true	true
common_voice_it_23789054	it/clips/common_voice_it_23789054.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Il primo soggettista che lavorò alla storia dei Masters fu Donald F. Glut.	en	 The first subjectist to work on the history of the Masters was Donald F. Glut. 	true	true
common_voice_it_38016444	it/clips/common_voice_it_38016444.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il Presidente dovrebbe essere greco, il vicepresidente turco.	en	 "The President should be Greek, the Vice-President Turkish." 	true	true
common_voice_it_18594838	it/clips/common_voice_it_18594838.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Del padre furono ritrovati anche i calzoni, il piccone e la zappa, e furono restituiti a Rosso.	en	 "The father's trousers, the pickaxe, and the hoe were also found, and returned to Rosso." 	true	true
common_voice_it_28962944	it/clips/common_voice_it_28962944.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A differenza della "C. capitella" è una pianta perenne a comportamento arbustivo.	en	 "Unlike the ""C. capitella"" it is a perennial plant with shrubby behavior." 	true	true
common_voice_it_20254393	it/clips/common_voice_it_20254393.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Entrambi incontrarono una certa opposizione.	en	 Both met with some opposition. 	true	true
common_voice_it_25616042	it/clips/common_voice_it_25616042.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il giorno dopo, il "Pequod" avvista Moby Dick.	en	 "The next day, the Pequod sighted Moby Dick." 	true	true
common_voice_it_21904209	it/clips/common_voice_it_21904209.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il resto della serie invece è stato filmato prevalentemente nella città di Los Angeles.	en	 The rest of the series was filmed mainly in the city of Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_20928658	it/clips/common_voice_it_20928658.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Alcuni treni provenienti da Oyama e Takasaki hanno origine o termine in questa stazione.	en	 Some trains from Oyama and Takasaki have their origin or end at this station. 	true	true
common_voice_it_29494190	it/clips/common_voice_it_29494190.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per il rullaggio dispone di un carrello a triciclo.	en	 For rolling it has a tricycle trolley. 	true	true
common_voice_it_20271119	it/clips/common_voice_it_20271119.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La piazza introduce dal lato nord il Corso Garibaldi, via principale della città.	en	 "The square introduces from the north side the Corso Garibaldi, the main street of the city." 	true	true
common_voice_it_25782080	it/clips/common_voice_it_25782080.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 L'isola è regolarmente visitata dall'otaria orsina del Capo e dall'otaria orsina meridionale.	en	 The island is regularly visited by the Cape and Southern Bearded Seal. 	true	true
common_voice_it_20805503	it/clips/common_voice_it_20805503.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Ha interpretato Allegra Coleman per un finto servizio fotografico per la rivista "Esquire".	en	 "She played Allegra Coleman for a fake photo shoot for Esquire magazine. 	true	true
common_voice_it_25797300	it/clips/common_voice_it_25797300.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sugar apparteneva a Carlo, principe del Galles e alla principessa Anna.	en	 "Sugar belonged to Charles, Prince of Wales and Princess Anne." 	true	true
common_voice_it_20343515	it/clips/common_voice_it_20343515.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Le recensioni al film sono state perlopiù positive.	en	 Reviews for the film were mostly positive. 	true	true
common_voice_it_23994494	it/clips/common_voice_it_23994494.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Jon Chol	en	 Jon Chol 	true	true
common_voice_it_17520541	it/clips/common_voice_it_17520541.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 E' meglio un magro accordo di una grassa sentenza.	en	 It is better to have a thin agreement than a fat ruling. 	true	true
common_voice_it_17553848	it/clips/common_voice_it_17553848.wav	0.000	1.920	spk_1	it	 Andare a rotta di collo.	en	 Go to the neck. 	true	true
common_voice_it_25632576	it/clips/common_voice_it_25632576.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Fruttifica a fine estate-inizio autunno.	en	 Fruiting in late summer-early autumn. 	true	true
common_voice_it_19891356	it/clips/common_voice_it_19891356.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Non è dotata di vista ma possiede olfatto e udito molto sviluppati.	en	 It is not endowed with sight but has a very developed sense of smell and hearing. 	true	true
common_voice_it_25931230	it/clips/common_voice_it_25931230.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La Padana Superiore attraversa il territorio in duplice forma.	en	 The Padana Superiore crosses the territory in two ways. 	true	true
common_voice_it_24229178	it/clips/common_voice_it_24229178.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questi studi lo portano a diventare uno dei pionieri del campo nucleare in Italia.	en	 These studies led him to become one of the pioneers of the nuclear field in Italy. 	true	true
common_voice_it_23879719	it/clips/common_voice_it_23879719.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Alcuni esemplari in accoppiamento sono stati osservati anche all'interno di edifici.	en	 Some mating specimens have also been observed inside buildings. 	true	true
common_voice_it_26955658	it/clips/common_voice_it_26955658.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Attualmente sta lavorando su "Jazz Requiem" con il sassofonista Ed Jones.	en	 "He is currently working on ""Jazz Requiem"" with saxophonist Ed Jones." 	true	true
common_voice_it_19825198	it/clips/common_voice_it_19825198.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Vestibolo Duque de Pastrana	en	 Duque de Pastrana vestibule 	true	true
common_voice_it_23835245	it/clips/common_voice_it_23835245.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Mosse allora contro Agamennone, deciso a vendicare il fratello minore.	en	 "Moved then against Agamemnon, determined to avenge his younger brother." 	true	true
common_voice_it_26504813	it/clips/common_voice_it_26504813.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I traduttori principali furono Laurentius Andreae ed i fratelli Laurentius ed Olaus Petri.	en	 The main translators were Laurentius Andreae and the brothers Laurentius and Olaus Petri. 	true	true
common_voice_it_20086925	it/clips/common_voice_it_20086925.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 I modelli a uso domestico sono disponibili con o senza filo.	en	 The domestic models are available with or without cord. 	true	true
common_voice_it_32247281	it/clips/common_voice_it_32247281.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'associazione ha in dotazione anche attrezzatura di protezione civile e primo soccorso minuta varia.	en	 The association also has civil protection equipment and various first aid items. 	true	true
common_voice_it_27470733	it/clips/common_voice_it_27470733.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sostanziale il contributo musicale di Keith Jarrett.	en	 Substantial the musical contribution of Keith Jarrett. 	true	true
common_voice_it_25745099	it/clips/common_voice_it_25745099.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In caso si verifichi tale evento la terapia deve cessare immediatamente.	en	 If this occurs, therapy should be discontinued immediately. 	true	true
common_voice_it_17544561	it/clips/common_voice_it_17544561.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Fare la barba all'asino.	en	 Shave the ass. 	true	true
common_voice_it_25834735	it/clips/common_voice_it_25834735.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si iscrissero tutti i club eleggibili, senza eccezioni.	en	 "All eligible clubs were enrolled, without exception." 	true	true
common_voice_it_25890532	it/clips/common_voice_it_25890532.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'aggiunta di acqua ossigenata accelera il processo.	en	 The addition of hydrogen peroxide accelerates the process. 	true	true
common_voice_it_23982128	it/clips/common_voice_it_23982128.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 Il brano è una parodia di stile dei Queen.	en	 The song is a parody of Queen style. 	true	true
common_voice_it_25891091	it/clips/common_voice_it_25891091.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Altri la vedono come un testo semplice ed elegante.	en	 Others see it as a simple and elegant text. 	true	true
common_voice_it_25336368	it/clips/common_voice_it_25336368.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'altare maggiore ligneo presenta stucchi decorati con pannelli di finto marmo.	en	 The wooden main altar has stucco decorated with fake marble panels. 	true	true
common_voice_it_25565187	it/clips/common_voice_it_25565187.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Esisterebbero anche formule e preghiere tutt'oggi ottenibili per scacciare questo demone.	en	 There would also be formulas and prayers still available today to drive out this demon. 	true	true
common_voice_it_23819911	it/clips/common_voice_it_23819911.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nel tardo inverno il mare del golfo di Amundsen è ghiacciato.	en	 In late winter the sea of the Gulf of Amundsen is frozen. 	true	true
common_voice_it_17416012	it/clips/common_voice_it_17416012.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La vincita è stata di venti milioni di euro, magari fosse capitato a me.	en	 "The win was twenty million euros, I wish it had happened to me." 	true	true
common_voice_it_22783991	it/clips/common_voice_it_22783991.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La vita della band non durò a lungo.	en	 The life of the band did not last long. 	true	true
common_voice_it_38000252	it/clips/common_voice_it_38000252.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Questa danza fu successivamente incorporata nella scena delle danze hip hop e elettroniche.	en	 This dance was later incorporated into the hip hop and electronic dance scene. 	true	true
common_voice_it_33364687	it/clips/common_voice_it_33364687.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il lungo duello con i grigi alessandrini è il tema del campionato.	en	 The long duel with the grey alessandrini is the theme of the championship. 	true	true
common_voice_it_25803784	it/clips/common_voice_it_25803784.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il presidente è Andrea Battistini, docente presso l'Università di Bologna.	en	 "The president is Andrea Battistini, professor at the University of Bologna." 	true	true
common_voice_it_25500835	it/clips/common_voice_it_25500835.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Nel terzo per rispondere agli allarmi.	en	 In the third to respond to alarms. 	true	true
common_voice_it_30652338	it/clips/common_voice_it_30652338.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È la prima università fondata in Corea del Sud.	en	 It is the first university founded in South Korea. 	true	true
common_voice_it_20594953	it/clips/common_voice_it_20594953.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Questo concetto si può estendere a tutte le dimensioni.	en	 This concept can be extended to all dimensions. 	true	true
common_voice_it_38571303	it/clips/common_voice_it_38571303.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Molti dei quadri presenti, di soggetto sardo, riscuotono un gran successo di critica.	en	 "Many of the paintings present, of Sardinian subject, receive a great success of criticism." 	true	true
common_voice_it_30504862	it/clips/common_voice_it_30504862.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 William L. Lamb del Civil Aeronautics Board era incaricato delle indagini.	en	 William L. Lamb of the Civil Aeronautics Board was in charge of the investigation. 	true	true
common_voice_it_17433572	it/clips/common_voice_it_17433572.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 In città si respirava un'aria pesante, greve di morte e marciume.	en	 "The air in the city was heavy, full of death and rotting." 	true	true
common_voice_it_28001560	it/clips/common_voice_it_28001560.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Daniel apprende da Susan un'altra scioccante rivelazione: Helen è ancora viva.	en	 Daniel learns from Susan another shocking revelation: Helen is still alive. 	true	true
common_voice_it_25706683	it/clips/common_voice_it_25706683.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Lavora inoltre a varie stesure come sceneggiatore.	en	 He also works on various drafts as a screenwriter. 	true	true
common_voice_it_32942061	it/clips/common_voice_it_32942061.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Il protagonista di "Fight Club" è un impiegato senza nome, sfiduciato e tormentato dall'insonnia.	en	 "The protagonist of "Fight Club" is a nameless employee, distrustful and tormented by insomnia." 	true	true
common_voice_it_35289254	it/clips/common_voice_it_35289254.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Studia medicina a Sarajevo.	en	 He studied medicine in Sarajevo. 	true	true
common_voice_it_19525008	it/clips/common_voice_it_19525008.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Fingeva con sé stesso, come fingeva con gli altri.	en	 "He pretended to himself, as he pretended to others." 	true	true
common_voice_it_38192199	it/clips/common_voice_it_38192199.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Per la regia de "I Soprano", Van Patten si è aggiudicato numerosi Emmy Awards.	en	 "For directing The Sopranos, Van Patten won numerous Emmy Awards." 	true	true
common_voice_it_26588429	it/clips/common_voice_it_26588429.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'Oversticht dovette comunque essere convinta con la forza.	en	 Oversticht had to be convinced by force. 	true	true
common_voice_it_24006389	it/clips/common_voice_it_24006389.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo la rivoluzione francese il "Castello vecchio" venne trasformato in prigione.	en	 "After the French Revolution the ""Old Castle"" was turned into a prison." 	true	true
common_voice_it_21549905	it/clips/common_voice_it_21549905.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Angelo è furioso per questo, poiché il senatore ha dichiarato guerra alla criminalità americana.	en	 "Angelo is furious about this, since the senator has declared war on American crime." 	true	true
common_voice_it_24102852	it/clips/common_voice_it_24102852.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Attualmente ospita gli uffici della Guardia di Finanza.	en	 It currently houses the offices of the Guardia di Finanza. 	true	true
common_voice_it_28103650	it/clips/common_voice_it_28103650.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questi passi hanno avuto una grande importanza nello sviluppo della dottrina cristiana.	en	 These passages have had great importance in the development of Christian doctrine. 	true	true
common_voice_it_27260661	it/clips/common_voice_it_27260661.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Non esisteva un campanile.	en	 There was no bell tower. 	true	true
common_voice_it_25029978	it/clips/common_voice_it_25029978.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tale regola è passata nel diritto italiano e ha ispirato la formulazione dell'art.	en	 This rule has passed into Italian law and has inspired the formulation of art. 	true	true
common_voice_it_30510113	it/clips/common_voice_it_30510113.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tracey Gold è nata a New York.	en	 Tracey Gold was born in New York. 	true	true
common_voice_it_25981655	it/clips/common_voice_it_25981655.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Oh Baby!	en	 Oh baby! 	true	true
common_voice_it_20306012	it/clips/common_voice_it_20306012.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Comincia a giocare nell'Evolucas.	en	 Start playing in Evolucas. 	true	true
common_voice_it_20203008	it/clips/common_voice_it_20203008.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Al di sotto dei monti si nota uno specchio d'acqua.	en	 Below the mountains you can see a body of water. 	true	true
common_voice_it_25694347	it/clips/common_voice_it_25694347.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il sottotitolo dell'opera è "Prose e rime di Vittorio Alfieri da Asti".	en	 "The subtitle of the work is ""Prose and rhymes by Vittorio Alfieri da Asti""." 	true	true
common_voice_it_19572743	it/clips/common_voice_it_19572743.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Andare in baracca.	en	 Go to the barracks. 	true	true
common_voice_it_37369606	it/clips/common_voice_it_37369606.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha collaborato a diverse riviste, italiane e straniere.	en	 "He has collaborated with several magazines, Italian and foreign." 	true	true
common_voice_it_25641998	it/clips/common_voice_it_25641998.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sono presenti principalmente nelle zone esposte alla luce, soprattutto sul volto.	en	 "They are mainly present in areas exposed to light, especially on the face." 	true	true
common_voice_it_17520548	it/clips/common_voice_it_17520548.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 E, portatosi in fondo al treno, per non esser veduto dai viaggiatori affacciati ai finestrini	en	 "And, carried to the back of the train, so as not to be seen by the passengers looking out of the windows" 	true	true
common_voice_it_21525637	it/clips/common_voice_it_21525637.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Hallam Hope	en	 Hallam Hope 	true	true
common_voice_it_23958474	it/clips/common_voice_it_23958474.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Convinto di averlo ucciso, trova riparo da Betty, che lo nasconde.	en	 "Convinced he killed him, he finds shelter with Betty, who hides him." 	true	true
common_voice_it_18834203	it/clips/common_voice_it_18834203.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ma allora, che cos'è?	en	 "But then, what is it?" 	true	true
common_voice_it_25338321	it/clips/common_voice_it_25338321.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Storicamente, la fortezza costituiva una delle più importanti della Svezia.	en	 "Historically, the fortress was one of the most important in Sweden." 	true	true
common_voice_it_35302951	it/clips/common_voice_it_35302951.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È eletto presidente il candidato che ottenga la maggioranza, anche relativa.	en	 "The candidate who obtains the majority, even relative, is elected president." 	true	true
common_voice_it_20233092	it/clips/common_voice_it_20233092.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Sono coinvolti in attività da colletti bianchi, come frodi sanitarie e residenziali.	en	 "They are involved in white-collar activities, such as healthcare and residential fraud." 	true	true
common_voice_it_24013948	it/clips/common_voice_it_24013948.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Eseguito negli anni settanta del seicento, è conservato nella National Gallery di Londra.	en	 "Made in the seventies of the seventeenth century, it is kept in the National Gallery of London." 	true	true
common_voice_it_30588954	it/clips/common_voice_it_30588954.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 E' allenato da Pedro Simon e Serafin Calvo.	en	 He is coached by Pedro Simon and Serafin Calvo. 	true	true
common_voice_it_19980403	it/clips/common_voice_it_19980403.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'edificio principale è su quattro piani.	en	 The main building is on four floors. 	true	true
common_voice_it_26616735	it/clips/common_voice_it_26616735.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Coi Seahawks, Richard disputò le ultime due stagioni della carriera da giocatore.	en	 "With the Seahawks, Richard played the last two seasons of his career as a player." 	true	true
common_voice_it_25324066	it/clips/common_voice_it_25324066.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La luminosità religiosa è data dall'aureola degli apostoli e di Gesù Cristo.	en	 The religious luminosity is given by the halo of the apostles and Jesus Christ. 	true	true
common_voice_it_20004486	it/clips/common_voice_it_20004486.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Rahn riceveva direttive dal Ministro degli Esteri Joachim von Ribbentrop.	en	 Rahn was directed by Foreign Minister Joachim von Ribbentrop. 	true	true
common_voice_it_35265996	it/clips/common_voice_it_35265996.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Annualmente vi si celebra una messa in occasione della festa di San Martino.	en	 Annually there is a mass celebrated on the occasion of the feast of St. Martin. 	true	true
common_voice_it_25041888	it/clips/common_voice_it_25041888.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il teorema compare nel libro primo dell'Almagesto di Claudio Tolomeo.	en	 The theorem appears in the first book of the Almagest by Claudius Ptolemy. 	true	true
common_voice_it_20642935	it/clips/common_voice_it_20642935.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Un direttore spirituale non è necessariamente una scelta definitiva.	en	 A spiritual director is not necessarily a final choice. 	true	true
common_voice_it_31781138	it/clips/common_voice_it_31781138.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vi è anche qualche caseificio nella zona.	en	 There is also some dairy in the area. 	true	true
common_voice_it_35171939	it/clips/common_voice_it_35171939.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Non ci sono frazioni.	en	 There are no fractions. 	true	true
common_voice_it_25907410	it/clips/common_voice_it_25907410.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sam capita in una casa che ha progettato di derubare.	en	 Sam happens to be in a house he has planned to rob. 	true	true
common_voice_it_22080146	it/clips/common_voice_it_22080146.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Dalle mura del Forte la vista domina tutto il golfo e l'Arsenale.	en	 From the walls of the Fort the view dominates the entire gulf and the Arsenal. 	true	true
common_voice_it_27739689	it/clips/common_voice_it_27739689.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La squadra è eliminata nei play-off nazionali.	en	 The team is eliminated in the national play-offs. 	true	true
common_voice_it_25914572	it/clips/common_voice_it_25914572.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nella sua carriera passò tre touchdown e ne segnò altri tre su corsa.	en	 In his career he passed three touchdowns and scored three more on run. 	true	true
common_voice_it_25521119	it/clips/common_voice_it_25521119.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Jack Armstrong	en	 Jack Armstrong 	true	true
common_voice_it_37868318	it/clips/common_voice_it_37868318.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In questo periodo storico mancavano i metodi moderni della contabilità.	en	 In this historical period, modern methods of accounting were lacking. 	true	true
common_voice_it_25600180	it/clips/common_voice_it_25600180.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 I Still Believe	en	 I Still Believe 	true	true
common_voice_it_25564780	it/clips/common_voice_it_25564780.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Altri progetti sono in corso.	en	 Other projects are underway. 	true	true
common_voice_it_19627518	it/clips/common_voice_it_19627518.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 E che avesse strette relazioni con gli inglesi, molti indizi me lo lasciavano supporre.	en	 "And that he had close relations with the English, many clues let me suppose." 	true	true
common_voice_it_18538257	it/clips/common_voice_it_18538257.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I ricercatori dell'NCSA recepivano lentamente i suoi suggerimenti.	en	 NCSA researchers were slow to take his suggestions. 	true	true
common_voice_it_27296786	it/clips/common_voice_it_27296786.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Partecipa al Campionato Italiano di beach volley.	en	 Participate in the Italian Beach Volleyball Championship. 	true	true
common_voice_it_23970618	it/clips/common_voice_it_23970618.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La musica è composta dalla stessa O'Riordan con Noel Hogan.	en	 The music is composed by O'Riordan herself with Noel Hogan. 	true	true
common_voice_it_26138856	it/clips/common_voice_it_26138856.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si è riusciti ad adescare questi animali perfino con esche di formaggio.	en	 They have even been able to lure these animals with cheese baits. 	true	true
common_voice_it_25599768	it/clips/common_voice_it_25599768.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La parte inferiore del complesso atlante-epistrofeo è piatta.	en	 The lower part of the atlas-epistrophe complex is flat. 	true	true
common_voice_it_28079174	it/clips/common_voice_it_28079174.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fu però costretta a cancellare dal titolo dogale ogni riferimento alla Dalmazia.	en	 However, she was forced to delete from the title of the doge any reference to Dalmatia. 	true	true
common_voice_it_30045554	it/clips/common_voice_it_30045554.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le riprese del film si sono svolte in Ottawa.	en	 The film was shot in Ottawa. 	true	true
common_voice_it_17846675	it/clips/common_voice_it_17846675.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Col fuoco, con la donna e con il mare, c'è poco da scherzare.	en	 "With fire, with woman and with the sea, there is little to joke about." 	true	true
common_voice_it_20203001	it/clips/common_voice_it_20203001.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Kay Worthington	en	 Kay Worthington 	true	true
common_voice_it_25039020	it/clips/common_voice_it_25039020.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Questo passaggio tuttavia non fu traumatico.	en	 This transition was not traumatic, however. 	true	true
common_voice_it_25624619	it/clips/common_voice_it_25624619.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Intraprese poi una lunga carriera da allenatore a livelli medio-bassi.	en	 He then began a long career as a coach at low-to-middle levels. 	true	true
common_voice_it_20250007	it/clips/common_voice_it_20250007.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Decidono di proseguire ugualmente, in fretta, fino ad incontrare una compagnia di attori drammatici.	en	 "They decide to continue anyway, in haste, until they meet a company of dramatic actors." 	true	true
common_voice_it_18543267	it/clips/common_voice_it_18543267.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Significano la viva presenza di Cristo.	en	 They mean the living presence of Christ. 	true	true
common_voice_it_25495431	it/clips/common_voice_it_25495431.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La settima canzone è invece la cover di "Bela Lugosi's Dead" dei Bauhaus.	en	 "The seventh song is a cover of "Bela Lugosi's Dead" by Bauhaus." 	true	true
common_voice_it_38002909	it/clips/common_voice_it_38002909.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I molluschi hanno quindi un sistema respiratorio simile a quello dei pesci vertebrati.	en	 Molluscs therefore have a respiratory system similar to that of vertebrate fish. 	true	true
common_voice_it_20018564	it/clips/common_voice_it_20018564.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non era sicuro di come esso avrebbe reagito.	en	 He was not sure how it would react. 	true	true
common_voice_it_32317147	it/clips/common_voice_it_32317147.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si è rivelato anche come uno dei suoi maggiori successi.	en	 It also proved to be one of his greatest successes. 	true	true
common_voice_it_25533944	it/clips/common_voice_it_25533944.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È la struttura eponima della maglia omonima.	en	 It is the eponymous structure of the homonymous mesh. 	true	true
common_voice_it_24925175	it/clips/common_voice_it_24925175.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nata nello Stato del Minnesota, era figlia del proprietario di un circo.	en	 "Born in the state of Minnesota, she was the daughter of a circus owner." 	true	true
common_voice_it_25968265	it/clips/common_voice_it_25968265.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non si può ottenerlo all'inizio ma occorre completare gli altri scenari.	en	 You can't get it at the beginning but you have to complete the other scenarios. 	true	true
common_voice_it_26697720	it/clips/common_voice_it_26697720.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Negli anni sessanta la scuola si trasferì in via Quattro Fontane.	en	 In the sixties the school moved to Via Quattro Fontane. 	true	true
common_voice_it_23823654	it/clips/common_voice_it_23823654.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 La serie è inoltre trasmessa in streaming da Crunchyroll con sottotitoli in lingua inglese.	en	 The series is also streamed on Crunchyroll with English subtitles. 	true	true
common_voice_it_26140359	it/clips/common_voice_it_26140359.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ha fatto numerose incisioni discografiche.	en	 He made numerous recordings. 	true	true
common_voice_it_23842104	it/clips/common_voice_it_23842104.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Poco dopo avviene il primo scioglimento della band.	en	 Shortly after the first dissolution of the band takes place. 	true	true
common_voice_it_25965697	it/clips/common_voice_it_25965697.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nello stesso anno fu nominato predicatore ausiliario alla "St. Markus-Kirche" a Berlino.	en	 "In the same year he was appointed auxiliary preacher at ""St. Markus-Kirche"" in Berlin." 	true	true
common_voice_it_23744115	it/clips/common_voice_it_23744115.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Nei decenni successivi alla tragedia gran parte del centro storico venne restaurato.	en	 In the decades following the tragedy, much of the historic centre was restored. 	true	true
common_voice_it_17440669	it/clips/common_voice_it_17440669.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 tozzo e pesante, con quel torso troppo grande per le sue corte gambe ercoline	en	 "buttock and heavy, with that torso too big for his short legs hercoline" 	true	true
common_voice_it_38561773	it/clips/common_voice_it_38561773.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ignacio Rodríguez	en	 Ignacio Rodríguez 	true	true
common_voice_it_19989764	it/clips/common_voice_it_19989764.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Operò ad Anversa, Bruxelles, Gand ed anche a Parigi	en	 "He worked in Antwerp, Brussels, Ghent and also in Paris" 	true	true
common_voice_it_25514491	it/clips/common_voice_it_25514491.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È stato insignito del riconoscimento Bandiera Arancione del Touring Club Italiano.	en	 It has been awarded the Orange Flag of the Touring Club Italiano. 	true	true
common_voice_it_25566240	it/clips/common_voice_it_25566240.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Grover, durante la sua storia, ha svolto molte mansioni: cameriere, operaio edile, negoziante.	en	 "Grover, during its history, has done many jobs: waiter, construction worker, shopkeeper." 	true	true
common_voice_it_26995191	it/clips/common_voice_it_26995191.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il nonno materno Fabio Costantini e il di lui fratello Alessandro erano compositori.	en	 His maternal grandfather Fabio Costantini and his brother Alessandro were composers. 	true	true
common_voice_it_20036177	it/clips/common_voice_it_20036177.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 I principali ordini furono quelli dei Templari, degli Ospedalieri e dei Cavalieri Teutonici.	en	 "The main orders were the Templars, the Hospitallers and the Teutonic Knights." 	true	true
common_voice_it_25336361	it/clips/common_voice_it_25336361.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dal matrimonio con Gian Gastone de' Medici, forse addirittura mai consumato, non nacquero figli.	en	 "From the marriage with Gian Gastone de' Medici, perhaps even never consummated, no children were born." 	true	true
common_voice_it_26851243	it/clips/common_voice_it_26851243.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tikal e Chaos partono per una destinazione sconosciuta.	en	 Tikal and Chaos leave for an unknown destination. 	true	true
common_voice_it_20302990	it/clips/common_voice_it_20302990.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla British Lion Film Corporation.	en	 The film was produced by British Lion Film Corporation. 	true	true
common_voice_it_38339774	it/clips/common_voice_it_38339774.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La linea era una ferrovia a binario semplice non elettrificato.	en	 The line was a single-track railway not electrified. 	true	true
common_voice_it_18115746	it/clips/common_voice_it_18115746.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ma ha una vena poetica di questo bambino abbandonato a sè stesso.	en	 But it has a poetic vein of this child abandoned to himself. 	true	true
common_voice_it_19772749	it/clips/common_voice_it_19772749.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 A volte è usato anche come farcitura di carni di volatili nelle portate principali.	en	 It is sometimes also used as a stuffing of poultry meat in main courses. 	true	true
common_voice_it_19808267	it/clips/common_voice_it_19808267.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Sito della missione	en	 Mission website 	true	true
common_voice_it_38924401	it/clips/common_voice_it_38924401.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Qualche specie è diffusa anche nelle grandi pianure e nella costa occidentale.	en	 Some species are also found in the great plains and on the western coast. 	true	true
common_voice_it_23779855	it/clips/common_voice_it_23779855.wav	0.000	1.828	spk_1	it	 Oscar Wilde	en	 Oscar Wilde 	true	true
common_voice_it_21020269	it/clips/common_voice_it_21020269.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Suo nonno suonava la tromba nella banda del suo villaggio, in Piemonte.	en	 "His grandfather played the trumpet in the band of his village, in Piedmont." 	true	true
common_voice_it_25029790	it/clips/common_voice_it_25029790.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Organizzazioni anti-apartheid si formarono persino in seno alla chiesa anglicana.	en	 Anti-apartheid organizations were even formed within the Anglican Church. 	true	true
common_voice_it_20020433	it/clips/common_voice_it_20020433.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Molte specie hanno una grande importanza per la pesca nelle aree dove sono comuni.	en	 Many species are of great importance for fishing in areas where they are common. 	true	true
common_voice_it_20061661	it/clips/common_voice_it_20061661.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Divenuto cittadino americano, presta il servizio di leva in Germania.	en	 "Become an American citizen, serve as a conscript in Germany." 	true	true
common_voice_it_26955651	it/clips/common_voice_it_26955651.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Dagli anni settanta "Cosmopolitan" è diventata definitivamente una rivista rivolta al pubblico femminile.	en	 "Since the 1970s, Cosmopolitan has definitely become a magazine for women." 	true	true
common_voice_it_19825191	it/clips/common_voice_it_19825191.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si decide quindi di dirimere la contesa a Shrewsbury.	en	 It was decided to settle the dispute at Shrewsbury. 	true	true
common_voice_it_21555297	it/clips/common_voice_it_21555297.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Lavorò poi alla Savoia-Marchetti.	en	 He then worked at Savoia-Marchetti. 	true	true
common_voice_it_35219561	it/clips/common_voice_it_35219561.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tutte le specie del genere sono originarie delle acque dolci del Sudest asiatico.	en	 All species of the genus are native to the freshwaters of Southeast Asia. 	true	true
common_voice_it_24229171	it/clips/common_voice_it_24229171.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È inoltre controindicato nei soggetti affetti da insufficienza cardiaca, insufficienza renale ed epatica.	en	 "It is also contraindicated in people with heart failure, kidney and liver failure." 	true	true
common_voice_it_21355815	it/clips/common_voice_it_21355815.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 In questo periodo la sua pittura fu profondamente influenzata dal post-impressionismo.	en	 During this period his painting was deeply influenced by Post-Impressionism. 	true	true
common_voice_it_25445729	it/clips/common_voice_it_25445729.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 La linea era quella tondeggiante e massiccia tipica delle auto di metà anni quaranta.	en	 The line was rounded and massive typical of the cars of the mid-forty's. 	true	true
common_voice_it_19981774	it/clips/common_voice_it_19981774.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Due anni dopo ottenne la sua abilitazione per insegnare medicina presso l'Università di Tubinga.	en	 Two years later he obtained his habilitation to teach medicine at the University of Tübingen. 	true	true
common_voice_it_24453793	it/clips/common_voice_it_24453793.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È debolmente solubile in acqua, molto invece negli acidi.	en	 "It is weakly soluble in water, but very soluble in acids." 	true	true
common_voice_it_22950619	it/clips/common_voice_it_22950619.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nato a Pamiers nella contea di Foix, era figlio di due domestici.	en	 "Born in Pamiers in the county of Foix, he was the son of two servants." 	true	true
common_voice_it_25648638	it/clips/common_voice_it_25648638.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Andrew McNeil	en	 Andrew McNeil 	true	true
common_voice_it_25336248	it/clips/common_voice_it_25336248.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Al suo vertice vi era il segretario alla Guerra degli Stati Uniti d'America.	en	 At its top was the Secretary of War of the United States of America. 	true	true
common_voice_it_24094460	it/clips/common_voice_it_24094460.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Whipple fu determinante nel fondare l"'American Board of Surgery".	en	 Whipple was instrumental in founding the American Board of Surgery. 	true	true
common_voice_it_26589928	it/clips/common_voice_it_26589928.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sullo stucco del tempio un tempo vi era rappresentato un giaguaro.	en	 On the stucco of the temple there was once represented a jaguar. 	true	true
common_voice_it_30492034	it/clips/common_voice_it_30492034.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 G. Cook che li portò a inaugurare il progetto Dux Content.	en	 G. Cook who led them to inaugurate the Dux Content project. 	true	true
common_voice_it_25960343	it/clips/common_voice_it_25960343.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Negli anni a seguire la divisa diventa a righe verticali rosse e bianche.	en	 In the following years the uniform became vertically striped red and white. 	true	true
common_voice_it_28032884	it/clips/common_voice_it_28032884.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 I due divennero amanti.	en	 The two became lovers. 	true	true
common_voice_it_25534124	it/clips/common_voice_it_25534124.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'economia dell'isola è principalmente incentrata sul turismo naturalistico e balneare.	en	 The economy of the island is mainly focused on nature and beach tourism. 	true	true
common_voice_it_25571376	it/clips/common_voice_it_25571376.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Fa immediatamente il suo esordio in Seconda Divisione, nella gara tra Vibonese-Scafatese.	en	 "He immediately made his debut in the Second Division, in the match between Vibonese and Scafatese." 	true	true
common_voice_it_23308115	it/clips/common_voice_it_23308115.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Andreas Larsson	en	 Andreas Larsson 	true	true
common_voice_it_26454750	it/clips/common_voice_it_26454750.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La moneta aveva origine dall'analoga moneta araba.	en	 The coin originated from the similar Arabic coin. 	true	true
common_voice_it_26637578	it/clips/common_voice_it_26637578.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il disco è stato prodotto ed arrangiato da Memmo Foresi.	en	 The album was produced and arranged by Memmo Foresi. 	true	true
common_voice_it_23749301	it/clips/common_voice_it_23749301.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Karlsruhe è una società cestistica avente sede a Karlsruhe, in Germania.	en	 Karlsruhe is a basketball club based in Karlsruhe, Germany. 	true	true
common_voice_it_29645897	it/clips/common_voice_it_29645897.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Gran parte degli interni originali sono andati perduti negli incendi e nelle successive ricostruzioni.	en	 Most of the original interiors were lost in fires and subsequent reconstructions. 	true	true
common_voice_it_30311382	it/clips/common_voice_it_30311382.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Gela da metà settembre a giugno.	en	 Freeze from mid-September to June. 	true	true
common_voice_it_37399671	it/clips/common_voice_it_37399671.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Lo scontro fu sanguinoso per entrambi i contendenti.	en	 The clash was bloody for both contenders. 	true	true
common_voice_it_20959022	it/clips/common_voice_it_20959022.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Lo scopo era anche quello di rendere il monitor il punto centrale di connessione.	en	 The purpose was also to make the monitor the central point of connection. 	true	true
common_voice_it_21477374	it/clips/common_voice_it_21477374.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'area del bacino idrografico superiore è arida e corrisponde al deserto del Kalahari.	en	 The upper basin area is arid and corresponds to the Kalahari Desert. 	true	true
common_voice_it_21643867	it/clips/common_voice_it_21643867.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Nella sparatoria morì anche lo stesso Nash.	en	 Nash himself was killed in the shooting. 	true	true
common_voice_it_27657353	it/clips/common_voice_it_27657353.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Presto si spostò su "Vogue".	en	 "Soon moved to Vogue." 	true	true
common_voice_it_21871215	it/clips/common_voice_it_21871215.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 È direttore di "Critica d'Arte", rivista fondata da Carlo L. Ragghianti.	en	 "He is the editor of ""Critica d'Arte"", a magazine founded by Carlo L. Ragghianti." 	true	true
common_voice_it_24776897	it/clips/common_voice_it_24776897.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La corona è di velluto rosso sul quale sono applicate migliaia di gemme.	en	 The crown is made of red velvet on which thousands of gems are applied. 	true	true
common_voice_it_25864499	it/clips/common_voice_it_25864499.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Inoltre, combattere al loro fianco aumenta il loro morale, rendendoli più forti in combattimento.	en	 "In addition, fighting alongside them boosts their morale, making them stronger in combat." 	true	true
common_voice_it_25811277	it/clips/common_voice_it_25811277.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Così non è per le tematiche da lui trattate, che sono quasi sempre fantastiche.	en	 "It's not because of the subjects he deals with, which are almost always fantastic." 	true	true
common_voice_it_17857739	it/clips/common_voice_it_17857739.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Perché c'erano solo quattro stanze disponibili	en	 Because there were only four rooms available 	true	true
common_voice_it_25491457	it/clips/common_voice_it_25491457.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Anni dopo, ormai iniziato il liceo, la classe organizza un incontro.	en	 "Years later, after high school, the class organizes a meeting." 	true	true
common_voice_it_23944093	it/clips/common_voice_it_23944093.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Charlie riesce a convincere il cantante Rick Springfield a farsi rappresentare dalla sua agenzia.	en	 Charlie convinces singer Rick Springfield to be represented by his agency. 	true	true
common_voice_it_19798123	it/clips/common_voice_it_19798123.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Parallelamente inizia la sua carriera come cantautore.	en	 At the same time he began his career as a singer-songwriter. 	true	true
common_voice_it_36540981	it/clips/common_voice_it_36540981.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Dopo qualche tempo i due sono messi insieme.	en	 After some time the two are put together. 	true	true
common_voice_it_25833656	it/clips/common_voice_it_25833656.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Too Many Women	en	 Too Many Women 	true	true
common_voice_it_20283485	it/clips/common_voice_it_20283485.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tali dei erano inoltre fortemente specializzati.	en	 Such gods were also highly specialized. 	true	true
common_voice_it_17890964	it/clips/common_voice_it_17890964.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 In fondo al cartoncino delle tre fotografie	en	 At the bottom of the card of the three photographs 	true	true
common_voice_it_25047583	it/clips/common_voice_it_25047583.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Colto dalla malaria a Napoli, vi morì.	en	 "He died of malaria in Naples." 	true	true
common_voice_it_35189271	it/clips/common_voice_it_35189271.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Lo scapo fiorale compare il secondo anno e porta fiori gialli raggruppati in spighe.	en	 The flower shoot appears in the second year and bears yellow flowers grouped in ears. 	true	true
common_voice_it_38073850	it/clips/common_voice_it_38073850.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È la seconda in classifica tra le radio nazionali più seguite.	en	 It is the second in the ranking among the most followed national radio stations. 	true	true
common_voice_it_36514709	it/clips/common_voice_it_36514709.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tex rispetta la sua decisione e invece si offre di fargli un favore.	en	 Tex respects his decision and instead offers to do him a favor. 	true	true
common_voice_it_20286176	it/clips/common_voice_it_20286176.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ha presieduto alla commissione di Giustizia.	en	 He chaired the Justice Committee. 	true	true
common_voice_it_21685764	it/clips/common_voice_it_21685764.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Lo stato conservativo non è ottimale.	en	 The conservation state is not optimal. 	true	true
common_voice_it_25514577	it/clips/common_voice_it_25514577.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Quintanilla e Cruz Martínez.	en	 Quintanilla and Cruz Martínez. 	true	true
common_voice_it_17754370	it/clips/common_voice_it_17754370.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Tali sostanze (acqua o gas) sono spinti a seconda del caso ed aumenteranno la pressione interna alla sacca	en	 Such substances (water or gas) are pushed accordingly and will increase the pressure inside the bag 	true	true
common_voice_it_20272602	it/clips/common_voice_it_20272602.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Sacramento ed è leggermente sporgente rispetto al perimetro murario.	en	 Sacramento and is slightly protruding from the perimeter wall. 	true	true
common_voice_it_26715716	it/clips/common_voice_it_26715716.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nel corso di queste operazioni rimasero colpiti molti alpini.	en	 During these operations many Alpine were affected. 	true	true
common_voice_it_26632805	it/clips/common_voice_it_26632805.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Minerale di cui è ricca la miniera.	en	 Mineral of which the mine is rich. 	true	true
common_voice_it_33466464	it/clips/common_voice_it_33466464.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 The Adventures of Huckleberry Finn	en	 The Adventures of Huckleberry Finn 	true	true
common_voice_it_20315177	it/clips/common_voice_it_20315177.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Non sarà possibile difendersi attivamente né preparare trappole mortali.	en	 It will not be possible to actively defend or set deadly traps. 	true	true
common_voice_it_38075107	it/clips/common_voice_it_38075107.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Forse ti farà male.	en	 Maybe it will hurt you. 	true	true
common_voice_it_25693185	it/clips/common_voice_it_25693185.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La vita comune iniziò a Parigi.	en	 Their common life began in Paris. 	true	true
common_voice_it_25061383	it/clips/common_voice_it_25061383.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Vi si sviluppò una comunità ecclesiale, il cui inizio verosimilmente risale a lui stesso.	en	 "An ecclesial community developed there, the beginning of which probably dates back to him." 	true	true
common_voice_it_25625573	it/clips/common_voice_it_25625573.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Eppure, malgrado l'età, volle arruolarsi e prestare servizio in prima linea.	en	 "Yet, despite his age, he wanted to enlist and serve in the front line." 	true	true
common_voice_it_39914621	it/clips/common_voice_it_39914621.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Discusse diverse cause presso la Corte suprema del Canada.	en	 He argued several cases before the Supreme Court of Canada. 	true	true
common_voice_it_25803576	it/clips/common_voice_it_25803576.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Viene ricordato anche Giovan Battista Marino, a cui si ispira il suo stile poetico.	en	 "Giovan Battista Marino is also mentioned, from whom he draws inspiration for his poetic style." 	true	true
common_voice_it_20058031	it/clips/common_voice_it_20058031.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Quattro Coronati.	en	 Four crowned. 	true	true
common_voice_it_18254258	it/clips/common_voice_it_18254258.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Per permettere l'avvicinamento delle scuole al mondo dell'ICT è nato l'"Osservatorio Tecnologico per la Scuola".	en	 "To allow schools to approach the world of ICT, the ""Technological Observatory for Schools"" was created. 	true	true
common_voice_it_33850822	it/clips/common_voice_it_33850822.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ci sono state due principali emissioni di valuta.	en	 There have been two major currency issues. 	true	true
common_voice_it_38561948	it/clips/common_voice_it_38561948.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Secondo un'altra ipotesi, questo prenome significherebbe "gioioso".	en	 "According to another hypothesis, this name would mean ""joyful""." 	true	true
common_voice_it_27891874	it/clips/common_voice_it_27891874.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Roberto Russo	en	 Roberto Russo 	true	true
common_voice_it_21111507	it/clips/common_voice_it_21111507.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Durante il Rinascimento, la composta veniva servita fredda alla fine della cena.	en	 "During the Renaissance, compote was served cold at the end of dinner." 	true	true
common_voice_it_23859616	it/clips/common_voice_it_23859616.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Nei fondali dell'isola sono state ritrovate centinaia di ancore di navi romane.	en	 Hundreds of anchors of Roman ships have been found in the seabed of the island. 	true	true
common_voice_it_20181353	it/clips/common_voice_it_20181353.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La sua sovranità è dunque limitata.	en	 Its sovereignty is therefore limited. 	true	true
common_voice_it_20099606	it/clips/common_voice_it_20099606.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 In un'altra iscrizione Nabucodonosor dichiara che la torre di Nabu doveva raggiungere il cielo.	en	 In another inscription, Nebuchadnezzar states that Nabu's tower was to reach heaven. 	true	true
common_voice_it_23702978	it/clips/common_voice_it_23702978.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 È un parametro considerato negli studi di usabilità e nella progettazione di sistemi d'interfaccia.	en	 It is a parameter considered in usability studies and in the design of interface systems. 	true	true
common_voice_it_28038689	it/clips/common_voice_it_28038689.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questa caratteristica fu abbandonata nei successivi modelli sovietici.	en	 This feature was abandoned in later Soviet models. 	true	true
common_voice_it_19495150	it/clips/common_voice_it_19495150.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 In quanto fasi del più ampio Ciclo della Performance.	en	 As stages of the wider Performance Cycle. 	true	true
common_voice_it_29448938	it/clips/common_voice_it_29448938.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 McCluskey si è formata come insegnante di economia domestica in Scozia.	en	 McCluskey trained as a home economics teacher in Scotland. 	true	true
common_voice_it_25980561	it/clips/common_voice_it_25980561.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si è successivamente ritirato dalla politica e si è dedicato a una dissertazione dottorale.	en	 He later retired from politics and devoted himself to a doctoral dissertation. 	true	true
common_voice_it_23764345	it/clips/common_voice_it_23764345.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 L'ala anteriore semplificata.	en	 The simplified front wing. 	true	true
common_voice_it_20075850	it/clips/common_voice_it_20075850.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La facciata e il campanile sono stati realizzati su progetto di Renzo Bertone.	en	 The façade and the bell tower were designed by Renzo Bertone. 	true	true
common_voice_it_21077255	it/clips/common_voice_it_21077255.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Nondimeno, la loro vittoria preparò la strada per la creazione del Regno di Gerusalemme.	en	 "Nevertheless, their victory paved the way for the creation of the Kingdom of Jerusalem." 	true	true
common_voice_it_21561840	it/clips/common_voice_it_21561840.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Durante la guerra si dedica a un'intensa attività grafica.	en	 During the war he devoted himself to intense graphic activity. 	true	true
common_voice_it_36766409	it/clips/common_voice_it_36766409.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Alla carica era associato un sussidio economico.	en	 The position was associated with an economic subsidy. 	true	true
common_voice_it_21180939	it/clips/common_voice_it_21180939.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 A metà vi si apre la piazza del Conte, cuore della contrada della Pantera.	en	 "In the middle there is the Piazza del Conte, the heart of the district of Pantera." 	true	true
common_voice_it_32261682	it/clips/common_voice_it_32261682.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Molti dei suoi clienti diverranno suoi amici e frequentatori del "Trident".	en	 "Many of his clients will become his friends and frequenters of the ""Trident""." 	true	true
common_voice_it_25383210	it/clips/common_voice_it_25383210.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il gruppo è stato sorpreso dal brutto tempo e la barca si è ribaltata.	en	 The group was surprised by the bad weather and the boat capsized. 	true	true
common_voice_it_24004341	it/clips/common_voice_it_24004341.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Era il Santo Protettore.	en	 He was the Holy Protector. 	true	true
common_voice_it_24256233	it/clips/common_voice_it_24256233.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Andò poi a giocare nel Bologna per due stagioni.	en	 He then went to play in Bologna for two seasons. 	true	true
common_voice_it_24952059	it/clips/common_voice_it_24952059.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In queste società sorsero anche molti tabù relativi alla caccia.	en	 Many taboos relating to hunting also arose in these societies. 	true	true
common_voice_it_20295830	it/clips/common_voice_it_20295830.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Con queste scene il sovrano intende glorificare lo Stato.	en	 With these scenes the sovereign intends to glorify the state. 	true	true
common_voice_it_20143676	it/clips/common_voice_it_20143676.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Gradualmente imparò a dipingere.	en	 Gradually he learned to paint. 	true	true
common_voice_it_19970517	it/clips/common_voice_it_19970517.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Anche se il palazzo non è aperto al pubblico, è facilmente visibile dal lungomare.	en	 "Although the building is not open to the public, it is easily visible from the seafront." 	true	true
common_voice_it_28014582	it/clips/common_voice_it_28014582.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'unione dei due stili ha creato il "son".	en	 "The union of the two styles created the "son". 	true	true
common_voice_it_20806647	it/clips/common_voice_it_20806647.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Nello stesso periodo iniziano i primi concerti nel nord Italia, con recensioni incoraggianti.	en	 "At the same time, the first concerts in northern Italy began, with encouraging reviews." 	true	true
common_voice_it_27421711	it/clips/common_voice_it_27421711.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Cura e collabora alla curatela di pubblicazioni.	en	 He curates and collaborates in the curation of publications. 	true	true
common_voice_it_25924120	it/clips/common_voice_it_25924120.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È l'unico giocatore ad aver vinto sia il campionato sovietico che il campionato americano.	en	 He is the only player to have won both the Soviet and American championships. 	true	true
common_voice_it_31920225	it/clips/common_voice_it_31920225.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'università assegnerà ora tutti i suoi diplomi a proprio nome.	en	 The university will now award all its degrees in its own name. 	true	true
common_voice_it_25862957	it/clips/common_voice_it_25862957.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu un principe della Locride che partecipò alla guerra di Troia.	en	 He was a prince of Locride who participated in the Trojan War. 	true	true
common_voice_it_28808752	it/clips/common_voice_it_28808752.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La giornata celebrativa si conclude con un lauto banchetto.	en	 The celebration day ends with a grand banquet. 	true	true
common_voice_it_20034582	it/clips/common_voice_it_20034582.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 A nove anni venne mandato a studiare a Calcutta.	en	 At the age of nine he was sent to study in Calcutta. 	true	true
common_voice_it_24094092	it/clips/common_voice_it_24094092.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Orlando è socio onorario del Rotary Club Palermo.	en	 Orlando is an honorary member of the Rotary Club Palermo. 	true	true
common_voice_it_25644890	it/clips/common_voice_it_25644890.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo la laurea ha lavorato come redattore del "Courrier de St-Moritz".	en	 After graduating he worked as an editor of the "Courrier de St-Moritz". 	true	true
common_voice_it_20641541	it/clips/common_voice_it_20641541.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Questo titolo venne assunto quando la trasmissione si allungava alla prima serata.	en	 This title was adopted when the broadcast extended to primetime. 	true	true
common_voice_it_27960590	it/clips/common_voice_it_27960590.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La pellicola si perde lungo una storia senza mordente.	en	 The film is lost along a story without bite. 	true	true
common_voice_it_26192904	it/clips/common_voice_it_26192904.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non avevano più possibilità di salvezza: i fascisti arrivavano da ogni parte.	en	 They had no chance of salvation: fascists were coming from everywhere. 	true	true
common_voice_it_23622711	it/clips/common_voice_it_23622711.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Lin Yuxiang, pure invaghito della bellissima ragazza, vive con più discrezione la propria passione.	en	 "Lin Yuxiang, even if he is enchanted by the beautiful girl, lives his passion more discreetly." 	true	true
common_voice_it_23989023	it/clips/common_voice_it_23989023.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 In casa ritrova la zia intenta nel suo lavoro.	en	 At home he finds his aunt busy in her work. 	true	true
common_voice_it_26186565	it/clips/common_voice_it_26186565.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Quando indossa il costume in modalità "cattiva", è incline a violenti scoppi e allucinazioni.	en	 "When he wears the costume in "bad" mode, he is prone to violent outbursts and hallucinations." 	true	true
common_voice_it_20019435	it/clips/common_voice_it_20019435.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I vincitori dei campionati continentali possono definirsi campioni ufficiali delle proprie aree geografiche.	en	 The winners of the continental championships can call themselves official champions of their geographical areas. 	true	true
common_voice_it_20295794	it/clips/common_voice_it_20295794.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Successivamente, dopo una lunga arringa al popolo, viene proclamato re.	en	 "Successfully, after a long surrender to the people, he is proclaimed king." 	true	true
common_voice_it_27381763	it/clips/common_voice_it_27381763.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Suo nipote, Fenice Volante Falco, possedeva un ranch.	en	 "His nephew, Phoenix Flying Falcon, owned a ranch." 	true	true
common_voice_it_20001984	it/clips/common_voice_it_20001984.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Affine all'evolvibilità.	en	 Affinity with evolveability. 	true	true
common_voice_it_25259303	it/clips/common_voice_it_25259303.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le strutture di sede e di produzione si trovano a Kragujevac, in Serbia centrale.	en	 "The headquarters and production facilities are located in Kragujevac, in central Serbia." 	true	true
common_voice_it_23992056	it/clips/common_voice_it_23992056.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Per far questo il maestro deve sviluppare una propria "vocazione" per l'insegnamento.	en	 "To do this, the teacher must develop his own "vocation" for teaching." 	true	true
common_voice_it_26577104	it/clips/common_voice_it_26577104.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Sei racconti morali".	en	 "Six moral tales" 	true	true
common_voice_it_20945305	it/clips/common_voice_it_20945305.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il cantone è situato sul confine linguistico svizzero.	en	 The canton is located on the Swiss language border. 	true	true
common_voice_it_25571307	it/clips/common_voice_it_25571307.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il ragazzino viziato diventa così un giovane consapevole e un perfetto marinaio.	en	 The spoiled boy thus becomes a conscious young man and a perfect sailor. 	true	true
common_voice_it_24093766	it/clips/common_voice_it_24093766.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Naomi e Tamina hanno sconfitto le Bella Twins a Payback.	en	 Naomi and Tamina defeated the Bella Twins at Payback. 	true	true
common_voice_it_20364174	it/clips/common_voice_it_20364174.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 È uno dei protagonisti delle serie animate "Teen Titans" e "Teen Titans Go!	en	 "He is one of the protagonists of the animated series ""Teen Titans"" and ""Teen Titans Go!" 	true	true
common_voice_it_17545002	it/clips/common_voice_it_17545002.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 A completare quel suo abbigliamento eccentrico e non certo da mattina	en	 To complete that eccentric outfit and not certainly from the morning 	true	true
common_voice_it_23825895	it/clips/common_voice_it_23825895.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Dagli anni venti anche con romanzi, creando il genere del romanzo coloniale.	en	 "From the twenties also with novels, creating the genre of colonial novel." 	true	true
common_voice_it_38261176	it/clips/common_voice_it_38261176.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Zia Martina filava sempre nel portico, nera sullo sfondo glauco del crepuscolo.	en	 "Aunt Martina always spinned in the porch, black against the glaucous background of twilight." 	true	true
common_voice_it_26588604	it/clips/common_voice_it_26588604.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Bonificata in epoca relativamente tarda, fu una zona ricca di orti e giardini.	en	 "Reclaimed relatively late, it was an area rich in vegetable gardens and gardens." 	true	true
common_voice_it_23995550	it/clips/common_voice_it_23995550.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Un semplice esempio può essere questo: al cap.	en	 A simple example can be this: in chap. 	true	true
common_voice_it_17630302	it/clips/common_voice_it_17630302.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 E della vita dei due bambini;	en	 And the life of the two children; 	true	true
common_voice_it_25519946	it/clips/common_voice_it_25519946.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Aveva un carattere molto allegro e vivace.	en	 He had a very cheerful and lively character. 	true	true
common_voice_it_23749354	it/clips/common_voice_it_23749354.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Viene confermato anche per la stagione successiva.	en	 He was confirmed for the following season. 	true	true
common_voice_it_20222581	it/clips/common_voice_it_20222581.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questo racconto concorda con quello delle "Gesta Danorum", ma è più ricco.	en	 "This account agrees with that of the Gesta Danorum, but is richer." 	true	true
common_voice_it_27695120	it/clips/common_voice_it_27695120.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In giovane età iniziò a lavorare come muratore.	en	 At a young age he began working as a mason. 	true	true
common_voice_it_25921744	it/clips/common_voice_it_25921744.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il nome del cattivo, Dr.	en	 "The name of the villain, Dr." 	true	true
common_voice_it_22425270	it/clips/common_voice_it_22425270.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Deve solo spaventare un criminale chiamato Barry.	en	 He just has to scare a criminal named Barry. 	true	true
common_voice_it_25811206	it/clips/common_voice_it_25811206.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Robert Madge	en	 Robert Madge 	true	true
common_voice_it_21697775	it/clips/common_voice_it_21697775.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Peter Karlsson	en	 Peter Karlsson 	true	true
common_voice_it_32531584	it/clips/common_voice_it_32531584.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Successivamente, il termine è diventato un marchio registrato della Warner Bros., distributori di Matrix.	en	 "Subsequently, the term became a trademark of Warner Bros., the distributors of Matrix." 	true	true
common_voice_it_20492064	it/clips/common_voice_it_20492064.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 È editorialista del quotidiano "la Repubblica".	en	 "He is an editorialist for the daily ""la Repubblica""." 	true	true
common_voice_it_26557382	it/clips/common_voice_it_26557382.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le vincenti dei quarti di finale si qualificano per la "final four".	en	 "The winners of the quarter-finals qualify for the "final four." 	true	true
common_voice_it_25978270	it/clips/common_voice_it_25978270.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 I discepoli però non comprendono ciò che Gesù dice.	en	 But the disciples do not understand what Jesus says. 	true	true
common_voice_it_23990803	it/clips/common_voice_it_23990803.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I nativi si preoccuparono del fatto di essere passati sotto agli inglesi.	en	 The natives were concerned that they had passed under the English. 	true	true
common_voice_it_23841371	it/clips/common_voice_it_23841371.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Durante gli scavi sono stati ritrovati reperti risalenti alla dominazione romana.	en	 During the excavations, finds dating back to the Roman domination were found. 	true	true
common_voice_it_17552882	it/clips/common_voice_it_17552882.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Avere gli occhi di Argo.	en	 Have the eyes of Argo. 	true	true
common_voice_it_20032533	it/clips/common_voice_it_20032533.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La preparazione topica è usata, tra l'altro, nel trattamento della vitiligine.	en	 "The topical preparation is used, among other things, in the treatment of vitiligo." 	true	true
common_voice_it_25168789	it/clips/common_voice_it_25168789.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È un affluente della Mosella nella quale sfocia presso Treviri.	en	 It is a tributary of the Moselle into which it flows at Trier. 	true	true
common_voice_it_19157367	it/clips/common_voice_it_19157367.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Vincere a piè zoppo.	en	 Winning on lame feet. 	true	true
common_voice_it_18798649	it/clips/common_voice_it_18798649.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Si fece rosso e chiese di parlare.	en	 He turned red and asked to speak. 	true	true
common_voice_it_25979137	it/clips/common_voice_it_25979137.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Selected articles	en	 Selected articles 	true	true
common_voice_it_30679734	it/clips/common_voice_it_30679734.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Queste metafore tendono anche a razionalizzare gli eventuali trattamenti radicali e distruttivi.	en	 These metaphors also tend to rationalize any radical and destructive treatments. 	true	true
common_voice_it_30823239	it/clips/common_voice_it_30823239.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 L'Omanhene usava la spada Ashanti Akafena per giurare fedeltà all'Asantehene e alla nazione Ashanti.	en	 The Omanhene used the Ashanti Akafena sword to swear allegiance to the Ashantihene and the Ashanti nation. 	true	true
common_voice_it_30450159	it/clips/common_voice_it_30450159.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 C'erano stalle su tutti e quattro i lati della piazza.	en	 There were stables on all four sides of the square. 	true	true
common_voice_it_36540635	it/clips/common_voice_it_36540635.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Viene soprannominato anche Mister Showman.	en	 He is also nicknamed Mister Showman. 	true	true
common_voice_it_20271287	it/clips/common_voice_it_20271287.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 È autore di più di cento volumi, tra poesia, narrativa, saggistica e traduzioni.	en	 "He is the author of more than a hundred volumes, including poetry, fiction, non-fiction and translations." 	true	true
common_voice_it_17853616	it/clips/common_voice_it_17853616.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il clima politico cambia quando il partito comunista prende il potere	en	 The political climate changes when the Communist Party takes power 	true	true
common_voice_it_20099040	it/clips/common_voice_it_20099040.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Morì prima della conclusione del suo mandato.	en	 He died before the end of his term. 	true	true
common_voice_it_25054516	it/clips/common_voice_it_25054516.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla World Film con il titolo di lavorazione "The Beast".	en	 "The film was produced by World Film with the working title ""The Beast""." 	true	true
common_voice_it_19996910	it/clips/common_voice_it_19996910.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Le critiche culturali hanno preso forza nel diciannovesimo secolo.	en	 Cultural criticism gained momentum in the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_20049494	it/clips/common_voice_it_20049494.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 La produzione artigianale, strettamente legata allo sviluppo della città, subisce una grave contrazione.	en	 "The artisanal production, closely linked to the development of the city, is suffering a serious contraction." 	true	true
common_voice_it_25886565	it/clips/common_voice_it_25886565.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Quasi due anni dopo, Daxter, ormai solo, si è quasi dimenticato del suo amico.	en	 "Almost two years later, Daxter, now alone, has almost forgotten his friend." 	true	true
common_voice_it_36491306	it/clips/common_voice_it_36491306.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Uguale situazione ha il nero.	en	 The same situation has black. 	true	true
common_voice_it_26162957	it/clips/common_voice_it_26162957.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il riconoscimento della patologia a livello internazionale è avvenuto nel corso degli anni ottanta.	en	 The international recognition of the disease took place during the 1980s. 	true	true
common_voice_it_27202244	it/clips/common_voice_it_27202244.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nella capitale austriaca ha forse intrapreso degli studi con Haydn.	en	 In the Austrian capital he may have studied with Haydn. 	true	true
common_voice_it_25766970	it/clips/common_voice_it_25766970.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tendenzialmente asintomatiche, la patogenesi non è nota.	en	 "Tend to be asymptomatic, pathogenesis is unknown." 	true	true
common_voice_it_35506751	it/clips/common_voice_it_35506751.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tra i copioni teatrali spicca "Le nozze di Rosetta".	en	 "Among the theatrical scripts stands out ""The Wedding of Rosetta""." 	true	true
common_voice_it_25956220	it/clips/common_voice_it_25956220.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il rosone è ricco di simbologie.	en	 The rose window is rich in symbolism. 	true	true
common_voice_it_36953647	it/clips/common_voice_it_36953647.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nella cappella erano presenti gli archivi reali, i "Trésor des Chartes.	en	 "In the chapel were the royal archives, the "Trésor des Chartes." 	true	true
common_voice_it_19665361	it/clips/common_voice_it_19665361.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Anzi ammette e incoraggia la vendita di servizi relativi al software prodotto secondo questo modello.	en	 In fact, it allows and encourages the sale of services related to software produced according to this model. 	true	true
common_voice_it_38881891	it/clips/common_voice_it_38881891.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Qualunque tentativo di chiedere aiuto da parte di Slim si rivela infruttuoso.	en	 Any attempt to ask Slim for help is unsuccessful. 	true	true
common_voice_it_23800080	it/clips/common_voice_it_23800080.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La stazione è gestita da Rete Ferroviaria Italiana, che la classifica di categoria "bronze".	en	 "The station is managed by Rete Ferroviaria Italiana, which classifies it in the ""bronze"" category. 	true	true
common_voice_it_18280952	it/clips/common_voice_it_18280952.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Sartre afferma che "la coscienza è il nulla" perché può nullificare i dati di fatto e progettarli in nuovi modi.	en	 "Sartre states that ""consciousness is nothing"" because it can nullify the facts and design them in new ways." 	true	true
common_voice_it_24265261	it/clips/common_voice_it_24265261.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Diverse tecniche sono utilizzate per la produzione di animali transgenici.	en	 Different techniques are used for the production of transgenic animals. 	true	true
common_voice_it_23998020	it/clips/common_voice_it_23998020.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Tuttavia Mirbeau è cosciente dei movimenti che stanno nascendo in Oriente.	en	 However, Mirbeau is aware of the movements that are being born in the East. 	true	true
common_voice_it_25058676	it/clips/common_voice_it_25058676.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il primo termine è quello preferito dai Sahrawi, la popolazione tradizionale del luogo.	en	 "The first term is the one preferred by the Sahrawi, the traditional population of the place." 	true	true
common_voice_it_24017170	it/clips/common_voice_it_24017170.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Giovanni Battista Rossi	en	 Giovanni Battista Rossi 	true	true
common_voice_it_30462081	it/clips/common_voice_it_30462081.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È presente anche nel mar Rosso.	en	 It is also present in the Red Sea. 	true	true
common_voice_it_21667067	it/clips/common_voice_it_21667067.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si nure di parti vegetali verdi, più raramente di semi.	en	 "It feeds on green plant parts, more rarely on seeds." 	true	true
common_voice_it_25370088	it/clips/common_voice_it_25370088.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questo tipo di rigenerazione utilizza unicamente l'acqua ed è rispettoso per l'ambiente.	en	 This type of regeneration uses only water and is environmentally friendly. 	true	true
common_voice_it_18281063	it/clips/common_voice_it_18281063.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 L'adultità ci renderà sempre più tormentati, fuori e dentro.	en	 "Adulthood will make us more and more tormented, outside and inside." 	true	true
common_voice_it_18855173	it/clips/common_voice_it_18855173.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La sua temperatura diminuisce verso l'alto secondo questo gradiente.	en	 Its temperature decreases upwards according to this gradient. 	true	true
common_voice_it_20277221	it/clips/common_voice_it_20277221.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La conformazione geologica di questi conoidi di deiezione favorisce invece la formazione di boschi.	en	 The geological conformation of these conoid ejections favors the formation of forests. 	true	true
common_voice_it_24264802	it/clips/common_voice_it_24264802.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Tutti i produttori usano latte di bufale locali.	en	 All producers use local buffalo milk. 	true	true
common_voice_it_25768574	it/clips/common_voice_it_25768574.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La durata del brano è limitata dalla circonferenza del cilindro.	en	 The duration of the track is limited by the circumference of the cylinder. 	true	true
common_voice_it_20065234	it/clips/common_voice_it_20065234.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il successore di Giuseppe Motta in Consiglio federale fu Enrico Celio.	en	 Enrico Celio succeeded Giuseppe Motta in the Federal Council. 	true	true
common_voice_it_35264108	it/clips/common_voice_it_35264108.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Oggi la fascia popolata è compresa tra il fondovalle e la quota del vigneto.	en	 Today the populated band is between the valley bottom and the vineyard. 	true	true
common_voice_it_20255266	it/clips/common_voice_it_20255266.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il tesseramento viene sottoposto a verifica della procura federale.	en	 Membership is subject to verification by the Federal Public Prosecutor’s Office. 	true	true
common_voice_it_20233460	it/clips/common_voice_it_20233460.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il video prodotto per "Il cammino dell'età" è stato diretto dai Manetti Bros.	en	 "The video produced for ""Il cammino dell'età"" was directed by Manetti Bros." 	true	true
common_voice_it_19987903	it/clips/common_voice_it_19987903.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il punto di vista è marcatamente individuale.	en	 The point of view is markedly individual. 	true	true
common_voice_it_20059418	it/clips/common_voice_it_20059418.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si dice che sia onnivoro, e che quindi mangi sia piante sia carne.	en	 "It is said that he is omnivorous, and therefore eats both plants and meat." 	true	true
common_voice_it_23703001	it/clips/common_voice_it_23703001.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ebbe un primo indefinito senso di timore.	en	 He had a first vague sense of fear. 	true	true
common_voice_it_23996060	it/clips/common_voice_it_23996060.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Egli diede il via libera e il combattimento proseguì.	en	 He gave the green light and the fighting continued. 	true	true
common_voice_it_24695372	it/clips/common_voice_it_24695372.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nel corso dei decenni successivi, la condizione di petroglifi è visibilmente peggiorata.	en	 "Over the following decades, the condition of petroglyphs has visibly deteriorated." 	true	true
common_voice_it_20419157	it/clips/common_voice_it_20419157.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 È un difensore centrale, abile nel gioco aereo e dotato di buona tecnica individuale.	en	 "He is a central defender, skilled in the air game and equipped with good individual technique." 	true	true
common_voice_it_25767077	it/clips/common_voice_it_25767077.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nell'indifferenza del governo, il Veneto divenne campo di battaglia tra gli opposti schieramenti.	en	 "In the indifference of the government, Veneto became a battlefield between the opposing sides." 	true	true
common_voice_it_21925481	it/clips/common_voice_it_21925481.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Ce ne sono poi molti altri.	en	 There are many more. 	true	true
common_voice_it_19841933	it/clips/common_voice_it_19841933.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La malattia ha un ampio spettro di effetti.	en	 The disease has a wide spectrum of effects. 	true	true
common_voice_it_20016095	it/clips/common_voice_it_20016095.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Viene utilizzata anche in matematica finanziaria.	en	 It is also used in financial mathematics. 	true	true
common_voice_it_25576828	it/clips/common_voice_it_25576828.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Vanta inoltre alcuni lavori da solista.	en	 He also has some solo works. 	true	true
common_voice_it_25559307	it/clips/common_voice_it_25559307.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La serie è composta solo da due puntate.	en	 The series consists of only two episodes. 	true	true
common_voice_it_25338569	it/clips/common_voice_it_25338569.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In generale, massimo ed elemento massimale non corrispondono allo stesso elemento.	en	 "In general, maximum and maximum element do not correspond to the same element." 	true	true
common_voice_it_25742942	it/clips/common_voice_it_25742942.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Persone di nome Per	en	 People named Per 	true	true
common_voice_it_19997017	it/clips/common_voice_it_19997017.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 All'inizio la sola versione offerta era la berlina quattro porte.	en	 At first the only version offered was the four-door sedan. 	true	true
common_voice_it_25908023	it/clips/common_voice_it_25908023.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tale concetto postula che alle parti sia riconosciuta una posizione di parità.	en	 This concept postulates that the parties are recognized as being in a position of equality. 	true	true
common_voice_it_21866471	it/clips/common_voice_it_21866471.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La biglietteria si trova dietro la torre, nella discesa della "rua do Carmo".	en	 "The ticket office is located behind the tower, down the Rua do Carmo. 	true	true
common_voice_it_27960858	it/clips/common_voice_it_27960858.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un giovane architetto francese si innamora e decide di lasciare la fidanzata parigina.	en	 A young French architect falls in love and decides to leave his Parisian girlfriend. 	true	true
common_voice_it_20797412	it/clips/common_voice_it_20797412.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La placenta subisce modificazioni nello sviluppo del feto.	en	 The placenta undergoes changes in the development of the fetus. 	true	true
common_voice_it_30678097	it/clips/common_voice_it_30678097.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È uno dei gin più venduti al mondo.	en	 It is one of the best selling gins in the world. 	true	false
common_voice_it_25922769	it/clips/common_voice_it_25922769.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il cane protagonista del film è un Jack Russell Terrier di nome Pongo.	en	 The dog in the film is a Jack Russell Terrier named Pongo. 	true	true
common_voice_it_17980046	it/clips/common_voice_it_17980046.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Buono d'acquisto	en	 Voucher of purchase 	true	true
common_voice_it_19990304	it/clips/common_voice_it_19990304.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Alcune specie sono dotate di pseudobulbi e fusti fogliari.	en	 Some species are equipped with pseudobulbs and leaf stems. 	true	true
common_voice_it_20000349	it/clips/common_voice_it_20000349.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Il suo stile, influenzato da Francesco Petrarca, venne apprezzato ma considerato lontano dal classico.	en	 "His style, influenced by Francesco Petrarca, was appreciated but considered far from classical." 	true	true
common_voice_it_20062682	it/clips/common_voice_it_20062682.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Gli umbri ottennero anche la qualificazione alla Coppa Intertoto per altrui rinuncia.	en	 The Umbrians also qualified for the Intertoto Cup for others' renunciation. 	true	true
common_voice_it_20080417	it/clips/common_voice_it_20080417.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Redl cade nel tranello, perché stavolta cede alla sua indole.	en	 "Redl falls into the trap, because this time he gives in to his temper." 	true	true
common_voice_it_32286496	it/clips/common_voice_it_32286496.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 A nulla valsero gli sforzi del governatore Pietro Pusterla.	en	 The efforts of governor Pietro Pusterla were worthless. 	true	true
common_voice_it_26078767	it/clips/common_voice_it_26078767.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Lo sport nazionale della Namibia è il rugby.	en	 The national sport of Namibia is rugby. 	true	true
common_voice_it_25594110	it/clips/common_voice_it_25594110.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Con questa storia si spiega perché i gargoyles, oggi, indossano dei perizoma.	en	 "This story explains why gargoyles wear thongs today." 	true	true
common_voice_it_21529256	it/clips/common_voice_it_21529256.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Presentatori dello Zecchino d'Oro	en	 Presenters of the Zecchino d'Oro 	true	true
common_voice_it_17545783	it/clips/common_voice_it_17545783.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ho chiuso a chiave la stanza e ho lasciato alla villa due uomini di guardia.	en	 I locked the room and left two men on guard at the villa. 	true	true
common_voice_it_35194707	it/clips/common_voice_it_35194707.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Non è attivabile una connessione "wi-fi".	en	 "A ""wi-fi"" connection cannot be activated. 	true	true
common_voice_it_21374673	it/clips/common_voice_it_21374673.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La tecnica di creazione si tramanda di generazione in generazione.	en	 The technique of creation is handed down from generation to generation. 	true	true
common_voice_it_23867497	it/clips/common_voice_it_23867497.wav	0.000	1.697	spk_1	it	 Ha una sorella ed un fratello.	en	 He has a sister and a brother. 	true	true
common_voice_it_30422814	it/clips/common_voice_it_30422814.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L' e la sono ammesse di diritto alla fase finale in quanto paesi organizzatori.	en	 The Netherlands and the Netherlands are automatically admitted to the final stage as host countries. 	true	true
common_voice_it_24949555	it/clips/common_voice_it_24949555.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu un predicatore conosciuto e stimato.	en	 He was a well-known and esteemed preacher. 	true	true
common_voice_it_20928604	it/clips/common_voice_it_20928604.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Un testo depositato non è discusso necessariamente.	en	 A text submitted is not necessarily discussed. 	true	true
common_voice_it_25002366	it/clips/common_voice_it_25002366.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Al nuovo impianto venne dato il nome di "Campo sportivo del Littorio".	en	 "The new facility was given the name of ""Campo sportivo del Littorio""." 	true	true
common_voice_it_34191159	it/clips/common_voice_it_34191159.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Giovanni David decora il Salone del Maggior Consiglio al Palazzo Ducale di Genova.	en	 Giovanni David decorates the Salone del Maggior Consiglio at the Palazzo Ducale in Genoa. 	true	true
common_voice_it_25233517	it/clips/common_voice_it_25233517.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Durante il sonno, tutti eccetto la moglie Anne, vedono una luce fortissima.	en	 "During sleep, everyone except his wife Anne, see a very bright light." 	true	true
common_voice_it_32832884	it/clips/common_voice_it_32832884.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È stato coinvolto in numerose operazioni di controllo da terra di missioni spaziali.	en	 He has been involved in numerous ground control operations of space missions. 	true	true
common_voice_it_25716480	it/clips/common_voice_it_25716480.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Circondato dall'elite della Confraternita, rivela il piano di Sloan ai pochi membri rimasti.	en	 "Surrounded by the elite of the Brotherhood, he reveals Sloan's plan to the few remaining members." 	true	true
common_voice_it_25588518	it/clips/common_voice_it_25588518.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fece parte ancora della Giunta per le autorizzazioni a procedere e della commissione Giustizia.	en	 He was also a member of the Board for authorizations to proceed and the Justice Committee. 	true	true
common_voice_it_24006454	it/clips/common_voice_it_24006454.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Poche altre famiglie di caratteri usano dei sistemi differenti.	en	 Few other font families use different systems. 	true	true
common_voice_it_25769332	it/clips/common_voice_it_25769332.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In seguito Tello installò un campo archeologico nella zona.	en	 Later Tello set up an archaeological camp in the area. 	true	true
common_voice_it_25939890	it/clips/common_voice_it_25939890.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu podestà di alcune grandi città tra cui Mantova, Vicenza, Treviso e Padova.	en	 "He was podestà of some large cities including Mantua, Vicenza, Treviso and Padua." 	true	true
common_voice_it_20034808	it/clips/common_voice_it_20034808.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 De Martino", che beneficiò anche della collaborazione dell'Istituto italiano di cultura in Brasile.	en	 "De Martino"", which also benefited from the collaboration of the Italian Institute of Culture in Brazil." 	true	true
common_voice_it_26670163	it/clips/common_voice_it_26670163.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Hanno un pelo folto che trattiene il calore corporeo.	en	 They have a thick coat that retains body heat. 	true	true
common_voice_it_27498288	it/clips/common_voice_it_27498288.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Santa Maria di Gesù	en	 Santa Maria di Gesù 	true	true
common_voice_it_20059585	it/clips/common_voice_it_20059585.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Fu perdonato e morì più tardi di malattia a Kanazawa, nella provincia di Kaga.	en	 "He was pardoned and later died of illness in Kanazawa, Kaga Province." 	true	true
common_voice_it_30545299	it/clips/common_voice_it_30545299.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Aveva concluso la guerra come capitano dell'esercito.	en	 He had ended the war as captain of the army. 	true	true
common_voice_it_26587010	it/clips/common_voice_it_26587010.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La gara si è disputata a Le Mans, sul circuito Bugatti.	en	 "The race was held in Le Mans, on the Bugatti circuit." 	true	true
common_voice_it_25485407	it/clips/common_voice_it_25485407.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nonostante ciò partecipò a diverse uscite della "Knickerbocker Engine Co.	en	 "Despite this he participated in several runs of ""Knickerbocker Engine Co." 	true	true
common_voice_it_20384890	it/clips/common_voice_it_20384890.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Come accennato sopra non tutti gli studiosi li dividono su quattro livelli.	en	 As mentioned above, not all scholars divide them into four levels. 	true	true
common_voice_it_22515690	it/clips/common_voice_it_22515690.wav	0.000	9.404	spk_1	it	 Meccanicamente nessuna novità di rilievo, neppure la più volte annunciata versione ibrida.	en	 "Mechanically no major new features, not even the hybrid version announced many times." 	true	true
common_voice_it_21641288	it/clips/common_voice_it_21641288.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I gruppi sono territoriali e avvisano con segnali vocali i conspecifici della propria presenza.	en	 The groups are territorial and warn with vocal signals the conspecifics of their presence. 	true	true
common_voice_it_35189103	it/clips/common_voice_it_35189103.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il singolo è stato certificato triplo disco di platino negli Stati Uniti.	en	 The single was certified triple platinum in the United States. 	true	true
common_voice_it_23994952	it/clips/common_voice_it_23994952.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Vescovo di St Asaph fu anche il filosofo Adamo del Petit-Pont.	en	 Bishop of St Asaph was also the philosopher Adam of Petit-Pont. 	true	true
common_voice_it_20296578	it/clips/common_voice_it_20296578.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Come in altre sue opere pose attenzione a come cade la luce sui braccioli.	en	 As in other works, he paid attention to how the light falls on the armrests. 	true	true
common_voice_it_23763213	it/clips/common_voice_it_23763213.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Si tratta di un'edificazione di tipo militare.	en	 It is a military building. 	true	false
common_voice_it_25648180	it/clips/common_voice_it_25648180.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il padre era litografo ed il figlio ereditava le sue capacità artistiche.	en	 His father was a lithographer and his son inherited his artistic skills. 	true	true
common_voice_it_19972738	it/clips/common_voice_it_19972738.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Prosegue quindi la carriera tra i dilettanti umbri con Subasio, Nestor e Tavernelle.	en	 "Then he continued his career among the Umbrian amateurs with Subasio, Nestor and Tavernelle." 	true	true
common_voice_it_24358750	it/clips/common_voice_it_24358750.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Le spalle e le pile sono rivestite di laterizio e pietra.	en	 The shoulders and piles are lined with brick and stone. 	true	true
common_voice_it_18556221	it/clips/common_voice_it_18556221.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Le masse d'aria che subiscono la rotazione terrestre raggiungono elevate velocità.	en	 The air masses that undergo the Earth's rotation reach high speeds. 	true	true
common_voice_it_35195905	it/clips/common_voice_it_35195905.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Se due galassie orbitanti sono di dimensioni simili, allora formano un sistema binario.	en	 "If two orbiting galaxies are similar in size, then they form a binary system." 	true	true
common_voice_it_20044396	it/clips/common_voice_it_20044396.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gatto era lì, con "Testa di zingara" e con "L'incantata".	en	 "Gatto was there, with "The Gypsy's Head" and "The Enchanted One." 	true	true
common_voice_it_26608387	it/clips/common_voice_it_26608387.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Jesse Branson	en	 Jesse Branson 	true	true
common_voice_it_23991674	it/clips/common_voice_it_23991674.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Un soldato, salvando la vita di un cane, salva anche la sua.	en	 "A soldier, by saving the life of a dog, saves his own." 	true	true
common_voice_it_25647354	it/clips/common_voice_it_25647354.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tale calore è stato causa di un elevato numero di inconvenienti meccanici.	en	 This heat caused a large number of mechanical problems. 	true	true
common_voice_it_23771848	it/clips/common_voice_it_23771848.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Casagrande nasce da una famiglia cattolica italo-finlandese.	en	 Casagrande was born into an Italian-Finnish Catholic family. 	true	true
common_voice_it_27672799	it/clips/common_voice_it_27672799.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In lontananza tra gli alberi si intravede una barchetta di legno.	en	 In the distance between the trees you can see a wooden boat. 	true	true
common_voice_it_32268339	it/clips/common_voice_it_32268339.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le strofe pari invece sono cantate dal coro.	en	 Even verses are sung by the choir. 	true	true
common_voice_it_17541201	it/clips/common_voice_it_17541201.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Importante è non piegare troppo le gambe, altrimenti si frena il movimento oscillatorio rallentando lo stile stesso.	en	 "It is important not to bend your legs too much, otherwise you will slow down the oscillatory movement slowing down the style itself." 	true	true
common_voice_it_24177972	it/clips/common_voice_it_24177972.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'elemento mor significa "nero, oscuro".	en	 "The element mor means "black, dark." 	true	true
common_voice_it_37412381	it/clips/common_voice_it_37412381.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tra gli anni cinquanta e sessanta lavora spesso in televisione.	en	 Between the fifties and sixties he often worked on television. 	true	true
common_voice_it_32240168	it/clips/common_voice_it_32240168.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I cambiamenti interni includono materiali più morbidi al tatto e nuovo sistema di infotainment.	en	 Interior changes include softer materials to the touch and new infotainment system. 	true	true
common_voice_it_25069983	it/clips/common_voice_it_25069983.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Può essere coltivata in vasi, da sola o vicina ad altre piante.	en	 "It can be grown in pots, alone or next to other plants." 	true	true
common_voice_it_21227632	it/clips/common_voice_it_21227632.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Viene comunque sconfitto da Đoković in tre set.	en	 He was defeated by Novak Đoković in three sets. 	true	true
common_voice_it_39924182	it/clips/common_voice_it_39924182.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Qualcuno appicca fuoco all'ospedale, facendo scappare moltissimi pazienti.	en	 "Someone set fire to the hospital, causing many patients to flee." 	true	true
common_voice_it_36811233	it/clips/common_voice_it_36811233.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Alcune pubblicazioni con fotografie di Galimberti.	en	 Some publications with photographs of Galimberti. 	true	true
common_voice_it_20006894	it/clips/common_voice_it_20006894.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Colpito da un infarto, Muwatalli è costretto dal figlio ad affidargli il suo impero.	en	 "Affected by a heart attack, Muwatalli is forced by his son to entrust him with his empire." 	true	true
common_voice_it_29642141	it/clips/common_voice_it_29642141.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dietro l'ingresso c'era ancora spazio per una capra o un maiale.	en	 Behind the entrance there was still room for a goat or a pig. 	true	true
common_voice_it_36200328	it/clips/common_voice_it_36200328.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha partecipato a diversi eventi montenegrini ed è conosciuto per la sua filantropia.	en	 He has participated in several Montenegrin events and is known for his philanthropy. 	true	true
common_voice_it_17869545	it/clips/common_voice_it_17869545.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Per quanto sbiaditi e corrosi	en	 As faded and corroded 	true	true
common_voice_it_25817957	it/clips/common_voice_it_25817957.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si trattò delle terze elezioni presidenziali della Quarta Repubblica.	en	 It was the third presidential election of the Fourth Republic. 	true	true
common_voice_it_27960549	it/clips/common_voice_it_27960549.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lo xilofono nigeriano tipico è di legno leggero, con impalcatura in banano.	en	 "The typical Nigerian xylophone is made of light wood, with banana scaffolding." 	true	true
common_voice_it_19970600	it/clips/common_voice_it_19970600.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Al pari delle altre specie di "Brookesia" ha abitudini diurne.	en	 "Like the other species of "Brookesia" it has diurnal habits." 	true	true
common_voice_it_27289243	it/clips/common_voice_it_27289243.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Hajj fu sconfitto e non poté far parte del nuovo governo.	en	 Hajj was defeated and could not be part of the new government. 	true	true
common_voice_it_22594067	it/clips/common_voice_it_22594067.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Decideranno di partire insieme per cambiare il loro futuro.	en	 They decide to go together to change their future. 	true	true
common_voice_it_25835400	it/clips/common_voice_it_25835400.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 A bordo di diversi dirigibili prese parte a più di sessanta missioni di guerra.	en	 He took part in more than sixty war missions on board several airships. 	true	true
common_voice_it_20940155	it/clips/common_voice_it_20940155.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Oggi le sue tele sono fra le più note dell'arte scozzese.	en	 Today his canvases are among the most well-known of Scottish art. 	true	true
common_voice_it_25570714	it/clips/common_voice_it_25570714.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La forza di Ritter era quindi intatta.	en	 Ritter's strength was therefore intact. 	true	true
common_voice_it_20746426	it/clips/common_voice_it_20746426.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Nel V secolo fu elevata al rango di sede metropolitana senza diocesi suffraganee.	en	 In the 5th century it was elevated to the rank of metropolitan seat without suffragan dioceses. 	true	true
common_voice_it_20042470	it/clips/common_voice_it_20042470.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La stessa cosa accade in poesia, nella musica, in tutte le dimensioni della creatività".	en	 "The same thing happens in poetry, in music, in all dimensions of creativity." 	true	true
common_voice_it_25615997	it/clips/common_voice_it_25615997.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ai Giochi olimpici di Atlanta venne eliminato al primo turno da Marcos Ondruska.	en	 At the 2008 Summer Olympics in Atlanta, he was eliminated in the first round by Marcos Ondruska. 	true	true
common_voice_it_19029670	it/clips/common_voice_it_19029670.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Oltre ai rilasci di patch per la sicurezza.	en	 In addition to the release of security patches. 	true	true
common_voice_it_35272616	it/clips/common_voice_it_35272616.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Stavolta il duo sfrutterà degli speciali superpoteri ottenuti mangiando Scooby-Nacks modificati tramite nanotecnologie.	en	 This time the duo will take advantage of the special superpowers obtained by eating Scooby-Nacks modified by nanotechnology. 	true	true
common_voice_it_25990609	it/clips/common_voice_it_25990609.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tatiscev seguì poi lo zar a Tobol'sk.	en	 Tatischev then followed the Tsar to Tobolsk. 	true	true
common_voice_it_20518903	it/clips/common_voice_it_20518903.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Le feste cristiane del Natale e della Pasqua sono festività religiose ufficiali nel Paese.	en	 The Christian holidays of Christmas and Easter are official religious holidays in the country. 	true	true
common_voice_it_35264195	it/clips/common_voice_it_35264195.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il Bonacolsi, rimasto solo, successivamente ricoprì la carica di Rettore Unico e Capitano Generale.	en	 "The Bonacolsi, left alone, later covered the position of Rector Unique and Captain General." 	true	true
common_voice_it_23952278	it/clips/common_voice_it_23952278.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 Le start-up, in particolare da parte dei giovani, dovrebbero essere incoraggiate.	en	 "Start-ups, especially by young people, should be encouraged." 	true	true
common_voice_it_23835975	it/clips/common_voice_it_23835975.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Queste rappresentazioni erano spesso messe in scena assieme alle rappresentazioni drammatiche del teatro no.	en	 These performances were often staged together with the dramatic representations of the theatre no. 	true	true
common_voice_it_24928293	it/clips/common_voice_it_24928293.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Anche in Nuova Zelanda il brano arriva primo per quattro settimane.	en	 In New Zealand, the song also reached number one for four weeks. 	true	true
common_voice_it_20058803	it/clips/common_voice_it_20058803.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il paese ha origini antiche, il suo territorio venne popolato fin dalle epoche preistoriche.	en	 "The village has ancient origins, its territory was populated since prehistoric times." 	true	true
common_voice_it_23898813	it/clips/common_voice_it_23898813.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Fu un rinomato giureconsulto dei suoi tempi.	en	 He was a renowned jurist of his time. 	true	true
common_voice_it_23771113	it/clips/common_voice_it_23771113.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 A bordo ci sono Blofeld, alla guida, e Irma Bunt che spara contro l'auto.	en	 "On board are Blofeld, driving, and Irma Bunt shooting at the car." 	true	true
common_voice_it_38061120	it/clips/common_voice_it_38061120.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Padova volle dedicargli un'importante via cittadina e ricordarlo con la statua nr.	en	 Padua wanted to dedicate an important street to him and remember him with the statue nr. 	true	true
common_voice_it_25601909	it/clips/common_voice_it_25601909.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La sua pelle è di colore grigio ed è chiazzata di verde.	en	 His skin is gray in color and is speckled with green. 	true	true
common_voice_it_27519980	it/clips/common_voice_it_27519980.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Vinsero il titolo i Cowboys dell'Università del Wyoming.	en	 The University of Wyoming Cowboys won the title. 	true	true
common_voice_it_26581328	it/clips/common_voice_it_26581328.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il sotto-piano è decorato con bronzi dorati.	en	 The sub-floor is decorated with gilded bronzes. 	true	true
common_voice_it_19870317	it/clips/common_voice_it_19870317.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Successivamente è stato assessore e consigliere della provincia di Catania.	en	 He was then an advisor and councillor of the province of Catania. 	true	true
common_voice_it_25047396	it/clips/common_voice_it_25047396.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Durante questo periodo della sua vita, ha continuato le sue opere letterarie.	en	 "During this period of his life, he continued his literary works." 	true	true
common_voice_it_26568449	it/clips/common_voice_it_26568449.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ne esistono varie copie di bottega, tra cui le migliori a Vienna e Monaco.	en	 "There are several workshop copies, including the best in Vienna and Munich." 	true	true
common_voice_it_20787671	it/clips/common_voice_it_20787671.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Bellevue è una parola francese che significa "bella vista".	en	 "Bellevue is a French word that means ""beautiful view""." 	true	true
common_voice_it_25043601	it/clips/common_voice_it_25043601.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Artisti non più associati	en	 Artists no longer associated 	true	true
common_voice_it_28434216	it/clips/common_voice_it_28434216.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ricky Banderas	en	 Ricky Banderas 	true	true
common_voice_it_19877004	it/clips/common_voice_it_19877004.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il progetto rielabora schemi compositivi tradizionali in una veste architettonica moderna.	en	 The project reworked traditional compositional schemes in a modern architectural form. 	true	true
common_voice_it_20012112	it/clips/common_voice_it_20012112.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Altre squadre in sofferenza sono Amiens, Angers, Caen e Digione.	en	 "Other teams in difficulty are Amiens, Angers, Caen and Dijon." 	true	true
common_voice_it_21863456	it/clips/common_voice_it_21863456.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Stazione sciistica, ha ospitato numerose prove della Coppa del Mondo di sci alpino.	en	 "Ski resort, has hosted numerous events of the World Cup of Alpine skiing." 	true	true
common_voice_it_24205314	it/clips/common_voice_it_24205314.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Viene impiegato nell'ambito della chimica fisica per rappresentare lo stato di un gas perfetto.	en	 It is used in physical chemistry to represent the state of a perfect gas. 	true	true
common_voice_it_22015556	it/clips/common_voice_it_22015556.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Non ricordo di averlo mai fatto, e io tendo a non dimenticare".	en	 "I don't remember ever doing it, and I tend not to forget" 	true	true
common_voice_it_23998110	it/clips/common_voice_it_23998110.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il commento musicale non è mai stato pubblicato integralmente.	en	 The musical commentary was never published in its entirety. 	true	true
common_voice_it_25516265	it/clips/common_voice_it_25516265.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Due giovani, un uomo e una donna, lo ferirono con dodici colpi di rivoltella.	en	 "Two young men, a man and a woman, wounded him with twelve shots of a revolver." 	true	true
common_voice_it_20293026	it/clips/common_voice_it_20293026.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Kate e Charlie, una giovane coppia sposata, hanno entrambi problemi di alcolismo.	en	 "Kate and Charlie, a young married couple, both have alcohol problems." 	true	true
common_voice_it_24292034	it/clips/common_voice_it_24292034.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si arrampica sugli alberi solo per nutrirsi.	en	 It climbs trees only to feed. 	true	true
common_voice_it_25599343	it/clips/common_voice_it_25599343.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Vi accedono direttamente Francia e Germania.	en	 France and Germany have direct access to it. 	true	true
common_voice_it_35189355	it/clips/common_voice_it_35189355.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questo è vero soprattutto per i beni venduti sui mercati concorrenziali.	en	 This is especially true for goods sold in competitive markets. 	true	true
common_voice_it_27161602	it/clips/common_voice_it_27161602.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ivi rimase sino alla morte.	en	 He remained there until his death. 	true	true
common_voice_it_20323147	it/clips/common_voice_it_20323147.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 L'offerta ricettiva è costituita da hotel, villaggi, camping, residence, ed in prevalenza da appartamenti.	en	 "The accommodation offer consists of hotels, villages, campsites, residences, and mostly apartments." 	true	true
common_voice_it_34349083	it/clips/common_voice_it_34349083.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il vescovo promosse gli esercizi spirituali per i laici, che si svolgevano in Seminario.	en	 "The bishop promoted spiritual exercises for the laity, which were held in the Seminary." 	true	true
common_voice_it_25539364	it/clips/common_voice_it_25539364.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Un feroce scambio di fuoco aprì la battaglia.	en	 A fierce exchange of fire opened the battle. 	true	true
common_voice_it_27401226	it/clips/common_voice_it_27401226.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In seguito, de Grammont effettuò diversi raid contro gli insediamenti spagnoli in Florida.	en	 "Subsequently, de Grammont made several raids against Spanish settlements in Florida." 	true	true
common_voice_it_18132473	it/clips/common_voice_it_18132473.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Avere una memoria di ferro.	en	 Have an iron memory. 	true	true
common_voice_it_36012163	it/clips/common_voice_it_36012163.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I diritti di distribuzione digitale in lingua inglese sono stati acquistati da J-Novel Club.	en	 The English-language digital distribution rights have been acquired by J-Novel Club. 	true	true
common_voice_it_23995805	it/clips/common_voice_it_23995805.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Inizia in prossimità della galleria Termine, sull'incrocio per l'accesso a Termine di Cadore.	en	 "It starts near the Termine tunnel, at the crossroads for access to Termine di Cadore." 	true	true
common_voice_it_25769424	it/clips/common_voice_it_25769424.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Due redazioni giornalistiche curavano rispettivamente il "Giornale dall'Italia" del giorno e della notte.	en	 "Two journalistic editorial boards curated respectively the ""Journal from Italy"" of the day and the night." 	true	true
common_voice_it_24722693	it/clips/common_voice_it_24722693.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questi ultimi hanno lasciato il calcio a causa di questo incidente.	en	 The latter have left football because of this incident. 	true	true
common_voice_it_24752595	it/clips/common_voice_it_24752595.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 I due si sposarono e ottennero la custodia dei rispettivi figli, Émilie e Barnaby.	en	 "The two married and got custody of their children, Émilie and Barnaby." 	true	true
common_voice_it_22914787	it/clips/common_voice_it_22914787.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Capoluogo era la città di Treviso.	en	 The capital was the city of Treviso. 	true	true
common_voice_it_25767699	it/clips/common_voice_it_25767699.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La Francia è stata promossa alla finale A in quanto ostacolata durante la gara.	en	 France was promoted to the A final as they were hindered during the race. 	true	true
common_voice_it_17632426	it/clips/common_voice_it_17632426.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per quale inesplicabile bisogno e donde mi veniva d'immaginare in quel momento mio padre, come uno scavezzacollo?	en	 "Why did I have to imagine my father at that moment, like a neck-cutter?" 	true	true
common_voice_it_21118823	it/clips/common_voice_it_21118823.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 I genitori non sono iscritti al partito.	en	 The parents are not party members. 	true	true
common_voice_it_35189773	it/clips/common_voice_it_35189773.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'edificio divenne un modello per altre costruzioni dell'amministrazione statale.	en	 The building became a model for other buildings of the state administration. 	true	true
common_voice_it_25029248	it/clips/common_voice_it_25029248.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La sua prima novella venne pubblicata da "La Revista Católica" di Santiago.	en	 "His first short story was published in ""La Revista Católica"" in Santiago." 	true	true
common_voice_it_18136850	it/clips/common_voice_it_18136850.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si utilizza in questa fase un ambiente diverso da quello di test.	en	 You use in this phase a different environment from the test. 	true	true
common_voice_it_25908848	it/clips/common_voice_it_25908848.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La parte aerea del fusto è eretta spesso pubescente; la base può essere legnosa.	en	 The aerial part of the stem is erect often pubescent; the base can be woody. 	true	true
common_voice_it_37282730	it/clips/common_voice_it_37282730.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questi sono Stan Laurel, Oliver Hardy, Charley Chase e Max Davidson.	en	 "These are Stan Laurel, Oliver Hardy, Charley Chase and Max Davidson." 	true	true
common_voice_it_21562987	it/clips/common_voice_it_21562987.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tale consorzio organizza gite turistiche in barca attraverso il tunnel, nei mesi invernali.	en	 "The consortium organises boat trips through the tunnel in the winter months." 	true	true
common_voice_it_25073317	it/clips/common_voice_it_25073317.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Draenor è un mondo ormai morente.	en	 Draenor is a dying world. 	true	true
common_voice_it_28253927	it/clips/common_voice_it_28253927.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ma il suo sogno, nel frattempo, non si realizza.	en	 "But his dream, in the meantime, does not come true." 	true	true
common_voice_it_31393390	it/clips/common_voice_it_31393390.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Kriegsmarine che in seguito raggiunse il grado di ammiraglio.	en	 Kriegsmarine, which later reached the rank of admiral. 	true	true
common_voice_it_26590860	it/clips/common_voice_it_26590860.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'anno seguente entra al Conservatorio Nacional de Buenos Aires.	en	 The following year he entered the Conservatorio Nacional de Buenos Aires. 	true	true
common_voice_it_23755580	it/clips/common_voice_it_23755580.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 È possibile organizzare e gestire i file multimediali con il media center di Nero.	en	 You can organize and manage your media files with Nero’s media center. 	true	true
common_voice_it_25772581	it/clips/common_voice_it_25772581.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 I gruppi più grandi erano cittadini di Marocco, Albania, India, Turchia e Pakistan.	en	 "The largest groups were citizens of Morocco, Albania, India, Turkey and Pakistan." 	true	true
common_voice_it_23993691	it/clips/common_voice_it_23993691.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Alcuni bunker vennero colpiti e tutti gli occupanti uccisi.	en	 Some bunkers were hit and all occupants killed. 	true	true
common_voice_it_19990275	it/clips/common_voice_it_19990275.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Alla sommità si trova un piccolo campanile.	en	 At the top there is a small bell tower. 	true	true
common_voice_it_25498197	it/clips/common_voice_it_25498197.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Solo sul mercato britannico viene venduto come Vauxhall Vivaro.	en	 Only in the UK market it is sold as the Vauxhall Vivaro. 	true	true
common_voice_it_25171830	it/clips/common_voice_it_25171830.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il Royal Rumble match aiutò la metamorfosi di Sid Justice da buono a cattivo.	en	 The Royal Rumble match helped Sid Justice's metamorphosis from good to bad. 	true	true
common_voice_it_36538515	it/clips/common_voice_it_36538515.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Rinunciare alla sovranità nazionale di politica monetaria significa rinunciare alla possibilità di emettere moneta.	en	 To give up national sovereignty over monetary policy means to give up the possibility of issuing money. 	true	true
common_voice_it_39994721	it/clips/common_voice_it_39994721.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le specie di questo genere sono diffuse in Brasile, Suriname, Guyana e Venezuela.	en	 "Species of this genus are found in Brazil, Suriname, Guyana and Venezuela." 	true	true
common_voice_it_23997306	it/clips/common_voice_it_23997306.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il terminale della facciata è coronato da una scultura raffigurante lo stemma della città.	en	 The terminal of the facade is crowned by a sculpture depicting the coat of arms of the city. 	true	true
common_voice_it_25716697	it/clips/common_voice_it_25716697.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Come editore, curò anche la pubblicazione di opere di Boileau e di Corneille.	en	 "As an editor, he also published works by Boileau and Corneille." 	true	true
common_voice_it_36056425	it/clips/common_voice_it_36056425.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 The World Is Outside	en	 The World Is Outside 	true	true
common_voice_it_32302610	it/clips/common_voice_it_32302610.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Una scalata sarebbe stata impossibile e pertanto era impossibile sorprendere la guarnigione spagnola.	en	 A climb would have been impossible and therefore it was impossible to surprise the Spanish garrison. 	true	true
common_voice_it_18281275	it/clips/common_voice_it_18281275.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Mandare a carte quarantotto.	en	 Send cards forty-eight. 	true	true
common_voice_it_35208316	it/clips/common_voice_it_35208316.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La sua funzione iniziale fu quella di difendere il territorio di Ravenna.	en	 Its initial function was to defend the territory of Ravenna. 	true	true
common_voice_it_25645327	it/clips/common_voice_it_25645327.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Negli anni successivi i vichinghi si spinsero più ad ovest.	en	 In the following years the Vikings moved further west. 	true	true
common_voice_it_25602700	it/clips/common_voice_it_25602700.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'album vinse un Grammy Award come miglior disco Pop.	en	 The album won a Grammy Award for Best Pop Recording. 	true	true
common_voice_it_35774643	it/clips/common_voice_it_35774643.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il Guerrazzi iniziò così a pensare di guadagnare con le sue opere.	en	 Guerrazzi began to think of earning money with his works. 	true	true
common_voice_it_27485462	it/clips/common_voice_it_27485462.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nelle isole più piccole utilizza fessure nelle scogliere.	en	 On smaller islands it uses cracks in the cliffs. 	true	true
common_voice_it_25955485	it/clips/common_voice_it_25955485.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sono quattro i vescovi conosciuti di questa antica diocesi.	en	 There are four known bishops of this ancient diocese. 	true	true
common_voice_it_25538092	it/clips/common_voice_it_25538092.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Viene ora annoverata tra i Giusti tra le nazioni.	en	 She is now counted among the Righteous Among the Nations. 	true	true
common_voice_it_25928464	it/clips/common_voice_it_25928464.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Fai riferimento a polinomio di secondo ordine.	en	 Refer to second order polynomial. 	true	true
common_voice_it_25548169	it/clips/common_voice_it_25548169.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Morì nel castello di Gottorp e venne sepolta nella cattedrale di Schleswig.	en	 She died at Gottorp Castle and was buried in Schleswig Cathedral. 	true	true
common_voice_it_23971095	it/clips/common_voice_it_23971095.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 La stagione si chiude con il nono posto in classifica a squadre.	en	 The season ended with the ninth place in the team rankings. 	true	true
common_voice_it_25619573	it/clips/common_voice_it_25619573.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nella stagione successiva è ancora condizionato dai vari infortuni che lo colpiscono.	en	 In the following season he is still conditioned by the various injuries that affect him. 	true	true
common_voice_it_25901668	it/clips/common_voice_it_25901668.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Vincent Zhou ha partecipato alle Olimpiadi di ottenendo il sesto posto nel singolo maschile.	en	 Vincent Zhou participated in the Olympics of obtaining the sixth place in the men's single. 	true	true
common_voice_it_26474709	it/clips/common_voice_it_26474709.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Poco presente e pochissimo riprodotto in cattività.	en	 Little present and very little reproduced in captivity. 	true	true
common_voice_it_25310405	it/clips/common_voice_it_25310405.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Può presentare sfumature brune sulle copritrici alari.	en	 It may have brown shades on the wing covers. 	true	true
common_voice_it_19991717	it/clips/common_voice_it_19991717.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Oggi la chiesa, santuario retto dai frati minori conventuali, gode di titolo parrocchiale.	en	 "Today the church, a sanctuary run by the conventual friars, enjoys a parish title." 	true	true
common_voice_it_20104713	it/clips/common_voice_it_20104713.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Le canzoni sono principalmente in francese, alcune in arabo e inglese.	en	 "The songs are mostly in French, some in Arabic and English." 	true	true
common_voice_it_27202009	it/clips/common_voice_it_27202009.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha una tematica post-apocalittica, come la stessa Madonna afferma.	en	 "It has a post-apocalyptic theme, as Madonna herself says." 	true	true
common_voice_it_20000263	it/clips/common_voice_it_20000263.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Quinta posizione ai Mondiali indoor spagnoli a Valencia.	en	 Fifth place at the Spanish Indoor World Championships in Valencia. 	true	true
common_voice_it_17638988	it/clips/common_voice_it_17638988.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Si lanciò puntando contro il masnadiero, facendo atto di afferrargli l'arma: ma un improvviso, fulmineo scarto di fianco dell'avversario, lo fece cadere supino al suolo.	en	 "He rushed pointing at the host, making an act of seizing his weapon: but a sudden, lightning-like drop from the side of the opponent, made him fall supine to the ground." 	true	true
common_voice_it_25490122	it/clips/common_voice_it_25490122.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le ultime due furono retrocesse nei campionati regionali.	en	 The last two were relegated to the regional championships. 	true	true
common_voice_it_25532065	it/clips/common_voice_it_25532065.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Vanta la terza miglior misura mai ottenuta nel lancio del martello.	en	 He boasts the third best measure ever achieved in the throw of the hammer. 	true	true
common_voice_it_23838700	it/clips/common_voice_it_23838700.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Egli veniva così a trovarsi in contrasto con le tendenze fondamentali del regime.	en	 He thus came to find himself in conflict with the fundamental tendencies of the regime. 	true	true
common_voice_it_35297080	it/clips/common_voice_it_35297080.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Al centro del soffitto di quest'ultima, è presente un grande mascherone apotropaico.	en	 "In the center of the ceiling of the latter, there is a large apotropaic mask." 	true	true
common_voice_it_25710662	it/clips/common_voice_it_25710662.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Un fattore di notevole evoluzione è invece rappresentato dalla comparsa della spina dorsale.	en	 A factor of remarkable evolution is instead represented by the appearance of the spine. 	true	true
common_voice_it_26947824	it/clips/common_voice_it_26947824.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La finale non è stata più disputata e il titolo rimase non assegnato.	en	 The final was not played and the title was not awarded. 	true	true
common_voice_it_18783912	it/clips/common_voice_it_18783912.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Rinfrancati dal lungo riposo, non ebbero bisogno di dormire.	en	 "Relieved from the long rest, they did not need to sleep." 	true	true
common_voice_it_37180266	it/clips/common_voice_it_37180266.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Alcuni livelli hanno più di una porta di uscita e quindi più interruttori.	en	 Some levels have more than one output port and therefore more switches. 	true	true
common_voice_it_26159502	it/clips/common_voice_it_26159502.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si trova nella regione storica del Fezzan e il suo capoluogo è Hon.	en	 It is located in the historical region of Fezzan and its capital is Hon. 	true	true
common_voice_it_37196145	it/clips/common_voice_it_37196145.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Venne costruito nei cantieri Cammell Laird di Birkenhead.	en	 She was built at Cammell Laird Shipyards in Birkenhead. 	true	true
common_voice_it_20058913	it/clips/common_voice_it_20058913.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Tra i suoi diversi clienti è degna di menzione la regina Vittoria.	en	 Among his various clients is worthy of mention Queen Victoria. 	true	true
common_voice_it_25890857	it/clips/common_voice_it_25890857.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Nella sessione invernale del calciomercato viene ceduto in prestito in Ungheria, all'Honvéd.	en	 "In the winter transfer window he was loaned to Honvéd in Hungary." 	true	true
common_voice_it_25542017	it/clips/common_voice_it_25542017.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 A sorpresa arriva Carl, figlio di Stephen, con un personaggio misterioso, Ash.	en	 "A surprise arrives Carl, Stephen's son, with a mysterious character, Ash." 	true	true
common_voice_it_29973017	it/clips/common_voice_it_29973017.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La banda inoltre occupa un grande numero delle prigioni statunitensi.	en	 The gang also occupies a large number of US prisons. 	true	true
common_voice_it_19980316	it/clips/common_voice_it_19980316.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 I due sposi ben presto giungono ai ferri corti.	en	 The couple soon come to short sight. 	true	true
common_voice_it_22467646	it/clips/common_voice_it_22467646.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il consiglio direttivo però considerò l'idea troppo futuristica e bocciò il progetto.	en	 The board of directors, however, considered the idea too futuristic and rejected the project. 	true	true
common_voice_it_25233600	it/clips/common_voice_it_25233600.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La testata completa infatti è Chi di noi.	en	 The complete heading is in fact Who of us. 	true	true
common_voice_it_36069782	it/clips/common_voice_it_36069782.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Gran Maestro venne eletto Andrew Bertie.	en	 Grand Master was elected Andrew Bertie. 	true	true
common_voice_it_38075435	it/clips/common_voice_it_38075435.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Allo stesso tempo il re perse il diritto di voto durante la seduta.	en	 At the same time the king lost the right to vote during the session. 	true	true
common_voice_it_25642249	it/clips/common_voice_it_25642249.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In seguito gioca in prestito nella e nel Marzotto Valdagno.	en	 He later played on loan in the and in Marzotto Valdagno. 	true	true
common_voice_it_26557999	it/clips/common_voice_it_26557999.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Oggi la B. J. Johnson Soap Co.	en	 Today, B. J. Johnson Soap Co. 	true	true
common_voice_it_25682193	it/clips/common_voice_it_25682193.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fonti scritte dimostrano che Cipro fu sottomessa dagli Assiri.	en	 Written sources show that Cyprus was subdued by the Assyrians. 	true	true
common_voice_it_25890936	it/clips/common_voice_it_25890936.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si riconoscono grazie alla parte superiore, vicina al picciolo, di colore verde.	en	 "You can recognize them by the green top, near the petiole." 	true	true
common_voice_it_25923999	it/clips/common_voice_it_25923999.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le mura del castello resistettero e fornirono riparo anche agli abitanti della vicina Sesto.	en	 The castle walls resisted and provided shelter to the inhabitants of nearby Sesto. 	true	true
common_voice_it_21500927	it/clips/common_voice_it_21500927.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Laurent Dorigo	en	 Laurent Dorigo 	true	true
common_voice_it_25966855	it/clips/common_voice_it_25966855.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sono ritratti della gente di Formello, di Rosa sua moglie, del figliolo Arthur.	en	 "They are portraits of the people of Formello, of Rosa his wife, of his son Arthur." 	true	true
common_voice_it_23964213	it/clips/common_voice_it_23964213.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Entrambi i sessi hanno una macchia alare azzurra.	en	 Both sexes have a blue wing spot. 	true	true
common_voice_it_26624029	it/clips/common_voice_it_26624029.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Sacramento e della Madonna.	en	 Sacrament and of the Virgin. 	true	true
common_voice_it_17540785	it/clips/common_voice_it_17540785.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 La carenza organizzativa delle autorità	en	 The organizational deficiency of the authorities 	true	true
common_voice_it_24330649	it/clips/common_voice_it_24330649.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Egli notò che i newyorkesi non amavano particolarmente il reggae.	en	 He noticed that New Yorkers did not particularly like reggae. 	true	true
common_voice_it_23793952	it/clips/common_voice_it_23793952.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Altra amicizia di vecchia data è quella con gli ultras della Lazio.	en	 Another long-standing friendship is that with the Lazio ultras. 	true	true
common_voice_it_37400233	it/clips/common_voice_it_37400233.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tutto il materiale composto, eseguito e prodotto da Richard Melville Hall.	en	 "All material composed, performed and produced by Richard Melville Hall." 	true	true
common_voice_it_21188324	it/clips/common_voice_it_21188324.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ha recitato per il suo mentore Andy Carson in "Race track".	en	 "He starred for his mentor Andy Carson in "Race Track." 	true	true
common_voice_it_17555376	it/clips/common_voice_it_17555376.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Anche queste le visiteremo in Questura.	en	 We will also visit them in Questura. 	true	true
common_voice_it_25858593	it/clips/common_voice_it_25858593.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La zona ha sofferto una continua siccità fino alla metà degli anni sessanta.	en	 The area suffered a continuous drought until the mid-sixties. 	true	true
common_voice_it_24093673	it/clips/common_voice_it_24093673.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Julia ha ibernato il corpo di Marina.	en	 Julia hibernated Marina's body. 	true	true
common_voice_it_17979764	it/clips/common_voice_it_17979764.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 E della conseguente donazione di sé come proprietà a Dio	en	 And of the consequent gift of self as property to God 	true	true
common_voice_it_20017682	it/clips/common_voice_it_20017682.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 I violenti temporali che occasionalmente colpiscono il territorio possono dar vita a intense grandinate.	en	 The violent thunderstorms that occasionally hit the territory can give rise to intense hail. 	true	true
common_voice_it_34454485	it/clips/common_voice_it_34454485.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'operazione viene ripetuta fino a che si presenta un lampo visibile ad occhio nudo.	en	 The operation is repeated until a flash visible to the naked eye occurs. 	true	true
common_voice_it_20341708	it/clips/common_voice_it_20341708.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 In seguito prese gli ordini di diacono.	en	 He was later ordained a deacon. 	true	true
common_voice_it_26079574	it/clips/common_voice_it_26079574.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Coi Giants vinse per due anni consecutivi le World Series.	en	 He won the World Series with the Giants for two consecutive years. 	true	true
common_voice_it_20119386	it/clips/common_voice_it_20119386.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Fu uno scrittore molto prolifico, autore di romanzi, novelle, opere satiriche, saggi.	en	 "He was a very prolific writer, author of novels, short stories, satirical works, essays." 	true	true
common_voice_it_20024472	it/clips/common_voice_it_20024472.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Black Mamba	en	 Black Mamba 	true	true
common_voice_it_24406451	it/clips/common_voice_it_24406451.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Jamie infatti, soffre terribilmente il freddo e alza al massimo il riscaldamento centralizzato.	en	 "Jamie in fact, suffers terribly from the cold and turns the central heating to the maximum." 	true	true
common_voice_it_25602170	it/clips/common_voice_it_25602170.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È già funzionante in Europa, negli Stati Uniti d'America, ed in Giappone.	en	 "It is already working in Europe, the United States of America, and Japan." 	true	true
common_voice_it_23989113	it/clips/common_voice_it_23989113.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Oggi si produce più alluminio di tutti gli altri metalli non ferrosi messi assieme.	en	 Today, more aluminium is produced than all other non-ferrous metals put together. 	true	true
common_voice_it_32363698	it/clips/common_voice_it_32363698.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'album venne pubblicato dopo lo scioglimento del gruppo.	en	 The album was released after the group's dissolution. 	true	true
common_voice_it_26077870	it/clips/common_voice_it_26077870.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gli successe il parente più prossimo, Ottone Enrico.	en	 "He was succeeded by his closest relative, Otto Henry." 	true	true
common_voice_it_35111595	it/clips/common_voice_it_35111595.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Al terzo posto ha chiuso l'altro pilota della casa tedesca Nico Rosberg.	en	 The other German driver Nico Rosberg finished in third place. 	true	true
common_voice_it_26556581	it/clips/common_voice_it_26556581.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È la seconda serie tedesca prodotta da Amazon dopo "You Are Wanted".	en	 "It is the second German series produced by Amazon after "You Are Wanted". 	true	true
common_voice_it_25708095	it/clips/common_voice_it_25708095.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il lavoro di Moro non è storico nel senso moderno della parola.	en	 Moro’s work is not historical in the modern sense of the word. 	true	true
common_voice_it_23979970	it/clips/common_voice_it_23979970.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il fautore di questa commissione fuori dal ducato fu sempre Giorgio Barni.	en	 The advocate of this commission outside the duchy was always Giorgio Barni. 	true	true
common_voice_it_19985902	it/clips/common_voice_it_19985902.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Assistono alla scena, toccate dal dolore, la Madonna e Maria Maddalena, che la sorregge.	en	 "They watch the scene, touched by pain, the Madonna and Mary Magdalene, who supports her." 	true	true
common_voice_it_20156702	it/clips/common_voice_it_20156702.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Effettua migrazioni molto lunghe per svernare in Africa orientale e Madagascar.	en	 It makes very long migrations to winter in East Africa and Madagascar. 	true	true
common_voice_it_24680831	it/clips/common_voice_it_24680831.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Alla carriera professionale affiancò quella accademica, come professore al Politecnico di Zurigo.	en	 "Alongside his professional career, he also worked as a professor at the Polytechnic University of Zurich." 	true	true
common_voice_it_25700606	it/clips/common_voice_it_25700606.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il Crewe finì la stagione al ventiduesimo posto, venendo così retrocessa in Division Two.	en	 "Crew finished the season in twenty-second place, being relegated to Division Two." 	true	true
common_voice_it_27485204	it/clips/common_voice_it_27485204.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Come la maggior parte dei teropodi, il femore è curvo in avanti.	en	 "Like most theropods, the femur is curved forward." 	true	true
common_voice_it_31049825	it/clips/common_voice_it_31049825.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le suore si dedicano a varie forme di apostolato.	en	 The sisters are dedicated to various forms of apostolate. 	true	true
common_voice_it_39904932	it/clips/common_voice_it_39904932.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'unico abitante del borgo è di religione cattolica.	en	 The only inhabitant of the village is of Catholic religion. 	true	true
common_voice_it_27605996	it/clips/common_voice_it_27605996.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Uno degli absidi laterali è destinato al culto ortodosso.	en	 One of the lateral apses is intended for Orthodox worship. 	true	true
common_voice_it_37389636	it/clips/common_voice_it_37389636.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Secondo loro, "Lost" riguardava la redenzione, mentre "C'era una volta" riguarda la speranza.	en	 "For them, "Lost" was about redemption, while "Once Upon a Time" was about hope." 	true	true
common_voice_it_27631912	it/clips/common_voice_it_27631912.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nella metropoli nord americana avvenne il folgorante incontro con la danza.	en	 In the North American metropolis, the dazzling encounter with dance took place. 	true	true
common_voice_it_21020343	it/clips/common_voice_it_21020343.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La tomba conteneva anche diversi resti umani e molte incisioni.	en	 The tomb also contained several human remains and many engravings. 	true	true
common_voice_it_36535632	it/clips/common_voice_it_36535632.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nei mesi successivi completò tre trasporti di truppe sull'isola.	en	 In the following months, he completed three troop transports to the island. 	true	true
common_voice_it_25598116	it/clips/common_voice_it_25598116.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli animali vengono generalmente registrati dagli allevatori quando sono ancora giovani.	en	 Animals are usually registered by breeders when they are still young. 	true	true
common_voice_it_20228387	it/clips/common_voice_it_20228387.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 È pure chiamato vettore di momento angolare perché è direttamente proporzionale al momento angolare.	en	 It is also called the angular momentum vector because it is directly proportional to the angular momentum. 	true	true
common_voice_it_18088399	it/clips/common_voice_it_18088399.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La nazione è governata da un partito unico con a capo Il Grande Fratello, un personaggio che non appare mai.	en	 "The nation is ruled by a single party with Big Brother at the head, a character who never appears." 	true	true
common_voice_it_19973287	it/clips/common_voice_it_19973287.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Solo futuri scavi più approfonditi riveleranno la veridicità di queste speculazioni.	en	 Only future more in-depth excavations will reveal the truth of these speculations. 	true	true
common_voice_it_20503022	it/clips/common_voice_it_20503022.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Parteciperà anche a Sereno variabile con Osvaldo Bevilacqua.	en	 He will also participate in Sereno variabile with Osvaldo Bevilacqua. 	true	true
common_voice_it_17555307	it/clips/common_voice_it_17555307.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il team che propone l'idea è tenuto a presentare una chiara proposta di valore per il consumatore a ogni stadio del ciclo di sviluppo.	en	 The team that proposes the idea is required to present a clear value proposition to the consumer at every stage of the development cycle. 	true	true
common_voice_it_25070068	it/clips/common_voice_it_25070068.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nella squadra giocavano anche Diego Armando Maradona e Miguel Brindisi.	en	 Diego Armando Maradona and Miguel Brindisi also played in the team. 	true	true
common_voice_it_28975789	it/clips/common_voice_it_28975789.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il fiume è utilizzato per il rafting.	en	 The river is used for rafting. 	true	true
common_voice_it_38052723	it/clips/common_voice_it_38052723.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Per "tutti i fatti" intendo proprio tutti: ogni cosa che succede gli interessa.	en	 "By "all the facts" I mean everyone: everything that happens interests him." 	true	true
common_voice_it_19255573	it/clips/common_voice_it_19255573.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 E saltò nel cortile palpitando nell'udire la voce del nonno e dello zio.	en	 And he jumped into the yard, beating at the voice of his grandfather and uncle. 	true	true
common_voice_it_26593977	it/clips/common_voice_it_26593977.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Si nutrono di frutta.	en	 They feed on fruit. 	true	true
common_voice_it_30602830	it/clips/common_voice_it_30602830.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Lavora come editore per le Edizioni Ares.	en	 He works as an editor for Ares Editions. 	true	true
common_voice_it_25538460	it/clips/common_voice_it_25538460.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Pare comunque che esistano differenze di colorazione dovute all'età e al sesso.	en	 It seems however that there are differences in colour due to age and sex. 	true	true
common_voice_it_26502219	it/clips/common_voice_it_26502219.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È cantante di Pink Drink, una danza alternativa americana.	en	 "He's a singer of Pink Drink, an American alternative dance." 	true	true
common_voice_it_25965480	it/clips/common_voice_it_25965480.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Successivamente partecipa alla Whitbread, vincendo.	en	 "Subsequently participated in Whitbread, winning." 	true	true
common_voice_it_19997272	it/clips/common_voice_it_19997272.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Inoltre, è una delle due sedi principali della nazionale di calcio della Slovenia.	en	 "It is also one of the two main venues of the Slovenian national football team." 	true	true
common_voice_it_25612919	it/clips/common_voice_it_25612919.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Oltre alla danza, studia canto e recitazione.	en	 "In addition to dancing, she studies singing and acting." 	true	true
common_voice_it_25833530	it/clips/common_voice_it_25833530.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Venne sepolto all'Inglewood Park Cemetery di Los Angeles.	en	 He was buried at Inglewood Park Cemetery in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_20239327	it/clips/common_voice_it_20239327.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Suo figlio quattordicenne Mulay 'Abd al-Aziz gli succederà.	en	 His fourteen-year-old son Mulay 'Abd al-Aziz will succeed him. 	true	true
common_voice_it_26645923	it/clips/common_voice_it_26645923.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Steven viene processato.	en	 Steven is tried. 	true	true
common_voice_it_25740008	it/clips/common_voice_it_25740008.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Altre porzioni di muro della prima chiesa sono presenti nella canonica.	en	 Other portions of the wall of the first church are present in the canonical. 	true	true
common_voice_it_26714637	it/clips/common_voice_it_26714637.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nei quarti di finale contro la Francia, invece, fu schierato come titolare.	en	 "In the quarter-finals against France, he was the starting player." 	true	true
common_voice_it_33871753	it/clips/common_voice_it_33871753.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Vi è anche presenza di bastioni di origine romana.	en	 There is also the presence of bastions of Roman origin. 	true	true
common_voice_it_21300858	it/clips/common_voice_it_21300858.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Destinazione Sanremo	en	 Destination Sanremo 	true	true
common_voice_it_23032106	it/clips/common_voice_it_23032106.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 In seguito, lasciò l'amministrazione di Montecitorio per dedicarsi a tempo pieno alla professione giornalistica.	en	 "He later left the Montecitorio administration to devote himself full-time to the journalistic profession." 	true	true
common_voice_it_26160723	it/clips/common_voice_it_26160723.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questi venne succeduto dal primogenito, Walter, il X lord.	en	 "These were succeeded by the eldest son, Walter, the X Lord." 	true	true
common_voice_it_25534014	it/clips/common_voice_it_25534014.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Non appare nella serie live-action.	en	 He does not appear in the live-action series. 	true	true
common_voice_it_25543450	it/clips/common_voice_it_25543450.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La giunzione tra gambe e sedile è realizzata tramite semplici viti.	en	 The joint between legs and seat is made by simple screws. 	true	true
common_voice_it_20226462	it/clips/common_voice_it_20226462.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Altre importanti minoranze etniche erano i Greci, Macedoni, Bulgari e Romeni.	en	 "Other important ethnic minorities were Greeks, Macedonians, Bulgarians and Romanians." 	true	true
common_voice_it_25682069	it/clips/common_voice_it_25682069.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Frantz Bertin	en	 Frantz Bertin 	true	true
common_voice_it_28103107	it/clips/common_voice_it_28103107.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Visitò anche la Georgia e ritornò in Francia attraverso Istanbul.	en	 He also visited Georgia and returned to France via Istanbul. 	true	true
common_voice_it_17547782	it/clips/common_voice_it_17547782.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Raddrizzare le ossa a qualcuno.	en	 Straighten the bones of someone. 	true	true
common_voice_it_24256114	it/clips/common_voice_it_24256114.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Si tratta di un habitat unico che annovera flora e fauna molto peculiari.	en	 It is a unique habitat with a very peculiar flora and fauna. 	true	true
common_voice_it_23705567	it/clips/common_voice_it_23705567.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'analisi chimica completa è di primaria importanza nella descrizione di nuove specie.	en	 Complete chemical analysis is of primary importance in the description of new species. 	true	true
common_voice_it_21359927	it/clips/common_voice_it_21359927.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Giovanni Casimiro abdicò al trono polacco l'anno successivo.	en	 John Casimir abdicated the Polish throne the following year. 	true	true
common_voice_it_25063289	it/clips/common_voice_it_25063289.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Glenn Williams	en	 Glenn Williams 	true	true
common_voice_it_37937636	it/clips/common_voice_it_37937636.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 E attualmente vive a Los Angeles.	en	 And she currently lives in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_26448474	it/clips/common_voice_it_26448474.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il critico Renato Venturelli definisce gli ultimi tre "newpaper's trilogy".	en	 "The critic Renato Venturelli defines the last three ""newpaper's trilogy""." 	true	true
common_voice_it_37400024	it/clips/common_voice_it_37400024.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Venne posta la questione di legittimità costituzionale dell'art.	en	 The question of constitutional legitimacy of art. 	true	true
common_voice_it_26627950	it/clips/common_voice_it_26627950.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ha collaborato con la rivista Il Calendario del Popolo.	en	 He collaborated with the magazine Il Calendario del Popolo. 	true	true
common_voice_it_23749483	it/clips/common_voice_it_23749483.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Dopo il decesso, l'intero repertorio, venne ceduto alle edizioni Mascheroni, ora Sugar Music.	en	 "After his death, the entire repertoire was sold to Mascheroni editions, now Sugar Music." 	true	true
common_voice_it_25706564	it/clips/common_voice_it_25706564.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La deroga della Danimarca significa che "la cittadinanza europea non sostituisce la cittadinanza nazionale".	en	 "The Danish opt-out means that "European citizenship does not replace national citizenship"." 	true	true
common_voice_it_26525091	it/clips/common_voice_it_26525091.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Bertolazzi, Serra e gli altri si offrono di aiutarle con il loro problema.	en	 "Bertolazzi, Serra and the others offer to help you with your problem." 	true	true
common_voice_it_25339397	it/clips/common_voice_it_25339397.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La Copper Basin Railway attraversa la città.	en	 The Copper Basin Railway runs through the city. 	true	true
common_voice_it_20491965	it/clips/common_voice_it_20491965.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Esaurite le munizioni, l'equipaggio abbandonò la nave che venne fatta esplodere poco dopo.	en	 "The crew ran out of ammunition and abandoned the ship, which was blown up shortly after." 	true	true
common_voice_it_26288427	it/clips/common_voice_it_26288427.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Se una delle fasi fosse saltata sarebbe stato un completo disastro.	en	 If one of the stages had been missed it would have been a complete disaster. 	true	true
common_voice_it_23994026	it/clips/common_voice_it_23994026.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Nonostante ciò, uno dei robot viene danneggiato.	en	 "Despite this, one of the robots is damaged." 	true	true
common_voice_it_27398344	it/clips/common_voice_it_27398344.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La pinna caudale è profondamente forcuta.	en	 The caudal fin is deeply forked. 	true	true
common_voice_it_23996143	it/clips/common_voice_it_23996143.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Successivamente alla visita fu ordinata la costruzione di una sagrestia.	en	 After the visit, the construction of a sacristy was ordered. 	true	true
common_voice_it_20302949	it/clips/common_voice_it_20302949.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 I vari cibi vengono prodotti nelle fattorie o importati.	en	 The various foods are produced on the farms or imported. 	true	true
common_voice_it_20056427	it/clips/common_voice_it_20056427.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Le funzioni spugna hanno sia usi teorici che pratici.	en	 Sponge functions have both theoretical and practical uses. 	true	true
common_voice_it_25614531	it/clips/common_voice_it_25614531.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Facendo molti sacrifici, Min mette da parte il denaro per mandare Nancy al college.	en	 "Making many sacrifices, Min sets aside the money to send Nancy to college." 	true	true
common_voice_it_25975999	it/clips/common_voice_it_25975999.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fra i solidi platonici, il cubo è l'unico che ha questa proprietà.	en	 "Among the Platonic solids, the cube is the only one that has this property." 	true	true
common_voice_it_26105061	it/clips/common_voice_it_26105061.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sempre secondo Goffredo, Cadwallon sposò la sorellastra di Penda.	en	 "Also according to Godfrey, Cadwallon married Penda's half-sister." 	true	true
common_voice_it_28434281	it/clips/common_voice_it_28434281.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 I principali quotidiani includono Birmingham News, Birmingham Post-Herald, Press-Register e Montgomery Advertiser.	en	 "The major newspapers include Birmingham News, Birmingham Post-Herald, Press-Register and Montgomery Advertiser." 	true	true
common_voice_it_26160543	it/clips/common_voice_it_26160543.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dita arcuate e strette.	en	 Fingers arched and narrow. 	true	true
common_voice_it_25848773	it/clips/common_voice_it_25848773.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Palazzo Saluzzo	en	 Palazzo Saluzzo 	true	true
common_voice_it_20255580	it/clips/common_voice_it_20255580.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Gli ossidi insolubili che si vengono a formare sono eliminati con la filtrazione.	en	 The insoluble oxides that are formed are eliminated by filtration. 	true	true
common_voice_it_22014891	it/clips/common_voice_it_22014891.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il giornale usciva nel formato "in folio", inizialmente con periodicità bisettimanale.	en	 "The newspaper was published in the format ""in folio"", initially with a biweekly periodicity." 	true	true
common_voice_it_25832091	it/clips/common_voice_it_25832091.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La sua esatta collocazione all'interno di questo gruppo è tuttavia incerta.	en	 Its exact placement within this group is uncertain, however. 	true	true
common_voice_it_20499975	it/clips/common_voice_it_20499975.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Decatur.	en	 The county seat is Decatur. 	true	true
common_voice_it_18855201	it/clips/common_voice_it_18855201.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In fin dei conti, sarà facile a Lois dimostrare che non lo ha ucciso.	en	 "At the end of the day, it'll be easy for Lois to prove she didn't kill him." 	true	true
common_voice_it_31476479	it/clips/common_voice_it_31476479.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Tenckohff fu incaricato da Scribner di seguire il programma di dialisi peritoneale.	en	 Tenckohff was commissioned by Scribner to follow the peritoneal dialysis program. 	true	true
common_voice_it_22469258	it/clips/common_voice_it_22469258.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Inoltre, rispetto al romanzo picaresco, l'opera presenta una struttura e dei personaggi più complessi.	en	 "In addition, compared to the Picaresque novel, the work has a more complex structure and characters." 	true	true
common_voice_it_26585429	it/clips/common_voice_it_26585429.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La presenza del lago ha permesso lo sviluppo di un'attività turistica legata alla balneazione.	en	 The presence of the lake has allowed the development of a tourist activity related to swimming. 	true	true
common_voice_it_19997546	it/clips/common_voice_it_19997546.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Tuttavia, Celso non condanna in termini assoluti la cristianità.	en	 "However, Celsus does not condemn Christianity in absolute terms." 	true	true
common_voice_it_25965345	it/clips/common_voice_it_25965345.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Mucchi di pietre segnalano la vecchia strada attraverso il deserto degli altipiani.	en	 Piles of stones mark the old road through the desert of the highlands. 	true	true
common_voice_it_30549464	it/clips/common_voice_it_30549464.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In qualche edizione sono state premiate anche le squadre femminili.	en	 In some editions, women’s teams have also been awarded. 	true	true
common_voice_it_24938787	it/clips/common_voice_it_24938787.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sposò l'inglese Giovanna Hall, figlia del cappellano inglese Thomas Hall.	en	 "He married the English Joan Hall, daughter of the English chaplain Thomas Hall." 	true	true
common_voice_it_30710113	it/clips/common_voice_it_30710113.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'aereo doveva trasportare un gruppo di soldati da Lagos a Kaduna e Jos.	en	 The plane was supposed to transport a group of soldiers from Lagos to Kaduna and Jos. 	true	true
common_voice_it_19133241	it/clips/common_voice_it_19133241.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 E forse non aveva torto.	en	 And maybe he was right. 	true	true
common_voice_it_30667503	it/clips/common_voice_it_30667503.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Opera servizi cargo charter nazionali e internazionali.	en	 Operates national and international cargo charter services. 	true	true
common_voice_it_32193340	it/clips/common_voice_it_32193340.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Alcuni diventeranno cattivi.	en	 Some will become bad. 	true	true
common_voice_it_25706447	it/clips/common_voice_it_25706447.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Non era un centravanti, ma una seconda punta.	en	 "He wasn't a forward, but a second striker." 	true	true
common_voice_it_25039110	it/clips/common_voice_it_25039110.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Convertitosi alla monarchia, seguì dapprima le orme del Duca di San Donato.	en	 "Converting to the monarchy, he first followed in the footsteps of the Duke of San Donato." 	true	true
common_voice_it_32876526	it/clips/common_voice_it_32876526.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sua sede è la città di Belgrado, capitale della Serbia.	en	 "The seat of the Council is in Belgrade, the capital of Serbia." 	true	true
common_voice_it_24739336	it/clips/common_voice_it_24739336.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Andò poi a Berlino per approfondire i suoi studi musicali.	en	 He then went to Berlin to deepen his musical studies. 	true	true
common_voice_it_30357531	it/clips/common_voice_it_30357531.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha gareggiato per lo Sci Club Valtellina.	en	 He competed for the Valtellina Ski Club. 	true	true
common_voice_it_22957208	it/clips/common_voice_it_22957208.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il remix di Bad è inoltre il maggiore successo del rapper.	en	 The remix of Bad is also the rapper's biggest hit. 	true	true
common_voice_it_26078603	it/clips/common_voice_it_26078603.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Paul MacLean è stato sposato con Alison Stokes, morta all'età di sessantaquattro anni.	en	 "Paul MacLean was married to Alison Stokes, who died at the age of sixty-four." 	true	true
common_voice_it_31083253	it/clips/common_voice_it_31083253.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È possibile munirsi inoltre di racchette da neve in inverno e in primavera.	en	 Snowshoes are available in winter and in spring. 	true	true
common_voice_it_35219210	it/clips/common_voice_it_35219210.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Le dinastie Tang e Song non costruirono alcun muro nella regione, in modo sostanziale.	en	 "The Tang and Song dynasties did not build any walls in the region, substantially." 	true	true
common_voice_it_32367419	it/clips/common_voice_it_32367419.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Gordon vive nel North Norfolk.	en	 Gordon lives in North Norfolk. 	true	true
common_voice_it_25055268	it/clips/common_voice_it_25055268.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È insolito però vedere una coppia già sposata all'inizio di una serie orientale.	en	 It is unusual to see a couple already married at the beginning of an oriental series. 	true	true
common_voice_it_20024656	it/clips/common_voice_it_20024656.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Era la figlia di Ismail Selim Bek Smol'skij e di Catherine Horvat.	en	 She was the daughter of Ismail Selim Bek Smol'sky and Catherine Horvat. 	true	true
common_voice_it_25815713	it/clips/common_voice_it_25815713.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli altri elettrodi vengono utilizzati per misurare il voltaggio risultante.	en	 The other electrodes are used to measure the resulting voltage. 	true	true
common_voice_it_35158067	it/clips/common_voice_it_35158067.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Durante la Prima guerra mondiale prestò servizio su entrambi i fronti come ufficiale.	en	 During World War I he served on both fronts as an officer. 	true	true
common_voice_it_25627694	it/clips/common_voice_it_25627694.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La parte è tenuta da Gero Zambuto, che è anche il regista dell'opera.	en	 "The part is played by Gero Zambuto, who is also the director of the opera." 	true	true
common_voice_it_35691609	it/clips/common_voice_it_35691609.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Le elezioni si sono svolte regolarmente.	en	 The elections were held in a regular manner. 	true	true
common_voice_it_25346284	it/clips/common_voice_it_25346284.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il capoluogo è Lafayette.	en	 The county seat is Lafayette. 	true	true
common_voice_it_21699990	it/clips/common_voice_it_21699990.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Tale norma ha introdotto una novità per riguardo alla portabilità dell'ipoteca relativamente al mutuo.	en	 This rule introduced a novelty with regard to the portability of the mortgage in relation to the mortgage. 	true	true
common_voice_it_24028248	it/clips/common_voice_it_24028248.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il nastro è di seta verde acqua.	en	 The ribbon is water green silk. 	true	true
common_voice_it_20254518	it/clips/common_voice_it_20254518.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In che modo agirà la forza di gravità?	en	 How will the force of gravity act? 	true	true
common_voice_it_30684575	it/clips/common_voice_it_30684575.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu il primo giornale ebraico d'Italia.	en	 It was the first Jewish newspaper in Italy. 	true	true
common_voice_it_21077371	it/clips/common_voice_it_21077371.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Questa famiglia era un tempo appartenuta alla piccola nobiltà.	en	 This family was once part of the lower nobility. 	true	true
common_voice_it_32154181	it/clips/common_voice_it_32154181.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il suo sarcofago si trova nella cripta salica del Duomo di Worms.	en	 His sarcophagus is in the Salian crypt of the Worms Cathedral. 	true	true
common_voice_it_26670099	it/clips/common_voice_it_26670099.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Direttore d'orchestra: Marcello Panni.	en	 Conductor: Marcello Panni. 	true	true
common_voice_it_25043654	it/clips/common_voice_it_25043654.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 L'anno successivo, Clark fu promosso titolare.	en	 "The following year, Clark was promoted to starter." 	true	true
common_voice_it_20262928	it/clips/common_voice_it_20262928.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Tuttavia piccole comunità cattoliche rimasero, per lo più nascoste.	en	 "However, small Catholic communities remained, mostly hidden." 	true	true
common_voice_it_35208381	it/clips/common_voice_it_35208381.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I suoi resti vennero sepolti nel cimitero della sua città natale.	en	 His remains were buried in the cemetery of his hometown. 	true	true
common_voice_it_19992162	it/clips/common_voice_it_19992162.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In precedenza ha lottato anche in Cage Warriors.	en	 He also previously fought in Cage Warriors. 	true	true
common_voice_it_17960630	it/clips/common_voice_it_17960630.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Fa caldo ma non caldissimo	en	 It is hot but not very hot 	true	true
common_voice_it_25618604	it/clips/common_voice_it_25618604.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gli incontri si sono disputati a Bressanone in provincia di Bolzano.	en	 The meetings were held in Bressanone in the province of Bolzano. 	true	true
common_voice_it_25735460	it/clips/common_voice_it_25735460.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Domato il fuoco e ripulita la pista la sessione riprese regolarmente.	en	 After the fire was tamed and the track cleared, the session resumed regularly. 	true	true
common_voice_it_19975562	it/clips/common_voice_it_19975562.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Per fornire tutte queste opzioni completamente, queste popolazioni devono essere utilizzabili a lungo termine.	en	 "To provide all these options fully, these populations must be usable in the long term." 	true	true
common_voice_it_25359750	it/clips/common_voice_it_25359750.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Diversi sono stati i tentativi di risolvere la questione.	en	 There have been several attempts to resolve the issue. 	true	true
common_voice_it_23879713	it/clips/common_voice_it_23879713.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È stata una delle donne più veloci del mondo.	en	 She was one of the fastest women in the world. 	true	true
common_voice_it_24925798	it/clips/common_voice_it_24925798.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I bizantini furono battuti.	en	 The Byzantines were defeated. 	true	true
common_voice_it_20711983	it/clips/common_voice_it_20711983.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'agricoltura produce principalmente canna da zucchero, cereali, cotone.	en	 "Agriculture produces mainly sugar cane, cereals, cotton." 	true	true
common_voice_it_30647999	it/clips/common_voice_it_30647999.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È uno dei cosiddetti Ventisei martiri del Giappone.	en	 He is one of the so-called Twenty-six martyrs of Japan. 	true	true
common_voice_it_27466945	it/clips/common_voice_it_27466945.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il toponimo della città deriva dal turco "il-basan", la fortezza.	en	 "The name of the city comes from the Turkish "il-basan", the fortress." 	true	true
common_voice_it_25587392	it/clips/common_voice_it_25587392.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'artista è sepolto al Cimitero del Verano, a Roma.	en	 "The artist is buried at the Cimitero del Verano, in Rome." 	true	true
common_voice_it_25736206	it/clips/common_voice_it_25736206.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Doyle, soltanto Doyle ed infine Doyle Wolfgang Von Frankenstein.	en	 "Doyle, only Doyle and finally Doyle Wolfgang Von Frankenstein." 	true	true
common_voice_it_25485476	it/clips/common_voice_it_25485476.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Secondo quanto riferito, le sue ultime parole furono: "Mi dispiace, devo andare".	en	 "His last words were reportedly, "I'm sorry, I have to go." 	true	true
common_voice_it_20001226	it/clips/common_voice_it_20001226.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 È un disco di musica folk tradizionale irlandese.	en	 It is a record of traditional Irish folk music. 	true	true
common_voice_it_36162317	it/clips/common_voice_it_36162317.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le precipitazioni oltrepassano i mm annui.	en	 Precipitation exceeds mm per year. 	true	true
common_voice_it_25781902	it/clips/common_voice_it_25781902.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questa è stata la Sede dell'Ordine nella regione Puglia.	en	 This was the Headquarters of the Order in the region of Puglia. 	true	true
common_voice_it_38582735	it/clips/common_voice_it_38582735.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Latham morì lo stesso anno.	en	 Latham died the same year. 	true	true
common_voice_it_30649074	it/clips/common_voice_it_30649074.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il portale d'ingresso é architravato in marmo Botticino.	en	 The entrance portal is in Botticino marble. 	true	true
common_voice_it_27372730	it/clips/common_voice_it_27372730.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il territorio comunale si estende ai due lati del fiume Tanaro.	en	 The municipal territory extends on both sides of the Tanaro river. 	true	true
common_voice_it_27436663	it/clips/common_voice_it_27436663.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Lo stemma del comune rappresenta la dea e, per estensione, le acque della laguna.	en	 "The coat of arms of the municipality represents the goddess and, by extension, the waters of the lagoon." 	true	true
common_voice_it_20271848	it/clips/common_voice_it_20271848.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Vigo in Spagna.	en	 It is played annually in Vigo, Spain. 	true	true
common_voice_it_20119311	it/clips/common_voice_it_20119311.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Scuola di Chicago	en	 School of Chicago 	true	true
common_voice_it_26376484	it/clips/common_voice_it_26376484.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sposato a Laura di Castellane, eccelleva come soldato e trovatore.	en	 "Married to Laura of Castellane, he excelled as a soldier and a troubadour." 	true	true
common_voice_it_20166576	it/clips/common_voice_it_20166576.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Insegna scrittura creativa presso numerose università israeliane.	en	 He teaches creative writing at several Israeli universities. 	true	true
common_voice_it_19980381	it/clips/common_voice_it_19980381.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La sua sepoltura, nella Valle dei Re, si trova accanto a quella di Tutankhamon.	en	 "His burial, in the Valley of the Kings, is next to that of Tutankhamun." 	true	true
common_voice_it_20089614	it/clips/common_voice_it_20089614.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La Coulter scrive anche come opinionista per diverse testate giornalistiche statunitensi.	en	 Coulter also writes as an opinion writer for several US newspapers. 	true	true
common_voice_it_25642528	it/clips/common_voice_it_25642528.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Partecipò alla campagna di riconquista della colonia eseguendo numerose missioni di ricognizione e bombardamento.	en	 It participated in the campaign to reconquer the colony, performing numerous reconnaissance and bombing missions. 	true	true
common_voice_it_24057951	it/clips/common_voice_it_24057951.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La sede sociale è situata a Rueil-Malmaison nell'Hauts-de-Seine.	en	 The headquarters are located in Rueil-Malmaison in the Hauts-de-Seine. 	true	true
common_voice_it_37676620	it/clips/common_voice_it_37676620.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questa legge garantisce anche il riconoscimento dei matrimoni contratti all'estero.	en	 This law also guarantees the recognition of marriages contracted abroad. 	true	true
common_voice_it_30418178	it/clips/common_voice_it_30418178.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Sarebbe tornata lì sette anni dopo nel ruolo di Musetta ne "La bohème".	en	 She would return there seven years later in the role of Musetta in "La Bohème." 	true	true
common_voice_it_19868162	it/clips/common_voice_it_19868162.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il commissario Gordon si reca sulla scena del crimine, e interroga Lambert.	en	 "Commissioner Gordon goes to the crime scene, and interrogates Lambert." 	true	true
common_voice_it_25965079	it/clips/common_voice_it_25965079.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La città è anche conosciuta come Jama`at <UNK>	en	 The city is also known as Jama`at <UNK> 	true	true
common_voice_it_38051125	it/clips/common_voice_it_38051125.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Di lui ha detto Lou Reed: "Sono sempre felice di farmi fotografare da Guido.	en	 "Lou Reed said of him: ""I am always happy to have me photographed by Guido." 	true	true
common_voice_it_20058544	it/clips/common_voice_it_20058544.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La portineria è tutt'oggi integra e allestita come museo	en	 The porter's office is still intact and set up as a museum 	true	true
common_voice_it_23904833	it/clips/common_voice_it_23904833.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il palazzo si affaccia sul Mar Grande, ma l'ingresso si trova in vico Carducci.	en	 "The building overlooks the Mar Grande, but the entrance is in vico Carducci." 	true	true
common_voice_it_30130018	it/clips/common_voice_it_30130018.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo la guerra Guerzoni e suo marito tornano a vivere a Roma.	en	 After the war Guerzoni and her husband returned to live in Rome. 	true	true
common_voice_it_35277558	it/clips/common_voice_it_35277558.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Più tardi trovano una caverna, la miniera, che si affaccia su un burrone.	en	 "Later they find a cave, the mine, which overlooks a ravine." 	true	true
common_voice_it_25361051	it/clips/common_voice_it_25361051.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Al suo posto la responsabilità di direttore viene acquisita proprio da Sara Tagliente.	en	 In his place, the responsibility of director is acquired by Sara Tagliente. 	true	true
common_voice_it_25586313	it/clips/common_voice_it_25586313.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il giocatore controlla un party composto da uno a un massimo di quattro personaggi.	en	 The player controls a party consisting of one to a maximum of four characters. 	true	true
common_voice_it_19999448	it/clips/common_voice_it_19999448.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Le squadre sono state suddivise in due urne.	en	 The teams were divided into two urns. 	true	true
common_voice_it_25853277	it/clips/common_voice_it_25853277.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 The Member of the Wedding	en	 The Member of the Wedding 	true	true
common_voice_it_25536947	it/clips/common_voice_it_25536947.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fugge sconvolta e riesce a trovare Lucy alla quale racconta tutto.	en	 She runs away shocked and manages to find Lucy to whom she tells everything. 	true	true
common_voice_it_17555147	it/clips/common_voice_it_17555147.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Beh, osannato magari no.	en	 "Well, I'm not sure." 	true	true
common_voice_it_35163672	it/clips/common_voice_it_35163672.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tuttora nel rione è presente la caserma dell'arma dei carabinieri.	en	 Still in the district is the barracks of the carabinieri. 	true	true
common_voice_it_22353281	it/clips/common_voice_it_22353281.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Tale strada tuttora ha il nome di Via dei Normanni.	en	 This street still has the name of Via dei Normanni. 	true	true
common_voice_it_25652218	it/clips/common_voice_it_25652218.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il secondo non è multiplo del primo, e quindi viene tenuto.	en	 "The second is not a multiple of the first, and therefore is kept." 	true	true
common_voice_it_27499795	it/clips/common_voice_it_27499795.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Suoi scritti, articoli e racconti, continuarono ad essere pubblicati su vari giornali e raccolte.	en	 "His writings, articles and short stories, continued to be published in various newspapers and collections." 	true	true
common_voice_it_26555988	it/clips/common_voice_it_26555988.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Back to Life	en	 Back to Life 	true	true
common_voice_it_19988327	it/clips/common_voice_it_19988327.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Opera di dimensioni eccezionalmente grandi, era forse una sorta di testamento spirituale dell'artista.	en	 "Work of exceptionally large dimensions, it was perhaps a kind of spiritual will of the artist." 	true	true
common_voice_it_21902599	it/clips/common_voice_it_21902599.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Questo sfondo ricorrerà in numerose altre opere di Cappiello.	en	 This background will be used in many other works by Cappiello. 	true	true
common_voice_it_23800037	it/clips/common_voice_it_23800037.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La riproduzione avviene all'inizio della stagione umida.	en	 Reproduction occurs at the beginning of the wet season. 	true	true
common_voice_it_20039304	it/clips/common_voice_it_20039304.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In particolare con Bovolone, Cerea, Bassa Veronese e Bassano del Grappa.	en	 "In particular with Bovolone, Cerea, Bassa Veronese and Bassano del Grappa." 	true	true
common_voice_it_21465473	it/clips/common_voice_it_21465473.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Partecipò alle lotte politiche del Caucaso e fu più volte arrestato ed esiliato.	en	 He took part in the political struggles of the Caucasus and was repeatedly arrested and exiled. 	true	true
common_voice_it_27913146	it/clips/common_voice_it_27913146.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il latte d'asina è considerato il più simile a quello della donna.	en	 Donkey milk is considered the most similar to that of the woman. 	true	true
common_voice_it_24218163	it/clips/common_voice_it_24218163.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La religione più professata nel territorio comunale è il Cristianesimo nella confessione cattolica.	en	 The most professed religion in the municipal territory is Christianity in the Catholic confession. 	true	true
common_voice_it_25600736	it/clips/common_voice_it_25600736.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Rimase allo stadio di prototipo e ne venne realizzato un unico esemplare.	en	 It remained at the prototype stage and only one was built. 	true	true
common_voice_it_25537178	it/clips/common_voice_it_25537178.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Durante questo periodo, fu completata una serie di lavori di ristrutturazione.	en	 "During this period, a series of renovation works was completed." 	true	true
common_voice_it_30422810	it/clips/common_voice_it_30422810.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Gli ostaggi furono rilasciati illesi.	en	 The hostages were released unhurt. 	true	true
common_voice_it_23927512	it/clips/common_voice_it_23927512.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Rappresenta una forma di sadomasochismo.	en	 It is a form of sadomasochism. 	true	true
common_voice_it_23805326	it/clips/common_voice_it_23805326.wav	0.000	2.768	spk_1	it	 Predilige ambienti boschivi e umidi.	en	 It prefers wooded and humid environments. 	true	true
common_voice_it_23995496	it/clips/common_voice_it_23995496.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La cresta lungo questo lato è più bassa, e forma una sella.	en	 "The ridge along this side is lower, and forms a saddle." 	true	true
common_voice_it_24680360	it/clips/common_voice_it_24680360.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sono stati studiati gli effetti dei videogiochi sul comportamento dei giocatori.	en	 The effects of video games on the behavior of players have been studied. 	true	true
common_voice_it_20299866	it/clips/common_voice_it_20299866.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ha inoltre ricevuto un disco d'oro e uno di platino..	en	 It also received a gold and a platinum disc. 	true	true
common_voice_it_25645506	it/clips/common_voice_it_25645506.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Comprendeva parte del Banato e della Transilvania e deve il nome al fiume omonimo.	en	 It included part of Banat and Transylvania and owes its name to the river of the same name. 	true	true
common_voice_it_23996064	it/clips/common_voice_it_23996064.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu teologo, matematico, filosofo e storico.	en	 "He was a theologian, mathematician, philosopher and historian." 	true	false
common_voice_it_26568556	it/clips/common_voice_it_26568556.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Inoltre assicurano elasticità e resistenza alla rottura durante lo stress da trazione.	en	 They also ensure elasticity and resistance to breakage during tensile stress. 	true	true
common_voice_it_20078895	it/clips/common_voice_it_20078895.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Le circostanze del suo decesso sono tuttavia rimaste poco chiare.	en	 The circumstances of his death, however, remain unclear. 	true	true
common_voice_it_20060549	it/clips/common_voice_it_20060549.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il carro è rosso, il campo giallo e il mare blu.	en	 "The chariot is red, the field yellow and the sea blue." 	true	true
common_voice_it_34263077	it/clips/common_voice_it_34263077.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Aderì successivamente ai Democratici di Sinistra.	en	 He later joined the Left Democrats. 	true	true
common_voice_it_25021369	it/clips/common_voice_it_25021369.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gli sono state dedicate tre miscellanee di studi: "Linguistica e dialettologia veneta.	en	 "Three collections of studies have been dedicated to him: ""Linguistica e dialettologia veneta." 	true	true
common_voice_it_17503770	it/clips/common_voice_it_17503770.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I suoi pensieri continuavano a caracollare.	en	 His thoughts kept curling. 	true	true
common_voice_it_25586918	it/clips/common_voice_it_25586918.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La musica è scritta con Mauro Pagani, mentre il testo è di De André.	en	 "The music is written with Mauro Pagani, while the lyrics are by De André." 	true	true
common_voice_it_27879631	it/clips/common_voice_it_27879631.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Spesso presenta un mondo capovolto o alterato, ma è distinto dal fantasy.	en	 "It often presents a world that is upside down or altered, but it is distinct from fantasy." 	true	true
common_voice_it_25581985	it/clips/common_voice_it_25581985.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dipende dal Comando delle forze operative terrestri di supporto.	en	 It depends on the Command of the ground support operative forces. 	true	true
common_voice_it_24124035	it/clips/common_voice_it_24124035.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In Svizzera incontrano anche gli Hells Angels.	en	 In Switzerland they also meet the Hells Angels. 	true	true
common_voice_it_28414025	it/clips/common_voice_it_28414025.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Dallo stile chiaro e pulito, le sue principali qualità sono emerse ritraendo soggetti sacri.	en	 "From the clear and clean style, his main qualities emerged in portraying sacred subjects." 	true	true
common_voice_it_25914690	it/clips/common_voice_it_25914690.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Essi si scontrarono con le truppe e la Guardia reale, che li dispersero.	en	 "They clashed with the troops and the Royal Guard, who scattered them." 	true	true
common_voice_it_23996155	it/clips/common_voice_it_23996155.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Più a nord, sulla stessa High Street, ha anche sede una caratteristica cappella Metodista.	en	 "More north, on the same High Street, is also home to a characteristic Methodist chapel." 	true	true
common_voice_it_26418884	it/clips/common_voice_it_26418884.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Appassionato di musica lirica, collezionava dischi in vinile.	en	 "A passionate fan of operatic music, he collected vinyl records." 	true	true
common_voice_it_19430708	it/clips/common_voice_it_19430708.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Ma, avvicinatosi a Delia, la prese per un braccio dolcemente, la fece alzare, la condusse verso lo studio.	en	 "But, approaching Delia, he took her by the arm gently, made her lift, led her to the study." 	true	true
common_voice_it_24017174	it/clips/common_voice_it_24017174.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Gli obiettivi sono di tipo terrestre: installazioni militari e centri abitati o industriali.	en	 The targets are ground-based: military installations and industrial or residential centres. 	true	true
common_voice_it_23996303	it/clips/common_voice_it_23996303.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Era piuttosto una risposta ad alcune delle critiche più assurde che ho ricevuto.	en	 It was rather a response to some of the most absurd criticism I have received. 	true	true
common_voice_it_25893354	it/clips/common_voice_it_25893354.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il castello è oggi aperto al pubblico.	en	 The castle is now open to the public. 	true	true
common_voice_it_38158406	it/clips/common_voice_it_38158406.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È l'ultimo mezzo prodotto dalla Bianchi ed il primo a portare il marchio Autobianchi.	en	 It is the last vehicle produced by Bianchi and the first to carry the Autobianchi brand. 	true	true
common_voice_it_37282849	it/clips/common_voice_it_37282849.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Jerry, un giovane milionario americano, si trova a Parigi per un viaggio di piacere.	en	 "Jerry, a young American millionaire, is in Paris for a leisure trip." 	true	true
common_voice_it_26418837	it/clips/common_voice_it_26418837.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Nella "Gazzetta Ufficiale", "n .	en	 "In the ""Official Gazette"", ""n." 	true	true
common_voice_it_28190434	it/clips/common_voice_it_28190434.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Nei secoli successivi l'abbazia cadde sotto la giurisdizione di abati "in commendam".	en	 "In the following centuries the abbey fell under the jurisdiction of abbots "in commendam". 	true	true
common_voice_it_28331894	it/clips/common_voice_it_28331894.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Men Without Women	en	 Men Without Women 	true	true
common_voice_it_25791268	it/clips/common_voice_it_25791268.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'ingresso della sinagoga si trova, al piano terra, sotto un portico di colonne marmoree.	en	 "The entrance to the synagogue is on the ground floor, under a portico of marble columns." 	true	true
common_voice_it_25501336	it/clips/common_voice_it_25501336.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Successivamente, ha lottato sporadicamente in federazioni indipendenti.	en	 "Subsequently, he fought sporadically in independent federations." 	true	true
common_voice_it_19733307	it/clips/common_voice_it_19733307.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 I Giochi perdono una delle protagoniste più attese.	en	 The Games lose one of the most anticipated protagonists. 	true	true
common_voice_it_18785931	it/clips/common_voice_it_18785931.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Raccolte dalle sue labbra negli ultimi anni di vita.	en	 Collected from his lips in the last years of his life. 	true	true
common_voice_it_23778766	it/clips/common_voice_it_23778766.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Inoltre anche il sostegno era integralmente rivestito in oro.	en	 In addition, the support was entirely clad in gold. 	true	true
common_voice_it_17593479	it/clips/common_voice_it_17593479.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 E gli ingegneri non si erano mostrati meno intelligenti nell'ammobiliare il vagone-proiettile.	en	 And the engineers had been no less clever in the arrangement of the bullet car. 	true	true
common_voice_it_20233464	it/clips/common_voice_it_20233464.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La preparazione non causa, quindi, un suono casuale.	en	 "The preparation does not cause, therefore, a random sound." 	true	true
common_voice_it_23906372	it/clips/common_voice_it_23906372.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il film ha ricevuto critiche positive.	en	 The film received positive reviews. 	true	true
common_voice_it_38389016	it/clips/common_voice_it_38389016.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'"Elemosina di san Rocco" approdò così a Dresda, dove tuttora si trova.	en	 "The ""Alms of St. Rocco"" thus arrived in Dresden, where it is still." 	true	true
common_voice_it_20383240	it/clips/common_voice_it_20383240.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È stato sposato due volte e ha avuto tre figli.	en	 He was married twice and had three children. 	true	true
common_voice_it_32185053	it/clips/common_voice_it_32185053.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La linea della facciata era approssimativamente al centro della Via del Teatro di Marcello.	en	 The line of the façade was approximately in the middle of Via del Teatro di Marcello. 	true	true
common_voice_it_20901806	it/clips/common_voice_it_20901806.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il sale è prodotto con antichi procedimenti artigianali nelle saline di Trapani.	en	 The salt is produced with ancient artisanal processes in the salt pans of Trapani. 	true	true
common_voice_it_38174628	it/clips/common_voice_it_38174628.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nel è uscito il loro terzo album "Beautiful Scars".	en	 "In 2006, they released their third album, "Beautiful Scars." 	true	true
common_voice_it_25029045	it/clips/common_voice_it_25029045.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tudor inizia la sua carriera nell', dove è anche cresciuto.	en	 "Tudor began his career in, where he also grew up." 	true	true
common_voice_it_26448532	it/clips/common_voice_it_26448532.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La rigidità intellettuale comporterà dei problemi sociali non indifferenti.	en	 Intellectual rigidity will lead to social problems of no indifference. 	true	true
common_voice_it_26925087	it/clips/common_voice_it_26925087.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nel riquadro accanto si mette in evidenza un particolare effetto derivante dalla topografia.	en	 In the next box a particular effect resulting from the topography is highlighted. 	true	true
common_voice_it_19986367	it/clips/common_voice_it_19986367.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Leonardo Gutiérrez	en	 Leonardo Gutiérrez 	true	true
common_voice_it_20099044	it/clips/common_voice_it_20099044.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si formò musicalmente da autodidatta e in ambito non professionale.	en	 He was educated musically as a self-taught and in a non-professional environment. 	true	true
common_voice_it_26525173	it/clips/common_voice_it_26525173.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Durante la guerra austro-prussiana, venne nominato comandante della fortezza ungherese di Komárno.	en	 "During the Austro-Prussian War, he was appointed commander of the Hungarian fortress of Komárno." 	true	true
common_voice_it_20049490	it/clips/common_voice_it_20049490.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Toccherà a Morgana fermarlo.	en	 It will be up to Morgana to stop him. 	true	false
common_voice_it_30679730	it/clips/common_voice_it_30679730.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Morì a Città del Messico.	en	 He died in Mexico City. 	true	true
common_voice_it_20343492	it/clips/common_voice_it_20343492.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Limoges in Francia.	en	 It is played annually in Limoges, France. 	true	true
common_voice_it_38044128	it/clips/common_voice_it_38044128.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Silent Running	en	 Silent Running 	true	true
common_voice_it_23993431	it/clips/common_voice_it_23993431.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Generalmente si riferisce alla parte del corpo interessata.	en	 It generally refers to the part of the body affected. 	true	true
common_voice_it_28701903	it/clips/common_voice_it_28701903.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il pavimento è un fastoso maiolicato settecentesco napoletano.	en	 The floor is a massive eighteenth-century Neapolitan majolica. 	true	true
common_voice_it_23987310	it/clips/common_voice_it_23987310.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Carlo De Bei perde un amico, un compagno di musica.	en	 "Carlo De Bei loses a friend, a music companion." 	true	true
common_voice_it_27202240	it/clips/common_voice_it_27202240.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Discografia di Belinda	en	 Discography of Belinda 	true	true
common_voice_it_25819650	it/clips/common_voice_it_25819650.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Venne nuovamente menzionato nei dispacci ed ottenne il brevetto di Tenente Colonnello poco dopo.	en	 He was mentioned again in the dispatch and was promoted to Lieutenant Colonel shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_25171529	it/clips/common_voice_it_25171529.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Lingua boano	en	 Boano language 	true	true
common_voice_it_37377375	it/clips/common_voice_it_37377375.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Chris Redman entrò al suo posto e guidò la squadra alla vittoria.	en	 Chris Redman took his place and led the team to victory. 	true	true
common_voice_it_25766974	it/clips/common_voice_it_25766974.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questo ruolo fu assunto dalla neonata figura di reggente dell'audiencia.	en	 This role was assumed by the newly-established figure of regent of the audiencia. 	true	true
common_voice_it_20295887	it/clips/common_voice_it_20295887.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Ha una sorella e un fratello.	en	 He has a sister and a brother. 	true	true
common_voice_it_21286198	it/clips/common_voice_it_21286198.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È la malformazione più frequente del sistema nervoso centrale.	en	 It is the most common malformation of the central nervous system. 	true	true
common_voice_it_25797945	it/clips/common_voice_it_25797945.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Mena, giovane contadina ingannata da un proprietario terriero senza scrupoli.	en	 "Mena, a young peasant girl deceived by an unscrupulous landlord." 	true	true
common_voice_it_27408775	it/clips/common_voice_it_27408775.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Si trova in provincia di Istanbul.	en	 It is located in the province of Istanbul. 	true	true
common_voice_it_23749350	it/clips/common_voice_it_23749350.wav	0.000	2.586	spk_1	it	 Solitamente vive in piccoli banchi.	en	 It usually lives in small flocks. 	true	true
common_voice_it_32300815	it/clips/common_voice_it_32300815.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Jackie si risveglia senza memoria a bordo di una canoa in mezzo al lago.	en	 Jackie wakes up without memory aboard a canoe in the middle of the lake. 	true	true
common_voice_it_25350702	it/clips/common_voice_it_25350702.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nei maschi il dorso è grigio, mentre nelle femmine è più scuro.	en	 "In males the back is gray, while in females it is darker." 	true	true
common_voice_it_23995554	it/clips/common_voice_it_23995554.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Circa mille finestre in vetro hanno una superficie curva.	en	 About a thousand glass windows have a curved surface. 	true	true
common_voice_it_24461351	it/clips/common_voice_it_24461351.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Copia della pellicola si trova conservata negli archivi della Library of Congress.	en	 A copy of the film is preserved in the archives of the Library of Congress. 	true	true
common_voice_it_17643081	it/clips/common_voice_it_17643081.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Costruire in fatto di reti	en	 Building in terms of networks 	true	true
common_voice_it_17866226	it/clips/common_voice_it_17866226.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Competenze essenziali riguardano aspetti come l'empatia e la comunicazione	en	 Essential skills include empathy and communication 	true	true
common_voice_it_23835259	it/clips/common_voice_it_23835259.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Realizzando il proprio errore, Bianca beve dal calice avvelenato e muore.	en	 "Realizing her mistake, Bianca drinks from the poisoned chalice and dies." 	true	true
common_voice_it_27857316	it/clips/common_voice_it_27857316.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Voce femminile: Yes?	en	 Female voice: Yes? 	true	true
common_voice_it_20492060	it/clips/common_voice_it_20492060.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 In ogni caso, il riscaldamento eccessivo della canna provoca gravi limitazioni.	en	 "In any case, excessive heating of the barrel causes serious limitations." 	true	true
common_voice_it_36641789	it/clips/common_voice_it_36641789.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Nelle "Triadi gallesi" viene inserito tra i "tre uomini arroganti della Britannia".	en	 In the Welsh Triads he is included among the "three arrogant men of Britain". 	true	true
common_voice_it_32531580	it/clips/common_voice_it_32531580.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il giorno successivo, lo scontro era finito.	en	 "The next day, the fighting was over." 	true	true
common_voice_it_19995268	it/clips/common_voice_it_19995268.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Chiude la carriera con un biennio nella Rivarolese.	en	 He ended his career with a two-year contract with Rivarolese. 	true	true
common_voice_it_19999189	it/clips/common_voice_it_19999189.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Oggi la dimora è diventata un piccolo museo interattivo.	en	 Today the house has become a small interactive museum. 	true	true
common_voice_it_26577100	it/clips/common_voice_it_26577100.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È un ottimo cane da guardia.	en	 It is an excellent guard dog. 	true	true
common_voice_it_25543383	it/clips/common_voice_it_25543383.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Fonti: Arnaldo Testi, "Il secolo degli Stati Uniti"	en	 "Sources: Arnaldo Testi, ""The century of the United States""" 	true	true
common_voice_it_20306166	it/clips/common_voice_it_20306166.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Viene educato secondo la religione materna.	en	 He is educated according to the maternal religion. 	true	true
common_voice_it_24066396	it/clips/common_voice_it_24066396.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Si può giocare anche una più facile modalità "addestramento", senza le nuvole.	en	 "You can also play an easier mode ""training"", without the clouds." 	true	true
common_voice_it_25558476	it/clips/common_voice_it_25558476.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Troppo presi dal pasto, gli animali la ignorano, permettendole di proseguire.	en	 "Too busy with their meal, the animals ignore her, allowing her to continue." 	true	true
common_voice_it_19963033	it/clips/common_voice_it_19963033.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il Sacro Romano Impero continuò comunque a contestare la decisione.	en	 The Holy Roman Empire continued to challenge the decision. 	true	true
common_voice_it_28434292	it/clips/common_voice_it_28434292.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Numerose opere sono state tratte da Dick Tracy.	en	 Many of the works were based on Dick Tracy. 	true	true
common_voice_it_21342947	it/clips/common_voice_it_21342947.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Le precipitazioni nevose sono rare nella pianura, leggere nevicate invece accadono nelle montagne circostanti.	en	 "Snowfall is rare in the plains, light snowfall occurs in the surrounding mountains." 	true	true
common_voice_it_17846797	it/clips/common_voice_it_17846797.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Ebbene, io vi dico che sono stati i suoi nemici	en	 "Well, I tell you that they were his enemies" 	true	true
common_voice_it_35297252	it/clips/common_voice_it_35297252.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Richmond è soggetto a un Clima subtropicale umido.	en	 Richmond is subject to a humid subtropical climate. 	true	true
common_voice_it_35196313	it/clips/common_voice_it_35196313.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Tra i mammiferi predatori sono presenti le specie "Felis silvestris silvestris" e "Martes martes".	en	 "Among the predatory mammals are the species ""Felis silvestris silvestris"" and ""Martes martes""." 	true	true
common_voice_it_26072594	it/clips/common_voice_it_26072594.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le indagini consentono di prevedere scenari futuri del mercato del lavoro e nuove professioni.	en	 Surveys allow us to predict future scenarios of the labour market and new occupations. 	true	true
common_voice_it_35295751	it/clips/common_voice_it_35295751.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 I due perciò si riconciliano.	en	 The two therefore reconcile. 	true	true
common_voice_it_27686619	it/clips/common_voice_it_27686619.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Una linea rosso-arancio, a tratti più spessa, corre lungo tutto il bordo del mantello.	en	 "A red-orange line, at times thicker, runs along the entire edge of the mantle." 	true	true
common_voice_it_25965105	it/clips/common_voice_it_25965105.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Si trattò infatti della prima capsula spaziale della serie Mercury prodotta dalla McDonnell.	en	 It was the first space capsule of the Mercury series produced by McDonnell. 	true	true
common_voice_it_18860048	it/clips/common_voice_it_18860048.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Io ho bisogno di correre verso la guarigione perciò chiedo il vostro aiuto.	en	 I need to rush toward healing so I ask for your help. 	true	true
common_voice_it_25981434	it/clips/common_voice_it_25981434.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I genitori erano entrambi originari del Missouri.	en	 His parents were both native to Missouri. 	true	true
common_voice_it_26734983	it/clips/common_voice_it_26734983.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La datazione del dipinto è piuttosto controversa.	en	 The dating of the painting is rather controversial. 	true	true
common_voice_it_21916032	it/clips/common_voice_it_21916032.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nel periodo intercorrente le riunioni del Comitato, il Presidio supervisionava l'amministrazione governativa.	en	 "In the period between the meetings of the Committee, the Presidium oversaw the government administration." 	true	true
common_voice_it_20595232	it/clips/common_voice_it_20595232.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Separa la vallata del Mugello dalla vallata del fiume Santerno.	en	 It separates the Mugello valley from the Santerno river valley. 	true	true
common_voice_it_25902712	it/clips/common_voice_it_25902712.wav	0.000	1.404	spk_1	it	 Donnie Walsh	en	 Donnie Walsh 	true	true
common_voice_it_25975513	it/clips/common_voice_it_25975513.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Sulla penisola si trova l'insediamento di Pos'et.	en	 On the peninsula is the settlement of Pos'et. 	true	true
common_voice_it_25474542	it/clips/common_voice_it_25474542.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Avventure di una candidata alle elezioni", ed.	en	 "Adventures of a candidate in the elections", ed." 	true	true
common_voice_it_26288391	it/clips/common_voice_it_26288391.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu oggetto di attacco in particolare da parte degli inventori del complotto papale.	en	 He was particularly attacked by the inventors of the papal plot. 	true	true
common_voice_it_26568494	it/clips/common_voice_it_26568494.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nelle tombe sono state trovate sete dipinte e reperti databili alla dinastia Tang.	en	 Silk paintings and artifacts dating back to the Tang dynasty have been found in the tombs. 	true	true
common_voice_it_20148478	it/clips/common_voice_it_20148478.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Tre squadre promosse sul campo con spareggio fra le migliori seconde classificate.	en	 Three teams promoted on the field with a play-off between the best second-placed teams. 	true	true
common_voice_it_22950783	it/clips/common_voice_it_22950783.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il secondo piano è analogo, ma le finestre hanno cornici non sporgenti.	en	 "The second floor is similar, but the windows have no protruding frames." 	true	true
common_voice_it_26047462	it/clips/common_voice_it_26047462.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La sua economia è quindi fondata sulla popolazione studentesca.	en	 Its economy is therefore based on the student population. 	true	true
common_voice_it_26504483	it/clips/common_voice_it_26504483.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Cronologicamente i primi protagonisti fanno parte della famiglia Huxley.	en	 Chronologically the first protagonists are part of the Huxley family. 	true	true
common_voice_it_19942351	it/clips/common_voice_it_19942351.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha un fratello maggiore, Alex, e una sorella minore, Gabrielle.	en	 "He has an older brother, Alex, and a younger sister, Gabrielle." 	true	true
common_voice_it_25924124	it/clips/common_voice_it_25924124.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sosteneva ampiamente il nazionalismo ucraino.	en	 He widely supported Ukrainian nationalism. 	true	true
common_voice_it_21865651	it/clips/common_voice_it_21865651.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Bernardo Bertolucci la scelse per girare alcune scene del film "Il tè nel deserto".	en	 "Bernardo Bertolucci chose it to shoot some scenes of the movie ""The Tea in the Desert""." 	true	true
common_voice_it_20308126	it/clips/common_voice_it_20308126.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Si laurea infine Campionessa italiana della massima serie con la sua squadra Brixia Brescia.	en	 She graduated as Italian Champion of the highest series with her team Brixia Brescia. 	true	true
common_voice_it_37421828	it/clips/common_voice_it_37421828.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La società classifica la capacità di credito usando una scala standardizzata di valutazione.	en	 The company ranks creditworthiness using a standardized rating scale. 	true	true
common_voice_it_25183011	it/clips/common_voice_it_25183011.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Si ciba di piante acquatiche, plancton, crostacei e insetti acquatici.	en	 "It feeds on aquatic plants, plankton, crustaceans and aquatic insects." 	true	true
common_voice_it_25566696	it/clips/common_voice_it_25566696.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si conoscono molti figli di Amlaíb.	en	 Many sons of Amlaíb are known. 	true	true
common_voice_it_23775097	it/clips/common_voice_it_23775097.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 La serie non fa uso di risate registrate e musiche di sottofondo.	en	 The series does not use recorded laughter and background music. 	true	true
common_voice_it_27381943	it/clips/common_voice_it_27381943.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È un brano di genere disco music dal ritmo veloce.	en	 It is a track of disco music genre with a fast pace. 	true	true
common_voice_it_29467002	it/clips/common_voice_it_29467002.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il sito ha classificato il punteggio come "recensioni miste o medie".	en	 "The site has classified the score as ""mixed or average reviews""." 	true	true
common_voice_it_30129942	it/clips/common_voice_it_30129942.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Anche se altre tradizioni lo fanno più propriamente italiano.	en	 Although other traditions make it more properly Italian. 	true	true
common_voice_it_26047965	it/clips/common_voice_it_26047965.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Segue un giovane che sta salendo su una scala, cd.	en	 "Follows a young man who is climbing a ladder, cd." 	true	true
common_voice_it_25891179	it/clips/common_voice_it_25891179.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Un complesso residenziale è stato costruito sul sito archeologico.	en	 A residential complex has been built on the archaeological site. 	true	true
common_voice_it_25077451	it/clips/common_voice_it_25077451.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La sorella di Sophie, Kitty, è sposata con il comico britannico Michael McIntyre.	en	 "Sophie's sister, Kitty, is married to British comedian Michael McIntyre." 	true	true
common_voice_it_25417292	it/clips/common_voice_it_25417292.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In quanto moderatore supremo dell'istituto, è stato anche Gran Cancelliere della Pontificia Università Salesiana.	en	 "As supreme moderator of the institute, he was also Grand Chancellor of the Pontifical Salesian University." 	true	true
common_voice_it_20023986	it/clips/common_voice_it_20023986.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 In quei posti c'è possibilità di vendere parecchio come ho constatato con "My Way".	en	 "In those places there is a chance to sell a lot as I have seen with ""My Way""." 	true	true
common_voice_it_21869579	it/clips/common_voice_it_21869579.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Dopo il ritiro divenne capo dello staff medico del Barcellona.	en	 After retirement he became head of the medical staff of Barcelona. 	true	true
common_voice_it_25076310	it/clips/common_voice_it_25076310.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È una delle prime piante a fiorire dopo un incendio o un crollo.	en	 It is one of the first plants to bloom after a fire or collapse. 	true	true
common_voice_it_38073801	it/clips/common_voice_it_38073801.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Grazie a lui, Kamui riesce a tornare in sé.	en	 "Thanks to him, Kamui is able to come back to himself." 	true	true
common_voice_it_19332745	it/clips/common_voice_it_19332745.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ebbene, che crepi!	en	 "Well, what cracks!" 	true	true
common_voice_it_23826511	it/clips/common_voice_it_23826511.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La prima sede del liceo era posta in via Vittorio Emanuele.	en	 The first headquarters of the high school was located in Via Vittorio Emanuele. 	true	false
common_voice_it_26356945	it/clips/common_voice_it_26356945.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Dispone inoltre della fermata ferroviaria Spini-Zona Industriale sulla linea Trento-Malé-Mezzana.	en	 It also has the railway station Spini-Zona Industriale on the Trento-Malé-Mezzana line. 	true	true
common_voice_it_25776200	it/clips/common_voice_it_25776200.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Egli era nominalmente un vassallo imperiale, ma presto abbandonò ogni riconoscimento di fedeltà feudale.	en	 "He was nominally an imperial vassal, but soon gave up all recognition of feudal allegiance." 	true	true
common_voice_it_24093946	it/clips/common_voice_it_24093946.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Nello stesso periodo ha svolto la funzione di Coordinatore dell 'Osservatorio Nazionale del Turismo.	en	 In the same period he held the function of Coordinator of the National Observatory of Tourism. 	true	true
common_voice_it_17904905	it/clips/common_voice_it_17904905.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Ogni delimitazione comporta anche dei confini	en	 Every delimitation also involves borders 	true	true
common_voice_it_25502181	it/clips/common_voice_it_25502181.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Successivamente ha diminuito il suo impegno teatrale per dedicarsi prevalentemente al cinema.	en	 Later he reduced his theatrical commitment to devote himself mainly to cinema. 	true	true
common_voice_it_23876474	it/clips/common_voice_it_23876474.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La serie è stata accolta positivamente dai critici.	en	 The series was positively received by critics. 	true	true
common_voice_it_32218115	it/clips/common_voice_it_32218115.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il film non è mai uscito per il mercato europeo.	en	 The film was never released for the European market. 	true	true
common_voice_it_25751322	it/clips/common_voice_it_25751322.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nel ritorno con i tedeschi, è invece ottenuto il primo punto nel girone.	en	 "In the return game against the Germans, we took the first point in the group." 	true	true
common_voice_it_23933946	it/clips/common_voice_it_23933946.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Brooks e dove, dopo aver schienato quest'ultima con un roll-up, vincono il match.	en	 "Brooks and where, after hitting the latter with a roll-up, they win the match." 	true	true
common_voice_it_25921964	it/clips/common_voice_it_25921964.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Un ictus cerebrale bloccò Beniamino nel camerino del Teatro Biondo di Palermo.	en	 A stroke blocked Beniamino in the dressing room of the Teatro Biondo in Palermo. 	true	true
common_voice_it_20089576	it/clips/common_voice_it_20089576.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La signora Caporale per non essere da meno è una donna del tutto infantile.	en	 Mrs. Corporal to be no less is a woman completely childish. 	true	true
common_voice_it_25902698	it/clips/common_voice_it_25902698.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È uno dei tratti più impegnativi di tutta la Brianza.	en	 It is one of the most challenging sections of the Brianza. 	true	true
common_voice_it_21073484	it/clips/common_voice_it_21073484.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Oggi il bene appartiene allo Stato ceco.	en	 Today the property belongs to the Czech state. 	true	true
common_voice_it_27211715	it/clips/common_voice_it_27211715.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I primi libri pubblicati sono stati dei libri per la scuola elementare.	en	 The first books published were books for elementary school. 	true	true
common_voice_it_25335923	it/clips/common_voice_it_25335923.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È stata l'unica partita in campionato, vinto proprio dal Partizan.	en	 "It was the only game in the league, won by Partizan." 	true	true
common_voice_it_18786093	it/clips/common_voice_it_18786093.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Per il suo sforzo di mantenere il web aperto e libero e perché mette sempre l'utente al primo posto.	en	 For his effort to keep the web open and free and for always putting the user first. 	true	true
common_voice_it_25519766	it/clips/common_voice_it_25519766.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Capo Bon è una penisola che si affaccia sul Mediterraneo in direzione nord-est.	en	 Capo Bon is a peninsula overlooking the Mediterranean in a north-east direction. 	true	true
common_voice_it_32426958	it/clips/common_voice_it_32426958.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I due hanno le prove che si tratti di cocaina, ma devono incastrare Feldman.	en	 "They have the evidence that it's cocaine, but they have to get Feldman involved." 	true	true
common_voice_it_30306737	it/clips/common_voice_it_30306737.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È l'unica specie del genere Hoplangia.	en	 It is the only species of the genus Hoplangia. 	true	true
common_voice_it_20074262	it/clips/common_voice_it_20074262.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 I comuni della Valle Brembana sono riuniti nella Comunità Montana della Valle Brembana.	en	 The municipalities of the Brembana Valley are gathered in the Mountain Community of the Brembana Valley. 	true	true
common_voice_it_22323060	it/clips/common_voice_it_22323060.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Gambo non sempre reticolato.	en	 Leg not always reticulated. 	true	true
common_voice_it_17526068	it/clips/common_voice_it_17526068.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Sì, questo è caratteristico.	en	 "Yes, that's characteristic." 	true	true
common_voice_it_20787669	it/clips/common_voice_it_20787669.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Inoltre l'album le fa vincere un Grammy Award come miglior artista emergente.	en	 The album also won her a Grammy Award for Best Emerging Artist. 	true	true
common_voice_it_20295834	it/clips/common_voice_it_20295834.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 I primi momenti della guerra furono contrassegnati, per i romani, da numerosi insuccessi.	en	 "The first moments of the war were marked, for the Romans, by numerous failures." 	true	true
common_voice_it_18710965	it/clips/common_voice_it_18710965.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Parlò dolcemente fra sè.	en	 He spoke softly to himself. 	true	true
common_voice_it_25474661	it/clips/common_voice_it_25474661.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il libro è stato tradotto in francese.	en	 The book has been translated into French. 	true	true
common_voice_it_25533427	it/clips/common_voice_it_25533427.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le due uniscono le forze per dare la caccia a Ash.	en	 The two join forces to hunt down Ash. 	true	true
common_voice_it_21077369	it/clips/common_voice_it_21077369.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Tornò poi al Rosenborg, dove vinse un campionato e due Coppe di Norvegia.	en	 "He then returned to Rosenborg, where he won a Norwegian league and two Norwegian Cups." 	true	true
common_voice_it_25524274	it/clips/common_voice_it_25524274.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questa lettura del rapporto fra i due generi è comunque controversa.	en	 This reading of the relationship between the two genres is however controversial. 	true	true
common_voice_it_17901849	it/clips/common_voice_it_17901849.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Questi primati hanno delle caratteristiche sia comportamentali che fisiche simili alle nostre.	en	 These primates have both behavioural and physical characteristics similar to ours. 	true	true
common_voice_it_19430531	it/clips/common_voice_it_19430531.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Uscito fuori e sdraiatosi sulla panca di pietra, s'abbandonò un po' ai suoi pensieri.	en	 "He went out and lay down on the stone bench, and gave himself up to his thoughts for a while." 	true	true
common_voice_it_38069135	it/clips/common_voice_it_38069135.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 E l'ombra delle nubi pareva gravasse sulla camerata dei calzolai.	en	 And the shadow of the clouds seemed to weigh on the shoemaker's chamber. 	true	true
common_voice_it_21313491	it/clips/common_voice_it_21313491.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Colpisce soggetti giovani con eguale distribuzione tra i due sessi.	en	 It affects young people with equal distribution between the two sexes. 	true	true
common_voice_it_19918707	it/clips/common_voice_it_19918707.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fu inoltre padre di cinque figli naturali avuti da altre relazioni prima di sposarsi.	en	 He was also the father of five children born out of wedlock from other relationships before he married. 	true	true
common_voice_it_20298368	it/clips/common_voice_it_20298368.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Non gli piace la violenza, ma se qualcuno gli colpisce la testa reagisce definitivamente.	en	 "He doesn't like violence, but if someone hits his head he definitely reacts." 	true	true
common_voice_it_33408532	it/clips/common_voice_it_33408532.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I suoi successori porteranno il titolo di presidente.	en	 His successors will carry the title of president. 	true	true
common_voice_it_19591197	it/clips/common_voice_it_19591197.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Essa viene scherzosamente chiamata copyleft.	en	 It is jokingly called copyleft. 	true	true
common_voice_it_25777157	it/clips/common_voice_it_25777157.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Diventa batterista dei No Smoking Orchestra.	en	 Becomes drummer of the No Smoking Orchestra. 	true	true
common_voice_it_25335131	it/clips/common_voice_it_25335131.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Studiò psicologia all'Università Jagellonica di Cracovia, lavorando nel contempo per mantenersi.	en	 "He studied psychology at the Jagiellonian University in Krakow, while working to support himself." 	true	true
common_voice_it_20075854	it/clips/common_voice_it_20075854.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il capitano cerca di catturarla, ma non ce la fa grazie a Leone.	en	 "The captain tries to catch her, but he can't thanks to Leo." 	true	true
common_voice_it_33016989	it/clips/common_voice_it_33016989.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Jackson negli Stati Uniti.	en	 It is played annually in Jackson in the United States. 	true	true
common_voice_it_20240142	it/clips/common_voice_it_20240142.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Essa è ancora in vigore nella Repubblica Italiana poiché mai abrogata.	en	 It is still in force in the Italian Republic since it was never repealed. 	true	true
common_voice_it_25632780	it/clips/common_voice_it_25632780.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Pubblicò ancora altri romanzi e alcune monografie d'arte.	en	 He published more novels and some art monographs. 	true	true
common_voice_it_23739491	it/clips/common_voice_it_23739491.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Nel frattempo arriva un reparto delle forze speciali per liberare Anna con un blitz.	en	 Meanwhile, a special forces unit arrives to free Anna with a blitz. 	true	true
common_voice_it_20233126	it/clips/common_voice_it_20233126.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Hanno trascorso il tempo mangiando merendine e giocando con la PlayStation.	en	 They spent the time eating snacks and playing with the PlayStation. 	true	true
common_voice_it_38073854	it/clips/common_voice_it_38073854.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La parte ottocentesca riprende lo stile cinquecentesco esaltando in chiave monumentale gli ordini.	en	 The nineteenth-century part takes up the sixteenth-century style, exalting the orders in a monumental way. 	true	true
common_voice_it_23991516	it/clips/common_voice_it_23991516.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ma allora cosa lo contrassegna come specificamente religioso?	en	 But then what marks it as specifically religious? 	true	true
common_voice_it_23400157	it/clips/common_voice_it_23400157.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Inoltre il gruppo non fu soddisfatto della produzione.	en	 The band was also not satisfied with the production. 	true	true
common_voice_it_25576055	it/clips/common_voice_it_25576055.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In seguito, vestì le maglie di Sedan e Lierse.	en	 "He then played for Sedan and Lierse." 	true	true
common_voice_it_17890960	it/clips/common_voice_it_17890960.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Ritrovar se stesso per dominarle.	en	 Finding himself to dominate them. 	true	true
common_voice_it_18055930	it/clips/common_voice_it_18055930.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In modo strano, intenso, grazioso e un poco ironico.	en	 "Strangely, intensely, gracefully and a little ironic." 	true	true
common_voice_it_20258776	it/clips/common_voice_it_20258776.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Ivan Dreyfus	en	 Ivan Dreyfus 	true	true
common_voice_it_38158591	it/clips/common_voice_it_38158591.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ad un certo punto sospetta anche il Segretario di Stato Henry Kissinger.	en	 At some point, Secretary of State Henry Kissinger also suspected. 	true	true
common_voice_it_20478858	it/clips/common_voice_it_20478858.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Per questo ruolo Pham ricevette una nomination come migliore promessa femminile ai Premi César.	en	 For this role, Pham received a nomination for Best Promising Actress at the César Awards. 	true	true
common_voice_it_17416767	it/clips/common_voice_it_17416767.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 tutto era importante, meno che mai in tempi preoccupanti come quelli che viveva.	en	 "everything was important, less than ever in troubled times like those he lived." 	true	true
common_voice_it_21865604	it/clips/common_voice_it_21865604.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Antonio Carra	en	 Antonio Carra 	true	true
common_voice_it_20664386	it/clips/common_voice_it_20664386.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 L'ultimo livello ha poche camere.	en	 The last level has few rooms. 	true	true
common_voice_it_25953936	it/clips/common_voice_it_25953936.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Egli iniziò con la costruzione di navi da guerra e scuole di marina.	en	 He began with the construction of warships and naval schools. 	true	true
common_voice_it_33784165	it/clips/common_voice_it_33784165.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Come il primo episodio, il film è distribuito dalla major Warner Bros.	en	 "Like the first episode, the film is distributed by major Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_24014215	it/clips/common_voice_it_24014215.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La città di Padova gli ha intitolato una via.	en	 The city of Padua has named a street after him. 	true	true
common_voice_it_23988707	it/clips/common_voice_it_23988707.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Direttore era Max Warburg, fratello di Paul.	en	 "The director was Max Warburg, Paul's brother." 	true	true
common_voice_it_25369743	it/clips/common_voice_it_25369743.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Giunse comunque quarto in campionato.	en	 He finished fourth in the championship. 	true	true
common_voice_it_20075986	it/clips/common_voice_it_20075986.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dopo gli studi superiori si trasferì a Los Angeles.	en	 After high school, she moved to Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_25587624	it/clips/common_voice_it_25587624.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Frequentò le scuole secondarie a Palermo, dove visse il resto della sua vita.	en	 "He attended secondary school in Palermo, where he lived the rest of his life." 	true	true
common_voice_it_23943228	it/clips/common_voice_it_23943228.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Tuttavia, dato lo scarso peso della moto, risultava sufficientemente potente.	en	 "But given the bike's low weight, it was powerful enough." 	true	true
common_voice_it_26598574	it/clips/common_voice_it_26598574.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Gli aggressori non ebbero soddisfazione quando Conti chiese loro se avessero bisogno di altro.	en	 The attackers were not satisfied when Conti asked them if they needed anything else. 	true	true
common_voice_it_20084947	it/clips/common_voice_it_20084947.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questa è la prima "power ballad" degli Staind.	en	 "This is the first Staind power ballad." 	true	true
common_voice_it_20254344	it/clips/common_voice_it_20254344.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La quadriga è preceduta da una figura alata frammentaria.	en	 The quadriga is preceded by a fragmentary winged figure. 	true	true
common_voice_it_27824330	it/clips/common_voice_it_27824330.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Reid gli offrì un contratto, che la Davis gli consigliò di rifiutare.	en	 "Reid offered him a contract, which Davis advised him to decline." 	true	true
common_voice_it_24805337	it/clips/common_voice_it_24805337.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Dialogando sarà possibile scambiare il secchio per il cappello e tornare così al villaggio.	en	 By dialoging you can exchange the bucket for the hat and return to the village. 	true	true
common_voice_it_17781391	it/clips/common_voice_it_17781391.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Poterci incontrare di persona, scambiare opinioni e punti di vista per la nostra community ha reso speciale questo weekend	en	 "Being able to meet in person, exchange opinions and points of view for our community made this weekend special" 	true	true
common_voice_it_25537531	it/clips/common_voice_it_25537531.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questo causò notevoli controversie tra nazionalisti curdi, poiché veniva esclusa la regione del Van.	en	 "This caused considerable controversy among Kurdish nationalists, as the Van region was excluded." 	true	true
common_voice_it_25501162	it/clips/common_voice_it_25501162.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il reddito "disponibile", al netto, risulta di conseguenza inferiore.	en	 "The net "disposable" income is therefore lower." 	true	true
common_voice_it_17443642	it/clips/common_voice_it_17443642.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Fanciulli, poveri e polli, non sono mai satolli.	en	 "Children, poor and chickens, are never saddles." 	true	true
common_voice_it_39999515	it/clips/common_voice_it_39999515.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il suo isolamento privilegiò la scomparsa dei prigionieri.	en	 His isolation favored the disappearance of the prisoners. 	true	true
common_voice_it_23989230	it/clips/common_voice_it_23989230.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Attenzione particolare è riservata ai film e documentari prodotti in Friuli-Venezia Giulia.	en	 Particular attention is paid to films and documentaries produced in Friuli-Venezia Giulia. 	true	true
common_voice_it_24919009	it/clips/common_voice_it_24919009.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Capriccio per Flauto e Pianoforte, Lucca, Milano, sd.	en	 "Capriccio for Flute and Piano, Lucca, Milan, sd." 	true	true
common_voice_it_23994443	it/clips/common_voice_it_23994443.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Una volta finito il turno sarà il "prima mano" a servire le carte.	en	 "Once the turn is over, the first hand will serve the cards." 	true	true
common_voice_it_18841147	it/clips/common_voice_it_18841147.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Oltre ad un'interfaccia grafica ancora più accattivante il sistema presenta numerosi miglioramenti.	en	 In addition to an even more attractive graphical interface, the system has numerous improvements. 	true	true
common_voice_it_25994749	it/clips/common_voice_it_25994749.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Cominciò a scrivere poesie e ballate per le quali presto ottenne grande fama.	en	 He began to write poems and ballads for which he soon gained great fame. 	true	true
common_voice_it_25980921	it/clips/common_voice_it_25980921.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Mutazioni di geni di classe A influenzano i sepali e i petali.	en	 Mutations of class A genes affect the sepals and petals. 	true	true
common_voice_it_23993682	it/clips/common_voice_it_23993682.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 La testa non è particolarmente appiattita.	en	 The head is not particularly flattened. 	true	true
common_voice_it_25626058	it/clips/common_voice_it_25626058.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Generalmente si svolge fra la fine di dicembre e l'inizio di gennaio.	en	 It usually takes place between the end of December and the beginning of January. 	true	true
common_voice_it_23799473	it/clips/common_voice_it_23799473.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Rappresenta i porti di sua competenza in tutto il mondo.	en	 It represents the ports of its competence all over the world. 	true	true
common_voice_it_27478582	it/clips/common_voice_it_27478582.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le sue abilità furono tramandate ai Digimon oscuri.	en	 His abilities were passed on to the Dark Digimon. 	true	true
common_voice_it_31017899	it/clips/common_voice_it_31017899.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il genere "Ichnanthus" potrebbe essere polifiletico.	en	 "The genus ""Ichnanthus"" may be polyphyletic." 	true	true
common_voice_it_19454360	it/clips/common_voice_it_19454360.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 A prenderlo di sorpresa, lo avrebbe finito subito.	en	 "To take him by surprise, he would have finished it right away." 	true	true
common_voice_it_36870435	it/clips/common_voice_it_36870435.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Hanno registrato l'album "Under the Covers, Vol.	en	 "They recorded the album ""Under the Covers, Vol." 	true	true
common_voice_it_30492030	it/clips/common_voice_it_30492030.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha inoltre studiato le lingue locali in Francia e in Italia.	en	 He also studied local languages in France and Italy. 	true	true
common_voice_it_20296328	it/clips/common_voice_it_20296328.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il nome di von der Lasa fu aggiunto in seguito come coautore.	en	 Von der Lasa's name was added later as a co-author. 	true	true
common_voice_it_38582918	it/clips/common_voice_it_38582918.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nelle stagioni successive, si conferma un punto di forza per la squadra cinese.	en	 "In the following seasons, he confirms himself as a strong point for the Chinese team." 	true	true
common_voice_it_26576257	it/clips/common_voice_it_26576257.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il progetto è fallito, con la sola uscita della console nel Regno Unito.	en	 "The project failed, with the console only released in the UK." 	true	true
common_voice_it_18785685	it/clips/common_voice_it_18785685.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 I prodotti open source determinano vantaggi in termini di contenimento dei prezzi trasparenza, e quindi sicurezza.	en	 "Open source products provide advantages in terms of price restraint, transparency, and therefore security." 	true	true
common_voice_it_31419721	it/clips/common_voice_it_31419721.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il terzo ciclo di episodi è anche l'ultimo.	en	 The third cycle of episodes is also the last. 	true	true
common_voice_it_24969810	it/clips/common_voice_it_24969810.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È sepolto a Ivrea, nella tomba di famiglia.	en	 "He is buried in Ivrea, in the family tomb." 	true	true
common_voice_it_29145668	it/clips/common_voice_it_29145668.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La cantoria lignea sovrasta la porta di ingresso.	en	 The wooden cantoria overlooks the entrance door. 	true	true
common_voice_it_23514696	it/clips/common_voice_it_23514696.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La composizione delle divise è la seguente:.	en	 The composition of the uniforms is as follows:. 	true	true
common_voice_it_23995501	it/clips/common_voice_it_23995501.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Quae Ad Nos	en	 Quae Ad Nos 	true	true
common_voice_it_28093046	it/clips/common_voice_it_28093046.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Prosegue in direzione nord passando sul fiume Ticino seguendo un andamento curvilineo.	en	 It continues northwards passing over the river Ticino following a curved course. 	true	true
common_voice_it_20267733	it/clips/common_voice_it_20267733.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 A un party organizzato per Ida May, i risultati risulteranno umoristici.	en	 "At a party for Ida May, the results will be funny." 	true	true
common_voice_it_27964302	it/clips/common_voice_it_27964302.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il testo in italiano di questa versione è stata tradotto da A. Righi.	en	 The Italian text of this version was translated by A. Righi. 	true	true
common_voice_it_25597275	it/clips/common_voice_it_25597275.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sullo sfondo, una torre, che rappresenta la prima struttura costruita nel borgo medioevale.	en	 "In the background, a tower, which represents the first structure built in the medieval village." 	true	true
common_voice_it_25537209	it/clips/common_voice_it_25537209.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Somiglia molto a certe specie che vivono negli ambienti di alta montagna.	en	 It is very similar to certain species that live in high mountain environments. 	true	true
common_voice_it_20746258	it/clips/common_voice_it_20746258.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Questo aiuta i nuovi utenti a decidere quali esperti scegliere.	en	 This helps new users decide which experts to choose. 	true	true
common_voice_it_27264155	it/clips/common_voice_it_27264155.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha un fratello e una sorella.	en	 He has a brother and a sister. 	true	true
common_voice_it_19950826	it/clips/common_voice_it_19950826.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La richiesta viene accolta dal Tribunale di Lecce pochi giorni dopo.	en	 The request was accepted by the Court of Lecce a few days later. 	true	true
common_voice_it_19763041	it/clips/common_voice_it_19763041.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Abile nella corsa, discreto fisicamente.	en	 "Able in running, discreet physically." 	true	true
common_voice_it_19985896	it/clips/common_voice_it_19985896.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Il bosco è in prevalenza ceduo.	en	 The forest is predominantly cede. 	true	true
common_voice_it_24964540	it/clips/common_voice_it_24964540.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lungo la balconata si trova una vasca per la raccolta dell'acqua piovana.	en	 Along the balcony is a tank for collecting rainwater. 	true	true
common_voice_it_24094547	it/clips/common_voice_it_24094547.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il suo ciclo riproduttivo è veloce.	en	 Its reproductive cycle is fast. 	true	true
common_voice_it_37906944	it/clips/common_voice_it_37906944.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Suo padre, George M. Mowbray era un esperto in esplosivi.	en	 "His father, George M. Mowbray, was an expert in explosives." 	true	true
common_voice_it_18337441	it/clips/common_voice_it_18337441.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 E, strisciando e contorcendosi, si spogliò.	en	 "And, crawling and twisting, he stripped himself." 	true	true
common_voice_it_27202705	it/clips/common_voice_it_27202705.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In Italia è edito da Giulio Einaudi Editore.	en	 In Italy it is published by Giulio Einaudi Editore. 	true	true
common_voice_it_19318139	it/clips/common_voice_it_19318139.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Credete proprio che abbia voglia di suonare?	en	 Do you really think he wants to play? 	true	true
common_voice_it_26967560	it/clips/common_voice_it_26967560.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Attualmente ricopre l'incarico di Presidente dell'Associazione ex parlamentari.	en	 He is currently President of the Association of Former Members of Parliament. 	true	true
common_voice_it_20302994	it/clips/common_voice_it_20302994.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Chi erano quei ragazzi?	en	 Who were those guys? 	true	true
common_voice_it_18743176	it/clips/common_voice_it_18743176.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Dovrebbe finirla!	en	 You should finish it! 	true	false
common_voice_it_25049232	it/clips/common_voice_it_25049232.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tutti questi sottomarini sono stati ritirati dal servizio.	en	 All these submarines have been withdrawn from service. 	true	true
common_voice_it_26637563	it/clips/common_voice_it_26637563.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Con il Boca otterrà il sesto posto in campionato.	en	 With Boca he will get the sixth place in the league. 	true	true
common_voice_it_24041919	it/clips/common_voice_it_24041919.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il corpo era allungato, dotato di una pinna dorsale triangolare e leggermente arretrata.	en	 "The body was elongated, with a triangular dorsal fin and slightly retreated." 	true	true
common_voice_it_22792927	it/clips/common_voice_it_22792927.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il suo nome giapponese, <UNK> Unknown, deriva dalla parola "unknown".	en	 "His Japanese name, <UNK> Unknown, comes from the word ""unknown""." 	true	true
common_voice_it_25648405	it/clips/common_voice_it_25648405.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il centro della città è di fatto la stazione principale.	en	 The city centre is in fact the main station. 	true	true
common_voice_it_26629905	it/clips/common_voice_it_26629905.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Arriva la polizia che sorprende i ladri.	en	 The police arrives and surprises the thieves. 	true	true
common_voice_it_37450075	it/clips/common_voice_it_37450075.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ogni nota corrisponde ad un grado specifico della ruota dei colori.	en	 Each note corresponds to a specific degree of the color wheel. 	true	true
common_voice_it_20249819	it/clips/common_voice_it_20249819.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ralph Davis	en	 Ralph Davis 	true	true
common_voice_it_25029794	it/clips/common_voice_it_25029794.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il britannico si deve accontentare del bronzo.	en	 The British has to settle for bronze. 	true	true
common_voice_it_25716198	it/clips/common_voice_it_25716198.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Va notato che alcune fonti lo indicano invece come variante di Monaldo.	en	 It should be noted that some sources indicate it instead as a variant of Monaldo. 	true	true
common_voice_it_25648902	it/clips/common_voice_it_25648902.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lo scalo merci, sorgeva in direzione della stazione di Aosta.	en	 "The freight terminal, stood in the direction of the station of Aosta." 	true	true
common_voice_it_24255954	it/clips/common_voice_it_24255954.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La porta è decorata con pregiati intagli del legno.	en	 The door is decorated with fine wood carvings. 	true	true
common_voice_it_19984504	it/clips/common_voice_it_19984504.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La sua storia successiva è sconosciuta.	en	 His subsequent history is unknown. 	true	true
common_voice_it_38385705	it/clips/common_voice_it_38385705.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I risultati portano il Cesena a sfiorare l'accesso alla finale di Coppa Italia.	en	 The results brought Cesena close to the final of the Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_25575330	it/clips/common_voice_it_25575330.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Rinnovato anche l'impianto sonoro.	en	 The sound system has also been renovated. 	true	true
common_voice_it_35312719	it/clips/common_voice_it_35312719.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il figlio di Rayburn viene ritrovato incolume.	en	 Rayburn's son is found unhurt. 	true	true
common_voice_it_25913638	it/clips/common_voice_it_25913638.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Scrisse vari articoli su argomenti giuridici.	en	 He wrote several articles on legal subjects. 	true	true
common_voice_it_19981991	it/clips/common_voice_it_19981991.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 È risultata la più votata dal pubblico di Italia e Macedonia del Nord.	en	 It was the most voted by the audience of Italy and North Macedonia. 	true	true
common_voice_it_19476926	it/clips/common_voice_it_19476926.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Creano di fatto un tuffo subacqueo che permette di avere una maggiore di spinta.	en	 They create an underwater dive that allows you to have a greater push. 	true	true
common_voice_it_25039024	it/clips/common_voice_it_25039024.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I quattro si sfidarono in vesti leggere, senza corazza, né scudo, né elmo.	en	 "The four fought in light clothing, without armor, shield, or helmet." 	true	true
common_voice_it_25781896	it/clips/common_voice_it_25781896.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le stesse tempeste impedirono a Enrico di sbarcare nel West Country.	en	 The same storms prevented Henry from landing in the West Country. 	true	true
common_voice_it_25721446	it/clips/common_voice_it_25721446.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Si distinse alla guerra di Crimea come colonnello di un reggimento di truppe algerine.	en	 He distinguished himself in the Crimean War as a colonel of an Algerian regiment. 	true	true
common_voice_it_25588770	it/clips/common_voice_it_25588770.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Poco dopo fu rivelata anche la copertina dell'album.	en	 The album's cover was also revealed shortly after. 	true	true
common_voice_it_23763130	it/clips/common_voice_it_23763130.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Si trova nella zona nord, al confine con Monza.	en	 "It is located in the north, on the border with Monza." 	true	true
common_voice_it_25029830	it/clips/common_voice_it_25029830.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La registrazione è liberamente permessa a chiunque.	en	 Registration is freely allowed to anyone. 	true	true
common_voice_it_32178840	it/clips/common_voice_it_32178840.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È l'unico genere della famiglia Helioporidae.	en	 It is the only genus of the family Helioporidae. 	true	true
common_voice_it_25891208	it/clips/common_voice_it_25891208.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Contro di essa si schierarono concili e bolle papali, arrivando perfino la scomunica papale.	en	 "Concilies and papal bulls were issued against it, and even papal excommunication came." 	true	true
common_voice_it_36408872	it/clips/common_voice_it_36408872.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il corpo tozzo era sorretto da arti piuttosto brevi, mentre la coda era lunga.	en	 "The stubborn body was supported by rather short limbs, while the tail was long." 	true	true
common_voice_it_23744228	it/clips/common_voice_it_23744228.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 La vittoria riportata a Uman dalle truppe tedesche fu assolutamente rilevante.	en	 The victory brought to Uman by the German troops was absolutely significant. 	true	true
common_voice_it_24205229	it/clips/common_voice_it_24205229.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Freeman Williams	en	 Freeman Williams 	true	true
common_voice_it_25041486	it/clips/common_voice_it_25041486.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ciò non è corretto per due ragioni.	en	 This is not correct for two reasons. 	true	true
common_voice_it_25600137	it/clips/common_voice_it_25600137.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In Romagna, in Emilia ed in Lombardia, esiste la variante dei "ravioli.	en	 "In Romagna, Emilia and Lombardy, there is the variant of ""ravioli." 	true	true
common_voice_it_23842100	it/clips/common_voice_it_23842100.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Inoltre si era creato una reputazione di selvaggio playboy internazionale.	en	 He also had a reputation as a wild international playboy. 	true	true
common_voice_it_25893301	it/clips/common_voice_it_25893301.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nel tentativo poi di rimontare posizioni, Alesi finì per speronare Mika Salo, ritirandosi.	en	 "In an attempt to recover positions, Alesi ended up spurring Mika Salo, withdrawing." 	true	true
common_voice_it_23823650	it/clips/common_voice_it_23823650.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Viene anche arrestata, ma rilasciata quasi subito.	en	 "She is also arrested, but released almost immediately." 	true	true
common_voice_it_25390738	it/clips/common_voice_it_25390738.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In questo ventennio si precisano le complicità e le amicizie di una vita.	en	 In this twenty years, the complicity and friendships of a lifetime are specified. 	true	true
common_voice_it_20233202	it/clips/common_voice_it_20233202.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Sono importanti prede per i pesci predatori.	en	 They are important prey for predatory fish. 	true	true
common_voice_it_25733145	it/clips/common_voice_it_25733145.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Al suo debutto assoluto nella categoria ottiene piazzamenti ai margini della zona punti.	en	 At his absolute debut in the category he gets placements at the edge of the points zone. 	true	true
common_voice_it_23998233	it/clips/common_voice_it_23998233.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Parla fluentemente tre lingue: francese, inglese e creolo.	en	 "She speaks three languages fluently: French, English and Creole." 	true	true
common_voice_it_35691277	it/clips/common_voice_it_35691277.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Anche il palinsesto televisivo dà larga importanza ad una netta distinzione di generi.	en	 Even the television schedule gives great importance to a clear distinction of genres. 	true	true
common_voice_it_25577600	it/clips/common_voice_it_25577600.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Per il New York Times è stata inoltre corrispondente straniera a Pechino e Tokyo.	en	 She has also been a foreign correspondent for the New York Times in Beijing and Tokyo. 	true	true
common_voice_it_18776034	it/clips/common_voice_it_18776034.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il freeware può essere copiato ed utilizzato gratuitamente.	en	 The freeware can be copied and used free of charge. 	true	true
common_voice_it_32417723	it/clips/common_voice_it_32417723.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 La Bagnolese vanta parecchie apparizioni in Serie D e nelle categorie interregionali e locali.	en	 The Bagnolese boasts several appearances in Serie D and in the interregional and local categories. 	true	true
common_voice_it_25907414	it/clips/common_voice_it_25907414.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La tragedia è meglio nota come incidente del Monte Serra.	en	 The tragedy is best known as the Monte Serra incident. 	true	true
common_voice_it_20268502	it/clips/common_voice_it_20268502.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ha una sola manopola che controlla il volume.	en	 It has a single knob that controls the volume. 	true	true
common_voice_it_19797603	it/clips/common_voice_it_19797603.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Risiede nel Principato di Monaco ed è soprannominato "il Corsaro".	en	 "He lives in the Principality of Monaco and is nicknamed ""the Corsair""." 	true	true
common_voice_it_25793053	it/clips/common_voice_it_25793053.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tutti i suoi titoli nobiliari, sia inglesi che scozzesi, vennero così ad estinguersi.	en	 "All his noble titles, both English and Scottish, were thus extinguished." 	true	true
common_voice_it_19380364	it/clips/common_voice_it_19380364.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 E che fosse meno dispendioso di energie.	en	 And that it was less energy-consuming. 	true	true
common_voice_it_26496787	it/clips/common_voice_it_26496787.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Pubblica una Rivista omonima.	en	 He publishes a magazine of the same name. 	true	false
common_voice_it_25850898	it/clips/common_voice_it_25850898.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Brothers".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Brothers""." 	true	true
common_voice_it_20005900	it/clips/common_voice_it_20005900.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Robert Belushi	en	 Robert Belushi 	true	true
common_voice_it_25619323	it/clips/common_voice_it_25619323.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ditta cresce con difficoltà e si comporta in modo strano.	en	 Firm grows with difficulty and behaves strangely. 	true	true
common_voice_it_28079170	it/clips/common_voice_it_28079170.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Zeus riconobbe facilmente la carne di suo figlio.	en	 Zeus easily recognized the flesh of his son. 	true	true
common_voice_it_25767296	it/clips/common_voice_it_25767296.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale fu utilizzato per alloggiare soldati.	en	 During the Second World War it was used to house soldiers. 	true	true
common_voice_it_26105079	it/clips/common_voice_it_26105079.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fu lui a concepire il Passaporto Nansen, destinato a proteggere gli apolidi.	en	 "He was the one who conceived the Nansen Passport, intended to protect stateless people." 	true	true
common_voice_it_37433719	it/clips/common_voice_it_37433719.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La strada è a doppio senso con un'unica corsia per senso di marcia.	en	 The road is two-way with one lane per direction. 	true	true
common_voice_it_25533764	it/clips/common_voice_it_25533764.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Lo Stato delle Comore non intrattiene relazioni diplomatiche con la Santa Sede.	en	 The State of the Comoros does not maintain diplomatic relations with the Holy See. 	true	true
common_voice_it_18485607	it/clips/common_voice_it_18485607.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Le sorelle provano ogni.	en	 The sisters try every. 	true	true
common_voice_it_33324082	it/clips/common_voice_it_33324082.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nei testi classici, Dardani e Troiani sono spesso sinonimi.	en	 "In classical texts, Dardanians and Trojans are often synonymous." 	true	true
common_voice_it_30555328	it/clips/common_voice_it_30555328.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dipinse anche diverse cappelle nel Sacro Monte di Crea.	en	 He also painted several chapels in the Sacred Mount of Crea. 	true	true
common_voice_it_26943982	it/clips/common_voice_it_26943982.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Si tratta di un formaggio giallo-bruno, consistente, umido, grossolano e spesso granulare.	en	 "It is a yellow-brown cheese, consistent, moist, coarse and often granular." 	true	true
common_voice_it_17562594	it/clips/common_voice_it_17562594.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Con il nastro nero di quelle che usavano i dandies dell'Ottocento	en	 With the black ribbon of those worn by the dandies of the nineteenth century 	true	true
common_voice_it_26236107	it/clips/common_voice_it_26236107.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 In questa situazione sono state scoperte delle corrispondenze clamorose riguardo alle loro vite.	en	 In this situation, some striking correspondences have been discovered regarding their lives. 	true	true
common_voice_it_18475939	it/clips/common_voice_it_18475939.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Voleva far presto, naturalmente.	en	 "He wanted to get it early, of course." 	true	true
common_voice_it_30619334	it/clips/common_voice_it_30619334.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ci sono molti guerrieri eroi con me.	en	 There are many heroic warriors with me. 	true	true
common_voice_it_21298802	it/clips/common_voice_it_21298802.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Tali attività rafforzarono la sua reputazione di leader liberale nella gerarchia.	en	 These activities strengthened his reputation as a liberal leader in the hierarchy. 	true	true
common_voice_it_26567765	it/clips/common_voice_it_26567765.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Edizioni musicali Settebello	en	 Edizioni musicali 	true	true
common_voice_it_24000057	it/clips/common_voice_it_24000057.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Vi erano inoltre pubblicate rubriche scientifiche, lettere, concorsi per racconti e disegni dei lettori.	en	 "There were also published scientific columns, letters, competitions for stories and drawings of the readers." 	true	true
common_voice_it_25732763	it/clips/common_voice_it_25732763.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli animali infettati risultavano portatori sani, privi di qualsiasi sintomo.	en	 "The infected animals were healthy carriers, free of any symptoms." 	true	true
common_voice_it_20072653	it/clips/common_voice_it_20072653.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Per questo brano non è stato realizzato alcun video musicale.	en	 No music video has been made for this song. 	true	true
common_voice_it_35207485	it/clips/common_voice_it_35207485.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I suoi progetti, dettati da richieste specifiche, scandiscono la sua attività.	en	 "His projects, dictated by specific requests, mark his activity." 	true	true
common_voice_it_20018924	it/clips/common_voice_it_20018924.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La pianta richiede richiede abbondanza di sole e periodi secchi prolungati.	en	 The plant requires plenty of sun and prolonged dry periods. 	true	true
common_voice_it_24579466	it/clips/common_voice_it_24579466.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questa lista rappresenta principalmente gli album considerati "ufficiali".	en	 "This list mainly represents albums considered ""official""." 	true	true
common_voice_it_37774465	it/clips/common_voice_it_37774465.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 The Best Policy	en	 The Best Policy 	true	true
common_voice_it_20063056	it/clips/common_voice_it_20063056.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 A Pistoia, Piero frequentò il Liceo Classico presso l'Istituto "Niccolò Forteguerri".	en	 "In Pistoia, Piero attended the Classical High School at the Institute ""Niccolò Forteguerri""." 	true	true
common_voice_it_39313239	it/clips/common_voice_it_39313239.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dagli anni quaranta pure il telefono sarà frequentemente utilizzato come supporto.	en	 From the forties the phone will also be frequently used as a support. 	true	true
common_voice_it_23826586	it/clips/common_voice_it_23826586.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Diventa Ministro delle finanze nel governo Tsipras.	en	 He became Minister of Finance in the Tsipras government. 	true	true
common_voice_it_20091250	it/clips/common_voice_it_20091250.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Per questo film Lino Ventura recitò con la propria voce in italiano.	en	 For this film Lino Ventura acted with his own voice in Italian. 	true	true
common_voice_it_24631632	it/clips/common_voice_it_24631632.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 È un composto irritante.	en	 It is an irritant compound. 	true	true
common_voice_it_25615872	it/clips/common_voice_it_25615872.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Adiacente a questo è il magazzino merci, situato sul lato nord.	en	 "Adjacent to this is the goods warehouse, located on the north side." 	true	true
common_voice_it_20599406	it/clips/common_voice_it_20599406.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La stagione si è conclusa con la retrocessione dell'Atlético de Rafaela.	en	 The season ended with the relegation of Atlético de Rafaela. 	true	true
common_voice_it_30241310	it/clips/common_voice_it_30241310.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il santo sta parlando ai suoi compagni che lo ascoltano coinvolti.	en	 The saint is speaking to his companions who are listening to him with interest. 	true	true
common_voice_it_36161896	it/clips/common_voice_it_36161896.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La corrispondente partizione dell'economia relativa al diritto finanziario è la scienza delle finanze.	en	 The corresponding partition of the economy related to financial law is the science of finance. 	true	true
common_voice_it_23067298	it/clips/common_voice_it_23067298.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 In Coppa Davis ha giocato dieci match con la squadra australiana vincendone cinque.	en	 In the Davis Cup he played ten matches with the Australian team, winning five. 	true	true
common_voice_it_26606200	it/clips/common_voice_it_26606200.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Per eliminare rapidamente l'aria in condotta bisogna evitare tratti di tubazione orizzontali.	en	 To quickly remove air from the conduit, horizontal pipe sections must be avoided. 	true	true
common_voice_it_19762201	it/clips/common_voice_it_19762201.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'anno successivo è arrivata la qualificazione in nazionale assoluta per i mondiali di Montréal.	en	 The following year, he qualified for the national team for the World Championships in Montreal. 	true	true
common_voice_it_19836364	it/clips/common_voice_it_19836364.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In Norvegia e Paesi Bassi arriva al sesto posto.	en	 In Norway and the Netherlands it reached sixth place. 	true	true
common_voice_it_25611714	it/clips/common_voice_it_25611714.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Ebbe però difficoltà a raggiungere un accordo con gli albanesi.	en	 He had difficulty reaching an agreement with the Albanians. 	true	true
common_voice_it_25339862	it/clips/common_voice_it_25339862.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Walker viveva a Santa Barbara con i suoi cani.	en	 Walker lived in Santa Barbara with his dogs. 	true	true
common_voice_it_20089610	it/clips/common_voice_it_20089610.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 I punti così ottenuti gli consentono di classificarsi al diciannovesimo posto in classifica.	en	 The points thus obtained allow him to rank nineteenth in the ranking. 	true	true
common_voice_it_37576520	it/clips/common_voice_it_37576520.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Qui sviluppa un particolare interesse per la tecnica aeronautica.	en	 Here he developed a particular interest in aeronautical technology. 	true	true
common_voice_it_17546212	it/clips/common_voice_it_17546212.wav	0.000	1.848	spk_1	it	 Friggere con l'acqua.	en	 Fry with water. 	true	true
common_voice_it_23859692	it/clips/common_voice_it_23859692.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Il formato della seconda edizione della Veikkausliiga venne cambiato rispetto alla prima edizione.	en	 The format of the second Veikkausliiga was changed from the first edition. 	true	true
common_voice_it_19455430	it/clips/common_voice_it_19455430.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Stringere accordi per la distribuzione di prodotti e servizi.	en	 Make agreements for the distribution of products and services. 	true	true
common_voice_it_26222864	it/clips/common_voice_it_26222864.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il suo lavoro e le sue conclusioni sono controverse.	en	 His work and conclusions are controversial. 	true	true
common_voice_it_25716353	it/clips/common_voice_it_25716353.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si prodiga per la nascita del Movimento femminile Gl.	en	 She worked for the birth of the Women’s Movement Gl. 	true	true
common_voice_it_35264452	it/clips/common_voice_it_35264452.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Particolarmente aspro è poi il rapporto con Cole, suo superiore.	en	 "The relationship with Cole, his superior, is particularly harsh." 	true	true
common_voice_it_30580305	it/clips/common_voice_it_30580305.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questo è rimasto il titolo più famoso della Amersoft.	en	 This remained the most famous title of Amersoft. 	true	true
common_voice_it_19366141	it/clips/common_voice_it_19366141.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Rispose con pari cortesia, per quanto un leggero sorriso gli fosse apparso agli angoli della bocca.	en	 "He answered with equal courtesy, though a slight smile appeared at the corners of his mouth." 	true	true
common_voice_it_40190424	it/clips/common_voice_it_40190424.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 A partire dall'inizio delle "Grandi Piogge", la Terra diverrebbe del tutto inabitabile.	en	 "From the beginning of the "Great Rains," the Earth would become completely uninhabitable." 	true	true
common_voice_it_25899750	it/clips/common_voice_it_25899750.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gli ambienti di ricerca sarebbero stati quelli identificati dal Mars Science Laboratory.	en	 The research environments would be those identified by the Mars Science Laboratory. 	true	true
common_voice_it_19985638	it/clips/common_voice_it_19985638.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Jurij Krylov	en	 Yuri Krylov 	true	true
common_voice_it_23729434	it/clips/common_voice_it_23729434.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Inoltre fu uno dei tre ufficiali a ricevere due volte l'Ordine della Vittoria.	en	 He was also one of three officers to receive the Order of Victory twice. 	true	true
common_voice_it_34562350	it/clips/common_voice_it_34562350.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il talento artistico di Rien si manifestò assai presto.	en	 Rien's artistic talents were evident from an early age. 	true	true
common_voice_it_25648736	it/clips/common_voice_it_25648736.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il secondo giorno sono previsti solo sei salti.	en	 On the second day there are only six jumps. 	true	true
common_voice_it_25359754	it/clips/common_voice_it_25359754.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Civil Service Commission e il Central Statistics Board.	en	 Civil Service Commission and the Central Statistics Board. 	true	true
common_voice_it_26963020	it/clips/common_voice_it_26963020.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tuttavia, sempre più case vengono abbandonate e i campi restano incolti.	en	 "However, more and more houses are abandoned and the fields remain uncultivated." 	true	true
common_voice_it_30633285	it/clips/common_voice_it_30633285.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Fu uno dei principali protagonisti del movimento cattolico del mantovano.	en	 He was one of the main protagonists of the Catholic movement in Mantua. 	true	true
common_voice_it_25079952	it/clips/common_voice_it_25079952.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I piani possono essere consultati nei 'Maurepas Papers' alla Cornell University.	en	 The plans can be found in the 'Maurepas Papers' at Cornell University. 	true	true
common_voice_it_34190806	it/clips/common_voice_it_34190806.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Oggi vive nella parte orientale del Brasile e nell'Argentina settentrionale.	en	 It is found in eastern Brazil and northern Argentina. 	true	true
common_voice_it_30823412	it/clips/common_voice_it_30823412.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il melperone viene metabolizzato rapidamente e quasi completamente nel fegato.	en	 Melperone is metabolized rapidly and almost completely in the liver. 	true	true
common_voice_it_27202612	it/clips/common_voice_it_27202612.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Sulla strada viene attaccato da Vandal Savage, che lo ritarda per qualche tempo.	en	 "On the way, he is attacked by Vandal Savage, who delays him for some time." 	true	true
common_voice_it_20301960	it/clips/common_voice_it_20301960.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 In agosto invece suona al Reading and Leeds Festivals.	en	 In August he plays at the Reading and Leeds Festivals. 	true	true
common_voice_it_23853913	it/clips/common_voice_it_23853913.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Anne e la sua famiglia da allora vissero nell'Old Center di North Andover.	en	 Anne and her family have since lived in the Old Center of North Andover. 	true	true
common_voice_it_19876976	it/clips/common_voice_it_19876976.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le riprese del film hanno avuto luogo in Colorado e nel Minnesota.	en	 The film was shot in Colorado and Minnesota. 	true	true
common_voice_it_18534666	it/clips/common_voice_it_18534666.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Si immaginò un futuro da Re con quel dialetto parlato nella Fortezza Nera, e il solo pensiero lo faceva ridere.	en	 "He imagined a future as a King with that dialect spoken in the Black Fortress, and the thought alone made him laugh." 	true	true
common_voice_it_30695963	it/clips/common_voice_it_30695963.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo la Seconda guerra mondiale l'edificio fu destinato a sede delle assicurazioni statali Slovan.	en	 After the Second World War the building was used as the headquarters of the state insurance company Slovan. 	true	true
common_voice_it_25070073	it/clips/common_voice_it_25070073.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Uno dei tagli più comuni dei sigari è quello a "V".	en	 "One of the most common cigar cuts is the "V" cut. 	true	true
common_voice_it_37399669	it/clips/common_voice_it_37399669.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Quest'ultima però, nel frattempo si è sposata e ha messo su famiglia.	en	 "But the latter has married and has a family in the meantime." 	true	true
common_voice_it_26334111	it/clips/common_voice_it_26334111.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Al Livorno serve vincere con il Lanciano per arrivare ai play-out.	en	 Livorno need to win with Lanciano to reach the play-out. 	true	true
common_voice_it_17547293	it/clips/common_voice_it_17547293.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Se l'aspettava.	en	 He was waiting for her. 	true	false
common_voice_it_20545120	it/clips/common_voice_it_20545120.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 Uscì dietro concessione della libertà condizionata dopo undici mesi di detenzione.	en	 He was released on parole after eleven months of detention. 	true	true
common_voice_it_24693351	it/clips/common_voice_it_24693351.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dopo la sua esperienza televisiva si occupa di comunicazione per Matteo Renzi.	en	 After his television experience he deals with communication for Matteo Renzi. 	true	true
common_voice_it_25891295	it/clips/common_voice_it_25891295.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Altre iscrizioni, trovate in Britannia e Siria, forniscono ulteriori informazioni su Giulio Vero.	en	 "Other inscriptions, found in Britain and Syria, provide further information about Julius Verus." 	true	true
common_voice_it_37777836	it/clips/common_voice_it_37777836.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Persone di nome Germano	en	 People named Germano 	true	true
common_voice_it_27372787	it/clips/common_voice_it_27372787.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo si trasferì a San Francisco dove intraprese la carriera solista.	en	 Afterwards he moved to San Francisco where he began a solo career. 	true	true
common_voice_it_27674496	it/clips/common_voice_it_27674496.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questo rende vano il ko dell'ultimo match contro il Benfica.	en	 This makes the knockout of the last match against Benfica worthless. 	true	true
common_voice_it_26210543	it/clips/common_voice_it_26210543.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dopo un incendio che distrusse completamente il monastero, lo ricostruì completamente.	en	 "After a fire that completely destroyed the monastery, he completely rebuilt it." 	true	true
common_voice_it_20797501	it/clips/common_voice_it_20797501.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Molti parchi e giardini fioriti si possono trovare in tutta la città.	en	 Many parks and flower gardens can be found throughout the city. 	true	true
common_voice_it_25565432	it/clips/common_voice_it_25565432.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il treno era diretto a Zeebrugge.	en	 The train was heading to Zeebrugge. 	true	true
common_voice_it_25043650	it/clips/common_voice_it_25043650.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Negli anni dieci, nel Regno Unito, iniziò una carriera cinematografica alla Hepworth.	en	 "In the 1910s, in the UK, he began a film career at Hepworth." 	true	true
common_voice_it_25642968	it/clips/common_voice_it_25642968.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nel prosieguo della sua vita contrasse altri due matrimoni.	en	 In the course of his life he contracted two more marriages. 	true	true
common_voice_it_23987229	it/clips/common_voice_it_23987229.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un piccolo spoiler dona un aspetto sportivo.	en	 A small spoiler gives a sporty look. 	true	true
common_voice_it_25976235	it/clips/common_voice_it_25976235.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La città vanta una grossa comunità di origine cinese.	en	 The city has a large Chinese community. 	true	true
common_voice_it_23897631	it/clips/common_voice_it_23897631.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Internamente il palazzo ha affreschi ben conservati ai piani nobili.	en	 Inside the palace has well-preserved frescoes on the noble floors. 	true	true
common_voice_it_19818628	it/clips/common_voice_it_19818628.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Suo padre lavora come medico generico.	en	 His father works as a general practitioner. 	true	true
common_voice_it_23859718	it/clips/common_voice_it_23859718.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 L'episodio finale include una dedica a Allison Wilke.	en	 The final episode includes a dedication to Allison Wilke. 	true	true
common_voice_it_35207399	it/clips/common_voice_it_35207399.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Jorge Luis Borges è abbondantemente citato per la sua concezione labirintica del tempo.	en	 Jorge Luis Borges is widely cited for his labyrinth conception of time. 	true	true
common_voice_it_17972243	it/clips/common_voice_it_17972243.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Tant'altre ragioni fuori e dentro di noi	en	 So many other reasons outside and inside us 	true	true
common_voice_it_19987647	it/clips/common_voice_it_19987647.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Unico suo cedimento, un bacio con un ufficiale, sua vecchia fiamma.	en	 "His only yield, a kiss with an officer, his old flame." 	true	true
common_voice_it_25482660	it/clips/common_voice_it_25482660.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il coro poligonale con affreschi ottocenteschi ha due cappelle laterali.	en	 The polygonal choir with nineteenth-century frescoes has two side chapels. 	true	true
common_voice_it_35207518	it/clips/common_voice_it_35207518.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In generale, però, passare o meno il test non aveva alcun effetto sull'incasso lordo.	en	 "In general, though, whether or not they passed the test had no effect on gross revenue." 	true	true
common_voice_it_35774366	it/clips/common_voice_it_35774366.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tuttavia al proposito della mostra non seguì una effettiva apertura del complesso.	en	 However, the exhibition did not follow an actual opening of the complex. 	true	true
common_voice_it_37371248	it/clips/common_voice_it_37371248.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I fatti in esso descritti cominciano a verificarsi effettivamente.	en	 The facts described in it are actually beginning to occur. 	true	true
common_voice_it_20242258	it/clips/common_voice_it_20242258.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La diagnosi prenatale è possibile mediante analisi molecolare dei villi coriali.	en	 Prenatal diagnosis is possible by molecular analysis of chorial villi. 	true	true
common_voice_it_18121907	it/clips/common_voice_it_18121907.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il braccio opposto deve rimanere sempre dritto avanti, non deve andare in affondo.	en	 "The opposite arm must always remain straight forward, it must not sink." 	true	true
common_voice_it_25388356	it/clips/common_voice_it_25388356.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Eli è un uomo sincero, responsabile.	en	 "Eli is a sincere, responsible man." 	true	true
common_voice_it_25500701	it/clips/common_voice_it_25500701.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Anche qui il richiamo è al tema dell'album.	en	 Here too the reference is to the theme of the album. 	true	true
common_voice_it_30539093	it/clips/common_voice_it_30539093.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Risponde alle accuse ammettendo i suoi errori e scusandosi.	en	 He responds to the accusations by admitting his mistakes and apologizing. 	true	true
common_voice_it_30559645	it/clips/common_voice_it_30559645.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dopo la fine della guerra si trasferì a Milano.	en	 After the end of the war he moved to Milan. 	true	true
common_voice_it_20186266	it/clips/common_voice_it_20186266.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Nota: la numerazione ha solo valore indicativo, non esistendo una numerazione ufficiale.	en	 "Note: the numbering is only indicative, there is no official numbering." 	true	true
common_voice_it_24998933	it/clips/common_voice_it_24998933.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Lei è di origini afro-americana e brasiliana.	en	 She is of African-American and Brazilian origins. 	true	true
common_voice_it_22329082	it/clips/common_voice_it_22329082.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Devo ammettere che sono fiero di questa traccia.	en	 I must admit that I am proud of this track. 	true	true
common_voice_it_27202798	it/clips/common_voice_it_27202798.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lavora per diversi anni come produttrice televisiva.	en	 She worked for several years as a television producer. 	true	true
common_voice_it_25964816	it/clips/common_voice_it_25964816.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Aimone pratica il metodo della "quaestio", tipica della scuola esegetica di Auxerre.	en	 "Aimone practices the method of the ""quaestio"", typical of the exegetic school of Auxerre." 	true	true
common_voice_it_20325029	it/clips/common_voice_it_20325029.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Nella Bibbia, la parola "consiglio" è spesso sinonimo di "progetto", "disegno".	en	 "In the Bible, the word "council" is often synonymous with "plan", "design." 	true	true
common_voice_it_35264261	it/clips/common_voice_it_35264261.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si suddivide in tre sottozone in base alla piovosità e alta temperatura.	en	 It is divided into three sub-zones according to rainfall and high temperature. 	true	true
common_voice_it_26715618	it/clips/common_voice_it_26715618.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Chiesa di San Biagio	en	 Church of San Biagio 	true	true
common_voice_it_26341381	it/clips/common_voice_it_26341381.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In quest'ultimo attacco i Normanni saccheggiarono la città e incendiarono la cattedrale.	en	 In this last attack the Normans sacked the city and burned the cathedral. 	true	true
common_voice_it_30462092	it/clips/common_voice_it_30462092.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il Palazzo ha origini medioevali.	en	 The palace has medieval origins. 	true	true
common_voice_it_17578487	it/clips/common_voice_it_17578487.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Io avevo bisogno di una boccata d'aria libera e mi sono recato laggiú a passeggiare.	en	 I needed a breath of fresh air and went there for a walk. 	true	true
common_voice_it_25055273	it/clips/common_voice_it_25055273.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Richard Funk	en	 Richard Funk 	true	true
common_voice_it_27471367	it/clips/common_voice_it_27471367.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Inoltre le strutture virali sono difficili da vedere al microscopio.	en	 Also, viral structures are difficult to see under a microscope. 	true	true
common_voice_it_26627954	it/clips/common_voice_it_26627954.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Infanterie-Division lasciò Kiev per dirigersi a Poltava, dove era ancora alla fine dell'anno.	en	 "Infanterie-Division left Kiev to go to Poltava, where it was still at the end of the year." 	true	true
common_voice_it_25054674	it/clips/common_voice_it_25054674.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Sebastián Ramírez	en	 Sebastián Ramírez 	true	true
common_voice_it_24735535	it/clips/common_voice_it_24735535.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nel momento in cui il Wakanda viene attaccato dalla Cabala, Shuri viene uccisa.	en	 "At the moment Wakanda is attacked by the Cabal, Shuri is killed." 	true	true
common_voice_it_20728916	it/clips/common_voice_it_20728916.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Giovanni Bovio era sostanzialmente contrario alla monarchia.	en	 Giovanni Bovio was fundamentally opposed to the monarchy. 	true	true
common_voice_it_17859467	it/clips/common_voice_it_17859467.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo esserci accomodati nei posti assegnatici siamo calati in un buio profondo	en	 After we settled in our assigned seats we went down into a deep darkness 	true	true
common_voice_it_20179786	it/clips/common_voice_it_20179786.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il corpo fusiforme era relativamente robusto nella parte anteriore.	en	 The fused body was relatively robust in the front. 	true	true
common_voice_it_20297237	it/clips/common_voice_it_20297237.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Filmografia della Biograph Company	en	 Biograph Company filmography 	true	true
common_voice_it_25042826	it/clips/common_voice_it_25042826.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Ryan Christie	en	 Ryan Christie 	true	true
common_voice_it_35264348	it/clips/common_voice_it_35264348.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il sito web del progetto contiene testi relativi alla lingua ed alla sua storia.	en	 The project website contains texts related to the language and its history. 	true	true
common_voice_it_25455399	it/clips/common_voice_it_25455399.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Conta varie presenze con la Nazionale della Repubblica Democratica del Congo.	en	 He has played for the Democratic Republic of the Congo national team. 	true	true
common_voice_it_22329173	it/clips/common_voice_it_22329173.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Minoli, si rivela essere pronto ad espellere un giocatore di casa.	en	 "Minoli, you turn out to be ready to expel a home player." 	true	true
common_voice_it_23988852	it/clips/common_voice_it_23988852.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La ragazza potrà così avere uno scoop in esclusiva.	en	 The girl will have an exclusive scoop. 	true	true
common_voice_it_25543454	it/clips/common_voice_it_25543454.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il film ebbe due copyright: il primo fu richiesto dalla Mayflower Photoplay Corp.	en	 The film had two copyrights: the first was claimed by Mayflower Photoplay Corp. 	true	true
common_voice_it_20004502	it/clips/common_voice_it_20004502.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ma i problemi finanziari restano una costante, ed arriva un nuovo fallimento.	en	 "But financial problems remain a constant, and a new bankruptcy is coming." 	true	true
common_voice_it_20000779	it/clips/common_voice_it_20000779.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tra i membri della giuria vi erano anche Marcel Breuer e Alvar Aalto..	en	 Among the jury members were Marcel Breuer and Alvar Aalto. 	true	true
common_voice_it_19694345	it/clips/common_voice_it_19694345.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ed i re riempirono il tavolo di vivande e bevande.	en	 And the kings filled the table with food and drink. 	true	true
common_voice_it_23838751	it/clips/common_voice_it_23838751.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Più frequenti nella macchia i cinghiali e i caprioli.	en	 More frequent in the patch wild boars and roe deer. 	true	true
common_voice_it_25864567	it/clips/common_voice_it_25864567.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha fatto parte di accademie e sodalizi musicali americani.	en	 He was a member of American musical academies and solidi. 	true	true
common_voice_it_30387910	it/clips/common_voice_it_30387910.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dopo il diploma di maturità ha espresso il desiderio di entrare in seminario.	en	 After the diploma of maturity he expressed the desire to enter the seminary. 	true	true
common_voice_it_24367052	it/clips/common_voice_it_24367052.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Di origini ebraiche, è cresciuto nel distretto di Queens, a New York.	en	 "Of Jewish descent, he grew up in the Queens district of New York." 	true	true
common_voice_it_20045271	it/clips/common_voice_it_20045271.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si rivolge a bambini in età prescolare.	en	 It is aimed at children of preschool age. 	true	true
common_voice_it_25534010	it/clips/common_voice_it_25534010.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ottenne il primo incarico a Siena, poi insegnò a Bologna, quindi a Pavia.	en	 "He got his first assignment in Siena, then taught in Bologna, then in Pavia." 	true	true
common_voice_it_21352479	it/clips/common_voice_it_21352479.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Gli anni che seguirono il terremoto furono costellati da appalti, buone intenzioni, proclami, stanziamenti.	en	 "The years that followed the earthquake were dotted with tenders, good intentions, proclamations, allocations." 	true	true
common_voice_it_21381907	it/clips/common_voice_it_21381907.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Perse poi la cintura contro Flair solo tre settimane dopo averla vinta.	en	 He lost the title to Flair just three weeks after winning it. 	true	true
common_voice_it_31305998	it/clips/common_voice_it_31305998.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questi due partiti svolgono attività simili ai due grandi principali.	en	 These two parties carry out activities similar to the two major big ones. 	true	true
common_voice_it_26448470	it/clips/common_voice_it_26448470.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il figlio Alberto Salerno è a sua volta un noto paroliere e produttore musicale.	en	 His son Alberto Salerno is a well-known songwriter and music producer. 	true	true
common_voice_it_24939661	it/clips/common_voice_it_24939661.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'accesso alle risorse avviene attraverso il File Explorer.	en	 Access to the resources is done through the File Explorer. 	true	true
common_voice_it_20072421	it/clips/common_voice_it_20072421.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 James viene salvato dalle candele accese della chiesa.	en	 James is saved by the burning candles of the church. 	true	true
common_voice_it_25674070	it/clips/common_voice_it_25674070.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Pochi mesi dopo passò al San Lorenzo, con cui vinse quattro titoli nazionali.	en	 "A few months later he moved to San Lorenzo, with whom he won four national titles." 	true	true
common_voice_it_25010828	it/clips/common_voice_it_25010828.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il castello è in rovina e zona è aperta al pubblico.	en	 The castle is in ruins and area is open to the public. 	true	true
common_voice_it_25584707	it/clips/common_voice_it_25584707.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nel corso degli anni ha ricoperto parecchi incarichi importanti.	en	 Over the years he has held several important positions. 	true	true
common_voice_it_36535818	it/clips/common_voice_it_36535818.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questa però sarà il più grande errore che Summer potesse fare.	en	 This, however, will be the biggest mistake Summer could make. 	true	true
common_voice_it_26691024	it/clips/common_voice_it_26691024.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La regia del film è talvolta erroneamente attribuita a Massimiliano Cerchi.	en	 The film is sometimes mistakenly attributed to Massimiliano Cerchi. 	true	true
common_voice_it_32194135	it/clips/common_voice_it_32194135.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il giorno successivo la collaborazione è stata ufficialmente annunciata.	en	 The following day the collaboration was officially announced. 	true	true
common_voice_it_35710143	it/clips/common_voice_it_35710143.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Visitò i circoli scacchistici di Londra, Parigi e Berlino.	en	 "He visited the chess clubs in London, Paris and Berlin." 	true	true
common_voice_it_25768324	it/clips/common_voice_it_25768324.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il seguente elenco è quello delle sottoscrizioni conciliari, nell'ordine riportato da Mansi.	en	 "The following list is that of the conciliar signatures, in the order reported by Mansi." 	true	true
common_voice_it_28014591	it/clips/common_voice_it_28014591.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Diresse un consorzio di importanti ditte tessili del luogo.	en	 He directed a consortium of important local textile companies. 	true	true
common_voice_it_27925706	it/clips/common_voice_it_27925706.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Horn ha un figlio, nato da un matrimonio fallito.	en	 "Horn has a son, born from a failed marriage." 	true	true
common_voice_it_23871718	it/clips/common_voice_it_23871718.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Lì si stabilirono a Claremont, proprietà del re Leopoldo I del Belgio.	en	 "There they settled in Claremont, property of King Leopold I of Belgium." 	true	true
common_voice_it_37458480	it/clips/common_voice_it_37458480.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dopo la prima guerra mondiale la città ritornò alla Polonia.	en	 After the First World War the town returned to Poland. 	true	true
common_voice_it_25584177	it/clips/common_voice_it_25584177.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Da Costa gioca soltanto due gare.	en	 Da Costa played only two games. 	true	true
common_voice_it_23917070	it/clips/common_voice_it_23917070.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il cratere Grave presenta segni di erosione dovuti a impatti.	en	 The Grave crater shows signs of erosion due to impacts. 	true	true
common_voice_it_38643297	it/clips/common_voice_it_38643297.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il giovane Marsan fu un pioniere della pallacanestro zaratina.	en	 The young Marsan was a pioneer of Zadar basketball. 	true	true
common_voice_it_24229169	it/clips/common_voice_it_24229169.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Jean-Jacques Pierre	en	 Jean-Jacques Pierre 	true	true
common_voice_it_25963242	it/clips/common_voice_it_25963242.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il cast include anche Dennis Hopper nel ruolo di Max, spacciatore che serve Paul.	en	 "The cast also includes Dennis Hopper as Max, the drug dealer who serves Paul." 	true	true
common_voice_it_25379005	it/clips/common_voice_it_25379005.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 George Stoll	en	 George Stoll 	true	true
common_voice_it_30602834	it/clips/common_voice_it_30602834.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In attività giocava come difensore.	en	 He played as a defender. 	true	true
common_voice_it_20312128	it/clips/common_voice_it_20312128.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Esso è generalmente classificato come uno degli stili della "musica urbana".	en	 It is generally classified as one of the styles of "urban music." 	true	true
common_voice_it_24568206	it/clips/common_voice_it_24568206.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La canzone ispirerà il film "Caravan petrol" di Mario Amendola.	en	 "The song will inspire the movie ""Caravan petrol"" by Mario Amendola." 	true	true
common_voice_it_21020271	it/clips/common_voice_it_21020271.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 John Hall descrisse il suo ritmo come quello di una scopa in movimento.	en	 John Hall described its rhythm as that of a moving broom. 	true	true
common_voice_it_35265912	it/clips/common_voice_it_35265912.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A questa vittoria segue quella della Supercoppa di Lega Pro.	en	 This victory was followed by the Supercoppa di Lega Pro. 	true	true
common_voice_it_25708520	it/clips/common_voice_it_25708520.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Senza cuore, non c'è cervello.	en	 "Without heart, there is no brain." 	true	true
common_voice_it_25040509	it/clips/common_voice_it_25040509.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Si nutre di crostacei, molluschi, policheti ed altri invertebrati che cerca incessantemente nella sabbia.	en	 "It feeds on crustaceans, molluscs, polychaetes and other invertebrates that it searches for in the sand." 	true	true
common_voice_it_33519791	it/clips/common_voice_it_33519791.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La rivoluzione francese segnò la svolta per la storia della diocesi.	en	 The French Revolution marked a turning point in the history of the diocese. 	true	true
common_voice_it_25070182	it/clips/common_voice_it_25070182.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Resta la narrazione politica, economica e militare più dettagliata del periodo.	en	 "It remains the most detailed political, economic and military narrative of the period." 	true	true
common_voice_it_23820315	it/clips/common_voice_it_23820315.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Una delle navi inglesi, la "Francis", venne catturata mentre le altre riuscirono a fuggire.	en	 "One of the English ships, the Francis, was captured while the others managed to escape." 	true	true
common_voice_it_20297284	it/clips/common_voice_it_20297284.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Trish Roberts	en	 Trish Roberts 	true	true
common_voice_it_38169661	it/clips/common_voice_it_38169661.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 James Ring è l'attuale Presidente della Commissione.	en	 James Ring is the current President of the Commission. 	true	true
common_voice_it_17440671	it/clips/common_voice_it_17440671.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Gli invitati restarono al loro posto, i loro genitori si disposero dietro i loro figli, defilati ed invertiti: sarebbero stati l'uno il testimone del figlio dell'altro.	en	 "The guests remained in their seats, their parents stood behind their children, undressed and inverted: they would be one the witness of the other's son." 	true	true
common_voice_it_20079306	it/clips/common_voice_it_20079306.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il frutto è una capsula contenente più semi.	en	 The fruit is a capsule containing several seeds. 	true	true
common_voice_it_25964906	it/clips/common_voice_it_25964906.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A tale scopo, risulta utile il principio dei lavori virtuali.	en	 "The principle of virtual work is useful for this purpose." 	true	true
common_voice_it_36541391	it/clips/common_voice_it_36541391.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La voce narrante della miniserie è di Walter Valdi.	en	 The narrator of the miniseries is Walter Valdi. 	true	true
common_voice_it_22704287	it/clips/common_voice_it_22704287.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Tutti questi enti derivano dal Convention bureau, nato alla fine dell'Ottocento negli Stati Uniti.	en	 "All these bodies are derived from the Convention Bureau, which was born in the late nineteenth century in the United States." 	true	true
common_voice_it_27892029	it/clips/common_voice_it_27892029.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Recuperato nel dopoguerra, fu avviato alla demolizione.	en	 "Recovered in the post-war period, it was demolished." 	true	true
common_voice_it_20016799	it/clips/common_voice_it_20016799.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La venne completata secondo un progetto leggermente diverso.	en	 It was completed according to a slightly different design. 	true	true
common_voice_it_30418163	it/clips/common_voice_it_30418163.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Kriegsmarine settembre dello stesso anno.	en	 Kriegsmarine September of the same year. 	true	true
common_voice_it_25589385	it/clips/common_voice_it_25589385.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Durante un rastrellamento, il giovane fu catturato dai tedeschi insieme a numerosi partigiani feriti.	en	 "During a search, the young man was captured by the Germans along with several wounded partisans." 	true	true
common_voice_it_21420153	it/clips/common_voice_it_21420153.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 È fucilato nella caserma "Seriate" di Bergamo, un mese e mezzo prima della Liberazione.	en	 "He was shot in the "Seriate" barracks in Bergamo, a month and a half before the Liberation." 	true	true
common_voice_it_27912956	it/clips/common_voice_it_27912956.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La vita sociale prende consistenza.	en	 Social life takes shape. 	true	true
common_voice_it_27478918	it/clips/common_voice_it_27478918.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Infine, si occupa della corrispondenza, degli archivi e della segreteria di sicurezza.	en	 "Finally, he takes care of correspondence, archives and the security secretariat." 	true	true
common_voice_it_24875527	it/clips/common_voice_it_24875527.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La canzone viene tradotta in lingua spagnola con il titolo "Vive ya!	en	 "The song is translated into Spanish with the title ""Vive ya!" 	true	true
common_voice_it_27382793	it/clips/common_voice_it_27382793.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'impianto era stato concepito per il recupero energetico da rifiuti industriali.	en	 The plant was designed for energy recovery from industrial waste. 	true	true
common_voice_it_24294170	it/clips/common_voice_it_24294170.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gli Oilers fecero causa ai Cowboys per ottenere i servigi di Neely.	en	 The Oilers sued the Cowboys to get Neely's services. 	true	true
common_voice_it_27794308	it/clips/common_voice_it_27794308.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Si tratta della prima partecipazione della nazione asiatica ad una edizione delle Olimpiadi invernali.	en	 This is the first time that the Asian nation has participated in a Winter Olympics. 	true	true
common_voice_it_30648916	it/clips/common_voice_it_30648916.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I cristiani balcanici avrebbero ottenuto una certa indipendenza.	en	 The Balkan Christians would have obtained a certain degree of independence. 	true	true
common_voice_it_23957082	it/clips/common_voice_it_23957082.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È membro del World Future Council.	en	 He is a member of the World Future Council. 	true	true
common_voice_it_20958853	it/clips/common_voice_it_20958853.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La simmetria assiale è un"'isometria del piano", cioè conserva la lunghezza dei segmenti.	en	 "Axial symmetry is a ""isometry of the plane"", i.e. it preserves the length of the segments." 	true	true
common_voice_it_33796533	it/clips/common_voice_it_33796533.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Come di prassi per i cacciatorpediniere imperiali, grande importanza era attribuita all'equipaggiamento silurante.	en	 "As was the practice for Imperial destroyers, great importance was attached to torpedo equipment." 	true	true
common_voice_it_20006111	it/clips/common_voice_it_20006111.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Pierantonio Costa ha risposto: ""Ho solo risposto alla voce della mia coscienza.	en	 "Pierantonio Costa replied: "I only responded to the voice of my conscience." 	true	true
common_voice_it_24939542	it/clips/common_voice_it_24939542.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È poi al "Teatro della Scala" con "Bambini andiamo alla Scala!	en	 "He is then at the ""Teatro della Scala"" with ""Children go to the Scala!" 	true	true
common_voice_it_24204409	it/clips/common_voice_it_24204409.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Anche dopo l'avvento di Internet gli eventi locali hanno sempre avuto una grande importanza.	en	 Even after the advent of the Internet, local events have always been of great importance. 	true	true
common_voice_it_26077874	it/clips/common_voice_it_26077874.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Non vuoi tu che io muoia?	en	 Don't you want me to die? 	true	true
common_voice_it_25715118	it/clips/common_voice_it_25715118.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Successivamente viene convocato per la Coppa America.	en	 He was later called up for the Copa América. 	true	true
common_voice_it_20022728	it/clips/common_voice_it_20022728.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Ha migliorato il suo gioco senza il puck.	en	 He improved his game without the puck. 	true	true
common_voice_it_30603370	it/clips/common_voice_it_30603370.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ogni specie ha i propri requisiti e bisogni che il videogiocatore deve soddisfare.	en	 Each species has its own requirements and needs that the gamer must meet. 	true	true
common_voice_it_37177001	it/clips/common_voice_it_37177001.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Qui venne impiccato, sventrato e squartato.	en	 "Here he was hanged, beaten and quashed." 	true	true
common_voice_it_21190648	it/clips/common_voice_it_21190648.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Fred diventa allora il booker della sua promozione di wrestling per riprendersi il denaro.	en	 Fred then becomes the booker of his wrestling promotion to get his money back. 	true	true
common_voice_it_26670178	it/clips/common_voice_it_26670178.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Sullivan è il primo architetto moderno americano.	en	 Sullivan is the first modern American architect. 	true	true
common_voice_it_17972058	it/clips/common_voice_it_17972058.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Dove non si limitarono a cambiare i cavalli	en	 Where they didn't just change the horses 	true	true
common_voice_it_21863590	it/clips/common_voice_it_21863590.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Le sue scoperte furono importantissime, ma passarono praticamente inosservate per più di cento anni.	en	 "His discoveries were of great importance, but they went virtually unnoticed for more than a hundred years." 	true	true
common_voice_it_21329612	it/clips/common_voice_it_21329612.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Colpì l'intera area della Marsica, subregione abruzzese.	en	 "It affected the entire area of Marsica, Abruzzo subregion." 	true	true
common_voice_it_19808536	it/clips/common_voice_it_19808536.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Non richiede grosse cure, predilige terreni soleggiati con un buon drenaggio.	en	 "It does not require much care, prefers sunny soils with good drainage." 	true	true
common_voice_it_26120439	it/clips/common_voice_it_26120439.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Studiò all'Università di Padova dove si laureò in filosofia e medicina.	en	 He studied at the University of Padua where he graduated in philosophy and medicine. 	true	true
common_voice_it_25732955	it/clips/common_voice_it_25732955.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'autonomia rientra tra gli indicatori generali della salute.	en	 Autonomy is one of the general indicators of health. 	true	true
common_voice_it_25520884	it/clips/common_voice_it_25520884.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Così fece per un anno.	en	 So he did for a year. 	true	true
common_voice_it_35770201	it/clips/common_voice_it_35770201.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'imperatore Pu Yi abdicò e Yuan prese ufficialmente il potere sulla Cina.	en	 Emperor Pu Yi abdicated and Yuan officially took power over China. 	true	true
common_voice_it_33582554	it/clips/common_voice_it_33582554.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Griffith Productions.	en	 Griffith Productions. 	true	true
common_voice_it_27399567	it/clips/common_voice_it_27399567.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Crebbe rapidamente come stazione di dogana e come centro commerciale e di comunicazioni.	en	 It grew rapidly as a customs station and as a commercial and communications center. 	true	true
common_voice_it_25614163	it/clips/common_voice_it_25614163.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Gruppi successivi definiti art punk sono Fugazi e Goes Cube.	en	 Subsequent groups defined as art punk were Fugazi and Goes Cube. 	true	true
common_voice_it_25233604	it/clips/common_voice_it_25233604.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Venne così a contatto con alcuni studiosi dell'istituto di farmacologia dell'Università di Milano.	en	 He came into contact with some scholars of the Institute of Pharmacology of the University of Milan. 	true	true
common_voice_it_30734568	it/clips/common_voice_it_30734568.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Poi si ritira dal pugilato agonistico.	en	 Then he retired from competitive boxing. 	true	true
common_voice_it_20041217	it/clips/common_voice_it_20041217.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Vive in Africa, in una vasta zona a sud del Sahara.	en	 "It lives in Africa, in a vast area south of the Sahara." 	true	true
common_voice_it_24939722	it/clips/common_voice_it_24939722.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La sua fama nazionale ed internazionale continuò a crescere.	en	 His national and international fame continued to grow. 	true	true
common_voice_it_25794738	it/clips/common_voice_it_25794738.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Quindi la via esce in comune con la via Cassin.	en	 So the street comes out in common with the Cassin street. 	true	true
common_voice_it_27213738	it/clips/common_voice_it_27213738.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È uno dei più antichi ipogei.	en	 It is one of the oldest hypogea. 	true	true
common_voice_it_19358626	it/clips/common_voice_it_19358626.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ora il suo pianto era calmo.	en	 Now her crying was calm. 	true	true
common_voice_it_27260167	it/clips/common_voice_it_27260167.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 L'Amministrazione carceraria padovana ha tuttora alcuni uffici in Piazza Castello.	en	 The Padua prison administration still has some offices in Piazza Castello. 	true	true
common_voice_it_27859927	it/clips/common_voice_it_27859927.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si trova in Toscana, provincia di Lucca.	en	 "It is located in Tuscany, province of Lucca." 	true	true
common_voice_it_17858892	it/clips/common_voice_it_17858892.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Non voler mai sbagliare	en	 Never wanting to be wrong 	true	true
common_voice_it_23988663	it/clips/common_voice_it_23988663.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Con le monzesi rimase sette stagioni.	en	 He remained with the Monza for seven seasons. 	true	true
common_voice_it_19250325	it/clips/common_voice_it_19250325.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Sentiva la mente un po' assonnata, ma le membra agili e fresche.	en	 "He felt his mind a little sleepy, but his limbs agile and fresh." 	true	true
common_voice_it_25922990	it/clips/common_voice_it_25922990.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nonostante la violenza dell'impatto,ne uscì senza conseguenze fisiche.	en	 "Despite the violence of the impact, he escaped without physical consequences." 	true	true
common_voice_it_23839280	it/clips/common_voice_it_23839280.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il tutto condito con abbondante grana padano grattugiato, burro, pancetta e salvia.	en	 "All seasoned with abundant grated grana padano, butter, bacon and sage." 	true	true
common_voice_it_35221826	it/clips/common_voice_it_35221826.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Al possedimento fu aggiunto un giardino franco-inglese.	en	 A French-English garden was added to the estate. 	true	true
common_voice_it_25538202	it/clips/common_voice_it_25538202.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In quest'ultimo caso, il sistema venne chiamato "select-drive".	en	 In the latter case, the system was called "select-drive." 	true	true
common_voice_it_23838704	it/clips/common_voice_it_23838704.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lingua tupi	en	 Tupi language 	true	false
common_voice_it_25965198	it/clips/common_voice_it_25965198.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il toponimo deriva dal latino "domo picta", ovvero "casa dipinta".	en	 "The name comes from the Latin ""dom picta"", or ""painted house""." 	true	true
common_voice_it_25543401	it/clips/common_voice_it_25543401.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'obiettivo era occupare il centro dell'isola per poi conquistare il resto.	en	 The goal was to occupy the center of the island and then conquer the rest. 	true	true
common_voice_it_34482622	it/clips/common_voice_it_34482622.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Entrambi i pazienti sono stati infine dichiarati liberi dal virus.	en	 Both patients were finally declared free of the virus. 	true	true
common_voice_it_23997889	it/clips/common_voice_it_23997889.wav	0.000	8.019	spk_1	it	 Dato il carattere polimorfo della pianta si sono creati nel tempo anche diversi sinonimi.	en	 Given the polymorphic character of the plant, several synonyms have also been created over time. 	true	true
common_voice_it_23830646	it/clips/common_voice_it_23830646.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Cattolica e Brescello promosse nel Campionato Interregionale	en	 Cattolica and Brescello promoted to the Interregional Championship 	true	true
common_voice_it_25874102	it/clips/common_voice_it_25874102.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Kerstin Behrendt	en	 Kerstin Behrendt 	true	true
common_voice_it_25844589	it/clips/common_voice_it_25844589.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le sue idee ebbero maggior fortuna all'estero.	en	 His ideas were more successful abroad. 	true	true
common_voice_it_25058108	it/clips/common_voice_it_25058108.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Al contrario di molti attinotterigi arcaici, le scaglie erano sottili.	en	 "Unlike many archaic actinotherians, the scales were thin." 	true	true
common_voice_it_35774132	it/clips/common_voice_it_35774132.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ha sofferto di sindrome cervico-brachiale per molti anni, il che gli procurava croniche emicranie.	en	 "He suffered from cervical-brachial syndrome for many years, which caused him chronic migraine headaches." 	true	true
common_voice_it_23744858	it/clips/common_voice_it_23744858.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Una simbologia appena avvertibile accompagna la successione degli affreschi sulla volta.	en	 A barely perceptible symbolism accompanies the succession of frescoes on the vault. 	true	true
common_voice_it_23910620	it/clips/common_voice_it_23910620.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Gon e Killua, incontrato Kurapika in ospedale, decidono di indagare.	en	 "Gon and Killua, met Kurapika in the hospital, decide to investigate." 	true	true
common_voice_it_27328733	it/clips/common_voice_it_27328733.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La donna cerca di scappare, ma viene fatta cadere dalle scale da Piero.	en	 "The woman tries to escape, but is dropped down the stairs by Piero." 	true	true
common_voice_it_36540992	it/clips/common_voice_it_36540992.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Attualmente è il vicesindaco di Morciano.	en	 He is currently the deputy mayor of Morciano. 	true	true
common_voice_it_39999194	it/clips/common_voice_it_39999194.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Ha iniziato a scrivere canzoni fin da bambino.	en	 He started writing songs as a child. 	true	true
common_voice_it_23755584	it/clips/common_voice_it_23755584.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Poco dopo inizia un furioso combattimento tra maestro e apprendista.	en	 Shortly afterwards, a furious fight between master and apprentice begins. 	true	true
common_voice_it_24701831	it/clips/common_voice_it_24701831.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Foyle è composto prevalentemente da quello che in precedenza era il collegio di Londonderry.	en	 Foyle consists mainly of what was previously the Londonderry College. 	true	true
common_voice_it_30504826	it/clips/common_voice_it_30504826.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Quest'ultimo veniva gestito da un cambio S tronic a sette velocità.	en	 The latter was managed by a seven-speed S tronic transmission. 	true	true
common_voice_it_25602704	it/clips/common_voice_it_25602704.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nel dominio discreto, i modelli dinamici possono essere espressi mediante equazioni alle differenze.	en	 "In the discrete domain, dynamical models can be expressed by difference equations." 	true	true
common_voice_it_32935299	it/clips/common_voice_it_32935299.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Essa era la patria lontana, la famiglia, la libertà, la vita.	en	 "It was the far homeland, the family, freedom, life." 	true	true
common_voice_it_23998731	it/clips/common_voice_it_23998731.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 L'unione dei due tratti prese il nome di via de' Malcontenti.	en	 The union of the two stretches took the name of via de 'Malcontenti. 	true	true
common_voice_it_18402405	it/clips/common_voice_it_18402405.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Un dettaglio da non dimenticare è che i recensori non sono un team di QA.	en	 One detail not to forget is that reviewers are not a QA team. 	true	true
common_voice_it_25928460	it/clips/common_voice_it_25928460.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 È molto simile alle marmotte.	en	 It is very similar to marmots. 	true	true
common_voice_it_25907066	it/clips/common_voice_it_25907066.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Successivamente comincia a viaggiare regolarmente in Messico e a Cuba.	en	 Later he began to travel regularly to Mexico and Cuba. 	true	true
common_voice_it_24946189	it/clips/common_voice_it_24946189.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il termine "plebe" entra in uso in epoca repubblicana in contrapposizione ai "patrizi".	en	 "The term ""plebe"" comes into use in republican times as a contrast to ""patrizi"". 	true	true
common_voice_it_38117006	it/clips/common_voice_it_38117006.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sunset Riders	en	 Sunset Riders 	true	true
common_voice_it_27500627	it/clips/common_voice_it_27500627.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ebbe un fratello più vecchio, Roderick Jr., e una sorella più giovane, Dorothy.	en	 "He had an older brother, Roderick Jr., and a younger sister, Dorothy." 	true	true
common_voice_it_20310842	it/clips/common_voice_it_20310842.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Stone Gossard, altro vecchio compagno di Turner, divenne il secondo chitarrista.	en	 "Stone Gossard, another old friend of Turner's, became the second guitarist." 	true	true
common_voice_it_32302614	it/clips/common_voice_it_32302614.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il gatto potrebbe risultare irritato o sorpreso se disturbato durante l'impastatura.	en	 Your cat may be irritated or surprised if disturbed while kneading. 	true	true
common_voice_it_38336413	it/clips/common_voice_it_38336413.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il fodero è in legno.	en	 The lining is made of wood. 	true	false
common_voice_it_37231581	it/clips/common_voice_it_37231581.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nella tradizione germanica è regina in Islanda, in quella norrena è una Valchiria.	en	 "In the Germanic tradition she is a queen in Iceland, in the Norse she is a Valkyrie." 	true	true
common_voice_it_21866469	it/clips/common_voice_it_21866469.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Sorge alle spalle della chiesa parrocchiale di Santa Caterina.	en	 It stands behind the parish church of Santa Caterina. 	true	true
common_voice_it_24229093	it/clips/common_voice_it_24229093.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La scena finale richiama il film "Scarface".	en	 "The final scene reminds me of the movie "Scarface." 	true	true
common_voice_it_23987548	it/clips/common_voice_it_23987548.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Sono presenti scenografie teatrali rivisitate e installazioni interattive.	en	 There are revisited theatrical set designs and interactive installations. 	true	true
common_voice_it_25851057	it/clips/common_voice_it_25851057.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Dopo l'intervento l'edificio è tornato nuovamente fruibile.	en	 After the intervention the building was used again. 	true	true
common_voice_it_25338571	it/clips/common_voice_it_25338571.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Lotta per un giornalismo etico che racconti la realtà senza manipolazione di sorta".	en	 "Fight for ethical journalism that tells the truth without manipulation of any kind" 	true	true
common_voice_it_26959642	it/clips/common_voice_it_26959642.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il personaggio di Keanu Reeves si chiama, proprio in suo onore, Julian Mercer.	en	 "Keanu Reeves' character is named Julian Mercer in his honor." 	true	true
common_voice_it_21369337	it/clips/common_voice_it_21369337.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La lettera, a questo punto, viene finalmente spedita.	en	 "The letter, at this point, is finally sent." 	true	true
common_voice_it_25878319	it/clips/common_voice_it_25878319.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Questa leggenda fu poi ripresa in epoca medioevale da Bonvesin de la Riva.	en	 This legend was then taken up in medieval times by Bonvesin de la Riva. 	true	true
common_voice_it_25716061	it/clips/common_voice_it_25716061.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Prodotto che ha reso famoso il marchio può essere portatile o di grandi dimensioni.	en	 Product that made famous the brand can be portable or large. 	true	true
common_voice_it_25817438	it/clips/common_voice_it_25817438.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ha studiato filosofia e psicologia all'Università di Vienna.	en	 He studied philosophy and psychology at the University of Vienna. 	true	true
common_voice_it_24205310	it/clips/common_voice_it_24205310.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si tratta invece di creare un level playing field".	en	 "It is about creating a level playing field." 	true	true
common_voice_it_20359861	it/clips/common_voice_it_20359861.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Sandra e Neil stanno tornando a casa dopo aver avuto un colloquio lavorativo infruttuoso.	en	 Sandra and Neil are coming home after having an unsuccessful job interview. 	true	true
common_voice_it_28680489	it/clips/common_voice_it_28680489.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Giuseppe Samonà è una delle figure più complesse dell'architettura italiana del Novecento.	en	 Giuseppe Samonà is one of the most complex figures in Italian architecture of the twentieth century. 	true	true
common_voice_it_35289005	it/clips/common_voice_it_35289005.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Naturalmente questa non è una mera coincidenza.	en	 Of course, this is not mere coincidence. 	true	true
common_voice_it_26480142	it/clips/common_voice_it_26480142.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si tratta del termine più comune in natura di questa serie.	en	 This is the most common term in nature of this series. 	true	true
common_voice_it_21865423	it/clips/common_voice_it_21865423.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Probabilmente abbandonò la chiesa dopo questa data per seguire la carriera di cartografo.	en	 He probably left the church after this date to pursue a career as a cartographer. 	true	true
common_voice_it_25797193	it/clips/common_voice_it_25797193.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il loro numero è estremamente variabile.	en	 Their number is extremely variable. 	true	true
common_voice_it_18136854	it/clips/common_voice_it_18136854.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ma appena giunto al principio di via Domenichino, aveva veduto la cameriera uscir correndo dal cancello.	en	 "But as soon as he had reached the beginning of Via Domenichino, he had seen the maid run out of the gate." 	true	true
common_voice_it_26588517	it/clips/common_voice_it_26588517.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È scomparsa a metà Ottocento per la costruzione del faro.	en	 It disappeared in the mid-nineteenth century for the construction of the lighthouse. 	true	false
common_voice_it_30124888	it/clips/common_voice_it_30124888.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Prese parte alla presa di Rostov e del Caucaso.	en	 He took part in the capture of Rostov and the Caucasus. 	true	true
common_voice_it_24940106	it/clips/common_voice_it_24940106.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 I risultati non furono felici.	en	 The results were not happy. 	true	true
common_voice_it_20257229	it/clips/common_voice_it_20257229.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 L'esercito svolge in questa occasione un ruolo molto importante per la sicurezza.	en	 The army plays a very important role in this regard. 	true	true
common_voice_it_27481280	it/clips/common_voice_it_27481280.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La maggioranza della popolazione è di etnia slovena.	en	 The majority of the population is of ethnic Slovenian. 	true	true
common_voice_it_23981843	it/clips/common_voice_it_23981843.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Gli altri componenti della band sono stati i fratelli Tom e Chris Gorman.	en	 The other members of the band were brothers Tom and Chris Gorman. 	true	true
common_voice_it_39573507	it/clips/common_voice_it_39573507.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A partire da questo momento, la capitale fu spostata a York.	en	 "From this time on, the capital was moved to York." 	true	true
common_voice_it_27261543	it/clips/common_voice_it_27261543.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Queste opere sono andate disperse.	en	 These works have been dispersed. 	true	true
common_voice_it_25611578	it/clips/common_voice_it_25611578.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'agricoltura rappresenta il comparto trainante dell'economia locale.	en	 Agriculture is the driving force of the local economy. 	true	true
common_voice_it_36881108	it/clips/common_voice_it_36881108.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il nome del re del papiro è leggibile solo parzialmente.	en	 The name of the king on the papyrus is only partially legible. 	true	true
common_voice_it_23764353	it/clips/common_voice_it_23764353.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Le truppe Wei utilizzarono ogni mezzo per rafforzare le fortificazioni e le difese.	en	 The Wei troops used every means to strengthen the fortifications and defenses. 	true	true
common_voice_it_25039508	it/clips/common_voice_it_25039508.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 L'edificio si chiama "Villa Guariglia".	en	 "The building is called ""Villa Guariglia""." 	true	true
common_voice_it_25486975	it/clips/common_voice_it_25486975.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Iniziò subito a scrivere libri e per giornali con molto successo.	en	 He immediately began to write books and newspapers with great success. 	true	true
common_voice_it_26571070	it/clips/common_voice_it_26571070.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Completò la sua formazione con viaggi di studio a Parigi e Cambridge.	en	 He completed his education with study trips to Paris and Cambridge. 	true	true
common_voice_it_21311785	it/clips/common_voice_it_21311785.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È laureato in Giurisprudenza presso l'Università statale sociale russa.	en	 He graduated in Law from the Russian State Social University. 	true	true
common_voice_it_25901673	it/clips/common_voice_it_25901673.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ramona Balthasar	en	 Ramona Balthasar 	true	true
common_voice_it_21065285	it/clips/common_voice_it_21065285.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Gli avventurieri	en	 The adventurers 	true	true
common_voice_it_26059335	it/clips/common_voice_it_26059335.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È un cortometraggio animato della serie "Sinfonie allegre".	en	 "It is an animated short film from the series "Merry Symphony." 	true	true
common_voice_it_25527672	it/clips/common_voice_it_25527672.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Verranno altresì respinti da un pesante fuoco di moschetto.	en	 They will also be repelled by heavy musket fire. 	true	true
common_voice_it_25001396	it/clips/common_voice_it_25001396.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 All'inizio, gli orchi erano un popolo pacifico che abitava il mondo di Draenor.	en	 "At first, the orcs were a peaceful people who inhabited the world of Draenor." 	true	true
common_voice_it_26630046	it/clips/common_voice_it_26630046.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I molluschi che producono madreperla sono generalmente bivalvi e gasteropodi.	en	 The molluscs that produce mother-of-pearl are generally bivalves and gastropods. 	true	true
common_voice_it_26737266	it/clips/common_voice_it_26737266.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si crede che il corno possa curare il veleno.	en	 It is believed that the horn can cure poison. 	true	true
common_voice_it_25514327	it/clips/common_voice_it_25514327.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Elenchiamo alcuni edifici interessanti.	en	 We list some interesting buildings. 	true	true
common_voice_it_26140182	it/clips/common_voice_it_26140182.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La squadra che dovrà disputare la prima gara in trasferta sarà determinata per sorteggio.	en	 The team that will play the first away game will be determined by draw. 	true	true
common_voice_it_20797554	it/clips/common_voice_it_20797554.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La soluzione più semplice era quella di sviluppare un idrovolante di grandi dimensioni.	en	 The simplest solution was to develop a large seaplane. 	true	false
common_voice_it_24958142	it/clips/common_voice_it_24958142.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tale sperimentazione tuttavia non ebbe un seguito.	en	 This experiment, however, did not have a follow-up. 	true	true
common_voice_it_21711568	it/clips/common_voice_it_21711568.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Daniel Lane preferisce il fascino delle sabbie del deserto alla tranquilla vita in Inghilterra.	en	 Daniel Lane prefers the charm of the desert sands to the quiet life in England. 	true	true
common_voice_it_23864001	it/clips/common_voice_it_23864001.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Bragg ha una carriera comica di successo.	en	 Bragg has a successful comedy career. 	true	true
common_voice_it_20035937	it/clips/common_voice_it_20035937.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Le scanalature sono fortemente evidenziate.	en	 The grooves are strongly highlighted. 	true	true
common_voice_it_20233081	it/clips/common_voice_it_20233081.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il nome Shui, che significa acqua, fu adottato durante dalla dinastia Ming.	en	 "The name Shui, which means water, was adopted during the Ming dynasty." 	true	true
common_voice_it_26523388	it/clips/common_voice_it_26523388.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Cole sale a bordo, quasi lasciando cadere il veleno.	en	 "Cole climbs aboard, almost dropping the poison." 	true	true
common_voice_it_27399639	it/clips/common_voice_it_27399639.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il rito avveniva generalmente tre volte a settimana.	en	 The rite was usually performed three times a week. 	true	true
common_voice_it_25978305	it/clips/common_voice_it_25978305.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Black lasciò la casa per Filadelfia a otto anni e divenne apprendista come argentiere.	en	 Black left home to Philadelphia at the age of eight and became an apprentice silversmith. 	true	true
common_voice_it_20931194	it/clips/common_voice_it_20931194.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il suo nome in inglese è "combat information center".	en	 "The name in English is "combat information center." 	true	true
common_voice_it_25475940	it/clips/common_voice_it_25475940.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questo fu probabilmente il suo più importante contributo alla radioterapia.	en	 This was probably his most important contribution to radiation therapy. 	true	true
common_voice_it_20724555	it/clips/common_voice_it_20724555.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Simile a quella dell'aguglia imperiale.	en	 Similar to that of the imperial needle. 	true	true
common_voice_it_25570710	it/clips/common_voice_it_25570710.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Questa è la caratteristica che non porrebbe dubbi sull'aggiudicazione dell'opera.	en	 This is the characteristic that would not raise doubts about the award of the work. 	true	true
common_voice_it_27264416	it/clips/common_voice_it_27264416.wav	0.000	9.684	spk_1	it	 Maurizio, sentendo ciò, preferirebbe partire, ma la principessa lo trattiene, avida di lui.	en	 "Maurice, hearing this, would rather leave, but the princess holds him back, greedy for him." 	true	true
common_voice_it_26615905	it/clips/common_voice_it_26615905.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Edifici pubblici, chiese e abitazioni vennero accomunate da un unico destino.	en	 "Public buildings, churches and homes were united by a single destiny." 	true	true
common_voice_it_26232394	it/clips/common_voice_it_26232394.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel corso della stessa stagione fu acquistato dal Salamanca, in Primera.	en	 "During the same season he was bought by Salamanca, in Primera." 	true	true
common_voice_it_27519937	it/clips/common_voice_it_27519937.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Un giovane attore, stanco di essere impiegato in ruoli trascurabili, architetta una beffa.	en	 "A young actor, tired of being employed in negligible roles, architects a mockery." 	true	true
common_voice_it_27399444	it/clips/common_voice_it_27399444.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'esercito si ammalò di dissenteria e si sciolse.	en	 The army fell ill with dysentery and dissolved. 	true	true
common_voice_it_20078808	it/clips/common_voice_it_20078808.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il paese ospitante si è qualificato automaticamente.	en	 The host country qualified automatically. 	true	true
common_voice_it_36510649	it/clips/common_voice_it_36510649.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'influenza di questo collettivo radicale è ampiamente visibile nei suoi lavori.	en	 The influence of this radical collective is widely visible in his works. 	true	true
common_voice_it_18185547	it/clips/common_voice_it_18185547.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Tutti possiamo fare affidamento sulla comunità scientifica che continuamente verifica le varie teorie per noi.	en	 We can all rely on the scientific community to continually test theories for us. 	true	true
common_voice_it_27813631	it/clips/common_voice_it_27813631.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 A fine anno giocò il Beef O'Brady's Bowl contro i Ball State Cardinals, vincendolo.	en	 "At the end of the year he played Beef O'Brady's Bowl against the Ball State Cardinals, winning it." 	true	true
common_voice_it_26340982	it/clips/common_voice_it_26340982.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La moltiplicazione avviene per divisione dei cespi, talea, margotta e dai polloni radicali.	en	 "Propagation is by division of bushes, cuttings, margot and root shoots." 	true	true
common_voice_it_25597199	it/clips/common_voice_it_25597199.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 L'origine del nome non è accertata.	en	 The origin of the name is not known. 	true	true
common_voice_it_20295529	it/clips/common_voice_it_20295529.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Durante le ultima fasi della guerra furono riutilizzati per missioni kamikaze.	en	 During the last phases of the war they were reused for kamikaze missions. 	true	true
common_voice_it_28680647	it/clips/common_voice_it_28680647.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Lui stesso detenne il titolo di "praeses", che era stato di suo padre.	en	 "He himself held the title of "praeses," which had been his father's." 	true	true
common_voice_it_20384894	it/clips/common_voice_it_20384894.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Si disputa anche il torneo "B" a San Paolo.	en	 "The ""B"" tournament is also played in São Paulo." 	true	true
common_voice_it_25587403	it/clips/common_voice_it_25587403.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Gli italiani fecero prigionieri, complessivamente, uomini.	en	 "The Italians took prisoners, overall, men." 	true	true
common_voice_it_17551565	it/clips/common_voice_it_17551565.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Segga, miss Clark.	en	 "Say, Miss Clark." 	true	true
common_voice_it_18365207	it/clips/common_voice_it_18365207.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Vorrei tanto bere una birra, ma è ancora mattina, sarebbe troppo inappropriato.	en	 "I'd love to have a beer, but it's still morning, it would be too inappropriate." 	true	true
common_voice_it_27499708	it/clips/common_voice_it_27499708.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Diversi paesi stanno introducendo questo pesce per acquacoltura.	en	 Several countries are introducing this fish for aquaculture. 	true	true
common_voice_it_25834986	it/clips/common_voice_it_25834986.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Worf, però, rifiutò questa onorificenza, lasciandola invece a Martok.	en	 "Worf, however, declined this honour, leaving it to Martok instead." 	true	true
common_voice_it_38332045	it/clips/common_voice_it_38332045.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La teoria ha una versione assoluta e una versione relativa.	en	 The theory has an absolute version and a relative version. 	true	true
common_voice_it_25863966	it/clips/common_voice_it_25863966.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Victor Lemoine	en	 Victor Lemoine 	true	true
common_voice_it_17540532	it/clips/common_voice_it_17540532.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'affanno a voler fare di più, a mostrare sempre il profilo migliore, a non voler mai sbagliare, a non guardarsi intorno.	en	 "The drive to do more, to always show the best profile, to never want to make mistakes, to not look around." 	true	true
common_voice_it_21463109	it/clips/common_voice_it_21463109.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ferruccio De Lorenzo	en	 Ferruccio De Lorenzo 	true	true
common_voice_it_23986185	it/clips/common_voice_it_23986185.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nello "studium" sul "monte di Santa Genoveffa" insegnò anche Pietro Abelardo.	en	 "In the ""studium"" on the ""mount of Santa Genoveffa"" he also taught Pietro Abelardo." 	true	true
common_voice_it_19401833	it/clips/common_voice_it_19401833.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Alimentò il salutare proposito di altri che imitavano il Salvatore.	en	 He nourished the healthy purpose of others who imitated the Savior. 	true	true
common_voice_it_20704618	it/clips/common_voice_it_20704618.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Appartiene amministrativamente al comune di Porto Torres.	en	 It belongs administratively to the municipality of Porto Torres. 	true	true
common_voice_it_18812326	it/clips/common_voice_it_18812326.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 E nella cucina.	en	 And in the kitchen. 	true	false
common_voice_it_28704314	it/clips/common_voice_it_28704314.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Di questi, nessuno è stato processato.	en	 "Of these, none have been tried." 	true	true
common_voice_it_25811332	it/clips/common_voice_it_25811332.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Pinne dal giallo dorato al grigio.	en	 Fin from golden yellow to gray. 	true	true
common_voice_it_27675490	it/clips/common_voice_it_27675490.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha manifestato così la volontà di tornare in patria.	en	 He thus expressed his desire to return to his homeland. 	true	true
common_voice_it_23991415	it/clips/common_voice_it_23991415.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Oltre al nettare, l'iiwi può nutrirsi anche di piccoli insetti.	en	 "In addition to nectar, the iwi can also feed on small insects." 	true	true
common_voice_it_23998554	it/clips/common_voice_it_23998554.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Bailey conosce Sarah, escono insieme, e lei si innamora di lui.	en	 Bailey meets Sarah, they date, and she falls in love with him. 	true	true
common_voice_it_38265324	it/clips/common_voice_it_38265324.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Compare in "Ieri".	en	 "Compare with "Yesterday." 	true	true
common_voice_it_24533498	it/clips/common_voice_it_24533498.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Westlake si dirama in un totale di sette studi di registrazione.	en	 Westlake branches out into a total of seven recording studios. 	true	true
common_voice_it_23749148	it/clips/common_voice_it_23749148.wav	0.000	1.697	spk_1	it	 Francesco Nuvolone	en	 Francesco Nuvolone 	true	true
common_voice_it_37314035	it/clips/common_voice_it_37314035.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fear completa il giro dicendo che non ci sono giustificazioni per le sue azioni.	en	 Fear completes the round saying that there are no justifications for his actions. 	true	true
common_voice_it_22783982	it/clips/common_voice_it_22783982.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Alcune scene dimostrano influenze iconografiche di Nicola Pisano e stilistiche di Cimabue.	en	 Some scenes show iconographic influences of Nicola Pisano and stylistic influences of Cimabue. 	true	true
common_voice_it_25858544	it/clips/common_voice_it_25858544.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Così ogni ministro viene eletto almeno una volta ogni sette anni.	en	 Thus, each minister is elected at least once every seven years. 	true	true
common_voice_it_25892353	it/clips/common_voice_it_25892353.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ognuna delle tre navate possiede una porta di ingresso.	en	 Each of the three naves has an entrance door. 	true	true
common_voice_it_34561530	it/clips/common_voice_it_34561530.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nella coscienza di questo personaggio è assente la responsabilità in senso umano e religioso.	en	 In the consciousness of this character is absent responsibility in the human and religious sense. 	true	true
common_voice_it_32693447	it/clips/common_voice_it_32693447.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In Italia non è mai stato pubblicato.	en	 It was never published in Italy. 	true	true
common_voice_it_18918020	it/clips/common_voice_it_18918020.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La terza armata entrò in città e si trovò davanti quel terribile spettacolo ovunque.	en	 The third army entered the city and found itself before that terrible spectacle everywhere. 	true	true
common_voice_it_19650839	it/clips/common_voice_it_19650839.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Affrettare i tempi!	en	 Hurry up the times! 	true	true
common_voice_it_19857361	it/clips/common_voice_it_19857361.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Entrambi sono opera dell'architetto anconetano Guido Cirilli.	en	 Both are the work of the architect Guido Cirilli. 	true	true
common_voice_it_27739719	it/clips/common_voice_it_27739719.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Sono profumati.	en	 They are fragrant. 	true	true
common_voice_it_24006152	it/clips/common_voice_it_24006152.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'altare collocato lato epistola ospitava il quadro con la raffigurazione di santa Venera.	en	 The altar placed on the Epistola side housed the painting with the depiction of Santa Venera. 	true	true
common_voice_it_20202969	it/clips/common_voice_it_20202969.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Originario di Angoulême, si è trasferito a Parigi per studiare legge.	en	 "Native of Angoulême, he moved to Paris to study law." 	true	true
common_voice_it_30387456	it/clips/common_voice_it_30387456.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fish lo ha descritto come il direttore musicale dei suoi primi anni da solista.	en	 Fish described him as the musical director of his early solo years. 	true	true
common_voice_it_25763888	it/clips/common_voice_it_25763888.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Prodotto dalla Vitagraph e distribuito dalla General Film Company, era interpretato da Jimmy Aubrey.	en	 "Produced by Vitagraph and distributed by General Film Company, it was starring Jimmy Aubrey." 	true	true
common_voice_it_19977680	it/clips/common_voice_it_19977680.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ancor più grande sarà la passione per il cinema.	en	 Even greater will be the passion for cinema. 	true	true
common_voice_it_25832709	it/clips/common_voice_it_25832709.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il ventre è biancastro, le pinne sono giallastre, gli occhi grossi e dorati.	en	 "The belly is whitish, the fins are yellowish, the eyes big and golden." 	true	true
common_voice_it_26261420	it/clips/common_voice_it_26261420.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Al suo interno è stato trasferito un altare proveniente da una cappella in rovina.	en	 An altar from a chapel in ruins has been transferred inside. 	true	true
common_voice_it_25596675	it/clips/common_voice_it_25596675.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il periodo della riproduzione è generalmente dall'inizio di dicembre alla fine di aprile.	en	 The breeding period is generally from early December to late April. 	true	true
common_voice_it_38185245	it/clips/common_voice_it_38185245.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si preparò con No.	en	 He prepared with No. 	true	true
common_voice_it_24265154	it/clips/common_voice_it_24265154.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È vicino al recinto del maneggio, sul confine meridionale.	en	 "It's near the riding yard fence, on the southern border." 	true	true
common_voice_it_26539675	it/clips/common_voice_it_26539675.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Greg Walden è un repubblicano moderato, di ideologia quasi centrista.	en	 "Greg Walden is a moderate Republican, of almost centrist ideology." 	true	true
common_voice_it_25768688	it/clips/common_voice_it_25768688.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il suo corpo non fu mai ritrovato, tranne la sua borsa da viaggio.	en	 "His body was never found, except for his travel bag." 	true	true
common_voice_it_25021363	it/clips/common_voice_it_25021363.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Cassio, non vedendo il compagno e credendolo morto, si tolse la vita.	en	 "Cassius, not seeing his companion and believing him dead, took his life." 	true	true
common_voice_it_17688539	it/clips/common_voice_it_17688539.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Non la più lontana parvenza di un movente;	en	 Not the furthest appearance of a motive; 	true	true
common_voice_it_18112501	it/clips/common_voice_it_18112501.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Inizia tutto dall'ispirazione.	en	 It all starts with inspiration. 	true	true
common_voice_it_18917967	it/clips/common_voice_it_18917967.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Finché c'è vita, c'è speranza.	en	 "As long as there is life, there is hope." 	true	false
common_voice_it_37369538	it/clips/common_voice_it_37369538.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 A differenza dei suoi fratelli non era a capo di attività imprenditoriali di rilievo.	en	 Unlike his brothers, he was not in charge of major business activities. 	true	true
common_voice_it_25586224	it/clips/common_voice_it_25586224.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Questi personaggi non hanno necessariamente un rapporto di qualche tipo nell'ambito della serie originale.	en	 These characters do not necessarily have a relationship of some kind within the original series. 	true	true
common_voice_it_26973229	it/clips/common_voice_it_26973229.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ancor oggi la principale linea ferroviaria passa per il Valdarno.	en	 Even today the main railway line passes through the Valdarno. 	true	true
common_voice_it_25776426	it/clips/common_voice_it_25776426.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Alexandra, si trova in un ristorante insieme a un uomo conosciuto online.	en	 "Alexandra, you're in a restaurant with a man you met online." 	true	true
common_voice_it_25584537	it/clips/common_voice_it_25584537.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Probabilmente alcuni dei volumi erano donativi, forse dati o precedentemente acquistati da librai.	en	 "Probably some of the volumes were donations, perhaps given or previously purchased from booksellers." 	true	true
common_voice_it_38559818	it/clips/common_voice_it_38559818.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Eustachio dalla prima moglie Goda non ebbe figli.	en	 Eustace had no children from his first wife Goda. 	true	true
common_voice_it_26616986	it/clips/common_voice_it_26616986.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Lavorò anche in altre località friulane, come Pordenone e Spilimbergo.	en	 "He also worked in other Friulian towns, such as Pordenone and Spilimbergo." 	true	true
common_voice_it_26585600	it/clips/common_voice_it_26585600.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Era a servizio del comune di Capranica.	en	 He was in the service of the municipality of Capranica. 	true	false
common_voice_it_20363505	it/clips/common_voice_it_20363505.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 I minotauri sono i suoi più devoti servitori.	en	 The minotaurs are his most devoted servants. 	true	true
common_voice_it_27391498	it/clips/common_voice_it_27391498.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il diritto di uccidere era quindi divinamente giustificato.	en	 The right to kill was therefore divinely justified. 	true	true
common_voice_it_20319023	it/clips/common_voice_it_20319023.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene al comune Morter-Incoronate, nella regione di Sebenico e Tenin.	en	 "Administratively it belongs to the municipality of Morter-Incoronata, in the region of Šibenik and Tenin." 	true	true
common_voice_it_39578775	it/clips/common_voice_it_39578775.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Venne preferito un progetto con un ponte unico più largo.	en	 A project with a single, wider bridge was preferred. 	true	true
common_voice_it_21779034	it/clips/common_voice_it_21779034.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le dieci canzoni del progetto sono dedicate al mistero dell'Invisibile.	en	 The ten songs of the project are dedicated to the mystery of the Invisible. 	true	true
common_voice_it_31304584	it/clips/common_voice_it_31304584.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Naturalmente il peso delle Cortez dipende dalla taglia della scarpa.	en	 Of course, the weight of the Cortez depends on the size of the shoe. 	true	true
common_voice_it_25171743	it/clips/common_voice_it_25171743.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il viale storico costituisce il cuore della vita mondana e turistica della cittadina romagnola.	en	 The historic avenue is the heart of the worldly and tourist life of the town of Romagna. 	true	true
common_voice_it_21525714	it/clips/common_voice_it_21525714.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Più tardi i vescovi si divisero quest'ultimo e l'Abbazia di Santa Valpurga.	en	 Later the bishops divided the latter and the Abbey of St. Valpurga. 	true	true
common_voice_it_26344842	it/clips/common_voice_it_26344842.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Forma una dispersione fluida stabile ed omogenea grazie a una nucleazione liquido-liquido.	en	 It forms a stable and homogeneous fluid dispersion thanks to a liquid-liquid nucleation. 	true	true
common_voice_it_26250875	it/clips/common_voice_it_26250875.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Francis Collins, "Il linguaggio di Dio.	en	 "Francis Collins, "The Language of God." 	true	true
common_voice_it_25584584	it/clips/common_voice_it_25584584.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Angel muore tra le braccia di Collins.	en	 Angel dies in Collins' arms. 	true	true
common_voice_it_25459444	it/clips/common_voice_it_25459444.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La provincia forniva in particolare il vino marsala, molto apprezzato sul mercato inglese.	en	 "The province supplied in particular the marsala wine, very appreciated on the English market." 	true	true
common_voice_it_30124977	it/clips/common_voice_it_30124977.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Diverse unità antincendio del governo locale e ambulanze parteciparono alle operazioni di salvataggio.	en	 Several local government fire units and ambulances participated in the rescue operations. 	true	true
common_voice_it_25041892	it/clips/common_voice_it_25041892.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È molto conosciuto nella terra nipponica.	en	 It is well known in Japan. 	true	true
common_voice_it_21358393	it/clips/common_voice_it_21358393.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Dopo la laurea arrivò anche il primo contratto professionistico, con il Bristol.	en	 "After graduating, I also got my first professional contract, with Bristol." 	true	true
common_voice_it_19999625	it/clips/common_voice_it_19999625.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il materiale rotabile è stato poi venduto a varie società ferroviarie.	en	 The rolling stock was then sold to various railway companies. 	true	true
common_voice_it_19969924	it/clips/common_voice_it_19969924.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Studia diritto ed economia presso le università di Ankara e Istanbul.	en	 He studied law and economics at the universities of Ankara and Istanbul. 	true	true
common_voice_it_23740385	it/clips/common_voice_it_23740385.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Scoprirono sul luogo dozzine di cadaveri carbonizzati, e un sopravvissuto con un esoscheletro.	en	 "They found dozens of charred bodies on the scene, and a survivor with an exoskeleton." 	true	true
common_voice_it_20246670	it/clips/common_voice_it_20246670.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Dopo aver lasciato il Congresso, Klein tornò a svolgere la professione di avvocato.	en	 "After leaving Congress, Klein returned to practice law." 	true	true
common_voice_it_25830846	it/clips/common_voice_it_25830846.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'anno successivo viene pubblicato il doppio "live" "It Was the Best of Times".	en	 The following year, the double live album It Was the Best of Times was released. 	true	true
common_voice_it_24405678	it/clips/common_voice_it_24405678.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nella seconda parte di stagione è stato girato in prestito in Superettan al Varberg.	en	 In the second half of the season he was loaned to Superettan club Varberg. 	true	true
common_voice_it_23755776	it/clips/common_voice_it_23755776.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 È membro del circuito italiano delle "Strade Europee dei Teatri Storici".	en	 "It is a member of the Italian circuit of the ""European Routes of Historic Theatres""." 	true	true
common_voice_it_23803904	it/clips/common_voice_it_23803904.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Propose numerosi apparecchi elettrostatici di misura e di ricerca.	en	 He proposed numerous electrostatic devices for measurement and research. 	true	true
common_voice_it_21332874	it/clips/common_voice_it_21332874.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Jan compra una bambola gonfiabile.	en	 Jan buys an inflatable doll. 	true	true
common_voice_it_19991062	it/clips/common_voice_it_19991062.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Con questi ultimi ha conquistato due campionati, una coppa e una supercoppa nazionale.	en	 "With them he won two leagues, a cup and a national supercup." 	true	true
common_voice_it_25848075	it/clips/common_voice_it_25848075.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Un tempo rappresentava uno dei principali porti della Scozia occidentale.	en	 It was once one of the main ports of western Scotland. 	true	true
common_voice_it_25329983	it/clips/common_voice_it_25329983.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La loro fotografia era soggetta ad altri vincoli.	en	 Their photography was subject to other constraints. 	true	true
common_voice_it_32274847	it/clips/common_voice_it_32274847.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il capitano e il vice capitano della squadra sono rispettivamente Tarwaan e Pupe.	en	 The captain and vice captain of the team are Tarwaan and Pupe respectively. 	true	true
common_voice_it_21697814	it/clips/common_voice_it_21697814.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La principale attività degli ebrei di Tivoli era quella medica.	en	 The main activity of the Jews of Tivoli was medical. 	true	true
common_voice_it_26011033	it/clips/common_voice_it_26011033.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le materie più importanti, però, dovevano essere discusse a Roma.	en	 "The most important matters, however, had to be discussed in Rome." 	true	true
common_voice_it_20641314	it/clips/common_voice_it_20641314.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il risultato è potente, ironico, ma anche feroce.	en	 "The result is powerful, ironic, but also fierce." 	true	true
common_voice_it_25736603	it/clips/common_voice_it_25736603.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Nuova Sangiorgese.	en	 New Sangiorgese. 	true	true
common_voice_it_25843822	it/clips/common_voice_it_25843822.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Fu il primo semovente antiaereo cingolato sovietico prodotto in serie.	en	 It was the first mass-produced Soviet tracked anti-aircraft vehicle. 	true	true
common_voice_it_20893118	it/clips/common_voice_it_20893118.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il display museo sotto il monumento comprende antichità provenienti da vari paesi musulmani.	en	 The museum display under the monument includes antiquities from various Muslim countries. 	true	true
common_voice_it_20298834	it/clips/common_voice_it_20298834.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Al termine della stagione, non viene riconfermato.	en	 "At the end of the season, he is not re-appointed." 	true	true
common_voice_it_25811424	it/clips/common_voice_it_25811424.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alcune città rimanevano tuttavia ancora in mano gota e franca.	en	 Some cities remained, however, still in the hands of Gotha and Franco. 	true	true
common_voice_it_39999416	it/clips/common_voice_it_39999416.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Talvolta i genitori mangiano le uova appena deposte.	en	 Sometimes the parents eat the newly laid eggs. 	true	true
common_voice_it_17553230	it/clips/common_voice_it_17553230.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Si trovavano a metà strada verso la prima taverna.	en	 They were halfway to the first tavern. 	true	true
common_voice_it_32331354	it/clips/common_voice_it_32331354.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Osborne	en	 The county seat is Osborne 	true	true
common_voice_it_32268019	it/clips/common_voice_it_32268019.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Pietro Gerber non è uno psicologo come gli altri.	en	 Pietro Gerber is not a psychologist like the others. 	true	true
common_voice_it_21711561	it/clips/common_voice_it_21711561.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il dottor Buchanan muore, interrompendo ogni contatto tra John e Alma.	en	 "Dr. Buchanan dies, cutting off all contact between John and Alma." 	true	true
common_voice_it_23864008	it/clips/common_voice_it_23864008.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Le facciate vennero decorate con stucchi che nascondono completamente la linea architettonica del palazzo.	en	 The facades were decorated with stucco that completely hide the architectural line of the building. 	true	true
common_voice_it_20233088	it/clips/common_voice_it_20233088.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La Fortitudo vince così il primo trofeo della stagione.	en	 Fortitudo thus wins the first trophy of the season. 	true	true
common_voice_it_25715890	it/clips/common_voice_it_25715890.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Nella matematica, "nulla" non ha un significato tecnico.	en	 "In mathematics, ""nothing"" has no technical meaning." 	true	true
common_voice_it_23923460	it/clips/common_voice_it_23923460.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La necessità di distinguere le due è legata alle diverse necessità di indagine epidemiologica.	en	 The need to distinguish the two is related to the different needs of epidemiological investigation. 	true	true
common_voice_it_35188630	it/clips/common_voice_it_35188630.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si può salire sulla vetta partendo da Moggio Udinese.	en	 You can climb the summit starting from Moggio Udinese. 	true	true
common_voice_it_19520701	it/clips/common_voice_it_19520701.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Lo yacht filava a una ventina di nodi e si allontanava rapidamente dal punto in cui l'uomo era caduto.	en	 The yacht was spinning at about twenty knots and was moving away quickly from the point where the man had fallen. 	true	true
common_voice_it_25481817	it/clips/common_voice_it_25481817.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Fu anche attivo nella predicazione, come ci ricorda un altro cronista domenicano, Leandro Alberti.	en	 "He was also active in preaching, as another Dominican chronicler, Leandro Alberti, reminds us." 	true	true
common_voice_it_26678050	it/clips/common_voice_it_26678050.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Condanna la violenza, giudicando che è una strada senza uscita.	en	 "Condemn violence, judging it to be a dead end." 	true	true
common_voice_it_27673743	it/clips/common_voice_it_27673743.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È compreso nella Comunità Montana del Savuto.	en	 It is included in the Mountain Community of Savuto. 	true	true
common_voice_it_27415560	it/clips/common_voice_it_27415560.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'interno è ad aula unica rettangolare con volta piana.	en	 The interior is a single rectangular hall with flat vault. 	true	true
common_voice_it_27974937	it/clips/common_voice_it_27974937.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Cuba Gooding	en	 Cuba Gooding 	true	true
common_voice_it_38284707	it/clips/common_voice_it_38284707.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il videoclip è stato su diverse piattaforme tra cui YouTube e Spotify.	en	 The videoclip was on several platforms including YouTube and Spotify. 	true	true
common_voice_it_26033384	it/clips/common_voice_it_26033384.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La ragazza accetta,ma quando entra nella stanza lo scopre a estrarre il proiettile.	en	 "The girl agrees, but when she enters the room she finds him pulling out the bullet." 	true	true
common_voice_it_23998496	it/clips/common_voice_it_23998496.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nel paese sono rinvenibili iscrizioni sia in latino che in glagolitico.	en	 In the village are found inscriptions both in Latin and Glagolitic. 	true	true
common_voice_it_26502130	it/clips/common_voice_it_26502130.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Alcuni di questi crateri secondari formano catene sinuose tra il materiale espulso nella raggiera.	en	 Some of these secondary craters form sinuous chains among the material ejected into the radius. 	true	true
common_voice_it_19999183	it/clips/common_voice_it_19999183.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Restano comunque frequenti gli atti di vandalismo.	en	 However, acts of vandalism are still frequent. 	true	true
common_voice_it_23743708	it/clips/common_voice_it_23743708.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Di fatto, non è possibile accedere all'interno della struttura.	en	 "In fact, you can't access the inside of the structure." 	true	true
common_voice_it_17853711	it/clips/common_voice_it_17853711.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Con gli occhi fissi sul giornale	en	 With eyes fixed on the newspaper 	true	true
common_voice_it_25553584	it/clips/common_voice_it_25553584.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Presenta caratteristiche simili alle altre specie del suo genere.	en	 It has characteristics similar to the other species of its genus. 	true	true
common_voice_it_25237542	it/clips/common_voice_it_25237542.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il film venne girato a Bergamo, nel Palazzo della Ragione e nel Teatro Donizetti.	en	 "The film was shot in Bergamo, in the Palazzo della Ragione and in the Teatro Donizetti." 	true	true
common_voice_it_17972051	it/clips/common_voice_it_17972051.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Non sentono una reale implicazione dalla violazione di questa legge	en	 They don't feel a real implication from violating this law 	true	true
common_voice_it_25609492	it/clips/common_voice_it_25609492.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Tyrone Mears	en	 Tyrone Mears 	true	true
common_voice_it_27686613	it/clips/common_voice_it_27686613.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il nuovo territorio di cui era responsabile si estendeva dalla Senna fino alla Loira.	en	 The new territory for which he was responsible extended from the Seine to the Loire. 	true	true
common_voice_it_25323557	it/clips/common_voice_it_25323557.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Lei è la prima donna a ricoprire questa posizione in Belgio.	en	 She is the first woman to hold this position in Belgium. 	true	true
common_voice_it_35213221	it/clips/common_voice_it_35213221.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La stazione si compone di due livelli.	en	 The station consists of two levels. 	true	true
common_voice_it_23915985	it/clips/common_voice_it_23915985.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La colonna sonora è stata distribuita solo in vinile e per il download digitale.	en	 The soundtrack was released only on vinyl and for digital download. 	true	true
common_voice_it_25067927	it/clips/common_voice_it_25067927.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tutto questo non basta però ad andare oltre la semifinale dei playoff.	en	 All this is not enough to go beyond the playoffs semifinals. 	true	true
common_voice_it_35196319	it/clips/common_voice_it_35196319.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È un membro della "Royal Shakespeare Company".	en	 "He's a member of the Royal Shakespeare Company." 	true	true
common_voice_it_26192775	it/clips/common_voice_it_26192775.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Lei risponde dicendo che la giornata è stata pesante, ma in compenso molto divertente.	en	 "She replies that it was a hard day, but that it was fun." 	true	true
common_voice_it_25932715	it/clips/common_voice_it_25932715.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Una poetica bicipite.	en	 A poetic biceps. 	true	true
common_voice_it_38075267	it/clips/common_voice_it_38075267.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Continuò a lavorarvi fino alla stesura finale della sua tesi di dottorato.	en	 He continued to work there until the final drafting of his doctoral thesis. 	true	true
common_voice_it_19994757	it/clips/common_voice_it_19994757.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ciò permette molteplici modifiche senza però alterare l'immagine originale.	en	 This allows multiple modifications without altering the original image. 	true	true
common_voice_it_25715111	it/clips/common_voice_it_25715111.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lo yogurt di soia contiene meno grassi rispetto allo yogurt fatto con il latte.	en	 Soy yogurt contains less fat than yogurt made with milk. 	true	true
common_voice_it_26407240	it/clips/common_voice_it_26407240.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 A Toledo gli fu intitolata la scuola per fanciulle da lui voluta.	en	 In Toledo, the school for girls he wanted was named after him. 	true	true
common_voice_it_19993042	it/clips/common_voice_it_19993042.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Con l'etichetta discografica Warner Bros.	en	 With the Warner Bros. Records label. 	true	true
common_voice_it_22950789	it/clips/common_voice_it_22950789.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 My Mistake	en	 My Mistake 	true	true
common_voice_it_35095285	it/clips/common_voice_it_35095285.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Per molti anni svolse attività di ricerca e insegnamento in ambito internazionale.	en	 For many years he conducted research and teaching activities in an international context. 	true	true
common_voice_it_22737806	it/clips/common_voice_it_22737806.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 A PonyVille si avvicina una ricorrenza speciale preceduta dalla "Gara degli Addobbi".	en	 "A special event is coming to PonyVille, preceded by the "Embellishment Race." 	true	true
common_voice_it_25609995	it/clips/common_voice_it_25609995.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È l'ex voce del gruppo The Gap Band.	en	 He is the former vocalist of the band The Gap Band. 	true	false
common_voice_it_20080248	it/clips/common_voice_it_20080248.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il controller spesso così incappa oltretutto in errori di fattura.	en	 The controller often thus also falls into invoice errors. 	true	true
common_voice_it_20291469	it/clips/common_voice_it_20291469.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le prime tre teste di serie hanno ricevuto un Bye per l'ultimo turno	en	 The top three seeds received a Bye for the final round 	true	true
common_voice_it_18338191	it/clips/common_voice_it_18338191.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È un epistolario di ricca spiritualità.	en	 It is an epistolary of rich spirituality. 	true	true
common_voice_it_20594945	it/clips/common_voice_it_20594945.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La pinna caudale, infine, era grande e moderatamente bilobata.	en	 "The caudal fin, finally, was large and moderately bilobated." 	true	true
common_voice_it_28899506	it/clips/common_voice_it_28899506.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Katherine e Craig stanno divorziando.	en	 Katherine and Craig are getting divorced. 	true	true
common_voice_it_27794301	it/clips/common_voice_it_27794301.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 McGrath era precedentemente un ateo.	en	 McGrath was previously an atheist. 	true	true
common_voice_it_20483392	it/clips/common_voice_it_20483392.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Esistono numerose ristampe.	en	 There are numerous reprints. 	true	true
common_voice_it_25975519	it/clips/common_voice_it_25975519.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Consultando l'elenco telefonico individua il nome "Jay Garrick", l'alterego del supereroe Flash dei fumetti.	en	 "He searches the phone book and finds the name "Jay Garrick," the alter ego of the comic book superhero Flash." 	true	true
common_voice_it_18274534	it/clips/common_voice_it_18274534.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Migrazione al software libero dettata da motivazioni sia di ordine pratico che di ordine etico.	en	 Migration to free software dictated by both practical and ethical reasons. 	true	true
common_voice_it_27259899	it/clips/common_voice_it_27259899.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Lo spazio per i passeggeri posteriori era estremamente limitato.	en	 The space for the rear passengers was extremely limited. 	true	true
common_voice_it_27672054	it/clips/common_voice_it_27672054.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per produrre il calore possono essere utilizzati diversi meccanismi.	en	 Different mechanisms can be used to produce heat. 	true	true
common_voice_it_25338578	it/clips/common_voice_it_25338578.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La formula di questa edizione è stata simile a quella del torneo precedente.	en	 The formula of this edition was similar to that of the previous tournament. 	true	true
common_voice_it_23981787	it/clips/common_voice_it_23981787.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La squadra giapponese fu trascinata dal grande tifo del pubblico di casa.	en	 The Japanese team was dragged by the great support of the home crowd. 	true	true
common_voice_it_29504883	it/clips/common_voice_it_29504883.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gli australiani indigeni di diversi gruppi linguistici hanno nomi diversi per l'albero.	en	 Native Australians of different language groups have different names for the tree. 	true	true
common_voice_it_23998738	it/clips/common_voice_it_23998738.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 La vita del fisico tedesco fu caratterizzata da alcuni episodi particolari.	en	 The life of the German physicist was characterized by some particular episodes. 	true	true
common_voice_it_23995024	it/clips/common_voice_it_23995024.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Alcune delle sue prime opere uscirono, comunque, anonime.	en	 "Some of his early works were published anonymously, however." 	true	true
common_voice_it_25922778	it/clips/common_voice_it_25922778.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Inizia così una carriera di caratterista che lo porterà a girare per l'Europa.	en	 Thus began a career of character that will take him to tour Europe. 	true	true
common_voice_it_36012171	it/clips/common_voice_it_36012171.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il giorno dopo, Adrienne si rende conto di essere innamorata di Paul.	en	 "The next day, Adrienne realizes she's in love with Paul." 	true	true
common_voice_it_23826485	it/clips/common_voice_it_23826485.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La chiesa era formata da una navata e da strutture per i monaci.	en	 The church was formed by a nave and facilities for the monks. 	true	true
common_voice_it_20931632	it/clips/common_voice_it_20931632.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il video ruota attorno alla sola Miley Cyrus.	en	 The video revolves around Miley Cyrus alone. 	true	true
common_voice_it_23849417	it/clips/common_voice_it_23849417.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il canto è un alto, veloce e basso "wize-wize-wize".	en	 "The song is a high, fast, low "wize-wize-wize." 	true	true
common_voice_it_37774566	it/clips/common_voice_it_37774566.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Come primo direttore fu chiamato Cesare Brandi, su indicazione di Giulio Carlo Argan.	en	 "As first director was called Cesare Brandi, on the indication of Giulio Carlo Argan." 	true	true
common_voice_it_25539240	it/clips/common_voice_it_25539240.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha lavorato come pittrice anche per gli arredi del transatlantico Queen Mary.	en	 She also worked as a painter for the furnishings of the transatlantic Queen Mary. 	true	true
common_voice_it_22073109	it/clips/common_voice_it_22073109.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 L'ordine viene eseguito.	en	 The order is executed. 	true	true
common_voice_it_25058101	it/clips/common_voice_it_25058101.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Furono tentati interventi di recupero negli anni trenta del Novecento, ma con scarsi risultati.	en	 "Recovery efforts were attempted in the 1930s, but with little success." 	true	true
common_voice_it_21392446	it/clips/common_voice_it_21392446.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Nel Falun Gong non esistono iscrizioni, gerarchie o rituali.	en	 "In Falun Gong there are no inscriptions, hierarchies or rituals." 	true	true
common_voice_it_20069177	it/clips/common_voice_it_20069177.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La sua permanenza nel club belga oltre che da numerosi gol.	en	 His stay in the Belgian club as well as by numerous goals. 	true	true
common_voice_it_21708806	it/clips/common_voice_it_21708806.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Talvolta però ricevette anche delle commissioni per ritrarre dei personaggi celebri del suo tempo.	en	 He also received commissions to portray famous people of his time. 	true	true
common_voice_it_37387735	it/clips/common_voice_it_37387735.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In Giappone Nintendo ingaggiò la banda "Arashi" per pubblicizzare il gioco.	en	 "In Japan Nintendo hired the band "Arashi" to promote the game." 	true	true
common_voice_it_38166904	it/clips/common_voice_it_38166904.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il circuito è stato progettato dalla Lotus Cars.	en	 The circuit was designed by Lotus Cars. 	true	true
common_voice_it_25473727	it/clips/common_voice_it_25473727.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Monty".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Monty""." 	true	true
common_voice_it_27267029	it/clips/common_voice_it_27267029.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questa serie di caratteri è chiamata "primo tipo milanese".	en	 "This set of characters is called ""first Milanese type""." 	true	true
common_voice_it_26737346	it/clips/common_voice_it_26737346.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Abram usa questa tecnica solo nel gioco.	en	 Abram uses this technique only in the game. 	true	true
common_voice_it_17637999	it/clips/common_voice_it_17637999.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 All'ingresso si limitano a staccarti il biglietto con grandi sorrisoni e il libretto devi leggertelo sullo smartphone, benedetta tecnologia.	en	 "At the entrance they just peel off your ticket with big smiles and the booklet you have to read on your smartphone, blessed technology." 	true	true
common_voice_it_24204381	it/clips/common_voice_it_24204381.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Quest'ultimo approccio, definito ecologico, venne profondamente influenzato dalle idee di Gibson.	en	 "This latter approach, called ecological, was deeply influenced by Gibson's ideas." 	true	true
common_voice_it_25965191	it/clips/common_voice_it_25965191.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per questo motivo, la compilation non viene generalmente ritenuta rappresentativa dell'artista.	en	 "For this reason, the compilation is not generally considered representative of the artist." 	true	true
common_voice_it_25543408	it/clips/common_voice_it_25543408.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le parrocchiali delle frazioni sono: Ss.	en	 The parishes of the fractions are: Ss. 	true	true
common_voice_it_26715686	it/clips/common_voice_it_26715686.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In seguito alla sua fondazione prese parte al campionato del Dipartimento di La Paz.	en	 Following its foundation, it took part in the championship of the Department of La Paz. 	true	true
common_voice_it_30422775	it/clips/common_voice_it_30422775.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La coppia non ebbe tuttavia figli.	en	 The couple had no children. 	true	true
common_voice_it_23740440	it/clips/common_voice_it_23740440.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Khaled al-Tuwayjiri è stato arrestato con l'accusa di corruzione.	en	 Khaled al-Tuwayjiri was arrested on charges of corruption. 	true	true
common_voice_it_29973384	it/clips/common_voice_it_29973384.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Contava tra i suoi amici più cari Sir Joseph Addison e Sir Richard Steele.	en	 He counted among his closest friends Sir Joseph Addison and Sir Richard Steele. 	true	true
common_voice_it_25597442	it/clips/common_voice_it_25597442.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Percy non sembra si sia mai sposato ed abbia avuto dei figli.	en	 Percy never appears to have married or had children. 	true	true
common_voice_it_20064927	it/clips/common_voice_it_20064927.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 I noduli dell'tiroide sono molto comuni nella popolazione generale.	en	 Thyroid nodules are very common in the general population. 	true	true
common_voice_it_35101973	it/clips/common_voice_it_35101973.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le rivendicazioni di tutti e tre i pretendenti furono rapidamente rifiutate.	en	 The claims of all three pretenders were quickly rejected. 	true	true
common_voice_it_25501092	it/clips/common_voice_it_25501092.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Say a Prayer è la canzone pubblicata sul lato B del singolo.	en	 "Say a Prayer" is the song released on the B-side of the single. 	true	true
common_voice_it_26288305	it/clips/common_voice_it_26288305.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si sposa nella capitale con una ragazza di Cosenza.	en	 He married in the capital with a girl from Cosenza. 	true	true
common_voice_it_18478018	it/clips/common_voice_it_18478018.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il periodo di assistenza previsto dal contratto è terminato.	en	 The service period provided by the contract has ended. 	true	true
common_voice_it_30388097	it/clips/common_voice_it_30388097.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Tutto ciò che gli è rimasto adesso è solo la sua lancia in beskar.	en	 All that remains of him now is his spear in beskar. 	true	true
common_voice_it_20064385	it/clips/common_voice_it_20064385.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Un caso particolare di oligopolio è il duopolio.	en	 A special case of oligopoly is duopoly. 	true	true
common_voice_it_35743076	it/clips/common_voice_it_35743076.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'anno successivo non venne organizzata.	en	 The following year it was not organized. 	true	true
common_voice_it_35312560	it/clips/common_voice_it_35312560.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Andre Jones	en	 Andre Jones 	true	true
common_voice_it_24563540	it/clips/common_voice_it_24563540.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Pianta erbacea; bi-triennale in condizioni umide, altrimenti perenne.	en	 "Herbaceous plant; bi-triennial in wet conditions, otherwise perennial." 	true	true
common_voice_it_25645405	it/clips/common_voice_it_25645405.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tutto ciò dava a Cesare un'angoscia insopportabile.	en	 All this gave Caesar an unbearable anguish. 	true	true
common_voice_it_20349295	it/clips/common_voice_it_20349295.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I barbigli sono bianchi-rosati.	en	 The beards are white-pink. 	true	true
common_voice_it_28450464	it/clips/common_voice_it_28450464.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La memoria delle emozioni vissute, delle battaglie sostenute.	en	 "The memory of the emotions lived, the battles fought." 	true	true
common_voice_it_33519436	it/clips/common_voice_it_33519436.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Su questa dinastia le notizie sono estremamente scarse.	en	 On this dynasty the news is extremely scarce. 	true	true
common_voice_it_22788474	it/clips/common_voice_it_22788474.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La pronuncia o non è però stata modificata.	en	 The pronunciation of o has not been changed, however. 	true	true
common_voice_it_28820919	it/clips/common_voice_it_28820919.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È situata a sud della città di Nevel'sk.	en	 It is located south of the city of Nevel'sk. 	true	true
common_voice_it_24939668	it/clips/common_voice_it_24939668.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il rischio che aveva intuito era quello di perdersi nell'estetismo fine a sé stesso.	en	 The risk he had sensed was to lose himself in aesthetics for its own sake. 	true	true
common_voice_it_20072428	it/clips/common_voice_it_20072428.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Lincoln crea un diversivo per i Mietitori, permettendo a Clarke e Finn di fuggire.	en	 "Lincoln creates a diversion for the Reapers, allowing Clarke and Finn to escape." 	true	true
common_voice_it_26525208	it/clips/common_voice_it_26525208.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Era la seconda di cinque figli.	en	 She was the second of five children. 	true	true
common_voice_it_31305991	it/clips/common_voice_it_31305991.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È localizzato in Perù nei pressi della città di Trujillo.	en	 It is located in Peru near the city of Trujillo. 	true	true
common_voice_it_20041189	it/clips/common_voice_it_20041189.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 I posti a disposizione sono stati assegnati alle prime tre classificate.	en	 The available places were assigned to the first three placed. 	true	true
common_voice_it_19650008	it/clips/common_voice_it_19650008.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Perché aveva capito che era un bambino e non adulto.	en	 Because he understood that he was a child and not an adult. 	true	true
common_voice_it_25978944	it/clips/common_voice_it_25978944.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A Santa Veronica è dedicata la sesta stazione della "Via Crucis".	en	 "The sixth station of the "Way of the Cross" is dedicated to St. Veronica. 	true	true
common_voice_it_25062465	it/clips/common_voice_it_25062465.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Walter Byrd	en	 Walter Byrd 	true	true
common_voice_it_25817682	it/clips/common_voice_it_25817682.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Cratere Bok	en	 Bok crater 	true	true
common_voice_it_20438916	it/clips/common_voice_it_20438916.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È il primo disco in cui gli Oblivion compaiono nella loro formazione definitiva.	en	 It is the first album on which Oblivion appears in their final line-up. 	true	true
common_voice_it_21380561	it/clips/common_voice_it_21380561.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il film Sangue vivo è il più famoso della triade.	en	 The film Live Blood is the most famous of the triad. 	true	true
common_voice_it_17552898	it/clips/common_voice_it_17552898.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ho i nervi troppo scossi dal temporale, per poter cantare.	en	 "I've got my nerves too shaken by the storm to sing." 	true	true
common_voice_it_25734120	it/clips/common_voice_it_25734120.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La testa è stata spostata nel Museo dello Stato di Tabasco a Villahermosa.	en	 The head was moved to the Tabasco State Museum in Villahermosa. 	true	true
common_voice_it_27604150	it/clips/common_voice_it_27604150.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il farmaco viene eliminato prevalentemente per via renale.	en	 The drug is eliminated mainly by the kidneys. 	true	true
common_voice_it_26974703	it/clips/common_voice_it_26974703.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Camilla Gonzaga era figlia di Giovanni, signore di Vescovato, e di Laura Bentivoglio.	en	 "Camilla Gonzaga was the daughter of Giovanni, lord of Vescovato, and Laura Bentivoglio." 	true	true
common_voice_it_25795490	it/clips/common_voice_it_25795490.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Have You Met Inez Jones?	en	 Have you met Inez Jones? 	true	true
common_voice_it_25599779	it/clips/common_voice_it_25599779.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Perché la guerra?	en	 Why war? 	true	false
common_voice_it_17542814	it/clips/common_voice_it_17542814.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Unione con Cristo o, per dir meglio, alla santità	en	 "Union with Christ or, to put it better, to holiness" 	true	true
common_voice_it_35264341	it/clips/common_voice_it_35264341.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È severamente vietato gestire animali selvatici non autorizzati.	en	 It is strictly forbidden to handle unauthorized wild animals. 	true	true
common_voice_it_20284930	it/clips/common_voice_it_20284930.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Venne poi eletto per quattro volte deputato, e venne nominato sottosegretario al Ministero dell'Agricoltura.	en	 "He was then elected four times as a member of parliament, and was appointed undersecretary to the Ministry of Agriculture." 	true	true
common_voice_it_24505227	it/clips/common_voice_it_24505227.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Questi stessi acciai tendono a risultare anti-magnetici.	en	 These same steels tend to be anti-magnetic. 	true	true
common_voice_it_22172336	it/clips/common_voice_it_22172336.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Veri e propri suoli naturali sono molto rari nel Kuwait.	en	 True natural soils are very rare in Kuwait. 	true	true
common_voice_it_34745756	it/clips/common_voice_it_34745756.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In generale una valuta debole è meno desiderata dagli utilizzatori rispetto ad una forte.	en	 In general, a weak currency is less desired by users than a strong one. 	true	true
common_voice_it_27631674	it/clips/common_voice_it_27631674.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La molla di lancio iniziale, posta sul lato destro, è regolabile.	en	 "The initial launch spring, located on the right side, is adjustable." 	true	true
common_voice_it_38568441	it/clips/common_voice_it_38568441.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ancora non era in uso distinguere con il punto il gruppo dal numero progressivo.	en	 It was not yet in use to distinguish with the dot the group from the progressive number. 	true	true
common_voice_it_23747764	it/clips/common_voice_it_23747764.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Il piccolo torna a casa e tutta la famiglia è felicemente riunita.	en	 The little boy returns home and the whole family is happily reunited. 	true	true
common_voice_it_25058065	it/clips/common_voice_it_25058065.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Venne girato in California, a Lone Pine, alle Alabama Hills.	en	 "It was shot in California, in Lone Pine, in the Alabama Hills." 	true	true
common_voice_it_20023895	it/clips/common_voice_it_20023895.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il relitto della nave venne successivamente recuperato e smantellato.	en	 The wreck of the ship was later recovered and dismantled. 	true	true
common_voice_it_39905048	it/clips/common_voice_it_39905048.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Testi di Sergio Pizzorno.	en	 Texts by Sergio Pizzorno. 	true	true
common_voice_it_20038772	it/clips/common_voice_it_20038772.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In tutte le sue opere l'autore è presente sotto forma di "alter ego".	en	 "In all his works the author is present in the form of an "alter ego." 	true	true
common_voice_it_25843037	it/clips/common_voice_it_25843037.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Un personaggio politico detto il Vecchio tira le fila di Zeta e Pi greco.	en	 A political figure called the Old pulls the ranks of Zeta and Greek Pi. 	true	true
common_voice_it_35189349	it/clips/common_voice_it_35189349.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Negli anni seguenti ulteriori accordi bilaterali verranno stipulati con altri Paesi, principalmente dell'area mediterranea.	en	 "In the following years, further bilateral agreements will be concluded with other countries, mainly in the Mediterranean area." 	true	true
common_voice_it_38044086	it/clips/common_voice_it_38044086.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Oggi rimangono poche testimonianze di tale assetto planimetrico.	en	 Today there are few evidences of this planimetric layout. 	true	true
common_voice_it_20020077	it/clips/common_voice_it_20020077.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Riesce a scappare, ma i suoi amici vengono catturati da Spartaco.	en	 "He manages to escape, but his friends are captured by Spartacus." 	true	true
common_voice_it_32193264	it/clips/common_voice_it_32193264.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In questa categoria conquista otto punti ed il ventitreesimo posto in classifica.	en	 In this category he won eight points and the twenty-third place in the ranking. 	true	true
common_voice_it_32261712	it/clips/common_voice_it_32261712.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sino al momento del terremoto la strada passava sotto le volte del porticato.	en	 Until the earthquake the road passed under the vaults of the portico. 	true	true
common_voice_it_30601145	it/clips/common_voice_it_30601145.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 In coppa di Germania l'Hansa Rostock fu eliminato al primo turno dall'.	en	 In the German Cup, Hansa Rostock was eliminated in the first round by'. 	true	true
common_voice_it_20906898	it/clips/common_voice_it_20906898.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo la morte del bimbo pareva non avesse più nulla da dire.	en	 After the death of the child, she seemed to have nothing left to say. 	true	true
common_voice_it_25588815	it/clips/common_voice_it_25588815.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il dialetto dell'isola di Bornholm ha le stesse origini.	en	 The dialect of the island of Bornholm has the same origins. 	true	true
common_voice_it_25613025	it/clips/common_voice_it_25613025.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Da sempre appassionato di fantascienza e horror, dedicherà la sua vita alla sceneggiatura.	en	 "Always passionate about science fiction and horror, he will dedicate his life to scriptwriting." 	true	true
common_voice_it_22362470	it/clips/common_voice_it_22362470.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Non ci sono dati certi circa l'aspetto esteriore e i dettagli di questa cattedrale.	en	 There are no certain data about the exterior appearance and details of this cathedral. 	true	true
common_voice_it_23995233	it/clips/common_voice_it_23995233.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Viene coltivato come pianta ornamentale.	en	 It is cultivated as an ornamental plant. 	true	true
common_voice_it_21561509	it/clips/common_voice_it_21561509.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 È stato professore di letteratura italiana nella stessa università.	en	 He was professor of Italian literature at the same university. 	true	true
common_voice_it_19969713	it/clips/common_voice_it_19969713.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Dopo il testo principale, si trovano sedici pagine di pubblicità e recensioni di giornali.	en	 "After the main text, there are sixteen pages of advertisements and newspaper reviews." 	true	true
common_voice_it_38068056	it/clips/common_voice_it_38068056.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La stagione riproduttiva tende a coincidere con la fase finale della stagione delle piogge.	en	 The breeding season tends to coincide with the final phase of the rainy season. 	true	true
common_voice_it_17440678	it/clips/common_voice_it_17440678.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Era sul tappeto rosso.	en	 She was on the red carpet. 	true	true
common_voice_it_20024048	it/clips/common_voice_it_20024048.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La villa presenta un impianto molto allungato in senso longitudinale.	en	 The villa has a very elongated plant in the longitudinal direction. 	true	true
common_voice_it_38284776	it/clips/common_voice_it_38284776.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Firma elettronica qualificata.	en	 Qualified electronic signature. 	true	true
common_voice_it_18112496	it/clips/common_voice_it_18112496.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Armi da pesca.	en	 Fishing weapons. 	true	true
common_voice_it_39100896	it/clips/common_voice_it_39100896.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 L"'affaire" Taurianova".	en	 "The Taurianova case." 	true	true
common_voice_it_35189622	it/clips/common_voice_it_35189622.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sono presenti inoltre anche alcuni lavori di Giandomenico Tiepolo.	en	 There are also some works by Giandomenico Tiepolo. 	true	true
common_voice_it_26632731	it/clips/common_voice_it_26632731.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È tutt'oggi in uso e viene utilizzata come Deposito esplosivi e munizioni.	en	 It is still in use today and is used as a store of explosives and ammunition. 	true	true
common_voice_it_23943914	it/clips/common_voice_it_23943914.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La sua opera si volse anche allo studio del silicio.	en	 His work also turned to the study of silicon. 	true	true
common_voice_it_18437253	it/clips/common_voice_it_18437253.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Puoi provare ad utilizzare i server DNS di Google.	en	 You can try using Google's DNS servers. 	true	true
common_voice_it_26523316	it/clips/common_voice_it_26523316.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La frazione è nota principalmente per la sua grande abbazia.	en	 The village is known mainly for its large abbey. 	true	true
common_voice_it_38736341	it/clips/common_voice_it_38736341.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La traccia in cresta è parzialmente segnata con bolli rossi.	en	 The trail on the ridge is partly marked with red stamps. 	true	true
common_voice_it_23994449	it/clips/common_voice_it_23994449.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Si innamorò della musica e abbandonò la carriera militare.	en	 He fell in love with music and abandoned his military career. 	true	true
common_voice_it_20038102	it/clips/common_voice_it_20038102.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Ma più tardi, la dinastia iniziò a declinare.	en	 "But later, the dynasty began to decline." 	true	true
common_voice_it_27381273	it/clips/common_voice_it_27381273.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Esiste infatti un isomorfismo tra una parola e un suo sinonimo.	en	 There is an isomorphism between a word and its synonym. 	true	true
common_voice_it_17972290	it/clips/common_voice_it_17972290.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Sento con molto pungente rammarico l'essere stato privato della partecipazione	en	 I feel with very pungent regret to have been deprived of participation 	true	true
common_voice_it_19986888	it/clips/common_voice_it_19986888.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tradusse inoltre in lingua francese dal latino opere di Lucano e di Seneca.	en	 He also translated into French from Latin works by Lucanus and Seneca. 	true	true
common_voice_it_20082635	it/clips/common_voice_it_20082635.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La Creatures Incorporated è una consociata giapponese della Nintendo.	en	 Creatures Incorporated is a Japanese subsidiary of Nintendo. 	true	true
common_voice_it_34675141	it/clips/common_voice_it_34675141.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le fotografie vennero fatte alla Vitagraph sotto la supervisione di Blackton.	en	 The photographs were taken at Vitagraph under Blackton's supervision. 	true	true
common_voice_it_38220837	it/clips/common_voice_it_38220837.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Poco dopo giunse la promozione in servizio permanente effettivo per merito di guerra.	en	 Shortly afterwards came the promotion to permanent effective service for war merit. 	true	true
common_voice_it_25010753	it/clips/common_voice_it_25010753.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La richiesta, però, non venne accolta.	en	 "The request, however, was not granted." 	true	true
common_voice_it_25834918	it/clips/common_voice_it_25834918.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dapprima Pat reagisce dicendo che sua figlia non accetterà mai tale clausola.	en	 At first Pat reacts by saying that his daughter will never accept such a clause. 	true	true
common_voice_it_27461167	it/clips/common_voice_it_27461167.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nato in Inghilterra, trascorse l'infanzia in Francia.	en	 "Born in England, spent his childhood in France." 	true	true
common_voice_it_39967157	it/clips/common_voice_it_39967157.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Non sono note terapie specifiche efficaci.	en	 No specific effective therapies are known. 	true	true
common_voice_it_25487826	it/clips/common_voice_it_25487826.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le parole rimangono un mistero.	en	 The words remain a mystery. 	true	true
common_voice_it_27484277	it/clips/common_voice_it_27484277.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La serie è stata nominata alla decima edizione del Manga Taisho.	en	 The series was nominated for the 10th Manga Taisho Award. 	true	true
common_voice_it_20940149	it/clips/common_voice_it_20940149.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 I letterati classicisti del primo Ottocento furono seguaci alquanto cauti del purismo.	en	 The classical scholars of the early nineteenth century were rather cautious followers of purism. 	true	true
common_voice_it_20105052	it/clips/common_voice_it_20105052.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Donald Murray	en	 Donald Murray 	true	true
common_voice_it_18396864	it/clips/common_voice_it_18396864.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 E dell'assetto di un team.	en	 And the structure of a team. 	true	true
common_voice_it_21770207	it/clips/common_voice_it_21770207.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Quattro colonne, di finto granito, sostengono la cupola.	en	 "Four columns, of fake granite, support the dome." 	true	true
common_voice_it_25002322	it/clips/common_voice_it_25002322.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non tutti i sistemi di equazioni lineari hanno soluzioni sparse.	en	 Not all systems of linear equations have scattered solutions. 	true	true
common_voice_it_20058235	it/clips/common_voice_it_20058235.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il loro terzo album è il primo ad entrare in classifica.	en	 Their third album is the first to enter the charts. 	true	true
common_voice_it_23871711	it/clips/common_voice_it_23871711.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per un certo periodo, fu pure membro della Massoneria.	en	 "For a time, he was also a member of Freemasonry." 	true	true
common_voice_it_25518186	it/clips/common_voice_it_25518186.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 L'album è diventato disco d'oro.	en	 The album became a gold record. 	true	true
common_voice_it_19996729	it/clips/common_voice_it_19996729.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Lo spagnolo rientra in pista davanti a Button e lo stesso francese della Lotus.	en	 The Spaniard returns to the track ahead of Button and the same Frenchman of the Lotus. 	true	true
common_voice_it_33582508	it/clips/common_voice_it_33582508.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 San Girolamo ne parla come una delle figure più eloquenti della Chiesa dell'epoca.	en	 St. Jerome speaks of him as one of the most eloquent figures of the Church of that time. 	true	true
common_voice_it_22154827	it/clips/common_voice_it_22154827.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I primi coloni a stabilirsi nell'area furono i francesi.	en	 The first settlers to settle in the area were the French. 	true	true
common_voice_it_26448615	it/clips/common_voice_it_26448615.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fubini è accademico onorario della Reale Accademia di Belle Arti di Granada.	en	 Fubini is an honorary academic of the Royal Academy of Fine Arts of Granada. 	true	true
common_voice_it_38124828	it/clips/common_voice_it_38124828.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Solo che finiscono proprio per rimanerci bloccati e per giunta senza luci.	en	 Only that they end up just to stay stuck and for the rest without lights. 	true	true
common_voice_it_25588657	it/clips/common_voice_it_25588657.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Si reca ovviamente sul posto per indagare.	en	 He goes to the scene to investigate. 	true	true
common_voice_it_17540702	it/clips/common_voice_it_17540702.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Senza esser stato prima esaminato e perquisito.	en	 Without having been first examined and searched. 	true	true
common_voice_it_20286267	it/clips/common_voice_it_20286267.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In varie tradizioni, il dodici è un numero simbolico che rappresenta la completezza.	en	 "In various traditions, twelve is a symbolic number that represents completeness." 	true	true
common_voice_it_20224460	it/clips/common_voice_it_20224460.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Tale rinvenimento fa avanzare l'ipotesi che l'autore stia per scatenare la sua furia omicida.	en	 This discovery suggests that the author is about to unleash his murderous fury. 	true	true
common_voice_it_20295368	it/clips/common_voice_it_20295368.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Nel film appare, in un cameo, anche Matt Damon nel personaggio dell'ex-fidanzato di Diana.	en	 "In the film, Matt Damon also appears in a cameo as Diana's ex-boyfriend." 	true	true
common_voice_it_26637569	it/clips/common_voice_it_26637569.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Dove fu allievo di Tommaso Solari, Stanislao Lista e Gioacchino Toma.	en	 "Where he was a pupil of Tommaso Solari, Stanislao Lista and Gioacchino Toma." 	true	true
common_voice_it_27809106	it/clips/common_voice_it_27809106.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Tornò in Gran Bretagna per essere nominato comandante della Royal Armoured Corps.	en	 He returned to Britain to be appointed commander of the Royal Armoured Corps. 	true	true
common_voice_it_26698757	it/clips/common_voice_it_26698757.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state composte da Cole Porter.	en	 All songs written by Cole Porter. 	true	true
common_voice_it_35223665	it/clips/common_voice_it_35223665.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le ali anteriori, inoltre, erano leggermente più lunghe e sottili di quelle posteriori.	en	 "The front wings were also slightly longer and thinner than the rear ones." 	true	true
common_voice_it_23996194	it/clips/common_voice_it_23996194.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 È unita alla terra da tre ponti.	en	 It is connected to the land by three bridges. 	true	false
common_voice_it_25601308	it/clips/common_voice_it_25601308.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il fratello minore, Enrico, fu anch'egli ciclista professionista.	en	 "His younger brother, Enrico, was also a professional cyclist." 	true	true
common_voice_it_27346655	it/clips/common_voice_it_27346655.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le cariche sono quadriennali.	en	 The offices are for four years. 	true	true
common_voice_it_23819220	it/clips/common_voice_it_23819220.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ne sono state descritte diverse isoforme.	en	 Several isoforms have been described. 	true	true
common_voice_it_20308088	it/clips/common_voice_it_20308088.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Jospin respinse tali affermazioni ed emise un decreto di estradizione.	en	 Jospin rejected these claims and issued an extradition decree. 	true	true
common_voice_it_22452390	it/clips/common_voice_it_22452390.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 Un altro fu venduto a Diego Armando Maradona.	en	 Another was sold to Diego Armando Maradona. 	true	true
common_voice_it_38769943	it/clips/common_voice_it_38769943.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È diffuso in Ghana, Camerun, Guinea e Repubblica Democratica del Congo.	en	 "It is widespread in Ghana, Cameroon, Guinea and the Democratic Republic of Congo." 	true	true
common_voice_it_20021432	it/clips/common_voice_it_20021432.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Fu nominato un nuovo presidente, Vittorio Di Capua.	en	 "A new president was appointed, Vittorio Di Capua." 	true	true
common_voice_it_33383152	it/clips/common_voice_it_33383152.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Seguirà dunque un aspro combattimento.	en	 There will be a fierce fight. 	true	true
common_voice_it_25338131	it/clips/common_voice_it_25338131.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il Russo salta in aria, alla fine, insieme a tutta l'isola di Grand Nixon.	en	 "The Russian blows up, in the end, along with the whole island of Grand Nixon." 	true	true
common_voice_it_19970658	it/clips/common_voice_it_19970658.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Un giorno Takeru riesce ad entrare in una scuola senza sostenere alcun esame.	en	 One day Takeru manages to enter a school without taking any exams. 	true	true
common_voice_it_20251111	it/clips/common_voice_it_20251111.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Tutti i seggi saranno assegnati con rappresentanza proporzionale.	en	 All seats will be allocated with proportional representation. 	true	true
common_voice_it_18924390	it/clips/common_voice_it_18924390.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Fare insegna a fare.	en	 Doing teaches to do. 	true	true
common_voice_it_18113559	it/clips/common_voice_it_18113559.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 In primo luogo a questo link trovi la discussione sul forum di Mozilla Italia.	en	 First of all, at this link you will find the discussion on the Mozilla Italia forum. 	true	true
common_voice_it_38755624	it/clips/common_voice_it_38755624.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Nel frattempo, l'esercito repubblicano smise di inseguire i vandeani e tornarono a Cholet.	en	 "In the meantime, the republican army stopped chasing the Vandales and returned to Cholet." 	true	true
common_voice_it_25592524	it/clips/common_voice_it_25592524.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le tre celeberrime porte risalgono invece al Tre-Quattrocento.	en	 The three famous doors date back to the 14th-15th century. 	true	true
common_voice_it_25798192	it/clips/common_voice_it_25798192.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Si lascia ulteriormente ispirare frequentando scuole serali, facendo audizioni, scrivendo soggetti e leggendo libri.	en	 "She gets further inspired by attending evening schools, doing auditions, writing subjects and reading books." 	true	true
common_voice_it_21656164	it/clips/common_voice_it_21656164.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Vi è grande varietà nel materiale musicale, in parte condiviso da soli e tutti.	en	 "There is great variety in the musical material, partly shared by oneself and everyone." 	true	true
common_voice_it_24925974	it/clips/common_voice_it_24925974.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La sede è a Monterotondo Stazione in provincia di Roma.	en	 The headquarters is in Monterotondo Stazione in the province of Rome. 	true	true
common_voice_it_39800929	it/clips/common_voice_it_39800929.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'azienda utilizza due edifici principali per le sue esibizioni.	en	 The company uses two main buildings for its exhibitions. 	true	true
common_voice_it_23837037	it/clips/common_voice_it_23837037.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Alcune mappe spagnole la chiamano "Cala de Los Amigos", traduzione del termine inglese.	en	 "Some Spanish maps call it ""Cala de Los Amigos"", translation of the English term." 	true	true
common_voice_it_24752636	it/clips/common_voice_it_24752636.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Viene usato per esprimere il rapporto tra due grandezze omogenee.	en	 It is used to express the relationship between two homogeneous quantities. 	true	true
common_voice_it_17848455	it/clips/common_voice_it_17848455.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La scoperta del cranio di Tuang, venne ignorata dagli scienziati	en	 "The discovery of Tuang's skull was ignored by scientists" 	true	true
common_voice_it_19359022	it/clips/common_voice_it_19359022.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 La senti questa voce?	en	 Can you hear this voice? 	true	true
common_voice_it_25835980	it/clips/common_voice_it_25835980.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Comunque, le forze musulmane non erano "confuse" e attaccarono subito gli stranieri.	en	 "However, the Muslim forces were not "confused" and immediately attacked the foreigners." 	true	true
common_voice_it_26962446	it/clips/common_voice_it_26962446.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Attualmente vive tra Berlino e New York.	en	 He currently lives between Berlin and New York. 	true	true
common_voice_it_25021051	it/clips/common_voice_it_25021051.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Tuttavia, la loro argomentazione fu in seguito respinta da studiosi sia ortodossi che cattolici.	en	 "However, their argument was later rejected by both Orthodox and Catholic scholars." 	true	true
common_voice_it_27499754	it/clips/common_voice_it_27499754.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Qui studiò e prese i voti.	en	 Here he studied and took his vows. 	true	false
common_voice_it_24405346	it/clips/common_voice_it_24405346.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 L'esperienza in panchina durò tuttavia pochi mesi.	en	 The experience on the bench lasted, however, a few months. 	true	true
common_voice_it_20325113	it/clips/common_voice_it_20325113.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È una raccolta di canzoni tradizionali natalizie, con qualche inedito.	en	 "It's a collection of traditional Christmas songs, with some new ones." 	true	true
common_voice_it_24205223	it/clips/common_voice_it_24205223.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nei primi anni settanta fu nominato presidente dell'Istituto storico della Resistenza di Forlì.	en	 In the early seventies he was appointed president of the Historical Institute of the Resistance of Forlì. 	true	true
common_voice_it_23067291	it/clips/common_voice_it_23067291.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 I dubbi permangono.	en	 Doubts remain. 	true	true
common_voice_it_25966849	it/clips/common_voice_it_25966849.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il padre, attivo durante la Resistenza, svolgeva l'attività di cantoniere, la madre era casalinga.	en	 "The father, active during the Resistance, worked as a cantonier, the mother was a housewife." 	true	true
common_voice_it_23763432	it/clips/common_voice_it_23763432.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Il tema trattato dal brano è la depressione.	en	 The theme of the song is depression. 	true	true
common_voice_it_19822619	it/clips/common_voice_it_19822619.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le carte superstiti si possono reperire nel fondo delle cappelle e dei benefici.	en	 Surviving cards can be found in the bottom of the chapels and benefits. 	true	true
common_voice_it_26557274	it/clips/common_voice_it_26557274.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Questi cambiamenti dovevano sottolineare la sovranità propria della repubblica.	en	 These changes were to emphasize the sovereignty of the republic. 	true	true
common_voice_it_21365697	it/clips/common_voice_it_21365697.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La Matrice contiene quindi la saggezza accumulata di tutti i leader del passato.	en	 The Matrix therefore contains the accumulated wisdom of all past leaders. 	true	true
common_voice_it_20089475	it/clips/common_voice_it_20089475.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Profondamente mistico e sempre ossessionato dalle visioni, aveva certamente un profilo psicologico fortemente disturbato.	en	 "Deeply mystical and always obsessed with visions, he certainly had a strongly disturbed psychological profile." 	true	true
common_voice_it_27011256	it/clips/common_voice_it_27011256.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Esistono due posizioni di base sulle conseguenze di questo fatto.	en	 There are two basic positions on the consequences of this fact. 	true	true
common_voice_it_25651115	it/clips/common_voice_it_25651115.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il comune fa parte del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi e dell'Unione montana Agordina.	en	 The municipality is part of the National Park of the Bellunese Dolomites and the Agordina Mountain Union. 	true	true
common_voice_it_26171585	it/clips/common_voice_it_26171585.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Inoltre nessun cimitero fu disponibile ad accogliere il riposo della coppia.	en	 Furthermore, no cemetery was available to accommodate the rest of the couple. 	true	true
common_voice_it_25370092	it/clips/common_voice_it_25370092.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La terra è nostra!	en	 The earth is ours! 	true	true
common_voice_it_19808176	it/clips/common_voice_it_19808176.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 L'interno è completamente bianco ed il solaio è occupato da una sala parrocchiale.	en	 The interior is completely white and the attic is occupied by a parish hall. 	true	true
common_voice_it_20311855	it/clips/common_voice_it_20311855.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Crispo diventò così il patrigno di Nerone.	en	 Crispus thus became the stepfather of Nero. 	true	true
common_voice_it_35264268	it/clips/common_voice_it_35264268.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'unico a mantenere il silenzio e a non commentare il memorandum è Milošević.	en	 The only one who remains silent and does not comment on the memorandum is Milošević. 	true	true
common_voice_it_23998239	it/clips/common_voice_it_23998239.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Come fauna sono presenti il gatto selvatico, la martora e numerose specie di picchi.	en	 "As fauna are present the wild cat, the marten and numerous species of woodpeckers." 	true	true
common_voice_it_23844215	it/clips/common_voice_it_23844215.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Poteva giocare sia come mezzala destra che come ala sulla stessa fascia.	en	 He could play as a right-wing midfielder and as a wing on the same side. 	true	true
common_voice_it_24956377	it/clips/common_voice_it_24956377.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le colture e le piante non produrranno più alcuna risorsa.	en	 Crops and plants will no longer produce any resources. 	true	true
common_voice_it_26105073	it/clips/common_voice_it_26105073.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il tour è stato un vivace mix di impegni sociali e battute di cacce.	en	 The tour was a lively mix of social engagements and hunting jokes. 	true	true
common_voice_it_36490898	it/clips/common_voice_it_36490898.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Walter Adams	en	 Walter Adams 	true	true
common_voice_it_27402783	it/clips/common_voice_it_27402783.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nove tracce che spaziano dalla salsa alla bachata, sino al merengue urban.	en	 "Nine tracks that range from salsa to bachata, to urban merengue." 	true	true
common_voice_it_26629991	it/clips/common_voice_it_26629991.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Thomas Hamilton	en	 Thomas Hamilton 	true	true
common_voice_it_37371241	it/clips/common_voice_it_37371241.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Per queste caratteristiche queste armi vengono impiegate contro combattenti protetti da bunker o gallerie.	en	 For these characteristics these weapons are used against fighters protected by bunkers or tunnels. 	true	true
common_voice_it_25799948	it/clips/common_voice_it_25799948.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Red Wallace	en	 Red Wallace 	true	true
common_voice_it_27415713	it/clips/common_voice_it_27415713.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tra questi, figurava un certo Isaac Olsen.	en	 "Among them was a certain Isaac Olsen." 	true	true
common_voice_it_23738993	it/clips/common_voice_it_23738993.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 Con quattro reti in undici gare il miglior realizzatore stagionale è stato Primo Tagliabue.	en	 With four goals in eleven games the best scorer of the season was Primo Tagliabue. 	true	true
common_voice_it_25575124	it/clips/common_voice_it_25575124.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La band si formò nel loro paese di origine Barbados.	en	 The band was formed in their home country Barbados. 	true	true
common_voice_it_18884620	it/clips/common_voice_it_18884620.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Giaceva poco distante.	en	 It lay not far away. 	true	true
common_voice_it_26100263	it/clips/common_voice_it_26100263.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tra novembre e dicembre si contendono il primo posto con l'.	en	 Between November and December they compete for the first place with the. 	true	true
common_voice_it_20003610	it/clips/common_voice_it_20003610.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ha ottenuto una nomination come Best Newcomer nei César francesi.	en	 He was nominated for Best Newcomer at the French César. 	true	true
common_voice_it_35207511	it/clips/common_voice_it_35207511.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Concludere il cocktail decorando con una fetta di limone e due more.	en	 Finish the cocktail by decorating with a slice of lemon and two blackberries. 	true	true
common_voice_it_27700215	it/clips/common_voice_it_27700215.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 In Italia è limitata al nordovest.	en	 In Italy it is limited to the northwest. 	true	true
common_voice_it_23825598	it/clips/common_voice_it_23825598.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Domenico Bartolini	en	 Domenico Bartolini 	true	true
common_voice_it_22870077	it/clips/common_voice_it_22870077.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Un dettaglio molto interessante è il numero di lance da una parte e dall'altra.	en	 A very interesting detail is the number of lances on one side and the other. 	true	true
common_voice_it_23995882	it/clips/common_voice_it_23995882.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Questa classe operò nei primi due anni della prima guerra mondiale.	en	 This class operated in the first two years of the First World War. 	true	true
common_voice_it_27000305	it/clips/common_voice_it_27000305.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Questo, secondo le indiscrezioni, era dovuto a un atteggiamento di discriminazione religiosa.	en	 "This, according to rumors, was due to an attitude of religious discrimination." 	true	true
common_voice_it_23859711	it/clips/common_voice_it_23859711.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Non si conosce il nome del regista del film, che fu prodotto dalla Selig.	en	 "The name of the director of the film, which was produced by Selig, is not known." 	true	true
common_voice_it_27601496	it/clips/common_voice_it_27601496.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il marito parte alla sua ricerca.	en	 The husband goes to look for her. 	true	true
common_voice_it_26735030	it/clips/common_voice_it_26735030.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Nonostante alcune regole siano parecchio complesse, non hanno eccezioni come molte lingue indoeuropee.	en	 "Although some rules are quite complex, they do not have exceptions like many Indo-European languages." 	true	true
common_voice_it_24569570	it/clips/common_voice_it_24569570.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Recenti studi filo-genetici hanno avvalorato la posizione corrente.	en	 Recent phylogenetic studies have confirmed the current position. 	true	true
common_voice_it_20440309	it/clips/common_voice_it_20440309.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Il gioco diventa molto più difficile.	en	 The game becomes much more difficult. 	true	true
common_voice_it_19997453	it/clips/common_voice_it_19997453.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È colorato vivacemente.	en	 It is vividly colored. 	true	true
common_voice_it_25502630	it/clips/common_voice_it_25502630.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La cerimonia è stata la settima edizione.	en	 The ceremony was the seventh edition. 	true	true
common_voice_it_25642961	it/clips/common_voice_it_25642961.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il film è inedito in italiano.	en	 The film is unreleased in Italian. 	true	true
common_voice_it_25572885	it/clips/common_voice_it_25572885.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Il brano fu registrato a Londra.	en	 The song was recorded in London. 	true	true
common_voice_it_18841922	it/clips/common_voice_it_18841922.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Zoppicando come un pulcino ferito, le disse una cosa strana.	en	 "Limping like a wounded chick, he told her a strange thing." 	true	true
common_voice_it_26653180	it/clips/common_voice_it_26653180.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Henik Luiz de Andrade	en	 Henik Luiz de Andrade 	true	true
common_voice_it_23998501	it/clips/common_voice_it_23998501.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'obiettivo è quello di eliminare il capo di ogni banda, con ogni mezzo necessario.	en	 "The goal is to eliminate the leader of each gang, by any means necessary." 	true	true
common_voice_it_21065092	it/clips/common_voice_it_21065092.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 I fianchi dell'edificio sono scanditi da archi rampanti.	en	 The sides of the building are punctuated by creeping arches. 	true	true
common_voice_it_25350532	it/clips/common_voice_it_25350532.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'altare e il parco circostante si trovano oggi all'interno di un parco pubblico.	en	 The altar and the surrounding park are now in a public park. 	true	true
common_voice_it_25800349	it/clips/common_voice_it_25800349.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Al largo, di fronte alla spiaggia, si trova il faraglione Pan di Zucchero.	en	 "Offshore, in front of the beach, is the Sugar Loaf." 	true	true
common_voice_it_25862682	it/clips/common_voice_it_25862682.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il palazzo comunale può considerarsi uno dei massimi e complessi capolavori dell'artista Tito Chini.	en	 The town hall can be considered one of the greatest and most complex masterpieces of the artist Tito Chini. 	true	true
common_voice_it_21709395	it/clips/common_voice_it_21709395.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Nel contesto dell'empirismo, "vero" significa essenzialmente verificabile e non in contrasto con altre osservazioni.	en	 "In the context of empiricism, ""true"" essentially means verifiable and not in contradiction with other observations." 	true	true
common_voice_it_25570684	it/clips/common_voice_it_25570684.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il fotografo poteva scegliere tra un pentaprisma e un mirino a pozzetto.	en	 The photographer could choose between a pentaprism and a cockpit viewfinder. 	true	true
common_voice_it_25670580	it/clips/common_voice_it_25670580.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Appartiene alla dinastia di ceramisti Fontana.	en	 It belongs to the Fontana ceramics dynasty. 	true	true
common_voice_it_24693193	it/clips/common_voice_it_24693193.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lui si renderà conto di amarla verso la fine della serie.	en	 He will realize he loves her towards the end of the series. 	true	true
common_voice_it_23744221	it/clips/common_voice_it_23744221.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 È un western statunitense con Charles Starrett, Jock Mahoney e Carolina Cotton.	en	 "It's an American western with Charles Starrett, Jock Mahoney and Carolina Cotton." 	true	true
common_voice_it_23755852	it/clips/common_voice_it_23755852.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Peraltro, Snoop Dogg non appare nudo e non compie atti sessuali.	en	 "Moreover, Snoop Dogg does not appear naked and does not perform sexual acts." 	true	true
common_voice_it_35912516	it/clips/common_voice_it_35912516.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È il primo album post Ri-Fi della cantante.	en	 It is the first post-Ri-Fi album by the singer. 	true	true
common_voice_it_26138451	it/clips/common_voice_it_26138451.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Era nato il cartone animato per adulti.	en	 The cartoon for adults was born. 	true	true
common_voice_it_20254264	it/clips/common_voice_it_20254264.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Il trattamento solitamente è chirurgico, tipici sono i casi di ricostruzione del setto nasale.	en	 "The treatment is usually surgical, typical are the cases of reconstruction of the nasal septum." 	true	true
common_voice_it_25834895	it/clips/common_voice_it_25834895.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sono necessarie ulteriori scoperte ed analisi per confermare o smentire questa classificazione.	en	 Further discoveries and analysis are needed to confirm or refute this classification. 	true	true
common_voice_it_25516105	it/clips/common_voice_it_25516105.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'Archivio è ospitato nei chiostri della chiesa dei Santi Severino e Sossio.	en	 The archive is housed in the cloisters of the church of Saints Severino and Sossio. 	true	true
common_voice_it_19796701	it/clips/common_voice_it_19796701.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli ultimi due furono poi modificati in "Cruz" e "Make Over".	en	 The last two were later modified into "Cruz" and "Make Over". 	true	true
common_voice_it_35264150	it/clips/common_voice_it_35264150.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'edificio è sorretto da quattro torri ottagonali ed è costituito da quattro piani.	en	 The building is supported by four octagonal towers and consists of four floors. 	true	true
common_voice_it_27201941	it/clips/common_voice_it_27201941.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Parte essenziale nella diagnostica in emergenza-urgenza viene svolta dalla diagnostica per immagini.	en	 An essential part of the emergency diagnostics is performed by imaging. 	true	true
common_voice_it_23853919	it/clips/common_voice_it_23853919.wav	0.000	2.403	spk_1	it	 Stazione di Koga	en	 Koga Station 	true	true
common_voice_it_22792493	it/clips/common_voice_it_22792493.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Non nacquero figli dal secondo matrimonio.	en	 There were no children from the second marriage. 	true	true
common_voice_it_36931756	it/clips/common_voice_it_36931756.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si trova in Valle d'Aosta tra la Valpelline e la Valtournenche.	en	 It is located in Valle d'Aosta between Valpelline and Valtournenche. 	true	true
common_voice_it_21512224	it/clips/common_voice_it_21512224.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si nutrono di vermi, insetti, pesci e crostacei.	en	 "They feed on worms, insects, fish and crustaceans." 	true	true
common_voice_it_21884239	it/clips/common_voice_it_21884239.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La serie venne vinta dal pilota svizzero Alex Fontana.	en	 The series was won by Swiss driver Alex Fontana. 	true	true
common_voice_it_26193070	it/clips/common_voice_it_26193070.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sindacalista fu nominato responsabile dell'Ufficio Sindacale della Federazione di Vicenza.	en	 Sindacalista was appointed head of the Union Office of the Federation of Vicenza. 	true	true
common_voice_it_27398511	it/clips/common_voice_it_27398511.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Altri doveri delle forze interne possono essere delegati solo dalla legge.	en	 Other duties of the internal forces can be delegated only by law. 	true	true
common_voice_it_25918974	it/clips/common_voice_it_25918974.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Una parata militare e uno spettacolo pirotecnico sottolinearono l'evento.	en	 A military parade and a fireworks show highlighted the event. 	true	true
common_voice_it_25976599	it/clips/common_voice_it_25976599.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il portavoce del governo Ricardo Lagos Weber è stato sostituito da Francisco Vidal.	en	 Government spokesman Ricardo Lagos Weber was replaced by Francisco Vidal. 	true	true
common_voice_it_20339470	it/clips/common_voice_it_20339470.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Ai lati della bocca sono presenti dei barbigli.	en	 On the sides of the mouth there are beards. 	true	true
common_voice_it_37399663	it/clips/common_voice_it_37399663.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si sposò con Zaira Capecchi, che morì pochi mesi dopo.	en	 "He married Zaira Capecchi, who died a few months later." 	true	true
common_voice_it_25070079	it/clips/common_voice_it_25070079.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Un'altra funzione possibile è quella di separare il cablaggio verticale da quello orizzontale.	en	 Another possible function is to separate the vertical wiring from the horizontal one. 	true	true
common_voice_it_26542086	it/clips/common_voice_it_26542086.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ricopre il ruolo di intervistatore nel backstage da SummerSlam.	en	 He also played the role of the backstage interviewer at SummerSlam. 	true	true
common_voice_it_18830307	it/clips/common_voice_it_18830307.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Distribuendo il codice del proprio software garantiscono maggiore affidabilità e flessibilità.	en	 By distributing the code of their software they ensure greater reliability and flexibility. 	true	true
common_voice_it_30695969	it/clips/common_voice_it_30695969.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I primi ad arrendersi sono stati i soldati dell'esercito regolare.	en	 The first to surrender were the soldiers of the regular army. 	true	true
common_voice_it_32625806	it/clips/common_voice_it_32625806.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Non è difficile però incontrarla nei parchi e giardini, soprattutto durante la stagione invernale.	en	 "It is not difficult to find it in parks and gardens, especially during the winter season." 	true	true
common_voice_it_18337448	it/clips/common_voice_it_18337448.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La FSF ha proposto una definizione di software libero.	en	 The FSF has proposed a definition of free software. 	true	true
common_voice_it_25537754	it/clips/common_voice_it_25537754.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 All'età di dodici anni iniziò a frequentare la Scuola d'umanità di San Marco.	en	 At the age of twelve he began attending the School of Humanities of San Marco. 	true	true
common_voice_it_19162650	it/clips/common_voice_it_19162650.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Zia Ludovica udiva Laura lamentarsi e delirare.	en	 Aunt Ludovica heard Laura complaining and delirious. 	true	true
common_voice_it_36062676	it/clips/common_voice_it_36062676.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Without You	en	 Without You 	true	true
common_voice_it_38016440	it/clips/common_voice_it_38016440.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Giovanni Stefan era stato arrestato in Francia e rilasciato.	en	 Giovanni Stefan had been arrested in France and released. 	true	true
common_voice_it_26551811	it/clips/common_voice_it_26551811.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ai fini di "screening", è utilizzato il test del riflesso rosso.	en	 "For the purpose of screening, the red reflection test is used." 	true	true
common_voice_it_25475270	it/clips/common_voice_it_25475270.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La pupilla può essere rotonda, oppure ellittica, con disposizione verticale.	en	 "The pupil can be round, or elliptical, with vertical arrangement." 	true	true
common_voice_it_25495957	it/clips/common_voice_it_25495957.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il singolo è stato pubblicato dopo una demo che non aveva ricevuto molta attenzione.	en	 The single was released after a demo that had not received much attention. 	true	true
common_voice_it_24358795	it/clips/common_voice_it_24358795.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Queste sono le ultime indicazioni storiche sulla diocesi di Canosa.	en	 These are the last historical indications on the diocese of Canosa. 	true	true
common_voice_it_25054996	it/clips/common_voice_it_25054996.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Si schierò a fianco dei repubblicani nella guerra civile spagnola e accolse molti profughi.	en	 He sided with the Republicans in the Spanish Civil War and welcomed many refugees. 	true	true
common_voice_it_28092947	it/clips/common_voice_it_28092947.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Scrisse anche diversi libri di fantascienza.	en	 He also wrote several science fiction books. 	true	true
common_voice_it_25625561	it/clips/common_voice_it_25625561.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Chiang reagì a sua volta eseguendo gli emissari di Sun.	en	 Chiang reacted in turn by executing Sun's emissaries. 	true	true
common_voice_it_21373088	it/clips/common_voice_it_21373088.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il fenomeno si è acuito anche grazie al proliferare degli smartphone.	en	 The phenomenon has also become more acute thanks to the proliferation of smartphones. 	true	true
common_voice_it_25836106	it/clips/common_voice_it_25836106.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Orbita all'interno della famiglia di asteroidi Nysa.	en	 Orbit within the Nysa asteroid family. 	true	true
common_voice_it_20906915	it/clips/common_voice_it_20906915.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 L'opera evidenziò una forte influenza di Fëdor Dostoevskij, molto ammirato da Lima Barreto.	en	 "The work showed a strong influence of Fëdor Dostoevsky, much admired by Lima Barreto." 	true	true
common_voice_it_25795687	it/clips/common_voice_it_25795687.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Come comprensibile dal nome, la stazione si trova di fronte alla Birreria Sapporo.	en	 "As the name suggests, the station is located opposite the Sapporo Brewery." 	true	true
common_voice_it_23291031	it/clips/common_voice_it_23291031.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta.	en	 The biochemistry of cellular metabolism and the endocrine system has already been extensively described. 	true	true
common_voice_it_19849685	it/clips/common_voice_it_19849685.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Militò per gran parte della sua carriera nell'Independiente, con cui conquistò due campionati.	en	 "He played most of his career with Independiente, with whom he won two championships." 	true	true
common_voice_it_24681281	it/clips/common_voice_it_24681281.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Torrigiani fu costretto a dimettersi, ma per Italia Donati le conseguenze furono devastanti.	en	 "Torrigiani was forced to resign, but for Italia Donati the consequences were devastating." 	true	true
common_voice_it_19521336	it/clips/common_voice_it_19521336.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ebbe uno scatto.	en	 He had a snap. 	true	true
common_voice_it_31920186	it/clips/common_voice_it_31920186.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È stato cresciuto dalla nonna materna.	en	 He was raised by his maternal grandmother. 	true	true
common_voice_it_24064229	it/clips/common_voice_it_24064229.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Insolubile in acqua, solubile in ammoniaca e negli acidi.	en	 "Insoluble in water, soluble in ammonia and acids." 	true	true
common_voice_it_25980573	it/clips/common_voice_it_25980573.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Elisabetta non organizzò i matrimoni dei suoi figli.	en	 Elizabeth did not arrange the marriages of her children. 	true	true
common_voice_it_23994490	it/clips/common_voice_it_23994490.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Aumenta, in questo modo, la durata del transito intestinale.	en	 "It increases the duration of the intestinal transit." 	true	true
common_voice_it_25864633	it/clips/common_voice_it_25864633.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La costruzione venne compiuta nel Settecento.	en	 The construction was completed in the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_28050252	it/clips/common_voice_it_28050252.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Incontra Mila per caso e diviene suo amico, nonché il suo interesse romantico.	en	 "He meets Mila by chance and becomes her friend, as well as her romantic interest." 	true	true
common_voice_it_36391715	it/clips/common_voice_it_36391715.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Come tutti i molluschi bivalve si nutre filtrando l'acqua marina.	en	 Like all bivalve molluscs it feeds by filtering the sea water. 	true	true
common_voice_it_26689097	it/clips/common_voice_it_26689097.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Solo stando fermo emana energia.	en	 Only standing still emanates energy. 	true	true
common_voice_it_27010863	it/clips/common_voice_it_27010863.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Taylor, per amore della sua famiglia, smise di bere.	en	 "Taylor, for the sake of his family, stopped drinking." 	true	true
common_voice_it_20185102	it/clips/common_voice_it_20185102.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Dopo il ritiro dal basket giocato, fu allenatore di varie squadre messicane.	en	 "After retiring from basketball, he was coach of various Mexican teams." 	true	true
common_voice_it_38722445	it/clips/common_voice_it_38722445.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Inoltre sempre più aziende stanno tornando ai vecchi metodi di produzione.	en	 More and more companies are also returning to old production methods. 	true	true
common_voice_it_25666806	it/clips/common_voice_it_25666806.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Due ragazzi fanno fare allo zio in sedia a rotelle una cavalcata selvaggia.	en	 Two boys make their uncle in a wheelchair a wild ride. 	true	true
common_voice_it_31476468	it/clips/common_voice_it_31476468.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Durante i successivi lavori di ristrutturazione furono aggiunte ulteriori finestre.	en	 During the subsequent renovation work, additional windows were added. 	true	true
common_voice_it_27498292	it/clips/common_voice_it_27498292.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La posizione di Skinner è anche nota come "comportamentismo radicale modificato".	en	 "Skinner's position is also known as ""modified radical behaviorism""." 	true	true
common_voice_it_20119467	it/clips/common_voice_it_20119467.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Successivamente venne arrestato per insubordinazione al Vescovo di Patti.	en	 He was later arrested for insubordination to the Bishop of Patti. 	true	true
common_voice_it_20231302	it/clips/common_voice_it_20231302.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Per la prima volta le squadre sono state divise in due gruppi di merito.	en	 For the first time, the teams were divided into two groups of merit. 	true	true
common_voice_it_19070706	it/clips/common_voice_it_19070706.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Non sapevano dove.	en	 They didn't know where. 	true	false
common_voice_it_23722996	it/clips/common_voice_it_23722996.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'associazione possiede due campi fissi in provincia.	en	 The association has two fixed fields in the province. 	true	true
common_voice_it_26171418	it/clips/common_voice_it_26171418.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La nuova impostazione è sicuramente destinata a modificare profondamente gli orientamenti sin qui seguiti.	en	 The new approach is certainly going to profoundly change the guidelines followed so far. 	true	true
common_voice_it_36906463	it/clips/common_voice_it_36906463.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le Magnifiche Prede sono il premio della sfida tra i due conduttori.	en	 The Magnificent Prey is the prize of the challenge between the two conductors. 	true	true
common_voice_it_20272931	it/clips/common_voice_it_20272931.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Inoltre segna il debutto del gruppo nella Sub Pop Records.	en	 It also marks the band's debut on Sub Pop Records. 	true	true
common_voice_it_22515817	it/clips/common_voice_it_22515817.wav	0.000	6.896	spk_1	it	 Con i monaci greci dei Tre Fanciulli ci furono in seguito dispute feroci.	en	 With the Greek monks of the Three Infants there were then fierce disputes. 	true	true
common_voice_it_25384074	it/clips/common_voice_it_25384074.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La fioritura avviene da febbraio a maggio.	en	 Flowering takes place from February to May. 	true	true
common_voice_it_20724594	it/clips/common_voice_it_20724594.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La libbra e le sue divisioni servono anche per gli usi medicinali.	en	 The pound and its divisions are also used for medicinal purposes. 	true	true
common_voice_it_20945940	it/clips/common_voice_it_20945940.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Anthony Burgess osserva che "Beowulf è, essenzialmente, una storia di guerrieri".	en	 "Anthony Burgess observes that ""Beowulf is, essentially, a story of warriors""." 	true	true
common_voice_it_19851049	it/clips/common_voice_it_19851049.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questa uscita fu tuttavia chiusa definitivamente dopo un incidente mortale.	en	 This exit was, however, closed permanently after a fatal accident. 	true	true
common_voice_it_18018111	it/clips/common_voice_it_18018111.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Microsoft sta inoltre cercando di allargare la sua quota di mercato per quanto riguarda le applicazioni internet.	en	 Microsoft is also looking to expand its market share in terms of internet applications. 	true	true
common_voice_it_29466935	it/clips/common_voice_it_29466935.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Proprio questa caratteristica farebbe propendere migliore questa seconda assegnazione.	en	 This characteristic would make this second assignment more likely. 	true	true
common_voice_it_28001689	it/clips/common_voice_it_28001689.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È stata fidanzata con Simone Corrente, suo collega in "Distretto di Polizia".	en	 "She was engaged to Simone Corrente, her co-star on "Police District." 	true	true
common_voice_it_20024751	it/clips/common_voice_it_20024751.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Il tempio custodisce sul pavimento e addossati alle pareti, numeroso monumenti funebri e lapidi.	en	 "The temple preserves on the floor and leaning against the walls, numerous funeral monuments and tombstones." 	true	true
common_voice_it_37993851	it/clips/common_voice_it_37993851.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La raccolta contiene due inediti, "Viva Las Vegas" e "Gun Love".	en	 "The collection contains two unreleased tracks, ""Viva Las Vegas"" and ""Gun Love""." 	true	true
common_voice_it_26426109	it/clips/common_voice_it_26426109.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Fieramente indipendente, non aderì a nessuna cerchia.	en	 "Proudly independent, he did not join any circles." 	true	true
common_voice_it_26568181	it/clips/common_voice_it_26568181.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nel mondo alimentare, chimico e farmaceutico essa si chiama ricetta o anche formula.	en	 "In the food, chemical and pharmaceutical world it is called a recipe or even a formula." 	true	true
common_voice_it_25613115	it/clips/common_voice_it_25613115.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Compose la sua attività di erudito dividendosi tra la storiografia dell'arte e l'economia politica.	en	 He composes his work as an erudite, dividing it between the historiography of art and political economy. 	true	true
common_voice_it_23936462	it/clips/common_voice_it_23936462.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ha come capitale Pho Moi.	en	 Its capital is Pho Moi. 	true	true
common_voice_it_25043777	it/clips/common_voice_it_25043777.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si tratta di uno dei più antichi esempi di terme romane di tipologia "imperiale".	en	 "It is one of the oldest examples of Roman baths of "imperial" type. 	true	true
common_voice_it_24927216	it/clips/common_voice_it_24927216.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Per questo si fece consegnare alcuni documenti del defunto.	en	 For this he had some documents of the deceased delivered. 	true	true
common_voice_it_21530513	it/clips/common_voice_it_21530513.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Lo stesso vale in un numero di dimensioni superiore.	en	 The same applies in a higher size number. 	true	true
common_voice_it_19753838	it/clips/common_voice_it_19753838.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Non tutti i file system hanno bisogno di un dispositivo di archiviazione.	en	 Not all file systems need a storage device. 	true	false
common_voice_it_25577872	it/clips/common_voice_it_25577872.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La costituzione, però, allora consentiva tale azione.	en	 "The constitution, however, then allowed such action." 	true	true
common_voice_it_26555916	it/clips/common_voice_it_26555916.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Viene promossa come personaggio regolare per la settima e ultima stagione.	en	 She is promoted to a regular character for the seventh and final season. 	true	true
common_voice_it_38098903	it/clips/common_voice_it_38098903.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La tunica era indossata anche dagli antichi Greci.	en	 The tunic was also worn by the ancient Greeks. 	true	true
common_voice_it_32261605	it/clips/common_voice_it_32261605.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Era anche un giocatore di tennis dilettante attivo.	en	 He was also an active amateur tennis player. 	true	true
common_voice_it_18088264	it/clips/common_voice_it_18088264.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Prima sospettato.	en	 First suspect. 	true	true
common_voice_it_19399587	it/clips/common_voice_it_19399587.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Con lo sviluppo delle nuove tecnologie e delle nuove forme di comunicazione.	en	 With the development of new technologies and new forms of communication. 	true	true
common_voice_it_22154664	it/clips/common_voice_it_22154664.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 America: vero o falso?	en	 America: true or false? 	true	true
common_voice_it_27704326	it/clips/common_voice_it_27704326.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La sua salma venne tumulata nella basilica di Santa Maria del Popolo a Roma.	en	 His remains were buried in the Basilica of Santa Maria del Popolo in Rome. 	true	true
common_voice_it_19458430	it/clips/common_voice_it_19458430.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La nostra gru idrografica sarà messa in questa camera.	en	 Our hydraulic crane will be put in this chamber. 	true	true
common_voice_it_37450269	it/clips/common_voice_it_37450269.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel luogo fu posta dopo la guerra una lapide che ricorda i quattro martiri.	en	 After the war, a plaque commemorating the four martyrs was placed in the place. 	true	true
common_voice_it_26055347	it/clips/common_voice_it_26055347.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Melody Maker ne parla come "miglior album dell'anno".	en	 "Melody Maker calls it "the best album of the year". 	true	true
common_voice_it_23739498	it/clips/common_voice_it_23739498.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 La famiglia è attualmente composta da dieci membri.	en	 The family is currently composed of ten members. 	true	true
common_voice_it_19996858	it/clips/common_voice_it_19996858.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Per il resto, l'area è rurale, con una topografia differenziata.	en	 "For the rest, the area is rural, with a differentiated topography." 	true	true
common_voice_it_26972854	it/clips/common_voice_it_26972854.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Hull divenne un centro dell'evangelismo.	en	 Hull became a center of evangelism. 	true	true
common_voice_it_25335138	it/clips/common_voice_it_25335138.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In preda alla depressione, Caligola gira per le strade di Roma travestito da plebeo.	en	 "In the grip of depression, Caligula walks the streets of Rome disguised as a plebeyan." 	true	true
common_voice_it_20000773	it/clips/common_voice_it_20000773.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Ma la vera sorpresa arriva quando, a occupare il suo vecchio ufficio, compare Sassi.	en	 "But the real surprise comes when Sassi appears in his old office." 	true	true
common_voice_it_22329179	it/clips/common_voice_it_22329179.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La fermata consta di due binari, uno in direzione Napoli e l'altro per Baiano.	en	 "The stop has two tracks, one in the direction of Naples and the other for Baiano." 	true	true
common_voice_it_20815053	it/clips/common_voice_it_20815053.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La coppia rimase insieme per trenta anni, sino alla morte di lei.	en	 "The couple stayed together for thirty years, until her death." 	true	true
common_voice_it_20119724	it/clips/common_voice_it_20119724.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Jacques Noël	en	 Jacques Noël 	true	true
common_voice_it_27196730	it/clips/common_voice_it_27196730.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si tratta di un sobborgo di Columbus.	en	 It is a suburb of Columbus. 	true	true
common_voice_it_20298361	it/clips/common_voice_it_20298361.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Inoltre il Baden è una regione a buon sviluppo turistico e commerciale.	en	 Baden is also a region with a good tourism and business development. 	true	true
common_voice_it_25843252	it/clips/common_voice_it_25843252.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Purtroppo un corpo dotato di massa non può raggiungere la velocità della luce.	en	 Unfortunately, a body with mass cannot reach the speed of light. 	true	true
common_voice_it_19430538	it/clips/common_voice_it_19430538.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Suo figlio dice troppe parolacce, è proprio maleducato.	en	 "Your son says too many bad words, he's just rude." 	true	true
common_voice_it_19569953	it/clips/common_voice_it_19569953.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel contempo rilevano una serie di argomentazioni contro l'adozione dello stesso.	en	 At the same time, they point out a number of arguments against its adoption. 	true	true
common_voice_it_20058311	it/clips/common_voice_it_20058311.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Fu una regione altamente romanizzata.	en	 It was a highly Romanized region. 	true	true
common_voice_it_25828650	it/clips/common_voice_it_25828650.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Prende il nome dal Pellice, torrente che la bagna.	en	 "It takes its name from the Pellice, a stream that waters it." 	true	true
common_voice_it_25768130	it/clips/common_voice_it_25768130.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fu anche membro della Royal Society.	en	 He was also a Fellow of the Royal Society. 	true	true
common_voice_it_25959927	it/clips/common_voice_it_25959927.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Lì poté giocare insieme a Oscar Robertson, Bob Boozer e Adrian Smith.	en	 "There he could play alongside Oscar Robertson, Bob Boozer and Adrian Smith." 	true	true
common_voice_it_29448870	it/clips/common_voice_it_29448870.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Da questo evento trae origine la narrazione delle vicende di Giuseppe.	en	 From this event the narration of the events of Joseph originates. 	true	true
common_voice_it_17540936	it/clips/common_voice_it_17540936.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 La mia fotografia!	en	 My photography! 	true	true
common_voice_it_23826774	it/clips/common_voice_it_23826774.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 L'opera di Lovecraft è stata divisa in tre categorie da alcuni critici.	en	 Lovecraft's work has been divided into three categories by some critics. 	true	true
common_voice_it_20746251	it/clips/common_voice_it_20746251.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Alla fine partorisce e poi si sposa con Massimo.	en	 She finally gives birth and then marries Massimo. 	true	true
common_voice_it_25750928	it/clips/common_voice_it_25750928.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Ora è di nuovo pericolante.	en	 Now it is in danger again. 	true	true
common_voice_it_25890785	it/clips/common_voice_it_25890785.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 The Gun Man	en	 The Gun Man 	true	true
common_voice_it_20015211	it/clips/common_voice_it_20015211.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il lago è circondato da monti tra cui il Traunstein.	en	 The lake is surrounded by mountains including the Traunstein. 	true	true
common_voice_it_26523867	it/clips/common_voice_it_26523867.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Continuò tuttavia a fornire consulenze ed a sovraintendere ai suoi giornali.	en	 He continued to provide advice and oversee his newspapers. 	true	true
common_voice_it_19806785	it/clips/common_voice_it_19806785.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Dei due esemplari costruiti nessuno è giunto ai giorni nostri.	en	 Of the two specimens built, none has survived to the present day. 	true	true
common_voice_it_20002281	it/clips/common_voice_it_20002281.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 In caso contrario, la somma in questione è devoluta alla cassa per le ammende.	en	 "If not, the sum in question is devoted to the cash for fines." 	true	true
common_voice_it_25960278	it/clips/common_voice_it_25960278.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fu l'ultima volta che venne scelto un cardinale non presente al conclave.	en	 It was the last time that a cardinal was chosen without being present at the conclave. 	true	true
common_voice_it_38067680	it/clips/common_voice_it_38067680.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Costruisce quindi una serie di trappole per poterla catturare e aspetta la notte.	en	 He then builds a series of traps to catch her and waits for the night. 	true	true
common_voice_it_18595655	it/clips/common_voice_it_18595655.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Figlio di un fratello di don Viciente.	en	 Son of a brother of Don Vicente. 	true	true
common_voice_it_25907196	it/clips/common_voice_it_25907196.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In seguito, fu protagonista di numerose operette e musical.	en	 "He later starred in numerous operettas and musicals." 	true	true
common_voice_it_36397125	it/clips/common_voice_it_36397125.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Alla mappatura hanno aderito oltre cento strutture.	en	 More than a hundred facilities have joined the mapping. 	true	true
common_voice_it_21166735	it/clips/common_voice_it_21166735.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È considerato uno degli equidi più antichi.	en	 It is considered one of the oldest equidae. 	true	true
common_voice_it_26714578	it/clips/common_voice_it_26714578.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questa conversione permette di pilotare con la tastiera o con il joystick.	en	 This conversion allows you to fly with the keyboard or with the joystick. 	true	true
common_voice_it_31419728	it/clips/common_voice_it_31419728.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Mouse confessa i suoi sentimenti ad Harper e le due ragazze si baciano.	en	 Mouse confesses his feelings to Harper and the two girls kiss. 	true	true
common_voice_it_21888687	it/clips/common_voice_it_21888687.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 A Zibello è situata la sede municipale dell'ente unificato.	en	 Zibello is the municipal headquarters of the unified entity. 	true	true
common_voice_it_20296321	it/clips/common_voice_it_20296321.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Firma Le Page Fils.	en	 Signed by Le Page Fils. 	true	true
common_voice_it_25571425	it/clips/common_voice_it_25571425.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A quei momenti che all'interno di spazi e tempi definiti assumono il profilo dell'infinito.	en	 To those moments that within defined spaces and times assume the profile of infinity. 	true	true
common_voice_it_30450145	it/clips/common_voice_it_30450145.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questa riforma introduce due ulteriori innovazioni.	en	 This reform introduces two further innovations. 	true	true
common_voice_it_27010476	it/clips/common_voice_it_27010476.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nei pressi, invece, si possono osservare specie botaniche che amano il caldo.	en	 "In the vicinity, however, you can observe botanical species that love the heat." 	true	true
common_voice_it_20024823	it/clips/common_voice_it_20024823.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Sono gechi notturni e terrestri, si nutrono di insetti.	en	 "They are nocturnal and terrestrial geckos, they feed on insects." 	true	true
common_voice_it_27706970	it/clips/common_voice_it_27706970.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Si perfezionò a Roma.	en	 He perfected himself in Rome. 	true	false
common_voice_it_27263875	it/clips/common_voice_it_27263875.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In seguito è passato al Ba, nel quale ha militato per tre stagioni.	en	 "He then moved to Ba, where he played for three seasons." 	true	true
common_voice_it_25608316	it/clips/common_voice_it_25608316.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I tre lavorarono insieme al Cafè Society, esibendosi come trio.	en	 "The three worked together at Cafè Society, performing as a trio." 	true	true
common_voice_it_24982898	it/clips/common_voice_it_24982898.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Soprattutto la casa francese Leblanc si è profusa in sperimentazioni varie.	en	 Especially the French house Leblanc has been profuse in various experiments. 	true	true
common_voice_it_30178136	it/clips/common_voice_it_30178136.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si identificarono un santuario ed una piccola necropoli.	en	 A sanctuary and a small necropolis were identified. 	true	true
common_voice_it_25709615	it/clips/common_voice_it_25709615.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La schiavitù è un ambito di particolare interesse per Phillips.	en	 Slavery is an area of particular interest to Phillips. 	true	true
common_voice_it_20293062	it/clips/common_voice_it_20293062.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Questa preghiera è una proclamazione della santità di Dio.	en	 This prayer is a proclamation of God’s holiness. 	true	true
common_voice_it_27974772	it/clips/common_voice_it_27974772.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Ri Chong-il	en	 Ri Chong-il 	true	true
common_voice_it_38011599	it/clips/common_voice_it_38011599.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ci è nato il motociclista Toni Bou.	en	 The biker Toni Bou was born here. 	true	true
common_voice_it_25888043	it/clips/common_voice_it_25888043.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il tema conduttore del neonato Festival diviene allora "Il Viaggio Iniziatico".	en	 "The theme of the newly born Festival becomes then ""The Initiation Journey""." 	true	true
common_voice_it_20321207	it/clips/common_voice_it_20321207.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È attualmente attivo, anche se ormai sono anni che non esce nulla di suo.	en	 "He's currently active, although he hasn't released anything for years." 	true	true
common_voice_it_20256629	it/clips/common_voice_it_20256629.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Persone di nome Nemanja	en	 People named Nemanja 	true	true
common_voice_it_30418169	it/clips/common_voice_it_30418169.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Adam e Garlis rimangono a combattere fianco a fianco e riescono a uscirne.	en	 Adam and Garlis remain to fight side by side and manage to escape. 	true	true
common_voice_it_24951159	it/clips/common_voice_it_24951159.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Oggi il palazzo si presenta quindi con una strana commistione di stili diversi.	en	 Today the palace is therefore presented with a strange mixture of different styles. 	true	true
common_voice_it_20016793	it/clips/common_voice_it_20016793.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Da qui parte anche un collegamento con il porto di Trieste.	en	 From here there is also a connection to the port of Trieste. 	true	true
common_voice_it_20302763	it/clips/common_voice_it_20302763.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 In primo luogo, una parità tra la rupia e il tallero era stata fissata.	en	 "First, a parity between the rupee and the thaler had been fixed." 	true	true
common_voice_it_23739736	it/clips/common_voice_it_23739736.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Essi sono conosciuti collettivamente come i "ministri scozzesi".	en	 They are collectively known as the "Scottish Ministers". 	true	true
common_voice_it_27892023	it/clips/common_voice_it_27892023.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Joshua Oppenheimer è nato a New York ed è cresciuto nella Contea di Westchester.	en	 Joshua Oppenheimer was born in New York City and grew up in Westchester County. 	true	true
common_voice_it_24027280	it/clips/common_voice_it_24027280.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La modale può chiamarsi anche mediante o caratteristica.	en	 The modal can also be called a means or a characteristic. 	true	true
common_voice_it_25965068	it/clips/common_voice_it_25965068.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Visse gli ultimi anni della sua vita a Favara, dove morì.	en	 "He lived the last years of his life in Favara, where he died." 	true	true
common_voice_it_22910381	it/clips/common_voice_it_22910381.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La federazione calcistica argentina adottò un insolito sistema di punteggio.	en	 The Argentine Football Federation adopted an unusual scoring system. 	true	true
common_voice_it_21107047	it/clips/common_voice_it_21107047.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Oggi la cappella versa in un evidente stato di degrado.	en	 Today the chapel is in a clear state of decay. 	true	true
common_voice_it_35270852	it/clips/common_voice_it_35270852.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dio proibì ai suoi tre figli di riunirsi, per timore della loro potenza.	en	 "God forbade his three sons to come together, for fear of their power." 	true	true
common_voice_it_26941705	it/clips/common_voice_it_26941705.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 L'album si aggiudica due dischi di platino.	en	 The album was certified two times platinum. 	true	true
common_voice_it_39522483	it/clips/common_voice_it_39522483.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'area fu abitata sin dal Paleolitico.	en	 The area has been inhabited since the Paleolithic. 	true	false
common_voice_it_20296569	it/clips/common_voice_it_20296569.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le nascite furono celebrate sulla monetazione imperiale.	en	 Births were celebrated on imperial coins. 	true	true
common_voice_it_25616597	it/clips/common_voice_it_25616597.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È nato a Watermael-Boitsfort, nella Regione di Bruxelles-Capitale.	en	 "He was born in Watermael-Boitsfort, in the Brussels-Capital Region." 	true	true
common_voice_it_25483346	it/clips/common_voice_it_25483346.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ciascuno di questi ultimi presiede un Consiglio nella propria isola.	en	 Each of these latter chairs a Council on their island. 	true	true
common_voice_it_23995114	it/clips/common_voice_it_23995114.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È la base di una comune ricerca, e quindi della democrazia.	en	 "It is the basis of a common search, and therefore of democracy." 	true	true
common_voice_it_26288398	it/clips/common_voice_it_26288398.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sono stati infatti largamente forniti a eserciti e formazioni di guerriglieri.	en	 They have been widely supplied to armies and guerrilla formations. 	true	true
common_voice_it_20007352	it/clips/common_voice_it_20007352.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 The Black Room	en	 The Black Room 	true	true
common_voice_it_19650524	it/clips/common_voice_it_19650524.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 L'innovazione, la tecnologia, la banda larga e ultra-larga.	en	 "Innovation, technology, broadband and ultra-broadband." 	true	true
common_voice_it_27675634	it/clips/common_voice_it_27675634.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 L'anno successivo lascia i Democratici di Sinistra e aderisce al gruppo di Sinistra Democratica.	en	 The following year he left the Democratic Left and joined the Democratic Left group. 	true	true
common_voice_it_26354444	it/clips/common_voice_it_26354444.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lusaka è il nodo principale della rete stradale dello Zambia.	en	 Lusaka is the main hub of Zambia's road network. 	true	true
common_voice_it_25543495	it/clips/common_voice_it_25543495.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nei timpani è scolpita la Triscele, millenario simbolo della Sicilia.	en	 "In the tympanum is carved the Triscele, millennial symbol of Sicily." 	true	true
common_voice_it_25791348	it/clips/common_voice_it_25791348.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Iniziò la carriera come giudice alla Corte d'Appello di Firenze.	en	 He began his career as a judge at the Court of Appeal of Florence. 	true	true
common_voice_it_25611929	it/clips/common_voice_it_25611929.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 La sua morte prematura fu accolta con sgomento da tutti gli aristocratici britannici.	en	 His premature death was greeted with horror by all British aristocrats. 	true	true
common_voice_it_20036580	it/clips/common_voice_it_20036580.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 L'edificio ha una pianta poligonale.	en	 The building has a polygonal plan. 	true	true
common_voice_it_25813889	it/clips/common_voice_it_25813889.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Giuseppe Crippa	en	 Giuseppe Crippa 	true	true
common_voice_it_24925003	it/clips/common_voice_it_24925003.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il comune di Torino gli ha intitolato una via nel quartiere Barriera di Milano.	en	 The city of Turin has named a street in the Barriera district of Milan after him. 	true	true
common_voice_it_25626004	it/clips/common_voice_it_25626004.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È inoltre accreditata in Grecia, Polonia, Cipro e Malta.	en	 "It is also accredited in Greece, Poland, Cyprus and Malta." 	true	true
common_voice_it_29120839	it/clips/common_voice_it_29120839.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Quando una persona è ossessivamente occupato con qualcosa.	en	 When a person is obsessively busy with something. 	true	true
common_voice_it_20599319	it/clips/common_voice_it_20599319.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Torna a Foggia.	en	 Return to Foggia. 	true	true
common_voice_it_20674890	it/clips/common_voice_it_20674890.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Alla cerimonia erano presenti quasi trenta campioni di diversi sport.	en	 Nearly thirty champions from different sports attended the ceremony. 	true	true
common_voice_it_27202360	it/clips/common_voice_it_27202360.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La variante femminile del costume di Nuoro è più ricercata ed elaborata.	en	 The female variant of the Nuoro costume is more refined and elaborate. 	true	true
common_voice_it_25043176	it/clips/common_voice_it_25043176.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Gli Han posteriori furono tra i regimi più brevi nella lunga storia della Cina.	en	 The Late Han were among the shortest regimes in China’s long history. 	true	true
common_voice_it_33953559	it/clips/common_voice_it_33953559.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Scrive sia per lettori adulti che per giovani adulti.	en	 She writes for both adult readers and young adults. 	true	true
common_voice_it_26224991	it/clips/common_voice_it_26224991.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Per salvarla, le dice, deve portare a termine la missione.	en	 "To save her," he tells her, "you must complete the mission." 	true	true
common_voice_it_20076264	it/clips/common_voice_it_20076264.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Dopo gli studi di sociologia, si dedicò al mondo della cinematografia, diventando regista.	en	 "After studying sociology, he turned to the world of cinema, becoming a director." 	true	true
common_voice_it_23844627	it/clips/common_voice_it_23844627.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il torneo è suddiviso in due fasi.	en	 The tournament is divided into two stages. 	true	true
common_voice_it_35241657	it/clips/common_voice_it_35241657.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo uccello vive nelle praterie del Brasile meridionale e della Patagonia.	en	 This bird lives in the prairies of southern Brazil and Patagonia. 	true	true
common_voice_it_25719673	it/clips/common_voice_it_25719673.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fu definita un progetto degno dei faraoni.	en	 It was called a project worthy of the pharaohs. 	true	true
common_voice_it_18367590	it/clips/common_voice_it_18367590.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Prima di segnalare un bug controlla che non ci sia già un issue aperto.	en	 Before reporting a bug, check that there is no open issue. 	true	true
common_voice_it_26964794	it/clips/common_voice_it_26964794.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questi titoli iridati furono tutti affiancati anche dalla conquista del mondiale costruttori.	en	 These titles were all accompanied by the conquest of the world championship for manufacturers. 	true	true
common_voice_it_32240179	it/clips/common_voice_it_32240179.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il Dottore si considera vittorioso finché non sente i quattro colpi.	en	 The Doctor considers himself victorious until he hears the four blows. 	true	true
common_voice_it_20326193	it/clips/common_voice_it_20326193.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Accusarono anche Google di aver provato a "controllare la lingua svedese".	en	 They also accused Google of trying to "control the Swedish language." 	true	true
common_voice_it_19994802	it/clips/common_voice_it_19994802.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Tali depositi portarono alla formazione di fossili vegetali.	en	 These deposits led to the formation of plant fossils. 	true	true
common_voice_it_26645875	it/clips/common_voice_it_26645875.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Sono sintetizzate dai linfociti B, e più precisamente dalle plasmacellule.	en	 "They are synthesized by B cells, more precisely plasma cells." 	true	true
common_voice_it_38511082	it/clips/common_voice_it_38511082.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Io non voglio discendere da alcuno.	en	 I don’t want to descend from anyone. 	true	true
common_voice_it_18254200	it/clips/common_voice_it_18254200.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Anche lo studio dei depositi sul fondo dell'Oceano Artico dovrebbe darci informazioni importanti.	en	 The study of deposits on the bottom of the Arctic Ocean should also provide us with important information. 	true	true
common_voice_it_27101082	it/clips/common_voice_it_27101082.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È anche uno dei comuni meno popolati di Creta.	en	 It is also one of the least populated municipalities in Crete. 	true	false
common_voice_it_38337190	it/clips/common_voice_it_38337190.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Seconda: con metodi di datazione differenti si ottengono date diverse.	en	 Second: with different dating methods you get different dates. 	true	true
common_voice_it_20240236	it/clips/common_voice_it_20240236.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Le vertebre caudali, però, erano piccole.	en	 "The caudal vertebrae, however, were small." 	true	true
common_voice_it_25043706	it/clips/common_voice_it_25043706.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le navi vennero quindi aggregate alla Mediterranean Fleet.	en	 The ships were then aggregated to the Mediterranean Fleet. 	true	true
common_voice_it_27262920	it/clips/common_voice_it_27262920.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Alcuni dei ragazzi invitati da Ileana vengono inspiegabilmente uccisi.	en	 Some of the boys invited by Ileana are inexplicably killed. 	true	true
common_voice_it_25853332	it/clips/common_voice_it_25853332.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Anna soffriva di numerosi sintomi, quali paralisi e disturbi della visione e della parola.	en	 "Anna suffered from numerous symptoms, such as paralysis and vision and speech disorders." 	true	true
common_voice_it_25993024	it/clips/common_voice_it_25993024.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Pietro ha registrato decine di dischi per la società Victor Talking Machine Company.	en	 Pietro has recorded dozens of records for the Victor Talking Machine Company. 	true	true
common_voice_it_21857015	it/clips/common_voice_it_21857015.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 La sosta in Inghilterra doveva essere inizialmente temporanea.	en	 The stopover in England was initially to be temporary. 	true	true
common_voice_it_25077980	it/clips/common_voice_it_25077980.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 A nord è delimitato dal tratturo Lanciano-Cupello ed a sud dal tratturo Centurelle-Montesecco.	en	 To the north it is bounded by the Lanciano-Cupello tract and to the south by the Centurelle-Montesecco tract. 	true	true
common_voice_it_34892585	it/clips/common_voice_it_34892585.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Abita le montagne, le aree pedemontane e le pianure costiere.	en	 "Inhabits mountains, foothills and coastal plains." 	true	true
common_voice_it_24788385	it/clips/common_voice_it_24788385.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È paragonabile ai Navy seals americani.	en	 It is comparable to the American Navy seals. 	true	true
common_voice_it_20295978	it/clips/common_voice_it_20295978.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Io ho ucciso il Re.	en	 I killed the King. 	true	true
common_voice_it_19989153	it/clips/common_voice_it_19989153.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Nancy Currie	en	 Nancy Currie 	true	true
common_voice_it_27199337	it/clips/common_voice_it_27199337.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 È la terza rete tranviaria più estesa del mondo nonché una delle più antiche.	en	 It is the third largest tram network in the world and one of the oldest. 	true	true
common_voice_it_36506912	it/clips/common_voice_it_36506912.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La rivolta ebbe successo e mise fine al matriarcato presso i Kikuyu.	en	 The rebellion was successful and ended matriarchy among the Kikuyu. 	true	true
common_voice_it_29145722	it/clips/common_voice_it_29145722.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Invece trova Elizabeth e hanno una discussione.	en	 Instead, he finds Elizabeth and they have an argument. 	true	true
common_voice_it_32383383	it/clips/common_voice_it_32383383.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Gary Suarez di "Entertainment Weekly ha" descritto la canzone come un "appagamento ambizioso".	en	 Gary Suarez of Entertainment Weekly described the song as an "ambitious accomplishment". 	true	true
common_voice_it_36398197	it/clips/common_voice_it_36398197.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I raggi X caratteristici sono usati per l'analisi chimica.	en	 Characteristic X-rays are used for chemical analysis. 	true	true
common_voice_it_30680847	it/clips/common_voice_it_30680847.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Lo stesso giorno il seminario viene chiuso.	en	 The seminar is closed on the same day. 	true	true
common_voice_it_26974667	it/clips/common_voice_it_26974667.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Partecipa a vari festival in patria e all'estero, spesso vincendoli.	en	 "Participates in various festivals at home and abroad, often winning them." 	true	true
common_voice_it_23826518	it/clips/common_voice_it_23826518.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Addirittura nel sonno capita di rappresentarsi cose che non esistono come se fossero vere.	en	 Even in sleep it happens to imagine things that do not exist as if they were real. 	true	true
common_voice_it_20281696	it/clips/common_voice_it_20281696.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Sua madre era Aline Catherine Eugénie Poincaré, sorella dello scienziato e matematico Henri Poincaré.	en	 "His mother was Aline Catherine Eugénie Poincaré, sister of the scientist and mathematician Henri Poincaré." 	true	true
common_voice_it_26222338	it/clips/common_voice_it_26222338.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fanno tournée in America riscuotendo grandi successi.	en	 They toured in America and were very successful. 	true	true
common_voice_it_25651456	it/clips/common_voice_it_25651456.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Trasmettono informazioni importanti e rilevanti per il territorio di interesse, un pubblico specifico.	en	 "They convey important and relevant information for the territory of interest, a specific audience." 	true	true
common_voice_it_20478804	it/clips/common_voice_it_20478804.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Quando il fuoco cessò Mather era ancora in piedi.	en	 When the fire ceased, Mather was still standing. 	true	true
common_voice_it_24569324	it/clips/common_voice_it_24569324.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I sentieri sono dotati di un sistema di segnali che contraddistinguono i vari itinerari.	en	 The trails are equipped with a system of signs that distinguish the various itineraries. 	true	true
common_voice_it_39905174	it/clips/common_voice_it_39905174.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 San Benedetto dei Marsi".	en	 "San Benedetto dei Marsi" 	true	true
common_voice_it_24631488	it/clips/common_voice_it_24631488.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Milita nella First Division, la seconda divisione del campionato maltese.	en	 "Milita in the First Division, the second division of the Maltese league." 	true	true
common_voice_it_35296135	it/clips/common_voice_it_35296135.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È molto resistente ai parassiti e alle siccità estive.	en	 It is very resistant to pests and summer droughts. 	true	true
common_voice_it_24958385	it/clips/common_voice_it_24958385.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La cupola è aperta al pubblico su prenotazione.	en	 The dome is open to the public by reservation. 	true	true
common_voice_it_20010715	it/clips/common_voice_it_20010715.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Charles Dumas	en	 Charles Dumas 	true	true
common_voice_it_26504395	it/clips/common_voice_it_26504395.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Federer e Nadal si sono incontrati venti volte sul cemento.	en	 Federer and Nadal have met twenty times on the concrete. 	true	true
common_voice_it_27202293	it/clips/common_voice_it_27202293.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Possiede spiccate proprietà psichedeliche.	en	 It has outstanding psychedelic properties. 	true	true
common_voice_it_19977497	it/clips/common_voice_it_19977497.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Pons è stato sepolto nel Cimitero di Montmartre, a Parigi.	en	 "Pons was buried in the Montmartre Cemetery in Paris." 	true	true
common_voice_it_36701303	it/clips/common_voice_it_36701303.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Almeno fino al giorno dopo.	en	 At least until the next day. 	true	true
common_voice_it_37359978	it/clips/common_voice_it_37359978.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Pasolini e la morte.	en	 Pasolini and death. 	true	true
common_voice_it_26210228	it/clips/common_voice_it_26210228.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La torre campanaria, massiccia, serra il prospetto principale come una torre fortificata.	en	 "The massive bell tower, closes the main façade like a fortified tower." 	true	true
common_voice_it_38336419	it/clips/common_voice_it_38336419.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'attività di questa unità in quel periodo fu abbastanza limitata.	en	 The activity of this unit at that time was quite limited. 	true	true
common_voice_it_35283064	it/clips/common_voice_it_35283064.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si trova nel centro storico, fra la piazza della Libertà e la piazza Risorgimento.	en	 "It is located in the historic center, between Piazza della Libertà and Piazza Risorgimento." 	true	true
common_voice_it_24946183	it/clips/common_voice_it_24946183.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Essi sono, al contrario, una risorsa potenziale per la democrazia e la trasformazione.	en	 "They are, on the contrary, a potential resource for democracy and transformation." 	true	true
common_voice_it_36491057	it/clips/common_voice_it_36491057.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La struttura delle celle è "a chiocciola".	en	 "The structure of the cells is "screw-like." 	true	true
common_voice_it_24590775	it/clips/common_voice_it_24590775.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questa vettura è appartenuta al poeta Gabriele D'Annunzio, ora esposta al Vittoriale degli italiani.	en	 "This car belonged to the poet Gabriele D'Annunzio, now exhibited at the Vittoriale degli Italiani." 	true	true
common_voice_it_27485164	it/clips/common_voice_it_27485164.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tali brigate combinate erano completate da tre brigate di artiglieria.	en	 These combined brigades were complemented by three artillery brigades. 	true	true
common_voice_it_25645184	it/clips/common_voice_it_25645184.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il pittore Felice Damiani lasciò in eredità numerosi oggetti del suo lavoro a Virgilio.	en	 The painter Felice Damiani bequeathed numerous objects of his work to Virgilio. 	true	true
common_voice_it_20024704	it/clips/common_voice_it_20024704.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Fu il primo tra i cantoni ammessi che non fosse una repubblica.	en	 It was the first of the admitted cantons that was not a republic. 	true	true
common_voice_it_39765391	it/clips/common_voice_it_39765391.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La Sportivi Ghiaccio Cortina vince il suo undicesimo scudetto.	en	 Sportivi Ghiaccio Cortina wins its eleventh scudetto. 	true	true
common_voice_it_18076745	it/clips/common_voice_it_18076745.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Non sostengono mai gare a rana.	en	 They never hold frog races. 	true	true
common_voice_it_20032820	it/clips/common_voice_it_20032820.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Sono cacciatori-raccoglitori, ma coltivano anche banane e caffè.	en	 "They are hunter-gatherers, but they also grow bananas and coffee." 	true	true
common_voice_it_25771526	it/clips/common_voice_it_25771526.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Carte di questo tipo, spesso riunite in atlanti celesti, avevano soprattutto uno scopo illustrativo.	en	 "Maps of this kind, often gathered in celestial atlases, were primarily illustrative." 	true	true
common_voice_it_25521230	it/clips/common_voice_it_25521230.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I turisti possono assumere un taxi alla Catalina Transportation Services.	en	 Tourists can hire a taxi at Catalina Transportation Services. 	true	true
common_voice_it_20312086	it/clips/common_voice_it_20312086.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Altre scene, come quella sulla strada di campagna, sono state girate a Ga'ash.	en	 "Other scenes, like the one on the country road, were shot in Ga'ash." 	true	true
common_voice_it_20007448	it/clips/common_voice_it_20007448.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La cintura di Maria è annodata in modo da formare una croce.	en	 Mary’s belt is knotted in a way that forms a cross. 	true	true
common_voice_it_20282768	it/clips/common_voice_it_20282768.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il legame con altre proteine plasmatiche è invece di gran lunga inferiore.	en	 The binding to other plasma proteins is far lower. 	true	true
common_voice_it_20254402	it/clips/common_voice_it_20254402.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Sulla piazza del villaggio furono raccolti e bruciati gli atti di proprietà fondiaria.	en	 On the village square the land title deeds were collected and burned. 	true	true
common_voice_it_25892198	it/clips/common_voice_it_25892198.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In Italia è pubblicata regolarmente dalla rivista "Linus".	en	 "In Italy it is published regularly by the magazine ""Linus""." 	true	true
common_voice_it_27484012	it/clips/common_voice_it_27484012.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Ebbene, i risultati della nostra prima ricognizione furono sconcertanti e per alcuni aspetti sconvolgenti.	en	 "Well, the results of our first reconnaissance were baffling and in some respects shocking." 	true	true
common_voice_it_20325287	it/clips/common_voice_it_20325287.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Attualmente milita in Premier League, la massima divisione del campionato inglese di calcio.	en	 "Currently playing in the Premier League, the top division of the English football league." 	true	true
common_voice_it_25122126	it/clips/common_voice_it_25122126.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'unica specie oggi nota di questo genere è stata rinvenuta in Tanzania.	en	 The only known species of this genus has been found in Tanzania. 	true	true
common_voice_it_25816960	it/clips/common_voice_it_25816960.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha inoltre effettuato un restauro della statua del dio Nilo.	en	 He also restored the statue of the god Nile. 	true	true
common_voice_it_18228039	it/clips/common_voice_it_18228039.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Cosí faceva sempre davanti al pubblico - ma si fermò.	en	 He always did so in front of the audience - but he stopped. 	true	true
common_voice_it_32368024	it/clips/common_voice_it_32368024.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Tutti i piloti hanno affrontato questa prima sessione utilizzando le gomme a mescola dura.	en	 All the drivers faced this first session using hard compound tyres. 	true	true
common_voice_it_20717327	it/clips/common_voice_it_20717327.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Mostra che la directory di lavoro viene aperta e ne viene letto il contenuto.	en	 Shows that the working directory is opened and its contents are read. 	true	true
common_voice_it_25528167	it/clips/common_voice_it_25528167.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sta studiando per laurearsi in Economia.	en	 She is studying for a degree in Economics. 	true	true
common_voice_it_25983106	it/clips/common_voice_it_25983106.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le otto nazionali sono state inserite in due gruppi di quattro squadre.	en	 The eight teams were divided into two groups of four. 	true	true
common_voice_it_21299035	it/clips/common_voice_it_21299035.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Anche qui fu la cavalleria a salvare la situazione, respingendo i fiamminghi.	en	 "Here too, it was the cavalry that saved the situation, repulsing the Flemish." 	true	true
common_voice_it_25359795	it/clips/common_voice_it_25359795.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ralph Lewis	en	 Ralph Lewis 	true	true
common_voice_it_23981849	it/clips/common_voice_it_23981849.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Albert le Grand riprende una parte delle idee di Aristotele e di Avicenna.	en	 Albert le Grand takes up some of the ideas of Aristotle and Avicenna. 	true	true
common_voice_it_25921793	it/clips/common_voice_it_25921793.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Pur nella sconfitta, le Pantere segnarono la storia contemporanea della società americana.	en	 "Despite their defeat, the Panthers marked the contemporary history of American society." 	true	true
common_voice_it_26632595	it/clips/common_voice_it_26632595.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il rapper trascorse diverse settimane in ospedale.	en	 The rapper spent several weeks in hospital. 	true	true
common_voice_it_26666135	it/clips/common_voice_it_26666135.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il "Waterhouse style" influenzò molti altri artisti successivi come Yami Bolo e Andrew Bees.	en	 "The "Waterhouse style" influenced many other later artists such as Yami Bolo and Andrew Bees." 	true	true
common_voice_it_37367175	it/clips/common_voice_it_37367175.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Con riferimento alla sezione trasversale della guida mostrata in Fig.	en	 With reference to the cross section of the guide shown in Fig. 	true	true
common_voice_it_17554964	it/clips/common_voice_it_17554964.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Dire a nuora perché suocera intenda.	en	 Tell your daughter-in-law why mother-in-law means. 	true	false
common_voice_it_20319848	it/clips/common_voice_it_20319848.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Venne girato con il titolo di lavorazione "Primitive Mind" in California.	en	 "It was shot under the working title ""Primitive Mind"" in California." 	true	true
common_voice_it_23993796	it/clips/common_voice_it_23993796.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dopo la telefonata, alla redazione della trasmissione "Chi l'ha visto?	en	 "After the phone call, to the editorial staff of the broadcast ""Who saw him?" 	true	true
common_voice_it_33866267	it/clips/common_voice_it_33866267.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Sua moglie, Megumi, porta avanti la cura della casa e l'educazione dei due figli.	en	 "His wife, Megumi, takes care of the house and the education of the two children." 	true	true
common_voice_it_34263693	it/clips/common_voice_it_34263693.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ad esse si aggiungerà la vincente dei play-off.	en	 To them will be added the winner of the play-offs. 	true	true
common_voice_it_25583227	it/clips/common_voice_it_25583227.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Il girone è vinto dall'Ischia.	en	 The group was won by Ischia. 	true	true
common_voice_it_18680312	it/clips/common_voice_it_18680312.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Non è altro che una mezza capriola in acqua.	en	 It is nothing more than a half-turn in the water. 	true	true
common_voice_it_40016377	it/clips/common_voice_it_40016377.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Il nome venne scelto dai tifosi stessi attraverso una consultazione online.	en	 The name was chosen by the fans themselves through an online consultation. 	true	true
common_voice_it_25010965	it/clips/common_voice_it_25010965.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In Coppa dei Campioni fu sconfitto in finale dal Liverpool.	en	 In the UEFA Champions League they were defeated in the final by Liverpool. 	true	true
common_voice_it_23764359	it/clips/common_voice_it_23764359.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 I dettagli sulla sua decisione di non farlo non sono chiari.	en	 The details of his decision not to do so are unclear. 	true	true
common_voice_it_18274829	it/clips/common_voice_it_18274829.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il giudice di partenza è obbligatorio.	en	 The starting judge is mandatory. 	true	true
common_voice_it_26568116	it/clips/common_voice_it_26568116.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In Coppa Davis ha giocato e vinto un match con la squadra francese.	en	 In the Davis Cup he played and won a match with the French team. 	true	true
common_voice_it_22910624	it/clips/common_voice_it_22910624.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Il timoniere è ucciso nello scontro.	en	 The helmsman is killed in the clash. 	true	true
common_voice_it_25616471	it/clips/common_voice_it_25616471.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Penetra anche negli estuari.	en	 It also penetrates into estuaries. 	true	true
common_voice_it_20074342	it/clips/common_voice_it_20074342.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alla fine, la madre perdona il suo unico figlio.	en	 "In the end, the mother forgives her only son." 	true	true
common_voice_it_26266520	it/clips/common_voice_it_26266520.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ricoprono omogeneamente tutte le parti della città.	en	 They cover all parts of the city. 	true	true
common_voice_it_25537171	it/clips/common_voice_it_25537171.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Musicisti aggiunti	en	 Musicians added 	true	true
common_voice_it_25960109	it/clips/common_voice_it_25960109.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È, infine, sommariamente privato del liquido in eccesso ed inviato ai rivenditori autorizzati.	en	 "It is, finally, summarily stripped of excess liquid and sent to authorized dealers." 	true	true
common_voice_it_21138419	it/clips/common_voice_it_21138419.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La stagione successiva passò ai Seattle Seahawks.	en	 The following season he moved to the Seattle Seahawks. 	true	true
common_voice_it_20119913	it/clips/common_voice_it_20119913.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il film ebbe diversi problemi con la censura dell'epoca.	en	 The film had several problems with censorship at the time. 	true	true
common_voice_it_20995742	it/clips/common_voice_it_20995742.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il suo libro "Naturale=buono?	en	 "Your book ""Natural=good?" 	true	true
common_voice_it_21166313	it/clips/common_voice_it_21166313.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Ogni larva si tesse un bozzolo in cui si trasforma in un adulto.	en	 Each larva weaves a cocoon in which it turns into an adult. 	true	true
common_voice_it_17989575	it/clips/common_voice_it_17989575.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Senza pretese di esaustività	en	 Without pretense of exhaustiveness 	true	true
common_voice_it_27467066	it/clips/common_voice_it_27467066.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Dal rifugio passa il Tour del Monte Rosa.	en	 The Tour of Monte Rosa passes through the refuge. 	true	true
common_voice_it_17541005	it/clips/common_voice_it_17541005.wav	0.000	1.344	spk_1	it	 Fare da balia.	en	 Babysitting. 	true	true
common_voice_it_33741034	it/clips/common_voice_it_33741034.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Attualmente è conosciuta per essere una modella.	en	 She is currently known to be a model. 	true	true
common_voice_it_23841004	it/clips/common_voice_it_23841004.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 In questa ricerca verrà accompagnata da Elayne e Nynaeve.	en	 In this quest she will be accompanied by Elayne and Nynaeve. 	true	true
common_voice_it_25652211	it/clips/common_voice_it_25652211.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Al posto del voluminoso edificio precedente, venne costruito un semplice edificio basso.	en	 "Instead of the previous bulky building, a simple low building was built." 	true	true
common_voice_it_27369323	it/clips/common_voice_it_27369323.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Kimi ga Ita Natsu	en	 Kimi ga Ita Natsu 	true	true
common_voice_it_37376651	it/clips/common_voice_it_37376651.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'esercito papale reagì e fece irruzione nel paese sottoponendolo a saccheggio e distruzione.	en	 The papal army reacted by invading the country and plundering and destroying it. 	true	true
common_voice_it_20012414	it/clips/common_voice_it_20012414.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ma non tutto fila liscio come Scott vorrebbe.	en	 But not everything goes as smoothly as Scott would like. 	true	true
common_voice_it_17429547	it/clips/common_voice_it_17429547.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Essa gode di pace soave, ben sapendo di essere intimamente congiunta con quella preghiera;	en	 "It enjoys a soft peace, knowing that it is intimately united with that prayer;" 	true	true
common_voice_it_19459387	it/clips/common_voice_it_19459387.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Un poco le pulsazioni ai polsi e alle tempie gli si accelerarono.	en	 His pulses at the wrists and temples accelerated a little. 	true	true
common_voice_it_23987087	it/clips/common_voice_it_23987087.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Presidenti dell'Assemblea nazionale del Nagorno Karabakh	en	 Presidents of the National Assembly of Nagorno-Karabakh 	true	true
common_voice_it_38141026	it/clips/common_voice_it_38141026.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In quella stagione concesse un solo sack e non subì alcuna penalità dagli arbitri.	en	 He conceded only one sack that season and did not receive any penalty from the referees. 	true	true
common_voice_it_23987034	it/clips/common_voice_it_23987034.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 A Kelly piacque l'idea, ma la modificò in parte.	en	 "Kelly liked the idea, but he changed it in part." 	true	true
common_voice_it_20181073	it/clips/common_voice_it_20181073.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 David McClure	en	 David McClure 	true	true
common_voice_it_25537701	it/clips/common_voice_it_25537701.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Godfrey riuscì ad ottenere per la Andrews un incontro con Ford Models.	en	 Godfrey managed to get Andrews a meeting with Ford Models. 	true	true
common_voice_it_33741087	it/clips/common_voice_it_33741087.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sua madre era Giulia Antonia, cugina di Gaio Giulio Cesare.	en	 "His mother was Julia Antonia, a cousin of Gaius Julius Caesar." 	true	true
common_voice_it_30003609	it/clips/common_voice_it_30003609.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Subito dopo si è concentrato sulla coltura degli alberi da frutto.	en	 Immediately afterwards he focused on the cultivation of fruit trees. 	true	true
common_voice_it_20358976	it/clips/common_voice_it_20358976.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Tutte le persone uccise nel finale della seconda stagione tornano come zombie.	en	 All people killed in the final of the second season return as zombies. 	true	true
common_voice_it_19992202	it/clips/common_voice_it_19992202.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È stato distribuito anche in Germania Ovest con il titolo "Cinderella in Harlem".	en	 "It was also distributed in West Germany under the title ""Cinderella in Harlem""." 	true	true
common_voice_it_20283815	it/clips/common_voice_it_20283815.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Finora hanno ottenuto la laurea honoris causa solo tre donne.	en	 So far, only three women have received the honorary degree. 	true	true
common_voice_it_19998150	it/clips/common_voice_it_19998150.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La ragazza crebbe nelle convinzioni della Chiesa episcopale degli Stati Uniti d'America.	en	 The girl grew up in the convictions of the Episcopal Church of the United States of America. 	true	true
common_voice_it_23871213	it/clips/common_voice_it_23871213.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Petit Martinique non prevede autobus.	en	 Petit Martinique does not provide buses. 	true	true
common_voice_it_21904163	it/clips/common_voice_it_21904163.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La città collassò a causa di una rivolta contro la classe dominante.	en	 The city collapsed due to a revolt against the ruling class. 	true	true
common_voice_it_27391405	it/clips/common_voice_it_27391405.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Son role social".	en	 "His social role" 	true	true
common_voice_it_25956582	it/clips/common_voice_it_25956582.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A motivo di ciò, viene allontanato e messo in cura in un ospedale specializzato.	en	 "Because of this, he is removed and placed in a specialized hospital." 	true	true
common_voice_it_22467741	it/clips/common_voice_it_22467741.wav	0.000	2.899	spk_1	it	 Ilija Petković.	en	 Ilija Petković. 	true	true
common_voice_it_25739535	it/clips/common_voice_it_25739535.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il film è prodotto dalla Bavaria Pictures ed è distribuito dalla Warner Bros.	en	 The film is produced by Bavaria Pictures and distributed by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_25817067	it/clips/common_voice_it_25817067.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La diocesi restava affidata al suo vicario generale.	en	 The diocese remained entrusted to its vicar general. 	true	true
common_voice_it_22910316	it/clips/common_voice_it_22910316.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Nel decennio successivo non si hanno altre notizie sul suo conto.	en	 In the following decade there is no further news of him. 	true	true
common_voice_it_20089784	it/clips/common_voice_it_20089784.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Fiancheggia a est la quarta Avenue e a ovest la terza.	en	 It is flanked to the east by the Fourth Avenue and to the west by the Third Avenue. 	true	false
common_voice_it_25766838	it/clips/common_voice_it_25766838.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gesù li risveglia con un lieve rimprovero per la loro negligenza.	en	 Jesus awakens them with a mild rebuke for their neglect. 	true	true
common_voice_it_20020212	it/clips/common_voice_it_20020212.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nel cinema partecipa al film "Roma".	en	 "In the cinema he participates in the film ""Roma""." 	true	false
common_voice_it_25080015	it/clips/common_voice_it_25080015.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Queste casse contengono ogni sorta di armamento come gli Uzi e i Bazooka.	en	 These boxes contain all kinds of weapons like Uzis and Bazookas. 	true	true
common_voice_it_18074285	it/clips/common_voice_it_18074285.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Non mi aveva forse mostrato la sbarra schiodata?	en	 Didn't he show me the spiked bar? 	true	true
common_voice_it_23841363	it/clips/common_voice_it_23841363.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 University Park	en	 University Park, Texas 	true	false
common_voice_it_20226426	it/clips/common_voice_it_20226426.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Ancora oggi i Regi Decreti n.	en	 Even today the Royal Decrees no. 	true	true
common_voice_it_20295743	it/clips/common_voice_it_20295743.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Trasmetteva programmi in lingua somala ed in lingua italiana.	en	 It broadcast programs in Somali and Italian. 	true	true
common_voice_it_23835704	it/clips/common_voice_it_23835704.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Helen Gardner Picture Players.	en	 The film was produced by Helen Gardner Picture Players. 	true	true
common_voice_it_35272187	it/clips/common_voice_it_35272187.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Egli viene nominato ministro della guerra del Granducato di Varsavia e generalissimo.	en	 He was appointed war minister of the Grand Duchy of Warsaw and generalissimo. 	true	true
common_voice_it_40110208	it/clips/common_voice_it_40110208.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Indennità ed eventuale preavviso sono disciplinati nei Contratti Collettivi di categoria.	en	 Compensation and any notice are regulated in the collective agreements of the category. 	true	true
common_voice_it_19977571	it/clips/common_voice_it_19977571.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'azienda ha cessato l'attività a metà degli anni Ottanta.	en	 The company ceased its activities in the mid-1980s. 	true	true
common_voice_it_23929631	it/clips/common_voice_it_23929631.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Qui di seguito sono elencati secondo ordine alfabetico edizione per edizione	en	 Below are listed in alphabetical order edition by edition 	true	true
common_voice_it_25574336	it/clips/common_voice_it_25574336.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le due società assunsero la gestione congiunta di entrambe le manifestazioni.	en	 The two companies assumed the joint management of both events. 	true	true
common_voice_it_21372917	it/clips/common_voice_it_21372917.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Verso la metà degli anni ottanta il sound della band virò verso il metal.	en	 In the mid-1980s, the band's sound turned towards heavy metal. 	true	true
common_voice_it_18219801	it/clips/common_voice_it_18219801.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Concetto di limite matematico.	en	 Mathematical limit concept. 	true	true
common_voice_it_20002216	it/clips/common_voice_it_20002216.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 A fronte di tutto ciò rientrano nel ristretto novero degli "esplosivi di sicurezza".	en	 "In the face of all this they fall into the narrow number of ""security explosives""." 	true	true
common_voice_it_35288781	it/clips/common_voice_it_35288781.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Inoltre ci sono numerosi oggetti appartenenti alla famiglia dei Concini.	en	 There are also numerous objects belonging to the Concini family. 	true	true
common_voice_it_25597193	it/clips/common_voice_it_25597193.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dipende dal Comando delle Forze Operative Terrestri di Supporto.	en	 It depends on the Command of the Ground Support Task Forces. 	true	true
common_voice_it_25339659	it/clips/common_voice_it_25339659.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Comunque, il progetto non ebbe seguito e rimase sulla carta.	en	 "However, the project was never implemented and remained on paper." 	true	true
common_voice_it_25207230	it/clips/common_voice_it_25207230.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo assicura la terminazione dei programmi Loop.	en	 This ensures the termination of Loop programs. 	true	true
common_voice_it_25791261	it/clips/common_voice_it_25791261.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La Weir approva il piano e la città inizia a discendere.	en	 Weir approves the plan and the city begins to decline. 	true	true
common_voice_it_19401839	it/clips/common_voice_it_19401839.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'orizzonte svaporava cenerognolo come nei pomeriggi estivi.	en	 The horizon was ashy as in summer afternoons. 	true	true
common_voice_it_23994062	it/clips/common_voice_it_23994062.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Tutti i gironi prevedono partite di andata e ritorno.	en	 All groups have first and second leg matches. 	true	true
common_voice_it_27212029	it/clips/common_voice_it_27212029.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si adatta ad ogni tipo di terreno e clima, purché sia caldo.	en	 "It adapts to any type of soil and climate, as long as it is warm." 	true	true
common_voice_it_25335571	it/clips/common_voice_it_25335571.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si tratta di un addestratore basico della stessa classe degli Embraer e Pilatus.	en	 It is a basic trainer of the same class as the Embraer and Pilatus. 	true	true
common_voice_it_19997384	it/clips/common_voice_it_19997384.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 L'oratorio è a navata unica preceduta da un atrio.	en	 The oratory has a single nave preceded by an atrium. 	true	true
common_voice_it_23995731	it/clips/common_voice_it_23995731.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Divenne successivamente assessore alla Pubblica Istruzione.	en	 He later became a councillor for Public Education. 	true	true
common_voice_it_20013419	it/clips/common_voice_it_20013419.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Sono generalmente presente in contemporanea più lesioni in uno stesso individuo.	en	 There are usually simultaneously present multiple lesions in the same individual. 	true	true
common_voice_it_25350971	it/clips/common_voice_it_25350971.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Vincenzo Amato	en	 Vincenzo Amato 	true	true
common_voice_it_37772735	it/clips/common_voice_it_37772735.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Gold e altre.	en	 Gold and others. 	true	false
common_voice_it_35691921	it/clips/common_voice_it_35691921.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lì, trova lavoro come ragazza di una sala da ballo.	en	 "There, she finds work as a ballroom girl." 	true	true
common_voice_it_25734433	it/clips/common_voice_it_25734433.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Alcuni altri regni erano esistiti nel Medioevo.	en	 Some other kingdoms had existed in the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_34952425	it/clips/common_voice_it_34952425.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il nome ufficiale della chiesa è "chiesa della Santa Madre in Cina".	en	 "The official name of the church is "Church of the Holy Mother in China." 	true	true
common_voice_it_28434200	it/clips/common_voice_it_28434200.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si trovava vicino alla tomba di Tutankhamon.	en	 It was located near the tomb of Tutankhamun. 	true	true
common_voice_it_37438030	it/clips/common_voice_it_37438030.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È rappresentato anche un ragazzo che premia con un ramo di palma il vincitore.	en	 A boy is also represented who rewards the winner with a palm branch. 	true	true
common_voice_it_27477559	it/clips/common_voice_it_27477559.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il tono dell'opera è più incline alla tragedia rispetto ai melodrammi successivi.	en	 The tone of the opera is more inclined to tragedy than the later melodramas. 	true	true
common_voice_it_26006011	it/clips/common_voice_it_26006011.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Era stata una fuga avventurosa, di quelle cui il Curione era del resto abituato.	en	 "It had been an adventurous escape, of the kind to which Curion was used." 	true	true
common_voice_it_23855561	it/clips/common_voice_it_23855561.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Oggi la casa di Stevenson accoglie una Fondazione e un museo in suo onore.	en	 Today, Stevenson’s home houses a Foundation and a museum in his honor. 	true	true
common_voice_it_24104298	it/clips/common_voice_it_24104298.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Al primo piano, invece, c'è la sezione dedicata al medioevo-rinascimento.	en	 "On the first floor, however, there is the section dedicated to the Middle Ages-Renaissance." 	true	true
common_voice_it_25600949	it/clips/common_voice_it_25600949.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gordo installa numerose video camere in tutta la scuola riprendendo così i suoi compagni.	en	 Gordo installs numerous video cameras throughout the school, recording his classmates. 	true	true
common_voice_it_24094363	it/clips/common_voice_it_24094363.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu regina di Tebe.	en	 She was queen of Thebes. 	true	false
common_voice_it_23744888	it/clips/common_voice_it_23744888.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Ognuno di questi punti può essere equipaggiato con uno o più radar.	en	 Each of these points can be equipped with one or more radars. 	true	true
common_voice_it_32274821	it/clips/common_voice_it_32274821.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La produzione cessò negli anni ottanta del novecento.	en	 Production ceased in the 1980s. 	true	false
common_voice_it_23994344	it/clips/common_voice_it_23994344.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Il forte si trova nel territorio comunale di Sant'Anna d'Alfaedo, in provincia di Verona.	en	 "The fort is located in the municipal territory of Sant'Anna d'Alfaedo, in the province of Verona." 	true	true
common_voice_it_25052255	it/clips/common_voice_it_25052255.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 L'ingrossamento dei linfonodi appare raramente in questa condizione, a differenza della leucemia linfoblastica acuta.	en	 "Lymph node enlargement rarely appears in this condition, unlike acute lymphoblastic leukemia." 	true	true
common_voice_it_26162869	it/clips/common_voice_it_26162869.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Su sollecitazione di Magalotti, si dedicò anche a ricerche sugli odori.	en	 "At the urging of Magalotti, he also devoted himself to research on smells." 	true	true
common_voice_it_27011218	it/clips/common_voice_it_27011218.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questo genere di edizione implica un tiratura limitata.	en	 This kind of edition implies a limited edition. 	true	true
common_voice_it_22014177	it/clips/common_voice_it_22014177.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Brendan Hill	en	 Brendan Hill 	true	true
common_voice_it_32383359	it/clips/common_voice_it_32383359.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Una ciclicità analoga nel corso dell'Olocene viene definita evento di Bond.	en	 An analogous cycle during the Holocene is called a Bond event. 	true	true
common_voice_it_25928968	it/clips/common_voice_it_25928968.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Molti perugini, infatti, sfuggirono dalle mura urbiche e si stabilirono in questa zona.	en	 "Many Perugino, in fact, escaped the city walls and settled in this area." 	true	true
common_voice_it_23997859	it/clips/common_voice_it_23997859.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Il Museo Thyssen-Bornemisza è un'importante pinacoteca e centro culturale della capitale spagnola.	en	 The Thyssen-Bornemisza Museum is an important art gallery and cultural centre in the Spanish capital. 	true	true
common_voice_it_25964851	it/clips/common_voice_it_25964851.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I suoi discendenti divennero degli importanti servitori del clan Sanada.	en	 His descendants became important servants of the Sanada clan. 	true	true
common_voice_it_33850793	it/clips/common_voice_it_33850793.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nonostante ciò il francese offrì buone prove a Monaco e in Francia.	en	 Despite this, the Frenchman offered good proofs in Monaco and France. 	true	true
common_voice_it_25063365	it/clips/common_voice_it_25063365.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Conosciuta da sempre con il nome di "Cubo", presenta un design accattivante.	en	 "Always known as the "Cube", it has an attractive design." 	true	true
common_voice_it_25502485	it/clips/common_voice_it_25502485.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Piero Pierotti	en	 Piero Pierotti 	true	true
common_voice_it_26523945	it/clips/common_voice_it_26523945.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dalla vetta è ampio il panorama sulla pianura e sul vicino Monviso.	en	 From the summit there is a wide view of the plain and the nearby Monviso. 	true	true
common_voice_it_19764956	it/clips/common_voice_it_19764956.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Ciò condusse negli anni venti allo sviluppo di un sistema noto come "huff-duff".	en	 "This led in the 1920s to the development of a system known as ""huff-duff""." 	true	true
common_voice_it_23773699	it/clips/common_voice_it_23773699.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Conserva una statua della "Madonna con Bambino" attribuita a Giacomo Piazzetta.	en	 "It preserves a statue of the ""Madonna with Child"" attributed to Giacomo Piazzetta." 	true	true
common_voice_it_30129141	it/clips/common_voice_it_30129141.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Spesso i boia venivano obbligati a farlo.	en	 Often the executioners were forced to do so. 	true	true
common_voice_it_25500362	it/clips/common_voice_it_25500362.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Gli scarichi terminavano con un taglio a fetta di salame.	en	 The discharges ended with a cut into a slice of salami. 	true	true
common_voice_it_19995180	it/clips/common_voice_it_19995180.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Poiché soldati statunitensi erano stati uccisi, tuttavia, queste risoluzioni furono ampiamente ignorate.	en	 “Since US soldiers had been killed, however, these resolutions were largely ignored.” 	true	true
common_voice_it_23342878	it/clips/common_voice_it_23342878.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Questa viene spesso utilizzata per trasmettere popolarità su uno o più artisti.	en	 This is often used to convey popularity about one or more artists. 	true	true
common_voice_it_24940114	it/clips/common_voice_it_24940114.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 James Nicholas Douglass	en	 James Nicholas Douglass 	true	true
common_voice_it_24946391	it/clips/common_voice_it_24946391.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il pilota riesce a salvarsi lanciandosi con il paracadute.	en	 The pilot manages to save himself by jumping with the parachute. 	true	true
common_voice_it_32221527	it/clips/common_voice_it_32221527.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Lauren è sposata con Paul Arrouet e ha due figli.	en	 Lauren is married to Paul Arrouet and has two children. 	true	true
common_voice_it_25625603	it/clips/common_voice_it_25625603.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Chi fossero è solo materia di speculazione.	en	 Who they were is only a matter of speculation. 	true	true
common_voice_it_36638971	it/clips/common_voice_it_36638971.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Redattore fu il marchese Matteo Ricci.	en	 The editor was the Marquis Matteo Ricci. 	true	true
common_voice_it_36643275	it/clips/common_voice_it_36643275.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La vicenda ha suscitato ampie proteste internazionali.	en	 The incident has sparked widespread international protests. 	true	true
common_voice_it_20455413	it/clips/common_voice_it_20455413.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I temi degli affreschi sono biblici, ma anche araldici.	en	 "The themes of the frescoes are biblical, but also heraldic." 	true	true
common_voice_it_26477698	it/clips/common_voice_it_26477698.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La flotta anglo-francese salpò quindi da questa località verso le coste turche.	en	 The Anglo-French fleet then sailed from this location to the Turkish coasts. 	true	true
common_voice_it_20310919	it/clips/common_voice_it_20310919.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il nome fu cambiato in Sarasota Opera House a pochi anni dopo.	en	 The name was changed to Sarasota Opera House a few years later. 	true	true
common_voice_it_25964723	it/clips/common_voice_it_25964723.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Nel paese ha sede il Trident Racing.	en	 The Trident Racing team is based in the town. 	true	true
common_voice_it_21530217	it/clips/common_voice_it_21530217.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Sono responsabili della stragrande maggioranza degli standard e delle specifiche pubblicate.	en	 They are responsible for the vast majority of published standards and specifications. 	true	true
common_voice_it_26590966	it/clips/common_voice_it_26590966.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 È il secondo torneo calcistico bielorusso per importanza dopo il campionato di Vyšėjšaja Liha.	en	 It is the second-highest football league in Belarus after the Vyšėjšaja Liha. 	true	true
common_voice_it_24964297	it/clips/common_voice_it_24964297.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A un certo punto arrivò un uomo cinese su un carro che trasportava legna.	en	 At one point a Chinese man arrived on a cart carrying wood. 	true	true
common_voice_it_20038060	it/clips/common_voice_it_20038060.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Questa data ha un significato importante per il movimento chassidico.	en	 This date has an important meaning for the Hasidic movement. 	true	true
common_voice_it_25338536	it/clips/common_voice_it_25338536.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Guthrie.	en	 The county seat is Guthrie. 	true	true
common_voice_it_19581438	it/clips/common_voice_it_19581438.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Essi vengono mantenuti da programmatori di tutto il mondo.	en	 They are maintained by programmers from all over the world. 	true	true
common_voice_it_35189639	it/clips/common_voice_it_35189639.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Dopo tre anni subentra a Heriberto Herrera alla guida dei nerazzurri, guidandoli alla salvezza.	en	 "After three years he succeeds Heriberto Herrera as manager of the Nerazzurri, leading them to salvation." 	true	true
common_voice_it_28254215	it/clips/common_voice_it_28254215.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La crisi economico-finanziaria che investì il Paese finì per interessare l'istituto.	en	 The economic and financial crisis that hit the country ended up affecting the institute. 	true	true
common_voice_it_25479771	it/clips/common_voice_it_25479771.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Rosanna Bianchi Piccoli	en	 Rosanna Bianchi Piccoli 	true	true
common_voice_it_24593964	it/clips/common_voice_it_24593964.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Giocò anche nella Pavese, per una stagione.	en	 "He also played in Pavese, for a season." 	true	true
common_voice_it_20397350	it/clips/common_voice_it_20397350.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il suo simbolo è da.	en	 Its symbol is da. 	true	true
common_voice_it_25965401	it/clips/common_voice_it_25965401.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Con la soppressione del feudalesimo fu accorpata al comune di Alatri.	en	 With the suppression of feudalism it was merged into the municipality of Alatri. 	true	true
common_voice_it_25543198	it/clips/common_voice_it_25543198.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questo incidente è considerata la prima ribellione degli schiavi in Nord America.	en	 This incident is considered the first slave rebellion in North America. 	true	true
common_voice_it_27196885	it/clips/common_voice_it_27196885.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Molte spose chiedono il pezzo come musica per la loro entrata o per l'uscita.	en	 Many brides ask for the piece as music for their entrance or exit. 	true	true
common_voice_it_26250608	it/clips/common_voice_it_26250608.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'arrivo del vero orsacchiotto, però, interrompe la commedia.	en	 "The arrival of the real teddy bear, however, interrupts the comedy." 	true	true
common_voice_it_26567983	it/clips/common_voice_it_26567983.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nirvana e Soundgarden, tra gli altri, avrebbero assimilato la lezione.	en	 "Nirvana and Soundgarden, among others, would have learned the lesson." 	true	true
common_voice_it_20285971	it/clips/common_voice_it_20285971.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Venuto a conoscenza della morte del figlio, per il dolore, preferì uccidersi.	en	 "When he learned of the death of his son, he was so grieved that he chose to kill himself." 	true	true
common_voice_it_23768858	it/clips/common_voice_it_23768858.wav	0.000	2.194	spk_1	it	 La pupilla è verticale.	en	 The pupil is vertical. 	true	true
common_voice_it_24603365	it/clips/common_voice_it_24603365.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Una volta ripresosi, deciderà di restare con Shepard.	en	 "Once he recovers, he will decide to stay with Shepard." 	true	true
common_voice_it_23400213	it/clips/common_voice_it_23400213.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dopo questi film decide di prendersi una pausa.	en	 After these films he decided to take a break. 	true	true
common_voice_it_23958368	it/clips/common_voice_it_23958368.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Sono presenti anche alcune strade regionali ex provinciali o strade regionali costruite ex novo.	en	 There are also some former provincial regional roads or newly built regional roads. 	true	true
common_voice_it_25417200	it/clips/common_voice_it_25417200.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ad oggi questa interpretazione è molto dibattuta e in alcuni casi screditata.	en	 To date, this interpretation is very debated and in some cases discredited. 	true	true
common_voice_it_25058491	it/clips/common_voice_it_25058491.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A questo punto il disegno viene impresso su una carta speciale.	en	 At this point, the design is imprinted on a special paper. 	true	true
common_voice_it_34892025	it/clips/common_voice_it_34892025.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Henry Fa'arodo	en	 Henry Fa'arodo 	true	true
common_voice_it_20037385	it/clips/common_voice_it_20037385.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Non rinunciò mai alla cittadinanza tedesca.	en	 He never renounced his German citizenship. 	true	true
common_voice_it_25776292	it/clips/common_voice_it_25776292.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Andy cerca di combatterlo, ma viene interrotto da Shelton, che porta via la bambola.	en	 "Andy tries to fight him, but is interrupted by Shelton, who takes away the doll." 	true	true
common_voice_it_20074155	it/clips/common_voice_it_20074155.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Si era sposato tre volte e aveva cinque figli.	en	 He had been married three times and had five children. 	true	true
common_voice_it_25514607	it/clips/common_voice_it_25514607.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Clan molto forte, conosciuto per essere il clan più sanguinoso e violento.	en	 "Very strong clan, known to be the bloodiest and most violent clan." 	true	true
common_voice_it_25350887	it/clips/common_voice_it_25350887.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Analogamente anche i colonnati esterni dovevano essere arricchiti da una serie di statue.	en	 Similarly, the external colonnades were to be enriched by a series of statues. 	true	true
common_voice_it_23824954	it/clips/common_voice_it_23824954.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 A Raw, in team con Chris Jericho e Sheamus viene ancora sconfitto dallo Shield.	en	 "At Raw, teaming with Chris Jericho and Sheamus, he was again defeated by the Shield." 	true	true
common_voice_it_25322208	it/clips/common_voice_it_25322208.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È una specie molto comune e con ampia diffusione.	en	 It is a very common species with wide distribution. 	true	true
common_voice_it_25594663	it/clips/common_voice_it_25594663.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Le circostanze gli permisero di esercitare tali ambizioni unicamente sull'alleata Repubblica di Venezia.	en	 Circumstances allowed him to exercise such ambitions only on the allied Republic of Venice. 	true	true
common_voice_it_20042963	it/clips/common_voice_it_20042963.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Altri ospiti prestigiosi furono in tempi recenti Thomas Moore e Lord Byron.	en	 Other prestigious guests in recent times were Thomas Moore and Lord Byron. 	true	true
common_voice_it_20272572	it/clips/common_voice_it_20272572.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La formazione da camera del "St.	en	 "The chamber formation of ""St." 	true	true
common_voice_it_19992243	it/clips/common_voice_it_19992243.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'Axor è stato utilizzato anche come veicolo militare e camion da corsa.	en	 The Axor was also used as a military vehicle and racing truck. 	true	true
common_voice_it_25609772	it/clips/common_voice_it_25609772.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Lo chiama dunque "Stargate", la "Porta delle Stelle".	en	 "So he calls it "Stargate," the "Stargate." 	true	true
common_voice_it_22228775	it/clips/common_voice_it_22228775.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Era situato in un edificio della strada Kensington Palace Gardens di Londra.	en	 It was located in a building on Kensington Palace Gardens in London. 	true	true
common_voice_it_25976665	it/clips/common_voice_it_25976665.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Numerose sono le farfalle e c'è una piccola colonia di volpe volante dagli occhiali.	en	 There are numerous butterflies and there is a small colony of flying fox from the glasses. 	true	true
common_voice_it_19983752	it/clips/common_voice_it_19983752.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 I God Seed firmarono poi con la Indie Records.	en	 God Seed signed with Indie Records. 	true	true
common_voice_it_25334975	it/clips/common_voice_it_25334975.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Come Daniel Johns anche Chris suonava la tromba prima di passare al basso.	en	 Like Daniel Johns, Chris played trumpet before moving on to bass. 	true	true
common_voice_it_17540241	it/clips/common_voice_it_17540241.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questo passaggio epocale corrisponde alla fine di quel lungo periodo che gli storici chiamano Preistoria.	en	 This epoch corresponds to the end of that long period that historians call Prehistory. 	true	true
common_voice_it_19990392	it/clips/common_voice_it_19990392.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Un suo attuale discendente per linea maschile è Desmond, il O Connor Donn.	en	 "A current descendant of him in the male line is Desmond, the O Connor Donn." 	true	true
common_voice_it_21689268	it/clips/common_voice_it_21689268.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Milita nella Allsvenskan, la massima serie del calcio svedese.	en	 "He plays in the Allsvenskan, the top division of Swedish football." 	true	true
common_voice_it_24850029	it/clips/common_voice_it_24850029.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La risposta positiva fu pressoché universale.	en	 The positive response was almost universal. 	true	true
common_voice_it_25596918	it/clips/common_voice_it_25596918.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Di conseguenza, potrebbe portare a traduzioni errate.	en	 "As a result, it could lead to incorrect translations." 	true	true
common_voice_it_23991028	it/clips/common_voice_it_23991028.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In quest'assemblea si accordarono i tre sovrani per un trattato di pace fra loro.	en	 In this assembly the three rulers agreed on a treaty of peace between them. 	true	true
common_voice_it_40053183	it/clips/common_voice_it_40053183.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I simboli per definizione portano con sé un significato.	en	 Symbols by definition carry a meaning with them. 	true	true
common_voice_it_25468877	it/clips/common_voice_it_25468877.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La sala è illuminata da alte finestre ogivali ad arco acuto.	en	 The room is illuminated by high ogival windows with sharp arches. 	true	true
common_voice_it_26963346	it/clips/common_voice_it_26963346.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Può essere, principalmente, di tipo portato, trainato o semovente.	en	 "It can be mainly of the carried, towed or self-propelled type." 	true	true
common_voice_it_20298470	it/clips/common_voice_it_20298470.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Giro di Sicilia	en	 Tour of Sicily 	true	true
common_voice_it_27165878	it/clips/common_voice_it_27165878.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Labbra sottili.	en	 Thin lips. 	true	true
common_voice_it_27601177	it/clips/common_voice_it_27601177.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Frequenta l'Università a Milano, dove completa gli studi scientifici laureandosi in Fisica al Politecnico.	en	 "He attended the University in Milan, where he completed his scientific studies and graduated in Physics at the Politecnico." 	true	true
common_voice_it_26340952	it/clips/common_voice_it_26340952.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È dotato di una particolare edificazione nella roccia arenaria.	en	 It is equipped with a particular building in the sandstone rock. 	true	true
common_voice_it_26203268	it/clips/common_voice_it_26203268.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questa reazione è alla base del rigetto nei trapianti.	en	 This reaction is the basis of rejection in transplants. 	true	true
common_voice_it_25233616	it/clips/common_voice_it_25233616.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Diventa così il più giovane marcatore in Bundesliga nella storia del club tedesco.	en	 He became the youngest Bundesliga goalscorer in the history of the German club. 	true	true
common_voice_it_20643122	it/clips/common_voice_it_20643122.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 È allenato da Nancy Roza.	en	 He is coached by Nancy Roza. 	true	true
common_voice_it_25782095	it/clips/common_voice_it_25782095.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Sarà subito restaurato, provvisoriamente.	en	 "It will be restored immediately, provisionally." 	true	true
common_voice_it_18136837	it/clips/common_voice_it_18136837.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Simbolo della luna.	en	 Symbol of the moon. 	true	true
common_voice_it_25619424	it/clips/common_voice_it_25619424.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Allegro finale	en	 Allegro finale 	true	true
common_voice_it_24204442	it/clips/common_voice_it_24204442.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Identiche alla precedente con alcune integrazioni.	en	 Identical to the previous one with some additions. 	true	true
common_voice_it_19998985	it/clips/common_voice_it_19998985.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Lo ritrova, pericolosamente in piedi sul parapetto del tetto.	en	 "He finds him, dangerously standing on the roof parapet." 	true	true
common_voice_it_18474793	it/clips/common_voice_it_18474793.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Obbligo di una maggiore informazione ai concorrenti per quanto riguarda i dettagli di programmazione.	en	 Obligation of more information to competitors regarding the programming details. 	true	true
common_voice_it_25962965	it/clips/common_voice_it_25962965.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Negli Squallor Daniele Pace contribuì alla stesura dei testi, fino alla sua prematura scomparsa.	en	 "In Squallor Daniele Pace contributed to the writing of the lyrics, until his premature death." 	true	true
common_voice_it_30648904	it/clips/common_voice_it_30648904.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'istituzione della schiavitù era profondamente radicata nel tessuto economico e sociale della Virginia coloniale.	en	 The institution of slavery was deeply entrenched in the economic and social fabric of colonial Virginia. 	true	true
common_voice_it_25582001	it/clips/common_voice_it_25582001.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La coraggiosa incursione rimane il più grande disastro militare inglese fin dalla Conquista normanna.	en	 The brave raid remains the greatest English military disaster since the Norman Conquest. 	true	true
common_voice_it_26638215	it/clips/common_voice_it_26638215.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Rivestiva le mura con personaggi fiabeschi, amorini, danzatrici, allegorie, soggetti mitologici.	en	 "He covered the walls with fairytale characters, lovebirds, dancers, allegories, mythological subjects." 	true	true
common_voice_it_25826417	it/clips/common_voice_it_25826417.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Queste casse contengono ciascuna una vita extra.	en	 These crates each contain an extra life. 	true	true
common_voice_it_23968171	it/clips/common_voice_it_23968171.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Lasciò anche questo lavoro senza avvertire.	en	 He also left this job without warning. 	true	true
common_voice_it_27859948	it/clips/common_voice_it_27859948.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È entrato in classifica anche in Danimarca e in Belgio.	en	 It also entered the charts in Denmark and Belgium. 	true	true
common_voice_it_18088443	it/clips/common_voice_it_18088443.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Comportamento lecito.	en	 Legal conduct. 	true	true
common_voice_it_20233051	it/clips/common_voice_it_20233051.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Già insediamento celtico e poi romano.	en	 Already Celtic and then Roman settlement. 	true	true
common_voice_it_21341319	it/clips/common_voice_it_21341319.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La società ha partecipato attivamente al processo di privatizzazione in Repubblica Ceca.	en	 The company has actively participated in the privatization process in the Czech Republic. 	true	true
common_voice_it_23763429	it/clips/common_voice_it_23763429.wav	0.000	7.053	spk_1	it	 Nel territorio comunale, a Migliarino, è presente una stazione meteorologica amatoriale.	en	 "In the municipal territory, in Migliarino, there is an amateur weather station." 	true	true
common_voice_it_25992664	it/clips/common_voice_it_25992664.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Si giunge quindi alla casamatta del bastione di San Vincenzo, posta a nord-ovest.	en	 "Then we arrive at the casamatta of the bastion of San Vincenzo, located to the north-west." 	true	true
common_voice_it_20060888	it/clips/common_voice_it_20060888.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 In particolare ha vinto una medaglia d'oro, tre d'argento e una di bronzo.	en	 "In particular, he won one gold, three silver and one bronze medal." 	true	true
common_voice_it_25491572	it/clips/common_voice_it_25491572.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Imparò il mestiere di meccanico, ma durante le due guerre si trasferì in Brasile.	en	 "He learned the trade of mechanic, but during the two wars he moved to Brazil." 	true	true
common_voice_it_23987747	it/clips/common_voice_it_23987747.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il singolo di lancio è "Tonight I Have to Leave It".	en	 The launch single is "Tonight I Have to Leave It". 	true	true
common_voice_it_17866190	it/clips/common_voice_it_17866190.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Nelle montagne del Giappone presso le sorgenti vulcaniche dove le acque della pozza sono scaldate del magma	en	 In the mountains of Japan at the volcanic springs where the waters of the pool are heated by the magma 	true	true
common_voice_it_25601337	it/clips/common_voice_it_25601337.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questa traccia è considerata uno dei capolavori del compositore.	en	 This track is considered one of the composer's masterpieces. 	true	true
common_voice_it_21836603	it/clips/common_voice_it_21836603.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Tale danza viene effettuata sia da gruppi amatoriali di bambini, sia da gruppi professionali.	en	 "Such a dance is performed both by amateur groups of children, and by professional groups." 	true	true
common_voice_it_23997310	it/clips/common_voice_it_23997310.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Su queste ramificazioni sono portati gli sporangi.	en	 On these branches are carried the spores. 	true	true
common_voice_it_27351366	it/clips/common_voice_it_27351366.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La risposta iniziale a "The Sims Medieval" è stata positiva.	en	 "The initial response to The Sims Medieval has been positive." 	true	true
common_voice_it_19734269	it/clips/common_voice_it_19734269.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La Case Western Reserve è membro della Association of American Universities.	en	 Case Western Reserve is a member of the Association of American Universities. 	true	true
common_voice_it_26037782	it/clips/common_voice_it_26037782.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli Scouts et Guides de France hanno un gruppo a Londra.	en	 The Scouts et Guides de France have a group in London. 	true	true
common_voice_it_18909535	it/clips/common_voice_it_18909535.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per quanto grande, non è con questo che è stato squarciato il ventre del tedesco.	en	 "However big, it is not with this that the German's belly was torn open." 	true	true
common_voice_it_20797584	it/clips/common_voice_it_20797584.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il Finnmark è una parte della Lapponia, che si estende su quattro paesi.	en	 "Finnmark is a part of Lapland, which extends over four countries." 	true	true
common_voice_it_24405915	it/clips/common_voice_it_24405915.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Alla proclamazione dell'armistizio la "Gradisca" si trovava in navigazione verso Patrasso.	en	 "At the proclamation of the armistice the "Gradisca" was sailing to Patras." 	true	true
common_voice_it_25570695	it/clips/common_voice_it_25570695.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In seguito, per i due personaggi principali furono scelti Fred MacMurray e Joan Crawford.	en	 "Later, Fred MacMurray and Joan Crawford were chosen for the two main characters." 	true	true
common_voice_it_25058577	it/clips/common_voice_it_25058577.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 L'attrice è attiva in cause politiche e umanitarie.	en	 The actress is active in political and humanitarian causes. 	true	true
common_voice_it_20035954	it/clips/common_voice_it_20035954.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le foglie spesso sono screziate di scuro.	en	 The leaves are often dark spotted. 	true	true
common_voice_it_23998222	it/clips/common_voice_it_23998222.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In senso lato, può anche essere interpretato come "mensile".	en	 "In a broad sense, it can also be interpreted as ""monthly""." 	true	true
common_voice_it_27519954	it/clips/common_voice_it_27519954.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il destinatario riceve una medaglia.	en	 The recipient receives a medal. 	true	true
common_voice_it_25910372	it/clips/common_voice_it_25910372.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ogni squadra ha un manager che elabora le strategie.	en	 Each team has a manager who elaborates the strategies. 	true	true
common_voice_it_25863864	it/clips/common_voice_it_25863864.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Davis risulterà innocente e verrà assolta con formula piena..	en	 Davis will prove innocent and will be acquitted with full formula.. 	true	true
common_voice_it_38117014	it/clips/common_voice_it_38117014.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Gli Shock disputavano le loro gare casalinghe alla Spokane Veterans Memorial Arena.	en	 The Shocks played their home games at the Spokane Veterans Memorial Arena. 	true	true
common_voice_it_25774825	it/clips/common_voice_it_25774825.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Causa di guasto di tali dispositivi è spesso anche il disseccamento della soluzione chimica.	en	 The cause of failure of such devices is often also the drying out of the chemical solution. 	true	true
common_voice_it_37196217	it/clips/common_voice_it_37196217.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Si passa alla fase a gironi.	en	 The group stage is now underway. 	true	true
common_voice_it_35120196	it/clips/common_voice_it_35120196.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Erano l'ultima competizione valida per qualificarsi alle Olimpiadi di Pechino.	en	 They were the last competition valid to qualify for the Beijing Olympics. 	true	true
common_voice_it_23722617	it/clips/common_voice_it_23722617.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Di origine glaciale, vennero chiusi dalla caduta di rocce e da altri fenomeni naturali.	en	 "Glacial in origin, they were closed by rock falls and other natural phenomena." 	true	true
common_voice_it_27400142	it/clips/common_voice_it_27400142.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Suo padre è un ex-mercenario, sua madre una ex-maga.	en	 "His father is a former mercenary, his mother a former sorceress." 	true	true
common_voice_it_27322870	it/clips/common_voice_it_27322870.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Qual è la differenza?	en	 What is the difference? 	true	true
common_voice_it_19976820	it/clips/common_voice_it_19976820.wav	0.000	14.064	spk_1	it	 Quindi ogni isometria è composizione di una trasformazione ortogonale e di una traslazione.	en	 So every isometry is a composition of an orthogonal transformation and a translation. 	true	true
common_voice_it_23764383	it/clips/common_voice_it_23764383.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Francesco Speranza ha pubblicato numerosi libri ed articoli scientifici.	en	 Francesco Speranza has published numerous books and scientific articles. 	true	true
common_voice_it_23892171	it/clips/common_voice_it_23892171.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Durante il sonno, le connessioni neurali nel cervello sono rafforzate.	en	 "During sleep, neural connections in the brain are strengthened." 	true	true
common_voice_it_25791180	it/clips/common_voice_it_25791180.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il torneo fu vinto da Bobby Fischer.	en	 The tournament was won by Bobby Fischer. 	true	true
common_voice_it_24264894	it/clips/common_voice_it_24264894.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In inglese è in uso sin dalla Riforma Protestante.	en	 In English it has been in use since the Protestant Reformation. 	true	true
common_voice_it_26524125	it/clips/common_voice_it_26524125.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le foglie lungo il caule sono disposte in modo opposto e sono picciolate.	en	 The leaves along the stem are arranged in an opposite way and are petiolate. 	true	true
common_voice_it_34451047	it/clips/common_voice_it_34451047.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In seguito la cabina di pilotaggio fu chiusa da un tettuccio.	en	 Later the cockpit was closed by a roof. 	true	true
common_voice_it_20012220	it/clips/common_voice_it_20012220.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Si può scegliere tra quelli predisposti oppure immettere il nome completo del server.	en	 You can choose from the pre-defined ones or enter the full name of the server. 	true	true
common_voice_it_23838716	it/clips/common_voice_it_23838716.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 È stato sepolto nel cimitero del Père-Lachaise.	en	 He was buried in the Père-Lachaise cemetery. 	true	true
common_voice_it_20069239	it/clips/common_voice_it_20069239.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 La nuova Benelli ha però alcuni difetti.	en	 The new Benelli has some flaws, however. 	true	true
common_voice_it_26341304	it/clips/common_voice_it_26341304.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ha toccato il Nord America e l'Europa.	en	 It has touched North America and Europe. 	true	true
common_voice_it_20438958	it/clips/common_voice_it_20438958.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sono presenti numerosi peli spinosi più chiari e soffici.	en	 There are numerous thorny hairs lighter and fluffy. 	true	true
common_voice_it_25048196	it/clips/common_voice_it_25048196.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha avuto ruoli importanti nei film "La signora in giallo" e "Vita da strega".	en	 "She had important roles in the films ""La dama in giallo"" and ""Vita da witch""." 	true	true
common_voice_it_25764178	it/clips/common_voice_it_25764178.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le figure di Lichtenberg sono ora note per essere esempi di frattali.	en	 Lichtenberg's figures are now known to be examples of fractals. 	true	true
common_voice_it_25609226	it/clips/common_voice_it_25609226.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I coloni britannici reclamarono l'isola e rapidamente si stabilirono alle Bermuda.	en	 British settlers claimed the island and quickly settled in Bermuda. 	true	true
common_voice_it_35288829	it/clips/common_voice_it_35288829.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In tale situazione la nave stava andando alla deriva.	en	 In such a situation the ship was drifting. 	true	true
common_voice_it_24010835	it/clips/common_voice_it_24010835.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ai fini della classifica valgono anche gli scontri diretti durante la stagione regolare.	en	 Head-to-head matches during the regular season are also taken into account for the purposes of the standings. 	true	true
common_voice_it_24701917	it/clips/common_voice_it_24701917.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fu un compositore meticoloso, che revisionò spesso i suoi lavori.	en	 "He was a meticulous composer, who often revised his works." 	true	true
common_voice_it_22172294	it/clips/common_voice_it_22172294.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il calcar è lungo e fornito di un lobo terminale.	en	 The limestone is long and provided with a terminal lobe. 	true	true
common_voice_it_19992058	it/clips/common_voice_it_19992058.wav	0.000	10.032	spk_1	it	 La vite sarà in piena fase di accrescimento vegetativo, con tralci ancora poco sviluppati.	en	 "The vine will be in full vegetative growth, with branches still little developed." 	true	true
common_voice_it_23826630	it/clips/common_voice_it_23826630.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Come l'esperienza precedente, la squadra rimediò un'altra retrocessione.	en	 "Like the previous experience, the team remedied another relegation." 	true	true
common_voice_it_20056846	it/clips/common_voice_it_20056846.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La sede legale dell'Unione è presso il comune di Palazzolo Acreide.	en	 The registered office of the Union is at the municipality of Palazzolo Acreide. 	true	true
common_voice_it_24991879	it/clips/common_voice_it_24991879.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ma questo metodo non ebbe molto successo, tanto che venne ben presto dimenticato.	en	 "But this method was not very successful, so much so that it was soon forgotten." 	true	true
common_voice_it_24875548	it/clips/common_voice_it_24875548.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Panzer-Division per essere completamente ricostituito e riequipaggiato.	en	 Panzer-Division to be completely rebuilt and reequipped. 	true	true
common_voice_it_25708473	it/clips/common_voice_it_25708473.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il colosso è una delle opere più significative del Goya.	en	 The Colossus is one of Goya’s most significant works. 	true	true
common_voice_it_25615134	it/clips/common_voice_it_25615134.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Le proposte di questo gruppo restano lettera morta.	en	 The proposals of this group remain dead letter. 	true	true
common_voice_it_37429792	it/clips/common_voice_it_37429792.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Dalla canzone è stato tratto un video musicale.	en	 A music video was made for the song. 	true	true
common_voice_it_26210977	it/clips/common_voice_it_26210977.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La priorità fu data, dunque, alle coppe europee e nazionali.	en	 "The priority was given to European and national cups." 	true	true
common_voice_it_25322179	it/clips/common_voice_it_25322179.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Questo tipo di sbalzo si pratica a mano.	en	 This type of overhang is done by hand. 	true	true
common_voice_it_25058506	it/clips/common_voice_it_25058506.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si nutre di foglie di piante succulente.	en	 It feeds on leaves of succulent plants. 	true	true
common_voice_it_38736327	it/clips/common_voice_it_38736327.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È comunque visibile da quasi tutte le aree abitate della Terra.	en	 It is still visible from almost all inhabited areas of the Earth. 	true	true
common_voice_it_25768604	it/clips/common_voice_it_25768604.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Le numerose sparatorie sulla folla influenzano negativamente la riprese del film di Courtney Portnoy.	en	 The numerous shootings on the crowd negatively affect the shooting of the film of Courtney Portnoy. 	true	true
common_voice_it_23987146	it/clips/common_voice_it_23987146.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il farmaco è inefficace nel trattamento di altre forme di epilessia.	en	 The drug is ineffective in the treatment of other forms of epilepsy. 	true	true
common_voice_it_20089795	it/clips/common_voice_it_20089795.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Tra i suoi discendenti vi fu l'imperatore romano Antemio.	en	 Among his descendants was the Roman emperor Antemius. 	true	true
common_voice_it_19991991	it/clips/common_voice_it_19991991.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Dopo essere stato tagliato passa ai San Antonio Spurs.	en	 After being cut, he was traded to the San Antonio Spurs. 	true	true
common_voice_it_18963406	it/clips/common_voice_it_18963406.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il rumore di una porta sfondata ruppe il silenzio della casa tenebrosa.	en	 The sound of a door breaking open broke the silence of the dark house. 	true	true
common_voice_it_20440262	it/clips/common_voice_it_20440262.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il territorio è costituito da un'ampia pianura costiera.	en	 The territory consists of a wide coastal plain. 	true	true
common_voice_it_20248105	it/clips/common_voice_it_20248105.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il castello inferiore viene ampliato.	en	 The lower castle is expanded. 	true	true
common_voice_it_17901757	it/clips/common_voice_it_17901757.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 E capisce di essere stato usato e scappa via	en	 And he realizes he's been used and runs away 	true	true
common_voice_it_20233363	it/clips/common_voice_it_20233363.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 La nascita dell'azienda si accompagna alla nascita del Bauhaus.	en	 The company was founded at the same time as the Bauhaus. 	true	true
common_voice_it_25323704	it/clips/common_voice_it_25323704.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il massimo campionato assegna il titolo di campione del Salisburghese.	en	 The top league awards the title of champion of the Salzburger. 	true	true
common_voice_it_17688522	it/clips/common_voice_it_17688522.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Quando sono stato sicuro che potevo non piangere più, mi son fatto alla porta e ho bussato;	en	 "When I was sure I could not cry anymore, I went to the door and knocked;" 	true	true
common_voice_it_24755860	it/clips/common_voice_it_24755860.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Allora vennero considerati sconcertanti, persino ridicoli.	en	 "They were considered bewildering, even ridiculous." 	true	true
common_voice_it_17857766	it/clips/common_voice_it_17857766.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Basta!	en	 Stop it! 	true	false
common_voice_it_20728904	it/clips/common_voice_it_20728904.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Enrico Maria Salerno era agnostico.	en	 Enrico Maria Salerno was an agnostic. 	true	true
common_voice_it_18179583	it/clips/common_voice_it_18179583.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ora accade che un chimico ed un inventore di Miami (Stati Uniti), Roberto Condit, si dichiara pronto...	en	 "Now it happens that a chemist and inventor from Miami (United States), Roberto Condit, declares himself ready..." 	true	true
common_voice_it_20245810	it/clips/common_voice_it_20245810.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Il paesaggio ha aspetto tridimensionale ma l'azione di gioco è bidimensionale.	en	 The landscape looks three-dimensional but the gameplay is two-dimensional. 	true	true
common_voice_it_17854806	it/clips/common_voice_it_17854806.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La Luna era tramontata e il cielo stava diventando blu a Oriente	en	 The moon was setting and the sky was turning blue in the East 	true	true
common_voice_it_18506384	it/clips/common_voice_it_18506384.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Essere su un binario morto.	en	 Being on a dead end. 	true	true
common_voice_it_25534296	it/clips/common_voice_it_25534296.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Gli abitanti di questa antica città dorica usavano chiamarsi "coloni di Sparta".	en	 "The inhabitants of this ancient Doric city used to call themselves "Spartan settlers." 	true	true
common_voice_it_27372757	it/clips/common_voice_it_27372757.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In questo frangente, il vescovo è ancora definito "eletto".	en	 "At this juncture, the bishop is still called ""elected""." 	true	true
common_voice_it_22073236	it/clips/common_voice_it_22073236.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Sono in grado di sopravvivere alla decapitazione e sono dotati di una forza incredibile.	en	 They are able to survive beheading and are endowed with incredible strength. 	true	true
common_voice_it_18115627	it/clips/common_voice_it_18115627.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 In seguito alla diffusione del software open source, in particolare modo nella Pubblica Amministrazione.	en	 "After the spread of open source software, especially in the Public Administration." 	true	true
common_voice_it_26973232	it/clips/common_voice_it_26973232.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sempre quell'anno la società assume il nome di "Saeco International Group".	en	 "Also that year the company takes the name of ""Saeco International Group""." 	true	true
common_voice_it_25953749	it/clips/common_voice_it_25953749.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Gli infortuni arrivarono alle quattrocento unità.	en	 The injuries reached four hundred units. 	true	true
common_voice_it_24584660	it/clips/common_voice_it_24584660.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'albero nel giardino è tutt'ora visibile dalla strada principale della città.	en	 The tree in the garden is still visible from the main street of the city. 	true	true
common_voice_it_25776619	it/clips/common_voice_it_25776619.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Bassa, a Calcedonia.	en	 "Bassa, in Chalcedon." 	true	true
common_voice_it_25700610	it/clips/common_voice_it_25700610.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Appartiene al demanio dello Stato.	en	 It belongs to the State. 	true	true
common_voice_it_21336903	it/clips/common_voice_it_21336903.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il numero primo è detto Numero di Belfagor.	en	 The prime number is called Belfagor's number. 	true	true
common_voice_it_21923472	it/clips/common_voice_it_21923472.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Per Maria fu un duro colpo, cui reagì con una fermezza degna del padre.	en	 "For Maria it was a hard blow, to which she reacted with a firmness worthy of her father." 	true	true
common_voice_it_17875853	it/clips/common_voice_it_17875853.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Dante e Virgilio oltrepassano la porta del Purgatorio dopo aver chiesto umilmente di poter entrare ad un arcangelo	en	 Dante and Virgil cross the door of Purgatory after humbly asking to enter an archangel 	true	true
common_voice_it_24959062	it/clips/common_voice_it_24959062.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La cometa, poco dopo la sua scoperta, ha mostrato uno sdoppiamento del nucleo.	en	 "The comet, shortly after its discovery, showed a splitting of the core." 	true	true
common_voice_it_20233004	it/clips/common_voice_it_20233004.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Nel frattempo Gabriele scopre un album dove Antonietta conserva le fotografie del Duce.	en	 Meanwhile, Gabriele discovers an album where Antonietta keeps the photographs of the Duce. 	true	true
common_voice_it_27484139	it/clips/common_voice_it_27484139.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si possono inoltre distinguere partnership verticali e partnership orizzontali.	en	 Vertical partnerships and horizontal partnerships can also be distinguished. 	true	true
common_voice_it_17546124	it/clips/common_voice_it_17546124.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Con la moglie a lato l'uomo è sempre beato.	en	 With his wife at his side, a man is always blessed. 	true	true
common_voice_it_19175584	it/clips/common_voice_it_19175584.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Dirà una frase che permetterà di capire il suo orientamento politico.	en	 He will say a sentence that will make it possible to understand his political orientation. 	true	true
common_voice_it_25888002	it/clips/common_voice_it_25888002.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La stazione possiede tre binari e due piattaforme laterali.	en	 The station has three tracks and two side platforms. 	true	true
common_voice_it_17541280	it/clips/common_voice_it_17541280.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il mondo della ricerca e dell'innovazione.	en	 The world of research and innovation. 	true	true
common_voice_it_31479536	it/clips/common_voice_it_31479536.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'area era all'epoca coperta da fitti boschi.	en	 The area was at the time covered by dense forests. 	true	true
common_voice_it_25079982	it/clips/common_voice_it_25079982.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Leotardo descrive le origini e raccoglie un centinaio di "quaestiones" sull'usura.	en	 "Leotardo describes the origins and collects a hundred ""quaestiones"" on usury." 	true	true
common_voice_it_30493066	it/clips/common_voice_it_30493066.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Conclude il campionato con il decimo posto in classifica finale.	en	 He finished the championship with tenth place in the final standings. 	true	true
common_voice_it_27825968	it/clips/common_voice_it_27825968.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il rumore introdotto dal sistema di registrazione viene così notevolmente ridotto.	en	 The noise introduced by the recording system is thus significantly reduced. 	true	true
common_voice_it_25443219	it/clips/common_voice_it_25443219.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Da allora ha pubblicato numerose raccolte, vincendo diversi premi.	en	 "Since then, he has published numerous collections, winning several awards." 	true	true
common_voice_it_17440805	it/clips/common_voice_it_17440805.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Manca Jacques!	en	 Miss Jacques! 	true	true
common_voice_it_24263798	it/clips/common_voice_it_24263798.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha pubblicato dischi di jazz, noise, post-rock e pop.	en	 "He has released jazz, noise, post-rock and pop records." 	true	true
common_voice_it_28022823	it/clips/common_voice_it_28022823.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Quindi ritorna di nuovo in Grecia, lavorando presso l'Alpha Bank.	en	 "Then he returns to Greece again, working at Alpha Bank." 	true	true
common_voice_it_38568382	it/clips/common_voice_it_38568382.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Inizia a frequentare la Missione Italiana e l'Opera di San Vincenzo De Paoli.	en	 He began to attend the Italian Mission and the Opera of St. Vincent de Paul. 	true	true
common_voice_it_25833788	it/clips/common_voice_it_25833788.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le copertina sono tutte realizzate da Enea Riboldi.	en	 The cover art is all by Enea Riboldi. 	true	true
common_voice_it_23899182	it/clips/common_voice_it_23899182.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per poter accedere nuovamente alla pista si doveva pagare.	en	 To be able to access the track again you had to pay. 	true	true
common_voice_it_25678913	it/clips/common_voice_it_25678913.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le monete e le banconote norvegesi sono distribuite dalla Banca centrale norvegese.	en	 Norwegian coins and notes are distributed by the Norwegian Central Bank. 	true	true
common_voice_it_18006645	it/clips/common_voice_it_18006645.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ad ogni incontro con queste anime.	en	 At every encounter with these souls. 	true	true
common_voice_it_35264327	it/clips/common_voice_it_35264327.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il disegno della bandiera è influenzato dalla bandiera del Ghana.	en	 The design of the flag is influenced by the flag of Ghana. 	true	true
common_voice_it_25690126	it/clips/common_voice_it_25690126.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È docente di trombone Jazz presso i Civici Corsi di Jazz di Milano.	en	 He is a Jazz trombone teacher at the Civic Jazz Courses in Milan. 	true	true
common_voice_it_24945235	it/clips/common_voice_it_24945235.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Lexington.	en	 The county seat is Lexington. 	true	true
common_voice_it_35120797	it/clips/common_voice_it_35120797.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Sacerdote cattolico nella diocesi di Termoli-Larino, è professore di filosofia e teologia.	en	 "Catholic priest in the diocese of Termoli-Larino, he is professor of philosophy and theology." 	true	true
common_voice_it_25810430	it/clips/common_voice_it_25810430.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È amministrativamente divisa tra due province appartenenti a due distinte regioni.	en	 It is administratively divided between two provinces belonging to two distinct regions. 	true	true
common_voice_it_32189205	it/clips/common_voice_it_32189205.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questa sua difficoltà a controllare la rabbia venne notata molto in fretta dagli investigatori.	en	 This difficulty in controlling his anger was noticed very quickly by the investigators. 	true	true
common_voice_it_21833940	it/clips/common_voice_it_21833940.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le sue Tavole furono tradotte in lingua persiana prima della fine del secolo.	en	 His Tablets were translated into Persian before the end of the century. 	true	true
common_voice_it_25049087	it/clips/common_voice_it_25049087.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si diresse poi verso il Kashmir e ad Ladakh, al confine col Tibet.	en	 "He then went to Kashmir and Ladakh, on the border with Tibet." 	true	true
common_voice_it_25648101	it/clips/common_voice_it_25648101.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Sul podio, insieme a Spencer, il francese Raymond Roche e lo statunitense Randy Mamola.	en	 "On the podium, along with Spencer, the Frenchman Raymond Roche and the American Randy Mamola." 	true	true
common_voice_it_25021088	it/clips/common_voice_it_25021088.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Adottarono il latino come lingua madre, con alcune influenze germaniche.	en	 "They adopted Latin as their mother tongue, with some Germanic influences." 	true	true
common_voice_it_24950484	it/clips/common_voice_it_24950484.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Almeida: L'ultima famiglia.	en	 Almeida: The last family. 	true	true
common_voice_it_38515759	it/clips/common_voice_it_38515759.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La produzione è di Juan Carlos Calderón.	en	 The production is by Juan Carlos Calderón. 	true	true
common_voice_it_19910720	it/clips/common_voice_it_19910720.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Distretto di Bellavista	en	 District of Bellavista 	true	true
common_voice_it_26471277	it/clips/common_voice_it_26471277.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Anche nel hammam, la decorazione è realizzata in pietra dura intarsiata nel marmo.	en	 "Even in the hammam, the decoration is made of hard stone inlaid in marble." 	true	true
common_voice_it_20893156	it/clips/common_voice_it_20893156.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Fu poi richiamato dal prestito dallo Stabæk.	en	 He was then called back from loan by Stabæk. 	true	true
common_voice_it_21420183	it/clips/common_voice_it_21420183.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 È forse disonesto?	en	 Is it dishonest? 	true	true
common_voice_it_25767120	it/clips/common_voice_it_25767120.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La polizia ha inizialmente sostenuto di aver perso le prove.	en	 The police initially claimed they had lost the evidence. 	true	true
common_voice_it_25735973	it/clips/common_voice_it_25735973.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dunque, dalla sola pixel art fino allo shading con i pennelli digitali.	en	 "So, from pixel art alone to shading with digital brushes." 	true	true
common_voice_it_17630779	it/clips/common_voice_it_17630779.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Anche se sto cercando di evitare l'uso degli anti-pattern nel testo, voglio altresì evitare l'uso delle immediate function e altre tecniche simili di programmazione.	en	 "While I'm trying to avoid using anti-patterns in the text, I also want to avoid using immediate functions and other similar programming techniques." 	true	true
common_voice_it_17644844	it/clips/common_voice_it_17644844.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 No, non avevano toccato nulla.	en	 "No, they hadn't touched anything." 	true	true
common_voice_it_25070152	it/clips/common_voice_it_25070152.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tipologia serica ottocentesca francese, destinata soprattutto ad abiti da sera.	en	 "Nineteenth-century French silk type, intended mainly for evening dresses." 	true	true
common_voice_it_25616360	it/clips/common_voice_it_25616360.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La diocesi comprendeva parte dell'antico regno del Kent.	en	 The diocese comprised part of the ancient kingdom of Kent. 	true	true
common_voice_it_27964263	it/clips/common_voice_it_27964263.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Melone si trova in una zona collinare ai piedi della Maiella.	en	 Melone is located in a hilly area at the foot of the Maiella. 	true	true
common_voice_it_20045236	it/clips/common_voice_it_20045236.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Un forno a microonde con il portello difettoso può essere fonte di rischi.	en	 A microwave oven with a defective door can be a source of risk. 	true	true
common_voice_it_25562913	it/clips/common_voice_it_25562913.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 I passeggeri sopravvissuti furono solamente quattro.	en	 Only four passengers survived. 	true	false
common_voice_it_36397428	it/clips/common_voice_it_36397428.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Questi ultimi sono semplici e ben sviluppati, senza alcuna cuspide supplementare.	en	 "The latter are simple and well developed, without any additional cusps." 	true	true
common_voice_it_26556500	it/clips/common_voice_it_26556500.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È una commedia ispirata ai classici del cinema di fantascienza statunitense degli anni cinquanta.	en	 It is a comedy inspired by the classics of American science fiction films of the fifties. 	true	true
common_voice_it_25764209	it/clips/common_voice_it_25764209.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La specie è originaria del Brasile.	en	 The species is native to Brazil. 	true	true
common_voice_it_25824618	it/clips/common_voice_it_25824618.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le due nazioni avevano condiviso un re per una gran parte del secolo precedente.	en	 The two nations had shared a king for much of the previous century. 	true	true
common_voice_it_20297254	it/clips/common_voice_it_20297254.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La località è frequentata dagli amanti del windsurf.	en	 The resort is frequented by windsurfing lovers. 	true	true
common_voice_it_24680478	it/clips/common_voice_it_24680478.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In questo periodo il gruppo si dedicò alla registrazione di "Down to the Bone".	en	 "During this time the band devoted themselves to recording "Down to the Bone." 	true	true
common_voice_it_32398209	it/clips/common_voice_it_32398209.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Di seguito sono riportate le scale di base utilizzate nella misurazione psicologica.	en	 Below are the basic scales used in psychological measurement. 	true	true
common_voice_it_19818647	it/clips/common_voice_it_19818647.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 All'interno dell'edificio trovano sede il Teatro Anatomico e la farmacia storica dell'ex ospedale.	en	 Inside the building are the Anatomical Theatre and the historic pharmacy of the former hospital. 	true	true
common_voice_it_25965454	it/clips/common_voice_it_25965454.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Quella da trasferta fu completamente bordeaux.	en	 The away shirt was completely bordeaux. 	true	true
common_voice_it_25135132	it/clips/common_voice_it_25135132.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il torneo era formato da cinque squadre e il vinse il titolo.	en	 The tournament was made up of five teams and the won the title. 	true	true
common_voice_it_26638864	it/clips/common_voice_it_26638864.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Attualmente ospita anche due orchestre, due cori e un corpo di ballo.	en	 "It also currently houses two orchestras, two choirs and a dance company." 	true	true
common_voice_it_25543437	it/clips/common_voice_it_25543437.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È stata la capitale della colonia britannica delle isole Gilbert.	en	 It was the capital of the British colony of the Gilbert Islands. 	true	true
common_voice_it_20476638	it/clips/common_voice_it_20476638.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Tra le lacrime Johann riesce solo a fare una smorfia grottesca.	en	 Among the tears Johann can only make a grotesque grimace. 	true	true
common_voice_it_23876373	it/clips/common_voice_it_23876373.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Ma alla fine danno i frutti e i mafiosi mettono il francese alle strette.	en	 But in the end they pay off and the mafia puts the French in the tights. 	true	true
common_voice_it_21371768	it/clips/common_voice_it_21371768.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La città produce ed esporta buone quantità di riso.	en	 The city produces and exports good quantities of rice. 	true	true
common_voice_it_25607634	it/clips/common_voice_it_25607634.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Waking Up the World Tour	en	 Waking Up the World Tour 	true	true
common_voice_it_19498506	it/clips/common_voice_it_19498506.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In caso di cambio di software possono adattarsi rapidamente alla nuova interfaccia.	en	 In case of software change, they can quickly adapt to the new interface. 	true	true
common_voice_it_21343711	it/clips/common_voice_it_21343711.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nel corso del Medioevo si ergeva in loco un priorato agostiniano.	en	 During the Middle Ages there was an Augustinian priory on the site. 	true	true
common_voice_it_27972218	it/clips/common_voice_it_27972218.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nato a Berlino, Stein vive l'infanzia in piena epoca nazista.	en	 "Born in Berlin, Stein lived his childhood in the midst of Nazi times." 	true	true
common_voice_it_35222115	it/clips/common_voice_it_35222115.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I soprannomi più diffusi sono "The Hoops" e "Rovers".	en	 "The most common nicknames are ""The Hoops"" and ""Rovers""." 	true	true
common_voice_it_21380424	it/clips/common_voice_it_21380424.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il pannello in alto a destra rappresenta San Giovanni evangelista.	en	 The panel in the upper right represents St. John the Evangelist. 	true	true
common_voice_it_20035811	it/clips/common_voice_it_20035811.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Essa era destinata alla produzione di ceramica invetriata di uso comune.	en	 It was intended for the production of glazed ceramics of common use. 	true	true
common_voice_it_24958394	it/clips/common_voice_it_24958394.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il consorte viene anch'esso titolata principe o principessa ereditaria.	en	 The spouse is also titled prince or princess hereditary. 	true	true
common_voice_it_35188982	it/clips/common_voice_it_35188982.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I biancorossi lo impiegarono da titolare in difesa per quattro anni.	en	 The Biancorossi used him as a starting defenceman for four years. 	true	true
common_voice_it_25042924	it/clips/common_voice_it_25042924.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Meno del due per cento della superficie totale del paese è adatta alle coltivazioni.	en	 Less than two percent of the total land area of the country is suitable for cultivation. 	true	true
common_voice_it_20594624	it/clips/common_voice_it_20594624.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Per questa impresa gli fu assegnata una seconda medaglia d'argento al valor militare.	en	 For this achievement he was awarded a second silver medal for military valor. 	true	true
common_voice_it_36702288	it/clips/common_voice_it_36702288.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Mario Gatto	en	 Mario Gatto 	true	true
common_voice_it_33840573	it/clips/common_voice_it_33840573.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Fece costruire un nuovo palazzo episcopale in stile neobarocco.	en	 He had a new episcopal palace built in the neo-baroque style. 	true	true
common_voice_it_25574968	it/clips/common_voice_it_25574968.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu il primo insediamento concepito appositamente per i turisti.	en	 It was the first settlement designed specifically for tourists. 	true	true
common_voice_it_25981333	it/clips/common_voice_it_25981333.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Egli inizialmente appoggiò l'unione con Roma, ma presto ritrattò.	en	 "He initially supported union with Rome, but soon retreated." 	true	true
common_voice_it_17437913	it/clips/common_voice_it_17437913.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Vogliamo ridurci come in Cina dove non si può usare Google o Skype perché sono filtrati e controllati?	en	 Do we want to reduce ourselves to the level of China, where you cannot use Google or Skype because they are filtered and controlled? 	true	true
common_voice_it_25775006	it/clips/common_voice_it_25775006.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Steve Pearlman, inoltre, funge anche da produttore esecutivo.	en	 "Steve Pearlman also serves as executive producer." 	true	true
common_voice_it_23979876	it/clips/common_voice_it_23979876.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Tra le sue influenze principali, Peter Hook, dei Joy Division.	en	 "Among his main influences, Peter Hook, of Joy Division." 	true	true
common_voice_it_25959779	it/clips/common_voice_it_25959779.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Solitamente, definisce dei termini in contrapposizione a qualcosa di esterno.	en	 "Usually, it defines terms as opposed to something external." 	true	true
common_voice_it_25847155	it/clips/common_voice_it_25847155.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La manager degli Swedish House Mafia iniziò, infatti, a pubblicare alcune immagini su Instagram.	en	 "The Swedish House Mafia manager started posting some pictures on Instagram." 	true	true
common_voice_it_25967764	it/clips/common_voice_it_25967764.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dietro di loro si qualificarono Montoya, Trulli, Villeneuve.	en	 "Behind them were Montoya, Trulli, Villeneuve." 	true	true
common_voice_it_35265849	it/clips/common_voice_it_35265849.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il soggiorno nella casa di cura durò per un brevissimo periodo.	en	 The stay in the nursing home lasted for a very short time. 	true	true
common_voice_it_25863215	it/clips/common_voice_it_25863215.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ciononostante, gli studenti della scuola islamica proseguirono con le loro proteste.	en	 "Nevertheless, the students of the Islamic school continued with their protests." 	true	true
common_voice_it_27813261	it/clips/common_voice_it_27813261.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I resti della sua ricca biblioteca sono rimasti intatti.	en	 The remains of his rich library have remained intact. 	true	true
common_voice_it_25607687	it/clips/common_voice_it_25607687.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Viene indetta a Roma una grande manifestazione denominata "Una festa di protesta".	en	 "A large demonstration called "A protest party" is held in Rome. 	true	true
common_voice_it_30602857	it/clips/common_voice_it_30602857.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È cresciuto nella fattoria di famiglia nel voivodato della Grande Polonia.	en	 He grew up on the family farm in the Greater Poland Voivodeship. 	true	true
common_voice_it_26632669	it/clips/common_voice_it_26632669.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il fogliame è scuro.	en	 The foliage is dark. 	true	true
common_voice_it_31414102	it/clips/common_voice_it_31414102.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 George Clinton Jr.	en	 George Clinton Jr. 	true	true
common_voice_it_20815089	it/clips/common_voice_it_20815089.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Sulla pietra tombale è scritto "Tu mi sei caro".	en	 "On the tombstone is written "You are dear to me." 	true	true
common_voice_it_20286328	it/clips/common_voice_it_20286328.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto dai padroni di casa.	en	 The tournament was won by the hosts. 	true	true
common_voice_it_35296197	it/clips/common_voice_it_35296197.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Una versione maschile è anch'essa in corso di sviluppo.	en	 A male version is also under development. 	true	true
common_voice_it_17860809	it/clips/common_voice_it_17860809.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Contemplando la bellezza del creato	en	 Contemplating the beauty of creation 	true	true
common_voice_it_17943012	it/clips/common_voice_it_17943012.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Incapaci di osservare la realtà e di dar loro fiducia.	en	 Unable to observe reality and give them confidence. 	true	true
common_voice_it_32194067	it/clips/common_voice_it_32194067.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Rimase in Iran fino alla rivoluzione islamica.	en	 He remained in Iran until the Islamic Revolution. 	true	true
common_voice_it_19977932	it/clips/common_voice_it_19977932.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il sistema cilindrico è la naturale espansione del sistema polare nelle tre dimensioni.	en	 The cylindrical system is the natural expansion of the polar system in three dimensions. 	true	true
common_voice_it_35219206	it/clips/common_voice_it_35219206.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Con il favore della luce gli americani si ritirarono definitivamente più a sud.	en	 With the favor of the light the Americans retreated definitively further south. 	true	true
common_voice_it_27674537	it/clips/common_voice_it_27674537.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'era dei battelli a vapore era iniziata.	en	 The era of steamboats had begun. 	true	true
common_voice_it_39928723	it/clips/common_voice_it_39928723.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Secondo adattamento cinematografico del celebre romanzo omonimo dello scrittore polacco Stanisław Lem.	en	 Second film adaptation of the famous novel of the same name by Polish writer Stanisław Lem. 	true	true
common_voice_it_24367082	it/clips/common_voice_it_24367082.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È stata membro dell'Accademia di San Carlo.	en	 She was a member of the Accademia di San Carlo. 	true	true
common_voice_it_23950164	it/clips/common_voice_it_23950164.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Garry Marshall è al suo primo film da regista.	en	 Garry Marshall is at his first film as a director. 	true	true
common_voice_it_27391279	it/clips/common_voice_it_27391279.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I problemi con questa condizione hanno molte proprietà desiderabili.	en	 Problems with this condition have many desirable properties. 	true	true
common_voice_it_25706826	it/clips/common_voice_it_25706826.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tipica è la continua variazione delle pose del Bambino in braccio alla madre.	en	 Typical is the continuous variation of the poses of the Child in the arms of the mother. 	true	true
common_voice_it_24000541	it/clips/common_voice_it_24000541.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Come scrittrice di letteratura erotica, ha pubblicato il romanzo "Così come sono".	en	 "As an erotic writer, she published the novel "As I Am". 	true	true
common_voice_it_32331628	it/clips/common_voice_it_32331628.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La insegue ma non riesce a raggiungerla.	en	 He pursues her but cannot reach her. 	true	true
common_voice_it_28153161	it/clips/common_voice_it_28153161.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È membro dell'Accademia Polacca delle Scienze.	en	 He is a member of the Polish Academy of Sciences. 	true	true
common_voice_it_19427801	it/clips/common_voice_it_19427801.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Che vengono portati in seguito nei loro posti d'origine.	en	 That are brought later in their places of origin. 	true	true
common_voice_it_27264262	it/clips/common_voice_it_27264262.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il ruolo di Magee è stato più o meno mantenuto intatto in questa versione.	en	 The role of Magee has been more or less kept intact in this release. 	true	true
common_voice_it_27267032	it/clips/common_voice_it_27267032.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Carnahan tuttavia venne sconfitto per quasi quindici punti percentuali.	en	 Carnahan was defeated by nearly fifteen percentage points. 	true	true
common_voice_it_21020236	it/clips/common_voice_it_21020236.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il singolo ha raggiunto la nona posizione della classifica giornaliera Oricon.	en	 The single reached the ninth position on the Oricon daily chart. 	true	true
common_voice_it_25922137	it/clips/common_voice_it_25922137.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 I due personaggi presentano perciò svariate similitudini, anche se non mancano significative divergenze.	en	 "The two characters therefore have many similarities, although there are significant differences." 	true	true
common_voice_it_25781769	it/clips/common_voice_it_25781769.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Dal disco venne estratta la traccia omonima nel quale videoclip partecipò Pamela Anderson.	en	 The album was released the track of the same name in which videoclip participated Pamela Anderson. 	true	true
common_voice_it_37037885	it/clips/common_voice_it_37037885.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'interpretazione del risultati proposta da Ferguson "et al.	en	 "The interpretation of the results proposed by Ferguson ""et al." 	true	true
common_voice_it_20041519	it/clips/common_voice_it_20041519.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Coi Lupi rimase quattro stagioni, disputando anche due Alpenliga.	en	 "He stayed with the Wolves for four seasons, also playing in two Alpenligas." 	true	true
common_voice_it_30387418	it/clips/common_voice_it_30387418.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il brano combina quindi una certa vivacità con un carattere melanconico e misterioso.	en	 The song therefore combines a certain liveliness with a melancholic and mysterious character. 	true	true
common_voice_it_20041398	it/clips/common_voice_it_20041398.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Questi fu allora nominato "governatore del castello di Sissa".	en	 "These were then appointed ""governor of the castle of Sissa""." 	true	true
common_voice_it_20402709	it/clips/common_voice_it_20402709.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Tale lega includeva anche il silicio per la realizzazione del monoblocco.	en	 This alloy also included silicon for the construction of the monoblock. 	true	true
common_voice_it_25582833	it/clips/common_voice_it_25582833.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Qua nacque il politico e dirigente sportivo Happy Chandler.	en	 Happy Chandler, a politician and sports manager, was born here. 	true	true
common_voice_it_25774255	it/clips/common_voice_it_25774255.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vincent J. Esch progettò il ponte e i cancelli del giardino.	en	 Vincent J. Esch designed the bridge and the garden gates. 	true	true
common_voice_it_25852324	it/clips/common_voice_it_25852324.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Senza questi presupposti, la Democrazia Partecipativa non può essere affidabile.	en	 "Without these premises, Participatory Democracy cannot be reliable." 	true	true
common_voice_it_26222648	it/clips/common_voice_it_26222648.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'album è prodotto da Giancarlo Meo, mentre gli arrangiamenti sono curati da Claudio Simonetti.	en	 "The album is produced by Giancarlo Meo, while the arrangements are curated by Claudio Simonetti." 	true	true
common_voice_it_26653348	it/clips/common_voice_it_26653348.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sempre nella capitale, lavora come reporter settoriale per vari ministeri, per due anni.	en	 "Always in the capital, he worked as a sector reporter for various ministries, for two years." 	true	true
common_voice_it_19977176	it/clips/common_voice_it_19977176.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 In quel giorno venne fatto un ultimo pagamento di sei mesi alle famiglie.	en	 On that day, a final six-month payment was made to the families. 	true	true
common_voice_it_26737550	it/clips/common_voice_it_26737550.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È conosciuta in Italia anche come Squadra anticrimine.	en	 It is also known in Italy as Squadra anticrimine. 	true	true
common_voice_it_20746288	it/clips/common_voice_it_20746288.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La prestazione gli vale il riconoscimento "Performance of the Night".	en	 "The performance earned him the "Performance of the Night" award. 	true	true
common_voice_it_37387880	it/clips/common_voice_it_37387880.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Sull'isola c'è una riserva di asini.	en	 On the island there is a donkey reserve. 	true	true
common_voice_it_20357277	it/clips/common_voice_it_20357277.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 All'Olt, invece, è stato impiegato con regolarità, nel ruolo di terzino sinistro.	en	 "At Olt, he was used regularly, in the role of left back." 	true	true
common_voice_it_25069945	it/clips/common_voice_it_25069945.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In seguito al fallimento del Taranto rimane svincolato.	en	 Following the bankruptcy of Taranto remains unlinked. 	true	true
common_voice_it_23820276	it/clips/common_voice_it_23820276.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Questo risparmia molto tempo nello sviluppo del software.	en	 This saves a lot of time in software development. 	true	true
common_voice_it_38069067	it/clips/common_voice_it_38069067.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Le orecchie sono relativamente corte, marroni scure o nerastre e finemente ricoperte di peli.	en	 "The ears are relatively short, dark brown or blackish and finely covered with hair." 	true	true
common_voice_it_27289285	it/clips/common_voice_it_27289285.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questa malattia è classificata tra l'eterogeneo gruppo delle malattie da accumulo lisosomiale.	en	 This disease is classified among the heterogeneous group of lysosomal accumulation diseases. 	true	true
common_voice_it_25953834	it/clips/common_voice_it_25953834.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Da allora, ha pubblicato altre sette raccolte presso vari editori.	en	 "Since then, he has published seven more collections with various publishers." 	true	true
common_voice_it_37368164	it/clips/common_voice_it_37368164.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Alcune opere del Romanticismo sono precursori del genere.	en	 Some works of Romanticism are precursors of the genre. 	true	true
common_voice_it_25863331	it/clips/common_voice_it_25863331.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questi ultimi sono utilizzati generalmente per concentrazioni di particolato molto elevate.	en	 The latter are generally used for very high particulate concentrations. 	true	true
common_voice_it_23826494	it/clips/common_voice_it_23826494.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Essa farà parte della nuova tratta in costruzione Stesicoro-Palestro.	en	 It will be part of the new section under construction Stesicoro-Palestro. 	true	true
common_voice_it_29108319	it/clips/common_voice_it_29108319.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Anche la costruzione dell'attuale "club house" cadde durante questo periodo.	en	 "The construction of the current club house also fell during this period." 	true	true
common_voice_it_25514763	it/clips/common_voice_it_25514763.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alla sua scuola si formarono alcuni importanti filologi dell'Ottocento.	en	 At his school some important philologists of the nineteenth century were trained. 	true	true
common_voice_it_25752234	it/clips/common_voice_it_25752234.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Era la prima volta che un direttore d'orchestra britannico riceveva tale incarico.	en	 It was the first time a British conductor had been given such a task. 	true	true
common_voice_it_25703355	it/clips/common_voice_it_25703355.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Vi si producono anche elementi per la produzione di automobili.	en	 It also produces components for the production of cars. 	true	true
common_voice_it_25645778	it/clips/common_voice_it_25645778.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Successivamente lavorò a Stoccarda e Mannheim.	en	 He later worked in Stuttgart and Mannheim. 	true	true
common_voice_it_18785817	it/clips/common_voice_it_18785817.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Quindi permettendo alla mano di entrare con il mignolo piuttosto che con il pollice.	en	 So allowing the hand to enter with the little finger rather than with the thumb. 	true	true
common_voice_it_25609856	it/clips/common_voice_it_25609856.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Tre le novità rispetto al passato.	en	 There are three new features compared to the past. 	true	false
common_voice_it_25589666	it/clips/common_voice_it_25589666.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il brano ha un video musicale.	en	 The song has a music video. 	true	true
common_voice_it_25641556	it/clips/common_voice_it_25641556.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questa associazione è potenzialmente distribuita su tutto il territorio italiano.	en	 This association is potentially distributed throughout the Italian territory. 	true	true
common_voice_it_38073837	it/clips/common_voice_it_38073837.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Per tutto ciò Stanislao fu molto apprezzato ed amato dai suoi sudditi.	en	 For all this Stanislaus was very appreciated and loved by his subjects. 	true	true
common_voice_it_20212207	it/clips/common_voice_it_20212207.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio.	en	 It was organized by the Italian Hockey and Skating Federation. 	true	true
common_voice_it_23993652	it/clips/common_voice_it_23993652.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Tempestivo l'arrivo di Eric che spara al sub liberando la ragazza.	en	 Timely the arrival of Eric who shoots the sub freeing the girl. 	true	true
common_voice_it_35192291	it/clips/common_voice_it_35192291.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ciononostante, il veicolo rimase a listino fino all'anno successivo.	en	 "Nevertheless, the vehicle remained on the market until the following year." 	true	true
common_voice_it_20239514	it/clips/common_voice_it_20239514.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le immagini si concentrano essenzialmente sul modello di sartoria, sull'accessorio da promuovere.	en	 "The images focus essentially on the tailoring model, the accessory to promote." 	true	true
common_voice_it_25803099	it/clips/common_voice_it_25803099.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Harland and Wolff ha a Belfast il più grande bacino di carenaggio al mondo.	en	 Harland and Wolff has the largest fairing dock in the world in Belfast. 	true	true
common_voice_it_20075956	it/clips/common_voice_it_20075956.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'attività teatrale è svolta da alcune compagnie cittadine.	en	 The theatrical activity is carried out by some city companies. 	true	true
common_voice_it_22910358	it/clips/common_voice_it_22910358.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 In base alla maturazione raggiunta possono diventare rossastri o violacei e particolarmente morbidi.	en	 Depending on the maturity they can become reddish or purple and particularly soft. 	true	true
common_voice_it_25898753	it/clips/common_voice_it_25898753.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gli ultimi anni della vita li trascorse al soldo del duca Filippo Maria Visconti.	en	 The last years of his life he spent at the salary of the Duke Filippo Maria Visconti. 	true	true
common_voice_it_20077113	it/clips/common_voice_it_20077113.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Preferiscono le acque basse.	en	 They prefer shallow waters. 	true	true
common_voice_it_37458512	it/clips/common_voice_it_37458512.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gli articoli sono in italiano e in tedesco, mentre gli "abstracts" sono in inglese.	en	 "The articles are in Italian and German, while the ""abstracts"" are in English." 	true	true
common_voice_it_26596478	it/clips/common_voice_it_26596478.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Claudia Ceccarelli	en	 Claudia Ceccarelli 	true	true
common_voice_it_19878040	it/clips/common_voice_it_19878040.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il piano nobile ospita sale riccamente affrescate, una sala da ballo ed una galleria.	en	 "The noble floor houses richly frescoed rooms, a ballroom and a gallery." 	true	true
common_voice_it_26589424	it/clips/common_voice_it_26589424.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Dopo il passaggio di consegne a Ferruccio de Bortoli, resta come editorialista.	en	 "After the handover to Ferruccio de Bortoli, he remains as a columnist." 	true	true
common_voice_it_23958743	it/clips/common_voice_it_23958743.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Inoltre, esso promuove musica anche ai bambini e agli interessati amanti di musica.	en	 "In addition, it promotes music also to children and interested music lovers." 	true	true
common_voice_it_32295818	it/clips/common_voice_it_32295818.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La Commissione è composta dal Presidente insieme ad altri cinque Membri dell'Assemblea.	en	 The Commission is composed of the President and five other members of the Assembly. 	true	true
common_voice_it_26568158	it/clips/common_voice_it_26568158.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ma questa soluzione non ebbe poi alcun seguito.	en	 But this solution had no consequences. 	true	true
common_voice_it_25977345	it/clips/common_voice_it_25977345.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ma durante il processo, il movente sentimentale svanisce quando il marito viene trovato morto.	en	 "But during the trial, the sentimental motive fades when her husband is found dead." 	true	true
common_voice_it_25767010	it/clips/common_voice_it_25767010.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha vinto un campionato e una coppa nazionale.	en	 He won a league and a national cup. 	true	true
common_voice_it_20664356	it/clips/common_voice_it_20664356.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Non è adatto alla misura in fluidi ad alta viscosità o contenenti particelle solide.	en	 It is not suitable for measurement in high viscosity fluids or containing solid particles. 	true	true
common_voice_it_23744247	it/clips/common_voice_it_23744247.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Il motore, una volta spento, non può essere riacceso.	en	 "The engine, once shut down, cannot be restarted." 	true	true
common_voice_it_25960236	it/clips/common_voice_it_25960236.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'intera costruzione è durata quattro anni.	en	 The entire construction lasted four years. 	true	true
common_voice_it_25704128	it/clips/common_voice_it_25704128.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questi bombardamenti distruggono completamente le Officine Aeronautiche e i velivoli in costruzione.	en	 These bombings completely destroyed the Aeronautical Workshops and the aircraft under construction. 	true	true
common_voice_it_26033395	it/clips/common_voice_it_26033395.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha pubblicato una serie di articoli sulla rivista Archimede su invito di Ludovico Geymonat.	en	 He published a series of articles in the Archimede magazine at the invitation of Ludovico Geymonat. 	true	true
common_voice_it_25631078	it/clips/common_voice_it_25631078.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inizialmente gli elementi obbligatori lasciavano davvero poco spazio a variazioni.	en	 Initially, the mandatory elements left very little room for variation. 	true	true
common_voice_it_23793991	it/clips/common_voice_it_23793991.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 In un primo tempo, la figura umana predomina su il resto.	en	 "At first, the human figure predominates over the rest." 	true	true
common_voice_it_25599385	it/clips/common_voice_it_25599385.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Piatti a base di pesce, asparagi, baccalà alla vicentina.	en	 "Fish dishes, asparagus, cod in Vicenza style." 	true	true
common_voice_it_28885764	it/clips/common_voice_it_28885764.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il tempo stava peggiorando rapidamente e la visibilità era limitata.	en	 The weather was deteriorating rapidly and visibility was limited. 	true	true
common_voice_it_25502104	it/clips/common_voice_it_25502104.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I due giornalisti americani inoltre mettono in risalto una possibile criticità del messaggio papale.	en	 The two American journalists also highlight a possible criticism of the papal message. 	true	true
common_voice_it_27485292	it/clips/common_voice_it_27485292.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si può salire al valico partendo dal rifugio Fratelli Longo.	en	 You can climb the pass starting from the Fratelli Longo refuge. 	true	true
common_voice_it_25009894	it/clips/common_voice_it_25009894.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Una sera Mary, rientrata ubriaca, viene nascosta nella propria camera da Thomas.	en	 "One night Mary, returning home drunk, is hidden in her room by Thomas." 	true	true
common_voice_it_25958687	it/clips/common_voice_it_25958687.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Questo è dimostrato da molti suoi lavori.	en	 This is demonstrated by many of his works. 	true	true
common_voice_it_25488836	it/clips/common_voice_it_25488836.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La "co route", invece, permette di selezionare i punti di rotta uno a uno.	en	 "The ""co route"", however, allows you to select the route points one by one." 	true	true
common_voice_it_25771121	it/clips/common_voice_it_25771121.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Contano i nove migliori risultati	en	 The nine best results count 	true	true
common_voice_it_21357078	it/clips/common_voice_it_21357078.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 In queste circostanze avrà la possibilità di conoscere Renzo Vescovi ed Eugenio Barba.	en	 In these circumstances he will have the opportunity to meet Renzo Vescovi and Eugenio Barba. 	true	true
common_voice_it_26714536	it/clips/common_voice_it_26714536.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Vengono generalmente poste per aumentare la sicurezza al collasso dei collegamenti tra le murature.	en	 They are generally placed to increase the safety of the collapse of the connections between the masonry. 	true	true
common_voice_it_27381506	it/clips/common_voice_it_27381506.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La studentessa Yoko trova sul proprio cellulare una chiamata persa.	en	 The student Yoko finds on her cell phone a missed call. 	true	true
common_voice_it_24981693	it/clips/common_voice_it_24981693.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Trilogia marsigliese	en	 The Marseilles Trilogy 	true	true
common_voice_it_19985994	it/clips/common_voice_it_19985994.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Non fu conquistata alcuna medaglia.	en	 No medals were won. 	true	false
common_voice_it_25576085	it/clips/common_voice_it_25576085.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il quarto e ultimo movimento è udibile durante la fase definitiva dello scontro finale.	en	 The fourth and final movement is audible during the final phase of the final clash. 	true	true
common_voice_it_25571018	it/clips/common_voice_it_25571018.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Pierluigi Castellani	en	 Pierluigi Castellani 	true	true
common_voice_it_23400187	it/clips/common_voice_it_23400187.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nella loro città d'origine i Mazzetti furono ricchi mercanti e prestatori.	en	 In their hometown, the Mazzetti were rich merchants and lenders. 	true	true
common_voice_it_23915994	it/clips/common_voice_it_23915994.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La scelta viene ripetuta a Tokyo.	en	 The choice is repeated in Tokyo. 	true	true
common_voice_it_35774123	it/clips/common_voice_it_35774123.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Di queste, la tribuna sinistra venne dedicata alle tifoserie ospiti.	en	 "Of these, the left grandstand was dedicated to the visiting fans." 	true	true
common_voice_it_25900881	it/clips/common_voice_it_25900881.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Insieme ai suoi compagni affronta l'esercito degli Zetsu bianchi.	en	 Together with his companions he faces the army of the White Zetsu. 	true	true
common_voice_it_36656783	it/clips/common_voice_it_36656783.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il manto stradale è per lo più sterrato.	en	 The road surface is mostly gravel. 	true	true
common_voice_it_25962753	it/clips/common_voice_it_25962753.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Townley venne liberato alle condizioni del Programma di protezione dei testimoni.	en	 Townley was released under the terms of the Witness Protection Program. 	true	true
common_voice_it_26140635	it/clips/common_voice_it_26140635.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Broken Silence	en	 Broken Silence 	true	true
common_voice_it_25632750	it/clips/common_voice_it_25632750.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a George Town.	en	 The seat of the council is in George Town. 	true	true
common_voice_it_26957693	it/clips/common_voice_it_26957693.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ben altri episodi, però, hanno interessato la prima metà del Novecento.	en	 "But there were many other episodes in the first half of the twentieth century." 	true	true
common_voice_it_25736561	it/clips/common_voice_it_25736561.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I suoi brani di successo includono "My Only Lover", "Sinner Man" e "Mr. Cop".	en	 His hit songs include "My Only Lover", "Sinner Man" and "Mr. Cop." 	true	true
common_voice_it_25588443	it/clips/common_voice_it_25588443.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il progresso degli eserciti francesi fece guadagnare Vienna, dove Lenoir fu ben accolto.	en	 "The advance of the French armies made Vienna gain, where Lenoir was well received." 	true	true
common_voice_it_25907406	it/clips/common_voice_it_25907406.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Steve Moundou-Missi	en	 Steve Moundou-Missi 	true	true
common_voice_it_21833999	it/clips/common_voice_it_21833999.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La fauna è invece composta da Volpi, scoiattoli, civette, falchi, aironi e cervi.	en	 "The fauna is instead composed of foxes, squirrels, owls, hawks, herons and deer." 	true	true
common_voice_it_26568511	it/clips/common_voice_it_26568511.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il suo nome viene ricordato soprattutto per le apprezzate traduzioni di classici greci.	en	 His name is remembered above all for the appreciated translations of Greek classics. 	true	true
common_voice_it_17870617	it/clips/common_voice_it_17870617.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Fare il callo.	en	 Make the callus. 	true	true
common_voice_it_25609984	it/clips/common_voice_it_25609984.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il titolo è stato conquistato per la prima volta dalle Minnesota Lynx.	en	 The title was won for the first time by the Minnesota Lynx. 	true	true
common_voice_it_24094528	it/clips/common_voice_it_24094528.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La procedura "quadrato" con parametro "lato" fa il quadrato.	en	 "The ""square"" procedure with ""side"" parameter makes the square." 	true	true
common_voice_it_19521294	it/clips/common_voice_it_19521294.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Gli rispondo come risposi a una signora sconosciuta, che s'era confessata da me molti anni fa.	en	 "I answer him as I answered an unknown lady, who had confessed to me many years ago." 	true	true
common_voice_it_35222025	it/clips/common_voice_it_35222025.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È un foglio di poliuretano depositato, atto a evitare riflessioni.	en	 "It is a sheet of polyurethane deposited, suitable to avoid reflections." 	true	true
common_voice_it_20000493	it/clips/common_voice_it_20000493.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 L'Inghilterra si conferma campione, malgrado la sconfitta iniziale con la Francia.	en	 "England confirmed championship, despite the initial defeat to France." 	true	true
common_voice_it_26616552	it/clips/common_voice_it_26616552.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non va confuso con altri fiumi tedeschi omonimi.	en	 It should not be confused with other German rivers of the same name. 	true	false
common_voice_it_24940233	it/clips/common_voice_it_24940233.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Forma anche parte della regione storica del Béarn.	en	 It is also part of the historic region of Béarn. 	true	true
common_voice_it_25865396	it/clips/common_voice_it_25865396.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Johnston invece lasciò il gruppo per problemi familiari.	en	 Johnston left the band due to family problems. 	true	true
common_voice_it_27675344	it/clips/common_voice_it_27675344.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le singole lingue sono in corsivo.	en	 Individual languages are in italics. 	true	true
common_voice_it_27155711	it/clips/common_voice_it_27155711.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Harrison descrisse Crisp come un incrocio tra Lewis Carroll e Walt Disney.	en	 Harrison described Crisp as a cross between Lewis Carroll and Walt Disney. 	true	true
common_voice_it_21834010	it/clips/common_voice_it_21834010.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Milita nella Extraliga bielorussa.	en	 He plays in the Belarusian Extraliga. 	true	true
common_voice_it_25983239	it/clips/common_voice_it_25983239.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A partire dalla seconda stagione è stato anche general manager della squadra.	en	 From the second season he was also the general manager of the team. 	true	true
common_voice_it_23826556	it/clips/common_voice_it_23826556.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Nel castello di Chinon.	en	 In the castle of Chinon. 	true	true
common_voice_it_35265787	it/clips/common_voice_it_35265787.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Gli stessi colori sono presenti sulla bandiera comunale.	en	 The same colors are present on the municipal flag. 	true	true
common_voice_it_19975121	it/clips/common_voice_it_19975121.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Fin da giovanissimo dimostra interesse per la musica.	en	 From a very young age he showed an interest in music. 	true	true
common_voice_it_18108279	it/clips/common_voice_it_18108279.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Copyleft è formato delle parole "copy" (copia) e "left" (sinistra, ma anche lasciato).	en	 "Copyleft is formed of the words ""copy"" and ""left""." 	true	false
common_voice_it_34679105	it/clips/common_voice_it_34679105.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Tali regolamenti sono applicabili nella maggior parte dei paesi europei.	en	 These regulations are applicable in most European countries. 	true	true
common_voice_it_21341220	it/clips/common_voice_it_21341220.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 A tal proposito, esistono tre tipi di personaggi.	en	 "In this regard, there are three types of characters." 	true	true
common_voice_it_33384187	it/clips/common_voice_it_33384187.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Negli anni novanta fu membro del consiglio comunale di Omaha.	en	 In the 1990s, he was a member of the Omaha City Council. 	true	true
common_voice_it_25052371	it/clips/common_voice_it_25052371.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il capoluogo è Tanta.	en	 The capital is Tanta. 	true	true
common_voice_it_34815161	it/clips/common_voice_it_34815161.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Solo alcuni membri dell'equipaggio riescono a salvarsi tramite le scialuppe di salvataggio.	en	 Only a few crew members managed to escape via the lifeboats. 	true	true
common_voice_it_19997489	it/clips/common_voice_it_19997489.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Citata nella seconda parte di L'altra faccia della spirale.	en	 Cited in the second part of The Other Side of the Spiral. 	true	true
common_voice_it_20064278	it/clips/common_voice_it_20064278.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nella Battaglia di Azio, Sosio comandava l'ala sinistra della flotta.	en	 "In the Battle of Actium, Sosius commanded the left wing of the fleet." 	true	true
common_voice_it_19819152	it/clips/common_voice_it_19819152.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Alcuni inoltre ammettono una ricerca retroattiva da parte dell'usuario.	en	 Some also allow a retroactive search by the user. 	true	true
common_voice_it_22094955	it/clips/common_voice_it_22094955.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il lunedì successivo, le riprese sono state spostate in un'altra località della città.	en	 "The following Monday, the shooting was moved to another location in the city." 	true	true
common_voice_it_23740394	it/clips/common_voice_it_23740394.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 In seguito, i tre decisero di formare un complesso rock dal nome "America".	en	 "The three later decided to form a rock group called "America." 	true	true
common_voice_it_20072683	it/clips/common_voice_it_20072683.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si guadagna da vivere facendo la "guaritrice".	en	 "She makes a living as a "healer." 	true	true
common_voice_it_25747973	it/clips/common_voice_it_25747973.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Improvvisamente, nel bel mezzo dello show, avviene uno spettacolare omicidio.	en	 "Suddenly, in the middle of the show, a spectacular murder takes place." 	true	true
common_voice_it_25716401	it/clips/common_voice_it_25716401.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 George si schiera dalla parte delle infermiere, aderendo alla loro protesta.	en	 "George sides with the nurses, joining their protest." 	true	true
common_voice_it_35207455	it/clips/common_voice_it_35207455.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Un uomo spara a una ragazza, lei scappa e si nasconde in un pagliaio.	en	 "A man shoots a girl, she runs away and hides in a haystack." 	true	true
common_voice_it_25383277	it/clips/common_voice_it_25383277.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il suo nome è in onore del matematico tedesco Georg James Wallenberg.	en	 It is named after the German mathematician Georg James Wallenberg. 	true	true
common_voice_it_20305979	it/clips/common_voice_it_20305979.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sono presenti attività artigianali di forte specializzazione.	en	 There are craft activities of strong specialization. 	true	true
common_voice_it_26232493	it/clips/common_voice_it_26232493.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il paese di Cachi è in continua crescita.	en	 The village of Cachi is constantly growing. 	true	true
common_voice_it_30747049	it/clips/common_voice_it_30747049.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La prima morte nello stato è stata segnalata nella contea di Jackson.	en	 The first death in the state was reported in Jackson County. 	true	true
common_voice_it_20085619	it/clips/common_voice_it_20085619.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Il direttore responsabile è Alessandro Ludovico.	en	 The director responsible is Alessandro Ludovico. 	true	true
common_voice_it_25764044	it/clips/common_voice_it_25764044.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tammy fa in modo che scopra il segreto di Franky.	en	 Tammy makes sure that she discovers Franky's secret. 	true	true
common_voice_it_20943748	it/clips/common_voice_it_20943748.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si tratta di roditori arboricoli diffusi su Cuba ed alcune piccole isole vicine.	en	 They are arboricolous rodents spread on Cuba and some small nearby islands. 	true	true
common_voice_it_20210713	it/clips/common_voice_it_20210713.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Arturo Bellini, già Direttore dell'Opera Barbarigo.	en	 "Arturo Bellini, former Director of Opera Barbarigo." 	true	true
common_voice_it_26496757	it/clips/common_voice_it_26496757.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Da questo punto in poi verso ovest entrarono in un territorio sconosciuto agli europei.	en	 From this point onwards they moved westward into territory unknown to Europeans. 	true	true
common_voice_it_24705248	it/clips/common_voice_it_24705248.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Attualmente vive a Rimini insieme alla moglie Maria Grazia.	en	 He currently lives in Rimini with his wife Maria Grazia. 	true	true
common_voice_it_25334365	it/clips/common_voice_it_25334365.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Tara accetta l'aiuto della donna e va a vivere nella sua lussuosa villa.	en	 Tara accepts the woman's help and goes to live in her luxurious villa. 	true	true
common_voice_it_20240109	it/clips/common_voice_it_20240109.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Vieni a vedere!	en	 Come and see! 	true	true
common_voice_it_25846889	it/clips/common_voice_it_25846889.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Iain Turner	en	 Iain Turner 	true	true
common_voice_it_21528777	it/clips/common_voice_it_21528777.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 È composta da ventitré linee.	en	 It consists of twenty-three lines. 	true	true
common_voice_it_23830092	it/clips/common_voice_it_23830092.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il matrimonio salta e George e Jane possono vivere felici insieme.	en	 The marriage fails and George and Jane can live happily together. 	true	true
common_voice_it_25967999	it/clips/common_voice_it_25967999.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il brand vende ogni tipo di accessorio, da occhiali da sole a bikini.	en	 "The brand sells everything from sunglasses to bikinis." 	true	true
common_voice_it_23929341	it/clips/common_voice_it_23929341.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Fu accreditato anche con il nome Carl Rogers.	en	 He was also credited as Carl Rogers. 	true	true
common_voice_it_23994991	it/clips/common_voice_it_23994991.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Vi sono conservati elementi architettonici, anfore, giare e sarcofagi.	en	 "Architectural elements, amphorae, jars and sarcophagi are preserved." 	true	true
common_voice_it_25600154	it/clips/common_voice_it_25600154.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Intrepido, fedele, nobile protagonista del proletariato.	en	 "The intrepid, faithful, noble protagonist of the proletariat." 	true	true
common_voice_it_17886685	it/clips/common_voice_it_17886685.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per poter spiegare il concetto bastano questo estratto di un discorso di Schoenbern.	en	 To explain the concept, this excerpt from a speech by Schoenbern is enough. 	true	true
common_voice_it_20099610	it/clips/common_voice_it_20099610.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 È una satira basata su una storia fantascientifica.	en	 It is a satire based on a science fiction story. 	true	true
common_voice_it_19443226	it/clips/common_voice_it_19443226.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si voltò ed arrancò fino alla fontana, sdraiandosi con la faccia sotto il flusso di acqua gelida.	en	 "He turned and crawled to the fountain, lying with his face under the stream of cold water." 	true	true
common_voice_it_25509529	it/clips/common_voice_it_25509529.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La ferrovia continua a funzionare, anche se con un nome diverso.	en	 "The railway continues to operate, albeit under a different name." 	true	true
common_voice_it_32268132	it/clips/common_voice_it_32268132.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Torna il sereno.	en	 The clear returns. 	true	true
common_voice_it_25955443	it/clips/common_voice_it_25955443.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A partire da quell'anno ha composto le colonne sonore di diversi film e documentari.	en	 Since then he has composed the soundtracks of several films and documentaries. 	true	true
common_voice_it_20084928	it/clips/common_voice_it_20084928.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Al termine di quella stessa stagione, lo Stoccarda si è laureato campione di Germania.	en	 "At the end of that same season, Stuttgart became the German champion." 	true	true
common_voice_it_31159729	it/clips/common_voice_it_31159729.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il clero era retto dal curato mercenario pagato dai vicini.	en	 The clergy was ruled by a mercenary priest paid by the neighbors. 	true	true
common_voice_it_28766191	it/clips/common_voice_it_28766191.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il grado non aveva omologhi nel Regio Esercito.	en	 The rank had no counterparts in the Royal Army. 	true	true
common_voice_it_23697493	it/clips/common_voice_it_23697493.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 A causa di questo gesto partirà la Saga del Clone.	en	 Because of this gesture the Clone Saga will begin. 	true	true
common_voice_it_21709453	it/clips/common_voice_it_21709453.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La finale si disputò in gara unica al Wembley Stadium di Londra.	en	 The final was played in a single match at Wembley Stadium in London. 	true	true
common_voice_it_27964349	it/clips/common_voice_it_27964349.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Successivamente fu con Leo Longanesi ne "Il Borghese".	en	 "Successfully he was with Leo Longanesi in ""Il Borghese""." 	true	true
common_voice_it_34921338	it/clips/common_voice_it_34921338.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Ha sede a Padova.	en	 It is based in Padua. 	true	false
common_voice_it_30411170	it/clips/common_voice_it_30411170.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il cacciatore Betkil era un altro uomo che si diceva fosse accompagnato da Q'ursha.	en	 The hunter Betkil was another man who was said to have been accompanied by Q'ursha. 	true	true
common_voice_it_25835064	it/clips/common_voice_it_25835064.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Questi indigeni erano politeisti.	en	 These natives were polytheists. 	true	true
common_voice_it_23823680	it/clips/common_voice_it_23823680.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 La femmina ha aspetto identico, ma appare più grigio-brunastra sopra e più barrata sotto.	en	 "The female has the same appearance, but appears more brownish-grey above and more barred below." 	true	true
common_voice_it_31479650	it/clips/common_voice_it_31479650.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ospita il museo nazionale del Memorial Day.	en	 It houses the National Memorial Day Museum. 	true	true
common_voice_it_21288757	it/clips/common_voice_it_21288757.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 I materiali furono ordinati secondo criteri crono-tipologici, tenendo conto dei dati di provenienza.	en	 "The materials were sorted according to chrono-typological criteria, taking into account the data of origin." 	true	true
common_voice_it_20023022	it/clips/common_voice_it_20023022.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 La città è ricca di acque termali e presenta la struttura di un'antica fortezza.	en	 The city is rich in thermal waters and has the structure of an ancient fortress. 	true	true
common_voice_it_27868383	it/clips/common_voice_it_27868383.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il commissario, non a conoscenza del fatto, continua a cercarlo, finché non impazzisce.	en	 "The commissioner, unaware of the fact, keeps looking for him, until he goes mad." 	true	true
common_voice_it_35265890	it/clips/common_voice_it_35265890.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Al centro, un medaglione dorato, accoglieva la figura di un falcone bianco.	en	 "In the center, a golden medallion, welcomed the figure of a white falcon." 	true	true
common_voice_it_24461316	it/clips/common_voice_it_24461316.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questa espansione ha introdotto le "classi ascendenti", con contenuti relativi a esse.	en	 "This expansion introduced the "ascending classes," with content related to them." 	true	true
common_voice_it_23898628	it/clips/common_voice_it_23898628.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Alla sommità della grande ghimberga superiore è il gruppo dell"'Incoronazione della Vergine".	en	 "At the top of the great upper ghimberga is the group of the ""'Coronation of the Virgin""." 	true	true
common_voice_it_35278593	it/clips/common_voice_it_35278593.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La marcia è ancor oggi adottata da diversi reggimenti militari finlandesi.	en	 The march is still used by several Finnish military regiments today. 	true	true
common_voice_it_20089708	it/clips/common_voice_it_20089708.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Vengono conditi con burro e salvia oppure con sugo di pomodoro.	en	 They are seasoned with butter and sage or with tomato sauce. 	true	true
common_voice_it_25990579	it/clips/common_voice_it_25990579.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Una foresta ricca di insidie e trappole nascoste.	en	 A forest full of pitfalls and hidden traps. 	true	true
common_voice_it_24239367	it/clips/common_voice_it_24239367.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Negli ultimi anni si è anche dedicato alla pittura.	en	 In recent years he has also devoted himself to painting. 	true	true
common_voice_it_25500972	it/clips/common_voice_it_25500972.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Anche Theo si dà molto da fare, lasciando stupito Cliff.	en	 "Theo is also very busy, leaving Cliff amazed." 	true	true
common_voice_it_23994100	it/clips/common_voice_it_23994100.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Le partite iniziano dagli ottavi di finale.	en	 The matches start from the round of 16. 	true	true
common_voice_it_20060247	it/clips/common_voice_it_20060247.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Lo "Schwa" è presente anche nella lingua piemontese.	en	 "The ""Schwa"" is also present in the Piedmontese language." 	true	true
common_voice_it_34679775	it/clips/common_voice_it_34679775.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La tecnica viene utilizzata per evadere alcuni tipi di firewall poco potenti.	en	 The technique is used to evade some types of weak firewalls. 	true	true
common_voice_it_28967789	it/clips/common_voice_it_28967789.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I genitori sono originari delle Barbados e di Panama.	en	 His parents are from Barbados and Panama. 	true	true
common_voice_it_24228965	it/clips/common_voice_it_24228965.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il primo album dei Def Leppard è stato accolto positivamente.	en	 The first album of Def Leppard was well received. 	true	true
common_voice_it_25569133	it/clips/common_voice_it_25569133.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La lettera assegnata viene chiamata "lettera di unità".	en	 "The assigned letter is called the "drive letter". 	true	true
common_voice_it_21257251	it/clips/common_voice_it_21257251.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Uwe Sauer	en	 Uwe Sauer 	true	true
common_voice_it_32097105	it/clips/common_voice_it_32097105.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questa risalita si organizza spontaneamente in un pattern regolare di celle.	en	 This rise spontaneously organizes into a regular pattern of cells. 	true	true
common_voice_it_21301509	it/clips/common_voice_it_21301509.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Sul lato sinistro vi è la struttura settecentesca con le botteghe.	en	 On the left side there is the eighteenth-century structure with the shops. 	true	true
common_voice_it_20787501	it/clips/common_voice_it_20787501.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il suo trionfo portò a sette anni di pace nel nord.	en	 His triumph led to seven years of peace in the north. 	true	true
common_voice_it_30343419	it/clips/common_voice_it_30343419.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il testo descrive il lato più oscuro ed ambiguo della vita notturna parigina.	en	 The text describes the darker and more ambiguous side of Parisian nightlife. 	true	true
common_voice_it_25599440	it/clips/common_voice_it_25599440.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tuttavia, questa formazione suona insieme in uno solo dei brani dell'album.	en	 "However, this line-up plays together on only one of the tracks on the album." 	true	true
common_voice_it_27212032	it/clips/common_voice_it_27212032.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gli esterni e le scene di interni sono state girate in studio.	en	 The exteriors and interior scenes were shot in the studio. 	true	true
common_voice_it_35265734	it/clips/common_voice_it_35265734.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Da questo momento il monastero divenne sempre più ricco e importante.	en	 From this moment on the monastery became increasingly rich and important. 	true	true
common_voice_it_23799964	it/clips/common_voice_it_23799964.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il dipinto era precedentemente ricondotto alla scuola di Giorgione.	en	 The painting was previously attributed to the school of Giorgione. 	true	true
common_voice_it_26171594	it/clips/common_voice_it_26171594.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Muore pochi giorni dopo.	en	 He died a few days later. 	true	true
common_voice_it_26713937	it/clips/common_voice_it_26713937.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Per poter contrarre questo matrimonio Federico si convertì al movimento delle chiese riformate.	en	 In order to be able to marry her, Frederick converted to the Reformed Church. 	true	true
common_voice_it_19877092	it/clips/common_voice_it_19877092.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Accetta l'aiuto di Bo e Bu che la portano nel loro rifugio.	en	 She accepts the help of Bo and Buu who take her to their shelter. 	true	true
common_voice_it_21020385	it/clips/common_voice_it_21020385.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Gli italiani si concentravano a Bengasi.	en	 The Italians were concentrated in Benghazi. 	true	true
common_voice_it_21190864	it/clips/common_voice_it_21190864.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La Chiesa ortodossa serba la dichiarò santa.	en	 The Serbian Orthodox Church declared her a saint. 	true	true
common_voice_it_25735290	it/clips/common_voice_it_25735290.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Durante la legislatura ricopre l'incarico di Vicepresidente della Commissione Bilancio del Senato.	en	 During the legislature he served as Vice-Chairman of the Senate Budget Committee. 	true	true
common_voice_it_25474509	it/clips/common_voice_it_25474509.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Elizabeth e Red nel frattempo, trovano e salvano Seth.	en	 "Elizabeth and Red meanwhile, find and save Seth." 	true	true
common_voice_it_38049470	it/clips/common_voice_it_38049470.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nella destra doveva anticamente tenere la palma del martirio.	en	 In the right he had to hold the palm of martyrdom. 	true	true
common_voice_it_19993003	it/clips/common_voice_it_19993003.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'unica specie nota di questo genere è endemica della Nuova Britannia.	en	 The only known species of this genus is endemic to New Britain. 	true	true
common_voice_it_30684605	it/clips/common_voice_it_30684605.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Al termine del rito le ceneri furono tumulate nello stesso edificio.	en	 At the end of the rite, the ashes were buried in the same building. 	true	true
common_voice_it_24009661	it/clips/common_voice_it_24009661.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In questa città si svolse gran parte della sua vita.	en	 In this city he spent most of his life. 	true	true
common_voice_it_20787554	it/clips/common_voice_it_20787554.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Era intenzione di Nagy avere il Cincinnati Ballet autonomo, come una società di professionisti.	en	 "It was Nagy's intention to have the Cincinnati Ballet stand alone, as a company of professionals." 	true	true
common_voice_it_32460871	it/clips/common_voice_it_32460871.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Trasforma il suono in segnale elettrico e il segnale elettrico in suono.	en	 It converts sound into an electrical signal and the electrical signal into sound. 	true	true
common_voice_it_23800165	it/clips/common_voice_it_23800165.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I testi sono stati tutti scritti da David Byrne.	en	 All lyrics were written by David Byrne. 	true	true
common_voice_it_35761709	it/clips/common_voice_it_35761709.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Tali oggetti furono distrutti.	en	 These objects were destroyed. 	true	true
common_voice_it_38895415	it/clips/common_voice_it_38895415.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La serva obbedì.	en	 The maidservant obeyed. 	true	false
common_voice_it_32193443	it/clips/common_voice_it_32193443.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non mancarono osservatori per i quali l'espressione dell'ecuadoriano era insolita e inquietante.	en	 There were observers for whom the Ecuadorian's expression was unusual and disturbing. 	true	true
common_voice_it_17864494	it/clips/common_voice_it_17864494.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 In quel periodo della sua vita	en	 In that period of his life 	true	true
common_voice_it_29467753	it/clips/common_voice_it_29467753.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La piazza confina con il lato nord dello "Zuidpark".	en	 The square borders the north side of the Zuidpark. 	true	true
common_voice_it_32097061	it/clips/common_voice_it_32097061.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Di conseguenza si rivolse al King County Medical Society.	en	 He then turned to the King County Medical Society. 	true	true
common_voice_it_38117124	it/clips/common_voice_it_38117124.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'ufficio postale di Ash Fork si trova anche su questa strada.	en	 The Ash Fork Post Office is also located on this road. 	true	true
common_voice_it_23860134	it/clips/common_voice_it_23860134.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il terremoto diede una sterzata notevole alla riorganizzazione della protezione civile giapponese.	en	 The earthquake gave a remarkable turn to the reorganization of Japanese civil defense. 	true	true
common_voice_it_21857659	it/clips/common_voice_it_21857659.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 È intitolato a Erich Kästner, scrittore tedesco.	en	 "It is named after Erich Kästner, German writer." 	true	true
common_voice_it_23764401	it/clips/common_voice_it_23764401.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 L'infanzia incomincia in questo momento storico a essere considerata.	en	 Childhood begins at this historical moment to be considered. 	true	true
common_voice_it_19992369	it/clips/common_voice_it_19992369.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È marito della celebre cantante Joan La Barbara.	en	 He is the husband of the famous singer Joan La Barbara. 	true	true
common_voice_it_19805578	it/clips/common_voice_it_19805578.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Possiamo incontrare questo insetto nelle zone temperate e mediterranee, ma non in alta montagna.	en	 "We can find this insect in temperate and Mediterranean areas, but not in high mountains." 	true	true
common_voice_it_34481917	it/clips/common_voice_it_34481917.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il suo secondo sponsor è Pirelli.	en	 His second sponsor is Pirelli. 	true	true
common_voice_it_36522034	it/clips/common_voice_it_36522034.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Le navatelle sono spartite da tre campate di archi che poggiano su pilastri quadrangolari.	en	 The nave is divided by three spans of arches that rest on quadrangular pillars. 	true	true
common_voice_it_20419130	it/clips/common_voice_it_20419130.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il giovane morirà dopo due giorni di agonia.	en	 The young man died after two days of agony. 	true	true
common_voice_it_20266268	it/clips/common_voice_it_20266268.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Quella notte, suo padre fu colpito a morte da John Wilkes Booth.	en	 "That night, his father was shot to death by John Wilkes Booth." 	true	true
common_voice_it_19847997	it/clips/common_voice_it_19847997.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Attualmente, presta la voce a Tina nella serie animata "Bob's Burgers".	en	 "Currently, she voices Tina in the animated series "Bob's Burgers". 	true	true
common_voice_it_18485631	it/clips/common_voice_it_18485631.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 A che cosa deve servire, cittadino Primo Console?	en	 "What is it for, citizen First Consul?" 	true	true
common_voice_it_20224825	it/clips/common_voice_it_20224825.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Le origini di questo canto sono complesse.	en	 The origins of this song are complex. 	true	true
common_voice_it_21330918	it/clips/common_voice_it_21330918.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È vietato entrare nel parco nazionale senza essere accompagnati da una guida locale.	en	 It is forbidden to enter the national park without being accompanied by a local guide. 	true	true
common_voice_it_23630834	it/clips/common_voice_it_23630834.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Teatro della Limonaia per il festival.	en	 Teatro della Limonaia for the festival. 	true	true
common_voice_it_22784836	it/clips/common_voice_it_22784836.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 John Lounge	en	 John Lounge 	true	true
common_voice_it_25570608	it/clips/common_voice_it_25570608.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Morì e venne sepolta nello stesso convento della Crocetta.	en	 She died and was buried in the same convent of the Crocetta. 	true	true
common_voice_it_26502604	it/clips/common_voice_it_26502604.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Besalú ed Empúries erano originariamente parte di quella di Girona.	en	 Besalú and Empúries were originally part of the province of Girona. 	true	true
common_voice_it_32627846	it/clips/common_voice_it_32627846.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 A fine stagione fu selezionato per il secondo Pro Bowl della carriera.	en	 At the end of the season, he was selected for his second Pro Bowl. 	true	true
common_voice_it_23794863	it/clips/common_voice_it_23794863.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Finita la guerra, lasciò la magistratura e aprì uno studio di avvocato a Vicenza.	en	 "After the war, he left the judiciary and opened a law firm in Vicenza." 	true	true
common_voice_it_20236076	it/clips/common_voice_it_20236076.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Presidente del comitato siciliano dell'Istituto per la Storia del Risorgimento italiano.	en	 President of the Sicilian committee of the Institute for the History of the Italian Risorgimento. 	true	true
common_voice_it_25572894	it/clips/common_voice_it_25572894.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Viene salvata da Jim che, questa volta, la convince a sposarlo.	en	 "She is saved by Jim who, this time, convinces her to marry him." 	true	true
common_voice_it_30294833	it/clips/common_voice_it_30294833.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In corrispondenza dei lati dalla grande arcata due acquasantiere.	en	 On the sides of the large arch two water fountains. 	true	true
common_voice_it_20254192	it/clips/common_voice_it_20254192.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Dopo pochi anni venne ribattezzata "Elizabeth City County".	en	 "A few years later it was renamed "Elizabeth City County." 	true	true
common_voice_it_23993476	it/clips/common_voice_it_23993476.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il titolo è stato abolito dopo la fine della monarchia.	en	 The title was abolished after the end of the monarchy. 	true	true
common_voice_it_27498164	it/clips/common_voice_it_27498164.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nei secoli successivi Finale Ligure si scontrò con la Repubblica di Genova.	en	 In the following centuries Finale Ligure clashed with the Republic of Genoa. 	true	true
common_voice_it_23759660	it/clips/common_voice_it_23759660.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Sui quattro angoli della base si innestano altrettante torri cilindriche aggettanti.	en	 On the four corners of the base are grafted as many cylindrical towers. 	true	true
common_voice_it_23921779	it/clips/common_voice_it_23921779.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 I migliori otto tempi si qualificano per la finale.	en	 The best eight times qualify for the final. 	true	true
common_voice_it_22062867	it/clips/common_voice_it_22062867.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Su entrambe le linee è situata tra le stazioni di South Kensington e Victoria.	en	 On both lines it is located between South Kensington and Victoria stations. 	true	true
common_voice_it_23749445	it/clips/common_voice_it_23749445.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 La casa editrice è ancora oggi diretta dalla vedova del fondatore, Christiane Diop.	en	 "The publishing house is still run today by the founder's widow, Christiane Diop." 	true	true
common_voice_it_25594222	it/clips/common_voice_it_25594222.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La pesca della tonnara fu abbondante fino al dopoguerra.	en	 Tuna fishing was abundant until the post-war period. 	true	true
common_voice_it_26203150	it/clips/common_voice_it_26203150.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Esso è funzionalmente il dispositivo antitetico rispetto a un raddrizzatore di corrente.	en	 It is functionally the antithetic device to a current rectifier. 	true	true
common_voice_it_25600101	it/clips/common_voice_it_25600101.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È profondo otto metri.	en	 It is eight meters deep. 	true	true
common_voice_it_23797173	it/clips/common_voice_it_23797173.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Questo primo tentativo di avviare un teatro svedese nativo fu interrotto.	en	 This first attempt to start a native Swedish theatre was interrupted. 	true	true
common_voice_it_23594869	it/clips/common_voice_it_23594869.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Il disco sarà pubblicato questa volta con la Epitaph Records, storica etichetta punk.	en	 "The album will be released this time with Epitaph Records, a historic punk label." 	true	true
common_voice_it_25900816	it/clips/common_voice_it_25900816.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Gli storici attribuiscono questo doppio malfunzionamento delle armi alle condizioni climatiche particolarmente umide.	en	 Historians attribute this double malfunction of the weapons to particularly humid climatic conditions. 	true	true
common_voice_it_19603544	it/clips/common_voice_it_19603544.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Rispetto alle specie precedenti.	en	 Compared to previous species. 	true	true
common_voice_it_25615213	it/clips/common_voice_it_25615213.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 È un film dunque che ci riguarda tutti.	en	 It is a film that concerns us all. 	true	true
common_voice_it_23996185	it/clips/common_voice_it_23996185.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 R. Tambo della Provincia del Capo Orientale in Sudafrica.	en	 R. Tambo of the Eastern Cape Province in South Africa. 	true	true
common_voice_it_18865336	it/clips/common_voice_it_18865336.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il cavallo ruminava sbattendo la zampa sul selciato.	en	 The horse was ruminating, slapping its paw on the pavement. 	true	true
common_voice_it_27259679	it/clips/common_voice_it_27259679.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Esso nasce nella regione orientale della Guinea e procede verso nord.	en	 It originates in the eastern region of Guinea and flows northward. 	true	true
common_voice_it_32171230	it/clips/common_voice_it_32171230.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La zuppa di vongole di Manhattan presenta brodo rosso a base di pomodoro.	en	 Manhattan clam soup features red broth made from tomatoes. 	true	true
common_voice_it_35713363	it/clips/common_voice_it_35713363.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La sua prima lingua è il cinese ma è anche fluente in inglese.	en	 His first language is Chinese but he is also fluent in English. 	true	true
common_voice_it_20212542	it/clips/common_voice_it_20212542.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La squadra non gli rinnova il contratto e rimane svincolato.	en	 The team did not renew his contract and he remained free agent. 	true	true
common_voice_it_26555480	it/clips/common_voice_it_26555480.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sconsigliato in soggetti con insufficienza epatica e in caso di gravidanza.	en	 Not recommended for people with liver failure and in case of pregnancy. 	true	true
common_voice_it_18164867	it/clips/common_voice_it_18164867.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Mancanza di cemento.	en	 Lack of concrete. 	true	true
common_voice_it_24567246	it/clips/common_voice_it_24567246.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nello stesso periodo realizza un tour acustico e lavora sul suo terzo disco.	en	 At the same time he makes an acoustic tour and works on his third album. 	true	true
common_voice_it_25597403	it/clips/common_voice_it_25597403.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La sede principale si trova nel quartiere di Kita a Osaka.	en	 The main office is located in the Kita district of Osaka. 	true	true
common_voice_it_36892050	it/clips/common_voice_it_36892050.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Protagonista l'attore e artista marziale Scott Adkins.	en	 Starring actor and martial artist Scott Adkins. 	true	true
common_voice_it_26568586	it/clips/common_voice_it_26568586.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È la più ampia delle chiese di Cusano.	en	 It is the largest of the churches in Cusano. 	true	true
common_voice_it_25062820	it/clips/common_voice_it_25062820.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Le tre creano poi il gruppo "The White Girl Mob".	en	 "The three then formed the group "The White Girl Mob." 	true	true
common_voice_it_25473058	it/clips/common_voice_it_25473058.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sopra è collocato il tamburo a otto lati con bifore che danno luce all'interno.	en	 Above is placed the eight-sided drum with two-framed windows that give light to the interior. 	true	true
common_voice_it_23860187	it/clips/common_voice_it_23860187.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il responsabile odierno della collezione "I millenni" è Mauro Bersani.	en	 "The current manager of the collection ""The Millennia"" is Mauro Bersani." 	true	true
common_voice_it_24424123	it/clips/common_voice_it_24424123.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Minni sta cucinando a Topolino dei biscotti come quelli che faceva sua madre.	en	 Minnie is cooking Mickey cookies like those that his mother used to make. 	true	true
common_voice_it_36899768	it/clips/common_voice_it_36899768.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questo, mentre si trova a Glory, conosce June, una ragazza del posto.	en	 "This, while in Glory, meets June, a local girl." 	true	true
common_voice_it_19975933	it/clips/common_voice_it_19975933.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 L'interno della chiesa è ad un'unica navata, con decorazioni settecentesche di Carlo Fontana.	en	 "The interior of the church is a single nave, with eighteenth-century decorations by Carlo Fontana." 	true	true
common_voice_it_19993364	it/clips/common_voice_it_19993364.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Per la prima volta, nella strepitosa carriera, Ada aveva colto qualche segno di dissenso.	en	 "For the first time in her great career, Ada had noticed some signs of dissent." 	true	true
common_voice_it_17435415	it/clips/common_voice_it_17435415.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Mettere all'uscio.	en	 Put at the door. 	true	true
common_voice_it_18604619	it/clips/common_voice_it_18604619.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Eppure, doveva esistere.	en	 "Yet, it must have existed." 	true	true
common_voice_it_20240394	it/clips/common_voice_it_20240394.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La sua gara termina al secondo posto con la prima medaglia mondiale in carriera.	en	 He finished second in the race, winning his first world medal in his career. 	true	true
common_voice_it_21528706	it/clips/common_voice_it_21528706.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le ali sono marroni ed attaccate posteriormente alla base del secondo dito.	en	 The wings are brown and attached posteriorly to the base of the second finger. 	true	true
common_voice_it_20209687	it/clips/common_voice_it_20209687.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 La sua tomba venne abbandonata e lasciata incustodita per molti anni.	en	 His tomb was abandoned and left unattended for many years. 	true	true
common_voice_it_22434521	it/clips/common_voice_it_22434521.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È stata utilizzata nella guerra in Afghanistan e nella guerra in Iraq.	en	 It was used in the war in Afghanistan and the war in Iraq. 	true	true
common_voice_it_25574378	it/clips/common_voice_it_25574378.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In settembre, dopo un iniziale rifiuto, Aung San accettò.	en	 "In September, after an initial refusal, Aung San agreed." 	true	true
common_voice_it_19836463	it/clips/common_voice_it_19836463.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Tre capi tribù di rango inferiore sono circondati da numerosi servitori.	en	 Three lower-ranking tribe leaders are surrounded by numerous servants. 	true	true
common_voice_it_37376688	it/clips/common_voice_it_37376688.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'azienda dei fratelli Brooks produce tuttora questo tipo di camicia.	en	 The Brooks brothers' company still produces this type of shirt. 	true	true
common_voice_it_24756161	it/clips/common_voice_it_24756161.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le ambientazioni incluse sono Stadium, Desert e Rally.	en	 "The settings included are Stadium, Desert and Rally." 	true	true
common_voice_it_26162930	it/clips/common_voice_it_26162930.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il torneo si svolse a Recife, in Brasile.	en	 "The tournament was held in Recife, Brazil." 	true	true
common_voice_it_24205527	it/clips/common_voice_it_24205527.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si tratta di Travis Lee che gioca una parte di stagione proprio a Tucson.	en	 It is Travis Lee who plays part of the season in Tucson. 	true	true
common_voice_it_23856748	it/clips/common_voice_it_23856748.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Vi sono sepolti, spesso trasferiti dalle tombe iniziali, molti personaggi famosi.	en	 "Many famous people are buried there, often transferred from their original tombs." 	true	true
common_voice_it_19988452	it/clips/common_voice_it_19988452.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ad eccezione di quest'ultima, sulle tracce aggiuntive suona anche il chitarrista David O'List.	en	 "With the exception of the latter, guitarist David O'List also plays on the additional tracks." 	true	true
common_voice_it_37282912	it/clips/common_voice_it_37282912.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È custodito dalla "University of Chicago", nello "Haskell Oriental Institute".	en	 It is kept by the University of Chicago, in the Haskell Oriental Institute. 	true	true
common_voice_it_25530245	it/clips/common_voice_it_25530245.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Dog Watch	en	 Dog Watch 	true	true
common_voice_it_40006209	it/clips/common_voice_it_40006209.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La sindrome si manifesta con diarrea intensa e violenti dolori addominali.	en	 The syndrome manifests itself with severe diarrhea and severe abdominal pain. 	true	true
common_voice_it_23844641	it/clips/common_voice_it_23844641.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ebbero due figlie;	en	 They had two daughters; 	true	false
common_voice_it_20185060	it/clips/common_voice_it_20185060.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La marca editoriale riporta lo stemma della famiglia Rizzardi.	en	 The editorial brand bears the coat of arms of the Rizzardi family. 	true	true
common_voice_it_23991551	it/clips/common_voice_it_23991551.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma non vanno dimenticati i dati provenienti dal Nuovo Mondo.	en	 But we should not forget the data from the New World. 	true	true
common_voice_it_25501371	it/clips/common_voice_it_25501371.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ad ogni modo, non esiste alcuna indicazione convincente a supporto di questa teoria.	en	 "However, there is no convincing evidence to support this theory." 	true	true
common_voice_it_17858910	it/clips/common_voice_it_17858910.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ma durante un momento di chiacchiere tra i membri del gruppo	en	 But during a moment of chat among the members of the group 	true	true
common_voice_it_20211682	it/clips/common_voice_it_20211682.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Non ha ghiandole facciali e le ghiandole inguinali sono rudimentali.	en	 It has no facial glands and the inguinal glands are rudimentary. 	true	true
common_voice_it_25890969	it/clips/common_voice_it_25890969.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 L'apertura dello Psychedelic Shop segna l'evoluzione del movimento hippy in fenomeno di massa.	en	 The opening of the Psychedelic Shop marks the evolution of the hippie movement into a mass phenomenon. 	true	true
common_voice_it_25922812	it/clips/common_voice_it_25922812.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Quando torna, trova Dorothy che si deve difendere da Silk.	en	 "When he returns, he finds Dorothy who has to defend herself from Silk." 	true	true
common_voice_it_26340717	it/clips/common_voice_it_26340717.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Successivamente invece si instaurerà un profondo legame trofico tra le generazioni.	en	 Later, however, a deep trophic bond will be established between the generations. 	true	true
common_voice_it_23995537	it/clips/common_voice_it_23995537.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le pinne pettorali sono inserite in basso.	en	 The pectoral fins are inserted at the bottom. 	true	true
common_voice_it_25919371	it/clips/common_voice_it_25919371.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questi ultimi non potevano fare altro che ritirarsi.	en	 The latter could do nothing but withdraw. 	true	true
common_voice_it_22467727	it/clips/common_voice_it_22467727.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 A sua volta è un tributario del fiume Delaware, nel quale confluisce a Philadelphia.	en	 "It is in turn a tributary of the Delaware River, into which it flows at Philadelphia." 	true	true
common_voice_it_21923365	it/clips/common_voice_it_21923365.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Peace on Earth	en	 Peace on Earth 	true	true
common_voice_it_25924212	it/clips/common_voice_it_25924212.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il confine nord-occidentale è segnato dal fiume Susquehanna.	en	 The northwestern boundary is marked by the Susquehanna River. 	true	true
common_voice_it_25502399	it/clips/common_voice_it_25502399.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Può essere usato per ottenere una descrizione su una forma.	en	 Can be used to get a description on a shape. 	true	true
common_voice_it_21874092	it/clips/common_voice_it_21874092.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 La cagna	en	 The bitch 	true	false
common_voice_it_25517724	it/clips/common_voice_it_25517724.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fu anche necessario fare di sana pianta centinaia di dipinti e disegni.	en	 It was also necessary to make hundreds of paintings and drawings of healthy plants. 	true	true
common_voice_it_26585134	it/clips/common_voice_it_26585134.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Secondo altre fonti, il nome deriverebbe da "drago" e "-anus".	en	 "According to other sources, the name would be derived from ""dragon"" and ""-anus""." 	true	true
common_voice_it_25522817	it/clips/common_voice_it_25522817.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La sua preparazione sprigiona grandi quantità di calore.	en	 Its preparation gives off large amounts of heat. 	true	true
common_voice_it_22320290	it/clips/common_voice_it_22320290.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Giunge terzo uno sconosciuto atleta della Turchia.	en	 An unknown athlete from Turkey comes third. 	true	true
common_voice_it_25715670	it/clips/common_voice_it_25715670.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questo fu tragico ma più per Sid che per chiunque altro.	en	 This was tragic but more for Sid than anyone else. 	true	true
common_voice_it_22362248	it/clips/common_voice_it_22362248.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Si occupa in particolare di logica matematica, teoria dei modelli e teoria degli insiemi.	en	 "He deals in particular with mathematical logic, model theory and set theory." 	true	true
common_voice_it_38044147	it/clips/common_voice_it_38044147.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Sotto il suo ministero avvengono i fatti violenti del Global Forum di Napoli.	en	 Under his ministry, the violent events of the Global Forum in Naples took place. 	true	true
common_voice_it_24973469	it/clips/common_voice_it_24973469.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Fossili attribuiti a questa specie sono stati ritrovati in numerosi siti, principalmente in Germania.	en	 "Fossils attributed to this species have been found at numerous sites, mainly in Germany." 	true	true
common_voice_it_20060502	it/clips/common_voice_it_20060502.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 In alcuni casi rocche e fusi erano anche inseriti nei corredi funerari.	en	 In some cases, roques and fuses were also inserted in the funeral kits. 	true	true
common_voice_it_25810572	it/clips/common_voice_it_25810572.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il "sacro fuoco" ha un uso liturgico nelle cerimonie della veglia pasquale.	en	 "The "sacred fire" has a liturgical use in the ceremonies of the Easter vigil." 	true	true
common_voice_it_26223197	it/clips/common_voice_it_26223197.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 L'unità è stata prima acquartierata in Siria includendo molti espatriati iracheni e arabi siriani.	en	 The unit was first headquartered in Syria and included many Iraqi and Syrian Arab expatriates. 	true	true
common_voice_it_20105208	it/clips/common_voice_it_20105208.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Nei fumetti Disney Paperinik indaga sulla sua vita.	en	 In the Disney comics, Paperinik investigates his life. 	true	true
common_voice_it_25041672	it/clips/common_voice_it_25041672.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La villa mischia elementi architettonici moderni e classici.	en	 The villa mixes modern and classic architectural elements. 	true	true
common_voice_it_19545033	it/clips/common_voice_it_19545033.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Toccano finalmente Giove a circa un grado mezzo a nord dell'equatore.	en	 They finally touch Jupiter at about one and a half degrees north of the equator. 	true	true
common_voice_it_18084508	it/clips/common_voice_it_18084508.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Il giovane si fermò.	en	 The young man stopped. 	true	true
common_voice_it_26285625	it/clips/common_voice_it_26285625.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per l'iscrizione di cittadini extracomunitari negli albi professionali si veda l'art.	en	 For the registration of non-EU citizens in the professional registers see art. 	true	true
common_voice_it_25836239	it/clips/common_voice_it_25836239.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il suo viso è di solito rosso con occhi sporgenti.	en	 His face is usually red with protruding eyes. 	true	true
common_voice_it_25566469	it/clips/common_voice_it_25566469.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I liberali di Asquith formarono un governo con il sostegno dei nazionalisti irlandesi.	en	 Asquith’s Liberals formed a government with the support of Irish Nationalists. 	true	true
common_voice_it_35691214	it/clips/common_voice_it_35691214.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tuttavia la canzone non è stata presentata come autobiografica.	en	 However, the song was not presented as autobiographical. 	true	true
common_voice_it_26250695	it/clips/common_voice_it_26250695.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È qui che nasce il suo nazionalismo.	en	 This is where his nationalism is born. 	true	true
common_voice_it_18116709	it/clips/common_voice_it_18116709.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Non una città avrebbero incontrato durante il percorso.	en	 Not a city they would encounter along the way. 	true	true
common_voice_it_25954738	it/clips/common_voice_it_25954738.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Uno sviluppo quindi già molto personale.	en	 A development therefore already very personal. 	true	true
common_voice_it_36161341	it/clips/common_voice_it_36161341.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Terry Sadler: co-protagonista del racconto insieme a suo fratello maggiore Jerry.	en	 Terry Sadler: Co-protagonist of the story along with his older brother Jerry. 	true	true
common_voice_it_18222447	it/clips/common_voice_it_18222447.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Se fino a quel punto aveva agito in fretta.	en	 If up to that point he had acted quickly. 	true	true
common_voice_it_25736329	it/clips/common_voice_it_25736329.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tanto bastò ai vescovi riuniti nel primo sinodo per giudicarlo innocente.	en	 This was enough for the bishops gathered in the first synod to judge him innocent. 	true	true
common_voice_it_21332694	it/clips/common_voice_it_21332694.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il Pakistan completò il suo impianto di produzione di Taxila nell'anno seguente.	en	 Pakistan completed its Taxila production facility in the following year. 	true	true
common_voice_it_20349237	it/clips/common_voice_it_20349237.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Divenne canonico ad Amiens e poi a Parigi.	en	 He became a canon in Amiens and then in Paris. 	true	true
common_voice_it_32268366	it/clips/common_voice_it_32268366.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu ferito tre volte.	en	 He was wounded three times. 	true	false
common_voice_it_25981457	it/clips/common_voice_it_25981457.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le missioni sono state descritte inoltre noiose.	en	 The missions have also been described as boring. 	true	true
common_voice_it_35188774	it/clips/common_voice_it_35188774.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Settimanalmente viene eseguito il rilievo degli adulti catturati e dei parassitoidi.	en	 Weekly survey of the caught adults and parasitoid is carried out. 	true	true
common_voice_it_20015397	it/clips/common_voice_it_20015397.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Il pezzo ha una durata di circa nove minuti.	en	 The piece lasts about nine minutes. 	true	true
common_voice_it_20321238	it/clips/common_voice_it_20321238.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 La competizione si svolse ad eliminazione diretta e parteciparono le squadre delle due divisioni.	en	 The competition was held in a single elimination system and teams from both divisions participated. 	true	true
common_voice_it_23933844	it/clips/common_voice_it_23933844.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La vastissima filmografia della "Caesar Film" è suddivisa in due parti.	en	 "The vast filmography of ""Caesar Film"" is divided into two parts." 	true	true
common_voice_it_27622075	it/clips/common_voice_it_27622075.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 I colori sono opachi.	en	 The colors are opaque. 	true	true
common_voice_it_20717341	it/clips/common_voice_it_20717341.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Una grande varietà di macchine molecolari piuttosto semplici sono state sintetizzate dai chimici.	en	 A wide variety of rather simple molecular machines have been synthesized by chemists. 	true	true
common_voice_it_25575693	it/clips/common_voice_it_25575693.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Renzo Olivo	en	 Renzo Olivo 	true	true
common_voice_it_22950753	it/clips/common_voice_it_22950753.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Lo stesso Varo, vistosi sconfitto, si tolse la vita.	en	 "The same Varus, seeing himself defeated, took his life." 	true	true
common_voice_it_20087970	it/clips/common_voice_it_20087970.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Ayane Sakura	en	 Ayane Sakura 	true	true
common_voice_it_19999391	it/clips/common_voice_it_19999391.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Giunti sull'isola viene loro assegnata una stanza e partecipano scalzi ad una liturgia continuativa.	en	 Once on the island they are assigned a room and participate barefoot in a continuous liturgy. 	true	true
common_voice_it_25067779	it/clips/common_voice_it_25067779.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La vicinanza al vecchio centro ne aumentava tuttavia l'effetto.	en	 The proximity to the old town, however, increased the effect. 	true	true
common_voice_it_25583241	it/clips/common_voice_it_25583241.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si ciba di uova di uccelli o di piccoli rettili.	en	 It feeds on eggs of birds or small reptiles. 	true	true
common_voice_it_20089531	it/clips/common_voice_it_20089531.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Antonio Margheriti è aiuto regista; collabora alla sceneggiatura e cura il soggetto.	en	 Antonio Margheriti is assistant director; he collaborates on the script and takes care of the subject. 	true	true
common_voice_it_23771660	it/clips/common_voice_it_23771660.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Oltre a Malta in quel periodo possedevano anche Tripoli.	en	 In addition to Malta, they also possessed Tripoli at that time. 	true	true
common_voice_it_35292304	it/clips/common_voice_it_35292304.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si distingue dal licaone del Capo dalle dimensioni inferiori e il mantello più scuro.	en	 It is distinguished from the Cape licaone by the lower size and the darker mantle. 	true	true
common_voice_it_20019328	it/clips/common_voice_it_20019328.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Inoltre, suoi interventi sono pubblicato in atti di convegni, riviste, bollettini e riviste online.	en	 "In addition, his papers are published in conference proceedings, journals, bulletins and online journals." 	true	true
common_voice_it_17643051	it/clips/common_voice_it_17643051.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Avere il ginocchio della lavandaia.	en	 Have the knee of the launderette. 	true	true
common_voice_it_18108108	it/clips/common_voice_it_18108108.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 All'ingresso si limitano a staccarti il biglietto con grandi sorrisoni.	en	 At the entrance they just pull off your ticket with big smiles. 	true	true
common_voice_it_36398407	it/clips/common_voice_it_36398407.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'oratorio appartiene alla Nobile Contrada del Bruco.	en	 The oratory belongs to the Noble Contrada del Bruco. 	true	true
common_voice_it_25644996	it/clips/common_voice_it_25644996.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Si trova nel Vorarlberg austriaco.	en	 It is located in the Austrian Vorarlberg. 	true	true
common_voice_it_21915945	it/clips/common_voice_it_21915945.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 <UNK> è basato sulla scrittura corsiva dell'est-Asia del kanji.	en	 <UNK> is based on East-Asian italic kanji writing. 	true	true
common_voice_it_21922091	it/clips/common_voice_it_21922091.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Si giocava a Vigo in Spagna.	en	 It was played in Vigo, Spain. 	true	true
common_voice_it_26576023	it/clips/common_voice_it_26576023.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Realtà e giovinezza.	en	 Reality and youth. 	true	true
common_voice_it_38074788	it/clips/common_voice_it_38074788.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si giocava a Aix-en-Provence in Francia su campi in terra battuta.	en	 It was played in Aix-en-Provence in France on clay courts. 	true	true
common_voice_it_32531550	it/clips/common_voice_it_32531550.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 E teneva a mostrarsi generoso con Alfonso e con tutti.	en	 And he wanted to show himself generous with Alfonso and with everyone. 	true	true
common_voice_it_25602832	it/clips/common_voice_it_25602832.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Si susseguono filosofie, ricordi, viaggi, momenti comici, storie di vita, e momenti poetici intensi.	en	 "There are philosophies, memories, travels, comic moments, life stories, and intense poetic moments." 	true	true
common_voice_it_20074481	it/clips/common_voice_it_20074481.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Per questo motivo è preferibile utilizzare i chiodi orizzontali nelle fessure verticali e viceversa.	en	 For this reason it is preferable to use horizontal nails in vertical cracks and vice versa. 	true	true
common_voice_it_20709447	it/clips/common_voice_it_20709447.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Diventa protagonista del teatro italiano lavorando con Giorgio Albertazzi.	en	 He became a protagonist of Italian theatre working with Giorgio Albertazzi. 	true	true
common_voice_it_20341614	it/clips/common_voice_it_20341614.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 È inoltre commercializzato da numerose altre società farmaceutiche come farmaco equivalente.	en	 It is also marketed by numerous other pharmaceutical companies as an equivalent drug. 	true	true
common_voice_it_38389004	it/clips/common_voice_it_38389004.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il film fu prodotto da William Nicholas Selig per la Selig Polyscope Company.	en	 The film was produced by William Nicholas Selig for the Selig Polyscope Company. 	true	true
common_voice_it_30529367	it/clips/common_voice_it_30529367.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La situazione è dunque comparabile con quella del sonetto.	en	 The situation is therefore comparable to that of the sonnet. 	true	true
common_voice_it_25171702	it/clips/common_voice_it_25171702.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Fernando Meneses	en	 Fernando Meneses 	true	true
common_voice_it_20901814	it/clips/common_voice_it_20901814.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questo disastro impose un maggiore controllo sui farmaci prima della loro diffusione al pubblico.	en	 This disaster imposes greater control on drugs before they are distributed to the public. 	true	true
common_voice_it_23749380	it/clips/common_voice_it_23749380.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Ogni giocatore controlla un esercito di creature che deve affrontare quelli di altri giocatori.	en	 Each player controls an army of creatures that must face those of other players. 	true	true
common_voice_it_23995584	it/clips/common_voice_it_23995584.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Solo un pilota deve scartare.	en	 Only one driver must discard. 	true	true
common_voice_it_32133547	it/clips/common_voice_it_32133547.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Brianna e Roger stanno per sposarsi.	en	 Brianna and Roger are about to get married. 	true	true
common_voice_it_24093844	it/clips/common_voice_it_24093844.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Hall, e colpiti dovettero atterrare a Pantelleria.	en	 "Hall, and hit had to land at Pantelleria." 	true	true
common_voice_it_26222562	it/clips/common_voice_it_26222562.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nel Regno Unito divenne famosa per le sue partecipazioni a trasmissioni radiofoniche.	en	 In the United Kingdom, she became famous for her appearances on radio broadcasts. 	true	true
common_voice_it_21337486	it/clips/common_voice_it_21337486.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Questa pellicola ha ottenuto un notevole successo internazionale..	en	 This film has achieved a remarkable international success. 	true	true
common_voice_it_25773840	it/clips/common_voice_it_25773840.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Concede senza problemi interviste televisive.	en	 He gives television interviews without problems. 	true	true
common_voice_it_21865688	it/clips/common_voice_it_21865688.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Rappresenta un punto importante durante il periodo estivo.	en	 It is an important point during the summer. 	true	true
common_voice_it_32367548	it/clips/common_voice_it_32367548.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nella mostra "Una generazione postmoderna.	en	 "In the exhibition "A postmodern generation." 	true	true
common_voice_it_30701164	it/clips/common_voice_it_30701164.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Elaborati intagli barocchi sormontano il baldacchino.	en	 Elaborate Baroque carvings overhang the canopy. 	true	true
common_voice_it_20386910	it/clips/common_voice_it_20386910.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ha gareggiato prevalentemente in Marathon Cup e in altri circuiti minori.	en	 He has mostly competed in Marathon Cup and other smaller circuits. 	true	true
common_voice_it_19942388	it/clips/common_voice_it_19942388.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In seguito realizza un'altra rete contro i biancocelesti segnando una doppietta.	en	 He then scored another goal against the Biancocelesti, scoring a double. 	true	true
common_voice_it_20239990	it/clips/common_voice_it_20239990.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il suo abito invece assomiglia al vestito di Ansem.	en	 His dress, however, resembles the dress of Ansem. 	true	true
common_voice_it_19005524	it/clips/common_voice_it_19005524.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Spalancò gli occhi come spaventato dalla sua voce, li richiuse.	en	 "He opened his eyes as if frightened by his voice, closed them." 	true	true
common_voice_it_17458263	it/clips/common_voice_it_17458263.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Michael Phelps era specializzato nella farfalla	en	 Michael Phelps was a butterfly specialist 	true	true
common_voice_it_25954731	it/clips/common_voice_it_25954731.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Si trattò della prima partecipazione del Portogallo ai Giochi invernali.	en	 This was the first time that Portugal participated in the Winter Olympics. 	true	true
common_voice_it_24094369	it/clips/common_voice_it_24094369.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La sua testa è piccola dal muso appuntito.	en	 Its head is small with a pointed muzzle. 	true	true
common_voice_it_32171725	it/clips/common_voice_it_32171725.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Oggi l'area appartiene allo Stato.	en	 Today the area belongs to the state. 	true	true
common_voice_it_19435473	it/clips/common_voice_it_19435473.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Gli angeli sono grandi come quella porta.	en	 Angels are as big as that door. 	true	true
common_voice_it_27293607	it/clips/common_voice_it_27293607.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Di essa non si conserva pressoché nulla.	en	 Of it almost nothing is preserved. 	true	true
common_voice_it_27014164	it/clips/common_voice_it_27014164.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sullo stretto si affacciano numerose città.	en	 Many cities overlook the strait. 	true	true
common_voice_it_25502158	it/clips/common_voice_it_25502158.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Eli la disprezza perché l'ha sostituito per la direzione della campagna.	en	 Eli despises her because she replaced him for the direction of the campaign. 	true	true
common_voice_it_25706397	it/clips/common_voice_it_25706397.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Martinet ha prestato la propria voce anche in diversi cartoni e pubblicità.	en	 Martinet has also voiced himself in several cartoons and commercials. 	true	true
common_voice_it_20105201	it/clips/common_voice_it_20105201.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Lì scoprono che i giapponesi sono diventati un popolo di emigranti e vagabondi.	en	 There they discover that the Japanese have become a people of emigrants and vagabonds. 	true	true
common_voice_it_25339564	it/clips/common_voice_it_25339564.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Per proteggerlo, portava con sé una pistola.	en	 "To protect him, he carried a gun." 	true	true
common_voice_it_25844553	it/clips/common_voice_it_25844553.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È da notare che non eseguirono mai vecchi pezzi dei Led Zeppelin.	en	 It is worth noting that they never performed old Led Zeppelin pieces. 	true	true
common_voice_it_27261502	it/clips/common_voice_it_27261502.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dopo molte peripezie riesce a salvare il naufrago.	en	 After many adventures he manages to save the shipwrecked. 	true	true
common_voice_it_31192512	it/clips/common_voice_it_31192512.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In questa occasione si garantiscono anche il dodicesimo trofeo della loro carriera.	en	 On this occasion they also guarantee the twelfth trophy of their career. 	true	true
common_voice_it_18084239	it/clips/common_voice_it_18084239.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'idea di partenza l'ha ricevuta proprio da un email di un cittadino italiano anonimo.	en	 The idea of starting it received from an email from an anonymous Italian citizen. 	true	true
common_voice_it_23981802	it/clips/common_voice_it_23981802.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Partecipò come collaboratore o sostenitore anche a "Il Commento", "Leonardo", "La Voce".	en	 "He also participated as a collaborator or supporter in ""Il Commento"", ""Leonardo"", ""La Voce""." 	true	true
common_voice_it_25021126	it/clips/common_voice_it_25021126.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Era destinato ad esplodere a causa della profonda pressione interna del nucleo del pianeta.	en	 It was destined to explode because of the deep internal pressure of the planet's core. 	true	true
common_voice_it_25502511	it/clips/common_voice_it_25502511.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In Europa sono invece rappresentate tutte le altre specie.	en	 In Europe, all other species are represented. 	true	true
common_voice_it_23997853	it/clips/common_voice_it_23997853.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Brynner interpretava il Re, Patricia Morison Anna.	en	 "Brynner played the King, Patricia Morison Anna." 	true	true
common_voice_it_17959687	it/clips/common_voice_it_17959687.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Spesso abituato a considerare l'elemosina come un gesto d'altri tempi	en	 Often used to considering almsgiving as a gesture of other times 	true	true
common_voice_it_25469483	it/clips/common_voice_it_25469483.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Persone di nome Goffredo	en	 People named Goffredo 	true	true
common_voice_it_19868249	it/clips/common_voice_it_19868249.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Fu commissionato in seguito al successo del vicino Egyptian Theatre.	en	 It was commissioned following the success of the nearby Egyptian Theatre. 	true	true
common_voice_it_24675892	it/clips/common_voice_it_24675892.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'hunchunite si presenta in aggregati di granuli microscopici.	en	 Hunchunite occurs in aggregates of microscopic granules. 	true	true
common_voice_it_25836508	it/clips/common_voice_it_25836508.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si stabilì allora a New York, collaborando al giornale "The New Nation".	en	 He then settled in New York, working for the newspaper "The New Nation." 	true	true
common_voice_it_25877446	it/clips/common_voice_it_25877446.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Per Forde, questo fu il debutto da regista.	en	 "For Forde, this was his directorial debut." 	true	true
common_voice_it_26948794	it/clips/common_voice_it_26948794.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Erano presenti otto aperture branchiali, al di sotto delle pinne pettorali.	en	 "There were eight gill openings below the pectoral fins." 	true	true
common_voice_it_20148436	it/clips/common_voice_it_20148436.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Queste avventure minerarie gli procurarono una certa ricchezza.	en	 These mining adventures brought him some wealth. 	true	true
common_voice_it_31270096	it/clips/common_voice_it_31270096.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'azione militare è stata approvata da Mao Zedong.	en	 Military action was approved by Mao Zedong. 	true	true
common_voice_it_33408749	it/clips/common_voice_it_33408749.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il partito ha operato nell'illegalità per diversi lunghi periodi.	en	 The party operated in the underground for several long periods. 	true	true
common_voice_it_20254449	it/clips/common_voice_it_20254449.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Un anno dopo è entrato sul ring per la prima volta e ha vinto.	en	 A year later he entered the ring for the first time and won. 	true	true
common_voice_it_20272655	it/clips/common_voice_it_20272655.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Un canale largo circa venti metri la separa dalle Vignole.	en	 A canal about twenty meters wide separates it from the vineyards. 	true	true
common_voice_it_22010819	it/clips/common_voice_it_22010819.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Vicky rifiuta, mentre Cristina accetta.	en	 "Vicky refuses, while Cristina accepts." 	true	true
common_voice_it_20040408	it/clips/common_voice_it_20040408.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Con questa vittoria ottenne per la seconda volta il premio "Performance of the Night".	en	 With this victory, he won the Performance of the Night award for the second time. 	true	true
common_voice_it_23995222	it/clips/common_voice_it_23995222.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 E sapeva di tutto.	en	 And he knew everything. 	true	false
common_voice_it_21373243	it/clips/common_voice_it_21373243.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È situato a Mulhouse, in Alsazia, Francia.	en	 "It is located in Mulhouse, Alsace, France." 	true	true
common_voice_it_20245061	it/clips/common_voice_it_20245061.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Per l'altro gruppo era semplicemente un processo.	en	 For the other group it was simply a trial. 	true	true
common_voice_it_20087798	it/clips/common_voice_it_20087798.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Le concentrazioni plasmatiche terapeutiche sembrano mantenersi costanti per diverse ore.	en	 Therapeutic plasma concentrations appear to remain constant for several hours. 	true	true
common_voice_it_26683333	it/clips/common_voice_it_26683333.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Slide Hampton è stato inoltre arrangiatore ufficiale della Carnegie Hall Orchestra di New York.	en	 Slide Hampton has also been the official arranger of the Carnegie Hall Orchestra in New York. 	true	true
common_voice_it_19982016	it/clips/common_voice_it_19982016.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il mostro di Frankenstein appare anche sulla copertina del singolo.	en	 The Frankenstein monster also appears on the cover of the single. 	true	true
common_voice_it_25752119	it/clips/common_voice_it_25752119.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Situazioni simili sono studiate nella teoria matematica delle passeggiate aleatorie.	en	 Similar situations are studied in the mathematical theory of random walks. 	true	true
common_voice_it_25901893	it/clips/common_voice_it_25901893.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Successivamente fu rimaneggiata ulteriormente.	en	 It was later further rebuilt. 	true	true
common_voice_it_27289092	it/clips/common_voice_it_27289092.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Quella indiretta, per i motivi che si diranno, è incalcolabile.	en	 "The indirect one, for reasons that will be explained, is incalculable." 	true	true
common_voice_it_34921627	it/clips/common_voice_it_34921627.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Entrambi i territori sono omologati ufficialmente.	en	 Both territories are officially homologated. 	true	true
common_voice_it_19841966	it/clips/common_voice_it_19841966.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Due sono le scuole ad Entracque: una di italiano ed aritmetica, l'altra di latino.	en	 "There are two schools in Entracque: one of Italian and arithmetic, the other of Latin." 	true	true
common_voice_it_27856837	it/clips/common_voice_it_27856837.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Cremato, le sue ceneri vengono disperse nel "Giardino del ricordo" del cimitero di Lambrate.	en	 "Cremate, his ashes are scattered in the ""Garden of Remembrance"" of the cemetery of Lambrate." 	true	true
common_voice_it_26804083	it/clips/common_voice_it_26804083.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tende a fare battute demenziali e difficilmente lo si vede serio.	en	 He tends to make insane jokes and hardly ever seems serious. 	true	true
common_voice_it_23739154	it/clips/common_voice_it_23739154.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Questo fatto ha portato alcuni critici a ritenere che sia stata aggiunta successivamente.	en	 This has led some critics to believe that it was added later. 	true	true
common_voice_it_23794930	it/clips/common_voice_it_23794930.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Successivamente, si trasferì al Blackburn, dove giocò per un biennio.	en	 "He then moved to Blackburn, where he played for two years." 	true	true
common_voice_it_20319827	it/clips/common_voice_it_20319827.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il territorio è ricoperto di numerosi piccoli laghi.	en	 The territory is covered with numerous small lakes. 	true	true
common_voice_it_35295788	it/clips/common_voice_it_35295788.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il suo impiego è autorizzato sia per cani che per gatti.	en	 Its use is authorized for both dogs and cats. 	true	true
common_voice_it_19360410	it/clips/common_voice_it_19360410.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La testa gli scoppiava.	en	 His head was bursting. 	true	true
common_voice_it_20089538	it/clips/common_voice_it_20089538.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 La richiesta di archiviazione è respinta.	en	 The request for archiving is rejected. 	true	true
common_voice_it_28171064	it/clips/common_voice_it_28171064.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Oggi il corpo principale appartiene alla famiglia Rosselli Del Turco.	en	 Today the main building belongs to the Rosselli Del Turco family. 	true	true
common_voice_it_23900935	it/clips/common_voice_it_23900935.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Due anni dopo fece costruire a Bergamo l"'Hospitium Magnum".	en	 "Two years later he had the ""Hospitium Magnum"" built in Bergamo. 	true	true
common_voice_it_26617069	it/clips/common_voice_it_26617069.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Ero tutto solo.	en	 I was all alone. 	true	true
common_voice_it_25864263	it/clips/common_voice_it_25864263.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vi si conserva anche un "Miracolo di sant'Antonio" di Domenico Fiasella.	en	 "There is also a ""Miracle of St. Anthony"" by Domenico Fiasella." 	true	true
common_voice_it_25619096	it/clips/common_voice_it_25619096.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Molti personaggi famosi come cantanti, presentatori ecc. hanno partecipato in qualità di guest star.	en	 "Many famous people like singers, presenters etc. have participated as guest stars." 	true	true
common_voice_it_17860544	it/clips/common_voice_it_17860544.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La protezione delle proprietà intellettuali tramite GPL	en	 The protection of intellectual property through GPL 	true	true
common_voice_it_36413522	it/clips/common_voice_it_36413522.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Attualmente è conservato presso il Museo de América a Madrid.	en	 It is currently kept at the Museo de América in Madrid. 	true	true
common_voice_it_22910304	it/clips/common_voice_it_22910304.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Dopo l'entrata in guerra della Francia, Gabrio continuò a lavorare nel cinema.	en	 "After France entered the war, Gabriel continued to work in cinema." 	true	true
common_voice_it_35296067	it/clips/common_voice_it_35296067.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Successivamente il feudo passò ai Malaspina.	en	 Subsequently the fief passed to the Malaspina. 	true	true
common_voice_it_27856956	it/clips/common_voice_it_27856956.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questa definizione si applica perfettamente anche a una organizzazione pubblica o istituzionale.	en	 This definition also applies perfectly to a public or institutional organization. 	true	true
common_voice_it_32194197	it/clips/common_voice_it_32194197.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le fonti del X secolo forniscono prove contrastanti sulle origini di Israele.	en	 10th-century sources provide conflicting evidence on the origins of Israel. 	true	true
common_voice_it_25810366	it/clips/common_voice_it_25810366.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tutte le armate dovevano convergere poi su Parigi occupandola.	en	 All the armies were to converge on Paris and occupy it. 	true	true
common_voice_it_26398744	it/clips/common_voice_it_26398744.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Anche boro, rame, manganese e zinco sono ben rappresentati.	en	 "Boro, copper, manganese and zinc are also well represented." 	true	true
common_voice_it_25895965	it/clips/common_voice_it_25895965.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'intero gruppo di militanti fu arrestato ed espulso a vita dal Paese.	en	 The entire group of militants was arrested and expelled for life from the country. 	true	true
common_voice_it_20717348	it/clips/common_voice_it_20717348.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gli alunni vengono prelevati ed accompagnati ad un certo orario presso fermate prestabilite.	en	 The students are picked up and accompanied at a certain time at pre-arranged stops. 	true	true
common_voice_it_23835716	it/clips/common_voice_it_23835716.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Non è difficile dimostrare che tale insieme è finito, partendo da esso possiamo definire.	en	 "It is not difficult to prove that such a set is finite, starting from it we can define." 	true	true
common_voice_it_25831992	it/clips/common_voice_it_25831992.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In suo onore è stato battezzato l'Einstenio.	en	 In his honor the Einsteinium was named. 	true	true
common_voice_it_23743610	it/clips/common_voice_it_23743610.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 Il nome significa letteralmente "onda di zolfo".	en	 "The name literally means ""wave of sulfur""." 	true	true
common_voice_it_25049229	it/clips/common_voice_it_25049229.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Unico neo, niente finestrini.	en	 "One downside, no windows." 	true	true
common_voice_it_25896120	it/clips/common_voice_it_25896120.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È sede universitaria e vescovile.	en	 It is a university and episcopal seat. 	true	true
common_voice_it_20075410	it/clips/common_voice_it_20075410.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Segue il decreto Bersani-Visco approvato l'anno precedente.	en	 It follows the Bersani-Visco decree approved the previous year. 	true	true
common_voice_it_20473324	it/clips/common_voice_it_20473324.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Visti da lontano, formano la foto gigante di un unico bambino.	en	 "Seen from afar, they form the giant picture of a single child." 	true	true
common_voice_it_25570601	it/clips/common_voice_it_25570601.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Raggiunse così i livelli più elevati della sua maturità artistica.	en	 He thus reached the highest levels of his artistic maturity. 	true	true
common_voice_it_25891284	it/clips/common_voice_it_25891284.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I primi somali erano esemplari a pelo lungo in cucciolate casuali di abissini.	en	 The first Somalis were long-haired specimens in random litters of Abyssinians. 	true	true
common_voice_it_40021769	it/clips/common_voice_it_40021769.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Nello stesso anno debutta con lo spettacolo musicale "Il bene mio".	en	 "In the same year he debuted with the musical show ""Il bene mio""." 	true	true
common_voice_it_20006047	it/clips/common_voice_it_20006047.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Da allora si tiene ogni anno una Stagione teatrale di prosa e spettacoli vari.	en	 Since then, a theatre season of prose and various shows has been held every year. 	true	true
common_voice_it_23866201	it/clips/common_voice_it_23866201.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La sua carena era rivestita con lastre di piombo fissate con chiodi di bronzo.	en	 Its hull was covered with lead plates fixed with bronze nails. 	true	true
common_voice_it_20606155	it/clips/common_voice_it_20606155.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Per l'Italia questo punto è l'Osservatorio astronomico di Monte Mario, a Roma.	en	 "For Italy this point is the astronomical Observatory of Monte Mario, in Rome." 	true	true
common_voice_it_23986950	it/clips/common_voice_it_23986950.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Tra i sostenitori del movimento, troviamo il centravanti norvegese John Carew.	en	 "Among the supporters of the movement, we find Norwegian midfielder John Carew." 	true	true
common_voice_it_27001105	it/clips/common_voice_it_27001105.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Tito aveva un certo numero di ragioni per fare questo.	en	 Titus had a number of reasons for doing this. 	true	true
common_voice_it_19805571	it/clips/common_voice_it_19805571.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Nelle mappe del Quattrocento veniva spesso rappresentata nei pressi delle Azzorre.	en	 In maps of the fifteenth century it was often represented near the Azores. 	true	true
common_voice_it_25339689	it/clips/common_voice_it_25339689.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Appare nel romanzo "A New Dawn".	en	 "Appears in the novel "A New Dawn"." 	true	true
common_voice_it_25616436	it/clips/common_voice_it_25616436.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tuttavia non resistette alle conseguenze delle ferite subite e morì pochi giorni dopo.	en	 However, he did not survive the consequences of the injuries he sustained and died a few days later. 	true	true
common_voice_it_25034142	it/clips/common_voice_it_25034142.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Prende lezioni di chitarra e di piano.	en	 He takes guitar and piano lessons. 	true	true
common_voice_it_19878169	it/clips/common_voice_it_19878169.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Di seguito un elenco delle isole del gioco.	en	 Below is a list of the islands in the game. 	true	true
common_voice_it_22375226	it/clips/common_voice_it_22375226.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Inoltre, sette videogiochi sono stati tratti dalla serie.	en	 "In addition, seven video games have been taken from the series." 	true	true
common_voice_it_20021423	it/clips/common_voice_it_20021423.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La cera giapponese è un sottoprodotto della fabbricazione della lacca.	en	 Japanese wax is a by-product of the manufacture of lacquer. 	true	true
common_voice_it_23993930	it/clips/common_voice_it_23993930.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 I ragazzi partecipano così a una seduta spiritica, invocando lo spirito di tre boia.	en	 "The boys then participate in a spirit seance, invoking the spirit of three executioners." 	true	true
common_voice_it_25862863	it/clips/common_voice_it_25862863.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Organizza il campionato di calcio del Bahrein e controlla la nazionale di calcio locale.	en	 Organize the Bahraini football league and control the local national football team. 	true	true
common_voice_it_32097068	it/clips/common_voice_it_32097068.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nel suo palmares figurano altre vittorie in Palii minori.	en	 In his palmares there are other victories in Palii minori. 	true	true
common_voice_it_31306022	it/clips/common_voice_it_31306022.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Eduardo è costretto a interrompere la recita e mettere in scena un altro spettacolo.	en	 Eduardo is forced to stop the performance and stage another show. 	true	true
common_voice_it_37282670	it/clips/common_voice_it_37282670.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Gli occhi sono neri.	en	 The eyes are black. 	true	true
common_voice_it_21383805	it/clips/common_voice_it_21383805.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Si prosegue con armi, monili, imbarcazioni, spaccati e ricostruzioni di villaggi e via dicendo.	en	 "We continue with weapons, jewels, boats, splits and reconstructions of villages and so on." 	true	true
common_voice_it_32460878	it/clips/common_voice_it_32460878.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Vive in foreste e mangrovie, dove forma piccole colonie.	en	 "It lives in forests and mangroves, where it forms small colonies." 	true	true
common_voice_it_20222894	it/clips/common_voice_it_20222894.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 In Italia, San Marino e Svizzera italiana: Pinot Chardonnay, Pinot Giallo.	en	 "In Italy, San Marino and Italian Switzerland: Pinot Chardonnay, Pinot Giallo." 	true	true
common_voice_it_22172255	it/clips/common_voice_it_22172255.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il meccanismo di gioco del "Bingo" è il classico gioco della tombola.	en	 "The game mechanism of ""Bingo"" is the classic game of the tombola." 	true	true
common_voice_it_24009668	it/clips/common_voice_it_24009668.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Alcuni sono arrivati durante e dopo la Seconda guerra mondiale.	en	 Some arrived during and after the Second World War. 	true	true
common_voice_it_20330576	it/clips/common_voice_it_20330576.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si innamora e viene ricambiata da Giuseppe un artigiano del luogo.	en	 She falls in love and is reciprocated by Giuseppe a local craftsman. 	true	true
common_voice_it_40263341	it/clips/common_voice_it_40263341.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La sua interpretazione è stata elogiata dalla critica.	en	 Her performance was praised by critics. 	true	true
common_voice_it_25932649	it/clips/common_voice_it_25932649.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'anno dopo egli fu nominato primo ministro.	en	 The following year he was appointed Prime Minister. 	true	true
common_voice_it_25899614	it/clips/common_voice_it_25899614.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La sua serie "Qual è l'Amore?	en	 "His series "What is Love?" 	true	true
common_voice_it_18262266	it/clips/common_voice_it_18262266.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Oggi, in alcuni campi, per risparmiare e ottimizzare sul lavoro si usa la simulazione virtuale.	en	 "Today, in some fields, virtual simulation is used to save and optimize work." 	true	true
common_voice_it_32380479	it/clips/common_voice_it_32380479.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Alla foce del fiume si trova la città di Barnaul.	en	 At the mouth of the river is the city of Barnaul. 	true	true
common_voice_it_27675402	it/clips/common_voice_it_27675402.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le loro classificazioni non furono immediatamente definitive.	en	 Their classifications were not immediately definitive. 	true	true
common_voice_it_25351280	it/clips/common_voice_it_25351280.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le Isole Orcadi e Shetland, invece, fanno semplicemente parte della Scozia.	en	 "The Orkney and Shetland Islands, on the other hand, are simply part of Scotland." 	true	true
common_voice_it_17425471	it/clips/common_voice_it_17425471.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 ed i laici cattolici mai abbastanza si batteranno per risolvere questi problemi.	en	 and the Catholic lay people will never fight enough to solve these problems. 	true	true
common_voice_it_23763423	it/clips/common_voice_it_23763423.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Il Seicento, Secolo di profonda crisi e speranzosa ripresa.	en	 "The 17th century, a century of deep crisis and hopeful recovery." 	true	true
common_voice_it_25646555	it/clips/common_voice_it_25646555.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il governatore era nominato dal Presidente degli Stati Uniti.	en	 The governor was appointed by the President of the United States. 	true	true
common_voice_it_21543822	it/clips/common_voice_it_21543822.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Arriva seconda nel concorso virtuale dietro solo ad Erika Fasana.	en	 She came second in the virtual competition behind only Erika Fasana. 	true	true
common_voice_it_20005454	it/clips/common_voice_it_20005454.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 I vincitori possono così prendere parte alla fase mondiale.	en	 The winners can then take part in the world stage. 	true	true
common_voice_it_25335536	it/clips/common_voice_it_25335536.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alla fine, ha composto una piacevole sinfonia in memoria del suo amato.	en	 "In the end, he composed a pleasant symphony in memory of his beloved." 	true	true
common_voice_it_20035060	it/clips/common_voice_it_20035060.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Alì Terme è un centro balneare e termale.	en	 Ali Terme is a seaside and thermal resort. 	true	true
common_voice_it_26321605	it/clips/common_voice_it_26321605.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È basato su una storia vera di un gruppo di danza delle scuole medie.	en	 It is based on a true story of a high school dance group. 	true	true
common_voice_it_30412074	it/clips/common_voice_it_30412074.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Avvistati in anticipo furono sottoposti al fuoco dei cecchini nemici.	en	 Spotted in advance they were subjected to the fire of enemy snipers. 	true	true
common_voice_it_20233741	it/clips/common_voice_it_20233741.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Una traversa, chiamata via Santa Lucia, probabilmente portava a una chiesa oggi scomparsa.	en	 "A crosswalk, called Via Santa Lucia, probably led to a church that is now gone." 	true	true
common_voice_it_23844648	it/clips/common_voice_it_23844648.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Himmler si dimostrò disposto a patteggiare.	en	 Himmler was willing to bargain. 	true	true
common_voice_it_32154402	it/clips/common_voice_it_32154402.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Sono i genitori di Emma ed Elliot.	en	 They are the parents of Emma and Elliot. 	true	true
common_voice_it_25817135	it/clips/common_voice_it_25817135.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Bonheur fu dunque un pittore complessivamente naturalista.	en	 Bonheur was therefore a totally naturalistic painter. 	true	true
common_voice_it_23987057	it/clips/common_voice_it_23987057.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'area includeva le abitazioni in rovina e i negozi costruiti dagli eredi dei creditori.	en	 The area included the ruined houses and shops built by the heirs of the creditors. 	true	true
common_voice_it_37376681	it/clips/common_voice_it_37376681.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La sua arma preferita è una falce.	en	 His favorite weapon is a sickle. 	true	true
common_voice_it_17426046	it/clips/common_voice_it_17426046.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Con antidetonante si intende la capacità di resistere ad alte pressioni senza esplodere, questa caratteristica è indicata dal numero di ottani.	en	 "Anti-detonant means the ability to withstand high pressures without exploding, this characteristic is indicated by the octane number." 	true	true
common_voice_it_30215741	it/clips/common_voice_it_30215741.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Does the Sun Really Shine on the Moon?	en	 Does the Sun Really Shine on the Moon? 	true	true
common_voice_it_25575640	it/clips/common_voice_it_25575640.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Oltre la morte	en	 Beyond death 	true	true
common_voice_it_19999274	it/clips/common_voice_it_19999274.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Luigi Viale	en	 Luigi Viale 	true	true
common_voice_it_19420585	it/clips/common_voice_it_19420585.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il software Open Source si è sviluppato e diffuso in diversi ambiti.	en	 Open Source software has developed and spread in different areas. 	true	true
common_voice_it_22434528	it/clips/common_voice_it_22434528.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Deve essere eseguito prima di poter confrontare gruppi mediante analisi della varianza.	en	 It must be performed before you can compare groups by using variance analysis. 	true	true
common_voice_it_24405110	it/clips/common_voice_it_24405110.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Fowler.	en	 The county seat is Fowler. 	true	true
common_voice_it_20037142	it/clips/common_voice_it_20037142.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ha anche collaborato con il quotidiano "La Stampa".	en	 "He also collaborated with the newspaper ""La Stampa""." 	true	true
common_voice_it_26714706	it/clips/common_voice_it_26714706.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Tina Cousins	en	 Tina Cousins 	true	true
common_voice_it_26942927	it/clips/common_voice_it_26942927.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tra i maggiori artisti Chagall potrebbe essere il più specificamente ebreo nei suoi temi.	en	 Among the greatest artists Chagall might be the most specifically Jewish in his themes. 	true	true
common_voice_it_25052646	it/clips/common_voice_it_25052646.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 La grande razzia	en	 The Great Raid 	true	true
common_voice_it_19250691	it/clips/common_voice_it_19250691.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Ma subito l'orribile uomo si allontanò, andò via, e volgendosi sulla porta agitò l'ombrello.	en	 "But the horrible man immediately turned away, went away, and turning to the door waved his umbrella." 	true	true
common_voice_it_25358164	it/clips/common_voice_it_25358164.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Gli uccelli più giovani hanno un piumaggio marrone scuro.	en	 Younger birds have a dark brown plumage. 	true	true
common_voice_it_27707014	it/clips/common_voice_it_27707014.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Fu l'eponimo di Tegea, nell'Arcadia.	en	 "It was the eponym of Tegea, in Arcadia." 	true	true
common_voice_it_27000217	it/clips/common_voice_it_27000217.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 The Mysterious Rider	en	 The Mysterious Rider 	true	true
common_voice_it_25717031	it/clips/common_voice_it_25717031.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu ritrattista notevole, mettendo in risalto le tecniche imparate dal Giorgione.	en	 "He was a remarkable portraitist, highlighting the techniques learned by Giorgione." 	true	true
common_voice_it_20641967	it/clips/common_voice_it_20641967.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In pronto soccorso arriva Joel, un bambino affetto da ipoplasia cardiaca sinistra.	en	 "Joel, a child with left heart hypoplasia, arrives in the emergency room." 	true	true
common_voice_it_20896209	it/clips/common_voice_it_20896209.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il centro stesso sarebbe stato rinominato in epoca bizantina.	en	 The centre itself would have been renamed in Byzantine times. 	true	true
common_voice_it_36899761	it/clips/common_voice_it_36899761.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 United, nella recentemente formatasi Major League Soccer.	en	 "United, in the newly formed Major League Soccer." 	true	true
common_voice_it_34920932	it/clips/common_voice_it_34920932.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il padre, Baldassare Giuseppe Saverio, aveva origini spagnole.	en	 "The father, Baldassare Giuseppe Saverio, had Spanish origins." 	true	true
common_voice_it_20244367	it/clips/common_voice_it_20244367.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Fattosi carmelitano scalzo entrò nel convento di Santa Maria delle Grazie, ad Arezzo.	en	 "Becoming a barefoot Carmelite, he entered the convent of Santa Maria delle Grazie, in Arezzo." 	true	true
common_voice_it_32268246	it/clips/common_voice_it_32268246.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Risultava collegata tramite un piano inclinato alla cava in località Fontana.	en	 It was connected by a sloping floor to the quarry in Fontana. 	true	true
common_voice_it_18358548	it/clips/common_voice_it_18358548.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Se Paolo non fosse intervenuto prontamente, l'incendio si sarebbe propagato.	en	 "If Paul had not intervened promptly, the fire would have spread." 	true	true
common_voice_it_25700737	it/clips/common_voice_it_25700737.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il capo della potente Congregazione dei mercanti è Étienne Marcel.	en	 The head of the powerful Merchants' Congregation is Étienne Marcel. 	true	true
common_voice_it_18650793	it/clips/common_voice_it_18650793.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ma con tono passionale e confidente.	en	 But with a passionate and confident tone. 	true	true
common_voice_it_23898762	it/clips/common_voice_it_23898762.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Semplicemente non fu mai finita prima della morte dell'autore.	en	 It simply was never finished before the author's death. 	true	true
common_voice_it_32454084	it/clips/common_voice_it_32454084.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le scene sono state girate ad Almería, in Andalusia, Spagna.	en	 "The scenes were shot in Almería, Andalusia, Spain." 	true	true
common_voice_it_23929676	it/clips/common_voice_it_23929676.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il disco contiene due brani ed è cantato in lingua inglese.	en	 The album contains two songs and is sung in English. 	true	true
common_voice_it_23991111	it/clips/common_voice_it_23991111.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera svolse quasi novanta conferenze a Società mediche e chirurgiche.	en	 During his career he gave almost ninety lectures to medical and surgical societies. 	true	true
common_voice_it_25339447	it/clips/common_voice_it_25339447.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Non volendo svelare il loro amore a nessuno, decidono di rimanere in silenzio.	en	 "Not wanting to reveal their love to anyone, they decide to remain silent." 	true	true
common_voice_it_25600108	it/clips/common_voice_it_25600108.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Gli spalti a gradoni al lato ovest ospitano i tifosi locali.	en	 The staircase stands on the west side are used by local fans. 	true	true
common_voice_it_20069233	it/clips/common_voice_it_20069233.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 All'interno si possono trovare affreschi quattrocenteschi oltre allo stemma dei Notai.	en	 Inside you can find frescoes from the fifteenth century as well as the coat of arms of the Notai. 	true	true
common_voice_it_18841933	it/clips/common_voice_it_18841933.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Quando vi entrò suo padre era lì ad attenderlo, nudo su una poltrona, fumando tranquillamente.	en	 "When he entered, his father was waiting for him, naked in an armchair, quietly smoking." 	true	true
common_voice_it_25201585	it/clips/common_voice_it_25201585.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'oratorio è il luogo dove santa Rita ricevette la stigmate.	en	 The oratory is the place where St. Rita received the stigmata. 	true	true
common_voice_it_36415304	it/clips/common_voice_it_36415304.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La Grisham intentò poi una causa contro il suo medico curante.	en	 Grisham then filed a lawsuit against her attending physician. 	true	true
common_voice_it_19733338	it/clips/common_voice_it_19733338.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Al primo turno viene però battuta in due set da Anabel Medina Garrigues.	en	 In the first round, she lost to the Spanish Anabel Medina Garrigues in two sets. 	true	true
common_voice_it_32331453	it/clips/common_voice_it_32331453.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'impianto frenante era costituito da freni a tamburo.	en	 The braking system consisted of drum brakes. 	true	true
common_voice_it_23832063	it/clips/common_voice_it_23832063.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Il gatto però sfugge a Spike spingendolo in acqua.	en	 The cat escapes Spike by pushing him into the water. 	true	true
common_voice_it_19910311	it/clips/common_voice_it_19910311.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Le abilità sono quelle tipiche del genere, come travestimento, usare esplosivi e seduzione.	en	 "The skills are those typical of the genre, such as disguise, using explosives and seduction." 	true	true
common_voice_it_26373874	it/clips/common_voice_it_26373874.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È qui che nacque il calciatore Roger Marche.	en	 It is the birthplace of footballer Roger Marche. 	true	true
common_voice_it_22516169	it/clips/common_voice_it_22516169.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Anche il Banco de Bilbao conferisce le azioni in suo possesso.	en	 Banco de Bilbao also gives away the shares it holds. 	true	true
common_voice_it_25502586	it/clips/common_voice_it_25502586.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il fronte era completato dalla corona con sopra il leone.	en	 The front was completed by the crown with above the lion. 	true	true
common_voice_it_26418808	it/clips/common_voice_it_26418808.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ciononostante, il sovrano continua imperterrito a sfilare come se nulla fosse successo.	en	 "Nevertheless, the sovereign continues to march unwaveringly as if nothing had happened." 	true	true
common_voice_it_21107028	it/clips/common_voice_it_21107028.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Richiamato in Francia vi ritorna, ma viene arrestato prima di essere processato e assolto.	en	 "Recalled to France, he returns, but is arrested before being tried and acquitted." 	true	true
common_voice_it_26313739	it/clips/common_voice_it_26313739.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I club della Super League e della Challenge League non possono incontrarsi.	en	 Clubs from the Super League and the Challenge League cannot meet. 	true	true
common_voice_it_20296601	it/clips/common_voice_it_20296601.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Nel lago vivono pesci quali il salmone e la trota di mare.	en	 Fish such as salmon and sea trout live in the lake. 	true	true
common_voice_it_17972126	it/clips/common_voice_it_17972126.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il segretario di giuria è necessario per effettuare reclami o contestazioni durante la manifestazione	en	 The jury secretary is necessary to make complaints or disputes during the event 	true	true
common_voice_it_23735448	it/clips/common_voice_it_23735448.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 È possibile effettuare la tecnica indossando delle calze.	en	 You can perform the technique by wearing socks. 	true	true
common_voice_it_35302454	it/clips/common_voice_it_35302454.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I due topi però, unendo le forze, riescono a sfuggirgli.	en	 "The two mice, however, by joining forces, manage to escape him." 	true	true
common_voice_it_25798100	it/clips/common_voice_it_25798100.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il suo inverso è la fluidità.	en	 Its opposite is fluidity. 	true	true
common_voice_it_31393440	it/clips/common_voice_it_31393440.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La vegetazione è quella tipica della taiga con boschi di larici e pini.	en	 The vegetation is typical of the taiga with forests of larch and pine. 	true	true
common_voice_it_24927090	it/clips/common_voice_it_24927090.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nella stiva sono ammassate cento donne avanzi delle galere e dei bordelli portoghesi.	en	 In the hold are piled up a hundred women leftovers of the Portuguese gallers and brothels. 	true	true
common_voice_it_25729757	it/clips/common_voice_it_25729757.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È uno dei più grandi e importanti monasteri della Chiesa ortodossa serba.	en	 It is one of the largest and most important monasteries of the Serbian Orthodox Church. 	true	true
common_voice_it_23967727	it/clips/common_voice_it_23967727.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 È delimitata dal Capo Darby a nord e dal Capo Denbigh a sud.	en	 It is bounded by Cape Darby to the north and Cape Denbigh to the south. 	true	true
common_voice_it_19359224	it/clips/common_voice_it_19359224.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Tanto da meritarle il titolo di dottore della Chiesa.	en	 So much so that she deserved the title of Doctor of the Church. 	true	true
common_voice_it_25886644	it/clips/common_voice_it_25886644.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Di alcune edizioni potrebbero essersi persa ogni traccia di cronaca.	en	 Of some editions may have lost every trace of chronicle. 	true	true
common_voice_it_20059590	it/clips/common_voice_it_20059590.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nel dopoguerra si operò un riordino delle collezioni di età preistorica e greca.	en	 In the post-war period, the collections of prehistoric and Greek age were reorganized. 	true	true
common_voice_it_33678784	it/clips/common_voice_it_33678784.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 A Roma ha prestato servizio pastorale come responsabile della comunità copta locale.	en	 In Rome he served as the head of the local Coptic community. 	true	true
common_voice_it_27674663	it/clips/common_voice_it_27674663.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 The Mark of Cain	en	 The Mark of Cain 	true	true
common_voice_it_25782054	it/clips/common_voice_it_25782054.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Per la realizzazione degli interni è stata utilizzata carta da giornale riciclata.	en	 For the interiors, recycled newspaper paper was used. 	true	true
common_voice_it_25939885	it/clips/common_voice_it_25939885.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si occupa inoltre della validazione dei metodi e del controllo della qualità.	en	 It also deals with the validation of methods and quality control. 	true	true
common_voice_it_28190339	it/clips/common_voice_it_28190339.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Racconta la storia di un padre e un figlio, entrambi hanno sofferto d'amore.	en	 "It tells the story of a father and a son, both suffered from love." 	true	true
common_voice_it_20013030	it/clips/common_voice_it_20013030.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La seconda stagione è stata trasmessa in chiaro su Super!	en	 The second season was broadcast on Super! 	true	true
common_voice_it_19851002	it/clips/common_voice_it_19851002.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Si trova lungo la frontiera tra l'Italia e la Svizzera.	en	 It is located along the border between Italy and Switzerland. 	true	true
common_voice_it_35192374	it/clips/common_voice_it_35192374.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Successivamente fu presidente della Federazione della Palla valenciana.	en	 He was later president of the Valencian Football Federation. 	true	true
common_voice_it_19763027	it/clips/common_voice_it_19763027.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Nel secondo turno, ad entrambi i giocatori vengono poste domande su nozioni di base.	en	 "In the second round, both players are asked questions about basics." 	true	true
common_voice_it_21921814	it/clips/common_voice_it_21921814.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si pensa che tale comportamento sia una sorta di demarcazione del territorio.	en	 It is thought that this behavior is a kind of demarcation of the territory. 	true	true
common_voice_it_25537737	it/clips/common_voice_it_25537737.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha bisogno di luce solare diretta, buona umidità del suolo e terreno acido.	en	 "It needs direct sunlight, good soil moisture and acidic soil." 	true	true
common_voice_it_23789080	it/clips/common_voice_it_23789080.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 La scelta è dunque tra "tassare ora" o "tassare poi".	en	 "The choice is therefore between ""tax now"" or ""tax later""." 	true	true
common_voice_it_32367229	it/clips/common_voice_it_32367229.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Papa Celestino I gli scrisse in termini estremamente lodevoli sulla sua nomina.	en	 Pope Celestine I wrote to him in extremely praiseful terms on his appointment. 	true	true
common_voice_it_23986194	it/clips/common_voice_it_23986194.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 C'è una medaglia di bronzo con il suo ritratto, che è un onore raro.	en	 "There is a bronze medal with his portrait, which is a rare honor." 	true	true
common_voice_it_25928825	it/clips/common_voice_it_25928825.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il programma era presentato da Maurizio Micheli.	en	 The program was presented by Maurizio Micheli. 	true	true
common_voice_it_28806213	it/clips/common_voice_it_28806213.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Ha conseguito la licenza in teologia presso la Facoltà di teologia della Catalogna.	en	 He earned a degree in theology at the Faculty of Theology of Catalonia. 	true	true
common_voice_it_32189291	it/clips/common_voice_it_32189291.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Philip si dimostra presto interessato alla bella Molly e finisce per innamorarsene.	en	 Philip soon shows interest in the beautiful Molly and ends up falling in love with her. 	true	true
common_voice_it_27267396	it/clips/common_voice_it_27267396.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La poesia prende spunto dai numerosi ritorni che avvengono nel mese di maggio.	en	 The poem is inspired by the many returns that take place in May. 	true	true
common_voice_it_27704606	it/clips/common_voice_it_27704606.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'album è registrato con la sola voce di Cash e con una chitarra acustica.	en	 The album is recorded with Cash's only vocals and an acoustic guitar. 	true	true
common_voice_it_17875859	it/clips/common_voice_it_17875859.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Con l'affermazione "Io faccio teatro!" si sfugge facilmente alla necessità di dichiarare con onestà cosa si fa in teatro.	en	 "By saying "I do theatre!" one easily evades the need to honestly declare what one does in theatre." 	true	true
common_voice_it_27259167	it/clips/common_voice_it_27259167.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 Interpreta poi il ruolo dell'orfana "Kate" nella versione per Disney Channel del film "Annie".	en	 She played the role of the orphan "Kate" in the Disney Channel version of the movie "Annie". 	true	true
common_voice_it_25043578	it/clips/common_voice_it_25043578.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Questo vitigno cresce su tutti i tipi di suolo.	en	 This vine grows on all types of soil. 	true	true
common_voice_it_23988501	it/clips/common_voice_it_23988501.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Durante la Seconda Era fa ritorno nella Terra di Mezzo.	en	 During the Second Age, he returned to Middle-earth. 	true	true
common_voice_it_25168745	it/clips/common_voice_it_25168745.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il progetto fu realizzato da un giovanissimo architetto di Pagani, Alfonso Amendola.	en	 "The project was realized by a very young architect of Pagani, Alfonso Amendola." 	true	true
common_voice_it_24981640	it/clips/common_voice_it_24981640.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Billy McCaffrey	en	 Billy McCaffrey 	true	true
common_voice_it_17416561	it/clips/common_voice_it_17416561.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ho compilato il modulo velocemente, ma non so cosa scrivere al punto uno b.	en	 "I filled out the form quickly, but I don't know what to write at point one b." 	true	true
common_voice_it_25021464	it/clips/common_voice_it_25021464.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il singolo di Dylan uscito nei Paesi Bassi non entrò nelle classifiche musicali.	en	 Dylan's single released in the Netherlands did not enter the charts. 	true	true
common_voice_it_26448529	it/clips/common_voice_it_26448529.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Le squame ventrali sono di colore bianco con puntini o macchioline nere e rosse.	en	 The ventral scales are white with black and red dots or spots. 	true	true
common_voice_it_25048066	it/clips/common_voice_it_25048066.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Rudy Zerbi ha inoltre assegnato due nuovi inediti rispettivamente alle cantanti Loredana e Emma.	en	 Rudy Zerbi has also assigned two new unreleased songs to the singers Loredana and Emma respectively. 	true	true
common_voice_it_26653268	it/clips/common_voice_it_26653268.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Non mancano altre colture, soprattutto cereali.	en	 "There is no shortage of other crops, especially cereals." 	true	true
common_voice_it_17992020	it/clips/common_voice_it_17992020.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Suo era il compito di stendere i comunicati ed i verbali il ruolo di mastro cancelliere.	en	 His was the task of drawing up the communiqués and the minutes the role of master chancellor. 	true	true
common_voice_it_20310724	it/clips/common_voice_it_20310724.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In questo modo la spinta orizzontale è nulla e l'albero può essere più leggero.	en	 In this way the horizontal thrust is nothing and the tree can be lighter. 	true	true
common_voice_it_25054894	it/clips/common_voice_it_25054894.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I lavori iniziarono l'anno successivo.	en	 Construction began the following year. 	true	true
common_voice_it_26645654	it/clips/common_voice_it_26645654.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu padrino di battesimo di Camillo Benso, conte di Cavour.	en	 "He was the godfather of Camillo Benso, Count of Cavour." 	true	true
common_voice_it_21854936	it/clips/common_voice_it_21854936.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Parco della Resistenza	en	 Park of Resistance 	true	true
common_voice_it_26147950	it/clips/common_voice_it_26147950.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu qui che il V Corpo venne sorpreso dalle avanguardie prussiane.	en	 It was here that the V Corps was surprised by the Prussian vanguards. 	true	true
common_voice_it_24728156	it/clips/common_voice_it_24728156.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Era solita organizzare dei ricevimenti speciali per bambini.	en	 She used to organize special receptions for children. 	true	true
common_voice_it_23995177	it/clips/common_voice_it_23995177.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Del corpo dell'uomo, però, non c'è traccia.	en	 "There is no trace of the man's body, however." 	true	true
common_voice_it_20020873	it/clips/common_voice_it_20020873.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il già citato incontro tra Norvegia e Arabia Saudita portò persone al Molde Stadion.	en	 The previously mentioned match between Norway and Saudi Arabia brought people to the Molde Stadion. 	true	true
common_voice_it_32267921	it/clips/common_voice_it_32267921.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Difatti i due si ricongiungono e danno l'ultimo saluto a Leonardo prima di partire.	en	 In fact, the two reunite and give the last farewell to Leonardo before leaving. 	true	true
common_voice_it_25338435	it/clips/common_voice_it_25338435.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I dintorni della cascata sono molto sfruttati a livello di turismo.	en	 The surroundings of the waterfall are very exploited in terms of tourism. 	true	true
common_voice_it_25560526	it/clips/common_voice_it_25560526.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Combatté con rigore le eresie.	en	 He fought with rigour heresies. 	true	true
common_voice_it_35264180	it/clips/common_voice_it_35264180.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Abel insiste anche che Julian, rimessosi dall'aggressione subita, ritorni al suo lavoro senza paura.	en	 "Abel also insists that Julian, recovering from the assault, return to his work without fear." 	true	true
common_voice_it_20232364	it/clips/common_voice_it_20232364.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 L'importanza della piazza triestina, tuttavia, incominciò a declinare.	en	 "The importance of the Trieste square, however, began to decline." 	true	true
common_voice_it_25716389	it/clips/common_voice_it_25716389.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'ambio può essere camminato o saltato e avviene comunque per bipedi laterali.	en	 The ambio can be walked or jumped and is done in any case for lateral bipeds. 	true	true
common_voice_it_26614738	it/clips/common_voice_it_26614738.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La polizia thailandese si suddivide oggi in diverse regioni e servizi.	en	 The Thai police is divided into different regions and services. 	true	true
common_voice_it_21512112	it/clips/common_voice_it_21512112.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Da Reed ebbe due figli.	en	 He had two children with Reed. 	true	false
common_voice_it_25615320	it/clips/common_voice_it_25615320.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Non sentendosi appagato dalle attività del gruppo decise di intraprendere la carriera da solista.	en	 Not feeling satisfied with the activities of the group, he decided to pursue a solo career. 	true	true
common_voice_it_20009903	it/clips/common_voice_it_20009903.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Denise si unì poi alla New World Pictures come vicepresidente esecutivo di produzione.	en	 Denise then joined New World Pictures as executive vice president of production. 	true	true
common_voice_it_19848010	it/clips/common_voice_it_19848010.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La fortificazione è attorniata da un camminamento per i moschettieri.	en	 The fortification is surrounded by a walkway for musketeers. 	true	true
common_voice_it_19992748	it/clips/common_voice_it_19992748.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 È dedicata alla santa di Cartagine, madre di sant'Agostino.	en	 "It is dedicated to the saint of Carthage, mother of St. Augustine." 	true	true
common_voice_it_25370000	it/clips/common_voice_it_25370000.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Partito della Sinistra Democratica	en	 Party of the Democratic Left 	true	true
common_voice_it_23722730	it/clips/common_voice_it_23722730.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Al Giro d'Italia vinse due tappe, indossando per cinque giorni la maglia rosa.	en	 "At the Giro d'Italia he won two stages, wearing the pink jersey for five days." 	true	true
common_voice_it_21733041	it/clips/common_voice_it_21733041.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Neanche la polizia lo lascia in pace.	en	 Even the police don’t leave him alone. 	true	true
common_voice_it_19997301	it/clips/common_voice_it_19997301.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Ad oggi sono stati pubblicati due volumi.	en	 To date, two volumes have been published. 	true	true
common_voice_it_35120066	it/clips/common_voice_it_35120066.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il Circuito di Digione aveva ospitato nel il Gran Premio di Francia.	en	 The Circuit de Dijon had hosted the French Grand Prix in 1999. 	true	true
common_voice_it_25474739	it/clips/common_voice_it_25474739.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le tre rampe contavano ciascuna cento gradini.	en	 The three ramps each had a hundred steps. 	true	true
common_voice_it_25767422	it/clips/common_voice_it_25767422.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La canzone "Body on Me" invece è diventata il secondo singolo.	en	 "The song ""Body on Me"" instead became the second single." 	true	true
common_voice_it_26285846	it/clips/common_voice_it_26285846.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Egli raggiunse gradualmente questo suo scopo con la convinzione, impiegando un certo tempo.	en	 "He gradually achieved this goal by conviction, taking a certain time." 	true	true
common_voice_it_21755803	it/clips/common_voice_it_21755803.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Successivamente ha utilizzato schemi tattici in base alle caratteristiche dei giocatori a disposizione.	en	 He then used tactical schemes based on the characteristics of the players available. 	true	true
common_voice_it_21420189	it/clips/common_voice_it_21420189.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Subì un ictus dal quale si riprese completamente.	en	 He suffered a stroke from which he recovered completely. 	true	true
common_voice_it_22910351	it/clips/common_voice_it_22910351.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 I centri fanno parte del sistema museale della Carnia.	en	 The centres are part of the Carniola museum system. 	true	true
common_voice_it_20884974	it/clips/common_voice_it_20884974.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Altri invece la ritengono di disegno del maestro ma scolpita a più mani.	en	 Others, on the other hand, consider it to be the master’s design but carved by several hands. 	true	true
common_voice_it_22283218	it/clips/common_voice_it_22283218.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Al termine della spedizione, l'aereo fu abbandonato sul posto.	en	 "At the end of the expedition, the plane was abandoned on the spot." 	true	true
common_voice_it_23595172	it/clips/common_voice_it_23595172.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Partecipa anche a tre puntate della quinta stagione di "Ally McBeal".	en	 "He also appeared in three episodes of the fifth season of "Ally McBeal." 	true	true
common_voice_it_25581769	it/clips/common_voice_it_25581769.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'amilosio lega insieme la struttura più espansa dell'amilopectina.	en	 Amylose binds together the more expanded structure of amylopectin. 	true	true
common_voice_it_38168674	it/clips/common_voice_it_38168674.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Lo stemma è composto da uno scudo con quattro comparti.	en	 The coat of arms consists of a shield with four compartments. 	true	true
common_voice_it_25875196	it/clips/common_voice_it_25875196.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il club rimase nel massimo campionato per sei anni consecutivi.	en	 The club remained in the top league for six consecutive years. 	true	true
common_voice_it_25626081	it/clips/common_voice_it_25626081.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In quell'anno, girò una mezza dozzina di pellicole.	en	 "In that year, he shot half a dozen films." 	true	true
common_voice_it_24125513	it/clips/common_voice_it_24125513.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Implementazioni differenti potrebbero prevedere comportamenti diversi, ma lo schema generico è quello presentato finora.	en	 "Different implementations may behave differently, but the generic scheme is what we have presented so far." 	true	true
common_voice_it_25077194	it/clips/common_voice_it_25077194.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Oltre al servizio di biglietteria era possibile spedire posta o merci in piccole partite.	en	 In addition to the ticketing service, it was possible to ship mail or goods in small batches. 	true	true
common_voice_it_20011579	it/clips/common_voice_it_20011579.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Con lei avrà tre "incontri".	en	 "He will have three "meetings" with her. 	true	true
common_voice_it_25645771	it/clips/common_voice_it_25645771.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La ampia maggioranza della popolazione troiana professa la religione cristiana nella confessione cattolica.	en	 The vast majority of the Trojan population professes the Christian religion in the Catholic confession. 	true	true
common_voice_it_29973483	it/clips/common_voice_it_29973483.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La primitiva cappella risultò in tal modo interamente rivestita di dipinti.	en	 The primitive chapel was thus entirely covered with paintings. 	true	true
common_voice_it_26972837	it/clips/common_voice_it_26972837.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Pubblica articoli divulgativi di astronomia.	en	 Publish popular articles on astronomy. 	true	true
common_voice_it_34893235	it/clips/common_voice_it_34893235.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 A fine gara fu comunque difeso da Alex Smith.	en	 At the end of the race, he was however defended by Alex Smith. 	true	false
common_voice_it_23876379	it/clips/common_voice_it_23876379.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 La mancanza di risultati spinse Powell a vendere la squadra.	en	 The lack of results prompted Powell to sell the team. 	true	true
common_voice_it_21571585	it/clips/common_voice_it_21571585.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Eduardo Smith	en	 Eduardo Smith 	true	true
common_voice_it_20298227	it/clips/common_voice_it_20298227.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Lo si può osservare sollevando la lingua.	en	 You can see it by lifting your tongue. 	true	true
common_voice_it_23755595	it/clips/common_voice_it_23755595.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Si trova al confine tra questo cantone e il Canton Grigioni.	en	 It is located on the border between this canton and the canton of Grisons. 	true	true
common_voice_it_39999185	it/clips/common_voice_it_39999185.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La sua denominazione attuale risale presumibilmente al periodo francese.	en	 Its current name presumably dates back to the French period. 	true	true
common_voice_it_25483020	it/clips/common_voice_it_25483020.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Molti casi di renitenza per motivi politici, morali o religiosi sono documentati.	en	 "Many cases of reluctance for political, moral or religious reasons are documented." 	true	true
common_voice_it_25863338	it/clips/common_voice_it_25863338.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questo esemplare è conosciuto con il nome di "Sunshine Special".	en	 "This specimen is known as the "Sunshine Special." 	true	true
common_voice_it_25365520	it/clips/common_voice_it_25365520.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ignora però di avere uno xenomorfo dietro di lui.	en	 He is unaware that he has a xenomorph behind him. 	true	true
common_voice_it_27216174	it/clips/common_voice_it_27216174.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nel frattempo, le autorità di Monaco lo misero nella lista dei ricercati.	en	 "In the meantime, the authorities in Munich put him on the wanted list." 	true	true
common_voice_it_20781803	it/clips/common_voice_it_20781803.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Ichi the Killer	en	 Ichi the Killer 	true	true
common_voice_it_26987189	it/clips/common_voice_it_26987189.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il versante ligure è compreso nel Parco naturale regionale dell'Aveto.	en	 The Ligurian side is included in the Regional Natural Park of Aveto. 	true	true
common_voice_it_25744130	it/clips/common_voice_it_25744130.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Padre di Scipione Piattoli.	en	 Father of Scipione Piattoli. 	true	true
common_voice_it_26577062	it/clips/common_voice_it_26577062.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Viene rappresentata con tre occhi e sei braccia seduta su un fiore di loto.	en	 She is represented with three eyes and six arms sitting on a lotus flower. 	true	true
common_voice_it_24453468	it/clips/common_voice_it_24453468.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 All'inizio degli anni ottanta, fu poi ulteriormente sviluppato dai Big Boys.	en	 "In the early 1980s, it was then further developed by the Big Boys." 	true	true
common_voice_it_22414581	it/clips/common_voice_it_22414581.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha sede a Taipei e l'attuale presidente è Jen-Tar Wang.	en	 It is based in Taipei and the current president is Jen-Tar Wang. 	true	true
common_voice_it_21921904	it/clips/common_voice_it_21921904.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Nel piano superiore dell'edificio le nicchie risultano sovrapposte alle finestrature.	en	 On the upper floor of the building the niches are superimposed on the windows. 	true	true
common_voice_it_22768025	it/clips/common_voice_it_22768025.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Tuttavia, di per sé, non è sicuro per messaggi a lunghezza variabile.	en	 "However, it is not safe for variable-length messages in itself." 	true	true
common_voice_it_25953978	it/clips/common_voice_it_25953978.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In realtà, essendo il latte avvelenato, tutti i neonati muoiono.	en	 "In fact, because the milk is poisoned, all the babies die." 	true	true
common_voice_it_25021547	it/clips/common_voice_it_25021547.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Gli altri figli ricevettero le contee di Assia-Marburg, di Assia-Rheinfels e di Assia-Darmstadt.	en	 "The other sons received the counties of Hesse-Marburg, Hesse-Rheinfels and Hesse-Darmstadt." 	true	true
common_voice_it_23782567	it/clips/common_voice_it_23782567.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 In realtà tale manufatto è stato ricostruito dalle rovine di un vecchio castello.	en	 In fact, this structure was rebuilt from the ruins of an old castle. 	true	true
common_voice_it_20896178	it/clips/common_voice_it_20896178.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Due monomeri si avvolgono uno con l'altro per formare un dimero chiamato coiled-coil.	en	 Two monomers wrap around each other to form a dimer called a coiled-coil. 	true	true
common_voice_it_17545055	it/clips/common_voice_it_17545055.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È con quella che l'assassino ha scritto la lettera di minaccia.	en	 It is with which the killer wrote the threatening letter. 	true	true
common_voice_it_19978011	it/clips/common_voice_it_19978011.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Coincide con la regione storica della Moriana.	en	 It coincides with the historical region of Moriana. 	true	true
common_voice_it_30003561	it/clips/common_voice_it_30003561.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Un mirino fisso al centro della visuale può essere abilitato e disabilitato.	en	 A fixed viewfinder in the center of the view can be enabled and disabled. 	true	true
common_voice_it_20245775	it/clips/common_voice_it_20245775.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 A loro volta, "girano" le informazioni ai corrispondenti comandi di livello nazionale.	en	 "In turn, they "turn" the information to the corresponding commands at the national level." 	true	true
common_voice_it_25828680	it/clips/common_voice_it_25828680.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In quattro edizioni edizioni la lega vede quattro diversi vincitori.	en	 In four editions the league sees four different winners. 	true	true
common_voice_it_20155929	it/clips/common_voice_it_20155929.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il suo posto fu infatti preso dalla Montclair.	en	 His place was in fact taken by Montclair. 	true	true
common_voice_it_19175663	it/clips/common_voice_it_19175663.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Una costruzione simbolica.	en	 A symbolic construction. 	true	true
common_voice_it_27351430	it/clips/common_voice_it_27351430.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il Tromsø ha raggiunto la promozione alla fine della stagione.	en	 Tromsø reached promotion at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_22792941	it/clips/common_voice_it_22792941.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La croce fa forse riferimento ai vescovi, ma il suo significato resta oscuro.	en	 "The cross may refer to the bishops, but its meaning remains obscure." 	true	true
common_voice_it_26533218	it/clips/common_voice_it_26533218.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Continuarono le esibizioni dal vivo, sebbene non avessero raggiunto ancora una vera notorietà.	en	 "They continued to perform live, although they had not yet achieved real notoriety." 	true	true
common_voice_it_24094521	it/clips/common_voice_it_24094521.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Possiede una meccanica di gioco simile a "Knockout Kings".	en	 "It has a similar gameplay mechanics to ""Knockout Kings""." 	true	true
common_voice_it_23739771	it/clips/common_voice_it_23739771.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 L'agricoltura integrata può rappresentare un compromesso tra l'agricoltura convenzionale e quella biologica.	en	 Integrated agriculture can represent a compromise between conventional and organic farming. 	true	true
common_voice_it_27367640	it/clips/common_voice_it_27367640.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 L'oratorio, anch'esso devastato, possiede un organo antico completamente distrutto da atti vandalici.	en	 "The oratory, also devastated, has an ancient organ completely destroyed by acts of vandalism." 	true	true
common_voice_it_27853248	it/clips/common_voice_it_27853248.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 L'album è poi stato ristampato dalla Impulse!	en	 The album was then reprinted by Impulse! 	true	true
common_voice_it_21336819	it/clips/common_voice_it_21336819.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il suo allenatore è stato per molto tempo Andrej Lukin.	en	 Her coach was for a long time Andrej Lukin. 	true	true
common_voice_it_25707530	it/clips/common_voice_it_25707530.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'idea per album venne direttamente da Wolff.	en	 The idea for the album came directly from Wolff. 	true	true
common_voice_it_19070714	it/clips/common_voice_it_19070714.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Aveva lasciato i suoi beni ad un ospedale.	en	 He had left his belongings to a hospital. 	true	true
common_voice_it_20002462	it/clips/common_voice_it_20002462.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I portoghesi inviarono una flotta in aiuto al negus.	en	 The Portuguese sent a fleet to help the negus. 	true	true
common_voice_it_35278540	it/clips/common_voice_it_35278540.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il lunotto è apribile separatamente dal bagagliaio.	en	 The rear window can be opened separately from the boot. 	true	true
common_voice_it_25839620	it/clips/common_voice_it_25839620.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Miguel González	en	 Miguel González 	true	true
common_voice_it_20000927	it/clips/common_voice_it_20000927.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Inizia la carriera da allenatore tornando a Torino dove è assistente di Giuseppe Guerrieri.	en	 He began his coaching career returning to Turin where he was assistant to Giuseppe Guerrieri. 	true	true
common_voice_it_38146418	it/clips/common_voice_it_38146418.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dopo la dipartita dello zio, Adele sposa Antonio diventando così la padrona di casa.	en	 "After her uncle's departure, Adele marries Antonio and becomes the housewife." 	true	true
common_voice_it_30178171	it/clips/common_voice_it_30178171.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 StaySolidRocky è cresciuto ascoltando Lil Wayne.	en	 StaySolidRocky grew up listening to Lil Wayne. 	true	true
common_voice_it_33408361	it/clips/common_voice_it_33408361.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Di seguito è riportata la superficie collinare di ciascuna regione italiana.	en	 Below is the hilly area of each Italian region. 	true	false
common_voice_it_27006669	it/clips/common_voice_it_27006669.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Preferisce le zone di foresta pluviale secondaria.	en	 It prefers areas of secondary rainforest. 	true	true
common_voice_it_20815083	it/clips/common_voice_it_20815083.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Regole di classifica	en	 Rules of classification 	true	true
common_voice_it_39902063	it/clips/common_voice_it_39902063.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Punch, costringendo lo Shield a battere in ritirata.	en	 "Punch, forcing the Shield to strike back." 	true	true
common_voice_it_25919646	it/clips/common_voice_it_25919646.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Anassagora di Clazomene nel V sec.	en	 Anassagora of Clazomene in the V century. 	true	true
common_voice_it_25487211	it/clips/common_voice_it_25487211.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ognuno si è ritagliato una nicchia nella quale prospera e fiorisce.	en	 Each has carved out a niche in which it thrives and flourishes. 	true	true
common_voice_it_25571011	it/clips/common_voice_it_25571011.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha conquistato tre medaglie olimpiche nel doppio femminile, due d'argento e una di bronzo.	en	 "She won three Olympic medals in the women's doubles, two silver and one bronze." 	true	true
common_voice_it_23943367	it/clips/common_voice_it_23943367.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 A seguire ospitò incontri dei di football americano e di ciclismo.	en	 It then hosted matches of American football and cycling. 	true	true
common_voice_it_25548576	it/clips/common_voice_it_25548576.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dal cielo scende una calda luce che si insinua nelle valli attorno al Giordano.	en	 A warm light descends from the sky and creeps into the valleys around the Jordan. 	true	true
common_voice_it_25520895	it/clips/common_voice_it_25520895.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Da questo avvenimento iniziò il declino della diocesi e di Bobbio.	en	 From this event began the decline of the diocese and Bobbio. 	true	true
common_voice_it_26223431	it/clips/common_voice_it_26223431.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Marchio nato per il solo Argentario ed esteso successivamente alle località limitrofe.	en	 Brand born for the Argentario only and later extended to the neighboring towns. 	true	true
common_voice_it_25898828	it/clips/common_voice_it_25898828.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Precedentemente aveva ottenuto quattro piazzamenti in eventi locali in California.	en	 He had previously placed four times in local events in California. 	true	true
common_voice_it_21315478	it/clips/common_voice_it_21315478.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Usava inoltre organizzare presso i suoi appartamenti festini che duravano fino a tarda notte.	en	 He also used to organize feasts at his apartments that lasted until late at night. 	true	true
common_voice_it_25417055	it/clips/common_voice_it_25417055.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A fianco della struttura principale è presente un campo sussidiario.	en	 A subsidiary field is located next to the main structure. 	true	true
common_voice_it_25751339	it/clips/common_voice_it_25751339.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Sono tornate ad essere eseguite in anni molto recenti.	en	 They have been carried out again in very recent years. 	true	true
common_voice_it_17901670	it/clips/common_voice_it_17901670.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Far fuoco e fiamme.	en	 Make fire and flames. 	true	true
common_voice_it_36954206	it/clips/common_voice_it_36954206.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Durante le vacanze di primavera la squadra indaga sulla morte di tre ragazzi.	en	 During the spring break, the team investigates the deaths of three boys. 	true	true
common_voice_it_24131376	it/clips/common_voice_it_24131376.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Eseguì i rilievi della cattedrale di San Basilio e varie vedute cittadine.	en	 He made the reliefs of the Cathedral of St. Basil and various city views. 	true	true
common_voice_it_23793998	it/clips/common_voice_it_23793998.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 I racconti di Kay Boyle hanno vinto due premi O. Henry.	en	 Kay Boyle's short stories have won two O. Henry awards. 	true	true
common_voice_it_36466689	it/clips/common_voice_it_36466689.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Come nel caso della sindrome della classe economica.	en	 As in the case of the economy class syndrome. 	true	true
common_voice_it_20024781	it/clips/common_voice_it_20024781.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Tuttavia, grazie alla sua innocenza, nella caduta ella si sarebbe miracolosamente salvata.	en	 "However, thanks to her innocence, in the fall she would miraculously save herself." 	true	true
common_voice_it_27469882	it/clips/common_voice_it_27469882.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 André Ricardo Soares	en	 André Ricardo Soares 	true	true
common_voice_it_25707365	it/clips/common_voice_it_25707365.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Versione migliorata.	en	 Improved version. 	true	true
common_voice_it_32295811	it/clips/common_voice_it_32295811.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La misura ha continuato ad essere un lamento per i protestanti.	en	 The measure continued to be a lament for the Protestants. 	true	true
common_voice_it_21622648	it/clips/common_voice_it_21622648.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Tod conserva testimonianze che datano alla V dinastia.	en	 Tod preserves evidence dating back to the Fifth Dynasty. 	true	true
common_voice_it_20590730	it/clips/common_voice_it_20590730.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Oggi ha sede il Centro per l'Interpretazione della Cattedrale.	en	 Today it is home to the Centre for the Interpretation of the Cathedral. 	true	true
common_voice_it_38166877	it/clips/common_voice_it_38166877.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il suo peso varia fra i kg.	en	 Its weight varies between kg. 	true	true
common_voice_it_24739363	it/clips/common_voice_it_24739363.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Alcuni predatori usano il mimetismo aggressivo anche come tecnica di caccia.	en	 Some predators also use aggressive mimicry as a hunting technique. 	true	true
common_voice_it_26033301	it/clips/common_voice_it_26033301.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lavori come "La visione è simmetrica?	en	 "Works like ""Is vision symmetrical?" 	true	true
common_voice_it_20968542	it/clips/common_voice_it_20968542.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Harding si trasferì in Libano, dove visse nei successivi venti anni.	en	 "Harding moved to Lebanon, where he lived for the next twenty years." 	true	true
common_voice_it_25484417	it/clips/common_voice_it_25484417.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Kant si sentì incompreso.	en	 Kant felt misunderstood. 	true	true
common_voice_it_25878414	it/clips/common_voice_it_25878414.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sentendo che Andrzej è prossimo alla fine Dorota insiste "Lei me lo deve giurare".	en	 "Hearing that Andrzej is close to the end Dorota insists ""You must swear to me"". 	true	true
common_voice_it_25703779	it/clips/common_voice_it_25703779.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 All'epoca della sua morte era incinta del sesto figlio, che anch'egli morì.	en	 "At the time of her death she was pregnant with her sixth child, who also died." 	true	true
common_voice_it_20641377	it/clips/common_voice_it_20641377.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 I comuni interessati dal suo percorso sono Lafage-sur-Sombre, Saint-Merd-de-Lapleau e Laval-sur-Luzège.	en	 "The municipalities affected by its route are Lafage-sur-Sombre, Saint-Merd-de-Lapleau and Laval-sur-Luzège." 	true	true
common_voice_it_23744906	it/clips/common_voice_it_23744906.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 Morì nel disastro aereo di Superga.	en	 He died in the Superga air disaster. 	true	true
common_voice_it_25425973	it/clips/common_voice_it_25425973.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Vi furono anche cessioni di donne in schiavitù.	en	 There were also transfers of women into slavery. 	true	true
common_voice_it_27972211	it/clips/common_voice_it_27972211.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La diocesi comprende il dipartimento di El Paraíso nella parte meridionale dell'Honduras.	en	 The diocese comprises the department of El Paraíso in the southern part of Honduras. 	true	true
common_voice_it_20147619	it/clips/common_voice_it_20147619.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Insieme descrissero per la prima volta varie specie di Psittacidi.	en	 Together they described for the first time various species of Psittaciformes. 	true	true
common_voice_it_21022828	it/clips/common_voice_it_21022828.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il toponimo deriva dal suo territorio pianeggiante circondato da alture.	en	 The name comes from its flat territory surrounded by heights. 	true	true
common_voice_it_19571846	it/clips/common_voice_it_19571846.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il basso costo iniziale dovuto al risparmio dei costi delle licenze software.	en	 Low initial cost due to savings in software license costs. 	true	true
common_voice_it_27369767	it/clips/common_voice_it_27369767.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il tempio di Zeus, situato su una collina, era il santuario principale della città.	en	 "The temple of Zeus, located on a hill, was the main sanctuary of the city." 	true	true
common_voice_it_25534357	it/clips/common_voice_it_25534357.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La popolazione del comune è pressoché totalmente di origine e lingua ungherese.	en	 The population of the municipality is almost entirely of Hungarian origin and language. 	true	true
common_voice_it_20476631	it/clips/common_voice_it_20476631.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 All'inizio lo vogliono uccidere ma poi Fiamma ci ripensa e lo aiuta a fuggire.	en	 At first they want to kill him but then Fiamma changes her mind and helps him escape. 	true	true
common_voice_it_17820976	it/clips/common_voice_it_17820976.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Fare una frittata.	en	 Make an omelette. 	true	true
common_voice_it_26250654	it/clips/common_voice_it_26250654.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si nutre di spugne e tunicati.	en	 It feeds on sponges and tunicates. 	true	true
common_voice_it_25514769	it/clips/common_voice_it_25514769.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Charlie Ruggles è responsabile di un dipartimento per un'azienda.	en	 Charlie Ruggles is the head of a department for a company. 	true	true
common_voice_it_25122051	it/clips/common_voice_it_25122051.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Anche suo fratello James è un regista.	en	 His brother James is also a director. 	true	true
common_voice_it_36983012	it/clips/common_voice_it_36983012.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Mats Arvidsson	en	 Mats Arvidsson 	true	true
common_voice_it_24680471	it/clips/common_voice_it_24680471.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È conosciuto anche come tonno pinna blu.	en	 It is also known as bluefin tuna. 	true	true
common_voice_it_21314129	it/clips/common_voice_it_21314129.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 In seguito, Benjamin uscì dal quadrato e gettò Orton oltre le barricate di sicurezza.	en	 "Benjamin then came out of the square and threw Orton over the security barricades." 	true	true
common_voice_it_18437283	it/clips/common_voice_it_18437283.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 La profetica conoscenza-risonanza.	en	 The prophetic knowledge-resonance. 	true	true
common_voice_it_25648943	it/clips/common_voice_it_25648943.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Qui conosce e si invaghisce di Georgia, una delle soubrette.	en	 "Here he meets and becomes in love with Georgia, one of the soubrette." 	true	true
common_voice_it_19998638	it/clips/common_voice_it_19998638.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Solo i figli di mercanti ed immigrati greci potevano iscriversi.	en	 Only the children of Greek merchants and immigrants could enroll. 	true	true
common_voice_it_36645052	it/clips/common_voice_it_36645052.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La vettura è disponibile in due colorazioni blu e verde Alpina.	en	 The car is available in two colors Alpina blue and green. 	true	true
common_voice_it_25977073	it/clips/common_voice_it_25977073.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il trattato conteneva in totale dieci articoli.	en	 The treaty contained a total of ten articles. 	true	true
common_voice_it_27809114	it/clips/common_voice_it_27809114.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Anche Edmond Halley aveva osservato quest'ammasso.	en	 Edmond Halley had also observed this cluster. 	true	true
common_voice_it_37804898	it/clips/common_voice_it_37804898.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Conta una presenza con la Nazionale portoghese.	en	 He has played for the Portuguese national team. 	true	true
common_voice_it_21529015	it/clips/common_voice_it_21529015.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il nome di questi scogli deriva dalla loro forma appiattita.	en	 The name of these rocks comes from their flattened shape. 	true	true
common_voice_it_20305528	it/clips/common_voice_it_20305528.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'idea di Froissart è antesignana del moderno bazooka.	en	 Froissart's idea is a precursor to the modern bazooka. 	true	true
common_voice_it_33976606	it/clips/common_voice_it_33976606.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 I grandi uffici vennero poi gradualmente trasformati dai Capetingi.	en	 The great offices were then gradually transformed by the Capetings. 	true	true
common_voice_it_21379990	it/clips/common_voice_it_21379990.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In Canada, il punto esclamativo non contiene spazio.	en	 "In Canada, the exclamation mark does not contain space." 	true	true
common_voice_it_38895516	it/clips/common_voice_it_38895516.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nonostante il comandante sia suo padre, Alan viene condannato a morte.	en	 "Despite the fact that the commander is his father, Alan is sentenced to death." 	true	true
common_voice_it_24094058	it/clips/common_voice_it_24094058.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il sistema del Punto Verde riguarda anche i produttori esteri.	en	 The Green Dot system also applies to foreign producers. 	true	true
common_voice_it_26683457	it/clips/common_voice_it_26683457.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Editori: tratta della mancanza di comprensione tra i coniugi e dell'ipocrisia della società tradizionale.	en	 It deals with the lack of understanding between spouses and the hypocrisy of traditional society. 	true	true
common_voice_it_18691801	it/clips/common_voice_it_18691801.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Che mostrasse nel grafico anche una terza ascissa z.	en	 That showed in the graph also a third axis z. 	true	true
common_voice_it_27264458	it/clips/common_voice_it_27264458.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Bambino prodigio nel violino, Rosa studiò al Conservatorio di Lipsia ed a Parigi.	en	 "A child prodigy in violin, Rosa studied at the Conservatory of Leipzig and in Paris." 	true	true
common_voice_it_25898759	it/clips/common_voice_it_25898759.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Servendosi del figlio, Mr.	en	 "Using his son, Mr." 	true	true
common_voice_it_17421373	it/clips/common_voice_it_17421373.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Fare la maddalena pentita.	en	 Do the repentant maddalena. 	true	true
common_voice_it_25843054	it/clips/common_voice_it_25843054.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Esondazioni si verificano spesso in primavera ed in autunno.	en	 Floodings often occur in spring and autumn. 	true	true
common_voice_it_26341442	it/clips/common_voice_it_26341442.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Istruì un vasto numero di valorosi ribelli allo scopo di sovvertire il governo Ching.	en	 He trained a large number of brave rebels with the aim of overthrowing the Ching government. 	true	true
common_voice_it_20021604	it/clips/common_voice_it_20021604.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 The Stuff That Dreams Are Made Of	en	 The Stuff That Dreams Are Made Of 	true	true
common_voice_it_25803093	it/clips/common_voice_it_25803093.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Sharpe's Gold	en	 Sharpe's Gold 	true	true
common_voice_it_25602788	it/clips/common_voice_it_25602788.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le infiorescenze sono formate da capolini terminali, raramente in posizione ascellare.	en	 "The inflorescences are formed by terminal caps, rarely in axillary position." 	true	true
common_voice_it_38074832	it/clips/common_voice_it_38074832.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questi elementi decorativi sono ancora oggi esposti al museo del Louvre.	en	 These decorative elements are still exhibited today at the Louvre museum. 	true	true
common_voice_it_27436636	it/clips/common_voice_it_27436636.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 A ogni stagione ha migliorato la sua media di punti, assist e rimbalzi.	en	 "Every season he improved his points, assists and rebounds average." 	true	true
common_voice_it_25487924	it/clips/common_voice_it_25487924.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ha frequentato il liceo Whitney M. Magnet Alta Young.	en	 He attended Whitney M. Magnet High School Alta Young. 	true	true
common_voice_it_19271219	it/clips/common_voice_it_19271219.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ma il povero uomo non voleva niente.	en	 But the poor man wanted nothing. 	true	true
common_voice_it_27844810	it/clips/common_voice_it_27844810.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tutte le tracce erano precedentemente disponibili in altri dischi.	en	 All tracks were previously available on other discs. 	true	true
common_voice_it_34025746	it/clips/common_voice_it_34025746.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Trascorse gli ultimi anni tra Venezia, Padova e nelle cure delle acque ad Abano.	en	 "He spent his last years between Venice, Padua and in the water treatments in Abano." 	true	true
common_voice_it_36458049	it/clips/common_voice_it_36458049.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Non è stato fornito nessun tempismo.	en	 No timing was provided. 	true	true
common_voice_it_17445809	it/clips/common_voice_it_17445809.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Ciascuno tramite il proprio profilo potrà tenere traccia dei compiti fatti e da fare, un team di volontari si occupa dei compiti eseguiti!	en	 "Everyone through their profile can keep track of the tasks done and to do, a team of volunteers takes care of the tasks performed!" 	true	true
common_voice_it_19366127	it/clips/common_voice_it_19366127.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Tanto più che nel pomeriggio aveva lungamente dormito; e non sapeva dove andare.	en	 All the more so because he had slept long in the afternoon; and he did not know where to go. 	true	true
common_voice_it_24981699	it/clips/common_voice_it_24981699.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Significherebbe, così, che in Cristo ogni cosa è riconciliata.	en	 "It would mean, then, that in Christ all things are reconciled." 	true	true
common_voice_it_25001559	it/clips/common_voice_it_25001559.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È stato eletto come albero nazionale della Costa Rica.	en	 It has been elected as the national tree of Costa Rica. 	true	true
common_voice_it_25686934	it/clips/common_voice_it_25686934.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Napoleone Bonaparte, al tempo ancora un giovane generale, si innamorò di Rosa di Beauharnais.	en	 "Napoleon Bonaparte, at the time still a young general, fell in love with Rosa de Beauharnais." 	true	true
common_voice_it_32331621	it/clips/common_voice_it_32331621.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nel cortometraggio vengono citati anche diversi personaggi cinematografici.	en	 In the short film are also mentioned several cinematic characters. 	true	true
common_voice_it_24000548	it/clips/common_voice_it_24000548.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In vita Pietro Castelli fu creato nobile dalla città di Messina.	en	 During his lifetime, Pietro Castelli was made a nobleman by the city of Messina. 	true	true
common_voice_it_24936877	it/clips/common_voice_it_24936877.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Suo anche il palazzo della Banca Popolare di Milano, situato in piazza Meda.	en	 "His also the building of the Banca Popolare di Milano, located in Piazza Meda." 	true	true
common_voice_it_35582575	it/clips/common_voice_it_35582575.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Per la sopravvivenza del pellegrinaggio era necessario trasformarlo in un evento puramente penitenziale.	en	 For the survival of the pilgrimage it was necessary to transform it into a purely penitential event. 	true	true
common_voice_it_37447845	it/clips/common_voice_it_37447845.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Jillian si chiede perché del "progetto arca", ma Liam è contento che sia tornata.	en	 "Jillian wonders why the "ark project," but Liam is glad she's back." 	true	true
common_voice_it_21881638	it/clips/common_voice_it_21881638.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 L'energia elettrica saltò e molte abitazioni del quartiere furono rase al suolo.	en	 Electricity jumped and many houses in the neighborhood were razed to the ground. 	true	true
common_voice_it_25577134	it/clips/common_voice_it_25577134.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La specie non ha una fase larvale pelagica.	en	 The species does not have a pelagic larval phase. 	true	true
common_voice_it_26632776	it/clips/common_voice_it_26632776.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È autore di numerosi libri, molti dei quali sono stati tradotti in spagnolo.	en	 "He is the author of numerous books, many of which have been translated into Spanish." 	true	true
common_voice_it_25703109	it/clips/common_voice_it_25703109.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Bouillon è situato nella regione di lingua vallone.	en	 Bouillon is located in the Walloon-speaking region. 	true	true
common_voice_it_27293763	it/clips/common_voice_it_27293763.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Lo sviluppo sociale, ad ogni modo, fu molto lento.	en	 "Social development, however, was very slow." 	true	true
common_voice_it_28170927	it/clips/common_voice_it_28170927.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I casi mortali si verificano durante la fase acuta.	en	 Fatal cases occur during the acute phase. 	true	true
common_voice_it_21341406	it/clips/common_voice_it_21341406.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il diradamento, nel melo, è una pratica fondamentale per ottenere produzioni di qualità.	en	 "Thinning, in apple trees, is a fundamental practice to obtain quality productions." 	true	true
common_voice_it_35774129	it/clips/common_voice_it_35774129.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È ispirato al romanzo omonimo scritto un anno prima da Ben Ames Williams.	en	 It is based on the novel of the same name by Ben Ames Williams. 	true	true
common_voice_it_24755933	it/clips/common_voice_it_24755933.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Midge è sposata con Alan, dal quale ha avuto tre figli.	en	 "Midge is married to Alan, with whom she has three children." 	true	true
common_voice_it_25588634	it/clips/common_voice_it_25588634.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il contatto avviene al confine e delimita il sé dal diverso da sé.	en	 The contact takes place at the border and delimits the self from the different from itself. 	true	false
common_voice_it_36500109	it/clips/common_voice_it_36500109.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La vecchia chiesa fu rifatta più bella.	en	 The old church was redone more beautiful. 	true	true
common_voice_it_25351566	it/clips/common_voice_it_25351566.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono scritte da Glenn Danzig.	en	 All songs written by Glenn Danzig. 	true	true
common_voice_it_20233243	it/clips/common_voice_it_20233243.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La seconda dalla mezzala destra, mezzala sinistra e ala sinistra.	en	 "The second from the right midfield, left midfield and left wing." 	true	true
common_voice_it_26167801	it/clips/common_voice_it_26167801.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È una specie notturna e parzialmente arboricola.	en	 It is a nocturnal and partly arboricolo species. 	true	true
common_voice_it_23852732	it/clips/common_voice_it_23852732.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il tempio venne così nominato per via della sutra buddhista dell"'illuminazione completa".	en	 The temple was named after the Buddhist sutra of "complete enlightenment". 	true	true
common_voice_it_22939339	it/clips/common_voice_it_22939339.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Page intraprese un'azione legale e alla Epic furono proibite ulteriori distribuzioni dell'album.	en	 Page took legal action and Epic was banned from further distribution of the album. 	true	true
common_voice_it_35208765	it/clips/common_voice_it_35208765.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È il settimo racconto della collezione intitolata "Gente di Dublino".	en	 "It is the seventh story in the collection entitled ""People of Dublin""." 	true	true
common_voice_it_27974901	it/clips/common_voice_it_27974901.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La fabbrica è in cantoni calcarei di media pezzatura.	en	 The factory is in limestone cantons of medium size. 	true	true
common_voice_it_20284438	it/clips/common_voice_it_20284438.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 È per "ascolti" il primo canale dell'azienda.	en	 "It is the company's first channel for "listeners." 	true	true
common_voice_it_36465833	it/clips/common_voice_it_36465833.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il turismo balneare è molto sviluppato grazie ai numerosi hotel disposti soprattutto sul lungomare.	en	 The seaside tourism is very developed thanks to the numerous hotels located especially on the seafront. 	true	true
common_voice_it_36162054	it/clips/common_voice_it_36162054.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 C'erano inoltre tre numeri: "singolare, duale" e "plurale".	en	 "There were also three numbers: ""singular, dual"" and ""plural""." 	true	true
common_voice_it_17552580	it/clips/common_voice_it_17552580.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Recupero: le braccia, dalla posizione del petto, vengono riportate in assetto in avanti.	en	 "Recovery: the arms, from the chest position, are brought back into forward position." 	true	true
common_voice_it_26251011	it/clips/common_voice_it_26251011.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Zosimo lasciò Maria promettendo di tornare a trovarla nello stesso luogo l'anno successivo.	en	 Zosimus left Maria promising to return to see her in the same place the following year. 	true	true
common_voice_it_17542806	it/clips/common_voice_it_17542806.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Di tanto in tanto Verga torna a narrare storie sentimentali borghesi.	en	 From time to time Verga returns to narrate bourgeois sentimental stories. 	true	true
common_voice_it_17729035	it/clips/common_voice_it_17729035.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Il cosiddetto "burocratese"	en	 "The so-called "bureaucratic" 	true	true
common_voice_it_25966912	it/clips/common_voice_it_25966912.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Molte lingue come lo spagnolo e il giapponese hanno una vocale posteriore media arrotondata.	en	 Many languages like Spanish and Japanese have a rounded middle posterior vowel. 	true	true
common_voice_it_34549096	it/clips/common_voice_it_34549096.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 C'è una lista di record per ogni canzone.	en	 There is a record list for each song. 	true	true
common_voice_it_37488517	it/clips/common_voice_it_37488517.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È un tasso di medie dimensioni.	en	 It is a medium-sized rate. 	true	true
common_voice_it_25572855	it/clips/common_voice_it_25572855.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Contiene al suo interno una versione censurata per la radio intitolata Purple Hills.	en	 It contains a censored radio version of the song entitled Purple Hills. 	true	true
common_voice_it_25088430	it/clips/common_voice_it_25088430.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La scuola del villaggio è ora chiusa e trasformata in una casa privata.	en	 The village school is now closed and converted into a private house. 	true	true
common_voice_it_25575212	it/clips/common_voice_it_25575212.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Dennis Lloyd	en	 Dennis Lloyd 	true	true
common_voice_it_25700972	it/clips/common_voice_it_25700972.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 In Francia, al tempo della dominazione nazista, durante la seconda guerra mondiale.	en	 "In France, at the time of Nazi domination, during the Second World War." 	true	true
common_voice_it_27844191	it/clips/common_voice_it_27844191.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 È affiliata alla International Handball Federation ed alla European Handball Federation.	en	 It is affiliated with the International Handball Federation and the European Handball Federation. 	true	true
common_voice_it_25039584	it/clips/common_voice_it_25039584.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Esso non comprende gli edifici proposti, approvati o che hanno raggiunto la cima.	en	 "It does not include buildings that have been proposed, approved or that have reached the top." 	true	true
common_voice_it_20324349	it/clips/common_voice_it_20324349.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il comune è situato nel Cilento, lungo le propaggini meridionali del monte Gelbison.	en	 "The town is located in Cilento, along the southern slopes of Mount Gelbison." 	true	true
common_voice_it_34562017	it/clips/common_voice_it_34562017.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Persone di nome Gianluigi	en	 People named Gianluigi 	true	true
common_voice_it_18516536	it/clips/common_voice_it_18516536.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ma non la trova nel suo nascondiglio e vede che il posto conosciuto solo a lui è stato distrutto.	en	 But he does not find her in his hiding place and sees that the place known only to him has been destroyed. 	true	true
common_voice_it_27202478	it/clips/common_voice_it_27202478.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Beirut era effettivamente uno stato indipendente sotto il dominio di Giovanni.	en	 Beirut was indeed an independent state under John's rule. 	true	true
common_voice_it_19877162	it/clips/common_voice_it_19877162.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Inoltre, in molte pronunce ebraiche varianti la lettera può rappresentare una occlusiva glottidale sorda.	en	 "In addition, in many Hebrew pronunciation variants the letter can represent a deaf glottic occlusive." 	true	true
common_voice_it_19991998	it/clips/common_voice_it_19991998.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il film fu distribuito anche con il titolo in italiano, Cuore ingrato.	en	 "The film was also distributed with the Italian title, Cuore ingrato." 	true	true
common_voice_it_20240103	it/clips/common_voice_it_20240103.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 David Greenwood	en	 David Greenwood 	true	true
common_voice_it_20060906	it/clips/common_voice_it_20060906.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 L'equipaggio venne militarizzato.	en	 The crew was militarized. 	true	true
common_voice_it_25917828	it/clips/common_voice_it_25917828.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Qui è stato utilizzato come terzino destro.	en	 Here he was used as a right back. 	true	true
common_voice_it_17551640	it/clips/common_voice_it_17551640.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Il principe si mise a sedere, affondando le mani nei suoi capelli ribelli, cercando di pulire dal viso i segni della notte.	en	 "The prince sat down, sinking his hands into his rebellious hair, trying to wipe off his face the marks of the night." 	true	true
common_voice_it_20073637	it/clips/common_voice_it_20073637.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Più tardi il cimiero rimase solo come ornamento dell'elmo araldico.	en	 Later the cimer remained only as an ornament of the heraldic helmet. 	true	true
common_voice_it_20085613	it/clips/common_voice_it_20085613.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Di piccole dimensioni, questi animali erano probabilmente simili a topi e scoiattoli.	en	 "Small in size, these animals were probably similar to mice and squirrels." 	true	true
common_voice_it_20042379	it/clips/common_voice_it_20042379.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Vedendolo Scrooge, impietosito, chiede allo spirito se il piccolo Tiny Tim riuscirà a sopravvivere.	en	 "Seeing him, Scrooge, pitiful, asks the spirit if little Tiny Tim will survive." 	true	true
common_voice_it_20242281	it/clips/common_voice_it_20242281.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Si trova sul fiume Uebi Scebeli, che ne attraversa il centro.	en	 "It is located on the river Uebi Scebeli, which runs through the center." 	true	true
common_voice_it_23837054	it/clips/common_voice_it_23837054.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Alcuni esemplari di tarda produzione furono dotati di una meno ingombrante antenna a stilo.	en	 Some later production models were equipped with a less bulky stylus antenna. 	true	true
common_voice_it_25920829	it/clips/common_voice_it_25920829.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Sogni premonitori?	en	 Premonition dreams? 	true	true
common_voice_it_33985761	it/clips/common_voice_it_33985761.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In seguito a questa lotta Hugo non riuscirà mai più a muoversi.	en	 After this fight Hugo will never be able to move again. 	true	true
common_voice_it_23800095	it/clips/common_voice_it_23800095.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 La distribuzione era a cassetto cilindrico.	en	 The distribution was cylindrical drawer. 	true	true
common_voice_it_25631953	it/clips/common_voice_it_25631953.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 In Olanda e Giappone ottiene la pole position.	en	 In the Netherlands and Japan he gets pole position. 	true	true
common_voice_it_25628767	it/clips/common_voice_it_25628767.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Umanità e natura si configurano però come due condizioni antitetiche.	en	 Humanity and nature are, however, two antithetical conditions. 	true	true
common_voice_it_22910140	it/clips/common_voice_it_22910140.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 È formato dal territorio del solo comune di Catania.	en	 It is formed by the territory of the only municipality of Catania. 	true	true
common_voice_it_24875541	it/clips/common_voice_it_24875541.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sullo sfondo risaltano i verdi colli, appoggiati a montagne innevate.	en	 "In the background stand out the green hills, leaned on snowy mountains." 	true	true
common_voice_it_20024027	it/clips/common_voice_it_20024027.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nel territorio del municipio si trovano alcune antiche tenute della Valle del Cauca.	en	 In the territory of the municipality are some ancient estates of the Valle del Cauca. 	true	true
common_voice_it_27885431	it/clips/common_voice_it_27885431.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Molte le forme di vegetazione che caratterizzano la riserva: carrubo, olivastro e bagolaro.	en	 "Many forms of vegetation characterize the reserve: carob, olive and bagolaro." 	true	true
common_voice_it_27499737	it/clips/common_voice_it_27499737.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questo è infatti un operatore ben definito.	en	 This is in fact a well-defined operator. 	true	true
common_voice_it_25648108	it/clips/common_voice_it_25648108.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È considerato uno dei maestri dei manga horror, specialmente del genere ero-guro.	en	 "He is considered one of the masters of horror manga, especially the ero-guro genre." 	true	true
common_voice_it_23741262	it/clips/common_voice_it_23741262.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Primo partito anche a Lecce.	en	 First party also in Lecce. 	true	true
common_voice_it_24330685	it/clips/common_voice_it_24330685.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Risultati della gara finale.	en	 Results of the final race. 	true	true
common_voice_it_20231390	it/clips/common_voice_it_20231390.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Pro Tennis Championships in coppia con il connazionale Phil Williamson.	en	 Pro Tennis Championships in pair with compatriot Phil Williamson. 	true	true
common_voice_it_25584501	it/clips/common_voice_it_25584501.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'attacco, doveva essere finalizzato a sottrarre forze tedesche dal fronte di Ypres.	en	 "The attack was to be aimed at removing German forces from the front of Ypres." 	true	true
common_voice_it_39905027	it/clips/common_voice_it_39905027.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La sua datazione e la sua provenienza sono incerte.	en	 Its dating and its origin are uncertain. 	true	true
common_voice_it_23826026	it/clips/common_voice_it_23826026.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Rosario ha sempre manifestato preferenza per il figlio e respinge apertamente la figlia.	en	 Rosario has always shown preference for the son and openly rejects the daughter. 	true	true
common_voice_it_25817407	it/clips/common_voice_it_25817407.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Basso tedesco	en	 Low German 	true	true
common_voice_it_23697499	it/clips/common_voice_it_23697499.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La maggior parte delle specie hanno un paio di barbigli.	en	 Most species have a pair of beards. 	true	true
common_voice_it_20012313	it/clips/common_voice_it_20012313.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ha diretto diversi episodi di "Criminal Minds".	en	 "He directed several episodes of "Criminal Minds." 	true	true
common_voice_it_37937663	it/clips/common_voice_it_37937663.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La scelta cadde sul fucile a otturatore girevole-scorrevole svizzero Vetterli Mod.	en	 The choice fell on the Swiss Vetterli Mod. 	true	false
common_voice_it_21925772	it/clips/common_voice_it_21925772.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il palazzo comprendeva tre piani fuori terra e due sotterranei.	en	 The building comprised three above ground floors and two underground. 	true	true
common_voice_it_26963671	it/clips/common_voice_it_26963671.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Dopodiché, tutti e quattro spariscono nella navicella spaziale che è apparsa all'inizio del video.	en	 "Then, all four disappear into the spaceship that appeared at the beginning of the video." 	true	true
common_voice_it_25053240	it/clips/common_voice_it_25053240.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Animale oviparo, si riproduce all'inizio della primavera.	en	 "Oviparous animal, breeding in early spring." 	true	true
common_voice_it_26412862	it/clips/common_voice_it_26412862.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lavora come consulente giuridico ed economico.	en	 He works as a legal and economic advisor. 	true	true
common_voice_it_25819714	it/clips/common_voice_it_25819714.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Matt venne ribattezzato Matty Smalls.	en	 Matt was renamed Matty Smalls. 	true	true
common_voice_it_27351694	it/clips/common_voice_it_27351694.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In Italia egli ben presto raggiunge la notorietà.	en	 In Italy he soon achieved notoriety. 	true	true
common_voice_it_20240355	it/clips/common_voice_it_20240355.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Centro turistico, con castello a picco sul mare.	en	 "Tourist center, with castle overlooking the sea." 	true	true
common_voice_it_23749272	it/clips/common_voice_it_23749272.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Sul naso può essere presente una debole macchia di colore chiaro.	en	 On the nose may be present a faint spot of light color. 	true	true
common_voice_it_20006516	it/clips/common_voice_it_20006516.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Meno trasparente, meno liquoroso, meno raffinato: ma forse più genuino".	en	 "Less transparent, less liquorous, less refined: but perhaps more genuine" 	true	true
common_voice_it_20063860	it/clips/common_voice_it_20063860.wav	0.000	10.344	spk_1	it	 Il mese seguente compete con alcune connazionali alla World Cup di Doha.	en	 The following month she competed with some compatriots at the World Cup in Doha. 	true	true
common_voice_it_38936690	it/clips/common_voice_it_38936690.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Una sola persona può far tacere questo scandalo: Alessandra.	en	 Only one person can silence this scandal: Alessandra. 	true	true
common_voice_it_35329591	it/clips/common_voice_it_35329591.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Certe volte, le lettere sono collegate alla caratteristica principale del kernel.	en	 "Sometimes, the letters are linked to the main feature of the kernel." 	true	true
common_voice_it_23994402	it/clips/common_voice_it_23994402.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ad oggi, solo l'edificio principale è stato ricostruito e ora è un museo.	en	 "To date, only the main building has been rebuilt and is now a museum." 	true	true
common_voice_it_20295532	it/clips/common_voice_it_20295532.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È certo che avesse molti nemici così come molte amanti.	en	 It is certain that he had many enemies as well as many lovers. 	true	true
common_voice_it_18484551	it/clips/common_voice_it_18484551.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 L'insieme di queste dimensioni dipende dalla tipologia di amministrazione e dai suoi obiettivi.	en	 The set of these dimensions depends on the type of administration and its objectives. 	true	true
common_voice_it_20403259	it/clips/common_voice_it_20403259.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Non solo persone, ma anche città, unità militari ed organizzazioni sono state insignite dell'ordine.	en	 "Not only people, but also cities, military units and organizations have been awarded the order." 	true	true
common_voice_it_25952282	it/clips/common_voice_it_25952282.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Secondo The Guardian, i due romanzi di Lerner sono "rivoluzionari".	en	 "According to The Guardian, Lerner's two novels are "revolutionary." 	true	true
common_voice_it_23943906	it/clips/common_voice_it_23943906.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Da ricordare anche le località minori di Casaglia, Castelvecchio, Montauto, Monteoliveto, Monti e Ranza.	en	 "To remember also the smaller towns of Casaglia, Castelvecchio, Montauto, Monteoliveto, Monti and Ranza." 	true	true
common_voice_it_19986590	it/clips/common_voice_it_19986590.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 L'ergotismo fu confermato, infine, dal laboratorio di tossicologia di Marsiglia.	en	 "The ergotism was finally confirmed by the Marseilles toxicology laboratory." 	true	true
common_voice_it_25715156	it/clips/common_voice_it_25715156.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Accanto al tema risorgimentale, un altro argomento molto caro ad Alianello è la religione.	en	 "Alongside the Risorgimento theme, another subject very dear to Alianello is religion." 	true	true
common_voice_it_23739949	it/clips/common_voice_it_23739949.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Andre Agassi ha battuto in finale Goran Ivanišević che si è ritirato.	en	 Andre Agassi beat Goran Ivanišević in the final who retired. 	true	true
common_voice_it_35112699	it/clips/common_voice_it_35112699.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Viene nominato coordinatore di Fratelli d'Italia per la Sicilia occidentale.	en	 He is appointed coordinator of Fratelli d'Italia for western Sicily. 	true	true
common_voice_it_21565287	it/clips/common_voice_it_21565287.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La specie è endemica di Sri Lanka.	en	 The species is endemic to Sri Lanka. 	true	true
common_voice_it_25670412	it/clips/common_voice_it_25670412.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I nodi si possono anche riferire ai genitori e ai figli di nodi.	en	 Nodes can also refer to parents and children of nodes. 	true	true
common_voice_it_31220724	it/clips/common_voice_it_31220724.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I confronti di stile e tipo sono quindi per lo più limitati ai dettagli.	en	 Comparisons of style and type are therefore mostly limited to details. 	true	true
common_voice_it_25584239	it/clips/common_voice_it_25584239.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'anno seguente fece un viaggio nel Pacifico del Sud fino a Honolulu nelle Hawaii.	en	 The following year he made a trip to the South Pacific to Honolulu, Hawaii. 	true	true
common_voice_it_28050165	it/clips/common_voice_it_28050165.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La sua presenza viene segnalata anche a Maastricht.	en	 His presence is also reported in Maastricht. 	true	true
common_voice_it_37847994	it/clips/common_voice_it_37847994.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In questo, come nel volume precedente, "Infanzia.	en	 "In this, as in the previous volume, ""Childhood." 	true	true
common_voice_it_32316857	it/clips/common_voice_it_32316857.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È diventato particolarmente noto per la sua collaborazione con Kanye West.	en	 He became particularly known for his collaboration with Kanye West. 	true	true
common_voice_it_25338777	it/clips/common_voice_it_25338777.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Come la sonda che l'ha preceduta, è intitolata alla divinità lunare della mitologia cinese.	en	 "Like the probe that preceded it, it is named after the lunar deity of Chinese mythology." 	true	true
common_voice_it_25474503	it/clips/common_voice_it_25474503.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si è sposato quattro volte e ha avuto cinque figli dai diversi matrimoni.	en	 He was married four times and had five children from different marriages. 	true	true
common_voice_it_37176652	it/clips/common_voice_it_37176652.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Di grosse dimensioni, questo coccodrillo era molto simile alle forme attuali.	en	 "Large in size, this crocodile was very similar to the present forms." 	true	true
common_voice_it_33408971	it/clips/common_voice_it_33408971.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Non sapeva il valore del denaro.	en	 He didn't know the value of money. 	true	true
common_voice_it_25817476	it/clips/common_voice_it_25817476.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I Colonna non cedettero e scoppiò la guerra.	en	 The Colonna did not give in and the war broke out. 	true	true
common_voice_it_25648514	it/clips/common_voice_it_25648514.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 A metà strada viene introdotto il canto, McLaughlin riprende con veloci riff di chitarra.	en	 "Halfway through the song, the vocals are introduced, and McLaughlin picks up with fast guitar riffs." 	true	true
common_voice_it_30178203	it/clips/common_voice_it_30178203.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sono indicati anche come protagonisti nel gioco.	en	 They are also referred to as protagonists in the game. 	true	true
common_voice_it_23968178	it/clips/common_voice_it_23968178.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 I principali argomenti trattati dal magazine sono: moda, musica, cinema, arte e letteratura.	en	 "The main topics covered by the magazine are: fashion, music, cinema, art and literature." 	true	true
common_voice_it_24118482	it/clips/common_voice_it_24118482.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Suo cugino Alan era un famoso giocatore di football.	en	 His cousin Alan was a famous football player. 	true	true
common_voice_it_23998537	it/clips/common_voice_it_23998537.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Video degli scontri tra il Regime Cinese e gli Uiguri	en	 Video of the clashes between the Chinese Regime and the Uyghurs 	true	true
common_voice_it_20010322	it/clips/common_voice_it_20010322.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Si trova nell'area nord della città, a ridosso ed internamente al Grande Raccordo Anulare.	en	 "It is located in the northern area of the city, close to and inside the Grande Raccordo Anulare." 	true	true
common_voice_it_24936635	it/clips/common_voice_it_24936635.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sua consistenza morbida le permette di essere utilizzata in vari modi.	en	 Its soft texture allows it to be used in various ways. 	true	true
common_voice_it_23982307	it/clips/common_voice_it_23982307.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La statua, in marmo, si trova attualmente sopra la porta d'ingresso al santuario.	en	 "The statue, in marble, is currently above the entrance door to the sanctuary." 	true	true
common_voice_it_20002375	it/clips/common_voice_it_20002375.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Nel suo corso c'erano due sole donne, e lei fu l'unica a laurearsi.	en	 "In her course there were only two women, and she was the only one to graduate." 	true	true
common_voice_it_25333313	it/clips/common_voice_it_25333313.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La presenza alle riunioni era rigorosamente obbligatoria per i suoi membri e l'assenteismo punito.	en	 Attendance at meetings was strictly mandatory for its members and absenteeism punished. 	true	true
common_voice_it_27372516	it/clips/common_voice_it_27372516.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Attorno a quel periodo vennero creati i primi due ordini militari.	en	 Around this time the first two military orders were created. 	true	true
common_voice_it_25514268	it/clips/common_voice_it_25514268.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Parr ha giocato per diverse selezioni giovanili norvegesi.	en	 Parr has played for several Norwegian youth teams. 	true	true
common_voice_it_25709361	it/clips/common_voice_it_25709361.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È anch'esso prodotto dalla Scuola danese di Cinema.	en	 It is also produced by the Danish Film School. 	true	true
common_voice_it_24405020	it/clips/common_voice_it_24405020.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Recandosi spesso per consultazioni alla Biblioteca Ambrosiana, vi conobbe monsignor Achille Ratti.	en	 "He often went to the Ambrosian Library for consultations, and met Monsignor Achille Ratti there." 	true	true
common_voice_it_37458635	it/clips/common_voice_it_37458635.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nella stessa occasione sono stati rivelati lo stemma e i colori sociali.	en	 On the same occasion, the coat of arms and corporate colors were revealed. 	true	true
common_voice_it_25704086	it/clips/common_voice_it_25704086.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Chi è, dunque, Asher Sutton?	en	 "Who is Asher Sutton, then?" 	true	true
common_voice_it_25482545	it/clips/common_voice_it_25482545.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Inoltre è stato intervistato brevemente nel film di Henry intitolato "Polis is this".	en	 He was also briefly interviewed in Henry's film entitled "Polis is this." 	true	true
common_voice_it_20102185	it/clips/common_voice_it_20102185.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 L'unica specie nota di questo genere è endemica della Nuova Caledonia.	en	 The only known species of this genus is endemic to New Caledonia. 	true	true
common_voice_it_19430475	it/clips/common_voice_it_19430475.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 A quattro anni lui sapeva già leggere e scrivere.	en	 At four years old he already knew how to read and write. 	true	true
common_voice_it_27972286	it/clips/common_voice_it_27972286.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A coronamento è posizionato un semplice cornicione intonacato.	en	 A simple plastered cornice is placed at the crowning. 	true	true
common_voice_it_17540361	it/clips/common_voice_it_17540361.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ma la prudenza gli consigliò di non attardarsi in quel luogo	en	 But prudence advised him not to linger in that place 	true	true
common_voice_it_20250235	it/clips/common_voice_it_20250235.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il campo di gioco ufficiale è lo stadio Romeo Menti di Castellammare di Stabia.	en	 The official home ground is the Romeo Menti Stadium in Castellammare di Stabia. 	true	true
common_voice_it_32185089	it/clips/common_voice_it_32185089.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Big Doctor e il suo esercito fuggono sulla Terra.	en	 Big Doctor and his army flee to Earth. 	true	true
common_voice_it_31902806	it/clips/common_voice_it_31902806.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Attualmente il bosco è visitabile solo in compagnia di una guida esperta.	en	 Currently the forest can only be visited in the company of an expert guide. 	true	true
common_voice_it_27877958	it/clips/common_voice_it_27877958.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Altri corpi vettura più convenzionali furono progettati da Pininfarina e dalla Carrozzeria Touring.	en	 Other more conventional bodies were designed by Pininfarina and the Touring Car Company. 	true	true
common_voice_it_23740355	it/clips/common_voice_it_23740355.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Army", che gestiva la base di Fort Lewis vicino a Tacoma.	en	 "Army," which operated the base at Fort Lewis near Tacoma." 	true	true
common_voice_it_39595211	it/clips/common_voice_it_39595211.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Lo stallo continua anche nei tempi supplementari, sono quindi necessari i calci di rigore.	en	 "The stalemate continues in the extra time, so penalties are needed." 	true	true
common_voice_it_24946274	it/clips/common_voice_it_24946274.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il film fu prodotto dall'Eminent Authors Pictures Inc.	en	 The film was produced by Eminent Authors Pictures Inc. 	true	true
common_voice_it_35207494	it/clips/common_voice_it_35207494.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Negli strumenti ad arco la sede dei piroli è detta cavigliere.	en	 In the bow instruments the seat of the pegs is called ankle. 	true	true
common_voice_it_32316936	it/clips/common_voice_it_32316936.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È stato sceneggiatore e direttore della Radiodiffusione Nazionale Bulgara.	en	 He was a screenwriter and director of the Bulgarian National Broadcasting. 	true	true
common_voice_it_26203261	it/clips/common_voice_it_26203261.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nello stesso anno si classifica secondo nella Classic Sud Ardèche e vince la Parigi-Camembert.	en	 In the same year he finished second in the Classic Sud Ardèche and won the Paris-Camembert. 	true	true
common_voice_it_25781452	it/clips/common_voice_it_25781452.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nella parte occidentale dell'isola di Giava.	en	 This species is found in the western part of the island of Java. 	true	true
common_voice_it_21874336	it/clips/common_voice_it_21874336.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La band ha intrapreso un lungo tour per supportare l'album appena pubblicato.	en	 The band embarked on a long tour to support the newly released album. 	true	true
common_voice_it_26523199	it/clips/common_voice_it_26523199.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si crea, poi, un file esportando il progetto in uno di questi formati.	en	 "You then create a file by exporting the project into one of these formats." 	true	true
common_voice_it_25543810	it/clips/common_voice_it_25543810.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Persone di nome Paula	en	 People named Paula 	true	true
common_voice_it_32626730	it/clips/common_voice_it_32626730.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Iniziarono avvicinando Rosella Hightower e Maurice Béjart, che stabilirono le regole di questo concorso.	en	 "They started by bringing in Rosella Hightower and Maurice Béjart, who set the rules of this competition." 	true	true
common_voice_it_25480767	it/clips/common_voice_it_25480767.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Per i suoi molteplici meriti ottenne dallo Stato italiano numerosi riconoscimenti di prestigio.	en	 For his many merits he obtained numerous prestigious awards from the Italian State. 	true	true
common_voice_it_25956410	it/clips/common_voice_it_25956410.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Vi si trovano pascoli, boschi ed ottime acque.	en	 "There are pastures, woods and excellent water." 	true	true
common_voice_it_25596911	it/clips/common_voice_it_25596911.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 A fine stagione vincerà la sua prima importante classica, la Parigi-Tours.	en	 "At the end of the season he will win his first major classic, Paris-Tours." 	true	true
common_voice_it_23991021	it/clips/common_voice_it_23991021.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Ecco che due onde uguali si propagano lungo la corda in sensi opposti.	en	 Here, two equal waves propagate along the rope in opposite directions. 	true	true
common_voice_it_25584554	it/clips/common_voice_it_25584554.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Contemporaneamente trovò un impiego in un negozio di abbigliamento femminile.	en	 At the same time she found employment in a women's clothing store. 	true	true
common_voice_it_27721916	it/clips/common_voice_it_27721916.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È un erbivoro solitario e notturno che si nutre di erba, foglie e semi.	en	 "It is a solitary, nocturnal herbivore that feeds on grass, leaves and seeds." 	true	true
common_voice_it_20058665	it/clips/common_voice_it_20058665.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Si nutre di pesci, anfibi e rettili.	en	 "It feeds on fish, amphibians and reptiles." 	true	true
common_voice_it_17433602	it/clips/common_voice_it_17433602.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Caratteristiche strutturali dell'azienda che impedivano di restare nell'ambito della legalità.	en	 Structural characteristics of the company that prevented it from remaining within the legal framework. 	true	true
common_voice_it_24925807	it/clips/common_voice_it_24925807.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questa capillarità consente la fornitura a tutte le più importanti case automobilistiche mondiali.	en	 This capillarity allows the supply to all the most important car manufacturers in the world. 	true	true
common_voice_it_23594863	it/clips/common_voice_it_23594863.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Volevano limitazioni del potere reale, in particolare del suo diritto di legislazione e tassazione.	en	 “They wanted limitations on royal power, in particular on its right to legislate and tax.” 	true	true
common_voice_it_17542877	it/clips/common_voice_it_17542877.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 In fin dei conti, sarà facile a Loïs dimostrare che non lo ha ucciso.	en	 "After all, it will be easy for Loïs to prove that she didn't kill him." 	true	true
common_voice_it_24832365	it/clips/common_voice_it_24832365.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'uomo è accolto da un gruppo di aristocratici in costumi settecenteschi.	en	 The man is greeted by a group of aristocrats in eighteenth-century costumes. 	true	true
common_voice_it_25537972	it/clips/common_voice_it_25537972.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le sarde salate vengono pulite davanti agli occhi dei clienti.	en	 The salted sardines are cleaned in front of the eyes of the customers. 	true	true
common_voice_it_25896010	it/clips/common_voice_it_25896010.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il nome di Gaston Bell appare anche in alcuni spettacoli di Broadway.	en	 Gaston Bell's name also appears in some Broadway shows. 	true	true
common_voice_it_23987232	it/clips/common_voice_it_23987232.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 John affronta l'uomo, intimandogli di fare il suo dovere sposando la ragazza.	en	 "John confronts the man, telling him to do his duty by marrying the girl." 	true	true
common_voice_it_23741404	it/clips/common_voice_it_23741404.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Nel Cinquecento Cosimo I destinò il secondo piano del palazzo a Archivio notarile.	en	 In the sixteenth century Cosimo I destined the second floor of the palace to the notary’s archive. 	true	true
common_voice_it_26242901	it/clips/common_voice_it_26242901.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In quell'anno, invitato al Premio Tenco, vince il premio come "Miglior autore emergente".	en	 "In that year, invited to the Tenco Prize, he won the award as ""Best Emerging Author""." 	true	true
common_voice_it_26956360	it/clips/common_voice_it_26956360.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Spector frequentò la Northwestern University in Illinois, ancora deciso a diventare un critico cinematografico.	en	 "Spector attended Northwestern University in Illinois, still determined to become a film critic." 	true	true
common_voice_it_25401315	it/clips/common_voice_it_25401315.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I suoi genitori erano dentisti.	en	 His parents were dentists. 	true	true
common_voice_it_20020014	it/clips/common_voice_it_20020014.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sono già presenti al momento della fioritura, che avviene tra marzo e maggio.	en	 "They are already present at the time of flowering, which takes place between March and May." 	true	true
common_voice_it_21325521	it/clips/common_voice_it_21325521.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Anticamente era presente una rocca nel colle sovrastante il paese.	en	 In ancient times there was a fortress in the hill above the village. 	true	true
common_voice_it_25468988	it/clips/common_voice_it_25468988.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il centro è anche dotato di luoghi al chiuso e all'aperto per il ristoro.	en	 The centre is also equipped with indoor and outdoor places for refreshment. 	true	true
common_voice_it_23860320	it/clips/common_voice_it_23860320.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ho continuato ad essere forte fino a quando non sono uscito".	en	 "I kept being strong until I got out." 	true	false
common_voice_it_25323758	it/clips/common_voice_it_25323758.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Infine la lega non riuscì a sopravvivere all'arrivo di un team affiliato a Montgomery.	en	 Finally, the league failed to survive the arrival of a team affiliated with Montgomery. 	true	true
common_voice_it_36407640	it/clips/common_voice_it_36407640.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il premio alla carriera va a Martin Landau.	en	 The career award goes to Martin Landau. 	true	true
common_voice_it_26973146	it/clips/common_voice_it_26973146.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ricoprì in seguito il ruolo di comandante delle flotte di Ravenna e poi Miseno.	en	 He later covered the role of commander of the fleets of Ravenna and then Miseno. 	true	true
common_voice_it_25763858	it/clips/common_voice_it_25763858.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ha studiato all'Eton College.	en	 He studied at Eton College. 	true	true
common_voice_it_26321712	it/clips/common_voice_it_26321712.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel tempo libero legge libri, gioca ai videogiochi e guarda dei film.	en	 "In his free time he reads books, plays video games and watches movies." 	true	true
common_voice_it_24424129	it/clips/common_voice_it_24424129.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'opera è dedicata alla facoltà di scienze e matematica dell'Università di Tolosa.	en	 The work is dedicated to the faculty of science and mathematics of the University of Toulouse. 	true	true
common_voice_it_20199063	it/clips/common_voice_it_20199063.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ciò comportò necessariamente l'utilizzo di due assi a camme, uno per lato.	en	 "This necessarily meant the use of two camshafts, one on each side." 	true	true
common_voice_it_20276909	it/clips/common_voice_it_20276909.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Essa non è da confondere con la condivisione della medesima abitazione.	en	 It is not to be confused with the sharing of the same home. 	true	true
common_voice_it_25964590	it/clips/common_voice_it_25964590.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Un ottimo di Pareto, insomma.	en	 "A great Pareto, in short." 	true	true
common_voice_it_35712003	it/clips/common_voice_it_35712003.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Crebbe educata in un collegio gestito da religiose.	en	 She grew up in a college run by nuns. 	true	true
common_voice_it_25063245	it/clips/common_voice_it_25063245.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Superati i vent'anni, lottò senza maschera e senza più pseudonimi.	en	 "Over twenty years old, he fought without a mask and without any more pseudonyms." 	true	true
common_voice_it_19985348	it/clips/common_voice_it_19985348.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Fu anche membro del Gran consiglio del fascismo e del direttorio nazionale del partito.	en	 He was also a member of the Grand Council of Fascism and the party's national directorate. 	true	true
common_voice_it_39902140	it/clips/common_voice_it_39902140.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nelle settimane successive, sempre a "SmackDown!	en	 "In the following weeks, again on ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_20119007	it/clips/common_voice_it_20119007.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Sono stati migliorati anche gli effetti sonori e le voci.	en	 Sound effects and voices have also been improved. 	true	true
common_voice_it_40006203	it/clips/common_voice_it_40006203.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Nell'esaminare sé stessa si rivelò acuta, nei giudizi degli altri, talvolta, un po' ingenua.	en	 "In examining herself she proved sharp, in the judgments of others, sometimes, a little naive." 	true	true
common_voice_it_23995663	it/clips/common_voice_it_23995663.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il loro rapporto deve cambiare nella forma, pena l'abbandono.	en	 "Their relationship must change in form, or they will be abandoned." 	true	true
common_voice_it_21813434	it/clips/common_voice_it_21813434.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Ma molte di queste vetture furono prodotte anche in Paesi già molto sviluppati.	en	 But many of these cars were also produced in already highly developed countries. 	true	true
common_voice_it_21587917	it/clips/common_voice_it_21587917.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Alla notizia della disfatta, Tigrane fuggì al nord lasciando a Tigranocerta mogli e figli.	en	 "On the news of the defeat, Tigranes fled to the north leaving Tigranes with some wives and children." 	true	true
common_voice_it_22783952	it/clips/common_voice_it_22783952.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 L'altare venne retto dopo la fase napoleonica.	en	 The altar was erected after the Napoleonic phase. 	true	true
common_voice_it_37400266	it/clips/common_voice_it_37400266.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La canzone è stata accompagnata da un video musicale.	en	 The song was accompanied by a music video. 	true	true
common_voice_it_19868363	it/clips/common_voice_it_19868363.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Particolarmente attivo in questa fase fu il gruppo del San Primo.	en	 Particularly active in this phase was the group of San Primo. 	true	true
common_voice_it_25959271	it/clips/common_voice_it_25959271.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Visitò l'Abbazia della Santissima Trinità de La Cava e ne consacrò la basilica.	en	 He visited the Abbey of the Holy Trinity of La Cava and consecrated the basilica. 	true	true
common_voice_it_20325032	it/clips/common_voice_it_20325032.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dietro di loro si piazzarono Stefan Bellof, Elio De Angelis e Nelson Piquet.	en	 "Behind them were Stefan Bellof, Elio De Angelis and Nelson Piquet." 	true	true
common_voice_it_19895527	it/clips/common_voice_it_19895527.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Finiscono rispettivamente sesta e settima.	en	 They finished sixth and seventh respectively. 	true	true
common_voice_it_21708814	it/clips/common_voice_it_21708814.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 In quest'ultima chiesa si trovava il quadro raffigurante la Vergine con il Bambinello.	en	 In this latter church was the painting depicting the Virgin with the Child. 	true	true
common_voice_it_26956535	it/clips/common_voice_it_26956535.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 L'interno dell'edificio è a pianta a croce latina con transetto e coro a deambulatorio.	en	 The interior of the building is a Latin cross plan with transept and choir in deambulatory. 	true	true
common_voice_it_23994264	it/clips/common_voice_it_23994264.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Quando poi questi, tempo dopo, riescono a rintracciarlo, riesce a fuggire.	en	 "When they, some time later, manage to track him down, he manages to escape." 	true	true
common_voice_it_18489944	it/clips/common_voice_it_18489944.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Si avvicinò senza fare rumore.	en	 He approached without making a noise. 	true	true
common_voice_it_28971280	it/clips/common_voice_it_28971280.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Successivamente è stato ceduto ai Los Angeles Clippers.	en	 He was traded to the Los Angeles Clippers in the 2009 draft. 	true	true
common_voice_it_20064355	it/clips/common_voice_it_20064355.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Quest'opera rese Crane celebre a livello internazionale.	en	 This work made Crane internationally famous. 	true	true
common_voice_it_27974954	it/clips/common_voice_it_27974954.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Cortez, vecchio amico di Don Francisco, accetta volentieri Pedro tra le sue truppe.	en	 "Cortez, an old friend of Don Francisco, gladly accepts Pedro into his troops." 	true	true
common_voice_it_24695201	it/clips/common_voice_it_24695201.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Alcuni di questi generi sono sopravvissuti in stadi successivi.	en	 Some of these genera have survived in later stages. 	true	true
common_voice_it_37783209	it/clips/common_voice_it_37783209.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il Cile sognava un mondo che non si è mai concretizzato.	en	 Chile dreamed of a world that never came to pass. 	true	true
common_voice_it_20284197	it/clips/common_voice_it_20284197.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Lunga.	en	 The municipality of Lunga is also part of the administrative area. 	true	true
common_voice_it_18011501	it/clips/common_voice_it_18011501.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le sue varianti saebbero state utilizzate per un uso proprietario.	en	 Its variants could have been used for proprietary use. 	true	true
common_voice_it_20595310	it/clips/common_voice_it_20595310.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Da allora in poi avrebbe sviluppato sempre in esclusiva per tutti i sistemi Nintendo.	en	 From then on he would develop exclusively for all Nintendo systems. 	true	true
common_voice_it_24204351	it/clips/common_voice_it_24204351.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Non esordì mai in Coppa del Mondo e gareggiò prevalentemente in Alpen Cup.	en	 He never made his debut in the World Cup and competed mainly in the Alpen Cup. 	true	true
common_voice_it_36701262	it/clips/common_voice_it_36701262.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Considerando queste ipotesi, sembra che si tratti di una missione diplomatica.	en	 "Considering these hypotheses, it seems that it is a diplomatic mission." 	true	true
common_voice_it_19987762	it/clips/common_voice_it_19987762.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Quella stessa notte, Acme viene assassinato, e dell'omicidio viene subito sospettato Roger.	en	 "That same night, Acme is murdered, and Roger is immediately suspected of the murder." 	true	true
common_voice_it_33047474	it/clips/common_voice_it_33047474.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lo strumento ha una impugnatura in legno o plastica.	en	 The tool has a wooden or plastic handle. 	true	true
common_voice_it_25964858	it/clips/common_voice_it_25964858.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Stéphane N'Guéma	en	 Stéphane N'Guéma 	true	true
common_voice_it_37596849	it/clips/common_voice_it_37596849.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Sebbene più difficile da sfruttare di Meltdown, Spectre potrebbe essere più difficile da correggere.	en	 "Although harder to exploit than Meltdown, Spectre may be harder to fix." 	true	true
common_voice_it_25683772	it/clips/common_voice_it_25683772.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Emmy era in quel tempo capo-redattrice del giornale femminista "La Fronde".	en	 "Emmy was at that time editor-in-chief of the feminist newspaper "La Fronde". 	true	true
common_voice_it_25473973	it/clips/common_voice_it_25473973.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 È anche importante precisare che Harvey aveva teorizzato l'esistenza di capillari.	en	 It is also important to note that Harvey had theorized the existence of capillaries. 	true	true
common_voice_it_25928961	it/clips/common_voice_it_25928961.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Purtroppo l'idea imprenditoriale non ebbe fortuna nonostante l'offerta per l'epoca fosse estremamente competitiva.	en	 Unfortunately, the business idea was unsuccessful despite the offer for the time being extremely competitive. 	true	true
common_voice_it_32274828	it/clips/common_voice_it_32274828.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per la prima volta vengono menzionati anche i singoli beneficiari di aiuti agricoli.	en	 For the first time, individual beneficiaries of agricultural aid are also mentioned. 	true	true
common_voice_it_25752029	it/clips/common_voice_it_25752029.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sa giocare sia come punta aggiunta che come trequartista.	en	 He can play both as an additional striker and as a third-quarterback. 	true	true
common_voice_it_19982126	it/clips/common_voice_it_19982126.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 All'inizio del gioco, due semi o pietre vengono piazzati in ogni buca.	en	 "At the beginning of the game, two seeds or stones are placed in each hole." 	true	true
common_voice_it_23820946	it/clips/common_voice_it_23820946.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È l'unica organizzazione riconosciuta dal Comitato Olimpico Internazionale.	en	 It is the only organization recognized by the International Olympic Committee. 	true	true
common_voice_it_22151940	it/clips/common_voice_it_22151940.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Tuttavia, essi non sono ancora stati ampiamente utilizzati per questo scopo.	en	 "However, they have not yet been widely used for this purpose." 	true	true
common_voice_it_23744881	it/clips/common_voice_it_23744881.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 La chitarra che accompagna il brano "Leggermente" è suonata da Gianmaria Testa.	en	 "The guitar that accompanies the song ""Leggermente"" is played by Gianmaria Testa." 	true	true
common_voice_it_36811266	it/clips/common_voice_it_36811266.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 È fuori catalogo.	en	 It is out of stock. 	true	true
common_voice_it_28093134	it/clips/common_voice_it_28093134.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'opera fu stampata in Birmania e in Brasile ma non nel Regno Unito.	en	 The work was printed in Burma and Brazil but not in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_25566463	it/clips/common_voice_it_25566463.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Può essere grande e molto indipendente in regioni come il Québec e Porto Rico.	en	 It can be large and very independent in regions like Quebec and Puerto Rico. 	true	true
common_voice_it_20405262	it/clips/common_voice_it_20405262.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 La divisa da trasferta ha i colori invertiti rispetto alla casacca principale.	en	 The away kit has the colors inverted compared to the main shirt. 	true	true
common_voice_it_21770509	it/clips/common_voice_it_21770509.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo la fine della seconda guerra mondiale ha allenato il Metz.	en	 After the end of World War II he coached Metz. 	true	true
common_voice_it_25965389	it/clips/common_voice_it_25965389.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Etimologicamente è vicino al nome Fulgenzio, che viene dalla stessa radice.	en	 "Etymologically it is close to the name Fulgentius, which comes from the same root." 	true	true
common_voice_it_27233095	it/clips/common_voice_it_27233095.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Da novembre a maggio è coperto di ghiaccio.	en	 From November to May it is covered with ice. 	true	true
common_voice_it_19664987	it/clips/common_voice_it_19664987.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Tuttavia, alcuni di loro si stanno maggiormente impegnando in quest'ultima fase dell'anno scolastico.	en	 "However, some of them are getting more involved in this late stage of the school year." 	true	true
common_voice_it_30679674	it/clips/common_voice_it_30679674.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il brano viene inserito nella versione "expanded" dell'album "Confetti".	en	 "The song is included in the ""expanded"" version of the album ""Confetti""." 	true	true
common_voice_it_21746229	it/clips/common_voice_it_21746229.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il dio più famoso è però Set.	en	 The most famous god is Set. 	true	true
common_voice_it_37231558	it/clips/common_voice_it_37231558.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 L'attrice qui è al suo debutto cinematografico.	en	 The actress here is at her cinematic debut. 	true	true
common_voice_it_24956314	it/clips/common_voice_it_24956314.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nenni fu così l'ultimo politico occidentale a far visita al dittatore sovietico.	en	 Nenni was the last Western politician to visit the Soviet dictator. 	true	true
common_voice_it_25826379	it/clips/common_voice_it_25826379.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La località è stata protagonista di un intensivo sviluppo architettonico negli ultimi decenni.	en	 The town has been the protagonist of an intensive architectural development in the last decades. 	true	true
common_voice_it_23859756	it/clips/common_voice_it_23859756.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Origina Dallo sbocco delle vene polmonari e da qui scende per giungere al seno.	en	 From the outlet of the pulmonary veins and from here it descends to reach the breast. 	true	true
common_voice_it_21638373	it/clips/common_voice_it_21638373.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Kelvin Cato	en	 Kelvin Cato 	true	true
common_voice_it_23914802	it/clips/common_voice_it_23914802.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Le Streghe durante la notte volano a cambiare i figli.	en	 The witches during the night fly to change the children. 	true	true
common_voice_it_34822358	it/clips/common_voice_it_34822358.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dominano i legni intagliati e tessuti raffinati.	en	 Carved wood and refined fabrics dominate. 	true	true
common_voice_it_23921948	it/clips/common_voice_it_23921948.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sovrasta il tutto una torre campanaria impreziosita da statue di angeli.	en	 Above the whole a bell tower embellished with statues of angels. 	true	true
common_voice_it_24925917	it/clips/common_voice_it_24925917.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per qualche anno ebbe l'incarico di lettore all'Università di Zurigo.	en	 For a few years he was a lecturer at the University of Zurich. 	true	true
common_voice_it_26734959	it/clips/common_voice_it_26734959.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il "Los Angeles Times" lo ha descritto come "una storia originale, geniale ed avvincente.	en	 The Los Angeles Times described it as "an original, brilliant and compelling story." 	true	true
common_voice_it_36828668	it/clips/common_voice_it_36828668.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Dopo svariati tentativi, riuscì a guarire Morgan grazie anche all'insegnamento dell'aikido.	en	 "After several attempts, he managed to heal Morgan thanks to teaching aikido." 	true	true
common_voice_it_20078022	it/clips/common_voice_it_20078022.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Gli eroi si confrontano con Super-Skrull e lo sconfiggono.	en	 The heroes confront Super-Skrull and defeat him. 	true	true
common_voice_it_35092812	it/clips/common_voice_it_35092812.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Tartaruga prettamente acquatica, si sposta camminando sul fondo di fiumi, laghi o stagni.	en	 "Purely aquatic turtle, moves walking on the bottom of rivers, lakes or ponds." 	true	true
common_voice_it_25500576	it/clips/common_voice_it_25500576.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tuttavia, il caso non interessa a Monk quanto quello della donna investita e uccisa.	en	 "However, Monk is not as interested in the case as he is in the woman who was hit and killed." 	true	true
common_voice_it_35293155	it/clips/common_voice_it_35293155.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 È l'ex-amante e convivente di Gregory House, protagonista della serie.	en	 "He's the ex-lover and co-partner of Gregory House, the series' main character." 	true	true
common_voice_it_20243242	it/clips/common_voice_it_20243242.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Profonde fratture si aprirono nello stesso periodo a Pian del Lago, sopra la Montagnola.	en	 "Deep fractures opened in the same period at Pian del Lago, above the Montagnola." 	true	true
common_voice_it_20982194	it/clips/common_voice_it_20982194.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 Seguì un tour statunitense di supporto a Eddie Money.	en	 He followed a US tour in support of Eddie Money. 	true	true
common_voice_it_20297208	it/clips/common_voice_it_20297208.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Bond organizza con Draco un attacco al Piz Gloria.	en	 Bond and Draco plan an attack on the Piz Gloria. 	true	true
common_voice_it_23768851	it/clips/common_voice_it_23768851.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 La struttura ospitava spettacoli di prosa nella stagione estiva.	en	 The structure hosted prose shows in the summer season. 	true	true
common_voice_it_36514566	it/clips/common_voice_it_36514566.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Alcune potrebbero essere un ibrido tra le due.	en	 Some may be a hybrid of the two. 	true	true
common_voice_it_20063128	it/clips/common_voice_it_20063128.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Una novità comunque è in arrivo.	en	 A novelty is coming. 	true	true
common_voice_it_25067773	it/clips/common_voice_it_25067773.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il patrono comunale è san Fermo e si festeggia la seconda domenica di agosto.	en	 The patron saint of the town is San Fermo and is celebrated on the second Sunday of August. 	true	true
common_voice_it_25058498	it/clips/common_voice_it_25058498.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Qui venne torturato per circa un mese.	en	 He was tortured for about a month. 	true	true
common_voice_it_20024832	it/clips/common_voice_it_20024832.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il disco segna un nuovo percorso umano e musicale di Alex Britti.	en	 The album marks a new human and musical path of Alex Britti. 	true	true
common_voice_it_30472044	it/clips/common_voice_it_30472044.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Quelli maschili sono privi dell'achenio.	en	 Males are devoid of the achenium. 	true	true
common_voice_it_31427554	it/clips/common_voice_it_31427554.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Era inoltre il fratello minore del giornalista e radiocronista Guglielmo Moretti.	en	 He was also the younger brother of the journalist and radio columnist Guglielmo Moretti. 	true	true
common_voice_it_25480424	it/clips/common_voice_it_25480424.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Majestic Motion Picture Company.	en	 The film was produced by Majestic Motion Picture Company. 	true	true
common_voice_it_22784691	it/clips/common_voice_it_22784691.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 L'attività produttiva riprese dopo la guerra in direzione di una diversificazione dei prodotti.	en	 The production activity resumed after the war in the direction of a diversification of products. 	true	true
common_voice_it_25715588	it/clips/common_voice_it_25715588.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Di questa raccolta una singola registrazione è conservata nella collezione di Ruben oggi.	en	 Of this collection a single recording is preserved in Ruben's collection today. 	true	true
common_voice_it_25001287	it/clips/common_voice_it_25001287.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il nonno andandosene gli dice: "ai tuoi ordini".	en	 "The grandfather leaving says to him: ""to your orders""." 	true	true
common_voice_it_26048003	it/clips/common_voice_it_26048003.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È il quinto comune del territorio metropolitano per numero di abitanti.	en	 It is the fifth municipality of the metropolitan territory by number of inhabitants. 	true	true
common_voice_it_25693190	it/clips/common_voice_it_25693190.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Jordan vuole costringere il dottor Cox a fare testamento.	en	 Jordan wants to force Dr. Cox to make a will. 	true	true
common_voice_it_25514341	it/clips/common_voice_it_25514341.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ha partecipato al film "Quel mostro di suocera".	en	 "He participated in the film ""That mother-in-law monster""." 	true	true
common_voice_it_21587807	it/clips/common_voice_it_21587807.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Alexander, si lanciarono con il paracadute.	en	 "Alexander, they jumped with the parachute." 	true	true
common_voice_it_25135246	it/clips/common_voice_it_25135246.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Per evitare problemi ai compagni, Kyo chiede loro di rimanere in disparte.	en	 "To avoid trouble for his comrades, Kyo asks them to stay aside." 	true	true
common_voice_it_20006581	it/clips/common_voice_it_20006581.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il villaggio di Saint Louis è il capoluogo di regione.	en	 The village of Saint Louis is the region capital. 	true	true
common_voice_it_39694622	it/clips/common_voice_it_39694622.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Sebbene i testi siano cupi, la canzone ha un sound chiaramente incoraggiante e stimolante.	en	 "Although the lyrics are gloomy, the song has a clearly encouraging and inspiring sound." 	true	true
common_voice_it_27805312	it/clips/common_voice_it_27805312.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La loro funzione è quella di regolare il metabolismo.	en	 Their function is to regulate the metabolism. 	true	true
common_voice_it_19340451	it/clips/common_voice_it_19340451.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Io sono come un uccello senza nido.	en	 I am like a bird without a nest. 	true	true
common_voice_it_26033354	it/clips/common_voice_it_26033354.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Screen Plays e dalla Stanley Kramer Productions.	en	 The film was produced by Screen Plays and Stanley Kramer Productions. 	true	true
common_voice_it_25709248	it/clips/common_voice_it_25709248.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Sulla parete è raffigurato un ritratto a stampa del generale inglese Cristiano di Brunswick.	en	 On the wall is a printed portrait of the English general Christian of Brunswick. 	true	true
common_voice_it_19734075	it/clips/common_voice_it_19734075.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È rappresentata dalla Stardust Promotion.	en	 She is represented by Stardust Promotion. 	true	true
common_voice_it_20042361	it/clips/common_voice_it_20042361.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Può essere preparato per reazione tra acetilene e metanolo in presenza di una base.	en	 It can be prepared by reaction between acetylene and methanol in the presence of a base. 	true	true
common_voice_it_21904242	it/clips/common_voice_it_21904242.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Oggi queste opere sono esposte nel Museo del Tesoro della medesima Basilica.	en	 Today these works are exhibited in the Museum of the Treasury of the same Basilica. 	true	true
common_voice_it_23986811	it/clips/common_voice_it_23986811.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Molto poche sono le notizie circa Artemio.	en	 Very little is known about Artemio. 	true	true
common_voice_it_25749375	it/clips/common_voice_it_25749375.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anatomista, fisiologo, botanico, si dedicò anche alla letteratura e all'antiquaria.	en	 "Anatomist, physiologist, botanist, he also devoted himself to literature and antiquities." 	true	true
common_voice_it_20040981	it/clips/common_voice_it_20040981.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Negli esemplari selvatici questi tendono a scurirsi.	en	 In wild specimens these tend to darken. 	true	true
common_voice_it_33894265	it/clips/common_voice_it_33894265.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È poi divenuto professore di Lingua e letteratura inglese presso l'Università di Roma Tre.	en	 He then became professor of English language and literature at the University of Roma Tre. 	true	true
common_voice_it_35278724	it/clips/common_voice_it_35278724.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha anche scritto molti articoli accademici.	en	 He has also written many academic articles. 	true	true
common_voice_it_21313994	it/clips/common_voice_it_21313994.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha ottenuto un soggiorno di studio presso l'istituto archeologico svedese di Roma.	en	 He obtained a study stay at the Swedish Archaeological Institute in Rome. 	true	true
common_voice_it_22787926	it/clips/common_voice_it_22787926.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Qui giunge pure Helen che li cattura ma non può ucciderli.	en	 Here Helen arrives who captures them but cannot kill them. 	true	true
common_voice_it_17942997	it/clips/common_voice_it_17942997.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Tirata da due buoni cavalli romani	en	 Pull by two good Roman horses 	true	true
common_voice_it_21486993	it/clips/common_voice_it_21486993.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Venne sepolta vicino alla figlia Mary, deceduta due anni prima.	en	 "She was buried next to her daughter Mary, who had died two years earlier." 	true	true
common_voice_it_28709856	it/clips/common_voice_it_28709856.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La gente usciva sulle strade per vedere il gruppo.	en	 People were coming out into the streets to see the group. 	true	true
common_voice_it_25549043	it/clips/common_voice_it_25549043.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Vivono in grandi case costruite su palafitte.	en	 They live in large houses built on stilts. 	true	true
common_voice_it_27347202	it/clips/common_voice_it_27347202.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La contea deriva il proprio nome da Millard Fillmore, tredicesimo presidente degli Stati Uniti.	en	 "The county derives its name from Millard Fillmore, thirteenth president of the United States." 	true	true
common_voice_it_25588556	it/clips/common_voice_it_25588556.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Block notes	en	 Block notes 	true	true
common_voice_it_23832078	it/clips/common_voice_it_23832078.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Christchurch non è coperta da alcuna parrocchia.	en	 Christchurch is not covered by any parish. 	true	true
common_voice_it_26663818	it/clips/common_voice_it_26663818.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Settembre: restyling.	en	 September: restyling. 	true	true
common_voice_it_18082298	it/clips/common_voice_it_18082298.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Quanti anni hai?	en	 How old are you? 	true	true
common_voice_it_25322168	it/clips/common_voice_it_25322168.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Egli arriva fino a scrivere e pubblicare direttamente anche in spagnolo.	en	 He even writes and publishes directly in Spanish. 	true	true
common_voice_it_23724363	it/clips/common_voice_it_23724363.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il completamento del palazzo Louvre-Tuileries non fu definitivo.	en	 The completion of the Louvre-Tuileries was not final. 	true	true
common_voice_it_25581949	it/clips/common_voice_it_25581949.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gli altri ambienti ospitano gli uffici di rappresentanza delle istituzioni cittadine.	en	 The other rooms are used by the offices of the city’s institutions. 	true	true
common_voice_it_18011412	it/clips/common_voice_it_18011412.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ma ormai la sua agitazione si era fatta piú percettibile per le contrazioni del volto.	en	 But now his agitation had become more noticeable by the contractions of his face. 	true	true
common_voice_it_38140989	it/clips/common_voice_it_38140989.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Berger passa Schumacher, che sta davanti a Hill, Herbert e Alesi.	en	 "Berger passes Schumacher, who is ahead of Hill, Herbert and Alesi." 	true	true
common_voice_it_17540794	it/clips/common_voice_it_17540794.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Niente credenze o qualsiasi altro mobile.	en	 No dressers or any other furniture. 	true	true
common_voice_it_17821139	it/clips/common_voice_it_17821139.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 E l'analisi dei dati su tematiche di interesse per la PA.	en	 And the analysis of data on topics of interest to the PA. 	true	true
common_voice_it_18799006	it/clips/common_voice_it_18799006.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sapete il grande Napoleone.	en	 You know the great Napoleon. 	true	true
common_voice_it_25063253	it/clips/common_voice_it_25063253.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Chi può essere che uccide indisturbato nonostante le forze di polizia spiegate?	en	 Who can be that kills undisturbed despite the police forces deployed? 	true	true
common_voice_it_20006592	it/clips/common_voice_it_20006592.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Nei gironi preliminari non possono esserci due squadre provenienti dalla stessa nazione.	en	 There can be no two teams from the same country in the preliminary rounds. 	true	true
common_voice_it_25716635	it/clips/common_voice_it_25716635.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il Centro di Volo a Vela, pertanto, assume rango e denominazione di "Gruppo".	en	 "The Center of Gliding, therefore, assumes the rank and designation of ""Group""." 	true	true
common_voice_it_29033306	it/clips/common_voice_it_29033306.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il sindaco Rudy Giuliani era incaricato di coordinare gli sforzi di pulizia e recupero.	en	 Mayor Rudy Giuliani was in charge of coordinating the clean-up and recovery efforts. 	true	true
common_voice_it_19985778	it/clips/common_voice_it_19985778.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Fu la vettura dotata di cambio automatico più economica mai prodotta.	en	 It was the cheapest automatic car ever produced. 	true	true
common_voice_it_25543182	it/clips/common_voice_it_25543182.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sono concentrati principalmente a Milano, Roma e in Piemonte.	en	 "They are mainly concentrated in Milan, Rome and Piedmont." 	true	true
common_voice_it_22015485	it/clips/common_voice_it_22015485.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La coda è a pennacchio.	en	 The tail is plumage. 	true	true
common_voice_it_23996226	it/clips/common_voice_it_23996226.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Si qualificano le prime classificate di ogni gruppo.	en	 The first placed teams in each group qualify. 	true	true
common_voice_it_26972880	it/clips/common_voice_it_26972880.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il film lacrimale è normalmente considerato come composto da tre strati.	en	 The tear film is normally considered to be composed of three layers. 	true	true
common_voice_it_37978403	it/clips/common_voice_it_37978403.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Di entrambe fu anche editore.	en	 He was also editor of both. 	true	true
common_voice_it_22784682	it/clips/common_voice_it_22784682.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Costituisce una delle più importanti opere di arazzeria del medioevo europeo.	en	 It is one of the most important works of European medieval pottery. 	true	true
common_voice_it_17972092	it/clips/common_voice_it_17972092.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le perturbazioni presenti nella zone dell'anticiclone si spostano per via del vento in Italia	en	 The perturbations present in the anticyclone zones move because of the wind in Italy 	true	true
common_voice_it_19070710	it/clips/common_voice_it_19070710.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Che tu possa morire così.	en	 That you can die like that. 	true	true
common_voice_it_30667542	it/clips/common_voice_it_30667542.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sono inclusi solo gli avvenimenti con dieci o più morti.	en	 Only events with ten or more deaths are included. 	true	true
common_voice_it_21734220	it/clips/common_voice_it_21734220.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Collabora con il Corriere della Sera sulle pagine de "La Lettura".	en	 "Collaborates with Corriere della Sera on the pages of ""La Lettura""." 	true	true
common_voice_it_35278544	it/clips/common_voice_it_35278544.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Atletica San Marco Pordenone.	en	 Atletica San Marco Pordenone. 	true	true
common_voice_it_27825979	it/clips/common_voice_it_27825979.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fu uno dei primi membri del gruppo Nicolas Bourbaki.	en	 He was one of the first members of the Nicolas Bourbaki group. 	true	true
common_voice_it_25965152	it/clips/common_voice_it_25965152.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Francesco Marini sugli Ansaldo Sopwith Baby.	en	 Francesco Marini on the Ansaldo Sopwith Baby. 	true	true
common_voice_it_25708037	it/clips/common_voice_it_25708037.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Diversi documenti e scritti dimostrano la continua esistenza del maso.	en	 Several documents and writings prove the continued existence of the farm. 	true	true
common_voice_it_25764093	it/clips/common_voice_it_25764093.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le piante coltivate possono essere suddivise ulteriormente in gruppi o serie.	en	 The cultivated plants can be further divided into groups or series. 	true	true
common_voice_it_27656913	it/clips/common_voice_it_27656913.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Entrambe le mascelle erano equipaggiate di denti arrotondati, simili a sfere.	en	 "Both jaws were equipped with rounded, ball-like teeth." 	true	true
common_voice_it_19762372	it/clips/common_voice_it_19762372.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È più amichevole che nel libro e non è mendicante ma vive come burattinaio.	en	 He is more friendly than in the book and is not a beggar but lives as a puppet master. 	true	true
common_voice_it_22338735	it/clips/common_voice_it_22338735.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Si trova al largo della costa centrale del Queensland, in Australia.	en	 "It is located off the central coast of Queensland, Australia." 	true	true
common_voice_it_38722354	it/clips/common_voice_it_38722354.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ai tempi odierni è più facile trovare la solitudine, nonostante le nostre interconnessioni	en	 "In these days it is easier to find loneliness, despite our interconnections" 	true	true
common_voice_it_20036239	it/clips/common_voice_it_20036239.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Essendo sintetizzato nelle cellule dai suoi costituenti, gli amminoacidi, non è richiesto nella dieta.	en	 "Being synthesized in cells from its constituents, amino acids, it is not required in the diet." 	true	true
common_voice_it_26653273	it/clips/common_voice_it_26653273.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Come poeta la sua produzione è sia in lingua italiana sia in friulano.	en	 As a poet, his production is both in Italian and in Friulian. 	true	true
common_voice_it_25770107	it/clips/common_voice_it_25770107.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In questo periodo scrive inoltre più di venti libri.	en	 During this period he also wrote more than twenty books. 	true	true
common_voice_it_25710889	it/clips/common_voice_it_25710889.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fu poi rettore del "Collegio Medico di Napoli".	en	 "He was then rector of the ""Collegio Medico di Napoli""." 	true	true
common_voice_it_36084620	it/clips/common_voice_it_36084620.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ronald Perelman	en	 Ronald Perelman 	true	true
common_voice_it_25744134	it/clips/common_voice_it_25744134.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Quattro antenne, che sporgevano dalla parte superiore, avrebbero assicurato la comunicazione con l'orbiter.	en	 "Four antennas, protruding from the top, would have ensured communication with the orbiter." 	true	true
common_voice_it_27813154	it/clips/common_voice_it_27813154.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Come detto, si ritiene che questi ultimi si formino durante la fusione di galassie.	en	 "As mentioned, these are believed to form during the merger of galaxies." 	true	true
common_voice_it_25943711	it/clips/common_voice_it_25943711.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È sepolto nella chiesa dei Francescani di Avignone.	en	 He is buried in the church of the Franciscans in Avignon. 	true	true
common_voice_it_22704312	it/clips/common_voice_it_22704312.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Ambedue sono stati sepolti alla foce dell'Olenëk.	en	 Both were buried at the mouth of the Olenek. 	true	true
common_voice_it_23998266	it/clips/common_voice_it_23998266.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Per questo motivo ricevette una quinta Medaglia d'argento al valor militare.	en	 For this reason he received a fifth Silver Medal for military valor. 	true	true
common_voice_it_31121872	it/clips/common_voice_it_31121872.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Negli anni seguenti lavorò per varie società di costruzioni in Piemonte e Lombardia.	en	 In the following years he worked for various construction companies in Piedmont and Lombardy. 	true	true
common_voice_it_25183307	it/clips/common_voice_it_25183307.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Non vi era alcuna alcuna forma di direzione, coordinamento o controllo.	en	 "There was no any form of direction, coordination or control." 	true	true
common_voice_it_24520747	it/clips/common_voice_it_24520747.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Lo Stato diede il via libera alla città di Parigi.	en	 The state gave the green light to the city of Paris. 	true	true
common_voice_it_24579433	it/clips/common_voice_it_24579433.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Prima ancora di imparare a guidarla, l'aveva già smontata e rimontata diverse volte.	en	 "Before she even learned to drive it, she had already dismantled and reassembled it several times." 	true	true
common_voice_it_25575296	it/clips/common_voice_it_25575296.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Tra i più grandi gruppi finanziari del paese.	en	 One of the largest financial groups in the country. 	true	true
common_voice_it_27498375	it/clips/common_voice_it_27498375.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Toccherà a Zedd risolvere la situazione.	en	 It will be up to Zedd to resolve the situation. 	true	true
common_voice_it_26378047	it/clips/common_voice_it_26378047.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Distribuito dalla General Film Company.	en	 Distributed by General Film Company. 	true	true
common_voice_it_21388197	it/clips/common_voice_it_21388197.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Dopo aver lasciato la magistratura fu nominato Primo Presidente d'onore della Corte di Cassazione.	en	 After leaving the judiciary he was appointed First Honorary President of the Court of Cassation. 	true	true
common_voice_it_25731317	it/clips/common_voice_it_25731317.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In questi ultimi paesi è stata pubblicata insieme a "Flap Your Wings".	en	 In these countries it was released together with "Flap Your Wings". 	true	true
common_voice_it_37282885	it/clips/common_voice_it_37282885.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Era un oppositore della teoria del comportamentismo.	en	 He was an opponent of behaviorism. 	true	true
common_voice_it_25781943	it/clips/common_voice_it_25781943.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ideologicamente Owens era considerato un liberale ed era membro del Congressional Progressive Caucus.	en	 Ideologically, Owens was considered a liberal and was a member of the Congressional Progressive Caucus. 	true	true
common_voice_it_23744892	it/clips/common_voice_it_23744892.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 A partire dagli anni cinquanta diresse egli stesso una dozzina di film.	en	 From the 1950s onwards, he directed a dozen films himself. 	true	true
common_voice_it_25966996	it/clips/common_voice_it_25966996.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 A Seattle è quarto.	en	 In Seattle he is fourth. 	true	false
common_voice_it_29448976	it/clips/common_voice_it_29448976.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Trascorse gran parte della sua vita a Venezia.	en	 He spent most of his life in Venice. 	true	true
common_voice_it_36540958	it/clips/common_voice_it_36540958.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La Madonna è rappresentata con una bellezza perfetta e delicata.	en	 The Madonna is represented with a perfect and delicate beauty. 	true	true
common_voice_it_25334823	it/clips/common_voice_it_25334823.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Southern District	en	 Southern District 	true	true
common_voice_it_21847460	it/clips/common_voice_it_21847460.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È presente una scuola secondaria principale e tre scuole primarie locali.	en	 There is a main secondary school and three local primary schools. 	true	true
common_voice_it_26186640	it/clips/common_voice_it_26186640.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La verità spesso è solo uno strumento che serve per l'obiettivo di qualcun altro".	en	 "Truth is often just a tool that serves someone else's goal." 	true	true
common_voice_it_25077190	it/clips/common_voice_it_25077190.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'unità venne infine sciolta a maggio alla fine delle ostilità in Europa.	en	 The unit was finally disbanded in May at the end of hostilities in Europe. 	true	true
common_voice_it_20599675	it/clips/common_voice_it_20599675.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Carlos Mayor	en	 Carlos Mayor 	true	true
common_voice_it_25810643	it/clips/common_voice_it_25810643.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Una conseguenza è rappresentata anche dalla maggior lunghezza del dì rispetto alla notte.	en	 A consequence is also the longer day than the night. 	true	false
common_voice_it_35264184	it/clips/common_voice_it_35264184.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Come b side venne scelta "Big Beat".	en	 "As b-side was chosen ""Big Beat""." 	true	true
common_voice_it_20310540	it/clips/common_voice_it_20310540.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Sono stati riportati anche difetti congeniti del cuore e anomalie dei reni.	en	 Congenital heart defects and kidney abnormalities have also been reported. 	true	true
common_voice_it_18337944	it/clips/common_voice_it_18337944.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Ci sono le crêpe salate, ad esempio con il formaggio e il prosciutto, oppure quelle dolci, con cioccolato e frutta.	en	 "There are savoury crêpes, for example with cheese and ham, or sweet ones, with chocolate and fruit." 	true	true
common_voice_it_23791798	it/clips/common_voice_it_23791798.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Questa azione programmata dovette essere completamente cancellata.	en	 This planned action had to be completely cancelled. 	true	true
common_voice_it_38090026	it/clips/common_voice_it_38090026.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 L'obiettivo era la scoperta del passaggio a nord-ovest per raggiungere Indie Orientali e Cina.	en	 The goal was to discover the Northwest Passage to reach the East Indies and China. 	true	true
common_voice_it_21317375	it/clips/common_voice_it_21317375.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Gli succedette al trono il fratellastro al-Qahir.	en	 He was succeeded on the throne by his half-brother al-Qahir. 	true	true
common_voice_it_36516524	it/clips/common_voice_it_36516524.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Pochi sono in questo periodo i lavori per viola e orchestra di ampia portata.	en	 Few works for viola and orchestra of great scope were written during this period. 	true	true
common_voice_it_33047532	it/clips/common_voice_it_33047532.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I restanti due si arresero e vennero catturati.	en	 The remaining two surrendered and were captured. 	true	true
common_voice_it_19521243	it/clips/common_voice_it_19521243.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 La bottiglia portava ancora il suo turacciolo di stagno, con l'etichetta rossa tutto attorno.	en	 "The bottle still had its tin cap, with the red label all around." 	true	true
common_voice_it_19457096	it/clips/common_voice_it_19457096.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ma non so se potrò andarci perché aspetto un uomo.	en	 But I don't know if I can go because I'm waiting for a man. 	true	true
common_voice_it_36391694	it/clips/common_voice_it_36391694.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Altre variazioni sono possibili, per esempio i counter in "Luftwaffe" sono circolari.	en	 "Other variations are possible, for example counters in ""Luftwaffe"" are circular." 	true	true
common_voice_it_25013264	it/clips/common_voice_it_25013264.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Era inoltre presente una colombaia per custodire i corpi dei morti.	en	 There was also a dovecote to guard the bodies of the dead. 	true	true
common_voice_it_19848014	it/clips/common_voice_it_19848014.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Chiamarono la loro figlia Yoo-jin.	en	 They named their daughter Yoo-jin. 	true	true
common_voice_it_20012039	it/clips/common_voice_it_20012039.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 L'aereo viaggiava da Roma a Lod.	en	 The plane was travelling from Rome to Lod. 	true	false
common_voice_it_20896163	it/clips/common_voice_it_20896163.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il profiler si rende conto che qualcosa di terribile è successo a Maeve.	en	 The profiler realizes that something terrible has happened to Maeve. 	true	true
common_voice_it_27978956	it/clips/common_voice_it_27978956.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Governare i Paesi Bassi era una fortuna.	en	 Governing the Netherlands was a fortune. 	true	true
common_voice_it_19162637	it/clips/common_voice_it_19162637.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Abbassò gli occhi e aprì ancora le labbra per dire quella cosa.	en	 He lowered his eyes and opened his lips again to say that thing. 	true	true
common_voice_it_25460493	it/clips/common_voice_it_25460493.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La "Bismarck" avrebbe preso rotta ovest e successivamente sud-sud-ovest per raggiungere i porti francesi.	en	 "The Bismarck would take a westward course and then a south-southwest course to reach French ports." 	true	true
common_voice_it_20266195	it/clips/common_voice_it_20266195.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "I Lost My Wife to the Army".	en	 The working title was "I Lost My Wife to the Army". 	true	true
common_voice_it_18194873	it/clips/common_voice_it_18194873.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Questo dramma umano.	en	 This human drama. 	true	true
common_voice_it_20711959	it/clips/common_voice_it_20711959.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il telaio alloggiava i motori di trazione con dei supporti di tipo elastico.	en	 The frame housed the traction motors with supports of elastic type. 	true	true
common_voice_it_24680469	it/clips/common_voice_it_24680469.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Partecipa poi altre serie televisive di successo come "The Good Wife" e "Blue Bloods".	en	 "She also appeared in other successful television series such as ""The Good Wife"" and ""Blue Bloods""." 	true	true
common_voice_it_25336532	it/clips/common_voice_it_25336532.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le sigle tra parentesi mostrano come si sono qualificate le squadre.	en	 The acronyms in parentheses show how the teams qualified. 	true	true
common_voice_it_25752725	it/clips/common_voice_it_25752725.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Natalie è nervosa dopo aver affrontato un colloquio di lavoro.	en	 Natalie is nervous after facing a job interview. 	true	true
common_voice_it_26289101	it/clips/common_voice_it_26289101.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Fu sempre strenuo propugnatore della fine della dittatura in Brasile.	en	 He was always a fervent advocate of the end of the dictatorship in Brazil. 	true	true
common_voice_it_25892988	it/clips/common_voice_it_25892988.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il numero degli iscritti è libero ed è consentito usare solo archi storici.	en	 The number of participants is free and it is allowed to use only historical arches. 	true	true
common_voice_it_21311834	it/clips/common_voice_it_21311834.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Rispetto alla vettura antenata, fu rivista la calandra.	en	 "Compared to the ancestor car, the grille was revised." 	true	true
common_voice_it_20310720	it/clips/common_voice_it_20310720.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La società entra in una nuova fase.	en	 The company enters a new phase. 	true	true
common_voice_it_21343935	it/clips/common_voice_it_21343935.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Inoltre, hanno fatto uno sforzo maggiore per comporre musica più originale.	en	 "In addition, they made a greater effort to compose more original music." 	true	true
common_voice_it_27436496	it/clips/common_voice_it_27436496.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le forme utilizzate per la colata definite "a perdere"; dopo l'uso vengono distrutte.	en	 "The moulds used for casting are called "lossy"; after use they are destroyed." 	true	true
common_voice_it_25021460	it/clips/common_voice_it_25021460.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In entrambi i casi si tratta di opere di storia alternativa.	en	 In both cases, they are works of alternative history. 	true	true
common_voice_it_19985943	it/clips/common_voice_it_19985943.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Regnò in modo giusto.	en	 He reigned justly. 	true	true
common_voice_it_32073106	it/clips/common_voice_it_32073106.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Chiude la stagione al dodicesimo posto nella classifica finale.	en	 He finished the season in 12th place in the final standings. 	true	true
common_voice_it_26632678	it/clips/common_voice_it_26632678.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Yoshimitsu diede il territorio attorno al villaggio a suo figlio Yoshinobu.	en	 Yoshimitsu gave the territory around the village to his son Yoshinobu. 	true	true
common_voice_it_21400331	it/clips/common_voice_it_21400331.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 I due formarono il quarto equipaggio ospite della stazione spaziale sovietica.	en	 They formed the fourth guest crew of the Soviet space station. 	true	true
common_voice_it_34193080	it/clips/common_voice_it_34193080.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Durante gli studi ginnasiali e liceali a Lugano, frequentò giovani anarchici come Michele Bakunin.	en	 "During his high school and college studies in Lugano, he met young anarchists like Michele Bakunin." 	true	true
common_voice_it_27656803	it/clips/common_voice_it_27656803.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A Pechino non ha fortuna, in quanto viene sconfitta nelle qualificazioni.	en	 "In Beijing she was not lucky, as she was defeated in the qualifying." 	true	true
common_voice_it_24927200	it/clips/common_voice_it_24927200.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Appassionato di automobilismo e motonautica, partecipa a gare in entrambi gli sport.	en	 "A passionate motor racing and motorboating, he participates in races in both sports." 	true	true
common_voice_it_39902078	it/clips/common_voice_it_39902078.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Iniziò ad esercitare giovanissimo la carriera forense e di docente universitario.	en	 He began to practice the forensic career and university professorship at a very young age. 	true	true
common_voice_it_35232169	it/clips/common_voice_it_35232169.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ora vive a New York con il suo ragazzo David.	en	 She now lives in New York with her boyfriend David. 	true	true
common_voice_it_20010246	it/clips/common_voice_it_20010246.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si laureò in Storia e Filosofia.	en	 He graduated in History and Philosophy. 	true	true
common_voice_it_20057890	it/clips/common_voice_it_20057890.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Le verità nascoste	en	 The hidden truths 	true	true
common_voice_it_20323086	it/clips/common_voice_it_20323086.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 L'ex capitale è Battle Harbour.	en	 The former capital is Battle Harbour. 	true	true
common_voice_it_23922009	it/clips/common_voice_it_23922009.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Fingendo di non trovarlo, si rifiuta di andarsene se non lo trova.	en	 "Pretending not to find it, he refuses to leave if he does not find it." 	true	true
common_voice_it_21311887	it/clips/common_voice_it_21311887.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La ribellione venne schiacciata e Teimuraz dovette ancora una volta abbandonare il trono.	en	 The rebellion was crushed and Teimuraz had to once again abandon the throne. 	true	true
common_voice_it_25625012	it/clips/common_voice_it_25625012.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questi ultimi sono compresi tra gli apocrifi solo in quanto vangeli non canonici.	en	 The latter are included among the apocryphal only as non-canonical gospels. 	true	true
common_voice_it_20059594	it/clips/common_voice_it_20059594.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La legislatura fu completa e dunque il vitalizio, alla fine, se lo guadagnò.	en	 "The legislature was complete, and so the lifetime, in the end, earned it." 	true	true
common_voice_it_20064343	it/clips/common_voice_it_20064343.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È figlia del noto giornalista e scrittore Víctor Hugo Morales.	en	 She is the daughter of the well-known journalist and writer Víctor Hugo Morales. 	true	true
common_voice_it_26947522	it/clips/common_voice_it_26947522.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Garriott si sposò due volte e divenne padre di quattro figli.	en	 Garriott married twice and became the father of four children. 	true	true
common_voice_it_20060892	it/clips/common_voice_it_20060892.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ora Moll sposa il banchiere, ma pensa: "Che creatura infame sono!	en	 "Now Moll marries the banker, but thinks, 'What a shameful creature I am!' 	true	true
common_voice_it_23996102	it/clips/common_voice_it_23996102.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La stazione attuale sarà utilizzata solo per i treni regionali.	en	 The current station will only be used for regional trains. 	true	true
common_voice_it_23791612	it/clips/common_voice_it_23791612.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 L'energia elettrica per la strumentazione era fornita da batterie al mercurio.	en	 Electric power for the instrumentation was supplied by mercury batteries. 	true	true
common_voice_it_36161195	it/clips/common_voice_it_36161195.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'aspetto attuale della navata centrale è frutto dei rimaneggiamenti cinquecenteschi e ottocenteschi.	en	 The current appearance of the central nave is the result of the sixteenth and nineteenth century renovation. 	true	true
common_voice_it_20306921	it/clips/common_voice_it_20306921.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Armeno è terra di antiche memorie.	en	 Armeno is a land of ancient memories. 	true	true
common_voice_it_25959768	it/clips/common_voice_it_25959768.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il percorso dell'Alta via dei Monti Liguri passa per il colle.	en	 The route of the Alta via dei Monti Liguri passes through the hill. 	true	true
common_voice_it_21365596	it/clips/common_voice_it_21365596.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 In genere tutta la pianta di questa specie è glabra.	en	 In general the whole plant of this species is glabrous. 	true	true
common_voice_it_37447662	it/clips/common_voice_it_37447662.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La molecola è funzionalmente identica alla beta-alanina.	en	 The molecule is functionally identical to beta-alanine. 	true	true
common_voice_it_20013034	it/clips/common_voice_it_20013034.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il portello d'ingresso si apre con una luce intensa che brilla verso il basso.	en	 The front door opens with a bright light that shines downwards. 	true	true
common_voice_it_23980038	it/clips/common_voice_it_23980038.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Questo è il tema che porterà avanti per tutta la sua vita.	en	 This is the theme that he will carry on all his life. 	true	true
common_voice_it_20011210	it/clips/common_voice_it_20011210.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Alberto I di Prussia rifiutò di dare dei feudi a Sigismondo I di Polonia.	en	 Albert I of Prussia refused to give any feudal lands to Sigismund I of Poland. 	true	true
common_voice_it_25543073	it/clips/common_voice_it_25543073.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I simboli e i mantra sulle bandiere sono sacri, dovrebbero essere trattati con rispetto.	en	 "The symbols and mantras on flags are sacred, they should be treated with respect." 	true	true
common_voice_it_17444272	it/clips/common_voice_it_17444272.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Ma non ce ne sarebbe stato bisogno, certo.	en	 "But there would have been no need for it, of course." 	true	true
common_voice_it_21651215	it/clips/common_voice_it_21651215.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Rappresenta una riga di pixel.	en	 It represents a row of pixels. 	true	true
common_voice_it_19992968	it/clips/common_voice_it_19992968.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I portieri sono automatici se non in fase di rinvio.	en	 Goalkeepers are automatic unless in the postponement phase. 	true	true
common_voice_it_36415300	it/clips/common_voice_it_36415300.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si trattava di una teoria esplicativa della modernità periferica.	en	 It was an explanatory theory of peripheral modernity. 	true	true
common_voice_it_26373870	it/clips/common_voice_it_26373870.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Deke la raggiunge ed elimina i militari sul tetto.	en	 Deke catches her and kills the soldiers on the roof. 	true	true
common_voice_it_25976076	it/clips/common_voice_it_25976076.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Esso comprende anche buona parte della pineta retrostante al tombolo fino alla strada litoranea.	en	 It also includes a good part of the pine forest behind the tombolo up to the coastal road. 	true	true
common_voice_it_20016252	it/clips/common_voice_it_20016252.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 The Rose	en	 The Rose  	true	false
common_voice_it_24939840	it/clips/common_voice_it_24939840.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In italiano è stato tradotto l'anno successivo.	en	 It was translated into Italian the following year. 	true	true
common_voice_it_24405508	it/clips/common_voice_it_24405508.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il manager del tag team era Slick.	en	 The tag team manager was Slick. 	true	true
common_voice_it_27391268	it/clips/common_voice_it_27391268.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La sua voce era calda e sincera.	en	 His voice was warm and sincere. 	true	true
common_voice_it_24559605	it/clips/common_voice_it_24559605.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La principessa Amalia rimase nubile per tutta la vita.	en	 Princess Amalia remained unmarried for her entire life. 	true	true
common_voice_it_35264137	it/clips/common_voice_it_35264137.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Con l'ultimo album ha ottenuto il Grammy Award per la Norvegia.	en	 With the last album he won the Grammy Award for Norway. 	true	true
common_voice_it_26037612	it/clips/common_voice_it_26037612.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fu decorato della croce di cavaliere del Regno delle Due Sicilie.	en	 He was decorated with the Knight's Cross of the Kingdom of the Two Sicilies. 	true	true
common_voice_it_26994543	it/clips/common_voice_it_26994543.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Case Company.	en	 Case Company. 	true	true
common_voice_it_26163011	it/clips/common_voice_it_26163011.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ha avuto un seguito in "Il ritorno del gatto col cappello".	en	 "It had a sequel in "The Return of the Cat in the Hat." 	true	true
common_voice_it_24756082	it/clips/common_voice_it_24756082.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il presidente viene eletto direttamente dal popolo per un mandato quinquennale.	en	 The president is elected directly by the people for a five-year term. 	true	true
common_voice_it_27484561	it/clips/common_voice_it_27484561.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È notte alta e Peppino è ubriaco e stanco.	en	 It is late at night and Peppino is drunk and tired. 	true	true
common_voice_it_25798151	it/clips/common_voice_it_25798151.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Maggiore è il tenore del metallo prezioso maggiore sarà il valore del prodotto.	en	 The higher the content of the precious metal, the higher the value of the product. 	true	true
common_voice_it_25043710	it/clips/common_voice_it_25043710.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 José Antonio Montero	en	 José Antonio Montero 	true	true
common_voice_it_18418346	it/clips/common_voice_it_18418346.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Avere una pazienza da certosino.	en	 Have a cartusian patience. 	true	true
common_voice_it_28941605	it/clips/common_voice_it_28941605.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 I regni ispanici furono tra i primi ad ospitare sul loro territorio i milites.	en	 The Spanish kingdoms were among the first to host milites on their territory. 	true	true
common_voice_it_23993987	it/clips/common_voice_it_23993987.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il parco fa parte della provincia di Phang Nga.	en	 The park is part of the Phang Nga province. 	true	true
common_voice_it_18254216	it/clips/common_voice_it_18254216.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo la scoperta del cadavere di Dan e la fuga di Loïs.	en	 After the discovery of Dan's body and Loïs' escape. 	true	true
common_voice_it_20249628	it/clips/common_voice_it_20249628.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Piccoli radar furono posti per questo compito dopo la guerra.	en	 Small radars were placed for this task after the war. 	true	true
common_voice_it_17650047	it/clips/common_voice_it_17650047.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Allo sviluppo della personalità	en	 To the development of personality 	true	true
common_voice_it_25893017	it/clips/common_voice_it_25893017.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In questo stesso anno prese parte al campionato d'Europa in Francia, realizzando una rete.	en	 "In that same year he took part in the European Championship in France, scoring a goal." 	true	true
common_voice_it_23859658	it/clips/common_voice_it_23859658.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Prima di Tough Enough, Robinson ha lavorato come allenatore di palestra.	en	 "Before Tough Enough, Robinson worked as a gym coach." 	true	true
common_voice_it_28453623	it/clips/common_voice_it_28453623.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il corredo funebre comprendeva ceramiche, gioielli in argento e armi in bronzo.	en	 "The funeral kit included pottery, silver jewellery and bronze weapons." 	true	true
common_voice_it_30601183	it/clips/common_voice_it_30601183.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Morì nella sua casa a Milano.	en	 He died in his home in Milan. 	true	true
common_voice_it_20286571	it/clips/common_voice_it_20286571.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Durante la composizione Manzoni chiese spesso consigli e giudizi al canonico.	en	 During the composition Manzoni often asked the canon for advice and opinions. 	true	true
common_voice_it_25678311	it/clips/common_voice_it_25678311.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La compilazione, anonima, è considerata un'importante fonte della tradizione giuridica pre-giustinianea.	en	 "The anonymous compilation is considered an important source of the pre-Justinian legal tradition." 	true	true
common_voice_it_24093893	it/clips/common_voice_it_24093893.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Era proibito inoltre l'uso di cosmetici e sorridere per strada.	en	 It was also forbidden to use cosmetics and smile on the street. 	true	true
common_voice_it_22784431	it/clips/common_voice_it_22784431.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La pellicola viene conservata in una copia che era stata destinata al mercato britannico.	en	 The film is kept in a copy that was intended for the British market. 	true	true
common_voice_it_35560615	it/clips/common_voice_it_35560615.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 H. Scott.	en	 H. Scott. 	true	true
common_voice_it_38381361	it/clips/common_voice_it_38381361.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ha ricevuto molti riconoscimenti in Germania per le sue opere scritte.	en	 He has received many awards in Germany for his written works. 	true	true
common_voice_it_26697665	it/clips/common_voice_it_26697665.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dato che il meteorite cadde di giorno, fu osservato da numerosi testimoni.	en	 "Since the meteorite fell during the day, it was observed by numerous witnesses." 	true	true
common_voice_it_20268555	it/clips/common_voice_it_20268555.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'acqua proviene dalla sorgente naturale del monte Morava.	en	 The water comes from the natural spring of the mountain Morava. 	true	true
common_voice_it_20040916	it/clips/common_voice_it_20040916.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Recitando L'arte della commedia di Eduardo De Filippo ho conosciuto mia moglie.	en	 I met my wife while acting in Eduardo De Filippo's L'arte della commedia. 	true	true
common_voice_it_25058638	it/clips/common_voice_it_25058638.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dopo essersi picchiati di santa ragione, perdono entrambi i sensi.	en	 "After they have beaten themselves on their holy reason, they lose both their senses." 	true	true
common_voice_it_27345538	it/clips/common_voice_it_27345538.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nella formazione bresciana allena, tra gli altri, il futuro interista Mario Balotelli.	en	 "In the Brescia formation trains, among others, the future Inter player Mario Balotelli." 	true	true
common_voice_it_25558605	it/clips/common_voice_it_25558605.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Non ha assolutamente nessuna connessione con lo Unicode Consortium.	en	 It has absolutely no connection with the Unicode Consortium. 	true	true
common_voice_it_20260113	it/clips/common_voice_it_20260113.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il trago è lungo ed affusolato, talvolta piegato in avanti.	en	 "The mouth is long and tapered, sometimes bent forward." 	true	true
common_voice_it_23962942	it/clips/common_voice_it_23962942.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Whatever Happened to Robot Jones?	en	 Whatever Happened to Robot Jones? 	true	true
common_voice_it_17901885	it/clips/common_voice_it_17901885.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Un caso che gli era capitato addosso di traverso	en	 A case that had happened to him on the wrong side 	true	true
common_voice_it_24067181	it/clips/common_voice_it_24067181.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La torre ricopre anche la funzione di parafulmine.	en	 The tower also serves as a lightning rod. 	true	true
common_voice_it_35092896	it/clips/common_voice_it_35092896.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Una bambina, inoltre, in alcuni livelli viene talvolta intravista, talvolta sentita ridere o piangere.	en	 "A girl, moreover, in some levels is sometimes glimpsed, sometimes heard laughing or crying." 	true	true
common_voice_it_19998137	it/clips/common_voice_it_19998137.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Star City	en	 Star City 	true	true
common_voice_it_26162878	it/clips/common_voice_it_26162878.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La serie costituisce una saga di genere umoristico-satirica ambientata nel Rinascimento.	en	 The series is a satirical-humoristic saga set in the Renaissance. 	true	true
common_voice_it_32735670	it/clips/common_voice_it_32735670.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu il primo tentativo di suicidio di Ian Curtis.	en	 It was Ian Curtis' first attempt at suicide. 	true	true
common_voice_it_25769210	it/clips/common_voice_it_25769210.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ci proverà in tutti i modi, senza riuscirci.	en	 "He will try every way, but he will not succeed." 	true	true
common_voice_it_19985279	it/clips/common_voice_it_19985279.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Non fu inoltrata alcuna nomina formale.	en	 No formal nomination was made. 	true	true
common_voice_it_20041764	it/clips/common_voice_it_20041764.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Le linee di Nazca sono famose e uniche al mondo.	en	 The Nazca Lines are famous and unique in the world. 	true	true
common_voice_it_25078142	it/clips/common_voice_it_25078142.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Le illustrazioni sono di Cristina Gentile.	en	 The illustrations are by Cristina Gentile. 	true	true
common_voice_it_20222890	it/clips/common_voice_it_20222890.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Qui Washington tentò una sortita ma venne nuovamente sconfitto.	en	 Here Washington attempted an outbreak but was defeated again. 	true	true
common_voice_it_37282674	it/clips/common_voice_it_37282674.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Neanche questi si dimostrò all'altezza della situazione.	en	 Neither did he live up to the situation. 	true	true
common_voice_it_32172339	it/clips/common_voice_it_32172339.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Continua il suo percorso dirigendo alcuni spot destinati alla televisione francese.	en	 He continues his career by directing some commercials for French television. 	true	true
common_voice_it_20089750	it/clips/common_voice_it_20089750.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Terza piazza per il francese Maurice Trintignant su Ferrari.	en	 Third place for the Frenchman Maurice Trintignant on Ferrari. 	true	true
common_voice_it_26372925	it/clips/common_voice_it_26372925.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Avrebbero potuto restare sulla vetta d'Europa per molti anni ancora.	en	 They could have stayed on the top of Europe for many years. 	true	true
common_voice_it_37447721	it/clips/common_voice_it_37447721.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Fu sepolta accanto al principe ereditario Guglielmo nei terreni del castello di Hohenzollern.	en	 She was buried next to Crown Prince William in the grounds of Hohenzollern Castle. 	true	true
common_voice_it_38361543	it/clips/common_voice_it_38361543.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Clayton era sposato con Susan Vaughan Clayton.	en	 Clayton was married to Susan Vaughan Clayton. 	true	true
common_voice_it_20502721	it/clips/common_voice_it_20502721.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Meadows stesso disse che la casa discografica li pubblicizzò come i "Monkees dei poveri".	en	 "Meadows himself said that the record company advertised them as the ""Monkees of the poor""." 	true	true
common_voice_it_27735714	it/clips/common_voice_it_27735714.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 È inoltre presente nella mitologia greca con la figura di Anassagora, re di Argo.	en	 "It is also present in Greek mythology with the figure of Anaxagoras, king of Argos." 	true	true
common_voice_it_20806621	it/clips/common_voice_it_20806621.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Fu costruito un muro per separare la proprietà dai binari.	en	 A wall was built to separate the property from the tracks. 	true	true
common_voice_it_23998671	it/clips/common_voice_it_23998671.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 Il motto del giornale fu "Per conoscere... discutere... lottare!	en	 "The motto of the newspaper was "To know... to argue... to fight!" 	true	true
common_voice_it_24004327	it/clips/common_voice_it_24004327.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per questo gli venne conferita una medaglia d'oro al valore militare.	en	 For this he was awarded a gold medal for military courage. 	true	true
common_voice_it_20667327	it/clips/common_voice_it_20667327.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Qualora la molecola contenga più carboni asimmetrici, ognuno di essi è rappresentato da un'intersezione.	en	 "If the molecule contains more than one asymmetric carbon, each of them is represented by an intersection." 	true	true
common_voice_it_25902135	it/clips/common_voice_it_25902135.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Antonio Zennaro	en	 Antonio Zennaro 	true	true
common_voice_it_23988550	it/clips/common_voice_it_23988550.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Venne sepolta presso il Cypress Hills Cemetery nel quartiere di Brooklyn.	en	 She was buried at Cypress Hills Cemetery in Brooklyn. 	true	true
common_voice_it_25519733	it/clips/common_voice_it_25519733.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dopo solo un mese, giunsero le condanne di primo grado.	en	 "After only a month, the first-degree convictions came." 	true	true
common_voice_it_37429788	it/clips/common_voice_it_37429788.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 La somma totale dei punti di ciascun team contribuirà a stilare la classifica finale.	en	 The total sum of points of each team will contribute to the final ranking. 	true	true
common_voice_it_19970711	it/clips/common_voice_it_19970711.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Oh Madeline".	en	 "In Italy it was broadcast under the title "Oh Madeline". 	true	true
common_voice_it_25648452	it/clips/common_voice_it_25648452.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È un buon giorno per morire!	en	 It's a good day to die! 	true	true
common_voice_it_30462058	it/clips/common_voice_it_30462058.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È stato inoltre certificato disco d'oro nel paese.	en	 It was also certified gold in the country. 	true	true
common_voice_it_31479608	it/clips/common_voice_it_31479608.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La sua campata principale è lunga metri.	en	 Its main span is meters long. 	true	true
common_voice_it_20075414	it/clips/common_voice_it_20075414.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nello stesso periodo concentra la propria attività concertistica in Italia.	en	 In the same period he concentrated his concert activities in Italy. 	true	true
common_voice_it_19997350	it/clips/common_voice_it_19997350.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vi ha avuto sede l'Istituto evangelico femminile.	en	 It was the seat of the Evangelical Women's Institute. 	true	true
common_voice_it_25896124	it/clips/common_voice_it_25896124.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Brandon e Steve riescono ad arrivare in finale al torneo di flag football.	en	 Brandon and Steve make it to the finals of the flag football tournament. 	true	true
common_voice_it_20962874	it/clips/common_voice_it_20962874.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questa impresa è riuscita a otto uomini e a dieci donne nel singolare.	en	 Eight men and ten women in the singular have succeeded in this feat. 	true	true
common_voice_it_25670501	it/clips/common_voice_it_25670501.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'edificio è dipinto di un giallo brillante, con finiture blu.	en	 "The building is painted a bright yellow, with blue finishes." 	true	true
common_voice_it_27264226	it/clips/common_voice_it_27264226.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Avevano una rivalità secolare con i Mandaloriani.	en	 They had a centuries-old rivalry with the Mandalorians. 	true	true
common_voice_it_25828321	it/clips/common_voice_it_25828321.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Se la giuria avesse votato un solo paese, questo avrebbe ottenuto nove punti.	en	 "If the jury had voted for only one country, it would have received nine points." 	true	true
common_voice_it_25445732	it/clips/common_voice_it_25445732.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fare una classificazione dei sistemi misti non è facile.	en	 Making a classification of mixed systems is not easy. 	true	true
common_voice_it_25054186	it/clips/common_voice_it_25054186.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Anche in quest'opera è presente un forte taglio moralistico ed essenzialmente politico.	en	 Also in this work there is a strong moralistic and essentially political cut. 	true	true
common_voice_it_23993934	it/clips/common_voice_it_23993934.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'episodio è passato alla storia come "Disastro di Bradford".	en	 "The episode went down in history as the "Bradford disaster." 	true	true
common_voice_it_35303017	it/clips/common_voice_it_35303017.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In generale un contenuto diventa virale se ritenuto originale, divertente, emozionante.	en	 "In general, content becomes viral if it is original, funny, exciting." 	true	true
common_voice_it_34560291	it/clips/common_voice_it_34560291.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 The Genetic Opera", un film musicale.	en	 "The Genetic Opera", a musical film." 	true	true
common_voice_it_20641527	it/clips/common_voice_it_20641527.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Con il passare degli anni ha conseguito sempre maggiore importanza a livello internazionale.	en	 Over the years, it has gained increasing importance at an international level. 	true	true
common_voice_it_21904507	it/clips/common_voice_it_21904507.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Le orecchie sono piccole, ben separate tra loro e arrotondate.	en	 "The ears are small, well separated from each other and rounded." 	true	true
common_voice_it_30461991	it/clips/common_voice_it_30461991.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sposò una figlia di Bertucci Contarini.	en	 He married a daughter of Bertucci Contarini. 	true	true
common_voice_it_20242292	it/clips/common_voice_it_20242292.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il video di "Stand Up for Love" è stato diretto da Matthew Rolston.	en	 "The video for "Stand Up for Love" was directed by Matthew Rolston." 	true	true
common_voice_it_25014575	it/clips/common_voice_it_25014575.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È stato presidente dell'Accademia bulgara delle scienze e dell'Istituto scientifico macedone.	en	 He was president of the Bulgarian Academy of Sciences and the Macedonian Scientific Institute. 	true	true
common_voice_it_21462687	it/clips/common_voice_it_21462687.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Sa parlare lo spagnolo e l'inglese.	en	 She speaks Spanish and English. 	true	true
common_voice_it_25862878	it/clips/common_voice_it_25862878.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Sono i mesi della prima crisi spirituale del giovane studente.	en	 These are the months of the young student’s first spiritual crisis. 	true	true
common_voice_it_20012808	it/clips/common_voice_it_20012808.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Edward Snowden ha affermato di usare quest'app.	en	 Edward Snowden claimed to use this app. 	true	true
common_voice_it_23630963	it/clips/common_voice_it_23630963.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Non sono intrinsecamente nubi portatrici di pioggia ma possono essere associate a successive precipitazioni.	en	 They are not inherently rain-carrying clouds but can be associated with subsequent precipitation. 	true	true
common_voice_it_26973377	it/clips/common_voice_it_26973377.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Infine Takara progetta la fuga della ciurma.	en	 Finally, Takara plans the crew's escape. 	true	true
common_voice_it_23871658	it/clips/common_voice_it_23871658.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La lunetta centrale presenta una Madonna con Bambino in trono e i Ss.	en	 The central lunette features a Madonna with Child on the throne and the Ss. 	true	true
common_voice_it_27289202	it/clips/common_voice_it_27289202.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nella cappella ci sono anche le tombe di re e principi d'Avis.	en	 In the chapel there are also the tombs of kings and princes of Avis. 	true	true
common_voice_it_20036554	it/clips/common_voice_it_20036554.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Si pensa ci sia stata una collaborazione tra Cosa Nostra e 'ndrangheta.	en	 It is believed that there was a collaboration between Cosa Nostra and 'ndrangheta. 	true	true
common_voice_it_23794934	it/clips/common_voice_it_23794934.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La forma complessiva era quella di un rettangolo con il lato nord arrotondato.	en	 The overall shape was that of a rectangle with the north side rounded. 	true	true
common_voice_it_35215711	it/clips/common_voice_it_35215711.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 E decorata con una sontuosa Pigna scolpita sul tetto e numerose ghirlande attorno.	en	 It is decorated with a sumptuous carved pine on the roof and numerous garlands around. 	true	true
common_voice_it_21700103	it/clips/common_voice_it_21700103.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il titolo provvisorio divenne definitivo.	en	 The provisional title became definitive. 	true	true
common_voice_it_17540379	it/clips/common_voice_it_17540379.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Quindi il braccio tornerà in fase di presa.	en	 Then the arm will return to the grip phase. 	true	true
common_voice_it_25041914	it/clips/common_voice_it_25041914.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ha combattuto la guerra di indipendenza.	en	 He fought the war of independence. 	true	true
common_voice_it_27264102	it/clips/common_voice_it_27264102.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tra i clienti celebri: Gabriele D'Annunzio, Salvatore Di Giacomo e Benedetto Croce.	en	 "Among the famous clients: Gabriele D'Annunzio, Salvatore Di Giacomo and Benedetto Croce." 	true	true
common_voice_it_20042053	it/clips/common_voice_it_20042053.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La comunità ebraica ha svolto un ruolo decisivo nello sviluppo dell'industria ferroviaria.	en	 The Jewish community played a decisive role in the development of the railway industry. 	true	true
common_voice_it_30509975	it/clips/common_voice_it_30509975.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il momento migliore per eseguire questa respirazione è la mattina a stomaco vuoto.	en	 The best time to perform this breathing is in the morning on an empty stomach. 	true	true
common_voice_it_23743614	it/clips/common_voice_it_23743614.wav	0.000	1.724	spk_1	it	 È principalmente frugivora.	en	 It is mainly frugivorous. 	true	true
common_voice_it_22910300	it/clips/common_voice_it_22910300.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La configurazione alare era monoplana con ala montata bassa sulla fusoliera..	en	 The wing configuration was monoplane with wing mounted low on the fuselage. 	true	true
common_voice_it_18914344	it/clips/common_voice_it_18914344.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Rosicchierà i clienti fino all'osso: anzi li divorerà vivi e buoni.	en	 It will roast the customers to the bone: in fact, it will devour them alive and well. 	true	true
common_voice_it_32419156	it/clips/common_voice_it_32419156.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Il motto allude alla rivalsa sul campo di battaglia, "nel momento della verità".	en	 "The motto alludes to revenge on the battlefield, "at the moment of truth." 	true	true
common_voice_it_20706083	it/clips/common_voice_it_20706083.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il centro parrocchiale comprende anche un oratorio.	en	 The parish centre also includes an oratory. 	true	true
common_voice_it_36602764	it/clips/common_voice_it_36602764.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Andò completamente distrutto durante la seconda guerra mondiale.	en	 It was completely destroyed during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_20222558	it/clips/common_voice_it_20222558.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 È sposata con Roberto Di Stefano, attuale sindaco di Sesto San Giovanni.	en	 "She is married to Roberto Di Stefano, the current mayor of Sesto San Giovanni." 	true	true
common_voice_it_25619206	it/clips/common_voice_it_25619206.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 A luglio compare sulla copertina di "Vogue Australia".	en	 "In July she appeared on the cover of Vogue Australia. 	true	true
common_voice_it_25183376	it/clips/common_voice_it_25183376.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Nella sua nativa Aquileia gli vennero dedicate alcune statue, come "patronus".	en	 "In his native Aquileia, some statues were dedicated to him, as patronus. 	true	true
common_voice_it_20040806	it/clips/common_voice_it_20040806.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 È stato sposato con la collega Margherita Buy, conosciuta in accademia.	en	 "He was married to his colleague Margherita Buy, whom he knew from the academy." 	true	true
common_voice_it_21446173	it/clips/common_voice_it_21446173.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In questo nuovo episodio Felice incolpa Michele Reale, che però è innocente.	en	 "In this new episode Felice blames Michele Reale, who is innocent." 	true	true
common_voice_it_20038950	it/clips/common_voice_it_20038950.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Golosone e Sarto vengono nominati dal Grande Puffo.	en	 Goofy and Tailor are appointed by the Great Smurf. 	true	true
common_voice_it_17860720	it/clips/common_voice_it_17860720.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Per certa gente queste cose è meglio ignorarle.	en	 For some people, these things are better to ignore. 	true	true
common_voice_it_35207687	it/clips/common_voice_it_35207687.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Da essa sorsero la milizia territoriale e la milizia comunale.	en	 From it arose the territorial militia and the municipal militia. 	true	true
common_voice_it_31159555	it/clips/common_voice_it_31159555.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il Gran Premio rappresenta l'ultima gara per la Scuderia Toro Rosso con questa denominazione.	en	 The Grand Prix represents the last race for Scuderia Toro Rosso with this name. 	true	true
common_voice_it_37774667	it/clips/common_voice_it_37774667.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 L'idea di benessere utilizza l'energia insita in essa per realizzare la sensazione di benessere.	en	 The idea of well-being uses the energy inherent in it to realize the feeling of well-being. 	true	true
common_voice_it_21697992	it/clips/common_voice_it_21697992.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Aggiunte barocche sono invece le statue e gli stemmi dell'ordine benedettino olivetano.	en	 Baroque additions are the statues and coats of arms of the Benedictine order of Oliveto. 	true	true
common_voice_it_25772021	it/clips/common_voice_it_25772021.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'attività è diurna e si svolge sia al suolo sia sugli alberi.	en	 The activity is diurn and takes place both on the ground and on trees. 	true	true
common_voice_it_35126726	it/clips/common_voice_it_35126726.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il capoluogo è Coira.	en	 The capital is Chur. 	true	true
common_voice_it_20224290	it/clips/common_voice_it_20224290.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Allo stesso modo, un fiore ben scelto può essere molto elegante.	en	 "In the same way, a well-chosen flower can be very elegant." 	true	true
common_voice_it_26140596	it/clips/common_voice_it_26140596.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Possedeva un corpo relativamente snello e allungato, con una testa arrotondata.	en	 "It had a relatively slender, elongated body, with a rounded head." 	true	true
common_voice_it_23988898	it/clips/common_voice_it_23988898.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 A tutt'oggi però non sono stati pienamente interpretati.	en	 To date, however, they have not been fully interpreted. 	true	true
common_voice_it_30867020	it/clips/common_voice_it_30867020.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Queste sono state ipotizzate come possibili cause.	en	 These have been hypothesized as possible causes. 	true	true
common_voice_it_18168845	it/clips/common_voice_it_18168845.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Lei riposava sul letto.	en	 She was resting on the bed. 	true	true
common_voice_it_38166992	it/clips/common_voice_it_38166992.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ciononostante nutre speranze nel destino pronosticato al principe Artù.	en	 Nevertheless, he has hopes in the fate predicted for Prince Arthur. 	true	true
common_voice_it_21364851	it/clips/common_voice_it_21364851.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Lui parte per Chicago, lei resta a New York.	en	 "He's going to Chicago, she's staying in New York." 	true	true
common_voice_it_23778733	it/clips/common_voice_it_23778733.wav	0.000	7.079	spk_1	it	 In seguito, Stoičkov rimedia uno stiramento che gli impedisce di prendere parte agli allenamenti.	en	 "Later, Stoičkov recovered from a stretch that prevented him from taking part in training." 	true	true
common_voice_it_25632708	it/clips/common_voice_it_25632708.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il giardino è di tipo formale, costituito da terrazzamenti digradanti verso il lago.	en	 "The garden is of a formal type, consisting of terraces sloping towards the lake." 	true	true
common_voice_it_24405731	it/clips/common_voice_it_24405731.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La coda varia in forma e lunghezza, essendo persino assente in certe razze.	en	 "The tail varies in shape and length, being even absent in certain breeds." 	true	true
common_voice_it_25483233	it/clips/common_voice_it_25483233.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ancora oggi, però, resta il più grande centro della Penisola di Coromandel.	en	 "Today, however, it remains the largest centre on the Coromandel Peninsula." 	true	true
common_voice_it_20262277	it/clips/common_voice_it_20262277.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 L'opera è una raccolta di liriche antiche curata dal fiorentino Bardo di Antonio Segni.	en	 The work is a collection of ancient lyric curated by the Florentine Bardo of Antonio Segni. 	true	true
common_voice_it_20017575	it/clips/common_voice_it_20017575.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le sue frasi musicali si articolano spesso in bending e note "outside".	en	 "His musical phrases are often articulated in bending and "outside" notes. 	true	true
common_voice_it_26556021	it/clips/common_voice_it_26556021.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Vanta inoltre una presenza nella nazionale finlandese.	en	 He also boasts a presence in the Finnish national team. 	true	true
common_voice_it_24756173	it/clips/common_voice_it_24756173.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Vi sono tre tipi di controllo aereo: parità aerea, superiorità aerea e supremazia aerea.	en	 "There are three types of air control: air parity, air superiority, and air supremacy." 	true	true
common_voice_it_24937913	it/clips/common_voice_it_24937913.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La prima superiora della comunità fu Margaret George, già compagna della Bayley Seton.	en	 "The first superior of the community was Margaret George, former companion of Bayley Seton." 	true	true
common_voice_it_24959026	it/clips/common_voice_it_24959026.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 F. Smith lungo il percorso, con truppe designate alla protezione dei viaggiatori.	en	 "F. Smith along the route, with troops designated to protect the travelers." 	true	true
common_voice_it_33017022	it/clips/common_voice_it_33017022.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gran parte della sua attività successiva si svolse però nella città natale.	en	 Much of his subsequent work took place in his hometown. 	true	true
common_voice_it_37788877	it/clips/common_voice_it_37788877.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Fu inoltre vice campione d'Italia con la formazione Primavera.	en	 He was also vice-champion of Italy with the Primavera formation. 	true	true
common_voice_it_26948790	it/clips/common_voice_it_26948790.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Qui incontrava un altro scambio che portava all'interno del mercato ortofrutticolo.	en	 Here he met another exchange that led him inside the fruit and vegetable market. 	true	true
common_voice_it_25572843	it/clips/common_voice_it_25572843.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I bambini erano stati affidati alle cure di certa Elizabeth Abernathy.	en	 The children had been entrusted to the care of a certain Elizabeth Abernathy. 	true	true
common_voice_it_28203595	it/clips/common_voice_it_28203595.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 In alcune classificazioni le seguenti famiglie sono considerate facenti parte un sottordine dei Perciformes.	en	 In some classifications the following families are considered to be part of a suborder of Perciformes. 	true	true
common_voice_it_20004910	it/clips/common_voice_it_20004910.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Dopo aver viaggiato per la Spagna e per il Portogallo, tornò in patria.	en	 "After traveling through Spain and Portugal, he returned home." 	true	true
common_voice_it_30561325	it/clips/common_voice_it_30561325.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La scultura è oggi conservata al Museo Thorvaldsen di Copenaghen.	en	 The sculpture is now kept at the Thorvaldsen Museum in Copenhagen. 	true	true
common_voice_it_37458495	it/clips/common_voice_it_37458495.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Orchestra Sinfonica di Kiev.	en	 Kiev Symphony Orchestra. 	true	true
common_voice_it_25645150	it/clips/common_voice_it_25645150.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È anche noto per il suo impegno nella protezione dell'ambiente.	en	 He is also known for his commitment to environmental protection. 	true	true
common_voice_it_27399779	it/clips/common_voice_it_27399779.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Non si sa cosa sia successo con le guardie carcerarie polacche che vennero internate.	en	 It is not known what happened to the Polish prison guards who were interned. 	true	true
common_voice_it_27372592	it/clips/common_voice_it_27372592.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 C'è chi ipotizza fosse, oltre che allievo, anche amante del grande maestro.	en	 "Some say he was not only a pupil, but also a lover of the great master." 	true	true
common_voice_it_25764169	it/clips/common_voice_it_25764169.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 A tal punto lascia il club londinese per accasarsi all'Al-Arabi in Qatar.	en	 He then left the London club to join Al-Arabi in Qatar. 	true	true
common_voice_it_25562311	it/clips/common_voice_it_25562311.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il club ha raggiunto la terza fase della competizione.	en	 The club reached the third stage of the competition. 	true	true
common_voice_it_23797161	it/clips/common_voice_it_23797161.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Successivamente ottenne un diploma per adulti.	en	 Later he obtained a diploma for adults. 	true	true
common_voice_it_37847949	it/clips/common_voice_it_37847949.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In particolare, sui vestiti ad esempio, non può mancare il trifoglio.	en	 "In particular, on clothes for example, the clover can not be missed." 	true	true
common_voice_it_28548279	it/clips/common_voice_it_28548279.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 We Are	en	 We Are 	true	true
common_voice_it_24083097	it/clips/common_voice_it_24083097.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 I figli di una famiglia patchwork non sono necessariamente parenti biologici.	en	 The children of a patchwork family are not necessarily biological relatives. 	true	true
common_voice_it_25339560	it/clips/common_voice_it_25339560.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 A vincere il loro secondo titolo furono i Phillies per quattro gare a una.	en	 The Phillies won their second title by four games to one. 	true	true
common_voice_it_27857071	it/clips/common_voice_it_27857071.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il quadrato di un numero intero diverso da zero è sempre un numero naturale.	en	 The square of a nonzero integer is always a natural number. 	true	true
common_voice_it_18654756	it/clips/common_voice_it_18654756.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Di corruzione dei file.	en	 File corruption. 	true	true
common_voice_it_35775807	it/clips/common_voice_it_35775807.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tuttavia la città fu presa dai bulgari e il quartiere greco bruciato.	en	 However, the city was taken by the Bulgarians and the Greek quarter burned. 	true	true
common_voice_it_25609404	it/clips/common_voice_it_25609404.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Ottiene una parte in "Fired Up!	en	 "Gets a part in ""Fired Up!" 	true	true
common_voice_it_25795511	it/clips/common_voice_it_25795511.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Armee che stava invece puntando a raggiungere il Volga a Stalingrado.	en	 Armies that were instead aiming to reach the Volga at Stalingrad. 	true	true
common_voice_it_33372497	it/clips/common_voice_it_33372497.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Per entrambe le motorizzazioni erano disponibili gli airbag laterali e gli interni in pelle.	en	 Side airbags and leather interiors were available for both engines. 	true	true
common_voice_it_27260315	it/clips/common_voice_it_27260315.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Fu sepolto probabilmente per evitare che fosse trafugato dagli invasori Macedoni o Celti.	en	 It was probably buried to prevent it from being stolen by the invading Macedonians or Celts. 	true	true
common_voice_it_25553550	it/clips/common_voice_it_25553550.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Esistono varie controversie riguardo alle azioni di Ismay a bordo del "Titanic".	en	 "There are various controversies regarding Ismay's actions on board the Titanic. 	true	true
common_voice_it_27215934	it/clips/common_voice_it_27215934.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 You Belong to Me	en	 You Belong to Me 	true	true
common_voice_it_25774363	it/clips/common_voice_it_25774363.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tuttavia, il raddoppio in ebraico potrebbe forse essere secondario.	en	 "However, the doubling in Hebrew might perhaps be secondary." 	true	true
common_voice_it_25964456	it/clips/common_voice_it_25964456.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Suo prozio Paul-Émile Janson è stato anch'esso primo ministro.	en	 His great-uncle Paul-Émile Janson was also Prime Minister. 	true	true
common_voice_it_22169061	it/clips/common_voice_it_22169061.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 I progressi moderni nelle neuroscienze, in psicologia e psichiatria hanno evidenziato l'unità psicofisica.	en	 "Modern advances in neuroscience, psychology and psychiatry have highlighted the psychophysical unity." 	true	true
common_voice_it_24264843	it/clips/common_voice_it_24264843.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Viene ospitata da Manuel Arias, amico di vecchia data della nonna paterna, Nini.	en	 "She is hosted by Manuel Arias, a longtime friend of her paternal grandmother, Nini." 	true	true
common_voice_it_30472040	it/clips/common_voice_it_30472040.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Insieme cercano quindi di annullare le vecchie decisioni di suo padre.	en	 Together they try to overturn his father's old decisions. 	true	true
common_voice_it_26033350	it/clips/common_voice_it_26033350.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La facciata della villa ha avuto un recente restauro.	en	 The facade of the villa has had a recent restoration. 	true	true
common_voice_it_25983020	it/clips/common_voice_it_25983020.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La Corte Reale ha annunciato ufficialmente la sua morte.	en	 The Royal Court has officially announced his death. 	true	true
common_voice_it_30130056	it/clips/common_voice_it_30130056.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nita viene messa in convento da cui poi lei scappa.	en	 Nita is put in a convent from which she then escapes. 	true	true
common_voice_it_24432879	it/clips/common_voice_it_24432879.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I segnali di pericolo in Danimarca hanno sfondo bianco ed una classica forma triangolare.	en	 Warning signs in Denmark have a white background and a classic triangular shape. 	true	true
common_voice_it_17425469	it/clips/common_voice_it_17425469.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Essere una buona lana.	en	 Be a good wool. 	true	true
common_voice_it_25542909	it/clips/common_voice_it_25542909.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La pellicola viene considerata come una rappresentazione del culto della personalità di Stalin.	en	 The film is considered to be a representation of Stalin's personality cult. 	true	true
common_voice_it_25933699	it/clips/common_voice_it_25933699.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Lori Alan	en	 Lori Alan 	true	true
common_voice_it_20522216	it/clips/common_voice_it_20522216.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 La notizia è stata prontamente smentita nel sito della University of British Columbia.	en	 The news was promptly denied on the University of British Columbia website. 	true	true
common_voice_it_25877023	it/clips/common_voice_it_25877023.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fu membro della Commissione archeologica municipale di Roma.	en	 He was a member of the Municipal Archaeological Commission of Rome. 	true	true
common_voice_it_20677942	it/clips/common_voice_it_20677942.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il video termina con un live della canzone.	en	 The video ends with a live version of the song. 	true	true
common_voice_it_24579357	it/clips/common_voice_it_24579357.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tra i curiosi che si presentano ad assistere alcuni sospetti vengono poi seguiti.	en	 Among the curious people who appear to attend some suspects are then followed. 	true	true
common_voice_it_24203211	it/clips/common_voice_it_24203211.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per questo l'ipocondriaco viene comunemente indicato come "malato immaginario".	en	 "For this reason the hypochondric is commonly referred to as the "imaginary sick." 	true	true
common_voice_it_25583379	it/clips/common_voice_it_25583379.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La familiare era denominata "Cross Country".	en	 "The family car was called "Cross Country." 	true	true
common_voice_it_20503039	it/clips/common_voice_it_20503039.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ville Valo si dichiara vegetariano e non religioso.	en	 Ville Valo declares himself vegetarian and non-religious. 	true	true
common_voice_it_25010619	it/clips/common_voice_it_25010619.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È unanimemente considerato il padre spirituale della danza contemporanea in Italia.	en	 He is unanimously considered the spiritual father of contemporary dance in Italy. 	true	true
common_voice_it_40021771	it/clips/common_voice_it_40021771.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tutti, anche Philip, sono convinti della sua colpevolezza.	en	 "Everyone, even Philip, is convinced of his guilt." 	true	true
common_voice_it_25612076	it/clips/common_voice_it_25612076.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È stato certificato disco d'oro in Australia e disco d'argento nel Regno Unito.	en	 It was certified gold in Australia and silver in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_20292773	it/clips/common_voice_it_20292773.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Da questa miniera nacque la multinazionale "Anaconda Copper Mining Company".	en	 "From this mine was born the multinational "Anaconda Copper Mining Company". 	true	true
common_voice_it_36535629	it/clips/common_voice_it_36535629.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tuttavia non sembra aver contribuito al brano "Cars" in particolare.	en	 "However, he doesn't seem to have contributed to the track ""Cars"" in particular." 	true	true
common_voice_it_26690034	it/clips/common_voice_it_26690034.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il lago Alberto è parte del complicato sistema idrografico del Nilo superiore.	en	 Lake Albert is part of the complicated hydrographic system of the Upper Nile. 	true	true
common_voice_it_20487523	it/clips/common_voice_it_20487523.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Ma il danno era stato fatto, avendo perso il governatorato, la salute e l'influenza.	en	 "But the damage was done, having lost the governorship, health and influence." 	true	true
common_voice_it_25914874	it/clips/common_voice_it_25914874.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Da qui si dipanano due possibili futuri.	en	 From here two possible futures unfold. 	true	true
common_voice_it_20016822	it/clips/common_voice_it_20016822.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La trazione era posteriore, mentre il motore era longitudinale ed anteriore.	en	 "The drive was rear, while the engine was longitudinal and front." 	true	true
common_voice_it_25632795	it/clips/common_voice_it_25632795.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli organi cavi viscerali presentano un volume e una parete.	en	 The visceral hollow organs have a volume and a wall. 	true	true
common_voice_it_19878171	it/clips/common_voice_it_19878171.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Alcuni dei pezzi di "Polvere.	en	 "Some of the pieces of ""Dust." 	true	true
common_voice_it_19805569	it/clips/common_voice_it_19805569.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È di proprietà della Città di Hartford.	en	 It is owned by the City of Hartford. 	true	true
common_voice_it_25991976	it/clips/common_voice_it_25991976.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Iniziò, quindi, una lunga campagna, invadendo i territori bizantini e quelli dei suoi alleati.	en	 "He then began a long campaign, invading the Byzantine territories and those of his allies." 	true	true
common_voice_it_19578343	it/clips/common_voice_it_19578343.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Entrambi sudati, si infilarono nella vasca ghiacciata e si lavarono.	en	 "Both sweaty, they climbed into the icy tub and washed." 	true	true
common_voice_it_25649189	it/clips/common_voice_it_25649189.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'epinetron è chiaramente un dono nuziale.	en	 Epinetron is clearly a bridal gift. 	true	true
common_voice_it_27485288	it/clips/common_voice_it_27485288.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Depositi di uranio in Ontario hanno occasionalmente prodotto ittrio come sottoprodotto.	en	 Uranium deposits in Ontario have occasionally produced yttrium as a by-product. 	true	true
common_voice_it_25073050	it/clips/common_voice_it_25073050.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Dmitrij Fëdorovič Egorov	en	 Dmitriy Egorov 	true	true
common_voice_it_27791419	it/clips/common_voice_it_27791419.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È membro dell'associazione degli autori e autrici svizzeri.	en	 He is a member of the Swiss Authors' Association. 	true	true
common_voice_it_27259668	it/clips/common_voice_it_27259668.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Stanno suonando la nostra canzone	en	 They're playing our song 	true	true
common_voice_it_25626092	it/clips/common_voice_it_25626092.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È la prima regione della Nuova Zelanda ad essere colonizzata dagli europei.	en	 It is the first region of New Zealand to be colonized by Europeans. 	true	true
common_voice_it_20023066	it/clips/common_voice_it_20023066.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Le infezioni virali principali sono epatite, influenza, rosolia, morbillo, varicella, mononucleosi infettiva.	en	 "The main viral infections are hepatitis, influenza, rubella, measles, chicken pox, infectious mononucleosis." 	true	true
common_voice_it_25564606	it/clips/common_voice_it_25564606.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Un nome variante per la città era Allentown.	en	 A variant name for the city was Allentown. 	true	true
common_voice_it_21643945	it/clips/common_voice_it_21643945.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Da ciascun lato aggettano quattro cappelle a pianta semicircolare.	en	 On each side there are four chapels with a semicircular plan. 	true	true
common_voice_it_25562593	it/clips/common_voice_it_25562593.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il singolo diventa il secondo numero uno in Inghilterra.	en	 The single became the second number one in England. 	true	true
common_voice_it_32331445	it/clips/common_voice_it_32331445.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il tabernacolo è ornato con volute e teste di putti.	en	 The tabernacle is adorned with volute and putti heads. 	true	true
common_voice_it_18833977	it/clips/common_voice_it_18833977.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Avevano raggiunto la fine della valle ed avevano svoltato nuovamente verso Est.	en	 They had reached the end of the valley and turned east again. 	true	true
common_voice_it_20232970	it/clips/common_voice_it_20232970.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Elle diventa una donna molto riservata e distante.	en	 Elle becomes a very reserved and distant woman. 	true	true
common_voice_it_37783099	it/clips/common_voice_it_37783099.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ogni giorno poi era caratterizzato da una certa lettera ad indicarne la natura.	en	 Each day was then characterized by a certain letter to indicate its nature. 	true	true
common_voice_it_25051905	it/clips/common_voice_it_25051905.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il colore presente a destra è il castagno scuro.	en	 The color on the right is dark chestnut. 	true	true
common_voice_it_30687237	it/clips/common_voice_it_30687237.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Debuttò come professionista nella gara del primo turno contro il Washington Football Team.	en	 He made his professional debut in the first round game against the Washington Football Team. 	true	true
common_voice_it_25682403	it/clips/common_voice_it_25682403.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Berthier lo inviò in missione diplomatica a Napoli.	en	 Berthier sent him on a diplomatic mission to Naples. 	true	true
common_voice_it_29972904	it/clips/common_voice_it_29972904.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 E' una delle feste principali dell'Ordine di Malta.	en	 It is one of the main feasts of the Order of Malta. 	true	true
common_voice_it_19371319	it/clips/common_voice_it_19371319.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il nuotare a dorso può effettuare una singola bracciata a crawl in posizione prona.	en	 Backstroke swimmers can perform a single crawl stroke in a prone position. 	true	true
common_voice_it_25595982	it/clips/common_voice_it_25595982.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Borgo Pile fu fatto rientrare all'interno del territorio del vicino Borgo di San Bartolomeo.	en	 Borgo Pile was made to be included in the territory of the nearby Borgo di San Bartolomeo. 	true	true
common_voice_it_25863933	it/clips/common_voice_it_25863933.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il personaggio di Darla in "Alla ricerca di Nemo" è basato su di lei.	en	 "The character of Darla in Finding Nemo is based on her." 	true	true
common_voice_it_23844746	it/clips/common_voice_it_23844746.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 In aggiunta, i driver degli scanner e molte altre utility non funzionano più.	en	 "In addition, scanner drivers and many other utilities no longer work." 	true	true
common_voice_it_19849643	it/clips/common_voice_it_19849643.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il ritorno di Patricia riporta il sole nella sua vita.	en	 Patricia’s return brings the sun back into her life. 	true	true
common_voice_it_24761862	it/clips/common_voice_it_24761862.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Una versione strumentale più estesa venne invece inclusa nel box set "Retro".	en	 A more extensive instrumental version was included in the box set "Retro". 	true	true
common_voice_it_19797921	it/clips/common_voice_it_19797921.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'album è oggi considerato uno dei grandi classici "maledetti" del rock contemporaneo.	en	 "The album is now considered one of the great ""damned"" classics of contemporary rock." 	true	true
common_voice_it_28971284	it/clips/common_voice_it_28971284.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Era diventato il sarto che vestiva i capi di stato.	en	 He had become the tailor who dressed the heads of state. 	true	true
common_voice_it_27907427	it/clips/common_voice_it_27907427.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Gli inquisitori ecclesiastici avevano predisposto una cerimonia pubblica di abiura.	en	 The ecclesiastical inquisitors had arranged a public ceremony of abjuration. 	true	true
common_voice_it_25890978	it/clips/common_voice_it_25890978.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È un tipico esempio di borgo sviluppatosi nel fondovalle con funzioni di sbarramento militare.	en	 It is a typical example of a village developed in the valley with military barrier functions. 	true	true
common_voice_it_19401866	it/clips/common_voice_it_19401866.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I quali sembravano sempre avere la testa tra le nuvole.	en	 They always seemed to have their heads in the clouds. 	true	true
common_voice_it_24952083	it/clips/common_voice_it_24952083.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Quino Salvo	en	 Quino Salvo 	true	true
common_voice_it_27215987	it/clips/common_voice_it_27215987.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Poi, si suicida.	en	 "Yes, if he commits suicide." 	true	false
common_voice_it_26714608	it/clips/common_voice_it_26714608.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I montaggi sono molto lavorati e le impugnature sono in acciaio forgiato.	en	 The fittings are very processed and the handles are made of forged steel. 	true	true
common_voice_it_25171474	it/clips/common_voice_it_25171474.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli Olimpici del Teatro come migliore attore emergente.	en	 The Olympic Theatre as best emerging actor. 	true	true
common_voice_it_18358626	it/clips/common_voice_it_18358626.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Firefox Focus è un nuovo progetto della Mozilla Foundation che porta la navigazione privata a un livello più alto.	en	 Firefox Focus is a new project from the Mozilla Foundation that takes private browsing to the next level. 	true	true
common_voice_it_20306865	it/clips/common_voice_it_20306865.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Ha lavorato anche nella redazione di "Forum", ancora come vice direttore.	en	 "He also worked in the editorial staff of ""Forum"", still as deputy editor." 	true	true
common_voice_it_22710713	it/clips/common_voice_it_22710713.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Nessuna di queste ed.	en	 None of these ed. 	true	true
common_voice_it_25574369	it/clips/common_voice_it_25574369.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Commercializzato anche in vinile nel formato di doppio Lp.	en	 Also sold on vinyl in the format of double Lp. 	true	true
common_voice_it_33047470	it/clips/common_voice_it_33047470.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Notizie sul titolo di Principe sono assai più scarse.	en	 News about the title of Prince is much scarcer. 	true	true
common_voice_it_20024618	it/clips/common_voice_it_20024618.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Al secondo piano c'è una zona speciale a disposizione per esposizioni temporanee.	en	 On the second floor there is a special area available for temporary exhibitions. 	true	true
common_voice_it_26954576	it/clips/common_voice_it_26954576.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si trova nel quartiere di Southwest Waterfront.	en	 It is located in the Southwest Waterfront neighborhood. 	true	true
common_voice_it_26130382	it/clips/common_voice_it_26130382.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La Presa	en	 La Presa 	true	true
common_voice_it_18232275	it/clips/common_voice_it_18232275.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Per recarsi, tra salmodiar di preti e strofinio di suole sui lastricati fangosi, al Colombario.	en	 "To go, among the psalms of priests and the rubbing of soles on the muddy paved roads, to the Columbarium." 	true	true
common_voice_it_19995506	it/clips/common_voice_it_19995506.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I due progetti vincitori furono ottenuti modificando mitragliatrici medie già in uso.	en	 The two winning designs were obtained by modifying medium machine guns already in use. 	true	true
common_voice_it_25336089	it/clips/common_voice_it_25336089.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dopo questi fatti, entrambi decisero di vivere su X Zone.	en	 "After these events, they both decided to live on X Zone." 	true	true
common_voice_it_26130427	it/clips/common_voice_it_26130427.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Molti son però gli esempi di concordato felicemente conclusi.	en	 There are many examples of concordats that have been successfully concluded. 	true	true
common_voice_it_20706615	it/clips/common_voice_it_20706615.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 L'area di produzione comprende le province di Torino e Cuneo.	en	 The production area includes the provinces of Turin and Cuneo. 	true	true
common_voice_it_36407644	it/clips/common_voice_it_36407644.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'ultimo frame è comunque Aperto.	en	 The last frame is still Open. 	true	true
common_voice_it_27415659	it/clips/common_voice_it_27415659.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il dungeon è composto da stanze collegate da corridoi in condizioni di oscurità.	en	 The dungeon consists of rooms connected by corridors in dark conditions. 	true	true
common_voice_it_25847149	it/clips/common_voice_it_25847149.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Diventa un grande fan dei Kiss e inizia ad interessarsi alla musica.	en	 He became a big fan of Kiss and began to take an interest in music. 	true	true
common_voice_it_31479695	it/clips/common_voice_it_31479695.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il Quad introdusse numerose innovazioni ingegneristiche.	en	 The Quad introduced numerous engineering innovations. 	true	true
common_voice_it_26567867	it/clips/common_voice_it_26567867.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le sue ceneri sono state disperse nel Mar Tirreno, al largo di Castiglioncello.	en	 "His ashes were scattered in the Tyrrhenian Sea, off Castiglioncello." 	true	true
common_voice_it_23994260	it/clips/common_voice_it_23994260.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Nei suoi progetti passa dalle influenze pseudo-romantiche a quelle pseudo-orientalistiche.	en	 In his projects he goes from pseudo-romantic influences to pseudo-orientalist ones. 	true	true
common_voice_it_18489940	it/clips/common_voice_it_18489940.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Ma che cosa?	en	 But what? 	true	true
common_voice_it_26243351	it/clips/common_voice_it_26243351.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Alcuni pazienti possono andare incontro a un ipotiroidismo stabile.	en	 Some patients may develop stable hypothyroidism. 	true	true
common_voice_it_19762962	it/clips/common_voice_it_19762962.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Ebbe legami di amicizia con Domenico di Guzmán, fondatore dell'ordine dei domenicani.	en	 "He had ties of friendship with Dominic of Guzmán, founder of the Dominican order." 	true	true
common_voice_it_17545759	it/clips/common_voice_it_17545759.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 In realtà il simbolo dell'ellissi ha la sua combinazione di tasti dedicata.	en	 In fact, the ellipse symbol has its own dedicated key combination. 	true	true
common_voice_it_21383738	it/clips/common_voice_it_21383738.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Esse si erano schierate ed avevano proclamato Vespasiano, loro imperatore.	en	 "They had lined up and proclaimed Vespasian their emperor." 	true	true
common_voice_it_34549277	it/clips/common_voice_it_34549277.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il genere è endemico dei corsi d'acqua costieri del Brasile.	en	 The genus is endemic to the coastal waterways of Brazil. 	true	true
common_voice_it_24131526	it/clips/common_voice_it_24131526.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tuttavia, questa circostanza è poco probabile visto che Maria morì nel mese di novembre.	en	 "However, this circumstance is unlikely given that Mary died in November." 	true	true
common_voice_it_20678065	it/clips/common_voice_it_20678065.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Durante le performance dal vivo si ricordano i suoi interventi di canto scat.	en	 During live performances, his scat singing interventions are remembered. 	true	true
common_voice_it_26973413	it/clips/common_voice_it_26973413.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lo status "non organizzato" di questa vasta area non è ovunque accettato senza controversie.	en	 "The ""unorganized"" status of this vast area is not accepted everywhere without controversy." 	true	true
common_voice_it_25902476	it/clips/common_voice_it_25902476.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Le coste sono piatte.	en	 The ribs are flat. 	true	true
common_voice_it_35188815	it/clips/common_voice_it_35188815.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È divorziata ed ha una figlia, attualmente vive ad Atlanta.	en	 "She is divorced and has a daughter, currently living in Atlanta." 	true	true
common_voice_it_27408635	it/clips/common_voice_it_27408635.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nonostante la sua chiusura ufficiale, esiste ancora un server a lei dedicato.	en	 "Despite its official closure, there is still a server dedicated to it." 	true	true
common_voice_it_21571881	it/clips/common_voice_it_21571881.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Dopo le prestazioni dimostrate lo Jablonec decide di acquistarlo dallo Slavia nella successiva stagione.	en	 After his demonstrated performances, Jablonec decided to buy him from Slavia in the following season. 	true	true
common_voice_it_25614136	it/clips/common_voice_it_25614136.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il testo del manoscritto non è mai stato terminato.	en	 The text of the manuscript was never finished. 	true	true
common_voice_it_25486832	it/clips/common_voice_it_25486832.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I mausolei coprono le precedenti sepolture romane e verranno usati per tutto l'alto medioevo.	en	 The mausoleums cover the earlier Roman burials and will be used throughout the early Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_19982092	it/clips/common_voice_it_19982092.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Il padre, Mario Ghiacci, è un ex giocatore professionista e oggi dirigente sportivo.	en	 "His father, Mario Ghiacci, is a former professional player and now a sports director." 	true	true
common_voice_it_30343747	it/clips/common_voice_it_30343747.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Manda quindi una delegazione consiliare nella penisola per un sopralluogo in impianti simili.	en	 He then sent a council delegation to the peninsula for a visit to similar plants. 	true	true
common_voice_it_20021046	it/clips/common_voice_it_20021046.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 R. Chopra, produttore della pellicola.	en	 "R. Chopra, producer of the film." 	true	true
common_voice_it_25528238	it/clips/common_voice_it_25528238.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il giorno della partenza incontrò per caso il suo ex-fidanzato e lo benedisse.	en	 On the day of departure she met her ex-boyfriend by chance and blessed him. 	true	true
common_voice_it_35231300	it/clips/common_voice_it_35231300.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il governo trasformò poi la pena di morte in carcere a vita.	en	 The government then converted the death penalty to life imprisonment. 	true	true
common_voice_it_35303127	it/clips/common_voice_it_35303127.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il pirate metal viene talvolta definito dai media una scena musicale.	en	 Pirate metal is sometimes defined by the media as a music scene. 	true	true
common_voice_it_23290843	it/clips/common_voice_it_23290843.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Tempo dopo Palladio, essendo stato congedato dal servizio, si ritirò a vita privata.	en	 "After some time Palladio, having been dismissed from service, retired to private life." 	true	true
common_voice_it_27673474	it/clips/common_voice_it_27673474.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'azione andrà a buon fine, ma ci saranno vittime da entrambe le parti.	en	 "The action will be successful, but there will be casualties on both sides." 	true	true
common_voice_it_21329463	it/clips/common_voice_it_21329463.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Hanno progettato la Triennale Bovisa a Milano e la sede della Triennale a Shanghai.	en	 They designed the Triennale Bovisa in Milan and the Triennale in Shanghai. 	true	true
common_voice_it_21504888	it/clips/common_voice_it_21504888.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questa è considerata una delle parate più famose della storia del calcio.	en	 This is considered one of the most famous parades in football history. 	true	true
common_voice_it_25566478	it/clips/common_voice_it_25566478.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'evoluzione dei processi produttivi passa anche attraverso lo sviluppo di nuove tecniche di produzione.	en	 The evolution of production processes also involves the development of new production techniques. 	true	true
common_voice_it_25946736	it/clips/common_voice_it_25946736.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Come e perché sia stata creata non ci è noto.	en	 How and why it was created is not known to us. 	true	true
common_voice_it_24094371	it/clips/common_voice_it_24094371.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I piani di Rabbi Judah non furono mai eseguiti.	en	 Rabbi Judah's plans were never executed. 	true	true
common_voice_it_26956364	it/clips/common_voice_it_26956364.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A volte le cifre erano rappresentate come glifi a forma di faccia.	en	 Sometimes the numbers were represented as face-shaped glyphs. 	true	true
common_voice_it_20042887	it/clips/common_voice_it_20042887.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 A sorpresa, Yoda interviene con l'esercito di cloni soldato.	en	 "Surprisingly, Yoda intervenes with the army of clone soldier." 	true	true
common_voice_it_24265180	it/clips/common_voice_it_24265180.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Occupata dai francesi durante le Campagne d'Italia, entrò a far parte dell'impero napoleonico.	en	 "Occupied by the French during the Italian Campaigns, it became part of the Napoleonic Empire." 	true	true
common_voice_it_22792390	it/clips/common_voice_it_22792390.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Non era iscritta ad alcun'associazione religiosa.	en	 She was not a member of any religious association. 	true	true
common_voice_it_25067768	it/clips/common_voice_it_25067768.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Numerosi cognomi compaiono in età imperiale.	en	 Numerous surnames appear in the imperial age. 	true	true
common_voice_it_27166048	it/clips/common_voice_it_27166048.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Esse vennero studiate attentamente da Michelangelo Buonarroti, influenzando lo sviluppo il suo stile scultoreo.	en	 "They were carefully studied by Michelangelo Buonarroti, influencing the development of his sculptural style." 	true	true
common_voice_it_26617071	it/clips/common_voice_it_26617071.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Per i valori delle carte, si veda sotto.	en	 "For the values of the cards, see below." 	true	true
common_voice_it_23994393	it/clips/common_voice_it_23994393.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 L'amministrazione delle sue province era nelle mani di un governatore nominato da Vienna.	en	 The administration of its provinces was in the hands of a governor appointed from Vienna. 	true	true
common_voice_it_23830088	it/clips/common_voice_it_23830088.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Possiede anche la cittadinanza greca.	en	 He also holds Greek citizenship. 	true	true
common_voice_it_28050291	it/clips/common_voice_it_28050291.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Mario frequentò successivamente da volontario gli ultimi set di Rossellini.	en	 Mario later attended as a volunteer the last sets of Rossellini. 	true	true
common_voice_it_19818819	it/clips/common_voice_it_19818819.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il Tirolo ha sempre avuto una doppia anima, una doppia attrazione.	en	 "Tyrol has always had a double soul, a double attraction." 	true	true
common_voice_it_27470722	it/clips/common_voice_it_27470722.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ritratto di una città".	en	 "Portrait of a city" 	true	true
common_voice_it_25079905	it/clips/common_voice_it_25079905.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Ex membri	en	 Former members 	true	false
common_voice_it_27498251	it/clips/common_voice_it_27498251.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Sotto il padiglione fisso, interni ben rifiniti, con sedili avvolgenti e strumentazione completa.	en	 "Under the fixed pavilion, well-finished interior, with wraparound seats and complete instrumentation." 	true	true
common_voice_it_29291238	it/clips/common_voice_it_29291238.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Laterali due grandi medaglie di raccordo con angioletti.	en	 Lateral two large medals of connection with angels. 	true	true
common_voice_it_37124220	it/clips/common_voice_it_37124220.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si nutre di molluschi.	en	 It feeds on molluscs. 	true	true
common_voice_it_23988915	it/clips/common_voice_it_23988915.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il pilota, Juan Antonio Ansaldo, invece rimase pressoché illeso.	en	 "The pilot, Juan Antonio Ansaldo, was almost unaffected." 	true	true
common_voice_it_35237195	it/clips/common_voice_it_35237195.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Cassini" di Genova.	en	 "Cassini" of Genoa." 	true	true
common_voice_it_19397227	it/clips/common_voice_it_19397227.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Perciò non è ammessa la virata del dorso per il dorso-rana.	en	 Therefore, the back turn is not allowed for the frog-back. 	true	true
common_voice_it_27293514	it/clips/common_voice_it_27293514.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Nel romanzo, Brody nasce a New York.	en	 "In the novel, Brody is born in New York." 	true	true
common_voice_it_19399611	it/clips/common_voice_it_19399611.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Portava lui lo scettro reale.	en	 He carried the royal scepter. 	true	true
common_voice_it_25769561	it/clips/common_voice_it_25769561.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il fratello Alberto è stato un ingegnere, giornalista e divulgatore scientifico.	en	 "Brother Alberto was an engineer, journalist and science popularizer." 	true	true
common_voice_it_25888085	it/clips/common_voice_it_25888085.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Nel contempo, faceva anche la modella.	en	 "At the same time, she was also a model." 	true	true
common_voice_it_20286680	it/clips/common_voice_it_20286680.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Il tartaro accetta.	en	 The tartar accepts. 	true	true
common_voice_it_20086433	it/clips/common_voice_it_20086433.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La Filarmonica Romana svolge anche attività didattica, con una propria Scuola di musica.	en	 "The Philharmonic Orchestra of Rome also carries out educational activities, with its own music school." 	true	true
common_voice_it_25893127	it/clips/common_voice_it_25893127.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È presente anche il tema principale di "Super Mario Bros.	en	 "The main theme of ""Super Mario Bros." 	true	true
common_voice_it_38515745	it/clips/common_voice_it_38515745.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il nome del gruppo interprete della sigla è incerto.	en	 The name of the group that performed the song is uncertain. 	true	true
common_voice_it_26606288	it/clips/common_voice_it_26606288.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il grado è omologo al sergente delle forze armate italiane.	en	 The rank is equivalent to the sergeant of the Italian armed forces. 	true	true
common_voice_it_25471773	it/clips/common_voice_it_25471773.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Del brano esiste una versione in lingua ungherese.	en	 There is a version of the song in Hungarian. 	true	true
common_voice_it_23861640	it/clips/common_voice_it_23861640.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Lungo i fianchi il corpo si comprime sempre più.	en	 Along the hips the body compresses more and more. 	true	true
common_voice_it_21541072	it/clips/common_voice_it_21541072.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Per reazione il calzolaio lancia uno stivale contro di loro ma colpisce una donna.	en	 In reaction the shoemaker throws a boot at them but hits a woman. 	true	true
common_voice_it_36535980	it/clips/common_voice_it_36535980.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 A Satta e al fratello Pietro è dedicata la biblioteca comunale di Gavoi.	en	 The municipal library of Gavoi is dedicated to Satta and his brother Pietro. 	true	true
common_voice_it_25907033	it/clips/common_voice_it_25907033.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il retrotreno era il classico ponte con barre di torsione.	en	 The rear train was the classic bridge with torsion bars. 	true	true
common_voice_it_20011329	it/clips/common_voice_it_20011329.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Su Commodore i kart in gara sono tre in tutto.	en	 On Commodore there are three karts in the race. 	true	true
common_voice_it_21873661	it/clips/common_voice_it_21873661.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Dopodiché i due fuggono lontani dalla città.	en	 Afterwards, the two flee away from the city. 	true	true
common_voice_it_20388607	it/clips/common_voice_it_20388607.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 April assiste alla loro trasformazione e ruba una fiala del mutageno.	en	 April witnesses their transformation and steals a vial of the mutagen. 	true	true
common_voice_it_17658377	it/clips/common_voice_it_17658377.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lei mi ha aiutato a riconquistare il candeliere, disse	en	 "She helped me win back the candlestick," he said. 	true	true
common_voice_it_30711319	it/clips/common_voice_it_30711319.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Quest'ultimo ente ha certificato altre vendite dell'artista in suolo statunitense.	en	 The latter has certified other sales of the artist in US soil. 	true	true
common_voice_it_33408830	it/clips/common_voice_it_33408830.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Si laurea in storia dell'arte a Friburgo.	en	 He graduated in art history in Freiburg. 	true	true
common_voice_it_25607952	it/clips/common_voice_it_25607952.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sul dorso sono a volte presenti delle macchie nere.	en	 On the back are sometimes present black spots. 	true	true
common_voice_it_35264405	it/clips/common_voice_it_35264405.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Si accumula invece soprattutto nei visceri, ma anche nel tessuto muscolare.	en	 "It accumulates mainly in the viscera, but also in muscle tissue." 	true	true
common_voice_it_27567365	it/clips/common_voice_it_27567365.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Deputy Sheriff".	en	 "The working title was "Deputy Sheriff." 	true	true
common_voice_it_30450183	it/clips/common_voice_it_30450183.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Pubblica le sue prime vignette su "La Nouvelle République des Pyrénées".	en	 "Publishs his first cartoons on ""La Nouvelle République des Pyrénées""." 	true	true
common_voice_it_36742172	it/clips/common_voice_it_36742172.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Gli hotel sono appositamente adattati alla rispettiva posizione e al mercato locale.	en	 Hotels are specially adapted to the respective location and the local market. 	true	true
common_voice_it_28899510	it/clips/common_voice_it_28899510.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Poi accade qualcosa di inspiegabile.	en	 Then something inexplicable happens. 	true	true
common_voice_it_24405595	it/clips/common_voice_it_24405595.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha un clima temperato in inverno e fresco in estate.	en	 It has a temperate climate in winter and cool in summer. 	true	true
common_voice_it_28050050	it/clips/common_voice_it_28050050.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Proprio questa vicenda ha provocato un rafforzamento della lotta contro le sette in Francia.	en	 This has led to a strengthening of the fight against sects in France. 	true	true
common_voice_it_23924844	it/clips/common_voice_it_23924844.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Tom Alexander	en	 Tom Alexander 	true	true
common_voice_it_25599633	it/clips/common_voice_it_25599633.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Christina-Taylor Green è morta più tardi all'ospedale.	en	 Christina-Taylor Green died later in the hospital. 	true	true
common_voice_it_18762539	it/clips/common_voice_it_18762539.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Sul principio gli parve di camminare in sogno.	en	 At first it seemed to him that he was walking in a dream. 	true	true
common_voice_it_25820330	it/clips/common_voice_it_25820330.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha origini cherokee native americane.	en	 He has Cherokee Native American origins. 	true	true
common_voice_it_24203286	it/clips/common_voice_it_24203286.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Entrambi i paesi sono membri dell'Unione per il Mediterraneo.	en	 Both countries are members of the Union for the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_20341362	it/clips/common_voice_it_20341362.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il piazzale è composto da un binario per servizio viaggiatori munito di banchina.	en	 The square consists of a passenger service track with a dock. 	true	true
common_voice_it_32383079	it/clips/common_voice_it_32383079.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'ordine benedettino non ha mai avuto un proprio rito per la Messa.	en	 The Benedictine order never had its own rite for Mass. 	true	true
common_voice_it_17543384	it/clips/common_voice_it_17543384.wav	0.000	1.608	spk_1	it	 Vendere fumo.	en	 Sell smoke. 	true	true
common_voice_it_20098965	it/clips/common_voice_it_20098965.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Per questo motivo, è molto ricercata dai collezionisti.	en	 "For this reason, it is very sought after by collectors." 	true	true
common_voice_it_24204078	it/clips/common_voice_it_24204078.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nello stesso anno fu rimpatriato in Italia.	en	 In the same year he was repatriated to Italy. 	true	true
common_voice_it_24205419	it/clips/common_voice_it_24205419.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il film era stato inizialmente creato per il circuito direct-to-video tedesco.	en	 The film was originally created for the German direct-to-video circuit. 	true	true
common_voice_it_37969263	it/clips/common_voice_it_37969263.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ma la sua promozione da domestico a segretario gli costerà molto cara.	en	 But his promotion from servant to secretary will cost him dearly. 	true	true
common_voice_it_27435481	it/clips/common_voice_it_27435481.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Radio-Canada trasmise un documentario speciale di un'ora sulla sua giovane carriera.	en	 Radio-Canada broadcast a special one-hour documentary about his early career. 	true	true
common_voice_it_19044429	it/clips/common_voice_it_19044429.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Per quanto attiene alle procedure si propone lo snellimento e la semplificazione delle procedure di confisca.	en	 As regards procedures, it is proposed that confiscation procedures be streamlined and simplified. 	true	true
common_voice_it_25581771	it/clips/common_voice_it_25581771.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 È un film western statunitense con George Montgomery, Yvonne De Carlo e Tab Hunter.	en	 "It's an American western film starring George Montgomery, Yvonne De Carlo and Tab Hunter." 	true	true
common_voice_it_17488121	it/clips/common_voice_it_17488121.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Allora, questi scrisse la lettera famosa.	en	 "Then, this one wrote the famous letter." 	true	true
common_voice_it_24986201	it/clips/common_voice_it_24986201.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I giorni di ghiaccio in Italia sono rari, anche nella parte settentrionale.	en	 "Ice days in Italy are rare, even in the northern part." 	true	true
common_voice_it_27675511	it/clips/common_voice_it_27675511.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nonostante la debacle, il Re riuscì comunque a fuggire.	en	 "Despite the debacle, the King managed to escape." 	true	true
common_voice_it_35034776	it/clips/common_voice_it_35034776.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il nome del sottogenere deriva dalla fusione delle parole hipster e hip hop.	en	 The name of the subgenre comes from the fusion of the words hipster and hip hop. 	true	true
common_voice_it_19980358	it/clips/common_voice_it_19980358.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Mark Morris creò la coreografia per la produzione.	en	 Mark Morris created the choreography for the production. 	true	true
common_voice_it_25037956	it/clips/common_voice_it_25037956.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Se un giorno mancasse all'uppuntamento non lo potrebbe più rivedere.	en	 If one day he missed the check-in, he could never see it again. 	true	true
common_voice_it_26568344	it/clips/common_voice_it_26568344.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Lester Lane	en	 Lester Lane 	true	true
common_voice_it_24688962	it/clips/common_voice_it_24688962.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questi gruppi presero il nome di Corpi di lavoro cinesi.	en	 These groups took the name of Chinese Work Corps. 	true	true
common_voice_it_32268322	it/clips/common_voice_it_32268322.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tiene seminari e conferenze sul rock e le musiche afroamericane.	en	 He holds seminars and lectures on rock and African American music. 	true	true
common_voice_it_19998405	it/clips/common_voice_it_19998405.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Oggi la chiesa non è più officiata.	en	 Today the church is no longer officiated. 	true	true
common_voice_it_27498204	it/clips/common_voice_it_27498204.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tre viaggiatori arrivano con una tempesta di neve in Canada.	en	 Three travelers arrive in a snowstorm in Canada. 	true	true
common_voice_it_23836836	it/clips/common_voice_it_23836836.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 L'attuale lago Taupo occupa la caldera creatasi durante questa gigantesca eruzione.	en	 The current Lake Taupo occupies the caldera created during this gigantic eruption. 	true	true
common_voice_it_24066446	it/clips/common_voice_it_24066446.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Spostandosi verso sud, il clima diviene particolarmente arido e il rilievo si attenua.	en	 "Moving southward, the climate becomes particularly arid and the relief becomes more flat." 	true	true
common_voice_it_20034884	it/clips/common_voice_it_20034884.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Oggi buone scarpe sono alla portata della maggior parte della popolazione nei paesi industrializzati.	en	 Today good shoes are within the reach of most of the population in industrialized countries. 	true	true
common_voice_it_30619212	it/clips/common_voice_it_30619212.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È membro dell'Accademia europea delle scienze e delle arti.	en	 He is a member of the European Academy of Sciences and Arts. 	true	true
common_voice_it_24959181	it/clips/common_voice_it_24959181.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Egli non sentiva di avere il diritto di camminare attorno alle loro arche.	en	 He did not feel he had the right to walk around their arches. 	true	true
common_voice_it_33469756	it/clips/common_voice_it_33469756.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I due artisti sono considerati i più importanti rappresentanti del disegno umoristico in Germania.	en	 The two artists are considered the most important representatives of humorous drawing in Germany. 	true	true
common_voice_it_20063864	it/clips/common_voice_it_20063864.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 I suoi genitori, Héctor Herrmann and María Cristina Heinrich, hanno entrambi origini tedesche.	en	 "His parents, Héctor Herrmann and María Cristina Heinrich, are both of German origin." 	true	true
common_voice_it_25053244	it/clips/common_voice_it_25053244.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo essere rimasto vedovo e bisognoso di assistenza, si ritira a Ravenna.	en	 "After becoming widowed and in need of assistance, he retired to Ravenna." 	true	true
common_voice_it_26615952	it/clips/common_voice_it_26615952.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il gilet è in damasco giallo oro.	en	 The waistcoat is in gold yellow damask. 	true	true
common_voice_it_36465793	it/clips/common_voice_it_36465793.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tutti i brani sono di Sam Rosenthal.	en	 All songs written by Sam Rosenthal. 	true	true
common_voice_it_20106011	it/clips/common_voice_it_20106011.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È un esempio di stile neoclassico "Regency".	en	 "It is an example of neoclassical style ""Regency""." 	true	true
common_voice_it_20271583	it/clips/common_voice_it_20271583.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Questo è il primo uovo imperiale ad essere caratterizzato da un orologio funzionante.	en	 This is the first imperial egg to be characterized by a working clock. 	true	true
common_voice_it_25600955	it/clips/common_voice_it_25600955.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Era un terzino sinistro abile a giocare in entrambe le fasi.	en	 He was a left-back who could play in both phases. 	true	true
common_voice_it_18778927	it/clips/common_voice_it_18778927.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il mio auspicio è di aggiornare questo testo spesso.	en	 My hope is to update this text often. 	true	true
common_voice_it_19804027	it/clips/common_voice_it_19804027.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Particolare e curiosa la genesi della canzone.	en	 Particular and curious the genesis of the song. 	true	true
common_voice_it_17551439	it/clips/common_voice_it_17551439.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Rimettersi in palla.	en	 Get back on the ball. 	true	true
common_voice_it_20254188	it/clips/common_voice_it_20254188.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Attualmente inoltre l'umanità usa in gran quantità carburante fossile.	en	 Currently, humanity also uses a large amount of fossil fuel. 	true	true
common_voice_it_24737258	it/clips/common_voice_it_24737258.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'album presenta delle sonorità speed metal e in alcuni casi si avvicinano al thrash.	en	 The album features speed metal sounds and in some cases approaches thrash. 	true	true
common_voice_it_38002127	it/clips/common_voice_it_38002127.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'anno successivo è tornato in carica.	en	 The following year he returned to office. 	true	true
common_voice_it_35238127	it/clips/common_voice_it_35238127.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il regno di Pietro fu segnato anche dalla sigla del Trattato di Methuen.	en	 Peter's reign was also marked by the signing of the Treaty of Methuen. 	true	true
common_voice_it_22910144	it/clips/common_voice_it_22910144.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Rappresentò la trasformazione e il passaggio dalle istituzioni militari medievali a quelle moderne.	en	 It represented the transformation and transition from medieval military institutions to modern ones. 	true	true
common_voice_it_27739653	it/clips/common_voice_it_27739653.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ovvero, in altri termini, se gli arrestati stessero effettivamente organizzando una sollevazione.	en	 "In other words, whether the arrested were actually organizing an uprising." 	true	true
common_voice_it_17540969	it/clips/common_voice_it_17540969.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Di partire per le Olimpiadi	en	 To go to the Olympics 	true	true
common_voice_it_20267673	it/clips/common_voice_it_20267673.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La colorazione superficiale del minerale è blu scura.	en	 The surface coloration of the mineral is dark blue. 	true	true
common_voice_it_25902407	it/clips/common_voice_it_25902407.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La partita si è giocata nella città di Rio Branco, capitale dell'Acre.	en	 "The match was played in the city of Rio Branco, capital of Acre." 	true	true
common_voice_it_23800205	it/clips/common_voice_it_23800205.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Persone di nome Ubaldo	en	 People named Ubaldo 	true	true
common_voice_it_35289052	it/clips/common_voice_it_35289052.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Notò che si trattava di "vecchie lepri in prima linea".	en	 "He noted that they were "old hares in the front line." 	true	true
common_voice_it_25964672	it/clips/common_voice_it_25964672.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Luogo: Firenze.	en	 Location: Florence, Italy. 	true	false
common_voice_it_25880532	it/clips/common_voice_it_25880532.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Chiesa di Cristo Re	en	 Church of Christ the King 	true	false
common_voice_it_23739769	it/clips/common_voice_it_23739769.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 All'epoca, l'unione credeva che stipendio e benefit non fossero adeguati.	en	 "At the time, the union believed that the salary and benefits were not adequate." 	true	true
common_voice_it_25749090	it/clips/common_voice_it_25749090.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Le dimensioni dei pori sono limitate.	en	 The size of the pores is limited. 	true	true
common_voice_it_38200897	it/clips/common_voice_it_38200897.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La nuova seconda divisa, di colore nero, è stata presentata a luglio.	en	 "The new second kit, in black, was presented in July." 	true	true
common_voice_it_33871847	it/clips/common_voice_it_33871847.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Non aprite prima di Natale!	en	 Don't open before Christmas! 	true	true
common_voice_it_17552584	it/clips/common_voice_it_17552584.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Rispondere per le rime.	en	 Answer for the rhymes. 	true	true
common_voice_it_26006627	it/clips/common_voice_it_26006627.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Luisa partecipò a varie cause sociali.	en	 Luisa participated in various social causes. 	true	true
common_voice_it_21881405	it/clips/common_voice_it_21881405.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alcune scene sono state riutilizzate dal precedente "Tobruk", che ha una trama simile.	en	 "Some scenes were reused from the previous "Tobruk", which has a similar plot." 	true	true
common_voice_it_33384324	it/clips/common_voice_it_33384324.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Venne saccheggiata per un mese Siracusa, capitale dell'isola, e il territorio circostante.	en	 "Syracuse, the capital of the island, and the surrounding territory were sacked for a month." 	true	true
common_voice_it_21565230	it/clips/common_voice_it_21565230.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Talvolta, ha giocato in altri ruoli come centrocampista esterno sinistro, o anche mediano.	en	 "Sometimes, he played in other roles as a left wing, or even a midfielder." 	true	true
common_voice_it_25964025	it/clips/common_voice_it_25964025.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È parte del Parco Agricolo Sud Milano.	en	 It is part of the Parco Agricolo Sud Milano. 	true	true
common_voice_it_20079087	it/clips/common_voice_it_20079087.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Dave Mason Is Alive!	en	 Dave Mason is Alive! 	true	true
common_voice_it_27619785	it/clips/common_voice_it_27619785.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Continuando si entra nel cortile nel quale è situata la lapide sopra menzionata.	en	 Continuing you enter the courtyard in which the above mentioned plaque is located. 	true	true
common_voice_it_35208358	it/clips/common_voice_it_35208358.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I governatori provinciali gestivano le loro regioni con diversi gradi di autonomia.	en	 The provincial governors managed their regions with varying degrees of autonomy. 	true	true
common_voice_it_27006671	it/clips/common_voice_it_27006671.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Diverse prove archeologiche mostrano la presenza di insediamenti umani che risalgono al Paleolitico.	en	 Several archaeological evidences show the presence of human settlements dating back to the Paleolithic. 	true	true
common_voice_it_30178169	it/clips/common_voice_it_30178169.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Prime Empire è il videogioco creato da Milton Dyer.	en	 Prime Empire is a video game created by Milton Dyer. 	true	true
common_voice_it_23997845	it/clips/common_voice_it_23997845.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Altri direttori sotto i quali Steinberg si esibì furono Otto Klemperer e Leopold Stokowski.	en	 Other conductors under whom Steinberg performed were Otto Klemperer and Leopold Stokowski. 	true	true
common_voice_it_23609534	it/clips/common_voice_it_23609534.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 I suoi quartier generali sono situati presso le Schofield Barracks, nelle Hawaii.	en	 "His headquarters are located at Schofield Barracks, Hawaii." 	true	true
common_voice_it_20600031	it/clips/common_voice_it_20600031.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il girone E comprende quattro società sarde e dieci laziali, delle quali otto romane.	en	 "Group E includes four Sardinian clubs and ten Lazio clubs, eight of which are from Rome." 	true	true
common_voice_it_25052249	it/clips/common_voice_it_25052249.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 In sostanza L'Aquila nacque proprio da questo piccolo borgo, successivamente compreso in questo Quarto.	en	 "In essence, L'Aquila was born from this small village, later included in this quarter." 	true	true
common_voice_it_25863121	it/clips/common_voice_it_25863121.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Yuan non ha figli, e si preannunciano controversie per la successione.	en	 "Yuan has no children, and there are disputes about succession." 	true	true
common_voice_it_25501748	it/clips/common_voice_it_25501748.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 L'Akamba Industries Cooperative Society attirò molti artigiani, che acquistarono anche le quote della cooperativa.	en	 "The Akamba Industries Cooperative Society attracted many artisans, who also bought shares in the cooperative." 	true	true
common_voice_it_27853379	it/clips/common_voice_it_27853379.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Santo Domingo Este.	en	 Its capital is Santo Domingo Este. 	true	true
common_voice_it_20064269	it/clips/common_voice_it_20064269.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Christoffer Andersson	en	 Christoffer Andersson 	true	true
common_voice_it_32184934	it/clips/common_voice_it_32184934.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Amava appassionatamente la caccia ed era anche un grande costruttore.	en	 He loved hunting passionately and was also a great builder. 	true	true
common_voice_it_19367221	it/clips/common_voice_it_19367221.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Chi poteva mai pensarlo?	en	 Who could have thought that? 	true	true
common_voice_it_21865711	it/clips/common_voice_it_21865711.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Tuttavia, nessuna delle due ipotesi è fondata.	en	 "However, neither of these hypotheses is well-founded." 	true	true
common_voice_it_22785529	it/clips/common_voice_it_22785529.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tagliata è la località più meridionale del comune.	en	 Tagliata is the southernmost village of the municipality. 	true	true
common_voice_it_25693488	it/clips/common_voice_it_25693488.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Maggiore sarà la somma dei soldi, maggiormente grande e lussuosa sarà la casa.	en	 "The greater the sum of money, the larger and more luxurious the house will be." 	true	true
common_voice_it_21512196	it/clips/common_voice_it_21512196.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Gli spagnoli abbandonarono Forte San Felipe, anch'esso dato alle fiamme.	en	 "The Spanish abandoned Fort San Felipe, which was also burned." 	true	true
common_voice_it_26524286	it/clips/common_voice_it_26524286.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fu anche preparato un elenco di personaggi famosi per scegliere che sarebbe stato raffigurato.	en	 A list of famous people was also prepared to choose who would be depicted. 	true	true
common_voice_it_25335267	it/clips/common_voice_it_25335267.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Secondo altre fonti essa si sarebbe chiamata Aleksandra o Praskov'ja.	en	 According to other sources, she was called Aleksandra or Praskovya. 	true	true
common_voice_it_20035632	it/clips/common_voice_it_20035632.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Portland venne succeduto dal suo secondo figlio, William Cavendish-Scott-Bentinck, V duca di Portland.	en	 "Portland was succeeded by his second son, William Cavendish-Scott-Bentinck, 5th Duke of Portland." 	true	true
common_voice_it_17545258	it/clips/common_voice_it_17545258.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nonostante quella sera Zipak gli apparisse particolarmente amabile e bonario	en	 Even though that evening Zipak seemed particularly kind and kind-hearted 	true	true
common_voice_it_20327598	it/clips/common_voice_it_20327598.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il club vota per l'accordo con il cartello.	en	 The club votes for the agreement with the cartel. 	true	true
common_voice_it_25588630	it/clips/common_voice_it_25588630.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il dipartimento di danza si basa rigorosamente sulla formazione pre-conservatorio nel campo della danza.	en	 The dance department is based strictly on pre-conservatory training in the field of dance. 	true	true
common_voice_it_27408981	it/clips/common_voice_it_27408981.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Perciò lo scontro si rivela più duro del previsto.	en	 Therefore, the clash is more difficult than expected. 	true	true
common_voice_it_25768872	it/clips/common_voice_it_25768872.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Vietnam, ultimi periodi del conflitto.	en	 "Vietnam, last periods of the conflict." 	true	true
common_voice_it_25583830	it/clips/common_voice_it_25583830.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lasciò la moglie e tre figli maschi, Marius, Max e Milan.	en	 "He left his wife and three sons, Marius, Max and Milan." 	true	true
common_voice_it_27346339	it/clips/common_voice_it_27346339.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Carlo X fu un arbitro forte e deciso tra il popolo e la nobiltà.	en	 Charles X was a strong and decisive arbiter between the people and the nobility. 	true	true
common_voice_it_25538255	it/clips/common_voice_it_25538255.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I suoi ambienti marini costituiscono l'area marina protetta Santa Maria di Castellabate.	en	 Its marine environments constitute the protected marine area Santa Maria di Castellabate. 	true	true
common_voice_it_25061191	it/clips/common_voice_it_25061191.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lucas Di Grassi è stato nominato collaudatore ufficiale.	en	 Lucas Di Grassi has been appointed official tester. 	true	true
common_voice_it_30695936	it/clips/common_voice_it_30695936.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il sermone è un'antica pratica cristiana.	en	 Preaching is an ancient Christian practice. 	true	true
common_voice_it_18076783	it/clips/common_voice_it_18076783.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Impari mentre lavori.	en	 You learn while you work. 	true	true
common_voice_it_25614362	it/clips/common_voice_it_25614362.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Se non avrà indovinato le parole mancanti non vincerà nulla.	en	 If you have not guessed the missing words you won't win anything. 	true	true
common_voice_it_19980442	it/clips/common_voice_it_19980442.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Le pareti erano affrescate in blu, con stucchi, rilievi architettonici e iscrizioni in ebraico.	en	 "The walls were painted in blue, with stucco, architectural reliefs and inscriptions in Hebrew." 	true	true
common_voice_it_27844814	it/clips/common_voice_it_27844814.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Nacquero così i Tomahawk.	en	 Thus were born the Tomahawks. 	true	true
common_voice_it_23836605	it/clips/common_voice_it_23836605.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 È un sospetto cancerogeno in base a esperimenti condotti su animali.	en	 It is suspected to be carcinogenic based on experiments conducted on animals. 	true	true
common_voice_it_25502905	it/clips/common_voice_it_25502905.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il fusto è ricoperto da una corteccia compatta, di colore grigio.	en	 "The stem is covered by a compact bark, gray in color." 	true	true
common_voice_it_35052457	it/clips/common_voice_it_35052457.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il loro stile sinistro, lento e ripetitivo è comunemente descritto come "apocalittico".	en	 "Their sinister, slow, repetitive style is commonly described as "apocalyptic." 	true	true
common_voice_it_26644170	it/clips/common_voice_it_26644170.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Produce scariche elettriche di una lunghezza variabile.	en	 Produces electric discharges of variable length. 	true	true
common_voice_it_25006726	it/clips/common_voice_it_25006726.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sul plinto vi sono le immagini femminili, a figura intera, di Giustizia e Verità.	en	 "On the plinth are the full-figure female images of Justice and Truth." 	true	true
common_voice_it_25891566	it/clips/common_voice_it_25891566.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Fu pure ottimo violinista e cantante.	en	 He was also an excellent violinist and singer. 	true	true
common_voice_it_26340687	it/clips/common_voice_it_26340687.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Vive tuttora in Francia.	en	 He still lives in France. 	true	true
common_voice_it_32531595	it/clips/common_voice_it_32531595.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Vive nelle foreste secche e semi-decidue di pianura.	en	 It lives in dry and semi-deciduous forests of the plains. 	true	true
common_voice_it_18834242	it/clips/common_voice_it_18834242.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Limiti archivi fisici e database.	en	 Limit physical archives and databases. 	true	true
common_voice_it_22469281	it/clips/common_voice_it_22469281.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Fu anch'egli deputato per quattro legislature.	en	 He was also a member of Parliament for four legislatures. 	true	true
common_voice_it_18487813	it/clips/common_voice_it_18487813.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 I maggiori istituti bancari ed altre agenzie statali hanno deciso di optare per soluzioni basate sull'open source.	en	 Major banks and other government agencies have decided to opt for open source solutions. 	true	true
common_voice_it_21000422	it/clips/common_voice_it_21000422.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Tredici volte vincitore del campionato nazionale di composizione.	en	 Thirteen times winner of the national composition championship. 	true	true
common_voice_it_21863418	it/clips/common_voice_it_21863418.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Inizialmente piccoli, diventano piuttosto grandi con l'età.	en	 "Initially small, they become quite large with age." 	true	true
common_voice_it_25490139	it/clips/common_voice_it_25490139.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Per quest'ultimo lavoro si aggiudica un Tony Award.	en	 For this latter work he won a Tony Award. 	true	true
common_voice_it_34507650	it/clips/common_voice_it_34507650.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Appartiene ai corpi bandistici militari.	en	 It belongs to the military band corps. 	true	true
common_voice_it_20599112	it/clips/common_voice_it_20599112.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 L'applicazione di questa riforma fu in realtà piuttosto problematica.	en	 The implementation of this reform was actually rather problematic. 	true	true
common_voice_it_19977267	it/clips/common_voice_it_19977267.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Lungo i muri perimetrali sono visibili affreschi con decorazioni.	en	 Along the perimeter walls are visible frescoes with decorations. 	true	true
common_voice_it_28434258	it/clips/common_voice_it_28434258.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il primo trailer ufficiale del film è stato distribuito da Yahoo!	en	 The first official trailer of the film was released by Yahoo! 	true	true
common_voice_it_23840178	it/clips/common_voice_it_23840178.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Non riesce a farsene una ragione.	en	 He can't make a reason for it. 	true	true
common_voice_it_19998812	it/clips/common_voice_it_19998812.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il Dottore la porta via di lì con il manipolatore vortex.	en	 The Doctor takes her away from there with the vortex manipulator. 	true	true
common_voice_it_20032284	it/clips/common_voice_it_20032284.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Il suo orientamento fu sostanzialmente platonico, impreziosito da idee aristoteliche.	en	 "His orientation was essentially Platonic, embellished with Aristotelian ideas." 	true	true
common_voice_it_30124910	it/clips/common_voice_it_30124910.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Entrambe le installazioni sono tuttora attive.	en	 Both installations are still active. 	true	true
common_voice_it_19521369	it/clips/common_voice_it_19521369.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Fare bancarotta.	en	 Go bankrupt. 	true	true
common_voice_it_23825956	it/clips/common_voice_it_23825956.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Sconvolta, Jasmine intende vendicarsi, e si schiera con David.	en	 "Upset, Jasmine intends to take revenge, and sides with David." 	true	true
common_voice_it_25914123	it/clips/common_voice_it_25914123.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 I muri delle case del paese sono arricchiti dai "murales".	en	 "The walls of the houses of the village are enriched by the "murales". 	true	true
common_voice_it_21337247	it/clips/common_voice_it_21337247.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I personaggi sono animali antropomorfi in abiti umani.	en	 The characters are anthropomorphic animals in human clothes. 	true	true
common_voice_it_27809110	it/clips/common_voice_it_27809110.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Possono esistere forme intermedie.	en	 Intermediate forms may exist. 	true	true
common_voice_it_22320255	it/clips/common_voice_it_22320255.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Così, la sensazione del colore è descritta da tre parametri.	en	 "So, the sensation of color is described by three parameters." 	true	true
common_voice_it_20284957	it/clips/common_voice_it_20284957.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Moodie fu la prima interprete di alcune delle loro composizioni.	en	 Moodie was the first performer of some of their compositions. 	true	true
common_voice_it_25594266	it/clips/common_voice_it_25594266.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È presente anche una galassia nana satellite della nostra, la Galassia Nana del Drago.	en	 "There is also a satellite dwarf galaxy of ours, the Dragon Dwarf Galaxy." 	true	true
common_voice_it_35273767	it/clips/common_voice_it_35273767.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Divergenti vie della maniera" e "Bill Viola.	en	 "Divergent Ways of the Way" and "Bill Viola." 	true	true
common_voice_it_20021600	it/clips/common_voice_it_20021600.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Inoltre è dichiaratamente gay.	en	 He is also openly gay. 	true	true
common_voice_it_25843050	it/clips/common_voice_it_25843050.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Gigliotti è particolarmente noto per i suoi progetti per edifici culturali, residenziali e commerciali.	en	 "Gigliotti is particularly known for his projects for cultural, residential and commercial buildings." 	true	true
common_voice_it_25543265	it/clips/common_voice_it_25543265.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 E sarò autorizzato a parlare?	en	 And will I be allowed to speak? 	true	true
common_voice_it_20061844	it/clips/common_voice_it_20061844.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Il risultato elettorale fu buono ma inferiore alle aspettative dei dirigenti del partito.	en	 The election result was good but below the expectations of the party leaders. 	true	true
common_voice_it_25324319	it/clips/common_voice_it_25324319.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Vi si racconta che Erasmo era vescovo di Antiochia.	en	 It is said that Erasmus was bishop of Antioch. 	true	true
common_voice_it_20013541	it/clips/common_voice_it_20013541.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 In questo senso, l'opera è "creazione" dell'artista.	en	 "In this sense, the work is the artist's "creation." 	true	true
common_voice_it_18889735	it/clips/common_voice_it_18889735.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Appena svegliata.	en	 Just woke up. 	true	true
common_voice_it_25625206	it/clips/common_voice_it_25625206.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nel mondo ci sono stati diversi casi di crimini e di imitazioni della serie.	en	 In the world there have been several cases of crimes and imitations of the series. 	true	true
common_voice_it_26211315	it/clips/common_voice_it_26211315.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il fascio viaggiatori comprende tre binari di cui uno di transito.	en	 The passenger section includes three tracks, one of which is a transit track. 	true	true
common_voice_it_25713685	it/clips/common_voice_it_25713685.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Terry Phelan	en	 Terry Phelan 	true	true
common_voice_it_25612007	it/clips/common_voice_it_25612007.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Confonde la realtà con il sogno, gli appaiono i fantasmi del suo passato.	en	 "He confuses reality with dream, the ghosts of his past appear to him." 	true	true
common_voice_it_19995491	it/clips/common_voice_it_19995491.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La tecnica fu utilizzata quindi per tutta l'età imperiale.	en	 The technique was therefore used throughout the Imperial Age. 	true	true
common_voice_it_20221215	it/clips/common_voice_it_20221215.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Da allora vinse il torneo per altre due volte consecutive.	en	 He has since won the tournament twice in a row. 	true	true
common_voice_it_23943418	it/clips/common_voice_it_23943418.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Successivamente, questi sopravvissuti combatterono nella rivolta del ghetto di Varsavia.	en	 "These survivors subsequently fought in the Warsaw Ghetto uprising." 	true	true
common_voice_it_27186734	it/clips/common_voice_it_27186734.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Vennero radiati negli anni settanta.	en	 They were cancelled in the seventies. 	true	true
common_voice_it_19971357	it/clips/common_voice_it_19971357.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 La sottomissione stessa, di conseguenza, diventa un atto possibile solo di fronte a Dio.	en	 "Submission itself, therefore, becomes an act possible only before God." 	true	true
common_voice_it_35196022	it/clips/common_voice_it_35196022.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 In seguito Gort prestò servizio come governatore di Gibilterra.	en	 Gort later served as Governor of Gibraltar. 	true	true
common_voice_it_23701448	it/clips/common_voice_it_23701448.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Essa presenta una florida vegetazione, rappresentata principalmente da palme da cocco ed altri alberi.	en	 "It has a rich vegetation, mainly represented by coconut palms and other trees." 	true	true
common_voice_it_36510685	it/clips/common_voice_it_36510685.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Possiede uno stabilimento vinicolo a Napa Valley in California.	en	 He owns a wine estate in Napa Valley, California. 	true	true
common_voice_it_25714943	it/clips/common_voice_it_25714943.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'operazione complementare è involuzione, ovvero il complemento del complemento del problema originale.	en	 "The complementary operation is involution, that is, the complement of the complement of the original problem." 	true	true
common_voice_it_37783163	it/clips/common_voice_it_37783163.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Era spesso citato da Izzy Moreno, uno dei personaggi principali della serie.	en	 "He was often quoted by Izzy Moreno, one of the main characters in the series." 	true	true
common_voice_it_24205377	it/clips/common_voice_it_24205377.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'intera vicenda evidenzia la moderazione e la diplomazia di Proclo.	en	 The whole affair highlights the moderation and diplomacy of Proclus. 	true	true
common_voice_it_28434251	it/clips/common_voice_it_28434251.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Giocò poi nella e nel Lucera.	en	 He then played in and in Lucera. 	true	true
common_voice_it_35295792	it/clips/common_voice_it_35295792.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La regina del Regno Unito Vittoria propose il matrimonio al principe Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha.	en	 Queen Victoria of the United Kingdom proposed to Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha. 	true	true
common_voice_it_22469288	it/clips/common_voice_it_22469288.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 Le ali sono marroni scure e sono attaccate posteriormente alla base del secondo dito.	en	 The wings are dark brown and are attached posteriorly to the base of the second finger. 	true	true
common_voice_it_38185289	it/clips/common_voice_it_38185289.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Quarto posto alle Universiadi di Bangkok in Thailandia.	en	 Fourth place at the Universiade in Bangkok, Thailand. 	true	true
common_voice_it_20060411	it/clips/common_voice_it_20060411.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tornato a Roccastrada, fonda una tipografia, la "Tipografia Vieri", tuttora esistente.	en	 "Back in Roccastrada, he founded a printing press, the ""Tipografia Vieri"", still existing." 	true	true
common_voice_it_18728205	it/clips/common_voice_it_18728205.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Con una grande macchia di sangue sulla punta.	en	 With a big blood stain on the tip. 	true	true
common_voice_it_21778918	it/clips/common_voice_it_21778918.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Barbie è interpretato da Peter Atkins.	en	 Barbie is played by Peter Atkins. 	true	true
common_voice_it_23724369	it/clips/common_voice_it_23724369.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ciò giustifica il fatto che la Hispano-Suiza venga considerata una Casa franco-spagnola.	en	 This justifies the fact that Hispano-Suiza is considered a Franco-Spanish House. 	true	true
common_voice_it_17881716	it/clips/common_voice_it_17881716.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Inoltre, la moltitudine di temi disponibili consente di personalizzare anche l'interfaccia grafica	en	 "In addition, the multitude of themes available allows you to customize the graphical interface" 	true	true
common_voice_it_25080256	it/clips/common_voice_it_25080256.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 È lo stesso gruppo di simmetria del cuneo.	en	 It is the same symmetry group as the wedge. 	true	true
common_voice_it_23749453	it/clips/common_voice_it_23749453.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Egli prese Kira in ostaggio, ma ben presto ella lo convinse a lasciarla libera.	en	 "He took Kira hostage, but soon she convinced him to let her go." 	true	true
common_voice_it_23887491	it/clips/common_voice_it_23887491.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Anche lo stile di combattimento di questa serie è praticamente unico.	en	 The fighting style of this series is also practically unique. 	true	true
common_voice_it_23827841	it/clips/common_voice_it_23827841.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La contea fa parte dell'area metropolitana statistica di Huntsville-Decatur.	en	 The county is part of the Huntsville-Decatur metropolitan statistical area. 	true	true
common_voice_it_19318166	it/clips/common_voice_it_19318166.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il Congresso decide se si debba intraprendere o meno uno studio d'Ufficio.	en	 The Congress decides whether or not to undertake an Office study. 	true	true
common_voice_it_23743897	it/clips/common_voice_it_23743897.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Ad oggi sopravvive solo un pezzo della cinta, vicino alla riva del Dee.	en	 "To this day only a piece of the wall survives, near the bank of the Dee." 	true	true
common_voice_it_25549049	it/clips/common_voice_it_25549049.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ciò fa pensare a un suo precedente utilizzo come fontana.	en	 This suggests that it was previously used as a fountain. 	true	true
common_voice_it_25061198	it/clips/common_voice_it_25061198.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Uno con la val Perino: il passo Santa Barbara.	en	 One with the Val Perino: the Santa Barbara pass. 	true	true
common_voice_it_25052369	it/clips/common_voice_it_25052369.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tale avvelenamento può avvenire tramite ingestione o inalazione del cadmio.	en	 This poisoning can occur by ingestion or inhalation of cadmium. 	true	true
common_voice_it_17547752	it/clips/common_voice_it_17547752.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Insieme avevano deciso di fuggire.	en	 Together they had decided to flee. 	true	true
common_voice_it_27408988	it/clips/common_voice_it_27408988.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La villa è composta da due ali laterali.	en	 The villa consists of two side wings. 	true	true
common_voice_it_20242613	it/clips/common_voice_it_20242613.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 La "Polisportiva Boxe Lastra a Signa" è la squadra di boxe della città.	en	 "The ""Polisportiva Boxe Lastra a Signa"" is the boxing team of the city." 	true	true
common_voice_it_37176987	it/clips/common_voice_it_37176987.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Vendute alcune delle sue proprietà immobiliari in Oceania.	en	 Sold some of its real estate properties in Oceania. 	true	true
common_voice_it_32246604	it/clips/common_voice_it_32246604.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il singolo vede la partecipazione dei rapper statunitensi Young Thug e Travis Scott.	en	 The single features the participation of American rappers Young Thug and Travis Scott. 	true	true
common_voice_it_35122013	it/clips/common_voice_it_35122013.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Studiò nel Seminario di Borgo San Donnino.	en	 He studied at the Seminary of Borgo San Donnino. 	true	true
common_voice_it_39901677	it/clips/common_voice_it_39901677.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'incontro si è concluso in dieci minuti con un pareggio.	en	 The match ended in ten minutes with a draw. 	true	true
common_voice_it_24812527	it/clips/common_voice_it_24812527.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Altri nemici sono ragni e pipistrelli.	en	 Other enemies are spiders and bats. 	true	true
common_voice_it_38140983	it/clips/common_voice_it_38140983.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La sinfonia è piena di citazioni: nel quarto movimento risuonano alcune composizioni di Beethoven.	en	 The symphony is full of quotations: in the fourth movement some Beethoven compositions resonate. 	true	true
common_voice_it_24927426	it/clips/common_voice_it_24927426.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Oltre all'attività di insegnamento, Condon lavorò anche per il Joint Institute for Laboratory Astrophysics.	en	 "In addition to teaching, Condon also worked for the Joint Institute for Laboratory Astrophysics." 	true	true
common_voice_it_21921775	it/clips/common_voice_it_21921775.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Era altresì fratello degli architetti Manuel de Cárdenas Pastor e Ignacio de Cárdenas Pastor.	en	 He was also the brother of the architects Manuel de Cárdenas Pastor and Ignacio de Cárdenas Pastor. 	true	true
common_voice_it_20019923	it/clips/common_voice_it_20019923.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Durante la sua missione Sheba troverà un prezioso alleato nel suo ex fidanzato Brick.	en	 During her quest, Sheba will find a precious ally in her ex-boyfriend Brick. 	true	true
common_voice_it_20278739	it/clips/common_voice_it_20278739.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Aveva una squadra di sei guardie del corpo in prossimità della Royal Military Police.	en	 He had a team of six bodyguards in the vicinity of the Royal Military Police. 	true	true
common_voice_it_26353086	it/clips/common_voice_it_26353086.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il suo corso inizia da Castelfranco Veneto e procede, pressoché rettilineo, verso sud.	en	 "It starts from Castelfranco Veneto and proceeds, almost straight, to the south." 	true	true
common_voice_it_23950160	it/clips/common_voice_it_23950160.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 L'antico borgo medievale è tagliato da una caratteristica scalinata che lo percorre tutto.	en	 The ancient medieval village is cut by a characteristic staircase that runs all over. 	true	true
common_voice_it_27351643	it/clips/common_voice_it_27351643.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il grande canale "A" venne costruito l'anno successivo e portò l'acqua ai contadini.	en	 "The great canal "A" was built the following year and brought water to the farmers." 	true	true
common_voice_it_18900283	it/clips/common_voice_it_18900283.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Continuò a ridere, e tornò a guardare nel ripostiglio.	en	 "He kept laughing, and looked back into the closet." 	true	true
common_voice_it_23837799	it/clips/common_voice_it_23837799.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 L'istituto di registrazione francese è stato chiamato in suo onore Académie Charles-Cros.	en	 The French recording institute was named in his honor Académie Charles-Cros. 	true	true
common_voice_it_21138548	it/clips/common_voice_it_21138548.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I lavori della linea a New Orleans, perché era una priorità per i Confederati.	en	 "The line works in New Orleans, because it was a priority for the Confederates." 	true	true
common_voice_it_31420581	it/clips/common_voice_it_31420581.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Secondo alcuni analisti sarebbe stato scelto principalmente per l'età.	en	 According to some analysts he was chosen mainly for his age. 	true	true
common_voice_it_20002164	it/clips/common_voice_it_20002164.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In Italia si trova in Sicilia e saltuariamente in Calabria.	en	 In Italy it is found in Sicily and occasionally in Calabria. 	true	true
common_voice_it_25586066	it/clips/common_voice_it_25586066.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Partecipa alla prima guerra mondiale e soffre una lunga prigionia nei Carpazi.	en	 He participated in the First World War and suffered a long imprisonment in the Carpathians. 	true	true
common_voice_it_20036595	it/clips/common_voice_it_20036595.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Occupò anche altri incarichi governativi, diventando cavaliere dell'ordine di Calatrava.	en	 "He also held other governmental positions, becoming a knight of the Calatrava Order." 	true	true
common_voice_it_20062135	it/clips/common_voice_it_20062135.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Polpetta dimostra a Tracy di conoscere molto bene i giardini giapponesi, detti 'dry garden'.	en	 "Polpetta shows Tracy that he knows Japanese gardens, called 'dry gardens'." 	true	true
common_voice_it_35197351	it/clips/common_voice_it_35197351.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La band è formata da impiegati della Blizzard.	en	 The band is made up of Blizzard employees. 	true	true
common_voice_it_18528291	it/clips/common_voice_it_18528291.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questa brevità riesce a sconvolgere il lettore anche grazie alla facile analogia presente.	en	 This brevity manages to upset the reader also thanks to the easy analogy present. 	true	true
common_voice_it_34893031	it/clips/common_voice_it_34893031.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Nolan avverte subito Aiden del pericolo.	en	 Nolan immediately warns Aiden of the danger. 	true	true
common_voice_it_25508037	it/clips/common_voice_it_25508037.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nel settembre guadagnò il grado di contrammiraglio.	en	 In September he gained the rank of rear admiral. 	true	true
common_voice_it_34483026	it/clips/common_voice_it_34483026.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In soli quattro mesi vendette un milione di copie.	en	 In just four months it sold a million copies. 	true	true
common_voice_it_26721426	it/clips/common_voice_it_26721426.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Inoltre ha recitato in diverse fiction televisive e in qualche film.	en	 He has also appeared in several television fictions and in some films. 	true	true
common_voice_it_25863128	it/clips/common_voice_it_25863128.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Samuel B. Moore	en	 Samuel B. Moore 	true	true
common_voice_it_25543480	it/clips/common_voice_it_25543480.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Passa in seguito a gareggiare in competizioni automobilistiche argentine riservate alle vetture turismo.	en	 He then moved to racing in Argentine motor racing competitions reserved for touring cars. 	true	true
common_voice_it_23991617	it/clips/common_voice_it_23991617.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 È il sesto album numero uno degli Stati Uniti per Futuro.	en	 It is the sixth number one album in the United States for Futuro. 	true	true
common_voice_it_34568795	it/clips/common_voice_it_34568795.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È sotto la presidenza di Rutilio Robusti che il turismo cominciò ad essere valorizzato.	en	 It is under the presidency of Rutilio Robusti that tourism began to be valued. 	true	true
common_voice_it_21367145	it/clips/common_voice_it_21367145.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Negli anni successivi visse sempre appresso lo zio, seguendolo a Firenze, quindi nella Serenissima.	en	 "In the following years he lived always with his uncle, following him to Florence, then in the Serenissima." 	true	true
common_voice_it_25628012	it/clips/common_voice_it_25628012.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È il primo racconto, in ordine cronologico, nel quale compare il narratore Mr. Mulliner.	en	 "It is the first story, in chronological order, in which the narrator Mr. Mulliner." 	true	true
common_voice_it_20089606	it/clips/common_voice_it_20089606.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Manina insiste, però, che la loro amicizia resti platonica.	en	 "Manina insists, however, that their friendship remains platonic." 	true	true
common_voice_it_21862297	it/clips/common_voice_it_21862297.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Essi riconoscono il talento della piccola Anna e le fanno intraprendere la carriera artistica.	en	 They recognized the talent of little Anna and made her undertake an artistic career. 	true	true
common_voice_it_25076413	it/clips/common_voice_it_25076413.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È di Aldo Moro, al quale ha dedicato diversi saggi e studi.	en	 "It is by Aldo Moro, to whom he has dedicated several essays and studies." 	true	true
common_voice_it_26436056	it/clips/common_voice_it_26436056.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Hollis Thompson	en	 Hollis Thompson 	true	true
common_voice_it_25773509	it/clips/common_voice_it_25773509.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 San Foca è anche una frazione di San Quirino in Provincia di Pordenone.	en	 San Foca is also a hamlet of San Quirino in the Province of Pordenone. 	true	true
common_voice_it_23701441	it/clips/common_voice_it_23701441.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Cerca così di ucciderla nuovamente, riuscendoci con una mela avvelenata.	en	 "So he tries to kill her again, and succeeds with a poisoned apple." 	true	true
common_voice_it_23943411	it/clips/common_voice_it_23943411.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Tra i suoi ultimi lavori discografici: "Sabor a México".	en	 "Among his latest recordings: ""Sabor a México""." 	true	true
common_voice_it_26266822	it/clips/common_voice_it_26266822.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il palazzo principale dove viveva la famiglia reale è un edificio a due piani.	en	 The main palace where the royal family lived is a two-storey building. 	true	true
common_voice_it_23735217	it/clips/common_voice_it_23735217.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Il videogioco è composto da sei livelli, ognuno dei quali presenta un boss.	en	 "The game consists of six levels, each of which features a boss." 	true	true
common_voice_it_17856676	it/clips/common_voice_it_17856676.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Speravano, però, di tornare vittoriosi.	en	 "They hoped, however, to return victorious." 	true	true
common_voice_it_38571342	it/clips/common_voice_it_38571342.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Un film con lo stesso nome venne realizzato nello stesso anno.	en	 A film with the same name was made in the same year. 	true	true
common_voice_it_19993970	it/clips/common_voice_it_19993970.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sedicesimo cortometraggio della serie "Is Marriage Sacred?".	en	 "Sixteenth short film in the series ""Is Marriage Sacred?""." 	true	true
common_voice_it_17552776	it/clips/common_voice_it_17552776.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nulla di strano, dopo l'accaduto, eppure qualcosa di torbido, di malsano, nell'aria.	en	 "Nothing strange, after what happened, yet something muddy, unhealthy, in the air." 	true	true
common_voice_it_28975759	it/clips/common_voice_it_28975759.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le scene interne di "I Hate Suzie" sono state girate interamente a Londra.	en	 "The interior scenes of "I Hate Suzie" were shot entirely in London." 	true	true
common_voice_it_27260844	it/clips/common_voice_it_27260844.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Con il club giovanile del Sanfrecce Hiroshima Makino ha avuto molti successi.	en	 With the youth club of Sanfrecce Hiroshima Makino had many successes. 	true	true
common_voice_it_25624745	it/clips/common_voice_it_25624745.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questa particolarità ha reso necessario un sistema di prezzi differenziati e personalizzati.	en	 This particularity has made it necessary to have a differentiated and customized pricing system. 	true	true
common_voice_it_25967944	it/clips/common_voice_it_25967944.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I pastori liguri che l'abitano sono portati via in gran numero.	en	 The Ligurian shepherds who inhabit it are carried away in large numbers. 	true	true
common_voice_it_25680000	it/clips/common_voice_it_25680000.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fu uno dei più grandi caratteristi degli anni venti e degli anni trenta.	en	 He was one of the greatest characters of the 1920s and 1930s. 	true	true
common_voice_it_27972125	it/clips/common_voice_it_27972125.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Gli compete la gestione giuridica amministrativa dell'ente, tutela la legittimità dell'azione amministrativa.	en	 "He is responsible for the legal administrative management of the institution, protects the legitimacy of the administrative action." 	true	true
common_voice_it_25077995	it/clips/common_voice_it_25077995.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Dopo il match, cambia il ring name di Tito Colon.	en	 "After the match, change Tito Colon's ring name." 	true	true
common_voice_it_25538968	it/clips/common_voice_it_25538968.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Decide così di pubblicare "Bachelor No.	en	 "So he decides to publish ""Bachelor No." 	true	true
common_voice_it_19942392	it/clips/common_voice_it_19942392.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ha pubblicato la gran parte della sua opera a Parigi.	en	 He published most of his work in Paris. 	true	true
common_voice_it_23921622	it/clips/common_voice_it_23921622.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il vincitore di quella battaglia era il più potente dei signori.	en	 The winner of that battle was the most powerful of the lords. 	true	true
common_voice_it_25767124	it/clips/common_voice_it_25767124.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nello stesso ritorna ai "Mariners" e riceve la fascia da capitano.	en	 "In the same year he returned to the Mariners and received the captain's band." 	true	true
common_voice_it_24956223	it/clips/common_voice_it_24956223.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Altri disturbi sono: allucinazioni, atassia, disturbi psicologici, isteria, tachicardia.	en	 "Other disorders are: hallucinations, ataxia, psychological disorders, hysteria, tachycardia." 	true	true
common_voice_it_20015421	it/clips/common_voice_it_20015421.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Diverse le presenze della nobile famiglia nel patrimonio architettonico siciliano e italiano.	en	 The noble family has been present in the Sicilian and Italian architectural heritage in many ways. 	true	true
common_voice_it_32128387	it/clips/common_voice_it_32128387.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'interno a unica navata conserva gli affreschi quattrocenteschi originali.	en	 The single-nave interior preserves the original 15th-century frescoes. 	true	true
common_voice_it_21865692	it/clips/common_voice_it_21865692.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I doppiatori sono diversi rispetto all'anime, poiché precedente a quest'ultimo.	en	 "The voice actors are different from the anime, since they precede the latter." 	true	true
common_voice_it_20003169	it/clips/common_voice_it_20003169.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Coll si ritira dalla guerra ritornando a svolgere il mestiere di contadino.	en	 Coll retires from the war and returns to his farming profession. 	true	true
common_voice_it_35691329	it/clips/common_voice_it_35691329.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I testi e le musiche sono, come per gli album precedenti, dello stesso Pacifico.	en	 "The lyrics and music are, as for the previous albums, by the same Pacifico." 	true	true
common_voice_it_21372175	it/clips/common_voice_it_21372175.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È cresciuto nel Lower East Side, quartiere nel distretto di Manhattan.	en	 "He grew up in the Lower East Side, a neighborhood in the district of Manhattan." 	true	true
common_voice_it_25618935	it/clips/common_voice_it_25618935.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Paul per l'occasione tentò di cantare con un accento del Sud degli Stati Uniti.	en	 Paul tried to sing with a Southern American accent for the occasion. 	true	true
common_voice_it_20297250	it/clips/common_voice_it_20297250.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nelle medaglie presenti agli angoli campeggiano divinità femminili.	en	 In the medals in the corners are female deities. 	true	true
common_voice_it_19695914	it/clips/common_voice_it_19695914.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Dovevano essere privilegiate le soluzioni che esportassero dati e documenti in più formati, di cui almeno uno di tipo aperto.	en	 "We wanted solutions that exported data and documents in multiple formats, at least one of which was open." 	true	true
common_voice_it_18845357	it/clips/common_voice_it_18845357.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il medico bestemmiò.	en	 The doctor cursed. 	true	true
common_voice_it_23740349	it/clips/common_voice_it_23740349.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 La prima vittima di Manning è la fidanzata di sua sorella.	en	 Manning's first victim is his sister's girlfriend. 	true	true
common_voice_it_25922180	it/clips/common_voice_it_25922180.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Attualmente ha adottato nuovamente le denominazioni tradizionali.	en	 Currently it has adopted the traditional names again. 	true	true
common_voice_it_20508267	it/clips/common_voice_it_20508267.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In questa prima parte scorre in direzione sud-nord, caso unico nella regione.	en	 "In this first part it flows in a south-north direction, a unique case in the region." 	true	true
common_voice_it_25487015	it/clips/common_voice_it_25487015.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dirige la collana di Estetica Analitica presso Mimesis Edizioni.	en	 He directs the Analytical Aesthetics series at Mimesis Edizioni. 	true	true
common_voice_it_25616364	it/clips/common_voice_it_25616364.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In essa esistono numerose fazioni, che incidono in modo differente sulla vita della regione.	en	 "There are many factions in it, which affect the life of the region in different ways." 	true	true
common_voice_it_17644840	it/clips/common_voice_it_17644840.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Su la recente storia tellurica.	en	 On the recent telluric history. 	true	true
common_voice_it_22627415	it/clips/common_voice_it_22627415.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Essa consiste nella cattura del pesce utilizzando strumenti di vario tipo.	en	 It consists in catching fish using various types of tools. 	true	true
common_voice_it_26346167	it/clips/common_voice_it_26346167.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il generale Zhang chiese lo scioglimento del parlamento, che Li considerò incostituzionale.	en	 “General Zhang called for the dissolution of parliament, which Li considered unconstitutional.” 	true	true
common_voice_it_24737462	it/clips/common_voice_it_24737462.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Federico Edwards	en	 Federico Edwards 	true	true
common_voice_it_25977061	it/clips/common_voice_it_25977061.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si sono osservati squali che sfruttano le scaglie per ferire le prede.	en	 Sharks have been observed exploiting the scales to injure prey. 	true	true
common_voice_it_25041729	it/clips/common_voice_it_25041729.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Operò epurazioni nelle scuole e nelle università.	en	 He purged schools and universities. 	true	true
common_voice_it_25543345	it/clips/common_voice_it_25543345.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Isola di San Michele	en	 San Michele Island 	true	true
common_voice_it_25791498	it/clips/common_voice_it_25791498.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Entrambi ebbero come successore il loro primogenito.	en	 Both had their firstborn as their successor. 	true	true
common_voice_it_25651367	it/clips/common_voice_it_25651367.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'origami conserva inoltre un ruolo preponderante in numerose altre festività giapponesi.	en	 Origami also plays a major role in many other Japanese holidays. 	true	true
common_voice_it_26235790	it/clips/common_voice_it_26235790.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le altre servivano come casupole per immagazzinare il cibo.	en	 The others served as huts to store food. 	true	true
common_voice_it_17971717	it/clips/common_voice_it_17971717.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Che erano implicate nel linguaggio	en	 That were involved in language 	true	true
common_voice_it_22010395	it/clips/common_voice_it_22010395.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È considerato uno dei principali architetti del barocco inglese.	en	 He is considered one of the leading architects of the English Baroque. 	true	true
common_voice_it_21512414	it/clips/common_voice_it_21512414.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La moto fu ideata da Massimo Tamburini uno dei fondatori della Bimota.	en	 The bike was designed by Massimo Tamburini one of the founders of Bimota. 	true	true
common_voice_it_25810649	it/clips/common_voice_it_25810649.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La gara del giorno successivo viene annullata.	en	 The race of the next day is cancelled. 	true	true
common_voice_it_17642240	it/clips/common_voice_it_17642240.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Taccio o setaccio.	en	 Sieve or sieve. 	true	true
common_voice_it_36540073	it/clips/common_voice_it_36540073.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Dennis ha due foto di James Cagney provenienti dal film "Nemico pubblico".	en	 "Dennis has two pictures of James Cagney from the movie "Public Enemy." 	true	true
common_voice_it_20268594	it/clips/common_voice_it_20268594.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo pesce ago è endemico del mar Adriatico.	en	 This needlefish is endemic to the Adriatic Sea. 	true	true
common_voice_it_25514195	it/clips/common_voice_it_25514195.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Spesso le creature mitiche sono chimere, una combinazione di due o più animali.	en	 "Mythical creatures are often chimeras, a combination of two or more animals." 	true	true
common_voice_it_27675399	it/clips/common_voice_it_27675399.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 In particolare si utilizza lo scambio ionico per l'addolcimento e la depurazione delle acque.	en	 In particular, ion exchange is used for water softening and purification. 	true	true
common_voice_it_20276647	it/clips/common_voice_it_20276647.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Verso est, Via Manzoni passa di fronte all vecchia scuola elementare ed alla canonica.	en	 "Towards the east, Via Manzoni passes in front of the old elementary school and the canonica." 	true	true
common_voice_it_24263838	it/clips/common_voice_it_24263838.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dispone di monitor per il movimento dei treni in arrivo e in partenza.	en	 It has monitors for the movement of trains arriving and departing. 	true	true
common_voice_it_17688465	it/clips/common_voice_it_17688465.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Poichè il nuoto stesso era differente.	en	 Because the swimming itself was different. 	true	true
common_voice_it_22950745	it/clips/common_voice_it_22950745.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La famiglia divenne una delle più importanti della Firenze medievale e rinascimentale.	en	 The family became one of the most important in medieval and Renaissance Florence. 	true	true
common_voice_it_24533510	it/clips/common_voice_it_24533510.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Servì a collegare la strada ferrata che correva tra Capua e Mercato San Severino.	en	 It served to connect the railway that ran between Capua and Mercato San Severino. 	true	true
common_voice_it_37415781	it/clips/common_voice_it_37415781.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'album si apre con due pezzi molto duri, "Black Dog" e "Rock and Roll".	en	 "The album opens with two very hard tracks, ""Black Dog"" and ""Rock and Roll""." 	true	true
common_voice_it_20594989	it/clips/common_voice_it_20594989.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Inoltre, ha costruito una moschea, una sinagoga, ventidue chiese ortodosse e trenta templi buddisti.	en	 "In addition, he built a mosque, a synagogue, twenty-two Orthodox churches and thirty Buddhist temples." 	true	true
common_voice_it_27391510	it/clips/common_voice_it_27391510.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È professore di Teologia morale allo Studio Teologico Accademico di Bressanone.	en	 He is professor of moral theology at the Theological Academy of Bressanone. 	true	true
common_voice_it_20233000	it/clips/common_voice_it_20233000.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Prima uscita ufficiale dei Magnolia Electric Co.	en	 Magnolia Electric Co. 	true	false
common_voice_it_23899068	it/clips/common_voice_it_23899068.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il corpo, appiattito lateralmente, le consente di muoversi agilmente nel fitto sottobosco.	en	 "The body, flattened laterally, allows it to move agilely in the dense undergrowth." 	true	true
common_voice_it_19691022	it/clips/common_voice_it_19691022.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Li precedette rapida, silenziosa, scorrendo su invisibili rotelline, in mezzo alle due file di letti bianchi.	en	 "She preceded them quickly, silently, sliding on invisible wheels, in the middle of the two rows of white beds." 	true	true
common_voice_it_22950525	it/clips/common_voice_it_22950525.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Oggi il Fondaco versa in uno stato di completo abbandono.	en	 Today the Fondaco is in a state of complete abandonment. 	true	true
common_voice_it_28388357	it/clips/common_voice_it_28388357.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Assieme alla sua giunta avvia una campagna di espropri ai latifondisti locali.	en	 Together with his council he started a campaign of expropriation of the local landlords. 	true	true
common_voice_it_35119673	it/clips/common_voice_it_35119673.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu sepolta a Modena, nella chiesa di San Vincenzo.	en	 "She was buried in Modena, in the church of San Vincenzo." 	true	true
common_voice_it_25425961	it/clips/common_voice_it_25425961.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In passato è stata una delle più grandi navi passeggeri al mondo.	en	 In the past it was one of the largest passenger ships in the world. 	true	true
common_voice_it_27485216	it/clips/common_voice_it_27485216.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Abbandonato il sentiero Ezio Nicoli si risale da nord al Colletto Dante.	en	 Abandoned the path Ezio Nicoli rises from the north to the Dante Col. 	true	true
common_voice_it_25021162	it/clips/common_voice_it_25021162.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nel corso del match ci furono diverse interferenze.	en	 During the match there were several interferences. 	true	true
common_voice_it_17503952	it/clips/common_voice_it_17503952.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Cambiare le carte in mano.	en	 Change the cards in your hand. 	true	true
common_voice_it_25604419	it/clips/common_voice_it_25604419.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Gli sono stati dedicati anche album di figurine della Panini.	en	 He has also been dedicated albums of Panini figures. 	true	true
common_voice_it_20022413	it/clips/common_voice_it_20022413.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Probabilmente egli era più conosciuto e apprezzato dai contemporanei all'estero che in Italia.	en	 He was probably more known and appreciated by his contemporaries abroad than in Italy. 	true	true
common_voice_it_23876368	it/clips/common_voice_it_23876368.wav	0.000	2.037	spk_1	it	 L. Dickson.	en	 L. Dickson. 	true	true
common_voice_it_20041270	it/clips/common_voice_it_20041270.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Le attività religiose furono drasticamente limitate e metà delle parrocchie del paese vennero chiuse.	en	 Religious activities were drastically restricted and half of the parishes in the country were closed. 	true	true
common_voice_it_21667407	it/clips/common_voice_it_21667407.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Altri riconoscimenti includono il premio della giuria e quello del pubblico.	en	 Other awards include the jury award and the audience award. 	true	true
common_voice_it_20928570	it/clips/common_voice_it_20928570.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il genocidio assiro è un fatto storicamente accertato.	en	 The Assyrian genocide is a historically established fact. 	true	true
common_voice_it_25964910	it/clips/common_voice_it_25964910.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 E quindi?	en	 And then? 	true	true
common_voice_it_32379406	it/clips/common_voice_it_32379406.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Accanto a lui, giocano due bambini: è la continuità del ciclo della natura.	en	 "Beside him, two children play: it is the continuity of the cycle of nature." 	true	true
common_voice_it_25582050	it/clips/common_voice_it_25582050.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I due palazzi sono collegati appunto dalla volta.	en	 The two buildings are connected by a vault. 	true	true
common_voice_it_26225020	it/clips/common_voice_it_26225020.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 La coda è bianca.	en	 The tail is white. 	true	true
common_voice_it_25800236	it/clips/common_voice_it_25800236.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Adiacente alla costruzione fu eretta una chiesetta dedicata a S. Antonio.	en	 Adjacent to the building was erected a small church dedicated to St. Anthony. 	true	true
common_voice_it_18786136	it/clips/common_voice_it_18786136.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Come il resto dell'esercito.	en	 Like the rest of the army. 	true	true
common_voice_it_26313893	it/clips/common_voice_it_26313893.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In Italia è comune in tutta la penisola e nelle isole maggiori.	en	 In Italy it is common throughout the peninsula and in the major islands. 	true	true
common_voice_it_23620508	it/clips/common_voice_it_23620508.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Al momento della pubblicazione l'album ricevette ampi consensi da parte della critica di settore.	en	 At the time of release, the album received broad acclaim from industry critics. 	true	true
common_voice_it_23922003	it/clips/common_voice_it_23922003.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ad oggi, ha una diffusione molto scarsa.	en	 "To date, it has a very poor spread." 	true	true
common_voice_it_35677217	it/clips/common_voice_it_35677217.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La stessa sera Deschamps risolse consensualmente il contratto con la società.	en	 The same evening Deschamps agreed to terminate his contract with the club. 	true	true
common_voice_it_35232163	it/clips/common_voice_it_35232163.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Una volta diventati adulti, entrambi riescono a realizzare i loro sogni.	en	 "Once they become adults, they both succeed in fulfilling their dreams." 	true	true
common_voice_it_27006678	it/clips/common_voice_it_27006678.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ad ogni modo anche in questa cerimonia vennero utilizzate le insegne regali.	en	 In any case, even in this ceremony the royal insignia were used. 	true	true
common_voice_it_25714771	it/clips/common_voice_it_25714771.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le stazioni esistenti divenute ridondanti sarebbero quindi state vendute.	en	 The existing stations that became redundant would then be sold. 	true	true
common_voice_it_17901996	it/clips/common_voice_it_17901996.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 La scienza è l'unico faro presente nel mondo che dà risposte mentre la secolarizzazione ormai sta raggiungendo il suo scopo	en	 Science is the only lighthouse in the world that gives answers while secularization is now reaching its goal 	true	true
common_voice_it_20343451	it/clips/common_voice_it_20343451.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il piano rialzato del museo è utilizzato per esposizioni temporanee e convegni.	en	 The elevated floor of the museum is used for temporary exhibitions and conferences. 	true	true
common_voice_it_19841922	it/clips/common_voice_it_19841922.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Alcuni anni fa ha ottenuto un discreto successo col singolo "Sogno americano".	en	 "A few years ago he achieved a decent success with the single "American Dream". 	true	true
common_voice_it_25842830	it/clips/common_voice_it_25842830.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il peso ridotto garantisce, nonostante i freni a tamburo, spazi di frenata contenuti.	en	 "The low weight ensures short braking distances despite the drum brakes." 	true	true
common_voice_it_23986995	it/clips/common_voice_it_23986995.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La generalizzazione è pensata per essere specifica del contesto.	en	 Generalization is intended to be context-specific. 	true	true
common_voice_it_35208351	it/clips/common_voice_it_35208351.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha sempre mantenuto negli anni il suo aspetto originario.	en	 It has always maintained its original appearance over the years. 	true	true
common_voice_it_25908032	it/clips/common_voice_it_25908032.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le foglie cadute danno al ramo nudo un aspetto ruvido.	en	 Fallen leaves give the bare branch a rough look. 	true	true
common_voice_it_27484323	it/clips/common_voice_it_27484323.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dal luglio dello stesso anno è nella Serie A con Pesaro.	en	 Since July of the same year he is in the Serie A with Pesaro. 	true	true
common_voice_it_24584664	it/clips/common_voice_it_24584664.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Compie gli studi universitari al Trinity College di Oxford.	en	 He completed his undergraduate studies at Trinity College, Oxford. 	true	true
common_voice_it_20132191	it/clips/common_voice_it_20132191.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La riproduzione è quasi esclusivamente asessuata, affidata ai conidi.	en	 "Reproduction is almost exclusively asexual, entrusted to conids." 	true	true
common_voice_it_25666775	it/clips/common_voice_it_25666775.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Perde per squalifica anche un match contro Hunico.	en	 He also lost a match against Hunico. 	true	true
common_voice_it_25043684	it/clips/common_voice_it_25043684.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il capitano della squadra è Taro Misaki.	en	 The captain of the team is Taro Misaki. 	true	true
common_voice_it_20302902	it/clips/common_voice_it_20302902.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Anche i The Cure hanno scritto un brano per il film, "Burn".	en	 "The Cure also wrote a song for the movie, "Burn." 	true	true
common_voice_it_25803044	it/clips/common_voice_it_25803044.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nel primo dopoguerra gli fu intitolata la Stazione Idrovolanti della Regia Marina di Pola.	en	 In the first post-war period, the Royal Navy Seaplane Station in Pula was named after him. 	true	true
common_voice_it_20232299	it/clips/common_voice_it_20232299.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha struttura a capanna in pietra e laterizio.	en	 It has a hut structure in stone and brick. 	true	true
common_voice_it_19982285	it/clips/common_voice_it_19982285.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Visitano anche le praterie più secche, specialmente quelle situate lungo i corsi d'acqua.	en	 "They also visit the drier grasslands, especially those located along waterways." 	true	true
common_voice_it_25646590	it/clips/common_voice_it_25646590.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tipico bozzetto dei piccolo-borghesi romani, dove ciascun artigiano ha una sua filosofia della vita.	en	 "Typical sketch of the Roman petty-bourgeois, where each craftsman has his own philosophy of life." 	true	true
common_voice_it_35288472	it/clips/common_voice_it_35288472.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tra le orchestre europee spicca l'Orchestra Filarmonica di Varsavia.	en	 Among the European orchestras, the Warsaw Philharmonic Orchestra stands out. 	true	true
common_voice_it_25810487	it/clips/common_voice_it_25810487.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le tre squadre che vinsero questi incontri retrocedettero o furono promosse.	en	 The three teams that won these games were either relegated or promoted. 	true	true
common_voice_it_25559215	it/clips/common_voice_it_25559215.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Vive fra Torino e l'Alta Langa.	en	 He lives between Turin and Alta Langa. 	true	true
common_voice_it_27402426	it/clips/common_voice_it_27402426.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 In realtà, le cose non andarono proprio così.	en	 "In fact, things didn't go exactly that way." 	true	true
common_voice_it_25615130	it/clips/common_voice_it_25615130.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Samuel Goldwyn per la Goldwyn Pictures Corporation.	en	 The film was produced by Samuel Goldwyn for Goldwyn Pictures Corporation. 	true	true
common_voice_it_26504445	it/clips/common_voice_it_26504445.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Questa isteria collettiva finì solo agli inizi di settembre.	en	 This collective hysteria ended only in early September. 	true	true
common_voice_it_25534006	it/clips/common_voice_it_25534006.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Da questo punto di vista, Guglielmo di Nogaret si rivelò un abile "consigliere".	en	 "From this point of view, William of Nogaret proved to be a skillful "advisor." 	true	true
common_voice_it_20017476	it/clips/common_voice_it_20017476.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha partecipato a tutte le esposizioni ufficiali internazionali dell'arte polacca.	en	 He has participated in all official international exhibitions of Polish art. 	true	true
common_voice_it_27381327	it/clips/common_voice_it_27381327.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il programma di endorsement artistico Yamaha è gestito da Yamaha Corporate Artist Affairs.	en	 The Yamaha Artist Endorsement Program is managed by Yamaha Corporate Artist Affairs. 	true	true
common_voice_it_20239607	it/clips/common_voice_it_20239607.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Questa fu una delle molte battaglie combattute tra i clan Tokugawa e Takeda.	en	 This was one of the many battles fought between the Tokugawa and Takeda clans. 	true	true
common_voice_it_18890894	it/clips/common_voice_it_18890894.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 E aveva fatto saltar via in molti punti l'intonaco di conchiglie.	en	 And it had blown away the shell plaster in many places. 	true	true
common_voice_it_39765441	it/clips/common_voice_it_39765441.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La stagione successiva retrocede in Serie B con la squadra.	en	 The following season he relegated to Serie B with the team. 	true	true
common_voice_it_25810322	it/clips/common_voice_it_25810322.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Inizia la sua carriera da calciatore nella società Calcio Lama in provincia di Ascoli.	en	 He began his career as a footballer in the Calcio Lama club in the province of Ascoli. 	true	true
common_voice_it_21884346	it/clips/common_voice_it_21884346.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 All'interno dell'abbazia esiste un laboratorio di restauro di libri antichi, manoscritti e pergamene.	en	 "Within the abbey there is a workshop for the restoration of ancient books, manuscripts and parchments." 	true	true
common_voice_it_23826634	it/clips/common_voice_it_23826634.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Caccia piccoli mammiferi, rettili e uccelli fino alle dimensioni di un francolino.	en	 "It hunts small mammals, reptiles and birds up to the size of a frankincense." 	true	true
common_voice_it_25543079	it/clips/common_voice_it_25543079.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il dorso dei piedi è bianco e cosparso di pochi peli scuri.	en	 The back of the feet is white and dotted with a few dark hairs. 	true	true
common_voice_it_24938757	it/clips/common_voice_it_24938757.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I tre hanno iniziato il loro show nel Loro seminterrato.	en	 The three started their show in their basement. 	true	true
common_voice_it_25714990	it/clips/common_voice_it_25714990.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Poiché nessun candidato ha raggiunto il quorum richiesto, si procede ad un sesto scrutinio.	en	 "Since no candidate has reached the required quorum, a sixth ballot is to be held." 	true	true
common_voice_it_28103578	it/clips/common_voice_it_28103578.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 I club qualificati per la fase finale sono stati otto.	en	 Eight clubs qualified for the final round. 	true	true
common_voice_it_25552545	it/clips/common_voice_it_25552545.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per questo motivo alcune mosse sono particolarmente forti e vengono chiamate "mosse ideali".	en	 "For this reason, some moves are particularly strong and are called "ideal moves". 	true	true
common_voice_it_25485431	it/clips/common_voice_it_25485431.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le unità classe V ebbero lanciasiluri binati mentre le W ebbero i lanciasiluri tripli.	en	 The V-class units had twin torpedo launchers while the W-class had triple torpedo launchers. 	true	true
common_voice_it_20106018	it/clips/common_voice_it_20106018.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In fretta prende i vestiti del cadavere e si copre il viso di sangue.	en	 He quickly takes the clothes of the corpse and covers his face with blood. 	true	true
common_voice_it_26356983	it/clips/common_voice_it_26356983.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu nominata per una quarantina di Emmy Award e ne vinse nove.	en	 She was nominated for forty Emmy Awards and won nine. 	true	true
common_voice_it_27259276	it/clips/common_voice_it_27259276.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il governo ridusse le libertà accademiche all'università e i professori cechi furono espulsi.	en	 The government restricted academic freedoms at the university and Czech professors were expelled. 	true	true
common_voice_it_22914757	it/clips/common_voice_it_22914757.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 L'ultimo tratto del suo corso costituisce il confine naturale fra Guatemala e Honduras.	en	 The last stretch of its course forms the natural border between Guatemala and Honduras. 	true	true
common_voice_it_33217035	it/clips/common_voice_it_33217035.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Medellin in Colombia.	en	 It was played annually in Medellin, Colombia. 	true	true
common_voice_it_25693632	it/clips/common_voice_it_25693632.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il Clima è di tipo equatoriale con frequenti precipitazioni e caldo afoso.	en	 The climate is equatorial with frequent rainfall and hot hazy. 	true	true
common_voice_it_25455443	it/clips/common_voice_it_25455443.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Durante l'auralità, Il poema non ha ancora una struttura definitivamente chiusa.	en	 "During the aural, the poem has not yet a definitively closed structure." 	true	true
common_voice_it_24094378	it/clips/common_voice_it_24094378.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Le femmine diventano mature sessualmente ad un anno di vita.	en	 Females become sexually mature at one year of age. 	true	true
common_voice_it_19994225	it/clips/common_voice_it_19994225.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Solo Do-won e Tae-gu riescono a raggiungere il luogo segnato sulla mappa.	en	 Only Do-won and Tae-gu manage to reach the place marked on the map. 	true	true
common_voice_it_19997903	it/clips/common_voice_it_19997903.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ironicamente tuttavia è diventato molto simile al padre.	en	 Ironically, however, he has become very similar to his father. 	true	true
common_voice_it_32366937	it/clips/common_voice_it_32366937.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il sistema formale T è tipico della necessità delle leggi della fisica.	en	 The formal system T is typical of the necessity of the laws of physics. 	true	true
common_voice_it_34679480	it/clips/common_voice_it_34679480.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il prospetto principale è tripartito.	en	 The main façade is three-part. 	true	true
common_voice_it_20006996	it/clips/common_voice_it_20006996.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Nei primi anni novanta il richiamo nazionalista fu in crescita.	en	 In the early 1990s, the nationalist appeal was growing. 	true	true
common_voice_it_23767097	it/clips/common_voice_it_23767097.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 È un film drammatico con Ernest Borgnine, Kim Hunter e James Morrison.	en	 "It's a dramatic film with Ernest Borgnine, Kim Hunter and James Morrison." 	true	true
common_voice_it_24737204	it/clips/common_voice_it_24737204.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Non esistono stime approssimative della loro età.	en	 There are no approximate estimates of their age. 	true	true
common_voice_it_39185245	it/clips/common_voice_it_39185245.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I fianchi sono macchiati di castano.	en	 The hips are stained with brown. 	true	true
common_voice_it_25603962	it/clips/common_voice_it_25603962.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alla congiura partecipò anche il fratellastro Bartolomeo.	en	 His half-brother Bartholomew also participated in the conspiracy. 	true	true
common_voice_it_18859975	it/clips/common_voice_it_18859975.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Vivono in gruppi.	en	 They live in groups. 	true	true
common_voice_it_34349053	it/clips/common_voice_it_34349053.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Un suo busto fu comunque collocato nel Pantheon l'anno successivo.	en	 A bust of him was placed in the Pantheon the following year. 	true	true
common_voice_it_20012224	it/clips/common_voice_it_20012224.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Vengono riprese le stesse corporazioni del precedente gioco, con l'aggiunta di altre marche nuove.	en	 "The same corporations are taken from the previous game, with the addition of some new brands." 	true	true
common_voice_it_20292941	it/clips/common_voice_it_20292941.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Alcuni fossili di dubbia identità e risalenti all'Oligocene sono stati ritrovati in Francia.	en	 Some fossils of dubious identity and dating back to the Oligocene have been found in France. 	true	true
common_voice_it_25352495	it/clips/common_voice_it_25352495.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La tradizione ci lascia comunque dei punti di riferimento.	en	 Tradition leaves us some points of reference. 	true	true
common_voice_it_17543459	it/clips/common_voice_it_17543459.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Per questi dataset, si vogliono minimizzare i costi transattivi di utilizzo, prevedendo standard e regole di esposizione più stringenti rispetto a quelle normalmente previste per gli Open Data.	en	 "For these datasets, we want to minimize the transactional costs of use, providing more stringent standards and exposure rules than those normally provided for Open Data." 	true	true
common_voice_it_31055875	it/clips/common_voice_it_31055875.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Non scenderà più vittorioso dal ring.	en	 He will never come out of the ring victorious. 	true	true
common_voice_it_17492636	it/clips/common_voice_it_17492636.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 un bambino di nome Pin passava il tempo in una bettola, con molti ex-galeotti, a cantare canzoni di donne e di prigione come passatempo.	en	 "a boy named Pin spent time in a bedrock, with many former galeots, singing songs about women and prison as a pastime." 	true	true
common_voice_it_21383731	it/clips/common_voice_it_21383731.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 In casa si annoia e tutti lo considerano un peso.	en	 At home he gets bored and everyone considers him a burden. 	true	true
common_voice_it_21866175	it/clips/common_voice_it_21866175.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 A dieci anni suo padre, fervente cattolico, venne assassinato da un protestante.	en	 "At the age of ten, his father, a fervent Catholic, was murdered by a Protestant." 	true	true
common_voice_it_23342863	it/clips/common_voice_it_23342863.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Capitano era Finlay Calder.	en	 Captain was Finlay Calder. 	true	true
common_voice_it_20239676	it/clips/common_voice_it_20239676.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 In ogni caso le ossa, ritrovate in Romania, sono davvero frammentarie.	en	 "In any case, the bones, found in Romania, are really fragmented." 	true	true
common_voice_it_20384757	it/clips/common_voice_it_20384757.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Diede il guasto a Cesena e costrinse Faenza alla resa.	en	 He gave the breakdown to Cesena and forced Faenza to surrender. 	true	true
common_voice_it_27421872	it/clips/common_voice_it_27421872.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il figlio di Géza, re Stefano I, donò beni e proprietà al monastero.	en	 "Géza's son, King Stephen I, donated goods and property to the monastery." 	true	true
common_voice_it_23997314	it/clips/common_voice_it_23997314.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 I piedi sono grandi, con gli artigli ricurvi.	en	 "The feet are large, with curved claws." 	true	true
common_voice_it_24924874	it/clips/common_voice_it_24924874.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale la chiesa venne lesionata e, terminato il conflitto, restaurata.	en	 "During the First World War the church was damaged and after the war it was restored." 	true	true
common_voice_it_19985273	it/clips/common_voice_it_19985273.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si trasferì a New York all'età di tre mesi.	en	 She moved to New York City at the age of three months. 	true	true
common_voice_it_24256177	it/clips/common_voice_it_24256177.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tachibana stabilisce una linea di difesa a Yokohama.	en	 Tachibana establishes a line of defense in Yokohama. 	true	true
common_voice_it_24973471	it/clips/common_voice_it_24973471.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Inglesi e americani erano infatti gli obiettivi primari di Coubertin.	en	 British and Americans were indeed Coubertin’s primary targets. 	true	true
common_voice_it_36539953	it/clips/common_voice_it_36539953.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il primo ministro russo Vladimir Putin visitò l'edificio il giorno precedente.	en	 Russian Prime Minister Vladimir Putin visited the building the day before. 	true	true
common_voice_it_21344198	it/clips/common_voice_it_21344198.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Non si basa però su una query.	en	 It is not based on a query. 	true	true
common_voice_it_20065032	it/clips/common_voice_it_20065032.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Benji è un portiere eccezionale, capace di salvataggi e parate magistrali.	en	 "Benji is an exceptional goalkeeper, capable of masterful saves and parades." 	true	true
common_voice_it_38117010	it/clips/common_voice_it_38117010.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 A quote inferiori il metodo di decomposizione prevalente sarebbe invece il calore.	en	 At lower altitudes, the predominant method of decomposition would be heat. 	true	true
common_voice_it_20278238	it/clips/common_voice_it_20278238.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Sono state anche delle varianti "lussuose" del club sandwich con ostriche, salmoni e granchio.	en	 "There were also ""luxury"" variants of the club sandwich with oysters, salmon and crab." 	true	true
common_voice_it_24924931	it/clips/common_voice_it_24924931.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dalla serie è uscito la colonna sonora	en	 The soundtrack of the series has been released 	true	true
common_voice_it_20010976	it/clips/common_voice_it_20010976.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La direzione artistica dell'evento è di Patrizia Mirigliani.	en	 The artistic direction of the event is Patrizia Mirigliani. 	true	true
common_voice_it_36533758	it/clips/common_voice_it_36533758.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Dopodiché lasciò ogni carica pubblica e partì per un viaggio in Oriente.	en	 Afterwards he left all public office and set out on a journey to the East. 	true	true
common_voice_it_35221689	it/clips/common_voice_it_35221689.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Haber non andò neppure al suo funerale.	en	 Haber did not even go to his funeral. 	true	true
common_voice_it_24927055	it/clips/common_voice_it_24927055.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tutti tranne Tanja si allontanano da Ivan, e Fëdor lo sfida a duello.	en	 "Everyone but Tanja runs away from Ivan, and Fëdor challenges him to a duel." 	true	true
common_voice_it_17443206	it/clips/common_voice_it_17443206.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Andare a monte.	en	 Go upstream. 	true	true
common_voice_it_30387881	it/clips/common_voice_it_30387881.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Terminò la stagione in anticipo per problemi alle ginocchia.	en	 He finished the season early with knee problems. 	true	true
common_voice_it_20039392	it/clips/common_voice_it_20039392.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La commissione accademica decise infine che non era il caso di indagare oltre.	en	 The academic committee finally decided that there was no need to investigate further. 	true	true
common_voice_it_25692442	it/clips/common_voice_it_25692442.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Privo di eredi, alla morte lascia l'attività al nipote Jean Le Page.	en	 "Without heirs, he left the business to his grandson Jean Le Page." 	true	true
common_voice_it_23850407	it/clips/common_voice_it_23850407.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Ciò perché coltivazione e detenzione sono due condotte del tutto distinte.	en	 That is because cultivation and possession are two completely different conducts. 	true	true
common_voice_it_25069953	it/clips/common_voice_it_25069953.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 I bordi sono dentati con spine molli.	en	 The edges are serrated with soft spines. 	true	true
common_voice_it_22964423	it/clips/common_voice_it_22964423.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Delusa e disgustata, Lisa annulla il matrimonio.	en	 "Disappointed and disgusted, Lisa cancels the wedding." 	true	true
common_voice_it_37048415	it/clips/common_voice_it_37048415.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Al termine del conflitto fu promosso al grado di Generale di Corpo d'Armata.	en	 At the end of the war, he was promoted to the rank of Corporal General. 	true	true
common_voice_it_20787412	it/clips/common_voice_it_20787412.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 È in lingua originale.	en	 It is in the original language. 	true	false
common_voice_it_25898745	it/clips/common_voice_it_25898745.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Testi e musiche dei Rammstein	en	 Rammstein lyrics and music 	true	true
common_voice_it_25952205	it/clips/common_voice_it_25952205.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Possedeva un cranio appiattito, largo posteriormente e con un muso abbastanza corto.	en	 "It had a flattened skull, wide at the back and with a fairly short muzzle." 	true	true
common_voice_it_25835908	it/clips/common_voice_it_25835908.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A partire da quel momento la situazione di Marina cambiò radicalmente.	en	 From that moment on, Marina’s situation changed radically. 	true	true
common_voice_it_22257523	it/clips/common_voice_it_22257523.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Fu di idee politiche filo-italiane, ma non le professò mai pubblicamente.	en	 "He was of pro-Italian political ideas, but never professed them publicly." 	true	true
common_voice_it_25871729	it/clips/common_voice_it_25871729.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 North Newton	en	 North Newton 	true	true
common_voice_it_25577570	it/clips/common_voice_it_25577570.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A Londra incontrò Claude Monet, con il quale fece un viaggio nei Paesi Bassi.	en	 "In London he met Claude Monet, with whom he made a trip to the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_25594678	it/clips/common_voice_it_25594678.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nel sito è stato sistemato un Museo che ospita i ritrovamenti.	en	 A museum has been set up on the site that houses the findings. 	true	true
common_voice_it_25519739	it/clips/common_voice_it_25519739.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È appassionata dell'Italia, paese in cui trascorre buona parte del suo tempo.	en	 "She is passionate about Italy, where she spends most of her time." 	true	true
common_voice_it_23958755	it/clips/common_voice_it_23958755.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Armando Scaglione, segretario il cav.	en	 "Armando Scaglione, secretary the cab." 	true	true
common_voice_it_25834797	it/clips/common_voice_it_25834797.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ángel de las Heras	en	 Angel of the Night 	true	true
common_voice_it_25878837	it/clips/common_voice_it_25878837.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La maggioranza delle associazioni tedesche è oggigiorno non più duellante.	en	 The majority of German associations are no longer mourning. 	true	true
common_voice_it_21369819	it/clips/common_voice_it_21369819.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 L'ultimo tratto si immette in piazza Santa Maria Novella.	en	 The last section leads to Piazza Santa Maria Novella. 	true	true
common_voice_it_27323879	it/clips/common_voice_it_27323879.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il generale cade a terra e l'uomo con il coltello viene afferrato.	en	 The general falls to the ground and the man with the knife is seized. 	true	true
common_voice_it_17655413	it/clips/common_voice_it_17655413.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Del loro compatriota Fulton	en	 Of their compatriot Fulton 	true	true
common_voice_it_20271032	it/clips/common_voice_it_20271032.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Tra i secondi vi sono disastri naturali quali incendi forestali e uragani.	en	 The latter include natural disasters such as forest fires and hurricanes. 	true	true
common_voice_it_26690859	it/clips/common_voice_it_26690859.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Qui, colti di sorpresa, vi ritrovano Castiel che chiede il loro aiuto.	en	 "Here, caught by surprise, they find Castiel asking for their help." 	true	true
common_voice_it_20055842	it/clips/common_voice_it_20055842.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Riprese a lavorare anche nel dopoguerra ma con meno frequenza.	en	 He also resumed work after the war, but with less frequency. 	true	true
common_voice_it_25067761	it/clips/common_voice_it_25067761.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 L'altro invece ineccepibile.	en	 The other is impeccable. 	true	true
common_voice_it_27346602	it/clips/common_voice_it_27346602.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Luca Baggio	en	 Luca Baggio 	true	true
common_voice_it_35130618	it/clips/common_voice_it_35130618.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Rappresentano Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Ludovico Ariosto e Torquato Tasso.	en	 "They represent Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Ludovico Ariosto and Torquato Tasso." 	true	true
common_voice_it_25614507	it/clips/common_voice_it_25614507.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il vetro è costituito da silice, che diventa liquido a temperature elevate.	en	 "Glass is made of silica, which becomes liquid at high temperatures." 	true	true
common_voice_it_20240349	it/clips/common_voice_it_20240349.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Poco si sa della sua vita prima del suo sbarco a Tahiti.	en	 Little is known about his life before he landed in Tahiti. 	true	true
common_voice_it_26341078	it/clips/common_voice_it_26341078.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Tommaso Brunelli	en	 Tommaso Brunelli 	true	true
common_voice_it_19997813	it/clips/common_voice_it_19997813.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Nella parte bassa del paraurti sono presenti prese d'aria che incorporano i fendinebbia.	en	 In the lower part of the bumper there are air intakes that incorporate the fog lights. 	true	true
common_voice_it_23791293	it/clips/common_voice_it_23791293.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ha anche vinto il premio di "Giovane dell'anno" per i suoi tifosi.	en	 "He also won the "Young Player of the Year" award for his fans." 	true	true
common_voice_it_25908827	it/clips/common_voice_it_25908827.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Anche Charles Hamilton assunse un eremita per la sua abitazione.	en	 Charles Hamilton also hired a hermit for his home. 	true	true
common_voice_it_26556551	it/clips/common_voice_it_26556551.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ancora, fu al servizio del Wallenstein contro gli Svedesi.	en	 "And yet, he was in the service of Wallenstein against the Swedes." 	true	true
common_voice_it_25642126	it/clips/common_voice_it_25642126.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Gli aggressori, sorpresi, lasciano la ragazza e si precipitano sul suo difensore, che scappa.	en	 "The attackers, surprised, leave the girl and rush at her defender, who runs away." 	true	true
common_voice_it_25029227	it/clips/common_voice_it_25029227.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Smith, ca.	en	 "Smith, ca." 	true	true
common_voice_it_20074060	it/clips/common_voice_it_20074060.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Di Giovanni non si conosce nessuna discendenza.	en	 No descendants of Giovanni are known. 	true	true
common_voice_it_28331912	it/clips/common_voice_it_28331912.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Egli avrebbe desiderato la sua assistenza nel sorvegliare una giovane ragazza nella notte dell'omicidio.	en	 He would have wished for your assistance in guarding a young girl on the night of the murder. 	true	true
common_voice_it_18103463	it/clips/common_voice_it_18103463.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La FSF ha proposto una definizione di "software libero".	en	 "The FSF has proposed a definition of ""free software""." 	true	true
common_voice_it_19764880	it/clips/common_voice_it_19764880.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Fiorisce tra febbraio e aprile.	en	 It blooms between February and April. 	true	true
common_voice_it_40021778	it/clips/common_voice_it_40021778.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 La notizia più remota storicamente documentata, risale a le tempo della dominazione normanna.	en	 "The earliest historically documented news, dates back to the time of Norman domination." 	true	true
common_voice_it_18096313	it/clips/common_voice_it_18096313.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La scienza, a questo proposito avrebbe da dire molte cose.	en	 "Science, in this regard, would have a lot to say." 	true	true
common_voice_it_35278809	it/clips/common_voice_it_35278809.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Anche se probabilmente più vecchio, fu contemporaneo di Euclide.	en	 "Although probably older, he was contemporary with Euclid." 	true	true
common_voice_it_25853214	it/clips/common_voice_it_25853214.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La paura è diffusa nonostante non esistano prove che queste anticipazioni siano avvenute.	en	 Fear is widespread despite no evidence that these anticipations have occurred. 	true	true
common_voice_it_17552707	it/clips/common_voice_it_17552707.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Dare addosso a qualcuno.	en	 To give to someone. 	true	true
common_voice_it_22375404	it/clips/common_voice_it_22375404.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nei pressi si trova anche l'accesso al chiostro.	en	 Nearby is also the access to the cloister. 	true	true
common_voice_it_23793982	it/clips/common_voice_it_23793982.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Oggi il tunnel finisce presso la caserma dei vigili del fuoco in viale Aldini.	en	 Today the tunnel ends at the fire station in Viale Aldini. 	true	true
common_voice_it_24094000	it/clips/common_voice_it_24094000.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La facciata è a capanna, semplice, avente un piccolo campanile.	en	 "The facade is a hut, simple, having a small bell tower." 	true	true
common_voice_it_24009679	it/clips/common_voice_it_24009679.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Se un giocatore è impossibilitato a muovere, ha perso la partita.	en	 "If a player is unable to move, he has lost the game." 	true	true
common_voice_it_25339218	it/clips/common_voice_it_25339218.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I fratelli celebrano il loro successo facendo un bagno di schiuma assieme.	en	 The brothers celebrate their success by taking a foam bath together. 	true	true
common_voice_it_35189440	it/clips/common_voice_it_35189440.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alla seconda giornata di campionato segna la sua prima doppietta con i Sanniti.	en	 On the second day of the championship he scored his first double with the Sanniti. 	true	true
common_voice_it_24094294	it/clips/common_voice_it_24094294.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Wisła Puławy e Stal Rzeszów sono state ammesse direttamente al primo turno.	en	 Wisła Puławy and Stal Rzeszów were admitted directly to the first round. 	true	true
common_voice_it_21446179	it/clips/common_voice_it_21446179.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Da allora il libro è stato ristampato diverse volte.	en	 Since then the book has been reprinted several times. 	true	true
common_voice_it_26481772	it/clips/common_voice_it_26481772.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Da attaccante lo trasforma in centrocampista.	en	 From attacker he turns into midfielder. 	true	true
common_voice_it_38631438	it/clips/common_voice_it_38631438.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Perchè queste sono umiliazioni che innalzano; e chiamata dal mondo viltà, questa è fortezza.	en	 "For these are humiliations that lift up; and called by the world vileness, this is strength." 	true	true
common_voice_it_27347088	it/clips/common_voice_it_27347088.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Alcuni risultavano ancora in servizio allo scoppio della seconda guerra mondiale.	en	 Some were still in service at the outbreak of World War II. 	true	true
common_voice_it_20643096	it/clips/common_voice_it_20643096.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Pierre e Geraldine sognano di adottare una bambina.	en	 Pierre and Geraldine dream of adopting a girl. 	true	true
common_voice_it_21824145	it/clips/common_voice_it_21824145.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Durante il periodo universitario ha coltivato la passione per il rugby.	en	 During his university years he cultivated a passion for rugby. 	true	true
common_voice_it_21313452	it/clips/common_voice_it_21313452.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il quartier generale si trova a New York, all'interno del Paramount Plaza.	en	 "The headquarters is in New York, inside Paramount Plaza." 	true	true
common_voice_it_21364729	it/clips/common_voice_it_21364729.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La squadra è poi retrocessa.	en	 The team was then relegated. 	true	true
common_voice_it_22169068	it/clips/common_voice_it_22169068.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 L'album raggiunge la vetta delle classifiche di molti paesi tra cui quella americana.	en	 The album reached the top of the charts in many countries, including the US. 	true	true
common_voice_it_25520850	it/clips/common_voice_it_25520850.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Raimondo I	en	 Raymond I of France 	true	false
common_voice_it_25627129	it/clips/common_voice_it_25627129.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È presente una striscia nera che si estende dalla schiena alla punta della coda.	en	 There is a black stripe that extends from the back to the tip of the tail. 	true	true
common_voice_it_17553396	it/clips/common_voice_it_17553396.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Dar da bere alle rane.	en	 But to drink to the frogs. 	true	true
common_voice_it_24812146	it/clips/common_voice_it_24812146.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È percorsa dal fiume Ticino.	en	 It is crossed by the river Ticino. 	true	true
common_voice_it_32097079	it/clips/common_voice_it_32097079.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Suo padre infatti era repubblicano e socialista e venne incarcerato durante la guerra civile.	en	 His father was a Republican and Socialist and was imprisoned during the Civil War. 	true	true
common_voice_it_20318554	it/clips/common_voice_it_20318554.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La gara venne organizzata dall'Automobile Club di Montecarlo.	en	 The race was organized by the Automobile Club de Monte-Carlo. 	true	true
common_voice_it_20250544	it/clips/common_voice_it_20250544.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Rhodes promette che continuerà a cercare di salvare l'amico.	en	 Rhodes promises that he will continue to try to save his friend. 	true	true
common_voice_it_20296107	it/clips/common_voice_it_20296107.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Robot e il nostro futuro".	en	 "Robots and our future" 	true	true
common_voice_it_32460869	it/clips/common_voice_it_32460869.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È uno dei più antichi misticeti noti.	en	 It is one of the oldest known mystics. 	true	true
common_voice_it_23290890	it/clips/common_voice_it_23290890.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Nonostante vari tentativi la Guardia Costiera non riesce a sconfiggerli.	en	 Despite several attempts the Coast Guard fails to defeat them. 	true	true
common_voice_it_26966704	it/clips/common_voice_it_26966704.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Joey Saputo è a sua volta padre di quattro figli.	en	 Joey Saputo is the father of four children. 	true	true
common_voice_it_20299839	it/clips/common_voice_it_20299839.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La finale è percorsa per i primi due km ad un passo lento.	en	 The final is covered for the first two km at a slow pace. 	true	true
common_voice_it_24205306	it/clips/common_voice_it_24205306.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Stradone era famoso soprattutto per le sue vedute del Colosseo e dei Fori romani.	en	 Stradone was famous for his views of the Colosseum and the Roman Forums. 	true	true
common_voice_it_36200347	it/clips/common_voice_it_36200347.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le South Downs hanno una lunga storia con ritrovamenti archeologici risalenti al Neolitico.	en	 The South Downs have a long history with archaeological finds dating back to the Neolithic. 	true	true
common_voice_it_25890834	it/clips/common_voice_it_25890834.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si limita a sistemare i suoi affari terreni, redigendo il testamento.	en	 "He simply settles his earthly affairs, writing his will." 	true	true
common_voice_it_25048022	it/clips/common_voice_it_25048022.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La religione trae la propria origine dalla proiezione rovesciata dei limiti umani.	en	 Religion derives its origin from the reverse projection of human limitations. 	true	true
common_voice_it_22094943	it/clips/common_voice_it_22094943.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Iniziò inoltre una fortificazione militare e ingrandimento di Palazzo Vecchio verso via della Ninna.	en	 He also began a military fortification and enlargement of Palazzo Vecchio towards Via della Ninna. 	true	true
common_voice_it_17638958	it/clips/common_voice_it_17638958.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Lo smeraldo era incastonato nella barchetta.	en	 The emerald was set in the boat. 	true	true
common_voice_it_25832280	it/clips/common_voice_it_25832280.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Il legislatore contempla due documenti fondamentali, il "bilancio di previsione" e il "bilancio consuntivo".	en	 "The legislator contemplates two fundamental documents, the "budget estimate" and the "conclusive budget". 	true	true
common_voice_it_23778739	it/clips/common_voice_it_23778739.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 I fans diventano sempre più numerosi.	en	 The fans are becoming more and more numerous. 	true	true
common_voice_it_35221564	it/clips/common_voice_it_35221564.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel Medioevo la città apparteneva alla contea di Lomello.	en	 In the Middle Ages the town belonged to the county of Lomello. 	true	true
common_voice_it_35082763	it/clips/common_voice_it_35082763.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il primo che si incontra, accedendo dalla chiesa, è detto "di San Francesco".	en	 "The first one that you meet, entering from the church, is called ""of St. Francis""." 	true	true
common_voice_it_35297050	it/clips/common_voice_it_35297050.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Con l'inizio della seconda guerra mondiale le idee antifasciste iniziano a diventare più concrete.	en	 With the beginning of the Second World War, anti-fascist ideas began to become more concrete. 	true	true
common_voice_it_31269875	it/clips/common_voice_it_31269875.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Inoltre iniziarono ad essere organizzate gare di velocità e di abilità nella guida.	en	 In addition, speed and driving skills competitions began to be organized. 	true	true
common_voice_it_25572849	it/clips/common_voice_it_25572849.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Pierre Gasly, su gomme morbide, si posiziona tra i due piloti della Ferrari.	en	 "Pierre Gasly, on soft tyres, is positioned between the two Ferrari drivers." 	true	true
common_voice_it_25890971	it/clips/common_voice_it_25890971.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 È un opportunista.	en	 He's an opportunist. 	true	true
common_voice_it_24940110	it/clips/common_voice_it_24940110.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Giuseppe Longhi	en	 Giuseppe Longhi 	true	true
common_voice_it_27346457	it/clips/common_voice_it_27346457.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le date di reggenza delle varie badesse sono sovente incomplete.	en	 The dates of regency of the various abbesses are often incomplete. 	true	true
common_voice_it_37616174	it/clips/common_voice_it_37616174.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il suo areale, tuttavia, non è stato completamente identificato.	en	 "There is no complete identification of its range, however." 	true	true
common_voice_it_20076181	it/clips/common_voice_it_20076181.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Conobbe il servo di Dio frate Francesco Cascio, laico cappuccino da Licodia Eubea.	en	 "He met the servant of God, Friar Francesco Cascio, a lay Capuchin from Licodia Eubea." 	true	true
common_voice_it_25983636	it/clips/common_voice_it_25983636.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Patricia Marx è una seguace del buddismo tibetano.	en	 Patricia Marx is a follower of Tibetan Buddhism. 	true	true
common_voice_it_20042523	it/clips/common_voice_it_20042523.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Diplomato istituto tecnico commerciale, ha frequentato l'università di economia e commercio a Bari.	en	 "Diplomated technical commercial institute, attended the University of Economics and Commerce in Bari." 	true	true
common_voice_it_23995671	it/clips/common_voice_it_23995671.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Da più di un secolo vi si tengono corse di cavalli.	en	 Horse racing has been held here for more than a century. 	true	true
common_voice_it_24937919	it/clips/common_voice_it_24937919.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Apparirà poi più avanti in uno scontro con Asuka che lo sconfiggerà.	en	 He will later appear in a fight with Asuka who will defeat him. 	true	true
common_voice_it_25168828	it/clips/common_voice_it_25168828.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fa parte della catena del Trans-Alaj.	en	 It is part of the Trans-Alaj chain. 	true	true
common_voice_it_23791360	it/clips/common_voice_it_23791360.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 A questo punto, le lastre vengono unite con l'utilizzo di piombo e montate sull'intelaiatura.	en	 "At this point, the plates are joined together using lead and mounted on the frame." 	true	true
common_voice_it_38067695	it/clips/common_voice_it_38067695.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È stata elogiata dal "New York Times" come una "deliziosa comica surreale".	en	 She was praised by the New York Times as a "delicious surreal comedy." 	true	true
common_voice_it_26568402	it/clips/common_voice_it_26568402.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Henrietta gli dà un pugno e il matrimonio si ferma.	en	 Henrietta gives him a punch and the marriage stops. 	true	true
common_voice_it_20637724	it/clips/common_voice_it_20637724.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 L'opera, in acciaio inox di cm.	en	 "The work, stainless steel of cm." 	true	true
common_voice_it_21357140	it/clips/common_voice_it_21357140.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I comandi di gioco vengono dati da tastiera, digitando brevi frasi in inglese.	en	 "Game commands are given by keyboard, typing short sentences in English." 	true	true
common_voice_it_20280160	it/clips/common_voice_it_20280160.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I treni, a vapore, provenivano direttamente da Roma e vi facevano ritorno.	en	 "The steam trains came directly from Rome and returned there." 	true	true
common_voice_it_25061437	it/clips/common_voice_it_25061437.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il suo istinto e le sue capacità di combattimento sono l'unica fonte di sopravvivenza.	en	 His instinct and combat skills are the only source of survival. 	true	true
common_voice_it_23921761	it/clips/common_voice_it_23921761.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Sito ufficiale dell'Arthur Findlay College	en	 Arthur Findlay College Official Website 	true	true
common_voice_it_25955455	it/clips/common_voice_it_25955455.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nei depositi morenici del ghiacciaio si rinvengono fossili di alberi caducifoglie del Cretaceo.	en	 In the moraine deposits of the glacier there are fossils of deciduous trees from the Cretaceous. 	true	true
common_voice_it_26590526	it/clips/common_voice_it_26590526.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dopo seguirono le storie in accoppiata con il personaggio di Pippo.	en	 After that followed the stories in pairing with the character of Pippo. 	true	true
common_voice_it_25990642	it/clips/common_voice_it_25990642.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Subito dopo si accorge di Julia e la "sblocca" facendole cadere la palla.	en	 "Soon after he notices Julia and "unlocks" her by dropping the ball." 	true	true
common_voice_it_25772551	it/clips/common_voice_it_25772551.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Sorge lungo un antichissimo sentiero che da Funes va in valle Isarco.	en	 It is located along an ancient path that goes from Funes to the Isarco Valley. 	true	true
common_voice_it_26242416	it/clips/common_voice_it_26242416.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Decimo Giunio Silano, Servilia aveva poi avuto altre tre figlie.	en	 "Tenth Junius Silanus, Servilia had then had three other daughters." 	true	true
common_voice_it_23791535	it/clips/common_voice_it_23791535.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il titolo dell'album è un tributo al cugino di Adrian e Ryan Patrick.	en	 The album's title is a tribute to Adrian and Ryan Patrick's cousin. 	true	true
common_voice_it_28434204	it/clips/common_voice_it_28434204.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Parker accettò, e fu presto presentato ad altri eroi, come Hawkgirl e Adam Strange.	en	 "Parker agreed, and was soon introduced to other heroes, such as Hawkgirl and Adam Strange." 	true	true
common_voice_it_27259661	it/clips/common_voice_it_27259661.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Nella marina si hanno, invece, di solito: "divisione", "squadra" e "armata" o "flotta".	en	 "In the navy, however, you usually have: ""division"", ""squad"" and ""army"" or ""fleet""." 	true	true
common_voice_it_30529418	it/clips/common_voice_it_30529418.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La facciata presenta decorazioni in arenaria e frontoni delle finestre.	en	 The facade has sandstone decorations and gables of the windows. 	true	true
common_voice_it_37438034	it/clips/common_voice_it_37438034.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il mio popolo mi adora.	en	 My people worship me. 	true	true
common_voice_it_19962967	it/clips/common_voice_it_19962967.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Quest'ultima dunque non basterebbe per poter stabilire il valore nutritivo di un alimento.	en	 The latter would therefore not be sufficient to establish the nutritional value of a food. 	true	true
common_voice_it_19693658	it/clips/common_voice_it_19693658.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Soltanto quelle dell'appartamento della signora marchesa danno sulla strada.	en	 Only those of the marquise's apartment face the street. 	true	true
common_voice_it_35692039	it/clips/common_voice_it_35692039.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il loro obiettivo era quello d'impedire quell'ingerenza armata libica.	en	 Their goal was to prevent that Libyan armed intervention. 	true	true
common_voice_it_25052058	it/clips/common_voice_it_25052058.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Lingue parlate sono il russo e l'osseto, lingua appartenente alla famiglia delle lingue iraniche.	en	 "Spoken languages are Russian and Ossetian, a language belonging to the Iranian language family." 	true	true
common_voice_it_32531554	it/clips/common_voice_it_32531554.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Holland è stato introdotto nella Rockabilly Hall of Fame.	en	 Holland was inducted into the Rockabilly Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_38022218	it/clips/common_voice_it_38022218.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Si ricongiunse ai suoi familiari in Polonia al termine del secondo conflitto mondiale.	en	 He was reunited with his family in Poland at the end of World War II. 	true	true
common_voice_it_26539735	it/clips/common_voice_it_26539735.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In altre parole, le differenze qualitative sono in realtà differenze nella quantità fra enti.	en	 "In other words, qualitative differences are actually differences in quantity between entities." 	true	true
common_voice_it_25168759	it/clips/common_voice_it_25168759.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 A Modern Don Juan	en	 A Modern Don Juan 	true	true
common_voice_it_25538294	it/clips/common_voice_it_25538294.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Visse quindi prima a Toledo e poi, definitivamente, a Madrid, senza più incarichi.	en	 "He lived first in Toledo and then, definitively, in Madrid, without any more assignments." 	true	true
common_voice_it_17618277	it/clips/common_voice_it_17618277.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Guardò la porta di sinistra: era chiusa.	en	 He looked at the left door: it was locked. 	true	true
common_voice_it_20901810	it/clips/common_voice_it_20901810.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si sveglia per scoprire che è al suo primo periodo.	en	 She wakes up to find out that she is in her first period. 	true	true
common_voice_it_39904923	it/clips/common_voice_it_39904923.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I critici elogiarono il match per il titolo intercontinentale tra Piper e Hart.	en	 Critics praised the match for the Intercontinental Championship between Piper and Hart. 	true	true
common_voice_it_26192806	it/clips/common_voice_it_26192806.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ltd., una società statale cinese.	en	 "Ltd., a Chinese state-owned company." 	true	true
common_voice_it_25877029	it/clips/common_voice_it_25877029.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Croce di san Giovanni	en	 Cross of St. John 	true	true
common_voice_it_17875845	it/clips/common_voice_it_17875845.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Essere un figlio di papa.	en	 Being a son of Pope. 	true	true
common_voice_it_21465524	it/clips/common_voice_it_21465524.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 La città ha oltre moschee.	en	 The city has over mosques. 	true	true
common_voice_it_23995580	it/clips/common_voice_it_23995580.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Fu ascritta al patriziato veneziano fra le cosiddette "Case fatte per soldo".	en	 "It was inscribed to the Venetian patrician among the so-called ""Houses made for money""." 	true	true
common_voice_it_25542903	it/clips/common_voice_it_25542903.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I tipici poteri di queste autorità riguardano i trasporti e l'urbanistica.	en	 Typical powers of these authorities are in the areas of transport and urban planning. 	true	true
common_voice_it_17858804	it/clips/common_voice_it_17858804.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Essere consapevoli della sconfitta che stavano subendo ovunque	en	 Be aware of the defeat they were suffering everywhere 	true	true
common_voice_it_26558068	it/clips/common_voice_it_26558068.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La battaglia ebbe luogo in prossimità di Aleppo.	en	 The battle took place near Aleppo. 	true	true
common_voice_it_17555215	it/clips/common_voice_it_17555215.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Quindi noi ci facciamo coinvolgere più dall'emozioni che secondo lei hanno prevalso sulla cognitiva creando le guerre, la shoa ecc.	en	 "So we get involved more with the emotions that she says prevailed over the cognitive, creating wars, the Shoah, etc." 	true	true
common_voice_it_25703269	it/clips/common_voice_it_25703269.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Presenze e reti.	en	 Presences and networks. 	true	false
common_voice_it_20341610	it/clips/common_voice_it_20341610.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha come conseguenza importante il teorema di Borsuk-Ulam.	en	 It has as an important consequence the Borsuk-Ulam theorem. 	true	true
common_voice_it_25456837	it/clips/common_voice_it_25456837.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il successo fu ripetuto nei due anni successivi.	en	 The success was repeated in the following two years. 	true	true
common_voice_it_21949796	it/clips/common_voice_it_21949796.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Per i viola si tratta del terzo titolo nella competizione.	en	 For the purples it is the third title in the competition. 	true	true
common_voice_it_27813108	it/clips/common_voice_it_27813108.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 I Buddenbrook.	en	 In Buddenbrook. 	true	true
common_voice_it_29971168	it/clips/common_voice_it_29971168.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ma vi era una firma anche se di difficile interpretazione.	en	 But there was a signature, though difficult to interpret. 	true	true
common_voice_it_25802965	it/clips/common_voice_it_25802965.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si è giocato a Sanremo in Italia su campi in terra battuta.	en	 It was played in Sanremo in Italy on clay courts. 	true	true
common_voice_it_26737239	it/clips/common_voice_it_26737239.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A partire dalla pubblicazione del gioco a settembre sono stati resi disponibili tre pacchetti.	en	 Since the game’s release in September, three packs have been made available. 	true	true
common_voice_it_35120112	it/clips/common_voice_it_35120112.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 I campionati mondiali rappresentano, attualmente, la competizione più importante di questa disciplina.	en	 "The World Championships are currently the most important competition in this discipline." 	true	true
common_voice_it_20087974	it/clips/common_voice_it_20087974.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Chi è lassù, fr.	en	 "Who's up there, Fr." 	true	true
common_voice_it_25892916	it/clips/common_voice_it_25892916.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Gli inquirenti esclusero il movente politico.	en	 Investigators ruled out political motive. 	true	true
common_voice_it_21969227	it/clips/common_voice_it_21969227.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Quella che segue è l'evoluzione demografica della frazione di Bagnoli.	en	 The following is the demographic evolution of the village of Bagnoli. 	true	true
common_voice_it_36535623	it/clips/common_voice_it_36535623.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Trieste vinse la seconda partita della serie, determinando la prima retrocessione della Nuova Virtus.	en	 "Trieste won the second game of the series, determining the first relegation of Nuova Virtus." 	true	true
common_voice_it_31852952	it/clips/common_voice_it_31852952.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Alla base delle infiorescenze sono presenti delle brattee fogliari.	en	 At the base of the inflorescences are present leaf bracts. 	true	true
common_voice_it_38052732	it/clips/common_voice_it_38052732.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Qui di seguito è mostrata la soluzione con l'uso di una classe derivata.	en	 The solution with the use of a derived class is shown below. 	true	true
common_voice_it_25054504	it/clips/common_voice_it_25054504.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tale decorazione venne probabilmente ideata da Vincenzo Borghini, amico dell'artista.	en	 "This decoration was probably designed by Vincenzo Borghini, a friend of the artist." 	true	true
common_voice_it_28153208	it/clips/common_voice_it_28153208.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Per le sue caratteristiche è stato paragonato a Robinho.	en	 For his characteristics he has been compared to Robinho. 	true	true
common_voice_it_25602792	it/clips/common_voice_it_25602792.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 I sette arcangeli compaiono nella liturgia ortodossa ma non in quella cattolica.	en	 The seven archangels appear in the Orthodox liturgy but not in the Catholic one. 	true	true
common_voice_it_21313510	it/clips/common_voice_it_21313510.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Rémy è un giovane dai capelli rossi che vive in uno stato di emarginazione.	en	 Rémy is a young red-haired man who lives in a state of marginalization. 	true	true
common_voice_it_26078568	it/clips/common_voice_it_26078568.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La cappella dà il nome al poggio su cui si trova, Regione San Defendente.	en	 "The chapel gives its name to the hill on which it is located, Region San Defensore." 	true	true
common_voice_it_27552073	it/clips/common_voice_it_27552073.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 L'anno successivo pubblicò la prima descrizione sistematica della catena montuosa del Tian Shan.	en	 The following year he published the first systematic description of the Tian Shan mountain range. 	true	true
common_voice_it_35215718	it/clips/common_voice_it_35215718.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Abita canali e polle erbose, evitando aree interessate da marea.	en	 "Inhabits canals and grassy pools, avoiding tidal areas." 	true	true
common_voice_it_27412986	it/clips/common_voice_it_27412986.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il premio è intitolato al cantante e musicista partenopeo Renato Carosone.	en	 The award is named after the Neapolitan singer and musician Renato Carosone. 	true	true
common_voice_it_17784257	it/clips/common_voice_it_17784257.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Piero fedele sempre a Federico II	en	 Piero always faithful to Frederick II 	true	true
common_voice_it_19448534	it/clips/common_voice_it_19448534.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questa frammentazione può avvenire attraverso catalizzatori o per via termica.	en	 This fragmentation can be done through catalysts or by thermal means. 	true	true
common_voice_it_25939912	it/clips/common_voice_it_25939912.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le Aes Sedai fedeli ad Egwene al'Vere pongono con successo Tar Valon sotto assedio.	en	 The Aes Sedai loyal to Egwene al'Vere successfully put Tar Valon under siege. 	true	true
common_voice_it_23771664	it/clips/common_voice_it_23771664.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 Lasciava la moglie e due figli.	en	 He left his wife and two children. 	true	true
common_voice_it_19980275	it/clips/common_voice_it_19980275.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nell'Indovinello il volgare è certo in gestazione, ma è ancora nella fase embrionale.	en	 "In the Riddle the vulgar is certainly in gestation, but it is still in the embryonic stage." 	true	true
common_voice_it_26645932	it/clips/common_voice_it_26645932.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Allo stesso modo, Boy George va oltre le sue sopracciglia!	en	 "Likewise, Boy George goes beyond his eyebrows!" 	true	true
common_voice_it_27401190	it/clips/common_voice_it_27401190.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Recatosi presso la tomba di San Giuliano di Brioude, ne riportò alcune reliquie.	en	 "He went to the tomb of Saint Julian of Brioude and brought some relics." 	true	true
common_voice_it_23992086	it/clips/common_voice_it_23992086.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il gran giurì fu chiamato in sessione.	en	 The grand jury was called to session. 	true	true
common_voice_it_25826241	it/clips/common_voice_it_25826241.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Andy riesce finalmente a parlare con Ephram e a convincerlo a non andare.	en	 Andy finally manages to talk to Ephram and convince him not to go. 	true	true
common_voice_it_37996240	it/clips/common_voice_it_37996240.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 The Running Man	en	 The Running Man 	true	true
common_voice_it_20232175	it/clips/common_voice_it_20232175.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Branch la licenzia perché poco adatta per perseguire gli imputati.	en	 Branch dismisses her because she is unsuitable to prosecute the defendants. 	true	true
common_voice_it_23892169	it/clips/common_voice_it_23892169.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Pubblicata esclusivamente sul mercato europeo.	en	 Published exclusively on the European market. 	true	true
common_voice_it_25862325	it/clips/common_voice_it_25862325.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La coppia avrà quattro figli: il primo, Charles-Louis Jules, nasce l'anno seguente.	en	 "The couple will have four children: the first, Charles-Louis Jules, is born the following year." 	true	true
common_voice_it_25862987	it/clips/common_voice_it_25862987.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le prime notizie storiche di una penna a serbatoio risalgono al X secolo.	en	 The first historical reports of a tank pen date back to the 10th century. 	true	true
common_voice_it_27399666	it/clips/common_voice_it_27399666.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si tratta della seconda parte del doppio concept album ideato dal gruppo.	en	 It is the second part of the double concept album created by the group. 	true	true
common_voice_it_23797168	it/clips/common_voice_it_23797168.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 I Normanni, se ne appropriarono, ma in breve, furono cacciati dal territorio benedettino.	en	 "The Normans, appropriated it, but in short, were driven out of the Benedictine territory." 	true	true
common_voice_it_28799709	it/clips/common_voice_it_28799709.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Insiemi di tali oggetti vengono chiamati domini.	en	 Sets of such objects are called domains. 	true	true
common_voice_it_37404903	it/clips/common_voice_it_37404903.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questo portò il panico nelle retrovie e le riserve puniche abbandonarono il campo.	en	 This brought panic to the rear and the Punic reserves abandoned the camp. 	true	true
common_voice_it_26963177	it/clips/common_voice_it_26963177.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non era però chiaro se il bassista Jamie Scott era stato coinvolto.	en	 It was not clear whether bassist Jamie Scott was involved. 	true	true
common_voice_it_26630570	it/clips/common_voice_it_26630570.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dopo questi eventi, i sentimenti che già provava per il ragazzo crebbero ulteriormente.	en	 "After these events, the feelings she already felt for the boy grew further." 	true	true
common_voice_it_21708775	it/clips/common_voice_it_21708775.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Fu l'ultimo a morire e non ebbe figli, l'ultimo della dinastia famiglia Bach.	en	 "He was the last to die and had no children, the last of the Bach family dynasty." 	true	true
common_voice_it_25979065	it/clips/common_voice_it_25979065.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'opera "Fuga in Egitto" appartiene alle collezioni d'arte della Fondazione Cariplo	en	 "The artwork ""Fuga in Egitto"" belongs to the art collections of the Cariplo Foundation" 	true	true
common_voice_it_25361126	it/clips/common_voice_it_25361126.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 L'incarico di maggior prestigio lo ebbe quando venne eletto ambasciatore straordinario in Francia.	en	 His most prestigious position was when he was elected ambassador extraordinary to France. 	true	true
common_voice_it_25544213	it/clips/common_voice_it_25544213.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Luogo di nascita è Rouen, la capitale della Normandia.	en	 "Place of birth is Rouen, the capital of Normandy." 	true	true
common_voice_it_19850974	it/clips/common_voice_it_19850974.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Patrick torna da Nolan per stabilire un appuntamento.	en	 Patrick returns to Nolan to make an appointment. 	true	true
common_voice_it_21379955	it/clips/common_voice_it_21379955.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nella seconda metà del Seicento il castello fu trasformato in carcere.	en	 In the second half of the seventeenth century the castle was transformed into a prison. 	true	true
common_voice_it_23749337	it/clips/common_voice_it_23749337.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Attualmente è adibita a presepio permanente.	en	 It is currently used as a permanent nativity scene. 	true	true
common_voice_it_35188991	it/clips/common_voice_it_35188991.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I morti venivano talvolta inseriti in manufatti di pietra o di legno.	en	 The dead were sometimes inserted in artifacts of stone or wood. 	true	true
common_voice_it_21073450	it/clips/common_voice_it_21073450.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il suo ultimo doppiaggio è stato Scooby-Doo e la spada del Samurai.	en	 His last voice-over was Scooby-Doo and the Sword of the Samurai. 	true	true
common_voice_it_23816666	it/clips/common_voice_it_23816666.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 A Mark, rimasto solo, non resta che consolarsi con zia Elizabeth.	en	 "Mark, left alone, has no choice but to console himself with Aunt Elizabeth." 	true	true
common_voice_it_17972285	it/clips/common_voice_it_17972285.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Successivamente, ci siamo divisi in piccoli gruppi e ognuno di noi ha dato una sua vision del festival	en	 "Subsequently, we divided into small groups and each of us gave his vision of the festival" 	true	true
common_voice_it_30241377	it/clips/common_voice_it_30241377.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Un messaggero indigeno venne inviato a Mabila.	en	 An indigenous messenger was sent to Mabila. 	true	true
common_voice_it_22710719	it/clips/common_voice_it_22710719.wav	0.000	7.105	spk_1	it	 Nonostante le scarse disponibilità finanziarie era nota la puntualità con la quale Dott.	en	 Despite the limited financial resources available, the punctuality with which Dr. 	true	true
common_voice_it_17547876	it/clips/common_voice_it_17547876.wav	0.000	1.680	spk_1	it	 Dissi: "Fa' pure".	en	 I said, "Go ahead." 	true	true
common_voice_it_25979154	it/clips/common_voice_it_25979154.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In ogni caso raggiungerà la fama come direttore d'orchestra.	en	 In any case, he will reach fame as a conductor. 	true	true
common_voice_it_25632701	it/clips/common_voice_it_25632701.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Allo scoppio della Rivoluzione fu eletto membro del comitato delle Finanze dell'Assemblea Costituente.	en	 At the outbreak of the Revolution, he was elected a member of the Finance Committee of the Constituent Assembly. 	true	true
common_voice_it_32261652	it/clips/common_voice_it_32261652.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Per le sue azioni fu decorato con l'Ordine della Stella Rossa.	en	 For his actions he was decorated with the Order of the Red Star. 	true	true
common_voice_it_35774870	it/clips/common_voice_it_35774870.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Delusa, Janie accetta comunque di passare la serata con lui.	en	 "Disappointed, Janie still agrees to spend the evening with him." 	true	true
common_voice_it_26542376	it/clips/common_voice_it_26542376.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Visse in condizione di relativa ricchezza, cominciando a pubblicare i suoi responsa da giovane.	en	 "He lived in a state of relative wealth, beginning to publish his responsa at a young age." 	true	true
common_voice_it_22320294	it/clips/common_voice_it_22320294.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La stazione è costituita da un marciapiede con pensilina, accessibile tramite un sottopassaggio.	en	 "The station consists of a sidewalk with a roof, accessible via an underpass." 	true	true
common_voice_it_36313195	it/clips/common_voice_it_36313195.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale il Palazzo fu gravemente danneggiato dai bombardamenti tedeschi.	en	 During the Second World War the palace was severely damaged by German bombings. 	true	true
common_voice_it_26715751	it/clips/common_voice_it_26715751.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ammalatosi gravemente di tifo, ne uscì con la salute compromessa e svolse studi irregolari.	en	 "He fell seriously ill with typhus, left with compromised health and conducted irregular studies." 	true	true
common_voice_it_17728996	it/clips/common_voice_it_17728996.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La capacità principale della coscienza è quella di saper trascendere la situazione	en	 The main capacity of consciousness is to know how to transcend the situation 	true	true
common_voice_it_19970692	it/clips/common_voice_it_19970692.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il costo delle opere inutilizzate non è noto.	en	 The cost of unused works is not known. 	true	true
common_voice_it_38568159	it/clips/common_voice_it_38568159.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Partecipa alla I Guerra Mondiale e diventa Tenente del Genio.	en	 He took part in the First World War and became Lieutenant of the Engineers. 	true	true
common_voice_it_25746366	it/clips/common_voice_it_25746366.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 I negoziati fallirono.	en	 Negotiations failed. 	true	true
common_voice_it_25717311	it/clips/common_voice_it_25717311.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Quest'ultimo periodo geologico è stato segnato dalle grandi glaciazioni.	en	 This last geological period was marked by the great glaciations. 	true	true
common_voice_it_20079229	it/clips/common_voice_it_20079229.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ora il gatto deve però sfuggire alle insistenti avances dell'aquila.	en	 Now the cat must escape the eagle's insistent advances. 	true	true
common_voice_it_27674266	it/clips/common_voice_it_27674266.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Cookie decide di far ingelosire Lisa.	en	 Cookie decides to make Lisa jealous. 	true	true
common_voice_it_26946563	it/clips/common_voice_it_26946563.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Reaper chiede che è successo e Sarge risponde di aver sistemato la gente.	en	 Reaper asks what happened and Sarge replies that he fixed the people. 	true	true
common_voice_it_25586414	it/clips/common_voice_it_25586414.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Qual è la misura di questa responsabilità?	en	 What is the extent of this responsibility? 	true	true
common_voice_it_18517173	it/clips/common_voice_it_18517173.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ma nella camera da letto del marchese i due bicchieri e la bottiglia non li trovò.	en	 But in the marquis's bedroom he did not find the two glasses and the bottle. 	true	true
common_voice_it_25584020	it/clips/common_voice_it_25584020.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 A questo punto, la tempesta cambia improvvisamente rotta e si dirige verso le Hawaii.	en	 "At this point, the storm suddenly changes course and heads towards Hawaii." 	true	true
common_voice_it_25076306	it/clips/common_voice_it_25076306.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Era nota come conduttrice radiofonica prima di intraprendere la carriera cinematografica.	en	 She was known as a radio host before embarking on a film career. 	true	true
common_voice_it_20185064	it/clips/common_voice_it_20185064.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le regala un prezioso braccialetto a forma di serpente.	en	 He gives her a precious bracelet in the shape of a snake. 	true	true
common_voice_it_23917127	it/clips/common_voice_it_23917127.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Lo sponsor tecnico è il marchio Legea.	en	 The technical sponsor is the brand Legea. 	true	true
common_voice_it_25776216	it/clips/common_voice_it_25776216.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il fiume è gelato, mediamente, da metà novembre a metà aprile.	en	 "The river is frozen, on average, from mid-November to mid-April." 	true	true
common_voice_it_20062652	it/clips/common_voice_it_20062652.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Grazie alla riforestazione, in alcune zone crescono anche pini di Aleppo.	en	 "Thanks to reforestation, Aleppo pines are also growing in some areas." 	true	true
common_voice_it_17545753	it/clips/common_voice_it_17545753.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 La localizzazione prevede un passaggio in più della semplice traduzione: invece di limitarsi a trasporre un contenuto così com'è in una lingua diversa, lo adatta agli usi e alle convenzioni di uno specifico Paese o regione.	en	 "Localization goes beyond mere translation: instead of simply transposing content as it is into a different language, it adapts it to the uses and conventions of a specific country or region." 	true	true
common_voice_it_35237101	it/clips/common_voice_it_35237101.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questa è la radice dell'attività di progettazione.	en	 This is the root of the design activity. 	true	true
common_voice_it_25058631	it/clips/common_voice_it_25058631.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nella navata sinistra spicca, nella prima cappella, una statua lignea raffigurante San Giuseppe.	en	 "In the left aisle stands out, in the first chapel, a wooden statue depicting St. Joseph." 	true	true
common_voice_it_27415653	it/clips/common_voice_it_27415653.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Fu un importante centro urbano del periodo arabo preislamico.	en	 It was an important urban center of the pre-Islamic Arab period. 	true	true
common_voice_it_19993535	it/clips/common_voice_it_19993535.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Sorreggevano una trabeazione marmorea, di cui restano resti dei blocchi parzialmente inseriti nella muratura.	en	 "They stood a marble trabeation, of which remains the remains of the blocks partially inserted in the masonry." 	true	true
common_voice_it_27960888	it/clips/common_voice_it_27960888.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per alcuni tipi di file il processo di compressione non è molto efficace.	en	 For some types of files the compression process is not very effective. 	true	true
common_voice_it_26203154	it/clips/common_voice_it_26203154.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si dice che Costantino avesse vinto Agrippina dal marito, mentre giocavano a carte.	en	 "It is said that Constantine won Agrippina from her husband, while they were playing cards." 	true	true
common_voice_it_20286578	it/clips/common_voice_it_20286578.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Philip è costretto ad ucciderlo davanti alle donne, suscitando la paura in Meghan.	en	 "Philip is forced to kill him in front of the women, sparking fear in Meghan." 	true	true
common_voice_it_19603540	it/clips/common_voice_it_19603540.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Essere una matusa.	en	 Be a matusa. 	true	true
common_voice_it_26376383	it/clips/common_voice_it_26376383.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Disprezzava il re come statista, sebbene nutrisse per l'uomo sentimenti gentili.	en	 "He despised the king as a statesman, though he nurtured for man kind feelings." 	true	true
common_voice_it_25350969	it/clips/common_voice_it_25350969.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'anno seguente ottenne la vittoria con "Canzone per te" in coppia con Roberto Carlos.	en	 "The following year she won with ""Canzone per te"" in duo with Roberto Carlos." 	true	true
common_voice_it_23859651	it/clips/common_voice_it_23859651.wav	0.000	2.559	spk_1	it	 Nuovissima Enciclopedia Universale	en	 New World Encyclopedia 	true	true
common_voice_it_19851085	it/clips/common_voice_it_19851085.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il filmato ritrae il traffico in una strada di Leeds ripreso da una finestra.	en	 The film depicts traffic on a street in Leeds shot from a window. 	true	true
common_voice_it_18132799	it/clips/common_voice_it_18132799.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Mangia qualcosa, poi puoi dormire.	en	 "Eat something, then you can sleep." 	true	true
common_voice_it_25716988	it/clips/common_voice_it_25716988.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Altri parteciperanno personalmente come Alexander Langer.	en	 Others will participate personally like Alexander Langer. 	true	true
common_voice_it_25616974	it/clips/common_voice_it_25616974.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il termine è usato marginalmente.	en	 The term is used marginally. 	true	true
common_voice_it_36507846	it/clips/common_voice_it_36507846.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È ambientato durante la guerra di Corea.	en	 It is set during the Korean War. 	true	true
common_voice_it_20263157	it/clips/common_voice_it_20263157.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Lei è nota per il suo bello e allegro look.	en	 She is known for her beautiful and cheerful look. 	true	true
common_voice_it_19987127	it/clips/common_voice_it_19987127.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Sul suo conto non si sa altro.	en	 Nothing else is known about him. 	true	true
common_voice_it_20005981	it/clips/common_voice_it_20005981.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 La sua ribellione è parte degli eventi che costituiscono la Quarta guerra macedonica.	en	 His rebellion is part of the events that constitute the Fourth Macedonian War. 	true	true
common_voice_it_20249621	it/clips/common_voice_it_20249621.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Morì per un infarto.	en	 He died of a heart attack. 	true	false
common_voice_it_25538378	it/clips/common_voice_it_25538378.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Inoltre, sono spesso necessarie alte temperature per il rilascio del loro contenuto di idrogeno.	en	 "In addition, high temperatures are often required for the release of their hydrogen content." 	true	true
common_voice_it_34561027	it/clips/common_voice_it_34561027.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sam Phillips figura tra i produttori.	en	 Sam Phillips is among the producers. 	true	true
common_voice_it_36559411	it/clips/common_voice_it_36559411.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il dipinto è collocato oggi presso il Museo del Prado di Madrid.	en	 The painting is now in the Prado Museum in Madrid. 	true	true
common_voice_it_25360099	it/clips/common_voice_it_25360099.wav	0.000	10.044	spk_1	it	 Le neanidi neonate fuoriescono dall'ovisacco e si distribuiscono negli spazi circostanti fino ad insediarsi.	en	 The newborn neanids emerge from the oocyst and spread in the surrounding spaces until they settle. 	true	true
common_voice_it_38568391	it/clips/common_voice_it_38568391.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Iscritto alla Democrazia Cristiana, è passato in seguito al Partito Popolare e alla Margherita.	en	 "He was a member of the Christian Democratic Party, then of the People's Party and then of the Margherita Party." 	true	true
common_voice_it_19031165	it/clips/common_voice_it_19031165.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Avrebbe dovuto essere selezionata sul momento.	en	 It should have been selected at the time. 	true	true
common_voice_it_23899191	it/clips/common_voice_it_23899191.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Al bancone dei saloon ordina camomilla al posto del classico whisky.	en	 At the bar of the saloon, order chamomile instead of the classic whisky. 	true	true
common_voice_it_26555484	it/clips/common_voice_it_26555484.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Servì sia con le truppe inglesi che con le truppe olandesi.	en	 He served with both the English and Dutch troops. 	true	true
common_voice_it_30461998	it/clips/common_voice_it_30461998.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Queste credenze erano molto diverse dai vampiri rappresentati nella moderna cultura popolare.	en	 These beliefs were very different from the vampires depicted in modern popular culture. 	true	true
common_voice_it_20270313	it/clips/common_voice_it_20270313.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Nella medicina moderna la biopsia svolge un ruolo fondamentale nella terapia di molte malattie.	en	 In modern medicine, biopsy plays a fundamental role in the treatment of many diseases. 	true	true
common_voice_it_21413926	it/clips/common_voice_it_21413926.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il video si conclude con le sei ragazze che si allontanano in macchina.	en	 The video ends with the six girls leaving in the car. 	true	true
common_voice_it_26678468	it/clips/common_voice_it_26678468.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Chiude la carriera a Bagnoli.	en	 He ends his career in Bagnoli. 	true	true
common_voice_it_25864271	it/clips/common_voice_it_25864271.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Abitazioni e imprese erano in piena espansione.	en	 Houses and businesses were in full expansion. 	true	true
common_voice_it_38334827	it/clips/common_voice_it_38334827.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Le pendici esterne di Langmuir penetrano all'interno della formazione, producendo un territorio accidentato.	en	 "The outer slopes of Langmuir penetrate into the formation, producing a rugged terrain." 	true	true
common_voice_it_19877202	it/clips/common_voice_it_19877202.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La provincia di Perugia e la regione Umbria hanno concesso il loro patrocinio.	en	 The province of Perugia and the Umbria region have granted their patronage. 	true	true
common_voice_it_25572890	it/clips/common_voice_it_25572890.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Lo stesso tipo di archetti in doppio ordine crea un motivo decorativo nel sottotetto.	en	 The same type of arches in double order creates a decorative pattern in the attic. 	true	true
common_voice_it_25589343	it/clips/common_voice_it_25589343.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Yoo Byung-soo	en	 Yoo Byung-soo 	true	true
common_voice_it_25340320	it/clips/common_voice_it_25340320.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Dopo la carriera calcistica cercò di iniziare una carriera da allenatore.	en	 After his football career he tried to start a coaching career. 	true	true
common_voice_it_25370058	it/clips/common_voice_it_25370058.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In questa competizione viene eliminata nella fase a gironi.	en	 In this competition they were eliminated in the group stage. 	true	true
common_voice_it_25417375	it/clips/common_voice_it_25417375.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In quello di destra c'è il quadro la "Visitazione".	en	 "In the one on the right there is the painting the ""Visitation""." 	true	true
common_voice_it_18396922	it/clips/common_voice_it_18396922.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Vengono correttamente rendicontati.	en	 They are reported correctly. 	true	true
common_voice_it_26282244	it/clips/common_voice_it_26282244.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha inoltre vinto quattro titoli nazionali nel singolo e uno nella gara a squadre.	en	 He also won four national titles in the individual and one in the team competition. 	true	true
common_voice_it_25707174	it/clips/common_voice_it_25707174.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Gli altri sono andati, probabilmente, perduti.	en	 "The others are probably lost." 	true	true
common_voice_it_19993293	it/clips/common_voice_it_19993293.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Queste ultime integravano i due alettoni realizzati con struttura in duralluminio ricoperta in tela.	en	 These latter complemented the two fins made with duralumin structure covered in canvas. 	true	true
common_voice_it_37447548	it/clips/common_voice_it_37447548.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Non equivale alla figura del direttore responsabile di un giornale.	en	 It is not equivalent to the figure of the responsible editor of a newspaper. 	true	true
common_voice_it_23630830	it/clips/common_voice_it_23630830.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Dell'edificio carolingio costituito da pianta rettangolare e tre absidi rimangono soltanto due pareti.	en	 Of the Carolingian building consisting of a rectangular plan and three apses, only two walls remain. 	true	true
common_voice_it_23998678	it/clips/common_voice_it_23998678.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Si gioca un primo girone dove si affrontano tutte le iscritte al torneo.	en	 A first round is played where all the enrolled in the tournament are faced. 	true	true
common_voice_it_19732325	it/clips/common_voice_it_19732325.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Arrivati sulla Terra, Cooler ed i suoi uomini attaccano Goku ed i suoi amici.	en	 "Arrived on Earth, Cooler and his men attack Goku and his friends." 	true	true
common_voice_it_25819684	it/clips/common_voice_it_25819684.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Rubén Pagliari	en	 Rubén Pagliari 	true	true
common_voice_it_25907039	it/clips/common_voice_it_25907039.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Miloš Pavlović	en	 Miloš Pavlović 	true	true
common_voice_it_20806628	it/clips/common_voice_it_20806628.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il lo ha inserito nella sua Hall of fame.	en	 The National Geographic Society has included him in its Hall of Fame. 	true	false
common_voice_it_36638969	it/clips/common_voice_it_36638969.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 A partire dal settimo, i corti sono diventati un'opera distribuita separatamente.	en	 "From the seventh, the shorts have become a separately distributed work." 	true	true
common_voice_it_20285969	it/clips/common_voice_it_20285969.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ed Peterson	en	 Ed Peterson 	true	true
common_voice_it_20271257	it/clips/common_voice_it_20271257.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I progetti sono raccolti in una banca dati online.	en	 The projects are collected in an online database. 	true	true
common_voice_it_25980609	it/clips/common_voice_it_25980609.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene al comune di Pula.	en	 Administratively it belongs to the municipality of Pula. 	true	true
common_voice_it_30450189	it/clips/common_voice_it_30450189.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Rimase attivo cantando in tutte le province italiane per il successivo decennio.	en	 He remained active singing in all Italian provinces for the next decade. 	true	true
common_voice_it_23860130	it/clips/common_voice_it_23860130.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Esse risalgono al periodo Cretaceo.	en	 They date back to the Cretaceous period. 	true	true
common_voice_it_38117120	it/clips/common_voice_it_38117120.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La commissione ricevette un supporto inatteso da parte dell'esercito.	en	 The commission received unexpected support from the army. 	true	true
common_voice_it_24006437	it/clips/common_voice_it_24006437.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Deep River, Lord.	en	 "Deep River, Lord." 	true	true
common_voice_it_30711313	it/clips/common_voice_it_30711313.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Vi erano quattro altari retti dalle relative confraternite.	en	 There were four altars directed by the relative confraternities. 	true	true
common_voice_it_17864490	it/clips/common_voice_it_17864490.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Recupero: le gambe da distese passano a piegate, quindi portare le gambe, con le ginocchia sempre vicine, avanti.	en	 "Recovery: legs from stretched to bent, then bring the legs, with the knees always close, forward." 	true	true
common_voice_it_26250706	it/clips/common_voice_it_26250706.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il cantante ammirò molto lo stile del chitarrista e decise di assumerlo.	en	 The singer admired the guitarist's style and decided to hire him. 	true	true
common_voice_it_23786714	it/clips/common_voice_it_23786714.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Tra gli arrestati anche il filosofo Julius Evola, considerato l'ispiratore del gruppo.	en	 "Among the arrested was the philosopher Julius Evola, considered the group's inspiration." 	true	true
common_voice_it_22788529	it/clips/common_voice_it_22788529.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il giorno stesso delle nozze, gli sposi partirono per gli Stati Uniti.	en	 "On the very day of the wedding, the bride and groom left for the United States." 	true	true
common_voice_it_20129221	it/clips/common_voice_it_20129221.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si noti come porti gli stessi baffi in entrambe le pellicole.	en	 Notice how he wears the same moustache in both films. 	true	true
common_voice_it_20127617	it/clips/common_voice_it_20127617.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Consente agli utenti di navigare e acquistare giochi dal catalogo di Electronic Arts.	en	 Allows users to browse and purchase games from the Electronic Arts catalog. 	true	true
common_voice_it_30510583	it/clips/common_voice_it_30510583.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Al centro del prospetto si trova il piccolo rosone che porta luce alla sala.	en	 In the center of the façade is the small rose window that brings light to the hall. 	true	true
common_voice_it_20143482	it/clips/common_voice_it_20143482.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Essi, infatti, rappresentavano la componente di "destra" all'interno del Partito Comunista Italiano.	en	 "They, in fact, represented the "right" component within the Italian Communist Party." 	true	true
common_voice_it_24255980	it/clips/common_voice_it_24255980.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Justin Davidson del "New York" magazine l'ha chiamato "goffamente vistoso".	en	 "Justin Davidson of ""New York"" magazine called it ""clumsily showy""." 	true	true
common_voice_it_23998346	it/clips/common_voice_it_23998346.wav	0.000	1.854	spk_1	it	 The Triangle	en	 The Triangle 	true	true
common_voice_it_18762533	it/clips/common_voice_it_18762533.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Eccola lì la sciocca!	en	 There she is, the fool! 	true	true
common_voice_it_32247258	it/clips/common_voice_it_32247258.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si oppose alla schiavitù e sostenne la separazione tra Chiesa e Stato.	en	 He opposed slavery and supported the separation of church and state. 	true	true
common_voice_it_22916858	it/clips/common_voice_it_22916858.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 All'interno di essa si trovano due organi.	en	 Inside it are two organs. 	true	false
common_voice_it_26289108	it/clips/common_voice_it_26289108.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Bonifacio fece riconciliare molti grazie alla sua mite amministrazione.	en	 Boniface reconciled many thanks to his gentle administration. 	true	true
common_voice_it_20476736	it/clips/common_voice_it_20476736.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La chiesa fa di questo simbolo lo stemma di Cristo.	en	 The church makes this symbol the coat of arms of Christ. 	true	true
common_voice_it_19982162	it/clips/common_voice_it_19982162.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A fine stagione, il club manifestò la volontà di non rinnovare il suo contratto.	en	 "At the end of the season, the club decided not to renew his contract." 	true	true
common_voice_it_19865646	it/clips/common_voice_it_19865646.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il duca rimase con la grossa somma rifiutata dalla Chiesa.	en	 The Duke was left with the large sum refused by the Church. 	true	true
common_voice_it_30644816	it/clips/common_voice_it_30644816.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Osman attende la ragazza e la ferisce con un coltello.	en	 Osman waits for the girl and wounds her with a knife. 	true	true
common_voice_it_23994104	it/clips/common_voice_it_23994104.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Era più forte in Vallonia rispetto alle Fiandre.	en	 It was stronger in Wallonia than in Flanders. 	true	true
common_voice_it_24119145	it/clips/common_voice_it_24119145.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Viene utilizzata in cucina per minestre e purè.	en	 It is used in cooking for soups and purees. 	true	true
common_voice_it_20258110	it/clips/common_voice_it_20258110.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene a Lampedusa e Linosa, comune italiano della provincia di Agrigento.	en	 "Administratively it belongs to Lampedusa e Linosa, Italian municipality of the province of Agrigento." 	true	true
common_voice_it_30588937	it/clips/common_voice_it_30588937.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel decennio successivo decide di abbandonare l'attività artistica.	en	 In the following decade he decided to abandon artistic activity. 	true	true
common_voice_it_25951101	it/clips/common_voice_it_25951101.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dopo aver terminato il college, ha proseguito gli studi in contabilità all'università.	en	 "After graduating from college, he continued his studies in accounting at university." 	true	true
common_voice_it_25585630	it/clips/common_voice_it_25585630.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le isole sono state popolate, presumibilmente, da popolazioni provenienti dall'Insulindia.	en	 "The islands were probably populated by people from Insulindia." 	true	true
common_voice_it_25703768	it/clips/common_voice_it_25703768.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La teoria del "mosaico culturale" non è esente da critiche.	en	 "The theory of the ""cultural mosaic"" is not free from criticism." 	true	true
common_voice_it_25485067	it/clips/common_voice_it_25485067.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il personaggio non parla, ma si esprime a gesti e versi.	en	 "The character does not speak, but expresses himself by gestures and verses." 	true	false
common_voice_it_20311156	it/clips/common_voice_it_20311156.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Diventato orfano, ha dovuto abbandonare gli studi e svolgere vari lavori.	en	 "Becoming an orphan, he had to drop out of school and do various jobs." 	true	true
common_voice_it_35265730	it/clips/common_voice_it_35265730.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Lo stesso anno emise i voti perpetui.	en	 The same year he made his perpetual vows. 	true	true
common_voice_it_20038632	it/clips/common_voice_it_20038632.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Scoprì che la composizione chimica delle stelle era molto diversa da quanto precedentemente ritenuto.	en	 He discovered that the chemical composition of stars was very different from what was previously thought. 	true	true
common_voice_it_25539463	it/clips/common_voice_it_25539463.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È comunque noto che i due si rispettino molto a livello artistico.	en	 It is known that the two respect each other very much at an artistic level. 	true	true
common_voice_it_25338267	it/clips/common_voice_it_25338267.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Altri effetti indesiderati: vertigine, prurito, rash cutaneo.	en	 "Other side effects: dizziness, itching, skin rash." 	true	true
common_voice_it_20091237	it/clips/common_voice_it_20091237.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tre giorni dopo fu convocato per il terzo Pro Bowl in carriera.	en	 Three days later, he was called up for his third Pro Bowl. 	true	true
common_voice_it_23823684	it/clips/common_voice_it_23823684.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Tra le donazioni più recenti si ricordano il Fondo Doria e il Fondo Pontieri.	en	 Among the most recent donations are the Doria Fund and the Pontieri Fund. 	true	true
common_voice_it_25835060	it/clips/common_voice_it_25835060.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Brown ed i suoi soci.	en	 Brown and his associates. 	true	true
common_voice_it_18511974	it/clips/common_voice_it_18511974.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Si fermava quindi ad altri monti, altri boschi.	en	 "He would then stop at other mountains, other forests." 	true	true
common_voice_it_30411174	it/clips/common_voice_it_30411174.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Improvvisamente appare sullo schermo il filmato di una esplosione nucleare.	en	 Suddenly, a film of a nuclear explosion appears on the screen. 	true	true
common_voice_it_30462004	it/clips/common_voice_it_30462004.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il caso fu presentato alla Corte Suprema della Florida.	en	 The case was brought to the Florida Supreme Court. 	true	true
common_voice_it_25964555	it/clips/common_voice_it_25964555.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Child venne accreditato come produttore esecutivo.	en	 Child was credited as executive producer. 	true	true
common_voice_it_21227623	it/clips/common_voice_it_21227623.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La colonna sonora comprende brani del genere glam rock del passato e del presente.	en	 The soundtrack includes glam rock tunes from the past and present. 	true	true
common_voice_it_24014147	it/clips/common_voice_it_24014147.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 John Flowers	en	 John Flowers 	true	true
common_voice_it_39906691	it/clips/common_voice_it_39906691.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Michele e Bovo.	en	 Michele and Bovo. 	true	true
common_voice_it_23837740	it/clips/common_voice_it_23837740.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Probabilmente si forma per alterazione dei minerali di rame, bismuto e zolfo.	en	 "It is probably formed by alteration of copper, bismuth and sulfur ores." 	true	true
common_voice_it_24584827	it/clips/common_voice_it_24584827.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 A livello nutrizionale è opportuno distinguere tra albume e tuorlo.	en	 At a nutritional level, it is appropriate to distinguish between egg white and yolk. 	true	true
common_voice_it_23791791	it/clips/common_voice_it_23791791.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A loro si devono i primi tentativi di modernizzazione del Paese.	en	 They were responsible for the first attempts at modernization of the country. 	true	true
common_voice_it_36811222	it/clips/common_voice_it_36811222.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Contemporaneamente ottiene la cattedra di Esercitazioni Orchestrali presso il Conservatorio.	en	 At the same time he obtained the chair of Orchestral Practice at the Conservatory. 	true	true
common_voice_it_23986908	it/clips/common_voice_it_23986908.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 In tale competizione disputò da titolare tutte e quattro le partite della sua selezione.	en	 In this competition he played as a starter in all four matches of his selection. 	true	true
common_voice_it_34891447	it/clips/common_voice_it_34891447.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Partecipano alla trasmissione televisiva "Help" di Red Ronnie.	en	 "They're on Red Ronnie's "Help" TV show." 	true	true
common_voice_it_30125152	it/clips/common_voice_it_30125152.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Le scale di sonorità sono spesso messe in relazione con l'organizzazione sillabica dei segmenti.	en	 The scales of sound are often related to the syllable organization of the segments. 	true	true
common_voice_it_18538234	it/clips/common_voice_it_18538234.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Tra una glaciazione e l'altra, interglaciazioni, le masse di ghiaccio si scioglievano.	en	 "Between one glaciation and the next, interglaciations, the masses of ice melted." 	true	true
common_voice_it_20746613	it/clips/common_voice_it_20746613.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Le due parti formavano un volume in folio.	en	 The two parts formed a folio volume. 	true	true
common_voice_it_21654521	it/clips/common_voice_it_21654521.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Prende il nome dalla montagna più significativa del gruppo, il Monte Chaberton.	en	 "It takes its name from the most significant mountain in the group, Mount Chaberton." 	true	true
common_voice_it_24319442	it/clips/common_voice_it_24319442.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il calciatore si dichiara colpevole e confessa altre tre aggressioni avvenute nelle settimane precedenti.	en	 The player pleads guilty and confesses three other attacks that occurred in the previous weeks. 	true	true
common_voice_it_24294027	it/clips/common_voice_it_24294027.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Molto rara da trovare oggi, ma molto ricercata sul mercato delle moto classiche.	en	 "Very rare to find today, but very sought after in the classic bike market." 	true	true
common_voice_it_36514522	it/clips/common_voice_it_36514522.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Spesso si trova al plurale "marosi" ed associato alla parola tempesta.	en	 "It is often found in the plural ""marosi"" and associated with the word storm." 	true	true
common_voice_it_25707751	it/clips/common_voice_it_25707751.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La produzione di cuoio e pelli risale ai tempi preistorici.	en	 The production of leather and skins dates back to prehistoric times. 	true	true
common_voice_it_36465799	it/clips/common_voice_it_36465799.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Concezione che ella espresse lungo tutta la sua lunga carriera di insegnante.	en	 This was a conception she expressed throughout her long career as a teacher. 	true	true
common_voice_it_25764040	it/clips/common_voice_it_25764040.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In tali circostanze la mano è a rischio di ischemia.	en	 In such circumstances the hand is at risk of ischemia. 	true	true
common_voice_it_23859604	it/clips/common_voice_it_23859604.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 È proprio in questa sede che l'intera vicenda avrà inizio.	en	 It is here that the whole story will begin. 	true	true
common_voice_it_27739659	it/clips/common_voice_it_27739659.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tuttavia, l'identità di Lucy non fu rivelata fino alla fine della storia.	en	 "However, Lucy's identity was not revealed until the end of the story." 	true	true
common_voice_it_25029857	it/clips/common_voice_it_25029857.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il soggetto è la commedia teatrale "Filumena Marturano" di Eduardo De Filippo.	en	 "The subject is the theatrical comedy ""Filumena Marturano"" by Eduardo De Filippo." 	true	true
common_voice_it_21312145	it/clips/common_voice_it_21312145.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 È il pasto serale dei bambini.	en	 It is the evening meal of the children. 	true	false
common_voice_it_20376161	it/clips/common_voice_it_20376161.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Riammesso in squadra tre giorni dopo, vince con i compagni campionato e Coppa d'Austria.	en	 "Re-admitted to the team three days later, he wins the Austrian league and cup with his teammates." 	true	true
common_voice_it_24319945	it/clips/common_voice_it_24319945.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Dopo otto anni la squadra torna quindi in Eccellenza.	en	 After eight years the team returns to the Eccellenza. 	true	true
common_voice_it_25715885	it/clips/common_voice_it_25715885.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La brevissima emivita di questo isotopo del carbonio non ne permette nessun utilizzo pratico.	en	 The very short half-life of this carbon isotope does not allow any practical use. 	true	true
common_voice_it_22784197	it/clips/common_voice_it_22784197.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Mentre è nella vasca Sammy sente qualcuno entrare nel suo appartamento.	en	 While in the bathtub Sammy hears someone enter his apartment. 	true	true
common_voice_it_24945038	it/clips/common_voice_it_24945038.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questi, aggiudicandosi per la terza volta la coppa, ne presero definitivo possesso.	en	 "These, by winning the cup for the third time, took it definitively possession." 	true	true
common_voice_it_25600150	it/clips/common_voice_it_25600150.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Cher ha cantato il brano nel "Do You Believe?	en	 "Cher sang the song in ""Do You Believe?" 	true	true
common_voice_it_26321682	it/clips/common_voice_it_26321682.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Esistono driver free e commerciali per la maggior parte dei server di database relazionali.	en	 There are free and commercial drivers for most relational database servers. 	true	true
common_voice_it_23823637	it/clips/common_voice_it_23823637.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 È nonno di Bruce Dern e bisnonno della figlia di quest'ultimo, Laura, entrambi attori.	en	 "He is the grandfather of Bruce Dern and great-grandfather of Bruce's daughter, Laura, both actors." 	true	true
common_voice_it_17541052	it/clips/common_voice_it_17541052.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Elon Musk è l'uomo del futuro.	en	 Elon Musk is the man of the future. 	true	true
common_voice_it_18775440	it/clips/common_voice_it_18775440.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Non viene tuttavia mai spiegato nel dettaglio come questi parametri vengano misurati.	en	 However, it is never explained in detail how these parameters are measured. 	true	true
common_voice_it_25959761	it/clips/common_voice_it_25959761.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Produsse autocarri civili e militari sotto il marchio Pegaso e, per breve tempo, Sava.	en	 "It produced civil and military trucks under the Pegaso brand and, for a short time, Sava." 	true	true
common_voice_it_20272649	it/clips/common_voice_it_20272649.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La squadra comprendeva soprattutto giocatori inglesi, con alcuni gallesi e scozzesi.	en	 "The team consisted mostly of English players, with some Welsh and Scottish players." 	true	true
common_voice_it_25781990	it/clips/common_voice_it_25781990.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I richiami di questi uccelli ricordano molto quelli dell'affine merlo acquaiolo comune.	en	 The calls of these birds are very reminiscent of those of the related common water merle. 	true	true
common_voice_it_19808321	it/clips/common_voice_it_19808321.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il problema fu risolto con una serpentina metallica di raffreddamento sotto la vettura.	en	 The problem was solved with a metal cooling coil under the car. 	true	true
common_voice_it_20091284	it/clips/common_voice_it_20091284.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il singolo ottenne successo solo negli Stati Uniti.	en	 The single was a success only in the United States. 	true	true
common_voice_it_23980031	it/clips/common_voice_it_23980031.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Per quello nessuno avrebbe mai aperto quei forzieri tale elevato era il rischio.	en	 For that no one would ever open those vaults such high was the risk. 	true	true
common_voice_it_23739763	it/clips/common_voice_it_23739763.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Esistono diversi modi equivalenti di definire la successione di Thue-Morse.	en	 There are several equivalent ways to define the Thue–Morse sequence. 	true	true
common_voice_it_20004456	it/clips/common_voice_it_20004456.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Sono animali notturni, e trascorrono la giornata riposando nelle cavità degli alberi.	en	 "They are nocturnal animals, and spend the day resting in the caves of trees." 	true	true
common_voice_it_17546010	it/clips/common_voice_it_17546010.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Questo dettaglio permette alle sorelle di intasare le strade.	en	 This detail allows the sisters to clog the streets. 	true	true
common_voice_it_20306928	it/clips/common_voice_it_20306928.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Studiò all'Università Mount Allison, nel Nuovo Brunswick.	en	 "He studied at Mount Allison University, New Brunswick." 	true	true
common_voice_it_33408755	it/clips/common_voice_it_33408755.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il titolo è stato vinto dall'.	en	 The title was won by '. 	true	true
common_voice_it_17863438	it/clips/common_voice_it_17863438.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il buio si era fatto intanto profondo e Menicuccio lieto della sua giornata, aveva chiuso l'albergo	en	 "The darkness had become deep and Menicuccio happy of his day, had closed the hotel" 	true	true
common_voice_it_23991500	it/clips/common_voice_it_23991500.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Mountain Park	en	 Mountain Park 	true	true
common_voice_it_25052243	it/clips/common_voice_it_25052243.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Inizia a dipingere a trent'anni, a seguito di un incontro con la moglie Nada.	en	 "He began painting at the age of thirty, following a meeting with his wife Nada." 	true	true
common_voice_it_25791405	it/clips/common_voice_it_25791405.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È conservata presso il Museo civico archeologico di Villa Mirabello a Varese.	en	 It is kept at the Civic Archaeological Museum of Villa Mirabello in Varese. 	true	true
common_voice_it_23844425	it/clips/common_voice_it_23844425.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 È un animale abbastanza vivace, ma nelle scalate è piuttosto lento.	en	 "It's a pretty lively animal, but it's rather slow when it comes to climbing." 	true	true
common_voice_it_37380025	it/clips/common_voice_it_37380025.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È basato sul racconto "If I Was Alone with You" di Richard Connell.	en	 "It's based on the short story "If I Was Alone with You" by Richard Connell." 	true	true
common_voice_it_20272434	it/clips/common_voice_it_20272434.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La copertina del disco è disegnata da Milo Manara.	en	 The album cover is designed by Milo Manara. 	true	true
common_voice_it_17544424	it/clips/common_voice_it_17544424.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 L'Astralopithecus Robustus aveva anche un'andatura barcollante, un bacino più simile al nostro e delle braccia più corte.	en	 "Astralopithecus Robustus also had a staggered gait, a pelvis more like ours, and shorter arms." 	true	true
common_voice_it_33280352	it/clips/common_voice_it_33280352.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tale finezza d'intagli caratterizza anche l'acquasantiera nella navata di destra del duomo di Faenza.	en	 This fineness of carvings also characterizes the water fountain in the right aisle of the cathedral of Faenza. 	true	true
common_voice_it_36514742	it/clips/common_voice_it_36514742.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Intanto prosegue la caccia a Claudio Sabatini.	en	 Meanwhile, the hunt for Claudio Sabatini continues. 	true	true
common_voice_it_19970574	it/clips/common_voice_it_19970574.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 I sopravvissuti vennero catturati.	en	 The survivors were captured. 	true	true
common_voice_it_25029936	it/clips/common_voice_it_25029936.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu la prima città statunitense sul suolo d'Alaska dopo il suo acquisto.	en	 It was the first U.S. city on Alaskan soil after its purchase. 	true	true
common_voice_it_22010308	it/clips/common_voice_it_22010308.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Fu sepolto nel Duomo di Jesi.	en	 He was buried in the Cathedral of Jesi. 	true	false
common_voice_it_25815256	it/clips/common_voice_it_25815256.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Gli spettacoli rappresentati vanno dal livello professionistico a compagnie dilettantistiche.	en	 The shows represented range from professional to amateur companies. 	true	true
common_voice_it_19174340	it/clips/common_voice_it_19174340.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Rise della sua rima ben riuscita, ma Emanuele non si fermò.	en	 "He laughed at his well-done rhyme, but Emanuele didn't stop." 	true	true
common_voice_it_23740390	it/clips/common_voice_it_23740390.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 È uno dei più antichi cordati conosciuti.	en	 It is one of the oldest known chordata. 	true	true
common_voice_it_21313763	it/clips/common_voice_it_21313763.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il primo grafico illustra questa situazione.	en	 The first graph illustrates this situation. 	true	true
common_voice_it_25226434	it/clips/common_voice_it_25226434.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Era annesso alla chiesa di Santa Caterina di Valverde.	en	 It was attached to the church of Santa Caterina di Valverde. 	true	true
common_voice_it_34831851	it/clips/common_voice_it_34831851.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In commercio si trovano anche esemplari a pelo lungo.	en	 In the market are also found specimens with long hair. 	true	true
common_voice_it_20080474	it/clips/common_voice_it_20080474.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Annie, come suo padre, studia il Necronomicon ed era presente quando lo rinvenne.	en	 "Annie, like her father, studies the Necronomicon and was present when she found it." 	true	true
common_voice_it_27079919	it/clips/common_voice_it_27079919.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Gli studi in merito sono attualmente in corso.	en	 Studies are currently underway. 	true	true
common_voice_it_36545622	it/clips/common_voice_it_36545622.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli altri personaggi classici compaiono di tanto in tanto.	en	 The other classic characters appear from time to time. 	true	true
common_voice_it_23915990	it/clips/common_voice_it_23915990.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 L'impianto di gioco della partite casalinghe era il "St. Paul Auditorium".	en	 "The home game facility was the ""St. Paul Auditorium." 	true	true
common_voice_it_30721883	it/clips/common_voice_it_30721883.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questa parte dell'edificio fu ricostruita secondo il gusto barocco dell'epoca.	en	 This part of the building was rebuilt according to the Baroque taste of the time. 	true	true
common_voice_it_27853373	it/clips/common_voice_it_27853373.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha composto colonne sonore di alcuni radiodrammi per Radio Rai.	en	 He composed soundtracks for some radio dramas for Radio Rai. 	true	true
common_voice_it_19381759	it/clips/common_voice_it_19381759.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Escamillo vada a prenderlo con la macchina.	en	 Escamillo gets him in the car. 	true	true
common_voice_it_25874950	it/clips/common_voice_it_25874950.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Un altro fratello Amalrico di Montfort scappò anche lui in Italia.	en	 Another brother, Amalric of Montfort, also fled to Italy. 	true	true
common_voice_it_25910742	it/clips/common_voice_it_25910742.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu prodotto da Christopher Lee, che è anche il protagonista, per la "Charlemagne".	en	 "It was produced by Christopher Lee, who is also the protagonist, for the ""Charlemagne""." 	true	true
common_voice_it_26605439	it/clips/common_voice_it_26605439.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La cattedrale è stata realizzata in stile neogotico utilizzando pietra calcarea estratta localmente.	en	 The cathedral was built in neo-Gothic style using locally mined limestone. 	true	true
common_voice_it_25981019	it/clips/common_voice_it_25981019.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Tuttavia, quando il capo-designer abbandonò lo sviluppo, Hennig fu scelta per sostituirlo.	en	 "However, when the chief designer left the development, Hennig was chosen to replace him." 	true	true
common_voice_it_18616891	it/clips/common_voice_it_18616891.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Questa è una storia narrata sui libri di scuola, ma c'è un seguito che non viene mai raccontato.	en	 "This is a story told in school books, but there is a sequel that is never told." 	true	true
common_voice_it_26211238	it/clips/common_voice_it_26211238.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Dwight Waller	en	 Dwight Waller 	true	true
common_voice_it_30128988	it/clips/common_voice_it_30128988.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Approda alla Lancio come esperto di questo genere di narrativa.	en	 He arrives at Lancio as an expert in this genre of fiction. 	true	true
common_voice_it_20057551	it/clips/common_voice_it_20057551.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Olivia si trasferisce in una città senza nome per i suoi ultimi anni.	en	 Olivia moves to a nameless city for her last years. 	true	true
common_voice_it_34891920	it/clips/common_voice_it_34891920.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Furono i primi a raggiungere questo record dalla creazione della classifica Oricon.	en	 They were the first to achieve this record since the creation of the Oricon chart. 	true	true
common_voice_it_25233574	it/clips/common_voice_it_25233574.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il testo di "L'unica cosa che resta" è stato scritto da Pacifico.	en	 "The lyrics of "The Only Thing That Remains" were written by Pacifico." 	true	true
common_voice_it_25609980	it/clips/common_voice_it_25609980.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Venne inoltre titolato Conte ereditario.	en	 He was also titled hereditary count. 	true	true
common_voice_it_19762566	it/clips/common_voice_it_19762566.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Un'altra ipotesi lo vuole invece arabo della tribù dei Banū `Ijl.	en	 Another hypothesis says he was an Arab from the tribe of Banū `Ijl. 	true	true
common_voice_it_25322161	it/clips/common_voice_it_25322161.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il Turco Van è una buona forchetta: ama mangiare tanto e bene.	en	 The Turkish Van is a good fork: he loves to eat a lot and well. 	true	true
common_voice_it_20283952	it/clips/common_voice_it_20283952.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Il vero simbolo di Ishtar era una stella a otto punte.	en	 The real symbol of Ishtar was an eight-pointed star. 	true	true
common_voice_it_23832071	it/clips/common_voice_it_23832071.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Durante le fasi dello sbarco anglo-americano.	en	 During the stages of the Anglo-American landing. 	true	true
common_voice_it_36819766	it/clips/common_voice_it_36819766.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Le chiavi rappresentano la conoscenza, in grado di liberare l'uomo dal suo stato melanconico.	en	 "The keys represent knowledge, capable of liberating man from his melancholic state." 	true	true
common_voice_it_26663811	it/clips/common_voice_it_26663811.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un viaggiatore potrebbe essere sia passeggero di un aereo che ospite di un albergo.	en	 A traveller could be both a passenger on an airplane and a guest at a hotel. 	true	true
common_voice_it_25910522	it/clips/common_voice_it_25910522.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa prima esperienza si sarebbe dimostrata fondamentale nella sua vita di maestro elementare.	en	 This first experience would prove fundamental in his life as an elementary teacher. 	true	true
common_voice_it_24850725	it/clips/common_voice_it_24850725.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In questa canzone è molto presente l'influenza di David Bowie.	en	 In this song there is a lot of influence from David Bowie. 	true	true
common_voice_it_25490133	it/clips/common_voice_it_25490133.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La chiesa è chiusa al pubblico ed in stato di decadenza	en	 The church is closed to the public and in a state of decay 	true	true
common_voice_it_19997074	it/clips/common_voice_it_19997074.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Inoltre anche la piazza adiacente l'ingresso della stazione viene servita da varie linee autobus.	en	 Also the square adjacent to the entrance of the station is served by various bus lines. 	true	true
common_voice_it_25751019	it/clips/common_voice_it_25751019.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Egli era inoltre fratello maggiore della principessa Maria Giuseppina di Sassonia.	en	 He was also the older brother of Princess Maria Josepha of Saxony. 	true	true
common_voice_it_19985990	it/clips/common_voice_it_19985990.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Come suggerisce, la città confina con il lago Ontario.	en	 "As it suggests, the city borders Lake Ontario." 	true	true
common_voice_it_36870328	it/clips/common_voice_it_36870328.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È un film western statunitense con John Wayne, Muriel Evans e Cy Kendall.	en	 "It's an American western film starring John Wayne, Muriel Evans and Cy Kendall." 	true	true
common_voice_it_25502100	it/clips/common_voice_it_25502100.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Mappe e elementi aggiuntivi creati da fan sono reperibili via Internet.	en	 Fan-created maps and additional elements are available via the Internet. 	true	true
common_voice_it_30128450	it/clips/common_voice_it_30128450.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Entrambi i redattori hanno sede a Bruxelles e talvolta lavorano insieme.	en	 Both editors are based in Brussels and sometimes work together. 	true	true
common_voice_it_33784080	it/clips/common_voice_it_33784080.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Il film, assieme alle apparizioni da Howard Stern, attirarono l'attenzione della Vivid Entertainment.	en	 "The film, along with appearances on Howard Stern, attracted the attention of Vivid Entertainment." 	true	true
common_voice_it_23986818	it/clips/common_voice_it_23986818.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Il pittore francese Paul Gauguin gli dedicò il suo libro Avant et après.	en	 The French painter Paul Gauguin dedicated his book Avant et après to him. 	true	true
common_voice_it_25491434	it/clips/common_voice_it_25491434.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il testo è stato più volte paragonato ad un testo di Prince.	en	 The text has been repeatedly compared to a text by Prince. 	true	true
common_voice_it_26192981	it/clips/common_voice_it_26192981.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La sequenza e le date sono basate soprattutto sulla ricostruzione fatta da Bryce.	en	 The sequence and dates are based mostly on Bryce's reconstruction. 	true	true
common_voice_it_25958630	it/clips/common_voice_it_25958630.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Aggiorna tutti i pacchetti installati.	en	 Upgrade all installed packages. 	true	true
common_voice_it_27345178	it/clips/common_voice_it_27345178.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Partecipò al Concilio di Trento e fu amministratore della diocesi di Auxerre.	en	 He participated in the Council of Trent and was administrator of the diocese of Auxerre. 	true	true
common_voice_it_20012854	it/clips/common_voice_it_20012854.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Dipartimento di Bermejo	en	 Department of Bermejo 	true	true
common_voice_it_25633759	it/clips/common_voice_it_25633759.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'idea di riproporre su Wii il classico "Punch-Out!!	en	 "The idea of bringing the classic ""Punch-Out!!" 	true	true
common_voice_it_27382822	it/clips/common_voice_it_27382822.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nel brano viene citata anche la canzone "Il cielo in una stanza".	en	 "The song "Il cielo in una stanza" is also mentioned in the song. 	true	true
common_voice_it_20020861	it/clips/common_voice_it_20020861.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Sono sorte polemiche per il mancato invito al Festival Internazionale del Film di Roma.	en	 There was controversy over the failure to invite him to the International Film Festival of Rome. 	true	true
common_voice_it_19521363	it/clips/common_voice_it_19521363.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La respirazione in questo stile è molto più semplice rispetto agli altri.	en	 Breathing in this style is much easier than in others. 	true	true
common_voice_it_36540951	it/clips/common_voice_it_36540951.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Va notato che la classificazione tassonomica della specie introdotta in Europa è piuttosto travagliata.	en	 It should be noted that the taxonomic classification of the species introduced in Europe is rather troubled. 	true	true
common_voice_it_25833686	it/clips/common_voice_it_25833686.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questi viene arrestato ma Dink poi lo scagiona.	en	 He is arrested but Dink acquits him. 	true	true
common_voice_it_32383182	it/clips/common_voice_it_32383182.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dyson jr. della università della Pennsylvania.	en	 Dyson jr. of the University of Pennsylvania. 	true	true
common_voice_it_27369206	it/clips/common_voice_it_27369206.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sai, ho letto che in Russia è pregiato il lardo rancido.	en	 "You know, I read that in Russia rancid lard is valuable." 	true	true
common_voice_it_27631558	it/clips/common_voice_it_27631558.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le Alpi Bavaresi interessano principalmente la Baviera in Germania.	en	 The Bavarian Alps mainly concern Bavaria in Germany. 	true	true
common_voice_it_23871604	it/clips/common_voice_it_23871604.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Vi sono, inoltre, stabilimenti per la fabbricazione di macchinari e veicoli.	en	 "There are also plants for the manufacture of machinery and vehicles." 	true	true
common_voice_it_20057843	it/clips/common_voice_it_20057843.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sembra improbabile, quindi, che questo animale fosse un erbivoro.	en	 "It seems unlikely, therefore, that this animal was a herbivore." 	true	true
common_voice_it_26192877	it/clips/common_voice_it_26192877.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La città di Voronež venne difesa aspramente contro le potenti forze tedesche.	en	 The city of Voronezh was defended harshly against the powerful German forces. 	true	true
common_voice_it_26341144	it/clips/common_voice_it_26341144.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu avvertito un forte scoppio, ma non risultano danneggiamenti.	en	 "A loud explosion was felt, but no damage was reported." 	true	true
common_voice_it_30655508	it/clips/common_voice_it_30655508.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dopo la metà del secolo venne ampliata la sagrestia.	en	 After the middle of the century the sacristy was enlarged. 	true	true
common_voice_it_25829826	it/clips/common_voice_it_25829826.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Era inoltre canonico onorario della cattedrale di Lussemburgo.	en	 He was also an honorary canon of the cathedral of Luxembourg. 	true	true
common_voice_it_23710564	it/clips/common_voice_it_23710564.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il farmaco viene quasi completamente metabolizzato a livello della ghiandola epatica.	en	 The drug is almost completely metabolized at the level of the hepatic gland. 	true	true
common_voice_it_25054118	it/clips/common_voice_it_25054118.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ricostruzioni consistenti si notano nel corpo dell'edificio conventuale attaccato al transetto di destra.	en	 Consistent reconstructions are noted in the body of the convent building attached to the right transept. 	true	true
common_voice_it_23878710	it/clips/common_voice_it_23878710.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si poneva quindi un problema di valutazione economica e sociale.	en	 Therefore, there was a problem of economic and social evaluation. 	true	true
common_voice_it_17552663	it/clips/common_voice_it_17552663.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Essere in erba.	en	 Being in the grass. 	true	false
common_voice_it_32154340	it/clips/common_voice_it_32154340.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'impianto ha una capienza di posti a sedere.	en	 The facility has a capacity of seating. 	true	true
common_voice_it_25670731	it/clips/common_voice_it_25670731.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il cantante entrò in coma irreversibile e fu ricoverato al Highland Hospital di Oakland.	en	 The singer fell into an irreversible coma and was admitted to Highland Hospital in Oakland. 	true	true
common_voice_it_22792768	it/clips/common_voice_it_22792768.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Le membrane alari sono bruno-grigiastre o marroni scure e attaccate posteriormente sulle caviglie.	en	 The wing membranes are brownish-gray or dark brown and attached posteriorly on the ankles. 	true	true
common_voice_it_38073797	it/clips/common_voice_it_38073797.wav	0.000	9.684	spk_1	it	 Il centro di produzione Antoniano Production cura diverse trasmissioni televisive e produzioni discografiche.	en	 The production center Antoniano Production takes care of various television broadcasts and record productions. 	true	true
common_voice_it_17858851	it/clips/common_voice_it_17858851.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il discorso lingua inglese spesso per alcuni è un problema	en	 English language speech often for some is a problem 	true	true
common_voice_it_25752230	it/clips/common_voice_it_25752230.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Molte applicazioni possono essere eseguite anche con Wine su sistemi operativi Unix-like.	en	 Many applications can also be run with Wine on Unix-like operating systems. 	true	true
common_voice_it_31420670	it/clips/common_voice_it_31420670.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In tutti e tre i territori il primo ministro è nominato dal commissario.	en	 In all three territories the prime minister is appointed by the commissioner. 	true	true
common_voice_it_35774339	it/clips/common_voice_it_35774339.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vi sono oggi numerose scuole buddiste stabilite in Indonesia.	en	 There are now numerous Buddhist schools established in Indonesia. 	true	true
common_voice_it_32531501	it/clips/common_voice_it_32531501.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È in questo periodo che inizia a scattare fotografie.	en	 It is during this period that he begins to take photographs. 	true	true
common_voice_it_23826490	it/clips/common_voice_it_23826490.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il presepe fu esposto in una scenografica grotta appositamente costruita.	en	 The nativity scene was exhibited in a scenic cave specially built. 	true	true
common_voice_it_38002942	it/clips/common_voice_it_38002942.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Allo Shannon molti artisti irlandesi hanno dedicato le loro opere.	en	 Many Irish artists have dedicated their works to Shannon. 	true	true
common_voice_it_25692069	it/clips/common_voice_it_25692069.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Causa che potrebbe giacere nella contesa che ebbe con Alexander.	en	 Cause that may lie in the quarrel he had with Alexander. 	true	true
common_voice_it_20212097	it/clips/common_voice_it_20212097.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 L'intero sistema è oggi chiamato Stadtbahn di Karlsruhe.	en	 The entire system is now called the Karlsruhe Stadtbahn. 	true	true
common_voice_it_23987377	it/clips/common_voice_it_23987377.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Fu notevolmente ristrutturato nel Settecento, arrivando a ottenere l'aspetto attuale.	en	 "It was significantly renovated in the eighteenth century, getting to get the current appearance." 	true	true
common_voice_it_26591043	it/clips/common_voice_it_26591043.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ma entrambi vengono sconfitti da Godzilla e da Jet Jaguar.	en	 But both are defeated by Godzilla and Jet Jaguar. 	true	true
common_voice_it_36259987	it/clips/common_voice_it_36259987.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sulla storia di Merope Euripide scrisse una tragedia andata perduta.	en	 Euripides wrote a tragedy about Merope, which has been lost. 	true	true
common_voice_it_23936435	it/clips/common_voice_it_23936435.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Tuttavia alcuni autori attribuiscono la sua esecuzione a Nanni di Bartolo.	en	 However, some authors attribute its execution to Nanni di Bartolo. 	true	true
common_voice_it_25520819	it/clips/common_voice_it_25520819.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ciò portò, prima al ridimensionamento della gara, e poi alla sua soppressione.	en	 "This led, first to the reduction of the race, and then to its suppression." 	true	true
common_voice_it_21900612	it/clips/common_voice_it_21900612.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Finiscono così per rimanere intrappolate nel bel mezzo di una tremenda foresta.	en	 They end up trapped in the middle of a terrible forest. 	true	true
common_voice_it_20025055	it/clips/common_voice_it_20025055.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Alcune persone sono giustiziate in prigione tramite fucilazione.	en	 Some people are executed in prison by shooting. 	true	true
common_voice_it_26962638	it/clips/common_voice_it_26962638.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Arturo Miranda	en	 Arturo Miranda 	true	true
common_voice_it_25902243	it/clips/common_voice_it_25902243.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Non possiamo andare Ontario; abbiamo aperto un ufficio lì.	en	 We can’t go Ontario; we opened an office there. 	true	true
common_voice_it_24973425	it/clips/common_voice_it_24973425.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Loches ha il municipio ed alcune case che risalgono al Rinascimento.	en	 Loches has the town hall and some houses dating back to the Renaissance. 	true	true
common_voice_it_27436427	it/clips/common_voice_it_27436427.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Discendenti di Iullo Antonio erano ancora vivi nel successivo regno di Augusto.	en	 Descendants of Julius Antonius were still alive in the subsequent reign of Augustus. 	true	true
common_voice_it_17546241	it/clips/common_voice_it_17546241.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Fece una pausa: Vuol avere la cortesia di darmi i particolari del consulto tenuto dai medici?	en	 He paused: Would you be so kind as to give me the details of the consultation held by the doctors? 	true	true
common_voice_it_23595077	it/clips/common_voice_it_23595077.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In Concert!, un tour intrapreso dal cast della serie televisiva "Glee".	en	 "In Concert!, a tour undertaken by the cast of the television series ""Glee""." 	true	true
common_voice_it_25733671	it/clips/common_voice_it_25733671.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Chiesa dell'Immacolatella	en	 Church of the Immaculate Conception 	true	false
common_voice_it_21343709	it/clips/common_voice_it_21343709.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ne fa parte anche la chiesa Sant'Antonio in località Capanni.	en	 The church of Sant'Antonio in Capanni is also part of it. 	true	true
common_voice_it_20011048	it/clips/common_voice_it_20011048.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Pietro V	en	 Peter V of Italy 	true	false
common_voice_it_22852381	it/clips/common_voice_it_22852381.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Attualmente sta lavorando a un progetto, sempre fumettistico, di natura strettamente personale.	en	 "He is currently working on a project, still comic, of a strictly personal nature." 	true	true
common_voice_it_25061223	it/clips/common_voice_it_25061223.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 A quel punto i conflitti raggiunsero una dimensione religiosa aggiunta.	en	 At that point the conflicts reached an added religious dimension. 	true	true
common_voice_it_24695187	it/clips/common_voice_it_24695187.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'attuale cattedrale polacco-cattolica di Varsavia fu costruita come chiesa militare ortodossa.	en	 The present Polish Catholic cathedral in Warsaw was built as an Orthodox military church. 	true	true
common_voice_it_26690359	it/clips/common_voice_it_26690359.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La struttura conserva ancora le mura perimetrali e la cripta sotterranea dell'antica chiesa.	en	 The structure still preserves the perimeter walls and the underground crypt of the ancient church. 	true	true
common_voice_it_23825628	it/clips/common_voice_it_23825628.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Poiché i serpenti erano sacri per Asclepio, venivano spesso usati nei rituali di guarigione.	en	 "Because snakes were sacred to Asclepius, they were often used in healing rituals." 	true	true
common_voice_it_25566425	it/clips/common_voice_it_25566425.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Stava lavorando allo sviluppo della dialisi domestica.	en	 He was working on the development of home dialysis. 	true	true
common_voice_it_25571364	it/clips/common_voice_it_25571364.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sua madre era dama Anne-Christine Marlin.	en	 His mother was Lady Anne-Christine Marlin. 	true	true
common_voice_it_26334142	it/clips/common_voice_it_26334142.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Esiste anche una dance version del video musicale.	en	 There is also a dance version of the music video. 	true	true
common_voice_it_25491461	it/clips/common_voice_it_25491461.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Persone di nome Lukáš	en	 People named Lukáš 	true	true
common_voice_it_26304940	it/clips/common_voice_it_26304940.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si sposò con Giovanna Fortini, una donna di Seravezza, dalla quale ebbe Gaetano.	en	 "He married Giovanna Fortini, a woman from Seravezza, with whom he had Gaetano." 	true	true
common_voice_it_19134352	it/clips/common_voice_it_19134352.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Perché stanotte ho sognato che l'avevano condannato ai lavori forzati.	en	 Because I dreamed last night that he was sentenced to hard labour. 	true	true
common_voice_it_20077108	it/clips/common_voice_it_20077108.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 A quel punto la rottura è inevitabile.	en	 At that point the break is inevitable. 	true	true
common_voice_it_23811400	it/clips/common_voice_it_23811400.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Il colore dei petali esterni varia dal blu al bianco.	en	 The color of the outer petals varies from blue to white. 	true	true
common_voice_it_19991899	it/clips/common_voice_it_19991899.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Vicenza gli aprì trionfalmente le porte.	en	 Vicenza triumphantly opened its doors to him. 	true	true
common_voice_it_27289438	it/clips/common_voice_it_27289438.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Alonso termina quarto seguito da Nico Rosberg, Hamilton, Liuzzi, Barrichello, Webber e Schumacher.	en	 "Alonso finishes fourth behind Nico Rosberg, Hamilton, Liuzzi, Barrichello, Webber and Schumacher." 	true	true
common_voice_it_25053215	it/clips/common_voice_it_25053215.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questo singolo è stato pubblicato in contemporanea con l'album.	en	 This single was released at the same time as the album. 	true	true
common_voice_it_28170912	it/clips/common_voice_it_28170912.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In origine, la serie era stata ordinata con il titolo di "First Cut".	en	 "The series was originally ordered under the title of ""First Cut""." 	true	true
common_voice_it_25543030	it/clips/common_voice_it_25543030.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il progetto fu svelato da un traditore al duca Cosimo.	en	 The project was revealed by a traitor to Duke Cosimo. 	true	true
common_voice_it_25863293	it/clips/common_voice_it_25863293.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In alcuni nuclei familiari però è ancora diffuso l'utilizzo del friulano.	en	 In some households, however, the use of Friulian is still widespread. 	true	true
common_voice_it_26585295	it/clips/common_voice_it_26585295.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Degli Abbati	en	 The Abbots 	true	true
common_voice_it_25844514	it/clips/common_voice_it_25844514.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Una larga parte dei consensi deriva dallo stile musicale, diverso rispetto ai lavori precedenti.	en	 "A large part of the consensus comes from the musical style, different from previous works." 	true	true
common_voice_it_23755398	it/clips/common_voice_it_23755398.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Lo stile della chiesa è tardobarocco.	en	 The style of the church is late Baroque. 	true	true
common_voice_it_25491252	it/clips/common_voice_it_25491252.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ne diventa consigliere e, seguendo Gioberti, propugna l'idea di una costituente federale.	en	 "He became a councillor and, following Gioberti, advocated the idea of a federal constituent." 	true	true
common_voice_it_20061402	it/clips/common_voice_it_20061402.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Inoltre, conobbe e fece grandi affari con Jimmy Hoffa.	en	 "He also met and made great deals with Jimmy Hoffa." 	true	true
common_voice_it_25863535	it/clips/common_voice_it_25863535.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Harold Bloom lo incluse nel suo "Western Canon".	en	 "Harold Bloom included it in his "Western Canon." 	true	true
common_voice_it_25571003	it/clips/common_voice_it_25571003.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La divisa subì cambiamenti significativi dovuti alla Guerra Civile Spagnola.	en	 The uniform underwent significant changes due to the Spanish Civil War. 	true	true
common_voice_it_20084751	it/clips/common_voice_it_20084751.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Distrutto dai milanesi nel sec.	en	 Destroyed by the Milanese in the 19th century. 	true	false
common_voice_it_17445818	it/clips/common_voice_it_17445818.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 in realtà, essa proseguiva sotto il terreno, attorcigliandosi fino alle falde del monte	en	 "in reality, it continued under the ground, twisting itself to the foot of the mountain" 	true	true
common_voice_it_35774095	it/clips/common_voice_it_35774095.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Negli anni Novanta fu deciso una politica di cambio stabile con il marco tedesco.	en	 In the 1990s, a stable exchange rate policy with the German mark was decided. 	true	true
common_voice_it_23835012	it/clips/common_voice_it_23835012.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ma il tempo cambiò.	en	 But the weather changed. 	true	false
common_voice_it_37837196	it/clips/common_voice_it_37837196.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La loro ideologia base era l'anticlericalismo.	en	 Their basic ideology was anticlericalism. 	true	true
common_voice_it_32267823	it/clips/common_voice_it_32267823.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Era sposato con Marianna Adorni.	en	 He was married to Marianna Adorni. 	true	true
common_voice_it_36983027	it/clips/common_voice_it_36983027.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 L'anno successivo sarebbe successo lo stesso ai Devils contro i Colorado Avalanche.	en	 The Devils would do the same the following year against the Colorado Avalanche. 	true	true
common_voice_it_36931824	it/clips/common_voice_it_36931824.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Proprietario della miniera fu il duca di Villarosa D. Placido Notarbartolo.	en	 The owner of the mine was the Duke of Villarosa D. Placido Notarbartolo. 	true	true
common_voice_it_20061905	it/clips/common_voice_it_20061905.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Toyota City in Giappone.	en	 It was played annually at Toyota City in Japan. 	true	true
common_voice_it_20402711	it/clips/common_voice_it_20402711.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 È quindi anatomicamente faringeo ma funzionalmente esofageo.	en	 It is therefore anatomically pharyngeal but functionally esophageal. 	true	true
common_voice_it_20009801	it/clips/common_voice_it_20009801.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Quattro tiratori per squadra.	en	 Four shooters per team. 	true	true
common_voice_it_38755594	it/clips/common_voice_it_38755594.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La leggenda delle apparizioni del suo fantasma è da sempre legata al castello.	en	 The legend of the appearances of his ghost has always been linked to the castle. 	true	true
common_voice_it_39558881	it/clips/common_voice_it_39558881.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Esiste un gestore grafico dei pacchetti molto efficiente.	en	 There is a very efficient graphical package manager. 	true	true
common_voice_it_25645113	it/clips/common_voice_it_25645113.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tornati a casa Sissy e Bud litigano furiosamente e Bud manda via la moglie.	en	 Back home, Sissy and Bud fight furious and Bud sends his wife away. 	true	true
common_voice_it_32295803	it/clips/common_voice_it_32295803.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Vivamente sconsigliato!	en	 Strongly not recommended! 	true	true
common_voice_it_39953198	it/clips/common_voice_it_39953198.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Da Marsiglia si imbarcò alla volta del Sudamerica.	en	 From Marseille he sailed to South America. 	true	true
common_voice_it_17416245	it/clips/common_voice_it_17416245.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 È un consiglio.	en	 It is a counsel. 	true	true
common_voice_it_25877150	it/clips/common_voice_it_25877150.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'anno successivo, i Guns N' Roses andarono in tour in Messico, Australia e Giappone.	en	 "The following year, Guns N' Roses toured Mexico, Australia and Japan." 	true	true
common_voice_it_23793840	it/clips/common_voice_it_23793840.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Sulla via del ritorno egli conquistò parte della Slesia, compresa Breslavia.	en	 "On his way back he conquered part of Silesia, including Breslau." 	true	true
common_voice_it_24956198	it/clips/common_voice_it_24956198.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Srinagar è meglio conosciuta per i suoi laghi.	en	 Srinagar is best known for its lakes. 	true	true
common_voice_it_20041239	it/clips/common_voice_it_20041239.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La colorazione del quadro strumenti era di colore verde.	en	 The colouring of the instrument panel was green. 	true	true
common_voice_it_19978003	it/clips/common_voice_it_19978003.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Presenta un impianto a croce latina con tre navate, transetto e un profondo presbiterio.	en	 "It has a Latin cross layout with three naves, transept and a deep presbytery." 	true	true
common_voice_it_25980557	it/clips/common_voice_it_25980557.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Altri fattori scatenanti includono traumi fisici e la chirurgia.	en	 Other triggers include physical trauma and surgery. 	true	true
common_voice_it_19432509	it/clips/common_voice_it_19432509.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nonostante i sandali che fanno male ai piedi e le pozzanghere profonde abitate da creature sconosciute.	en	 Despite the sandals that hurt the feet and the deep puddles inhabited by unknown creatures. 	true	true
common_voice_it_17890976	it/clips/common_voice_it_17890976.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 L'Italia come nel passato ha tutte le carte in regola per sconvolgere il mondo	en	 Italy as in the past has all the cards in order to upset the world 	true	true
common_voice_it_27695089	it/clips/common_voice_it_27695089.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il vivo ed il morto si incontreranno più volte nell'ambiguo rapporto dell'esistenza.	en	 The living and the dead will meet several times in the ambiguous relationship of existence. 	true	true
common_voice_it_20293035	it/clips/common_voice_it_20293035.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Misura le lunghezze.	en	 Measure the lengths. 	true	true
common_voice_it_19999024	it/clips/common_voice_it_19999024.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Fu una psicologa junghiana, ma non scrisse molto.	en	 "She was a Jungian psychologist, but she didn't write much." 	true	true
common_voice_it_19986078	it/clips/common_voice_it_19986078.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Vanno poi in scena due altri lavori con Gabriele Ferzetti: "Scandalo!	en	 "Then two other works with Gabriele Ferzetti are on stage: ""Scandalo!" 	true	true
common_voice_it_27879230	it/clips/common_voice_it_27879230.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Attualmente è ritenuto estinto.	en	 It is currently considered extinct. 	true	true
common_voice_it_20274852	it/clips/common_voice_it_20274852.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il libro ha avuto quattro ristampe in un mese.	en	 The book had four reprints in a month. 	true	true
common_voice_it_28001780	it/clips/common_voice_it_28001780.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Era la prima scuola superiore costruita a Saint Paul.	en	 It was the first high school built in Saint Paul. 	true	true
common_voice_it_17860811	it/clips/common_voice_it_17860811.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 E ancora non aveva superato il dolore	en	 And still he hadn't overcome the pain 	true	true
common_voice_it_25799912	it/clips/common_voice_it_25799912.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I giocatori però non si fermano e provocano una tremenda collisione.	en	 The players, however, do not stop and cause a terrible collision. 	true	true
common_voice_it_28799688	it/clips/common_voice_it_28799688.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dopo un anno si trasferisce a Boston come vice presidente della Boston Capital Partner.	en	 After a year he moved to Boston as vice president of Boston Capital Partner. 	true	true
common_voice_it_25378921	it/clips/common_voice_it_25378921.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Lui non si tira di certo indietro e la incoraggia.	en	 He certainly does not shy away and encourages her. 	true	true
common_voice_it_25350565	it/clips/common_voice_it_25350565.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Lui deve entrare nella loro squadra, ne hanno la necessità.	en	 "He has to be on their team, they need him." 	true	true
common_voice_it_26995146	it/clips/common_voice_it_26995146.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Viene usato anche in anestesia generale per eseguire interventi in ipotensione controllata; è fotosensibile.	en	 It is also used in general anesthesia to perform operations in controlled hypotension; it is photosensitive. 	true	true
common_voice_it_20502810	it/clips/common_voice_it_20502810.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Lo stesso pochi secondi dopo sarà visibile insieme a Dr. Dre.	en	 The same a few seconds later will be visible along with Dr. Dre. 	true	true
common_voice_it_26210620	it/clips/common_voice_it_26210620.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La mascotte del gruppo è il gatto Lopez.	en	 The mascot of the group is the cat Lopez. 	true	true
common_voice_it_38518680	it/clips/common_voice_it_38518680.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha tenuto comizi nel corso di diverse dimostrazioni.	en	 He held rallies during several demonstrations. 	true	true
common_voice_it_35278488	it/clips/common_voice_it_35278488.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La presenza di resti di piante continentali, indica la vicinanza delle terre emerse.	en	 "The presence of remains of continental plants, indicates the proximity of the emerged lands." 	true	true
common_voice_it_27707053	it/clips/common_voice_it_27707053.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Giallo club.	en	 Yellow club. 	true	true
common_voice_it_21609863	it/clips/common_voice_it_21609863.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Al contrario di molti placodermi, questi animali erano pesci d'acqua dolce.	en	 "Unlike many placoderms, these animals were freshwater fish." 	true	true
common_voice_it_26140146	it/clips/common_voice_it_26140146.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Milita nel Gruppo A, la massima serie del campionato bulgaro.	en	 "Milita in Group A, the top division of the Bulgarian league." 	true	true
common_voice_it_20272252	it/clips/common_voice_it_20272252.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 MacFarlane si dichiara ateo.	en	 MacFarlane is an atheist. 	true	true
common_voice_it_20494784	it/clips/common_voice_it_20494784.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La coda è corta e tozza.	en	 The tail is short and straight. 	true	false
common_voice_it_35302967	it/clips/common_voice_it_35302967.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le riprese si sono svolte tra New York ed il Connecticut.	en	 The filming took place between New York and Connecticut. 	true	true
common_voice_it_23747671	it/clips/common_voice_it_23747671.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Anni di ricerche e viaggi lo avevano arricchito di aneddoti.	en	 Years of research and travel had enriched him with anecdotes. 	true	true
common_voice_it_25054768	it/clips/common_voice_it_25054768.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In questo film è assente il personaggio di Q interpretato da Desmond Llewelyn.	en	 In this film is absent the character of Q played by Desmond Llewelyn. 	true	true
common_voice_it_26630082	it/clips/common_voice_it_26630082.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La maggior parte degli esseri umani che vivono nel parco conducono vita nomade.	en	 Most of the humans living in the park lead nomadic lives. 	true	true
common_voice_it_25959787	it/clips/common_voice_it_25959787.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le due donne parlano e alla fine Matilde la perdona.	en	 The two women talk and Matilde finally forgives her. 	true	true
common_voice_it_25769253	it/clips/common_voice_it_25769253.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Lo studio del moto dei corpi nello spazio, specie artificiali, è oggetto dell'astrodinamica.	en	 "The study of the motion of bodies in space, artificial species, is the subject of astrodynamics." 	true	true
common_voice_it_25517908	it/clips/common_voice_it_25517908.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questo contribuì alla crescente invasione della cultura occidentale in Unione Sovietica.	en	 This contributed to the increasing invasion of Western culture into the Soviet Union. 	true	true
common_voice_it_36954027	it/clips/common_voice_it_36954027.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Bradford verrà rilasciato dalla prigione e potrà riprendere il controllo della "Meade Publications".	en	 Bradford will be released from prison and will be able to take back control of Meade Publications. 	true	true
common_voice_it_25651403	it/clips/common_voice_it_25651403.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Petto e fianchi sono di colore verde-giallastro striato di giallo.	en	 Chest and sides are yellowish-green with yellow stripes. 	true	true
common_voice_it_25607679	it/clips/common_voice_it_25607679.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il "master" era Joseph Gilbert.	en	 "The "master" was Joseph Gilbert." 	true	true
common_voice_it_35221795	it/clips/common_voice_it_35221795.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La grande maggioranza dei coccodrilli fossili non è ancora stata classificata in ordini definiti.	en	 The vast majority of fossil crocodiles have not yet been classified into defined orders. 	true	true
common_voice_it_30734618	it/clips/common_voice_it_30734618.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Dopo una dura lotta col campione in carica.	en	 After a hard fight with the reigning champion. 	true	true
common_voice_it_23800129	it/clips/common_voice_it_23800129.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il signor Bennet le rivela che ha già provveduto.	en	 Mr. Bennet reveals that he has already arranged for it. 	true	true
common_voice_it_20225532	it/clips/common_voice_it_20225532.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 La diocesi comprende l'intera Regione delle Savane, nella parte settentrionale del Togo.	en	 "The diocese includes the entire Savannah Region, in the northern part of Togo." 	true	true
common_voice_it_20035919	it/clips/common_voice_it_20035919.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Noti a tutti e molto popolari, sono uno dei gruppi preferiti tra i collezionisti.	en	 "They are well known and very popular, and are one of the favorite groups among collectors." 	true	true
common_voice_it_19910303	it/clips/common_voice_it_19910303.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Tang Bin	en	 Tang Bin 	true	true
common_voice_it_27611197	it/clips/common_voice_it_27611197.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È simboleggiata da un gallo nero.	en	 It is symbolized by a black rooster. 	true	true
common_voice_it_21667363	it/clips/common_voice_it_21667363.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Questa specie è endemica dell'isola di Socotra, nello Yemen.	en	 "This species is endemic to the island of Socotra, Yemen." 	true	true
common_voice_it_25576695	it/clips/common_voice_it_25576695.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Quando è in Italia risiede nella zona di Pavia.	en	 When in Italy he resides in the area of Pavia. 	true	true
common_voice_it_25482763	it/clips/common_voice_it_25482763.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ex-soldato di origine italiana, Lupo gestiva un negozio di fiori a Chelsea.	en	 "An ex-soldier of Italian origin, Lupo ran a flower shop in Chelsea." 	true	true
common_voice_it_23998189	it/clips/common_voice_it_23998189.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Esso è stato di esempio per istituzioni analoghe.	en	 It has been a model for similar institutions. 	true	true
common_voice_it_35112702	it/clips/common_voice_it_35112702.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Intanto le violenze continuavano.	en	 Meanwhile, the violence continued. 	true	true
common_voice_it_20129199	it/clips/common_voice_it_20129199.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 I francesi furono duramente sconfitti.	en	 The French were severely defeated. 	true	true
common_voice_it_24527811	it/clips/common_voice_it_24527811.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La stazione di Borgomanero è comune alla ferrovia Novara-Domodossola.	en	 The station of Borgomanero is common to the Novara-Domodossola railway. 	true	true
common_voice_it_25559364	it/clips/common_voice_it_25559364.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 A Lucca ottiene due salvezze.	en	 In Lucca he obtained two victories. 	true	true
common_voice_it_19990367	it/clips/common_voice_it_19990367.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Tutte sono conservate sul supporto in cuoio originale.	en	 All are preserved on the original leather support. 	true	true
common_voice_it_25992506	it/clips/common_voice_it_25992506.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In caserma scoppia un litigio tra Kay e Gregor, dove verrà coinvolto anche Marc.	en	 "In the barracks, a quarrel breaks out between Kay and Gregor, where Marc will also be involved." 	true	true
common_voice_it_32172282	it/clips/common_voice_it_32172282.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Studia legge all'Università degli Studi di Trento.	en	 He studied law at the University of Trento. 	true	true
common_voice_it_20014324	it/clips/common_voice_it_20014324.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha numerose areole ovali sulle quali spuntano spine dure e di colore bianco.	en	 It has numerous oval areolas on which hard and white spines appear. 	true	true
common_voice_it_21528847	it/clips/common_voice_it_21528847.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Le auguro molto successo per i loro sforzi".	en	 "I wish them much success in their efforts." 	true	true
common_voice_it_25908985	it/clips/common_voice_it_25908985.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Divenne in seguito un insegnante di pianoforte a Berna.	en	 He later became a piano teacher in Bern. 	true	true
common_voice_it_20706296	it/clips/common_voice_it_20706296.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Potrebbe però diventare una specie di interesse commerciale.	en	 But it could become a kind of commercial interest. 	true	true
common_voice_it_25834942	it/clips/common_voice_it_25834942.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Con la sua squadra vince il titolo nazionale ai tiri di rigore.	en	 With his team he won the national title on penalties. 	true	true
common_voice_it_20058623	it/clips/common_voice_it_20058623.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Mikkelsen parla fluentemente l'inglese, lo svedese e il tedesco.	en	 "Mikkelsen speaks fluent English, Swedish and German." 	true	true
common_voice_it_21388126	it/clips/common_voice_it_21388126.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 I muri sono completamente affrescati con immagini sacre.	en	 The walls are completely frescoed with sacred images. 	true	true
common_voice_it_25803689	it/clips/common_voice_it_25803689.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Windsor.	en	 The seat of the council is in Windsor. 	true	true
common_voice_it_20300323	it/clips/common_voice_it_20300323.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Impersona il carattere napoletano in tutti i suoi aspetti, positivi e negativi.	en	 "It embodies the Neapolitan character in all its aspects, positive and negative." 	true	true
common_voice_it_26690810	it/clips/common_voice_it_26690810.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il gioco era basato sul concept realizzato da Helios Interactive.	en	 The game was based on the concept developed by Helios Interactive. 	true	true
common_voice_it_17639022	it/clips/common_voice_it_17639022.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 È un processo naturale.	en	 It is a natural process. 	true	true
common_voice_it_25043049	it/clips/common_voice_it_25043049.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nel judo tradizionale si continua ad utilizzare solo il colore bianco.	en	 In traditional judo, only white is still used. 	true	true
common_voice_it_34562022	it/clips/common_voice_it_34562022.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La popolazione ebraica è continuata a declinare anche nel dopoguerra.	en	 The Jewish population continued to decline even in the post-war period. 	true	true
common_voice_it_25767755	it/clips/common_voice_it_25767755.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Grazie al sostegno del padre, anche la madre acconsente.	en	 "Thanks to the support of the father, the mother also agrees." 	true	true
common_voice_it_24788186	it/clips/common_voice_it_24788186.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I prigionieri catturati furono portati alla capitale e decapitati.	en	 The captured prisoners were taken to the capital and beheaded. 	true	true
common_voice_it_32941997	it/clips/common_voice_it_32941997.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Durante la sua carriera coi Seahawks, giocò in ogni ruolo della linea offensiva.	en	 "During his career with the Seahawks, he played every role in the offensive line." 	true	true
common_voice_it_22593844	it/clips/common_voice_it_22593844.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Andrews è anche un esperto internazionale sulla scienza dei polimeri.	en	 Andrews is also an international expert on polymer science. 	true	true
common_voice_it_25966927	it/clips/common_voice_it_25966927.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È coltivata, per ricavarne legname, in India e Pakistan.	en	 "It is grown for wood in India and Pakistan." 	true	true
common_voice_it_22200227	it/clips/common_voice_it_22200227.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 I difensori si trovarono così divisi in due sacche.	en	 The defenders were thus divided into two pockets. 	true	true
common_voice_it_19992871	it/clips/common_voice_it_19992871.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente ebbe, grazie al Carducci, una cattedra di insegnamento in Sicilia.	en	 "Successfully, thanks to Carducci, he had a teaching chair in Sicily." 	true	true
common_voice_it_24218428	it/clips/common_voice_it_24218428.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I colori sociali del Legnano Basket Knights sono il bianco ed il rosso.	en	 The social colors of Legnano Basket Knights are white and red. 	true	true
common_voice_it_19910155	it/clips/common_voice_it_19910155.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il campanile sulla navata centrale fu abbattuto ed è stata costruita la torre attuale.	en	 The bell tower on the central nave was demolished and the current tower was built. 	true	true
common_voice_it_20014935	it/clips/common_voice_it_20014935.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 In seguito, forche con denti in metallo vennero utilizzate anche come armi.	en	 "Later, forks with metal teeth were also used as weapons." 	true	true
common_voice_it_25892967	it/clips/common_voice_it_25892967.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Esiste ancora oggi in varie forme recuperate.	en	 It still exists today in various recovered forms. 	true	true
common_voice_it_20968181	it/clips/common_voice_it_20968181.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Lindsey riesce a salvarsi la vita fuggendo dalla finestra con il taccuino.	en	 Lindsey manages to save her life by running out the window with the notebook. 	true	true
common_voice_it_23929545	it/clips/common_voice_it_23929545.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Diverge dalla trama del gioco in diversi punti.	en	 It differs from the game's plot in several points. 	true	true
common_voice_it_27853014	it/clips/common_voice_it_27853014.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Pertanto lanciò i suoi uomini alla battaglia per riprendere le posizioni perdute.	en	 He therefore launched his men into battle to regain the lost positions. 	true	true
common_voice_it_19806387	it/clips/common_voice_it_19806387.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Nella fauna dell'Aurignaziano di Fumane erano presenti tutte queste specie.	en	 All these species were present in the fauna of the Aurignacian of Fumane. 	true	true
common_voice_it_25890422	it/clips/common_voice_it_25890422.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In Coppa Davis ha giocato ventuno match con la squadra francese vincendone dodici.	en	 In the Davis Cup he played twenty-one matches with the French team winning twelve. 	true	true
common_voice_it_21301393	it/clips/common_voice_it_21301393.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ho bevuto l'acquavite del padrone ed ho sognato.	en	 I drank the master's brandy and dreamed. 	true	true
common_voice_it_20221244	it/clips/common_voice_it_20221244.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ma non incontrò molto successo e dopo poco tempo fu pensionata.	en	 But she did not meet much success and after a short time she was retired. 	true	true
common_voice_it_35219557	it/clips/common_voice_it_35219557.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il dipinto venne poi ereditato dal figlio Sir Richard Wallace.	en	 The painting was later inherited by his son Sir Richard Wallace. 	true	true
common_voice_it_27369686	it/clips/common_voice_it_27369686.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ogni giocatore ha un numero determinato di "action point" con i quali agire.	en	 "Each player has a certain number of "action points" with which to act." 	true	true
common_voice_it_20199025	it/clips/common_voice_it_20199025.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Regnava il massimo silenzio.	en	 There was absolute silence. 	true	true
common_voice_it_27437047	it/clips/common_voice_it_27437047.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il suo corpo venne sepolto presso il Woodlands Cemetery di Gillingham, Kent.	en	 "His body was buried at Woodlands Cemetery in Gillingham, Kent." 	true	true
common_voice_it_25572075	it/clips/common_voice_it_25572075.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In presenza di glucosio o di fruttosio la soluzione assumerà invece una colorazione giallo.	en	 In the presence of glucose or fructose, the solution will take on a yellow color. 	true	true
common_voice_it_20061657	it/clips/common_voice_it_20061657.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Oltre al modello base furono costruiti altri modelli per esigenze particolari.	en	 In addition to the basic model, other models were built for special requirements. 	true	true
common_voice_it_23980064	it/clips/common_voice_it_23980064.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Questo fu poi donato al Parsi Trust ed è oggi l'Ospedale Masina.	en	 This was then donated to the Parsi Trust and is today the Masina Hospital. 	true	true
common_voice_it_21381370	it/clips/common_voice_it_21381370.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 All'olotipo si sono oggi aggiunti nel tempo altri reperti, tutti rinvenuti nella zona originale.	en	 "To the holotype have been added over time other finds, all found in the original area." 	true	true
common_voice_it_23995625	it/clips/common_voice_it_23995625.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Le giare sono una caratteristica unica di questi monti.	en	 The jars are a unique feature of these mountains. 	true	true
common_voice_it_26504196	it/clips/common_voice_it_26504196.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In seguito la città divenne la sede del Re di Boemia.	en	 Later the city became the seat of the King of Bohemia. 	true	true
common_voice_it_25338281	it/clips/common_voice_it_25338281.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ma la gente si trovava ancora lì.	en	 But the people were still there. 	true	true
common_voice_it_25336357	it/clips/common_voice_it_25336357.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alla fine sono state entrambe premiate con la promozione in categoria superiore.	en	 In the end, both were rewarded with promotion to the higher category. 	true	true
common_voice_it_23997904	it/clips/common_voice_it_23997904.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Torna quindi a calcare dopo qualche anno i campi della Development League.	en	 After a few years, he returned to the Development League. 	true	true
common_voice_it_23995072	it/clips/common_voice_it_23995072.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Prima di lui la carica aveva un'altra denominazione.	en	 Before him, the office had another name. 	true	true
common_voice_it_23576224	it/clips/common_voice_it_23576224.wav	0.000	7.679	spk_1	it	 In alternativa si usa la formulazione "processo stocastico a parametro discreto" o "continuo".	en	 "Alternatively, the formulation ""discrete parameter stochastic process"" or ""continuous"" is used. 	true	true
common_voice_it_20079359	it/clips/common_voice_it_20079359.wav	0.000	10.560	spk_1	it	 Vennero sepolti insieme al Riverside National Cemetery di Riverside, in California.	en	 "They were buried together at Riverside National Cemetery in Riverside, California." 	true	true
common_voice_it_23997951	it/clips/common_voice_it_23997951.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 I capitelli sono istoriati con scene bibliche.	en	 The capitals are decorated with biblical scenes. 	true	true
common_voice_it_25964959	it/clips/common_voice_it_25964959.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 San Martín de Mendoza resta in Primera B Nacional.	en	 San Martín de Mendoza remains in Primera B Nacional. 	true	true
common_voice_it_25899862	it/clips/common_voice_it_25899862.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ad un analogo accorgimento ricorsivo fa riferimento il cosiddetto "effetto Droste".	en	 "To an analogous recursive approach refers the so-called ""Droste effect""." 	true	true
common_voice_it_21921721	it/clips/common_voice_it_21921721.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Per una dimostrazione della relazione di Einstein-Smoluchowski si veda ad esempio Kubo.	en	 For a demonstration of the Einstein–Smoluchowski relationship see for example Kubo. 	true	true
common_voice_it_37389625	it/clips/common_voice_it_37389625.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Affermazione non completamente corretta perché la sentenza definitiva fu scontata dagli imputati.	en	 This statement is not entirely correct because the final sentence was served by the defendants. 	true	true
common_voice_it_25719657	it/clips/common_voice_it_25719657.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Rimase, infatti, sola con i due figli nella splendida casa di Bovalino.	en	 "She was left alone with her two children in the splendid house of Bovalino." 	true	true
common_voice_it_25058664	it/clips/common_voice_it_25058664.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Non abbiamo mai nemmeno preso in considerazione seriamente le riprese.	en	 We never even took the shooting seriously. 	true	false
common_voice_it_24292454	it/clips/common_voice_it_24292454.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È ben tollerato e non si hanno indicazioni di effetti cancerogeni o mutageni.	en	 It is well tolerated and there are no indications of carcinogenic or mutagenic effects. 	true	true
common_voice_it_26140527	it/clips/common_voice_it_26140527.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questi protestarono ma furono obbligati a firmare.	en	 They protested but were forced to sign. 	true	true
common_voice_it_25474393	it/clips/common_voice_it_25474393.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le sue ultime parole sono ""Banana Fish"".	en	 His last words were "Banana Fish." 	true	true
common_voice_it_25709124	it/clips/common_voice_it_25709124.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tenzin ha ricevuto critiche perché a volte non era un personaggio abbastanza progressista.	en	 Tenzin has received criticism because he was sometimes not a progressive enough character. 	true	true
common_voice_it_27391559	it/clips/common_voice_it_27391559.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tokyo ha quasi dieci Puja e in Nord America ce ne sono diverse centinaia.	en	 Tokyo has almost ten pujas and in North America there are several hundred. 	true	true
common_voice_it_21837286	it/clips/common_voice_it_21837286.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Segue un'esperienza sulla panchina del Romano d'Ezzelino la stagione successiva.	en	 He followed an experience on the bench of Romano d'Ezzelino the following season. 	true	true
common_voice_it_22950497	it/clips/common_voice_it_22950497.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Le classifiche di giuria e televoto sono separate.	en	 The jury and televoting rankings are separate. 	true	true
common_voice_it_35710076	it/clips/common_voice_it_35710076.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La "Segunda División" è il terzo livello del campionato.	en	 "The ""Segunda División"" is the third level of the league." 	true	true
common_voice_it_25611789	it/clips/common_voice_it_25611789.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Cappello sericeo.	en	 Hat of silk. 	true	true
common_voice_it_25909944	it/clips/common_voice_it_25909944.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il trasporto assonale avviene tramite sistemi di trasporto veloce o lento.	en	 Axonal transport is carried out by means of fast or slow transport systems. 	true	true
common_voice_it_20440297	it/clips/common_voice_it_20440297.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Le discussioni, naturalmente, continuano.	en	 "The discussions, of course, continue." 	true	true
common_voice_it_27483918	it/clips/common_voice_it_27483918.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Al termine del decennio la Dome iniziò invece a collaborare con la Honda.	en	 At the end of the decade Dome began to work with Honda. 	true	true
common_voice_it_33741152	it/clips/common_voice_it_33741152.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha uno scopo nutrizionale.	en	 It has a nutritional purpose. 	true	true
common_voice_it_23785565	it/clips/common_voice_it_23785565.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Una nave russa fu distrutta dai numerosi scontri su una fiancata.	en	 A Russian ship was destroyed by the numerous clashes on a flank. 	true	true
common_voice_it_30579098	it/clips/common_voice_it_30579098.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questi incidenti non sono inclusi.	en	 These accidents are not included. 	true	true
common_voice_it_25600029	it/clips/common_voice_it_25600029.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La questione è diventata motivo di grande preoccupazione in Giappone, particolarmente a Tokyo.	en	 "The issue has become a major concern in Japan, especially in Tokyo." 	true	true
common_voice_it_37421777	it/clips/common_voice_it_37421777.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Gli episodi sono in tutto ventisei.	en	 The episodes are in all twenty-six. 	true	true
common_voice_it_23740849	it/clips/common_voice_it_23740849.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Attualmente la metro è composta da una sola linea.	en	 Currently the metro consists of only one line. 	true	true
common_voice_it_26454645	it/clips/common_voice_it_26454645.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Nudo, crudo e...	en	 "Nude, raw and..." 	true	true
common_voice_it_25509565	it/clips/common_voice_it_25509565.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Carlo sposò una figlia di Giovanni Vignati, signore di Lodi, ma non ebbero figli.	en	 "Charles married a daughter of Giovanni Vignati, lord of Lodi, but they had no children." 	true	true
common_voice_it_27904442	it/clips/common_voice_it_27904442.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Rifugiatisi con i Rossi di San Secondo presso i da Camino signori di Padova.	en	 He took refuge with the Rossi of San Secondo at the da Camino lords of Padua. 	true	true
common_voice_it_21667051	it/clips/common_voice_it_21667051.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Nel Nord Europa, tuttavia, tali artisti, e un tale pubblico, si potevano difficilmente trovare.	en	 "In Northern Europe, however, such artists, and such an audience, could hardly be found." 	true	true
common_voice_it_20805490	it/clips/common_voice_it_20805490.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Diversi autori si contendono la paternità del testo.	en	 Several authors dispute the authorship of the text. 	true	true
common_voice_it_27453751	it/clips/common_voice_it_27453751.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Conserva numerosi reperti rinvenuti nella zona.	en	 It preserves numerous finds found in the area. 	true	true
common_voice_it_19173378	it/clips/common_voice_it_19173378.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Si svegliò col mal di mare.	en	 He woke up with seasickness. 	true	true
common_voice_it_25237518	it/clips/common_voice_it_25237518.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo insieme di significati è relativamente recente.	en	 This set of meanings is relatively recent. 	true	true
common_voice_it_20250155	it/clips/common_voice_it_20250155.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Qui ha migliorato notevolmente il suo "score", con ventidue reti in ventiquattro partite.	en	 "He has improved his score here, with twenty-two goals in twenty-four games." 	true	true
common_voice_it_20320316	it/clips/common_voice_it_20320316.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La commedia fu poi riproposta anche all'estero con lo stesso risultato.	en	 The play was then re-released abroad with the same result. 	true	true
common_voice_it_25569587	it/clips/common_voice_it_25569587.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il museo venne fondato da M. Ping Wu, ed è gestito interamente da volontari.	en	 "The museum was founded by Mr. Ping Wu, and is run entirely by volunteers." 	true	true
common_voice_it_20641454	it/clips/common_voice_it_20641454.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Si riproduce nel mese di giugno.	en	 It reproduces in June. 	true	true
common_voice_it_24064450	it/clips/common_voice_it_24064450.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La storia racconta di due ragazze, Lou e No.	en	 "The story is about two girls, Lou and No." 	true	true
common_voice_it_25531817	it/clips/common_voice_it_25531817.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Insieme al testo del processo di condanna fu copiata ed ampiamente diffusa.	en	 Together with the text of the trial conviction it was copied and widely distributed. 	true	true
common_voice_it_22151915	it/clips/common_voice_it_22151915.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il testo si compone di tre strofe inframmezzate da due ritornelli.	en	 The text consists of three verses interspersed by two chorus. 	true	true
common_voice_it_25901770	it/clips/common_voice_it_25901770.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Pochi mesi dopo la Casa chiuse i battenti.	en	 A few months later the House closed its doors. 	true	true
common_voice_it_23832115	it/clips/common_voice_it_23832115.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Andrés Flores	en	 Andrés Flores 	true	true
common_voice_it_22792504	it/clips/common_voice_it_22792504.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Piquet ottiene grandi risultati, vincendo gli E-Prix di Long Beach e Mosca.	en	 "Piquet is achieving great results, winning the E-Prix in Long Beach and Moscow." 	true	true
common_voice_it_37937625	it/clips/common_voice_it_37937625.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Arbitrò diverse partite in massima serie negli anni venti, generalmente nel raggruppamento campano.	en	 "He refereed several matches in the highest league in the 1920s, generally in the Campania group." 	true	true
common_voice_it_35120762	it/clips/common_voice_it_35120762.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alistair vola sul selvaggio pianeta dove vive l'altra personalità, quella violenta.	en	 "Alistair flies to the wild planet where the other personality lives, the violent one." 	true	true
common_voice_it_20328506	it/clips/common_voice_it_20328506.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Nello stesso periodo acquista il palazzo storico Portinari Salviati, dove ha tuttora sede legale.	en	 "In the same period he acquired the historic building Portinari Salviati, where he still has his registered office." 	true	true
common_voice_it_19971470	it/clips/common_voice_it_19971470.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 In "World of Warcraft", i personaggi giocabili di razza non morta appartengono ai Reietti.	en	 "In ""World of Warcraft"", undead race playable characters belong to the Outcasts." 	true	true
common_voice_it_20282996	it/clips/common_voice_it_20282996.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È un abile spadaccino e più di una volta salva la vita ai protagonisti.	en	 He is a skilled swordman and more than once saves the lives of the protagonists. 	true	true
common_voice_it_25588167	it/clips/common_voice_it_25588167.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Pim vive in una casa malconcia insieme alla madre Yvette, virtuosa locale della fisarmonica.	en	 "Pim lives in a shabby house with his mother Yvette, a local accordion virtuoso." 	true	true
common_voice_it_18029493	it/clips/common_voice_it_18029493.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 L'iniziativa di Colonia rappresenta dunque un'interessante novità per la Germania.	en	 The Cologne initiative is therefore an interesting new development for Germany. 	true	true
common_voice_it_20951954	it/clips/common_voice_it_20951954.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 In inverno il passo è spesso transitato da sci-alpinisti.	en	 In winter, the pass is often used by ski mountaineers. 	true	true
common_voice_it_25880433	it/clips/common_voice_it_25880433.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questa specie è endemica del Madagascar settentrionale.	en	 This species is endemic to northern Madagascar. 	true	true
common_voice_it_23991103	it/clips/common_voice_it_23991103.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il giocatore dovrà scegliere la squadra da utilizzare e quella da affrontare.	en	 The player will have to choose the team to use and the one to face. 	true	true
common_voice_it_24293459	it/clips/common_voice_it_24293459.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Kushner è attualmente professore all'Emanu-El di San Francisco.	en	 Kushner is currently a professor at the Emanu-El in San Francisco. 	true	true
common_voice_it_23960602	it/clips/common_voice_it_23960602.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I due artisti decisero di fondare una loro casa di produzione.	en	 The two artists decided to found their own production house. 	true	true
common_voice_it_25534474	it/clips/common_voice_it_25534474.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Spesso con superfici ghiandolose-punteggiate.	en	 Often with glandular-dotted surfaces. 	true	true
common_voice_it_36545558	it/clips/common_voice_it_36545558.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In tutto il Paese vi sono scuole e strutture sanitarie cattoliche.	en	 There are Catholic schools and health facilities throughout the country. 	true	true
common_voice_it_32331414	it/clips/common_voice_it_32331414.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il nome della versione italiana si discosta da quello originale.	en	 The name of the Italian version differs from the original one. 	true	true
common_voice_it_25612342	it/clips/common_voice_it_25612342.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 La stessa lingua che oggi chiamiamo "arabo classico" discenderebbe dalla lingua aramaica.	en	 "The very language we call today ""classical Arabic"" would descend from the Aramaic language." 	true	true
common_voice_it_23993968	it/clips/common_voice_it_23993968.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sceglie un mezzo che non aveva mai utilizzato prima di allora, la bicicletta.	en	 "He chooses a means that he had never used before, the bicycle." 	true	true
common_voice_it_35189674	it/clips/common_voice_it_35189674.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nellie, un romantica ragazza che vive in campagna, deve scegliere tra due corteggiatori.	en	 "Nellie, a romantic girl who lives in the countryside, has to choose between two courtiers." 	true	true
common_voice_it_17503766	it/clips/common_voice_it_17503766.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Chiudere la porta in faccia a qualcuno.	en	 Close the door in the face of someone. 	true	true
common_voice_it_35298206	it/clips/common_voice_it_35298206.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ricoprì inoltre il ruolo di ufficiale superiore durante i Cento Giorni.	en	 He also served as a senior officer during the Hundred Days. 	true	true
common_voice_it_32097030	it/clips/common_voice_it_32097030.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il confine che separa i due paesi si trova in alta montagna.	en	 The border between the two countries is located in high mountains. 	true	true
common_voice_it_25902058	it/clips/common_voice_it_25902058.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La sua attività più importante fu però quella di illustratore.	en	 His most important activity was, however, that of an illustrator. 	true	true
common_voice_it_21359855	it/clips/common_voice_it_21359855.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Presto, i due si divideranno.	en	 "Soon, the two will split." 	true	true
common_voice_it_25608115	it/clips/common_voice_it_25608115.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La gente del posto gli credette e lo ritenne il nuovo re.	en	 The local people believed him and considered him the new king. 	true	true
common_voice_it_20041738	it/clips/common_voice_it_20041738.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Fu l'unico, assieme al tedesco Oscar Naumann, a non completare la gara.	en	 "He was the only one, along with German Oscar Naumann, to not finish the race." 	true	true
common_voice_it_25603157	it/clips/common_voice_it_25603157.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questa parte dell'isola è costituita da campi.	en	 This part of the island consists of fields. 	true	true
common_voice_it_20025426	it/clips/common_voice_it_20025426.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono scritte e arrangiate da Joe Jackson.	en	 All songs written and arranged by Joe Jackson. 	true	true
common_voice_it_30639725	it/clips/common_voice_it_30639725.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Wright è cresciuto a Chicago.	en	 Wright grew up in Chicago. 	true	true
common_voice_it_32367958	it/clips/common_voice_it_32367958.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La tassonomia di questa famiglia ha subito nel tempo diverse variazioni.	en	 The taxonomy of this family has undergone several variations over time. 	true	true
common_voice_it_23994035	it/clips/common_voice_it_23994035.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il bruco è cilindrico, con capo piccolo, tondeggiante e arancione.	en	 "The caterpillar is cylindrical, with a small, rounded, orange head." 	true	true
common_voice_it_19460830	it/clips/common_voice_it_19460830.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Hanno in comune: pagabili a vista, sono titoli di credito all'ordine, emessi perché esiste un fondo.	en	 "They have in common: payable on sight, they are securities of credit on order, issued because there is a fund." 	true	true
common_voice_it_20271482	it/clips/common_voice_it_20271482.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il suo valore militare lo ha reso molto popolare fra i suoi subordinati.	en	 His military courage made him very popular among his subordinates. 	true	true
common_voice_it_18532088	it/clips/common_voice_it_18532088.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Mi è stato fatto notare un altro problema.	en	 I was pointed out to another problem. 	true	true
common_voice_it_25782013	it/clips/common_voice_it_25782013.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Patrick Depailler riposa nel cimitero di Crevant-Laveine.	en	 Patrick Depailler is buried in the cemetery of Crevant-Laveine. 	true	true
common_voice_it_20062249	it/clips/common_voice_it_20062249.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sua sorella era Georgiana Spencer, duchessa del Devonshire.	en	 "His sister was Georgiana Spencer, Duchess of Devonshire." 	true	true
common_voice_it_26593351	it/clips/common_voice_it_26593351.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Francesco Longo.	en	 Francesco Longo. 	true	true
common_voice_it_24461892	it/clips/common_voice_it_24461892.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il film lanciò una giovane Adrienne King protagonista insieme a Betsy Palmer.	en	 The film launched a young Adrienne King as the lead star alongside Betsy Palmer. 	true	true
common_voice_it_25259076	it/clips/common_voice_it_25259076.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 L'azienda gestisce prevalentemente autolinee, in alcune zone tranvie e solo a Gent anche filovie.	en	 "The company mainly operates bus lines, in some areas trams and only in Gent also cable cars." 	true	true
common_voice_it_24104339	it/clips/common_voice_it_24104339.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le stelle doppie rilevanti in questa costellazione sono in numero molto esiguo.	en	 The significant double stars in this constellation are in very small numbers. 	true	true
common_voice_it_25960047	it/clips/common_voice_it_25960047.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Min era una donna forte, che combatté contro l'influenza giapponese in Corea.	en	 "Min was a strong woman, who fought against Japanese influence in Korea." 	true	true
common_voice_it_20706644	it/clips/common_voice_it_20706644.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Considerando la situazione a lui attuale, il Maharaja decise di accettare infine la proposta.	en	 "Considering the situation present to him, the Maharaja decided to finally accept the proposal." 	true	true
common_voice_it_19450677	it/clips/common_voice_it_19450677.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il cammello ha una o due gobbe? Non riesco mai a ricordarlo.	en	 Does the camel have one or two humpbacks? I can never remember it. 	true	true
common_voice_it_23744036	it/clips/common_voice_it_23744036.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Palazzo Della Rovere	en	 Palazzo della Rovere 	true	true
common_voice_it_18264322	it/clips/common_voice_it_18264322.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Dopo questo incidente il gruppo di partigiani viene diviso.	en	 After this incident the partyzan group is divided. 	true	true
common_voice_it_24950845	it/clips/common_voice_it_24950845.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Rallenta il frenetico susseguirsi degli spostamenti.	en	 Slows down the hectic succession of movements. 	true	true
common_voice_it_20210531	it/clips/common_voice_it_20210531.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le ragazze però non si arrendono.	en	 The girls, however, do not give up. 	true	true
common_voice_it_38056575	it/clips/common_voice_it_38056575.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 A novembre dello stesso anno approdano nell'etichetta Sugar Music.	en	 In November of the same year they landed on the label Sugar Music. 	true	true
common_voice_it_22950571	it/clips/common_voice_it_22950571.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il singolo, disponibile per il download digitale, è stato prodotto dagli Stargate.	en	 "The single, available for digital download, was produced by the Stargate." 	true	true
common_voice_it_34453460	it/clips/common_voice_it_34453460.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il villaggio è noto come località turistica e per la sua vasta spiaggia.	en	 The village is known as a tourist resort and for its vast beach. 	true	true
common_voice_it_27202562	it/clips/common_voice_it_27202562.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nell'area interna vi è insediato un campeggio.	en	 In the inner area there is a campsite. 	true	true
common_voice_it_38559842	it/clips/common_voice_it_38559842.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tuttavia egli fu un abile musicista e ricevette parecchie nomine.	en	 However, he was a skilled musician and received several nominations. 	true	true
common_voice_it_25680878	it/clips/common_voice_it_25680878.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Preferisce piuttosto "tentare la sorte" ed inviarlo in guerra presso Numanzia.	en	 "He prefers to "try his luck" and send him to war at Numanzia." 	true	true
common_voice_it_25516306	it/clips/common_voice_it_25516306.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Femmine gravide e che allattavano sono state catturate nel mese di novembre.	en	 Pregnant and lactating females were captured in November. 	true	true
common_voice_it_25268805	it/clips/common_voice_it_25268805.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ritornò in seguito nelle terre bulgare e continuò a costruire l'Organizzazione interna.	en	 He later returned to the Bulgarian lands and continued to build the internal organization. 	true	true
common_voice_it_23901083	it/clips/common_voice_it_23901083.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Lista di tutti i quarterback titolari dei Los Angeles Rams.	en	 List of quarterbacks of the Los Angeles Rams 	true	true
common_voice_it_39902115	it/clips/common_voice_it_39902115.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Vengono ricordati per essere stati, grazie a brani quali "What Time Is Love?	en	 "They are remembered for being, thanks to songs such as ""What Time Is Love?" 	true	true
common_voice_it_36514658	it/clips/common_voice_it_36514658.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si dedicò principalmente alla produzione di crocifissi.	en	 He was mainly dedicated to the production of crucifixes. 	true	true
common_voice_it_25504696	it/clips/common_voice_it_25504696.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Predilige zone umide, montane e silvestri.	en	 "Prefer wetlands, mountains and wild." 	true	true
common_voice_it_25388309	it/clips/common_voice_it_25388309.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dopo che Reece gli ha salvato la vita, Harris si libera di lui.	en	 "After Reece saves his life, Harris gets rid of him." 	true	true
common_voice_it_20321485	it/clips/common_voice_it_20321485.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Franchetti deteneva inizialmente i diritti su "La Tosca", ma li cedette a Giacomo Puccini.	en	 "Franchetti initially held the rights to "La Tosca", but gave them to Giacomo Puccini." 	true	true
common_voice_it_25792817	it/clips/common_voice_it_25792817.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alla fine della stagione Delle Donne riceve il premio di Rookie dell'anno.	en	 At the end of the season, Delle Donne received the Rookie of the Year award. 	true	true
common_voice_it_26644579	it/clips/common_voice_it_26644579.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il metodo più comune consiste nella composizione di diverse foto adiacenti tramite software automatici.	en	 The most common method is to compose several adjacent photos using automatic software. 	true	true
common_voice_it_30655427	it/clips/common_voice_it_30655427.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Condividerà anche le entrate accessorie del marchio Property Brothers.	en	 It will also share the ancillary revenues of the Property Brothers brand. 	true	true
common_voice_it_23771631	it/clips/common_voice_it_23771631.wav	0.000	7.444	spk_1	it	 Centrocampista di fascia, cresce calcisticamente in varie società minori del Varesotto.	en	 "Midfielder, grows football in various smaller clubs in Varesotto." 	true	true
common_voice_it_19997735	it/clips/common_voice_it_19997735.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Tutti i livelli sono marcati da spesse cornici marcapiano.	en	 All levels are marked by thick floor marker frames. 	true	true
common_voice_it_20041554	it/clips/common_voice_it_20041554.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Nelle due stagioni a Genova giocò titolare fisso.	en	 In the two seasons in Genoa he played regularly. 	true	true
common_voice_it_27805482	it/clips/common_voice_it_27805482.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo.	en	 The triple jump is part of the extension jumps as the long jump. 	true	true
common_voice_it_24812495	it/clips/common_voice_it_24812495.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Go Straight	en	 Go Straight 	true	true
common_voice_it_37449943	it/clips/common_voice_it_37449943.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questa doppia identità è descritta nel "Libro dei Morti".	en	 "This dual identity is described in the "Book of the Dead." 	true	true
common_voice_it_20089560	it/clips/common_voice_it_20089560.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati composti da David Grubbs e Bundy K. Brown.	en	 All songs written by David Grubbs and Bundy K. Brown. 	true	true
common_voice_it_25969582	it/clips/common_voice_it_25969582.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Il video si può vedere qui.	en	 The video can be seen here. 	true	true
common_voice_it_25263605	it/clips/common_voice_it_25263605.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Aveva sede nella vecchia Sala Civica in via Montecchi.	en	 It was located in the old Civic Hall in Via Montecchi. 	true	true
common_voice_it_25896045	it/clips/common_voice_it_25896045.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Come cittadino polacco, Grosser non era protetto contro le restrizioni anti-immigrazione in Francia.	en	 "As a Polish citizen, Grosser was not protected against anti-immigration restrictions in France." 	true	true
common_voice_it_31809478	it/clips/common_voice_it_31809478.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 All'interno si possono osservare alcuni frammenti di affreschi e arredi sacri.	en	 Inside you can see some fragments of frescoes and sacred furnishings. 	true	true
common_voice_it_25777295	it/clips/common_voice_it_25777295.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha fatto parte in gioventù della Lega tedesca degli studenti socialisti.	en	 In his youth he was a member of the German Socialist Student League. 	true	true
common_voice_it_23873628	it/clips/common_voice_it_23873628.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La vetta si trova in comune di Ormea, città dalla quale prende il nome.	en	 "The peak is located in the municipality of Ormea, the town from which it takes its name." 	true	true
common_voice_it_19970168	it/clips/common_voice_it_19970168.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 In realtà, la sua testimonianza fa parte di un complicato piano per farlo assolvere.	en	 "In fact, his testimony is part of a complicated plan to acquit him." 	true	true
common_voice_it_20105213	it/clips/common_voice_it_20105213.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In questo modo Hollywood sembrava meno una "latrina".	en	 "This way Hollywood looked less like a ""latrine""." 	true	true
common_voice_it_23988760	it/clips/common_voice_it_23988760.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il manoscritto è stato tradotto in inglese e ora si trova nella Biblioteca Vaticana.	en	 The manuscript has been translated into English and is now in the Vatican Library. 	true	true
common_voice_it_26006009	it/clips/common_voice_it_26006009.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tipicamente, è una holding finanziaria.	en	 "Typically, it's a financial holding company." 	true	true
common_voice_it_25171693	it/clips/common_voice_it_25171693.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Egli era inoltre fratello del più celebre Luigi Pelloux, senatore.	en	 "He was also the brother of the most famous Louis Pelloux, senator." 	true	true
common_voice_it_20143664	it/clips/common_voice_it_20143664.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il trago è corto e smussato.	en	 The mouthpiece is short and blunt. 	true	true
common_voice_it_18084513	it/clips/common_voice_it_18084513.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Fare qualcosa contro stomaco.	en	 Do something against stomach. 	true	true
common_voice_it_22079699	it/clips/common_voice_it_22079699.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Spesso combatterono come mercenari nelle grandi battaglie del tempo.	en	 They often fought as mercenaries in the great battles of the time. 	true	true
common_voice_it_18291723	it/clips/common_voice_it_18291723.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Diffondere l'idea del socialismo in tutto il mondo per sconfiggere il capitalismo.	en	 Spread the idea of socialism throughout the world to defeat capitalism. 	true	true
common_voice_it_21643804	it/clips/common_voice_it_21643804.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È endemica dello stato di Amazonas in Brasile.	en	 It is endemic to the state of Amazonas in Brazil. 	true	true
common_voice_it_33850715	it/clips/common_voice_it_33850715.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Con lui arrivano dodici partite senza sconfitte ed un discreto nono posto in classifica.	en	 With him come twelve games without defeat and a decent ninth place in the standings. 	true	true
common_voice_it_21342823	it/clips/common_voice_it_21342823.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo evento motivò Cuba ad organizzare la propria band.	en	 This event motivated Cuba to organize his own band. 	true	true
common_voice_it_25067849	it/clips/common_voice_it_25067849.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ogni lumaca nuova era autosufficiente fin dall'inizio.	en	 Each new snail was self-sufficient from the start. 	true	true
common_voice_it_38978539	it/clips/common_voice_it_38978539.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Le grandi squadre si misero alla sua caccia.	en	 The big teams went after him. 	true	true
common_voice_it_36644835	it/clips/common_voice_it_36644835.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La Divisione Taurinense fu attaccata e sconfitta dai tedeschi.	en	 The Taurinense Division was attacked and defeated by the Germans. 	true	true
common_voice_it_20893142	it/clips/common_voice_it_20893142.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Chi può dirlo?	en	 Who can tell? 	true	true
common_voice_it_25468889	it/clips/common_voice_it_25468889.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Regina Rossa	en	 Regina Rossa 	true	true
common_voice_it_35208543	it/clips/common_voice_it_35208543.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Secondo i diplomatici, il re era innamorato della sua giovane sposa.	en	 "According to diplomats, the king was in love with his young bride." 	true	true
common_voice_it_20069274	it/clips/common_voice_it_20069274.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il Wall Street Journal ha proclamato Céline come "a once in a generation voice".	en	 The Wall Street Journal proclaimed Céline as "a once in a generation voice". 	true	true
common_voice_it_20072169	it/clips/common_voice_it_20072169.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La "i" in origine indicava i modelli dotati di iniezione.	en	 "The ""i"" originally indicated the models equipped with injection." 	true	true
common_voice_it_19370985	it/clips/common_voice_it_19370985.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Perché siamo risaliti a una visione tanto lontana?	en	 Why have we gone back to a vision so far away? 	true	true
common_voice_it_20297219	it/clips/common_voice_it_20297219.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La mostra comprendeva anche manichini, idoli e maschere cerimoniali degli indiani d'America.	en	 "The exhibition also included mannequins, idols and ceremonial masks of the American Indians." 	true	true
common_voice_it_23986720	it/clips/common_voice_it_23986720.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Nicole Duclos	en	 Nicole Duclos 	true	true
common_voice_it_25519100	it/clips/common_voice_it_25519100.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Cita Roger Federer e Steffi Graf come suoi idoli.	en	 He cites Roger Federer and Steffi Graf as his idols. 	true	true
common_voice_it_25070146	it/clips/common_voice_it_25070146.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Essa è un'anfetamina, ma differenzia da questa per la presenza di un gruppo idrossido	en	 "It is an amphetamine, but it differs from this by the presence of a hydroxyl group" 	true	true
common_voice_it_35119717	it/clips/common_voice_it_35119717.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inseguito dalla banda, il conducente del carro si dà alla fuga.	en	 "Chased by the gang, the driver of the cart flees." 	true	true
common_voice_it_34190859	it/clips/common_voice_it_34190859.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dappertutto ci sono le tracce della battaglia.	en	 There are traces of the battle everywhere. 	true	true
common_voice_it_23595006	it/clips/common_voice_it_23595006.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Attualmente vivono a Londra.	en	 They currently live in London. 	true	true
common_voice_it_25051844	it/clips/common_voice_it_25051844.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nella mitologia viene citata anche per aver condizionato il destino di Meleagro.	en	 In mythology it is also mentioned for having conditioned the fate of Meleagros. 	true	true
common_voice_it_30388100	it/clips/common_voice_it_30388100.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La famiglia è distribuita nelle acque temperate e tropicali.	en	 The family is distributed in temperate and tropical waters. 	true	true
common_voice_it_18528938	it/clips/common_voice_it_18528938.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Frequentatrici della casa di Vannetta Arcangeli.	en	 Attendees of the house of Vannetta Arcangeli. 	true	true
common_voice_it_25338216	it/clips/common_voice_it_25338216.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nasce a Lecco ma cresce a Grotte di Castro, in provincia di Viterbo.	en	 "He was born in Lecco but grew up in Grotte di Castro, in the province of Viterbo." 	true	true
common_voice_it_25714545	it/clips/common_voice_it_25714545.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Non era valida quale prova del mondiale.	en	 It was not valid as a world championship test. 	true	true
common_voice_it_17642933	it/clips/common_voice_it_17642933.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dalle onde, a grande distanza dai moli	en	 "From the waves, at a great distance from the pier" 	true	true
common_voice_it_20208890	it/clips/common_voice_it_20208890.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Sembra conoscere Shizuka, la vampira che morse Zero, anch'essa sangue puro.	en	 "He seems to know Shizuka, the vampire who bitten Zero, who is also pure-blood." 	true	true
common_voice_it_32194092	it/clips/common_voice_it_32194092.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 L'opera ha superato indenne la ricostruzione duecentesca della basilica e anche i restauri ottocenteschi.	en	 The work has survived the 13th century reconstruction of the basilica and also the 19th century restorations. 	true	true
common_voice_it_20089924	it/clips/common_voice_it_20089924.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Infatti "Rush Rush" è una romantica ballata.	en	 "In fact, "Rush Rush" is a romantic ballad." 	true	true
common_voice_it_20014681	it/clips/common_voice_it_20014681.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Questo procedimento vale in generale.	en	 This procedure is generally valid. 	true	true
common_voice_it_23837685	it/clips/common_voice_it_23837685.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Spese anni sugli argomenti base e facendo esercizi alla batteria.	en	 He spent years on basic topics and doing drum exercises. 	true	true
common_voice_it_25558460	it/clips/common_voice_it_25558460.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Compare talora anche nella raffigurazione di fagiano di montagna.	en	 It sometimes appears also in the depiction of mountain pheasant. 	true	true
common_voice_it_17979663	it/clips/common_voice_it_17979663.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Hitler attuò la strategia militare definita blitzkrieg	en	 Hitler implemented the military strategy called blitzkrieg 	true	true
common_voice_it_25575172	it/clips/common_voice_it_25575172.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si trova nella parte nordorientale del paese, al confine con la Tanzania.	en	 "It is located in the northeastern part of the country, on the border with Tanzania." 	true	true
common_voice_it_38261164	it/clips/common_voice_it_38261164.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Egli denunciò pubblicamente il trattato, cercando supporto popolare per una guerra contro gli ottomani.	en	 "He publicly denounced the treaty, seeking popular support for a war against the Ottomans." 	true	true
common_voice_it_35742959	it/clips/common_voice_it_35742959.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Trump ha risposto definendolo "stravagante e totalmente sconvolto".	en	 Trump responded by calling it "outlandish and totally upset." 	true	true
common_voice_it_37897012	it/clips/common_voice_it_37897012.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il poema è giunto in maniera frammentaria.	en	 The poem has come to us in fragments. 	true	true
common_voice_it_25731246	it/clips/common_voice_it_25731246.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Corso d'acqua principale è indubbiamente il Piave che segna il confine sud.	en	 The main watercourse is undoubtedly the Piave which marks the southern border. 	true	true
common_voice_it_25965419	it/clips/common_voice_it_25965419.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il Comandante dell'Esercito esercita il comando generale dell'esercito.	en	 The Army Commander exercises the general command of the army. 	true	true
common_voice_it_18093640	it/clips/common_voice_it_18093640.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 In quanto (fra l'altro) caratterizzata da numerazione progressiva apposta in continuità.	en	 As (among other things) characterized by progressive numbering in continuity. 	true	true
common_voice_it_35208723	it/clips/common_voice_it_35208723.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Era possibile partecipare al concorso nel sito ufficiale italiano.	en	 It was possible to participate in the competition on the official Italian website. 	true	true
common_voice_it_25482510	it/clips/common_voice_it_25482510.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Lo adottò la nonna, una donna molto fredda.	en	 "The grandmother adopted him, a very cold woman." 	true	true
common_voice_it_37502859	it/clips/common_voice_it_37502859.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Si ricava da una proporzione.	en	 It is derived from a proportion. 	true	true
common_voice_it_38051136	it/clips/common_voice_it_38051136.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I libri della sua biblioteca sono conservati presso la Biblioteca universitaria di Padova.	en	 The books of his library are kept at the University Library of Padua. 	true	true
common_voice_it_23849357	it/clips/common_voice_it_23849357.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Hoover ha frequentato il Wellesley College dove studiò storia e filosofia classica e medioevale.	en	 Hoover attended Wellesley College where he studied classical and medieval history and philosophy. 	true	true
common_voice_it_19984440	it/clips/common_voice_it_19984440.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Un Chuck Yeager virtuale può essere attivato per ricevere dei suggerimenti.	en	 A virtual Chuck Yeager can be activated to receive hints. 	true	true
common_voice_it_23921787	it/clips/common_voice_it_23921787.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Pertanto bisognava trovare nuove sale di esposizione.	en	 Therefore, new exhibition rooms had to be found. 	true	true
common_voice_it_18487850	it/clips/common_voice_it_18487850.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Poche miglia più a sud la flotta dei Monti aveva chiuso lo stretto fin dall'inizio della guerra.	en	 A few miles further south the Monti fleet had closed the strait since the beginning of the war. 	true	true
common_voice_it_23740734	it/clips/common_voice_it_23740734.wav	0.000	2.115	spk_1	it	 Collega Londra a Weymouth.	en	 Connects London to Weymouth. 	true	true
common_voice_it_20086470	it/clips/common_voice_it_20086470.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La storia è simile a quella della Bibbia.	en	 The story is similar to that of the Bible. 	true	true
common_voice_it_21770485	it/clips/common_voice_it_21770485.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Un esempio di applicazione delle mutazioni in campo biomedico è il test di Ames.	en	 An example of the application of mutations in the biomedical field is the Ames test. 	true	true
common_voice_it_25706507	it/clips/common_voice_it_25706507.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Prende il nome da Sydney Ringer, il fisiologo britannico che la ideò.	en	 "It's named after Sydney Ringer, the British physiologist who invented it." 	true	true
common_voice_it_18042477	it/clips/common_voice_it_18042477.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 "Proprio come al teatro," esclamò Cruni.	en	 "Just like in the theatre," exclaimed Cruni. 	true	true
common_voice_it_20212188	it/clips/common_voice_it_20212188.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La finale è stata vinta dalla nazionale belga.	en	 The final was won by the Belgian national team. 	true	true
common_voice_it_20119226	it/clips/common_voice_it_20119226.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Due anni dopo fu trasferito al reggimento di fanteria del Granducato di Berg.	en	 Two years later he was transferred to the infantry regiment of the Grand Duchy of Berg. 	true	true
common_voice_it_27572723	it/clips/common_voice_it_27572723.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Pantalica è un luogo suggestivo dove eseguire delle escursioni o semplici passeggiate nella natura.	en	 Pantalica is a charming place where to do hikes or simple walks in nature. 	true	true
common_voice_it_25751050	it/clips/common_voice_it_25751050.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Marian Dumitru	en	 Marian Dumitru 	true	true
common_voice_it_23774707	it/clips/common_voice_it_23774707.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 Assistito dalla sorella, Patrick muore durante il viaggio.	en	 "Assisted by his sister, Patrick dies during the journey." 	true	true
common_voice_it_27520020	it/clips/common_voice_it_27520020.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questo può accadere, ad esempio, tramite molteplici urti tra i corpi di dimensioni maggiori.	en	 "This can happen, for example, through multiple collisions between larger bodies." 	true	true
common_voice_it_23995217	it/clips/common_voice_it_23995217.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Si trova nel Canton Vallese sul bordo del Ghiacciaio dell'Aletsch.	en	 It is located in the canton of Valais on the edge of the Aletsch Glacier. 	true	true
common_voice_it_20276895	it/clips/common_voice_it_20276895.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Tony Stewart	en	 Tony Stewart 	true	true
common_voice_it_26944126	it/clips/common_voice_it_26944126.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Venne emanato ai sensi dell'art.	en	 It was issued pursuant to art. 	true	true
common_voice_it_25575857	it/clips/common_voice_it_25575857.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Probabilmente per questo motivo non fu poi nominato governatore della California.	en	 This is probably why he was not appointed governor of California. 	true	true
common_voice_it_20455389	it/clips/common_voice_it_20455389.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un altro privilegio di molti prevosti era quello di portare la ferula.	en	 Another privilege of many prevosts was to wear the ferula. 	true	true
common_voice_it_25645234	it/clips/common_voice_it_25645234.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'anno successivo, ai Mondiali di Madrid vinse la medaglia di bronzo.	en	 "The following year, at the World Championships in Madrid, he won the bronze medal." 	true	true
common_voice_it_38774624	it/clips/common_voice_it_38774624.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Chi sono i terroristi?	en	 Who are the terrorists? 	true	true
common_voice_it_21512272	it/clips/common_voice_it_21512272.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il Patriarca latino di Gerusalemme ricopre di diritto la carica di Gran Priore.	en	 The Latin Patriarch of Jerusalem is the Grand Prior of the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_35303196	it/clips/common_voice_it_35303196.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Altri due corpi vennero scoperti da un gruppo di ricercatori alcuni anni dopo.	en	 Two more bodies were discovered by a group of researchers a few years later. 	true	true
common_voice_it_20321151	it/clips/common_voice_it_20321151.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Classe Independence	en	 Independence-class destroyer 	true	false
common_voice_it_27251217	it/clips/common_voice_it_27251217.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le opere hanno sempre una durata limita, da pochi secondi ad alcuni giorni.	en	 "Works always have a duration limit, from a few seconds to a few days." 	true	true
common_voice_it_18963395	it/clips/common_voice_it_18963395.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Era sempre molto pallida e aveva gli occhi profondamente cerchiati.	en	 She was always very pale and had deep circles in her eyes. 	true	true
common_voice_it_27373455	it/clips/common_voice_it_27373455.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il nome è adespota, non essendovi sante che lo abbiano portato.	en	 "The name is adespota, not being there saints who have carried it." 	true	true
common_voice_it_25589504	it/clips/common_voice_it_25589504.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ispettore Callaghan: il caso Scorpio è tuo!	en	 Inspector Callaghan: The Scorpio case is yours! 	true	true
common_voice_it_25864500	it/clips/common_voice_it_25864500.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È il secondo singolo in cui compare Jade Ewen come membro del gruppo.	en	 It is the second single featuring Jade Ewen as a member of the group. 	true	true
common_voice_it_20011704	it/clips/common_voice_it_20011704.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Sono considerati un gruppo originale e controverso nel panorama musicale italiano.	en	 They are considered an original and controversial group in the Italian musical scene. 	true	true
common_voice_it_19808049	it/clips/common_voice_it_19808049.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Non si sa molto della vita di Mather.	en	 Not much is known about Mather's life. 	true	true
common_voice_it_33408873	it/clips/common_voice_it_33408873.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'architettura ha ricevuto di recente un restauro.	en	 The architecture has recently received a restoration. 	true	true
common_voice_it_25752778	it/clips/common_voice_it_25752778.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Era l'inizio della guerra.	en	 It was the beginning of the war. 	true	true
common_voice_it_17961502	it/clips/common_voice_it_17961502.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La stragrande maggioranza delle navi dirette alla capitale del nord si fermavano prima nel porto dei Monti	en	 The vast majority of the ships directed to the capital of the north stopped before in the port of the Monti 	true	true
common_voice_it_20319812	it/clips/common_voice_it_20319812.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Persistono i muri laterali mentre il tetto è completamente crollato.	en	 The side walls remain, while the roof has completely collapsed. 	true	true
common_voice_it_39924306	it/clips/common_voice_it_39924306.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Suo padre Bernabò e i fratelli rimasero prigionieri nel castello fino alla morte.	en	 His father Bernabò and his brothers remained prisoners in the castle until their death. 	true	true
common_voice_it_24405145	it/clips/common_voice_it_24405145.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Con la domanda "Chi sono io?	en	 "With the question ""Who am I?" 	true	true
common_voice_it_20076167	it/clips/common_voice_it_20076167.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il cast include nomi prestigiosi come Burt Lancaster e Ava Gardner.	en	 The cast includes prestigious names such as Burt Lancaster and Ava Gardner. 	true	true
common_voice_it_28038610	it/clips/common_voice_it_28038610.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In un'intervista ha indicato Mariano Sabatini come suo erede naturale.	en	 In an interview he indicated Mariano Sabatini as his natural heir. 	true	true
common_voice_it_25928476	it/clips/common_voice_it_25928476.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Vi furono numerose accuse di molestie sessuali.	en	 There were numerous allegations of sexual harassment. 	true	true
common_voice_it_27011203	it/clips/common_voice_it_27011203.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Per prima è stata investita dal processo di meccanizzazione e ristrutturazione.	en	 It was the first to be affected by the process of mechanization and restructuring. 	true	true
common_voice_it_18367989	it/clips/common_voice_it_18367989.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Semplicemente facendogli fare login.	en	 Simply by having them log in. 	true	true
common_voice_it_22768063	it/clips/common_voice_it_22768063.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La soluzione del "pistone a corsa lunga" è la più diffusa nei fucili militari.	en	 "The "long-stroke piston" solution is the most common in military rifles." 	true	true
common_voice_it_33839204	it/clips/common_voice_it_33839204.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Credevo che fosse coraggioso da parte mia.	en	 I thought it was brave of me. 	true	true
common_voice_it_28093082	it/clips/common_voice_it_28093082.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Successivamente ha posticipato la fine delle trasmissioni a mezzanotte.	en	 It later postponed the end of broadcasts to midnight. 	true	true
common_voice_it_29108354	it/clips/common_voice_it_29108354.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lo strumento è raramente utilizzato nella musica jazz e klezmer.	en	 The instrument is rarely used in jazz and klezmer music. 	true	true
common_voice_it_26048011	it/clips/common_voice_it_26048011.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La pratica religiosa era basata sull'arcaico culto della luna, divinità controllante i fenomeni atmosferici.	en	 "Religious practice was based on the archaic cult of the moon, a deity controlling atmospheric phenomena." 	true	true
common_voice_it_18782770	it/clips/common_voice_it_18782770.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Qua e là.	en	 Here and there. 	true	false
common_voice_it_24294166	it/clips/common_voice_it_24294166.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I gemelli parlavano italiano, francese e tedesco.	en	 "The twins spoke Italian, French and German." 	true	true
common_voice_it_18926800	it/clips/common_voice_it_18926800.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si appoggiò ad una sedia e calmò il suo animo con respiri lenti e profondi.	en	 He leaned on a chair and calmed his soul with slow, deep breaths. 	true	true
common_voice_it_23855365	it/clips/common_voice_it_23855365.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il più grave e dibattuto è forse quello della datazione".	en	 "The most serious and debated is perhaps that of dating" 	true	true
common_voice_it_26594689	it/clips/common_voice_it_26594689.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'anno successivo conseguì anche un master in scienze.	en	 The following year he also earned a master's degree in science. 	true	true
common_voice_it_22950680	it/clips/common_voice_it_22950680.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Fu sceneggiato e interpretato da Lionel Barrymore.	en	 It was written and starred by Lionel Barrymore. 	true	true
common_voice_it_20841300	it/clips/common_voice_it_20841300.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il presidente del sodalizio era Luigi Amedeo di Savoia-Aosta, Duca degli Abruzzi.	en	 "The president of the association was Louis Amadeus of Savoy-Aosta, Duke of Abruzzo." 	true	true
common_voice_it_38561885	it/clips/common_voice_it_38561885.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Nelson soffriva di cancro, broncopneumopatia cronica ostruttiva e di enfisema.	en	 "Nelson suffered from cancer, chronic obstructive pulmonary disease and emphysema." 	true	true
common_voice_it_20339565	it/clips/common_voice_it_20339565.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Accanto all'ingresso del ponte è stato realizzato un memoriale in ricordo delle vittime.	en	 A memorial to the victims was erected next to the entrance to the bridge. 	true	true
common_voice_it_29467929	it/clips/common_voice_it_29467929.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Suo padre era John Hand.	en	 His father was John Hand. 	true	true
common_voice_it_24701746	it/clips/common_voice_it_24701746.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Anche Ronald Gillespie usò questo sistema acido per generare cationi inorganici elettron-deficienti.	en	 Ronald Gillespie also used this acid system to generate electron-deficient inorganic cations. 	true	true
common_voice_it_30603366	it/clips/common_voice_it_30603366.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'opera verrà successivamente citata sulla "Suda" e da Fozio.	en	 "The work will be later cited on ""Suda"" and by Photius." 	true	true
common_voice_it_25890861	it/clips/common_voice_it_25890861.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel governo di Pomerania-Stettino Barnim ebbe scarse soddisfazioni.	en	 In the government of Pomerania-Stettin Barnim had little satisfaction. 	true	true
common_voice_it_19806861	it/clips/common_voice_it_19806861.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La serie verrà pubblicata per quasi venti anni.	en	 The series will be published for almost twenty years. 	true	true
common_voice_it_25641722	it/clips/common_voice_it_25641722.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La luce viene dal cielo".	en	 "Light comes from heaven" 	true	true
common_voice_it_39902025	it/clips/common_voice_it_39902025.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In Europa ha preso parte al musical "Hair".	en	 "In Europe he took part in the musical ""Hair""." 	true	true
common_voice_it_21337316	it/clips/common_voice_it_21337316.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Sono allevati yak, bovini, pecore e capre.	en	 "They raise yaks, cattle, sheep and goats." 	true	true
common_voice_it_20455408	it/clips/common_voice_it_20455408.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Come suo marito, era profondamente religiosa e una forte sostenitrice della Controriforma.	en	 "Like her husband, she was deeply religious and a strong supporter of the Counter-Reformation." 	true	true
common_voice_it_23891555	it/clips/common_voice_it_23891555.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Oggi, il simbolo appare in numerosi stemmi cittadini.	en	 "Today, the symbol appears on many city coats of arms." 	true	true
common_voice_it_23855530	it/clips/common_voice_it_23855530.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Dando anche vita ad un veloce turn over di allenatori, manager e giocatori.	en	 "And also creating a rapid turn over of coaches, managers and players." 	true	true
common_voice_it_27892137	it/clips/common_voice_it_27892137.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ann e Mick hanno due figli, Alexander e Annabelle Dexter-Jones.	en	 "Ann and Mick have two children, Alexander and Annabelle Dexter-Jones." 	true	true
common_voice_it_20075445	it/clips/common_voice_it_20075445.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Nell'estate dello stesso anno apre in acustico i concerti di Renato Zero.	en	 In the summer of the same year he opens the acoustic concerts of Renato Zero. 	true	true
common_voice_it_20058404	it/clips/common_voice_it_20058404.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tutte le teste di serie passano direttamente al secondo turno.	en	 All heads of series advance directly to the second round. 	true	true
common_voice_it_20594892	it/clips/common_voice_it_20594892.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I figli, incluso Lord Scrope, ricevettero il perdono del Re.	en	 "The sons, including Lord Scrope, received the King's pardon." 	true	true
common_voice_it_37180274	it/clips/common_voice_it_37180274.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Esso racchiude dieci brani: sia trascrizioni per orchestra di fiati, sia originali per banda.	en	 "It contains ten pieces: both transcriptions for wind orchestra, and originals for band." 	true	true
common_voice_it_37438061	it/clips/common_voice_it_37438061.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ciò incrementò comunque la sua fama.	en	 This increased his fame. 	true	true
common_voice_it_23172871	it/clips/common_voice_it_23172871.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 In un drammatico confronto, Ramarro arma la mano di Gemma, che lo uccide.	en	 "In a dramatic confrontation, Ramarro arm Gemma's hand, which kills him." 	true	true
common_voice_it_27572851	it/clips/common_voice_it_27572851.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La lettera è scritta da Paolo di Tarso.	en	 The letter is written by Paul of Tarsus. 	true	true
common_voice_it_27485267	it/clips/common_voice_it_27485267.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 È un animale tendenzialmente notturno, solitario e aggressivo.	en	 "It is a nocturnal, solitary and aggressive animal." 	true	true
common_voice_it_25813345	it/clips/common_voice_it_25813345.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Quelli riportati qui sotto appartengono alla versione classica.	en	 The ones below belong to the classic version. 	true	true
common_voice_it_37544825	it/clips/common_voice_it_37544825.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Studia il clarinetto da autodidatta.	en	 He studied clarinet as a self-taught. 	true	true
common_voice_it_20114057	it/clips/common_voice_it_20114057.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Guiderà la vita politica locale.	en	 He will lead local political life. 	true	true
common_voice_it_25339093	it/clips/common_voice_it_25339093.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Divenne imperatore quando il precedente, suo cugino di secondo grado, Go-Nijo, abdicò.	en	 "He became emperor when his predecessor, his second cousin, Go-Nijo, abdicated." 	true	true
common_voice_it_22910594	it/clips/common_voice_it_22910594.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È la madre del Minotauro.	en	 She is the mother of the Minotaur. 	true	false
common_voice_it_21543907	it/clips/common_voice_it_21543907.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Agli scherzi telefonici venivano alternate delle mini sit-com e dei siparietti musicali.	en	 The telephone jokes were alternated by mini sit-coms and musical siparietti. 	true	true
common_voice_it_25963713	it/clips/common_voice_it_25963713.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A settembre, con la stagione già iniziata, firma così per il Perugia.	en	 "In September, with the season already started, he signed for Perugia." 	true	true
common_voice_it_23400208	it/clips/common_voice_it_23400208.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Grazie a questi dipinti influenzò l'introduzione dello stile barocco nel centro Europa.	en	 Thanks to these paintings he influenced the introduction of the Baroque style in Central Europe. 	true	true
common_voice_it_35239087	it/clips/common_voice_it_35239087.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 La ristrutturazione volute da Giovanni Hunyadi fece del maniero una dimora sontuosa.	en	 The renovation by Giovanni Hunyadi made the manor a sumptuous residence. 	true	true
common_voice_it_25781725	it/clips/common_voice_it_25781725.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si tratta dell'ultimo lavoro fino ad oggi pubblicato dal gruppo.	en	 It is the last work published by the group so far. 	true	true
common_voice_it_38600283	it/clips/common_voice_it_38600283.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I termini Fattore di crescita e Citochina vengono spesso usati indifferentemente dagli scienziati.	en	 The terms Growth Factor and Cytokine are often used interchangeably by scientists. 	true	true
common_voice_it_25844195	it/clips/common_voice_it_25844195.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Stich riesce ad aggiudicarsi il titolo sconfiggendo Becker.	en	 Stich won the title by defeating Becker. 	true	true
common_voice_it_20062290	it/clips/common_voice_it_20062290.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quest'ultimo viene usato come sigla per il programma di divulgazione scientifica "Chip".	en	 "The latter is used as an acronym for the popular science program ""Chip""." 	true	true
common_voice_it_25863791	it/clips/common_voice_it_25863791.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La sua carriera è stata spesso costellata da infortuni.	en	 His career has often been dotted with injuries. 	true	true
common_voice_it_25811365	it/clips/common_voice_it_25811365.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le abitazioni caddero in rovina e il sistema fognario cessò di funzionare.	en	 Houses fell into ruins and the sewerage system ceased to work. 	true	true
common_voice_it_23991666	it/clips/common_voice_it_23991666.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Quest'ultimo compone tutte le musiche di "Comme à la radio".	en	 "The latter composes all the music of ""Comme à la radio""." 	true	true
common_voice_it_37388150	it/clips/common_voice_it_37388150.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La cantante sfoggia vari look in questo video.	en	 The singer shows off various looks in this video. 	true	true
common_voice_it_20232933	it/clips/common_voice_it_20232933.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 L'identità del soggetto di questo ritratto e la datazione sono ancora oggetto di dibattito.	en	 The identity of the subject of this portrait and the dating are still subject to debate. 	true	true
common_voice_it_27481324	it/clips/common_voice_it_27481324.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Busto raffigurante Alvaro Paternò.	en	 Bust depicting Alvaro Paternò. 	true	true
common_voice_it_20494972	it/clips/common_voice_it_20494972.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Sua madre aveva origini ebraiche.	en	 His mother was of Jewish origin. 	true	true
common_voice_it_27415737	it/clips/common_voice_it_27415737.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fu suo allievo il figlio Johann Christian Brand.	en	 His son Johann Christian Brand was his pupil. 	true	true
common_voice_it_25503186	it/clips/common_voice_it_25503186.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 I freni sono a disco autoventilati.	en	 The brakes are self-ventilated disc. 	true	true
common_voice_it_21902451	it/clips/common_voice_it_21902451.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La spoletta si attiva in base alla forza di impatto.	en	 The trigger is activated according to the force of impact. 	true	true
common_voice_it_36458131	it/clips/common_voice_it_36458131.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 La società deve pagare quanto dovuto entro sei mesi dallo scioglimento del rapporto sociale.	en	 The company must pay the amount due within six months of the termination of the partnership. 	true	true
common_voice_it_28093173	it/clips/common_voice_it_28093173.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ryan Key l'ha citato come il video più divertente cui abbia mai partecipato.	en	 Ryan Key cited it as the funniest video he'd ever participated in. 	true	true
common_voice_it_25067787	it/clips/common_voice_it_25067787.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In questa visione, il proletariato sarebbe il resto delle classi non abbienti.	en	 "In this view, the proletariat would be the rest of the poor classes." 	true	true
common_voice_it_25487171	it/clips/common_voice_it_25487171.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Vi è inoltre un anfiteatro in zona Mirto.	en	 There is also an amphitheater in the area of Mirto. 	true	true
common_voice_it_25353022	it/clips/common_voice_it_25353022.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dopo la loro riunione hanno una rivalità con i Dudley Boyz.	en	 After their reunion they have a rivalry with the Dudley Boyz. 	true	true
common_voice_it_25977223	it/clips/common_voice_it_25977223.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nella stessa celebrazione della Messa va mescolata ad esso una modica quantità di acqua.	en	 In the same celebration of Mass, a modest amount of water must be mixed with it. 	true	true
common_voice_it_23743645	it/clips/common_voice_it_23743645.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Durante questo periodo riprese le sue apparizioni concertistiche da solista.	en	 During this period he resumed his solo concert appearances. 	true	true
common_voice_it_30668063	it/clips/common_voice_it_30668063.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero di Picpus.	en	 He was buried in the cemetery of Picpus. 	true	true
common_voice_it_35163409	it/clips/common_voice_it_35163409.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si è sempre occupata di moda fin da adolescente.	en	 She has always been involved in fashion since she was a teenager. 	true	false
common_voice_it_25902521	it/clips/common_voice_it_25902521.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sul lato sud della chiesa è parzialmente visibile l'immagine di un grande "San Cristoforo".	en	 "On the south side of the church is partially visible the image of a large ""San Cristoforo""." 	true	true
common_voice_it_24453572	it/clips/common_voice_it_24453572.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Attualmente riveste il ruolo di Preparatore Atletico e Mental Coach.	en	 He currently serves as Athletic and Mental Coach. 	true	true
common_voice_it_27471078	it/clips/common_voice_it_27471078.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Alla fine della loro ricerca comprendono che avrebbe potuto trattarsi di ebola.	en	 At the end of their research they realize that it could have been Ebola. 	true	true
common_voice_it_35181827	it/clips/common_voice_it_35181827.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Divenne infatti sede del distretto omonimo e capoluogo della Prussia orientale.	en	 It became the seat of the district of the same name and the capital of East Prussia. 	true	true
common_voice_it_26243228	it/clips/common_voice_it_26243228.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nello stesso periodo la band partecipa ad alcune tappe del Cantagiro.	en	 In the same period the band participates in some stages of the Cantagiro. 	true	true
common_voice_it_22784088	it/clips/common_voice_it_22784088.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 In origine la chiesa era completamente affrescata, anche sui pilastri delle navate.	en	 "The church was originally completely frescoed, even on the pillars of the naves." 	true	true
common_voice_it_25061721	it/clips/common_voice_it_25061721.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Soluzioni diluite di acido acetico sono utilizzate anche per la loro bassa acidità.	en	 Diluted solutions of acetic acid are also used for their low acidity. 	true	true
common_voice_it_24919056	it/clips/common_voice_it_24919056.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La teoria kantiana del diritto come forma differisce da quella propugnata dai giuristi.	en	 Kant’s theory of law as a form differs from that advocated by jurists. 	true	true
common_voice_it_30343454	it/clips/common_voice_it_30343454.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il duo venne sconfitto al primo round da Steve Williams e Terry Taylor.	en	 The duo were defeated in the first round by Steve Williams and Terry Taylor. 	true	true
common_voice_it_20298699	it/clips/common_voice_it_20298699.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 Zhou Enlai passò una notte a Charleroi e lì si incontrò con Nie.	en	 Zhou Enlai spent one night in Charleroi and there met Nie. 	true	true
common_voice_it_17886839	it/clips/common_voice_it_17886839.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 L'esame di questa serie di microfotografie	en	 The examination of this series of microphotography 	true	true
common_voice_it_24997251	it/clips/common_voice_it_24997251.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È stata la capolista del partito in Sassonia.	en	 She was the party's top candidate in Saxony. 	true	true
common_voice_it_20281526	it/clips/common_voice_it_20281526.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nelle sue opere si preoccupò di identificare siti archeologici e di ricostruirne la storia.	en	 In his works he was concerned to identify archaeological sites and to reconstruct their history. 	true	true
common_voice_it_30178211	it/clips/common_voice_it_30178211.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il pianeta non dovrebbe trovarsi nella zona abitabile del sistema.	en	 The planet should not be in the habitable zone of the system. 	true	true
common_voice_it_23921558	it/clips/common_voice_it_23921558.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Appena entrati gli ottomani massacrarono la popolazione senza pietà.	en	 As soon as they entered the Ottomans massacred the population without mercy. 	true	true
common_voice_it_21383764	it/clips/common_voice_it_21383764.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Angela non ebbe pertanto un forte legame con i genitori.	en	 Angela therefore did not have a strong bond with her parents. 	true	true
common_voice_it_20258159	it/clips/common_voice_it_20258159.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 In totale le classifiche stilate da "Billboard" raggiungono le novanta unità.	en	 "In total, the charts drawn up by ""Billboard"" reach ninety units." 	true	true
common_voice_it_20594585	it/clips/common_voice_it_20594585.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Sebbene piccola, la comunità ebraica era attiva nella vita sociale ed economica della città.	en	 "Although small, the Jewish community was active in the social and economic life of the city." 	true	true
common_voice_it_24850990	it/clips/common_voice_it_24850990.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'economia comunale è prevalentemente agricola.	en	 The municipal economy is predominantly agricultural. 	true	true
common_voice_it_35761711	it/clips/common_voice_it_35761711.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nella versione vietnamita il celebre dolce presenta i piselli dagli occhi neri.	en	 In the Vietnamese version, the famous dessert features black-eyed peas. 	true	true
common_voice_it_33153243	it/clips/common_voice_it_33153243.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il disco contiene anche l'ultima collaborazione pubblicata tra Touré e il padre.	en	 The album also contains the last collaboration released between Touré and his father. 	true	true
common_voice_it_23826542	it/clips/common_voice_it_23826542.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La storia continua nella sezione successiva della sequenza di bassorilievi del tempio.	en	 The story continues in the next section of the temple's sequence of bas-reliefs. 	true	true
common_voice_it_20276582	it/clips/common_voice_it_20276582.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Rientrato a casa mangiò la sua zuppa senza cambiarsi i vestiti bagnati.	en	 When he came home he ate his soup without changing his wet clothes. 	true	true
common_voice_it_19612935	it/clips/common_voice_it_19612935.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Il Nautilus riapparve a fior d'acqua, fece qualche rapido giro su sé stesso, poi tornò ad immergersi.	en	 "The Nautilus reappeared on the surface, made a few quick turns, and then returned to dive." 	true	true
common_voice_it_26567888	it/clips/common_voice_it_26567888.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Una volta che le carte sono state scartate non vengono più usate né guardate.	en	 Once cards have been discarded they are no longer used or looked at. 	true	true
common_voice_it_27824615	it/clips/common_voice_it_27824615.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tutti gli anelli regolari sono anelli di Cohen-Macaulay.	en	 All regular rings are Cohen-Macaulay rings. 	true	true
common_voice_it_25616627	it/clips/common_voice_it_25616627.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il portale è decorato ai lati da bugnato.	en	 The portal is decorated on the sides by a bulla. 	true	true
common_voice_it_25830738	it/clips/common_voice_it_25830738.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Deista era, per esempio, Voltaire.	en	 "Deist was, for example, Voltaire." 	true	true
common_voice_it_18604601	it/clips/common_voice_it_18604601.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 E quindi ho deciso di fare un anno sabbatico-lavorativo.	en	 And so I decided to take a sabbatical year. 	true	true
common_voice_it_30680680	it/clips/common_voice_it_30680680.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Saltano da un pianeta all'altro prima di trovare le donne nella sfera desertica.	en	 They jump from one planet to another before finding the women in the desert sphere. 	true	true
common_voice_it_29145518	it/clips/common_voice_it_29145518.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le due statue ai suoi lati sono di Santa Caterina e Maria Maddalena.	en	 The two statues on its sides are of St. Catherine and Mary Magdalene. 	true	true
common_voice_it_25813480	it/clips/common_voice_it_25813480.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Al rovescio in primo piano sono rappresentati degli atleti rivolti a destra.	en	 On the reverse in the foreground are represented the athletes facing to the right. 	true	true
common_voice_it_25709014	it/clips/common_voice_it_25709014.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In seguito a questi errori, le cose tornano indietro, nel presente, "sbagliate".	en	 "As a result of these mistakes, things go back, in the present, "wrong." 	true	true
common_voice_it_40006211	it/clips/common_voice_it_40006211.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Appartiene al comune di Kujalleq.	en	 It belongs to the municipality of Kujalleq. 	true	false
common_voice_it_18797788	it/clips/common_voice_it_18797788.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Quanto di migliore e di più perfetto si sa.	en	 How much better and more perfect you know. 	true	true
common_voice_it_25817255	it/clips/common_voice_it_25817255.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Arthur Henrique Ricciardi Oyama	en	 Arthur Henrique Ricciardi Oyama 	true	true
common_voice_it_35939177	it/clips/common_voice_it_35939177.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Etnicamente, sono relativamente vicini ai Tebu-Goranes.	en	 "Ethnically, they are relatively close to the Tebu-Goranes." 	true	true
common_voice_it_27216214	it/clips/common_voice_it_27216214.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Solo in Italia le sue "direzioni" furono di numero limitato.	en	 "Only in Italy his ""directions"" were of limited number." 	true	true
common_voice_it_20325137	it/clips/common_voice_it_20325137.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Frate Nicola da Pistoia morì di lì a poco.	en	 Friar Nicola da Pistoia died shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_25891157	it/clips/common_voice_it_25891157.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Poi andò in Francia e studiò legge ad Aix-en-Provence, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.	en	 "Then he went to France and studied law in Aix-en-Provence, in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region." 	true	true
common_voice_it_25324148	it/clips/common_voice_it_25324148.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È stato infatti nel giro delle Nazionali giovanili francesi.	en	 It was in fact in the round of the French National Youth. 	true	true
common_voice_it_17854747	it/clips/common_voice_it_17854747.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 E quindi su onde e con relative lunghezze di onde.	en	 And so on waves and with relative wavelengths. 	true	true
common_voice_it_25819821	it/clips/common_voice_it_25819821.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'anno successivo venne convocato per la prima volta nella Nazionale di calcio messicana.	en	 The following year, he was called up for the Mexican national team for the first time. 	true	true
common_voice_it_25521180	it/clips/common_voice_it_25521180.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'evento è stato descritto da John McPhee nel suo libro "The Control of Nature".	en	 "The event was described by John McPhee in his book "The Control of Nature." 	true	true
common_voice_it_25067734	it/clips/common_voice_it_25067734.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Altri settori artigianali sono la lavorazione del ferro battuto e della falegnameria.	en	 Other craft sectors are the processing of wrought iron and carpentry. 	true	true
common_voice_it_25631914	it/clips/common_voice_it_25631914.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Guido consultò l'astrologo Guido Bonatti, chiedendogli quale sarebbe stato l'esito della battaglia.	en	 "Guido consulted the astrologer Guido Bonatti, asking him what the outcome of the battle would be." 	true	true
common_voice_it_25957115	it/clips/common_voice_it_25957115.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 The Activities of the Italian Archaeological Mission in Egypt.	en	 The activities of the Italian archaeological mission in Egypt. 	true	true
common_voice_it_25518385	it/clips/common_voice_it_25518385.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Data la sua avvenenza, anche il cinema inizia a corteggiarla.	en	 "Given her appearance, even the cinema is beginning to court her." 	true	true
common_voice_it_25710401	it/clips/common_voice_it_25710401.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Come ogni associazione scout si basa su valori comuni a tutti gli scout.	en	 Like any scout association it is based on values common to all scouts. 	true	true
common_voice_it_25826120	it/clips/common_voice_it_25826120.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Lo stesso anno è nella miniserie "Paura di amare".	en	 "The same year she is in the miniseries ""Fear of Love""." 	true	true
common_voice_it_23103825	it/clips/common_voice_it_23103825.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Questo non cambia il cammino hamiltoniano più breve, ma assicura che esso sia unico.	en	 "This does not change the shortest Hamiltonian path, but it ensures that it is unique." 	true	true
common_voice_it_26737270	it/clips/common_voice_it_26737270.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Molti corpi militari hanno propri inni, suonati dalle bande militari.	en	 "Many military corps have their own anthems, played by military bands." 	true	true
common_voice_it_25586017	it/clips/common_voice_it_25586017.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 C'è poi un utilizzo molto incrementato delle tastiere rispetto ai precedenti due album.	en	 There is also a much increased use of keyboards compared to the previous two albums. 	true	true
common_voice_it_20292730	it/clips/common_voice_it_20292730.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 L'unica differenza tra le due versioni è che quella Digipak contiene un poster.	en	 The only difference between the two versions is that the Digipak contains a poster. 	true	true
common_voice_it_24918930	it/clips/common_voice_it_24918930.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La scapola era molto appiattita, di forma quasi quadrangolare.	en	 "The shoulder was very flattened, almost quadrangular in shape." 	true	true
common_voice_it_22910456	it/clips/common_voice_it_22910456.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Specie introdotte di alberi ed erba competono con la vegetazione autoctona.	en	 Introduced species of trees and grass compete with native vegetation. 	true	true
common_voice_it_18602867	it/clips/common_voice_it_18602867.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Andiamo al mare, è una bella giornata di sole.	en	 "Let's go to the sea, it's a beautiful sunny day." 	true	true
common_voice_it_27498328	it/clips/common_voice_it_27498328.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La trova piena di tagli che si è provocata da sola.	en	 He finds her full of cuts that she caused herself. 	true	true
common_voice_it_35158051	it/clips/common_voice_it_35158051.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La sua prima moglie, Bessie Loo, era una nota agente di Hollywood.	en	 "His first wife, Bessie Loo, was a well-known Hollywood agent." 	true	true
common_voice_it_20020053	it/clips/common_voice_it_20020053.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Subito dopo dà alla luce una bambina, Caroline.	en	 "Soon after she gives birth to a girl, Caroline." 	true	true
common_voice_it_21857326	it/clips/common_voice_it_21857326.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 Si trovano, infatti, suggestivi scorsi sulla città ripercorrendo stretti vicoli.	en	 "They are, in fact, suggestive views of the city by walking through narrow alleys." 	true	true
common_voice_it_17639112	it/clips/common_voice_it_17639112.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La ragazza aveva aiutato Verità a vestirsi ieri sera e sapeva benissimo quale abito e quale mantello si era messi.	en	 The girl had helped Verità get dressed last night and knew very well what dress and cloak she had put on. 	true	true
common_voice_it_23790347	it/clips/common_voice_it_23790347.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 L'impianto fu inaugurato tre anni dopo l'apertura del tratto Aulla-Granola della ferrovia Aulla-Lucca.	en	 The plant was inaugurated three years after the opening of the Aulla-Granola section of the Aulla-Lucca railway. 	true	true
common_voice_it_25648841	it/clips/common_voice_it_25648841.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il suo primo squadrone partecipò alla Spedizione di Crimea.	en	 His first squadron participated in the Crimean Expedition. 	true	true
common_voice_it_26261259	it/clips/common_voice_it_26261259.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Milita nella Primera División, la massima divisione del campionato costaricano.	en	 "Milita in the Primera División, the top division of the Costa Rican league." 	true	true
common_voice_it_33383034	it/clips/common_voice_it_33383034.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Lo trovò.	en	 He found it. 	true	false
common_voice_it_20944982	it/clips/common_voice_it_20944982.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Una persona doveva essere ospitata e onorata a ogni costo.	en	 A person had to be hosted and honored at all costs. 	true	true
common_voice_it_30509928	it/clips/common_voice_it_30509928.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 La linea offensiva invece soffrì il ritiro della guardia Hall of Famer Will Shields.	en	 The offensive line suffered the retirement of Hall of Famer guard Will Shields. 	true	true
common_voice_it_25977034	it/clips/common_voice_it_25977034.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sul lato opposto della conchiglia un grande stemma pontificio.	en	 On the opposite side of the shell a large pontifical coat of arms. 	true	true
common_voice_it_25482676	it/clips/common_voice_it_25482676.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La distinzione non è basata sulla filogenesi.	en	 The distinction is not based on phylogenesis. 	true	true
common_voice_it_25014528	it/clips/common_voice_it_25014528.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nonostante avesse chiesto la grazia per Ney, il re rifiutò.	en	 "Despite asking for mercy for Ney, the king refused." 	true	true
common_voice_it_20465634	it/clips/common_voice_it_20465634.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Un imbroglione e un falso curato rubano il portafoglio di un connazionale.	en	 A cheat and a fake curate steal the wallet of a compatriot. 	true	true
common_voice_it_20063838	it/clips/common_voice_it_20063838.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tale caratteristica divenne una prerogativa delle Colnago da allora.	en	 This feature has become a prerogative of Colnago since then. 	true	true
common_voice_it_39589055	it/clips/common_voice_it_39589055.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Giulia, intanto, vuole sempre indagare sull'avvocato Luigi Balsamo, anche se contro ha proprio tutti.	en	 "Giulia, meanwhile, always wants to investigate the lawyer Luigi Balsamo, even if she has everyone against her." 	true	true
common_voice_it_19980221	it/clips/common_voice_it_19980221.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 La versione dal vivo è stata realizzata in collaborazione con l'agenzia aerospaziale nazionale	en	 The live version was made in collaboration with the Italian national aerospace agency 	true	true
common_voice_it_21708853	it/clips/common_voice_it_21708853.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 I colori sociali della Pallacanestro Reggiana sono il bianco e il rosso.	en	 The social colors of Pallacanestro Reggiana are white and red. 	true	true
common_voice_it_17616957	it/clips/common_voice_it_17616957.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Per il Governatore, se la vedranno loro.	en	 "For the Governor, they'll see." 	true	true
common_voice_it_26689770	it/clips/common_voice_it_26689770.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il principe ha avuto ventuno figli, dieci maschi e undici femmine.	en	 "The prince had twenty-one children, ten boys and eleven girls." 	true	true
common_voice_it_25594189	it/clips/common_voice_it_25594189.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La frenatura era a vuoto sistema Hardy.	en	 Braking was idle Hardy system. 	true	true
common_voice_it_20242932	it/clips/common_voice_it_20242932.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 È probabilmente da ritenersi estinto.	en	 It is probably to be considered extinct. 	true	true
common_voice_it_20079068	it/clips/common_voice_it_20079068.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Zio Sam stesso sembrò rimanere ucciso dalle mani di Deathstroke.	en	 Uncle Sam himself seemed to be killed at the hands of Deathstroke. 	true	true
common_voice_it_30549476	it/clips/common_voice_it_30549476.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In granito rosso anche la bellissima acquasantiera a conchiglia sostenuta da una mensola.	en	 In red granite also the beautiful shell water fountain supported by a shelf. 	true	true
common_voice_it_31420639	it/clips/common_voice_it_31420639.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Gli anni seguono lo schema delle ere del Giappone.	en	 The years follow the pattern of the eras of Japan. 	true	true
common_voice_it_35774370	it/clips/common_voice_it_35774370.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In seguito ha pubblicato altri quattro romanzi e un saggio.	en	 He has published four more novels and an essay. 	true	true
common_voice_it_17634036	it/clips/common_voice_it_17634036.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Fornire un progetto sperimentale o che non ha regole precise di stile, come una guida interna, aiuta a formarlo e di esprimersi senza grandi restrizioni.	en	 "Providing an experimental project or one that has no precise rules of style, like an internal guide, helps to form it and to express itself without great restrictions." 	true	true
common_voice_it_25880357	it/clips/common_voice_it_25880357.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I sensori terrestri sono dispositivi capaci di rilevare la direzione della Terra.	en	 Ground sensors are devices capable of detecting the direction of the Earth. 	true	true
common_voice_it_35278515	it/clips/common_voice_it_35278515.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Lui indossa una giacca e prende un giornale piccolo e nero esce di casa.	en	 He wears a jacket and grabs a small black newspaper and leaves the house. 	true	true
common_voice_it_19671680	it/clips/common_voice_it_19671680.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il sorriso era scomparso dal suo volto.	en	 The smile had disappeared from his face. 	true	true
common_voice_it_19988446	it/clips/common_voice_it_19988446.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La giurisdizione parrocchiale del tempio si estende alla chiesa di Santa Maria Assunta.	en	 The parish jurisdiction of the temple extends to the church of Santa Maria Assunta. 	true	true
common_voice_it_17846354	it/clips/common_voice_it_17846354.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ed è pertanto consentito a chiunque scaricarli, modificarli e riutilizzarli a piacere	en	 "And it is therefore allowed to anyone to download them, modify them and reuse them as they please" 	true	true
common_voice_it_18604654	it/clips/common_voice_it_18604654.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 E subito si è sentito male.	en	 And immediately he felt ill. 	true	true
common_voice_it_27309357	it/clips/common_voice_it_27309357.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il Brancaleone retrocede in Promozione.	en	 The Brancaleone relegated to Promozione. 	true	true
common_voice_it_24294424	it/clips/common_voice_it_24294424.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È il primo sito di Capo Verde ad essere inserito tra i patrimoni dell'umanità.	en	 It is the first site in Cape Verde to be included among the World Heritage Sites. 	true	true
common_voice_it_19648126	it/clips/common_voice_it_19648126.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Che cosa c'è?	en	 What's up? 	true	true
common_voice_it_19877067	it/clips/common_voice_it_19877067.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Gli specchi vengono puntati verso un serbatoio posto alla sommità di una torre.	en	 The mirrors are pointed towards a tank at the top of a tower. 	true	true
common_voice_it_25588673	it/clips/common_voice_it_25588673.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La sede è a Monaco di Baviera, e una a Madrid.	en	 "The headquarters is in Munich, and one in Madrid." 	true	true
common_voice_it_28327517	it/clips/common_voice_it_28327517.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In questa fase, la presenza di ioni calcio è fondamentale.	en	 "At this stage, the presence of calcium ions is crucial." 	true	true
common_voice_it_24561362	it/clips/common_voice_it_24561362.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dopo la salita il treno curva a sinistra e sale la rampa iniziale.	en	 After the ascent the train turns left and climbs the initial ramp. 	true	true
common_voice_it_23860208	it/clips/common_voice_it_23860208.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Le due sezioni sono connesse da uno stretto canale.	en	 The two sections are connected by a narrow canal. 	true	true
common_voice_it_25931184	it/clips/common_voice_it_25931184.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Teatro come pensiero, teatro come emozione.	en	 "Theater as thought, theatre as emotion." 	true	true
common_voice_it_24584631	it/clips/common_voice_it_24584631.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Allo stato puro, è moderatamente tossico per ingestione.	en	 "In its pure state, it is moderately toxic by ingestion." 	true	true
common_voice_it_28103426	it/clips/common_voice_it_28103426.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I nemici sono ispirati alla religione egizia.	en	 The enemies are inspired by Egyptian religion. 	true	true
common_voice_it_25333354	it/clips/common_voice_it_25333354.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La riproduzione avviene tramite la deposizione di uova.	en	 Reproduction takes place by laying eggs. 	true	true
common_voice_it_30687658	it/clips/common_voice_it_30687658.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La seconda radice è ottenuta ampliando o modificando lievemente la prima.	en	 The second root is obtained by expanding or slightly modifying the first. 	true	true
common_voice_it_20419098	it/clips/common_voice_it_20419098.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Non è mai impiegato in campionato per problemi motivazionali e fisici.	en	 He was never used in the league for motivational and physical problems. 	true	true
common_voice_it_26689100	it/clips/common_voice_it_26689100.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Per lasciare Valinor, Fëanor ebbe bisogno di navi per raggiungere la Terra di Mezzo.	en	 "To leave Valinor, Fëanor needed ships to reach Middle-earth." 	true	true
common_voice_it_25088468	it/clips/common_voice_it_25088468.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È nel consiglio scientifico della rivista "Communications".	en	 "He's on the scientific board of the journal "Communications." 	true	true
common_voice_it_23609568	it/clips/common_voice_it_23609568.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il film è stato accolto in modo negativo da parte della critica.	en	 The film was received negatively by critics. 	true	true
common_voice_it_25943250	it/clips/common_voice_it_25943250.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ovviamente tutto ciò si sposa con la dominante tematica fantasy.	en	 Obviously all this matches the dominant fantasy theme. 	true	true
common_voice_it_20787398	it/clips/common_voice_it_20787398.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La corporatura di Drake è buona, ma non eccessivamente muscolosa.	en	 "Drake's physique is good, but not excessively muscular." 	true	true
common_voice_it_25648553	it/clips/common_voice_it_25648553.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La squadra debutta in Legadue grazie ad un ripescaggio.	en	 The team debuted in Legadue thanks to a draw. 	true	true
common_voice_it_24755831	it/clips/common_voice_it_24755831.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Egli ha ricevuto diversi premi e riconoscimenti durante la sua vita.	en	 He received several awards and recognitions during his lifetime. 	true	true
common_voice_it_27974803	it/clips/common_voice_it_27974803.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In seguito Parker comincia una relazione con Logan.	en	 Parker later begins a relationship with Logan. 	true	true
common_voice_it_29179414	it/clips/common_voice_it_29179414.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I giovanili sono stati trovati nelle acque basse delle lagune.	en	 The juveniles were found in the shallow waters of the lagoons. 	true	true
common_voice_it_27402578	it/clips/common_voice_it_27402578.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si inserì a diciassette anni nel vivaio del Point Villorba di Treviso.	en	 He joined the Point Villorba nursery in Treviso at the age of seventeen. 	true	true
common_voice_it_27484253	it/clips/common_voice_it_27484253.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Nel mese di dicembre è la volta del terzo estratto "Dimmi dove vai".	en	 "In December is the turn of the third extract ""Temmi dove vai"". 	true	true
common_voice_it_26372743	it/clips/common_voice_it_26372743.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Era lo spettacolo più visto su Fox in quella notte, battendo "I Griffin".	en	 "It was the most-watched show on Fox that night, beating "The Griffins." 	true	true
common_voice_it_18858997	it/clips/common_voice_it_18858997.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 E soprattutto lo aveva percosso in linea diretta.	en	 And above all, he had struck him directly. 	true	true
common_voice_it_30343401	it/clips/common_voice_it_30343401.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ma nella loro dimensione il castello è abbandonato.	en	 But in their size the castle is abandoned. 	true	true
common_voice_it_23835206	it/clips/common_voice_it_23835206.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La volta è stata ripartita in tre riquadri.	en	 The vault was divided into three panels. 	true	true
common_voice_it_19763012	it/clips/common_voice_it_19763012.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Nonostante la fitta rete di stazioni radar, tuttavia, alcune aree rimanevano sempre scoperte.	en	 "Despite the dense network of radar stations, however, some areas were always uncovered." 	true	true
common_voice_it_20039418	it/clips/common_voice_it_20039418.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Florence vede Maud morire, poi si addormenta.	en	 "Florence sees Maud die, then falls asleep." 	true	true
common_voice_it_19997591	it/clips/common_voice_it_19997591.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 In Inghilterra è conosciuto con il titolo "Come Back to Me".	en	 "In England it is known under the title ""Come Back to Me""." 	true	true
common_voice_it_37483358	it/clips/common_voice_it_37483358.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Inoltre la linea avrebbe anche dovuto proseguire da Marsico Nuovo fino a Potenza.	en	 In addition, the line would also have to continue from Marsico Nuovo to Potenza. 	true	true
common_voice_it_23987806	it/clips/common_voice_it_23987806.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 L'applicazione più naturale della fibra ottica è l'estensimetro a fibra ottica.	en	 The most natural application of optical fiber is the fiber optical strain gauge. 	true	true
common_voice_it_25862371	it/clips/common_voice_it_25862371.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A fine stagione arriva la prima retrocessione in seconda divisione della storia dell'Amburgo.	en	 At the end of the season, Hamburg was relegated to the second division for the first time in its history. 	true	true
common_voice_it_25799757	it/clips/common_voice_it_25799757.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nello stesso anno, "The World" appare in "Punk-O-Rama Vol.	en	 "In the same year, ""The World"" appears in ""Punk-O-Rama Vol." 	true	true
common_voice_it_20089286	it/clips/common_voice_it_20089286.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il trasporto ferroviario fa un uso più efficiente dello spazio.	en	 Rail transport makes more efficient use of space. 	true	true
common_voice_it_17421387	it/clips/common_voice_it_17421387.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 non De Vincenzi dietro le tende pesanti.	en	 not De Vincenzi behind the heavy curtains. 	true	true
common_voice_it_30649066	it/clips/common_voice_it_30649066.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I suoi genitori erano entrambi medici.	en	 His parents were both doctors. 	true	true
common_voice_it_27486089	it/clips/common_voice_it_27486089.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Avevano sede nella chiesa di San Girolamo di Fiesole.	en	 They had their seat in the church of San Girolamo in Fiesole. 	true	true
common_voice_it_33383087	it/clips/common_voice_it_33383087.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il film venne realizzato, in parte, nella casa di Coppola nella Napa Valley.	en	 "The film was shot, in part, in Coppola's home in Napa Valley." 	true	true
common_voice_it_23826661	it/clips/common_voice_it_23826661.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Alcune continuarono invece a rimanere attive in entrambe le organizzazioni.	en	 Some continued to be active in both organizations. 	true	true
common_voice_it_38842806	it/clips/common_voice_it_38842806.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Fiorenza, giovane donna borghese, vive a Roma con il marito Orazio.	en	 "Fiorenza, a young bourgeois woman, lives in Rome with her husband Orazio." 	true	true
common_voice_it_20020749	it/clips/common_voice_it_20020749.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Come per Diana, anche per Frances il matrimonio non fu dei più felici.	en	 "As with Diana, Frances' marriage was not the happiest." 	true	true
common_voice_it_35147197	it/clips/common_voice_it_35147197.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Con loro vive la madre, sofferente di diabete e pressione alta.	en	 "Their mother lives with them, suffering from diabetes and high blood pressure." 	true	true
common_voice_it_19468375	it/clips/common_voice_it_19468375.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La libertà di copia, modifica e ridistribuzione non si applicano solamente al software.	en	 "The freedom to copy, modify, and redistribute does not only apply to software." 	true	true
common_voice_it_26407307	it/clips/common_voice_it_26407307.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il suo principale nemico è Mister Miracle, che non è mai riuscito a sconfiggere.	en	 "His main enemy is Mister Miracle, whom he has never been able to defeat." 	true	true
common_voice_it_20015362	it/clips/common_voice_it_20015362.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Scrive il testo "Hello world" sullo "standard output".	en	 "Writes the text ""Hello world"" to the ""standard output""." 	true	true
common_voice_it_26455250	it/clips/common_voice_it_26455250.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nel Queensland orientale.	en	 This species is found in eastern Queensland. 	true	true
common_voice_it_23739559	it/clips/common_voice_it_23739559.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Componente delle seguenti commissioni parlamentari: Lavori pubblici; Finanze; Istruzione.	en	 Member of the following parliamentary committees: Public Works; Finance; Education. 	true	true
common_voice_it_20105187	it/clips/common_voice_it_20105187.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Nottetempo, Lola fugge accompagnata da uno studente nazionalista, che le giura eterna fedeltà.	en	 "At night, Lola flees accompanied by a nationalist student, who swears her eternal allegiance." 	true	true
common_voice_it_25485547	it/clips/common_voice_it_25485547.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Stazione di Marina di Carrara	en	 Marina di Carrara Station 	true	true
common_voice_it_25589843	it/clips/common_voice_it_25589843.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Una di queste fu la regina eponima della città di Lamia.	en	 One of these was the eponymous queen of the city of Lamia. 	true	true
common_voice_it_20508281	it/clips/common_voice_it_20508281.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il gruppo va dalla signora Flowers per cercare di capire cosa stia succedendo.	en	 The group goes to Mrs. Flowers to try to figure out what is happening. 	true	true
common_voice_it_25483993	it/clips/common_voice_it_25483993.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il portale gotico a sesto acuto è sormontato da una grande finestra rettangolare.	en	 The Gothic portal with a acute sixth is surmounted by a large rectangular window. 	true	true
common_voice_it_32171763	it/clips/common_voice_it_32171763.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'interprete rimase seduto	en	 The interpreter sat 	true	true
common_voice_it_21313559	it/clips/common_voice_it_21313559.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Per il ruolo vinse il Golden Globe Award come "Attrice rivelazione dell'anno".	en	 For her role, she won a Golden Globe Award for "Revelating Actress of the Year". 	true	true
common_voice_it_22910672	it/clips/common_voice_it_22910672.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Ma il vero movente in Clerici rimane la ricerca metafisica.	en	 But the real motive in Clerici remains metaphysical research. 	true	true
common_voice_it_20076766	it/clips/common_voice_it_20076766.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Jean terminerà la corsa rosa in venticinquesima posizione.	en	 Jean will finish the pink race in twenty-fifth position. 	true	true
common_voice_it_27260991	it/clips/common_voice_it_27260991.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questi inni, canti religiosi.	en	 "These hymns, religious songs." 	true	true
common_voice_it_18732016	it/clips/common_voice_it_18732016.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Voi non rispettate neppure i morti.	en	 You don't even respect the dead. 	true	true
common_voice_it_25967891	it/clips/common_voice_it_25967891.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il film segna il ritorno del regista italiano alla commedia.	en	 The film marks the Italian director’s return to comedy. 	true	true
common_voice_it_25541921	it/clips/common_voice_it_25541921.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I membri dello Staff hanno accesso privilegiato alle stanze per poter risolvere eventuali problemi.	en	 Staff members have privileged access to the rooms to solve any problems. 	true	true
common_voice_it_23994899	it/clips/common_voice_it_23994899.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La campagna circostante il paese è particolarmente fertile.	en	 The countryside surrounding the village is particularly fertile. 	true	true
common_voice_it_25832046	it/clips/common_voice_it_25832046.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il film è un prequel del precedente, "Anastasia".	en	 "The film is a prequel to the previous one, "Anastasia." 	true	true
common_voice_it_28236560	it/clips/common_voice_it_28236560.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Anche la forma del carro e le sue decorazioni ricordano antichi bassorilievi architettonici romani.	en	 The shape of the chariot and its decorations also recall ancient Roman architectural bas-reliefs. 	true	true
common_voice_it_26033313	it/clips/common_voice_it_26033313.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È caratteristica la sua forma ottagonale.	en	 Its octagonal shape is characteristic. 	true	true
common_voice_it_25063329	it/clips/common_voice_it_25063329.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 In ambiente di produzione è possibile caricare un unico file.	en	 In production environment you can upload a single file. 	true	true
common_voice_it_19677879	it/clips/common_voice_it_19677879.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Ogni volta che finiva il bicchiere scoccava le labbra.	en	 Every time the glass was finished, he would open his lips. 	true	true
common_voice_it_24405270	it/clips/common_voice_it_24405270.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'area fu progressivamente trasformata in giardino imperiale, molto apprezzato dai sultani ottomani.	en	 "The area was gradually transformed into an imperial garden, much appreciated by the Ottoman sultans." 	true	true
common_voice_it_34893064	it/clips/common_voice_it_34893064.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In seguito recitò nei cortometraggi "Little Ricky" e "Timmy's Wish", nel ruolo del protagonista.	en	 "He later starred in the short films ""Little Ricky"" and ""Timmy's Wish"", as the lead character." 	true	true
common_voice_it_24617799	it/clips/common_voice_it_24617799.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tra Futurismo e Contemporaneità" a cura del Museo Civico di Montevarchi.	en	 "Between Futurism and Contemporaneity" by the Civic Museum of Montevarchi." 	true	true
common_voice_it_21565273	it/clips/common_voice_it_21565273.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il seguente albero filogenetico è stato realizzato combinando parti di tre diversi alberi.	en	 The following phylogenetic tree was made by combining parts of three different trees. 	true	true
common_voice_it_25294320	it/clips/common_voice_it_25294320.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Accurata è la descrizione dell'ambiente domestico.	en	 Accurate is the description of the domestic environment. 	true	true
common_voice_it_20011823	it/clips/common_voice_it_20011823.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Ernst Busch	en	 Ernst Busch 	true	true
common_voice_it_35582378	it/clips/common_voice_it_35582378.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sam saltò sei partite a causa di un infortunio alla caviglia.	en	 Sam missed six games due to an ankle injury. 	true	true
common_voice_it_37972323	it/clips/common_voice_it_37972323.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Contemporaneamente si sono individuati sistemi-L che generano curve classiche di riempimento dello spazio.	en	 At the same time, L-systems that generate classical space filling curves have been identified. 	true	true
common_voice_it_20129140	it/clips/common_voice_it_20129140.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Oggi il convento è un centro notevole di pellegrinaggio in Polonia centrale.	en	 Today the convent is a notable pilgrimage center in central Poland. 	true	true
common_voice_it_25899421	it/clips/common_voice_it_25899421.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Where Did All the Love Go?	en	 Where Did All the Love Go? 	true	true
common_voice_it_24680966	it/clips/common_voice_it_24680966.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 P. Smith, e G. A. Barton.	en	 "P. Smith, and G. A. Barton." 	true	true
common_voice_it_20567218	it/clips/common_voice_it_20567218.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Una caratteristica degna di nota è stata la progettazione del ponte.	en	 A notable feature was the design of the bridge. 	true	true
common_voice_it_25585679	it/clips/common_voice_it_25585679.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Rifugiatosi in Tracia morì poco dopo.	en	 He fled to Thrace and died shortly after. 	true	true
common_voice_it_20166689	it/clips/common_voice_it_20166689.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Allo stato attuale, l'intero archivio è in corso di digitalizzazione.	en	 "At the moment, the entire archive is being digitized." 	true	true
common_voice_it_21746480	it/clips/common_voice_it_21746480.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La caserma è un'ampia costruzione su quattro livelli.	en	 The barracks is a large building on four levels. 	true	true
common_voice_it_25959021	it/clips/common_voice_it_25959021.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Se si esce dai due lati dello schermo si riappare al lato opposto.	en	 If you exit the two sides of the screen it reappears on the opposite side. 	true	true
common_voice_it_25693467	it/clips/common_voice_it_25693467.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 The Monkey Puzzle	en	 The Monkey Puzzle 	true	true
common_voice_it_19254138	it/clips/common_voice_it_19254138.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Ma che vuoi farci lì non hanno Savastano.	en	 But what do you do there have no Savastano. 	true	true
common_voice_it_23705551	it/clips/common_voice_it_23705551.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Maggioritaria nel sud del Paese, il suo elettorato proviene soprattutto dalla maggioranza sciita.	en	 "Majority in the south of the country, its electorate comes mainly from the Shiite majority." 	true	true
common_voice_it_25043090	it/clips/common_voice_it_25043090.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Darrell Steinberg	en	 Darrell Steinberg 	true	true
common_voice_it_20683327	it/clips/common_voice_it_20683327.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Come quest'ultimo, presenta ramificazioni molto corte, mentre i pedicelli, più fragili, non convergono.	en	 "Like the latter, it has very short branches, while the pedicels, more fragile, do not converge." 	true	true
common_voice_it_26714216	it/clips/common_voice_it_26714216.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Da qui vennero prelevati i prigionieri che furono poi uccisi presso il pozzo Becca.	en	 From here were taken the prisoners who were then killed at the well Becca. 	true	true
common_voice_it_17941454	it/clips/common_voice_it_17941454.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Anche in questo stile sia le braccia sia le gambe si muovono in maniera alternata.	en	 In this style, both the arms and legs move alternately. 	true	true
common_voice_it_26585208	it/clips/common_voice_it_26585208.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Era il centro economico di Serravalle, dove si svolgeva il mercato coperto.	en	 "It was the economic center of Serravalle, where the covered market was held." 	true	true
common_voice_it_21073419	it/clips/common_voice_it_21073419.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nelle registrazioni del disco di sentono nuovi strumenti come tromba, violino e sassofono.	en	 "In the recordings of the album of they hear new instruments like trumpet, violin and saxophone." 	true	true
common_voice_it_32382505	it/clips/common_voice_it_32382505.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Presso Porta Bologna è presente invece l'archivio fotografico digitale "Giovanni Melloni".	en	 "At Porta Bologna there is the digital photographic archive ""Giovanni Melloni""." 	true	true
common_voice_it_37561793	it/clips/common_voice_it_37561793.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Dopodiché, si trasferì a Parigi e si iscrisse all'Università di Parigi studiando filologia romanza.	en	 "Then, he moved to Paris and enrolled at the University of Paris to study Romance philology." 	true	true
common_voice_it_32734848	it/clips/common_voice_it_32734848.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sebbene questo possa sembrare strano, era invece piuttosto comune nelle vecchie macchine per scrivere.	en	 "Although this may sound strange, it was rather common in old typewriters." 	true	true
common_voice_it_25641661	it/clips/common_voice_it_25641661.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A Cantù è stata intitolata una via del centro abitato.	en	 A street in the town centre has been named after Cantù. 	true	true
common_voice_it_27499826	it/clips/common_voice_it_27499826.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nella sua adolescenza è un membro attivo della chiesa metodista unita a Denison.	en	 In his teens he was an active member of the Denison United Methodist Church. 	true	true
common_voice_it_17437908	it/clips/common_voice_it_17437908.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Anche Papiano s'alzò per riaccendere il lanternino.	en	 Papiano also stood up to light the lantern. 	true	true
common_voice_it_25820373	it/clips/common_voice_it_25820373.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Esistono tre manoscritti contemporanei che spiegano il soggetto dell'opera.	en	 There are three contemporary manuscripts that explain the subject of the work. 	true	true
common_voice_it_26533209	it/clips/common_voice_it_26533209.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Nel corso dell'amministrazione di Gloria Macapagal-Arroyo ricoprì brevemente la carica di Segretario dell'Educazione.	en	 During the administration of Gloria Macapagal-Arroyo, he briefly served as Secretary of Education. 	true	true
common_voice_it_22256752	it/clips/common_voice_it_22256752.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In questo periodo, inoltre, prendono parte a un mini tour con i Love, Robot.	en	 "At this time, they are also taking part in a mini tour with Love, Robot." 	true	true
common_voice_it_20011751	it/clips/common_voice_it_20011751.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sono contemplati due tipi di registrazione: una gratuita ed una a pagamento.	en	 There are two types of registration: a free one and a paid one. 	true	true
common_voice_it_23933982	it/clips/common_voice_it_23933982.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 I genitori di Heidi muoiono e la piccola sopravvive per miracolo.	en	 Heidi's parents die and the little girl miraculously survives. 	true	true
common_voice_it_25599670	it/clips/common_voice_it_25599670.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questa ipotesi non è però valida, salvo in casi particolari.	en	 "This hypothesis is not valid, except in special cases." 	true	true
common_voice_it_26568509	it/clips/common_voice_it_26568509.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Restano Jim e Rita che, finalmente, possono convolare a nozze.	en	 "There are Jim and Rita who can finally get married." 	true	true
common_voice_it_25500645	it/clips/common_voice_it_25500645.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nella prima istituzione la nobiltà ha dominato sia il Parlamento che il Consiglio.	en	 In the first institution, the nobility dominated both Parliament and the Council. 	true	true
common_voice_it_30561294	it/clips/common_voice_it_30561294.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sul punto culminante si trova una piccola statua della Madonna.	en	 On the highest point there is a small statue of the Madonna. 	true	true
common_voice_it_17545875	it/clips/common_voice_it_17545875.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Qui vennero fermati per un mese dai nazisti.	en	 Here they were stopped for a month by the Nazis. 	true	true
common_voice_it_24637346	it/clips/common_voice_it_24637346.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Entra a "Panorama", dove diventa esperto di gossip.	en	 "He enters Panorama, where he becomes a gossip expert." 	true	true
common_voice_it_20184453	it/clips/common_voice_it_20184453.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La squadra femminile non ha mai partecipato né ad Olimpiadi né ai Campionati Mondiali.	en	 The women's team has never participated in either the Olympics or the World Championships. 	true	true
common_voice_it_40016437	it/clips/common_voice_it_40016437.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Dolabella portò in Polonia lo stile tardo-rinascimentale veneziano di Paolo Veronese e Tintoretto.	en	 Dolabella brought to Poland the late-Renaissance Venetian style of Paolo Veronese and Tintoretto. 	true	true
common_voice_it_23821069	it/clips/common_voice_it_23821069.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Oggigiorno i competitori utilizzano anche giacche di diverso colore.	en	 Nowadays competitors also use jackets of different colors. 	true	true
common_voice_it_26701981	it/clips/common_voice_it_26701981.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Abd Allah bin Faysal è sposato e ha quattro figli.	en	 Abd Allah bin Faysal is married and has four children. 	true	true
common_voice_it_25939302	it/clips/common_voice_it_25939302.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Pubblicò diversi saggi su Federico Fellini, Carl Theodor Dreyer e Luchino Visconti.	en	 "He published several essays on Federico Fellini, Carl Theodor Dreyer and Luchino Visconti." 	true	true
common_voice_it_30387403	it/clips/common_voice_it_30387403.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 L'anno successivo è arrivato terzo allo Shenington Club Championship.	en	 The following year he finished third at the Shenington Club Championship. 	true	true
common_voice_it_30129986	it/clips/common_voice_it_30129986.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il conflitto si intensifica quando Sybil giura che Betty venga iniziata nella congrega.	en	 The conflict escalates when Sybil vows that Betty will be initiated into the congregation. 	true	true
common_voice_it_26242724	it/clips/common_voice_it_26242724.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dopo Indicatore, entra nella pianura aretina, terminando ad Arezzo, presso la tangenziale urbana.	en	 "After Indicatore, enters the plain of Arezzo, ending in Arezzo, at the urban ring road." 	true	true
common_voice_it_23794000	it/clips/common_voice_it_23794000.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 La parte settentrionale della Green Mountain National Forest si trova in questa regione.	en	 The northern part of the Green Mountain National Forest is located in this region. 	true	true
common_voice_it_24956353	it/clips/common_voice_it_24956353.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La città prese il nome di Pullman.	en	 The town was named Pullman. 	true	true
common_voice_it_25616331	it/clips/common_voice_it_25616331.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Da entrambe le unioni non ebbe eredi.	en	 From both unions he had no heirs. 	true	true
common_voice_it_24093982	it/clips/common_voice_it_24093982.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Jason Roberts	en	 Jason Roberts 	true	true
common_voice_it_20042120	it/clips/common_voice_it_20042120.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Da quell'epoca il monastero è la sede patriarcale maronita.	en	 Since that time the monastery is the patriarchal seat of the Maronites. 	true	true
common_voice_it_25686748	it/clips/common_voice_it_25686748.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Durante la realizzazione di quest'opera, a Carrara, Armando ebbe l'occasione di conoscere Arturo Martini.	en	 "During the realization of this work, in Carrara, Armando had the opportunity to meet Arturo Martini." 	true	true
common_voice_it_28070627	it/clips/common_voice_it_28070627.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nello stesso anno vinse il titolo di capocannoniere nella Coppa del Baltico.	en	 In the same year he won the title of top scorer in the Baltic Cup. 	true	true
common_voice_it_25043204	it/clips/common_voice_it_25043204.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Pisani guida indirizza il gruppo di Ricca verso un approccio computazionale ai problemi chimico-fisici.	en	 Pisani guides Ricca’s group towards a computational approach to chemical-physical problems. 	true	true
common_voice_it_21667249	it/clips/common_voice_it_21667249.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Prima di morire, si era unito al Centro del Bahrein per i Diritti Umani.	en	 "Before he died, he had joined the Bahrain Center for Human Rights." 	true	true
common_voice_it_21314008	it/clips/common_voice_it_21314008.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 A causa del forte pericolo le alunne vengono trasferite in varie sedi.	en	 Because of the high danger, the students are transferred to various locations. 	true	true
common_voice_it_26376883	it/clips/common_voice_it_26376883.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Express, nel remake del loro match alla prima WrestleMania.	en	 "Express, in the remake of their match at the first WrestleMania." 	true	true
common_voice_it_26638791	it/clips/common_voice_it_26638791.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Frosinone.	en	 The district comprises the western part of the province of Frosinone. 	true	true
common_voice_it_25976629	it/clips/common_voice_it_25976629.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Scoppia la Guerra di Secessione e il padre parte per il fronte.	en	 The Civil War broke out and his father went to the front. 	true	true
common_voice_it_26167141	it/clips/common_voice_it_26167141.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Quest'ultima era chiamata "Country Club".	en	 "The latter was called ""Country Club""." 	true	true
common_voice_it_36539800	it/clips/common_voice_it_36539800.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Candy Lo	en	 Candy Lo 	true	true
common_voice_it_20567211	it/clips/common_voice_it_20567211.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Durante la I Guerra Mondiale, lavorò come infermiera per la croce rossa.	en	 "During World War I, she worked as a nurse for the red cross." 	true	true
common_voice_it_25520813	it/clips/common_voice_it_25520813.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La frazione è meta di villeggiatura estiva.	en	 The village is a summer holiday destination. 	true	true
common_voice_it_26355902	it/clips/common_voice_it_26355902.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Da qui il canale si collega al porto di Bergen op Zoom.	en	 From here the canal connects to the port of Bergen op Zoom. 	true	true
common_voice_it_25752154	it/clips/common_voice_it_25752154.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'edificio, di forma quadrangolare, si sviluppa su tre livelli con un cortile centrale rettangolare.	en	 "The building, of quadrangular shape, is spread over three levels with a rectangular central courtyard." 	true	true
common_voice_it_27791512	it/clips/common_voice_it_27791512.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Inutilmente fu tentato il suo recupero dallo stesso Brunelleschi.	en	 In vain was attempted its recovery by Brunelleschi himself. 	true	true
common_voice_it_25880296	it/clips/common_voice_it_25880296.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Ottiene un punto.	en	 Gets a point. 	true	true
common_voice_it_20519034	it/clips/common_voice_it_20519034.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ugualmente, la pellicola è l'ultima girata nella sua lunga carriera da Robert Keith.	en	 "Likewise, the film is the last shot in his long career by Robert Keith." 	true	true
common_voice_it_22362466	it/clips/common_voice_it_22362466.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Mayfair è diventato un polo di attrazione per le banche private.	en	 Mayfair has become a hub for private banks. 	true	true
common_voice_it_20004300	it/clips/common_voice_it_20004300.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le due sorelle ricevettero la formazione al canto da Antonio Salieri.	en	 The two sisters received their singing training from Antonio Salieri. 	true	true
common_voice_it_25899428	it/clips/common_voice_it_25899428.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Céline Dion ha spesso interpretato il brano dal vivo.	en	 Céline Dion has often performed the song live. 	true	true
common_voice_it_27768655	it/clips/common_voice_it_27768655.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Giarre Calcio.	en	 Giarre Calcio. 	true	true
common_voice_it_25874031	it/clips/common_voice_it_25874031.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il Castello è alloggiato proprio nella forcella della "Y".	en	 "The Castle is housed right in the fork of the ""Y""." 	true	true
common_voice_it_17424839	it/clips/common_voice_it_17424839.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Gli utenti potrebbero essere sia esperti nel settore informatico/tecnologico, sia utenti normali che si affacciano per le prime volte in questo grande mondo.	en	 "Users could be both experts in the IT/tech sector, and regular users who are first time in this big world." 	true	true
common_voice_it_18951004	it/clips/common_voice_it_18951004.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Istruttore ed allenatore di nuoto.	en	 Instructor and coach of swimming. 	true	true
common_voice_it_25501476	it/clips/common_voice_it_25501476.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Le destinazioni più scelte dagli studenti italiani sono Spagna, Francia, Germania, Regno Unito, Portogallo.	en	 "The most popular destinations for Italian students are Spain, France, Germany, the United Kingdom and Portugal." 	true	true
common_voice_it_25061229	it/clips/common_voice_it_25061229.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Non ottiene però vittorie.	en	 He did not win victories. 	true	true
common_voice_it_20278815	it/clips/common_voice_it_20278815.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli Slot hanno anche aperto una pagina su Facebook ed un canale YouTube.	en	 The Slots have also opened a Facebook page and a YouTube channel. 	true	true
common_voice_it_24812454	it/clips/common_voice_it_24812454.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Bruce C. Murray ha descritto Mercurio come "Una mini Terra in abiti lunari".	en	 "Bruce C. Murray described Mercury as "a mini Earth in lunar clothes." 	true	true
common_voice_it_25509466	it/clips/common_voice_it_25509466.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Non era suddiviso in frazioni.	en	 It was not divided into fractions. 	true	true
common_voice_it_27435544	it/clips/common_voice_it_27435544.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il gioco costò alla Nintendo una causa per plagio contro la Universal.	en	 The game cost Nintendo a plagiarism lawsuit against Universal. 	true	true
common_voice_it_20455454	it/clips/common_voice_it_20455454.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nelle altre città liberate, i capi villaggio acquisirono un ruolo politico e amministrativo ufficiale.	en	 "In the other liberated cities, village chiefs acquired an official political and administrative role." 	true	true
common_voice_it_26361079	it/clips/common_voice_it_26361079.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Mehdi frequentò la scuola coranica fino a nove anni.	en	 Mehdi attended the Koranic school until he was nine years old. 	true	true
common_voice_it_21697747	it/clips/common_voice_it_21697747.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Predilige i terreni calcarei.	en	 It prefers limestone soils. 	true	true
common_voice_it_25774135	it/clips/common_voice_it_25774135.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Coincide proprio con l'esperienza quotidiana.	en	 It just matches the daily experience. 	true	true
common_voice_it_25068007	it/clips/common_voice_it_25068007.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Questi fu arrestato nello stesso mese.	en	 He was arrested in the same month. 	true	true
common_voice_it_38075094	it/clips/common_voice_it_38075094.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La collezione include maschere e oggetti d'uso provenienti da tutto il mondo.	en	 The collection includes masks and objects of use from all over the world. 	true	true
common_voice_it_26261174	it/clips/common_voice_it_26261174.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Nata a Vittoria, vive con la famiglia a Comiso.	en	 "Born in Vittoria, lives with her family in Comiso." 	true	true
common_voice_it_25706362	it/clips/common_voice_it_25706362.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 I due difendono i deboli e gli oppressi.	en	 They both defend the weak and the oppressed. 	true	true
common_voice_it_23995189	it/clips/common_voice_it_23995189.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Ma questa, scrive Neal nell'amaro finale, "non è l'ultima volta che mi sono suicidato".	en	 "But this," Neal writes in the bitter ending, "is not the last time I have committed suicide." 	true	true
common_voice_it_20076679	it/clips/common_voice_it_20076679.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Più tardi nello stesso mese, partecipa ai Campionati Mondiali di Londra.	en	 "Later that month, he competes at the World Championships in London." 	true	true
common_voice_it_25924083	it/clips/common_voice_it_25924083.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vengono inoltre apportate migliorie a freni e sospensioni.	en	 Improvements are also made to brakes and suspension. 	true	true
common_voice_it_26285663	it/clips/common_voice_it_26285663.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Da pochi anni il Pancrazio è stato inserito negli Sport Accord Combat Games.	en	 For a few years Pancrazio has been included in the Sport Accord Combat Games. 	true	true
common_voice_it_38336437	it/clips/common_voice_it_38336437.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il romanzo ha un immediato successo.	en	 The novel has an immediate success. 	true	true
common_voice_it_20224476	it/clips/common_voice_it_20224476.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Compare anche nella versione a otto punte.	en	 It also appears in the eight-pointed version. 	true	true
common_voice_it_25135037	it/clips/common_voice_it_25135037.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Questo procedimento è algebricamente equivalente a moltiplicare i rapporti di verosimiglianza.	en	 This process is algebraically equivalent to multiplying likelihood ratios. 	true	true
common_voice_it_27856942	it/clips/common_voice_it_27856942.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 All'interno si possono ammirare alcune pregevoli opere d'arte.	en	 Inside you can admire some valuable works of art. 	true	true
common_voice_it_37938951	it/clips/common_voice_it_37938951.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Dopo "Spera!	en	 "After "Spera!" 	true	true
common_voice_it_21626593	it/clips/common_voice_it_21626593.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Venne usata anche da Cristoforo Colombo.	en	 It was also used by Christopher Columbus. 	true	true
common_voice_it_23989180	it/clips/common_voice_it_23989180.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Suo fratello è l'attore Marc Singer.	en	 His brother is actor Marc Singer. 	true	true
common_voice_it_17437190	it/clips/common_voice_it_17437190.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 In generale in Europa (anche in Italia) viene insegnato primo il dorso	en	 In general in Europe (also in Italy) is taught first the back 	true	true
common_voice_it_30003656	it/clips/common_voice_it_30003656.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ex funzionario della Squadra Omicidi.	en	 Former Homicide Squad officer. 	true	true
common_voice_it_24218653	it/clips/common_voice_it_24218653.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ognuna delle missioni contiene più prove, che richiedono velocità e precisione.	en	 "Each of the missions contains multiple tests, which require speed and precision." 	true	true
common_voice_it_25021691	it/clips/common_voice_it_25021691.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le fasi costruttive furono invece seguite dal Beato padre Michele Carcano.	en	 The construction phases were followed by Blessed Father Michele Carcano. 	true	true
common_voice_it_19367199	it/clips/common_voice_it_19367199.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Questi poveri carusi uscivano dalle bocche delle gallerie dove la temperatura era caldissima.	en	 These poor carusi came out of the mouths of the tunnels where the temperature was very hot. 	true	true
common_voice_it_27565907	it/clips/common_voice_it_27565907.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si tratta della prima serie televisiva di Allen.	en	 It is Allen's first television series. 	true	true
common_voice_it_32194162	it/clips/common_voice_it_32194162.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Collaborò con Richard Doll presso il Medical Research Council Statistical Research Unit a Londra.	en	 He worked with Richard Doll at the Medical Research Council Statistical Research Unit in London. 	true	true
common_voice_it_30388264	it/clips/common_voice_it_30388264.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Pubblica il libro "Principio maggioritario e forma di Governo" scritto a Firenze.	en	 "Publishs the book ""Principio maggioritario e forma di Governo"" written in Florence." 	true	true
common_voice_it_25831967	it/clips/common_voice_it_25831967.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Gli ambasciatori cartaginesi tornarono in Africa.	en	 The Carthaginian ambassadors returned to Africa. 	true	true
common_voice_it_25417328	it/clips/common_voice_it_25417328.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Gen. "Stonewall" Jackson.	en	 "Gen. "Stonewall Jackson." 	true	true
common_voice_it_25708487	it/clips/common_voice_it_25708487.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le pareti sono ornate da pregevoli tele e dipinti.	en	 The walls are decorated with valuable canvases and paintings. 	true	true
common_voice_it_26474651	it/clips/common_voice_it_26474651.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Durante il suo tour ha anche incontrato Netanyahu.	en	 During his tour he also met with Netanyahu. 	true	true
common_voice_it_33759946	it/clips/common_voice_it_33759946.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Martin J. Schreiber	en	 Martin J. Schreiber 	true	true
common_voice_it_27638352	it/clips/common_voice_it_27638352.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per il terzo anno consecutivo la sfida ha visto contrapporsi queste due squadre.	en	 For the third year in a row, the challenge saw these two teams face off. 	true	true
common_voice_it_25487209	it/clips/common_voice_it_25487209.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il comune fa parte dell'Unione dei comuni Terre dei Filangieri.	en	 The municipality is part of the Union of municipalities Terre dei Filangieri. 	true	true
common_voice_it_25538934	it/clips/common_voice_it_25538934.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Situata nella Marmilla, ha un clima temperato mediterraneo.	en	 "Located in the Marmilla, it has a temperate Mediterranean climate." 	true	true
common_voice_it_25553305	it/clips/common_voice_it_25553305.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'episodio successivo narrato da Max Collini è "Dove ho messo la golf?	en	 "The next episode narrated by Max Collini is ""Where did I put the golf?" 	true	true
common_voice_it_35296092	it/clips/common_voice_it_35296092.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Scrive anche per il Guardian.	en	 He also writes for The Guardian. 	true	true
common_voice_it_27606030	it/clips/common_voice_it_27606030.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Dopo il ritiro è stato direttore sportivo per formazioni professionistiche.	en	 After retirement he was sports director for professional teams. 	true	true
common_voice_it_25771364	it/clips/common_voice_it_25771364.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Poco prima o poco dopo ogni congiunzione eliocentrica si verifica almeno una congiunzione geocentrica.	en	 Shortly before or shortly after each heliocentric conjunction there is at least one geocentric conjunction. 	true	true
common_voice_it_32295809	it/clips/common_voice_it_32295809.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Pubblica autori di oggi e classici contemporanei.	en	 It publishes today’s authors and contemporary classics. 	true	true
common_voice_it_25616338	it/clips/common_voice_it_25616338.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È stata membro del "Circolo dei Registi Europei" dell'Unione dei Teatri d'Europa.	en	 "She was a member of the ""Circle of European Directors"" of the Union of Theatres of Europe." 	true	true
common_voice_it_26567816	it/clips/common_voice_it_26567816.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il Casino Nobile non fu l'unico palazzo abitato da Mussolini.	en	 The Casino Nobile was not the only palace inhabited by Mussolini. 	true	true
common_voice_it_25601066	it/clips/common_voice_it_25601066.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono scritte da Claudio Lolli.	en	 All songs are written by Claudio Lolli. 	true	true
common_voice_it_25645119	it/clips/common_voice_it_25645119.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In altre parole la supersimmetria è per definizione una simmetria tra fermioni e bosoni.	en	 In other words, supersymmetry is by definition a symmetry between fermions and bosons. 	true	true
common_voice_it_25960156	it/clips/common_voice_it_25960156.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Mezzaluna d'argento in campo azzurro.	en	 Silver crescent in blue field. 	true	true
common_voice_it_22469267	it/clips/common_voice_it_22469267.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Dunk decide perciò di andare personalmente a parlare con la Vedova Rossa.	en	 Dunk decides to go personally to talk to the Red Widow. 	true	true
common_voice_it_25983159	it/clips/common_voice_it_25983159.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La maggior parte dei rompicapi si divide in turni, da tre a cinque.	en	 "Most puzzles are divided into turns, three to five." 	true	true
common_voice_it_27289067	it/clips/common_voice_it_27289067.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fu il primo vescovo cattolico a operare in Islanda dai tempi della Riforma protestante.	en	 He was the first Catholic bishop to serve in Iceland since the Protestant Reformation. 	true	true
common_voice_it_20034453	it/clips/common_voice_it_20034453.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La pietra per la pavimentazione del coro proviene da Cannes.	en	 The stone for the flooring of the choir comes from Cannes. 	true	true
common_voice_it_21687310	it/clips/common_voice_it_21687310.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Questo sarà in seguito rimaneggiato ed infine saccheggiato durante la Rivoluzione.	en	 This will be later rebuilt and finally sacked during the Revolution. 	true	true
common_voice_it_37458527	it/clips/common_voice_it_37458527.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Conclusa l'esperienza da attrice cinematografica si trasferisce a Foligno in Umbria.	en	 After completing her experience as a film actress, she moved to Foligno in Umbria. 	true	true
common_voice_it_19978009	it/clips/common_voice_it_19978009.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La sua funzione non è ancora stata chiarita.	en	 Its function has not yet been clarified. 	true	true
common_voice_it_19432503	it/clips/common_voice_it_19432503.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Quanta tristezza quel baccano!	en	 How sad that bad boy! 	true	true
common_voice_it_21371730	it/clips/common_voice_it_21371730.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Qadir fu nominato comandante militare della capitale.	en	 Qadir was appointed military commander of the capital. 	true	true
common_voice_it_27372927	it/clips/common_voice_it_27372927.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Vi compare inoltre il primo esempio di notazione della tradizione indiana.	en	 It also contains the first example of notation in the Indian tradition. 	true	true
common_voice_it_22778518	it/clips/common_voice_it_22778518.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il coreano però sbaglia alcune prove e non vede mai la testa della classifica.	en	 The Korean, however, misses some tests and never sees the head of the ranking. 	true	true
common_voice_it_23998072	it/clips/common_voice_it_23998072.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Durante il keynote, apparve vestito di nero, con una bara.	en	 "During the keynote, he appeared dressed in black, with a coffin." 	true	true
common_voice_it_25862294	it/clips/common_voice_it_25862294.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Che successivamente ha confessato di aver falsificato i documenti.	en	 He later confessed to having forged the documents. 	true	true
common_voice_it_23705558	it/clips/common_voice_it_23705558.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La sua prima moglie Anne-Marie Faure morì durante un intervento.	en	 His first wife Anne-Marie Faure died during an operation. 	true	true
common_voice_it_25959028	it/clips/common_voice_it_25959028.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Era abbastanza brava che partecipò alle Olimpiadi Junior.	en	 She was good enough that she participated in the Junior Olympics. 	true	true
common_voice_it_25818326	it/clips/common_voice_it_25818326.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tornato all'Eskilstuna, giocò successivamente al Luleå, prima di lasciare la Svezia.	en	 "He returned to Eskilstuna, then played for Luleå before leaving Sweden." 	true	true
common_voice_it_19359141	it/clips/common_voice_it_19359141.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Per gli studenti di marketing può essere un interessante sbocco per studiare applicazioni reali per la comunicazione.	en	 For marketing students it can be an interesting outlet to study real-world applications for communication. 	true	true
common_voice_it_25335281	it/clips/common_voice_it_25335281.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Notevolissima è la resa del piede della balia, leggermente scoperto dal panneggio.	en	 "Very remarkable is the performance of the foot of the nurse, slightly exposed by the armour." 	true	true
common_voice_it_20599337	it/clips/common_voice_it_20599337.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Malgrado i numerosi successi, Nuñez conobbe una certa impopolarità presso i tifosi.	en	 "Despite his many successes, Nuñez was unpopular with the fans." 	true	true
common_voice_it_20891092	it/clips/common_voice_it_20891092.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Vinsero inoltre, secondo consuetudine, il torneo di pallacanestro.	en	 "They also came, as usual, the basketball tournament." 	true	true
common_voice_it_25769259	it/clips/common_voice_it_25769259.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La facciata posteriore dà sull'abbazia di San Gregorio.	en	 The rear facade overlooks the Abbey of San Gregorio. 	true	true
common_voice_it_21609869	it/clips/common_voice_it_21609869.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Sul territorio di Casale sono stati rinvenuti numerosi reperti risalenti a differenti epoche.	en	 Numerous finds dating back to different eras have been found in the territory of Casale. 	true	true
common_voice_it_36863624	it/clips/common_voice_it_36863624.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Facevano anche passare sotto banco i beni di contrabbando sequestrati.	en	 They also made the seized goods of contraband go under the counter. 	true	true
common_voice_it_25339835	it/clips/common_voice_it_25339835.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sorge a pochi metri dalla parrocchiale di San Giorgio.	en	 It is located a few meters from the parish church of San Giorgio. 	true	true
common_voice_it_38117053	it/clips/common_voice_it_38117053.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Elena e Stefano hanno un figlio: Alessandro.	en	 Elena and Stefano have a son: Alessandro. 	true	true
common_voice_it_20250194	it/clips/common_voice_it_20250194.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Kerry batté in finale Meath ottenendo il tredicesimo trionfo della sua storia.	en	 Kerry beat Meath in the final to win their thirteenth title in history. 	true	true
common_voice_it_21138484	it/clips/common_voice_it_21138484.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Tali meriti valsero a Max Friz la promozione a direttore di progetto.	en	 These merits earned Max Friz the promotion to project director. 	true	true
common_voice_it_27519913	it/clips/common_voice_it_27519913.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La guerra sorprende Feuillade nel pieno delle riprese.	en	 The war surprises Feuillade in the middle of the shooting. 	true	true
common_voice_it_22737728	it/clips/common_voice_it_22737728.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È sepolto nel seminario "Immacolata Concezione" di Huntington.	en	 "He is buried in the Immaculate Conception Seminary in Huntington." 	true	true
common_voice_it_25584305	it/clips/common_voice_it_25584305.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La maggior parte delle opere si trova nella Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.	en	 Most of the works are in the National Central Library of Florence. 	true	true
common_voice_it_23800123	it/clips/common_voice_it_23800123.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Sono esportati ed apprezzati in molti mercati, soprattutto in Nord America.	en	 "They are exported and appreciated in many markets, especially in North America." 	true	true
common_voice_it_23847420	it/clips/common_voice_it_23847420.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 L'esito è una frattura alla tibia della gamba sinistra.	en	 The result is a fracture of the tibia of the left leg. 	true	true
common_voice_it_20036270	it/clips/common_voice_it_20036270.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 I fori palatali anteriori sono corti, le bolle timpaniche sono piccole.	en	 "The anterior palatal holes are short, the tympanic bubbles are small." 	true	true
common_voice_it_25651409	it/clips/common_voice_it_25651409.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 San "Cristofano" è il nome popolare in Toscana per san Cristoforo.	en	 "San ""Cristofano"" is the popular name in Tuscany for San Cristoforo." 	true	true
common_voice_it_17855275	it/clips/common_voice_it_17855275.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 E' scegliere di mantenere alta la competenza ed il mercato, devo essere sempre più bravo dei miei competitor.	en	 "It is to choose to keep high the competence and the market, I have to be always better than my competitors." 	true	true
common_voice_it_22154778	it/clips/common_voice_it_22154778.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Combatté nella Prima Guerra Mondiale, nel corso della quale fu ferito da un proiettile.	en	 "He fought in the First World War, during which he was wounded by a bullet." 	true	true
common_voice_it_19465090	it/clips/common_voice_it_19465090.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Al collo e alle braccia aveva brillanti e gioielli di inestimabile valore.	en	 On her neck and arms she had brilliants and jewels of inestimable value. 	true	true
common_voice_it_19980228	it/clips/common_voice_it_19980228.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Jhelum ha anche alcuni dei maggiori ospedali della regione.	en	 Jhelum also has some of the largest hospitals in the region. 	true	true
common_voice_it_17881609	it/clips/common_voice_it_17881609.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Per avere anni addietro spesovi una somma rilevante per diverse mie pubblicazioni	en	 To have years ago spent a significant sum for several of my publications 	true	true
common_voice_it_23998183	it/clips/common_voice_it_23998183.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Wellington Daniel Bueno	en	 Wellington Daniel Bueno 	true	true
common_voice_it_20011534	it/clips/common_voice_it_20011534.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Esistono però figurazioni che si debbono suonare regolari.	en	 There are, however, figurations that must be played regularly. 	true	true
common_voice_it_35011743	it/clips/common_voice_it_35011743.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ad oggi è usato come parcheggio dalle automobili.	en	 To date it is used as a parking lot by cars. 	true	true
common_voice_it_32268252	it/clips/common_voice_it_32268252.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questa estensione della metropolitana è stata sospesa a tempo indeterminato.	en	 This extension of the metro has been suspended indefinitely. 	true	true
common_voice_it_24672048	it/clips/common_voice_it_24672048.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Finito il sodalizio con Mescal, Parente si getta in molteplici progetti paralleli e trasversali.	en	 "Once the partnership with Mescal is over, Parente throws himself into multiple parallel and cross-cutting projects." 	true	true
common_voice_it_25767045	it/clips/common_voice_it_25767045.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Como dovette capitolare e i vincitori la diedero alle fiamme.	en	 Como had to capitulate and the victors burned it. 	true	true
common_voice_it_34007232	it/clips/common_voice_it_34007232.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Republic.	en	 The county seat is Republic. 	true	true
common_voice_it_20325491	it/clips/common_voice_it_20325491.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Gandalf, invece, lascia i profughi dirigendosi a nord a cercare rinforzi.	en	 "Gandalf, however, leaves the refugees and heads north to seek reinforcements." 	true	true
common_voice_it_25589734	it/clips/common_voice_it_25589734.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le costruzioni principali della città sono la moschea e il celebre castello.	en	 The main buildings of the city are the mosque and the famous castle. 	true	true
common_voice_it_19910309	it/clips/common_voice_it_19910309.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È una grande piazza circondata da aiuole con ulivi.	en	 It is a large square surrounded by flower beds with olive trees. 	true	true
common_voice_it_17416656	it/clips/common_voice_it_17416656.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Non azzeccarne mai una.	en	 Never hit one. 	true	true
common_voice_it_25978222	it/clips/common_voice_it_25978222.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Aspirando un Waddle Dee Parasole si potrà ottenere questa abilità.	en	 Sucking up a Waddle Dee Sunshade will give you this ability. 	true	true
common_voice_it_20058342	it/clips/common_voice_it_20058342.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Federico però non voleva lasciarlo andare.	en	 Federico, however, did not want to let him go. 	true	true
common_voice_it_24579172	it/clips/common_voice_it_24579172.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Come attrice, partecipò ad una sessantina di produzioni cinematografiche.	en	 "As an actress, she participated in about sixty film productions." 	true	true
common_voice_it_20385029	it/clips/common_voice_it_20385029.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si nutrono di zooplancton e insetti.	en	 They feed on zooplankton and insects. 	true	true
common_voice_it_23743826	it/clips/common_voice_it_23743826.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Il Lazio "etrusco" divenne anche un grande consumatore di beni di lusso ed artistici.	en	 "The ""Etruscan"" Lazio also became a major consumer of luxury and artistic goods." 	true	true
common_voice_it_25810468	it/clips/common_voice_it_25810468.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alla morte di sua moglie Clara sposa Elinor anche lei rimasta vedova.	en	 After the death of his wife Clara, he married Elinor, who was also a widow. 	true	true
common_voice_it_20105718	it/clips/common_voice_it_20105718.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Gli spunti musicali fungono da sottili premi e punizioni per le prestazioni.	en	 Musical hints serve as subtle rewards and punishments for performance. 	true	true
common_voice_it_25055257	it/clips/common_voice_it_25055257.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'album includeva le tracce Like Me e Stupid Shit e i rispettivi video musicali.	en	 The album included the tracks "Like Me" and "Stupid Shit" and the respective music videos. 	true	true
common_voice_it_27533726	it/clips/common_voice_it_27533726.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In realtà, il tutto è un enorme trucco.	en	 "In fact, it's all a huge trick." 	true	true
common_voice_it_20665854	it/clips/common_voice_it_20665854.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La fonte sarebbe stata consacrata alle Muse.	en	 The fountain would have been consecrated to the Muses. 	true	true
common_voice_it_23794825	it/clips/common_voice_it_23794825.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Ovviamente, i parlamentari laburisti si opposero al supporto di questo voto.	en	 "Obviously, Labour MPs opposed supporting this vote." 	true	true
common_voice_it_20240118	it/clips/common_voice_it_20240118.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La sede del consiglio è in piazza Cavour ad Ancona.	en	 The seat of the council is in Piazza Cavour in Ancona. 	true	true
common_voice_it_25954159	it/clips/common_voice_it_25954159.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Mantiene un piccolo, ma costante, flusso turistico.	en	 "It maintains a small, but constant, tourist flow." 	true	true
common_voice_it_25043043	it/clips/common_voice_it_25043043.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La rivolta venne descritta nel romanzo di Jin Yong, "Il cervo e il tripode".	en	 "The uprising was described in Jin Yong's novel, "The Deer and the Tripod." 	true	true
common_voice_it_38582942	it/clips/common_voice_it_38582942.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Se la malattia peggiora possono venire infettate anche le ossa.	en	 If the disease gets worse, the bones can also become infected. 	true	true
common_voice_it_21420177	it/clips/common_voice_it_21420177.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'ultima puntata ha raccolto il meglio di questa edizione.	en	 The last episode gathered the best of this edition. 	true	true
common_voice_it_25877607	it/clips/common_voice_it_25877607.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Miriam, convinta che Geoffrey le preferisca la moglie, parte per il Sud America.	en	 "Miriam, convinced that Geoffrey prefers her wife, leaves for South America." 	true	true
common_voice_it_18798370	it/clips/common_voice_it_18798370.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Scese dal taxi a metà del corso e si diresse a piedi verso piazza Crispi.	en	 He got out of the taxi halfway through the course and walked towards Piazza Crispi. 	true	true
common_voice_it_23826668	it/clips/common_voice_it_23826668.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Si decise di propendere per la guida a sinistra.	en	 It was decided to lean towards left-hand driving. 	true	true
common_voice_it_20323436	it/clips/common_voice_it_20323436.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Cassie consegna la casa e in seguito la trova in vendita su un giornale.	en	 Cassie delivers the house and later finds it for sale in a newspaper. 	true	true
common_voice_it_24951177	it/clips/common_voice_it_24951177.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Generalmente il primo blocco è costituito da un semplice raddrizzatore a ponte.	en	 Generally the first block is made up of a simple bridge rectifier. 	true	true
common_voice_it_27638448	it/clips/common_voice_it_27638448.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tolga ha avuto anche una importanza storica come centro religioso.	en	 Tolga has also had historical importance as a religious center. 	true	true
common_voice_it_21640922	it/clips/common_voice_it_21640922.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Altri resti di dubbia attribuzione sono stati ritrovati in Francia e in Madagascar.	en	 Other remains of doubtful attribution have been found in France and Madagascar. 	true	true
common_voice_it_26105889	it/clips/common_voice_it_26105889.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Buono, laborioso, non finto.	en	 "Good, hardworking, not fake." 	true	true
common_voice_it_24838816	it/clips/common_voice_it_24838816.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Debutterà anche nella fase a gironi della Champions League, giocando contro Barcellona e Panathinaikos.	en	 "He will also make his debut in the Champions League group stage, playing against Barcelona and Panathinaikos." 	true	true
common_voice_it_25651388	it/clips/common_voice_it_25651388.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 In età imperiale, la provincia fu affidata ad un "legatus Augusti pro praetore".	en	 "In imperial times, the province was entrusted to a legatus Augusti pro praetore." 	true	true
common_voice_it_35713325	it/clips/common_voice_it_35713325.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 I fiori maschili sono amenti di colore giallo-verde, quelli femminili sono poco vistosi.	en	 "The male flowers are amenti of yellow-green color, the female ones are not conspicuous." 	true	true
common_voice_it_27470634	it/clips/common_voice_it_27470634.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Esse si presentano o come rimedi per una qualche disfunzione o come tecniche preventive.	en	 They are either remedies for some dysfunction or preventive techniques. 	true	true
common_voice_it_28704383	it/clips/common_voice_it_28704383.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si tratta questa volta di un romanzo autoconclusivo, pubblicato in Italia da Mondadori.	en	 "This time it is a self-conclusive novel, published in Italy by Mondadori." 	true	true
common_voice_it_23962880	it/clips/common_voice_it_23962880.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Ha un notevole successo in Sudamerica dove ha ricevuto numerosi riconoscimenti.	en	 It has a remarkable success in South America where it has received numerous awards. 	true	true
common_voice_it_25474104	it/clips/common_voice_it_25474104.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 In passato ha ricoperto gli incarichi di Sovrintendente a Ostia, Napoli e Roma.	en	 "In the past he held the positions of Superintendent in Ostia, Naples and Rome." 	true	true
common_voice_it_18228017	it/clips/common_voice_it_18228017.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Storia a forti tinte di un "delitto d'onore".	en	 "A story of a "crime of honor" with strong colours. 	true	true
common_voice_it_20244392	it/clips/common_voice_it_20244392.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Un'avvenente, coraggiosa donna dalmata è fatta schiava dai corsari.	en	 "A handsome, brave Dalmatian woman is enslaved by the corsairs." 	true	true
common_voice_it_37483351	it/clips/common_voice_it_37483351.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Complessivamente, ne furono costruiti due: il capoclasse "Portland" e l'"Indianapolis".	en	 In total, two were built: the class leader "Portland" and the "Indianapolis". 	true	true
common_voice_it_24080821	it/clips/common_voice_it_24080821.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Cosa ha di speciale questa famiglia?	en	 What is special about this family? 	true	true
common_voice_it_34892275	it/clips/common_voice_it_34892275.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Era utilizzata dagli abitanti delle medesime frazioni del comune di Longarone.	en	 It was used by the inhabitants of the same villages in the municipality of Longarone. 	true	true
common_voice_it_27491997	it/clips/common_voice_it_27491997.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Oscar lo paragonò metaforicamente a un assassino e molestatore di donne innocenti.	en	 Oscar metaphorically compared him to a murderer and stalker of innocent women. 	true	true
common_voice_it_23876387	it/clips/common_voice_it_23876387.wav	0.000	2.115	spk_1	it	 Lisa Willis	en	 Lisa Willis 	true	true
common_voice_it_25049182	it/clips/common_voice_it_25049182.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Verrà chiesto di sconfiggere i virus, allineando pillole dello stesso colore orizzontalmente o verticalmente.	en	 "You will be asked to defeat the viruses by aligning pills of the same color horizontally or vertically." 	true	true
common_voice_it_19806120	it/clips/common_voice_it_19806120.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Processato per il delitto, viene condannato alla sedia elettrica.	en	 "Trialed for the crime, he is sentenced to the electric chair." 	true	true
common_voice_it_25844273	it/clips/common_voice_it_25844273.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il nome della municipalità significa "Terra umida" in lingua nahuatl.	en	 "The name of the municipality means "wet land" in Nahuatl." 	true	true
common_voice_it_27621933	it/clips/common_voice_it_27621933.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questo stadio si collega alla testa del lanciatore.	en	 This stage connects to the launcher head. 	true	true
common_voice_it_30488216	it/clips/common_voice_it_30488216.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 George invece manifesta da subito scetticismo.	en	 George, on the other hand, is skeptical. 	true	true
common_voice_it_21336911	it/clips/common_voice_it_21336911.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Infatti in quell'anno dimostrò una grande preparazione agonistica, ottenendo molti buoni risultati.	en	 "In fact, in that year he demonstrated a great competitive preparation, achieving many good results." 	true	true
common_voice_it_25615082	it/clips/common_voice_it_25615082.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le prime due classificate di ciascun girone accedono alla fase finale a eliminazione diretta.	en	 The top two teams in each group advance to the knockout finals. 	true	true
common_voice_it_25088461	it/clips/common_voice_it_25088461.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 In quest'opera in realtà si incrociarono diverse istanze e se ne ricordano più aspetti.	en	 In this work, in fact, several instances crossed and several aspects are remembered. 	true	true
common_voice_it_22792849	it/clips/common_voice_it_22792849.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Tra queste una per la "Red Bull" e una per la "Dell".	en	 "Among these one for ""Red Bull"" and one for ""Dell""." 	true	true
common_voice_it_30278234	it/clips/common_voice_it_30278234.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gestisce alcuni club della scuola.	en	 He runs some school clubs. 	true	true
common_voice_it_17437811	it/clips/common_voice_it_17437811.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 avendo i muscoli maggiormente sviluppati.	en	 having the muscles more developed. 	true	true
common_voice_it_17443618	it/clips/common_voice_it_17443618.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Reggere le briglie.	en	 Hold the bridles. 	true	true
common_voice_it_20089719	it/clips/common_voice_it_20089719.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La Jacobini ha recitato con sincerità e con molto charme.	en	 Jacobini acted with sincerity and with a lot of charm. 	true	true
common_voice_it_24424054	it/clips/common_voice_it_24424054.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'omicidio avviene davanti al numeroso pubblico che assiste a uno spettacolo di Ziegfeld.	en	 The murder takes place in front of a large audience attending a Ziegfeld show. 	true	true
common_voice_it_19999738	it/clips/common_voice_it_19999738.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Fu sepolto nel Camposanto monumentale pisano, nella cosiddetta "sepoltura degli arcivescovi".	en	 "He was buried in the Monumental Cemetery of Pisa, in the so-called ""burial of the archbishops""." 	true	true
common_voice_it_29120907	it/clips/common_voice_it_29120907.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La maggior parte di Seraye e Akeleguzay si trovano ora insieme nella regione meridionale.	en	 Most of Seraye and Akeleguzay are now located together in the Southern Region. 	true	true
common_voice_it_25956546	it/clips/common_voice_it_25956546.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La parte bassa è attraversata, da ovest verso est, dal Naviglio di Brescia.	en	 "The lower part is crossed, from west to east, by the Naviglio di Brescia." 	true	true
common_voice_it_23860201	it/clips/common_voice_it_23860201.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Franklin Western	en	 Franklin Western 	true	true
common_voice_it_24584638	it/clips/common_voice_it_24584638.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Mona è una donna egiziana.	en	 Mona is an Egyptian woman. 	true	true
common_voice_it_38274652	it/clips/common_voice_it_38274652.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Altri gruppi seguirono; le mandre si vuotarono, ma Marco restò immobile.	en	 "Other groups followed; the herds were empty, but Marco remained motionless." 	true	true
common_voice_it_25887939	it/clips/common_voice_it_25887939.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Diego Madrigal	en	 Diego Madrigal 	true	true
common_voice_it_20021280	it/clips/common_voice_it_20021280.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il Segretariato è a Roma.	en	 The Secretariat is in Rome. 	true	true
common_voice_it_19547184	it/clips/common_voice_it_19547184.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Cielo a pecorelle, pioggia a catinelle.	en	 "Sky in sheep, rain in cattle." 	true	true
common_voice_it_26562690	it/clips/common_voice_it_26562690.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il synth comprende due filtri in cascata.	en	 The synth includes two cascade filters. 	true	true
common_voice_it_19826444	it/clips/common_voice_it_19826444.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Visse in modo doloroso il terrorismo ambiente di quel periodo.	en	 He lived painfully the environmental terrorism of that period. 	true	true
common_voice_it_19886894	it/clips/common_voice_it_19886894.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Essi ebbero tre figli e quattro figlie.	en	 They had three sons and four daughters. 	true	true
common_voice_it_25710389	it/clips/common_voice_it_25710389.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Durante la sua vita lavorò principalmente con Henry Hill, Jimmy Burke e Paul Vario.	en	 "During his life he worked mainly with Henry Hill, Jimmy Burke and Paul Vario." 	true	true
common_voice_it_23879780	it/clips/common_voice_it_23879780.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nel corso della serie la Sunshine Cab Company passa attraverso due proprietari.	en	 During the series, the Sunshine Cab Company goes through two owners. 	true	true
common_voice_it_25582013	it/clips/common_voice_it_25582013.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Film thriller soprannaturale che inizialmente doveva intitolarsi "Black Venus".	en	 "Supernatural thriller film that was originally to be titled ""Black Venus""." 	true	true
common_voice_it_25815897	it/clips/common_voice_it_25815897.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Consiglio nazionale	en	 National Council of 	true	true
common_voice_it_24939982	it/clips/common_voice_it_24939982.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In questo modo poteva ammortizzare le oscillazioni del carrello.	en	 In this way, it could absorb the oscillations of the trolley. 	true	true
common_voice_it_22374395	it/clips/common_voice_it_22374395.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Sistema simile era a castel San Zeno.	en	 A similar system was in Castel San Zeno. 	true	true
common_voice_it_20079353	it/clips/common_voice_it_20079353.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sono di abitudini diurne e possono essere osservati volare intorno ai fiori.	en	 They are diurnal and can be observed flying around flowers. 	true	true
common_voice_it_19762872	it/clips/common_voice_it_19762872.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È il secondo comune più popolato della provincia, dopo il capoluogo.	en	 "It is the second most populated municipality in the province, after the capital." 	true	true
common_voice_it_21073306	it/clips/common_voice_it_21073306.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Forse troppo.	en	 Maybe too much. 	true	true
common_voice_it_27960624	it/clips/common_voice_it_27960624.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Importante è la viticoltura, che alimenta la produzione del vino.	en	 "Important is viticulture, which feeds the production of wine." 	true	true
common_voice_it_23755760	it/clips/common_voice_it_23755760.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Vengono alternate alle sequenze di Beyoncé, fotografie dal film.	en	 "They alternate with Beyoncé sequences, photographs from the film." 	true	true
common_voice_it_30678104	it/clips/common_voice_it_30678104.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Poco dopo tuttavia l'uomo fu trovato annegato nel fiume.	en	 Shortly after, however, the man was found drowned in the river. 	true	true
common_voice_it_22379800	it/clips/common_voice_it_22379800.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Fly Like an Eagle	en	 Fly Like an Eagle 	true	true
common_voice_it_17875814	it/clips/common_voice_it_17875814.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Con un semplice clic	en	 With a simple click 	true	true
common_voice_it_20246666	it/clips/common_voice_it_20246666.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Questi film sono considerati tuttora come dei classici e sono ancora molto popolari.	en	 These films are still considered classics and are still very popular. 	true	true
common_voice_it_17553327	it/clips/common_voice_it_17553327.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Più in generale l'affidabilità delle fonti interne (quindi legate a sistemi informativi strutturati) o esterne (fonti ufficiali) è centrale.	en	 More generally, the reliability of internal (i.e. linked to structured information systems) or external (i.e. official sources) sources is central. 	true	true
common_voice_it_26608532	it/clips/common_voice_it_26608532.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Essendo la costante irrazionale, ne consegue che la sua frazione continua non finisce.	en	 "Being the constant irrational, it follows that its continuous fraction does not end." 	true	true
common_voice_it_23740843	it/clips/common_voice_it_23740843.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Il circondario di Nuoro fu creato come suddivisione della provincia di Sassari.	en	 The district of Nuoro was created as a subdivision of the province of Sassari. 	true	true
common_voice_it_24205512	it/clips/common_voice_it_24205512.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 A Merano in molte abitazioni e negozi le cose caddero e la luce saltò.	en	 In Merano, in many homes and shops, things fell and the light jumped. 	true	true
common_voice_it_19332695	it/clips/common_voice_it_19332695.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Offriva ospitalità a Giovanni.	en	 He offered hospitality to John. 	true	true
common_voice_it_37282927	it/clips/common_voice_it_37282927.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Lavorò successivamente in varie iniziative musicali ed apparve in televisione e radio.	en	 He later worked in various musical initiatives and appeared on television and radio. 	true	true
common_voice_it_24533553	it/clips/common_voice_it_24533553.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Inizialmente era un servo degli appartamenti dell'imperatore svevo.	en	 Initially he was a servant of the apartments of the Swabian emperor. 	true	true
common_voice_it_25611783	it/clips/common_voice_it_25611783.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nelle specie di questo genere i fiori tubulosi non sono presenti.	en	 In the species of this genus the tubular flowers are not present. 	true	true
common_voice_it_21900535	it/clips/common_voice_it_21900535.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 In politica interna Salmanassar introdusse una profonda riforma fiscale, che produsse un forte malcontento.	en	 "In domestic politics Salmanassar introduced a profound tax reform, which produced strong discontent." 	true	true
common_voice_it_30436239	it/clips/common_voice_it_30436239.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'anno seguente passò ai Tennessee Titans con lo stesso ruolo.	en	 The following year, he was traded to the Tennessee Titans in the same role. 	true	true
common_voice_it_25943098	it/clips/common_voice_it_25943098.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La sola suddivisione era relativa alle fasce di cilindrata.	en	 The only division was relative to the displacement bands. 	true	true
common_voice_it_20065180	it/clips/common_voice_it_20065180.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ella viene condotta via in catene e Tigrane è liberato.	en	 She is led away in chains and Tigrane is freed. 	true	true
common_voice_it_25813265	it/clips/common_voice_it_25813265.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Epicentro romano vol.	en	 Roman Epicenter vol. 	true	true
common_voice_it_33850870	it/clips/common_voice_it_33850870.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 È stato motorista navale nella Regia Marina Militare, durante la Seconda Guerra Mondiale.	en	 "He was a naval driver in the Royal Navy during World War II." 	true	true
common_voice_it_25901905	it/clips/common_voice_it_25901905.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ha anche dipinto, più volte il "Fuoco a Londra".	en	 "He also painted, several times, the "Fire in London." 	true	true
common_voice_it_24522830	it/clips/common_voice_it_24522830.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il gruppo col tempo si fa una discreta fama soprattutto in Europa.	en	 The group over time gained a decent reputation especially in Europe. 	true	true
common_voice_it_20045912	it/clips/common_voice_it_20045912.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A rigore, però, il carpoforo è solo una parte del fungo intero.	en	 "Strictly speaking, however, the carpophore is only a part of the whole fungus." 	true	true
common_voice_it_17435385	it/clips/common_voice_it_17435385.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Il Re continuava a fare avanti e indietro davanti le porte della città, senza proferire parola ma continuando a gesticolare, come se stesse tenendo una conversazione con qualcuno.	en	 "The King kept going back and forth before the gates of the city, saying no word but continuing to gesture, as if he were having a conversation with someone." 	true	true
common_voice_it_27093732	it/clips/common_voice_it_27093732.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ripetere con l'altra gamba.	en	 Repeat with the other leg. 	true	true
common_voice_it_24925147	it/clips/common_voice_it_24925147.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il video è stato diretto da Petro.	en	 The video was directed by Petro. 	true	true
common_voice_it_36506941	it/clips/common_voice_it_36506941.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Lì celebrarono dei sacrifici agli dei ed organizzarono dei giochi.	en	 There they celebrated sacrifices to the gods and organized games. 	true	true
common_voice_it_25775083	it/clips/common_voice_it_25775083.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Alle pareti sono appese alcune tele.	en	 On the walls are hanging some canvases. 	true	true
common_voice_it_18798839	it/clips/common_voice_it_18798839.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Possibile che il giorno prima Space Cowboy avesse lasciato tracce?	en	 Is it possible that the day before Space Cowboy had left traces? 	true	true
common_voice_it_27704564	it/clips/common_voice_it_27704564.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Secondo una leggenda, egli sarebbe stato ucciso con un pugnale di vetro.	en	 "According to legend, he was killed with a glass dagger." 	true	true
common_voice_it_32171150	it/clips/common_voice_it_32171150.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Anna Judge diventa la prima donna laureata di Howard.	en	 Anna Judge becomes Howard's first female graduate. 	true	true
common_voice_it_20494610	it/clips/common_voice_it_20494610.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 I successivi trent'anni furono marcati dai conflitti.	en	 The next thirty years were marked by conflicts. 	true	true
common_voice_it_25335216	it/clips/common_voice_it_25335216.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In America vengono scherzosamente chiamati "Ted's Band".	en	 "In America they are jokingly called ""Ted's Band""." 	true	true
common_voice_it_25990704	it/clips/common_voice_it_25990704.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Vacek ebbe con lui il suo periodo di maggior successo nel tennis.	en	 Vacek had with him his most successful period in tennis. 	true	true
common_voice_it_26203230	it/clips/common_voice_it_26203230.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Responsabile dei contenuti per i canali sportivi era Maurizio Biscardi.	en	 Maurizio Biscardi was responsible for the content for the sports channels. 	true	true
common_voice_it_21341395	it/clips/common_voice_it_21341395.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Il cavaliere solitario	en	 The lonely knight 	true	true
common_voice_it_24293453	it/clips/common_voice_it_24293453.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tuttavia vengono smascherati e imprigionati.	en	 However, they are exposed and imprisoned. 	true	true
common_voice_it_18487591	it/clips/common_voice_it_18487591.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Le tradizioni della libertà di parola e l'arte.	en	 The traditions of freedom of speech and art. 	true	true
common_voice_it_23931175	it/clips/common_voice_it_23931175.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Sergi Pino	en	 Sergi Pino 	true	true
common_voice_it_23991109	it/clips/common_voice_it_23991109.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La sua onestà e il suo sacrificio verranno alla fine ricompensati.	en	 His honesty and sacrifice will be rewarded in the end. 	true	true
common_voice_it_39901719	it/clips/common_voice_it_39901719.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È sposato ed ha una figlia.	en	 He is married and has one daughter. 	true	false
common_voice_it_23987450	it/clips/common_voice_it_23987450.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 L'anno seguente, fu ingaggiato dai norvegesi del Nybergsund-Trysil, dove rimase per un biennio.	en	 "The following year, he was signed by the Norwegians of Nybergsund-Trysil, where he stayed for two years." 	true	true
common_voice_it_23921843	it/clips/common_voice_it_23921843.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'opera fu candidata al Laurence Olivier Award per la migliore opera teatrale.	en	 The play was nominated for a Laurence Olivier Award for Best Play. 	true	true
common_voice_it_25863612	it/clips/common_voice_it_25863612.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 I denti erano piccoli e appuntiti.	en	 The teeth were small and pointed. 	true	true
common_voice_it_24211329	it/clips/common_voice_it_24211329.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Del dizionario sopravvivono scarsi frammenti ma ne esiste un'epitome compilata da un certo Ermolao.	en	 Of the dictionary few fragments survive but there is an epitome compiled by a certain Ermolao. 	true	true
common_voice_it_38178226	it/clips/common_voice_it_38178226.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La serie è considerata perduta, ne sopravvive infatti un solo episodio su sette.	en	 "The series is considered lost, only one episode out of seven survives." 	true	true
common_voice_it_20044607	it/clips/common_voice_it_20044607.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Oggi appartiene alla famiglia Rae.	en	 Today it belongs to the Rae family. 	true	true
common_voice_it_25339040	it/clips/common_voice_it_25339040.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il ciclo viene ripetuto continuamente.	en	 The cycle is repeated continuously. 	true	true
common_voice_it_25891517	it/clips/common_voice_it_25891517.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ritorna quindi alla Bor, con cui disputa tre stagioni in serie B da allenatore-giocatore.	en	 "He then returned to Bor, with whom he played three seasons in Serie B as a coach-player." 	true	true
common_voice_it_17551532	it/clips/common_voice_it_17551532.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lo condusse giù per il castello, fuori nel cortile, ed entrò nelle mura di confine.	en	 "He led him down the castle, out into the courtyard, and into the border walls." 	true	true
common_voice_it_40006218	it/clips/common_voice_it_40006218.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fighting for Justice	en	 Fighting for Justice 	true	true
common_voice_it_23755944	it/clips/common_voice_it_23755944.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Il trattamento di tali patologie richiede trattamenti farmacologici prolungati e non sempre efficaci.	en	 The treatment of such pathologies requires prolonged and not always effective drug treatments. 	true	true
common_voice_it_25498249	it/clips/common_voice_it_25498249.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 For the Global K-Pop Fan", dedicato agli spettatori internazionali desiderosi di imparare il coreano.	en	 "For the Global K-Pop Fan", dedicated to international viewers eager to learn Korean." 	true	true
common_voice_it_20749054	it/clips/common_voice_it_20749054.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Nello stesso anno partecipò alla Triennale di Anversa, ottenendo un grande successo.	en	 "In the same year he participated in the Triennale of Antwerp, achieving a great success." 	true	true
common_voice_it_34481922	it/clips/common_voice_it_34481922.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ciò ha carattere episodico e necessita il pronto rimborso delle somme utilizzate a debito.	en	 This is episodic and requires the prompt repayment of the amounts used in debt. 	true	true
common_voice_it_21086504	it/clips/common_voice_it_21086504.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Personaggio bizzarro, Bonham trascorse tutti gli anni settanta vivendo di eccessi.	en	 "A bizarre character, Bonham spent the entire 1970s living in excess." 	true	true
common_voice_it_26567881	it/clips/common_voice_it_26567881.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 A Giacomo toccò Novellara mentre al fratello Bagnolo.	en	 Giacomo took Novellara while his brother took Bagnolo. 	true	true
common_voice_it_25471225	it/clips/common_voice_it_25471225.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Nella quinta puntata invece, viene ufficialmente presentato Ivan, il nuovo bassista.	en	 "In the fifth episode, Ivan, the new bassist, is officially introduced." 	true	true
common_voice_it_18377443	it/clips/common_voice_it_18377443.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 E conoscere nel dettaglio la loro esperienza di interazione con i canali digitali o fisici che rappresentano il servizio.	en	 And know in detail their experience of interaction with the digital or physical channels that represent the service. 	true	true
common_voice_it_19977216	it/clips/common_voice_it_19977216.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 In agosto i turchi rioccuparono la città.	en	 In August the Turks reoccupied the city. 	true	true
common_voice_it_30133358	it/clips/common_voice_it_30133358.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ha inoltre notevolmente ampliato il proprio coinvolgimento con aziende nazionali e internazionali.	en	 It has also significantly expanded its involvement with national and international companies. 	true	true
common_voice_it_24143071	it/clips/common_voice_it_24143071.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non esistono classi di peso.	en	 There are no weight classes. 	true	true
common_voice_it_30199350	it/clips/common_voice_it_30199350.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il numero di gironi rimase fermo a cinque.	en	 The number of groups remained at five. 	true	true
common_voice_it_20025200	it/clips/common_voice_it_20025200.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Questa tecnica è simile a quella dei mantra del Buddhismo, Giainismo, Induismo e Sikhismo.	en	 "This technique is similar to that of the mantras of Buddhism, Jainism, Hinduism and Sikhism." 	true	true
common_voice_it_25058583	it/clips/common_voice_it_25058583.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gianni Ravera e Ezio Radaelli	en	 Gianni Ravera and Ezio Radaelli 	true	true
common_voice_it_20980307	it/clips/common_voice_it_20980307.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Negli ultimi anni alternò la maglia del Rimini a quella del Foggia.	en	 In the last years he alternated the shirt of Rimini to that of Foggia. 	true	true
common_voice_it_25469505	it/clips/common_voice_it_25469505.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Alex Maloney	en	 Alex Maloney 	true	true
common_voice_it_26585254	it/clips/common_voice_it_26585254.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu il primo film ad essere prodotto dalla Robertson-Cole Pictures Corporation.	en	 It was the first film to be produced by Robertson-Cole Pictures Corporation. 	true	true
common_voice_it_24104333	it/clips/common_voice_it_24104333.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La superficie di Tebe è piuttosto scura e di colore rossastro.	en	 The surface of Thebes is rather dark and reddish in color. 	true	true
common_voice_it_25514725	it/clips/common_voice_it_25514725.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Egli corresse la direzione del meridiano che passa per l'Osservatorio.	en	 He ran the direction of the meridian that passes through the Observatory. 	true	true
common_voice_it_27484041	it/clips/common_voice_it_27484041.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Frequentò il college di William e Mary.	en	 He attended William and Mary's College. 	true	true
common_voice_it_26644573	it/clips/common_voice_it_26644573.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Tuttavia, a causa di un leggero difetto cardiaco, è stato svincolato.	en	 "However, due to a minor heart defect, he was released." 	true	true
common_voice_it_23764377	it/clips/common_voice_it_23764377.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Tali nomi potrebbero essere una copertura per le origini sociali umili.	en	 Such names could be a cover for humble social origins. 	true	true
common_voice_it_25851182	it/clips/common_voice_it_25851182.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Nel complesso era più lungo di tre quarti di miglio.	en	 Overall it was more than three quarters of a mile long. 	true	true
common_voice_it_25047955	it/clips/common_voice_it_25047955.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Lou Reed citò "Idiot Wind" come la "canzone che avrebbe voluto scrivere lui stesso".	en	 Lou Reed cited "Idiot Wind" as the "song he would have wanted to write himself". 	true	true
common_voice_it_26936876	it/clips/common_voice_it_26936876.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'ultimo singolo della cantante ad essere pubblicato su vinile.	en	 The last single of the singer to be released on vinyl. 	true	true
common_voice_it_22010801	it/clips/common_voice_it_22010801.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In casa i binari sono posati in maniera provvisoria sul pavimento.	en	 In the house the rails are laid on the floor in a provisional way. 	true	true
common_voice_it_19364233	it/clips/common_voice_it_19364233.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Mi sono sentito un privilegiato nel poter ascoltare le esperienze di persone provenienti da tutti i continenti del Mondo.	en	 I felt privileged to be able to listen to the experiences of people from all continents of the world. 	true	true
common_voice_it_27977150	it/clips/common_voice_it_27977150.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Testi e musiche di Luigi Tenco.	en	 Lyrics and music by Luigi Tenco. 	true	true
common_voice_it_25039072	it/clips/common_voice_it_25039072.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sei anni dopo anche Telecinco diventa parte de facto integrante del gruppo.	en	 Six years later, Telecinco became a de facto part of the group. 	true	true
common_voice_it_25537397	it/clips/common_voice_it_25537397.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Via via che detti tratti venivano completati, essi venivano collegati al tracciato esistente.	en	 "As these sections were completed, they were connected to the existing route." 	true	true
common_voice_it_23958330	it/clips/common_voice_it_23958330.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Agli angoli della fortezza furono costruiti bastioni equipaggiati con cannoni.	en	 At the corners of the fortress bastions were built equipped with cannons. 	true	true
common_voice_it_23749410	it/clips/common_voice_it_23749410.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Questa diversa visione interessa anche l'aspetto economico.	en	 This different view also affects the economic aspect. 	true	true
common_voice_it_25350466	it/clips/common_voice_it_25350466.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Esso domina la valle del torrente Attone.	en	 It dominates the valley of the Attone stream. 	true	true
common_voice_it_20015507	it/clips/common_voice_it_20015507.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Attualmente l'impianto è in stato di abbandono.	en	 Currently the plant is in a state of abandonment. 	true	true
common_voice_it_37449949	it/clips/common_voice_it_37449949.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tuttavia gli eventi iniziarono rapidamente a sfuggire al controllo comunista.	en	 However, events quickly began to slip out of communist control. 	true	true
common_voice_it_21494033	it/clips/common_voice_it_21494033.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La sua diffusione trova ostacolo in Germania dove non è in commercio.	en	 Its distribution is hindered in Germany where it is not commercially available. 	true	true
common_voice_it_20757014	it/clips/common_voice_it_20757014.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Ad oggi è utilizzata quasi esclusivamente nelle regate giovanili e delle donne.	en	 Today it is used almost exclusively in youth and women’s races. 	true	true
common_voice_it_19814856	it/clips/common_voice_it_19814856.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sono predatori diurni e si cibano di piccoli animali come lucertole, rane, uccelli.	en	 "They are diurnal predators and feed on small animals like lizards, frogs, birds." 	true	true
common_voice_it_26079372	it/clips/common_voice_it_26079372.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il capoluogo dell'Acarnania è Missolungi.	en	 The capital of the Akarnania is Missolungi. 	true	true
common_voice_it_25577533	it/clips/common_voice_it_25577533.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il disegno è uno dei pochissimi progetti firmati dal Muttoni.	en	 The design is one of the very few projects signed by Muttoni. 	true	true
common_voice_it_20074311	it/clips/common_voice_it_20074311.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha vissuto un breve periodo a Terni in Italia.	en	 He lived for a short time in Terni, Italy. 	true	true
common_voice_it_20105219	it/clips/common_voice_it_20105219.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Tuttavia egli non è ricordato tanto come pilota quanto come valente tecnico e ingegnere.	en	 However, he is not remembered as a pilot but as a skilled technician and engineer. 	true	true
common_voice_it_19798080	it/clips/common_voice_it_19798080.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Si introducono insomma importanti elementi di strategia.	en	 In short, important elements of strategy are introduced. 	true	true
common_voice_it_17437886	it/clips/common_voice_it_17437886.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Una frase che gira nella cultura hacker è che, l'unico computer sicuro, non è quello sconnesso da internet ma quello spento.	en	 "A phrase that goes around in hacker culture is that the only secure computer is not the one that is disconnected from the internet but the one that is turned off." 	true	true
common_voice_it_38056652	it/clips/common_voice_it_38056652.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Il disco è stato anticipato una settimana prima dal singolo "Evacuate the Dancefloor".	en	 "The album was anticipated a week earlier by the single "Evacuate the Dancefloor". 	true	true
common_voice_it_25777539	it/clips/common_voice_it_25777539.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu anche direttore e solista della Glendale Symphony.	en	 He was also a conductor and soloist of the Glendale Symphony. 	true	true
common_voice_it_17491830	it/clips/common_voice_it_17491830.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Quest'anno la capitale del ritrovo è stata la città di Eindhoven in Olanda.	en	 This year the capital of the meeting was the city of Eindhoven in the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_26524040	it/clips/common_voice_it_26524040.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Prima del confine franco-belga, tuttavia, il comportamento di Michel diviene sempre più sospetto.	en	 "Before the Franco-Belgian border, however, Michel's behavior becomes increasingly suspicious." 	true	true
common_voice_it_23735346	it/clips/common_voice_it_23735346.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Il mercurio è utilizzato per misurare differenze di pressioni elevate.	en	 Mercury is used to measure high pressure differences. 	true	true
common_voice_it_25468883	it/clips/common_voice_it_25468883.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Attualmente il museo è in ristrutturazione e rimane visitabile la sola ala sud.	en	 Currently the museum is under renovation and only the south wing is open to the public. 	true	true
common_voice_it_20325506	it/clips/common_voice_it_20325506.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Da essa deriva la lingua dei segni nordirlandese.	en	 It is the origin of the Northern Irish Sign Language. 	true	true
common_voice_it_23400201	it/clips/common_voice_it_23400201.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In italiano significa "studentessa".	en	 "In Italian it means "student." 	true	true
common_voice_it_20388287	it/clips/common_voice_it_20388287.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La stagione successiva arrivò il ritorno in terza serie.	en	 The following season came the return to third series. 	true	true
common_voice_it_19521930	it/clips/common_voice_it_19521930.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Grazie alla causa dell'attesa del rilascio del codice sorgente di una parte dello stesso.	en	 Thanks to the cause of waiting for the release of the source code of a part of it. 	true	true
common_voice_it_25067843	it/clips/common_voice_it_25067843.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'edificio è ora di proprietà del National Trust.	en	 The building is now owned by the National Trust. 	true	true
common_voice_it_25501407	it/clips/common_voice_it_25501407.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Alla presentazione la Nuova Punto può contare su una meccanica di tutto rispetto.	en	 At the presentation the New Punto can count on a mechanics of all respect. 	true	true
common_voice_it_25481095	it/clips/common_voice_it_25481095.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Questi velivoli furono caratterizzati da una meccanica innovativa.	en	 These aircraft were characterized by innovative mechanics. 	true	true
common_voice_it_20020241	it/clips/common_voice_it_20020241.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Dovette aspettare due anni prima di esser promossa a Ricercatore Universitario a Montréal.	en	 She had to wait two years before being promoted to Research Fellow at Montreal University. 	true	true
common_voice_it_35121108	it/clips/common_voice_it_35121108.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Chiara era volto di una campagna pubblicitaria di Valentino.	en	 Chiara was the face of a Valentino advertising campaign. 	true	true
common_voice_it_33454643	it/clips/common_voice_it_33454643.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Dipartimento del Nord	en	 North Department 	true	true
common_voice_it_21060133	it/clips/common_voice_it_21060133.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La ragazza riferisce la proposta al fidanzato.	en	 The girl reports the proposal to the boyfriend. 	true	true
common_voice_it_26606347	it/clips/common_voice_it_26606347.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 È la libertà del domani, la non speranza, la mancanza di obiettivi, il disinteresse.	en	 "It is the freedom of tomorrow, the lack of hope, the lack of goals, the disinterest." 	true	true
common_voice_it_27572858	it/clips/common_voice_it_27572858.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nelle elezioni generali Smith prevalse facilmente sui due avversari.	en	 In the general election, Smith easily outperformed his two opponents. 	true	true
common_voice_it_23943392	it/clips/common_voice_it_23943392.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Florence, ormai conosciuta con il nome del marito, ne mantenne il cognome.	en	 "Florence, now known by her husband's name, kept his surname." 	true	true
common_voice_it_18711215	it/clips/common_voice_it_18711215.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Tra i maiali hanno il predominio Napoleon e Palla di Neve.	en	 Among the pigs have the predominance Napoleon and Snowball. 	true	true
common_voice_it_25054390	it/clips/common_voice_it_25054390.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È possibile modificare gli intervalli di aggiornamento dei dati e i colori dei grafici.	en	 You can change the refresh intervals of the data and the colors of the charts. 	true	true
common_voice_it_25339677	it/clips/common_voice_it_25339677.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Deluso, Towers decide di ritornare, passando però da San Francisco, in California.	en	 "Disappointed, Towers decides to return, but via San Francisco, California." 	true	true
common_voice_it_20595182	it/clips/common_voice_it_20595182.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Non risultano tuttavia, dal suo rientro in patria alla sua morte, viaggi all'estero significativi.	en	 "There are, however, no significant travels abroad from his return to his homeland to his death." 	true	true
common_voice_it_25811245	it/clips/common_voice_it_25811245.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Fu uno dei primi martiri della Giovine Italia.	en	 He was one of the first martyrs of Young Italy. 	true	true
common_voice_it_24838881	it/clips/common_voice_it_24838881.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Seguì poi studi musica e teologia a Lipsia, Berlino e Parigi.	en	 "He then studied music and theology in Leipzig, Berlin and Paris." 	true	true
common_voice_it_24951222	it/clips/common_voice_it_24951222.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La lingua leonese è ancora parlata nella regione.	en	 The León language is still spoken in the region. 	true	true
common_voice_it_25575470	it/clips/common_voice_it_25575470.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Come lo stesso, lei era sinceramente pia e devota.	en	 "As the same, she was sincerely pious and devoted." 	true	true
common_voice_it_25876946	it/clips/common_voice_it_25876946.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Qui ebbe modo di conoscere anche il grande Giulio Romano.	en	 Here he also got to know the great Giulio Romano. 	true	true
common_voice_it_25928930	it/clips/common_voice_it_25928930.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Cold Summer	en	 Cold Summer 	true	true
common_voice_it_30316198	it/clips/common_voice_it_30316198.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Successivamente Fries fu anche molto generoso con Franz Schubert.	en	 Fries was also very generous with Franz Schubert. 	true	true
common_voice_it_22939740	it/clips/common_voice_it_22939740.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Non è mai stato rinvenuto alcun reperto osseo riconducibile direttamente alla leggendaria creatura.	en	 No bones have ever been found that could be traced directly to the legendary creature. 	true	true
common_voice_it_25792572	it/clips/common_voice_it_25792572.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Aggiungiamo la fondamentale vanità, evidente sintomo in lui di una carenza di spessore interiore.	en	 "We add the fundamental vanity, evident symptom in him of a lack of inner depth." 	true	true
common_voice_it_20039486	it/clips/common_voice_it_20039486.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lo stratagemma ebbe successo e i Molossi piombarono sugli Illiri sconfiggendoli.	en	 The stratagem succeeded and the Molossi plummeted on the Illyrians defeating them. 	true	true
common_voice_it_31296886	it/clips/common_voice_it_31296886.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le sue truppe vennero rapidamente massacrate e Leone recuperò una grande quantità di bottino.	en	 His troops were quickly massacred and Leo recovered a large amount of spoils. 	true	true
common_voice_it_25965413	it/clips/common_voice_it_25965413.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La coppia si trasferisce in Brasile, a Rio de Janeiro.	en	 "The couple moves to Brazil, to Rio de Janeiro." 	true	true
common_voice_it_25777201	it/clips/common_voice_it_25777201.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Alfred Nobel scoprì la trasmissione della detonazione dal fulminato alla nitroglicerina.	en	 Alfred Nobel discovered the transmission of the detonation from lightning to nitroglycerin. 	true	true
common_voice_it_26003816	it/clips/common_voice_it_26003816.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le tuniche esterne sono di colore paglierino dorate mentre l'interno è di color avorio.	en	 The outer tunics are golden straw color while the inside is ivory. 	true	true
common_voice_it_30686160	it/clips/common_voice_it_30686160.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Lo cantarono nel teatro e fu applaudito.	en	 They sang it in the theatre and it was applauded. 	true	true
common_voice_it_26180644	it/clips/common_voice_it_26180644.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha affiancato all'attività di musicista quella di critico, saggista e musicologo.	en	 "He has joined the activity of musician that of critic, essayist and musicologist." 	true	true
common_voice_it_29252207	it/clips/common_voice_it_29252207.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È nota per il suo vivo interesse per la cultura giapponese.	en	 She is known for her keen interest in Japanese culture. 	true	true
common_voice_it_20285466	it/clips/common_voice_it_20285466.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Con il nuovo modello arrivò un interno completamente ridisegnato.	en	 With the new model came a completely redesigned interior. 	true	true
common_voice_it_25914520	it/clips/common_voice_it_25914520.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Per le sue caratteristiche è stato paragonato a Didier Drogba.	en	 For his characteristics he has been compared to Didier Drogba. 	true	true
common_voice_it_20599453	it/clips/common_voice_it_20599453.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Egli lavorò a corte inizialmente soprattutto come furiere.	en	 He worked at the court initially mainly as a furrier. 	true	true
common_voice_it_23797187	it/clips/common_voice_it_23797187.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si trovava sulla riva orientale del fiume Missouri, vicino alla foce del Swan Creek.	en	 "It was located on the eastern bank of the Missouri River, near the mouth of Swan Creek." 	true	true
common_voice_it_25581725	it/clips/common_voice_it_25581725.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Ozark.	en	 The county seat is Ozark. 	true	true
common_voice_it_27572729	it/clips/common_voice_it_27572729.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Includeva nei propri domini anche la signoria del feudo di Casei Gerola.	en	 It also included in its domains the lordship of the fief of Casei Gerola. 	true	true
common_voice_it_18490804	it/clips/common_voice_it_18490804.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Quindi aveva dovuto cacciare i clienti che pernottavano e preparare sette pagliericci.	en	 So he had to drive out the guests who stayed overnight and prepare seven straw hats. 	true	true
common_voice_it_26685236	it/clips/common_voice_it_26685236.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questa pratica è diminuita, ma non è stata ancora resa illegale.	en	 "This practice has decreased, but it has not yet been made illegal." 	true	true
common_voice_it_26455005	it/clips/common_voice_it_26455005.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche nei Paesi Bassi il singolo è arrivato sino a questa posizione.	en	 In the Netherlands the single also reached this position. 	true	true
common_voice_it_35774282	it/clips/common_voice_it_35774282.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 È tutta l'umanità!	en	 It is all humanity! 	true	true
common_voice_it_21770511	it/clips/common_voice_it_21770511.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 All'estero, si svolgono campionati ed esistono associazioni che riuniscono appassionati di questo gioco.	en	 "Abroad, there are championships and there are associations that bring together fans of this game." 	true	true
common_voice_it_24002936	it/clips/common_voice_it_24002936.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Anche il deputato indipendente André Arthur è portatore di valori di estrema destra.	en	 Independent MP André Arthur is also a supporter of far-right values. 	true	true
common_voice_it_19733175	it/clips/common_voice_it_19733175.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La trasmissione aveva un cambio a quattro rapporti con freno di emergenza a tamburo.	en	 The transmission had a four-speed gearbox with drum emergency brake. 	true	true
common_voice_it_26946821	it/clips/common_voice_it_26946821.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Dopo due settimane di combattimenti gli aeroporti cominciarono a essere operativi.	en	 After two weeks of fighting, the airports began to be operational. 	true	true
common_voice_it_24265396	it/clips/common_voice_it_24265396.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È stato anche curatore di diversi volumi in queste due aree disciplinari.	en	 He has also been the curator of several volumes in these two disciplinary areas. 	true	true
common_voice_it_20499947	it/clips/common_voice_it_20499947.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il video ha ottenuto la Certificazione Vevo.	en	 The video has obtained the Vevo Certification. 	true	true
common_voice_it_17543956	it/clips/common_voice_it_17543956.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 E lui l'aveva seguita da lontano.	en	 And he had followed her from afar. 	true	true
common_voice_it_25954944	it/clips/common_voice_it_25954944.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Rappresenta il più grande serbatoio mai fatto costruire dai Khmer.	en	 It is the largest tank ever built by the Khmer. 	true	true
common_voice_it_24805313	it/clips/common_voice_it_24805313.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il presidente e il vicepresidente sono eletti dal Consiglio supremo ogni cinque anni.	en	 The president and vice-president are elected by the Supreme Council every five years. 	true	true
common_voice_it_24682720	it/clips/common_voice_it_24682720.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per suffragare questa tesi, Susini cercò delle conferme di varia origine.	en	 "To support this thesis, Susini sought confirmations from various sources." 	true	true
common_voice_it_20034337	it/clips/common_voice_it_20034337.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Richiedeva televisori dichiaratamente compatibili con questo pseudo-sistema per essere visualizzato correttamente.	en	 It required televisions declared compatible with this pseudo-system to be displayed correctly. 	true	true
common_voice_it_39185214	it/clips/common_voice_it_39185214.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Pregevoli le stazioni della Via Crucis in madreperla scolpita.	en	 The stations of the Via Crucis in carved mother-of-pearl are precious. 	true	true
common_voice_it_20267717	it/clips/common_voice_it_20267717.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Oggi sono presenti due istituti scolastici.	en	 Today there are two schools. 	true	true
common_voice_it_36514651	it/clips/common_voice_it_36514651.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli sport autunnali includono la corsa e il calcio.	en	 Autumn sports include running and football. 	true	true
common_voice_it_24405940	it/clips/common_voice_it_24405940.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il costo delle riprese superò notevolmente il budget prestabilito.	en	 The cost of the filming exceeded the budget considerably. 	true	true
common_voice_it_38074947	it/clips/common_voice_it_38074947.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'iniziativa trovò la netta opposizione del mondo socialista.	en	 The initiative met with strong opposition from the socialist world. 	true	true
common_voice_it_23860173	it/clips/common_voice_it_23860173.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Terminata la sua carriera da calciatore è diventato allenatore.	en	 After his career as a footballer he became a coach. 	true	true
common_voice_it_20060989	it/clips/common_voice_it_20060989.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Basilica di San Giovanni Battista	en	 Basilica of St. John the Baptist 	true	true
common_voice_it_37783211	it/clips/common_voice_it_37783211.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È il più grande produttore di portatili nel mondo.	en	 It is the largest laptop manufacturer in the world. 	true	true
common_voice_it_19797656	it/clips/common_voice_it_19797656.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Siamo amici e abbiamo voluto fare qualcosa di incredibilmente strambo.	en	 We are friends and we wanted to do something incredibly weird. 	true	true
common_voice_it_22950578	it/clips/common_voice_it_22950578.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La delegazione irlandese era guidata da Arthur Griffith e Michael Collins.	en	 The Irish delegation was led by Arthur Griffith and Michael Collins. 	true	true
common_voice_it_27199220	it/clips/common_voice_it_27199220.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Anche durante gli anni ottanta gli scontri con le altre tifoserie furono molto violenti.	en	 Even during the 1980s, the clashes with other supporters were very violent. 	true	true
common_voice_it_26105146	it/clips/common_voice_it_26105146.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu l'ultimo film per il direttore della fotografia A. Lloyd Lewis.	en	 It was the last film for cinematographer A. Lloyd Lewis. 	true	true
common_voice_it_32133605	it/clips/common_voice_it_32133605.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Perché io?	en	 Why me? 	true	true
common_voice_it_26211905	it/clips/common_voice_it_26211905.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha accompagnato il defunto principe ereditario Sultan in molte visite ufficiali.	en	 He accompanied the late Crown Prince Sultan on many official visits. 	true	true
common_voice_it_25844101	it/clips/common_voice_it_25844101.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È l'oggetto d'arte più antico e di valore esistente in città.	en	 It is the oldest and most valuable object of art in the city. 	true	true
common_voice_it_20037415	it/clips/common_voice_it_20037415.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli organizzatori se ne "accorsero" solo quando si ritirò per un guasto.	en	 "The organizers only "noted" it when it withdrawn due to a fault." 	true	true
common_voice_it_25052135	it/clips/common_voice_it_25052135.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In Italia, invece, la voce di Barbalbero venne affidata a Carlo Baccarini.	en	 "In Italy, however, the voice of Barbalbero was entrusted to Carlo Baccarini." 	true	true
common_voice_it_25338789	it/clips/common_voice_it_25338789.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Tom inizia così a inseguire Jerry, arrivando in varie zone del grattacielo in costruzione.	en	 "Tom then starts chasing Jerry, arriving in various areas of the skyscraper under construction." 	true	true
common_voice_it_24119233	it/clips/common_voice_it_24119233.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il film fu prodotto dall'Universal International Pictures.	en	 The film was produced by Universal International Pictures. 	true	true
common_voice_it_25748397	it/clips/common_voice_it_25748397.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il compagno prediletto era un giornalista de "Il Resto del Carlino", Pietro Benassi.	en	 "The favorite companion was a journalist of ""Il Resto del Carlino"", Pietro Benassi." 	true	true
common_voice_it_20003560	it/clips/common_voice_it_20003560.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 È il chitarrista degli Street Legal, una "tribute band" che omaggia Bob Dylan.	en	 "He's the guitarist of Street Legal, a tribute band to Bob Dylan." 	true	true
common_voice_it_20002929	it/clips/common_voice_it_20002929.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Vive nei pressi di Stoccarda.	en	 He lives near Stuttgart. 	true	true
common_voice_it_25692914	it/clips/common_voice_it_25692914.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nella regione di Kimberley è stato osservato soltanto nelle mangrovie.	en	 In the Kimberley region it has only been observed in mangroves. 	true	true
common_voice_it_20527663	it/clips/common_voice_it_20527663.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il palazzo sorge a fianco del Palazzo comunale di Salerno.	en	 The building stands next to the City Hall of Salerno. 	true	true
common_voice_it_26557537	it/clips/common_voice_it_26557537.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Successivamente il suo mandato venne rinnovato per tre volte.	en	 His term was subsequently renewed three times. 	true	true
common_voice_it_19571852	it/clips/common_voice_it_19571852.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Levarsi il boccone di bocca.	en	 Take the bite out of your mouth. 	true	true
common_voice_it_25552778	it/clips/common_voice_it_25552778.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I fratelli Wilhelm e Heinrich lo diventarono un anno più tardi.	en	 The brothers Wilhelm and Heinrich became a year later. 	true	true
common_voice_it_25617083	it/clips/common_voice_it_25617083.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Una volta a casa Sammy decide di calmarsi con un bagno.	en	 Once home Sammy decides to calm down with a bath. 	true	true
common_voice_it_25775615	it/clips/common_voice_it_25775615.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La stazione antica fu abbandonata ed in seguito alienata.	en	 The old station was abandoned and later alienated. 	true	true
common_voice_it_22784727	it/clips/common_voice_it_22784727.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Gli adulti sono moscerini di piccole dimensioni, con livrea nera e lucente.	en	 "Adults are small flies, with black and shiny livery." 	true	true
common_voice_it_20014688	it/clips/common_voice_it_20014688.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La scena si svolge in cielo.	en	 The scene takes place in heaven. 	true	true
common_voice_it_39928765	it/clips/common_voice_it_39928765.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In testa alla navata destra si trova la cappella di San Giovanni Battista.	en	 At the head of the right aisle is the chapel of San Giovanni Battista. 	true	true
common_voice_it_20704642	it/clips/common_voice_it_20704642.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Divenne anche mecenate delle arti e fu molto ammirata da Lady Gregory.	en	 She also became a patron of the arts and was greatly admired by Lady Gregory. 	true	true
common_voice_it_21254374	it/clips/common_voice_it_21254374.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Lo Spirit di un personaggio determina quante Ancore può controllare.	en	 A character's Spirit determines how many Anchors he can control. 	true	true
common_voice_it_18528931	it/clips/common_voice_it_18528931.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il diritto è tutelato nei paesi che fanno parte della convenzione.	en	 The right is protected in the countries that are party to the convention. 	true	true
common_voice_it_35212772	it/clips/common_voice_it_35212772.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 L'interpretazione del vangelo di Giovanni è compiuta con metodo esclusivamente allegorico.	en	 The interpretation of the Gospel of John is done with exclusively allegorical method. 	true	true
common_voice_it_26715561	it/clips/common_voice_it_26715561.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Generalmente lavora nei generi drammatici, d'azione e horror.	en	 "He generally works in drama, action and horror genres." 	true	true
common_voice_it_37421536	it/clips/common_voice_it_37421536.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il touch screen è allo stesso tempo un dispositivo di input e output.	en	 The touch screen is both an input and output device. 	true	true
common_voice_it_22784547	it/clips/common_voice_it_22784547.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il centro più importante è Craiova.	en	 The most important center is Craiova. 	true	true
common_voice_it_25898714	it/clips/common_voice_it_25898714.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nulla era più come prima e non lo sarebbe stato mai più!	en	 Nothing was as it was before and would never be again! 	true	true
common_voice_it_35288928	it/clips/common_voice_it_35288928.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Pubblica in esclusiva per Naxos Records.	en	 She is currently working exclusively for Naxos Records. 	true	false
common_voice_it_37196106	it/clips/common_voice_it_37196106.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Resisi conto della situazione, l'unico obiettivo dei ragazzi sarà quello di fuggire dalla città.	en	 "After realizing the situation, the only goal of the boys will be to escape the city." 	true	true
common_voice_it_25954760	it/clips/common_voice_it_25954760.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ogni riferimento a scheletri o morte doveva essere censurato o rimosso.	en	 Any reference to skeletons or death had to be censored or removed. 	true	true
common_voice_it_22065579	it/clips/common_voice_it_22065579.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nello stesso anno divenne Lord luogotenente dell'Ayrshire, incarico che ricoprì sino alla propria morte.	en	 "In the same year he became Lord Lieutenant of Ayrshire, a position he held until his death." 	true	true
common_voice_it_27267405	it/clips/common_voice_it_27267405.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In seguito lo scalo merci di Erba venne quasi totalmente dismesso.	en	 Later the cargo port of Erba was almost completely dismantled. 	true	true
common_voice_it_24674034	it/clips/common_voice_it_24674034.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In questo ambito fu scritturato soprattutto per produzioni francesi e tedesche.	en	 In this field he was primarily hired for French and German productions. 	true	true
common_voice_it_27369618	it/clips/common_voice_it_27369618.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ogni volta che viene redarguito dal re sfoga la sua frustrazione sui soldati.	en	 Whenever he is reprimanded by the king, he vents his frustration on the soldiers. 	true	true
common_voice_it_23767116	it/clips/common_voice_it_23767116.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Al termine del prestito, rescinde consensualmente il contratto con il club olandese.	en	 "At the end of the loan, he agreed to terminate his contract with the Dutch club." 	true	true
common_voice_it_17941495	it/clips/common_voice_it_17941495.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 La vita stessa è un fatto!	en	 Life itself is a fact! 	true	true
common_voice_it_23773702	it/clips/common_voice_it_23773702.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Al posto di un intervallo si integra su un insieme "n"-dimensionale.	en	 "Instead of an interval, it integrates on an ""n""-dimensional set." 	true	true
common_voice_it_20321260	it/clips/common_voice_it_20321260.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Torna in patria per firmare un contratto con i campioni irlandesi dello Shamrock Rovers.	en	 He returned to Ireland to sign a contract with the Irish champions Shamrock Rovers. 	true	true
common_voice_it_27674189	it/clips/common_voice_it_27674189.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Secondo il Guglielmino et al.	en	 According to Guglielmino et al. 	true	true
common_voice_it_22467605	it/clips/common_voice_it_22467605.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Della sua giovinezza si sa poco.	en	 Little is known about his youth. 	true	true
common_voice_it_24132493	it/clips/common_voice_it_24132493.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 É una località turistica balneare che ospita villaggi e hotel, ma prevalentemente abitazioni private.	en	 "It is a seaside resort that houses villages and hotels, but mainly private homes." 	true	true
common_voice_it_25517886	it/clips/common_voice_it_25517886.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Corrette fu un compositore prolifico.	en	 Corrette was a prolific composer. 	true	true
common_voice_it_25237511	it/clips/common_voice_it_25237511.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 I due porti alloggiavano, inoltre, la flotta militare della città-stato peloponnesiaca.	en	 "The two ports also housed the military fleet of the Peloponnesian city-state." 	true	true
common_voice_it_23759638	it/clips/common_voice_it_23759638.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Accumulano grasso corporeo per i periodi di carestia e siccità.	en	 They accumulate body fat for periods of famine and drought. 	true	true
common_voice_it_25617172	it/clips/common_voice_it_25617172.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Esiste una piccola scuola e una drogheria per gli abitanti.	en	 There is a small school and a grocery store for the inhabitants. 	true	true
common_voice_it_19047438	it/clips/common_voice_it_19047438.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 I lunghi steli d'avena tremavano sullo sfondo azzurro come in un velo d'acqua.	en	 The long oat stalks trembled against the blue background as in a veil of water. 	true	true
common_voice_it_27453758	it/clips/common_voice_it_27453758.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La cosa non sarebbe durata però a lungo.	en	 But it would not last long. 	true	true
common_voice_it_25819759	it/clips/common_voice_it_25819759.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il colore va dal verde chiaro al marrone con il procedere della maturazione.	en	 The color goes from light green to brown with the progress of maturation. 	true	true
common_voice_it_25798035	it/clips/common_voice_it_25798035.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'architetto fu sepolto nella basilica di Santa Maria del Carmine a Firenze.	en	 The architect was buried in the Basilica of Santa Maria del Carmine in Florence. 	true	true
common_voice_it_35207207	it/clips/common_voice_it_35207207.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Da quel momento allenerà il figlio del suo vecchio allievo.	en	 From that moment on he will train the son of his old pupil. 	true	true
common_voice_it_20358960	it/clips/common_voice_it_20358960.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Era la nonna di Nora Ricci e la bisnonna di Paola Gassman.	en	 She was the grandmother of Nora Ricci and the great-grandmother of Paola Gassman. 	true	false
common_voice_it_19358596	it/clips/common_voice_it_19358596.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'impatto della replicabilità delle soluzioni.	en	 The impact of the replicability of solutions. 	true	true
common_voice_it_20746650	it/clips/common_voice_it_20746650.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Furono questi tuttavia anni assai burrascosi.	en	 These were, however, very stormy years. 	true	true
common_voice_it_27657889	it/clips/common_voice_it_27657889.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le pareti interne della chiesa presentano affreschi settecenteschi raffiguranti "Apostoli" entro nicchie.	en	 "The interior walls of the church have eighteenth-century frescoes depicting ""apostles"" within niches." 	true	true
common_voice_it_30668069	it/clips/common_voice_it_30668069.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Wish è gestito da ContextLogic Inc.	en	 Wish is operated by ContextLogic Inc. 	true	true
common_voice_it_25596909	it/clips/common_voice_it_25596909.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il suo secondo nome è Sivan, da lui usato come cognome d'arte.	en	 "His middle name is Sivan, which he used as a stage name." 	true	true
common_voice_it_20330826	it/clips/common_voice_it_20330826.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Wu-Chi è l'origine di Tai-Chi.	en	 Wu-Chi is the origin of Tai-Chi. 	true	true
common_voice_it_21393441	it/clips/common_voice_it_21393441.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Successivamente per il regista statunitense ha interpretato altri quattro film.	en	 She later starred in four more films for the American director. 	true	true
common_voice_it_21714872	it/clips/common_voice_it_21714872.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Tutte le piastre erano ricoperte di sottili canali collegati probabilmente agli organi di senso.	en	 All the plates were covered with thin channels probably connected to the sense organs. 	true	true
common_voice_it_20010080	it/clips/common_voice_it_20010080.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Si trova ad est dal confine statunitense con il Messico.	en	 It is located east of the U.S. border with Mexico. 	true	true
common_voice_it_27484534	it/clips/common_voice_it_27484534.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Nuova Ulma in Germania.	en	 It was played annually in Neu-Ulm in Germany. 	true	true
common_voice_it_23830796	it/clips/common_voice_it_23830796.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Xerox, che aveva diversi appalti governativi, accondiscese alla richiesta.	en	 "Xerox, which had several government contracts, agreed to the request." 	true	true
common_voice_it_19994779	it/clips/common_voice_it_19994779.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Marilla e Matthew Cuthbert sono due anziani fratelli.	en	 Marilla and Matthew Cuthbert are two elderly brothers. 	true	true
common_voice_it_25779964	it/clips/common_voice_it_25779964.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Promosso tenente di vascello, partecipò alla guerra civile spagnola.	en	 "Promotion to lieutenant of ship, participated in the Spanish Civil War." 	true	true
common_voice_it_20001720	it/clips/common_voice_it_20001720.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Fu scritto su papiro a forma di rotulus.	en	 It was written on papyrus in the form of rotulus. 	true	true
common_voice_it_19357145	it/clips/common_voice_it_19357145.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Amano l'altezza.	en	 They love height. 	true	true
common_voice_it_19877197	it/clips/common_voice_it_19877197.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 In verità era solo una ferita superficiale.	en	 In truth, it was only a superficial wound. 	true	true
common_voice_it_35955577	it/clips/common_voice_it_35955577.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Break of Dawn	en	 Break of Dawn 	true	true
common_voice_it_23998217	it/clips/common_voice_it_23998217.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Il numero dei fiori utilizzati è nell'ordine delle decine di migliaia per ogni soggetto.	en	 The number of flowers used is in the order of tens of thousands for each subject. 	true	true
common_voice_it_25495369	it/clips/common_voice_it_25495369.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I testi sono tutti scritti da Alberto Salerno, che usa lo pseudonimo Manipoli.	en	 "The lyrics are all written by Alberto Salerno, who uses the pseudonym Manipoli." 	true	true
common_voice_it_24939399	it/clips/common_voice_it_24939399.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Un altro particolare appuntamento informativo è il "Telegiornale dei professionisti".	en	 "Another particular informative appointment is the ""Telegiornale dei professionisti""." 	true	true
common_voice_it_20233325	it/clips/common_voice_it_20233325.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Alfred Egerton, figlio minore del secondo conte, rappresentò in Parlamento.	en	 "Alfred Egerton, the youngest son of the second Earl, represented in Parliament." 	true	true
common_voice_it_21341308	it/clips/common_voice_it_21341308.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 In casi gravi si assiste a comparsa di aritmie e sincope.	en	 In severe cases, arrhythmias and syncope are observed. 	true	true
common_voice_it_20681857	it/clips/common_voice_it_20681857.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Serviva il quartiere di Santa Maria di Catanzaro.	en	 It served the neighborhood of Santa Maria di Catanzaro. 	true	true
common_voice_it_17546749	it/clips/common_voice_it_17546749.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Uscire dai gangheri.	en	 Get out of the gangheres. 	true	false
common_voice_it_35166331	it/clips/common_voice_it_35166331.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Non c'erano solamente italiani, tanti polacchi e slavi.	en	 "There were not only Italians, but also many Poles and Slavs." 	true	true
common_voice_it_25863175	it/clips/common_voice_it_25863175.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sheldon J. Plankton, personaggio della serie animata SpongeBob, è un Cyclops.	en	 "Sheldon J. Plankton, character of the animated series SpongeBob, is a Cyclops." 	true	true
common_voice_it_25731366	it/clips/common_voice_it_25731366.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La chiesa del Sacro Cuore di Gesù è in un sobrio stile neoromanico.	en	 The church of the Sacred Heart of Jesus is in a sober neo-Romanesque style. 	true	true
common_voice_it_25001279	it/clips/common_voice_it_25001279.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Casus belli della seconda guerra sannitica furono una serie di reciproci atti ostili.	en	 Casus belli of the second Samnite war were a series of mutual hostile acts. 	true	true
common_voice_it_25983760	it/clips/common_voice_it_25983760.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Affresco eseguito da Girolamo Bonini.	en	 Fresco by Girolamo Bonini. 	true	true
common_voice_it_25054075	it/clips/common_voice_it_25054075.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Affini alle mozioni, vengono presentate a conclusione di un dibattito.	en	 "Motions are submitted at the end of a debate." 	true	true
common_voice_it_20000516	it/clips/common_voice_it_20000516.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Suo capogruppo era il francese Jean-Marie Le Pen, leader del Fronte Nazionale.	en	 "His group leader was the Frenchman Jean-Marie Le Pen, leader of the National Front." 	true	true
common_voice_it_25928869	it/clips/common_voice_it_25928869.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Morì di stenti insieme a Burke.	en	 He died of starvation along with Burke. 	true	true
common_voice_it_26405710	it/clips/common_voice_it_26405710.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Qui comparve tredicenne nella serie televisiva "Rote Erde".	en	 "Here she appeared thirteen years old in the television series ""Rote Erde""." 	true	true
common_voice_it_25782129	it/clips/common_voice_it_25782129.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Roger Rabbit è un coniglio bianco dalla voce stridula che vive a Los Angeles.	en	 Roger Rabbit is a white rabbit with a shrill voice who lives in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_25715142	it/clips/common_voice_it_25715142.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La sentenza è l'unico provvedimento emanato "nel nome del popolo italiano".	en	 "The judgment is the only measure issued "in the name of the Italian people". 	true	true
common_voice_it_38061227	it/clips/common_voice_it_38061227.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questa caratteristica è conseguenza della composizione lipidica e proteica della membrana.	en	 This characteristic is a consequence of the lipid and protein composition of the membrane. 	true	true
common_voice_it_23892286	it/clips/common_voice_it_23892286.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Hamilton, nonostante i suoi dubbi in materia, accettò la sua proposta.	en	 "Hamilton, despite his doubts on the matter, accepted his proposal." 	true	true
common_voice_it_20258153	it/clips/common_voice_it_20258153.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Delle sette navi di Nishimura, solo la "Shigure" sopravvisse.	en	 "Of Nishimura's seven ships, only the "Shigure" survived." 	true	true
common_voice_it_23997958	it/clips/common_voice_it_23997958.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il testo parla di una donna crudele che fa soffrire il proprio amante.	en	 The lyrics talk about a cruel woman who makes her lover suffer. 	true	true
common_voice_it_27500597	it/clips/common_voice_it_27500597.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Esiste una piccola comunità in Internet interessata a far rivivere ed usare il Sona.	en	 There is a small community on the Internet interested in reviving and using Sona. 	true	true
common_voice_it_25335783	it/clips/common_voice_it_25335783.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Iniziò la sua carriera all'Opera di Amburgo come assistente alla direzione.	en	 He began his career at the Hamburg Opera as assistant conductor. 	true	true
common_voice_it_18785461	it/clips/common_voice_it_18785461.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'umore generale non era positivo, ma erano tutti contenti di tornare a casa.	en	 "The general mood was not positive, but they were all happy to go home." 	true	true
common_voice_it_18640704	it/clips/common_voice_it_18640704.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Non vedo l'ora finisca questo periodo, sono davvero stressato.	en	 "I can't wait for this period to end, I'm really stressed out." 	true	true
common_voice_it_22710606	it/clips/common_voice_it_22710606.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Fu "Signore della Valvestino" e reggente della Contea di Lodrone.	en	 "He was ""Lord of Valvestino"" and regent of the County of Lodrone." 	true	true
common_voice_it_26593358	it/clips/common_voice_it_26593358.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Negli ultimi dieci anni si è proceduto a trasformazioni interne ed esterne.	en	 In the last ten years, internal and external transformations have been carried out. 	true	true
common_voice_it_21237085	it/clips/common_voice_it_21237085.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 L'esperienza durò un anno.	en	 The experience lasted a year. 	true	true
common_voice_it_21541266	it/clips/common_voice_it_21541266.wav	0.000	6.191	spk_1	it	 Si intravede ancora una parte della volta a botte ormai quasi completamente crollata.	en	 You can still see a part of the barrel vault now almost completely collapsed. 	true	true
common_voice_it_20004144	it/clips/common_voice_it_20004144.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Vive a Palmi.	en	 He lives in Palmi. 	true	false
common_voice_it_20033096	it/clips/common_voice_it_20033096.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La famiglia Salviati fece costruire a ponente del castello una chiesa.	en	 The Salviati family had a church built to the west of the castle. 	true	true
common_voice_it_31400387	it/clips/common_voice_it_31400387.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Stan e Francine cercano una nuova attività da fare in coppia.	en	 Stan and Francine are looking for a new activity to do together. 	true	true
common_voice_it_30129582	it/clips/common_voice_it_30129582.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Al colle transita la Grande Traversata delle Alpi.	en	 The Great Crossing of the Alps passes through the hill. 	true	true
common_voice_it_25646199	it/clips/common_voice_it_25646199.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Gli artigli erano poco sviluppati.	en	 The claws were poorly developed. 	true	true
common_voice_it_25953124	it/clips/common_voice_it_25953124.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Vivien era colta ed aveva viaggiato molto.	en	 Vivien was educated and had travelled a lot. 	true	true
common_voice_it_21058681	it/clips/common_voice_it_21058681.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sono inoltre stati aggiunti i nuovi filtri.	en	 New filters have also been added. 	true	true
common_voice_it_20041731	it/clips/common_voice_it_20041731.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Alla fine del secondo dibattito era decisa la sentenza definitiva.	en	 At the end of the second debate the final verdict was decided. 	true	true
common_voice_it_18935333	it/clips/common_voice_it_18935333.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Come stille d'acqua in un gran vaso senza eco.	en	 Like stills of water in a large vase without echo. 	true	true
common_voice_it_21889156	it/clips/common_voice_it_21889156.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Comunque, gli animali di piccola taglia non sono cacciati frequentemente.	en	 "However, small animals are not hunted frequently." 	true	true
common_voice_it_20276911	it/clips/common_voice_it_20276911.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Invece il giovane Bauer fu rilasciato, ma poco dopo fu destituito dai suoi incarichi.	en	 "Instead, the young Bauer was released, but shortly afterwards was removed from his duties." 	true	true
common_voice_it_25054349	it/clips/common_voice_it_25054349.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nonostante una tecnica eccellente, sembra che avesse una forte inclinazione al manierismo.	en	 "Despite an excellent technique, it seems that he had a strong inclination to Mannerism." 	true	true
common_voice_it_25902051	it/clips/common_voice_it_25902051.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La gara va avanti senza particolari emozioni.	en	 The race goes on without any special emotions. 	true	true
common_voice_it_23979922	it/clips/common_voice_it_23979922.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Nonostante una facciata apparentemente semplicistica, il racconto del vitello d'oro è complesso.	en	 "Despite an apparently simplistic façade, the story of the golden calf is complex." 	true	true
common_voice_it_23995846	it/clips/common_voice_it_23995846.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 A fine anno fa ritorno in patria, al Talleres.	en	 "At the end of the year he returns to his homeland, to Talleres." 	true	false
common_voice_it_25583565	it/clips/common_voice_it_25583565.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha giocato nella massima serie dei campionati panamense e colombiano.	en	 He played in the top series of the Panamanian and Colombian leagues. 	true	true
common_voice_it_17546053	it/clips/common_voice_it_17546053.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La guardia al vederlo in atteggiamento di preghiera gli domandò:"Cosa fate?"	en	 "The guard, seeing him in prayerful attitude, asked him: "What are you doing?" 	true	true
common_voice_it_20119400	it/clips/common_voice_it_20119400.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La riproduzione è piuttosto semplice e avviene facilmente in cattività.	en	 Reproduction is quite simple and is easily done in captivity. 	true	true
common_voice_it_21190798	it/clips/common_voice_it_21190798.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In città scopre che un paziente è fuggito dal locale manicomio.	en	 In town he discovers that a patient has escaped from the local asylum. 	true	true
common_voice_it_23993961	it/clips/common_voice_it_23993961.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le specie più piccole forse praticavano la caccia più attiva.	en	 The smaller species perhaps hunted more actively. 	true	true
common_voice_it_20060620	it/clips/common_voice_it_20060620.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il convento non è stato realizzato.	en	 The convent was not realized. 	true	true
common_voice_it_36545551	it/clips/common_voice_it_36545551.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Talvolta, le coppie si servono per nidificare di nidi abbandonati di uccelli tessitori.	en	 "Sometimes, couples use abandoned nests of weaver birds to nest." 	true	true
common_voice_it_25472933	it/clips/common_voice_it_25472933.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Prima versione di serie.	en	 First series version. 	true	true
common_voice_it_22467836	it/clips/common_voice_it_22467836.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 L'organo risale alla prima metà dell'Ottocento.	en	 The organ dates back to the first half of the nineteenth century. 	true	false
common_voice_it_25521327	it/clips/common_voice_it_25521327.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Per sviare i sospetti si iscrive all'università della città.	en	 To divert the suspicion, he enrolls in the city's university. 	true	true
common_voice_it_26412897	it/clips/common_voice_it_26412897.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La composizione etnica del Périgord è abbastanza omogenea, con una bassa percentuale di immigrati.	en	 "The ethnic composition of the Périgord is fairly homogeneous, with a low percentage of immigrants." 	true	true
common_voice_it_24453817	it/clips/common_voice_it_24453817.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In seguito scoprono di trovarsi presso un agricoltore locale, dove vengono raggiunti.	en	 "They later find themselves at a local farmer's house, where they are joined." 	true	true
common_voice_it_25965377	it/clips/common_voice_it_25965377.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Alcune di queste prose, inoltre, provenivano dal romanzo "fallito" "Amore e psiche".	en	 "Some of these prose, moreover, came from the ""failure"" novel ""Love and Psyche""." 	true	true
common_voice_it_25650511	it/clips/common_voice_it_25650511.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il Demone, volando nel cielo illuminato dalla luna, vede un monastero e vi entra.	en	 "The Demon, flying in the moonlit sky, sees a monastery and enters it." 	true	true
common_voice_it_26615766	it/clips/common_voice_it_26615766.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Segna il suo primo gol nel secondo turno della Scottish Challenge Cup.	en	 He scored his first goal in the second round of the Scottish Challenge Cup. 	true	true
common_voice_it_25826387	it/clips/common_voice_it_25826387.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ai quattro angoli sorgeva una torre trapezoidale.	en	 At the four corners stood a trapezoidal tower. 	true	true
common_voice_it_25614862	it/clips/common_voice_it_25614862.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Percorse tutta la sua carriera militare presso unità di "Cacciatori imperiali".	en	 "He spent his entire military career with units of "Imperial Hunters." 	true	true
common_voice_it_36491697	it/clips/common_voice_it_36491697.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Giachetti si candida quindi per il Partito Democratico alla carica di Sindaco di Roma.	en	 Giachetti is therefore running for the Democratic Party for the post of Mayor of Rome. 	true	true
common_voice_it_19984493	it/clips/common_voice_it_19984493.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Dopo solo cinque settimane di regno, Sweyn morì a Gainsborough.	en	 "After only five weeks of reign, Sweyn died at Gainsborough." 	true	true
common_voice_it_35220336	it/clips/common_voice_it_35220336.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Insieme hanno avuto due figli.	en	 Together they had two children. 	true	true
common_voice_it_27346839	it/clips/common_voice_it_27346839.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In questa edizione, gli gnomi non hanno né bonus, né penalità razziali alle caratteristiche.	en	 "In this edition, gnomes have no racial bonuses or penalties to their characteristics." 	true	true
common_voice_it_27481130	it/clips/common_voice_it_27481130.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Paul Weiland	en	 Paul Weiland 	true	true
common_voice_it_25819043	it/clips/common_voice_it_25819043.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La larghezza varia a seconda delle popolazioni.	en	 The width varies depending on the populations. 	true	true
common_voice_it_20484795	it/clips/common_voice_it_20484795.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I brani sono composti dall'interprete insieme a John Beck e John Hughes.	en	 The songs are composed by the singer together with John Beck and John Hughes. 	true	true
common_voice_it_20210701	it/clips/common_voice_it_20210701.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Spesso le voci sono ordinate per soggetti trattati o per argomenti.	en	 Often the entries are sorted by subjects or topics. 	true	true
common_voice_it_28014621	it/clips/common_voice_it_28014621.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Lo stesso anno ricevono il premio Italia Fan Club Music Awards Rai Due.	en	 In the same year they received the Italia Fan Club Music Awards Rai Due. 	true	true
common_voice_it_32456786	it/clips/common_voice_it_32456786.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ma dopo con nuovi aggiornamenti molti problemi sono stati risolti.	en	 But after with new updates many problems have been solved. 	true	true
common_voice_it_27845036	it/clips/common_voice_it_27845036.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Gli abitanti pagavano tasse su grano, orzo, olive, cotone, capre e alveari.	en	 “The inhabitants paid taxes on wheat, barley, olives, cotton, goats and hives.” 	true	true
common_voice_it_25575532	it/clips/common_voice_it_25575532.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Istantaneamente la volta del sotterraneo crolla e Malone sviene.	en	 Instantly the vault of the underground collapses and Malone passes out. 	true	true
common_voice_it_26591090	it/clips/common_voice_it_26591090.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Mitchell Poletti	en	 Mitchell Poletti 	true	true
common_voice_it_20020059	it/clips/common_voice_it_20020059.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Essa vide come protagonista nella sua prima fase il nipote di Maometto, al-Husayn b.	en	 "It saw as its protagonist in its first phase Muhammad's grandson, al-Husayn b." 	true	true
common_voice_it_20943871	it/clips/common_voice_it_20943871.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Quando gli ottomani cercarono di minacciare Ardabil i safavidi accettarono la pace.	en	 When the Ottomans tried to threaten Ardabil, the Safavids accepted peace. 	true	true
common_voice_it_25776347	it/clips/common_voice_it_25776347.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dice inoltre che vi saranno influenze più "classiche" di band come Pantera e Radiohead.	en	 "He also says there will be more "classic" influences from bands like Pantera and Radiohead." 	true	true
common_voice_it_24939774	it/clips/common_voice_it_24939774.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Restauro della chiesa di San Gaetano a Sampierdarena.	en	 Restoration of the church of San Gaetano in Sampierdarena. 	true	true
common_voice_it_25013231	it/clips/common_voice_it_25013231.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Docente universitario, fu Preside della Provincia del Carnaro.	en	 "University professor, was the President of the Province of Carnaro." 	true	true
common_voice_it_24527818	it/clips/common_voice_it_24527818.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A vincere il loro primo titolo furono i Tigers per quattro gare a due.	en	 The Tigers won their first title in four games to two. 	true	true
common_voice_it_33866200	it/clips/common_voice_it_33866200.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Croce al merito	en	 Cross of Merit 	true	true
common_voice_it_27857115	it/clips/common_voice_it_27857115.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Vari membri di questo casato ricoprirono cariche civili e religiose di discreto rilievo.	en	 Several members of this family held civil and religious offices of considerable importance. 	true	true
common_voice_it_25646304	it/clips/common_voice_it_25646304.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La forza delle idee, questa esiste.	en	 "The power of ideas, this exists." 	true	true
common_voice_it_24212039	it/clips/common_voice_it_24212039.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Per analogia, è spesso chiamato premio Goncourt del cinema.	en	 "By analogy, it is often called the Goncourt Prize of cinema." 	true	true
common_voice_it_23400173	it/clips/common_voice_it_23400173.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Risulta invece fondamentale nell'ambito della ricerca.	en	 It is essential in the field of research. 	true	true
common_voice_it_25528100	it/clips/common_voice_it_25528100.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'autore sovietico della statua è oggetto di dibattiti tra gli esperti.	en	 The Soviet author of the statue is the subject of debate among experts. 	true	true
common_voice_it_32268037	it/clips/common_voice_it_32268037.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Si suppone pertanto che fino a tale data Hermann abbia vissuto a Breslavia.	en	 It is therefore assumed that Hermann lived in Breslau until this date. 	true	true
common_voice_it_33340196	it/clips/common_voice_it_33340196.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Nel tempio romano in origine il pronao è particolarmente profondo, su derivazione dell'architettura etrusca.	en	 "In the Roman temple originally the pronaos is particularly deep, derived from Etruscan architecture." 	true	true
common_voice_it_28806208	it/clips/common_voice_it_28806208.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le autorità israeliane dichiararono che "sembrava che gli uomini avessero agito da soli".	en	 "Israeli authorities stated that "it seemed as if the men had acted alone." 	true	true
common_voice_it_25582931	it/clips/common_voice_it_25582931.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ma questo non ne vuol sapere: va avanti, indietro, sembra impazzito.	en	 "But this one doesn't want to know: he goes forward, backward, he looks crazy." 	true	true
common_voice_it_24293337	it/clips/common_voice_it_24293337.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Benin City in Nigeria.	en	 It was played annually in Benin City, Nigeria. 	true	true
common_voice_it_25481839	it/clips/common_voice_it_25481839.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tutte le sue pellicole sono state trasmesse dal programma televisivo "Fuori orario.	en	 "All his films have been broadcast by the television program ""Out of Hours." 	true	true
common_voice_it_27402680	it/clips/common_voice_it_27402680.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Inoltre è diffusa anche in Nord Africa.	en	 It is also widespread in North Africa. 	true	true
common_voice_it_31420633	it/clips/common_voice_it_31420633.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Era dedicata a Cristo Salvatore.	en	 It was dedicated to Christ the Savior. 	true	true
common_voice_it_25594183	it/clips/common_voice_it_25594183.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il commissario tecnico fu accusato di razzismo e costretto a scusarsi.	en	 The coach was accused of racism and forced to apologize. 	true	true
common_voice_it_37314192	it/clips/common_voice_it_37314192.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È ermafrodita, e gli esemplari più grossi sono maschi, che sono molto territoriali.	en	 "It's hermaphrodite, and the largest specimens are males, which are very territorial." 	true	true
common_voice_it_24560000	it/clips/common_voice_it_24560000.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Da allora, i bianco-blu non lasceranno più la vetta della Erste Liga.	en	 "Since then, the blue-whites will never leave the top of the Erste Liga." 	true	true
common_voice_it_25776608	it/clips/common_voice_it_25776608.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Deve il suo nome al vicino Fort Dodge.	en	 It owes its name to the nearby Fort Dodge. 	true	true
common_voice_it_25976185	it/clips/common_voice_it_25976185.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le persone di un certo livello potevano possedere spade decorate con argento.	en	 People of a certain level could own swords decorated with silver. 	true	true
common_voice_it_27328952	it/clips/common_voice_it_27328952.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 I seguenti tempi sono stati registrati, filmati e promossi indipendentemente dalla trasmissione Top Gear.	en	 "The following times were recorded, filmed and promoted independently of the Top Gear broadcast." 	true	true
common_voice_it_21708859	it/clips/common_voice_it_21708859.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La fatica è generalmente considerata una condizione di durata più lunga rispetto alla sonnolenza.	en	 Fatigue is generally considered a longer-lasting condition than drowsiness. 	true	true
common_voice_it_25863240	it/clips/common_voice_it_25863240.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I personaggi del racconto hanno diversi modus operandi di fronte al problema.	en	 The characters of the story have different modus operandi in the face of the problem. 	true	true
common_voice_it_23747678	it/clips/common_voice_it_23747678.wav	0.000	1.201	spk_1	it	 Dr. No	en	 Dr. No 	true	true
common_voice_it_24022186	it/clips/common_voice_it_24022186.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questi si svolgono anche con nuove carte per il movimento e l'attacco.	en	 These are also played with new cards for movement and attack. 	true	true
common_voice_it_35278481	it/clips/common_voice_it_35278481.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si applicano a tutti i militari che commettono atti sessuali contro la natura".	en	 "Apply to all military personnel who commit sexual acts against nature" 	true	true
common_voice_it_29385755	it/clips/common_voice_it_29385755.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La voce narrante è di Kenta Miyake.	en	 The narrator is Kenta Miyake. 	true	true
common_voice_it_35264312	it/clips/common_voice_it_35264312.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lo Zoo centrale è l'unico progetto dell'organizzazione nella valle di Katmandu.	en	 The Central Zoo is the only project of the organization in the Kathmandu Valley. 	true	true
common_voice_it_38736312	it/clips/common_voice_it_38736312.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Joel Wright	en	 Joel Wright 	true	true
common_voice_it_25640910	it/clips/common_voice_it_25640910.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I primi sei classificati di ogni girone furono ammessi al secondo turno.	en	 The top six teams from each group were admitted to the second round. 	true	true
common_voice_it_17655512	it/clips/common_voice_it_17655512.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Si sentivano dei passi, qualcuno stava salendo le scale.	en	 "Footsteps were heard, someone was going up the stairs." 	true	true
common_voice_it_26588208	it/clips/common_voice_it_26588208.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È stata la prima volta che ha cantato in America ma non l'ultima.	en	 It was the first time she sang in America but not the last. 	true	true
common_voice_it_26210036	it/clips/common_voice_it_26210036.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La sua formazione artistica si svolse a Roma.	en	 His artistic training took place in Rome. 	true	true
common_voice_it_26232581	it/clips/common_voice_it_26232581.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Relativamente ridotta è in fondo la sua produzione artistica, almeno quella conosciuta.	en	 "Relatively small is in the end his artistic production, at least that known." 	true	true
common_voice_it_21884183	it/clips/common_voice_it_21884183.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Il conte Dracula	en	 Count Dracula 	true	true
common_voice_it_19650817	it/clips/common_voice_it_19650817.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le sue apprensioni s'erano ingigantite al punto, da fargli sentire il bisogno di riflettere.	en	 "His apprehensions had grown to the point where he felt the need to think." 	true	true
common_voice_it_21697889	it/clips/common_voice_it_21697889.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 L'unico che si oppone ai fuorilegge è Padre John, che per questo viene ucciso.	en	 "The only one who opposes the outlaws is Father John, who is killed for that." 	true	true
common_voice_it_27929326	it/clips/common_voice_it_27929326.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Alexis Jones	en	 Alexis Jones 	true	true
common_voice_it_25829897	it/clips/common_voice_it_25829897.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Uno dei due è sempre di Paganini.	en	 One of the two is always by Paganini. 	true	true
common_voice_it_26074654	it/clips/common_voice_it_26074654.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È stata una grande benedizione, nonostante tutte le difficoltà.	en	 "It was a great blessing, despite all the difficulties." 	true	true
common_voice_it_20641389	it/clips/common_voice_it_20641389.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 L'opera è stata tradotta in inglese.	en	 The work has been translated into English. 	true	true
common_voice_it_25902363	it/clips/common_voice_it_25902363.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Aveva sposato Annetta Verdone da cui aveva avuto tre figlie.	en	 He married Annetta Verdone with whom he had three daughters. 	true	true
common_voice_it_35266030	it/clips/common_voice_it_35266030.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Con rara sensibilità cromatica ha colto aspetti e paesaggi della campagna romana.	en	 With rare chromatic sensitivity he captured aspects and landscapes of the Roman countryside. 	true	true
common_voice_it_25624714	it/clips/common_voice_it_25624714.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dopo la serie "Ponton" si sono succeduti costantemente modelli con la sigla "S".	en	 "After the "Ponton" series, there have been constantly new models with the "S" letter. 	true	true
common_voice_it_21301485	it/clips/common_voice_it_21301485.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Quest'ultimo si vendicò organizzando lo stupro della stessa da parte di Vladimir.	en	 The latter took revenge by arranging her rape by Vladimir. 	true	true
common_voice_it_17869577	it/clips/common_voice_it_17869577.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La spiegazione è che dipenda da una storia di hacker, sabotaggi dei servizi urbani e intelligenze artificiali	en	 "The explanation is that it depends on a history of hackers, sabotage of urban services and artificial intelligence" 	true	true
common_voice_it_32268084	it/clips/common_voice_it_32268084.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tuttavia il mercato si è rapidamente ristabilito.	en	 However, the market quickly recovered. 	true	true
common_voice_it_20968188	it/clips/common_voice_it_20968188.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Successivamente si ritira dall'atletica leggera, preferendo dedicarsi alla sua nuova passione sportiva, il rally.	en	 "He then retired from athletics, preferring to devote himself to his new sporting passion, rallying." 	true	true
common_voice_it_25830882	it/clips/common_voice_it_25830882.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Non se ne conosce l'effetto durante la gravidanza.	en	 The effect during pregnancy is not known. 	true	true
common_voice_it_25584398	it/clips/common_voice_it_25584398.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È attualmente l'unico disco dei Less Than Jake censurato dalle bestemmie.	en	 It is currently the only Less Than Jake album to be censured for blasphemy. 	true	true
common_voice_it_34349120	it/clips/common_voice_it_34349120.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Lo si può trovare nella Malesia peninsulare.	en	 It can be found in peninsular Malaysia. 	true	true
common_voice_it_20016487	it/clips/common_voice_it_20016487.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I Matchbox Twenty senza la "cross over-cheddar".	en	 "The Matchbox Twenty without the "cross over-cheddar." 	true	true
common_voice_it_25043828	it/clips/common_voice_it_25043828.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'altro pilota della Campos, Alexander Rossi, passa all'altro team spagnolo Racing Engineering.	en	 "The other Campos rider, Alexander Rossi, is moving to the other Spanish team Racing Engineering." 	true	true
common_voice_it_18489882	it/clips/common_voice_it_18489882.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Grazie al tentativo di produttori e distributori di migliorarsi continuamente per aumentare il numero dei propri utenti.	en	 Thanks to the attempt of manufacturers and distributors to continually improve themselves to increase the number of their users. 	true	true
common_voice_it_24945155	it/clips/common_voice_it_24945155.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un'altra questione fu quella relativa alla promozione editoriale, oggetto di polemica.	en	 "Another issue was that of editorial promotion, which was the subject of controversy." 	true	true
common_voice_it_20132223	it/clips/common_voice_it_20132223.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Come per molte sculture etrusche, non si conosce l'autore dell'opera.	en	 "As with many Etruscan sculptures, the author of the work is unknown." 	true	true
common_voice_it_25039217	it/clips/common_voice_it_25039217.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La sua arma preferita è "Morte degli Abissi", un tridente.	en	 "His favorite weapon is "Death of the Abyss," a trident." 	true	true
common_voice_it_32942057	it/clips/common_voice_it_32942057.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Insegnò la navigazione e il genio militare.	en	 He taught navigation and military genius. 	true	true
common_voice_it_31171300	it/clips/common_voice_it_31171300.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il cantante ha pubblicato il nuovo singolo "Ex" il mese successivo.	en	 "The singer released the new single ""Ex"" the following month." 	true	true
common_voice_it_36982926	it/clips/common_voice_it_36982926.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Era l'anno in cui i Kraftwerk realizzarono Trans-Europe Express.	en	 It was the year that Kraftwerk made Trans-Europe Express. 	true	true
common_voice_it_26644139	it/clips/common_voice_it_26644139.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sul territorio sono presenti diversi tipi di attività artigianali ed industriali.	en	 There are different types of craft and industrial activities in the area. 	true	true
common_voice_it_27486083	it/clips/common_voice_it_27486083.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La causa esatta dei glitch non è al momento conosciuta.	en	 The exact cause of the glitches is not currently known. 	true	true
common_voice_it_28979826	it/clips/common_voice_it_28979826.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 E questo nonostante che i due non si incontrassero da più di cinque anni.	en	 And this despite the fact that the two had not met for more than five years. 	true	true
common_voice_it_24919147	it/clips/common_voice_it_24919147.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La frizione è a secco con due dischi, compresa all'interno del volano motore.	en	 "The clutch is dry with two discs, included inside the engine flywheel." 	true	true
common_voice_it_17551470	it/clips/common_voice_it_17551470.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Sempre dal dottor Narboni, che alla zia era capitata.	en	 "Always from Dr. Narboni, which had happened to the aunt." 	true	true
common_voice_it_35196384	it/clips/common_voice_it_35196384.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Eros Pérez	en	 Eros Pérez 	true	true
common_voice_it_27791450	it/clips/common_voice_it_27791450.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Antonio Nardi	en	 Antonio Nardi 	true	true
common_voice_it_31055828	it/clips/common_voice_it_31055828.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La squadra ha vinto per sei volte il campionato nazionale.	en	 The team has won the national championship six times. 	true	true
common_voice_it_21512445	it/clips/common_voice_it_21512445.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Scene della processione funeraria con il trasporto della mummia verso la piramide tombale.	en	 Scenes of the funeral procession with the transport of the mummy to the tomb pyramid. 	true	true
common_voice_it_20088601	it/clips/common_voice_it_20088601.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nel corso degli anni la trasmissione ha dato vita a diversi spin-off.	en	 Over the years, the show has given rise to several spin-offs. 	true	true
common_voice_it_29549412	it/clips/common_voice_it_29549412.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il popolo si sollevò contro la Chiesa e Gianfrancesco venne fato prigioniero.	en	 The people rose up against the Church and Gianfrancesco was taken prisoner. 	true	true
common_voice_it_25751205	it/clips/common_voice_it_25751205.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La competizione si disputa tuttora.	en	 The competition is still being played. 	true	true
common_voice_it_36103704	it/clips/common_voice_it_36103704.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Durante questo periodo istituì un servizio archeologico del Patriarcato di Gerusalemme.	en	 During this period he established an archaeological service of the Patriarchate of Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_26138540	it/clips/common_voice_it_26138540.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Renaud le scrive, affranto, chiedendo perdono.	en	 "Renaud writes to you, upset, asking forgiveness." 	true	true
common_voice_it_20979908	it/clips/common_voice_it_20979908.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questa può essere una seconda o terza fermentazione.	en	 This can be a second or third fermentation. 	true	true
common_voice_it_23739553	it/clips/common_voice_it_23739553.wav	0.000	7.079	spk_1	it	 Prampolini venne ricollegato a Fioroni, e fu identificato come uno degli esecutori del sequestro.	en	 "Prampolini was reconnected to Fioroni, and was identified as one of the executors of the kidnapping." 	true	true
common_voice_it_21833915	it/clips/common_voice_it_21833915.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 L'azione avviene in ambienti bidimensionali a piattaforme, con scorrimento orizzontale in entrambi i versi.	en	 "The action takes place in two-dimensional platform environments, with horizontal scrolling in both directions." 	true	true
common_voice_it_38061172	it/clips/common_voice_it_38061172.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il membro più famoso della famiglia Baldovinetti fu il pittore Alesso Baldovinetti.	en	 The most famous member of the Baldovinetti family was the painter Alesso Baldovinetti. 	true	true
common_voice_it_22950714	it/clips/common_voice_it_22950714.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 The Fires of Conscience	en	 The Fires of Conscience 	true	true
common_voice_it_20042334	it/clips/common_voice_it_20042334.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tra gli alleati di Sinestro c'è Parallax e il resuscitato Anti-Monitor.	en	 Among Sinestro's allies are Parallax and the resurrected Anti-Monitor. 	true	true
common_voice_it_27373494	it/clips/common_voice_it_27373494.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Spesso sono suddivisi in due storie.	en	 They are often divided into two stories. 	true	true
common_voice_it_20243256	it/clips/common_voice_it_20243256.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il tema caratteristico finale suona solenne, ma gira su un'apoteosi gioiosa.	en	 "The final characteristic theme sounds solemn, but turns on a joyful apotheosis." 	true	true
common_voice_it_27868377	it/clips/common_voice_it_27868377.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Pochi anni dopo il primo incarico come assessore ai Servizi sociali.	en	 A few years after his first appointment as a councillor for Social Services. 	true	true
common_voice_it_25589021	it/clips/common_voice_it_25589021.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In questi anni lavora come guida turistica.	en	 In these years he worked as a tourist guide. 	true	true
common_voice_it_32171769	it/clips/common_voice_it_32171769.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Studiò al Seminario di Faenza e intraprese la vita ecclesiastica.	en	 He studied at the Seminary of Faenza and entered ecclesiastical life. 	true	true
common_voice_it_18691819	it/clips/common_voice_it_18691819.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Per esempio, delle foto in cui c'erano i fondatori del partito venivano cancellati quando essi li tradivano.	en	 "For example, photos of the party founders were deleted when they betrayed them." 	true	true
common_voice_it_23825621	it/clips/common_voice_it_23825621.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Più frequentemente usava argomenti basati sulla storia e sulle scienze naturali.	en	 He used more frequently arguments based on history and natural sciences. 	true	true
common_voice_it_22852388	it/clips/common_voice_it_22852388.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Alcune caselle di arrivo hanno un effetto speciale.	en	 Some inboxes have a special effect. 	true	true
common_voice_it_23882826	it/clips/common_voice_it_23882826.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Proseguì gli studi all'interno del suo ordine ad Ottawa, frequentando il seminario.	en	 "He continued his studies within his order in Ottawa, attending the seminary." 	true	true
common_voice_it_26296309	it/clips/common_voice_it_26296309.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Venne infatti realizzato un porting di Gemini Rue su iPhone e iPad.	en	 A porting of Gemini Rue to iPhone and iPad was made. 	true	true
common_voice_it_20011041	it/clips/common_voice_it_20011041.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Per Breitner quello italiano sarà il primo campionato estero disputato in carriera.	en	 For Breitner, this will be the first foreign championship in his career. 	true	true
common_voice_it_27706966	it/clips/common_voice_it_27706966.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si tratta di una superstrada a carreggiate separate, ciascuna con due corsie.	en	 "It is a separate-lane highway, each with two lanes." 	true	true
common_voice_it_17546248	it/clips/common_voice_it_17546248.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 E la trasse verso la sua camera.	en	 And he pulled her to his room. 	true	true
common_voice_it_27202307	it/clips/common_voice_it_27202307.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Kees van Buuren	en	 Kees van Buuren 	true	true
common_voice_it_26033319	it/clips/common_voice_it_26033319.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La consultazione popolare quindi ha avuto come effetto il mantenimento dell'attuale denominazione.	en	 The result of the referendum was that the current name was retained. 	true	true
common_voice_it_25237586	it/clips/common_voice_it_25237586.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si nutre di insetti, semi e piante acquatiche.	en	 "It feeds on insects, seeds and aquatic plants." 	true	true
common_voice_it_34932331	it/clips/common_voice_it_34932331.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Vi giocò per due stagioni, scendendo sempre in campo come titolare.	en	 "He played there for two seasons, always starting." 	true	true
common_voice_it_26275092	it/clips/common_voice_it_26275092.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È così una questione di "zapping ideologico" o "culturale", per esempio.	en	 "It is thus a matter of "ideological zapping" or "cultural zapping", for example." 	true	true
common_voice_it_25707561	it/clips/common_voice_it_25707561.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ogni valuta ha un rapporto di cambio con la moneta ufficiale, solitamente la parità.	en	 "Every currency has an exchange rate with the official currency, usually parity." 	true	true
common_voice_it_25701930	it/clips/common_voice_it_25701930.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ai lati si possono vedere la "Natività", la "Circoncisione" e putti musicanti.	en	 "On the sides you can see the ""Nativity"", the ""Circumcision"" and musicians putti." 	true	true
common_voice_it_20382796	it/clips/common_voice_it_20382796.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Alex ed Helen sono due dirigenti delle pubbliche relazioni che lavorano nello stesso ufficio.	en	 Alex and Helen are two public relations executives working in the same office. 	true	true
common_voice_it_20046992	it/clips/common_voice_it_20046992.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Entrando da esso si accede al chiostro con quadriportico sorretto da pilastri lapidei.	en	 Entering from it you access the cloister with quadriportico supported by stone pillars. 	true	true
common_voice_it_27960403	it/clips/common_voice_it_27960403.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il pubblico sta all'aperto, mentre il palcoscenico è all'interno della costruzione.	en	 "The audience is outside, while the stage is inside the building." 	true	true
common_voice_it_27483986	it/clips/common_voice_it_27483986.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Oggi è sede della Pinacoteca civica.	en	 Today it is home to the Civic Art Gallery. 	true	true
common_voice_it_37380144	it/clips/common_voice_it_37380144.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Brian sembrava stesse perdendo il controllo della situazione.	en	 Brian seemed to be losing control of the situation. 	true	true
common_voice_it_19019026	it/clips/common_voice_it_19019026.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Avrebbe schiacciato l'avvoltoio come si schiaccia la vespa che ci ha punto.	en	 He would have crushed the vulture as he crushed the wasp that stung us. 	true	true
common_voice_it_37972329	it/clips/common_voice_it_37972329.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'anno seguente vince la Recopa Sudamericana e la Coppa Libertadores.	en	 The following year he won the Recopa Sudamericana and the Copa Libertadores. 	true	true
common_voice_it_22203074	it/clips/common_voice_it_22203074.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Iniziano gli incontri tra Dante e le anime dei personaggi.	en	 The encounters between Dante and the souls of the characters begin. 	true	true
common_voice_it_22792787	it/clips/common_voice_it_22792787.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Lavora ai piani regolatori di Pisa, Lucca, Sassari, Firenze e Bologna.	en	 "Works on the urban planning of Pisa, Lucca, Sassari, Florence and Bologna." 	true	true
common_voice_it_17860818	it/clips/common_voice_it_17860818.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il Nautilus riapparve a fior d'acqua, fece qualche rapido giro su se stesso, poi tornò ad immergersi.	en	 "The Nautilus reappeared on the surface, made a few quick turns, and then returned to dive." 	true	true
common_voice_it_22792734	it/clips/common_voice_it_22792734.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le funzioni periodiche più note sono le funzioni reali di variabile reale.	en	 The most well-known periodic functions are the real functions of real variables. 	true	true
common_voice_it_25817378	it/clips/common_voice_it_25817378.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Più tardi studiò moda e design al Royal Melbourne Institute per un anno.	en	 She later studied fashion and design at the Royal Melbourne Institute for a year. 	true	true
common_voice_it_25584274	it/clips/common_voice_it_25584274.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ai lati dell'etimasia ci sono gli apostoli Pietro e Paolo.	en	 On the sides of the extasis are the apostles Peter and Paul. 	true	true
common_voice_it_20124505	it/clips/common_voice_it_20124505.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Jarier era stato preferito a Jean-Pierre Beltoise.	en	 Jarier had been preferred to Jean-Pierre Beltoise. 	true	true
common_voice_it_20683180	it/clips/common_voice_it_20683180.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il resto del mantello è invece di colore grigio-bruno.	en	 The rest of the coat is instead gray-brown. 	true	true
common_voice_it_25844154	it/clips/common_voice_it_25844154.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Avviene in mare in inverno, in grandi gruppi di individui.	en	 "It happens at sea in winter, in large groups of individuals." 	true	true
common_voice_it_35207722	it/clips/common_voice_it_35207722.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Esiste anche una rara versione "test pressing" su label bianca.	en	 "There is also a rare white label test pressing version." 	true	true
common_voice_it_20313202	it/clips/common_voice_it_20313202.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il protagonista è un lupo mannaro americano.	en	 The protagonist is an American werewolf. 	true	true
common_voice_it_25501135	it/clips/common_voice_it_25501135.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si adattano facilmente anche ad ambienti artificiali, come risaie e saline.	en	 "They also adapt easily to artificial environments, such as rice paddies and salt pans." 	true	true
common_voice_it_25585673	it/clips/common_voice_it_25585673.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il bianco sta ad indicare la felicità, la pace, la prosperità e l'unità.	en	 "White stands for happiness, peace, prosperity and unity." 	true	true
common_voice_it_18254267	it/clips/common_voice_it_18254267.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Guardò anche nel bar e nei gabinetti.	en	 He also looked in the bar and the toilets. 	true	true
common_voice_it_19973180	it/clips/common_voice_it_19973180.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La pericolosità è dovuta alla differenza di densità tra olio e acqua.	en	 The danger is due to the difference in density between oil and water. 	true	true
common_voice_it_25803015	it/clips/common_voice_it_25803015.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È il layer fisico più usato in applicazioni per autotrazione e controlli industriali.	en	 It is the most commonly used physical layer in automotive and industrial control applications. 	true	true
common_voice_it_36500111	it/clips/common_voice_it_36500111.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 L'origine africana dell'uomo moderno si basa fondamentalmente sui dati genetici e sui ritrovamenti archeologici.	en	 The African origin of modern man is based on genetic data and archaeological findings. 	true	true
common_voice_it_20184459	it/clips/common_voice_it_20184459.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La sposa aveva quattordici anni e lo sposo quasi sessantasei.	en	 The bride was fourteen years old and the groom almost sixty-six. 	true	true
common_voice_it_23821063	it/clips/common_voice_it_23821063.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Fu sede della confraternita di san Giacomo apostolo.	en	 It was the seat of the brotherhood of St. James the Apostle. 	true	true
common_voice_it_26737382	it/clips/common_voice_it_26737382.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Generalmente, tanto maggiore è questo valore, tanto più alta è la pressione acustica ottenibile.	en	 "Generally, the higher this value, the higher the sound pressure level that can be achieved." 	true	true
common_voice_it_27276221	it/clips/common_voice_it_27276221.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Si riproduce durante tutto l'anno, con picchi verso la fine della stagione secca.	en	 "It breeds all year round, with peaks towards the end of the dry season." 	true	true
common_voice_it_25383283	it/clips/common_voice_it_25383283.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sono state disputate tre competizioni: singolo e doppio maschili e singolo femminile.	en	 Three competitions were played: men's single and doubles and women's single. 	true	true
common_voice_it_24000073	it/clips/common_voice_it_24000073.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche il sito internet della rivista è stato bersaglio di un attacco informatico.	en	 The magazine’s website was also the target of a cyber attack. 	true	true
common_voice_it_25482994	it/clips/common_voice_it_25482994.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il dottor Wise, un amico di Billie, arriva alla locanda con Smith.	en	 "Dr. Wise, a friend of Billie, arrives at the inn with Smith." 	true	true
common_voice_it_30131375	it/clips/common_voice_it_30131375.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Essi equipaggiavano anche le forze rumene e russe.	en	 They also equipped Romanian and Russian forces. 	true	true
common_voice_it_22910555	it/clips/common_voice_it_22910555.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Ha anche recitato come attore principale in una produzione di Broadway sull"'Uomo elefante".	en	 He also starred as a lead actor in a Broadway production of "Elephant Man." 	true	true
common_voice_it_36514604	it/clips/common_voice_it_36514604.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Incontrerà in una fortunata occasione quello che si dimostrerà essere un'importante manager musicale.	en	 He will meet on a lucky occasion what will prove to be an important music manager. 	true	true
common_voice_it_24956191	it/clips/common_voice_it_24956191.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Per questo, tutti i numeri ottagonali centrati sono dispari.	en	 "Therefore, all centered octagonal numbers are odd." 	true	true
common_voice_it_26715642	it/clips/common_voice_it_26715642.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Entrambi i comandanti italiani morirono sul campo di battaglia insieme ai loro uomini.	en	 Both Italian commanders died on the battlefield along with their men. 	true	true
common_voice_it_25336296	it/clips/common_voice_it_25336296.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 A Cassine vi è una stazione ferroviaria, posta sulla linea Alessandria-San Giuseppe di Cairo.	en	 "In Cassine there is a railway station, located on the line Alexandria-San Giuseppe di Cairo." 	true	true
common_voice_it_20041508	it/clips/common_voice_it_20041508.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Illustra inoltre alcune edizioni dei primi anni cinquanta di libri di fiabe e narrativa.	en	 He also illustrated some editions of fairy tales and fiction books from the early fifties. 	true	true
common_voice_it_36870462	it/clips/common_voice_it_36870462.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Comprende anche diverse specie dannose per l'uomo e le sue colture.	en	 It also includes several species harmful to humans and their crops. 	true	true
common_voice_it_20677880	it/clips/common_voice_it_20677880.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Per questi, ed altri motivi, dopo cinque voli di prova l'aereo venne accantonato.	en	 "For these, and other reasons, after five test flights the aircraft was discarded." 	true	true
common_voice_it_25632689	it/clips/common_voice_it_25632689.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Night Shyamalan, regista de "Il sesto senso".	en	 "Night Shyamalan, director of "The Sixth Sense"." 	true	true
common_voice_it_34892063	it/clips/common_voice_it_34892063.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A Giugno alcuni gameplay sono stati presentati alla Apple Worldwide Developers Conference.	en	 In June some gameplays were presented at the Apple Worldwide Developers Conference. 	true	true
common_voice_it_26617025	it/clips/common_voice_it_26617025.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Successivamente alla stagione nerazzurra giocò una stagione nella Juventus.	en	 After the Nerazzurri season he played a season in Juventus. 	true	true
common_voice_it_19814772	it/clips/common_voice_it_19814772.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Dustin Lance Black nasce a Sacramento con il nome di Dustin Lance Garrison.	en	 Dustin Lance Black was born in Sacramento, California, as Dustin Lance Garrison. 	true	true
common_voice_it_24603323	it/clips/common_voice_it_24603323.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il pelo è grigio-bruno scuro nella zona dorsale e grigio in quella ventrale.	en	 The hair is dark gray-brown in the dorsal area and gray in the ventral one. 	true	true
common_voice_it_22792890	it/clips/common_voice_it_22792890.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il muso è appuntito e la zona intorno agli occhi è priva di peli.	en	 The muzzle is pointed and the area around the eyes is hairless. 	true	true
common_voice_it_27346008	it/clips/common_voice_it_27346008.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Diventa leggendario per i suoi tiri da tre.	en	 He became legendary for his three-point shots. 	true	true
common_voice_it_20009808	it/clips/common_voice_it_20009808.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Persone di nome Jack	en	 People named Jack 	true	true
common_voice_it_39595178	it/clips/common_voice_it_39595178.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Elenca invece un abbondante repertorio, in rapporto la dimensione dell'edificio, tutto di opere settecentesche.	en	 "Instead, it lists an abundant repertoire, in relation to the size of the building, all of eighteenth-century works." 	true	true
common_voice_it_25832756	it/clips/common_voice_it_25832756.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 The Curse	en	 The Curse  	true	true
common_voice_it_21656347	it/clips/common_voice_it_21656347.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Successivamente un incrociatore tedesco urtò due mine, affondando mentre rientrava in porto.	en	 "Subsequently a German cruiser hit two mines, sinking as it returned to port." 	true	true
common_voice_it_36748504	it/clips/common_voice_it_36748504.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Alcuni preti, rispetto ai quali furono presentate denunce, furono mandati da uno psicologo.	en	 "Some priests, against whom complaints were filed, were sent by a psychologist." 	true	true
common_voice_it_25976623	it/clips/common_voice_it_25976623.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le proteine viaggiano solo in una dimensione lungo il gel per diversi blot.	en	 Proteins travel only in one dimension along the gel for several blots. 	true	true
common_voice_it_30151601	it/clips/common_voice_it_30151601.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel torneo di doppio raggiunge la finale ancora con Olivo.	en	 In the doubles tournament he reaches the final again with Olivo. 	true	true
common_voice_it_25652610	it/clips/common_voice_it_25652610.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Dante Milligan	en	 Dante Milligan 	true	true
common_voice_it_23961420	it/clips/common_voice_it_23961420.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Reach for the Sky	en	 Reach for the Sky 	true	true
common_voice_it_25594625	it/clips/common_voice_it_25594625.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La torre d'ingresso, il stile nettamente diverso, venne aggiunta da Antoine van der Burch.	en	 "The entrance tower, the distinctly different style, was added by Antoine van der Burch." 	true	true
common_voice_it_23859742	it/clips/common_voice_it_23859742.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Morso: Ultimo attacco del Web Spinner, il comune morso.	en	 "Bite: The final attack of the Web Spinner, the common bite." 	true	true
common_voice_it_26701512	it/clips/common_voice_it_26701512.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 La cosiddetta "superstizione eccessiva" diviene sintomo del disturbo ossessivo-compulsivo, un disordine psichico e comportamentale.	en	 "The so-called ""excessive superstition"" becomes a symptom of obsessive-compulsive disorder, a mental and behavioral disorder." 	true	true
common_voice_it_22784126	it/clips/common_voice_it_22784126.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il gioco è composto da sei livelli.	en	 The game consists of six levels. 	true	true
common_voice_it_25631729	it/clips/common_voice_it_25631729.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Anche il posizionamento degli schermi è più difficoltoso e richiede un'accurata verifica.	en	 The placement of the screens is also more difficult and requires careful verification. 	true	true
common_voice_it_17445811	it/clips/common_voice_it_17445811.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 mormorò Walter e si guardò attorno.	en	 Walter muttered and looked around. 	true	true
common_voice_it_27913079	it/clips/common_voice_it_27913079.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ora è diventata il Castillo de San Marcos National Monument.	en	 Now it has become the Castillo de San Marcos National Monument. 	true	true
common_voice_it_22940436	it/clips/common_voice_it_22940436.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il titolo originale è "The Singing Sword".	en	 "The original title is "The Singing Sword." 	true	true
common_voice_it_27346520	it/clips/common_voice_it_27346520.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Esistono due tipi di web worker: dedicati e condivisi.	en	 There are two types of web workers: dedicated and shared. 	true	true
common_voice_it_19863177	it/clips/common_voice_it_19863177.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Tutt'oggi questa pratica è largamente diffusa.	en	 This practice is still widely used today. 	true	true
common_voice_it_38067619	it/clips/common_voice_it_38067619.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questo era fornito di due eliche controrotanti a tre pale.	en	 This was equipped with two counter-rotating three-blade propellers. 	true	true
common_voice_it_20007024	it/clips/common_voice_it_20007024.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Steve Howard	en	 Steve Howard 	true	true
common_voice_it_20041020	it/clips/common_voice_it_20041020.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ralph è diventato rapidamente il loro cantante.	en	 Ralph quickly became their singer. 	true	true
common_voice_it_28079122	it/clips/common_voice_it_28079122.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Costruì macchine elettriche e strumenti di fisica.	en	 He built electric machines and physics instruments. 	true	true
common_voice_it_20304936	it/clips/common_voice_it_20304936.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Si rese così necessario trovare una nuova sede permanente per il circolo.	en	 It was therefore necessary to find a new permanent location for the club. 	true	true
common_voice_it_35270764	it/clips/common_voice_it_35270764.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Vennero costruiti due prototipi per superare il record di velocità sul km lanciato.	en	 Two prototypes were built to break the speed record on the km launched. 	true	true
common_voice_it_24956182	it/clips/common_voice_it_24956182.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il suo anconitano è certo rivisto, arricchito con arcaismi, ricreato come lingua d'autore.	en	 "His Anconitano is certainly revised, enriched with archaisms, recreated as an author's language." 	true	true
common_voice_it_20944815	it/clips/common_voice_it_20944815.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ha collaborato con il quotidiano "Il Tempo" e con altre testate giornalistiche.	en	 "He has collaborated with the daily ""Il Tempo"" and with other newspapers." 	true	true
common_voice_it_38334405	it/clips/common_voice_it_38334405.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Poco distante dal capo della Vergine vola la colomba dello Spirito Santo.	en	 Not far from the head of the Virgin, the dove of the Holy Spirit flies. 	true	true
common_voice_it_18264132	it/clips/common_voice_it_18264132.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Abbastanza inverosimile la cosa.	en	 Quite unlikely. 	true	false
common_voice_it_28799692	it/clips/common_voice_it_28799692.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Andreas Maurer	en	 Andreas Maurer 	true	true
common_voice_it_30686164	it/clips/common_voice_it_30686164.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Scomparve nel luglio dello stesso anno.	en	 He died in July of the same year. 	true	true
common_voice_it_26180640	it/clips/common_voice_it_26180640.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È incerta l'origine della diocesi.	en	 The origin of the diocese is uncertain. 	true	true
common_voice_it_19808426	it/clips/common_voice_it_19808426.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Joe confessa agli altri quello che sa dei rapitori e della loro organizzazione.	en	 Joe confesses to the others what he knows about the kidnappers and their organization. 	true	true
common_voice_it_23400091	it/clips/common_voice_it_23400091.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Al termine della stagione regolare, le prime quattro di ogni gruppo partecipano ai playoff.	en	 "At the end of the regular season, the top four teams in each group play in the playoffs." 	true	true
common_voice_it_20324111	it/clips/common_voice_it_20324111.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il suo amore per Liam, però, la aiuterà a superare ogni difficoltà.	en	 "Her love for Liam, however, will help her overcome any difficulty." 	true	true
common_voice_it_30734557	it/clips/common_voice_it_30734557.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il nome "Terra" deriva dell'omonima parola latina.	en	 "The name "Earth" comes from the Latin word of the same name." 	true	true
common_voice_it_25880077	it/clips/common_voice_it_25880077.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'operazione va in porto e Bob è felice di sposare la sua ragazza.	en	 The operation goes to port and Bob is happy to marry his girlfriend. 	true	true
common_voice_it_38895444	it/clips/common_voice_it_38895444.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Incontrò un gruppo di giovani poeti ucraini e iniziò a comporre poesie.	en	 He met a group of young Ukrainian poets and began to compose poems. 	true	true
common_voice_it_38022209	it/clips/common_voice_it_38022209.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Come linguaggio era inoltre considerato dagli antichi come il più vicino a Omero.	en	 As a language it was also considered by the ancients as the closest to Homer. 	true	true
common_voice_it_20006567	it/clips/common_voice_it_20006567.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Attualmente risiede a Los Angeles e ad Albuquerque.	en	 He currently lives in Los Angeles and Albuquerque. 	true	true
common_voice_it_23987596	it/clips/common_voice_it_23987596.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nel dopoguerra si devono ad Antonio Berti molti grandi monumenti di personaggi famosi.	en	 In the post-war period, Antonio Berti was responsible for many great monuments to famous people. 	true	true
common_voice_it_23755427	it/clips/common_voice_it_23755427.wav	0.000	7.418	spk_1	it	 Questi aveva già rappresentato l'Oxfordshire alla Camera dei Comuni per il partito dei Conservatori.	en	 He had previously represented Oxfordshire in the House of Commons for the Conservative Party. 	true	true
common_voice_it_35215709	it/clips/common_voice_it_35215709.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sciolti i Clan Destino, suona con diverse realtà musicali italiane, tra cui Franco Battiato.	en	 "Clan Destino disbanded, he plays with different Italian musical groups, including Franco Battiato." 	true	true
common_voice_it_37938900	it/clips/common_voice_it_37938900.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Punta centrale abile nel gioco aereo, di piede destro.	en	 "A skillful right-footed centre forward in the aerial game." 	true	true
common_voice_it_25797906	it/clips/common_voice_it_25797906.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il film è stato girato ad Agua Dulce, California.	en	 "The movie was shot in Agua Dulce, California." 	true	true
common_voice_it_25558088	it/clips/common_voice_it_25558088.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Ricardo Harris	en	 Ricardo Harris 	true	true
common_voice_it_17491834	it/clips/common_voice_it_17491834.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 il viso era magro e scavato, e la mancanza di barba lo faceva sembrare ancora di più un prigioniero il quale non vedeva la luce da anni.	en	 "his face was thin and dug, and the lack of beard made him look even more like a prisoner who had not seen the light for years." 	true	true
common_voice_it_19521934	it/clips/common_voice_it_19521934.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 L'uomo indossava sempre il pastrano pesante dal bavero ampio.	en	 The man always wore the heavy pastrano with the wide hood. 	true	true
common_voice_it_26455208	it/clips/common_voice_it_26455208.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Bruno Gentili	en	 Bruno Gentili 	true	true
common_voice_it_20020373	it/clips/common_voice_it_20020373.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Si nutre di insetti volanti di medie dimensioni, come api, mosche, vespe e farfalle.	en	 "It feeds on medium-sized flying insects, such as bees, flies, wasps and butterflies." 	true	true
common_voice_it_25736253	it/clips/common_voice_it_25736253.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sale e zucchero possono essere aggiunti in base ai gusti.	en	 Salt and sugar can be added to taste. 	true	true
common_voice_it_33826405	it/clips/common_voice_it_33826405.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Cantone di Saint-Vallier	en	 Canton of Saint-Vallier 	true	true
common_voice_it_25955276	it/clips/common_voice_it_25955276.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il capoluogo è Sierre.	en	 The capital is Sierre. 	true	true
common_voice_it_17420604	it/clips/common_voice_it_17420604.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 S'era divisa da mio padre subito dopo la mia nascita, lasciandomi a lui.	en	 "She had parted with my father shortly after my birth, leaving me to him." 	true	true
common_voice_it_38075251	it/clips/common_voice_it_38075251.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Gli embrioni, rilasciati in acqua, crescono fino allo stadio di polipo in due settimane.	en	 "The embryos, released into water, grow to the polyp stage in two weeks." 	true	true
common_voice_it_17710301	it/clips/common_voice_it_17710301.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il cielo sopra la capitale si schiarì e la città uscì da quello stato di congelamento in cui era finita	en	 The sky over the capital cleared and the city came out of that freezing state in which it had ended up. 	true	true
common_voice_it_25054394	it/clips/common_voice_it_25054394.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Realizzò una serie di tavole di botanica, oggi conservate alla Biblioteca Nazionale di Napoli.	en	 "He made a series of tables of botany, now kept at the National Library of Naples." 	true	true
common_voice_it_25646144	it/clips/common_voice_it_25646144.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I primi fossili di invertebrati risalgono al tardo Precambriano.	en	 The first fossils of invertebrates date back to the late Precambrian. 	true	true
common_voice_it_25716889	it/clips/common_voice_it_25716889.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'opera è conservata al Museo Puškin di Mosca.	en	 The work is now in the Pushkin Museum in Moscow. 	true	true
common_voice_it_20968449	it/clips/common_voice_it_20968449.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 E qui la famiglia ebbe grossi problemi con il fascismo.	en	 And here the family had big problems with fascism. 	true	true
common_voice_it_30668071	it/clips/common_voice_it_30668071.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Oltre ad aver identificato terroristi.	en	 Besides having identified terrorists. 	true	true
common_voice_it_20292843	it/clips/common_voice_it_20292843.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La divisione ha filiali in Francia, Austria, Svizzera e Paesi Bassi.	en	 "The division has subsidiaries in France, Austria, Switzerland and the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_26282128	it/clips/common_voice_it_26282128.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nella stessa stagione viene conquistata anche la coppa di lega.	en	 In the same season, the league cup was also won. 	true	true
common_voice_it_24945143	it/clips/common_voice_it_24945143.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Essa è di proprietà del National Trust ed è aperta al pubblico.	en	 It is owned by the National Trust and is open to the public. 	true	true
common_voice_it_22331316	it/clips/common_voice_it_22331316.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ma Cochise si dimostra clemente e risparmia la vita a lui e ai suoi.	en	 But Cochise is merciful and spares the life of him and his. 	true	true
common_voice_it_39589049	it/clips/common_voice_it_39589049.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Potevano diventare amici, rivali o in relazione romantica.	en	 "They could become friends, rivals or romantically involved." 	true	true
common_voice_it_20008747	it/clips/common_voice_it_20008747.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 In tali casi, si parla di sindrome del piriforme.	en	 "In such cases, we talk about the piriform syndrome." 	true	true
common_voice_it_20757010	it/clips/common_voice_it_20757010.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La parte sudoccidentale dello Utah compresa nella contea di Washington viene solitamente chiamata Dixie.	en	 The southwestern part of Utah in Washington County is usually called Dixie. 	true	true
common_voice_it_23898675	it/clips/common_voice_it_23898675.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Inoltre, l'edificio possiede strutture per attività ricreative e per osservazioni panoramiche.	en	 "In addition, the building has facilities for recreational activities and for panoramic observations." 	true	true
common_voice_it_24749421	it/clips/common_voice_it_24749421.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il Dottore ritorna al suo pianeta natale, Gallifrey.	en	 "The Doctor returns to his home planet, Gallifrey." 	true	true
common_voice_it_23749414	it/clips/common_voice_it_23749414.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Testi e musiche di Steve Hogarth e dei Marillion, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Steve Hogarth and the Marillion, except where noted." 	true	true
common_voice_it_26172750	it/clips/common_voice_it_26172750.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Gli sono dedicate una via a Genova ed una a Padova.	en	 A street in Genoa and one in Padua are dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_19981722	it/clips/common_voice_it_19981722.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Era formato da quattro pagine, di cui una terza pagina dedicata alla cultura.	en	 "It was made up of four pages, of which a third page was dedicated to culture." 	true	true
common_voice_it_23993979	it/clips/common_voice_it_23993979.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È stata anche associata con la Terra e la fertilità, rinascita e abbondanza.	en	 "It has also been associated with the Earth and fertility, rebirth and abundance." 	true	true
common_voice_it_32267975	it/clips/common_voice_it_32267975.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Hubbard e Sanders furono determinanti nello sviluppo dell'impresa.	en	 Hubbard and Sanders were instrumental in the development of the company. 	true	true
common_voice_it_18017194	it/clips/common_voice_it_18017194.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Quei due americani sono mossi dal pio desiderio di riconquistare la prima nave sottomarina.	en	 Those two Americans are moved by the pious desire to recapture the first submarine. 	true	true
common_voice_it_25776777	it/clips/common_voice_it_25776777.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Persone di nome Ryan	en	 People named Ryan 	true	true
common_voice_it_19910811	it/clips/common_voice_it_19910811.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Altri preferiscono usare un orizzonte artificiale illuminato.	en	 Others prefer to use an illuminated artificial horizon. 	true	true
common_voice_it_19250460	it/clips/common_voice_it_19250460.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Egli diceva di voler andar via.	en	 He said he wanted to leave. 	true	true
common_voice_it_20298433	it/clips/common_voice_it_20298433.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Fu il primo grande successo del comico come lungometraggio.	en	 It was the comedian's first major success as a feature film. 	true	true
common_voice_it_27932423	it/clips/common_voice_it_27932423.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Solo con Bartolomeo la famiglia Colleoni avrebbe assunto rilevanza italiana e internazionale.	en	 Only with Bartolomeo the Colleoni family would have assumed Italian and international relevance. 	true	true
common_voice_it_25543229	it/clips/common_voice_it_25543229.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Studiò diritto presso l'Università di Lleida.	en	 He studied law at the University of Lleida. 	true	true
common_voice_it_21388162	it/clips/common_voice_it_21388162.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Fu però scartato dal club perché ritenuto troppo "piccolo e leggero".	en	 "He was, however, discarded by the club because he was considered too ""small and light""." 	true	true
common_voice_it_25613983	it/clips/common_voice_it_25613983.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In seguito studia alla Juilliard School di New York con Dorothy DeLay.	en	 He later studied at the Juilliard School in New York with Dorothy DeLay. 	true	true
common_voice_it_18338146	it/clips/common_voice_it_18338146.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Dov'è il defunto?	en	 Where is the deceased? 	true	false
common_voice_it_26972762	it/clips/common_voice_it_26972762.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si può considerare un insieme di due dati: un puntatore e il dato vero.	en	 You can consider a set of two data: a pointer and the true data. 	true	true
common_voice_it_25739147	it/clips/common_voice_it_25739147.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Era evidente che nell'area fossero necessari dei rinforzi.	en	 It was clear that reinforcements were needed in the area. 	true	true
common_voice_it_25588542	it/clips/common_voice_it_25588542.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La facciata è suddivisa in quattro assi.	en	 The façade is divided into four axes. 	true	true
common_voice_it_20061151	it/clips/common_voice_it_20061151.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Si occupa di saggistica e critica letteraria, collabora con "Huffington Post e Thriller Magazine.	en	 "He writes non-fiction and literary criticism, collaborates with ""Huffington Post and Thriller Magazine." 	true	true
common_voice_it_25982994	it/clips/common_voice_it_25982994.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Borgo San Donnino Calcio, terza squadra calcistica di Fidenza.	en	 "Borgo San Donnino Calcio, third football team of Fidenza." 	true	true
common_voice_it_20402681	it/clips/common_voice_it_20402681.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Bozeman è una città universitaria, ospita infatti la Montana State University.	en	 "Bozeman is a university city, home to Montana State University." 	true	true
common_voice_it_20061399	it/clips/common_voice_it_20061399.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Vi sono quattro aeroporti a Cluj-Napoca, Oradea, Satu Mare e Baia Mare.	en	 "There are four airports in Cluj-Napoca, Oradea, Satu Mare and Baia Mare." 	true	true
common_voice_it_26714613	it/clips/common_voice_it_26714613.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In Italia è stato tradotto soltanto il primo libro della saga.	en	 Only the first book of the saga has been translated into Italian. 	true	true
common_voice_it_20282670	it/clips/common_voice_it_20282670.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sechi inventò per "Panorama" lo slogan "I fatti separati dalle opinioni".	en	 "Sechi invented for ""Panorama"" the slogan ""Facts separated from opinions""." 	true	true
common_voice_it_20025204	it/clips/common_voice_it_20025204.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Le piastre erano verticali invece che ben inclinate, come invece tutte le altre superfici.	en	 "The plates were vertical instead of nicely inclined, like all the other surfaces." 	true	true
common_voice_it_20038311	it/clips/common_voice_it_20038311.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il capoluogo del comune è la città di Libertad.	en	 The capital of the municipality is the city of Libertad. 	true	true
common_voice_it_25850189	it/clips/common_voice_it_25850189.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Non è una specie particolarmente ricercata, anche se commestibile.	en	 "It is not a particularly sought-after species, although it is edible." 	true	true
common_voice_it_19974246	it/clips/common_voice_it_19974246.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Tenne una scuola di pittura.	en	 He held a painting school. 	true	true
common_voice_it_25890466	it/clips/common_voice_it_25890466.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Con l'antifrasi, chi parla o scrive intende il contrario di quello che dice.	en	 "With an antiphrasis, the speaker or writer means the opposite of what he says." 	true	true
common_voice_it_24093905	it/clips/common_voice_it_24093905.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Bernard Edwards e Nile Rodgers.	en	 All tracks are by Bernard Edwards and Nile Rodgers. 	true	true
common_voice_it_26465748	it/clips/common_voice_it_26465748.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Durante il tragitto succedono molti incidenti che mettono a rischio la vita di Bond.	en	 During the journey many accidents happen that put Bond's life at risk. 	true	true
common_voice_it_22379914	it/clips/common_voice_it_22379914.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La capacità di trasporto è la più grande in tutto il Nordamerica.	en	 The transport capacity is the largest in all of North America. 	true	true
common_voice_it_27977154	it/clips/common_voice_it_27977154.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Una prima versione delle equazioni di Maxwell utilizzava una notazione basata sui quaternioni.	en	 An early version of Maxwell's equations used a quaternion-based notation. 	true	true
common_voice_it_19261361	it/clips/common_voice_it_19261361.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Facciamo le bruschette con mortadella e pesto di pistacchi?	en	 Let’s make bruschette with mortadella and pistachio pesto? 	true	true
common_voice_it_30667556	it/clips/common_voice_it_30667556.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutti e tre rimasero uccisi quando il cacciatorpediniere si capovolse ed affondò.	en	 All three were killed when the destroyer capsized and sank. 	true	true
common_voice_it_20287997	it/clips/common_voice_it_20287997.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 All'interno della famiglia viene mostrato fondamentale il ruolo del padre.	en	 Within the family, the role of the father is shown to be fundamental. 	true	true
common_voice_it_19870715	it/clips/common_voice_it_19870715.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 A fine stagione, scaduto il contratto rimane svincolato.	en	 "At the end of the season, the contract expires and he is free." 	true	true
common_voice_it_37282639	it/clips/common_voice_it_37282639.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I Gesuiti che si stanziarono qui prolungarono la chiesa di altre due campate.	en	 The Jesuits who settled here extended the church by two more spans. 	true	true
common_voice_it_31028262	it/clips/common_voice_it_31028262.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Si rilevò dal censimento che essi erano cresciuti in particolare tra la borghesia cittadina.	en	 The census showed that they had grown especially among the city bourgeoisie. 	true	true
common_voice_it_25680869	it/clips/common_voice_it_25680869.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Venne registrato che sei famiglie svedesi abitavano in quella zona prima dell'arrivo di Penn.	en	 It was recorded that six Swedish families lived in the area before Penn's arrival. 	true	true
common_voice_it_27202147	it/clips/common_voice_it_27202147.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Oggi la valle ha acquistato una vocazione turistica.	en	 Today the valley has acquired a tourist vocation. 	true	true
common_voice_it_20071442	it/clips/common_voice_it_20071442.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La trasmissione idraulica è tipica soprattutto della "scuola nord-europea", in particolare tedesca.	en	 "The hydraulic transmission is typical of the "North European school", especially German." 	true	true
common_voice_it_23755940	it/clips/common_voice_it_23755940.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il padre norvegese era un illustre violinista e insegnante.	en	 His Norwegian father was a distinguished violinist and teacher. 	true	true
common_voice_it_19991315	it/clips/common_voice_it_19991315.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Per la prima volta i rurali erano definiti popolo o abitante e non vassallo.	en	 For the first time, rural people were defined as people or inhabitants and not vassals. 	true	true
common_voice_it_23767192	it/clips/common_voice_it_23767192.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Queste ultime ignoravano completamente l'approccio biologico e organico.	en	 The latter completely ignored the biological and organic approach. 	true	true
common_voice_it_38003057	it/clips/common_voice_it_38003057.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nome di scarsissima diffusione, è sostanzialmente circoscritto al Veneto.	en	 "Name of very little diffusion, is essentially confined to Veneto." 	true	true
common_voice_it_25955542	it/clips/common_voice_it_25955542.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Gli Ateniesi, al contempo, viste le difficoltà finanziarie dovettero ridimensionare le loro incursioni.	en	 "At the same time, the Athenians, given the financial difficulties, had to reduce their incursions." 	true	true
common_voice_it_32143564	it/clips/common_voice_it_32143564.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ciò riduce l'energia di rotazione trasferita alla testa.	en	 This reduces the rotation energy transferred to the head. 	true	true
common_voice_it_22910543	it/clips/common_voice_it_22910543.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 È il nome del principio attivo di indicazione specifica contro la malaria.	en	 It is the name of the active ingredient of specific indication against malaria. 	true	true
common_voice_it_26222042	it/clips/common_voice_it_26222042.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Anche nell'Ysengrimus troviamo la descrizione dettagliata dei difetti della società feudale.	en	 In the Ysengrimus we also find the detailed description of the defects of feudal society. 	true	true
common_voice_it_17641787	it/clips/common_voice_it_17641787.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il dramma particolare della donna, che non aderiva all'altro	en	 "The particular drama of the woman, who did not adhere to the other" 	true	true
common_voice_it_30199354	it/clips/common_voice_it_30199354.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'allestimento "Ghia" perse lo stemma a favore di una semplice scritta "Ghia" in corsivo.	en	 "The ""Ghia"" set-up lost the coat of arms in favor of a simple ""Ghia"" writing in italics." 	true	true
common_voice_it_20059358	it/clips/common_voice_it_20059358.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questo sistema rende il mercato dei futures sempre a somma zero.	en	 This system makes the futures market always zero-sum. 	true	true
common_voice_it_25054278	it/clips/common_voice_it_25054278.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le storie hanno un intento umoristico, ma nascondono spesso un messaggio di natura morale.	en	 "The stories have a humorous intent, but they often hide a moral message." 	true	true
common_voice_it_25616086	it/clips/common_voice_it_25616086.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Oggi i suoi attacchi alla pornografia giovanile sarebbero supportati a livello mondiale.	en	 Today, his attacks on youth pornography would be supported worldwide. 	true	true
common_voice_it_25619557	it/clips/common_voice_it_25619557.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Oggi è sempre usato dai discendenti della famiglia Romanelli come atelier di scultura.	en	 Today it is still used by the descendants of the Romanelli family as a sculpture studio. 	true	true
common_voice_it_36755908	it/clips/common_voice_it_36755908.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Divide il suo tempo tra New York e Los Angeles.	en	 He divides his time between New York and Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_20098929	it/clips/common_voice_it_20098929.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Le ultime due classificate della "poule" retrocessione sono retrocesse in First Division.	en	 "The last two teams in the relegation ""poule"" are relegated to First Division." 	true	true
common_voice_it_25360125	it/clips/common_voice_it_25360125.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 A quell'epoca il villaggio curdo nei pressi della basilica è completamente abbandonato.	en	 At that time the Kurdish village near the basilica was completely abandoned. 	true	true
common_voice_it_20185235	it/clips/common_voice_it_20185235.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Aveva dodici anni.	en	 He was twelve years old. 	true	false
common_voice_it_32179622	it/clips/common_voice_it_32179622.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Quindi Italdesign ha riadattato il design in una concept per la Lamborghini.	en	 So Italdesign readapted the design into a concept for Lamborghini. 	true	true
common_voice_it_27399787	it/clips/common_voice_it_27399787.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Inoltre, una molecola di segnale può provocare varie risposte.	en	 "In addition, a signal molecule can trigger various responses." 	true	true
common_voice_it_25767834	it/clips/common_voice_it_25767834.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questa specie può essere allevata e riprodotta in cattività.	en	 This species can be bred and reproduced in captivity. 	true	true
common_voice_it_30483141	it/clips/common_voice_it_30483141.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu inoltre maestro alle Scuole della città.	en	 He was also a teacher at the schools of the city. 	true	true
common_voice_it_35102207	it/clips/common_voice_it_35102207.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 L'ingresso in vetro della stazione di Saint-Lazare est è stato progettato dall'architetto Jean-Marie Charpentier.	en	 The glass entrance of the Saint-Lazare est station was designed by architect Jean-Marie Charpentier. 	true	true
common_voice_it_21808685	it/clips/common_voice_it_21808685.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il cranio, dalla forma compatta, era anch'esso dotato di corazza.	en	 "The skull, with its compact shape, was also equipped with armor." 	true	true
common_voice_it_25797816	it/clips/common_voice_it_25797816.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Probabilmente questo animale viveva sul fondo marino e si spostava grazie alle corte zampe.	en	 Probably this animal lived on the seabed and moved thanks to the short legs. 	true	true
common_voice_it_20016246	it/clips/common_voice_it_20016246.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Raramente eseguita nei concerti dal vivo, nonostante le richieste, a causa del problematico arrangiamento.	en	 "Rarely performed in live concerts, despite requests, due to the problematic arrangement." 	true	true
common_voice_it_35694692	it/clips/common_voice_it_35694692.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il valico è sia stradale che autostradale.	en	 The crossing is both road and motorway. 	true	true
common_voice_it_23987454	it/clips/common_voice_it_23987454.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nuova vittoria della nazionale del Galles che si impose per la seconda volta consecutiva.	en	 Wales won the tournament for the second time in a row. 	true	false
common_voice_it_31363656	it/clips/common_voice_it_31363656.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il turno di qualifica rimarrà a turno unico e vi parteciperanno tutti i piloti.	en	 The qualifying round will remain a single round and all drivers will participate. 	true	true
common_voice_it_25817528	it/clips/common_voice_it_25817528.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il codice sorgente è anche disponibile da Sourceforge.	en	 The source code is also available from Sourceforge. 	true	true
common_voice_it_25017786	it/clips/common_voice_it_25017786.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Egli stesso continuò comunque a definirsi "Raja Bianco in esilio" fino alla morte.	en	 "He himself continued to call himself ""White Raja in exile"" until his death." 	true	true
common_voice_it_25980792	it/clips/common_voice_it_25980792.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Il colore blu domina la chiesa.	en	 The blue color dominates the church. 	true	true
common_voice_it_25629250	it/clips/common_voice_it_25629250.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Una delle finalità statutarie è anche l'istituzione di un Ateneo autonomo della Sicilia occidentale.	en	 One of the statutory purposes is also the establishment of an autonomous university of western Sicily. 	true	true
common_voice_it_22910723	it/clips/common_voice_it_22910723.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Viktor Leont'ev	en	 Viktor Leont'ev 	true	true
common_voice_it_26203234	it/clips/common_voice_it_26203234.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il territorio venne spartito tra i suoi figli.	en	 The territory was divided among his sons. 	true	true
common_voice_it_25990700	it/clips/common_voice_it_25990700.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'uomo del Mesolitico vive sostanzialmente come nel Paleolitico, ma grandi mutamenti avvengono nell'ambiente naturale.	en	 "Mesolithic man lives essentially as in the Paleolithic, but great changes take place in the natural environment." 	true	true
common_voice_it_23771736	it/clips/common_voice_it_23771736.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Viene istituita anche una sezione competitiva per i film studenteschi.	en	 A competitive section for student films is also established. 	true	true
common_voice_it_36397136	it/clips/common_voice_it_36397136.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si ritirò con il grado di colonnello maggiore.	en	 He retired with the rank of major colonel. 	true	true
common_voice_it_26243555	it/clips/common_voice_it_26243555.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'isola è quasi totalmente coperta dal ghiaccio.	en	 The island is almost completely covered by ice. 	true	true
common_voice_it_23917112	it/clips/common_voice_it_23917112.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Infine Mozart fu riconosciuto tra i bambini prodigio come modello per ottenere successi precoci.	en	 Finally, Mozart was recognized among prodigy children as a model for early success. 	true	true
common_voice_it_20089683	it/clips/common_voice_it_20089683.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Le intestazioni e-mail lo confermano.	en	 The email headers confirm this. 	true	true
common_voice_it_27859894	it/clips/common_voice_it_27859894.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Si ipotizza che un tempo i capitelli potessero essere ricoperti d'oro.	en	 It is supposed that once the capitals could be covered with gold. 	true	true
common_voice_it_17540387	it/clips/common_voice_it_17540387.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Ma si dominò.	en	 But he was mastered. 	true	false
common_voice_it_25571436	it/clips/common_voice_it_25571436.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Nei decori e negli arredi sono numerosi simboli e riferimenti ai rituali massonici.	en	 In the decors and furnishings are numerous symbols and references to Masonic rituals. 	true	true
common_voice_it_26527010	it/clips/common_voice_it_26527010.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È autore di svariate opere, diciassette delle quali sono tuttora conservate.	en	 "He is the author of several works, seventeen of which are still preserved." 	true	true
common_voice_it_25734470	it/clips/common_voice_it_25734470.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il nome viene appunto dal luogo di emissione.	en	 The name comes from the place of issue. 	true	true
common_voice_it_20326247	it/clips/common_voice_it_20326247.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Moana inizia così ufficialmente la sua carriera di attrice pornografica.	en	 Moana officially begins her career as a pornographic actress. 	true	true
common_voice_it_30638346	it/clips/common_voice_it_30638346.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Mense popolari furono aperte per aiutare a nutrire gli indigenti.	en	 Popular canteens were opened to help feed the poor. 	true	true
common_voice_it_20494326	it/clips/common_voice_it_20494326.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Questo tratto del fiume è inoltre navigabile da piccole imbarcazioni.	en	 This stretch of the river is also navigable by small boats. 	true	true
common_voice_it_38042766	it/clips/common_voice_it_38042766.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Ettore Giuria	en	 Ettore Giuria 	true	true
common_voice_it_26377995	it/clips/common_voice_it_26377995.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Negli anni seguenti Bartlett venne sempre rieletto con un buon margine di scarto.	en	 In the following years Bartlett was repeatedly re-elected by a good margin. 	true	true
common_voice_it_23990772	it/clips/common_voice_it_23990772.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il tronco è diritto e di forma cilindrica.	en	 The trunk is straight and cylindrical in shape. 	true	true
common_voice_it_24522834	it/clips/common_voice_it_24522834.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Laurens dimostrò una grande abilità tecnica già da piccolo.	en	 Laurens demonstrated great technical skill from a young age. 	true	true
common_voice_it_25586384	it/clips/common_voice_it_25586384.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le sessioni possono solo essere iniziate da una macchina nella rete stub.	en	 Sessions can only be started from a machine in the stub network. 	true	true
common_voice_it_27369716	it/clips/common_voice_it_27369716.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In Coppa Italia esce negli ottavi di finale.	en	 In the Coppa Italia he came out in the last 16. 	true	true
common_voice_it_17540925	it/clips/common_voice_it_17540925.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Non avrà mica fatto qualche sciocchezza?	en	 Didn't he do some stupid thing? 	true	true
common_voice_it_35085698	it/clips/common_voice_it_35085698.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Sono generalmente solitari.	en	 They are generally solitary. 	true	true
common_voice_it_23739545	it/clips/common_voice_it_23739545.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 È stata eletta quindi ad inno nazionale senza nessuna disposizione scritta.	en	 It was therefore elected as the national anthem without any written provision. 	true	true
common_voice_it_25490048	it/clips/common_voice_it_25490048.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ha un campanile a torre.	en	 It has a bell tower. 	true	true
common_voice_it_33850874	it/clips/common_voice_it_33850874.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Attualmente è il secondo film più apprezzato della saga dopo il primo capitolo.	en	 It is currently the second most popular film in the saga after the first chapter. 	true	true
common_voice_it_20065184	it/clips/common_voice_it_20065184.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Una volta individuati, si possono aggiungere opportuni additivi in grado di immobilizzare tali sostanze.	en	 "Once they are identified, suitable additives can be added to immobilize these substances." 	true	true
common_voice_it_20711914	it/clips/common_voice_it_20711914.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il gruppo marmoreo, acquistato dal marchese Agostino Sergio di Napoli ne consacrò la notorietà.	en	 "The marble group, purchased by the Marquis Agostino Sergio of Naples consecrated its notoriety." 	true	true
common_voice_it_17855144	it/clips/common_voice_it_17855144.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 È, pertanto, vietato incassare i buoni generati attraverso il servizio da un soggetto diverso rispetto al titolare del buono	en	 "It is therefore forbidden to redeem the vouchers generated through the service by a subject other than the holder of the voucher" 	true	true
common_voice_it_25588276	it/clips/common_voice_it_25588276.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si è classificata ventesima nelle competizione femminile.	en	 She placed twenty in the women’s competition. 	true	true
common_voice_it_21711557	it/clips/common_voice_it_21711557.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Poi si mettono sulle tracce della ragazza.	en	 Then they get on the track of the girl. 	true	true
common_voice_it_23994231	it/clips/common_voice_it_23994231.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La tematica fondamentale è certamente l'amore.	en	 The fundamental theme is certainly love. 	true	true
common_voice_it_38158445	it/clips/common_voice_it_38158445.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il pubblico italiano, però, non può comprendere tutto ciò fino in fondo.	en	 "The Italian public, however, cannot understand all this to the end." 	true	true
common_voice_it_28079206	it/clips/common_voice_it_28079206.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il ritorno si effettua per una delle vie di salita.	en	 The return takes place on one of the ascent routes. 	true	true
common_voice_it_26562694	it/clips/common_voice_it_26562694.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si tenevano in estate, durante il mese di luglio.	en	 "They were held in the summer, during the month of July." 	true	true
common_voice_it_35278492	it/clips/common_voice_it_35278492.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Gli elicotteri della Kazan vengono prodotti in Tatarstan, una repubblica federale della Russia.	en	 "Kazan helicopters are produced in Tatarstan, a federal republic of Russia." 	true	true
common_voice_it_23739725	it/clips/common_voice_it_23739725.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Da lì in poi accompagnerà per tutto il viaggio il Druido ovunque egli andasse.	en	 From there on, he will accompany the Druid throughout the journey wherever he goes. 	true	true
common_voice_it_20271137	it/clips/common_voice_it_20271137.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Quell'anno raggiunsero i playoff dove furono eliminati dai Cornwall Aces.	en	 They reached the playoffs that year, where they were eliminated by the Cornwall Aces. 	true	true
common_voice_it_20060867	it/clips/common_voice_it_20060867.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Ma la guerra non era finita.	en	 But the war was not over. 	true	true
common_voice_it_19886890	it/clips/common_voice_it_19886890.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Questo rifiuto convinse Figueroa ad abbandonare progetti più ambiziosi.	en	 This refusal convinced Figueroa to abandon more ambitious projects. 	true	true
common_voice_it_19826440	it/clips/common_voice_it_19826440.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il manganello più semplice è un cilindro munito di impugnatura.	en	 The simplest baton is a cylinder with a handle. 	true	true
common_voice_it_17875810	it/clips/common_voice_it_17875810.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il re non si fece cogliere impreparato	en	 The king was not caught unprepared 	true	true
common_voice_it_22379804	it/clips/common_voice_it_22379804.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il corrispondente connettore femmina del connettore a pettine è lo slot.	en	 The corresponding female connector of the comb connector is the slot. 	true	true
common_voice_it_30678100	it/clips/common_voice_it_30678100.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 C'era anche una traccia di una nuova Guerra di Mafia sulle strade della Sicilia.	en	 There was also a trace of a new Mafia War on the streets of Sicily. 	true	true
common_voice_it_18084270	it/clips/common_voice_it_18084270.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fino al luogo dove all'aria aperta si faceva la basterella delle casse dei diversi picconieri.	en	 Up to the place where the open air was made the basterella of the crates of the different picks. 	true	true
common_voice_it_25742808	it/clips/common_voice_it_25742808.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il premio è organizzato dall'associazione milanese "I Navigli".	en	 "The award is organized by the Milanese association ""I Navigli""." 	true	true
common_voice_it_37380063	it/clips/common_voice_it_37380063.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Presenta un corpo compresso verticalmente, con due enormi pinne pettorali, somiglianti a delle ali.	en	 "It has a vertically compressed body, with two huge pectoral fins, resembling wings." 	true	true
common_voice_it_35189588	it/clips/common_voice_it_35189588.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le due cugine conoscono anche i due fratelli Ashford, che frequentano anche a Londra.	en	 "The two cousins also know the two Ashford brothers, whom they also attend in London." 	true	true
common_voice_it_25890873	it/clips/common_voice_it_25890873.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Quando cadde il Secondo Impero, si trovava in Svizzera, da dove tornò a Parigi.	en	 "When the Second Empire fell, he was in Switzerland, from where he returned to Paris." 	true	true
common_voice_it_21313725	it/clips/common_voice_it_21313725.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Conduce su Inderhavnen e collega la Selandia ad Amager.	en	 It leads to Inderhavnen and connects Zealand to Amager. 	true	true
common_voice_it_35278995	it/clips/common_voice_it_35278995.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Un parroco coadiuvato era preposto alla cura dei fedeli.	en	 A co-adjutant parish priest was in charge of the care of the faithful. 	true	true
common_voice_it_20793576	it/clips/common_voice_it_20793576.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Per decenni il museo divenne luogo di riferimento per studiosi internazionali di etnomusicologia.	en	 For decades the museum became a reference point for international scholars of ethnomusicology. 	true	true
common_voice_it_25803719	it/clips/common_voice_it_25803719.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ha avuto numerose cover di artisti come Beach Boys e The Who.	en	 He has had numerous covers of artists such as the Beach Boys and The Who. 	true	true
common_voice_it_25954999	it/clips/common_voice_it_25954999.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel corso dei secoli l'organo subì numerosi restauri, ampliamenti e ricostruzioni.	en	 "Over the centuries the organ has undergone numerous restorations, enlargements and reconstructions." 	true	true
common_voice_it_25863838	it/clips/common_voice_it_25863838.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È retta dal vescovo József-Csaba Pál.	en	 It is presided over by Bishop József-Csaba Pál. 	true	true
common_voice_it_23755764	it/clips/common_voice_it_23755764.wav	0.000	7.105	spk_1	it	 Caratterialmente è descritto come schivo e diffidente verso i visitatori, specialmente se nani.	en	 "He is typically described as shy and wary of visitors, especially dwarves." 	true	true
common_voice_it_20278260	it/clips/common_voice_it_20278260.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Durante questo periodo veniva utilizzato come difensore centrale.	en	 During this period he was used as a central defender. 	true	true
common_voice_it_25943208	it/clips/common_voice_it_25943208.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'assedio di Gerusalemme fu un successo e portò alla fondazione del Regno di Gerusalemme.	en	 The siege of Jerusalem was successful and led to the founding of the Kingdom of Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_35237287	it/clips/common_voice_it_35237287.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Kazan allora decise di puntare su attori sconosciuti.	en	 Kazan then decided to focus on unknown actors. 	true	true
common_voice_it_25078156	it/clips/common_voice_it_25078156.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Si separarono subito dopo il matrimonio.	en	 They separated shortly after the wedding. 	true	true
common_voice_it_19870333	it/clips/common_voice_it_19870333.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 I due titoli compaiono nella stessa schermata.	en	 The two titles appear on the same screen. 	true	true
common_voice_it_21058692	it/clips/common_voice_it_21058692.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero del Père-Lachaise.	en	 He was buried in the Père-Lachaise cemetery. 	true	true
common_voice_it_27601441	it/clips/common_voice_it_27601441.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Chiuse la stagione da rookie scendendo una volta solo in campo con un tackle.	en	 He finished the season as a rookie, coming down once only on the field with a tackle. 	true	true
common_voice_it_22379851	it/clips/common_voice_it_22379851.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Buddy decise di eliminare Tony.	en	 Buddy decided to eliminate Tony. 	true	true
common_voice_it_33985890	it/clips/common_voice_it_33985890.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 In fondo la mamma è sempre la mamma.	en	 After all, mother is always mother. 	true	true
common_voice_it_25907350	it/clips/common_voice_it_25907350.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati scritti da Jeff Lynne tranne dove indicato.	en	 All songs written by Jeff Lynne except where noted. 	true	true
common_voice_it_25891423	it/clips/common_voice_it_25891423.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Prende il nome di Luigi una volta entrato nella Congregazione dei Barnabiti.	en	 He took the name of Louis once he entered the Congregation of the Barnabites. 	true	true
common_voice_it_25570783	it/clips/common_voice_it_25570783.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La nave, insieme al cacciatorpediniere Nomad, rimase alla deriva sulla rotta della flotta tedesca.	en	 "The ship, along with the destroyer Nomad, drifted on the course of the German fleet." 	true	true
common_voice_it_23898837	it/clips/common_voice_it_23898837.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È evidente che le persone di questo segno siano affidabili, calme e modeste.	en	 "It is obvious that people of this sign are reliable, calm and modest." 	true	true
common_voice_it_37245353	it/clips/common_voice_it_37245353.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Iniziarono la carriera come gruppo hardcore punk.	en	 They started their career as a hardcore punk band. 	true	true
common_voice_it_19547180	it/clips/common_voice_it_19547180.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Da quel momento si è creata una comunità internazionale che ha sviluppato, integrato e migliorato il codice iniziale.	en	 "Since then, an international community has developed, integrated and improved the initial code." 	true	true
common_voice_it_26698761	it/clips/common_voice_it_26698761.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Rimase in Russia fino alla morte, mantenendo sempre la cittadinanza austro-ungarica.	en	 "He remained in Russia until his death, always maintaining his Austro-Hungarian citizenship." 	true	true
common_voice_it_20271498	it/clips/common_voice_it_20271498.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Porta San Zeno	en	 Porta San Zeno 	true	true
common_voice_it_18532092	it/clips/common_voice_it_18532092.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Coppa del mondo di tiro con l'arco, shanghai.	en	 "World archery cup, shanghai." 	true	true
common_voice_it_35769924	it/clips/common_voice_it_35769924.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Accanto alla chiesa c'è un acquario che ospita specie ittiche locali d'acqua dolce.	en	 Next to the church there is an aquarium that houses local freshwater fish species. 	true	true
common_voice_it_22274295	it/clips/common_voice_it_22274295.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 L'area si trova in una zona alluvionale sulla sponda orientale del fiume Aterno.	en	 The area is located in a flood zone on the eastern bank of the Aterno river. 	true	true
common_voice_it_25336212	it/clips/common_voice_it_25336212.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La famiglia è diffusa in tutti gli oceani ma assente nel mar Mediterraneo.	en	 The family is widespread in all oceans but absent in the Mediterranean Sea. 	true	true
common_voice_it_19863222	it/clips/common_voice_it_19863222.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In alcuni paesi il titolo è stato quindi cambiato in "John Rambo".	en	 "In some countries the title was then changed to "John Rambo." 	true	true
common_voice_it_33985734	it/clips/common_voice_it_33985734.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È il secondo album live dell'artista.	en	 It is the second live album by the artist. 	true	true
common_voice_it_19434705	it/clips/common_voice_it_19434705.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Questo sviluppo informatico provocò diverse teorie filosofiche sviluppate da matematici agli albori dell'informatica.	en	 This computer development led to several philosophical theories developed by mathematicians at the dawn of computer science. 	true	true
common_voice_it_25967554	it/clips/common_voice_it_25967554.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le gare furono caratterizzate da molti ritiri.	en	 The races were characterized by many retreats. 	true	true
common_voice_it_27202746	it/clips/common_voice_it_27202746.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da lì in poi sarebbe diventato il suo tormentone fisso.	en	 From then on, it would become his constant torment. 	true	true
common_voice_it_37848112	it/clips/common_voice_it_37848112.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si nutrono soprattutto di foraminiferi.	en	 They feed mainly on foraminifers. 	true	true
common_voice_it_20110348	it/clips/common_voice_it_20110348.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 In quanto patrocinato dalla Smithsonian Institution, l'ingresso è gratuito.	en	 "As sponsored by the Smithsonian Institution, admission is free." 	true	true
common_voice_it_25795733	it/clips/common_voice_it_25795733.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Qualche anno dopo si ritirò a vita privata fino alla morte.	en	 A few years later he retired to a private life until his death. 	true	true
common_voice_it_23986919	it/clips/common_voice_it_23986919.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Marcus Dove	en	 Marcus Dove 	true	true
common_voice_it_38385746	it/clips/common_voice_it_38385746.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ha recitato in alcuni film, a partire dalla fine degli anni novanta.	en	 "He has appeared in a few films, starting in the late nineties." 	true	true
common_voice_it_20673641	it/clips/common_voice_it_20673641.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Bianca poi giallo-citrino, compatta, molto soda.	en	 "White then citrine-yellow, compact, very solid." 	true	true
common_voice_it_26285678	it/clips/common_voice_it_26285678.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'album ha ricevuto recensioni contrastanti da parte di critici musicali.	en	 The album received mixed reviews from music critics. 	true	true
common_voice_it_23763284	it/clips/common_voice_it_23763284.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 In pratica, la maggior parte delle leggi è proposta dal Governo.	en	 "In practice, most laws are proposed by the government." 	true	true
common_voice_it_35691170	it/clips/common_voice_it_35691170.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lo scalo è dotato di un fabbricato viaggiatori a tre livelli fuori terra.	en	 The airport is equipped with a three-level passenger building above ground. 	true	true
common_voice_it_17415863	it/clips/common_voice_it_17415863.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Ora accade - e i giornali ne han parlato più volte - che un chimico ed un inventore di Miami (Stati Uniti), Roberto Condit, si dichiara pronto... .	en	 "Now it happens - and the newspapers have spoken about it several times - that a chemist and inventor of Miami (United States), Roberto Condit, declares himself ready..." 	true	true
common_voice_it_19992135	it/clips/common_voice_it_19992135.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 L'incarico fu di breve durata, perché il giornale entrò in una profonda crisi.	en	 "The assignment was short-lived, because the newspaper entered into a deep crisis." 	true	true
common_voice_it_20075459	it/clips/common_voice_it_20075459.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Perry, vincendo le sue resistenze, decide di aiutare di persona l'amico.	en	 "Perry, overcoming his resistance, decides to help his friend himself." 	true	true
common_voice_it_20232215	it/clips/common_voice_it_20232215.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il palazzo ospita oggi il dipartimento di lingue dell'Università Ca' Foscari di Venezia.	en	 The building now houses the language department of the Ca' Foscari University of Venice. 	true	true
common_voice_it_23962884	it/clips/common_voice_it_23962884.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 A quest'ultimo manca anche una superficie tagliente sui carnassiali.	en	 The latter also lacks a sharp surface on the carnassials. 	true	true
common_voice_it_17960739	it/clips/common_voice_it_17960739.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Racconta la tua esperienza come volontario, alle persone piace sentire le storie da parte dei "rappresentanti".	en	 "Tell your experience as a volunteer, people like to hear stories from the "representatives." 	true	true
common_voice_it_23843581	it/clips/common_voice_it_23843581.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 La bomba, essendo stata attivata dal Mostro, quindi non esploderà.	en	 "The bomb, having been activated by the Monster, will not explode." 	true	true
common_voice_it_27378971	it/clips/common_voice_it_27378971.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Prodotto e distribuito dall'Azzurra Music.	en	 Produced and distributed by Azzurra Music. 	true	true
common_voice_it_23406570	it/clips/common_voice_it_23406570.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Questa idea venne poi messa in pratica da Lee Iacocca.	en	 This idea was later put into practice by Lee Iacocca. 	true	true
common_voice_it_34482581	it/clips/common_voice_it_34482581.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Furono inoltre limitati i poteri del presidente sul governo e sul parlamento.	en	 The president's powers over the government and parliament were also limited. 	true	true
common_voice_it_21855004	it/clips/common_voice_it_21855004.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il villaggio più pazzo del mondo	en	 The craziest village in the world 	true	true
common_voice_it_25589730	it/clips/common_voice_it_25589730.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il ragazzo è stato cresciuto da Anne.	en	 The boy was raised by Anne. 	true	true
common_voice_it_28675532	it/clips/common_voice_it_28675532.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In questo periodo salva un uomo dal suicidio.	en	 During this period he saves a man from suicide. 	true	true
common_voice_it_27467148	it/clips/common_voice_it_27467148.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Ed era la prima volta.	en	 And it was the first time. 	true	true
common_voice_it_20011530	it/clips/common_voice_it_20011530.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In patria viene considerato unanimemente come il più importante poeta turco.	en	 In his homeland he is unanimously considered as the most important Turkish poet. 	true	true
common_voice_it_24205383	it/clips/common_voice_it_24205383.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Ma anche questo assalto fallì.	en	 But even this assault failed. 	true	true
common_voice_it_25908137	it/clips/common_voice_it_25908137.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Adiacente alla sala è situato il Museo del tricolore.	en	 Adjacent to the hall is located the Museum of the tricolor. 	true	true
common_voice_it_36399597	it/clips/common_voice_it_36399597.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Viadana, frazione del comune di Calvisano.	en	 "Serves the inhabited area of Viadana, hamlet of the municipality of Calvisano." 	true	true
common_voice_it_25642836	it/clips/common_voice_it_25642836.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si recò poi a Roma per terminare i propri studi.	en	 He then went to Rome to finish his studies. 	true	true
common_voice_it_25832658	it/clips/common_voice_it_25832658.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A Bruges vennero catturati e giustiziati gli assassini di Carlo I il Buono.	en	 In Bruges, the assassins of Charles I the Good were captured and executed. 	true	true
common_voice_it_23863985	it/clips/common_voice_it_23863985.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Dorota è una donna in crisi.	en	 Dorota is a woman in crisis. 	true	true
common_voice_it_25735930	it/clips/common_voice_it_25735930.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le pinne sono molto ampie e degli stessi colori del corpo.	en	 The fins are very wide and of the same colors as the body. 	true	true
common_voice_it_20240225	it/clips/common_voice_it_20240225.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si interesserà della vita di piccoli artigiani e gente comune.	en	 He will be interested in the life of small artisans and ordinary people. 	true	true
common_voice_it_20065498	it/clips/common_voice_it_20065498.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Professore di armonia e composizione.	en	 Professor of harmony and composition. 	true	true
common_voice_it_27950625	it/clips/common_voice_it_27950625.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È il secondo lavoro di Battiato come regista.	en	 It is Battiato’s second work as a director. 	true	true
common_voice_it_33985787	it/clips/common_voice_it_33985787.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Grazie al successo ottenuto, il film viene distribuito anche negli Stati Uniti.	en	 "Thanks to the success, the film is also being distributed in the United States." 	true	true
common_voice_it_21651360	it/clips/common_voice_it_21651360.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Lascia non pubblicata una seconda raccolta di poesie e un romanzo incompiuto.	en	 He left unpublished a second collection of poems and an unfinished novel. 	true	true
common_voice_it_23922011	it/clips/common_voice_it_23922011.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Mentre il progetto di questo atlante era in corso, il dott.	en	 "While the project of this atlas was in progress, Dr." 	true	true
common_voice_it_26666202	it/clips/common_voice_it_26666202.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le prime classificate accedono direttamente al Final Four.	en	 The top placed teams will advance directly to the Final Four. 	true	true
common_voice_it_20011365	it/clips/common_voice_it_20011365.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In seguito visse a Zurigo fino alla morte.	en	 He later lived in Zurich until his death. 	true	true
common_voice_it_25547863	it/clips/common_voice_it_25547863.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si è trasferito da piccolo a Toronto prima di stabilirsi in California.	en	 He moved to Toronto as a child before settling in California. 	true	true
common_voice_it_23997775	it/clips/common_voice_it_23997775.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La possibilità di un campionato alternativo sembra definitivamente tramontata.	en	 The possibility of an alternative league seems definitely gone. 	true	true
common_voice_it_24584812	it/clips/common_voice_it_24584812.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Cap-Santé.	en	 Its capital is Cap-Santé. 	true	true
common_voice_it_38140977	it/clips/common_voice_it_38140977.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Vi partecipa tutto il clero diocesano, ministri istituiti e congregazioni.	en	 "The whole diocesan clergy, ministers and congregations participate." 	true	true
common_voice_it_25642957	it/clips/common_voice_it_25642957.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La parte terminale della colonna vertebrale è filiforme.	en	 The terminal part of the spine is filamentary. 	true	true
common_voice_it_36811217	it/clips/common_voice_it_36811217.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ha origini messicane e libanesi.	en	 He has Mexican and Lebanese origins. 	true	true
common_voice_it_19868135	it/clips/common_voice_it_19868135.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Con il passare del tempo è stato impiegato maggiormente come wide receiver.	en	 Over time he was used more as a wide receiver. 	true	false
common_voice_it_20021237	it/clips/common_voice_it_20021237.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La sopravvivenza di Siegfried è il segno della sua redenzione.	en	 Siegfried’s survival is the sign of his redemption. 	true	true
common_voice_it_19094760	it/clips/common_voice_it_19094760.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Io sposerò Laura.	en	 I'm going to marry Laura. 	true	false
common_voice_it_20805455	it/clips/common_voice_it_20805455.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Anne Hurley	en	 Anne Hurley 	true	true
common_voice_it_36863620	it/clips/common_voice_it_36863620.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Studiò diritto all'Università di Vienna.	en	 He studied law at the University of Vienna. 	true	true
common_voice_it_27972040	it/clips/common_voice_it_27972040.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La musica classica andalusa arrivò in Nord Africa attraverso secoli di interscambi culturali.	en	 Andalusian classical music arrived in North Africa through centuries of cultural exchanges. 	true	true
common_voice_it_25641673	it/clips/common_voice_it_25641673.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Dal matrimonio, nacquero due figlie ed un figlio.	en	 "From the marriage, two daughters and a son were born." 	true	true
common_voice_it_25483944	it/clips/common_voice_it_25483944.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nel corso degli anni duemila conquista altre due candidature al César, con "Amen.	en	 "In the course of the two thousand years he won two more César nominations, with ""Amen." 	true	true
common_voice_it_35213316	it/clips/common_voice_it_35213316.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il rapporto di Ranger Smith con Yoghi sembra cambiare in ogni episodio.	en	 Ranger Smith's relationship with Yoghi seems to change in each episode. 	true	true
common_voice_it_19808055	it/clips/common_voice_it_19808055.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Per il brano non venne realizzato alcun video.	en	 No video was made for the song. 	true	true
common_voice_it_27369117	it/clips/common_voice_it_27369117.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Fu un Eraclide ed il protagonista del terzo tentativo della conquista di Micene.	en	 He was a Heraclid and the protagonist of the third attempt to conquer Mycenae. 	true	true
common_voice_it_33279208	it/clips/common_voice_it_33279208.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il brano è la prima traccia dell'album "Enter".	en	 "The song is the first track of the album ""Enter""." 	true	true
common_voice_it_19519132	it/clips/common_voice_it_19519132.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Lo attraversò rapidamente e lo andò a mettere sul cassettone, davanti al grande specchio.	en	 "He quickly passed it through and went to put it on the chest of drawers, in front of the large mirror." 	true	true
common_voice_it_35296126	it/clips/common_voice_it_35296126.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il palazzo Catena è frutto dell'accorpamente di tre costruzioni ben distinte.	en	 The Catena building is the result of the merger of three distinct buildings. 	true	true
common_voice_it_26140419	it/clips/common_voice_it_26140419.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ad ogni modo la canzone divenne popolare nella comunità gay statunitense.	en	 However, the song became popular in the American gay community. 	true	true
common_voice_it_22154763	it/clips/common_voice_it_22154763.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La maggior parte delle sue opere furono scritte per permettergli una sussistenza sufficiente.	en	 Most of his works were written to allow him a sufficient livelihood. 	true	true
common_voice_it_25607668	it/clips/common_voice_it_25607668.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Nessuna operazione.	en	 No operation. 	true	true
common_voice_it_22010850	it/clips/common_voice_it_22010850.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Alla fine fu arrestata e condannata a morte.	en	 She was eventually arrested and sentenced to death. 	true	true
common_voice_it_39914477	it/clips/common_voice_it_39914477.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si moltiplicano antologie e ristampe dei suoi dischi.	en	 Anthologies and reprints of his records are multiplied. 	true	true
common_voice_it_37868342	it/clips/common_voice_it_37868342.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Marco cerca quindi far riconciliare i due.	en	 Marco then tries to reconcile the two. 	true	true
common_voice_it_17546045	it/clips/common_voice_it_17546045.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dovresti fare una partaccia a Gennaro, non è normale che si comporti in questo modo.	en	 "You should give Gennaro a fuck, it's not normal for him to behave this way." 	true	true
common_voice_it_32194088	it/clips/common_voice_it_32194088.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Questo spazio Evelyn lo riteneva essere il suo giardino privato.	en	 Evelyn considered this space to be her private garden. 	true	true
common_voice_it_21915851	it/clips/common_voice_it_21915851.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Diversamente dalle altre riviste per bambini, è specializzata in serie con gag e divertimento.	en	 "Unlike other children's magazines, it specializes in series with gags and fun." 	true	true
common_voice_it_25899826	it/clips/common_voice_it_25899826.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il sito del castello era già occupato in età romana da un accampamento fortificato.	en	 The site of the castle was already occupied in Roman times by a fortified camp. 	true	true
common_voice_it_26322181	it/clips/common_voice_it_26322181.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fu trovato morto alla sua scrivania, con la penna in mano, già freddo.	en	 "He was found dead at his desk, with the pen in his hand, already cold." 	true	true
common_voice_it_39904965	it/clips/common_voice_it_39904965.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tempi duri si avvicinano per i popoli di Krynn.	en	 Hard times are approaching for the peoples of Krynn. 	true	true
common_voice_it_23747776	it/clips/common_voice_it_23747776.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Serviva il centro abitato di Calliano.	en	 It served the town of Calliano. 	true	true
common_voice_it_35104876	it/clips/common_voice_it_35104876.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Il ritmo della filastrocca è rapido e cadenzato con rime, assonanze e allitterazioni ricorrenti.	en	 "The rhythm of the strophe is fast and cadenced with rhymes, assonances and recurring alliterations." 	true	true
common_voice_it_25771535	it/clips/common_voice_it_25771535.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È legato al regolatore perché non possa andare smarrito.	en	 It is tied to the regulator so that it can not get lost. 	true	true
common_voice_it_21630710	it/clips/common_voice_it_21630710.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Le prime date ci furono in Argentina assieme ad Enrico Caruso.	en	 The first dates were in Argentina with Enrico Caruso. 	true	true
common_voice_it_27484472	it/clips/common_voice_it_27484472.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tra le pubblicazioni, vi sono anche le Conference Proceedings.	en	 "Among the publications, there are also the Conference Proceedings." 	true	true
common_voice_it_19627542	it/clips/common_voice_it_19627542.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Ora più di prima.	en	 Now more than before. 	true	false
common_voice_it_37978585	it/clips/common_voice_it_37978585.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È il seguito de "La corporazione dei maghi" e precede "Il segreto dei maghi".	en	 "It is the sequel to "The Guild of Wizards" and precedes "The Secret of Wizards." 	true	true
common_voice_it_26942885	it/clips/common_voice_it_26942885.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La sede è a Miskolc.	en	 The headquarters is in Miskolc. 	true	false
common_voice_it_25054779	it/clips/common_voice_it_25054779.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'influenza politica del clan Fujiwara cominciò durante il periodo Asuka.	en	 The political influence of the Fujiwara clan began during the Asuka period. 	true	true
common_voice_it_25715302	it/clips/common_voice_it_25715302.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Lasciato l'incarico alla Bocconi, Rosselli passò a insegnare Istituzioni di economia politica a Genova.	en	 "Leaving the post at Bocconi, Rosselli went on to teach Institutions of Political Economy at Genoa." 	true	true
common_voice_it_25573511	it/clips/common_voice_it_25573511.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Forse si riproduceva semplicemente separandosi in due.	en	 Perhaps it reproduced simply by splitting in two. 	true	true
common_voice_it_26571112	it/clips/common_voice_it_26571112.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Chris intanto è fuggito e Travis va alla sua ricerca.	en	 Chris has escaped and Travis goes to find him. 	true	true
common_voice_it_28450476	it/clips/common_voice_it_28450476.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tra i suoi album più noti vi sono: "Na sbandata" e "Relazione".	en	 "Among his most famous albums are: ""Na sbandata"" and ""Relazione""." 	true	true
common_voice_it_36535665	it/clips/common_voice_it_36535665.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ogni squadra incontra i tre nuovi membri del girone.	en	 Each team meets the three new members of the group. 	true	true
common_voice_it_20943869	it/clips/common_voice_it_20943869.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Musiche di Claudio Baglioni, tranne "Gesù caro fratello", di Claudio Baglioni e Antonio Coggio.	en	 "Music by Claudio Baglioni, except ""Gesù caro fratello"", by Claudio Baglioni and Antonio Coggio." 	true	true
common_voice_it_18076536	it/clips/common_voice_it_18076536.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Qualche altro se mai, dopo di voi, ha voluto aggiungere una pennellata macabra al quadro.	en	 "Someone else if ever, after you, wanted to add a macabre brushstroke to the picture." 	true	true
common_voice_it_18350103	it/clips/common_voice_it_18350103.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Elon Musk è l'uomo del futuro.	en	 Elon Musk is the man of the future. 	true	true
common_voice_it_30388260	it/clips/common_voice_it_30388260.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Spirito era un membro del Rotary club.	en	 Spirito was a member of the Rotary club. 	true	true
common_voice_it_39100841	it/clips/common_voice_it_39100841.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Oltre ad essere cantante, attore, musicista e modello, ha anche lavorato come produttore discografico.	en	 "In addition to being a singer, actor, musician and model, he also worked as a record producer." 	true	true
common_voice_it_20060403	it/clips/common_voice_it_20060403.wav	0.000	10.176	spk_1	it	 Si decise pertanto di provvedere alla creazione di un'unica società calcistica cittadina.	en	 It was therefore decided to provide for the creation of a single city football club. 	true	true
common_voice_it_25810473	it/clips/common_voice_it_25810473.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nella seconda strofa, Kelly si lamenta della poca presenza del fidanzato nella sua vita.	en	 "In the second stanza, Kelly complains about the little presence of her boyfriend in her life." 	true	true
common_voice_it_23814502	it/clips/common_voice_it_23814502.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Inoltre, viene messo a fuoco il caso irrisolto di un ragazzo scomparso.	en	 "In addition, the unsolved case of a missing boy is brought to the fore." 	true	true
common_voice_it_27471358	it/clips/common_voice_it_27471358.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 A sua volta padre dell'architetto Adriano Alpago Novello.	en	 He was the father of the architect Adriano Alpago Novello. 	true	true
common_voice_it_25490253	it/clips/common_voice_it_25490253.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A differenza dei preservativi, il diaframma non offre alcuna protezione contro malattie sessualmente trasmissibili.	en	 "Unlike condoms, diaphragms do not offer any protection against sexually transmitted diseases." 	true	true
common_voice_it_22788466	it/clips/common_voice_it_22788466.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Una peculiarità della serie è il numero degli investigatori.	en	 A peculiarity of the series is the number of investigators. 	true	true
common_voice_it_23989137	it/clips/common_voice_it_23989137.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il ricorso deve essere presentato personalmente dal minore.	en	 The application must be submitted by the minor himself or herself. 	true	true
common_voice_it_17642331	it/clips/common_voice_it_17642331.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Pochi villaggi vi erano in queste valli, anche considerando la scarsa possibilità di coltivarvi qualsiasi cosa.	en	 "There were few villages in these valleys, even considering the scarce possibility of growing anything there." 	true	true
common_voice_it_25631456	it/clips/common_voice_it_25631456.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel seguito "E" indica uno spazio euclideo o una griglia discreta.	en	 "The following ""and"" indicates a Euclidean space or a discrete grid." 	true	true
common_voice_it_26190124	it/clips/common_voice_it_26190124.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il pezzo si intitola "Simple World".	en	 "The piece is titled ""Simple World""." 	true	true
common_voice_it_19332777	it/clips/common_voice_it_19332777.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 E l'uomo camminava, camminava.	en	 "And the man walked, walked." 	true	true
common_voice_it_27009594	it/clips/common_voice_it_27009594.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 The general of the general	en	 The general of the general 	true	true
common_voice_it_36540034	it/clips/common_voice_it_36540034.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Una processione lo accompagna.	en	 A procession accompanies him. 	true	true
common_voice_it_35710665	it/clips/common_voice_it_35710665.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 A Hot Piece of Grass	en	 A Hot Piece of Grass 	true	true
common_voice_it_26345552	it/clips/common_voice_it_26345552.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La cresta sagittale, punto di attacco dei muscoli temporali, è assente.	en	 "The sagittal crest, the point of attachment of the temporal muscles, is absent." 	true	true
common_voice_it_25864111	it/clips/common_voice_it_25864111.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Magic Hour	en	 Magic Hour 	true	true
common_voice_it_20518956	it/clips/common_voice_it_20518956.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Se non vende me, dovrà vendere tutti gli altri e tutto andrà in rovina...	en	 "If he doesn't sell me, he'll have to sell everyone else and everything will be ruined..." 	true	true
common_voice_it_24013912	it/clips/common_voice_it_24013912.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Testimone del fatto è stato John Squires, un operaio licenziato perché sempre ubriaco.	en	 "The witness was John Squires, a worker who was fired because he was always drunk." 	true	true
common_voice_it_30655398	it/clips/common_voice_it_30655398.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Stuyvesant tornò in Olanda nell'agosto di quello stesso per riprendersi dalla ferita subita.	en	 Stuyvesant returned to the Netherlands in August 1916 to recover from his injuries. 	true	true
common_voice_it_23617340	it/clips/common_voice_it_23617340.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il loro motto è: "La vita è musica e la musica è vita".	en	 "Their motto is: ""Life is music and music is life""." 	true	true
common_voice_it_25853253	it/clips/common_voice_it_25853253.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La fioritura dura da giugno a settembre.	en	 Flowering lasts from June to September. 	true	true
common_voice_it_23308403	it/clips/common_voice_it_23308403.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Si noti come nel testo originale non sia menzionato il lievito.	en	 Note that in the original text there is no mention of yeast. 	true	true
common_voice_it_24620831	it/clips/common_voice_it_24620831.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Martos venne fatto prigioniero mentre vagava con una piccola scorta nella foresta.	en	 Martos was taken prisoner while wandering with a small escort in the forest. 	true	true
common_voice_it_27346205	it/clips/common_voice_it_27346205.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È necessario, però, sottolineare che questa lettura non è assolutamente da considerarsi definitiva.	en	 "It is necessary, however, to emphasize that this reading is by no means to be considered definitive." 	true	true
common_voice_it_20074919	it/clips/common_voice_it_20074919.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Le presenze a fine campionato saranno due.	en	 The presences at the end of the championship will be two. 	true	false
common_voice_it_21699827	it/clips/common_voice_it_21699827.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Francione ritiene che in questo, Regan, come Singer, si sbagli.	en	 "Francione believes that in this Regan, like Singer, is wrong." 	true	true
common_voice_it_26526876	it/clips/common_voice_it_26526876.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Non succede niente di tutto questo.	en	 None of this happens. 	true	true
common_voice_it_17988705	it/clips/common_voice_it_17988705.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ma infine, che cosa vi proponete di fare?	en	 "But finally, what do you propose to do?" 	true	true
common_voice_it_38141035	it/clips/common_voice_it_38141035.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Pedro Casado	en	 Pedro Casado 	true	true
common_voice_it_23826673	it/clips/common_voice_it_23826673.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Le aree montane possono beneficiare invece di ottimi apporti nevosi tra novembre e aprile.	en	 Mountain areas can benefit from excellent snowfall between November and April. 	true	true
common_voice_it_24999051	it/clips/common_voice_it_24999051.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Alcune ostriche, principalmente le specie dei mari orientali, producono perle.	en	 "Some oysters, mainly the species of the eastern seas, produce pearls." 	true	true
common_voice_it_25583861	it/clips/common_voice_it_25583861.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il nome significa letteralmente "fatti di feltro".	en	 "The name literally means "made of felt." 	true	true
common_voice_it_26313770	it/clips/common_voice_it_26313770.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Galleria fotografica dello stadio	en	 Photo gallery of the stadium 	true	true
common_voice_it_20004304	it/clips/common_voice_it_20004304.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In programma dodici eventi.	en	 Twelve events are scheduled. 	true	true
common_voice_it_35711890	it/clips/common_voice_it_35711890.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I passeggeri erano tutti di nazionalità italiana.	en	 The passengers were all of Italian nationality. 	true	true
common_voice_it_25776176	it/clips/common_voice_it_25776176.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I primi esploratori spagnoli, secondo lo storico Walter Williams, incontrarono i loro predecessori.	en	 "The first Spanish explorers, according to historian Walter Williams, met their predecessors." 	true	true
common_voice_it_20349997	it/clips/common_voice_it_20349997.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Sarà valutata solo la qualità media del bene.	en	 Only the average quality of the property will be evaluated. 	true	false
common_voice_it_25967738	it/clips/common_voice_it_25967738.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sul transetto la copertura si conclude in una cupola.	en	 On the transept the cover ends in a dome. 	true	true
common_voice_it_20306041	it/clips/common_voice_it_20306041.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ma egli continuò la campagna.	en	 But he continued the campaign. 	true	true
common_voice_it_26313991	it/clips/common_voice_it_26313991.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Beni di lusso sono colpiti maggiormente da pratiche di contraffazione.	en	 Luxury goods are the most affected by counterfeiting practices. 	true	true
common_voice_it_36539804	it/clips/common_voice_it_36539804.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Di conseguenza, si è formato un grande lago.	en	 "As a result, a large lake formed." 	true	true
common_voice_it_25771293	it/clips/common_voice_it_25771293.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La società installò una impianto più grande per la stampa offset e altri impianti.	en	 The company installed a larger plant for offset printing and other plants. 	true	true
common_voice_it_20599380	it/clips/common_voice_it_20599380.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Con la madre, Margaret lasciò Buckingham Palace e si trasferì a Clarence House.	en	 "With her mother, Margaret left Buckingham Palace and moved to Clarence House." 	true	true
common_voice_it_25773485	it/clips/common_voice_it_25773485.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si trova a circa cinque chilometri a nord-est di Chichester.	en	 It is located about five kilometres northeast of Chichester. 	true	true
common_voice_it_20455450	it/clips/common_voice_it_20455450.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Krystle scopre di essere incinta.	en	 Krystle discovers she is pregnant. 	true	true
common_voice_it_23943403	it/clips/common_voice_it_23943403.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Brian Wellman	en	 Brian Wellman 	true	true
common_voice_it_25561258	it/clips/common_voice_it_25561258.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Emma e Norman fanno una scoperta sconvolgente.	en	 Emma and Norman make a shocking discovery. 	true	true
common_voice_it_38075090	it/clips/common_voice_it_38075090.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le gare si svolgevano in due "set" ed era ammesso il pareggio.	en	 "The games were played in two sets and a draw was allowed." 	true	true
common_voice_it_19976134	it/clips/common_voice_it_19976134.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Caratteristica è l'acqua pulita e trasparente, di notevole profondità poiché si incrociano le correnti.	en	 "Characteristic is the clean and transparent water, of considerable depth because the currents cross." 	true	true
common_voice_it_33850685	it/clips/common_voice_it_33850685.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Diventando adulti la colorazione tende a essere meno appariscente e più mimetica.	en	 As they become adults, the colouring tends to be less conspicuous and more camouflage. 	true	true
common_voice_it_25054109	it/clips/common_voice_it_25054109.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 The Birth of a Nation	en	 The Birth of a Nation 	true	true
common_voice_it_25844268	it/clips/common_voice_it_25844268.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La villa fu progettata per la pittrice Lilly Steiner e per il marito Hugo.	en	 The villa was designed for the painter Lilly Steiner and her husband Hugo. 	true	true
common_voice_it_18496140	it/clips/common_voice_it_18496140.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Migliorerebbe le mie prestazioni.	en	 It would improve my performance. 	true	true
common_voice_it_26104765	it/clips/common_voice_it_26104765.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alla sua morte la contea nissena passò al nipote Pietro.	en	 At his death the Nissen county passed to his nephew Peter. 	true	true
common_voice_it_25240148	it/clips/common_voice_it_25240148.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Lo sviluppo della Galleria fu segnato da una costante crescita del patrimonio artistico.	en	 The development of the Gallery was marked by a constant growth of the artistic heritage. 	true	true
common_voice_it_26563212	it/clips/common_voice_it_26563212.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il suo habitat sono le praterie erbose.	en	 Its habitat is grassy meadows. 	true	true
common_voice_it_25559240	it/clips/common_voice_it_25559240.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La pellicola è, presumibilmente, perduta.	en	 "The film is presumably lost." 	true	true
common_voice_it_30465312	it/clips/common_voice_it_30465312.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il personale dell'Assemblea assegnato a questo organo forma un Segretariato della Commissione allargato.	en	 The Assembly staff assigned to this body forms an enlarged Secretariat of the Commission. 	true	true
common_voice_it_22910221	it/clips/common_voice_it_22910221.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tuttavia la barriera è anche molto ricca di coralli, pesci e altre creature marine.	en	 "However, the reef is also very rich in corals, fish and other sea creatures." 	true	true
common_voice_it_21746068	it/clips/common_voice_it_21746068.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si propose anche come attrice per la televisione e per il teatro.	en	 She also proposed herself as an actress for television and theater. 	true	true
common_voice_it_25958668	it/clips/common_voice_it_25958668.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le femmine sono morte e il maschio mangia uno dei cacciatori.	en	 The females are dead and the male eats one of the hunters. 	true	true
common_voice_it_40045606	it/clips/common_voice_it_40045606.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Alcune di queste pietre sono le più grandi del mondo.	en	 Some of these stones are the largest in the world. 	true	true
common_voice_it_26589557	it/clips/common_voice_it_26589557.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si trasferì quindi ad Hollywood ed iniziò a lavorare per la televisione.	en	 He then moved to Hollywood and began working for television. 	true	true
common_voice_it_23943381	it/clips/common_voice_it_23943381.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Negli anni ottanta le sue ricerche si sono concentrate nel campo degli strumenti preistorici.	en	 In the 1980s, his research focused on the field of prehistoric tools. 	true	true
common_voice_it_25080136	it/clips/common_voice_it_25080136.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 David Reynolds	en	 David Reynolds 	true	true
common_voice_it_25482771	it/clips/common_voice_it_25482771.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Vasilij Petrov	en	 Vasiliy Petrov 	true	true
common_voice_it_21138697	it/clips/common_voice_it_21138697.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il duca di Mantova fregiò la famiglia del titolo di marchesi.	en	 The Duke of Mantua awarded the family the title of Marquis. 	true	true
common_voice_it_20594888	it/clips/common_voice_it_20594888.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Marina confessa a Manfred di aver fatto male intenzionalmente al figlio che pure ama.	en	 Marina confesses to Manfred that she intentionally hurt her son, whom she loves. 	true	true
common_voice_it_21636426	it/clips/common_voice_it_21636426.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Verosimilmente, Gerace non era il solo centro abitato.	en	 "Gerace was probably not the only inhabited centre." 	true	true
common_voice_it_24028212	it/clips/common_voice_it_24028212.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Era sposato con tre figli.	en	 He was married and had three children. 	true	false
common_voice_it_23921855	it/clips/common_voice_it_23921855.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Divenne successivamente portavoce nazionale dei Cobas del latte.	en	 He later became the national spokesman of the milk Cobas. 	true	true
common_voice_it_36692562	it/clips/common_voice_it_36692562.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Un anno dopo Commodo spedì un centurione a Capri per uccidere le tre donne.	en	 A year later, Commodus sent a centurion to Capri to kill the three women. 	true	true
common_voice_it_35723147	it/clips/common_voice_it_35723147.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La promozione di Highlands Park è stata vinta tramite playoff.	en	 The Highlands Park promotion was won by playoffs. 	true	true
common_voice_it_25628027	it/clips/common_voice_it_25628027.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il nome è condiviso con Inner Temple, Middle Temple, Temple Church e Temple Bar.	en	 "The name is shared with Inner Temple, Middle Temple, Temple Church and Temple Bar." 	true	true
common_voice_it_35205555	it/clips/common_voice_it_35205555.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Era professore di chimica fisica e fisica matematica al California Institute of Technology.	en	 He was a professor of physical chemistry and mathematical physics at the California Institute of Technology. 	true	true
common_voice_it_17664501	it/clips/common_voice_it_17664501.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Gli italiani di tecnologico come innovazione prima di tutti stata quella del digitale terrestre e subito si è pensato che è stata fatta per la Confederation Cup in arrivo	en	 The Italians of technological as innovation before all was that of the digital terrestrial and immediately it was thought that it was made for the Confederation Cup coming 	true	true
common_voice_it_25772394	it/clips/common_voice_it_25772394.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 L'orchestra ha viaggiato in Messico, Spagna e Cina.	en	 "The orchestra has travelled to Mexico, Spain and China." 	true	true
common_voice_it_35710356	it/clips/common_voice_it_35710356.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il brano è scritto come di consueto dal cantante Tyler Joseph.	en	 The song is written as usual by singer Tyler Joseph. 	true	true
common_voice_it_25076383	it/clips/common_voice_it_25076383.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Pinne dorsali assenti.	en	 Dorsal fins absent. 	true	true
common_voice_it_27485107	it/clips/common_voice_it_27485107.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il Re dei Belgi ne ricopre il grado di Gran Maestro.	en	 The King of the Belgians holds the rank of Grand Master. 	true	true
common_voice_it_23991075	it/clips/common_voice_it_23991075.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Viene confermata la stessa maglia della stagione precedente, con il girocollo sostituito dal colletto.	en	 "The same shirt as the previous season is confirmed, with the crew neck replaced by the collar." 	true	true
common_voice_it_23961424	it/clips/common_voice_it_23961424.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Georges Benoît	en	 Georges Benoît 	true	true
common_voice_it_20584729	it/clips/common_voice_it_20584729.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Perseguitato dal regime fascista venne internato in un campo di concentramento.	en	 Persecuted by the fascist regime, he was interned in a concentration camp. 	true	true
common_voice_it_27566136	it/clips/common_voice_it_27566136.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È laureato in scienze politiche ed economiche ed è padre di due figli.	en	 He graduated in political and economic sciences and is the father of two children. 	true	true
common_voice_it_25333148	it/clips/common_voice_it_25333148.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Carmine Mancinelli	en	 Carmine Mancinelli 	true	true
common_voice_it_20683184	it/clips/common_voice_it_20683184.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 A sostegno dello scudo si trovano due leoni d'oro con lance rosse.	en	 In support of the shield are two golden lions with red spears. 	true	true
common_voice_it_21865709	it/clips/common_voice_it_21865709.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Dal matrimonio sono nati Sultan, Sarah, Ahmad e Rima.	en	 "The marriage brought forth Sultan, Sarah, Ahmad and Rima." 	true	true
common_voice_it_19985848	it/clips/common_voice_it_19985848.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 I "Clipper" furono costruiti nei cantieri inglesi, olandesi, francesi e statunitensi.	en	 "The ""Clippers"" were built in English, Dutch, French and American shipyards." 	true	true
common_voice_it_20296281	it/clips/common_voice_it_20296281.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Dei due giornalisti scomparsi non si sono più avute notizie.	en	 The two journalists who disappeared have been lost. 	true	true
common_voice_it_25487677	it/clips/common_voice_it_25487677.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dopo essere stato sconfitto nella battaglia della Duna fu costretto a rifugiarsi a Danzica.	en	 After being defeated in the Battle of the Dune he was forced to take refuge in Gdańsk. 	true	true
common_voice_it_21609871	it/clips/common_voice_it_21609871.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Confucio era un letterato che si preoccupava dei tempi agitati in cui viveva.	en	 Confucius was a literate who was concerned about the turbulent times in which he lived. 	true	true
common_voice_it_20733381	it/clips/common_voice_it_20733381.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Perché il mondo è matematico?	en	 Why is the world mathematical? 	true	true
common_voice_it_22792730	it/clips/common_voice_it_22792730.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Inoltre, fa parte del decanato di Opicina.	en	 "And he's part of the deanship of Opicina." 	true	true
common_voice_it_18179631	it/clips/common_voice_it_18179631.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Dov'era l'Atlantide.	en	 Where was Atlantis. 	true	true
common_voice_it_37978418	it/clips/common_voice_it_37978418.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In questo modo si decideva a chi spettava il comando.	en	 This was how it was decided who was in command. 	true	true
common_voice_it_19371354	it/clips/common_voice_it_19371354.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 So che in questo non c'entra la Toga Nigra e i disservizi urbani, però volevo comunque tirare fuori l'argomento.	en	 "I know this isn't about the Toga Nigra and urban disruption, but I wanted to bring it out anyway." 	true	true
common_voice_it_20018780	it/clips/common_voice_it_20018780.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'edificio conserva parti romaniche nella facciata e nei muri laterali.	en	 The building retains Romanesque parts in the facade and side walls. 	true	true
common_voice_it_36514600	it/clips/common_voice_it_36514600.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In Italia la stagione è stata trasmessa su Rai Gulp.	en	 In Italy the season was broadcast on Rai Gulp. 	true	true
common_voice_it_20595359	it/clips/common_voice_it_20595359.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Anche le capacità multimediali erano molto carenti.	en	 Multimedia capabilities were also very lacking. 	true	true
common_voice_it_18116681	it/clips/common_voice_it_18116681.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tornato in Sicilia, continua a scrivere ma il lavoro che più gli sta a cuore non riesce a prender forma.	en	 "Back in Sicily, he continues to write but the work that is closest to his heart cannot take shape." 	true	true
common_voice_it_20002321	it/clips/common_voice_it_20002321.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Poche sono le cose conosciute di questa missione.	en	 Few things are known about this mission. 	true	true
common_voice_it_32128417	it/clips/common_voice_it_32128417.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tutte le musiche sono di Edoardo Bennato.	en	 All music is by Edoardo Bennato. 	true	true
common_voice_it_25544254	it/clips/common_voice_it_25544254.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Appartiene al comprensorio Oltradige-Bassa Atesina.	en	 It belongs to the Oltradige-Bassa Atesina area. 	true	true
common_voice_it_17545131	it/clips/common_voice_it_17545131.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Poche miglia più a sud la flotta dei Monti aveva chiuso lo stretto fin dall'inizio della guerra	en	 A few miles further south the Monti fleet had closed the strait since the beginning of the war 	true	true
common_voice_it_18219453	it/clips/common_voice_it_18219453.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Argomenti fondamentali e propedeutici svolti nell'anno precedente.	en	 Fundamental and propedeutical topics developed in the previous year. 	true	true
common_voice_it_23609579	it/clips/common_voice_it_23609579.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le cose non andarono tuttavia come previsto per due ragioni.	en	 Things did not go as planned, however, for two reasons. 	true	true
common_voice_it_20349429	it/clips/common_voice_it_20349429.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Qualche giorno dopo gli animali vengono mangiati dagli stessi ragazzi in una cena.	en	 A few days later the animals are eaten by the same boys at a dinner. 	true	true
common_voice_it_24256217	it/clips/common_voice_it_24256217.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I presentatori possono depositare deduzioni entro cinque giorni.	en	 Presenters can file deductions within five days. 	true	true
common_voice_it_25769472	it/clips/common_voice_it_25769472.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il padre sembra un tipo molto severo.	en	 The father seems a very strict guy. 	true	true
common_voice_it_19987956	it/clips/common_voice_it_19987956.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Per il passo del Gran San Bernardo.	en	 For the pass of the Great St. Bernard. 	true	true
common_voice_it_25851191	it/clips/common_voice_it_25851191.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Quanti sono gli anagrammi di un nome di lunghezza n?	en	 How many are the anagrams of a name of length n? 	true	true
common_voice_it_20002875	it/clips/common_voice_it_20002875.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Sua moglie, Virginia Vezzi, compare nei tratti delle sue celebri Madonne.	en	 "His wife, Virginia Vezzi, appears in the features of his famous Madonnas." 	true	true
common_voice_it_25774878	it/clips/common_voice_it_25774878.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Isabelle Grenier	en	 Isabelle Grenier 	true	true
common_voice_it_20043123	it/clips/common_voice_it_20043123.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Un omicidio avviene tra un gruppo di hippies.	en	 A murder occurs among a group of hippies. 	true	true
common_voice_it_20276850	it/clips/common_voice_it_20276850.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Nella prefettura di Gifu sono presenti sei corsi d'acqua principali.	en	 There are six major waterways in Gifu Prefecture. 	true	true
common_voice_it_31279696	it/clips/common_voice_it_31279696.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La linea parte dalla stazione di Soletta.	en	 The line leaves from the station of Solothurn. 	true	true
common_voice_it_25709861	it/clips/common_voice_it_25709861.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Kohn diede anche un significativo contributo alla fisica dei semiconduttori.	en	 Kohn also made significant contributions to semiconductor physics. 	true	true
common_voice_it_17857630	it/clips/common_voice_it_17857630.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Se si deve realizzare un'applicazione per uso interno alla propria azienda	en	 If you have to create an application for internal use in your company 	true	true
common_voice_it_25902378	it/clips/common_voice_it_25902378.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Margot riesce nel suo piano di rimanere incinta e Will accoglie scioccato la notizia.	en	 Margot succeeds in her plan to get pregnant and Will welcomes the news in shock. 	true	true
common_voice_it_32294546	it/clips/common_voice_it_32294546.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Affiancano la chiesa il campanile e una tettoia.	en	 The church is flanked by a bell tower and a shed. 	true	true
common_voice_it_17860632	it/clips/common_voice_it_17860632.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Quell'oggetto non identificato era sempre più vicino, la musica di sottofondo si faceva più tenebrosa	en	 "That unidentified object was getting closer and closer, the background music was getting darker and darker" 	true	true
common_voice_it_25627744	it/clips/common_voice_it_25627744.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La competizione si disputa con la formula della partita unica.	en	 The competition is played with the formula of the single match. 	true	true
common_voice_it_25764125	it/clips/common_voice_it_25764125.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questa è la lista degli artisti al momento ufficialmente inclusi nell'etichetta.	en	 This is the list of artists currently officially included in the label. 	true	true
common_voice_it_27554823	it/clips/common_voice_it_27554823.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Venivano assegnati premi in denaro ai migliori racconti.	en	 Money prizes were awarded to the best stories. 	true	true
common_voice_it_25543310	it/clips/common_voice_it_25543310.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sono dipinti che esistono nel punto di incontro tra decisione e caso.	en	 They are paintings that exist at the meeting point between decision and chance. 	true	true
common_voice_it_34549557	it/clips/common_voice_it_34549557.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ero al mio secondo anno di college.	en	 I was in my second year of college. 	true	true
common_voice_it_19877605	it/clips/common_voice_it_19877605.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Incontra Doris, pure lei candidata al suicidio.	en	 "Meet Doris, also a suicide candidate." 	true	true
common_voice_it_26503117	it/clips/common_voice_it_26503117.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu così che i pescatori del Fucino divennero ben presto agricoltori.	en	 This is how the fishermen of Fucino soon became farmers. 	true	true
common_voice_it_25956628	it/clips/common_voice_it_25956628.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Fu lei a indurlo ad imparare la lingua inglese.	en	 She was the one who persuaded him to learn English. 	true	true
common_voice_it_17551474	it/clips/common_voice_it_17551474.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il che voleva dire che l'abitatore di essa si infischiava che la propria fuga venisse scoperta	en	 Which meant that the inhabitant of it did not care that his escape was discovered 	true	true
common_voice_it_21902226	it/clips/common_voice_it_21902226.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Anche il caratteristico costume del personaggio si differenzia vistosamente dalla sua controparte a fumetti.	en	 The character's distinctive costume also differs markedly from its comic book counterpart. 	true	true
common_voice_it_19987837	it/clips/common_voice_it_19987837.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La vita universitaria di Pécs è vivace e gode di fama internazionale.	en	 University life in Pécs is lively and enjoys international reputation. 	true	true
common_voice_it_18017515	it/clips/common_voice_it_18017515.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Seguiva un'altra sbarretta a capo linea, che indicava come l'elenco non fosse finito.	en	 "There was another bar at the end of the line, which indicated that the list was not finished." 	true	true
common_voice_it_25864021	it/clips/common_voice_it_25864021.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 La guerra frammentò la sua famiglia.	en	 The war fragmented his family. 	true	true
common_voice_it_22746779	it/clips/common_voice_it_22746779.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I guelfi distruggono l'intero castrum di Calosso.	en	 The Guelph destroy the entire castrum of Calosso. 	true	true
common_voice_it_25566376	it/clips/common_voice_it_25566376.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Frequentò il collegio dei Salesiani di Sondrio, dove conseguì il diploma di geometra.	en	 "He attended the Salesian college in Sondrio, where he obtained the diploma of surveyor." 	true	true
common_voice_it_17540861	it/clips/common_voice_it_17540861.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Ma istantaneamente si contenne.	en	 But he instantly restrained himself. 	true	true
common_voice_it_26250783	it/clips/common_voice_it_26250783.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il pelo è bruno-rossiccio sul dorso e giallastro nella zona ventrale.	en	 The coat is reddish-brown on the back and yellowish in the ventral area. 	true	true
common_voice_it_27972099	it/clips/common_voice_it_27972099.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Infatti attualmente nelle qualificazioni sono ammessi solo quattro giocatori.	en	 In fact, only four players are currently allowed in the qualifications. 	true	true
common_voice_it_25379046	it/clips/common_voice_it_25379046.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Instaura poi una relazione con Kira Yukimura nella quarta e quinta.	en	 He then establishes a relationship with Kira Yukimura in the fourth and fifth. 	true	true
common_voice_it_26524178	it/clips/common_voice_it_26524178.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Molti artisti compaiono invece tra i featuring.	en	 Many artists appear instead among the featurings. 	true	true
common_voice_it_21325575	it/clips/common_voice_it_21325575.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Situata nella parte settentrionale dello stato, si trova adiacente alla foresta nazionale di Carson.	en	 "Located in the northern part of the state, it is adjacent to the Carson National Forest." 	true	true
common_voice_it_25484014	it/clips/common_voice_it_25484014.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Bernard Edwards e Nile Rodgers.	en	 All songs written by Bernard Edwards and Nile Rodgers. 	true	true
common_voice_it_24812512	it/clips/common_voice_it_24812512.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questo romanzo è ispirato alla storia vera del serial killer Edmund Kemper.	en	 This novel is based on the true story of serial killer Edmund Kemper. 	true	true
common_voice_it_27373490	it/clips/common_voice_it_27373490.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La colorazione varia dal rosato tendente al rosso pallido al giallo chiaro.	en	 The color varies from pink to pale red to light yellow. 	true	true
common_voice_it_25616121	it/clips/common_voice_it_25616121.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Giovanissimo prende lezioni di sassofono, per poi passare alla chitarra.	en	 "Young man takes saxophone lessons, then moves on to guitar." 	true	true
common_voice_it_20042330	it/clips/common_voice_it_20042330.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Green, incentrato su un gruppo di nomadi nella rurale Carolina del Nord.	en	 "Green, centered on a group of nomads in rural North Carolina." 	true	true
common_voice_it_23720288	it/clips/common_voice_it_23720288.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alcuni dei disegni originali non sono pervenuti ai nostri giorni.	en	 Some of the original designs have not survived to our days. 	true	true
common_voice_it_26594719	it/clips/common_voice_it_26594719.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Vi fu una piccola diatriba riguardo al suo nome.	en	 There was a little dispute over his name. 	true	true
common_voice_it_25851359	it/clips/common_voice_it_25851359.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Molti di essi rimasero allo stadio di prototipo.	en	 Many of them remained at the prototype stage. 	true	true
common_voice_it_25892232	it/clips/common_voice_it_25892232.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Venne poi impiegata in Europa e, in piccoli numeri, nel sud-est asiatico.	en	 "It was then used in Europe and, in small numbers, in Southeast Asia." 	true	true
common_voice_it_27703959	it/clips/common_voice_it_27703959.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La Black è stata anche sceneggiatrice, cantante ed autrice di canzoni.	en	 "Black has also been a screenwriter, singer and songwriter." 	true	true
common_voice_it_23990856	it/clips/common_voice_it_23990856.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nella bifora sono collocate due grandi campane.	en	 In the window are placed two large bells. 	true	true
common_voice_it_19995664	it/clips/common_voice_it_19995664.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Non si hanno notizie circa eventuali amanti e figli di Fiorenzo.	en	 There is no information about any lovers and children of Fiorenzo. 	true	true
common_voice_it_25491473	it/clips/common_voice_it_25491473.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Solo a causa dell'insistenza della stessa, decise di effettuare lo stesso il concerto.	en	 "Only because of the insistence of the same, decided to make the same concert." 	true	true
common_voice_it_27675509	it/clips/common_voice_it_27675509.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La costituzione venne accettata senza problemi al nord, ma non egualmente al sud.	en	 "The constitution was accepted without problems in the north, but not equally in the south." 	true	true
common_voice_it_22286996	it/clips/common_voice_it_22286996.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Anche "Henry Lee" è basato su alcune canzoni tradizionali spesso citate come "Young Hunting".	en	 "Even ""Henry Lee"" is based on some traditional songs often cited as ""Young Hunting""." 	true	true
common_voice_it_25811253	it/clips/common_voice_it_25811253.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È una tappa del "Camino de Santiago" costiero del Nord.	en	 "It is a stop on the north coastal Camino de Santiago." 	true	true
common_voice_it_19982067	it/clips/common_voice_it_19982067.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 L'attore ha ricevuto anche cinque candidature ai Golden Globe.	en	 The actor also received five nominations for the Golden Globes. 	true	true
common_voice_it_21857136	it/clips/common_voice_it_21857136.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il muso è nero e glabro in entrambi i sessi.	en	 The muzzle is black and glabrous in both sexes. 	true	true
common_voice_it_29291104	it/clips/common_voice_it_29291104.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 William produsse anche una serie di autoritratti con la xilografia e pittura ad olio.	en	 William also produced a series of self-portraits with woodcut and oil painting. 	true	true
common_voice_it_25499463	it/clips/common_voice_it_25499463.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La forma, in ogni caso, è sempre tondeggiante.	en	 "The shape, in any case, is always rounded." 	true	true
common_voice_it_26606777	it/clips/common_voice_it_26606777.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il nido è una bassa depressione sul suolo, rivestita con materiale vegetale e piumino.	en	 "The nest is a low depression on the ground, lined with plant material and down." 	true	true
common_voice_it_20746601	it/clips/common_voice_it_20746601.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Gli antagonisti principali sono Liam e Donna.	en	 The main antagonists are Liam and Donna. 	true	true
common_voice_it_25067855	it/clips/common_voice_it_25067855.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Cole viene invece arrestato.	en	 Cole is arrested. 	true	true
common_voice_it_26505309	it/clips/common_voice_it_26505309.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È il fratello maggiore del campione olimpico Maurizio Stecca.	en	 He is the older brother of Olympic champion Maurizio Stecca. 	true	true
common_voice_it_25931482	it/clips/common_voice_it_25931482.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel frattempo, la squadra "A" si reca in tour in Namibia.	en	 "In the meantime, the "A" team is on tour in Namibia." 	true	true
common_voice_it_30125057	it/clips/common_voice_it_30125057.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Con la seconda guerra mondiale l'oratorio fu distrutto e la chiesa subì ingenti danni.	en	 With the Second World War the oratory was destroyed and the church suffered considerable damage. 	true	true
common_voice_it_37502845	it/clips/common_voice_it_37502845.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Un'altra delle sue opere, "Fabiola", si trova al Galleria nazionale d'arte moderna di Roma.	en	 "Another of his works, "Fabiola", is at the National Gallery of Modern Art in Rome." 	true	true
common_voice_it_26074650	it/clips/common_voice_it_26074650.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il loro debutto oltreoceano si concluse con successo.	en	 Their overseas debut was a success. 	true	true
common_voice_it_36200292	it/clips/common_voice_it_36200292.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il suo nome compare la prima volta nel sec.	en	 Its name appears for the first time in the 13th century. 	true	true
common_voice_it_25856852	it/clips/common_voice_it_25856852.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Queste parti sono destinate oggi alle piccole imbarcazioni.	en	 These parts are now intended for small boats. 	true	true
common_voice_it_28001576	it/clips/common_voice_it_28001576.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Quest'ultimo si tramuta subito nel Camaleonte e attacca il re degli Elfi.	en	 The latter immediately transforms into the Chameleon and attacks the King of the Elves. 	true	true
common_voice_it_24064389	it/clips/common_voice_it_24064389.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È possibile, tuttavia, trovare una mediazione attraverso alcuni dati di massima.	en	 "It is possible, however, to find a mediation through some basic data." 	true	true
common_voice_it_23836088	it/clips/common_voice_it_23836088.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La residenza ufficiale è Mount Stuart, vicino a Rothesay, sull'Isola di Bute.	en	 "The official residence is Mount Stuart, near Rothesay, on the Isle of Bute." 	true	true
common_voice_it_25640914	it/clips/common_voice_it_25640914.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Agli angoli troviamo Davide e Abramo, Elisabetta e Sara in tonalità di grigio.	en	 "In the corners we find David and Abraham, Elizabeth and Sarah in shades of gray." 	true	true
common_voice_it_36465715	it/clips/common_voice_it_36465715.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Esiste una Turing-riduzione da ogni problema al suo complemento.	en	 There is a Turing-reduction from every problem to its complement. 	true	true
common_voice_it_25931327	it/clips/common_voice_it_25931327.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Gli operai rivendicavano il diritto di non lavorare il sabato sera ed ebbero successo.	en	 The workers claimed the right not to work on Saturday night and they succeeded. 	true	true
common_voice_it_35312614	it/clips/common_voice_it_35312614.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si è diplomata presso la Royal Central School of Speech and Drama.	en	 She graduated from the Royal Central School of Speech and Drama. 	true	true
common_voice_it_27402637	it/clips/common_voice_it_27402637.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il monumentale edificio dell'architetto Karl Friedrich Schinkel fu trasformato in una sala da concerto.	en	 The monumental building of the architect Karl Friedrich Schinkel was transformed into a concert hall. 	true	true
common_voice_it_22414444	it/clips/common_voice_it_22414444.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero di West Point, nella United States Military Academy.	en	 "He was buried in the West Point Cemetery, United States Military Academy." 	true	true
common_voice_it_34602426	it/clips/common_voice_it_34602426.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di West Norwood nel sud di Londra.	en	 He is buried in West Norwood Cemetery in South London. 	true	true
common_voice_it_32367359	it/clips/common_voice_it_32367359.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le relazioni tra le due famiglie reali continuano a rimanere strette.	en	 Relations between the two royal families continue to remain close. 	true	true
common_voice_it_26361061	it/clips/common_voice_it_26361061.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Conquista comunque la medaglia d'argento a squadre ai campionati del mondo di Lipsia.	en	 He won the silver medal in the team competition at the World Championships in Leipzig. 	true	true
common_voice_it_23992003	it/clips/common_voice_it_23992003.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ad ovest, si affaccia sul mar Ionio.	en	 "To the west, it overlooks the Ionian Sea." 	true	true
common_voice_it_32268080	it/clips/common_voice_it_32268080.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È il lago più profondo del sistema della "California Water Project".	en	 "It is the deepest lake in the California Water Project system." 	true	true
common_voice_it_27853334	it/clips/common_voice_it_27853334.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La sua figura dalle proporzioni e dai lineamenti ideali rispecchia un limpido classicismo.	en	 His figure with ideal proportions and features reflects a clear classicism. 	true	true
common_voice_it_27470556	it/clips/common_voice_it_27470556.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nel Gran Premio della Malesia fu Ricciardo a ritirarsi, mentre Vettel concluse a podio.	en	 "In the Malaysian Grand Prix it was Ricciardo who retired, while Vettel finished on the podium." 	true	true
common_voice_it_27186109	it/clips/common_voice_it_27186109.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il retro della copertina del disco riproduce l'unica foto esistente del gruppo riunito.	en	 The back of the album cover shows the only existing photo of the group. 	true	true
common_voice_it_18797792	it/clips/common_voice_it_18797792.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Solo tali occhi erano protetti contro l'urto della partenza.	en	 Only such eyes were protected against the shock of departure. 	true	true
common_voice_it_18221199	it/clips/common_voice_it_18221199.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Nei software di pubblico dominio, l'autore si priva di ogni diritto.	en	 "In public domain software, the author relinquishes all rights." 	true	true
common_voice_it_27415614	it/clips/common_voice_it_27415614.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le opere sembrano essere molto antiche pur risalendo solo a pochi decenni fa.	en	 The works seem to be very old even though they date back only a few decades ago. 	true	true
common_voice_it_30603322	it/clips/common_voice_it_30603322.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La gonna inferiore visibile sul davanti era talvolta decorata con frange o balze.	en	 The lower skirt visible on the front was sometimes decorated with fringes or ruffles. 	true	true
common_voice_it_25468419	it/clips/common_voice_it_25468419.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 E poi, subito dopo: Perché non ci mettiamo anche una batteria?	en	 "And then, right after: Why don't we put a battery on it, too?" 	true	true
common_voice_it_21881583	it/clips/common_voice_it_21881583.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Alcune varianti possono includere cipolla, pancetta o altri ingredienti.	en	 "Some variations may include onion, bacon or other ingredients." 	true	true
common_voice_it_20272866	it/clips/common_voice_it_20272866.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Da giovane cresce a Palermo, quartiere di Montevideo dove vive assieme a una zia.	en	 "As a young man he grew up in Palermo, a neighborhood of Montevideo where he lived with an aunt." 	true	true
common_voice_it_25480832	it/clips/common_voice_it_25480832.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Eliza venne informata delle sue vere origini solo dopo la morte di Georgiana.	en	 Eliza was not informed of her true origins until after Georgiana's death. 	true	true
common_voice_it_23617399	it/clips/common_voice_it_23617399.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il gruppo era attivo anche in Belgio e in Germania.	en	 The group was also active in Belgium and Germany. 	true	true
common_voice_it_32154231	it/clips/common_voice_it_32154231.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sono stati rispettivamente i campionati provinciali e regionali organizzati dai comitati locali.	en	 They were respectively the provincial and regional championships organized by the local committees. 	true	true
common_voice_it_20073049	it/clips/common_voice_it_20073049.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Pop 'til You Drop!	en	 Pop 'til You Drop! 	true	true
common_voice_it_17545714	it/clips/common_voice_it_17545714.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Giunsero nell'ospedale all'aperto, che sfruttava le abitazioni attorno la piazza per ospitare i feriti e la popolazione.	en	 "They arrived at the open-air hospital, which used the houses around the square to house the wounded and the population." 	true	true
common_voice_it_25502893	it/clips/common_voice_it_25502893.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In dicembre, essa prende parte alle operazioni in Corsica e allo sbarco in Provenza.	en	 "In December, it takes part in the operations in Corsica and the landing in Provence." 	true	true
common_voice_it_30648030	it/clips/common_voice_it_30648030.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il comandante era cittadino degli Emirati Arabi Uniti e il primo ufficiale era australiano.	en	 The commander was a citizen of the United Arab Emirates and the first officer was an Australian. 	true	true
common_voice_it_24000068	it/clips/common_voice_it_24000068.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dag e Mia vengono rinvenuti uccisi a colpi di arma da fuoco.	en	 Dag and Mia are found dead by gunshot wounds. 	true	true
common_voice_it_20931076	it/clips/common_voice_it_20931076.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Circa un quarto dei comuni svedesi adottano questa definizione per la loro pianificazione.	en	 About a quarter of Swedish municipalities adopt this definition for their planning. 	true	true
common_voice_it_25902000	it/clips/common_voice_it_25902000.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 O'Barr è stato un grande fan di entrambe le band.	en	 O'Barr was a big fan of both bands. 	true	true
common_voice_it_23763052	it/clips/common_voice_it_23763052.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Miglior giocatore per ruolo	en	 Best Player by Role 	true	true
common_voice_it_25564689	it/clips/common_voice_it_25564689.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 In particolare i Metallica, con l'album "...And Justice for All" erano più che favoriti.	en	 "In particular Metallica, with the album "...And Justice for All" were more than favorites." 	true	true
common_voice_it_22784092	it/clips/common_voice_it_22784092.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Era incline a un imprevedibile, violento battito delle sue ciglia.	en	 "He was prone to an unpredictable, violent blink of his eyelashes." 	true	true
common_voice_it_24567317	it/clips/common_voice_it_24567317.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Jørgen Christensen	en	 Jørgen Christensen 	true	true
common_voice_it_35208672	it/clips/common_voice_it_35208672.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'accesso sul fronte ovest è arricchito da un portale lapideo strombato.	en	 The access on the west front is enriched by a stone portal. 	true	true
common_voice_it_25560478	it/clips/common_voice_it_25560478.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Dopo una settimana di ricovero in gravi condizioni all'ospedale di Tarragona è stato dimesso.	en	 After a week of hospitalization in serious condition at the hospital of Tarragona he was discharged. 	true	true
common_voice_it_25585668	it/clips/common_voice_it_25585668.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I suoi compagni hanno la completa fiducia nei suoi confronti.	en	 His comrades have complete confidence in him. 	true	true
common_voice_it_23775340	it/clips/common_voice_it_23775340.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 In basso, per i tre lati, gira un sedile intagliato e intarsiato.	en	 "Below, on the three sides, a carved and inlaid seat turns." 	true	true
common_voice_it_25339178	it/clips/common_voice_it_25339178.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Quando non rimangono più semi in gioco, chi ha catturato più pezzi ha vinto.	en	 "When there are no more seeds left in play, the player who has captured the most pieces wins." 	true	true
common_voice_it_35196445	it/clips/common_voice_it_35196445.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Naruto è anche un personaggio giocabile in tutti i videogiochi ispirati alla serie.	en	 Naruto is also a playable character in all video games inspired by the series. 	true	true
common_voice_it_23841067	it/clips/common_voice_it_23841067.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In Italia è perlopiù utilizzato a scopo ornamentale.	en	 In Italy it is mostly used for ornamental purposes. 	true	true
common_voice_it_25951848	it/clips/common_voice_it_25951848.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nelle loro radici sono state rintracciate sostanze chiamate saponine.	en	 In their roots, substances called saponins have been traced. 	true	true
common_voice_it_27596731	it/clips/common_voice_it_27596731.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Uno di questi biglietti predice a Burns che troverà l'amore.	en	 One of these cards predicts Burns that he will find love. 	true	true
common_voice_it_35265768	it/clips/common_voice_it_35265768.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questi due film ottengono una buona diffusione nelle sale del Meridione.	en	 These two films are well received in the cinemas of the South. 	true	true
common_voice_it_24294122	it/clips/common_voice_it_24294122.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fantini" è considerato il principale "museo dei Celti" in Italia.	en	 "Fantini" is considered the main "museum of the Celts" in Italy." 	true	true
common_voice_it_32674168	it/clips/common_voice_it_32674168.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Al suo interno sono note nove variabili Beta Cephei.	en	 Nine Beta Cephei variables are known within it. 	true	true
common_voice_it_25625557	it/clips/common_voice_it_25625557.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È il seguito del film "Mark il poliziotto".	en	 "It's the sequel to the movie "Mark the Cop." 	true	true
common_voice_it_27739780	it/clips/common_voice_it_27739780.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Allora scoppio una battaglia terminata con la morte del fratello della regina.	en	 Then a battle broke out, which ended with the death of the queen’s brother. 	true	true
common_voice_it_32172740	it/clips/common_voice_it_32172740.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La famiglia entra in ansia.	en	 The family gets anxious. 	true	true
common_voice_it_34891750	it/clips/common_voice_it_34891750.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In seguito lavorò per Billy West, famoso imitatore di Charlie Chaplin.	en	 "Later he worked for Billy West, a famous Charlie Chaplin impersonator." 	true	true
common_voice_it_30545307	it/clips/common_voice_it_30545307.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Entrambi i piloti si salvarono lanciandosi con il paracadute.	en	 Both pilots saved themselves by jumping with the parachute. 	true	true
common_voice_it_25495961	it/clips/common_voice_it_25495961.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 E, in effetti, in alcune occasioni la realtà rivelerà corrispondenze con il film.	en	 "And indeed, on some occasions reality will reveal correspondences with the film." 	true	true
common_voice_it_21548787	it/clips/common_voice_it_21548787.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Successivamente vissero insieme a Eaton Hall nel Cheshire.	en	 They later lived together at Eaton Hall in Cheshire. 	true	true
common_voice_it_25835038	it/clips/common_voice_it_25835038.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Né Hitler né alcun altro leader tedesco ha mai risposto al "Questionario".	en	 "Neither Hitler nor any other German leader ever answered the ""Questionnaire""." 	true	true
common_voice_it_26591094	it/clips/common_voice_it_26591094.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si pensa che siano morte in un incidente.	en	 They are thought to have died in an accident. 	true	true
common_voice_it_25334928	it/clips/common_voice_it_25334928.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'impianto planimetrico si compone di due parti.	en	 The plant consists of two parts. 	true	true
common_voice_it_24939770	it/clips/common_voice_it_24939770.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In questo episodio si insegnano le indicazioni stradali.	en	 In this episode we teach the road directions. 	true	true
common_voice_it_37848022	it/clips/common_voice_it_37848022.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Non è importante il senso di rotazione con il quale viene montata la panna.	en	 It is not important the direction of rotation with which the cream is whipped. 	true	true
common_voice_it_20106009	it/clips/common_voice_it_20106009.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Ben marcate sono le qualità descrittive che Francesco ha desunto dalla pittura fiamminga.	en	 The descriptive qualities that Francesco derived from Flemish painting are well marked. 	true	true
common_voice_it_23822750	it/clips/common_voice_it_23822750.wav	0.000	7.993	spk_1	it	 Si tratta di un sistema carsico molto complesso, accessibile solo a speleologi.	en	 "It is a very complex karst system, accessible only to speleologists." 	true	true
common_voice_it_20119451	it/clips/common_voice_it_20119451.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Sponsorizzata dall'Upea, conclude in sedicesima posizione, ottenendo la salvezza alla penultima giornata di campionato.	en	 "Sponsored by Upea, finishing in sixteenth position, obtaining salvation on the penultimate day of the championship." 	true	true
common_voice_it_25896059	it/clips/common_voice_it_25896059.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In Italia, Emilio Betti è stato uno dei maggiori rappresentanti dell'ermeneutica giuridica.	en	 "In Italy, Emilio Betti was one of the greatest representatives of legal hermeneutics." 	true	true
common_voice_it_19857433	it/clips/common_voice_it_19857433.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Frequentò successivamente gli studi d'arte di Domenico Morelli e di Filippo Palizzi.	en	 He later attended the art studios of Domenico Morelli and Filippo Palizzi. 	true	true
common_voice_it_20290536	it/clips/common_voice_it_20290536.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La passione c'era, il coraggio di rischiare pure.	en	 "The passion was there, the courage to take risks too." 	true	true
common_voice_it_17554907	it/clips/common_voice_it_17554907.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Parlare di corda in casa dell'impiccato.	en	 Talking about rope in the hangman's house. 	true	true
common_voice_it_25781848	it/clips/common_voice_it_25781848.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I due ebbero sette figli, fra cui William Dennison Neil, militare pluridecorato.	en	 "The couple had seven children, including William Dennison Neil, a decorated military officer." 	true	true
common_voice_it_20712015	it/clips/common_voice_it_20712015.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Ma nessuno si mosse, e Gustavo dovette guadagnare alleati con la forza delle armi.	en	 "But no one moved, and Gustavo had to gain allies by force of arms." 	true	true
common_voice_it_27201996	it/clips/common_voice_it_27201996.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Una storia per immagini di rabbia, disperazione ma anche di speranza.	en	 "A story for images of anger, despair but also of hope." 	true	true
common_voice_it_25615250	it/clips/common_voice_it_25615250.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si tratta di un suo amico, venuto dagli Stati Uniti a cercarlo.	en	 "It's a friend of his who came from the United States to look for him." 	true	true
common_voice_it_32536377	it/clips/common_voice_it_32536377.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Oggi Agostoni riposa nel cimitero di Lissone.	en	 Today Agostoni rests in the cemetery of Lissone. 	true	true
common_voice_it_25599996	it/clips/common_voice_it_25599996.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 I suoi incontri con la famiglia reale vengono messe in risalto dai media.	en	 His meetings with the royal family are highlighted by the media. 	true	true
common_voice_it_25703894	it/clips/common_voice_it_25703894.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Assente la pinna dorsale.	en	 The dorsal fin is absent. 	true	true
common_voice_it_17416259	it/clips/common_voice_it_17416259.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Battere il ferro finché è caldo.	en	 Beat the iron until it is hot. 	true	true
common_voice_it_23771902	it/clips/common_voice_it_23771902.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In latino si chiama "vas cum aqua benedicta".	en	 "In Latin it is called ""vas cum aqua benedicta""." 	true	true
common_voice_it_21372215	it/clips/common_voice_it_21372215.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il titolo dell'album rende omaggio al primo disco dei Metallica, "Kill 'Em All".	en	 "The album title pays homage to Metallica's first album, "Kill 'Em All." 	true	true
common_voice_it_36894153	it/clips/common_voice_it_36894153.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In seguito viene trasferita al Progetto Pegasus.	en	 She is later transferred to Project Pegasus. 	true	true
common_voice_it_20044279	it/clips/common_voice_it_20044279.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La griglia prospettica è sottolineata dalla decorazione del pavimento.	en	 The perspective grid is emphasized by the decoration of the floor. 	true	true
common_voice_it_39988585	it/clips/common_voice_it_39988585.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Mission Dolores fu anche il primo edificio ad essere secolarizzato.	en	 Mission Dolores was also the first building to be secularized. 	true	true
common_voice_it_25653292	it/clips/common_voice_it_25653292.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per le superfici di tipo finito è definita la caratteristica di Eulero.	en	 For finite surfaces, the Euler characteristic is defined. 	true	true
common_voice_it_25943295	it/clips/common_voice_it_25943295.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Al termine della stagione raggiunge il quinto posto e perde la semifinale play-off.	en	 At the end of the season, they finished fifth and lost the play-off semifinals. 	true	true
common_voice_it_24688997	it/clips/common_voice_it_24688997.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ha praticato il calcio e le bocce a livello agonistico.	en	 He practiced football and bocce at an competitive level. 	true	true
common_voice_it_26180699	it/clips/common_voice_it_26180699.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Grayson utilizza un Hammer rubato nel centro di conversione per arrivare in Lussemburgo.	en	 Grayson uses a stolen Hammer from the conversion center to get to Luxembourg. 	true	true
common_voice_it_23308316	it/clips/common_voice_it_23308316.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fu anche consigliere di molte banche, hotels, ditte di elettronica e di catering.	en	 "He was also advisor to many banks, hotels, electronics and catering companies." 	true	true
common_voice_it_29033495	it/clips/common_voice_it_29033495.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Successivamente ha scritto altri libri con Winter come protagonista.	en	 He later wrote other books with Winter as the protagonist. 	true	true
common_voice_it_20015326	it/clips/common_voice_it_20015326.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Donna seduta	en	 Woman sitting on bed 	true	false
common_voice_it_20228474	it/clips/common_voice_it_20228474.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le tecniche fondamentali più utilizzate sono rappresentate dagli innesti e dai lembi.	en	 The most commonly used basic techniques are grafts and flaps. 	true	true
common_voice_it_18833989	it/clips/common_voice_it_18833989.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Sbiancato dalla prigionia.	en	 Whitened from imprisonment. 	true	true
common_voice_it_20041891	it/clips/common_voice_it_20041891.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le sue tecniche preferite erano la pittura a olio e pastello e il disegno.	en	 His favorite techniques were oil and pastel painting and drawing. 	true	true
common_voice_it_19774736	it/clips/common_voice_it_19774736.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Al termine del conflitto Cartagine fu costretta a lasciare definitivamente l'isola.	en	 At the end of the conflict Carthage was forced to leave the island for good. 	true	true
common_voice_it_20012903	it/clips/common_voice_it_20012903.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 L'altare, rispetto alla statua, sembra minuto.	en	 "The altar, compared to the statue, seems minute." 	true	true
common_voice_it_25862973	it/clips/common_voice_it_25862973.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Furono scelti dal regista anche alcuni attori professionisti, membri di una compagnia teatrale locale.	en	 "The director also chose some professional actors, members of a local theatre company." 	true	true
common_voice_it_25736174	it/clips/common_voice_it_25736174.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Conclusa la guerra civile, entrambe le navi furono destinate a compiti addestrativi.	en	 "After the civil war, both ships were used for training." 	true	true
common_voice_it_23630868	it/clips/common_voice_it_23630868.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Si ritirò quindi a Parigi, che fu assediata.	en	 "He then retreated to Paris, which was besieged." 	true	true
common_voice_it_26523914	it/clips/common_voice_it_26523914.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Byron Cherry	en	 Byron Cherry 	true	true
common_voice_it_23988993	it/clips/common_voice_it_23988993.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 E riguardo alle nostre anime?	en	 What about our souls? 	true	true
common_voice_it_37376667	it/clips/common_voice_it_37376667.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 L'edificio comporta delle larghe vetrate.	en	 The building has large windows. 	true	true
common_voice_it_24949409	it/clips/common_voice_it_24949409.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Martine Campi	en	 Martine Campi 	true	true
common_voice_it_23943316	it/clips/common_voice_it_23943316.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Claudio è un giovane musicista che conduce una vita grigia.	en	 Claudio is a young musician who leads a grey life. 	true	true
common_voice_it_20034942	it/clips/common_voice_it_20034942.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Gli occhi sono grandi, situati agli estremi laterali del capo.	en	 "The eyes are large, located at the lateral ends of the head." 	true	true
common_voice_it_22467796	it/clips/common_voice_it_22467796.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 In questo periodo, catturò diverse navi mercantili nemiche.	en	 "During this time, he captured several enemy merchant ships." 	true	true
common_voice_it_23994315	it/clips/common_voice_it_23994315.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Per questo motivo mantenne lo stesso asse della chiesa romanica.	en	 For this reason, it maintained the same axis of the Romanesque church. 	true	true
common_voice_it_36899787	it/clips/common_voice_it_36899787.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Di lei si innamora il reporter Randall Carey.	en	 She falls in love with the reporter Randall Carey. 	true	true
common_voice_it_20787427	it/clips/common_voice_it_20787427.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Questi a volte sono raffigurati intenti a convincere giovani donne a partecipare ai Sabba.	en	 These are sometimes depicted trying to persuade young women to participate in the Sabba. 	true	true
common_voice_it_23860168	it/clips/common_voice_it_23860168.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il lavoro è stato recensito come "Cd del mese" dalla rivista statunitense "Bass Player".	en	 "The work was reviewed as ""CD of the month"" by the US magazine ""Bass Player""." 	true	true
common_voice_it_20787382	it/clips/common_voice_it_20787382.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Suo figlio, Annibale Lippi, fu anch'egli architetto.	en	 "His son, Annibale Lippi, was also an architect." 	true	true
common_voice_it_26606176	it/clips/common_voice_it_26606176.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 All'interno si trova la cappella, decorata da stucchi e pitture in azzurro e oro.	en	 "Interiorly is the chapel, decorated with stucco and paintings in blue and gold." 	true	true
common_voice_it_25708572	it/clips/common_voice_it_25708572.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il White Salmon River è utilizzato per escursioni in barca quasi tutto l'anno.	en	 The White Salmon River is used for boat trips most of the year. 	true	true
common_voice_it_20025375	it/clips/common_voice_it_20025375.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Alla fine della guerra civile era già stato promosso al grado di ufficiale superiore.	en	 By the end of the civil war he had already been promoted to the rank of senior officer. 	true	true
common_voice_it_25515639	it/clips/common_voice_it_25515639.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Al termine della carriera di calciatore allenò alcune squadre amatoriali in Alsazia.	en	 At the end of his career he coached amateur teams in Alsace. 	true	true
common_voice_it_25517950	it/clips/common_voice_it_25517950.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In detta epoca si separarono due linee: di Acaja e di Montemiletto..	en	 At that time two lines separated: Acaja and Montemiletto. 	true	true
common_voice_it_40498498	it/clips/common_voice_it_40498498.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In oro, aveva forma di palizzata, con punte acuminate.	en	 "In gold, it was palisade-shaped, with sharp tips." 	true	true
common_voice_it_25833603	it/clips/common_voice_it_25833603.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questa situazione viene indicata con il termine di bacino endoreico o bacino chiuso.	en	 This situation is referred to as an endoreic basin or closed basin. 	true	true
common_voice_it_23993521	it/clips/common_voice_it_23993521.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Durante il regime fascista svolse un ruolo importante.	en	 During the fascist regime it played an important role. 	true	true
common_voice_it_35189415	it/clips/common_voice_it_35189415.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Verrà nominata miglior atleta femminile della rassegna iridata.	en	 She will be named best female athlete of the iridata review. 	true	true
common_voice_it_39924232	it/clips/common_voice_it_39924232.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Vivono e lavorano a Londra.	en	 They live and work in London. 	true	true
common_voice_it_27369283	it/clips/common_voice_it_27369283.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Vada e la Maremma a sud rimanevano sotto la giurisdizione amministrativa della provincia pisana.	en	 Vada and the Maremma in the south remained under the administrative jurisdiction of the province of Pisa. 	true	true
common_voice_it_17821048	it/clips/common_voice_it_17821048.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Non è l'aspettarsi che succeda qualcosa	en	 It's not expecting something to happen 	true	true
common_voice_it_24937818	it/clips/common_voice_it_24937818.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 L'Ispettore Claudio Casale.	en	 Inspector Claudio Casale. 	true	true
common_voice_it_25628832	it/clips/common_voice_it_25628832.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Con la morte di Piers Courage, l'evoluzione della De Tomaso si interruppe.	en	 "With the death of Piers Courage, the evolution of De Tomaso was halted." 	true	true
common_voice_it_20403210	it/clips/common_voice_it_20403210.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il giudice scrisse: "Il governo è il nostro possente e onnipresente maestro.	en	 The judge wrote, "The government is our mighty and omnipresent teacher." 	true	true
common_voice_it_19882789	it/clips/common_voice_it_19882789.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il Bolton Wanderers vinse per la quarta volta la competizione.	en	 Bolton Wanderers won the competition for the fourth time. 	true	true
common_voice_it_17980208	it/clips/common_voice_it_17980208.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Ad ogni incontro con queste anime	en	 At every encounter with these souls 	true	true
common_voice_it_25954382	it/clips/common_voice_it_25954382.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Collabora col quotidiano Il manifesto e altre testate.	en	 He collaborates with the newspaper Il manifesto and other newspapers. 	true	true
common_voice_it_25908902	it/clips/common_voice_it_25908902.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Vi sono insospettabili ramificazioni anche all'interno della Polizia.	en	 There are also unsuspecting ramifications within the police. 	true	true
common_voice_it_27768643	it/clips/common_voice_it_27768643.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Inoltre gestisce il catalogo delle registrazioni prodotte da Phil Spector.	en	 It also manages the catalogue of recordings produced by Phil Spector. 	true	true
common_voice_it_29701918	it/clips/common_voice_it_29701918.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il punto di massima totalità è avvenuto in mare lontano da qualsiasi terra emersa.	en	 The point of maximum totality occurred at sea far from any surface land. 	true	true
common_voice_it_29191259	it/clips/common_voice_it_29191259.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le persone sono spinte a uniformarsi piuttosto che a distinguersi.	en	 People are driven to become uniform rather than to stand out. 	true	true
common_voice_it_20746654	it/clips/common_voice_it_20746654.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nessun'accusa, ma la coppia fu costretta a lasciare la Francia.	en	 "No charges, but the couple was forced to leave France." 	true	true
common_voice_it_20320036	it/clips/common_voice_it_20320036.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 L'accusa venne sostenuta dai cittadini e dai loro rappresentanti che si recarono a Venezia.	en	 The accusation was supported by the citizens and their representatives who went to Venice. 	true	true
common_voice_it_25571705	it/clips/common_voice_it_25571705.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il videoclip è stato diretto da Terry Richardson.	en	 The music video was directed by Terry Richardson. 	true	true
common_voice_it_25799885	it/clips/common_voice_it_25799885.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il campionato è stato vinto dal Valur per la ventunesima volta nella sua storia.	en	 The championship was won by Valur for the twenty-first time in its history. 	true	true
common_voice_it_20222941	it/clips/common_voice_it_20222941.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Fin dall'inizio ho cercato di spiegare alle persone le corrette limitazioni delle mie ricerche.	en	 From the beginning I tried to explain to people the correct limitations of my research. 	true	true
common_voice_it_25037942	it/clips/common_voice_it_25037942.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Molte delle storie di Niven sono ambientate nel cosiddetto universo dello Spazio conosciuto.	en	 Many of Niven's stories are set in the so-called known space universe. 	true	true
common_voice_it_32805587	it/clips/common_voice_it_32805587.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Nella era preistorica Tabasco fu, come Veracruz, la patria dei misteriosi Olmechi.	en	 "In the prehistoric era Tabasco was, like Veracruz, the home of the mysterious Olmecs." 	true	true
common_voice_it_20358964	it/clips/common_voice_it_20358964.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Un altro esempio noto è costituito dal teorema di Bohr-Mollerup.	en	 Another well-known example is the Bohr–Mollerup theorem. 	true	true
common_voice_it_25583422	it/clips/common_voice_it_25583422.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo essere tornato a giocare con Seattle gli fu cambiato ruolo in linebacker.	en	 After returning to play with Seattle, he was changed to a linebacker. 	true	true
common_voice_it_19818801	it/clips/common_voice_it_19818801.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nella seconda metà dell'Ottocento venne smantellata l'ultima porzione della torre maggiore.	en	 In the second half of the nineteenth century the last portion of the main tower was dismantled. 	true	true
common_voice_it_23993741	it/clips/common_voice_it_23993741.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Erano previsti due punti per la vittoria e uno per il pareggio.	en	 Two points were awarded for a win and one for a draw. 	true	true
common_voice_it_20325482	it/clips/common_voice_it_20325482.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Gli incisivi sono sporgenti e molto compressi alla loro base.	en	 The incisors are protruding and very compressed at their base. 	true	true
common_voice_it_17664496	it/clips/common_voice_it_17664496.wav	0.000	10.344	spk_1	it	 Insegnare il web significa aiutare le persone ad avere le abilità necessarie a poter leggere, scrivere e partecipare alle attività quotidiane online, ossia, creare un mondo di cittadini digitali.	en	 "Teaching the web means helping people have the skills to read, write and participate in everyday activities online, that is, creating a world of digital citizens." 	true	true
common_voice_it_23782516	it/clips/common_voice_it_23782516.wav	0.000	6.896	spk_1	it	 Dio che si rivela, Dio: più profondamente nel Suo proprio "Essere"...	en	 "God revealing Himself, God: deeper into His own "Being"..." 	true	true
common_voice_it_19399609	it/clips/common_voice_it_19399609.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ho cancellato tutto dalla nostra cartella condivisa, ero preoccupato qualcun altro potesse accederci.	en	 "I deleted everything from our shared folder, I was worried someone else could access it." 	true	true
common_voice_it_35582521	it/clips/common_voice_it_35582521.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La prima sezione ha un carattere tranquillo e si divide in due parti.	en	 The first section has a quiet character and is divided into two parts. 	true	true
common_voice_it_23858587	it/clips/common_voice_it_23858587.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il regime può applicare anche pressione e violenza contro i critici.	en	 The regime can also apply pressure and violence against critics. 	true	true
common_voice_it_26714085	it/clips/common_voice_it_26714085.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli operatori sanitari che non indossano adeguati indumenti protettivi possono contrarre la malattia.	en	 Healthcare workers who do not wear proper protective clothing can contract the disease. 	true	true
common_voice_it_25343405	it/clips/common_voice_it_25343405.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Lo zinco è solido a temperatura ambiente.	en	 Zinc is solid at room temperature. 	true	true
common_voice_it_27014131	it/clips/common_voice_it_27014131.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 In questo modo la formula viene ripetuta, in tre documenti, quattro volte.	en	 "This way the formula is repeated, in three documents, four times." 	true	true
common_voice_it_37048440	it/clips/common_voice_it_37048440.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ma Ettore annulla telefonicamente la richiesta di lavoro fatta alla moglie.	en	 But Ettore cancels the job request made to his wife by phone. 	true	true
common_voice_it_25010601	it/clips/common_voice_it_25010601.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il film, in tre bobine, fu prodotto dalla Lubin Manufacturing Company.	en	 "The film, in three reels, was produced by the Lubin Manufacturing Company." 	true	true
common_voice_it_25898710	it/clips/common_voice_it_25898710.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gli scontri distrussero molti beni di privati.	en	 The clashes destroyed many private property. 	true	true
common_voice_it_25043164	it/clips/common_voice_it_25043164.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ricevette una medaglia di bronzo al valor militare e fu baciata dal generale Montgomery.	en	 She received a bronze medal for military valor and was kissed by General Montgomery. 	true	true
common_voice_it_25954764	it/clips/common_voice_it_25954764.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lo studioso che introdusse il concetto fu Charles Ferguson.	en	 The scholar who introduced the concept was Charles Ferguson. 	true	true
common_voice_it_25983427	it/clips/common_voice_it_25983427.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Molte diocesi cattoliche statunitensi pubblicano giornali o riviste; inoltre esistono pubblicazioni cattoliche non ufficiali.	en	 Many Catholic dioceses in the United States publish newspapers or magazines; there are also unofficial Catholic publications. 	true	true
common_voice_it_23825942	it/clips/common_voice_it_23825942.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 Amanda Borden	en	 Amanda Borden 	true	true
common_voice_it_24981785	it/clips/common_voice_it_24981785.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La gamma motorizzazioni si articola in otto propulsori: cinque benzina e tre diesel.	en	 The engine range consists of eight engines: five petrol and three diesel. 	true	true
common_voice_it_24203209	it/clips/common_voice_it_24203209.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Presenta altare e balaustra in marmo e una statua della "Madonna delle Grazie".	en	 "It has an altar and balustrade in marble and a statue of the "Madonna delle Grazie". 	true	true
common_voice_it_27402321	it/clips/common_voice_it_27402321.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Due traghetti fanno la traversata verso le isole vicine.	en	 Two ferries make the crossing to the nearby islands. 	true	true
common_voice_it_20321264	it/clips/common_voice_it_20321264.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Abiti ancor questo, o Aquino.	en	 "Wear this still, O Aquino." 	true	true
common_voice_it_28477307	it/clips/common_voice_it_28477307.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Settimanalmente nuovi costumi faranno seguito a questi, sempre più belli, sempre più entusiasmanti.	en	 "Weekly new costumes will follow these, more and more beautiful, more and more exciting." 	true	true
common_voice_it_20021926	it/clips/common_voice_it_20021926.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Non è raccomandato ai bambini.	en	 Not recommended for children. 	true	true
common_voice_it_35296081	it/clips/common_voice_it_35296081.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il santo patrono di Friburgo è san Giorgio.	en	 The patron saint of Freiburg is St. George. 	true	true
common_voice_it_32383223	it/clips/common_voice_it_32383223.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Parteciparono alla prima guerra mondiale in Adriatico, subendo la perdita di due unità.	en	 "They participated in the First World War in the Adriatic, suffering the loss of two units." 	true	true
common_voice_it_25569245	it/clips/common_voice_it_25569245.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Pieve dei Santi Pietro e Paolo	en	 Church of St. Peter and Paul 	true	true
common_voice_it_25240074	it/clips/common_voice_it_25240074.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I dati numerici sullo schieramento greco, invece, risultano molto più dettagliati.	en	 "The numerical data on the Greek side, however, are much more detailed." 	true	true
common_voice_it_21073527	it/clips/common_voice_it_21073527.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Probabilmente anche a causa di ciò, non diventò mai Grande maestro.	en	 "Probably because of that, he never became a Grand Master." 	true	true
common_voice_it_18784128	it/clips/common_voice_it_18784128.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Anche in questo stile, come nel dorso e nella farfalla, la gambata non ha un peso eccessivo.	en	 "Even in this style, as in the back and butterfly, the leg does not have an excessive weight." 	true	true
common_voice_it_25062786	it/clips/common_voice_it_25062786.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È conservato nel Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía di Madrid.	en	 It is kept in the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid. 	true	true
common_voice_it_25079893	it/clips/common_voice_it_25079893.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 James Aubrey	en	 James Aubrey 	true	true
common_voice_it_24788225	it/clips/common_voice_it_24788225.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fa parte del consiglio cantonale di Zurigo e della "Società Svizzera-Israele".	en	 "He is a member of the Zurich cantonal council and of the "Switzerland-Israel Society". 	true	true
common_voice_it_25861905	it/clips/common_voice_it_25861905.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Esercitò congiuntamente le attività di medico e di a Firenze.	en	 He jointly exercised the activities of a doctor and a doctor in Florence. 	true	true
common_voice_it_25542911	it/clips/common_voice_it_25542911.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Per amore... per magia...	en	 For love... for magic... 	true	true
common_voice_it_22240789	it/clips/common_voice_it_22240789.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Da ricordare anche la torrefazione Café Imperial.	en	 Also worth mentioning is the Café Imperial roasting. 	true	true
common_voice_it_24520806	it/clips/common_voice_it_24520806.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La contea fu governata da tre conti, Goffredo, Silvestro e Guglielmo-Martino.	en	 "The county was ruled by three counts, Godfrey, Silvester and William-Martin." 	true	true
common_voice_it_26585168	it/clips/common_voice_it_26585168.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Presumibilmente il secondo più antico testo legale redatto in una lingua slava.	en	 Presumably the second oldest legal text written in a Slavic language. 	true	true
common_voice_it_38074767	it/clips/common_voice_it_38074767.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Le tre persone citate hanno presentato dichiarazioni al Comitato "negando qualsiasi ricordo della festa".	en	 "The three persons cited have submitted statements to the Committee ""deniing any memory of the party""." 	true	true
common_voice_it_23929559	it/clips/common_voice_it_23929559.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Grande precocità.	en	 Great precocity. 	true	true
common_voice_it_25767529	it/clips/common_voice_it_25767529.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nota: Il Regno della Torre è una parodia di World of Warcraft.	en	 Note: The Kingdom of the Tower is a parody of World of Warcraft. 	true	true
common_voice_it_27260260	it/clips/common_voice_it_27260260.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Mostra una lenta crescita durante la quale può anche regredire spontaneamente.	en	 It shows a slow growth during which it can also relapse spontaneously. 	true	true
common_voice_it_20246768	it/clips/common_voice_it_20246768.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È presente un solo binario passante, non elettrificato.	en	 "There is only one track, not electrified." 	true	true
common_voice_it_20041110	it/clips/common_voice_it_20041110.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Fu il primo pittore danese a specializzarsi nella rappresentazione di monumenti ed interni architettonici.	en	 He was the first Danish painter to specialize in the representation of monuments and architectural interiors. 	true	true
common_voice_it_19849866	it/clips/common_voice_it_19849866.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Le migliori vengono pubblicate nel corso della settimana in sostituzione delle normali strisce.	en	 The best ones are published during the week in place of the regular strips. 	true	true
common_voice_it_35104752	it/clips/common_voice_it_35104752.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È anche usata per citare riferimenti biblici.	en	 It is also used to quote biblical references. 	true	true
common_voice_it_23995352	it/clips/common_voice_it_23995352.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il capoluogo è Cabinda.	en	 The capital is Cabinda. 	true	true
common_voice_it_37511358	it/clips/common_voice_it_37511358.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La tiratura è stata limitata, l'album è quindi diventato un oggetto da collezione.	en	 "The run was limited, so the album became a collector's item." 	true	true
common_voice_it_21834053	it/clips/common_voice_it_21834053.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Grandi aureole azzurre contornano un viso imberbe che non accenna alcuna espressione.	en	 Large blue haloes contour a beardless face that does not hint at any expression. 	true	true
common_voice_it_23830605	it/clips/common_voice_it_23830605.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Non fu, comunque, un rito duraturo.	en	 "It was not, however, a lasting rite." 	true	true
common_voice_it_19986442	it/clips/common_voice_it_19986442.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Qua nacque il politico John Middleton Clayton.	en	 John Middleton Clayton was born here. 	true	true
common_voice_it_25877108	it/clips/common_voice_it_25877108.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha doppiato lo stesso attore in "L'aereo più pazzo del mondo... sempre più pazzo".	en	 "He voiced the same actor in "The World's Craziest Airplane... getting crazier and crazier." 	true	true
common_voice_it_25962710	it/clips/common_voice_it_25962710.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Freleng tornò nuovamente in California per lavorare con Ising ed Harman.	en	 Freleng returned to California to work with Ising and Harman. 	true	true
common_voice_it_25640851	it/clips/common_voice_it_25640851.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Higher Ground è una canzone dei Red Hot Chili Peppers.	en	 "Higher Ground" is a song by the Red Hot Chili Peppers. 	true	true
common_voice_it_25520070	it/clips/common_voice_it_25520070.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La fermata è servita dai treni regionali in servizio sulla tratta Colico-Chiavenna.	en	 The stop is served by regional trains on the Colico-Chiavenna route. 	true	true
common_voice_it_25057319	it/clips/common_voice_it_25057319.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Altri invece hanno ripristinato alcune o tutte le parti eliminate.	en	 Others have restored some or all of the deleted parts. 	true	true
common_voice_it_25680930	it/clips/common_voice_it_25680930.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Vi partecipano, generalmente, squadre rappresentanti università o club di robotica.	en	 "They usually include teams representing universities or robotics clubs." 	true	true
common_voice_it_37576572	it/clips/common_voice_it_37576572.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Alcune ricerche di Menon et al.	en	 Some research by Menon et al. 	true	true
common_voice_it_20038593	it/clips/common_voice_it_20038593.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Anni dopo, però, l'albero comincia a non funzionare bene, realizzando i desideri di chiunque.	en	 "Years later, however, the tree begins to not work well, fulfilling anyone's wishes." 	true	true
common_voice_it_27485176	it/clips/common_voice_it_27485176.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il "Kojiki" è il primo tentativo di mettere per iscritto la lingua autoctona giapponese.	en	 "The ""Kojiki"" is the first attempt to put the native Japanese language into writing." 	true	true
common_voice_it_22615624	it/clips/common_voice_it_22615624.wav	0.000	7.471	spk_1	it	 Essi pagano imposte fiscali generalmente ridotte, e richiedono esclusivamente la presenza di generi alimentari.	en	 "They pay generally reduced taxation, and require only the presence of food." 	true	true
common_voice_it_23744316	it/clips/common_voice_it_23744316.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Il rientro a Catania fu un vero trionfo, benché il Card.	en	 "The return to Catania was a real triumph, although Card." 	true	true
common_voice_it_19841876	it/clips/common_voice_it_19841876.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Con la decomposizione il colore della soluzione vira da rosso a blu-porpora.	en	 With the decomposition the color of the solution changes from red to blue-purple. 	true	true
common_voice_it_25908812	it/clips/common_voice_it_25908812.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ha in seguito lasciato l'Università per insegnare italiano e latino nei licei.	en	 He later left the University to teach Italian and Latin in high schools. 	true	true
common_voice_it_17545923	it/clips/common_voice_it_17545923.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il tallone verso l'alto, quindi le ginocchia non vicine alla pancia.	en	 "The heel up, so the knees not close to the belly." 	true	true
common_voice_it_17526057	it/clips/common_voice_it_17526057.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Dare supporto tecnico richiede una conoscenza tecnica del progetto ma per gli appassionati di tecnologia può risultare una tipologia di attività facile.	en	 Giving technical support requires a technical knowledge of the project but for technology enthusiasts it can be an easy type of activity. 	true	true
common_voice_it_35245023	it/clips/common_voice_it_35245023.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La vittoria finale è andata per la seconda volta alle Toray Arrows.	en	 The final victory went to the Toray Arrows for the second time. 	true	true
common_voice_it_21812470	it/clips/common_voice_it_21812470.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È retta dal vescovo Francisco Carlos Bach.	en	 It is presided over by the Archbishop Francisco Carlos Bach. 	true	false
common_voice_it_34893190	it/clips/common_voice_it_34893190.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Al suo posto venne inserito Jordan Rinaldi.	en	 Jordan Rinaldi was placed in his place. 	true	true
common_voice_it_25624563	it/clips/common_voice_it_25624563.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È comparso anche in "Skins" nel ruolo di Malcolm, il patrigno di Michelle.	en	 "He also appeared in "Skins" as Malcolm, Michelle's stepfather." 	true	true
common_voice_it_22283169	it/clips/common_voice_it_22283169.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Anche il video ha ottenuto consensi, ottenendo una buona programmazione sui canali specifici.	en	 "The video also got a lot of attention, getting good programming on specific channels." 	true	true
common_voice_it_35273792	it/clips/common_voice_it_35273792.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Anche presi singolarmente, gli ottoni hanno una forte "personalità".	en	 "Even taken individually, brasses have a strong "personality." 	true	true
common_voice_it_21077431	it/clips/common_voice_it_21077431.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il suo nome significa "uccello della luna" o "uccellino".	en	 "His name means ""bird of the moon"" or ""little bird""." 	true	true
common_voice_it_18834256	it/clips/common_voice_it_18834256.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Eccoli i pollastri, che Dio vi salvi.	en	 "Here are the chickens, may God save you." 	true	true
common_voice_it_23824599	it/clips/common_voice_it_23824599.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Entrambi gli uomini furono trovati incoscienti e portati nell'area dell'ospedale, dove furono dichiarati morti.	en	 "Both men were found unconscious and taken to the hospital area, where they were declared dead." 	true	true
common_voice_it_20042879	it/clips/common_voice_it_20042879.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Ha Tae-gyu	en	 Ha Tae-gyu 	true	true
common_voice_it_25544539	it/clips/common_voice_it_25544539.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Nel suo piano, Bakker-Schut proponeva di annettersi una porzione dell'attuale Germania nordoccidentale.	en	 "In his plan, Bakker-Schut proposed to annex a portion of present-day northwest Germany." 	true	true
common_voice_it_37369653	it/clips/common_voice_it_37369653.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Contro il Galles, è Bryan Habana la stella del match.	en	 "Against Wales, Bryan Habana was the star of the match." 	true	true
common_voice_it_24522749	it/clips/common_voice_it_24522749.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fra parentesi è riportata la data di prima pubblicazione.	en	 In parentheses is the date of first publication. 	true	true
common_voice_it_24066348	it/clips/common_voice_it_24066348.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Queste idee però non trovarono appoggio dagli ambienti militari e politici.	en	 These ideas, however, did not find support from the military and political circles. 	true	true
common_voice_it_27481692	it/clips/common_voice_it_27481692.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nello stesso anno è protagonista dello spot pubblicitario di un dentifricio.	en	 In the same year, she starred in the commercial for a toothpaste. 	true	true
common_voice_it_19781464	it/clips/common_voice_it_19781464.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Viene citato inoltre il ritornello di Rewind di Vasco Rossi.	en	 The chorus of Rewind by Vasco Rossi is also mentioned. 	true	true
common_voice_it_25558464	it/clips/common_voice_it_25558464.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Shore Leave	en	 Shore Leave 	true	true
common_voice_it_20246761	it/clips/common_voice_it_20246761.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Louisa.	en	 The county seat is Louisa. 	true	true
common_voice_it_25648545	it/clips/common_voice_it_25648545.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Boyer era un buon giocatore di scacchi.	en	 Boyer was a good chess player. 	true	true
common_voice_it_26585161	it/clips/common_voice_it_26585161.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Attualmente vive in Brasile, a Rio de Janeiro.	en	 "He currently lives in Brazil, in Rio de Janeiro." 	true	true
common_voice_it_25817979	it/clips/common_voice_it_25817979.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Il cerchio della vita	en	 The circle of life 	true	true
common_voice_it_24094407	it/clips/common_voice_it_24094407.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il torrente Re di Sellero fluisce sul lato orientale.	en	 The stream Re di Sellero flows on the eastern side. 	true	true
common_voice_it_26582226	it/clips/common_voice_it_26582226.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sui motivi del ritiro non sussistono comunque dubbi di sorta.	en	 There is no doubt about the reasons for the withdrawal. 	true	true
common_voice_it_26341543	it/clips/common_voice_it_26341543.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nel marzo dello stesso anno è nominata Penthouse Pet.	en	 In March of the same year she was named Penthouse Pet. 	true	true
common_voice_it_25542918	it/clips/common_voice_it_25542918.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vi si trova annesso un ex monastero.	en	 There is an annex to a former monastery. 	true	true
common_voice_it_27264007	it/clips/common_voice_it_27264007.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La Vergine è un segno mobile di terra, governato da Mercurio.	en	 "Virgo is a moving earth sign, ruled by Mercury." 	true	true
common_voice_it_38022203	it/clips/common_voice_it_38022203.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il motivo era l'esistenza di una relazione tra un giovane cristiano ed una musulmana.	en	 The reason was the existence of a relationship between a young Christian and a Muslim woman. 	true	true
common_voice_it_26120523	it/clips/common_voice_it_26120523.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Un tempo si credeva avesse innumerevoli virtù officinali.	en	 Once it was believed to have countless medicinal virtues. 	true	true
common_voice_it_38722313	it/clips/common_voice_it_38722313.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sofia guardava sempre verso il portico.	en	 Sofia always looked out to the porch. 	true	true
common_voice_it_19838926	it/clips/common_voice_it_19838926.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La partita si può salvare su nastro.	en	 The game can be saved to tape. 	true	true
common_voice_it_38261160	it/clips/common_voice_it_38261160.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Gli sono state attribuite numerose opere scritte, ma non ne è rimasta nessuna.	en	 "He has been attributed numerous written works, but none of them have survived." 	true	true
common_voice_it_18093644	it/clips/common_voice_it_18093644.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Non è l'aspettarsi che succeda qualcosa.	en	 It is not expecting something to happen. 	true	true
common_voice_it_20371702	it/clips/common_voice_it_20371702.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il miglior concime era quello del pollame, e quello di mucca uno dei peggiori.	en	 "The best manure was that of poultry, and that of cow one of the worst." 	true	true
common_voice_it_24527950	it/clips/common_voice_it_24527950.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Frank C. Turner	en	 Frank C. Turner 	true	true
common_voice_it_23743862	it/clips/common_voice_it_23743862.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Gli articoli pubblicati sono presenti nei principali registri di catalogazione.	en	 The published articles are present in the main cataloging registers. 	true	true
common_voice_it_35296088	it/clips/common_voice_it_35296088.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È stato coprodotto da Chris Common e registrato nello studio di Sargent House.	en	 It was co-produced by Chris Common and recorded at Sargent House Studios. 	true	true
common_voice_it_20979950	it/clips/common_voice_it_20979950.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 I francesi ritirarono il loro supporto a Mysore dopo l'accordo di pace in Europa.	en	 The French withdrew their support for Mysore after the peace agreement in Europe. 	true	true
common_voice_it_27791408	it/clips/common_voice_it_27791408.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fu autore anche di molti libri e racconti.	en	 He was also the author of many books and stories. 	true	true
common_voice_it_25469039	it/clips/common_voice_it_25469039.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il secondo motivo è il tempo di soggiorno di Elvira nella casa.	en	 The second reason is the time of stay of Elvira in the house. 	true	true
common_voice_it_35215703	it/clips/common_voice_it_35215703.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Quindi cercò nuovamente di impadronirsi del principato, ma senza successo.	en	 "Then he tried again to seize the principality, but without success." 	true	true
common_voice_it_25862741	it/clips/common_voice_it_25862741.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 A giugno esce il video di "Toxic".	en	 "In June the video of ""Toxic""." 	true	true
common_voice_it_21643800	it/clips/common_voice_it_21643800.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 È membro del Consiglio di Amministrazione di Apple Inc.	en	 He is a member of the Board of Directors of Apple Inc. 	true	true
common_voice_it_20262832	it/clips/common_voice_it_20262832.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Aggiunse al proprio cognome "Crichton".	en	 "He added "Crichton" to his surname. 	true	true
common_voice_it_26964699	it/clips/common_voice_it_26964699.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il Bacino idrico attualmente è vuoto.	en	 The Basin is currently empty. 	true	true
common_voice_it_26960751	it/clips/common_voice_it_26960751.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Viene assemblata nello stabilimento di Louisville.	en	 It is assembled in the Louisville plant. 	true	true
common_voice_it_20003015	it/clips/common_voice_it_20003015.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Settecentesca, ospita pregevoli opere.	en	 "Eighteenth century, houses valuable works." 	true	true
common_voice_it_25946664	it/clips/common_voice_it_25946664.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si è specializzata prima nell'hip hop e poi nel soul e nel blues.	en	 She specialized first in hip hop and then in soul and blues. 	true	true
common_voice_it_35189047	it/clips/common_voice_it_35189047.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alcune settimane più tardi, la donna sparisce misteriosamente.	en	 "A few weeks later, the woman mysteriously disappears." 	true	true
common_voice_it_37449763	it/clips/common_voice_it_37449763.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Agli inizi degli anni cinquanta lavorò anche in alcuni film prodotti in Italia.	en	 In the early 1950s he also worked in some films produced in Italy. 	true	true
common_voice_it_25339538	it/clips/common_voice_it_25339538.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La semplicità delle forme contraddistingue anche l'interno.	en	 The simplicity of the forms also distinguishes the interior. 	true	true
common_voice_it_18081113	it/clips/common_voice_it_18081113.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Lasciare la paglia vicino al fuoco.	en	 Leave the straw near the fire. 	true	true
common_voice_it_25487169	it/clips/common_voice_it_25487169.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 A maggio partecipa al suo primo grande giro riuscendo a disputare il Giro d'Italia.	en	 In May he participated in his first major tour, the Giro d'Italia. 	true	true
common_voice_it_25978266	it/clips/common_voice_it_25978266.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nel dopoguerra, pur continuando a fare l'attore, si dedicò principalmente alla regia lirica.	en	 "In the post-war period, while continuing to act, he devoted himself mainly to operatic direction." 	true	true
common_voice_it_23836016	it/clips/common_voice_it_23836016.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Al ricopriva il ruolo di mezzala sinistra.	en	 Al played as a left midfielder. 	true	true
common_voice_it_36508310	it/clips/common_voice_it_36508310.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il secondo piano riprende la decorazione del piano nobile in maniera più sobria.	en	 The second floor takes up the decoration of the noble floor in a more sober way. 	true	true
common_voice_it_20281648	it/clips/common_voice_it_20281648.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le membrane variano dal marrone scuro al nerastro.	en	 The membranes vary from dark brown to blackish. 	true	true
common_voice_it_22425266	it/clips/common_voice_it_22425266.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Sesso maschile e femminile sono colpiti in ugual misura.	en	 Male and female sex are affected equally. 	true	true
common_voice_it_25010608	it/clips/common_voice_it_25010608.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Vi rimase per circa sette anni.	en	 He stayed there for about seven years. 	true	true
common_voice_it_20061260	it/clips/common_voice_it_20061260.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Situata in Via della Diana.	en	 Located in Via della Diana. 	true	true
common_voice_it_20508292	it/clips/common_voice_it_20508292.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'antico corso del Primaro continuò peraltro a segnare il confine tra ferrarese e ravennate.	en	 The ancient Primaro course continued to mark the border between Ferrara and Ravenna. 	true	true
common_voice_it_20089564	it/clips/common_voice_it_20089564.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Dong Zhuo	en	 Dong Zhuo 	true	true
common_voice_it_23993973	it/clips/common_voice_it_23993973.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Le finestre, poche e quadrate, sono piccole tanto che si confondono con le feritoie.	en	 "The windows, few and square, are so small that they mix with the crevices." 	true	true
common_voice_it_20034017	it/clips/common_voice_it_20034017.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Red Grange fu votato nel second team.	en	 Red Grange was voted in the second team. 	true	true
common_voice_it_35188840	it/clips/common_voice_it_35188840.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questo, però, non ha arrestato il calo demografico.	en	 "But that has not stopped the population decline." 	true	true
common_voice_it_30673936	it/clips/common_voice_it_30673936.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le specie restanti rientrano nell'ordine Parachaela.	en	 The remaining species are in the order Parachaela. 	true	true
common_voice_it_20012141	it/clips/common_voice_it_20012141.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Infatti successivamente fu realizzato il nuovo modello Nikon S che adottava questo formato.	en	 In fact, the new Nikon S model was later made that adopted this format. 	true	true
common_voice_it_20595437	it/clips/common_voice_it_20595437.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 In zona salvezza, il conquistò la salvezza nonostante la penalizzazione residua del Caso Cappello.	en	 "In the zone of salvation, the conquered salvation despite the residual penalty of the Hat Case." 	true	true
common_voice_it_25921976	it/clips/common_voice_it_25921976.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tra le impurezze presenti compaiono spesso propano, etano e anidride carbonica.	en	 "Propane, ethane and carbon dioxide are often among the impurities present." 	true	true
common_voice_it_25791396	it/clips/common_voice_it_25791396.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Pallas Pictures.	en	 The film was produced by Pallas Pictures. 	true	true
common_voice_it_23819272	it/clips/common_voice_it_23819272.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È composta da quattro linee.	en	 It consists of four lines. 	true	true
common_voice_it_29636289	it/clips/common_voice_it_29636289.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Y. Pearson.	en	 Y. Pearson. 	true	true
common_voice_it_26737305	it/clips/common_voice_it_26737305.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Sopraggiunge il cugino, provocando una sparatoria in cui muoiono sia lui che Arthur.	en	 "He overtakes his cousin, causing a shootout in which both he and Arthur die." 	true	true
common_voice_it_24738056	it/clips/common_voice_it_24738056.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 In generale, si tratta di un agente indipendente ampiamente utilizzato in alcuni settori.	en	 "In general, it is an independent agent widely used in some industries." 	true	true
common_voice_it_25933702	it/clips/common_voice_it_25933702.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Fu vinto dallo svizzero Tony Rominger.	en	 It was won by Swiss Tony Rominger. 	true	true
common_voice_it_20311493	it/clips/common_voice_it_20311493.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Forma vivai di diverse centinaia di femmine con i loro piccoli.	en	 It forms nurseries of several hundred females with their young. 	true	true
common_voice_it_25914054	it/clips/common_voice_it_25914054.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Un oggetto con questa proprietà è detto chirale.	en	 An object with this property is called chiral. 	true	true
common_voice_it_20143660	it/clips/common_voice_it_20143660.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 In tal modo l'edificio demaniale si rese disponibile.	en	 In this way the state building became available. 	true	true
common_voice_it_35691656	it/clips/common_voice_it_35691656.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Rimangono riconoscibili il deposito locomotive.	en	 The locomotive depot remains recognizable. 	true	true
common_voice_it_29549595	it/clips/common_voice_it_29549595.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La collega di Wilkes racconta che ultimamente si comporta in modo strano.	en	 Wilkes' colleague tells her that he's been behaving strangely lately. 	true	true
common_voice_it_27932429	it/clips/common_voice_it_27932429.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Molto simile alle turbine utilizzate negli impianti di taglia maggiore.	en	 Very similar to the turbines used in larger plants. 	true	true
common_voice_it_27791389	it/clips/common_voice_it_27791389.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Durante gli ultimi anni della sua costruzione furono impiegati anche prigionieri di guerra.	en	 During the last years of its construction, prisoners of war were also employed. 	true	true
common_voice_it_34453464	it/clips/common_voice_it_34453464.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il presidente del consiglio Badoglio, con un rimpasto, procedette alla sostituzione dei ministri assenti.	en	 "The president of the council Badoglio, with a reshuffle, proceeded to replace the absent ministers." 	true	true
common_voice_it_19975612	it/clips/common_voice_it_19975612.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questo motore venne prodotto su licenza anche dalla Bianchi e dall'Alfa Romeo Milano.	en	 This engine was also licensed by Bianchi and Alfa Romeo Milano. 	true	true
common_voice_it_20061393	it/clips/common_voice_it_20061393.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 È accreditata come una delle migliori università del mondo.	en	 It is accredited as one of the best universities in the world. 	true	true
common_voice_it_20706640	it/clips/common_voice_it_20706640.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La missione si rivelò un disastro.	en	 The mission proved a disaster. 	true	true
common_voice_it_36466701	it/clips/common_voice_it_36466701.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Inoltre, la missione effettuerà la rotazione dell'equipaggio.	en	 "In addition, the mission will rotate the crew." 	true	true
common_voice_it_24532898	it/clips/common_voice_it_24532898.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Crediti adattati secondo AllMusic.	en	 Credits adapted from AllMusic. 	true	true
common_voice_it_37282633	it/clips/common_voice_it_37282633.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 L'opera assume una notevole importanza quale testimonianza dell'Arte dei Comici Italiani a Parigi.	en	 The work assumes a remarkable importance as a testimony of the Art of Italian Comics in Paris. 	true	true
common_voice_it_24256189	it/clips/common_voice_it_24256189.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo le portò prima ad una discussione, poi ad una rissa.	en	 "This led to a discussion, then a fight." 	true	true
common_voice_it_21708845	it/clips/common_voice_it_21708845.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Successivamente si trasferì e lavorò come cantante e come barista ad Eilat.	en	 He later moved to Eilat and worked as a singer and bartender. 	true	true
common_voice_it_35120380	it/clips/common_voice_it_35120380.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 I vincitori dell'ultimo turno entrano di diritto nel tabellone principale.	en	 The winners of the last round will automatically enter the main table. 	true	true
common_voice_it_37511351	it/clips/common_voice_it_37511351.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Si trova nel territorio di Piglio.	en	 It is located in the territory of Piglio. 	true	true
common_voice_it_35288561	it/clips/common_voice_it_35288561.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I primi quattro furono ammessi alle semifinali.	en	 The top four were admitted to the semifinals. 	true	true
common_voice_it_27436513	it/clips/common_voice_it_27436513.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Se non altro, non sarà più costretta a insegnare nozioni nelle quali non crede.	en	 "If nothing else, she will no longer be forced to teach things she doesn't believe in." 	true	true
common_voice_it_19359070	it/clips/common_voice_it_19359070.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Potranno essere affidati all'Agenzia nazionale, agli enti territoriali, di protezione civile o di tutela ambientale.	en	 "They can be entrusted to the National Agency, to territorial authorities, civil protection or environmental protection." 	true	true
common_voice_it_20293844	it/clips/common_voice_it_20293844.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ovviamente i freni erano a disco autoventilati, con servofreno.	en	 "Obviously the brakes were self-ventilated disc brakes with power assist." 	true	true
common_voice_it_25830915	it/clips/common_voice_it_25830915.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Presenta un corpo alto, compresso lateralmente ma non molto allungato.	en	 "It has a tall body, compressed laterally but not very elongated." 	true	true
common_voice_it_18671706	it/clips/common_voice_it_18671706.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Poi improvvisamente smentito.	en	 Then suddenly denied. 	true	true
common_voice_it_20256803	it/clips/common_voice_it_20256803.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La moglie di Dexter Holland ha collaborato nella stesura di "Session".	en	 "Dexter Holland's wife helped write "Session." 	true	false
common_voice_it_20262283	it/clips/common_voice_it_20262283.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È infatti possibile trovare mezzi per applicarla in pratica su scala modesta.	en	 It is possible to find ways to apply it in practice on a modest scale. 	true	true
common_voice_it_30129220	it/clips/common_voice_it_30129220.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Stalin era ben lontano da queste idee.	en	 Stalin was far from these ideas. 	true	true
common_voice_it_28806250	it/clips/common_voice_it_28806250.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il successo del brano ha motivato London a continuare a produrre.	en	 The success of the song motivated London to continue producing. 	true	true
common_voice_it_32245056	it/clips/common_voice_it_32245056.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le classifiche finali sono state quindi determinate dalla media punti per gara.	en	 The final rankings were then determined by the average points per race. 	true	true
common_voice_it_32097034	it/clips/common_voice_it_32097034.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Molti dei sopravvissuti sono andati con le loro mogli in Siberia.	en	 Many of the survivors went with their wives to Siberia. 	true	true
common_voice_it_20641988	it/clips/common_voice_it_20641988.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 In questo proverbio vengono contrapposti i due giorni dell'anno più freddi e più caldi.	en	 In this proverb, the two coldest and warmest days of the year are compared. 	true	true
common_voice_it_25680863	it/clips/common_voice_it_25680863.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È una formica di colore scuro con zampe, antenne e mandibole chiare.	en	 "It is a dark-coloured ant with light legs, antennas and jaws." 	true	true
common_voice_it_23996076	it/clips/common_voice_it_23996076.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Di solito funziona da legante a tripode e occupa tre siti di coordinazione adiacenti.	en	 It usually functions as a tripod ligand and occupies three adjacent coordination sites. 	true	true
common_voice_it_32311824	it/clips/common_voice_it_32311824.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo funerale fu molto frequentato.	en	 His funeral was very crowded. 	true	true
common_voice_it_25049198	it/clips/common_voice_it_25049198.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il follow-up è stato effettuato per due ore.	en	 Follow-up was carried out for two hours. 	true	true
common_voice_it_21724921	it/clips/common_voice_it_21724921.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Nei secoli della dominazione spagnola fu una delle città regie della Sardegna.	en	 During the centuries of Spanish domination it was one of the royal cities of Sardinia. 	true	true
common_voice_it_22362387	it/clips/common_voice_it_22362387.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La serie B unica è una realtà molto complicata e nuova.	en	 The single B-League is a very complicated and new reality. 	true	true
common_voice_it_38568233	it/clips/common_voice_it_38568233.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Succedette al padre alla guida della città come vicario dello Stato Pontificio.	en	 He succeeded his father as vicar of the Papal State. 	true	true
common_voice_it_26581085	it/clips/common_voice_it_26581085.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Nessuno escluso.	en	 No one is excluded. 	true	true
common_voice_it_24424205	it/clips/common_voice_it_24424205.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Un anno dopo è finalista al campionato asiatico e oceaniano.	en	 A year later he was finalist at the Asian and Oceania Championships. 	true	true
common_voice_it_24735526	it/clips/common_voice_it_24735526.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La maggioranza dei servizi sono operati dalla TfL Rail.	en	 Most services are operated by TfL Rail. 	true	true
common_voice_it_26266430	it/clips/common_voice_it_26266430.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sono due scoiattoli striati antropomorfi.	en	 They are two anthropomorphic striped squirrels. 	true	true
common_voice_it_26377901	it/clips/common_voice_it_26377901.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La situazione rimane inalterata rispetto agli anni precedenti.	en	 The situation remains unchanged compared to previous years. 	true	true
common_voice_it_20594816	it/clips/common_voice_it_20594816.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si estese anche al di fuori di queste forme di letteratura.	en	 It also extended beyond these forms of literature. 	true	true
common_voice_it_17487847	it/clips/common_voice_it_17487847.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Precisamente!	en	 That's right! 	true	true
common_voice_it_25967595	it/clips/common_voice_it_25967595.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si occupa di tematiche sociali per il sito Tiscali News.	en	 He deals with social issues for the Tiscali News website. 	true	true
common_voice_it_37969225	it/clips/common_voice_it_37969225.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Bettoni, che possiede quel diploma, assume ufficialmente l'interim.	en	 "Bettoni, who has that diploma, officially assumes the interim." 	true	true
common_voice_it_19973577	it/clips/common_voice_it_19973577.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha dieta carnivora: si nutre di insetti, invertebrati, molluschi bivalvi e pesci.	en	 "It has a carnivorous diet: it feeds on insects, invertebrates, bivalve molluscs and fish." 	true	true
common_voice_it_25888267	it/clips/common_voice_it_25888267.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nei tempi antichi, le Isole Scilly divennero possedimento di una confederazione di eremiti.	en	 "In ancient times, the Scilly Islands became the possession of a confederation of hermits." 	true	true
common_voice_it_19971474	it/clips/common_voice_it_19971474.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 I parchi trentini che accompagnano le antiche residenze extraurbane sono prevalentemente di fattura ottocentesca.	en	 The parks in Trentino that accompany the old extra-urban residences are mainly of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_29033383	it/clips/common_voice_it_29033383.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 È un uccello monogamo.	en	 It is a monogamous bird. 	true	true
common_voice_it_25077544	it/clips/common_voice_it_25077544.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Poco dopo Elena, mentre cerca Jeremy e Bonnie, viene attaccata da un individuo misterioso.	en	 "Soon after, Elena, while searching for Jeremy and Bonnie, is attacked by a mysterious individual." 	true	true
common_voice_it_25581234	it/clips/common_voice_it_25581234.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La sede è disponibile sia al nuoto agonistico che al pubblico.	en	 The venue is available both to competitive swimming and to the public. 	true	true
common_voice_it_19970173	it/clips/common_voice_it_19970173.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Intanto Sylvester si è messo a lavorare come clown per i concorrenti di Huber.	en	 Meanwhile, Sylvester has started working as a clown for Huber's competitors. 	true	true
common_voice_it_21643910	it/clips/common_voice_it_21643910.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Studiò a Eton e Christ Church di Oxford.	en	 He studied at Eton and Christ Church, Oxford. 	true	true
common_voice_it_26616628	it/clips/common_voice_it_26616628.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La storia viene continuata nel videogioco "Parasite Eve".	en	 "The story is continued in the video game "Parasite Eve". 	true	true
common_voice_it_26261656	it/clips/common_voice_it_26261656.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dopo lo scoppio della guerra condusse il suo reggimento nella battaglia delle Frontiere.	en	 After the outbreak of the war he led his regiment in the Battle of the Frontiers. 	true	true
common_voice_it_20641450	it/clips/common_voice_it_20641450.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Davanti a sè troveranno un John Connor diverso.	en	 They will find a different John Connor in front of them. 	true	true
common_voice_it_21865539	it/clips/common_voice_it_21865539.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È inoltre possibile che Moses de Leon si considerasse ispirato a scrivere questo testo.	en	 It is also possible that Moses de Leon considered himself inspired to write this text. 	true	true
common_voice_it_21555303	it/clips/common_voice_it_21555303.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il centro abitato principale è la cittadina di Jackson.	en	 The main town is Jackson. 	true	false
common_voice_it_23802414	it/clips/common_voice_it_23802414.wav	0.000	2.377	spk_1	it	 Viene inoltre lanciato il sito internet.	en	 The website is also launched. 	true	true
common_voice_it_22910729	it/clips/common_voice_it_22910729.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Con il denaro venne aggiunta una torre e ricostruito il corpo di guardia.	en	 With the money, a tower was added and the guardhouse rebuilt. 	true	true
common_voice_it_20305575	it/clips/common_voice_it_20305575.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Le uova sono emisferiche.	en	 The eggs are hemispherical. 	true	true
common_voice_it_19998032	it/clips/common_voice_it_19998032.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nel West Bengal è stato osservato un periodo riproduttivo da settembre a novembre.	en	 In West Bengal a breeding period from September to November has been observed. 	true	true
common_voice_it_22764377	it/clips/common_voice_it_22764377.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'avvocato di Trent telefona in centrale, convinto che il suo cliente sia stato fermato.	en	 "Trent's lawyer calls the central, convinced that his client has been arrested." 	true	true
common_voice_it_25706326	it/clips/common_voice_it_25706326.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Riuscì sorprendentemente a strappare il titolo a Funk, diventando il nuovo campione del mondo.	en	 "He surprisingly managed to snatch the title from Funk, becoming the new world champion." 	true	true
common_voice_it_25002370	it/clips/common_voice_it_25002370.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 L'interno è a pianta circolare.	en	 The interior is circular. 	true	true
common_voice_it_19997582	it/clips/common_voice_it_19997582.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Un linguaggio senza emotività, senza vero dolore, senza conflitti.	en	 "A language without emotion, without real pain, without conflict." 	true	true
common_voice_it_20951950	it/clips/common_voice_it_20951950.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 I "location manager" possono essere legati alle commissioni cinematografiche locali, ma non necessariamente.	en	 "Location managers may be linked to local film commissions, but not necessarily." 	true	true
common_voice_it_21666976	it/clips/common_voice_it_21666976.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Porta inoltre testine di putti e di angeli.	en	 It also carries heads of putti and angels. 	true	true
common_voice_it_25651392	it/clips/common_voice_it_25651392.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il delitto è tuttora insoluto.	en	 The crime is still unsolved. 	true	true
common_voice_it_25706614	it/clips/common_voice_it_25706614.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Venne successivamente trasferito al Santos, ma non si ambientò e venne ceduto al Grêmio.	en	 "He was later transferred to Santos, but he didn't settle in and was sold to Grêmio." 	true	true
common_voice_it_39562018	it/clips/common_voice_it_39562018.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Costringendo le donne a passar di traverso in un uscio semi-aperto.	en	 Forcing women to pass through a half-open door. 	true	true
common_voice_it_30711647	it/clips/common_voice_it_30711647.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Pronto a cosa?!	en	 Ready for what?! 	true	true
common_voice_it_39629738	it/clips/common_voice_it_39629738.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Inoltre è perfettamente ambidestro: ciò gli permette una grande imprevedibilità in fase offensiva.	en	 He is also perfectly ambidextrous: this allows him a great unpredictability in the offensive phase. 	true	true
common_voice_it_26689982	it/clips/common_voice_it_26689982.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo "Popular" ha avuto diverse proposte di lavoro, sempre nel mondo del cinema.	en	 "After ""Popular"" he had several job offers, always in the world of cinema." 	true	true
common_voice_it_25909940	it/clips/common_voice_it_25909940.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È questo lo scenario in cui il giocatore viene a trovarsi all'inizio del gioco.	en	 This is the scenario in which the player comes to find himself at the beginning of the game. 	true	true
common_voice_it_27345335	it/clips/common_voice_it_27345335.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Negli Stati Uniti è stata diffusa su Netflix.	en	 In the United States, it was released on Netflix. 	true	true
common_voice_it_25359862	it/clips/common_voice_it_25359862.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La stazione non è elettrificata e pertanto era servita da treni a trazione diesel.	en	 The station is not electrified and therefore was served by diesel trains. 	true	true
common_voice_it_21555155	it/clips/common_voice_it_21555155.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 I difensori lanciarono sassi e persino alberi e spararono con moschetti dal castello.	en	 The defenders threw stones and even trees and fired with muskets from the castle. 	true	true
common_voice_it_32194126	it/clips/common_voice_it_32194126.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ci sono anche violazioni nel campo dell'attività mentale.	en	 There are also violations in the field of mental activity. 	true	true
common_voice_it_25793357	it/clips/common_voice_it_25793357.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il legno viene utilizzato per realizzare travi e mobili di casa.	en	 Wood is used to make beams and home furniture. 	true	true
common_voice_it_20091046	it/clips/common_voice_it_20091046.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Dopo lo scioglimento della compagnia, combatté contro la Repubblica di Siena.	en	 "After the dissolution of the company, he fought against the Republic of Siena." 	true	true
common_voice_it_26398602	it/clips/common_voice_it_26398602.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Riverberi colorati confermato la straordinaria attenzione al dato ottico.	en	 Colorful reverberations confirmed the extraordinary attention to the optical data. 	true	true
common_voice_it_23994503	it/clips/common_voice_it_23994503.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il capoluogo di distretto è la città di Strakonice.	en	 The district capital is the city of Strakonice. 	true	true
common_voice_it_27260340	it/clips/common_voice_it_27260340.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il "New Musical Express" l'ha definita rinfrescante e divertente.	en	 "The New Musical Express called it refreshing and entertaining." 	true	true
common_voice_it_24320113	it/clips/common_voice_it_24320113.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Agli Dei Mani.	en	 In the hands of God. 	true	false
common_voice_it_20016907	it/clips/common_voice_it_20016907.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 Poeta più che musicista, Josef incarnava la tipica figura dell'artista romantico, incline all'introspezione.	en	 "More a poet than a musician, Josef embodied the typical figure of the romantic artist, inclined to introspection." 	true	true
common_voice_it_30711308	it/clips/common_voice_it_30711308.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La città fece poi costruire una nuova rocca in cima al monte.	en	 The city then had a new fortress built on top of the mountain. 	true	true
common_voice_it_26222752	it/clips/common_voice_it_26222752.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La coda è esile e lunga.	en	 The tail is slender and long. 	true	true
common_voice_it_35207673	it/clips/common_voice_it_35207673.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ciò probabilmente lo aiutava ad aprire meglio la bocca quando mangiava.	en	 This probably helped him to open his mouth better when he ate. 	true	true
common_voice_it_24009687	it/clips/common_voice_it_24009687.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Il suo scopo è mantenere il libero interscambio di beni tra i paesi membri.	en	 Its purpose is to maintain the free exchange of goods between member countries. 	true	true
common_voice_it_20587999	it/clips/common_voice_it_20587999.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Ed egli, gettate le monete d'argento nel tempio, si allontanò e andò ad impiccarsi.	en	 "And he threw the silver pieces into the temple, and departed, and went and hanged himself." 	true	true
common_voice_it_34955398	it/clips/common_voice_it_34955398.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fu un segnale interpretato come volontà della Madonna di dimorare in quel sito.	en	 It was a sign interpreted as the will of Our Lady to dwell in that site. 	true	true
common_voice_it_25447485	it/clips/common_voice_it_25447485.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Come aiutarle in questo processo?	en	 How can we help them in this process? 	true	true
common_voice_it_20038720	it/clips/common_voice_it_20038720.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La sua famiglia si trasferisce in Giappone quando lei aveva tre anni.	en	 Her family moved to Japan when she was three years old. 	true	true
common_voice_it_32097087	it/clips/common_voice_it_32097087.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'ambiente ed il paesaggio circostante includono spesso la veduta di Gerusalemme e del Golgota.	en	 The surrounding environment and landscape often include the view of Jerusalem and Golgotha. 	true	true
common_voice_it_25956337	it/clips/common_voice_it_25956337.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I membri più importanti sono il Cancelliere e il Segretario generale.	en	 The most important members are the Chancellor and the Secretary General. 	true	true
common_voice_it_35281653	it/clips/common_voice_it_35281653.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 In queste pagine finali, Eugenie approfondì tematiche riguardanti la morte e Dio.	en	 "In these final pages, Eugenie delved into themes of death and God." 	true	true
common_voice_it_25803713	it/clips/common_voice_it_25803713.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ad inizio carriera ha posato come modella per "Vogue".	en	 "At the beginning of her career she posed as a model for ""Vogue""." 	true	true
common_voice_it_24937811	it/clips/common_voice_it_24937811.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu subito un successo per la critica ma le vendite furono scarse.	en	 It was an immediate success for the critics but sales were poor. 	true	true
common_voice_it_23778774	it/clips/common_voice_it_23778774.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Qua nacque la scultrice Augusta Savage.	en	 The sculptor Augusta Savage was born here. 	true	true
common_voice_it_25954993	it/clips/common_voice_it_25954993.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il motore era a sei cilindri in linea anteriore, longitudinale e non sovralimentato.	en	 "The engine was a front-in-line, longitudinal six-cylinder, non-supercharged engine." 	true	true
common_voice_it_24701648	it/clips/common_voice_it_24701648.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È all'interno di un'importante area termale.	en	 It is within an important spa area. 	true	true
common_voice_it_17979678	it/clips/common_voice_it_17979678.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 I recenti progressi in JavaScript hanno portato significativi miglioramenti alle prestazioni e nuove funzionalità	en	 Recent advances in JavaScript have brought significant performance improvements and new features 	true	true
common_voice_it_18228453	it/clips/common_voice_it_18228453.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questo non perché gli utenti Mozilla siano "analfabeti" o "non istruiti".	en	 "This is not because Mozilla users are ""illiterate"" or ""uneducated""." 	true	true
common_voice_it_20233476	it/clips/common_voice_it_20233476.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Tre giorni dopo torna in Europa firmando in Israele per l'Hapoel Tel Aviv.	en	 Three days later, he returned to Europe and signed for Hapoel Tel Aviv in Israel. 	true	true
common_voice_it_26376419	it/clips/common_voice_it_26376419.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È atea e si definisce una femminista pro-scelta.	en	 She is an atheist and defines herself as a pro-choice feminist. 	true	false
common_voice_it_20236185	it/clips/common_voice_it_20236185.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Questo fa apparire il droide come una sorta di "scatola da attrezzi".	en	 "This makes the droid look like a sort of "toolbox." 	true	true
common_voice_it_25890879	it/clips/common_voice_it_25890879.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Dopo la morte di Schumann la sonata fu dimenticata.	en	 After Schumann's death the sonata was forgotten. 	true	true
common_voice_it_25704791	it/clips/common_voice_it_25704791.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Dylan decide di non finanziare il film di Lucinda.	en	 Dylan decides not to finance Lucinda's film. 	true	true
common_voice_it_23995441	it/clips/common_voice_it_23995441.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 La parete circolare è aperta da quattro monofore asimmetriche a doppia strombatura.	en	 The circular wall is opened by four asymmetrical monofores with double strobature. 	true	true
common_voice_it_19984567	it/clips/common_voice_it_19984567.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Da qui parte la suggestiva passeggiata panoramica sulla strada Napoleonica.	en	 From here the suggestive panoramic walk on the Napoleonic Road starts. 	true	true
common_voice_it_17821041	it/clips/common_voice_it_17821041.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Anche perché Dalmor aveva atteso qualche secondo di troppo	en	 Also because Dalmor had waited a few seconds too long 	true	true
common_voice_it_17857952	it/clips/common_voice_it_17857952.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Conferenza stampa pre-olimpica.	en	 Pre-Olympic press conference. 	true	true
common_voice_it_35289872	it/clips/common_voice_it_35289872.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Quest'ultimo, venuto a sapere del tradimento della donna, decide di far uccidere Alan.	en	 "The latter, having learned of the woman's betrayal, decides to have Alan killed." 	true	true
common_voice_it_20079265	it/clips/common_voice_it_20079265.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Duff è un esponente dei Liberal democratici.	en	 Duff is a member of the Liberal Democrats. 	true	true
common_voice_it_26653287	it/clips/common_voice_it_26653287.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Alla fine il senato cartaginese accettò le condizioni di pace.	en	 In the end, the Carthaginian Senate accepted the terms of peace. 	true	true
common_voice_it_25891429	it/clips/common_voice_it_25891429.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nel voto delegato la delega è transitiva e il trasferimento è ricorsivo.	en	 In delegated voting, delegation is transitive and transfer is recursive. 	true	true
common_voice_it_19762423	it/clips/common_voice_it_19762423.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Contiene infatti anche alcune curiosità su Dylan Dog, specialmente del filone surreale ed umoristico.	en	 "It also contains some interesting facts about Dylan Dog, especially in the surreal and humorous field." 	true	true
common_voice_it_20209722	it/clips/common_voice_it_20209722.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Venne realizzata anche una fontana coperta con un gazebo di stile rinascimentale.	en	 A covered fountain with a Renaissance-style gazebo was also built. 	true	true
common_voice_it_24205408	it/clips/common_voice_it_24205408.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Appartenente alla classe R, alla proclamazione dell'armistizio si trovava ancora in costruzione.	en	 "Belonging to the R class, at the proclamation of the armistice was still under construction." 	true	true
common_voice_it_21341350	it/clips/common_voice_it_21341350.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Quest'ultimo, però, poteva essere montato a richiesta anche nella versione minore.	en	 "The latter, however, could also be fitted in the smaller version on request." 	true	true
common_voice_it_26289113	it/clips/common_voice_it_26289113.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Al Maccabi sarebbe stato sufficiente un pari per vincere il campionato.	en	 A draw would have been enough for Maccabi to win the league. 	true	true
common_voice_it_23997900	it/clips/common_voice_it_23997900.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Due erano i nomi utilizzati dai Celti per indicare le loro cittadelle.	en	 Two were the names used by the Celts to indicate their citadels. 	true	true
common_voice_it_37423816	it/clips/common_voice_it_37423816.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha anche una buona resistenza agli agenti chimici, buone proprietà elettriche.	en	 "It also has good chemical resistance, good electrical properties." 	true	true
common_voice_it_25054948	it/clips/common_voice_it_25054948.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Le tre unità strutturali assumono una forma simile a una treccia.	en	 The three structural units take on a braid-like shape. 	true	true
common_voice_it_25017320	it/clips/common_voice_it_25017320.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È particolarmente presente nel settore teatrale, sia nei panni di autore che di regista.	en	 "He is particularly present in the theatre sector, both as an author and as a director." 	true	true
common_voice_it_20678023	it/clips/common_voice_it_20678023.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Vestì la maglia dell'.	en	 He wore the jersey of the '. 	true	false
common_voice_it_23980060	it/clips/common_voice_it_23980060.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Nella stessa stagione coglie un brillante sesto posto ai campionati mondiali junior a Winterberg.	en	 In the same season he took a brilliant sixth place at the junior world championships in Winterberg. 	true	true
common_voice_it_25514848	it/clips/common_voice_it_25514848.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le ignare e ingenue studentesse vengono infatti torturate e vendute a uomini ricchi.	en	 The unsuspecting and naive students are tortured and sold to rich men. 	true	true
common_voice_it_34677545	it/clips/common_voice_it_34677545.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ad ottobre dopo tre sconfitte consecutive rassegna le dimissioni.	en	 In October after three consecutive defeats he resigned. 	true	true
common_voice_it_33468245	it/clips/common_voice_it_33468245.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Bernocchi continuerà però a finanziare la società.	en	 Bernocchi will continue to finance the company. 	true	true
common_voice_it_21369854	it/clips/common_voice_it_21369854.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Per la parte di batteria fu usata una drum machine.	en	 For the drums part a drum machine was used. 	true	true
common_voice_it_25795739	it/clips/common_voice_it_25795739.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il discorso è stato ben compreso e molto apprezzato dagli studenti.	en	 The speech was well understood and very appreciated by the students. 	true	true
common_voice_it_20746608	it/clips/common_voice_it_20746608.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Uno sforzo concertato venne fatto per impedire o boicottare le assemblee dei cristiani.	en	 A concerted effort was made to prevent or boycott Christian assemblies. 	true	true
common_voice_it_20088932	it/clips/common_voice_it_20088932.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Minimo fu invece il contributo prettamente bellico.	en	 Minimal was the purely war contribution. 	true	true
common_voice_it_19992930	it/clips/common_voice_it_19992930.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 I molari, insolitamente grandi, avevano cuspidi tondeggianti.	en	 "The molars, unusually large, had rounded cusps." 	true	true
common_voice_it_27809145	it/clips/common_voice_it_27809145.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Viene impiegato per drenare l'acqua fino ad un livello inferiore a quello del polder.	en	 It is used to drain water to a level below that of the polder. 	true	true
common_voice_it_26250847	it/clips/common_voice_it_26250847.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Liam Fontaine	en	 Liam Fontaine 	true	true
common_voice_it_18655015	it/clips/common_voice_it_18655015.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ora, per arrivare a Venere, bisogna percorrere nove milioni e cinquecentomila leghe.	en	 "Now, to get to Venus, we must travel nine million and five hundred thousand leagues." 	true	true
common_voice_it_20063705	it/clips/common_voice_it_20063705.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Scheda sul sito della Marina Militare	en	 Official website of the Italian Navy 	true	true
common_voice_it_28714653	it/clips/common_voice_it_28714653.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dal draft fu escluso Wayne Gretzky, ufficialmente eleggibile quell'anno.	en	 "The draft excluded Wayne Gretzky, officially eligible that year." 	true	true
common_voice_it_35691975	it/clips/common_voice_it_35691975.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Molti invidiavano la famigliarità che concedeva ad Augusto.	en	 Many envied the familiarity he granted to Augustus. 	true	true
common_voice_it_36538665	it/clips/common_voice_it_36538665.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Bieber ha ricevuto due nomination.	en	 Bieber received two nominations. 	true	true
common_voice_it_26313815	it/clips/common_voice_it_26313815.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questo è il primo album dei Gentle Giant ad essere pubblicato dalla Chrysalis Records.	en	 This is the first album of Gentle Giant to be released by Chrysalis Records. 	true	true
common_voice_it_23891543	it/clips/common_voice_it_23891543.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ma quando l'uomo la scarica, è costretta a tenersi il lavoro.	en	 "But when the man unloads her, she's forced to keep her job." 	true	true
common_voice_it_25736758	it/clips/common_voice_it_25736758.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La velocità è considerata una delle sue maggiori doti.	en	 Speed is considered one of his greatest abilities. 	true	true
common_voice_it_25474402	it/clips/common_voice_it_25474402.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Quando comparve una forza russo-bianca, Ma Zhongying si ritirò.	en	 "When a Russian-White force appeared, Ma Zhongying withdrew." 	true	true
common_voice_it_26714292	it/clips/common_voice_it_26714292.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'edificio conserva due lapidi romane rinvenute nei pressi del castello.	en	 The building preserves two Roman tombstones found near the castle. 	true	true
common_voice_it_20075453	it/clips/common_voice_it_20075453.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In ogni caso, ci vorranno degli anni prima che questo obiettivo venga raggiunto.	en	 "In any case, it will take years before this goal is achieved." 	true	true
common_voice_it_26242599	it/clips/common_voice_it_26242599.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per questo, il regime nazista bollò la sua arte come "degenerata".	en	 "For this, the Nazi regime boiled his art as ""degenerate""." 	true	true
common_voice_it_25352967	it/clips/common_voice_it_25352967.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Si conoscono evoluzioni successive del <UNK> diverse per numero e forma delle rune.	en	 There are known subsequent evolutions of the <UNK> different in number and shape of the runes. 	true	true
common_voice_it_23731551	it/clips/common_voice_it_23731551.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Alla fine della guerra franco-prussiana le mappe europee apparirono trasformate in numerosi punti.	en	 At the end of the Franco-Prussian War, the maps of Europe appeared transformed in numerous points. 	true	true
common_voice_it_31478538	it/clips/common_voice_it_31478538.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Dopo la sua morte riposa nel Cimitero acattolico di Roma.	en	 After his death he rests in the Acattolic Cemetery of Rome. 	true	true
common_voice_it_25813353	it/clips/common_voice_it_25813353.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ebbe esperienze come conduttore radiofonico e successivamente intraprese anche la carriera di manager.	en	 He had experiences as a radio host and later also undertook a career as a manager. 	true	true
common_voice_it_25921655	it/clips/common_voice_it_25921655.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il sito è aperto alle visite turistiche.	en	 The site is open to tourist visits. 	true	true
common_voice_it_24559547	it/clips/common_voice_it_24559547.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nella tabella seguente è mostrata la composizione delle triadi maggiori.	en	 The following table shows the composition of the major triads. 	true	true
common_voice_it_18867211	it/clips/common_voice_it_18867211.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Quasi la metà delle armi della città era in essa.	en	 Almost half of the city's weapons were in it. 	true	true
common_voice_it_20204405	it/clips/common_voice_it_20204405.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Carocci Editore.	en	 Carocci Editore. 	true	true
common_voice_it_17630730	it/clips/common_voice_it_17630730.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Come diceva anche Spencer la scienza studia il fenomeno in sé ma la religione permette di conoscere l'essenza del fenomeno.	en	 As Spencer said, science studies the phenomenon in itself, but religion allows us to know the essence of the phenomenon. 	true	true
common_voice_it_27000346	it/clips/common_voice_it_27000346.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ma una rediviva Iris West lo aiuta affinché venga assolto.	en	 But a revived Iris West helps him to be acquitted. 	true	true
common_voice_it_25350334	it/clips/common_voice_it_25350334.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Tradizionalmente le berline sportive possiedono un cambio manuale e sono a trazione posteriore.	en	 Traditionally, sports sedans have a manual transmission and are rear-wheel drive. 	true	true
common_voice_it_24205389	it/clips/common_voice_it_24205389.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Elisabetta Maria, disperata, decide di separarsi da suo marito.	en	 "Elizabeth Maria, desperate, decides to separate from her husband." 	true	true
common_voice_it_25781841	it/clips/common_voice_it_25781841.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Presto entrò nella Mid-Atlantic Championship Wrestling presentandosi come The Masked Superstar.	en	 He soon entered Mid-Atlantic Championship Wrestling as The Masked Superstar. 	true	true
common_voice_it_30129505	it/clips/common_voice_it_30129505.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Alcuni indizi lo portano a sospettare di Saskia.	en	 Some clues lead him to suspect Saskia. 	true	true
common_voice_it_19988559	it/clips/common_voice_it_19988559.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il Banna ha anche causato vari eventi alluvionali.	en	 The Banna has also caused various flood events. 	true	true
common_voice_it_20119458	it/clips/common_voice_it_20119458.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È un film drammatico statunitense con Perry Lopez, Beverly Garland e Walter Abel.	en	 "It's an American drama film starring Perry Lopez, Beverly Garland and Walter Abel." 	true	true
common_voice_it_23996007	it/clips/common_voice_it_23996007.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Per entrambe le serie la trazione era posteriore.	en	 For both series the drive was rear. 	true	true
common_voice_it_25522866	it/clips/common_voice_it_25522866.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La situazione politica nel paese è tuttora incerta.	en	 The political situation in the country is still uncertain. 	true	true
common_voice_it_25863782	it/clips/common_voice_it_25863782.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Di norma cinque proiettili erano scelti da un set di dieci.	en	 As a rule, five bullets were chosen from a set of ten. 	true	true
common_voice_it_25834762	it/clips/common_voice_it_25834762.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È un western statunitense con Whip Wilson, Andy Clyde, Leonard Penn e Virginia Herrick.	en	 "It's an American western with Whip Wilson, Andy Clyde, Leonard Penn and Virginia Herrick." 	true	true
common_voice_it_25088317	it/clips/common_voice_it_25088317.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Tra i vitigni aromatici vi sono, ad esempio, il moscato e la malvasia.	en	 "Among the aromatic grapes are, for example, Muscat and Malvasia." 	true	true
common_voice_it_26562655	it/clips/common_voice_it_26562655.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nessuno dei due modi di classificare è sbagliato, ai fini della descrizione della locomotiva.	en	 "Neither way of classifying is wrong, for the purposes of the description of the locomotive." 	true	true
common_voice_it_38220647	it/clips/common_voice_it_38220647.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Si presume che sia stato rapito.	en	 It is assumed that he was kidnapped. 	true	true
common_voice_it_26163003	it/clips/common_voice_it_26163003.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In seguito le bottiglie venivano sigillate, e microbi crescevano pochi giorni dopo.	en	 "Then the bottles were sealed, and microbes grew a few days later." 	true	true
common_voice_it_25835031	it/clips/common_voice_it_25835031.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Negli stessi anni opera anche come fotografo con l'agenzia d'arte La Gregoriana.	en	 In the same years he also worked as a photographer with the art agency La Gregoriana. 	true	true
common_voice_it_32283865	it/clips/common_voice_it_32283865.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Kent decide di terminare la sua vita in modo "onorevole" sparandosi.	en	 "Kent decides to end his life in an "honorable" way by shooting himself." 	true	true
common_voice_it_36828062	it/clips/common_voice_it_36828062.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 È comunque molto diffuso anche in Marche, Lazio, Toscana, Puglia, Abruzzo.	en	 "It is also very widespread in Marche, Lazio, Tuscany, Puglia, Abruzzo." 	true	true
common_voice_it_25559360	it/clips/common_voice_it_25559360.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Rosa completa a fine stagione e numerazione delle maglie da dati parziali.	en	 Complete roster at the end of the season and numbering of the shirts from partial data. 	true	true
common_voice_it_20073828	it/clips/common_voice_it_20073828.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Nei primi anni settanta la Marina abbandonò il progetto.	en	 In the early 1970s the Navy abandoned the project. 	true	true
common_voice_it_32366842	it/clips/common_voice_it_32366842.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Suo padre ha fatto ogni sforzo per portarla in studio.	en	 Her father made every effort to bring her to the studio. 	true	true
common_voice_it_30504835	it/clips/common_voice_it_30504835.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I nomi delle principali località sono tuttavia rimasti pressoché invariati.	en	 The names of the main towns have remained almost unchanged. 	true	true
common_voice_it_37176979	it/clips/common_voice_it_37176979.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Quindi la lascia e la ragazza muore di dolore poche settimane dopo.	en	 He then leaves her and the girl dies of pain a few weeks later. 	true	true
common_voice_it_26282086	it/clips/common_voice_it_26282086.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 In seguito Naka espresse di aver provato "sollievo" che "X-treme" sia stato infine cancellato.	en	 "Naka later expressed that he felt ""relieved"" that ""X-treme"" was finally cancelled." 	true	true
common_voice_it_38518684	it/clips/common_voice_it_38518684.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È una cabinovia a moto intermittente.	en	 It is an intermittent motor cable car. 	true	true
common_voice_it_36514872	it/clips/common_voice_it_36514872.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 A nulla valsero le insistenze del proprietario: fu irremovibile.	en	 The owner’s insistence was of no use: he was unmoving. 	true	true
common_voice_it_36102250	it/clips/common_voice_it_36102250.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Amateur è considerato uno dei due tornei major per dilettanti.	en	 Amateur is considered one of the two major tournaments for amateurs. 	true	true
common_voice_it_25560471	it/clips/common_voice_it_25560471.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Anche alcuni membri dell'Ordine di Sant'Agostino vissero sull'isola.	en	 Some members of the Order of St. Augustine also lived on the island. 	true	true
common_voice_it_20039367	it/clips/common_voice_it_20039367.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Essi rifiutarono e furono condotti in carcere dove per tre giorni vennero torturati.	en	 They refused and were taken to prison where they were tortured for three days. 	true	true
common_voice_it_24959276	it/clips/common_voice_it_24959276.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La croce era meta frequente di predicazione, ma anche luogo di esecuzioni capitali.	en	 "The cross was a frequent destination for preaching, but also a place of capital executions." 	true	true
common_voice_it_26210624	it/clips/common_voice_it_26210624.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Dopo essersi ritirato, aprì una scuola di sci nel comune d'origine.	en	 "After retiring, he opened a ski school in his home town." 	true	true
common_voice_it_23821071	it/clips/common_voice_it_23821071.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Da Adamo questa autorità è stata ereditata da Noè.	en	 From Adam this authority was inherited by Noah. 	true	true
common_voice_it_21565150	it/clips/common_voice_it_21565150.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il totem interattivo ha invece un ruolo che copre alcune funzionalità di Marketing.	en	 The interactive totem has a role that covers some Marketing functions. 	true	true
common_voice_it_24000061	it/clips/common_voice_it_24000061.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In seguito a questa defezione i Camel si sciolsero.	en	 Following this defection, the Camels dissolved. 	true	true
common_voice_it_25533776	it/clips/common_voice_it_25533776.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Chi è Black Dahlia?	en	 Who is Black Dahlia? 	true	true
common_voice_it_25514113	it/clips/common_voice_it_25514113.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I nomi delle navi turche sono quindi andati persi.	en	 The names of the Turkish ships were therefore lost. 	true	true
common_voice_it_32268317	it/clips/common_voice_it_32268317.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Per questo motivo il tema principale comprende un coro.	en	 For this reason the main theme includes a chorus. 	true	true
common_voice_it_23308388	it/clips/common_voice_it_23308388.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nonostante ciò, egli cominciò i suoi studi in fisica e matematica a San Pietroburgo.	en	 "Despite this, he began his studies in physics and mathematics in St. Petersburg." 	true	true
common_voice_it_18017303	it/clips/common_voice_it_18017303.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 De Vincenzi lo mise di guardia davanti alle porte delle camere incendiate, con la consegna di non farvi entrare nessuno.	en	 "De Vincenzi put him on guard in front of the doors of the burned rooms, with the order not to let anyone enter." 	true	true
common_voice_it_27346291	it/clips/common_voice_it_27346291.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È sepolto nella chiesa di Thiverval-Grignon.	en	 He is buried in the church of Thiverval-Grignon. 	true	true
common_voice_it_25817243	it/clips/common_voice_it_25817243.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nello stesso periodo il giovane Buck entra nel giro dei narcotici.	en	 At the same time, young Buck enters the narcotics circle. 	true	true
common_voice_it_17889347	it/clips/common_voice_it_17889347.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Caratterizzato da un alto e vastissimo altipiano	en	 Characterized by a high and vast plateau 	true	true
common_voice_it_25877154	it/clips/common_voice_it_25877154.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ma è una fase difficile sul piano economico e finanziario.	en	 But it is a difficult phase in economic and financial terms. 	true	true
common_voice_it_25848670	it/clips/common_voice_it_25848670.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È situata su di una piccola collina appena prima di Laviano.	en	 It is located on a small hill just before Laviano. 	true	true
common_voice_it_24453649	it/clips/common_voice_it_24453649.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le specie di questo genere si trovano nella Nuova Caledonia con habitat tropicali.	en	 Species of this genus are found in New Caledonia with tropical habitats. 	true	true
common_voice_it_20002328	it/clips/common_voice_it_20002328.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Creò numerosi vestiti anche per Dalida.	en	 He also created many clothes for Dalida. 	true	true
common_voice_it_20258764	it/clips/common_voice_it_20258764.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Pip è ritornato in "Marvel: The End" nn.	en	 "Pip has returned in ""Marvel: The End"" nr." 	true	true
common_voice_it_30601106	it/clips/common_voice_it_30601106.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Veloso e la sua band hanno reso omaggio a Rio de Janeiro.	en	 Veloso and his band paid tribute to Rio de Janeiro. 	true	true
common_voice_it_28001784	it/clips/common_voice_it_28001784.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tre amici entrano in competizione quando si mettono a corteggiare una bella ragazza.	en	 Three friends compete when they court a beautiful girl. 	true	true
common_voice_it_23997810	it/clips/common_voice_it_23997810.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Suddivisione che non è condivisa da tutti gli Autori.	en	 This division is not shared by all the authors. 	true	true
common_voice_it_35774205	it/clips/common_voice_it_35774205.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Negli stessi anni diventa responsabile della Caritas di Bitonto.	en	 In the same years he became responsible for Caritas Bitonto. 	true	true
common_voice_it_21609878	it/clips/common_voice_it_21609878.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La sua designazione avviene mediante indicazioni convenzionali.	en	 Its designation is by conventional indications. 	true	true
common_voice_it_20733388	it/clips/common_voice_it_20733388.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È difficile classificare l'opera poiché oltrepassa i comuni limiti del genere.	en	 It is difficult to classify the work as it goes beyond the common limits of the genre. 	true	true
common_voice_it_28093091	it/clips/common_voice_it_28093091.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Solitamente viene usato da Jovanotti come canzone di chiusura dei suoi live.	en	 It is usually used by Jovanotti as a closing song of his live shows. 	true	true
common_voice_it_25831057	it/clips/common_voice_it_25831057.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il muso è appiattito, corto e largo, con due masse ghiandolari sui lati.	en	 "The muzzle is flattened, short and wide, with two glandular masses on the sides." 	true	true
common_voice_it_26524701	it/clips/common_voice_it_26524701.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Secondo alcune interpretazioni, Nicolò e Antonio Zeno raggiunsero il Nord America.	en	 "According to some interpretations, Nicholas and Antonio Zeno reached North America." 	true	true
common_voice_it_36931820	it/clips/common_voice_it_36931820.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Adama Traoré	en	 Adama Traoré 	true	true
common_voice_it_20060409	it/clips/common_voice_it_20060409.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Questo è il loro primo album pubblicato attraverso la Relapse Records.	en	 This is their first album released through Relapse Records. 	true	true
common_voice_it_24705387	it/clips/common_voice_it_24705387.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gekijoban Yu-Gi-Oh!	en	 Yu-Gi-Oh! 	true	false
common_voice_it_21888739	it/clips/common_voice_it_21888739.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Fu co-redattore della legge di riforma agraria durante il governo di Rómulo Betancourt.	en	 He was co-author of the agrarian reform law during the government of Rómulo Betancourt. 	true	true
common_voice_it_34921244	it/clips/common_voice_it_34921244.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il dipinto raffigura il canale, visto dal Palazzo Barbaro.	en	 "The painting depicts the canal, seen from Palazzo Barbaro." 	true	true
common_voice_it_23943388	it/clips/common_voice_it_23943388.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Inoltre, la società ha ampliato la propria presenza grazie alla piattaforma iHeartRadio.	en	 "In addition, the company has expanded its presence through the iHeartRadio platform." 	true	true
common_voice_it_18616940	it/clips/common_voice_it_18616940.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non esiterei ad individuarlo nella contemplazione del volto di Cristo.	en	 I would not hesitate to identify it in the contemplation of the face of Christ. 	true	true
common_voice_it_23982042	it/clips/common_voice_it_23982042.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In essa erano di solito raffigurati animali predatori come aquile, leoni, pantere.	en	 "In it were usually depicted predatory animals such as eagles, lions, panthers." 	true	true
common_voice_it_20020830	it/clips/common_voice_it_20020830.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Da allora inizia tra i due un rapporto, sia sentimentale che intimo.	en	 "A relationship, both sentimental and intimate, has been in place since then." 	true	true
common_voice_it_21847438	it/clips/common_voice_it_21847438.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Aveva Chiesa parrocchiale con diverse Cappelle rurali e la Scuola Elementare.	en	 It had a parish church with several rural chapels and the Elementary School. 	true	true
common_voice_it_25473575	it/clips/common_voice_it_25473575.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Durante la sua permanenza, spesso a sera si intratteneva con famiglie del posto.	en	 "During his stay, he often spent the evenings with local families." 	true	true
common_voice_it_38755590	it/clips/common_voice_it_38755590.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sotto Napoleone costituì un comune autonomo.	en	 Under Napoleon it became an autonomous municipality. 	true	true
common_voice_it_25955946	it/clips/common_voice_it_25955946.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Insieme alla classificazione del tipo di rocce, ne è indicata anche l'età.	en	 "Along with the classification of the type of rocks, the age is also indicated." 	true	true
common_voice_it_20284081	it/clips/common_voice_it_20284081.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Ha partecipato a dodici stagioni della serie.	en	 He participated in twelve seasons of the series. 	true	true
common_voice_it_25571360	it/clips/common_voice_it_25571360.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Stazione meteorologica di Pescara	en	 Weather station of Pescara 	true	true
common_voice_it_19517997	it/clips/common_voice_it_19517997.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 O vengono seguiti da altri più dentro al progetto.	en	 Or they are followed by others more inside the project. 	true	true
common_voice_it_25133941	it/clips/common_voice_it_25133941.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il Modena ha conquistato lo scudetto per la prima volta nella sua storia.	en	 Modena won the scudetto for the first time in its history. 	true	true
common_voice_it_25693599	it/clips/common_voice_it_25693599.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il giocatore ha lasciato così l'Östersund a cinque mesi dalla scadenza del contratto.	en	 The player left Östersund five months before the end of his contract. 	true	true
common_voice_it_26261472	it/clips/common_voice_it_26261472.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'area geografica denominata Canavese non ha una definizione univoca.	en	 The geographical area called Canavese has no univocal definition. 	true	true
common_voice_it_26192747	it/clips/common_voice_it_26192747.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nello stesso anno vince il premio "Salvo Randone" di Siracusa, come miglior attrice emergente.	en	 "In the same year she won the ""Salvo Randone"" award in Syracuse, as best emerging actress." 	true	true
common_voice_it_23743653	it/clips/common_voice_it_23743653.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A Botticelli è stato intitolato il cratere Botticelli, sulla superficie di Mercurio.	en	 "Botticelli is the name of the crater Botticelli on the surface of Mercury." 	true	true
common_voice_it_19977085	it/clips/common_voice_it_19977085.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il brano è presente anche nella compilation audio "The Saga Begins.	en	 "The song is also featured in the audio compilation ""The Saga Begins." 	true	true
common_voice_it_25864028	it/clips/common_voice_it_25864028.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Hell Yeah	en	 Hell Yeah 	true	true
common_voice_it_25041953	it/clips/common_voice_it_25041953.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Avvisati dai veneziani, che commerciavano con i turchi, i mamelucchi si organizzarono.	en	 "Alert by the Venetians, who traded with the Turks, the Mamluks organized themselves." 	true	true
common_voice_it_20181419	it/clips/common_voice_it_20181419.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Chiesa di San Martino di Tours	en	 Church of St. Martin of Tours 	true	true
common_voice_it_22965218	it/clips/common_voice_it_22965218.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 A causa di ciò, le collezioni dovevano essere ospitate in diversi luoghi.	en	 “Because of this, the collections had to be housed in different locations.” 	true	true
common_voice_it_26059614	it/clips/common_voice_it_26059614.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il pungitopo viene coltivato come pianta ornamentale, soprattutto come decorazione durante le feste natalizie.	en	 "The stingray is cultivated as an ornamental plant, especially as a decoration during the Christmas holidays." 	true	true
common_voice_it_21166445	it/clips/common_voice_it_21166445.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Fu presidente della sezione italiana dei Consiglio dei Comuni d'Europa.	en	 He was president of the Italian section of the Council of the Communes of Europe. 	true	true
common_voice_it_25625781	it/clips/common_voice_it_25625781.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'album è stato pubblicato fisicamente in Estonia e digitalmente in tutto il mondo.	en	 The album was released physically in Estonia and digitally worldwide. 	true	true
common_voice_it_23826679	it/clips/common_voice_it_23826679.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il terzo e il quarto veicolo avevano il motore Leyland.	en	 The third and fourth vehicles had Leyland engines. 	true	true
common_voice_it_21586971	it/clips/common_voice_it_21586971.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il padre di Augusto pianse a lungo il figlio.	en	 Augustus' father mourned for a long time for his son. 	true	true
common_voice_it_21314205	it/clips/common_voice_it_21314205.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ha ricevuto qualche premio e qualche nomination.	en	 He has received a few awards and some nominations. 	true	true
common_voice_it_25767368	it/clips/common_voice_it_25767368.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La qualità è tuttavia mediocre.	en	 The quality is however mediocre. 	true	true
common_voice_it_25752452	it/clips/common_voice_it_25752452.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sfrutta solitamente un meccanismo a pressione che si attiva premendo il grilletto dell'arma.	en	 It usually uses a pressure mechanism that is activated by pressing the trigger of the weapon. 	true	true
common_voice_it_34481966	it/clips/common_voice_it_34481966.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Presentava due settori: maschile e femminile.	en	 It had two sectors: male and female. 	true	true
common_voice_it_26920499	it/clips/common_voice_it_26920499.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Lì imparò a leggere e a scrivere.	en	 There he learned to read and write. 	true	true
common_voice_it_24453487	it/clips/common_voice_it_24453487.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I processori very long instruction word seguono questa filosofia.	en	 Very long instruction word processors follow this philosophy. 	true	true
common_voice_it_20062968	it/clips/common_voice_it_20062968.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È conosciuto in Italia anche col titolo Rugby.	en	 It is also known in Italy as Rugby. 	true	true
common_voice_it_20256724	it/clips/common_voice_it_20256724.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le piante giovani presentano alcune foglioline che cadono prestissimo.	en	 Young plants have some leaves that fall very soon. 	true	true
common_voice_it_21000417	it/clips/common_voice_it_21000417.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Dal matrimonio non nacquero altri figli.	en	 There were no other children born from the marriage. 	true	false
common_voice_it_23967438	it/clips/common_voice_it_23967438.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Da allora non ha mai ripreso conoscenza.	en	 He has never regained consciousness since. 	true	true
common_voice_it_30687756	it/clips/common_voice_it_30687756.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Soprattutto nel sottosuolo si incontrano i nemici più pericolosi e vari generi di trappole.	en	 Especially in the underground you will encounter the most dangerous enemies and various kinds of traps. 	true	true
common_voice_it_21336735	it/clips/common_voice_it_21336735.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Fu inoltre un grande scrittore.	en	 He was also a great writer. 	true	true
common_voice_it_28001737	it/clips/common_voice_it_28001737.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Indebolito dalla malaria e da parassiti intestinali, decise di ritornare negli Stati Uniti.	en	 "Weakened by malaria and intestinal parasites, he decided to return to the United States." 	true	true
common_voice_it_26598566	it/clips/common_voice_it_26598566.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Mentre si incamminano, Joan confessa a Jack che Al-Julhara è il Gioiello del Nilo.	en	 "As they walk, Joan confesses to Jack that Al-Julhara is the Jewel of the Nile." 	true	true
common_voice_it_34549117	it/clips/common_voice_it_34549117.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Alcune di quelle sottostanti, possono essere chiamate Kirby, il personaggio di Nintendo.	en	 "Some of the ones below, can be called Kirby, the Nintendo character." 	true	true
common_voice_it_20771921	it/clips/common_voice_it_20771921.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Era proprio Bobby l'uomo che volevano uccidere.	en	 It was Bobby the man they wanted to kill. 	true	true
common_voice_it_25863003	it/clips/common_voice_it_25863003.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Liga, la quarta serie del calcio slovacco.	en	 "Liga, the fourth series of Slovak football." 	true	true
common_voice_it_24812152	it/clips/common_voice_it_24812152.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I suoi concerti ricevono ovunque accoglienze trionfali e la sua fama è mondiale.	en	 His concerts are received everywhere with triumphant welcome and his fame is worldwide. 	true	true
common_voice_it_25576706	it/clips/common_voice_it_25576706.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La cronaca è divisa in tre libri.	en	 The chronicle is divided into three books. 	true	true
common_voice_it_25709868	it/clips/common_voice_it_25709868.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Valeva la metà dell'obolo, aveva quindi il valore di un quarto di denaro.	en	 "It was worth half the obolo, so it was worth a quarter of a penny." 	true	true
common_voice_it_26576261	it/clips/common_voice_it_26576261.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È conosciuta anche con il titolo Boris Karloff's Thriller.	en	 It is also known as Boris Karloff's Thriller. 	true	true
common_voice_it_25054103	it/clips/common_voice_it_25054103.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 John Abercrombie	en	 John Abercrombie 	true	true
common_voice_it_17546755	it/clips/common_voice_it_17546755.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Ma il problema non è quello.	en	 But that is not the problem. 	true	true
common_voice_it_25774871	it/clips/common_voice_it_25774871.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In ogni caso, venne seppellito in quella chiesa.	en	 "Anyway, he was buried in that church." 	true	true
common_voice_it_23943409	it/clips/common_voice_it_23943409.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 La prima nella Eredivisie, mentre la seconda a causa della retrocessione nella Eerste Divisie.	en	 "The first in the Eredivisie, while the second because of relegation to the Eerste Divisie." 	true	true
common_voice_it_25488162	it/clips/common_voice_it_25488162.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Alle sue spalle, si intravede la sua collezione personale di opere d'arte.	en	 "Behind him, you can see his personal collection of artworks." 	true	true
common_voice_it_25600725	it/clips/common_voice_it_25600725.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Sarebbe piuttosto la correlazione fra eventi sovra-molecolari a diventare la principale fonte di dati.	en	 It would rather be the correlation between supra-molecular events that would become the main source of data. 	true	true
common_voice_it_39916266	it/clips/common_voice_it_39916266.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Vale a dire che più si produce e più si viene retribuiti.	en	 That is, the more you produce, the more you get paid. 	true	true
common_voice_it_25864118	it/clips/common_voice_it_25864118.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ritorna da Jacob e scopre che il padre ha perso tutto.	en	 He returns to Jacob and discovers that his father has lost everything. 	true	true
common_voice_it_20271577	it/clips/common_voice_it_20271577.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Alto Adige.	en	 South Tyrol. 	true	true
common_voice_it_23805335	it/clips/common_voice_it_23805335.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Durante la Guerra pazza riuscì a fermare gli attacchi delle forze imperiali.	en	 During the Mad War, he managed to stop the attacks of the Imperial forces. 	true	true
common_voice_it_25962684	it/clips/common_voice_it_25962684.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Andò anche in Spagna e in Francia.	en	 He also went to Spain and France. 	true	true
common_voice_it_26663809	it/clips/common_voice_it_26663809.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La critica ha espresso giudizi generalmente positivi.	en	 Critics have generally expressed positive opinions. 	true	true
common_voice_it_23738776	it/clips/common_voice_it_23738776.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale Abruzzo.	en	 These are the groups organized by the Regional Committee Abruzzo. 	true	true
common_voice_it_22062367	it/clips/common_voice_it_22062367.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Le parti liriche di Anna Magnani sono doppiate da Elisabetta Barbato.	en	 The lyrical parts of Anna Magnani are voiced by Elisabetta Barbato. 	true	true
common_voice_it_20584723	it/clips/common_voice_it_20584723.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Prodotto dalla Vitagraph, il film venne distribuito dalla General Film Company.	en	 "Produced by Vitagraph, the film was distributed by General Film Company." 	true	true
common_voice_it_24939815	it/clips/common_voice_it_24939815.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Risiedette per qualche tempo anche in Svizzera.	en	 He also lived in Switzerland for some time. 	true	true
common_voice_it_20267687	it/clips/common_voice_it_20267687.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È uno dei musei più importanti d'Europa dedicati alla cavalleria.	en	 It is one of the most important museums in Europe dedicated to the cavalry. 	true	true
common_voice_it_20297324	it/clips/common_voice_it_20297324.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Di lì si trasferì a Milano, all'Accademia di Brera.	en	 "From there he moved to Milan, to the Accademia di Brera." 	true	true
common_voice_it_25076389	it/clips/common_voice_it_25076389.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Da loro dipendono anche le redazioni giornalistiche di tutte le sedi regionali della Rai.	en	 They also control the newsrooms of all the regional headquarters of Rai. 	true	true
common_voice_it_26585098	it/clips/common_voice_it_26585098.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Fa parte dell'area micropolitana di Aberdeen.	en	 It is part of the Aberdeen metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_17553812	it/clips/common_voice_it_17553812.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Accedono a qualsiasi sorta di device collegato in rete.	en	 They access any kind of device connected to the network. 	true	true
common_voice_it_20242347	it/clips/common_voice_it_20242347.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Aveva poi un clima malsano e in più era abitata da tribù guerriere.	en	 It had an unhealthy climate and was inhabited by warrior tribes. 	true	true
common_voice_it_25028602	it/clips/common_voice_it_25028602.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Appena dietro gli occhi vi erano due sottili spine laterali, appiattite e larghe.	en	 "Just behind the eyes there were two thin side thorns, flattened and wide." 	true	true
common_voice_it_28014726	it/clips/common_voice_it_28014726.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Figlio di Zeus o di Fenice e Cassiopea.	en	 Son of Zeus or of Phoenice and Cassiopeia. 	true	true
common_voice_it_18480486	it/clips/common_voice_it_18480486.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In questo modo possiamo ottenere i grafici ma di una sola frequenza.	en	 In this way we can get the graphs but of a single frequency. 	true	true
common_voice_it_24124026	it/clips/common_voice_it_24124026.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 I Pecori erano un'antica famiglia di Firenze che qui aveva il palazzo di famiglia.	en	 The Pecori were an ancient family of Florence who had their family palace here. 	true	true
common_voice_it_17941450	it/clips/common_voice_it_17941450.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Siete sicuro di rispettare gli ordini che vi sono stati dati?	en	 Are you sure you will respect the orders that have been given to you? 	true	true
common_voice_it_23747669	it/clips/common_voice_it_23747669.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 A gennaio si è svincolato e si è trasferito in Grecia.	en	 In January he left the company and moved to Greece. 	true	true
common_voice_it_22710754	it/clips/common_voice_it_22710754.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il film è stato realizzato da Danny Clinch.	en	 The film was directed by Danny Clinch. 	true	true
common_voice_it_27345286	it/clips/common_voice_it_27345286.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Charles manda Chris ad aprire la porta, dicendogli di mandare via chiunque fosse.	en	 "Charles sends Chris to open the door, telling him to send out whoever he was." 	true	true
common_voice_it_25979119	it/clips/common_voice_it_25979119.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Marina, maresciallo dei Carabinieri, ha una storia con Lenzi.	en	 "Marina, Marshal of the Carabinieri, has an affair with Lenzi." 	true	true
common_voice_it_25054666	it/clips/common_voice_it_25054666.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Some Duel	en	 Some Duel 	true	true
common_voice_it_26166732	it/clips/common_voice_it_26166732.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Rudolf Kraj	en	 Rudolf Kraj 	true	true
common_voice_it_25573399	it/clips/common_voice_it_25573399.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Crebbe in una famiglia protestante.	en	 He grew up in a Protestant family. 	true	true
common_voice_it_25498255	it/clips/common_voice_it_25498255.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Collegato alla piattaforma mobile era un sedile per il puntatore.	en	 Attached to the mobile platform was a seat for the pointer. 	true	true
common_voice_it_32194081	it/clips/common_voice_it_32194081.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ai piloti è stato chiesto se potevano già vedere la pista.	en	 The drivers were asked if they could already see the track. 	true	true
common_voice_it_23897559	it/clips/common_voice_it_23897559.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Pochi giorni dopo, Tetsu lasciò il gruppo iniziando una carriera solista.	en	 "A few days later, Tetsu left the group to start a solo career." 	true	true
common_voice_it_20014692	it/clips/common_voice_it_20014692.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Questo riduce gli stalli del processore e quindi migliora le prestazioni.	en	 This reduces processor crashes and therefore improves performance. 	true	true
common_voice_it_25627165	it/clips/common_voice_it_25627165.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Il futuro è nei giovani".	en	 "The future is in the young" 	true	true
common_voice_it_27601352	it/clips/common_voice_it_27601352.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tuttavia il progetto è stato annullato per mancanza di fondi.	en	 However, the project was cancelled due to lack of funds. 	true	true
common_voice_it_25547930	it/clips/common_voice_it_25547930.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La località ha ospitato anche le gare di Coppa del Mondo femminile di sci.	en	 The resort has also hosted the women's World Cup skiing competitions. 	true	true
common_voice_it_20079073	it/clips/common_voice_it_20079073.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La scala musicale racchiude e rappresenta un sistema tonale.	en	 The musical scale encompasses and represents a tonal system. 	true	true
common_voice_it_20706212	it/clips/common_voice_it_20706212.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Allievo di Mack Sennett, St. Clair fece l'attore in molti film, specialmente nelle comiche.	en	 "Student of Mack Sennett, St. Clair acted in many films, especially in comedies." 	true	true
common_voice_it_25280205	it/clips/common_voice_it_25280205.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nello stesso anno è ritenuto come la stella del Rosenborg.	en	 In the same year he is considered as the star of Rosenborg. 	true	true
common_voice_it_19418760	it/clips/common_voice_it_19418760.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 San Benedetto la legge non solo nelle sacre scritture.	en	 St. Benedict reads it not only in the sacred scriptures. 	true	true
common_voice_it_34568286	it/clips/common_voice_it_34568286.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha anche due cani, Bear e Beau.	en	 "He also has two dogs, Bear and Beau." 	true	true
common_voice_it_36768990	it/clips/common_voice_it_36768990.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Alcune sue precedenti fidanzate e alcuni suoi vicini lo descrissero come un uomo violento.	en	 Some of his former girlfriends and neighbors described him as a violent man. 	true	true
common_voice_it_37380945	it/clips/common_voice_it_37380945.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Dai Cimmeri prende il nome la Crimea, un tempo nota come Cimmeria.	en	 "The Crimea, once known as Cimmeria, is named after the Cimmerians." 	true	true
common_voice_it_27402563	it/clips/common_voice_it_27402563.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 A differenza di quest'ultimo brano, "New Divide" è stata composta appositamente per il film.	en	 "Unlike this last song, ""New Divide"" was written specifically for the movie." 	true	true
common_voice_it_36491191	it/clips/common_voice_it_36491191.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'equipaggio era composto da cinque persone, e alloggiava all'interno di una fusoliera pressurizzata.	en	 "The crew consisted of five people, and was housed inside a pressurized fuselage." 	true	true
common_voice_it_34482757	it/clips/common_voice_it_34482757.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 L'opera ebbe una grande fortuna.	en	 The work had a great fortune. 	true	true
common_voice_it_35302889	it/clips/common_voice_it_35302889.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sempre nella ventesima stagione Boe si rivolge a lui per diventare basso.	en	 Also in the 20th season Boe turns to him to become a bass. 	true	true
common_voice_it_25088473	it/clips/common_voice_it_25088473.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Collabora alla redazione e all'edizione dei volumi di "Altro Novecento.	en	 "Collaborates to the editing and edition of the volumes of ""Altro Novecento." 	true	true
common_voice_it_19986275	it/clips/common_voice_it_19986275.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Ogni distretto rurale contiene a sua volta alcuni villaggi sparsi e i territori circostanti.	en	 Each rural district contains in turn some scattered villages and surrounding territories. 	true	true
common_voice_it_26973596	it/clips/common_voice_it_26973596.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Vince, inoltre, quattro medaglie d'oro al Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti.	en	 "He also won four gold medals at the World Youth and Student Festival." 	true	true
common_voice_it_35215667	it/clips/common_voice_it_35215667.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si trova nella zona centro occidentale della Sardegna, nella regione del Campidano di Oristano.	en	 "It is located in the central western area of Sardinia, in the region of Campidano Oristano." 	true	true
common_voice_it_20032872	it/clips/common_voice_it_20032872.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Suo padre morì giovane e Johannes divenne il capofamiglia.	en	 His father died young and Johannes became the head of the family. 	true	true
common_voice_it_25294324	it/clips/common_voice_it_25294324.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Lee Humphrey	en	 Lee Humphrey 	true	true
common_voice_it_25965232	it/clips/common_voice_it_25965232.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fa parte della Compagnia di Vittorio Gassman, in alcune recite.	en	 "He is part of the Vittorio Gassman Company, in some performances." 	true	true
common_voice_it_25587723	it/clips/common_voice_it_25587723.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È la prima valle laterale della Valchiavenna in sinistra orografica.	en	 It is the first side valley of the Valchiavenna on the left orographic. 	true	true
common_voice_it_25588668	it/clips/common_voice_it_25588668.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Peter cerca con diversi stratagemmi di farli lasciare, ma invano.	en	 "Peter tries with various tricks to make them leave, but in vain." 	true	true
common_voice_it_39559467	it/clips/common_voice_it_39559467.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Una volta annotò a margine del suo quaderno: "Vita!	en	 "Once he wrote in the margin of his notebook: ""Life!" 	true	true
common_voice_it_20129144	it/clips/common_voice_it_20129144.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Linda King	en	 Linda King 	true	true
common_voice_it_39906464	it/clips/common_voice_it_39906464.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Quest'ultimo include una traccia aggiuntiva e un diverso ordine nella tracklist.	en	 The latter includes an additional track and a different order in the tracklist. 	true	true
common_voice_it_35774298	it/clips/common_voice_it_35774298.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Essendo egli minorenne, la madre Amalasunta gestì il potere in nome suo.	en	 "Being he minor, his mother Amalasunta administered power in his name." 	true	true
common_voice_it_17859262	it/clips/common_voice_it_17859262.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il gelo-disgelo continuo provoca spaccature nelle rocce	en	 Continuous freeze-thaw causes cracks in the rocks 	true	true
common_voice_it_35189516	it/clips/common_voice_it_35189516.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Inoltre come corista partecipò nella sigla di Solletico.	en	 He also participated as a backing vocalist in the title track of Solletico. 	true	false
common_voice_it_25486122	it/clips/common_voice_it_25486122.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Bob Verga	en	 Bob Verga 	true	true
common_voice_it_23780131	it/clips/common_voice_it_23780131.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Nel primo episodio della serie Harry è il protagonista.	en	 In the first episode of the series Harry is the protagonist. 	true	true
common_voice_it_26074777	it/clips/common_voice_it_26074777.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Vittorio Pieroni diventa infine il nuovo presidente.	en	 Vittorio Pieroni finally becomes the new president. 	true	true
common_voice_it_25835724	it/clips/common_voice_it_25835724.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 In questo giorno si svolge anche un mercato di prodotti tipici della Cantabria.	en	 On this day there is also a market of typical products of Cantabria. 	true	true
common_voice_it_22784336	it/clips/common_voice_it_22784336.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Sia il nonno e il padre erano scultori.	en	 Both his grandfather and father were sculptors. 	true	true
common_voice_it_25954270	it/clips/common_voice_it_25954270.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Rachel capisce che Megan era incinta di Tom.	en	 Rachel realizes that Megan was pregnant with Tom. 	true	true
common_voice_it_26266572	it/clips/common_voice_it_26266572.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu progettata gratuitamente da Lanyon poiché faceva parte di quella parrocchia.	en	 It was designed freely by Lanyon as it was part of that parish. 	true	true
common_voice_it_19236369	it/clips/common_voice_it_19236369.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il cuculo ripeteva sempre i suoi gridi sottili e metallici come lame d'acciaio.	en	 The cuckoo always repeated his subtle, metallic cries like steel blades. 	true	true
common_voice_it_21237216	it/clips/common_voice_it_21237216.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Prima di allora era celebrato sporadicamente, in forma locale.	en	 "Before that it was celebrated sporadically, in a local form." 	true	true
common_voice_it_20839625	it/clips/common_voice_it_20839625.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il tempio è uno dei più imponenti edifici di Belgrado.	en	 The temple is one of the most imposing buildings in Belgrade. 	true	true
common_voice_it_20327395	it/clips/common_voice_it_20327395.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'opera è ricca di allusioni a funzionari della "Curia federiciana".	en	 "The work is rich in allusions to officials of the "Frederic Curia." 	true	true
common_voice_it_25962637	it/clips/common_voice_it_25962637.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La sua direzione della Nederlandsche Bank fu contrassegnata dalla cautela.	en	 His management of the Nederlandsche Bank was marked by caution. 	true	true
common_voice_it_25618250	it/clips/common_voice_it_25618250.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro della Scozia.	en	 The federation also controls the Scottish national basketball team. 	true	true
common_voice_it_21487927	it/clips/common_voice_it_21487927.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questo tipo di utilizzo risulta fondamentale nella stadiazione del cancro del polmone.	en	 This type of use is fundamental in the staging of lung cancer. 	true	true
common_voice_it_27972093	it/clips/common_voice_it_27972093.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La natura lipidica del loro contenuto concorre all'ispessimento della membrana dei cheratinociti.	en	 The lipid nature of their content contributes to the thickening of the membrane of keratinocytes. 	true	true
common_voice_it_26615722	it/clips/common_voice_it_26615722.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Anche nel Regno Unito il singolo è arrivato alla seconda posizione.	en	 In the United Kingdom, the single also reached number two. 	true	true
common_voice_it_22746773	it/clips/common_voice_it_22746773.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Carlino però non è morto e torna inaspettatamente in città, non riconosciuto.	en	 "Carlino, however, is not dead and returns unexpectedly to the city, unrecognized." 	true	true
common_voice_it_25811259	it/clips/common_voice_it_25811259.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Anche telecamere amatoriali possono essere utilizzate per produzioni cinematografiche indipendenti a basso costo.	en	 Amateur cameras can also be used for low-cost independent film productions. 	true	true
common_voice_it_23791627	it/clips/common_voice_it_23791627.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Manierismo ed esotismo sono sapientemente combinati per creare un colorismo molto efficace.	en	 Mannerism and exoticism are skillfully combined to create a very effective color scheme. 	true	true
common_voice_it_21902400	it/clips/common_voice_it_21902400.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nelle canzoni "Frutta", "Tango", e "Barbablù" Branduardi duetta con Pietra Montecorvino.	en	 "In the songs ""Frutta"", ""Tango"", and ""Barbablù"" Branduardi duets with Pietra Montecorvino." 	true	true
common_voice_it_20063436	it/clips/common_voice_it_20063436.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Non poté dunque essere processato per il crimine di guerra commesso in Nuova Guinea.	en	 He could not be tried for the war crimes committed in New Guinea. 	true	true
common_voice_it_20347976	it/clips/common_voice_it_20347976.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La carrozzeria dell'Escape è a quattro porte.	en	 The body of the Escape is four-door. 	true	true
common_voice_it_17553405	it/clips/common_voice_it_17553405.wav	0.000	1.392	spk_1	it	 Conoscete questo?	en	 Do you know this? 	true	true
common_voice_it_27262972	it/clips/common_voice_it_27262972.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Viene a volte rappresentato come un serpente.	en	 He is sometimes represented as a snake. 	true	true
common_voice_it_26006705	it/clips/common_voice_it_26006705.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Della grande "Porta aurea" oggi resta solo la denominazione.	en	 "Of the great ""Golden Gate"" today only the name remains." 	true	true
common_voice_it_24755791	it/clips/common_voice_it_24755791.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Fondato e diretto da Celestino Bianchi fu stampato dalla "Barbera, Bianchi e Comp.	en	 "Founded and directed by Celestino Bianchi was printed by ""Barbera, Bianchi e Comp." 	true	true
common_voice_it_37388101	it/clips/common_voice_it_37388101.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La pellicola è stata descritta come una delle migliori della storia del cinema coreano.	en	 The film has been described as one of the best in Korean cinema history. 	true	true
common_voice_it_30199489	it/clips/common_voice_it_30199489.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La famiglia frequentava la parrocchia del Sacro Cuore a Watertown.	en	 The family attended the Sacred Heart Parish in Watertown. 	true	true
common_voice_it_25615161	it/clips/common_voice_it_25615161.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Viene spesso usato il peperoncino giallo peruviano.	en	 Peruvian yellow pepper is often used. 	true	true
common_voice_it_26120241	it/clips/common_voice_it_26120241.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Venduta per sottoscrizione, questa bibbia latina fu originariamente acquistata da istituzioni religiose, soprattutto monasteri.	en	 "Sold by subscription, this Latin Bible was originally purchased by religious institutions, especially monasteries." 	true	true
common_voice_it_32818318	it/clips/common_voice_it_32818318.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dopo questo periodo ha raggiunto gli Stati Uniti su una nave mercantile.	en	 After this time he reached the United States on a merchant ship. 	true	true
common_voice_it_24928307	it/clips/common_voice_it_24928307.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Questi, quindi, vennero usati per provare i loro presunti coinvolgimenti criminali.	en	 "These were then used to prove their alleged criminal involvement." 	true	true
common_voice_it_19836376	it/clips/common_voice_it_19836376.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Tuttavia i cambiamenti climatici degli ultimi anni stanno mutando negativamente la situazione.	en	 However, the climate changes of recent years are changing the situation negatively. 	true	true
common_voice_it_17435302	it/clips/common_voice_it_17435302.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Non ti serve a niente un processore veloce se poi non hai abbastanza memoria.	en	 You don’t need a fast processor if you don’t have enough memory. 	true	true
common_voice_it_29033454	it/clips/common_voice_it_29033454.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La parte termina con il coro absidale a pianta semicircolare con volta a catino.	en	 The part ends with the apse choir with semicircular plan and a vault. 	true	true
common_voice_it_26689104	it/clips/common_voice_it_26689104.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Grissom scopre di avere qualcosa in comune con il testimone, poiché entrambi adorano Shakespeare.	en	 "Grissom discovers that he has something in common with the witness, as they both love Shakespeare." 	true	true
common_voice_it_25976937	it/clips/common_voice_it_25976937.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 A Oz la forma di governo è la monarchia assoluta.	en	 In Oz the form of government is absolute monarchy. 	true	true
common_voice_it_20021522	it/clips/common_voice_it_20021522.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Guidati solo da un sogno profetico di Horace, salpano per trovare aiuto.	en	 "Guided only by a prophetic dream of Horace, they set sail for help." 	true	true
common_voice_it_22414633	it/clips/common_voice_it_22414633.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Successivamente tenta di fermare il Kishin ed impedirgli la fuga, ma non ci riesce.	en	 "He then tries to stop the Kishin and prevent it from escaping, but he fails." 	true	true
common_voice_it_18164732	it/clips/common_voice_it_18164732.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Cercano la terra.	en	 They are looking for the land. 	true	false
common_voice_it_17869638	it/clips/common_voice_it_17869638.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dopo averlo esaminato, alle mie povere fatiche di tanti anni pronunziò la brutta sentenza	en	 "After examining it, to my poor labors of many years pronounced the bad sentence" 	true	true
common_voice_it_27601448	it/clips/common_voice_it_27601448.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Search ha annunciato l'arrivo di un programma analogo chiamato Panama.	en	 Search has announced the arrival of a similar program called Panama. 	true	true
common_voice_it_27007843	it/clips/common_voice_it_27007843.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Confluisce nel Tobol nel suo medio corso.	en	 It flows into the Tobol in its middle course. 	true	true
common_voice_it_25565237	it/clips/common_voice_it_25565237.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Negli ultimi anni di vita mostrò segni di squilibrio mentale.	en	 In the last years of his life he showed signs of mental imbalances. 	true	true
common_voice_it_23835096	it/clips/common_voice_it_23835096.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Viene però scoperta da Krieger attraverso le telecamere e fatta catturare dai suoi soldati.	en	 She is discovered by Krieger through the cameras and captured by his soldiers. 	true	true
common_voice_it_19970667	it/clips/common_voice_it_19970667.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Per certi versi le spazzate rientrano nel gruppo delle tecniche di proiezione.	en	 In some ways sweeps fall into the group of projection techniques. 	true	true
common_voice_it_23987389	it/clips/common_voice_it_23987389.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Molti di essi furono abbandonati alla fine dell'età del bronzo.	en	 Many of them were abandoned at the end of the Bronze Age. 	true	true
common_voice_it_38002675	it/clips/common_voice_it_38002675.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In massima parte infezioni sostenute da lieviti e muffe tra cui "Aspergillus niger.	en	 "Mostly infections sustained by yeasts and molds including "Aspergillus niger." 	true	true
common_voice_it_38722406	it/clips/common_voice_it_38722406.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questo significa esattamente che "x" e "y" sono topologicamente distinguibili.	en	 "This means exactly that ""x"" and ""y"" are topologically distinguishable." 	true	true
common_voice_it_27853120	it/clips/common_voice_it_27853120.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nel periodo di squalifica ha lavorato in un bar a Mogliano Veneto.	en	 During the period of disqualification he worked in a bar in Mogliano Veneto. 	true	true
common_voice_it_38030796	it/clips/common_voice_it_38030796.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale, la città passò sotto il controllo nazista.	en	 "During World War II, the city came under Nazi control." 	true	true
common_voice_it_23617393	it/clips/common_voice_it_23617393.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 I colori sociali sono il bianco e il granata.	en	 The social colors are white and garnet. 	true	true
common_voice_it_26159765	it/clips/common_voice_it_26159765.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Diventò allora un procuratore sportivo.	en	 He then became a sports attorney. 	true	true
common_voice_it_20678113	it/clips/common_voice_it_20678113.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Studia al liceo Louis-le-Grand e al liceo Saint-Louis di Parigi.	en	 He studied at the Lycée Louis-le-Grand and the Lycée Saint-Louis in Paris. 	true	true
common_voice_it_34743983	it/clips/common_voice_it_34743983.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non c'è ancora un accordo condiviso sulla teoria della loro formazione.	en	 There is still no shared agreement on the theory of their formation. 	true	true
common_voice_it_20746695	it/clips/common_voice_it_20746695.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 I ritiri permettono a Suzuki di risalire al sesto posto.	en	 The withdrawals allowed Suzuki to climb back to sixth place. 	true	true
common_voice_it_20013265	it/clips/common_voice_it_20013265.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 South Hill	en	 South Hill 	true	true
common_voice_it_25474998	it/clips/common_voice_it_25474998.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 In alcune vie metaboliche fondamentali l'acetil coenzima A occupa una posizione centrale.	en	 In some fundamental metabolic pathways acetyl coenzyme A occupies a central position. 	true	true
common_voice_it_19804122	it/clips/common_voice_it_19804122.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Odore: molto intenso e gradevole negli esemplari freschi, scompare se il fungo viene essiccato.	en	 "Odor: very intense and pleasant in fresh specimens, disappears if the mushroom is dried." 	true	true
common_voice_it_19671684	it/clips/common_voice_it_19671684.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Io disegnerò tutti i quadri della grande epopea.	en	 I will draw all the pictures of the great epic. 	true	true
common_voice_it_22010591	it/clips/common_voice_it_22010591.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Chiamata così per la somiglianza al guscio della chiocciola.	en	 Named so for the resemblance to the shell of the snail. 	true	true
common_voice_it_35277493	it/clips/common_voice_it_35277493.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È il suo ultimo dipinto firmato e datato.	en	 It is his last signed and dated painting. 	true	true
common_voice_it_25771240	it/clips/common_voice_it_25771240.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Roy conclude dicendo che imparare bene significa ascoltare bene, senza saltare le cose.	en	 "Roy concludes by saying that learning well means listening well, without skipping things." 	true	true
common_voice_it_27622021	it/clips/common_voice_it_27622021.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Marley e suo fratello, Stephen, hanno prodotto la maggior parte dell'album.	en	 "Marley and his brother, Stephen, produced most of the album." 	true	true
common_voice_it_25628788	it/clips/common_voice_it_25628788.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 All'interno del disco sono contenuti brani cantanti in italiano, francese, spagnolo e napoletano.	en	 "The album contains songs in Italian, French, Spanish and Neapolitan." 	true	true
common_voice_it_35264257	it/clips/common_voice_it_35264257.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In particolare, viene accolto e diventa amico di un certo James.	en	 "In particular, he is welcomed and becomes a friend of a certain James." 	true	true
common_voice_it_18647972	it/clips/common_voice_it_18647972.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Oltre al fatto che potranno imparare l'inglese.	en	 In addition to the fact that they will learn English. 	true	true
common_voice_it_27483313	it/clips/common_voice_it_27483313.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Gustaf Adolf Jonsson	en	 Gustaf Adolf Jonsson 	true	true
common_voice_it_20315159	it/clips/common_voice_it_20315159.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per il calcolo del punteggio si considerano solo le carte aperte.	en	 Only the face-up cards are taken into account for the score. 	true	true
common_voice_it_20465630	it/clips/common_voice_it_20465630.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Risiede attualmente nella California meridionale.	en	 He currently resides in Southern California. 	true	true
common_voice_it_23987408	it/clips/common_voice_it_23987408.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Anche Alesi dovrà ritirarsi per guasto al motore.	en	 Alesi will also have to retire due to engine failure. 	true	true
common_voice_it_25693720	it/clips/common_voice_it_25693720.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Night Moves	en	 Night Moves 	true	true
common_voice_it_26106385	it/clips/common_voice_it_26106385.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È un centravanti che può giocare anche in posizione più arretrata.	en	 He is a forward who can also play in a more rear position. 	true	true
common_voice_it_27467141	it/clips/common_voice_it_27467141.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il progetto del museo fu fortemente sostenuto dal cancelliere Helmut Kohl.	en	 The museum project was strongly supported by Chancellor Helmut Kohl. 	true	true
common_voice_it_35219686	it/clips/common_voice_it_35219686.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questo dimostrerebbe che i pianeti attorno alle pulsar siano comuni.	en	 This would prove that planets around pulsars are common. 	true	true
common_voice_it_36766456	it/clips/common_voice_it_36766456.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il complesso comprendeva, oltre all'Ospedale, la torre campanaria e la chiesa di San Jacopo.	en	 "The complex included, in addition to the hospital, the bell tower and the church of San Jacopo." 	true	true
common_voice_it_19649364	it/clips/common_voice_it_19649364.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Eccoli lì, e Sani indicò una seggiola su cui si vedevano una persona.	en	 "There they are, and Sani pointed to a chair on which they saw a person." 	true	true
common_voice_it_25519340	it/clips/common_voice_it_25519340.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alcuni saloni erano stati adibiti in passato a mulini.	en	 Some rooms had been used in the past as mills. 	true	true
common_voice_it_19857439	it/clips/common_voice_it_19857439.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Va notato che questo nome coincide con "Antero", una forma finlandese di Andrea.	en	 "It should be noted that this name coincides with ""Antero"", a Finnish form of Andrew." 	true	true
common_voice_it_17418135	it/clips/common_voice_it_17418135.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Stalin decise di abbandonare la tecnica della difesa elastica facendo combattere i nazisti casa per casa nelle città controllate dai suoi soldati russi.	en	 Stalin decided to abandon the technique of elastic defense by fighting the Nazis house by house in the cities controlled by his Russian soldiers. 	true	true
common_voice_it_21855058	it/clips/common_voice_it_21855058.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tony è un'avvocata di successo, sensuale nella vita privata e tenace sul lavoro.	en	 "Tony is a successful lawyer, sensual in her private life and tenacious at work." 	true	true
common_voice_it_25067730	it/clips/common_voice_it_25067730.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dalla Caminata si accede ad un cortile piccolo aperto in epoca veneziana.	en	 From the walk you can access a small courtyard opened in Venetian times. 	true	true
common_voice_it_36349149	it/clips/common_voice_it_36349149.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Finito il ciclo Ajax emigra in Belgio nell'Anderlecht.	en	 After the cycle Ajax emigrates to Belgium in Anderlecht. 	true	true
common_voice_it_25957228	it/clips/common_voice_it_25957228.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Irving Fisher individuò alcune interessanti proprietà che un numero indice avrebbe dovuto soddisfare.	en	 Irving Fisher identified some interesting properties that an index number should satisfy. 	true	true
common_voice_it_25584427	it/clips/common_voice_it_25584427.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Laura gli si affeziona credendo ciecamente in ciò che dice.	en	 Laura becomes attached to him, believing blindly in what he says. 	true	true
common_voice_it_18489898	it/clips/common_voice_it_18489898.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 La Pubblica Amministrazione può trarre molti vantaggi dalle nuove opportunità che sono ora offerte.	en	 Public Administration can benefit from the new opportunities that are now offered. 	true	true
common_voice_it_24924524	it/clips/common_voice_it_24924524.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quindi, per "centrare" una formazione di bombardieri, era necessario anche un pizzico di fortuna.	en	 "So, to "center" a formation of bombers, it was also necessary a bit of luck." 	true	true
common_voice_it_19799963	it/clips/common_voice_it_19799963.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Quest'ultimo rimase irrimediabilmente agganciato al "Real Carlos" e fu immediatamente preda di vasti incendi.	en	 "The latter was irreparably attached to the ""Real Carlos"" and was immediately the prey of extensive fires." 	true	true
common_voice_it_17416253	it/clips/common_voice_it_17416253.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Tutti i cattolici condividano la mia preghiera, per domandare al Signore di ispirare pensieri di pace alle diverse parti di questo conflitto!	en	 "All Catholics share my prayer, to ask the Lord to inspire thoughts of peace to the different parties to this conflict!" 	true	true
common_voice_it_25538652	it/clips/common_voice_it_25538652.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il secondo disco pubblicato invece è stato "Be" di Common.	en	 "The second album released was ""Be"" by Common." 	true	true
common_voice_it_24918934	it/clips/common_voice_it_24918934.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Poi però cambia idea, straccia la lettera e asseconda Scottie.	en	 "But then he changes his mind, tears the letter and goes along with Scottie." 	true	true
common_voice_it_27402710	it/clips/common_voice_it_27402710.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Riuscì a terminare due parti monografiche.	en	 He managed to finish two monographic parts. 	true	true
common_voice_it_26524203	it/clips/common_voice_it_26524203.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le primavere e gli autunni sono piovosi con giornate molto confortevoli.	en	 Spring and autumn are rainy with very comfortable days. 	true	true
common_voice_it_26737274	it/clips/common_voice_it_26737274.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 In "corsivo" sono indicati i calciatori che hanno cambiato squadra dall'inizio della stagione.	en	 "In ""italic"" are indicated players who have changed teams since the beginning of the season." 	true	true
common_voice_it_25630946	it/clips/common_voice_it_25630946.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le sue esequie e la sua sepoltura ebbero luogo nella sua chiesa titolare.	en	 His funeral and burial took place in his titular church. 	true	true
common_voice_it_25826124	it/clips/common_voice_it_25826124.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La catena degli Urali segna convenzionalmente uno dei confini fra Europa e Asia.	en	 The Ural Mountains are conventionally considered to be one of the borders between Europe and Asia. 	true	true
common_voice_it_24532915	it/clips/common_voice_it_24532915.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Intrattiene inoltre degli stretti rapporti con gli ambienti sindacali e con il mondo dell'autogestione.	en	 It also maintains close relations with trade unions and with the self-management world. 	true	true
common_voice_it_26589832	it/clips/common_voice_it_26589832.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Constant Girard si occupò anche della vita sociale politica ed economica di La Chaux-de-Fonds.	en	 Constant Girard also took care of the social, political and economic life of La Chaux-de-Fonds. 	true	true
common_voice_it_25599885	it/clips/common_voice_it_25599885.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il rifugio è stato recentemente ristrutturato.	en	 The refuge has been recently renovated. 	true	true
common_voice_it_22787872	it/clips/common_voice_it_22787872.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Gli anni venti sono considerati i migliori della storia della squadra.	en	 The 1920s are considered the best in the history of the team. 	true	true
common_voice_it_17545680	it/clips/common_voice_it_17545680.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Ma tuttavia era da quel nome che occorreva partire per giungere alla verità.	en	 But it was from that name that we had to start to reach the truth. 	true	true
common_voice_it_38069126	it/clips/common_voice_it_38069126.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La definizione è stata ripresa da autori successivi che aggiunsero il nome di Beethoven.	en	 The definition was taken up by later authors who added the name of Beethoven. 	true	true
common_voice_it_18504239	it/clips/common_voice_it_18504239.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 È definita ipotesi dell'evoluzione multiregionale.	en	 It is called the hypothesis of multiregional evolution. 	true	true
common_voice_it_25624637	it/clips/common_voice_it_25624637.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il film è stato girato ad Astoria in Oregon.	en	 The film was shot in Astoria, Oregon. 	true	true
common_voice_it_24941635	it/clips/common_voice_it_24941635.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Del fiume parla in vari romanzi Grazia Deledda tra i quali "Canne al vento".	en	 "Grazia Deledda speaks of the river in several novels, including ""Canne al vento""." 	true	true
common_voice_it_20284126	it/clips/common_voice_it_20284126.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Qui era solito raccontare la sua esperienza a chiunque si dimostrasse sinceramente interessato.	en	 Here he used to tell his experience to anyone who was sincerely interested. 	true	true
common_voice_it_22939833	it/clips/common_voice_it_22939833.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Giovanni Alberti ha dimostrato alcuni teoremi che giocano un ruolo notevole nel'Analisi Matematica contemporanea.	en	 Giovanni Alberti proved several theorems that play a significant role in contemporary mathematical analysis. 	true	true
common_voice_it_24264941	it/clips/common_voice_it_24264941.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È tuttora attiva sul mercato, occupandosi anche delle ristampe delle loro precedenti release.	en	 "They are still active in the market, also dealing with the reprints of their previous releases." 	true	true
common_voice_it_24940940	it/clips/common_voice_it_24940940.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Uno dei parroci del vicariato ricopre la carica di vicario, coordinatore del territorio.	en	 "One of the parish priests of the vicariate is the vicar, the coordinator of the territory." 	true	true
common_voice_it_21566851	it/clips/common_voice_it_21566851.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La validità di tale ipotesi è stata discussa per decenni.	en	 The validity of this hypothesis has been debated for decades. 	true	true
common_voice_it_25067894	it/clips/common_voice_it_25067894.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La distruzione del tempio degli Jedi è stata devastante.	en	 The destruction of the Jedi Temple was devastating. 	true	true
common_voice_it_28092975	it/clips/common_voice_it_28092975.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In seguito tornò in Polonia, sposandosi e stabilendosi a Breslavia.	en	 "He later returned to Poland, married and settled in Wroclaw." 	true	true
common_voice_it_26964640	it/clips/common_voice_it_26964640.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Quindi in realtà le linee di basso sono state suonate ancora da Schuldiner.	en	 So actually the bass lines were played again by Schuldiner. 	true	true
common_voice_it_23988999	it/clips/common_voice_it_23988999.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Disputata in campo neutro.	en	 Played on neutral ground. 	true	true
common_voice_it_25533852	it/clips/common_voice_it_25533852.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Pronuncia, quindi, un appello ai governanti del mondo che resterà famoso.	en	 "Then he makes an appeal to the rulers of the world that will remain famous." 	true	true
common_voice_it_25717309	it/clips/common_voice_it_25717309.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In generale hanno un corpo con colori non metallici nel capo e nel torace.	en	 In general they have a body with non-metallic colors in the head and chest. 	true	true
common_voice_it_35205456	it/clips/common_voice_it_35205456.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Durante questa conversazione, Lucy si è rivelata un membro sotto copertura degli Assassini.	en	 "During this conversation, Lucy turned out to be a covert member of the Assassins." 	true	true
common_voice_it_19982197	it/clips/common_voice_it_19982197.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Come giornalista ha scritto su numerose testate, quotidiani e riviste d'arte.	en	 "As a journalist he has written for numerous newspapers and art magazines." 	true	true
common_voice_it_33454694	it/clips/common_voice_it_33454694.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ferguson, al sicuro in una buona posizione difensiva, non si aspettava un attacco.	en	 "Ferguson, safe in a good defensive position, didn't expect an attack." 	true	true
common_voice_it_20062378	it/clips/common_voice_it_20062378.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Questi sono ancora usati nei moderni televisori in bianco e nero portatili.	en	 These are still used in modern portable black and white televisions. 	true	true
common_voice_it_32331552	it/clips/common_voice_it_32331552.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Le sospensioni sono a doppi bracci trasversali con molle elicoidali e ammortizzatori idraulici.	en	 The suspension is double-link with coil springs and hydraulic shock absorbers. 	true	true
common_voice_it_25443168	it/clips/common_voice_it_25443168.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Complice ne è lo sviluppo della psicoterapia ad orientamento umanistico.	en	 Complicit in this is the development of psychotherapy with a humanistic orientation. 	true	true
common_voice_it_36995772	it/clips/common_voice_it_36995772.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Con il televoto lampo, Yuri Rambaldi viene eliminato.	en	 "With the televote flash, Yuri Rambaldi is eliminated." 	true	true
common_voice_it_26973401	it/clips/common_voice_it_26973401.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 The Enforcer	en	 The Enforcer 	true	true
common_voice_it_25709010	it/clips/common_voice_it_25709010.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il suo governo aiutò i lavoratori disoccupati ad effettuare un cambiamento lavorativo.	en	 His government helped unemployed workers to make a job change. 	true	true
common_voice_it_33280346	it/clips/common_voice_it_33280346.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Un ricco testo scientifico fu pubblicato da Hoepli raccogliendo i dati della spedizione.	en	 A rich scientific text was published by Hoepli collecting the data of the expedition. 	true	true
common_voice_it_25813484	it/clips/common_voice_it_25813484.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Il percorso è ben segnalato.	en	 The route is well marked. 	true	true
common_voice_it_24924744	it/clips/common_voice_it_24924744.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La Chiesa ha eseguito battesimi e matrimoni sulla base di cerimonie della tradizione guancia.	en	 The Church has performed baptisms and marriages based on ceremonies of the Guanche tradition. 	true	true
common_voice_it_20326732	it/clips/common_voice_it_20326732.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Edward ritorna sui suoi passi e restituisce la collana.	en	 Edward returns to his steps and returns the necklace. 	true	true
common_voice_it_35692074	it/clips/common_voice_it_35692074.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Oskar Olsen	en	 Oskar Olsen 	true	true
common_voice_it_25811587	it/clips/common_voice_it_25811587.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Comincia a giocare nell'Alianza Panama.	en	 He started playing in Alianza Panama. 	true	true
common_voice_it_25902255	it/clips/common_voice_it_25902255.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Per tutte le Chiese Cristiane è il Terzo Patriarca.	en	 For all Christian Churches he is the Third Patriarch. 	true	true
common_voice_it_25552769	it/clips/common_voice_it_25552769.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I suoi vertici ideali sono Como, Bellagio e Lecco.	en	 "The ideal peaks are Como, Bellagio and Lecco." 	true	true
common_voice_it_35188899	it/clips/common_voice_it_35188899.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Lo stesso sistema può ovviamente essere ripetuto per tutte le stoviglie.	en	 The same system can of course be repeated for all the dishes. 	true	true
common_voice_it_25811534	it/clips/common_voice_it_25811534.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Partecipazioni ad incisioni di altri artisti.	en	 Participations in recordings of other artists. 	true	true
common_voice_it_19882783	it/clips/common_voice_it_19882783.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il clan era composto da due rami: Gli Shimosa-Yūki e gli Shirakawa-Yūki.	en	 The clan was divided into two branches: the Shimosa-Yūki and the Shirakawa-Yūki. 	true	true
common_voice_it_34891835	it/clips/common_voice_it_34891835.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Inizialmente gli attacchi avevano successo in gran parte di notte e in superficie.	en	 Initially, attacks were successful mostly at night and on the surface. 	true	true
common_voice_it_25171433	it/clips/common_voice_it_25171433.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La sua famiglia era numerosa e lui molto religioso.	en	 His family was large and he was very religious. 	true	true
common_voice_it_23998352	it/clips/common_voice_it_23998352.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Il grande faraone starebbe presentando suo figlio ad Amon.	en	 The great Pharaoh would be introducing his son to Amon. 	true	true
common_voice_it_19865652	it/clips/common_voice_it_19865652.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nacquero così anche le scuole di specializzazione che andarono via via diffondendosi.	en	 Thus were born also the specialized schools that gradually spread. 	true	true
common_voice_it_26590463	it/clips/common_voice_it_26590463.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sono state registrate anche catture di uccelli feriti, piccoli serpenti e rane.	en	 "Catches of injured birds, small snakes and frogs have also been recorded." 	true	true
common_voice_it_30343450	it/clips/common_voice_it_30343450.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Gli Stati Uniti condannarono duramente il massacro.	en	 The United States strongly condemned the massacre. 	true	true
common_voice_it_23749196	it/clips/common_voice_it_23749196.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Parlare con le persone nell'area fornisce alcuni indizi su quali parole inserire.	en	 Talking to people in the area will give you some clues about what words to include. 	true	true
common_voice_it_23994238	it/clips/common_voice_it_23994238.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma il singolo fallì comunque l'entrata in classifica.	en	 But the single failed to enter the charts. 	true	true
common_voice_it_21383760	it/clips/common_voice_it_21383760.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Testo ed immagine in fac-simile sono consultabili "on-line".	en	 "Text and facsimile image are available ""on-line""." 	true	true
common_voice_it_20665406	it/clips/common_voice_it_20665406.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ha vinto numerosi riconoscimenti.	en	 He has won numerous awards. 	true	true
common_voice_it_20072171	it/clips/common_voice_it_20072171.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Sono due i vescovi conosciuti di questa antica sede episcopale, non ancora identificata.	en	 "There are two known bishops of this ancient episcopal see, not yet identified." 	true	true
common_voice_it_17886799	it/clips/common_voice_it_17886799.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Hanno il sedere bianco perché in presenza dei predatori scodinzolano la coda per prenderlo in giro	en	 They have white buttocks because in the presence of predators they wag their tail to tease them 	true	true
common_voice_it_21904397	it/clips/common_voice_it_21904397.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Attualmente non esistono al mondo ducati indipendenti; il Lussemburgo è indipendente come Granducato.	en	 There are currently no independent duchies in the world; Luxembourg is independent as a Grand Duchy. 	true	true
common_voice_it_29191253	it/clips/common_voice_it_29191253.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La pinna caudale non era biforcuta ed era nettamente separata dal resto del corpo.	en	 The caudal fin was not forked and was clearly separated from the rest of the body. 	true	true
common_voice_it_25480788	it/clips/common_voice_it_25480788.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Però, a quanto pare, non si preoccuparono di mandare qualcuno in avanscoperta.	en	 "But apparently they didn't bother to send someone out to advance." 	true	true
common_voice_it_20980056	it/clips/common_voice_it_20980056.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I lati della croce sono decorati con figure geometriche che ricordano un drappeggio.	en	 The sides of the cross are decorated with geometric figures reminiscent of a drapery. 	true	true
common_voice_it_36870426	it/clips/common_voice_it_36870426.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La razza si caratterizza secondo il disciplinare del registro anagrafico per	en	 The breed is characterized according to the regulations of the register for 	true	true
common_voice_it_24212220	it/clips/common_voice_it_24212220.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Durante il suo attacco, scoprirà che Dick è il supereroe Nightwing.	en	 "During his attack, he will discover that Dick is the superhero Nightwing." 	true	true
common_voice_it_25836270	it/clips/common_voice_it_25836270.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Anche Malaysia e Messico hanno le caratteristiche del Export Land Model.	en	 Malaysia and Mexico also have the characteristics of the Export Land Model. 	true	true
common_voice_it_25521137	it/clips/common_voice_it_25521137.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Anticamente un "burgh", ha un lungo passato anche come centro termale.	en	 "An ancient burgh has a long history as a spa." 	true	true
common_voice_it_30668078	it/clips/common_voice_it_30668078.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Otto altri Avvocati generali hanno prestato servizio nelle Corti di Appello degli Stati Uniti.	en	 Eight other Attorneys General have served in the United States Courts of Appeal. 	true	true
common_voice_it_22381538	it/clips/common_voice_it_22381538.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Si pensa dunque che Omero possa aver scritto solo uno dei due poemi.	en	 It is therefore thought that Homer may have written only one of the two poems. 	true	true
common_voice_it_27259630	it/clips/common_voice_it_27259630.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'organizzazione del Ministero è stata sottoposta a profonda revisione per via dei vari accorpamenti.	en	 The organization of the Ministry has been subjected to a thorough review due to the various consolidations. 	true	true
common_voice_it_25607542	it/clips/common_voice_it_25607542.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I due eserciti restarono schierati l'uno di fronte all'altro, senza attaccare, per quasi un'ora.	en	 "The two armies remained in line facing each other, without attacking, for almost an hour." 	true	true
common_voice_it_21336477	it/clips/common_voice_it_21336477.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Titolare del sito è la "International Data Group, Inc.	en	 "The owner of the site is ""International Data Group, Inc." 	true	true
common_voice_it_22910590	it/clips/common_voice_it_22910590.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Parte consistente delle sue opere si trova a Lucca.	en	 A large part of his works is in Lucca. 	true	true
common_voice_it_25631800	it/clips/common_voice_it_25631800.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nel frattempo si erano verificati importanti fatti.	en	 In the meantime, important events had taken place. 	true	true
common_voice_it_20176575	it/clips/common_voice_it_20176575.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Lucrezia partecipava a tempo pieno alla vita politica e privata del re.	en	 Lucrezia participated full-time in the king's political and private life. 	true	true
common_voice_it_38075258	it/clips/common_voice_it_38075258.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Discussione attuale su un nuovo sistema di immunità dei deputati.	en	 Current debate on a new system of immunity for Members. 	true	true
common_voice_it_18711121	it/clips/common_voice_it_18711121.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Detto ciò tacquero entrambe.	en	 That said, they both remained silent. 	true	false
common_voice_it_22792617	it/clips/common_voice_it_22792617.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel suo paese è anche nota per la sua attività divulgativa.	en	 In her country she is also known for her outreach work. 	true	true
common_voice_it_25006675	it/clips/common_voice_it_25006675.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Presenta Gesù in croce con i dodici apostoli a destra e a sinistra.	en	 It presents Jesus on the cross with the twelve apostles on the right and left. 	true	true
common_voice_it_24319594	it/clips/common_voice_it_24319594.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'interno presenta una pianta a croce greca con abside allungata.	en	 The interior has a Greek cross plan with an elongated apse. 	true	true
common_voice_it_20062294	it/clips/common_voice_it_20062294.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Ciò avviene principalmente quando la differenza di fase è molto piccola.	en	 This is mainly when the phase difference is very small. 	true	true
common_voice_it_25777098	it/clips/common_voice_it_25777098.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Successivamente giocherà per il Vomero, per i nerostellati della Bagnolese e per il Viterbo.	en	 "He will then play for Vomero, for the Bagnolese and for Viterbo." 	true	true
common_voice_it_22229196	it/clips/common_voice_it_22229196.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 In questo ruolo acquistò grande fama durante gli anni cinquanta.	en	 In this role he gained great fame during the 1950s. 	true	true
common_voice_it_26355985	it/clips/common_voice_it_26355985.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Non ha né naso né padiglioni auricolari.	en	 It has neither nose nor ears. 	true	true
common_voice_it_25928878	it/clips/common_voice_it_25928878.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alcuni personaggi hanno poi fatto una sfuggente apparizione anni dopo sulle pagine di Quasar.	en	 Some characters made a fleeting appearance years later on the pages of Quasar. 	true	true
common_voice_it_31486779	it/clips/common_voice_it_31486779.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il vento fa ancora selezione ma non coinvolge corridori di primissimo livello.	en	 The wind still makes selection but does not involve top-level riders. 	true	true
common_voice_it_18782774	it/clips/common_voice_it_18782774.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Un nonnino spregiudicato, che non mi volle far seguire un corso regolare di studi, preferendo d'istruirmi lui.	en	 "A grandfather who was not judgmental, who did not want me to follow a regular course of studies, preferring to instruct me himself." 	true	true
common_voice_it_20841304	it/clips/common_voice_it_20841304.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Madame Thénardier, arrestata con gli altri, finisce per morire in carcere di malattia.	en	 "Madame Thénardier, arrested with the others, ends up dying in prison of illness." 	true	true
common_voice_it_20324118	it/clips/common_voice_it_20324118.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Debuttò come professionista nel primo turno contro i Cleveland Browns.	en	 He made his professional debut in the first round against the Cleveland Browns. 	true	true
common_voice_it_18926804	it/clips/common_voice_it_18926804.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per esempio, specificando lingue disponibili che non lo sono.	en	 "For example, specifying available languages that are not." 	true	true
common_voice_it_23784464	it/clips/common_voice_it_23784464.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Vincerà la Partita chi avrà raggiunto o superato quel punteggio.	en	 The player who reaches or exceeds that score wins the game. 	true	true
common_voice_it_33839200	it/clips/common_voice_it_33839200.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Fu inoltre nello staff del Dipartimento Psichiatrico dell'ospedale infantile di Los Angeles.	en	 He was also on the staff of the Psychiatric Department of the Los Angeles Children's Hospital. 	true	true
common_voice_it_23400098	it/clips/common_voice_it_23400098.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il nostro destino è nelle nostre mani.	en	 Our destiny is in our hands. 	true	true
common_voice_it_33519147	it/clips/common_voice_it_33519147.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Realizzò diversi lungometraggi come regista di sequenze o sceneggiatura.	en	 He made several feature films as director of sequences or script. 	true	true
common_voice_it_25572109	it/clips/common_voice_it_25572109.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Anche i prodotti che sono commercializzati come accessori o ricambi vanno omologati.	en	 Products that are sold as accessories or spare parts must also be approved. 	true	true
common_voice_it_31334142	it/clips/common_voice_it_31334142.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Poche settimane dopo il gruppo iniziò a scrivere nuovo materiale per il disco successivo.	en	 A few weeks later, the band began writing new material for the next album. 	true	true
common_voice_it_25880693	it/clips/common_voice_it_25880693.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Proprio allora però gli eventi subiscono una svolta.	en	 But then events take a turn. 	true	false
common_voice_it_22010406	it/clips/common_voice_it_22010406.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Le due banchine sono collegate da un sovrappasso.	en	 The two docks are connected by a overpass. 	true	true
common_voice_it_30450177	it/clips/common_voice_it_30450177.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Da ragazza ha cantato nel coro Musarit.	en	 As a girl she sang in the Musarit choir. 	true	true
common_voice_it_27352137	it/clips/common_voice_it_27352137.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dalla Svizzera si portò in Italia per poi portarsi a Parigi.	en	 From Switzerland he went to Italy and then to Paris. 	true	true
common_voice_it_23839320	it/clips/common_voice_it_23839320.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 A questo stesso ambito riporta il significato dei geroglifici iscritti.	en	 To this same scope he refers the meaning of the hieroglyphs inscribed. 	true	true
common_voice_it_37783015	it/clips/common_voice_it_37783015.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Perde così quasi totalmente il girone d'andata.	en	 He thus almost totally lost the first round. 	true	true
common_voice_it_27268647	it/clips/common_voice_it_27268647.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Assomiglia a una sagoma oscura di un essere umano, circondata da un bagliore luminoso.	en	 "It looks like a dark silhouette of a human being, surrounded by a bright glow." 	true	true
common_voice_it_25790850	it/clips/common_voice_it_25790850.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il contatto con gli altri malati è insopportabile.	en	 Contact with other patients is unbearable. 	true	true
common_voice_it_30687872	it/clips/common_voice_it_30687872.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questa è la versione comunemente accettata anche dagli studiosi.	en	 This is the version commonly accepted by scholars. 	true	true
common_voice_it_25715567	it/clips/common_voice_it_25715567.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 L'alzata della bandiera ha avuto sede in Piazza de Ferrari subito dopo, la sfilata.	en	 "The raising of the flag took place in Piazza de Ferrari immediately after the parade." 	true	true
common_voice_it_35294965	it/clips/common_voice_it_35294965.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È un'ecoregione di prateria formata da due remote isole vulcaniche.	en	 It is a prairie ecoregion formed by two remote volcanic islands. 	true	true
common_voice_it_37375627	it/clips/common_voice_it_37375627.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Lo stesso vale anche per suo fratello Gianbattista, a quel tempo vescovo di Pola.	en	 "The same goes for his brother Gianbattista, at that time bishop of Pula." 	true	true
common_voice_it_20284202	it/clips/common_voice_it_20284202.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La contea si trova nella parte centro-meridionale del Maine.	en	 The county is located in the southern central part of Maine. 	true	true
common_voice_it_34930007	it/clips/common_voice_it_34930007.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sentieri escursionistici accompagnano l'intero corso del fiume.	en	 Hiking trails accompany the entire course of the river. 	true	true
common_voice_it_20212062	it/clips/common_voice_it_20212062.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 L'album è un tributo al pianista jazz Thelonious Monk.	en	 The album is a tribute to jazz pianist Thelonious Monk. 	true	true
common_voice_it_25909999	it/clips/common_voice_it_25909999.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il punto di equilibrio varia da paese a paese, nei diversi momenti storici.	en	 "The balance point varies from country to country, in different historical moments." 	true	true
common_voice_it_26590876	it/clips/common_voice_it_26590876.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È il secondo museo ecclesiastico italiano per fondazione dopo il museo diocesano di Bergamo.	en	 It is the second Italian ecclesiastical museum by foundation after the diocesan museum of Bergamo. 	true	true
common_voice_it_34314723	it/clips/common_voice_it_34314723.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Esistono però diverse opposizioni planetarie, quelle "piccole" e le "grandi" opposizioni.	en	 "But there are different planetary oppositions, the ""small"" and the ""big"" oppositions." 	true	true
common_voice_it_25010695	it/clips/common_voice_it_25010695.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nacque a Graz, in Stiria, all'epoca dell'Impero austro-ungarico.	en	 "He was born in Graz, Styria, during the Austro-Hungarian Empire." 	true	true
common_voice_it_27436391	it/clips/common_voice_it_27436391.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Svolse una vasta ricerca che coinvolge la scienza forense.	en	 He conducted extensive research involving forensic science. 	true	true
common_voice_it_23738707	it/clips/common_voice_it_23738707.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 A Rusty viene dato il soprannome di "Sputo".	en	 "Rusty is given the nickname of "Spot." 	true	true
common_voice_it_25907074	it/clips/common_voice_it_25907074.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questo look è stato descritto da Elliott come una sorta di "Linda Blair nera".	en	 "This look has been described by Elliott as a sort of ""Linda Blair black""." 	true	true
common_voice_it_28963032	it/clips/common_voice_it_28963032.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Un sistema di password permette di tracciare i progressi.	en	 A password system allows you to track your progress. 	true	true
common_voice_it_25981165	it/clips/common_voice_it_25981165.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La prima affronta la discussione sulla natura della stregoneria.	en	 The first addresses the discussion of the nature of witchcraft. 	true	true
common_voice_it_27972169	it/clips/common_voice_it_27972169.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Quella volta mi girarono parecchio le scatole.	en	 That time I was quite a bit of a box-turner. 	true	true
common_voice_it_20285861	it/clips/common_voice_it_20285861.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un esemplare è conservato presso il Museo dell'Aeronautica di Vigna di Valle.	en	 One is kept at the Aviation Museum of Vigna di Valle. 	true	true
common_voice_it_27260151	it/clips/common_voice_it_27260151.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Nebojša Đorđević	en	 Nebojša Đorđević 	true	true
common_voice_it_20210677	it/clips/common_voice_it_20210677.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Disegnò mappe in rilievo dell'area tra Teheran e il Caspio.	en	 He drew relief maps of the area between Tehran and the Caspian Sea. 	true	true
common_voice_it_21321487	it/clips/common_voice_it_21321487.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 A fine anno fu convocato per il suo secondo Pro Bowl.	en	 He was called up for his second Pro Bowl at the end of the year. 	true	true
common_voice_it_25043745	it/clips/common_voice_it_25043745.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Negli anni successivi molte furono le sue partecipazioni a opere del regista bolognese.	en	 In the following years, he participated in many works by the Bologna director. 	true	true
common_voice_it_20185540	it/clips/common_voice_it_20185540.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È il principale centro turistico della Val di Zoldo, soprattutto invernale.	en	 "It is the main tourist center of the Val di Zoldo, especially in winter." 	true	true
common_voice_it_26502052	it/clips/common_voice_it_26502052.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il suo pubblico appartiene prevalentemente ai ceti della borghesia urbana medio-alta.	en	 Its audience belongs mainly to the urban middle-high bourgeoisie. 	true	true
common_voice_it_19910818	it/clips/common_voice_it_19910818.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 All'interno è una "Via Crucis" di Salvatore Cipolla.	en	 "Into the interior is a ""Via Crucis"" by Salvatore Cipolla." 	true	true
common_voice_it_20086474	it/clips/common_voice_it_20086474.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Maria delle rose".	en	 "Mary of the Roses" 	true	true
common_voice_it_28799711	it/clips/common_voice_it_28799711.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Bisogna tuttavia fare alcune precisazioni riguardo alla distribuzione della specie.	en	 However, some clarifications must be made regarding the distribution of the species. 	true	true
common_voice_it_26222917	it/clips/common_voice_it_26222917.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Durante la sua militanza la "Flu" vinse un Campionato Carioca.	en	 "During his time with Flu, he won a Carioca Championship." 	true	true
common_voice_it_22151738	it/clips/common_voice_it_22151738.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Viene considerato uno dei pesciolini rossi più significativi fra quelli apparsi nella finzione narrativa	en	 It is considered one of the most significant goldfish among those that appeared in narrative fiction 	true	true
common_voice_it_17440398	it/clips/common_voice_it_17440398.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 per quanto grande, non è con questo che è stato squarciato il ventre del tedesco.	en	 "however big, it is not with this that the German's belly was torn." 	true	true
common_voice_it_35196546	it/clips/common_voice_it_35196546.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Inizialmente Carson vuole vendicarsi, ma in seguito perdona Barton, che muore nelle sue braccia.	en	 "Carson initially wants revenge, but later forgives Barton, who dies in her arms." 	true	true
common_voice_it_26193022	it/clips/common_voice_it_26193022.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È contrassegnata dal colore verde.	en	 It is marked with green. 	true	true
common_voice_it_25859071	it/clips/common_voice_it_25859071.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Assieme ai successivi due album, "Unfinished Music No.	en	 "Together with the next two albums, ""Unfinished Music No." 	true	true
common_voice_it_17440519	it/clips/common_voice_it_17440519.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Non hanno abitudini così acquatiche come le anatre ed i cigni, si nutrono in gran parte pascolando sul terreno.	en	 "They don't have as aquatic habits as ducks and swans, they feed mostly by grazing on the ground." 	true	true
common_voice_it_18081023	it/clips/common_voice_it_18081023.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Mettere al fresco.	en	 Put in the fridge. 	true	true
common_voice_it_18474938	it/clips/common_voice_it_18474938.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Maledizione!	en	 Damn it! 	true	true
common_voice_it_27261337	it/clips/common_voice_it_27261337.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La prigionia del generale durò due anni.	en	 The general's imprisonment lasted two years. 	true	true
common_voice_it_20084750	it/clips/common_voice_it_20084750.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Attualmente milita nella Promozione Toscana.	en	 He currently plays in the Promozione Toscana. 	true	true
common_voice_it_37622075	it/clips/common_voice_it_37622075.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Lì entrò in seminario.	en	 There he entered the seminary. 	true	false
common_voice_it_25933752	it/clips/common_voice_it_25933752.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Negli anni successivi venne rieletto per altri undici mandati, cambiando due volte distretto congressuale.	en	 "In the following years he was re-elected for another eleven terms, twice changing congressional districts." 	true	true
common_voice_it_18043803	it/clips/common_voice_it_18043803.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 È "solo" di propulsione ed equilibrio.	en	 "It's ""just"" propulsion and balance." 	true	true
common_voice_it_22910582	it/clips/common_voice_it_22910582.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tiene una rubrica fissa per "Striscia la notizia", dal titolo "Incantesimi di viaggio".	en	 "He has a fixed section for "Strip the News", titled "Travel Spell." 	true	true
common_voice_it_20402710	it/clips/common_voice_it_20402710.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La signora Nance precedette suo marito nella morte.	en	 Mrs. Nance preceded her husband in death. 	true	true
common_voice_it_23820985	it/clips/common_voice_it_23820985.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Joaquín Navarro-Valls.	en	 Joaquín Navarro-Valls. 	true	true
common_voice_it_20009800	it/clips/common_voice_it_20009800.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Piccolo Lupo andò in esilio volontario dopo questo fatto.	en	 Little Wolf went into voluntary exile after this. 	true	true
common_voice_it_39558880	it/clips/common_voice_it_39558880.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ha un corto tentacolo sopra ogni occhio, difficilmente visibile.	en	 "It has a short tentacle above each eye, hardly visible." 	true	true
common_voice_it_38073867	it/clips/common_voice_it_38073867.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Infine incolpò Niki Lauda di essere il vero artefice della situazione.	en	 He blamed Niki Lauda for the situation. 	true	false
common_voice_it_21350247	it/clips/common_voice_it_21350247.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Anche qualche band con molti strumentisti usa qualche guest per migliorare il sound.	en	 Even some bands with many players use some guests to improve the sound. 	true	true
common_voice_it_25739077	it/clips/common_voice_it_25739077.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sorprendentemente invece, in Gran Bretagna l'album non entrò nemmeno in classifica.	en	 "Surprisingly, however, in the UK the album did not even hit the charts." 	true	true
common_voice_it_27351285	it/clips/common_voice_it_27351285.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nelle file più basse dell'azienda, però, iniziava a nascere l'interesse verso questa nuova tecnologia.	en	 "But at the bottom of the company, interest in this new technology was beginning to grow." 	true	true
common_voice_it_18781205	it/clips/common_voice_it_18781205.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 È molto utile il nuoto per gestanti, poiché l'acqua rilassa i tessuti e dona un certo rilassamento all'individuo stesso.	en	 "Swimming for pregnant women is very useful, because the water relaxes the tissues and gives a certain relaxation to the individual himself." 	true	true
common_voice_it_25589412	it/clips/common_voice_it_25589412.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La radioterapia come disciplina medica, è rivolta principalmente al trattamento dei tumori.	en	 "Radiotherapy as a medical discipline, is primarily aimed at the treatment of tumors." 	true	true
common_voice_it_34921241	it/clips/common_voice_it_34921241.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Rodrigo Vargas	en	 Rodrigo Vargas 	true	true
common_voice_it_25612806	it/clips/common_voice_it_25612806.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È una zona riservata alla fascia benestante della popolazione: ufficiali di marina, professionisti, commercianti.	en	 "It is an area reserved for the wealthy: naval officers, professionals, merchants." 	true	true
common_voice_it_20258761	it/clips/common_voice_it_20258761.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Barry Watson, che interpreta Matt Camden in "Settimo cielo" è il protagonista dello show.	en	 "Barry Watson, who plays Matt Camden in "Seventh Heaven," is the show's star." 	true	true
common_voice_it_33839168	it/clips/common_voice_it_33839168.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Lungo il percorso è presente un ponte medievale risalente all'anno Mille.	en	 Along the route there is a medieval bridge dating back to the year 1000. 	true	true
common_voice_it_24937951	it/clips/common_voice_it_24937951.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alcuni problemi usano il metodo detto analisi retrograda parziale.	en	 Some problems use the method called partial retrograde analysis. 	true	true
common_voice_it_25877151	it/clips/common_voice_it_25877151.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Era una pietra pesante, di forma irregolare e magnetica.	en	 "It was a heavy, irregular-shaped, magnetic stone." 	true	true
common_voice_it_23793841	it/clips/common_voice_it_23793841.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 Clara intanto si sta conoscendo con Ricardo, il nuovo addetto alla manutenzione della scuola.	en	 "Clara is getting to know Ricardo, the new school maintenance worker." 	true	true
common_voice_it_19371358	it/clips/common_voice_it_19371358.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Quando ebbe bevuto, un poco le gote le si arrossarono e tossì.	en	 "When she had drunk, her throats became a little red and she coughing." 	true	true
common_voice_it_20075867	it/clips/common_voice_it_20075867.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il disco è costituito principalmente da cover.	en	 The album consists mainly of covers. 	true	true
common_voice_it_27346294	it/clips/common_voice_it_27346294.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Con la vettura del team tedesco sfiorò la vittoria a Pergusa.	en	 With the car of the German team he neared victory in Pergusa. 	true	true
common_voice_it_25863361	it/clips/common_voice_it_25863361.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Quella fu l'unica presenza della sua stagione da rookie.	en	 That was his only appearance of the rookie season. 	true	true
common_voice_it_25514733	it/clips/common_voice_it_25514733.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In seguito si recò a Siviglia per poi trasferirsi in sud America.	en	 He then went to Seville and then moved to South America. 	true	true
common_voice_it_38346927	it/clips/common_voice_it_38346927.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il grande complesso trasmette una sensazione di solenne ordine.	en	 The large complex conveys a sense of solemn order. 	true	true
common_voice_it_18006792	it/clips/common_voice_it_18006792.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Perciò, se teneva alla vita, doveva corazzarsi d'indifferenza.	en	 "Therefore, if he cared for life, he had to armor himself with indifference." 	true	true
common_voice_it_35247247	it/clips/common_voice_it_35247247.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'utilizzo di nuvole dipinte per simulare un cielo aperto.	en	 The use of painted clouds to simulate an open sky. 	true	true
common_voice_it_26608478	it/clips/common_voice_it_26608478.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Egli descrive anche se stesso come un po' matto "nel modo giusto".	en	 He also describes himself as a bit crazy "the right way." 	true	true
common_voice_it_25831076	it/clips/common_voice_it_25831076.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Parteciparono solo i familiari e gli amici più stretti su invito.	en	 Only family and close friends attended by invitation. 	true	true
common_voice_it_19985844	it/clips/common_voice_it_19985844.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Davide con la testa di Golia	en	 David with the head of Goliath 	true	true
common_voice_it_28093094	it/clips/common_voice_it_28093094.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tuttavia questi tentativi ebbero poca fortuna.	en	 However, these attempts were unsuccessful. 	true	true
common_voice_it_25582863	it/clips/common_voice_it_25582863.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Io, in lei, ho visto solo una donna, una gran donna"".	en	 "I, in her, have seen only a woman, a great woman"". 	true	true
common_voice_it_32367416	it/clips/common_voice_it_32367416.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A sinistra della chiesa una rampa sale al Palatino.	en	 To the left of the church a ramp leads up to the Palatine Hill. 	true	true
common_voice_it_20145014	it/clips/common_voice_it_20145014.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I tipi di dati possono essere semplici o strutturati.	en	 Data types can be simple or structured. 	true	true
common_voice_it_25817370	it/clips/common_voice_it_25817370.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Resiste molto bene al freddo e si propaga molto facilmente.	en	 It resists the cold very well and propagates very easily. 	true	true
common_voice_it_28001781	it/clips/common_voice_it_28001781.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo la guerra completa gli studi e si laurea in medicina, specializzandosi in neurologia.	en	 "After the war he completed his studies and graduated in medicine, specializing in neurology." 	true	true
common_voice_it_20771924	it/clips/common_voice_it_20771924.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Apparentemente nessuno si presentò a reclamare la ricompensa.	en	 Apparently no one showed up to claim the reward. 	true	true
common_voice_it_21564537	it/clips/common_voice_it_21564537.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Oltre al suo lavoro di regista ha anche partecipato ad alcuni film.	en	 In addition to his work as a director, he also participated in some films. 	true	true
common_voice_it_26138728	it/clips/common_voice_it_26138728.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Chiuse la carriera con lo HamKam.	en	 He finished his career with HamKam. 	true	true
common_voice_it_25601881	it/clips/common_voice_it_25601881.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Fu vinta dal francese Marcel Bat.	en	 It was won by the Frenchman Marcel Bat. 	true	true
common_voice_it_24081227	it/clips/common_voice_it_24081227.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Esse vengono anche dette cicli.	en	 They are also called cycles. 	true	true
common_voice_it_22939363	it/clips/common_voice_it_22939363.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Il giallo e il verde sono considerati, assieme al rosso, i tradizionali colori panafricani.	en	 "Yellow and green are considered, along with red, the traditional pan-African colors." 	true	true
common_voice_it_38571306	it/clips/common_voice_it_38571306.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inizialmente giocò come attaccante centrale e poi come mezzala.	en	 He played as a central forward and later as a midfielder. 	true	true
common_voice_it_20594956	it/clips/common_voice_it_20594956.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Una giovane sposa in carcere il fidanzato che sta scontando una condanna.	en	 A young woman gets married to her boyfriend who is serving a sentence in prison. 	true	true
common_voice_it_17546240	it/clips/common_voice_it_17546240.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Sgomberata la strada, venne fatto avanzare l'ariete, che stavolta si fermò però a distanza di tiro, come il resto dell'esercito.	en	 "The road cleared, the ram was made to advance, but this time it stopped at a range of fire, like the rest of the army." 	true	true
common_voice_it_30510116	it/clips/common_voice_it_30510116.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Un anno più tardi esce "Mariposa" che vede la collaborazione dello stesso Allen.	en	 "A year later comes ""Mariposa"" which sees the collaboration of Allen himself." 	true	true
common_voice_it_20089642	it/clips/common_voice_it_20089642.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Da qualche anno, Raffaele Costa affianca alla politica l'attività di scrittore.	en	 "For a few years, Raffaele Costa has been working as a writer alongside politics." 	true	true
common_voice_it_25597884	it/clips/common_voice_it_25597884.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Proseguirono i concerti in Oceania, Asia e Nord America.	en	 "The concerts continued in Oceania, Asia and North America." 	true	true
common_voice_it_17440355	it/clips/common_voice_it_17440355.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 In quella notte dormii sonni penosi.	en	 That night I slept painful dreams. 	true	true
common_voice_it_20058512	it/clips/common_voice_it_20058512.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Messico, anni quaranta.	en	 "Mexico, forties." 	true	true
common_voice_it_30387380	it/clips/common_voice_it_30387380.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Queste caratteristiche sarebbero poi apparse anni dopo nelle auto di produzione.	en	 These features would then appear years later in production cars. 	true	true
common_voice_it_26690190	it/clips/common_voice_it_26690190.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Era del mese di novembre, che si cena di notte.	en	 "It was November, which is dinner at night." 	true	true
common_voice_it_20085517	it/clips/common_voice_it_20085517.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il favorito è il primatista mondiale Jonathan Edwards.	en	 The favorite is the world record holder Jonathan Edwards. 	true	true
common_voice_it_26714566	it/clips/common_voice_it_26714566.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 E l'inizio di una grande avventura nei Tropicali.	en	 And the beginning of a great adventure in the Tropicals. 	true	true
common_voice_it_26956466	it/clips/common_voice_it_26956466.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tra i registi è accreditato Claus Peter Witt.	en	 Claus Peter Witt is credited as director. 	true	true
common_voice_it_26524174	it/clips/common_voice_it_26524174.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È un centro turistico molto frequentato a pochi chilometri dalla capitale svedese.	en	 It is a popular tourist centre a few kilometres from the Swedish capital. 	true	true
common_voice_it_27470736	it/clips/common_voice_it_27470736.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Luciano Ligabue.	en	 The song was written by Luciano Ligabue. 	true	true
common_voice_it_20594837	it/clips/common_voice_it_20594837.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Abolizione dei collegi.	en	 Abolition of colleges. 	true	true
common_voice_it_34191802	it/clips/common_voice_it_34191802.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 L'attacco romano ebbe successo, e Cesare annota che un terzo dei nemici fu ucciso.	en	 "The Roman attack was successful, and Caesar notes that a third of the enemies were killed." 	true	true
common_voice_it_19812332	it/clips/common_voice_it_19812332.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I fumetti pubblicati di recente indicano che questa tendenza è stata solo temporanea.	en	 Recently published comics indicate that this trend has been only temporary. 	true	true
common_voice_it_19891353	it/clips/common_voice_it_19891353.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Delle carenature lisce coprivano le ruote posteriori.	en	 Smooth fairings covered the rear wheels. 	true	true
common_voice_it_19994270	it/clips/common_voice_it_19994270.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ha scritto otto volumi sugli uccelli presenti in Nord America.	en	 He wrote eight volumes on birds in North America. 	true	true
common_voice_it_23811401	it/clips/common_voice_it_23811401.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 All'inizio di ogni trofeo sono disponibili tre 'possibilità'.	en	 At the beginning of each trophy, there are three 'possibilities'. 	true	true
common_voice_it_23720284	it/clips/common_voice_it_23720284.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Lui, insieme alla fidanzata Dora, può così tornare ad Amburgo vittorioso.	en	 "He, together with his girlfriend Dora, can thus return to Hamburg victorious." 	true	true
common_voice_it_23785627	it/clips/common_voice_it_23785627.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ad esempio, in un gruppo di cinque oggetti, vi sono due coppie.	en	 "For example, in a group of five objects, there are two pairs." 	true	true
common_voice_it_20284084	it/clips/common_voice_it_20284084.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Harris ascoltò le storie in Georgia.	en	 Harris listened to the stories in Georgia. 	true	true
common_voice_it_25607827	it/clips/common_voice_it_25607827.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Del complesso esiste anche una mappa di Pirro Ligorio.	en	 There is also a map of the complex by Pirro Ligorio. 	true	true
common_voice_it_26243477	it/clips/common_voice_it_26243477.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La fervida attività dell'azienda di Giovanni diede una grande serenità alla famiglia.	en	 The fervent activity of Giovanni's company gave a great serenity to the family. 	true	true
common_voice_it_18006618	it/clips/common_voice_it_18006618.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Come nell'edilizia o nell'investigazione.	en	 Like in construction or investigation. 	true	true
common_voice_it_25646074	it/clips/common_voice_it_25646074.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nasce dallo sbarramento del torrente Maira ad opera di una piccola diga idroelettrica.	en	 It is born from the Maira stream dam by a small hydroelectric dam. 	true	true
common_voice_it_23988622	it/clips/common_voice_it_23988622.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 È chiamata comunemente "Comodoro".	en	 "It is commonly called "Comodoro." 	true	true
common_voice_it_21586974	it/clips/common_voice_it_21586974.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il nome Zaffiro è adespota, ovvero non ha santo patrono.	en	 "The name Sapphire is adespota, that is, it has no patron saint." 	true	true
common_voice_it_25543031	it/clips/common_voice_it_25543031.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fa parte del governatorato di Biserta e della delegazione di Ras Jebel.	en	 It is part of the Governorate of Biserta and the delegation of Ras Jebel. 	true	true
common_voice_it_25625784	it/clips/common_voice_it_25625784.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 C. de Mille, nonno di William e Cecil al tempo della guerra di secessione.	en	 "C. de Mille, grandfather of William and Cecil at the time of the Civil War." 	true	true
common_voice_it_26172472	it/clips/common_voice_it_26172472.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Alcuni turisti stranieri rimasero feriti.	en	 Some foreign tourists were injured. 	true	true
common_voice_it_26690811	it/clips/common_voice_it_26690811.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le vetrate sono oscurate da tende veneziane.	en	 The windows are darkened by Venetian curtains. 	true	true
common_voice_it_33323980	it/clips/common_voice_it_33323980.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La specie non presenta dimorfismo sessuale.	en	 The species does not show sexual dimorphism. 	true	true
common_voice_it_18504028	it/clips/common_voice_it_18504028.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Non possiamo dimenticare i legami che ci uniscono a quei fratelli.	en	 We cannot forget the ties that unite us to those brothers. 	true	true
common_voice_it_17545692	it/clips/common_voice_it_17545692.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 De Vincenti si fermò perplesso a guardarle.	en	 De Vincenti stopped and looked at them in perplexity. 	true	true
common_voice_it_25589805	it/clips/common_voice_it_25589805.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Al Roland Garros riesce a spingersi fino al quarto turno.	en	 At the French Open, he reached the fourth round. 	true	true
common_voice_it_27346378	it/clips/common_voice_it_27346378.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Verso sud sono presenti i resti di una torre.	en	 To the south there are the remains of a tower. 	true	true
common_voice_it_25835087	it/clips/common_voice_it_25835087.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Anche una parte dei giardini è pubblica.	en	 A part of the gardens is also public. 	true	true
common_voice_it_23738912	it/clips/common_voice_it_23738912.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 L'obiettivo di ricomporre lo scisma di Antiochia fallì.	en	 The aim of re-composing the Schism of Antioch failed. 	true	true
common_voice_it_25043820	it/clips/common_voice_it_25043820.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tra le ipotesi valutate, ce ne fu anche una con alette canard.	en	 "Among the hypotheses evaluated, there was one with canard fins." 	true	true
common_voice_it_19848003	it/clips/common_voice_it_19848003.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Si butta nel mare di Ochotsk presso l'insediamento di "Ust'-Bol'šereck".	en	 "He throws himself into the Ochotsk Sea at the settlement of ""Ust'-Bol'shereck""." 	true	true
common_voice_it_23739893	it/clips/common_voice_it_23739893.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 È il loro primo approccio con il mondo esterno.	en	 It is their first approach to the outside world. 	true	true
common_voice_it_19996453	it/clips/common_voice_it_19996453.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Nel corso della sua lunga carriera espose in Austria, Jugoslavia, Russia ed Inghilterra.	en	 "During his long career he exhibited in Austria, Yugoslavia, Russia and England." 	true	true
common_voice_it_19995668	it/clips/common_voice_it_19995668.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 È basato su un romanzo scritto da Lola Douglas dal genere commedia-dramma.	en	 It is based on a novel by Lola Douglas from the genre comedy-drama. 	true	true
common_voice_it_25370013	it/clips/common_voice_it_25370013.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Non infrequenti i fenomeni vulcanici sotto forma di sorgenti calde.	en	 Not uncommon volcanic phenomena in the form of hot springs. 	true	true
common_voice_it_18094633	it/clips/common_voice_it_18094633.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Usava i denti come una morsa.	en	 He used his teeth like a forceps. 	true	true
common_voice_it_25958589	it/clips/common_voice_it_25958589.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Vincenzo, nella prima metà dell'Ottocento, acquisì tra le altre anche quella dell'Arenella.	en	 "Vincenzo, in the first half of the nineteenth century, acquired among others also that of Arenella." 	true	true
common_voice_it_35710419	it/clips/common_voice_it_35710419.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Prende parte alla Division One South della Northern Premier League.	en	 They play in the Northern Premier League Division One South. 	true	true
common_voice_it_21301452	it/clips/common_voice_it_21301452.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 La loro storia merita un accenno a parte.	en	 Their history deserves a separate mention. 	true	true
common_voice_it_20088872	it/clips/common_voice_it_20088872.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Sono presenti di rocce tenere, che rendono la zona soggetta a frane.	en	 "There are soft rocks, which make the area susceptible to landslides." 	true	true
common_voice_it_25959891	it/clips/common_voice_it_25959891.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ciò accade maggiormente con substrati alchilici secondari.	en	 This is most common with secondary alkyl substrates. 	true	true
common_voice_it_26851366	it/clips/common_voice_it_26851366.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quest'ultima, infuriata, le inveisce contro.	en	 "The latter, infuriated, reproaches them." 	true	true
common_voice_it_25584390	it/clips/common_voice_it_25584390.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'ultimo castrato della Sistina fu Alessandro Moreschi.	en	 The last castrated of the Sistine Chapel was Alessandro Moreschi. 	true	true
common_voice_it_20268308	it/clips/common_voice_it_20268308.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il funzionamento è molto simile a quello di un normale cannone.	en	 The operation is very similar to that of a normal cannon. 	true	true
common_voice_it_20292882	it/clips/common_voice_it_20292882.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Ha partecipato ai vari Festival Fluxus, e alle mostre collettive del gruppo.	en	 "He has participated in various Fluxus Festivals, and in the group's collective exhibitions." 	true	true
common_voice_it_22414448	it/clips/common_voice_it_22414448.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Egli passa la notte all'interno del suo ufficio.	en	 He spends the night inside his office. 	true	true
common_voice_it_30603438	it/clips/common_voice_it_30603438.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Corre spaventata nel bagno ma compaiono altri letti con altri uomini.	en	 She runs scared into the bathroom but other beds with other men appear. 	true	true
common_voice_it_35312618	it/clips/common_voice_it_35312618.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Essendo stato catturato presso Carlisle venne imprigionato nel locale castello.	en	 Having been captured at Carlisle he was imprisoned in the local castle. 	true	true
common_voice_it_25817008	it/clips/common_voice_it_25817008.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Come sposa di Ra-Horakhti, invece, compariva con il capo sormontato dal disco solare.	en	 "As the wife of Ra-Horakhti, however, she appeared with the head topped by the solar disc." 	true	true
common_voice_it_26589784	it/clips/common_voice_it_26589784.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È caratterizzato da pali verticali in legno posti davanti a mura in pietra.	en	 It is characterized by vertical wooden poles placed in front of stone walls. 	true	true
common_voice_it_25792796	it/clips/common_voice_it_25792796.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lo scudo è sormontato da una corona merlata dorata e con bordi rossi.	en	 The shield is surmounted by a golden, red-edge, crested crown. 	true	true
common_voice_it_20968180	it/clips/common_voice_it_20968180.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La stessa cosa accade alla band alla fine della musica.	en	 The same thing happens to the band at the end of the music. 	true	true
common_voice_it_27631944	it/clips/common_voice_it_27631944.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La vedova inviò una lettera di ringraziamento a Jack Bruce.	en	 The widow sent a letter of thanks to Jack Bruce. 	true	true
common_voice_it_19808250	it/clips/common_voice_it_19808250.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Burnette, in modo abbastanza appropriato, interpretò un personaggio chiamato "Smiley Burnette".	en	 "Burnette, quite appropriately, played a character called ""Smiley Burnette""." 	true	true
common_voice_it_20185845	it/clips/common_voice_it_20185845.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 L'idrofratturazione è favorita da grandi pori interconnessi o da grandi gradienti idraulici nella roccia.	en	 Hydrofracking is favored by large interconnected pores or large hydraulic gradients in the rock. 	true	true
common_voice_it_25700609	it/clips/common_voice_it_25700609.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ciò impedisce anche ad altri maschi di accoppiarsi con la stessa femmina.	en	 This also prevents other males from mating with the same female. 	true	true
common_voice_it_24603286	it/clips/common_voice_it_24603286.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La fermata è composta da un casello e dal binario di circolazione.	en	 The stop consists of a toll gate and the circulation track. 	true	true
common_voice_it_25077662	it/clips/common_voice_it_25077662.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Lee David Johnson	en	 Lee David Johnson 	true	true
common_voice_it_21381371	it/clips/common_voice_it_21381371.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Taro però si rivela di essere il destructoid Golden Bat.	en	 Taro, however, turns out to be the destructoid Golden Bat. 	true	true
common_voice_it_25069582	it/clips/common_voice_it_25069582.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non esistono voti ai partiti, ma solo voti ai candidati.	en	 "There are no votes for parties, only votes for candidates." 	true	true
common_voice_it_25338280	it/clips/common_voice_it_25338280.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Viene designato solamente per dirigere una partita della fase a gironi.	en	 He is only appointed to direct a group stage match. 	true	true
common_voice_it_27605999	it/clips/common_voice_it_27605999.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questo processo potrebbe essere descritto come "registrazione" buona o pulita.	en	 "This process could be described as good or clean ""registration""." 	true	true
common_voice_it_25481646	it/clips/common_voice_it_25481646.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Negli ultimi anni di vita soffrì di un carcinoma della vescica.	en	 In the last years of his life he suffered from bladder cancer. 	true	true
common_voice_it_23836084	it/clips/common_voice_it_23836084.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La causa della morte non è ben chiara.	en	 The cause of death is not clear. 	true	true
common_voice_it_35265940	it/clips/common_voice_it_35265940.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Questa specie è endemica della Penisola dello Yucatán, del Belize e del Guatemala settentrionale.	en	 "This species is endemic to the Yucatán Peninsula, Belize and northern Guatemala." 	true	true
common_voice_it_26210621	it/clips/common_voice_it_26210621.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il sassofono venne riprodotto con l'uso di una chitarra sintetizzata.	en	 The saxophone was played with the use of a synthesizer guitar. 	true	true
common_voice_it_25627973	it/clips/common_voice_it_25627973.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Una leggenda successiva confonde le posizioni di Felice e di Liberio.	en	 A later legend confuses the positions of Felicius and Liberius. 	true	true
common_voice_it_25339174	it/clips/common_voice_it_25339174.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Black Rain	en	 Black Rain 	true	true
common_voice_it_25560474	it/clips/common_voice_it_25560474.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La lettera prosegue quindi con un invito a guardarsi dai falsi dottori.	en	 The letter then continues with an invitation to beware of false doctors. 	true	true
common_voice_it_25585664	it/clips/common_voice_it_25585664.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È padre delle doppiatrici Alessia La Monica e Carolina La Monica.	en	 He is the father of voice actors Alessia La Monica and Carolina La Monica. 	true	true
common_voice_it_38518681	it/clips/common_voice_it_38518681.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per semantica, può essere accostato al nome arabo Karim.	en	 "By semantics, it can be compared to the Arabic name Karim." 	true	true
common_voice_it_23994029	it/clips/common_voice_it_23994029.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si tratta di un minerale secondario di ossidazione e alterazione.	en	 It is a secondary mineral of oxidation and alteration. 	true	true
common_voice_it_35265764	it/clips/common_voice_it_35265764.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si insediò quindi a New York City.	en	 He then settled in New York City. 	true	true
common_voice_it_25378920	it/clips/common_voice_it_25378920.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La monofilia di parecchi generi è tuttora in dubbio.	en	 The monophyly of several genera is still in doubt. 	true	true
common_voice_it_25588583	it/clips/common_voice_it_25588583.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nel villaggio è presente un monastero intitolato ai santi Cipriano e Giustina.	en	 In the village there is a monastery dedicated to Saints Cyprian and Justina. 	true	true
common_voice_it_25566296	it/clips/common_voice_it_25566296.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Opera tuttora in esilio, con grande sostegno da parte della comunità cubana della Florida.	en	 "He still works in exile, with great support from the Cuban community in Florida." 	true	true
common_voice_it_20502811	it/clips/common_voice_it_20502811.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Lo stadio è situato in via Virgilio nella frazione di Arco Felice.	en	 The stadium is located in Via Virgilio in the hamlet of Arco Felice. 	true	true
common_voice_it_32674164	it/clips/common_voice_it_32674164.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Per il secondo anno consecutivo le maglie saranno le stesse.	en	 For the second year in a row the shirts will be the same. 	true	true
common_voice_it_20124549	it/clips/common_voice_it_20124549.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Per quanto riguarda l'origine del toponimo poco si conosce.	en	 As for the origin of the name little is known. 	true	true
common_voice_it_25357640	it/clips/common_voice_it_25357640.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il Governo rimase accerchiato a Mogadiscio anche nei mesi seguenti.	en	 The government remained surrounded in Mogadishu for the following months. 	true	true
common_voice_it_28709883	it/clips/common_voice_it_28709883.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Allora non si gode più nulla.	en	 Then you don’t enjoy anything. 	true	true
common_voice_it_25863248	it/clips/common_voice_it_25863248.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Marion deve tornare a Parigi per lavoro, si fermerà anche a dormire.	en	 "Marion has to go back to Paris for work, she will also stop to sleep." 	true	true
common_voice_it_23747670	it/clips/common_voice_it_23747670.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Le imprese furono nazionalizzate in tutti i settori dello Stato.	en	 Enterprises were nationalized in all sectors of the state. 	true	true
common_voice_it_20302946	it/clips/common_voice_it_20302946.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Articolo del Daily Mail con foto	en	 Daily Mail article with photos 	true	true
common_voice_it_25029746	it/clips/common_voice_it_25029746.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Mary, Mary	en	 "Mary, Mary" 	true	true
common_voice_it_26653231	it/clips/common_voice_it_26653231.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tipici argomenti semantici possono essere l'agente e il paziente.	en	 Typical semantic arguments can be the agent and the patient. 	true	true
common_voice_it_24560008	it/clips/common_voice_it_24560008.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Io le credo.	en	 I believe you. 	true	true
common_voice_it_25776600	it/clips/common_voice_it_25776600.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 All'interno è allestita una esposizione sullo sviluppo e la storia del castello.	en	 Inside there is an exhibition about the development and history of the castle. 	true	true
common_voice_it_19418779	it/clips/common_voice_it_19418779.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Sia fisici sia digitali.	en	 Both physical and digital. 	true	true
common_voice_it_32283286	it/clips/common_voice_it_32283286.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Altre pale ornano gli altari laterali.	en	 Other pales adorn the lateral altars. 	true	true
common_voice_it_24000064	it/clips/common_voice_it_24000064.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Innanzitutto viene evitato l'uso di concimi chimici e fitofarmaci all'interno del parco.	en	 First of all, the use of chemical fertilizers and pesticides is avoided within the park. 	true	true
common_voice_it_26159813	it/clips/common_voice_it_26159813.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nell periodo che seguì, la repressione in Thailandia arrivò a livelli preoccupanti.	en	 "In the period that followed, repression in Thailand reached worrying levels." 	true	true
common_voice_it_25967849	it/clips/common_voice_it_25967849.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La rivista in ogni pubblicazione ha diverse categorie.	en	 The magazine in each publication has several categories. 	true	true
common_voice_it_25829788	it/clips/common_voice_it_25829788.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 San Possidonio	en	 San Possidonio 	true	true
common_voice_it_25902298	it/clips/common_voice_it_25902298.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il sapore è forte ma ingentilito dalla miscela di fragranze erbacee.	en	 The flavor is strong but softened by the mixture of herbaceous fragrances. 	true	true
common_voice_it_25976152	it/clips/common_voice_it_25976152.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella nuova stagione Dario Spada viene riconfermato insieme a Fabiola nella conduzione del programma.	en	 In the new season Dario Spada is re-confirmed together with Fabiola in the conducting of the program. 	true	true
common_voice_it_20325192	it/clips/common_voice_it_20325192.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Le due serie di punta dell'azienda sono la serie P e la serie Mate.	en	 The two flagship series of the company are the P series and the Mate series. 	true	true
common_voice_it_26353059	it/clips/common_voice_it_26353059.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il composto può assumere varie conformazioni.	en	 The compound can take various conformations. 	true	true
common_voice_it_24256142	it/clips/common_voice_it_24256142.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 In seguito è divenuto direttore della Nordic Chamber Orchestra e della Swedish Wind Ensemble.	en	 He has also been the conductor of the Nordic Chamber Orchestra and the Swedish Wind Ensemble. 	true	true
common_voice_it_35737475	it/clips/common_voice_it_35737475.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'area di convergenza è chiamata zona convergente.	en	 The area of convergence is called the convergent zone. 	true	true
common_voice_it_19981583	it/clips/common_voice_it_19981583.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Minsk sorge nella zona di boschi misti, tipici della maggior parte della Bielorussia.	en	 "Minsk is located in the area of mixed forests, typical of most of Belarus." 	true	true
common_voice_it_25533757	it/clips/common_voice_it_25533757.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Era il figlio di Francesco De Vio e Isabella de Sieri.	en	 He was the son of Francesco De Vio and Isabella de Sieri. 	true	true
common_voice_it_25350331	it/clips/common_voice_it_25350331.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si espresse contro la legge sulle congregazioni religiose e contro il ristabilimento del divorzio.	en	 He spoke out against the law on religious congregations and against the re-establishment of divorce. 	true	true
common_voice_it_26200176	it/clips/common_voice_it_26200176.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Thomas, giovane soldato danese di venticinque anni, perde le gambe in Afghanistan.	en	 "Thomas, a young Danish soldier of twenty-five, loses his legs in Afghanistan." 	true	true
common_voice_it_29385782	it/clips/common_voice_it_29385782.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sul corpo non c'erano segni di violenza sessuale o colluttazione.	en	 There were no signs of sexual violence or fighting on the body. 	true	true
common_voice_it_25334924	it/clips/common_voice_it_25334924.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel doppio femminile hanno trionfato Suzanne Lenglen e Élisabeth d'Ayen.	en	 Suzanne Lenglen and Élisabeth d'Ayen won the women's doubles. 	true	true
common_voice_it_26591098	it/clips/common_voice_it_26591098.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I loro riti venivano celebrati scrupolosamente con offerte ritenute adatte.	en	 Their rites were scrupulously celebrated with offerings deemed appropriate. 	true	true
common_voice_it_25835034	it/clips/common_voice_it_25835034.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questa celebrazione viene effettuata all'aperto e vede la partecipazione di migliaia di persone.	en	 This celebration is held outdoors and is attended by thousands of people. 	true	true
common_voice_it_20282707	it/clips/common_voice_it_20282707.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Inizialmente lo stemma della casata Maffei di Volterra fu il Cervo nascente.	en	 Initially the coat of arms of the Maffei family of Volterra was the native deer. 	true	true
common_voice_it_22792550	it/clips/common_voice_it_22792550.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 In Austria giunge secondo.	en	 In Austria he came second. 	true	true
common_voice_it_37937639	it/clips/common_voice_it_37937639.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Diverse sono le interpretazioni storiografiche riguardo alla congiura.	en	 There are different historiographical interpretations regarding the conspiracy. 	true	true
common_voice_it_25063286	it/clips/common_voice_it_25063286.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tutti e tre assumono che la costante cosmologica sia zero.	en	 All three assume that the cosmological constant is zero. 	true	true
common_voice_it_20124729	it/clips/common_voice_it_20124729.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Juan Carlos García Álvarez	en	 Juan Carlos García Álvarez 	true	true
common_voice_it_34921368	it/clips/common_voice_it_34921368.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fu inoltre convocato diverse volte dalla Nazionale B, tuttavia non scese mai in campo.	en	 "He was also called up several times by the B national team, but never played." 	true	true
common_voice_it_20641400	it/clips/common_voice_it_20641400.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Insignificante, biancastra.	en	 "Insignificant, whitish." 	true	true
common_voice_it_23794833	it/clips/common_voice_it_23794833.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Non viene tuttavia confermato alla guida della squadra piemontese per la stagione successiva.	en	 However, he was not confirmed as the team's manager for the following season. 	true	true
common_voice_it_26455049	it/clips/common_voice_it_26455049.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fu poi nominato consigliere di Stato.	en	 He was then appointed a councilor of state. 	true	true
common_voice_it_27467078	it/clips/common_voice_it_27467078.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Anche in questo caso sopravvivono garanzie e privilegi.	en	 Here too, guarantees and privileges survive. 	true	true
common_voice_it_25077541	it/clips/common_voice_it_25077541.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Aveva sede a Londra ed era guidata da Richard Davis.	en	 It was based in London and was led by Richard Davis. 	true	true
common_voice_it_26562605	it/clips/common_voice_it_26562605.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il luogo presenta numerosi sentieri immersi nella natura.	en	 The place has numerous paths immersed in nature. 	true	true
common_voice_it_23970683	it/clips/common_voice_it_23970683.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 I piani urbanistici hanno favorito una caotica espansione, con massicce fughe dal vecchio paese.	en	 "The urban plans have encouraged chaotic expansion, with massive escape from the old town." 	true	true
common_voice_it_25751973	it/clips/common_voice_it_25751973.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 All'inizio degli anni trenta è molto attivo in Sicilia orientale.	en	 In the early thirties he was very active in eastern Sicily. 	true	true
common_voice_it_26163053	it/clips/common_voice_it_26163053.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Diversi episodi originali furono adattati a film cinematografici.	en	 Several original episodes were adapted into films. 	true	true
common_voice_it_20272092	it/clips/common_voice_it_20272092.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Barbara Hendricks	en	 Barbara Hendricks 	true	true
common_voice_it_30695922	it/clips/common_voice_it_30695922.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ciò offre una separazione estremamente precisa e un intervallo di separazione "ultra ampio".	en	 "This offers extremely precise separation and an "ultra-wide" separation range. 	true	true
common_voice_it_28001716	it/clips/common_voice_it_28001716.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Kay muore e Frank si costituisce allo sceriffo.	en	 Kay dies and Frank becomes the sheriff. 	true	true
common_voice_it_20419160	it/clips/common_voice_it_20419160.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Presso la corte suprema può esserci inoltre un ufficio del pubblico ministero.	en	 There may also be a public prosecutor’s office at the Supreme Court. 	true	true
common_voice_it_27876450	it/clips/common_voice_it_27876450.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Questo è illustrato nelle figure allegate.	en	 This is illustrated in the attached figures. 	true	true
common_voice_it_20945516	it/clips/common_voice_it_20945516.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Venne dapprima ospitata presso l'edificio scolastico di piazza Fortunato Cesari.	en	 It was first housed at the school building in Piazza Fortunato Cesari. 	true	true
common_voice_it_26120838	it/clips/common_voice_it_26120838.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È sede, assieme all'attigua Ca' Farsetti, del municipio della città lagunare.	en	 "It is the seat, together with the adjacent Ca 'Farsetti, of the town hall of the lagoon city." 	true	true
common_voice_it_21372120	it/clips/common_voice_it_21372120.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Pare che parlasse fluentemente inglese, francese, spagnolo ed ebraico.	en	 "He seems to have spoken fluently English, French, Spanish and Hebrew." 	true	true
common_voice_it_19997228	it/clips/common_voice_it_19997228.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Swartz nacque a Chicago, da Susan e Robert Swartz.	en	 "Swartz was born in Chicago, to Susan and Robert Swartz." 	true	true
common_voice_it_22283975	it/clips/common_voice_it_22283975.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 James è un dipendente di un fondo fiduciario diretto dal padre.	en	 James is an employee of a trust fund run by his father. 	true	true
common_voice_it_21190790	it/clips/common_voice_it_21190790.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Adam Smith dichiara: ""la capacità degli individui dipende dal loro accesso alla formazione""..	en	 "Adam Smith declares: """"the ability of individuals depends on their access to education"""." 	true	true
common_voice_it_34451441	it/clips/common_voice_it_34451441.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Rappresentano i punti di contatto con le comunità locali.	en	 They are the points of contact with local communities. 	true	true
common_voice_it_30418206	it/clips/common_voice_it_30418206.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Hanno preso parte alla competizione ventidue tuffatori.	en	 Twenty-two divers took part in the competition. 	true	true
common_voice_it_32097031	it/clips/common_voice_it_32097031.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Per questo motivo il nuovo sedile era anche chiamato "Seggio degli Ulivi".	en	 "For this reason the new seat was also called ""Seat of the Olives""." 	true	true
common_voice_it_23860164	it/clips/common_voice_it_23860164.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fa parte della linea ferroviaria Salerno-Mercato San Severino.	en	 It is part of the Salerno-Mercato San Severino railway line. 	true	true
common_voice_it_26294812	it/clips/common_voice_it_26294812.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Successivamente fu abolita insieme alla censura dei testi religiosi.	en	 It was later abolished along with censorship of religious texts. 	true	true
common_voice_it_23997309	it/clips/common_voice_it_23997309.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La figura si distingue dal testimone di giustizia.	en	 The figure is distinguished from the witness of justice. 	true	true
common_voice_it_25614277	it/clips/common_voice_it_25614277.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Molti servono, cercano e cacciano il Califfo, entità che sembra essere onnisciente ed onnipotente.	en	 "Many serve, seek and chase the Caliph, an entity that seems to be omniscient and omnipotent." 	true	true
common_voice_it_35208319	it/clips/common_voice_it_35208319.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Collegio elettorale di Como	en	 Electoral College of Como 	true	true
common_voice_it_24405103	it/clips/common_voice_it_24405103.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La linea fu disegnata da Harris Mann, che progettò anche la simile Leyland Princess.	en	 "The line was designed by Harris Mann, who also designed the similar Leyland Princess." 	true	true
common_voice_it_20282776	it/clips/common_voice_it_20282776.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La festa è la più importante delle feste nazionali del Sudafrica.	en	 The festival is the most important of South Africa's national holidays. 	true	true
common_voice_it_38067962	it/clips/common_voice_it_38067962.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il brano è stato scritto insieme a Federica Abbate.	en	 The song was written together with Federica Abbate. 	true	true
common_voice_it_25042975	it/clips/common_voice_it_25042975.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sorge sul centrale Grote Markt, la piazza del Mercato grande, di Ypres, in Belgio.	en	 "It rises on the central Grote Markt, the big market square, of Ypres, Belgium." 	true	true
common_voice_it_19977372	it/clips/common_voice_it_19977372.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 E famoso nel mondo videoludico nella saga di Kingdom Hearts.	en	 And famous in the video game world in the saga of Kingdom Hearts. 	true	true
common_voice_it_26377904	it/clips/common_voice_it_26377904.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Iniziò a lavorare come Primo professore della ricerca medica.	en	 He began working as a First Professor of Medical Research. 	true	true
common_voice_it_37124193	it/clips/common_voice_it_37124193.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La canzone è stata inserita nella colonna sonora del film "Blue Juice".	en	 "The song was included in the soundtrack of the movie "Blue Juice". 	true	true
common_voice_it_25520063	it/clips/common_voice_it_25520063.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Prede come gli alci vengono uccisi con morsi profondi al perineo.	en	 Prey such as moose are killed with deep bites to the perineum. 	true	true
common_voice_it_20311846	it/clips/common_voice_it_20311846.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La prima stagione con i "Grifoni" terminerà al sesto posto.	en	 "The first season with the "Griffiths" will end in sixth place." 	true	true
common_voice_it_21569493	it/clips/common_voice_it_21569493.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 È custodito al museo del Louvre di Parigi.	en	 It is kept at the Louvre Museum in Paris. 	true	true
common_voice_it_27011245	it/clips/common_voice_it_27011245.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Non abbiamo in programma di effettuare altri tour o di registrare altro.	en	 We don’t plan to do any more tours or record anything else. 	true	true
common_voice_it_35208598	it/clips/common_voice_it_35208598.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non va confusa con il limitrofo Regno di Sassonia.	en	 It should not be confused with the neighboring Kingdom of Saxony. 	true	true
common_voice_it_25931192	it/clips/common_voice_it_25931192.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sono state girate due diverse varianti del video musicale del brano.	en	 Two different versions of the music video were shot. 	true	true
common_voice_it_26593350	it/clips/common_voice_it_26593350.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La conferma è arrivata con successive osservazioni tramite il telescopio spaziale Spitzer.	en	 The confirmation came with subsequent observations by the Spitzer Space Telescope. 	true	true
common_voice_it_21365665	it/clips/common_voice_it_21365665.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Via del Pratello è nella quasi totalità coperta dai tipici portici bolognesi.	en	 Via del Pratello is almost entirely covered by typical Bologna porticoes. 	true	true
common_voice_it_32133649	it/clips/common_voice_it_32133649.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il video è stato reso disponibile tramite YouTube in contemporanea con il singolo.	en	 The video was made available via YouTube at the same time as the single. 	true	true
common_voice_it_24733840	it/clips/common_voice_it_24733840.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nicolás Sarmiento	en	 Nicolás Sarmiento 	true	true
common_voice_it_23997950	it/clips/common_voice_it_23997950.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Passò due stagioni a Seattle, senza scendere mai in campo in una partita ufficiale.	en	 "He spent two seasons in Seattle, never playing in a game." 	true	true
common_voice_it_20276672	it/clips/common_voice_it_20276672.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Date le convinzioni religiose della famiglia, non ricevette alcun trattamento medico.	en	 "Given the religious beliefs of the family, he did not receive any medical treatment." 	true	true
common_voice_it_18164956	it/clips/common_voice_it_18164956.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nato a Flessinga, sono stato condotto in Inghilterra.	en	 "Born in Flessingue, I was brought to England." 	true	true
common_voice_it_26162960	it/clips/common_voice_it_26162960.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Inoltre, la traccia è la prima canzone degli Who con Nicky Hopkins al piano.	en	 "Besides, the track is the first Who song with Nicky Hopkins on the piano." 	true	true
common_voice_it_32247213	it/clips/common_voice_it_32247213.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Oliva non prese moglie e di lui non si conosce alcuna discendenza.	en	 Oliva took no wife and no descendants are known of him. 	true	true
common_voice_it_21921720	it/clips/common_voice_it_21921720.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 I due non perdono occasione di girare assieme l'isola rafforzando la loro amicizia.	en	 The two do not miss the opportunity to tour the island together strengthening their friendship. 	true	true
common_voice_it_24330646	it/clips/common_voice_it_24330646.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non ci furono però aziende interessate.	en	 However, there were no interested companies. 	true	true
common_voice_it_25171648	it/clips/common_voice_it_25171648.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Davvero un inferno di taxi.	en	 Really a taxi hell. 	true	true
common_voice_it_18536505	it/clips/common_voice_it_18536505.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Dopo un burrascoso passaggio di nubi.	en	 After a stormy passage of clouds. 	true	true
common_voice_it_17821044	it/clips/common_voice_it_17821044.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 C'è anche il fatto che è conosciuto come il flagello d'occidente	en	 There is also the fact that it is known as the scourge of the West 	true	true
common_voice_it_25514315	it/clips/common_voice_it_25514315.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Nonostante sia classificata come una berlina sportiva, la capacità del bagagliaio non è compromessa.	en	 "Despite being classified as a sports sedan, the luggage capacity is not compromised." 	true	true
common_voice_it_24205458	it/clips/common_voice_it_24205458.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È tuttora sepolto nel cimitero monumentale di Alessandria.	en	 He is still buried in the monumental cemetery of Alexandria. 	true	true
common_voice_it_36899738	it/clips/common_voice_it_36899738.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Disputano le partite interne al Western Australian Basketball Centre.	en	 They play their home games at the Western Australian Basketball Centre. 	true	true
common_voice_it_26129289	it/clips/common_voice_it_26129289.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il tappo originale era di vetro.	en	 The original cap was made of glass. 	true	true
common_voice_it_27621925	it/clips/common_voice_it_27621925.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Sesto di sette figli.	en	 Sixth of seven children. 	true	true
common_voice_it_23778771	it/clips/common_voice_it_23778771.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 È stato un funzionario presso la Commissione della Comunità fiamminga.	en	 He was an official at the Commission of the Flemish Community. 	true	true
common_voice_it_20327442	it/clips/common_voice_it_20327442.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il suo corpo fu sepolto nella cripta della cattedrale di Leopoli.	en	 His body was buried in the crypt of the Lviv Cathedral. 	true	true
common_voice_it_19485899	it/clips/common_voice_it_19485899.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Un'altra, sì.	en	 "One more, yes." 	true	true
common_voice_it_27857033	it/clips/common_voice_it_27857033.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Disputa le proprie gare interne presso il Palasport A. Marchetti di Rovereto.	en	 It plays its home games at the Palasport A. Marchetti in Rovereto. 	true	true
common_voice_it_25474452	it/clips/common_voice_it_25474452.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gilbert, disperato, segue il corteo di nascosto.	en	 "Gilbert, desperate, follows the procession in secret." 	true	true
common_voice_it_25736708	it/clips/common_voice_it_25736708.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Infine, è anche presente un fast food in stile americano, il Johnny Rockets.	en	 "Finally, there is also an American-style fast food, the Johnny Rockets." 	true	true
common_voice_it_18865366	it/clips/common_voice_it_18865366.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ad esempio, un amante di grafica può essere di aiuto per la promozione del progetto nelle sue varie forme.	en	 "For example, a graphic designer can be helpful in promoting the project in its various forms." 	true	true
common_voice_it_23856457	it/clips/common_voice_it_23856457.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Basata negli aeroporti di Kiev-Žuljany e Leopoli, aveva sede a Kiev.	en	 "Based at Kiev-Zhulyany and Lviv airports, it was based in Kiev." 	true	true
common_voice_it_26455375	it/clips/common_voice_it_26455375.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 I Am...	en	 I Am... 	true	true
common_voice_it_19980319	it/clips/common_voice_it_19980319.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In seguito, divenne un brano esclusivamente natalizio.	en	 "It later became a Christmas song." 	true	true
common_voice_it_24081172	it/clips/common_voice_it_24081172.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ad est della località corre il confine con la Turingia.	en	 To the east of the village is the border with Thuringia. 	true	true
common_voice_it_27289655	it/clips/common_voice_it_27289655.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nel distretto vi sono sessantadue villaggi.	en	 There are sixty-two villages in the district. 	true	true
common_voice_it_20238912	it/clips/common_voice_it_20238912.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È il nome della regione che successivamente prenderà il nome di Regno di Rohan.	en	 It is the name of the region that later took the name of the Kingdom of Rohan. 	true	true
common_voice_it_22467649	it/clips/common_voice_it_22467649.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Rispetto al calendario corrente ricade nei mesi di marzo-aprile.	en	 Compared to the current calendar it falls in the months of March-April. 	true	true
common_voice_it_36909614	it/clips/common_voice_it_36909614.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È anche testimonial pubblicitario dei prodotti Puma.	en	 She is also a Puma product advertising testimonial. 	true	true
common_voice_it_26557996	it/clips/common_voice_it_26557996.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le band di supporto per i concerti sono state due: Cinematic Sunrise e Technology.	en	 The supporting bands for the concerts were two: Cinematic Sunrise and Technology. 	true	true
common_voice_it_25884531	it/clips/common_voice_it_25884531.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Accompagnò diverse volte il padre a Qom dove imparò a leggere il Corano.	en	 He accompanied his father several times to Qom where he learned to read the Koran. 	true	true
common_voice_it_35056892	it/clips/common_voice_it_35056892.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Non avevano altra scelta.	en	 They had no choice. 	true	true
common_voice_it_23759630	it/clips/common_voice_it_23759630.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Sede: Royal Arena, Copenaghen.	en	 "Royal Arena, Copenhagen." 	true	true
common_voice_it_26925185	it/clips/common_voice_it_26925185.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Trasferitosi al Bologna, dove rimase per tre stagioni, facendosi notare per alcuni gol importanti.	en	 "He moved to Bologna, where he stayed for three seasons, making a name for himself with some important goals." 	true	true
common_voice_it_17980090	it/clips/common_voice_it_17980090.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La spada era da quasi due millenni nelle mani della casata Della Luna e veniva tramandata di re in re	en	 The sword was for almost two millennia in the hands of the Moon House and was handed down from king to king 	true	true
common_voice_it_18274653	it/clips/common_voice_it_18274653.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Non è basato sul suo valore effettivo di mercato.	en	 It is not based on his actual market value. 	true	true
common_voice_it_20002688	it/clips/common_voice_it_20002688.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Mascella e mandibola erano dotate di profonde scanalature.	en	 Jaw and mandible were equipped with deep grooves. 	true	true
common_voice_it_25642246	it/clips/common_voice_it_25642246.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I contratti di cessione dei diritti di autore sono scritti solitamente dalle case editrici.	en	 Copyright transfer agreements are usually written by publishing houses. 	true	true
common_voice_it_20358968	it/clips/common_voice_it_20358968.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Dopo aver disputato tre gare della stagione successiva fu svincolato.	en	 After playing three races of the following season he was released. 	true	true
common_voice_it_32268336	it/clips/common_voice_it_32268336.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 La ragazza è riuscita a conquistare il rispetto dell '"adolescente difficile".	en	 "The girl managed to win the respect of the ""difficult teenager""." 	true	true
common_voice_it_25770052	it/clips/common_voice_it_25770052.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Di fronte uscite della stazione ferroviaria, ci sono diverse fermate di autobus.	en	 "In front of the train station exits, there are several bus stops." 	true	true
common_voice_it_21915895	it/clips/common_voice_it_21915895.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Le città situate nei pressi di Burlington sono: Middletown, West Burlington, Lomax, e Gladstone.	en	 "The cities near Burlington are: Middletown, West Burlington, Lomax, and Gladstone." 	true	true
common_voice_it_23769877	it/clips/common_voice_it_23769877.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Gli articoli gli procurarono ben presto stima e collaborazioni con Luzzatti, Einaudi e Colajanni.	en	 "The articles soon earned him esteem and collaborations with Luzzatti, Einaudi and Colajanni." 	true	true
common_voice_it_25043168	it/clips/common_voice_it_25043168.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Vide la vittoria finale dell'Omonia Nicosia, che così conquistò il suo quarto titolo.	en	 "It saw the final victory of Omonia Nicosia, who thus won their fourth title." 	true	true
common_voice_it_37374202	it/clips/common_voice_it_37374202.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il Buffalo Creek è un torrente tortuoso che diventa poi il fiume Buffalo.	en	 Buffalo Creek is a winding stream that becomes the Buffalo River. 	true	true
common_voice_it_22317215	it/clips/common_voice_it_22317215.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Esistono anche altre raccolte parziali in italiano pubblicate nel corso gli ultimi decenni.	en	 There are also other partial collections in Italian published during the last decades. 	true	true
common_voice_it_23986721	it/clips/common_voice_it_23986721.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La prima canzone, "Emily", è dedicata alla sorella astrofisica.	en	 "The first song, "Emily," is dedicated to my astrophysical sister." 	true	true
common_voice_it_25768002	it/clips/common_voice_it_25768002.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa implementazione dell'encoder invia tre sotto-blocchi di bit.	en	 This encoder implementation sends three sub-blocks of bits. 	true	true
common_voice_it_25954768	it/clips/common_voice_it_25954768.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In un salone si trovano grandi affreschi che rappresentano il Lago di Garda.	en	 In a hall there are large frescoes representing Lake Garda. 	true	true
common_voice_it_21253739	it/clips/common_voice_it_21253739.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il processo di coniazione a Utrecht fu sempre più meccanizzato.	en	 The mint process in Utrecht was increasingly mechanised. 	true	true
common_voice_it_21166620	it/clips/common_voice_it_21166620.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Erano in programma tutte le classi tranne i sidecar.	en	 All classes except sidecars were on the program. 	true	true
common_voice_it_20746429	it/clips/common_voice_it_20746429.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Il tono muscolare è spesso irrigidito o, al contrario eccessivamente rilasciato.	en	 "The muscle tone is often stiff or, on the contrary, excessively released." 	true	true
common_voice_it_25596945	it/clips/common_voice_it_25596945.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Continuava a nuotare sicura verso il centro del fiume, senza paura.	en	 "She kept swimming safely toward the middle of the river, without fear." 	true	true
common_voice_it_25041903	it/clips/common_voice_it_25041903.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Misura che è anche la sesta migliore di sempre in Italia.	en	 This is also the sixth best ever in Italy. 	true	true
common_voice_it_23836822	it/clips/common_voice_it_23836822.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Non va confuso con il simile Elisa, che non è correlato etimologicamente.	en	 "Not to be confused with the similar Elisa, which is not etymologically related." 	true	true
common_voice_it_23743603	it/clips/common_voice_it_23743603.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Usava per lo più una chitarra elettrica Epiphone Sheraton.	en	 He used mostly an Epiphone Sheraton electric guitar. 	true	true
common_voice_it_20014680	it/clips/common_voice_it_20014680.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il viceré Eugenio di Beauharnais lo chiamò a far parte del Ministero della Guerra.	en	 Viceroy Eugene de Beauharnais called him to the Ministry of War. 	true	true
common_voice_it_27960726	it/clips/common_voice_it_27960726.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'anima del figlio anela alla purezza e teme le pene infernali.	en	 The soul of the son yearns for purity and fears hell's punishments. 	true	true
common_voice_it_30561282	it/clips/common_voice_it_30561282.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Trascorse gli ultimi anni della sua vita come consigliere segreto alla corte di Vienna.	en	 He spent the last years of his life as a secret counselor at the court of Vienna. 	true	true
common_voice_it_30688018	it/clips/common_voice_it_30688018.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Circa un giorno di una grande famiglia di minatori.	en	 About a day of a large family of miners. 	true	true
common_voice_it_23943459	it/clips/common_voice_it_23943459.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 È in possesso di considerevole velocità e gioca sulla fascia destra.	en	 He has considerable speed and plays on the right wing. 	true	true
common_voice_it_26074872	it/clips/common_voice_it_26074872.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha conseguito la laurea in teologia e filosofia a Roma.	en	 He graduated in theology and philosophy in Rome. 	true	true
common_voice_it_26585164	it/clips/common_voice_it_26585164.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Conobbe e frequentò per un breve periodo Marilyn Monroe.	en	 He met and dated Marilyn Monroe for a short time. 	true	true
common_voice_it_19455378	it/clips/common_voice_it_19455378.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La scheda grafica è un po' difettosa, se la vuole acquistare lo stesso posso farle uno sconto.	en	 "The graphics card is a bit faulty, if you want to buy it anyway I can give you a discount." 	true	true
common_voice_it_25054153	it/clips/common_voice_it_25054153.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Non è un tipo emotivo e il suo "sense of humour" è sempre pungente.	en	 "He's not an emotional type and his sense of humor is always pungent." 	true	true
common_voice_it_27859915	it/clips/common_voice_it_27859915.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli occhi erano piccoli e posti vicino al margine anteriore.	en	 The eyes were small and placed near the front edge. 	true	true
common_voice_it_30545296	it/clips/common_voice_it_30545296.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La missione era stata recentemente devastata nella rivolta dei Boxer.	en	 The mission had recently been devastated in the Boxer Rebellion. 	true	true
common_voice_it_25058097	it/clips/common_voice_it_25058097.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Di questa antica diocesi nestoriana sono noti sette vescovi.	en	 Of this ancient Nestorian diocese seven bishops are known. 	true	true
common_voice_it_30529384	it/clips/common_voice_it_30529384.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È una questione d'onore trovarlo per aiutare il fronte.	en	 It's a matter of honor to find him to help the front. 	true	true
common_voice_it_20044518	it/clips/common_voice_it_20044518.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 La squadra del cuore	en	 The team of the heart 	true	true
common_voice_it_21383779	it/clips/common_voice_it_21383779.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ospita inoltre l'ufficio turistico.	en	 It also houses the tourist office. 	true	true
common_voice_it_18093641	it/clips/common_voice_it_18093641.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Da sempre l'uomo ha costruito il rapporto con i propri simili e dato senso al mondo, attraverso il dialogo e la narrazione.	en	 "Man has always built the relationship with his fellow human beings and made sense of the world through dialogue and narrative." 	true	true
common_voice_it_25863053	it/clips/common_voice_it_25863053.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Fast Lane	en	 Fast Lane 	true	true
common_voice_it_19984441	it/clips/common_voice_it_19984441.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Originariamente la contea prendeva il nome di Buchanan County.	en	 The county was originally named Buchanan County. 	true	true
common_voice_it_25891608	it/clips/common_voice_it_25891608.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ha militato per dodici anni nella nazionale finlandese.	en	 He played for the Finnish national team for twelve years. 	true	true
common_voice_it_25570522	it/clips/common_voice_it_25570522.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha vinto il titolo la University of Connecticut, allenata da Jim Calhoun.	en	 "The University of Connecticut, coached by Jim Calhoun, won the title." 	true	true
common_voice_it_20293029	it/clips/common_voice_it_20293029.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La pellicola fu un buon successo al botteghino.	en	 The film was a good success at the box office. 	true	true
common_voice_it_20256662	it/clips/common_voice_it_20256662.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In patria, si è distinta anche come interprete.	en	 "In her homeland, she also distinguished herself as an interpreter." 	true	false
common_voice_it_35912427	it/clips/common_voice_it_35912427.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Nikolaj Ivanovič Krylov	en	 Nikolai Krylov 	true	true
common_voice_it_25880526	it/clips/common_voice_it_25880526.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La stazione dispone di due banchine a isola con quattro binari passanti su viadotto.	en	 The station has two island docks with four tracks passing over a viaduct. 	true	true
common_voice_it_22615628	it/clips/common_voice_it_22615628.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Il videogioco è molto simile al predecessore, riprende molti mostri e nemici.	en	 "The game is very similar to the predecessor, it features many monsters and enemies." 	true	true
common_voice_it_30529337	it/clips/common_voice_it_30529337.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dopo il ritiro ha guidato formazioni dilettanti come la Sintofarm.	en	 After retirement he led amateur formations such as Sintofarm. 	true	true
common_voice_it_20210530	it/clips/common_voice_it_20210530.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Si laureò in Lettere a Bologna, avendo come maestri Giosuè Carducci e Francesco Acri.	en	 "He graduated in Letters in Bologna, having as teachers Giosuè Carducci and Francesco Acri." 	true	true
common_voice_it_30687176	it/clips/common_voice_it_30687176.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I filtri passivi sono stati a lungo in fase di sviluppo per migliorarne l'utilizzo.	en	 Passive filters have been in development for a long time to improve their use. 	true	true
common_voice_it_28413947	it/clips/common_voice_it_28413947.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Ma, nei decenni che seguirono, ci furono molte contraddizioni che limitarono questo obiettivo.	en	 "But in the decades that followed, there were many contradictions that limited this goal." 	true	true
common_voice_it_24205342	it/clips/common_voice_it_24205342.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il concorso è stato presentato da Eric Morley.	en	 The contest was presented by Eric Morley. 	true	true
common_voice_it_17553717	it/clips/common_voice_it_17553717.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Quindi sarà in fase di presa-trazione.	en	 So it will be in the phase of taking-pull. 	true	true
common_voice_it_20293841	it/clips/common_voice_it_20293841.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Quando esposta in verticale, la striscia blu viene posta a sinistra.	en	 "When exposed vertically, the blue stripe is placed on the left." 	true	true
common_voice_it_23771630	it/clips/common_voice_it_23771630.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Queste funzioni sono le principali anche negli altri animali.	en	 These functions are also the main ones in other animals. 	true	true
common_voice_it_25990606	it/clips/common_voice_it_25990606.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Insegnò storia e geografia nella scuola media di Faubourg de Montbéliard.	en	 He taught history and geography at the secondary school of Faubourg de Montbéliard. 	true	true
common_voice_it_35272619	it/clips/common_voice_it_35272619.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Zampe e piedi sono di colore giallo o giallo-arancio.	en	 Paws and feet are yellow or yellow-orange. 	true	true
common_voice_it_20298641	it/clips/common_voice_it_20298641.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Contiene le registrazioni di alcuni brani eseguiti durante il concerto Destination Docklands.	en	 It contains recordings of some songs performed during the Destination Docklands concert. 	true	true
common_voice_it_25474348	it/clips/common_voice_it_25474348.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È membro della Società Linguistica Americana e dell'Associazione internazionale di Fonetica.	en	 He is a member of the American Linguistic Society and the International Phonetic Association. 	true	true
common_voice_it_25601906	it/clips/common_voice_it_25601906.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Nel video James Morrison interpreta il brano da una stanza di un albergo.	en	 In the video James Morrison performs the song from a hotel room. 	true	true
common_voice_it_26598619	it/clips/common_voice_it_26598619.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Durante questo periodo fu fondato anche il Coro Sinfonico di Milwaukee.	en	 During this period, the Milwaukee Symphony Choir was also founded. 	true	true
common_voice_it_20386903	it/clips/common_voice_it_20386903.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'interpretazione di Coburn viene definita insolita.	en	 Coburn's interpretation is called unusual. 	true	true
common_voice_it_21399615	it/clips/common_voice_it_21399615.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I due cercano di fermare la nave distruggendo i circuiti.	en	 The two try to stop the ship by destroying the circuits. 	true	true
common_voice_it_25490209	it/clips/common_voice_it_25490209.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 In seguito vivono insieme a Tokyo.	en	 They later live together in Tokyo. 	true	true
common_voice_it_20060459	it/clips/common_voice_it_20060459.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ha vinto il titolo la University of California, Berkeley, allenata da Ben Braun.	en	 "The University of California, Berkeley, coached by Ben Braun, won the title." 	true	true
common_voice_it_26313955	it/clips/common_voice_it_26313955.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La trama descrive le vicende di un giovane mulatto che soffre di pregiudizi razziali.	en	 The plot describes the adventures of a young mulatto who suffers from racial prejudice. 	true	true
common_voice_it_20637697	it/clips/common_voice_it_20637697.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il fronte brigatista si spaccò in realtà regionali distinte per interessi e obiettivi.	en	 The Brigade Front split into regional realities distinct by interests and objectives. 	true	true
common_voice_it_23988761	it/clips/common_voice_it_23988761.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Da quel momento la presenza spagnola sull'isola non ha avuto interruzioni.	en	 Since then the Spanish presence on the island has not had any interruptions. 	true	true
common_voice_it_39901642	it/clips/common_voice_it_39901642.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 L'associazione è presente in Italia.	en	 The association is present in Italy. 	true	true
common_voice_it_27399554	it/clips/common_voice_it_27399554.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ai primi anni quaranta la sua arte arriva a freddi esiti realistici.	en	 In the early forties his art reached cold realistic results. 	true	true
common_voice_it_30686168	it/clips/common_voice_it_30686168.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha una vista privilegiata sull'isola di Tambo.	en	 It has a privileged view of Tambo Island. 	true	true
common_voice_it_23807817	it/clips/common_voice_it_23807817.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Individuò per la continuità della somma di una serie di funzioni continue.	en	 He identified for the continuity of the sum of a series of continuous functions. 	true	true
common_voice_it_22950681	it/clips/common_voice_it_22950681.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Con questo reggimento prese parte alle operazioni sulla costa occidentale.	en	 With this regiment he took part in operations on the west coast. 	true	true
common_voice_it_20841301	it/clips/common_voice_it_20841301.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Difatti Tira, come si racconta nella trama, è affetta da duplice personalità.	en	 "In fact, Tira, as it is told in the plot, is affected by a double personality." 	true	true
common_voice_it_25058679	it/clips/common_voice_it_25058679.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Caratteristici erano anche la fusione di piccoli coni ossei, sotto il canale uditivo.	en	 "Characteristic were also the fusion of small bone cones, under the auditory canal." 	true	true
common_voice_it_17858819	it/clips/common_voice_it_17858819.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sul margine anteriore delle lunghe ali arrotondate vi sono due speroni cornei	en	 On the front edge of the long rounded wings there are two horned spurs 	true	true
common_voice_it_25603347	it/clips/common_voice_it_25603347.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Inizialmente, Butch è un capo della Famiglia Lupertazzi.	en	 "Initially, Butch is a head of the Lupertazzi Family." 	true	true
common_voice_it_20595155	it/clips/common_voice_it_20595155.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il programma si spostò in ambito civile all'inizio degli anni Sessanta.	en	 The program moved to the civilian sphere in the early 1960s. 	true	true
common_voice_it_25166436	it/clips/common_voice_it_25166436.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Mentre alcuni causano malattie, altri proteggono le piante da erbivori e microbi patogeni.	en	 "While some cause disease, others protect plants from herbivores and pathogenic microbes." 	true	true
common_voice_it_20255269	it/clips/common_voice_it_20255269.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Succede infatti già nel "Morgante", quando i due non si riconoscono.	en	 "It already happens in ""Morgante"", when the two do not recognize each other." 	true	true
common_voice_it_19806860	it/clips/common_voice_it_19806860.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È una delle città più sviluppate dal punto di vista organizzativo.	en	 It is one of the most developed cities from the organizational point of view. 	true	true
common_voice_it_34368532	it/clips/common_voice_it_34368532.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I tarsi hanno due unghie ciascuno.	en	 Tarsi have two nails each. 	true	true
common_voice_it_25196414	it/clips/common_voice_it_25196414.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A Siena, niente fu realizzato in quel senso.	en	 "In Siena, nothing was done in that sense." 	true	true
common_voice_it_25878392	it/clips/common_voice_it_25878392.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La biblioteca occupa gran parte del fabbricato ed ha tre grandi sale monumentali.	en	 The library occupies a large part of the building and has three large monumental rooms. 	true	true
common_voice_it_27202212	it/clips/common_voice_it_27202212.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Impazzisce e diventa un serial killer.	en	 He goes crazy and becomes a serial killer. 	true	true
common_voice_it_35238977	it/clips/common_voice_it_35238977.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Le lettere sono composte da parti "bianche", concave, e "nere", in rilievo.	en	 "The letters are composed of ""white"", concave, and ""black"", embossed parts." 	true	true
common_voice_it_30450156	it/clips/common_voice_it_30450156.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Zirba sarà in seguito ricorrente nel vario materiale informativo e nella medaglia dell'evento.	en	 Zirba will be later recurring in various information material and the medal of the event. 	true	true
common_voice_it_38755582	it/clips/common_voice_it_38755582.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fu attivo ancora nel secondo decennio del Quattrocento, fino alla morte.	en	 "He was active in the second decade of the fifteenth century, until his death." 	true	true
common_voice_it_23987342	it/clips/common_voice_it_23987342.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il più recente studio di Staples et al.	en	 The most recent study by Staples et al. 	true	true
common_voice_it_37438060	it/clips/common_voice_it_37438060.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È possibile ora condividere i risultati di Attività sui social network.	en	 You can now share the results of Activity on social networks. 	true	true
common_voice_it_28411306	it/clips/common_voice_it_28411306.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Shannon Dunn-Downing	en	 Shannon Dunn-Downing 	true	true
common_voice_it_25573771	it/clips/common_voice_it_25573771.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Egli inventò anche il simbolo che oggi viene usato per indicare i numeri reali.	en	 He also invented the symbol that is used today to indicate real numbers. 	true	true
common_voice_it_23172870	it/clips/common_voice_it_23172870.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Elaborò queste forme e le usò per illustrare i suoi poemi.	en	 He elaborated these forms and used them to illustrate his poems. 	true	true
common_voice_it_27572850	it/clips/common_voice_it_27572850.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'area dell'attuale Kosovo fece parte in età antica dell'Impero macedone e dell'Impero Romano.	en	 The area of present-day Kosovo was part of the Macedonian Empire and the Roman Empire in ancient times. 	true	true
common_voice_it_25054519	it/clips/common_voice_it_25054519.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Venne ordinato sacerdote poco dopo e cominciò a predicare le missioni in Bretagna.	en	 He was ordained a priest shortly afterwards and began to preach the missions in Brittany. 	true	true
common_voice_it_32283335	it/clips/common_voice_it_32283335.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Trentuno di loro hanno firmato una lettera aperta a Yad Vashem.	en	 Thirty-one of them signed an open letter to Yad Vashem. 	true	true
common_voice_it_37176095	it/clips/common_voice_it_37176095.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo il concorso ha iniziato a lavorare con il musicista e chitarrista Ile Kallio.	en	 After the contest she started working with musician and guitarist Ile Kallio. 	true	true
common_voice_it_37772765	it/clips/common_voice_it_37772765.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Molti dei suoi oggetti sono ospitati nelle principali collezioni di design del mondo.	en	 Many of his objects are housed in the world’s leading design collections. 	true	true
common_voice_it_33153298	it/clips/common_voice_it_33153298.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Oh, Serafina!	en	 "Oh, Serafina!" 	true	true
common_voice_it_17648415	it/clips/common_voice_it_17648415.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 La montagna ridiveniva pianura.	en	 The mountain became plain again. 	true	true
common_voice_it_34055993	it/clips/common_voice_it_34055993.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È stato reso disponibile anche sul canale ufficiale della cantante di YouTube.	en	 It was also made available on the official YouTube channel of the singer. 	true	true
common_voice_it_17491838	it/clips/common_voice_it_17491838.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 non indossò la corona, perché i re dei Monti non la indossavano mai nei confini del Regno, escluso il giorno dell'incoronazione.	en	 "he did not wear the crown, for the kings of the mountains never wore it within the borders of the Kingdom, except on the day of the coronation." 	true	true
common_voice_it_20062291	it/clips/common_voice_it_20062291.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Si tratta del secondo gioco di Mask Trilogy, dopo "Tikal" e prima di "Mexica".	en	 "This is the second game in the Mask Trilogy, after "Tikal" and before "Mexica." 	true	true
common_voice_it_19764867	it/clips/common_voice_it_19764867.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Inoltre, per le sue specifiche competenze, è conferenziere in tutta Italia.	en	 "In addition, for his specific skills, he is a lecturer throughout Italy." 	true	true
common_voice_it_25901949	it/clips/common_voice_it_25901949.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Persone di nome Gilles	en	 People named Gilles 	true	true
common_voice_it_24387607	it/clips/common_voice_it_24387607.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le famiglie andarono restringendo sempre più i beni del feudo.	en	 The families were increasingly shrinking the property of the fief. 	true	true
common_voice_it_32363839	it/clips/common_voice_it_32363839.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Le orecchie sono nerastre, ricoperte internamente di piccoli peli rossastri.	en	 "The ears are blackish, covered internally with small reddish hairs." 	true	true
common_voice_it_20086471	it/clips/common_voice_it_20086471.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Una squadra mista di membri degli Outsiders e della Infinity, Inc.	en	 "A mixed team of members of the Outsiders and Infinity, Inc." 	true	true
common_voice_it_18116710	it/clips/common_voice_it_18116710.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Regno Unito vittorioso, ma limitato.	en	 "The UK is victorious, but limited." 	true	true
common_voice_it_26523895	it/clips/common_voice_it_26523895.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel dicembre dello stesso anno fu aperta la tratta da Ploaghe a Chilivani.	en	 In December of the same year, the Ploaghe-Chilivani section was opened. 	true	true
common_voice_it_19781037	it/clips/common_voice_it_19781037.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Tirate le barche a terra, lasciarono tutto e lo seguirono.	en	 "They threw their boats ashore, left everything and followed him." 	true	true
common_voice_it_25751051	it/clips/common_voice_it_25751051.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È segno che la setta li sta perseguitando.	en	 It is a sign that the sect is persecuting them. 	true	true
common_voice_it_25594633	it/clips/common_voice_it_25594633.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La Scozia conservò la sua chiesa presbiteriana stabilita.	en	 Scotland retained its established Presbyterian church. 	true	true
common_voice_it_20042933	it/clips/common_voice_it_20042933.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Tale luce si diffonde nel porticato illuminando gli ambienti e i monaci stessi.	en	 This light spreads in the portico illuminating the rooms and the monks themselves. 	true	true
common_voice_it_25891695	it/clips/common_voice_it_25891695.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Ha conquistato cinque titoli nazionali.	en	 He won five national titles. 	true	true
common_voice_it_25851064	it/clips/common_voice_it_25851064.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Venne rilasciato poco dopo.	en	 He was released shortly afterwards. 	true	false
common_voice_it_23987629	it/clips/common_voice_it_23987629.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Certi possedimenti austriaci in Germania dovevano essere abbandonati.	en	 Certain Austrian possessions in Germany had to be abandoned. 	true	true
common_voice_it_25043250	it/clips/common_voice_it_25043250.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Nello stesso anno, però, Lubin fu chiamato alle armi.	en	 "In the same year, however, Lubin was called to the army." 	true	true
common_voice_it_23991145	it/clips/common_voice_it_23991145.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Una guida alternativa", con testi in italiano e inglese.	en	 "An alternative guide", with texts in Italian and English." 	true	true
common_voice_it_38568186	it/clips/common_voice_it_38568186.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Prima di cominciare ad andare in barca Francesco giocava a Basket nella Libertas Livorno.	en	 Before starting to go on a boat Francesco played basketball in Libertas Livorno. 	true	true
common_voice_it_25859074	it/clips/common_voice_it_25859074.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Da quelli partono dei lunghi filamenti neri.	en	 From those start long black filaments. 	true	true
common_voice_it_27520021	it/clips/common_voice_it_27520021.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 È ancora in corso un'azione giudiziaria nei confronti dell'ex partner Justin Edwards.	en	 There is still a legal action against the former partner Justin Edwards. 	true	true
common_voice_it_27804891	it/clips/common_voice_it_27804891.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tale commissione era incaricata di preparare e facilitare i lavori del Consiglio.	en	 This committee was responsible for preparing and facilitating the work of the Council. 	true	true
common_voice_it_25601732	it/clips/common_voice_it_25601732.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La Moschea della Madrasa è a destra del vestibolo sotto l'altra cupola.	en	 The Madrasa Mosque is to the right of the vestibule under the other dome. 	true	true
common_voice_it_25543913	it/clips/common_voice_it_25543913.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Partecipa anche alle registrazioni dell'album "The Last Great Ride" con il gruppo Dark Carnival.	en	 "He also participated in the recordings of the album ""The Last Great Ride"" with the band Dark Carnival." 	true	true
common_voice_it_20023624	it/clips/common_voice_it_20023624.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Dopo la guerra, si sposta spesso tra Lione e Forlì.	en	 "After the war, he often moved between Lyon and Forlì." 	true	true
common_voice_it_25851155	it/clips/common_voice_it_25851155.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In origine era prevista per essere una città abbastanza piccola, ma è cresciuta rapidamente.	en	 "It was originally planned to be a fairly small town, but it grew quickly." 	true	true
common_voice_it_25690487	it/clips/common_voice_it_25690487.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dinocrate lo precedette di poco, suicidandosi a sua volta.	en	 "Dinocrates preceded him a little, committing suicide in turn." 	true	true
common_voice_it_25976916	it/clips/common_voice_it_25976916.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Per molte sintesi vocali, tra le quali Silvia, Giulia.	en	 "For many voice synthesizers, including Silvia, Giulia." 	true	true
common_voice_it_23749418	it/clips/common_voice_it_23749418.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 A stagione conclusa decide di ritirarsi dal calcio giocato per dedicarsi all'attività di allenatore.	en	 After the season he decided to retire from football to dedicate himself to coaching. 	true	true
common_voice_it_25047982	it/clips/common_voice_it_25047982.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La canzone presenta strumenti della musica classica indiana quali sitar e tabla.	en	 The song features Indian classical music instruments such as sitar and tabla. 	true	true
common_voice_it_20321150	it/clips/common_voice_it_20321150.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La Resistenza in Val Trebbia	en	 The Resistance in Val Trebbia 	true	true
common_voice_it_18017198	it/clips/common_voice_it_18017198.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Sistema operativo che già si stava iniziando ad imporre come standard.	en	 Operating system that was already beginning to impose itself as a standard. 	true	true
common_voice_it_34191156	it/clips/common_voice_it_34191156.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La famiglia di Nat eredita dalla zia Eleonora la sua casa sulla scogliera.	en	 Nat's family inherits from Aunt Eleonora her house on the cliff. 	true	true
common_voice_it_26590857	it/clips/common_voice_it_26590857.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Inoltre il termine "funeral doom" non veniva ancora impiegato.	en	 "The term "funeral doom" was not used yet." 	true	true
common_voice_it_23837575	it/clips/common_voice_it_23837575.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 È oggi gestita da English Heritage.	en	 It is now managed by English Heritage. 	true	true
common_voice_it_37774578	it/clips/common_voice_it_37774578.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Esse, infatti, facevano uso anche di legno per realizzare parte dei telai.	en	 "They, in fact, also used wood to make part of the frames." 	true	true
common_voice_it_20057519	it/clips/common_voice_it_20057519.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Sono inoltre presenti cinque nuove tracce inedite.	en	 There are also five new tracks. 	true	true
common_voice_it_25832267	it/clips/common_voice_it_25832267.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 A conti fatti, la Federazione rispettò le classifiche della stagione precedente, salvo tre casi.	en	 "In the end, the Federation respected the previous season's rankings, except in three cases." 	true	true
common_voice_it_20068952	it/clips/common_voice_it_20068952.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 En avant la musique	en	 Forward the music 	true	true
common_voice_it_19581468	it/clips/common_voice_it_19581468.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Prima di procedere a un atto di cui ognuno comprendeva la gravità.	en	 Before proceeding to an act of which everyone understood the gravity. 	true	true
common_voice_it_23856715	it/clips/common_voice_it_23856715.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Dopo una grande battaglia i "germogli" dello Sciame vengono sconfitti.	en	 "After a great battle the Swarm's "sprouts" are defeated." 	true	true
common_voice_it_27601302	it/clips/common_voice_it_27601302.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La struttura è usata sia come museo che come edificio di culto.	en	 The structure is used both as a museum and as a building of worship. 	true	true
common_voice_it_23791387	it/clips/common_voice_it_23791387.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Queste aree riguardano l'intero mondo del lavoro, non solo quello tradizionale della manifattura.	en	 "These areas concern the entire world of work, not just the traditional manufacturing world." 	true	true
common_voice_it_25077087	it/clips/common_voice_it_25077087.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Lisa viene scossa da queste parole e ha una grave crisi nervosa.	en	 Lisa is shocked by these words and has a serious nervous breakdown. 	true	true
common_voice_it_27260154	it/clips/common_voice_it_27260154.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Un fisico matematico.	en	 A mathematical physicist. 	true	true
common_voice_it_22710704	it/clips/common_voice_it_22710704.wav	0.000	6.739	spk_1	it	 Accanto è stato costruito nel Cinquecento un altro edificio, modificato tra Settecento e Ottocento.	en	 "Next to it was built in the sixteenth century another building, modified between the eighteenth and nineteenth century." 	true	true
common_voice_it_17971583	it/clips/common_voice_it_17971583.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Quindi ruotano all'esterno.	en	 So they rotate outward. 	true	true
common_voice_it_25338566	it/clips/common_voice_it_25338566.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Si trova nel centrale quartiere del Portello.	en	 It is located in the central district of Portello. 	true	true
common_voice_it_20063417	it/clips/common_voice_it_20063417.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È nominato inoltre lo stesso giorno vicario generale della diocesi.	en	 He was also appointed the same day as vicar general of the diocese. 	true	true
common_voice_it_20061514	it/clips/common_voice_it_20061514.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 A produrre il riavvio: Brian Rogers, Roy Lee e Dan Lin.	en	 "Brian Rogers, Roy Lee and Dan Lin are the producers of the reboot." 	true	true
common_voice_it_20598950	it/clips/common_voice_it_20598950.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Questi studi dimostrarono la chiara connessione tra processi mentali e neurofisiologia.	en	 These studies demonstrated the clear connection between mental processes and neurophysiology. 	true	true
common_voice_it_22914846	it/clips/common_voice_it_22914846.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 I colori ufficiali del sigillo sono blu e oro.	en	 The official colors of the seal are blue and gold. 	true	true
common_voice_it_20020293	it/clips/common_voice_it_20020293.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Chiarini fu incarcerato per alcuni giorni e squalificato a vita.	en	 Chiarini was imprisoned for a few days and disqualified for life. 	true	true
common_voice_it_35595657	it/clips/common_voice_it_35595657.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Anche suo fratello Jimmy Moses è un comico.	en	 His brother Jimmy Moses is also a comedian. 	true	true
common_voice_it_27215833	it/clips/common_voice_it_27215833.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In quel periodo, approfondì la lettura dei romanzi di Fëdor Dostoevskij.	en	 "During that period, he studied the novels of Fëdor Dostoevsky." 	true	true
common_voice_it_21566854	it/clips/common_voice_it_21566854.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 L'anno seguente fu fatto Vescovo di Halberstadt, dove poi morì.	en	 "The following year he was made Bishop of Halberstadt, where he died." 	true	true
common_voice_it_20059354	it/clips/common_voice_it_20059354.wav	0.000	10.584	spk_1	it	 Era attiva nella progettazione, fabbricazione e vendita di strutture metalliche.	en	 "It was active in the design, manufacture and sale of metal structures." 	true	true
common_voice_it_23849147	it/clips/common_voice_it_23849147.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ippolita pregò le dee per un aiuto.	en	 Hippolyta pleaded with the goddesses for help. 	true	false
common_voice_it_29213132	it/clips/common_voice_it_29213132.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'endosperma è del tipo cellulare.	en	 The endosperm is of the cellular type. 	true	true
common_voice_it_30680681	it/clips/common_voice_it_30680681.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La chiesa è un edificio di piccole dimensioni a navata unica.	en	 The church is a small building with a single nave. 	true	true
common_voice_it_18604600	it/clips/common_voice_it_18604600.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 E della famiglia?	en	 And the family? 	true	true
common_voice_it_25962616	it/clips/common_voice_it_25962616.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Talpa medio è il colore mostrato a destra.	en	 Medium mole is the color shown on the right. 	true	true
common_voice_it_20282663	it/clips/common_voice_it_20282663.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In questi anni ci fu l'ultimo tentativo di risollevare il marchio Packard.	en	 In these years there was the last attempt to raise the Packard brand. 	true	true
common_voice_it_32380605	it/clips/common_voice_it_32380605.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu ucciso dagli arcieri Qin e il suo esercito fu sconfitto.	en	 He was killed by Qin archers and his army was defeated. 	true	true
common_voice_it_26503610	it/clips/common_voice_it_26503610.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Dapprima la sua salma venne inumata in una cappella mortuaria.	en	 His body was first buried in a mortuary chapel. 	true	true
common_voice_it_25268843	it/clips/common_voice_it_25268843.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Prima che fosse deviata in periferia attraversava il centro della città peligna.	en	 Before it was diverted to the outskirts it crossed the center of the Peligna city. 	true	true
common_voice_it_21487072	it/clips/common_voice_it_21487072.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Attualmente i membri sono ventuno.	en	 Currently there are twenty-one members. 	true	true
common_voice_it_25813481	it/clips/common_voice_it_25813481.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ogni scoperta di nuove terre doveva essere segnalata ed esplorata per migliorare le carte.	en	 Every discovery of new lands had to be reported and explored to improve the maps. 	true	true
common_voice_it_27947728	it/clips/common_voice_it_27947728.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le categorie sono tre: Interpreti, Cantautori e Gruppi.	en	 "The categories are three: Performers, Songwriters and Groups." 	true	true
common_voice_it_31420625	it/clips/common_voice_it_31420625.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Soccer Federation nonché membro della Hall of Fame del calcio statunitense.	en	 Soccer Federation and a member of the American Football Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_26523582	it/clips/common_voice_it_26523582.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Mancino di piede, si distingue per tecnica, grinta e visione di gioco.	en	 "Left-handed, he stands out for his technique, courage and vision of the game." 	true	true
common_voice_it_35189537	it/clips/common_voice_it_35189537.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La specie diffusa in Spagna meridionale e centrale e nella parte meridionale del Portogallo.	en	 The species spread in southern and central Spain and in the southern part of Portugal. 	true	true
common_voice_it_19359069	it/clips/common_voice_it_19359069.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 I giorni scorsero.	en	 The days passed. 	true	true
common_voice_it_25852753	it/clips/common_voice_it_25852753.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Non soltanto l'operazione fallisce miseramente, ma si risolve in un massacro di proporzioni devastanti.	en	 "Not only does the operation fail miserably, but it results in a massacre of devastating proportions." 	true	true
common_voice_it_36766406	it/clips/common_voice_it_36766406.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Uno studio preparatorio è al Fitzwilliam Museum di Cambridge, molto differente dal lavoro finito.	en	 "A preparatory study is at the Fitzwilliam Museum in Cambridge, very different from the finished work." 	true	true
common_voice_it_34507742	it/clips/common_voice_it_34507742.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Fungo simbionte.	en	 Symbiotic fungi. 	true	true
common_voice_it_20072704	it/clips/common_voice_it_20072704.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Supergruppi, gruppi e sottogruppi sono individuati secondo un criterio alpinistico.	en	 "Supergroups, groups and subgroups are identified according to a mountaineering criterion." 	true	true
common_voice_it_28058921	it/clips/common_voice_it_28058921.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alla cerimonia di giuramento del governo è incinta di otto mesi.	en	 At the inauguration ceremony of the government she is eight months pregnant. 	true	true
common_voice_it_17540338	it/clips/common_voice_it_17540338.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Si coprì il volto con le mani.	en	 He covered his face with his hands. 	true	true
common_voice_it_26589972	it/clips/common_voice_it_26589972.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 I frutteti prosperarono fino alla grande depressione, quando furono sostituiti da allevamenti di pollame.	en	 "The orchards flourished until the Great Depression, when they were replaced by poultry farms." 	true	true
common_voice_it_20352902	it/clips/common_voice_it_20352902.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È il seguito del film "Inspector Gadget".	en	 "It's the sequel to the movie "Inspector Gadget." 	true	true
common_voice_it_23910505	it/clips/common_voice_it_23910505.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Queste realizzazioni furono le uniche in oltre un decennio di militanza in squadra.	en	 These achievements were the only ones in over a decade of team militancy. 	true	true
common_voice_it_36260322	it/clips/common_voice_it_36260322.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 I quattro figli sono Jeff, Flip, Mary e Laurie.	en	 "The four children are Jeff, Flip, Mary and Laurie." 	true	true
common_voice_it_25514509	it/clips/common_voice_it_25514509.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Terminata la carriera, tornò a Barre a lavorare per la locale agenzia delle entrate.	en	 "After his career ended, he returned to Barre to work for the local tax office." 	true	true
common_voice_it_20324496	it/clips/common_voice_it_20324496.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La terza e ultima linea di difesa era organizzata all'interno della città stessa.	en	 The third and last line of defence was organized within the city itself. 	true	true
common_voice_it_25819820	it/clips/common_voice_it_25819820.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il trofeo prende il nome dal primo capitano del Galles, australiano di nascita.	en	 "The trophy is named after Wales' first captain, an Australian by birth." 	true	true
common_voice_it_36514777	it/clips/common_voice_it_36514777.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il loro sapore è paragonabile a quello del mirtillo, uva passa, lampone e fragola.	en	 "Their taste is comparable to that of blueberry, raisin, raspberry and strawberry." 	true	true
common_voice_it_20292731	it/clips/common_voice_it_20292731.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 In un soffitto è un'opera di Francesco Maffei.	en	 In a ceiling is a work by Francesco Maffei. 	true	true
common_voice_it_24952056	it/clips/common_voice_it_24952056.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Questa necropoli, oggi profondamente mutata rispetto al passato, si trova nella basilica di Saint-Denis.	en	 "This necropolis, today profoundly changed compared to the past, is located in the basilica of Saint-Denis." 	true	true
common_voice_it_20243332	it/clips/common_voice_it_20243332.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Flair fu sconfitto, e Valentine, non pago, gli spaccò il naso con un bastone.	en	 "Flair was defeated, and Valentine, I pay, broke his nose with a stick." 	true	true
common_voice_it_19250473	it/clips/common_voice_it_19250473.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Riconosceva i campi melanconici seminati d'orzo e di frumento ancora verde.	en	 He recognized the melancholic fields sown with barley and wheat still green. 	true	true
common_voice_it_25826121	it/clips/common_voice_it_25826121.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Regina seppellisce il padre, ma vuole a tutti a costi la Abate.	en	 "Queen buries her father, but she wants the Abbot at all costs." 	true	true
common_voice_it_26589475	it/clips/common_voice_it_26589475.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Allo stesso modo, i popoli dei due paesi condividono tradizioni e folclore comuni.	en	 "In the same way, the peoples of the two countries share common traditions and folklore." 	true	true
common_voice_it_26737271	it/clips/common_voice_it_26737271.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Più persone si registrano alla piattaforma, più quest'ultima diventa utile per gli utenti.	en	 "The more people register with the platform, the more useful it becomes for users." 	true	true
common_voice_it_36507802	it/clips/common_voice_it_36507802.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le porte sono delimitate da coppie di casse, senza portiere.	en	 "The doors are delimited by pairs of boxes, without doormen." 	true	true
common_voice_it_21689238	it/clips/common_voice_it_21689238.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Tutti partecipano ad un unico carisma ma vissuto nello specifico della propria chiamata.	en	 All participate in a single charism but lived in the specific of their own calling. 	true	true
common_voice_it_17857137	it/clips/common_voice_it_17857137.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Null'altro.	en	 Nothing else. 	true	false
common_voice_it_20143679	it/clips/common_voice_it_20143679.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le differenze si avvertono soprattutto nel trattamento delle consonanti.	en	 The differences are especially noticeable in the treatment of consonants. 	true	true
common_voice_it_25850236	it/clips/common_voice_it_25850236.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Avvocato e abilitato al patrocinio in Cassazione.	en	 Lawyer and qualified to assist in Cassation. 	true	true
common_voice_it_25836343	it/clips/common_voice_it_25836343.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I suoi principali interessi erano letterari.	en	 His main interests were literary. 	true	true
common_voice_it_25586388	it/clips/common_voice_it_25586388.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Inoltre egli delineò alcune forme di iperplasia surrenale congenita.	en	 He also outlined some forms of congenital adrenal hyperplasia. 	true	true
common_voice_it_24522838	it/clips/common_voice_it_24522838.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Quella volta, il punteggio non fu equilibrato.	en	 "That time, the score was not balanced." 	true	true
common_voice_it_22723268	it/clips/common_voice_it_22723268.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Il video è la versione censurata usata nei live.	en	 The video is the censored version used in the live. 	true	true
common_voice_it_29494057	it/clips/common_voice_it_29494057.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'anno seguente conquistò la medaglia d'argento alle Universiadi di Sofia.	en	 The following year, she won the silver medal at the Universiade in Sofia. 	true	true
common_voice_it_30851657	it/clips/common_voice_it_30851657.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nello stesso anno è invitato al Sonar di Barcellona.	en	 In the same year he was invited to Sonar in Barcelona. 	true	true
common_voice_it_25798287	it/clips/common_voice_it_25798287.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Viene dunque uccisa da Clint in un impeto di rabbia.	en	 She is then killed by Clint in a rush of anger. 	true	true
common_voice_it_37388151	it/clips/common_voice_it_37388151.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Inoltre ogni giocatore ne potrà costruire solo uno.	en	 Also, each player can only build one. 	true	true
common_voice_it_21902450	it/clips/common_voice_it_21902450.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Al momento non sono riconosciute sottospecie.	en	 At the moment no subspecies are recognized. 	true	true
common_voice_it_20132235	it/clips/common_voice_it_20132235.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sono considerate galassie Wolff-Rayet a causa della presenza di numerose stelle di questo tipo.	en	 They are considered Wolff-Rayet galaxies because of the presence of numerous Wolff-Rayet stars. 	true	true
common_voice_it_25487170	it/clips/common_voice_it_25487170.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Collabora regolarmente con il "Corriere della Sera", in particolare con il supplemento La Lettura.	en	 "He regularly collaborates with the ""Corriere della Sera"", in particular with the supplement La Lettura." 	true	true
common_voice_it_25964483	it/clips/common_voice_it_25964483.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La settimana dopo viene eliminato da Jinder Mahal.	en	 The following week, he was eliminated by Jinder Mahal. 	true	true
common_voice_it_22442992	it/clips/common_voice_it_22442992.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Provincia di Fujian	en	 Province of Fujian 	true	true
common_voice_it_25811209	it/clips/common_voice_it_25811209.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In Italia la miniserie ha avuto due diversi doppiaggi.	en	 In Italy the miniseries had two different voiceovers. 	true	true
common_voice_it_25902520	it/clips/common_voice_it_25902520.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'affollato viale parigino è rappresentato di notte e bagnato, dopo un acquazzone.	en	 "The busy Parisian boulevard is depicted at night and wet, after a shower." 	true	true
common_voice_it_20250958	it/clips/common_voice_it_20250958.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Dopo aver resistito alle aggressioni russe, lottarono contro i Cosacchi.	en	 "After resisting Russian aggression, they fought against the Cossacks." 	true	true
common_voice_it_20599036	it/clips/common_voice_it_20599036.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si tratta di una fotocamera semi-professionale.	en	 It is a semi-professional camera. 	true	true
common_voice_it_25803865	it/clips/common_voice_it_25803865.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Era lui il motivo della sua presenza in teatro.	en	 He was the reason for his presence in the theatre. 	true	true
common_voice_it_19988315	it/clips/common_voice_it_19988315.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Status di cliente: ca.	en	 Customer status: ca. 	true	true
common_voice_it_20073709	it/clips/common_voice_it_20073709.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Particolarità del gruppo è l'uso di strumenti fatti con materiali riciclati.	en	 A special feature of the group is the use of instruments made from recycled materials. 	true	true
common_voice_it_18221395	it/clips/common_voice_it_18221395.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Rifece il lungo corridoio e penetrò in una piccola stanza.	en	 He walked down the long corridor and entered a small room. 	true	true
common_voice_it_38265288	it/clips/common_voice_it_38265288.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per entrambi i tipi di motori non è nota la spinta erogata.	en	 For both types of engines, the thrust delivered is not known. 	true	true
common_voice_it_25902740	it/clips/common_voice_it_25902740.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Verrà promosso a personaggio regolare nella tredicesima stagione.	en	 He will be promoted to a regular character in season thirteen. 	true	true
common_voice_it_25035518	it/clips/common_voice_it_25035518.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Joker fugge dal manicomio di Arkham uccidendo i genitori di un giovane ragazzo.	en	 Joker escapes from Arkham Asylum by killing a young boy's parents. 	true	true
common_voice_it_20119495	it/clips/common_voice_it_20119495.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Tali attività sono completamente scomparse.	en	 These activities have completely disappeared. 	true	true
common_voice_it_25817960	it/clips/common_voice_it_25817960.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Forme di reggenza sono la luogotenenza e l'interregno.	en	 Forms of regency are lieutenantship and interregnum. 	true	true
common_voice_it_21886193	it/clips/common_voice_it_21886193.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 È situato a sud-est della penisola.	en	 It is located in the southeast of the peninsula. 	true	false
common_voice_it_38261179	it/clips/common_voice_it_38261179.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La parte inferiore poteva invece essere personalizzata da ogni repubblica.	en	 The lower part could be customized by each republic. 	true	true
common_voice_it_23879788	it/clips/common_voice_it_23879788.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Essa è la forma più grave della dispnea notturna.	en	 It is the most severe form of nocturnal dyspnea. 	true	true
common_voice_it_33953443	it/clips/common_voice_it_33953443.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'interno della chiesa è diviso in tre navate.	en	 The interior of the church is divided into three naves. 	true	true
common_voice_it_24014172	it/clips/common_voice_it_24014172.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Haushofer venne deportato a Dachau.	en	 Haushofer was deported to Dachau. 	true	true
common_voice_it_21166392	it/clips/common_voice_it_21166392.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Per ridurre la perdita ossea si utilizzano vitamina D e calcio.	en	 Vitamin D and calcium are used to reduce bone loss. 	true	true
common_voice_it_23786709	it/clips/common_voice_it_23786709.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Nel ritornello John Lennon e Paul McCartney eseguono delle armonie vocali.	en	 In the chorus, John Lennon and Paul McCartney perform vocal harmonies. 	true	true
common_voice_it_24584630	it/clips/common_voice_it_24584630.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La preghiera venne ascoltata, e inspiegabilmente, la nave si trovò fuori dal pericolo.	en	 "The prayer was heard, and inexplicably, the ship was out of danger." 	true	true
common_voice_it_20103675	it/clips/common_voice_it_20103675.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Strada questa chiamata anche Strada delle cento miglia.	en	 This road is also called the Road of the hundred miles. 	true	true
common_voice_it_26591005	it/clips/common_voice_it_26591005.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sotto la sua influenza, cambiò in modo significativo la vita di corte.	en	 "Under his influence, he significantly changed court life." 	true	true
common_voice_it_25569606	it/clips/common_voice_it_25569606.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si trova nella regione storica della Tripolitania.	en	 It is located in the historical region of Tripolitania. 	true	true
common_voice_it_26630525	it/clips/common_voice_it_26630525.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Voglio ringraziare i tifosi che ci hanno sempre sostenuto.	en	 I want to thank the fans who have always supported us. 	true	true
common_voice_it_29033451	it/clips/common_voice_it_29033451.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Parla ucraino a casa con i figli.	en	 Speaks Ukrainian with her children at home. 	true	false
common_voice_it_20041855	it/clips/common_voice_it_20041855.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Questa regione forniva molti catafratti, ed in genere le migliori unità militari dell'impero bizantino.	en	 "This region provided many cataphracts, and generally the best military units of the Byzantine Empire." 	true	true
common_voice_it_23998302	it/clips/common_voice_it_23998302.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 In seguito venne promosso ad ammiraglio.	en	 He was later promoted to admiral. 	true	true
common_voice_it_25069918	it/clips/common_voice_it_25069918.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I blocchetti sono attaccati a bacchette di metallo connesse con i tasti.	en	 The blocks are attached to metal sticks connected with keys. 	true	true
common_voice_it_24755830	it/clips/common_voice_it_24755830.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Subito dopo ho visto un uomo anziano camminare stanco con un bastone.	en	 Immediately after I saw an elderly man walking tired with a cane. 	true	true
common_voice_it_25633786	it/clips/common_voice_it_25633786.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 L'obiettivo principale del linguaggio è quello di integrare la formattazione e la programmazione web.	en	 The main goal of the language is to integrate formatting and web programming. 	true	true
common_voice_it_17857736	it/clips/common_voice_it_17857736.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Per scambiarsi feedback sugli obiettivi e sulle attività.	en	 To exchange feedback on goals and activities. 	true	true
common_voice_it_23825983	it/clips/common_voice_it_23825983.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Da questa esperienza nasce il primo spettacolo di teatro civile "Le Donne di Pola".	en	 "From this experience the first civil theatre show "The Women of Pula" was born. 	true	true
common_voice_it_26222615	it/clips/common_voice_it_26222615.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Inoltre Bullseye è l'unico giocattolo animale che non parla.	en	 Bullseye is also the only animal toy that doesn't talk. 	true	true
common_voice_it_30343400	it/clips/common_voice_it_30343400.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Rimane allora inattivo per quasi un anno e mezzo.	en	 He remained inactive for almost a year and a half. 	true	true
common_voice_it_20025179	it/clips/common_voice_it_20025179.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le sue canzoni sono sullo stesso stile di "Mirror Ball".	en	 "His songs are in the same style as ""Mirror Ball""." 	true	true
common_voice_it_23763288	it/clips/common_voice_it_23763288.wav	0.000	6.635	spk_1	it	 Si interessa all'incontro identitario della tradizione cinese con la contemporaneità occidentale.	en	 He is interested in the identity encounter of Chinese tradition with Western contemporary. 	true	true
common_voice_it_27979950	it/clips/common_voice_it_27979950.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Studi critici	en	 Critical studies 	true	false
common_voice_it_25908188	it/clips/common_voice_it_25908188.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le due banchine non sono collegate da sottopassaggio.	en	 The two docks are not connected by underpass. 	true	true
common_voice_it_35104089	it/clips/common_voice_it_35104089.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Modesto invece appare meno determinato e più indifferente allo stravolgimento della propria vita.	en	 Modesto, on the other hand, appears less determined and more indifferent to the upheaval of his life. 	true	true
common_voice_it_20440232	it/clips/common_voice_it_20440232.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Bouteflika fu attivo anche sulla scena internazionale.	en	 Bouteflika was also active on the international stage. 	true	true
common_voice_it_25651380	it/clips/common_voice_it_25651380.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per qualche anno è la più giovane professionista d'Italia.	en	 For a few years she was the youngest professional in Italy. 	true	true
common_voice_it_27794247	it/clips/common_voice_it_27794247.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le biciclette bianche rimasero comunque il simbolo più noto del gruppo.	en	 The white bicycles remained the most well-known symbol of the group. 	true	true
common_voice_it_25711269	it/clips/common_voice_it_25711269.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si sono trovati strumenti di Industria litica, resti di semi ed abitazioni.	en	 "We have found tools of lithic industry, remains of seeds and dwellings." 	true	true
common_voice_it_23962888	it/clips/common_voice_it_23962888.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Taiwan ha aumentato il suo investimento in Nicaragua.	en	 Taiwan has increased its investment in Nicaragua. 	true	true
common_voice_it_25049155	it/clips/common_voice_it_25049155.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La stagione terminò con il secondo posto nel Trofeo Melinda.	en	 The season ended with second place in the Melinda Trophy. 	true	true
common_voice_it_26346180	it/clips/common_voice_it_26346180.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Morì nella capitale russa nel dicembre dello stesso anno.	en	 He died in the Russian capital in December of the same year. 	true	true
common_voice_it_26200435	it/clips/common_voice_it_26200435.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si possono trovare ciottoli di marmo, porfido e granito.	en	 "You can find pebbles of marble, porphyry and granite." 	true	true
common_voice_it_38274685	it/clips/common_voice_it_38274685.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Orsi pensa che il tempio sia stato importato da Siracusa.	en	 Orsi thinks that the temple was imported from Syracuse. 	true	true
common_voice_it_24969842	it/clips/common_voice_it_24969842.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il relitto venne poi recuperato e demolito in loco.	en	 The wreck was then recovered and demolished on site. 	true	true
common_voice_it_20295376	it/clips/common_voice_it_20295376.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Allo scopo di riguadagnare terreno Edison compì studi e investimenti per migliorare il fonografo.	en	 In order to regain ground Edison carried out studies and investments to improve the phonograph. 	true	true
common_voice_it_25615164	it/clips/common_voice_it_25615164.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il voto è stato fatto a san Rocco in quanto protettore dalle pestilenze.	en	 The vow was made to St. Rocco as protector from plagues. 	true	true
common_voice_it_33985738	it/clips/common_voice_it_33985738.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Di solito è praticata da danzatrici professioniste.	en	 It is usually practiced by professional dancers. 	true	true
common_voice_it_21679755	it/clips/common_voice_it_21679755.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Chiesa dei Santi Marcellino e Pietro	en	 Church of Saints Marcellinus and Peter 	true	true
common_voice_it_26236098	it/clips/common_voice_it_26236098.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'album arriva in ottava posizione in Nuova Zelanda ed in decima in Germania.	en	 The album reached number eight in New Zealand and number ten in Germany. 	true	true
common_voice_it_22910808	it/clips/common_voice_it_22910808.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Debutta nel film "In tre si litiga meglio" con Charlie Sheen.	en	 "Debut in the movie "Three Guys Fight Better" with Charlie Sheen." 	true	true
common_voice_it_31334189	it/clips/common_voice_it_31334189.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il comandante non rispose.	en	 The commander did not answer. 	true	true
common_voice_it_26997617	it/clips/common_voice_it_26997617.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Di seguito sono riportate solo alcune delle numerosissime edizioni a stampa.	en	 Below are just some of the numerous printed editions. 	true	true
common_voice_it_24755794	it/clips/common_voice_it_24755794.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Riferimenti a Dave Williams sono presenti anche in altri brani, come ad esempio "Bodies".	en	 References to Dave Williams are also present in other tracks, such as "Bodies". 	true	true
common_voice_it_23826660	it/clips/common_voice_it_23826660.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gold, basato sulle discipline dei giochi olimpici invernali.	en	 "Gold, based on the disciplines of the Winter Olympics." 	true	true
common_voice_it_20110344	it/clips/common_voice_it_20110344.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il codec è usato nel lettore QuickTime di Apple e in Adobe Flash.	en	 The codec is used in Apple's QuickTime player and Adobe Flash. 	true	true
common_voice_it_20105710	it/clips/common_voice_it_20105710.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ella rifiuta, così Borat la assale, ma viene fermato dalle guardie.	en	 "She refuses, so Borat assaultes her, but is stopped by the guards." 	true	true
common_voice_it_35162988	it/clips/common_voice_it_35162988.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Poco dopo questo tragico fatto di sangue, gli Alleati sarebbero entrati a Roma.	en	 "Shortly after this tragic bloodshed, the Allies would enter Rome." 	true	true
common_voice_it_25648840	it/clips/common_voice_it_25648840.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In Italia è stata pubblicata su "Linus" e su altre riviste.	en	 "In Italy it was published in ""Linus"" and other magazines." 	true	true
common_voice_it_20012959	it/clips/common_voice_it_20012959.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 L'aspetto attuale è in parte il risultato di restauri degli anni trenta del Novecento.	en	 The current appearance is partly the result of restorations in the 1930s. 	true	true
common_voice_it_17426085	it/clips/common_voice_it_17426085.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Si ravvii i capelli!	en	 Repent your hair! 	true	true
common_voice_it_35177002	it/clips/common_voice_it_35177002.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Rinomata cittadina balneare, è apprezzata soprattutto dagli appassionati di surf.	en	 "Renowned seaside town, it is especially appreciated by surfing enthusiasts." 	true	true
common_voice_it_20240110	it/clips/common_voice_it_20240110.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il biennio culmina con la promozione al secondo anno, dopo averla mancata l'anno precedente.	en	 "The two-year period culminates with promotion to the second year, after failing to do so the previous year." 	true	true
common_voice_it_25771755	it/clips/common_voice_it_25771755.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 L'esistenza della corona sembra dipendere da una zona convettiva negli strati superficiali della stella.	en	 The existence of the corona seems to depend on a convective zone in the surface layers of the star. 	true	true
common_voice_it_25810460	it/clips/common_voice_it_25810460.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La linea di pensiero dei prussiani era mutata.	en	 The line of thought of the Prussians had changed. 	true	true
common_voice_it_21908055	it/clips/common_voice_it_21908055.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Altri sport praticati sono la corsa, il ciclismo, lo skate e il nuoto.	en	 "Other sports I practice are running, cycling, skateboarding and swimming." 	true	true
common_voice_it_23859619	it/clips/common_voice_it_23859619.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Non sono noti i particolari della vita privata di Posadas.	en	 The details of Posadas' private life are not known. 	true	true
common_voice_it_20061943	it/clips/common_voice_it_20061943.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Molte delle stazioni sono in comune con la Linea Verde.	en	 Many of the stations are shared with the Green Line. 	true	true
common_voice_it_17546299	it/clips/common_voice_it_17546299.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Far le cose alla carlona.	en	 Do things at the carlona. 	true	true
common_voice_it_19980220	it/clips/common_voice_it_19980220.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Qui incontra la giovane belga Lillian, affetta da una tubercolosi incurabile.	en	 "Here he meets the young Belgian Lillian, who is suffering from incurable tuberculosis." 	true	true
common_voice_it_20039022	it/clips/common_voice_it_20039022.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Di particolare rilievo è anche la produzione casearia, con formaggi tipici come la toma.	en	 "Of particular importance is also the dairy production, with typical cheeses such as toma." 	true	true
common_voice_it_25843869	it/clips/common_voice_it_25843869.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È anche provvisto di una breve coda segmentata in tre sezioni.	en	 It also has a short tail segmented into three sections. 	true	true
common_voice_it_19978045	it/clips/common_voice_it_19978045.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In questo modello le molecole del gas sono assunte puntiformi e non interagenti.	en	 In this model the gas molecules are assumed to be point-like and not interacting. 	true	true
common_voice_it_27369576	it/clips/common_voice_it_27369576.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 S. Puškin e il convento di Novodevičij.	en	 St. Pushkin and the Novodevichy monastery. 	true	true
common_voice_it_25848669	it/clips/common_voice_it_25848669.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Collegava Londra con i porti della Manica, il sud-ovest del paese e il Kent.	en	 "It connected London with the ports of the English Channel, the southwest of the country and Kent." 	true	true
common_voice_it_25565281	it/clips/common_voice_it_25565281.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È l'unico cappuccino al mondo ad essere elevato al rango di cardinale.	en	 He is the only Capuchin in the world to be elevated to the rank of cardinal. 	true	true
common_voice_it_34560930	it/clips/common_voice_it_34560930.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per la White House si prospetta un futuro da museo.	en	 The White House is set to have a museum future. 	true	true
common_voice_it_26689771	it/clips/common_voice_it_26689771.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'intera "squadra" ce la mette tutta per risolvere la situazione.	en	 "The whole "team" is working hard to solve the situation." 	true	true
common_voice_it_32268285	it/clips/common_voice_it_32268285.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 In seguito dieci cittadini vennero scelti per formare l'amministrazione della rinascente repubblica.	en	 Ten citizens were then chosen to form the administration of the reborn republic. 	true	true
common_voice_it_25790910	it/clips/common_voice_it_25790910.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nell'area è oggi presente un grande parco di pannelli solari nel piazzale principale.	en	 In the area there is now a large solar panel park in the main square. 	true	true
common_voice_it_22737720	it/clips/common_voice_it_22737720.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questi fatti non sono raccontati dal Vangelo secondo Giovanni.	en	 These facts are not told in the Gospel according to John. 	true	true
common_voice_it_26973451	it/clips/common_voice_it_26973451.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Mourning annuncia il ritiro e si sottopone ad un trapianto di rene.	en	 Mourning announces retirement and undergoes a kidney transplant. 	true	true
common_voice_it_36514706	it/clips/common_voice_it_36514706.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Attualmente lavora per Reuters come corrispondente freelance.	en	 He currently works for Reuters as a freelance correspondent. 	true	true
common_voice_it_35264276	it/clips/common_voice_it_35264276.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In seguito vennero creati i quartier generali Aeronautica della Tunisia e Aeronautica della Provenza.	en	 Later, the headquarters of the Tunisian Air Force and the Air Force of Provence were created. 	true	true
common_voice_it_18506367	it/clips/common_voice_it_18506367.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'avvocato non ha fatto nulla di quanto voi immaginate, signorina Burlington!	en	 "The lawyer did nothing of what you imagine, Miss Burlington!" 	true	true
common_voice_it_27202699	it/clips/common_voice_it_27202699.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fuggì poco dopo a bordo di una nave inglese e si trasferì a Parigi.	en	 He fled shortly afterwards aboard an English ship and moved to Paris. 	true	true
common_voice_it_28663148	it/clips/common_voice_it_28663148.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Chiude il torneo di Clausura al terzo posto ad un punto dalla seconda.	en	 They finished the Clausura tournament in third place, one point behind the second place. 	true	true
common_voice_it_21566801	it/clips/common_voice_it_21566801.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Carlo Carafa	en	 Carlo Carafa 	true	true
common_voice_it_26715719	it/clips/common_voice_it_26715719.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Cresce in una grande villa del diciottesimo secolo e studia danza sin da piccola.	en	 She grew up in a large eighteenth-century villa and studied dance from a young age. 	true	true
common_voice_it_25543544	it/clips/common_voice_it_25543544.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel parco trova anche sede il National Physical Laboratory.	en	 The National Physical Laboratory is also located in the park. 	true	true
common_voice_it_25589898	it/clips/common_voice_it_25589898.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Jenő Pap	en	 Jenő Pap 	true	true
common_voice_it_34891656	it/clips/common_voice_it_34891656.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ha insegnato all'Accademia Pianistica di Imola.	en	 He taught at the Piano Academy of Imola. 	true	true
common_voice_it_26643275	it/clips/common_voice_it_26643275.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Al brano collabora il rapper Kanye West, anche produttore del singolo.	en	 "The song collaborates with rapper Kanye West, also producer of the single." 	true	true
common_voice_it_28032078	it/clips/common_voice_it_28032078.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Quest'ultimo si aggiudica i due terzi degli spostamenti fra la capitale e Marsiglia.	en	 The latter takes two-thirds of the journeys between the capital and Marseille. 	true	true
common_voice_it_35119638	it/clips/common_voice_it_35119638.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Quindi Cocker scrisse il testo ispirandosi a sue esperienze personali.	en	 So Cocker wrote the lyrics inspired by his personal experiences. 	true	true
common_voice_it_25751290	it/clips/common_voice_it_25751290.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 C: ritrova come Commissario Maurizio Mattei.	en	 C: finds as Commissioner Maurizio Mattei. 	true	true
common_voice_it_17873788	it/clips/common_voice_it_17873788.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Questo legame cresce sul fondamento di quel vincolo originale che è contenuto nel sacramento del battesimo.	en	 This bond grows on the foundation of that original bond which is contained in the sacrament of Baptism. 	true	true
common_voice_it_23809423	it/clips/common_voice_it_23809423.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Possiede solo un debole effetto stabilizzante di membrana.	en	 It has only a weak membrane stabilizing effect. 	true	true
common_voice_it_23705550	it/clips/common_voice_it_23705550.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le musiche della serie includono canzoni di autori emergenti e di star speciali.	en	 The series’ soundtrack includes songs by emerging authors and special stars. 	true	true
common_voice_it_21834009	it/clips/common_voice_it_21834009.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Passata in mano a Walter Mazzarri, la Sampdoria volle puntare su Antonio Cassano.	en	 "Passed to Walter Mazzarri, Sampdoria wanted to bet on Antonio Cassano." 	true	true
common_voice_it_25543467	it/clips/common_voice_it_25543467.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Doing His Bit	en	 Doing His Bit 	true	true
common_voice_it_25651445	it/clips/common_voice_it_25651445.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il loro aereo si schiantò presso Saint-Bauzile, Ardèche, Francia.	en	 "Their plane crashed near Saint-Bauzile, Ardèche, France." 	true	true
common_voice_it_26138859	it/clips/common_voice_it_26138859.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il teatro venne successivamente chiuso ed adibito ad altri usi.	en	 The theatre was later closed and used for other purposes. 	true	true
common_voice_it_25858408	it/clips/common_voice_it_25858408.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Per il suo gesto Dudley lo premiò garantendogli terre in Buckinghamshire e Hampshire.	en	 Dudley rewarded him for his action by granting him land in Buckinghamshire and Hampshire. 	true	true
common_voice_it_20011750	it/clips/common_voice_it_20011750.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 In particolare, nei topi con diabete.	en	 "In particular, in mice with diabetes." 	true	true
common_voice_it_25744965	it/clips/common_voice_it_25744965.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Durante la reggenza di Maria Cristina di Borbone ascese alla ribalta della politica nazionale.	en	 During the regency of Maria Cristina of Bourbon, he rose to the forefront of national politics. 	true	true
common_voice_it_21371738	it/clips/common_voice_it_21371738.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tra i vari soggetti, fotografò Rouen e la Comune di Parigi.	en	 "Among his subjects, he photographed Rouen and the Paris Commune." 	true	true
common_voice_it_23201094	it/clips/common_voice_it_23201094.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Questa specie è endemica del Messico.	en	 This species is endemic to Mexico. 	true	true
common_voice_it_25584349	it/clips/common_voice_it_25584349.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lo Space Shuttle statunitense "Challenger" prese il nome da questa nave.	en	 "The U.S. Space Shuttle "Challenger" was named after this ship." 	true	true
common_voice_it_23738757	it/clips/common_voice_it_23738757.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Per recarsi da qualsiasi parte usa il suo jet Cessna Citation.	en	 To travel anywhere he uses his Cessna Citation jet. 	true	true
common_voice_it_23950187	it/clips/common_voice_it_23950187.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 La cortigiana	en	 The Cortigiana 	true	true
common_voice_it_32194084	it/clips/common_voice_it_32194084.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ciò può causare bavaglio e soffocamento e aumenta il rischio di polmonite.	en	 This can cause gag and suffocation and increases the risk of pneumonia. 	true	true
common_voice_it_21687318	it/clips/common_voice_it_21687318.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Non appena riescono ad uscire dalla palude il principe li blocca.	en	 As soon as they manage to get out of the swamp the prince stops them. 	true	true
common_voice_it_21312225	it/clips/common_voice_it_21312225.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Come nello stile del gruppo, il testo presenta frasi offensive e violente.	en	 "As in the style of the group, the lyrics feature offensive and violent phrases." 	true	true
common_voice_it_26701980	it/clips/common_voice_it_26701980.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Insieme si esibirono non solo in Russia ma anche in Francia e Germania.	en	 Together they performed not only in Russia but also in France and Germany. 	true	true
common_voice_it_19998661	it/clips/common_voice_it_19998661.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Questo consente di creare una rotazione controllata del satellite utilizzando solo energia elettrica.	en	 This allows you to create a controlled rotation of the satellite using only electricity. 	true	true
common_voice_it_19910345	it/clips/common_voice_it_19910345.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Queste furono piuttosto lunghe, e si conclusero dopo circa tre anni.	en	 "These were quite long, and ended after about three years." 	true	true
common_voice_it_36540038	it/clips/common_voice_it_36540038.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Consiste di albi a colori autoconclusivi ma legati da una continuity precisa.	en	 It consists of self-conclusive coloured albums but linked by a precise continuity. 	true	true
common_voice_it_33864822	it/clips/common_voice_it_33864822.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'anno successivo si trasferisce in Portogallo, tra le file dell'Estoril Praia.	en	 "The following year he moved to Portugal, to Estoril Praia." 	true	true
common_voice_it_25815289	it/clips/common_voice_it_25815289.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Con l'inizio della Battaglia di Vittorio Veneto avanzò lungo il torrente Leno.	en	 With the beginning of the Battle of Vittorio Veneto he advanced along the Leno stream. 	true	true
common_voice_it_38069252	it/clips/common_voice_it_38069252.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Appartiene, insieme al Chiostro Minore di San Francesco, al complesso architettonico dell'omonima chiesa.	en	 "It belongs, together with the Minor Cloister of St. Francis, to the architectural complex of the homonymous church." 	true	true
common_voice_it_20076583	it/clips/common_voice_it_20076583.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Il criterio è da considerarsi assoluto.	en	 The criterion is to be considered absolute. 	true	true
common_voice_it_25767009	it/clips/common_voice_it_25767009.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tony condurrà allora una sanguinosa vendetta contro gli ex capi e i loro scagnozzi.	en	 Tony will then lead a bloody revenge against the former bosses and their henchmen. 	true	true
common_voice_it_25616330	it/clips/common_voice_it_25616330.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Caratteri invece correlati all'atterismo sono l'assenza degli ocelli e la semplificazione strutturale del torace.	en	 Characters related to atterism are the absence of birds and the structural simplification of the chest. 	true	true
common_voice_it_20042121	it/clips/common_voice_it_20042121.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Questo rivestimento fu successivamente rimosso dalla "Victoria Louise", dalla "Hertha" e dalla "Freya".	en	 This coating was later removed from the "Victoria Louise", "Hertha" and "Freya". 	true	true
common_voice_it_34678585	it/clips/common_voice_it_34678585.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si stabilì che esso avrebbe avuto una durata ventennale.	en	 It was established that it would last for twenty years. 	true	true
common_voice_it_25340375	it/clips/common_voice_it_25340375.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo due giri le prime sei squadre sono racchiuse in sei metri.	en	 After two laps the first six teams are enclosed in six meters. 	true	true
common_voice_it_20034983	it/clips/common_voice_it_20034983.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Cresce sotto latifoglie e conifere, in estate-autunno.	en	 "It grows under deciduous and coniferous trees, in summer-autumn." 	true	true
common_voice_it_20063963	it/clips/common_voice_it_20063963.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Non sarebbe più rientrato nel settore automobilistico.	en	 He would not return to the automotive industry. 	true	true
common_voice_it_24939676	it/clips/common_voice_it_24939676.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le orecchie sono grandi e grigiastre.	en	 The ears are large and greyish. 	true	true
common_voice_it_23989188	it/clips/common_voice_it_23989188.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le fosfine terziarie si possono produrre in vari modi.	en	 Tertiary phosphine can be produced in various ways. 	true	true
common_voice_it_20036394	it/clips/common_voice_it_20036394.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Quella di Roma sarà la sua ultima partecipazione ai Mondiali.	en	 Rome will be his last participation in the World Cup. 	true	true
common_voice_it_26455251	it/clips/common_voice_it_26455251.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ferdinando riprese la reggenza dopo la morte di Filippo.	en	 Ferdinand took over regency after Philip's death. 	true	true
common_voice_it_20019295	it/clips/common_voice_it_20019295.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Si cominciano a fare le giacche in pelle di bue.	en	 They begin to make jackets in ox leather. 	true	true
common_voice_it_25595023	it/clips/common_voice_it_25595023.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Era stato confermato il ritorno di Margot Robbie, questa volta anche come produttrice.	en	 "Margot Robbie's return was confirmed, this time also as a producer." 	true	true
common_voice_it_18079058	it/clips/common_voice_it_18079058.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Non vide subito il cadavere - il battente della porticina lo nascondeva - ma vide i ceri.	en	 He did not immediately see the corpse - the door-leaf hid it - but he saw the candles. 	true	true
common_voice_it_25640895	it/clips/common_voice_it_25640895.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Biagio di Goro Ghezzi	en	 Biagio di Goro Ghezzi 	true	true
common_voice_it_19996621	it/clips/common_voice_it_19996621.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Essi hanno dei vantaggi nel club, rispetto ai membri "semplici".	en	 "They have advantages in the club, compared to ""simple"" members. 	true	true
common_voice_it_34942872	it/clips/common_voice_it_34942872.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il problema della misurazione di tali ipotetiche dimensioni temporali extra non viene affrontata.	en	 The problem of measuring such hypothetical extra time dimensions is not addressed. 	true	true
common_voice_it_25631850	it/clips/common_voice_it_25631850.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questo edificio fu distrutto durante la Prima guerra mondiale.	en	 This building was destroyed during the First World War. 	true	true
common_voice_it_30655394	it/clips/common_voice_it_30655394.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La costruzione presenta un'area rettangolare con travature a vista e abside semicircolare irregolare.	en	 The building has a rectangular area with exposed beams and irregular semicircular apse. 	true	true
common_voice_it_27267062	it/clips/common_voice_it_27267062.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La "prova", tutto sommato, fu assai incoraggiante.	en	 "The "proof", all in all, was very encouraging." 	true	true
common_voice_it_24203253	it/clips/common_voice_it_24203253.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Lo comandava il capitano di corvetta Guido Bacci.	en	 It was commanded by the captain of the corvette Guido Bacci. 	true	true
common_voice_it_20508280	it/clips/common_voice_it_20508280.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'edificio è oggi divisa in tre navate e misura m.	en	 The building is today divided into three naves and measures m. 	true	true
common_voice_it_25922167	it/clips/common_voice_it_25922167.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Testimonianza filmata nel bacino di carenaggio a Genova.	en	 Testimony filmed in the fairing basin in Genoa. 	true	true
common_voice_it_18096358	it/clips/common_voice_it_18096358.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Esamina tutti gli aspetti dell'uomo.	en	 It examines all aspects of man. 	true	true
common_voice_it_25967890	it/clips/common_voice_it_25967890.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Dopo altri sintomi, fu ricoverato in un ospedale per malattie mentali.	en	 "After other symptoms, he was admitted to a mental hospital." 	true	true
common_voice_it_27260990	it/clips/common_voice_it_27260990.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Whiteman ha esordito come cantante in una cover band dei Led Zeppelin.	en	 Whiteman debuted as a singer in a Led Zeppelin cover band. 	true	true
common_voice_it_25335465	it/clips/common_voice_it_25335465.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Persone di cognome Singh	en	 People with surname Singh 	true	true
common_voice_it_25541920	it/clips/common_voice_it_25541920.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il brasiliano precedette Webber e Panis.	en	 The Brazilian preceded Webber and Panis. 	true	true
common_voice_it_24964512	it/clips/common_voice_it_24964512.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha realizzato numerose esposizioni sui tessuti maya a Barcellona e Madrid.	en	 He has made numerous exhibitions on Mayan textiles in Barcelona and Madrid. 	true	true
common_voice_it_24405271	it/clips/common_voice_it_24405271.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Un giorno incontra, senza saperlo, proprio suo padre.	en	 "One day he meets, without knowing it, his own father." 	true	true
common_voice_it_25680333	it/clips/common_voice_it_25680333.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Essi divennero il vanto del parco e acquistando fama a livello europeo.	en	 They became the pride of the park and gaining fame at European level. 	true	true
common_voice_it_19173282	it/clips/common_voice_it_19173282.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nella comunanza della vita quotidiana, gli riusciva indifferente e qualche volta molesto.	en	 "In the communion of everyday life, he succeeded indifferent and sometimes annoying." 	true	true
common_voice_it_28236561	it/clips/common_voice_it_28236561.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lo sceriffo decide di proteggere la città.	en	 The sheriff decides to protect the city. 	true	true
common_voice_it_20032932	it/clips/common_voice_it_20032932.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Cardi indossa un abito rosso ispirato a Lil' Kim.	en	 Cardi wears a red dress inspired by Lil' Kim. 	true	true
common_voice_it_38002906	it/clips/common_voice_it_38002906.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'arte organistica a Lubecca.	en	 Organ art in Lübeck. 	true	true
common_voice_it_33016598	it/clips/common_voice_it_33016598.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La serie segue contese tra bande rivali e altre organizzazioni criminali nella odierna Londra.	en	 The series follows the struggles between rival gangs and other criminal organizations in modern-day London. 	true	true
common_voice_it_25339253	it/clips/common_voice_it_25339253.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È anche accerchiata da guardie del corpo, proprio come la vera Tomoyo.	en	 "She's also surrounded by bodyguards, just like the real Tomoyo." 	true	true
common_voice_it_25533415	it/clips/common_voice_it_25533415.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Anche il Carnevale di Foiano della Chiana termina la domenica dopo le Ceneri.	en	 The Foiano della Chiana Carnival also ends on the Sunday after Ashes. 	true	true
common_voice_it_30588889	it/clips/common_voice_it_30588889.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sono passati due mesi e "Bohemian Rhapsody" è prossimo al debutto.	en	 "Two months have passed and "Bohemian Rhapsody" is about to debut." 	true	true
common_voice_it_20487128	it/clips/common_voice_it_20487128.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La Hearst Corporation è proprietaria del giornale "P-I" ancora oggi.	en	 "The Hearst Corporation still owns the "P-I" newspaper today." 	true	true
common_voice_it_25673972	it/clips/common_voice_it_25673972.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 La portatrice di pane	en	 The bread bearer 	true	true
common_voice_it_20129141	it/clips/common_voice_it_20129141.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il testo di questa versione fu scritto da Sergio Bardotti e Luigi Tenco.	en	 The lyrics of this version were written by Sergio Bardotti and Luigi Tenco. 	true	true
common_voice_it_26140356	it/clips/common_voice_it_26140356.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Quando lui viene a sapere la verità, si infuria e minaccia di lasciarla.	en	 "When he learns the truth, he gets angry and threatens to leave her." 	true	true
common_voice_it_25294321	it/clips/common_voice_it_25294321.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La seduzione di Michelangelo" ed "Ercole il fondatore".	en	 "The seduction of Michelangelo" and "Hercules the founder". 	true	true
common_voice_it_25967734	it/clips/common_voice_it_25967734.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La maggiore era il suo Talento nel predire gli eventi futuri.".	en	 "The greatest was his Talent in predicting future events." 	true	true
common_voice_it_25776517	it/clips/common_voice_it_25776517.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si occupò personalmente dei degenti e condusse una vita di mortificazione estrema.	en	 He personally took care of the inmates and led a life of extreme mortification. 	true	true
common_voice_it_36539808	it/clips/common_voice_it_36539808.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sul cumulo vediamo un calice, mentre alla sua destra una donna con un bastone.	en	 "On the heap we see a chalice, while to its right a woman with a staff." 	true	true
common_voice_it_29549558	it/clips/common_voice_it_29549558.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Potrebbe essere ricordato come l'autore di Tè e simpatia.	en	 He could be remembered as the author of Tea and Sympathy. 	true	true
common_voice_it_37804941	it/clips/common_voice_it_37804941.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 È affiancata negli anni da: Toni Garrani, Corrado Tedeschi, Fabrizio Frizzi.	en	 "She has been accompanied over the years by: Toni Garrani, Corrado Tedeschi, Fabrizio Frizzi." 	true	true
common_voice_it_18085396	it/clips/common_voice_it_18085396.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 E se troncassi ogni relazione con voi?	en	 What if I cut off all relationships with you? 	true	true
common_voice_it_23747757	it/clips/common_voice_it_23747757.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 È considerata una persona semplice e alla mano.	en	 She is considered a simple and handy person. 	true	true
common_voice_it_25053014	it/clips/common_voice_it_25053014.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Questo album chiude la trilogia di album ispirati dal Kalevala, poema finnico nazionale.	en	 "This album closes the trilogy of albums inspired by Kalevala, Finnish national poem." 	true	true
common_voice_it_20297328	it/clips/common_voice_it_20297328.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Lo strato viene quindi nuovamente compresso e il ciclo ricomincia.	en	 The layer is then compressed again and the cycle begins again. 	true	true
common_voice_it_20473375	it/clips/common_voice_it_20473375.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 In seguito al blackout tre ascensori rimangono bloccati.	en	 As a result of the blackout, three lifts are blocked. 	true	true
common_voice_it_25546088	it/clips/common_voice_it_25546088.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questo creò i presupposti per le successive pretese francesi su Napoli e la Sicilia.	en	 This created the prerequisites for the subsequent French claims on Naples and Sicily. 	true	true
common_voice_it_24939769	it/clips/common_voice_it_24939769.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Giannella De Marco diresse le principali orchestre internazionali nei teatri di tutto i mondo.	en	 Giannella De Marco conducted the main international orchestras in theaters all over the world. 	true	true
common_voice_it_23794008	it/clips/common_voice_it_23794008.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Crateri su Marte e sulla Luna sono intitolati in suo onore.	en	 Craters on Mars and the Moon are named in his honor. 	true	true
common_voice_it_35189707	it/clips/common_voice_it_35189707.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Il disturbo è ben localizzato.	en	 The disorder is well localized. 	true	true
common_voice_it_20271116	it/clips/common_voice_it_20271116.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ha ottenuto un grande successo in Europa.	en	 It was a great success in Europe. 	true	true
common_voice_it_37393830	it/clips/common_voice_it_37393830.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questa tonalità di arancione ricorda il colore della pelle interna delle pesche.	en	 This shade of orange recalls the color of the inner skin of peaches. 	true	true
common_voice_it_19977280	it/clips/common_voice_it_19977280.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Quest'anatra non è migratrice, ma effettua solamente alcuni movimenti stagionali locali.	en	 "This duck is not a migrant, but only makes some local seasonal movements." 	true	true
common_voice_it_25562359	it/clips/common_voice_it_25562359.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'Arly confluisce nell'Isère qualche chilometro più a valle della città.	en	 The Arly flows into the Isère a few kilometres downstream of the city. 	true	true
common_voice_it_37837247	it/clips/common_voice_it_37837247.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nello stile prevale l'uso di contorni sottili per i volti e le figure.	en	 In the style prevails the use of thin contours for faces and figures. 	true	true
common_voice_it_27606031	it/clips/common_voice_it_27606031.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dalla sceneggiatura del film, Truffaut ricavò un breve racconto.	en	 "From the script of the film, Truffaut drew a short story." 	true	true
common_voice_it_25962688	it/clips/common_voice_it_25962688.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Benoît Paire ha deciso di non difendere il titolo.	en	 Benoît Paire has decided not to defend the title. 	true	true
common_voice_it_20945912	it/clips/common_voice_it_20945912.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Convinto di morire, il criminale firma e cade inanimato.	en	 "Convinced to die, the criminal signs and falls lifeless." 	true	true
common_voice_it_21687311	it/clips/common_voice_it_21687311.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Si potrebbe costruire un cosiddetto modello white-box basato su principi primi, ad es.	en	 "You could build a so-called white-box model based on prime principles, e.g." 	true	true
common_voice_it_17858074	it/clips/common_voice_it_17858074.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Hitler nello stesso anno decise di sferrare un altro attacco contro i russi	en	 Hitler in the same year decided to launch another attack against the Russians 	true	true
common_voice_it_19993868	it/clips/common_voice_it_19993868.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È laureato in Economia e Commercio all'Università di Napoli.	en	 He graduated in Economics and Commerce at the University of Naples. 	true	true
common_voice_it_24093955	it/clips/common_voice_it_24093955.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Scelse di rimanere in questo monastero anche dopo il suo rilascio.	en	 He chose to remain in this monastery even after his release. 	true	true
common_voice_it_20242604	it/clips/common_voice_it_20242604.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Ma la macchina, ancora attiva, inizia a evolversi e a completarsi da sola.	en	 "But the machine, still active, begins to evolve and complete itself." 	true	true
common_voice_it_38017493	it/clips/common_voice_it_38017493.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nel tempo libero compie per suo conto alcune ricerche empiriche, pubblica articoli e libri.	en	 "In his free time he does some empirical research on his own, publishes articles and books." 	true	true
common_voice_it_17542665	it/clips/common_voice_it_17542665.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Una noce da sola, non suona nel sacco.	en	 "A nut alone, does not sound in the bag." 	true	true
common_voice_it_19537442	it/clips/common_voice_it_19537442.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Dal petrolio greggio si possono ottenere attraverso la distillazione cherosene, benzene, benzina, pece, asfalto e bitumi.	en	 "From crude oil you can get by distillation kerosene, benzene, gasoline, pitch, asphalt and bitumen." 	true	true
common_voice_it_30667506	it/clips/common_voice_it_30667506.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È sepolto nella Church of St Wilfrid di Northenden.	en	 He is buried in the Church of St Wilfrid in Northenden. 	true	true
common_voice_it_27264747	it/clips/common_voice_it_27264747.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Questo tempio era dedicato al culto di Priapo, dio protettore della virilità.	en	 "This temple was dedicated to the worship of Priap, the protector god of manhood." 	true	true
common_voice_it_25043098	it/clips/common_voice_it_25043098.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Nasce così il thriller "Birdman", suo esordio letterario.	en	 "Therefore the thriller ""Birdman"", his literary debut." 	true	true
common_voice_it_24739333	it/clips/common_voice_it_24739333.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questo singolo è composto di cover di Bob Dylan.	en	 This single is composed of covers of Bob Dylan. 	true	true
common_voice_it_25335280	it/clips/common_voice_it_25335280.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nel corso gli anni trenta interpretò ancora ruoli cinematografici, ma di minore importanza.	en	 "During the 1930s he played more film roles, but of lesser importance." 	true	true
common_voice_it_19359140	it/clips/common_voice_it_19359140.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Domani ci immergiamo nel parco di Baia	en	 Tomorrow we dive in the park of Baia 	true	true
common_voice_it_20293287	it/clips/common_voice_it_20293287.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Giuseppe Brescia	en	 Giuseppe Brescia 	true	true
common_voice_it_32876523	it/clips/common_voice_it_32876523.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si possono trovare anche il leopardo e la pantera nera.	en	 You can also find the leopard and the black panther. 	true	true
common_voice_it_31083256	it/clips/common_voice_it_31083256.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ad oggi continua a sostenere le famiglie con programmi unici per pazienti e famiglie.	en	 To this day, it continues to support families with unique programs for patients and families. 	true	true
common_voice_it_21915854	it/clips/common_voice_it_21915854.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 I regnanti portavano il titolo di "Shaykh al-Mashyakha al-Maflahiyya".	en	 "The rulers bore the title of ""Shaykh al-Mashyakha al-Maflahiyya""." 	true	true
common_voice_it_21561985	it/clips/common_voice_it_21561985.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Successivamente, si occupò delle Alpi del Delfinato.	en	 "Subsequently, he took care of the Alps of the Dauphinate." 	true	true
common_voice_it_26690995	it/clips/common_voice_it_26690995.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Beatrice però convinse il marito ad aspettare proposte migliori.	en	 Beatrice, however, persuaded her husband to wait for better proposals. 	true	true
common_voice_it_35208735	it/clips/common_voice_it_35208735.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Carlo Betocchi e Nicola Lisi furono i primi collaboratori.	en	 Carlo Betocchi and Nicola Lisi were the first collaborators. 	true	true
common_voice_it_26167140	it/clips/common_voice_it_26167140.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La base dello stilo è allargata oppure no ed è glabra.	en	 The base of the stylus is enlarged or not and is glabrous. 	true	true
common_voice_it_26965050	it/clips/common_voice_it_26965050.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 La Commedia dell'Arte cinquecentesca segnò la nascita del personaggio-costume caratterizzante la maschera.	en	 The Commedia dell'Arte of the 16th century marked the birth of the costume-character characterizing the mask. 	true	true
common_voice_it_36539801	it/clips/common_voice_it_36539801.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sorgeva nella zona dell'attuale Motta di San Lorenzo.	en	 It was located in the area of the present Motta di San Lorenzo. 	true	true
common_voice_it_20567210	it/clips/common_voice_it_20567210.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Le femmine mature sono leggermente più grandi e presentano ventre più pronunciato dei maschi.	en	 Mature females are slightly larger and have a more pronounced belly than males. 	true	true
common_voice_it_20252702	it/clips/common_voice_it_20252702.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 A fine stagione sarà ceduto al Vasco da Gama.	en	 At the end of the season he was transferred to Vasco da Gama. 	true	false
common_voice_it_20275101	it/clips/common_voice_it_20275101.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Era lo zio di Pietro Marone, pittore attivo a Brescia e a Mantova.	en	 "He was the uncle of Pietro Marone, a painter active in Brescia and Mantua." 	true	true
common_voice_it_24755963	it/clips/common_voice_it_24755963.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Durante questo periodo, continua a ricevere uno stipendio, ma dimezzato.	en	 "During this period, he continues to receive a salary, but halved." 	true	true
common_voice_it_25294328	it/clips/common_voice_it_25294328.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le pinne ventrali possono mancare.	en	 The ventral fins may be missing. 	true	true
common_voice_it_26313994	it/clips/common_voice_it_26313994.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Oltre a questo, si verificò subito una penuria di pezzi di ricambio.	en	 "In addition to this, there was a shortage of spare parts." 	true	true
common_voice_it_20306044	it/clips/common_voice_it_20306044.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Era stato Cesare Chiodo, storico bassista di Raf, a scherzare col soprannome della showgirl.	en	 "It was Cesare Chiodo, Raf's historical bassist, who joked about the showgirl's nickname." 	true	true
common_voice_it_20166573	it/clips/common_voice_it_20166573.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Dovrebbe essere vissuto almeno dopo Antigono Gonata, da lui menzionato.	en	 "He should have lived at least after Antigonus Gonatas, whom he mentions." 	true	true
common_voice_it_24940269	it/clips/common_voice_it_24940269.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Sarebbe stato necessariamente questo l'unico mezzo con cui avrebbe potuto imporsi come tiranno.	en	 This would necessarily have been the only means by which he could have imposed himself as a tyrant. 	true	true
common_voice_it_25588664	it/clips/common_voice_it_25588664.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Angelus lavora come uomo delle pulizie del turno serale all'ospedale psichiatrico sulla West Side.	en	 Angelus works as a night shift cleaner at a psychiatric hospital on the West Side. 	true	true
common_voice_it_21000293	it/clips/common_voice_it_21000293.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il suo posto verrà utilizzato da servizi commerciali.	en	 Its place will be used by commercial services. 	true	true
common_voice_it_20004301	it/clips/common_voice_it_20004301.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le rapide davano problemi in entrambi i sensi di marcia.	en	 The rapids were giving problems in both directions. 	true	true
common_voice_it_26047997	it/clips/common_voice_it_26047997.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Venne seppellita nella basilica di Superga, sovrastante Torino.	en	 "She was buried in the basilica of Superga, above Turin." 	true	true
common_voice_it_21561482	it/clips/common_voice_it_21561482.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 C, troppo giovane per conoscerlo, osserva incuriosita la vicenda.	en	 "C, too young to know him, observes the story with curiosity." 	true	true
common_voice_it_21857283	it/clips/common_voice_it_21857283.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Poi, però, decidono di lasciarlo, andandosene tutti via.	en	 "Then, however, they decide to leave him, and they all leave." 	true	true
common_voice_it_23775065	it/clips/common_voice_it_23775065.wav	0.000	7.732	spk_1	it	 La è uno strumento presente nei videogiochi "Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver".	en	 "The is a tool present in the video games ""Pokémon Gold HeartGold and Silver SoulSilver""." 	true	true
common_voice_it_20117902	it/clips/common_voice_it_20117902.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Fu quindi affiliato alla federazione nuoto di Jugoslavia.	en	 He was then affiliated with the Yugoslav Swimming Federation. 	true	true
common_voice_it_22852127	it/clips/common_voice_it_22852127.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Fu l'ultima edizione definita "internazionale", dalla successiva si adottò la denominazione "mondiale".	en	 "It was the last edition defined ""international"", from the following one adopted the name ""worldwide""." 	true	true
common_voice_it_36056053	it/clips/common_voice_it_36056053.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È lo stadio più capiente dei Paesi Bassi, potendo contenere posti.	en	 "It is the largest stadium in the Netherlands, with seats." 	true	true
common_voice_it_19976131	it/clips/common_voice_it_19976131.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Tale arte può essere caricata nella memoria video direttamente.	en	 Such art can be loaded into the video memory directly. 	true	true
common_voice_it_27370250	it/clips/common_voice_it_27370250.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Gli orbitali molecolari sono centrati attorno a tutti i nuclei di una molecola.	en	 Molecular orbitals are centered around all the nuclei of a molecule. 	true	true
common_voice_it_21561327	it/clips/common_voice_it_21561327.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Anche questa tipologia è poco comune.	en	 This type is also rare. 	true	true
common_voice_it_20711986	it/clips/common_voice_it_20711986.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il gruppetto, lungo il suo viaggio, incontra svariate creature..	en	 "The group, along its journey, meets various creatures.." 	true	true
common_voice_it_23879716	it/clips/common_voice_it_23879716.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Rubando una macchina si da infine alla fuga facendo perdere le proprie tracce.	en	 Stealing a car he finally flees, losing his tracks. 	true	true
common_voice_it_25485473	it/clips/common_voice_it_25485473.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il tipo di scappamento usato era il Graham detto anche "a riposo".	en	 "The type of escapement used was the Graham also called ""at rest""." 	true	true
common_voice_it_25736203	it/clips/common_voice_it_25736203.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Just Got Paid	en	 Just Got Paid 	true	true
common_voice_it_19891359	it/clips/common_voice_it_19891359.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La sede dell'assemblea è nella città di Bari.	en	 The seat of the assembly is in the city of Bari. 	true	true
common_voice_it_20296052	it/clips/common_voice_it_20296052.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La città è attiva anche nella produzione di zucchero, pane e prodotti caseari.	en	 "The city is also active in the production of sugar, bread and dairy products." 	true	true
common_voice_it_34893182	it/clips/common_voice_it_34893182.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nella stagione seguente, tuttavia, la squadra francone riguadagnò la promozione.	en	 "In the following season, however, the Franconian team regained promotion." 	true	true
common_voice_it_37938950	it/clips/common_voice_it_37938950.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Jean-Patrice Brosse ha realizzato numerose incisioni discografiche.	en	 Jean-Patrice Brosse has made numerous recordings. 	true	true
common_voice_it_25776157	it/clips/common_voice_it_25776157.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I suoi servizi gli valsero numerosi premi.	en	 His services earned him numerous awards. 	true	true
common_voice_it_24945079	it/clips/common_voice_it_24945079.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per questo motivo non è prevista la versione "senza" timoniere.	en	 "For this reason, the version ""without"" helmsman is not provided." 	true	true
common_voice_it_27436666	it/clips/common_voice_it_27436666.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lui, combattuto tra la fede e l'amore per la moglie, entra in crisi mistica.	en	 "He, struggling between faith and love for his wife, enters a mystical crisis." 	true	true
common_voice_it_35189177	it/clips/common_voice_it_35189177.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 È musulmano.	en	 He is Muslim. 	true	true
common_voice_it_17553630	it/clips/common_voice_it_17553630.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Cogliere con le mani nel sacco.	en	 Pick up with your hands in the bag. 	true	true
common_voice_it_21512403	it/clips/common_voice_it_21512403.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È l'unico paese nordico a non avere ancora vinto l'evento.	en	 It is the only Nordic country that has not won the event. 	true	true
common_voice_it_38052726	it/clips/common_voice_it_38052726.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Non c'è dubbio alcuno che il Maggiolino fu ispirato dalle prime Tatra.	en	 There is no doubt that the Little Bird was inspired by the early Tatras. 	true	true
common_voice_it_27369362	it/clips/common_voice_it_27369362.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il convento di santa Maria dopo il terremoto restò abbandonato.	en	 The convent of Santa Maria after the earthquake remained abandoned. 	true	true
common_voice_it_27499767	it/clips/common_voice_it_27499767.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Negli anni seguenti, la fondazione crebbe in tutto il Pakistan.	en	 "In the following years, the foundation grew throughout Pakistan." 	true	true
common_voice_it_18798371	it/clips/common_voice_it_18798371.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 E voleva ricominciare a piangere.	en	 And he wanted to start crying again. 	true	true
common_voice_it_33985731	it/clips/common_voice_it_33985731.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il tipo di ton usato varia in base alle aree geografiche.	en	 The type of ton used varies according to the geographical areas. 	true	true
common_voice_it_35153385	it/clips/common_voice_it_35153385.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Altra particolarità fu il cofano di colore nero opaco.	en	 Another special feature was the hood of matt black color. 	true	true
common_voice_it_39914594	it/clips/common_voice_it_39914594.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I primi responsi della critica a "Oops!...	en	 "The first reactions of the critics to ""Oops!..." 	true	true
common_voice_it_23962881	it/clips/common_voice_it_23962881.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 I titoli spesso sono dei curatori.	en	 Titles are often curators. 	true	true
common_voice_it_35710413	it/clips/common_voice_it_35710413.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I putti ivi presenti furono invece eseguiti da Domenico Antonio Vaccaro.	en	 The putti there were instead executed by Domenico Antonio Vaccaro. 	true	true
common_voice_it_26645926	it/clips/common_voice_it_26645926.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Lungometraggio incentrato sul tema delle dipendenze dalle tecnologie e sul senso di sdoppiamento.	en	 Feature film focused on the theme of addictions to technologies and the sense of splitting. 	true	true
common_voice_it_25954263	it/clips/common_voice_it_25954263.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Diversi eventi che coinvolgevano il conflitto razziale emersero nelle sue lettere e nelle memorie.	en	 Several events involving racial conflict emerged in his letters and memoirs. 	true	true
common_voice_it_20885016	it/clips/common_voice_it_20885016.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Giocò anche come safety e wide receiver durante gli allenamenti.	en	 He also played as a safety and wide receiver during training. 	true	true
common_voice_it_25370019	it/clips/common_voice_it_25370019.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Per ogni vittoria vennero assegnati due punti, per ogni pareggio uno.	en	 "For every win two points were awarded, for every draw one." 	true	true
common_voice_it_20080307	it/clips/common_voice_it_20080307.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La produzione di frutta è relativamente cospicua e regolare.	en	 The fruit production is relatively significant and regular. 	true	true
common_voice_it_19255576	it/clips/common_voice_it_19255576.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Nessuno meglio di me potrebbe affermarlo.	en	 No one could say that better than I. 	true	true
common_voice_it_25957033	it/clips/common_voice_it_25957033.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le due figure mitologiche versano l'acqua nella fontana attraverso la bocca.	en	 The two mythological figures pour water into the fountain through their mouths. 	true	true
common_voice_it_20706147	it/clips/common_voice_it_20706147.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Joe Dudgeon	en	 Joe Dudgeon 	true	true
common_voice_it_19877132	it/clips/common_voice_it_19877132.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Episodi di Quattro tatuaggi per un super guerriero	en	 Episodes of Four tattoos for a super warrior 	true	true
common_voice_it_20017740	it/clips/common_voice_it_20017740.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Conta una presenza con la Nazionale ruandese.	en	 He has a presence with the Rwandan national team. 	true	true
common_voice_it_18601611	it/clips/common_voice_it_18601611.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Da qualunque parte volgesse, non trovava null'altro che sé stesso.	en	 "Wherever he turned, he found nothing but himself." 	true	true
common_voice_it_25573279	it/clips/common_voice_it_25573279.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ma loro non sono interessate e presto sopraggiungono la sfiducia e le accuse.	en	 But they are not interested and soon come distrust and accusations. 	true	true
common_voice_it_19848009	it/clips/common_voice_it_19848009.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Altre città importanti furono Toledo, Almería, Saragozza e Valencia.	en	 "Other important cities were Toledo, Almería, Zaragoza and Valencia." 	true	true
common_voice_it_19806121	it/clips/common_voice_it_19806121.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il significato del nome della località è "luogo spinoso".	en	 "The meaning of the name of the place is ""thorn-filled place""." 	true	true
common_voice_it_19990414	it/clips/common_voice_it_19990414.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 European Television Service" sotto la direzione di Rosalinda Galli.	en	 "European Television Service" under the direction of Rosalinda Galli." 	true	true
common_voice_it_25981243	it/clips/common_voice_it_25981243.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Che si scopriva sempre, si agitava, scuoteva la testa.	en	 "He always turned up, he was agitated, he shook his head." 	true	true
common_voice_it_21336910	it/clips/common_voice_it_21336910.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Scena terza.	en	 Scene three. 	true	true
common_voice_it_32267677	it/clips/common_voice_it_32267677.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La batteria ricaricabile dura un mese tra una ricarica e l'altra.	en	 The rechargeable battery lasts a month between charges. 	true	true
common_voice_it_19982322	it/clips/common_voice_it_19982322.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella sua terza stagione le sue statistiche aumentarono ulteriormente.	en	 In his third season, his stats increased further. 	true	true
common_voice_it_25029056	it/clips/common_voice_it_25029056.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Tracce bonus Edizione deluxe	en	 Deluxe Edition Bonus Tracks 	true	true
common_voice_it_30678150	it/clips/common_voice_it_30678150.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Il ragazzo cresce e finisce per diventare un anziano che riflette sul suo passato.	en	 The boy grows up and ends up becoming an elderly man who reflects on his past. 	true	true
common_voice_it_25088460	it/clips/common_voice_it_25088460.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Del decorso post operatorio si narra poco e prevalentemente comprende le modalità di bendaggio.	en	 The postoperative course is little narrated and mainly includes the methods of bandage. 	true	true
common_voice_it_20257262	it/clips/common_voice_it_20257262.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È un edificio a croce latina ad unica navata.	en	 It is a Latin cross building with a single nave. 	true	true
common_voice_it_20272162	it/clips/common_voice_it_20272162.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Contengono, inoltre, tutte le problematiche prese in considerazione nella progettazione e le soluzioni adottate.	en	 "They also contain all the issues considered in the design and the solutions adopted." 	true	true
common_voice_it_30687650	it/clips/common_voice_it_30687650.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È sepolto nella tomba di famiglia nel cimitero di Villorba.	en	 He is buried in the family tomb in the cemetery of Villorba. 	true	true
common_voice_it_22244019	it/clips/common_voice_it_22244019.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 L'ultima delle suite è anche la più grande.	en	 The last of the suites is also the largest. 	true	true
common_voice_it_37389633	it/clips/common_voice_it_37389633.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Stevens colpì violentemente Snuka facendolo sanguinare.	en	 Stevens hit Snuka violently, causing him to bleed. 	true	true
common_voice_it_29033458	it/clips/common_voice_it_29033458.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Come il nostro mondo ignora le donne in ogni campo.	en	 How our world ignores women in every field. 	true	true
common_voice_it_35769921	it/clips/common_voice_it_35769921.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Come nella rotatoria, rimane in vigore l'obbligo della precedenza a destra.	en	 "As in the roundabout, the right-hand precedence obligation remains in force." 	true	true
common_voice_it_27960445	it/clips/common_voice_it_27960445.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Contiene duetti con Cher, Queen Latifah e Ana Belén.	en	 "Contains duets with Cher, Queen Latifah and Ana Belén." 	true	true
common_voice_it_27605993	it/clips/common_voice_it_27605993.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Le otto vincitrici dei gironi acquisiscono il diritto di accedere ai sedicesimi di finale.	en	 The eight group winners will be qualified for the 16th round. 	true	true
common_voice_it_20021281	it/clips/common_voice_it_20021281.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Su ogni confezione era riportato un breve fumetto che mostrava le caratteristiche del personaggio.	en	 On each pack was a short comic strip that showed the characteristics of the character. 	true	true
common_voice_it_26605478	it/clips/common_voice_it_26605478.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le sue acque sono relativamente dolci e pochissimo profonde.	en	 Its waters are relatively fresh and very shallow. 	true	true
common_voice_it_23860200	it/clips/common_voice_it_23860200.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Lingua originale: francese	en	 Original language: French 	true	true
common_voice_it_25848106	it/clips/common_voice_it_25848106.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Leopoldo Attilio Martino	en	 Leopoldo Attilio Martino 	true	true
common_voice_it_26003797	it/clips/common_voice_it_26003797.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Kenji Hon'nami	en	 Kenji Hon'nami 	true	true
common_voice_it_19049604	it/clips/common_voice_it_19049604.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Che sollevasse la fronte.	en	 He raised his forehead. 	true	true
common_voice_it_23867522	it/clips/common_voice_it_23867522.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Successivamente lascerà la comunità per iniziare a frequentare una normale scuola superiore.	en	 He will later leave the community to start attending a regular high school. 	true	true
common_voice_it_23771181	it/clips/common_voice_it_23771181.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 L'anno successivo ha nuovamente preso parte ai campionati junior, questa volta classificandosi quarto.	en	 "The following year he took part in the junior championships again, this time finishing fourth." 	true	true
common_voice_it_28709889	it/clips/common_voice_it_28709889.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Daniel Havel	en	 Daniel Havel 	true	true
common_voice_it_25670666	it/clips/common_voice_it_25670666.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tali "data mart" hanno il potenziale di diventare parte del sistema centrale.	en	 "Such data marts have the potential to become part of the core system." 	true	true
common_voice_it_25584269	it/clips/common_voice_it_25584269.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Gli arti sono corti.	en	 The limbs are short. 	true	true
common_voice_it_21604290	it/clips/common_voice_it_21604290.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il mese successivo gli sposi si stabilirono ad Oldenburg.	en	 The following month the couple settled in Oldenburg. 	true	true
common_voice_it_25080283	it/clips/common_voice_it_25080283.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha la pianta quadrata e un ampio portico sostenuto da pilastri.	en	 It has a square plan and a large porch supported by pillars. 	true	true
common_voice_it_25976988	it/clips/common_voice_it_25976988.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 The Lost Express	en	 The Lost Express 	true	true
common_voice_it_25588589	it/clips/common_voice_it_25588589.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si tratta di un asterismo di quattro stelle.	en	 It is an asterism of four stars. 	true	true
common_voice_it_23749486	it/clips/common_voice_it_23749486.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 La sua sezione può essere rettangolare, esagonale, ottagonale o triangolare.	en	 "There is a choice of rectangular, hexagonal, octagonal or triangular sections." 	true	true
common_voice_it_17860775	it/clips/common_voice_it_17860775.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Già erano state gettate le solide fondamenta della disciplina monastica	en	 The solid foundations of monastic discipline had already been laid 	true	true
common_voice_it_23899599	it/clips/common_voice_it_23899599.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 I moderni sociologi hanno discusso e cercato le ragioni di questi conflitti.	en	 Modern sociologists have debated and sought the reasons for these conflicts. 	true	true
common_voice_it_25361132	it/clips/common_voice_it_25361132.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Venezia ne approfittò per attaccare i possedimenti liguri di Petra, Focea, Cipro e Caffa.	en	 "Venice took advantage of this to attack the Ligurian possessions of Petra, Phocea, Cyprus and Caffa." 	true	true
common_voice_it_23994023	it/clips/common_voice_it_23994023.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Diventerà uno dei più importanti teologi del suo tempo.	en	 He would become one of the most important theologians of his time. 	true	true
common_voice_it_23922014	it/clips/common_voice_it_23922014.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il paese si divide in due nuclei: "Magliano da piedi" e "Magliano da capo".	en	 "The village is divided into two nuclei: ""Magliano da piedi"" and ""Magliano da capo""." 	true	true
common_voice_it_26973458	it/clips/common_voice_it_26973458.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'album ha ricevuto recensioni contrastanti.	en	 The album received mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_20010202	it/clips/common_voice_it_20010202.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Attualmente le maggiori attenzioni ai fini della conservazione sono rivolte agli uccelli.	en	 Currently the greatest attention for conservation purposes is directed to birds. 	true	true
common_voice_it_20295562	it/clips/common_voice_it_20295562.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il bank switching fu utilizzato anche in diverse console da gioco degli anni ottanta.	en	 Bank switching was also used in several game consoles in the 1980s. 	true	true
common_voice_it_25710984	it/clips/common_voice_it_25710984.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questo gli impedirà, in seguito, di lavorare a tempo pieno nel mondo del cinematografo.	en	 "This will prevent him from working full-time in the film industry later on." 	true	true
common_voice_it_24982499	it/clips/common_voice_it_24982499.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nel set di tarocchi di "X", Seishiro rappresenta "La Morte".	en	 "In the tarot set of ""X"", Seishiro represents ""Death""." 	true	true
common_voice_it_25629094	it/clips/common_voice_it_25629094.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Corse per la Bianchi e la Prina.	en	 Races for Bianchi and Prina. 	true	true
common_voice_it_27304172	it/clips/common_voice_it_27304172.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La chiesa appare poi sospesa nel vuoto, in una rappresentazione magica e onirica.	en	 "The church then appears suspended in the void, in a magical and dreamlike representation." 	true	true
common_voice_it_23847421	it/clips/common_voice_it_23847421.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Buena Vista.	en	 The county seat is Buena Vista. 	true	true
common_voice_it_38003007	it/clips/common_voice_it_38003007.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 David Garrick, attore britannico, lo soprannominò lo Shakespeare della danza.	en	 "David Garrick, British actor, called him the Shakespeare of dance." 	true	true
common_voice_it_25014520	it/clips/common_voice_it_25014520.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Matt Elliott	en	 Matt Elliott 	true	true
common_voice_it_25384486	it/clips/common_voice_it_25384486.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Chi dipinge è detto pittore o pittrice, mentre il prodotto è detto dipinto.	en	 "Whoever paints is called a painter, while the product is called a painting." 	true	true
common_voice_it_19649368	it/clips/common_voice_it_19649368.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Fermatosi poi davanti ad un gruppo di anime che chiedevano a Dante di non dimenticarli e di pregare per loro.	en	 He then stopped in front of a group of souls who asked Dante not to forget them and to pray for them. 	true	true
common_voice_it_27345139	it/clips/common_voice_it_27345139.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È retta dal vescovo William Joseph Wright.	en	 The current bishop of the diocese is William Joseph Wright. 	true	false
common_voice_it_27913155	it/clips/common_voice_it_27913155.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il campo fu gestito direttamente dalle autorità naziste.	en	 The camp was run directly by the Nazi authorities. 	true	true
common_voice_it_33871756	it/clips/common_voice_it_33871756.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Sono presenti in Polonia e Italia; la sede generalizia è a Częstochowa.	en	 They are present in Poland and Italy; the headquarters is in Częstochowa. 	true	true
common_voice_it_17543585	it/clips/common_voice_it_17543585.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Aiuta anche per imparare il glossario tecnico del progetto senza doversi leggere un elenco.	en	 It also helps to learn the technical glossary of the project without having to read a list. 	true	true
common_voice_it_27378974	it/clips/common_voice_it_27378974.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha studiato informatica all'Università di Cambridge.	en	 He studied computer science at the University of Cambridge. 	true	true
common_voice_it_20279448	it/clips/common_voice_it_20279448.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ghazi Mullah divenne uno dei più seguiti predicatori musulmani nel Caucaso.	en	 Ghazi Mullah became one of the most followed Muslim preachers in the Caucasus. 	true	true
common_voice_it_20325490	it/clips/common_voice_it_20325490.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Tuttavia per tale opera furono sacrificate le storiche Scuole Pie di Sant'Anna.	en	 However, for this work the historical Scuole Pie di Sant'Anna were sacrificed. 	true	true
common_voice_it_25880425	it/clips/common_voice_it_25880425.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Dal suo secondo matrimonio, Luisa ebbe cinque figli.	en	 "From her second marriage, Luisa had five children." 	true	true
common_voice_it_23843584	it/clips/common_voice_it_23843584.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 All'interno vi erano più file di sedili disposte su livelli diversi.	en	 Inside there were several rows of seats arranged on different levels. 	true	true
common_voice_it_32171104	it/clips/common_voice_it_32171104.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Tutte le macchine inventate per la produzione serie vennero brevettate.	en	 All machines invented for mass production were patented. 	true	true
common_voice_it_23962977	it/clips/common_voice_it_23962977.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Al termine di essa, lo scienziato sposò Vera, una studentessa di nazionalità russa.	en	 "At the end of it, the scientist married Vera, a student of Russian nationality." 	true	true
common_voice_it_21667205	it/clips/common_voice_it_21667205.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Oltre alle esecuzioni statali, a San Quentin sono state eseguite tre esecuzioni federali.	en	 "In addition to state executions, three federal executions were carried out in San Quentin." 	true	true
common_voice_it_23970689	it/clips/common_voice_it_23970689.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 In maniera meno esplicita anche la marina prevedeva il medesimo trattamento.	en	 In a less explicit way, the Navy also provided for the same treatment. 	true	true
common_voice_it_24131936	it/clips/common_voice_it_24131936.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Con la definitiva caduta dell'Impero a Waterloo si mise in aspettativa.	en	 With the definitive fall of the Empire at Waterloo he was in expectation. 	true	true
common_voice_it_22283170	it/clips/common_voice_it_22283170.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La donna resta affascinata da Alberto e lascia il fidanzato.	en	 The woman is fascinated by Alberto and leaves the boyfriend. 	true	true
common_voice_it_38168625	it/clips/common_voice_it_38168625.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo castello fu il primo nucleo del paese, che prese da lui il nome.	en	 "This castle was the first nucleus of the village, which took its name from him." 	true	true
common_voice_it_32171151	it/clips/common_voice_it_32171151.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Sono stati considerati una comunità intoccabile.	en	 They were considered an untouchable community. 	true	true
common_voice_it_27254542	it/clips/common_voice_it_27254542.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Più pale montate attorno a un albero, in aeronautica prendono il nome di rotore.	en	 "More blades mounted around a shaft, in aviation they are called rotor." 	true	true
common_voice_it_21812469	it/clips/common_voice_it_21812469.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Bernacchi però rifiutò a causa dei sopraggiunti impegni familiari.	en	 Bernacchi, however, refused due to the family commitments. 	true	true
common_voice_it_25826128	it/clips/common_voice_it_25826128.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Da allora venne rieletto altre diciassette volte con elevate percentuali di voto.	en	 Since then he has been re-elected seventeen times with high percentages of votes. 	true	true
common_voice_it_25575597	it/clips/common_voice_it_25575597.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fondò in questo periodo anche la "Scuola di aviazione Caproni".	en	 "He also founded the ""Caproni Aviation School"" during this period. 	true	true
common_voice_it_24568169	it/clips/common_voice_it_24568169.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il capoluogo, in età aragonese, fu stabilito in Lucera.	en	 "The capital, in Aragonese times, was established in Lucera." 	true	true
common_voice_it_26737278	it/clips/common_voice_it_26737278.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I manoscritti erano generalmente copiati dai monaci stessi nello "scriptorium".	en	 "The manuscripts were generally copied by the monks themselves in the "scriptorium." 	true	true
common_voice_it_21372925	it/clips/common_voice_it_21372925.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il film è stato girato in Tirolo.	en	 The film was shot in Tyrol. 	true	true
common_voice_it_23794839	it/clips/common_voice_it_23794839.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Tuttavia riesce ad ottenere una sola presenza.	en	 However, he manages to get only one presence. 	true	true
common_voice_it_37376753	it/clips/common_voice_it_37376753.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La "S", poi, scomparve dal nome della città nel corso del tempo.	en	 "The "S" then disappeared from the city name over time." 	true	true
common_voice_it_19988503	it/clips/common_voice_it_19988503.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La famiglia è il punto centrale dei film della Carri.	en	 The family is the central point of Carri’s films. 	true	true
common_voice_it_20494611	it/clips/common_voice_it_20494611.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 I risultati sono documentati da numerosi articoli su riviste specialistiche.	en	 The results are documented in numerous articles in specialist journals. 	true	true
common_voice_it_25611566	it/clips/common_voice_it_25611566.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nella seconda stagione invece partecipa ad un solo episodio, intitolato: "Il ritorno di Edge".	en	 In the second season, he appears in one episode, titled "The Return of Edge". 	true	true
common_voice_it_25041819	it/clips/common_voice_it_25041819.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La scena della "Vocazione" si divide tra primo piano e sfondo.	en	 "The scene of the ""Vocation"" is divided between foreground and background." 	true	true
common_voice_it_17540331	it/clips/common_voice_it_17540331.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Avendo dovuto lo Sparviero mutare alquanto la sua rotta	en	 Having had the Sparrow change somewhat its course 	true	true
common_voice_it_19857376	it/clips/common_voice_it_19857376.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Le difficoltà di questo frangente sono spezzate dall'affiorare inaspettato di un'idea.	en	 The difficulties of this moment are broken by the unexpected emergence of an idea. 	true	true
common_voice_it_32367515	it/clips/common_voice_it_32367515.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Taylor Bryant di "Nylon" ha reputato il video "divertente quanto la canzone".	en	 Taylor Bryant of "Nylon" called the video "as fun as the song". 	true	true
common_voice_it_24924528	it/clips/common_voice_it_24924528.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In Russia è anche una nota presentatrice televisiva e attrice.	en	 In Russia she is also a well-known TV presenter and actress. 	true	true
common_voice_it_20958980	it/clips/common_voice_it_20958980.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Un altro scrittore e giornalista in stretti rapporti con Bona fu Vittorio Emanuele Bravetta.	en	 Another writer and journalist closely associated with Bona was Vittorio Emanuele Bravetta. 	true	true
common_voice_it_23987451	it/clips/common_voice_it_23987451.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il matrimonio durò però solamente un anno.	en	 The marriage lasted only one year. 	true	true
common_voice_it_25744043	it/clips/common_voice_it_25744043.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il suo territorio si estende in Angola, Namibia e Sudafrica.	en	 "Its territory extends into Angola, Namibia and South Africa." 	true	true
common_voice_it_35213762	it/clips/common_voice_it_35213762.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I reperti archeologici attestarono la presenza di una vasta attività di oreficeria.	en	 Archaeological finds attest to the presence of a large goldsmithing activity. 	true	true
common_voice_it_32143561	it/clips/common_voice_it_32143561.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Mulatto ha annunciato il singolo in collaborazione alcuni giorni dopo.	en	 Mulatto announced the collaborative single a few days later. 	true	true
common_voice_it_23997303	it/clips/common_voice_it_23997303.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le prestazioni unilaterali sono dette invece "trasferimenti".	en	 "Unilateral performances are called "transfers". 	true	true
common_voice_it_27289572	it/clips/common_voice_it_27289572.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I titoli rimanenti furono trasferiti all'ultimo nipote del conte, che fu nominato settimo conte.	en	 "The remaining titles were transferred to the last grandson of the count, who was named seventh count." 	true	true
common_voice_it_20075388	it/clips/common_voice_it_20075388.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Quella dell'artista colombiana, per dirla in italiano, è una vera e propria "fissazione orale".	en	 "The Colombian artist's work, to put it in Italian, is a real and proper "oral fixation." 	true	true
common_voice_it_32154113	it/clips/common_voice_it_32154113.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questi fattori suscitarono molto malcontento nei confronti del nuovo governo tra i militari.	en	 These factors raised much discontent with the new government among the military. 	true	true
common_voice_it_25514238	it/clips/common_voice_it_25514238.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Justin diventa lo sponsor di una ragazza attraente.	en	 Justin becomes the sponsor of an attractive girl. 	true	true
common_voice_it_20896210	it/clips/common_voice_it_20896210.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Trent Strickland	en	 Trent Strickland 	true	true
common_voice_it_32133643	it/clips/common_voice_it_32133643.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È cresciuto nella confessione presbiteriana.	en	 He grew up in the Presbyterian faith. 	true	true
common_voice_it_26211943	it/clips/common_voice_it_26211943.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il combustibile era contenuto in serbatoi collocati nella parte superiore della fusoliera.	en	 The fuel was stored in tanks located in the upper part of the fuselage. 	true	true
common_voice_it_35774646	it/clips/common_voice_it_35774646.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Era un soggetto popolare da realizzare, nella cerchia dei pittori preraffaelliti.	en	 "It was a popular subject to be realized, in the circle of Pre-Raphaelite painters." 	true	true
common_voice_it_23998567	it/clips/common_voice_it_23998567.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il reale è necessario ma per essere deformato dal soggetto.	en	 The real is necessary but to be deformed by the subject. 	true	true
common_voice_it_25931490	it/clips/common_voice_it_25931490.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nel giornale, continua come redattore.	en	 "In the newspaper, continue as editor." 	true	true
common_voice_it_26666252	it/clips/common_voice_it_26666252.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 L'album è stato registrato in collaborazione con Mike Batt.	en	 The album was recorded in collaboration with Mike Batt. 	true	true
common_voice_it_25597552	it/clips/common_voice_it_25597552.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La correlazione è un risultato indipendente dalla base del principio di sovrapposizione.	en	 Correlation is a result independent of the basis of the overlapping principle. 	true	true
common_voice_it_24936665	it/clips/common_voice_it_24936665.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Con lo scoppio della Seconda guerra mondiale, Mende produsse armi per la Wehrmacht.	en	 "At the outbreak of World War II, Mende produced weapons for the Wehrmacht." 	true	true
common_voice_it_35158298	it/clips/common_voice_it_35158298.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le bombole in generale possono contenere diversi tipi di gas.	en	 Cylinders in general can contain different types of gas. 	true	true
common_voice_it_37797802	it/clips/common_voice_it_37797802.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Uccello coloniale, in natura vive e nidifica in gruppo.	en	 "Colonial bird, in nature lives and nests in groups." 	true	true
common_voice_it_23994287	it/clips/common_voice_it_23994287.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Venne sostituito dal governo di Léon Blum e inviato ambasciatore in Argentina.	en	 He was replaced by Léon Blum and sent as ambassador to Argentina. 	true	true
common_voice_it_24143070	it/clips/common_voice_it_24143070.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tutte le cartelle sono edite da Vanni Scheiwiller.	en	 All folders are edited by Vanni Scheiwiller. 	true	true
common_voice_it_30199351	it/clips/common_voice_it_30199351.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I tre fratelli furono critici nei confronti della dottrina nazista.	en	 The three brothers were critical of the Nazi doctrine. 	true	true
common_voice_it_17637802	it/clips/common_voice_it_17637802.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Dalmor, dopo essersi rinfrescato ad una fonte alle spalle della stazione, salì sul tetto di questa, guardandosi attorno.	en	 "Dalmor, after refreshing himself at a spring behind the station, climbed up the roof of the station, looking around." 	true	true
common_voice_it_25518352	it/clips/common_voice_it_25518352.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Pubblicità cartellonistica senza titolo con il disegno di due maiali alati.	en	 Untitled billboard advertising with the drawing of two winged pigs. 	true	true
common_voice_it_26567880	it/clips/common_voice_it_26567880.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Apre all'estero anche filiali, dagli Stati Uniti alla Cina.	en	 "It also opens branches abroad, from the United States to China." 	true	true
common_voice_it_25733156	it/clips/common_voice_it_25733156.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 I due girarono insieme dieci pellicole.	en	 The two shot ten films together. 	true	true
common_voice_it_20271181	it/clips/common_voice_it_20271181.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 I positroni sono usati anche in campo medico.	en	 Positrons are also used in the medical field. 	true	true
common_voice_it_25080027	it/clips/common_voice_it_25080027.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Appartiene alla catena montuosa degli Appalachi.	en	 It belongs to the Appalachian Mountains. 	true	true
common_voice_it_24405109	it/clips/common_voice_it_24405109.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Assedio di Lilla	en	 Siege of Lille 	true	true
common_voice_it_30667491	it/clips/common_voice_it_30667491.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Chiunque può creare un client utilizzando il core.	en	 Anyone can create a client using the core. 	true	true
common_voice_it_22079648	it/clips/common_voice_it_22079648.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Vi è anche un cratere ancora più piccolo esattamente sul bordo sud-sud-est.	en	 There is also an even smaller crater exactly on the south-southeast edge. 	true	true
common_voice_it_20325062	it/clips/common_voice_it_20325062.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Si scambiò inoltre numerose lettere con personalità di cultura, tra cui Francesco Petrarca.	en	 "He also exchanged numerous letters with cultural personalities, including Francesco Petrarca." 	true	true
common_voice_it_26714465	it/clips/common_voice_it_26714465.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Tradizionalmente veniva preparando mischiando insieme tabacco, erbe, spezie, fiori e frutta secca del luogo.	en	 "Traditionally it was made by mixing together tobacco, herbs, spices, flowers and local dried fruit." 	true	true
common_voice_it_25858596	it/clips/common_voice_it_25858596.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Christian Schwarzer	en	 Christian Schwarzer 	true	true
common_voice_it_32331367	it/clips/common_voice_it_32331367.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 La Cupples Station aveva diciotto magazzini progettati da William Eames e Thomas Young.	en	 The Cupples Station had eighteen warehouses designed by William Eames and Thomas Young. 	true	true
common_voice_it_25388697	it/clips/common_voice_it_25388697.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Un illustre abate fu Gottardo, poi vescovo di Hildesheim.	en	 "An illustrious abbot was Gotthard, then bishop of Hildesheim." 	true	true
common_voice_it_23994234	it/clips/common_voice_it_23994234.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lo stregone viene messo in ridicolo e diventa lo zimbello del villaggio.	en	 The sorcerer is ridiculed and becomes the laughingstock of the village. 	true	true
common_voice_it_25790594	it/clips/common_voice_it_25790594.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il film uscì anche in Italia col titolo di "Unico il piccolo unicorno".	en	 "The film was also released in Italy under the title of ""Unico il piccolo unicorno""." 	true	true
common_voice_it_22916819	it/clips/common_voice_it_22916819.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Per tale ragione è penalizzato di dieci posizioni sulla griglia di partenza.	en	 For this reason he is penalized by ten positions on the starting grid. 	true	true
common_voice_it_23991999	it/clips/common_voice_it_23991999.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È grazie a Ungaretti che Pea si avvicina alla letteratura.	en	 It is thanks to Ungaretti that Pea approaches literature. 	true	true
common_voice_it_22094844	it/clips/common_voice_it_22094844.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il medesimo ridisegnò i medaglioni della volta.	en	 He redesigned the medallions of the vault. 	true	true
common_voice_it_17855141	it/clips/common_voice_it_17855141.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Poiché gli aveva insegnato tutto quel che sapeva nell'arco di tempo trascorso assieme.	en	 Because she had taught him everything she knew in the time they had spent together. 	true	true
common_voice_it_27483555	it/clips/common_voice_it_27483555.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il clan continuò a governare i suoi possedimenti fino alla fine dello shogunato Tokugawa.	en	 The clan continued to rule its possessions until the end of the Tokugawa shogunate. 	true	true
common_voice_it_23964216	it/clips/common_voice_it_23964216.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Iolao è uno dei personaggi principali della serie televisiva.	en	 Iolao is one of the main characters of the television series. 	true	true
common_voice_it_25811538	it/clips/common_voice_it_25811538.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Uno dei poteri del "crawler" è lanciare potenti laser dalla coda.	en	 "One of the powers of the crawler is to launch powerful lasers from its tail." 	true	true
common_voice_it_23989116	it/clips/common_voice_it_23989116.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Venne sviluppato appositamente per essere impiegato in missioni di ricognizione in teatri desertici.	en	 It was developed specifically for use in reconnaissance missions in desert theatres. 	true	true
common_voice_it_23755761	it/clips/common_voice_it_23755761.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 La torre dispone di un meccanismo particolare che le permette di ondeggiare.	en	 The tower has a special mechanism that allows it to swing. 	true	true
common_voice_it_25721455	it/clips/common_voice_it_25721455.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il libro racconta la storia di Mi-la-ras-pa, poeta e fondatore di monasteri.	en	 "The book tells the story of Mi-la-ras-pa, poet and founder of monasteries." 	true	true
common_voice_it_37314184	it/clips/common_voice_it_37314184.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Le stesse del borace.	en	 The same as borax. 	true	true
common_voice_it_27260279	it/clips/common_voice_it_27260279.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Premio Oscar.	en	 Oscar Award. 	true	true
common_voice_it_25674367	it/clips/common_voice_it_25674367.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Questa versione però presenterebbe molte lacune.	en	 This version, however, would have many shortcomings. 	true	true
common_voice_it_25907300	it/clips/common_voice_it_25907300.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 È attivo anche come compositore di apprezzati lavori vocali e orchestrali.	en	 He is also active as a composer of appreciated vocal and orchestral works. 	true	true
common_voice_it_20080376	it/clips/common_voice_it_20080376.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Gaetano Salvemini era infatti uno dei punti di riferimento del padre che era antifascista.	en	 Gaetano Salvemini was in fact one of the points of reference of his father, who was an anti-fascist. 	true	true
common_voice_it_22379801	it/clips/common_voice_it_22379801.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Elevandosi sopra la percezione sensibile va verso la contemplazione del trascendente.	en	 Rising above the sensitive perception it goes towards the contemplation of the transcendent. 	true	true
common_voice_it_20119383	it/clips/common_voice_it_20119383.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Tenta di arruolare alla sua causa giovani irlandesi prigionieri, con scarso successo.	en	 "Attempts to enlist young Irish prisoners in his cause, with little success." 	true	true
common_voice_it_20239899	it/clips/common_voice_it_20239899.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 I pavimenti sono in graniglia negli uffici, in marmo verde nella stanza del direttore.	en	 "The floors are sandstone in the offices, green marble in the director's room." 	true	true
common_voice_it_25964395	it/clips/common_voice_it_25964395.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le line notturne sostituiscono le linee della Stadtbahn durante la notte.	en	 The night lines replace the Stadtbahn lines during the night. 	true	true
common_voice_it_25856757	it/clips/common_voice_it_25856757.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Una popolazione vive anche in Groenlandia.	en	 A population also lives in Greenland. 	true	true
common_voice_it_27265069	it/clips/common_voice_it_27265069.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Lottò per la federazione in tre diverse occasioni.	en	 He fought for the federation on three different occasions. 	true	true
common_voice_it_35955634	it/clips/common_voice_it_35955634.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Geoffrey non specifica se Ginevra fosse sua vittima oppure complice.	en	 Geoffrey does not specify whether Geneva was his victim or accomplice. 	true	true
common_voice_it_20717315	it/clips/common_voice_it_20717315.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Era richiesto anche un giuramento.	en	 An oath was also required. 	true	true
common_voice_it_20250951	it/clips/common_voice_it_20250951.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Poiché già utilizzato, venne poi cambiato in "Whiskey Tango Six".	en	 "Because it was already used, it was later changed to ""Whiskey Tango Six""." 	true	true
common_voice_it_37180263	it/clips/common_voice_it_37180263.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Andarono perdute le poesie, ma è pervenuto un romanzo, "Urania".	en	 "The poems were lost, but a novel, "Urania" has survived. 	true	true
common_voice_it_26567797	it/clips/common_voice_it_26567797.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Thomas viene iscritto alla scuola primaria di via Julien-Lacroix.	en	 Thomas is enrolled at the primary school of rue Julien-Lacroix. 	true	true
common_voice_it_27805717	it/clips/common_voice_it_27805717.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Questa sua interpretazione cattura l'attenzione di un agente e comincia ad ottenere ruoli professionali.	en	 This performance caught the attention of an agent and she began to get professional roles. 	true	true
common_voice_it_38643073	it/clips/common_voice_it_38643073.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Come riconoscimento, due treni britannici portano il suo nome.	en	 "In recognition, two British trains bear his name." 	true	true
common_voice_it_20058916	it/clips/common_voice_it_20058916.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Un'altra grande novità riguarda il multiplayer.	en	 Another big new feature is multiplayer. 	true	true
common_voice_it_20075409	it/clips/common_voice_it_20075409.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il presidente Vladimir Putin adottò inizialmente anche questa versione come quella ufficiale dell'Esercito russo.	en	 President Vladimir Putin initially adopted this version as the official version of the Russian Army. 	true	true
common_voice_it_18274659	it/clips/common_voice_it_18274659.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È grave, invece, imbecille!	en	 "It's serious, you idiot!" 	true	true
common_voice_it_37388158	it/clips/common_voice_it_37388158.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le strutture attualmente ospitano il "Grand Hotel Piazza Borsa".	en	 "The facilities currently house the ""Grand Hotel Piazza Borsa""." 	true	true
common_voice_it_25624688	it/clips/common_voice_it_25624688.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Infuriato, Rickie si dirige da un meccanico e si fa dare delle tenaglie.	en	 "Angered, Rickie goes to a mechanic and gets pliers." 	true	true
common_voice_it_27399731	it/clips/common_voice_it_27399731.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I poteri latenti, poi risvegliati, di Polaris le garantiscono il controllo sul magnetismo.	en	 "The latent powers of Polaris, then awakened, guarantee her control over magnetism." 	true	true
common_voice_it_23987262	it/clips/common_voice_it_23987262.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quest'ultimo segue la trama della seconda stagione dell'omonima serie animata.	en	 The latter follows the plot of the second season of the homonymous animated series. 	true	true
common_voice_it_20594552	it/clips/common_voice_it_20594552.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Viene inoltre usata in alcuni protocolli terapeutici.	en	 It is also used in some therapeutic protocols. 	true	true
common_voice_it_23835862	it/clips/common_voice_it_23835862.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Gli eventuali oneri della conversione sono a totale carico del richiedente.	en	 Any costs of conversion are entirely borne by the applicant. 	true	true
common_voice_it_25480784	it/clips/common_voice_it_25480784.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I motivi per la morte del dio restano genericamente vaghi.	en	 The reasons for the god's death remain generically vague. 	true	true
common_voice_it_36702651	it/clips/common_voice_it_36702651.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Intraprese la carriera militare divenendo Generale della fanteria del Granducato.	en	 He began his military career as General of the Grand Duchy's infantry. 	true	true
common_voice_it_25967504	it/clips/common_voice_it_25967504.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Successivamente da Torino passò a Novara poi a Milano a reggere l'ispettoria salesiana lombarda-emiliana.	en	 Later from Turin he went to Novara then to Milan to hold the Salesian Lombardy-Emilia Province. 	true	true
common_voice_it_26689514	it/clips/common_voice_it_26689514.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Apparso poi nella raccolta intitolata "Durante la costruzione della muraglia cinese".	en	 "Then appeared in the collection entitled "During the construction of the Great Wall of China." 	true	true
common_voice_it_23400200	it/clips/common_voice_it_23400200.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Viaggiando a Bruxelles, fu accolto con entusiasmo patriottico lungo il suo percorso.	en	 "Travelling to Brussels, he was greeted with patriotic enthusiasm along his way." 	true	true
common_voice_it_19521931	it/clips/common_voice_it_19521931.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Coordinazione braccia-gambe crawl e dorso e tuffi da seduto o in ginocchio.	en	 Arm-leg coordination crawl and back and dives from sitting or kneeling. 	true	true
common_voice_it_27264146	it/clips/common_voice_it_27264146.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Pregevole il recupero degli affreschi e delle due meridiane solari con l'antica ora italica.	en	 Valuable the recovery of the frescoes and the two solar clocks with the ancient Italian time. 	true	true
common_voice_it_33866173	it/clips/common_voice_it_33866173.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il dubbio attanaglia l'uomo che rischia di perdere la ragione.	en	 Doubt seize the man who risks losing his mind. 	true	true
common_voice_it_27369136	it/clips/common_voice_it_27369136.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 L'Altmark comprende il nord della Sassonia-Anhalt, parte della pianura della Germania settentrionale.	en	 "The Altmark comprises the north of Saxony-Anhalt, part of the plains of northern Germany." 	true	true
common_voice_it_25777094	it/clips/common_voice_it_25777094.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I tempi di ricarica completa erano di sei ore circa.	en	 The full charging times were about six hours. 	true	true
common_voice_it_17491831	it/clips/common_voice_it_17491831.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Amici, l'Atlantide muore!	en	 "Friends, Atlantis is dying!" 	true	true
common_voice_it_26524041	it/clips/common_voice_it_26524041.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'ultima apparizione è nel Campionato Bellico Ligure-Piemontese, con quarto posto finale.	en	 "The last appearance is in the Ligurian-Piemontese War Championship, with fourth place." 	true	true
common_voice_it_24319598	it/clips/common_voice_it_24319598.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Inoltre, tali tradizioni culinarie si influenzano reciprocamente.	en	 "In addition, these culinary traditions influence each other." 	true	true
common_voice_it_20062298	it/clips/common_voice_it_20062298.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Successivamente tornò a San Pietroburgo.	en	 He later returned to St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_32175184	it/clips/common_voice_it_32175184.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I tentativi di sbarcare sonde si rivelano fallimentari.	en	 Attempts to land probes prove to be unsuccessful. 	true	true
common_voice_it_19360409	it/clips/common_voice_it_19360409.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.	en	 So much goes the cat to the lard that leaves us the paw. 	true	true
common_voice_it_20020240	it/clips/common_voice_it_20020240.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La stretta correlazione con l'Impero è evidente nello stemma della città.	en	 The close correlation with the Empire is evident in the city's coat of arms. 	true	true
common_voice_it_18079004	it/clips/common_voice_it_18079004.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Era una bisca, naturalmente.	en	 "It was a casino, of course." 	true	true
common_voice_it_30734576	it/clips/common_voice_it_30734576.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La chiesa è dedicata a san Zeno da Verona.	en	 The church is dedicated to St. Zeno of Verona. 	true	true
common_voice_it_27672067	it/clips/common_voice_it_27672067.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La "Voyager" incontra uno sciame di forme di vita che vive nello spazio.	en	 "The Voyager encounters a swarm of life forms that live in space." 	true	true
common_voice_it_17634337	it/clips/common_voice_it_17634337.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Perché è una prima rappresentazione dell'amore come tensione e come desiderio di completamento.	en	 Because it is a first representation of love as tension and as a desire for completion. 	true	true
common_voice_it_25853203	it/clips/common_voice_it_25853203.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In modo simile, il Land Raider è stato limitato ad uno per giocatore.	en	 "Similarly, the Land Raider has been limited to one per player." 	true	true
common_voice_it_19480808	it/clips/common_voice_it_19480808.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Alcuni erano molto strani, come i grandi professori della Scuola Magistrale.	en	 "Some were very strange, like the great professors of the Magistral School." 	true	true
common_voice_it_30668074	it/clips/common_voice_it_30668074.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Anche la finale è stata disputata al meglio delle tre gare.	en	 The final was also played on the best of three games. 	true	true
common_voice_it_20746423	it/clips/common_voice_it_20746423.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Richiamato nel Regio Esercito durante la prima guerra mondiale, servì senza particolari distinzioni.	en	 "Recalled to the Royal Army during the First World War, he served without any particular distinction." 	true	true
common_voice_it_18638027	it/clips/common_voice_it_18638027.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Uno studente di Beni Culturali potrebbe essere interessato a sviluppare un sistema di audioguide per un museo.	en	 A Cultural Heritage student might be interested in developing an audio guide system for a museum. 	true	true
common_voice_it_25054391	it/clips/common_voice_it_25054391.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Si può uscire e trovarla di nuovo.	en	 You can go out and find her again. 	true	true
common_voice_it_38075254	it/clips/common_voice_it_38075254.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Spadino è omosessuale ma tiene nascosto alla famiglia il suo orientamento.	en	 Spadino is homosexual but keeps his orientation hidden from his family. 	true	true
common_voice_it_36811236	it/clips/common_voice_it_36811236.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questi sono i gironi organizzati dalla Lega Regionale Ligure.	en	 These are the groups organized by the Ligurian Regional League. 	true	true
common_voice_it_25538339	it/clips/common_voice_it_25538339.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ironicamente, Misty Honey era uno degli alter ego di Cutie Honey nella serie originale.	en	 "Ironically, Misty Honey was one of Cutie Honey's alter egos in the original series." 	true	true
common_voice_it_20076032	it/clips/common_voice_it_20076032.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Fu l'unico ufficiale della Marina Confederata a raggiungere il massimo grado.	en	 He was the only Confederate Navy officer to reach the highest rank. 	true	true
common_voice_it_23855538	it/clips/common_voice_it_23855538.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il board della Disney assegnò, quindi, la posizione a Mitchell.	en	 "The Disney board then assigned Mitchell the position." 	true	true
common_voice_it_21677041	it/clips/common_voice_it_21677041.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Tuttavia, emerse che la canna accorciata causava una combustione incompleta della carica propellente.	en	 "However, it turned out that the shortened barrel caused incomplete combustion of the propellant charge." 	true	true
common_voice_it_35270761	it/clips/common_voice_it_35270761.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Peek è anche apparso in televisione.	en	 Peek has also appeared on television. 	true	true
common_voice_it_30711275	it/clips/common_voice_it_30711275.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Dopo un breve periodo decise di tornare a Nitra.	en	 After a short period he decided to return to Nitra. 	true	true
common_voice_it_24546436	it/clips/common_voice_it_24546436.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La fertilità viene mantenuta per tutta la vita della femmina.	en	 Fertility is maintained throughout the life of the female. 	true	true
common_voice_it_25054159	it/clips/common_voice_it_25054159.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si tratta di un disco maturo impreziosito dal singolo "Chocolate Makes You Happy".	en	 "It's a mature album embellished by the single ""Chocolate Makes You Happy""." 	true	true
common_voice_it_25928931	it/clips/common_voice_it_25928931.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Molte altre di queste case nacquero nel sec.	en	 Many other of these houses were born in the 19th century. 	true	true
common_voice_it_24838880	it/clips/common_voice_it_24838880.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La neoplasia comunque può anche presentarsi con o senza degenerazione cistica.	en	 The neoplasm however can also occur with or without cystic degeneration. 	true	true
common_voice_it_22939741	it/clips/common_voice_it_22939741.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Una ragazza corrisponde con un soldato al fronte.	en	 A girl corresponds with a soldier at the front. 	true	true
common_voice_it_36701232	it/clips/common_voice_it_36701232.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ciascun gruppo terminale è legato ad una sola unità ripetitiva.	en	 Each terminal group is linked to a single repetitive unit. 	true	true
common_voice_it_17544326	it/clips/common_voice_it_17544326.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La prima federazione esistente di nuoto al mondo	en	 The first existing swimming federation in the world 	true	true
common_voice_it_19867609	it/clips/common_voice_it_19867609.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Pochissime richieste di risarcimento sono state accolte.	en	 Very few claims for compensation have been granted. 	true	true
common_voice_it_30124483	it/clips/common_voice_it_30124483.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Presenta due piccoli tentacoli.	en	 It has two small tentacles. 	true	true
common_voice_it_32193589	it/clips/common_voice_it_32193589.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Chi è l'uomo misterioso nel camerino di Barelli prima che questi venga ucciso?	en	 Who is the mysterious man in Barelli's dressing room before he is killed? 	true	true
common_voice_it_33784197	it/clips/common_voice_it_33784197.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il periodo di prova può essere ripetuto ogni quattro mesi.	en	 The trial period may be repeated every four months. 	true	true
common_voice_it_24520772	it/clips/common_voice_it_24520772.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Così Herman, vince il buio.	en	 "So Herman, the darkness wins." 	true	true
common_voice_it_18926808	it/clips/common_voice_it_18926808.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Prendere in giro.	en	 Tease. 	true	false
common_voice_it_35692300	it/clips/common_voice_it_35692300.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Tuo Gusti".	en	 "Your God." 	true	true
common_voice_it_20841308	it/clips/common_voice_it_20841308.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le tartarughe possono anche staccarsi dal muro in certe zone.	en	 Turtles can also come off the wall in certain areas. 	true	true
common_voice_it_22950688	it/clips/common_voice_it_22950688.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ciascuna navata termina con un proprio abside semicircolare.	en	 Each nave ends with its own semicircular apse. 	true	true
common_voice_it_30686161	it/clips/common_voice_it_30686161.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Il territorio comunale è principalmente composto da ampie pianure e da massicci boscosi.	en	 The municipal territory is mainly composed of wide plains and wooded massifs. 	true	true
common_voice_it_29973221	it/clips/common_voice_it_29973221.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le sezioni laterali hanno due nicchie vuote.	en	 The side sections have two empty niches. 	true	true
common_voice_it_20310105	it/clips/common_voice_it_20310105.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il nemico che il "Friuli" ha di fronte è costituito da truppe scelte tedesche.	en	 "The enemy that the ""Friuli"" has in front of it is made up of selected German troops." 	true	true
common_voice_it_23784468	it/clips/common_voice_it_23784468.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Tutto questo si tramuta in un rapporto conflittuale tra Quinn e Dexter.	en	 All this translates into a conflicting relationship between Quinn and Dexter. 	true	true
common_voice_it_21383773	it/clips/common_voice_it_21383773.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I due divennero presto amici e lo studente cinese introdusse Hergé alla cultura cinese.	en	 The two soon became friends and the Chinese student introduced Hergé to Chinese culture. 	true	true
common_voice_it_17637912	it/clips/common_voice_it_17637912.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Quella loro corsa folle da Venezia ad Alessandria e ora da Alessandria a Rosetto	en	 That crazy ride from Venice to Alexandria and now from Alexandria to Rosetto 	true	true
common_voice_it_24205623	it/clips/common_voice_it_24205623.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Mazza conferma i veronesi, convinto che il prossimo anno gli daranno molte soddisfazioni.	en	 "Mazza confirms the Verona, convinced that next year will give him many satisfactions." 	true	true
common_voice_it_35189106	it/clips/common_voice_it_35189106.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Da questo momento, gli è stato affibbiato il soprannome di "macellaio di parigi".	en	 "From this moment, he was given the nickname of ""the butcher of Paris""." 	true	true
common_voice_it_20025201	it/clips/common_voice_it_20025201.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Alle basse temperature, o in caso di acqua e nutrienti insufficienti, diventano dormienti.	en	 "At low temperatures, or in case of insufficient water and nutrients, they become dormant." 	true	true
common_voice_it_20038314	it/clips/common_voice_it_20038314.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il sindacato ha usato questa lettera per influenzare l'opinione pubblica sullo sciopero.	en	 The union used this letter to influence public opinion about the strike. 	true	true
common_voice_it_28038618	it/clips/common_voice_it_28038618.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fu anche senatore dello stato del Michigan.	en	 He was also a Senator for the state of Michigan. 	true	true
common_voice_it_25907078	it/clips/common_voice_it_25907078.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Documenti esclusivi anche per alcuni eccidi nazisti poco conosciuti compiuti in Serbia e Romania.	en	 Exclusive documents also for some little known Nazi massacres committed in Serbia and Romania. 	true	true
common_voice_it_19360388	it/clips/common_voice_it_19360388.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Verso Nord, la sete di scoperta si placò del tutto intorno al XIV secolo.	en	 "Towards the North, the thirst for discovery was completely quenched around the 14th century." 	true	true
common_voice_it_21923218	it/clips/common_voice_it_21923218.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È qui che apprende l'arte del "trobar" e del mestiere delle armi.	en	 "It is here that he learns the art of the ""trobar"" and the craft of weapons." 	true	true
common_voice_it_23723065	it/clips/common_voice_it_23723065.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Un affare di cuore	en	 A deal of heart 	true	true
common_voice_it_27810932	it/clips/common_voice_it_27810932.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Quei bei momenti...	en	 Those good times... 	true	true
common_voice_it_22852546	it/clips/common_voice_it_22852546.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Si possono rivestire anche infissi, mobili, oggetti.	en	 "You can also cover fixtures, furniture, objects." 	true	true
common_voice_it_35296252	it/clips/common_voice_it_35296252.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Oggi è gestito come scuola monastica di livello educativo superiore.	en	 Today it is run as a monastic school of higher education. 	true	true
common_voice_it_35197313	it/clips/common_voice_it_35197313.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Stranamente per le proteine, questo enzima cristallizza quando sottoposto a dialisi con acqua distillata.	en	 "Strangely for proteins, this enzyme crystallizes when dialysed with distilled water." 	true	true
common_voice_it_25863743	it/clips/common_voice_it_25863743.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non ci sono fiumi sull'isola, ma molti torrenti asciutti.	en	 "There are no rivers on the island, but many dry streams." 	true	true
common_voice_it_20293023	it/clips/common_voice_it_20293023.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Alcuni credono che potrebbe essere stato il primo a farlo.	en	 Some believe he might have been the first to do so. 	true	true
common_voice_it_23998639	it/clips/common_voice_it_23998639.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il libro rappresenta il quotidiano impegno negli studi degli studenti universitari.	en	 The book represents the daily commitment in the studies of university students. 	true	true
common_voice_it_35189776	it/clips/common_voice_it_35189776.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ad Atene e Nasso sembra appartenesse esclusivamente al linguaggio poetico.	en	 In Athens and Naxos it seems to have belonged exclusively to the poetic language. 	true	true
common_voice_it_17545213	it/clips/common_voice_it_17545213.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 La definizione degli indicatori che l'amministrazione utilizza per programmare, misurare e poi valutare la performance è un'attività di importanza critica.	en	 "Defining the indicators that the administration uses to plan, measure and then evaluate performance is a critical activity." 	true	true
common_voice_it_27484040	it/clips/common_voice_it_27484040.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Justin Robinson	en	 Justin Robinson 	true	true
common_voice_it_22169318	it/clips/common_voice_it_22169318.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non si hanno dati su estensione o densità dell"'home range".	en	 "No data are available on the extent or density of the home range. 	true	true
common_voice_it_23844615	it/clips/common_voice_it_23844615.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Presta servizio liturgico in S. Maria della Provvidenza, Chiesa Madre di Zafferana Etnea.	en	 "Render liturgical service in S. Maria della Provvidenza, Mother Church of Zafferana Etnea." 	true	true
common_voice_it_23998444	it/clips/common_voice_it_23998444.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ciò è possibile perché le lingue umane sono dotate di certe regolarità linguistiche.	en	 This is possible because human languages are endowed with certain linguistic regularities. 	true	true
common_voice_it_27977151	it/clips/common_voice_it_27977151.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Bianco-crema in massa, ellissoidali.	en	 "Cream-white in mass, ellipsoidal." 	true	true
common_voice_it_21118826	it/clips/common_voice_it_21118826.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Ahmad <UNK> inviò quindi una seconda armata sotto il comando del figlio <UNK>	en	 Ahmad <UNK> then sent a second army under the command of his son <UNK> 	true	true
common_voice_it_25864508	it/clips/common_voice_it_25864508.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo sono i gironi organizzati dal Direttorio X Zona Umbria.	en	 These are the groups organized by the Directory X Zona Umbria. 	true	true
common_voice_it_23892329	it/clips/common_voice_it_23892329.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Cadde, alla vigilia della Liberazione, in un attacco contro i tedeschi ormai in ritirata.	en	 "He fell on the eve of the Liberation in an attack against the retreating Germans." 	true	true
common_voice_it_20386909	it/clips/common_voice_it_20386909.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Tom Hoover	en	 Tom Hoover 	true	true
common_voice_it_24229122	it/clips/common_voice_it_24229122.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Carmine accetta così di unirsi ai moti unitari.	en	 Carmine agrees to join the unitary movements. 	true	true
common_voice_it_23749411	it/clips/common_voice_it_23749411.wav	0.000	2.403	spk_1	it	 Factory Girls.	en	 Factory Girls. 	true	true
common_voice_it_32331732	it/clips/common_voice_it_32331732.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In seguito sono stati descritti altri metodi di sintesi.	en	 Other synthesis methods have been described later. 	true	true
common_voice_it_20072259	it/clips/common_voice_it_20072259.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Altre modifiche sono state introdotte per facilitare le operazioni di manutenzione.	en	 Other changes have been made to facilitate maintenance operations. 	true	true
common_voice_it_23898816	it/clips/common_voice_it_23898816.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 All'epoca veniva utilizzata sia per uso privato della famiglia reale che per occasioni ufficiali.	en	 At the time it was used both for private use of the royal family and for official occasions. 	true	true
common_voice_it_23771116	it/clips/common_voice_it_23771116.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Le piante ospiti sono membri delle Apocynaceae.	en	 The host plants are members of the Apocynaceae. 	true	true
common_voice_it_21317320	it/clips/common_voice_it_21317320.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Del suo corpo non fu ritrovata alcuna traccia.	en	 No trace of his body was found. 	true	true
common_voice_it_20061154	it/clips/common_voice_it_20061154.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 I maschi durante la fregola hanno muso rosso vivo, fosforescente..	en	 "The males during the fregola have bright red muzzle, phosphorescent.." 	true	true
common_voice_it_19798081	it/clips/common_voice_it_19798081.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Questo amperometro può essere utilizzato sia per correnti continue sia per correnti alternate.	en	 This ammeter can be used for both direct and alternating currents. 	true	true
common_voice_it_28434213	it/clips/common_voice_it_28434213.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Brescia venne messa sotto assedio dagli imperiali per alcuni mesi.	en	 Brescia was besieged by the imperials for a few months. 	true	true
common_voice_it_23993839	it/clips/common_voice_it_23993839.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Qui termineranno le tragicomiche avventure degli aspiranti martiri.	en	 Here will end the tragicomic adventures of the aspiring martyrs. 	true	true
common_voice_it_25751058	it/clips/common_voice_it_25751058.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nuovo design del pistone e altri componenti interni ottimizzati.	en	 New piston design and other optimized internal components. 	true	true
common_voice_it_19468161	it/clips/common_voice_it_19468161.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il commissario attese che si fosse seduto a un piccolo tavolo.	en	 The commissioner waited until he had sat down at a small table. 	true	true
common_voice_it_21863453	it/clips/common_voice_it_21863453.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Si tratta di una misura di sicurezza di tipo patrimoniale, come la confisca.	en	 "It is a security measure of a patrimonial type, like confiscation." 	true	true
common_voice_it_25484933	it/clips/common_voice_it_25484933.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La sua presenza è legata a quella di fonti d'acqua dolce.	en	 Its presence is linked to that of freshwater sources. 	true	true
common_voice_it_20086478	it/clips/common_voice_it_20086478.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Si trovano nel mar Adriatico centrale, adiacenti alla costa nord-orientale dell'Isola Lunga.	en	 "They are located in the central Adriatic Sea, adjacent to the north-eastern coast of the Long Island." 	true	true
common_voice_it_25490203	it/clips/common_voice_it_25490203.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Non è particolarmente tossico ma è mediamente irritante.	en	 It is not particularly toxic but is moderately irritating. 	true	true
common_voice_it_19910814	it/clips/common_voice_it_19910814.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Continuò a partecipare a "convention", spettacoli di beneficenza ed eventi sportivi con celebrità.	en	 "He continued to attend conventions, charity shows and sports events with celebrities." 	true	true
common_voice_it_25058673	it/clips/common_voice_it_25058673.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In rappresentazioni non discrete, e quindi continue, questo lavoro non si presenta.	en	 "In non-discreet, and therefore continuous, representations, this work does not appear." 	true	true
common_voice_it_27345573	it/clips/common_voice_it_27345573.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In nessun caso può essere superata la durata massima di trenta anni.	en	 In no case shall the maximum duration of thirty years be exceeded. 	true	true
common_voice_it_18281066	it/clips/common_voice_it_18281066.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Alcune di queste funzionalità sono: la Modalità lettura, il Pulsante dimentica, la Barra degli indirizzi intelligente.	en	 "Some of these features are: the Read Mode, the Forget Button, the Smart Address Bar." 	true	true
common_voice_it_20148466	it/clips/common_voice_it_20148466.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il viaggio poi finisce, la destinazione è raggiunta: il nero lato oscuro del sole.	en	 "The journey then ends, the destination is reached: the black dark side of the sun." 	true	true
common_voice_it_37972335	it/clips/common_voice_it_37972335.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale insegnava alla sua alma mater fin dalla pensione.	en	 After the Second World War he taught at his alma mater until his retirement. 	true	true
common_voice_it_38561707	it/clips/common_voice_it_38561707.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La regione è attraversata dal fiume Broye.	en	 The region is crossed by the Broye river. 	true	true
common_voice_it_27471395	it/clips/common_voice_it_27471395.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ancora molto giovane viene assegnato a Caserta dove rimane pochissimo.	en	 Still very young he is assigned to Caserta where he remains very little. 	true	true
common_voice_it_25315406	it/clips/common_voice_it_25315406.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Normalmente il costo del lavoro rappresenta la parte più consistente dei costi della produzione.	en	 Normally, the cost of labour represents the largest part of the production costs. 	true	true
common_voice_it_25240071	it/clips/common_voice_it_25240071.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Attualmente sono in circolazione sette tagli.	en	 Seven denominations are currently in circulation. 	true	true
common_voice_it_26523801	it/clips/common_voice_it_26523801.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Filippo corrispondeva ampiamente con lui.	en	 Philip corresponded extensively with him. 	true	true
common_voice_it_20011835	it/clips/common_voice_it_20011835.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In Italia è la variante femminile di Ivo più diffusa.	en	 In Italy it is the most common female variant of Ivo. 	true	true
common_voice_it_20044511	it/clips/common_voice_it_20044511.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 In cristalli grossolani.	en	 In coarse crystals. 	true	true
common_voice_it_20243096	it/clips/common_voice_it_20243096.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Giocò in Serie A per sette stagioni con e Juventus.	en	 He played in Serie A for seven seasons with and Juventus. 	true	true
common_voice_it_29303162	it/clips/common_voice_it_29303162.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il valico è anche l'unico grande passaggio aperto tutto l'anno attraverso le catene montuose.	en	 The pass is also the only major year-round pass through the mountain ranges. 	true	true
common_voice_it_35044908	it/clips/common_voice_it_35044908.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In Spagna le forme usate furono meno elaborate e meno ricche.	en	 In Spain the forms used were less elaborate and less rich. 	true	true
common_voice_it_26162833	it/clips/common_voice_it_26162833.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Studia con passione la scultura antica romana, quella rinascimentale e la statuaria egiziana.	en	 "Studies with passion the ancient Roman sculpture, the Renaissance and the Egyptian statuary." 	true	true
common_voice_it_19781468	it/clips/common_voice_it_19781468.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Appartiene, da sempre, alla regione storica del Béarn.	en	 "It has always belonged to the historic region of Béarn." 	true	true
common_voice_it_18517131	it/clips/common_voice_it_18517131.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Per permettere la vendita del prodotto allo scadere della mezzanotte.	en	 To allow the sale of the product after midnight. 	true	true
common_voice_it_24527484	it/clips/common_voice_it_24527484.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sull'effettivo ruolo di Alberico nel colpo di mano gli storici sono divisi.	en	 On the actual role of Alberic in the coup d'etat, historians are divided. 	true	true
common_voice_it_34452083	it/clips/common_voice_it_34452083.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Questo faceva sì che il motore dovesse spesso girare "magro" con minori affidabilità.	en	 "This meant that the engine often had to run ""lean"" with lower reliability." 	true	true
common_voice_it_17858813	it/clips/common_voice_it_17858813.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il concetto di "comunità" è alla base della filosofia di Mozilla.	en	 "The concept of ""community"" is at the heart of Mozilla's philosophy." 	true	true
common_voice_it_26715560	it/clips/common_voice_it_26715560.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 A cinque anni il bambino aveva già una sua piccola corte.	en	 At five years old the child already had his own small court. 	true	true
common_voice_it_25054513	it/clips/common_voice_it_25054513.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Yeo Kab-soon	en	 Yeo Kab-soon 	true	true
common_voice_it_21512624	it/clips/common_voice_it_21512624.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Era inoltre membro del the National Liberal Club.	en	 He was also a member of the National Liberal Club. 	true	true
common_voice_it_18528930	it/clips/common_voice_it_18528930.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Guardava con gli occhi socchiusi.	en	 He looked with his eyes closed. 	true	true
common_voice_it_27408842	it/clips/common_voice_it_27408842.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Un piccolo arbusto, radicato poco oltre i santi, si staglia in controluce.	en	 "A small shrub, rooted just beyond the saints, stands out in the backlight." 	true	true
common_voice_it_23740805	it/clips/common_voice_it_23740805.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Sua madre era una nobile dei Fujiwara.	en	 His mother was a Fujiwara noblewoman. 	true	true
common_voice_it_25339534	it/clips/common_voice_it_25339534.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Viene confermato alle successive consultazioni nelle file del Partito Democratico.	en	 He was confirmed in the following consultations in the ranks of the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_25734469	it/clips/common_voice_it_25734469.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Morì durante una tournée in Russia.	en	 He died during a tour in Russia. 	true	true
common_voice_it_22136809	it/clips/common_voice_it_22136809.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Contemporaneamente studia canto e si iscrive al Saint Louis College of Music.	en	 He also studied singing and enrolled at the Saint Louis College of Music. 	true	true
common_voice_it_21641718	it/clips/common_voice_it_21641718.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Negli anni seguenti Judy continuò a mietere successi nella commedia musicale.	en	 In the following years, Judy continued to reap success in the musical. 	true	true
common_voice_it_25043161	it/clips/common_voice_it_25043161.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si tratta probabilmente di un caso di convergenza evolutiva.	en	 This is probably a case of evolutionary convergence. 	true	true
common_voice_it_25981521	it/clips/common_voice_it_25981521.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La seconda, nel mese di ottobre, fu in India.	en	 "The second, in October, was in India." 	true	true
common_voice_it_27014134	it/clips/common_voice_it_27014134.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Javier Marín	en	 Javier Marín 	true	true
common_voice_it_35296084	it/clips/common_voice_it_35296084.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Impresa che non riuscì per sopraggiunte avarie che lo costrinsero a rientrare.	en	 Enterprise that failed due to breakdowns that forced him to return. 	true	true
common_voice_it_26067362	it/clips/common_voice_it_26067362.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ah, se egli fosse vissuto!	en	 "Ah, if he had lived!" 	true	true
common_voice_it_25498291	it/clips/common_voice_it_25498291.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ma il suo sogno era di diventare ballerina.	en	 But her dream was to become a dancer. 	true	true
common_voice_it_37180349	it/clips/common_voice_it_37180349.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La canzone in sé contiene una parodia della colonna sonora di Grease nel ritornello.	en	 The song itself contains a parody of the Grease soundtrack in the chorus. 	true	true
common_voice_it_22500311	it/clips/common_voice_it_22500311.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il successo è stato ripetuto l'anno seguente.	en	 The success was repeated the following year. 	true	true
common_voice_it_26454609	it/clips/common_voice_it_26454609.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le prime sei tracce sono state registrate dal vivo.	en	 The first six tracks were recorded live. 	true	true
common_voice_it_24211286	it/clips/common_voice_it_24211286.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questa operazione permise di conservare i vestiti apparentemente senza danni.	en	 This operation allowed the clothes to be preserved apparently undamaged. 	true	true
common_voice_it_24682853	it/clips/common_voice_it_24682853.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu un importante vittoria di tappa nella corsa verso la Luna.	en	 It was an important stage victory in the race to the Moon. 	true	true
common_voice_it_25914058	it/clips/common_voice_it_25914058.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si tratta del più antico cratere a volute attico conosciuto.	en	 It is the oldest known attic vaulted crater. 	true	true
common_voice_it_23988768	it/clips/common_voice_it_23988768.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Qui ebbe luogo la Battaglia di Tsushima tra gli imperi russo e nipponico.	en	 The Battle of Tsushima between the Russian and Japanese Empires took place here. 	true	true
common_voice_it_20283589	it/clips/common_voice_it_20283589.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Di simile opinione fu anche Vincenzo Mirabella.	en	 Vincenzo Mirabella was of a similar opinion. 	true	true
common_voice_it_25594639	it/clips/common_voice_it_25594639.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Oasis è l'ingresso principale del parco, che fornisce i servizi per gli ospiti.	en	 "Oasis is the main entrance to the park, which provides services to guests." 	true	true
common_voice_it_20042939	it/clips/common_voice_it_20042939.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È sposato con Dianne Bock Stern, e hanno due figli.	en	 "He is married to Dianne Bock Stern, and they have two children." 	true	true
common_voice_it_27704579	it/clips/common_voice_it_27704579.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La gestione è affidata alla società Ferrovie Emilia Romagna.	en	 The management is entrusted to the company Ferrovie Emilia Romagna. 	true	true
common_voice_it_21770510	it/clips/common_voice_it_21770510.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 I nomi utilizzati inseguito sono nomi tecnici comunemente usati nell'ambito della sicurezza informatica.	en	 The names used inseguito are technical names commonly used in the field of computer security. 	true	true
common_voice_it_35296037	it/clips/common_voice_it_35296037.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Alla città fu concesso il titolo di "Molto eroica".	en	 "The city was granted the title of "Very Heroic." 	true	true
common_voice_it_32394847	it/clips/common_voice_it_32394847.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Segretario del Gran consiglio era il Segretario del Partito Nazionale Fascista.	en	 Secretary of the Grand Council was the Secretary of the National Fascist Party. 	true	true
common_voice_it_25067915	it/clips/common_voice_it_25067915.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La scuola calcio è affiliata alla "Juventus Academy".	en	 "The football school is affiliated to the ""Juventus Academy""." 	true	true
common_voice_it_26589507	it/clips/common_voice_it_26589507.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il "dojo" verrà distrutto nel corso della seconda guerra mondiale, e molti allievi moriranno.	en	 "The dojo will be destroyed during the Second World War, and many students will die." 	true	true
common_voice_it_25561295	it/clips/common_voice_it_25561295.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Esso tuttavia non fu mai usato, e a motivo di ciò era scarsamente noto.	en	 "It was never used, however, and was therefore little known." 	true	true
common_voice_it_25339587	it/clips/common_voice_it_25339587.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La propagazione può avvenire per pollone o talea, la semina non è facile.	en	 "Propagation can be done by shoot or cutting, sowing is not easy." 	true	true
common_voice_it_26988235	it/clips/common_voice_it_26988235.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In epoca medievale fece parte della Riviera di San Giulio con propri statuti.	en	 In medieval times it was part of the Riviera di San Giulio with its own statutes. 	true	true
common_voice_it_26354496	it/clips/common_voice_it_26354496.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Da allora non si sono più avute sue notizie.	en	 Since then, no news has been heard of him. 	true	true
common_voice_it_21374676	it/clips/common_voice_it_21374676.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il loro numero, nel mondo, è ragguardevole.	en	 "Their number in the world is considerable." 	true	true
common_voice_it_38075082	it/clips/common_voice_it_38075082.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 My Aunt!	en	 My Aunt! 	true	true
common_voice_it_36514650	it/clips/common_voice_it_36514650.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha lasciato la tomba della moglie morta di parto.	en	 He left the grave of his wife dead in childbirth. 	true	true
common_voice_it_19371304	it/clips/common_voice_it_19371304.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Ho vissuto un lungo periodo in quella dannata città, ma dopo due anni non ce l'ho fatta più	en	 "I lived in that damn city for a long time, but after two years I couldn't do it anymore" 	true	true
common_voice_it_25775478	it/clips/common_voice_it_25775478.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il tipo di vegetazione di questa ecoregione viene talvolta indicato come pseudo-savana.	en	 The vegetation type of this ecoregion is sometimes referred to as pseudo-savanna. 	true	true
common_voice_it_37783210	it/clips/common_voice_it_37783210.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tra i nemici, incontrano mostri e militari, durante la loro fuga.	en	 "Among the enemies, they encounter monsters and military, during their escape." 	true	true
common_voice_it_24405941	it/clips/common_voice_it_24405941.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La colonna sonora è curata da Michael Giacchino.	en	 The soundtrack is curated by Michael Giacchino. 	true	true
common_voice_it_25063218	it/clips/common_voice_it_25063218.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Queste includono lumache, carogne, gechi e insetti.	en	 "These include snails, carrion, geckos and insects." 	true	true
common_voice_it_18786122	it/clips/common_voice_it_18786122.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non ricominciare a piangere, Roberta, altrimenti ti butto in faccia questa saliera.	en	 "Don't start crying again, Roberta, or I'll throw this salt in your face." 	true	true
common_voice_it_26964746	it/clips/common_voice_it_26964746.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha inoltre un vicino di casa che fa lo scrittore di romanzi rosa.	en	 She also has a neighbor who is a writer of romance novels. 	true	true
common_voice_it_25856912	it/clips/common_voice_it_25856912.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non un lamento esce dalle labbra dei due ragazzi.	en	 Not a lament comes from the lips of the two boys. 	true	true
common_voice_it_25720275	it/clips/common_voice_it_25720275.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In Spagna preceduto solo dalla "Bibbia" e il "Don Chisciotte" di Cervantes.	en	 "In Spain preceded only by the ""Bible"" and the ""Don Quixote"" of Cervantes." 	true	true
common_voice_it_20062205	it/clips/common_voice_it_20062205.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Cambiando il numero di poli si realizzava anche il cambio della velocità di rotazione.	en	 Changing the number of poles also realized the change of the rotation speed. 	true	true
common_voice_it_18076600	it/clips/common_voice_it_18076600.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 A Natale sul balcone, a Pasqua col tizzone.	en	 "At Christmas on the balcony, at Easter with the tizzone." 	true	true
common_voice_it_19426837	it/clips/common_voice_it_19426837.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Zio Mario provò un senso di soggezione.	en	 Uncle Mario felt a sense of awe. 	true	true
common_voice_it_25768847	it/clips/common_voice_it_25768847.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il pubblico infatti non venne ammesso, e venne diminuito il numero di giocatori disponibili.	en	 "The public was not allowed in, and the number of players available was reduced." 	true	true
common_voice_it_25922097	it/clips/common_voice_it_25922097.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ha fatto parte del Collegio dei governatori all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.	en	 He was a member of the Board of Governors of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 	true	true
common_voice_it_21329693	it/clips/common_voice_it_21329693.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Attirando anche l'interesse di alcune squadre europee.	en	 Also attracting the interest of some European teams. 	true	true
common_voice_it_27199221	it/clips/common_voice_it_27199221.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Three Way	en	 Three Way 	true	true
common_voice_it_26683363	it/clips/common_voice_it_26683363.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Presso lo stesso albergo giunge anche Fernando, che dopo anni vuole ricongiungersi con Stella.	en	 "At the same hotel Fernando arrives, who after years wants to reunite with Stella." 	true	true
common_voice_it_20282537	it/clips/common_voice_it_20282537.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Ad assistere alla scena c'è pure Lucio, sopravvissuto e travestito.	en	 "Lucio, a survivor in disguise, is also witnessing the scene." 	true	true
common_voice_it_30121223	it/clips/common_voice_it_30121223.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sul muso sono presenti maculature arancio.	en	 On the muzzle there are orange spots. 	true	true
common_voice_it_24532894	it/clips/common_voice_it_24532894.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Alla sua morte si trasferisce a Lahore, dove si dedica alla professione di medico.	en	 "Upon his death he moved to Lahore, where he devoted himself to the profession of doctor." 	true	true
common_voice_it_24927432	it/clips/common_voice_it_24927432.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Johnny Marr, inoltre, si è anche occupato della fase di ri-masterizzazione del materiale.	en	 "Johnny Marr, in addition, also took care of the re-mastering phase of the material." 	true	true
common_voice_it_18479001	it/clips/common_voice_it_18479001.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Se non t'aiuta la scienza, affidati alla provvidenza.	en	 "If science doesn't help you, trust Providence." 	true	true
common_voice_it_25539212	it/clips/common_voice_it_25539212.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Inoltre la legge prevedeva la sterilizzazione degli alcolisti cronici.	en	 The law also provided for the sterilization of chronic alcoholics. 	true	true
common_voice_it_25586403	it/clips/common_voice_it_25586403.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gli storici moderni, viceversa, ritengono che la famiglia fosse di umili origini.	en	 "Modern historians, on the contrary, believe that the family was of humble origins." 	true	true
common_voice_it_24205262	it/clips/common_voice_it_24205262.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il campanile è stato riedificato, realizzando una terrazza panoramica.	en	 "The bell tower was rebuilt, creating a panoramic terrace." 	true	true
common_voice_it_24293989	it/clips/common_voice_it_24293989.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La città dà il nome al Passo di Dukla, uno dei valichi dei Carpazi.	en	 "The city gives its name to the Dukla Pass, one of the Carpathian mountain passes." 	true	true
common_voice_it_20020299	it/clips/common_voice_it_20020299.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Molto religiosa, le piaceva aiutare i più bisognosi.	en	 "Very religious, she loved to help the needy." 	true	true
common_voice_it_34744122	it/clips/common_voice_it_34744122.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Attualmente è professore emerito del Politecnico di Milano ed opera nel Dipartimento di Meccanica.	en	 He is currently professor emeritus at the Politecnico di Milano and works in the Department of Mechanics. 	true	true
common_voice_it_24132448	it/clips/common_voice_it_24132448.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Iniziò così il grande lavoro.	en	 Thus began the great work. 	true	true
common_voice_it_25706792	it/clips/common_voice_it_25706792.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questo appena descritto sarà il caso anche dei conti Longhi.	en	 This just described will be the case also of the Longhi counts. 	true	true
common_voice_it_26523911	it/clips/common_voice_it_26523911.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Vanta inoltre alcune presenze nella nazionale italiana.	en	 He also has some appearances in the Italian national team. 	true	true
common_voice_it_25852759	it/clips/common_voice_it_25852759.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Lee Kyu-ro	en	 Lee Kyu-ro 	true	true
common_voice_it_20041730	it/clips/common_voice_it_20041730.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È più diffusa nelle aree rurali, dove per molti è ancora lingua d'uso.	en	 "It is more widespread in rural areas, where for many it is still a language of use." 	true	true
common_voice_it_21058680	it/clips/common_voice_it_21058680.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Conclusa la carriera di calciatore, ha intrapreso quella di allenatore nelle categorie dilettantistiche lombarde.	en	 "After completing his career as a footballer, he started as a coach in the amateur categories of Lombardy." 	true	true
common_voice_it_30559656	it/clips/common_voice_it_30559656.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 In passato dietro alla cascata si apriva una rientranza che formava di grotta.	en	 In the past behind the waterfall there was a recess that formed a cave. 	true	true
common_voice_it_38774546	it/clips/common_voice_it_38774546.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 È inoltre possibile percorrere la "via della Libertà", disseminata di ricordi delle lotte partigiane.	en	 "You can also walk the "Via della Libertà" (the road of freedom), dotted with memories of partisan struggles." 	true	true
common_voice_it_34483032	it/clips/common_voice_it_34483032.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Anche i suoi tre fratelli si dedicarono con lui alla filosofia.	en	 His three brothers also devoted themselves to philosophy with him. 	true	true
common_voice_it_25268849	it/clips/common_voice_it_25268849.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 La faglie forma un margine trasforme tra la placca pacifica e la placca indo-australiana.	en	 The fault forms a transforming margin between the Pacific Plate and the Indo-Australian Plate. 	true	true
common_voice_it_23987185	it/clips/common_voice_it_23987185.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sulle rive la vegetazione è quella tipica della tundra.	en	 On the banks the vegetation is typical of the tundra. 	true	true
common_voice_it_25049194	it/clips/common_voice_it_25049194.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le idee e frasi vengono composte tramite la giustapposizione di radicali.	en	 Ideas and sentences are composed by the juxtaposition of radicals. 	true	true
common_voice_it_32097038	it/clips/common_voice_it_32097038.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Due giorni dopo lascia il club ligure per motivi personali.	en	 Two days later he left the Ligurian club for personal reasons. 	true	true
common_voice_it_25902050	it/clips/common_voice_it_25902050.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il suo amico Akio, che la incontra per caso, decide di aiutarla.	en	 "Her friend Akio, who meets her by chance, decides to help her." 	true	true
common_voice_it_25537166	it/clips/common_voice_it_25537166.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Richard Johnson	en	 Richard Johnson 	true	true
common_voice_it_36545550	it/clips/common_voice_it_36545550.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si rinviene facilmente sulla superficie degli organi attaccati dalle prede.	en	 It is easily found on the surface of the organs attacked by the prey. 	true	true
common_voice_it_25616466	it/clips/common_voice_it_25616466.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 È notte piena.	en	 It is full night. 	true	false
common_voice_it_23802418	it/clips/common_voice_it_23802418.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Oggi, Csepel contiene quartieri residenziali e sobborghi di giardini della classe media.	en	 "Today, Csepel contains residential neighborhoods and suburbs of middle-class gardens." 	true	true
common_voice_it_25836075	it/clips/common_voice_it_25836075.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In questo caso il vantaggio meccanico della leva è di cinque a uno.	en	 In this case the mechanical advantage of the lever is five to one. 	true	true
common_voice_it_25896009	it/clips/common_voice_it_25896009.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È sepolto presso il duomo vecchio di Brescia.	en	 He is buried at the old cathedral of Brescia. 	true	true
common_voice_it_20119401	it/clips/common_voice_it_20119401.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La calcopirite è la fonte più importante di rame.	en	 Calcopyrox is the most important source of copper. 	true	true
common_voice_it_19997221	it/clips/common_voice_it_19997221.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 I fondatori di Google pensarono che questo concetto potesse valere anche nel web.	en	 The founders of Google thought that this concept could also be applied to the web. 	true	true
common_voice_it_23993960	it/clips/common_voice_it_23993960.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Esistevano tre classi, junior, middle e senior.	en	 "There were three classes, junior, middle and senior." 	true	true
common_voice_it_20060621	it/clips/common_voice_it_20060621.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Questo perché lo aveva trovato in compagnia della sua ex ragazza, fuori dalla discoteca.	en	 "That's because she found him with his ex-girlfriend outside the disco." 	true	true
common_voice_it_23740915	it/clips/common_voice_it_23740915.wav	0.000	6.635	spk_1	it	 In seguito, a Biagio Rossetti, Ercole I d'Este commissionò un ulteriore ampliamento del palazzo.	en	 "Later, Biagio Rossetti, Ercole I d'Este commissioned a further expansion of the palace." 	true	true
common_voice_it_39629787	it/clips/common_voice_it_39629787.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Profonde erano le differenze tra i due comuni.	en	 The differences between the two municipalities were profound. 	true	false
common_voice_it_26120831	it/clips/common_voice_it_26120831.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ogni personaggio è dotato delle proprie peculiarità e tecniche speciali.	en	 Each character is equipped with its own peculiarities and special techniques. 	true	true
common_voice_it_18690952	it/clips/common_voice_it_18690952.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Lo psichiatra misterioso e astutissimo.	en	 The mysterious and cunning psychiatrist. 	true	true
common_voice_it_24239459	it/clips/common_voice_it_24239459.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il protocollo è suscettibile ad attacchi di tipo replay.	en	 The protocol is susceptible to replay attacks. 	true	true
common_voice_it_21863621	it/clips/common_voice_it_21863621.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il suo restauro è considerato un progetto di conservazione del patrimonio avviato dal governo.	en	 Its restoration is considered a heritage conservation project initiated by the government. 	true	true
common_voice_it_20049553	it/clips/common_voice_it_20049553.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Anche questa tastiera aggiuntiva allontana il concept dello strumento da quello di classico guitar-synth.	en	 This additional keyboard also moves the concept of the instrument away from that of classic guitar-synth. 	true	true
common_voice_it_18311557	it/clips/common_voice_it_18311557.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Loro contribuiscono alla crisi a livello mondiale e quindi i loro soldi saranno quelli che l'aiuteranno a raddrizzarsi.	en	 They contribute to the worldwide crisis and so their money will be the one that will help it straighten up. 	true	true
common_voice_it_23740412	it/clips/common_voice_it_23740412.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 I valori familiari erano apprezzati sopra ogni altra cosa.	en	 Family values were valued above all else. 	true	true
common_voice_it_25964647	it/clips/common_voice_it_25964647.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 E poi Barbieri con la loro "W il lunedì!	en	 "And then Barbers with their ""W on Monday!" 	true	true
common_voice_it_25597410	it/clips/common_voice_it_25597410.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Gelsomino entra in una cantina che ha trovato aperta per riposarsi.	en	 Jasmine enters a cellar that he found open to rest. 	true	true
common_voice_it_25474268	it/clips/common_voice_it_25474268.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 I Got the Feeling	en	 I Got the Feeling 	true	true
common_voice_it_25843652	it/clips/common_voice_it_25843652.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Inoltre, nella piazza o nei dintorni della stessa, sono presenti altre istituzioni culturali.	en	 "In addition, there are other cultural institutions in the square or its surroundings." 	true	true
common_voice_it_20041894	it/clips/common_voice_it_20041894.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tali contenuti comprendono generalmente armi, armature o missioni aggiuntive.	en	 "This content usually includes additional weapons, armor, or missions." 	true	true
common_voice_it_27467071	it/clips/common_voice_it_27467071.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sul "recto" vi è presente il nome del pontefice.	en	 "On the ""recto"" there is the name of the pontiff." 	true	true
common_voice_it_20271455	it/clips/common_voice_it_20271455.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 È il primo veicolo ibrido progettato dalla casa automobilistica tedesca.	en	 It is the first hybrid vehicle designed by the German car manufacturer. 	true	true
common_voice_it_20088046	it/clips/common_voice_it_20088046.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Oggi, La Défense è il più grande centro direzionale di tutta Europa.	en	 "Today, La Défense is the largest business centre in Europe." 	true	true
common_voice_it_24256236	it/clips/common_voice_it_24256236.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Sweetwater.	en	 The county seat is Sweetwater. 	true	true
common_voice_it_33871872	it/clips/common_voice_it_33871872.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Di Pietro	en	 Di Pietro 	true	true
common_voice_it_19818804	it/clips/common_voice_it_19818804.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Negli anni Novanta dell'Ottocento vennero introdotti il "recapito espresso" e la "spedizione contrassegno".	en	 "In the 1890s, the "express receipt" and "payment on delivery" were introduced. 	true	true
common_voice_it_20069263	it/clips/common_voice_it_20069263.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il video promozionale venne diretto da Derek Jarman.	en	 The music video was directed by Derek Jarman. 	true	true
common_voice_it_20358961	it/clips/common_voice_it_20358961.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La scelta del capoluogo fu contestata aspramente da Reggio che vi aspirava.	en	 The choice of the capital was bitterly contested by Reggio that aspired to it. 	true	true
common_voice_it_24185639	it/clips/common_voice_it_24185639.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Alice decide di andarsene, ma promette a Tom che si incontreranno ancora.	en	 "Alice decides to leave, but promises Tom that they will meet again." 	true	true
common_voice_it_20641856	it/clips/common_voice_it_20641856.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Le riprese sono state effettuate nel New Jersey e in Pennsylvania.	en	 The filming was done in New Jersey and Pennsylvania. 	true	true
common_voice_it_20473462	it/clips/common_voice_it_20473462.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Diffusa nella sola isola di Bali, era la più piccola di tutte le tigri.	en	 "Distributed on the island of Bali alone, it was the smallest of all tigers." 	true	true
common_voice_it_31171354	it/clips/common_voice_it_31171354.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Di quei primi anni le giocatrici erano tutte giovanissime e pavesissime.	en	 In those early years the players were all very young and very tired. 	true	true
common_voice_it_26535772	it/clips/common_voice_it_26535772.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Heath, anche se timoroso, entra così nella sala e diventa re.	en	 "Heath, though fearful, so enters the hall and becomes king." 	true	true
common_voice_it_20746651	it/clips/common_voice_it_20746651.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Presso i Romani era anche un ornamento che contraddistingueva i ragazzi nobili.	en	 At the Romans it was also an ornament that distinguished noble boys. 	true	true
common_voice_it_23921636	it/clips/common_voice_it_23921636.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Non ha ricevuto buone critiche, "Il Morandini" gli ha assegnato due stelle.	en	 "It did not receive good reviews, ""Il Morandini"" gave it two stars." 	true	true
common_voice_it_25771830	it/clips/common_voice_it_25771830.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Anche suo fratello Federico fu cardinale.	en	 His brother Federico was also a cardinal. 	true	true
common_voice_it_25701685	it/clips/common_voice_it_25701685.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 A volte viene contrapposto a disegni seri per creare momenti di rilassamento nel lettore.	en	 Sometimes it is contrasted with serious drawings to create moments of relaxation in the reader. 	true	true
common_voice_it_35582524	it/clips/common_voice_it_35582524.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Suo fratello Enrico Poggi fu altra importante personalità del tempo.	en	 His brother Enrico Poggi was another important personality of the time. 	true	true
common_voice_it_20010081	it/clips/common_voice_it_20010081.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tale trasferimento si concretizzò con l'ingresso degli alleati nella Roma liberata.	en	 This transfer was made with the entry of the Allies into the liberated Rome. 	true	true
common_voice_it_27484099	it/clips/common_voice_it_27484099.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'uso di "knock out" è molto diffuso, non solo per i procarioti.	en	 "The use of knock-out is widespread, not only for prokaryotes." 	true	true
common_voice_it_23990806	it/clips/common_voice_it_23990806.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 È vietato entrare nei giardini dei fiori e l'ingresso al parco agli animali.	en	 It is forbidden to enter the flower gardens and the entrance to the park to animals. 	true	true
common_voice_it_36161231	it/clips/common_voice_it_36161231.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dopo la chiusura della Cannondale, passa al Team Sky.	en	 "After the closure of Cannondale, he moved to Team Sky." 	true	true
common_voice_it_25543809	it/clips/common_voice_it_25543809.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ne era stata preparata anche una miniatura per certi effetti speciali.	en	 A miniature of it had also been prepared for certain special effects. 	true	true
common_voice_it_23921915	it/clips/common_voice_it_23921915.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La vite qui dà poca uva, ma migliore, più zuccherina.	en	 "The vine here gives little grapes, but better, more sugary." 	true	true
common_voice_it_21677587	it/clips/common_voice_it_21677587.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Giuseppe Palumbo	en	 Giuseppe Palumbo 	true	true
common_voice_it_27566117	it/clips/common_voice_it_27566117.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il frutto è un piccolo legume con un solo seme al suo interno.	en	 The fruit is a small legum with a single seed inside. 	true	true
common_voice_it_25964489	it/clips/common_voice_it_25964489.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Su alcuni i pareri degli studiosi sono discordi.	en	 On some the opinions of scholars are discordant. 	true	true
common_voice_it_23993744	it/clips/common_voice_it_23993744.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Allo stesso modo, modem diversi determinano diverse velocità di connessione.	en	 "In the same way, different modems determine different connection speeds." 	true	true
common_voice_it_23992053	it/clips/common_voice_it_23992053.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La corsa si conclude a Torino.	en	 The race ends in Turin. 	true	true
common_voice_it_25259306	it/clips/common_voice_it_25259306.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il gruppo, pertanto, resta intrappolato sull'isola.	en	 "The group, therefore, remains trapped on the island." 	true	true
common_voice_it_35166330	it/clips/common_voice_it_35166330.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Le femmine sono più pallide.	en	 Females are paler. 	true	true
common_voice_it_25817054	it/clips/common_voice_it_25817054.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per i lavori il governo argentino ha stanziato oltre sette milioni di pesos.	en	 For the works the Argentine government has allocated over seven million pesos. 	true	true
common_voice_it_36899731	it/clips/common_voice_it_36899731.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lavorò a lungo alla Manifattura dei Gobelins.	en	 He worked for a long time at the Manufacture des Gobelins. 	true	true
common_voice_it_23778778	it/clips/common_voice_it_23778778.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 Cacciano attivamente, inseguendo la preda che viene totalmente consumata dopo la cattura.	en	 "They hunt actively, chasing prey that is totally consumed after capture." 	true	true
common_voice_it_23991427	it/clips/common_voice_it_23991427.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Praticamente insolubile in acqua.	en	 Practically insoluble in water. 	true	true
common_voice_it_19972142	it/clips/common_voice_it_19972142.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il "playback" può essere utilizzato sia per cantanti sia per musicisti.	en	 "The ""playback"" can be used for both singers and musicians." 	true	true
common_voice_it_25832695	it/clips/common_voice_it_25832695.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tutti i modelli attualmente previsti avranno invece il moltiplicatore bloccato.	en	 All models currently planned will have the multiplier locked instead. 	true	true
common_voice_it_25587582	it/clips/common_voice_it_25587582.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'aria produce gomma, pesci essiccati e legno di teak.	en	 "The air produces rubber, dried fish and teak wood." 	true	true
common_voice_it_25588032	it/clips/common_voice_it_25588032.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La missione ha dimostrato il concetto di attacchi con bombe atomiche su base portante.	en	 The mission demonstrated the concept of attacks with atomic bombs on a carrier base. 	true	true
common_voice_it_35953743	it/clips/common_voice_it_35953743.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 I colori significano	en	 The colors mean 	true	true
common_voice_it_30125007	it/clips/common_voice_it_30125007.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Alla fine furono respinti.	en	 They were eventually rejected. 	true	true
common_voice_it_25080117	it/clips/common_voice_it_25080117.wav	0.000	1.044	spk_1	it	 The Pit	en	 The Pit  	true	false
common_voice_it_21380610	it/clips/common_voice_it_21380610.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'unica città menzionata nella regione è Minas Tirith.	en	 The only city mentioned in the region is Minas Tirith. 	true	true
common_voice_it_25516076	it/clips/common_voice_it_25516076.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Shapiro ha tre sorelle.	en	 Shapiro has three sisters. 	true	true
common_voice_it_17536292	it/clips/common_voice_it_17536292.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Constatato con soddisfazione che sotto di lui lo spiazzo era deserto, discese la china	en	 "Constating with satisfaction that the square below him was deserted, he descended the slope" 	true	true
common_voice_it_25335566	it/clips/common_voice_it_25335566.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Aziende come Microsoft eseguono regolarmente simulazioni con l'impiego di red team.	en	 Companies like Microsoft regularly run simulations with the use of red teams. 	true	true
common_voice_it_35264946	it/clips/common_voice_it_35264946.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A Franco, riconosciuto innocente, verrebbe subito ridato il posto.	en	 "Franco, if found innocent, would be immediately restored to his post." 	true	true
common_voice_it_22362338	it/clips/common_voice_it_22362338.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 La fauna è ricchissima.	en	 The fauna is very rich. 	true	true
common_voice_it_38261173	it/clips/common_voice_it_38261173.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La società è stata fondata da John Moses Browning inventore di armi da fuoco.	en	 The company was founded by John Moses Browning inventor of firearms. 	true	true
common_voice_it_27700227	it/clips/common_voice_it_27700227.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Può essere utilizzata con i biglietti Stadtbahn e S-Bahn essendo parte del trasporto pubblico.	en	 It can be used with Stadtbahn and S-Bahn tickets as it is part of public transport. 	true	true
common_voice_it_25369966	it/clips/common_voice_it_25369966.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Jack Reynolds	en	 Jack Reynolds 	true	true
common_voice_it_20951198	it/clips/common_voice_it_20951198.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 È stata anche definita la piccola Versailles degli estensi.	en	 It has also been called the little Versailles of the Estensi. 	true	true
common_voice_it_25640911	it/clips/common_voice_it_25640911.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Poi passò a Bologna e a Parma, ospite della corte del duca Francesco Farnese.	en	 "Then he went to Bologna and Parma, guest of the court of the Duke Francesco Farnese." 	true	true
common_voice_it_21381378	it/clips/common_voice_it_21381378.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Rubén Rodríguez	en	 Rubén Rodríguez 	true	true
common_voice_it_25054944	it/clips/common_voice_it_25054944.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La sua testa arrotondata è molto piccola se paragonata alle dimensioni del corpo.	en	 Its rounded head is very small when compared to the size of the body. 	true	true
common_voice_it_22870612	it/clips/common_voice_it_22870612.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Nello spettacolo originale, veniva cantata da Frances Williams.	en	 "In the original show, it was sung by Frances Williams." 	true	true
common_voice_it_20233339	it/clips/common_voice_it_20233339.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La caratteristica principale del complesso è rappresentata dagli "spazi continui" all'interno.	en	 "The main feature of the complex is the "continuous spaces" inside." 	true	true
common_voice_it_23990877	it/clips/common_voice_it_23990877.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Si cita inoltre la presenza di ambienti sotterranei.	en	 It also mentions the presence of underground environments. 	true	true
common_voice_it_23825989	it/clips/common_voice_it_23825989.wav	0.000	1.645	spk_1	it	 Nel film "Brink!	en	 "In the movie ""Brink!" 	true	true
common_voice_it_35266031	it/clips/common_voice_it_35266031.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Le due medaglie d'oro furono le uniche conquistate dall'Oceania in questa edizione dei Giochi.	en	 The two gold medals were the only ones won by Oceania at the Games. 	true	true
common_voice_it_32154287	it/clips/common_voice_it_32154287.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lavorò per la duchessa di Modena per la quale eseguì vari dipinti.	en	 He worked for the Duchess of Modena for whom he made several paintings. 	true	true
common_voice_it_28746647	it/clips/common_voice_it_28746647.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il lago gela nel periodo invernale.	en	 The lake freezes in winter. 	true	true
common_voice_it_17558969	it/clips/common_voice_it_17558969.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Grazie al DAF sarà, infatti, possibile promuovere iniziative atte a coinvolgere il mondo della ricerca e dell'innovazione su tematiche di interesse pubblico.	en	 "Thanks to the DAF, it will be possible to promote initiatives to involve the world of research and innovation on topics of public interest." 	true	true
common_voice_it_25817001	it/clips/common_voice_it_25817001.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si considerano usualmente due tipi di interazioni fra specie cariche.	en	 Two types of interactions between charged species are usually considered. 	true	true
common_voice_it_26361064	it/clips/common_voice_it_26361064.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le strutture includevano la chiesa di Santa Maria della Pietà.	en	 The facilities included the church of Santa Maria della Pietà. 	true	true
common_voice_it_22414441	it/clips/common_voice_it_22414441.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Queste guide vengono stampate nella "sezione cibi" del Washington Post.	en	 "These guides are printed in the "food section" of the Washington Post." 	true	true
common_voice_it_25767782	it/clips/common_voice_it_25767782.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La città è raggiunta anche dagli autobus della Greyhound Lines.	en	 The city is also served by Greyhound Lines buses. 	true	true
common_voice_it_24205404	it/clips/common_voice_it_24205404.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Poi l'ha violentò.	en	 Then he raped her. 	true	true
common_voice_it_25908455	it/clips/common_voice_it_25908455.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Anche politici come Bill Clinton e Tony Blair hanno pubblicato editoriali su questo quotidiano.	en	 Politicians like Bill Clinton and Tony Blair have also published editorials in this newspaper. 	true	true
common_voice_it_25607583	it/clips/common_voice_it_25607583.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La contea si trova nella parte settentrionale della California, nella regione della Central Valley.	en	 "The county is located in the northern part of California, in the Central Valley region." 	true	true
common_voice_it_25959898	it/clips/common_voice_it_25959898.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La guerra si concluse con la vittoria dei Macedoni e degli Achei.	en	 The war ended with the victory of the Macedonians and the Achaeans. 	true	true
common_voice_it_35147246	it/clips/common_voice_it_35147246.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questa edizione venne anche realizzata in cd.	en	 This edition was also made in cd. 	true	true
common_voice_it_30679625	it/clips/common_voice_it_30679625.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Al suo posto si è iscritta al campionato l'.	en	 In his place he enrolled in the championship l'. 	true	true
common_voice_it_23744337	it/clips/common_voice_it_23744337.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 È situata nella parte nord-est del dipartimento di Oruro.	en	 It is located in the north-eastern part of the department of Oruro. 	true	true
common_voice_it_25571373	it/clips/common_voice_it_25571373.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Mario Nigro	en	 Mario Nigro 	true	true
common_voice_it_17546535	it/clips/common_voice_it_17546535.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Essersi messo sotto gli alberi di via Legnano	en	 Have been put under the trees of via Legnano 	true	true
common_voice_it_35761684	it/clips/common_voice_it_35761684.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Wally cerca di convincerla che la cosa può diventare seria, ma non ci riesce.	en	 "Wally tries to convince her that it can get serious, but he can't." 	true	true
common_voice_it_30462013	it/clips/common_voice_it_30462013.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Rientrata in servizio effettuò una breve crociera a Salonicco nel maggio dello stesso anno.	en	 Returning to service, she made a short cruise to Thessaloniki in May of the same year. 	true	true
common_voice_it_35104083	it/clips/common_voice_it_35104083.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Della seconda crociata restano una canzone in francese e dieci in occitano.	en	 From the second crusade there remains one song in French and ten in Occitan. 	true	true
common_voice_it_24637516	it/clips/common_voice_it_24637516.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il secondo invece è dedicato a San Giovanni Battista.	en	 The second is dedicated to St. John the Baptist. 	true	true
common_voice_it_19870407	it/clips/common_voice_it_19870407.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Pochi mesi dopo prende parte a Miss Mondo Ecuador, uscendone nuovamente sconfitta.	en	 "A few months later she took part in Miss World Ecuador, coming out again defeated." 	true	true
common_voice_it_31171301	it/clips/common_voice_it_31171301.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È uno dei gruppi Pop latino più importanti.	en	 It is one of the most important Latin Pop groups. 	true	true
common_voice_it_21369858	it/clips/common_voice_it_21369858.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Boban Nikolić	en	 Boban Nikolić 	true	true
common_voice_it_35153499	it/clips/common_voice_it_35153499.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In seguito alla revoca l'inabilitato riacquista completamente la capacità di agire.	en	 Following the revocation, the person disqualified regains his capacity to act. 	true	true
common_voice_it_21336555	it/clips/common_voice_it_21336555.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Camilleri parla inglese, francese e tedesco.	en	 "Camilleri speaks English, French and German." 	true	true
common_voice_it_26690818	it/clips/common_voice_it_26690818.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La propulsione sarà fornita da quattro propulsori ad effetto Hall.	en	 The propulsion will be provided by four Hall-effect propellers. 	true	true
common_voice_it_26313769	it/clips/common_voice_it_26313769.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu tumulato nella chiesa di San Francesco di Paola.	en	 He was buried in the church of San Francesco di Paola. 	true	true
common_voice_it_25791207	it/clips/common_voice_it_25791207.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Davanti all'esterrefatto Dick, la ragazza scende e se ne parte in motocicletta con Harry.	en	 "In front of the exasperated Dick, the girl gets off and leaves on a motorcycle with Harry." 	true	true
common_voice_it_25792431	it/clips/common_voice_it_25792431.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Ferdinand Zecca per la Pathé Frères.	en	 The film was produced by Ferdinand Zecca for Pathé Frères. 	true	true
common_voice_it_26630055	it/clips/common_voice_it_26630055.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Per gli uomini il matrimonio comporta un obbligo implicito a occuparsi della famiglia.	en	 For men, marriage entails an implicit obligation to take care of the family. 	true	true
common_voice_it_21352987	it/clips/common_voice_it_21352987.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il suo anno di nascita non è mai stato definitivamente stabilito.	en	 His year of birth has never been definitively established. 	true	true
common_voice_it_20091932	it/clips/common_voice_it_20091932.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 In disperato bisogno di alta tecnologia per il loro pianeta, ricorsero alla pirateria.	en	 "In desperate need of high-tech for their planet, they resorted to piracy." 	true	true
common_voice_it_35293662	it/clips/common_voice_it_35293662.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Rappresenta uno dei monumenti più emblematici dell'architettura cittadina.	en	 It is one of the most emblematic monuments of the city's architecture. 	true	true
common_voice_it_26524259	it/clips/common_voice_it_26524259.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il progetto è stato prodotto da Don Was e organizzato da Vincent Mendoza.	en	 The project was produced by Don Was and organized by Vincent Mendoza. 	true	true
common_voice_it_20272285	it/clips/common_voice_it_20272285.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Un primo leitmotiv caratterizzante lo stregone aleggia periodicamente per tutto il brano.	en	 A first leitmotiv characterizing the sorcerer hovers periodically throughout the piece. 	true	true
common_voice_it_20210700	it/clips/common_voice_it_20210700.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Amico di Isaac Newton, scrisse diverse opere minori sulla nuova analisi.	en	 "A friend of Isaac Newton, he wrote several minor works on new analysis." 	true	true
common_voice_it_28014620	it/clips/common_voice_it_28014620.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La paternità dell'opera non è certa.	en	 The authorship of the work is not certain. 	true	true
common_voice_it_18113490	it/clips/common_voice_it_18113490.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In breve tempo però l'azienda si rese conto di non riuscire ad essere sufficientemente competitiva.	en	 But soon the company realized that it could not be competitive enough. 	true	true
common_voice_it_25061386	it/clips/common_voice_it_25061386.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Brani composti da Bruno Lauzi, eccetto dove indicato	en	 "Brani composti da Bruno Lauzi, eccetto dove indicato" 	true	true
common_voice_it_25171562	it/clips/common_voice_it_25171562.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Visse nella riserva Crow nei pressi di Pryor Creek e sposò Donna Uccello.	en	 He lived on the Crow Reserve near Pryor Creek and married Donna Bird. 	true	true
common_voice_it_26591091	it/clips/common_voice_it_26591091.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Ben Casey".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Ben Casey""." 	true	true
common_voice_it_25625576	it/clips/common_voice_it_25625576.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu canonico del capitolo della basilica patriarcale vaticana.	en	 He was canon of the chapter of the Vatican patriarchal basilica. 	true	true
common_voice_it_33866201	it/clips/common_voice_it_33866201.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dato che era lui a scrivere i testi delle canzoni il gruppo si scioglie.	en	 Since he was the one who wrote the lyrics the group disbanded. 	true	true
common_voice_it_17541176	it/clips/common_voice_it_17541176.wav	0.000	1.608	spk_1	it	 Dar nel naso.	en	 Itching in the nose. 	true	false
common_voice_it_20181356	it/clips/common_voice_it_20181356.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alesi porta alla Ferrari il primo podio stagionale.	en	 Alesi brings Ferrari the first podium of the season. 	true	true
common_voice_it_23859613	it/clips/common_voice_it_23859613.wav	0.000	2.559	spk_1	it	 Voglio tornare a casa!	en	 I want to go home! 	true	true
common_voice_it_26947435	it/clips/common_voice_it_26947435.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Montevarchi fu uno di questi tentativi.	en	 Montevarchi was one of these attempts. 	true	true
common_voice_it_26243598	it/clips/common_voice_it_26243598.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Per anni il Cruzeiro aveva cercato di vincere il campionato brasiliano, senza successo.	en	 "For years Cruzeiro had tried to win the Brazilian championship, without success." 	true	true
common_voice_it_30734610	it/clips/common_voice_it_30734610.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il museo è allestito da pannelli che fanno da sfondo agli esemplari naturalizzati.	en	 The museum is set up by panels that serve as a background to the naturalized specimens. 	true	true
common_voice_it_27402681	it/clips/common_voice_it_27402681.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tali modifiche potrebbero essere derivate da mutamenti dello scenario politico.	en	 Such changes may be due to changes in the political landscape. 	true	true
common_voice_it_32154234	it/clips/common_voice_it_32154234.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le date in corsivo indicano una continuazione "de facto" della carica.	en	 "The dates in italics indicate a ""de facto"" continuation of the office." 	true	true
common_voice_it_17545711	it/clips/common_voice_it_17545711.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Quando fu all'altezza del fabbricato, guardò fra le foglie.	en	 "When he was at the height of the building, he looked through the leaves." 	true	true
common_voice_it_36738377	it/clips/common_voice_it_36738377.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 La lunga traversata fa crescere la tensione tra i viaggiatori.	en	 The long crossing increases the tension among the travellers. 	true	true
common_voice_it_36262598	it/clips/common_voice_it_36262598.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Amante della letteratura ne promosse la diffusione nel capoluogo genovese.	en	 A lover of literature, he promoted its dissemination in the Genoese capital. 	true	true
common_voice_it_25848663	it/clips/common_voice_it_25848663.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Solitamente vive in piccoli gruppi e nidifica nelle cavità dei tronchi.	en	 It usually lives in small groups and nests in the trunk cavities. 	true	true
common_voice_it_27415611	it/clips/common_voice_it_27415611.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il trattamento dipende dalle cause sottostanti, ma spesso la terapia medica non è risolutiva.	en	 "The treatment depends on the underlying causes, but often medical therapy is not solving." 	true	true
common_voice_it_24939994	it/clips/common_voice_it_24939994.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Apparteneva ai baroni Mazziotti di Celso, discendenti degli omonimi patrizi di Capua.	en	 "It belonged to the barons Mazziotti of Celso, descendants of the patricians of Capua." 	true	true
common_voice_it_25495964	it/clips/common_voice_it_25495964.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 A Jena fu anche direttore dell'Istituto di Fisiologia.	en	 In Jena he was also director of the Institute of Physiology. 	true	true
common_voice_it_32172255	it/clips/common_voice_it_32172255.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Proviene da una famiglia di agricoltori.	en	 He comes from a family of farmers. 	true	true
common_voice_it_25054760	it/clips/common_voice_it_25054760.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Cherry e Marcia evitano che scoppi la rissa andandosene spontaneamente insieme Bob e Randy.	en	 Cherry and Marcia prevent the fight from breaking out by leaving spontaneously together Bob and Randy. 	true	true
common_voice_it_30631636	it/clips/common_voice_it_30631636.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La battaglia comprese tre combattimenti separati nello stesso giorno.	en	 The battle included three separate fights on the same day. 	true	true
common_voice_it_27202693	it/clips/common_voice_it_27202693.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In Africa il pubblico è costituito da persone di cultura e intellettuali.	en	 In Africa, the audience consists of people of culture and intellectuals. 	true	true
common_voice_it_26194972	it/clips/common_voice_it_26194972.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Verrà anche smascherato di fronte alla moglie e all'incredulo figlio.	en	 He will also be exposed in front of his wife and incredulous son. 	true	true
common_voice_it_30721937	it/clips/common_voice_it_30721937.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Trascorse anche qualche periodo in tournée in Giappone e Nuova Zelanda.	en	 He also spent some time touring Japan and New Zealand. 	true	true
common_voice_it_35278480	it/clips/common_voice_it_35278480.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Per le conseguenze delle percosse subite Amendola morirà di lì a pochi mesi.	en	 Amendola died a few months later as a result of the beatings he had received. 	true	true
common_voice_it_19094779	it/clips/common_voice_it_19094779.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Allora è un bel santo!	en	 Then he is a beautiful saint! 	true	false
common_voice_it_25520945	it/clips/common_voice_it_25520945.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il brano della colonna sonora "Oh!	en	 "The soundtrack track ""Oh!" 	true	true
common_voice_it_35189852	it/clips/common_voice_it_35189852.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nello stesso anno apre un centro di Sport Benessere e Salute.	en	 In the same year, he opened a centre for Sport, Wellness and Health. 	true	true
common_voice_it_20733384	it/clips/common_voice_it_20733384.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 I giocatori possono creare così un proprio "mazzo di carte".	en	 "Players can create their own "deck of cards". 	true	true
common_voice_it_21609874	it/clips/common_voice_it_21609874.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sotto questa forma attaccherà nuovamente i Difensori, solo per essere nuovamente sconfitto.	en	 "In this form he will attack the Defenders again, only to be defeated again." 	true	true
common_voice_it_29701858	it/clips/common_voice_it_29701858.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questa interazione è regolata da fosforilazione durante la mitosi.	en	 This interaction is regulated by phosphorylation during mitosis. 	true	true
common_voice_it_23744762	it/clips/common_voice_it_23744762.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Poco più su, la valle si allarga e si esce nel verde.	en	 "A little higher, the valley widens and comes out into the green." 	true	true
common_voice_it_40101150	it/clips/common_voice_it_40101150.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il giorno successivo Milton firmò con i Tennessee Titans.	en	 The following day, Milton signed with the Tennessee Titans. 	true	true
common_voice_it_25077229	it/clips/common_voice_it_25077229.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La ragazza cedette alle ferite e pochi giorni dopo morì.	en	 The girl succumbed to her injuries and died a few days later. 	true	true
common_voice_it_21746515	it/clips/common_voice_it_21746515.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La serie viene ambientata in un paese di lingua tedesca negli anni settanta.	en	 The series is set in a German-speaking country in the 1970s. 	true	true
common_voice_it_20683181	it/clips/common_voice_it_20683181.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'opera è suddivisa in tre parti, ognuna costituita da dieci capitoli.	en	 "The work is divided into three parts, each consisting of ten chapters." 	true	true
common_voice_it_22080143	it/clips/common_voice_it_22080143.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Cereali, uva e ortaggi sono i principali prodotti agricoli.	en	 "Cereals, grapes and vegetables are the main agricultural products." 	true	true
common_voice_it_26608471	it/clips/common_voice_it_26608471.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'azienda assunse la denominazione Supermarine Aviation Works Ltd.	en	 The company was renamed Supermarine Aviation Works Ltd. 	true	true
common_voice_it_29716212	it/clips/common_voice_it_29716212.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È un patrimonio svizzero di importanza nazionale.	en	 It is a Swiss heritage of national importance. 	true	true
common_voice_it_21702046	it/clips/common_voice_it_21702046.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Assedio di Musashi-Matsuyama	en	 Siege of Musashi-Matsuyama 	true	true
common_voice_it_19973181	it/clips/common_voice_it_19973181.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Desidera conoscere la magia, non per egoismo ma per sete di conoscenza.	en	 "He desires to know magic, not out of selfishness but out of thirst for knowledge." 	true	true
common_voice_it_26448627	it/clips/common_voice_it_26448627.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Boston negli Stati Uniti.	en	 It was played annually in Boston, USA. 	true	true
common_voice_it_36500110	it/clips/common_voice_it_36500110.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Con le trifore a sesto acuto l'apertura centrale supera in altezza le altre due.	en	 With the trifora a sesto acuto the central opening exceeds in height the other two. 	true	true
common_voice_it_28336845	it/clips/common_voice_it_28336845.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il progetto iniziale doveva avere due torri campanarie.	en	 The initial project was to have two bell towers. 	true	true
common_voice_it_25584343	it/clips/common_voice_it_25584343.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Serve la località di Palo, frazione del comune di Ladispoli.	en	 "Serves the locality of Palo, a hamlet of the municipality of Ladispoli." 	true	true
common_voice_it_26972867	it/clips/common_voice_it_26972867.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Anche a Pisa la totalità dei fabbricati risultava distrutta.	en	 Also in Pisa the totality of the buildings was destroyed. 	true	true
common_voice_it_24956190	it/clips/common_voice_it_24956190.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sono retrocessi in Serie B il Monteforte Irpino, il Carrara e il Prato Sport.	en	 "They are relegated to Serie B Monteforte Irpino, Carrara and Prato Sport." 	true	true
common_voice_it_21340449	it/clips/common_voice_it_21340449.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Forse in antico la finestrelle delimitavano la merlatura di una terrazza.	en	 Perhaps in ancient times the windows delimited the crenellation of a terrace. 	true	true
common_voice_it_23995302	it/clips/common_voice_it_23995302.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Michael dovrà rimediare al suo errore.	en	 Michael will have to make up for his mistake. 	true	true
common_voice_it_27296783	it/clips/common_voice_it_27296783.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 A quanto pare sapeva a priori della sua esistenza.	en	 Apparently he knew a priori of its existence. 	true	true
common_voice_it_18859015	it/clips/common_voice_it_18859015.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ed invece è cristiana solo fino ad un certo punto.	en	 And instead it is Christian only to a certain extent. 	true	true
common_voice_it_27844809	it/clips/common_voice_it_27844809.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il Grande Oriente del Belgio lo cita fra i massoni celebri.	en	 The Grand Orient of Belgium mentions him among the famous freemasons. 	true	true
common_voice_it_25537332	it/clips/common_voice_it_25537332.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La provincia di Savannakhet è la più estesa del paese.	en	 Savannakhet Province is the largest province in the country. 	true	true
common_voice_it_20677881	it/clips/common_voice_it_20677881.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Acquistò la società calcistica salvandola dal fallimento.	en	 He bought the football club, saving it from bankruptcy. 	true	true
common_voice_it_27421783	it/clips/common_voice_it_27421783.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Piccolo lago Ha!	en	 Small lake Ha! 	true	true
common_voice_it_23943384	it/clips/common_voice_it_23943384.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 A Roma, presso la principessa Zinaida Aleksandrovna Belosel'skaja, conobbe il pittore Karl Pavlovič Brjullov.	en	 "In Rome, at the house of Princess Zinaida Aleksandrovna Belosel'skaya, he met the painter Karl Pavlovich Brjullov." 	true	true
common_voice_it_25588827	it/clips/common_voice_it_25588827.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Qualora ci sia un crossover della linea media, allora inizia la creazione dell'istogramma.	en	 "If there is a crossover of the average line, then the histogram creation begins." 	true	true
common_voice_it_20934762	it/clips/common_voice_it_20934762.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Lungo e piatto è il più laterale della regione.	en	 Long and flat it is the most lateral of the region. 	true	true
common_voice_it_25835859	it/clips/common_voice_it_25835859.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È tifoso della Fiorentina.	en	 He is a fan of Fiorentina. 	true	true
common_voice_it_24264398	it/clips/common_voice_it_24264398.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La donna, dopo essere stata salvata da Morgan, lo perdona per quanto commesso.	en	 "The woman, after being saved by Morgan, forgives him for what he committed." 	true	true
common_voice_it_25613017	it/clips/common_voice_it_25613017.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Suo fratello, Jonathan, fa il regista.	en	 "His brother, Jonathan, is the director." 	true	true
common_voice_it_19572746	it/clips/common_voice_it_19572746.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Darla a intendere.	en	 Give it a hint. 	true	true
common_voice_it_37124275	it/clips/common_voice_it_37124275.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il Foggia disputa le proprie gare interne allo stadio Pino Zaccheria.	en	 Foggia plays its home games at the Pino Zaccheria Stadium. 	true	true
common_voice_it_22792891	it/clips/common_voice_it_22792891.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Il capoluogo è Lar.	en	 The capital is Lar. 	true	true
common_voice_it_27399595	it/clips/common_voice_it_27399595.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 In pratica, guardando attraverso il mirino del telemetro, il fotografo vede il soggetto "sdoppiato".	en	 "In practice, looking through the viewfinder of the rangefinder, the photographer sees the subject "doubled out." 	true	true
common_voice_it_20063969	it/clips/common_voice_it_20063969.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Dopo l'attacco a Carlisle, gli inglesi invasero la Scozia.	en	 "After the attack on Carlisle, the English invaded Scotland." 	true	true
common_voice_it_21498152	it/clips/common_voice_it_21498152.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Alla fine della guerra rimase a Parigi, dove si era creato una nuova famiglia.	en	 "At the end of the war he remained in Paris, where he had created a new family." 	true	true
common_voice_it_20004483	it/clips/common_voice_it_20004483.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È dedicato al pittore italiano Stefano Maria Legnani.	en	 It is dedicated to the Italian painter Stefano Maria Legnani. 	true	true
common_voice_it_30151600	it/clips/common_voice_it_30151600.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Deriva le sue finanze dai contributi di categoria.	en	 It derives its finances from category contributions. 	true	true
common_voice_it_20286082	it/clips/common_voice_it_20286082.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ci stanno tracciando!	en	 They're tracking us! 	true	true
common_voice_it_23755390	it/clips/common_voice_it_23755390.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Un gruppo di bambini appassionati di ciclismo.	en	 A group of children passionate about cycling. 	true	true
common_voice_it_26223252	it/clips/common_voice_it_26223252.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Successivamente, il museo memoriale fu trasformato nel Museo della letteratura azera.	en	 "The memorial museum was later transformed into the Museum of Azerbaijani Literature." 	true	true
common_voice_it_23837863	it/clips/common_voice_it_23837863.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Venne sostituito da RaiSat Premium che riprende circa la stessa programmazione.	en	 It was replaced by RaiSat Premium which resumes about the same programming. 	true	true
common_voice_it_20088600	it/clips/common_voice_it_20088600.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Io cerco di stare dalla parte giusta.	en	 I try to be on the right side. 	true	true
common_voice_it_25351650	it/clips/common_voice_it_25351650.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il Dottor Ford viene presentato come il brillante e stimato direttore creativo di Westworld.	en	 Dr. Ford is introduced as the brilliant and esteemed creative director of Westworld. 	true	true
common_voice_it_22965214	it/clips/common_voice_it_22965214.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Sulla torretta è presente un terrazzo da cui è possibile ammirare la zona circostante.	en	 On the tower there is a terrace from which you can admire the surrounding area. 	true	true
common_voice_it_20074229	it/clips/common_voice_it_20074229.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Qui importa la tradizione laniera del Biellese che la famiglia coltivava già da decenni.	en	 Here the wool tradition of the Biellese region, which the family has cultivated for decades, is important. 	true	true
common_voice_it_38561776	it/clips/common_voice_it_38561776.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 A Manchester hanno sede due università: l'Università di Manchester e l'Università Metropolitana di Manchester.	en	 Manchester is home to two universities: the University of Manchester and the Manchester Metropolitan University. 	true	true
common_voice_it_18006611	it/clips/common_voice_it_18006611.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 In quel periodo della sua vita.	en	 In that period of his life. 	true	true
common_voice_it_28434187	it/clips/common_voice_it_28434187.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Prima che il racconto termini tuttavia, Jeffries sparisce nuovamente nel nulla.	en	 "Before the story ends, however, Jeffries disappears again into nothingness." 	true	true
common_voice_it_27196846	it/clips/common_voice_it_27196846.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Ettore Salvi, montatore del film, appare anche come attore in un ruolo di comprimario.	en	 "Ettore Salvi, editor of the film, also appears as an actor in a role of companion." 	true	true
common_voice_it_21847487	it/clips/common_voice_it_21847487.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il brano utilizza il tema dei parchi di divertimento come metafora del sesso.	en	 The song uses the theme of amusement parks as a metaphor for sex. 	true	true
common_voice_it_24453796	it/clips/common_voice_it_24453796.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La statua è rappresentata nella maniera tradizionale.	en	 The statue is represented in the traditional way. 	true	true
common_voice_it_23825620	it/clips/common_voice_it_23825620.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Dan Grimaldi	en	 Dan Grimaldi 	true	true
common_voice_it_19534496	it/clips/common_voice_it_19534496.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 Lui aveva scoperto quel loro convegno di Rosetto e vi si recava, d'accordo con miss Bigland, che aveva voluto averlo accanto.	en	 "He had discovered their Rosetto meeting, and went there, in agreement with Miss Bigland, who had wanted him to be by her side." 	true	true
common_voice_it_35077488	it/clips/common_voice_it_35077488.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Negli anni successivi insegna in varie scuole.	en	 In the following years he taught in various schools. 	true	true
common_voice_it_21605433	it/clips/common_voice_it_21605433.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Can You Beat It?	en	 Can you beat it? 	true	true
common_voice_it_35691169	it/clips/common_voice_it_35691169.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ciò nonostante nei decenni successivi la chiesa venne nuovamente abbandonata e lasciata decadere.	en	 Nevertheless, in the following decades the church was again abandoned and left to decay. 	true	true
common_voice_it_22062410	it/clips/common_voice_it_22062410.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 La spedizione tuttavia non ebbe successo.	en	 The expedition was not successful, however. 	true	true
common_voice_it_20011040	it/clips/common_voice_it_20011040.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Anche con quest'ultima creazione Mattioni concorre al Premio Selezione Campiello arrivando in finale.	en	 Also with this last creation Mattioni competes in the Premio Selezione Campiello reaching the final. 	true	true
common_voice_it_26616381	it/clips/common_voice_it_26616381.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le prime due di ogni batteria più il miglior tempo avanzarono alle semifinali.	en	 The top two of each battery plus the best time advanced to the semifinals. 	true	true
common_voice_it_25704417	it/clips/common_voice_it_25704417.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 E quando Perseo giunse, Andromeda era ormai rassegnata alla sua terribile sorte.	en	 "And when Perseus arrived, Andromeda was already resigned to her terrible fate." 	true	true
common_voice_it_25850493	it/clips/common_voice_it_25850493.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In città è presente l'Herzliya Medical Center, un ospedale privato.	en	 "There is a private hospital in the city, the Herzliya Medical Center." 	true	true
common_voice_it_25564561	it/clips/common_voice_it_25564561.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le altre stanze sono state adeguate per ospitare la collezione museale.	en	 The other rooms have been adapted to accommodate the museum collection. 	true	true
common_voice_it_25517810	it/clips/common_voice_it_25517810.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa partnership però si interromperà di fatto nella seconda metà del mese di luglio.	en	 This partnership will however be interrupted in the second half of July. 	true	true
common_voice_it_32626391	it/clips/common_voice_it_32626391.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Vive in ambienti associati ad alberi del genere Acacia.	en	 It lives in environments associated with trees of the genus Acacia. 	true	true
common_voice_it_19995207	it/clips/common_voice_it_19995207.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Castello di Salvaterra	en	 Castle of Salvaterra 	true	true
common_voice_it_19774717	it/clips/common_voice_it_19774717.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si rifugia nella vegetazione singolarmente od in piccoli gruppi.	en	 It takes refuge in the vegetation individually or in small groups. 	true	true
common_voice_it_25851194	it/clips/common_voice_it_25851194.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Risiedono a Samarate cittadini stranieri.	en	 There are foreigners living in Samarate. 	true	true
common_voice_it_25736538	it/clips/common_voice_it_25736538.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È trasparente ed ha lucentezza vitrea.	en	 It is transparent and has a glassy gloss. 	true	true
common_voice_it_23308337	it/clips/common_voice_it_23308337.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Si adoperò inoltre con successo per staccare il Granducato di Toscana dalla coalizione antifrancese.	en	 He also successfully tried to separate the Grand Duchy of Tuscany from the anti-French coalition. 	true	true
common_voice_it_29642502	it/clips/common_voice_it_29642502.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ci sono società eredi in altri Stati successori ottomani.	en	 There are heirs companies in other Ottoman successor states. 	true	true
common_voice_it_25627741	it/clips/common_voice_it_25627741.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La diocesi comprende la provincia filippina di Lanao del Sur.	en	 The diocese comprises the Philippine province of Lanao del Sur. 	true	true
common_voice_it_25625242	it/clips/common_voice_it_25625242.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I fori palatali anteriori sono lunghi, le bolle timpaniche sono grandi.	en	 "The anterior palatal holes are long, the tympanic bubbles are large." 	true	true
common_voice_it_20296237	it/clips/common_voice_it_20296237.wav	0.000	10.536	spk_1	it	 Ha al suo attivo collaborazioni con registi quali Marco Pontecorvo, Giulio Manfredonia, Paolo Franchi.	en	 "He has collaborated with directors such as Marco Pontecorvo, Giulio Manfredonia, Paolo Franchi." 	true	true
common_voice_it_23782584	it/clips/common_voice_it_23782584.wav	0.000	1.671	spk_1	it	 Tom Ashley	en	 Tom Ashley 	true	true
common_voice_it_25601888	it/clips/common_voice_it_25601888.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 All'interno del sionismo egli assunse ben presto una posizione critica.	en	 Within Zionism he soon took a critical position. 	true	true
common_voice_it_23764356	it/clips/common_voice_it_23764356.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Ha formato generazioni di avvocati, magistrati e notai, che si ispirano al suo insegnamento.	en	 "He has trained generations of lawyers, magistrates and notaries, who are inspired by his teaching." 	true	true
common_voice_it_20757011	it/clips/common_voice_it_20757011.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Gli Ottawa Senators nominarono come prima scelta assoluta il difensore canadese Chris Phillips.	en	 The Ottawa Senators named Canadian defenseman Chris Phillips as their first overall pick. 	true	true
common_voice_it_25645238	it/clips/common_voice_it_25645238.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Viene ampliata la gamma dei prodotti anche agli snack salati, pani e dolci.	en	 "The range of products is also expanded to include savoury snacks, breads and cakes." 	true	true
common_voice_it_26690155	it/clips/common_voice_it_26690155.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I produttori esecutivi dell'evento sono stati Ralf Quibeldey e Thomas Schreiber.	en	 The executive producers of the event were Ralf Quibeldey and Thomas Schreiber. 	true	true
common_voice_it_24964495	it/clips/common_voice_it_24964495.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La canzone era originariamente un brano tradizionale giamaicano, i cui autori rimangono sconosciuti.	en	 "The song was originally a traditional Jamaican song, whose authors remain unknown." 	true	true
common_voice_it_24461414	it/clips/common_voice_it_24461414.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Un esempio è la comunità professionale dei responsabili e operatori dei Servizi per l'Impiego.	en	 An example is the professional community of Employment Services managers and operators. 	true	true
common_voice_it_24701699	it/clips/common_voice_it_24701699.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Fece seguito un nuovo complesso, indipendente dalla rete, chiamato "'Symphony of the Air'".	en	 "A new, network-independent complex called ""'Symphony of the Air'" followed. 	true	true
common_voice_it_27261546	it/clips/common_voice_it_27261546.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il nome deriva da una antica dinastia cinese.	en	 The name comes from an ancient Chinese dynasty. 	true	true
common_voice_it_26407296	it/clips/common_voice_it_26407296.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il trofeo è stato conquistato dal per la diciassettesima volta nella sua storia.	en	 The trophy was won by the for the seventeenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_25960106	it/clips/common_voice_it_25960106.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I tre personaggi vogliono dare un senso alla loro vita.	en	 The three characters want to give meaning to their lives. 	true	true
common_voice_it_21908049	it/clips/common_voice_it_21908049.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nella quattordicesima stagione April avrà un ulteriore cambiamento.	en	 In the fourteenth season April will have a further change. 	true	true
common_voice_it_20012442	it/clips/common_voice_it_20012442.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Vive quasi esclusivamente nelle acque costiere, dove vive la maggior parte dei coralli.	en	 "It lives almost exclusively in coastal waters, where most corals live." 	true	true
common_voice_it_19530762	it/clips/common_voice_it_19530762.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 È la serata delle streghe a cavallo, dei fantasmi, dei maghi, degli zombie e dei vampiri.	en	 "It's the night of witches on horseback, ghosts, wizards, zombies and vampires." 	true	true
common_voice_it_20061150	it/clips/common_voice_it_20061150.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Web Therapy	en	 Web Therapy 	true	true
common_voice_it_25977809	it/clips/common_voice_it_25977809.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nessuno compie false partenze.	en	 No one makes false starts. 	true	true
common_voice_it_25487259	it/clips/common_voice_it_25487259.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il nome del demo potrebbe derivare da quello di una figlia di Cefalo.	en	 The name of the demo could be derived from that of a daughter of Cephalus. 	true	true
common_voice_it_33951597	it/clips/common_voice_it_33951597.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il vincitore di quest'ultimo campionato, altresì, è promosso in Premiership.	en	 "The winner of this last championship, also, is promoted to the Premiership." 	true	true
common_voice_it_20074314	it/clips/common_voice_it_20074314.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Si nutre di erbe, foglie, ramoscelli, noci e altre sostanze vegetali.	en	 "It feeds on herbs, leaves, twigs, nuts and other plant substances." 	true	true
common_voice_it_20402680	it/clips/common_voice_it_20402680.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Nella versione originale Rod è doppiato da Pamela Hayden, mentre Todd da Nancy Cartwright.	en	 "In the original version Rod is voiced by Pamela Hayden, while Todd is voiced by Nancy Cartwright." 	true	true
common_voice_it_35312557	it/clips/common_voice_it_35312557.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Paul Schneider	en	 Paul Schneider 	true	true
common_voice_it_25836394	it/clips/common_voice_it_25836394.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questo sistema è ancora in uso in alcune nazioni, incluse le Filippine.	en	 "This system is still in use in some nations, including the Philippines." 	true	true
common_voice_it_26502085	it/clips/common_voice_it_26502085.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il protagonista del titolo compare nella serie "Super Smash Bros.	en	 "The protagonist of the title appears in the series ""Super Smash Bros." 	true	true
common_voice_it_21643895	it/clips/common_voice_it_21643895.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Negli anni sessanta produce e dirige film di diverso genere.	en	 In the sixties he produced and directed films of different genres. 	true	true
common_voice_it_20312089	it/clips/common_voice_it_20312089.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Gli immigrati di altri gruppi linguistici arrivati successivamente non hanno influenzato molto questo dialetto.	en	 Immigrants from other linguistic groups who arrived later did not influence this dialect much. 	true	true
common_voice_it_20222999	it/clips/common_voice_it_20222999.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È considerato uno dei migliori album dell'artista.	en	 It is considered one of the artist's best albums. 	true	true
common_voice_it_20038310	it/clips/common_voice_it_20038310.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Sono composti meno stabili rispetto alle due categorie precedenti.	en	 They are less stable compounds than the two previous categories. 	true	true
common_voice_it_38631461	it/clips/common_voice_it_38631461.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Joey ha inoltre ben sette sorelle: Gina, Tina, Dina, Mary-Angela, Mary-Therese, Veronica e Cookie.	en	 "Joey also has seven sisters: Gina, Tina, Dina, Mary-Angela, Mary-Therese, Veronica and Cookie." 	true	true
common_voice_it_25929077	it/clips/common_voice_it_25929077.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nei giorni della festa si svolgono varie manifestazioni civili sempre all'interno della Parrocchia.	en	 During the days of the feast, various civil events take place always within the parish. 	true	true
common_voice_it_25122129	it/clips/common_voice_it_25122129.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Cédric Kahn	en	 Cédric Kahn 	true	true
common_voice_it_23998440	it/clips/common_voice_it_23998440.wav	0.000	2.011	spk_1	it	 Si esamina il fotofinish.	en	 We examine the photofinish. 	true	true
common_voice_it_20004909	it/clips/common_voice_it_20004909.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Le sue frazioni sono Montebello, Oliva e Tassare.	en	 "The villages are Montebello, Oliva and Tassare." 	true	true
common_voice_it_24838837	it/clips/common_voice_it_24838837.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Giocava come attaccante, ricoprendo prevalentemente il ruolo di centravanti.	en	 "He played as a striker, mostly playing as a centre-forward." 	true	true
common_voice_it_32267795	it/clips/common_voice_it_32267795.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La sismicità è confinata perlopiù nei graben dell'Alto e Basso Reno.	en	 Seismicity is mostly confined to the Upper and Lower Rhine grabens. 	true	true
common_voice_it_23993799	it/clips/common_voice_it_23993799.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Comprende anche una piccola casa adibita ad eremo.	en	 It also includes a small house used as a hermitage. 	true	true
common_voice_it_25774333	it/clips/common_voice_it_25774333.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fu girato a Ithaca, nello stato di New York per la compagnia Wharton.	en	 "It was shot in Ithaca, New York for the Wharton Company." 	true	true
common_voice_it_27215964	it/clips/common_voice_it_27215964.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Qui Shinichi dovrà forse confrontarsi con un delitto passionale.	en	 Here Shinichi will perhaps have to face a passion crime. 	true	true
common_voice_it_23981846	it/clips/common_voice_it_23981846.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Rientrano Gaetano Pinto, Renzo Bettini e Mario De Bartoli.	en	 "Gaetano Pinto, Renzo Bettini and Mario De Bartoli return." 	true	true
common_voice_it_25858450	it/clips/common_voice_it_25858450.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Liberata così Bologna il Foix proseguì verso Brescia, appena presa dai veneziani.	en	 "So Bologna was freed and the Foix continued towards Brescia, just taken by the Venetians." 	true	true
common_voice_it_22010804	it/clips/common_voice_it_22010804.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Nella primavera dello stesso anno partecipò al campionato mondiale Top Division disputatosi in Bielorussia.	en	 In the spring of the same year, he participated in the World Championship Top Division in Belarus. 	true	true
common_voice_it_25877402	it/clips/common_voice_it_25877402.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Fu tra i fondatori de "Il Vaglio.	en	 "He was one of the founders of "Il Vaglio." 	true	true
common_voice_it_25797196	it/clips/common_voice_it_25797196.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ted Peterson, designer di "Arena", disse: "Non abbiamo inventato nulla.	en	 "Ted Peterson, designer of ""Arena"", said, ""We didn't invent anything." 	true	true
common_voice_it_20011708	it/clips/common_voice_it_20011708.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La Azaranka non ha partecipato e la Zvonarëva ha fatto coppia con Lucie Šafářová.	en	 Azaranka did not participate and Zvonarëva was paired with Lucie Šafářová. 	true	true
common_voice_it_27484044	it/clips/common_voice_it_27484044.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Fin da subito i rifugiati dovettero lavorare duramente, in particolare in una grande fattoria.	en	 "From the outset, the refugees had to work hard, especially on a large farm." 	true	true
common_voice_it_26737390	it/clips/common_voice_it_26737390.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il settore agro-alimentare costituisce da sempre il fondamento dell'economia locale.	en	 The agri-food sector has always been the foundation of the local economy. 	true	true
common_voice_it_20002219	it/clips/common_voice_it_20002219.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non esistono settori di curva dietro ai canestri.	en	 There are no curve sectors behind the baskets. 	true	true
common_voice_it_25574339	it/clips/common_voice_it_25574339.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sei ministri avevano già ricoperto incarichi ministeriali in precedenza.	en	 Six ministers had previously held ministerial positions. 	true	true
common_voice_it_25625614	it/clips/common_voice_it_25625614.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il Rio Acre scorre a sud lungo il confine con la Bolivia.	en	 The Rio Acre flows south along the border with Bolivia. 	true	true
common_voice_it_25339656	it/clips/common_voice_it_25339656.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha vinto il Premio Planeta e ha lanciato in ambito internazionale lo scrittore catalano.	en	 It won the Planeta Prize and launched the Catalan writer internationally. 	true	true
common_voice_it_24293867	it/clips/common_voice_it_24293867.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Giovanni Federico padroneggiava della lingua francese.	en	 Giovanni Federico was fluent in French. 	true	true
common_voice_it_25587406	it/clips/common_voice_it_25587406.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Abbandona così l'attività professionistica.	en	 He thus abandoned professional activity. 	true	true
common_voice_it_24838884	it/clips/common_voice_it_24838884.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Gemma trascorse gli ultimi anni della sua vita in un modesto appartamento nel Queens.	en	 Gemma spent the last years of her life in a modest apartment in Queens. 	true	true
common_voice_it_20041021	it/clips/common_voice_it_20041021.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Attualmente vive in Costa Rica dove si è trasferito negli anni ottanta.	en	 He currently lives in Costa Rica where he moved in the 1980s. 	true	true
common_voice_it_33839208	it/clips/common_voice_it_33839208.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tra le sue mansioni vi era il controllo del grano e della panificazione.	en	 Among his duties was the control of grain and bread making. 	true	true
common_voice_it_26180641	it/clips/common_voice_it_26180641.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Moussa Diop	en	 Moussa Diop 	true	true
common_voice_it_24761832	it/clips/common_voice_it_24761832.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si trova anche in zone sabbiose aperte con copertura di alberi bassi.	en	 It is also found in open sandy areas with low tree cover. 	true	true
common_voice_it_23400090	it/clips/common_voice_it_23400090.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il suo corso costituisce la parte più orientale del confine tra Veneto ed Emilia-Romagna.	en	 Its course constitutes the easternmost part of the border between Veneto and Emilia-Romagna. 	true	true
common_voice_it_28059046	it/clips/common_voice_it_28059046.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Dell'evento rimangono ben poche tracce concrete mentre resta visibile l'impianto insediativo che questa determinò.	en	 Of the event remain very few concrete traces while the settlement system that this determined remains visible. 	true	true
common_voice_it_21336723	it/clips/common_voice_it_21336723.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Successivamente gioca in tutte le formazioni del settore giovanile della Fiorentina.	en	 He later played in all the formations of the youth sector of Fiorentina. 	true	true
common_voice_it_18812323	it/clips/common_voice_it_18812323.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non saper cavare un grillo da un buco.	en	 Not knowing how to pull a cricket out of a hole. 	true	true
common_voice_it_29108358	it/clips/common_voice_it_29108358.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tra i costruttori prevale Ducati che ottiene la vittoria in tutte le gare.	en	 Among the manufacturers, Ducati prevails, winning in all the races. 	true	true
common_voice_it_19401836	it/clips/common_voice_it_19401836.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il mondo della ricerca e dell'innovazione.	en	 The world of research and innovation. 	true	true
common_voice_it_27768605	it/clips/common_voice_it_27768605.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il nipote a sua volta ha avuto un figlio, pertanto Ecclestone è anche bisnonno.	en	 "The grandson in turn had a son, so Ecclestone is also a great-grandfather." 	true	true
common_voice_it_17555368	it/clips/common_voice_it_17555368.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 In un progetto, tutti devono tenere d'occhio le domande dei nuovi arrivati.	en	 "In a project, everyone has to keep an eye on the questions of newcomers." 	true	true
common_voice_it_25834983	it/clips/common_voice_it_25834983.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nella sessione invernale Carmine Marrazzo lascia la squadra dopo tre stagioni.	en	 In the winter session Carmine Marrazzo leaves the team after three seasons. 	true	true
common_voice_it_20013416	it/clips/common_voice_it_20013416.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La principessa finirà invece per innamorarsi di un giovane idraulico americano.	en	 The princess will end up falling in love with a young American plumber. 	true	true
common_voice_it_20013632	it/clips/common_voice_it_20013632.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Persone di nome Bernard	en	 People named Bernard 	true	true
common_voice_it_20324110	it/clips/common_voice_it_20324110.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I Packers vinsero la propria division e affrontarono i New York Giants in finale.	en	 The Packers won their division and faced the New York Giants in the finals. 	true	true
common_voice_it_20004350	it/clips/common_voice_it_20004350.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Grete era pallida, ma sembrava calma.	en	 "Grete was pale, but she seemed calm." 	true	true
common_voice_it_26105842	it/clips/common_voice_it_26105842.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Predilige terreni rocciosi vulcanici a reazione acida, anche scogliere in zone litoranee o interne.	en	 "Predilige volcanic rocky soils with acidic reaction, even cliffs in coastal or inland areas." 	true	true
common_voice_it_20313084	it/clips/common_voice_it_20313084.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 A febbraio vince anche la Coppa di Legadue.	en	 In February he also won the Legadue Cup. 	true	true
common_voice_it_38141029	it/clips/common_voice_it_38141029.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questa versione ha le modifiche più sostanziali.	en	 This version has the most substantial changes. 	true	true
common_voice_it_25617463	it/clips/common_voice_it_25617463.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tra di esse, Sulpicia ebbe forse più coraggio delle altre.	en	 "Among them, Sulpicia was perhaps more courageous than the others." 	true	true
common_voice_it_23400204	it/clips/common_voice_it_23400204.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Idem, "Luciano Innocenzi in un nuovo volume, "Ibid.	en	 "Idem, ""Lucian Innocenzi in a new volume, ""Ibid." 	true	true
common_voice_it_25052457	it/clips/common_voice_it_25052457.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le disavventure di uno scommettitore dilettante dopo un picnic.	en	 The misadventures of an amateur gambler after a picnic. 	true	true
common_voice_it_25562951	it/clips/common_voice_it_25562951.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Lasciò quasi subito la congregazione per unirsi a una compagnia di teatranti ambulanti.	en	 He left the congregation almost immediately to join a company of traveling theatre performers. 	true	true
common_voice_it_20358979	it/clips/common_voice_it_20358979.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel mentre, a terra gli scontri continuavano.	en	 "Meanwhile, on the ground, the fighting continued." 	true	true
common_voice_it_17416835	it/clips/common_voice_it_17416835.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 e, allora, s'infastidiva anche di loro.	en	 "and then he got annoyed with them, too." 	true	true
common_voice_it_22595562	it/clips/common_voice_it_22595562.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Molti abitanti di Tirana scelgono di trascorrere le proprie vacanze a Durazzo.	en	 Many inhabitants of Tirana choose to spend their holidays in Durres. 	true	true
common_voice_it_25706716	it/clips/common_voice_it_25706716.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel caso di omosessualità fra donne si parla di lesbismo.	en	 In the case of homosexuality between women, we speak of lesbianism. 	true	true
common_voice_it_25049149	it/clips/common_voice_it_25049149.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Gaia elabora quindi altri piani di fuga da mettere in atto.	en	 Gaia then elaborates other escape plans to be implemented. 	true	true
common_voice_it_38075250	it/clips/common_voice_it_38075250.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Specie rinvenibile nelle Hawaii e nelle Isole Marshall.	en	 Species found in Hawaii and the Marshall Islands. 	true	true
common_voice_it_17710300	it/clips/common_voice_it_17710300.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Aggiungere piccoli indizi per risolvere l'enigma della morte dei genitori.	en	 Add small clues to solve the riddle of the parents' death. 	true	true
common_voice_it_37180278	it/clips/common_voice_it_37180278.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La presenza dei Latini divenne sempre più pressante e invasiva.	en	 The presence of the Latins became increasingly pressing and invasive. 	true	true
common_voice_it_25615049	it/clips/common_voice_it_25615049.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Le terziarie sono nere con le estremità bianche.	en	 The tertiary are black with white ends. 	true	true
common_voice_it_30668070	it/clips/common_voice_it_30668070.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha completato la riabilitazione per tornare all'insegnamento.	en	 He completed rehabilitation to return to teaching. 	true	true
common_voice_it_27259638	it/clips/common_voice_it_27259638.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Nella chiesa non vi è organo a canne.	en	 In the church there is no organ. 	true	true
common_voice_it_20064554	it/clips/common_voice_it_20064554.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La più giovane e una delle più influenti scuole moderne.	en	 The youngest and one of the most influential modern schools. 	true	true
common_voice_it_27264413	it/clips/common_voice_it_27264413.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 L'autoproclamazione preoccupò il governo provvisorio della nuova Seconda Repubblica Spagnola.	en	 The self-proclamation concerned the provisional government of the new Second Spanish Republic. 	true	true
common_voice_it_22910598	it/clips/common_voice_it_22910598.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Carlo Castellani	en	 Carlo Castellani 	true	true
common_voice_it_20226429	it/clips/common_voice_it_20226429.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ha conseguito la maturità scientifica presso il Liceo Wiligelmo a Modena.	en	 He graduated from the Wiligelmo High School in Modena. 	true	true
common_voice_it_22792882	it/clips/common_voice_it_22792882.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Non si sa se agissero su ordine di Enrico.	en	 It is not known if they acted on orders of Henry. 	true	true
common_voice_it_25618759	it/clips/common_voice_it_25618759.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non ha avuto dubbi sulla loro autenticità?	en	 Did you have any doubts about their authenticity? 	true	true
common_voice_it_25888157	it/clips/common_voice_it_25888157.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'ultima settimana di giugno si ripete ormai ogni anno la "Sagra del baccalà".	en	 "The last week of June is repeated every year the "" Cod Festival "". 	true	true
common_voice_it_25892297	it/clips/common_voice_it_25892297.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I manoscritti sopravvissuti sono elencati qui sotto.	en	 The surviving manuscripts are listed below. 	true	true
common_voice_it_35066852	it/clips/common_voice_it_35066852.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In inglese si attesta invece suo uso anche al femminile, piuttosto recente.	en	 "In English, however, its use is also attested to the feminine, rather recent." 	true	true
common_voice_it_19865685	it/clips/common_voice_it_19865685.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Subito dopo la laurea ha vinto una borsa di studio in Inghilterra.	en	 Immediately after graduation he won a scholarship to study in England. 	true	true
common_voice_it_18883829	it/clips/common_voice_it_18883829.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Rizzare le orecchie.	en	 Raise your ears. 	true	true
common_voice_it_23998385	it/clips/common_voice_it_23998385.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Ben Gurion.	en	 Ben Gurion. 	true	true
common_voice_it_19992129	it/clips/common_voice_it_19992129.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Ciò è vero soprattutto per gli Stati che utilizzano come sistema elettorale i caucus.	en	 This is especially true for states that use caucuses as their electoral system. 	true	true
common_voice_it_25829792	it/clips/common_voice_it_25829792.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Continuò a lavorare come negoziatore per Kagekatsu, ma in seguito perse favore di quest'ultimo.	en	 "He continued to work as a negotiator for Kagekatsu, but later lost his favor with the latter." 	true	true
common_voice_it_25652557	it/clips/common_voice_it_25652557.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'incontro decisivo determina il campione.	en	 The decisive match determines the champion. 	true	true
common_voice_it_38474947	it/clips/common_voice_it_38474947.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Silvia finì di ripiegare, avvolgere, riporre le tele.	en	 "Silvia finished folding, wrapping, storing the canvases." 	true	true
common_voice_it_24986875	it/clips/common_voice_it_24986875.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Danno alla luce un piccolo alla volta da dicembre a febbraio.	en	 They give birth to one cub at a time from December to February. 	true	true
common_voice_it_25583128	it/clips/common_voice_it_25583128.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 John Wesley, seguendo questa corrente teologica, lasciò un segno sulla Chiesa Metodista.	en	 "John Wesley, following this theological current, left a mark on the Methodist Church." 	true	true
common_voice_it_25350933	it/clips/common_voice_it_25350933.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Fa parte del ciclo di Lincoln Rhyme.	en	 It is part of the Lincoln Rhyme cycle. 	true	true
common_voice_it_26591082	it/clips/common_voice_it_26591082.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il fiume Edo si dirama dal Tone e si versa nella Baia di Tokyo.	en	 The Edo River branches off from the Tone and flows into the Tokyo Bay. 	true	true
common_voice_it_25614166	it/clips/common_voice_it_25614166.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Oggi queste canzoni sono conosciute come i suoi primi pezzi degni di nota.	en	 Today these songs are known as his first notable pieces. 	true	true
common_voice_it_22094840	it/clips/common_voice_it_22094840.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sulla via del ritorno, i romani saccheggiarono le campagne dei Falisci.	en	 "On their way back, the Romans sacked the Phaliscian countryside." 	true	true
common_voice_it_32657011	it/clips/common_voice_it_32657011.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sachsen Kavallerie-Division".	en	 "Sachsen Cavalry Division". 	true	true
common_voice_it_20239739	it/clips/common_voice_it_20239739.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La vicenda giudiziaria non produrrà nessun risultato concreto per gli interessi ecclesiastici.	en	 The judicial case will not produce any concrete result for the ecclesiastical interests. 	true	true
common_voice_it_21383768	it/clips/common_voice_it_21383768.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La "distanza" di una galassia molto lontana dipende dal metodo utilizzato.	en	 "The 'distance' of a very distant galaxy depends on the method used." 	true	true
common_voice_it_30648913	it/clips/common_voice_it_30648913.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il governo della città nominato fu rovesciato da una rivolta della corporazione.	en	 The appointed city government was overthrown by a revolt of the guild. 	true	true
common_voice_it_27856989	it/clips/common_voice_it_27856989.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Anche la televisione locale si occupa del fenomeno fomentando sempre più la credulità popolare.	en	 The local television is also dealing with the phenomenon increasingly fomenting the popular credulity. 	true	true
common_voice_it_19886891	it/clips/common_voice_it_19886891.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Una parte del video è stata utilizzata nella successiva "Martyr".	en	 "A part of the video was used in the subsequent "Martyr". 	true	true
common_voice_it_20308013	it/clips/common_voice_it_20308013.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 Intorno alla Pieve esistono dei rustici che danno testimonianza del luogo primitivo del borgo.	en	 Around the church there are rustic houses that bear witness to the primitive place of the village. 	true	true
common_voice_it_26567837	it/clips/common_voice_it_26567837.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 María Sánchez	en	 María Sánchez 	true	true
common_voice_it_19826441	it/clips/common_voice_it_19826441.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 L'edificio del Palazzo Nuovo fu disegnato nello stile accademico, con elementi neorinascimentali e barocchi.	en	 "The building of the Palazzo Nuovo was designed in the academic style, with neo-Renaissance and Baroque elements." 	true	true
common_voice_it_23994230	it/clips/common_voice_it_23994230.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Tra le altre novità ci furono "Life on Mars?	en	 "Among other novelties were ""Life on Mars?" 	true	true
common_voice_it_22792595	it/clips/common_voice_it_22792595.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Costituisce la vegetazione primaria di ampie zone desertiche del Gran Bacino.	en	 It constitutes the primary vegetation of large desert areas of the Great Basin. 	true	true
common_voice_it_22202995	it/clips/common_voice_it_22202995.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Dal termine della sua esperienza a Sorrento risulta svincolato.	en	 After his experience in Sorrento he is free. 	true	true
common_voice_it_18782763	it/clips/common_voice_it_18782763.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In quasi ogni angolo di strada puoi trovare un piccolo chiosco che le prepara.	en	 On almost every street corner you can find a small kiosk that makes them. 	true	true
common_voice_it_27402692	it/clips/common_voice_it_27402692.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Probabilmente il ghiacciaio a quei tempi doveva essere molto più vasto e inaccessibile.	en	 Probably the glacier at that time had to be much larger and inaccessible. 	true	true
common_voice_it_26243224	it/clips/common_voice_it_26243224.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel cimitero si sta procedendo ad un graduale restauro delle scritte delle pietre tombali.	en	 In the cemetery there is a gradual restoration of the inscriptions on the tombstones. 	true	true
common_voice_it_30678101	it/clips/common_voice_it_30678101.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Queste uccisioni sono state definite "un atto di violenza senza precedenti nella storia iraniana".	en	 "These killings have been described as ""an act of violence unprecedented in Iranian history""." 	true	true
common_voice_it_30343458	it/clips/common_voice_it_30343458.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Al suo posto fu indicato ad interim il titolare degli interni Lucian Bode.	en	 In his place, the interim interiors manager Lucian Bode was appointed. 	true	true
common_voice_it_25899609	it/clips/common_voice_it_25899609.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Deriva dal latino e significa "asia del sud".	en	 "It comes from Latin and means "south asia." 	true	true
common_voice_it_25611926	it/clips/common_voice_it_25611926.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Childs, l'azienda era quotata alla Borsa di Stoccolma e alla London Stock Exchange.	en	 "Childs, the company was listed on the Stockholm Stock Exchange and the London Stock Exchange." 	true	true
common_voice_it_20024397	it/clips/common_voice_it_20024397.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È presente anche nel loro ultimo album "Bridge over Troubled Water".	en	 "It's also on their latest album ""Bridge over Troubled Water""." 	true	true
common_voice_it_25576651	it/clips/common_voice_it_25576651.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È un testo molto importante in quanto getta luce sui problemi sociali del tempo.	en	 It is a very important text as it sheds light on the social problems of the time. 	true	true
common_voice_it_22010914	it/clips/common_voice_it_22010914.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'episodio viene ricordato come Eccidio di Caffè del Doro.	en	 The episode is remembered as the Caffè del Doro massacre. 	true	true
common_voice_it_19988035	it/clips/common_voice_it_19988035.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Inizia dalla triplice frontiera Bangladesh-India-Birmania e scende a sud fino al Golfo del Bengala.	en	 It starts at the triple border Bangladesh-India-Burma and descends south to the Gulf of Bengal. 	true	true
common_voice_it_23800325	it/clips/common_voice_it_23800325.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il ritmo del basso è un campionamento di "Jump Around" degli House of Pain..	en	 "The bass beat is a sample of House of Pain's "Jump Around." 	true	true
common_voice_it_19987585	it/clips/common_voice_it_19987585.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La Perry più giovane appare davanti alla più anziana nella sua camera da letto.	en	 The younger Perry appears in front of the older one in her bedroom. 	true	true
common_voice_it_25709018	it/clips/common_voice_it_25709018.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per due secoli Lonate visse di sola agricoltura.	en	 For two centuries Lonate lived of agriculture alone. 	true	true
common_voice_it_26714742	it/clips/common_voice_it_26714742.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Quando arrivò non trovò più nulla che valesse la pena saccheggiare.	en	 When he arrived, he found nothing worth plundering. 	true	true
common_voice_it_25529072	it/clips/common_voice_it_25529072.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo questa apparizione poté iniziare anche a lavorare nel mondo del cinema.	en	 After this appearance he could also start working in the world of cinema. 	true	true
common_voice_it_25584355	it/clips/common_voice_it_25584355.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In otto date, negli Stati Uniti d'America, divide il palco con Billy Idol.	en	 "In eight dates, in the United States of America, he shares the stage with Billy Idol." 	true	true
common_voice_it_18543295	it/clips/common_voice_it_18543295.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Spesso obiettivi sfidanti vengono misurati in modo non adeguato.	en	 Often challenging goals are not adequately measured. 	true	true
common_voice_it_23830643	it/clips/common_voice_it_23830643.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il Raging Bull è disponibile in diversi modelli, classificati per calibro.	en	 "The Raging Bull is available in different models, classified by caliber." 	true	true
common_voice_it_20298526	it/clips/common_voice_it_20298526.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Tutto ciò, però, fu ambientato cronologicamente prima delle loro avventure.	en	 "But all of this was set chronologically before their adventures." 	true	true
common_voice_it_20292898	it/clips/common_voice_it_20292898.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Arcesilao fondò probabilmente una delle città della pentapoli cirenaica.	en	 Arcesilaus probably founded one of the cities of the Cyrenaic pentapolis. 	true	true
common_voice_it_26138845	it/clips/common_voice_it_26138845.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'attuale paese ha evidente origine ed assetto medievale.	en	 The current village has an obvious medieval origin and layout. 	true	true
common_voice_it_24945198	it/clips/common_voice_it_24945198.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quella della coda, invece, ricorda quella superiore, ma è più chiara.	en	 "The tail, however, resembles the upper one, but is clearer." 	true	true
common_voice_it_25651459	it/clips/common_voice_it_25651459.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Portò gli uffici allo Stadio delle Terme di Caracalla.	en	 He moved the offices to the Stadium of Caracalla's Baths. 	true	true
common_voice_it_22784037	it/clips/common_voice_it_22784037.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il gruppo si è in seguito sciolto.	en	 The group later disbanded. 	true	true
common_voice_it_27201852	it/clips/common_voice_it_27201852.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Durante le riprese ci furono molti personaggi noti che comparirono in un cameo.	en	 During the shooting there were many well-known characters who appeared in a cameo. 	true	true
common_voice_it_38336416	it/clips/common_voice_it_38336416.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Quasi direi afoni.	en	 I would almost say aphonic. 	true	false
common_voice_it_24229096	it/clips/common_voice_it_24229096.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In totale, ha disputato trentaquattro incontri, con dieci reti, nella massima divisione svedese.	en	 "In total, he played thirty-four games, scoring ten goals, in the Swedish top division." 	true	true
common_voice_it_25769209	it/clips/common_voice_it_25769209.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La cabina era semplicemente piazzata sopra al motociclo.	en	 The cab was simply placed on top of the motorcycle. 	true	true
common_voice_it_25980475	it/clips/common_voice_it_25980475.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Giulio Antonio Averoldi e altri, invece, la ritennero copia di un quadro del Moretto.	en	 "Giulio Antonio Averoldi and others, however, considered it a copy of a painting by Moretto." 	true	true
common_voice_it_26567884	it/clips/common_voice_it_26567884.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Vi è una sorgente di acqua minerale.	en	 There is a mineral water spring. 	true	true
common_voice_it_20896214	it/clips/common_voice_it_20896214.wav	0.000	10.200	spk_1	it	 Il successore di `Abd <UNK> Abu Ya'qub Yusuf I, conquistò anche la Spagna musulmana.	en	 "The successor of `Abd <UNK> Abu Ya'qub Yusuf I, also conquered Muslim Spain." 	true	true
common_voice_it_30504823	it/clips/common_voice_it_30504823.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Colore bianco.	en	 Color: white. 	true	true
common_voice_it_36200284	it/clips/common_voice_it_36200284.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Quando lei sceglie Franklin, l'altro decide di vendicarsi.	en	 "When she chooses Franklin, the other decides to take revenge." 	true	true
common_voice_it_34055944	it/clips/common_voice_it_34055944.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Il Benfica bissa il successo della stagione precedente, vincendo la seconda Coppa Campioni consecutiva.	en	 "Benfica beat the success of the previous season, winning the second consecutive Champions Cup." 	true	true
common_voice_it_25521062	it/clips/common_voice_it_25521062.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Oltre ai minerali venivano estratti anche diaspro, quarzo, marmo rosso.	en	 "In addition to minerals, jasper, quartz, and red marble were also mined." 	true	true
common_voice_it_25931494	it/clips/common_voice_it_25931494.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gestisce da tempo un proprio blog.	en	 He has been running his own blog for some time. 	true	false
common_voice_it_25907063	it/clips/common_voice_it_25907063.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le due vincenti delle due semifinali disputavano il Superbowl italiano.	en	 The two winners of the two semi-finals played the Italian Superbowl. 	true	true
common_voice_it_20086463	it/clips/common_voice_it_20086463.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La banda musicale di Introdacqua ha eseguito molti brani inclusi nella pellicola.	en	 The Introdacqua band performed many of the songs included in the film. 	true	true
common_voice_it_20240239	it/clips/common_voice_it_20240239.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le riprese del film sono state effettuate nella parte ovest di Los Angeles.	en	 The film was shot in the west side of Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_25533885	it/clips/common_voice_it_25533885.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La sua portata risultò irrisoria.	en	 Its scope was ridiculous. 	true	true
common_voice_it_35221823	it/clips/common_voice_it_35221823.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questo inconveniente non è presente negli "ibrido parallelo".	en	 "This drawback is not present in ""parallel hybrids""." 	true	true
common_voice_it_25960222	it/clips/common_voice_it_25960222.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A Francofonte si può riscontrare il fenomeno della cosiddetta salita in discesa.	en	 In Francofonte you can find the phenomenon of the so-called climb down. 	true	true
common_voice_it_37332607	it/clips/common_voice_it_37332607.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La pinna anale era piccola.	en	 The anal fin was small. 	true	true
common_voice_it_26281882	it/clips/common_voice_it_26281882.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Lei, allora, accetta di lavorare per Brunel, diventando ben presto la star della rivista.	en	 "She then agrees to work for Brunel, soon becoming the star of the magazine." 	true	true
common_voice_it_27498324	it/clips/common_voice_it_27498324.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Anche altri componenti della classe media lasciarono il centro città per nuovi quartieri residenziali.	en	 Other members of the middle class also left the city centre for new residential neighbourhoods. 	true	true
common_voice_it_36506944	it/clips/common_voice_it_36506944.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Eseguì ritratti di molte personalità del suo tempo.	en	 He painted portraits of many personalities of his time. 	true	true
common_voice_it_19808295	it/clips/common_voice_it_19808295.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 In carriera ha giocato nella squadra dell'Università di Santo Tomás.	en	 He played for the University of Santo Tomás team. 	true	true
common_voice_it_26714522	it/clips/common_voice_it_26714522.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Per me quello era il vertice della sofisticazione".	en	 "For me that was the peak of sophistication." 	true	true
common_voice_it_17881659	it/clips/common_voice_it_17881659.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Il documento completo è disponibile online in versione navigabile ottimizzata per dispositivi mobili o in PDF.	en	 The complete document is available online in a mobile-friendly version or as a PDF. 	true	true
common_voice_it_20042864	it/clips/common_voice_it_20042864.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dopo un primo periodo non esaltante, il computer raccolse un buon successo.	en	 "After a first period of not exciting, the computer collected a good success." 	true	true
common_voice_it_18798979	it/clips/common_voice_it_18798979.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Dopo l'unità d'Italia vi fu un rigetto nei confronti del governo da parte della povera gente del meridione.	en	 After the unification of Italy there was a rejection of the government by the poor people of the south. 	true	true
common_voice_it_19910359	it/clips/common_voice_it_19910359.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È il più piccolo dei Comuni che si affacciano sul lago.	en	 It is the smallest of the municipalities that overlook the lake. 	true	true
common_voice_it_18743201	it/clips/common_voice_it_18743201.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Iniziata oggi con la presa di coscienza di un blocco nuovo, grande e scintillante: il blocco del lettore.	en	 "Beginning today with the awareness of a new, big and shining block: the block of the reader." 	true	true
common_voice_it_34482580	it/clips/common_voice_it_34482580.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ancora visibile nel muro la collocazione di quello che era un ampio camino.	en	 Still visible in the wall the placement of what was a large fireplace. 	true	true
common_voice_it_19365985	it/clips/common_voice_it_19365985.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Mancò tre anni: gli disse d'essere stato a lavorare nelle miniere.	en	 He was three years younger than her, and she told him she had been working in the mines. 	true	false
common_voice_it_23843580	it/clips/common_voice_it_23843580.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Tutti i testi sono stati scritti e cantati da Kevin.	en	 All lyrics were written and sung by Kevin. 	true	true
common_voice_it_20011531	it/clips/common_voice_it_20011531.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non tutti gli stati hanno un motto.	en	 Not all states have a motto. 	true	true
common_voice_it_20665851	it/clips/common_voice_it_20665851.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Foxx fu uno dei tre o quattro migliori battitori della sua epoca.	en	 Foxx was one of the top three or four batsmen of his time. 	true	true
common_voice_it_37053564	it/clips/common_voice_it_37053564.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Le due serie, pubblicate contemporaneamente in Giappone, condividono molti momenti salienti e avvenimenti importanti.	en	 "The two series, released simultaneously in Japan, share many highlights and important events." 	true	true
common_voice_it_25710458	it/clips/common_voice_it_25710458.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Oltre ad aver remixato loro brani, hanno rivisto successi di numerosi altri artisti.	en	 "In addition to remixing their own songs, they have revisited hits from numerous other artists." 	true	true
common_voice_it_21651361	it/clips/common_voice_it_21651361.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Le probabilità negative non hanno significato fisico.	en	 Negative odds have no physical meaning. 	true	true
common_voice_it_35691701	it/clips/common_voice_it_35691701.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Essa si occupa di proteggere la sicurezza dei cittadini con un'attività di volo diretta.	en	 It is concerned with protecting the safety of citizens with a direct flight activity. 	true	true
common_voice_it_23922010	it/clips/common_voice_it_23922010.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 I fratelli riescono comunque a smascherarlo.	en	 The brothers manage to expose him. 	true	true
common_voice_it_19851046	it/clips/common_voice_it_19851046.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La quarta edizione della manifestazione lascia Portofino e si trasferisce a Positano.	en	 The fourth edition of the event leaves Portofino and moves to Positano. 	true	true
common_voice_it_17980055	it/clips/common_voice_it_17980055.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questa libertà però provoca soltanto dolore e angoscia perché l'uomo non sceglie la sua esistenza	en	 This freedom, however, causes only pain and anguish because man does not choose his existence 	true	true
common_voice_it_36863621	it/clips/common_voice_it_36863621.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fu questa attività a procurargli la notorietà presso l'opinione pubblica.	en	 It was this activity that brought him fame among the public. 	true	true
common_voice_it_21011022	it/clips/common_voice_it_21011022.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 Sposato tre volte, ha avuto dalla moglie Sally tre figli: Benedict, Barnaby e Michael.	en	 "Married three times, he had three children with his wife Sally: Benedict, Barnaby and Michael." 	true	true
common_voice_it_18721366	it/clips/common_voice_it_18721366.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ripetè Marcello.	en	 Marcello repeated. 	true	true
common_voice_it_30133308	it/clips/common_voice_it_30133308.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nella Sardegna attuale non sono più presenti specie di talpe.	en	 In Sardinia today there are no more mole species. 	true	true
common_voice_it_24294428	it/clips/common_voice_it_24294428.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il capoluogo è Azar Shahr.	en	 The capital is Azar Shahr. 	true	true
common_voice_it_25055276	it/clips/common_voice_it_25055276.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nonostante la sua famiglia fosse conservatrice, Compton votava spesso contro di loro.	en	 "Despite his family being conservative, Compton often voted against them." 	true	true
common_voice_it_21667095	it/clips/common_voice_it_21667095.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Grazie a Mr.	en	 Thanks to Mr. 	true	true
common_voice_it_23910582	it/clips/common_voice_it_23910582.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La grande mole delle storie fantasy di de Camp era comica.	en	 The vast volume of de Camp's fantasy stories was comical. 	true	true
common_voice_it_25042823	it/clips/common_voice_it_25042823.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Dopo una serie di peripezie sposerà Jane.	en	 After a series of adventures he will marry Jane. 	true	true
common_voice_it_27972041	it/clips/common_voice_it_27972041.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Un altro percorso passa dal Colle della Mulattiera.	en	 Another route passes through the Col della Mulattiera. 	true	true
common_voice_it_26243033	it/clips/common_voice_it_26243033.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In discesa con due tiri di corda ci si riporta alla base.	en	 On the descent with two pulls of rope you get back to the base. 	true	true
common_voice_it_27704329	it/clips/common_voice_it_27704329.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il Muir College divenne più tardi una parte dell'Università di Allahabad.	en	 Muir College later became a part of the University of Allahabad. 	true	true
common_voice_it_27805443	it/clips/common_voice_it_27805443.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Ambiente, innovazione, lavoro" per l'assemblea costituente nazionale del Partito Democratico nel collegio Parma Centro.	en	 "Environment, innovation, work" for the national constituent assembly of the Democratic Party in the college Parma Centro. 	true	true
common_voice_it_20728913	it/clips/common_voice_it_20728913.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Lì conosce la sua futura moglie, la sassofonista Jane Ira Bloom.	en	 "There he meets his future wife, saxophonist Jane Ira Bloom." 	true	true
common_voice_it_27853128	it/clips/common_voice_it_27853128.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La maggior parte delle città della Penisola possiedono moli.	en	 Most of the cities of the Peninsula have piers. 	true	true
common_voice_it_21190755	it/clips/common_voice_it_21190755.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Con loro il Cattolicesimo in Eritrea ricevette un forte impulso.	en	 With them Catholicism in Eritrea received a strong impulse. 	true	true
common_voice_it_20017524	it/clips/common_voice_it_20017524.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Contemporaneamente il nomignolo risulta essere un diminutivo di un nome russo.	en	 At the same time the name turns out to be a diminutive of a Russian name. 	true	true
common_voice_it_21336914	it/clips/common_voice_it_21336914.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Cartesio ad esempio spiegava il fenomeno della gravità sulla base di vortici di etere.	en	 Descartes, for example, explained the phenomenon of gravity on the basis of vortices of aether. 	true	true
common_voice_it_33985891	it/clips/common_voice_it_33985891.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La controversia aveva un sostrato politico non indifferente.	en	 The controversy had a political background. 	true	true
common_voice_it_26079085	it/clips/common_voice_it_26079085.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il tempo vola, egli sta male.	en	 "Time flies, he is sick." 	true	true
common_voice_it_26542470	it/clips/common_voice_it_26542470.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma la star dovette rifiutare, poiché vincolata da un contratto in esclusiva.	en	 "But the star had to refuse, as she was bound by an exclusive contract." 	true	true
common_voice_it_25628897	it/clips/common_voice_it_25628897.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il filo conduttore di tutta l'opera di Nervi è la staticità.	en	 The common thread of all Nervi's work is static. 	true	true
common_voice_it_27402574	it/clips/common_voice_it_27402574.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È il tredicesimo romanzo dedicato al personaggio del celebre commissario.	en	 It is the thirteenth novel dedicated to the character of the famous commissioner. 	true	true
common_voice_it_25034177	it/clips/common_voice_it_25034177.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Testi e musiche di Biagio Antonacci.	en	 Lyrics and music by Biagio Antonacci. 	true	true
common_voice_it_30678154	it/clips/common_voice_it_30678154.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In seguito si trasferisce a Los Angeles dove inizia la sua carriera come attrice.	en	 She later moved to Los Angeles where she began her career as an actress. 	true	true
common_voice_it_30329501	it/clips/common_voice_it_30329501.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La categorizzazione tassonomica di molti membri di questo genere rimane incerta.	en	 The taxonomic categorization of many members of this genus remains uncertain. 	true	true
common_voice_it_22379850	it/clips/common_voice_it_22379850.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il brano figura il featuring del gruppo musicale rap Club Dogo.	en	 The song features the rap music group Club Dogo. 	true	true
common_voice_it_30418166	it/clips/common_voice_it_30418166.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Carole King ha introdotto e presentato l'artista del decennio Taylor Swift.	en	 Carole King introduced and presented the artist of the decade Taylor Swift. 	true	true
common_voice_it_36069644	it/clips/common_voice_it_36069644.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sub Mariner non prende parte alla World War Hulk, rimanendo ad Atlantide.	en	 "Sub Mariner does not take part in the Hulk World War, staying in Atlantis." 	true	true
common_voice_it_24755978	it/clips/common_voice_it_24755978.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Si trattò del primo transatlantico costruito in Francia.	en	 It was the first transatlantic ship built in France. 	true	true
common_voice_it_34678247	it/clips/common_voice_it_34678247.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Successivamente viene annunciato che l'evento si sarebbe tenuto a Praga nel settembre successivo.	en	 It was later announced that the event would be held in Prague in September. 	true	true
common_voice_it_25731605	it/clips/common_voice_it_25731605.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La maggior parte di queste regredisce completamente dopo il trattamento.	en	 Most of these relapse completely after treatment. 	true	true
common_voice_it_26210272	it/clips/common_voice_it_26210272.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Può riguardare una serie di operazioni o una singola.	en	 It can be a series of operations or a single operation. 	true	true
common_voice_it_23860204	it/clips/common_voice_it_23860204.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 L'episodio si conclude con Jack che piange per la sua terribile scoperta.	en	 The episode ends with Jack crying for his terrible discovery. 	true	true
common_voice_it_20006072	it/clips/common_voice_it_20006072.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Allora compose la nuova guida artistica per la medesima città e la pubblicò.	en	 Then he composed the new artistic guide for the same city and published it. 	true	true
common_voice_it_26698760	it/clips/common_voice_it_26698760.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lì ha frequentato il collegio femminile Roland Park Country School.	en	 There she attended the Roland Park Country School for girls. 	true	true
common_voice_it_25739433	it/clips/common_voice_it_25739433.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Doveva basarsi per quanto possibile sulla presenza di nuclei familiari.	en	 It was to be based as much as possible on the presence of households. 	true	true
common_voice_it_25709939	it/clips/common_voice_it_25709939.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La maggior parte della collezione è conservata nel Museo della città di Jilin.	en	 Most of the collection is kept in the Jilin City Museum. 	true	true
common_voice_it_20343527	it/clips/common_voice_it_20343527.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Rituali di incubazione si conoscono già in epoca sumerica.	en	 Incubation rituals are known as early as Sumerian times. 	true	true
common_voice_it_23822048	it/clips/common_voice_it_23822048.wav	0.000	7.523	spk_1	it	 Il film vede Roberto Benigni nel ruolo del figlio illegittimo del noto Ispettore Clouseau.	en	 The film features Roberto Benigni as the illegitimate son of the famous Inspector Clouseau. 	true	true
common_voice_it_23867465	it/clips/common_voice_it_23867465.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Passò la sua giovinezza in Italia e negli Stati Uniti, frequentando le università italiane.	en	 "He spent his youth in Italy and the United States, attending Italian universities." 	true	true
common_voice_it_37483354	it/clips/common_voice_it_37483354.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Attualmente è adibita a deposito agricolo.	en	 It is currently used as an agricultural warehouse. 	true	true
common_voice_it_20039414	it/clips/common_voice_it_20039414.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La livrea, così come l'aspetto estetico, fu commissionata al famoso designer Giorgetto Giugiaro.	en	 "The livery, as well as the aesthetic aspect, was commissioned to the famous designer Giorgetto Giugiaro." 	true	true
common_voice_it_20250900	it/clips/common_voice_it_20250900.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il Giappone si trova ad affrontare una crisi sanitaria senza precedenti.	en	 Japan is facing an unprecedented health crisis. 	true	true
common_voice_it_28495624	it/clips/common_voice_it_28495624.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si basano soprattutto sul concetto di piano cartesiano.	en	 They are based mainly on the concept of Cartesian plane. 	true	true
common_voice_it_25485468	it/clips/common_voice_it_25485468.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La Chiesa Madre, dedicata San Nicola di Bari, dove si trovano diverse opere d'arte.	en	 "The Mother Church, dedicated to St. Nicholas of Bari, where you will find several works of art." 	true	true
common_voice_it_27470631	it/clips/common_voice_it_27470631.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Vuole denunciare Gary, ma trova un suo infiltrato anche al dipartimento di giustizia.	en	 "He wants to report Gary, but he finds a sub in the Justice Department." 	true	true
common_voice_it_25685125	it/clips/common_voice_it_25685125.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Un tratto caratteristico della poesia di Teodoto è una notevole chiarezza stilistica.	en	 A characteristic feature of Theodotus' poetry is a remarkable stylistic clarity. 	true	true
common_voice_it_27202433	it/clips/common_voice_it_27202433.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 In uno di questi attacchi, presso Monopoli, Grimani distrusse la guarnigione francese qui stanziata.	en	 "In one of these attacks, near Monopoli, Grimani destroyed the French garrison stationed here." 	true	true
common_voice_it_19977237	it/clips/common_voice_it_19977237.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Fanno eccezione i Maxwell Montes, dedicati ad un fisico.	en	 "The Maxwell Montes are an exception, dedicated to a physicist." 	true	true
common_voice_it_23853916	it/clips/common_voice_it_23853916.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Nella prima giornata sono state eseguite tutte le canzoni senza votazione.	en	 On the first day all the songs were performed without voting. 	true	true
common_voice_it_20006183	it/clips/common_voice_it_20006183.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il piede adottato è quello siracusano, così come per il tipo di dritto.	en	 "The foot adopted is the Syracuse one, as well as for the type of straight." 	true	true
common_voice_it_34190803	it/clips/common_voice_it_34190803.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il principale sospettato è il vicino di casa che soffre di agorafobia.	en	 The main suspect is the neighbor who suffers from agoraphobia. 	true	true
common_voice_it_20047223	it/clips/common_voice_it_20047223.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Negli anni seguenti la chiesa venne abbellita e decorata.	en	 In the following years the church was embellished and decorated. 	true	true
common_voice_it_25147547	it/clips/common_voice_it_25147547.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel terzo atto Giacinto morente rivela la verità al padre.	en	 In the third act, the dying Hyacinth reveals the truth to his father. 	true	true
common_voice_it_22010543	it/clips/common_voice_it_22010543.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Gli succede il suo assistente Vincent Collet.	en	 His assistant Vincent Collet succeeds him. 	true	true
common_voice_it_26885991	it/clips/common_voice_it_26885991.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Di solito veniva ricoperta di stucco quando a vista.	en	 It was usually covered with stucco when in sight. 	true	true
common_voice_it_25976596	it/clips/common_voice_it_25976596.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Vittoria bissata anche l'anno successivo, sempre con una Matra.	en	 "A double victory the following year, again with a Matra." 	true	true
common_voice_it_25752399	it/clips/common_voice_it_25752399.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il palazzo fu costruito sui ruderi del Castello dopo che i Carafa abbandonarono Ruvo.	en	 The palace was built on the ruins of the castle after the Carafa abandoned Ruvo. 	true	true
common_voice_it_38056602	it/clips/common_voice_it_38056602.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Ella era sempre stata considerata un membro della famiglia imperiale russa.	en	 She had always been considered a member of the Russian imperial family. 	true	true
common_voice_it_30747213	it/clips/common_voice_it_30747213.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Successivamente tale contratto fu prorogato per ulteriori quattro anni.	en	 This contract was later extended for another four years. 	true	true
common_voice_it_35774290	it/clips/common_voice_it_35774290.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ciò fece cambiare idea a Mao, che decise di invitare la squadra statunitense.	en	 "That changed Mao's mind, and he decided to invite the US team." 	true	true
common_voice_it_25070076	it/clips/common_voice_it_25070076.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le parti dorsali sono generalmente bruno-grigiastre, mentre le parti ventrali sono più chiare.	en	 "The dorsal parts are generally brownish-gray, while the ventral parts are lighter." 	true	true
common_voice_it_24999050	it/clips/common_voice_it_24999050.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Now or Never	en	 Now or Never 	true	true
common_voice_it_25863417	it/clips/common_voice_it_25863417.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Negli anni successivi gli impegni lavorativi gli impediscono un'attività continuativa ad alti livelli.	en	 In the following years, his work commitments prevented him from continuing to perform at high levels. 	true	true
common_voice_it_26313771	it/clips/common_voice_it_26313771.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La coppia di ruote anteriori erano prive di meccanismo sterzante.	en	 The pair of front wheels were without steering mechanism. 	true	true
common_voice_it_25519955	it/clips/common_voice_it_25519955.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ghost Lab rimane tuttora il nome del centro di comando della Everyday Paranormal.	en	 Ghost Lab remains the name of the command center of Everyday Paranormal. 	true	true
common_voice_it_24939949	it/clips/common_voice_it_24939949.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 La capitale è Bogotà.	en	 The capital is Bogotá. 	true	true
common_voice_it_26006749	it/clips/common_voice_it_26006749.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il mondo è armonico, ben fatto e ordinato, in ogni caso anche melanconico.	en	 "The world is harmonious, well-made and ordered, in any case also melancholic." 	true	true
common_voice_it_35212877	it/clips/common_voice_it_35212877.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'opera ha affascinato moltissimi artisti, soprattutto settecenteschi.	en	 "The work has fascinated many artists, especially eighteenth-century." 	true	true
common_voice_it_35197582	it/clips/common_voice_it_35197582.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il razzo Thor-Agena venne costruito in diverse versioni.	en	 The Thor-Agena rocket was built in several versions. 	true	true
common_voice_it_26605463	it/clips/common_voice_it_26605463.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Inizia la partita la persona sorteggiata.	en	 Starts the game the person drawn. 	true	true
common_voice_it_20306040	it/clips/common_voice_it_20306040.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È ricco di carbonato di calcio e ha un basso contenuto di materia organica.	en	 It is rich in calcium carbonate and has a low content of organic matter. 	true	true
common_voice_it_21702423	it/clips/common_voice_it_21702423.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 AlbinoLeffe di cui Acerbis è fornitore tecnico.	en	 AlbinoLeffe of which Acerbis is technical supplier. 	true	true
common_voice_it_20224457	it/clips/common_voice_it_20224457.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ha tenuto numerosi Seminari e Masterclass in Conservatori e scuole italiane.	en	 He has held numerous seminars and masterclasses in Italian conservatories and schools. 	true	true
common_voice_it_25481741	it/clips/common_voice_it_25481741.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Ulrich e Afra.	en	 Ulrich and Afra. 	true	true
common_voice_it_38067926	it/clips/common_voice_it_38067926.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Benché oggi sia poco conosciuto, la sua fama in vita fu enorme.	en	 "Although little known today, his fame during his lifetime was enormous." 	true	true
common_voice_it_20065443	it/clips/common_voice_it_20065443.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Dopo essere stato aiuto regista per "Gli uomini, che mascalzoni!	en	 "After being assistant director for ""Men, what rascals!" 	true	true
common_voice_it_25775752	it/clips/common_voice_it_25775752.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Bateson può essere considerato il padre della terapia familiare ad orientamento sistemico.	en	 Bateson can be considered the father of systemic oriented family therapy. 	true	true
common_voice_it_27485429	it/clips/common_voice_it_27485429.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dopo questo preambolo, il romanzo salta in avanti di un anno.	en	 "After this preamble, the novel jumps forward a year." 	true	true
common_voice_it_19999118	it/clips/common_voice_it_19999118.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Iniziò a giocare tra le file del "Vomero" in Terza Categoria.	en	 "He started playing for ""Vomero"" in the Third Division." 	true	true
common_voice_it_26965054	it/clips/common_voice_it_26965054.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu anche campione di Francia.	en	 He was also champion of France. 	true	true
common_voice_it_26167144	it/clips/common_voice_it_26167144.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Usata oggi in pirotecnica.	en	 Used today in pyrotechnics. 	true	true
common_voice_it_23957107	it/clips/common_voice_it_23957107.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Un esemplare dell'opera è conservato nel Museum of Modern Art di New York.	en	 A copy of the work is kept in the Museum of Modern Art in New York. 	true	true
common_voice_it_38075091	it/clips/common_voice_it_38075091.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dai primi disegni alla prima gara non passano nemmeno due anni.	en	 From the first drawings to the first competition, not even two years pass. 	true	true
common_voice_it_23992045	it/clips/common_voice_it_23992045.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In Asia e in America la crescita è consistente.	en	 In Asia and America, growth is consistent. 	true	true
common_voice_it_20455451	it/clips/common_voice_it_20455451.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Quando Bob inizia ad agire furtivamente, Helen sospetta una relazione e lo affronta.	en	 "When Bob begins to act stealthily, Helen suspects an affair and confronts him." 	true	true
common_voice_it_26106448	it/clips/common_voice_it_26106448.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Occasionalmente anche gli Elfi vi passavano nel loro tragitto verso i Rifugi Oscuri.	en	 Occasionally, the Elves also passed through on their way to the Dark Vaults. 	true	true
common_voice_it_18401407	it/clips/common_voice_it_18401407.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 I romani hanno fatto del progresso la loro arma!	en	 The Romans made progress their weapon! 	true	true
common_voice_it_21342795	it/clips/common_voice_it_21342795.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Carlo Alberto di Savoia sostenne e finanziò l'opera con donazioni.	en	 Charles Albert of Savoy supported and financed the work with donations. 	true	true
common_voice_it_26186597	it/clips/common_voice_it_26186597.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È stato tradotto in molte altre lingue.	en	 It has been translated into many other languages. 	true	true
common_voice_it_26622648	it/clips/common_voice_it_26622648.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Malato, abbandonò la politica attiva, stabilendosi a Vilnius.	en	 "Sick, he abandoned active politics, settling in Vilnius." 	true	true
common_voice_it_37826323	it/clips/common_voice_it_37826323.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dalla California proviene invece A. occidentalis.	en	 From California comes A. occidentalis. 	true	true
common_voice_it_26747262	it/clips/common_voice_it_26747262.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La maggior parte dei viceré erano danesi o estoni di nazionalità danese.	en	 Most of the viceroys were Danish or Estonian of Danish nationality. 	true	true
common_voice_it_32184964	it/clips/common_voice_it_32184964.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il virus ha avuto origine da civette delle palme e pipistrelli infetti.	en	 The virus originated from infected palm owls and bats. 	true	true
common_voice_it_25680013	it/clips/common_voice_it_25680013.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Si forma una colorazione giallo brillante.	en	 A bright yellow coloration is formed. 	true	true
common_voice_it_25797880	it/clips/common_voice_it_25797880.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 A Fermo gli è stata dedicata una via, "Largo Alvaro Valentini".	en	 "In Fermo a street has been dedicated to him, ""Largo Alvaro Valentini""." 	true	true
common_voice_it_20242600	it/clips/common_voice_it_20242600.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'azione andò a buon fine, ma ci furono vittime da entrambe le parti.	en	 "The action was successful, but there were casualties on both sides." 	true	true
common_voice_it_22010851	it/clips/common_voice_it_22010851.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Serve il territorio comunale di Tuoro sul Trasimeno.	en	 It serves the municipal territory of Tuoro sul Trasimeno. 	true	true
common_voice_it_17437904	it/clips/common_voice_it_17437904.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Mi ha dettato i nomi il segretario.	en	 The secretary dictated the names to me. 	true	true
common_voice_it_20186263	it/clips/common_voice_it_20186263.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Le analisi vengono effettuate mediante la spettrometria di massa tandem.	en	 The analyses are carried out by means of tandem mass spectrometry. 	true	true
common_voice_it_30561298	it/clips/common_voice_it_30561298.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 La serie è tuttora in corso.	en	 The series is still in progress. 	true	true
common_voice_it_24950593	it/clips/common_voice_it_24950593.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si assegnano anche la classifica a squadre e il premio per la combattività.	en	 The team ranking and the prize for combativeness are also awarded. 	true	true
common_voice_it_25633570	it/clips/common_voice_it_25633570.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Successivamente ne è stata pubblicata una versione remix.	en	 A remix version was released later. 	true	false
common_voice_it_30510687	it/clips/common_voice_it_30510687.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le recensioni non sono state uniformemente positive.	en	 Reviews have not been uniformly positive. 	true	true
common_voice_it_37938886	it/clips/common_voice_it_37938886.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Pur essendo stato accolto positivamente dalla critica, l'album vendette poche copie.	en	 "Although critically acclaimed, the album sold few copies." 	true	true
common_voice_it_34025857	it/clips/common_voice_it_34025857.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Altri dieci capitoli sono stati distribuiti via telefono cellulare.	en	 Ten more chapters were distributed via mobile phone. 	true	true
common_voice_it_26221217	it/clips/common_voice_it_26221217.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Da quel momento in poi cominciò a lavorare con gli anticorpi.	en	 From that moment on he began to work with antibodies. 	true	true
common_voice_it_37393790	it/clips/common_voice_it_37393790.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Compreso tra San Vito e Santa Giustina celebre per il monastero dei frati.	en	 Including between San Vito and Santa Giustina famous for the monastery of the friars. 	true	true
common_voice_it_25335284	it/clips/common_voice_it_25335284.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La desinenza finale in -ate sottolinea la probabile fondazione longobarda.	en	 The final ending in -ate underlines the probable Lombard foundation. 	true	true
common_voice_it_19096409	it/clips/common_voice_it_19096409.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Unione con Cristo o, per dir meglio, alla santità.	en	 "Union with Christ or, rather, to holiness." 	true	true
common_voice_it_19070709	it/clips/common_voice_it_19070709.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Preceduta da un portico quasi signorile.	en	 Preceded by an almost stately portico. 	true	true
common_voice_it_19254134	it/clips/common_voice_it_19254134.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La diffusione dell'informatica ha avuto un fortissimo impatto sulla società moderna.	en	 The spread of computer science has had a great impact on modern society. 	true	true
common_voice_it_26322180	it/clips/common_voice_it_26322180.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Durante la Guerra sociale Corfinium fu scelta come capitale dai "socii" e ridenominata "Italica".	en	 "During the Social War Corfinium was chosen as capital by the "socii" and renamed "Italica". 	true	true
common_voice_it_23722999	it/clips/common_voice_it_23722999.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Tuttavia riesce a intrappolare solo Jerry.	en	 However, he only manages to trap Jerry. 	true	true
common_voice_it_26585204	it/clips/common_voice_it_26585204.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Per questa performance, Hyde era alla chitarra.	en	 "For this performance, Hyde was on the guitar." 	true	true
common_voice_it_24986637	it/clips/common_voice_it_24986637.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il suo habitat naturale sono foreste tropicali e subtropicali.	en	 Its natural habitat is tropical and subtropical forests. 	true	true
common_voice_it_18017265	it/clips/common_voice_it_18017265.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 I borgognomi erano allora più alti che non fossero nei loro orli e questo fatto era poco rassicurante.	en	 The burgundy were then higher than they were at their edges and this fact was little reassuring. 	true	true
common_voice_it_25039440	it/clips/common_voice_it_25039440.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 A complemento del libro, è disponibile il sito internet ufficiale.	en	 "In addition to the book, the official website is available." 	true	true
common_voice_it_25573510	it/clips/common_voice_it_25573510.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Egli vive sulle montagne con due suoi discepoli.	en	 He lives in the mountains with two of his disciples. 	true	true
common_voice_it_36349061	it/clips/common_voice_it_36349061.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Gordon Wallace	en	 Gordon Wallace 	true	true
common_voice_it_25702029	it/clips/common_voice_it_25702029.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'istituto sarebbe stato soppresso verso la fine del periodo Heian.	en	 The institute would be suppressed towards the end of the Heian period. 	true	true
common_voice_it_25498282	it/clips/common_voice_it_25498282.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La parte sociale coinvolge invece gli aspetti motivazionali e comportamentali.	en	 The social part involves the motivational and behavioural aspects. 	true	true
common_voice_it_25844485	it/clips/common_voice_it_25844485.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Proteggeva il sole quando, la notte, scendeva nel mondo sotterraneo.	en	 "It protected the sun when it descended into the underworld at night." 	true	true
common_voice_it_39896919	it/clips/common_voice_it_39896919.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Furono costruite una nuova platea sulla tribuna nord, nuovi bagni, e una sala stampa.	en	 "A new audience was built on the north grandstand, new toilets, and a press room." 	true	true
common_voice_it_25743318	it/clips/common_voice_it_25743318.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Partecipò alla Umaglesi Liga per le otto stagioni successive, posizionandosi principalmente a metà classifica.	en	 "He played in the Umaglesi Liga for the next eight seasons, mostly finishing in the middle of the table." 	true	true
common_voice_it_25054999	it/clips/common_voice_it_25054999.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La classifica finale fu stilata secondo i risultati di tali tre incontri.	en	 The final ranking was drawn up according to the results of these three meetings. 	true	true
common_voice_it_26180562	it/clips/common_voice_it_26180562.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dei bagni sono stati poi realizzati durante il periodo della dominazione turca.	en	 The baths were then built during the period of Turkish domination. 	true	true
common_voice_it_26742083	it/clips/common_voice_it_26742083.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Levin.	en	 The seat of the district council is in the town of Levin. 	true	true
common_voice_it_20105138	it/clips/common_voice_it_20105138.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Ankara, insieme ad altre città turche, è accolta nel network.	en	 "Ankara, along with other Turkish cities, is welcomed into the network." 	true	true
common_voice_it_39100840	it/clips/common_voice_it_39100840.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Quindi abbiamo il paradosso di Condorcet.	en	 So we have the Condorcet paradox. 	true	true
common_voice_it_25163732	it/clips/common_voice_it_25163732.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In espansione è il settore terziario e dei servizi.	en	 The tertiary and service sector is expanding. 	true	true
common_voice_it_30388261	it/clips/common_voice_it_30388261.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Avevano ognuna un singolare e un plurale.	en	 They each had a singular and a plural. 	true	true
common_voice_it_26210546	it/clips/common_voice_it_26210546.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Tuttavia, tali lavori non sono mai stati eseguiti.	en	 "However, such work was never performed." 	true	true
common_voice_it_21314004	it/clips/common_voice_it_21314004.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Queste liste prendono anche il posto dei vettori, non supportati direttamente.	en	 "These lists also take the place of carriers, which are not directly supported." 	true	true
common_voice_it_25903241	it/clips/common_voice_it_25903241.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu fellow del Merton College fino alla sua morte.	en	 He was a fellow of Merton College until his death. 	true	true
common_voice_it_25950247	it/clips/common_voice_it_25950247.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Si io si!	en	 Yes I do! 	true	true
common_voice_it_19977284	it/clips/common_voice_it_19977284.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 La flora è ricca e presenta alcune specie endemiche rarissime.	en	 The flora is rich and has some rare endemic species. 	true	true
common_voice_it_33408018	it/clips/common_voice_it_33408018.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 I titoli di lavorazione furono "Win, Place and Show" e "Straight, Place, Show".	en	 Working titles were "Win, Place and Show" and "Straight, Place, Show". 	true	true
common_voice_it_26925226	it/clips/common_voice_it_26925226.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tuttavia, dopo sette settimane decide di lasciare l'università e ritornare in Ecuador.	en	 "After seven weeks, however, he decided to leave the university and return to Ecuador." 	true	true
common_voice_it_39800926	it/clips/common_voice_it_39800926.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il processo S-I richiede una efficiente fonte di calore.	en	 The S-I process requires an efficient heat source. 	true	true
common_voice_it_34932334	it/clips/common_voice_it_34932334.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È il duomo del paese e la sede dell'omonima parrocchia.	en	 It is the cathedral of the town and the seat of the homonymous parish. 	true	true
common_voice_it_25781893	it/clips/common_voice_it_25781893.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Elsie continuò la sua carriera in maniera discontinua.	en	 Elsie continued her career in a discontinuous manner. 	true	true
common_voice_it_25721443	it/clips/common_voice_it_25721443.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Riprese una violenta raffica di cannonate contro Davout, mentre questo si ritirava a Vjaz'ma.	en	 "A violent burst of cannons was resumed against Davout, as he retreated to Vjaz'ma." 	true	true
common_voice_it_25498165	it/clips/common_voice_it_25498165.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Gli effetti speciali sono curati dall'animatore in stop-motion Ray Harryhausen.	en	 The special effects were created by stop-motion animator Ray Harryhausen. 	true	true
common_voice_it_17857631	it/clips/common_voice_it_17857631.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Sapete il grande Napoleone	en	 You know the great Napoleon 	true	true
common_voice_it_25633681	it/clips/common_voice_it_25633681.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La stazione ha solamente due binari entrambe di corsa.	en	 The station has only two tracks both running. 	true	true
common_voice_it_20011044	it/clips/common_voice_it_20011044.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Una versione più generale del teorema considera gli spazi metrici.	en	 A more general version of the theorem considers metric spaces. 	true	true
common_voice_it_20276851	it/clips/common_voice_it_20276851.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Ripresa la marcia e caduto per spossatezza lungo il percorso veniva barbaramente trucidato.	en	 He resumed the march and fell down from exhaustion along the way was barbarously murdered. 	true	true
common_voice_it_25041483	it/clips/common_voice_it_25041483.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Questo rapporto fornisce i seguenti anni riguardo le maggiori siccità in Russia.	en	 This report provides the following years regarding the major droughts in Russia. 	true	true
common_voice_it_26340827	it/clips/common_voice_it_26340827.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Diversi di essi si distinsero come teologi e medici.	en	 Several of them distinguished themselves as theologians and doctors. 	true	true
common_voice_it_22467817	it/clips/common_voice_it_22467817.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Berlino Ovest, fine anni settanta.	en	 "West Berlin, late seventies." 	true	true
common_voice_it_26962449	it/clips/common_voice_it_26962449.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Franco Cappa, medaglia d'oro al valor militare, nativo di Bovolone.	en	 "Franco Cappa, gold medal for military valor, native of Bovolone." 	true	true
common_voice_it_25980362	it/clips/common_voice_it_25980362.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Alcune sezioni di muratura sono tuttavia ancora visibili.	en	 Some sections of masonry are still visible, however. 	true	true
common_voice_it_25052333	it/clips/common_voice_it_25052333.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La fortezza subì progressive mutazioni nel corso degli anni.	en	 The fortress underwent progressive changes over the years. 	true	true
common_voice_it_27657842	it/clips/common_voice_it_27657842.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tornei a loro volta classificati sulla scorta della media del punteggio dei suoi partecipanti.	en	 Tournaments in turn ranked on the basis of the average score of its participants. 	true	true
common_voice_it_25973602	it/clips/common_voice_it_25973602.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Anche chi ebbe a che fare con l'opera di Rushdie ne subì conseguenze.	en	 Those who had to deal with Rushdie's work also suffered consequences. 	true	true
common_voice_it_25279585	it/clips/common_voice_it_25279585.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si riferisce probabilmente al cura.	en	 It probably refers to the cure. 	true	true
common_voice_it_18856702	it/clips/common_voice_it_18856702.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Alzò leggermente la spada da terra.	en	 He lifted his sword slightly from the ground. 	true	true
common_voice_it_17821169	it/clips/common_voice_it_17821169.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il quale aveva in gioventù combattuto sicuramente meno battaglie di molti suoi predecessori.	en	 He had certainly fought fewer battles in his youth than many of his predecessors. 	true	true
common_voice_it_27483543	it/clips/common_voice_it_27483543.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il Burla non è navigabile.	en	 The Burla is not navigable. 	true	true
common_voice_it_25455257	it/clips/common_voice_it_25455257.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tuttavia Alfonso era il sovrano, e l'ultima parola spettava a lui.	en	 "However, Alfonso was the ruler, and the last word was his." 	true	true
common_voice_it_26523850	it/clips/common_voice_it_26523850.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il giorno dopo, Dorothy contatta Edward.	en	 "The next day, Dorothy contacts Edward." 	true	true
common_voice_it_32339747	it/clips/common_voice_it_32339747.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A Lisbona frequentò il primo anno di Antropologia presso la Nuova Università di Lisbona.	en	 In Lisbon he attended the first year of Anthropology at the New University of Lisbon. 	true	true
common_voice_it_21863380	it/clips/common_voice_it_21863380.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Comincia la propria carriera allenando il Thai Farmers Bank.	en	 He started his career coaching Thai Farmers Bank. 	true	true
common_voice_it_23763619	it/clips/common_voice_it_23763619.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 Ludovico il Moro conquista Milano.	en	 Ludovico il Moro conquers Milan. 	true	true
common_voice_it_27809109	it/clips/common_voice_it_27809109.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Come i fratelli ebbe la sua formazione nella bottega paterna a Bologna.	en	 Like his brothers he was trained in his father’s workshop in Bologna. 	true	true
common_voice_it_24991838	it/clips/common_voice_it_24991838.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Fran Healy.	en	 The song was written by Fran Healy. 	true	true
common_voice_it_23768819	it/clips/common_voice_it_23768819.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Ha poi avuto un doppio ruolo nella pellicola "No Smoking...!	en	 "He then had a double role in the film ""No Smoking...!" 	true	true
common_voice_it_25944720	it/clips/common_voice_it_25944720.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Poco rumorosa, emette richiami simili a quelli del germano reale.	en	 "It is quiet, and makes calls similar to those of the royal grey." 	true	true
common_voice_it_18108503	it/clips/common_voice_it_18108503.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Piero fedele sempre a Federico II.	en	 Piero always faithful to Frederick II. 	true	true
common_voice_it_39660338	it/clips/common_voice_it_39660338.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È stato anche il fondatore degli Stone.	en	 He was also the founder of the Stones. 	true	true
common_voice_it_30124909	it/clips/common_voice_it_30124909.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ogni anno il fiume ospita un certo numero di grandi eventi acquatici.	en	 Every year the river hosts a number of major water events. 	true	true
common_voice_it_18017182	it/clips/common_voice_it_18017182.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Trascorsero allora molti giorni soli, nella foresta, vivendo dei frutti degli alberi.	en	 "They spent many days alone in the forest, eating the fruits of the trees." 	true	true
common_voice_it_17540860	it/clips/common_voice_it_17540860.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Aveva la sensazione di un caso insolito	en	 It felt like an unusual case 	true	true
common_voice_it_33894235	it/clips/common_voice_it_33894235.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La scuola fu inaugurata in una sinagoga a Brownsville con quattro studenti.	en	 The school was inaugurated in a synagogue in Brownsville with four students. 	true	true
common_voice_it_25713371	it/clips/common_voice_it_25713371.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Secondo la Guardia di Finanza "l'intera gestione dei dipendenti del consorzio sarebbe stata anomala".	en	 "According to the Guardia di Finanza ""the entire management of the consortium's employees would have been anomalous""." 	true	true
common_voice_it_32273697	it/clips/common_voice_it_32273697.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Questi documenti introdussero un corpo importante di precetti legali rimasto vigente per molti secoli.	en	 These documents introduced an important body of legal precepts that remained in force for many centuries. 	true	true
common_voice_it_25616120	it/clips/common_voice_it_25616120.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Christoph sposò Ursula, figlia di Giovanni Alberto I di Solms-Braunfels.	en	 "Christoph married Ursula, daughter of John Albert I of Solms-Braunfels." 	true	true
common_voice_it_27373491	it/clips/common_voice_it_27373491.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'hiragana consiste in due segni, mentre in quello katakana in tre.	en	 "The hiragana consists of two characters, while the katakana consists of three." 	true	true
common_voice_it_20042331	it/clips/common_voice_it_20042331.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Tuttavia alcune linee di controllo possono essere in "logica negativa", ovvero "attive-basse".	en	 "However, some control lines may be in ""negative logic"", i.e. ""active-low""." 	true	true
common_voice_it_23827905	it/clips/common_voice_it_23827905.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Non può compiere attività invasive di competenza prettamente medico-infermieristica.	en	 It cannot perform invasive activities of purely medical-nursing competence. 	true	true
common_voice_it_24812185	it/clips/common_voice_it_24812185.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il circondario di Verolanuova fu creato come suddivisione della provincia di Brescia.	en	 The district of Verolanuova was created as a subdivision of the province of Brescia. 	true	true
common_voice_it_18616948	it/clips/common_voice_it_18616948.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Descrivere accuratamente l'invenzione.	en	 Accurately describe the invention. 	true	true
common_voice_it_20020838	it/clips/common_voice_it_20020838.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nello stesso giorno assume il ruolo di consigliere nel Consiglio di amministrazione.	en	 On the same day he assumes the role of advisor on the Board of Directors. 	true	true
common_voice_it_22910220	it/clips/common_voice_it_22910220.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Henry FitzAlan si fece ritrarre da diversi artisti.	en	 Henry FitzAlan was portrayed by several artists. 	true	true
common_voice_it_38755598	it/clips/common_voice_it_38755598.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Per contro con conoscenze specifiche è possibile ottenere il massimo dei risultati possibili.	en	 On the other hand, with specific knowledge you can achieve the maximum possible results. 	true	true
common_voice_it_20072656	it/clips/common_voice_it_20072656.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Hanno al loro attivo due lp: "Boop!	en	 "They have two LPs: ""Boop!" 	true	true
common_voice_it_25054427	it/clips/common_voice_it_25054427.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il monarca lo avrebbe poi chiamato "ordinario" dalla musica della sua stanza.	en	 "The monarch would then call him ""ordinary"" by the music of his room." 	true	true
common_voice_it_25878388	it/clips/common_voice_it_25878388.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Per la sedicesima mossa gli analisti fornirono quattro differenti possibilità.	en	 For the 16th move, the analysts provided four different possibilities. 	true	true
common_voice_it_25054382	it/clips/common_voice_it_25054382.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fu più tardi data alle stampe sotto il titolo "Iraq After the Muslim Conquest".	en	 "It was later published under the title "Iraq After the Muslim Conquest." 	true	true
common_voice_it_35310778	it/clips/common_voice_it_35310778.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Alessia viene costretta dal compagno a partire insieme ai figli per sicurezza.	en	 Alessia is forced by her partner to leave with her children for safety. 	true	true
common_voice_it_25774457	it/clips/common_voice_it_25774457.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Paradise Ranch".	en	 "The working title was "Paradise Ranch." 	true	true
common_voice_it_30587805	it/clips/common_voice_it_30587805.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Essa deriva dalla fusione di più compagnie di navigazione danesi.	en	 It is the result of the merger of several Danish shipping companies. 	true	true
common_voice_it_23943380	it/clips/common_voice_it_23943380.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La maggiori influenze provenivano da gruppi come gli Yardbirds.	en	 The main influences came from bands like the Yardbirds. 	true	true
common_voice_it_25843878	it/clips/common_voice_it_25843878.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ormai ingovernabile, l'aereo precipitò.	en	 "Now unmanageable, the plane crashed." 	true	true
common_voice_it_25482770	it/clips/common_voice_it_25482770.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'anno successivo la "Harley" fu tolta dal mercato.	en	 "The following year the ""Harley"" was taken off the market." 	true	true
common_voice_it_25618160	it/clips/common_voice_it_25618160.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Viene poi prelevato dal Verona.	en	 He is then taken over by Verona. 	true	true
common_voice_it_18490854	it/clips/common_voice_it_18490854.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Sentendo qualcosa di duro che gli premeva sulle scapole, ma non vi fece caso.	en	 "Feeling something hard pressing on his shoulder blades, but he didn't notice." 	true	true
common_voice_it_26961547	it/clips/common_voice_it_26961547.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Lena è fragile, sensibile, introversa, timida, e con i ragazzi è piuttosto diffidente.	en	 "Lena is fragile, sensitive, introverted, shy, and with boys she is rather wary." 	true	true
common_voice_it_27289322	it/clips/common_voice_it_27289322.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Per molti di costoro, Luca Coscioni ha rappresentato un simbolo ed un ideale.	en	 "For many of them, Luca Coscioni represented a symbol and an ideal." 	true	true
common_voice_it_25515183	it/clips/common_voice_it_25515183.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Coppola ha definito il film un "biglietto di San Valentino" per Tokyo.	en	 "Coppola called the film a ""Valentine's Day card"" for Tokyo." 	true	true
common_voice_it_20063053	it/clips/common_voice_it_20063053.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha trascorso una parte della sua gioventù anche in Italia.	en	 He spent part of his youth in Italy. 	true	true
common_voice_it_25502113	it/clips/common_voice_it_25502113.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 A fine stagione il parmense fu terzo nel Mondiale.	en	 At the end of the season the Parma was third in the World. 	true	true
common_voice_it_37376745	it/clips/common_voice_it_37376745.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Infine "Z Star", che pubblicava i manga di "Devilman" e di "Capitan Harlock".	en	 "Finally, ""Z Star"", which published the manga of ""Devilman"" and ""Capitan Harlock""." 	true	true
common_voice_it_30151604	it/clips/common_voice_it_30151604.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Flynn riportò i dati sulla rivista della Missione e lanciò una raccolta di fondi.	en	 Flynn reported the data on the Mission's magazine and launched a fundraising campaign. 	true	true
common_voice_it_36931828	it/clips/common_voice_it_36931828.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Pritchard era nato in una famiglia di musicisti.	en	 Pritchard was born into a family of musicians. 	true	true
common_voice_it_23856685	it/clips/common_voice_it_23856685.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Al termine di quell'anno si ritirò dalle competizioni.	en	 At the end of that year he retired from competition. 	true	true
common_voice_it_23826583	it/clips/common_voice_it_23826583.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In particolare il secondo brano ottenne un buon successo commerciale.	en	 In particular, the second track was a good commercial success. 	true	true
common_voice_it_25744164	it/clips/common_voice_it_25744164.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Era una stazione passante di superficie a due binari sulla linea ferroviaria Amsterdam-Schiphol.	en	 It was a two-track surface transit station on the Amsterdam-Schiphol railway line. 	true	true
common_voice_it_36953732	it/clips/common_voice_it_36953732.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 È un film western statunitense con John Wayne, Eleanor Hunt e George 'Gabby' Hayes.	en	 "It's an American western film starring John Wayne, Eleanor Hunt and George 'Gabby' Hayes." 	true	true
common_voice_it_27484178	it/clips/common_voice_it_27484178.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Il piccolo imprenditore era definito anche dalla legge fallimentare ai fini dell'assoggettabilità a fallimento.	en	 The small entrepreneur was also defined by the bankruptcy law for the purposes of bankruptcy. 	true	true
common_voice_it_23998236	it/clips/common_voice_it_23998236.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il parco è diviso in due segmenti ben distinti.	en	 The park is divided into two distinct segments. 	true	true
common_voice_it_32133655	it/clips/common_voice_it_32133655.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si sospettò che Adela fosse la mandante.	en	 It was suspected that Adela was the commander. 	true	true
common_voice_it_32417726	it/clips/common_voice_it_32417726.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il programma viene inserito in alcune importanti distribuzioni.	en	 The program is included in some major distributions. 	true	true
common_voice_it_19808179	it/clips/common_voice_it_19808179.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Molte disavventure segneranno la sua estate: fughe, amori, incontri improbabili.	en	 "Many misadventures will mark his summer: escapes, loves, unlikely encounters." 	true	true
common_voice_it_18179630	it/clips/common_voice_it_18179630.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Fratelli d'Italia.	en	 Brothers of Italy. 	true	true
common_voice_it_21609870	it/clips/common_voice_it_21609870.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Patton è anche un pattinatore di figura, solitamente usa il suo nome di battesimo.	en	 "Patton is also a figure skater, usually using his first name." 	true	true
common_voice_it_22792731	it/clips/common_voice_it_22792731.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La contea di Sumner rientra nell'area metropolitana di Wichita.	en	 Sumner County is part of the Wichita Metropolitan Area. 	true	true
common_voice_it_20276723	it/clips/common_voice_it_20276723.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le orecchie sono moderatamente grandi e rettangolari.	en	 The ears are moderately large and rectangular. 	true	true
common_voice_it_25481058	it/clips/common_voice_it_25481058.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La villa è provvista di sale da pranzo, salotti di ricevimento, con annesse scuderie.	en	 "The villa is equipped with dining rooms, reception rooms, with annexed stables." 	true	true
common_voice_it_36514601	it/clips/common_voice_it_36514601.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Intraprende anche l'attività di ceramista cogliendo subito riconoscimento per i suoi risultati.	en	 He also began the activity of ceramics immediately gaining recognition for his results. 	true	true
common_voice_it_18116680	it/clips/common_voice_it_18116680.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ciclo di vita di un prodotto.	en	 Life cycle of a product. 	true	true
common_voice_it_20002320	it/clips/common_voice_it_20002320.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il museo che conta con una biblioteca organizza frequentemente importanti conferenze.	en	 The museum, which has a library, frequently organizes important conferences. 	true	true
common_voice_it_24405622	it/clips/common_voice_it_24405622.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In seguito passa per un anno ai francesi del Rennes.	en	 He then went to the French club Rennes for a year. 	true	true
common_voice_it_23749502	it/clips/common_voice_it_23749502.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 La chiesa è costruita in granito.	en	 The church is built in granite. 	true	true
common_voice_it_25832777	it/clips/common_voice_it_25832777.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ci sono due pinne dorsali, la prima composta da raggi spinosi.	en	 "There are two dorsal fins, the first consisting of thorny rays." 	true	true
common_voice_it_35111567	it/clips/common_voice_it_35111567.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Serve la località di Riale, frazione del comune di Zola Predosa.	en	 "Serves the locality of Riale, hamlet of the municipality of Zola Predosa." 	true	true
common_voice_it_26962687	it/clips/common_voice_it_26962687.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Per quanto riguarda il finale del gioco, il team ha lasciato libera interpretazione.	en	 "As for the ending of the game, the team left it to the free interpretation." 	true	true
common_voice_it_17545130	it/clips/common_voice_it_17545130.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Appena fu uscito dalle Sei Fortezze, una strana sensazione gli riempì l'animo.	en	 "As soon as he left the Six Fortresses, a strange feeling filled his soul." 	true	true
common_voice_it_27093884	it/clips/common_voice_it_27093884.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È stato sepolto nel cimitero di Vignole Borbera.	en	 He was buried in the cemetery of Vignole Borbera. 	true	true
common_voice_it_32154230	it/clips/common_voice_it_32154230.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 La sua sede era a Taipei.	en	 Its headquarters was in Taipei. 	true	true
common_voice_it_27201776	it/clips/common_voice_it_27201776.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Colui che effettua tale scelta viene definito obiettore di coscienza.	en	 The person who makes this choice is called a conscientious objector. 	true	true
common_voice_it_34745759	it/clips/common_voice_it_34745759.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ebbe quattro fratelli: due, di salute cagionevole, morirono intorno all'età di vent'anni.	en	 "He had four brothers: two, of poor health, died around the age of twenty." 	true	true
common_voice_it_30734614	it/clips/common_voice_it_30734614.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Siamo sospesi nel linguaggio.	en	 We are suspended in language. 	true	true
common_voice_it_25336562	it/clips/common_voice_it_25336562.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Orson partì undici giorni più tardi per svolgere una missione in Europa.	en	 Orson left eleven days later to carry out a mission in Europe. 	true	true
common_voice_it_24680439	it/clips/common_voice_it_24680439.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Divenne magistrato nella città di Bologna.	en	 He became a magistrate in the city of Bologna. 	true	true
common_voice_it_23991513	it/clips/common_voice_it_23991513.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Parker successivamente firmò coi Raiders.	en	 Parker later signed with the Raiders. 	true	true
common_voice_it_35189346	it/clips/common_voice_it_35189346.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Intanto, arriva un facchino che Peter invita ad entrare.	en	 "Meanwhile, a porter arrives and Peter invites him in." 	true	true
common_voice_it_25369746	it/clips/common_voice_it_25369746.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Michael e Janet fingono di litigare per dimostrare loro quanto è sbagliato.	en	 Michael and Janet pretend to argue to prove to them how wrong it is. 	true	true
common_voice_it_27596730	it/clips/common_voice_it_27596730.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo ha spinto molti cittadini moldavi a richiedere la cittadinanza rumena.	en	 This has prompted many Moldovan citizens to apply for Romanian citizenship. 	true	true
common_voice_it_35278484	it/clips/common_voice_it_35278484.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Eddie Van Halen, amico della band, provò per scherzo a suonare per loro.	en	 "Eddie Van Halen, a friend of the band, joked about trying to play for them." 	true	true
common_voice_it_26562682	it/clips/common_voice_it_26562682.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 All'interno della sottotribù la filogenesi del ""Gruppo Artemisia"" risulta problematica.	en	 "Within the subtribe the phylogeny of the """"Artemisia Group"""""" is problematic." 	true	true
common_voice_it_37332763	it/clips/common_voice_it_37332763.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Successivamente riceve la delega al Settore Giovanile Nazionale.	en	 He then received the delegation to the National Youth Sector. 	true	true
common_voice_it_24320035	it/clips/common_voice_it_24320035.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 In generale conferiscono una spiccata vigoria e una maggiore resistenza alla siccità.	en	 In general, they give a strong vigor and greater resistance to drought. 	true	true
common_voice_it_25495960	it/clips/common_voice_it_25495960.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La terapia varia a seconda della malattia e delle cause scatenanti.	en	 Treatment varies depending on the disease and the trigger causes. 	true	true
common_voice_it_39185286	it/clips/common_voice_it_39185286.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questo stato di cose fece crescere il sentimento secessionista degli Igbo.	en	 This state of affairs increased the secessionist sentiment of the Igbo. 	true	true
common_voice_it_25582871	it/clips/common_voice_it_25582871.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È sepolto in un cimitero del Seine-et-Oise.	en	 He is buried in a cemetery in Seine-et-Oise. 	true	true
common_voice_it_25501715	it/clips/common_voice_it_25501715.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tra gli altri interpreti, nel cast spicca l'allora esordiente attore Chuck Norris.	en	 "Among the other actors, the cast includes Chuck Norris, who was then a rookie actor." 	true	true
common_voice_it_23879792	it/clips/common_voice_it_23879792.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Tra i ragazzi iniziano anche i primi amori.	en	 Among the boys also begin the first loves. 	true	true
common_voice_it_20664383	it/clips/common_voice_it_20664383.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La Parisienne	en	 La Parisienne 	true	true
common_voice_it_25910601	it/clips/common_voice_it_25910601.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Seri Thai continuava intanto ad organizzarsi sia dentro che fuori dai confini nazionali.	en	 Seri Thai continued to organize itself both inside and outside the national borders. 	true	true
common_voice_it_24941623	it/clips/common_voice_it_24941623.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Inferno bianco	en	 Hell in White 	true	true
common_voice_it_32172741	it/clips/common_voice_it_32172741.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Gli ultimi resti visibili della muratura scomparvero e il teatro venne dimenticato.	en	 The last visible remains of the masonry disappeared and the theatre was forgotten. 	true	true
common_voice_it_20065192	it/clips/common_voice_it_20065192.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I duchi erano i capi delle fare.	en	 The dukes were the heads of the fares. 	true	true
common_voice_it_24939771	it/clips/common_voice_it_24939771.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Groff è apertamente gay.	en	 Groff is openly gay. 	true	true
common_voice_it_21863445	it/clips/common_voice_it_21863445.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Gianmarco Nicosia	en	 Gianmarco Nicosia 	true	true
common_voice_it_26313949	it/clips/common_voice_it_26313949.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Con i Patti Lateranensi si ebbe la nascita della Città del Vaticano.	en	 With the Lateran Treaties the Vatican City was born. 	true	true
common_voice_it_25978912	it/clips/common_voice_it_25978912.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Eseguì anche incisioni da proprie opere.	en	 He also made engravings of his own works. 	true	true
common_voice_it_38192112	it/clips/common_voice_it_38192112.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Suoi discendenti saranno Romolo e Remo.	en	 His descendants will be Romulus and Remus. 	true	true
common_voice_it_18113494	it/clips/common_voice_it_18113494.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Che può essere sottoposta all'accertamento della condizione che ha causato il pagamento.	en	 That may be subject to the assessment of the condition that caused the payment. 	true	true
common_voice_it_26735262	it/clips/common_voice_it_26735262.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un ex reporter, Bastien Grimaldi, è vittima di minacce di morte.	en	 "A former reporter, Bastien Grimaldi, is the victim of death threats." 	true	true
common_voice_it_25215134	it/clips/common_voice_it_25215134.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Una chiesa dedicata a san Pietro apostolo era già presente a Forlimpopoli.	en	 A church dedicated to St. Peter the Apostle was already present in Forlimpopoli. 	true	true
common_voice_it_20438919	it/clips/common_voice_it_20438919.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Un aspirante artista lascia New York per accudire la madre malata.	en	 An aspiring artist leaves New York to take care of his sick mother. 	true	true
common_voice_it_23827815	it/clips/common_voice_it_23827815.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Poco tempo dopo il conflitto terminò con la firma della Pace di Vestfalia.	en	 Shortly afterwards the conflict ended with the signing of the Peace of Westphalia. 	true	true
common_voice_it_25914825	it/clips/common_voice_it_25914825.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Negli ultimi anni è stata utilizzata come cappella ortodossa ucraina.	en	 In recent years it has been used as a Ukrainian Orthodox chapel. 	true	true
common_voice_it_25959496	it/clips/common_voice_it_25959496.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si innalza un tamburo ottagonale con finestre, sormontato da cuspide conica.	en	 "An octagonal drum with windows rises, surmounted by a conical cuspide." 	true	true
common_voice_it_25962786	it/clips/common_voice_it_25962786.wav	0.000	1.404	spk_1	it	 Lush Life	en	 Lush Life 	true	true
common_voice_it_22378232	it/clips/common_voice_it_22378232.wav	0.000	7.105	spk_1	it	 È anche possibile usare parte della propria energia per schivare attacchi molto potenti.	en	 You can also use some of your energy to dodge very powerful attacks. 	true	true
common_voice_it_35264167	it/clips/common_voice_it_35264167.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tuttavia, per motivi di copyright, il nome dello show venne cambiato in "Nowhere Boys".	en	 However, for copyright reasons, the show's name was changed to "Nowhere Boys." 	true	true
common_voice_it_20940146	it/clips/common_voice_it_20940146.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Gavino Matta	en	 Gavino Matta 	true	true
common_voice_it_25817291	it/clips/common_voice_it_25817291.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il brano arriva terzo in Italia, quarto in Spagna e decimo in Norvegia.	en	 "The song arrives third in Italy, fourth in Spain and tenth in Norway." 	true	true
common_voice_it_26955759	it/clips/common_voice_it_26955759.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Appartiene alla contea di Wellington.	en	 It belongs to Wellington County. 	true	true
common_voice_it_38249324	it/clips/common_voice_it_38249324.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 I protagonisti della storia rappresentata erano quindi sempre cantanti o attori, e mai ballerini.	en	 "The protagonists of the story represented were therefore always singers or actors, and never dancers." 	true	true
common_voice_it_17866087	it/clips/common_voice_it_17866087.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Grazie alla ricerca sugli utenti e all'analisi del contesto	en	 Thanks to user research and context analysis 	true	true
common_voice_it_35207257	it/clips/common_voice_it_35207257.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le distanze tra le persone crescono a causa della difficoltà di comunicazione.	en	 Distances between people grow because of the difficulty of communication. 	true	true
common_voice_it_19996726	it/clips/common_voice_it_19996726.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 In seguito affiancò all'attività costruttiva anche l'attività di progettazione e pianificazione.	en	 Later he joined the construction activity also the activity of design and planning. 	true	true
common_voice_it_28093043	it/clips/common_voice_it_28093043.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Dalla canzone "Watch the Children Pray" viene realizzato il primo video della band.	en	 "The band's first video is made for the song ""Watch the Children Pray""." 	true	true
common_voice_it_20267736	it/clips/common_voice_it_20267736.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In Italia il nome è largamente diffuso, soprattutto al sud.	en	 "In Italy the name is widely spread, especially in the south." 	true	true
common_voice_it_21119131	it/clips/common_voice_it_21119131.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La causa delle oscillazioni pogo durante la prima fase del volo era ben nota.	en	 The cause of pogo oscillations during the first phase of the flight was well known. 	true	true
common_voice_it_23514693	it/clips/common_voice_it_23514693.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Dopo il ritiro ha aperto un circolo di tennis, che tuttora gestisce.	en	 "After retirement he opened a tennis club, which he still runs." 	true	true
common_voice_it_25039499	it/clips/common_voice_it_25039499.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il suo primo compito era stato quello di reprimere le rivolte nella regione.	en	 His first task had been to suppress the uprisings in the region. 	true	true
common_voice_it_20746600	it/clips/common_voice_it_20746600.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale, servì l'esercito in un reggimento di granatieri.	en	 "During the First World War, he served in the army in a grenadiers regiment." 	true	true
common_voice_it_25054940	it/clips/common_voice_it_25054940.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In direzione nordest è collocato l'Olympus Mons, il vulcano più elevato del sistema solare.	en	 "In the northeast direction is located Olympus Mons, the highest volcano in the solar system." 	true	true
common_voice_it_37447632	it/clips/common_voice_it_37447632.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È situato in Chievo, a ridosso del fiume Adige.	en	 "It is located in Chievo, near the river Adige." 	true	true
common_voice_it_24940271	it/clips/common_voice_it_24940271.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha tre sorelle ed è il più giovane dei quattro.	en	 He has three sisters and is the youngest of four. 	true	true
common_voice_it_26232584	it/clips/common_voice_it_26232584.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La stazione possiede due mezzanini, che originariamente erano uniti in uno solo.	en	 "The station has two mezzanines, which were originally joined into one." 	true	true
common_voice_it_23997908	it/clips/common_voice_it_23997908.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Contiene numerose lacune.	en	 It contains numerous gaps. 	true	true
common_voice_it_38284779	it/clips/common_voice_it_38284779.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La linea è percorsa solo da treni locali	en	 The line is only served by local trains 	true	true
common_voice_it_18112499	it/clips/common_voice_it_18112499.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La vita notturna aveva permesso la vittoria in numerose battaglie.	en	 Nightlife had allowed victory in numerous battles. 	true	true
common_voice_it_23791466	it/clips/common_voice_it_23791466.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Antonov-Ovseenko fu arrestato per strada dopo un conflitto a fuoco con la polizia.	en	 Antonov-Ovseenko was arrested on the street after a shooting conflict with the police. 	true	true
common_voice_it_20075983	it/clips/common_voice_it_20075983.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Valencia negli Stati Uniti.	en	 It was played annually in Valencia, USA. 	true	true
common_voice_it_26604333	it/clips/common_voice_it_26604333.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Terry, insieme a Jeager affronta e sconfigge il Team Aho e salva Trixie.	en	 "Terry, along with Jeager, faces and defeats Team Aho and saves Trixie." 	true	true
common_voice_it_19971807	it/clips/common_voice_it_19971807.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Burke ricorda di aver pensato: "Mio Dio, che meraviglioso esempio di aerodinamica è questo!	en	 "Burke remembers thinking, 'My God, what a wonderful example of aerodynamics this is!' 	true	true
common_voice_it_20258103	it/clips/common_voice_it_20258103.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Appena diplomato si trasferì a San Pietroburgo, dove venne accettato alla Scuola di Cavalleria.	en	 "As soon as he graduated he moved to St. Petersburg, where he was accepted to the Cavalry School." 	true	true
common_voice_it_20249247	it/clips/common_voice_it_20249247.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Pochi mesi dopo, pubblica l'album "Semplicità".	en	 "A few months later, he released the album ""Semplicità""." 	true	true
common_voice_it_32268081	it/clips/common_voice_it_32268081.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nei suoi ultimi anni di vita ebbe una relazione con l'attore Marc Adams.	en	 In her later years, she had a relationship with actor Marc Adams. 	true	true
common_voice_it_25573607	it/clips/common_voice_it_25573607.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sette Beaufighter erano stati abbattuti dalla artiglieria contraerea delle navi tedesche.	en	 Seven Beaufighters had been shot down by the anti-aircraft artillery of the German ships. 	true	true
common_voice_it_20221248	it/clips/common_voice_it_20221248.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Storia di un amore contrastato prima dalle maldicenze e poi dalla malattia di lei.	en	 The story of a love contrasted first by the curses and then by her illness. 	true	true
common_voice_it_25582987	it/clips/common_voice_it_25582987.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Alla base è avvolta da fibre biancastre.	en	 At the base it is wrapped by whitish fibers. 	true	true
common_voice_it_24752567	it/clips/common_voice_it_24752567.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le persone possono rapidamente ed in modo accurato identificare un oggetto tramite il tatto.	en	 People can quickly and accurately identify an object by touch. 	true	true
common_voice_it_27853018	it/clips/common_voice_it_27853018.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Gli apporti fognari hanno così portato un duplice effetto: positivo e negativo.	en	 The sewage contributions thus brought a double effect: positive and negative. 	true	true
common_voice_it_23767184	it/clips/common_voice_it_23767184.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Nonostante le richieste incessanti degli zii, Anne non intende sposarsi: lei è lesbica.	en	 "Despite the relentless requests of her uncles, Anne does not intend to marry: she is lesbian." 	true	true
common_voice_it_27260676	it/clips/common_voice_it_27260676.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Due o più segmenti sono paralleli se lo sono le rette che li contengono.	en	 Two or more segments are parallel if the lines that contain them are parallel. 	true	true
common_voice_it_21333917	it/clips/common_voice_it_21333917.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Ha lavorato anche nel cinema di produzione tedesca.	en	 He also worked in German production cinema. 	true	true
common_voice_it_23994446	it/clips/common_voice_it_23994446.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Il musical è andato in tournée, andando in scena anche a Osaka e Nagoya.	en	 "The musical went on tour, also going to Osaka and Nagoya." 	true	true
common_voice_it_38535272	it/clips/common_voice_it_38535272.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il clima della Val di Susa è tipicamente alpino.	en	 The climate of the Val di Susa is typically alpine. 	true	true
common_voice_it_23847397	it/clips/common_voice_it_23847397.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Persone di cognome Turner	en	 People with surname Turner 	true	true
common_voice_it_35196316	it/clips/common_voice_it_35196316.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un ramo del gruppo è guidato da una donna di nome Maya.	en	 One branch of the group is led by a woman named Maya. 	true	true
common_voice_it_26059027	it/clips/common_voice_it_26059027.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Scrisse l"'Autobiografia".	en	 He wrote the "Autobiography." 	true	true
common_voice_it_27974859	it/clips/common_voice_it_27974859.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Resta nella squadra di Santoro per tre anni, occupandosi soprattutto di politica ed economia.	en	 "He remains on Santoro's team for three years, dealing mainly with politics and economics." 	true	true
common_voice_it_23939528	it/clips/common_voice_it_23939528.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Cilindrico, piccolo, molto spesso è anche assente.	en	 "Cylindrical, small, very often is also absent." 	true	true
common_voice_it_23993520	it/clips/common_voice_it_23993520.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Anche il circuito di raffreddamento ha subito aggiornamenti, grazie a nuovi condotti per l'acqua.	en	 "The cooling circuit has also been upgraded, thanks to new water pipes." 	true	true
common_voice_it_19993014	it/clips/common_voice_it_19993014.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Il torneo non è stato completato.	en	 The tournament has not been completed. 	true	true
common_voice_it_22195417	it/clips/common_voice_it_22195417.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 È stato girato a colori ma trasformato e distribuito in bianco e nero.	en	 It was shot in color but transformed and distributed in black and white. 	true	true
common_voice_it_25709128	it/clips/common_voice_it_25709128.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il dorso è di colore grigio scuro, attraversato trasversalmente da sei strisce più scure.	en	 "The back is dark gray, crossed transversely by six darker stripes." 	true	true
common_voice_it_25543386	it/clips/common_voice_it_25543386.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Dopo le Olimpiadi si ritirò dalle competizioni.	en	 After the Olympics he retired from competition. 	true	true
common_voice_it_19963036	it/clips/common_voice_it_19963036.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 A Stanford, e poi a Montreal, si ferma al primo turno.	en	 "At Stanford, and then at Montreal, he stops at the first round." 	true	true
common_voice_it_23749247	it/clips/common_voice_it_23749247.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Probabile "line-up".	en	 Probably a line-up. 	true	true
common_voice_it_20403211	it/clips/common_voice_it_20403211.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 È sepolto a Parigi nel cimitero di Passy.	en	 He is buried in Paris in the Passy cemetery. 	true	true
common_voice_it_24066393	it/clips/common_voice_it_24066393.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le riforme includevano: educazione, libertà di stampa e religione, tra altre.	en	 "The reforms included: education, freedom of the press and religion, among others." 	true	true
common_voice_it_19972633	it/clips/common_voice_it_19972633.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il movimento tendeva al rifiuto della poesia politicamente impegnata e al ritorno al mito.	en	 The movement tended to reject politically committed poetry and to return to myth. 	true	true
common_voice_it_36755775	it/clips/common_voice_it_36755775.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Minami, sconvolto, tenta di fermare il "rito", senza successo.	en	 "Minami, upset, tries to stop the "ritual," but unsuccessfully." 	true	true
common_voice_it_28899509	it/clips/common_voice_it_28899509.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Un centinaio gli arresti.	en	 A hundred arrests. 	true	true
common_voice_it_22950786	it/clips/common_voice_it_22950786.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Si ritiene che l'exemestane subisca un importante effetto di primo passaggio.	en	 It is believed that exemestane undergoes a major first-pass effect. 	true	true
common_voice_it_20291466	it/clips/common_voice_it_20291466.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Presenta delegazioni anche nelle comunità autonome di Paesi Baschi e Valencia.	en	 It also has delegations in the autonomous communities of the Basque Country and Valencia. 	true	true
common_voice_it_28759629	it/clips/common_voice_it_28759629.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Malgrado la scoperta non si fermò sul sito e proseguì le sue ricerche.	en	 Despite the discovery, he did not stop at the site and continued his research. 	true	true
common_voice_it_27345568	it/clips/common_voice_it_27345568.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È l'ultima volta che vedrà suo padre.	en	 It is the last time she will see her father. 	true	true
common_voice_it_21380614	it/clips/common_voice_it_21380614.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Alla nascita della Repubblica Elvetica entrò nella Commissione incaricata di redigere la nuova costituzione.	en	 When the Swiss Republic was founded, he joined the commission responsible for drafting the new constitution. 	true	true
common_voice_it_25058668	it/clips/common_voice_it_25058668.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tra di essi, però, molti furono scelti dal governo britannico e non eletti.	en	 “Among them, however, many were chosen by the British government and not elected.” 	true	true
common_voice_it_33763517	it/clips/common_voice_it_33763517.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Durante l'alta stagione sono disponibili anche treni che provengono dalla linea Nambu.	en	 During the high season, trains from the Nambu Line are also available. 	true	true
common_voice_it_25975516	it/clips/common_voice_it_25975516.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Con la restaurazione, al potere ritornarono di nuovo i Borbone.	en	 "With the restoration, the Bourbons returned to power again." 	true	true
common_voice_it_19649963	it/clips/common_voice_it_19649963.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Sviluppato in Finlandia, da parte di alcuni ricercatori universitari, permetterà di avere movimenti più fluidi.	en	 "Developed in Finland by some university researchers, it will allow you to have more fluid movements." 	true	true
common_voice_it_38387935	it/clips/common_voice_it_38387935.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alcune specie sono veri e propri pesci abissali.	en	 Some species are real abyssal fish. 	true	true
common_voice_it_17540128	it/clips/common_voice_it_17540128.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Fare una cosa a pezzi e bocconi.	en	 To break something up into pieces and bits. 	true	false
common_voice_it_20045222	it/clips/common_voice_it_20045222.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Hassan venne descritto come un uomo religioso ma avaro.	en	 Hassan was described as a religious but greedy man. 	true	true
common_voice_it_23993740	it/clips/common_voice_it_23993740.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ciò gli permise di allargare il suo campo d'azione all'estero.	en	 This allowed him to expand his field of action abroad. 	true	true
common_voice_it_23998499	it/clips/common_voice_it_23998499.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 James Jones	en	 James Jones 	true	true
common_voice_it_20210823	it/clips/common_voice_it_20210823.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Vivono nelle distese erbose di Africa, Asia e Australia.	en	 "They live in the grassy expanses of Africa, Asia and Australia." 	true	true
common_voice_it_20292805	it/clips/common_voice_it_20292805.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il programma vede il ritorno di alcune ragazze "iconiche" della striscia quotidiana.	en	 "The show sees the return of some ""iconical"" girls from the daily strip." 	true	true
common_voice_it_37449774	it/clips/common_voice_it_37449774.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 In linguistica indica una maniera di esprimersi concisa, estremamente sintetica e schematica.	en	 "In linguistics, it indicates a concise, extremely synthetic and schematic way of expressing oneself." 	true	true
common_voice_it_25704978	it/clips/common_voice_it_25704978.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dopo la separazione sposò Anne Stanhope.	en	 After the separation he married Anne Stanhope. 	true	true
common_voice_it_21393444	it/clips/common_voice_it_21393444.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La salma di Marcello Giannini riposa nel piccolo cimitero di Lastra a Signa.	en	 The remains of Marcello Giannini rest in the small cemetery of Lastra a Signa. 	true	true
common_voice_it_24945105	it/clips/common_voice_it_24945105.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questi era direttore tecnico delle officine situate ad Argenteuil.	en	 He was the technical director of the workshops located in Argenteuil. 	true	true
common_voice_it_25946673	it/clips/common_voice_it_25946673.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il turismo contribuisce infine in maniera significativa alla bilancia dei pagamenti.	en	 Tourism also contributes significantly to the balance of payments. 	true	true
common_voice_it_18375647	it/clips/common_voice_it_18375647.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Documentato dal biglietto, scontrino o ricevuta messi dall'esercente medesimo secondo le consuete modalità e tempistica.	en	 "Documented by the ticket, receipt or receipt put by the operator according to the usual methods and timing." 	true	true
common_voice_it_23853152	it/clips/common_voice_it_23853152.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Il clima è equatoriale, con poche precipitazioni, vento costante e sole molto forte.	en	 "The climate is equatorial, with little rainfall, constant wind and very strong sun." 	true	true
common_voice_it_20250068	it/clips/common_voice_it_20250068.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Incise per lo più da suoi stessi disegni.	en	 Engraved mostly from his own drawings. 	true	true
common_voice_it_25646354	it/clips/common_voice_it_25646354.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si hanno all'inizio della primavera, quando le larve penetrano nei boccioli e li distruggono.	en	 "They have in early spring, when the larvae penetrate the buds and destroy them." 	true	true
common_voice_it_17637996	it/clips/common_voice_it_17637996.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Per esempio lo sviluppo non è presente in tutte le comunità.	en	 For example, development is not present in all communities. 	true	true
common_voice_it_23962892	it/clips/common_voice_it_23962892.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 La faccenda getta discredito sulla sua brillante carriera.	en	 The affair casts discredit on his brilliant career. 	true	true
common_voice_it_26737349	it/clips/common_voice_it_26737349.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Uno script consiste nella definizione finita di un insieme di funzioni, variabili, cicli.	en	 "A script consists of the finite definition of a set of functions, variables, loops." 	true	true
common_voice_it_32876373	it/clips/common_voice_it_32876373.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Presenta un interno suddiviso in tre navate che conserva una fonte battesimale.	en	 It has an interior divided into three naves that preserves a baptismal font. 	true	true
common_voice_it_19460798	it/clips/common_voice_it_19460798.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Dicevamo in esso: il compito principale del divinizzare non esime la Chiesa dal compito dell'umanizzare.	en	 We said in it: the main task of divinizing does not exempt the Church from the task of humanizing. 	true	true
common_voice_it_36545554	it/clips/common_voice_it_36545554.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il suo compito è la gestione dei luoghi di culto dei sunniti in Iraq.	en	 Its task is the management of the places of worship of the Sunnis in Iraq. 	true	true
common_voice_it_20110586	it/clips/common_voice_it_20110586.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Presso altri popoli dell'Europa settentrionale si ritrova un cerimoniale molto simile.	en	 A very similar ceremonial is found among other peoples of Northern Europe. 	true	true
common_voice_it_23763292	it/clips/common_voice_it_23763292.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Analogamente, anche Renata Pacini ripropone il brano "D'amore non si muore".	en	 "Likewise, also Renata Pacini reproposes the song ""D'amore non si muore""." 	true	true
common_voice_it_23993964	it/clips/common_voice_it_23993964.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Era sposato e aveva due figli.	en	 He was married and had two children. 	true	true
common_voice_it_25002378	it/clips/common_voice_it_25002378.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Finn e Jake tentano di fermarlo ma finiscono per essere divisi.	en	 Finn and Jake try to stop him but end up being split. 	true	true
common_voice_it_32331418	it/clips/common_voice_it_32331418.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Alla domanda conclusiva di Chiaromonte "cosa si può fare per l'attore?	en	 "To Chiaromonte's final question ""what can be done for the actor?" 	true	true
common_voice_it_20089573	it/clips/common_voice_it_20089573.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Allo studio si presenta Kurt McVeigh, esperto balistico e vecchia fiamma di Diane Lockhart.	en	 "The studio is visited by Kurt McVeigh, ballistics expert and Diane Lockhart's old friend." 	true	true
common_voice_it_20641458	it/clips/common_voice_it_20641458.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Siim-Sander Vene	en	 Siim-Sander Vene 	true	true
common_voice_it_20041890	it/clips/common_voice_it_20041890.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ma durante la rapina qualcosa va storto.	en	 But during the robbery something goes wrong. 	true	true
common_voice_it_35743079	it/clips/common_voice_it_35743079.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questo perché gli svizzeri sono stati in grado di combattere con unità più piccole.	en	 This is because the Swiss were able to fight with smaller units. 	true	true
common_voice_it_26581052	it/clips/common_voice_it_26581052.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alla fine ci riesce aiutandolo a rubare la mascotte di una scuola rivale.	en	 He eventually manages to help him steal the mascot of a rival school. 	true	true
common_voice_it_25335926	it/clips/common_voice_it_25335926.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Una parte della fabbrica vicina produceva trasmissioni.	en	 A part of the nearby factory produced transmissions. 	true	true
common_voice_it_22792508	it/clips/common_voice_it_22792508.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ha una sorella gemella di nome Chloe.	en	 She has a twin sister named Chloe. 	true	true
common_voice_it_25631582	it/clips/common_voice_it_25631582.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ha un'ampia sala, larghi corridoi, scalone principale in marmo e interni sofisticati.	en	 "It has a large hall, wide corridors, marble main staircase and sophisticated interiors." 	true	true
common_voice_it_20024645	it/clips/common_voice_it_20024645.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Era attratto dal bello ideale, così come dal brutto ideale.	en	 "He was attracted to the beautiful ideal as well as the ugly ideal." 	true	true
common_voice_it_26376842	it/clips/common_voice_it_26376842.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Vedi teorema centrale del limite.	en	 See Central limit theorem. 	true	true
common_voice_it_25859483	it/clips/common_voice_it_25859483.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Fu pubblicato a puntate o spezzoni anche presso diversi giornali o emittenti radio europee.	en	 It was also published in episodes or excerpts in various European newspapers or radio stations. 	true	true
common_voice_it_35207589	it/clips/common_voice_it_35207589.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le lettere giunsero a destinazione e i due scrittori divennero amici di "penna".	en	 "The letters arrived at their destination and the two writers became friends of "pen." 	true	true
common_voice_it_35189678	it/clips/common_voice_it_35189678.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel tentativo di impedirgli di fuggire, la madre sale sulla scala ma sviene.	en	 "In an attempt to stop him from escaping, the mother climbs the stairs but passes out." 	true	true
common_voice_it_25049190	it/clips/common_voice_it_25049190.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La tomba è interamente scavata nell'arenaria ed è sormontata da un piccolo tumulo.	en	 The tomb is entirely dug in the sandstone and is surmounted by a small mound. 	true	true
common_voice_it_25965356	it/clips/common_voice_it_25965356.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La definizione "Cortina di ferro" non è originale di Churchill.	en	 "The term "Iron Curtain" is not original to Churchill." 	true	true
common_voice_it_24560050	it/clips/common_voice_it_24560050.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La gara vede protagoniste le sovietiche.	en	 The race is starring the Soviets. 	true	true
common_voice_it_21708809	it/clips/common_voice_it_21708809.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La cittadina ha dato i natali al poeta e drammaturgo francese dell'Ottocento Adolphe Dumas.	en	 The town was the birthplace of the French poet and playwright of the nineteenth century Adolphe Dumas. 	true	true
common_voice_it_20023983	it/clips/common_voice_it_20023983.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Non era presente alcun tipo di ammortizzatore.	en	 There was no shock absorber. 	true	true
common_voice_it_20058495	it/clips/common_voice_it_20058495.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fa parte dell'Area metropolitana di New York.	en	 It is part of the New York Metropolitan Area. 	true	true
common_voice_it_26568553	it/clips/common_voice_it_26568553.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lo standard di razza è ancora aperto a future modifiche.	en	 The breed standard is still open to future changes. 	true	true
common_voice_it_20041111	it/clips/common_voice_it_20041111.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Una stanza conteneva dipinti completamente astratti ed era etichettata come "la stanza della pazzia".	en	 "One room contained completely abstract paintings and was labeled as ""the room of madness""." 	true	true
common_voice_it_17688536	it/clips/common_voice_it_17688536.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ma, nonostante questo, era abbondante per gli standard di qualsiasi viaggio	en	 "But, despite this, it was plentiful by the standards of any trip" 	true	true
common_voice_it_24946504	it/clips/common_voice_it_24946504.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Credeva che ci fosse un rapporto vitale, simbiotico fra il poeta e la società.	en	 "He believed that there was a vital, symbiotic relationship between the poet and society." 	true	true
common_voice_it_19173298	it/clips/common_voice_it_19173298.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La Corte di Cassazione dichiarava inammissibile il ricorso del pubblico ministero.	en	 The Court of Cassation declared the appeal of the public prosecutor inadmissible. 	true	true
common_voice_it_22910505	it/clips/common_voice_it_22910505.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La fusoliera conteneva i cinque serbatoi di carburante collocati sopra il vano bombe.	en	 The fuselage contained the five fuel tanks placed above the bomb compartment. 	true	true
common_voice_it_36514654	it/clips/common_voice_it_36514654.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In genere questi tipi di film riescono a creare numerose cerchie di fan.	en	 Typically, these types of films manage to create numerous fan circles. 	true	true
common_voice_it_35120388	it/clips/common_voice_it_35120388.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questa fu l'ultima fase nella formazione del supercontinente Pangea.	en	 This was the last stage in the formation of the supercontinent Pangea. 	true	true
common_voice_it_24936842	it/clips/common_voice_it_24936842.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Dunque sono congruenti per il primo criterio.	en	 So they are congruent for the first criterion. 	true	true
common_voice_it_20239844	it/clips/common_voice_it_20239844.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Entrambe sono accompagnate da un commento.	en	 Both are accompanied by a commentary. 	true	true
common_voice_it_24292342	it/clips/common_voice_it_24292342.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel mese di ottobre venne proiettato al Chicago International Film Festival.	en	 In October, it was screened at the Chicago International Film Festival. 	true	true
common_voice_it_25039236	it/clips/common_voice_it_25039236.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La Zenit-D venne anche dotata di un programma di esposizione automatica.	en	 The Zenit-D was also equipped with an automatic exposure program. 	true	true
common_voice_it_20128877	it/clips/common_voice_it_20128877.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Questo pesce palla è diurno, solitario e territoriale.	en	 "This ballfish is diurnal, solitary and territorial." 	true	true
common_voice_it_25848346	it/clips/common_voice_it_25848346.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Händel compose il suo primo oratorio su libretto del cardinale Benedetto Pamphilj.	en	 Händel composed his first oratorio on a libretto by Cardinal Benedetto Pamphilj. 	true	true
common_voice_it_20124555	it/clips/common_voice_it_20124555.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Bobby farà pace con Sue Ellen e si fidanzerà con Jennifer.	en	 Bobby makes peace with Sue Ellen and gets engaged to Jennifer. 	true	true
common_voice_it_27260452	it/clips/common_voice_it_27260452.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È anche apparsa in qualche episodio, nel ruolo della proprietaria del negozio di musica.	en	 "She also appeared in a few episodes, as the owner of the music store." 	true	true
common_voice_it_25844104	it/clips/common_voice_it_25844104.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Palazzo Manzoni	en	 Palazzo Manzoni 	true	true
common_voice_it_26946824	it/clips/common_voice_it_26946824.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Bertie, piantata in asso da Mickey, torna a casa con Randy.	en	 "Bertie, thrown in the ass by Mickey, comes home with Randy." 	true	true
common_voice_it_35774528	it/clips/common_voice_it_35774528.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Steele, il suo amante, viene a vederla con l'intenzione di riprendere la loro relazione.	en	 "Steele, her lover, comes to see her with the intention of resuming their relationship." 	true	true
common_voice_it_20062095	it/clips/common_voice_it_20062095.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le forze di Rinaldo attaccarono l'isola, devastando e saccheggiando.	en	 "Rinaldo's forces attacked the island, devastating and plundering." 	true	true
common_voice_it_26471737	it/clips/common_voice_it_26471737.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questo limita la perdita di spazio su disco per file di piccole dimensioni.	en	 This limits the loss of disk space for small files. 	true	true
common_voice_it_21770514	it/clips/common_voice_it_21770514.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 È stato più volte candidato al Premio David di Donatello come Miglior Montatore.	en	 He has been several times nominated for the David di Donatello Award as Best Editor. 	true	true
common_voice_it_25508197	it/clips/common_voice_it_25508197.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 The Bottle Imp	en	 The Bottle Imp 	true	true
common_voice_it_21077430	it/clips/common_voice_it_21077430.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Infatti, anche il termine "digitale" ha una definizione tecnica ben definita.	en	 "In fact, even the term "digital" has a well-defined technical definition." 	true	true
common_voice_it_27768698	it/clips/common_voice_it_27768698.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La volpe era nuovamente affamata.	en	 The fox was hungry again. 	true	true
common_voice_it_23989192	it/clips/common_voice_it_23989192.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 In certi periodi dell'anno si può assistere ad una splendida fioritura effimera.	en	 In certain periods of the year you can witness a splendid ephemeral flowering. 	true	true
common_voice_it_36398205	it/clips/common_voice_it_36398205.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il video è ambientato in un liceo dove si sta svolgendo un party.	en	 The video is set in a high school where a party is taking place. 	true	true
common_voice_it_20143668	it/clips/common_voice_it_20143668.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Tuttavia tale affermazione non è mai stata confermata dalla Blizzard.	en	 However, this claim has never been confirmed by Blizzard. 	true	true
common_voice_it_25704743	it/clips/common_voice_it_25704743.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nelle semifinali si scontrano il giapponese e il mongolo.	en	 In the semi-finals, the Japanese and the Mongolian will clash. 	true	true
common_voice_it_20006217	it/clips/common_voice_it_20006217.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dollfuss pensò che i nuovi arrivati fossero i rinforzi della guardia.	en	 Dollfuss thought the newcomers were the reinforcements of the guard. 	true	true
common_voice_it_20041558	it/clips/common_voice_it_20041558.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Mary Geddes	en	 Mary Geddes 	true	true
common_voice_it_23805323	it/clips/common_voice_it_23805323.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Per gli elementi prima del ferro, la fusione nucleare libera energia.	en	 "For elements before iron, nuclear fusion releases energy." 	true	true
common_voice_it_17821093	it/clips/common_voice_it_17821093.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ricade sotto questa casistica e quindi non si possono nemmeno effettuare riproduzioni.	en	 It falls under this case and therefore you can not even make reproductions. 	true	true
common_voice_it_23995493	it/clips/common_voice_it_23995493.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È il secondo di tre figli.	en	 He is the second of three children. 	true	false
common_voice_it_25832706	it/clips/common_voice_it_25832706.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Andava in onda il martedì pomeriggio su quello che allora era il programma nazionale.	en	 It aired on Tuesday afternoons on what was then the national program. 	true	true
common_voice_it_20292915	it/clips/common_voice_it_20292915.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Questi però, dopo averlo inizialmente ben accolto, riconobbe come papa Benedetto.	en	 "These, however, after having initially welcomed him, recognized him as Pope Benedict." 	true	true
common_voice_it_35188848	it/clips/common_voice_it_35188848.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il primo museo interattivo d'Europa interamente dedicato al corpo umano.	en	 Europe's first interactive museum entirely dedicated to the human body. 	true	true
common_voice_it_25183227	it/clips/common_voice_it_25183227.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Appartiene alla Persian Media Corporation.	en	 It belongs to the Persian Media Corporation. 	true	true
common_voice_it_20009858	it/clips/common_voice_it_20009858.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 In tal caso è meglio che il tatuatore richieda il consenso in forma scritta.	en	 In this case, it is best for the tattooist to request written consent. 	true	true
common_voice_it_20243206	it/clips/common_voice_it_20243206.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La diocesi comprende parte della provincia cinese della Mongolia Interna.	en	 The diocese comprises part of the Chinese province of Inner Mongolia. 	true	true
common_voice_it_21525522	it/clips/common_voice_it_21525522.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 È diviso in due corpi, costruiti in epoche diverse.	en	 "It is divided into two bodies, built in different eras." 	true	true
common_voice_it_27014130	it/clips/common_voice_it_27014130.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ivan Stedman	en	 Ivan Stedman 	true	true
common_voice_it_32267708	it/clips/common_voice_it_32267708.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Una parte del confine costituisce una delimitazione amministrativa temporanea.	en	 Part of the border is a temporary administrative delimitation. 	true	true
common_voice_it_26568029	it/clips/common_voice_it_26568029.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È storicamente diffuso esclusivamente tra le classi agiate e borghesi della città.	en	 It is historically exclusively spread among the wealthy and bourgeois classes of the city. 	true	true
common_voice_it_26715564	it/clips/common_voice_it_26715564.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È stato molto criticato il suo saggio, "Lenin e Hitler.	en	 "His essay, "Lenin and Hitler," has been heavily criticized. 	true	true
common_voice_it_24046898	it/clips/common_voice_it_24046898.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Situato alla periferia occidentale della capitale svedese, esso fa parte del distretto di Hässelby-Vällingby.	en	 "Located on the western outskirts of the Swedish capital, it is part of the Hässelby-Vällingby district." 	true	true
common_voice_it_18528934	it/clips/common_voice_it_18528934.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 All'ingresso si limitano a staccarti il biglietto con grandi sorrisi.	en	 At the entrance they just pull off your ticket with big smiles. 	true	true
common_voice_it_27791400	it/clips/common_voice_it_27791400.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Lig, che è anch'essa composta da diciotto squadre.	en	 "Lig, which is also made up of eighteen teams." 	true	true
common_voice_it_23988948	it/clips/common_voice_it_23988948.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 È un rapporto con discorsi già pronunciati; appare qui come "effetto corpus".	en	 "It is a relationship with speeches already spoken; it appears here as a "corpus effect." 	true	true
common_voice_it_27402320	it/clips/common_voice_it_27402320.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Preferisce la vita tranquilla del popolo piuttosto che quella della corte imperiale.	en	 He prefers the quiet life of the people rather than that of the imperial court. 	true	true
common_voice_it_25624786	it/clips/common_voice_it_25624786.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Chiesa di Gesù e Maria	en	 Church of Jesus and Mary 	true	true
common_voice_it_21393567	it/clips/common_voice_it_21393567.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Compare inoltre, in caso di forte versamento febbre, disfagia e dispnea.	en	 "Compare also, in case of heavy effusion fever, dysphagia and dyspnea." 	true	true
common_voice_it_24527958	it/clips/common_voice_it_24527958.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Alcuni gruppi ufficiali portoghesi e spagnoli difendono l'iberismo.	en	 Some official Portuguese and Spanish groups defend Iberianism. 	true	true
common_voice_it_35296080	it/clips/common_voice_it_35296080.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu introdotta dal francese Gaspard Monge alla fine del Settecento.	en	 It was introduced by the Frenchman Gaspard Monge at the end of the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_32268016	it/clips/common_voice_it_32268016.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 Oltre alla proliferazione aggressiva il tumore si caratterizza per un'ampia distribuzione delle cellule tumorali.	en	 In addition to aggressive proliferation, the tumor is characterized by a wide distribution of cancer cells. 	true	true
common_voice_it_28777441	it/clips/common_voice_it_28777441.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I comuni corrispondenti furono quindi perduti.	en	 The corresponding municipalities were therefore lost. 	true	true
common_voice_it_20305129	it/clips/common_voice_it_20305129.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Sotto il regno di Valentiniano I la Britannia finì nel caos più totale.	en	 Under the reign of Valentinian I, Britain ended up in total chaos. 	true	true
common_voice_it_38261168	it/clips/common_voice_it_38261168.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Anima mia.	en	 My soul. 	true	true
common_voice_it_25907275	it/clips/common_voice_it_25907275.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Anche la zia paterna Rosina Visintin Gasser avrà un ruolo di spicco nella Resistenza.	en	 Her paternal aunt Rosina Visintin Gasser also played a prominent role in the Resistance. 	true	true
common_voice_it_25692911	it/clips/common_voice_it_25692911.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Queste caratteristiche derivavano dalla Cadillac Sixty Special.	en	 These features were derived from the Cadillac Sixty Special. 	true	true
common_voice_it_17873792	it/clips/common_voice_it_17873792.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Commissario, il notaio mi ha informato del dubbio del medico sulla causa della morte del povero zio.	en	 "Commissioner, the notary informed me of the doctor's doubt about the cause of the poor uncle's death." 	true	true
common_voice_it_30483199	it/clips/common_voice_it_30483199.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il processo si svolge alternando le zampe a intervalli di uno o due secondi.	en	 The process takes place by alternating the legs at intervals of one or two seconds. 	true	true
common_voice_it_25570280	it/clips/common_voice_it_25570280.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si recò poi per interesse culturale a Roma, dove frequentò alcuni ambienti liberali.	en	 "He then went for cultural interest to Rome, where he attended some liberal circles." 	true	true
common_voice_it_35241660	it/clips/common_voice_it_35241660.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Lo stesso mese, pubblica il singolo "Beautiful Little Fools" nella Giornata internazionale della donna.	en	 "The same month, she released the single ""Beautiful Little Fools"" on International Women's Day." 	true	true
common_voice_it_35292313	it/clips/common_voice_it_35292313.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È attribuito ad Apollonio.	en	 It is attributed to Apollonius. 	true	true
common_voice_it_38158403	it/clips/common_voice_it_38158403.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alcuni edifici sono ornati da formelle raffiguranti gabbiani, delfini, ecc.	en	 "Some buildings are decorated with figures of seagulls, dolphins, etc." 	true	true
common_voice_it_25002294	it/clips/common_voice_it_25002294.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In seguito a Billy verrà addirittura concessa la libertà vigilata.	en	 After Billy will even be granted probation. 	true	true
common_voice_it_27768712	it/clips/common_voice_it_27768712.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il disco si distingue soprattutto per un suo maggior dinamismo vitale.	en	 The album is distinguished above all by its greater vital dynamism. 	true	true
common_voice_it_21525742	it/clips/common_voice_it_21525742.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Di ritorno all'Hercules il giocatore viene acquistato dall'Elche.	en	 Back at Hercules, the player was bought by Elche. 	true	true
common_voice_it_25830849	it/clips/common_voice_it_25830849.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dopo la prima stagione in Germania viene ceduto in prestito al Lille, squadra francese.	en	 "After his first season in Germany he was loaned to Lille, a French club." 	true	true
common_voice_it_24093778	it/clips/common_voice_it_24093778.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La rivista "Q" l'ha nominata come diciannovesima migliore canzone hip-hop di tutti i tempi.	en	 "Q magazine named it the 19th best hip-hop song of all time." 	true	true
common_voice_it_23778763	it/clips/common_voice_it_23778763.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Anni e fonditori da verificare.	en	 Years and foundries to check. 	true	true
common_voice_it_27260261	it/clips/common_voice_it_27260261.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Risulta essere la prima donna ad aver raggiunta la vetta del monte.	en	 She is the first woman to have reached the summit of the mountain. 	true	true
common_voice_it_27202357	it/clips/common_voice_it_27202357.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il formaggio ebbe origine del Paese basco francese e del Béarn.	en	 The cheese originated in the French Basque Country and Béarn. 	true	true
common_voice_it_38389013	it/clips/common_voice_it_38389013.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La pelliccia di un animale di piccole dimensioni è poggiata sulle sue spalle.	en	 The fur of a small animal is resting on his shoulders. 	true	true
common_voice_it_34191885	it/clips/common_voice_it_34191885.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nella parte anteriore delle zampe posteriori sono ben visibili delle strisce bianche.	en	 In the front of the hind legs are clearly visible white stripes. 	true	true
common_voice_it_21888725	it/clips/common_voice_it_21888725.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Successivamente, ottiene la designazione per il quarto di finale tra Inghilterra ed Italia.	en	 "Subsequently, he gets the designation for the quarter-final between England and Italy." 	true	true
common_voice_it_25815686	it/clips/common_voice_it_25815686.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il campanile quadrato si trovava sul lato sinistro.	en	 The square bell tower was on the left side. 	true	true
common_voice_it_26645962	it/clips/common_voice_it_26645962.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si corre nell'arco di una settimana ed inizia il terzo martedì di gennaio.	en	 It runs over a week and starts on the third Tuesday of January. 	true	true
common_voice_it_24701693	it/clips/common_voice_it_24701693.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Presenta al lato B il singolo "Wildfire".	en	 "Featuring the B-side single "Wildfire". 	true	true
common_voice_it_26568113	it/clips/common_voice_it_26568113.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Rientra in patria in settembre.	en	 He returned to his homeland in September. 	true	false
common_voice_it_18841887	it/clips/common_voice_it_18841887.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Prendere una sbandata.	en	 Take a turn. 	true	false
common_voice_it_23771634	it/clips/common_voice_it_23771634.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 La famiglia si trasferì da allora nel sobborgo parigino di Fontainebleau.	en	 The family moved to the Paris suburb of Fontainebleau. 	true	true
common_voice_it_27768691	it/clips/common_voice_it_27768691.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dubita di mai poter essere soddisfatta in termini d'amore.	en	 She doubts that she can ever be satisfied in terms of love. 	true	true
common_voice_it_38052762	it/clips/common_voice_it_38052762.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Si distinse nella realizzazione di illustrazioni per libri.	en	 He distinguished himself in the creation of illustrations for books. 	true	true
common_voice_it_27369326	it/clips/common_voice_it_27369326.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I due edifici sono collegati tramite un passaggio pedonale.	en	 The two buildings are connected by a pedestrian crossing. 	true	true
common_voice_it_26737269	it/clips/common_voice_it_26737269.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Pastore è stato fortemente impegnato anche sui temi della salvaguardia dell'ambiente.	en	 Pastore was also strongly committed to the issues of environmental protection. 	true	true
common_voice_it_21233717	it/clips/common_voice_it_21233717.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Tuttavia il voto popolare si rivelerà essere assai vicino.	en	 However, the popular vote will prove to be very close. 	true	true
common_voice_it_25802935	it/clips/common_voice_it_25802935.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Vi presero parte oltre persone in lutto.	en	 More than people in mourning took part. 	true	true
common_voice_it_17658400	it/clips/common_voice_it_17658400.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Non hanno fasi nettamente distinte	en	 They have no clearly distinct phases 	true	true
common_voice_it_25001399	it/clips/common_voice_it_25001399.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'ingresso in Parlamento.	en	 The entry into Parliament. 	true	true
common_voice_it_22323057	it/clips/common_voice_it_22323057.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 È una pellicola fantastica musicale prodotta nel Regno Unito.	en	 It is a musical fantasy film produced in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_38220765	it/clips/common_voice_it_38220765.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il piazzale ferroviario si compone di due binari.	en	 The railway station consists of two tracks. 	true	true
common_voice_it_26558038	it/clips/common_voice_it_26558038.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Inez	en	 The county seat is Inez 	true	true
common_voice_it_20388503	it/clips/common_voice_it_20388503.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Tale caratteristica le ha rese adatte anche agli impieghi mobili, sia terrestri che marini.	en	 "This feature has also made them suitable for mobile applications, both on land and at sea." 	true	true
common_voice_it_22950574	it/clips/common_voice_it_22950574.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Walter invece si ambienta bene e comincia a portare a casa ospiti.	en	 Walter instead settles in well and begins to bring guests home. 	true	true
common_voice_it_26580794	it/clips/common_voice_it_26580794.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questa edizione è stata presentata come la più social di sempre.	en	 This edition was presented as the most social ever. 	true	true
common_voice_it_28680486	it/clips/common_voice_it_28680486.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La Chiesa dei Ss.	en	 The Church of St. 	true	true
common_voice_it_37423797	it/clips/common_voice_it_37423797.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ma è tra i legni che si trova il maggior numero di combinazioni.	en	 But it is among the woods that the greatest number of combinations is found. 	true	true
common_voice_it_36466700	it/clips/common_voice_it_36466700.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Israele ha qualificato nello short track un atleta.	en	 Israel qualified in the short track one athlete. 	true	true
common_voice_it_20706641	it/clips/common_voice_it_20706641.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Mobile Suit Gundam: Extreme Vs.	en	 Mobile Suit Gundam: Extreme Vs. 	true	true
common_voice_it_28589601	it/clips/common_voice_it_28589601.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il primo presidente è il milanese Francesco Migliori.	en	 The first president was the Milanese Francesco Migliori. 	true	true
common_voice_it_25846772	it/clips/common_voice_it_25846772.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Szymanowski cominciò la carriera con la maglia del San Sebastián de los Reyes.	en	 Szymanowski began his career with San Sebastián de los Reyes. 	true	true
common_voice_it_20286005	it/clips/common_voice_it_20286005.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Brendan Rodgers viene confermato alla guida della squadra.	en	 Brendan Rodgers is confirmed as manager of the team. 	true	true
common_voice_it_25680938	it/clips/common_voice_it_25680938.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In aggiunta al suo ministero pastorale Girolamo continuò i suoi studi archeologici.	en	 In addition to his pastoral ministry Jerome continued his archaeological studies. 	true	true
common_voice_it_37511350	it/clips/common_voice_it_37511350.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Tuttavia, se le persone non sono adeguatamente vestite, sono molto più esposte alle intemperie.	en	 "However, if people are not properly dressed, they are much more exposed to the weather." 	true	true
common_voice_it_35288560	it/clips/common_voice_it_35288560.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'interno possiede una navata unica a pianta ellittica.	en	 The interior has a unique nave with an elliptical plan. 	true	true
common_voice_it_18241643	it/clips/common_voice_it_18241643.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Perdendo così buona parte del suo potere di contrattazione.	en	 Thus losing much of its bargaining power. 	true	true
common_voice_it_25858152	it/clips/common_voice_it_25858152.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Poco oltre scena non ultimata del defunto dinanzi a Ra-Horakhti.	en	 Just over the unfinished scene of the deceased before Ra-Horakhti. 	true	true
common_voice_it_34263696	it/clips/common_voice_it_34263696.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Le vittime di tale trattamento diventano invariabilmente dei cadaveri ambulanti, spietati, furiosi e affamati.	en	 "The victims of such treatment invariably become walking corpses, ruthless, furious and hungry." 	true	true
common_voice_it_25877100	it/clips/common_voice_it_25877100.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo nuovo prodotto riscuote un grande successo, essendo una novità sul mercato.	en	 "This new product is a great success, being a novelty on the market." 	true	true
common_voice_it_35120381	it/clips/common_voice_it_35120381.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per ottavi, quarti e semifinali vengono disputate gare di sola andata.	en	 "The round of 16, quarter-finals and semi-finals are played as one-way matches." 	true	true
common_voice_it_20272126	it/clips/common_voice_it_20272126.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Mancano di una venatura centrale ma presentano venature multiple e ramificate.	en	 They lack a central vein but have multiple and branched veins. 	true	true
common_voice_it_23993793	it/clips/common_voice_it_23993793.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il cotone era largamente usato.	en	 Cotton was widely used. 	true	true
common_voice_it_24940109	it/clips/common_voice_it_24940109.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In realtà, solo una piccola percentuale di letteratura antica è sopravvissuta fino ad oggi.	en	 "In fact, only a small percentage of ancient literature has survived to this day." 	true	true
common_voice_it_25908449	it/clips/common_voice_it_25908449.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Molte spedizioni ed operazioni ebbero luogo sull'isola.	en	 Many expeditions and operations took place on the island. 	true	true
common_voice_it_25597196	it/clips/common_voice_it_25597196.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Ai Batavi ribelli si affiancarono immediatamente numerose tribù germaniche confinanti, inclusi i Frisoni.	en	 "The rebellious Batavi were immediately joined by numerous neighbouring Germanic tribes, including the Frisians." 	true	true
common_voice_it_26545075	it/clips/common_voice_it_26545075.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La posizione del batterista andava dunque solo formalizzata.	en	 The position of the drummer was therefore only formalized. 	true	true
common_voice_it_24981752	it/clips/common_voice_it_24981752.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Food Health Role of animal products, Milano.	en	 "Food Health Role of animal products, Milano." 	true	true
common_voice_it_21254378	it/clips/common_voice_it_21254378.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Quasi tutti i villaggi sono privi di energia elettrica e di acqua corrente.	en	 Almost all villages are without electricity and running water. 	true	true
common_voice_it_20089921	it/clips/common_voice_it_20089921.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Dopo il matrimonio, però, Danny si rifiuta di onorare l'accordo.	en	 "After the wedding, however, Danny refuses to honor the deal." 	true	true
common_voice_it_23816412	it/clips/common_voice_it_23816412.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Il rimorso produce il senso di colpa.	en	 Remorse produces guilt. 	true	true
common_voice_it_25576997	it/clips/common_voice_it_25576997.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Venne educato insieme a suo cugino Gustavo Adolfo, futuro re.	en	 "He was raised alongside his cousin Gustav Adolf, the future king." 	true	true
common_voice_it_25863969	it/clips/common_voice_it_25863969.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La probabile origine delle parole "Castello" e "Cisterna".	en	 "The probable origin of the words ""Castello"" and ""Cisterna""." 	true	true
common_voice_it_23749367	it/clips/common_voice_it_23749367.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 La colonna sonora è stata firmata da Martin Galway.	en	 The soundtrack was signed by Martin Galway. 	true	true
common_voice_it_25908634	it/clips/common_voice_it_25908634.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La stazione presenta due binari ed un tronchino che però è stato rimosso.	en	 The station has two tracks and a small section that has been removed. 	true	true
common_voice_it_25803642	it/clips/common_voice_it_25803642.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È un importante impollinatore.	en	 It is an important pollinator. 	true	true
common_voice_it_20025005	it/clips/common_voice_it_20025005.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 La canzone è un tributo a Che Guevara.	en	 The song is a tribute to Che Guevara. 	true	true
common_voice_it_20041843	it/clips/common_voice_it_20041843.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dopo due anni di lavoro tuttavia, l'autore abbandonò il progetto in favore di "Baudolino".	en	 "After two years of work, however, the author abandoned the project in favor of ""Baudolino""." 	true	true
common_voice_it_25979035	it/clips/common_voice_it_25979035.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si trova in provincia di Udine nelle Alpi Carniche.	en	 It is located in the province of Udine in the Carnic Alps. 	true	true
common_voice_it_21463106	it/clips/common_voice_it_21463106.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Gli esemplari non statunitensi sono in grado di portare missili antinave.	en	 Non-US aircraft are capable of carrying anti-ship missiles. 	true	true
common_voice_it_25043082	it/clips/common_voice_it_25043082.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Canterbury è sposato con Michelle Byrd-Canterbury.	en	 Canterbury is married to Michelle Byrd-Canterbury. 	true	true
common_voice_it_38261161	it/clips/common_voice_it_38261161.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Purchè non tuoni: io ho tanta paura dei tuoni.	en	 As long as it doesn’t thunder: I’m so afraid of thunder. 	true	true
common_voice_it_25965297	it/clips/common_voice_it_25965297.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le bacchette si tengono insieme nella stessa mano, solitamente la destra.	en	 "The wands are held together in the same hand, usually the right hand." 	true	true
common_voice_it_20979951	it/clips/common_voice_it_20979951.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È simile a Java Web Start in ambiente Java.	en	 It is similar to Java Web Start in Java environment. 	true	true
common_voice_it_25921438	it/clips/common_voice_it_25921438.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ad esempio, in "Cole Porter Revisited, Vol.	en	 "For example, in ""Cole Porter Revisited, Vol." 	true	true
common_voice_it_20358973	it/clips/common_voice_it_20358973.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Lilith e Clay, si incontrano in questa dimensione extracorporea e iniziano a discutere.	en	 "Lilith and Clay, they meet in this extra-corporeal dimension and start to argue." 	true	true
common_voice_it_20069271	it/clips/common_voice_it_20069271.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il tema principale dell'album è l'amore espresso in diversi frangenti.	en	 The main theme of the album is love expressed in different ways. 	true	true
common_voice_it_24527951	it/clips/common_voice_it_24527951.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Al termine della carriera accademica venne nominata Professore Emerito dell'Università "La Sapienza".	en	 "At the end of her academic career she was appointed Professor Emeritus of the University ""La Sapienza""." 	true	true
common_voice_it_19794565	it/clips/common_voice_it_19794565.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Fu allievo di Costanzo Angelini.	en	 He was a pupil of Costanzo Angelini. 	true	true
common_voice_it_27369614	it/clips/common_voice_it_27369614.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ora il programma è distribuito lungo l'arco delle nove giornate di gare.	en	 Now the programme is spread over the nine racing days. 	true	true
common_voice_it_36538527	it/clips/common_voice_it_36538527.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'antico francese stava costantemente cambiando ed evolvendo.	en	 The ancient French was constantly changing and evolving. 	true	true
common_voice_it_26240699	it/clips/common_voice_it_26240699.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 All'esterno il lastricato reca evidenti tracce di restauri e integrazioni antiche.	en	 Outside the paving bears evident traces of restorations and ancient integrations. 	true	true
common_voice_it_26960750	it/clips/common_voice_it_26960750.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ruth Hall partecipò ancora come comparsa a una decina di film.	en	 Ruth Hall appeared in a dozen more films. 	true	true
common_voice_it_38141023	it/clips/common_voice_it_38141023.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Con la riapertura della linea, il servizio presso questo impianto non è stato riattivato.	en	 "With the reopening of the line, the service at this plant has not been reactivated." 	true	true
common_voice_it_20181076	it/clips/common_voice_it_20181076.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È ottenuto lasciando coagulare il campione di sangue prima della centrifugazione.	en	 It is obtained by letting the blood sample coagulate before centrifugation. 	true	true
common_voice_it_20088658	it/clips/common_voice_it_20088658.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I Pa Then parlano una propria lingua, la lingua Pa-Heng.	en	 "The Pa Then speak a language of their own, the Pa-Heng language." 	true	true
common_voice_it_23841366	it/clips/common_voice_it_23841366.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Sai, questa... come una nobiltà ferita.	en	 "You know, this... like a wounded nobility." 	true	true
common_voice_it_23771687	it/clips/common_voice_it_23771687.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 È presidente della giuria del Premio Monselice.	en	 He is president of the jury of the Monselice Prize. 	true	true
common_voice_it_21166624	it/clips/common_voice_it_21166624.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il campanello non riporta né marchio di fonderia né data.	en	 The bell bears neither foundry mark nor date. 	true	true
common_voice_it_25962692	it/clips/common_voice_it_25962692.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Era fratello del regista Giuseppe De Santis.	en	 He was the brother of director Giuseppe De Santis. 	true	true
common_voice_it_25051841	it/clips/common_voice_it_25051841.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La sera trasmetteva film e sitcom e la notte programmi erotici.	en	 In the evening it broadcast films and sitcoms and at night erotic programs. 	true	true
common_voice_it_35288924	it/clips/common_voice_it_35288924.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In seguito all'accaduto, il campo fu squalificato per nove giornate.	en	 "As a result, the camp was disqualified for nine days." 	true	true
common_voice_it_20061261	it/clips/common_voice_it_20061261.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Piero Scaruffi l'ha definito l'album-manifesto della band.	en	 Piero Scaruffi called it the album-manifesto of the band. 	true	true
common_voice_it_36508311	it/clips/common_voice_it_36508311.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dalla Perša Liha è stato promosso l'Oleksandrija.	en	 From Perša Liha, Oleksandrija was promoted. 	true	true
common_voice_it_32171264	it/clips/common_voice_it_32171264.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La piazza prese il nome dal Conte di Shaftesbury.	en	 The square was named after the Earl of Shaftesbury. 	true	true
common_voice_it_32961027	it/clips/common_voice_it_32961027.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le vertebre cervicali sono caratterizzate da costole a tre teste.	en	 The cervical vertebrae are characterized by three-headed ribs. 	true	true
common_voice_it_19808539	it/clips/common_voice_it_19808539.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Dietro ad essa, campeggiano le sette torrette gotiche dell'edificio originario.	en	 "Behind it, the seven Gothic turrets of the original building stand." 	true	true
common_voice_it_25573769	it/clips/common_voice_it_25573769.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Gli ultimi si sono tenuti a	en	 The last were held to 	true	true
common_voice_it_25909941	it/clips/common_voice_it_25909941.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Passò all'Università di Bologna e insegnò in vari conventi domenicani della "Provincia Lombarda".	en	 "He went to the University of Bologna and taught in various Dominican convents of the ""Province Lombarda""." 	true	true
common_voice_it_26942222	it/clips/common_voice_it_26942222.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Allenatore: Santino Coppa.	en	 Coach: Santino Coppa. 	true	true
common_voice_it_20797499	it/clips/common_voice_it_20797499.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Steven Seagal è il produttore della pellicola.	en	 Steven Seagal is the producer of the film. 	true	true
common_voice_it_24919699	it/clips/common_voice_it_24919699.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il muso non ha appendici.	en	 The muzzle has no appendixes. 	true	true
common_voice_it_21923447	it/clips/common_voice_it_21923447.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Rose Garden	en	 Rose Garden 	true	true
common_voice_it_21329644	it/clips/common_voice_it_21329644.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Così svolge un ruolo importante nella regolazione trascrizionale e nella progressione del ciclo cellulare.	en	 Thus it plays an important role in transcriptional regulation and cell cycle progression. 	true	true
common_voice_it_25771978	it/clips/common_voice_it_25771978.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il nome del primo prototipo dell'Amiga, "Lorraine", deriva dal nome della moglie di Morse.	en	 "The name of the first Amiga prototype, "Lorraine," comes from the name of Morse's wife." 	true	true
common_voice_it_18715562	it/clips/common_voice_it_18715562.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Zia Marta si guardò attorno con occhi fosforescenti.	en	 Aunt Marta looked around with phosphorescent eyes. 	true	true
common_voice_it_25513961	it/clips/common_voice_it_25513961.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Burley Griffin	en	 Burley Griffin 	true	true
common_voice_it_20061348	it/clips/common_voice_it_20061348.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In tre stagioni, infatti, riesce ad ottenere più di cento presenze in campionato.	en	 "In three seasons, in fact, he managed to get more than a hundred appearances in the league." 	true	true
common_voice_it_21667054	it/clips/common_voice_it_21667054.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 L'album, come il precedente, contiene anche testi in inglese.	en	 "The album, like the previous one, also contains English lyrics." 	true	true
common_voice_it_25618375	it/clips/common_voice_it_25618375.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il Budoni Calcio gioca le partite casalinghe allo stadio Comunale di Budoni.	en	 Budoni Calcio plays its home games at the Municipal Stadium of Budoni. 	true	true
common_voice_it_20944990	it/clips/common_voice_it_20944990.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Anche gli studi sull'accessibilità ai media sono spesso considerati parte di questo campo.	en	 Studies on media accessibility are also often considered part of this field. 	true	true
common_voice_it_25819667	it/clips/common_voice_it_25819667.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha allenato per due anni il Cuoiopelli nei campionati regionali toscani.	en	 He coached Cuoiopelli for two years in the Tuscan regional championships. 	true	true
common_voice_it_25058661	it/clips/common_voice_it_25058661.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Questo testo permette agli individui di determinare se appartengono a una minoranza.	en	 This test allows individuals to determine if they belong to a minority. 	true	true
common_voice_it_25795545	it/clips/common_voice_it_25795545.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Batista diventa sergente, sostituendo così il defunto Doakes.	en	 "Batista becomes a sergeant, replacing the late Doakes." 	true	true
common_voice_it_25976992	it/clips/common_voice_it_25976992.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lungo i lati della facciata sono situati i minareti.	en	 Along the sides of the facade are located the minarets. 	true	true
common_voice_it_19671692	it/clips/common_voice_it_19671692.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Con grande vantaggio per il commercio.	en	 With great advantage for trade. 	true	true
common_voice_it_27260341	it/clips/common_voice_it_27260341.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il sale himalayano è il tipo di salgemma più conosciuto del Pakistan.	en	 Himalayan salt is the most well-known type of salt gem in Pakistan. 	true	true
common_voice_it_23784479	it/clips/common_voice_it_23784479.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Lui declina; qualche giorno più tardi riceve una lunga lettera.	en	 He declines; a few days later he receives a long letter. 	true	true
common_voice_it_25483343	it/clips/common_voice_it_25483343.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La sua figura di intellettuale, tuttavia, non si esaurisce all'interno del contesto accademico.	en	 "His intellectual figure, however, does not end within the academic context." 	true	true
common_voice_it_20274912	it/clips/common_voice_it_20274912.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Quando tuttavia viene presentata la soluzione, essa non entusiasma.	en	 "But when the solution is presented, it is not enthusiastic." 	true	true
common_voice_it_18164797	it/clips/common_voice_it_18164797.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Quando siamo venuti a scuola per salutare tutti i vecchi professori non l'abbiamo trovata.	en	 When we came to school to say goodbye to all the old professors we didn't find her. 	true	true
common_voice_it_23997954	it/clips/common_voice_it_23997954.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Le vitamine possiedono diverse funzioni biochimiche.	en	 Vitamins have different biochemical functions. 	true	true
common_voice_it_25891435	it/clips/common_voice_it_25891435.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questo trattamento viene associato alla riabilitazione funzionale.	en	 This treatment is associated with functional rehabilitation. 	true	true
common_voice_it_25584109	it/clips/common_voice_it_25584109.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Un paio di sottospecie diverse si rinvengono negli oceani Indiano e Pacifico.	en	 A couple of different subspecies are found in the Indian and Pacific Oceans. 	true	true
common_voice_it_29742333	it/clips/common_voice_it_29742333.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gli pterotracheidi hanno una galleggiabilità neutra.	en	 Pterotracheids have a neutral buoyancy. 	true	true
common_voice_it_20061607	it/clips/common_voice_it_20061607.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il Consorzio, per la realizzazione delle finalità di cui all'art.	en	 "The Consortium, for the realization of the purposes referred to in art." 	true	true
common_voice_it_18284383	it/clips/common_voice_it_18284383.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Nonché una descrizione degli elementi principali del profilo di metadatazione con le relative proprietà.	en	 As well as a description of the main elements of the metadata profile with their properties. 	true	true
common_voice_it_19870325	it/clips/common_voice_it_19870325.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il versante nord è coperto di un piccolo ghiacciaio.	en	 The northern slope is covered by a small glacier. 	true	true
common_voice_it_23995440	it/clips/common_voice_it_23995440.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Chiude la stagione al secondo posto, staccato di otto punti da Corti.	en	 "He finishes the season in second place, eight points behind Corti." 	true	true
common_voice_it_25844586	it/clips/common_voice_it_25844586.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La porta rappresenta uno dei primi esempi di neogotico sul continente europeo.	en	 The door is one of the first examples of neo-Gothic on the European continent. 	true	true
common_voice_it_21340455	it/clips/common_voice_it_21340455.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Attualmente è imputato nel processo Gotha.	en	 He is currently accused in the Gotha trial. 	true	true
common_voice_it_25498370	it/clips/common_voice_it_25498370.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Reso folle dal dolore per quello che aveva fatto involontariamente, fuggì.	en	 "Madness of grief for what he had done unintentionally, he fled." 	true	true
common_voice_it_25876664	it/clips/common_voice_it_25876664.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Inoltre, sono pronti a morire finché i loro nemici muoiono con loro.	en	 "Besides, they are ready to die as long as their enemies die with them." 	true	true
common_voice_it_23830649	it/clips/common_voice_it_23830649.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Queste configurazioni, però, erano penalizzate dalla resistenza aerodinamica offerta dai fili.	en	 "But these configurations were penalized by the aerodynamic drag offered by the wires." 	true	true
common_voice_it_19975743	it/clips/common_voice_it_19975743.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Gl'interni sono quelli tipici di una chiesa greco-ortodossa.	en	 The interiors are typical of a Greek Orthodox church. 	true	true
common_voice_it_21724920	it/clips/common_voice_it_21724920.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La diocesi fu eretta in epoca antica difficilmente determinabile.	en	 The diocese was erected in an ancient era that is difficult to determine. 	true	true
common_voice_it_20281693	it/clips/common_voice_it_20281693.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Può essere ripristinata raccogliendo dei kit di pronto soccorso.	en	 It can be restored by collecting first aid kits. 	true	true
common_voice_it_23860160	it/clips/common_voice_it_23860160.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La parte nord è occupata da un edificio con una sala di attesa.	en	 The northern part is occupied by a building with a waiting room. 	true	true
common_voice_it_26593354	it/clips/common_voice_it_26593354.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Bryan è un cantante e ha come manager il suo migliore amico Reggie.	en	 Bryan is a singer and has his best friend Reggie as his manager. 	true	true
common_voice_it_25901994	it/clips/common_voice_it_25901994.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tra le due guerre mondiali, è stato un giocatore di tennis.	en	 "Between the two world wars, he was a tennis player." 	true	true
common_voice_it_38117009	it/clips/common_voice_it_38117009.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Charlotte mostra un'altra stanza, così Capitan Man e lei vorrebbero sfidarsi.	en	 "Charlotte shows another room, so Captain Man and she would like to challenge each other." 	true	true
common_voice_it_21622785	it/clips/common_voice_it_21622785.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È proprio in uno di questi avvallamenti che ha sede lo stagno di Peschiera.	en	 It is in one of these depressions that the pond of Peschiera is located. 	true	true
common_voice_it_25566077	it/clips/common_voice_it_25566077.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 David E. Kelley era pronto a scrivere la serie mentre Jack Bender la dirigeva.	en	 David E. Kelley was ready to write the series while Jack Bender directed it. 	true	true
common_voice_it_20275348	it/clips/common_voice_it_20275348.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Lavora con il fratello Saro nei cantieri dell'avido impresario Rino Schivo.	en	 He works with his brother Saro in the construction sites of the greedy entrepreneur Rino Schivo. 	true	true
common_voice_it_30504829	it/clips/common_voice_it_30504829.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Ha scritto e curato numerosi saggi.	en	 He has written and edited numerous essays. 	true	true
common_voice_it_20185087	it/clips/common_voice_it_20185087.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Ridente centro balneare della costa laziale.	en	 Smiling seaside resort of the Lazio coast. 	true	true
common_voice_it_36701306	it/clips/common_voice_it_36701306.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il collaudo venne effettuato da Padre Davide da Bergamo.	en	 The test was carried out by Father Davide from Bergamo. 	true	true
common_voice_it_25878316	it/clips/common_voice_it_25878316.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È tutt'oggi in piena e fiorente attività.	en	 It is still in full and thriving activity. 	true	true
common_voice_it_26078754	it/clips/common_voice_it_26078754.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le donne cantavano sempre: erano sette vedove, sette maritate e sette ragazze.	en	 "The women always sang: there were seven widows, seven married and seven young women." 	true	true
common_voice_it_25769203	it/clips/common_voice_it_25769203.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Rimase parroco di questa chiesa fino alla morte.	en	 He remained parish priest of this church until his death. 	true	true
common_voice_it_27202296	it/clips/common_voice_it_27202296.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Amundsen era il capo della spedizione ed il comandante della "Gjøa's".	en	 Amundsen was the leader of the expedition and the commander of the "Gjøa's". 	true	true
common_voice_it_21337453	it/clips/common_voice_it_21337453.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I sei uomini dell'imboscata ricevettero ciascuno un sesto della taglia.	en	 The six men in the ambush each received one-sixth of the bounty. 	true	true
common_voice_it_25043703	it/clips/common_voice_it_25043703.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La propagazione può essere fatta in primavera sia per seme che per talea.	en	 Propagation can be done in spring both by seed and by cuttings. 	true	true
common_voice_it_30529445	it/clips/common_voice_it_30529445.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si è approvato annualmente dalle organizzazioni fondatrici.	en	 It is approved annually by the founding organizations. 	true	true
common_voice_it_25624574	it/clips/common_voice_it_25624574.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La confessione religiosa che conta più fedeli è quella cattolica romana.	en	 The religious confession that counts the most faithful is the Roman Catholic. 	true	true
common_voice_it_25518217	it/clips/common_voice_it_25518217.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Oltre ai porti principali, tutti riportati in tabella, si segnalano anche i seguenti.	en	 "In addition to the main ports, all of which are listed in the table, the following are also mentioned." 	true	true
common_voice_it_22792501	it/clips/common_voice_it_22792501.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Diversamente dal testo biblico, questo passaggio non ha funzioni socio-politiche in nessun programma.	en	 "Unlike the biblical text, this passage has no socio-political functions in any program." 	true	true
common_voice_it_24772184	it/clips/common_voice_it_24772184.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Dopo l'unità emigrò per alcuni anni in Argentina.	en	 After the unification he emigrated for a few years to Argentina. 	true	true
common_voice_it_30687695	it/clips/common_voice_it_30687695.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 È stato un autodidatta.	en	 He was a self-taught. 	true	true
common_voice_it_26666317	it/clips/common_voice_it_26666317.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il film vede l'ultima apparizione video di Vittorio Arrigoni prima della sua scomparsa.	en	 The film sees the last video appearance of Vittorio Arrigoni before his disappearance. 	true	true
common_voice_it_38074826	it/clips/common_voice_it_38074826.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il presidente di Fiat Industrial è stato Sergio Marchionne.	en	 The president of Fiat Industrial was Sergio Marchionne. 	true	true
common_voice_it_21643911	it/clips/common_voice_it_21643911.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Kitty Gordon	en	 Kitty Gordon 	true	true
common_voice_it_25618821	it/clips/common_voice_it_25618821.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Anni dopo, Holmes è visto come un detective leggendario.	en	 "Years later, Holmes is seen as a legendary detective." 	true	true
common_voice_it_20641451	it/clips/common_voice_it_20641451.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 A fine anno, Joe Torre tornò nella National League per allenare i Dodgers.	en	 "At the end of the year, Joe Torre returned to the National League to coach the Dodgers." 	true	true
common_voice_it_20086469	it/clips/common_voice_it_20086469.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Si scopre che il padre di Lina e Jonas è morto in prigione.	en	 It turns out that Lina and Jonas' father died in prison. 	true	true
common_voice_it_25601418	it/clips/common_voice_it_25601418.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fra il primo e l'ultimo movimento esistono dei richiami tematici.	en	 Between the first and the last movement there are thematic references. 	true	true
common_voice_it_20383296	it/clips/common_voice_it_20383296.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Ritornati in caserma, tutti si apprestano a trascorrere il Natale nel migliore dei modi.	en	 "Back in the barracks, everyone is preparing to spend Christmas in the best possible way." 	true	true
common_voice_it_25835845	it/clips/common_voice_it_25835845.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Melisenda, erede per legge del regno, gli succedette con Folco come consorte.	en	 "Melisenda, heir by law of the kingdom, succeeded him with Fulco as consort." 	true	true
common_voice_it_32383386	it/clips/common_voice_it_32383386.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È riportata la taglia massima di di lunghezza.	en	 The maximum size of length is given. 	true	true
common_voice_it_19910353	it/clips/common_voice_it_19910353.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La canzone principale presente nell'intro è "Run to the Hills" degli Iron Maiden.	en	 "The main song in the intro is "Run to the Hills" by Iron Maiden." 	true	true
common_voice_it_24680357	it/clips/common_voice_it_24680357.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Al di fuori di questi casi sembra che questo sistema sia usato piuttosto raramente.	en	 Outside of these cases, it seems that this system is used rather rarely. 	true	true
common_voice_it_20312172	it/clips/common_voice_it_20312172.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Nel modo "esteso", l'area desktop aggiuntiva è creata da monitor aggiuntivi.	en	 "In ""extended"" mode, the additional desktop area is created by additional monitors." 	true	true
common_voice_it_37530925	it/clips/common_voice_it_37530925.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La cripta di santo Stefano attesta la presenza bizantina e poi normanna.	en	 The crypt of St. Stephen attests to the Byzantine and then Norman presence. 	true	true
common_voice_it_20951951	it/clips/common_voice_it_20951951.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo la cancellazione dell'Arrow l'azienda iniziò il suo declino.	en	 After the cancellation of the Arrow the company began its decline. 	true	true
common_voice_it_27857220	it/clips/common_voice_it_27857220.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Un picco locale e la sua valle adiacente costituiscono una irregolarità locale.	en	 A local peak and its adjacent valley constitute a local irregularity. 	true	true
common_voice_it_38051117	it/clips/common_voice_it_38051117.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I riconoscimenti furono immediati: il disco ricevette il Premio della Critica Discografica italiana.	en	 The recognition was immediate: the album received the Italian Record Critics Award. 	true	true
common_voice_it_34892070	it/clips/common_voice_it_34892070.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Medaglia d'oro con effigie di S. Maurizio.	en	 Gold medal with effigy of St. Maurice. 	true	true
common_voice_it_38559889	it/clips/common_voice_it_38559889.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Come il professor Thompson disse: "Non sappiamo niente del contesto di questo strano evento.	en	 "As Professor Thompson said, "We know nothing of the context of this strange event." 	true	true
common_voice_it_22910735	it/clips/common_voice_it_22910735.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Enrico è noto soprattutto per le drammatiche circostanze della sua morte.	en	 Henry is known above all for the dramatic circumstances of his death. 	true	true
common_voice_it_23763085	it/clips/common_voice_it_23763085.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Si tratta di una sintesi one-pot e nessuno degli intermedi viene isolato.	en	 It is a one-pot synthesis and none of the intermediates are isolated. 	true	true
common_voice_it_20000776	it/clips/common_voice_it_20000776.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il gruppo di studio comincia a scegliere i corsi da fare durante la primavera.	en	 The study group begins to choose courses to take during the spring. 	true	true
common_voice_it_25553278	it/clips/common_voice_it_25553278.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'altro primer sarà invece progettato in base alla sequenza già nota.	en	 The other primer will be designed according to the already known sequence. 	true	true
common_voice_it_20014321	it/clips/common_voice_it_20014321.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La torre negli anni è divenuta il simbolo stesso dell'antico quartiere.	en	 The tower has become the symbol of the old quarter. 	true	true
common_voice_it_20056802	it/clips/common_voice_it_20056802.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Amò sperimentare nelle tecniche di impressione e stampa delle immagini, arrivando a firmarsi "chimico-fotografo".	en	 "He loved to experiment in the techniques of printing and printing images, coming to sign himself ""chemist-photographer""." 	true	true
common_voice_it_20641404	it/clips/common_voice_it_20641404.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le copritrici e le remiganti terziarie, di colore grigio, hanno il margine bianco.	en	 "The covering and remigant tertiary, gray, have the white margin." 	true	true
common_voice_it_25768619	it/clips/common_voice_it_25768619.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Vi si trovano inoltre affreschi staccati e mobilio risalente al Cinque e Seicento.	en	 There are also detached frescoes and furniture dating back to the sixteenth and seventeenth centuries. 	true	true
common_voice_it_38561580	it/clips/common_voice_it_38561580.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La sua sarà una missione a termine, che si conclude con il dodicesimo posto.	en	 "His mission will be a mission to finish, which ends with twelfth place." 	true	true
common_voice_it_25058542	it/clips/common_voice_it_25058542.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alcune aree sono minacciate anche dal pascolo incontrollato.	en	 Some areas are also threatened by uncontrolled grazing. 	true	true
common_voice_it_25835030	it/clips/common_voice_it_25835030.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lì incontrò Camilo José Cela.	en	 There he met Camilo José Cela. 	true	true
common_voice_it_25849029	it/clips/common_voice_it_25849029.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Frequentò corsi di specializzazione nelle Università di Berlino e Vienna.	en	 He attended specialization courses at the universities of Berlin and Vienna. 	true	true
common_voice_it_22792554	it/clips/common_voice_it_22792554.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 All'interno della Sala sono collocate statue dei Buddha dei Tre Mondi.	en	 Inside the Hall are placed statues of the Buddhas of the Three Worlds. 	true	true
common_voice_it_23201375	it/clips/common_voice_it_23201375.wav	0.000	7.758	spk_1	it	 Fu diretta dai registi Raffaello Matarazzo, Guido Brignone, Florestano Vancini.	en	 "It was directed by Raffaello Matarazzo, Guido Brignone, Florestano Vancini." 	true	true
common_voice_it_20038662	it/clips/common_voice_it_20038662.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La coppia ebbe tre figli: Maria Amalia, la nota archeologa Antonia, ed Eugenio.	en	 "The couple had three children: Maria Amalia, the well-known archaeologist Antonia, and Eugenio." 	true	true
common_voice_it_18080888	it/clips/common_voice_it_18080888.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Alzare la cresta.	en	 Lift to the ridge. 	true	true
common_voice_it_27739788	it/clips/common_voice_it_27739788.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In colonna vengono riportati i parametri relativi agli effetti indesiderati.	en	 The column shows the parameters related to the undesirable effects. 	true	true
common_voice_it_34891758	it/clips/common_voice_it_34891758.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È sposata con il collega doppiatore Lucio Saccone.	en	 She is married to her fellow voice actor Lucio Saccone. 	true	true
common_voice_it_20091267	it/clips/common_voice_it_20091267.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'immagine rivelò un oggetto semi-oblungo con almeno due sfaccettature piane.	en	 The image revealed a semi-oblong object with at least two flat facets. 	true	true
common_voice_it_17854842	it/clips/common_voice_it_17854842.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Oh che orrore oh che orrore, ho visto un ramarro verde su un muro marrone.	en	 "Oh what a horror, oh what a horror, I saw a green ramarro on a brown wall." 	true	true
common_voice_it_21530516	it/clips/common_voice_it_21530516.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Tutti i suoi libri sono tradotti in varie lingue.	en	 All his books have been translated into various languages. 	true	true
common_voice_it_28502421	it/clips/common_voice_it_28502421.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nominò Eminem come rapper che lo portò ad interessarsi alla musica hip hop.	en	 He named Eminem as a rapper that led him to become interested in hip hop music. 	true	true
common_voice_it_25560470	it/clips/common_voice_it_25560470.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Tradizionalmente viene prodotto utilizzando una varietà di formaggio tipica della regione.	en	 Traditionally it is produced using a variety of cheese typical of the region. 	true	true
common_voice_it_37969239	it/clips/common_voice_it_37969239.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ogni episodio è corredato da una canzone.	en	 Each episode is accompanied by a song. 	true	true
common_voice_it_26947267	it/clips/common_voice_it_26947267.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 William scopre di essere stato incastrato dal Colonnello H e decide di evadere.	en	 William discovers that he has been caught by Colonel H and decides to escape. 	true	true
common_voice_it_25378924	it/clips/common_voice_it_25378924.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 The Trinity	en	 The Trinity 	true	true
common_voice_it_17861352	it/clips/common_voice_it_17861352.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Adesso, rimanga seduta.	en	 "Now, sit down." 	true	true
common_voice_it_30648038	it/clips/common_voice_it_30648038.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Perse ai punti in quindici riprese.	en	 He lost on points in fifteen rounds. 	true	true
common_voice_it_24000060	it/clips/common_voice_it_24000060.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Una caratteristica simile esiste nel ceco, nello slovacco, nello sloveno e nel macedone.	en	 "A similar feature exists in Czech, Slovak, Slovenian and Macedonian." 	true	true
common_voice_it_25599669	it/clips/common_voice_it_25599669.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Nella zona è endemica la malaria.	en	 Malaria is endemic in the area. 	true	true
common_voice_it_23826827	it/clips/common_voice_it_23826827.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Aram amava molto il suo lavoro e ha dedicato la sua vita alla musica.	en	 Aram loved his work very much and dedicated his life to music. 	true	true
common_voice_it_25902008	it/clips/common_voice_it_25902008.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alcune delle estensioni più popolari sono sotto riportate.	en	 Some of the most popular extensions are listed below. 	true	true
common_voice_it_27805449	it/clips/common_voice_it_27805449.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La battaglia di Varsavia, ovviamente modificò i piani.	en	 "The battle of Warsaw, of course, changed the plans." 	true	true
common_voice_it_20728919	it/clips/common_voice_it_20728919.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La personalità della vettura apparve sensibilmente modificata.	en	 The personality of the car appeared significantly modified. 	true	true
common_voice_it_18607126	it/clips/common_voice_it_18607126.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 E quindi anche a scopo commerciale.	en	 And therefore also for commercial purposes. 	true	true
common_voice_it_20179789	it/clips/common_voice_it_20179789.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Ha preso parte, inoltre, a diverse serie televisive dagli anni cinquanta agli anni duemila.	en	 "He also took part in several television series from the 1950s to the 2000s." 	true	true
common_voice_it_23821070	it/clips/common_voice_it_23821070.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 I vari capitoli sono stati raccolti in sedici volumi "tankobon".	en	 "The various chapters were collected in sixteen volumes ""tankobon""." 	true	true
common_voice_it_21565151	it/clips/common_voice_it_21565151.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È il solo libro esplicitamente metodologico di Foucault sul proprio lavoro.	en	 It is the only explicitly methodological book by Foucault on his work. 	true	true
common_voice_it_27461348	it/clips/common_voice_it_27461348.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non terminò invece la prova di slalom speciale.	en	 He did not finish the special slalom. 	true	true
common_voice_it_26572256	it/clips/common_voice_it_26572256.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 A diciassette anni sostenne un provino con l'.	en	 At the age of seventeen he auditioned for the. 	true	true
common_voice_it_38098906	it/clips/common_voice_it_38098906.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La sua fama si diffuse ben presto tra le tribù indiane.	en	 His fame spread quickly among the Indian tribes. 	true	true
common_voice_it_25042829	it/clips/common_voice_it_25042829.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Vinse per la prima volta il prestigioso Cy Young Award.	en	 He won the prestigious Cy Young Award for the first time. 	true	true
common_voice_it_30178133	it/clips/common_voice_it_30178133.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Era anche un agitatore contro la politica conciliante del Partito Parlamentare Irlandese.	en	 He was also an agitator against the conciliatory policy of the Irish Parliamentary Party. 	true	true
common_voice_it_20119877	it/clips/common_voice_it_20119877.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Successivamente alle indagini il sito è stato interrato e non è, al momento, visitabile.	en	 "Successfully the investigations the site was buried and is not, at the moment, visitable." 	true	true
common_voice_it_30867271	it/clips/common_voice_it_30867271.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tutti i fratelli ricoprivano posizioni di fiducia sia civili che militari.	en	 All the brothers held positions of trust both civil and military. 	true	true
common_voice_it_31269824	it/clips/common_voice_it_31269824.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La versione cartacea è stata terminata ma il giornale ha continuato a pubblicare online.	en	 The print version was discontinued but the newspaper continued to publish online. 	true	true
common_voice_it_25040506	it/clips/common_voice_it_25040506.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Yuan Ye	en	 Yuan Ye 	true	true
common_voice_it_26606423	it/clips/common_voice_it_26606423.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 L'Unità di Analisi Comportamentale lavora al caso di due famiglie trovate brutalmente assassinate.	en	 The Behavioral Analysis Unit is working on the case of two families found brutally murdered. 	true	true
common_voice_it_26542172	it/clips/common_voice_it_26542172.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tecnica: tagliare via tutti i punti critici del campo insieme a degli intorni piccoli.	en	 Technique: cut off all the critical points of the field together with small surroundings. 	true	true
common_voice_it_19569884	it/clips/common_voice_it_19569884.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Patti chiari, amicizia lunga.	en	 "Clear deals, long friendship." 	true	true
common_voice_it_21881679	it/clips/common_voice_it_21881679.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Altre considerazioni, di natura stilistica, suggeriscono una datazione più tarda.	en	 "Other considerations, of a stylistic nature, suggest a later dating." 	true	true
common_voice_it_21341351	it/clips/common_voice_it_21341351.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La ghigliottina è oggi esposta al museo provinciale di Catanzaro.	en	 The guillotine is now exhibited at the provincial museum of Catanzaro. 	true	true
common_voice_it_20968184	it/clips/common_voice_it_20968184.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 In entrambe queste stagioni venne eletto ciclista australiano dell'anno.	en	 In both of these seasons he was named Australian Cyclist of the Year. 	true	true
common_voice_it_24405269	it/clips/common_voice_it_24405269.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Per l'occasione si esibiscono gli esponenti di maggior spicco della musica dialettale genovese.	en	 For the occasion, the most prominent exponents of Genoese dialect music perform. 	true	true
common_voice_it_20024826	it/clips/common_voice_it_20024826.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Lì, conobbe anche Martin Luther divenendo un seguace dei suoi insegnamenti.	en	 "There, he also met Martin Luther and became a follower of his teachings." 	true	true
common_voice_it_25603777	it/clips/common_voice_it_25603777.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 E la folla le ama per questo.	en	 And the crowd loves them for that. 	true	true
common_voice_it_23739733	it/clips/common_voice_it_23739733.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Non venne quindi selezionato per i mondiali di Lugano.	en	 He was not selected for the World Championships in Lugano. 	true	true
common_voice_it_39132865	it/clips/common_voice_it_39132865.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tutta la sua mente e il suo spirito?	en	 All his mind and his spirit? 	true	true
common_voice_it_27892026	it/clips/common_voice_it_27892026.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Molte di esse non sono più state vedute dal momento della loro prima descrizione.	en	 Many of them have not been seen since their first description. 	true	true
common_voice_it_35691795	it/clips/common_voice_it_35691795.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Se cessa di fare il male, cessa anche di esercitare il libero arbitrio.	en	 "If he ceases to do evil, he also ceases to exercise free will." 	true	true
common_voice_it_25964909	it/clips/common_voice_it_25964909.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I trattati da lui scritti furono "Musica practica" e "Musica speculativa".	en	 "The treatises he wrote were ""Musica pratica"" and ""Musica speculativa""." 	true	true
common_voice_it_20016796	it/clips/common_voice_it_20016796.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La sede principale è situata a Brema.	en	 The headquarters is located in Bremen. 	true	true
common_voice_it_25017321	it/clips/common_voice_it_25017321.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Diocesi di Varsavia	en	 Diocese of Warsaw 	true	true
common_voice_it_23980061	it/clips/common_voice_it_23980061.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Sarah torna da Chuck e gli confida di non provare niente per lui.	en	 Sarah returns to Chuck and confides that she doesn't feel anything for him. 	true	true
common_voice_it_20014875	it/clips/common_voice_it_20014875.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Durante la guerra di Kalmar, i danesi conquistarono nuovamente la fortezza.	en	 "During the Kalmar War, the Danes again conquered the fortress." 	true	true
common_voice_it_20242157	it/clips/common_voice_it_20242157.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questo potrebbe significare che ci siano diverse migliaia di buchi neri nella nostra galassia.	en	 This could mean that there are several thousand black holes in our galaxy. 	true	true
common_voice_it_23823667	it/clips/common_voice_it_23823667.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Virginia venne comunque legittimata e integrata nella linea di successione.	en	 Virginia was legitimized and integrated into the line of succession. 	true	true
common_voice_it_21667001	it/clips/common_voice_it_21667001.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La chiesa di San Valentino conserva un pregevole organo monumentale.	en	 The church of San Valentino preserves a valuable monumental organ. 	true	true
common_voice_it_20240024	it/clips/common_voice_it_20240024.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sito ufficiale della Provincia di Mantova	en	 Official website of the Province of Mantua 	true	true
common_voice_it_18310744	it/clips/common_voice_it_18310744.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Qualunque male tu abbia, con mezzo litro di grappa, ti passa.	en	 "Whatever you have, with half a liter of grappa, it passes." 	true	true
common_voice_it_20637775	it/clips/common_voice_it_20637775.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Essa diviene lo strumento con il quale difendere i suoi ideali.	en	 It becomes the instrument with which to defend his ideals. 	true	true
common_voice_it_20250105	it/clips/common_voice_it_20250105.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Lungo la costa si trovano grandi distese di conchiglie.	en	 Along the coast there are large expanses of shells. 	true	true
common_voice_it_24945068	it/clips/common_voice_it_24945068.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'album, "Do it yourself", ebbe però un successo limitato.	en	 "The album, ""Do it yourself"", however, had limited success." 	true	true
common_voice_it_21341199	it/clips/common_voice_it_21341199.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le prove contro di lei sembrano schiaccianti, malgrado Joyce proclami piangendo la sua innocenza.	en	 "The evidence against her seems overwhelming, even though Joyce tears her innocence." 	true	true
common_voice_it_23731550	it/clips/common_voice_it_23731550.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Sono inoltre presenti quattro cappelle laterali, due per lato.	en	 "There are also four side chapels, two on each side." 	true	true
common_voice_it_19236374	it/clips/common_voice_it_19236374.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Dopo un viaggio è assolutamente necessaria.	en	 After a trip is absolutely necessary. 	true	true
common_voice_it_35219576	it/clips/common_voice_it_35219576.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La produzione di Stravinskij è quanto mai eterogenea.	en	 Stravinsky’s production is as heterogeneous as ever. 	true	true
common_voice_it_24533509	it/clips/common_voice_it_24533509.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il pelo è grigio sul dorso e giallastro sul ventre.	en	 The coat is gray on the back and yellowish on the belly. 	true	true
common_voice_it_19992874	it/clips/common_voice_it_19992874.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Gli inviati romani furono invece trattati come nemici.	en	 The Roman envoys were treated as enemies. 	true	true
common_voice_it_24204477	it/clips/common_voice_it_24204477.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da giovane vorrebbe diventare cantante come il suo idolo, Sylvie Vartan.	en	 "As a young man, he would like to become a singer like his idol, Sylvie Vartan." 	true	true
common_voice_it_25817298	it/clips/common_voice_it_25817298.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Compie gli studi giuridici presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Firenze.	en	 He completed his legal studies at the Faculty of Law of the University of Florence. 	true	true
common_voice_it_27391231	it/clips/common_voice_it_27391231.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si dovettero sostituire alcune squadre per via della loro rinuncia.	en	 Some teams had to be replaced due to their resignation. 	true	true
common_voice_it_25811606	it/clips/common_voice_it_25811606.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Questi vengono messi nelle scarpe che i bambini hanno lasciato sotto le finestre.	en	 These are put in the shoes that the children have left under the windows. 	true	true
common_voice_it_23744017	it/clips/common_voice_it_23744017.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Si trova negli stati del Nord Dakota e di Manitoba.	en	 It is found in the states of North Dakota and Manitoba. 	true	true
common_voice_it_20009914	it/clips/common_voice_it_20009914.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Fu socio dell'Società numismatica italiana, che gli dedicò un breve necrologio.	en	 "He was a member of the Italian Numismatic Society, which dedicated a short obituary to him." 	true	true
common_voice_it_20018557	it/clips/common_voice_it_20018557.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 I francesi si avvicinarono da sud alle posizioni inglesi, riuscendo ad occupare l'Arapil maggiore.	en	 "The French approached the English positions from the south, managing to occupy the major Arapil." 	true	true
common_voice_it_36931753	it/clips/common_voice_it_36931753.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Anne-Marie Johnson	en	 Anne-Marie Johnson 	true	true
common_voice_it_39616345	it/clips/common_voice_it_39616345.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Qui visse gran parte della sua vita.	en	 He lived here most of his life. 	true	true
common_voice_it_20047229	it/clips/common_voice_it_20047229.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Compare in diversi contesti.	en	 It appears in different contexts. 	true	true
common_voice_it_33985915	it/clips/common_voice_it_33985915.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Dopodiché è per quattro anni professore di statistica e di geografia economica a Venezia.	en	 Afterwards he was professor of statistics and economic geography in Venice for four years. 	true	true
common_voice_it_25491464	it/clips/common_voice_it_25491464.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Fleurus in Belgio.	en	 It is played annually in Fleurus in Belgium. 	true	true
common_voice_it_25571361	it/clips/common_voice_it_25571361.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ci sono due Pub in paese, il White Swan ed il White Horse.	en	 "There are two pubs in the village, the White Swan and the White Horse." 	true	true
common_voice_it_25648739	it/clips/common_voice_it_25648739.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu decisivo l'intervento di un secondo corpo fiorentino di cavalleria comandato da Michele Attendolo.	en	 The intervention of a second Florentine cavalry corps commanded by Michele Attendolo was decisive. 	true	true
common_voice_it_20042338	it/clips/common_voice_it_20042338.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il Campidoglio è anche la sede di rappresentanza del comune di Roma.	en	 The Capitol is also the seat of representation of the municipality of Rome. 	true	true
common_voice_it_19454357	it/clips/common_voice_it_19454357.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Grazie a queste capacità che Linus Torvalds è stato in grado di far evolvere il suo progetto Linux.	en	 Thanks to these capabilities that Linus Torvalds was able to evolve his Linux project. 	true	true
common_voice_it_32171815	it/clips/common_voice_it_32171815.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il testo è costituito da un prologo e da cinquantotto capitoli.	en	 The text consists of a prologue and fifty-eight chapters. 	true	true
common_voice_it_25133940	it/clips/common_voice_it_25133940.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tra gli altri attori, Frank Powell, Owen Moore e Mack Sennett.	en	 "Among other actors, Frank Powell, Owen Moore and Mack Sennett." 	true	true
common_voice_it_22950718	it/clips/common_voice_it_22950718.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le zampe sono larghe e robuste, gli artigli delle mani sono grandi e larghi.	en	 "The paws are wide and robust, the claws of the hands are large and wide." 	true	true
common_voice_it_19876979	it/clips/common_voice_it_19876979.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Herman è disperato.	en	 Herman is desperate. 	true	true
common_voice_it_25977724	it/clips/common_voice_it_25977724.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La città capitale era Olsztyn.	en	 The capital city was Olsztyn. 	true	true
common_voice_it_20118647	it/clips/common_voice_it_20118647.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Ad oggi è l'ultima ricostruzione con documenti al seguito sul caso Wilma Montesi.	en	 To date, this is the last reconstruction with documents on the Wilma Montesi case. 	true	true
common_voice_it_25490163	it/clips/common_voice_it_25490163.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I testi sono indirizzati ai bibliofili.	en	 The texts are addressed to bibliophiles. 	true	true
common_voice_it_20271687	it/clips/common_voice_it_20271687.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Morendo, Dana scopre il teschio del padre di Billy.	en	 "Dying, Dana discovers the skull of Billy's father." 	true	true
common_voice_it_26006743	it/clips/common_voice_it_26006743.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questa sezione adottò il colore verde della catena dei negozi alimentari.	en	 This section adopted the green color of the chain of grocery stores. 	true	true
common_voice_it_35196388	it/clips/common_voice_it_35196388.wav	0.000	10.512	spk_1	it	 Negli ottavi prevale sul dominicano José Hernandez-Fernandez, mentre nei quarti supera Marcelo Arévalo.	en	 "In the round of 16 he beat the Dominican José Hernandez-Fernandez, while in the quarterfinals he beat Marcelo Arévalo." 	true	true
common_voice_it_20012275	it/clips/common_voice_it_20012275.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Si sviluppa in Umbria, ed è scritta infatti in volgare umbro.	en	 "It takes place in Umbria, and is written in fact in Umbrian vulgar." 	true	true
common_voice_it_24939943	it/clips/common_voice_it_24939943.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 In Italia, l'art.	en	 "In Italy, art." 	true	true
common_voice_it_25625780	it/clips/common_voice_it_25625780.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I protagonisti sono Allen stesso, Jason Biggs e Christina Ricci.	en	 "The stars are Allen himself, Jason Biggs and Christina Ricci." 	true	true
common_voice_it_26542083	it/clips/common_voice_it_26542083.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Continua a occupare la sua sede diocesana in aggiunta al suo ufficio di primate.	en	 He continues to occupy his diocesan seat in addition to his office of primates. 	true	true
common_voice_it_37399666	it/clips/common_voice_it_37399666.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A poco serve la sostituzione di Di Bella con Bruno Giorgi.	en	 Di Bella was replaced by Bruno Giorgi, but it was not enough. 	true	true
common_voice_it_27346363	it/clips/common_voice_it_27346363.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I remix sono a opera di Gabry Ponte, Big Fish e Latino Pellegrini.	en	 "The remixes are by Gabry Ponte, Big Fish and Latino Pellegrini." 	true	true
common_voice_it_19762536	it/clips/common_voice_it_19762536.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Pochi mesi dopo Alessandro tornò nelle Fiandre per non rientrare più a Parma.	en	 A few months later Alessandro returned to Flanders to never return to Parma. 	true	true
common_voice_it_20979904	it/clips/common_voice_it_20979904.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Durante la Seconda guerra mondiale Helms prestò servizio nella Marina degli Stati Uniti.	en	 During World War II, Helms served in the United States Navy. 	true	true
common_voice_it_27202644	it/clips/common_voice_it_27202644.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La femmina ha due forme, una bianca e una giallo-arancio, più grandi del maschio.	en	 "The female has two forms, a white and a yellow-orange, larger than the male." 	true	true
common_voice_it_25469025	it/clips/common_voice_it_25469025.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'edizione coreana è stampata nell'ordine occidentale da sinistra a destra.	en	 The Korean edition is printed in the Western order from left to right. 	true	true
common_voice_it_21586970	it/clips/common_voice_it_21586970.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Alice e Bob trovano lo stesso risultato perché "g" e "g" sono uguali.	en	 "Alice and Bob get the same result because ""g"" and ""g"" are equal." 	true	true
common_voice_it_25714899	it/clips/common_voice_it_25714899.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Durante questo periodo, la formazione del gruppo cambiò frequentemente.	en	 "During this period, the line-up of the band changed frequently." 	true	true
common_voice_it_36963177	it/clips/common_voice_it_36963177.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Il professore accetta.	en	 The professor agrees. 	true	true
common_voice_it_25548420	it/clips/common_voice_it_25548420.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Furono otto le regioni rappresentate in questo torneo.	en	 Eight regions were represented in this tournament. 	true	true
common_voice_it_25959114	it/clips/common_voice_it_25959114.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 L'inglese è la lingua ufficiale.	en	 English is the official language. 	true	true
common_voice_it_37380148	it/clips/common_voice_it_37380148.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Gli estratti di ruta sono potenzialmente utili come un bloccante dei canali del potassio.	en	 Ruta extracts are potentially useful as a potassium channel blocker. 	true	true
common_voice_it_23710587	it/clips/common_voice_it_23710587.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Una sacca frontale con l'apertura orizzontale è presente in entrambi i sessi.	en	 A front pocket with horizontal opening is present in both sexes. 	true	true
common_voice_it_20594797	it/clips/common_voice_it_20594797.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Il periodo viene ripetuto integralmente.	en	 The period is repeated in full. 	true	true
common_voice_it_27485423	it/clips/common_voice_it_27485423.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 L'opera occupa un ruolo importante nella fase di transizione dalla cultura rinascimentale alla Controriforma.	en	 The work plays an important role in the transition from Renaissance culture to the Counter-Reformation. 	true	true
common_voice_it_37502809	it/clips/common_voice_it_37502809.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Rino è a tutti gli effetti la protagonista della serie.	en	 Rino is in all respects the protagonist of the series. 	true	true
common_voice_it_20771920	it/clips/common_voice_it_20771920.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il suo areale comprende il Mar Caspio e il Mar Nero.	en	 Its range includes the Caspian Sea and the Black Sea. 	true	true
common_voice_it_22852384	it/clips/common_voice_it_22852384.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene a Favignana, comune italiano della provincia di Trapani.	en	 "Administratively it belongs to Favignana, Italian municipality of the province of Trapani." 	true	true
common_voice_it_26576260	it/clips/common_voice_it_26576260.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si trova nel dipartimento francese dell'Isère nel comune di Gresse-en-Vercors.	en	 It is located in the Isère department in the commune of Gresse-en-Vercors. 	true	true
common_voice_it_26690194	it/clips/common_voice_it_26690194.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il motore è anteriore, mentre la trazione è posteriore.	en	 "The engine is in the front, while the drive is in the rear." 	true	true
common_voice_it_18625675	it/clips/common_voice_it_18625675.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È il sistema operativo maggiormente utilizzato dai programmatori.	en	 It is the most widely used operating system by programmers. 	true	true
common_voice_it_25736099	it/clips/common_voice_it_25736099.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È considerato dal Los Angeles Times "Il Via col Vento del genere Kung-Fu".	en	 "It is considered by the Los Angeles Times "The Gone with the Wind of the Kung-Fu genre." 	true	true
common_voice_it_38069080	it/clips/common_voice_it_38069080.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Dal dopoguerra agli anni settanta la tenuta e il casale subirono un lento declino.	en	 From the post-war period to the seventies the estate and the farmhouse suffered a slow decline. 	true	true
common_voice_it_25583086	it/clips/common_voice_it_25583086.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Resta ancora da esporre gran parte della raccolta delle opere del Seicento e Settecento.	en	 Much of the collection of works from the 17th and 18th centuries is still to be exhibited. 	true	true
common_voice_it_35774369	it/clips/common_voice_it_35774369.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si possono individuare così due ulteriori schemi di marcatura del soggetto.	en	 Two additional patterns of subject marking can be identified. 	true	true
common_voice_it_26356066	it/clips/common_voice_it_26356066.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le zampe anteriori erano snelle, molto più piccole rispetto a quelle posteriori.	en	 "The front legs were slender, much smaller than the rear ones." 	true	true
common_voice_it_25953860	it/clips/common_voice_it_25953860.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Pertanto, si giocò un quadrangolare nella città di Quito, vinto dall'América, formazione locale.	en	 "Therefore, a quarter-final was played in the city of Quito, won by the local team, América." 	true	true
common_voice_it_19999849	it/clips/common_voice_it_19999849.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Svolse perlopiù attività diplomatica presso in ambito ecclesiastico tra Roma, Napoli, Palermo e Madrid.	en	 "He was mostly active in the diplomatic and ecclesiastical fields between Rome, Naples, Palermo and Madrid." 	true	true
common_voice_it_19417629	it/clips/common_voice_it_19417629.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La definizione degli indicatori che l'amministrazione utilizza per programmare.	en	 The definition of the indicators that the administration uses to plan. 	true	true
common_voice_it_26689769	it/clips/common_voice_it_26689769.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Non considerato come vera e propria sottospecie.	en	 Not considered as a true subspecies. 	true	true
common_voice_it_25599537	it/clips/common_voice_it_25599537.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Con la prima strofa entrano in scena nella base musicale le percussioni.	en	 With the first verse the percussions enter the musical base. 	true	true
common_voice_it_30387337	it/clips/common_voice_it_30387337.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il disco non ebbe piazzamenti di classifica.	en	 The album did not have any chart positions. 	true	true
common_voice_it_25612389	it/clips/common_voice_it_25612389.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 A questo punto Bradamante va alla ricerca di Ruggiero.	en	 At this point Bradamante goes to look for Ruggiero. 	true	true
common_voice_it_22852337	it/clips/common_voice_it_22852337.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 E ho voluto dare un contributo per mantenerlo vitale e vivo.	en	 And I wanted to make a contribution to keep it vital and alive. 	true	true
common_voice_it_32292267	it/clips/common_voice_it_32292267.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Per l'occasione Chantal Benoist viene ribattezzata Jennifer.	en	 For the occasion Chantal Benoist is renamed Jennifer. 	true	true
common_voice_it_22792738	it/clips/common_voice_it_22792738.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Eliseo Martín	en	 Eliseo Martín 	true	true
common_voice_it_17860814	it/clips/common_voice_it_17860814.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Lui stringeva una penna	en	 He held a pen 	true	true
common_voice_it_19420628	it/clips/common_voice_it_19420628.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Non mi hai scritto che volevi far ciò?	en	 Didn't you write me that you wanted to do this? 	true	true
common_voice_it_25039142	it/clips/common_voice_it_25039142.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Andiamo prima che si chiuda".	en	 "Let's go before it closes." 	true	true
common_voice_it_25642690	it/clips/common_voice_it_25642690.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I tre angeli principali sono Monica, Tess e Andrew.	en	 "The three main angels are Monica, Tess and Andrew." 	true	true
common_voice_it_23997811	it/clips/common_voice_it_23997811.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il suo primo successo solista fu "I wish you love".	en	 His first solo hit was "I wish you love". 	true	true
common_voice_it_25817374	it/clips/common_voice_it_25817374.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Gioca nel campionato di pallacanestro dominicano.	en	 Play in the Dominican basketball league. 	true	true
common_voice_it_22950692	it/clips/common_voice_it_22950692.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Gli adulti tendono a ritornare ogni giorno nello stesso punto a riposare.	en	 Adults tend to return every day to the same spot to rest. 	true	true
common_voice_it_19070703	it/clips/common_voice_it_19070703.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Avviandosi verso la porta con la bisaccia sulle spalle.	en	 He set off towards the door with his bag on his shoulders. 	true	true
common_voice_it_23722993	it/clips/common_voice_it_23722993.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La copertina contiene una foto della sorella maggiore di Jem, Chloe.	en	 "The cover contains a photo of Jem's older sister, Chloe." 	true	true
common_voice_it_32331486	it/clips/common_voice_it_32331486.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Ci sono stati diversi tentativi di migliorare la consapevolezza dell'asessualità nelle università.	en	 There have been several attempts to improve awareness of asexuality in universities. 	true	true
common_voice_it_36906466	it/clips/common_voice_it_36906466.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Cruzeiro do Sul	en	 Cruzeiro do Sul 	true	true
common_voice_it_25844158	it/clips/common_voice_it_25844158.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Da allora l'ha tenuto al proprio fianco, osservando il suo comportamento.	en	 "He has kept him by his side ever since, observing his behavior." 	true	true
common_voice_it_19591205	it/clips/common_voice_it_19591205.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ma lo sdraiarono su un mucchio di paglia e lo bastonarono.	en	 But they laid him on a straw pile and beat him. 	true	true
common_voice_it_36931821	it/clips/common_voice_it_36931821.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il nuovo sito conteneva edifici simili ai quelli affondati di West Stow in Inghilterra.	en	 The new site contained buildings similar to the sunken ones of West Stow in England. 	true	true
common_voice_it_20106045	it/clips/common_voice_it_20106045.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Johann Wilhelm Edmund von Sinzendorf-Neuburg si sposò due volte.	en	 Johann Wilhelm Edmund von Sinzendorf-Neuburg married twice. 	true	true
common_voice_it_23987226	it/clips/common_voice_it_23987226.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nel Taunus sono ancora oggi visibili numerose testimonianze di varie epoche storiche.	en	 Numerous evidences of various historical periods are still visible in the Taunus today. 	true	true
common_voice_it_37777839	it/clips/common_voice_it_37777839.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tre giorni dopo firmò con la squadra di allenamento dei Baltimore Ravens.	en	 Three days later, he signed with the Baltimore Ravens' training camp. 	true	true
common_voice_it_20062282	it/clips/common_voice_it_20062282.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Del progetto, infine, non se ne fece più niente.	en	 "The project, finally, was no longer made." 	true	true
common_voice_it_25836103	it/clips/common_voice_it_25836103.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Da allora, le squadre palermitane non sono più arrivate nella massima serie.	en	 "Since then, Palermo teams have not reached the top division." 	true	true
common_voice_it_25844511	it/clips/common_voice_it_25844511.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La storiografia moderna ha formulato due possibili spiegazioni circa l'origine dei Dori.	en	 Modern historiography has formulated two possible explanations about the origin of the Dori. 	true	true
common_voice_it_25792605	it/clips/common_voice_it_25792605.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Collegio uninominale di Taranto	en	 University of Taranto 	true	true
common_voice_it_25864412	it/clips/common_voice_it_25864412.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Della canzone è stato girato anche un videoclip ufficiale.	en	 An official music video was also shot for the song. 	true	true
common_voice_it_26735342	it/clips/common_voice_it_26735342.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fino alla fine dell'Ottocento si chiamava semplicemente Fratte.	en	 Until the end of the nineteenth century it was simply called Fratte. 	true	true
common_voice_it_25980576	it/clips/common_voice_it_25980576.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sull'isola sono presenti colture di viti e di olivi.	en	 On the island there are vineyards and olive groves. 	true	true
common_voice_it_25878381	it/clips/common_voice_it_25878381.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il complesso venne in seguito venduto ai privati.	en	 The complex was later sold to private individuals. 	true	true
common_voice_it_38336515	it/clips/common_voice_it_38336515.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La donna aveva poi iniziato a ricattarlo e perciò lui l'aveva uccisa.	en	 The woman then began to blackmail him and so he killed her. 	true	true
common_voice_it_25864636	it/clips/common_voice_it_25864636.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Sul verso si trovano le traduzioni in varie lingue delle informazioni riportate sul recto.	en	 On the back are the translations in various languages of the information on the front. 	true	true
common_voice_it_35207396	it/clips/common_voice_it_35207396.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nella stessa gara segnò anche un touchdown su corsa.	en	 In the same game, he also scored a run touchdown. 	true	true
common_voice_it_38755591	it/clips/common_voice_it_38755591.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il nome della montagna significa dunque "contenitore riempito di ghiaccio".	en	 "The name of the mountain therefore means ""container filled with ice""." 	true	true
common_voice_it_38075005	it/clips/common_voice_it_38075005.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ho rinvenuto, cristalli, di due o tre centimetri!	en	 "I found, crystals, two or three centimeters!" 	true	true
common_voice_it_25894614	it/clips/common_voice_it_25894614.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A Navelli e nelle città dei dintorni è fiorente anche il turismo.	en	 In Navelli and in the surrounding towns tourism is also flourishing. 	true	true
common_voice_it_20020831	it/clips/common_voice_it_20020831.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ha giocato quarantadue incontri nella nazionale di calcio dello Zambia.	en	 He played forty-two matches for Zambia national football team. 	true	true
common_voice_it_20062165	it/clips/common_voice_it_20062165.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nella squadra di Barcellona c'era Anselmo López, che anni dopo diventerà allenatore del Real.	en	 "In the Barcelona team there was Anselmo López, who years later would become Real Madrid coach." 	true	true
common_voice_it_36491190	it/clips/common_voice_it_36491190.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Gli spettacoli sono stati un successo clamoroso.	en	 The shows were a resounding success. 	true	true
common_voice_it_27481637	it/clips/common_voice_it_27481637.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu l'ultimo film interpretato da Eva Speyer.	en	 It was the last film starring Eva Speyer. 	true	true
common_voice_it_26588375	it/clips/common_voice_it_26588375.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Anche questo progetto è stato abbandonato dopo le dimissioni di Itagaki.	en	 This project was also abandoned after Itagaki's resignation. 	true	true
common_voice_it_24752633	it/clips/common_voice_it_24752633.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sono più comuni sui fondali rocciosi.	en	 They are more common on rocky bottoms. 	true	true
common_voice_it_34893061	it/clips/common_voice_it_34893061.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Football Carbonara" che milita nel girone B pugliese di Prima Categoria.	en	 "Football Carbonara" that plays in the group B of Puglia First Category." 	true	true
common_voice_it_17545324	it/clips/common_voice_it_17545324.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Derivano da una normativa inadeguata come quella attuale.	en	 They are the result of inadequate legislation, such as the current one. 	true	true
common_voice_it_36768991	it/clips/common_voice_it_36768991.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il liquore puro è nero e molto amaro, ma con un retrogusto dolciastro.	en	 "The pure liqueur is black and very bitter, but with a sweet aftertaste." 	true	true
common_voice_it_20455458	it/clips/common_voice_it_20455458.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ha un sapore salino, leggermente acidulo.	en	 "It tastes salty, slightly sour." 	true	true
common_voice_it_23878709	it/clips/common_voice_it_23878709.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Molti di questi appartengono alla frutta secca.	en	 Many of these belong to the dried fruits. 	true	true
common_voice_it_38075098	it/clips/common_voice_it_38075098.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Sotto le armi, si ritrovò nella formazione comandata da Francesco Baracca.	en	 "Under the arms, he found himself in the formation commanded by Francesco Baracca." 	true	true
common_voice_it_23989062	it/clips/common_voice_it_23989062.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Tuttavia i casi di omicidio o suicidio non vengono citati all'interno del libro.	en	 However, cases of murder or suicide are not mentioned in the book. 	true	true
common_voice_it_25640735	it/clips/common_voice_it_25640735.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dieppe è una famosa meta balneare in Francia.	en	 Dieppe is a popular seaside destination in France. 	true	true
common_voice_it_23763613	it/clips/common_voice_it_23763613.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Tatticamente può giocare in molti ruoli offensivi, prediligendo il ruolo di prima punta.	en	 "Tactically he can play in many offensive roles, preferring the forward role." 	true	true
common_voice_it_36641711	it/clips/common_voice_it_36641711.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 In questo lungo periodo sono pochissimi i metropoliti noti di Corinto.	en	 In this long period there are very few known metropolitans of Corinth. 	true	true
common_voice_it_27483549	it/clips/common_voice_it_27483549.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Hudson incontra il pastore tedesco e decide di tenerlo con sé, salvandolo.	en	 "Hudson meets the German Shepherd and decides to keep him with him, saving him." 	true	true
common_voice_it_25503114	it/clips/common_voice_it_25503114.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il percorso iniziava dal Colletto del Gleno fino al piano del Barbellino.	en	 The route started from the Gleno Col to the Barbellino plateau. 	true	true
common_voice_it_20598811	it/clips/common_voice_it_20598811.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il colore è argenteo con tonalità brunastre fino a blu scuro sul dorso.	en	 The color is silvery with brownish shades up to dark blue on the back. 	true	true
common_voice_it_21381369	it/clips/common_voice_it_21381369.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Si piazza sesta nella finale a trave.	en	 She placed sixth in the cross-country final. 	true	true
common_voice_it_17643019	it/clips/common_voice_it_17643019.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 D'altra parte egli concorre ad un'opera buona	en	 On the other hand he competes to a good work 	true	true
common_voice_it_25967730	it/clips/common_voice_it_25967730.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Da ora la scena musicale britannica stava subendo una rivoluzione.	en	 By now the British music scene was undergoing a revolution. 	true	true
common_voice_it_26606651	it/clips/common_voice_it_26606651.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Nutrice delle nove muse, figlie di Zeus, viveva con loro sul monte Elicona.	en	 "Nutrition of the nine muses, daughters of Zeus, lived with them on Mount Helicon." 	true	true
common_voice_it_24205226	it/clips/common_voice_it_24205226.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Sotto i loro occhi stupefatti, la donna si rialza come se niente fosse.	en	 "Before their astonished eyes, the woman rises as if nothing was." 	true	true
common_voice_it_20325116	it/clips/common_voice_it_20325116.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In presenza di tessuti molli residui è comunque necessario l'intervento del medico legale.	en	 In the presence of residual soft tissues, the intervention of the forensic physician is still necessary. 	true	true
common_voice_it_25813818	it/clips/common_voice_it_25813818.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un suo celebre rotolo, "Ramo di bambù", è oggi al Museo di Pechino.	en	 "A famous scroll of his, ""Bamboo Branch"", is now in the Beijing Museum." 	true	true
common_voice_it_24050662	it/clips/common_voice_it_24050662.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si tratta di un doppio album venduto però separatamente.	en	 It is a double album sold separately. 	true	true
common_voice_it_25708438	it/clips/common_voice_it_25708438.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le riforme economiche di Deng Xiaoping tuttavia hanno prodotto notevoli cambiamenti.	en	 Deng Xiaoping’s economic reforms, however, produced significant changes. 	true	true
common_voice_it_17415931	it/clips/common_voice_it_17415931.wav	0.000	10.032	spk_1	it	 Avevo data l'ultima mano al mio libro La scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene, quando capitò in Firenze il mio dotto amico Francesco Trevisan, professore di belle lettere al liceo Scipione Maffei di Verona.	en	 "I had given the final touch to my book The science in the kitchen and the art of eating well, when my learned friend Francesco Trevisan, professor of fine arts at the Scipione Maffei high school in Verona, arrived in Florence." 	true	true
common_voice_it_20262897	it/clips/common_voice_it_20262897.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ad aiutarla nelle sue missioni è il collega Mark Slate.	en	 To help her in her missions is her colleague Mark Slate. 	true	true
common_voice_it_23780130	it/clips/common_voice_it_23780130.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Anche suo padre era attore e regista.	en	 His father was also an actor and director. 	true	true
common_voice_it_27809103	it/clips/common_voice_it_27809103.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La prima opera religiosa trattata da Alessio fu "elogio della vita monastica".	en	 "The first religious work treated by Alexius was "Elogio de la vida monástica" (Eloge of monastic life). 	true	true
common_voice_it_23400258	it/clips/common_voice_it_23400258.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Successivamente, fu proprio West a diventare il protagonista dello show.	en	 "It was West who later became the star of the show." 	true	true
common_voice_it_35187675	it/clips/common_voice_it_35187675.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Colleziona molte esperienze collaborative prima di debuttare da solista.	en	 He collects many collaborative experiences before debuting as a soloist. 	true	true
common_voice_it_24958233	it/clips/common_voice_it_24958233.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Abbandonò la corsa.	en	 He abandoned the race. 	true	true
common_voice_it_25496564	it/clips/common_voice_it_25496564.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il Guerriero riparte in sella alla moto riparata dopo la schermaglia.	en	 The Warrior rides back on the repaired bike after the skirmish. 	true	true
common_voice_it_25629043	it/clips/common_voice_it_25629043.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'organo giurisdizionale è quindi la "Commissione dei Ricorsi".	en	 "The court is therefore the "Appeals Board". 	true	true
common_voice_it_25616422	it/clips/common_voice_it_25616422.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I granuli si presentano come piccole papule, di solito di colore giallastro.	en	 "The granules appear as small papules, usually yellowish in color." 	true	true
common_voice_it_20073098	it/clips/common_voice_it_20073098.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Da qui la collaborazione con Luciano Ligabue si fa sempre più forte e impegnativa.	en	 From here the collaboration with Luciano Ligabue becomes stronger and more challenging. 	true	true
common_voice_it_25616387	it/clips/common_voice_it_25616387.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gold, basato sulle discipline dei giochi olimpici estivi.	en	 "Gold, based on the disciplines of the Summer Olympic Games." 	true	true
common_voice_it_20709472	it/clips/common_voice_it_20709472.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 A causa della pesca industriale eccessiva le popolazioni di merluzzo atlantico si stanno esaurendo.	en	 The Atlantic cod populations are depleting due to industrial overfishing. 	true	true
common_voice_it_33850652	it/clips/common_voice_it_33850652.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Stent vascolari.	en	 Vascular stents. 	true	true
common_voice_it_38769946	it/clips/common_voice_it_38769946.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Venne rimpiazzato da Aleksandrov.	en	 He was replaced by Aleksandrov. 	true	true
common_voice_it_25818792	it/clips/common_voice_it_25818792.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I pochi sopravvissuti furono condotti a Ctesifonte e venduti come schiavi.	en	 The few survivors were taken to Ctesiphon and sold as slaves. 	true	true
common_voice_it_20508237	it/clips/common_voice_it_20508237.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Ermal Meta.	en	 The track was written by Ermal Meta. 	true	true
common_voice_it_27601493	it/clips/common_voice_it_27601493.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le cornici che delimitano la bordura presentano dei quadrati con all'interno un grifone.	en	 The frames that delimit the border have squares with a griffin inside. 	true	true
common_voice_it_25810547	it/clips/common_voice_it_25810547.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Poco prima del contest però, cambiano nome in D'Nash per problemi di copyright.	en	 "But shortly before the contest, they changed their name to D'Nash because of copyright issues." 	true	true
common_voice_it_32377075	it/clips/common_voice_it_32377075.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'isola è collegata al resto della regione da due ponti.	en	 The island is connected to the rest of the region by two bridges. 	true	true
common_voice_it_38675693	it/clips/common_voice_it_38675693.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il controllo dei campi è esercitato dal "St Andrews Links Trust".	en	 "The control of the courses is exercised by the ""St Andrews Links Trust""." 	true	true
common_voice_it_26100266	it/clips/common_voice_it_26100266.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Poi è passato ai Minnesota Vikings senza però mai giocare.	en	 He then moved to the Minnesota Vikings but never played. 	true	true
common_voice_it_25773261	it/clips/common_voice_it_25773261.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sua nonna, Effie Gray era stata sposata con John Ruskin.	en	 "His grandmother, Effie Gray, had been married to John Ruskin." 	true	true
common_voice_it_25469115	it/clips/common_voice_it_25469115.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I dintorni si coprirono di tombe.	en	 The surroundings were covered with tombs. 	true	true
common_voice_it_20276549	it/clips/common_voice_it_20276549.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Intorno la legenda già citata.	en	 Around the legend already mentioned. 	true	true
common_voice_it_23826589	it/clips/common_voice_it_23826589.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È preferito dagli sportivi perché ritenuto più preciso.	en	 It is preferred by athletes because it is considered more accurate. 	true	true
common_voice_it_25706557	it/clips/common_voice_it_25706557.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ricoverata all'ospedale, è stata dichiarata morta all'arrivo.	en	 "Admitted to hospital, she was declared dead on arrival." 	true	true
common_voice_it_25846937	it/clips/common_voice_it_25846937.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Rogell-Halperin Productions.	en	 The film was produced by Rogell-Halperin Productions. 	true	true
common_voice_it_22136720	it/clips/common_voice_it_22136720.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il calendario bizantino celebra Lazzaro il sabato prima della Domenica delle Palme.	en	 The Byzantine calendar celebrates Lazarus on the Saturday before Palm Sunday. 	true	true
common_voice_it_24705128	it/clips/common_voice_it_24705128.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Nikola Ivanović	en	 Nikola Ivanović 	true	true
common_voice_it_25792712	it/clips/common_voice_it_25792712.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Questi volumi hanno diverse funzioni.	en	 These volumes have different functions. 	true	true
common_voice_it_20473426	it/clips/common_voice_it_20473426.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La realtà che veramente ci offre l'opera è però un'altra.	en	 The reality that the work really offers us is another. 	true	true
common_voice_it_26640807	it/clips/common_voice_it_26640807.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Continua a seguire seminari di perfezionamento in canto.	en	 She continues to attend seminars for furthering her singing skills. 	true	true
common_voice_it_19997456	it/clips/common_voice_it_19997456.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In questa federazione si è esibito per la maggior parte della sua carriera.	en	 He played for the Federation for most of his career. 	true	true
common_voice_it_25819082	it/clips/common_voice_it_25819082.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il primo progetto finanziato fu l'installazione di pannelli solari in una scuola in Tanzania.	en	 The first project funded was the installation of solar panels in a school in Tanzania. 	true	true
common_voice_it_22467572	it/clips/common_voice_it_22467572.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Si tratta di un nome molto diffuso.	en	 It is a very common name. 	true	true
common_voice_it_22778514	it/clips/common_voice_it_22778514.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il vecchio, ormai delirante, perde la ragione e comincia a soffrire di allucinazioni.	en	 "The old man, now delirious, loses his mind and begins to suffer from hallucinations." 	true	true
common_voice_it_17419433	it/clips/common_voice_it_17419433.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 le principali speranze dell'india per rio	en	 India's main hopes for Rio 	true	true
common_voice_it_20288011	it/clips/common_voice_it_20288011.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 L'anno successivo, prima del processo, Mussolini destituì tutti.	en	 "The following year, before the trial, Mussolini dismissed them all." 	true	true
common_voice_it_17941451	it/clips/common_voice_it_17941451.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Attendendo il momento in cui dai fatti stessi sarebbe scaturita la luce.	en	 Waiting for the moment when the facts themselves would bring light. 	true	true
common_voice_it_23705554	it/clips/common_voice_it_23705554.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Viene liquidato dopo il Gran Premio di Germania.	en	 He was dismissed after the German Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_32426007	it/clips/common_voice_it_32426007.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 L'edificio è situato in "via Raffaele Granata".	en	 "The building is located in ""via Raffaele Granata""." 	true	true
common_voice_it_27011253	it/clips/common_voice_it_27011253.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La struttura dei molari, tuttavia, era molto diversa.	en	 "The structure of the molars, however, was very different." 	true	true
common_voice_it_29467320	it/clips/common_voice_it_29467320.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il lanciatore poteva essere bloccato sia in elevazione che in brandeggio.	en	 The launcher could be locked both in elevation and in swing. 	true	true
common_voice_it_19808173	it/clips/common_voice_it_19808173.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il numero di essi varia a seconda delle fonti.	en	 The number of them varies depending on the sources. 	true	true
common_voice_it_26247627	it/clips/common_voice_it_26247627.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È un circondario tipico dello sviluppo commerciale e urbanistico cittadino nel dopoguerra.	en	 It is a typical district of the commercial and urban development of the city in the post-war period. 	true	true
common_voice_it_25959024	it/clips/common_voice_it_25959024.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La stessa etimologia evidenzia la destinazione dell'istituto al soddisfacimento di bisogni minuti di spesa.	en	 The same etymology highlights the destination of the institution to the satisfaction of minute needs of expenditure. 	true	true
common_voice_it_36399615	it/clips/common_voice_it_36399615.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 José Manuel García	en	 José Manuel García 	true	true
common_voice_it_25501870	it/clips/common_voice_it_25501870.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Mediocre; ottimo negli esemplari più giovani.	en	 Mediocre; excellent in the younger specimens. 	true	true
common_voice_it_25631986	it/clips/common_voice_it_25631986.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Max non si risparmia mai!	en	 Max never saves! 	true	true
common_voice_it_17545432	it/clips/common_voice_it_17545432.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Che noia, mi toccherà preoccuparmi di tutte queste cose.	en	 "What a bore, I'll have to worry about all these things." 	true	true
common_voice_it_23738996	it/clips/common_voice_it_23738996.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Alla fine dell'ultimo turno di puntate restano normalmente almeno due giocatori.	en	 At the end of the final betting round there are usually at least two players left. 	true	true
common_voice_it_19977742	it/clips/common_voice_it_19977742.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il comune di Canelli si trova in Piemonte, nel sud della provincia di Asti.	en	 "The municipality of Canelli lies in Piedmont, in the south of the province of Asti." 	true	true
common_voice_it_20208882	it/clips/common_voice_it_20208882.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Nelle due legislazioni particolari delle Hawaii e dell'Alaska, il consolidamento è solo apparente.	en	 "In the two particular legislations of Hawaii and Alaska, the consolidation is only apparent." 	true	true
common_voice_it_32194080	it/clips/common_voice_it_32194080.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Anche gli edifici nella vicina Saint Albans subirono danni.	en	 Buildings in nearby Saint Albans were also damaged. 	true	true
common_voice_it_38174672	it/clips/common_voice_it_38174672.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Chiaramente essi avevano molti sforzi da dover sopportare e la struttura ne risentiva.	en	 Clearly they had a lot of strain to bear and the structure was affected. 	true	true
common_voice_it_25767299	it/clips/common_voice_it_25767299.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Adottò inizialmente come colori sociali il bianco e il verde.	en	 It initially adopted white and green as its social colors. 	true	true
common_voice_it_27381722	it/clips/common_voice_it_27381722.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Punta Gorda è l'unica città incorporata nella Contea di Charlotte.	en	 Punta Gorda is the only incorporated city in Charlotte County. 	true	true
common_voice_it_33279200	it/clips/common_voice_it_33279200.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Dopo la laurea si trasferì a New York per frequentare l'Actors Studio.	en	 After graduating, she moved to New York City to attend the Actors Studio. 	true	true
common_voice_it_25863379	it/clips/common_voice_it_25863379.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 In seguito persero in parte la loro importanza.	en	 Later they lost some of their importance. 	true	true
common_voice_it_22172333	it/clips/common_voice_it_22172333.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Questo avvenne affinché le truppe di entrambi i fratelli potessero comprendere i loro giuramenti.	en	 This was so that the troops of both brothers could understand their oaths. 	true	true
common_voice_it_27972048	it/clips/common_voice_it_27972048.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Penetrano in tutti i materiali porosi, inclusi i muri delle case.	en	 "They penetrate all porous materials, including house walls." 	true	true
common_voice_it_23991398	it/clips/common_voice_it_23991398.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Il nuovo sistema e formato stanno gradualmente rimpiazzando quelli cessati.	en	 The new system and format are gradually replacing the discontinued ones. 	true	true
common_voice_it_37375565	it/clips/common_voice_it_37375565.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Vive nelle foreste sempreverdi di pianura e torbiere.	en	 It lives in the evergreen forests of plains and bogs. 	true	true
common_voice_it_34560934	it/clips/common_voice_it_34560934.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Dominique Jones	en	 Dominique Jones 	true	true
common_voice_it_20258779	it/clips/common_voice_it_20258779.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Da questo momento Conway venne usato come Jobber.	en	 From this point on, Conway was used as a Jobber. 	true	true
common_voice_it_22154774	it/clips/common_voice_it_22154774.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Gli oppositori sostengono inoltre che la legge incoraggia la cosiddetta "produzione offshore".	en	 "Opponents also argue that the law encourages so-called ""offshore production""." 	true	true
common_voice_it_27370179	it/clips/common_voice_it_27370179.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Fu il fascismo a decidere la soppressione del comune unendolo definitivamente a Toscolano.	en	 It was fascism that decided the suppression of the municipality, definitively joining it to Toscolano. 	true	true
common_voice_it_21355827	it/clips/common_voice_it_21355827.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Lui e i suoi successori, tuttavia continuarono a rivendicare la contea insieme al ducato.	en	 "He and his successors, however, continued to claim the county along with the duchy." 	true	true
common_voice_it_20664389	it/clips/common_voice_it_20664389.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sulla cantoria è collocato anche un mantice a cuneo dell'epoca.	en	 On the cantoria is also placed a wedge mantice of the time. 	true	true
common_voice_it_24941629	it/clips/common_voice_it_24941629.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la Portland Air National Guard Base, Oregon.	en	 "Its headquarters is located at Portland Air National Guard Base, Oregon." 	true	true
common_voice_it_17443326	it/clips/common_voice_it_17443326.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sarà utile impiegare bene il proprio tempo e leggere con attenzione quella pagina.	en	 It will be useful to spend your time well and read that page carefully. 	true	true
common_voice_it_32456929	it/clips/common_voice_it_32456929.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Grazie al quarto posto Alain Prost conquistò matematicamente il suo primo Titolo Mondiale.	en	 Alain Prost won his first World Championship title in 1991 with a fourth place finish. 	true	true
common_voice_it_19094768	it/clips/common_voice_it_19094768.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Non ridere così.	en	 Don't laugh like that. 	true	false
common_voice_it_25061803	it/clips/common_voice_it_25061803.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si tratta del principale luogo di pellegrinaggio per i maltesi.	en	 It is the main place of pilgrimage for Maltese. 	true	true
common_voice_it_25543540	it/clips/common_voice_it_25543540.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero del Verano a Roma.	en	 He was buried in the Verano cemetery in Rome. 	true	true
common_voice_it_30596355	it/clips/common_voice_it_30596355.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ma qualcosa sembra mancare.	en	 But something seems missing. 	true	true
common_voice_it_22010590	it/clips/common_voice_it_22010590.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Negli anni quaranta, Harry Warner della Warner Bros.	en	 "In the 1940s, Harry Warner of Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_25043667	it/clips/common_voice_it_25043667.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Grazie a Belén de Aguirre e di tutti i Santi.	en	 Thanks to Belén de Aguirre and all the Saints. 	true	true
common_voice_it_25587598	it/clips/common_voice_it_25587598.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il soffitto presenta delle splendide volte a crociera.	en	 The ceiling has beautiful vaulted ceilings. 	true	true
common_voice_it_20148422	it/clips/common_voice_it_20148422.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Frank Loomis	en	 Frank Loomis 	true	true
common_voice_it_20250198	it/clips/common_voice_it_20250198.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Insieme a Hikaru, diventa una apprendista dei Guardiani.	en	 "Along with Hikaru, she becomes an apprentice of the Guardians." 	true	true
common_voice_it_22266507	it/clips/common_voice_it_22266507.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Yukari è una ragazza che ha il dono di leggere la mente altrui.	en	 Yukari is a girl who has the gift of reading the minds of others. 	true	true
common_voice_it_27465062	it/clips/common_voice_it_27465062.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Saletta tornò in Italia dopo pochi mesi.	en	 Saletta returned to Italy after a few months. 	true	true
common_voice_it_18834424	it/clips/common_voice_it_18834424.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 O altrimenti l'uomo ragno si diletta di esorcismi e di pratiche magiche.	en	 Or else the spider man delights in exorcisms and magical practices. 	true	true
common_voice_it_25813908	it/clips/common_voice_it_25813908.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Portano il suo nome il territorio antartico di Ketchum Ridge e il Ghiacciaio Ketchum.	en	 The Antarctic territory of Ketchum Ridge and Ketchum Glacier are named after him. 	true	true
common_voice_it_25771241	it/clips/common_voice_it_25771241.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Successivamente integrò queste esperienze pratiche con studi in ingegneria meccanica presso l'Università di Stoccarda.	en	 He later supplemented these practical experiences with studies in mechanical engineering at the University of Stuttgart. 	true	true
common_voice_it_25810464	it/clips/common_voice_it_25810464.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Andata a fuoco.	en	 It's on fire. 	true	true
common_voice_it_23986845	it/clips/common_voice_it_23986845.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il linguaggio fiorisce con esplosioni violente o con un sospiro".	en	 "Language blooms with violent explosions or with a sigh" 	true	true
common_voice_it_25648844	it/clips/common_voice_it_25648844.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La sua realizzazione fu commissionata dal barone Onofrio.	en	 Its construction was commissioned by Baron Onofrio. 	true	true
common_voice_it_18244470	it/clips/common_voice_it_18244470.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sposa il secondo bucaniere che passava di lì: Joseph Cherel.	en	 She married the second buccaneer who passed by there: Joseph Cherel. 	true	true
common_voice_it_22910406	it/clips/common_voice_it_22910406.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Prima della guerra partecipò alla costruzione della Linea Maginot.	en	 Before the war he participated in the construction of the Maginot Line. 	true	true
common_voice_it_35158054	it/clips/common_voice_it_35158054.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I musulmani si diffusero in prevalenza per i contatti commerciali.	en	 The Muslims spread mainly for commercial contacts. 	true	true
common_voice_it_27467140	it/clips/common_voice_it_27467140.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ancora oggi il cerimoniale sopra descritto è quello generalmente usato dalla nobiltà italiana.	en	 Even today the ceremonial described above is the one generally used by the Italian nobility. 	true	true
common_voice_it_20465631	it/clips/common_voice_it_20465631.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Vinse diversi concorsi nazionali.	en	 He won several national competitions. 	true	true
common_voice_it_25642322	it/clips/common_voice_it_25642322.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nelle lunette trovano invece posto alcuni vedute paesaggistiche di epoca successiva.	en	 In the lunettes, some landscape views of later times are displayed. 	true	true
common_voice_it_17547357	it/clips/common_voice_it_17547357.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Ecco i tre uomini al piccolo bacino.	en	 Here are the three men at the small basin. 	true	true
common_voice_it_24672044	it/clips/common_voice_it_24672044.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Si può anche modificare l'entrata del proprio lottatore con ingressi e musiche personalizzate.	en	 You can also modify the entry of your fighter with custom inputs and music. 	true	true
common_voice_it_25693721	it/clips/common_voice_it_25693721.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Indomito Bolsena.	en	 Indomito Bolsena. 	true	true
common_voice_it_26630462	it/clips/common_voice_it_26630462.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Innumerevoli altri modelli hanno radar di scoperta campale e apparati elettronici.	en	 Countless other models have field discovery radar and electronic devices. 	true	true
common_voice_it_25610794	it/clips/common_voice_it_25610794.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Progetto ancora in via di sviluppo.	en	 Project still under development. 	true	true
common_voice_it_26178403	it/clips/common_voice_it_26178403.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il nome proprio deriva dall'entomologo austriaco Carl Attems che li rinvenne.	en	 The name derives from the Austrian entomologist Carl Attems who discovered them. 	true	true
common_voice_it_25642487	it/clips/common_voice_it_25642487.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Nessuno gli aveva creduto.	en	 No one believed him. 	true	true
common_voice_it_25880376	it/clips/common_voice_it_25880376.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nelle serie minori ha invece giocato con Chievo e Legnago.	en	 In the lower divisions he played with Chievo and Legnago. 	true	true
common_voice_it_26691142	it/clips/common_voice_it_26691142.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il video è stato registrato in Argentina.	en	 The video was recorded in Argentina. 	true	true
common_voice_it_25736040	it/clips/common_voice_it_25736040.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Ma il parco è chiuso per restauro.	en	 But the park is closed for restoration. 	true	true
common_voice_it_25482815	it/clips/common_voice_it_25482815.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo una brillante carriera nel settore sanitario, passa alla politica.	en	 "After a brilliant career in healthcare, he moves into politics." 	true	true
common_voice_it_18616779	it/clips/common_voice_it_18616779.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Raccolta la missiva, l'ambasciatore tornò immediatamente dal Re, porgendola.	en	 "The ambassador, having received the letter, returned immediately to the King, giving it to him." 	true	true
common_voice_it_21902401	it/clips/common_voice_it_21902401.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Complessivamente si vedono numerose, possibili varianti.	en	 "All in all, there are many possible variants." 	true	true
common_voice_it_25583933	it/clips/common_voice_it_25583933.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La tradizione orale Hopi è molto ricca di racconti e aneddoti circa il condottiero.	en	 The Hopi oral tradition is very rich in stories and anecdotes about the leader. 	true	true
common_voice_it_25862374	it/clips/common_voice_it_25862374.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Anche nella città di Cagnano Varano tali tensioni erano piuttosto forti.	en	 Even in the town of Cagnano Varano such tensions were quite strong. 	true	true
common_voice_it_27470638	it/clips/common_voice_it_27470638.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come un solido da bianco a giallastro inodore.	en	 At room temperature it appears as a white to yellowish odorless solid. 	true	true
common_voice_it_20012304	it/clips/common_voice_it_20012304.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il nome significa letteralmente "tempio del quinto regno vicino al Palazzo Dusit".	en	 "The name literally means "Temple of the Fifth Kingdom near Dusit Palace." 	true	true
common_voice_it_19530459	it/clips/common_voice_it_19530459.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il poeta sente la guerra come una fatalità sul popolo italiano da subire con rassegnazione.	en	 The poet feels the war as a fatality for the Italian people to suffer with resignation. 	true	true
common_voice_it_25596953	it/clips/common_voice_it_25596953.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Costituisce il punto terminale della "direttissima" Firenze-Roma.	en	 "It is the terminal point of the ""direttissima"" Florence-Rome." 	true	true
common_voice_it_39573921	it/clips/common_voice_it_39573921.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La crosta è di colore giallo, mentre la pasta assume un colore paglierino.	en	 "The crust is yellow, while the pasta takes on a straw color." 	true	true
common_voice_it_27979954	it/clips/common_voice_it_27979954.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 L'incidente è stato uno dei peggiori disastri ferroviari in Germania negli ultimi anni.	en	 The accident was one of the worst rail disasters in Germany in recent years. 	true	true
common_voice_it_25487823	it/clips/common_voice_it_25487823.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Brian Easton	en	 Brian Easton 	true	true
common_voice_it_25064275	it/clips/common_voice_it_25064275.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Franks risiede in California con la moglie, April McDonald, e i suoi due figli.	en	 "Franks lives in California with his wife, April McDonald, and their two children." 	true	true
common_voice_it_24755790	it/clips/common_voice_it_24755790.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Inoltre, esse possono iniziare una relazione intima assalendo un maschio.	en	 "In addition, they can start an intimate relationship by assaulting a male." 	true	true
common_voice_it_23514699	it/clips/common_voice_it_23514699.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questi quadri dovettero essere scelti per ovvi intenti celebrativi di Augusto.	en	 These paintings had to be chosen for obvious celebratory purposes of Augustus. 	true	true
common_voice_it_25039493	it/clips/common_voice_it_25039493.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Conduce per oltre dieci anni il programma "Disco Live", in diretta dalla discoteca.	en	 "He has been hosting the "Disco Live" show for over ten years, live from the disco." 	true	true
common_voice_it_28093049	it/clips/common_voice_it_28093049.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nei suoi pressi si trova anche il circuito di Speedway City.	en	 Nearby is also the Speedway City circuit. 	true	true
common_voice_it_23826664	it/clips/common_voice_it_23826664.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Gestisce il trasporto urbano e extraurbano di Varese.	en	 It manages the urban and extra-urban transport of Varese. 	true	true
common_voice_it_25496447	it/clips/common_voice_it_25496447.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Bartolomeo Bon	en	 Bartolomeo Bon 	true	true
common_voice_it_25333199	it/clips/common_voice_it_25333199.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È ancora poco conosciuto in Italia e nel resto dell'Europa.	en	 It is still little known in Italy and the rest of Europe. 	true	true
common_voice_it_19969716	it/clips/common_voice_it_19969716.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Mater Ecclesiae	en	 Mater Ecclesiae 	true	true
common_voice_it_38068053	it/clips/common_voice_it_38068053.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È Giasone, è un argonauta, un astronauta, un marinaio.	en	 "He's Jason, he's an Argonaut, an astronaut, a sailor." 	true	true
common_voice_it_20075989	it/clips/common_voice_it_20075989.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Chiavenna ha origini romane.	en	 Chiavenna has Roman origins. 	true	true
common_voice_it_25908062	it/clips/common_voice_it_25908062.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Dopo essersi trasferita a Los Angeles, Jennifer apparve in più di venti trasmissioni televisive.	en	 "After moving to Los Angeles, Jennifer appeared in more than twenty television shows." 	true	true
common_voice_it_25863045	it/clips/common_voice_it_25863045.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tale esigenza ha trovato concreta realizzazione con l'istituzione del Comitato.	en	 This need has been concretely realized with the establishment of the Committee. 	true	true
common_voice_it_25627646	it/clips/common_voice_it_25627646.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sim completò la serie come programmato.	en	 Sim completed the series as scheduled. 	true	true
common_voice_it_23995236	it/clips/common_voice_it_23995236.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La maggioranza degli abitanti di Capo Verde sa parlare anche il portoghese del Portogallo.	en	 The majority of Cape Verdeans can also speak Portuguese of Portugal. 	true	true
common_voice_it_25646395	it/clips/common_voice_it_25646395.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Gli Aztechi praticavano un tipo di confessione.	en	 The Aztecs practiced a kind of confession. 	true	true
common_voice_it_25994746	it/clips/common_voice_it_25994746.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Questo confermerebbe che la comunità bergamasca aveva ormai abbandonato le credenze pagane.	en	 This would confirm that the Bergamo community had now abandoned pagan beliefs. 	true	true
common_voice_it_20002711	it/clips/common_voice_it_20002711.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Di Maio	en	 Di Maio 	true	true
common_voice_it_33985898	it/clips/common_voice_it_33985898.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ci sono, tuttavia, enormi differenze tra libro e film.	en	 "There are, however, huge differences between the book and the film." 	true	true
common_voice_it_27381276	it/clips/common_voice_it_27381276.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le prime due vennero retrocesse direttamente.	en	 The first two were relegated directly. 	true	true
common_voice_it_20301957	it/clips/common_voice_it_20301957.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Il sistema motorio oculare è dunque impegnato costantemente per muovere la fovea.	en	 The ocular motor system is therefore constantly engaged in moving the fovea. 	true	true
common_voice_it_31017896	it/clips/common_voice_it_31017896.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sono considerati un popolo conservatore e religioso.	en	 They are considered a conservative and religious people. 	true	true
common_voice_it_25054145	it/clips/common_voice_it_25054145.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È una canzone dance con influenze pop e di musica elettronica.	en	 It is a dance song with pop and electronic music influences. 	true	true
common_voice_it_20600068	it/clips/common_voice_it_20600068.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Chiude con il calcio giocato presso il Crystal Palace.	en	 It ends with football played at Crystal Palace. 	true	true
common_voice_it_18437256	it/clips/common_voice_it_18437256.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Essere una palla al piede.	en	 Be a ball at the foot. 	true	true
common_voice_it_26523313	it/clips/common_voice_it_26523313.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nella sezione degli attributi, infine, è conservato un numero arbitrario di campi.	en	 "In the attribute section, finally, an arbitrary number of fields is stored." 	true	true
common_voice_it_25648503	it/clips/common_voice_it_25648503.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È l'unico film in cui Charlotte Rae è assente.	en	 It is the only film in which Charlotte Rae is absent. 	true	true
common_voice_it_20894212	it/clips/common_voice_it_20894212.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 È fratello di Claudio Vandelli, anch'egli ciclista.	en	 "He is the brother of Claudio Vandelli, also a cyclist." 	true	true
common_voice_it_19781479	it/clips/common_voice_it_19781479.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La catena montuosa consiste di granito.	en	 The mountain range consists of granite. 	true	true
common_voice_it_20065062	it/clips/common_voice_it_20065062.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Anche in questa sonata il clavicembalo svolge la funzione di strumento concertante.	en	 In this sonata, too, the harpsichord performs the function of a concerting instrument. 	true	true
common_voice_it_35270773	it/clips/common_voice_it_35270773.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il massaggio prostatico come pratica trova le sue radici in Giappone.	en	 Prostate massage as a practice finds its roots in Japan. 	true	true
common_voice_it_20306169	it/clips/common_voice_it_20306169.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sono state coniate due serie di monete.	en	 Two series of coins were minted. 	true	true
common_voice_it_17440343	it/clips/common_voice_it_17440343.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si sentì il rumore dell'acqua che colava e Ben bestemmiò.	en	 The sound of water running down the wall was heard and Ben cursed. 	true	true
common_voice_it_24997254	it/clips/common_voice_it_24997254.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'attuale disposizione rispetta l'impianto originario.	en	 The current arrangement respects the original plant. 	true	true
common_voice_it_30343451	it/clips/common_voice_it_30343451.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il grado omologo dell'Aeronautica Militare Italiana è generale di brigata aerea.	en	 The equivalent rank in the Italian Air Force is brigadier general. 	true	true
common_voice_it_35092207	it/clips/common_voice_it_35092207.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La "seconda colazione" è infatti un termine, oggi ormai desueto, per indicare il pranzo.	en	 "The ""second breakfast"" is in fact a term, now obsolete, to indicate lunch." 	true	true
common_voice_it_35761714	it/clips/common_voice_it_35761714.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il testo è diviso in paragrafi, ciascuno dall'iniziale dorata.	en	 "The text is divided into paragraphs, each by the golden initial." 	true	true
common_voice_it_19886898	it/clips/common_voice_it_19886898.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Furono ancora una volta decisivi i rigori per sancire la squadra finalista.	en	 The penalty shoot-outs were once again decisive to determine the finalist team. 	true	true
common_voice_it_25233525	it/clips/common_voice_it_25233525.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il piumaggio va dal rosso al marrone.	en	 The plumage ranges from red to brown. 	true	true
common_voice_it_20250484	it/clips/common_voice_it_20250484.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Alexandra è ospitata, in una tappa del suo viaggio, da una famiglia contadina.	en	 "Alexandra is hosted, at one stage of her journey, by a farming family." 	true	true
common_voice_it_26689150	it/clips/common_voice_it_26689150.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Gebrselassie aspetta il suono della campanella per tendere il suo agguato al keniota.	en	 Gebrselassie waits for the sound of the bell to lay an ambush on the Kenyan. 	true	true
common_voice_it_22737803	it/clips/common_voice_it_22737803.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Un'altra serie, dedicata a Chester Soup, appare in appendice a "Mickey Mouse Mystery Magazine".	en	 "Another series, dedicated to Chester Soup, appears in the appendix to ""Mickey Mouse Mystery Magazine""." 	true	true
common_voice_it_21383761	it/clips/common_voice_it_21383761.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Olof fu anche costretto ad accettare altri compromessi.	en	 Olaf was also forced to accept other compromises. 	true	true
common_voice_it_22287075	it/clips/common_voice_it_22287075.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il nome di White spiccava in questa lista.	en	 White's name stood out on this list. 	true	true
common_voice_it_23342833	it/clips/common_voice_it_23342833.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 L'Operazione Compass era stata originariamente pianificata come un raid di soli cinque giorni.	en	 Operation Compass was originally planned as a five-day raid. 	true	true
common_voice_it_28253898	it/clips/common_voice_it_28253898.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le sue creazioni sono ormai divenute delle icone.	en	 His creations have now become icons. 	true	true
common_voice_it_20071819	it/clips/common_voice_it_20071819.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 I dialoghi sono in presa diretta e si sovrappongono spesso.	en	 The dialogues are live and often overlap. 	true	true
common_voice_it_25876827	it/clips/common_voice_it_25876827.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Dopo il suo funerale viene eretta una statua dedicata a lui su Titano.	en	 After his funeral, a statue dedicated to him was erected on Titan. 	true	true
common_voice_it_35779129	it/clips/common_voice_it_35779129.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fa parte del The Emirates Group che è di proprietà del Governo di Dubai.	en	 It is part of The Emirates Group which is owned by the Government of Dubai. 	true	true
common_voice_it_40016416	it/clips/common_voice_it_40016416.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu sepolto nella sua città natale.	en	 He was buried in his native town. 	true	true
common_voice_it_20831577	it/clips/common_voice_it_20831577.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La Fabrizi subì pesanti danni, mentre il convoglio italiano venne interamente affondato.	en	 "The Fabrizi suffered heavy damage, while the Italian convoy was entirely sunk." 	true	true
common_voice_it_27481321	it/clips/common_voice_it_27481321.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Costruì un unico modello, la "Union automobile".	en	 "He built a single model, the ""Union automobile""." 	true	true
common_voice_it_20072170	it/clips/common_voice_it_20072170.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La sceneggiatura fu scritta da Charles S. Haas.	en	 The screenplay was written by Charles S. Haas. 	true	true
common_voice_it_23764297	it/clips/common_voice_it_23764297.wav	0.000	7.679	spk_1	it	 Osiris la convinse anche a cambiare la percezione pubblica della Black Marvel Family.	en	 Osiris also convinced her to change the public perception of the Black Marvel Family. 	true	true
common_voice_it_35215745	it/clips/common_voice_it_35215745.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Comunque questo è stato l'ultimo videogioco della serie basato su questo gameplay.	en	 However, this was the last game in the series based on this gameplay. 	true	true
common_voice_it_25863794	it/clips/common_voice_it_25863794.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È stato uno dei primi serial killer conosciuti della storia.	en	 He was one of the first known serial killers in history. 	true	true
common_voice_it_20968405	it/clips/common_voice_it_20968405.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il fratello maggiore, lo scrittore Edoardo Calandra, fu autore del romanzo storico "La bufera".	en	 "The older brother, the writer Edoardo Calandra, was the author of the historical novel ""The Storm""." 	true	true
common_voice_it_26373004	it/clips/common_voice_it_26373004.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In Nuova Guinea vive preferibilmente ai confini delle foreste.	en	 In New Guinea it preferably lives on the edge of forests. 	true	true
common_voice_it_27857319	it/clips/common_voice_it_27857319.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Continua a recitare anche durante la scuola superiore ed il college.	en	 She continued to act during high school and college. 	true	true
common_voice_it_35710232	it/clips/common_voice_it_35710232.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'aspetto doveva essere simile a quello di una lucertola.	en	 The appearance was to be similar to that of a lizard. 	true	true
common_voice_it_26714237	it/clips/common_voice_it_26714237.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 De Negri	en	 De Negri 	true	true
common_voice_it_17866229	it/clips/common_voice_it_17866229.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Fare tredici.	en	 Make thirteen. 	true	true
common_voice_it_19999186	it/clips/common_voice_it_19999186.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Si affaccia sul campo omonimo.	en	 It overlooks the homonymous field. 	true	true
common_voice_it_23998493	it/clips/common_voice_it_23998493.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il personaggio di Bang Min-ah è una ballerina di break dance.	en	 Bang Min-ah's character is a break dance dancer. 	true	true
common_voice_it_25063447	it/clips/common_voice_it_25063447.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sir David Attenborough ritorna come presentatore e narratore.	en	 Sir David Attenborough returns as presenter and narrator. 	true	true
common_voice_it_36458134	it/clips/common_voice_it_36458134.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Risiede a Los Angeles con la sua famiglia.	en	 He lives in Los Angeles with his family. 	true	true
common_voice_it_19997025	it/clips/common_voice_it_19997025.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La vicina riporta Kiyoshi alla famiglia.	en	 The neighbor brings Kiyoshi back to the family. 	true	true
common_voice_it_25836271	it/clips/common_voice_it_25836271.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Condanne anche da parte degli esponenti delle tre maggiori religioni russe.	en	 Condemnations also from the representatives of the three major Russian religions. 	true	true
common_voice_it_20089579	it/clips/common_voice_it_20089579.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sono esclusi gli incontri di spareggio che non assegnano punti in classifica.	en	 Play-off matches that do not award points in the standings are excluded. 	true	true
common_voice_it_26715683	it/clips/common_voice_it_26715683.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In queste vesti, Jack incontra l'ex fidanzata Priscilla, figlia della precedente moglie di Black.	en	 "In these clothes, Jack meets his ex-girlfriend Priscilla, the daughter of Black's previous wife." 	true	true
common_voice_it_25067731	it/clips/common_voice_it_25067731.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Il cigno	en	 The swan 	true	true
common_voice_it_20296372	it/clips/common_voice_it_20296372.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il colore del logo è viola.	en	 The color of the logo is purple. 	true	true
common_voice_it_20010285	it/clips/common_voice_it_20010285.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Si trattava di un comune sparso con sede comunale ubicata presso Sant'Ulderico.	en	 It was a scattered municipality with the municipal headquarters located at Sant'Ulderico. 	true	true
common_voice_it_26737343	it/clips/common_voice_it_26737343.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il singolo riceve già da subito il plauso dalla critica internazionale e dal pubblico.	en	 The single received immediate acclaim from international critics and the public. 	true	true
common_voice_it_20733272	it/clips/common_voice_it_20733272.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La città era abitata soprattutto da traci e greci.	en	 The city was inhabited mainly by Thracians and Greeks. 	true	true
common_voice_it_19992013	it/clips/common_voice_it_19992013.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Su proposta del Sen.	en	 Your proposal of Sen. 	true	true
common_voice_it_25817520	it/clips/common_voice_it_25817520.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I maschi adulti si aggregano a questi gruppi solamente per accoppiarsi.	en	 Adult males join these groups only for mating. 	true	true
common_voice_it_20020003	it/clips/common_voice_it_20020003.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La storia di Horus non termina con la sua morte.	en	 The story of Horus does not end with his death. 	true	true
common_voice_it_25736835	it/clips/common_voice_it_25736835.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Oltre la porta è presente una stanza finale con nemici di diverso tipo.	en	 Beyond the door is a final room with enemies of different types. 	true	true
common_voice_it_23988779	it/clips/common_voice_it_23988779.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 All'età di diciotto anni, Frederic Church divenne allievo di Thomas Cole.	en	 "At the age of eighteen, Frederic Church became a pupil of Thomas Cole." 	true	true
common_voice_it_20044344	it/clips/common_voice_it_20044344.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Dopo lo scoppio della Prima guerra mondiale collaborò attivamente con i patrioti cechi.	en	 After the outbreak of the First World War he actively collaborated with Czech patriots. 	true	true
common_voice_it_35952740	it/clips/common_voice_it_35952740.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Alla fine della carriera lavorò nel settore petrolifero, fondando la "Gary Thompson Oil Company".	en	 "At the end of his career he worked in the oil industry, founding the "Gary Thompson Oil Company." 	true	true
common_voice_it_27704568	it/clips/common_voice_it_27704568.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Questi palazzi esistono ancora oggi ai nostri giorni, e ospitano i doveri cerimoniali locali.	en	 "These palaces still exist today, and house the local ceremonial duties." 	true	true
common_voice_it_25539357	it/clips/common_voice_it_25539357.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La pelliccia è lunga, soffice e arruffata.	en	 "The fur is long, fluffy and ruffled." 	true	true
common_voice_it_26644335	it/clips/common_voice_it_26644335.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sebbene partecipasse alla battaglia di Gettysburg, non ebbe un ruolo attivo.	en	 "Although he participated in the Battle of Gettysburg, he did not play an active role." 	true	true
common_voice_it_23741413	it/clips/common_voice_it_23741413.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Poco tempo dopo, Murry lasciò lo studio e i Beach Boys continuarono a registrare.	en	 "Soon after, Murry left the studio and the Beach Boys continued recording." 	true	true
common_voice_it_35264097	it/clips/common_voice_it_35264097.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I servizi offerti non sono a pagamento.	en	 The services offered are free of charge. 	true	true
common_voice_it_17846304	it/clips/common_voice_it_17846304.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Stiamo lavorando ad attività riguardo il gap che in Europa abbiamo tra le leggi sul Copyright e le tecnologie	en	 We are working on activities regarding the gap we have in Europe between copyright laws and technologies 	true	true
common_voice_it_32735352	it/clips/common_voice_it_32735352.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le donne raffigurate sulla tela sono Maria Maddalena e Maria Egiziaca.	en	 The women depicted on the canvas are Mary Magdalene and Mary Egyptian. 	true	true
common_voice_it_21808652	it/clips/common_voice_it_21808652.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le biciclette sono fornite da De Rosa e la gestione sportiva è ad Ancona.	en	 The bicycles are provided by De Rosa and the sports management is in Ancona. 	true	true
common_voice_it_25777043	it/clips/common_voice_it_25777043.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Esempi di questo tipo di stelle sono Alfa Centauri B ed Epsilon Indi.	en	 Examples of this type of star are Alpha Centauri B and Epsilon Indi. 	true	true
common_voice_it_20641185	it/clips/common_voice_it_20641185.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Successivamente il tempo viene migliorato da Sebastian Vettel.	en	 The time was later improved by Sebastian Vettel. 	true	true
common_voice_it_23943272	it/clips/common_voice_it_23943272.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Quindi, come previsto, Darren e Steve si affronteranno da soli.	en	 "So, as expected, Darren and Steve will face each other alone." 	true	true
common_voice_it_22910477	it/clips/common_voice_it_22910477.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Su questo principio si basa anche Google.	en	 Google is also based on this principle. 	true	true
common_voice_it_20308129	it/clips/common_voice_it_20308129.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Alcuni esempi di parole con accento grave finale sono: "città", "morì", "virtù", "Mosè", "portò".	en	 "Some examples of words with final grave accent are: ""city"", ""died"", ""virtue"", ""Moses"", ""carried""." 	true	true
common_voice_it_25891176	it/clips/common_voice_it_25891176.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Collabora con alcune riviste d'Arte e di Poesia.	en	 He collaborates with some Art and Poetry magazines. 	true	true
common_voice_it_26644560	it/clips/common_voice_it_26644560.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si trova anche nella tequila.	en	 It is also found in tequila. 	true	true
common_voice_it_25743386	it/clips/common_voice_it_25743386.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nel finale di carriera ha arretrato la sua posizione a regista offensivo.	en	 In the end of his career he retreated from his position as offensive director. 	true	true
common_voice_it_26250962	it/clips/common_voice_it_26250962.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In Serie D rimase per ben otto anni consecutivi.	en	 He remained in Serie D for eight consecutive years. 	true	true
common_voice_it_35187837	it/clips/common_voice_it_35187837.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il termine passò quindi ad indicare il quartiere ebraico di altre città marocchine.	en	 The term then went on to indicate the Jewish quarter of other Moroccan cities. 	true	true
common_voice_it_26503614	it/clips/common_voice_it_26503614.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Durante la sua carriera, era costantemente nello stato precario.	en	 "During his career, he was constantly in the precarious state." 	true	true
common_voice_it_25709011	it/clips/common_voice_it_25709011.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il suo secondo album ufficiale "Life Is Sweet!	en	 "His second official album ""Life Is Sweet!" 	true	true
common_voice_it_40006214	it/clips/common_voice_it_40006214.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Armando Gianmarco.	en	 Armando Gianmarco. 	true	true
common_voice_it_26973400	it/clips/common_voice_it_26973400.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Serena Williams era la detentrice del titolo, ma non ha partecipato per infortunio.	en	 "Serena Williams was the title holder, but she wasn't there because of an injury." 	true	true
common_voice_it_23755948	it/clips/common_voice_it_23755948.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In carriera ha preso parte a cinque edizioni dei Campionati mondiali, vincendo tre medaglie.	en	 "He has taken part in five World Championships in his career, winning three medals." 	true	true
common_voice_it_20249977	it/clips/common_voice_it_20249977.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Sbarcò a Numana e giunse in poco tempo a Roma, dove venne arrestato.	en	 "He landed at Numana and arrived in a short time in Rome, where he was arrested." 	true	true
common_voice_it_37774563	it/clips/common_voice_it_37774563.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il piano è dunque stato rifiutato.	en	 The plan was therefore rejected. 	true	true
common_voice_it_25575876	it/clips/common_voice_it_25575876.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Serve i centri abitati di Pollina e di San Mauro Castelverde.	en	 It serves the villages of Pollina and San Mauro Castelverde. 	true	true
common_voice_it_35222308	it/clips/common_voice_it_35222308.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Robert Drew fondò la Drew Associates allo scopo di formare registi a livello documentaristico.	en	 Robert Drew founded Drew Associates to train documentary filmmakers. 	true	true
common_voice_it_19798162	it/clips/common_voice_it_19798162.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Svolse il suo apostolato in Inghilterra e in Belgio.	en	 He carried out his apostolate in England and Belgium. 	true	true
common_voice_it_25913035	it/clips/common_voice_it_25913035.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Lo Sforza ebbe numerosi figli naturali, poi legittimati.	en	 "The Sforza had numerous natural children, then legitimized." 	true	true
common_voice_it_21336858	it/clips/common_voice_it_21336858.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 A gennaio venne disputato a Melbourne il Victorian Championships, torneo precursore dell'attuale Australian Open.	en	 "In January, the Victorian Championships, the precursor to the current Australian Open, was held in Melbourne." 	true	true
common_voice_it_25911128	it/clips/common_voice_it_25911128.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ho apprezzato l'opportunità di essere ancora in fase di apprendimento, pur sapendo già abbastanza.	en	 "I appreciated the opportunity to be still learning, even though I already knew enough." 	true	true
common_voice_it_36870295	it/clips/common_voice_it_36870295.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per queste prestazioni fu convocato per il suo primo Pro Bowl.	en	 For these performances, he was called up for his first Pro Bowl. 	true	true
common_voice_it_26616983	it/clips/common_voice_it_26616983.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Successivamente lascia il Friuli per andare a studiare in Toscana.	en	 He then left Friuli to go to study in Tuscany. 	true	true
common_voice_it_23744272	it/clips/common_voice_it_23744272.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Successivamente ha iniziato a studiare anche pianoforte con il maestro Roberto Scarpa.	en	 Later he also began to study piano with the master Roberto Scarpa. 	true	true
common_voice_it_20285860	it/clips/common_voice_it_20285860.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Dopo l'Unità d'Italia, l'intera zona è segnata dal fenomeno del brigantaggio.	en	 "After the unification of Italy, the whole area is marked by the phenomenon of brigands." 	true	true
common_voice_it_19570720	it/clips/common_voice_it_19570720.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Si muoveva con sicurezza, senza far rumore, leggero e veloce.	en	 "It moved confidently, quietly, lightly and quickly." 	true	true
common_voice_it_25776423	it/clips/common_voice_it_25776423.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha vinto diversi titoli minori giocando in Irlanda del Nord.	en	 He won several minor titles playing in Northern Ireland. 	true	true
common_voice_it_36013600	it/clips/common_voice_it_36013600.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È considerato uno dei più grandi specialisti dei tornei "open".	en	 "He is considered one of the greatest specialists in open tournaments. 	true	true
common_voice_it_23740731	it/clips/common_voice_it_23740731.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Julia, Ed e Al riescono a bloccare la fuoriuscita della lava.	en	 "Julia, Ed and Al manage to stop the lava from flowing." 	true	true
common_voice_it_25928457	it/clips/common_voice_it_25928457.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Qualche anno prima della morte si fece monaca cistercense.	en	 A few years before her death she became a Cistercian nun. 	true	true
common_voice_it_26474608	it/clips/common_voice_it_26474608.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È situata in Perù, nel dipartimento di Ancash.	en	 "It is located in Peru, in the department of Ancash." 	true	true
common_voice_it_30387453	it/clips/common_voice_it_30387453.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si trova alle pendici settentrionali del monte Sereo.	en	 It is located on the northern slopes of Mount Sereo. 	true	true
common_voice_it_28799710	it/clips/common_voice_it_28799710.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Vuole continuare a studiare, ma non ha i soldi.	en	 "He wants to continue his studies, but he doesn't have the money." 	true	false
common_voice_it_25909779	it/clips/common_voice_it_25909779.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha svolto il lavoro di critico letterario per l' "Editoriale Le Gazzette".	en	 "He has worked as a literary critic for the ""Editoriale Le Gazzette""." 	true	true
common_voice_it_23805329	it/clips/common_voice_it_23805329.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Oggetto di pesca sportiva, questo squalo non è aggressivo nei confronti dell'uomo.	en	 "Object of sport fishing, this shark is not aggressive towards man." 	true	true
common_voice_it_23995499	it/clips/common_voice_it_23995499.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La serie, ideata da Mel Brooks e Alan Spencer, fu prodotta da Touchstone Television.	en	 "The series, created by Mel Brooks and Alan Spencer, was produced by Touchstone Television." 	true	true
common_voice_it_20274757	it/clips/common_voice_it_20274757.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La preparazione avviene nel blender, come solitamente preparava i cocktail Donn.	en	 "The preparation takes place in the blender, as Donn used to prepare cocktails." 	true	true
common_voice_it_33577247	it/clips/common_voice_it_33577247.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Opera servizi charter e passeggeri programmati, e servizi cargo.	en	 "Operates scheduled charter and passenger services, and cargo services." 	true	true
common_voice_it_24094129	it/clips/common_voice_it_24094129.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Mythos Opera Festival	en	 Mythos Opera Festival 	true	true
common_voice_it_20672817	it/clips/common_voice_it_20672817.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Anche Ace ebbe un ruolo importante in queste stagioni.	en	 Ace also played a major role in these seasons. 	true	true
common_voice_it_25482264	it/clips/common_voice_it_25482264.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In carriera in singolare, è riuscito a conquistare otto tornei del circuito futures.	en	 "In his career as a single player, he has won eight futures tournaments." 	true	true
common_voice_it_29161678	it/clips/common_voice_it_29161678.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu anche insegnante di eloquenza e filosofia naturale presso l'Università degli Studi di Altamura.	en	 He was also a teacher of eloquence and natural philosophy at the University of Altamura. 	true	true
common_voice_it_26011036	it/clips/common_voice_it_26011036.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Altre sue peculiarità erano la forza fisica e la tenacia.	en	 Other peculiarities were physical strength and tenacity. 	true	true
common_voice_it_22910591	it/clips/common_voice_it_22910591.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nello stesso periodo si trasferisce in Spagna, a Barcellona, dove decide di vivere.	en	 "At the same time he moved to Spain, to Barcelona, where he decided to live." 	true	true
common_voice_it_30477893	it/clips/common_voice_it_30477893.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In questo periodo migliorarono anche i metodi di comunicazione.	en	 During this period, methods of communication also improved. 	true	true
common_voice_it_24129097	it/clips/common_voice_it_24129097.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 A Roma lavorò sotto il pittore neoclassico Vincenzo Camuccini.	en	 In Rome he worked under the neoclassical painter Vincenzo Camuccini. 	true	true
common_voice_it_17630595	it/clips/common_voice_it_17630595.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il vecchio doveva meditar qualcosa;	en	 The old man had to meditate something; 	true	true
common_voice_it_37510896	it/clips/common_voice_it_37510896.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tale cappella è oggi privata e gestita dai discendenti dei Petrini.	en	 This chapel is now private and managed by the descendants of the Petrini. 	true	true
common_voice_it_37438064	it/clips/common_voice_it_37438064.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In Italia esce distribuito da Ricordi.	en	 In Italy it is distributed by Ricordi. 	true	true
common_voice_it_27346748	it/clips/common_voice_it_27346748.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dichiarò poi che fu felice come mai più per un oggetto, nella sua vita.	en	 "He then declared that he was happy as never for an object in his life." 	true	true
common_voice_it_18711120	it/clips/common_voice_it_18711120.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Venti centesimi!	en	 Twenty cents! 	true	true
common_voice_it_19367647	it/clips/common_voice_it_19367647.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Stallman viene spinto dalla sua passione per i calcolatori.	en	 Stallman is driven by his passion for computers. 	true	true
common_voice_it_23855099	it/clips/common_voice_it_23855099.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Intanto si era sciolto, su pressione della sinistra, il secondo governo Bonomi.	en	 "In the meantime, the second Bonomi government had been dissolved, under pressure from the left." 	true	true
common_voice_it_25504743	it/clips/common_voice_it_25504743.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Responsabile di Corsi Universitari di specializzazione in impianti sportivi.	en	 Head of University Courses specializing in sports facilities. 	true	true
common_voice_it_23791565	it/clips/common_voice_it_23791565.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Serve il quartiere palermitano di Cardillo.	en	 It serves the Palermo neighborhood of Cardillo. 	true	true
common_voice_it_17634017	it/clips/common_voice_it_17634017.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ebbene, risolvete questo: una persona è entrata iersera nella camera del marchese, dopo le nove.	en	 "Well, solve this: a person entered the marquis's room last night after nine." 	true	true
common_voice_it_23921731	it/clips/common_voice_it_23921731.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Inoltre è stato Deputato della Repubblica per cinque legislature consecutive.	en	 He was also a Member of Parliament for five consecutive legislatures. 	true	true
common_voice_it_18834166	it/clips/common_voice_it_18834166.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Un cespuglio verde sorgeva accanto al muro del carcere, accrescendo la tristezza del luogo.	en	 "A green bush stood next to the prison wall, adding to the sadness of the place." 	true	true
common_voice_it_25497283	it/clips/common_voice_it_25497283.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lo frequenta e si accorge che Stan ha una passione segreta per la fotografia.	en	 He frequents it and realizes that Stan has a secret passion for photography. 	true	true
common_voice_it_23859002	it/clips/common_voice_it_23859002.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La provincia di Pinar del Río è suddivisa in undici comuni.	en	 The province of Pinar del Río is divided into eleven municipalities. 	true	true
common_voice_it_24132217	it/clips/common_voice_it_24132217.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La sua ira è tremenda, ma tremendi sono anche gli equivoci in cui cade.	en	 "His anger is terrible, but terrible are also the misunderstandings in which he falls." 	true	true
common_voice_it_20286098	it/clips/common_voice_it_20286098.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Qui iniziano ad arrivare i primi successi internazionali.	en	 Here the first international successes begin to arrive. 	true	true
common_voice_it_23930742	it/clips/common_voice_it_23930742.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Casper.	en	 The county seat is Casper. 	true	true
common_voice_it_18898303	it/clips/common_voice_it_18898303.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Tu vuoi sapere?	en	 You want to know? 	true	true
common_voice_it_25171526	it/clips/common_voice_it_25171526.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È il fratello del pattinatore di short track Kim Dam-Min.	en	 He is the brother of short track skater Kim Dam-Min. 	true	true
common_voice_it_21358396	it/clips/common_voice_it_21358396.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Avevamo cambiato tante di quelle cose in quelle dodici battute.	en	 We had changed so many of those things in those twelve bars. 	true	true
common_voice_it_19236520	it/clips/common_voice_it_19236520.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I testimoni segnalavano due sospetti armati e quattro ostaggi.	en	 Witnesses reported two armed suspects and four hostages. 	true	true
common_voice_it_34893105	it/clips/common_voice_it_34893105.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Vinse la grazie alla regola del goal fuori casa.	en	 They won the thanks to the away goal rule. 	true	true
common_voice_it_26180648	it/clips/common_voice_it_26180648.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il formaggio dà il sapore tipico al pane, da cui il suo nome.	en	 "Cheese gives the typical flavor to bread, hence its name." 	true	true
common_voice_it_28001792	it/clips/common_voice_it_28001792.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Fra gli effetti collaterali si ritrovano eritema, dolore e bruciore	en	 "Side effects include erythema, pain and burning" 	true	true
common_voice_it_23839321	it/clips/common_voice_it_23839321.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questa situazione non riscosse molto successo.	en	 This situation was not very successful. 	true	true
common_voice_it_23755773	it/clips/common_voice_it_23755773.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Ha inoltre girato i videoclip per sette dei suoi brani musicali.	en	 He also shot the music videos for seven of his songs. 	true	true
common_voice_it_38389019	it/clips/common_voice_it_38389019.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Panzerarmee", impegnato nel settore meridionale del saliente, riuscì ad ottenere soltanto successi limitati.	en	 "Panzerarmee", engaged in the southern sector of the salient, managed to achieve only limited success." 	true	true
common_voice_it_38030817	it/clips/common_voice_it_38030817.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Per la sua attività imprenditoriale e politica è stato insignito di numerosi riconoscimenti.	en	 He has received numerous awards for his business and political activities. 	true	true
common_voice_it_23778769	it/clips/common_voice_it_23778769.wav	0.000	2.220	spk_1	it	 Un'opera scritta a futura memoria.	en	 A work written for future memory. 	true	true
common_voice_it_19806864	it/clips/common_voice_it_19806864.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Quest'opera non è una prova di grande impegno da parte di Giaquinto.	en	 This work is not a proof of great commitment on the part of Giaquinto. 	true	true
common_voice_it_25820175	it/clips/common_voice_it_25820175.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La versione live della canzone compare nel "Live from the Roundhouse".	en	 "The live version of the song appears on the "Live from the Roundhouse" album. 	true	true
common_voice_it_19866835	it/clips/common_voice_it_19866835.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Di incerta origine l'opera è comunemente ritenuta di stile fiammingo o addirittura siciliana.	en	 Of uncertain origin, the work is commonly considered to be of Flemish or even Sicilian style. 	true	true
common_voice_it_25790851	it/clips/common_voice_it_25790851.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È un uomo buono, onesto e molto coraggioso.	en	 "He is a good man, honest and very brave." 	true	true
common_voice_it_20901809	it/clips/common_voice_it_20901809.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Guasco venne nominato quartiermastro generale dopo lo scoppio della Guerra dei Sette anni.	en	 Guasco was appointed quartermaster-general after the outbreak of the Seven Years' War. 	true	true
common_voice_it_25899716	it/clips/common_voice_it_25899716.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il capofamiglia, Stefano, si era invece rifugiato presso il duca di Toscana.	en	 "The head of the family, Stefano, had taken refuge with the Duke of Tuscany." 	true	true
common_voice_it_36638970	it/clips/common_voice_it_36638970.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il lavoro svolto da i suoi benefici, contribuendo alla salvezza del club.	en	 "The work done by his benefits, contributing to the salvation of the club." 	true	true
common_voice_it_19993045	it/clips/common_voice_it_19993045.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ma non era l'abbazia che oggi conosciamo.	en	 But it was not the abbey we know today. 	true	true
common_voice_it_21512486	it/clips/common_voice_it_21512486.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La devozione alla Madonna delle Grazie è da sempre molto sentita.	en	 The devotion to the Madonna delle Grazie has always been very felt. 	true	true
common_voice_it_20594942	it/clips/common_voice_it_20594942.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Inoltre, le nuove generazioni furono educate nell'ateismo.	en	 "Moreover, the new generations were educated in atheism." 	true	true
common_voice_it_23831472	it/clips/common_voice_it_23831472.wav	0.000	8.463	spk_1	it	 Sono escluse le esecuzioni artistiche, mentre sono ammessi compositori, registi e coreografi.	en	 "Artistic performances are excluded, while composers, directors and choreographers are allowed." 	true	true
common_voice_it_25616529	it/clips/common_voice_it_25616529.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Le orbite erano eccezionalmente allungate.	en	 The orbits were exceptionally elongated. 	true	true
common_voice_it_32193405	it/clips/common_voice_it_32193405.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le finestre sono complete di contorno in pietra e timpano triangolare.	en	 The windows are complete with stone outline and triangular timpan. 	true	true
common_voice_it_26192772	it/clips/common_voice_it_26192772.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il suo approccio interdisciplinare accolse nuove forme d'arte come assemblaggio, performance e poesia radicale.	en	 "His interdisciplinary approach embraced new art forms such as assemblage, performance and radical poetry." 	true	true
common_voice_it_26966701	it/clips/common_voice_it_26966701.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Molti dei musicisti abbandonarono per spostarsi ad altre formazioni.	en	 Many of the musicians left to move to other bands. 	true	true
common_voice_it_20119377	it/clips/common_voice_it_20119377.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Essere afro-tedesco lo rendeva particolarmente riconoscibile e vulnerabile.	en	 Being African-German made him particularly recognizable and vulnerable. 	true	true
common_voice_it_27672162	it/clips/common_voice_it_27672162.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Disponeva di una discreta abitabilità e di finiture accurate.	en	 It had a decent habitability and accurate finishes. 	true	true
common_voice_it_25498339	it/clips/common_voice_it_25498339.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I loro fiori contengono capsule secche con semi piccoli e senza ali.	en	 Their flowers contain dry capsules with small, wingless seeds. 	true	true
common_voice_it_25965400	it/clips/common_voice_it_25965400.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tenenti: due guerrieri portanti le bandiere dei due ordini.	en	 Lieutenants: two warriors carrying the flags of the two orders. 	true	true
common_voice_it_20285970	it/clips/common_voice_it_20285970.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Dopo aver ospitato una tipografia, oggi l'edificio è inutilizzato.	en	 "After having housed a printing press, today the building is unused." 	true	true
common_voice_it_20397351	it/clips/common_voice_it_20397351.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Tutti i brani sono state scritti da Elvis Costello.	en	 All songs written by Elvis Costello. 	true	true
common_voice_it_23915982	it/clips/common_voice_it_23915982.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Passato al demanio, oggi è sede del Tribunale Amministrativo Regionale del Veneto.	en	 "Passed to the state, today is the seat of the Regional Administrative Court of Veneto." 	true	true
common_voice_it_20044238	it/clips/common_voice_it_20044238.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Tutti i capitelli raffigurano il monogramma di sant'Eufrasio.	en	 All the capitals depict the monogram of St Euphrasius. 	true	true
common_voice_it_35126989	it/clips/common_voice_it_35126989.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Incerta è la data dei suoi viaggi.	en	 The date of his travels is uncertain. 	true	true
common_voice_it_26556554	it/clips/common_voice_it_26556554.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Afferma di essere debitore di queste idee agli "antichi fratelli" separatisti.	en	 "He claims to owe these ideas to his separatist "old brothers." 	true	true
common_voice_it_23986697	it/clips/common_voice_it_23986697.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Eggman, seppur ancora incredulo, accetta la condizione e il riccio se ne va.	en	 "Eggman, though still incredulous, accepts the condition and the hedgehog leaves." 	true	true
common_voice_it_19992374	it/clips/common_voice_it_19992374.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Meridiano blu.	en	 Blue meridian. 	true	true
common_voice_it_25058490	it/clips/common_voice_it_25058490.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Torna a dare i primi calci solo dopo quattro mesi con la formazione Primavera.	en	 He returned to the first kicks only after four months with the Primavera formation. 	true	true
common_voice_it_25767933	it/clips/common_voice_it_25767933.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Vuole trovare una grande ciurma come quella di Rufy.	en	 He wants to find a great crew like Rufy's. 	true	true
common_voice_it_25645264	it/clips/common_voice_it_25645264.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Al termine della stagione De Bail lascia la Lazio, trasferendosi al Napoli.	en	 "At the end of the season De Bail leaves Lazio, moving to Napoli." 	true	true
common_voice_it_27485284	it/clips/common_voice_it_27485284.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Oggi sono riconoscibili resti del palazzo, del mastio e del muro di cinta.	en	 "Today are recognizable remains of the palace, the tower and the wall." 	true	true
common_voice_it_25792336	it/clips/common_voice_it_25792336.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È uno degli ingredienti principali degli "involtini di Fénis".	en	 "It is one of the main ingredients of the "Fénis rolls". 	true	true
common_voice_it_25853211	it/clips/common_voice_it_25853211.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Vive nei boschi aridi e nelle pianure vicino a specchi d'acqua.	en	 It lives in arid forests and plains near bodies of water. 	true	true
common_voice_it_27483945	it/clips/common_voice_it_27483945.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il singolo "Butterfly" ha permesso al gruppo di raggiungere il successo.	en	 "The single "Butterfly" allowed the group to achieve success." 	true	true
common_voice_it_23921940	it/clips/common_voice_it_23921940.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È un tipo di termoregolazione.	en	 It is a type of thermoregulation. 	true	true
common_voice_it_18786117	it/clips/common_voice_it_18786117.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Non ci possono essere mezze misure: o sarà un successo totale o sarà una umiliazione.	en	 There can be no half-measures: either it will be a complete success or it will be a humiliation. 	true	true
common_voice_it_21574408	it/clips/common_voice_it_21574408.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Sposò Anna of Anhalt-Zerbst, figlia di Giorgio I di Anhalt-Zerbst.	en	 "He married Anna of Anhalt-Zerbst, daughter of George I of Anhalt-Zerbst." 	true	true
common_voice_it_30094781	it/clips/common_voice_it_30094781.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La sua ultima speranza per l'esistenza di una persona cara non si avvera.	en	 His last hope for the existence of a loved one does not come true. 	true	true
common_voice_it_25080206	it/clips/common_voice_it_25080206.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Playground, Lynchburg, Va.".	en	 "Playground, Lynchburg, Va." 	true	true
common_voice_it_23921764	it/clips/common_voice_it_23921764.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Non ha un corpo fisico e viaggia in continuazione.	en	 He has no physical body and travels all the time. 	true	true
common_voice_it_25933746	it/clips/common_voice_it_25933746.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La salute del cane rimane sempre la priorità"	en	 "The dog's health is always the priority" 	true	true
common_voice_it_20014821	it/clips/common_voice_it_20014821.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Soccorre Thorin e uccide moltissimi orchi, compreso il loro capo, Bolg.	en	 "He rescues Thorin and kills many orcs, including their chief Bolg." 	true	true
common_voice_it_36535596	it/clips/common_voice_it_36535596.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Infatti l'uso delle foglie per la masticazione è legale nei paesi andini.	en	 In fact, the use of the leaves for chewing is legal in the Andean countries. 	true	true
common_voice_it_25616053	it/clips/common_voice_it_25616053.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La sua sottrazione avrebbe intaccato infatti il prestigio e la specificità della città.	en	 Its removal would have affected the prestige and specificity of the city. 	true	true
common_voice_it_37774828	it/clips/common_voice_it_37774828.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Condannato a diversi mesi di carcere, dichiarò di essere stato spesso torturato.	en	 "Condemned to several months in prison, he claimed to have been often tortured." 	true	true
common_voice_it_22778446	it/clips/common_voice_it_22778446.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Inoltre, esiste un programma personalizzato che permette di avere una vernice esclusiva.	en	 "In addition, there is a custom program that allows you to have an exclusive paint." 	true	true
common_voice_it_26077796	it/clips/common_voice_it_26077796.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Allo stesso modo, Lettice si toglie l'impermeabile e rivela un vestito scarlatto.	en	 "Likewise, Lettice takes off her raincoat and reveals a scarlet dress." 	true	true
common_voice_it_20637721	it/clips/common_voice_it_20637721.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 I suoi hobby includono il pianoforte e i gatti.	en	 His hobbies include piano and cats. 	true	true
common_voice_it_29972908	it/clips/common_voice_it_29972908.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Molte di queste armi erano in bronzo.	en	 Many of these weapons were made of bronze. 	true	true
common_voice_it_20064382	it/clips/common_voice_it_20064382.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Tenere traccia dei falli dei giocatori durante il gioco.	en	 Keep track of players' fouls during the game. 	true	true
common_voice_it_35120816	it/clips/common_voice_it_35120816.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Cura l'edizione italiana di Le Monde diplomatique.	en	 He is the editor of the Italian edition of Le Monde diplomatique. 	true	true
common_voice_it_37438031	it/clips/common_voice_it_37438031.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo diede il nome alla contrada attuale, degli "ulivi-uliveti".	en	 "This gave the name to the current district, of ""olivi-uliveti""." 	true	true
common_voice_it_27259664	it/clips/common_voice_it_27259664.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nello stesso anno, ha fatto un cameo nel film "Next of Kin".	en	 "In the same year, he made a cameo in the movie ""Next of Kin""." 	true	true
common_voice_it_25597445	it/clips/common_voice_it_25597445.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Se non ora, quando?	en	 "If not now, when?" 	true	true
common_voice_it_26006010	it/clips/common_voice_it_26006010.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il gomito rimane sul fondo del braccio.	en	 The elbow remains on the bottom of the arm. 	true	true
common_voice_it_27485237	it/clips/common_voice_it_27485237.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Questa è anche la prima produzione con la loro nuova etichetta, la Atlantic Records.	en	 "This is also the first production with their new label, Atlantic Records." 	true	true
common_voice_it_25335429	it/clips/common_voice_it_25335429.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 È un posto stupido".	en	 "It's a stupid place." 	true	true
common_voice_it_25910847	it/clips/common_voice_it_25910847.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Gabler accettò e ricevette un metallo particolare con cui poté realizzare il particolare registro.	en	 Gabler accepted and received a special metal with which he could make the special register. 	true	true
common_voice_it_28434201	it/clips/common_voice_it_28434201.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La medaglia è accompagnata da un diploma d'onore e da una somma in denaro.	en	 The medal is accompanied by a diploma of honor and a sum of money. 	true	true
common_voice_it_25490211	it/clips/common_voice_it_25490211.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Deluso e senza i finanziamenti sperati, decide di tornare a Roma.	en	 "Disappointed and without the hoped for funding, he decides to return to Rome." 	true	true
common_voice_it_32245089	it/clips/common_voice_it_32245089.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Al matrimonio hanno partecipato molti membri dei loro reggimenti.	en	 Many members of their regiments attended the wedding. 	true	true
common_voice_it_27892167	it/clips/common_voice_it_27892167.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Solitamente ha un carattere mite, è socievole e tollerante.	en	 "He usually has a mild character, is sociable and tolerant." 	true	true
common_voice_it_23855560	it/clips/common_voice_it_23855560.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Una ragazza viene uccisa nello studio di sua madre, una terapeuta.	en	 "A girl is murdered in her mother's office, a therapist." 	true	true
common_voice_it_25053053	it/clips/common_voice_it_25053053.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 I colori sociali sono il rosso ed il grigio.	en	 The social colors are red and gray. 	true	true
common_voice_it_39629666	it/clips/common_voice_it_39629666.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Inoltre stava di nuovo collaborando con Errol Thompson per produrre nuova musica.	en	 He was also collaborating again with Errol Thompson to produce new music. 	true	true
common_voice_it_20290522	it/clips/common_voice_it_20290522.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La libertà storicamente ha preceduto la democrazia e non il contrario.	en	 Freedom historically preceded democracy and not the other way around. 	true	true
common_voice_it_26714604	it/clips/common_voice_it_26714604.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'evento venne scientificamente attestato dai medici.	en	 The event was scientifically attested by doctors. 	true	true
common_voice_it_24631512	it/clips/common_voice_it_24631512.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'elemento in diossido di titanio non genera una tensione come quello allo zirconio.	en	 The titanium dioxide element does not generate a voltage like the zirconium element. 	true	true
common_voice_it_32274820	it/clips/common_voice_it_32274820.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Divenne quindi giudice nella contea di Fejér.	en	 He then became a judge in the county of Fejér. 	true	true
common_voice_it_23826482	it/clips/common_voice_it_23826482.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Aaron Menzies	en	 Aaron Menzies 	true	true
common_voice_it_25614289	it/clips/common_voice_it_25614289.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il clima delle Azzorre è influenzato dalla vicina corrente del Golfo.	en	 The Azores climate is influenced by the nearby Gulf Stream. 	true	true
common_voice_it_25964850	it/clips/common_voice_it_25964850.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Una "devastante eco mediatica" non è quindi sorprendente.	en	 "A ""devastating media echo"" is therefore not surprising." 	true	true
common_voice_it_25890831	it/clips/common_voice_it_25890831.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Altre modifiche minori vennero introdotte per velocizzare la produzione.	en	 Other minor changes were made to speed up production. 	true	true
common_voice_it_23994273	it/clips/common_voice_it_23994273.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Si trova in particolare sulle coste di Grecia, Norvegia, Irlanda, Spagna, Regno unito.	en	 "It is found in particular on the coasts of Greece, Norway, Ireland, Spain, United Kingdom." 	true	true
common_voice_it_19995181	it/clips/common_voice_it_19995181.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La loro sede è a Boston, e militano quindi nell'Atlantic Division dell'Eastern Conference.	en	 "They are based in Boston, and play in the Atlantic Division of the Eastern Conference." 	true	true
common_voice_it_25530203	it/clips/common_voice_it_25530203.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In campo cinematografico, May è considerato uno dei fondatori del cinema tedesco.	en	 "In the field of cinema, May is considered one of the founders of German cinema." 	true	true
common_voice_it_23855335	it/clips/common_voice_it_23855335.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Testi e musiche di Argent, eccetto ove indicato.	en	 "All lyrics and music by Argent, except where noted." 	true	true
common_voice_it_30129140	it/clips/common_voice_it_30129140.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Anche le famiglie hanno contribuito uccidendo i propri figli.	en	 Families also contributed by killing their own children. 	true	true
common_voice_it_23995674	it/clips/common_voice_it_23995674.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Insieme si trasferiscono in Cecoslovacchia.	en	 Together they move to Czechoslovakia. 	true	true
common_voice_it_20527639	it/clips/common_voice_it_20527639.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il suo timbro sonoro incisivo e penetrante era unico per quei tempi.	en	 His incisive and penetrating sound was unique for those times. 	true	true
common_voice_it_32246654	it/clips/common_voice_it_32246654.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Artemis fugge quando diventa chiaro che Eclipso è fuori dalla sua portata.	en	 Artemis flees when it becomes clear that Eclipso is out of her reach. 	true	true
common_voice_it_24229027	it/clips/common_voice_it_24229027.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Due gruppi, le primi due squadre classificate accedevano alla finale.	en	 "Two groups, the top two teams qualified for the final." 	true	true
common_voice_it_20076184	it/clips/common_voice_it_20076184.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In collaborazione con la Cineteca di Bologna ha redatto "Il cinema breve.	en	 "In collaboration with the Cineteca di Bologna he has written ""Il cinema breve." 	true	true
common_voice_it_23997311	it/clips/common_voice_it_23997311.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Assume un decorso più benigno o sfumato, ma può evolversi verso la forma cronica.	en	 "It takes a more benign or subtle course, but can evolve into chronic form." 	true	true
common_voice_it_25817874	it/clips/common_voice_it_25817874.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nella schema sottostante sono riassunte le varietà divise per distribuzione dei colori.	en	 In the diagram below are summarized the varieties divided by color distribution. 	true	true
common_voice_it_25468458	it/clips/common_voice_it_25468458.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il rapporto tra principe e padrona era disastroso.	en	 The relationship between the prince and the mistress was disastrous. 	true	false
common_voice_it_19988158	it/clips/common_voice_it_19988158.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Ne seguirono altre.	en	 Others followed. 	true	true
common_voice_it_35691689	it/clips/common_voice_it_35691689.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il ragazzino all'epoca aveva quattro anni.	en	 The boy was four years old at the time. 	true	true
common_voice_it_19985340	it/clips/common_voice_it_19985340.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'Università ha anche assegnato un dottorato onorario a Mu'ammar Gheddafi, Guida della Libia.	en	 "The University also awarded an honorary doctorate to Mu'ammar Gaddafi, Libyan Leader." 	true	true
common_voice_it_21383734	it/clips/common_voice_it_21383734.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Studia a fondo l'opera poetica di Giuseppe Gioachino Belli e Vincenzo Padula.	en	 He studied the poetic works of Giuseppe Gioachino Belli and Vincenzo Padula. 	true	true
common_voice_it_19850053	it/clips/common_voice_it_19850053.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il puntone viene chiamato anche "biella compressa" o "asta compressa".	en	 "The strut is also called ""compressed link rod"" or ""compressed rod""." 	true	true
common_voice_it_26630569	it/clips/common_voice_it_26630569.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La sovralimentazione avviene tramite un compressore volumetrico Eaton a quattro lobi.	en	 The turbocharger is a four-lobe Eaton volumetric compressor. 	true	true
common_voice_it_25817931	it/clips/common_voice_it_25817931.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Alla fine della relazione tornò in Inghilterra, dove visse in una fattoria nel Galles.	en	 "At the end of the relationship he returned to England, where he lived on a farm in Wales." 	true	true
common_voice_it_35774869	it/clips/common_voice_it_35774869.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La prima immagine raggruppa i fattori rilevanti riguardo al bilancio energetico umano.	en	 The first image groups the relevant factors regarding the human energy balance. 	true	true
common_voice_it_26539672	it/clips/common_voice_it_26539672.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dietro di loro Maryam Yusuf Jamal conquista il bronzo.	en	 Behind them Maryam Yusuf Jamal takes the bronze. 	true	true
common_voice_it_27322871	it/clips/common_voice_it_27322871.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fotografie di copertina Mike Dean.	en	 Cover photographs Mike Dean. 	true	true
common_voice_it_35208301	it/clips/common_voice_it_35208301.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il centro abitato è sede di una parrocchia della diocesi di Fidenza.	en	 The village is the seat of a parish of the diocese of Fidenza. 	true	true
common_voice_it_36407648	it/clips/common_voice_it_36407648.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Lo squadrone motociclisti è in forza al primo reggimento così come la fanfara.	en	 The motorcyclists squadron is in force at the first regiment as well as the band. 	true	true
common_voice_it_24256156	it/clips/common_voice_it_24256156.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I suoi resti sono stati rinvenuti in tutto il mondo.	en	 His remains have been found all over the world. 	true	true
common_voice_it_25976146	it/clips/common_voice_it_25976146.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Si può visualizzare una mappa dell'intero territorio.	en	 You can view a map of the entire territory. 	true	true
common_voice_it_26407227	it/clips/common_voice_it_26407227.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Invece la Corona ferrea viene lasciata provvisoriamente a Monza.	en	 Instead, the Iron Crown is left provisionally in Monza. 	true	true
common_voice_it_25080122	it/clips/common_voice_it_25080122.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Un anno più tardi, Ethel e John convolano a giuste nozze.	en	 "A year later, Ethel and John agree to a fair marriage." 	true	true
common_voice_it_30667583	it/clips/common_voice_it_30667583.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Con lui si estinse la linea dei Pallavicino di Busseto.	en	 With him the line of Pallavicino of Busseto died out. 	true	true
common_voice_it_23892170	it/clips/common_voice_it_23892170.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Le esportazioni sono aumentate da quasi un quarto a circa un terzo dell'economia nazionale.	en	 Exports have increased from almost a quarter to about a third of the national economy. 	true	true
common_voice_it_36372523	it/clips/common_voice_it_36372523.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Oltre a essere una disciplina pratica, l'ecopsicologia ha una forte componente antropologica e filosofica.	en	 "In addition to being a practical discipline, ecopsychology has a strong anthropological and philosophical component." 	true	true
common_voice_it_25543143	it/clips/common_voice_it_25543143.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È stato scoperto dagli osservatori del Vålerenga durante un torneo in Trinidad e Tobago.	en	 He was discovered by Vålerenga's observers during a tournament in Trinidad and Tobago. 	true	true
common_voice_it_25768650	it/clips/common_voice_it_25768650.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Teresa Gabriele	en	 Teresa Gabriele 	true	true
common_voice_it_26956368	it/clips/common_voice_it_26956368.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sarà il primo dei cinque governi guidati da Konrad Adenauer.	en	 It will be the first of five governments led by Konrad Adenauer. 	true	true
common_voice_it_24524340	it/clips/common_voice_it_24524340.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Grouchy, dopo aver saputo della disfatta di Waterloo, iniziò a ritirarsi.	en	 "Grouchy, after hearing of the defeat at Waterloo, began to retreat." 	true	true
common_voice_it_20232963	it/clips/common_voice_it_20232963.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Lasciò la provincia di Izu e si diresse verso il passo di Hakone.	en	 He left Izu Province and headed for the Hakone Pass. 	true	true
common_voice_it_37314032	it/clips/common_voice_it_37314032.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Oltre alla funzione molitoria, azionavano soprattutto segherie.	en	 "In addition to the milling function, they mainly operated sawmills." 	true	true
common_voice_it_24010829	it/clips/common_voice_it_24010829.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Santos è il padre naturale di Justin, figlio di Hilda.	en	 "Santos is the natural father of Justin, Hilda's son." 	true	true
common_voice_it_20292944	it/clips/common_voice_it_20292944.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Queste minoranze hanno costituito i propri gruppi di pressione politica.	en	 These minorities have formed their own political pressure groups. 	true	true
common_voice_it_20012221	it/clips/common_voice_it_20012221.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 È per questo che il dizionario prende il nome dell'imperatore.	en	 That is why the dictionary takes the name of the emperor. 	true	true
common_voice_it_30387956	it/clips/common_voice_it_30387956.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'edificio di culto è posto centrale alla località con orientamento nord ovest.	en	 The building of worship is centrally located in the village with north-west orientation. 	true	true
common_voice_it_25811335	it/clips/common_voice_it_25811335.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Discografia di Chris Rea	en	 Chris Rea 	true	false
common_voice_it_23991412	it/clips/common_voice_it_23991412.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Sembra che fosse stato addomesticato il cane.	en	 It seems that the dog was tamed. 	true	true
common_voice_it_33678611	it/clips/common_voice_it_33678611.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu prevista anche la finale per il terzo posto.	en	 There was also a final for third place. 	true	true
common_voice_it_23991636	it/clips/common_voice_it_23991636.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Può anche essere adattato al ruolo di terzino.	en	 He can also be adapted to the role of a defensive back. 	true	true
common_voice_it_20239657	it/clips/common_voice_it_20239657.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Avvicinate quel passato, il vostro presente ne sarà rafforzato.	en	 "Bring that past closer, your present will be strengthened." 	true	true
common_voice_it_20458007	it/clips/common_voice_it_20458007.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Rare Birds	en	 Rare Birds 	true	true
common_voice_it_32626738	it/clips/common_voice_it_32626738.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A volte, quando è bollita si può aggiungere a piacere la radice di zenzero.	en	 "Sometimes, when it is boiled you can add ginger root to taste." 	true	true
common_voice_it_27481462	it/clips/common_voice_it_27481462.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 L'ultima frontiera	en	 The last frontier 	true	true
common_voice_it_25528287	it/clips/common_voice_it_25528287.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La pratica conferma abbastanza bene questo principio.	en	 Practice confirms this principle quite well. 	true	true
common_voice_it_25598065	it/clips/common_voice_it_25598065.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La scrittura tradizionale dei tuareg, infatti, presenta diversi svantaggi per la trascrizione del berbero.	en	 "The traditional writing of the Tuareg, in fact, has several disadvantages for the transcription of the Berber." 	true	true
common_voice_it_25945066	it/clips/common_voice_it_25945066.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Mise a punto e descrisse nuove procedure operatorie; particolarmente importanti quelle eseguite sullo stomaco.	en	 He developed and described new surgical procedures; particularly important those performed on the stomach. 	true	true
common_voice_it_23769889	it/clips/common_voice_it_23769889.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La stazione è servita dalle autolinee cittadine.	en	 The station is served by the city bus lines. 	true	true
common_voice_it_21058828	it/clips/common_voice_it_21058828.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Ovviamente anche il radiatore conservò la sua posizione inclinata degli anni precedenti.	en	 Of course, the radiator also retained its inclined position of previous years. 	true	true
common_voice_it_23882792	it/clips/common_voice_it_23882792.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Le radici sono secondarie e fascicolate da rizoma.	en	 The roots are secondary and fasciculated by rhizome. 	true	true
common_voice_it_26999959	it/clips/common_voice_it_26999959.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Al fianco una spada con le insegne dell'ordine.	en	 A sword with the insignia of the order. 	true	true
common_voice_it_19973661	it/clips/common_voice_it_19973661.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Anzi, paradossalmente il decreto incentivò il contrabbando.	en	 "In fact, paradoxically, the decree encouraged smuggling." 	true	true
common_voice_it_26321690	it/clips/common_voice_it_26321690.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 All'interno si trovano numerose opere d'arte.	en	 Inside there are numerous works of art. 	true	true
common_voice_it_25543818	it/clips/common_voice_it_25543818.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 New World è il primo singolo dell'album.	en	 "New World" is the first single from the album. 	true	true
common_voice_it_20042838	it/clips/common_voice_it_20042838.wav	0.000	10.584	spk_1	it	 L'ordine di pubblicazione dei romanzi differisce da quello cronologico interno degli eventi narrati.	en	 The order of publication of the novels differs from the internal chronological order of the events narrated. 	true	true
common_voice_it_25067764	it/clips/common_voice_it_25067764.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Le zampe sono rosate.	en	 The legs are pink. 	true	true
common_voice_it_25537611	it/clips/common_voice_it_25537611.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In questi anni divenne parte della vastissima università di Nocera Corpo.	en	 In these years it became part of the vast university of Nocera Corpo. 	true	true
common_voice_it_22151773	it/clips/common_voice_it_22151773.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il Valpolicella Ripasso Valpantena superiore riceve le denominazioni	en	 The Valpolicella Ripasso Valpantena superior receives the denominations 	true	true
common_voice_it_35289847	it/clips/common_voice_it_35289847.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La sindrome è contratta solitamente da adulti con età maggiore di quarantacinque anni.	en	 The syndrome is usually contracted by adults over the age of forty-five. 	true	true
common_voice_it_33850748	it/clips/common_voice_it_33850748.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Non male in un modo che potrebbe essere divertente da vedere ubriachi.	en	 Not bad in a way that could be fun to see drunk. 	true	true
common_voice_it_26631425	it/clips/common_voice_it_26631425.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Al centro della decorazione si trova uno scudo smaltato con lo stemma della Stiria.	en	 In the centre of the decoration is an enameled shield with the coat of arms of Styria. 	true	true
common_voice_it_20010957	it/clips/common_voice_it_20010957.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sul retro copertina è raffigurata una silhouette del gruppo, disegnata da Barrett.	en	 "The back cover shows a silhouette of the band, drawn by Barrett." 	true	true
common_voice_it_22454907	it/clips/common_voice_it_22454907.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Fu, fino agli inizi del novecento, la terza città più popolosa del Venezuela.	en	 "It was, until the beginning of the twentieth century, the third most populous city in Venezuela." 	true	true
common_voice_it_30387884	it/clips/common_voice_it_30387884.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È oggetto di protezione internazionale come il precedente.	en	 It is subject to international protection as the previous one. 	true	true
common_voice_it_36372059	it/clips/common_voice_it_36372059.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La stazione presenta anche un magazzino merci e una torre dell'acqua, entrambi in disuso.	en	 "The station also features a freight warehouse and a water tower, both of which are in disused condition." 	true	true
common_voice_it_19991065	it/clips/common_voice_it_19991065.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Venne contestualmente autorizzato a chiamarsi "Cavalier Bevilacqua".	en	 "He was simultaneously authorized to call himself "Cavalier Bevilacqua." 	true	true
common_voice_it_26701665	it/clips/common_voice_it_26701665.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il lago costituisce anche una importante attrazione turistica con un ampio lido balneare attrezzato.	en	 The lake is also an important tourist attraction with a large equipped beach. 	true	true
common_voice_it_24405028	it/clips/common_voice_it_24405028.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Viene narrata la storia della cantante Marion Mitchell, in arte Janie Jones.	en	 "The story of the singer Marion Mitchell, better known as Janie Jones, is told." 	true	true
common_voice_it_34955504	it/clips/common_voice_it_34955504.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il concetto sottostante è quello di controllare in tempo reale le condizioni del pianeta.	en	 The underlying concept is to control the conditions of the planet in real time. 	true	true
common_voice_it_20064940	it/clips/common_voice_it_20064940.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Quest'ultima appare esternamente completata da contrafforti di gusto tardogotico con finestre incorniciate in cotto.	en	 The latter appears externally completed by late Gothic style buttresses with framed terracotta windows. 	true	true
common_voice_it_25615563	it/clips/common_voice_it_25615563.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La nostra, durata tre anni, ha richiesto vasto sacrificio di giovane sangue.	en	 "Our one, which lasted three years, required a vast sacrifice of young blood." 	true	true
common_voice_it_26556738	it/clips/common_voice_it_26556738.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il progetto non fu mai realizzato seppure gettò le basi per la Superleague Formula.	en	 The project was never realized although it laid the foundations for the Superleague Formula. 	true	true
common_voice_it_23740382	it/clips/common_voice_it_23740382.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Sul piano drammaturgico, "Il tabarro" sembrerebbe segnare un inatteso e tardivo omaggio all'opera verista.	en	 "On the dramatic level, ""Il tabarro"" seems to mark an unexpected and late tribute to the realist work." 	true	true
common_voice_it_17980497	it/clips/common_voice_it_17980497.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La nostra capacità di agire ha superato di molto la nostra capacità di prevedere grazie alla tecnologia	en	 Our ability to act has far exceeded our ability to predict thanks to technology 	true	true
common_voice_it_18530220	it/clips/common_voice_it_18530220.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Laboratori informazioni all'interno dei quali fornire la possibilità di frequentare corsi sull'utilizzo del computer.	en	 Information workshops within which to provide the possibility of attending courses on the use of the computer. 	true	true
common_voice_it_30004071	it/clips/common_voice_it_30004071.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si pensa inoltre che comprendesse un giardino e un cortile.	en	 It is also thought to have included a garden and a courtyard. 	true	true
common_voice_it_25936959	it/clips/common_voice_it_25936959.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Circa cinque anni dopo la nascita di Reuben la famiglia si trasferì nell'Alabama settentrionale.	en	 About five years after Reuben's birth, the family moved to northern Alabama. 	true	true
common_voice_it_20550936	it/clips/common_voice_it_20550936.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 L'ufficio si trovava a Shanghai.	en	 The office was located in Shanghai. 	true	true
common_voice_it_21353009	it/clips/common_voice_it_21353009.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Aaron Sorkin è stato assunto per adattare le memorie in una sceneggiatura.	en	 Aaron Sorkin was hired to adapt the memoirs into a screenplay. 	true	true
common_voice_it_23968170	it/clips/common_voice_it_23968170.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Nella versione americana ci sono alcune votazioni diverse per superare un livello.	en	 In the American version there are some different votes to pass a level. 	true	true
common_voice_it_38249295	it/clips/common_voice_it_38249295.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Dopo la sua morte i suoi figli ed eredi si spartirono il suo regno.	en	 After his death his sons and heirs divided his kingdom. 	true	true
common_voice_it_25041895	it/clips/common_voice_it_25041895.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per quanto riguarda la tipologia, i Maya utilizzavano molto la stele.	en	 "As for the typology, the Maya used the stele a lot." 	true	true
common_voice_it_25775641	it/clips/common_voice_it_25775641.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Uovo che va a finire in città, sul tavolo di un ristorante.	en	 "Egg that ends up in town, on a restaurant table." 	true	true
common_voice_it_20233050	it/clips/common_voice_it_20233050.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il primo signore di Castiglione fu Alessandro, terzo figlio del marchese di Mantova, Gianfrancesco.	en	 "The first lord of Castiglione was Alessandro, the third son of the Marquis of Mantua, Gianfrancesco." 	true	true
common_voice_it_39578772	it/clips/common_voice_it_39578772.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dopo il diploma frequentò l'Accademia d'Arte per un anno.	en	 After graduating, he attended the Academy of Arts for a year. 	true	true
common_voice_it_22379813	it/clips/common_voice_it_22379813.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La centrale di polizia fornì la descrizione dell'uomo col fucile fornita da Howard Brennan.	en	 The police station provided the description of the man with the rifle provided by Howard Brennan. 	true	true
common_voice_it_26250872	it/clips/common_voice_it_26250872.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'isola di Texel appartiene all'Olanda settentrionale.	en	 The island of Texel belongs to North Holland. 	true	true
common_voice_it_21622699	it/clips/common_voice_it_21622699.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Segue e prepara personalmente gli allievi della scuola di musica di Poggio Moiano.	en	 He personally follows and prepares the students of the music school of Poggio Moiano. 	true	true
common_voice_it_23763435	it/clips/common_voice_it_23763435.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 La regina, gelosa, avendo intuito gli scopi del re, arriva anche lei al casino.	en	 "The queen, jealous, having guessed the king's purposes, also arrives at the casino." 	true	true
common_voice_it_20011015	it/clips/common_voice_it_20011015.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il vestito della Madonna ha delle pieghe verticali ed una cintura all'altezza dei fianchi.	en	 The dress of the Madonna has vertical folds and a belt at the height of the hips. 	true	true
common_voice_it_19877037	it/clips/common_voice_it_19877037.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il problema dell'assegnamento richiede di associare coppie di elementi presi da due insiemi differenti.	en	 The assignment problem requires you to associate pairs of elements taken from two different sets. 	true	true
common_voice_it_25069903	it/clips/common_voice_it_25069903.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'intera vicenda ebbe implicazioni internazionali.	en	 The whole affair had international implications. 	true	true
common_voice_it_24937859	it/clips/common_voice_it_24937859.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il disco è stato prodotto da Alex Chilton.	en	 The album was produced by Alex Chilton. 	true	true
common_voice_it_24563527	it/clips/common_voice_it_24563527.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il caso tocca da vicino Andreas, che in gioventù era stato suo allievo.	en	 "The case touches Andreas closely, who in his youth had been his pupil." 	true	true
common_voice_it_23793949	it/clips/common_voice_it_23793949.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Ebbe contatti con Tommaso Campanella e Galileo Galilei.	en	 He had contacts with Tommaso Campanella and Galileo Galilei. 	true	true
common_voice_it_24330652	it/clips/common_voice_it_24330652.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sebastian Vettel, nella sessione pomeridiana, ottiene il nuovo record della pista.	en	 "Sebastian Vettel, in the afternoon session, gets the new track record." 	true	true
common_voice_it_26180752	it/clips/common_voice_it_26180752.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I voti sono dati da rappresentati dei "media", commissari tecnici e capitani delle Nazionali.	en	 "The votes are given by representatives of the ""media"", coaches and captains of the national teams." 	true	true
common_voice_it_30711672	it/clips/common_voice_it_30711672.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La chiesa è aperta ai visitatori per gran parte dell'anno.	en	 The church is open to visitors most of the year. 	true	true
common_voice_it_30648950	it/clips/common_voice_it_30648950.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Al pensionamento di Jacob Sr.	en	 Upon Jacob Sr.’s retirement 	true	true
common_voice_it_23924848	it/clips/common_voice_it_23924848.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il brano venne inoltre pubblicato come lato B del singolo "Runnin' with the Devil".	en	 The song was also released as the B-side of the single "Runnin' with the Devil". 	true	true
common_voice_it_25734147	it/clips/common_voice_it_25734147.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Oratorio di San Bernardino	en	 Oratory of San Bernardino 	true	true
common_voice_it_32244930	it/clips/common_voice_it_32244930.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 L'accesso al parco avviene tramite un passaggio sotterraneo.	en	 Access to the park is via an underground passage. 	true	true
common_voice_it_35183042	it/clips/common_voice_it_35183042.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha avuto due figli, Cecilia e Alberto.	en	 "He had two children, Cecilia and Alberto." 	true	true
common_voice_it_28941572	it/clips/common_voice_it_28941572.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Seguirono per lui due anni di frenetica attività.	en	 Two years of hectic activity followed. 	true	true
common_voice_it_20240427	it/clips/common_voice_it_20240427.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Magnifico esponente delle più alte virtù della razza".	en	 "A magnificent exponent of the highest virtues of the breed" 	true	true
common_voice_it_25705081	it/clips/common_voice_it_25705081.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Vanno poi ricordati alcuni toponimi come ad es.	en	 Some place names should also be mentioned, such as eg. 	true	true
common_voice_it_31420669	it/clips/common_voice_it_31420669.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il fiume gela da metà ottobre sino alla seconda metà di maggio.	en	 The river freezes from mid-October until the second half of May. 	true	true
common_voice_it_24505240	it/clips/common_voice_it_24505240.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Metro Manila è il centro politico, economico, sociale e culturale delle Filippine.	en	 "Metro Manila is the political, economic, social and cultural center of the Philippines." 	true	true
common_voice_it_18645129	it/clips/common_voice_it_18645129.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 La questione della valutazione è bene espressa dal Professor Angelo Raffaele Meo.	en	 The question of evaluation is well expressed by Professor Angelo Raffaele Meo. 	true	true
common_voice_it_26690809	it/clips/common_voice_it_26690809.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Corgan raccomandò a Courtney Love la Auf der Maur per sostituirla.	en	 Corgan recommended Auf der Maur to Courtney Love as a replacement. 	true	true
common_voice_it_27498208	it/clips/common_voice_it_27498208.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Diventare qualcosa".	en	 "Becoming something" 	true	true
common_voice_it_20063868	it/clips/common_voice_it_20063868.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La fortezza venne rafforzata e fu innalzata una diga sul Bug.	en	 The fortress was reinforced and a dam was built on the Bug. 	true	true
common_voice_it_25474446	it/clips/common_voice_it_25474446.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'incontro vede un primo tempo sostanzialmente equilibrato e privo di grandi emozioni.	en	 The match saw a first half essentially balanced and devoid of great emotions. 	true	true
common_voice_it_24320393	it/clips/common_voice_it_24320393.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ricevette tre volte il Premio Lenin, tre altri ordini e numerose medaglie al merito.	en	 "He received the Lenin Prize three times, three other orders and numerous medals of merit." 	true	true
common_voice_it_27346652	it/clips/common_voice_it_27346652.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Inizia la sua ricerca di una nuova figurazione pittorica.	en	 He began his search for a new pictorial figuration. 	true	true
common_voice_it_21833941	it/clips/common_voice_it_21833941.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Kellerman è nato a New York City e cresciuto a Los Angeles.	en	 Kellerman was born in New York City and raised in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_23993129	it/clips/common_voice_it_23993129.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Razza del Quadrante Alfa appartenente alla Federazione.	en	 Alpha Quadrant race belonging to the Federation. 	true	true
common_voice_it_25528023	it/clips/common_voice_it_25528023.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Morì ad Avignone e venne inumato nella chiesa del locale convento del suo ordine.	en	 He died in Avignon and was buried in the church of the local convent of his order. 	true	true
common_voice_it_17642373	it/clips/common_voice_it_17642373.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si ciba di carogne e rimasugli, ma anche di piccoli animali.	en	 "It feeds on carcasses and leftovers, but also on small animals." 	true	true
common_voice_it_21549896	it/clips/common_voice_it_21549896.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Vi sono numeri indice "temporali" e "territoriali".	en	 "There are "temporal" and "territorial" index numbers. 	true	true
common_voice_it_25797726	it/clips/common_voice_it_25797726.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Entrò nell'ordine benedettino.	en	 He entered the Benedictine order. 	true	true
common_voice_it_26568348	it/clips/common_voice_it_26568348.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Scioccata da tale rivelazione, decide di rimanere nel tempio che collassa ad affrontare Fener.	en	 "Shocked by such revelation, she decides to stay in the collapsed temple to face Fener." 	true	true
common_voice_it_20268591	it/clips/common_voice_it_20268591.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Morì nubile dopo essere sopravvissuta ai suoi numerosi fratelli.	en	 She died unmarried after surviving her many brothers. 	true	true
common_voice_it_23826631	it/clips/common_voice_it_23826631.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 In Bielorussia sono presenti convogli di metropolitana soltanto a Minsk, capitale della Bielorussia.	en	 "In Belarus, there are only metro trains in Minsk, the capital of Belarus." 	true	true
common_voice_it_23739657	it/clips/common_voice_it_23739657.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Esso ha una lunga storia a Istanbul.	en	 It has a long history in Istanbul. 	true	true
common_voice_it_17416218	it/clips/common_voice_it_17416218.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 La sicurezza sul Web è fondamentale: Firefox integra moltissime funzioni in grado di migliorare la sicurezza della navigazione sul Web.	en	 Web security is critical: Firefox has a lot of features that can improve the safety of web browsing. 	true	true
common_voice_it_25572882	it/clips/common_voice_it_25572882.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In seguito aprì uno studio legale privato che gestì per circa vent'anni.	en	 He later opened a private law firm that he ran for about twenty years. 	true	true
common_voice_it_19973722	it/clips/common_voice_it_19973722.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Chieri e quello vicino di Pino Torinese.	en	 It serves the town of Chieri and the nearby Pino Torinese. 	true	true
common_voice_it_18841925	it/clips/common_voice_it_18841925.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Legare la vigna con le salsicce.	en	 Tie the vine with the sausages. 	true	true
common_voice_it_21065095	it/clips/common_voice_it_21065095.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È stato scritto dal cantante e compositore Joss Favela.	en	 It was written by singer-songwriter Joss Favela. 	true	true
common_voice_it_18859040	it/clips/common_voice_it_18859040.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Che tentavano, per mezzo del brigantaggio, di sollevare le campagne e far tornare i Borboni.	en	 "That they tried, by means of brigands, to raise the countryside and bring back the Bourbons." 	true	true
common_voice_it_26644163	it/clips/common_voice_it_26644163.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il suo territorio rientra nella grande area metropolitana della capitale Atlanta.	en	 It is part of the Greater Atlanta Metropolitan Area. 	true	true
common_voice_it_25646039	it/clips/common_voice_it_25646039.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Chiudevano la vista posteriore i due fari rettangolari a sviluppo orizzontali.	en	 The two rectangular headlights with horizontal development closed the rear view. 	true	true
common_voice_it_22910148	it/clips/common_voice_it_22910148.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Il clima a Tijuana è di tipo mediterraneo, con inverni miti ed estati calde.	en	 "The climate in Tijuana is Mediterranean, with mild winters and hot summers." 	true	true
common_voice_it_25642461	it/clips/common_voice_it_25642461.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Così muore Ben, e quindi anche Glory.	en	 "So Ben dies, and then Glory does." 	true	true
common_voice_it_37376714	it/clips/common_voice_it_37376714.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ingvar Pettersson	en	 Ingvar Pettersson 	true	true
common_voice_it_23995885	it/clips/common_voice_it_23995885.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Proseguendo per l'edificio i due giungono infine davanti a un ponte mobile.	en	 The two finally arrive in front of a moving bridge. 	true	true
common_voice_it_25485434	it/clips/common_voice_it_25485434.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tale patologia è una particolare conseguenza di un insulto ipossico-ischemico.	en	 Such pathology is a particular consequence of a hypoxic-ischemic insult. 	true	true
common_voice_it_27000302	it/clips/common_voice_it_27000302.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Rock ad alto voltaggio" e "Pearl Jam Twenty", biografia ufficiale del gruppo di Seattle.	en	 "High Voltage Rock" and "Pearl Jam Twenty", official biography of the Seattle band. 	true	true
common_voice_it_26582747	it/clips/common_voice_it_26582747.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Marcelo Mariano Dias	en	 Marcelo Mariano Dias 	true	true
common_voice_it_25648770	it/clips/common_voice_it_25648770.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La stessa cosa accadde per Primadonna.	en	 The same thing happened to Primadonna. 	true	true
common_voice_it_20253430	it/clips/common_voice_it_20253430.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Beavis e Butt-Head faranno di tutto per entrare in un bordello di prostitute.	en	 Beavis and Butt-Head will do anything to get into a brothel of prostitutes. 	true	true
common_voice_it_36010261	it/clips/common_voice_it_36010261.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Figlia di Supreme e Glory.	en	 Daughter of Supreme and Glory. 	true	true
common_voice_it_19695801	it/clips/common_voice_it_19695801.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tenendo nella destra il pistone e ingiungendo colla manca protesa al cocchiere di fermarsi.	en	 Holding the piston in the right and ordering the coachman to stop. 	true	true
common_voice_it_25919524	it/clips/common_voice_it_25919524.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Attualmente sembra che il ghiacciaio stia avanzando.	en	 Currently it seems that the glacier is advancing. 	true	true
common_voice_it_27202470	it/clips/common_voice_it_27202470.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante l'ultimo ventennio la società fu coinvolta in alcune disavventure.	en	 During the last twenty years the company was involved in some misadventures. 	true	true
common_voice_it_26963415	it/clips/common_voice_it_26963415.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Jin Soon-jin	en	 Jin Soon-jin 	true	true
common_voice_it_35208354	it/clips/common_voice_it_35208354.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È una specie di medie dimensioni.	en	 It is a medium-sized species. 	true	true
common_voice_it_24093725	it/clips/common_voice_it_24093725.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Si proclamarono una "avanguardia armata nazionalista, cattolica e peronista".	en	 "They proclaimed themselves a ""nationalist, Catholic and Peronist armed vanguard""." 	true	true
common_voice_it_24938776	it/clips/common_voice_it_24938776.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il bilancio fu di tre vittorie, tre pareggi e tre sconfitte.	en	 "The balance was three wins, three draws and three defeats." 	true	true
common_voice_it_27293774	it/clips/common_voice_it_27293774.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È disponibile un piano di cottura a gas, con piatti e padelle.	en	 "A gas hob is available, with dishes and pans." 	true	true
common_voice_it_20062715	it/clips/common_voice_it_20062715.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Doveva trattarsi di un esemplare lungo circa nove metri.	en	 It was supposed to be a specimen about nine meters long. 	true	true
common_voice_it_27552190	it/clips/common_voice_it_27552190.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 De Palma proponeva di realizzare un canale simile a quello di Kiel in Germania.	en	 De Palma proposed to build a canal similar to the one of Kiel in Germany. 	true	true
common_voice_it_35192249	it/clips/common_voice_it_35192249.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Una parte delle terre apparteneva ai monasteri e ai mercanti Stroganov.	en	 A part of the lands belonged to monasteries and merchants Stroganov. 	true	true
common_voice_it_20502809	it/clips/common_voice_it_20502809.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 L'impianto è quello classico della serenata.	en	 The system is the classic one of the serenade. 	true	true
common_voice_it_27693023	it/clips/common_voice_it_27693023.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La finale si decide all'ultimo giro.	en	 The final is decided on the last lap. 	true	true
common_voice_it_18909529	it/clips/common_voice_it_18909529.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 E adotta i provvedimenti di destinazione dei beni confiscati per le prioritarie finalità istituzionali e sociali.	en	 And adopts measures for the destination of confiscated assets for priority institutional and social purposes. 	true	true
common_voice_it_20089472	it/clips/common_voice_it_20089472.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Nonostante il tono surreale è ricco di spunti e riflessioni sulla situazione italiana contemporanea.	en	 Despite the surreal tone, it is full of ideas and reflections on the contemporary Italian situation. 	true	true
common_voice_it_25588902	it/clips/common_voice_it_25588902.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Attualmente è docente di Pianoforte al Conservatorio di Sassari.	en	 He is currently a Piano teacher at the Conservatory of Sassari. 	true	true
common_voice_it_25370095	it/clips/common_voice_it_25370095.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Comunque, sembra che gli Uccelli seguano la regola di Cope.	en	 "Anyway, it seems that the Birds follow Cope's rule." 	true	true
common_voice_it_26171582	it/clips/common_voice_it_26171582.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si trova nel quartiere di Minato.	en	 It is located in the Minato district. 	true	true
common_voice_it_20132194	it/clips/common_voice_it_20132194.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 La governante	en	 The Housekeeper 	true	true
common_voice_it_24584661	it/clips/common_voice_it_24584661.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le femmine danno alla luce un piccolo all'anno tra ottobre e dicembre.	en	 Females give birth to one cub a year between October and December. 	true	true
common_voice_it_25907228	it/clips/common_voice_it_25907228.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Marziale era anche un abile e ricercato ritrattista.	en	 Marziale was also a skilled and sought-after portraitist. 	true	true
common_voice_it_23825888	it/clips/common_voice_it_23825888.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 The Song Remains the Same	en	 The Song Remains the Same 	true	true
common_voice_it_20944725	it/clips/common_voice_it_20944725.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Tutto il peso era anche "aderente" data l'assenza di carrelli o assi portanti ulteriori.	en	 "All the weight was also "sticky" given the absence of additional supporting trolleys or axles." 	true	true
common_voice_it_25080277	it/clips/common_voice_it_25080277.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Collabora, come conduttore televisivo e radiofonico, con diverse testate pubbliche e private.	en	 "He collaborates, as a television and radio presenter, with various public and private newspapers." 	true	true
common_voice_it_27346407	it/clips/common_voice_it_27346407.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Scrisse anche opere filosofiche e storiche.	en	 He also wrote philosophical and historical works. 	true	true
common_voice_it_32261715	it/clips/common_voice_it_32261715.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fa parte della catena montuosa delle "Hill Cove Mountains".	en	 "It is part of the mountain range of the ""Hill Cove Mountains""." 	true	true
common_voice_it_30601142	it/clips/common_voice_it_30601142.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In Europa League il Magonza fu eliminato nella fase a gironi.	en	 In the Europa League, Mainz was eliminated in the group stage. 	true	true
common_voice_it_25058062	it/clips/common_voice_it_25058062.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 In alcune sue creazioni letterarie affiorano a volte tendenze tardo-romantiche anticipate dalla Scapigliatura milanese.	en	 In some of his literary creations, late-Romantic tendencies emerged, anticipated by the Milanese Scapigliatura. 	true	true
common_voice_it_25878816	it/clips/common_voice_it_25878816.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Uno dei due titoli fu vinto nella lotta libera, l'altro nel sollevamento pesi.	en	 "One of the two titles was won in freestyle wrestling, the other in weightlifting." 	true	true
common_voice_it_20038775	it/clips/common_voice_it_20038775.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Scavi archeologici recenti stanno ricostruendo la complessa e complicata planimetria dell'edificio.	en	 Recent archaeological excavations are reconstructing the complex and complicated planimetrie of the building. 	true	true
common_voice_it_18778846	it/clips/common_voice_it_18778846.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lo spazio agghiacciato nel quale ruotano i mondi e i soli.	en	 The chilled space in which the worlds and suns rotate. 	true	true
common_voice_it_25582646	it/clips/common_voice_it_25582646.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Kristin Fairlie	en	 Kristin Fairlie 	true	true
common_voice_it_25709175	it/clips/common_voice_it_25709175.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Alcune parti erano ancora mancanti e vi fu una ricerca in tutta la Germania.	en	 Some parts were still missing and there was a search throughout Germany. 	true	true
common_voice_it_34893034	it/clips/common_voice_it_34893034.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In inglese è distribuita dalla Fantasy Flight Games.	en	 Fantasy Flight Games. 	true	false
common_voice_it_24205356	it/clips/common_voice_it_24205356.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In seguito fece ancora parlare di sé dedicandosi al tennis.	en	 Later he made himself known again by dedicating himself to tennis. 	true	true
common_voice_it_27813260	it/clips/common_voice_it_27813260.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Queste repubbliche furono costrette a pagare tributi a Roma.	en	 These republics were forced to pay tribute to Rome. 	true	true
common_voice_it_18528294	it/clips/common_voice_it_18528294.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Culminata con l'apertura notturna dei negozi.	en	 It culminated with the night opening of the shops. 	true	true
common_voice_it_17869673	it/clips/common_voice_it_17869673.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Il buon giorno si vede dal mattino.	en	 The good day is seen from the morning. 	true	true
common_voice_it_20415653	it/clips/common_voice_it_20415653.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Acceso in moderate quantità brucia senza esplodere.	en	 Lighted in moderate quantities burns without exploding. 	true	true
common_voice_it_25483118	it/clips/common_voice_it_25483118.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'intervento di avvocati e ordinanze dei tribunali sembra così inevitabile.	en	 The intervention of lawyers and court orders seems so inevitable. 	true	true
common_voice_it_35124103	it/clips/common_voice_it_35124103.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Qui chiese alla regina Anna aiuto contro i francesi.	en	 Here he asked Queen Anne for help against the French. 	true	true
common_voice_it_34907806	it/clips/common_voice_it_34907806.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Vi si aprivano due porte quadrate.	en	 Two square doors opened there. 	true	true
common_voice_it_20787617	it/clips/common_voice_it_20787617.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il corpo è ovale con scaglie piccole.	en	 The body is oval with small scales. 	true	true
common_voice_it_36702465	it/clips/common_voice_it_36702465.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il nome deriva da un termine nativo che significava "femmina di orso grizzly".	en	 "The name derives from a native term that meant ""female grizzly bear""." 	true	true
common_voice_it_28153160	it/clips/common_voice_it_28153160.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I giocatori possono scegliere con quale delle sette diverse auto correre.	en	 Players can choose which of seven different cars to race with. 	true	true
common_voice_it_24000540	it/clips/common_voice_it_24000540.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Non avendo Giovanbattista Troilo eredi, gli succedette il fratellastro Federico.	en	 "Giovanbattista Troilo had no heirs, he was succeeded by his half-brother Federico." 	true	true
common_voice_it_25707203	it/clips/common_voice_it_25707203.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La modalità di somministrazione è per via iniettiva.	en	 The method of administration is by injection. 	true	true
common_voice_it_23841473	it/clips/common_voice_it_23841473.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Successivamente veste le maglie di Empoli, Prato e Benini Firenze.	en	 "Successfully he wore the shirts of Empoli, Prato and Benini Firenze." 	true	true
common_voice_it_17540175	it/clips/common_voice_it_17540175.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Lui aveva veduto Walter chiuderne la porta e mettersi le chiavi in tasca e adesso Walter dormiva a casa sua.	en	 He had seen Walter lock the door and put his keys in his pocket, and now Walter was sleeping at his house. 	true	true
common_voice_it_21863414	it/clips/common_voice_it_21863414.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La santificazione personale è vista come la premessa indispensabile per l'azione apostolica.	en	 Personal sanctification is seen as the indispensable premise for apostolic action. 	true	true
common_voice_it_23840174	it/clips/common_voice_it_23840174.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il blocco di culatta è modificato con l'aggiunta del serbatoio-caricatore.	en	 The cylinder head block is modified with the addition of the tank-loader. 	true	true
common_voice_it_28434254	it/clips/common_voice_it_28434254.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I restanti uno o due avversari sono sempre controllati dal computer.	en	 The remaining one or two opponents are always controlled by the computer. 	true	true
common_voice_it_25959999	it/clips/common_voice_it_25959999.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Lo stadio in sé prevede due tribune.	en	 The stadium itself has two grandstands. 	true	true
common_voice_it_20019786	it/clips/common_voice_it_20019786.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il suo valore esatto, detto "costante di Bloch", è ancora ignoto.	en	 "The exact value of this constant, called the Bloch constant, is still unknown." 	true	true
common_voice_it_23962983	it/clips/common_voice_it_23962983.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Le foglie sono disposte in rosetta basale ed hanno un portamento patente.	en	 The leaves are arranged in a basal rosette and have a patent bearing. 	true	true
common_voice_it_26568452	it/clips/common_voice_it_26568452.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tuttavia, negli Stati Uniti non fu pubblicato nessun singolo dopo "Ride".	en	 However, no single was released in the United States after "Ride". 	true	true
common_voice_it_25602780	it/clips/common_voice_it_25602780.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il Cerimoniere inoltre, interviene nelle azioni liturgiche presiedute dal Vescovo nella Cattedrale.	en	 "The Ceremonial Master also intervenes in the liturgical actions presided over by the Bishop in the Cathedral." 	true	true
common_voice_it_25955405	it/clips/common_voice_it_25955405.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli adulti sono attivi da maggio a giugno, in una sola generazione.	en	 "Adults are active from May to June, in one generation." 	true	true
common_voice_it_17415964	it/clips/common_voice_it_17415964.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Ti affacci alla finestra, guardi il cielo sconfinato e ti sembra proprio di vederla quella Tesla rossa, che viaggia verso Marte con la scritta Don't panic!	en	 "You look out the window, look at the sky and you feel like you're seeing that red Tesla, traveling to Mars with the sign Don't panic!" 	true	true
common_voice_it_34007342	it/clips/common_voice_it_34007342.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Più tardi, mentre attraversa un laghetto, Petrie vede il denti aguzzi lì vicino.	en	 "Later, as he crosses a pond, Petrie sees the sharp teeth nearby." 	true	true
common_voice_it_25850670	it/clips/common_voice_it_25850670.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Star Wars: Shadows of the Empire consiste principalmente in uno sparatutto in terza persona.	en	 Star Wars: Shadows of the Empire consists mainly of a third-person shooter. 	true	true
common_voice_it_23811419	it/clips/common_voice_it_23811419.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Alla prima edizione hanno partecipato visitatori.	en	 Visitors participated in the first edition. 	true	true
common_voice_it_28203551	it/clips/common_voice_it_28203551.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Viene inoltre utilizzata per le infezioni del sistema nervoso centrale e le infezioni endo-addominali.	en	 It is also used for infections of the central nervous system and endo-abdominal infections. 	true	true
common_voice_it_25770046	it/clips/common_voice_it_25770046.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 La Columbia Pictures Corporation diventa Columbia Pictures Industries, Inc.	en	 "Columbia Pictures Corporation becomes Columbia Pictures Industries, Inc." 	true	true
common_voice_it_20058232	it/clips/common_voice_it_20058232.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Altari in marmi policromi.	en	 Altars in polychrome marble. 	true	true
common_voice_it_33467796	it/clips/common_voice_it_33467796.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La realizzazione dell'opera idraulica permise il prosciugamento di una gran parte del lago.	en	 The construction of the hydraulic works allowed the drainage of a large part of the lake. 	true	true
common_voice_it_25835079	it/clips/common_voice_it_25835079.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In fabbrica prese i primi contatti con le organizzazioni antifasciste clandestine.	en	 In the factory he made his first contacts with the clandestine anti-fascist organizations. 	true	true
common_voice_it_24094050	it/clips/common_voice_it_24094050.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Da allora, questo programma attira studenti da diversi paesi in tutto il mondo.	en	 “Since then, this program has attracted students from different countries around the world.” 	true	true
common_voice_it_20015424	it/clips/common_voice_it_20015424.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il disco è il primo uscito con la nuova etichetta Metal Blade.	en	 The album is the first released with the new label Metal Blade. 	true	true
common_voice_it_17856657	it/clips/common_voice_it_17856657.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Riassunto: Una famiglia composta da tre persone	en	 Summary: A family of three people 	true	true
common_voice_it_17552757	it/clips/common_voice_it_17552757.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 De Vincenzi ascoltò distrattamente il rapporto che gli fecero, totalmente privo d'interesse per lui.	en	 "De Vincenzi listened distractedly to the report that they made to him, totally uninterested in him." 	true	true
common_voice_it_22710573	it/clips/common_voice_it_22710573.wav	0.000	2.194	spk_1	it	 William Kirby	en	 William Kirby 	true	true
common_voice_it_20320022	it/clips/common_voice_it_20320022.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Fu prosciolto nel dicembre dello stesso anno.	en	 He was acquitted in December of the same year. 	true	true
common_voice_it_20061848	it/clips/common_voice_it_20061848.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Lo stesso anno suona anche a Bologna sul palco dell'Indipendent Days Festival.	en	 In the same year he also played in Bologna on the stage of the Independent Days Festival. 	true	true
common_voice_it_26593986	it/clips/common_voice_it_26593986.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Intorno ad esso sorge la vecchia fortezza.	en	 Around it stands the old fortress. 	true	true
common_voice_it_27362057	it/clips/common_voice_it_27362057.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Musicalmente può essere considerata una sorta di "suite".	en	 "Musically it can be considered a sort of ""suite""." 	true	true
common_voice_it_34892039	it/clips/common_voice_it_34892039.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Qui incontra una strana anziana donna, Dahlia Gillespie, che sembra essere in sua attesa.	en	 "Here he meets a strange old woman, Dahlia Gillespie, who seems to be waiting for him." 	true	true
common_voice_it_25616361	it/clips/common_voice_it_25616361.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le stazioni di trasmissione e ricezione a terra sono di proprietà dei clienti.	en	 The transmitting and receiving ground stations are owned by the customers. 	true	true
common_voice_it_20105055	it/clips/common_voice_it_20105055.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Si distrae così dalla guida e si ribalta.	en	 He is distracted from driving and rolls over. 	true	true
common_voice_it_20032288	it/clips/common_voice_it_20032288.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Tuttavia, gli archivi "locali" erano più sviluppati.	en	 "However, the "local" archives were more developed." 	true	true
common_voice_it_25002325	it/clips/common_voice_it_25002325.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ospita una biblioteca e il Museo del Bergamotto.	en	 It houses a library and the Bergamot Museum. 	true	true
common_voice_it_20119306	it/clips/common_voice_it_20119306.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Nella corte della dimora del principe.	en	 In the court of the prince's residence. 	true	true
common_voice_it_20176799	it/clips/common_voice_it_20176799.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Rootes in seguito fu rimborsato per i suoi motori.	en	 Rootes was later reimbursed for his engines. 	true	true
common_voice_it_17505360	it/clips/common_voice_it_17505360.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 aveva commentato Dick.	en	 Dick said. 	true	false
common_voice_it_23701444	it/clips/common_voice_it_23701444.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Un'ulteriore composizione incompleta è contenuta in un manoscritto conservato a York.	en	 A further incomplete composition is contained in a manuscript preserved in York. 	true	true
common_voice_it_36539813	it/clips/common_voice_it_36539813.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il suo nome fa riferimento a Titania, regina delle fate e moglie di Oberon.	en	 "Her name refers to Titania, queen of the fairies and wife of Oberon." 	true	true
common_voice_it_32174075	it/clips/common_voice_it_32174075.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Frollo gli dà il benvenuto e lo esorta a liberare la città dagli zingari.	en	 Frollo welcomes him and urges him to free the city from the gypsies. 	true	true
common_voice_it_26377859	it/clips/common_voice_it_26377859.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ad accoglierlo è la sorella, che lo immagina ancora in vita.	en	 "To welcome him is his sister, who imagines him still alive." 	true	true
common_voice_it_25628826	it/clips/common_voice_it_25628826.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Pochi erano usati con un solo veicolo al sistema.	en	 Few were used with only one vehicle per system. 	true	true
common_voice_it_25990564	it/clips/common_voice_it_25990564.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il Chrono Trigger quindi, rispondendo a queste energie, si schiude riportando Crono in vita.	en	 "The Chrono Trigger then, responding to these energies, unfolds bringing Crono back to life." 	true	true
common_voice_it_35189072	it/clips/common_voice_it_35189072.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È un'importante stazione di sport invernali.	en	 It is an important winter sports resort. 	true	true
common_voice_it_30639774	it/clips/common_voice_it_30639774.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Questo metodo permette la costruzione di teorie di campo efficaci attraverso l'analisi delle simmetrie.	en	 This method allows the construction of effective field theories through the analysis of symmetries. 	true	true
common_voice_it_25641631	it/clips/common_voice_it_25641631.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 George Back fu un valido artista.	en	 George Back was a good artist. 	true	true
common_voice_it_20310626	it/clips/common_voice_it_20310626.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 È una razza di grandi dimensioni.	en	 It is a large breed. 	true	true
common_voice_it_38016999	it/clips/common_voice_it_38016999.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Al termine delle operazioni di evacuazione non si contarono vittime.	en	 At the end of the evacuation operations, no casualties were reported. 	true	true
common_voice_it_23739402	it/clips/common_voice_it_23739402.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 L'altro suo figlio, Nicola, era nato dal precedente matrimonio.	en	 "His other son, Nicholas, was born from a previous marriage." 	true	true
common_voice_it_32267683	it/clips/common_voice_it_32267683.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Le trincee olandesi avevano ormai raggiunto il forte di El Morro.	en	 The Dutch trenches had now reached the fort of El Morro. 	true	true
common_voice_it_23994949	it/clips/common_voice_it_23994949.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Gli episodi di "Re-Kan!	en	 "The episodes of ""Re-Kan!" 	true	true
common_voice_it_20035810	it/clips/common_voice_it_20035810.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Un anno dopo si trasferisce a Bucarest.	en	 A year later he moved to Bucharest. 	true	true
common_voice_it_37450189	it/clips/common_voice_it_37450189.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Fu noto soprattutto come ritrattista.	en	 He was known primarily as a portraitist. 	true	true
common_voice_it_25539172	it/clips/common_voice_it_25539172.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Non ci sono notizie ufficiali in merito da parte degli altri componenti.	en	 There is no official news about this from the other members. 	true	true
common_voice_it_23929399	it/clips/common_voice_it_23929399.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Infatti, il corpo deve essere bruciato prima che l'anima possa lasciarlo completamente.	en	 "In fact, the body must be burned before the soul can leave it completely." 	true	true
common_voice_it_20073213	it/clips/common_voice_it_20073213.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Era solo questione di tempo.	en	 It was just a matter of time. 	true	true
common_voice_it_27501688	it/clips/common_voice_it_27501688.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 David Hunt	en	 David Hunt 	true	true
common_voice_it_20076498	it/clips/common_voice_it_20076498.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Fu sostituito per l'occasione da Vinny Appice, fratello del noto batterista Carmine Appice.	en	 "He was replaced for the occasion by Vinny Appice, brother of the well-known drummer Carmine Appice." 	true	true
common_voice_it_21343710	it/clips/common_voice_it_21343710.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il padre, oriundo di Brienza, era nipote diretto di Mario Pagano.	en	 "The father, native of Brienza, was a direct grandson of Mario Pagano." 	true	true
common_voice_it_25588812	it/clips/common_voice_it_25588812.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È fratello di Rachel Atherton, campionessa di downhill anch'essa.	en	 "He's the brother of Rachel Atherton, a downhill champion, too." 	true	true
common_voice_it_20256697	it/clips/common_voice_it_20256697.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Hanno iniziato con lo sviluppo della fisica delle auto e con i tracciati.	en	 They started with the development of car physics and tracks. 	true	true
common_voice_it_23943414	it/clips/common_voice_it_23943414.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Casoli ottiene la sua prima vittoria in un Gran Premio.	en	 Casoli gets his first victory in a Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_30218205	it/clips/common_voice_it_30218205.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le sue spoglie riposano nel cimitero monumentale cittadino.	en	 His remains rest in the city's monumental cemetery. 	true	true
common_voice_it_23799979	it/clips/common_voice_it_23799979.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 La fine è nota	en	 The end is known 	true	true
common_voice_it_23739905	it/clips/common_voice_it_23739905.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Anche questo brano è scritto da Syd Barrett.	en	 This song is also written by Syd Barrett. 	true	true
common_voice_it_25767011	it/clips/common_voice_it_25767011.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nella squadra nazionale olandese ha collezionato tre presenze senza segnare gol.	en	 He has played three times for the Dutch national team, but has not scored a goal. 	true	true
common_voice_it_20000352	it/clips/common_voice_it_20000352.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Esso è strettamente legato al laplaciano scalare.	en	 It is closely related to the scalar laplacian. 	true	true
common_voice_it_37404953	it/clips/common_voice_it_37404953.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Durante il viaggio in treno verso Venezia Fulvio legge gli atti.	en	 During the train journey to Venice Fulvio reads the acts. 	true	true
common_voice_it_26663814	it/clips/common_voice_it_26663814.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Col tempo nacquero stalle e alloggi attorno ai due torrioni.	en	 Over time, stables and dwellings were built around the two towers. 	true	true
common_voice_it_32179636	it/clips/common_voice_it_32179636.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le monumentali lapidi medievali e le incisioni ebraiche di Basilea sono importanti testimonianze storiche.	en	 The monumental medieval tombstones and Jewish engravings in Basel are important historical evidence. 	true	true
common_voice_it_25586486	it/clips/common_voice_it_25586486.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il canale trasmette anche il programma per bambini "La Banda del Sur".	en	 "The channel also broadcasts the children's program "La Banda del Sur." 	true	true
common_voice_it_18082294	it/clips/common_voice_it_18082294.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 De Vincenzi era cosí assorto nel ricordo delle ore vissute sul piroscafo.	en	 De Vincenzi was so absorbed in the memory of the hours lived on the steamship. 	true	true
common_voice_it_25771120	it/clips/common_voice_it_25771120.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un gran numero di parole normanne vennero assorbite dalla lingua reggina.	en	 A large number of Norman words were absorbed into the Reggio language. 	true	true
common_voice_it_20076902	it/clips/common_voice_it_20076902.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Negli anni novanta, lavorò per la rivista Boston Phoenix and Inc.	en	 "In the 1990s, he worked for the Boston Phoenix and Inc. magazine." 	true	true
common_voice_it_23771722	it/clips/common_voice_it_23771722.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 È una pianta rizomatosa.	en	 It is a rhizomatous plant. 	true	true
common_voice_it_18616730	it/clips/common_voice_it_18616730.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il segnale che viene visualizzato nel grafico rosso è un'onda quadra che permette solo valori di tipo booleano.	en	 The signal that is displayed in the red graph is a square wave that only allows Boolean values. 	true	true
common_voice_it_25491431	it/clips/common_voice_it_25491431.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Viene sepolto nel cimitero di Douai.	en	 He is buried in the cemetery of Douai. 	true	true
common_voice_it_26281993	it/clips/common_voice_it_26281993.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Un vagabondo ruba una torta dove il cuoco ha nascosto una collana rubata.	en	 A vagabond steals a cake where the cook has hidden a stolen necklace. 	true	true
common_voice_it_21313998	it/clips/common_voice_it_21313998.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il punto culminante è segnalato da un modesto ometto di pietrame.	en	 The high point is marked by a modest stone man. 	true	true
common_voice_it_38116702	it/clips/common_voice_it_38116702.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La pittura si presenta su due ordini.	en	 The painting is presented on two orders. 	true	true
common_voice_it_27260119	it/clips/common_voice_it_27260119.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 I suoi confini occidentali di fatto sono occupati dalle zone suburbane della capitale Algeri.	en	 Its western borders are de facto occupied by the suburban areas of the capital Algiers. 	true	true
common_voice_it_25979104	it/clips/common_voice_it_25979104.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La corte rappresenta l'elemento più caratteristico dell'edificio.	en	 The courtyard is the most characteristic element of the building. 	true	true
common_voice_it_25743886	it/clips/common_voice_it_25743886.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Si ritira in un eremo sul monte della Verna e lì riceve le stimmate.	en	 He retired to a hermitage on the mountain of Verna and there he received the stigmata. 	true	true
common_voice_it_25417082	it/clips/common_voice_it_25417082.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Non commestibile, senza valore alimentare.	en	 "Not edible, no food value." 	true	true
common_voice_it_21364808	it/clips/common_voice_it_21364808.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il nome è in onore del astronomo tedesco Karl Theodor Robert Luther.	en	 It is named in honor of the German astronomer Karl Theodor Robert Luther. 	true	true
common_voice_it_35278548	it/clips/common_voice_it_35278548.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Rimangono in quattro: lui ed i tre tedeschi est.	en	 They remain four: he and the three East Germans. 	true	true
common_voice_it_25736560	it/clips/common_voice_it_25736560.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per risparmiare soldi, Cuffaro fece tutta la post-produzione da solo.	en	 "To save money, Cuffaro did all the post-production himself." 	true	true
common_voice_it_25632751	it/clips/common_voice_it_25632751.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'album ha aiutato a diffondere il movimento "Free Pimp C".	en	 "The album helped spread the "Free Pimp C" movement. 	true	true
common_voice_it_35111588	it/clips/common_voice_it_35111588.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 I due siti espositivi erano collegati da una tramvia appositamente costruita.	en	 The two exhibition sites were connected by a specially built tramway. 	true	true
common_voice_it_34831854	it/clips/common_voice_it_34831854.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Lavora spesso anche in teatro.	en	 He often works in the theatre. 	true	true
common_voice_it_20061559	it/clips/common_voice_it_20061559.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Era inoltre cugino di Italia Almirante Manzini.	en	 He was also the cousin of Italia Admiral Manzini. 	true	true
common_voice_it_32261602	it/clips/common_voice_it_32261602.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Può provare tutto quello che vuole per trovare la sua strada.	en	 He can try everything he wants to find his way. 	true	true
common_voice_it_18811489	it/clips/common_voice_it_18811489.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Cari fratelli nell'Episcopato.	en	 Dear brothers in the episcopate. 	true	true
common_voice_it_20057554	it/clips/common_voice_it_20057554.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Willi Schulz	en	 Willi Schulz 	true	true
common_voice_it_23697448	it/clips/common_voice_it_23697448.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È stata organizzata dalla Federazione di pattinaggio della Spagna.	en	 It was organized by the Spanish Skating Federation. 	true	true
common_voice_it_26702777	it/clips/common_voice_it_26702777.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sembra che si nutra di plancton, come lo squalo balena e lo squalo elefante.	en	 "It seems that it feeds on plankton, like the whale shark and the elephant shark." 	true	true
common_voice_it_26568510	it/clips/common_voice_it_26568510.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Atteso nel sud-est della Guyana.	en	 Expected in the southeast of Guyana. 	true	true
common_voice_it_27853240	it/clips/common_voice_it_27853240.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per un caso Elvira venne a sapere degli incontri di Giacomo con questa donna.	en	 By chance Elvira learned of Giacomo’s meetings with this woman. 	true	true
common_voice_it_18798407	it/clips/common_voice_it_18798407.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sicuro che nessuno avrebbe pensato di andarvela a cercare.	en	 Sure no one would have thought of going to look for it. 	true	true
common_voice_it_18616894	it/clips/common_voice_it_18616894.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ci costringono spesso a fare quello che non vorremmo.	en	 They often force us to do what we would not like to do. 	true	true
common_voice_it_21834011	it/clips/common_voice_it_21834011.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il progetto principale ed il primo ad essere realizzato fu il palazzo reale.	en	 The main project and the first to be realized was the royal palace. 	true	true
common_voice_it_29466932	it/clips/common_voice_it_29466932.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La gestione di Singapore Press Holdings è regolata dal "Newspaper and Printing Presses Act".	en	 "The management of Singapore Press Holdings is governed by the "Newspaper and Printing Presses Act". 	true	true
common_voice_it_27824376	it/clips/common_voice_it_27824376.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Un accordo possiede tanti "rivolti" quante sono le note che lo compongono.	en	 "A chord has as many "turns" as there are notes that make it up." 	true	true
common_voice_it_27155710	it/clips/common_voice_it_27155710.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'azienda nasce come laboratorio metallurgico con fonderia.	en	 The company was founded as a metallurgical laboratory with foundry. 	true	true
common_voice_it_21317295	it/clips/common_voice_it_21317295.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Tutto il materiale prodotto e raccolto è liberamente consultabile.	en	 All the material produced and collected is freely consultable. 	true	true
common_voice_it_38067658	it/clips/common_voice_it_38067658.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La "Tela di Penelope" è un diario pedagogico vivo sul difficile cammino della riforma.	en	 "The ""Canvas of Penelope"" is a living pedagogical diary on the difficult path of reform." 	true	true
common_voice_it_19520686	it/clips/common_voice_it_19520686.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il tutto sempre con la nostra simpatia e cordialità di sempre!	en	 All always with our sympathy and friendliness of always! 	true	true
common_voice_it_25502994	it/clips/common_voice_it_25502994.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In seguito Brant compose, orchestrò e diresse per radio, cinema, balletti e gruppi jazz.	en	 "Brant later composed, orchestrated and conducted for radio, film, ballet and jazz groups." 	true	true
common_voice_it_17858854	it/clips/common_voice_it_17858854.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ed io lo costruii, il mio bel sottomarino	en	 "And I built it, my beautiful submarine" 	true	true
common_voice_it_23723023	it/clips/common_voice_it_23723023.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Charles Louis de Beaumont	en	 Charles Louis de Beaumont 	true	true
common_voice_it_25908722	it/clips/common_voice_it_25908722.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 L'acqua è un eccellente moderatore.	en	 Water is an excellent moderator. 	true	true
common_voice_it_27461234	it/clips/common_voice_it_27461234.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tali nuovi enti acquisirono anche l'intero patrimonio delle Congregazioni di carità.	en	 These new bodies also acquired the entire patrimony of the Congregations of Charity. 	true	true
common_voice_it_30519229	it/clips/common_voice_it_30519229.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ci sono molti tumuli intorno a Gordio.	en	 There are many mounds around Gordio. 	true	true
common_voice_it_26737551	it/clips/common_voice_it_26737551.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Lo stesso anno viene nominato miglior portiere del torneo e inserito nella formazione dell'anno.	en	 He was named the best goalkeeper of the tournament and included in the squad of the year. 	true	true
common_voice_it_27264512	it/clips/common_voice_it_27264512.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il fenomeno prende il nome dal suo scopritore, Charles Stein.	en	 "The phenomenon is named after its discoverer, Charles Stein." 	true	true
common_voice_it_23735385	it/clips/common_voice_it_23735385.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Inoltre i testi sono scorretti in numerosi punti presentando clamorosi fraintendimenti di lettura.	en	 In addition, the texts are incorrect in many places presenting blatant misunderstandings of reading. 	true	true
common_voice_it_25811286	it/clips/common_voice_it_25811286.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Amava invece, come sua madre, il teatro.	en	 "He loved, like his mother, the theater." 	true	true
common_voice_it_27960410	it/clips/common_voice_it_27960410.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 A sinistra si trova la banda blu con le dodici stelle dell'Unione europea.	en	 On the left is the blue band with the twelve stars of the European Union. 	true	true
common_voice_it_20928569	it/clips/common_voice_it_20928569.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 In Italia è stato presentato alla prima edizione del Sole Luna Doc-film Festival.	en	 In Italy it was presented at the first edition of the Sole Luna Doc-film Festival. 	true	true
common_voice_it_25644707	it/clips/common_voice_it_25644707.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel frattempo Dottor Psycho cominciò a farle fare gli incubi.	en	 Meanwhile, Dr. Psycho began to make her have nightmares. 	true	true
common_voice_it_17552802	it/clips/common_voice_it_17552802.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 De Vincenzi assentì.	en	 De Vincenzi agreed. 	true	true
common_voice_it_25627878	it/clips/common_voice_it_25627878.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si è definito ateo, ed è iscritto alla Global Cyber University.	en	 "He calls himself an atheist, and he is enrolled at Global Cyber University." 	true	true
common_voice_it_38722358	it/clips/common_voice_it_38722358.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ha alte protezioni.	en	 It has high protections. 	true	false
common_voice_it_25021473	it/clips/common_voice_it_25021473.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'uso di queste pillole spesso riduce il sanguinamento mestruale e i dolorosi crampi associati.	en	 The use of these pills often reduces menstrual bleeding and the painful associated cramps. 	true	true
common_voice_it_20041269	it/clips/common_voice_it_20041269.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ne nacque un conflitto armato in cui i ghibellini uscirono sconfitti.	en	 An armed conflict was born in which the Ghibellines were defeated. 	true	true
common_voice_it_25571422	it/clips/common_voice_it_25571422.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Roberto, che era presente, si occupò di organizzare il funerale.	en	 "Roberto, who was present, took care of organizing the funeral." 	true	true
common_voice_it_34438493	it/clips/common_voice_it_34438493.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha completato gli studi nel seminario "Sacro Cuore" di Detroit.	en	 "He completed his studies at the Sacred Heart Seminary in Detroit." 	true	true
common_voice_it_27470583	it/clips/common_voice_it_27470583.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Chalky a malincuore accetta.	en	 Chalky reluctantly accepts. 	true	true
common_voice_it_31393352	it/clips/common_voice_it_31393352.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'asessualità è spesso rappresentata nei media come sgradita.	en	 Asexuality is often portrayed in the media as unwelcome. 	true	true
common_voice_it_27351796	it/clips/common_voice_it_27351796.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ha anche una figliastra, proveniente dal precedente matrimonio di Miller con l'attrice Sandy Gore.	en	 "He also has a stepdaughter, from Miller's previous marriage to actress Sandy Gore." 	true	true
common_voice_it_25899027	it/clips/common_voice_it_25899027.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In alcuni casi si costruisce per motivi sperimentali un esemplare unico.	en	 In some cases, a unique specimen is built for experimental reasons. 	true	true
common_voice_it_18595652	it/clips/common_voice_it_18595652.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nei laboratori soprattutto il numero elevato di alunni ha reso difficoltoso la normale attività.	en	 In the laboratories, especially the high number of students made it difficult to normal activity. 	true	true
common_voice_it_35192290	it/clips/common_voice_it_35192290.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Egli partecipò, infatti, a tutte le battaglie del Profeta.	en	 "He participated, in fact, in all the battles of the Prophet." 	true	true
common_voice_it_27268672	it/clips/common_voice_it_27268672.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Alle grandi manovre fa vincere senza accorgersene la sua squadra.	en	 At the big manoeuvres he makes his team win without noticing it. 	true	true
common_voice_it_17540612	it/clips/common_voice_it_17540612.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 È concepito per essere tenuto a portata di mano durante la traduzione e consultato all'occasione mediante l'Indice dei contenuti o la funzione di ricerca.	en	 It is designed to be kept at hand during translation and consulted on occasion via the Table of Contents or the search function. 	true	true
common_voice_it_20945927	it/clips/common_voice_it_20945927.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Incalzato dai suoi avversari, si tuffa in acqua e attraversa il fiume a nuoto.	en	 "Chased by his opponents, he dives into the water and swims across the river." 	true	true
common_voice_it_25774524	it/clips/common_voice_it_25774524.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le fiamme, secondo questa leggenda, provocarono la tostatura del tabacco.	en	 "The flames, according to this legend, caused the tobacco to be roasted." 	true	true
common_voice_it_31852902	it/clips/common_voice_it_31852902.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 È una delle poche decine di siti bizantini ancora esistenti nella zona.	en	 It is one of the few dozen Byzantine sites still existing in the area. 	true	true
common_voice_it_19970497	it/clips/common_voice_it_19970497.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Egli è stato il primo reale malese a entrare nelle forze armate indiane.	en	 He was the first Malay royal to enter the Indian Armed Forces. 	true	true
common_voice_it_20039445	it/clips/common_voice_it_20039445.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Il peduncolo è corto o assente, privo di cirri.	en	 "The peduncle is short or absent, without cirri." 	true	true
common_voice_it_23103874	it/clips/common_voice_it_23103874.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Predilige le aree montane, con paesaggi rocciosi e ricchi di anfratti.	en	 "Prefers mountainous areas, with rocky landscapes and rich in fractures." 	true	true
common_voice_it_25538050	it/clips/common_voice_it_25538050.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il monumento principale è la chiesa parrocchiale, dedicata a Santo Stefano Re.	en	 "The main monument is the parish church, dedicated to Santo Stefano Re." 	true	true
common_voice_it_17853654	it/clips/common_voice_it_17853654.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Trasversali in grado di coprire diversi aspetti all'interno del processo progettuale	en	 Cross-cutting to cover different aspects within the design process 	true	true
common_voice_it_25890782	it/clips/common_voice_it_25890782.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In particolare, un operatore lineare è limitato se e solo se è continuo.	en	 "In particular, a linear operator is limited if and only if it is continuous." 	true	true
common_voice_it_19878041	it/clips/common_voice_it_19878041.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fu accusato di avere scritto libelli contro il pontefice e condannato alla decapitazione.	en	 He was accused of writing libelli against the pope and sentenced to beheading. 	true	true
common_voice_it_23786786	it/clips/common_voice_it_23786786.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 In primis è necessario spiegare le differenze tra i due stili di Lotta.	en	 First of all, it is necessary to explain the differences between the two styles of Fight. 	true	true
common_voice_it_28434173	it/clips/common_voice_it_28434173.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Probabilmente ognuna di esse aveva influenza sul suono prodotto dallo strumento.	en	 Probably each of them had an influence on the sound produced by the instrument. 	true	true
common_voice_it_28766190	it/clips/common_voice_it_28766190.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Reeves fu accusato di aver ucciso un cuoco posse.	en	 Reeves was accused of killing a posse cook. 	true	true
common_voice_it_23800294	it/clips/common_voice_it_23800294.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Durante lo show si esibisce con "Sabbie mobili", "Gioventù bruciata" e "Soldi".	en	 "During the show he performs with ""Moving Sands"", ""Burnt Youth"" and ""Money""." 	true	true
common_voice_it_20136376	it/clips/common_voice_it_20136376.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 La Zimmer Inc.	en	 Zimmer Inc. 	true	true
common_voice_it_19848018	it/clips/common_voice_it_19848018.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Ritornò poi a volare sui Balcani, a Zagabria e su Cettigne in Montenegro.	en	 "He then returned to fly over the Balkans, to Zagreb and to Cettigne in Montenegro." 	true	true
common_voice_it_25013268	it/clips/common_voice_it_25013268.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La consonante sopra quella aggregata rappresenta la finale della sillaba precedente.	en	 The consonant above the aggregated one represents the final of the previous syllable. 	true	true
common_voice_it_25735050	it/clips/common_voice_it_25735050.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Oggi il servizio è svolto prevalentemente con elettromotrici.	en	 Today the service is carried out mainly with electric motors. 	true	true
common_voice_it_30411171	it/clips/common_voice_it_30411171.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 De Leonardis ha sempre adoperato il linguaggio referenziale della memoria.	en	 De Leonardis has always used the reference language of memory. 	true	true
common_voice_it_25559334	it/clips/common_voice_it_25559334.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Partecipa a molti festival musicali in Europa.	en	 He participates in many music festivals in Europe. 	true	true
common_voice_it_18511971	it/clips/common_voice_it_18511971.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ranista: Specializzato nella rana.	en	 Ranista: Specialized in frogs. 	true	true
common_voice_it_27398180	it/clips/common_voice_it_27398180.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La critica del tempo accolse generalmente in modo favorevole l'opera.	en	 The critics of the time generally welcomed the work favorably. 	true	true
common_voice_it_26373476	it/clips/common_voice_it_26373476.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ragazze fate in fretta, che qui nessuno aspetta	en	 "Girls hurry up, no one is waiting here" 	true	true
common_voice_it_25370008	it/clips/common_voice_it_25370008.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le costituzioni imperiali inserite nella raccolta sono disposte cronologicamente.	en	 The imperial constitutions included in the collection are arranged chronologically. 	true	true
common_voice_it_31479651	it/clips/common_voice_it_31479651.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È l'unica specie vivente nota del genere Nanipora.	en	 It is the only known living species of the genus Nanipora. 	true	true
common_voice_it_23823681	it/clips/common_voice_it_23823681.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Un elettrodo a vetro di questo genere viene detto "combinato".	en	 "A glass electrode of this kind is called ""combined""." 	true	true
common_voice_it_17630764	it/clips/common_voice_it_17630764.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Il cielo sopra la capitale si schiarì e la città uscì da quello stato di congelamento in cui era finita per colpa di una diabolica intelligenza artificiale nata dal caos.	en	 The sky over the capital cleared and the city came out of the freezing state in which it had ended up because of a diabolical artificial intelligence born of chaos. 	true	true
common_voice_it_23867517	it/clips/common_voice_it_23867517.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 In questi casi, il bottino veniva radunato, e poi suddiviso fra i combattenti.	en	 "In these cases, the spoils were gathered, and then divided among the combatants." 	true	true
common_voice_it_24939446	it/clips/common_voice_it_24939446.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Senza la loro presenza la ribellione sprofondò nel nulla.	en	 Without their presence, the rebellion sank into nothingness. 	true	true
common_voice_it_31171313	it/clips/common_voice_it_31171313.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nel dopoguerra Sacerdote completò i suoi studi laureandosi in ingegneria.	en	 After the war, Sacerdote completed his studies and graduated in engineering. 	true	true
common_voice_it_23749316	it/clips/common_voice_it_23749316.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Are You Morbid?	en	 Are you Morbid? 	true	true
common_voice_it_18924183	it/clips/common_voice_it_18924183.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Non seguirono la vallata verso est.	en	 They did not follow the valley eastward. 	true	true
common_voice_it_30710207	it/clips/common_voice_it_30710207.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ha origini siciliane.	en	 He has Sicilian origins. 	true	true
common_voice_it_25500792	it/clips/common_voice_it_25500792.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I genitori di Luca, appartenenti alla borghesia milanese, ricordano con malinconia gli anni sessanta.	en	 "Luca's parents, belonging to the Milanese bourgeoisie, remember the sixties with melancholy." 	true	true
common_voice_it_18281337	it/clips/common_voice_it_18281337.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La beta è uscita oggi quindi direi che è il caso di pubblicarlo il prima possibile.	en	 The beta was released today so I would say that it is time to publish it as soon as possible. 	true	true
common_voice_it_24752588	it/clips/common_voice_it_24752588.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Per cercare di tenerli testa, bisogna andare a ritirare quaranta nuovi fucili a ripetizione.	en	 "To try to keep up with them, you have to go and retrieve forty new rifles repeatedly." 	true	true
common_voice_it_23994101	it/clips/common_voice_it_23994101.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Per realizzare sistemazioni di questo genere erano perciò necessari anche ingenti movimenti di terra.	en	 To realize accommodations of this kind were therefore also necessary large earth movements. 	true	true
common_voice_it_20225562	it/clips/common_voice_it_20225562.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Vuol dire affermare il proprio sé, anche colpevole.	en	 "It means affirming one's self, even guilty." 	true	true
common_voice_it_21904117	it/clips/common_voice_it_21904117.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Sembra che Durante degli Abati fosse il nonno materno di Dante.	en	 It seems that Durante degli Abati was Dante’s maternal grandfather. 	true	true
common_voice_it_18941758	it/clips/common_voice_it_18941758.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Gridando questo, spingendo quello.	en	 "Screaming this, pushing that." 	true	true
common_voice_it_20567245	it/clips/common_voice_it_20567245.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Di pregevole realizzazione tecnica, è tuttora considerato il migliore album reggae dal vivo.	en	 "Of valuable technical realization, it is still considered the best live reggae album." 	true	true
common_voice_it_37458623	it/clips/common_voice_it_37458623.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fa parte della Comunità montana Monti Lattari.	en	 It is part of the mountain community of Monti Lattari. 	true	true
common_voice_it_21311838	it/clips/common_voice_it_21311838.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Mauro Díaz	en	 Mauro Díaz 	true	true
common_voice_it_26925297	it/clips/common_voice_it_26925297.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Entrambi avevano carrozzeria di colore marrone.	en	 Both had brown bodywork. 	true	false
common_voice_it_27631731	it/clips/common_voice_it_27631731.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La sua sepoltura è contrassegnata dal monumento ai reali Stuart realizzato da Antonio Canova.	en	 His burial is marked by the monument to the Stuart royals made by Antonio Canova. 	true	true
common_voice_it_25516102	it/clips/common_voice_it_25516102.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Poi pulisce il bordo della tazza e la posa dinanzi a sé.	en	 Then he wipes the rim of the cup and places it in front of him. 	true	true
common_voice_it_20787500	it/clips/common_voice_it_20787500.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Da questo gruppo prendono il nome tutte le Alpi Dinariche.	en	 All the Dinaric Alps are named after this group. 	true	true
common_voice_it_36458098	it/clips/common_voice_it_36458098.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Giunti sotto le città, trovarono gli abitanti sulle mura, pronti alla battaglia.	en	 "They came under the cities, and found the inhabitants on the walls, ready for battle." 	true	true
common_voice_it_35302937	it/clips/common_voice_it_35302937.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il New York Times ha scelto Fever to Tell come album dell'anno.	en	 The New York Times chose Fever to Tell as the album of the year. 	true	true
common_voice_it_27412914	it/clips/common_voice_it_27412914.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Finn le crede, anche se i due non avevano in realtà mai fatto l'amore.	en	 "Finn believes her, even though the two had never really made love." 	true	true
common_voice_it_19993969	it/clips/common_voice_it_19993969.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Si specializzò in ritratti e opere a tema religioso.	en	 He specialized in portraits and works with religious themes. 	true	true
common_voice_it_25599441	it/clips/common_voice_it_25599441.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ricevette la sua istruzione superiore ad Harvard e al Peabody Conservatory.	en	 He received his higher education at Harvard and the Peabody Conservatory. 	true	true
common_voice_it_25054738	it/clips/common_voice_it_25054738.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il governo Ustascia della Jugoslavia era alleato del governo nazista.	en	 The Ustasha government of Yugoslavia was an ally of the Nazi government. 	true	true
common_voice_it_20278841	it/clips/common_voice_it_20278841.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Charpentier venne assunto in qualità di compositore e di cantante avente voce "haute-contre".	en	 "Charpentier was hired as a composer and a singer with a "haute-contre" voice. 	true	true
common_voice_it_21365629	it/clips/common_voice_it_21365629.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 L'artista si interroga sulla difficile relazione tra automazione, tecnologia industriale e i ritmi naturali.	en	 "The artist questions the difficult relationship between automation, industrial technology and natural rhythms." 	true	true
common_voice_it_38017047	it/clips/common_voice_it_38017047.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I due dischi vendono in tutto il mondo specialmente in Italia e America Latina.	en	 The two albums sell all over the world, especially in Italy and Latin America. 	true	true
common_voice_it_30415716	it/clips/common_voice_it_30415716.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In seguito prestò servizio come Tesoriere dell'imamato.	en	 He later served as Treasurer of the Imamate. 	true	true
common_voice_it_23755855	it/clips/common_voice_it_23755855.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Con lui ritornò inoltre la tradizione dei concerti in piazza.	en	 With him also returned the tradition of concerts in the square. 	true	true
common_voice_it_26957307	it/clips/common_voice_it_26957307.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sotto il pavimento esiste un complesso di quattro cripte.	en	 Under the floor there is a complex of four crypts. 	true	true
common_voice_it_25566785	it/clips/common_voice_it_25566785.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il "princeps senatus" non era una carica a vita.	en	 "The princeps senatus was not a lifetime office." 	true	true
common_voice_it_28345007	it/clips/common_voice_it_28345007.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 L'arte drammatica subisce un notevole sviluppo grazie anche agli influssi della cultura occidentale.	en	 Dramatic art underwent a remarkable development thanks to the influences of Western culture. 	true	true
common_voice_it_35281618	it/clips/common_voice_it_35281618.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Spesso alla statuetta si accompagna una culla, anch'essa rivestita di pizzo.	en	 "Often the statuette is accompanied by a crib, also covered with lace." 	true	true
common_voice_it_22593994	it/clips/common_voice_it_22593994.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La canzone è caratterizzata dal suono soave della chitarra acustica e dalle tastiere.	en	 The song is characterized by the soft sound of the acoustic guitar and keyboards. 	true	true
common_voice_it_25352458	it/clips/common_voice_it_25352458.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Sono presenti due associazioni dette strade del vino.	en	 There are two associations called wine roads. 	true	true
common_voice_it_21709392	it/clips/common_voice_it_21709392.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 È considerato, ancorché non canonizzato, uno dei santi sociali torinesi.	en	 "He is considered, although not canonized, one of the social saints of Turin." 	true	true
common_voice_it_25501839	it/clips/common_voice_it_25501839.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si tratta beni di interesse generale a gestione privata.	en	 These are goods of general interest that are privately managed. 	true	true
common_voice_it_24566524	it/clips/common_voice_it_24566524.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sotto di essa vi sarà la classica barra che permetterà l'esecuzione delle mosse speciali.	en	 Below it there will be the classic bar that will allow the execution of special moves. 	true	true
common_voice_it_19975120	it/clips/common_voice_it_19975120.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 I sono conchiglie derivanti da alcune creature che vivono nei mari del cielo.	en	 The are shells derived from some creatures that live in the seas of heaven. 	true	true
common_voice_it_26714423	it/clips/common_voice_it_26714423.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il materiale della coda ha esercitato quindi una notevole azione frenante.	en	 The tail material therefore exerted a considerable braking action. 	true	true
common_voice_it_21341221	it/clips/common_voice_it_21341221.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Anche queste furono gravemente danneggiate da un incendio e da vandalismo negli anni ottanta.	en	 These were also severely damaged by fire and vandalism in the 1980s. 	true	true
common_voice_it_25642084	it/clips/common_voice_it_25642084.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È un esponente della destra storica e del blocco agrario conservatore.	en	 He is an exponent of the historical right and the conservative agrarian bloc. 	true	true
common_voice_it_25350293	it/clips/common_voice_it_25350293.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'orchestra del disco è la Vienna Symphony Orchestra diretta da Steven Mercurio.	en	 The orchestra on the album is the Vienna Symphony Orchestra conducted by Steven Mercurio. 	true	true
common_voice_it_20112653	it/clips/common_voice_it_20112653.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Chi le perde tutte esce dal gioco procedendo ad eliminazione.	en	 Who loses them all leaves the game proceeding to elimination. 	true	true
common_voice_it_17552415	it/clips/common_voice_it_17552415.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Avvenne uno dei fatti più leggendari che riguarda la mia città: il ratto delle Sabine.	en	 One of the most legendary events that affected my city happened: the Sabine rats. 	true	true
common_voice_it_19808324	it/clips/common_voice_it_19808324.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Tuttavia "in vivo", funziona come un pro-coagulante.	en	 "However, ""in vivo"", it works as a pro-coagulant." 	true	true
common_voice_it_34815160	it/clips/common_voice_it_34815160.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 All'età di dodici anni rimase orfano di entrambi i genitori.	en	 At the age of twelve he was orphaned by both parents. 	true	true
common_voice_it_26003628	it/clips/common_voice_it_26003628.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Nel convento rimangono interessanti dipinti.	en	 In the convent remain interesting paintings. 	true	true
common_voice_it_35302984	it/clips/common_voice_it_35302984.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Non essendo perfettamente adattati al loro ambiente, la loro civiltà crolla in poco tempo.	en	 "Not being perfectly adapted to their environment, their civilization collapses in a short time." 	true	true
common_voice_it_17546338	it/clips/common_voice_it_17546338.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Prima che il piroscafo facesse scalo ad Alessandria.	en	 Before the steamship made a stopover in Alexandria. 	true	true
common_voice_it_25619397	it/clips/common_voice_it_25619397.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Gli sponsor e i dettagli sono colorati di rosso.	en	 Sponsors and details are colored in red. 	true	true
common_voice_it_25951774	it/clips/common_voice_it_25951774.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il Primo Ministro riesce così ad essere a Versailles in tempo.	en	 The Prime Minister thus manages to be at Versailles on time. 	true	true
common_voice_it_34823073	it/clips/common_voice_it_34823073.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel gioco all'aperto preferisce le persone o gli altri cani rispetto agli oggetti.	en	 In outdoor play, he prefers people or other dogs to objects. 	true	true
common_voice_it_38722442	it/clips/common_voice_it_38722442.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Non sono state eseguite "Ti voglio sposare", "Love again" e "Voci".	en	 "They didn't perform ""Ti voglio sposare"", ""Love again"" and ""Voci""." 	true	true
common_voice_it_20185105	it/clips/common_voice_it_20185105.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Burke e Cristina continuano ad avere rapporti sessuali.	en	 Burke and Cristina continue to have sex. 	true	true
common_voice_it_39902074	it/clips/common_voice_it_39902074.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Si ipotizza che Caffè vi si sia ispirato per pianificare la propria scomparsa.	en	 It is assumed that Caffè was inspired by it to plan his own disappearance. 	true	true
common_voice_it_19233916	it/clips/common_voice_it_19233916.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il mare libero!	en	 The free sea! 	true	true
common_voice_it_27498295	it/clips/common_voice_it_27498295.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Non è chiaro se furono messi nella stessa cella.	en	 It is unclear whether they were put in the same cell. 	true	true
common_voice_it_20059319	it/clips/common_voice_it_20059319.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Si contraddistingue così come compositore e arrangiatore e ottimo esecutore.	en	 He is also distinguished as a composer and arranger and an excellent performer. 	true	true
common_voice_it_17544421	it/clips/common_voice_it_17544421.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Guardata a vista dal brigadiere Cruni e da altri due agenti.	en	 Watched in sight by Brigadier Cruni and two other agents. 	true	true
common_voice_it_17552912	it/clips/common_voice_it_17552912.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Per quasi ventiquattr'ore, senza maledire il destino.	en	 "For almost twenty-four hours, without cursing fate." 	true	true
common_voice_it_18834027	it/clips/common_voice_it_18834027.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Guardava i suoi violacei monti lontani.	en	 He looked at his purple mountains in the distance. 	true	true
common_voice_it_20272431	it/clips/common_voice_it_20272431.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Nel frattempo le principali emittenti nazionali trasmettono il video di "Mexico".	en	 "Meanwhile, the main national broadcasters broadcast the video of "Mexico." 	true	true
common_voice_it_23950179	it/clips/common_voice_it_23950179.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Elenco non esaustivo	en	 Non-exhaustive list 	true	true
common_voice_it_20021176	it/clips/common_voice_it_20021176.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le restanti società rimasero sotto la denominazione Hughes Electronics nell'ambito della General Motors.	en	 The remaining companies remained under the name Hughes Electronics within General Motors. 	true	true
common_voice_it_21689104	it/clips/common_voice_it_21689104.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La struttura ancora oggi è esistente.	en	 The structure still exists today. 	true	true
common_voice_it_23576199	it/clips/common_voice_it_23576199.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Viene quindi declassato alla sezioni rapine e furti.	en	 He is then declassified to the sections robberies and thefts. 	true	true
common_voice_it_23897586	it/clips/common_voice_it_23897586.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La dimensione di un simplesso è la sua cardinalità meno uno.	en	 The size of a simplex is its cardinality minus one. 	true	true
common_voice_it_19981736	it/clips/common_voice_it_19981736.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Avvenne in quel periodo un fatto che permette di capire la sua forte personalità.	en	 A fact that happened during that period allows us to understand his strong personality. 	true	true
common_voice_it_33778991	it/clips/common_voice_it_33778991.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha recitato nei film "Reign Over Me", assieme ad Adam Sandler, e "Quarantena".	en	 "He starred in the movies "Reign Over Me", alongside Adam Sandler, and "Quarantine." 	true	true
common_voice_it_20065207	it/clips/common_voice_it_20065207.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Successivamente, i suoi due figli hanno allora ereditato ciascuno uno dei due birrifici.	en	 "Successfully, his two sons then inherited each one of the two breweries." 	true	true
common_voice_it_22957847	it/clips/common_voice_it_22957847.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il giovane Nathaniel, erudito studioso, era insoddisfatto di questo mondo pacifico.	en	 "The young Nathaniel, a learned scholar, was dissatisfied with this peaceful world." 	true	true
common_voice_it_23799521	it/clips/common_voice_it_23799521.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Redattore capo sarà Giovannino Guareschi.	en	 Editor-in-chief will be Giovannino Guareschi. 	true	true
common_voice_it_20906912	it/clips/common_voice_it_20906912.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Un giorno litigarono sul serio, e per qualche tempo non si scambiarono il saluto.	en	 "One day they quarreled seriously, and for some time they did not greet each other." 	true	true
common_voice_it_20042244	it/clips/common_voice_it_20042244.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In risposta ad essa Marx scrisse la "Miseria della filosofia".	en	 In response to it Marx wrote the "Miserable Philosophy." 	true	true
common_voice_it_25892856	it/clips/common_voice_it_25892856.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Successivamente si trasferì negli Stati Uniti.	en	 He later moved to the United States. 	true	true
common_voice_it_25417173	it/clips/common_voice_it_25417173.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I titoli erano dichiarati come vietati ai minori, sebbene non esistessero ancora classificazioni ufficiali.	en	 "The titles were declared as forbidden to minors, although there were no official ratings yet." 	true	true
common_voice_it_23929340	it/clips/common_voice_it_23929340.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Ancora non diffuso nei negozi, alimenta invece un vivace scambio tra gli allevatori appassionati.	en	 "Not yet available in the shops, it is a lively exchange between passionate breeders." 	true	true
common_voice_it_23994990	it/clips/common_voice_it_23994990.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Den e Harrison combattono fianco a fianco per sconfiggere il nemico!	en	 Den and Harrison fight side by side to defeat the enemy! 	true	true
common_voice_it_24617871	it/clips/common_voice_it_24617871.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 S'alzò di botto e impallidì.	en	 He stood up and paled. 	true	true
common_voice_it_35923776	it/clips/common_voice_it_35923776.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Kingdom Come	en	 Kingdom Come 	true	true
common_voice_it_23859601	it/clips/common_voice_it_23859601.wav	0.000	2.298	spk_1	it	 Villa Prima, com.	en	 "Villa Prima, com." 	true	true
common_voice_it_30125772	it/clips/common_voice_it_30125772.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I magazzini di stoccaggio hanno delle aperture ed estensioni sul lato ovest.	en	 The storage warehouses have openings and extensions on the west side. 	true	true
common_voice_it_23836246	it/clips/common_voice_it_23836246.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Nulla si sa della sua infanzia.	en	 Nothing is known about his childhood. 	true	true
common_voice_it_23859654	it/clips/common_voice_it_23859654.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 L'album più significativo è "Head Hunters" nel quale è presente il famoso singolo "Chameleon".	en	 "The most significant album is ""Head Hunters"" in which the famous single ""Chameleon"" is present. 	true	true
common_voice_it_30701173	it/clips/common_voice_it_30701173.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nelle vicinanze si trova una piccola casa di preghiera con accanto un cimitero.	en	 Nearby there is a small house of prayer with a cemetery next to it. 	true	true
common_voice_it_20003245	it/clips/common_voice_it_20003245.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Successivamente divenne baronia con un vassallo dei signori del luogo.	en	 Later it became a barony with a vassal of the local lords. 	true	true
common_voice_it_35189217	it/clips/common_voice_it_35189217.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Assumono perciò un andamento tortuoso.	en	 They therefore take a tortuous course. 	true	true
common_voice_it_25509535	it/clips/common_voice_it_25509535.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il titolo è stato scelto perché considerato "universale" e per le sue qualità grafiche.	en	 "The title was chosen because it is considered ""universal"" and for its graphic qualities." 	true	true
common_voice_it_38978637	it/clips/common_voice_it_38978637.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nel film, il protagonista scopre che la realtà è molto diversa da come appare.	en	 "In the film, the protagonist discovers that reality is very different from what it appears to be." 	true	true
common_voice_it_26203151	it/clips/common_voice_it_26203151.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'edizione del torneo vide la partecipazione di sedici squadre di club per nazione.	en	 The tournament was played in 16 clubs per country. 	true	false
common_voice_it_25513934	it/clips/common_voice_it_25513934.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È soggetta alle prescrizione della Legge romena sulla protezione dell'ambiente.	en	 It is subject to the requirements of the Romanian Law on Environmental Protection. 	true	true
common_voice_it_38881996	it/clips/common_voice_it_38881996.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Le musiche originali sono di Armando Trovajoli.	en	 The original music is by Armando Trovajoli. 	true	true
common_voice_it_26555481	it/clips/common_voice_it_26555481.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Lear entrò nella Englewood High School ma fu espulso per problemi disciplinari.	en	 Lear entered Englewood High School but was expelled for disciplinary issues. 	true	true
common_voice_it_19994636	it/clips/common_voice_it_19994636.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In definitiva, una potenziale bella canzone rovinata da un arrangiamento troppo pomposo.	en	 "In short, a potentially beautiful song ruined by a too pompous arrangement." 	true	true
common_voice_it_23899194	it/clips/common_voice_it_23899194.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il composto viene assorbito anche dopo applicazione topica.	en	 The compound is absorbed even after topical application. 	true	true
common_voice_it_25588184	it/clips/common_voice_it_25588184.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La villa è stata costruita sul modello francese.	en	 The villa was built on the French model. 	true	true
common_voice_it_38568394	it/clips/common_voice_it_38568394.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Restituendo, se necessario, abbondantemente ai comunisti il terrore che essi hanno imposto al mondo.	en	 "By returning, if necessary, abundantly to the communists the terror they have imposed on the world." 	true	true
common_voice_it_36559414	it/clips/common_voice_it_36559414.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Poco dopo Slade viene mandato in Vietnam e Adeline dà alla luce Grant.	en	 Shortly afterwards, Slade is sent to Vietnam and Adeline gives birth to Grant. 	true	true
common_voice_it_25010962	it/clips/common_voice_it_25010962.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Confusa, si chiese chi gli avesse dato questo figlio.	en	 "Confounded, he wondered who had given him this child." 	true	true
common_voice_it_36892051	it/clips/common_voice_it_36892051.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Quando si leggono con il nome specifico devono essere scritti tra virgolette semplici.	en	 When read with the specific name they must be written in single quotes. 	true	true
common_voice_it_33454547	it/clips/common_voice_it_33454547.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La galleria servì a lungo solo per il convogliamento dell'acqua.	en	 The tunnel served for a long time only for the transport of water. 	true	true
common_voice_it_23785535	it/clips/common_voice_it_23785535.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Inizialmente gli Italiani costituivano una società per ogni singola spedizione.	en	 Initially, the Italians formed a company for each single expedition. 	true	true
common_voice_it_25058449	it/clips/common_voice_it_25058449.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In Italia è diffuso principalmente nel Sud, in particolare in Campania.	en	 "In Italy it is mainly spread in the South, especially in Campania." 	true	true
common_voice_it_25586411	it/clips/common_voice_it_25586411.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'altro giovane assale Mary mentre Ann assiste senza poter fare nulla.	en	 The other young man assaultes Mary while Ann watches without being able to do anything. 	true	true
common_voice_it_18680315	it/clips/common_voice_it_18680315.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si domanda ancora il profano intelligente.	en	 The intelligent layman still asks. 	true	true
common_voice_it_20282846	it/clips/common_voice_it_20282846.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Tale versione venne resa disponibile anche per il mercato giapponese.	en	 This version was also made available for the Japanese market. 	true	true
common_voice_it_21299032	it/clips/common_voice_it_21299032.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Presenta un corpo tarchiato e robusto, dal colore castano scuro.	en	 "It has a robust, dark brown body with a sharp edge." 	true	true
common_voice_it_25359792	it/clips/common_voice_it_25359792.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Oggi vi sono alcune attività industriali e di servizi.	en	 Today there are some industrial and service activities. 	true	true
common_voice_it_26666132	it/clips/common_voice_it_26666132.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La canzone accosta gelide atmosfere sintetiche a un ritornello accattivante.	en	 The song combines cold synth atmospheres with a catchy chorus. 	true	true
common_voice_it_22442413	it/clips/common_voice_it_22442413.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Dal passo delle Radici nasce, sul versante emiliano, il torrente Dragone.	en	 "From the pass of the Radici, on the Emilian side, the torrent Dragone." 	true	true
common_voice_it_25079994	it/clips/common_voice_it_25079994.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Luis García Guido	en	 Luis García Guido 	true	true
common_voice_it_28032914	it/clips/common_voice_it_28032914.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Proprio tale rivoluzione è nota come "arte amarniana".	en	 "This revolution is known as "Amarnian art." 	true	true
common_voice_it_25702607	it/clips/common_voice_it_25702607.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tra i migliori impollinatori indichiamo la varietà Zeus.	en	 Among the best pollinators we indicate the variety Zeus. 	true	true
common_voice_it_37415972	it/clips/common_voice_it_37415972.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le zampe sono corte, larghe, prive di peli e ricoperte di scaglie.	en	 "The legs are short, wide, hairless and covered with scales." 	true	true
common_voice_it_20319766	it/clips/common_voice_it_20319766.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Appena sbarcato incontra suo figlio Lee.	en	 He meets his son Lee. 	true	false
common_voice_it_25077079	it/clips/common_voice_it_25077079.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Una delle più inusuali fu il concetto di "aliante da caccia".	en	 "One of the most unusual was the concept of ""fighter glider""." 	true	true
common_voice_it_17729023	it/clips/common_voice_it_17729023.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Non sfugge nulla, né al pubblico né agli attori/atleti/performers.	en	 "Nothing escapes, neither the audience nor the actors/athletes/performers." 	true	true
common_voice_it_24396518	it/clips/common_voice_it_24396518.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 All'interno degli edifici sono ancora riconoscibili la sala capitolare, il refettorio e le cucine.	en	 "Inside the buildings are still recognizable the chapter house, the refectory and the kitchens." 	true	true
common_voice_it_23921999	it/clips/common_voice_it_23921999.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Di seguito le presenze in partite ufficiali dei calciatori della Roma.	en	 Following are the presences in official matches of the players of Roma. 	true	true
common_voice_it_25899832	it/clips/common_voice_it_25899832.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Si addormenta stringendo il quaderno a sè.	en	 He falls asleep holding the notebook to himself. 	true	true
common_voice_it_20185061	it/clips/common_voice_it_20185061.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Morì da martire sotto l'Uhud.	en	 He died as a martyr under Uhud. 	true	true
common_voice_it_23844640	it/clips/common_voice_it_23844640.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Anche le pinne pettorali e caudali erano molto sviluppate.	en	 The pectoral and caudal fins were also very developed. 	true	true
common_voice_it_27715546	it/clips/common_voice_it_27715546.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In V. lib.	en	 In V. lib. 	true	true
common_voice_it_20004406	it/clips/common_voice_it_20004406.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 In occasione è stato pubblicato un catalogo con testo critico di Giancarlo Politi.	en	 On the occasion a catalogue with a critical text by Giancarlo Politi was published. 	true	true
common_voice_it_23740999	it/clips/common_voice_it_23740999.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Vede gli assalitori fuggire, li insegue ma viene ferito.	en	 "He sees the assailants flee, pursues them but is wounded." 	true	true
common_voice_it_23997235	it/clips/common_voice_it_23997235.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 All'interno una "Via Crucis" di Alfredo Biagini e affreschi di Achille Funi.	en	 "Interior a ""Via Crucis"" by Alfredo Biagini and frescoes by Achille Funi." 	true	true
common_voice_it_25625645	it/clips/common_voice_it_25625645.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le altre aperture sono delimitate da semplici cornici piatte.	en	 The other openings are delimited by simple flat frames. 	true	true
common_voice_it_20491926	it/clips/common_voice_it_20491926.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Amos Bronson fu un uomo molto moderno per il suo tempo.	en	 Amos Bronson was a very modern man for his time. 	true	true
common_voice_it_24009660	it/clips/common_voice_it_24009660.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'industria in passato era marginale.	en	 Industry in the past was marginal. 	true	true
common_voice_it_23994065	it/clips/common_voice_it_23994065.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 I personaggi sono a volte turbati dalla loro condizione, individui tormentati e depressi.	en	 "The characters are sometimes disturbed by their condition, tormented and depressed individuals." 	true	true
common_voice_it_26266464	it/clips/common_voice_it_26266464.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 E Utopia ha così inizio.	en	 And Utopia begins. 	true	true
common_voice_it_25819681	it/clips/common_voice_it_25819681.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È considerato uno dei compositori di studi più brillanti delle ultime generazioni.	en	 He is considered one of the most brilliant studio composers of the last generation. 	true	true
common_voice_it_17971812	it/clips/common_voice_it_17971812.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Simile, ma più piccola, di quella che avevano incontrato a valle	en	 "Similar, but smaller, than the one they had encountered downstream" 	true	true
common_voice_it_20414824	it/clips/common_voice_it_20414824.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 L'arrostimento è il trattamento termico di un minerale per produrre una reazione solido-gas.	en	 Roasting is the heat treatment of an mineral to produce a solid-gas reaction. 	true	true
common_voice_it_25909894	it/clips/common_voice_it_25909894.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il disco è prodotto da Franco Migliacci.	en	 The album is produced by Franco Migliacci. 	true	true
common_voice_it_20073711	it/clips/common_voice_it_20073711.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La capitalizzazione riflette solo il valore patrimoniale di una società.	en	 The capitalization only reflects the equity value of a company. 	true	true
common_voice_it_32460870	it/clips/common_voice_it_32460870.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Bobby Williamson	en	 Bobby Williamson 	true	true
common_voice_it_26471428	it/clips/common_voice_it_26471428.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Improvvisamente, un giorno, appare un palazzo nel suo cortile, abitato dalla principessa vampiro Luce.	en	 "Suddenly, one day, a palace appears in his courtyard, inhabited by the vampire princess Light." 	true	true
common_voice_it_17503736	it/clips/common_voice_it_17503736.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Venti, trenta milioni.	en	 "Twenty, thirty million." 	true	true
common_voice_it_25919008	it/clips/common_voice_it_25919008.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I punti mostrano i fotoni che vengono ricevuti dalla Luna.	en	 The dots show the photons that are received from the Moon. 	true	true
common_voice_it_22916808	it/clips/common_voice_it_22916808.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 I singoli estratti dal disco sono stati tre.	en	 The single extracts from the album were three. 	true	true
common_voice_it_32097060	it/clips/common_voice_it_32097060.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il manoscritto è oggi conservato nel museo della cattedrale di Hildesheim.	en	 The manuscript is now kept in the Hildesheim Cathedral Museum. 	true	true
common_voice_it_24958940	it/clips/common_voice_it_24958940.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Appartiene tuttora ai discendenti dell'artista.	en	 It still belongs to the descendants of the artist. 	true	true
common_voice_it_19734519	it/clips/common_voice_it_19734519.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 È da notare che queste parole non sono morfemi nel senso della linguistica storica.	en	 It should be noted that these words are not morphemes in the sense of historical linguistics. 	true	true
common_voice_it_25864274	it/clips/common_voice_it_25864274.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Matteo riesce, con abili astuzie, a consumare la sua vendetta.	en	 "Matteo manages, with skilful cunning, to consummate his revenge." 	true	true
common_voice_it_23993938	it/clips/common_voice_it_23993938.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'applicazione permette di cercare e gestire i podcast.	en	 The application allows you to search and manage podcasts. 	true	true
common_voice_it_25739532	it/clips/common_voice_it_25739532.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nella fortezza vengono organizzate mostre ed eventi sportivi.	en	 Exhibitions and sporting events are organized in the fortress. 	true	true
common_voice_it_20250087	it/clips/common_voice_it_20250087.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Shunsuke Kikuchi.	en	 The music was composed by Shunsuke Kikuchi. 	true	true
common_voice_it_25080012	it/clips/common_voice_it_25080012.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Più tardi diventerà amico di Henri Michaux e Francis Picabia.	en	 He later became a friend of Henri Michaux and Francis Picabia. 	true	true
common_voice_it_25707171	it/clips/common_voice_it_25707171.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La gamma dei colori disponibili fu ampliata.	en	 The range of available colours was expanded. 	true	true
common_voice_it_26282241	it/clips/common_voice_it_26282241.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le condizioni della fabbrica erano quelle tipiche del tempo.	en	 The conditions of the factory were typical of the time. 	true	true
common_voice_it_35163410	it/clips/common_voice_it_35163410.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'aspetto attuale del santuario si deve al pronto restauro da parte della Sovrintendenza.	en	 The current appearance of the sanctuary is due to the prompt restoration by the Superintendency. 	true	true
common_voice_it_25714485	it/clips/common_voice_it_25714485.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il consiglio di amministrazione sostituì William Piper con William Shriver della Chrysler.	en	 The board replaced William Piper with William Shriver of Chrysler. 	true	true
common_voice_it_23308066	it/clips/common_voice_it_23308066.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Tornata a Roma, dove vive, lavora nel cinema, in teatro e in televisione.	en	 "Back in Rome, where she lives, she works in cinema, theatre and television." 	true	true
common_voice_it_25896128	it/clips/common_voice_it_25896128.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In basso è recata la scritta: "Dom.	en	 "At the bottom is the inscription: ""Dom." 	true	true
common_voice_it_18431473	it/clips/common_voice_it_18431473.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Anche perché Dalmor aveva atteso qualche secondo di troppo.	en	 Also because Dalmor had waited a few seconds too long. 	true	true
common_voice_it_20075418	it/clips/common_voice_it_20075418.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Le colonne granitiche furono invece montate dal padre di Francesco Jerace.	en	 The granite columns were instead mounted by Francesco Jerace’s father. 	true	true
common_voice_it_23879206	it/clips/common_voice_it_23879206.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Questo è anche l'anno in cui inizia a soffrire della stessa malattia della moglie.	en	 This is also the year in which he begins to suffer from the same disease as his wife. 	true	true
common_voice_it_18711241	it/clips/common_voice_it_18711241.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 L'altra continuò a piangere più forte.	en	 The other continued to cry louder. 	true	true
common_voice_it_25964505	it/clips/common_voice_it_25964505.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Dopo aver perso il fidanzato per un'altra, Edith entra in convento, diventando suora.	en	 "After losing her boyfriend to another, Edith enters a convent, becoming a nun." 	true	true
common_voice_it_31389293	it/clips/common_voice_it_31389293.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La facciata sud presenta le stesse caratteristiche di quella principale.	en	 The south facade has the same characteristics as the main one. 	true	true
common_voice_it_27844060	it/clips/common_voice_it_27844060.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Al presente La Loggia è locata alla società Giunti Editore Spa.	en	 At present, La Loggia is leased to the company Giunti Editore Spa. 	true	true
common_voice_it_20717340	it/clips/common_voice_it_20717340.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Il prigioniero del re	en	 The King's Prisoner 	true	true
common_voice_it_26645872	it/clips/common_voice_it_26645872.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Lo scoppio della Seconda guerra Mondiale ebbe conseguenze pesanti anche per il Metz.	en	 The outbreak of World War II had serious consequences for Metz. 	true	true
common_voice_it_23743618	it/clips/common_voice_it_23743618.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Alla sua memoria sono dedicate delle vie sia ad Alghero che a Sassari.	en	 In his memory, streets are dedicated both in Alghero and Sassari. 	true	true
common_voice_it_25577569	it/clips/common_voice_it_25577569.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 L'importanza del complesso monastico crebbe nel corso del tempo, attirando sempre più pellegrini.	en	 "The monastic complex grew in importance over time, attracting more and more pilgrims." 	true	true
common_voice_it_38511085	it/clips/common_voice_it_38511085.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Pertanto è riscontrabile, prevalentemente ma non solo, nella chetoacidosi diabetica e nella insufficienza renale.	en	 "Therefore it is found, mainly but not only, in diabetic ketoacidosis and kidney failure." 	true	true
common_voice_it_21925596	it/clips/common_voice_it_21925596.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La nave è gestita dalla medesima organizzazione.	en	 The ship is managed by the same organization. 	true	true
common_voice_it_20087971	it/clips/common_voice_it_20087971.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Numerose e notevoli le opere d'arte conservate nelle cappelle laterali.	en	 Numerous and remarkable works of art are preserved in the side chapels. 	true	true
common_voice_it_20074958	it/clips/common_voice_it_20074958.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Vince la Gran Bretagna, che conduce in testa tutta la gara.	en	 "Great Britain wins, leading the whole race." 	true	true
common_voice_it_20012804	it/clips/common_voice_it_20012804.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il nome della città lo si deve a John Parker.	en	 The city is named after John Parker. 	true	true
common_voice_it_20089530	it/clips/common_voice_it_20089530.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ai primi del Seicento alcuni coloni svizzeri raggiunsero Jamestown.	en	 In the early 17th century some Swiss settlers reached Jamestown. 	true	true
common_voice_it_23794938	it/clips/common_voice_it_23794938.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Recentemente ha ottenuto vari successi come autore di testi e producendo musical.	en	 Recently he has achieved various successes as a lyricist and producing musicals. 	true	true
common_voice_it_23771661	it/clips/common_voice_it_23771661.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Lennon quindi scrisse in risposta "How Do You Sleep?	en	 Lennon then wrote in response, "How Do You Sleep?" 	true	true
common_voice_it_19250643	it/clips/common_voice_it_19250643.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Seleziona la prima opzione, poi clicca su avanti e hai fatto.	en	 "Select the first option, then click on next and you're done." 	true	true
common_voice_it_26589645	it/clips/common_voice_it_26589645.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il lavoro è andato in scena allo Shakespeare Theatre del New Jersey.	en	 The work was staged at the Shakespeare Theatre in New Jersey. 	true	true
common_voice_it_25501008	it/clips/common_voice_it_25501008.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ha una figlia dal suo primo matrimonio.	en	 He has a daughter from his first marriage. 	true	true
common_voice_it_18926819	it/clips/common_voice_it_18926819.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La decisione è stata presa dal Parlamento solo dopo aver ascoltato il parere della società di consulenza Atos Origin.	en	 The decision was taken by Parliament only after hearing the opinion of the consulting firm Atos Origin. 	true	true
common_voice_it_21383849	it/clips/common_voice_it_21383849.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Segreti di famiglia	en	 Family Secrets 	true	true
common_voice_it_32531551	it/clips/common_voice_it_32531551.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Altre opere si trovano a Parigi.	en	 Other works are in Paris. 	true	true
common_voice_it_26481806	it/clips/common_voice_it_26481806.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I colori della Mirandolese sono il giallo ed il blu.	en	 The colors of the Mirandolese are yellow and blue. 	true	true
common_voice_it_25067999	it/clips/common_voice_it_25067999.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'ospedale italiano ha occupato sempre una funzione preponderante nel campo medico Uruguaiano.	en	 The Italian hospital has always played a major role in the Uruguayan medical field. 	true	true
common_voice_it_21922090	it/clips/common_voice_it_21922090.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Questa foce scorreva in una valle boscosa ed è oggi noto come fiume Solent.	en	 This mouth flowed into a wooded valley and is now known as the Solent River. 	true	true
common_voice_it_17855582	it/clips/common_voice_it_17855582.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Sia sulla fase di pianificazione sia su quella di misurazione e valutazione.	en	 Both on the planning phase and on the measurement and evaluation phase. 	true	true
common_voice_it_38903408	it/clips/common_voice_it_38903408.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In quell'anno vi fu un grave incendio in Roma.	en	 In that year there was a great fire in Rome. 	true	true
common_voice_it_20042696	it/clips/common_voice_it_20042696.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Tipperary batté Kilkenny in finale, ottenendo il nono titolo della sua storia.	en	 "Tipperary beat Kilkenny in the final, winning the ninth title in their history." 	true	true
common_voice_it_23703016	it/clips/common_voice_it_23703016.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Il tricolore orizzontale verde, giallo e blu combina i colori francesi con quelli panafricani.	en	 "The horizontal tricolor of green, yellow and blue combines the French colors with the Pan-African ones." 	true	true
common_voice_it_36602768	it/clips/common_voice_it_36602768.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Nel corso dei secoli essa subì diverse rifacimenti e ristrutturazioni.	en	 Over the centuries it underwent several renovations and restructuring. 	true	true
common_voice_it_20007355	it/clips/common_voice_it_20007355.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Metal vol.	en	 Metal vol. 1 	true	false
common_voice_it_27202532	it/clips/common_voice_it_27202532.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Durante tali esercitazioni il transito nella zona viene evidentemente vietato alle persone non autorizzate.	en	 During these exercises, the transit in the area is obviously prohibited to unauthorized persons. 	true	true
common_voice_it_23749381	it/clips/common_voice_it_23749381.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Sarà ricollocato nel luogo originario dopo il restauro della navata centrale.	en	 It will be relocated to its original place after the restoration of the central nave. 	true	true
common_voice_it_26941702	it/clips/common_voice_it_26941702.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Così, le tracce si sovrappongono parzialmente come le tegole di un tetto.	en	 "So, the tracks overlap partially like the tiles of a roof." 	true	true
common_voice_it_25919370	it/clips/common_voice_it_25919370.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ma guardando le sciemmie e gli umani, che vivono in amicizia.	en	 "But looking at monkeys and humans, they live in friendship." 	true	true
common_voice_it_35188994	it/clips/common_voice_it_35188994.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Aveva già avuto cinque infarti.	en	 He had already had five heart attacks. 	true	true
common_voice_it_20057501	it/clips/common_voice_it_20057501.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le reti radiofoniche statunitensi avevano inviato un cronista in ciascun teatro di guerra.	en	 The US radio networks had sent a reporter to each theatre of war. 	true	true
common_voice_it_20010712	it/clips/common_voice_it_20010712.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Laureato in lettere, insegna all'istituto professionale "Giovanni Falcone" a Roma.	en	 "Graduate in letters, he teaches at the professional institute ""Giovanni Falcone"" in Rome." 	true	true
common_voice_it_18219411	it/clips/common_voice_it_18219411.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Allora le tre donne le offrirono il loro aiuto e le dissero.	en	 Then the three women offered her their help and told her. 	true	true
common_voice_it_20242372	it/clips/common_voice_it_20242372.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Durante la rivoluzione il comune porta i nomi di "La Montagne-sur-Somme" e di "Port-Somme.	en	 "During the revolution the commune bears the names of ""La Montagne-sur-Somme"" and ""Port-Somme." 	true	true
common_voice_it_34451580	it/clips/common_voice_it_34451580.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Intanto Bob dà il 'benvenuto' ad una nuova macchina per i gelati.	en	 Meanwhile Bob is 'welcoming' a new ice cream machine. 	true	true
common_voice_it_24755925	it/clips/common_voice_it_24755925.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Estremamente modesta è la presenza di infrastrutture.	en	 The presence of infrastructure is extremely modest. 	true	true
common_voice_it_25690080	it/clips/common_voice_it_25690080.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Killy viene portato al villaggio, dove incontra i due adulti del gruppo di rifugiati.	en	 "Killy is taken to the village, where he meets the two adults of the refugee group." 	true	true
common_voice_it_32370266	it/clips/common_voice_it_32370266.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Donald McPherson	en	 Donald McPherson 	true	true
common_voice_it_25715671	it/clips/common_voice_it_25715671.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 È membro dei comitati tassonomici olandese, britannico ed europeo.	en	 "He is a member of the Dutch, British and European taxonomic committees." 	true	true
common_voice_it_20284246	it/clips/common_voice_it_20284246.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si rifugia all'interno di grotte e talvolta anche in edifici.	en	 It takes refuge inside caves and sometimes even in buildings. 	true	true
common_voice_it_25836500	it/clips/common_voice_it_25836500.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Terravecchia che vanno a ricoprire le unità già deformate.	en	 Terravecchia that cover the already deformed units. 	true	true
common_voice_it_30492007	it/clips/common_voice_it_30492007.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Era l'ultimo di cinque figli e i suoi genitori erano contadini.	en	 He was the youngest of five children and his parents were farmers. 	true	true
common_voice_it_35296132	it/clips/common_voice_it_35296132.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Segue un piccolo prospetto con le principali caratteristiche dei membri di questo gruppo galattico.	en	 Follows a small prospectus with the main characteristics of the members of this galaxy group. 	true	true
common_voice_it_28038609	it/clips/common_voice_it_28038609.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La squadra terminò quinta staccando di quattro punti l'Alajuelense, giunta ultima.	en	 "The team finished fifth, four points behind Alajuelense, who finished last." 	true	true
common_voice_it_27146935	it/clips/common_voice_it_27146935.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È il padre del giornalista e storico francese Henri-Christian Giraud.	en	 He is the father of the French journalist and historian Henri-Christian Giraud. 	true	true
common_voice_it_19813465	it/clips/common_voice_it_19813465.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Non si calcola la produzione nazionale in paesi esteri.	en	 It does not count the national production in foreign countries. 	true	true
common_voice_it_36506915	it/clips/common_voice_it_36506915.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Di questo colore sono invece solitamente i pantaloncini, mentre i calzettoni sono blu.	en	 "This is usually the color of the shorts, while the socks are blue." 	true	true
common_voice_it_24637493	it/clips/common_voice_it_24637493.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Vide la vittoria finale della Dinamo Kiev, che così conquistò il suo ottavo titolo.	en	 "It saw the final victory for Dinamo Kiev, who thus won their eighth title." 	true	true
common_voice_it_17547857	it/clips/common_voice_it_17547857.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Dolci parole e tristi fatti ingannano savi e matti.	en	 Sweet words and sad deeds deceive wise and foolish. 	true	true
common_voice_it_17642963	it/clips/common_voice_it_17642963.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Affinché sia posto termine a ciò che è ben doveroso chiamare il massacro di un popolo.	en	 That there may be an end to what is properly called the massacre of a people. 	true	true
common_voice_it_25077480	it/clips/common_voice_it_25077480.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Maunder si sposò due volte.	en	 Maunder married twice. 	true	true
common_voice_it_25508202	it/clips/common_voice_it_25508202.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Disputò diversi match a Filadelfia.	en	 He played several matches in Philadelphia. 	true	true
common_voice_it_28675526	it/clips/common_voice_it_28675526.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Insomma, la cifra del libro si deve ritrovare nel puro fatto letterario.	en	 "In short, the value of the book must be found in the pure literary fact." 	true	true
common_voice_it_25502150	it/clips/common_voice_it_25502150.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Negli anni seguenti non riuscì a ripetersi a tali livelli.	en	 In the following years he failed to repeat himself at such levels. 	true	true
common_voice_it_22373795	it/clips/common_voice_it_22373795.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Nick Nurse	en	 Nick Nurse 	true	true
common_voice_it_20386918	it/clips/common_voice_it_20386918.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Raramente queste forme si risolvono spontaneamente.	en	 These forms rarely resolve spontaneously. 	true	true
common_voice_it_25853335	it/clips/common_voice_it_25853335.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nell'ultimo periodo fu capitale della regione della Moravia.	en	 In the latter period it was the capital of the Moravia region. 	true	true
common_voice_it_25777563	it/clips/common_voice_it_25777563.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Faceva parte della Comunità montana Alto Canavese.	en	 It was part of the Alto Canavese Mountain Community. 	true	true
common_voice_it_27101085	it/clips/common_voice_it_27101085.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ne rimangono solo otto esemplari conosciuti.	en	 Only eight known specimens remain. 	true	true
common_voice_it_25773848	it/clips/common_voice_it_25773848.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Con questo programma, ha iniziato a guadagnare popolarità nella comunità locale del college.	en	 "With this program, he began to gain popularity in the local college community." 	true	true
common_voice_it_25612527	it/clips/common_voice_it_25612527.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Al centro abitato così fondato fu dato il nome di Barra ligure.	en	 The settlement thus founded was given the name of Barra Ligure. 	true	true
common_voice_it_32367540	it/clips/common_voice_it_32367540.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I semi sono molto piccoli.	en	 The seeds are very small. 	true	true
common_voice_it_26211023	it/clips/common_voice_it_26211023.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La seconda è invece considerata una delle migliori opere della produzione di Todeschini.	en	 The second is considered one of the best works of Todeschini’s production. 	true	true
common_voice_it_25474545	it/clips/common_voice_it_25474545.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 The Eternal City	en	 The Eternal City 	true	true
common_voice_it_25616523	it/clips/common_voice_it_25616523.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Un piccolo frontone con oculo cieco completa la facciata principale dell'edificio.	en	 A small gable with blind eye completes the main facade of the building. 	true	true
common_voice_it_20245060	it/clips/common_voice_it_20245060.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Si trova prevalentemente nel fegato e nel sangue.	en	 It is found mainly in the liver and blood. 	true	true
common_voice_it_18164726	it/clips/common_voice_it_18164726.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Oggi molto più di ieri.	en	 Today much more than yesterday. 	true	false
common_voice_it_25831772	it/clips/common_voice_it_25831772.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha frequentato il Northern Virginia Community College attraverso un programma di studio online.	en	 He attended Northern Virginia Community College through an online study program. 	true	true
common_voice_it_17858808	it/clips/common_voice_it_17858808.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Alcuni dei quali dipendenti dalla piattaforma scelta per l'implementazione	en	 Some of which depend on the platform chosen for implementation 	true	true
common_voice_it_26190696	it/clips/common_voice_it_26190696.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Frank si insediò nel castello di Wawel a Cracovia.	en	 Frank settled in the Wawel Castle in Krakow. 	true	true
common_voice_it_23749388	it/clips/common_voice_it_23749388.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 La governante invece le presenta il suo nuovo tutore, il dott.	en	 "The housekeeper, on the other hand, introduces her to her new guardian, Dr." 	true	true
common_voice_it_21465528	it/clips/common_voice_it_21465528.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Carmen e José fuggono sulle montagne tra i contrabbandieri.	en	 Carmen and José flee to the mountains among the smugglers. 	true	true
common_voice_it_25992766	it/clips/common_voice_it_25992766.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Proprio Trattenerlo diceva che l'acqua di questa fonte non doveva essere bevuta, bensì sorteggiata.	en	 "It was Hold it that said that the water from this spring was not to be drunk, but to be drawn by lot." 	true	true
common_voice_it_22768039	it/clips/common_voice_it_22768039.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Sfortunatamente, Jo è impegnata al lavoro e non può partecipare alla riunione.	en	 "Unfortunately, Jo is busy at work and cannot attend the meeting." 	true	true
common_voice_it_26558064	it/clips/common_voice_it_26558064.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nella serie di Dexter il personaggio di Hanna lo utilizza per compiere diversi omicidi.	en	 In the Dexter series, Hanna's character uses it to commit several murders. 	true	true
common_voice_it_21916035	it/clips/common_voice_it_21916035.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Giocano nella Eastern Conference.	en	 They play in the Eastern Conference. 	true	true
common_voice_it_18244357	it/clips/common_voice_it_18244357.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il modello "cattedrale" è tipico della progettazione del software proprietario.	en	 "The "cathedral" model is typical of proprietary software design." 	true	true
common_voice_it_20595235	it/clips/common_voice_it_20595235.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo di che, la proposta è considerata e inviato al comitato.	en	 "After that, the proposal is considered and sent to the committee." 	true	true
common_voice_it_36863675	it/clips/common_voice_it_36863675.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Inoltre, il motore era collocato alle spalle del pilota e trasversalmente alla vettura.	en	 "In addition, the engine was placed behind the driver and transversely to the car." 	true	true
common_voice_it_26314050	it/clips/common_voice_it_26314050.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le due città distano tra di loro soltanto di alcune centinaia di metri.	en	 The two cities are only a few hundred meters apart. 	true	true
common_voice_it_25832085	it/clips/common_voice_it_25832085.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Ma fu Sauron a prevalere.	en	 But it was Sauron who prevailed. 	true	false
common_voice_it_37788984	it/clips/common_voice_it_37788984.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Alla Scuola dei santi Rocco, Sebastiano e Cristoforo, fu affidata la gestione dell'edificio.	en	 "The School of Saints Rocco, Sebastiano and Cristoforo was entrusted with the management of the building." 	true	true
common_voice_it_24405787	it/clips/common_voice_it_24405787.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Suona il piano fin da quando aveva sei anni.	en	 He has played the piano since he was six years old. 	true	true
common_voice_it_25965102	it/clips/common_voice_it_25965102.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'interno è a tre navatelle, coperte con tetto a falde, e travatura lignea.	en	 "The interior is three-nave, covered with a gable roof, and wooden beams." 	true	true
common_voice_it_38022214	it/clips/common_voice_it_38022214.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu ordinato presbitero dal vescovo Alessandro di Alessandria.	en	 He was ordained a priest by Bishop Alexander of Alexandria. 	true	true
common_voice_it_26294589	it/clips/common_voice_it_26294589.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Versione cinematografica della Traviata di Giuseppe Verdi.	en	 Film version of Giuseppe Verdi's La Traviata. 	true	true
common_voice_it_28434295	it/clips/common_voice_it_28434295.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Comunque, recenti ricerche genetiche indicano che sia una forma appartenente alla sottospecie della Manciuria.	en	 "However, recent genetic research indicates that it is a form belonging to the Manchurian subspecies." 	true	true
common_voice_it_20286219	it/clips/common_voice_it_20286219.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Come formato di pasta da condire nell'amatriciana originale, occorre rigorosamente usare quello degli spaghetti.	en	 "As a pasta format to season in the original amatriciana, you must strictly use that of spaghetti." 	true	true
common_voice_it_35215714	it/clips/common_voice_it_35215714.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Fra i sintomi e i segni clinici si riscontrano edema e sclerosi reattiva.	en	 Among the symptoms and clinical signs are edema and reactive sclerosis. 	true	true
common_voice_it_23794931	it/clips/common_voice_it_23794931.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Carlo Malatesta fu condotto prigioniero ad Abbiategrasso davanti al duca Filippo Maria Visconti.	en	 Carlo Malatesta was taken prisoner to Abbiategrasso before the Duke Filippo Maria Visconti. 	true	true
common_voice_it_23771668	it/clips/common_voice_it_23771668.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il ricettacolo normalmente è sprovvisto di pagliette.	en	 The receptacle is normally without straws. 	true	true
common_voice_it_20036551	it/clips/common_voice_it_20036551.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Tale evento ridimensiona notevolmente il ruolo della milizia islamista nel proseguimento della battaglia.	en	 This event greatly reduces the role of the Islamist militia in the continuation of the battle. 	true	true
common_voice_it_17976591	it/clips/common_voice_it_17976591.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ragionando in modo partecipato rispetto agli elementi che funzionano o non funzionano di un sistema	en	 Reasoning in a participatory way regarding the elements that work or do not work of a system 	true	true
common_voice_it_20010691	it/clips/common_voice_it_20010691.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Fu appunto nella sua biblioteca che Mozart scoprì le opere di Bach.	en	 It was in his library that Mozart discovered the works of Bach. 	true	true
common_voice_it_21949487	it/clips/common_voice_it_21949487.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Residente in Valle Camonica, è soprattutto studioso del periodo fascista.	en	 "Resident in Valle Camonica, he is above all a scholar of the fascist period." 	true	true
common_voice_it_35278662	it/clips/common_voice_it_35278662.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Poco dopo gli giunse anche il "placet" spagnolo sulla sua nomina ad arcivescovo.	en	 "Soon afterwards he also received the Spanish ""placet"" on his appointment as archbishop." 	true	true
common_voice_it_21641703	it/clips/common_voice_it_21641703.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Intanto lo sceriffo Metzger si occupa delle indagini sull'investigatore morto.	en	 Meanwhile, Sheriff Metzger is investigating the death of the detective. 	true	true
common_voice_it_30655551	it/clips/common_voice_it_30655551.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 A oggi è il quarto edificio più alto della città.	en	 It is the fourth tallest building in the city. 	true	true
common_voice_it_17853608	it/clips/common_voice_it_17853608.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Seguendo i commenti e i suggerimenti dei lettori.	en	 Following the comments and suggestions of readers. 	true	true
common_voice_it_25054508	it/clips/common_voice_it_25054508.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La serie ha come produttrici esecutive Reese Witherspoon e Jennifer Aniston.	en	 The series is produced by Reese Witherspoon and Jennifer Aniston. 	true	true
common_voice_it_36491318	it/clips/common_voice_it_36491318.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È molto diffusa in diverse regioni italiane attraverso circoli di appassionati.	en	 It is very widespread in different Italian regions through enthusiast circles. 	true	true
common_voice_it_25862938	it/clips/common_voice_it_25862938.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il nome della specie deriva dalla località peruviana di rinvenimento degli esemplari: Cajamarca.	en	 The name of the species comes from the Peruvian location of discovery of the specimens: Cajamarca. 	true	true
common_voice_it_25041911	it/clips/common_voice_it_25041911.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Naturalmente, posso sottolineare che il signor vescovo, in politica, fuggì da tutto ciò.	en	 "Of course, I can point out that the bishop, in politics, fled from all that." 	true	true
common_voice_it_23797164	it/clips/common_voice_it_23797164.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il sistema delle "grandes écoles" è stato oggetto di numerosi studi sociologici in Francia.	en	 "The system of the "grandes écoles" has been the subject of numerous sociological studies in France." 	true	true
common_voice_it_25562314	it/clips/common_voice_it_25562314.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Questi animali possedevano degli insoliti denti triangolari, simili a quelli delle balene fossili.	en	 "These animals had unusual triangular teeth, similar to those of fossil whales." 	true	true
common_voice_it_18237528	it/clips/common_voice_it_18237528.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 E Quinto già si preoccupa...	en	 And Quinto is already worried... 	true	true
common_voice_it_23970677	it/clips/common_voice_it_23970677.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Le pareti esterne dell'ex-ospedale conservano numerose iscrizioni.	en	 The external walls of the former hospital retain numerous inscriptions. 	true	true
common_voice_it_25616059	it/clips/common_voice_it_25616059.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La chiesa è preceduta da una piccola rampa di scale.	en	 The church is preceded by a small ramp of stairs. 	true	true
common_voice_it_20074265	it/clips/common_voice_it_20074265.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Terry Henderson	en	 Terry Henderson 	true	true
common_voice_it_20386911	it/clips/common_voice_it_20386911.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Al loro fianco si esibirono altri artisti.	en	 Other artists performed alongside them. 	true	true
common_voice_it_25053059	it/clips/common_voice_it_25053059.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La fauna è rappresentata da cervi, orsi, capre selvatiche, gru dal collo nero.	en	 "The fauna is represented by deer, bears, wild goats, black-necked cranes." 	true	true
common_voice_it_32245083	it/clips/common_voice_it_32245083.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Gareggia pel l'Ilan Sport Center di Haifa.	en	 He plays for the Haifa Ilan Sport Center. 	true	true
common_voice_it_27857074	it/clips/common_voice_it_27857074.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In tal modo, egli introduce il lettore senza sforzo nel cuore del processo scientifico.	en	 "In this way, he effortlessly introduces the reader to the heart of the scientific process." 	true	true
common_voice_it_25954730	it/clips/common_voice_it_25954730.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Anche a causa di ciò il tracciato era meno performante rispetto alla giornata precedente.	en	 Also because of this the track was less performing than the previous day. 	true	true
common_voice_it_39928735	it/clips/common_voice_it_39928735.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Le fonti a cui Filippo ha attinto.	en	 The sources from which Filippo drew. 	true	true
common_voice_it_22362240	it/clips/common_voice_it_22362240.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La collezione personale dei madrigali di Stella è andata perduta.	en	 Stella’s personal collection of madrigals has been lost. 	true	true
common_voice_it_26356942	it/clips/common_voice_it_26356942.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Origine: Sud Africa.	en	 Origin: South Africa. 	true	true
common_voice_it_19332742	it/clips/common_voice_it_19332742.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Nei vasti orizzonti il cielo svaporava azzurro sopra montagne azzurre evanescenti.	en	 In the vast horizons the sky vaporized blue over evanescent blue mountains. 	true	true
common_voice_it_26964876	it/clips/common_voice_it_26964876.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nella prima edizione ha affiancato Milo Infante, vincendo il terzo premio.	en	 "In the first edition he joined Milo Infante, winning the third prize." 	true	true
common_voice_it_25979158	it/clips/common_voice_it_25979158.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Come risultato quasi immediato della rivoluzione diplomatica si ebbe quindi lo scoppio della guerra.	en	 The almost immediate result of the diplomatic revolution was the outbreak of war. 	true	true
common_voice_it_32218112	it/clips/common_voice_it_32218112.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Comincia una corsa contro il tempo per raccogliere i suoi soldi.	en	 Start a race against time to collect his money. 	true	true
common_voice_it_24405734	it/clips/common_voice_it_24405734.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Non è una scelta facile.	en	 It is not an easy choice. 	true	true
common_voice_it_17895788	it/clips/common_voice_it_17895788.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Mai vista in vita mia una fila ordinata per entrare ad un concerto al teatro romano.	en	 I have never seen in my life an orderly line to enter a concert at the Roman theatre. 	true	true
common_voice_it_21364854	it/clips/common_voice_it_21364854.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Guerra dello Schleswig	en	 War of Schleswig 	true	true
common_voice_it_27260234	it/clips/common_voice_it_27260234.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il teorema vale soltanto in dimensione maggiore o uguale di tre.	en	 The theorem is only valid in dimensions greater than or equal to three. 	true	true
common_voice_it_25417295	it/clips/common_voice_it_25417295.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Da questa unione nacque il suo unico figlio Fabrizio.	en	 From this union was born his only son Fabrizio. 	true	true
common_voice_it_25715678	it/clips/common_voice_it_25715678.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Questa interpretazione "infernale" del nome è di chiara matrice cristiana.	en	 "This "infernal" interpretation of the name is clearly Christian in origin." 	true	true
common_voice_it_20527633	it/clips/common_voice_it_20527633.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È sposato con Ilaria Leonardis, dottore commercialista.	en	 "He is married to Ilaria Leonardis, a doctor of accountancy." 	true	true
common_voice_it_20057508	it/clips/common_voice_it_20057508.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Sindaci di Mosca	en	 Mayors of Moscow 	true	true
common_voice_it_19850978	it/clips/common_voice_it_19850978.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dorso e lati esterni di braccia e cosce sono di colore grigio.	en	 Back and outer sides of arms and thighs are gray. 	true	true
common_voice_it_34560378	it/clips/common_voice_it_34560378.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Bob Dylan.	en	 All tracks written by Bob Dylan. 	true	true
common_voice_it_25617307	it/clips/common_voice_it_25617307.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il romanzo rinuncia alla propria "identità di genere" e diventa un'opera aperta.	en	 "The novel renounces its own ""gender identity"" and becomes an open work." 	true	true
common_voice_it_23994279	it/clips/common_voice_it_23994279.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Verosimilmente fu Adolf Hitler la causa del divieto.	en	 It was probably Adolf Hitler who caused the ban. 	true	true
common_voice_it_23996152	it/clips/common_voice_it_23996152.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nino Manfredi in "Pane, amore e..."	en	 "Nino Manfredi in "Bread, Love and..." 	true	true
common_voice_it_24067184	it/clips/common_voice_it_24067184.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Oltre al premio principale, ad alcuni film viene assegnata una menzione speciale.	en	 "In addition to the main prize, some films are awarded a special mention." 	true	true
common_voice_it_20233740	it/clips/common_voice_it_20233740.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Il miglior realizzatore stagionale blucerchiato è stato Roberto Vieri con cinque reti.	en	 The best scorer of the season was Roberto Vieri with five goals. 	true	true
common_voice_it_34677657	it/clips/common_voice_it_34677657.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La piccola chiesa della frazione è dedicata a San Claudio.	en	 The small church of the village is dedicated to St. Claudio. 	true	true
common_voice_it_26159854	it/clips/common_voice_it_26159854.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'obiettivo del suo impegno politico fu la rinascita economica, civile e sociale del Mezzogiorno.	en	 "The objective of his political commitment was the economic, civil and social rebirth of the South." 	true	true
common_voice_it_20035061	it/clips/common_voice_it_20035061.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'epoca della stima verso la professione degli scacchi arrivò solo nel Novecento.	en	 The era of esteem for the chess profession came only in the twentieth century. 	true	true
common_voice_it_30215740	it/clips/common_voice_it_30215740.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Matt è Angie dovranno scoprire chi è stato per scagionare Emily.	en	 Matt and Angie will have to find out who was to excuse Emily. 	true	true
common_voice_it_23856740	it/clips/common_voice_it_23856740.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Ne conseguì il carattere etico della verità.	en	 He achieved the ethical character of truth. 	true	true
common_voice_it_25575641	it/clips/common_voice_it_25575641.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Invece i cobra adulti hanno come nemici naturali, oltre alle manguste, i rapaci.	en	 "But adult cobras have as natural enemies, in addition to the mangustas, the raptors." 	true	true
common_voice_it_25928839	it/clips/common_voice_it_25928839.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tramite schede di terze parti può acquisire materiale nei diversi formati ad alta definizione.	en	 Through third-party cards it can capture material in different high definition formats. 	true	true
common_voice_it_25922687	it/clips/common_voice_it_25922687.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Contemporaneamente viene anche riparata una frattura al suo osso navicolare preesistente.	en	 At the same time, a fracture to his pre-existing navile bone is also repaired. 	true	true
common_voice_it_20211817	it/clips/common_voice_it_20211817.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu uno dei primi difensori della teoria evoluzionista di Charles Darwin.	en	 He was one of the first defenders of Charles Darwin's evolutionary theory. 	true	true
common_voice_it_25581982	it/clips/common_voice_it_25581982.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I due palazzi sono affacciati su Place de la Concorde.	en	 The two buildings overlook Place de la Concorde. 	true	true
common_voice_it_17886863	it/clips/common_voice_it_17886863.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Diciotto tartarughe	en	 Eighteen turtles 	true	true
common_voice_it_20078892	it/clips/common_voice_it_20078892.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Zito rispose "Va bene.	en	 "Zito replied, "It's okay." 	true	true
common_voice_it_20308205	it/clips/common_voice_it_20308205.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Non fu più specifico sui temi o sui messaggi di fondo.	en	 He was no longer specific about the themes or the underlying messages. 	true	true
common_voice_it_24405111	it/clips/common_voice_it_24405111.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Già allora però era come una sorta di consigliere per Tony.	en	 But even then he was like a kind of advisor to Tony. 	true	true
common_voice_it_25797380	it/clips/common_voice_it_25797380.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Non si sa molto della vita e delle opere di Omero il giovane.	en	 Not much is known about the life and works of Homer the Younger. 	true	true
common_voice_it_20416822	it/clips/common_voice_it_20416822.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Rientrato in Italia eseguì, con successo, numerosi voli, tra i quali Pordenone-Venezia-Pordenone e Pordenone-Torino.	en	 "Return to Italy, he successfully performed numerous flights, including Pordenone-Venice-Pordenone and Pordenone-Turin." 	true	true
common_voice_it_39958096	it/clips/common_voice_it_39958096.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Marino, noto archeologo.	en	 "Marino, a well-known archaeologist." 	true	false
common_voice_it_18981150	it/clips/common_voice_it_18981150.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Lasciare la bocca amara.	en	 Leave the mouth bitter. 	true	true
common_voice_it_38068120	it/clips/common_voice_it_38068120.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 È probabilmente un comune asteroide di tipo S iridescente.	en	 It is probably a common iridescent S-type asteroid. 	true	true
common_voice_it_25538374	it/clips/common_voice_it_25538374.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il Papa Callisto poi, avendolo ritrovato, lo seppellì.	en	 "Then Pope Callistus, having found it, buried it." 	true	true
common_voice_it_25543149	it/clips/common_voice_it_25543149.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Entrambe le esecuzioni furono trasmesse in diretta.	en	 Both executions were broadcast live. 	true	true
common_voice_it_21555314	it/clips/common_voice_it_21555314.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nella ricetta originale della Coca-Cola era previsto l'uso di foglie di coca.	en	 The original Coca-Cola recipe included the use of coca leaves. 	true	true
common_voice_it_27622305	it/clips/common_voice_it_27622305.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dal loro matrimonio nacquero quattro figli: Stephen, Hilary, Melissa e Joshua.	en	 "Their marriage brought four children: Stephen, Hilary, Melissa and Joshua." 	true	true
common_voice_it_25062828	it/clips/common_voice_it_25062828.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In alcune applicazioni possono sostituire leghe più costose, come i bronzi allo stagno.	en	 "In some applications they can replace more expensive alloys, such as tin bronzes." 	true	true
common_voice_it_30667589	it/clips/common_voice_it_30667589.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si trova con modifiche regionali in tutta la Cina.	en	 It is found with regional modifications throughout China. 	true	true
common_voice_it_33871742	it/clips/common_voice_it_33871742.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ogni volta che Sam perde la calma, perde pure i soldi.	en	 "Every time Sam loses his mind, he loses his money." 	true	true
common_voice_it_25743818	it/clips/common_voice_it_25743818.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È in grado di nuotare tramite i movimenti del corpo.	en	 It is able to swim through the movements of the body. 	true	true
common_voice_it_35213196	it/clips/common_voice_it_35213196.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le note sono scritte per brevità secondo la notazione letterale.	en	 Notes are written for brevity according to the literal notation. 	true	true
common_voice_it_26203158	it/clips/common_voice_it_26203158.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 È membro della Commissione Finanze.	en	 He is a member of the Finance Committee. 	true	true
common_voice_it_24680532	it/clips/common_voice_it_24680532.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I due, adesso, cercano di impedire all'altro di fare quel passo supremo.	en	 "The two, now, try to prevent the other from taking that supreme step." 	true	true
common_voice_it_23991110	it/clips/common_voice_it_23991110.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È leggermente più volatile del bario.	en	 It is slightly more volatile than barium. 	true	true
common_voice_it_35163675	it/clips/common_voice_it_35163675.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La diocesi comprende il dipartimento francese della Sarthe.	en	 The diocese comprises the French department of Sarthe. 	true	true
common_voice_it_25506609	it/clips/common_voice_it_25506609.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le prime tre squadre vincono le medaglie.	en	 The top three teams win the medals. 	true	true
common_voice_it_23802403	it/clips/common_voice_it_23802403.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Bond tuttavia raggiunge Pam e si scambiano un bacio.	en	 Bond however reaches Pam and they exchange a kiss. 	true	true
common_voice_it_27499792	it/clips/common_voice_it_27499792.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha studiato alla Guildhall School of Music and Drama di Londra.	en	 He studied at the Guildhall School of Music and Drama in London. 	true	true
common_voice_it_24681091	it/clips/common_voice_it_24681091.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È anche prima categoria fiori di bridge e cintura nera di judo.	en	 He is also first category flowers of bridge and black belt of judo. 	true	true
common_voice_it_25514518	it/clips/common_voice_it_25514518.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel corso dello scontro con i tedeschi tutte le navi subirono gravi danni.	en	 In the course of the clash with the Germans, all ships suffered serious damage. 	true	true
common_voice_it_20494609	it/clips/common_voice_it_20494609.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tre amici adolescenti sono alla fine dell'ultimo anno di scuola superiore.	en	 Three teenage friends are at the end of their last year of high school. 	true	true
common_voice_it_20232969	it/clips/common_voice_it_20232969.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Era rappresentato come un nove di diamanti nelle Carte da gioco Most-wanted iraqi.	en	 It was represented as a nine of diamonds in the Most-wanted iraqi Playing Cards. 	true	true
common_voice_it_26999953	it/clips/common_voice_it_26999953.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Noto tifoso romanista, è tra i vincitori del Premio "Sette Colli".	en	 "Renowned Roma fan, he is among the winners of the "Sette Colli" Award. 	true	true
common_voice_it_25716937	it/clips/common_voice_it_25716937.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Sezione di Brescia e Grafo.	en	 Section of Brescia and Grafo. 	true	true
common_voice_it_25811218	it/clips/common_voice_it_25811218.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa curiosa concezione, naturalmente, apriva la porta a ogni sorta di dissolutezza.	en	 "This curious conception, of course, opened the door to all sorts of debauchery." 	true	true
common_voice_it_26562547	it/clips/common_voice_it_26562547.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Propose quindi la neutralizzazione dell'intera Germania in nome della pace continentale.	en	 He therefore proposed the neutralization of the entire Germany in the name of continental peace. 	true	true
common_voice_it_20075411	it/clips/common_voice_it_20075411.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Non è dato sapere con certezza come Goffredo fosse venuto in possesso della Sindone.	en	 It is not known for sure how Godfrey came into possession of the Shroud. 	true	true
common_voice_it_27876527	it/clips/common_voice_it_27876527.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Attualmente ha un contratto con la Virgin Classics.	en	 He is currently signed to Virgin Classics. 	true	true
common_voice_it_23769883	it/clips/common_voice_it_23769883.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Si tratta di un'opera ancora più "sperimentale" della precedente.	en	 "This is an even more "experimental" work than the previous one." 	true	true
common_voice_it_37377372	it/clips/common_voice_it_37377372.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Se inteso in questo modo, "elohim" significa "divinità" o "deità".	en	 "If understood in this way, "elohim" means "divineness" or "deity." 	true	true
common_voice_it_36538596	it/clips/common_voice_it_36538596.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Queste reti neuronali sono simili alle strutture del cervello umano.	en	 These neural networks are similar to the structures of the human brain. 	true	true
common_voice_it_30306530	it/clips/common_voice_it_30306530.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Anche la liberalizzazione dei movimenti di capitali avrebbe dovuto essere accelerata.	en	 Liberalisation of capital movements should also have been accelerated. 	true	true
common_voice_it_37447544	it/clips/common_voice_it_37447544.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La madre morì quando era bambino, e visse un periodo con una zia.	en	 "His mother died when he was a child, and he lived with an aunt for a while." 	true	true
common_voice_it_23773648	it/clips/common_voice_it_23773648.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Mentre in Italia è ancora inedito.	en	 While in Italy it is still unpublished. 	true	true
common_voice_it_23986951	it/clips/common_voice_it_23986951.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il presidente fu Franco Frattini.	en	 The president was Franco Frattini. 	true	true
common_voice_it_30461994	it/clips/common_voice_it_30461994.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Poi il cortisone che ho dovuto prendere mi ha ingrassato le guance.	en	 Then the cortisone I had to take grew my cheeks. 	true	true
common_voice_it_35208395	it/clips/common_voice_it_35208395.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ad ogni geometria Klein associò un gruppo di simmetrie.	en	 Klein associated a group of symmetries with each geometry. 	true	true
common_voice_it_23994514	it/clips/common_voice_it_23994514.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Successivamente diventa direttore generale.	en	 He later became general manager. 	true	true
common_voice_it_20343495	it/clips/common_voice_it_20343495.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La storia ha avuto un seguito, "Il ritorno della mummia", ventitreesimo libro della serie.	en	 "The story has had a sequel, ""The Return of the Mummy"", the twenty-third book in the series." 	true	true
common_voice_it_26615736	it/clips/common_voice_it_26615736.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I Lakers vinsero contro i Chicago Bulls e selezionarono Magic Johnson.	en	 The Lakers won against the Chicago Bulls and selected Magic Johnson. 	true	true
common_voice_it_23866200	it/clips/common_voice_it_23866200.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Capoluogo era la città di Gera.	en	 The capital was the city of Gera. 	true	true
common_voice_it_23993931	it/clips/common_voice_it_23993931.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 L'auto ottenne riconoscimenti per gli ampi successi sportivi.	en	 The car received recognition for its extensive sporting successes. 	true	true
common_voice_it_19805570	it/clips/common_voice_it_19805570.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Distretto di Ibo	en	 District of Ibo 	true	true
common_voice_it_25576926	it/clips/common_voice_it_25576926.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Rhino cade a terra svenuto ma la Mustang ne esce distrutta.	en	 Rhino falls to the ground fainting but the Mustang emerges destroyed. 	true	true
common_voice_it_25039592	it/clips/common_voice_it_25039592.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il teatro fu poi venduto e trasformato in oratorio delle figlie di Maria.	en	 The theatre was then sold and transformed into an oratory of the daughters of Mary. 	true	true
common_voice_it_37282671	it/clips/common_voice_it_37282671.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'inversore di spinta destro venne quindi disattivato e l'aereo rientrò sulla superficie asfaltata.	en	 The right thrust reverser was then deactivated and the aircraft reentered the asphalt surface. 	true	true
common_voice_it_20295597	it/clips/common_voice_it_20295597.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Fu anche un giurista.	en	 He was also a lawyer. 	true	true
common_voice_it_23786718	it/clips/common_voice_it_23786718.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 La canzone è in collaborazione con Sean Kingston.	en	 The song is in collaboration with Sean Kingston. 	true	true
common_voice_it_23906375	it/clips/common_voice_it_23906375.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Il borgognone-morvandiau conosce una certa vitalità nel nell'ambito della scrittura.	en	 Burgundy-Morvandiau has a certain vitality in the field of writing. 	true	true
common_voice_it_25965226	it/clips/common_voice_it_25965226.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Essendo morto senza eredi, gli succedette il fratello Giorgio Guglielmo.	en	 "Having died without heirs, he was succeeded by his brother George William." 	true	true
common_voice_it_32193577	it/clips/common_voice_it_32193577.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Truss ha descritto entrambi come "a sinistra del Labour".	en	 "Truss described both as "left of Labour." 	true	true
common_voice_it_23998674	it/clips/common_voice_it_23998674.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La valuta fu emessa solamente in forma di banconota e mai di moneta.	en	 The currency was issued only in the form of banknotes and never of coins. 	true	true
common_voice_it_20806624	it/clips/common_voice_it_20806624.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Ma gli umani intervengono, impedendo il genocidio, e stabiliscono un accordo con gli mri.	en	 "But the humans intervene, preventing the genocide, and make an agreement with the mri." 	true	true
common_voice_it_20502724	it/clips/common_voice_it_20502724.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Dopo lungo tempo la Mantide uccise la Cicala.	en	 After a long time the Mantis killed the Cicada. 	true	true
common_voice_it_25351281	it/clips/common_voice_it_25351281.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La compilation è stata realizzata in collaborazione con Radio Italia.	en	 The compilation was made in collaboration with Radio Italia. 	true	true
common_voice_it_23793943	it/clips/common_voice_it_23793943.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Un anno dopo viene stilato il Manifesto del progetto, che ne definisce gli obiettivi.	en	 "A year later, the Manifesto of the project was drawn up, defining its objectives." 	true	true
common_voice_it_17552670	it/clips/common_voice_it_17552670.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Non vengono seguite regole metriche precise per i versi per far riflettere di più il lettore sul verso espresso.	en	 There are no precise metric rules for the verses to make the reader reflect more on the verse expressed. 	true	true
common_voice_it_21866379	it/clips/common_voice_it_21866379.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Ne consegue che i coefficienti della matrice antisimmetrica saranno delle velocità angolari.	en	 It follows that the coefficients of the antisymmetric matrix will be angular velocities. 	true	true
common_voice_it_25803751	it/clips/common_voice_it_25803751.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Per diversi anni risiedette in Germania senza poter ritornare nel suo paese natale.	en	 He lived in Germany for several years without being able to return to his native country. 	true	true
common_voice_it_20039017	it/clips/common_voice_it_20039017.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Quattro studenti abbandonano la scuola.	en	 Four students drop out of school. 	true	true
common_voice_it_20278848	it/clips/common_voice_it_20278848.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È famosa in questo episodio la scena in cui Batman canta "Am'I Blue?	en	 "The scene in this episode where Batman sings "Am'I Blue?" 	true	true
common_voice_it_20035353	it/clips/common_voice_it_20035353.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Appena entrato un giovane ladro si avvicina alla bicicletta la prende e scappa via.	en	 As soon as a young thief approaches the bicycle he takes it and runs away. 	true	true
common_voice_it_31420663	it/clips/common_voice_it_31420663.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Questo rendeva difficoltosa l'organizzazione del torneo e soprattutto il livello tecnico ne risultava impoverito.	en	 This made the organization of the tournament difficult and especially the technical level was impoverished. 	true	true
common_voice_it_26281940	it/clips/common_voice_it_26281940.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Passò poi parecchio tempo in cantiere per i necessari lavori di riparazione.	en	 He then spent a lot of time in the shipyard for the necessary repair work. 	true	true
common_voice_it_25611604	it/clips/common_voice_it_25611604.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fu vinto dal che si confermò campione e vinse il suo secondo titolo.	en	 He was defeated by the then-champion and won his second title. 	true	true
common_voice_it_24981641	it/clips/common_voice_it_24981641.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Bennet, attualmente cerca di vivere senza farsi notare, utilizzando l'identità di Ted Barnes.	en	 "Bennet, currently trying to live unnoticeably, using the identity of Ted Barnes." 	true	true
common_voice_it_20418653	it/clips/common_voice_it_20418653.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 È pianta mellifera.	en	 It is honeybearing plant. 	true	false
common_voice_it_23743686	it/clips/common_voice_it_23743686.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Per esempio la qualità "rossa" di una mela è derivata dall'appropriato universale.	en	 "For example, the ""red"" quality of an apple is derived from the universal appropriate." 	true	true
common_voice_it_32268067	it/clips/common_voice_it_32268067.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Inoltre tale piattaforma dà la possibilità di condividere anche il proprio schermo.	en	 In addition, this platform gives the possibility of sharing your screen. 	true	true
common_voice_it_17858039	it/clips/common_voice_it_17858039.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Pur avendo seguito in modo discontinuo	en	 Even though I followed discontinuously 	true	true
common_voice_it_37368173	it/clips/common_voice_it_37368173.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un coro di spiriti celesti canta la loro unione ritrovata.	en	 A choir of heavenly spirits sings their rediscovered union. 	true	true
common_voice_it_35213797	it/clips/common_voice_it_35213797.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I colori predominanti sono il verde marino, il rosa acceso, il turchese.	en	 "The predominant colors are navy green, bright pink, turquoise." 	true	true
common_voice_it_17992021	it/clips/common_voice_it_17992021.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Per avere il miglior segnale come qualità	en	 To have the best signal as quality 	true	true
common_voice_it_22910819	it/clips/common_voice_it_22910819.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Ospita gli incontri casalinghi del Virtus Francavilla Calcio.	en	 It hosts the home games of Virtus Francavilla Calcio. 	true	true
common_voice_it_26147951	it/clips/common_voice_it_26147951.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In quel periodo la Norvegia era attraversata dalla guerra civile.	en	 At that time Norway was in the midst of a civil war. 	true	true
common_voice_it_25958902	it/clips/common_voice_it_25958902.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La facciata nazionale rumena delle monete in euro non è stata ancora definita.	en	 The Romanian national face of the euro coins has not yet been defined. 	true	true
common_voice_it_20014258	it/clips/common_voice_it_20014258.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lo scafo era in ferro, a due fumaioli.	en	 "The hull was made of iron, with two chimneys." 	true	true
common_voice_it_27265115	it/clips/common_voice_it_27265115.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I due litigano, ma riescono a riappacificarsi.	en	 "The two fight, but they manage to make peace." 	true	true
common_voice_it_26629902	it/clips/common_voice_it_26629902.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Dichiaratamente omosessuale, il suo film "Poison" è simbolo della nuova cinematografia gay.	en	 "Openly homosexual, his film Poison is a symbol of the new gay cinema." 	true	true
common_voice_it_35264181	it/clips/common_voice_it_35264181.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il regno fu offerto al fratello di Baldovino I, Eustachio, che però rifiutò.	en	 "The kingdom was offered to Baldwin I's brother, Eustace, but he refused." 	true	true
common_voice_it_36909653	it/clips/common_voice_it_36909653.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Questa cresta era fornita di alcuni "raggi" di sostegno nella zona anteriore, più alta.	en	 "This crest was provided with some ""rays"" of support in the front, higher area." 	true	true
common_voice_it_39559073	it/clips/common_voice_it_39559073.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si tratta di un disco di cover e canzoni tradizionali del repertorio folk.	en	 It is a record of covers and traditional songs of the folk repertoire. 	true	true
common_voice_it_28746313	it/clips/common_voice_it_28746313.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le sue opere sono scritte sia in spagnolo che in inglese e in berbero.	en	 His works are written in Spanish, English and Berber. 	true	true
common_voice_it_21512585	it/clips/common_voice_it_21512585.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 La sigla di chiusura era statica.	en	 The closing song was static. 	true	true
common_voice_it_35265898	it/clips/common_voice_it_35265898.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ha ottenuto la laurea in filosofia e scienze dell'educazione presso l'Università di Salamanca.	en	 He holds a degree in Philosophy and Educational Sciences from the University of Salamanca. 	true	true
common_voice_it_19521370	it/clips/common_voice_it_19521370.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Ogni volta che poteva.	en	 Whenever he could. 	true	true
common_voice_it_24623112	it/clips/common_voice_it_24623112.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La propulsione avrebbe dovuto essere assicurata da quattro turbogetti.	en	 The propulsion was to be provided by four turbojets. 	true	true
common_voice_it_30411178	it/clips/common_voice_it_30411178.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I musulmani presenti in Sudan del Sud sono una minoranza.	en	 Muslims in South Sudan are a minority. 	true	true
common_voice_it_25575562	it/clips/common_voice_it_25575562.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La serie è pubblicata anche in taiwanese da Kadokawa Taiwan Corporation.	en	 The series is also published in Taiwanese by Kadokawa Taiwan Corporation. 	true	true
common_voice_it_20086376	it/clips/common_voice_it_20086376.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Come conseguenza non si possono creare liste infinite.	en	 As a result, you cannot create endless lists. 	true	true
common_voice_it_25370001	it/clips/common_voice_it_25370001.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il titolo fu assegnato a "SmackDown!	en	 "The title was awarded to ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_23823688	it/clips/common_voice_it_23823688.wav	0.000	2.429	spk_1	it	 Terrore nello spazio	en	 Terror in space 	true	true
common_voice_it_19848011	it/clips/common_voice_it_19848011.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Nuovi personaggi irrompono affermando il proprio io.	en	 New characters break in affirming their own self. 	true	true
common_voice_it_25648402	it/clips/common_voice_it_25648402.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Con Aurangzeb ebbe inizio il declino dell'arte moghul.	en	 With Aurangzeb began the decline of Mughal art. 	true	true
common_voice_it_31017589	it/clips/common_voice_it_31017589.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha anche ritenuto che fosse naturale che la musica del personaggio fosse "carina".	en	 "He also felt it was natural that the character's music was "cute." 	true	true
common_voice_it_19432341	it/clips/common_voice_it_19432341.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Almeno ci sarà qualcosa di diverso da fare.	en	 At least there will be something different to do. 	true	true
common_voice_it_27001060	it/clips/common_voice_it_27001060.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Erik è doppiato da Daniele Raffaeli.	en	 Erik is voiced by Daniele Raffaeli. 	true	true
common_voice_it_27853293	it/clips/common_voice_it_27853293.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Per ricompensa, gli verrà regalato un orologio.	en	 "As a reward, he will be given a watch." 	true	true
common_voice_it_27202702	it/clips/common_voice_it_27202702.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La città di Napoli fu più volte colpita dal colera nel corso dell'Ottocento.	en	 The city of Naples was repeatedly hit by cholera during the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_23993123	it/clips/common_voice_it_23993123.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Il Cambuur gioca le sue partite al Cambuur Stadion, situato nella città di Leeuwarden.	en	 "Cambuur play their home games at the Cambuur Stadion, located in the city of Leeuwarden." 	true	true
common_voice_it_21733040	it/clips/common_voice_it_21733040.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Allo stato, tuttavia, tali servizi non sono giuridicamente riconosciuti al di fuori del Principato.	en	 "At the state, however, such services are not legally recognized outside the Principality." 	true	true
common_voice_it_25878247	it/clips/common_voice_it_25878247.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Esegue cartoni per mosaici per varie chiese.	en	 He carries out mosaic boards for various churches. 	true	true
common_voice_it_24631635	it/clips/common_voice_it_24631635.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Scrisse alcuni poemi incentrati sull'esaltazione dell'energia umana, la rivolta dell'uomo contro la società.	en	 "He wrote some poems focused on the exaltation of human energy, man's revolt against society." 	true	true
common_voice_it_19910310	it/clips/common_voice_it_19910310.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I sarcofaghi sono di solito dei cassoni rettangolari, scolpiti o dipinti.	en	 "Sarcophagi are usually rectangular caisson, carved or painted." 	true	true
common_voice_it_23859608	it/clips/common_voice_it_23859608.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Nella seconda direzione guidò il quotidiano bolognese insieme al conterraneo Filippo Naldi.	en	 In the second direction he led the Bologna daily together with his compatriot Filippo Naldi. 	true	true
common_voice_it_25615875	it/clips/common_voice_it_25615875.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ripresosi, Crocker si uccide.	en	 "Recovering, Crocker kills himself." 	true	true
common_voice_it_25041854	it/clips/common_voice_it_25041854.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ma è un primo tentativo di descrizione scientifica della Cina.	en	 But it is a first attempt at a scientific description of China. 	true	true
common_voice_it_37774462	it/clips/common_voice_it_37774462.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Hawkeye Whitney	en	 Hawkeye Whitney 	true	true
common_voice_it_20296600	it/clips/common_voice_it_20296600.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Alcune navi sono in grado di imbarcare uno o due elicotteri.	en	 Some ships are able to carry one or two helicopters. 	true	true
common_voice_it_26079435	it/clips/common_voice_it_26079435.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Furono applicate delle carenature sulle aperture delle ruote posteriori.	en	 Fairings were applied to the rear wheel openings. 	true	true
common_voice_it_17881610	it/clips/common_voice_it_17881610.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Grazie al DAF sarà, infatti, possibile promuovere iniziative atte a coinvolgere il mondo della ricerca e dell'innovazione	en	 "Thanks to the DAF, it will be possible to promote initiatives that involve the world of research and innovation" 	true	true
common_voice_it_19677798	it/clips/common_voice_it_19677798.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Mi sarebbe parso di profanar la memoria viva e dolorosa della mia mamma vera.	en	 It would have seemed to me to desecrate the living and painful memory of my real mother. 	true	true
common_voice_it_23799528	it/clips/common_voice_it_23799528.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Le sue composizioni pianistiche, costituiscono il collegamento stilistico tra Liszt e Ravel.	en	 "His piano compositions are the stylistic link between Liszt and Ravel." 	true	true
common_voice_it_26163014	it/clips/common_voice_it_26163014.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il poliziotto riconosce nella vittima un conoscente, suo vicino di casa.	en	 "The policeman recognizes in the victim an acquaintance, his neighbor." 	true	true
common_voice_it_21298805	it/clips/common_voice_it_21298805.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Andrea morirà a Napoli per apoplessia dopo aver dilapidato tutto il suo patrimonio.	en	 Andrea died in Naples from stroke after having squandered all his wealth. 	true	true
common_voice_it_28941655	it/clips/common_voice_it_28941655.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ricevette nel contempo le insegne dell'Ordine della Corona Ferrea.	en	 He was also awarded the Order of the Iron Crown. 	true	true
common_voice_it_23954366	it/clips/common_voice_it_23954366.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Se in "Super Mario Bros.	en	 "Se in ""Super Mario Bros." 	true	true
common_voice_it_35207482	it/clips/common_voice_it_35207482.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La pavimentazione è in marmo bianco con fascia interna in bardiglio scuro.	en	 The flooring is in white marble with an internal band in dark bardiglio. 	true	true
common_voice_it_31393441	it/clips/common_voice_it_31393441.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Viene considerato un simbolo dell'isola.	en	 It is considered a symbol of the island. 	true	true
common_voice_it_21319520	it/clips/common_voice_it_21319520.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È prevista la sua conversione in sede museale.	en	 It is planned to convert it into a museum. 	true	true
common_voice_it_24705240	it/clips/common_voice_it_24705240.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Firenze appare invece in maniera "discreta", dalla loggia e da un angolo del giardino.	en	 "Florence appears instead in a "discrete" way, from the loggia and from a corner of the garden." 	true	true
common_voice_it_20059591	it/clips/common_voice_it_20059591.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 È anche disponibile per il download in formato digitale.	en	 It is also available for download in digital format. 	true	true
common_voice_it_20272438	it/clips/common_voice_it_20272438.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le cifre esatte non sono documentate.	en	 The exact figures are not documented. 	true	true
common_voice_it_25774833	it/clips/common_voice_it_25774833.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 La jungla in rivolta	en	 The jungle in revolt 	true	true
common_voice_it_27346575	it/clips/common_voice_it_27346575.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana nota come Greater Houston.	en	 It is part of the Greater Houston metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_25803823	it/clips/common_voice_it_25803823.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Le ferite si rivelarono fatali.	en	 The injuries proved fatal. 	true	true
common_voice_it_26997622	it/clips/common_voice_it_26997622.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Allo stesso tempo si fidanza con Jal.	en	 At the same time he is engaged to Jal. 	true	true
common_voice_it_19970578	it/clips/common_voice_it_19970578.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Le pinne pari sono grigiastre.	en	 The even fins are greyish. 	true	true
common_voice_it_34438440	it/clips/common_voice_it_34438440.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La cifra più significativa delle due verrà inviata per prima.	en	 The more significant of the two will be sent first. 	true	true
common_voice_it_26715708	it/clips/common_voice_it_26715708.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Non sono in nessun modo obbligate ad allacciare relazioni sessuali con i loro clienti.	en	 They are not obliged in any way to engage in sexual relations with their clients. 	true	true
common_voice_it_34675381	it/clips/common_voice_it_34675381.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tuttavia, l'obbligo è escluso prevista per le popolazioni di dati proprietarie.	en	 "However, the obligation is excluded provided for proprietary data populations." 	true	true
common_voice_it_17546331	it/clips/common_voice_it_17546331.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Il Lottatore s'era chinato sul cadavere.	en	 The Fighter had bent over the corpse. 	true	true
common_voice_it_25651410	it/clips/common_voice_it_25651410.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il prodotto viene venduto anche al di fuori del Giappone.	en	 The product is also sold outside of Japan. 	true	true
common_voice_it_18909523	it/clips/common_voice_it_18909523.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Dentro la maschera rideva, sentenziando: dove manca l'inganno, finisce il danno!	en	 "Inside the mask he laughed, sentencing: where there is no deception, there is no harm!" 	true	true
common_voice_it_20306924	it/clips/common_voice_it_20306924.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Scrisse oltre trenta opere di carattere tecnico sulla fotografia.	en	 He wrote over thirty works of a technical nature on photography. 	true	true
common_voice_it_20325097	it/clips/common_voice_it_20325097.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In condizioni normali è un liquido incolore, volatile e igroscopico.	en	 "Under normal conditions it is a colorless, volatile and hygroscopic liquid." 	true	true
common_voice_it_25976057	it/clips/common_voice_it_25976057.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il libro venne ristampato numerose volte in tutta Europa.	en	 The book was reprinted numerous times throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_32189290	it/clips/common_voice_it_32189290.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 A Stoccolma ha frequentato poeti e scrittori.	en	 In Stockholm he met poets and writers. 	true	true
common_voice_it_19448171	it/clips/common_voice_it_19448171.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Nella prima edizione era stata usata la chiave della grammatica.	en	 In the first edition the key of grammar was used. 	true	true
common_voice_it_26159801	it/clips/common_voice_it_26159801.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È arrivato, però, il clamoroso successo in coppa di Russia.	en	 "But then came the great success in the Russian Cup." 	true	true
common_voice_it_28963026	it/clips/common_voice_it_28963026.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si apre a ovest sulla piazza pedonale di Spagna.	en	 It opens to the west on the pedestrian square of Spain. 	true	true
common_voice_it_25518346	it/clips/common_voice_it_25518346.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si è dedicata all'insegnamento.	en	 She devoted herself to teaching. 	true	true
common_voice_it_17863434	it/clips/common_voice_it_17863434.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 All'ospite ignoto e povero	en	 To the unknown and poor guest 	true	true
common_voice_it_32284729	it/clips/common_voice_it_32284729.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Nello scontro rimase ucciso anche il reporter del "Tribune" Mark Kellogg.	en	 "The Tribune reporter Mark Kellogg was also killed in the clash." 	true	true
common_voice_it_27351431	it/clips/common_voice_it_27351431.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Negli ultimi anni si sono avuti interventi di completamento del porto.	en	 In the last years they have had interventions of completion of the port. 	true	true
common_voice_it_30968556	it/clips/common_voice_it_30968556.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La vincitrice è stata Laura Rizzotto con "Funny Girl".	en	 "The winner was Laura Rizzotto with ""Funny Girl""." 	true	true
common_voice_it_35303036	it/clips/common_voice_it_35303036.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le femmine della specie si accoppiano regolarmente con più partner.	en	 Females of the species mate regularly with multiple partners. 	true	true
common_voice_it_24229289	it/clips/common_voice_it_24229289.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Greenfield è nato e cresciuto a Dobbs Ferry, New York.	en	 "Greenfield was born and raised in Dobbs Ferry, New York." 	true	true
common_voice_it_19978010	it/clips/common_voice_it_19978010.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Non è affatto giusto.	en	 That is not right at all. 	true	true
common_voice_it_37511313	it/clips/common_voice_it_37511313.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Superati due tornanti se ne taglia uno con una scorciatoia.	en	 After two bends, one is cut with a shortcut. 	true	true
common_voice_it_30003560	it/clips/common_voice_it_30003560.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il ministero gestiva direttamente il servizio postale del Giappone.	en	 The ministry directly managed the postal service of Japan. 	true	true
common_voice_it_23970606	it/clips/common_voice_it_23970606.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Giovanni Fontana	en	 Giovanni Fontana 	true	true
common_voice_it_21687309	it/clips/common_voice_it_21687309.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Passa tra i pilastri mediale sinistro e intermedio del diaframma.	en	 It passes between the left and middle medial pillars of the diaphragm. 	true	true
common_voice_it_25588577	it/clips/common_voice_it_25588577.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Vengono introdotti nuovi criteri di accesso alle scuole di specializzazione di medicina.	en	 New criteria for admission to medical schools are introduced. 	true	true
common_voice_it_17544659	it/clips/common_voice_it_17544659.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 È probabilmente uno dei più noti nuotatori italiani	en	 He is probably one of the most famous Italian swimmers 	true	true
common_voice_it_25535793	it/clips/common_voice_it_25535793.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tali tecniche hanno dato origine a varie tipologie di audio.	en	 These techniques have given rise to various types of audio. 	true	true
common_voice_it_24014212	it/clips/common_voice_it_24014212.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È sposato con la romanziera inglese Maggie Barrett.	en	 He is married to the British novelist Maggie Barrett. 	true	true
common_voice_it_23739770	it/clips/common_voice_it_23739770.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 In questi anni cambia stile, dal classico al romantico adattandosi alle situazioni.	en	 "In these years he changes style, from classic to romantic, adapting to situations." 	true	true
common_voice_it_20008772	it/clips/common_voice_it_20008772.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il Mairie attribuisce le residenze che sono assegnate alla competenza dell'arrondissement.	en	 The Mairie allocates the residences that are assigned to the competence of the arrondissement. 	true	true
common_voice_it_35278541	it/clips/common_voice_it_35278541.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il cambio venne rinnovato, mentre il motore mantenne inalterate le proprie caratteristiche.	en	 "The transmission was renewed, while the engine kept its characteristics unchanged." 	true	true
common_voice_it_25632758	it/clips/common_voice_it_25632758.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La loro influenza sulla cultura francese è forte ancora oggi.	en	 Their influence on French culture is still strong today. 	true	true
common_voice_it_25839621	it/clips/common_voice_it_25839621.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tuttavia, non mancano brani malinconici e ombrosi, come "Oceano di gomma".	en	 "However, there are also some melancholic and shadowy tracks, such as "Oceano di gomma". 	true	true
common_voice_it_38201008	it/clips/common_voice_it_38201008.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Sono i tre rappresentanti indiani, verranno sconfitti in due turni dai Wild Fang.	en	 "These are the three Indian representatives, they will be defeated in two rounds by the Wild Fang." 	true	true
common_voice_it_24756049	it/clips/common_voice_it_24756049.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I commercianti del quartiere tuttavia si opposero al progetto.	en	 The merchants of the neighborhood, however, opposed the project. 	true	true
common_voice_it_25707531	it/clips/common_voice_it_25707531.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il fatto ebbe l'effetto di placare gli animi e la protesta rientrò.	en	 This had the effect of calming the spirits and the protest returned. 	true	true
common_voice_it_25708081	it/clips/common_voice_it_25708081.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La pellicola, ritenuta perduta per decenni, è stata restaurata dalla Cineteca Nazionale.	en	 "The film, considered lost for decades, has been restored by the National Film Archive." 	true	true
common_voice_it_20080478	it/clips/common_voice_it_20080478.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Poi il trasferimento a Roma, dove fece il garzone in una drogheria.	en	 "Then he moved to Rome, where he worked as a waiter in a grocery store." 	true	true
common_voice_it_25776742	it/clips/common_voice_it_25776742.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La Scuola ha promosso fin dalla sua nascita numerosi concerti e festival.	en	 Since its inception, the School has promoted numerous concerts and festivals. 	true	true
common_voice_it_30178170	it/clips/common_voice_it_30178170.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La soluzione e la compressa hanno concentrazioni e biodisponibilità comparabili.	en	 The solution and tablet have comparable concentrations and bioavailability. 	true	true
common_voice_it_25953436	it/clips/common_voice_it_25953436.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Tre fratelli	en	 Three brothers and sisters 	true	false
common_voice_it_28538620	it/clips/common_voice_it_28538620.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La velocità radiale della stella invece non è stata ancora determinata.	en	 The radial velocity of the star has not yet been determined. 	true	true
common_voice_it_17451927	it/clips/common_voice_it_17451927.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Non capisco dove possano essere.	en	 I don't understand where they can be. 	true	true
common_voice_it_28102921	it/clips/common_voice_it_28102921.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La stipula del patto è convenzionalmente legata alla nascita della Prima confederazione elvetica.	en	 The signing of the treaty is conventionally tied to the birth of the First Swiss Confederation. 	true	true
common_voice_it_35278721	it/clips/common_voice_it_35278721.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Recentemente ha ritrovato il successo in televisione.	en	 Recently, she has regained success on television. 	true	true
common_voice_it_25768706	it/clips/common_voice_it_25768706.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 La tête d'un homme	en	 The head of a man 	true	true
common_voice_it_21547152	it/clips/common_voice_it_21547152.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'anno successivo si spostò a Riga, dove lavorò come portuale.	en	 "The following year he moved to Riga, where he worked as a harbour worker." 	true	true
common_voice_it_19997078	it/clips/common_voice_it_19997078.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Entrò nell'ordine dei Chierici regolari di San Paolo.	en	 He entered the Order of the Regular Clergymen of St. Paul. 	true	true
common_voice_it_25648815	it/clips/common_voice_it_25648815.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Altre classificazioni le vedono estranee alle Dolomiti.	en	 Other classifications see them as foreign to the Dolomites. 	true	true
common_voice_it_25958812	it/clips/common_voice_it_25958812.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Da allora sono stati realizzati numerosi altri animali, dai pipistrelli ai pesci angelo.	en	 "Since then, many other animals have been made, from bats to angelfish." 	true	true
common_voice_it_25491438	it/clips/common_voice_it_25491438.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si occupò inoltre dei fondamenti della probabilità.	en	 He also dealt with the fundamentals of probability. 	true	true
common_voice_it_25776522	it/clips/common_voice_it_25776522.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Al di sopra di essa nel contempo fu applicato il busto che lo raffigurava.	en	 Above it at the same time was applied the bust that depicted him. 	true	true
common_voice_it_25533927	it/clips/common_voice_it_25533927.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Mentre la città dorme	en	 While the city sleeps 	true	true
common_voice_it_18822465	it/clips/common_voice_it_18822465.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Alcuni individui possono imparare ad utilizzare le informazioni provenienti dell'immagine riflessa.	en	 Some individuals can learn to use the information from the reflected image. 	true	true
common_voice_it_26223430	it/clips/common_voice_it_26223430.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Quando si riconosce la vacuità che soggiace ai fenomeni si diviene illuminati.	en	 When one recognizes the emptiness that underlies the phenomena one becomes enlightened. 	true	true
common_voice_it_25564365	it/clips/common_voice_it_25564365.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lo spettacolo ha fatto parte della rassegna fiorentina "Il Mese Mediceo".	en	 "The show was part of the Florentine festival ""Il Mese Mediceo""." 	true	true
common_voice_it_25482844	it/clips/common_voice_it_25482844.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Gli immaturi assomigliano alle femmine.	en	 The immature resembles the females. 	true	true
common_voice_it_23962989	it/clips/common_voice_it_23962989.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La provincia era suddivisa in successivi livelli amministrativi gerarchicamente dipendenti dal precedente.	en	 The province was divided into successive administrative levels hierarchically dependent on the previous one. 	true	true
common_voice_it_32295810	it/clips/common_voice_it_32295810.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Erano in cinque tra i quali un chierico.	en	 There were five of them, including a cleric. 	true	true
common_voice_it_25617376	it/clips/common_voice_it_25617376.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Linee autobus	en	 Bus lines 	true	true
common_voice_it_17552047	it/clips/common_voice_it_17552047.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Saranno sei ore, sette al massimo, che lo hanno freddato.	en	 "It will be six hours, seven at most, that have chilled him." 	true	true
common_voice_it_20590731	it/clips/common_voice_it_20590731.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 L'emofilia B si associa a un gran numero di mutazioni diverse del gene.	en	 Haemophilia B is associated with a large number of different mutations of the gene. 	true	true
common_voice_it_27264152	it/clips/common_voice_it_27264152.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La moltiplicazione avviene per talea o per margotta	en	 The multiplication is by cuttings or by margotta 	true	true
common_voice_it_19691247	it/clips/common_voice_it_19691247.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Nei sotterranei del forte, che è tuttora zona militare.	en	 "In the undergrounds of the fort, which is still a military zone." 	true	true
common_voice_it_27196776	it/clips/common_voice_it_27196776.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Risulta un misto di industrial e rock classico.	en	 It is a mix of industrial and classic rock. 	true	true
common_voice_it_27813518	it/clips/common_voice_it_27813518.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Alfredo, ammirato dall'innocenza di Bianca, le dà un bacio.	en	 "Alfredo, admired by Bianca's innocence, gives her a kiss." 	true	true
common_voice_it_27925935	it/clips/common_voice_it_27925935.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Un oculo illumina l'interno a navata unica.	en	 An eyelight illuminates the single-nave interior. 	true	true
common_voice_it_26341148	it/clips/common_voice_it_26341148.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La Fort Worth Library gestisce il sistema bibliotecario della città.	en	 The Fort Worth Library operates the city's library system. 	true	true
common_voice_it_27813399	it/clips/common_voice_it_27813399.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si tratta di una stazione in superficie passante che dispone di due binari.	en	 It is a station in transit surface that has two tracks. 	true	true
common_voice_it_22910350	it/clips/common_voice_it_22910350.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Giant ha fabbriche a Taiwan, nei Paesi Bassi e in Cina.	en	 "Giant has factories in Taiwan, the Netherlands and China." 	true	true
common_voice_it_32179020	it/clips/common_voice_it_32179020.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nel frattempo studiò giurisprudenza all'Università di Napoli.	en	 In the meantime he studied law at the University of Naples. 	true	true
common_voice_it_25597272	it/clips/common_voice_it_25597272.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Verrà trasmessa in chiaro su Cielo.	en	 It will be broadcast in clear on Cielo. 	true	true
common_voice_it_27345174	it/clips/common_voice_it_27345174.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Gradualmente, il sistema politico passò da uno tribale a una monarchia.	en	 "Gradually, the political system changed from a tribal one to a monarchy." 	true	true
common_voice_it_27406671	it/clips/common_voice_it_27406671.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In totale, di Model F ne vennero realizzati sette esemplari.	en	 "In total, seven Model Fs were built." 	true	false
common_voice_it_23819906	it/clips/common_voice_it_23819906.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il casco è giallo.	en	 The helmet is yellow. 	true	true
common_voice_it_26235696	it/clips/common_voice_it_26235696.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ci sono due ipotesi riguardanti l'origine del nome.	en	 There are two hypotheses regarding the origin of the name. 	true	true
common_voice_it_18785682	it/clips/common_voice_it_18785682.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Per una tale insolita ragione siamo incitati a ricercare la Città futura.	en	 For such an unusual reason we are urged to seek the future City. 	true	true
common_voice_it_19998116	it/clips/common_voice_it_19998116.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La minore velocità consentita permette una migliore convivenza tra auto, biciclette e pedoni.	en	 "The lower speed limit allows for a better coexistence between cars, bicycles and pedestrians." 	true	true
common_voice_it_20012858	it/clips/common_voice_it_20012858.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Caterina I lo nominò comandante delle truppe concentrate nel Caucaso.	en	 Catherine I appointed him commander of the troops concentrated in the Caucasus. 	true	true
common_voice_it_24701785	it/clips/common_voice_it_24701785.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 A volte il problema è enunciato diversamente.	en	 Sometimes the problem is stated differently. 	true	true
common_voice_it_27254494	it/clips/common_voice_it_27254494.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il palazzo venne costruito col legno dei proverbiali cedri del Libano.	en	 The palace was built with the wood of the proverbial cedars of Lebanon. 	true	true
common_voice_it_35774407	it/clips/common_voice_it_35774407.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ogni branco ha una gerarchia ben definita.	en	 Each pack has a well-defined hierarchy. 	true	true
common_voice_it_25076297	it/clips/common_voice_it_25076297.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I finalisti selezionati sono poi stati votati dalla comunità di YouTube.	en	 The selected finalists were then voted on by the YouTube community. 	true	true
common_voice_it_25645991	it/clips/common_voice_it_25645991.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In questa zona si trovano anche numerose specie di "Aloe".	en	 "In this area there are also numerous species of "Aloe". 	true	true
common_voice_it_25886056	it/clips/common_voice_it_25886056.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La sua città vecchia conta inoltre un gran numero di pagode buddiste.	en	 Its old town also has a large number of Buddhist pagodas. 	true	true
common_voice_it_25577328	it/clips/common_voice_it_25577328.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Entrambi sono stati filmati per gli spot pubblicitari Barilla utilizzati a Carosello.	en	 Both were filmed for Barilla commercials used in Carosello. 	true	true
common_voice_it_25844035	it/clips/common_voice_it_25844035.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le riprese della prima stagione sono state effettuate a Canberra.	en	 The first season was filmed in Canberra. 	true	false
common_voice_it_25365521	it/clips/common_voice_it_25365521.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Conduttori: Teo Teocoli, Massimo Boldi e Michelle Hunziker.	en	 "Conductors: Teo Teocoli, Massimo Boldi and Michelle Hunziker." 	true	true
common_voice_it_25679410	it/clips/common_voice_it_25679410.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Gli allucinogeni così si diffusero in modo impressionante.	en	 Hallucinogenics thus spread in an impressive way. 	true	true
common_voice_it_26653340	it/clips/common_voice_it_26653340.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Il dominio dei Sambiase durò, fra complesse e travagliate vicende fino all'eversione dalla feudalità.	en	 "The rule of the Sambiase lasted, among complex and troubled events until the eversion from feudalism." 	true	true
common_voice_it_22414580	it/clips/common_voice_it_22414580.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Studiò filosofia, filologia delle lingue romanze e germaniche a Monaco, Ginevra, Parigi e Berlino.	en	 "He studied philosophy, philology of Romance and Germanic languages in Munich, Geneva, Paris and Berlin." 	true	true
common_voice_it_20016727	it/clips/common_voice_it_20016727.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La prima corsa la effettuò due settimane dopo contro i Buffalo Bills.	en	 He made his first run two weeks later against the Buffalo Bills. 	true	true
common_voice_it_23710568	it/clips/common_voice_it_23710568.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha sede in Italia, a Bolzano, presso l'Accademia Europea di Bolzano.	en	 "It is based in Italy, in Bolzano, at the European Academy of Bolzano." 	true	true
common_voice_it_27813151	it/clips/common_voice_it_27813151.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sulle pareti del pilastro sono raffigurate anche pitture di soggetto dionisiaco.	en	 On the walls of the pillar are also depicted paintings of Dionysian subject. 	true	true
common_voice_it_18254237	it/clips/common_voice_it_18254237.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Alcuni dei più grandi nuotatori respirano ad ogni bracciata (tra cui Phelps).	en	 Some of the greatest swimmers breathe at every stroke (including Phelps). 	true	true
common_voice_it_25744131	it/clips/common_voice_it_25744131.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I Jaguars sfiorarono la clamorosa vittoria in casa di Houston perdendo solo ai supplementari.	en	 The Jaguars neared a triumphant victory at home to Houston, losing only in the extra time. 	true	true
common_voice_it_22964347	it/clips/common_voice_it_22964347.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il sistema Tet-on agisce attraverso un meccanismo simile, ma in modo opposto.	en	 "The Tet-on system works through a similar mechanism, but in the opposite way." 	true	true
common_voice_it_23977027	it/clips/common_voice_it_23977027.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gladys cerca rifugio da John che chiede al fratello di riparare.	en	 Gladys seeks refuge with John who asks his brother to repair. 	true	true
common_voice_it_20202807	it/clips/common_voice_it_20202807.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Gli interni sono stati rinnovati e possono ospitare quattro passeggeri.	en	 The interior has been renovated and can accommodate four passengers. 	true	true
common_voice_it_22792764	it/clips/common_voice_it_22792764.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Da tale leggenda la fonte prese il nome di "Aqua Virgo".	en	 "From this legend the source took the name of ""Aqua Virgo""." 	true	true
common_voice_it_25539470	it/clips/common_voice_it_25539470.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ma gli sviluppi politici avevano già superato i successi militari francesi.	en	 But political developments had already outpaced French military successes. 	true	true
common_voice_it_26159911	it/clips/common_voice_it_26159911.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Quadrato di Atene	en	 Square of Athens 	true	true
common_voice_it_25735799	it/clips/common_voice_it_25735799.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Hanno due figlie, Isabella e Georgia.	en	 "They have two daughters, Isabella and Georgia." 	true	true
common_voice_it_21301545	it/clips/common_voice_it_21301545.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 L'anno successivo il fratello fu ucciso da un estremista polacco.	en	 The following year his brother was killed by a Polish extremist. 	true	true
common_voice_it_20038900	it/clips/common_voice_it_20038900.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 L'album, è stato uno dei lavori più hard rock della band degli ultimi tempi.	en	 "The album, was one of the most hard rock works of the band in recent times." 	true	true
common_voice_it_25877509	it/clips/common_voice_it_25877509.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Innamoratasi di lui, decide di liberarlo per poterlo seguire nelle sue attività criminali.	en	 "Falling in love with him, she decides to free him so she can follow him in his criminal activities." 	true	true
common_voice_it_26974619	it/clips/common_voice_it_26974619.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il guardiano crea tre zone di protezione sopra la città.	en	 The guardian creates three protective zones above the city. 	true	true
common_voice_it_30388287	it/clips/common_voice_it_30388287.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Perciò egli fu attivo contemporaneamente in diverse località.	en	 Therefore he was active in several locations at the same time. 	true	true
common_voice_it_26373869	it/clips/common_voice_it_26373869.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Più genericamente il termine indica un motivo pittorico lineare decorativo.	en	 More generally the term indicates a decorative linear pictorial motif. 	true	true
common_voice_it_25618328	it/clips/common_voice_it_25618328.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Perciò gli inverni sono miti e le estate moderatamente calde.	en	 Therefore, winters are mild and summers moderately hot. 	true	true
common_voice_it_25850415	it/clips/common_voice_it_25850415.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Cosa che Ugo fece.	en	 Which Ugo did. 	true	true
common_voice_it_25800189	it/clips/common_voice_it_25800189.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Viene percorso in senso orario.	en	 It is traveled in a clockwise direction. 	true	false
common_voice_it_25771925	it/clips/common_voice_it_25771925.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Le pinne sono giallo-trasparenti, con riflessi azzurrini, orlate di giallo-azzurro.	en	 "The fins are yellow-transparent, with azure reflections, edged with yellow-blue." 	true	true
common_voice_it_40499500	it/clips/common_voice_it_40499500.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È ricoperto da un mantello di colore bruno-rossastro segnato da strisce e macchie bianche.	en	 It is covered by a reddish-brown coat marked by white stripes and spots. 	true	true
common_voice_it_20292153	it/clips/common_voice_it_20292153.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il romanzo riprende fedelmente la trama del film, arricchendola di particolari inediti.	en	 "The novel faithfully reproduces the plot of the film, enriching it with unpublished details." 	true	true
common_voice_it_26285633	it/clips/common_voice_it_26285633.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La pellicola è anche nota con il titolo alternativo La nipote del vampiro.	en	 The film is also known by the alternate title The Vampire's Nephew. 	true	true
common_voice_it_22469284	it/clips/common_voice_it_22469284.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 L'incontro si rivela un disastro, infatti il buon generale viene assassinato dal capo falene.	en	 "The meeting turns out to be a disaster, in fact the good general is murdered by the moth chief." 	true	true
common_voice_it_25850912	it/clips/common_voice_it_25850912.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fin dalla sua creazione ha assorbito un rilevante numero di abitanti dei quartieri storici.	en	 Since its creation, it has absorbed a significant number of inhabitants of the historic districts. 	true	true
common_voice_it_20004505	it/clips/common_voice_it_20004505.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Akira Amano	en	 Akira Amano 	true	true
common_voice_it_19986477	it/clips/common_voice_it_19986477.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Durante i negoziati durati mesi le War Hawk Modoc aumentarono la propria influenza.	en	 During the months-long negotiations, the War Hawk Modocs increased their influence. 	true	true
common_voice_it_17970395	it/clips/common_voice_it_17970395.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La differenza tra istruttore ed allenatore non è sottile	en	 The difference between instructor and coach is not subtle 	true	true
common_voice_it_20717586	it/clips/common_voice_it_20717586.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Da qui si allarga oltre che il numero del personale anche il volume dell'azienda.	en	 From here the number of staff and the volume of the company expands. 	true	true
common_voice_it_32331620	it/clips/common_voice_it_32331620.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il mercato del credito e la Borsa.	en	 The credit market and the stock market. 	true	true
common_voice_it_27481759	it/clips/common_voice_it_27481759.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Vi hanno sede tre università del Venezuela.	en	 There are three universities of Venezuela. 	true	true
common_voice_it_25896086	it/clips/common_voice_it_25896086.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Questo poneva il Partito Unitario in conflitto con i difensori del federalismo.	en	 This put the Unitarian Party in conflict with the defenders of federalism. 	true	true
common_voice_it_33577316	it/clips/common_voice_it_33577316.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ruschenberger salì al grado di commodoro prima di ritirarsi.	en	 Ruschenberger rose to the rank of Commodore before retiring. 	true	true
common_voice_it_19870378	it/clips/common_voice_it_19870378.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Di seguito la fase finale.	en	 Here is the final stage. 	true	true
common_voice_it_25774165	it/clips/common_voice_it_25774165.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ha la capacità di camminare compiendo per ora solo alcuni passi.	en	 He has the ability to walk, taking only a few steps for now. 	true	true
common_voice_it_19367224	it/clips/common_voice_it_19367224.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Tanto quanto sul modo di rappresentarle.	en	 As much as on the way to represent them. 	true	true
common_voice_it_22957216	it/clips/common_voice_it_22957216.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Non vi sono stati più comunque ulteriori avvistamenti di leone.	en	 There were no further sightings of lions. 	true	true
common_voice_it_35212967	it/clips/common_voice_it_35212967.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Queste navi sono attrezzate anche per compiti antincendio.	en	 These ships are also equipped for firefighting tasks. 	true	true
common_voice_it_25357615	it/clips/common_voice_it_25357615.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Con questo lavoro Seifert conquistò conoscenza come poeta nazionale ceco.	en	 With this work Seifert gained recognition as a Czech national poet. 	true	true
common_voice_it_25509612	it/clips/common_voice_it_25509612.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le squadre si muovono a piedi ma in molte missioni possono trovare degli automezzi.	en	 The teams move on foot but in many missions they can find vehicles. 	true	true
common_voice_it_23871695	it/clips/common_voice_it_23871695.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I vincitori sono elencati per primi, seguiti dai secondi classificati.	en	 "The winners are listed first, followed by the runners-up." 	true	true
common_voice_it_20085522	it/clips/common_voice_it_20085522.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Farrah, in seguito alla decisione del tribunale, si trasferisce nella seconda casa della madre.	en	 "Farrah, following the court decision, moves to the second home of the mother." 	true	true
common_voice_it_20058747	it/clips/common_voice_it_20058747.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Da lì è fuggita in Giappone.	en	 From there she fled to Japan. 	true	true
common_voice_it_27974900	it/clips/common_voice_it_27974900.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Oltre a quest'area naturale protetta, ve ne sono altri sei nella regione.	en	 "In addition to this protected area, there are six more in the region." 	true	true
common_voice_it_25604356	it/clips/common_voice_it_25604356.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Palazzo Granducale	en	 Grand Ducal Palace 	true	true
common_voice_it_23825881	it/clips/common_voice_it_23825881.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Fra i due capolinea sono presenti quattro fermate intermedie.	en	 Between the two ends there are four intermediate stops. 	true	true
common_voice_it_23785612	it/clips/common_voice_it_23785612.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Sono numerosi gli Italo-messicani che hanno raggiunto una certa fama, anche internazionale.	en	 "There are many Italian-Mexicans who have achieved a certain fame, even internationally." 	true	true
common_voice_it_26167800	it/clips/common_voice_it_26167800.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La presenza di alcune murature in laterizio testimonia alcuni ampliamenti successivi.	en	 The presence of some brickwork testifies to some subsequent expansions. 	true	true
common_voice_it_20013724	it/clips/common_voice_it_20013724.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Quindi resta sola immersa in pensieri malinconici.	en	 So she remains alone immersed in melancholic thoughts. 	true	true
common_voice_it_30519223	it/clips/common_voice_it_30519223.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il kanji presenta diverse semplificazioni di questo tipo.	en	 Kanji has several simplifications of this type. 	true	true
common_voice_it_26033300	it/clips/common_voice_it_26033300.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Conduce anche un'intensa attività per il cinema e la televisione.	en	 He also conducts an intense activity for film and television. 	true	true
common_voice_it_18280943	it/clips/common_voice_it_18280943.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Per poter essere usati per qualunque progetto da quello scolastico a quello lavorativo senza limitazioni.	en	 To be used for any project from school to work without limitations. 	true	true
common_voice_it_26502777	it/clips/common_voice_it_26502777.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nella casa si ha la sensazione di vivere qualcosa di straordinario.	en	 In the house you have the feeling of living something extraordinary. 	true	true
common_voice_it_26296310	it/clips/common_voice_it_26296310.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il film è stato un inaspettato e promettente successo.	en	 The film was an unexpected and promising success. 	true	true
common_voice_it_32154279	it/clips/common_voice_it_32154279.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I due camion riuscirono quindi a ricongiungersi e ad allontanarsi da Acri.	en	 The two trucks managed to reunite and drive away from Acri. 	true	true
common_voice_it_23825977	it/clips/common_voice_it_23825977.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Secondo Catullo, fu la madre di Imene, il dio delle nozze.	en	 "According to Catullus, she was the mother of Hymene, the god of marriage." 	true	true
common_voice_it_20476630	it/clips/common_voice_it_20476630.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 A Firenze stringe amicizia con Ardengo Soffici e Libero Andreotti.	en	 In Florence he befriended Ardengo Soffici and Libero Andreotti. 	true	true
common_voice_it_25956486	it/clips/common_voice_it_25956486.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le dogane francese e andorrana si trovano entrambe sul lato francese.	en	 The French and Andorran customs are both on the French side. 	true	true
common_voice_it_37186349	it/clips/common_voice_it_37186349.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La procedura fu ripetuta molte volte e fu compiuta senza anestesia.	en	 The procedure was repeated many times and was performed without anesthesia. 	true	true
common_voice_it_36755853	it/clips/common_voice_it_36755853.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Roberto Pasotti	en	 Roberto Pasotti 	true	true
common_voice_it_19991943	it/clips/common_voice_it_19991943.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il nuovo confine territoriale fu il fiume Salso dove rimase fino all'arrivo dei Greci.	en	 The new territorial boundary was the Salso river where it remained until the arrival of the Greeks. 	true	true
common_voice_it_26106106	it/clips/common_voice_it_26106106.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Due originali e quattro modificati in epoca napoleonica.	en	 Two originals and four modified in Napoleonic times. 	true	true
common_voice_it_25507538	it/clips/common_voice_it_25507538.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Ha inoltre registrato un disco con canzoni napoletane, "I classici della musica napoletana".	en	 "He also recorded a record with Neapolitan songs, ""The classics of Neapolitan music""." 	true	true
common_voice_it_24680470	it/clips/common_voice_it_24680470.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha scritto le sue opere viaggiando in treno fra Viterbo, Orte e Roma.	en	 "He wrote his works while travelling by train between Viterbo, Orte and Rome." 	true	true
common_voice_it_35265915	it/clips/common_voice_it_35265915.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I casi erano generalmente trattati in ordine cronologico.	en	 The cases were generally treated in chronological order. 	true	true
common_voice_it_25964406	it/clips/common_voice_it_25964406.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La sede della banca viene distrutta, così come molti altri edifici circostanti.	en	 "The bank headquarters is destroyed, as are many other surrounding buildings." 	true	true
common_voice_it_19987620	it/clips/common_voice_it_19987620.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nel frattempo, Simba e Rafiki hanno ascoltato il ruggito.	en	 "In the meantime, Simba and Rafiki heard the roar." 	true	true
common_voice_it_25070185	it/clips/common_voice_it_25070185.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nelle prime fasi vengono prodotti dei sali insolubili ed incolori.	en	 In the first stages, insoluble and colorless salts are produced. 	true	true
common_voice_it_25643172	it/clips/common_voice_it_25643172.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In quale modo il "nostro" mondo è diventato libero?	en	 "How did the ""our"" world become free?" 	true	true
common_voice_it_25543886	it/clips/common_voice_it_25543886.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il Belgio è stato qualificato direttamente come paese organizzatore.	en	 Belgium was automatically qualified as the host country. 	true	true
common_voice_it_25122050	it/clips/common_voice_it_25122050.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I Colts erano guidati dal capo-allenatore Don Shula.	en	 The Colts were led by head coach Don Shula. 	true	true
common_voice_it_24118630	it/clips/common_voice_it_24118630.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gli vennero fatti tre salassi, ma le sue condizioni continuarono a peggiorare.	en	 "Three surgeries were done, but his condition continued to worsen." 	true	true
common_voice_it_20056567	it/clips/common_voice_it_20056567.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Non è al momento disponibile alcuna terapia o vaccino per la sua cura.	en	 There is currently no therapy or vaccine available for its cure. 	true	true
common_voice_it_18006609	it/clips/common_voice_it_18006609.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Alle cui popolazioni sparse dal Mediterraneo alla Scandinavia.	en	 To whose populations scattered from the Mediterranean to Scandinavia. 	true	true
common_voice_it_25824610	it/clips/common_voice_it_25824610.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Rosie tenta di salvarlo, ma anche lei viene raggiunta e uccisa.	en	 "Rosie tries to save him, but she is also caught and killed." 	true	true
common_voice_it_25819130	it/clips/common_voice_it_25819130.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In quel periodo Lanza era uno dei principali performer della federazione.	en	 At that time Lanza was one of the main performers of the federation. 	true	true
common_voice_it_25571120	it/clips/common_voice_it_25571120.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il titolo significa letteralmente "Preghiera in Do", ovvero preghiera in tonalità di do.	en	 "The title literally means "Prayer in C", or prayer in the key of C." 	true	true
common_voice_it_25963245	it/clips/common_voice_it_25963245.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A separare le due strutture vi è l'edificio del palcoscenico.	en	 The stage building separates the two structures. 	true	true
common_voice_it_25616368	it/clips/common_voice_it_25616368.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Assieme allo sperone, gli afghani avevano altri vantaggi geografici.	en	 "Along with the spur, the Afghans had other geographical advantages." 	true	true
common_voice_it_18691800	it/clips/common_voice_it_18691800.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Con la certezza ch'essi fossero trattenuti da una corda!	en	 With the certainty that they were held by a rope! 	true	true
common_voice_it_27813485	it/clips/common_voice_it_27813485.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Alla Mk.	en	 All Mk. 	true	true
common_voice_it_20013544	it/clips/common_voice_it_20013544.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Così Marcus lo uccide e parte alla ricerca di Selene.	en	 So Marcus kills him and goes to find Selene. 	true	true
common_voice_it_25767128	it/clips/common_voice_it_25767128.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tuttavia, potrebbero essere stati onnivori, nutrendosi sia di piante sia di piccoli animali.	en	 "However, they may have been omnivorous, feeding on both plants and small animals." 	true	true
common_voice_it_20011447	it/clips/common_voice_it_20011447.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Personalmente mantenne posizioni centriste, che rappresentò validamente nei congressi provinciali e nazionali.	en	 "He personally maintained centrist positions, which he represented validly in provincial and national congresses." 	true	true
common_voice_it_25739857	it/clips/common_voice_it_25739857.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quando le icone arrivano sulla freccia, è il momento di eseguire quel movimento.	en	 "When the icons come on the arrow, it's time to perform that move." 	true	true
common_voice_it_27736791	it/clips/common_voice_it_27736791.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Manfred Geyer	en	 Manfred Geyer 	true	true
common_voice_it_17857827	it/clips/common_voice_it_17857827.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Sembra quasi rifulgere di un triplice raggio di suprema luce benefica	en	 It seems to shine with a triple ray of supreme beneficial light 	true	true
common_voice_it_28203558	it/clips/common_voice_it_28203558.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Per ulteriori informazioni visitare la pagina de "I Piccoli Maestri.	en	 "For more information visit the page of ""The Little Masters." 	true	true
common_voice_it_27816176	it/clips/common_voice_it_27816176.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Gus Johnson	en	 Gus Johnson 	true	true
common_voice_it_25835951	it/clips/common_voice_it_25835951.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Inoltre per la loro costruzione è necessaria una quantità inferiore di materiale.	en	 In addition, a smaller amount of material is required for their construction. 	true	true
common_voice_it_25584500	it/clips/common_voice_it_25584500.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Obiettivo: soddisfare il cliente principale dell'evento, il Boss, Flavio Briatore.	en	 "Objective: satisfy the main customer of the event, the Boss, Flavio Briatore." 	true	true
common_voice_it_24569536	it/clips/common_voice_it_24569536.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il suo nome significa "Colui che ha l'Anima Candida" nella lingua degli Algonchini.	en	 "His name means "He who has the Candid Soul" in the Algonquin language." 	true	true
common_voice_it_26735076	it/clips/common_voice_it_26735076.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Soggetto e sceneggiatura di Carlo Longo.	en	 Subject and script by Carlo Longo. 	true	true
common_voice_it_18838875	it/clips/common_voice_it_18838875.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ma anche zia Emilia s'era avvicinata, saettando il gruppo con lo sguardo.	en	 "But Aunt Emilia had also come close, staring at the group with her eyes." 	true	true
common_voice_it_38180866	it/clips/common_voice_it_38180866.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Mark Fisher	en	 Mark Fisher 	true	true
common_voice_it_28434179	it/clips/common_voice_it_28434179.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il trago è abbastanza grande e squadrato.	en	 The trago is quite large and squared. 	true	true
common_voice_it_24986204	it/clips/common_voice_it_24986204.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ogni capitolo prende in esame una coppia o un personaggio in particolare.	en	 Each chapter examines a couple or a character in particular. 	true	true
common_voice_it_17488124	it/clips/common_voice_it_17488124.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Si rialzò, sbuffando.	en	 "He stood up, puffing." 	true	true
common_voice_it_25497096	it/clips/common_voice_it_25497096.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il giorno festivo varia da comune a comune, in base al santo celebrato.	en	 "The holiday varies from town to town, according to the saint celebrated." 	true	true
common_voice_it_39616314	it/clips/common_voice_it_39616314.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nella chiesa parrocchiale di Orta San Giulio affrescò la cappella del rosario.	en	 In the parish church of Orta San Giulio he frescoed the chapel of the rosary. 	true	true
common_voice_it_35710408	it/clips/common_voice_it_35710408.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La registrazione è stata eseguita ancora una volta al Power Sound Studio di Amsterdam.	en	 The recording was performed once again at the Power Sound Studio in Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_20224833	it/clips/common_voice_it_20224833.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Da questo momento rimasero le sole sedi di Ancona ed Osimo.	en	 From this moment the only remaining locations were Ancona and Osimo. 	true	true
common_voice_it_18896270	it/clips/common_voice_it_18896270.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Chi l'ha creata, l'ha anche distrutta sentenzia lo scettico Aristotile a proposito dell'Atlantide.	en	 "Whoever created it, also destroyed it," the skeptic Aristotle said about Atlantis. 	true	true
common_voice_it_18088506	it/clips/common_voice_it_18088506.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La prima federazione esistente di nuoto al mondo.	en	 The first existing swimming federation in the world. 	true	true
common_voice_it_27398985	it/clips/common_voice_it_27398985.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per esempio, il leopardo necessita di vasti territori per poter sopravvivere.	en	 "For example, the leopard needs vast territories to survive." 	true	true
common_voice_it_24756090	it/clips/common_voice_it_24756090.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nella sua torre campanaria compaiono le prime arcate a sesto acuto.	en	 In its bell tower appear the first acute sixth arches. 	true	true
common_voice_it_19464972	it/clips/common_voice_it_19464972.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nichols discese, seguito da Sanchez che reggeva una forte lampada elettrica.	en	 "Nichols descended, followed by Sanchez holding a strong electric lamp." 	true	true
common_voice_it_21563006	it/clips/common_voice_it_21563006.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sarebbe stata l'ultima vittoria di un trofeo principale.	en	 It would have been the last victory of a major trophy. 	true	true
common_voice_it_20063861	it/clips/common_voice_it_20063861.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Biograph Company, girato a Greenwich nel Connecticut.	en	 "The film was produced by the Biograph Company, shot in Greenwich, Connecticut." 	true	true
common_voice_it_27141172	it/clips/common_voice_it_27141172.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I soci si riuniscono presso il secentesco palazzo Fagnani Arese in piazza Libertà.	en	 The members meet at the seventeenth-century Fagnani Arese palace in Piazza Libertà. 	true	true
common_voice_it_21512418	it/clips/common_voice_it_21512418.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Neil McCann	en	 Neil McCann 	true	true
common_voice_it_25958736	it/clips/common_voice_it_25958736.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Danny Blum	en	 Danny Blum 	true	true
common_voice_it_30633282	it/clips/common_voice_it_30633282.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Atleta Nazionale Italiana Femminile.	en	 Italian National Women's Athlete. 	true	true
common_voice_it_20034881	it/clips/common_voice_it_20034881.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È anche un'importante fonte di approvvigionamento di acqua potabile per la città di Tokyo.	en	 It is also an important source of drinking water supply for the city of Tokyo. 	true	true
common_voice_it_25079955	it/clips/common_voice_it_25079955.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Oliver Stone ha pronunciato il "keynote address".	en	 Oliver Stone delivered the keynote address. 	true	true
common_voice_it_27498201	it/clips/common_voice_it_27498201.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Tornò a Cremona, poi a Legnano.	en	 "He returned to Cremona, then to Legnano." 	true	true
common_voice_it_26608641	it/clips/common_voice_it_26608641.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha giocato in diverse squadre rumene tra cui la Steaua Bucarest.	en	 He played in several Romanian teams including Steaua Bucharest. 	true	true
common_voice_it_35329590	it/clips/common_voice_it_35329590.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La parshah tratta dell'impurità rituale.	en	 The parshah deals with ritual impurity. 	true	true
common_voice_it_25607902	it/clips/common_voice_it_25607902.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Peter Gunn	en	 Peter Gunn 	true	true
common_voice_it_23876364	it/clips/common_voice_it_23876364.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Il Sindaco viene eletto separatamente.	en	 The Mayor is elected separately. 	true	true
common_voice_it_26638873	it/clips/common_voice_it_26638873.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Può anche solidificare questi campi, da utilizzare come armi dirette.	en	 "It can also solidify these fields, to be used as direct weapons." 	true	true
common_voice_it_23924841	it/clips/common_voice_it_23924841.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 È la prima traccia del suo secondo album "In the Mood".	en	 "It's the first track from his second album "In the Mood." 	true	true
common_voice_it_25775376	it/clips/common_voice_it_25775376.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 La pinna caudale è grande.	en	 The caudal fin is large. 	true	true
common_voice_it_37458629	it/clips/common_voice_it_37458629.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Rientrato in Giappone, divenne direttore del dipartimento delle foreste.	en	 "He returned to Japan and became director of the forestry department." 	true	true
common_voice_it_27216169	it/clips/common_voice_it_27216169.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha ideato e dirige numerose collane scientifiche presso editori come il Mulino e Laterza.	en	 He has designed and directed numerous scientific series at publishers such as Il Mulino and Laterza. 	true	true
common_voice_it_35264455	it/clips/common_voice_it_35264455.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tutte le Fiandre, sino a Liegi, appoggiarono la rivolta.	en	 "All Flanders, up to Liège, supported the revolt." 	true	true
common_voice_it_17545179	it/clips/common_voice_it_17545179.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Vieni, cara.	en	 "Come on, dear." 	true	true
common_voice_it_25959145	it/clips/common_voice_it_25959145.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Testi e musiche di Jared Leto e Steve Aiello.	en	 Lyrics and music by Jared Leto and Steve Aiello. 	true	true
common_voice_it_30580302	it/clips/common_voice_it_30580302.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 È una delle principali attrazioni turistiche dell'isola.	en	 It is one of the main tourist attractions of the island. 	true	true
common_voice_it_25640909	it/clips/common_voice_it_25640909.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il suo timbro è vibrante e molto suggestivo.	en	 Its timbre is vibrant and very suggestive. 	true	true
common_voice_it_26106222	it/clips/common_voice_it_26106222.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il giorno dopo raggiunse un milione di visualizzazioni su YouTube.	en	 The next day it reached a million views on YouTube. 	true	true
common_voice_it_25501833	it/clips/common_voice_it_25501833.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Negli anni Trenta e Quaranta del secolo Pandolfini è membro di importanti ambascerie.	en	 In the thirties and forties of the century Pandolfini is a member of important embassies. 	true	true
common_voice_it_20081258	it/clips/common_voice_it_20081258.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le carrozzerie erano decisamente aerodinamiche.	en	 The bodies were decidedly aerodynamic. 	true	true
common_voice_it_24205297	it/clips/common_voice_it_24205297.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Bella Vista è considerata nel paese la "capitale del mate".	en	 "Bella Vista is considered the "mate capital" in the country. 	true	true
common_voice_it_33840564	it/clips/common_voice_it_33840564.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Dance Co.	en	 Dance Co. 	true	true
common_voice_it_27704259	it/clips/common_voice_it_27704259.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Floris è arrabbiato per il comportamento della sua partner e se ne va arrabbiato.	en	 Floris is angry about his partner's behavior and leaves angry. 	true	true
common_voice_it_35034757	it/clips/common_voice_it_35034757.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Più della metà degli intervistati associavano il nome di Jane al "Daily Mirror".	en	 "More than half of the respondents associated Jane's name with the Daily Mirror. 	true	true
common_voice_it_17546215	it/clips/common_voice_it_17546215.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 E' questo l'obiettivo di questa giornata.	en	 That is the aim of this day. 	true	true
common_voice_it_37412308	it/clips/common_voice_it_37412308.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Uno dei primi esempi di tale suggerimento proviene da Henry James.	en	 One of the earliest examples of such a suggestion comes from Henry James. 	true	true
common_voice_it_23859695	it/clips/common_voice_it_23859695.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Nel corso del tempo, tuttavia, si allontanò dal cristianesimo e divenne ateo.	en	 "Over time, however, he turned away from Christianity and became an atheist." 	true	true
common_voice_it_19991108	it/clips/common_voice_it_19991108.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 La maggior parte delle sue sceneggiature affrontano tematiche omosessuali.	en	 Most of his scripts deal with homosexual themes. 	true	true
common_voice_it_19677705	it/clips/common_voice_it_19677705.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La tua macchina è lentissima, forse è arrivato il momento di comprarne una nuova.	en	 "Your car is very slow, maybe it's time to buy a new one." 	true	true
common_voice_it_26376458	it/clips/common_voice_it_26376458.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È vietato usare marche deteriorate o usate in precedenza.	en	 It is forbidden to use damaged or previously used trademarks. 	true	true
common_voice_it_20039127	it/clips/common_voice_it_20039127.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 I costumi corrispondono al tema dell'opera e indicano il personaggio di ciascun ruolo.	en	 Costumes correspond to the theme of the opera and indicate the character of each role. 	true	true
common_voice_it_24584668	it/clips/common_voice_it_24584668.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Giuseppe Felici	en	 Giuseppe Felici 	true	true
common_voice_it_19988104	it/clips/common_voice_it_19988104.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La lettera è stata scritta da Paolo di Tarso.	en	 The letter was written by Paul of Tarsus. 	true	true
common_voice_it_26251010	it/clips/common_voice_it_26251010.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il giudizio della corte fu unanime.	en	 The judgement of the court was unanimous. 	true	true
common_voice_it_19094787	it/clips/common_voice_it_19094787.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le pareva che le venisse addosso un'ondata d'acqua bollente, causandole un terrore indefinibile.	en	 "It seemed to her that a wave of boiling water was coming upon her, causing her an indescribable terror." 	true	true
common_voice_it_20112659	it/clips/common_voice_it_20112659.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Zampe ed occhi sono rossi.	en	 Paws and eyes are red. 	true	true
common_voice_it_25468404	it/clips/common_voice_it_25468404.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questo disco ha raggiunto la trentatreesima posizione nella classifica austriaca degli album.	en	 This album reached the thirty-third position in the Austrian album chart. 	true	true
common_voice_it_25350299	it/clips/common_voice_it_25350299.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Evidentemente non era mai stato un amico ma solo interessato.	en	 He had obviously never been a friend but only interested. 	true	true
common_voice_it_22329085	it/clips/common_voice_it_22329085.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Secondo alcune versioni fu lei la madre di Ippolito avuto da Teseo.	en	 According to some versions she was the mother of Hippolytus, born by Theseus. 	true	true
common_voice_it_25043688	it/clips/common_voice_it_25043688.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Gli uccelli, ad esempio, nidificano.	en	 "Birds, for example, nest." 	true	true
common_voice_it_26714429	it/clips/common_voice_it_26714429.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La produzione del prodotto è criticata.	en	 The product is criticized for its manufacturing. 	true	true
common_voice_it_28014977	it/clips/common_voice_it_28014977.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Leith ha scritto diciotto libri di argomento religioso e numerosi articoli.	en	 Leith has written eighteen books on religious subjects and numerous articles. 	true	true
common_voice_it_23950173	it/clips/common_voice_it_23950173.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel giro di pochi giorni, infatti, iniziò a soffrire di uno strano male.	en	 "In a few days, in fact, he began to suffer from a strange illness." 	true	true
common_voice_it_25496754	it/clips/common_voice_it_25496754.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Camp Swift è servita dal Bastrop Independent School District.	en	 Camp Swift is served by the Bastrop Independent School District. 	true	true
common_voice_it_21550734	it/clips/common_voice_it_21550734.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Giorno del diploma.	en	 Graduation day. 	true	true
common_voice_it_30559642	it/clips/common_voice_it_30559642.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La sua famiglia si è fortemente opposta a questa scelta.	en	 His family strongly opposed this choice. 	true	true
common_voice_it_25088431	it/clips/common_voice_it_25088431.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'associazione opera svolgendo attività di difesa idraulica del territorio.	en	 The association operates by carrying out activities of hydraulic defense of the territory. 	true	true
common_voice_it_21446204	it/clips/common_voice_it_21446204.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Alianza País	en	 Alianza País 	true	true
common_voice_it_20678104	it/clips/common_voice_it_20678104.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La formula iniziale del programma venne progressivamente variata nel corso delle puntate.	en	 The initial formula of the program was gradually varied over the course of the episodes. 	true	true
common_voice_it_26545028	it/clips/common_voice_it_26545028.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questo è di forma ovale e presenta una cresta marginale.	en	 This is oval in shape and has a marginal crest. 	true	true
common_voice_it_35177107	it/clips/common_voice_it_35177107.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Di alberi e di pietre.	en	 Of trees and stones. 	true	true
common_voice_it_25631395	it/clips/common_voice_it_25631395.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fra Lorenzo fu sempre interessato alla formazione degli architetti.	en	 Fra Lorenzo was always interested in the training of architects. 	true	true
common_voice_it_25930590	it/clips/common_voice_it_25930590.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu Nicolò Longo a volere erigere questo palazzo.	en	 It was Nicolò Longo who wanted to erect this palace. 	true	true
common_voice_it_21337552	it/clips/common_voice_it_21337552.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ciò alla fine ha portato alla ridenominazione di tutta la regione come Bihar.	en	 This eventually led to the renaming of the entire region as Bihar. 	true	true
common_voice_it_20242280	it/clips/common_voice_it_20242280.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Anche la Marina militare ha i suoi reggimenti.	en	 The Navy also has its own regiments. 	true	true
common_voice_it_24958270	it/clips/common_voice_it_24958270.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questi primi due album sono stati pubblicati dalla Peak Records.	en	 These first two albums were released by Peak Records. 	true	true
common_voice_it_20104420	it/clips/common_voice_it_20104420.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La canzone si conclude con un finale positivo.	en	 The song ends with a positive ending. 	true	true
common_voice_it_33985760	it/clips/common_voice_it_33985760.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Contemporaneamente era stato eletto consigliere provinciale per la provincia di Torino.	en	 At the same time he was elected provincial councillor for the province of Turin. 	true	true
common_voice_it_38881885	it/clips/common_voice_it_38881885.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sono dunque ottimi cani da compagnia.	en	 They are therefore excellent companion dogs. 	true	true
common_voice_it_35231350	it/clips/common_voice_it_35231350.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il campionato disputato è ottimo.	en	 The championship is excellent. 	true	true
common_voice_it_24263887	it/clips/common_voice_it_24263887.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Asunción in Paraguay.	en	 It was played annually in Asunción, Paraguay. 	true	true
common_voice_it_25891292	it/clips/common_voice_it_25891292.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dopo lunghe esperienze divenne un uomo di fiducia del giovane Monarca Portoghese Sebastiano.	en	 After long experiences he became a trusted man of the young Portuguese Monarch Sebastian. 	true	true
common_voice_it_25843646	it/clips/common_voice_it_25843646.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La residenza era collegata alla torre per mezzo di un loggiato.	en	 The residence was connected to the tower by a loggia. 	true	true
common_voice_it_19992050	it/clips/common_voice_it_19992050.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il libro non è mai stato pubblicato e scomparve.	en	 The book was never published and disappeared. 	true	true
common_voice_it_23826638	it/clips/common_voice_it_23826638.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Le batterie di qualificazione si sono disputate nella mattina e la finale nel pomeriggio.	en	 The qualifying batteries were played in the morning and the final in the afternoon. 	true	true
common_voice_it_20323466	it/clips/common_voice_it_20323466.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il torneo si è giocato a Tampa negli Stati Uniti.	en	 The tournament was played in Tampa, Florida, USA. 	true	true
common_voice_it_19988399	it/clips/common_voice_it_19988399.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Morì a Napoli e fu sepolto nella cattedrale di Benevento.	en	 He died in Naples and was buried in the cathedral of Benevento. 	true	true
common_voice_it_26037755	it/clips/common_voice_it_26037755.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'attività del Fisico medico è finalizzata a garantire la qualità degli esami effettuati.	en	 The activity of the Medical Physicist is aimed at ensuring the quality of the examinations carried out. 	true	true
common_voice_it_25514485	it/clips/common_voice_it_25514485.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Gli adulti volano da aprile a maggio.	en	 Adults fly from April to May. 	true	true
common_voice_it_25902457	it/clips/common_voice_it_25902457.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Nell'ultimo episodio il campo sarà infine smantellato.	en	 In the last episode the camp will finally be dismantled. 	true	true
common_voice_it_25910783	it/clips/common_voice_it_25910783.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La parte inferiore è in bozze di pietraforte a vista.	en	 The lower part is in exposed stonework drafts. 	true	true
common_voice_it_21065282	it/clips/common_voice_it_21065282.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In tale occasione a Rui Zong venne attribuito un semplice titolo nobiliare di principe.	en	 On this occasion, Rui Zong was given a simple noble title of prince. 	true	true
common_voice_it_25813235	it/clips/common_voice_it_25813235.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 A Noi!	en	 To Us! 	true	true
common_voice_it_24705436	it/clips/common_voice_it_24705436.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il Parlamento di Scozia, era delegato a costituire le leggi.	en	 "The Parliament of Scotland, was delegated to make laws." 	true	true
common_voice_it_27704587	it/clips/common_voice_it_27704587.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Così il Ten.	en	 So the Ten. 	true	true
common_voice_it_28014906	it/clips/common_voice_it_28014906.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Prima della fine della Seconda guerra mondiale Crawley era già un modesto centro industriale.	en	 Before the end of World War II, Crawley was already a modest industrial centre. 	true	true
common_voice_it_20119419	it/clips/common_voice_it_20119419.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Egli decise pertanto di vendere la Louisiana agli Stati Uniti.	en	 He therefore decided to sell Louisiana to the United States. 	true	true
common_voice_it_25896011	it/clips/common_voice_it_25896011.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alla direzione della sezione va il Aldo Bruno.	en	 Aldo Bruno is the head of the section. 	true	true
common_voice_it_25690473	it/clips/common_voice_it_25690473.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sua sorella è la presentatrice Moon Je-young.	en	 His sister is the presenter Moon Je-young. 	true	true
common_voice_it_17505175	it/clips/common_voice_it_17505175.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 siamo ancora molto ignoranti a riguardo.	en	 we are still very ignorant about it. 	true	true
common_voice_it_21900565	it/clips/common_voice_it_21900565.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 L'album contiene una cover di "Lady Jane" dei Rolling Stones.	en	 "The album contains a cover of ""Lady Jane"" by the Rolling Stones." 	true	true
common_voice_it_21530633	it/clips/common_voice_it_21530633.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Vive a Sacramento.	en	 He lives in Sacramento. 	true	false
common_voice_it_25486972	it/clips/common_voice_it_25486972.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un celebre esempio addotto nelle "Ricerche filosofiche" riguarda il linguaggio esclamativo.	en	 "A famous example given in ""Ricerche filosofiche"" concerns the exclamative language." 	true	true
common_voice_it_26608562	it/clips/common_voice_it_26608562.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La bastia era allora sulla sponda di Oleggio.	en	 The bastion was then on the bank of Oleggio. 	true	true
common_voice_it_25011059	it/clips/common_voice_it_25011059.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il patrimonio audiovisivo raccolto proviene in gran parte da privati.	en	 The audiovisual heritage collected comes largely from private individuals. 	true	true
common_voice_it_19825185	it/clips/common_voice_it_19825185.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Da bambina, inoltre, aveva le lentiggini.	en	 "As a child, she also had freckles." 	true	true
common_voice_it_25339579	it/clips/common_voice_it_25339579.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Jesina e il Pisa.	en	 Jesina and Pisa. 	true	true
common_voice_it_36407641	it/clips/common_voice_it_36407641.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Lo stesso giorno lo nominò arcivescovo di Osimo e Cingoli.	en	 On the same day he appointed him archbishop of Osimo and Cingoli. 	true	true
common_voice_it_24949414	it/clips/common_voice_it_24949414.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo tipo di sedili è più utile per i passeggeri anteriori.	en	 This type of seat is more useful for front passengers. 	true	true
common_voice_it_20076506	it/clips/common_voice_it_20076506.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il volo è lento, poco manovrato ma con scatti repentini.	en	 "The flight is slow, little maneuverable but with sudden snaps." 	true	true
common_voice_it_26666430	it/clips/common_voice_it_26666430.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Malgrado la sconfitta, nel dicembre di quell'anno venne promosso colonnello.	en	 "Despite the defeat, he was promoted to colonel in December of that year." 	true	true
common_voice_it_23860321	it/clips/common_voice_it_23860321.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 L'insieme del veicolo è di progettazione e disegno italiano, inclusi gli interni.	en	 "The whole vehicle is Italian design and design, including the interior." 	true	true
common_voice_it_35208308	it/clips/common_voice_it_35208308.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Prima di quel secolo diventò sede parrocchiale, separandosi dalla parrocchia di Maggia.	en	 "Before that century it became a parish, separated from the parish of Maggia." 	true	true
common_voice_it_21344194	it/clips/common_voice_it_21344194.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 La sua linea è rimasta pressoché invariata; le modifiche hanno riguardato principalmente il propulsore.	en	 Its line remained almost unchanged; the changes mainly concerned the engine. 	true	true
common_voice_it_27844886	it/clips/common_voice_it_27844886.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il gambo non è quasi mai cavo.	en	 The stem is almost never hollow. 	true	true
common_voice_it_26480145	it/clips/common_voice_it_26480145.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'edificio è stato costruito interamente in pietra di rosso ammonitico locale.	en	 The building was built entirely in local ammonite red stone. 	true	true
common_voice_it_23791755	it/clips/common_voice_it_23791755.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Furioso, Guido parte ed Elena prega ancora per la propria morte.	en	 "Furious, Guido leaves and Elena still prays for her own death." 	true	true
common_voice_it_23971126	it/clips/common_voice_it_23971126.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Publio Rutilio Lupo	en	 Publius Rutilius Lupus 	true	true
common_voice_it_25058443	it/clips/common_voice_it_25058443.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Per lei tradusse e adattò opere teatrali italiane.	en	 For her he translated and adapted Italian plays. 	true	true
common_voice_it_23921993	it/clips/common_voice_it_23921993.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ogni squadra cerca di tirare dalla sua parte.	en	 Each team tries to pull on their side. 	true	true
common_voice_it_25964591	it/clips/common_voice_it_25964591.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Il giovane torna a casa.	en	 The young man returns home. 	true	true
common_voice_it_17729029	it/clips/common_voice_it_17729029.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Questo le ha rese meno interessanti sia per gli sviluppatori che per gli utenti	en	 This has made them less attractive to both developers and users 	true	true
common_voice_it_26243354	it/clips/common_voice_it_26243354.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Otto mesi dopo, essa venne inviata già in Francia per i primi combattimenti.	en	 "Eight months later, it was already sent to France for the first fighting." 	true	true
common_voice_it_23997318	it/clips/common_voice_it_23997318.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il ladruncolo, dopo averle mangiato, si addormenta.	en	 "The thief, after eating them, goes to sleep." 	true	true
common_voice_it_17971577	it/clips/common_voice_it_17971577.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I beni del territorio non andavano completamente alle colline	en	 The goods of the territory did not go completely to the hills 	true	true
common_voice_it_25530044	it/clips/common_voice_it_25530044.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il cranio è piuttosto largo, con apofisi occipitale non pronunciata.	en	 "The skull is rather broad, with an unpronunciated occipital apophysis." 	true	true
common_voice_it_36371999	it/clips/common_voice_it_36371999.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il margine, inoltre, era dentellato e adattato per tagliare in due le prede.	en	 "The margin was also serrated and adapted to cut prey in two." 	true	true
common_voice_it_23986182	it/clips/common_voice_it_23986182.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Solitamente le sue morti sono causate da traumi oculari, ma anche da esplosioni.	en	 "Usually his deaths are caused by eye injuries, but also by explosions." 	true	true
common_voice_it_21873664	it/clips/common_voice_it_21873664.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 I film della Hepworth sono andati quasi tutti completamente distrutti.	en	 Hepworth's films have almost all been completely destroyed. 	true	true
common_voice_it_33408970	it/clips/common_voice_it_33408970.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le parti in legno erano solitamente coperte con tessuto o foglia d'oro.	en	 The wooden parts were usually covered with fabric or gold leaf. 	true	true
common_voice_it_25925165	it/clips/common_voice_it_25925165.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Bullock è stato consigliere legale del Segretario di Stato del Montana, Mike Cooney.	en	 "Bullock was a legal advisor to Montana Secretary of State Mike Cooney." 	true	true
common_voice_it_17540535	it/clips/common_voice_it_17540535.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Iddio la creò.	en	 God created it. 	true	true
common_voice_it_25584225	it/clips/common_voice_it_25584225.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Settecentesca è invece la pala che sta sopra l'altare maggiore e sotto il crocifisso.	en	 The eighteenth-century is the pala above the main altar and under the crucifix. 	true	true
common_voice_it_25548611	it/clips/common_voice_it_25548611.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In particolare era molto popolare in Germania, Russia e Ungheria.	en	 "He was particularly popular in Germany, Russia and Hungary." 	true	true
common_voice_it_26974292	it/clips/common_voice_it_26974292.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Secondo una di queste versioni, Goebbels sparò a sua moglie e poi si uccise.	en	 "According to one of these versions, Goebbels shot his wife and then killed himself." 	true	true
common_voice_it_36533754	it/clips/common_voice_it_36533754.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Frequentò la St. Edmund Hall.	en	 He attended St. Edmund Hall. 	true	true
common_voice_it_32380547	it/clips/common_voice_it_32380547.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Lì incontrò diversi eremiti calabresi di cui in seguito scrisse biografie.	en	 There he met several Calabrian hermits of whom he later wrote biographies. 	true	true
common_voice_it_17989655	it/clips/common_voice_it_17989655.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Mentre in Italia si apre il dibattito sulla questione meridionale	en	 While in Italy the debate on the southern question opens 	true	true
common_voice_it_30695917	it/clips/common_voice_it_30695917.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per la repubblica olandese la presa di Groninga fu una vittoria molto importante.	en	 For the Dutch Republic the capture of Groningen was a very important victory. 	true	true
common_voice_it_25693810	it/clips/common_voice_it_25693810.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Il decreto presidenziale n.	en	 Presidential Decree No. 	true	true
common_voice_it_39595210	it/clips/common_voice_it_39595210.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 A lui si deve la riforma delle cantine sociali.	en	 He is responsible for the reform of social cellars. 	true	true
common_voice_it_27498254	it/clips/common_voice_it_27498254.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Venne impiegato dalla Royal Navy nella guerra delle Falkland e nella guerra del Golfo.	en	 It was used by the Royal Navy in the Falklands War and the Gulf War. 	true	true
common_voice_it_22362299	it/clips/common_voice_it_22362299.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Thomas Eriksson	en	 Thomas Eriksson 	true	true
common_voice_it_19998952	it/clips/common_voice_it_19998952.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Soprannominati "Diavoli Rossi", i suoi giocatori vestono di rosso e bianco.	en	 "Nicknamed the Red Devils, its players wear red and white." 	true	true
common_voice_it_25537618	it/clips/common_voice_it_25537618.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ciò naturalmente aiutò Diocle a fare ancora più soldi.	en	 This of course helped Diocletian make even more money. 	true	true
common_voice_it_26865208	it/clips/common_voice_it_26865208.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Assieme a Domenico Gregorini, Pietro Passalacqua frequentò il cardinale Ottoboni.	en	 "Together with Domenico Gregorini, Pietro Passalacqua frequented Cardinal Ottoboni." 	true	true
common_voice_it_35208489	it/clips/common_voice_it_35208489.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il disco è stato accolto da numerose critiche positive.	en	 The album was received with many positive reviews. 	true	true
common_voice_it_17542980	it/clips/common_voice_it_17542980.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Di questo passo la pensione la prenderemo a ottant'anni.	en	 At this rate, we'll retire at eighty. 	true	true
common_voice_it_25736719	it/clips/common_voice_it_25736719.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La rete è di tipo generalista a "target" giovanile.	en	 "The network is generalist in nature and targets youth." 	true	true
common_voice_it_25978302	it/clips/common_voice_it_25978302.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Dopo la mostra, tutti i componenti sono stati rimossi e riciclati.	en	 "After the exhibition, all components were removed and recycled." 	true	true
common_voice_it_20724552	it/clips/common_voice_it_20724552.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le donne uccise erano tutte in stato interessante.	en	 The women killed were all in interesting condition. 	true	true
common_voice_it_20298478	it/clips/common_voice_it_20298478.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Mar Rosso, Africa orientale, Oceano Indiano.	en	 "Red Sea, East Africa, Indian Ocean." 	true	true
common_voice_it_29179392	it/clips/common_voice_it_29179392.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Robbins afferma di cercare ispirazione da "libri di cucina oscuri e strani".	en	 Robbins says he seeks inspiration from "dark and strange cookbooks." 	true	true
common_voice_it_35293697	it/clips/common_voice_it_35293697.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Già a scuola era evidente che Guus aveva un talento musicale.	en	 Already at school it was evident that Guus had a musical talent. 	true	true
common_voice_it_25162980	it/clips/common_voice_it_25162980.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Questo gruppo possiede una configurazione simile a quella del gruppo carbossilico.	en	 This group has a configuration similar to that of the carboxyl group. 	true	true
common_voice_it_25769564	it/clips/common_voice_it_25769564.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tale politica ebbe un suo promotore: il generale genovese Ambrogio Spinola.	en	 This policy had its promoter: the Genoese general Ambrogio Spinola. 	true	true
common_voice_it_25835904	it/clips/common_voice_it_25835904.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 È il primo dei tre film tv della serie Un ciclone in convento.	en	 It is the first of three TV films in the series A Cyclone in Convent. 	true	true
common_voice_it_19980308	it/clips/common_voice_it_19980308.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il dorso è scuro è il ventre è arancione-rossastro.	en	 The back is dark and the belly is reddish-orange. 	true	true
common_voice_it_25596910	it/clips/common_voice_it_25596910.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Risulterà essere anche l'unica presenza personale di quella stagione.	en	 He was also the only person to appear in that season. 	true	true
common_voice_it_19399614	it/clips/common_voice_it_19399614.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Zia Ludovica vedeva di mal occhio il pescatore.	en	 Aunt Ludovica looked down on the fisherman. 	true	true
common_voice_it_25594674	it/clips/common_voice_it_25594674.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ha abitudini diurne e dieta prevalentemente erbivora.	en	 It has diurnal habits and a predominantly herbivorous diet. 	true	true
common_voice_it_23991020	it/clips/common_voice_it_23991020.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il termine può anche riferirsi alla moneta che vale un centesimo.	en	 The term can also refer to the coin that is worth a cent. 	true	true
common_voice_it_30129193	it/clips/common_voice_it_30129193.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha dichiarato di ammirare e sostenere gli artisti che hanno il loro stile originale.	en	 He stated that he admires and supports artists who have their own original style. 	true	true
common_voice_it_20057595	it/clips/common_voice_it_20057595.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Ne concepì il progetto e con il nipote Paolo Antonio ne iniziò l'opera.	en	 He conceived the project and with his nephew Paolo Antonio began the work. 	true	true
common_voice_it_19985393	it/clips/common_voice_it_19985393.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 I giudizi della stampa tedesca furono molto variabili, dal pessimo al buono.	en	 "The opinions of the German press were very variable, from very bad to good." 	true	true
common_voice_it_27469894	it/clips/common_voice_it_27469894.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Pareti e soffitto della camera funeraria erano stati intonacati ma non decorati.	en	 Walls and ceiling of the burial chamber had been plastered but not decorated. 	true	true
common_voice_it_25577563	it/clips/common_voice_it_25577563.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fu poi ambasciatore a Londra e ricoprì altri importanti incarichi diplomatici.	en	 He was then ambassador to London and held other important diplomatic positions. 	true	true
common_voice_it_25876896	it/clips/common_voice_it_25876896.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Ma i discepoli accorrono da lui.	en	 But the disciples run to him. 	true	true
common_voice_it_23825906	it/clips/common_voice_it_23825906.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 È considerata una dei principali esponenti del jazz-rock.	en	 She is considered one of the leading exponents of jazz-rock. 	true	true
common_voice_it_27196852	it/clips/common_voice_it_27196852.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questo è l'unico limite al numero di unità.	en	 This is the only limit to the number of units. 	true	true
common_voice_it_21314135	it/clips/common_voice_it_21314135.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I rimanenti sei episodi verranno comunque trasmessi su Nickelodeon.	en	 The remaining six episodes will be broadcast on Nickelodeon. 	true	true
common_voice_it_22500309	it/clips/common_voice_it_22500309.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le torce al plasma da taglio possono essere alimentate da apparecchi ad inverter.	en	 Plasma cutting torches can be powered by inverter devices. 	true	true
common_voice_it_25769447	it/clips/common_voice_it_25769447.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Scoperti all'ultimo istante, i pards si salvano gettandosi nelle nebbiose acque circostanti l'isola.	en	 "Discovered at the last minute, the pards save themselves by jumping into the foggy waters surrounding the island." 	true	true
common_voice_it_26341074	it/clips/common_voice_it_26341074.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 All'arrivo della polizia la donna viene trovata morta.	en	 When the police arrive, the woman is found dead. 	true	true
common_voice_it_19250649	it/clips/common_voice_it_19250649.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ah, cosa hanno fatto di lui!	en	 "Ah, what they have done to him!" 	true	true
common_voice_it_26200216	it/clips/common_voice_it_26200216.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La vincente è stata ammessa alla fase nazionale della Coppa Italia Dilettanti.	en	 The winner was admitted to the national stage of the Coppa Italia Dilettanti. 	true	true
common_voice_it_25964477	it/clips/common_voice_it_25964477.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Necessita di suoli acidi.	en	 It needs acidic soils. 	true	true
common_voice_it_23768850	it/clips/common_voice_it_23768850.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 La Heavy Water Board produce l'acqua pesante usata dai reattori.	en	 The Heavy Water Board produces the heavy water used by the reactors. 	true	true
common_voice_it_23796517	it/clips/common_voice_it_23796517.wav	0.000	2.246	spk_1	it	 Pitbull non è presente nel video.	en	 Pitbull is not in the video. 	true	true
common_voice_it_21329615	it/clips/common_voice_it_21329615.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Scrisse anche un volume di Fisica matematica.	en	 He also wrote a volume of Mathematical Physics. 	true	true
common_voice_it_25350436	it/clips/common_voice_it_25350436.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo il fatidico incontro, sono infatti cominciate le trasformazioni.	en	 "After the fateful encounter, in fact, the transformations began." 	true	true
common_voice_it_17542629	it/clips/common_voice_it_17542629.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Tuttavia, si avvicinò al dottore, che stava annusando il liquido.	en	 "However, he approached the doctor, who was sniffing the liquid." 	true	true
common_voice_it_25067993	it/clips/common_voice_it_25067993.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Internamente sono rivestite in pietra come il pavimento o in mattoni.	en	 Inside they are lined with stone as the floor or brick. 	true	true
common_voice_it_20397358	it/clips/common_voice_it_20397358.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Ha inoltre funzione di rappresentanza del Commonwealth al posto del Capo cerimoniale.	en	 He also represents the Commonwealth in place of the ceremonial head. 	true	true
common_voice_it_22784690	it/clips/common_voice_it_22784690.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ha ospitato la Borsa Agricola.	en	 It hosted the Agricultural Exchange. 	true	true
common_voice_it_27932292	it/clips/common_voice_it_27932292.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 All'età di quattro anni, i suoi genitori gli comprarono un pianoforte meccanico.	en	 "At the age of four, his parents bought him a mechanical piano." 	true	true
common_voice_it_20044509	it/clips/common_voice_it_20044509.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il materiale riempitivo non è omogeneo ed è costituito da pietra, terriccio e argilla.	en	 "The filling material is not homogeneous and consists of stone, soil and clay." 	true	true
common_voice_it_25543190	it/clips/common_voice_it_25543190.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Poi a Ivrea altri affreschi in San Bernardino.	en	 Then in Ivrea other frescoes in San Bernardino. 	true	true
common_voice_it_24733815	it/clips/common_voice_it_24733815.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le applicazioni di questi dispositivi sono molteplici.	en	 The applications of these devices are multiple. 	true	true
common_voice_it_25891619	it/clips/common_voice_it_25891619.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Randy Savage e Scott Norton cercarono di interferire nel match.	en	 Randy Savage and Scott Norton tried to interfere in the match. 	true	true
common_voice_it_26222212	it/clips/common_voice_it_26222212.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Anzi, Seul è la terza città del Giappone, per ordine di importanza e dimensioni.	en	 "In fact, Seoul is the third largest city in Japan, in terms of importance and size." 	true	true
common_voice_it_20318558	it/clips/common_voice_it_20318558.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 I britannici avevano tre foldup-kayak uno dei quali si ruppe durante la spedizione.	en	 The British had three foldup-kayaks, one of which broke during the expedition. 	true	true
common_voice_it_26966708	it/clips/common_voice_it_26966708.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Famosi sono i suoi metodi matematici.	en	 Famous are his mathematical methods. 	true	true
common_voice_it_25600657	it/clips/common_voice_it_25600657.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Distribuito in sala dalla Société des Etablissements L. Gaumont.	en	 Distributed in theaters by Société des Etablissements L. Gaumont. 	true	true
common_voice_it_23957085	it/clips/common_voice_it_23957085.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ciò nonostante, non mancano attuali esempi pregevoli di tali tradizioni.	en	 "Nevertheless, there is no lack of valuable contemporary examples of such traditions." 	true	true
common_voice_it_25054233	it/clips/common_voice_it_25054233.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta in Congo, ne è un endemismo.	en	 "The species has been found in Congo, it is an endemic." 	true	true
common_voice_it_25910002	it/clips/common_voice_it_25910002.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ma a causa degli scarsi risultati venne esonerato.	en	 But because of poor results he was dismissed. 	true	true
common_voice_it_25339214	it/clips/common_voice_it_25339214.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco, inodore.	en	 "At room temperature it appears as a white, odorless solid." 	true	true
common_voice_it_27347084	it/clips/common_voice_it_27347084.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le condizioni di sistema rispettano le leggi della termodinamica.	en	 The system conditions comply with the laws of thermodynamics. 	true	true
common_voice_it_19340450	it/clips/common_voice_it_19340450.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La luna già alta guardava sulle montagne.	en	 The moon already high looked over the mountains. 	true	true
common_voice_it_37616178	it/clips/common_voice_it_37616178.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il lago è noto fin dell'ottocento per la presenza di grossi lucci e trote.	en	 The lake is known since the nineteenth century for the presence of large pike and trout. 	true	true
common_voice_it_19797924	it/clips/common_voice_it_19797924.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Takuya Yamada	en	 Takuya Yamada 	true	true
common_voice_it_26959645	it/clips/common_voice_it_26959645.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha inoltre scritto Sogno di Andrea Bocelli.	en	 He also wrote Sogno by Andrea Bocelli. 	true	true
common_voice_it_25054595	it/clips/common_voice_it_25054595.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Opere di Fabrizio de Miranda	en	 Works by Fabrizio de Miranda 	true	true
common_voice_it_17545208	it/clips/common_voice_it_17545208.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Non la invidio, commissario.	en	 "I don't envy you, Commissioner." 	true	true
common_voice_it_38220800	it/clips/common_voice_it_38220800.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il suo nome significa "La Splendente".	en	 "Her name means "The Splendid." 	true	true
common_voice_it_25863873	it/clips/common_voice_it_25863873.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La giornata venne celebrata all'interno dello Strummer Live Festival.	en	 The day was celebrated at the Strummer Live Festival. 	true	true
common_voice_it_30601236	it/clips/common_voice_it_30601236.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Successivamente fu ribattezzato Eyalet di Sidone e in seguito Eyalet di Beirut.	en	 It was later renamed the Eyalet of Sidon and later the Eyalet of Beirut. 	true	true
common_voice_it_25874105	it/clips/common_voice_it_25874105.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il primo faro era un edificio in pietra a base quadrata.	en	 The first lighthouse was a stone building with a square base. 	true	true
common_voice_it_35774135	it/clips/common_voice_it_35774135.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Francesco Silvestri	en	 Francesco Silvestri 	true	true
common_voice_it_35221568	it/clips/common_voice_it_35221568.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nonostante questo la permacultura fatica ancora ad avere una diffusione di massa.	en	 Despite this, permaculture still struggles to have a mass spread. 	true	true
common_voice_it_25502452	it/clips/common_voice_it_25502452.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per gli eventi di portata nazionale non esisteva un modello già collaudato.	en	 For events of national importance, there was no tried and tested model. 	true	true
common_voice_it_36514783	it/clips/common_voice_it_36514783.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Lui era destinato a raggiungere i massimi livelli del corpo diplomatico inglese.	en	 He was destined to reach the highest levels of the British diplomatic corps. 	true	true
common_voice_it_23744880	it/clips/common_voice_it_23744880.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 Ha vinto il premio per il Miglior film al Torino Film Festival.	en	 It won the award for Best Film at the Turin Film Festival. 	true	true
common_voice_it_26615812	it/clips/common_voice_it_26615812.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tre tornate più tardi rifornì Michael Schumacher, che tornò in pista in terza posizione.	en	 "Three laps later he refueled Michael Schumacher, who returned to the track in third place." 	true	true
common_voice_it_25047509	it/clips/common_voice_it_25047509.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dunque non è possibile seguire la traiettoria di una particella.	en	 So it is not possible to follow the trajectory of a particle. 	true	true
common_voice_it_17642969	it/clips/common_voice_it_17642969.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Vedremo le altre.	en	 We'll see the others. 	true	false
common_voice_it_19572752	it/clips/common_voice_it_19572752.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Era del generale in pensione.	en	 It was the retired general's. 	true	true
common_voice_it_28434208	it/clips/common_voice_it_28434208.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ad imporsi è stato il Neumarkt-Egna.	en	 Neumarkt-Egna won. 	true	false
common_voice_it_20064993	it/clips/common_voice_it_20064993.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La maggioranza degli eruditi islamici rigetta questa interpretazione.	en	 The majority of Islamic scholars reject this interpretation. 	true	true
common_voice_it_17858895	it/clips/common_voice_it_17858895.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Un farsetto rosso acceso con i bottoni di madreperla	en	 A bright red farce with mother-of-pearl buttons 	true	true
common_voice_it_19250322	it/clips/common_voice_it_19250322.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Anche lui s'era fermato e, come in un lampo, si disse che il rischio era troppo forte.	en	 "He too had stopped and, like a flash, he thought that the risk was too great." 	true	true
common_voice_it_19733466	it/clips/common_voice_it_19733466.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il muso è privo di peli e rosato.	en	 The muzzle is hairless and pink. 	true	true
common_voice_it_25835814	it/clips/common_voice_it_25835814.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Un numero di splicing alternativo variabile codifica per distinte isoforme.	en	 A number of alternative splicing variables encodes for distinct isoforms. 	true	true
common_voice_it_17545161	it/clips/common_voice_it_17545161.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Alla loro destra vi era la più piccola di statura, esile, ma allo stesso tempo la creatura più bella e meravigliosa che essi mai videro in vita loro.	en	 "To their right was the smallest, thinnest, but at the same time the most beautiful and wonderful creature they had ever seen in their lives." 	true	true
common_voice_it_23826498	it/clips/common_voice_it_23826498.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ed è grazie a loro che Alessi diventa sinonimo di design post-moderno.	en	 And it is thanks to them that Alessi becomes synonymous with post-modern design. 	true	true
common_voice_it_37368168	it/clips/common_voice_it_37368168.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Insegna come Professore al Politecnico di Torino.	en	 He teaches as Professor at the Polytechnic of Turin. 	true	true
common_voice_it_25694320	it/clips/common_voice_it_25694320.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il nome, Angelo Ruju, è quello del proprietario della tenuta in cui furono scoperte.	en	 "The name, Angelo Ruju, is that of the owner of the estate where they were discovered." 	true	true
common_voice_it_27239949	it/clips/common_voice_it_27239949.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Kan viene poi assunto dalla Sun, e continua a lavorare nel campo della tecnologia.	en	 "Kan is then hired by Sun, and continues to work in the field of technology." 	true	true
common_voice_it_17643008	it/clips/common_voice_it_17643008.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Sia con la figura del suo corpo innalzata sulla croce	en	 Whether with the figure of his body raised on the cross 	true	true
common_voice_it_17420783	it/clips/common_voice_it_17420783.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il maschio ha una piccola coda invece la femmina non c'è l'ha.	en	 The male has a small tail while the female does not have it. 	true	true
common_voice_it_21871212	it/clips/common_voice_it_21871212.wav	0.000	7.967	spk_1	it	 Grazie allo stile scanzonato dei brani vengono paragonati agli australiani Hard-Ons.	en	 Thanks to the unconventional style of the songs they are compared to the Australian Hard-Ons. 	true	true
common_voice_it_36084621	it/clips/common_voice_it_36084621.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Noah Beery Sr.	en	 Noah Beery Sr. 	true	true
common_voice_it_21701988	it/clips/common_voice_it_21701988.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Io non stupro e non vengo stuprato.	en	 I do not rape and I am not raped. 	true	true
common_voice_it_25054110	it/clips/common_voice_it_25054110.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fra le altre sue incisioni, "Il pacchetto" e "No, non mi puoi lasciare".	en	 "Among his other engravings, ""The package"" and ""No, you can't leave me""." 	true	true
common_voice_it_25595994	it/clips/common_voice_it_25595994.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il derby tra Chieti e è tra i più sentiti in Abruzzo.	en	 The derby between Chieti and is among the most felt in Abruzzo. 	true	true
common_voice_it_26653344	it/clips/common_voice_it_26653344.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Zanchi morì tuttavia proprio ad Heidelberg in occasione di un breve ritorno.	en	 Zanchi died in Heidelberg on a short return. 	true	false
common_voice_it_19994882	it/clips/common_voice_it_19994882.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Anche il suo regno fu sotto la costante minaccia dei vicini reami anglosassoni.	en	 His reign was also under constant threat from the neighboring Anglo-Saxon kingdoms. 	true	true
common_voice_it_32154348	it/clips/common_voice_it_32154348.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La famiglia Dall'Argine è risultata la migliore.	en	 The Dall'Argine family was the best. 	true	true
common_voice_it_25627930	it/clips/common_voice_it_25627930.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ai primi sentori della guerra, Alain si schierò a favore del pacifismo.	en	 "At the first signs of war, Alain took the side of pacifism." 	true	true
common_voice_it_20746284	it/clips/common_voice_it_20746284.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I ladri sono stati poi arrestati e la refurtiva in parte recuperata.	en	 The thieves were then arrested and the theft partially recovered. 	true	true
common_voice_it_20024737	it/clips/common_voice_it_20024737.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Le statue sono tuttora incomplete	en	 The statues are still incomplete 	true	true
common_voice_it_30316318	it/clips/common_voice_it_30316318.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Qui la femmina formerà una covata rivestita di cera.	en	 Here the female will form a brood covered with wax. 	true	true
common_voice_it_30311385	it/clips/common_voice_it_30311385.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nessuna causa di morte è stata resa pubblica.	en	 No cause of death has been made public. 	true	true
common_voice_it_27000236	it/clips/common_voice_it_27000236.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La cattedrale di Piana degli Albanesi ha avuto diverse iconostasi.	en	 The cathedral of Piana degli Albanesi has had several iconostasis. 	true	true
common_voice_it_24950515	it/clips/common_voice_it_24950515.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Spesso è gregario e si incontra in banchi ma può anche essere solitario.	en	 It is often gregarious and is found in flocks but can also be solitary. 	true	true
common_voice_it_20959025	it/clips/common_voice_it_20959025.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dalla televisione al cinema il passo è breve.	en	 From television to cinema the step is short. 	true	true
common_voice_it_30655500	it/clips/common_voice_it_30655500.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu anche al servizio del vescovo di Chartres.	en	 He was also in the service of the bishop of Chartres. 	true	true
common_voice_it_26596474	it/clips/common_voice_it_26596474.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Di proprietà del Comune di Firenze, l'impianto ha una capienza di posti.	en	 "Property of the City of Florence, the facility has a capacity of seats." 	true	true
common_voice_it_19863633	it/clips/common_voice_it_19863633.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Fu abitualmente definito corale, una definizione data anche a Stesicoro e ad altri.	en	 "It was usually called choral, a definition given also to Stesicoro and others." 	true	true
common_voice_it_30411163	it/clips/common_voice_it_30411163.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Fu studioso ed esperto di matematica ed astronomia molto apprezzato nella Treviso dell'epoca.	en	 He was a scholar and expert in mathematics and astronomy, highly appreciated in Treviso at the time. 	true	true
common_voice_it_20015122	it/clips/common_voice_it_20015122.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Un mese dopo, ottenne il suo miglior piazzamento in qualifica, dodicesimo.	en	 "A month later, he achieved his best qualifying finish, 12th." 	true	true
common_voice_it_25899686	it/clips/common_voice_it_25899686.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Questi fiumi sono i luoghi di ritrovo dell'ippopotamo e del coccodrillo.	en	 These rivers are the meeting places of the hippopotamus and the crocodile. 	true	true
common_voice_it_25182976	it/clips/common_voice_it_25182976.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 All'inizio degli anni quaranta, Arthur Freed gli propose di unirsi alla Metro Goldwyn Mayer.	en	 "In the early 1940s, Arthur Freed suggested he join Metro Goldwyn Mayer." 	true	true
common_voice_it_17855505	it/clips/common_voice_it_17855505.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 E proprio nel momento in cui Viktor Frankenstein sta per far rivivere il suo mostro un lampo squarcia il cielo	en	 And just as Viktor Frankenstein is about to revive his monster a lightning strikes through the sky 	true	true
common_voice_it_20181102	it/clips/common_voice_it_20181102.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Sono tempi di necessari chiarimenti interni e di confronto critico.	en	 These are times of necessary internal clarification and critical confrontation. 	true	true
common_voice_it_23811146	it/clips/common_voice_it_23811146.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Bellerofonte sopravvisse alla grave caduta, ma rimase solo e infermo fino alla morte.	en	 "Bellerophon survived the severe fall, but remained alone and sick until his death." 	true	true
common_voice_it_27254490	it/clips/common_voice_it_27254490.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La Torre si trova da anni nei terreni appartenenti alla tenuta Balduino-Serra.	en	 The Tower has been located for years on the land belonging to the Balduino-Serra estate. 	true	true
common_voice_it_21888676	it/clips/common_voice_it_21888676.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La prima opera da segnalare è la stessa decorazione parietale interna dell'edificio.	en	 The first work to be mentioned is the interior wall decoration of the building. 	true	true
common_voice_it_25077191	it/clips/common_voice_it_25077191.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ci sono diversi fattori che causano la "non prevedibilità" nella risposta del sistema operativo.	en	 "There are several factors that cause ""unpredictability"" in the response of the operating system." 	true	true
common_voice_it_25335517	it/clips/common_voice_it_25335517.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il grattacielo è stato progettato dal "Guangzhou Design Institute".	en	 "The skyscraper was designed by the "Guangzhou Design Institute". 	true	true
common_voice_it_20239518	it/clips/common_voice_it_20239518.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Può avere diversi scopi in relazione al soggetto che la esegue.	en	 It can have different purposes in relation to the subject who performs it. 	true	true
common_voice_it_25626084	it/clips/common_voice_it_25626084.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La sinagoga era una specie di cantina.	en	 The synagogue was a kind of cellar. 	true	true
common_voice_it_25609450	it/clips/common_voice_it_25609450.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Mary si sente male e si pensa che possa essere stata contagiata da Thomas.	en	 Mary feels sick and it is thought that she may have been infected by Thomas. 	true	true
common_voice_it_25502108	it/clips/common_voice_it_25502108.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nei primi episodi della serie, Kojak viene spesso visto fumare sigarette.	en	 "In the early episodes of the series, Kojak is often seen smoking cigarettes." 	true	true
common_voice_it_23986810	it/clips/common_voice_it_23986810.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fu perlopiù tenuta come riserva strategica e vide poco i combattimenti.	en	 It was mostly kept as a strategic reserve and saw little combat. 	true	true
common_voice_it_19236333	it/clips/common_voice_it_19236333.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il motivo principale di questa scelta è che questo testo vuole essere un'introduzione all'argomento.	en	 The main reason for this choice is that this text is intended to be an introduction to the subject. 	true	true
common_voice_it_20042360	it/clips/common_voice_it_20042360.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dentro la chiesa è ad una navata.	en	 Inside the church is a nave. 	true	true
common_voice_it_25039047	it/clips/common_voice_it_25039047.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il mese successivo ai Mondiali di Val-d'Isère non concluse la discesa libera.	en	 The month after the World Championships in Val-d'Isère he did not finish the freestyle. 	true	true
common_voice_it_20995759	it/clips/common_voice_it_20995759.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Gli fu assegnata la Medaglia d'oro al valor militare, massima onorificenza italiana.	en	 "He was awarded the Gold Medal for Military Valor, the highest Italian honour." 	true	true
common_voice_it_26261719	it/clips/common_voice_it_26261719.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La prima sede è una panchina di Corso Re Umberto.	en	 The first location is a bench in Corso Re Umberto. 	true	true
common_voice_it_25844503	it/clips/common_voice_it_25844503.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il monastero versa nello stato di rudere.	en	 The monastery is in a state of ruin. 	true	true
common_voice_it_26105984	it/clips/common_voice_it_26105984.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte da Karl Jenkins.	en	 All songs written by Karl Jenkins. 	true	true
common_voice_it_25571014	it/clips/common_voice_it_25571014.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I libri dell'accademia invece furono miracolosamente recuperati.	en	 The books of the academy were miraculously recovered. 	true	true
common_voice_it_27477503	it/clips/common_voice_it_27477503.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Bisogna che ci sia movimento.	en	 There must be movement. 	true	true
common_voice_it_20040980	it/clips/common_voice_it_20040980.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Per questo motivo vengono spesso indicati come "becchi a sega".	en	 "For this reason they are often referred to as ""saw beaks""." 	true	true
common_voice_it_26551806	it/clips/common_voice_it_26551806.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dissi che la sentivo fortemente e che dovevano pubblicarla.	en	 I said that I felt it strongly and that they had to publish it. 	true	true
common_voice_it_24617863	it/clips/common_voice_it_24617863.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Innanzitutto hanno piantato arbusti nel terzo inferiore del fianco sopravento delle dune.	en	 First they planted shrubs in the lower third of the windward side of the dunes. 	true	true
common_voice_it_24973227	it/clips/common_voice_it_24973227.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Abbina velocità e fisicità con grande disciplina tattica.	en	 He combines speed and physicality with great tactical discipline. 	true	true
common_voice_it_25736015	it/clips/common_voice_it_25736015.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Iniziano le prime pubblicazioni sulle riviste specializzate di Fotografia.	en	 The first publications on specialized magazines of Photography begin. 	true	true
common_voice_it_25645104	it/clips/common_voice_it_25645104.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Due piccoli angeli compaiono negli angoli superiori della tavola.	en	 Two small angels appear in the upper corners of the board. 	true	true
common_voice_it_24584766	it/clips/common_voice_it_24584766.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Non sono ancora stati determinati metodi efficaci per prevenire il mal di schiena.	en	 Effective methods to prevent back pain have not yet been determined. 	true	true
common_voice_it_23739774	it/clips/common_voice_it_23739774.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Non è una appassionata di computer e di nuove tecnologie.	en	 She is not a fan of computers and new technologies. 	true	true
common_voice_it_30128980	it/clips/common_voice_it_30128980.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il genere "Moldenhawera" è chiamato in suo onore.	en	 "The genus ""Moldenhawera"" is named in his honor." 	true	true
common_voice_it_25693182	it/clips/common_voice_it_25693182.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Come altri animali araldici, lo si trova in bandiere ed in altri oggetti simbolici.	en	 "Like other heraldic animals, it is found in flags and other symbolic objects." 	true	true
common_voice_it_24094524	it/clips/common_voice_it_24094524.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il torneo fu vinto, per la prima volta nella propria storia, dal Maccabi Haifa.	en	 "The tournament was won, for the first time in its history, by Maccabi Haifa." 	true	true
common_voice_it_30603547	it/clips/common_voice_it_30603547.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le partite della fase finale si svolgono in campo neutro.	en	 The final round matches are played on neutral ground. 	true	true
common_voice_it_25609988	it/clips/common_voice_it_25609988.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Elizabeth morì sei anni dopo.	en	 Elizabeth died six years later. 	true	true
common_voice_it_25566227	it/clips/common_voice_it_25566227.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Viaggiò più in Francia e negli Stati Uniti.	en	 He traveled more to France and the United States. 	true	true
common_voice_it_35208813	it/clips/common_voice_it_35208813.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Con David Lindberg, ha curato due antologie sul rapporto tra religione e scienza.	en	 "With David Lindberg, he has edited two anthologies on the relationship between religion and science." 	true	true
common_voice_it_25043786	it/clips/common_voice_it_25043786.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Così madre e figlia si ritrovano e si riuniscono.	en	 So mother and daughter meet and reunite. 	true	true
common_voice_it_22792944	it/clips/common_voice_it_22792944.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa era ottenuta per modifica della Breda Mod.	en	 This was obtained by modifying the Breda Mod. 	true	true
common_voice_it_25887971	it/clips/common_voice_it_25887971.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In questo caso, il rango coincide con la dimensione dello spazio vettoriale.	en	 "In this case, the rank coincides with the size of the vector space." 	true	true
common_voice_it_20042535	it/clips/common_voice_it_20042535.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Siamo andati in questo vecchio casino e abbiamo filmato il video qui dentro.	en	 We went to this old casino and filmed the video here inside. 	true	true
common_voice_it_25339329	it/clips/common_voice_it_25339329.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il Boca Juniors accede direttamente al secondo turno in quanto campione in carica.	en	 Boca Juniors entered the second round as the reigning champions. 	true	true
common_voice_it_30003564	it/clips/common_voice_it_30003564.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Immediatamente annuncia il suo ritiro dalla sua breve ma fortunata carriera di pugile.	en	 He immediately announced his retirement from his short but successful boxing career. 	true	true
common_voice_it_27704472	it/clips/common_voice_it_27704472.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Solo poche prove in diversi colori esistono in collezioni private.	en	 Only a few proofs in different colours exist in private collections. 	true	true
common_voice_it_21902377	it/clips/common_voice_it_21902377.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Era molto carina, tanto da essere considerata la più bella della scuola.	en	 "She was very pretty, so much so that she was considered the most beautiful in the school." 	true	true
common_voice_it_28975820	it/clips/common_voice_it_28975820.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È molto comune sulle boe.	en	 It is very common on buoys. 	true	true
common_voice_it_25740092	it/clips/common_voice_it_25740092.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Lo show venne condotto da Noel Edmonds.	en	 The show was hosted by Noel Edmonds. 	true	true
common_voice_it_23915998	it/clips/common_voice_it_23915998.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le orecchie sono piccole, prive di peli e bruno-grigiastre.	en	 "The ears are small, hairless and brownish-gray." 	true	true
common_voice_it_23997803	it/clips/common_voice_it_23997803.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Inoltre il video ricorda una scena del film Per incanto o per delizia.	en	 Moreover, the video reminds a scene from the movie Per incanto o per delizia. 	true	true
common_voice_it_20283327	it/clips/common_voice_it_20283327.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 La robustezza delle navi, nonostante l'aspetto abbastanza esile dello scafo, era stata ben curata.	en	 "The robustness of the ships, despite the rather thin appearance of the hull, had been well taken care of." 	true	true
common_voice_it_19970563	it/clips/common_voice_it_19970563.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 In quel periodo l'Italia era divisa tra bizantini e longobardi.	en	 At that time Italy was divided between Byzantines and Lombards. 	true	true
common_voice_it_26585497	it/clips/common_voice_it_26585497.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il suo nome ufficiale è Chiesa cattedrale del Cristo e della Beata Vergine Maria.	en	 Its official name is Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary. 	true	true
common_voice_it_30178174	it/clips/common_voice_it_30178174.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'artista è inoltre interprete della maggior parte delle canzoni nella colonna sonora dell'opera.	en	 The artist is also the performer of most of the songs in the soundtrack of the opera. 	true	true
common_voice_it_23791743	it/clips/common_voice_it_23791743.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Le date di inizio non sono univoche, in quanto stabilite dalla singola università.	en	 "The start dates are not unambiguous, as they are set by the individual university." 	true	true
common_voice_it_26480153	it/clips/common_voice_it_26480153.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Già all'inizio del nuovo anno riesce ad accordarsi con il Torino.	en	 At the beginning of the new year he managed to agree with Torino. 	true	true
common_voice_it_19399576	it/clips/common_voice_it_19399576.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 E quei quattro erano corsi attorno alla donna addormentata, come mosche sopra un cadavere.	en	 "And those four had run around the sleeping woman, like flies over a corpse." 	true	true
common_voice_it_25791449	it/clips/common_voice_it_25791449.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il Fondo è gestito da una sezione della Banca Nazionale del Lavoro.	en	 The Fund is managed by a section of the National Bank of Labour. 	true	true
common_voice_it_21734221	it/clips/common_voice_it_21734221.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 È aperto da febbraio a settembre.	en	 It is open from February to September. 	true	true
common_voice_it_25504565	it/clips/common_voice_it_25504565.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Si esibisce in vari festival musicali e produzioni teatrali, con il nome di Vitas.	en	 "He performs in various music festivals and theatre productions, under the name of Vitas." 	true	true
common_voice_it_19070711	it/clips/common_voice_it_19070711.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ed essi scapparono nel cortile, andando ad urtare contro Eleonora e la madre.	en	 "And they ran into the courtyard, going to crash into Eleanor and her mother." 	true	true
common_voice_it_23835737	it/clips/common_voice_it_23835737.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Recentemente ha attivato un lavoro per aiutare i veterani di guerra "Vehicle Veteran".	en	 "Recently activated a job to help war veterans ""Vehicle Veteran""." 	true	true
common_voice_it_34438444	it/clips/common_voice_it_34438444.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Nessun passo indietro verrà fatto.	en	 No step back will be taken. 	true	true
common_voice_it_25705285	it/clips/common_voice_it_25705285.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questi fattori causarono una rinascita dei giochi arcade su Laserdisc.	en	 These factors caused a revival of arcade games on Laserdisc. 	true	true
common_voice_it_20064274	it/clips/common_voice_it_20064274.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ama la famiglia e si attacca molto al padrone.	en	 He loves the family and attaches very much to the master. 	true	true
common_voice_it_23740398	it/clips/common_voice_it_23740398.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Sankt Ludwig	en	 Sankt Ludwig 	true	true
common_voice_it_17980328	it/clips/common_voice_it_17980328.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Oscar Seminari.	en	 Oscar Seminari. 	true	true
common_voice_it_20080463	it/clips/common_voice_it_20080463.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I colori sociali sono: il rosso e il blu.	en	 The social colors are: red and blue. 	true	true
common_voice_it_25960189	it/clips/common_voice_it_25960189.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il vulcano è esploso due volte in tempi storici.	en	 The volcano has erupted twice in historical times. 	true	true
common_voice_it_20059039	it/clips/common_voice_it_20059039.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In seguito ha studiato alla Baylor University, laureandosi in recitazione teatrale.	en	 "She later studied at Baylor University, graduating in theatre acting." 	true	true
common_voice_it_35711999	it/clips/common_voice_it_35711999.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Anche il colletto mesiale è più profondo del distale.	en	 The mesial collar is also deeper than the distal. 	true	true
common_voice_it_37401803	it/clips/common_voice_it_37401803.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nidifica nelle paludi e in altre zone umide delle pianure tropicali.	en	 It nests in swamps and other wetlands of tropical plains. 	true	true
common_voice_it_26950925	it/clips/common_voice_it_26950925.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il rivestimento in pelle è stato realizzato da Poltrona Frau.	en	 The leather upholstery was made by Poltrona Frau. 	true	true
common_voice_it_17546018	it/clips/common_voice_it_17546018.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Vogliono firmare come testimoni?	en	 Do they want to sign as witnesses? 	true	true
common_voice_it_20306920	it/clips/common_voice_it_20306920.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Brevettò inoltre una particolare versione del ponte strallato.	en	 He also patented a particular version of the bridge. 	true	true
common_voice_it_20642932	it/clips/common_voice_it_20642932.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si arrivò così alla seconda gara americana in calendario sul cittadino di Detroit.	en	 It was the second American race on the calendar on the Detroit citizen. 	true	true
common_voice_it_32246706	it/clips/common_voice_it_32246706.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Altri sono morti in guerra.	en	 Others died in war. 	true	true
common_voice_it_25977886	it/clips/common_voice_it_25977886.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Leonardo Cavallini	en	 Leonardo Cavallini 	true	true
common_voice_it_20011211	it/clips/common_voice_it_20011211.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Attualmente è cintura blu di Jiu-Jitsu Brasiliano e cintura viola nel Kung Fu.	en	 He is currently blue belt in Brazilian Jiu-Jitsu and purple belt in Kung Fu. 	true	true
common_voice_it_25587647	it/clips/common_voice_it_25587647.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Gustaf Jansson	en	 Gustaf Jansson 	true	true
common_voice_it_26523483	it/clips/common_voice_it_26523483.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Cleveland.	en	 The seat of the council is in Cleveland. 	true	true
common_voice_it_23820396	it/clips/common_voice_it_23820396.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Entrambi i sistemi presentano vantaggi e svantaggi.	en	 Both systems have advantages and disadvantages. 	true	true
common_voice_it_35238388	it/clips/common_voice_it_35238388.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 A Manu'a si parla la lingua samoana e si usa la lettera "t".	en	 "In Manu'a, the Samoan language is spoken and the letter "t" is used. 	true	true
common_voice_it_25603002	it/clips/common_voice_it_25603002.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ad un tratto l'auto si ferma e la Lopez scende.	en	 Suddenly the car stops and Lopez gets out. 	true	true
common_voice_it_20119232	it/clips/common_voice_it_20119232.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Kerry batté in finale Kildare ottenendo il settimo trionfo della sua storia.	en	 Kerry defeated Kildare in the final to win the seventh title in its history. 	true	true
common_voice_it_26373871	it/clips/common_voice_it_26373871.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In ogni stagione dell'anno si accumula sul fondo una notevole quantità di neve.	en	 In every season of the year a considerable amount of snow accumulates on the bottom. 	true	true
common_voice_it_21857166	it/clips/common_voice_it_21857166.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Dopo il college, andò alla University of Minnesota Law School.	en	 "After college, he went to the University of Minnesota Law School." 	true	true
common_voice_it_19995449	it/clips/common_voice_it_19995449.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Durante la procedura, il seno viene compresso utilizzando uno strumento dedicato.	en	 "During the procedure, the breast is compressed using a dedicated tool." 	true	true
common_voice_it_20084924	it/clips/common_voice_it_20084924.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Un quarto capitolo è dedicato alla conclusione della storia.	en	 A fourth chapter is dedicated to the conclusion of the story. 	true	true
common_voice_it_27381181	it/clips/common_voice_it_27381181.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo nome è ancora oggi conservato dal nuovo ospedale, costruito nella zona della "Schiano".	en	 "This name is still preserved today by the new hospital, built in the area of the ""Schiano""." 	true	true
common_voice_it_25047893	it/clips/common_voice_it_25047893.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I brani sono di Dolly Parton eccetto dove altrimenti specificato.	en	 All songs are by Dolly Parton except where otherwise noted. 	true	true
common_voice_it_17553679	it/clips/common_voice_it_17553679.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Adottate un libro della mia pila infinita e leggetelo con me.	en	 Take a book from my infinite stack and read it with me. 	true	true
common_voice_it_20233095	it/clips/common_voice_it_20233095.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nel secondo immagina il suo futuro matrimonio in tono fortemente grottesco.	en	 In the second, he imagines his future marriage in a highly grotesque tone. 	true	true
common_voice_it_24132177	it/clips/common_voice_it_24132177.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gli schiavi interpretarono male l'arrivo dei poliziotti, e si lanciarono nel vuoto morendo.	en	 "The slaves misinterpreted the arrival of the police, and threw themselves into the void and died." 	true	true
common_voice_it_36415301	it/clips/common_voice_it_36415301.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Oggi il parco ospita anche un planetario.	en	 Today the park also houses a planetarium. 	true	true
common_voice_it_24945030	it/clips/common_voice_it_24945030.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha realizzato anche filmati per parchi a tema degli Universal Studios.	en	 He has also made films for Universal Studios theme parks. 	true	true
common_voice_it_25983186	it/clips/common_voice_it_25983186.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A causa degli sbarramenti la risalita è di fatto impedita.	en	 Due to the barriers the ascent is effectively prevented. 	true	true
common_voice_it_24939841	it/clips/common_voice_it_24939841.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Da Roma, però, giungevano risposte negative.	en	 "But from Rome, there were negative responses." 	true	true
common_voice_it_25892262	it/clips/common_voice_it_25892262.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Uno dei temi trattati è quello della reincarnazione.	en	 One of the themes is that of reincarnation. 	true	true
common_voice_it_31920177	it/clips/common_voice_it_31920177.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Nello stesso anno ha vinto due medaglie agli Europei juniores in Svezia.	en	 In the same year he won two medals at the European Juniors in Sweden. 	true	true
common_voice_it_21924456	it/clips/common_voice_it_21924456.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il brano, caratterizzato da forti temi africani, si riferisce al commercio degli schiavi.	en	 "The song, characterized by strong African themes, refers to the slave trade." 	true	true
common_voice_it_24927539	it/clips/common_voice_it_24927539.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Passò quindi a D'Arot e l'anno successivo a Guglielmo Sanfelice.	en	 It then passed to D'Arot and the following year to Guglielmo Sanfelice. 	true	true
common_voice_it_19997063	it/clips/common_voice_it_19997063.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dobbiamo a lui ottime ricerche di chimica organica.	en	 We owe him excellent research in organic chemistry. 	true	true
common_voice_it_22266397	it/clips/common_voice_it_22266397.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Le sue spoglie riposano nel cimitero Forest Lawn Memorial Park, di Glendale, in California.	en	 "His remains rest in the Forest Lawn Memorial Park Cemetery, Glendale, California." 	true	true
common_voice_it_25951998	it/clips/common_voice_it_25951998.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La vita scorre quindi abbastanza tranquilla e felice anche dopo la scomparsa della mamma.	en	 Life is therefore quite quiet and happy even after the death of my mother. 	true	true
common_voice_it_35066846	it/clips/common_voice_it_35066846.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I democratici americani erano riluttanti ad autorizzare la coscrizione in tempo di pace.	en	 American Democrats were reluctant to authorise conscription in peacetime. 	true	true
common_voice_it_23986900	it/clips/common_voice_it_23986900.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fu incaricato di svolgere il servizio di cappellano militare per l'esercito polacco.	en	 He was commissioned to serve as a military chaplain for the Polish army. 	true	true
common_voice_it_32267924	it/clips/common_voice_it_32267924.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ogni anno migliaia di persone vengono a pescare nelle acque del lago DeGray.	en	 Every year thousands of people come to fish in the waters of Lake DeGray. 	true	true
common_voice_it_25338872	it/clips/common_voice_it_25338872.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È stato anche autore di libri sul ciclismo.	en	 He has also written books on cycling. 	true	true
common_voice_it_27453713	it/clips/common_voice_it_27453713.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tra i primi santi non martiri è da citare san Martino di Tours.	en	 Among the first non-martyr saints is to be mentioned St. Martin of Tours. 	true	true
common_voice_it_20015206	it/clips/common_voice_it_20015206.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ripreso il controllo del paese, dovette affrontare una risorta alleanza contro di lui.	en	 "Regaining control of the country, he faced a resurgent alliance against him." 	true	true
common_voice_it_25763895	it/clips/common_voice_it_25763895.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Tuttavia tale definizione, per quanto rigorosa, non è rigidamente applicabile in campo botanico.	en	 "However, this definition, however rigorous, is not strictly applicable in the botanical field." 	true	true
common_voice_it_26524329	it/clips/common_voice_it_26524329.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'analisi del risultato della "query" è oggetto di studio dell'algebra relazionale.	en	 "The analysis of the result of the ""query"" is the subject of study of relational algebra." 	true	true
common_voice_it_20148417	it/clips/common_voice_it_20148417.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Cornelio de Vulcano è il primo conte di Noa.	en	 Cornelius of Vulcan is the first count of Noa. 	true	true
common_voice_it_25054891	it/clips/common_voice_it_25054891.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il nipote di Pietro tenta di violentarla ma il fidanzato lo uccide.	en	 Pietro’s nephew tries to rape her but her boyfriend kills him. 	true	true
common_voice_it_35302262	it/clips/common_voice_it_35302262.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fa anche parte del complesso il New York City Center.	en	 The New York City Center is also part of the complex. 	true	true
common_voice_it_25474119	it/clips/common_voice_it_25474119.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 E fu proprio qui che iniziò la sua attività di combattente antischiavista John Brown.	en	 And it was here that John Brown began his activity as an anti-slavery fighter. 	true	true
common_voice_it_25892451	it/clips/common_voice_it_25892451.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Muore prematuramente a causa di un infarto.	en	 He dies prematurely due to a heart attack. 	true	true
common_voice_it_19997304	it/clips/common_voice_it_19997304.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La maggior parte di esse si concentra nella parte meridionale della provincia di Astrachan'.	en	 Most of them are concentrated in the southern part of Astrakhan Oblast. 	true	true
common_voice_it_34891573	it/clips/common_voice_it_34891573.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Spesso viene accompagnata da funghi e da erbe aromatiche tipiche della zona.	en	 It is often accompanied by mushrooms and aromatic herbs typical of the area. 	true	true
common_voice_it_25835068	it/clips/common_voice_it_25835068.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si riforma il livello provinciale ed il livello comunale.	en	 The provincial and municipal levels are reformed. 	true	true
common_voice_it_26542077	it/clips/common_voice_it_26542077.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In seguito si aggiungerà il trasporto spaziale con piccoli lanciatori.	en	 Later, space transportation with small launchers will be added. 	true	true
common_voice_it_25531547	it/clips/common_voice_it_25531547.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il programma è condotto da Lele Sacchi.	en	 The program is hosted by Lele Sacchi. 	true	true
common_voice_it_23988504	it/clips/common_voice_it_23988504.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Suddiviso in quindici capitoli.	en	 Divided into fifteen chapters. 	true	true
common_voice_it_23744112	it/clips/common_voice_it_23744112.wav	0.000	2.037	spk_1	it	 Lo scontro fu violentissimo.	en	 The clash was very violent. 	true	true
common_voice_it_25642317	it/clips/common_voice_it_25642317.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La sede è in via dello Sport.	en	 The office is in Via dello Sport. 	true	true
common_voice_it_35212889	it/clips/common_voice_it_35212889.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Nel piazzale interno, accanto al ridotto, l'Esercito Italiano ha costruito due grandi capannoni.	en	 "In the inner square, next to the reduction, the Italian Army built two large shed." 	true	true
common_voice_it_24569654	it/clips/common_voice_it_24569654.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Persone di cognome Burns	en	 People by surname Burns 	true	true
common_voice_it_25968262	it/clips/common_voice_it_25968262.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Originariamente venne autorizzata una colonna sonora per "Hellraiser" dalla band Coil.	en	 "A soundtrack for Hellraiser was originally authorized by the band Coil." 	true	true
common_voice_it_23710573	it/clips/common_voice_it_23710573.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il versante meridionali è più arido, con pascoli e vegetazione arbustiva.	en	 "The southern slope is more arid, with pastures and shrubby vegetation." 	true	true
common_voice_it_27391485	it/clips/common_voice_it_27391485.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Era anche membro del comitato per il miglioramento della traduzione della Bibbia danese.	en	 He was also a member of the committee for the improvement of the Danish Bible translation. 	true	true
common_voice_it_23799968	it/clips/common_voice_it_23799968.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Pablo Palacios	en	 Pablo Palacios 	true	true
common_voice_it_25956502	it/clips/common_voice_it_25956502.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le variazioni della temperatura corporea venivano rilevate attraverso il movimento delle palline.	en	 The variations in body temperature were detected through the movement of the balls. 	true	true
common_voice_it_36819827	it/clips/common_voice_it_36819827.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Inoltre le strette relazioni tra francesi e Mi'kmaq nella zona faceva infuriare i britannici.	en	 The close relationship between French and Mi'kmaq in the area also made the British angry. 	true	true
common_voice_it_30648060	it/clips/common_voice_it_30648060.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Troppo bella!	en	 It's too beautiful! 	true	false
common_voice_it_23997913	it/clips/common_voice_it_23997913.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sono diffusi in tutti gli oceani tropicali e temperati.	en	 They are widespread in all tropical and temperate oceans. 	true	true
common_voice_it_24728177	it/clips/common_voice_it_24728177.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il suo numero è piuttosto diminuito, ma non è ancora ritenuto minacciato.	en	 "There is a decrease in its number, but it is not considered threatened." 	true	true
common_voice_it_20310721	it/clips/common_voice_it_20310721.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Fu la prima sconfitta della storia del club nel turno delle wild card.	en	 It was the first loss in the club's history in the wild card round. 	true	true
common_voice_it_25768695	it/clips/common_voice_it_25768695.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il monastero rimase in uso fino alla fine dell'Impero, poi venne abbandonato.	en	 "The monastery remained in use until the end of the Empire, then it was abandoned." 	true	true
common_voice_it_25919050	it/clips/common_voice_it_25919050.wav	0.000	1.188	spk_1	it	 Qua la zampa!	en	 That paw! 	true	true
common_voice_it_37774525	it/clips/common_voice_it_37774525.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tuttavia non è certo che si tratti di William Shakespeare.	en	 However, it is not certain that it is William Shakespeare. 	true	true
common_voice_it_25021461	it/clips/common_voice_it_25021461.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 I primi anni non furono facili.	en	 The first years were not easy. 	true	true
common_voice_it_26033275	it/clips/common_voice_it_26033275.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gli elicotteri tentano di "abbattere" il gigante infuriato.	en	 "The helicopters are trying to "kill" the furious giant." 	true	true
common_voice_it_32172325	it/clips/common_voice_it_32172325.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I soldati olandesi sbarcarono sulle rive dell'isola.	en	 Dutch soldiers landed on the shores of the island. 	true	true
common_voice_it_35272107	it/clips/common_voice_it_35272107.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Per certi aspetti l'attesa assomiglia a quella della nascita di un essere vivente.	en	 In some respects, the waiting resembles that of the birth of a living being. 	true	true
common_voice_it_30545227	it/clips/common_voice_it_30545227.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tale esperimento mentale è ora chiamato il paradosso della scala.	en	 This mental experiment is now called the ladder paradox. 	true	true
common_voice_it_19984222	it/clips/common_voice_it_19984222.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Nell'estate, si ciba di uccelli e piccoli roditori, insieme ai cuccioli neonati delle renne.	en	 "In the summer, it feeds on birds and small rodents, along with newborn reindeer cubs." 	true	true
common_voice_it_20222891	it/clips/common_voice_it_20222891.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Una leggenda narra che Riccarda fu sottoposta all'ordalia del fuoco e ne uscì indenne.	en	 A legend says that Richard was subjected to the trial of fire and came out unscathed. 	true	true
common_voice_it_25752739	it/clips/common_voice_it_25752739.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La pellicola è stata distribuita in video dalla Grapevine.	en	 The film was distributed in video by Grapevine. 	true	true
common_voice_it_37375523	it/clips/common_voice_it_37375523.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Scrisse un saggio intitolato "Propaganda cattolica".	en	 "He wrote an essay entitled "Catholic Propaganda." 	true	true
common_voice_it_27960797	it/clips/common_voice_it_27960797.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sono particolarmente comuni nell'area malese e birmana.	en	 They are particularly common in the Malay and Burmese area. 	true	true
common_voice_it_20944848	it/clips/common_voice_it_20944848.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 The Trail of Cards	en	 The Trail of Cards 	true	true
common_voice_it_38117128	it/clips/common_voice_it_38117128.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Gli Zulù attaccarono frontalmente convinti di schiacciare in fretta l'esiguo contingente britannico.	en	 The Zulu attacked frontally convinced that they would quickly crush the small British contingent. 	true	true
common_voice_it_20502720	it/clips/common_voice_it_20502720.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Le bambine pensano, quindi, ad una vendetta.	en	 "The girls are thinking of revenge." 	true	true
common_voice_it_17437859	it/clips/common_voice_it_17437859.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 È una formalità, sai, gli diceva intanto il bandito, una semplice formalità.	en	 "It is a formality, you know," said the bandit, "a simple formality." 	true	true
common_voice_it_20806620	it/clips/common_voice_it_20806620.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Jana Ina è nata e ha vissuto buona parte della sua gioventù a Petrópolis.	en	 Jana Ina was born and lived most of her youth in Petrópolis. 	true	true
common_voice_it_22950533	it/clips/common_voice_it_22950533.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tutte le fasi della post-produzione si sono svolte poi negli studi dell'istituto.	en	 All the post-production phases were then carried out in the institute's studios. 	true	true
common_voice_it_23988551	it/clips/common_voice_it_23988551.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sia i sedili anteriori che quelli posteriori erano rivestiti in pelle.	en	 Both the front and rear seats were covered in leather. 	true	true
common_voice_it_19912433	it/clips/common_voice_it_19912433.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Diverse specie di insetti sono presenti nelle diverse isole.	en	 Different species of insects are present in the different islands. 	true	true
common_voice_it_30678119	it/clips/common_voice_it_30678119.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Armee Korps.	en	 Army Corps. 	true	true
common_voice_it_25899611	it/clips/common_voice_it_25899611.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il progetto di van Gogh, ora, è ben chiaro.	en	 "The project of van Gogh, now, is quite clear." 	true	true
common_voice_it_17875809	it/clips/common_voice_it_17875809.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La pistola la trova in città dalla sorella	en	 He finds the gun in town from his sister 	true	true
common_voice_it_19808213	it/clips/common_voice_it_19808213.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Quella da trasferta era invece completamente nera, con inserti gialli.	en	 "The away shirt was completely black, with yellow inserts." 	true	true
common_voice_it_36487776	it/clips/common_voice_it_36487776.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Questi tronchi poggiano sul livello basale di sfruttamento della miniera.	en	 These logs rest on the baseline level of exploitation of the mine. 	true	true
common_voice_it_30306534	it/clips/common_voice_it_30306534.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Nei successivi cinque anni è stato professore all'Rensselaer Polytechnic Institute.	en	 For the next five years he was a professor at the Rensselaer Polytechnic Institute. 	true	true
common_voice_it_23290412	it/clips/common_voice_it_23290412.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Di recente si è attivata positivamente la coltura dei mirtilli e dei lamponi.	en	 Recently, the cultivation of blueberries and raspberries has been positively activated. 	true	true
common_voice_it_26527009	it/clips/common_voice_it_26527009.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Dopo aver compreso di essere stato messo da parte ritorna alla propria indole.	en	 After realizing that he has been set aside, he returns to his own nature. 	true	true
common_voice_it_20009953	it/clips/common_voice_it_20009953.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Fino alla sua morte, Nino era il più potente prigioniero di Oz.	en	 "Until his death, Nino was the most powerful prisoner of Oz." 	true	true
common_voice_it_19970710	it/clips/common_voice_it_19970710.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Un ragazzo come noi".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Un ragazzo come noi""." 	true	true
common_voice_it_38347274	it/clips/common_voice_it_38347274.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Oggi è la frazione più popolosa del comune di Tortora.	en	 Today it is the most populous fraction of the municipality of Tortora. 	true	true
common_voice_it_35188943	it/clips/common_voice_it_35188943.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Accedendo a queste tre mappe si potrà decidere quale capitoli giocare.	en	 By accessing these three maps you can decide which chapters to play. 	true	true
common_voice_it_17635481	it/clips/common_voice_it_17635481.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Che se ne va spesso per conto suo.	en	 That often goes away on its own. 	true	true
common_voice_it_19464897	it/clips/common_voice_it_19464897.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ognuno è fabbro della sua fortuna.	en	 Everyone is the smith of his own fortune. 	true	true
common_voice_it_26714157	it/clips/common_voice_it_26714157.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si cosparse il corpo di benzina e si appiccò il fuoco con un accendino.	en	 He sprinkled petrol on his body and set fire to himself with a lighter. 	true	true
common_voice_it_23835136	it/clips/common_voice_it_23835136.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inizialmente ha prestato il suo servizio pastorale presso la chiesa cattedrale di Mosul.	en	 Initially he served as a pastor at the cathedral church in Mosul. 	true	true
common_voice_it_25572898	it/clips/common_voice_it_25572898.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Attualmente vive e lavora a Parigi.	en	 He currently lives and works in Paris. 	true	true
common_voice_it_25892404	it/clips/common_voice_it_25892404.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il collegio è quindi interamente compreso nella provincia di Caltanissetta.	en	 The college is therefore entirely included in the province of Caltanissetta. 	true	true
common_voice_it_25914869	it/clips/common_voice_it_25914869.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Cornici marcapiano e un cornicione dentellato sulla sommità tagliano la facciata orizzontalmente.	en	 Marker frames and a serrated cornice on the top cut the facade horizontally. 	true	true
common_voice_it_18337622	it/clips/common_voice_it_18337622.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tutto questo per portare i volontari a pensare in modo costruttivo e non solo lamentoso.	en	 All this to get the volunteers to think constructively and not just lament. 	true	true
common_voice_it_27552155	it/clips/common_voice_it_27552155.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Anche se Magnolia Electric Co.	en	 Although Magnolia Electric Co. 	true	true
common_voice_it_25080332	it/clips/common_voice_it_25080332.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 La spia in nero	en	 The Spy in Black 	true	true
common_voice_it_19805574	it/clips/common_voice_it_19805574.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Patriarca della famiglia Carrington e proprietario della Denver-Carrington, compagnia petrolifera di Denver.	en	 "Patriarch of the Carrington family and owner of Denver-Carrington, the Denver oil company." 	true	true
common_voice_it_20010067	it/clips/common_voice_it_20010067.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Inoltre, molti abitanti della città e del dipartimento sono immigranti di origine bretone.	en	 "Moreover, many inhabitants of the city and the department are immigrants of Breton origin." 	true	true
common_voice_it_23771673	it/clips/common_voice_it_23771673.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 La sua direzione fu la più lunga del quotidiano.	en	 His direction was the longest of the daily. 	true	true
common_voice_it_23855683	it/clips/common_voice_it_23855683.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Di solito gioca le sue partite interne nello Stadio Azteca di Città del Messico.	en	 They usually play their home games at the Estadio Azteca in Mexico City. 	true	true
common_voice_it_24527853	it/clips/common_voice_it_24527853.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nel suo ritiro, Fett dipinse con acquerelli e oli.	en	 "In his retirement, Fett painted with watercolours and oils." 	true	true
common_voice_it_27484560	it/clips/common_voice_it_27484560.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si trova nel centro storico del paese.	en	 It is located in the historic center of the town. 	true	true
common_voice_it_17642971	it/clips/common_voice_it_17642971.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Sotto i loro occhi, la Meraviglia, così era chiamata Zorqun, brillava di infinite luci, e le distese verdi si allungavano davanti alle sue porte per chilometri e chilometri.	en	 "Before their eyes, the Wonder, so it was called Zorqun, shone with endless lights, and the green expanses stretched out before its gates for miles and miles." 	true	true
common_voice_it_20265808	it/clips/common_voice_it_20265808.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Durante la sua vita il pensiero di Teodoro fu sempre considerato ortodosso.	en	 During his lifetime, Theodore's thought was always considered orthodox. 	true	true
common_voice_it_20308095	it/clips/common_voice_it_20308095.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Ciascuno dei cluster era caratterizzato da un progetto architettonico distintivo.	en	 Each of the clusters was characterized by a distinctive architectural design. 	true	true
common_voice_it_23988843	it/clips/common_voice_it_23988843.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Un uomo misterioso si unisce a una donna in uno chalet nella foresta.	en	 A mysterious man joins a woman in a chalet in the forest. 	true	true
common_voice_it_23901056	it/clips/common_voice_it_23901056.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Il gladiatore.	en	 The gladiator. 	true	true
common_voice_it_25615929	it/clips/common_voice_it_25615929.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Qui ha frequentato alla Newtown High School of the Performing Arts.	en	 Here he attended Newtown High School of the Performing Arts. 	true	true
common_voice_it_38324088	it/clips/common_voice_it_38324088.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il testo del brano è stato scritto dallo stesso Daddy Yankee.	en	 The lyrics of the song were written by Daddy Yankee himself. 	true	true
common_voice_it_25928799	it/clips/common_voice_it_25928799.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il suo maestro Alessandro Martini, successivamente si iscrisse all'Accademia di Belle Arti di Firenze.	en	 "His master Alessandro Martini, later enrolled at the Academy of Fine Arts in Florence." 	true	true
common_voice_it_24949552	it/clips/common_voice_it_24949552.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ha poi difeso per tre stagioni la porta della Cremonese.	en	 He then defended the Cremonese goal for three seasons. 	true	true
common_voice_it_20231382	it/clips/common_voice_it_20231382.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Includono spesso anche tasche per riporre equipaggiamento o attrezzature di sicurezza e soccorso.	en	 They often also include pockets for storing equipment or safety and rescue equipment. 	true	true
common_voice_it_20078732	it/clips/common_voice_it_20078732.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Una famiglia americana si trasferisce in Messico per fabbricare bambole.	en	 An American family moves to Mexico to manufacture dolls. 	true	true
common_voice_it_26077691	it/clips/common_voice_it_26077691.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il cadavere di Gengis Khan tuttavia non viene riconosciuto.	en	 The body of Genghis Khan, however, is not recognized. 	true	true
common_voice_it_25702273	it/clips/common_voice_it_25702273.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 San Folco	en	 San Folco 	true	true
common_voice_it_25614618	it/clips/common_voice_it_25614618.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il montaggio utilizza anche un disegno di Thor della Marvel.	en	 The montage also uses a drawing of Marvel's Thor. 	true	true
common_voice_it_36953989	it/clips/common_voice_it_36953989.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La "squadra" di autori si ridusse progressivamente ai soli Vaime, Salce e Sacerdote.	en	 "The ""team"" of authors gradually reduced to only Vaime, Salce and Sacerdote." 	true	true
common_voice_it_22784430	it/clips/common_voice_it_22784430.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il capoluogo è Cerca-la-Source.	en	 The capital is Cerca-la-Source. 	true	true
common_voice_it_20320066	it/clips/common_voice_it_20320066.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 L'elettrospada può lanciare fasci di elettricità e deviare gli attacchi.	en	 The electrosword can launch beams of electricity and deflect attacks. 	true	true
common_voice_it_20062685	it/clips/common_voice_it_20062685.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Riprende a viaggiare per la Francia con lunghi soggiorni a Parigi.	en	 He resumed travelling around France with long stays in Paris. 	true	true
common_voice_it_26972816	it/clips/common_voice_it_26972816.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa edizione è stata l'ultima a essere trasmessa prima della scadenza di settembre.	en	 This edition was the last to be broadcast before the September deadline. 	true	true
common_voice_it_23991114	it/clips/common_voice_it_23991114.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Music, sotto la quale vengono pubblicati i successivi due album.	en	 "Music, under which the next two albums are released." 	true	true
common_voice_it_23987076	it/clips/common_voice_it_23987076.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha conseguito la maturità classica presso il liceo "Augusto" di Roma.	en	 "He graduated from the "Augusto" high school in Rome." 	true	true
common_voice_it_25826360	it/clips/common_voice_it_25826360.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La stagione riproduttiva cade fra settembre e dicembre.	en	 The breeding season falls between September and December. 	true	true
common_voice_it_19870748	it/clips/common_voice_it_19870748.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In carriera non ha mai preso parte a rassegne olimpiche o iridate.	en	 In his career he has never taken part in Olympic or iridate events. 	true	true
common_voice_it_37826245	it/clips/common_voice_it_37826245.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli altri atleti in pista diventano immediatamente dei comprimari.	en	 The other athletes on the track immediately become the comps. 	true	true
common_voice_it_32132083	it/clips/common_voice_it_32132083.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Le operazioni di soccorso vennero rese difficili dalle condizioni agitate del mare.	en	 Rescue operations were made difficult by the rough sea conditions. 	true	true
common_voice_it_21768733	it/clips/common_voice_it_21768733.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Fu insegnante di umanesimo e di retorica nei collegi di Augusta, Dillingen e Monaco.	en	 "He taught humanism and rhetoric at the colleges of Augsburg, Dillingen and Munich." 	true	true
common_voice_it_25880597	it/clips/common_voice_it_25880597.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Mancano invece le motorizzazioni diesel.	en	 Diesel engines are missing. 	true	true
common_voice_it_20309785	it/clips/common_voice_it_20309785.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il calcar è lungo.	en	 The limestone is long. 	true	true
common_voice_it_19851052	it/clips/common_voice_it_19851052.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 San Damiano-Sant'Albino con colore sociale bianco amaranto.	en	 San Damiano-Sant'Albino with social color white amaranth. 	true	true
common_voice_it_25833475	it/clips/common_voice_it_25833475.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Traffici di tipo sporadico possono comunque essere riattivati.	en	 Sporadic traffic can still be reactivated. 	true	true
common_voice_it_23778446	it/clips/common_voice_it_23778446.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Probabilmente è presente anche nelle zone adiacenti del Laos e del Vietnam.	en	 It is probably also present in the adjacent areas of Laos and Vietnam. 	true	true
common_voice_it_24067180	it/clips/common_voice_it_24067180.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono scritte da Mark Knopfler.	en	 All songs written by Mark Knopfler. 	true	true
common_voice_it_26465715	it/clips/common_voice_it_26465715.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Infatti dal Mincio si ricavava tutta l'economia del paese.	en	 In fact, the Mincio was the source of the entire economy of the country. 	true	true
common_voice_it_25716458	it/clips/common_voice_it_25716458.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le pseudozampe sono assenti, come pure gli uncini.	en	 "The pseudo-legs are absent, as are the hooks." 	true	true
common_voice_it_20487175	it/clips/common_voice_it_20487175.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Sono pochi gli agenti che rappresentano racconti o poesie.	en	 Few agents represent stories or poems. 	true	true
common_voice_it_23929657	it/clips/common_voice_it_23929657.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La garanzia dei depositi è gestita in modo differente dai singoli Stati membri.	en	 Deposit guarantee is managed differently by the individual Member States. 	true	true
common_voice_it_24927254	it/clips/common_voice_it_24927254.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lo stesso avverrebbe ovviamente anche guardando dal satellite verso il pianeta.	en	 The same would happen of course also looking from the satellite to the planet. 	true	true
common_voice_it_19250694	it/clips/common_voice_it_19250694.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Diceva di essere proprietario d'un gran deposito di vini.	en	 He said he owned a large wine store. 	true	true
common_voice_it_35219645	it/clips/common_voice_it_35219645.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Johnson venne sconfitto per decisione unanime.	en	 Johnson was defeated by unanimous decision. 	true	true
common_voice_it_27891682	it/clips/common_voice_it_27891682.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 A rappresentare questa corrente in Liguria fu principalmente Maurizio Dufour.	en	 To represent this current in Liguria was mainly Maurizio Dufour. 	true	true
common_voice_it_27499832	it/clips/common_voice_it_27499832.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Artur Ullrich	en	 Artur Ullrich 	true	true
common_voice_it_24695375	it/clips/common_voice_it_24695375.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo evento segnò la fine della sua carriera politica.	en	 This event marked the end of his political career. 	true	true
common_voice_it_24265455	it/clips/common_voice_it_24265455.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La manifestazione fu organizzata e vinta dalla Nigeria.	en	 The event was organized and won by Nigeria. 	true	true
common_voice_it_29742374	it/clips/common_voice_it_29742374.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Valdez venne poi arrestato dalla polizia federale messicana.	en	 Valdez was later arrested by the Mexican federal police. 	true	true
common_voice_it_25517728	it/clips/common_voice_it_25517728.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Molto richiesto all'estero, lavora con una certa continuità in Francia.	en	 "He is in great demand abroad, and he works with a certain continuity in France." 	true	true
common_voice_it_26186562	it/clips/common_voice_it_26186562.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa costituzione, seppur emendata, è quella ancora oggi in vigore.	en	 "This constitution, though amended, is the one still in force today." 	true	true
common_voice_it_20099027	it/clips/common_voice_it_20099027.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Invece, è offerto come servizio premium senza pubblicità.	en	 "Instead, it is offered as a premium service without ads." 	true	true
common_voice_it_28253999	it/clips/common_voice_it_28253999.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Giulia Verona	en	 Giulia Verona 	true	true
common_voice_it_27436500	it/clips/common_voice_it_27436500.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Giovanni Luigi Satta	en	 Giovanni Luigi Satta 	true	true
common_voice_it_20035697	it/clips/common_voice_it_20035697.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È con i Mavericks che Nash si afferma come un formidabile playmaker.	en	 It is with the Mavericks that Nash is established as a formidable playmaker. 	true	true
common_voice_it_27264495	it/clips/common_voice_it_27264495.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Di uno di questi il Morigia si dice testimone oculare.	en	 Of one of these the Morigia is said to be an eyewitness. 	true	true
common_voice_it_21854917	it/clips/common_voice_it_21854917.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Probabilmente l'unica comunità buddista mista.	en	 Probably the only mixed Buddhist community. 	true	true
common_voice_it_21312394	it/clips/common_voice_it_21312394.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'incidente avvenne nel corso di un violento nubifragio che imperversava su tutta l'area calabra.	en	 The accident occurred during a violent cloudburst that raged over the entire Calabria area. 	true	true
common_voice_it_20004911	it/clips/common_voice_it_20004911.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Si tratta di un piatto comune nelle regioni francesi di Alvernia, Limosino e Périgord.	en	 "It is a common dish in the French regions of Auvergne, Limousin and Périgord." 	true	true
common_voice_it_25645399	it/clips/common_voice_it_25645399.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Studiò alla Westminster School e Christ's College di Cambridge.	en	 He studied at Westminster School and Christ's College, Cambridge. 	true	true
common_voice_it_28808755	it/clips/common_voice_it_28808755.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nessuno dei corpi dell'equipaggio o dei passeggeri è mai stato recuperato.	en	 None of the bodies of the crew or passengers were ever recovered. 	true	true
common_voice_it_25566083	it/clips/common_voice_it_25566083.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Per il suo interesse nei confronti dei suoi sottoposti fu soprannominato "padre dei Kaiserjäger".	en	 "For his interest in his subjects he was nicknamed ""father of the Kaiserjäger""." 	true	true
common_voice_it_28014585	it/clips/common_voice_it_28014585.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ma fu catturato al largo delle coste francesi dagli inglesi.	en	 But he was captured off the French coast by the English. 	true	true
common_voice_it_33678716	it/clips/common_voice_it_33678716.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Poi si confortò.	en	 Then he comforted himself. 	true	false
common_voice_it_23998047	it/clips/common_voice_it_23998047.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 In elettronica, esistono alcune interessanti applicazioni delle Race Condition.	en	 "In electronics, there are some interesting applications of Race Condition." 	true	true
common_voice_it_20402753	it/clips/common_voice_it_20402753.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Lilith li soccorre e pensa che l'unico modo per liberarsi della lupa è ucciderla.	en	 Lilith rescues them and thinks the only way to get rid of the wolf is to kill her. 	true	true
common_voice_it_24674060	it/clips/common_voice_it_24674060.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fa parte del circuito dei "I borghi più belli d'Italia".	en	 "It is part of the circuit of ""The most beautiful villages in Italy""." 	true	true
common_voice_it_27736782	it/clips/common_voice_it_27736782.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Gli altri scritti teatrali sono indicati nella sezione del sito "opere".	en	 "The other theatrical writings are indicated in the section of the site ""works""." 	true	true
common_voice_it_25520549	it/clips/common_voice_it_25520549.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Clarke, che manca di uno sprint finale adeguato, cede.	en	 "Clarke, lacking a proper final sprint, gives in." 	true	true
common_voice_it_23838610	it/clips/common_voice_it_23838610.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Fu uno degli insegnanti di John Stanislaw Batavia.	en	 He was one of the teachers of John Stanislaw Batavia. 	true	true
common_voice_it_20757009	it/clips/common_voice_it_20757009.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Quaroni si avvalse della collaborazione degli arch.	en	 Quaroni used the collaboration of arch. 	true	true
common_voice_it_25530099	it/clips/common_voice_it_25530099.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dentro il manicomio, Joker sfugge alle guardie mentre Harley Quinn libera i detenuti.	en	 "Within the asylum, Joker escapes the guards while Harley Quinn frees the inmates." 	true	true
common_voice_it_23797160	it/clips/common_voice_it_23797160.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Attualmente continua a risiedere in Florida con la moglie e i due figli.	en	 He currently continues to live in Florida with his wife and two children. 	true	true
common_voice_it_17633557	it/clips/common_voice_it_17633557.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Deve conservarsi esemplarmente saldissima;	en	 It must be kept exemplarily firm; 	true	true
common_voice_it_21902306	it/clips/common_voice_it_21902306.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In tarda età, si dedicò esclusivamente all'attività di scultore e pittore.	en	 "In his later years, he devoted himself exclusively to the work of sculptor and painter." 	true	true
common_voice_it_20105204	it/clips/common_voice_it_20105204.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Un secondo volume è rimasto solo in forma di progetto.	en	 A second volume remained only in draft form. 	true	true
common_voice_it_25485366	it/clips/common_voice_it_25485366.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Michael Hawkins	en	 Michael Hawkins 	true	true
common_voice_it_35691218	it/clips/common_voice_it_35691218.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La difesa vicina ha assunto eccezionale importanza con l'impiego generalizzato dei guastatori.	en	 Close defense has taken on exceptional importance with the widespread use of the breakers. 	true	true
common_voice_it_21077252	it/clips/common_voice_it_21077252.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 È stato il primo telefono commerciale a montare il sistema operativo Google Android.	en	 It was the first commercial phone to run the Google Android operating system. 	true	true
common_voice_it_24532941	it/clips/common_voice_it_24532941.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dietro la testa sono presenti due strisce nere verticali; gli occhi sono arancioni.	en	 Behind the head there are two vertical black stripes; the eyes are orange. 	true	true
common_voice_it_25954734	it/clips/common_voice_it_25954734.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Rimase per lungo tempo il quotidiano più diffuso in Spagna.	en	 It remained for a long time the most widely distributed newspaper in Spain. 	true	true
common_voice_it_18798987	it/clips/common_voice_it_18798987.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Perfetto me lo segno.	en	 Perfect I'll note it. 	true	true
common_voice_it_17552885	it/clips/common_voice_it_17552885.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Era possibile, naturalmente, che Vehrehan e May Bigland, quali indubbiamente erano, avessero inseguito Osman Mascali	en	 "It was possible, of course, that Vehrehan and May Bigland, as they undoubtedly were, had pursued Osman Mascali" 	true	true
common_voice_it_35285044	it/clips/common_voice_it_35285044.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Fu incarcerato, torturato e infine impiccato insieme ad altri religiosi considerati eretici.	en	 "He was imprisoned, tortured and finally hanged along with other religious considered heretics." 	true	true
common_voice_it_25795452	it/clips/common_voice_it_25795452.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le strutture sono state successivamente utilizzate per diversi scopi.	en	 The structures were later used for different purposes. 	true	true
common_voice_it_28171061	it/clips/common_voice_it_28171061.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Successivamente ha insegnato a Falun e Uppsala.	en	 He later taught in Falun and Uppsala. 	true	true
common_voice_it_25556576	it/clips/common_voice_it_25556576.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Mark cade nella fossa.	en	 Mark falls into the pit. 	true	true
common_voice_it_27401198	it/clips/common_voice_it_27401198.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È stato legato sentimentalmente ad Ashley Jones, sua partner in Beautiful.	en	 "He was romantically attached to Ashley Jones, his partner in Beautiful." 	true	true
common_voice_it_35215710	it/clips/common_voice_it_35215710.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non viene effettuata alcuna salatura.	en	 No salting is carried out. 	true	true
common_voice_it_25079943	it/clips/common_voice_it_25079943.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fortunatamente Godard non perse le speranze.	en	 Fortunately Godard did not give up hope. 	true	true
common_voice_it_32697415	it/clips/common_voice_it_32697415.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Produzioni e distribuito da Halidon.	en	 Produced and distributed by Halidon. 	true	true
common_voice_it_25342996	it/clips/common_voice_it_25342996.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nello stesso anno pubblica alcuni Cd Rom multimediali per Panorama e la Repubblica.	en	 In the same year he published some multimedia CD-Roms for Panorama and La Repubblica. 	true	true
common_voice_it_26180597	it/clips/common_voice_it_26180597.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Augusto d'Halmar	en	 Augusto d'Halmar 	true	true
common_voice_it_23933848	it/clips/common_voice_it_23933848.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 È stato pubblicato con tre diverse copertine fotografiche: ufficiale, alternativa e un'altra.	en	 "It was published with three different photo covers: official, alternative and another." 	true	true
common_voice_it_26398741	it/clips/common_voice_it_26398741.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Hayato Ikeda	en	 Hayato Ikeda 	true	true
common_voice_it_24728222	it/clips/common_voice_it_24728222.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si ammalò per due volte di cancro al seno, riuscendo a guarire.	en	 "She was sick twice with breast cancer, and she recovered." 	true	true
common_voice_it_20329855	it/clips/common_voice_it_20329855.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Cobra" e infine "Ford Cobra".	en	 "Cobra" and then "Ford Cobra." 	true	true
common_voice_it_18431461	it/clips/common_voice_it_18431461.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Anche la pubblica amministrazione ha reso obbligatoria la distribuzione dei propri documenti in più formati.	en	 Public administration has also made it mandatory to distribute its documents in multiple formats. 	true	true
common_voice_it_21857424	it/clips/common_voice_it_21857424.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 A tale data la torre era stata eretta fino a circa la prima balconata.	en	 By this time the tower had been erected up to about the first balcony. 	true	true
common_voice_it_25574298	it/clips/common_voice_it_25574298.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il territorio partecipa al Segretariato delle comunità del Pacifico.	en	 The territory participates in the Secretariat of the Pacific Communities. 	true	true
common_voice_it_17860541	it/clips/common_voice_it_17860541.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Chiese con dolcezza Vercelloni.	en	 He asked Vercelloni with sweetness. 	true	true
common_voice_it_26972906	it/clips/common_voice_it_26972906.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Assunse il governo ad interim il suo coadiutore libanese Assad al-Assad.	en	 His Lebanese advisor Assad al-Assad took over the interim government. 	true	true
common_voice_it_27308058	it/clips/common_voice_it_27308058.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La località ha più volte ospitato un arrivo di tappa del Tour de France.	en	 The town has hosted a stage finish of the Tour de France on several occasions. 	true	true
common_voice_it_24294326	it/clips/common_voice_it_24294326.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Qui il vecchio zio si mostra molto sorpreso ma premuroso.	en	 Here the old uncle is very surprised but caring. 	true	true
common_voice_it_24944989	it/clips/common_voice_it_24944989.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Purtroppo, a causa dei molteplici problemi fisici, non ha espresso tutto il suo potenziale.	en	 "Unfortunately, due to multiple physical problems, he has not expressed his full potential." 	true	true
common_voice_it_38398373	it/clips/common_voice_it_38398373.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La pergamena fu lasciata bianca.	en	 The parchment was left white. 	true	true
common_voice_it_30133406	it/clips/common_voice_it_30133406.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Panzer Corps e per aver condotto indenni i suoi uomini.	en	 Panzer Corps and for leading his men unscathed. 	true	true
common_voice_it_27370219	it/clips/common_voice_it_27370219.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Può risolvere problemi matematici.	en	 Can solve mathematical problems. 	true	true
common_voice_it_25830779	it/clips/common_voice_it_25830779.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si pensa ad un giovane tecnico da lanciare: il toscano Massimiliano Allegri.	en	 A young technician is being considered: the Tuscan Massimiliano Allegri. 	true	true
common_voice_it_23755849	it/clips/common_voice_it_23755849.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 Entrambi eccitati dai racconti fanno l'amore in veranda.	en	 Both excited by the stories make love on the veranda. 	true	true
common_voice_it_20901818	it/clips/common_voice_it_20901818.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 La sede è stata istituita a Monaco.	en	 The headquarters was established in Munich. 	true	true
common_voice_it_24093848	it/clips/common_voice_it_24093848.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si possono coltivare con buoni risultati i raccolti tipici della zona temperata.	en	 You can grow with good results the typical crops of the temperate zone. 	true	true
common_voice_it_23825892	it/clips/common_voice_it_23825892.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Infine, Marchini fu completamente scagionato.	en	 "Finally, Marchini was completely acquitted." 	true	true
common_voice_it_23995588	it/clips/common_voice_it_23995588.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il suo nome è in onore del figlio dello scopritore.	en	 Its name is in honor of the son of the discoverer. 	true	true
common_voice_it_20038951	it/clips/common_voice_it_20038951.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Gli occhi sono grandi e rivolti leggermente in alto.	en	 The eyes are large and slightly upward. 	true	true
common_voice_it_17860721	it/clips/common_voice_it_17860721.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Lavorava metalli	en	 The Washing Metal 	true	true
common_voice_it_20019324	it/clips/common_voice_it_20019324.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Attualmente collabora ad "America Oggi".	en	 "He currently collaborates with ""America Today""." 	true	true
common_voice_it_24227936	it/clips/common_voice_it_24227936.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nel luglio successivo, dopo aver contratto una grave malattia, fu collocato in congedo.	en	 "In the following July, after contracting a serious illness, he was placed on leave." 	true	true
common_voice_it_30121353	it/clips/common_voice_it_30121353.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In seguito a questo episodio venne costretto a dimettersi dai suoi incarichi.	en	 Following this incident, he was forced to resign from his duties. 	true	true
common_voice_it_25876902	it/clips/common_voice_it_25876902.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si dirige in seguito ad Harlem e gliela brucia dinanzi i suoi occhi.	en	 He then goes to Harlem and burns her in front of her eyes. 	true	true
common_voice_it_38022210	it/clips/common_voice_it_38022210.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La propria carriera di astronomo si è svolta quasi completamente all'Università di Leida.	en	 He spent most of his career as an astronomer at the University of Leiden. 	true	true
common_voice_it_20224291	it/clips/common_voice_it_20224291.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Nel dopoguerra le squadre aderirono alla neonata Oberliga West.	en	 In the post-war years, the teams joined the newly formed Oberliga West. 	true	true
common_voice_it_25182907	it/clips/common_voice_it_25182907.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La critica accolse il film con grande favore.	en	 Critics received the film with great favour. 	true	true
common_voice_it_19849836	it/clips/common_voice_it_19849836.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A questo punto la persona sottoposta alle indagini diventa imputato.	en	 At this point the person under investigation becomes the accused. 	true	true
common_voice_it_38074784	it/clips/common_voice_it_38074784.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Seguì una serie di romanzi di tendenza simile.	en	 A series of novels of similar tendency followed. 	true	true
common_voice_it_26314054	it/clips/common_voice_it_26314054.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Attualmente la penisola Calcidica è un'importante località turistica balneare, meta di turismo internazionale.	en	 "Currently the Chalkidiki peninsula is an important seaside tourist resort, international tourism destination." 	true	true
common_voice_it_25959153	it/clips/common_voice_it_25959153.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si tratta dei primi caccia multiruolo in dotazione alla forza aerea cinese.	en	 These are the first multi-role fighters in the Chinese air force. 	true	true
common_voice_it_25707606	it/clips/common_voice_it_25707606.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le sue ceneri vennero raccolte insieme a quelle delle altre vittime.	en	 His ashes were collected together with those of the other victims. 	true	true
common_voice_it_20296423	it/clips/common_voice_it_20296423.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Stabilire se vi sia una sensibilità al berillio è il primo passo nella diagnosi.	en	 Determining whether there is sensitivity to beryllium is the first step in diagnosis. 	true	true
common_voice_it_28680624	it/clips/common_voice_it_28680624.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Tuttavia Sangha, non abituato al fuoco, ne è spaventato e rimane indietro.	en	 "However, Sangha, not used to fire, is frightened and stays behind." 	true	true
common_voice_it_25631148	it/clips/common_voice_it_25631148.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Permangono ancora iscrizioni in caratteri greci, etruschi e latini in Campania.	en	 "There are still inscriptions in Greek, Etruscan and Latin characters in Campania." 	true	true
common_voice_it_27805167	it/clips/common_voice_it_27805167.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È una delle tre seguaci della Strega della Palude.	en	 She is one of the three followers of the Swamp Witch. 	true	true
common_voice_it_26715677	it/clips/common_voice_it_26715677.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Negli anni trenta vi sono stati costruiti diversi immobili uniformi nell'ingombro e nei materiali.	en	 In the thirties several buildings were built there, all of them uniform in size and materials. 	true	true
common_voice_it_23744884	it/clips/common_voice_it_23744884.wav	0.000	2.351	spk_1	it	 Pablo Fernando Hernández	en	 Pablo Fernando Hernández 	true	true
common_voice_it_25487133	it/clips/common_voice_it_25487133.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tuttavia, secondo altri si sarebbe trattato di un altro capo sassone, Aelle del Sussex.	en	 "However, others say it was another Saxon chief, Aelle of Sussex." 	true	true
common_voice_it_20232971	it/clips/common_voice_it_20232971.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Con queste acquisizioni intendeva ricostruire il chiostro a New York.	en	 With these acquisitions he intended to rebuild the cloister in New York. 	true	true
common_voice_it_37372567	it/clips/common_voice_it_37372567.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fausto, Gennaro e Marziale, poi chiamata di S. Pietro.	en	 "Fausto, Gennaro and Marziale, then called St. Peter." 	true	true
common_voice_it_17491864	it/clips/common_voice_it_17491864.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 In alcuni Paesi dell'Asia (il Giappone in primis) si insegna il dorso come ultimo stile	en	 In some Asian countries (Japan in particular) the back is taught as the last style 	true	true
common_voice_it_25890798	it/clips/common_voice_it_25890798.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'inizio della transizione fu piuttosto tormentato.	en	 The beginning of the transition was rather troubled. 	true	true
common_voice_it_27468097	it/clips/common_voice_it_27468097.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Partecipa anche alla "Board of Directors of Conservation International".	en	 "He also serves on the Board of Directors of Conservation International." 	true	true
common_voice_it_36294188	it/clips/common_voice_it_36294188.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Gli ingredienti sono scritti in bianco in verticale e ricalcano la forma della fiammella.	en	 The ingredients are written in white vertically and follow the shape of the flame. 	true	true
common_voice_it_17904896	it/clips/common_voice_it_17904896.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Pur non facendo parte di nessun programma nello specifico	en	 Although not part of any specific program 	true	true
common_voice_it_27622270	it/clips/common_voice_it_27622270.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fu l'ultima partita della sua carriera, ritirandosi dopo la finalissima.	en	 "It was the last game of his career, retiring after the final." 	true	true
common_voice_it_23971092	it/clips/common_voice_it_23971092.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 La costellazione è famosa anche per il gran numero di stelle novae osservate.	en	 The constellation is also famous for the large number of novae stars observed. 	true	true
common_voice_it_37447599	it/clips/common_voice_it_37447599.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Oggi nessun coadiutore è nominato senza il concomitante diritto di successione.	en	 Today no coadjutor is appointed without the concomitant right of succession. 	true	true
common_voice_it_24041883	it/clips/common_voice_it_24041883.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha un caratteristico stile merlato che la fa somigliare ad una fortezza.	en	 It has a characteristic crenellated style that makes it resemble a fortress. 	true	true
common_voice_it_27485465	it/clips/common_voice_it_27485465.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nel clima di fervore patriottico i due si innamorarono e si sposarono.	en	 In the atmosphere of patriotic fervor the two fell in love and married. 	true	true
common_voice_it_23859777	it/clips/common_voice_it_23859777.wav	0.000	2.115	spk_1	it	 Freccero è pure autore televisivo.	en	 Freccero is also a television author. 	true	true
common_voice_it_23981776	it/clips/common_voice_it_23981776.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A livello nazionale ha conquistato in cinque occasioni il titolo di campionessa tedesca.	en	 At the national level she won the German championship title on five occasions. 	true	true
common_voice_it_25558643	it/clips/common_voice_it_25558643.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Vero o Falso?	en	 True or False? 	true	true
common_voice_it_30004304	it/clips/common_voice_it_30004304.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il rapporto tra Vic e Roni prosegue tra alti e bassi.	en	 The relationship between Vic and Roni continues with ups and downs. 	true	true
common_voice_it_26105102	it/clips/common_voice_it_26105102.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tra i personaggi del compianto sono raffigurati anche Antonello ed il figlio Roberto Sanseverino.	en	 Among the characters of the late are also depicted Antonello and his son Roberto Sanseverino. 	true	true
common_voice_it_23855015	it/clips/common_voice_it_23855015.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Allo sguardo di ognuno viene affidato un sentimento diverso.	en	 Each gaze is entrusted with a different feeling. 	true	true
common_voice_it_25577923	it/clips/common_voice_it_25577923.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 In "Hyrule Adventure", la modalità principale del gioco, è possibile giocatore singolo o multigiocatore.	en	 "In ""Hyrule Adventure"", the main mode of the game, you can play single player or multiplayer." 	true	true
common_voice_it_23342874	it/clips/common_voice_it_23342874.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La rimozione del midollo allungato, invece, era incompatibile con la vita.	en	 "The removal of the elongated marrow, however, was incompatible with life." 	true	true
common_voice_it_25980397	it/clips/common_voice_it_25980397.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questi sono i saldi del Brasile nei confronti delle Nazionali incontrate.	en	 These are the balances of Brazil against the Nationals met. 	true	true
common_voice_it_20041109	it/clips/common_voice_it_20041109.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Leclerc rappresentò principalmente soggetti di genere, mitologici, allegorici e architetture.	en	 "Leclerc mainly depicted genre, mythological, allegorical and architectural subjects." 	true	true
common_voice_it_19797920	it/clips/common_voice_it_19797920.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Musicisti, studiosi e cantanti ripercorrono la carriera del celebre compositore.	en	 "Musicians, scholars and singers retrace the career of the famous composer." 	true	true
common_voice_it_19814747	it/clips/common_voice_it_19814747.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La carrozzeria, roadster due posti, era in alluminio.	en	 "The body, two-seater roadster, was made of aluminum." 	true	true
common_voice_it_26542212	it/clips/common_voice_it_26542212.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Capoluogo del distretto è Banda.	en	 The capital of the district is Banda. 	true	true
common_voice_it_25645982	it/clips/common_voice_it_25645982.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La vegetazione andò estendendosi fino alla zona dell'attuale località di Tagliata.	en	 The vegetation extended to the area of the current town of Tagliata. 	true	true
common_voice_it_23994348	it/clips/common_voice_it_23994348.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 I suoi fondatori sono Marcus Lamb e sua moglie Joni Lamb.	en	 Its founders are Marcus Lamb and his wife Joni Lamb. 	true	true
common_voice_it_25928964	it/clips/common_voice_it_25928964.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Attualmente il club milita nel campionato regionale di Eccellenza.	en	 The club currently plays in the Regional Championship of Excellence. 	true	true
common_voice_it_20005623	it/clips/common_voice_it_20005623.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Lungo le navate laterali affreschi del pittore Mario Prayer illustrano la vita della Madonna.	en	 Along the side aisles frescoes by the painter Mario Prayer illustrate the life of the Madonna. 	true	true
common_voice_it_25793042	it/clips/common_voice_it_25793042.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Possono essere considerati equivalenti alle ecozone terrestri.	en	 They can be considered equivalent to terrestrial ecozones. 	true	true
common_voice_it_19236457	it/clips/common_voice_it_19236457.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Appena lo vide, Francesca s'intenerì e ricominciò a singhiozzare.	en	 "As soon as she saw him, Francesca became more calm and began to sob again." 	true	true
common_voice_it_20069186	it/clips/common_voice_it_20069186.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lawrence, per difendersi, uccide due dipendenti della piantagione.	en	 "Lawrence, in defense, kills two plantation workers." 	true	true
common_voice_it_33047471	it/clips/common_voice_it_33047471.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Può essere trovata in ambienti umidi e ombreggiati.	en	 It can be found in damp and shady environments. 	true	true
common_voice_it_21656372	it/clips/common_voice_it_21656372.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Regina, con il ritorno delle ragazze, rompe con Luca.	en	 "Regina, with the girls' return, breaks up with Luca." 	true	true
common_voice_it_25962709	it/clips/common_voice_it_25962709.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Diresse l'accademia di Cesarea e polemizzò con i dotti cristiani.	en	 He directed the academy of Caesarea and polemized with the Christian scholars. 	true	true
common_voice_it_25694219	it/clips/common_voice_it_25694219.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Altri Paesi in cui uscirà sono la Francia, i Paesi Bassi e la Germania.	en	 "Other countries where it will be released are France, the Netherlands and Germany." 	true	true
common_voice_it_24204354	it/clips/common_voice_it_24204354.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si presume sia stato quindi centro di culto per almeno due secoli.	en	 It is presumed that it was therefore a centre of worship for at least two centuries. 	true	true
common_voice_it_35111592	it/clips/common_voice_it_35111592.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Anche i parcheggi saranno infatti realizzati nel sottosuolo.	en	 Even the parking lots will be built underground. 	true	true
common_voice_it_35237815	it/clips/common_voice_it_35237815.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In totale, l'opera rimase in scena per sedici repliche e sei anteprime.	en	 "In total, the opera was staged for sixteen replies and six premieres." 	true	true
common_voice_it_20086526	it/clips/common_voice_it_20086526.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Jaroslava Mahučich	en	 Jaroslava Mahučich 	true	true
common_voice_it_18604465	it/clips/common_voice_it_18604465.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Quindi contemporaneamente bisogna portare le ginocchia rannicchiate, vicino alla pancia.	en	 "So at the same time you have to bring your knees crouched, close to your belly." 	true	true
common_voice_it_37282669	it/clips/common_voice_it_37282669.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il successo iniziale spinse l'azienda a mettere in commercio diversi giochi arcade.	en	 The initial success prompted the company to launch several arcade games. 	true	true
common_voice_it_22784694	it/clips/common_voice_it_22784694.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In seguito comparve in "Axel!	en	 "Later appeared in ""Axel!" 	true	true
common_voice_it_31427551	it/clips/common_voice_it_31427551.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Presenta una simmetrica facciata a capanna in muratura intonacata.	en	 It has a symmetrical hut facade in plastered masonry. 	true	true
common_voice_it_30472041	it/clips/common_voice_it_30472041.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I membri della famiglia erano attivi in politica.	en	 Members of the family were active in politics. 	true	true
common_voice_it_34454482	it/clips/common_voice_it_34454482.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Una volta che la frutta è morbida, può essere aggiunto dello zucchero, a discrezione.	en	 "Once the fruit is soft, sugar can be added, at your discretion." 	true	true
common_voice_it_26172573	it/clips/common_voice_it_26172573.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In effetti si riscontrano somiglianze ed elementi in comune in entrambi i casi.	en	 In fact, there are similarities and elements in common in both cases. 	true	true
common_voice_it_26105772	it/clips/common_voice_it_26105772.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Residente a Varsavia.	en	 Resident in Warsaw. 	true	true
common_voice_it_20982359	it/clips/common_voice_it_20982359.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Normalmente frequentano acque costiere anche se a volte si trovano anche al largo.	en	 They normally frequent coastal waters although sometimes they are also found offshore. 	true	true
common_voice_it_20062013	it/clips/common_voice_it_20062013.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Sul sito "Rai Play" è disponibile tutta la prima edizione.	en	 "On the website ""Rai Play"" is available the whole first edition." 	true	true
common_voice_it_25890612	it/clips/common_voice_it_25890612.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questi giovani furono subito sostenuti da gran parte della società polacca.	en	 These young people were immediately supported by a large part of Polish society. 	true	true
common_voice_it_20024475	it/clips/common_voice_it_20024475.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Circa tre settimane più tardi furono processati e condannati a morte.	en	 About three weeks later they were tried and sentenced to death. 	true	true
common_voice_it_22463623	it/clips/common_voice_it_22463623.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È stata recentemente ristrutturata.	en	 It has been recently renovated. 	true	true
common_voice_it_24927173	it/clips/common_voice_it_24927173.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Doppiata da Lynda Ashe.	en	 Voiced by Lynda Ashe. 	true	true
common_voice_it_23793955	it/clips/common_voice_it_23793955.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Il vino rosso può portare in etichetta la specificazione "rubino".	en	 "Red wine may be labeled with the specification ""ruby""." 	true	true
common_voice_it_24937845	it/clips/common_voice_it_24937845.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sta perdendo il suo tempo se pensa di correre in Malesia".	en	 "He's wasting his time if he thinks he's racing in Malaysia." 	true	true
common_voice_it_26033351	it/clips/common_voice_it_26033351.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gli Jurchen ampliarono la città a ovest, est e sud.	en	 "The Jurchens expanded the city to the west, east and south." 	true	true
common_voice_it_25983021	it/clips/common_voice_it_25983021.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il film è una produzione Rank Organisation e, non accreditata Group Films.	en	 "The film is a Rank Organisation production and, not accredited Group Films." 	true	true
common_voice_it_25819786	it/clips/common_voice_it_25819786.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gli ingredienti sono amalgamati in forma di piccole palle, che vengono quindi fritte.	en	 "The ingredients are blended into small balls, which are then fried." 	true	true
common_voice_it_20292993	it/clips/common_voice_it_20292993.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Questo comportò anche la soluzione degli scarichi alti, quindi sopra il sistema di trasmissione.	en	 "This also meant the solution of high exhausts, so above the transmission system." 	true	true
common_voice_it_19340454	it/clips/common_voice_it_19340454.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Lo hanno sbranato.	en	 They tore it apart. 	true	true
common_voice_it_25572915	it/clips/common_voice_it_25572915.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Oggi, il monastero funge da destinazione turistica ed escursionistica con un ostello in loco.	en	 "Today, the monastery serves as a tourist and hiking destination with a hostel on site." 	true	true
common_voice_it_25537283	it/clips/common_voice_it_25537283.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Si interessò anche di studi danteschi.	en	 He was also interested in Dante studies. 	true	true
common_voice_it_25514344	it/clips/common_voice_it_25514344.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 A questo corpus di accuse, Cicerone accompagna un palese elogio di Pompeo.	en	 "To this body of accusations, Cicero accompanies an overt praise of Pompey." 	true	true
common_voice_it_25966852	it/clips/common_voice_it_25966852.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Conservato inizialmente in collezioni private, fa oggi parte del patrimonio della Pinacoteca Tosio Martinengo.	en	 "Preserved initially in private collections, it is now part of the heritage of the Pinacoteca Tosio Martinengo." 	true	true
common_voice_it_20024972	it/clips/common_voice_it_20024972.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La diocesi comprende la regione di Callao.	en	 The diocese includes the region of Callao. 	true	true
common_voice_it_35189448	it/clips/common_voice_it_35189448.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La coppia ebbe una figlia, Emilia Lepida.	en	 "The couple had a daughter, Emilia Lepida." 	true	true
common_voice_it_18691851	it/clips/common_voice_it_18691851.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ma tu sembri un gatto selvatico, sai?	en	 "But you look like a wild cat, you know?" 	true	true
common_voice_it_25952249	it/clips/common_voice_it_25952249.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'Ordine è stato mantenuto nella Federazione Russa.	en	 The Order was maintained in the Russian Federation. 	true	true
common_voice_it_38075432	it/clips/common_voice_it_38075432.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questi eventi vengono raccontati nel libro di Ken Follett "Sulle ali delle aquile".	en	 "These events are told in Ken Follett's book "On the Wings of Eagles." 	true	true
common_voice_it_24203210	it/clips/common_voice_it_24203210.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Infatti, dall'inizio degli anni Trenta i rapporti tra i coniugi peggiorarono.	en	 "In fact, since the early 1930s, relations between the spouses deteriorated." 	true	true
common_voice_it_25709782	it/clips/common_voice_it_25709782.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Vince inoltre il bronzo con la Francia nella gara a squadre.	en	 He also won the bronze with France in the team competition. 	true	true
common_voice_it_20074068	it/clips/common_voice_it_20074068.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Molti bambini furono uccisi durante la breve battaglia.	en	 Many children were killed during the short battle. 	true	true
common_voice_it_21388132	it/clips/common_voice_it_21388132.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La varietà del francese qui parlato è il francese del Québec.	en	 The variety of French spoken here is Quebec French. 	true	true
common_voice_it_35743034	it/clips/common_voice_it_35743034.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Gli viene affidata come prima missione il recupero degli agenti sperduti di una missione.	en	 He is entrusted as the first mission the recovery of lost agents of a mission. 	true	true
common_voice_it_23892259	it/clips/common_voice_it_23892259.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Molti twi'lek incoraggiavano in realtà lo schiavismo sul proprio pianeta.	en	 Many Twi'lek actually encouraged slavery on their planet. 	true	true
common_voice_it_20078816	it/clips/common_voice_it_20078816.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Una descrizione dettagliata del funzionamento pure non è nota.	en	 A detailed description of the operation as well is not known. 	true	true
common_voice_it_23768854	it/clips/common_voice_it_23768854.wav	0.000	2.768	spk_1	it	 Color viola, libere.	en	 "Color purple, free." 	true	true
common_voice_it_19878170	it/clips/common_voice_it_19878170.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Negli anni Novanta, cresce sensibilmente.	en	 "In the 1990s, it grows significantly." 	true	true
common_voice_it_23739485	it/clips/common_voice_it_23739485.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Servirebbe anche come rifugio di emergenza e ospedale per l'equipaggio della missione.	en	 It would also serve as an emergency shelter and hospital for the mission crew. 	true	true
common_voice_it_25798341	it/clips/common_voice_it_25798341.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Mariano Álvarez	en	 Mariano Álvarez 	true	true
common_voice_it_36909645	it/clips/common_voice_it_36909645.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È la più grande chiesa dell'isola.	en	 It is the largest church on the island. 	true	true
common_voice_it_24919083	it/clips/common_voice_it_24919083.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Pur essendo nata da grosse influenze hardcore, l'hardstyle si differenzia molto.	en	 "Although it was born from big hardcore influences, hardstyle is very different." 	true	true
common_voice_it_25073051	it/clips/common_voice_it_25073051.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha anche insegnato nelle università della Florida, di Oxford e di Tel Aviv.	en	 "He has also taught at universities in Florida, Oxford and Tel Aviv." 	true	true
common_voice_it_23824958	it/clips/common_voice_it_23824958.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Rodolfo aggiunge che per Mimì la morte è vicina, giacché è condannata.	en	 "Rodolfo adds that for Mimi death is near, since she is condemned." 	true	true
common_voice_it_25322204	it/clips/common_voice_it_25322204.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il romanzo pone domande sulla responsabilità degli esseri umani verso la natura.	en	 The novel asks questions about humans’ responsibility to nature. 	true	true
common_voice_it_35221928	it/clips/common_voice_it_35221928.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il tetto è costituito da travi in legno, disposti a formare una superficie ondulata.	en	 "The roof is made of wooden beams, arranged to form a wavy surface." 	true	true
common_voice_it_20245481	it/clips/common_voice_it_20245481.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Funzione che pone l'attenzione sulla conformazione geologica dell'oggetto-mappa.	en	 Function that focuses on the geological conformation of the map object. 	true	true
common_voice_it_25895173	it/clips/common_voice_it_25895173.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel film, Merrick viene rapito e portato in Belgio.	en	 "In the movie, Merrick is kidnapped and taken to Belgium." 	true	true
common_voice_it_20940152	it/clips/common_voice_it_20940152.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La Neda è l'unico fiume della Grecia di genere femminile.	en	 The Neda is the only river in Greece of female gender. 	true	true
common_voice_it_26617070	it/clips/common_voice_it_26617070.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La cerimonia di inaugurazione verrà invece organizzata al Celtic Park, nell"'East End".	en	 The opening ceremony will be held at Celtic Park in the East End. 	true	true
common_voice_it_35207491	it/clips/common_voice_it_35207491.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La riproduzione avviene in estate.	en	 Reproduction takes place in summer. 	true	true
common_voice_it_26005055	it/clips/common_voice_it_26005055.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È inedito in italiano, come i volumi successivi.	en	 "It is unpublished in Italian, as the subsequent volumes." 	true	true
common_voice_it_39595214	it/clips/common_voice_it_39595214.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lei scopre, con sua stessa sorpresa, di poter ricambiare quel sentimento.	en	 "She discovers, to her own surprise, that she can return that feeling." 	true	true
common_voice_it_25862715	it/clips/common_voice_it_25862715.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In suo onore è stata inoltre intitolata una via nella città natale di Torremaggiore.	en	 In his honor, a street in his hometown of Torremaggiore has been named after him. 	true	true
common_voice_it_37124221	it/clips/common_voice_it_37124221.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Viene anche ricoverato per un tumore benigno al cervello.	en	 He is also hospitalized for a benign brain tumor. 	true	true
common_voice_it_17869542	it/clips/common_voice_it_17869542.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 In ogni avventura i tre ragazzi si confrontano con la necessità di reperire informazioni	en	 In each adventure the three boys are confronted with the need to find information 	true	true
common_voice_it_20105049	it/clips/common_voice_it_20105049.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In seguito il mimo divenne una forma di spettacolo assai richiesta.	en	 Later on, mime became a very popular form of show. 	true	true
common_voice_it_26418729	it/clips/common_voice_it_26418729.wav	0.000	1.404	spk_1	it	 Silver Spurs	en	 Silver Spurs 	true	true
common_voice_it_27601516	it/clips/common_voice_it_27601516.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il gioco risale almeno al periodo della dinastia Song.	en	 The game dates back at least to the Song Dynasty period. 	true	true
common_voice_it_21227635	it/clips/common_voice_it_21227635.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Tuttavia venne individuato in un sistema vivente solamente negli anni Novanta.	en	 However, it was only detected in a living system in the 1990s. 	true	true
common_voice_it_24177975	it/clips/common_voice_it_24177975.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il suo impatto sul calcio norvegese non è stato positivo.	en	 His impact on Norwegian football has not been positive. 	true	true
common_voice_it_25584551	it/clips/common_voice_it_25584551.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il corpo di Lucchini fu ritrovato due giorni più tardi.	en	 Lucchini's body was found two days later. 	true	true
common_voice_it_26735297	it/clips/common_voice_it_26735297.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È conosciuta specialmente per le sue incisioni su vetro a punta di diamante.	en	 She is especially known for her diamond-pointed glass engravings. 	true	true
common_voice_it_19399610	it/clips/common_voice_it_19399610.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il pericolo di essere incriminati per le idee contenute nei software che essi sviluppano e usano.	en	 The danger of being incriminated for the ideas contained in the software they develop and use. 	true	true
common_voice_it_25594670	it/clips/common_voice_it_25594670.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Evidente la caratteristica torre a quattro piani.	en	 Evident the characteristic tower with four floors. 	true	true
common_voice_it_23991024	it/clips/common_voice_it_23991024.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Fu così che divenne capitano presso il principe Ludwig di Mecklenburg.	en	 He was thus made captain under Prince Ludwig of Mecklenburg. 	true	true
common_voice_it_25707835	it/clips/common_voice_it_25707835.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nell'esercito americano viene conferito solamente in tempo di guerra.	en	 In the US Army, it is only awarded in wartime. 	true	true
common_voice_it_25957354	it/clips/common_voice_it_25957354.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Socorro.	en	 The county seat is Socorro. 	true	true
common_voice_it_19849698	it/clips/common_voice_it_19849698.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il numero di maschi e di femmine in ciascun gruppo è circa lo stesso.	en	 The number of males and females in each group is about the same. 	true	true
common_voice_it_18103474	it/clips/common_voice_it_18103474.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutti quanti noi abbiamo trovato dei problemi in un progetto software.	en	 All of us have found problems in a software project. 	true	true
common_voice_it_36535981	it/clips/common_voice_it_36535981.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La crescita dei tumori in un tessuto segue questa curva.	en	 The growth of tumors in a tissue follows this curve. 	true	true
common_voice_it_25584118	it/clips/common_voice_it_25584118.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Trovandosi a combattere contro una forza numericamente superiore, Von Spee fu costretto a fuggire.	en	 "Finding himself fighting against a numerically superior force, Von Spee was forced to flee." 	true	true
common_voice_it_23789092	it/clips/common_voice_it_23789092.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Le sospensioni erano dotate di molle elicoidali.	en	 The suspensions were equipped with coil springs. 	true	true
common_voice_it_38568269	it/clips/common_voice_it_38568269.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La dieta comprende foglie, semi, frutti e fiori di piante erbacee e arbusti.	en	 "The diet includes leaves, seeds, fruits and flowers of herbaceous plants and shrubs." 	true	true
common_voice_it_38600256	it/clips/common_voice_it_38600256.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questo tipo di stabilizzatore funziona solo su apparecchi digitali, siano essi videocamere o fotocamere.	en	 "This kind of stabilizer only works on digital devices, whether they are video cameras or cameras." 	true	true
common_voice_it_20403209	it/clips/common_voice_it_20403209.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 L'album divenne presto una rarità di cui alcuni mettevano persino in dubbio l'esistenza.	en	 The album soon became a rarity, some even questioning its existence. 	true	true
common_voice_it_23861641	it/clips/common_voice_it_23861641.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In cattività non è presente alcuna popolazione riproduttiva.	en	 In captivity there is no reproductive population. 	true	true
common_voice_it_20307716	it/clips/common_voice_it_20307716.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Fu realizzata una maschera mortuaria.	en	 A mortuary mask was made. 	true	true
common_voice_it_23994955	it/clips/common_voice_it_23994955.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Costituisce la più vasta area naturale selvaggia all'interno del deserto di Sonora.	en	 It is the largest natural wilderness area within the Sonora Desert. 	true	true
common_voice_it_21301553	it/clips/common_voice_it_21301553.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La località del monastero in cui il vescovo Sabino si ritirò non è certa.	en	 The location of the monastery where Bishop Sabino retired is not certain. 	true	true
common_voice_it_20059582	it/clips/common_voice_it_20059582.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La parola "cow" significa "spaventare", mentre "carl", "uomo".	en	 "The word "cow" means "to scare", while "carl" means "man." 	true	true
common_voice_it_39998909	it/clips/common_voice_it_39998909.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La sua parrocchia civile si chiama Dalton with Newton.	en	 The civil parish is Dalton with Newton. 	true	true
common_voice_it_25619428	it/clips/common_voice_it_25619428.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 È quindi imputabile alla sua presenza sia ipertrofia che iperplasia delle cellule muscolari scheletriche.	en	 It is therefore attributable to its presence both hypertrophy and hyperplasia of skeletal muscle cells. 	true	true
common_voice_it_37437996	it/clips/common_voice_it_37437996.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 I diversi partecipanti ad un'audioconferenza possono comunicare tra loro a voce, previo appuntamento.	en	 "The different participants in an audio conference can communicate with each other by voice, after an appointment." 	true	true
common_voice_it_26644538	it/clips/common_voice_it_26644538.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Al termine viene mostrata la tagline del poster: "Da questo momento tutto cambierà".	en	 "At the end, the poster tagline is shown: ""From this moment on everything will change""." 	true	true
common_voice_it_27794316	it/clips/common_voice_it_27794316.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sconfigge le forze del Caos e viene riportato nel suo mondo.	en	 He defeats the forces of Chaos and is brought back to his world. 	true	true
common_voice_it_33408831	it/clips/common_voice_it_33408831.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La viola introduce il primo tema, ripetuto poi dal primo violino.	en	 "The viola introduces the first theme, then repeated by the first violin." 	true	true
common_voice_it_23755787	it/clips/common_voice_it_23755787.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 Dato l'alto numero di squadre lombarde iscritte il girone lombardo fu suddiviso in due.	en	 Due to the high number of Lombardy teams enrolled the Lombardy group was divided into two. 	true	true
common_voice_it_28899511	it/clips/common_voice_it_28899511.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non sono previste promozioni o retrocessioni.	en	 No promotions or relegations are provided. 	true	true
common_voice_it_18762525	it/clips/common_voice_it_18762525.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Per guadagnarsi da vivere fa lavori molto umili come sguattero in locali e ristoranti.	en	 To earn a living he does very humble jobs as a bartender in bars and restaurants. 	true	true
common_voice_it_25769335	it/clips/common_voice_it_25769335.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il tutto riportato in una ambientazione rinascimentale.	en	 All this in a Renaissance setting. 	true	true
common_voice_it_28050004	it/clips/common_voice_it_28050004.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La coppia darà alla luce una figlia nell'ottobre dello stesso anno.	en	 The couple gave birth to a daughter in October of the same year. 	true	true
common_voice_it_23994452	it/clips/common_voice_it_23994452.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Le tre specie oggi attribuite a questo genere sono state rinvenute nell'Olartico.	en	 The three species now attributed to this genus have been found in the Olarctic. 	true	true
common_voice_it_38068014	it/clips/common_voice_it_38068014.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Appare spesso anche in televisione come opinionista, in particolare a "Pomeriggio Cinque".	en	 "He often appears on television as an opinionist, in particular on ""Pomeriggio Cinque""." 	true	true
common_voice_it_17543989	it/clips/common_voice_it_17543989.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La tecnica utilizzata correntemente è il crawl, quindi di seguito verrà spiegata quest'ultima.	en	 "The technique currently used is crawl, so we will explain the latter below." 	true	true
common_voice_it_35082774	it/clips/common_voice_it_35082774.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È un film western statunitense con Rock Hudson, Julie Adams e Mary Castle.	en	 "It's an American western with Rock Hudson, Julie Adams and Mary Castle." 	true	true
common_voice_it_25213624	it/clips/common_voice_it_25213624.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'architettura delle case è di stampo rurale.	en	 The architecture of the houses is rural. 	true	true
common_voice_it_27519958	it/clips/common_voice_it_27519958.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alle squadre neopromosse viene raddoppiato il punteggio della stagione attuale.	en	 Newly promoted teams are doubled the score of the current season. 	true	true
common_voice_it_23791241	it/clips/common_voice_it_23791241.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Storicamente, l'inglese non è mai stato lingua franca in Europa.	en	 "Historically, English has never been the lingua franca in Europe." 	true	true
common_voice_it_23995802	it/clips/common_voice_it_23995802.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Dunque, Chad sospetta che Boone e Pete fossero amanti.	en	 "So, Chad suspects Boone and Pete were lovers." 	true	true
common_voice_it_37380033	it/clips/common_voice_it_37380033.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 The Wild Man of Borneo	en	 The Wild Man of Borneo 	true	true
common_voice_it_23844433	it/clips/common_voice_it_23844433.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Alle loro spalle la Matra nr.	en	 Behind them the Matra nr. 	true	true
common_voice_it_24752592	it/clips/common_voice_it_24752592.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Se infatti si è operato un progressivo distacco il periodo si accorcia.	en	 If a progressive detachment has been carried out, the period is shortened. 	true	true
common_voice_it_35189352	it/clips/common_voice_it_35189352.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ma solo fin quando la foto finisce nella vetrina di un fotografo.	en	 But only as long as the photo ends up in a photographer’s window. 	true	true
common_voice_it_23994261	it/clips/common_voice_it_23994261.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Come persona Federico è stato descritto come una testa calda, vanitoso, coraggioso e ambizioso.	en	 "As a person Frederick has been described as a hot head, vain, courageous and ambitious." 	true	true
common_voice_it_21708811	it/clips/common_voice_it_21708811.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il giornale periodico "Lancia in Resta".	en	 "The periodical ""Lancia in Resta""." 	true	true
common_voice_it_27161605	it/clips/common_voice_it_27161605.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La grafica della copertina è accreditata agli studi Ariola-Eurodisc.	en	 The cover art is accredited to the Ariola-Eurodisc studios. 	true	true
common_voice_it_27954275	it/clips/common_voice_it_27954275.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È passato ad una emittente locale rivale.	en	 He moved to a rival local broadcaster. 	true	true
common_voice_it_20271167	it/clips/common_voice_it_20271167.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Eravamo troppo lenti e non abbastanza agili.	en	 We were too slow and not agile enough. 	true	true
common_voice_it_18697848	it/clips/common_voice_it_18697848.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Non riusciva a dirle altro che: - Ma sei matta, Serafina, sei matta!	en	 "He couldn't say anything but: - But you're crazy, Serafina, you're crazy!" 	true	true
common_voice_it_20060837	it/clips/common_voice_it_20060837.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In acquario ne sono state selezionate diverse varietà, tra cui quella "black", completamente nera.	en	 "In the aquarium, several varieties have been selected, including the "black" one, which is completely black." 	true	true
common_voice_it_30678029	it/clips/common_voice_it_30678029.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Realizzò spettacoli teatrali impiegando attori africani e caraibici.	en	 He made theatrical performances employing African and Caribbean actors. 	true	true
common_voice_it_25058116	it/clips/common_voice_it_25058116.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Molti sketch fanno parte del "Monty Python's Flying Circus", anche se alcuni sono inediti.	en	 "Many sketches are part of Monty Python's Flying Circus, although some are unpublished." 	true	true
common_voice_it_26616977	it/clips/common_voice_it_26616977.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le vedove e le orfane dipendevano da un fratello o dal loro figlio.	en	 Widows and orphans were dependent on a brother or their son. 	true	true
common_voice_it_21813431	it/clips/common_voice_it_21813431.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Rodney Rowland	en	 Rodney Rowland 	true	true
common_voice_it_26138775	it/clips/common_voice_it_26138775.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'altare maggiore era decorato da affreschi di Bernardino Poccetti.	en	 The main altar was decorated with frescoes by Bernardino Poccetti. 	true	true
common_voice_it_35198577	it/clips/common_voice_it_35198577.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il tratto è libero ed appena abbozzato.	en	 The stroke is free and just outlined. 	true	true
common_voice_it_35240903	it/clips/common_voice_it_35240903.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gli aerei militari possono essere da combattimento o non da combattimento.	en	 Military aircraft can be combat or non-combat aircraft. 	true	true
common_voice_it_17551425	it/clips/common_voice_it_17551425.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 L'acido lattico e la rigidità sono dietro l'angolo.	en	 Lactic acid and stiffness are around the corner. 	true	true
common_voice_it_19989236	it/clips/common_voice_it_19989236.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Jung Jae-eun	en	 Jung Jae-eun 	true	true
common_voice_it_27399764	it/clips/common_voice_it_27399764.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ai tempi della romanità, la capienza era comunque parecchio maggiore.	en	 "In the Roman times, the capacity was much greater, however." 	true	true
common_voice_it_28480841	it/clips/common_voice_it_28480841.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Jules, che aveva appena sette anni, e sua madre si trasferirono allora a Parigi.	en	 "Jules, who was only seven years old, and his mother moved to Paris at that time." 	true	true
common_voice_it_25627575	it/clips/common_voice_it_25627575.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ralph Abraham	en	 Ralph Abraham 	true	true
common_voice_it_36491724	it/clips/common_voice_it_36491724.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 A loro il padre cederà progressivamente le sue deleghe gestionali.	en	 To them the father will progressively cede his management delegation. 	true	true
common_voice_it_25250518	it/clips/common_voice_it_25250518.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Si tratta soprattutto di crostacei, adattati a sopravvivere ai lunghi periodi di siccità.	en	 "They are mostly crustaceans, adapted to survive long periods of drought." 	true	true
common_voice_it_20298876	it/clips/common_voice_it_20298876.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Scampata al campo di concentramento, decide di allevare i figli delle colleghe.	en	 "Escaped from the concentration camp, she decides to raise the children of her colleagues." 	true	true
common_voice_it_21325524	it/clips/common_voice_it_21325524.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Graphistudio Pordenone.	en	 Graphistudio Pordenone. 	true	true
common_voice_it_27603682	it/clips/common_voice_it_27603682.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La gravità del problema richiese l'intervento dell'esercito.	en	 The seriousness of the problem required the intervention of the army. 	true	true
common_voice_it_38398417	it/clips/common_voice_it_38398417.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In seguito la squadra partecipò al torneo di Segunda División.	en	 The team then participated in the Segunda División tournament. 	true	true
common_voice_it_20240153	it/clips/common_voice_it_20240153.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Erano stati anche ballerini di fila per cantanti come Ayumi Hamasaki ed Ami Suzuki.	en	 They had also been line dancers for singers such as Ayumi Hamasaki and Ami Suzuki. 	true	true
common_voice_it_17853176	it/clips/common_voice_it_17853176.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Anch'io ne approfitterò per prendere un televisore nuovo.	en	 I will take advantage of it to buy a new TV. 	true	true
common_voice_it_20020011	it/clips/common_voice_it_20020011.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La porpora per molto tempo è stato un colore ambiguo utilizzato talvolta come "pelliccia".	en	 "Purple has long been an ambiguous color sometimes used as "fur." 	true	true
common_voice_it_26524210	it/clips/common_voice_it_26524210.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Su questo campo minato è stato emesso il primo brevetto sul vivente.	en	 On this minefield was issued the first patent on the living. 	true	true
common_voice_it_24265181	it/clips/common_voice_it_24265181.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Inoltre è stato assegnato un premio speciale alla famiglia Moratti.	en	 A special prize was also awarded to the Moratti family. 	true	true
common_voice_it_23867429	it/clips/common_voice_it_23867429.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Nessun Intruder venne mai esportato, malgrado le sue buone qualità.	en	 "No Intruder was ever exported, despite its good qualities." 	true	true
common_voice_it_25588327	it/clips/common_voice_it_25588327.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Per raggiungerlo serve un volo charter.	en	 To reach it you need a charter flight. 	true	true
common_voice_it_24264898	it/clips/common_voice_it_24264898.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Originario di Bressanone, Alto-Adige, il Prof.	en	 "Native of Bressanone, South Tyrol, Prof." 	true	true
common_voice_it_24094370	it/clips/common_voice_it_24094370.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è King George.	en	 The county seat is King George. 	true	true
common_voice_it_28103570	it/clips/common_voice_it_28103570.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Al contrario, si utilizza la funzione di densità di probabilità.	en	 "Instead, we use the probability density function." 	true	true
common_voice_it_23837051	it/clips/common_voice_it_23837051.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ritira quindi il manoscritto che chiamava il suo "peccato di gioventù".	en	 "He then withdraws the manuscript he called his "sin of youth." 	true	true
common_voice_it_25968185	it/clips/common_voice_it_25968185.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu introdotta una nuova regola nel sistema di voto per evitare possibili spareggi.	en	 A new rule was introduced in the voting system to avoid possible drawings. 	true	true
common_voice_it_26605526	it/clips/common_voice_it_26605526.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questo risultato fu confermato alcuni anni dopo, grazie al computer.	en	 "This result was confirmed a few years later, thanks to the computer." 	true	true
common_voice_it_37596882	it/clips/common_voice_it_37596882.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 In produzioni risalenti agli anni novanta la sua musica ha subito occasionalmente contaminazioni hip-hop.	en	 In productions dating back to the 1990s, his music has occasionally suffered hip-hop contamination. 	true	true
common_voice_it_23743557	it/clips/common_voice_it_23743557.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Il capoluogo del comune è la città di Santa Isabel.	en	 The capital of the municipality is the city of Santa Isabel. 	true	true
common_voice_it_20106010	it/clips/common_voice_it_20106010.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 San Fedele	en	 San Fedele 	true	true
common_voice_it_17901669	it/clips/common_voice_it_17901669.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Essere la ninfa Egeria.	en	 Be the nymph Egeria. 	true	true
common_voice_it_25981575	it/clips/common_voice_it_25981575.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Nello stesso anno ottiene la cittadinanza statunitense.	en	 In the same year he obtained US citizenship. 	true	true
common_voice_it_36535806	it/clips/common_voice_it_36535806.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'edificio principale dell'Accademia degli studi economici si trova a nord della piazza.	en	 The main building of the Academy of Economic Studies is located north of the square. 	true	true
common_voice_it_19992054	it/clips/common_voice_it_19992054.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La facciata presenta un caratteristico paramento murario a pietre a vista.	en	 The facade has a characteristic wall panelling with exposed stones. 	true	true
common_voice_it_25646319	it/clips/common_voice_it_25646319.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In particolare viene omessa la morte del pilota del leone azzurro.	en	 In particular, the death of the pilot of the blue lion is omitted. 	true	true
common_voice_it_22172298	it/clips/common_voice_it_22172298.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Non vivono più nel ventesimo secolo ma vogliono far rivivere il diciottesimo".	en	 "They no longer live in the twentieth century but want to revive the eighteenth." 	true	true
common_voice_it_25021037	it/clips/common_voice_it_25021037.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Prima di quella data poco è noto.	en	 Before that date little is known. 	true	true
common_voice_it_24217740	it/clips/common_voice_it_24217740.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Un metodo di studio della catalisi enzimatica è quello descritto nel modello di Michaelis-Menten.	en	 A method of studying enzymatic catalysis is that described in the Michaelis-Menten model. 	true	true
common_voice_it_27408629	it/clips/common_voice_it_27408629.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Non hanno raggiunto la finale.	en	 They did not reach the final. 	true	true
common_voice_it_23876293	it/clips/common_voice_it_23876293.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Nell'anime ha la capacità di parlare.	en	 In the anime, he has the ability to speak. 	true	true
common_voice_it_24875544	it/clips/common_voice_it_24875544.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 Negli anni collaborerà con registi quali Luchino Visconti, Mario Monicelli, Luigi Zampa, Roger Vadim.	en	 "In the years he will collaborate with directors such as Luchino Visconti, Mario Monicelli, Luigi Zampa, Roger Vadim." 	true	true
common_voice_it_32247168	it/clips/common_voice_it_32247168.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ciò risolve a favore della diocesi una disputa di vecchia data.	en	 This resolves a long-standing dispute in favor of the diocese. 	true	true
common_voice_it_26376856	it/clips/common_voice_it_26376856.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In Italia è frequente nelle zone centro-meridionali.	en	 In Italy it is common in the central-southern areas. 	true	true
common_voice_it_19808187	it/clips/common_voice_it_19808187.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le concorrenti si presentano quindi da Enzo e Carla che le giudicano.	en	 The contestants are then presented to Enzo and Carla who judge them. 	true	true
common_voice_it_26251014	it/clips/common_voice_it_26251014.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ciò a causa di nuovi motori, che il direttore tecnico dichiarò "non all'altezza".	en	 "This is due to new engines, which the technical director declared ""not up to the task""." 	true	true
common_voice_it_19998192	it/clips/common_voice_it_19998192.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Per questo è conosciuto anche come Cantico di Simeone.	en	 For this reason it is also known as Song of Simeon. 	true	true
common_voice_it_20968257	it/clips/common_voice_it_20968257.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 L'anno seguente il re gli concesse ulteriori privilegi e titoli.	en	 The following year the king granted him further privileges and titles. 	true	true
common_voice_it_27006670	it/clips/common_voice_it_27006670.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'edificio a navata unica presenta quattro nicchie laterali.	en	 The single-nave building has four side niches. 	true	true
common_voice_it_20239340	it/clips/common_voice_it_20239340.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Verosimilmente è questa la mostra delle atrocità di cui parla il titolo.	en	 Probably this is the exhibition of the atrocities of which the title speaks. 	true	true
common_voice_it_25323708	it/clips/common_voice_it_25323708.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La città vecchia è pittoresca e ancora racchiusa tra le mura originali.	en	 The old town is picturesque and still enclosed within the original walls. 	true	true
common_voice_it_19867557	it/clips/common_voice_it_19867557.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Paradossalmente, il brano è stato suonato dal vivo solo dopo la morte di Wright.	en	 "Paradoxically, the song was only played live after Wright's death." 	true	true
common_voice_it_19977600	it/clips/common_voice_it_19977600.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 A quell'epoca era la terza maggiore città del Giappone.	en	 At that time it was the third largest city in Japan. 	true	true
common_voice_it_20600030	it/clips/common_voice_it_20600030.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Boys Town	en	 Boys Town 	true	true
common_voice_it_19870363	it/clips/common_voice_it_19870363.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 È anche apparsa nella serie The Royals.	en	 She also appeared in the series The Royals. 	true	true
common_voice_it_24964306	it/clips/common_voice_it_24964306.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tale metodo rappresenta bene il concetto di "rischio calcolato".	en	 "This method represents well the concept of "calculated risk." 	true	true
common_voice_it_20928578	it/clips/common_voice_it_20928578.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Tre anni dopo viene edificato un secondo faro.	en	 Three years later a second lighthouse was built. 	true	true
common_voice_it_25964918	it/clips/common_voice_it_25964918.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu l'editore Fazi a convincerlo a tornare alla scrittura.	en	 It was the publisher Fazi who convinced him to return to writing. 	true	true
common_voice_it_26632588	it/clips/common_voice_it_26632588.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nel reboot di "DuckTales", interpreta il nuovo Darkwing Duck.	en	 "In the reboot of DuckTales, he plays the new Darkwing Duck." 	true	true
common_voice_it_27478906	it/clips/common_voice_it_27478906.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Queste banconote sono molto ricercate dai collezionisti.	en	 These banknotes are very sought after by collectors. 	true	true
common_voice_it_39667615	it/clips/common_voice_it_39667615.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È ricompreso nella giurisdizione del Consiglio regionale della Galilea settentrionale.	en	 It is included in the jurisdiction of the Regional Council of Northern Galilee. 	true	true
common_voice_it_19868165	it/clips/common_voice_it_19868165.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Derrick Rowland	en	 Derrick Rowland 	true	true
common_voice_it_20021267	it/clips/common_voice_it_20021267.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il film fu prodotto da William Wyler per l'Universal Pictures.	en	 The film was produced by William Wyler for Universal Pictures. 	true	true
common_voice_it_27186110	it/clips/common_voice_it_27186110.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Gaius Baltar è terrorizzato da questo avvenimento, ritiene infatti che le informazioni potrebbero coinvolgerlo.	en	 "Gaius Baltar is terrified by this event, he believes the information could involve him." 	true	true
common_voice_it_27974814	it/clips/common_voice_it_27974814.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le maggiori organizzazioni di credenti musulmani in Italia non hanno preso posizione sulla questione.	en	 The major Muslim organizations in Italy have not taken a position on the issue. 	true	true
common_voice_it_25892185	it/clips/common_voice_it_25892185.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inoltre, il margine posteriore del cranio era piuttosto dritto.	en	 "In addition, the back edge of the skull was quite straight." 	true	true
common_voice_it_23827893	it/clips/common_voice_it_23827893.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Tuttavia, la parte superiore di quest'armatura è rimovibile.	en	 "However, the upper part of this armor is removable." 	true	true
common_voice_it_25617147	it/clips/common_voice_it_25617147.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 La fistola è più spesso colecisto-duodenale o colecisto-colica, ma può essere anche colecisto-gastrica.	en	 "The fistula is most often cholecystocyst-duodenal or cholecystocyst-colic, but it can also be cholecystocyst-gastric." 	true	true
common_voice_it_21418813	it/clips/common_voice_it_21418813.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La bandiera della Samogizia ritrae invece lo stemma su sfondo bianco.	en	 The flag of Samogitia shows the coat of arms on a white background. 	true	true
common_voice_it_19993059	it/clips/common_voice_it_19993059.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La sua idea è fuggire, ma viene fermato e fatto ragionare da Maggie.	en	 "His idea is to run away, but he is stopped and made to reason by Maggie." 	true	true
common_voice_it_18294626	it/clips/common_voice_it_18294626.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Mi consegni la medaglia Olimpica sul podio.	en	 You hand me the Olympic medal on the podium. 	true	true
common_voice_it_33840560	it/clips/common_voice_it_33840560.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Dal momento che era l'ultimo figlio nato, ottenne la minor porzione di territori.	en	 "Since he was the last son born, he got the smallest portion of territory." 	true	true
common_voice_it_25958896	it/clips/common_voice_it_25958896.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Attualmente è membro della commissione episcopale per l'educazione cattolica, la scuola e l'università.	en	 "He is currently a member of the episcopal commission for Catholic education, school and university." 	true	true
common_voice_it_17853777	it/clips/common_voice_it_17853777.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Che richiedono poco sforzo per essere risolte è una gran perdita di tempo.	en	 Requiring little effort to be solved is a great waste of time. 	true	true
common_voice_it_26523301	it/clips/common_voice_it_26523301.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il mare di Laptev sarebbe stato poi così chiamato in loro onore.	en	 The Laptev Sea was later named in their honor. 	true	true
common_voice_it_20233008	it/clips/common_voice_it_20233008.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Pablo Neruda e Louis Aragon lessero un elogio 'in memoriam'.	en	 Pablo Neruda and Louis Aragon read an in memoriam tribute. 	true	true
common_voice_it_25497206	it/clips/common_voice_it_25497206.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo stesso giorno sono stati rivelati la copertina e la lista tracce dell'album.	en	 The cover and tracklist of the album were revealed on the same day. 	true	true
common_voice_it_27675510	it/clips/common_voice_it_27675510.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Certe volte...	en	 Sometimes... 	true	true
common_voice_it_37399787	it/clips/common_voice_it_37399787.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I gladiatori guidati da Crisso, Agron e Duro uccidono tutte le guardie di Glabro.	en	 "The gladiators led by Crisso, Agron and Duro kill all the guards of Glabro." 	true	true
common_voice_it_25715177	it/clips/common_voice_it_25715177.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In Africa il bongo si usa in occasione di danze, feste e riti.	en	 "In Africa the bongo is used during dances, festivals and rituals." 	true	true
common_voice_it_17488120	it/clips/common_voice_it_17488120.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 avrebbe troncato ogni relazione con quei misteriosi individui, sarebbe fuggito lontano.	en	 "he would cut off all relationships with those mysterious individuals, he would run away." 	true	true
common_voice_it_27499781	it/clips/common_voice_it_27499781.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ugualmente, è l'unico brano della formazione a essere accreditato a "McCartney-Harrison".	en	 "It is also the only song by the band to be credited to "McCartney-Harrison." 	true	true
common_voice_it_24533399	it/clips/common_voice_it_24533399.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Le più basse sono ridotte a spine.	en	 The lower ones are reduced to thorns. 	true	true
common_voice_it_25507750	it/clips/common_voice_it_25507750.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Non sappiamo quali popoli avessero affiancato le legioni.	en	 We do not know which peoples joined the legions. 	true	true
common_voice_it_23740305	it/clips/common_voice_it_23740305.wav	0.000	2.298	spk_1	it	 Il crac produsse due effetti.	en	 The crack produced two effects. 	true	true
common_voice_it_25642866	it/clips/common_voice_it_25642866.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questo termine è riferito principalmente ai pesci d'acqua dolce.	en	 This term is mainly referred to freshwater fish. 	true	true
common_voice_it_26505310	it/clips/common_voice_it_26505310.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questa ridondanza permette agli storici di costruire cronologie comparative tra cronache di regioni diverse.	en	 This redundancy allows historians to build comparative chronologies between chronicles of different regions. 	true	true
common_voice_it_27351691	it/clips/common_voice_it_27351691.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'insieme "S" associato al buon ordine è detto insieme ben ordinato.	en	 "The set ""S"" associated with good order is said to be a well-ordered set." 	true	true
common_voice_it_23962867	it/clips/common_voice_it_23962867.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Deve il suo nome al medico statunitense Robert Austrian.	en	 It is named after the American physician Robert Austrian. 	true	true
common_voice_it_25797453	it/clips/common_voice_it_25797453.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il campus vanta dei servizi per la comunità fra i quali una piscina olimpionica.	en	 The campus boasts community amenities including an Olympic-sized swimming pool. 	true	true
common_voice_it_25237559	it/clips/common_voice_it_25237559.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 C'è anche la modalità "Stage Select" dove si può rigiocare nei livelli già fatti.	en	 "There is also the "Stage Select" mode where you can replay the previously made levels." 	true	true
common_voice_it_26963674	it/clips/common_voice_it_26963674.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Spiegazioni biografiche delle poesie non sono ignote alle altre letterature.	en	 Biographical explanations of poems are not unknown to other literatures. 	true	true
common_voice_it_24756094	it/clips/common_voice_it_24756094.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Continuò a recitare sia in teatro che in televisione, nonostante l'età avanzata.	en	 "He continued to act both on stage and on television, despite his advanced age." 	true	true
common_voice_it_27941622	it/clips/common_voice_it_27941622.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La regione anteriore era dotata di cinque strutture per ogni lato, interpretate come branchie.	en	 "The anterior region was equipped with five structures on each side, interpreted as gills." 	true	true
common_voice_it_23871706	it/clips/common_voice_it_23871706.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Si sperava che tale dimostrazione avrebbe potuto alzare il morale del popolo americano.	en	 It was hoped that such a demonstration would lift the morale of the American people. 	true	true
common_voice_it_39999454	it/clips/common_voice_it_39999454.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Autore delle musiche è il famoso compositore statunitense John Williams.	en	 The music is by the famous American composer John Williams. 	true	true
common_voice_it_19997275	it/clips/common_voice_it_19997275.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il luogo di culto, affrescato sulle volte e sulle pareti, conserva vari arredi settecenteschi.	en	 "The place of worship, frescoed on the vaults and walls, preserves various eighteenth-century furnishings." 	true	true
common_voice_it_36540064	it/clips/common_voice_it_36540064.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il suo nome fa riferimento ad Atena, dea della saggezza nella mitologia greca.	en	 "Her name refers to Athena, the goddess of wisdom in Greek mythology." 	true	true
common_voice_it_25752503	it/clips/common_voice_it_25752503.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Vive con suo nonno Gustave in montagna, che lei rifiuta di lasciare.	en	 "She lives with her grandfather Gustave in the mountains, which she refuses to leave." 	true	true
common_voice_it_20085465	it/clips/common_voice_it_20085465.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il corpo è fusiforme, leggermente compresso lateralmente.	en	 "The body is fusiform, slightly compressed laterally." 	true	true
common_voice_it_25743155	it/clips/common_voice_it_25743155.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Domenico Gnoli	en	 Domenico Gnoli 	true	true
common_voice_it_27484286	it/clips/common_voice_it_27484286.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Gli abati stessi erano scelti direttamente dal sovrano.	en	 The abbots themselves were chosen directly by the sovereign. 	true	true
common_voice_it_30124911	it/clips/common_voice_it_30124911.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Pacquiao ha altresì dimostrato di essere un importante business man.	en	 Pacquiao has also proven to be an important business man. 	true	true
common_voice_it_25644266	it/clips/common_voice_it_25644266.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Vennero così a fondersi due tra gli editori più importanti della città.	en	 Two of the most important publishers in the city came together. 	true	true
common_voice_it_34892598	it/clips/common_voice_it_34892598.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È una delle più complete e meglio conservate della regione.	en	 It is one of the most complete and best preserved in the region. 	true	true
common_voice_it_17644848	it/clips/common_voice_it_17644848.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Prendere un granchio.	en	 Take a crab. 	true	true
common_voice_it_21888763	it/clips/common_voice_it_21888763.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In Italia è stato distribuito su Netflix.	en	 In Italy it was released on Netflix. 	true	true
common_voice_it_25771330	it/clips/common_voice_it_25771330.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Alla realizzazione del video parteciparono anche membri della Marina degli Stati Uniti.	en	 Members of the United States Navy also participated in the video. 	true	true
common_voice_it_27809111	it/clips/common_voice_it_27809111.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 L'opera rispetta il principio aristotelico dell'unità di tempo, di luogo, e di azione.	en	 "The work respects the Aristotelian principle of unity of time, place, and action." 	true	true
common_voice_it_24118634	it/clips/common_voice_it_24118634.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il richiamo emesso dal campanaro viene talvolta confuso con il canto del tui.	en	 The call of the bell tower is sometimes confused with the song of the tui. 	true	true
common_voice_it_25648586	it/clips/common_voice_it_25648586.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La domanda finale viene presa dalla prima scheda di una delle due scatole.	en	 The final question is taken from the first card of one of the two boxes. 	true	true
common_voice_it_25570423	it/clips/common_voice_it_25570423.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Questo procedimento continua fino a rimpiazzare tutti gli elementi del "P-array" e delle S-Box.	en	 "This process continues until all elements of the ""P-array"" and the S-Boxes are replaced." 	true	true
common_voice_it_34892319	it/clips/common_voice_it_34892319.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La nascita del comune rurale di Parona risale alla seconda metà del Duecento.	en	 The birth of the rural municipality of Parona dates back to the second half of the thirteenth century. 	true	false
common_voice_it_25543309	it/clips/common_voice_it_25543309.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È la città con il più basso costo di vita negli Stati Uniti.	en	 It is the city with the lowest cost of living in the United States. 	true	true
common_voice_it_20021601	it/clips/common_voice_it_20021601.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La macchina in uso è più piccola ed è nota come "Corazza respiratoria".	en	 "The machine in use is smaller and is known as ""Respiratory Armor""." 	true	true
common_voice_it_20501138	it/clips/common_voice_it_20501138.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 L'avvocato decise di rendere pubblica questa lettera.	en	 The lawyer decided to make this letter public. 	true	true
common_voice_it_25843051	it/clips/common_voice_it_25843051.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il ha vinto il torneo per la quindicesima volta nella sua storia.	en	 The won the tournament for the fifteenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_20251106	it/clips/common_voice_it_20251106.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La rivoluzione abbaside fu di grande interesse sia per gli storici occidentali che musulmani.	en	 The Abbasid revolution was of great interest to both Western and Muslim historians. 	true	true
common_voice_it_25612419	it/clips/common_voice_it_25612419.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Fu ispirato soprattutto dal folklore slovacco.	en	 He was inspired mainly by Slovak folklore. 	true	true
common_voice_it_20272698	it/clips/common_voice_it_20272698.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Esso comprende elementi dei videogiochi d'azione e dei rompicapo.	en	 It includes elements of action video games and puzzles. 	true	true
common_voice_it_36535635	it/clips/common_voice_it_36535635.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ma tante ragioni, e non tutte pulite, risolvono il decorso matrimoniale.	en	 "But many reasons, and not all clean, resolve the marriage course." 	true	true
common_voice_it_18076566	it/clips/common_voice_it_18076566.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 De Vincenzi si chiese che cosa meditasse di fare.	en	 De Vincenzi wondered what he was thinking of doing. 	true	true
common_voice_it_25562229	it/clips/common_voice_it_25562229.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Le Roy la vendette ad Augusto di Sassonia, con attribuzione a Giorgione.	en	 "Le Roy sold it to Augustus of Saxony, with attribution to Giorgione." 	true	true
common_voice_it_21697856	it/clips/common_voice_it_21697856.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ulteriori benefici potrebbero essere riscontrati a livello di una maggiore densità capillare e mitocondriale.	en	 Further benefits could be found at the level of increased capillary and mitochondrial density. 	true	true
common_voice_it_35119664	it/clips/common_voice_it_35119664.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Due lanciafiamme Mod.	en	 Two flamethrowers Mod. 	true	true
common_voice_it_22079752	it/clips/common_voice_it_22079752.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le coperture sono realizzate a spigolo alla leccese e sono decorate con stucchi policromi.	en	 The covers are made of Leccese edge and are decorated with polychrome stucco. 	true	true
common_voice_it_27811003	it/clips/common_voice_it_27811003.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ne fecero una professione e ne trassero sostentamento.	en	 They made it a profession and a livelihood. 	true	true
common_voice_it_24958398	it/clips/common_voice_it_24958398.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Fu zio del senatore Francesco Sessa.	en	 He was the uncle of Senator Francesco Sessa. 	true	true
common_voice_it_18134849	it/clips/common_voice_it_18134849.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Flaccidità primaria cioè appena appena iniziatasi la rigidità cadaverica.	en	 Primary flaccidity that is, as soon as the cadaveric rigidity has begun. 	true	true
common_voice_it_20058967	it/clips/common_voice_it_20058967.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Morì dopo una degenza di oltre nove mesi.	en	 He died after a stay of more than nine months. 	true	true
common_voice_it_31049822	it/clips/common_voice_it_31049822.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 È una polvere cristallina bianca e si presenta in natura come il minerale celestina.	en	 It is a white crystalline powder and occurs in nature as the celestina mineral. 	true	true
common_voice_it_26033304	it/clips/common_voice_it_26033304.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Parte del percorso corre in galleria per superare il promontorio dei Balzi Rossi.	en	 Part of the route runs in a tunnel to overcome the promontory of Balzi Rossi. 	true	true
common_voice_it_27631636	it/clips/common_voice_it_27631636.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'organizzazione mira a proteggere e rafforzare i diritti e le libertà dei giornalisti.	en	 The organization aims to protect and strengthen the rights and freedoms of journalists. 	true	true
common_voice_it_26539723	it/clips/common_voice_it_26539723.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È apparso in numerosi film della casa di produzione Bel Ami.	en	 He appeared in numerous films of the production house Bel Ami. 	true	true
common_voice_it_24680474	it/clips/common_voice_it_24680474.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 I seguenti sono degli abbinamenti opportuni.	en	 The following are some suitable combinations. 	true	true
common_voice_it_25965458	it/clips/common_voice_it_25965458.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Francesco Flora lo incluse nella sua "Storia della Letteratura Italiana".	en	 "Francesco Flora included it in his ""Storia della Letteratura Italiana""." 	true	true
common_voice_it_26250651	it/clips/common_voice_it_26250651.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La strada ha origine militare.	en	 The road has military origin. 	true	true
common_voice_it_19985905	it/clips/common_voice_it_19985905.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Le cellule in attiva divisione, come quelle cancerose, ne sono colpite in maniera preferenziale.	en	 "Cells in active division, such as cancer cells, are preferentially affected." 	true	true
common_voice_it_20156705	it/clips/common_voice_it_20156705.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 È da ricordarsi anche come compositore di musiche di ispirazione risorgimentale e patriottica.	en	 He is also remembered as a composer of music of Risorgimento and patriotic inspiration. 	true	true
common_voice_it_27397813	it/clips/common_voice_it_27397813.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Contava sette aerei.	en	 It had seven aircraft. 	true	true
common_voice_it_20288003	it/clips/common_voice_it_20288003.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Mystery, spy story, romanzo storico, su piani diversi ma fusi tra loro.	en	 "Mystery, spy story, historical novel, on different levels but fused together." 	true	true
common_voice_it_17862699	it/clips/common_voice_it_17862699.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Stipulare una polizza	en	 Take out a policy 	true	true
common_voice_it_39967131	it/clips/common_voice_it_39967131.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Mitchell, durante una scappatella con una segretaria, viene colpito da ictus.	en	 "Mitchell, during a getaway with a secretary, is struck by a stroke." 	true	true
common_voice_it_25964808	it/clips/common_voice_it_25964808.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 L'origine di questo è largamente documentata.	en	 The origin of this is widely documented. 	true	true
common_voice_it_25863120	it/clips/common_voice_it_25863120.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Carnevale insiste affinché lo spettacolo prosegua.	en	 Carnevale insists that the show continue. 	true	true
common_voice_it_21967737	it/clips/common_voice_it_21967737.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Da sud a est offre una bellissima vista sulla Foresta Nera.	en	 From south to east it offers a beautiful view of the Black Forest. 	true	true
common_voice_it_21865710	it/clips/common_voice_it_21865710.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Con la nuora Elisabetta ebbe buoni rapporti.	en	 He had good relations with his daughter-in-law Elizabeth. 	true	true
common_voice_it_23950168	it/clips/common_voice_it_23950168.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Inizia nel corso della quarta stagione a provare qualcosa per Amelia Sheperd	en	 He begins during the fourth season to try something for Amelia Sheperd 	true	true
common_voice_it_19367220	it/clips/common_voice_it_19367220.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le zampe anteriori le usano per difendere sé stessi e i piccoli dando dei pugni.	en	 The front legs are used to defend themselves and their young by punching. 	true	true
common_voice_it_27289080	it/clips/common_voice_it_27289080.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nel frattempo, i crociati assediarono e catturarono Tiro, con l'aiuto di una flotta veneziana.	en	 "In the meantime, the Crusaders besieged and captured Tyre, with the help of a Venetian fleet." 	true	true
common_voice_it_25538524	it/clips/common_voice_it_25538524.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tornato a Salem scopre che è iniziata la cosiddetta caccia alle streghe.	en	 Back in Salem he discovers that the so-called witch hunt has begun. 	true	true
common_voice_it_27974904	it/clips/common_voice_it_27974904.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'accesso dalla strada soprastante avviene attraverso due scale, poste alle estremità della banchina.	en	 "The access from the road above is through two stairs, placed at the ends of the dock." 	true	true
common_voice_it_25848352	it/clips/common_voice_it_25848352.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Se ne realizzarono complessivamente un centinaio di esemplari.	en	 A total of a hundred were made. 	true	false
common_voice_it_20025935	it/clips/common_voice_it_20025935.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La piazza è raggiungibile tramite la Funicolare Centrale, di cui costituisce il capolinea.	en	 "The square is accessible via the Central Funicular, of which it is the end station." 	true	true
common_voice_it_25766532	it/clips/common_voice_it_25766532.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 In seguito, l'Altair ebbe un buon successo presso il pubblico.	en	 "The Altair was later a great success with the public." 	true	true
common_voice_it_25967768	it/clips/common_voice_it_25967768.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Kansas promette di rispettare la volontà di Herbert.	en	 Kansas promises to respect Herbert's will. 	true	true
common_voice_it_20491962	it/clips/common_voice_it_20491962.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 I capi dell'Hezbollah e il governo libanese considerano l'area come parte del Libano.	en	 The leaders of Hezbollah and the Lebanese government consider the area as part of Lebanon. 	true	true
common_voice_it_24584673	it/clips/common_voice_it_24584673.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Infine visitò anche la regione della Volga.	en	 Finally, he also visited the Volga region. 	true	true
common_voice_it_23859706	it/clips/common_voice_it_23859706.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ha sede a Madrid con uffici a Barcellona, Londra e Tokyo.	en	 "Headquartered in Madrid with offices in Barcelona, London and Tokyo." 	true	true
common_voice_it_17866345	it/clips/common_voice_it_17866345.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Centinaia di persone in tutto il mondo collaborano alla pubblicazione di articoli di supporto	en	 Hundreds of people around the world collaborate on publishing support articles 	true	true
common_voice_it_25781815	it/clips/common_voice_it_25781815.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il procuratore capo fu Robert B. Fiske.	en	 The chief prosecutor was Robert B. Fiske. 	true	true
common_voice_it_36748519	it/clips/common_voice_it_36748519.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Per alcuni negozi ed attività commerciali, il Natale è l'unico giorno di chiusura dell'anno.	en	 "For some shops and businesses, Christmas is the only day of the year when they are closed." 	true	true
common_voice_it_20007390	it/clips/common_voice_it_20007390.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Bae Ki-jong	en	 Bae Ki-jong 	true	true
common_voice_it_38141065	it/clips/common_voice_it_38141065.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fa parte dell'album "Due note", pubblicato lo stesso anno.	en	 "It is part of the album ""Due note"", released the same year." 	true	true
common_voice_it_20959115	it/clips/common_voice_it_20959115.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Quest'autorizzazione non poteva essere concessa che per motivi medici.	en	 This authorisation could only be granted for medical reasons. 	true	true
common_voice_it_20041394	it/clips/common_voice_it_20041394.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Erano presenti quattro file orizzontali di scaglie lungo i fianchi moderatamente alte.	en	 Four horizontal rows of scales were present along the moderately high hips. 	true	true
common_voice_it_28777266	it/clips/common_voice_it_28777266.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In questo modo furono feriti diversi caridaresi.	en	 In this way several Caridaresi were injured. 	true	true
common_voice_it_23998516	it/clips/common_voice_it_23998516.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fu il primo film girato da Gloria Swanson alla Keystone Film Company.	en	 It was the first film shot by Gloria Swanson at the Keystone Film Company. 	true	true
common_voice_it_27877818	it/clips/common_voice_it_27877818.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non era necessario, quindi, cambiare direzione.	en	 "There was no need to change direction." 	true	true
common_voice_it_17643095	it/clips/common_voice_it_17643095.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Ciò si può affermare in conclusione.	en	 This can be said in conclusion. 	true	true
common_voice_it_25043213	it/clips/common_voice_it_25043213.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Non accettando questa decisione, Fineo meditò un piano per riprendersi la ragazza.	en	 "Not accepting this decision, Phineus devised a plan to get the girl back." 	true	true
common_voice_it_24006149	it/clips/common_voice_it_24006149.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Di questi testimoni la stragrande maggioranza risiede o si ritiene che viva in Serbia.	en	 The vast majority of these witnesses reside or are believed to live in Serbia. 	true	true
common_voice_it_25743303	it/clips/common_voice_it_25743303.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Intanto, Dylan ha difficoltà a comunicare con la sua ragazza Liv.	en	 "Meanwhile, Dylan has trouble communicating with his girlfriend Liv." 	true	true
common_voice_it_25607631	it/clips/common_voice_it_25607631.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 I legali di Ubs hanno annunciato ricorso.	en	 Ubs lawyers have announced appeal. 	true	true
common_voice_it_25514815	it/clips/common_voice_it_25514815.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In totale Carlo vanta sette presenze in azzurro.	en	 In total Carlo has seven appearances in the blue. 	true	true
common_voice_it_27402295	it/clips/common_voice_it_27402295.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Eredita dalla madre la passione per la musica classica.	en	 Inherited from her mother the passion for classical music. 	true	true
common_voice_it_25455137	it/clips/common_voice_it_25455137.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Greatest and Latest	en	 Greatest and Latest 	true	true
common_voice_it_25054915	it/clips/common_voice_it_25054915.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tutte le produzioni sono a cura di Shablo.	en	 All productions are curated by Shablo. 	true	true
common_voice_it_23763608	it/clips/common_voice_it_23763608.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 Le suppliche ai parenti Germanici della cui famiglia entrambi facevano parte, non ebbero effetto.	en	 "The pleas to the Germanic relatives of whom they both were part of the family, had no effect." 	true	true
common_voice_it_25965451	it/clips/common_voice_it_25965451.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 A ovest della villa si trova una piccola torre di guardia.	en	 To the west of the villa is a small watchtower. 	true	true
common_voice_it_33467836	it/clips/common_voice_it_33467836.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questo fenomeno è di riscontro possibile nelle crisi epilettiche di vario tipo.	en	 This phenomenon is possible in epileptic seizures of various types. 	true	true
common_voice_it_26250658	it/clips/common_voice_it_26250658.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La band ha suonato anche al Wacken Open Air.	en	 The band also played at Wacken Open Air. 	true	true
common_voice_it_28704356	it/clips/common_voice_it_28704356.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La montagna fa parte inoltre delle divisioni interne degli stati.	en	 The mountain is also part of the internal divisions of the states. 	true	true
common_voice_it_25646477	it/clips/common_voice_it_25646477.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Essa è sia eccessiva che prolungata rispetto alla normale durata e intensità fisiologica.	en	 It is both excessive and prolonged compared to the normal duration and physiological intensity. 	true	true
common_voice_it_25481878	it/clips/common_voice_it_25481878.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'interno della chiesa è a croce greca.	en	 The interior of the church is a Greek cross. 	true	true
common_voice_it_23838737	it/clips/common_voice_it_23838737.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Presenta una semplice facciata a due spioventi coronati da un piccolo campanile a vela.	en	 It has a simple facade with two slopes crowned by a small bell tower. 	true	true
common_voice_it_25744875	it/clips/common_voice_it_25744875.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La serie fu però interrotta dopo la prima uscita.	en	 The series was discontinued after the first release. 	true	true
common_voice_it_23943410	it/clips/common_voice_it_23943410.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 In seguito, la caserma divenne una parrocchia, per poi trasformarsi in edificio privato.	en	 "The barracks later became a parish, and then a private building." 	true	true
common_voice_it_20594621	it/clips/common_voice_it_20594621.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Divennero noti come "Comitati Civici".	en	 They became known as "Civic Committees." 	true	true
common_voice_it_25603789	it/clips/common_voice_it_25603789.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Altri distaccamenti dello stesso Battaglione operarono ad Acqui e Bassignana.	en	 Other detachments of the same battalion operated in Acqui and Bassignana. 	true	true
common_voice_it_20471543	it/clips/common_voice_it_20471543.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Nel singolare, invece, vanta un solo titolo.	en	 "In the singular, however, it has only one title." 	true	true
common_voice_it_25878418	it/clips/common_voice_it_25878418.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le parole si possono formare in senso orizzontale e verticale.	en	 Words can be formed in a horizontal and vertical direction. 	true	true
common_voice_it_25054412	it/clips/common_voice_it_25054412.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tutto ciò contribuì a rendergli una fama di dirigente capace e competente.	en	 All this contributed to making him a reputation as a capable and competent manager. 	true	true
common_voice_it_24958391	it/clips/common_voice_it_24958391.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La prima di queste teorie venne proposta da Henry Parker.	en	 The first of these theories was proposed by Henry Parker. 	true	true
common_voice_it_24217793	it/clips/common_voice_it_24217793.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ci sono molte dicerie riguardanti il culto e il coinvolgimento di Toshi in esso.	en	 There are many rumors regarding the cult and Toshi's involvement in it. 	true	true
common_voice_it_25561432	it/clips/common_voice_it_25561432.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Finita la guerra, Margaret riconcilia i fratelli nemici, mettendo pace tra gli avversari.	en	 "After the war, Margaret reconciles the enemy brothers, bringing peace between the opponents." 	true	true
common_voice_it_23747639	it/clips/common_voice_it_23747639.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Al cinema si segnalano soprattutto ruoli di caratterista.	en	 In the cinema, he is mainly known for his character roles. 	true	true
common_voice_it_19993971	it/clips/common_voice_it_19993971.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'elenco nominava ogni senatore per ordine di rango.	en	 The list named each senator in order of rank. 	true	true
common_voice_it_24958159	it/clips/common_voice_it_24958159.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nel passaggio dalla Monarchia alla Repubblica si sarebbero verificate anche situazioni di tirannide.	en	 In the transition from the Monarchy to the Republic there would also be situations of tyranny. 	true	true
common_voice_it_19863639	it/clips/common_voice_it_19863639.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Così come tutti i goral, anche quello dalla coda lunga è un eccellente arrampicatore.	en	 "Like all goral, the long-tailed one is an excellent climber." 	true	true
common_voice_it_17552996	it/clips/common_voice_it_17552996.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Niente di interessante o divertente, ufficiali noiosi, generali impettiti.	en	 "Nothing interesting or funny, boring officers, impetuous generals." 	true	true
common_voice_it_40048865	it/clips/common_voice_it_40048865.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I richiami di pericolo sono segnalati dai maschi adulti.	en	 The danger calls are signalled by adult males. 	true	true
common_voice_it_27264454	it/clips/common_voice_it_27264454.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La terza coalizione fu l'Unione Socialista Popolare che non ottenne nessun seggio.	en	 The third coalition was the Socialist People's Union, which did not win any seats. 	true	true
common_voice_it_19906335	it/clips/common_voice_it_19906335.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Rimane appeso sulle volte.	en	 It hangs on the vaults. 	true	true
common_voice_it_17642368	it/clips/common_voice_it_17642368.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Cresceva l'attenzione del ragazzo e sembrava quasi spaventato dall'avvicinarsi di quell'oggetto non identificato.	en	 The boy's attention grew and he seemed almost frightened by the approach of that unidentified object. 	true	true
common_voice_it_37937670	it/clips/common_voice_it_37937670.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il nome della chiesa fu annunciato in quel momento.	en	 The name of the church was announced at that time. 	true	true
common_voice_it_25850674	it/clips/common_voice_it_25850674.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Lo stesso giorno, Irene viene declassata a tempesta tropicale.	en	 "On the same day, Irene was degraded to a tropical storm." 	true	true
common_voice_it_25843058	it/clips/common_voice_it_25843058.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L"'Ouverture" fu talvolta eseguita autonomamente in forma di concerto.	en	 "The ""Ouverture"" was sometimes performed independently in concert form." 	true	true
common_voice_it_25584186	it/clips/common_voice_it_25584186.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ma nel frattempo, tredicenne, ha cominciato a lavorare, prima ancora che finisse la guerra.	en	 "But in the meantime, thirteen years old, he started working, even before the war ended." 	true	true
common_voice_it_20297251	it/clips/common_voice_it_20297251.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nasce a Chicago da madre messicana e padre portoricano.	en	 He was born in Chicago to a Mexican mother and Puerto Rican father. 	true	true
common_voice_it_23805365	it/clips/common_voice_it_23805365.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 Come suo padre e suo nonno, fu massone e Gran Maestro della Massoneria svedese.	en	 "Like his father and grandfather, he was a Freemason and Grand Master of Swedish Freemasonry." 	true	true
common_voice_it_24204489	it/clips/common_voice_it_24204489.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La seconda e la terza versione non hanno mai pienamente soddisfatto la band.	en	 The second and third versions were never fully satisfying for the band. 	true	true
common_voice_it_21778672	it/clips/common_voice_it_21778672.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 È sepolto nella Basilica di San Pietro.	en	 He is buried in St. Peter's Basilica. 	true	true
common_voice_it_35133278	it/clips/common_voice_it_35133278.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha venduto oltre due milioni di copie nel mondo, ed è stato multiplatino.	en	 "It sold over two million copies worldwide, and was multi-platinum." 	true	true
common_voice_it_30861229	it/clips/common_voice_it_30861229.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il ha vinto il campionato per la terza volta nella sua storia sportiva.	en	 The won the championship for the third time in its sporting history. 	true	true
common_voice_it_27809118	it/clips/common_voice_it_27809118.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Jacques Clouseau nasce in Francia prima della Seconda guerra mondiale.	en	 Jacques Clouseau was born in France before the Second World War. 	true	true
common_voice_it_37282707	it/clips/common_voice_it_37282707.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Centravanti con un discreto fiuto del gol, vanta notevoli capacità balistiche e di movimento.	en	 "A forward with a good sense of goal, he has remarkable ballistic and movement skills." 	true	true
common_voice_it_25488132	it/clips/common_voice_it_25488132.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una delle prime iniziative è la costruzione delle case popolari di Arzignano.	en	 One of the first initiatives was the construction of the social housing of Arzignano. 	true	true
common_voice_it_36510652	it/clips/common_voice_it_36510652.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Numerosissimi i disegni preparatori, che testimoniano la lunga elaborazione dell'opera.	en	 "There are numerous preparatory drawings, which testify to the long elaboration of the work." 	true	true
common_voice_it_34892591	it/clips/common_voice_it_34892591.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sulle rive del lago si trova la località di Zell am Moos.	en	 The resort of Zell am Moos is located on the shores of the lake. 	true	true
common_voice_it_20181400	it/clips/common_voice_it_20181400.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Questi tre singoli non fanno parte dell'album.	en	 These three singles are not part of the album. 	true	true
common_voice_it_17644841	it/clips/common_voice_it_17644841.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Ma ogni delimitazione comporta anche dei confini e dunque sono "rimaste fuori" tutte le questioni che riguardano il perché dell'esistenza, da dove veniamo, dove andiamo.	en	 "But every delimitation also involves borders and therefore all the questions that concern the reason for existence, where we come from, where we go, are ""remaining out""." 	true	true
common_voice_it_25836028	it/clips/common_voice_it_25836028.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È una sorta di sfera con una apertura sulla parte superiore.	en	 It is a kind of sphere with an opening on the top. 	true	true
common_voice_it_25963758	it/clips/common_voice_it_25963758.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Le previsioni di successo non erano positive.	en	 The predictions of success were not positive. 	true	true
common_voice_it_17901222	it/clips/common_voice_it_17901222.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il processo di secondo grado si svolse presso la Corte d'assise d'appello di Roma	en	 The second-instance trial was held at the Court of Assizes of Appeal in Rome 	true	true
common_voice_it_26224985	it/clips/common_voice_it_26224985.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ha una sorella maggiore e una sorella minore.	en	 She has an older sister and a younger sister. 	true	true
common_voice_it_20995753	it/clips/common_voice_it_20995753.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ercole si innamora della ragazza e rinuncia alla sua vendetta.	en	 Hercules falls in love with the girl and gives up his revenge. 	true	true
common_voice_it_25844509	it/clips/common_voice_it_25844509.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I Web worker interagiscono con il documento principale tramite il passaggio di messaggi.	en	 Web workers interact with the main document by passing messages. 	true	true
common_voice_it_29971090	it/clips/common_voice_it_29971090.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I locali dell'istituto conservano nella loro parte più antica tracce di pitture.	en	 The premises of the institute preserve in their oldest part traces of paintings. 	true	true
common_voice_it_20018206	it/clips/common_voice_it_20018206.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Le prefazioni dei volumi sono di Salvatore Proietti.	en	 The prefaces of the volumes are by Salvatore Proietti. 	true	true
common_voice_it_25592547	it/clips/common_voice_it_25592547.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Terry Thomas	en	 Terry Thomas 	true	true
common_voice_it_25475302	it/clips/common_voice_it_25475302.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La zona è anche menzionata nelle cronache "Nihongi" del periodo Nara.	en	 "The area is also mentioned in the "Nihongi" chronicles of the Nara period." 	true	true
common_voice_it_25011045	it/clips/common_voice_it_25011045.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha iniziato la carriera calcistica con gli sloveni del sua città natale.	en	 He started his football career with the Slovenians of his hometown. 	true	true
common_voice_it_23791529	it/clips/common_voice_it_23791529.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Da questo punto in poi il filmato è interamente composto da animazioni.	en	 From this point onwards the film is entirely composed of animations. 	true	true
common_voice_it_24000544	it/clips/common_voice_it_24000544.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Quest'ultimo portò con sé il gesuita Pierre Favre.	en	 The latter brought with him the Jesuit Pierre Favre. 	true	true
common_voice_it_28153164	it/clips/common_voice_it_28153164.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il film è stato concepito come il primo capitolo di una serie.	en	 The film was conceived as the first chapter of a series. 	true	true
common_voice_it_20797516	it/clips/common_voice_it_20797516.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Morì in seguito a una breve malattia, lasciando la moglie e quattro figli.	en	 "He died after a short illness, leaving his wife and four children." 	true	true
common_voice_it_19998687	it/clips/common_voice_it_19998687.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La parte più settentrionale ha un clima subtropicale.	en	 The northernmost part has a subtropical climate. 	true	true
common_voice_it_25962667	it/clips/common_voice_it_25962667.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Westminster Ltd.	en	 The film was produced by Westminster Ltd. 	true	true
common_voice_it_25826436	it/clips/common_voice_it_25826436.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Le polacche manterranno invece il titolo olimpico.	en	 The Polish women will retain the Olympic title. 	true	true
common_voice_it_27212542	it/clips/common_voice_it_27212542.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa è la lista dei capitoli di "Zatch Bell!	en	 "This is the list of chapters of ""Zatch Bell!" 	true	true
common_voice_it_25834816	it/clips/common_voice_it_25834816.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Entrambi i plateau sono infatti residui vulcanici dell'attività di quel punto caldo.	en	 Both plateaus are in fact volcanic residues of the activity of that hot spot. 	true	true
common_voice_it_25960072	it/clips/common_voice_it_25960072.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Dmytro Parf'onov	en	 Dmytro Parf'onov 	true	true
common_voice_it_24946109	it/clips/common_voice_it_24946109.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Riescono quindi a rapire Marta Ochoa.	en	 They then manage to kidnap Marta Ochoa. 	true	true
common_voice_it_22784366	it/clips/common_voice_it_22784366.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La definizione di epilessia richiede il verificarsi di almeno un attacco epilettico".	en	 "The definition of epilepsy requires the occurrence of at least one seizure." 	true	true
common_voice_it_38117086	it/clips/common_voice_it_38117086.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La russa prova a passare alla misura successiva.	en	 The Russian tries to move to the next measure. 	true	true
common_voice_it_21312103	it/clips/common_voice_it_21312103.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Probabilmente fu questa la causa del fallimento.	en	 This was probably the cause of the failure. 	true	true
common_voice_it_19049522	it/clips/common_voice_it_19049522.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Che il diavolo gli scortichi il naso.	en	 God damn his nose. 	true	false
common_voice_it_20003253	it/clips/common_voice_it_20003253.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nella cartilagine è possibile distinguere tre zone strutturalmente differenti.	en	 In the cartilage, three structurally different zones can be distinguished. 	true	true
common_voice_it_23887490	it/clips/common_voice_it_23887490.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 A parte questo ambito oncologico, la locuzione "tessuti molli" non viene utilizzata in istologia.	en	 "Apart from this oncological field, the term ""soft tissues"" is not used in histology." 	true	true
common_voice_it_36769047	it/clips/common_voice_it_36769047.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Può essere adottato su ogni tipo di terreno, non richiedendo particolari prerequisiti.	en	 "It can be adopted on any type of terrain, requiring no special prerequisites." 	true	true
common_voice_it_23827840	it/clips/common_voice_it_23827840.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Molto importante è il legame che l'architettura stabilisce con il paesaggio.	en	 Very important is the link that the architecture establishes with the landscape. 	true	true
common_voice_it_25339323	it/clips/common_voice_it_25339323.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Qui Santillana insegnò storia e filosofia della scienza.	en	 Here Santillana taught history and philosophy of science. 	true	true
common_voice_it_19870243	it/clips/common_voice_it_19870243.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le due canzoni sono interamente in inglese.	en	 The two songs are entirely in English. 	true	true
common_voice_it_18136816	it/clips/common_voice_it_18136816.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Quando andrà ad aprire bocca all'interno di un racconto o di un romanzo.	en	 When you will open your mouth within a short story or a novel. 	true	true
common_voice_it_25739474	it/clips/common_voice_it_25739474.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dopo tanti anni viene lanciato un nuovo modello destinato alle vetture della categoria produzione.	en	 After many years, a new model is launched for production cars. 	true	true
common_voice_it_25673862	it/clips/common_voice_it_25673862.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Landon inoltre ha tre fratelli.	en	 Landon also has three brothers. 	true	true
common_voice_it_23800249	it/clips/common_voice_it_23800249.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il brano è stato prodotto dal marocchino RedOne e De Paris.	en	 The song was produced by Moroccan RedOne and De Paris. 	true	true
common_voice_it_35052325	it/clips/common_voice_it_35052325.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questa specie ha una colorazione abbastanza scura per quasi tutto l'anno.	en	 This species has a rather dark coloration for almost all year. 	true	true
common_voice_it_27621834	it/clips/common_voice_it_27621834.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Suo maestro fu Francesco Messina.	en	 His master was Francesco Messina. 	true	true
common_voice_it_20284434	it/clips/common_voice_it_20284434.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il capitano Albert prese allora il comando del forte e dei suoi uomini.	en	 Captain Albert then took command of the fort and his men. 	true	true
common_voice_it_20056493	it/clips/common_voice_it_20056493.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 In particolare, nel Regno Unito fu venduta con la denominazione di Champ.	en	 "In particular, in the UK it was sold under the name of Champ." 	true	true
common_voice_it_24695258	it/clips/common_voice_it_24695258.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La diocesi comprende lo stato di Gibuti.	en	 The diocese includes the state of Djibouti. 	true	true
common_voice_it_20293268	it/clips/common_voice_it_20293268.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Ferito, rientrò ad Angers, dove morì tempo dopo.	en	 "Wounded, he returned to Angers, where he died some time later." 	true	true
common_voice_it_23950161	it/clips/common_voice_it_23950161.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Fa da cavia lo sfortunato cameriere della donna Rashi.	en	 He is the guinea pig of the unfortunate waiter of the woman Rashi. 	true	true
common_voice_it_25752315	it/clips/common_voice_it_25752315.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Porta Sant'Angelo	en	 Porta Sant'Angelo 	true	true
common_voice_it_25077105	it/clips/common_voice_it_25077105.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La piattaforma mostrò solo danni marginali.	en	 The platform showed only marginal damage. 	true	true
common_voice_it_20179777	it/clips/common_voice_it_20179777.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si tratta di opere che incontrano commenti contrastanti.	en	 These are works that have met with contrasting comments. 	true	true
common_voice_it_31420580	it/clips/common_voice_it_31420580.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Pentimento e preghiera sono secondo Gesù i desideri di Dio.	en	 Repentance and prayer are according to Jesus the desires of God. 	true	true
common_voice_it_23838784	it/clips/common_voice_it_23838784.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I loro fossili sono conosciuti in Europa, India, Africa e Sudamerica.	en	 "Their fossils are known in Europe, India, Africa and South America." 	true	true
common_voice_it_25858146	it/clips/common_voice_it_25858146.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 A Babe invece Paley offriva ricchezza, sicurezza e mondanità.	en	 "Babe, on the other hand, was offered wealth, security and worldliness by Paley." 	true	true
common_voice_it_25791443	it/clips/common_voice_it_25791443.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Compone la colonna sonora per il nuovo spot Denim.	en	 Composes the soundtrack for the new Denim commercial. 	true	true
common_voice_it_25501740	it/clips/common_voice_it_25501740.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La pellicola è stata aspramente stroncata, sia dal pubblico sia dai critici.	en	 "The film was harshly criticized, both by the audience and by critics." 	true	true
common_voice_it_24204308	it/clips/common_voice_it_24204308.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'autoproclamata Repubblica Turca di Cipro Nord garantì loro il cambio di cittadinanza.	en	 The self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus granted them the change of citizenship. 	true	true
common_voice_it_18069924	it/clips/common_voice_it_18069924.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Sartre dirà "l'inferno sono gli altri" perché sono il mezzo che permette di conoscersi mettendosi contro se stessi.	en	 "Sartre will say ""the hell is the others"" because they are the means that allows to know oneself by putting oneself against oneself." 	true	true
common_voice_it_19764906	it/clips/common_voice_it_19764906.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La natura indomita del sovrano non doveva però permettergli un lungo riposo.	en	 The indomitable nature of the sovereign did not allow him a long rest. 	true	true
common_voice_it_25543481	it/clips/common_voice_it_25543481.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ciò non accadeva da oltre vent'anni.	en	 This had not happened in over twenty years. 	true	true
common_voice_it_27402533	it/clips/common_voice_it_27402533.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I suoi componenti erano uniti da legami personali, ma soprattutto etici e di libertà.	en	 "They were united by personal ties, but above all by ethical ties and ties of freedom." 	true	true
common_voice_it_27621971	it/clips/common_voice_it_27621971.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il peso a vuoto nel mod.	en	 The weight unladen in mod. 	true	true
common_voice_it_23998156	it/clips/common_voice_it_23998156.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Negli anni a seguire il castello perse però la sua importanza.	en	 In the following years the castle lost its importance. 	true	true
common_voice_it_17855591	it/clips/common_voice_it_17855591.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ed anche fisicamente forte, viste le dimensioni delle spalle e del torace	en	 "And also physically strong, given the size of the shoulders and chest" 	true	true
common_voice_it_23778725	it/clips/common_voice_it_23778725.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Più tardi vennero inseriti anche dei cani.	en	 Later, dogs were also introduced. 	true	true
common_voice_it_18528290	it/clips/common_voice_it_18528290.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Indisponibili ad accettare le modifiche proposte dall'Europarlamento.	en	 Unwilling to accept the changes proposed by the European Parliament. 	true	true
common_voice_it_34893030	it/clips/common_voice_it_34893030.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In seguito anche i produttori americani, negli anni ottanta, hanno adottato tali specifiche costruttive.	en	 "The American manufacturers also adopted these specifications in the 1980s." 	true	true
common_voice_it_19970637	it/clips/common_voice_it_19970637.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La nave fu inoltre impiegata come trasporto truppe tra le coste italiane e francesi.	en	 The ship was also used as a troop transport between the Italian and French coasts. 	true	true
common_voice_it_27552194	it/clips/common_voice_it_27552194.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Dopo quella data se ne perdono le tracce.	en	 After that date, traces of it are lost. 	true	true
common_voice_it_25960183	it/clips/common_voice_it_25960183.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Non sono previsti play-off promozione e solamente la prima classificata viene promossa.	en	 There are no promotion play-offs and only the first placed team is promoted. 	true	true
common_voice_it_20059033	it/clips/common_voice_it_20059033.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Era usata anche nella Scandinavia medievale, ma venne successivamente sostituita con il "th".	en	 "It was also used in medieval Scandinavia, but was later replaced by the "th". 	true	true
common_voice_it_25713407	it/clips/common_voice_it_25713407.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nell'ambito della trasmissione venivano spesso ospitati i protagonisti internazionali delle diverse discipline sportive.	en	 The broadcast often hosted international stars from different sports disciplines. 	true	true
common_voice_it_17869668	it/clips/common_voice_it_17869668.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Una guida sul tono di voce da utilizzare sui siti internet della Pubblica Amministrazione	en	 A guide on the tone of voice to be used on the websites of the Public Administration 	true	true
common_voice_it_35208350	it/clips/common_voice_it_35208350.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 John e Mary si sposano dopo aver divorziato dai loro rispettivi coniugi.	en	 John and Mary get married after divorce from their respective spouses. 	true	true
common_voice_it_23630782	it/clips/common_voice_it_23630782.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Sulle macerie rimangono intatte la Chiesa della Collegiata e la Madonna dei Lumi.	en	 On the rubble remain intact the Church of the Collegiate and the Madonna dei Lumi. 	true	true
common_voice_it_25520914	it/clips/common_voice_it_25520914.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale servì in aviazione.	en	 During World War II he served in aviation. 	true	true
common_voice_it_20343450	it/clips/common_voice_it_20343450.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Viene cresciuto dai nonni e pratica traffico di stupefacenti da ragazzo.	en	 He is raised by his grandparents and practices drug trafficking as a boy. 	true	true
common_voice_it_25039588	it/clips/common_voice_it_25039588.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il luogo è oggi meta di pellegrinaggi.	en	 The place is now a destination for pilgrims. 	true	true
common_voice_it_25839726	it/clips/common_voice_it_25839726.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È giornalista e divulgatore scientifico nella radio e televisione argentina.	en	 He is a journalist and scientific popularizer on Argentine radio and television. 	true	true
common_voice_it_35288795	it/clips/common_voice_it_35288795.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'opera termina nella concordia generale.	en	 The work ends in general accord. 	true	true
common_voice_it_21311705	it/clips/common_voice_it_21311705.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Molti degli Yi nel nord-ovest dello Yunnan praticavano una complicata forma di schiavitù.	en	 Many Yi in northwestern Yunnan practiced a complicated form of slavery. 	true	true
common_voice_it_25514402	it/clips/common_voice_it_25514402.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Divenne sede dei Dieci Savi alle Decime, magistratura responsabile delle finanze della Serenissima.	en	 "It became the seat of the Ten Wise at the Tithes, the magistrature responsible for the finances of the Serenissima." 	true	true
common_voice_it_25907115	it/clips/common_voice_it_25907115.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Drake aveva come potere, la capacità di emettere dalla bocca onde sonore potentissime.	en	 "Drake had the power to emit powerful sound waves from his mouth." 	true	true
common_voice_it_25874073	it/clips/common_voice_it_25874073.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Secondo una leggenda locale, la chiesa sarebbe sorta entro la fine del X secolo.	en	 "According to a local legend, the church was built by the end of the 10th century." 	true	true
common_voice_it_34892477	it/clips/common_voice_it_34892477.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La parte posteriore sfoggiava un ampio lunotto e grandi gruppi ottici rettangolari.	en	 The rear showed a large rear window and large rectangular light groups. 	true	true
common_voice_it_26377626	it/clips/common_voice_it_26377626.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A Milano ha co-fondato il caffè letterario Walden di cui è direttore artistico.	en	 In Milan he co-founded the literary café Walden, of which he is the artistic director. 	true	true
common_voice_it_18650825	it/clips/common_voice_it_18650825.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Poiché De Vincenzi aveva taciuto e miss Bigland aveva dubitato che esitasse, la ragazza aveva aggiunto.	en	 "Since De Vincenzi had been silent and Miss Bigland had doubted that he would hesitate, the girl had added." 	true	true
common_voice_it_20132190	it/clips/common_voice_it_20132190.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È il primo nucleo abitativo edificato durante la Bonifica Integrale.	en	 It is the first housing unit built during the Integral Remediation. 	true	true
common_voice_it_25819692	it/clips/common_voice_it_25819692.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questo animale è noto solamente grazie ai fossili dello scudo cefalico.	en	 This animal is known only thanks to the fossils of the cephalic shield. 	true	true
common_voice_it_20035904	it/clips/common_voice_it_20035904.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Come scrittore, saggista e poeta ha pubblicato numerose opere soprattutto in italiano.	en	 "As a writer, essayist and poet he published numerous works, mainly in Italian." 	true	true
common_voice_it_25832216	it/clips/common_voice_it_25832216.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sono presenti ascensori, scale fisse e mobili per collegare i marciapiedi al mezzanino.	en	 "There are elevators, fixed escalators and mobile ones to connect the sidewalks to the mezzanine." 	true	true
common_voice_it_17553673	it/clips/common_voice_it_17553673.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Sono stanca.	en	 I'm tired. 	true	true
common_voice_it_33579633	it/clips/common_voice_it_33579633.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In primavera migra verso le Grandi Pianure.	en	 In spring it migrates to the Great Plains. 	true	true
common_voice_it_28453635	it/clips/common_voice_it_28453635.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il poema epico "Faust" fu composto a intervalli, e pubblicato integralmente soltanto postumo.	en	 "The epic poem "Faust" was composed in intervals, and published in full only posthumously." 	true	true
common_voice_it_20198635	it/clips/common_voice_it_20198635.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Morì nel paese natale in circostanze incerte.	en	 He died in his native country under uncertain circumstances. 	true	false
common_voice_it_35779165	it/clips/common_voice_it_35779165.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Suzanne rifiuta questa offerta.	en	 Suzanne declines this offer. 	true	true
common_voice_it_28882936	it/clips/common_voice_it_28882936.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Indossa un abito e una fascia da maid lolita e smalto nero.	en	 She wears a dress and a bandana from maid lolita and black nail polish. 	true	true
common_voice_it_20254180	it/clips/common_voice_it_20254180.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il concetto di "risorsa" è ormai di uso comune in tutti i moderni sistemi.	en	 "The concept of ""resource"" is now common use in all modern systems." 	true	true
common_voice_it_25502949	it/clips/common_voice_it_25502949.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A Roma, la Congregazione dei Riti concesse l'Ufficio liturgico e la Messa propri.	en	 "In Rome, the Congregation of Rites granted the liturgical Office and the Mass proper." 	true	true
common_voice_it_22172291	it/clips/common_voice_it_22172291.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Una volta raggiunto il livello di umidità ottimale il ventilatore si ferma.	en	 Once the optimal humidity level has been reached, the fan stops. 	true	true
common_voice_it_28777346	it/clips/common_voice_it_28777346.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le ghiande maturano tra settembre e ottobre dell'anno successivo.	en	 The acorns ripen between September and October of the following year. 	true	true
common_voice_it_25586502	it/clips/common_voice_it_25586502.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le prime due di ogni gruppo e si qualificarono per le semifinali.	en	 The top two of each group and qualified for the semifinals. 	true	true
common_voice_it_27202474	it/clips/common_voice_it_27202474.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si arriva alla morte nel caso di comparsa di ipertensione polmonare.	en	 Death occurs in the case of the appearance of pulmonary hypertension. 	true	true
common_voice_it_21119965	it/clips/common_voice_it_21119965.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il farmaco subisce sia filtrazione glomerulare che secrezione tubulare.	en	 The drug undergoes both glomerular filtration and tubular secretion. 	true	true
common_voice_it_25485430	it/clips/common_voice_it_25485430.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tutti e due ricorsero poi in appello contro la sentenza di primo grado.	en	 Both of them then appealed against the first-instance verdict. 	true	true
common_voice_it_39572539	it/clips/common_voice_it_39572539.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La torre campanaria si alza in posizione arretrata sulla sinistra e unita alla chiesa.	en	 The bell tower rises in a rear position on the left and joined to the church. 	true	true
common_voice_it_25813913	it/clips/common_voice_it_25813913.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Partecipa alla Western Australia State League Premier Division ed alla Amateur Premier Division.	en	 The club plays in the Western Australia State League Premier Division and the Amateur Premier Division. 	true	true
common_voice_it_25768601	it/clips/common_voice_it_25768601.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ma il film segnò anche l'inizio della fine di quell'era.	en	 But the film also marked the beginning of the end of that era. 	true	true
common_voice_it_20198916	it/clips/common_voice_it_20198916.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 È stato anche un grande appassionato delle idee di Confucio.	en	 He was also a great fan of Confucius’ ideas. 	true	true
common_voice_it_25922717	it/clips/common_voice_it_25922717.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Clinton.	en	 The county seat is Clinton. 	true	true
common_voice_it_35278626	it/clips/common_voice_it_35278626.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È pensato per prevenire attacchi brute force.	en	 It is designed to prevent brute force attacks. 	true	true
common_voice_it_19988998	it/clips/common_voice_it_19988998.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 In questo senso, il secondo plot point è diretto verso l'interno.	en	 "In this sense, the second plot point is directed inward." 	true	true
common_voice_it_25977060	it/clips/common_voice_it_25977060.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In seguito fu trasferito di base a Cagliari e successivamente a Messina.	en	 He was then transferred to Cagliari and later to Messina. 	true	true
common_voice_it_26555492	it/clips/common_voice_it_26555492.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Lei, presa dalle vertigini, sviene.	en	 "She, taken by vertigo, passes out." 	true	true
common_voice_it_20006177	it/clips/common_voice_it_20006177.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le competenze di questo organo si estendevano su un vasto ambito economico e finanziario.	en	 The competences of this body extended to a wide range of economic and financial matters. 	true	true
common_voice_it_20903093	it/clips/common_voice_it_20903093.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 È stato anche membro del supergruppo di elettronica islandese Evil Madness.	en	 He was also a member of the Icelandic electronic supergroup Evil Madness. 	true	true
common_voice_it_23889856	it/clips/common_voice_it_23889856.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È un lettore "in proprio".	en	 "It is a reader "in its own right." 	true	true
common_voice_it_17642241	it/clips/common_voice_it_17642241.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Non saper cavare un ragno da un buco.	en	 Not knowing how to pull a spider out of a hole. 	true	true
common_voice_it_24927295	it/clips/common_voice_it_24927295.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Andrew Nicholson	en	 Andrew Nicholson 	true	true
common_voice_it_19876987	it/clips/common_voice_it_19876987.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il singolo ha visto la partecipazione vocale del rapper italiano Rocco Hunt.	en	 The single featured the vocal participation of Italian rapper Rocco Hunt. 	true	true
common_voice_it_27499788	it/clips/common_voice_it_27499788.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nipote del generale e senatore Amedeo Guillet.	en	 Grandson of General and Senator Amedeo Guillet. 	true	true
common_voice_it_20020939	it/clips/common_voice_it_20020939.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Story" tra cui "No Lie".	en	 "Story" including "No Lie". 	true	true
common_voice_it_37415780	it/clips/common_voice_it_37415780.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le indagini sono affidate a Lindsay e Hawkes.	en	 Lindsay and Hawkes are entrusted with the investigation. 	true	true
common_voice_it_21358405	it/clips/common_voice_it_21358405.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Fu guidata da Niki Lauda, Clay Regazzoni, Carlos Reutemann e Gilles Villeneuve.	en	 "It was driven by Niki Lauda, Clay Regazzoni, Carlos Reutemann and Gilles Villeneuve." 	true	true
common_voice_it_27369428	it/clips/common_voice_it_27369428.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fabri Fibra collabora con lui anche nel singolo "Vittoria".	en	 "Fabri Fibra also collaborates with him on the single ""Vittoria""." 	true	true
common_voice_it_23710579	it/clips/common_voice_it_23710579.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La costruzione fu iniziata dai monaci dell'Ordine dei Serviti.	en	 The construction was started by the monks of the Order of the Servites. 	true	true
common_voice_it_25902123	it/clips/common_voice_it_25902123.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Gli unici eserciti completamente "motorizzati" furono l'esercito statunitense e quello britannico.	en	 "The only fully "motorized" armies were the US and British armies." 	true	true
common_voice_it_21677323	it/clips/common_voice_it_21677323.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questa volta ricevette una risposta migliore e sei altri professori lo seguirono.	en	 This time he received a better answer and six other professors followed him. 	true	true
common_voice_it_19175581	it/clips/common_voice_it_19175581.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Durante la guerra lavora per la BBC curando dei documentari propagandistici per l'India.	en	 During the war he worked for the BBC as a documentary director for propaganda for India. 	true	true
common_voice_it_17546121	it/clips/common_voice_it_17546121.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Non aveva nulla di particolarmente attraente.	en	 There was nothing particularly attractive about it. 	true	true
common_voice_it_20233001	it/clips/common_voice_it_20233001.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In questo modo i servizi risulterebbero più efficienti e meno costosi.	en	 This would make the services more efficient and less expensive. 	true	true
common_voice_it_24533158	it/clips/common_voice_it_24533158.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Con lui spesso si trovava sul palco del teatro.	en	 With him she often was on the stage of the theater. 	true	true
common_voice_it_25799846	it/clips/common_voice_it_25799846.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 The Races of Europe	en	 The Races of Europe 	true	true
common_voice_it_37868232	it/clips/common_voice_it_37868232.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Questo periodo viene ricordato nella storia egiziana come la "Prima rivoluzione".	en	 "This period is remembered in Egyptian history as the "First Revolution." 	true	true
common_voice_it_25425960	it/clips/common_voice_it_25425960.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È il secondo aeroporto più trafficato della Scozia.	en	 It is the second busiest airport in Scotland. 	true	true
common_voice_it_20013235	it/clips/common_voice_it_20013235.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 In genere gli anelli nervosi sono in relazione con il sistema nervoso.	en	 In general, the nerve rings are in relation to the nervous system. 	true	true
common_voice_it_22169149	it/clips/common_voice_it_22169149.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Nel momento culminante, Napoleone aveva rifiutato di impiegare la Guardia imperiale.	en	 "At the climax, Napoleon had refused to employ the Imperial Guard." 	true	true
common_voice_it_26140772	it/clips/common_voice_it_26140772.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Choi Young-jun	en	 Choi Young-jun 	true	true
common_voice_it_18520245	it/clips/common_voice_it_18520245.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Dentro c'era la vostra fotografia.	en	 Inside was your photograph. 	true	true
common_voice_it_20041271	it/clips/common_voice_it_20041271.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Aggiunse anche che alcuni soldati siriani erano stati riforniti con maschere antigas per proteggersi.	en	 He also added that some Syrian soldiers had been supplied with gas masks to protect themselves. 	true	true
common_voice_it_25924056	it/clips/common_voice_it_25924056.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Combattuto tra il padre e la donna che ama, Marcello esita.	en	 "Clashing between his father and the woman he loves, Marcello hesitates." 	true	true
common_voice_it_25978927	it/clips/common_voice_it_25978927.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In pratica, tale avvertenza, è presente per tutti i farmaci atipici.	en	 "In practice, such a warning is present for all atypical drugs." 	true	true
common_voice_it_25582051	it/clips/common_voice_it_25582051.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Non terminò gli studi di Ingegneria civile, decidendo invece di diventare uno scacchista professionista.	en	 "He didn't finish his studies in civil engineering, but decided instead to become a professional chess player." 	true	true
common_voice_it_32625995	it/clips/common_voice_it_32625995.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Per ognuno dei seguenti ruoli è offerto un guanto d'oro ogni anno.	en	 For each of the following roles, a Golden Glove is awarded each year. 	true	true
common_voice_it_30648954	it/clips/common_voice_it_30648954.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Una via di Napoli è intitolata a lui e a suo fratello Nicola.	en	 A street in Naples is named after him and his brother Nicola. 	true	true
common_voice_it_23997919	it/clips/common_voice_it_23997919.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 In origine, Sulley doveva portare degli occhiali ed era provvisto di tentacoli.	en	 "Originally, Sulley had to wear glasses and was equipped with tentacles." 	true	true
common_voice_it_28050058	it/clips/common_voice_it_28050058.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'evento sportivo di maggior rilievo del territorio è la gara ciclistica Internazionale Coppa Sabatini.	en	 The most important sporting event in the area is the International Cycling Cup Sabatini. 	true	true
common_voice_it_25850885	it/clips/common_voice_it_25850885.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Tatsuya Sakai	en	 Tatsuya Sakai 	true	true
common_voice_it_29973442	it/clips/common_voice_it_29973442.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sempre nello stesso anno fu insignito dell'Ordine della Bandiera rossa del lavoro.	en	 Also in the same year he was awarded the Order of the Red Banner of Labour. 	true	true
common_voice_it_25582004	it/clips/common_voice_it_25582004.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Legge della conservazione della massa	en	 Law of mass conservation 	true	true
common_voice_it_22737818	it/clips/common_voice_it_22737818.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Questo brano non richiede grande tecnica solistica, bensì spiccate doti espressive.	en	 "This piece does not require great solo technique, but rather outstanding expressive skills." 	true	true
common_voice_it_20006106	it/clips/common_voice_it_20006106.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Manuele ebbe per un certo tempo spesso a suo servizio un giovane.	en	 Manuel had for a while often a young man at his service. 	true	true
common_voice_it_25514264	it/clips/common_voice_it_25514264.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Moltissimi fuggirono dalla città, molti morirono.	en	 "Many fled the city, many died." 	true	true
common_voice_it_25826299	it/clips/common_voice_it_25826299.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Erano evidentemente stremati ma in buone condizioni fisiche.	en	 They were obviously exhausted but in good physical condition. 	true	true
common_voice_it_26644531	it/clips/common_voice_it_26644531.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In molti casi si interviene con una leggera circoncisione.	en	 In many cases, a slight circumcision is performed. 	true	true
common_voice_it_25809358	it/clips/common_voice_it_25809358.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il kham mueang viene chiamato anche thailandese settentrionale o lanna.	en	 Kham mueang is also called Northern Thai or Lanna. 	true	true
common_voice_it_28941690	it/clips/common_voice_it_28941690.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Una tintura color ruggine può essere ottenuta da un decotto della corteccia.	en	 A rust-colored tincture can be obtained from a decoction of the bark. 	true	true
common_voice_it_30387880	it/clips/common_voice_it_30387880.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Probabilmente anche la realizzazione della tela è una parte di questo voto.	en	 Probably the realization of the canvas is also a part of this vote. 	true	true
common_voice_it_25752733	it/clips/common_voice_it_25752733.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tre uomini entrano in competizione per conquistare una bella ballerina.	en	 Three men compete to win a beautiful dancer. 	true	false
common_voice_it_27406707	it/clips/common_voice_it_27406707.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Dopodiché vengono esaminati con il metodo nuovo.	en	 They are then examined with the new method. 	true	true
common_voice_it_27868262	it/clips/common_voice_it_27868262.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sopra la linea di gronda è presente un abbaino.	en	 Above the eaves line there is a hatch. 	true	true
common_voice_it_21020217	it/clips/common_voice_it_21020217.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Arriva il giorno della conferenza dei due candidati.	en	 The day of the conference of the two candidates arrives. 	true	true
common_voice_it_30678113	it/clips/common_voice_it_30678113.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si trova nella parte occidentale di Selangor.	en	 It is located in the western part of Selangor. 	true	true
common_voice_it_25922116	it/clips/common_voice_it_25922116.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Viene usata spesso nel libro di Ezechiele e anche dal Vangelo secondo Matteo.	en	 It is often used in the book of Ezekiel and also in the Gospel of Matthew. 	true	true
common_voice_it_25601381	it/clips/common_voice_it_25601381.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I piedi sono color cannella chiaro.	en	 The feet are light cinnamon. 	true	true
common_voice_it_20042798	it/clips/common_voice_it_20042798.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La maggioranza della popolazione è curda.	en	 The majority of the population is Kurdish. 	true	true
common_voice_it_19019032	it/clips/common_voice_it_19019032.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Lei si trovava in una piccola bottega, che doveva essere di un calzolaio.	en	 "She was in a small shop, which must have been a shoemaker's." 	true	true
common_voice_it_21336953	it/clips/common_voice_it_21336953.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Nonostante tutto, il numero di copie vendute del disco non è stato alto.	en	 "Despite everything, the number of copies sold of the album was not high." 	true	true
common_voice_it_25992661	it/clips/common_voice_it_25992661.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Egli si alternò al portiere dei Canadiens Ken Dryden.	en	 He alternated with Canadiens goaltender Ken Dryden. 	true	true
common_voice_it_25603288	it/clips/common_voice_it_25603288.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Un terzo sequestro, questa volta cruento ma non fatale, avviene poco dopo.	en	 "A third kidnapping, this time bloody but not fatal, takes place shortly after." 	true	true
common_voice_it_18411233	it/clips/common_voice_it_18411233.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le mura interne avevano una sola entrata.	en	 The internal walls had only one entrance. 	true	true
common_voice_it_17437853	it/clips/common_voice_it_17437853.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Non c'è carne in macelleria che cane o gatto non porti via.	en	 There is no meat in the butcher's shop that dog or cat does not take away. 	true	true
common_voice_it_23968174	it/clips/common_voice_it_23968174.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Anche il videoclip promozionale si guadagnò una notevole fama.	en	 The promotional video also earned a considerable fame. 	true	true
common_voice_it_35742986	it/clips/common_voice_it_35742986.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nel fioretto individuale fu sconfitto in semifinale mentre nella sciabola individuale giunse quarto.	en	 In the individual floret he was defeated in the semifinals while in the individual sabre he came fourth. 	true	true
common_voice_it_37622021	it/clips/common_voice_it_37622021.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È il primo romanzo della "Gladiator Series" con protagonista Marco Cornelio Primo.	en	 "It is the first novel of the ""Gladiator Series"" starring Marco Cornelio Primo." 	true	true
common_voice_it_23743716	it/clips/common_voice_it_23743716.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Fu così che il regista dovette accontentarsi di un sostituto.	en	 So the director had to settle for a replacement. 	true	true
common_voice_it_25624667	it/clips/common_voice_it_25624667.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le parti dorsali sono bruno-grigiastre, mentre le parti ventrali sono biancastre.	en	 "The dorsal parts are brownish-gray, while the ventral parts are whitish." 	true	true
common_voice_it_35188949	it/clips/common_voice_it_35188949.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Una ventina di suoi fiancheggiatori vennero impiccati.	en	 Around twenty of his flankers were hanged. 	true	true
common_voice_it_23995047	it/clips/common_voice_it_23995047.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Allora Amalasunta, che voleva mantenere il potere, sposò suo cugino Teodato, duca di Tuscia.	en	 "Then Amalasunta, who wanted to keep power, married her cousin Theodotus, Duke of Tuscany." 	true	true
common_voice_it_24918964	it/clips/common_voice_it_24918964.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Né Rex e né Rick hanno poteri innati.	en	 Neither Rex nor Rick have innate powers. 	true	true
common_voice_it_29549622	it/clips/common_voice_it_29549622.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La flora e la fauna del lago e delle aree circostanti è piuttosto varia.	en	 The flora and fauna of the lake and surrounding areas is quite diverse. 	true	true
common_voice_it_26527003	it/clips/common_voice_it_26527003.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il titolo si perdette a causa del tradimento del secondo duca.	en	 The title was lost due to the betrayal of the second duke. 	true	true
common_voice_it_27165938	it/clips/common_voice_it_27165938.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Assunta è una delle poche costruzioni sacre fortificate che si trovano in Salento.	en	 Assunta is one of the few sacred fortifications that are found in Salento. 	true	true
common_voice_it_23958244	it/clips/common_voice_it_23958244.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il giorno dopo parte per Londra.	en	 The next day he leaves for London. 	true	true
common_voice_it_25584558	it/clips/common_voice_it_25584558.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Orgia finale con immancabili telecamere.	en	 Final orgy with unmissable cameras. 	true	true
common_voice_it_26644209	it/clips/common_voice_it_26644209.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Esso sarebbe stato spesso evitato poiché si riteneva abitato da spiriti.	en	 It would often be avoided as it was believed to be inhabited by spirits. 	true	true
common_voice_it_25963259	it/clips/common_voice_it_25963259.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Sono tutti sospettati.	en	 They're all suspects. 	true	true
common_voice_it_29291230	it/clips/common_voice_it_29291230.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Molte specie sono di dimensioni inferiori al centimetro.	en	 Many species are smaller than a centimeter in size. 	true	true
common_voice_it_37124228	it/clips/common_voice_it_37124228.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A fine stagione chiude la sua carriera da professionista.	en	 At the end of the season he closed his professional career. 	true	true
common_voice_it_23771679	it/clips/common_voice_it_23771679.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Il convento è sede anche di un'importante biblioteca cittadina.	en	 The convent is also home to an important city library. 	true	true
common_voice_it_33778982	it/clips/common_voice_it_33778982.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La fanciulla inizialmente non si fida di lui e gli dà ripetutamente del bugiardo.	en	 The girl initially does not trust him and repeatedly calls him a liar. 	true	true
common_voice_it_25067760	it/clips/common_voice_it_25067760.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ha realizzato diversi disegni, acquerelli ed incisioni.	en	 "He made several drawings, watercolours and engravings." 	true	true
common_voice_it_25776566	it/clips/common_voice_it_25776566.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ardente patriota, prestò la sua opera durante le guerre d'indipendenza.	en	 "An ardent patriot, he lent his work during the wars of independence." 	true	true
common_voice_it_25067944	it/clips/common_voice_it_25067944.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Amy, comunque può ritornare a casa.	en	 "Amy, you can go home anyway." 	true	true
common_voice_it_26147775	it/clips/common_voice_it_26147775.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Quando però Minni arriva, gli dice che ha un bellissimo costume.	en	 "But when Minni arrives, she tells him that she has a beautiful costume." 	true	true
common_voice_it_26504624	it/clips/common_voice_it_26504624.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Prendiamo come esempio il silicio.	en	 Let’s take silicon as an example. 	true	true
common_voice_it_25615923	it/clips/common_voice_it_25615923.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 L'apertura branchiale è stretta.	en	 The gill opening is narrow. 	true	true
common_voice_it_23988849	it/clips/common_voice_it_23988849.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tuttavia, il software è ancora disponibile per il download.	en	 "However, the software is still available for download." 	true	true
common_voice_it_22792398	it/clips/common_voice_it_22792398.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ma quegli insetti velenosi e quei piccoli mostri incutevano terrore.	en	 But those poisonous insects and little monsters were terrifying. 	true	true
common_voice_it_21643909	it/clips/common_voice_it_21643909.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 I cardinali pubblicati furono Maffeo Gherardo e Federico Sanseverino.	en	 The cardinals published were Maffeo Gherardo and Federico Sanseverino. 	true	true
common_voice_it_36644642	it/clips/common_voice_it_36644642.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È Presidente della Camera di Commercio Italo-Brasiliana.	en	 He is President of the Italian-Brazilian Chamber of Commerce. 	true	true
common_voice_it_22443022	it/clips/common_voice_it_22443022.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La visuale del terreno di gioco è isometrica.	en	 The view of the playing field is isometric. 	true	true
common_voice_it_21321547	it/clips/common_voice_it_21321547.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 L'esercito macedone fu la più complessa macchina militare fino ad allora costituita.	en	 The Macedonian army was the most complex military machine ever formed. 	true	true
common_voice_it_34190954	it/clips/common_voice_it_34190954.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Diventa subito una specie di "mascotte" di questo incredibile club.	en	 "Become a kind of ""mascot"" of this amazing club right away." 	true	true
common_voice_it_34679481	it/clips/common_voice_it_34679481.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I rapporti dei primi Savoia con l'Impero seguirono la sorte degli altri potentati piemontesi.	en	 The relations of the early Savoy with the Empire followed the fate of the other Piedmontese potentates. 	true	true
common_voice_it_25843243	it/clips/common_voice_it_25843243.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questa caratteristica struttura non è mai stata osservata in nessun altro rettile marino.	en	 This characteristic structure has never been observed in any other marine reptile. 	true	true
common_voice_it_18121325	it/clips/common_voice_it_18121325.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Non è necessario approvare la spesa e quindi trovare eventuali finanziamenti.	en	 You do not have to approve the expenditure and then find any funding. 	true	true
common_voice_it_38978571	it/clips/common_voice_it_38978571.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si gareggiò nelle tre discipline della mountain bike, cross country, downhill e dual slalom.	en	 "They competed in the three disciplines of mountain biking, cross country, downhill and dual slalom." 	true	true
common_voice_it_24806119	it/clips/common_voice_it_24806119.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Inoltre ha trascinato la sua squadra a vincere il campionato.	en	 He also dragged his team to win the championship. 	true	true
common_voice_it_27478888	it/clips/common_voice_it_27478888.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gli usi tipici coinvolgevano banche ed ospedali.	en	 Typical uses involved banks and hospitals. 	true	true
common_voice_it_20292940	it/clips/common_voice_it_20292940.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Si tratta di un monumento culturale nazionale.	en	 It is a national cultural monument. 	true	true
common_voice_it_23823692	it/clips/common_voice_it_23823692.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Setúbal in Portogallo.	en	 It was played annually in Setúbal, Portugal. 	true	true
common_voice_it_21383730	it/clips/common_voice_it_21383730.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ogni parrocchia segue il rito ambrosiano.	en	 Each parish follows the Ambrose rite. 	true	true
common_voice_it_24000913	it/clips/common_voice_it_24000913.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In seguito, contralti, tenori e bassi creano un ricco contrappunto.	en	 "Then, contraltos, tenors and basses create a rich counterpoint." 	true	true
common_voice_it_19985344	it/clips/common_voice_it_19985344.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Finito poi sullo "Spettro", il ragazzo fa la conoscenza di Hera e di Chopper.	en	 "Then he finished on the "Spectrum", the boy gets to know Hera and Chopper." 	true	true
common_voice_it_20089829	it/clips/common_voice_it_20089829.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per alcune specie si utilizzano anche palamiti.	en	 For some species, they also use palamiti. 	true	true
common_voice_it_20045217	it/clips/common_voice_it_20045217.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 La contea si trova nella parte centro-meridionale della Pennsylvania.	en	 The county is located in the southern central part of Pennsylvania. 	true	true
common_voice_it_21813438	it/clips/common_voice_it_21813438.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La donna, al sentirlo, rompe la bottiglietta del farmaco.	en	 "The woman, upon hearing it, breaks the bottle of the medicine." 	true	true
common_voice_it_25351085	it/clips/common_voice_it_25351085.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Quindi Scott identifica immediatamente il dottor Kamal come amante di Megan.	en	 Scott then immediately identifies Dr. Kamal as Megan's lover. 	true	true
common_voice_it_18697841	it/clips/common_voice_it_18697841.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Quindi è più lenta.	en	 So it is slower. 	true	true
common_voice_it_32132089	it/clips/common_voice_it_32132089.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Quello stesso giorno Mirko finisce per continuare a sporcare una giacca nuova molto costosa.	en	 That same day Mirko ends up continuing to dirty a very expensive new jacket. 	true	true
common_voice_it_23994268	it/clips/common_voice_it_23994268.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 È impossibilitata a partecipare ad entrambe le finali a causa della regola "two-per-country".	en	 "It is unable to participate in both finals due to the two-per-country rule. 	true	true
common_voice_it_20458297	it/clips/common_voice_it_20458297.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È usato come stabilizzante e lubrificante non tossico.	en	 It is used as stabilizer and non-toxic lubricant. 	true	true
common_voice_it_21708818	it/clips/common_voice_it_21708818.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il colore di fondo è estremamente variabile, dal verde al rosso vivo al viola.	en	 "The background color is extremely variable, from green to bright red to purple." 	true	true
common_voice_it_20010438	it/clips/common_voice_it_20010438.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 E ha parlato di questo nei suoi appunti inediti: "rifiutava la speranza a priori".	en	 "And he spoke of this in his unpublished notes: "he rejected hope a priori." 	true	true
common_voice_it_20256775	it/clips/common_voice_it_20256775.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 David Bowman	en	 David Bowman 	true	true
common_voice_it_25977492	it/clips/common_voice_it_25977492.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stato il primo astronauta statunitense nato in Australia.	en	 He was the first American astronaut born in Australia. 	true	true
common_voice_it_24973470	it/clips/common_voice_it_24973470.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La capitale provinciale è Vinh.	en	 The provincial capital is Vinh. 	true	true
common_voice_it_20075367	it/clips/common_voice_it_20075367.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il legno viene messo a terra e incendiato.	en	 The wood is grounded and set on fire. 	true	true
common_voice_it_25472529	it/clips/common_voice_it_25472529.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Questa esperienza sarà materia del suo libro di successo "Leggere Lolita a Teheran".	en	 This experience will be the subject of his best-selling book "Reading Lolita in Tehran". 	true	true
common_voice_it_20243117	it/clips/common_voice_it_20243117.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Derivava dal Rolls-Royce Nene degli anni cinquanta.	en	 It was derived from the Rolls-Royce Nene of the fifties. 	true	true
common_voice_it_25863861	it/clips/common_voice_it_25863861.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La scena è descritta direttamente e nei dettagli, attraverso una serie di bruschi stacchi.	en	 "The scene is described directly and in detail, through a series of sharp breaks." 	true	true
common_voice_it_25715669	it/clips/common_voice_it_25715669.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È sensibile, diplomatico e pensa prima di fare qualcosa.	en	 "He's sensitive, diplomatic and thinks before he does anything." 	true	true
common_voice_it_18941975	it/clips/common_voice_it_18941975.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Mentre di rado gli eserciti nemici avevano potuto scontrarsi con le armate del nord-ovest sotto la luce del sole.	en	 While rarely the enemy armies had been able to collide with the armies of the northwest under the sunlight. 	true	true
common_voice_it_17437721	it/clips/common_voice_it_17437721.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 o, più comunemente, un braccia lungo e l'altro lo raggiunge successivamente, formando quindi l'assetto.	en	 "or, more commonly, one arms long and the other reaches it later, thus forming the set." 	true	true
common_voice_it_25834881	it/clips/common_voice_it_25834881.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il quarto plinto è usato per esporre, a rotazione, diverse sculture.	en	 "The fourth plinth is used to exhibit, in rotation, different sculptures." 	true	true
common_voice_it_20379976	it/clips/common_voice_it_20379976.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Solo allora diventa insensibile al fallimento del mutuatario.	en	 Only then it becomes insensitive to the borrower’s failure. 	true	true
common_voice_it_31414152	it/clips/common_voice_it_31414152.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nell'ottobre dello stesso anno fu inviato a Roma per studi.	en	 In October of the same year he was sent to Rome for studies. 	true	true
common_voice_it_18467422	it/clips/common_voice_it_18467422.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non c'è due senza tre.	en	 There is no two without three. 	true	false
common_voice_it_25964854	it/clips/common_voice_it_25964854.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I personaggi predefiniti sono accoppiati in modo predefinito.	en	 Default characters are paired by default. 	true	true
common_voice_it_23342938	it/clips/common_voice_it_23342938.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Le vicende storiche delle due città vennero condivise per più di due secoli.	en	 The historical events of the two cities were shared for more than two centuries. 	true	true
common_voice_it_20199070	it/clips/common_voice_it_20199070.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Per mantenersi, deve però lavorare in fabbrica.	en	 "But to make ends meet, he has to work in the factory." 	true	true
common_voice_it_20283896	it/clips/common_voice_it_20283896.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Angelica e John ebbero quattro figli insieme.	en	 Angelica and John had four children together. 	true	true
common_voice_it_26077836	it/clips/common_voice_it_26077836.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 August Thyssen diviene uno degli industriali più ricchi della Germania.	en	 August Thyssen becomes one of Germany’s richest industrialists. 	true	true
common_voice_it_23994341	it/clips/common_voice_it_23994341.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La specie, diffusa nei climi caldi, è presente solo in Italia meridionale.	en	 "The species, widespread in warm climates, is present only in southern Italy." 	true	true
common_voice_it_32274824	it/clips/common_voice_it_32274824.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu autore di progetti per condomini e di interni.	en	 He was the author of projects for condominiums and interiors. 	true	true
common_voice_it_25566089	it/clips/common_voice_it_25566089.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Viene anche usato come nome per gli animali da compagnia.	en	 It is also used as a name for pets. 	true	false
common_voice_it_27804944	it/clips/common_voice_it_27804944.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Chiude il campionato con una salvezza.	en	 He closes the league with a save. 	true	true
common_voice_it_25811447	it/clips/common_voice_it_25811447.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Un suo sogno ricorrente è potere suonare con Springsteen.	en	 A recurring dream is to be able to play with Springsteen. 	true	true
common_voice_it_25890970	it/clips/common_voice_it_25890970.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Ha una sorella, Phoebe.	en	 "He has a sister, Phoebe." 	true	true
common_voice_it_24940111	it/clips/common_voice_it_24940111.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La navata unica è scandita da sottili pilastri e coperta da volte a crociera.	en	 The single nave is marked by thin pillars and covered by cross vaults. 	true	true
common_voice_it_20034411	it/clips/common_voice_it_20034411.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 È un semplice gioco di monete, con una grafica basata su "Super Mario Bros.	en	 "It's a simple coin-operated game, with graphics based on ""Super Mario Bros." 	true	true
common_voice_it_27974958	it/clips/common_voice_it_27974958.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Cresce venendo viziata dal padre.	en	 She grows up being spoiled by her father. 	true	true
common_voice_it_17555330	it/clips/common_voice_it_17555330.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Erano veramente gli sbirri?	en	 Were they really cops? 	true	true
common_voice_it_23791361	it/clips/common_voice_it_23791361.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 L'origine del nome del ponte è ancora inspiegabile.	en	 The origin of the name of the bridge is still unexplained. 	true	true
common_voice_it_30129144	it/clips/common_voice_it_30129144.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Maria Anna crescendo divenne una splendida adolescente e dimostrò molto buone doti artistiche.	en	 Maria Anna grew up to become a beautiful teenager and showed very good artistic talents. 	true	true
common_voice_it_25336478	it/clips/common_voice_it_25336478.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In genere presentano un punto di ebollizione elevato.	en	 They usually have a high boiling point. 	true	true
common_voice_it_37231554	it/clips/common_voice_it_37231554.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Solitamente un command button è premuto attraverso il click del mouse.	en	 Usually a command button is pressed through the mouse click. 	true	true
common_voice_it_24956318	it/clips/common_voice_it_24956318.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nelle loro performance hanno un ruolo molto importante apparati visuali e testi.	en	 In their performances, visual apparatus and texts play a very important role. 	true	true
common_voice_it_23839525	it/clips/common_voice_it_23839525.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In più, durante le gare il suo abbigliamento doveva sottostare alla legge islamica.	en	 "In addition, during the competitions her clothing had to comply with Islamic law." 	true	true
common_voice_it_20757003	it/clips/common_voice_it_20757003.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Condivideva la stessa profonda fede e visione morale cristiana.	en	 He shared the same deep Christian faith and moral vision. 	true	true
common_voice_it_25350974	it/clips/common_voice_it_25350974.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 L'istituzione del genere "Upupa" risale alla prima classificazione effettuata da Linneo nel "Systema Naturae".	en	 "The establishment of the genus ""Upupa"" dates back to the first classification made by Linnaeus in ""Systema Naturae""." 	true	true
common_voice_it_25704879	it/clips/common_voice_it_25704879.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La pressione del gas fa saltare la flangia.	en	 The pressure of the gas causes the flange to burst. 	true	true
common_voice_it_25459427	it/clips/common_voice_it_25459427.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Successivamente si laureò all'università di Liberty.	en	 He later graduated from Liberty University. 	true	true
common_voice_it_38002867	it/clips/common_voice_it_38002867.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'album è stato promosso attraverso una serie di concerti.	en	 The album was promoted through a series of concerts. 	true	true
common_voice_it_38643030	it/clips/common_voice_it_38643030.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Chi sa: tutto nel mondo è possibile.	en	 Who knows: everything in the world is possible. 	true	false
common_voice_it_25781344	it/clips/common_voice_it_25781344.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La nave era una delle tre componenti la classe "Chao Ho".	en	 "The ship was one of three components of the "Chao Ho" class. 	true	true
common_voice_it_28093138	it/clips/common_voice_it_28093138.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 L'impianto è anche sfruttato per tenere concerti, persino di celebri star internazionali.	en	 "The facility is also used to hold concerts, even by famous international stars." 	true	true
common_voice_it_21935423	it/clips/common_voice_it_21935423.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Il porto di Riga è un importante centro di spedizioni via cargo.	en	 The port of Riga is an important hub for freight shipping. 	true	true
common_voice_it_25929172	it/clips/common_voice_it_25929172.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Questo viene stabilito in funzione della pressione o del volume impostati.	en	 This is determined by the pressure or volume set. 	true	true
common_voice_it_38098989	it/clips/common_voice_it_38098989.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La sua carriera ecclesiastica fu rapida grazie agli appoggi influenti dei suoi familiari.	en	 His ecclesiastical career was rapid thanks to the influential support of his family. 	true	true
common_voice_it_27259660	it/clips/common_voice_it_27259660.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Luigi Bossi	en	 Luigi Bossi 	true	true
common_voice_it_25052520	it/clips/common_voice_it_25052520.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il team spagnolo si depositò nei suoi primi anni.	en	 The Spanish team settled in its early years. 	true	true
common_voice_it_28038277	it/clips/common_voice_it_28038277.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ebbe due figli, anche loro pittori, Giovanni e Stefano.	en	 "He had two sons, also painters, Giovanni and Stefano." 	true	true
common_voice_it_19764977	it/clips/common_voice_it_19764977.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È stato prodotto per la televisione svedese.	en	 It was produced for Swedish television. 	true	true
common_voice_it_20291529	it/clips/common_voice_it_20291529.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Da lì nacque il suo interesse per la storia e la dottrina catara.	en	 From there, he developed an interest in Cathar history and doctrine. 	true	true
common_voice_it_25079949	it/clips/common_voice_it_25079949.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Deve il suo nome a William Lyon Mackenzie King	en	 It is named after William Lyon Mackenzie King 	true	true
common_voice_it_23864016	it/clips/common_voice_it_23864016.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 In questa fase, emergono gli aromi terziari, che contribuiscono al bouquet.	en	 "At this stage, the tertiary aromas emerge, which contribute to the bouquet." 	true	true
common_voice_it_20222915	it/clips/common_voice_it_20222915.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Si trova nella parte settentrionale della "oblast"', alla confluenza dei fiumi Vjatka e Kobra.	en	 "It is located in the northern part of the ""oblast""', at the confluence of the Vjatka and Kobra rivers." 	true	true
common_voice_it_20297204	it/clips/common_voice_it_20297204.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'anno successivo fu inserito su "Capital" tra i giovani pittori emergenti.	en	 "The following year he was included in ""Capital"" among the young emerging painters." 	true	true
common_voice_it_20982198	it/clips/common_voice_it_20982198.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Non è una pianta particolarmente delicata e resiste bene al clima rigido.	en	 It is not a particularly delicate plant and resists the harsh climate well. 	true	true
common_voice_it_27199193	it/clips/common_voice_it_27199193.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le radici sono corte, poche e non ramificate.	en	 "The roots are short, few and unbranched." 	true	true
common_voice_it_25058494	it/clips/common_voice_it_25058494.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Per un breve periodo fu Segretario della Guerra ad interim.	en	 For a short time he was interim Secretary of War. 	true	true
common_voice_it_26556550	it/clips/common_voice_it_26556550.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ospita il premio "Coppa Pianisti d'Italia" e la rassegna di danza e balletto.	en	 "Hosts the award ""Coppa Pianisti d'Italia"" and the dance and ballet festival." 	true	true
common_voice_it_25964986	it/clips/common_voice_it_25964986.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Entrambe le scene sono altamente dinamiche.	en	 Both scenes are highly dynamic. 	true	true
common_voice_it_18441534	it/clips/common_voice_it_18441534.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Mentre il camion della Squadra Volante si muoveva rombando nel silenzio della piazza deserta.	en	 As the Flying Squad truck moved, breaking into the silence of the deserted square. 	true	true
common_voice_it_20263347	it/clips/common_voice_it_20263347.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Capoluogo del comitato, il più esteso del regno, era Budapest.	en	 "The capital of the committee, the largest in the kingdom, was Budapest." 	true	true
common_voice_it_36508309	it/clips/common_voice_it_36508309.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La situazione per i gargoyle è ora molto drammatica.	en	 The situation for the gargoyle is now very dramatic. 	true	true
common_voice_it_19764881	it/clips/common_voice_it_19764881.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È diviso in sei parti ed è uno degli inni più lunghi.	en	 It is divided into six parts and is one of the longest hymns. 	true	true
common_voice_it_23921944	it/clips/common_voice_it_23921944.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Superboy ricomparve dal portale sette secondi dopo essere scomparso, indossando il costume di Superman.	en	 "Superboy reappeared from the portal seven seconds after he disappeared, wearing the Superman costume." 	true	true
common_voice_it_37360009	it/clips/common_voice_it_37360009.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il viaggio richiese otto mesi, navigando in senso contrario alla corrente del Golfo.	en	 "The journey took eight months, sailing against the Gulf Stream." 	true	true
common_voice_it_27929332	it/clips/common_voice_it_27929332.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Non dirlo a nessuno	en	 Don't tell anyone 	true	true
common_voice_it_28336951	it/clips/common_voice_it_28336951.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Monti impiegò un mese per giungere solo fino a Belgrado.	en	 Monti took a month to reach Belgrade alone. 	true	true
common_voice_it_18785712	it/clips/common_voice_it_18785712.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Neanche il tempo di un caffè.	en	 Not even time for a coffee. 	true	true
common_voice_it_35189441	it/clips/common_voice_it_35189441.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È cresciuto in una famiglia della classe operaia.	en	 He grew up in a working-class family. 	true	true
common_voice_it_38049469	it/clips/common_voice_it_38049469.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La classe fu dichiarata obsoleta alla fine della guerra e fu messa in riserva.	en	 The class was declared obsolete at the end of the war and was put into reserve. 	true	true
common_voice_it_24143033	it/clips/common_voice_it_24143033.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera calcistica nelle giovanili del Botafogo.	en	 He started his football career in the youth teams of Botafogo. 	true	true
common_voice_it_27813402	it/clips/common_voice_it_27813402.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Era iscritto al Partito Socialdemocratico d'Austria e partecipava alle attività del partito.	en	 He was a member of the Social Democratic Party of Austria and participated in party activities. 	true	true
common_voice_it_26033358	it/clips/common_voice_it_26033358.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Nel frattempo Winston deve gestire le continue intromissioni della loro nuova finanziatrice.	en	 Meanwhile, Winston has to deal with the constant interference of their new financier. 	true	true
common_voice_it_25830773	it/clips/common_voice_it_25830773.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Esso era scomponibile per il trasporto in tre carichi.	en	 It was decomposable for transport in three loads. 	true	true
common_voice_it_20000189	it/clips/common_voice_it_20000189.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Soggetto del ritratto è Stefano Jacini, senatore e presidente della Cariplo, morto l'anno precedente.	en	 "The subject of the portrait is Stefano Jacini, senator and president of Cariplo, who died the previous year." 	true	true
common_voice_it_27972139	it/clips/common_voice_it_27972139.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tra i precedenti investimenti degni di nota gli Universal Studios Parks, venduti a Comcast.	en	 "Past investments include Universal Studios Parks, which was sold to Comcast." 	true	true
common_voice_it_20041666	it/clips/common_voice_it_20041666.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Dopo la morte di alcuni capi vandeani, cercò di diventare il nuovo "generalissimo".	en	 "After the death of some Vandalic leaders, he tried to become the new "generalissimo". 	true	true
common_voice_it_35110038	it/clips/common_voice_it_35110038.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Soffice, dal bianco al giallo pallido.	en	 "Fluffy, from white to pale yellow." 	true	true
common_voice_it_35264449	it/clips/common_voice_it_35264449.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sul lato destro vi sono tre zampe di capra.	en	 On the right side there are three goat legs. 	true	true
common_voice_it_25696246	it/clips/common_voice_it_25696246.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In quel ruolo dirige la startup per il primo portale Internet dinamico della Rai.	en	 In that role he directs the startup for the first dynamic Internet portal of Rai. 	true	true
common_voice_it_31427558	it/clips/common_voice_it_31427558.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il film è l'episodio pilota della serie televisiva "James".	en	 "The film is the pilot episode of the television series ""James""." 	true	true
common_voice_it_24593961	it/clips/common_voice_it_24593961.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto dal Correggio Hockey.	en	 The tournament was won by Correggio Hockey. 	true	true
common_voice_it_30472048	it/clips/common_voice_it_30472048.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Una sera rinfaccia tutto a Toni mandandolo via da casa sua.	en	 One night she blames everything on Toni sending him away from her house. 	true	true
common_voice_it_32693424	it/clips/common_voice_it_32693424.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In questo modo i nodi sensore diventano attivi e autonomi.	en	 In this way, the sensor nodes become active and autonomous. 	true	true
common_voice_it_23777797	it/clips/common_voice_it_23777797.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 In quel momento arriva anche Blue, che si rivela essere Bram.	en	 "At that moment, Blue arrives, who turns out to be Bram." 	true	true
common_voice_it_19797015	it/clips/common_voice_it_19797015.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La rivelazione, giunta dopo un lungo dialogo, lo sconvolge.	en	 "The revelation, coming after a long dialogue, shocks him." 	true	true
common_voice_it_23290891	it/clips/common_voice_it_23290891.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il duca Xian non era ancora stato sepolto come prevedeva la tradizione.	en	 Duke Xian had not yet been buried as tradition had required. 	true	true
common_voice_it_25171876	it/clips/common_voice_it_25171876.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Per esempio, nella prima un maiale è identificato come un astrologo.	en	 "For example, in the first one a pig is identified as an astrologer." 	true	true
common_voice_it_25884447	it/clips/common_voice_it_25884447.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La flora del promontorio è piuttosto ricca di specie mediterranee a gravitazione occidentale.	en	 The flora of the promontory is quite rich in Mediterranean species with western gravity. 	true	true
common_voice_it_25978236	it/clips/common_voice_it_25978236.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'album, disponibile su long playing e musicassetta, è prodotto da Antonio Coggio.	en	 "The album, available on long playing and cassette, is produced by Antonio Coggio." 	true	true
common_voice_it_25455405	it/clips/common_voice_it_25455405.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il giorno del ringraziamento viene festeggiato anche nello stato libero associato di Porto Rico.	en	 Thanksgiving is also celebrated in the free state of Puerto Rico. 	true	true
common_voice_it_20089587	it/clips/common_voice_it_20089587.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La chiesa abbaziale è oggi adibita a chiesa parrocchiale della diocesi di Ratisbona.	en	 The abbey church is now used as a parish church of the diocese of Regensburg. 	true	true
common_voice_it_27014168	it/clips/common_voice_it_27014168.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Esistono almeno due versioni del film.	en	 There are at least two versions of the film. 	true	true
common_voice_it_20013386	it/clips/common_voice_it_20013386.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Morì poche settimane dopo.	en	 He died a few weeks later. 	true	true
common_voice_it_29973193	it/clips/common_voice_it_29973193.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La razza ha orecchie a punta e una coda falciforme portata sul dorso.	en	 The breed has pointed ears and a sickle-shaped tail carried on the back. 	true	true
common_voice_it_22950824	it/clips/common_voice_it_22950824.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 The Time Has Come	en	 The Time Has Come 	true	true
common_voice_it_22425236	it/clips/common_voice_it_22425236.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Non è da meno la chiesa parrocchiale di Rota Fuori, dedicata a San Siro.	en	 "The parish church of Rota Fuori, dedicated to San Siro, is no less." 	true	true
common_voice_it_25122095	it/clips/common_voice_it_25122095.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Danno alla luce due piccoli alla volta.	en	 They give birth to two young at a time. 	true	true
common_voice_it_24131439	it/clips/common_voice_it_24131439.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Essa annovera priori, letterati, giureconsulti, nonché numerosi ecclesiastici, in particolare dell'ordine domenicano.	en	 "It includes priors, scholars, jurists, as well as numerous ecclesiastics, in particular of the Dominican order." 	true	true
common_voice_it_18556196	it/clips/common_voice_it_18556196.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Perché spesso non hanno una grande conoscenza dell'inglese e conoscenze tecniche ma non per questo vanno ignorati.	en	 Because they often do not have a great knowledge of English and technical knowledge but that is not to be ignored. 	true	true
common_voice_it_20296429	it/clips/common_voice_it_20296429.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In questo elenco Visnù è celebrato come il Dio Supremo.	en	 In this list Visnu is celebrated as the Supreme God. 	true	true
common_voice_it_37996241	it/clips/common_voice_it_37996241.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ha poi iniziato una carriera da solista collaborando con celebri direttori.	en	 He then began a solo career collaborating with famous conductors. 	true	true
common_voice_it_28941649	it/clips/common_voice_it_28941649.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Si è opposto alla riforma religiosa del ministro Bernardino Rivadavia.	en	 He opposed the religious reform of the minister Bernardino Rivadavia. 	true	true
common_voice_it_25339568	it/clips/common_voice_it_25339568.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I diplomatici belgi adottarono anche loro i frac di colore "blue royale".	en	 "Belgian diplomats also adopted the "blue royale" frac. 	true	true
common_voice_it_17440500	it/clips/common_voice_it_17440500.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Ella si accorse dell'effetto che aveva prodotto su di lui e si affrettò a dirgli.	en	 She saw the effect she had had on him, and hurried to tell him. 	true	true
common_voice_it_20262862	it/clips/common_voice_it_20262862.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Per quattro anni è anche preparatore atletico e vice-allenatore della squadra riserve del Porto.	en	 For four years he was also athletic coach and vice-coach of Porto's reserve team. 	true	true
common_voice_it_35188771	it/clips/common_voice_it_35188771.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Era solo un sogno.	en	 It was just a dream. 	true	true
common_voice_it_30701168	it/clips/common_voice_it_30701168.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le larve sono allungate e cilindriche.	en	 The larvae are elongated and cylindrical. 	true	true
common_voice_it_23514532	it/clips/common_voice_it_23514532.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Inoltre in base ad analisi filogenetiche si è dimostrato polifiletico.	en	 Furthermore, based on phylogenetic analyses, it has been proven polyphyletic. 	true	true
common_voice_it_32367544	it/clips/common_voice_it_32367544.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Census Bureau.	en	 Census Bureau. 	true	true
common_voice_it_25734648	it/clips/common_voice_it_25734648.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tony è finalmente libero dalle ristrettezze economiche in cui si è sempre dibattuto.	en	 Tony is finally free from the financial constraints in which he has always struggled. 	true	true
common_voice_it_25645158	it/clips/common_voice_it_25645158.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Egli si pose alla testa delle truppe che entrarono nella città conquistata.	en	 He led the troops that entered the city that had been conquered. 	true	true
common_voice_it_26630571	it/clips/common_voice_it_26630571.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Robin tuttavia sospetta che ci sia qualcosa di più dietro.	en	 Robin suspects that there is something more behind it. 	true	true
common_voice_it_25983118	it/clips/common_voice_it_25983118.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si tratta quindi di uno spirito inferiore a Dio e che a lui risponde.	en	 It is therefore a spirit inferior to God and that answers to him. 	true	true
common_voice_it_38016513	it/clips/common_voice_it_38016513.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Era amico dell'imperatore Marco Aurelio Probo.	en	 He was a friend of Emperor Marcus Aurelius Probus. 	true	true
common_voice_it_35241638	it/clips/common_voice_it_35241638.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Undicesimo di tredici figli, crebbe in una famiglia devotamente cattolica.	en	 "Eleventh of thirteen children, he grew up in a devoutly Catholic family." 	true	true
common_voice_it_35188990	it/clips/common_voice_it_35188990.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Sarebbe infatti riuscito a stabilirsi in Svizzera fuggendo vittoriosamente dalla morsa dei partigiani.	en	 He would have managed to settle in Switzerland, escaping victoriously from the grip of the partisans. 	true	true
common_voice_it_25962703	it/clips/common_voice_it_25962703.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla First National Pictures e dalla Sol Lesser Productions.	en	 The film was produced by First National Pictures and Sol Lesser Productions. 	true	true
common_voice_it_20388399	it/clips/common_voice_it_20388399.wav	0.000	10.488	spk_1	it	 La condensazione del cromosoma X, inoltre, è parte integrante del controllo di pre-trascrizione.	en	 "The X chromosome condensation, moreover, is an integral part of pre-transcription control." 	true	true
common_voice_it_37536861	it/clips/common_voice_it_37536861.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Viene inoltre eletta anche nel collegio plurinominale di Milano e in quello di Mantova-Pavia-Cremona.	en	 She was also elected in the Milan and Mantua-Pavia-Cremona districts. 	true	true
common_voice_it_19977756	it/clips/common_voice_it_19977756.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Kitty lo seguì e andarono a vivere in Harley Street.	en	 Kitty followed him and they moved to Harley Street. 	true	true
common_voice_it_27322869	it/clips/common_voice_it_27322869.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il film è stato scritto e sceneggiato da Ivan Reiner e Renato Moretti.	en	 The film was written and screened by Ivan Reiner and Renato Moretti. 	true	true
common_voice_it_27185908	it/clips/common_voice_it_27185908.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Parteciparono anche ai conflitti successivi, ma progressivamente in compiti secondari e infine nella riserva.	en	 "They also participated in subsequent conflicts, but progressively in secondary tasks and finally in reserve." 	true	true
common_voice_it_23989097	it/clips/common_voice_it_23989097.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Inizialmente era previsto come propulsore una versione non riutilizzabile di uno dei propulsori principali.	en	 Initially, a non-reusable version of one of the main engines was planned as the propulsion. 	true	true
common_voice_it_20023977	it/clips/common_voice_it_20023977.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 I due bambini entrano infine in un supermercato.	en	 The two children finally enter a supermarket. 	true	true
common_voice_it_35774871	it/clips/common_voice_it_35774871.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Incompreso dal grande pubblico fu apprezzato da Gauguin e Denis.	en	 Uncomprehended by the general public, he was appreciated by Gauguin and Denis. 	true	true
common_voice_it_25508092	it/clips/common_voice_it_25508092.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I prigionieri erano alloggiati all'interno degli stessi laboratori.	en	 The prisoners were housed in the same workshops. 	true	true
common_voice_it_28470535	it/clips/common_voice_it_28470535.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 È stato un pubblicista ed autore di numerose pubblicazioni di Tecnica, Economia e Sociologia.	en	 "He was a publicist and author of numerous publications on Technology, Economics and Sociology." 	true	true
common_voice_it_20005629	it/clips/common_voice_it_20005629.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 In senso traslato, la locuzione invita a non credere alla prima impressione, alle apparenze.	en	 "In a translated sense, the phrase invites us not to believe the first impression, the appearances." 	true	true
common_voice_it_22910647	it/clips/common_voice_it_22910647.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Song for you	en	 Song for you 	true	true
common_voice_it_20074484	it/clips/common_voice_it_20074484.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Movimento per la Democrazia	en	 Movement for Democracy 	true	true
common_voice_it_30004069	it/clips/common_voice_it_30004069.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il fiume segna anche il confine tra i cantoni Zurigo e Sciaffusa.	en	 The river also marks the border between the cantons of Zurich and Schaffhausen. 	true	true
common_voice_it_35774325	it/clips/common_voice_it_35774325.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Come molti altri criminali, i Gemelli si unirono alla Società segreta dei supercriminali.	en	 "Like many other criminals, the Twins joined the Secret Society of Supercriminals." 	true	true
common_voice_it_35292301	it/clips/common_voice_it_35292301.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'opera appare ricca di figure mitologiche, fanno infatti comparsa alcune divinità.	en	 "The work is rich in mythological figures, in fact some deities appear." 	true	true
common_voice_it_26243148	it/clips/common_voice_it_26243148.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera politica ha rappresentato il Partito Democratico.	en	 During his political career he represented the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_18889543	it/clips/common_voice_it_18889543.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Delle procedure e dei circuiti di collegamento mediante i quali si realizza il trasferimento della moneta.	en	 The procedures and the linking circuits by which the transfer of money is carried out. 	true	true
common_voice_it_23995581	it/clips/common_voice_it_23995581.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Questo logo usa i colori blu, rosso, giallo e verde.	en	 "This logo uses the colors blue, red, yellow and green." 	true	true
common_voice_it_25485572	it/clips/common_voice_it_25485572.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Si nutre di grossi insetti come coleotteri ed ortotteri.	en	 It feeds on large insects such as beetles and orthotteris. 	true	true
common_voice_it_18407656	it/clips/common_voice_it_18407656.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Indossava brache marroni di lana.	en	 He wore brown wool brace. 	true	true
common_voice_it_23369348	it/clips/common_voice_it_23369348.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Teneva una busta nella mano sinistra e la giacca nella mano destra.	en	 He held an envelope in his left hand and his jacket in his right. 	true	true
common_voice_it_20901811	it/clips/common_voice_it_20901811.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Fu l'ultima incoronazione in Francia.	en	 It was the last coronation in France. 	true	true
common_voice_it_20002208	it/clips/common_voice_it_20002208.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 L'ultimo reparto ad usare la versione da bombardamento fu il No.	en	 The last division to use the bomber version was the No. 	true	true
common_voice_it_20292999	it/clips/common_voice_it_20292999.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La struttura organizzativa della banca può essere visualizzata sul sito web ufficiale.	en	 The organizational structure of the bank can be viewed on the official website. 	true	true
common_voice_it_25051990	it/clips/common_voice_it_25051990.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È sede della procura presso la Santa Sede del Patriarcato di Antiochia dei Siri.	en	 It is the seat of the procuration at the Holy See of the Patriarchate of Antioch of the Syrians. 	true	true
common_voice_it_20087794	it/clips/common_voice_it_20087794.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il suo è un io disgregato, incapace di ritrovare l'unità.	en	 "His is a disintegrating self, unable to find unity." 	true	true
common_voice_it_26737500	it/clips/common_voice_it_26737500.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Decorre parallelo al Muro dello Scultore ed è posto perpendicolarmente al Muro della Gru.	en	 It runs parallel to the Sculptor’s Wall and is placed perpendicular to the Crane Wall. 	true	true
common_voice_it_37371463	it/clips/common_voice_it_37371463.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È retta dal vescovo William Nolan.	en	 It is presided over by Bishop William Nolan. 	true	false
common_voice_it_26104850	it/clips/common_voice_it_26104850.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 E gli diceva con voce rauca: - Stupido.	en	 And he said to him in a hoarse voice: - Stupid. 	true	true
common_voice_it_24927179	it/clips/common_voice_it_24927179.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu pubblicato dalla Durium ed è stato l'unico successo discografico dell'attore-cantante palermitano.	en	 It was released by Durium and was the only record success of the actor-singer from Palermo. 	true	true
common_voice_it_22910308	it/clips/common_voice_it_22910308.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La sua opera principale fu uno studio sull'epitaffio di santa Severa martire.	en	 His main work was a study on the epitaph of Saint Severa the Martyr. 	true	true
common_voice_it_20298469	it/clips/common_voice_it_20298469.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Ha inoltre pubblicato degli album con molti di questi artisti.	en	 He has also released albums with many of these artists. 	true	true
common_voice_it_32453722	it/clips/common_voice_it_32453722.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ariane viene dal francese, e deriva dal nome mitologico di Arianna.	en	 "Ariane comes from the French, and derives from the mythological name of Arianna." 	true	true
common_voice_it_23892253	it/clips/common_voice_it_23892253.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Concretamente si identifica con l'atto omesso, ossia: autorizzazioni, pareri tecnici, approvazioni.	en	 "Concretely it identifies with the act omitted, that is: authorizations, technical opinions, approvals." 	true	true
common_voice_it_17445721	it/clips/common_voice_it_17445721.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il sedere rosso è un modo di comunicare, più è rosso più e in forma l'animale per l'accoppiamento.	en	 "The red buttock is a way of communicating, the more red the more and fit the animal for mating." 	true	true
common_voice_it_33408696	it/clips/common_voice_it_33408696.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Attualmente lavora all'installazione ''Tempus'' insieme a Leopoldo Mazzoleni.	en	 He is currently working on the installation ''Tempus'' together with Leopoldo Mazzoleni. 	true	true
common_voice_it_20717344	it/clips/common_voice_it_20717344.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È oggi, in Italia, il principale strumento di accesso al mercato della telefonia cellulare.	en	 "It is today, in Italy, the main tool for access to the mobile phone market." 	true	true
common_voice_it_21313511	it/clips/common_voice_it_21313511.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È endemica della Guinea Equatoriale.	en	 It is endemic to Equatorial Guinea. 	true	true
common_voice_it_21311299	it/clips/common_voice_it_21311299.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Quest'ultimo caso è stato chiamato Hicks-neutral.	en	 This latter case has been called Hicks-neutral. 	true	true
common_voice_it_25847198	it/clips/common_voice_it_25847198.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Ismael Hernández	en	 Ismael Hernández 	true	true
common_voice_it_25585985	it/clips/common_voice_it_25585985.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tali avventure sembrano aver avvicinato Miss Price e il signor Browne.	en	 These adventures seem to have brought Miss Price and Mr. Browne closer together. 	true	true
common_voice_it_26682215	it/clips/common_voice_it_26682215.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ma le cose dopo un po' si stabilizzano.	en	 But things settle down after a while. 	true	true
common_voice_it_26222357	it/clips/common_voice_it_26222357.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È opera dell'architetto Franco Serafini.	en	 It is the work of the architect Franco Serafini. 	true	true
common_voice_it_26047284	it/clips/common_voice_it_26047284.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ottiene un impiego al guardaroba al Blitz Club e conosce il musicista Kirk Brandon.	en	 He gets a job in the wardrobe at the Blitz Club and meets the musician Kirk Brandon. 	true	true
common_voice_it_20089534	it/clips/common_voice_it_20089534.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nel giro di un mese gli italiani reagirono con imponenti quanto inconcludenti rastrellamenti.	en	 Within a month the Italians reacted with impressive as inconclusive rattles. 	true	true
common_voice_it_30673966	it/clips/common_voice_it_30673966.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Conquista otto punti ed il ventinovesimo posto in classifica mondiale.	en	 He conquers eight points and the twenty-ninth place in the world ranking. 	true	true
common_voice_it_20595467	it/clips/common_voice_it_20595467.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 È vicina a Montmartre.	en	 It is close to Montmartre. 	true	true
common_voice_it_19518003	it/clips/common_voice_it_19518003.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In casa di galantuomo nasce prima la femmina e poi l'uomo.	en	 In the house of galantuomo first the female is born and then the man. 	true	true
common_voice_it_20105043	it/clips/common_voice_it_20105043.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il quadro raffigura la città di Toledo.	en	 The painting depicts the city of Toledo. 	true	true
common_voice_it_40048921	it/clips/common_voice_it_40048921.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Ralph Phillips	en	 Ralph Phillips 	true	true
common_voice_it_21555087	it/clips/common_voice_it_21555087.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La shoah è un tema ricorrente della sua opera.	en	 The Shoah is a recurring theme in his work. 	true	true
common_voice_it_25920701	it/clips/common_voice_it_25920701.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È un'orchidea di grandi dimensioni, con comportamento epifita oppure litofita.	en	 "It is a large orchid, with epiphytic or lithophytic behavior." 	true	true
common_voice_it_25864270	it/clips/common_voice_it_25864270.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per parte materna era imparentato con lo scrittore spagnolo Miguel de Unamuno.	en	 His mother was related to the Spanish writer Miguel de Unamuno. 	true	true
common_voice_it_20042175	it/clips/common_voice_it_20042175.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Colpì in breve i vigneti della Toscana e fu studiato dal marchese Cosimo Ridolfi.	en	 It was found in the vineyards of Tuscany and was studied by the Marquis Cosimo Ridolfi. 	true	true
common_voice_it_25010742	it/clips/common_voice_it_25010742.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Qualificati i primi tre di ogni batteria ed i quattro migliori tempi.	en	 Qualified the first three of each battery and the four best times. 	true	true
common_voice_it_24569347	it/clips/common_voice_it_24569347.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Esso è sostenuto da possenti muri portanti in sganciamento, secondo lo stile barocco.	en	 "It is supported by powerful bearing walls in detachment, according to the Baroque style." 	true	true
common_voice_it_25835105	it/clips/common_voice_it_25835105.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Vedi anche: Abby Sunderland	en	 See also: Abby Sunderland 	true	true
common_voice_it_26920266	it/clips/common_voice_it_26920266.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il viene ripescato in Serie D a completamento di organici.	en	 The is recalled in Serie D to complete the staff. 	true	true
common_voice_it_25581264	it/clips/common_voice_it_25581264.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Successivamente la raccolta venne inglobata nell"'Antologia Palatina", dove si riconoscono sequenze da essa provenienti.	en	 "The collection was subsequently incorporated in the ""Antologia Palatina"", where sequences from it are recognized." 	true	true
common_voice_it_25572891	it/clips/common_voice_it_25572891.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ne consegue un notevole incremento, quantitativo e qualitativo, delle capacità produttive di un Paese.	en	 "This results in a significant increase, quantitative and qualitative, of the productive capacities of a country." 	true	true
common_voice_it_18890882	it/clips/common_voice_it_18890882.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Apri la credenza ed esce fuori quello che progetta treni superveloci.	en	 Open the cabinet and comes out the one who designs superfast trains. 	true	true
common_voice_it_19530414	it/clips/common_voice_it_19530414.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Alla fine, sbucarono in cima, sul tetto delle mura.	en	 "In the end, they came out at the top, on the roof of the walls." 	true	true
common_voice_it_27857301	it/clips/common_voice_it_27857301.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La teoria Iceberg è anche indicata come "teoria di omissione".	en	 "The Iceberg theory is also referred to as the ""omission theory""." 	true	true
common_voice_it_23630831	it/clips/common_voice_it_23630831.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Nello stesso anno arrivò anche la versione integrale.	en	 In the same year, the full version was released. 	true	true
common_voice_it_25954843	it/clips/common_voice_it_25954843.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Questo è suddiviso geometricamente in sette ampi spazi rettangolari delimitati da vialetti rettilinei.	en	 This is geometrically divided into seven large rectangular spaces delimited by straight alleys. 	true	true
common_voice_it_21366346	it/clips/common_voice_it_21366346.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Paul Bernays	en	 Paul Bernays 	true	true
common_voice_it_24009664	it/clips/common_voice_it_24009664.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Gli audiolibri sono letti dagli autori stessi o dagli attori.	en	 Audiobooks are read by the authors themselves or by actors. 	true	true
common_voice_it_25818424	it/clips/common_voice_it_25818424.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le preposizioni italiane tradotte in esperanto non sempre equivalgono alla stessa preposizione.	en	 Italian prepositions translated into Esperanto do not always mean the same preposition. 	true	true
common_voice_it_20414820	it/clips/common_voice_it_20414820.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Venne sistemato il giardino e l'intera struttura venne restaurata.	en	 The garden was arranged and the entire structure was restored. 	true	true
common_voice_it_21190861	it/clips/common_voice_it_21190861.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Domenico Antonio si occupò di completare tutte le opere lasciate incompiute.	en	 Domenico Antonio took care of completing all the works left unfinished. 	true	true
common_voice_it_25043692	it/clips/common_voice_it_25043692.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sendak ha anche lavorato in televisione, a programmi come "Sesame Street" e "Really Rosie".	en	 Sendak has also worked on television, on programs such as Sesame Street and Really Rosie. 	true	true
common_voice_it_21824103	it/clips/common_voice_it_21824103.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Gli unici contrari risultarono Paso e Moreno, che presentò le sue immediate dimissioni.	en	 "The only opposing parties were Paso and Moreno, who resigned immediately." 	true	true
common_voice_it_24569608	it/clips/common_voice_it_24569608.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il parrocchetto di Norfolk vive nelle foreste umide di pianura e nelle piantagioni.	en	 The Norfolk parrot lives in the moist plain forests and plantations. 	true	true
common_voice_it_25525545	it/clips/common_voice_it_25525545.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La sua salma riposa nel cimitero acattolico di Roma.	en	 His remains rest in the Acattolic cemetery of Rome. 	true	true
common_voice_it_25627652	it/clips/common_voice_it_25627652.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 James e gli altri scendono e il bambino racconta tutta la storia.	en	 James and the others get off and the boy tells the whole story. 	true	true
common_voice_it_25648485	it/clips/common_voice_it_25648485.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il Giullare è un comico combattente del crimine.	en	 The Juggernaut is a comic crime fighter. 	true	true
common_voice_it_20236057	it/clips/common_voice_it_20236057.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il clima è di tipo sahel-sahariano.	en	 The climate is of the Sahel-Saharan type. 	true	true
common_voice_it_22788535	it/clips/common_voice_it_22788535.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ora ha abbandonato completamente le scene eterosessuali.	en	 Now he has completely abandoned the heterosexual scenes. 	true	true
common_voice_it_23860131	it/clips/common_voice_it_23860131.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Passa quindi ai cechi dello Sparta Praga.	en	 He then moved to the Czech Sparta Prague. 	true	true
common_voice_it_25515776	it/clips/common_voice_it_25515776.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Negli ultimi anni l'edificio è stato sottoposto a importanti restauri.	en	 In recent years the building has undergone major restorations. 	true	true
common_voice_it_38117121	it/clips/common_voice_it_38117121.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Beck continuò ad aggiornare la mappa regolarmente come collaboratore indipendente.	en	 Beck continued to update the map regularly as an independent contributor. 	true	true
common_voice_it_25042865	it/clips/common_voice_it_25042865.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Wat Pho viene considerato come la prima università aperta in Thailandia.	en	 Wat Pho is considered as the first university opened in Thailand. 	true	true
common_voice_it_38067872	it/clips/common_voice_it_38067872.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Qualche mese più tardi raggiunge il generale Charles de Gaulle.	en	 A few months later he joins General Charles de Gaulle. 	true	true
common_voice_it_20089758	it/clips/common_voice_it_20089758.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Cominciò il servizio come segretario di legazione in Svezia ed in Gran Bretagna.	en	 He began his service as legacy secretary in Sweden and Great Britain. 	true	true
common_voice_it_32097064	it/clips/common_voice_it_32097064.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Donovan si aggira in un grande labirinto di corridoi con visuale di lato.	en	 Donovan wanders through a large maze of corridors with side view. 	true	true
common_voice_it_25680833	it/clips/common_voice_it_25680833.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Partecipò alle elezioni, ma perse al primo turno.	en	 "He ran for the election, but lost in the first round." 	true	true
common_voice_it_28158272	it/clips/common_voice_it_28158272.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Altri per sfuggire a simili sevizie tentarono la fuga nelle fosse ma perirono annegati.	en	 Others to escape such cruelty tried to escape into the pits but drowned. 	true	true
common_voice_it_25960217	it/clips/common_voice_it_25960217.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Figaro è divertito: non ha visto, infatti, chi ha dato il bigliettino al Conte.	en	 "Figaro is amused: he has not seen, in fact, who gave the little note to the Count." 	true	true
common_voice_it_25648982	it/clips/common_voice_it_25648982.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È la preghiera specifica per un individuo.	en	 It is the prayer specific to an individual. 	true	true
common_voice_it_32460874	it/clips/common_voice_it_32460874.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La suddivisione interna di questa sottofamiglia ha subito diverse revisioni.	en	 The internal division of this subfamily has undergone several revisions. 	true	true
common_voice_it_20041948	it/clips/common_voice_it_20041948.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Gli uccelli appartenenti a questa specie sono colibrì molto attivi e territoriali.	en	 The birds belonging to this species are very active and territorial hummingbirds. 	true	true
common_voice_it_22434524	it/clips/common_voice_it_22434524.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Nel chiostro recente ciclo di affreschi di Paul Bodmer su leggende locali.	en	 In the cloister recent cycle of frescoes by Paul Bodmer on local legends. 	true	true
common_voice_it_19984537	it/clips/common_voice_it_19984537.wav	0.000	9.960	spk_1	it	 Inizialmente immobili, i giovani diventano progressivamente più attivi e assomigliano a piccoli adulti.	en	 "Initially immobile, the young become progressively more active and resemble small adults." 	true	true
common_voice_it_23844439	it/clips/common_voice_it_23844439.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Attualmente vive tra Roma e Torino.	en	 He currently lives between Rome and Turin. 	true	true
common_voice_it_20128883	it/clips/common_voice_it_20128883.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Jennifer, dopo avere sposato lo scrittore Roman, scopre di non provare più piacere sessuale.	en	 "Jennifer, after marrying the writer Roman, discovers that she no longer feels sexual pleasure." 	true	true
common_voice_it_19819102	it/clips/common_voice_it_19819102.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I colli delle mucche sono ornati con la parte piatta del guscio delle tartarughe.	en	 The cows’ necks are adorned with the flat part of the turtle shell. 	true	true
common_voice_it_25798510	it/clips/common_voice_it_25798510.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Per alcuni, anche i cosiddetti vibratori vanno considerati per estensione un tipo di "dildo".	en	 "For some, even so-called vibrators are to be considered by extension a kind of "dildo." 	true	true
common_voice_it_25956367	it/clips/common_voice_it_25956367.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Come giornalista, si distingue per le accese polemiche.	en	 "As a journalist, he is known for his heated controversies." 	true	true
common_voice_it_20892583	it/clips/common_voice_it_20892583.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Del gruppo fa anche parte la ballerina argentina María José Sánchez.	en	 The group also includes the Argentine dancer María José Sánchez. 	true	true
common_voice_it_26471826	it/clips/common_voice_it_26471826.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha giocato spesso come mezzala sinistra con Luis Enrique.	en	 He often played as a left midfielder with Luis Enrique. 	true	true
common_voice_it_19993361	it/clips/common_voice_it_19993361.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Le altre due interpreti sono Patrizia e Daniela.	en	 The other two interpreters are Patrizia and Daniela. 	true	true
common_voice_it_28655976	it/clips/common_voice_it_28655976.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Col tempo, si mostrò donna fiera e politicamente ambiziosa.	en	 "Over time, she proved to be a proud and politically ambitious woman." 	true	true
common_voice_it_20038345	it/clips/common_voice_it_20038345.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Dopo di ciò Feyerabend tornò a Vienna e fu coinvolto in svariati progetti.	en	 After this Feyerabend returned to Vienna and was involved in various projects. 	true	true
common_voice_it_25716451	it/clips/common_voice_it_25716451.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Ronnie Murphy	en	 Ronnie Murphy 	true	true
common_voice_it_30412078	it/clips/common_voice_it_30412078.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Viene anche considerato un pioniere della bass music.	en	 He is also considered a pioneer of bass music. 	true	true
common_voice_it_25964033	it/clips/common_voice_it_25964033.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nel medesimo anno egli intraprese l'inizio della costruzione della chiesa dei gesuiti a Coimbra.	en	 In the same year he began the construction of the Jesuit church in Coimbra. 	true	true
common_voice_it_23067285	it/clips/common_voice_it_23067285.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Vallerano ha intitolato allo scrittore una via, la biblioteca comunale e le scuole elementari.	en	 "Vallerano has named a street, the municipal library and elementary schools after the writer." 	true	true
common_voice_it_25908097	it/clips/common_voice_it_25908097.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ci ha lasciato alcune opere di carattere teologico in latino.	en	 He left us some works of a theological nature in Latin. 	true	true
common_voice_it_20312693	it/clips/common_voice_it_20312693.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La decisione si rivelò giusta.	en	 The decision proved right. 	true	true
common_voice_it_23998415	it/clips/common_voice_it_23998415.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Secondo alcune fonti, si dimise sotto minaccia armata, e si ritirò in un monastero..	en	 "According to some sources, he resigned under armed threat, and retired to a monastery.." 	true	true
common_voice_it_23826506	it/clips/common_voice_it_23826506.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nove anni dopo nasce la sua prima figlia, Betty.	en	 "Nine years later, his first daughter, Betty, is born." 	true	true
common_voice_it_23844644	it/clips/common_voice_it_23844644.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Un vizio di forma, ad esempio, non pregiudica la validità di un intero atto.	en	 "A defect of form, for example, does not affect the validity of an entire act." 	true	true
common_voice_it_23993457	it/clips/common_voice_it_23993457.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Lungo la linea erano dislocati diversi impianti fissi.	en	 Several fixed installations were located along the line. 	true	true
common_voice_it_26713981	it/clips/common_voice_it_26713981.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Alcuni suoi lavori sono esposti al Victoria and Albert Museum a Londra.	en	 Some of his works are exhibited at the Victoria and Albert Museum in London. 	true	true
common_voice_it_38073816	it/clips/common_voice_it_38073816.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Al termine della carriera di calciatore aprì un'attività commerciale.	en	 At the end of his career as a footballer he opened a business. 	true	true
common_voice_it_28190476	it/clips/common_voice_it_28190476.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 La ragazza suona, ma dalle labbra semi aperte si comprende che sta anche cantando.	en	 "The girl plays, but from the half-open lips you can see that she is also singing." 	true	true
common_voice_it_17554460	it/clips/common_voice_it_17554460.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il nuovo re restò a fissarlo per qualche secondo, spogliandosi poi facendo finta di nulla.	en	 "The new king stared at him for a few seconds, then took his clothes off and pretended nothing." 	true	true
common_voice_it_24017136	it/clips/common_voice_it_24017136.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A settembre dello stesso anno viene riconfermato il palinsesto.	en	 In September of the same year the schedule is reconfirmed. 	true	true
common_voice_it_19999278	it/clips/common_voice_it_19999278.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il lancio di questa nuova versione fu anche l'occasione per rivisitare gli interni.	en	 The launch of this new version was also the occasion to revisit the interior. 	true	true
common_voice_it_24756164	it/clips/common_voice_it_24756164.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La divisa di riserva è bianca con due sottili strisce orizzontali rossa e blu.	en	 The reserve team's uniform is white with two thin horizontal stripes in red and blue. 	true	true
common_voice_it_25058630	it/clips/common_voice_it_25058630.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Gli episodi infatti non vengono trasmessi in ordine.	en	 The episodes are not broadcast in order. 	true	true
common_voice_it_25888284	it/clips/common_voice_it_25888284.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Più tardi Gwen fa visita ad Artù e manda a riposare il povero Gaius.	en	 Later Gwen visits Arthur and sends poor Gaius to rest. 	true	true
common_voice_it_25609635	it/clips/common_voice_it_25609635.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La differenza principale è la presenza in quest'ultimo delle "funzioni di canto".	en	 "The main difference is the presence in the latter of the ""singing functions""." 	true	true
common_voice_it_25835775	it/clips/common_voice_it_25835775.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo fu l'ultimo pay-per-view commentato da Jesse Ventura.	en	 This was the last pay-per-view commentary by Jesse Ventura. 	true	true
common_voice_it_20295463	it/clips/common_voice_it_20295463.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il territorio del circondario aquilano è molto complesso per classificazione.	en	 The territory of the district of L'Aquila is very complex for classification. 	true	true
common_voice_it_25900675	it/clips/common_voice_it_25900675.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gli annulli possono essere sia su busta che su cartolina.	en	 Stamps can be on envelope or on postcard. 	true	true
common_voice_it_35582457	it/clips/common_voice_it_35582457.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nel corso del suo regno Bonifacio ripristinò la sovranità papale su Roma.	en	 During his reign Boniface restored papal sovereignty over Rome. 	true	true
common_voice_it_23859650	it/clips/common_voice_it_23859650.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Dopo l'M-Day fu uno dei mutanti che mantenne i suoi poteri.	en	 After M-Day, he was one of the mutants who retained his powers. 	true	true
common_voice_it_25932796	it/clips/common_voice_it_25932796.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Una settimana dopo venne arrestato anche Silvio Pellico.	en	 A week later Silvio Pellico was also arrested. 	true	true
common_voice_it_19797683	it/clips/common_voice_it_19797683.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 A lui è dedicata una via di Favara.	en	 A street in Favara is dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_21679466	it/clips/common_voice_it_21679466.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 La Sinfonia in tre movimenti è stata più volte definita come "Sinfonia di guerra".	en	 "The Symphony in Three Movements has been repeatedly described as a "Symphonie de guerre" (War Symphony). 	true	true
common_voice_it_23867423	it/clips/common_voice_it_23867423.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Comincia a fare facce molto buffe, che il Sindaco definisce ridicole e non divertenti.	en	 "He starts making very funny faces, which the Mayor calls ridiculous and not funny." 	true	true
common_voice_it_20249620	it/clips/common_voice_it_20249620.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Timon e Pumbaa, nella loro gioia di vederlo, spingono Zuri giù dal tronco.	en	 "Timon and Pumbaa, in their joy of seeing him, push Zuri down from the trunk." 	true	true
common_voice_it_27402709	it/clips/common_voice_it_27402709.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questa soluzione permette di variare con maggiore precisione la posizione.	en	 This solution allows to vary with greater precision the position. 	true	true
common_voice_it_19979487	it/clips/common_voice_it_19979487.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il libro finisce per essere un diario e, insieme, un autoritratto.	en	 "The book ends up being a diary and, at the same time, a self-portrait." 	true	true
common_voice_it_38568390	it/clips/common_voice_it_38568390.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Due cromosomi omologhi contengono le stesse informazioni genetiche.	en	 Two homologous chromosomes contain the same genetic information. 	true	true
common_voice_it_25899792	it/clips/common_voice_it_25899792.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Quest'ultima caratteristica la rende particolarmente adatta alla costruzione delle stufe in maiolica.	en	 This last characteristic makes it particularly suitable for the construction of stoves in majolica. 	true	true
common_voice_it_23899190	it/clips/common_voice_it_23899190.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Esiste la possibilità di averla anche in forma pura per chi soffre di allergie.	en	 There is the possibility of having it also in pure form for those who suffer from allergies. 	true	true
common_voice_it_20250030	it/clips/common_voice_it_20250030.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Fuori dalle performance i pianoforti sono a disposizione di tutti.	en	 Outside the performances the pianos are available to everyone. 	true	true
common_voice_it_35302458	it/clips/common_voice_it_35302458.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La facciata a due spioventi ospita un portale sormontato da un arco con timpano.	en	 The two-slope facade houses a portal surmounted by an arch with a tympanum. 	true	true
common_voice_it_25645586	it/clips/common_voice_it_25645586.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In questo Europeo giocò una sola gara, complice anche la prematura eliminazione della squadra.	en	 "He played only one match in this EURO, and the team was eliminated prematurely." 	true	true
common_voice_it_26246640	it/clips/common_voice_it_26246640.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Laureato in economia e commercio; funzionario del Ministero delle Finanze.	en	 Graduated in economics and commerce; official of the Ministry of Finance. 	true	true
common_voice_it_39100815	it/clips/common_voice_it_39100815.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ecco, ella mi ha scacciato, ecco tutto.	en	 "Here, she threw me out, that's all." 	true	true
common_voice_it_24939848	it/clips/common_voice_it_24939848.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Va male a scuola, tranne in educazione fisica dove eccelle.	en	 "He's doing badly at school, except in physical education where he excels." 	true	true
common_voice_it_25764041	it/clips/common_voice_it_25764041.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Un caso che ha fatto molto scalpore in Italia è stato lo scandalo dell'Avastin-Lucentis.	en	 One case that made a lot of noise in Italy was the Avastin-Lucentis scandal. 	true	true
common_voice_it_25383256	it/clips/common_voice_it_25383256.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Olaf venne canonizzato localmente come San Olaf.	en	 Olaf was canonized locally as St. Olaf. 	true	true
common_voice_it_20076638	it/clips/common_voice_it_20076638.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Alla fine del Quattrocento fu aperto il secondo ingresso, ora tamponato.	en	 "At the end of the fifteenth century the second entrance was opened, now sealed." 	true	true
common_voice_it_20343512	it/clips/common_voice_it_20343512.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera ottenne numerosi riconoscimenti e fu autore di diverse pubblicazioni.	en	 During his career he received numerous awards and was the author of several publications. 	true	true
common_voice_it_23767032	it/clips/common_voice_it_23767032.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Il tallo primario è di colore verde tendente al rossiccio.	en	 The primary stem is green tending to reddish. 	true	true
common_voice_it_36415308	it/clips/common_voice_it_36415308.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sopra le nubi, Zeus osserva compiaciuto la scena che gli viene indicata da Hermes.	en	 "Over the clouds, Zeus observes with pleasure the scene that is pointed out to him by Hermes." 	true	true
common_voice_it_23826577	it/clips/common_voice_it_23826577.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Ricky Moore	en	 Ricky Moore 	true	true
common_voice_it_28748905	it/clips/common_voice_it_28748905.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I numerosi rifugi presenti all'interno del parco permettono escursioni di più giorni.	en	 The numerous huts within the park allow for multi-day excursions. 	true	true
common_voice_it_28190407	it/clips/common_voice_it_28190407.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Uno dei tanti significati della proposizione relativa impropria è quello temporale.	en	 One of the many meanings of the improper relative proposition is the temporal one. 	true	true
common_voice_it_25616045	it/clips/common_voice_it_25616045.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Andretti Bain	en	 Andretti Bain 	true	true
common_voice_it_20376160	it/clips/common_voice_it_20376160.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Altre proteste e altri scioperi hanno continuato a bloccare il paese nei giorni successivi.	en	 More protests and strikes continued to block the country in the following days. 	true	true
common_voice_it_23876299	it/clips/common_voice_it_23876299.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Saranno istituite anche due nuove categorie elementali, il buio e la luce.	en	 "Two new elemental categories will also be established, darkness and light." 	true	true
common_voice_it_25006624	it/clips/common_voice_it_25006624.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Inoltre c'era anche una cappella.	en	 There was also a chapel. 	true	true
common_voice_it_25864145	it/clips/common_voice_it_25864145.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È editorialista del "Corriere del Mezzogiorno" e opinionista di "Donna Moderna".	en	 "He is an editorialist of ""Corriere del Mezzogiorno"" and an opinionist of ""Donna Moderna""." 	true	true
common_voice_it_25600151	it/clips/common_voice_it_25600151.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'impresa fu portata a termine, con l'aiuto di molti collaboratori.	en	 "The undertaking was carried out, with the help of many collaborators." 	true	true
common_voice_it_32791011	it/clips/common_voice_it_32791011.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Trasferito dapprima presso il Comando Aeronautico della Tunisia, passò quindi a quello della Sicilia.	en	 "Transferred first to the Air Command of Tunisia, then passed to that of Sicily." 	true	true
common_voice_it_25650553	it/clips/common_voice_it_25650553.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si trova a Springfield, in Virginia.	en	 "It's in Springfield, Virginia." 	true	true
common_voice_it_35238381	it/clips/common_voice_it_35238381.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sono esclusi i grattacieli di Macao, Taiwan e Hong Kong.	en	 "Excluding the skyscrapers of Macau, Taiwan and Hong Kong." 	true	true
common_voice_it_25959760	it/clips/common_voice_it_25959760.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I cardinali presbiteri, nelle loro chiese titolari, non avevano altri assistenti.	en	 "The cardinals priests, in their titular churches, had no other assistants." 	true	true
common_voice_it_25781991	it/clips/common_voice_it_25781991.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il serial fu prodotto dall'Universal Film Manufacturing Company.	en	 The series was produced by Universal Film Manufacturing Company. 	true	true
common_voice_it_23980030	it/clips/common_voice_it_23980030.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si nutre di insetti, in particolare di falene.	en	 "It feeds on insects, especially moths." 	true	true
common_voice_it_19981896	it/clips/common_voice_it_19981896.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dopo aver percorso un giro, ci si trova dalla parte opposta.	en	 "After you have gone one round, you are on the opposite side." 	true	true
common_voice_it_23986198	it/clips/common_voice_it_23986198.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Questa tecnologia fu però poi ignorata per molto tempo.	en	 This technology was ignored for a long time. 	true	true
common_voice_it_33408244	it/clips/common_voice_it_33408244.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Radicali e democratici si allearono ed inserirono nella compagine anche l'Organizzazione Musulmana bosniaca.	en	 Radicals and Democrats allied and included the Bosnian Muslim Organization in the party. 	true	true
common_voice_it_26973076	it/clips/common_voice_it_26973076.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il traforo rappresenterebbe per Nocera Umbra una via di collegamento diretta con le Marche.	en	 The tunnel would represent for Nocera Umbra a direct connection with the Marche. 	true	true
common_voice_it_23991501	it/clips/common_voice_it_23991501.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Rob, stremato, raggiunge Isfahan credendo di essere l'unico sopravvissuto al viaggio.	en	 "Rob, exhausted, reaches Isfahan believing he is the only survivor of the journey." 	true	true
common_voice_it_20039384	it/clips/common_voice_it_20039384.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 The Brown Album	en	 The Brown Album 	true	true
common_voice_it_25957395	it/clips/common_voice_it_25957395.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'anno seguente inizia a collaborare a "L'Idea Nazionale" di Enrico Corradini e Luigi Federzoni.	en	 "The following year he began to collaborate with ""L'Idea Nazionale"" by Enrico Corradini and Luigi Federzoni." 	true	true
common_voice_it_32082227	it/clips/common_voice_it_32082227.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ha chiuso la propria carriera da atleta giocando nei Diavoli Rossi di Nicosia.	en	 He ended his career as an athlete playing for the Nicosia Red Devils. 	true	true
common_voice_it_17546011	it/clips/common_voice_it_17546011.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Una specie di calotta aderente	en	 A kind of tight-fitting shell 	true	true
common_voice_it_20130463	it/clips/common_voice_it_20130463.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Antigua è famosa per i molti esclusivi resort.	en	 Antigua is famous for its many exclusive resorts. 	true	true
common_voice_it_18981108	it/clips/common_voice_it_18981108.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Certo, egli avrebbe tentato tutto per tutto e sarebbe sceso a Dakar.	en	 "Of course, he would have tried everything and would have gone down to Dakar." 	true	true
common_voice_it_26632670	it/clips/common_voice_it_26632670.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 The Glass Cage	en	 The Glass Cage 	true	true
common_voice_it_32218066	it/clips/common_voice_it_32218066.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questo l'ammorbidisce e ne modifica anche la qualità del tono.	en	 This softens it and also changes the quality of the tone. 	true	true
common_voice_it_25951770	it/clips/common_voice_it_25951770.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Più di recente è apparso in un episodio di "Doctor Who", intitolato "Midnight".	en	 "Most recently he appeared in an episode of "Doctor Who", titled "Midnight." 	true	true
common_voice_it_25573545	it/clips/common_voice_it_25573545.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La canzone è stata prodotta da Lil' Jon.	en	 The song was produced by Lil' Jon. 	true	true
common_voice_it_23740391	it/clips/common_voice_it_23740391.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Dopo la restaurazione fu nominato segretario di stato per la Scozia.	en	 After the Restoration, he was appointed Secretary of State for Scotland. 	true	true
common_voice_it_20598919	it/clips/common_voice_it_20598919.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il rigido sistema di giuntura della base della piramide con l'arco.	en	 The rigid system of joining the base of the pyramid with the arch. 	true	true
common_voice_it_24927208	it/clips/common_voice_it_24927208.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Venne girato a Santa Monica.	en	 It was shot in Santa Monica. 	true	true
common_voice_it_39902070	it/clips/common_voice_it_39902070.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Amava inoltre i viaggi, le moto e le biciclette.	en	 "He also loved travelling, motorcycles and bicycles." 	true	true
common_voice_it_21528756	it/clips/common_voice_it_21528756.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Inoltre, mentre la prima versione era aspirata, le altre due erano sovralimentate.	en	 "In addition, while the first version was vacuumed, the other two were supercharged." 	true	true
common_voice_it_21380653	it/clips/common_voice_it_21380653.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 I prodotti trattati sono di varie tipologie: oggettistica, alimentari, abbigliamento ed altro.	en	 "The products treated are of various types: objects, food, clothing and more." 	true	true
common_voice_it_26250997	it/clips/common_voice_it_26250997.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La diocesi di Thérouanne era enorme: andava da Ypres fino alla valle della Somme.	en	 The diocese of Thérouanne was huge: it extended from Ypres to the Somme valley. 	true	true
common_voice_it_20349216	it/clips/common_voice_it_20349216.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 L'area circostante Ragusa rappresenta un altro caso particolare.	en	 The area around Ragusa is another particular case. 	true	true
common_voice_it_20129220	it/clips/common_voice_it_20129220.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Le orecchie sono grandi, scure, cosparse di corti peli.	en	 "The ears are large, dark, dotted with short hairs." 	true	true
common_voice_it_24255981	it/clips/common_voice_it_24255981.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Elliott ha studiato presso la Heywood Community High School.	en	 Elliott attended Heywood Community High School. 	true	true
common_voice_it_20243283	it/clips/common_voice_it_20243283.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha ricoperto il ruolo di Presidente del Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di Nola.	en	 He has served as President of the Council of the Bar of Nola. 	true	true
common_voice_it_30710097	it/clips/common_voice_it_30710097.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Per il resto la loro biologia può dirsi sconosciuta.	en	 For the rest their biology can be said to be unknown. 	true	true
common_voice_it_27179157	it/clips/common_voice_it_27179157.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Portabandiera alla cerimonia di apertura fu lo pugile Enrique Rodríguez, alla sua seconda Olimpiade.	en	 "The flag bearer at the opening ceremony was boxer Enrique Rodríguez, at his second Olympics." 	true	true
common_voice_it_25907672	it/clips/common_voice_it_25907672.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fabbri torna a casa, accompagnato da Rex.	en	 "Fabbri returns home, accompanied by Rex." 	true	true
common_voice_it_20438995	it/clips/common_voice_it_20438995.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La frazione è composta da svariate località composte tutte da poche case.	en	 The village is composed of several villages all composed of a few houses. 	true	true
common_voice_it_25951100	it/clips/common_voice_it_25951100.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha vinto la settima edizione dello "Story King" su Shonen Jump.	en	 "He won the seventh edition of the ""Story King"" on Shonen Jump." 	true	true
common_voice_it_20039337	it/clips/common_voice_it_20039337.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Altro sacramentario celebre è il "gregoriano", che è pervenuto attraverso molti manoscritti.	en	 "Another famous sacramentary is the "Gregorian", which has come to us through many manuscripts." 	true	true
common_voice_it_18251206	it/clips/common_voice_it_18251206.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Sembrano possedere fin troppe funzioni.	en	 They seem to have too many functions. 	true	true
common_voice_it_25959944	it/clips/common_voice_it_25959944.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le tradizioni cristiane narrano storie contrastanti sulla sorte del capo di San Giacomo.	en	 Christian traditions tell conflicting stories about the fate of St. James’s head. 	true	true
common_voice_it_20045183	it/clips/common_voice_it_20045183.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 La stazione è servita sia da due linee della Toei metro.	en	 The station is served by both two lines of the Toei metro. 	true	true
common_voice_it_20002709	it/clips/common_voice_it_20002709.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In questo modo si aumenta la permeabilità del terreno e la porosità totale.	en	 This increases the permeability of the soil and the total porosity. 	true	true
common_voice_it_24997219	it/clips/common_voice_it_24997219.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha due figlie gemelle, Camilla e Virginia.	en	 "He has two twin daughters, Camilla and Virginia." 	true	true
common_voice_it_25495938	it/clips/common_voice_it_25495938.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 A Howard W. Koch	en	 A Howard W. Koch 	true	true
common_voice_it_20342546	it/clips/common_voice_it_20342546.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Si tratta di un album di canzoni per bambini.	en	 It is an album of songs for children. 	true	true
common_voice_it_23827899	it/clips/common_voice_it_23827899.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Facciamo cd dei Fun.	en	 We make Fun cd. 	true	true
common_voice_it_25500832	it/clips/common_voice_it_25500832.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lo spettacolo era basato essenzialmente su scenette comiche, canzoni e balletti.	en	 "The show was based essentially on comic scenes, songs and ballets." 	true	true
common_voice_it_17433575	it/clips/common_voice_it_17433575.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 Ciò provocò un rinvio dell'Operazione Barbarossa perché venne posticipata di un mese quando l'inverno russo, famoso per la sua rigidità, si stava avvicinando.	en	 “This caused a postponement of Operation Barbarossa because it was postponed by a month when the Russian winter, famous for its harshness, was approaching.” 	true	true
common_voice_it_30504865	it/clips/common_voice_it_30504865.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La parte absidale è arricchita di decorazioni ad affresco.	en	 The apse is enriched with fresco decorations. 	true	true
common_voice_it_25474559	it/clips/common_voice_it_25474559.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Brawl" ed è collegata fortemente alla modalità "Spiriti.	en	 "Brawl" and is strongly linked to the "Spirits" mode. 	true	true
common_voice_it_20077733	it/clips/common_voice_it_20077733.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 In questo mondo, i due erano lo strumento della volontà dei loro genitori.	en	 "In this world, the two were the instruments of their parents' will." 	true	true
common_voice_it_25835061	it/clips/common_voice_it_25835061.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La maggior parte degli alsaziani nati in zona capisce ancora il proprio dialetto regionale.	en	 Most Alsatians born in the area still understand their regional dialect. 	true	true
common_voice_it_38000255	it/clips/common_voice_it_38000255.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È il primo film della Disney a fare grande uso della computer grafica.	en	 It is the first Disney film to make extensive use of computer graphics. 	true	true
common_voice_it_19992744	it/clips/common_voice_it_19992744.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Dopo la sua morte, il fratello Francesco smise di pubblicarne le stampe.	en	 "After his death, his brother Francis stopped publishing the prints." 	true	true
common_voice_it_25570658	it/clips/common_voice_it_25570658.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il padre, infatti, era uno scalpellino, mentre la madre era una sarta.	en	 "His father was a mason, and his mother a seamstress." 	true	true
common_voice_it_25890535	it/clips/common_voice_it_25890535.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Una delle due figure brandisce uno sorta di stiletto, da alcuni ritenuto uno scalpello.	en	 "One of the two figures brandises a kind of stiletto, by some considered a chisel." 	true	true
common_voice_it_28766194	it/clips/common_voice_it_28766194.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le performance cominciano.	en	 The performances begin. 	true	true
common_voice_it_22746805	it/clips/common_voice_it_22746805.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Asia, Africa, Oceania e Antartide eleggono un senatore.	en	 "Asia, Africa, Oceania and Antarctica elect one senator." 	true	true
common_voice_it_23791790	it/clips/common_voice_it_23791790.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Dallo stesso fine settimana sarà distribuito anche in altri paesi, comprese Spagna e Italia.	en	 "From the same weekend it will be distributed in other countries, including Spain and Italy." 	true	true
common_voice_it_25515707	it/clips/common_voice_it_25515707.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tutte le pinne hanno una colorazione giallastra eccetto le pinne pelviche, bianche.	en	 "All fins have a yellowish coloration except the pelvic fins, white." 	true	true
common_voice_it_25797459	it/clips/common_voice_it_25797459.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gli ospiti della prima puntata sono Enrico Montesano e Rita Pavone.	en	 The guests of the first episode are Enrico Montesano and Rita Pavone. 	true	true
common_voice_it_23835242	it/clips/common_voice_it_23835242.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Nessun pedaggio viene addebitato per i veicoli a motore per utilizzare il ponte.	en	 No toll is charged for motor vehicles to use the bridge. 	true	true
common_voice_it_25237553	it/clips/common_voice_it_25237553.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Un sistema a iniezione sostituì i carburatori negli anni ottanta.	en	 An injection system replaced carburettors in the 1980s. 	true	true
common_voice_it_25054898	it/clips/common_voice_it_25054898.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 È praticamente impossibile distinguere le idee attribuibili a Democrito da quelle del suo maestro.	en	 It is virtually impossible to distinguish the ideas attributable to Democritus from those of his master. 	true	true
common_voice_it_28758221	it/clips/common_voice_it_28758221.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La caratteristica più riconoscibile del programma è la sua interfaccia adattata a Windows.	en	 The most recognizable feature of the program is its interface adapted to Windows. 	true	true
common_voice_it_17630760	it/clips/common_voice_it_17630760.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ma quali altri nemici stavano per affrontare John Vehrehan e i suoi compagni?	en	 But what other enemies were John Vehrehan and his companions going to face? 	true	true
common_voice_it_21166585	it/clips/common_voice_it_21166585.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Una delle licenze di maggior ritorno economico fu quella di "RoboCop".	en	 "One of the most profitable licenses was that of "RoboCop." 	true	true
common_voice_it_26221222	it/clips/common_voice_it_26221222.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le caratteristiche sopra indicate si traducono in diverse implementazioni per diversi usi.	en	 The above features result in different implementations for different uses. 	true	true
common_voice_it_25543303	it/clips/common_voice_it_25543303.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Inoltre, ha proposto un aumento della legislazione per proteggere i diritti delle donne	en	 "In addition, he proposed increased legislation to protect women's rights" 	true	true
common_voice_it_20020860	it/clips/common_voice_it_20020860.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Due ragazzi si esibiscono in una serie di acrobazie.	en	 Two boys perform a series of stunts. 	true	true
common_voice_it_28058975	it/clips/common_voice_it_28058975.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Persone di cognome Cunningham	en	 People by surname Cunningham 	true	true
common_voice_it_25570429	it/clips/common_voice_it_25570429.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Successivamente è stato trasferito presso l'Archivio Storico Capitolino.	en	 It was later transferred to the Capitoline Historical Archive. 	true	true
common_voice_it_26186648	it/clips/common_voice_it_26186648.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tuttavia Pershing rispose che avrebbe continuato la sua avanzata.	en	 However, Pershing replied that he would continue his advance. 	true	true
common_voice_it_25538165	it/clips/common_voice_it_25538165.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La località fa parte del territorio comunale di Portsmouth.	en	 The town is part of the municipal territory of Portsmouth. 	true	true
common_voice_it_25077198	it/clips/common_voice_it_25077198.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È opinionista di costume sui principali network nazionali.	en	 He is a regular commentator on the main national networks. 	true	true
common_voice_it_36540950	it/clips/common_voice_it_36540950.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ancora adesso l'elenco di tutti i santi canonizzati è detto martirologio.	en	 Even now the list of all canonized saints is called martyrology. 	true	true
common_voice_it_23103870	it/clips/common_voice_it_23103870.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il film però non venne realizzato per mancanza di fondi.	en	 The film was not made due to lack of funds. 	true	true
common_voice_it_26525002	it/clips/common_voice_it_26525002.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È sempre stato utilizzato come una forma decorativa di ricamo.	en	 It has always been used as a decorative form of embroidery. 	true	true
common_voice_it_22281030	it/clips/common_voice_it_22281030.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nonostante le aspettative però il gruppo si è sciolto nuovamente.	en	 Despite the expectations, however, the group disbanded again. 	true	true
common_voice_it_20357256	it/clips/common_voice_it_20357256.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il Papa ha ricevuto il vescovo Lynch solo nella sua capacità ecclesiastica.	en	 The Pope received Bishop Lynch only in his ecclesiastical capacity. 	true	true
common_voice_it_20884978	it/clips/common_voice_it_20884978.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La lista degli utenti è ordinata per l'ultima attività piuttosto che per l'ultimo accesso.	en	 The list of users is sorted by last activity rather than last login. 	true	true
common_voice_it_32183268	it/clips/common_voice_it_32183268.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Colonizza rapidamente i reef artificiali.	en	 It quickly colonizes artificial reefs. 	true	true
common_voice_it_38168678	it/clips/common_voice_it_38168678.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Era sposato con la giornalista Carmen Torres Ripa ed era padre di cinque figli.	en	 He was married to journalist Carmen Torres Ripa and had five children. 	true	true
common_voice_it_20075977	it/clips/common_voice_it_20075977.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Più tardi riottenne quella funzione.	en	 Later he regained that function. 	true	true
common_voice_it_37282852	it/clips/common_voice_it_37282852.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gli hardcore dancers spesso effettuano dei passi che ricordano le arti marziali.	en	 Hardcore dancers often perform steps that are reminiscent of martial arts. 	true	true
common_voice_it_25878585	it/clips/common_voice_it_25878585.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Krafft-Ebing coniò in questo testo anche i termini sadismo e masochismo.	en	 Krafft-Ebing also coined the terms sadism and masochism in this text. 	true	true
common_voice_it_24453464	it/clips/common_voice_it_24453464.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Vi è anche un percorso didattico che mostra l'evoluzione del rito funerario.	en	 There is also a didactic path that shows the evolution of the funeral rite. 	true	true
common_voice_it_23878711	it/clips/common_voice_it_23878711.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 L'episodio "Amici in pericolo!	en	 "The episode ""Friends in Distress!" 	true	true
common_voice_it_18134843	it/clips/common_voice_it_18134843.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Restare a mani vuote.	en	 Stay empty-handed. 	true	true
common_voice_it_27461230	it/clips/common_voice_it_27461230.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Solo tu puoi farlo!	en	 Only you can do it! 	true	true
common_voice_it_25601867	it/clips/common_voice_it_25601867.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le fortificazioni non vennero mai utilizzate, nemmeno durante la Grande Guerra.	en	 "The fortifications were never used, not even during the Great War." 	true	true
common_voice_it_23918657	it/clips/common_voice_it_23918657.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 L'interno conserva ancora alcuni capitelli romanici.	en	 The interior still preserves some Romanesque capitals. 	true	true
common_voice_it_25517662	it/clips/common_voice_it_25517662.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La regia è di Giorgio Capitani mentre il produttore è Luca Bernabei.	en	 The film is directed by Giorgio Capitani and produced by Luca Bernabei. 	true	true
common_voice_it_22154739	it/clips/common_voice_it_22154739.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Negli ultimi giri entra la safety car dopo un incidente di Alguersuari.	en	 In the last laps the safety car enters after an accident of Alguersuari. 	true	true
common_voice_it_25609877	it/clips/common_voice_it_25609877.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Così, fu il primo pilota a saltare da un aereo con un paracadute.	en	 "So, he was the first pilot to jump from an airplane with a parachute." 	true	true
common_voice_it_36641709	it/clips/common_voice_it_36641709.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Alla nuova formazione politica aderiscono anche Alessandro De Nicola e Oscar Giannino.	en	 Alessandro De Nicola and Oscar Giannino also joined the new political formation. 	true	true
common_voice_it_32531500	it/clips/common_voice_it_32531500.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Running with Scissors, Inc.	en	 "Running with Scissors, Inc." 	true	true
common_voice_it_25863334	it/clips/common_voice_it_25863334.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Al termine della preghiera e della contemplazione, eseguiva i compiti del sacrestano.	en	 "At the end of prayer and contemplation, he performed the duties of the sacristan." 	true	true
common_voice_it_23826491	it/clips/common_voice_it_23826491.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 A Question of Sport	en	 A Question of Sport 	true	true
common_voice_it_19798197	it/clips/common_voice_it_19798197.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La serie non è stata doppiata ed è stata diffusa sottotitolata.	en	 The series was not dubbed and was broadcast with subtitles. 	true	true
common_voice_it_20286130	it/clips/common_voice_it_20286130.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In seguito, i gemelli raggiungono il grande e meraviglioso Regno delle Fate.	en	 "Then the twins reach the great and wonderful Fairy Kingdom." 	true	true
common_voice_it_25582973	it/clips/common_voice_it_25582973.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nel frattempo, i ribelli catturano il ciambellano Pozzo, scambiandolo per il viceré.	en	 "Meanwhile, the rebels capture Chamberlain Pozzo, mistaken him for the viceroy." 	true	true
common_voice_it_25569713	it/clips/common_voice_it_25569713.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Malgrado il lusso degli specchi, la stanza era arredata in modo essenziale e pratico.	en	 "Despite the luxury of mirrors, the room was furnished in an essential and practical way." 	true	true
common_voice_it_17545168	it/clips/common_voice_it_17545168.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 A questo De Vincenzi non aveva ancora pensato.	en	 De Vincenzi had not yet thought about this. 	true	true
common_voice_it_27216178	it/clips/common_voice_it_27216178.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Urban fantasy, comunque, può avere alcune creature totalmente inventate".	en	 "Urban fantasy, however, can have some totally invented creatures" 	true	true
common_voice_it_19070718	it/clips/common_voice_it_19070718.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 E una bambina vestita con un signorile abitino nero.	en	 And a little girl dressed in a gentlemanly black dress. 	true	true
common_voice_it_29252184	it/clips/common_voice_it_29252184.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questa livrea la aiuta a mimetizzarsi tra le foglie cadute.	en	 This livery helps it to camouflage among the fallen leaves. 	true	true
common_voice_it_38178232	it/clips/common_voice_it_38178232.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Acque di primavera	en	 Waters of spring 	true	true
common_voice_it_20060552	it/clips/common_voice_it_20060552.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Anche il figlio Louis divenne un celebre pittore.	en	 His son Louis also became a famous painter. 	true	true
common_voice_it_26996346	it/clips/common_voice_it_26996346.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Avendo ascensori questa stazione è accessibile alle persone con disabilità.	en	 Having elevators this station is accessible to people with disabilities. 	true	true
common_voice_it_17862693	it/clips/common_voice_it_17862693.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Era segno ch'egli riteneva che soltanto da quella parte lui potesse fuggire.	en	 It was a sign that he thought that only that way he could escape. 	true	true
common_voice_it_23915991	it/clips/common_voice_it_23915991.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Contemporaneamente a "Teen Titans" vol.	en	 "Concurrently with ""Teen Titans"" vol." 	true	true
common_voice_it_27675341	it/clips/common_voice_it_27675341.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Qui ebbe un discreto successo come scrittore e autore di poesie in latino.	en	 Here he had some success as a writer and author of Latin poetry. 	true	true
common_voice_it_21583316	it/clips/common_voice_it_21583316.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La pinna anale era un po' più arretrata rispetto alla dorsale.	en	 The anal fin was a little more retracted than the dorsal. 	true	true
common_voice_it_27155714	it/clips/common_voice_it_27155714.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Attualmente l'edificio versa in precarie condizioni statiche.	en	 Currently the building is in precarious static conditions. 	true	true
common_voice_it_24584679	it/clips/common_voice_it_24584679.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il conte Alessandro di Cagliostro vaga per le corti d'Europa, insieme alla contessa Serafina.	en	 "The Count Alessandro di Cagliostro wanders the courts of Europe, together with Countess Serafina." 	true	true
common_voice_it_28001767	it/clips/common_voice_it_28001767.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questa università era contrapposta alla più antica Università di San Marcos.	en	 This university was opposed to the older University of San Marcos. 	true	true
common_voice_it_20664377	it/clips/common_voice_it_20664377.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Si formano gli gnocchi che vengono cotti in acqua salata.	en	 The dumplings are formed and cooked in salted water. 	true	true
common_voice_it_25863925	it/clips/common_voice_it_25863925.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ma quando lei lo lascia, allontanandosi da lui, l'uomo muore.	en	 "But when she leaves him, moving away from him, the man dies." 	true	true
common_voice_it_26604374	it/clips/common_voice_it_26604374.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha cercato di captare nella poesia la forza e la vibrazione della vita.	en	 He tried to capture in poetry the force and vibration of life. 	true	true
common_voice_it_25852875	it/clips/common_voice_it_25852875.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È possibile ordinare la lista in base alle preferenze.	en	 You can sort the list according to your preferences. 	true	true
common_voice_it_20062938	it/clips/common_voice_it_20062938.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Divenne vescovo di Forlì.	en	 He became bishop of Forlì. 	true	true
common_voice_it_27853244	it/clips/common_voice_it_27853244.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per questo motivo, si pensa che la molly house fosse nella sua residenza privata.	en	 "For this reason, it is thought that the molly house was in his private residence." 	true	true
common_voice_it_34907992	it/clips/common_voice_it_34907992.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Ai piedi della collina, dove sorge il paese, scorre il Flumini Mannu.	en	 "At the foot of the hill, where the village rises, flows the Flumini Mannu." 	true	true
common_voice_it_23793994	it/clips/common_voice_it_23793994.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 Presenta una pianta a croce latina.	en	 It has a Latin cross plan. 	true	true
common_voice_it_40009922	it/clips/common_voice_it_40009922.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Nei primi anni settanta, Alice Cooper divenne uno dei suoi ispiratori principali.	en	 "In the early seventies, Alice Cooper became one of his main inspirations." 	true	true
common_voice_it_26663810	it/clips/common_voice_it_26663810.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Mentre la carrozzeria è virtualmente eterna, lo stesso non si può dire del telaio.	en	 "While the body is virtually eternal, the same cannot be said for the chassis." 	true	true
common_voice_it_18082290	it/clips/common_voice_it_18082290.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Pescare nel torbido.	en	 Fishing in the cloudy. 	true	true
common_voice_it_25322160	it/clips/common_voice_it_25322160.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Spesso è attore e doppiatore egli stesso, ma non necessariamente.	en	 "He is often an actor and voice actor himself, but not necessarily." 	true	true
common_voice_it_24022153	it/clips/common_voice_it_24022153.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Successivamente torna ad Urbino come professore di matematica, ruolo ricoperto fino alla morte.	en	 "Subsequently he returned to Urbino as a professor of mathematics, a position he held until his death." 	true	true
common_voice_it_25617425	it/clips/common_voice_it_25617425.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il padre di Gibson, Neil, ed i fratelli Neil e William, furono tutti calciatori.	en	 "Gibson's father, Neil, and brothers, Neil and William, were all footballers." 	true	true
common_voice_it_24631401	it/clips/common_voice_it_24631401.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È anche vicino ad alcune residenze a conduzione privata studentesche.	en	 It is also close to some privately run student residences. 	true	true
common_voice_it_19985991	it/clips/common_voice_it_19985991.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Quest'ultimo, penetrato in città, massacrò tutti i coloni.	en	 "The latter, penetrating the city, massacred all the settlers." 	true	true
common_voice_it_25594156	it/clips/common_voice_it_25594156.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È stata osservata anche in piantagioni di cacao.	en	 It has also been observed in cocoa plantations. 	true	true
common_voice_it_25836118	it/clips/common_voice_it_25836118.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In basso il defunto a sua volta in adorazione.	en	 Below the deceased in his turn in adoration. 	true	true
common_voice_it_20023906	it/clips/common_voice_it_20023906.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Tale gesto fu forse ispirato dalla fiorentina "Annunciazione di Cestello" di Sandro Botticelli.	en	 "This gesture was perhaps inspired by the Florentine ""Annunciation of Cestello"" by Sandro Botticelli." 	true	true
common_voice_it_25543155	it/clips/common_voice_it_25543155.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nottingham non è coperta da parrocchie.	en	 Nottingham is not covered by parishes. 	true	true
common_voice_it_25548117	it/clips/common_voice_it_25548117.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ha studiato cultura islamica in Sudan, in Arabia Saudita e in Iran.	en	 "He studied Islamic culture in Sudan, Saudi Arabia and Iran." 	true	true
common_voice_it_20242351	it/clips/common_voice_it_20242351.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questa sarà la sua unica rete stagionale.	en	 This will be his only seasonal goal. 	true	true
common_voice_it_24956277	it/clips/common_voice_it_24956277.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Questa volta alla voce c'è Roberto Tiranti.	en	 This time the voice is Roberto Tiranti. 	true	true
common_voice_it_20319925	it/clips/common_voice_it_20319925.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il tasso di incidenza di questa malformazione è comunque minore che negli altri bracchi.	en	 The incidence rate of this malformation is however lower than in the other arms. 	true	true
common_voice_it_30602994	it/clips/common_voice_it_30602994.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È stata definita la più grande protesta che il Paese abbia visto da anni.	en	 It has been described as the largest protest the country has seen in years. 	true	true
common_voice_it_21895838	it/clips/common_voice_it_21895838.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Nasce come progetto di tv di servizio per l'area del Nord-est italiano.	en	 It was born as a service TV project for the Italian North-East area. 	true	true
common_voice_it_28014574	it/clips/common_voice_it_28014574.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 A partire dagli anni Settanta ha recitato in numerose serie televisive e film cinematografici.	en	 Since the 1970s, he has appeared in numerous television series and films. 	true	true
common_voice_it_19851063	it/clips/common_voice_it_19851063.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Si tratta di una capacità che è costituita da componenti affettive e cognitive.	en	 It is a capacity that consists of affective and cognitive components. 	true	true
common_voice_it_25810550	it/clips/common_voice_it_25810550.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Versione cantata da Silvia Mezzanotte con testo diverso, più aderente a quello italiano.	en	 "Version sung by Silvia Mezzanotte with different lyrics, more adhering to the Italian one." 	true	true
common_voice_it_20013420	it/clips/common_voice_it_20013420.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 È comunque una manifestazione molto diffusa in molte altre città della Spagna.	en	 It is a very widespread event in many other cities of Spain. 	true	true
common_voice_it_27805466	it/clips/common_voice_it_27805466.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ulteriori influenze provennero dall'utilitarismo e dalle idee di Immanuel Kant.	en	 Further influences came from Utilitarianism and the ideas of Immanuel Kant. 	true	true
common_voice_it_24294265	it/clips/common_voice_it_24294265.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le sue prime influenze sono John Byrne e George Pérez.	en	 His first influences were John Byrne and George Pérez. 	true	true
common_voice_it_20310653	it/clips/common_voice_it_20310653.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Film metafisico e misterioso di una delle muse della nouvelle vogue.	en	 Metaphysical and mysterious film of one of the muses of the nouvelle vogue. 	true	true
common_voice_it_19865639	it/clips/common_voice_it_19865639.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il resto delle unità permesse doveva mantenere un dislocamento standard di tonnellate.	en	 The rest of the allowed units had to maintain a standard displacement of tons. 	true	true
common_voice_it_18580544	it/clips/common_voice_it_18580544.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Davanti alle tende rialzate della porta opposta.	en	 In front of the raised curtains of the opposite door. 	true	true
common_voice_it_35264368	it/clips/common_voice_it_35264368.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Era montata una spina sul dorso per mantenere centrato il baricentro.	en	 A pin was mounted on the back to keep the center of gravity centered. 	true	true
common_voice_it_25628853	it/clips/common_voice_it_25628853.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 La gente non può scappare!	en	 People can't run away! 	true	true
common_voice_it_21020294	it/clips/common_voice_it_21020294.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nacque in una famiglia di idee politiche inclini verso il Partito Colorado uruguayano.	en	 He was born into a family of political ideas inclined towards the Uruguayan Colorado Party. 	true	true
common_voice_it_28038599	it/clips/common_voice_it_28038599.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Apparizioni nelle compilation	en	 Appearances in compilations 	true	true
common_voice_it_20018599	it/clips/common_voice_it_20018599.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Terza la Fiedler, quarta la campionessa mondiale Sabine Busch, la più delusa della gara.	en	 "Fiedler third, fourth world champion Sabine Busch, the most disappointed of the race." 	true	true
common_voice_it_24066433	it/clips/common_voice_it_24066433.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È uno dei più prolifici cannonieri nella storia della Fiorentina.	en	 He is one of the most prolific goal scorers in the history of Fiorentina. 	true	true
common_voice_it_23847437	it/clips/common_voice_it_23847437.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Stefan Leitner vive in Canada col padre Wolfgang e la figlia Jenny.	en	 Stefan Leitner lives in Canada with his father Wolfgang and daughter Jenny. 	true	true
common_voice_it_21341157	it/clips/common_voice_it_21341157.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sono presenti alcune foreste di medie dimensioni.	en	 There are some medium-sized forests. 	true	true
common_voice_it_26524842	it/clips/common_voice_it_26524842.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Un giorno conosce Lorenzo, protagonista maschile del film e di questa serie.	en	 "One day he meets Lorenzo, the male protagonist of the film and this series." 	true	true
common_voice_it_25570723	it/clips/common_voice_it_25570723.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il picco è parzialmente privo di ghiaccio.	en	 The peak is partially ice-free. 	true	true
common_voice_it_26973561	it/clips/common_voice_it_26973561.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Florentin è fratello di Paul e gemello di Mathias, anche loro calciatori.	en	 "Florentin is Paul's brother and Mathias' twin, both of whom are footballers." 	true	true
common_voice_it_36541374	it/clips/common_voice_it_36541374.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il periodo di punta va da settembre ad aprile e in luglio.	en	 The peak period is from September to April and in July. 	true	true
common_voice_it_24028273	it/clips/common_voice_it_24028273.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Sulla costa settentrionale ha sede il confine amministrativo con il distretto di Utena.	en	 On the northern coast is the administrative border with the district of Utena. 	true	true
common_voice_it_24939641	it/clips/common_voice_it_24939641.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Figlia di Laomedonte.	en	 Daughter of Laomedonte. 	true	true
common_voice_it_26644401	it/clips/common_voice_it_26644401.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le singole mosse, invece, sono trascritte secondo la consueta notazione algebrica.	en	 "The individual moves, however, are transcribed according to the usual algebraic notation." 	true	true
common_voice_it_27202586	it/clips/common_voice_it_27202586.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Pennant morì di febbre tifoide tenuto dai prigionieri in tribunale.	en	 Pennant died of typhoid fever while held by prisoners in court. 	true	true
common_voice_it_21653922	it/clips/common_voice_it_21653922.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Quando tutte le luci sono spente, la gara può cominciare.	en	 "When all the lights are off, the race can begin." 	true	true
common_voice_it_18690873	it/clips/common_voice_it_18690873.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ti ricordi com'era il mondo?	en	 Do you remember what the world was like? 	true	false
common_voice_it_20019977	it/clips/common_voice_it_20019977.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Sovrastante è una croce in argento con rubini e diamanti alternati.	en	 Above it is a silver cross with alternating rubies and diamonds. 	true	true
common_voice_it_19762647	it/clips/common_voice_it_19762647.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Giacobbe ebbe paura di un'azione punitiva da parte degli alleati, numericamente più potenti.	en	 "Jacob feared punitive action from his numerically stronger allies." 	true	true
common_voice_it_21138420	it/clips/common_voice_it_21138420.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Gli elicotteri esistono in diverse configurazioni e possono avere uno o più rotori.	en	 Helicopters exist in different configurations and can have one or more rotors. 	true	true
common_voice_it_25518407	it/clips/common_voice_it_25518407.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 A lui fu dedicato un monastero a Costantinopoli.	en	 A monastery was dedicated to him in Constantinople. 	true	true
common_voice_it_18274810	it/clips/common_voice_it_18274810.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Tutto in lei rivelava un'ansia contenuta e spasmodica.	en	 Everything in her revealed a contained and spasmodic anxiety. 	true	true
common_voice_it_38251669	it/clips/common_voice_it_38251669.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alla realizzazione del giardino collaborò anche Pierino da Vinci.	en	 Pierino da Vinci also collaborated in the realization of the garden. 	true	true
common_voice_it_19044313	it/clips/common_voice_it_19044313.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Neppure che potreste esser stato voi ad uccidere Osman Mascali con un colpo di rivoltella alla nuca.	en	 Nor that you could have killed Osman Mascali with a shot in the back of the neck. 	true	true
common_voice_it_23892342	it/clips/common_voice_it_23892342.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Oltre che in Italia, Alexandra, avendo parenti francesi, ha lavorato in Francia.	en	 "In addition to Italy, Alexandra, having French relatives, worked in France." 	true	true
common_voice_it_25570851	it/clips/common_voice_it_25570851.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Solo che, nel caso peggiore, esso si limitava a nascondere le sequenze più piccanti.	en	 "Only, in the worst case, it was merely hiding the most spicy sequences." 	true	true
common_voice_it_30165236	it/clips/common_voice_it_30165236.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Questo opuscolo era stato scritto su ispirazione dei circoli militari francesi.	en	 This pamphlet was written on the inspiration of French military circles. 	true	true
common_voice_it_38074775	it/clips/common_voice_it_38074775.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 La versatilità è infine un tema comune dell'arte erotica di Tom of Finland.	en	 Versatility is finally a common theme of Tom of Finland's erotic art. 	true	true
common_voice_it_20314705	it/clips/common_voice_it_20314705.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Molto diffusi erano anche lo shen e il Nodo di Iside.	en	 The shen and the Isis knot were also very widespread. 	true	true
common_voice_it_24319619	it/clips/common_voice_it_24319619.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'esposizione attuale raffigura la vita di una sola famiglia con due telai.	en	 The current exhibition depicts the life of a single family with two looms. 	true	true
common_voice_it_26551835	it/clips/common_voice_it_26551835.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La parte ovest dell'isola è chiamata "Marlow".	en	 "The west part of the island is called "Marlow." 	true	true
common_voice_it_23879803	it/clips/common_voice_it_23879803.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Viene rivelato che la coppia costituita dai due è destinata a durare nel tempo.	en	 It is revealed that the couple is destined to last over time. 	true	true
common_voice_it_35296186	it/clips/common_voice_it_35296186.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tutto il resto del percorso è sopraelevato.	en	 The rest of the route is above ground. 	true	true
common_voice_it_25710921	it/clips/common_voice_it_25710921.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Wilson donò questa collezione all'Accademia di Scienze Naturali di Philadelphia.	en	 Wilson donated this collection to the Academy of Natural Sciences in Philadelphia. 	true	true
common_voice_it_25603301	it/clips/common_voice_it_25603301.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Windsor Heights	en	 Windsor Heights 	true	true
common_voice_it_32268110	it/clips/common_voice_it_32268110.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Le incisioni e i volumi più prestigiosi vengono periodicamente esposti in mostre tematiche.	en	 The most prestigious engravings and volumes are periodically exhibited in thematic exhibitions. 	true	true
common_voice_it_20099632	it/clips/common_voice_it_20099632.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Allo stesso tempo, avvertì Solimano e lo convinse che Mustafa stava per ucciderlo.	en	 "At the same time, he warned Suleiman and convinced him that Mustafa was about to kill him." 	true	true
common_voice_it_19910826	it/clips/common_voice_it_19910826.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Alla fine degli anni ottanta Bruno lavorò come ballerino.	en	 In the late eighties Bruno worked as a dancer. 	true	true
common_voice_it_24693258	it/clips/common_voice_it_24693258.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 No vi è dimorfismo sessuale accentuato.	en	 There is no accentuated sexual dimorphism. 	true	true
common_voice_it_20299189	it/clips/common_voice_it_20299189.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Si utilizza per ovviare a disfunzioni create da masse tumorali.	en	 It is used to remedy dysfunctions created by tumor masses. 	true	true
common_voice_it_24378141	it/clips/common_voice_it_24378141.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Carlo Capone sprofonda anno dopo anno nella depressione.	en	 Carlo Capone sinks year after year into depression. 	true	true
common_voice_it_26148528	it/clips/common_voice_it_26148528.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Quindi la durata della coda è strettamente legata al volume dell'ambiente.	en	 So the duration of the tail is closely related to the volume of the environment. 	true	true
common_voice_it_19480847	it/clips/common_voice_it_19480847.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Mordersi la lingua.	en	 Bite your tongue. 	true	true
common_voice_it_18898277	it/clips/common_voice_it_18898277.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 A livello mondiale.	en	 Worldwide. 	true	false
common_voice_it_17552874	it/clips/common_voice_it_17552874.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Non sentir volare una mosca.	en	 Don't hear a fly flying. 	true	true
common_voice_it_18831672	it/clips/common_voice_it_18831672.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Vedersi sequestrare il candeliere alla stazione di Venezia.	en	 Seeing the candlestick seized at the Venice station. 	true	true
common_voice_it_24205323	it/clips/common_voice_it_24205323.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Isacco ben Mordecai in effetti seguì con interesse le nuove idee.	en	 Isaac ben Mordecai indeed followed with interest the new ideas. 	true	true
common_voice_it_19691134	it/clips/common_voice_it_19691134.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Che viene rappresentato sul pannello di controllo sottoforma di due grafici distinti.	en	 Which is represented on the control panel in the form of two distinct graphs. 	true	true
common_voice_it_25574440	it/clips/common_voice_it_25574440.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il gruppo si forma a Los Angeles, California durante il movimento punk rock.	en	 "The band was formed in Los Angeles, California during the punk rock movement." 	true	true
common_voice_it_20032819	it/clips/common_voice_it_20032819.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 È la combinazione di più piani diversamente inclinati e di diverse lunghezze.	en	 It is the combination of several differently inclined planes and of different lengths. 	true	true
common_voice_it_35162924	it/clips/common_voice_it_35162924.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il brie è un formaggio definito a "crosta fiorita".	en	 "Brie is a cheese defined as "flowered crust". 	true	true
common_voice_it_25111825	it/clips/common_voice_it_25111825.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È presente anche nella bandiera del Brasile, nella quale rappresenta lo stato di Bahia..	en	 "It is also present in the flag of Brazil, in which it represents the state of Bahia.." 	true	true
common_voice_it_20240285	it/clips/common_voice_it_20240285.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Millicent parte poi con Sullivan per New York, dove lei diventa una famosa cantante.	en	 "Millicent then leaves with Sullivan for New York, where she becomes a famous singer." 	true	true
common_voice_it_22788498	it/clips/common_voice_it_22788498.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La cessazione delle ostilità sembra ancora lontana.	en	 The cessation of hostilities seems still far away. 	true	true
common_voice_it_24662776	it/clips/common_voice_it_24662776.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I fori palatali sono lunghi, il palato è invece corto e largo.	en	 "The palatal holes are long, the palate is short and wide." 	true	true
common_voice_it_20272636	it/clips/common_voice_it_20272636.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Così Stefanos decide di chiedere aiuto ad Aristotele, suo ex maestro e abile retore.	en	 "So Stefanos decides to ask for help from Aristotle, his former teacher and skilled orator." 	true	true
common_voice_it_20129176	it/clips/common_voice_it_20129176.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Attualmente vengono utilizzati per organizzazioni sia governative che private in tutto il mondo.	en	 They are currently used for both government and private organizations around the world. 	true	true
common_voice_it_36391731	it/clips/common_voice_it_36391731.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Arthur Cohn	en	 Arthur Cohn 	true	true
common_voice_it_25335555	it/clips/common_voice_it_25335555.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Testi e musiche di Arjen Anthony Lucassen, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Arjen Anthony Lucassen, except where noted." 	true	true
common_voice_it_20298510	it/clips/common_voice_it_20298510.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Si ottengono così le due letture coniugate.	en	 This results in the two conjugated readings. 	true	true
common_voice_it_21589954	it/clips/common_voice_it_21589954.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quindi il linguista afferma che una fondamentale distinzione tra competenza e "performance" è indispensabile.	en	 "The linguist therefore states that a fundamental distinction between competence and "performance" is indispensable." 	true	true
common_voice_it_26523216	it/clips/common_voice_it_26523216.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si sposò con Mary Kennet, dalla quale ebbe due figli: Charles e Philip.	en	 "He married Mary Kennet, with whom he had two children: Charles and Philip." 	true	true
common_voice_it_25681060	it/clips/common_voice_it_25681060.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la citta di Providence.	en	 Its headquarters are located in the city of Providence. 	true	true
common_voice_it_27408534	it/clips/common_voice_it_27408534.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Anch'egli fu seppellito nella chiesa di San Domenico Maggiore di Napoli.	en	 He was also buried in the church of San Domenico Maggiore in Naples. 	true	true
common_voice_it_25339842	it/clips/common_voice_it_25339842.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È invece piuttosto raro imbattersi in spettacolari scene d'azione.	en	 It is rather rare to come across spectacular action scenes. 	true	true
common_voice_it_21548081	it/clips/common_voice_it_21548081.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In particolare si segnalano i casi seguenti.	en	 In particular, the following cases are highlighted. 	true	true
common_voice_it_25497311	it/clips/common_voice_it_25497311.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La fiction si concentra su quattro famiglie, in particolar modo sul ruolo del padre.	en	 "The fiction focuses on four families, particularly on the role of the father." 	true	true
common_voice_it_25800363	it/clips/common_voice_it_25800363.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 L'unica controindicazione è legata alla possibile ipersensibilità causata dai materiali usati su soggetti predisposti.	en	 The only contraindication is related to the possible hypersensitivity caused by the materials used on predisposed subjects. 	true	true
common_voice_it_26235736	it/clips/common_voice_it_26235736.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel trentanovesimo e quarantesimo capitolo si parla del regno di Gioviano.	en	 In the thirty-ninth and fortieth chapters we speak of the reign of Jovian. 	true	true
common_voice_it_21699834	it/clips/common_voice_it_21699834.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La sua giunta ha comunque superato indenne la stagione delle indagini giudiziarie.	en	 His government has nevertheless survived the season of judicial investigations. 	true	true
common_voice_it_25649165	it/clips/common_voice_it_25649165.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il suo nome significa letteralmente "virtù benigna".	en	 "Her name literally means "benign virtue." 	true	true
common_voice_it_21837262	it/clips/common_voice_it_21837262.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La produzione giunge al termine.	en	 Production is coming to an end. 	true	true
common_voice_it_21834032	it/clips/common_voice_it_21834032.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Lascia la Campania subito dopo aver completato le scuole medie.	en	 He left Campania immediately after completing his secondary school. 	true	true
common_voice_it_26105656	it/clips/common_voice_it_26105656.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Come va, Jessica?	en	 "How are you, Jessica?" 	true	true
common_voice_it_28170961	it/clips/common_voice_it_28170961.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le notizie sulla sua vita sono piuttosto scarne, e le date a volte incerte.	en	 "The news of his life is rather sparse, and the dates sometimes uncertain." 	true	true
common_voice_it_20277578	it/clips/common_voice_it_20277578.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Scooby Doo!	en	 Scooby Doo! 	true	true
common_voice_it_25768582	it/clips/common_voice_it_25768582.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 All'Istituto fu strettamente legata l'Accademia delle Scienze.	en	 The Academy of Sciences was closely linked to the Institute. 	true	true
common_voice_it_34007245	it/clips/common_voice_it_34007245.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Vito Florio	en	 Vito Florio 	true	true
common_voice_it_25537303	it/clips/common_voice_it_25537303.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta sull'isola di Sulawesi, nella regione indonesiana.	en	 "The species was found on the island of Sulawesi, in the Indonesian region." 	true	true
common_voice_it_26666186	it/clips/common_voice_it_26666186.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Segue il dettaglio del numero di imprese per numero di addetti.	en	 The following is the breakdown of the number of companies by number of employees. 	true	true
common_voice_it_27262919	it/clips/common_voice_it_27262919.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Vi hanno partecipato più di diecimila persone.	en	 More than ten thousand people attended. 	true	true
common_voice_it_22852131	it/clips/common_voice_it_22852131.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha poi firmato un rinnovo di contratto quadriennale con il Leeds United.	en	 He then signed a four-year contract extension with Leeds United. 	true	true
common_voice_it_28953203	it/clips/common_voice_it_28953203.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È un imprenditore e editore di prima generazione.	en	 He is a first-generation entrepreneur and publisher. 	true	true
common_voice_it_23864145	it/clips/common_voice_it_23864145.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Egli, inoltre, amava viaggiare.	en	 "He also loved to travel." 	true	true
common_voice_it_36507008	it/clips/common_voice_it_36507008.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Gran parte della terra colonizzata fu confiscata agli irlandesi nativi.	en	 Much of the colonized land was confiscated from native Irish. 	true	true
common_voice_it_25795463	it/clips/common_voice_it_25795463.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La squadra milita nella seconda divisione saudita dopo essere retrocessa dalla prima.	en	 The team plays in the Saudi Second Division after being relegated from the First Division. 	true	true
common_voice_it_30695943	it/clips/common_voice_it_30695943.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Viene inoltre pubblicato un remix di "Cool Again" con la partecipazione di Nelly.	en	 "A remix of ""Cool Again"" with Nelly is also released." 	true	true
common_voice_it_20717615	it/clips/common_voice_it_20717615.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Assume la Direzione Provinciale della Cassa Mutua Commercianti di Taranto.	en	 He assumes the Provincial Management of the Cassa Mutua Commercianti of Taranto. 	true	true
common_voice_it_20063679	it/clips/common_voice_it_20063679.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Questa invenzione gli diede la tranquillità economica necessaria per potersi occupare soltanto di aviazione.	en	 This invention gave him the financial peace of mind to be able to deal only with aviation. 	true	true
common_voice_it_33466499	it/clips/common_voice_it_33466499.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È sposato con Luana, ha due figli, Michele e Valentina.	en	 "He is married to Luana, has two children, Michele and Valentina." 	true	true
common_voice_it_26502039	it/clips/common_voice_it_26502039.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La resistenza solitaria di Caterina venne ammirata in tutta l'Italia.	en	 Catherine's solitary resistance was admired throughout Italy. 	true	true
common_voice_it_31479594	it/clips/common_voice_it_31479594.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si pensa che fosse originario di Pavia.	en	 It is thought that he was originally from Pavia. 	true	true
common_voice_it_32383117	it/clips/common_voice_it_32383117.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nessuna retrocessione per allargamento dei quadri.	en	 No reduction for enlargement of the frames. 	true	true
common_voice_it_20494311	it/clips/common_voice_it_20494311.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il lato sud del fabbricato è contiguo ed unito alla stazione di Messina Centrale.	en	 The south side of the building is contiguous and connected to the station of Messina Centrale. 	true	true
common_voice_it_25781702	it/clips/common_voice_it_25781702.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Tim Blue	en	 Tim Blue 	true	true
common_voice_it_25979083	it/clips/common_voice_it_25979083.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È l'edificio più alto del paese.	en	 It is the tallest building in the country. 	true	false
common_voice_it_25965534	it/clips/common_voice_it_25965534.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Carl lo fa entrare e, insieme a lui, arriverà in Sudamerica.	en	 "Carl takes him in and, with him, he will arrive in South America." 	true	true
common_voice_it_25864464	it/clips/common_voice_it_25864464.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si tratta del primo caso nella storia del concorso che ciò avviene.	en	 This is the first time in the history of the competition that this has happened. 	true	true
common_voice_it_26702033	it/clips/common_voice_it_26702033.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Anni, rimasta vedova del marito, coscritto anche lui, soccorre Ivan e lo cura.	en	 "Anni, widowed after her husband, who was also conscripted, rescues Ivan and takes care of him." 	true	true
common_voice_it_27372930	it/clips/common_voice_it_27372930.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'incidente ha causato il ferimento del medico di bordo.	en	 The accident caused the injury of the on-board doctor. 	true	true
common_voice_it_37376675	it/clips/common_voice_it_37376675.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'Italia iniziava la sua politica coloniale.	en	 Italy began its colonial policy. 	true	true
common_voice_it_20599320	it/clips/common_voice_it_20599320.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Le ragazze erano istruite nelle faccende domestiche e nella crescita dei bambini.	en	 Girls were educated in household chores and in raising children. 	true	true
common_voice_it_17540631	it/clips/common_voice_it_17540631.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Proponendosi di andarlo a ripescare il giorno dopo.	en	 Proposing to go and catch it the next day. 	true	true
common_voice_it_20088144	it/clips/common_voice_it_20088144.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Druso andò come governatore in Illirico, accompagnato dalla moglie Livilla.	en	 "Drus went as governor to Illyricum, accompanied by his wife Livilla." 	true	true
common_voice_it_19971230	it/clips/common_voice_it_19971230.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto dal per la sesta volta nella sua storia.	en	 The tournament was won by the for the sixth time in its history. 	true	true
common_voice_it_20980260	it/clips/common_voice_it_20980260.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Tutte le corti del regno siciliano riconoscevano una Corte Maggiore presieduta dalle autorità.	en	 All the courts of the Sicilian kingdom recognized a Court of Justice presided over by the authorities. 	true	true
common_voice_it_26525308	it/clips/common_voice_it_26525308.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È svolto sulla neve da arcieri sciatori.	en	 It is carried out on the snow by archers skiers. 	true	true
common_voice_it_37544802	it/clips/common_voice_it_37544802.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il tetto della cappella è stato progettato da Jules Hardouin-Mansart.	en	 The roof of the chapel was designed by Jules Hardouin-Mansart. 	true	true
common_voice_it_20279476	it/clips/common_voice_it_20279476.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Si è dichiarato ateo agnostico.	en	 He declared himself an agnostic atheist. 	true	false
common_voice_it_25598876	it/clips/common_voice_it_25598876.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il titolo stato conquistato dal per la settima volta nella sua storia.	en	 The title was won by for the seventh time in its history. 	true	true
common_voice_it_21371727	it/clips/common_voice_it_21371727.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È doppiatore di film e spettacoli in lingua araba.	en	 He is a voice actor for films and shows in Arabic. 	true	true
common_voice_it_24925998	it/clips/common_voice_it_24925998.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In ragione della sua nascita a New York è anche cittadina statunitense.	en	 She was born in New York City and is a U.S. citizen. 	true	true
common_voice_it_20015235	it/clips/common_voice_it_20015235.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il suo stato era grave e più volte si temette per la sua vita.	en	 His condition was serious and he feared for his life several times. 	true	true
common_voice_it_37458530	it/clips/common_voice_it_37458530.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Isola Rizza fu abitata fin dalla preistoria.	en	 Rizza Island was inhabited since prehistoric times. 	true	true
common_voice_it_27263914	it/clips/common_voice_it_27263914.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Di seguito nacquero altri scontri molto più cruenti.	en	 There were other, much more bloody clashes. 	true	true
common_voice_it_17443223	it/clips/common_voice_it_17443223.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Avere l'acquolina in bocca.	en	 Have water in your mouth. 	true	true
common_voice_it_37371268	it/clips/common_voice_it_37371268.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Alla fine degli anni venti si aggiunse la funivia Bolzano-San Genesio.	en	 At the end of the 1920s, the cable car between Bolzano and San Genesio was added. 	true	true
common_voice_it_35774346	it/clips/common_voice_it_35774346.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È stato rappresentato in Parlamento e in numerose assemblee locali.	en	 He was represented in Parliament and in numerous local assemblies. 	true	true
common_voice_it_26160578	it/clips/common_voice_it_26160578.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il manifesto fu tradotto in diverse lingue.	en	 The manifesto was translated into several languages. 	true	true
common_voice_it_23964224	it/clips/common_voice_it_23964224.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Nella rettifica frontale l'albero è perpendicolare al piano che viene lavorato frontalmente dalla mola.	en	 In face grinding the shaft is perpendicular to the plane that is being machined frontally by the grinding wheel. 	true	true
common_voice_it_36397467	it/clips/common_voice_it_36397467.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 A livello della papilla capillari appaiono particolarmente tortuosi e dilatati.	en	 At the level of the papilla capillaries appear particularly tortuous and dilated. 	true	true
common_voice_it_26563154	it/clips/common_voice_it_26563154.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La collana conteneva principalmente lunghe avventure con Topolino protagonista, disegnate spesso da Paul Murry.	en	 "The series mainly contained long Mickey Mouse adventures, often drawn by Paul Murry." 	true	true
common_voice_it_30559665	it/clips/common_voice_it_30559665.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Soprattutto da quando la crisi continua.	en	 Especially since the crisis continues. 	true	true
common_voice_it_21507740	it/clips/common_voice_it_21507740.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Elena e Damon trovano le chiavi e liberano Stefan.	en	 Elena and Damon find the keys and free Stefan. 	true	true
common_voice_it_20062674	it/clips/common_voice_it_20062674.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Guglielmo era vedovo della Principessa Maria Teresa delle Due Sicilie.	en	 William was the widower of Princess Maria Teresa of the Two Sicilies. 	true	true
common_voice_it_23989124	it/clips/common_voice_it_23989124.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nella Biblioteca Nazionale di Parigi si possono osservare libri antichi appartenuti al monastero.	en	 In the National Library of Paris you can see ancient books belonging to the monastery. 	true	true
common_voice_it_27408587	it/clips/common_voice_it_27408587.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I prigionieri non possono essere obbligati a lavori di carattere militare.	en	 Prisoners may not be obliged to work of a military nature. 	true	true
common_voice_it_19798233	it/clips/common_voice_it_19798233.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Trascorse la propria infanzia e adolescenza tra Paesi Bassi e Indie orientali.	en	 He spent his childhood and adolescence between the Netherlands and the East Indies. 	true	true
common_voice_it_35264241	it/clips/common_voice_it_35264241.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Parodia del film "Chronicle".	en	 "Parody of the movie "Chronicle"." 	true	true
common_voice_it_25615196	it/clips/common_voice_it_25615196.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questa decisione è stata presa a seguito del provvedimento analogo compiuto della Serbia.	en	 This decision was taken following a similar action by Serbia. 	true	true
common_voice_it_31121918	it/clips/common_voice_it_31121918.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da ragazzo frequentava la parrocchia di San Francesco Saverio a Stillwater.	en	 As a boy he attended the parish of St. Francis Xavier in Stillwater. 	true	true
common_voice_it_23873574	it/clips/common_voice_it_23873574.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le membrane alari sono bruno-rossastre talvolta con il bordo posteriore semi-trasparente.	en	 The wing membranes are reddish-brown sometimes with the rear edge semi-transparent. 	true	true
common_voice_it_27232482	it/clips/common_voice_it_27232482.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La vittoria degli alleati del sovrano francese fu completa.	en	 The victory of the French sovereign's allies was complete. 	true	true
common_voice_it_19989298	it/clips/common_voice_it_19989298.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Potrebbe trattarsi del primo film horror italiano in assoluto.	en	 It could be the first Italian horror film ever. 	true	true
common_voice_it_25048134	it/clips/common_voice_it_25048134.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La prima Esposizione Universale fu l'Esposizione Universale di Londra.	en	 The first World Exhibition was the World Exhibition in London. 	true	true
common_voice_it_25539340	it/clips/common_voice_it_25539340.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Deutsche Universal-Film in associazione con la Tobis Filmkunst.	en	 The film was produced by Deutsche Universal-Film in association with Tobis Filmkunst. 	true	true
common_voice_it_27519897	it/clips/common_voice_it_27519897.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Cyril Gill	en	 Cyril Gill 	true	true
common_voice_it_27985069	it/clips/common_voice_it_27985069.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Per l'attività amministrativa, l'Ordine ha redatto nello stesso anno una bozza del relativo regolamento.	en	 "For the administrative activity, the Order has drawn up in the same year a draft of the relevant regulation." 	true	true
common_voice_it_25602810	it/clips/common_voice_it_25602810.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sul selciato del viottolo giacciono inoltre i cadaveri di due soldati.	en	 On the pavement of the alley lie also the bodies of two soldiers. 	true	true
common_voice_it_36533450	it/clips/common_voice_it_36533450.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Phobos viene imprigionato nel carcere di Meridian.	en	 Phobos is imprisoned in Meridian prison. 	true	true
common_voice_it_20945001	it/clips/common_voice_it_20945001.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Sono molte le immagini bizantine a lui attribuite.	en	 There are many Byzantine images attributed to him. 	true	true
common_voice_it_22964477	it/clips/common_voice_it_22964477.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Siccome questo crimine non era stato da lui precedentemente confessato, fu arrestato di nuovo.	en	 "As this crime had not been previously confessed by him, he was arrested again." 	true	true
common_voice_it_21343797	it/clips/common_voice_it_21343797.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nel frattempo ha continuato la sua attività concertistica, sia come pianista che come direttore.	en	 "In the meantime he continued his concert activity, both as a pianist and as a conductor." 	true	true
common_voice_it_25954690	it/clips/common_voice_it_25954690.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il suo nome significa "colui che scivola rapidamente".	en	 "His name means "the one who slides quickly." 	true	true
common_voice_it_27202511	it/clips/common_voice_it_27202511.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Queste bande si fondono con la colorazione principale man mano che gli animali crescono.	en	 These bands merge with the main coloration as the animals grow. 	true	true
common_voice_it_20035897	it/clips/common_voice_it_20035897.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È l'antica via pedonale che da Ceraso portava Santa Barbara.	en	 It is the ancient pedestrian road that from Ceraso led to Santa Barbara. 	true	true
common_voice_it_32536365	it/clips/common_voice_it_32536365.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 È autrice di oltre cento pubblicazioni di carattere accademico, religioso e sociale.	en	 "She is the author of over a hundred academic, religious and social publications." 	true	true
common_voice_it_20184187	it/clips/common_voice_it_20184187.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il suo tipico abbigliamento è un cappello di lana e vestiti da rapper.	en	 His typical clothing is a woolen hat and rapper clothes. 	true	true
common_voice_it_27669044	it/clips/common_voice_it_27669044.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 È il fondatore anche della melodeath-thrash metal band Dimension Zero.	en	 He is also the founder of the melodeath-thrash metal band Dimension Zero. 	true	true
common_voice_it_23981863	it/clips/common_voice_it_23981863.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Anche questo edificio costituisce un ulteriore esempio, seppure minore, dell'architettura romanica bergamasca.	en	 "This building is also a further example, albeit minor, of the Romanesque architecture of Bergamo." 	true	true
common_voice_it_33280374	it/clips/common_voice_it_33280374.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel dopoguerra, Gimel si consacrò quasi esclusivamente alla fabbricazione dei suoi smalti.	en	 "In the post-war period, Gimel devoted himself almost exclusively to the manufacture of its enamels." 	true	true
common_voice_it_24264836	it/clips/common_voice_it_24264836.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Una sua figlia sposò Jan Six.	en	 One of his daughters married Jan Six. 	true	true
common_voice_it_20425837	it/clips/common_voice_it_20425837.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Due giovani trascorrono una splendida vita in una foresta del Nord della California.	en	 Two young people spend a wonderful life in a forest in Northern California. 	true	true
common_voice_it_38936595	it/clips/common_voice_it_38936595.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Rimane molto comune fra loro l'utilizzo del rosa e del nero.	en	 It remains very common among them the use of pink and black. 	true	true
common_voice_it_27346580	it/clips/common_voice_it_27346580.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tuttavia, è anche appurato che in Madagascar non ci sono mai stati elefanti.	en	 "However, it is also established that there have never been elephants in Madagascar." 	true	true
common_voice_it_27202158	it/clips/common_voice_it_27202158.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per questo motivo viene indicato con due sigle.	en	 For this reason it is indicated with two abbreviations. 	true	true
common_voice_it_19170335	it/clips/common_voice_it_19170335.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Un giorno, mia figlia si ammalò.	en	 "One day, my daughter got sick." 	true	true
common_voice_it_25817757	it/clips/common_voice_it_25817757.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il gruppo suonava musica jazz, Boogie Woogie e Rock.	en	 "The band played jazz, boogie woogie and rock." 	true	true
common_voice_it_21908797	it/clips/common_voice_it_21908797.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il "Team Symphonia" invece ha curato "Tales of Symphonia" e "Tales of the Abyss".	en	 "The ""Team Symphonia"" instead curated ""Tales of Symphonia"" and ""Tales of the Abyss""." 	true	true
common_voice_it_22393125	it/clips/common_voice_it_22393125.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Il territorio è pianeggiante ed è costituito prevalentemente da suoli alluvionali.	en	 The territory is flat and consists mainly of alluvial soils. 	true	true
common_voice_it_19578336	it/clips/common_voice_it_19578336.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Cioè addirittura un forum pubblico dove ti rispondono quelli del team!	en	 That is even a public forum where you answer those of the team! 	true	true
common_voice_it_35167545	it/clips/common_voice_it_35167545.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Esso fu accolto trionfalmente ed esposto in Campidoglio.	en	 It was received triumphantly and exhibited in Capitol. 	true	true
common_voice_it_32818326	it/clips/common_voice_it_32818326.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Include nuove Carte Tradimento.	en	 Includes new Treason Cards. 	true	true
common_voice_it_25601179	it/clips/common_voice_it_25601179.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La potenza motore aumenta e i consumi diminuiscono.	en	 The engine power increases and the consumption decreases. 	true	true
common_voice_it_23290605	it/clips/common_voice_it_23290605.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 I lavori successivi della cantante includono "Happy?	en	 "The singer's later works include ""Happy?" 	true	true
common_voice_it_24264957	it/clips/common_voice_it_24264957.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Qui l'elenco completo.	en	 Here is the full list. 	true	true
common_voice_it_25914584	it/clips/common_voice_it_25914584.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Era un cavallo molto potente, specialista soprattutto della distanza delle quattro miglia.	en	 "He was a very powerful horse, a specialist especially in the four-mile distance." 	true	true
common_voice_it_26645914	it/clips/common_voice_it_26645914.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le pinne sono trasparenti eccetto la base della pinna caudale, rossa.	en	 "The fins are transparent except the base of the caudal fin, red." 	true	true
common_voice_it_23749161	it/clips/common_voice_it_23749161.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Paperina cerca di incoraggiarlo, ma il risultato è lo stesso.	en	 "Paperina tries to encourage him, but the result is the same." 	true	true
common_voice_it_19986695	it/clips/common_voice_it_19986695.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Quella fu la fine e la separazione dei Deep Purple.	en	 That was the end and separation of Deep Purple. 	true	true
common_voice_it_19808486	it/clips/common_voice_it_19808486.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Il muso è appuntito e sono talvolta presenti degli anelli nerastri intorno agli occhi.	en	 The muzzle is pointed and blackish rings are sometimes present around the eyes. 	true	true
common_voice_it_20113220	it/clips/common_voice_it_20113220.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Sono noti casi in cui anche solo poche bacche sono risultate fatali.	en	 There are known cases where even just a few berries have proved fatal. 	true	true
common_voice_it_24004379	it/clips/common_voice_it_24004379.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Alla fine Bruce non riesce ad avere la meglio ed è costretto alla fuga.	en	 In the end Bruce cannot have the best and is forced to flee. 	true	true
common_voice_it_20297459	it/clips/common_voice_it_20297459.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Il suo nome è un omaggio all'astronauta spagnolo Pedro Duque.	en	 It is named after Spanish astronaut Pedro Duque. 	true	true
common_voice_it_37438122	it/clips/common_voice_it_37438122.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Brani composti da Peter Tosh, eccetto dove indicato.	en	 "All songs written by Peter Tosh, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25619548	it/clips/common_voice_it_25619548.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Questa rappresenta tuttora la peggiore sconfitta subita dalla nazionale gallese nelle partite ufficiali.	en	 This is still the worst defeat ever suffered by Wales in official matches. 	true	true
common_voice_it_25939934	it/clips/common_voice_it_25939934.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I terminali che leggono le "card" si trovano sui tornelli di entrata e uscita.	en	 "The terminals that read the cards are located on the entry and exit turnstiles." 	true	true
common_voice_it_25764404	it/clips/common_voice_it_25764404.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La coltivazione avviene nel rispetto della tradizione antica e in modo del tutto naturale.	en	 The cultivation takes place in accordance with ancient tradition and in a completely natural way. 	true	true
common_voice_it_25771097	it/clips/common_voice_it_25771097.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 A fine stagione, così, è rimasto svincolato.	en	 "At the end of the season, so, he remained unrelated." 	true	true
common_voice_it_21904149	it/clips/common_voice_it_21904149.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I maschi adulti formano abbastanza spesso piccoli gruppi.	en	 Adult males often form small groups. 	true	true
common_voice_it_25617446	it/clips/common_voice_it_25617446.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 New York, periodo natalizio.	en	 "New York, Christmas time." 	true	true
common_voice_it_25894721	it/clips/common_voice_it_25894721.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vi erano inoltre più di dieci scuole in città.	en	 There were also more than ten schools in the city. 	true	true
common_voice_it_33469808	it/clips/common_voice_it_33469808.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 A tutto c'è un limite...".	en	 "Everything has a limit..." 	true	true
common_voice_it_21711548	it/clips/common_voice_it_21711548.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 A Diyarbakir, in Turchia, sorge ancora un ponte dell'epoca.	en	 "In Diyarbakir, Turkey, there is still a bridge from that time." 	true	true
common_voice_it_25914537	it/clips/common_voice_it_25914537.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ha lavorato anche come modella per noti stilisti, tra cui Valentino.	en	 "She also worked as a model for famous designers, including Valentino." 	true	true
common_voice_it_20384987	it/clips/common_voice_it_20384987.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 È considerato il faro ancora in funzionamento più antico esistente al mondo.	en	 It is considered the oldest still operating lighthouse in the world. 	true	true
common_voice_it_36641867	it/clips/common_voice_it_36641867.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Attualmente il premio consta di dollari, pagati in cinque anni.	en	 "Currently the prize is in dollars, paid over five years." 	true	true
common_voice_it_31414093	it/clips/common_voice_it_31414093.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La testa è ornata da creste ossee ed escrescenze spiniformi.	en	 The head is adorned by bony crests and spiniform excrements. 	true	true
common_voice_it_20066525	it/clips/common_voice_it_20066525.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 La morfologia di questa ecoregione è piuttosto varia.	en	 The morphology of this ecoregion is quite varied. 	true	true
common_voice_it_25500488	it/clips/common_voice_it_25500488.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Francesco Grassi	en	 Francesco Grassi 	true	true
common_voice_it_33951553	it/clips/common_voice_it_33951553.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Park Byung-cheol	en	 Park Byung-cheol 	true	true
common_voice_it_27470018	it/clips/common_voice_it_27470018.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Essi, con molta probabilità, derivano da vecchie varietà da conserva, coltivate in zona.	en	 "They most likely come from old canning varieties grown in the area." 	true	true
common_voice_it_25615797	it/clips/common_voice_it_25615797.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 L'origine del gruppo risale alla metà degli anni ottanta.	en	 The origin of the group dates back to the mid-1980s. 	true	true
common_voice_it_21755653	it/clips/common_voice_it_21755653.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Tutto ciò al fine di trasformare il personaggio in un supereroe.	en	 All this in order to transform the character into a superhero. 	true	true
common_voice_it_27369662	it/clips/common_voice_it_27369662.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Robert Horne	en	 Robert Horne 	true	true
common_voice_it_23841349	it/clips/common_voice_it_23841349.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per questo progetto, contribuì alla ballata "Memories".	en	 For this project, he contributed to the ballad "Memories". 	true	true
common_voice_it_27399464	it/clips/common_voice_it_27399464.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Orecchioni rossastri o giallo intenso.	en	 Reddish or intense yellow ears. 	true	true
common_voice_it_25844644	it/clips/common_voice_it_25844644.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La regione si trova nella Bielorussia sudorientale, al confine con Russia ed Ucraina.	en	 "The region is located in southeastern Belarus, bordering Russia and Ukraine." 	true	true
common_voice_it_29636223	it/clips/common_voice_it_29636223.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Altri sinonimi includono "Eucalyptus pyrophora" var.	en	 "Other synonyms include ""Eucalyptus pyrophora"" var." 	true	true
common_voice_it_18638031	it/clips/common_voice_it_18638031.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ma il fango, Dios mio, che cosa prova?	en	 "But what does the mud, my God, prove?" 	true	true
common_voice_it_27477644	it/clips/common_voice_it_27477644.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il suo significato è controverso.	en	 Its meaning is controversial. 	true	true
common_voice_it_20324464	it/clips/common_voice_it_20324464.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ancora oggi sono visibili nel seminterrato gli spazi originali occupati dal monastero.	en	 The original spaces occupied by the monastery are still visible in the basement. 	true	true
common_voice_it_20706108	it/clips/common_voice_it_20706108.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ad ogni lettera segue un breve commento dell'autore.	en	 Each letter is followed by a short commentary by the author. 	true	true
common_voice_it_18219432	it/clips/common_voice_it_18219432.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Dovevano ricevere notizie dall'esterno.	en	 They had to receive news from outside. 	true	true
common_voice_it_25924230	it/clips/common_voice_it_25924230.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In occasione della Trattato di Parigi fu promosso a maggiore.	en	 On the occasion of the Treaty of Paris he was promoted to major. 	true	true
common_voice_it_23898082	it/clips/common_voice_it_23898082.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Nello stesso giorno un analogo referendum si svolse nella limitrofa Repubblica Popolare di Doneck.	en	 On the same day, a similar referendum was held in the neighboring Donetsk People's Republic. 	true	true
common_voice_it_18793871	it/clips/common_voice_it_18793871.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Situazioni nelle quali l'addestramento del personale debba essere così specialistico da rendere il costo fondamentale.	en	 Situations where the training of staff must be so specialist that the cost is crucial. 	true	true
common_voice_it_38332065	it/clips/common_voice_it_38332065.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il pianeta ha cinque lune, anche se solo due sono visibili ad occhio nudo.	en	 "The planet has five moons, although only two are visible to the naked eye." 	true	true
common_voice_it_38335336	it/clips/common_voice_it_38335336.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Negli Stati Uniti è presente una popolazione introdotta.	en	 In the United States there is an introduced population. 	true	true
common_voice_it_35312593	it/clips/common_voice_it_35312593.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Persone di nome Thierry	en	 People named Thierry 	true	true
common_voice_it_25734553	it/clips/common_voice_it_25734553.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La colonna sonora include le cover di canzoni originali degli anni ottanta.	en	 The soundtrack includes covers of original songs from the 1980s. 	true	true
common_voice_it_25447147	it/clips/common_voice_it_25447147.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Muoiono Donaldson e un altro passeggero.	en	 Donaldson and another passenger die. 	true	true
common_voice_it_17959831	it/clips/common_voice_it_17959831.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 I piccoli poi sono ancora più vivaci e curiosi dei genitori	en	 The little ones are even more lively and curious than their parents 	true	true
common_voice_it_32382522	it/clips/common_voice_it_32382522.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Il gioco rimase sostanzialmente invariato rispetto all'anno precedente, ma vennero apportate comunque delle modifiche.	en	 "The game remained essentially unchanged from the previous year, but some changes were made." 	true	true
common_voice_it_25048187	it/clips/common_voice_it_25048187.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Inoltre in città ci sono cori evangelisti e cattolici.	en	 There are also evangelical and catholic choirs in the city. 	true	true
common_voice_it_30851644	it/clips/common_voice_it_30851644.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Amato Ferrari ha vinto il titolo riservato ai piloti privati.	en	 Amato Ferrari won the title reserved for private drivers. 	true	true
common_voice_it_25980845	it/clips/common_voice_it_25980845.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Coda: Schiacciata ai lati.	en	 Tail: Crushed at the sides. 	true	true
common_voice_it_20797602	it/clips/common_voice_it_20797602.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Insieme alla crusca, è un sottoprodotto della macinatura dei cereali.	en	 "Together with bran, it is a by-product of grain grinding." 	true	true
common_voice_it_23755434	it/clips/common_voice_it_23755434.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 È stato, ancora in vita, oggetto di venerazione da parte di molti fedeli.	en	 "He was, still alive, the object of veneration by many faithful." 	true	true
common_voice_it_30095414	it/clips/common_voice_it_30095414.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si possono trovare anche pietre dure come il diaspro.	en	 Hard stones such as jasper can also be found. 	true	true
common_voice_it_27399727	it/clips/common_voice_it_27399727.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 C'è zia Giulia che è pronta come un avoltoio sulla preda.	en	 There is Aunt Giulia who is ready as a vulture on prey. 	true	true
common_voice_it_25520997	it/clips/common_voice_it_25520997.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Milita attualmente nella terza divisione turca.	en	 They currently play in the Turkish third division. 	true	true
common_voice_it_20282979	it/clips/common_voice_it_20282979.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Corsini fu consultato, ma rimase ostinatamente ostile a Lambertini.	en	 "Corsini was consulted, but remained stubbornly hostile to Lambertini." 	true	true
common_voice_it_29033329	it/clips/common_voice_it_29033329.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Autore di pubblicazioni scientifiche e di libri.	en	 Author of scientific publications and books. 	true	true
common_voice_it_26666111	it/clips/common_voice_it_26666111.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Durante l'occupazione napoleonica dello Stato Pontificio, il vescovo Vincenzo Manni fu esiliato in Francia.	en	 "During the Napoleonic occupation of the Papal State, Bishop Vincenzo Manni was exiled to France." 	true	true
common_voice_it_27675463	it/clips/common_voice_it_27675463.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In seguito l'operazione è stato fuori tutta la stagione regolare.	en	 After the operation he was out all regular season. 	true	true
common_voice_it_26941774	it/clips/common_voice_it_26941774.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fra i convertiti si annoverano medici, traduttori, pittori di icone.	en	 "Among the converts are doctors, translators, icon painters." 	true	true
common_voice_it_30094954	it/clips/common_voice_it_30094954.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il risultato di pari non gli consentì di indossare la cintura.	en	 The draw did not allow him to wear the belt. 	true	true
common_voice_it_24522827	it/clips/common_voice_it_24522827.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Edison è disarmato e può soltanto cercare di evitarli.	en	 Edison is unarmed and can only try to avoid them. 	true	true
common_voice_it_27552117	it/clips/common_voice_it_27552117.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La società ha comunque stanziato dei fondi per la squadra di rugby.	en	 The company has, however, allocated funds for the rugby team. 	true	true
common_voice_it_23740285	it/clips/common_voice_it_23740285.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Dino Verde sarà attivo come autore radiofonico, teatrale e televisivo fino agli anni novanta.	en	 "Dino Verde will be active as a radio, theatre and television author until the nineties." 	true	true
common_voice_it_36491767	it/clips/common_voice_it_36491767.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il disco è disponibile anche attraverso alcune piattaforme online.	en	 The album is also available through some online platforms. 	true	true
common_voice_it_24695621	it/clips/common_voice_it_24695621.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I due, tuttavia, divorziano nello sbalzo temporale immediatamente successivo.	en	 "The two, however, divorce in the immediately following time span." 	true	true
common_voice_it_34483003	it/clips/common_voice_it_34483003.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Proveniente da un altro pianeta, è costretta, per sopravvivere, a nutrirsi del sangue umano.	en	 "Coming from another planet, she is forced to feed on human blood to survive." 	true	true
common_voice_it_20034718	it/clips/common_voice_it_20034718.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il programma viene tradotto per intero nel linguaggio della macchina ospite.	en	 The program is translated entirely into the language of the host machine. 	true	true
common_voice_it_25573526	it/clips/common_voice_it_25573526.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La polizia dovette intervenire altre tre volte durante la partita.	en	 Police intervened three more times during the match. 	true	true
common_voice_it_26210710	it/clips/common_voice_it_26210710.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le finali sono giocate dalle due squadre meglio classificate nel girone di semifinale.	en	 The finals are played by the two best-ranked teams in the semi-finals. 	true	true
common_voice_it_31486712	it/clips/common_voice_it_31486712.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Al piano terra si aprono porte e finestre semicircolari.	en	 On the ground floor open doors and semicircular windows. 	true	true
common_voice_it_20010114	it/clips/common_voice_it_20010114.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Sebastiano Vassalli rappresenta una significativa esperienza di ritorno al romanzo storico in tempi recenti.	en	 Sebastiano Vassalli represents a significant experience of return to the historical novel in recent times. 	true	true
common_voice_it_23996209	it/clips/common_voice_it_23996209.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È stata venduta anche un'edizione fisica delle versioni "Standard" e "Ultimate".	en	 "A physical edition of the "Standard" and "Ultimate" versions was also sold. 	true	true
common_voice_it_25626075	it/clips/common_voice_it_25626075.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ma l'edificio era completamente inutilizzabile.	en	 But the building was completely unusable. 	true	true
common_voice_it_26404314	it/clips/common_voice_it_26404314.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A fine stagione fu svincolato.	en	 At the end of the season he was released. 	true	false
common_voice_it_26162912	it/clips/common_voice_it_26162912.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nelle sale interne si svolgono meeting, convegni e sfilate di moda.	en	 "In the indoor rooms, meetings, conventions and fashion shows take place." 	true	true
common_voice_it_27975134	it/clips/common_voice_it_27975134.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Afflitto da calcoli renali, morì poco dopo in seguito al tentativo di intervento chirurgico.	en	 "Affected by kidney stones, he died shortly after the attempted surgery." 	true	true
common_voice_it_23763033	it/clips/common_voice_it_23763033.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Le grandi aziende stanno già ottenendo in questo campo brevetti su scoperte e invenzioni.	en	 Large companies are already obtaining patents on discoveries and inventions in this field. 	true	true
common_voice_it_38388982	it/clips/common_voice_it_38388982.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La religione più diffusa è quella cristiana.	en	 The most widespread religion is Christianity. 	true	true
common_voice_it_25645785	it/clips/common_voice_it_25645785.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Sua madre gli presentò il principe ereditario Cristiano e li incoraggiò a sposarsi.	en	 His mother introduced him to Crown Prince Christian and encouraged them to marry. 	true	true
common_voice_it_20004601	it/clips/common_voice_it_20004601.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Nella tradizione ashkenazita invece si recitano testi differenti in giorni differenti.	en	 In the Ashkenazi tradition, however, different texts are recited on different days. 	true	true
common_voice_it_25598917	it/clips/common_voice_it_25598917.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nelle serie inferiori, playoff e playout sono strutturati in modo analogo.	en	 "In the lower divisions, playoffs and play-out are structured in a similar way." 	true	true
common_voice_it_28680539	it/clips/common_voice_it_28680539.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Mind Games	en	 Mind Games 	true	true
common_voice_it_22910783	it/clips/common_voice_it_22910783.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Viene impiegato per la caccia a conigli, lepri, volpi, caprioli e cinghiali.	en	 "It is used for hunting rabbits, hares, foxes, deer and wild boar." 	true	true
common_voice_it_35133317	it/clips/common_voice_it_35133317.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fu eletto Segretario nazionale al primo congresso di Napoli.	en	 He was elected National Secretary at the first congress in Naples. 	true	true
common_voice_it_24293219	it/clips/common_voice_it_24293219.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È infatti necessario uno spiccato senso del ritmo per suonare questo strumento.	en	 A strong sense of rhythm is required to play this instrument. 	true	true
common_voice_it_27478570	it/clips/common_voice_it_27478570.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ivens viene chiamato a seguire personalmente la traduzione e il doppiaggio del commento sonoro.	en	 Ivens is called to follow personally the translation and dubbing of the audio commentary. 	true	true
common_voice_it_21824080	it/clips/common_voice_it_21824080.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Anche il raggio d'azione era più ristretto di quello che si poteva desiderare.	en	 The range of action was also narrower than one could wish for. 	true	true
common_voice_it_18715514	it/clips/common_voice_it_18715514.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ha cominciato la sua storia con Rita Levi Montalcini che parla dell'Italia e del futuro.	en	 It started its story with Rita Levi Montalcini who talks about Italy and the future. 	true	true
common_voice_it_25053026	it/clips/common_voice_it_25053026.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'associazione farmacologica infatti sembra indurre un aumento del rischio di ileo paralitico.	en	 The drug association in fact seems to induce an increased risk of paralytic ileus. 	true	true
common_voice_it_23795268	it/clips/common_voice_it_23795268.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I primi libri a stampa o incunaboli non possedevano frontespizio.	en	 The first printed books or incunabula did not have a frontispiece. 	true	true
common_voice_it_25573746	it/clips/common_voice_it_25573746.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Diplomato presso il liceo scientifico G. Peano di Cinisello Balsamo.	en	 Graduated from the G. Peano Scientific High School in Cinisello Balsamo. 	true	true
common_voice_it_27268651	it/clips/common_voice_it_27268651.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nella musica popolare è spesso definita "intro".	en	 "In popular music it is often called "intro". 	true	true
common_voice_it_27303979	it/clips/common_voice_it_27303979.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Lo stile architettonico della costruzione è liberty con influenze eclettiche.	en	 The architectural style of the building is liberty with eclectic influences. 	true	true
common_voice_it_20262229	it/clips/common_voice_it_20262229.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tornerà nuovamente a essere diretto da Pasolini.	en	 It will be directed again by Pasolini. 	true	true
common_voice_it_25570804	it/clips/common_voice_it_25570804.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il trattamento è prevalentemente chirurgico.	en	 Treatment is predominantly surgical. 	true	true
common_voice_it_17553330	it/clips/common_voice_it_17553330.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 La quarta torre era affianco a quella del re, era a base ottagonale, ed i piani in cima erano riservati a Dalmor, mentre i piani in basso erano per le cucine.	en	 "The fourth tower was next to the king's, it was octagonal in base, and the floors at the top were reserved for Dalmor, while the floors at the bottom were for the kitchens." 	true	true
common_voice_it_25946743	it/clips/common_voice_it_25946743.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Sorge su un lieve sperone roccioso.	en	 It rises on a slight rocky spur. 	true	true
common_voice_it_24680518	it/clips/common_voice_it_24680518.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu realizzato da Ruggeri con pochi mezzi e la collaborazione di Luigi Schiavone.	en	 It was made by Ruggeri with little means and the collaboration of Luigi Schiavone. 	true	true
common_voice_it_25743832	it/clips/common_voice_it_25743832.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 I Cherry Hill Rookies scomparvero.	en	 The Cherry Hill Rookies disappeared. 	true	true
common_voice_it_38770081	it/clips/common_voice_it_38770081.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gli affari andarono talmente bene che John avrebbe aperto in seguito altri quattro negozi.	en	 The business went so well that John would later open four more stores. 	true	true
common_voice_it_27399547	it/clips/common_voice_it_27399547.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In autunno, invece, in maniera analoga, viene presentata la stagione autunno-inverno.	en	 "In autumn, the autumn-winter season is presented in a similar way." 	true	true
common_voice_it_36507839	it/clips/common_voice_it_36507839.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Divenuto console, Napoleone gli diede incarichi in Normandia.	en	 "Becoming consul, Napoleon gave him assignments in Normandy." 	true	true
common_voice_it_37804907	it/clips/common_voice_it_37804907.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Valeggio è dell'area di produzione vinicola del Bianco di Custoza e del Bardolino.	en	 Valeggio is part of the wine-growing area of Bianco di Custoza and Bardolino. 	true	true
common_voice_it_20643030	it/clips/common_voice_it_20643030.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 San Tammaro dà il titolo prima di tutto alla Chiesa Parrocchiale.	en	 San Tammaro gives the title first of all to the Parish Church. 	true	true
common_voice_it_21477382	it/clips/common_voice_it_21477382.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 La vascolarizzazione delle metastasi è invece molto variabile, anche in funzione dell'istotipo d'origine.	en	 "The vascularization of metastases is very variable, also depending on the origin histotype." 	true	true
common_voice_it_27264178	it/clips/common_voice_it_27264178.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 In precedenza era stata fidanzata con il calciatore Artur Jusupov.	en	 She was previously engaged to footballer Artur Jusupov. 	true	true
common_voice_it_20746275	it/clips/common_voice_it_20746275.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In seguito fu votato come terza riserva per il Pro Bowl.	en	 He was later voted the third pick for the Pro Bowl. 	true	true
common_voice_it_25597258	it/clips/common_voice_it_25597258.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Palazzo de Larderel a Livorno	en	 Palazzo de Larderel in Livorno 	true	true
common_voice_it_24702058	it/clips/common_voice_it_24702058.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Prima le lascia un bigliettino in cui le confessa che gli è mancata.	en	 First he leaves her a note in which he confesses that he missed her. 	true	true
common_voice_it_20098989	it/clips/common_voice_it_20098989.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Antal Kocsis	en	 Antal Kocsis 	true	true
common_voice_it_20000825	it/clips/common_voice_it_20000825.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Con un insegnante personale impara ad imitare la postura e le movenze di Chaplin.	en	 With a personal tutor, he learns to imitate Chaplin's posture and movements. 	true	true
common_voice_it_28453750	it/clips/common_voice_it_28453750.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il sito spazia dalla biodiversità alla nanotecnologia.	en	 The site covers everything from biodiversity to nanotechnology. 	true	true
common_voice_it_24960752	it/clips/common_voice_it_24960752.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A giugno dello stesso anno, però, il contratto fu risolto per ragioni private.	en	 "In June of the same year, however, the contract was terminated for private reasons." 	true	true
common_voice_it_37732531	it/clips/common_voice_it_37732531.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La divisione precedente era la Adams Division.	en	 The previous division was the Adams Division. 	true	true
common_voice_it_25182855	it/clips/common_voice_it_25182855.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In capo ad una settimana d'istruttoria, la difesa dell'accusata reggeva.	en	 "After a week of investigation, the defendant's defence held." 	true	true
common_voice_it_23988643	it/clips/common_voice_it_23988643.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La fonte termale si trova in territorio italiano appena oltre il confine svizzero.	en	 The thermal spring is located in Italian territory just beyond the Swiss border. 	true	true
common_voice_it_23818767	it/clips/common_voice_it_23818767.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Frequenta importanti circoli letterari e conosce di persona Virginia Woolf e William Butler Yeats.	en	 He attended important literary circles and met Virginia Woolf and William Butler Yeats in person. 	true	true
common_voice_it_23853920	it/clips/common_voice_it_23853920.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 È spesso realizzata con metalli preziosi e riccamente decorati.	en	 It is often made of precious metals and richly decorated. 	true	true
common_voice_it_17429633	it/clips/common_voice_it_17429633.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 In quell'albergo c'ero io e c'era miss Bigland.	en	 In that hotel, there was me and there was Miss Bigland. 	true	true
common_voice_it_26465757	it/clips/common_voice_it_26465757.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il nipote di questi, il terzo conte, fu un noto comandante navale.	en	 "Their grandson, the third Earl, was a well-known naval commander." 	true	true
common_voice_it_20797457	it/clips/common_voice_it_20797457.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il suo sistema di numerazione è ancora il più usato.	en	 His numbering system is still the most used. 	true	true
common_voice_it_20062885	it/clips/common_voice_it_20062885.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Subito dopo, Facundo iniziò a sperimentare il processo di distillazione del rum.	en	 "Soon after, Facundo began experimenting with the process of distilling rum." 	true	true
common_voice_it_19665065	it/clips/common_voice_it_19665065.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Vercingetorige aveva dovuto togliersi la penna dalla bocca.	en	 Vercingetorix had to take the pen out of his mouth. 	true	true
common_voice_it_25709482	it/clips/common_voice_it_25709482.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Tra queste vanno inclusi il Deserto Black Rock, il Carson Sink e l'Humboldt Sink.	en	 "These include the Black Rock Desert, the Carson Sink, and the Humboldt Sink." 	true	true
common_voice_it_25811232	it/clips/common_voice_it_25811232.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Protagonista è David Ladd, allora affermato attore bambino del cinema americano.	en	 "The main character is David Ladd, then established child actor of American cinema." 	true	true
common_voice_it_21874271	it/clips/common_voice_it_21874271.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Giuseppe Monti	en	 Giuseppe Monti 	true	true
common_voice_it_30178185	it/clips/common_voice_it_30178185.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Lo sponsor tecnico per questa stagione è "Macron".	en	 "The technical sponsor for this season is "Macron". 	true	true
common_voice_it_34893256	it/clips/common_voice_it_34893256.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È retta dal vescovo Alois Schwarz.	en	 It is presided over by Bishop Alois Schwarz. 	true	false
common_voice_it_23830666	it/clips/common_voice_it_23830666.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Poi avviene la meiosi, danno origine a quattro nuclei aploidi.	en	 "Then meiosis occurs, they give rise to four haploide nuclei." 	true	true
common_voice_it_37837208	it/clips/common_voice_it_37837208.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Perciò, Wirth creò da zero il linguaggio Pascal, inserendovi il concetto di programmazione strutturata.	en	 "So, Wirth created the Pascal language from scratch, inserting the concept of structured programming." 	true	true
common_voice_it_19740922	it/clips/common_voice_it_19740922.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Si trova nella provincia della Finlandia meridionale e appartiene alla regione finlandese Uusimaa.	en	 It is located in the province of Southern Finland and belongs to the Finnish region of Uusimaa. 	true	true
common_voice_it_20008758	it/clips/common_voice_it_20008758.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Intanto, i terrestri e gli altri vengono catturati e portati al cospetto di Ming.	en	 "Meanwhile, the Earthlings and the others are captured and brought to Ming's presence." 	true	true
common_voice_it_25576078	it/clips/common_voice_it_25576078.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nel suo insieme anche la facciata risulta suddivisa in tre fasce orizzontali.	en	 As a whole, the façade is also divided into three horizontal bands. 	true	true
common_voice_it_25632772	it/clips/common_voice_it_25632772.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È la società più titolata d'Italia.	en	 It is the most titled company in Italy. 	true	true
common_voice_it_17971831	it/clips/common_voice_it_17971831.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ci dovrebbe essere un Orwell in ognuno di noi per infonderci la forza ed il desiderio di capire.	en	 There should be an Orwell in each of us to instill the strength and desire to understand. 	true	true
common_voice_it_20089623	it/clips/common_voice_it_20089623.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 I "veri" nativi americani presenti nel film sono relegati a ruoli di comparse.	en	 "The ""real"" Native Americans in the film are relegated to side-roles." 	true	true
common_voice_it_25165036	it/clips/common_voice_it_25165036.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le fotografie di Amendola sono state esposte in Europa, Asia e Stati Uniti.	en	 "Amendola's photographs have been exhibited in Europe, Asia and the United States." 	true	true
common_voice_it_17540327	it/clips/common_voice_it_17540327.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Entrò nella stanza di fondo, quella che sembrava il ripostiglio di un'agenzia di pegno.	en	 "He entered the back room, which looked like the pantry of a pawnshop." 	true	true
common_voice_it_24453270	it/clips/common_voice_it_24453270.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Quando viene a saperlo, il padre si trasferisce praticamente nel nosocomio per starle vicino.	en	 "When she finds out, her father practically moves into the hospital to be close to her." 	true	true
common_voice_it_21357085	it/clips/common_voice_it_21357085.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Come dimora risiede a Rohrbach.	en	 He lives in Rohrbach. 	true	true
common_voice_it_38049676	it/clips/common_voice_it_38049676.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 La chiesa ha pianta ottagonale, in mattoni di laterizio sporgenti, che danno movimento all'esterno.	en	 "The church has an octagonal plan, in protruding brickwork, which gives movement to the outside." 	true	true
common_voice_it_19975097	it/clips/common_voice_it_19975097.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Finito il corso, viene assegnato all'accademia stessa come pilota istruttore.	en	 "After the course, he is assigned to the academy itself as an instructor pilot." 	true	true
common_voice_it_19813140	it/clips/common_voice_it_19813140.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La forma dell'ortaggio è per lo più cilindrica a punta arrotondata.	en	 The shape of the vegetable is mostly cylindrical with a rounded tip. 	true	true
common_voice_it_25586324	it/clips/common_voice_it_25586324.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il nome allude ad un colle solcato da un fosso.	en	 The name alludes to a hill riddled by a moat. 	true	true
common_voice_it_18834190	it/clips/common_voice_it_18834190.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 A lei quel testamento non poteva più interessare, oramai.	en	 "She could no longer be interested in that will." 	true	true
common_voice_it_23786732	it/clips/common_voice_it_23786732.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il Real Betis finisce al ottavo posto in classifica.	en	 Real Betis finished in eighth place in the standings. 	true	true
common_voice_it_27483280	it/clips/common_voice_it_27483280.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Vi si accede da piazza Antinori.	en	 It is accessed from Piazza Antinori. 	true	true
common_voice_it_25533370	it/clips/common_voice_it_25533370.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ma non è stato possibile.	en	 But it was not possible. 	true	true
common_voice_it_19734202	it/clips/common_voice_it_19734202.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Roy rapina una tavola calda e così riprende la preziosa borsa.	en	 Roy robs a hot table and so takes back the precious bag. 	true	true
common_voice_it_18459312	it/clips/common_voice_it_18459312.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Compito di provvedere all'amministrazione, alla custodia ed alla destinazione dei beni mobili e immobili sequestrati.	en	 "Task to provide for the administration, custody and destination of the seized movable and immovable property." 	true	true
common_voice_it_23987568	it/clips/common_voice_it_23987568.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Scompare del tutto con Giustiniano.	en	 It disappears completely with Justinian. 	true	true
common_voice_it_39686847	it/clips/common_voice_it_39686847.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il dipinto avvicina l'interesse dell'artista all'opera cremonese più manieristica.	en	 The painting brings the artist's interest to the most manneristic Cremona work. 	true	true
common_voice_it_25739158	it/clips/common_voice_it_25739158.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lo schiavo che l'ha trovata è stato premiato con la libertà.	en	 The slave who found it was rewarded with freedom. 	true	true
common_voice_it_19806736	it/clips/common_voice_it_19806736.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Analogo trattamento ebbe due giorni dopo.	en	 Similar treatment was given two days later. 	true	true
common_voice_it_21640770	it/clips/common_voice_it_21640770.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Anche i rami di mangrovia erano importanti.	en	 Mangrove branches were also important. 	true	true
common_voice_it_28777325	it/clips/common_voice_it_28777325.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sono lesioni benigne e non è necessario alcun intervento terapeutico.	en	 These are benign lesions and no treatment is required. 	true	true
common_voice_it_38061230	it/clips/common_voice_it_38061230.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Il castello si trova in Place Pierre-Symon e occupa un'area di ca.	en	 The castle is located in Place Pierre-Symon and occupies an area of approx. 	true	true
common_voice_it_35287145	it/clips/common_voice_it_35287145.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In tale occasione, dava voce a Alcor.	en	 "On that occasion, he gave voice to Alcor." 	true	true
common_voice_it_25644871	it/clips/common_voice_it_25644871.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si distinsero anche in altre importanti e storiche battaglie di terra e di mare.	en	 They also distinguished themselves in other important and historical battles on land and at sea. 	true	true
common_voice_it_27436655	it/clips/common_voice_it_27436655.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Rosa della Fortitudo	en	 Rose of Fortitudo 	true	true
common_voice_it_38192200	it/clips/common_voice_it_38192200.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'ultima campagna è quella dell'Unione Sovietica e dei Partigiani Jugoslavi.	en	 The last campaign was that of the Soviet Union and the Yugoslav Partisans. 	true	true
common_voice_it_28203572	it/clips/common_voice_it_28203572.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Luca Giordano in questo dipinto raffigura Seneca durante gli ultimi istanti della sua vita.	en	 Luca Giordano in this painting depicts Seneca during the last moments of his life. 	true	true
common_voice_it_27907479	it/clips/common_voice_it_27907479.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Di professione avvocato, approfondì e divulgò il settore dell'agricoltura.	en	 "A lawyer by profession, he studied and disseminated the agricultural sector." 	true	true
common_voice_it_25539518	it/clips/common_voice_it_25539518.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La dipendenza psicologica si sviluppa attraverso l'esposizione costante e frequente ad uno stimolo.	en	 Psychological dependence develops through constant and frequent exposure to a stimulus. 	true	true
common_voice_it_27673769	it/clips/common_voice_it_27673769.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Fanno saccheggio e prendono con sé greggi, ricchezze, donne e bambini.	en	 "They plunder and take away livestock, wealth, women and children." 	true	true
common_voice_it_22910216	it/clips/common_voice_it_22910216.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il vano che un tempo ospitava il coro è oggi adibito a sacrestia.	en	 The space that once housed the choir is now used as a sacristy. 	true	true
common_voice_it_27066091	it/clips/common_voice_it_27066091.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Pepper" dei Beatles.	en	 "Pepper" by the Beatles." 	true	true
common_voice_it_35278645	it/clips/common_voice_it_35278645.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si eleva sulla zona più alta della piazza del piccolo borgo.	en	 It rises on the highest area of the square of the small village. 	true	true
common_voice_it_38116982	it/clips/common_voice_it_38116982.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Anche il razzo Vega viene sviluppato.	en	 The Vega rocket is also being developed. 	true	true
common_voice_it_24227998	it/clips/common_voice_it_24227998.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Era sposato e padre di una bambina.	en	 He was married and father of a daughter. 	true	true
common_voice_it_25707635	it/clips/common_voice_it_25707635.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Giacomo è un ragazzo di provincia, appassionato lettore di libri gialli.	en	 "Giacomo is a boy from the province, a keen reader of crime books." 	true	true
common_voice_it_20033073	it/clips/common_voice_it_20033073.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il suo unico ruolo cinematografico sinora è stato in "Honey" film con Jessica Alba.	en	 "His only film role so far has been in ""Honey"" movie with Jessica Alba." 	true	true
common_voice_it_19988532	it/clips/common_voice_it_19988532.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In Italia la serie animata è inedita.	en	 In Italy the animated series is unpublished. 	true	true
common_voice_it_20787487	it/clips/common_voice_it_20787487.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Scrive quasi tutte le canzoni e tutti i testi all'interno del gruppo.	en	 He writes almost all the songs and all the lyrics within the group. 	true	true
common_voice_it_23991431	it/clips/common_voice_it_23991431.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Per questo di solito viene utilizzato dai bambini nelle scuole.	en	 For this it is usually used by children in schools. 	true	true
common_voice_it_24680485	it/clips/common_voice_it_24680485.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Altri dipinti danneggiati rappresentano scene di adorazione e di vita campestre	en	 Other damaged paintings depict scenes of worship and country life 	true	true
common_voice_it_20017592	it/clips/common_voice_it_20017592.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il protagonista del testo è l'amore, concept dell'intero disco.	en	 "The protagonist of the lyrics is love, concept of the entire album." 	true	true
common_voice_it_27494626	it/clips/common_voice_it_27494626.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le parti della trama sono notevolmente riorganizzate, e alcune mancano del tutto.	en	 "The parts of the plot are remarkably reorganized, and some are missing altogether." 	true	true
common_voice_it_30601095	it/clips/common_voice_it_30601095.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il camion è visto come l'unico resto della Studebaker Corporation.	en	 The truck is seen as the only remaining of the Studebaker Corporation. 	true	true
common_voice_it_20458133	it/clips/common_voice_it_20458133.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 L'anno successivo occupò il regno di Sicilia.	en	 The following year he occupied the kingdom of Sicily. 	true	true
common_voice_it_19031217	it/clips/common_voice_it_19031217.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Con questo sole?	en	 With this sun? 	true	true
common_voice_it_21498286	it/clips/common_voice_it_21498286.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ma riuscirà a terminare solo un volume, illustrato dal fratello Valeriano.	en	 "But he will only finish one volume, illustrated by his brother Valeriano." 	true	true
common_voice_it_25793268	it/clips/common_voice_it_25793268.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il santuario di Bonaria è stato scenario delle visite di quattro papi.	en	 The Sanctuary of Bonaria has been the scene of the visits of four popes. 	true	true
common_voice_it_19997284	it/clips/common_voice_it_19997284.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La dotazione di arredi sacri, minutamente descritta, sembra ampia e in discrete condizioni.	en	 "The sacred furnishings, detailed, seem large and in good condition." 	true	true
common_voice_it_22785506	it/clips/common_voice_it_22785506.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La riproduzione può essere stagionale.	en	 Reproduction can be seasonal. 	true	true
common_voice_it_23775056	it/clips/common_voice_it_23775056.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Le tre specie della famiglia sono diffuse nell'Indo-Pacifico tropicale.	en	 The three species of the family are distributed in the tropical Indo-Pacific. 	true	true
common_voice_it_21342967	it/clips/common_voice_it_21342967.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 L'edificio è a navata unica con pianta a croce latina e abside poligonale.	en	 The building is a single-nave with a Latin cross plan and polygonal apse. 	true	true
common_voice_it_20244321	it/clips/common_voice_it_20244321.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il significato dei volti scolpiti sulle loro cortecce è sconosciuto.	en	 The meaning of the faces carved on their bark is unknown. 	true	true
common_voice_it_24910401	it/clips/common_voice_it_24910401.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Attualmente non sono state riconosciute sottospecie.	en	 Currently no subspecies have been recognized. 	true	true
common_voice_it_21340422	it/clips/common_voice_it_21340422.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'elenco delle piante presenti è scrupolosamente registrato.	en	 The list of plants present is scrupulously recorded. 	true	true
common_voice_it_24080892	it/clips/common_voice_it_24080892.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Infatti vi furono molte famiglie specializzate nella potatura, durante il periodo medievale.	en	 "In fact, there were many families specialized in pruning, during the medieval period." 	true	true
common_voice_it_35189051	it/clips/common_voice_it_35189051.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Lui si addormenta ed hanno inizio gli strani sogni.	en	 He falls asleep and the strange dreams begin. 	true	true
common_voice_it_25891354	it/clips/common_voice_it_25891354.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È possibile fornire informazioni descrittive aggiuntive.	en	 You can provide additional descriptive information. 	true	true
common_voice_it_28413886	it/clips/common_voice_it_28413886.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sei riceventi hanno anche ricevuto il Premio Nobel per la Pace.	en	 Six recipients have also received the Nobel Peace Prize. 	true	true
common_voice_it_26960747	it/clips/common_voice_it_26960747.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Niklas Hagman	en	 Niklas Hagman 	true	true
common_voice_it_19984476	it/clips/common_voice_it_19984476.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Restavano gli impianti da mantenere in efficienza per eventuali necessità.	en	 There were still plants to be kept efficient for any need. 	true	true
common_voice_it_37458472	it/clips/common_voice_it_37458472.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Poco si sa sul ratto muschiato di Martinica.	en	 Little is known about the Martinique musky rat. 	true	true
common_voice_it_25619310	it/clips/common_voice_it_25619310.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si trova a circa due ore e mezza da Sydney.	en	 It is about two and a half hours from Sydney. 	true	true
common_voice_it_20247054	it/clips/common_voice_it_20247054.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Poliziano si dilunga nella descrizione delle bellezze del giardino e del palazzo della dea.	en	 Poliziano goes on to describe the beauties of the garden and the palace of the goddess. 	true	true
common_voice_it_17637833	it/clips/common_voice_it_17637833.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La scienza, a questo proposito avrebbe da dire molte cose	en	 "Science, in this regard, would have to say many things" 	true	true
common_voice_it_25474562	it/clips/common_voice_it_25474562.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il gruppo ottenne grande successo commerciale nei primi anni novanta.	en	 The group achieved great commercial success in the early 1990s. 	true	true
common_voice_it_24292921	it/clips/common_voice_it_24292921.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Vive attualmente a Los Angeles.	en	 He currently lives in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_30129465	it/clips/common_voice_it_30129465.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il procuratore generale è la più alta carica amministrativa dell'ufficio della Procura generale.	en	 The Attorney General is the highest administrative position in the Prosecutor General's Office. 	true	true
common_voice_it_17547774	it/clips/common_voice_it_17547774.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 A buon consiglio non si trova prezzo.	en	 Good advice is not priced. 	true	true
common_voice_it_19982263	it/clips/common_voice_it_19982263.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 È un composto tossico, irritante, pericoloso per l'ambiente nonché cancerogeno.	en	 "It is a toxic, irritating, environmentally dangerous and carcinogenic compound." 	true	true
common_voice_it_21904190	it/clips/common_voice_it_21904190.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 C'è probabilmente della verità storica alla base di questo rapporto.	en	 There is probably some historical truth to this relationship. 	true	true
common_voice_it_25863668	it/clips/common_voice_it_25863668.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 L'album è stato accolto positivamente.	en	 The album was well received. 	true	true
common_voice_it_23995602	it/clips/common_voice_it_23995602.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Trasferitosi a Napoli giovanissimo, svolse apprendistato artistico presso lo studio dello scultore Vincenzo Gemito.	en	 "Moving to Naples at a very young age, he did an artistic apprenticeship at the studio of the sculptor Vincenzo Gemito." 	true	true
common_voice_it_39927215	it/clips/common_voice_it_39927215.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si risale fino a tornare alla posizione di partenza.	en	 You go back up until you return to the starting position. 	true	true
common_voice_it_25829803	it/clips/common_voice_it_25829803.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Queste preghiere non sono stati le uniche devozioni sorte dalle visioni di Fatima.	en	 These prayers were not the only devotions that arose from the visions of Fatima. 	true	true
common_voice_it_18592086	it/clips/common_voice_it_18592086.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Notare anche che la gambata ha la fase di spinta, ma non quella di trazione.	en	 "Also note that the leg has the push phase, but not the traction phase." 	true	true
common_voice_it_37037878	it/clips/common_voice_it_37037878.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Milita attualmente in Druga crnogorska liga, la seconda serie del campionato di calcio montenegrino.	en	 "Currently playing in Druga crnogorska liga, the second division of the Montenegrin football league." 	true	true
common_voice_it_19358573	it/clips/common_voice_it_19358573.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Giovanni, non seppe perché, si turbò nell'udire quelle parole.	en	 "John, he did not know why, was troubled at hearing those words." 	true	true
common_voice_it_36535677	it/clips/common_voice_it_36535677.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La gestione delle infrastrutture è affidata a Rete Ferroviaria Italiana.	en	 The management of the infrastructure is entrusted to Rete Ferroviaria Italiana. 	true	true
common_voice_it_36009031	it/clips/common_voice_it_36009031.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tuttavia durante il periodo nazista, Hitler li fece richiamare in patria.	en	 "However, during the Nazi period, Hitler had them called back home." 	true	true
common_voice_it_26448482	it/clips/common_voice_it_26448482.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Questa dualità trova però un punto di equilibrio.	en	 This duality, however, finds a balance. 	true	true
common_voice_it_23948884	it/clips/common_voice_it_23948884.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Antonio, ritenuto un personaggio scomodo e pericoloso, venne arrestato con un pretesto.	en	 "Antonio, considered an uncomfortable and dangerous character, was arrested under a pretext." 	true	true
common_voice_it_25890902	it/clips/common_voice_it_25890902.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Attorno alle mura della fortezza si trovava un ampio fossato con acqua.	en	 Around the walls of the fortress was a wide moat with water. 	true	true
common_voice_it_23786906	it/clips/common_voice_it_23786906.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Ogni archè comportava delle funzioni precise e delle precise responsabilità.	en	 Each arches had precise functions and precise responsibilities. 	true	true
common_voice_it_26047945	it/clips/common_voice_it_26047945.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La melodia è usata dall'attuale inno tagiko, con alcune differenze nel testo.	en	 "The melody is used by the current Tajik anthem, with some differences in the lyrics." 	true	true
common_voice_it_19822620	it/clips/common_voice_it_19822620.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il partito aggirò queste misure facendo correre i suoi candidati apparentemente come indipendenti.	en	 The party circumvented these measures by running its candidates as apparently independents. 	true	true
common_voice_it_22779325	it/clips/common_voice_it_22779325.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 In Bologna	en	 Hotels in Bologna 	true	false
common_voice_it_26356965	it/clips/common_voice_it_26356965.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il nome della località in lingua nahuatl significa "piccolo cervo".	en	 "The name of the place in Nahuatl means ""little deer""." 	true	true
common_voice_it_20704635	it/clips/common_voice_it_20704635.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Tali computer riuscivano a soddisfare le esigenze di medici, ingegneri ed insegnanti.	en	 "These computers were able to meet the needs of doctors, engineers and teachers." 	true	true
common_voice_it_21350201	it/clips/common_voice_it_21350201.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La norma è una trasformazione continua.	en	 Continuous transformation is the norm. 	true	true
common_voice_it_20006869	it/clips/common_voice_it_20006869.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La zona presbiterale è caratterizzata da un falso triforio.	en	 The presbytery area is characterized by a false triforium. 	true	true
common_voice_it_23595261	it/clips/common_voice_it_23595261.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Lo stesso ambiente costituisce una trappola mortale.	en	 The environment itself is a deadly trap. 	true	true
common_voice_it_29191146	it/clips/common_voice_it_29191146.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 In questa occasione ha rilasciato anche un'intervista per la tv latina "Sentirlatino tv".	en	 "On this occasion he also released an interview for the Latin TV "" Sentirlatino TV "". 	true	true
common_voice_it_27259933	it/clips/common_voice_it_27259933.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I versi offensivi, o ritenuti tali, potevano essere molti.	en	 "The offensive verses, or those perceived as such, could be many." 	true	true
common_voice_it_21697975	it/clips/common_voice_it_21697975.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il suo avversario è di solito il pubblico difensore Katherine Benson.	en	 His opponent is usually public defender Katherine Benson. 	true	true
common_voice_it_19973466	it/clips/common_voice_it_19973466.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La funzione del capovillaggio è prevalentemente quella consultiva.	en	 The function of the village head is predominantly consultative. 	true	true
common_voice_it_20787434	it/clips/common_voice_it_20787434.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Quella da trasferta era invece completamente blu scuro, con inserti celesti.	en	 "The away shirt was completely dark blue, with sky blue inserts." 	true	true
common_voice_it_35092963	it/clips/common_voice_it_35092963.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ogni scarpata è denominata sulla base del colore delle rocce che la costituiscono.	en	 Each escarpment is named on the basis of the color of the rocks that make it up. 	true	true
common_voice_it_20298676	it/clips/common_voice_it_20298676.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il video musicale è stato accolto con una risposta positiva dai critici.	en	 The music video was met with a positive response from critics. 	true	true
common_voice_it_25929100	it/clips/common_voice_it_25929100.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Sostituì la Advanced Six.	en	 It replaced the Advanced Six. 	true	true
common_voice_it_25519746	it/clips/common_voice_it_25519746.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Di professione è architetto operante nel settore delle costruzioni.	en	 By profession he is an architect working in the construction sector. 	true	true
common_voice_it_25616116	it/clips/common_voice_it_25616116.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Successivamente, anche a causa della crisi del mercato delle riviste "pulp", la Eisner-Iger, Ltd.	en	 "Subsequently, also due to the crisis in the pulp magazine market, Eisner-Iger, Ltd." 	true	true
common_voice_it_17639005	it/clips/common_voice_it_17639005.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 La catena che ha avuto l'idea ha affermato che l'idea di partenza l'ha ricevuta proprio da un email di un cittadino italiano anonimo, a dimostrazione che l'informatica non serve solo per simulare ma anche per sconvolgere pareri.	en	 "The chain that had the idea said that the starting idea was received from an email from an anonymous Italian citizen, demonstrating that computers are not only used to simulate but also to upset opinions." 	true	true
common_voice_it_20056374	it/clips/common_voice_it_20056374.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La storia di via Garibaldi è antica quanto la città.	en	 The history of via Garibaldi is as old as the city. 	true	true
common_voice_it_25797251	it/clips/common_voice_it_25797251.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nello stesso anno fu nominato segretario della locale Unione del Lavoro.	en	 In the same year he was appointed secretary of the local Labour Union. 	true	true
common_voice_it_26288374	it/clips/common_voice_it_26288374.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I "villaggi" che componevano la Urbs Nuceria erano chiamati "Università".	en	 "The ""villages"" that made up the Urbs Nuceria were called ""universities""." 	true	true
common_voice_it_23819219	it/clips/common_voice_it_23819219.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Traslocò a Parigi ed ebbero una figlia di nome Cécile.	en	 He moved to Paris and had a daughter named Cécile. 	true	true
common_voice_it_24017191	it/clips/common_voice_it_24017191.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si nutre principalmente di semi e foglie.	en	 It feeds mainly on seeds and leaves. 	true	true
common_voice_it_26162757	it/clips/common_voice_it_26162757.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A sua volta, si aspettava che il pubblico aumentasse le proprie percezioni.	en	 "In turn, he expected the public to increase their perceptions." 	true	true
common_voice_it_19044406	it/clips/common_voice_it_19044406.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Così mi sono detta: ciò che è stato, è stato.	en	 "So I said to myself: what was, was." 	true	true
common_voice_it_25862588	it/clips/common_voice_it_25862588.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Costantino pertanto ratificò la deposizione di Atanasio dal seggio episcopale.	en	 Constantine therefore ratified the deposition of Athanasius from the episcopal seat. 	true	true
common_voice_it_27296801	it/clips/common_voice_it_27296801.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tale colorazione è tutt'oggi essenziale nella classificazione dei batteri.	en	 This staining is still essential in the classification of bacteria. 	true	true
common_voice_it_36533512	it/clips/common_voice_it_36533512.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In realtà, il ragazzo è il figlio segreto di Alicia.	en	 "In fact, the boy is Alice's secret son." 	true	true
common_voice_it_38140965	it/clips/common_voice_it_38140965.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Collega la città inglese di Doncaster a Londra, restando interamente in territorio inglese.	en	 "It connects the English city of Doncaster to London, while remaining entirely in English territory." 	true	true
common_voice_it_22329070	it/clips/common_voice_it_22329070.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Si presenta di colore bianco, con una banda diagonale rossa.	en	 "It is white in color, with a diagonal red band." 	true	true
common_voice_it_24788285	it/clips/common_voice_it_24788285.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 In conseguenza di tali vicende, l'editore decise di sfruttare, esclusivamente design proprietari.	en	 "As a result of these events, the publisher decided to exploit exclusively proprietary designs." 	true	true
common_voice_it_20099303	it/clips/common_voice_it_20099303.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I movimenti centrali da a questa parte, hanno subito, se non radicali, robusti cambiamenti.	en	 "The core movements since then have undergone, if not radical, robust changes." 	true	true
common_voice_it_35192217	it/clips/common_voice_it_35192217.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È stata una delle prime donne in Italia a dichiarare apertamente la propria omosessualità.	en	 She was one of the first women in Italy to openly declare her homosexuality. 	true	true
common_voice_it_21253702	it/clips/common_voice_it_21253702.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Dan Halen vuole abbellire Dougal County nel tentativo di attirare più turisti.	en	 Dan Halen wants to beautify Dougal County in an attempt to attract more tourists. 	true	true
common_voice_it_22328981	it/clips/common_voice_it_22328981.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Si trova nella Provincia Litorale.	en	 It is located in the Coastal Province. 	true	true
common_voice_it_20019367	it/clips/common_voice_it_20019367.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'Assemblea nazionale resta in carica per un mandato di cinque anni.	en	 The National Assembly remains in office for a term of five years. 	true	true
common_voice_it_19996710	it/clips/common_voice_it_19996710.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Ha una sorella Anne e un fratello Rob.	en	 She has a sister Anne and a brother Rob. 	true	true
common_voice_it_20706195	it/clips/common_voice_it_20706195.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Lì vinse il premio del pubblico.	en	 There he won the audience award. 	true	true
common_voice_it_25061686	it/clips/common_voice_it_25061686.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Insieme pubblicarono anche altri singoli e un album, che li raccolse tutti.	en	 "They also released other singles together and an album, which included them all." 	true	true
common_voice_it_20076003	it/clips/common_voice_it_20076003.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Foster e Steve vengono salvati da una nave militare statunitense.	en	 Foster and Steve are rescued by a U.S. military ship. 	true	true
common_voice_it_18116762	it/clips/common_voice_it_18116762.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I macellai sono per natura sanguinari.	en	 Butchers are bloodthirsty by nature. 	true	true
common_voice_it_32363757	it/clips/common_voice_it_32363757.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Già in giovane età manifestò l'intenzione di diventare sacerdote.	en	 Already at a young age he expressed the intention of becoming a priest. 	true	true
common_voice_it_25614995	it/clips/common_voice_it_25614995.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La terza opera, "Dirce", fu la prima a ottenere ampio successo in Italia.	en	 "The third opera, "Dirce", was the first to achieve a wide success in Italy." 	true	true
common_voice_it_26210328	it/clips/common_voice_it_26210328.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ciò induce Sherman a cercare di tornare alla normalità.	en	 This prompts Sherman to try to return to normal. 	true	true
common_voice_it_24958285	it/clips/common_voice_it_24958285.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Inizia a lavorare come giornalista all"'Opinione" di Arturo Diaconale.	en	 "He began working as a journalist at the ""'Opinione"" of Arturo Diaconale." 	true	true
common_voice_it_27202393	it/clips/common_voice_it_27202393.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Romanzi scritti utilizzando lo pseudonimo di Dorothy Halliday	en	 Novels written under the pseudonym Dorothy Halliday 	true	true
common_voice_it_19991752	it/clips/common_voice_it_19991752.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La musica è firmata da J. Peter Robinson.	en	 The music is signed by J. Peter Robinson. 	true	true
common_voice_it_36701203	it/clips/common_voice_it_36701203.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Olimpia scappò in fretta da Roma, chiudendosi nelle sue proprietà viterbesi.	en	 "Olympia fled quickly from Rome, closing herself in her Viterbo properties." 	true	true
common_voice_it_20292088	it/clips/common_voice_it_20292088.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Noriko ha un fratello più piccolo.	en	 Noriko has a younger brother. 	true	true
common_voice_it_35190082	it/clips/common_voice_it_35190082.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 I componenti aggiuntivi presenti su Mozilla Add-ons includono estensioni, temi grafici, dizionari e plug-in.	en	 "Add-ons on Mozilla Add-ons include extensions, themes, dictionaries, and plugins." 	true	true
common_voice_it_19966896	it/clips/common_voice_it_19966896.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Driscoll, per festeggiare, organizza un party a cui interviene anche la madre di Mary.	en	 "Driscoll, to celebrate, organizes a party at which Mary's mother also intervenes." 	true	true
common_voice_it_18520102	it/clips/common_voice_it_18520102.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Semplice no? E tu cosa hai fatto questo fine settimana?	en	 Simple, isn’t it? And what did you do this weekend? 	true	true
common_voice_it_25766991	it/clips/common_voice_it_25766991.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Poco dopo, a Natale, il club fu rinominato "Royal Arsenal".	en	 "Soon after, at Christmas, the club was renamed ""Royal Arsenal""." 	true	true
common_voice_it_20944966	it/clips/common_voice_it_20944966.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ancora oggi la ditta appartiene alla famiglia Grotrian-Steinweg.	en	 The company still belongs to the Grotrian-Steinweg family. 	true	true
common_voice_it_26003745	it/clips/common_voice_it_26003745.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questo era assicurato da un dispositivo scorrevole sulla lastra di lettura.	en	 This was ensured by a sliding device on the reading plate. 	true	true
common_voice_it_27810903	it/clips/common_voice_it_27810903.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le sculture di Chan Chan riproducono pesci, pellicani e reti per la pesca.	en	 "Chan Chan's sculptures reproduce fish, pelicans and fishing nets." 	true	true
common_voice_it_37282869	it/clips/common_voice_it_37282869.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Flor dovrà smascherare la sorellastra Delfina che dovrà svelare la verità sui gemelli.	en	 Flor must expose her step-sister Delfina who must reveal the truth about the twins. 	true	true
common_voice_it_26180771	it/clips/common_voice_it_26180771.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Essi sono comunemente utilizzati in termodinamica, in fisiologia cardiovascolare e in fisiologia respiratoria.	en	 "They are commonly used in thermodynamics, cardiovascular physiology and respiratory physiology." 	true	true
common_voice_it_20081272	it/clips/common_voice_it_20081272.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Scritto con Angelo Orlando.	en	 Written with Angelo Orlando. 	true	true
common_voice_it_38337163	it/clips/common_voice_it_38337163.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È questo il suo ingresso nella vita culturale ed artistica fiorentina.	en	 This is his entry into the Florentine cultural and artistic life. 	true	true
common_voice_it_25716758	it/clips/common_voice_it_25716758.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le punte delle frecce vengono bagnate nel liquido ed essiccate al fuoco.	en	 The tips of the arrows are soaked in the liquid and dried on fire. 	true	true
common_voice_it_24536477	it/clips/common_voice_it_24536477.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Le finestre sono invece moderne.	en	 The windows are modern. 	true	true
common_voice_it_25021622	it/clips/common_voice_it_25021622.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La formazione del giovane Camille avvenne nell'ambito del Lycée Pierre-Corneille di Rouen.	en	 The young Camille was educated at the Lycée Pierre-Corneille in Rouen. 	true	true
common_voice_it_25520658	it/clips/common_voice_it_25520658.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Alla morte del fratello maggiore, Juan Manuel né ereditò il titolo.	en	 "On the death of his older brother, Juan Manuel neither inherited the title." 	true	true
common_voice_it_24617177	it/clips/common_voice_it_24617177.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Appartenente a una famiglia di proprietari terrieri, fece i primi studi con precettori privati.	en	 "Belonging to a family of landowners, he did his first studies with private tutors." 	true	true
common_voice_it_25890812	it/clips/common_voice_it_25890812.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Esordisce con una vittoria per sottomissione contro il popolare Akira Shoji.	en	 He debuted with a submission victory against popular Akira Shoji. 	true	true
common_voice_it_25791248	it/clips/common_voice_it_25791248.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Qui milita per due stagioni ottenendo buoni risultati.	en	 Here he played for two seasons, achieving good results. 	true	true
common_voice_it_25572836	it/clips/common_voice_it_25572836.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 In questo reame del pensiero, si nascondono anche sinistre entità.	en	 "In this realm of thought, sinister entities also hide." 	true	true
common_voice_it_26250804	it/clips/common_voice_it_26250804.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Date alternative sono possibili.	en	 Alternative dates are possible. 	true	true
common_voice_it_26568597	it/clips/common_voice_it_26568597.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Completò la propria formazione presso il Collegio Tolomei di Siena.	en	 He completed his education at the Collegio Tolomei in Siena. 	true	true
common_voice_it_25833775	it/clips/common_voice_it_25833775.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Era stato anche consulente per l'ambiente del sindaco di Roma Walter Veltroni.	en	 He was also an environmental advisor to Rome mayor Walter Veltroni. 	true	true
common_voice_it_23778746	it/clips/common_voice_it_23778746.wav	0.000	6.870	spk_1	it	 Tipicamente hanno una ottima reputazione e sono molto attivi organizzando anche eventi locali.	en	 They typically have a very good reputation and are very active in organizing local events as well. 	true	true
common_voice_it_17503974	it/clips/common_voice_it_17503974.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Sono sufficientemente forte	en	 I'm strong enough 	true	true
common_voice_it_35303179	it/clips/common_voice_it_35303179.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La diagnosi è pertanto fondamentalmente clinica.	en	 The diagnosis is therefore essentially clinical. 	true	true
common_voice_it_30711651	it/clips/common_voice_it_30711651.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La chiesa si trova nel centro abitato di Lasa con orientamento verso nord ovest.	en	 The church is located in the centre of Lhasa and is facing northwest. 	true	true
common_voice_it_20756509	it/clips/common_voice_it_20756509.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La sua tomba monumentale si trova nel cimitero Père Lachaise, a Parigi.	en	 "His monumental tomb is in the Père Lachaise cemetery in Paris." 	true	true
common_voice_it_23856444	it/clips/common_voice_it_23856444.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Non sopporta che i suoi compagni mostrino atteggiamenti vigliacchi e privi di onore.	en	 He cannot stand that his comrades show cowardly and dishonorable attitudes. 	true	true
common_voice_it_25859536	it/clips/common_voice_it_25859536.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Vive soprattutto nelle baie, nelle lagune e nel reef.	en	 "It lives mainly in bays, lagoons and reefs." 	true	true
common_voice_it_38385260	it/clips/common_voice_it_38385260.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tutti gli altri dipinti sono andati dispersi.	en	 All the other paintings have been lost. 	true	true
common_voice_it_20746304	it/clips/common_voice_it_20746304.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 I polimeri comuni sono degli isolanti e come tali vengono utilizzati.	en	 Common polymers are insulators and are used as such. 	true	true
common_voice_it_26945405	it/clips/common_voice_it_26945405.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Era descritto dalla corporatura alta e robusta, capelli neri e occhi azzurri.	en	 "He was described by tall, robust physique, black hair and blue eyes." 	true	true
common_voice_it_20099064	it/clips/common_voice_it_20099064.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Viene confermato dal team Ducati Superbike anche per la stagione successiva.	en	 He is confirmed by the Ducati Superbike team for the following season. 	true	true
common_voice_it_25011026	it/clips/common_voice_it_25011026.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È un programma che racconta casi di cronaca efferati, più o meno celebri.	en	 "It's a program that tells the stories of atrocious cases, more or less famous." 	true	true
common_voice_it_26702911	it/clips/common_voice_it_26702911.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È inoltre attore in una quarantina di pellicole fino ai tardi anni cinquanta.	en	 He also acted in forty films until the late fifties. 	true	true
common_voice_it_32331703	it/clips/common_voice_it_32331703.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Persone di nome Jacques	en	 People named Jacques 	true	true
common_voice_it_18783836	it/clips/common_voice_it_18783836.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Lentamente Trozkij fu limitato nella sua autorità fino ad essere costretto all'esilio in Messico.	en	 Slowly Trotsky was restricted in his authority until he was forced into exile in Mexico. 	true	true
common_voice_it_25848290	it/clips/common_voice_it_25848290.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 L'anno seguente pubblicano il loro secondo full-lenght intitolato "Porn Stars" per la Cleopatra Records.	en	 "The following year they released their second full-length titled ""Porn Stars"" for Cleopatra Records." 	true	true
common_voice_it_25472443	it/clips/common_voice_it_25472443.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Dopo aver giocato nelle giovanili del Real Madrid, Petit arriva nella prima squadra.	en	 "After playing in Real Madrid's youth teams, Petit is coming to the first team." 	true	true
common_voice_it_20568390	it/clips/common_voice_it_20568390.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 The Texan	en	 The Texan 	true	true
common_voice_it_20352860	it/clips/common_voice_it_20352860.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Dopo essere passata per quest'ultimo centro, entra in Emilia-Romagna, in provincia di Modena.	en	 "After passing through this latter center, it enters Emilia-Romagna, in the province of Modena." 	true	true
common_voice_it_25710865	it/clips/common_voice_it_25710865.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È presente anche in mangrovie, estuari e zone irrigate artificialmente.	en	 "It is also present in mangroves, estuaries and artificially irrigated areas." 	true	true
common_voice_it_25500515	it/clips/common_voice_it_25500515.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Gli archi superiori delle finestre sono finemente decorati.	en	 The upper arches of the windows are finely decorated. 	true	true
common_voice_it_27202260	it/clips/common_voice_it_27202260.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Racing sul circuito di Portimão, senza ottenere punti.	en	 "Racing on the Portimão circuit, without getting points." 	true	true
common_voice_it_20061425	it/clips/common_voice_it_20061425.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Da esso si scendeva mediante una scala all'"Arringo".	en	 "From it you descended by a staircase to the ""Arringo""." 	true	true
common_voice_it_20724578	it/clips/common_voice_it_20724578.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È inclusa la possibilità di regolare il rapporto tra anteriore e posteriore.	en	 The possibility of adjusting the ratio between front and rear is included. 	true	true
common_voice_it_20298452	it/clips/common_voice_it_20298452.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Negli anni successivi si continuò sulla medesima strada.	en	 In the following years, the same path was followed. 	true	true
common_voice_it_24094567	it/clips/common_voice_it_24094567.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Quarto chiuse, a sorpresa, Jean-Pierre Jabouille su Renault.	en	 "Fourth closed, to surprise, Jean-Pierre Jabouille on Renault." 	true	true
common_voice_it_20296221	it/clips/common_voice_it_20296221.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Jon Conway	en	 Jon Conway 	true	true
common_voice_it_25564458	it/clips/common_voice_it_25564458.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Gli sono stati intitolati tre istituti professionali statali, a Milano, Torino e Ravenna.	en	 "Three state professional institutes have been named after him, in Milan, Turin and Ravenna." 	true	true
common_voice_it_23738839	it/clips/common_voice_it_23738839.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 La struttura, in epoca recente, è stata in parte trasformata in luogo di ristorazione.	en	 "The structure, in recent times, has been partly transformed into a restaurant." 	true	true
common_voice_it_26637543	it/clips/common_voice_it_26637543.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Anzi, si può ben dire che la chiusura passò del tutto o quasi inosservata.	en	 "In fact, it can be said that the closure went completely or almost unnoticed." 	true	true
common_voice_it_19781504	it/clips/common_voice_it_19781504.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Ryan Humphrey	en	 Ryan Humphrey 	true	true
common_voice_it_24118834	it/clips/common_voice_it_24118834.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La zona industriale è sede di numerosi stabilimenti e della discarica cittadina.	en	 The industrial area is home to numerous factories and the city landfill. 	true	true
common_voice_it_35265796	it/clips/common_voice_it_35265796.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Termine delle attività.	en	 End of activities. 	true	true
common_voice_it_25499733	it/clips/common_voice_it_25499733.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Smonta di guardia!	en	 Get off guard! 	true	true
common_voice_it_25913083	it/clips/common_voice_it_25913083.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La pianta, raccolta durante la fioritura, viene utilizzata in seguito ad essiccazione.	en	 "The plant, harvested during flowering, is used after drying." 	true	true
common_voice_it_25960378	it/clips/common_voice_it_25960378.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La prima denominazione utilizzata fu Philips National Football League.	en	 The first name used was Philips National Football League. 	true	true
common_voice_it_26616616	it/clips/common_voice_it_26616616.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Claudio Pontello	en	 Claudio Pontello 	true	true
common_voice_it_24118971	it/clips/common_voice_it_24118971.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Vive inoltre in foreste miste di pini e querce, nonché nei boschetti di cactus.	en	 "It also lives in mixed forests of pines and oaks, as well as in cactus groves." 	true	true
common_voice_it_27631957	it/clips/common_voice_it_27631957.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ogni distretto elegge il proprio rappresentante sindacale di settore.	en	 Each district elects its own trade union representative. 	true	true
common_voice_it_25336273	it/clips/common_voice_it_25336273.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Queste divisioni erano dotate dello stesso armamento: fucili Mauser e mitragliatrici Maxim.	en	 These divisions were equipped with the same armament: Mauser rifles and Maxim machine guns. 	true	true
common_voice_it_24559551	it/clips/common_voice_it_24559551.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Da adulto risiedette a Milano.	en	 As an adult he lived in Milan. 	true	true
common_voice_it_17440430	it/clips/common_voice_it_17440430.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Di fatto le fasi del processo di assegnazione dei beni immobili si riducono a tre, mentre il numero di soggetti coinvolti si riducono a nove.	en	 "In fact, the steps in the process of allocating real estate are reduced to three, while the number of parties involved is reduced to nine." 	true	true
common_voice_it_18456488	it/clips/common_voice_it_18456488.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La battaglia d'Inghilterra.	en	 The Battle of Britain. 	true	true
common_voice_it_25767257	it/clips/common_voice_it_25767257.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dunque, una traduzione letterale del nome darebbe "Gallo di pesce".	en	 "Therefore, a literal translation of the name would be ""fish cock""." 	true	true
common_voice_it_23785638	it/clips/common_voice_it_23785638.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Con loro la maggior parte della Scandinavia entrò nel Neolitico.	en	 With them most of Scandinavia entered the Neolithic. 	true	true
common_voice_it_26598477	it/clips/common_voice_it_26598477.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Particolare è la presenza della corona del Granducato di Toscana sulla testa di leone.	en	 Particular is the presence of the crown of the Grand Duchy of Tuscany on the lion's head. 	true	true
common_voice_it_26640725	it/clips/common_voice_it_26640725.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Cammina orizzontalmente e ogni tanto si ferma per saltare, è invincibile.	en	 "He walks horizontally and sometimes stops to jump, he's invincible." 	true	true
common_voice_it_25533960	it/clips/common_voice_it_25533960.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Se uno non riesce a farlo, si rimane a un livello inferiore di conoscenza.	en	 "If one fails to do this, one remains at a lower level of knowledge." 	true	true
common_voice_it_26562513	it/clips/common_voice_it_26562513.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Era stampato su un unico foglio fronte e retro, e costava un centesimo.	en	 "It was printed on a single sheet, front and back, and it cost a penny." 	true	true
common_voice_it_23943321	it/clips/common_voice_it_23943321.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Dietro l'altare è un ciclo di affreschi, probabilmente frutto di più interventi sovrapposti.	en	 "Behind the altar is a cycle of frescoes, probably the result of several overlapping interventions." 	true	true
common_voice_it_23731547	it/clips/common_voice_it_23731547.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Conosciuto anche con il titolo "Any Old Port".	en	 "Also known as "Any Old Port." 	true	false
common_voice_it_20594828	it/clips/common_voice_it_20594828.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Dovevano essere cittadini tedeschi di razza ariana ed esenti da malattie ereditarie.	en	 They had to be German citizens of the Aryan race and free of hereditary diseases. 	true	true
common_voice_it_17542975	it/clips/common_voice_it_17542975.wav	0.000	1.224	spk_1	it	 Andare in malora.	en	 Going into a bad time. 	true	false
common_voice_it_20005704	it/clips/common_voice_it_20005704.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Le tabelle presentano i fonemi della lingua piedi neri, le vocali e le consonanti.	en	 "The tables present the phonemes of the black feet language, the vowels and consonants." 	true	true
common_voice_it_23991682	it/clips/common_voice_it_23991682.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La gente che passa la guarda.	en	 People who pass by watch her. 	true	true
common_voice_it_20416779	it/clips/common_voice_it_20416779.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 I fiori variamente colorati, e poco durevoli, sono portati da spighe erette.	en	 "The flowers are varied in colour, and not long-lasting, and are carried by erect ears." 	true	true
common_voice_it_25034294	it/clips/common_voice_it_25034294.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La stagione comincia ad aprile e finisce a novembre.	en	 The season starts in April and ends in November. 	true	true
common_voice_it_25522891	it/clips/common_voice_it_25522891.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Pagina ufficiale del Reggimento	en	 Official page of the Regiment 	true	true
common_voice_it_36067481	it/clips/common_voice_it_36067481.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Pannunzio decise di uscire dal partito.	en	 Pannunzio decided to leave the party. 	true	true
common_voice_it_26250851	it/clips/common_voice_it_26250851.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La stazione dispone di due binari, e rappresenta l'unico punto di incrocio della linea.	en	 "The station has two tracks, and is the only intersection of the line." 	true	true
common_voice_it_32178860	it/clips/common_voice_it_32178860.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 C'è anche una sala studio per il dibattito.	en	 There is also a study room for debate. 	true	true
common_voice_it_21147206	it/clips/common_voice_it_21147206.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Giocatore molto duttile, può essere impiegato sia come difensore che come centrocampista.	en	 "Very flexible player, can be used as both a defender and a midfielder." 	true	true
common_voice_it_23989014	it/clips/common_voice_it_23989014.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Sono anche esposti alcuni gioielli donati dalle famiglie come ex voto ai santi protettori.	en	 There are also some jewels donated by families as an ex vows to the patron saints. 	true	true
common_voice_it_25076323	it/clips/common_voice_it_25076323.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La festa di Santa Barbara è una delle feste cattoliche più belle di Sicilia.	en	 The feast of Santa Barbara is one of the most beautiful Catholic festivals in Sicily. 	true	true
common_voice_it_35163571	it/clips/common_voice_it_35163571.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il giorno del giudizio	en	 The Day of Judgment 	true	true
common_voice_it_34744149	it/clips/common_voice_it_34744149.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Può essere allevato in acquario, ma non riprodotto, nonostante sia abbastanza diffuso in commercio.	en	 "It can be kept in an aquarium, but not bred, despite being quite common in the trade." 	true	true
common_voice_it_26869632	it/clips/common_voice_it_26869632.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il software è Open Source.	en	 The software is Open Source. 	true	true
common_voice_it_25964608	it/clips/common_voice_it_25964608.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Persero la finale di conference con gli Arkansas Rim Rockers.	en	 They lost the conference final to the Arkansas Rim Rockers. 	true	true
common_voice_it_23820338	it/clips/common_voice_it_23820338.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Ha pubblicato due album solisti con il gruppo Graeme Edge Band.	en	 He released two solo albums with the Graeme Edge Band. 	true	true
common_voice_it_25053181	it/clips/common_voice_it_25053181.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Non ci potevo credere.	en	 I couldn't believe it. 	true	true
common_voice_it_25514470	it/clips/common_voice_it_25514470.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ma questi furono solo i casi più noti.	en	 But these were only the most well-known cases. 	true	true
common_voice_it_24959244	it/clips/common_voice_it_24959244.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ugo di Lusignano	en	 Hugh of Lusignano 	true	true
common_voice_it_26632715	it/clips/common_voice_it_26632715.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non ha sottospecie è una specie monotipica.	en	 It has no subspecies is a monotypic species. 	true	true
common_voice_it_26715806	it/clips/common_voice_it_26715806.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il principale fornitore appare dall'inizio del ventunesimo secolo la Repubblica popolare cinese.	en	 The main supplier appears since the beginning of the twenty-first century the People's Republic of China. 	true	true
common_voice_it_25625728	it/clips/common_voice_it_25625728.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Il corpo fu fatto portare via.	en	 The body was taken away. 	true	true
common_voice_it_25628034	it/clips/common_voice_it_25628034.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Faceva parte dunque della casa di Sponheim.	en	 He was therefore part of the house of Sponheim. 	true	true
common_voice_it_25135110	it/clips/common_voice_it_25135110.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Gli angeli che mostrano i rotoli si trovano vicino ai sacramenti.	en	 The angels showing the scrolls are located near the sacraments. 	true	true
common_voice_it_17714205	it/clips/common_voice_it_17714205.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Per poter trasportare l'oro nero sono utilizzati dei tubi che percorrono sia il mare che la terra	en	 To transport the black gold, pipes are used that run through both the sea and the land 	true	true
common_voice_it_25975520	it/clips/common_voice_it_25975520.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Tutta la buona musica.	en	 All the good music. 	true	true
common_voice_it_29468264	it/clips/common_voice_it_29468264.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Di seguito i risultati e gli avvenimenti della competizione.	en	 Here are the results and events of the competition. 	true	true
common_voice_it_25696225	it/clips/common_voice_it_25696225.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per evitare l'ignominia pubblica alla sorella-amante, Van abbandona la casa.	en	 "To avoid public shame to the sister-lover, Van leaves the house." 	true	true
common_voice_it_25588831	it/clips/common_voice_it_25588831.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Al liceo conosce Denis, che diventa il suo migliore amico.	en	 "In high school he meets Denis, who becomes his best friend." 	true	true
common_voice_it_24584873	it/clips/common_voice_it_24584873.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Imbarcato su tale unità partecipò alla battaglia di Navarino.	en	 He was on board this unit and participated in the Battle of Navarino. 	true	true
common_voice_it_20211843	it/clips/common_voice_it_20211843.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ha fatto la modella per Charlotte Russe, una catena di vestiario per adolescenti.	en	 "She modeled for Charlotte Russe, a chain of teen clothing." 	true	true
common_voice_it_25532053	it/clips/common_voice_it_25532053.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In Italia è doppiato da Paolo Buglioni.	en	 In Italy he is voiced by Paolo Buglioni. 	true	true
common_voice_it_25486958	it/clips/common_voice_it_25486958.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questo rimane tutt'oggi il miglior risultato ottenuto dalla nazionale italiana maschile.	en	 This remains the best result ever achieved by the Italian national team. 	true	true
common_voice_it_21361897	it/clips/common_voice_it_21361897.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 John Spellman	en	 John Spellman 	true	true
common_voice_it_32194118	it/clips/common_voice_it_32194118.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La voce vincente era una proposta per una "spiaggia".	en	 "The winning entry was a proposal for a "beach." 	true	true
common_voice_it_27000374	it/clips/common_voice_it_27000374.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È stata anche installata una piscina coperta.	en	 An indoor swimming pool has also been installed. 	true	true
common_voice_it_23740336	it/clips/common_voice_it_23740336.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 Tuttavia, a casa della donna trova anche un altro uomo.	en	 "However, he also finds another man at the woman's house." 	true	true
common_voice_it_38331964	it/clips/common_voice_it_38331964.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il velivolo rimase allo stadio di progetto in ragione della fine delle ostilità.	en	 The aircraft remained at the design stage due to the end of hostilities. 	true	true
common_voice_it_32273653	it/clips/common_voice_it_32273653.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ogni giovedì circola un numero di stampa settimanale.	en	 A weekly print issue is published every Thursday. 	true	true
common_voice_it_25586570	it/clips/common_voice_it_25586570.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ha due figli maschi.	en	 She has two sons. 	true	true
common_voice_it_25587789	it/clips/common_voice_it_25587789.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'autotomìa appare, in generale, come un fenomeno puramente riflesso.	en	 "Autotomy appears, in general, as a purely reflective phenomenon." 	true	true
common_voice_it_23782521	it/clips/common_voice_it_23782521.wav	0.000	1.828	spk_1	it	 I successi	en	 The success stories 	true	false
common_voice_it_26985618	it/clips/common_voice_it_26985618.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dalla ricetta di base, sono derivate molte specialità locali.	en	 "From the basic recipe, many local specialties have been derived." 	true	true
common_voice_it_25625548	it/clips/common_voice_it_25625548.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le prime due opere, quella al Museo Poldi Pezzoli di Milano.	en	 "The first two works, the one at the Poldi Pezzoli Museum in Milan." 	true	true
common_voice_it_35207293	it/clips/common_voice_it_35207293.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Comunque, questo tipo di distinzione non viene utilizzata da tutti.	en	 "However, this kind of distinction is not used by everyone." 	true	true
common_voice_it_35247254	it/clips/common_voice_it_35247254.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ottenne il permesso di costruire una chiesa, che venne edificata in due anni.	en	 "He got permission to build a church, which was built in two years." 	true	true
common_voice_it_25932508	it/clips/common_voice_it_25932508.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 A. Caldora".	en	 "A. Caldora". 	true	true
common_voice_it_26974354	it/clips/common_voice_it_26974354.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sposò Ethel ed ebbero due figlie, Jean e Elaine.	en	 "He married Ethel and they had two daughters, Jean and Elaine." 	true	true
common_voice_it_37180322	it/clips/common_voice_it_37180322.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Divenne membro onorario del senato accademico dell'Università tecnica di Berlino.	en	 He became an honorary member of the academic senate of the Technical University of Berlin. 	true	true
common_voice_it_17543168	it/clips/common_voice_it_17543168.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Essere come il prezzemolo.	en	 Be like parsley. 	true	true
common_voice_it_18654808	it/clips/common_voice_it_18654808.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Il software open source agevola il riutilizzo di sistemi hardware non recentissimi presenti nel mondo dell'istruzione.	en	 Open source software facilitates the reuse of old hardware systems in the educational world. 	true	true
common_voice_it_36535606	it/clips/common_voice_it_36535606.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sulle pietre vi sono incise delle miniature rappresentanti solitamente animali.	en	 On the stones there are engraved miniatures usually representing animals. 	true	true
common_voice_it_25960000	it/clips/common_voice_it_25960000.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Altri dipinti sono in collezioni private di Perugia.	en	 Other paintings are in private collections in Perugia. 	true	true
common_voice_it_34602486	it/clips/common_voice_it_34602486.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le previsioni di Wolff, tuttavia, si rivelarono completamente erronee.	en	 "Wolff's predictions, however, proved completely wrong." 	true	true
common_voice_it_27369087	it/clips/common_voice_it_27369087.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Organizza periodicamente i Campionati europei di cricket.	en	 It regularly hosts the European Cricket Championships. 	true	true
common_voice_it_31279668	it/clips/common_voice_it_31279668.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Più precisamente hanno dimostrato che la misurazione esatta di un operatore è impossibile.	en	 More precisely they showed that the exact measurement of an operator is impossible. 	true	true
common_voice_it_27913332	it/clips/common_voice_it_27913332.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ora Rosette vuole sposare Joe e i suoi amici non vogliono più ucciderlo.	en	 Now Rosette wants to marry Joe and his friends no longer want to kill him. 	true	true
common_voice_it_17889351	it/clips/common_voice_it_17889351.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 La trasparenza del settore pubblico	en	 Transparency in the public sector 	true	true
common_voice_it_21590065	it/clips/common_voice_it_21590065.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Contea di Wellington	en	 Wellington County 	true	true
common_voice_it_32268020	it/clips/common_voice_it_32268020.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È quindi costretta a dimettersi.	en	 She is therefore forced to resign. 	true	true
common_voice_it_27402316	it/clips/common_voice_it_27402316.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Firma, infatti, con il San Salvador.	en	 "He signed with San Salvador." 	true	true
common_voice_it_20240162	it/clips/common_voice_it_20240162.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questa moschea è l'ultima grande opera del periodo classico dell'architettura ottomana.	en	 This mosque is the last great work of the classical period of Ottoman architecture. 	true	true
common_voice_it_19877103	it/clips/common_voice_it_19877103.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Successivamente la chiesa venne più volte distrutta da incendi e in seguito sempre ricostruita.	en	 Later the church was destroyed several times by fires and then always rebuilt. 	true	true
common_voice_it_20024437	it/clips/common_voice_it_20024437.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Necessario equipaggiamento alpinistico.	en	 Mountaineering equipment required. 	true	true
common_voice_it_24898149	it/clips/common_voice_it_24898149.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Ha militato nel massimo campionato inglese con la maglia dei Leicester Riders.	en	 He played in the top English league with the Leicester Riders shirt. 	true	true
common_voice_it_20119015	it/clips/common_voice_it_20119015.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Coi bianconeri gioca nel settore giovanile, senza mai debuttare in prima squadra.	en	 "With the Bianconeri he played in the youth team, never making his debut in the first team." 	true	true
common_voice_it_32267967	it/clips/common_voice_it_32267967.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ci sono più ipotesi sulla nascita di questo stile di tatuaggio.	en	 There are several hypotheses about the birth of this style of tattoo. 	true	true
common_voice_it_30155445	it/clips/common_voice_it_30155445.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fu anche ad Auschwitz e alla fine a Dachau.	en	 It was also in Auschwitz and finally in Dachau. 	true	true
common_voice_it_26589548	it/clips/common_voice_it_26589548.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Roberto chiede a Greta si sposarlo, la ragazza accetta.	en	 "Roberto asks Greta to marry him, the girl accepts." 	true	true
common_voice_it_25601295	it/clips/common_voice_it_25601295.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le altre due canzoni sono "Dire di sì, dire di no" e "Domande, risposte".	en	 "The other two songs are ""Say Yes, Say No"" and ""Questions, Answers""." 	true	true
common_voice_it_23744875	it/clips/common_voice_it_23744875.wav	0.000	6.765	spk_1	it	 Può inoltre apprendere alcuni attacchi di tipo Normale e Buio quali Ira e Lancio.	en	 He can also learn some Normal and Dark attacks such as Wrath and Throw. 	true	true
common_voice_it_20669829	it/clips/common_voice_it_20669829.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Visse per molti anni a Englewood, nel New Jersey.	en	 "He lived for many years in Englewood, New Jersey." 	true	true
common_voice_it_25913702	it/clips/common_voice_it_25913702.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 In the Good Old Days	en	 In the Good Old Days 	true	true
common_voice_it_20364265	it/clips/common_voice_it_20364265.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Seguirono altri piazzamenti che consentirono alla Ferrari di vincere il Mondiale Marche.	en	 Other placements followed, allowing Ferrari to win the Marche World Championship. 	true	true
common_voice_it_27484413	it/clips/common_voice_it_27484413.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Vi fu insediata una guarnigione di quindici uomini.	en	 A garrison of fifteen men was stationed there. 	true	true
common_voice_it_18775973	it/clips/common_voice_it_18775973.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si era nascosto nel vano della finestra, dietro le tende pesanti.	en	 "He had hidden in the window, behind the heavy curtains." 	true	true
common_voice_it_30579112	it/clips/common_voice_it_30579112.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Anche le stime dei feriti e dei dispersi variano notevolmente.	en	 Estimates of the injured and missing also vary considerably. 	true	true
common_voice_it_23839272	it/clips/common_voice_it_23839272.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 L'edificio presenta alcuni elementi in stile art nouveau.	en	 The building has some Art Nouveau elements. 	true	true
common_voice_it_27328338	it/clips/common_voice_it_27328338.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il tetto, è rivestito da uno spesso strato di vecchie tegole.	en	 "The roof, it is covered by a thick layer of old tiles." 	true	true
common_voice_it_17554153	it/clips/common_voice_it_17554153.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Scappa e torna in città dove viene trovato dai tedeschi che lo portano in prigione per il furto dell'arma.	en	 He escapes and returns to the city where he is found by the Germans who take him to prison for the theft of the weapon. 	true	true
common_voice_it_37431719	it/clips/common_voice_it_37431719.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Inoltre ha promosso molte missioni per la mappatura del pianeta Terra.	en	 It has also promoted many missions for the mapping of planet Earth. 	true	true
common_voice_it_37399690	it/clips/common_voice_it_37399690.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È una pianta resistente che non richiede particolari trattamenti.	en	 It is a resistant plant that does not require special treatments. 	true	true
common_voice_it_35303208	it/clips/common_voice_it_35303208.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Un anno dopo si qualificò professore.	en	 A year later he was appointed professor. 	true	true
common_voice_it_19584657	it/clips/common_voice_it_19584657.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Stavi quasi per inciampare!	en	 You almost stumbled! 	true	true
common_voice_it_21710678	it/clips/common_voice_it_21710678.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A Berlino deve vedersela con il campione uscente, il finlandese Iso-Hollo.	en	 "In Berlin he has to face the outgoing champion, Iso-Hollo from Finland." 	true	true
common_voice_it_32394808	it/clips/common_voice_it_32394808.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Fino a qualche tempo fa la tassonomia di questa famiglia era diversa.	en	 Until some time ago the taxonomy of this family was different. 	true	true
common_voice_it_20327651	it/clips/common_voice_it_20327651.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Eseguiva anche copie da Michelangiolo e da Donatello.	en	 He also made copies of Michelangelo and Donatello. 	true	true
common_voice_it_26222739	it/clips/common_voice_it_26222739.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ci sono tre voli al giorno per Francoforte, dal lunedì al venerdì.	en	 "There are three flights a day to Frankfurt, Monday to Friday." 	true	true
common_voice_it_35189363	it/clips/common_voice_it_35189363.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fu il primo lancio orbitale di un missile Atlas.	en	 It was the first orbital launch of an Atlas missile. 	true	true
common_voice_it_23723056	it/clips/common_voice_it_23723056.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nei fermo-immagine si intravede quello che appare essere il 'naso' del Boeing.	en	 In the still-images you can see what appears to be the 'nose' of the Boeing. 	true	true
common_voice_it_25542926	it/clips/common_voice_it_25542926.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Carlo da Sezze.	en	 Carlo da Sezze. 	true	true
common_voice_it_25536889	it/clips/common_voice_it_25536889.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Successivamente riesce ad esordire in Prima Divisione nella gara tra e Lanciano.	en	 He later made his debut in the First Division in the match between Lanciano. 	true	true
common_voice_it_22454849	it/clips/common_voice_it_22454849.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 In quel caso c'era qualche legame con la polizia.	en	 In that case there was some connection with the police. 	true	true
common_voice_it_25831041	it/clips/common_voice_it_25831041.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le prigioni iniziarono a riempirsi di oppositori politici del regime.	en	 The prisons began to fill with political opponents of the regime. 	true	true
common_voice_it_37332746	it/clips/common_voice_it_37332746.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 È noto soprattutto per la presenza del Castellaccio di Monreale, posto sulla sua vetta.	en	 "It is known above all for the presence of the Castellaccio di Monreale, placed on its peak." 	true	true
common_voice_it_21699749	it/clips/common_voice_it_21699749.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Noicattaro Calcio rinominando il titolo sportivo.	en	 Noicattaro Calcio renaming the sport title. 	true	true
common_voice_it_21548727	it/clips/common_voice_it_21548727.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Estinti gli Spinelli il titolo passò ai Lancellotti.	en	 Extinguished the Spinelli the title passed to the Lancellotti. 	true	true
common_voice_it_19612726	it/clips/common_voice_it_19612726.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ciò era prevedibile.	en	 This was predictable. 	true	true
common_voice_it_20064336	it/clips/common_voice_it_20064336.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nell'agosto dello stesso anno partecipano al Wacken Open Air.	en	 In August of the same year they participated in the Wacken Open Air. 	true	true
common_voice_it_25334988	it/clips/common_voice_it_25334988.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo però porta a un vicolo cieco: Letitia non ha nemici.	en	 This leads to a dead end: Letitia has no enemies. 	true	true
common_voice_it_20025906	it/clips/common_voice_it_20025906.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Prese misure per evitare che lo scioglimento dell'Armata della Loira desse luogo a disordini.	en	 He took measures to prevent the dissolution of the Army of the Loire from giving rise to unrest. 	true	true
common_voice_it_25950161	it/clips/common_voice_it_25950161.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 La flora del parco comprende diverse specie xerofile, cioè adattate al clima estremamente arido.	en	 "The flora of the park includes several xerophile species, that is, adapted to the extremely arid climate." 	true	true
common_voice_it_37848082	it/clips/common_voice_it_37848082.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La cappella di questo cimitero è opera sua.	en	 The chapel of this cemetery is his work. 	true	true
common_voice_it_21313474	it/clips/common_voice_it_21313474.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il Karnataka settentrionale ospita monumenti che risalgono ad almeno il V secolo.	en	 Northern Karnataka is home to monuments dating back to at least the 5th century. 	true	true
common_voice_it_26481754	it/clips/common_voice_it_26481754.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Vince "Al di là", cantata da Luciano Tajoli e Betty Curtis.	en	 "Wins ""Al di là"", sung by Luciano Tajoli and Betty Curtis." 	true	true
common_voice_it_25847242	it/clips/common_voice_it_25847242.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 All at Sea	en	 All at Sea 	true	true
common_voice_it_25491898	it/clips/common_voice_it_25491898.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ai tempi, l'area era perlopiù ricoperta di boschi, con poche aree coltivate.	en	 "At the time, the area was mostly covered with forests, with few cultivated areas." 	true	true
common_voice_it_20118650	it/clips/common_voice_it_20118650.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Nello stesso anno la produzione cessò.	en	 In the same year production ceased. 	true	true
common_voice_it_21735203	it/clips/common_voice_it_21735203.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Al turno successivo viene eliminato da Guido Pella.	en	 In the next round he was eliminated by Guido Pella. 	true	true
common_voice_it_25891301	it/clips/common_voice_it_25891301.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 O arenarsi.	en	 Or get stranded. 	true	false
common_voice_it_35207360	it/clips/common_voice_it_35207360.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'etichetta era una sottoposta di Epic Records, ma è ora indipendente.	en	 "The label was a subordinate of Epic Records, but is now independent." 	true	true
common_voice_it_24910454	it/clips/common_voice_it_24910454.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A mettere in scena la rappresentazione sono gli stessi abitanti di Anghiari.	en	 The inhabitants of Anghiari themselves are the ones who stage the performance. 	true	true
common_voice_it_23744321	it/clips/common_voice_it_23744321.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Anche Trieste riveste un ruolo di primo piano nel Neoclassicismo italiano.	en	 Trieste also plays a leading role in Italian Neoclassicism. 	true	true
common_voice_it_25651131	it/clips/common_voice_it_25651131.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In passato ha avuto una capienza di posti a sedere.	en	 In the past it had a capacity of seating. 	true	true
common_voice_it_20056799	it/clips/common_voice_it_20056799.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Prima della gara non ci sono stati cambiamenti di piloti.	en	 Before the race there were no changes in drivers. 	true	true
common_voice_it_26715635	it/clips/common_voice_it_26715635.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'edificio ha una pianta a "U", con un corpo principale parallelo alla strada.	en	 "The building has a "U" shaped floor plan, with a main body parallel to the street." 	true	true
common_voice_it_25482699	it/clips/common_voice_it_25482699.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Oggi di tale struttura rimane solo qualche reminiscenza.	en	 Today of this structure remains only some reminiscences. 	true	true
common_voice_it_25133957	it/clips/common_voice_it_25133957.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Florian Rousseau	en	 Florian Rousseau 	true	true
common_voice_it_37039710	it/clips/common_voice_it_37039710.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Non si schierò con Napoleone durante i Cento Giorni.	en	 He did not side with Napoleon during the Hundred Days. 	true	true
common_voice_it_32171640	it/clips/common_voice_it_32171640.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 L'ex comandante rosso Konstantin Voroncov è nominato nuovo capo del dipartimento investigativo criminale.	en	 Former Red Commander Konstantin Voroncov is appointed new head of the criminal investigation department. 	true	true
common_voice_it_34892650	it/clips/common_voice_it_34892650.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Prezioso sui calci piazzati, è bravo nei cambi di gioco.	en	 "Precious on the corners, he's good at changing the game." 	true	true
common_voice_it_23826612	it/clips/common_voice_it_23826612.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Gli arrangiamenti sono stati curati da Mario Natale ed Alessandro Sotgiu.	en	 The arrangements were curated by Mario Natale and Alessandro Sotgiu. 	true	true
common_voice_it_25732978	it/clips/common_voice_it_25732978.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Del singolo esistono più versioni.	en	 There are several versions of the single. 	true	true
common_voice_it_20024484	it/clips/common_voice_it_20024484.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La band si esibiva ogni settimana e qualche volta partecipava agli sketch.	en	 The band performed every week and sometimes participated in sketches. 	true	true
common_voice_it_18079106	it/clips/common_voice_it_18079106.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Raccontami, cosa succede?	en	 "Tell me, what's going on?" 	true	true
common_voice_it_20940163	it/clips/common_voice_it_20940163.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Lega Nazionale C	en	 Lega Nazionale C 	true	true
common_voice_it_27402624	it/clips/common_voice_it_27402624.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La salita alla vetta può avvenire partendo dalla Valtournenche.	en	 The ascent to the summit can be done starting from Valtournenche. 	true	true
common_voice_it_30549499	it/clips/common_voice_it_30549499.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È considerato il più panoramico dei tre laghi Kolsay.	en	 It is considered the most scenic of the three Kolsay lakes. 	true	true
common_voice_it_27345400	it/clips/common_voice_it_27345400.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La superficie ventrale è solitamente di colore più chiaro.	en	 The ventral surface is usually lighter in color. 	true	true
common_voice_it_21865552	it/clips/common_voice_it_21865552.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Successivamente è tornato a occuparsi anche dei testi direttamente.	en	 Later he returned to deal with the texts directly. 	true	true
common_voice_it_25865387	it/clips/common_voice_it_25865387.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nei maschi i peli sul collo sono più lunghi.	en	 In males the hairs on the neck are longer. 	true	true
common_voice_it_23859735	it/clips/common_voice_it_23859735.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Le membrane alari sono marroni e attaccate posteriormente sopra le anche.	en	 The wing membranes are brown and attached posteriorly above the hips. 	true	true
common_voice_it_26289089	it/clips/common_voice_it_26289089.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Con questa commissione venne pubblicato il codice "Haec quae necessario".	en	 "With this commission was published the codex "Haec quae necessario". 	true	true
common_voice_it_25642666	it/clips/common_voice_it_25642666.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il tutto è stato interpretato come una rappresentazione allegorica del Paradiso.	en	 The whole has been interpreted as an allegorical representation of Paradise. 	true	true
common_voice_it_25880065	it/clips/common_voice_it_25880065.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le sospensioni a quadrilatero deformabile su tutte le ruote erano un classico.	en	 The deformable quadrilateral suspension on all wheels was a classic. 	true	true
common_voice_it_24631708	it/clips/common_voice_it_24631708.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha frequentato la Booker T. Washington High School for the Performing and Visual Arts.	en	 He attended Booker T. Washington High School for the Performing and Visual Arts. 	true	true
common_voice_it_21791459	it/clips/common_voice_it_21791459.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il vecchio amico di Li, ovvero Mao, non si dimenticò di lui.	en	 "Li's old friend, Mao, did not forget him." 	true	true
common_voice_it_27351891	it/clips/common_voice_it_27351891.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ospita le gare casalinghe dell'Associazione Hockey Como, oltre a numerose altre manifestazioni sportive.	en	 "Hosts the home games of the Association Hockey Como, as well as numerous other sports events." 	true	true
common_voice_it_27739720	it/clips/common_voice_it_27739720.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Attualmente ha sede in via da Tolentino.	en	 It is currently based in Via da Tolentino. 	true	true
common_voice_it_25897905	it/clips/common_voice_it_25897905.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Qui di seguito viene riportato l'elenco completo dei comuni boliviani, suddivisi per dipartimento.	en	 "Below is the complete list of Bolivian municipalities, divided by department." 	true	true
common_voice_it_24205642	it/clips/common_voice_it_24205642.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È di passo in Oman.	en	 He is passing through Oman. 	true	false
common_voice_it_26425928	it/clips/common_voice_it_26425928.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il parlato quotidiano è infatti scarsamente testimoniato dai documenti scritti.	en	 The everyday speech is in fact scarcely witnessed by written documents. 	true	true
common_voice_it_26608446	it/clips/common_voice_it_26608446.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'esercito di Enrico era molto indebolito, e non riuscì a penetrare in Castel Sant'Angelo.	en	 "Henry's army was very weakened, and failed to penetrate Castel Sant'Angelo." 	true	true
common_voice_it_20103965	it/clips/common_voice_it_20103965.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La chiesa mostra chiaramente i segni di numerosi rifacimenti avvenuti nel corso dei secoli.	en	 The church clearly shows the signs of numerous renovation over the centuries. 	true	true
common_voice_it_21689089	it/clips/common_voice_it_21689089.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il villaggio è situato ad ovest del corso del fiume Zaan.	en	 The village is located west of the course of the river Zaan. 	true	true
common_voice_it_20295510	it/clips/common_voice_it_20295510.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In seguito Ranucci abbandonò la presidenza del Formia.	en	 Ranucci later left the presidency of Formia. 	true	true
common_voice_it_35775774	it/clips/common_voice_it_35775774.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lo scontro vide vincitore lo schieramento pontico.	en	 The battle saw the victory of the Pontic side. 	true	true
common_voice_it_25570549	it/clips/common_voice_it_25570549.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Distribuito anche con il titolo Steel Soldiers, è il seguito di "Z".	en	 "Also released under the title Steel Soldiers, it is the sequel to ""Z""." 	true	true
common_voice_it_25338555	it/clips/common_voice_it_25338555.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 JoJo ha anche una carriera da attrice.	en	 JoJo also has an acting career. 	true	true
common_voice_it_17540896	it/clips/common_voice_it_17540896.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Venirsene fuori.	en	 Get out of it. 	true	true
common_voice_it_19976445	it/clips/common_voice_it_19976445.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Un altro aspetto del romanzo sono i graffiti.	en	 Another aspect of the novel is graffiti. 	true	true
common_voice_it_33384414	it/clips/common_voice_it_33384414.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È soprannominata "Central City" per via della sua posizione centrale nello stato.	en	 "It is nicknamed ""Central City"" because of its central location in the state." 	true	true
common_voice_it_34822783	it/clips/common_voice_it_34822783.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La quota neve si alzò di qualche metro, ma le coste non furono risparmiate.	en	 "The snow level rose by a few meters, but the coasts were not spared." 	true	true
common_voice_it_25627106	it/clips/common_voice_it_25627106.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 In quel periodo lavorava tantissimo.	en	 At that time he worked a lot. 	true	true
common_voice_it_39924259	it/clips/common_voice_it_39924259.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I frutti, che maturano a luglio, sono capsule globose contenenti semi rossicci.	en	 "The fruits, which ripen in July, are globose capsules containing reddish seeds." 	true	true
common_voice_it_18088244	it/clips/common_voice_it_18088244.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ha fatto lentamente il corridoio e s'è fermato alla porta dell'ascensore.	en	 He slowly walked down the hallway and stopped at the elevator door. 	true	true
common_voice_it_25906745	it/clips/common_voice_it_25906745.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Inoltre è una barca più veloce, dinamica e moderna.	en	 "It is also a faster, more dynamic and modern boat." 	true	true
common_voice_it_24453764	it/clips/common_voice_it_24453764.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sono state anche adottate nuove divise per l'equipaggio.	en	 New uniforms for the crew were also adopted. 	true	true
common_voice_it_20549346	it/clips/common_voice_it_20549346.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Si recò quindi a Seleucia di Isauria.	en	 He then went to Seleucia of Isauria. 	true	true
common_voice_it_26355861	it/clips/common_voice_it_26355861.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'antica Chiesa Parrocchiale di San Pietro Apostolo sorge al centro del paese.	en	 The ancient Parish Church of St. Peter the Apostle is located in the center of the village. 	true	true
common_voice_it_19987533	it/clips/common_voice_it_19987533.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 In seguito si trasferisce a Lincolnshire dove vive attualmente con la sua compagna Jacqueline.	en	 He later moved to Lincolnshire where he currently lives with his partner Jacqueline. 	true	true
common_voice_it_17553873	it/clips/common_voice_it_17553873.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Che bestie!	en	 What beasts! 	true	true
common_voice_it_21700126	it/clips/common_voice_it_21700126.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Un'altra punta assai prolifica era Schiavio, del Bologna.	en	 "Another very prolific forward was Schiavio, from Bologna." 	true	true
common_voice_it_30422758	it/clips/common_voice_it_30422758.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Un piccolo campanile a vela si trova sulla copertura.	en	 A small sail bell tower is located on the deck. 	true	true
common_voice_it_20292016	it/clips/common_voice_it_20292016.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La piccola regina di Scozia abitava ed era educata comunque a corte.	en	 The little queen of Scotland lived and was educated at court. 	true	true
common_voice_it_20388474	it/clips/common_voice_it_20388474.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Lo show segnò un record di oltre presenze al Teatro Olimpico di Roma.	en	 The show set a record of over attendance at the Teatro Olimpico in Rome. 	true	true
common_voice_it_17889358	it/clips/common_voice_it_17889358.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Incomincia a salire ed a serpeggiare lungo la montagna	en	 It starts to climb and to wind along the mountain 	true	true
common_voice_it_24066439	it/clips/common_voice_it_24066439.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Viene però schierato solamente nelle giovanili.	en	 He is only used in the youth teams. 	true	true
common_voice_it_23836849	it/clips/common_voice_it_23836849.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Sono visibili tracce dei colori originari.	en	 Traces of the original colors are visible. 	true	true
common_voice_it_25907157	it/clips/common_voice_it_25907157.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Bluetooth è una tecnologia sviluppata in questo senso.	en	 Bluetooth is a technology developed in this sense. 	true	true
common_voice_it_23771330	it/clips/common_voice_it_23771330.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 La conduzione venne affidata a Heather Parisi con Francesco Salvi e Vittorio Salvetti.	en	 Heather Parisi was entrusted with the presentation with Francesco Salvi and Vittorio Salvetti. 	true	true
common_voice_it_37176047	it/clips/common_voice_it_37176047.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il veicolo così ottenuto venne immatricolato nell'esercito.	en	 The vehicle was registered in the army. 	true	true
common_voice_it_19992567	it/clips/common_voice_it_19992567.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Carlo e Maria sono amanti.	en	 Charles and Mary are lovers. 	true	true
common_voice_it_35272319	it/clips/common_voice_it_35272319.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In Africa fanno amicizia con la pantera Fang.	en	 In Africa they make friends with the panther Fang. 	true	true
common_voice_it_19114183	it/clips/common_voice_it_19114183.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 E si chinò.	en	 And he bowed. 	true	false
common_voice_it_26598598	it/clips/common_voice_it_26598598.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il genere è diffuso nel Brasile meridionale, nel Paraguay orientale e nell'Argentina settentrionale.	en	 "The genus is widespread in southern Brazil, eastern Paraguay and northern Argentina." 	true	true
common_voice_it_27196987	it/clips/common_voice_it_27196987.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Era sposato e aveva quattro figli.	en	 He was married and had four children. 	true	true
common_voice_it_23722605	it/clips/common_voice_it_23722605.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questo costituisce un record assoluto tuttora imbattuto.	en	 This is an absolute record still unbroken. 	true	true
common_voice_it_24028279	it/clips/common_voice_it_24028279.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le puntate vennero registrate in estate al Teatro delle Vittorie di Roma.	en	 The episodes were recorded in the summer at the Teatro delle Vittorie in Rome. 	true	true
common_voice_it_25981177	it/clips/common_voice_it_25981177.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il motore prevedeva il montaggio di un impianto di raffreddamento basato su radiatori subalari.	en	 The engine included the installation of a cooling system based on sub-aerial radiators. 	true	true
common_voice_it_34481998	it/clips/common_voice_it_34481998.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il loro nome deriva da un quartiere della città, Fiera.	en	 "They got their name from a neighborhood in the city, Fiera." 	true	true
common_voice_it_24982938	it/clips/common_voice_it_24982938.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questi ultimi suggerirono di rivolgersi a Vishnu.	en	 The latter suggested that he turn to Vishnu. 	true	true
common_voice_it_25455240	it/clips/common_voice_it_25455240.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Seguono attività nel campo dell'aiuto-regia, del soggetto cinematografico e della sceneggiatura.	en	 "There are activities in the field of assistant director, film subject and script." 	true	true
common_voice_it_26523847	it/clips/common_voice_it_26523847.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Jared Jordan	en	 Jared Jordan 	true	true
common_voice_it_30619287	it/clips/common_voice_it_30619287.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ha poi scelto di non partecipare.	en	 He then chose not to participate. 	true	true
common_voice_it_21836541	it/clips/common_voice_it_21836541.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Una cornice marcapiano separa il pianterreno dal primo piano.	en	 A floor marker frame separates the ground floor from the first floor. 	true	true
common_voice_it_26947909	it/clips/common_voice_it_26947909.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Divertenti i suoi tentativi di esprimersi in italiano coi i suoi interlocutori.	en	 Funny his attempts to express himself in Italian with his interlocutors. 	true	true
common_voice_it_24231865	it/clips/common_voice_it_24231865.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Dello stesso colore sono due motivi che sono presenti sotto gli occhi del Digimon.	en	 Of the same color are two motifs that are present under the eyes of the Digimon. 	true	true
common_voice_it_37772756	it/clips/common_voice_it_37772756.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo fa scoppiare una violentissima rivolta dei Socialisti di Berlino.	en	 This causes a violent uprising of the socialists in Berlin. 	true	true
common_voice_it_23897615	it/clips/common_voice_it_23897615.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il nuovo capo-allenatore è stato Hue Jackson.	en	 The new head coach was Hue Jackson. 	true	true
common_voice_it_27196934	it/clips/common_voice_it_27196934.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Suo padre era un ufficiale che gli fece intraprendere la carriera militare.	en	 His father was an officer who made him pursue a military career. 	true	true
common_voice_it_30316206	it/clips/common_voice_it_30316206.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il gruppo compone canzoni sia in russo che in inglese.	en	 The group composes songs in both Russian and English. 	true	true
common_voice_it_17551446	it/clips/common_voice_it_17551446.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dicendo loro la corsia in cui devono gareggiare	en	 Telling them the lane they have to race in 	true	true
common_voice_it_19975167	it/clips/common_voice_it_19975167.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le pubblicazioni della rivista sono mensili.	en	 The magazine is published monthly. 	true	true
common_voice_it_27700238	it/clips/common_voice_it_27700238.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Panzer-Division" in Francia con il grado di maggior generale.	en	 "Panzer-Division"" in France with the rank of major general." 	true	true
common_voice_it_26210684	it/clips/common_voice_it_26210684.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il termine è generalmente usato al femminile, come attributo dei sostantivi "scultura" e "statua".	en	 "The term is generally used in the feminine, as an attribute of the nouns ""sculpture"" and ""statue""." 	true	true
common_voice_it_25061792	it/clips/common_voice_it_25061792.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In seguito, il castello divenne un quartiere militare.	en	 "Then the castle became a military quarter." 	true	true
common_voice_it_25147412	it/clips/common_voice_it_25147412.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tre le possibili modalità di gioco delineate dal Board.	en	 Three possible game modes outlined by the Board. 	true	true
common_voice_it_20815769	it/clips/common_voice_it_20815769.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Vengono fondate nuove colonie e insediamenti su altri pianeti.	en	 New colonies and settlements are founded on other planets. 	true	true
common_voice_it_39616421	it/clips/common_voice_it_39616421.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dopo la morte dello scrittore ha chiesto e ottenuto la cittadinanza portoghese.	en	 After the writer’s death he applied for and obtained Portuguese citizenship. 	true	true
common_voice_it_18284218	it/clips/common_voice_it_18284218.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Stava per parlare, ma l'altro non gliene lasciò il tempo.	en	 "He was about to speak, but the other man didn't give him time." 	true	true
common_voice_it_30450165	it/clips/common_voice_it_30450165.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Peter Larson del Black Hills Institute fece dei calchi delle ossa.	en	 Peter Larson of the Black Hills Institute made bone castings. 	true	true
common_voice_it_23786888	it/clips/common_voice_it_23786888.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 I pulp stavano morendo, a causa in parte del successo dei tascabili.	en	 "The pulp was dying, partly because of the success of pocketbooks." 	true	true
common_voice_it_25893201	it/clips/common_voice_it_25893201.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La maggior parte delle opere esposte sono di proprietà del comune.	en	 Most of the exhibited works are property of the municipality. 	true	true
common_voice_it_20032813	it/clips/common_voice_it_20032813.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il trio va a Club Hell, uno dei luoghi noti di Noè.	en	 "The trio goes to Club Hell, one of Noah's well-known venues." 	true	true
common_voice_it_25892587	it/clips/common_voice_it_25892587.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È stato il primo fumettista ad esporre alla Reggia di Caserta.	en	 He was the first comic artist to exhibit at the Royal Palace of Caserta. 	true	true
common_voice_it_24205329	it/clips/common_voice_it_24205329.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lasciato l'insegnamento e la direzione dell'Istituto, per limiti di età, torna in Europa.	en	 "Leaving the teaching and the direction of the Institute, for age limits, he returns to Europe." 	true	true
common_voice_it_25077136	it/clips/common_voice_it_25077136.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È stato presidente della lega nazionale pallavolo di serie A maschile e femminile.	en	 He was president of the national volleyball league of men and women. 	true	true
common_voice_it_32331533	it/clips/common_voice_it_32331533.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La Chiesa cattolica lo ha riconosciuto beato.	en	 The Catholic Church has recognized him as a blessed. 	true	true
common_voice_it_20260212	it/clips/common_voice_it_20260212.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Essa è stata usata dal regime nazista e da quelli sudamericani con grande frequenza.	en	 It was used by the Nazi regime and by those in South America with great frequency. 	true	true
common_voice_it_25891308	it/clips/common_voice_it_25891308.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questa zona era considerata da Cicerone come una delle aree agricole più fertili.	en	 This area was considered by Cicero as one of the most fertile agricultural areas. 	true	true
common_voice_it_20066426	it/clips/common_voice_it_20066426.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Oggi sono confinati in riserve nel Nuovo Messico, in Arizona e parzialmente in Oklahoma.	en	 "Today they are confined to reserves in New Mexico, Arizona and partly in Oklahoma." 	true	true
common_voice_it_20595166	it/clips/common_voice_it_20595166.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Queste tesi, in ogni caso, sono rimaste minoritarie nella cultura storica cristiana.	en	 "These theses, in any case, have remained minority in the Christian historical culture." 	true	true
common_voice_it_23744328	it/clips/common_voice_it_23744328.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Si tratta del quarto nome maggiormente diffuso in Turchia.	en	 It is the fourth most common name in Turkey. 	true	true
common_voice_it_25966930	it/clips/common_voice_it_25966930.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Non aveva ancora diciotto anni.	en	 He was not yet eighteen years old. 	true	true
common_voice_it_20326753	it/clips/common_voice_it_20326753.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Java Card è la versione di Java ottimizzata per dispositivi portatili.	en	 Java Card is the version of Java optimized for mobile devices. 	true	true
common_voice_it_24554305	it/clips/common_voice_it_24554305.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La domenica e il lunedì sono giornate dedicate alle numerose messe celebrate nel Santuario.	en	 Sunday and Monday are days dedicated to the numerous masses celebrated in the Shrine. 	true	true
common_voice_it_19764935	it/clips/common_voice_it_19764935.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Al rafforzamento economico seguì quello politico e militare.	en	 The economic strengthening followed the political and military. 	true	true
common_voice_it_25863722	it/clips/common_voice_it_25863722.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La cappella maggiore n on presenta elementi di particolare rilievo.	en	 The major chapel n on has elements of particular importance. 	true	true
common_voice_it_26644495	it/clips/common_voice_it_26644495.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Altri effetti indesiderati includono dolore nel sito di iniezione, gonfiore e irritazione.	en	 "Other side effects include pain at the injection site, swelling and irritation." 	true	true
common_voice_it_20293042	it/clips/common_voice_it_20293042.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dal punto di vista amministrativo appartengono alla regione raguseo-narentana.	en	 Administratively they belong to the Dubrovnik-Neretva region. 	true	true
common_voice_it_20014380	it/clips/common_voice_it_20014380.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il colonnato si perde verso un orizzonte indefinito e carico di nuvole.	en	 The colonnade is lost towards an indefinite horizon and loaded with clouds. 	true	true
common_voice_it_17437862	it/clips/common_voice_it_17437862.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Quella piccolina è una peste!	en	 That little girl is a plague! 	true	true
common_voice_it_17971244	it/clips/common_voice_it_17971244.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Mentre il signor Anselmo, costernatissimo, badava a ripetere: "Oh, sì"	en	 "While Mr. Anselm, very dismayed, kept repeating: "Oh, yes" 	true	true
common_voice_it_25769419	it/clips/common_voice_it_25769419.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per quanto riguarda la terapia, attenzione andrà posta in particolari casi.	en	 "As for therapy, care will be taken in particular cases." 	true	true
common_voice_it_21337138	it/clips/common_voice_it_21337138.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Diventò popolare come primo ministro con lo slogan "buon governo".	en	 "He became popular as prime minister with the slogan ""good government""." 	true	true
common_voice_it_25965048	it/clips/common_voice_it_25965048.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il canale è attraversato da numerosi cavi sottomarini per l'energia elettrica e le telecomunicazioni.	en	 The canal is crossed by numerous submarine cables for electricity and telecommunications. 	true	true
common_voice_it_20078688	it/clips/common_voice_it_20078688.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In tale occasione giocò come centromediano.	en	 He played as a midfielder. 	true	true
common_voice_it_25533833	it/clips/common_voice_it_25533833.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Qui nacque il militare e politico Fulgencio Batista.	en	 It was the birthplace of the military and politician Fulgencio Batista. 	true	false
common_voice_it_25334981	it/clips/common_voice_it_25334981.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A Vienna incontrò Casanova, Mozart e suo padre Leopold.	en	 "In Vienna he met Casanova, Mozart and his father Leopold." 	true	true
common_voice_it_20247008	it/clips/common_voice_it_20247008.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Presto, il Cadmus fu distrutto del tutto.	en	 "Soon, the Cadmus was completely destroyed." 	true	true
common_voice_it_20299072	it/clips/common_voice_it_20299072.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I Latini si insediarono nella zona che chiamarono poi "Latium vetus".	en	 "The Latins settled in the area they later called ""Latium vetus""." 	true	true
common_voice_it_25514615	it/clips/common_voice_it_25514615.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La facciata conserva lo stemma della nobile famiglia fiorentina Mazzinghi.	en	 The facade preserves the coat of arms of the noble Florentine family Mazzinghi. 	true	true
common_voice_it_23910619	it/clips/common_voice_it_23910619.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Seguono due altri dischi nei due anni successivi.	en	 Two more albums followed in the following two years. 	true	true
common_voice_it_25607831	it/clips/common_voice_it_25607831.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si dimette a novembre dopo un inizio di campionato non positivo.	en	 He resigned in November after a poor start to the season. 	true	true
common_voice_it_20119689	it/clips/common_voice_it_20119689.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Fabula e intreccio non coincidono.	en	 Fable and intertwining do not coincide. 	true	true
common_voice_it_18437359	it/clips/common_voice_it_18437359.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il che voleva dire che l'abitatore di essa si infischiava che la propria fuga venisse scoperta.	en	 Which meant that the inhabitant of it did not care that his escape was discovered. 	true	true
common_voice_it_25483132	it/clips/common_voice_it_25483132.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La collana si impose con immediatezza convincendo critica e pubblico.	en	 The series immediately convinced critics and the public. 	true	true
common_voice_it_25543027	it/clips/common_voice_it_25543027.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nel giardino sono presenti sculture e una peschiera.	en	 The garden features sculptures and a fish pond. 	true	true
common_voice_it_28049844	it/clips/common_voice_it_28049844.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La canzone parla dei rapporti a lunga distanza e dei problemi che si hanno.	en	 The song is about long distance relationships and the problems that you have. 	true	true
common_voice_it_26211922	it/clips/common_voice_it_26211922.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il primo match dell'evento fu tra Tazz e Jerry Lawler.	en	 The first match of the event was between Tazz and Jerry Lawler. 	true	true
common_voice_it_32133622	it/clips/common_voice_it_32133622.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Immissario ed emissario del bacino è il fiume Aso.	en	 The river Aso is the immissary and emissary of the basin. 	true	true
common_voice_it_39928654	it/clips/common_voice_it_39928654.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nato in Scozia, mostra una precoce inclinazione per l'arte.	en	 "Born in Scotland, he showed an early inclination for art." 	true	true
common_voice_it_25848058	it/clips/common_voice_it_25848058.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il Flagello è un alias utilizzato da diverse persone organizzate nell'uccisione di supercriminali.	en	 The Scourge is an alias used by several people organized in the killing of supercriminals. 	true	true
common_voice_it_23943328	it/clips/common_voice_it_23943328.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I dintorni diventano piatti e il fiume non forma più alcuna valle.	en	 The surroundings become flat and the river no longer forms any valley. 	true	true
common_voice_it_22414476	it/clips/common_voice_it_22414476.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Fu uno dei più importanti giornalisti della sua generazione.	en	 He was one of the most important journalists of his generation. 	true	true
common_voice_it_21854994	it/clips/common_voice_it_21854994.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ovviamente sarà possibile fare un misto tra queste caratteristiche e quelle originali.	en	 Obviously it will be possible to make a mix between these features and the original ones. 	true	true
common_voice_it_20594821	it/clips/common_voice_it_20594821.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il ministro dello sport della Guinea, Isto Keira, decise di sciogliere la nazionale.	en	 "The Guinean sports minister, Isto Keira, decided to disband the national team." 	true	true
common_voice_it_26160680	it/clips/common_voice_it_26160680.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tra parentesi è indicato il numeri dei titoli condivisi.	en	 In parentheses is indicated the number of shared titles. 	true	true
common_voice_it_19993449	it/clips/common_voice_it_19993449.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Nello stesso anno, il Viking si aggiudicò la vittoria finale in campionato.	en	 "In the same year, Viking won the final championship." 	true	true
common_voice_it_25898867	it/clips/common_voice_it_25898867.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Vive sulle pareti rocciose, in prossimità delle cascate.	en	 "He lives on the rocky walls, near the waterfalls." 	true	true
common_voice_it_21590279	it/clips/common_voice_it_21590279.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Al suo nome è stato intitolato l'Istituto tecnico economico della città natale.	en	 The Technical Economic Institute of his hometown was named after him. 	true	true
common_voice_it_17890993	it/clips/common_voice_it_17890993.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il recensore in caso di rifiuto dell'applicazione fornisce una spiegazione dei problemi riscontrati	en	 The reviewer in case of rejection of the application provides an explanation of the problems encountered 	true	true
common_voice_it_19998971	it/clips/common_voice_it_19998971.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Tiene corsi autonomi di scrittura creativa, sceneggiatura e drammaturgia.	en	 "He has self-directed courses in creative writing, scriptwriting and playwriting." 	true	true
common_voice_it_19985089	it/clips/common_voice_it_19985089.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Mihai Ionescu	en	 Mihai Ionescu 	true	true
common_voice_it_20246682	it/clips/common_voice_it_20246682.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Solo per i concerti giapponesi, Madonna fu pagata circa ventotto milioni di dollari.	en	 "For the Japanese concerts alone, Madonna was paid about twenty-eight million dollars." 	true	true
common_voice_it_20249250	it/clips/common_voice_it_20249250.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 L'unico legame con la madre è uno dei suoi bracciali, lasciatogli in eredità.	en	 "The only link with his mother is one of her bracelets, left to him as a legacy." 	true	true
common_voice_it_19976380	it/clips/common_voice_it_19976380.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Healey era sposato e aveva due figli.	en	 Healey was married and had two children. 	true	true
common_voice_it_24461204	it/clips/common_voice_it_24461204.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un esempio concreto: molti siti usano le tabelle per visualizzare i dati.	en	 A concrete example: Many sites use tables to display data. 	true	true
common_voice_it_25608789	it/clips/common_voice_it_25608789.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Negli anni che seguirono, Campbell accentuò il distacco dalla musica rock.	en	 "In the years that followed, Campbell accentuated his detachment from rock music." 	true	true
common_voice_it_25641791	it/clips/common_voice_it_25641791.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'anno successivo vengono presentate le versioni enduro.	en	 The following year, the enduro versions were introduced. 	true	true
common_voice_it_25774385	it/clips/common_voice_it_25774385.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'architettura generale restava pressoché invariata, con la disponibilità di trazione anteriore e integrale.	en	 "The overall architecture remained virtually unchanged, with the availability of front and all-wheel drive." 	true	true
common_voice_it_20021808	it/clips/common_voice_it_20021808.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si trova nell'area sud-ovest del comune, a ridosso del mar Tirreno.	en	 "It is located in the south-west area of the town, next to the Tyrrhenian Sea." 	true	true
common_voice_it_20733328	it/clips/common_voice_it_20733328.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Per punire la sua empietà la dea lo condannò ad una fame inesauribile.	en	 To punish his wickedness the goddess condemned him to an inexhaustible hunger. 	true	true
common_voice_it_27369859	it/clips/common_voice_it_27369859.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Eckhart contesta quindi che l'Uno abbia le qualità mondane come "bontà" o "saggezza".	en	 Eckhart therefore disputes that the One has worldly qualities such as "goodness" or "wisdom." 	true	true
common_voice_it_23968185	it/clips/common_voice_it_23968185.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si tratta del più lungo raggio d'azione di un aereo della gamma Falcon.	en	 This is the longest range of a Falcon aircraft. 	true	true
common_voice_it_25054957	it/clips/common_voice_it_25054957.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Prende il nome dalla "Adams Boulevard" la principale arteria stradale del quartiere.	en	 "It takes its name from ""Adams Boulevard"" the main street of the neighborhood." 	true	true
common_voice_it_19999080	it/clips/common_voice_it_19999080.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È abile nel tiro con entrambi i piedi.	en	 He is skilled in shooting with both feet. 	true	true
common_voice_it_27289355	it/clips/common_voice_it_27289355.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'interno, a navata unica e stretta, termina con una piccola abside.	en	 "The interior, with a single and narrow nave, ends with a small apse." 	true	true
common_voice_it_24939966	it/clips/common_voice_it_24939966.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È necessario aver compreso ed accettato se stessi per comprendere ed accettare l'altro.	en	 It is necessary to have understood and accepted oneself in order to understand and accept the other. 	true	true
common_voice_it_33466493	it/clips/common_voice_it_33466493.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È stato sposato con Lisa, autrice e insegnante, per quindici anni.	en	 "He was married to Lisa, an author and teacher, for fifteen years." 	true	true
common_voice_it_20330632	it/clips/common_voice_it_20330632.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Danilo Coito	en	 Danilo Coito 	true	true
common_voice_it_30695949	it/clips/common_voice_it_30695949.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Possiede proprietà immobiliari e aziende agricole.	en	 It owns real estate properties and farms. 	true	true
common_voice_it_35192189	it/clips/common_voice_it_35192189.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le narici sono poste su un breve tubulo.	en	 The nostrils are placed on a short tubule. 	true	true
common_voice_it_27346346	it/clips/common_voice_it_27346346.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questa colletta è raggiungibile in diversi modi.	en	 This collection can be reached in several ways. 	true	true
common_voice_it_38016460	it/clips/common_voice_it_38016460.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La regolazione per modifica covalente rende la glutammina sintetasi un enzima finemente regolato.	en	 The regulation by covalent modification makes glutamine synthetase a finely regulated enzyme. 	true	true
common_voice_it_25880279	it/clips/common_voice_it_25880279.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Circa un anno dopo la fine della guerra anch'egli riuscì a tornare in patria.	en	 About a year after the end of the war he also managed to return home. 	true	true
common_voice_it_25501499	it/clips/common_voice_it_25501499.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gli succedette come principe vescovo di Trento il nipote Carlo Gaudenzio.	en	 His nephew Carlo Gaudenzio succeeded him as prince bishop of Trento. 	true	true
common_voice_it_21863328	it/clips/common_voice_it_21863328.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Attualmente risiede nel Varo.	en	 He currently resides in Varo. 	true	true
common_voice_it_22467622	it/clips/common_voice_it_22467622.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Agiscono direttamente sugli impulsi nervosi nella fase di elaborazione delle sensazioni uditive, visive, tattili.	en	 "They act directly on nerve impulses in the processing stage of auditory, visual, tactile sensations." 	true	true
common_voice_it_19981838	it/clips/common_voice_it_19981838.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Esiste inoltre un breve prequel, dal titolo "Night School.	en	 "There is also a short prequel, titled ""Night School." 	true	true
common_voice_it_18499205	it/clips/common_voice_it_18499205.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Aggiungere piccoli indizi per risolvere l'enigma della morte dei genitori.	en	 Add small clues to solve the riddle of the parents' death. 	true	true
common_voice_it_25601824	it/clips/common_voice_it_25601824.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ebbe successo anche alla radio nella popolare serie "The Life of Riley".	en	 He also made a radio comeback in the popular series "The Life of Riley." 	true	true
common_voice_it_20298268	it/clips/common_voice_it_20298268.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Essere lenti quando devono essere veloci.	en	 Be slow when they have to be fast. 	true	true
common_voice_it_26361096	it/clips/common_voice_it_26361096.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Roy Andersson	en	 Roy Andersson 	true	true
common_voice_it_20058218	it/clips/common_voice_it_20058218.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Le uova e la pelle sono bianchi.	en	 The eggs and skin are white. 	true	true
common_voice_it_32194111	it/clips/common_voice_it_32194111.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il pericarpo dell'achenio è sclerificato; alla sommità l'achenio è provvisto di un anello cartilagineo.	en	 The pericarp of the achenes is sclerotised; at the top the achenes is provided with a cartilage ring. 	true	true
common_voice_it_23944064	it/clips/common_voice_it_23944064.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il confronto testuale può riguardare anche il codice sorgente di un "software" informatico.	en	 "The textual comparison may also concern the source code of a computer ""software""." 	true	true
common_voice_it_25524374	it/clips/common_voice_it_25524374.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È stato supporter dei concerti olandesi di Amy Winehouse.	en	 He was a supporter of Amy Winehouse's Dutch concerts. 	true	true
common_voice_it_24985097	it/clips/common_voice_it_24985097.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il potere legislativo era ripartito fra il Senato e la Camera dei Rappresentanti.	en	 Legislative power was divided between the Senate and the House of Representatives. 	true	true
common_voice_it_27470933	it/clips/common_voice_it_27470933.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il procuratore della contea di Bergen sta indagando su possibili accuse penali.	en	 The prosecutor of Bergen County is investigating possible criminal charges. 	true	true
common_voice_it_20277680	it/clips/common_voice_it_20277680.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel comune vige ufficialmente il bilinguismo sloveno-italiano.	en	 The municipality is officially bilingual in Slovenian and Italian. 	true	true
common_voice_it_20156577	it/clips/common_voice_it_20156577.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Oggi sono conservate l'antica chiesa e una "slab", una pietra incisa molto antica.	en	 "Today the old church and a slab, a very old engraved stone, are preserved." 	true	true
common_voice_it_20002409	it/clips/common_voice_it_20002409.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 A Clesio succedette il cardinale Cristoforo Madruzzo.	en	 Clesio was succeeded by Cardinal Cristoforo Madruzzo. 	true	true
common_voice_it_24812214	it/clips/common_voice_it_24812214.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu colui che disse che impresa e azienda non sono altro che sinonimi.	en	 He was the one who said that enterprise and company are nothing but synonyms. 	true	true
common_voice_it_35189243	it/clips/common_voice_it_35189243.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Una minoranza di ufologi ha suggerito che l'obiettivo fosse un velivolo extraterrestre.	en	 A minority of ufologists suggested that the target was an extraterrestrial aircraft. 	true	true
common_voice_it_35208619	it/clips/common_voice_it_35208619.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Emigrò in Israele, dove ha vissuto per tre anni.	en	 "He emigrated to Israel, where he lived for three years." 	true	true
common_voice_it_25588838	it/clips/common_voice_it_25588838.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La situazione va fuori controllo, interviene la polizia, se ne occupano i media.	en	 "The situation gets out of control, the police intervene, the media take care of it." 	true	true
common_voice_it_21188319	it/clips/common_voice_it_21188319.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Sono presenti due mezzanini, uno a est e uno a ovest.	en	 "There are two mezzanines, one to the east and one to the west." 	true	true
common_voice_it_26261377	it/clips/common_voice_it_26261377.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La capitale era Bielsko, e i duchi erano vassalli del Re di Boemia.	en	 "The capital was Bielsko, and the dukes were vassals of the King of Bohemia." 	true	true
common_voice_it_39185383	it/clips/common_voice_it_39185383.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alcuni spezzoni del video compaiono in "Martyr".	en	 "Some clips from the video appear in ""Martyr""." 	true	true
common_voice_it_25587216	it/clips/common_voice_it_25587216.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La serie fu prodotta da Associated Television.	en	 The series was produced by Associated Television. 	true	true
common_voice_it_17416883	it/clips/common_voice_it_17416883.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Perché nella troposfera la temperatura dell'aria diminuisce andando verso l'alto?	en	 Why does the air temperature in the troposphere decrease as it rises? 	true	true
common_voice_it_36069586	it/clips/common_voice_it_36069586.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Esistono due differenti video per "Staring at the Sun".	en	 "There are two different videos for "Staring at the Sun". 	true	true
common_voice_it_20594753	it/clips/common_voice_it_20594753.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La nidificazione dura dalle sei alle sette settimane.	en	 The nesting period lasts six to seven weeks. 	true	true
common_voice_it_20057957	it/clips/common_voice_it_20057957.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Per almeno due di esse le cause del decesso sono state dovute a infarto.	en	 For at least two of them the causes of death were due to heart attack. 	true	true
common_voice_it_28158164	it/clips/common_voice_it_28158164.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Si tratta di un Patapon speciale che accompagna l'esercito Patapon durante le missioni.	en	 It is a special Patapon that accompanies the Patapon army during missions. 	true	true
common_voice_it_29252299	it/clips/common_voice_it_29252299.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La forma della squama frontale è corta e quadrata.	en	 The shape of the front scale is short and square. 	true	true
common_voice_it_25625721	it/clips/common_voice_it_25625721.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La sua vocazione paesaggistica risale già a questo periodo.	en	 Its landscape vocation dates back to this period. 	true	true
common_voice_it_25863276	it/clips/common_voice_it_25863276.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Sua madre è aborigena.	en	 His mother is Aboriginal. 	true	true
common_voice_it_20013206	it/clips/common_voice_it_20013206.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 In futuro sarà disponibile per l'acquisto.	en	 It will be available for purchase in the future. 	true	true
common_voice_it_19798239	it/clips/common_voice_it_19798239.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il territorio si è progressivamente ridotto andando a costituire nuovi comuni.	en	 The territory has gradually reduced to form new municipalities. 	true	true
common_voice_it_24937826	it/clips/common_voice_it_24937826.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È la versione statunitense dell'album precedente Free.	en	 It is the US version of the previous album Free. 	true	true
common_voice_it_20945960	it/clips/common_voice_it_20945960.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 In età alto-imperiale era governata da un legato imperiale.	en	 In the high imperial age it was ruled by an imperial legate. 	true	true
common_voice_it_25776300	it/clips/common_voice_it_25776300.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Come sei bella	en	 How beautiful you are 	true	false
common_voice_it_19974305	it/clips/common_voice_it_19974305.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La salatura avviene quasi esclusivamente a mano con del sale marino grosso.	en	 The salting is almost exclusively by hand with coarse sea salt. 	true	true
common_voice_it_25964654	it/clips/common_voice_it_25964654.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il resto del corpo della chiesa è di livello inferiore alla facciata per architettura.	en	 The rest of the body of the church is of lower level than the facade for architecture. 	true	true
common_voice_it_27985063	it/clips/common_voice_it_27985063.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Per questo film, il compositore Adolph Deutsch venne "preso in prestito" dalla Warner Bros..	en	 "For this film, composer Adolph Deutsch was ""borrowed"" by Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_20292081	it/clips/common_voice_it_20292081.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La subcosta è completa ma molto debole.	en	 The sub-coast is complete but very weak. 	true	true
common_voice_it_32295780	it/clips/common_voice_it_32295780.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'isola era occupata dai giapponesi.	en	 The island was occupied by the Japanese. 	true	true
common_voice_it_27210377	it/clips/common_voice_it_27210377.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 A ottobre debutta a Wrestling Retribution Project.	en	 In October, he made his debut at Wrestling Retribution Project. 	true	true
common_voice_it_20089458	it/clips/common_voice_it_20089458.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La miniserie è stata girata in Belgio e nella Francia del Nord.	en	 The miniseries was shot in Belgium and northern France. 	true	true
common_voice_it_23995870	it/clips/common_voice_it_23995870.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È l'attuale Campione del Mondo di Triathlon di sprint.	en	 He is the current World Triathlon Sprint Champion. 	true	true
common_voice_it_23854945	it/clips/common_voice_it_23854945.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Non lo vediamo mai fotografare nulla per il suo effetto scenico o decorativo.	en	 We never see him photographing anything for its scenic or decorative effect. 	true	true
common_voice_it_23981869	it/clips/common_voice_it_23981869.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Drogheda fu sede del massacro dei difensori realisti.	en	 Drogheda was the site of the Royalist defenders' massacre. 	true	true
common_voice_it_26210321	it/clips/common_voice_it_26210321.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In seguito il teatro si trovò in disuso a causa della struttura diroccata.	en	 Later the theatre was in disused due to the demolished structure. 	true	true
common_voice_it_30032025	it/clips/common_voice_it_30032025.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È presente una singola ghiandola salivare accessoria.	en	 There is a single accessory salivary gland. 	true	true
common_voice_it_33866247	it/clips/common_voice_it_33866247.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Scrisse molti articoli per varie riviste, tra cui "Science" e "Psychological Review".	en	 He wrote many articles for various journals, including Science and Psychological Review. 	true	true
common_voice_it_19982343	it/clips/common_voice_it_19982343.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Riuscirà a rinsaldare quel rapporto difficile.	en	 He will be able to strengthen that difficult relationship. 	true	true
common_voice_it_20595424	it/clips/common_voice_it_20595424.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Ospita un campeggio ed un ostello della gioventù.	en	 It houses a campsite and a youth hostel. 	true	true
common_voice_it_19306339	it/clips/common_voice_it_19306339.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Sporgi denuncia	en	 Sporgi denuncia 	true	true
common_voice_it_26465670	it/clips/common_voice_it_26465670.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Diverse possono essere le interpretazioni del significato di Shelter Plan.	en	 There are different interpretations of the meaning of Shelter Plan. 	true	true
common_voice_it_25576953	it/clips/common_voice_it_25576953.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Mentre presi a sparare per autodifesa, i due fratelli ferirono per sbaglio un passante.	en	 "While shooting in self-defence, the two brothers accidentally wounded a passer-by." 	true	true
common_voice_it_38774571	it/clips/common_voice_it_38774571.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Passato in Spagna al Siviglia, conquistò la promozione in Primera División.	en	 "He moved to Spain to Sevilla, where he won promotion to the Primera División." 	true	true
common_voice_it_24560047	it/clips/common_voice_it_24560047.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo lavoro poteva richiedere molte ore e alti costi.	en	 This work could take many hours and cost a lot. 	true	true
common_voice_it_34942953	it/clips/common_voice_it_34942953.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Essi sostituiscono un nome, acquisendone il significato e il posto nella frase.	en	 "They replace a noun, acquiring its meaning and place in the sentence." 	true	true
common_voice_it_26159777	it/clips/common_voice_it_26159777.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Pisa e Ancona ebbero una vita comunque lunga, restando indipendenti sino al Rinascimento.	en	 "Pisa and Ancona had a long life, however, remaining independent until the Renaissance." 	true	true
common_voice_it_19356961	it/clips/common_voice_it_19356961.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Fornendo informazioni incomplete o addirittura fuorvianti ai decisori.	en	 Providing incomplete or even misleading information to decision makers. 	true	true
common_voice_it_27794295	it/clips/common_voice_it_27794295.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ci ho pensato per otto settimane prima di accettare.	en	 I thought about it for eight weeks before I accepted. 	true	true
common_voice_it_27467046	it/clips/common_voice_it_27467046.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le tasse imposte dai Romani alla Giudea avevano causato in precedenza delle rivolte.	en	 The taxes imposed by the Romans on Judea had previously caused revolts. 	true	true
common_voice_it_24945256	it/clips/common_voice_it_24945256.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le sorgenti si trovano sulle Montagne Rocciose.	en	 The springs are located in the Rocky Mountains. 	true	true
common_voice_it_26222509	it/clips/common_voice_it_26222509.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le dune sottostanti gli fornirono spesso la cornice ideale per i suoi lavori.	en	 The dunes below often provided him with the ideal setting for his works. 	true	true
common_voice_it_25959092	it/clips/common_voice_it_25959092.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Perse un minuto a chilometro e fu attaccato dai diretti avversari.	en	 He lost a minute per kilometer and was attacked by the direct opponents. 	true	true
common_voice_it_20282528	it/clips/common_voice_it_20282528.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Non entrò mai in servizio operativo.	en	 It never entered operational service. 	true	true
common_voice_it_25863207	it/clips/common_voice_it_25863207.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La madre, nel frattempo, scopre la verità incontrando il vero padre Spinetti.	en	 "The mother, meanwhile, discovers the truth by meeting the real father Spinetti." 	true	true
common_voice_it_19366091	it/clips/common_voice_it_19366091.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Egli ora vive a Roma e mi ha scritto.	en	 He now lives in Rome and wrote to me. 	true	true
common_voice_it_28814004	it/clips/common_voice_it_28814004.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'attuale governo continua a usarlo come base per finanziare gli altri tre governi.	en	 The current government continues to use it as a basis for financing the other three governments. 	true	true
common_voice_it_32876276	it/clips/common_voice_it_32876276.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il loro figlio divenne Imperatore di Etiopia.	en	 Their son became Emperor of Ethiopia. 	true	true
common_voice_it_24046727	it/clips/common_voice_it_24046727.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nella sua ricerca, Scott scopre una strana nube di polvere che assorbe umidità.	en	 "In his search, Scott discovers a strange cloud of dust that absorbs moisture." 	true	true
common_voice_it_27858838	it/clips/common_voice_it_27858838.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Lennon e McCartney cantano le loro parti vocali nel medesimo microfono.	en	 Lennon and McCartney sing their vocals in the same microphone. 	true	true
common_voice_it_18528352	it/clips/common_voice_it_18528352.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Applicazioni che non siano sostituibili con corrispondenti open source.	en	 Applications that are not replaceable with open source equivalents. 	true	true
common_voice_it_30387929	it/clips/common_voice_it_30387929.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si dispone inoltre di carburante limitato.	en	 You also have limited fuel. 	true	true
common_voice_it_20201799	it/clips/common_voice_it_20201799.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Dagli anni novanta fa parte della coalizione politica Alleanza Tripartita.	en	 Since the 1990s, it has been part of the political coalition Tripartite Alliance. 	true	true
common_voice_it_25835972	it/clips/common_voice_it_25835972.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nel caso in cui siano presenti cariche negative, occorre anche tenere conto di queste.	en	 "If there are negative charges, they must also be taken into account." 	true	true
common_voice_it_25584690	it/clips/common_voice_it_25584690.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In entrambe le occasioni è riuscito ad arrivare alle semifinali.	en	 On both occasions he managed to reach the semifinals. 	true	true
common_voice_it_25642278	it/clips/common_voice_it_25642278.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nella parte occidentale, la baia si addentra nella penisola della Frisia.	en	 "In the west, the bay extends into the Frisian peninsula." 	true	true
common_voice_it_21679766	it/clips/common_voice_it_21679766.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 Sul luogo del martirio fu eretta una cappella.	en	 A chapel was erected on the site of the martyrdom. 	true	true
common_voice_it_17419393	it/clips/common_voice_it_17419393.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Tutti quanti noi abbiamo trovato dei problemi in un progetto software ma senza segnalarli non permetterà mai di far crescere il progetto stesso.	en	 All of us have found problems in a software project but without reporting them will never allow the project to grow. 	true	true
common_voice_it_25334916	it/clips/common_voice_it_25334916.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Una notte, Cindy si addormenta prima di finire le sue faccende.	en	 "One night, Cindy falls asleep before finishing her chores." 	true	true
common_voice_it_26148243	it/clips/common_voice_it_26148243.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Costoro si affidano tutti ad esse, e se le perdono si sentono perduti.	en	 "These people all rely on them, and if they forget them they feel lost." 	true	true
common_voice_it_25049166	it/clips/common_voice_it_25049166.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le altre due sono Morgana e Alcina, personificazioni del vizio.	en	 "The other two are Morgana and Alcina, personifications of vice." 	true	true
common_voice_it_25692085	it/clips/common_voice_it_25692085.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nella stessa occasione i marciapiedi furono dotati di pensiline.	en	 On the same occasion the sidewalks were equipped with canopies. 	true	true
common_voice_it_21530740	it/clips/common_voice_it_21530740.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Durante il periodo della dittatura argentina, la circolazione dei suoi libri era limitata.	en	 "During the period of the Argentine dictatorship, the circulation of his books was limited." 	true	true
common_voice_it_37388006	it/clips/common_voice_it_37388006.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il film non è mai uscito in Italia.	en	 The film was never released in Italy. 	true	true
common_voice_it_36539789	it/clips/common_voice_it_36539789.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Fu ferito durante questa spedizione.	en	 He was wounded during this expedition. 	true	true
common_voice_it_21562028	it/clips/common_voice_it_21562028.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La direzione fu affidata a Pierre Monteux alla guida dell'Orchestra sinfonica di Parigi.	en	 The orchestra was led by Pierre Monteux, who had previously conducted the Paris Symphony Orchestra. 	true	true
common_voice_it_25616494	it/clips/common_voice_it_25616494.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La sua opera più rilevante in questo campo è "La città secolare".	en	 "His most important work in this field is ""The Secular City""." 	true	true
common_voice_it_20595332	it/clips/common_voice_it_20595332.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Nonostante un pubblico palesemente ostile, gli Horsemen difesero le cinture.	en	 "Despite a clearly hostile audience, the Horsemen defended the belts." 	true	true
common_voice_it_25541992	it/clips/common_voice_it_25541992.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Francesco Pellegrino	en	 Francesco Pellegrino 	true	true
common_voice_it_23993757	it/clips/common_voice_it_23993757.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Finirà per innamorarsi della madre della ragazza rapita.	en	 He will eventually fall in love with the mother of the kidnapped girl. 	true	true
common_voice_it_27656826	it/clips/common_voice_it_27656826.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dopo un solo anno di Serie B la società si sciolse.	en	 After only one year of Serie B the company was dissolved. 	true	true
common_voice_it_25800741	it/clips/common_voice_it_25800741.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Un giorno in più	en	 One more day 	true	true
common_voice_it_23994042	it/clips/common_voice_it_23994042.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il becco è nero.	en	 The bill is black. 	true	true
common_voice_it_24919100	it/clips/common_voice_it_24919100.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La stampa se ne impossessa subito e la vicenda finisce su tutti i giornali.	en	 The press immediately took hold of it and the story ended up in all the newspapers. 	true	true
common_voice_it_25791241	it/clips/common_voice_it_25791241.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Gli israeliani reagirono dotando di missili le loro Sa'ar.	en	 The Israelis responded by equipping their Sa'ar with missiles. 	true	true
common_voice_it_35207705	it/clips/common_voice_it_35207705.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Attualmente, il Book Store è disponibile in molti altri paesi, fra cui l'Italia.	en	 "The Book Store is currently available in many other countries, including Italy." 	true	true
common_voice_it_35297352	it/clips/common_voice_it_35297352.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Attualmente ha un contratto con la Ferret Records e la Mono Vs Stereo Records.	en	 He is currently signed to Ferret Records and Mono Vs Stereo Records. 	true	true
common_voice_it_27399088	it/clips/common_voice_it_27399088.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Persone di nome Alberto	en	 People named Alberto 	true	true
common_voice_it_21756084	it/clips/common_voice_it_21756084.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Questo è invece il primo titolo in cui la religione riveste un ruolo importante.	en	 This is the first title in which religion plays an important role. 	true	true
common_voice_it_37423753	it/clips/common_voice_it_37423753.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Essa conta oltre quattromila abitanti.	en	 It has over four thousand inhabitants. 	true	true
common_voice_it_27260425	it/clips/common_voice_it_27260425.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Successivamente iniziò a copiare i quadri del Giovanni Antonio Canal, detto il Canaletto.	en	 "Subsequently he began to copy the paintings of Giovanni Antonio Canal, called Canaletto." 	true	true
common_voice_it_25739340	it/clips/common_voice_it_25739340.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Più recentemente ha disputato gare di nuoto master.	en	 More recently, he has competed in masters swimming. 	true	true
common_voice_it_25625662	it/clips/common_voice_it_25625662.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La pistola permette ai giocatori di mirare allo schermo del televisore.	en	 The gun allows players to aim at the TV screen. 	true	true
common_voice_it_26296645	it/clips/common_voice_it_26296645.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Deve il suo nome al Wounded Knee Creek che attraversa la regione.	en	 It is named after Wounded Knee Creek, which flows through the region. 	true	true
common_voice_it_25543283	it/clips/common_voice_it_25543283.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le campate a vela sono riccamente decorate.	en	 The sail spans are richly decorated. 	true	true
common_voice_it_23555487	it/clips/common_voice_it_23555487.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Di seguito il bilancio della Carrarese nei vari campionati nazionali disputati.	en	 Below is the Carrarese's record in the various national championships played. 	true	true
common_voice_it_20124522	it/clips/common_voice_it_20124522.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La sera sente un fischio provenire dalla foresta.	en	 In the evening he hears a whistle coming from the forest. 	true	true
common_voice_it_29213103	it/clips/common_voice_it_29213103.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Altre volte i participi mancano del tutto.	en	 Other times the participles are missing altogether. 	true	true
common_voice_it_30687813	it/clips/common_voice_it_30687813.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 In quel periodo venne pure eretto il campanile.	en	 During this period the bell tower was also erected. 	true	true
common_voice_it_20296549	it/clips/common_voice_it_20296549.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Legalmente, i malviventi sono imputabili di truffa, eventualmente aggravata dall'associazione a delinquere.	en	 "Legally, the criminals are charged with fraud, possibly aggravated by association to commit crime." 	true	true
common_voice_it_30387680	it/clips/common_voice_it_30387680.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Napoleone vi fece una visita solenne con i suoi marescialli.	en	 Napoleon made a solemn visit with his marshals. 	true	true
common_voice_it_20282973	it/clips/common_voice_it_20282973.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Lui è la mente che sta dietro al "colpo di Angola", cioè questa truffa.	en	 "He is the mind behind the "Angola coup", that is, this scam." 	true	true
common_voice_it_26974489	it/clips/common_voice_it_26974489.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Un dispositivo attivo è, ad esempio, un transistor.	en	 "An active device is, for example, a transistor." 	true	true
common_voice_it_25618880	it/clips/common_voice_it_25618880.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Inoltre è stato candidato in cinquina al Nastro d'argento come miglior documentario.	en	 It was also nominated for five Silver Ribbons as best documentary. 	true	true
common_voice_it_25968259	it/clips/common_voice_it_25968259.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Successivamente scrisse anche opere, drammi e commedie per il teatro.	en	 "Subsequently he also wrote operas, plays and comedies for the theatre." 	true	true
common_voice_it_26105700	it/clips/common_voice_it_26105700.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Di solito è disegnato da un artista della nazione organizzatrice.	en	 It is usually designed by an artist from the host nation. 	true	true
common_voice_it_35104238	it/clips/common_voice_it_35104238.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Durante il suo mandato molte sono le realizzazioni.	en	 During his term of office, many achievements were made. 	true	true
common_voice_it_25791368	it/clips/common_voice_it_25791368.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Esiste anche una implementazione open-source.	en	 There is also an open-source implementation. 	true	true
common_voice_it_25501236	it/clips/common_voice_it_25501236.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La canzone era una cover presa dalle canzoni di Richard Sanderson.	en	 The song was a cover of Richard Sanderson's songs. 	true	true
common_voice_it_25902674	it/clips/common_voice_it_25902674.wav	0.000	1.116	spk_1	it	 Yan Han	en	 Yan Han 	true	true
common_voice_it_25706386	it/clips/common_voice_it_25706386.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Oggi non restano che dei ruderi emersi a seguito degli scavi.	en	 Today there are only ruins left after the excavations. 	true	true
common_voice_it_21678028	it/clips/common_voice_it_21678028.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Il bandito promette di proteggerla.	en	 The bandit promises to protect her. 	true	true
common_voice_it_20011419	it/clips/common_voice_it_20011419.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Col tempo assumono una colorazione rosata per via delle spore.	en	 Over time they take on a pink coloration due to the spores. 	true	true
common_voice_it_23763039	it/clips/common_voice_it_23763039.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Solti ha registrato durante la sua carriera per la Decca Record Company.	en	 Solti recorded during his career for Decca Record Company. 	true	true
common_voice_it_25499503	it/clips/common_voice_it_25499503.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dalla favola fu tratto anche il nome della rivista underground Re Nudo.	en	 The underground magazine Re Nudo was also named after the fairy tale. 	true	true
common_voice_it_32189217	it/clips/common_voice_it_32189217.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 È la sua opera più nota.	en	 It is his best known work. 	true	true
common_voice_it_25480859	it/clips/common_voice_it_25480859.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le scaglie sono molto piccole, quasi invisibili a occhio nudo.	en	 "The scales are very small, almost invisible to the naked eye." 	true	true
common_voice_it_20232192	it/clips/common_voice_it_20232192.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questa struttura vascolare è anche a volte chiamata "cerchio di Zinn".	en	 "This vascular structure is also sometimes called ""Zinn's circle""." 	true	true
common_voice_it_37923525	it/clips/common_voice_it_37923525.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Oggi riposa nei "Dallas Memory Gardens" a Dallas, Georgia.	en	 "Today he rests in the Dallas Memory Gardens in Dallas, Georgia." 	true	true
common_voice_it_22201552	it/clips/common_voice_it_22201552.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 Sharon Leal	en	 Sharon Leal 	true	true
common_voice_it_26140530	it/clips/common_voice_it_26140530.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In essa vi sono compresi un circuito e un museo.	en	 It includes a circuit and a museum. 	true	true
common_voice_it_22463587	it/clips/common_voice_it_22463587.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Compaiono diversi Silver Surfer.	en	 Several Silver Surfers appear. 	true	true
common_voice_it_20016153	it/clips/common_voice_it_20016153.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Wellington Silva	en	 Wellington Silva 	true	true
common_voice_it_19995241	it/clips/common_voice_it_19995241.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Successivamente diventò direttore residente presso la Deutsche Oper di Berlino.	en	 He later became a resident conductor at the Deutsche Oper in Berlin. 	true	true
common_voice_it_25335456	it/clips/common_voice_it_25335456.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si notano solo due pannelli in ceramica dell'artista Tony Salem.	en	 Only two ceramic panels by the artist Tony Salem are visible. 	true	true
common_voice_it_31389327	it/clips/common_voice_it_31389327.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 I volutomitridi rimangono eccezionali alle basse latitudini dove si trovano essenzialmente in acque profonde.	en	 Volutomitrides remain exceptional at low latitudes where they are found essentially in deep water. 	true	true
common_voice_it_23991438	it/clips/common_voice_it_23991438.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Il referendum è stato dichiarato inammissibile dalla Corte Costituzionale con sentenza n.	en	 The referendum was declared inadmissible by the Constitutional Court in its ruling no. 	true	true
common_voice_it_22787903	it/clips/common_voice_it_22787903.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 In virtù di ciò, la stella è anche chiamata Proxima Virginis.	en	 "By virtue of this, the star is also called Proxima Virginis." 	true	true
common_voice_it_21714354	it/clips/common_voice_it_21714354.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Come attrice venne scoperta da Garinei e Giovannini.	en	 As an actress she was discovered by Garinei and Giovannini. 	true	true
common_voice_it_27960578	it/clips/common_voice_it_27960578.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nella Contea di Johnson si dirige verso sud e attraverso Iowa City.	en	 In Johnson County it heads south and through Iowa City. 	true	true
common_voice_it_23987210	it/clips/common_voice_it_23987210.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Con la costruzione della cappella si istituì anche una confraternita.	en	 With the construction of the chapel a brotherhood was also established. 	true	true
common_voice_it_17881697	it/clips/common_voice_it_17881697.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Su commissione fa un'indagine sulle zone inglesi più colpite dalla depressione	en	 On commission he does an investigation on the English areas most affected by the depression 	true	true
common_voice_it_26556698	it/clips/common_voice_it_26556698.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Questa specie è endemica delle Isole della Sonda.	en	 This species is endemic to the Sunda Islands. 	true	true
common_voice_it_23779869	it/clips/common_voice_it_23779869.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Molte sono anche le proposte di formazione continua dedicata ad operatori e volontari.	en	 There are also many proposals for continuous training dedicated to operators and volunteers. 	true	true
common_voice_it_25896032	it/clips/common_voice_it_25896032.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lavora anche come produttore discografico, specializzato nel genere gospel.	en	 "He also works as a record producer, specializing in the gospel genre." 	true	true
common_voice_it_23988487	it/clips/common_voice_it_23988487.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 L'anno successivo è protagonista del calendario "Campari".	en	 The following year he is the protagonist of the calendar "Campari". 	true	true
common_voice_it_20357314	it/clips/common_voice_it_20357314.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Eitel era anche costantemente infedele.	en	 Eitel was also constantly unfaithful. 	true	true
common_voice_it_22283356	it/clips/common_voice_it_22283356.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 È solubile in molti solventi organici.	en	 It is soluble in many organic solvents. 	true	true
common_voice_it_21708792	it/clips/common_voice_it_21708792.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È il protagonista.	en	 He is the protagonist. 	true	true
common_voice_it_24532866	it/clips/common_voice_it_24532866.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le vincitrici dei due gironi e le seconde classificate partecipano alle semifinali.	en	 The winners of the two groups and the runners-up participate in the semifinals. 	true	true
common_voice_it_30265926	it/clips/common_voice_it_30265926.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il "Morning Post" era quindi in comproprietà di Bathurst e sua moglie.	en	 "The Morning Post was therefore co-owned by Bathurst and his wife." 	true	true
common_voice_it_26581025	it/clips/common_voice_it_26581025.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il violino le è stato affidato a vita dalla "Hayashibara Foundation".	en	 "The violin was entrusted to her for life by the "Hayashibara Foundation." 	true	true
common_voice_it_35208292	it/clips/common_voice_it_35208292.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È il quarto dei sette pianeti che orbitano intorno alla stella.	en	 It is the fourth of seven planets orbiting the star. 	true	true
common_voice_it_35302259	it/clips/common_voice_it_35302259.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Lo stile del fabbricato viaggiatori è il medesimo delle fermate della vecchia linea Brescia-Iseo.	en	 The style of the passenger building is the same as the stops of the old Brescia-Iseo line. 	true	true
common_voice_it_24205561	it/clips/common_voice_it_24205561.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 All'interno fa bella mostra di sé l'organo, di produzione di Adeodato Bossi.	en	 "Inside the organ, produced by Adeodato Bossi, is a beautiful display of itself." 	true	true
common_voice_it_21290947	it/clips/common_voice_it_21290947.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Con l'aiuto di nipoti continuerà a risiedere presso il santuario fino alla sua morte.	en	 With the help of grandchildren he will continue to reside at the sanctuary until his death. 	true	true
common_voice_it_25627707	it/clips/common_voice_it_25627707.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nel secondo episodio una poliziotta disturbata uccide un soldato affermando che stava per violentarla.	en	 In the second episode, a disturbed policewoman kills a soldier claiming that he was about to rape her. 	true	true
common_voice_it_20350007	it/clips/common_voice_it_20350007.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nello stesso museo si può osservare una ricostruzione artistica del fossile.	en	 In the same museum you can see an artistic reconstruction of the fossil. 	true	true
common_voice_it_37788823	it/clips/common_voice_it_37788823.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'interno accoglie più nicchie, che dovevano ospitare le sepolture di più persone.	en	 "The interior welcomes several niches, which were to accommodate the burials of several people." 	true	true
common_voice_it_25914663	it/clips/common_voice_it_25914663.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Esemplari accidentali sono stati inoltre osservati occasionalmente lungo le coste del Cile.	en	 Accidental specimens have also been occasionally observed along the coasts of Chile. 	true	true
common_voice_it_25818467	it/clips/common_voice_it_25818467.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Nel Settecento vi aveva sede l'Accademia dei Nobili.	en	 In the eighteenth century it was the seat of the Academy of Nobles. 	true	true
common_voice_it_26568478	it/clips/common_voice_it_26568478.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il tecnico olandese va a ricoprire anche il ruolo di vicepresidente del club.	en	 The Dutch coach also takes on the role of vice president of the club. 	true	true
common_voice_it_20148494	it/clips/common_voice_it_20148494.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Le sue ultime partecipazioni furono in "My Love Came Back" e in "Ombre malesi".	en	 His last appearances were in "My Love Came Back" and "Shadows of Malaysia". 	true	true
common_voice_it_26557793	it/clips/common_voice_it_26557793.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Oggi questo esemplare si trova nella collezione della Brigham Young University a Provo, Utah.	en	 "Today this specimen is in the collection of Brigham Young University in Provo, Utah." 	true	true
common_voice_it_17526041	it/clips/common_voice_it_17526041.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Sono dei parenti stretti dei cervi hanno delle corna molto fini verso la fine.	en	 They are close relatives of deer have very fine horns towards the end. 	true	true
common_voice_it_19460827	it/clips/common_voice_it_19460827.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 A quel punto, qualcuno doveva comunicargli la notizia che stavano per entrare in città.	en	 "At that point, someone had to tell him that they were about to enter the city." 	true	true
common_voice_it_20102209	it/clips/common_voice_it_20102209.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il sistema di sospensioni era a molle verticali.	en	 The suspension system was vertical springs. 	true	true
common_voice_it_25768854	it/clips/common_voice_it_25768854.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dopo la guerra tornò a Copenaghen e sostenne l'uso pacifico dell'energia nucleare.	en	 After the war he returned to Copenhagen and advocated the peaceful use of nuclear energy. 	true	true
common_voice_it_21364777	it/clips/common_voice_it_21364777.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La storia è ambientata in Scozia.	en	 The story is set in Scotland. 	true	true
common_voice_it_20248117	it/clips/common_voice_it_20248117.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Halle in Germania.	en	 It was played annually in Halle, Germany. 	true	true
common_voice_it_20252503	it/clips/common_voice_it_20252503.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 La donna ingaggia così una ricerca disperata pur di riavere il figlio.	en	 The woman thus engages in a desperate search to regain her son. 	true	true
common_voice_it_26737655	it/clips/common_voice_it_26737655.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Tutto si interrompe a Venezia, prosciugata, spettrale e tuttavia onirica.	en	 "Everything stops in Venice, dry, ghostly and yet dreamy." 	true	true
common_voice_it_20038780	it/clips/common_voice_it_20038780.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Aldo Ceccato è anche attivo come scrittore.	en	 Aldo Ceccato is also active as a writer. 	true	true
common_voice_it_23988434	it/clips/common_voice_it_23988434.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La sfida, nonostante l'impegno delle ragazze, si è conclusa senza alcun vincitore.	en	 "The challenge, despite the girls' commitment, ended without a winner." 	true	true
common_voice_it_32097027	it/clips/common_voice_it_32097027.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'anno seguente le vetrate della chiesa vennero danneggiate in un secondo bombardamento.	en	 The following year the stained glass windows of the church were damaged in a second bombing. 	true	true
common_voice_it_20545119	it/clips/common_voice_it_20545119.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Con il reattivo di Herzberg dà una colorazione rossastra.	en	 With the Herzberg reagent it gives a reddish coloration. 	true	true
common_voice_it_25543832	it/clips/common_voice_it_25543832.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non vi atterrano aerei di linea.	en	 No commercial aircraft land there. 	true	true
common_voice_it_26079033	it/clips/common_voice_it_26079033.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Adoperò le tecniche del fotomontaggio e del collage, molto spesso a scopo propagandistico.	en	 "I used the techniques of photomontage and collage, very often for propaganda purposes." 	true	true
common_voice_it_27619763	it/clips/common_voice_it_27619763.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sposò il marchese Egidio Campori.	en	 She married the Marquis Egidio Campori. 	true	true
common_voice_it_24910389	it/clips/common_voice_it_24910389.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È stato membro di Democrazia Proletaria.	en	 He was a member of Democrazia Proletaria. 	true	true
common_voice_it_19957541	it/clips/common_voice_it_19957541.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La stazione possiede quattro mezzanini, due per ciascuna linea, al primo piano interrato.	en	 "The station has four mezzanines, two for each line, on the first basement floor." 	true	true
common_voice_it_19139521	it/clips/common_voice_it_19139521.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 E s'era coricato nella culla del bambino.	en	 And he had laid down in the baby's cradle. 	true	true
common_voice_it_23993588	it/clips/common_voice_it_23993588.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La banda verrà assicurata alla giustizia.	en	 The gang will be brought to justice. 	true	true
common_voice_it_20016305	it/clips/common_voice_it_20016305.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il successo del secondo capitolo su Frankenstein consacrò definitivamente Whale nelle grazie di Laemmle.	en	 The success of the second chapter on Frankenstein finally consecrated Whale in the favors of Laemmle. 	true	true
common_voice_it_25618797	it/clips/common_voice_it_25618797.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La situazione dell'imperatore, assente dalla Francia, poteva diventare molto difficile.	en	 "The situation of the emperor, absent from France, could become very difficult." 	true	true
common_voice_it_26974647	it/clips/common_voice_it_26974647.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 In seguito guarì.	en	 He later recovered. 	true	true
common_voice_it_20771916	it/clips/common_voice_it_20771916.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La sorella minore, Urszula, è anche lei una giocatrice di tennis.	en	 "Her younger sister, Urszula, is also a tennis player." 	true	true
common_voice_it_37576519	it/clips/common_voice_it_37576519.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Lì, si mette a chiacchierare con alcuni uomini, raccontando dello stratagemma che ha inventato.	en	 "There, he starts chatting with some men, telling them about the trick he's invented." 	true	true
common_voice_it_26973323	it/clips/common_voice_it_26973323.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La linea verde è, insieme alla rossa, l'unica a non entrare in Virginia.	en	 "The Green Line is, along with the Red Line, the only one that does not enter Virginia." 	true	true
common_voice_it_38000183	it/clips/common_voice_it_38000183.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Questo aiutò i Templari a garantirsi l'immagine di guardiani, e non di bruti soldati.	en	 "This helped the Templars to secure their image as guardians, not as brutal soldiers." 	true	true
common_voice_it_25029279	it/clips/common_voice_it_25029279.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il vetro curvo può essere inoltre levigato con uno speciale flex.	en	 The curved glass can also be sanded with a special flex. 	true	true
common_voice_it_20049463	it/clips/common_voice_it_20049463.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Era conosciuto anche come Unione Civica Magiara.	en	 It was also known as the Hungarian Civic Union. 	true	true
common_voice_it_25744956	it/clips/common_voice_it_25744956.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La caratterizzazione grafica del personaggio ricorda quella del fumetto Brick Bradford.	en	 The graphic characterization of the character recalls that of the comic Brick Bradford. 	true	true
common_voice_it_32367332	it/clips/common_voice_it_32367332.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Oggi è servita dalla ferrovia storica "Epping-Ongar Railway".	en	 Today it is served by the historic Epping-Ongar Railway. 	true	true
common_voice_it_36415288	it/clips/common_voice_it_36415288.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Oltre a ciò, il cardinale ordinò di migliorare le condizioni della chiesa.	en	 "In addition, the cardinal ordered the condition of the church to be improved." 	true	true
common_voice_it_37037871	it/clips/common_voice_it_37037871.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo il completamento della nuova cattedrale la salma fu traslata all'interno della stessa.	en	 After the completion of the new cathedral the body was moved inside the same. 	true	true
common_voice_it_27844027	it/clips/common_voice_it_27844027.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La donna decide di adoperarsi per aiutare le persone bisognose.	en	 The woman decides to work to help people in need. 	true	true
common_voice_it_28079079	it/clips/common_voice_it_28079079.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In treno i tre si recano a Roma.	en	 By train the three travel to Rome. 	true	true
common_voice_it_30510124	it/clips/common_voice_it_30510124.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il cimitero pubblico comunale a Prato è invece il cimitero della Chiesanuova.	en	 The municipal public cemetery in Prato is the cemetery of Chiesanuova. 	true	true
common_voice_it_21866443	it/clips/common_voice_it_21866443.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Durante il medioevo il paese apparteneva alla nobile famiglia di Bard.	en	 During the Middle Ages the village belonged to the noble family of Bard. 	true	true
common_voice_it_20041473	it/clips/common_voice_it_20041473.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Recentemente l'Associazione ha promosso un suo progetto di ricerca riguardante la storia del turismo.	en	 Recently the Association has promoted a research project concerning the history of tourism. 	true	true
common_voice_it_21261458	it/clips/common_voice_it_21261458.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Aladdin e Jasmine stanno per convolare a nozze.	en	 Aladdin and Jasmine are about to convoke to wedding. 	true	true
common_voice_it_23923499	it/clips/common_voice_it_23923499.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Termina così la breve favola della squadra pontina.	en	 Thus ends the short story of the Pontine team. 	true	true
common_voice_it_18647544	it/clips/common_voice_it_18647544.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Sono molto più difficili da gestire remotamente di una equivalente implementazione del sistema Linux.	en	 They are much more difficult to manage remotely than an equivalent Linux system implementation. 	true	true
common_voice_it_25616556	it/clips/common_voice_it_25616556.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La federazione introdusse anche la retrocessione.	en	 The federation also introduced relegation. 	true	true
common_voice_it_25558787	it/clips/common_voice_it_25558787.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In ottobre si svolge la tradizionale antica sagra di san Simeone, patrono della città.	en	 "In October there is the traditional ancient festival of St. Simeon, patron saint of the city." 	true	true
common_voice_it_25715869	it/clips/common_voice_it_25715869.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il suo territorio è parte anche della Contea di Williamson.	en	 It is also part of Williamson County. 	true	true
common_voice_it_25472490	it/clips/common_voice_it_25472490.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Prisoners of Conscience	en	 Prisoners of Conscience 	true	true
common_voice_it_24680260	it/clips/common_voice_it_24680260.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Due anni dopo fu uno dei protagonisti del film "Senza buccia".	en	 "Two years later he was one of the protagonists of the film ""Senza buccia""." 	true	true
common_voice_it_27408704	it/clips/common_voice_it_27408704.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Domani, alla stessa ora, ti voglio qui.	en	 "Tomorrow, at the same time, I want you here." 	true	true
common_voice_it_23700117	it/clips/common_voice_it_23700117.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Studiò diritto ed economia all'università di Saragozza.	en	 He studied law and economics at the University of Zaragoza. 	true	true
common_voice_it_27483962	it/clips/common_voice_it_27483962.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La chiesa è tuttora il principale punto di riferimento dei cattolici italiani a Baltimora.	en	 The church is still the main point of reference for Italian Catholics in Baltimore. 	true	true
common_voice_it_26148369	it/clips/common_voice_it_26148369.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È considerato in Ciuvascia un Eroe nazionale.	en	 He is considered a national hero in Chuvashistan. 	true	true
common_voice_it_30734541	it/clips/common_voice_it_30734541.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È ricercatore emerito del Sistema Nazionale di Ricercatori.	en	 He is a researcher emeritus of the National Researchers System. 	true	true
common_voice_it_20003623	it/clips/common_voice_it_20003623.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Il sistema comprende otto paracadute, suddivisi in tre funzionalità distinte.	en	 "The system consists of eight parachutes, divided into three distinct functions." 	true	true
common_voice_it_20223526	it/clips/common_voice_it_20223526.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La ringrazio infinitamente per l'aiuto che ha sempre concesso a mia moglie.	en	 I thank you infinitely for the help you have always given to my wife. 	true	true
common_voice_it_20004347	it/clips/common_voice_it_20004347.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Anche questa è una assoluta novità nel suo genere.	en	 This is also an absolute novelty of its kind. 	true	true
common_voice_it_20891118	it/clips/common_voice_it_20891118.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È il più importante centro commerciale degli Llanos Orientales.	en	 It is the most important commercial centre of the Llanos Orientales. 	true	true
common_voice_it_27907473	it/clips/common_voice_it_27907473.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La malattia, sottovalutata, si trasformò nei giorni successivi in polmonite.	en	 "The underestimated illness turned into pneumonia in the following days." 	true	true
common_voice_it_35303082	it/clips/common_voice_it_35303082.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La sovrastruttura sul tetto, invece, funge da antenna radio, parabolica e wireless.	en	 "The roof superstructure, on the other hand, serves as a radio, satellite and wireless antenna." 	true	true
common_voice_it_25751663	it/clips/common_voice_it_25751663.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Piccadilly è interamente compresa nella City of Westminster.	en	 Piccadilly is entirely included in the City of Westminster. 	true	true
common_voice_it_23620430	it/clips/common_voice_it_23620430.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ad esso segue il film-documentario "Nel Suo Nome" trasposizione televisiva dello spettacolo.	en	 "It is followed by the film-documentary ""In His Name"" television transposition of the show." 	true	true
common_voice_it_25705159	it/clips/common_voice_it_25705159.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Gli scozzesi chiusero il girone dietro gli austriaci, qualificandosi al Mondiale come miglior seconda.	en	 "The Scots finished the group behind the Austrians, qualifying for the World Cup as the best second." 	true	true
common_voice_it_23735370	it/clips/common_voice_it_23735370.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sul retro di copertina Elvis è accreditato come produttore esecutivo del disco.	en	 On the back cover Elvis is credited as executive producer of the album. 	true	true
common_voice_it_25068040	it/clips/common_voice_it_25068040.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La stazione dispone di tre binari adibiti al trasporto viaggiatori.	en	 The station has three tracks used for passenger transport. 	true	true
common_voice_it_27706982	it/clips/common_voice_it_27706982.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Se forzati ad alzarsi, sono instabili.	en	 "If forced to stand, they are unstable." 	true	true
common_voice_it_25991731	it/clips/common_voice_it_25991731.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fa parte della Comunità Montana del Torre, Natisone e Collio.	en	 "It is part of the Mountain Community of Torre, Natisone and Collio." 	true	true
common_voice_it_25237562	it/clips/common_voice_it_25237562.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Al secondo weekend di programmazione scende al sesto posto incassando dollari.	en	 On the second weekend of programming it dropped to sixth place, earning dollars. 	true	true
common_voice_it_17553014	it/clips/common_voice_it_17553014.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Si sarebbe giurato che non lo conoscesse.	en	 He would have sworn that he did not know him. 	true	true
common_voice_it_25646176	it/clips/common_voice_it_25646176.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Accettata la proposta, venne scelta la città di Córdoba de Veracruz per la riunione.	en	 "The proposal was accepted, and the city of Córdoba de Veracruz was chosen for the meeting." 	true	true
common_voice_it_19460664	it/clips/common_voice_it_19460664.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il pelo gli si abbassò, le unghie gli rientrarono.	en	 "His hair fell down, his nails fell back." 	true	true
common_voice_it_25496635	it/clips/common_voice_it_25496635.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Le transazioni terriere erano infine permesse ed autorizzate anche come regalie personali pienamente arbitrarie.	en	 Land transactions were finally allowed and authorized as personal royalties, which were completely arbitrary. 	true	true
common_voice_it_20016398	it/clips/common_voice_it_20016398.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Lund era un cugino di George Washington.	en	 Lund was a cousin of George Washington. 	true	true
common_voice_it_38075247	it/clips/common_voice_it_38075247.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Destinazione Luna	en	 Destination Moon 	true	true
common_voice_it_24536505	it/clips/common_voice_it_24536505.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le due specie del genere sono molto simili.	en	 The two species of the genus are very similar. 	true	true
common_voice_it_26407260	it/clips/common_voice_it_26407260.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 I piedi nudi poggiano su una pedana.	en	 Bare feet rest on a platform. 	true	true
common_voice_it_24143654	it/clips/common_voice_it_24143654.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I Kata praticati nello Uechi-ryū sono otto.	en	 There are eight Kata practiced in Uechi-ryū. 	true	true
common_voice_it_37433720	it/clips/common_voice_it_37433720.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Dopo si spostò a New York per proseguire la sua carriera.	en	 Afterwards he moved to New York to pursue his career. 	true	true
common_voice_it_25831704	it/clips/common_voice_it_25831704.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Era da tempo sottoposto a dialisi.	en	 He had been on dialysis for a long time. 	true	true
common_voice_it_26596393	it/clips/common_voice_it_26596393.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le stelle sono una per livello, per un totale quindi di quattordici.	en	 "The stars are one per level, for a total of fourteen." 	true	true
common_voice_it_20944641	it/clips/common_voice_it_20944641.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il suo margine superiore, arcuato, costituisce la cosiddetta cresta iliaca.	en	 "The upper, arched margin of the iliac bone constitutes the so-called iliac crest." 	true	true
common_voice_it_25468365	it/clips/common_voice_it_25468365.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Gioca nel campionato venezuelano.	en	 Plays in the Venezuelan league. 	true	true
common_voice_it_38067672	it/clips/common_voice_it_38067672.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ai lati, due ninfe cercano di salvarla dalla furia del toro.	en	 "On the sides, two nymphs try to save her from the bull's fury." 	true	true
common_voice_it_20594965	it/clips/common_voice_it_20594965.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Nessun ostacolo può essere eliminato o neutralizzato.	en	 No obstacle can be eliminated or neutralized. 	true	true
common_voice_it_26713677	it/clips/common_voice_it_26713677.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il "Grand Pas" è danzato ancora oggi.	en	 "The ""Grand Pas"" is still danced today." 	true	true
common_voice_it_38895476	it/clips/common_voice_it_38895476.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ha abitudini generalmente solitarie e crepuscolari.	en	 It has solitary and twilight habits. 	true	true
common_voice_it_17639091	it/clips/common_voice_it_17639091.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Ogni volta capiva sempre di più che l'illusione è meglio di qualsiasi realismo per l'animo umano, nonostante le conseguenze fossero poi catastrofiche.	en	 "Every time he understood more and more that illusion is better than any realism for the human soul, even though the consequences were then catastrophic." 	true	true
common_voice_it_37369488	it/clips/common_voice_it_37369488.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tre sorelle sono religiose delle suore dell'imitazione di Cristo.	en	 Three sisters are religious of the Sisters of the Imitation of Christ. 	true	true
common_voice_it_18884613	it/clips/common_voice_it_18884613.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ed era molto più evoluto tecnologicamente e aveva più creatività.	en	 And it was much more technologically advanced and had more creativity. 	true	true
common_voice_it_25829809	it/clips/common_voice_it_25829809.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ben presto cambiarono il loro cognome in "Parish".	en	 "Soon they changed their last name to "Parish." 	true	true
common_voice_it_17857121	it/clips/common_voice_it_17857121.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Con la stampa dei biglietti	en	 With the printing of tickets 	true	true
common_voice_it_35312720	it/clips/common_voice_it_35312720.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Scopre come padroneggiare l'"Angel Blade" e l'"Angel Arm" di Vash.	en	 "Find out how to master Vash's Angel Blade and Angel Arm." 	true	true
common_voice_it_25625223	it/clips/common_voice_it_25625223.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le squadre provenienti dallo stesso girone o dallo stesso paese non possono affrontarsi.	en	 Teams from the same group or the same country cannot play against each other. 	true	true
common_voice_it_25599371	it/clips/common_voice_it_25599371.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È completamente simmetrica.	en	 It is completely symmetrical. 	true	true
common_voice_it_17428104	it/clips/common_voice_it_17428104.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 In questo periodo storico abbiamo la formazione delle grandi catene montuose perché l'India alla deriva verso nord si scontra con l'Eurasia.	en	 In this historical period we have the formation of the great mountain ranges because India drifting north collides with Eurasia. 	true	true
common_voice_it_19836402	it/clips/common_voice_it_19836402.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Le prime due classificate del girone disputarono la finale.	en	 The top two teams in the group played the final. 	true	true
common_voice_it_23834502	it/clips/common_voice_it_23834502.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Lee Jae-sung	en	 Lee Jae-sung 	true	true
common_voice_it_21315485	it/clips/common_voice_it_21315485.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il film è tratto da diversi romanzi e racconti dedicati al personaggio del commissario.	en	 The film is based on several novels and short stories dedicated to the character of the commissioner. 	true	true
common_voice_it_25800979	it/clips/common_voice_it_25800979.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il mobilio settecentesco andò perduto a seguito di saccheggi provocati dai garibaldini.	en	 The eighteenth-century furniture was lost following the looting caused by the Garibaldi. 	true	true
common_voice_it_36870486	it/clips/common_voice_it_36870486.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Per prendere tempo, in mancanza di nuovo materiale, la Epic pubblicò l'album "Greatest Hits".	en	 "To take time, in the absence of new material, Epic released the album ""Greatest Hits""." 	true	true
common_voice_it_32172346	it/clips/common_voice_it_32172346.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Viene venduta il primo giorno di ogni mese.	en	 It is sold on the first day of each month. 	true	true
common_voice_it_28058937	it/clips/common_voice_it_28058937.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Gli asci sono cilindrici e privi di opercolo.	en	 The axes are cylindrical and without operculum. 	true	true
common_voice_it_37774546	it/clips/common_voice_it_37774546.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Dopo gioca con dei ragazzi, ma viene ucciso dal "loro nemico", un potente stregone.	en	 "Then he plays with some boys, but is killed by "their enemy," a powerful sorcerer." 	true	true
common_voice_it_19974274	it/clips/common_voice_it_19974274.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 È infatti considerato scortese continuare a giocare in una situazione completamente compromessa.	en	 It is considered rude to continue playing in a completely compromised situation. 	true	true
common_voice_it_26463457	it/clips/common_voice_it_26463457.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Oswego	en	 The county seat is Oswego 	true	true
common_voice_it_25584434	it/clips/common_voice_it_25584434.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Samuel Ruiz García offrì la sua collaborazione come mediatore in vari conflitti latinoamericani.	en	 Samuel Ruiz García offered his collaboration as a mediator in various Latin American conflicts. 	true	true
common_voice_it_20008751	it/clips/common_voice_it_20008751.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Scrive sui quotidiani "Il Foglio" e "Libero", e collabora con il mensile "Max".	en	 "He writes for the newspapers ""Il Foglio"" and ""Libero"", and collaborates with the monthly magazine ""Max""." 	true	true
common_voice_it_25539260	it/clips/common_voice_it_25539260.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Svaghi concessi: biliardo e politica.	en	 Leisure activities: billiards and politics. 	true	true
common_voice_it_25518930	it/clips/common_voice_it_25518930.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Partecipò anche a diverse serie televisive fra cui "Dallas".	en	 He also appeared in several television series including "Dallas." 	true	true
common_voice_it_27974897	it/clips/common_voice_it_27974897.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ci sono prove che Teodoro conosceva la cultura persiana.	en	 There is evidence that Theodore knew Persian culture. 	true	true
common_voice_it_37837201	it/clips/common_voice_it_37837201.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'obiettivo di ogni livello è quello di soddisfare una quota entro il tempo limite.	en	 The goal of each level is to meet a quota within the time limit. 	true	true
common_voice_it_25565033	it/clips/common_voice_it_25565033.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 A differenza delle sostanze pure, però, la composizione dell'azeotropo varia al variare della pressione.	en	 "Unlike pure substances, however, the composition of the azeotrope varies with pressure." 	true	true
common_voice_it_26737366	it/clips/common_voice_it_26737366.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Ha fatto parte delle seguenti commissioni parlamentari: Affari costituzionali; Industria, commercio e turismo.	en	 "He has been a member of the following parliamentary committees: Constitutional Affairs; Industry, Trade and Tourism." 	true	true
common_voice_it_18014857	it/clips/common_voice_it_18014857.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 E' stato vero piacere poter collaborare con il Gruppo Utenti di Linux di Cagliari e aver preso parte a questa manifestazione.	en	 It was a pleasure to collaborate with the Linux Users Group of Cagliari and to have taken part in this event. 	true	true
common_voice_it_25514227	it/clips/common_voice_it_25514227.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il singolo ottenne successo negli Stati Uniti e in Giappone.	en	 The single was a hit in the United States and Japan. 	true	true
common_voice_it_24041920	it/clips/common_voice_it_24041920.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lo svezzamento completo comincia all'età di due mesi, e finisce dopo quattro.	en	 "Complete weaning begins at the age of two months, and ends after four." 	true	true
common_voice_it_35126667	it/clips/common_voice_it_35126667.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Secondo la tradizione è la chiesa più antica di Fasano.	en	 According to tradition it is the oldest church in Fasano. 	true	true
common_voice_it_20075432	it/clips/common_voice_it_20075432.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 In Coppa Davis ha giocato un solo match, vinto, con la squadra statunitense.	en	 "In the Davis Cup he played only one match, won, with the US team." 	true	true
common_voice_it_32132100	it/clips/common_voice_it_32132100.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Approfittando della confusione Luppi tentò la fuga scappando verso il Po.	en	 Taking advantage of the confusion Luppi attempted to escape by running towards the Po. 	true	true
common_voice_it_23998457	it/clips/common_voice_it_23998457.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Nella stagione successiva la squadra viene praticamente ricreata da zero.	en	 In the following season the team was practically recreated from scratch. 	true	true
common_voice_it_20297621	it/clips/common_voice_it_20297621.wav	0.000	10.272	spk_1	it	 Le ultime cinque misure si chiudono su un arpeggio della tonica.	en	 The last five bars close on an arpeggio of the tonic. 	true	true
common_voice_it_23775526	it/clips/common_voice_it_23775526.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Sito ufficiale del consiglio regionale del Friuli-Venezia Giulia	en	 Official website of the Regional Council of Friuli-Venezia Giulia 	true	true
common_voice_it_24756017	it/clips/common_voice_it_24756017.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tutti utilizzano la metionina come base di aminoacidi per la sintesi proteica.	en	 All use methionine as the base of amino acids for protein synthesis. 	true	true
common_voice_it_25080038	it/clips/common_voice_it_25080038.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Secondo una ricerca della Syracuse University gode del migliore clima al mondo.	en	 According to a research by Syracuse University, it has the best climate in the world. 	true	true
common_voice_it_20000378	it/clips/common_voice_it_20000378.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La casa madre è a Bourg-Saint-Andéol, la sede generalizia a Castel Gandolfo.	en	 "The mother house is in Bourg-Saint-Andéol, the general headquarters in Castel Gandolfo." 	true	true
common_voice_it_18338174	it/clips/common_voice_it_18338174.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 La progettazione collaborativa permette di poter realizzare dei progetti dove chiunque può offrire le proprie competenze.	en	 Collaborative design allows us to create projects where everyone can offer their expertise. 	true	true
common_voice_it_20249820	it/clips/common_voice_it_20249820.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 I longobardi furono comunque presenti anche nel Lazio meridionale, ad esempio in Val Comino.	en	 "The Lombards were also present in southern Lazio, for example in Val Comino." 	true	true
common_voice_it_25877077	it/clips/common_voice_it_25877077.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Morì a Londra, nella parrocchia di San Domenico.	en	 "Died in London, in the parish of St. Dominic." 	true	true
common_voice_it_28772598	it/clips/common_voice_it_28772598.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sul lato a destra vi è l'organo a canne.	en	 On the right side there is the organ. 	true	true
common_voice_it_18044552	it/clips/common_voice_it_18044552.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 "Delfinista": Specializzato nella farfalla.	en	 Dolphinist: Specialized in butterfly. 	true	true
common_voice_it_18115722	it/clips/common_voice_it_18115722.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le valutazioni in oggetto comprendevano il TCO delle singole soluzioni e il costo di uscita.	en	 The evaluations included the TCO of the individual solutions and the cost of exit. 	true	true
common_voice_it_25616630	it/clips/common_voice_it_25616630.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Da questo momento in poi, di Alemán si sa poco o niente.	en	 "From this moment on, little or nothing is known about Alemán." 	true	true
common_voice_it_17536313	it/clips/common_voice_it_17536313.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Domandare all'oste se ha buon vino.	en	 Ask the host if he has good wine. 	true	true
common_voice_it_26581115	it/clips/common_voice_it_26581115.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Cub Comedies.	en	 The film was produced by Cub Comedies. 	true	true
common_voice_it_39572381	it/clips/common_voice_it_39572381.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il resto rappresentava varie leghe del rame, tra le quali era lo stagno.	en	 "The rest represented various alloys of copper, among which was tin." 	true	true
common_voice_it_25480548	it/clips/common_voice_it_25480548.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È molto più ricco in proteine, vitamine e minerali del grano normale.	en	 "It is much richer in protein, vitamins and minerals than normal wheat." 	true	true
common_voice_it_25790566	it/clips/common_voice_it_25790566.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Interpreti: Giorgio Canali è il malvivente.	en	 Interprets: Giorgio Canali is the villain. 	true	true
common_voice_it_20039375	it/clips/common_voice_it_20039375.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 I due uomini lottano e Spaulding ha la meglio sul suo avversario.	en	 The two men fight and Spaulding has the upper hand over his opponent. 	true	true
common_voice_it_22950624	it/clips/common_voice_it_22950624.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 In età avanzata, può venire provocata da una neoplasia, dal diabete mellito e dall'ipertensione.	en	 "In older age, it can be caused by a neoplasm, diabetes mellitus and hypertension." 	true	true
common_voice_it_24204288	it/clips/common_voice_it_24204288.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il valico è transitabile sia con autoveicoli, sia a piedi, da entrambe le direzioni.	en	 "The pass is accessible by car and on foot, from both directions." 	true	true
common_voice_it_23794912	it/clips/common_voice_it_23794912.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 L'opera risulta essere un'importante affermazione delle possibilità espressive della tecnica divisionista.	en	 The work is an important affirmation of the expressive possibilities of the divisionist technique. 	true	true
common_voice_it_25503092	it/clips/common_voice_it_25503092.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In precedenza l'arabizzazione aveva toccato soprattutto le città.	en	 Previously, Arabization had affected mainly the cities. 	true	true
common_voice_it_26341216	it/clips/common_voice_it_26341216.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Poche settimane dopo il papa scomunicò Venezia e dichiarò guerra.	en	 A few weeks later the pope excommunicated Venice and declared war. 	true	true
common_voice_it_33340208	it/clips/common_voice_it_33340208.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Un'altra complicazione è costituita dal rapporto conflittuale tra i due fratelli maggiori.	en	 Another complication is the conflicting relationship between the two older brothers. 	true	true
common_voice_it_24722589	it/clips/common_voice_it_24722589.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Molti dei brani vengono prodotti per la serie tv Nashville.	en	 Many of the songs are produced for the TV series Nashville. 	true	true
common_voice_it_25566100	it/clips/common_voice_it_25566100.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Come è noto, anche Antonio terminerà la sua vita miseramente.	en	 "As is known, Antonio will also end his life miserably." 	true	true
common_voice_it_18750043	it/clips/common_voice_it_18750043.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Appena finito il pranzo le due donne sellarono il loro cavallo.	en	 As soon as lunch was over, the two women saddled their horses. 	true	true
common_voice_it_24118241	it/clips/common_voice_it_24118241.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nel momento stesso della morte, non sapeva che stava morendo.	en	 "At the very moment of death, he did not know he was dying." 	true	true
common_voice_it_25835136	it/clips/common_voice_it_25835136.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È sede dell'omonima parrocchia del vicariato di Guastalla della Diocesi di Reggio Emilia-Guastalla.	en	 It is the seat of the homonymous parish of the vicariate of Guastalla of the Diocese of Reggio Emilia-Guastalla. 	true	true
common_voice_it_17870605	it/clips/common_voice_it_17870605.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 La sua effige appare in tutto lo stato.	en	 His effigy appears throughout the state. 	true	true
common_voice_it_20384878	it/clips/common_voice_it_20384878.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La toponomastica viene cambiata.	en	 The toponymy is changed. 	true	true
common_voice_it_23743632	it/clips/common_voice_it_23743632.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Inoltre fa parte del gruppo post-rock Bell Orchestre, che compone e interpreta musica strumentale.	en	 "He is also part of the post-rock group Bell Orchestra, which composes and performs instrumental music." 	true	true
common_voice_it_24053622	it/clips/common_voice_it_24053622.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Attualmente l'edificio è adibito a casa-museo dedicata a Gabriele D'Annunzio.	en	 Currently the building is used as a house-museum dedicated to Gabriele D'Annunzio. 	true	true
common_voice_it_20060563	it/clips/common_voice_it_20060563.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Successivamente si trasferì a Seattle e poi a Washington.	en	 He later moved to Seattle and then to Washington. 	true	true
common_voice_it_20298994	it/clips/common_voice_it_20298994.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ha scritto Marco Valsecchi.	en	 Written by Marco Valsecchi. 	true	true
common_voice_it_23814462	it/clips/common_voice_it_23814462.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I suoi album come solista hanno complessivamente venduto più di un milione di copie.	en	 His solo albums have sold more than a million copies worldwide. 	true	true
common_voice_it_25878219	it/clips/common_voice_it_25878219.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Vengono poi citati gli scrittori Rubén Darío e Galdós, il politico Antonio Maura.	en	 "The writers Rubén Darío and Galdós, the politician Antonio Maura are also mentioned." 	true	true
common_voice_it_22788506	it/clips/common_voice_it_22788506.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Negli ultimi anni della sua vita concentrò la sua attività sull'India e la Cina.	en	 In the last years of his life he focused his activity on India and China. 	true	true
common_voice_it_22792336	it/clips/common_voice_it_22792336.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La squadra dispute le partite casalinghe a Pieve Tesino nella palestra del piccolo comune.	en	 The team plays its home games in Pieve Tesino in the small municipality's gym. 	true	true
common_voice_it_21863563	it/clips/common_voice_it_21863563.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Suonava peraltro anche altri strumenti, tipo il fagotto.	en	 "He also played other instruments, like the bassoon." 	true	true
common_voice_it_27202518	it/clips/common_voice_it_27202518.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Anche se alcuni "Boeri-marcianti" si spinsero oltre il fiume Orange in periodi precedenti.	en	 "Although some "Boer-marchers" pushed across the Orange River in earlier periods." 	true	true
common_voice_it_26138610	it/clips/common_voice_it_26138610.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Wanted: A Baby	en	 Wanted: A Baby 	true	true
common_voice_it_23899611	it/clips/common_voice_it_23899611.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Si aggiungono poi dei frammenti di ceramica dell'età del bronzo.	en	 Then fragments of ceramics from the Bronze Age are added. 	true	true
common_voice_it_25339076	it/clips/common_voice_it_25339076.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Mia bacia Adam, sapendo che è troppo timido perché prenda l'iniziativa.	en	 "My kiss Adam, knowing he's too shy to take the initiative." 	true	true
common_voice_it_38042791	it/clips/common_voice_it_38042791.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Al contempo, la celerità dei viaggi significa vantaggio economico e prestigio del capitano.	en	 "At the same time, the speed of travel means economic advantage and prestige of the captain." 	true	true
common_voice_it_25715930	it/clips/common_voice_it_25715930.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo non gli ha permesso di essere veramente incisivo nel corso del torneo.	en	 This did not allow him to be really impactful during the tournament. 	true	true
common_voice_it_25717659	it/clips/common_voice_it_25717659.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Gli Axis subirono una grossa perdita, ma ritornarono.	en	 "The Axis suffered a heavy loss, but they came back." 	true	true
common_voice_it_25856960	it/clips/common_voice_it_25856960.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Al termine del conflitto le navi superstiti rientrarono in patria.	en	 At the end of the war, the surviving ships returned home. 	true	true
common_voice_it_20037961	it/clips/common_voice_it_20037961.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La funzione identità è un'involuzione banale.	en	 The identity function is a trivial involution. 	true	true
common_voice_it_25893173	it/clips/common_voice_it_25893173.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Teodosio inviò Anatolio a parlamentare con il grande re.	en	 Theodosius sent Anatolius to parliament with the great king. 	true	true
common_voice_it_38334879	it/clips/common_voice_it_38334879.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'area di arrossamento spesso si estende oltre il gonfiore.	en	 The area of redness often extends beyond the swelling. 	true	true
common_voice_it_20945008	it/clips/common_voice_it_20945008.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Molti di loro erano considerati attraenti dagli umani, quasi-umani, e dagli umanoidi in genere.	en	 "Many of them were considered attractive by humans, quasi-humans, and humanoids in general." 	true	true
common_voice_it_27844781	it/clips/common_voice_it_27844781.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 I rifugiati giovani hanno più possibilità di ricevere asilo.	en	 Young refugees have a better chance of receiving asylum. 	true	true
common_voice_it_20190008	it/clips/common_voice_it_20190008.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ogni negozio posseduto dal giocatore può accumulare fino a quattro oggetti diversi.	en	 Each store owned by the player can accumulate up to four different items. 	true	true
common_voice_it_33779095	it/clips/common_voice_it_33779095.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nella frazione è presente un campo da calcio nei pressi della parrocchia.	en	 In the village there is a football field near the parish. 	true	true
common_voice_it_25649008	it/clips/common_voice_it_25649008.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La stazione si trova sotto il Carrer Ca n'Oliva, all'altezza della Rambla di Guipúzcoa.	en	 "The station is located under Carrer Ca n'Oliva, at the height of the Rambla de Guipúzcoa." 	true	true
common_voice_it_23826535	it/clips/common_voice_it_23826535.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Da queste navi furono trasportati circa venti milioni di schiavi africani..	en	 About twenty million African slaves were transported from these ships. 	true	true
common_voice_it_29642082	it/clips/common_voice_it_29642082.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Vi si accedeva da una porta situata sul fianco di ponente.	en	 It was accessed by a door located on the west side. 	true	true
common_voice_it_32218131	it/clips/common_voice_it_32218131.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Spirito e S. Maria.	en	 Spirit and S. Mary. 	true	true
common_voice_it_31192530	it/clips/common_voice_it_31192530.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tra i suoi maestri ebbe Enrico Gui e Guglielmo Calderini.	en	 Among his teachers were Enrico Gui and Guglielmo Calderini. 	true	true
common_voice_it_25683169	it/clips/common_voice_it_25683169.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si sente subito dell'imbarazzo, tra di loro.	en	 "He feels embarrassed right away, between them." 	true	true
common_voice_it_18785805	it/clips/common_voice_it_18785805.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Leonora raccontò l'incontro col marito.	en	 Leonora told of the meeting with her husband. 	true	true
common_voice_it_37282863	it/clips/common_voice_it_37282863.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Conclude quindi gli studi in Italia, sotto la guida di Luigi Ferdinando Tagliavini.	en	 "He then completed his studies in Italy, under the guidance of Luigi Ferdinando Tagliavini." 	true	true
common_voice_it_27398175	it/clips/common_voice_it_27398175.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Verrà interrogata più volte ma rispose scrivendo su un foglio "Viva Cristo Re".	en	 "She will be questioned several times but she answered by writing on a sheet of paper ""Long live Christ King"". 	true	false
common_voice_it_25803772	it/clips/common_voice_it_25803772.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il disco viene arrangiato da Vittorio Cosma e Piero Fabrizi.	en	 The album is arranged by Vittorio Cosma and Piero Fabrizi. 	true	true
common_voice_it_23855527	it/clips/common_voice_it_23855527.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Comandava l'unità il capitano di corvetta Cantù.	en	 The unit was commanded by the captain of the corvette Cantù. 	true	true
common_voice_it_18941772	it/clips/common_voice_it_18941772.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Compreso di spavento sublime.	en	 Including sublime fear. 	true	true
common_voice_it_20006476	it/clips/common_voice_it_20006476.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Lo definirono "l'Arturo Testa italiano".	en	 "They called him ""the Italian Arthur Head""." 	true	true
common_voice_it_19991042	it/clips/common_voice_it_19991042.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il singolo "That Thing You Do" scala rapidamente le classifiche.	en	 "The single "That Thing You Do" quickly climbed the charts." 	true	true
common_voice_it_20023681	it/clips/common_voice_it_20023681.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il film è considerato da molti il primo film horror brasiliano.	en	 The film is considered by many to be the first Brazilian horror film. 	true	true
common_voice_it_32794625	it/clips/common_voice_it_32794625.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La regione Veneto fu istituita con le restanti province della ex Venezia Euganea.	en	 The Veneto region was established with the remaining provinces of the former Venice Euganea. 	true	true
common_voice_it_21554082	it/clips/common_voice_it_21554082.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Rimane il canto del cigno di questa importante metal band spagnola.	en	 It remains the swan song of this important Spanish metal band. 	true	true
common_voice_it_32331709	it/clips/common_voice_it_32331709.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La copertura è lignea e la pavimentazione in cotto.	en	 The roof is wooden and the flooring is terracotta. 	true	true
common_voice_it_18375536	it/clips/common_voice_it_18375536.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Le mappature aiutano a focalizzare la discussione.	en	 Mapping helps focus the discussion. 	true	true
common_voice_it_20309158	it/clips/common_voice_it_20309158.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La granduchessa fu sepolta nella Cattedrale di Pietro e Paolo a San Pietroburgo.	en	 The granddaughter was buried in the Peter and Paul Cathedral in St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_20039049	it/clips/common_voice_it_20039049.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 The Square	en	 The Square  	true	true
common_voice_it_20487491	it/clips/common_voice_it_20487491.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nonostante gli occhi ridotti, il proteo mantiene la sensibilità alla luce.	en	 "Despite the reduced eyes, the proteus retains sensitivity to light." 	true	true
common_voice_it_32274867	it/clips/common_voice_it_32274867.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'idea dei piaceri della vita degli zingari è data dalla vivace sequenza finale.	en	 The idea of the pleasures of gypsy life is given by the lively final sequence. 	true	true
common_voice_it_25614901	it/clips/common_voice_it_25614901.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Congedato, venne trasferito al Ruolo d'Onore.	en	 "Discharged, transferred to the Honorary Role." 	true	true
common_voice_it_21857038	it/clips/common_voice_it_21857038.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Il punteggio per la gara a squadre sarà separato dalle regate di flotta singole.	en	 The scoring for the team race will be separated from the individual fleet races. 	true	true
common_voice_it_20079277	it/clips/common_voice_it_20079277.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Gaetano Saya	en	 Gaetano Saya 	true	true
common_voice_it_18894055	it/clips/common_voice_it_18894055.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Utilizzare un lessico non molto aulico.	en	 Use a vocabulary not very aulic. 	true	true
common_voice_it_20033958	it/clips/common_voice_it_20033958.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La serie fu un fiasco e venne cancellata nello stesso anno.	en	 The series was a fiasco and was cancelled in the same year. 	true	true
common_voice_it_25443196	it/clips/common_voice_it_25443196.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il discorso inaugurale del papa fu comunque letto dal prorettore.	en	 The inaugural speech of the pope was read by the pro-rector. 	true	true
common_voice_it_25708305	it/clips/common_voice_it_25708305.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il castello di Warwick in seguito passò da Neville al genero, Giorgio Plantageneto.	en	 "Warwick Castle later passed from Neville to his son-in-law, George Plantagenet." 	true	true
common_voice_it_25857067	it/clips/common_voice_it_25857067.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 La sua amministrazione scelse di investire sull'aeronautica, e specialmente sullo Strategic Air Command.	en	 "His administration chose to invest in the air force, and especially in the Strategic Air Command." 	true	true
common_voice_it_20042736	it/clips/common_voice_it_20042736.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Forti incendi sono sorti a causa del caldo.	en	 Heavy fires have arisen due to the heat. 	true	true
common_voice_it_32221561	it/clips/common_voice_it_32221561.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Soprattutto all'alba o al tramonto si verificano giochi di luci eccezionali.	en	 Especially at sunrise or sunset there are exceptional light plays. 	true	true
common_voice_it_20238833	it/clips/common_voice_it_20238833.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Testi e musiche di Franco Battiato, tranne ove indicato.	en	 "All lyrics and music by Franco Battiato, except where noted." 	true	true
common_voice_it_28885822	it/clips/common_voice_it_28885822.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dal Fairchild non si seppe più nulla.	en	 Nothing was heard from the Fairchild. 	true	true
common_voice_it_17433584	it/clips/common_voice_it_17433584.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 I coordinatori dei progetti devono mantenersi in contatto con i team di coordinamento di Mozilla per scambiarsi feedback sugli obiettivi e sulle attività.	en	 Project coordinators should keep in touch with Mozilla’s coordination teams to exchange feedback on goals and activities. 	true	true
common_voice_it_21711541	it/clips/common_voice_it_21711541.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il crollo provocò anche danni agli interni della navata.	en	 The collapse also caused damage to the interior of the nave. 	true	true
common_voice_it_25566770	it/clips/common_voice_it_25566770.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Di certo, al-Husaynī fu eletto contro il parere dei musulmani del luogo.	en	 "Certainly, al-Husaynī was elected against the advice of the local Muslims." 	true	true
common_voice_it_25571679	it/clips/common_voice_it_25571679.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In questa edizione il programma presenta inoltre un cast multirazziale.	en	 In this edition the program also features a multiracial cast. 	true	true
common_voice_it_36538606	it/clips/common_voice_it_36538606.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Viceversa, ogni matrice di questo tipo rappresenta un grafo semplice.	en	 "Conversely, every matrix of this type represents a simple graph." 	true	true
common_voice_it_25666792	it/clips/common_voice_it_25666792.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nei mesi estivi sono numerosi, nella stessa località, gli eventi collaterali al premio.	en	 "In the summer months there are numerous events in the same place, the side events to the award." 	true	true
common_voice_it_25844357	it/clips/common_voice_it_25844357.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'Italia, con Fausto Coppi fermato dalla frattura del bacino, scelse come capitano Gino Bartali.	en	 "Italy, with Fausto Coppi stopped by the fracture of the pelvis, chose Gino Bartali as captain." 	true	true
common_voice_it_26637549	it/clips/common_voice_it_26637549.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Anche questo esemplare è ospitato allo Smithsonian Institution.	en	 This specimen is also housed at the Smithsonian Institution. 	true	true
common_voice_it_25294337	it/clips/common_voice_it_25294337.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ascoltato il messaggio, Eric si precipita a salvare Sookie e Godric.	en	 "Hearing the message, Eric rushed to save Sookie and Godric." 	true	true
common_voice_it_25648474	it/clips/common_voice_it_25648474.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il suo corso terminale odierno venne scavato durante il rinascimento.	en	 Its current terminal course was excavated during the Renaissance. 	true	true
common_voice_it_36398415	it/clips/common_voice_it_36398415.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Entro le mura si trova poi il vecchio quartiere turco.	en	 Within the walls is the old Turkish quarter. 	true	true
common_voice_it_34678250	it/clips/common_voice_it_34678250.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La cicala e la formica ha avuto numerosi adattamenti in musica, pittura e cinematografia.	en	 "The Cicada and the Ant has had numerous adaptations in music, painting and cinematography." 	true	true
common_voice_it_27202774	it/clips/common_voice_it_27202774.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Insieme, puliscono il posto e lo restituiscono alla produttività.	en	 "Together, they clean the place and get it back to productivity." 	true	true
common_voice_it_29467381	it/clips/common_voice_it_29467381.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Hanno avuto pietà di lui e lo hanno portato alla squadriglia.	en	 They had pity on him and brought him to the squadron. 	true	true
common_voice_it_26322128	it/clips/common_voice_it_26322128.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Poco dopo averlo preso Danny vede suo padre Jack.	en	 Shortly after taking it, Danny sees his father Jack. 	true	true
common_voice_it_23892262	it/clips/common_voice_it_23892262.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La settimana successiva viene sconfitto da Leo Kruger.	en	 The following week, he was defeated by Leo Kruger. 	true	true
common_voice_it_36161470	it/clips/common_voice_it_36161470.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 In seguito difese la città da un assedio spagnolo.	en	 He later defended the city from a Spanish siege. 	true	true
common_voice_it_38030768	it/clips/common_voice_it_38030768.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Salvi i periodi di occupazione ottomana, il territorio rimase sempre sotto sovranità ungherese.	en	 "Except for periods of Ottoman occupation, the territory remained always under Hungarian sovereignty." 	true	true
common_voice_it_38069111	it/clips/common_voice_it_38069111.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nella parte settentrionale del feudo è individuabile invece un terreno calcareo compatto.	en	 In the northern part of the fief is a compact limestone soil. 	true	true
common_voice_it_39906558	it/clips/common_voice_it_39906558.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo esponente laburista si era radicalmente opposto alla guerra.	en	 This Labour exponent had radically opposed the war. 	true	true
common_voice_it_19255541	it/clips/common_voice_it_19255541.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Tuttavia lo abbracciò, senza baciarlo, e sentì il cuore fonderglisi in lacrime.	en	 "But he embraced him, without kissing him, and felt his heart melt in tears." 	true	true
common_voice_it_26505653	it/clips/common_voice_it_26505653.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Viene inoltre proiettato il suo film "Do not polish the brass".	en	 "There is also a screening of his film "Do not polish the brass"." 	true	true
common_voice_it_21549798	it/clips/common_voice_it_21549798.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Mario Fucini con il Ten.	en	 Mario Fucini with the Ten. 	true	true
common_voice_it_25892041	it/clips/common_voice_it_25892041.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 A partire dalla metà degli anni Novanta la casa editrice attraversa un periodo difficile.	en	 From the mid-1990s onwards, the publishing house went through a difficult period. 	true	true
common_voice_it_25629066	it/clips/common_voice_it_25629066.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ancora oggi appartengono alla religione cattolica.	en	 Even today they belong to the Catholic religion. 	true	true
common_voice_it_25338800	it/clips/common_voice_it_25338800.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu abitato principalmente dalle famiglie Cantelmo e Caldora.	en	 It was inhabited mainly by the families Cantelmo and Caldora. 	true	true
common_voice_it_25748950	it/clips/common_voice_it_25748950.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Veniva portata in processione, accompagnata da moltissimi fedeli, in alcune festività dell'anno.	en	 "It was carried in procession, accompanied by many faithful, on some festivities of the year." 	true	true
common_voice_it_19977115	it/clips/common_voice_it_19977115.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Dalla vetta si gode di uno sguardo particolarmente significativo sul massiccio del Monte Bianco.	en	 From the summit you can enjoy a particularly significant view of the Mont Blanc massif. 	true	true
common_voice_it_25980314	it/clips/common_voice_it_25980314.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il Meschino volle allora liberare l'amico Alessandro e chiese una rivincita ai principi turchi.	en	 The Meschino then wanted to free his friend Alexander and asked revenge on the Turkish princes. 	true	true
common_voice_it_26242780	it/clips/common_voice_it_26242780.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le impurità possono rimanere in soluzione o raccogliersi, sotto forma di fanghi insolubili.	en	 "Impurities can remain in solution or collect, in the form of insoluble sludge." 	true	true
common_voice_it_20242945	it/clips/common_voice_it_20242945.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Fu inoltre uno dei maggiori successi del primo periodo post-Commodores.	en	 It was also one of the greatest successes of the early post-Commodore period. 	true	true
common_voice_it_25039602	it/clips/common_voice_it_25039602.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La riproduzione avviene per tutta la primavera e l'estate.	en	 Reproduction takes place throughout the spring and summer. 	true	true
common_voice_it_25962624	it/clips/common_voice_it_25962624.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sotto lo pseudonimo d'Iris Castor	en	 Under the pseudonym of Iris Castor 	true	true
common_voice_it_20284111	it/clips/common_voice_it_20284111.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Dopo questo attentato, la sede del giornale è stata regolarmente controllata dalla polizia.	en	 "After this attack, the newspaper's headquarters was regularly checked by the police." 	true	true
common_voice_it_25601667	it/clips/common_voice_it_25601667.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Queste caratteristiche morfologiche li caratterizzano nei confronti degli altri semoventi.	en	 These morphological characteristics characterize them in relation to other self-propelled vehicles. 	true	true
common_voice_it_24405366	it/clips/common_voice_it_24405366.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sono piuttosto fragili, tanto da sfaldarsi una volta raccolte.	en	 "They are quite fragile, so much so that they flake off once picked." 	true	true
common_voice_it_25609677	it/clips/common_voice_it_25609677.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il governo della Turchia non riconosce valore istituzionale al Patriarcato.	en	 The Turkish government does not recognize the institutional value of the Patriarchate. 	true	true
common_voice_it_25835737	it/clips/common_voice_it_25835737.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Furono assegnati alla nave magazzino, la "Étoile".	en	 "They were assigned to the storage ship, the "Étoile." 	true	true
common_voice_it_25517862	it/clips/common_voice_it_25517862.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Queste due sono strettamente legate ma non identiche.	en	 These two are closely related but not identical. 	true	true
common_voice_it_25076329	it/clips/common_voice_it_25076329.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 In fondo c'erano i nomi di otto ebrei.	en	 At the bottom there were the names of eight Jews. 	true	true
common_voice_it_25966869	it/clips/common_voice_it_25966869.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Larry Young	en	 Larry Young 	true	true
common_voice_it_19649542	it/clips/common_voice_it_19649542.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nessuna necessità di nascondersi.	en	 No need to hide. 	true	false
common_voice_it_35289813	it/clips/common_voice_it_35289813.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Al piano terreno presenta un lieve bugnato, tra i primi esempi a Firenze.	en	 "The ground floor has a slight bubble, among the first examples in Florence." 	true	true
common_voice_it_19996637	it/clips/common_voice_it_19996637.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Per questo Fermat oggi è considerato uno dei fondatori del calcolo differenziale.	en	 For this reason Fermat is considered one of the founders of differential calculus. 	true	true
common_voice_it_18103511	it/clips/common_voice_it_18103511.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La vita non è solo l'atto di fecondazione è un atto di amore.	en	 Life is not just the act of fertilization it is an act of love. 	true	true
common_voice_it_25201578	it/clips/common_voice_it_25201578.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Solitamente, si consuma cotto sui carboni, ma a volte viene mangiato anche al ragù.	en	 "Usually, it is eaten cooked on coals, but sometimes it is also eaten with sauce." 	true	true
common_voice_it_27006715	it/clips/common_voice_it_27006715.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Creatura timorosa, si tiene lontana dalle case o dalle zone abitate.	en	 "A fearful creature, it keeps away from houses or inhabited areas." 	true	true
common_voice_it_31121911	it/clips/common_voice_it_31121911.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Kelly Rowland lo definì come "un album pieno di ballate"	en	 "Kelly Rowland called it ""an album full of ballads"" 	true	true
common_voice_it_27686620	it/clips/common_voice_it_27686620.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il naso non è estremamente allungato.	en	 The nose is not extremely elongated. 	true	true
common_voice_it_25775725	it/clips/common_voice_it_25775725.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il videogioco è interamente in lingua inglese con sottotitoli in varie lingue.	en	 The video game is entirely in English with subtitles in various languages. 	true	true
common_voice_it_37415958	it/clips/common_voice_it_37415958.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La diocesi comprende tutta la Moldavia.	en	 The diocese includes all of Moldova. 	true	true
common_voice_it_21365656	it/clips/common_voice_it_21365656.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Il soggetto è tratto da una pièce teatrale, dello stesso anno, di Noël Coward.	en	 "The subject is taken from a play, of the same year, by Noël Coward." 	true	true
common_voice_it_35264248	it/clips/common_voice_it_35264248.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La circolazione treni è a destra.	en	 Trains are on the right. 	true	true
common_voice_it_25968041	it/clips/common_voice_it_25968041.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 A coronamento corre lungo i due spioventi del tetto un motivo a scalini.	en	 A step pattern runs along the two slopes of the roof. 	true	true
common_voice_it_35392392	it/clips/common_voice_it_35392392.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il brano è stato definito da Dario Salvatori come il manifesto artistico dell'autore.	en	 The song has been defined by Dario Salvatori as the artist's artistic manifesto. 	true	true
common_voice_it_27673510	it/clips/common_voice_it_27673510.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Oggi è considerato e riconosciuto come uno dei più grandi flop del calcio italiano.	en	 Today it is considered and recognized as one of the biggest flops of Italian football. 	true	true
common_voice_it_36514813	it/clips/common_voice_it_36514813.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si trattava di un aereo da collegamento e da addestramento al volo strumentale.	en	 It was a connecting aircraft and instrument flight training aircraft. 	true	true
common_voice_it_20278056	it/clips/common_voice_it_20278056.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Egli aveva altri quattro fratelli e due sorelle.	en	 He had four other brothers and two sisters. 	true	true
common_voice_it_26250729	it/clips/common_voice_it_26250729.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il presidente è Giovanni Ossola.	en	 The president is Giovanni Ossola. 	true	true
common_voice_it_20305567	it/clips/common_voice_it_20305567.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Jack, chiude gli occhi e si abbandona alla morte.	en	 "Jack, close your eyes and give yourself up to death." 	true	true
common_voice_it_20282363	it/clips/common_voice_it_20282363.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Tra i volatili si registra la presenza della ghiandaia e del nibbio reale.	en	 Among the birds, the presence of the acorn and the royal nibby is recorded. 	true	true
common_voice_it_28070630	it/clips/common_voice_it_28070630.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nel punto più distante dai centri abitati vi sono degli alberi pietrificati.	en	 In the most distant point from the inhabited areas there are petrified trees. 	true	true
common_voice_it_37371261	it/clips/common_voice_it_37371261.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Attualmente opera a favore di una corretta e piena osservanza della nuova normativa.	en	 It is currently working to ensure the correct and full compliance with the new legislation. 	true	true
common_voice_it_35222435	it/clips/common_voice_it_35222435.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ci sono centri che servono le comunità ebraiche a Tokyo e Kobe.	en	 There are centers serving the Jewish communities in Tokyo and Kobe. 	true	true
common_voice_it_38200950	it/clips/common_voice_it_38200950.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Qua nacque il cestista Jack Smiley.	en	 Basketball player Jack Smiley was born here. 	true	true
common_voice_it_26159932	it/clips/common_voice_it_26159932.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Al di sopra del vento, al disopra di tutte le disgrazie umane.	en	 " Above the wind, above all human misfortunes." 	true	true
common_voice_it_39578829	it/clips/common_voice_it_39578829.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In questo modo si risparmia anche spazio sul server.	en	 This also saves space on the server. 	true	true
common_voice_it_19812303	it/clips/common_voice_it_19812303.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Sempre in alluminio sono anche il serbatoio e la pedaliera posteriore.	en	 The tank and the rear pedals are also made of aluminium. 	true	true
common_voice_it_27202104	it/clips/common_voice_it_27202104.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 L'edificio è stato finora soltanto segnalato nell'ambito degli studi sul "liberty" in Toscana.	en	 "The building has so far only been mentioned in the context of studies on ""liberty"" in Tuscany." 	true	true
common_voice_it_17989558	it/clips/common_voice_it_17989558.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Un terzo gruppo ha dimostrato scarso impegno e frequenza molto discontinua	en	 A third group showed little commitment and very discontinuous attendance 	true	true
common_voice_it_27369728	it/clips/common_voice_it_27369728.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 A vincere il loro sesto titolo furono i Cardinals per quattro gare a tre.	en	 The Cardinals won their sixth title in four games at three. 	true	true
common_voice_it_32273659	it/clips/common_voice_it_32273659.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La tesi di abilitazione è stata sostanzialmente rivista e ampliata per la stampa.	en	 The habilitation thesis has been substantially revised and expanded for the press. 	true	true
common_voice_it_26987205	it/clips/common_voice_it_26987205.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 A sud c'è uno dei due aeroporti delle Bermuda.	en	 To the south there is one of Bermuda's two airports. 	true	true
common_voice_it_26172665	it/clips/common_voice_it_26172665.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Alessandra di Russia	en	 Alexandra of Russia 	true	true
common_voice_it_36102196	it/clips/common_voice_it_36102196.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questo album ebbe un ottimo successo di vendite, conquistando il Disco d'oro.	en	 "This album was a great sales success, winning the Gold Disc." 	true	true
common_voice_it_25339007	it/clips/common_voice_it_25339007.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La zona è ricca di reperti storici e di siti archeologici.	en	 The area is rich in historical finds and archaeological sites. 	true	true
common_voice_it_25532059	it/clips/common_voice_it_25532059.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le danze sono eseguite da artisti dell'Accademia Statale dell'Opera e del Balletto di Leningrado.	en	 The dances are performed by artists from the Leningrad State Academy of Opera and Ballet. 	true	true
common_voice_it_30418190	it/clips/common_voice_it_30418190.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La classifica nella zona dei punti rimane congelata per diversi giri.	en	 The ranking in the points zone remains frozen for several laps. 	true	true
common_voice_it_25766264	it/clips/common_voice_it_25766264.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nonostante questo fu chiamato polo nord magnetico perché in prossimità del polo nord geografico.	en	 Despite this, it was called the magnetic north pole because it was close to the geographical north pole. 	true	true
common_voice_it_39999209	it/clips/common_voice_it_39999209.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Quest'applicazione è stata il primo client scritto per usare il suo protocollo.	en	 This application was the first client written to use its protocol. 	true	true
common_voice_it_25491020	it/clips/common_voice_it_25491020.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La sua vita media si aggira sui dodici anni.	en	 Its average life span is around twelve years. 	true	true
common_voice_it_38011560	it/clips/common_voice_it_38011560.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La vettura era dotata di una linea piuttosto elegante.	en	 The car was equipped with a rather elegant line. 	true	true
common_voice_it_30125758	it/clips/common_voice_it_30125758.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ciò portò ad una lunga faida tra le due stirpi.	en	 This led to a long feud between the two tribes. 	true	true
common_voice_it_25519922	it/clips/common_voice_it_25519922.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Toole, dal titolo "Lo sfidante".	en	 "Toole, titled "The Challenger." 	true	true
common_voice_it_35298191	it/clips/common_voice_it_35298191.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Avrebbe quindi il significato di "villaggio sottostante".	en	 "It would therefore mean ""village below""." 	true	true
common_voice_it_25501385	it/clips/common_voice_it_25501385.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 In ogni circostanza, Yamhad è considerato un nome tribale.	en	 "In any case, Yamhad is considered a tribal name." 	true	true
common_voice_it_20262853	it/clips/common_voice_it_20262853.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il Pup era un velivolo molto apprezzato.	en	 The Pup was a very popular aircraft. 	true	true
common_voice_it_19882914	it/clips/common_voice_it_19882914.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Tuttavia alcune classi possono competere grazie a regole e misurazioni meno rigidi.	en	 However, some classes can compete thanks to less rigid rules and measurements. 	true	true
common_voice_it_25779852	it/clips/common_voice_it_25779852.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Fu eletto miglior disco dell'anno dai critici di "The Village Voice".	en	 "It was voted Best Record of the Year by critics of ""The Village Voice""." 	true	true
common_voice_it_23807948	it/clips/common_voice_it_23807948.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La disposizione è stata poi annullata dal Consiglio di Stato.	en	 The provision was later annulled by the Council of State. 	true	true
common_voice_it_26920325	it/clips/common_voice_it_26920325.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Confermata, invece, la non adozione della regola dei gol in trasferta.	en	 "Confirmed, however, the non-adoption of the away goal rule." 	true	true
common_voice_it_21138012	it/clips/common_voice_it_21138012.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Poco dopo l'inizio della produzione i difetti di progettazione divennero evidenti.	en	 Shortly after production began, design flaws became apparent. 	true	true
common_voice_it_20023324	it/clips/common_voice_it_20023324.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Rick Brunson	en	 Rick Brunson 	true	true
common_voice_it_25588696	it/clips/common_voice_it_25588696.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La diocesi comprende l'intero arcipelago di Bermuda.	en	 The diocese includes the entire Bermuda archipelago. 	true	true
common_voice_it_24064323	it/clips/common_voice_it_24064323.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Sul lato opposto della piazza Dante sorge la stazione ferroviaria.	en	 On the opposite side of Piazza Dante is the railway station. 	true	true
common_voice_it_17435407	it/clips/common_voice_it_17435407.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Sedette, ma si alzò subito.	en	 "He sat down, but stood up immediately." 	true	false
common_voice_it_34451575	it/clips/common_voice_it_34451575.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 L'insieme della macchina e del tender costituisce la locomotiva.	en	 The machine and tender together constitute the locomotive. 	true	true
common_voice_it_25527923	it/clips/common_voice_it_25527923.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'ingresso principale è attraverso una grande galleria coperta, aperta sui lati, chiamata loggia.	en	 "The main entrance is through a large covered gallery, open on the sides, called the loggia." 	true	true
common_voice_it_38192055	it/clips/common_voice_it_38192055.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ricciardo si riporta in testa, battuto ancora da Hamilton.	en	 "Ricciardo takes the lead, beaten again by Hamilton." 	true	true
common_voice_it_20001610	it/clips/common_voice_it_20001610.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Numerosi sono i produttori ed i musicisti che hanno collaborato alla realizzazione dell'album.	en	 Numerous are the producers and musicians who collaborated in the realization of the album. 	true	true
common_voice_it_25901922	it/clips/common_voice_it_25901922.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nei tre lanci di finale le prime posizioni non subiscono nessuna modifica.	en	 In the three final throws the first positions do not undergo any change. 	true	true
common_voice_it_21077343	it/clips/common_voice_it_21077343.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 È il più grande tour di sempre per un solista coreano.	en	 It is the biggest tour ever for a Korean solo artist. 	true	true
common_voice_it_35220734	it/clips/common_voice_it_35220734.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inoltre, di fronte avevano forze nemiche numerose e fresche.	en	 "In addition, they had numerous and fresh enemy forces in front of them." 	true	true
common_voice_it_24293187	it/clips/common_voice_it_24293187.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il circuito ha inoltre ospitato il Campionato del Mondo Sport Prototipi negli anni ottanta.	en	 The circuit also hosted the World Sport Prototype Championship in the 1980s. 	true	true
common_voice_it_19877109	it/clips/common_voice_it_19877109.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Altri manifestazioni possono essere nausea, vomito, dolori alla testa, vertigini, sonnolenza, confusione mentale.	en	 "Other manifestations may be nausea, vomiting, headache, dizziness, drowsiness, mental confusion." 	true	true
common_voice_it_20018311	it/clips/common_voice_it_20018311.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Era contrapposto politicamente al Vietnam del Nord e situato a sud di esso.	en	 It was politically opposed to North Vietnam and located south of it. 	true	true
common_voice_it_19971725	it/clips/common_voice_it_19971725.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 I cittadini decidono però di difendersi e richiedono la nomina di un nuovo sceriffo.	en	 The citizens decide to defend themselves and demand the appointment of a new sheriff. 	true	true
common_voice_it_25171510	it/clips/common_voice_it_25171510.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La sceneggiatura è firmata da Katharine Boland Clemens.	en	 Katharine Boland Clemens is the screenwriter. 	true	true
common_voice_it_20240460	it/clips/common_voice_it_20240460.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Sorge sul fiume Su Pau considerato in antichità il fiume più importante di Quartu.	en	 It rises on the river Su Pau considered in antiquity the most important river of Quartu. 	true	true
common_voice_it_34025840	it/clips/common_voice_it_34025840.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questo in realtà fu un modo per estendere il proprio controllo sul territorio.	en	 This was actually a way to extend their control over the territory. 	true	true
common_voice_it_21887204	it/clips/common_voice_it_21887204.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il comitato decise di nominare direttore Paul Kelly.	en	 The committee decided to appoint Paul Kelly as director. 	true	true
common_voice_it_19998749	it/clips/common_voice_it_19998749.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Harold Rayner	en	 Harold Rayner 	true	true
common_voice_it_21380721	it/clips/common_voice_it_21380721.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Si allevano in larga prevalenza ovini e si cerca di incrementare.	en	 They breed mostly sheep and try to increase. 	true	true
common_voice_it_20797339	it/clips/common_voice_it_20797339.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Róbert Antal	en	 Róbert Antal 	true	true
common_voice_it_35219314	it/clips/common_voice_it_35219314.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È inoltre unito da canali con la Senna e la Mosa.	en	 It is also connected by canals with the Seine and Meuse. 	true	true
common_voice_it_21372192	it/clips/common_voice_it_21372192.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il raddoppio non comprende le stazioni di Abbiategrasso, Vigevano e Mortara.	en	 "The doubling does not include the stations of Abbiategrasso, Vigevano and Mortara." 	true	true
common_voice_it_19808418	it/clips/common_voice_it_19808418.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La conferenza era accompagnata da una mostra.	en	 The conference was accompanied by an exhibition. 	true	true
common_voice_it_35264361	it/clips/common_voice_it_35264361.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Intanto, Tak-gu scopre che sua madre è ancora viva e lo sta cercando.	en	 "Meanwhile, Tak-gu discovers that his mother is still alive and is looking for him." 	true	true
common_voice_it_23791687	it/clips/common_voice_it_23791687.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Un uso accertato quello dell'accumulo di neve invernale per l'uso in estate.	en	 One established use is that of winter snow accumulation for use in summer. 	true	true
common_voice_it_23904760	it/clips/common_voice_it_23904760.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 L'anno seguente passò sotto licenza belga.	en	 The following year he went under Belgian license. 	true	true
common_voice_it_29466808	it/clips/common_voice_it_29466808.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo parecchi mesi fu trasferito al Campo di concentramento di Buchenwald.	en	 After several months he was transferred to the Buchenwald concentration camp. 	true	true
common_voice_it_20301993	it/clips/common_voice_it_20301993.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Men Who Have Made Love to Me	en	 Men Who Have Made Love to Me 	true	true
common_voice_it_25878718	it/clips/common_voice_it_25878718.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Secondo un sondaggio della rivista Quattroruote è la "trasmissione più amata dagli automobilisti".	en	 "According to a survey by Quattroruote magazine, it is the "transmission most loved by motorists". 	true	true
common_voice_it_21631774	it/clips/common_voice_it_21631774.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 La canzone trae ispirazione da "Orpheus" di David Sylvian.	en	 "The song is inspired by David Sylvian's "Orpheus." 	true	true
common_voice_it_25054712	it/clips/common_voice_it_25054712.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Attraverso i suoi sforzi, il "castello della discordia" si trasforma in un "castello contento".	en	 "Through his efforts, the ""castle of discord"" is transformed into a ""happy castle""." 	true	true
common_voice_it_38068097	it/clips/common_voice_it_38068097.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questo sforzo fallì non essendo stati trovati capi messicani "in loco".	en	 "This effort failed as no Mexican leaders were found "on the spot." 	true	true
common_voice_it_39905068	it/clips/common_voice_it_39905068.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Aimee Mann tranne dove indicato.	en	 All songs by Aimee Mann except where noted. 	true	true
common_voice_it_23747744	it/clips/common_voice_it_23747744.wav	0.000	1.462	spk_1	it	 Villa Taverna	en	 Villa Taverna 	true	true
common_voice_it_25058045	it/clips/common_voice_it_25058045.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Lo specchio del finto tonto funzionava.	en	 The mirror of the fake fool worked. 	true	true
common_voice_it_27351805	it/clips/common_voice_it_27351805.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 A Schio gli è stata intitolata una via.	en	 In Schio a street was named after him. 	true	true
common_voice_it_26192829	it/clips/common_voice_it_26192829.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Roy e Jessie sono marito e moglie.	en	 Roy and Jessie are husband and wife. 	true	true
common_voice_it_19942375	it/clips/common_voice_it_19942375.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nella seconda genealogia viene utilizzato il nome "Salma".	en	 "In the second genealogy the name "Salma" is used. 	true	true
common_voice_it_25077972	it/clips/common_voice_it_25077972.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo il match interrompe un'intervista di Finn Bálor, attaccandolo.	en	 "After the match he interrupts an interview with Finn Bálor, attacking him." 	true	true
common_voice_it_25730635	it/clips/common_voice_it_25730635.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Vive nelle steppe del Caucaso, Mar Caspio e Asia centrale, in cui si riproduce.	en	 "It lives in the steppes of the Caucasus, Caspian Sea and Central Asia, where it breeds." 	true	true
common_voice_it_27101070	it/clips/common_voice_it_27101070.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il primo singolo estratto è "Take Control".	en	 "The first single is ""Take Control""." 	true	true
common_voice_it_21311812	it/clips/common_voice_it_21311812.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 L'anilingus può essere praticato da persone di entrambi i sessi.	en	 Anilingus can be practiced by people of both sexes. 	true	true
common_voice_it_30695990	it/clips/common_voice_it_30695990.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Due dei passeggeri non sono mai stati trovati e si presume che siano annegati.	en	 Two of the passengers were never found and are believed to have drowned. 	true	true
common_voice_it_30519256	it/clips/common_voice_it_30519256.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Non è comunemente presente sul mercato dei pesci d'acquario ma spunta prezzi elevati.	en	 It is not commonly present in the aquarium fish market but it stands out high prices. 	true	true
common_voice_it_30601165	it/clips/common_voice_it_30601165.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Combatteva sia come singolo sia nella divisione tag team insieme a Frank Hester.	en	 He fought both as a single and in the tag team division with Frank Hester. 	true	true
common_voice_it_32193244	it/clips/common_voice_it_32193244.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Diversificò la sua attività importando farina di frumento dagli Stati Uniti d'America.	en	 He diversified his business by importing wheat flour from the United States of America. 	true	true
common_voice_it_17544030	it/clips/common_voice_it_17544030.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Essere tra il lusco e il brusco.	en	 Being between the sharp and the sharp. 	true	true
common_voice_it_26598505	it/clips/common_voice_it_26598505.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È presente un modesto picco centrale.	en	 There is a modest central peak. 	true	true
common_voice_it_25625034	it/clips/common_voice_it_25625034.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La romanza è stata utilizzata in numerosi film, tra cui	en	 "The romance has been used in numerous films, including" 	true	true
common_voice_it_29972781	it/clips/common_voice_it_29972781.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La sua puntura per l'uomo è innocua.	en	 Its sting for man is harmless. 	true	true
common_voice_it_25914707	it/clips/common_voice_it_25914707.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nel booklet scrive, "Josh, tu sei la mia musa.	en	 "In the booklet he says, "Josh, you're my muse." 	true	true
common_voice_it_23722698	it/clips/common_voice_it_23722698.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il piccolo villaggio dell'interno di Docking deve le sue origini ai tempi dei romani.	en	 The small village of Docking in the hinterland owes its origins to the Roman times. 	true	true
common_voice_it_25501440	it/clips/common_voice_it_25501440.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 The False Friend	en	 The False Friend 	true	true
common_voice_it_25628728	it/clips/common_voice_it_25628728.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Nel mese di luglio ospita un Festival del Cinema.	en	 In July it hosts a Film Festival. 	true	true
common_voice_it_25627663	it/clips/common_voice_it_25627663.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I lituani sono fra le popolazioni più alte nel mondo.	en	 Lithuanians are among the tallest populations in the world. 	true	true
common_voice_it_25731764	it/clips/common_voice_it_25731764.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La due serre vennero demolite.	en	 The two greenhouses were demolished. 	true	true
common_voice_it_31305974	it/clips/common_voice_it_31305974.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Essi furono costretti a denunciare il fatto alla Guardia Civil.	en	 They were forced to report the incident to the Guardia Civil. 	true	true
common_voice_it_38169648	it/clips/common_voice_it_38169648.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Quindi l'architetto può collaborare attivamente alla costruzione di una nuova società civile.	en	 So the architect can actively collaborate in the construction of a new civil society. 	true	true
common_voice_it_17546312	it/clips/common_voice_it_17546312.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Di poche parole, eh!	en	 "A few words, eh!" 	true	true
common_voice_it_25693780	it/clips/common_voice_it_25693780.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Con l'introduzione di una terza gara il sistema di punteggio è stato modificato.	en	 With the introduction of a third race the scoring system has been modified. 	true	true
common_voice_it_25800243	it/clips/common_voice_it_25800243.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il film si basa su una vicenda reale.	en	 The film is based on a true story. 	true	true
common_voice_it_28413995	it/clips/common_voice_it_28413995.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Miguel approfitta del momento di debolezza di La Guerta per sedurla.	en	 Miguel takes advantage of La Guerta's weakness to seduce her. 	true	true
common_voice_it_19762301	it/clips/common_voice_it_19762301.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Bob è distrutto dal dolore e cerca conforto in Camille.	en	 Bob is broken by grief and seeks comfort in Camille. 	true	true
common_voice_it_17655561	it/clips/common_voice_it_17655561.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Mangiar questa minestra o saltar questa finestra.	en	 Eat this soup or skip this window. 	true	true
common_voice_it_34482528	it/clips/common_voice_it_34482528.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gli orecchini sono pendenti costituiti da più elementi.	en	 The earrings are pendants made up of several elements. 	true	true
common_voice_it_25994763	it/clips/common_voice_it_25994763.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Oggi milita nel Campionato di Praga, quinto livello del calcio ceco.	en	 "Today they play in the Prague Championship, the fifth level of Czech football." 	true	true
common_voice_it_38736361	it/clips/common_voice_it_38736361.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nel film egli canta i brani "Who Killed Bambi?	en	 In the film he sings the songs "Who Killed Bambi?" 	true	true
common_voice_it_25917867	it/clips/common_voice_it_25917867.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questi ultimi due libri sono però opera di Michele Giustiniani.	en	 These last two books are the work of Michele Giustiniani. 	true	true
common_voice_it_25347672	it/clips/common_voice_it_25347672.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Quando i fasci vengono concentrati in un fuoco, la zona interessata è molto piccola.	en	 "When the beams are concentrated into a fire, the area affected is very small." 	true	true
common_voice_it_35295775	it/clips/common_voice_it_35295775.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il programma va in onda dal Teatro Zelig di Milano.	en	 The program is broadcast from the Zelig Theatre in Milan. 	true	true
common_voice_it_30549493	it/clips/common_voice_it_30549493.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In Coppa di Germania l'Unterhaching fu eliminato al primo turno dall'.	en	 In the German Cup, Unterhaching was eliminated in the first round by'. 	true	true
common_voice_it_20023935	it/clips/common_voice_it_20023935.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Luigi Enrico di Borbone-Condé	en	 Louis Henri de Bourbon-Condé 	true	true
common_voice_it_27853180	it/clips/common_voice_it_27853180.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Svolge anche attività di editorialista del "Corriere del Mezzogiorno".	en	 "He also works as an editorialist for ""Corriere del Mezzogiorno""." 	true	true
common_voice_it_20297762	it/clips/common_voice_it_20297762.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tour de Force	en	 Tour of Force 	true	true
common_voice_it_20074475	it/clips/common_voice_it_20074475.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Relativamente a questo repertorio ha realizzato alcune incisioni discografiche.	en	 In relation to this repertoire he has made some recordings. 	true	true
common_voice_it_26224782	it/clips/common_voice_it_26224782.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Partecipa come "designer" alla rivista "White Sposa", curando la rubrica di "table design".	en	 "Participates as ""designer"" in the magazine ""White Sposa"", curating the column of ""table design""." 	true	true
common_voice_it_21697245	it/clips/common_voice_it_21697245.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Antonio I	en	 Antonio I 	true	true
common_voice_it_28470577	it/clips/common_voice_it_28470577.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Pochi giorni dopo, viene a sapere che sua madre è morta.	en	 "A few days later, he learns that his mother is dead." 	true	true
common_voice_it_25570858	it/clips/common_voice_it_25570858.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Per questo motivo questo schema trova ancora un largo supporto.	en	 For this reason, this scheme still finds wide support. 	true	true
common_voice_it_25054698	it/clips/common_voice_it_25054698.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Per la sua performance fu candidata al Drama Desk Award alla migliore attrice.	en	 For her performance, she was nominated for a Drama Desk Award for Best Actress. 	true	true
common_voice_it_27179115	it/clips/common_voice_it_27179115.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Prima della ratifica, i trattati internazionali devono essere approvati dal Parlamento.	en	 "Before ratification, international treaties must be approved by Parliament." 	true	true
common_voice_it_26645858	it/clips/common_voice_it_26645858.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Tenera Valse	en	 Tenera Valse 	true	true
common_voice_it_22331328	it/clips/common_voice_it_22331328.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Altra pubblicazione innovativa è "Il popolo bambino.	en	 "Another innovative publication is ""The Child People." 	true	true
common_voice_it_20405178	it/clips/common_voice_it_20405178.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Una domanda di libertà non può essere liquidata in forma superficiale.	en	 A demand for freedom cannot be settled in a superficial way. 	true	true
common_voice_it_26037634	it/clips/common_voice_it_26037634.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I suoi genitori erano coltivatori di cacao di etnia Yoruba e religione cristiana.	en	 His parents were cocoa farmers of Yoruba ethnicity and Christian religion. 	true	true
common_voice_it_39906890	it/clips/common_voice_it_39906890.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Uno studio ha dimostrato l'importanza del viso mascolino nell'attrattività fisica, facendo percepire salute.	en	 "A study has shown the importance of the male face in physical attractiveness, making perceived health." 	true	true
common_voice_it_24094633	it/clips/common_voice_it_24094633.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Rappresenta la punta più settentrionale del deserto del Namib.	en	 It is the northernmost point of the Namib Desert. 	true	true
common_voice_it_21318586	it/clips/common_voice_it_21318586.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Persone di nome Ben	en	 People named Ben 	true	true
common_voice_it_19882804	it/clips/common_voice_it_19882804.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Questo rende Hedwig Village uno dei più piccoli comuni della Contea di Harris.	en	 This makes Hedwig Village one of the smallest townships in Harris County. 	true	true
common_voice_it_28799726	it/clips/common_voice_it_28799726.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I lituani inoltre riconobbero a Ivan il titolo di "sovrano di tutte le Rus"'.	en	 "The Lithuanians also recognized Ivan as the "ruler of all Rus"." 	true	true
common_voice_it_25597204	it/clips/common_voice_it_25597204.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'entrata in guerra dell'Italia al fianco degli alleati cambiò completamente la situazione.	en	 The entry of Italy into the war on the side of the Allies completely changed the situation. 	true	true
common_voice_it_20239615	it/clips/common_voice_it_20239615.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Ashkenazi è stato da prima sposato con l'attrice Shira Farber.	en	 Ashkenazi was first married to actress Shira Farber. 	true	true
common_voice_it_25959126	it/clips/common_voice_it_25959126.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tornati a casa, i tre trovarono Biancaneve senza vita.	en	 "The three returned home and found Snow White dead." 	true	true
common_voice_it_25846865	it/clips/common_voice_it_25846865.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Erano gli unici che ricordavano la Lanterna Verde di H'Iven.	en	 They were the only ones who remembered H'Iven's Green Lantern. 	true	true
common_voice_it_25817674	it/clips/common_voice_it_25817674.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La loro dieta principale è costituita da calamari.	en	 Their main diet is squid. 	true	false
common_voice_it_19984934	it/clips/common_voice_it_19984934.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 A sud si trova Køge Bay.	en	 To the south is Køge Bay. 	true	true
common_voice_it_23840185	it/clips/common_voice_it_23840185.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Le sue acque si caratterizzano come acque di discreta qualità.	en	 Its waters are characterized as waters of reasonable quality. 	true	true
common_voice_it_25958535	it/clips/common_voice_it_25958535.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Gli enigmi veri e propri sono pochi.	en	 The real puzzles are few. 	true	true
common_voice_it_25600089	it/clips/common_voice_it_25600089.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il capolavoro oggi è custodito al Museo del Prado di Madrid.	en	 The masterpiece is now in the Prado Museum in Madrid. 	true	true
common_voice_it_27484232	it/clips/common_voice_it_27484232.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Venne comunque riparato, e compì in seguito una serie di voli dimostrativi.	en	 "It was repaired, however, and performed a series of demonstration flights." 	true	true
common_voice_it_17855608	it/clips/common_voice_it_17855608.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Appena ricevuto il soccorso dal nonno	en	 Just received the rescue from grandpa 	true	true
common_voice_it_37676619	it/clips/common_voice_it_37676619.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dispone di un parcheggio di interscambio.	en	 It has a parking interchange. 	true	true
common_voice_it_17543295	it/clips/common_voice_it_17543295.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Si differenzia dalla precedente in quanto la Pellegrini è velocista mentre la Ledecky è fondista.	en	 It differs from the previous one in that Pellegrini is a sprinter while Ledecky is a cross-country skier. 	true	true
common_voice_it_25543792	it/clips/common_voice_it_25543792.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sono entrambi sepolti nella cattedrale.	en	 They are both buried in the cathedral. 	true	true
common_voice_it_26240774	it/clips/common_voice_it_26240774.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I veicoli da ricognizione francese presentano un tratto particolare, ovvero di essere pesantemente armati.	en	 "The French reconnaissance vehicles have one particular trait, namely, they are heavily armed." 	true	true
common_voice_it_35153333	it/clips/common_voice_it_35153333.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Negli anni successivi la proprietà fu ampliata con l'acquisto della adiacente villa Cambiaso.	en	 In the following years the property was expanded with the purchase of the adjacent villa Cambiaso. 	true	true
common_voice_it_24680264	it/clips/common_voice_it_24680264.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il suo assassinio si rivelò uno shock tremendo per i francesi.	en	 His assassination proved a tremendous shock to the French. 	true	true
common_voice_it_32394850	it/clips/common_voice_it_32394850.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Taluni usano anche il termine "reticolato".	en	 "Some also use the term ""reticulation""." 	true	true
common_voice_it_19841840	it/clips/common_voice_it_19841840.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Nello stesso anno partecipano al concerto "Omaggio a Demetrio Stratos" organizzato dalla Cramps Records.	en	 "In the same year they participate in the concert ""Homage to Demetrio Stratos"" organized by Cramps Records." 	true	true
common_voice_it_25586187	it/clips/common_voice_it_25586187.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Egli assorbì una solida cultura classica e una conoscenza abbastanza larga della cultura cinquecentesca.	en	 He absorbed a solid classical culture and a fairly broad knowledge of the sixteenth-century culture. 	true	true
common_voice_it_22788482	it/clips/common_voice_it_22788482.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Al termine di quella stagione, si ritirò.	en	 "At the end of that season, he retired." 	true	true
common_voice_it_20037979	it/clips/common_voice_it_20037979.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Torto o ragione?	en	 Right or wrong? 	true	true
common_voice_it_29033139	it/clips/common_voice_it_29033139.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In Italia si è visto solo al Torino Film Festival dello stesso anno.	en	 In Italy it was only shown at the Turin Film Festival that same year. 	true	true
common_voice_it_25618837	it/clips/common_voice_it_25618837.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Inoltre si è aggiudicato quattordici Dove Awards.	en	 He has also won fourteen Dove Awards. 	true	true
common_voice_it_18654850	it/clips/common_voice_it_18654850.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Un passaggio di informazioni fine a sé stesso.	en	 A pass of information for the sake of itself. 	true	true
common_voice_it_25002266	it/clips/common_voice_it_25002266.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Parent supplicò Watson: "Per favore, non farmi male.	en	 Parent begged Watson, "Please, don't hurt me." 	true	true
common_voice_it_19804191	it/clips/common_voice_it_19804191.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Va ricordato il buon governo di Filippo Filangieri.	en	 The good government of Filippo Filangieri should be remembered. 	true	true
common_voice_it_28677880	it/clips/common_voice_it_28677880.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'aria è salubre e il clima è mite.	en	 The air is healthy and the climate is mild. 	true	true
common_voice_it_24004368	it/clips/common_voice_it_24004368.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La chiesa, recentemente restaurata, presenta un portale tardo rinascimentale-manierista.	en	 "The church, recently restored, has a late Renaissance-Mannerist portal." 	true	true
common_voice_it_25768850	it/clips/common_voice_it_25768850.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I lavori hanno riguardato diverse aree del palazzo.	en	 The works concerned different areas of the building. 	true	true
common_voice_it_36709539	it/clips/common_voice_it_36709539.wav	0.000	10.188	spk_1	it	 Infine, lo svettante campanile, con il suo tufo bruno, si erge imponente ed altissimo.	en	 "Finally, the towering bell tower, with its brown tuff, stands imposing and very high." 	true	true
common_voice_it_17545867	it/clips/common_voice_it_17545867.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Guardare di brutto.	en	 Looking ugly. 	true	true
common_voice_it_34482000	it/clips/common_voice_it_34482000.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per fare ciò viene abbattuto il vecchio edificio del Cinquecento.	en	 To do this, the old building of the sixteenth century is demolished. 	true	true
common_voice_it_26567759	it/clips/common_voice_it_26567759.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In basso si trovano il valore in hindi e tamil.	en	 Below are the values in Hindi and Tamil. 	true	true
common_voice_it_38074951	it/clips/common_voice_it_38074951.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In generale, il fenomeno è particolarmente attivo nelle lingue indoeuropee.	en	 "In general, the phenomenon is particularly active in Indo-European languages." 	true	true
common_voice_it_20231285	it/clips/common_voice_it_20231285.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ha anche interpretato Seppia, nella serie "Spartacus: Vengeance".	en	 "He also played Sepia, in the series ""Spartacus: Vengeance""." 	true	true
common_voice_it_25810233	it/clips/common_voice_it_25810233.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Lo stadio era diviso in sei aree differenti.	en	 The stadium was divided into six different areas. 	true	true
common_voice_it_25764226	it/clips/common_voice_it_25764226.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Krystal ha aggiunto che ha sempre voluto provare un concept più "adulto" e "diverso".	en	 "Krystal added that she always wanted to try a more "adult" and "different" concept. 	true	true
common_voice_it_20239857	it/clips/common_voice_it_20239857.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È un calciatore tecnico e abile sui calci piazzati.	en	 He is a technical and skillful player on the placed kicks. 	true	true
common_voice_it_27265046	it/clips/common_voice_it_27265046.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 In Italia, a volte è disponibile in alcuni negozi che vendono prodotti alimentari esteri.	en	 "In Italy, it is sometimes available in some shops that sell foreign food products." 	true	true
common_voice_it_20295778	it/clips/common_voice_it_20295778.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 L'ordine consisteva in sei carrozze semipilota e dodici intermedie.	en	 The order consisted of six semi-pilot and twelve intermediate cars. 	true	true
common_voice_it_23987214	it/clips/common_voice_it_23987214.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il becco è verde chiaro, e le zampe rosso corallo.	en	 "The bill is light green, and the legs coral red." 	true	true
common_voice_it_27345458	it/clips/common_voice_it_27345458.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ciò è accaduto in Uganda negli anni trenta, intorno ai laghi Edoardo e Giorgio.	en	 "This happened in Uganda in the 1930s, around Lake Edward and Lake George." 	true	true
common_voice_it_21778658	it/clips/common_voice_it_21778658.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Non tutte le partite furono disputate, mentre altre vennero ripetute.	en	 "Not all matches were played, while some were repeated." 	true	true
common_voice_it_25956320	it/clips/common_voice_it_25956320.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La band usa un particolare metodo per registrare i propri albums.	en	 The band uses a particular method to record their albums. 	true	true
common_voice_it_23996093	it/clips/common_voice_it_23996093.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nascono i primi piccoli, esclusivamente allevati dalle loro madri.	en	 "The first young are born, exclusively raised by their mothers." 	true	true
common_voice_it_19995755	it/clips/common_voice_it_19995755.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sulla figura del giornalista ha scritto "Tutte le speranze.	en	 "On the figure of the journalist he wrote ""All the hopes." 	true	true
common_voice_it_25708270	it/clips/common_voice_it_25708270.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha recitato più volte al Marilyn Monroe Theatre di New York.	en	 She has performed several times at the Marilyn Monroe Theatre in New York. 	true	true
common_voice_it_25569747	it/clips/common_voice_it_25569747.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Tornò quindi a Genova.	en	 He then returned to Genoa. 	true	true
common_voice_it_25594938	it/clips/common_voice_it_25594938.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le canzoni e i pacchetti di canzoni hanno un costo variabile.	en	 Songs and song packs have a variable cost. 	true	true
common_voice_it_25744880	it/clips/common_voice_it_25744880.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Successivamente viene "tagliato".	en	 "Subsequently it is "cut off." 	true	true
common_voice_it_25080235	it/clips/common_voice_it_25080235.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Salvando la madre, Barry altera la linea temporale creando "Flashpoint", una nuova linea temporale.	en	 "By saving his mother, Barry alters the timeline by creating a new one, "Flashpoint." 	true	true
common_voice_it_25843072	it/clips/common_voice_it_25843072.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Gli sfondi sono bidimensionali, con personaggi in tre dimensioni e ciclo giorno-notte.	en	 "The backgrounds are two-dimensional, with characters in three dimensions and day-night cycle." 	true	true
common_voice_it_20021591	it/clips/common_voice_it_20021591.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il testo completo deve essere ricostruito dai singoli manoscritti.	en	 The complete text must be reconstructed from the individual manuscripts. 	true	true
common_voice_it_21575429	it/clips/common_voice_it_21575429.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 La colorazione è mimetica ma può essere molto contrastata.	en	 The coloration is camouflage but can be very contrasted. 	true	true
common_voice_it_38578716	it/clips/common_voice_it_38578716.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Voi altre donne pare che siate più fatte che noi per sopportar l'ingiustizia.	en	 You other women seem to be better than us at bearing injustice. 	true	true
common_voice_it_23849348	it/clips/common_voice_it_23849348.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È il più giovane dei fratelli al-Sudayrī.	en	 He is the youngest of the al-Sudayrī brothers. 	true	true
common_voice_it_25039129	it/clips/common_voice_it_25039129.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Entrambi i rivali, con i loro seguaci, difendevano la legalità delle loro elezioni.	en	 "Both rivals, with their followers, defended the legality of their elections." 	true	true
common_voice_it_17971705	it/clips/common_voice_it_17971705.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Lo induca a facile noncuranza degli altri	en	 Induces him to easy neglect of others 	true	true
common_voice_it_25618884	it/clips/common_voice_it_25618884.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La diocesi ha giurisdizione sui fedeli di rito bizantino residenti nella Repubblica Ceca.	en	 The diocese has jurisdiction over the faithful of the Byzantine rite residing in the Czech Republic. 	true	true
common_voice_it_26584950	it/clips/common_voice_it_26584950.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si trovava nel nord est del paese, nella regione storica della Cirenaica.	en	 "It was located in the northeast of the country, in the historical region of Cyrenaica." 	true	true
common_voice_it_25586134	it/clips/common_voice_it_25586134.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Un timpano tondo conclude la porzione superiore della facciata.	en	 A round timpan concludes the upper portion of the façade. 	true	true
common_voice_it_24003024	it/clips/common_voice_it_24003024.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il concilio si occupò anche della riunificazione della Chiesa ortodossa con quella cattolica.	en	 The council also dealt with the reunification of the Orthodox Church with the Catholic one. 	true	true
common_voice_it_25619030	it/clips/common_voice_it_25619030.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Partecipa frequentemente ai dibattiti pubblici che riguardano la scienza e la società.	en	 He frequently participates in public debates on science and society. 	true	true
common_voice_it_36441446	it/clips/common_voice_it_36441446.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Quest'ultimo si dimostra di essere l'ultimo avversario più potente del protagonista della serie, Kenshiro.	en	 "The latter proves to be the last and most powerful opponent of the series' protagonist, Kenshiro." 	true	true
common_voice_it_25893250	it/clips/common_voice_it_25893250.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Alla fine della stagione, si è esibita a Stars On Ice.	en	 "At the end of the season, she performed at Stars On Ice." 	true	true
common_voice_it_26544974	it/clips/common_voice_it_26544974.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tutti loro procedettero nella devastazione del pianeta, uccidendo persino l'intera popolazione.	en	 "All of them proceeded to devastate the planet, even killing the entire population." 	true	true
common_voice_it_23743995	it/clips/common_voice_it_23743995.wav	0.000	2.220	spk_1	it	 La targa è gialla con caratteri neri.	en	 The plate is yellow with black characters. 	true	true
common_voice_it_32961031	it/clips/common_voice_it_32961031.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 I laboratori di prova eseguono un controllo a campione seguendo norme e procedure predefinite.	en	 The testing laboratories perform a random check following predefined rules and procedures. 	true	true
common_voice_it_21708832	it/clips/common_voice_it_21708832.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ricoprì per diversi anni la carica di Ispettore ai Monumenti della Valdinievole.	en	 He served for several years as Inspector of the Monuments of Valdinievole. 	true	true
common_voice_it_27853405	it/clips/common_voice_it_27853405.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tuttavia il globo geografico rimane la rappresentazione più realistica della Terra.	en	 However, the geographical globe remains the most realistic representation of the Earth. 	true	true
common_voice_it_32367420	it/clips/common_voice_it_32367420.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Aiutarono il malato a togliersi il cappotto.	en	 They helped the sick man to take off his coat. 	true	true
common_voice_it_20374391	it/clips/common_voice_it_20374391.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La neve è un fenomeno assai raro.	en	 Snow is a very rare phenomenon. 	true	true
common_voice_it_26079505	it/clips/common_voice_it_26079505.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nelle regioni tropicali le generazioni si susseguono ininterrottamente per tutto l'anno.	en	 In tropical regions, generations follow one another continuously throughout the year. 	true	true
common_voice_it_22784551	it/clips/common_voice_it_22784551.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Per alcuni anni lavorò anche come giornalista.	en	 For some years he also worked as a journalist. 	true	true
common_voice_it_20249667	it/clips/common_voice_it_20249667.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 È ignoto come venisse chiamata originariamente.	en	 It is unknown how it was originally called. 	true	true
common_voice_it_20339506	it/clips/common_voice_it_20339506.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 I bio-combustibili invece sarebbero i primi candidati come alternativa al petrolio.	en	 Bio-fuels, on the other hand, would be the first candidates as an alternative to oil. 	true	true
common_voice_it_17848463	it/clips/common_voice_it_17848463.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Concetti fondamentali per far sì che il sentimento in questione funzioni da propulsore per una storia.	en	 Fundamental concepts to make the feeling in question function as a propeller for a story. 	true	true
common_voice_it_19459545	it/clips/common_voice_it_19459545.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ella si lagnò delle sue difficoltà.	en	 She complained of her difficulties. 	true	true
common_voice_it_25616490	it/clips/common_voice_it_25616490.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Con la Nazionale spagnola conta otto presenze e nessun gol.	en	 He has played eight times for the Spanish national team and has not scored a goal. 	true	false
common_voice_it_18437265	it/clips/common_voice_it_18437265.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Infatti, gli atleti dovranno prima tuffarsi in acqua.	en	 "In fact, the athletes will have to dive into the water first." 	true	true
common_voice_it_23993996	it/clips/common_voice_it_23993996.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In precedenza era la casa della nonna materna di Frederik, la Regina Ingrid.	en	 "It was previously the home of Frederik's maternal grandmother, Queen Ingrid." 	true	true
common_voice_it_28013061	it/clips/common_voice_it_28013061.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Dopo questo attacco, tutti i nemici indeboliti in precedenza nella Modalità Reckoning muoiono.	en	 "After this attack, all enemies previously weakened in Reckoning Mode die." 	true	true
common_voice_it_26615791	it/clips/common_voice_it_26615791.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Della registrazione non esiste neppure un bootleg.	en	 There is not even a bootleg of the recording. 	true	true
common_voice_it_25042842	it/clips/common_voice_it_25042842.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 The Howling	en	 The Howling  	true	true
common_voice_it_25456570	it/clips/common_voice_it_25456570.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Inoltre tendono a concentrarsi su fatti locali, talvolta anche di quartiere.	en	 "They also tend to focus on local, sometimes even neighborhood, events." 	true	true
common_voice_it_34454299	it/clips/common_voice_it_34454299.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Al momento è dichiarato inagibile a causa di possibili scariche di sassi.	en	 At the moment it is declared inoperable due to possible discharges of stones. 	true	true
common_voice_it_25491508	it/clips/common_voice_it_25491508.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In circa sei mesi vendette più di un milione di copie.	en	 In about six months it sold more than a million copies. 	true	true
common_voice_it_25486191	it/clips/common_voice_it_25486191.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Talvolta si trovano all'interno di applicazioni che di per sé non sono di intrattenimento.	en	 Sometimes they are found within applications that are not entertainment in themselves. 	true	true
common_voice_it_23342912	it/clips/common_voice_it_23342912.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Ciononostante, la mancanza di allenamento, coesione e leadership portò il gruppo al disastro.	en	 "Nevertheless, the lack of training, cohesion and leadership led the group to disaster." 	true	true
common_voice_it_24919104	it/clips/common_voice_it_24919104.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La invita al college e si innamorano.	en	 He invites her to college and they fall in love. 	true	false
common_voice_it_35288877	it/clips/common_voice_it_35288877.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A partire dalla fine dei giochi la struttura funge da centro di formazione.	en	 From the end of the games the facility serves as a training center. 	true	true
common_voice_it_21949551	it/clips/common_voice_it_21949551.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Fu sepolta nel cimitero di Princeton accanto al presidente Cleveland, il suo primo marito.	en	 "She was buried in Princeton Cemetery next to President Cleveland, her first husband." 	true	true
common_voice_it_25971126	it/clips/common_voice_it_25971126.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È stato segnalato anche nel corso del fiume Po.	en	 It has also been reported in the Po River. 	true	true
common_voice_it_24453513	it/clips/common_voice_it_24453513.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Nello stesso periodo collabora al mensile "Andria", diretto dal giornalista Michele Palumbo.	en	 "In the same period he collaborates with the monthly ""Andria"", directed by the journalist Michele Palumbo." 	true	true
common_voice_it_27264169	it/clips/common_voice_it_27264169.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il frutto è una capsula globosa lunga come il calice.	en	 The fruit is a globose capsule as long as the calice. 	true	true
common_voice_it_18264382	it/clips/common_voice_it_18264382.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Però quest'altra grande decisione provoca un altro grande peso.	en	 But this other great decision causes another great burden. 	true	true
common_voice_it_23986897	it/clips/common_voice_it_23986897.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Due giorni dopo, invano, offrì i suoi servizi al governo provvisorio.	en	 “Two days later, in vain, he offered his services to the Provisional Government.” 	true	true
common_voice_it_35298182	it/clips/common_voice_it_35298182.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tutta la struttura era relativamente compatta.	en	 The whole structure was relatively compact. 	true	true
common_voice_it_25564400	it/clips/common_voice_it_25564400.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 L'opera è divisa in sette scene e due atti.	en	 The opera is divided into seven scenes and two acts. 	true	true
common_voice_it_25603813	it/clips/common_voice_it_25603813.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Possedeva un cranio lungo e stretto.	en	 It had a long and narrow skull. 	true	true
common_voice_it_23991605	it/clips/common_voice_it_23991605.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Testi di Alessia Aquilani, musiche di Roberto Zanetti.	en	 "Texts by Alessia Aquilani, music by Roberto Zanetti." 	true	true
common_voice_it_26321558	it/clips/common_voice_it_26321558.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 I servizi includono palestra, sauna, idromassaggio, piscina, bagno turco e deposito merci privato.	en	 "Facilities include gym, sauna, whirlpool, swimming pool, Turkish bath and private cargo storage." 	true	true
common_voice_it_27345629	it/clips/common_voice_it_27345629.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Per il mercato cinese è assemblata a Shanghai.	en	 For the Chinese market it is assembled in Shanghai. 	true	true
common_voice_it_25811306	it/clips/common_voice_it_25811306.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Attualmente tiene corsi di letteratura italiana e critica letteraria all'Università Ca' Foscari di Venezia.	en	 He currently teaches Italian literature and literary criticism at the Ca' Foscari University of Venice. 	true	true
common_voice_it_25010765	it/clips/common_voice_it_25010765.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Viktor Nagy	en	 Viktor Nagy 	true	true
common_voice_it_26615970	it/clips/common_voice_it_26615970.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Il museo.	en	 The museum. 	true	false
common_voice_it_23901023	it/clips/common_voice_it_23901023.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La chiesa mostra a tratti alcuni elementi dell'architettura romanica, unita allo stile barocco.	en	 "The church shows some elements of Romanesque architecture, combined with the Baroque style." 	true	true
common_voice_it_24430323	it/clips/common_voice_it_24430323.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Crebbe in una modesta casa di via dei Macelli.	en	 He grew up in a modest house in Via dei Macelli. 	true	true
common_voice_it_27824559	it/clips/common_voice_it_27824559.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È il capoluogo del comune di Thompson, nel quale si trova all'interno.	en	 "It is the capital of the municipality of Thompson, in which it is located inside." 	true	true
common_voice_it_24956332	it/clips/common_voice_it_24956332.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Viene inoltre insegnato nelle scuole come lingua obbligatoria.	en	 It is also taught in schools as a compulsory language. 	true	true
common_voice_it_27399162	it/clips/common_voice_it_27399162.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ogni vagone della montagna russa presenta brani differenti degli Aerosmith.	en	 Each car on the roller coaster features different Aerosmith songs. 	true	true
common_voice_it_20119713	it/clips/common_voice_it_20119713.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Gli strobili maschili a maturazione sono purpurei o marroni-rossastri.	en	 The male strobils at maturation are purple or reddish brown. 	true	true
common_voice_it_19971029	it/clips/common_voice_it_19971029.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In Spagna fu l'unico dei grandi generali a riportare vittorie consistenti.	en	 In Spain he was the only great general to report substantial victories. 	true	true
common_voice_it_23749254	it/clips/common_voice_it_23749254.wav	0.000	7.706	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la Lincoln Air National Guard Base, Nebraska.	en	 "Its headquarters is located at Lincoln Air National Guard Base, Nebraska." 	true	true
common_voice_it_28976257	it/clips/common_voice_it_28976257.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Quest'ultima segna anche il suo ritorno al genere supereroistico.	en	 The latter also marks his return to the superhero genre. 	true	true
common_voice_it_37774628	it/clips/common_voice_it_37774628.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha un Museo d'Arte contemporanea all'Aperto.	en	 It has an open-air Museum of Contemporary Art. 	true	true
common_voice_it_25706919	it/clips/common_voice_it_25706919.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ted si suicidò col suo fucile da caccia.	en	 Ted committed suicide with his hunting rifle. 	true	true
common_voice_it_19962921	it/clips/common_voice_it_19962921.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Di Karl Maybach era anche il retrotreno ad assale rigido.	en	 Karl Maybach was also the rigid axle rear train. 	true	true
common_voice_it_36982918	it/clips/common_voice_it_36982918.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il suo lavoro influenzò tra gli altri Paul Klee.	en	 His work influenced Paul Klee among others. 	true	true
common_voice_it_21857235	it/clips/common_voice_it_21857235.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Alla fine lo troveranno, ma sarà troppo tardi.	en	 "They'll find him eventually, but it'll be too late." 	true	true
common_voice_it_27293785	it/clips/common_voice_it_27293785.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Arrivati davanti al tribunale Martin Luther King tenne un discorso.	en	 When they arrived in front of the court, Martin Luther King gave a speech. 	true	true
common_voice_it_28565957	it/clips/common_voice_it_28565957.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fu progettato dall'architetto francese Jean Nouvel.	en	 It was designed by the French architect Jean Nouvel. 	true	true
common_voice_it_23564975	it/clips/common_voice_it_23564975.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Dalla lente emerge un fascio di raggi paralleli che incide ortogonalmente sul reticolo.	en	 From the lens emerges a beam of parallel rays that impacts orthogonal on the reticle. 	true	true
common_voice_it_30684551	it/clips/common_voice_it_30684551.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Non vennero rimosse ma vennero approntati degli schermi per sigillare ermeticamente le finestre.	en	 They were not removed but screens were prepared to hermetically seal the windows. 	true	true
common_voice_it_18898332	it/clips/common_voice_it_18898332.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Non otterremo nulla.	en	 We will not get anything. 	true	false
common_voice_it_35208783	it/clips/common_voice_it_35208783.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È notevole per le sue particolarità geologiche, geomorfologiche e floristiche.	en	 "It is remarkable for its geological, geomorphological and floristic peculiarities." 	true	true
common_voice_it_20032395	it/clips/common_voice_it_20032395.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Montava un cambio a quattro velocità e frizione a cono rovesciato.	en	 It fitted a four-speed gearbox and inverted cone clutch. 	true	true
common_voice_it_20009926	it/clips/common_voice_it_20009926.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Le prime due classificate sono promosse in Primeira Liga.	en	 The top two teams are promoted to Primeira Liga. 	true	true
common_voice_it_26568463	it/clips/common_voice_it_26568463.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Vadim Ivanov	en	 Vadim Ivanov 	true	true
common_voice_it_39999606	it/clips/common_voice_it_39999606.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 É una delle sei varietà di uva consentite nel Vino di Bordeaux.	en	 It is one of the six grape varieties allowed in Bordeaux Wine. 	true	true
common_voice_it_17420148	it/clips/common_voice_it_17420148.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Di nuovo il sospetto lampeggiava nel suoi occhi.	en	 Again, suspicion flashed in his eyes. 	true	true
common_voice_it_19877622	it/clips/common_voice_it_19877622.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Interviene Damian, che per salvarla resta gravemente ferito.	en	 "Damian intervenes, but he is seriously injured in order to save her." 	true	true
common_voice_it_25058053	it/clips/common_voice_it_25058053.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tuttavia, conosciamo ancora ben poco sulla biologia di questa specie elusiva.	en	 "However, we still know very little about the biology of this elusive species." 	true	true
common_voice_it_19553340	it/clips/common_voice_it_19553340.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Lasciare in asso.	en	 Leave in ace. 	true	true
common_voice_it_21342883	it/clips/common_voice_it_21342883.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'episodio è stato giudicato anche il migliore della serie fino ad allora.	en	 The episode was also considered the best of the series so far. 	true	true
common_voice_it_20349909	it/clips/common_voice_it_20349909.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Dopo diversi giorni, i tentativi per salvarla risultarono vani.	en	 "After several days, attempts to save her were in vain." 	true	true
common_voice_it_23987579	it/clips/common_voice_it_23987579.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Le sue avventure sono trattate nella sua testata personale "Batgirl".	en	 "Her adventures are covered in her personal magazine "Batgirl." 	true	true
common_voice_it_23995931	it/clips/common_voice_it_23995931.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Attualmente la miniera è occupata da una densa foresta di arbusti.	en	 Currently the mine is occupied by a dense bush forest. 	true	true
common_voice_it_25890631	it/clips/common_voice_it_25890631.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il meccanismo di reazione è schematizzato in figura.	en	 The reaction mechanism is shown in the figure. 	true	true
common_voice_it_19358561	it/clips/common_voice_it_19358561.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ma questa caratteristica rende la deambulazione difficoltosa.	en	 But this feature makes walking difficult. 	true	true
common_voice_it_23986780	it/clips/common_voice_it_23986780.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È il campo dove gioca il West of Scotland Cricket Club.	en	 It is the home of the West of Scotland Cricket Club. 	true	true
common_voice_it_21605518	it/clips/common_voice_it_21605518.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Guidò poi il Brentford, prima di diventare tecnico dei norvegesi del Rosenborg.	en	 "He then coached Brentford, before becoming the coach of Norwegian Rosenborg." 	true	true
common_voice_it_20021477	it/clips/common_voice_it_20021477.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Successivamente nel territorio della Ruhr sono nate una decina di queste iniziative.	en	 A dozen such initiatives have since been launched in the Ruhr area. 	true	true
common_voice_it_36161785	it/clips/common_voice_it_36161785.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 La chiesa è stata demolita.	en	 The church was demolished. 	true	true
common_voice_it_35288981	it/clips/common_voice_it_35288981.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Bermuda applica imposte dirette molto basse su redditi di persone fisiche o giuridiche.	en	 Bermuda applies very low direct taxes on personal or corporate income. 	true	true
common_voice_it_36545547	it/clips/common_voice_it_36545547.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per questo fatto fu insignito della Medaglia d'oro al valor militare a vivente.	en	 For this he was awarded the Gold Medal for living military valor. 	true	true
common_voice_it_20036649	it/clips/common_voice_it_20036649.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Viene sepolto a Treviso, accanto alla prima moglie Gaia, nella chiesa di San Nicolò.	en	 "He is buried in Treviso, next to his first wife Gaia, in the church of San Nicolò." 	true	true
common_voice_it_23995874	it/clips/common_voice_it_23995874.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Conseguentemente lasciò la vita politica per abbracciare quella religiosa facendosi prete.	en	 Consequently, he left political life to embrace religious life by becoming a priest. 	true	true
common_voice_it_27850709	it/clips/common_voice_it_27850709.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La sua partizione è: Logica, Filosofia della Natura e Filosofia dello Spirito.	en	 "His partition is: Logic, Philosophy of Nature and Philosophy of Spirit." 	true	true
common_voice_it_21166681	it/clips/common_voice_it_21166681.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Compie i suoi studi a Siena ed entra successivamente all'Accademia Militare di Pinerolo.	en	 He completed his studies in Siena and later entered the Military Academy of Pinerolo. 	true	true
common_voice_it_17554940	it/clips/common_voice_it_17554940.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ma adesso sedete.	en	 But now sit down. 	true	true
common_voice_it_27929318	it/clips/common_voice_it_27929318.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Gareggiò nel cavallo, nella rivoltella militare e nella carabina militare, senza risultati di livello.	en	 "He trained in horse, military revolver and military rifle, without any level results." 	true	true
common_voice_it_27826146	it/clips/common_voice_it_27826146.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Su un binario tronco vi è un bilancia.	en	 On a trunk track there is a scale. 	true	true
common_voice_it_26147780	it/clips/common_voice_it_26147780.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale della regione Lombardia.	en	 These are the groups organized by the Regional Committee of the Lombardy region. 	true	true
common_voice_it_20000528	it/clips/common_voice_it_20000528.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il capoluogo è Jesús.	en	 The capital is Jesús. 	true	true
common_voice_it_25899064	it/clips/common_voice_it_25899064.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In ogni caso, la notazione indica che una nota deve ricevere enfasi.	en	 "In any case, notation indicates that a note must receive emphasis." 	true	true
common_voice_it_25700901	it/clips/common_voice_it_25700901.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il partito è stato sciolto quando la seconda guerra mondiale ha avuto inizio.	en	 The party was dissolved when the Second World War began. 	true	true
common_voice_it_24752602	it/clips/common_voice_it_24752602.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Inoltre il suo nome non viene mai rivelato, viene chiamato "Driver" o "Ragazzo".	en	 "In addition, his name is never revealed, he is called ""Driver"" or ""Boy""." 	true	true
common_voice_it_25973444	it/clips/common_voice_it_25973444.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Alle sue spalle fanno da sfondo i due quadri.	en	 Behind him are the two paintings. 	true	true
common_voice_it_23898098	it/clips/common_voice_it_23898098.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Vive a Roma.	en	 He lives in Rome. 	true	false
common_voice_it_19981798	it/clips/common_voice_it_19981798.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le milizie di quest'ultimo si difesero e iniziò un intenso conflitto.	en	 The militias of the latter defended themselves and an intense conflict began. 	true	true
common_voice_it_25878432	it/clips/common_voice_it_25878432.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 La coppia ha un figlio, Frank.	en	 "The couple has a son, Frank." 	true	true
common_voice_it_37387570	it/clips/common_voice_it_37387570.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Ha inoltre frequentato corsi di religione.	en	 He also attended religious courses. 	true	true
common_voice_it_24206000	it/clips/common_voice_it_24206000.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Per prima cosa, bisogna scegliere un numero di porta non utilizzato.	en	 "First, you need to choose an unused port number." 	true	true
common_voice_it_25054438	it/clips/common_voice_it_25054438.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dal quinto prototipo sono stati installati rotori quadripala completamente in metallo.	en	 From the fifth prototype, four-blade rotors were installed completely in metal. 	true	true
common_voice_it_26624010	it/clips/common_voice_it_26624010.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alla sua morte, il titolo passò alla sorella Caterina, che sposò Carlo I Gonzaga.	en	 "At his death, the title passed to his sister Catherine, who married Charles I Gonzaga." 	true	true
common_voice_it_20023692	it/clips/common_voice_it_20023692.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Nel suo primo anno di tirocinio studiò oftalmologia.	en	 In his first year of internship he studied ophthalmology. 	true	true
common_voice_it_35264379	it/clips/common_voice_it_35264379.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nota: Romania prima per sorteggio.	en	 Note: Romania first by draw. 	true	true
common_voice_it_25716170	it/clips/common_voice_it_25716170.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il "cephalon" porta tipicamente una serie di appendici pari, tra le quali le antenne.	en	 "The cephalon typically carries a series of even appendixes, including antennas." 	true	true
common_voice_it_20020827	it/clips/common_voice_it_20020827.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Man mano tra i due nascerà una profonda amicizia.	en	 A deep friendship will grow between the two. 	true	true
common_voice_it_19571839	it/clips/common_voice_it_19571839.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Una volta gli aveva scorticato interamente un piede, e voleva farlo vedere.	en	 "Once he had peeled off his entire foot, and wanted to show it." 	true	true
common_voice_it_25922368	it/clips/common_voice_it_25922368.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dotato di talento prodigioso, diede un concerto accompagnato dalla Filarmonica di quella città.	en	 "Endowed with prodigious talent, he gave a concert accompanied by the Philharmonic of that city." 	true	true
common_voice_it_23763406	it/clips/common_voice_it_23763406.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Tutti i brani sono testo di tetsu e musica di Mana, tranne dove indicato.	en	 "All songs are lyrics by tetsu and music by Mana, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25776351	it/clips/common_voice_it_25776351.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Green è stato interpretato in due film per la televisione sui Little Rock Nine.	en	 Green has appeared in two television films about the Little Rock Nine. 	true	true
common_voice_it_38067729	it/clips/common_voice_it_38067729.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La donna si risveglia dal coma, ma si teme che possa riportare danni permanenti.	en	 "The woman awakens from a coma, but fears that she may bring permanent damage." 	true	true
common_voice_it_24680815	it/clips/common_voice_it_24680815.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le varie fasi sono descritte nella tabella sotto.	en	 The various steps are described in the table below. 	true	true
common_voice_it_36931837	it/clips/common_voice_it_36931837.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo pochi secondi, Klebold tornò in cima alla scalinata per ritrovarsi con Harris.	en	 "After a few seconds, Klebold returned to the top of the stairs to meet Harris." 	true	true
common_voice_it_27736812	it/clips/common_voice_it_27736812.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Rifiutò il nuovo ordine mondiale stabilito a Versailles come inaccettabile.	en	 He rejected the new world order established at Versailles as unacceptable. 	true	true
common_voice_it_20945964	it/clips/common_voice_it_20945964.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Era vestito di rosso, con una grande catena ai piedi.	en	 "He was dressed in red, with a large chain at his feet." 	true	true
common_voice_it_25891074	it/clips/common_voice_it_25891074.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nel suo repertorio sono presenti anche i calci piazzati.	en	 In his repertoire are also present the placed kicks. 	true	true
common_voice_it_20706268	it/clips/common_voice_it_20706268.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Sono presenti interviste e rare scene delle prime apparizioni televisive dei Pink Floyd.	en	 It includes interviews and rare scenes from Pink Floyd's early television appearances. 	true	true
common_voice_it_27161595	it/clips/common_voice_it_27161595.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Maya viene perciò fatta arrestare da Tony.	en	 Maya is arrested by Tony. 	true	false
common_voice_it_33468232	it/clips/common_voice_it_33468232.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Elenco dei vincitori del campionato filippino di calcio di massimo livello.	en	 List of winners of the Philippine Football League (Philippines) 	true	true
common_voice_it_22783974	it/clips/common_voice_it_22783974.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La compagnia fece capo a Northwest Industries, Inc.	en	 "The company was headquartered at Northwest Industries, Inc." 	true	true
common_voice_it_25864162	it/clips/common_voice_it_25864162.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Qui diventa titolare della cattedra di Caratteri distributivi degli edifici.	en	 Here he became the holder of the chair of Distributive Characters of Buildings. 	true	true
common_voice_it_21866181	it/clips/common_voice_it_21866181.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Purtroppo è stata riutilizzata come dimora in epoca medievale.	en	 Unfortunately it was reused as a residence in medieval times. 	true	true
common_voice_it_20275307	it/clips/common_voice_it_20275307.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si chiudeva così la storia dell'abbazia, durata poco più di un millennio.	en	 "This was the end of the abbey's history, which lasted for a little over a millennium." 	true	true
common_voice_it_17794433	it/clips/common_voice_it_17794433.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Una vera e propria apertura, che potrà accelerare il processo di diffusione dell'anagrafe	en	 "A real opening, which will accelerate the process of dissemination of the register" 	true	true
common_voice_it_18337866	it/clips/common_voice_it_18337866.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È stato il suo primo protagonista.	en	 He was its first protagonist. 	true	true
common_voice_it_26322331	it/clips/common_voice_it_26322331.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Altri esempi ai quali si ispirava erano la madre e la sorella.	en	 Other examples from which he drew inspiration were his mother and sister. 	true	true
common_voice_it_38016464	it/clips/common_voice_it_38016464.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Benedetta diventò la nuova principessa ereditaria con il titolo di Principessa del Brasile.	en	 Benedicta became the new crown princess with the title Princess of Brazil. 	true	true
common_voice_it_25482433	it/clips/common_voice_it_25482433.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alla fine dell'anno la "Langley" si trasferì a Pensacola, in Florida.	en	 "At the end of the year the "Langley" moved to Pensacola, Florida." 	true	true
common_voice_it_25616062	it/clips/common_voice_it_25616062.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sulla pista non vennero trovati segni di frenata.	en	 No signs of braking were found on the track. 	true	true
common_voice_it_20181253	it/clips/common_voice_it_20181253.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 È servita dalla linea M Sixth Avenue Local, sempre attiva.	en	 "It is served by the M Sixth Avenue Local line, always active." 	true	true
common_voice_it_25528966	it/clips/common_voice_it_25528966.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Non trascorse però molto tempo, che egli si dedicò <UNK> svedese.	en	 "It did not pass long, however, that he devoted himself to Swedish <UNK>." 	true	true
common_voice_it_24973485	it/clips/common_voice_it_24973485.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sposò Lady Norma Beattie.	en	 He married Lady Norma Beattie. 	true	true
common_voice_it_20277684	it/clips/common_voice_it_20277684.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Inoltre il Banco riscuoteva i dazi doganali e le accise.	en	 In addition, the Bank collected customs duties and excise duties. 	true	true
common_voice_it_25053062	it/clips/common_voice_it_25053062.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Gilbert Emery	en	 Gilbert Emery 	true	true
common_voice_it_23835951	it/clips/common_voice_it_23835951.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Giudice di Primo Grado, cfr.	en	 "Judge of First Instance, cf." 	true	true
common_voice_it_30387321	it/clips/common_voice_it_30387321.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La donna prende con sé un ostaggio del gruppo dei rapitori...	en	 The woman takes with her a hostage of the kidnapping group... 	true	true
common_voice_it_32265114	it/clips/common_voice_it_32265114.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Si cimentò anche come attore televisivo.	en	 He also tried himself as a television actor. 	true	true
common_voice_it_20059536	it/clips/common_voice_it_20059536.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In quello stesso anno venne eletto Deputato per il Dipartimento di Antioquia.	en	 In that same year he was elected deputy for the department of Antioquia. 	true	true
common_voice_it_22169289	it/clips/common_voice_it_22169289.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A fianco l'immagine di san Pietro da Verona e san Defendente.	en	 Next to it the image of St. Peter of Verona and St. Defender. 	true	true
common_voice_it_20249254	it/clips/common_voice_it_20249254.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Senza dubbio la modifica più appariscente è l'aspetto grafico.	en	 Without a doubt the most conspicuous change is the graphic aspect. 	true	true
common_voice_it_23749201	it/clips/common_voice_it_23749201.wav	0.000	1.175	spk_1	it	 Il corpo	en	 The body 	true	true
common_voice_it_21924423	it/clips/common_voice_it_21924423.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Il compito assegnato consistette nel navigare costantemente avanti e indietro per intercettare eventuali violazioni.	en	 The task was to constantly sail back and forth to intercept any violations. 	true	true
common_voice_it_18261113	it/clips/common_voice_it_18261113.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Si attaccò al palo di una lampada, perché stava per voltare da via Broletto per via Bossi.	en	 "He clung to a lamppost, because he was about to turn from via Broletto to via Bossi." 	true	true
common_voice_it_20323097	it/clips/common_voice_it_20323097.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Fuggì poco dopo.	en	 He fled shortly after. 	true	false
common_voice_it_23838697	it/clips/common_voice_it_23838697.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Qui diventerà protagonista della committenza locale dipingendo una considerevole serie di ritratti.	en	 Here he became the protagonist of the local commissioning painting a considerable series of portraits. 	true	true
common_voice_it_20295279	it/clips/common_voice_it_20295279.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I semi sono di colore marrone chiaro.	en	 The seeds are light brown in color. 	true	true
common_voice_it_38074814	it/clips/common_voice_it_38074814.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Tra i suoi allievi vanno ricordati Ugo Morin e Mario Baldassarri.	en	 Among his students are Ugo Morin and Mario Baldassarri. 	true	true
common_voice_it_28746650	it/clips/common_voice_it_28746650.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Divinità nordiche: Gli dèi dei popoli nordici sono invece molto diversi.	en	 Nordic Gods: The gods of the Nordic peoples are very different. 	true	true
common_voice_it_19999084	it/clips/common_voice_it_19999084.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 La superficie di contatto è l'unico collegamento tra la strada e il veicolo.	en	 The contact surface is the only connection between the road and the vehicle. 	true	true
common_voice_it_25054796	it/clips/common_voice_it_25054796.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si aggiudica anche la Coppa del Federale.	en	 He also won the Federal Cup. 	true	true
common_voice_it_21365587	it/clips/common_voice_it_21365587.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Essa permette di esprimere la potenza di un numero complesso nella sua forma trigonometrica.	en	 It allows to express the power of a complex number in its trigonometric form. 	true	true
common_voice_it_25336348	it/clips/common_voice_it_25336348.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'anno successivo, Allemand comandò la nave francese "Aigle".	en	 "The following year, Allemand commanded the French ship "Aigle". 	true	true
common_voice_it_25584572	it/clips/common_voice_it_25584572.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Merlino fu deluso anche dalla disorganizzazione riscontrata in questo viaggio.	en	 Merlin was also disappointed by the disorganization encountered on this journey. 	true	true
common_voice_it_25706038	it/clips/common_voice_it_25706038.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ebbe un figlio dal matrimonio con Katherine L..	en	 He had one child from his marriage to Katherine L. 	true	true
common_voice_it_20305499	it/clips/common_voice_it_20305499.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Da vedere anche i costumi o le bambole artigianali col caratteristico costume albanese.	en	 Also worth seeing are the costumes or the handmade dolls with the characteristic Albanian costume. 	true	true
common_voice_it_21372116	it/clips/common_voice_it_21372116.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 I testi sono di Paola Pallottino.	en	 The lyrics are by Paola Pallottino. 	true	true
common_voice_it_24919151	it/clips/common_voice_it_24919151.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Vennero pienamente perdonati, ma anche esclusi da futuri ruoli di governo.	en	 "They were fully pardoned, but also excluded from future government roles." 	true	true
common_voice_it_25609531	it/clips/common_voice_it_25609531.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica, e ha ottenuto buone vendite.	en	 "It received generally positive reviews from critics, and achieved good sales." 	true	true
common_voice_it_20025411	it/clips/common_voice_it_20025411.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La stagione si conclude con la vittoria del titolo inglese.	en	 The season ended with the victory of the English title. 	true	true
common_voice_it_30504842	it/clips/common_voice_it_30504842.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questo preparato viene versato in uno shaker con l'aggiunta di cubetti di ghiaccio.	en	 This preparation is poured into a shaker with the addition of ice cubes. 	true	true
common_voice_it_19457034	it/clips/common_voice_it_19457034.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Non erano le tracce degli assassini.	en	 It was not the traces of the murderers. 	true	true
common_voice_it_25520600	it/clips/common_voice_it_25520600.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È il tipico paesaggio che si trova in Inghilterra nel Devon.	en	 It is the typical landscape that is found in England in Devon. 	true	true
common_voice_it_24319288	it/clips/common_voice_it_24319288.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Suo nipote Salah ud-Din Muhammad Khan è l'attuale detentore del titolo.	en	 His grandson Salah ud-Din Muhammad Khan is the current holder of the title. 	true	true
common_voice_it_29108423	it/clips/common_voice_it_29108423.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In prossimità del passo trova posto un parco eolico.	en	 A wind farm is located near the pass. 	true	true
common_voice_it_25475291	it/clips/common_voice_it_25475291.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Marengo.	en	 The county seat is Marengo. 	true	true
common_voice_it_27844792	it/clips/common_voice_it_27844792.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha costruito una viola d'amore, commissionatagli da Puccini per la prima della Madama Butterfly.	en	 "He built a viola d'amore, commissioned by Puccini for the premiere of Madama Butterfly." 	true	true
common_voice_it_24940246	it/clips/common_voice_it_24940246.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dalla sua stanza la contessa non uscirà viva.	en	 The Countess will not escape her room alive. 	true	true
common_voice_it_32267883	it/clips/common_voice_it_32267883.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il padre Lucio Caneva è allenatore della nazionale italiana.	en	 His father Lucio Caneva is a national team coach. 	true	true
common_voice_it_32417497	it/clips/common_voice_it_32417497.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Anche vino e sidro possono contenerne in funzione del frutto da cui sono prodotti.	en	 Wine and cider can also contain them depending on the fruit from which they are made. 	true	true
common_voice_it_34192943	it/clips/common_voice_it_34192943.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il territorio comprende una sola parrocchia.	en	 The territory comprises one single parish. 	true	true
common_voice_it_38578781	it/clips/common_voice_it_38578781.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si è intromesso il Sindaco e il segretario	en	 The Mayor and the Secretary intervened 	true	true
common_voice_it_25954817	it/clips/common_voice_it_25954817.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I client Telnet sono ancora usati occasionalmente per "parlare" ad altri servizi.	en	 "Telnet clients are still occasionally used to "talk" to other services." 	true	true
common_voice_it_17655579	it/clips/common_voice_it_17655579.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Dopo aver superate le lusinghe del suo tempo	en	 After overcoming the flatteries of his time 	true	true
common_voice_it_26714723	it/clips/common_voice_it_26714723.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Nella stagione successiva scese in campo più spesso e vinse la Coppa del Re.	en	 In the following season he came on the pitch more often and won the Copa del Rey. 	true	true
common_voice_it_20415721	it/clips/common_voice_it_20415721.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Fletcher sceglie di tornare indietro, e così rinviene, ritrovandosi nel punto dove era svenuto.	en	 "Fletcher chooses to go back, and so he comes back, finding himself at the point where he failed." 	true	true
common_voice_it_21643783	it/clips/common_voice_it_21643783.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Comparve in occidente attorno al X secolo a forma di cono.	en	 It appeared in the West around the 10th century in the shape of a cone. 	true	true
common_voice_it_26160684	it/clips/common_voice_it_26160684.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La conoscenza è piena di preoccupazione, l'amore è pieno di pace e di riposo.	en	 "Knowledge is full of worry, love is full of peace and rest." 	true	true
common_voice_it_23385229	it/clips/common_voice_it_23385229.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Il prototipo effettuò il suo primo volo nel corso dello stesso anno.	en	 The prototype made its first flight in the same year. 	true	true
common_voice_it_25966934	it/clips/common_voice_it_25966934.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Pescasseroli milita nei tornei dilettantistici abruzzesi.	en	 Pescasseroli plays in amateur tournaments in Abruzzo. 	true	true
common_voice_it_17540498	it/clips/common_voice_it_17540498.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Arrampicarsi sugli specchi.	en	 Climb on mirrors. 	true	true
common_voice_it_35111602	it/clips/common_voice_it_35111602.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tipicamente nella pratica, i simboli sono singoli bit o byte.	en	 "Typically in practice, symbols are single bits or bytes." 	true	true
common_voice_it_18798707	it/clips/common_voice_it_18798707.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non sentì nulla.	en	 He didn't hear anything. 	true	false
common_voice_it_25021103	it/clips/common_voice_it_25021103.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Cacciano soprattutto insetti, piccoli invertebrati e semi caduti sulla vegetazione o sulla superficie dell'acqua.	en	 "They hunt mostly insects, small invertebrates and seeds fallen on the vegetation or on the surface of the water." 	true	true
common_voice_it_37837168	it/clips/common_voice_it_37837168.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 New Life	en	 New Life 	true	true
common_voice_it_19992927	it/clips/common_voice_it_19992927.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Dopo cinque mesi abbandonò il servizio militare per dedicarsi ad un lavoro meno impegnativo.	en	 After five months he left the military to pursue a less demanding job. 	true	true
common_voice_it_24003595	it/clips/common_voice_it_24003595.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il palcoscenico rimane vuoto per alcuni secondi.	en	 The stage remains empty for a few seconds. 	true	true
common_voice_it_34561105	it/clips/common_voice_it_34561105.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Malgrado le richieste, gli venne sempre negata la condizionale.	en	 "Despite his requests, he was always denied parole." 	true	true
common_voice_it_28477340	it/clips/common_voice_it_28477340.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il testo tratta della natura transitoria dell'esistenza umana.	en	 The text deals with the transient nature of human existence. 	true	true
common_voice_it_30665347	it/clips/common_voice_it_30665347.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Topolino non può che assistere impotente alla scomparsa del suo maestro.	en	 Mickey can only watch powerlessly the disappearance of his master. 	true	true
common_voice_it_18140702	it/clips/common_voice_it_18140702.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le zampe corte e potenti sono poste molto indietro sul corpo.	en	 The short and powerful legs are placed far back on the body. 	true	true
common_voice_it_17971240	it/clips/common_voice_it_17971240.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Riescono a raddoppiare la produzione	en	 They manage to double production 	true	true
common_voice_it_26033372	it/clips/common_voice_it_26033372.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Esso è parte integrante della cinta muraria di Taormina.	en	 It is an integral part of the walls of Taormina. 	true	true
common_voice_it_20014384	it/clips/common_voice_it_20014384.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La regione era attraversata dal fiume Hari, che veniva utilizzato per irrigare i campi.	en	 "The region was crossed by the Hari River, which was used to irrigate the fields." 	true	true
common_voice_it_35165884	it/clips/common_voice_it_35165884.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Red Hot	en	 Red Hot 	true	true
common_voice_it_25378981	it/clips/common_voice_it_25378981.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La città di Forlì ha dedicato un piazzale ai "Gialli del Calvario".	en	 "The city of Forlì has dedicated a square to the "Yellows of Calvary". 	true	true
common_voice_it_18337473	it/clips/common_voice_it_18337473.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Come quando mi trovavo alla Solvay.	en	 Like when I was at Solvay. 	true	true
common_voice_it_23855377	it/clips/common_voice_it_23855377.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 In particolare è ispirato ai loro teschi fossili.	en	 In particular, it is inspired by their fossil skulls. 	true	true
common_voice_it_26210680	it/clips/common_voice_it_26210680.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Inoltre è proprietario di una sua etichetta, la Get Low Records.	en	 "He also owns his own label, Get Low Records." 	true	true
common_voice_it_35278428	it/clips/common_voice_it_35278428.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La comunità incorporata di Aurora si trova nella città.	en	 The incorporated community of Aurora is located in the city. 	true	true
common_voice_it_25638533	it/clips/common_voice_it_25638533.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il diavolo che l'affianca è Veil, una grifone.	en	 "The devil that accompanies her is Veil, a griffin." 	true	true
common_voice_it_25645615	it/clips/common_voice_it_25645615.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il telefono satellitare può essere sia un telefono fisso sia un telefono mobile.	en	 The satellite phone can be either a landline or a mobile phone. 	true	true
common_voice_it_18691872	it/clips/common_voice_it_18691872.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Non lasciare che sia un'istituzione, o perfino la nostra propria istituzione, ad assumersi il carico del problema dei poveri.	en	 "Do not let an institution, or even our own institution, take on the burden of the poor." 	true	true
common_voice_it_32339754	it/clips/common_voice_it_32339754.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A nulla valsero, nella impari lotta, slancio, valore ed eroismo delle truppe italiane.	en	 "The impetus, courage and heroism of the Italian troops were worthless in the unequal struggle." 	true	true
common_voice_it_26405867	it/clips/common_voice_it_26405867.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le attività della miniera vengono rallentate e si registra una crisi della città.	en	 The mine activities are slowed down and a crisis of the city is registered. 	true	true
common_voice_it_27093828	it/clips/common_voice_it_27093828.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Entrambe le discipline sono praticabili da bambini e adulti di tutte le età.	en	 Both disciplines are suitable for children and adults of all ages. 	true	true
common_voice_it_23791556	it/clips/common_voice_it_23791556.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La coreografia fu affidata a Giovan Battista Balbi e la scenografia a Giacomo Torelli.	en	 The choreography was entrusted to Giovan Battista Balbi and the set design to Giacomo Torelli. 	true	true
common_voice_it_23800189	it/clips/common_voice_it_23800189.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Tetjana Tereščuk-Antipova	en	 Tetyana Tereshkouk-Antipova 	true	true
common_voice_it_23982035	it/clips/common_voice_it_23982035.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nella prima metà di luglio, vi si svolge la "Sagra della torta al prosciutto".	en	 "In the first half of July, the "Festival of the ham cake" takes place. 	true	true
common_voice_it_38180779	it/clips/common_voice_it_38180779.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Viene anche usato nei massaggio, da solo o con altri componenti.	en	 "It is also used in massages, alone or with other components." 	true	true
common_voice_it_26178432	it/clips/common_voice_it_26178432.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le outback australiane sono popolate da piccole comunità che vivono relativamente in pace.	en	 The Australian outback is populated by small communities that live relatively peacefully. 	true	true
common_voice_it_25713346	it/clips/common_voice_it_25713346.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Vive nelle foreste pluviali tropicali sempreverdi di pianura e di montagna.	en	 It lives in the evergreen tropical rainforests of plains and mountains. 	true	true
common_voice_it_20931677	it/clips/common_voice_it_20931677.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Nella prima, seconda e quarta riga sono presenti quattro caselle, nella terza undici.	en	 "The first, second and fourth rows have four boxes, the third has eleven." 	true	true
common_voice_it_23850415	it/clips/common_voice_it_23850415.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questo sistema aveva il difetto di comportare la progressiva usura del nastro impiegato.	en	 This system had the defect of causing the progressive wear of the tape used. 	true	true
common_voice_it_25876782	it/clips/common_voice_it_25876782.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene alla Census Area di Prince of Wales-Hyder.	en	 It is part of the Prince of Wales-Hyder Census Area. 	true	true
common_voice_it_25980548	it/clips/common_voice_it_25980548.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'adozione di un freno di bocca comporta sia vantaggi che svantaggi.	en	 The adoption of a mouth brake has both advantages and disadvantages. 	true	true
common_voice_it_25890482	it/clips/common_voice_it_25890482.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Esiste anche una versione cartacea del catalogo ordinato per numero di inventario.	en	 There is also a paper version of the catalogue sorted by inventory number. 	true	true
common_voice_it_25343422	it/clips/common_voice_it_25343422.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Con la sua imponente mole in cotto, la chiesa della Ss.	en	 "With its imposing terracotta mass, the church of the Ss." 	true	true
common_voice_it_23871224	it/clips/common_voice_it_23871224.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il "Tao" potrebbe essere paragonato al "Deus-sive-Natura" di Spinoza.	en	 "The ""Tao"" could be compared to Spinoza's ""Deus-sive-Natura""." 	true	true
common_voice_it_35392624	it/clips/common_voice_it_35392624.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non presenta dimorfismo sessuale.	en	 There is no sexual dimorphism. 	true	true
common_voice_it_25890327	it/clips/common_voice_it_25890327.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La loro dinamica è piuttosto limitata data la ristrettezza della piana alluvionale.	en	 Their dynamics is rather limited given the narrowness of the floodplain. 	true	true
common_voice_it_25559276	it/clips/common_voice_it_25559276.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Nel pomeriggio nascono alcuni problemi.	en	 In the afternoon, some problems arise. 	true	true
common_voice_it_26701579	it/clips/common_voice_it_26701579.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il tempio venne ricostruito probabilmente in stile ionico al posto dell'antico santuario.	en	 The temple was probably rebuilt in the Ionic style in the place of the ancient sanctuary. 	true	true
common_voice_it_23995685	it/clips/common_voice_it_23995685.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Stephen Kelly	en	 Stephen Kelly 	true	true
common_voice_it_35952592	it/clips/common_voice_it_35952592.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ellie perde persino due dita ma alla fine riesce a sopraffare Abby.	en	 Ellie even loses two fingers but eventually manages to overpower Abby. 	true	true
common_voice_it_24958126	it/clips/common_voice_it_24958126.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Poi anch'esso si frantumò sotto la propria luce.	en	 Then it also broke under its own light. 	true	true
common_voice_it_20309815	it/clips/common_voice_it_20309815.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Il terzo degli americani, John Smith, è colto da infortunio e si ritira.	en	 "The third American, John Smith, is injured and retires." 	true	true
common_voice_it_20062757	it/clips/common_voice_it_20062757.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In minor misura viene prodotto vino rosso o rosato.	en	 To a lesser extent, red or rosé wine is produced. 	true	true
common_voice_it_27259215	it/clips/common_voice_it_27259215.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Durante la permanenza nel gruppo, ebbe una relazione con Songbird.	en	 "While in the band, he had a relationship with Songbird." 	true	true
common_voice_it_25819732	it/clips/common_voice_it_25819732.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In realtà il blocco doveva contenere la testa stessa e un braccio, senza distinzione.	en	 "In fact, the block was supposed to contain the head itself and an arm, without distinction." 	true	true
common_voice_it_25584246	it/clips/common_voice_it_25584246.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È apparsa anche sulla nota rivista "Playboy".	en	 "She also appeared in the well-known magazine ""Playboy""." 	true	true
common_voice_it_20014337	it/clips/common_voice_it_20014337.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Di queste, la stazione di San Pasquale sarà la più vicina alla piazza.	en	 "Of these, the station of San Pasquale will be the closest to the square." 	true	true
common_voice_it_26105823	it/clips/common_voice_it_26105823.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Mi piace cercare il titolo dei miei dischi all'interno delle canzoni.	en	 I like to search for the title of my albums within the songs. 	true	true
common_voice_it_23594885	it/clips/common_voice_it_23594885.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Par fare ciò è necessario fare ricorso a tecniche di calcolo numerico.	en	 To do this, it is necessary to resort to numerical calculation techniques. 	true	true
common_voice_it_29468340	it/clips/common_voice_it_29468340.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tuttavia non vi giocò mai ma firmò con i Buffalo Bills.	en	 He never played there, however, and signed with the Buffalo Bills. 	true	true
common_voice_it_23996169	it/clips/common_voice_it_23996169.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Il progetto però saltò e Gilliam decise di dedicarsi a cortometraggi e documentari.	en	 The project was cancelled and Gilliam decided to focus on short films and documentaries. 	true	true
common_voice_it_28453795	it/clips/common_voice_it_28453795.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fa la differenza in difesa con la sua presenza intimidatoria.	en	 He makes the difference in defense with his intimidating presence. 	true	true
common_voice_it_23739936	it/clips/common_voice_it_23739936.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 Un attacco frontale comunque espone al fuoco nemico.	en	 A frontal attack however exposes to enemy fire. 	true	true
common_voice_it_22442335	it/clips/common_voice_it_22442335.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Trascurato dai suoi nuovi proprietari, l'edificio cade in rovina.	en	 "Neglected by its new owners, the building falls into ruin." 	true	true
common_voice_it_26637594	it/clips/common_voice_it_26637594.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ashleigh e Fisher affrontano alcuni problemi nel loro rapporto.	en	 Ashleigh and Fisher face some problems in their relationship. 	true	true
common_voice_it_26972786	it/clips/common_voice_it_26972786.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Vincent Castellanos	en	 Vincent Castellanos 	true	true
common_voice_it_30218236	it/clips/common_voice_it_30218236.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si presenta come un edificio articolato su due livelli.	en	 It is a building on two levels. 	true	false
common_voice_it_24832383	it/clips/common_voice_it_24832383.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il seme di briscola viene determinato attraverso la dichiarazione delle marianne.	en	 The seed of briscola is determined through the declaration of the marianne. 	true	true
common_voice_it_25908422	it/clips/common_voice_it_25908422.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel corso della carriera ha realizzato numerosi album collaborativi.	en	 During his career he has made numerous collaborative albums. 	true	true
common_voice_it_19693582	it/clips/common_voice_it_19693582.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Vedo se la casa è ancora intera.	en	 I see if the house is still whole. 	true	true
common_voice_it_25892530	it/clips/common_voice_it_25892530.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si alimenta a terra con una dieta che comprende insetti, altri invertebrati e semi.	en	 "It feeds on the ground with a diet that includes insects, other invertebrates and seeds." 	true	true
common_voice_it_31414178	it/clips/common_voice_it_31414178.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Sopravvisse al tentativo di suicidio ed era considerata una donna ancora più virtuosa.	en	 She survived the suicide attempt and was considered an even more virtuous woman. 	true	true
common_voice_it_24453760	it/clips/common_voice_it_24453760.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Vi sono infine diversi finali, sbloccabili compiendo azioni diverse durante il gioco.	en	 "There are also several endings, which can be unlocked by performing different actions during the game." 	true	true
common_voice_it_25966987	it/clips/common_voice_it_25966987.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si cattura solo occasionalmente con reti a strascico e non ha alcun valore commerciale.	en	 It is only occasionally caught with bottom trawl nets and has no commercial value. 	true	true
common_voice_it_25569146	it/clips/common_voice_it_25569146.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il gioco va poi in onda anche su Cielo.	en	 The game is then aired on Cielo. 	true	true
common_voice_it_38002250	it/clips/common_voice_it_38002250.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Infine termina con un campaniletto a due vani sormontato da un timpano.	en	 Finally, it ends with a bell tower with two chambers surmounted by a timpan. 	true	true
common_voice_it_20931099	it/clips/common_voice_it_20931099.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il perno dell'economia dell'isola è il turismo.	en	 The mainstay of the island's economy is tourism. 	true	true
common_voice_it_22785638	it/clips/common_voice_it_22785638.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il padre era un graduato dei carabinieri.	en	 His father was a graduate of the Carabinieri. 	true	true
common_voice_it_20119211	it/clips/common_voice_it_20119211.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Similmente, gli studenti americani hanno il Senior Skip Day.	en	 "Similarly, American students have Senior Skip Day." 	true	true
common_voice_it_23841355	it/clips/common_voice_it_23841355.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Finissimo è anche il disegno del volto di Cristo impresso sul lenzuolo.	en	 The drawing of the face of Christ imprinted on the sheet is also very fine. 	true	true
common_voice_it_23755817	it/clips/common_voice_it_23755817.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Il film è stato proiettato al Festival del cinema di Venezia.	en	 The film was screened at the Venice Film Festival. 	true	true
common_voice_it_23805342	it/clips/common_voice_it_23805342.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Intelligentemente la scelta è caduta su due brani tratti da "Berlin".	en	 "The choice was cleverly made on two tracks from ""Berlin""." 	true	true
common_voice_it_38030773	it/clips/common_voice_it_38030773.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Proprio il promontorio di Capo Vaticano divide i due golfi calabresi.	en	 The promontory of Capo Vaticano divides the two Calabrian gulfs. 	true	true
common_voice_it_20343538	it/clips/common_voice_it_20343538.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 I suoi edifici sono usati come fattoria.	en	 Its buildings are used as a farm. 	true	true
common_voice_it_19882800	it/clips/common_voice_it_19882800.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Ai Mondiali juniores di Maribor vinse una seconda medaglia d'argento, questa volta in supergigante.	en	 "At the Junior World Championships in Maribor he won a second silver medal, this time in super-G." 	true	true
common_voice_it_26666500	it/clips/common_voice_it_26666500.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Cerchi della città di mezzo".	en	 "Circles of the middle city" 	true	true
common_voice_it_25597200	it/clips/common_voice_it_25597200.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Intanto Diego fa conoscenza con la signora Evelina, la vicina di casa.	en	 "Meanwhile Diego gets acquainted with Mrs. Evelina, the neighbor." 	true	true
common_voice_it_20056833	it/clips/common_voice_it_20056833.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'area protetta è una meta famosa per gli amanti delle immersioni subacquee.	en	 The protected area is a popular destination for scuba diving lovers. 	true	true
common_voice_it_35244987	it/clips/common_voice_it_35244987.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Arrivati anche Della Street e Paul Drake Jr. inizieranno le indagini.	en	 Della Street and Paul Drake Jr. also arrived. Investigations will begin. 	true	true
common_voice_it_24330707	it/clips/common_voice_it_24330707.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Bianca, al taglio vira lievemente al bruno.	en	 "White, at the cut turns slightly brown." 	true	true
common_voice_it_35194690	it/clips/common_voice_it_35194690.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La sceneggiatura di Garrett Fort si basa su un soggetto di Alfred Cohn.	en	 The screenplay by Garrett Fort is based on a subject by Alfred Cohn. 	true	true
common_voice_it_26180607	it/clips/common_voice_it_26180607.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Mike Montgomery	en	 Mike Montgomery 	true	true
common_voice_it_26526840	it/clips/common_voice_it_26526840.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Eli esprime particolare interesse nel recuperare Blue, l'ultimo "Velociraptor" vivente dalla grandissima intelligenza.	en	 "Eli expresses a particular interest in recovering Blue, the last living Velociraptor with a great intelligence." 	true	true
common_voice_it_20198708	it/clips/common_voice_it_20198708.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il sito è noto anche per i numerosi templi dedicati al dio Shiva.	en	 The site is also known for the numerous temples dedicated to the god Shiva. 	true	true
common_voice_it_26448498	it/clips/common_voice_it_26448498.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La chiesa superiore è illuminata da grandi finestre poste lungo i due lati lunghi.	en	 The upper church is illuminated by large windows placed along the two long sides. 	true	true
common_voice_it_25980859	it/clips/common_voice_it_25980859.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il loro matrimonio dovrà sancire la pace tra i due popoli.	en	 Their marriage should enshrine peace between the two peoples. 	true	true
common_voice_it_17544087	it/clips/common_voice_it_17544087.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Per rubarlo, uccise anche?	en	 "To steal it, he killed too?" 	true	true
common_voice_it_26055418	it/clips/common_voice_it_26055418.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Del vino e del riposo, e si sentì allegro come al principio del viaggio.	en	 "Of wine and rest, and he felt as cheerful as at the beginning of the journey." 	true	true
common_voice_it_37938947	it/clips/common_voice_it_37938947.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È in corso la causa di beatificazione da parte della Chiesa cattolica.	en	 The cause of beatification by the Catholic Church is ongoing. 	true	true
common_voice_it_25481776	it/clips/common_voice_it_25481776.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tati appare nella parte alternata del presentatore e di un clown in un circo.	en	 Tati appears in the alternate part of the presenter and a clown in a circus. 	true	true
common_voice_it_25776140	it/clips/common_voice_it_25776140.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Quello successivo alla guerra franco-prussiana fu un periodo di splendore per la Germania.	en	 The period following the Franco-Prussian War was a period of splendor for Germany. 	true	true
common_voice_it_38511074	it/clips/common_voice_it_38511074.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 A partire dalla famiglia cinese dove il protagonista aiutava il figlio affetto da autismo.	en	 Starting from the Chinese family where the protagonist helped his son suffering from autism. 	true	true
common_voice_it_20278641	it/clips/common_voice_it_20278641.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Come giornalista ha viaggiato a lungo intorno al mondo.	en	 As a journalist he travelled extensively around the world. 	true	true
common_voice_it_24936823	it/clips/common_voice_it_24936823.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Secondo Livio gli scontri furono disordinati e quasi tutti favorevoli ai Romani.	en	 According to Livy the fighting was disorderly and almost all favored the Romans. 	true	true
common_voice_it_23791630	it/clips/common_voice_it_23791630.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Milt allora decide di presentare Ellen a Harry e lo fa innamorare di lei.	en	 Milt then decides to introduce Ellen to Harry and makes him fall in love with her. 	true	true
common_voice_it_24673956	it/clips/common_voice_it_24673956.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Diventa presidente della Federazione Albanese degli Scacchi.	en	 Becomes president of the Albanian Chess Federation. 	true	true
common_voice_it_20088193	it/clips/common_voice_it_20088193.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Gontier, infatti, scrisse questa canzone mentre era in cura dalla dipendenza di ossicodone.	en	 "Gontier, in fact, wrote this song while he was in treatment for oxycodone addiction." 	true	true
common_voice_it_17981841	it/clips/common_voice_it_17981841.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dopo questo incidente il gruppo di partigiani viene diviso	en	 After this incident the partyzan group is divided 	true	true
common_voice_it_25858713	it/clips/common_voice_it_25858713.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La leggenda lo fa morire alle porte di Gerusalemme sotto gli zoccoli d'un cavallo.	en	 Legend has it that he died at the gates of Jerusalem under the hooves of a horse. 	true	true
common_voice_it_18778968	it/clips/common_voice_it_18778968.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Fissava la lettera chiusa sul comodino.	en	 He stared at the closed letter on the bedside table. 	true	false
common_voice_it_25501639	it/clips/common_voice_it_25501639.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Moloch i governi stupefatti!	en	 Moloch the astonished governments! 	true	true
common_voice_it_27346707	it/clips/common_voice_it_27346707.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Krist Novoselic amava il rock psichedelico, genere che Kurt Cobain invece detestava.	en	 "Krist Novoselic loved psychedelic rock, which Kurt Cobain hated." 	true	true
common_voice_it_19980281	it/clips/common_voice_it_19980281.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'aggiunta di un livello superiore nei corpi di fabbrica eliminò la merlatura preesistente.	en	 The addition of a higher level in the factory bodies eliminated the pre-existing crenellation. 	true	true
common_voice_it_25648089	it/clips/common_voice_it_25648089.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È un cratere di forma circolare con un bordo poco eroso.	en	 It is a circular crater with a little eroded rim. 	true	true
common_voice_it_25919567	it/clips/common_voice_it_25919567.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha in programma di svolgere regolarmente alcune partite a Barcellona in futuro.	en	 He plans to play regularly in Barcelona in the future. 	true	true
common_voice_it_21334054	it/clips/common_voice_it_21334054.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La locazione più importante è sicuramente Oshu'gun, una costruzione nel sudovest della regione.	en	 "The most important location is certainly Oshu'gun, a building in the southwest of the region." 	true	true
common_voice_it_23854953	it/clips/common_voice_it_23854953.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tornato a Winnipeg, allenò a lungo i Falcons.	en	 "He returned to Winnipeg and coached the Falcons for a long time." 	true	false
common_voice_it_19732592	it/clips/common_voice_it_19732592.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Laureato in Medicina e Chirurgia, svolge a Terni la professione di medico di base.	en	 "Graduate in Medicine and Surgery, he works in Terni as a primary care physician." 	true	true
common_voice_it_23744131	it/clips/common_voice_it_23744131.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 La patrona di Raffadali e il paese.	en	 The patron saint of Raffadali and the village. 	true	false
common_voice_it_37380932	it/clips/common_voice_it_37380932.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Trascorse gli ultimi anni a New Town.	en	 He spent his last years in New Town. 	true	true
common_voice_it_23917098	it/clips/common_voice_it_23917098.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 I bastioni si chiamavano San Pietro,San Lazzaro, San Maurizio, Sant'Antonio, Santa Maria.	en	 "The bastions were called San Pietro, San Lazzaro, San Maurizio, Sant'Antonio, Santa Maria." 	true	true
common_voice_it_25495912	it/clips/common_voice_it_25495912.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Alcune popolazioni nordiche invece credevano che seguendoli si trovasse il proprio destino.	en	 Some Nordic peoples believed that by following them one would find one’s destiny. 	true	true
common_voice_it_25710568	it/clips/common_voice_it_25710568.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Tutti quanti si imbarcano sulle navi di questi ultimi.	en	 All of them board the ships of the latter. 	true	true
common_voice_it_20465627	it/clips/common_voice_it_20465627.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 L'uomo, rivedendo la figlia, che all'inizio non riconosce, lentamente riacquisterà la memoria.	en	 "The man, seeing his daughter again, whom he does not recognize at first, will slowly regain his memory." 	true	true
common_voice_it_23998019	it/clips/common_voice_it_23998019.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Prende il nome dalla città di Whitman, nel Massachusetts, da un funzionario della ferrovia.	en	 "It is named after the town of Whitman, Massachusetts, by a railroad official." 	true	true
common_voice_it_35219310	it/clips/common_voice_it_35219310.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Thorpe è particolarmente apprezzato in Asia, specie in Giappone.	en	 "Thorpe is particularly popular in Asia, especially in Japan." 	true	true
common_voice_it_26105048	it/clips/common_voice_it_26105048.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 E come sembrava vecchietta, ora!	en	 "And how old she looked now!" 	true	true
common_voice_it_17564193	it/clips/common_voice_it_17564193.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Tornare lì nel punto in cui faceva più bene e capire le ragioni di quel piacere.	en	 Go back there to the place where it was most good and understand the reasons for that pleasure. 	true	true
common_voice_it_20307954	it/clips/common_voice_it_20307954.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Ad essa facevano capo le "Legioni" di Firenze, Livorno, Bologna e Ancona.	en	 "The "Legions" of Florence, Livorno, Bologna and Ancona were under its command." 	true	true
common_voice_it_37837250	it/clips/common_voice_it_37837250.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Allo stesso tempo, la faglia sta avanzando dal Dakota del Sud.	en	 "At the same time, the fault is advancing from South Dakota." 	true	true
common_voice_it_25384824	it/clips/common_voice_it_25384824.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Anche la Hasbro ha realizzato alcuni prodotti basandosi su quelli presenti nel film.	en	 Hasbro has also made some products based on those in the film. 	true	true
common_voice_it_25651321	it/clips/common_voice_it_25651321.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Liu veniva consultato in special modo per avere degli efficaci consigli strategici.	en	 Liu was consulted in particular for effective strategic advice. 	true	true
common_voice_it_30695994	it/clips/common_voice_it_30695994.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il padre è un contabile e la madre una casalinga.	en	 His father is an accountant and his mother is a housewife. 	true	true
common_voice_it_27346177	it/clips/common_voice_it_27346177.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questo tipo di saluto è ancora abbastanza praticato in Polonia.	en	 This type of greeting is still quite common in Poland. 	true	true
common_voice_it_22538833	it/clips/common_voice_it_22538833.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Sostiene anche che l'Antico Testamento deve essere falso, perché presenta un Dio tirannico.	en	 "He also argues that the Old Testament must be false, because it presents a tyrannical God." 	true	true
common_voice_it_33383027	it/clips/common_voice_it_33383027.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Solamente otto tenniste sono riuscite a battere entrambe le sorelle nello stesso torneo.	en	 Only eight tennis players have beaten both sisters in the same tournament. 	true	true
common_voice_it_23747740	it/clips/common_voice_it_23747740.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Quale stile?...	en	 What style?... 	true	true
common_voice_it_25021666	it/clips/common_voice_it_25021666.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Gli piacciono anche film come Die Hard, Matrix.	en	 "He also likes movies like Die Hard, Matrix." 	true	true
common_voice_it_27093759	it/clips/common_voice_it_27093759.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 All'interno dei capitoli sono anche presenti alcuni riquadri presi da fotografie.	en	 Within the chapters there are also some frames taken from photographs. 	true	true
common_voice_it_21708781	it/clips/common_voice_it_21708781.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La specializzazione della dottoressa Cuddy è l'endocrinologia.	en	 Dr. Cuddy's specialty is endocrinology. 	true	true
common_voice_it_20047610	it/clips/common_voice_it_20047610.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 È sepolta nel Forest Lawn Memorial Park di Los Angeles, California.	en	 "She is buried in Forest Lawn Memorial Park in Los Angeles, California." 	true	true
common_voice_it_35208281	it/clips/common_voice_it_35208281.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La stazione nasce come fermata della linea ferroviaria Roma-Fiuggi-Frosinone.	en	 The station was born as a stop of the Rome-Fiuggi-Frosinone railway line. 	true	true
common_voice_it_27721823	it/clips/common_voice_it_27721823.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 È stato stimato che esistano numerosi oggetti analoghi nelle vicinanze del Sole.	en	 It has been estimated that there are numerous similar objects in the vicinity of the Sun. 	true	true
common_voice_it_20023320	it/clips/common_voice_it_20023320.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Altri sono l'Erlang, Mathematica, il Clean e Miranda.	en	 "Others are Erlang, Mathematica, Clean and Miranda." 	true	true
common_voice_it_25900929	it/clips/common_voice_it_25900929.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La serie Good Witch si svolge nella città fittizia di Middleton.	en	 The Good Witch series takes place in the fictional town of Middleton. 	true	true
common_voice_it_25645172	it/clips/common_voice_it_25645172.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Inizialmente fu sepolto a Parigi.	en	 He was initially buried in Paris. 	true	true
common_voice_it_20267939	it/clips/common_voice_it_20267939.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ha cominciato anche la stagione successiva al Copenaghen, senza giocare alcun incontro.	en	 "He also started the following season in Copenhagen, without playing any games." 	true	true
common_voice_it_24620766	it/clips/common_voice_it_24620766.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La vincente si qualifica alla "regular season".	en	 "The winner qualifies for the regular season." 	true	true
common_voice_it_26472130	it/clips/common_voice_it_26472130.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ace, allora, le si avventa contro e fa segno di volerla strangolare.	en	 "Ace, then, rush's at her and makes a sign to strangle her." 	true	true
common_voice_it_31479723	it/clips/common_voice_it_31479723.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Regina è presente con la scultura in metallo "Piccola italiana".	en	 "Regina is present with the metal sculpture ""Little Italian""." 	true	true
common_voice_it_20297942	it/clips/common_voice_it_20297942.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Druuna osservando il paesaggio trova il luogo totalmente irriconoscibile e alieno.	en	 Druuna, looking at the landscape, finds the place totally unrecognizable and alien. 	true	true
common_voice_it_25338914	it/clips/common_voice_it_25338914.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Migliaia furono i morti, feriti e prigionieri da parte senese e pochissimi dall'altra.	en	 "Thousands were killed, wounded and prisoners on the Sienese side and very few on the other." 	true	true
common_voice_it_25570456	it/clips/common_voice_it_25570456.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Napoli gli ha dedicato una strada.	en	 Naples has dedicated a street to him. 	true	true
common_voice_it_25956219	it/clips/common_voice_it_25956219.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Suo figlio è il giornalista e scrittore, David Profumo.	en	 "His son is the journalist and writer, David Profumo." 	true	true
common_voice_it_35222347	it/clips/common_voice_it_35222347.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Era la sua terza moglie.	en	 She was his third wife. 	true	true
common_voice_it_27878001	it/clips/common_voice_it_27878001.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Intanto sul piano tecnico si lavora per allestire una buona squadra.	en	 Meanwhile, on the technical level, we are working to set up a good team. 	true	true
common_voice_it_25978960	it/clips/common_voice_it_25978960.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Jethro Thomas Robinson fu assunto come architetto.	en	 Jethro Thomas Robinson was hired as an architect. 	true	true
common_voice_it_19910421	it/clips/common_voice_it_19910421.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Consegue la licenza di scuola media.	en	 He obtained the license of middle school. 	true	true
common_voice_it_35220730	it/clips/common_voice_it_35220730.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La località è anche sede di un'importante azienda vinicola.	en	 The town is also home to an important wine company. 	true	true
common_voice_it_21854949	it/clips/common_voice_it_21854949.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il fumetto non segue una trama principale ed ogni storia è indipendente.	en	 The comic does not follow a main plot and each story is independent. 	true	true
common_voice_it_25687145	it/clips/common_voice_it_25687145.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Appartiene al comprensorio del Salto-Sciliar e dà il nome alla Val Sarentino.	en	 It belongs to the Salto-Sciliar ski area and gives its name to the Sarentino Valley. 	true	true
common_voice_it_39905182	it/clips/common_voice_it_39905182.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il film è distribuito in Italia dalla Mikado Film.	en	 The film is distributed in Italy by Mikado Film. 	true	true
common_voice_it_27768513	it/clips/common_voice_it_27768513.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È una delle anime della città, insieme con Pallanza e Suna.	en	 "He's one of the souls of the city, along with Pallanza and Suna." 	true	true
common_voice_it_26608559	it/clips/common_voice_it_26608559.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La serie principale è stata vinta dal pilota brasiliano César Ramos.	en	 The main series was won by Brazilian driver César Ramos. 	true	true
common_voice_it_25171514	it/clips/common_voice_it_25171514.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nel luogo si trovavano un tempo anche un palazzo e un tempio.	en	 In the place there were once also a palace and a temple. 	true	true
common_voice_it_38116998	it/clips/common_voice_it_38116998.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le origini della scuola non sono chiare.	en	 The origins of the school are unclear. 	true	true
common_voice_it_24227982	it/clips/common_voice_it_24227982.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il titolo dell'album è un riferimento al musicista George Clinton.	en	 The title of the album is a reference to the musician George Clinton. 	true	true
common_voice_it_27695119	it/clips/common_voice_it_27695119.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A Pineta viene trovato sulla spiaggia il corpo senza vita di una donna.	en	 In Pineta, the lifeless body of a woman is found on the beach. 	true	true
common_voice_it_35121212	it/clips/common_voice_it_35121212.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Era professore al college per gli allenatori sportivi a Belgrado.	en	 He was a professor at the college for sports coaches in Belgrade. 	true	true
common_voice_it_17866242	it/clips/common_voice_it_17866242.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Dopo essersi così vestito, decise di portare anche la spada reale	en	 "After dressing up so, he decided to bring the royal sword as well" 	true	true
common_voice_it_23308131	it/clips/common_voice_it_23308131.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La famiglia si trasferì successivamente a Schwerin, dove Ferdinand iniziò gli studi.	en	 "The family later moved to Schwerin, where Ferdinand began his studies." 	true	true
common_voice_it_25691458	it/clips/common_voice_it_25691458.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La penna di punta è Giuseppe Maria Morganti socio e politico del Psd.	en	 The pen of the tip is Giuseppe Maria Morganti partner and politician of the Psd. 	true	true
common_voice_it_36535701	it/clips/common_voice_it_36535701.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Non riuscendo a far tutto da solo, va a cercare Ruzante, per farsi aiutare.	en	 "Not being able to do everything alone, he goes to Ruzante, to get help." 	true	true
common_voice_it_35067434	it/clips/common_voice_it_35067434.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Qui Rodney aveva cominciato a manifestare un mutamento della personalità.	en	 Here Rodney had begun to manifest a change of personality. 	true	true
common_voice_it_23067270	it/clips/common_voice_it_23067270.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Durante questo periodo entrò sotto la protezione della famiglia Medici.	en	 During this period he came under the protection of the Medici family. 	true	true
common_voice_it_21923495	it/clips/common_voice_it_21923495.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa autorità è contenuta nella nozione di stato sovrano.	en	 This authority is contained in the notion of sovereign state. 	true	true
common_voice_it_20815101	it/clips/common_voice_it_20815101.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Patrick de Oliveira Vieira	en	 Patrick de Oliveira Vieira 	true	true
common_voice_it_24028261	it/clips/common_voice_it_24028261.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La zona di Torri del Benaco è quella che ne ospita la maggior quantità.	en	 The area of Torri del Benaco is the one that hosts the largest amount. 	true	true
common_voice_it_36954853	it/clips/common_voice_it_36954853.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il brano vede la partecipazione di P. Diddy e Pharrell Williams.	en	 The song features P. Diddy and Pharrell Williams. 	true	true
common_voice_it_20021735	it/clips/common_voice_it_20021735.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Ibrahima Faye	en	 Ibrahima Faye 	true	true
common_voice_it_19581500	it/clips/common_voice_it_19581500.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Sono sempre gli stracci che vanno per aria.	en	 It is always the rags that go by air. 	true	true
common_voice_it_38056639	it/clips/common_voice_it_38056639.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La coda è lunga circa un terzo della lunghezza della testa e del corpo.	en	 The tail is about one third of the length of the head and body. 	true	true
common_voice_it_26737643	it/clips/common_voice_it_26737643.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La consistenza della foglia spesso è coriacea.	en	 The texture of the leaf is often leathery. 	true	true
common_voice_it_38011564	it/clips/common_voice_it_38011564.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ryanair è stata criticata per molti aspetti del suo servizio clienti.	en	 Ryanair has been criticized for many aspects of its customer service. 	true	true
common_voice_it_25835780	it/clips/common_voice_it_25835780.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La città è anche la sede di un quotidiano e di una radio somali.	en	 The city is also home to a Somali newspaper and radio station. 	true	true
common_voice_it_20281511	it/clips/common_voice_it_20281511.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Brett Kavanaugh	en	 Brett Kavanaugh 	true	true
common_voice_it_38334387	it/clips/common_voice_it_38334387.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nulla di più si sa di lui.	en	 Nothing more is known about him. 	true	true
common_voice_it_20383100	it/clips/common_voice_it_20383100.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 I brani sono composti dall'interprete con la collaborazione di altri autori.	en	 The songs are composed by the performer with the collaboration of other authors. 	true	true
common_voice_it_28079105	it/clips/common_voice_it_28079105.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Qui costruì il suo primo pick-up e il suo primo amplificatore.	en	 Here he built his first pick-up and his first amplifier. 	true	true
common_voice_it_17846604	it/clips/common_voice_it_17846604.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Che distava pochi metri dal suolo	en	 That was a few feet from the ground 	true	true
common_voice_it_35283163	it/clips/common_voice_it_35283163.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È stato tradotto anche in danese, norvegese, olandese e spagnolo.	en	 "It has also been translated into Danish, Norwegian, Dutch and Spanish." 	true	true
common_voice_it_25339297	it/clips/common_voice_it_25339297.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Generalmente non si verificano piogge da giugno a settembre.	en	 There is generally no rainfall from June to September. 	true	true
common_voice_it_18254193	it/clips/common_voice_it_18254193.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nonostante questi individui non riescano a riconoscere la propria immagine davanti ad uno specchio.	en	 Although these individuals cannot recognize their own image in front of a mirror. 	true	true
common_voice_it_25541981	it/clips/common_voice_it_25541981.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il conflitto si rivoltò poi contro essi, i propri ex-alleati tartari.	en	 "The conflict then turned against them, their former Tartar allies." 	true	true
common_voice_it_22746796	it/clips/common_voice_it_22746796.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Furono trovati anche frammenti di altre pietre.	en	 Fragments of other stones were also found. 	true	true
common_voice_it_25548060	it/clips/common_voice_it_25548060.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sebbene non iscritto ad alcun partito politico, Orban è un liberale.	en	 "Although he is not a member of any political party, Orban is a liberal." 	true	true
common_voice_it_25645083	it/clips/common_voice_it_25645083.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Molti archeologi credono che Clemente stesso progettò e costruì il monastero.	en	 Many archaeologists believe that Clement himself designed and built the monastery. 	true	true
common_voice_it_27972076	it/clips/common_voice_it_27972076.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Proprio per questo i toporagni devono mangiare ogni due o tre ore.	en	 This is why the toad must eat every two or three hours. 	true	true
common_voice_it_22870589	it/clips/common_voice_it_22870589.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Si diffusero prevalentemente in Europa.	en	 They spread mainly in Europe. 	true	true
common_voice_it_25566399	it/clips/common_voice_it_25566399.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il capoluogo è Anse-à-Galets.	en	 The capital is Anse-à-Galets. 	true	true
common_voice_it_25962620	it/clips/common_voice_it_25962620.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Durante il Proibizionismo la distilleria cessò la produzione, che verrà in sèguito ripresa.	en	 "During Prohibition the distillery ceased production, which will be resumed in the aftermath." 	true	true
common_voice_it_25062384	it/clips/common_voice_it_25062384.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'Assenzio è fonte di discussione in Europa.	en	 Absinthe is a source of debate in Europe. 	true	true
common_voice_it_20706150	it/clips/common_voice_it_20706150.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Torino le intitola una via, nel quartiere Pozzo Strada.	en	 "Turin named a street after her, in the Pozzo Strada district." 	true	true
common_voice_it_20042180	it/clips/common_voice_it_20042180.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Nel tondo in alto è raffigurato il Cristo benedicente.	en	 In the top round is depicted the blessing Christ. 	true	true
common_voice_it_23738793	it/clips/common_voice_it_23738793.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 L'anno precedente era nato suo fratello maggiore Giorgio.	en	 The previous year his older brother George had been born. 	true	true
common_voice_it_20325466	it/clips/common_voice_it_20325466.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Le riprese sono state realizzate presumibilmente durante le date tedesche di Berlino e Colonia.	en	 The shooting was presumably made during the German dates of Berlin and Cologne. 	true	true
common_voice_it_22446630	it/clips/common_voice_it_22446630.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Nel nord è situata la città universitaria di Amherst.	en	 In the north is the university city of Amherst. 	true	true
common_voice_it_21656140	it/clips/common_voice_it_21656140.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 La situazione è destinata però a mutare rapidamente.	en	 But the situation is set to change quickly. 	true	true
common_voice_it_25924119	it/clips/common_voice_it_25924119.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 È stato così denominato in onore del compositore russo Aleksandr Konstantinovič Glazunov.	en	 It was named in honor of the Russian composer Aleksandr Konstantinovich Glazunov. 	true	true
common_voice_it_36691294	it/clips/common_voice_it_36691294.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Lei e suo marito utilizzano una vettura ibrida, quando sono in città.	en	 "She and her husband use a hybrid car when they are in town." 	true	true
common_voice_it_27485304	it/clips/common_voice_it_27485304.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Morto Teodorico l'impegno politico di Cassiodoro non viene certamente rallentato.	en	 After Theodoric's death, Cassiodore's political commitment was certainly not slowed down. 	true	true
common_voice_it_25709812	it/clips/common_voice_it_25709812.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Salvato da un medico suo amico decidono di fingere una perdita di memoria.	en	 Saved by a doctor his friend decide to fake a memory loss. 	true	true
common_voice_it_25352829	it/clips/common_voice_it_25352829.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ci sono vari modi di approssimare questo numero partendo dalle leggi fondamentali.	en	 There are several ways to approximate this number from the fundamental laws. 	true	true
common_voice_it_19764718	it/clips/common_voice_it_19764718.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il pensiero di Nietzsche ebbe un'importante influenza sugli autori anarchici.	en	 Nietzsche's thought had an important influence on anarchist authors. 	true	true
common_voice_it_27261138	it/clips/common_voice_it_27261138.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Gli antagonisti secondari del quarto film.	en	 The secondary antagonists of the fourth film. 	true	true
common_voice_it_24569591	it/clips/common_voice_it_24569591.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È molto probabile che questa camera principale sia stata modificata già in epoca etrusca.	en	 It is very likely that this main room was modified already in Etruscan times. 	true	true
common_voice_it_25627678	it/clips/common_voice_it_25627678.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tuttavia le loro speranze di mutazione della situazione esistente erano andate deluse.	en	 However, their hopes of changing the existing situation had been disappointed. 	true	true
common_voice_it_25895983	it/clips/common_voice_it_25895983.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il pendente non è mai stato ritrovato.	en	 The pendant was never found. 	true	true
common_voice_it_25614488	it/clips/common_voice_it_25614488.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il padre avrebbe voluto un altro futuro per lui ma Enrico voleva studiare danza.	en	 His father would have wanted another future for him but Enrico wanted to study dance. 	true	true
common_voice_it_25509577	it/clips/common_voice_it_25509577.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Persone di cognome Edwards	en	 People with surname Edwards 	true	true
common_voice_it_19448495	it/clips/common_voice_it_19448495.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Un gran mandorlo.	en	 A big almond tree. 	true	true
common_voice_it_26502598	it/clips/common_voice_it_26502598.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'ultima domenica di giugno ha luogo la sagra delle ciliegie.	en	 The last Sunday of June is the cherry festival. 	true	true
common_voice_it_18900105	it/clips/common_voice_it_18900105.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Chi è?	en	 Who is it? 	true	false
common_voice_it_27202770	it/clips/common_voice_it_27202770.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La logica occidentale distingue chiaramente la parte dal tutto.	en	 Western logic clearly distinguishes the part from the whole. 	true	true
common_voice_it_36533389	it/clips/common_voice_it_36533389.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Louis comincia allora una fuga senza sosta, tenendo Joachim al sicuro nella sua tasca.	en	 "Louis then begins a nonstop escape, keeping Joachim safe in his pocket." 	true	true
common_voice_it_19521302	it/clips/common_voice_it_19521302.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 I progressi in CSS hanno introdotto moltissime nuove caratteristiche.	en	 Advances in CSS have introduced a lot of new features. 	true	true
common_voice_it_25338804	it/clips/common_voice_it_25338804.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In tale veste stipulò numerosi trattati commerciali con la Svizzera, la Germania e l'Austria-Ungheria.	en	 "In this capacity he concluded numerous trade treaties with Switzerland, Germany and Austria-Hungary." 	true	true
common_voice_it_25767312	it/clips/common_voice_it_25767312.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La regina fu accompagnata in Spagna dall'Alberoni stesso.	en	 The queen was accompanied to Spain by Alberoni himself. 	true	true
common_voice_it_25614950	it/clips/common_voice_it_25614950.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nella versione Pentium Extreme Edition veniva integrato anche il supporto Hyper-Threading.	en	 The Pentium Extreme Edition also included Hyper-Threading support. 	true	true
common_voice_it_36541001	it/clips/common_voice_it_36541001.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Utilizzavano grappe in piombo per riparare i vasi.	en	 They used lead clips to repair the vessels. 	true	true
common_voice_it_26605553	it/clips/common_voice_it_26605553.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Altre lauree "honoris causa" da università degli Stati Uniti.	en	 "Other honorary degrees from universities in the United States." 	true	true
common_voice_it_25598471	it/clips/common_voice_it_25598471.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Sono noti anche fossili di esemplari giovani.	en	 Fossils of young specimens are also known. 	true	true
common_voice_it_35092248	it/clips/common_voice_it_35092248.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Elastica e cartilaginea; senza odore e sapore particolare.	en	 Elastic and cartilageous; without odor and particular taste. 	true	true
common_voice_it_30678147	it/clips/common_voice_it_30678147.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le linee maratha cominciavano poco più a nord di Kala Amb.	en	 The Maratha lines began just north of Kala Amb. 	true	true
common_voice_it_21138609	it/clips/common_voice_it_21138609.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Inizialmente presente solo in Romagna, ora ci sono allevamenti in tutta Italia e all'estero.	en	 "Initially present only in Romagna, now there are breeding throughout Italy and abroad." 	true	true
common_voice_it_23779871	it/clips/common_voice_it_23779871.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 È prevista la continuazione della pubblicazione, che intende ripercorrere le tappe della serie televisiva.	en	 "The continuation of the publication is planned, which aims to retrace the stages of the television series." 	true	true
common_voice_it_25910395	it/clips/common_voice_it_25910395.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il violinista Giles Lewin viene sostituito da Sam Sweeney.	en	 Violinist Giles Lewin is replaced by Sam Sweeney. 	true	true
common_voice_it_25323988	it/clips/common_voice_it_25323988.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Arriva inoltre in finale di coppa nazionale, ma è sconfitto dallo Jelgava.	en	 "He also reached the national cup final, but was defeated by Jelgava." 	true	true
common_voice_it_25892975	it/clips/common_voice_it_25892975.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La sua reperibilità è molto scarsa.	en	 Its availability is very poor. 	true	true
common_voice_it_25338851	it/clips/common_voice_it_25338851.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 E la tela non fu veduta.	en	 And the canvas was not seen. 	true	true
common_voice_it_21778997	it/clips/common_voice_it_21778997.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Qui vi nacque Nino Bravo, un famoso cantante morto prematuramente.	en	 "Nino Bravo was born here, a famous singer who died prematurely." 	true	true
common_voice_it_20240126	it/clips/common_voice_it_20240126.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 In carriera si caratterizzò come un buon scalatore, con buone caratteristiche anche da cronoman.	en	 "In his career he was a good climber, with good characteristics as a time trial rider." 	true	true
common_voice_it_37502788	it/clips/common_voice_it_37502788.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La Tour Areva è completamente nera.	en	 The Areva Tower is completely black. 	true	true
common_voice_it_26590893	it/clips/common_voice_it_26590893.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sharp si occupò in particolare della costruzione e miglioramento della strumentazione.	en	 Sharp was particularly concerned with the construction and improvement of the instrumentation. 	true	true
common_voice_it_25652724	it/clips/common_voice_it_25652724.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 L'inglese è anche campione mondiale in carica.	en	 The Englishman is also the reigning world champion. 	true	true
common_voice_it_25566774	it/clips/common_voice_it_25566774.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ottiene un secondo posto nel Gran Premio di San Marino.	en	 He finished second in the San Marino Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_19841899	it/clips/common_voice_it_19841899.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ha quattro corna sopra la testa e quattro occhi e una bocca sul petto.	en	 It has four horns on its head and four eyes and a mouth on its chest. 	true	true
common_voice_it_20012604	it/clips/common_voice_it_20012604.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Lo sponsor tecnico è, per l'ultimo anno, Macron.	en	 "The technical sponsor is, for the last year, Macron." 	true	true
common_voice_it_23814525	it/clips/common_voice_it_23814525.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Come la maggior parte degli altri hocco, questo uccello presenta un piumaggio prevalentemente nero.	en	 "Like most other hocks, this bird has a predominantly black plumage." 	true	true
common_voice_it_19980216	it/clips/common_voice_it_19980216.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Per chiarire la situazione interviene Ade, che accoglie a braccia aperte il nipote Dioniso.	en	 "To clarify the situation, Hades intervenes, who welcomes with open arms his nephew Dionysus." 	true	true
common_voice_it_25931466	it/clips/common_voice_it_25931466.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dovendo scendere in campo, Polly lo incita a vincere, promettendogli il suo cuore.	en	 "Having to go on the field, Polly urges him to win, promising him her heart." 	true	true
common_voice_it_32240141	it/clips/common_voice_it_32240141.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le immagini delle sue Madonne in particolare corrispondevano al gusto di quell'epoca.	en	 The images of his Madonnas in particular corresponded to the taste of that time. 	true	true
common_voice_it_24205579	it/clips/common_voice_it_24205579.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La principale città era Poznań.	en	 The main city was Poznań. 	true	true
common_voice_it_27907468	it/clips/common_voice_it_27907468.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Costituisce l'unica Corte d'appello nel territorio della regione Veneto.	en	 It is the only Court of Appeal in the territory of the Veneto region. 	true	true
common_voice_it_23771861	it/clips/common_voice_it_23771861.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Clemente ebbe un figlio di nome Francesco.	en	 Clement had a son named Francis. 	true	true
common_voice_it_24453391	it/clips/common_voice_it_24453391.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ebbe anche dipendenza dalla droga in carriera.	en	 He also had drug addiction in his career. 	true	true
common_voice_it_25892472	it/clips/common_voice_it_25892472.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Successivamente, sempre nella stessa area, avvenne un altro avvistamento di questo animale.	en	 "Subsequently, in the same area, another sighting of this animal took place." 	true	true
common_voice_it_24941642	it/clips/common_voice_it_24941642.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si tratta di uno dei migliori tondi usciti dalla mano dell'artista.	en	 It is one of the best rounds from the artist's hand. 	true	true
common_voice_it_19826476	it/clips/common_voice_it_19826476.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I firmatari furono Francia, Regno Unito con i suoi "dominion" e Stati Uniti d'America.	en	 "The signatories were France, the United Kingdom with its "dominiums" and the United States of America." 	true	true
common_voice_it_22737716	it/clips/common_voice_it_22737716.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Tornò allora al Mariehamn.	en	 She then returned to Mariehamn. 	true	true
common_voice_it_20064464	it/clips/common_voice_it_20064464.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Cambia padroni, ma non diminuiscono i maltrattamenti.	en	 "Changes of owners, but no decrease in abuse." 	true	true
common_voice_it_25918982	it/clips/common_voice_it_25918982.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Infatti Forlani fu ministro della Difesa nel quarto e nel quinto Governo Moro.	en	 In fact, Forlani was Minister of Defence in the fourth and fifth Moro governments. 	true	true
common_voice_it_27328860	it/clips/common_voice_it_27328860.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Cresce bene in acqua di media durezza ed anche con pH alcalino.	en	 It grows well in medium hardness water and also with alkaline pH. 	true	true
common_voice_it_27485351	it/clips/common_voice_it_27485351.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Un'altra caratteristica continentale è la formazione di nebbie anche persistenti con conseguente contenimento termico.	en	 Another continental feature is the formation of persistent fogs with consequent thermal containment. 	true	true
common_voice_it_31192534	it/clips/common_voice_it_31192534.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La pubblicazione del racconto suscitò uno scandalo che sfociò in causa legale.	en	 The publication of the story sparked a scandal that led to a lawsuit. 	true	true
common_voice_it_17542823	it/clips/common_voice_it_17542823.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ma bisogna pure ch'io mi prenda un po' di respiro di tanto in tanto, assolutamente, una boccata d'aria per il mio superfluo;	en	 "But I must take a little breath from time to time, absolutely, a breath of air for my superfluous;" 	true	true
common_voice_it_22284002	it/clips/common_voice_it_22284002.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Pertanto, esse sono più autonome dei corrispondenti istituti pubblici e statali.	en	 "They are therefore more autonomous than the corresponding public and state institutions." 	true	true
common_voice_it_25877439	it/clips/common_voice_it_25877439.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo una parentesi in prestito all'Huddersfield Town, ha firmato per lo Sheffield United.	en	 "After a loan break at Huddersfield Town, he signed for Sheffield United." 	true	true
common_voice_it_17555276	it/clips/common_voice_it_17555276.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sette giorni dopo, la situazione non era mutata.	en	 "Seven days later, the situation had not changed." 	true	true
common_voice_it_27494541	it/clips/common_voice_it_27494541.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Questa fu l'ultima versione per test e ricerche sulle migliori caratteristiche da adottare: l'Ausf.	en	 This was the last version for testing and research on the best features to adopt: the Ausf. 	true	true
common_voice_it_20233142	it/clips/common_voice_it_20233142.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Attualmente lavora sulla storia e sulle teorie della memoria.	en	 He currently works on the history and theories of memory. 	true	true
common_voice_it_25793279	it/clips/common_voice_it_25793279.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I tarsi terminano in corrispondenza del bordo palpebrale.	en	 The tarsi end at the eyelid edge. 	true	false
common_voice_it_20034130	it/clips/common_voice_it_20034130.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il Palazzo Lombardia a Milano è la nuova sede della Regione.	en	 The Palazzo Lombardia in Milan is the new headquarters of the Region. 	true	true
common_voice_it_33951446	it/clips/common_voice_it_33951446.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dwayne Bacon	en	 Dwayne Bacon 	true	true
common_voice_it_25932805	it/clips/common_voice_it_25932805.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Doppiato da Massimo Bitossi.	en	 Voiced by Massimo Bitossi. 	true	true
common_voice_it_37236093	it/clips/common_voice_it_37236093.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nei Molluschi la conchiglia ha forma varia a seconda delle Classi.	en	 In Molluscs the shell has a different shape depending on the Class. 	true	true
common_voice_it_25983132	it/clips/common_voice_it_25983132.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Si trova vicino a Fairbanks in Alaska.	en	 It is located near Fairbanks in Alaska. 	true	true
common_voice_it_25815235	it/clips/common_voice_it_25815235.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sempre nello stesso anno recita nel film per la televisione "Mortal College".	en	 "Also in the same year he starred in the television film ""Mortal College""." 	true	true
common_voice_it_25652544	it/clips/common_voice_it_25652544.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Però alla fine l'amore e il buon senso hanno la meglio.	en	 But in the end love and common sense prevail. 	true	true
common_voice_it_20076299	it/clips/common_voice_it_20076299.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In pazienti affetti da sclerodermia vengono prodotti anticorpi contro la titina.	en	 In patients with scleroderma, antibodies are produced against titin. 	true	true
common_voice_it_26572265	it/clips/common_voice_it_26572265.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non è più supportata.	en	 It is no longer supported. 	true	true
common_voice_it_26138614	it/clips/common_voice_it_26138614.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il loro significato non è sicuro.	en	 Their meaning is not certain. 	true	true
common_voice_it_24406362	it/clips/common_voice_it_24406362.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nelle Special Applications Hella sviluppa prodotti per veicoli speciali.	en	 In Special Applications, Hella develops products for special vehicles. 	true	true
common_voice_it_17854758	it/clips/common_voice_it_17854758.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 La probabilità di trovarsi due stati alleati militarmente e economicamente a prevalere sugli altri quattro	en	 The probability of two states allied militarily and economically prevailing over the other four 	true	true
common_voice_it_27373011	it/clips/common_voice_it_27373011.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il suo tempio principale è nell'eponima chiesa di Bodmin.	en	 His main temple is in the eponymous Bodmin Church. 	true	true
common_voice_it_25833904	it/clips/common_voice_it_25833904.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sebbene ci fossero forme diverse di queste assemblee.	en	 Although there were different forms of these assemblies. 	true	true
common_voice_it_24022088	it/clips/common_voice_it_24022088.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questo telescopio è l'unico telescopio a infrarossi presente in Italia.	en	 This telescope is the only infrared telescope in Italy. 	true	true
common_voice_it_35082936	it/clips/common_voice_it_35082936.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 The Dreamer	en	 The Dreamer 	true	true
common_voice_it_31192587	it/clips/common_voice_it_31192587.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È possibile dimostrare che il gruppo dei suoi punti è commutativo.	en	 It is possible to show that the group of its points is commutative. 	true	true
common_voice_it_32300791	it/clips/common_voice_it_32300791.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Può essere impiegato anche nel ruolo di terzino sinistro.	en	 He can also be used as a left back. 	true	false
common_voice_it_27674123	it/clips/common_voice_it_27674123.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 I margini del cefalotorace possiedono una serie di denti piuttosto grandi ed affilati.	en	 The margins of the cephalothorax have a series of rather large and sharp teeth. 	true	true
common_voice_it_20013609	it/clips/common_voice_it_20013609.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 È la seconda generazione di "Beyblade".	en	 "It is the second generation of "Beyblade." 	true	true
common_voice_it_35691747	it/clips/common_voice_it_35691747.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La credenza comune è che Hitler fosse contrario al nuovo calibro intermedio.	en	 The common belief is that Hitler was against the new intermediate caliber. 	true	true
common_voice_it_35192352	it/clips/common_voice_it_35192352.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I suoi fiori formano mazzi fragili e teneri.	en	 Its flowers form fragile and tender bouquets. 	true	true
common_voice_it_23943923	it/clips/common_voice_it_23943923.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fu quindi deciso infine di farle commettere un suicidio.	en	 It was then decided to make her commit suicide. 	true	true
common_voice_it_30383841	it/clips/common_voice_it_30383841.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le femmine non si riproducono tutti gli anni.	en	 Females do not breed every year. 	true	true
common_voice_it_37732750	it/clips/common_voice_it_37732750.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha gestito la sezione dedicata al cinema della rivista "Cosmopolitan".	en	 "He managed the cinema section of the magazine ""Cosmopolitan""." 	true	true
common_voice_it_25073217	it/clips/common_voice_it_25073217.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Cartier montò il diamante su una collana comprendente molti altri diamanti e gemme.	en	 Cartier mounted the diamond on a necklace comprising many other diamonds and gems. 	true	true
common_voice_it_23740727	it/clips/common_voice_it_23740727.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Alle donne era permesso di passare la notte con gli uomini in cella.	en	 Women were allowed to spend the night with men in the cell. 	true	true
common_voice_it_25707383	it/clips/common_voice_it_25707383.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nelle regioni andine del Venezuela occidentale, Colombia, Ecuador e Perù.	en	 "This species is found in the Andean regions of western Venezuela, Colombia, Ecuador and Peru." 	true	true
common_voice_it_23802179	it/clips/common_voice_it_23802179.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Una parte di Hampstead Heath è considerata sito di interesse scientifico e naturalistico.	en	 Part of Hampstead Heath is considered a site of scientific and naturalistic interest. 	true	true
common_voice_it_35082857	it/clips/common_voice_it_35082857.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La regata "Colin Archer Memorial Race" è dedicata in suo onore.	en	 "The ""Colin Archer Memorial Race"" is dedicated in his honor." 	true	true
common_voice_it_28907849	it/clips/common_voice_it_28907849.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ma pensano che questi problemi siano temporanei e principalmente attribuiscono la colpa ad altri.	en	 But they think these problems are temporary and mainly blame others. 	true	true
common_voice_it_20018809	it/clips/common_voice_it_20018809.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È comunque ben visibile dalle regioni mediterranee.	en	 It is however well visible from the Mediterranean regions. 	true	true
common_voice_it_25964536	it/clips/common_voice_it_25964536.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Esistono poi in date diverse le feste patronali nelle varie parrocchie.	en	 There are also patronal feasts in the various parishes on different dates. 	true	true
common_voice_it_17444250	it/clips/common_voice_it_17444250.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 L'ossessione continua di dover fare le cose come si facevano un tempo, quando c'erano i vecchi fasti, quando qua era tutta campagna.	en	 "The obsession continues to have to do things as they used to, when there were the old splendors, when here was all country." 	true	true
common_voice_it_36535754	it/clips/common_voice_it_36535754.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ottavio si dichiara innocente e chiede aiuto a don Matteo.	en	 Ottavio declares himself innocent and asks don Matteo for help. 	true	true
common_voice_it_32627165	it/clips/common_voice_it_32627165.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Secondo lei, voleva assicurarsi che questo album "mettesse in mostra la sua voce".	en	 According to her, she wanted to make sure this album "showed off her voice". 	true	true
common_voice_it_22950620	it/clips/common_voice_it_22950620.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 In molti testi è usato anche il titolo "via della completa perfezione".	en	 "In many texts the title "the way of complete perfection" is also used. 	true	true
common_voice_it_25338723	it/clips/common_voice_it_25338723.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ne vincerà un altro la stagione seguente, insieme alla Supercoppa.	en	 "He will win another one next season, along with the Super Cup." 	true	true
common_voice_it_30668654	it/clips/common_voice_it_30668654.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Vinse nettamente ai punti.	en	 He won clearly on points. 	true	true
common_voice_it_25359908	it/clips/common_voice_it_25359908.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I comitati sono sostenuti da gruppi di lavoro, gruppi di progetto e sotto-gruppi.	en	 "The committees are supported by working groups, project groups and sub-groups." 	true	true
common_voice_it_35302472	it/clips/common_voice_it_35302472.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Sedili migliorati con cuscino lombare.	en	 Improved seats with lumbar cushion. 	true	true
common_voice_it_19971119	it/clips/common_voice_it_19971119.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Gli Oloferne ritornano nei teatri con il concerto-spettacolo "Controcanto".	en	 "The Holofernes return to the theaters with the concert-show ""Controcanto""." 	true	true
common_voice_it_40009841	it/clips/common_voice_it_40009841.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Ma le vecchie abitazioni dimostrano una "saggezza" architettonica nella loro costruzione.	en	 "But the old houses show an architectural "wisdom" in their construction." 	true	true
common_voice_it_27481762	it/clips/common_voice_it_27481762.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Nello stesso anno firma un contratto in esclusiva con la Wicked Pictures.	en	 In the same year, she signed an exclusive contract with Wicked Pictures. 	true	true
common_voice_it_20928675	it/clips/common_voice_it_20928675.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha frequentato Achille Campanile e Alberto Moravia.	en	 He attended Achille Campanile and Alberto Moravia. 	true	true
common_voice_it_39902085	it/clips/common_voice_it_39902085.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nel corso degli anni ha inoltre utilizzato diverse armature, generalmente create da Stark.	en	 "He has also used various armors over the years, usually created by Stark." 	true	true
common_voice_it_25617029	it/clips/common_voice_it_25617029.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Al volante di una Wolf-Williams giunse quattordicesimo, dopo essere partito ventitreesimo.	en	 "At the wheel of a Wolf-Williams he finished fourteenth, after starting twenty-third." 	true	true
common_voice_it_27972007	it/clips/common_voice_it_27972007.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È una tecnica molto efficace.	en	 It is a very effective technique. 	true	true
common_voice_it_24838828	it/clips/common_voice_it_24838828.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ad allenare la squadra è lo svedese Nils Liedholm.	en	 The team is coached by Swedish Nils Liedholm. 	true	true
common_voice_it_20815065	it/clips/common_voice_it_20815065.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 In pratica, il partito era costituito da due strutture parallele.	en	 "In practice, the party consisted of two parallel structures." 	true	true
common_voice_it_25607535	it/clips/common_voice_it_25607535.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Al piano nobile le finestre sono decorate con modanature rette da architravi.	en	 On the main floor the windows are decorated with straight moldings from architraves. 	true	true
common_voice_it_27261571	it/clips/common_voice_it_27261571.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il suo pianoforte è stato donato dalla madre alla di Bressanone.	en	 His piano was donated by his mother to the University of Bressanone. 	true	true
common_voice_it_25481177	it/clips/common_voice_it_25481177.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La coppia si fermò a San Pietroburgo, dove la salute di Aleksandra peggiorò rapidamente.	en	 "The couple stopped in St. Petersburg, where Aleksandra's health deteriorated rapidly." 	true	true
common_voice_it_32132104	it/clips/common_voice_it_32132104.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nel corso degli anni sessanta intraprese diversi viaggi in Africa.	en	 During the 1960s he made several trips to Africa. 	true	true
common_voice_it_23743908	it/clips/common_voice_it_23743908.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Durante un ricevimento alla moda, i leoni fuggono da uno zoo privato.	en	 "During a fashionable reception, lions run away from a private zoo." 	true	true
common_voice_it_25616449	it/clips/common_voice_it_25616449.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Scoperta, Marta si suicida...	en	 "Discovery, Marta commits suicide..." 	true	true
common_voice_it_18123487	it/clips/common_voice_it_18123487.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 E sono state abbandonate come "cittadini di seconda classe".	en	 "And they have been abandoned as "second-class citizens." 	true	true
common_voice_it_24870431	it/clips/common_voice_it_24870431.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Costui, incaricato di recuperare al potere dello Stato Pontificio i territori italiani.	en	 "This one, charged with recovering the Italian territories to the power of the Papal State." 	true	true
common_voice_it_27184569	it/clips/common_voice_it_27184569.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La lettera scatenò un putiferio su chi avesse effettivamente ideato l'opera.	en	 The letter sparked a stir about who actually conceived the work. 	true	true
common_voice_it_24217302	it/clips/common_voice_it_24217302.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il debito di gioco è un classico esempio di obbligazione naturale.	en	 Gambling debt is a classic example of a natural bond. 	true	true
common_voice_it_30603398	it/clips/common_voice_it_30603398.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il palazzo è sede della Fondazione Fanti Melloni.	en	 The building is the headquarters of the Fanti Melloni Foundation. 	true	false
common_voice_it_25080311	it/clips/common_voice_it_25080311.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Pochi mesi dopo ebbe luogo la strage.	en	 A few months later the massacre took place. 	true	true
common_voice_it_25616634	it/clips/common_voice_it_25616634.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Due anni più tardi, morì nella stessa città.	en	 "Two years later, he died in the same city." 	true	true
common_voice_it_38755613	it/clips/common_voice_it_38755613.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I due articoli saranno poi pubblicati dalla rivista "Aut" nei mesi successivi.	en	 "The two articles will then be published by the magazine ""Aut"" in the following months." 	true	true
common_voice_it_25445710	it/clips/common_voice_it_25445710.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il sito è particolarmente ricco di statue e steli del Buddha.	en	 The site is particularly rich in statues and stems of the Buddha. 	true	true
common_voice_it_18732021	it/clips/common_voice_it_18732021.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 È ammalato.	en	 He's sick. 	true	true
common_voice_it_25541916	it/clips/common_voice_it_25541916.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Numerosi contemporanei notarono la vanità di Rommel.	en	 Many contemporaries noted Rommel's vanity. 	true	true
common_voice_it_27498409	it/clips/common_voice_it_27498409.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tutte le emivite della lista sono date in secondi.	en	 All half-lives in the list are given in seconds. 	true	true
common_voice_it_23749173	it/clips/common_voice_it_23749173.wav	0.000	2.063	spk_1	it	 Thunder and Lightning	en	 Thunder and Lightning 	true	true
common_voice_it_25062621	it/clips/common_voice_it_25062621.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ciò suggerisce una maggiore somiglianza tra gli uccelli e gli oviraptorosauri.	en	 This suggests a greater similarity between birds and oviraptorosaurs. 	true	true
common_voice_it_25791417	it/clips/common_voice_it_25791417.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 A New York, coordina il riempimento della palla di Capodanno con gas esplosivo.	en	 "In New York, he coordinates the filling of the New Year's ball with explosive gas." 	true	true
common_voice_it_26963333	it/clips/common_voice_it_26963333.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo il liceo "Jan-van-Ruusbroeckollege" a Laeken, ha studiato giurisprudenza.	en	 "After the high school ""Jan-van-Ruusbroeckollege"" in Laeken, he studied law." 	true	true
common_voice_it_21400946	it/clips/common_voice_it_21400946.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Nei secoli seguenti, i portoghesi hanno cominciato a comprare delle terre.	en	 "In the following centuries, the Portuguese began to buy land." 	true	true
common_voice_it_36906455	it/clips/common_voice_it_36906455.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gli attori erano invece pagati direttamente dallo stato.	en	 The actors were paid directly by the state. 	true	true
common_voice_it_23744923	it/clips/common_voice_it_23744923.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 Bouvier accetta, e lascia i Reset.	en	 "Bouvier agrees, and leaves the Resets." 	true	true
common_voice_it_20239702	it/clips/common_voice_it_20239702.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il nome deriva dal lago artificiale situato nei paraggi.	en	 The name comes from the artificial lake located nearby. 	true	true
common_voice_it_17664479	it/clips/common_voice_it_17664479.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Questo livello prevede l'insegnamento delle gambe a dorso e crawl	en	 This level involves teaching back legs and crawl 	true	true
common_voice_it_25584430	it/clips/common_voice_it_25584430.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'Accademia Sassone è divisa in tre classi.	en	 The Saxon Academy is divided into three classes. 	true	true
common_voice_it_26167756	it/clips/common_voice_it_26167756.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Serve il quartiere Financial District della Downtown di Los Angeles.	en	 It serves the Financial District of Downtown Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_25950201	it/clips/common_voice_it_25950201.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Karen, dopo aver parlato con Hughie, trova la conferma dell'esistenza di Brian.	en	 "Karen, after talking to Hughie, finds confirmation of Brian's existence." 	true	true
common_voice_it_27857292	it/clips/common_voice_it_27857292.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I cattolici di rito latino si sono da tempo stabiliti nel nord del Paese.	en	 The Catholics of Latin rite have long been settled in the north of the country. 	true	true
common_voice_it_35189255	it/clips/common_voice_it_35189255.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il brano vede la partecipazione del cantante Lagique.	en	 The song has the participation of the singer Lagique. 	true	true
common_voice_it_20032070	it/clips/common_voice_it_20032070.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Più tardi, questa banca sarà assorbita dal Banco Espírito Santo.	en	 "Later, this bank will be absorbed by Banco Espírito Santo." 	true	true
common_voice_it_25721422	it/clips/common_voice_it_25721422.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La teoria divenne ancora più conosciuta dopo il crollo mentale della cantante anni dopo.	en	 The theory became even more well-known after the singer's mental collapse years later. 	true	true
common_voice_it_25977283	it/clips/common_voice_it_25977283.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dirimpetto, il palazzo neoclassico sempre opera del De Cesare.	en	 "In front, the neoclassical palace still the work of De Cesare." 	true	true
common_voice_it_26697719	it/clips/common_voice_it_26697719.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'accesso era gratuito, si pagava solo per l'uso delle docce calde.	en	 "The access was free, you only paid for the use of the hot showers." 	true	true
common_voice_it_27704451	it/clips/common_voice_it_27704451.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alcuni sostengono che esso debba infatti contenere "due sacche da golf".	en	 "Some argue that it should in fact contain ""two golf bags""." 	true	true
common_voice_it_25268866	it/clips/common_voice_it_25268866.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto per la prima volta dalla nazionale jugoslava.	en	 The tournament was won for the first time by the Yugoslav national team. 	true	true
common_voice_it_25952183	it/clips/common_voice_it_25952183.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Si può trovare in Kenya e Tanzania.	en	 It can be found in Kenya and Tanzania. 	true	true
common_voice_it_20060578	it/clips/common_voice_it_20060578.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Jacqueline Laurent è la fanciulla che provoca i guai.	en	 Jacqueline Laurent is the girl who causes trouble. 	true	true
common_voice_it_20244131	it/clips/common_voice_it_20244131.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In questo episodio come il seguente non appare MacLeod.	en	 In this episode as the following does not appear MacLeod. 	true	true
common_voice_it_25899632	it/clips/common_voice_it_25899632.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori è un edificio a due piani in classico stile ferroviario.	en	 The travellers building is a two-storey building in classic railway style. 	true	true
common_voice_it_25491882	it/clips/common_voice_it_25491882.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Attaccò duramente coi suoi scritti la poetessa e cortigiana veneziana Veronica Franco.	en	 He attacked harshly with his writings the Venetian poet and courtier Veronica Franco. 	true	true
common_voice_it_35181887	it/clips/common_voice_it_35181887.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Risiede a Sansepolcro.	en	 He lives in Sansepolcro. 	true	true
common_voice_it_25350491	it/clips/common_voice_it_25350491.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il castello di Dreux ha perduto oggi il suo antico splendore.	en	 The castle of Dreux has lost its former splendor today. 	true	true
common_voice_it_35181834	it/clips/common_voice_it_35181834.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 La causa venne respinta.	en	 The case was rejected. 	true	true
common_voice_it_35303168	it/clips/common_voice_it_35303168.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Vennero iscritte alla corsa diciannove squadre, composte ciascuna da otto corridori.	en	 "Nineteen teams were registered for the race, each consisting of eight runners." 	true	true
common_voice_it_21350005	it/clips/common_voice_it_21350005.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Sono molte infatti le gare che vengono organizzate sulle sponde del lago ogni anno.	en	 There are many races that are organized on the shores of the lake every year. 	true	true
common_voice_it_25818318	it/clips/common_voice_it_25818318.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Fino ad ora ha frequentato solo Catherine, non Cathy, Katrina o Katherine, solo Catherine.	en	 "So far she's only been with Catherine, not Cathy, Katrina or Katherine, only Catherine." 	true	true
common_voice_it_26606351	it/clips/common_voice_it_26606351.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Il Beni è il dipartimento col maggior numero di gruppi etnici originari dell'attuale Bolivia.	en	 Beni is the department with the largest number of ethnic groups originating from present-day Bolivia. 	true	true
common_voice_it_25833814	it/clips/common_voice_it_25833814.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il lavoro viene sospeso fino a quando non viene trovata una soluzione.	en	 Work is suspended until a solution is found. 	true	true
common_voice_it_25819881	it/clips/common_voice_it_25819881.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Sovrani di Polonia	en	 King of Poland 	true	true
common_voice_it_25907429	it/clips/common_voice_it_25907429.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 Risultano eliminati i due piloti della Sauber, Stoffel Vandoorne, Jolyon Palmer e Romain Grosjean.	en	 "The two Sauber drivers, Stoffel Vandoorne, Jolyon Palmer and Romain Grosjean, are eliminated." 	true	true
common_voice_it_25959016	it/clips/common_voice_it_25959016.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 I quattro ideogrammi che formano questa parola corrispondono ai nomi delle quattro suddivisioni stesse.	en	 The four ideograms that form this word correspond to the names of the four subdivisions themselves. 	true	true
common_voice_it_25965170	it/clips/common_voice_it_25965170.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Testi e musiche di Michael Gira tranne dove indicato.	en	 All lyrics and music by Michael Gira except where noted. 	true	true
common_voice_it_18793863	it/clips/common_voice_it_18793863.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ci lavoro da aprile e sta cominciando a prendere forma.	en	 I’ve been working on it since April and it’s starting to take shape. 	true	true
common_voice_it_31121850	it/clips/common_voice_it_31121850.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 A fine stagione Marrone fu licenziato.	en	 At the end of the season Marrone was fired. 	true	true
common_voice_it_23859986	it/clips/common_voice_it_23859986.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Ma non fu un possesso pacifico, l'unione fu contrastata da più parti.	en	 "But it was not a peaceful possession, the union was opposed from many sides." 	true	true
common_voice_it_28963045	it/clips/common_voice_it_28963045.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le recensioni di tutto il pacchetto sulla stampa britannica variarono dal sufficiente al buono.	en	 Reviews of the whole package in the British press ranged from sufficient to good. 	true	true
common_voice_it_27415724	it/clips/common_voice_it_27415724.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Al termine della competizione, la Ester viene anche eletta miglior portiere del torneo.	en	 "At the end of the competition, Ester is also elected the best goalkeeper of the tournament." 	true	true
common_voice_it_17426039	it/clips/common_voice_it_17426039.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Appena furono asciutti, corse via, fece una rapida colazione nelle cucine ed infilò le scale della seconda torre.	en	 "As soon as they were dry, he ran away, had a quick breakfast in the kitchens and went up the stairs to the second tower." 	true	true
common_voice_it_20020257	it/clips/common_voice_it_20020257.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La classifica dei due gironi è servita per stabilire gli accoppiamenti della fase finale.	en	 The ranking of the two groups was used to determine the final stage matches. 	true	true
common_voice_it_37282878	it/clips/common_voice_it_37282878.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A lui è dedicata Via Andrea da Bari, nel borgo Murattiano della città pugliese.	en	 "Via Andrea da Bari, in the Murattiano village of the Apulian city, is dedicated to him." 	true	true
common_voice_it_26165466	it/clips/common_voice_it_26165466.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fra i protagonisti di questo scabroso reality c'è Jack Conrad.	en	 Among the protagonists of this shabby reality is Jack Conrad. 	true	true
common_voice_it_24143650	it/clips/common_voice_it_24143650.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Pietro ne rimase scosso.	en	 Peter was shocked. 	true	true
common_voice_it_28059071	it/clips/common_voice_it_28059071.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Rappresenta una delle più belle piazze del Belgio e d'Europa.	en	 It is one of the most beautiful squares in Belgium and Europe. 	true	true
common_voice_it_37996181	it/clips/common_voice_it_37996181.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Non ci sono registrazioni storiche di precedenti eruzioni.	en	 There are no historical records of previous eruptions. 	true	true
common_voice_it_17547905	it/clips/common_voice_it_17547905.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Picchiare di santa ragione.	en	 Beating for good reason. 	true	true
common_voice_it_27499811	it/clips/common_voice_it_27499811.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 A fine stagione ritorna al Milan.	en	 At the end of the season he returned to Milan. 	true	false
common_voice_it_34678667	it/clips/common_voice_it_34678667.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Per esempio, Ryo veste un vestito tipicamente occidentale.	en	 "For example, Ryo wears a typical Western dress." 	true	true
common_voice_it_27498388	it/clips/common_voice_it_27498388.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La regia è affidata a Gaetano Morbioli.	en	 The film is directed by Gaetano Morbioli. 	true	true
common_voice_it_27974784	it/clips/common_voice_it_27974784.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Phil Wagner	en	 Phil Wagner 	true	true
common_voice_it_20276522	it/clips/common_voice_it_20276522.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È prevista la finale per il terzo posto.	en	 The final for third place is scheduled. 	true	true
common_voice_it_22467779	it/clips/common_voice_it_22467779.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Il santuario conserva anche dodici statue raffiguranti santi opera di Antonio Rota.	en	 The sanctuary also preserves twelve statues depicting saints by Antonio Rota. 	true	true
common_voice_it_26567828	it/clips/common_voice_it_26567828.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In lingua quechua il suo nome significa "puma".	en	 "In Quechua, its name means "puma." 	true	true
common_voice_it_23609401	it/clips/common_voice_it_23609401.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La restante parte del tracciato include quattro ulteriori trafori.	en	 The remaining part of the route includes four additional tunnels. 	true	true
common_voice_it_20127605	it/clips/common_voice_it_20127605.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le orecchie sono grandi, arrotondate e unite alla base da una sottile membrana.	en	 "The ears are large, rounded and joined at the base by a thin membrane." 	true	true
common_voice_it_25693136	it/clips/common_voice_it_25693136.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ha poi annunciato il ritiro.	en	 He then announced his retirement. 	true	true
common_voice_it_25481707	it/clips/common_voice_it_25481707.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Dell'arte sudamericana sono presenti manufatti religiosi, monete e documenti del periodo coloniale.	en	 "There are religious artifacts, coins and documents from the colonial period." 	true	true
common_voice_it_18101838	it/clips/common_voice_it_18101838.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Caratterizzati da un design che li renda simili a sistemi hi-fi o a videoregistratori.	en	 They have a design that makes them look like hi-fi systems or video recorders. 	true	true
common_voice_it_26606199	it/clips/common_voice_it_26606199.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Il comune, essendo lambito dal naviglio Martesana, fa parte del territorio della Martesana.	en	 "The municipality, being licked by the Martesana ship, is part of the Martesana territory." 	true	true
common_voice_it_25797164	it/clips/common_voice_it_25797164.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tipici esempi di radiazioni sono la luce ed il calore.	en	 Typical examples of radiation are light and heat. 	true	true
common_voice_it_19977549	it/clips/common_voice_it_19977549.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 L'impresa "Shamrock Motors Ltd.	en	 "The company ""Shamrock Motors Ltd." 	true	true
common_voice_it_17637799	it/clips/common_voice_it_17637799.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Facendo penetrare bene in fondo al tappo di sughero l'aguzza spirale del cavaturaccioli.	en	 Making penetrate well in the bottom of the cork the spiral needle of the cavaturaccioli. 	true	true
common_voice_it_28661881	it/clips/common_voice_it_28661881.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Verrà anche per te il tempo della raccolta.	en	 The time of harvest will come for you too. 	true	true
common_voice_it_32268239	it/clips/common_voice_it_32268239.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È di proprietà e gestita dalla Shikoku Electric Power Company.	en	 It is owned and operated by Shikoku Electric Power Company. 	true	true
common_voice_it_34007259	it/clips/common_voice_it_34007259.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non vanno confusi con le "Odi di Salomone".	en	 "They should not be confused with the "Odes to Solomon". 	true	true
common_voice_it_20209791	it/clips/common_voice_it_20209791.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Ha un'utilità strategica ed è generalmente posta in un'area di confine.	en	 It has a strategic utility and is generally placed in a border area. 	true	true
common_voice_it_18691756	it/clips/common_voice_it_18691756.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Usare in modo coscienzioso i servizi gratuiti o a pagamento e verificare cosa rendiamo disponibile.	en	 Use consciously free or paid services and check what we make available. 	true	true
common_voice_it_25601250	it/clips/common_voice_it_25601250.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Stupa ha origine in tumuli di forma circolare circondate da grosse pietre.	en	 Stupa originates in circular mounds surrounded by large stones. 	true	true
common_voice_it_23981878	it/clips/common_voice_it_23981878.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Circa un quarto del dialogo era già stato tradotto in latino da Cicerone.	en	 About a quarter of the dialogue had already been translated into Latin by Cicero. 	true	true
common_voice_it_23594996	it/clips/common_voice_it_23594996.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Due delle unità britanniche vennero in seguito vendute alla Marina de Guerra del Perú.	en	 Two of the British units were later sold to the Peruvian Navy. 	true	true
common_voice_it_21863571	it/clips/common_voice_it_21863571.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 L'immagine di copertina è molto simile a quella di "Vol.	en	 "The cover image is very similar to that of ""Vol." 	true	true
common_voice_it_17979960	it/clips/common_voice_it_17979960.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 La mamma usciva presto la mattina,	en	 "Mom would go out early in the morning," 	true	true
common_voice_it_25611723	it/clips/common_voice_it_25611723.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu in questo momento che si affermò il triestino e scomparve il tergestino.	en	 It was at this time that the Trieste language asserted itself and the Tergestino language disappeared. 	true	false
common_voice_it_25334383	it/clips/common_voice_it_25334383.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In questo senso divenne centro vitale del possesso fondiario.	en	 In this sense it became a vital centre of land ownership. 	true	true
common_voice_it_23860112	it/clips/common_voice_it_23860112.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 È ufficialmente stata creata e sostenuta da Nicolas Sarkozy, all'epoca ministro dell'Interno.	en	 "It was officially created and supported by Nicolas Sarkozy, then Interior Minister." 	true	true
common_voice_it_25893161	it/clips/common_voice_it_25893161.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La diagnosi è una componente importante della procedura di visita di un medico.	en	 Diagnosis is an important component of the procedure of visiting a doctor. 	true	true
common_voice_it_19983982	it/clips/common_voice_it_19983982.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Intuita la situazione, il nostro cerca di rintracciare i suoi ex-compagni.	en	 "Intuition of the situation, our tries to track down his ex-companions." 	true	true
common_voice_it_19485936	it/clips/common_voice_it_19485936.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Era vecchio, era ricco, sarebbe stato da folle ostinarsi a voler ammassare denaro a quel prezzo.	en	 "He was old, he was rich, it would have been crazy to insist on hoarding money at that price." 	true	true
common_voice_it_25043247	it/clips/common_voice_it_25043247.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ugualmente, buone vendite registrò il primo album registrato dal gruppo, "Lookin 'Ahead".	en	 "Likewise, good sales recorded the first recorded album by the group, ""Lookin' Ahead""." 	true	true
common_voice_it_25586320	it/clips/common_voice_it_25586320.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La Povertà è inoltre rappresentata scalza.	en	 Poverty is also represented barefoot. 	true	true
common_voice_it_18834194	it/clips/common_voice_it_18834194.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La nonna si voltò col mestolo in mano.	en	 Grandma turned around with a ladle in her hand. 	true	true
common_voice_it_17435325	it/clips/common_voice_it_17435325.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Le gambe non vanno mai fermate, in ogni fase della bracciata le gambe continuano il loro movimento alternato.	en	 "The legs should never be stopped, in every phase of the stroke the legs continue their alternating movement." 	true	true
common_voice_it_24590700	it/clips/common_voice_it_24590700.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Quando finirono gli inquilini malati, decisero di prendere le vittime in strada.	en	 "When they finished the sick tenants, they decided to take the victims out on the street." 	true	true
common_voice_it_26588410	it/clips/common_voice_it_26588410.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dolce derivante dalle influenze greche nella cultura calabrese.	en	 Sweet derived from the Greek influences in the Calabrian culture. 	true	true
common_voice_it_25964777	it/clips/common_voice_it_25964777.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Tuttavia tali critiche non sono motivate.	en	 However, this criticism is not justified. 	true	true
common_voice_it_20185576	it/clips/common_voice_it_20185576.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Inoltre, il bacino del talonide tendeva a chiudersi posteriormente.	en	 "In addition, the talonid basin tended to close later." 	true	true
common_voice_it_23853924	it/clips/common_voice_it_23853924.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 Venne registrato al copyright con il titolo "Miss Past and Miss Present".	en	 "It was registered with the copyright under the title "Miss Past and Miss Present." 	true	true
common_voice_it_25102565	it/clips/common_voice_it_25102565.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Alla fine del confino, si dedica al contrabbando di generi alimentari.	en	 "At the end of the border, he is engaged in the smuggling of food." 	true	true
common_voice_it_26212802	it/clips/common_voice_it_26212802.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nonostante il bellissimo gesto, la fata raccomanda alla fanciulla di rientrare a mezzanotte.	en	 "Despite the beautiful gesture, the fairy advises the maiden to return at midnight." 	true	true
common_voice_it_25588293	it/clips/common_voice_it_25588293.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tornato in patria, gli venne conferita la cittadinanza onoraria dal governatore di New York.	en	 "On his return home, he was awarded honorary citizenship by the governor of New York." 	true	true
common_voice_it_25350736	it/clips/common_voice_it_25350736.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La cattedrale ha belle finestre con trafori fine e numerose vetrate di ottima qualità.	en	 The cathedral has beautiful fine-gathered windows and numerous stained glass windows of excellent quality. 	true	true
common_voice_it_26644450	it/clips/common_voice_it_26644450.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il brano che dà il titolo al disco partecipa al Festivalbar di quell'anno.	en	 The song that gives the title to the album participates in the Festivalbar of that year. 	true	true
common_voice_it_23879720	it/clips/common_voice_it_23879720.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La diocesi si estende su due distretti portoghesi.	en	 The diocese extends over two Portuguese districts. 	true	true
common_voice_it_18732028	it/clips/common_voice_it_18732028.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Squalo: molto importante poiché l'allievo impara a nuotare con la faccia in subacquea.	en	 Shark: very important since the student learns to swim with the face underwater. 	true	true
common_voice_it_27960684	it/clips/common_voice_it_27960684.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Entrambi hanno dei problemi che con un aiuto reciproco potrebbero venire risolti.	en	 Both have problems that with mutual help could be solved. 	true	true
common_voice_it_25844077	it/clips/common_voice_it_25844077.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Professano la religione islamica e cristiana.	en	 They profess the Islamic and Christian religions. 	true	true
common_voice_it_25890896	it/clips/common_voice_it_25890896.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nuovi ed ulteriori studi saranno necessari per la datazione e l'analisi storica del dipinto.	en	 New and further studies will be needed for the dating and historical analysis of the painting. 	true	true
common_voice_it_20000243	it/clips/common_voice_it_20000243.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Fa parte dell'unione Montana Alpi del mare.	en	 It is part of the Montana Alps Sea Union. 	true	true
common_voice_it_25743618	it/clips/common_voice_it_25743618.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le squadre sono suddivise in tre gironi di quattordici squadre.	en	 The teams are divided into three groups of fourteen teams. 	true	true
common_voice_it_25552693	it/clips/common_voice_it_25552693.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Di solito, indossa vestiti neri con delle finiture di rosse e bianche.	en	 "He usually wears black clothes with red and white trims." 	true	true
common_voice_it_24045947	it/clips/common_voice_it_24045947.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Entrambi sono stati distribuiti sotto il nome di Michael Oldfield.	en	 Both were released under the name of Michael Oldfield. 	true	true
common_voice_it_26078889	it/clips/common_voice_it_26078889.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 I materiali.	en	 The materials. 	true	true
common_voice_it_23743901	it/clips/common_voice_it_23743901.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 Faceva parte della stable Voodoo Murders.	en	 He was part of the Voodoo Murders stable. 	true	true
common_voice_it_32082104	it/clips/common_voice_it_32082104.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Non è chiaro quale sia l'origine del vaso.	en	 It is not clear what the origin of the vase is. 	true	true
common_voice_it_36638498	it/clips/common_voice_it_36638498.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il giorno dopo le elezioni si sono svolte grandi celebrazioni in tutto il Montenegro.	en	 The day after the elections, there were large celebrations throughout Montenegro. 	true	true
common_voice_it_26243281	it/clips/common_voice_it_26243281.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ancora una volta si diede inizio all'opera di ricostruzione, terminata solo negli anni sessanta.	en	 "Once again, the reconstruction work began, which was only completed in the sixties." 	true	true
common_voice_it_20494809	it/clips/common_voice_it_20494809.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Inoltre, fu rilevato un bias sempre a favore dell'"item" persone.	en	 "In addition, a bias was always found in favor of the ""item"" people." 	true	true
common_voice_it_20238740	it/clips/common_voice_it_20238740.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Trovare nuovi pianeti abitabili.	en	 Find new habitable planets. 	true	true
common_voice_it_25021394	it/clips/common_voice_it_25021394.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Itavia, compagnia aerea originatasi a Pescara, non torna più sulla pista del Liberi.	en	 "Itavia, airline originated in Pescara, does not return to the runway of Liberi." 	true	true
common_voice_it_17542587	it/clips/common_voice_it_17542587.wav	0.000	10.128	spk_1	it	 Preso alla sprovvista, ammirato da tanta scaltrezza e seriamente preoccupato per la sua vita, Laurens si inginocchiò e chiese ad Anne di sposarlo.	en	 "Caught off guard, admired by so much cunning and seriously concerned for his life, Laurens knelt down and asked Anne to marry him." 	true	true
common_voice_it_28661888	it/clips/common_voice_it_28661888.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Divenne pertanto molto abile a manovrare barche a remi anche pesanti.	en	 He therefore became very skilled in manoeuvring even heavy rowboats. 	true	true
common_voice_it_23996099	it/clips/common_voice_it_23996099.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Altri ne seguirono, molto apprezzati dalla critica, meno dal pubblico.	en	 "Others followed, highly acclaimed by critics, less by the public." 	true	true
common_voice_it_37196165	it/clips/common_voice_it_37196165.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Kayla Sanchez	en	 Kayla Sanchez 	true	true
common_voice_it_25956187	it/clips/common_voice_it_25956187.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Entrambi i genitori erano al loro secondo matrimonio.	en	 Both parents were in their second marriage. 	true	true
common_voice_it_23993674	it/clips/common_voice_it_23993674.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I colori sociali sono il rosso e il nero.	en	 The social colors are red and black. 	true	true
common_voice_it_25614632	it/clips/common_voice_it_25614632.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La ricarica delle batterie avveniva nella stazione di Udine.	en	 The recharge of the batteries took place in the station of Udine. 	true	true
common_voice_it_26200301	it/clips/common_voice_it_26200301.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 E così il povero Celestino viene licenziato.	en	 And so poor Celestine is fired. 	true	true
common_voice_it_25359811	it/clips/common_voice_it_25359811.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ha il suo ingresso sul portico anche la torre campanaria romanica, a pianta quadrata.	en	 "The Romanesque bell tower, with a square plan, also has its entrance on the portico." 	true	true
common_voice_it_20637428	it/clips/common_voice_it_20637428.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Napoleone Orsini	en	 Napoleone Orsini 	true	true
common_voice_it_21575423	it/clips/common_voice_it_21575423.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 I cristalli sono spesso ricoperti da una patina di limonite.	en	 The crystals are often covered by a patina of limonite. 	true	true
common_voice_it_27397847	it/clips/common_voice_it_27397847.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il busto venne salvato dal bombardamento del secondo conflitto mondiale.	en	 The bust was saved from the bombing of the Second World War. 	true	true
common_voice_it_17639208	it/clips/common_voice_it_17639208.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Era alcolizzato e non poteva privarsi troppo lungamente del whisky.	en	 He was an alcoholic and could not deny himself whisky for too long. 	true	true
common_voice_it_20086848	it/clips/common_voice_it_20086848.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Così il nome fu traslitterato in molte altre lingue continentali con la parola "avvocato".	en	 "So the name was transliterated into many other continental languages with the word ""lawyer""." 	true	true
common_voice_it_21667581	it/clips/common_voice_it_21667581.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 San Francesco è raffigurato al centro, esile e immerso nella natura.	en	 "St. Francis is depicted in the center, slim and immersed in nature." 	true	true
common_voice_it_28050189	it/clips/common_voice_it_28050189.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Inizialmente Mohinder è un normale essere umano privo di poteri.	en	 Initially, Mohinder is a normal human being without powers. 	true	true
common_voice_it_33408577	it/clips/common_voice_it_33408577.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'Inguscezia si trova sulle pendici settentrionali del Caucaso.	en	 Ingushetia is located on the northern slopes of the Caucasus. 	true	true
common_voice_it_19986706	it/clips/common_voice_it_19986706.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Esse possono disporre delle medesime funzionalità di comunicazione.	en	 They can have the same communication functionality. 	true	true
common_voice_it_30094950	it/clips/common_voice_it_30094950.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È un appassionato di paracadutismo.	en	 He is a fan of skydiving. 	true	true
common_voice_it_37996188	it/clips/common_voice_it_37996188.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha anche diretto un film, intitolato "Faces of a Fig Tree".	en	 "He also directed a film, entitled "Faces of a Fig Tree." 	true	true
common_voice_it_27499818	it/clips/common_voice_it_27499818.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Dopodiché la signoria fu divisa.	en	 Afterwards the lordship was divided. 	true	true
common_voice_it_25485504	it/clips/common_voice_it_25485504.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fa parte del Kosovo del nord, una regione a maggioranza serba.	en	 "It is part of northern Kosovo, a Serb-majority region." 	true	true
common_voice_it_25775023	it/clips/common_voice_it_25775023.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Al suo arrivo a Mogadiscio, in Somalia, le ostilità si erano concluse.	en	 "By his arrival in Mogadishu, Somalia, hostilities had ended." 	true	true
common_voice_it_23290796	it/clips/common_voice_it_23290796.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 I rimedi adottati dai diversi imperatori furono differenti.	en	 The remedies adopted by the different emperors were different. 	true	true
common_voice_it_30710120	it/clips/common_voice_it_30710120.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Per anni fu la prima ballerina della compagnia di ballo Bali Dancers.	en	 For years she was the first dancer of the Bali Dancers dance company. 	true	true
common_voice_it_37282871	it/clips/common_voice_it_37282871.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il morning surge indica il fisiologico incremento della pressione arteriosa al primo mattino.	en	 The morning surge is a physiological increase in blood pressure in the early morning. 	true	true
common_voice_it_25748143	it/clips/common_voice_it_25748143.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Successivamente apparve Gnutella, una rete decentralizzata.	en	 "Then came Gnutella, a decentralized network." 	true	true
common_voice_it_25563650	it/clips/common_voice_it_25563650.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Era lontano cugino con Carlo Annoni, eminente sacerdote, archeologo e storiografo lombardo.	en	 "He was a distant cousin of Carlo Annoni, an eminent Lombard priest, archaeologist and historian." 	true	true
common_voice_it_24701774	it/clips/common_voice_it_24701774.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il video fu nominato ai Juno Award come "Video dell'anno" ma non vinse.	en	 "The video was nominated for the Juno Award for "Video of the Year" but did not win." 	true	true
common_voice_it_18750094	it/clips/common_voice_it_18750094.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ah, allora bisogna metter la scala.	en	 "Ah, then you have to put the ladder." 	true	true
common_voice_it_26973133	it/clips/common_voice_it_26973133.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il procedimento viene ripetuto per tutto il campo di pressioni che si deve studiare.	en	 The process is repeated for the entire range of pressures to be studied. 	true	true
common_voice_it_25819888	it/clips/common_voice_it_25819888.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È progettato per scopi di pattuglia, sorveglianza e intelligence.	en	 "It is designed for patrol, surveillance and intelligence purposes." 	true	true
common_voice_it_21666999	it/clips/common_voice_it_21666999.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Dopotutto ciò avrebbe potuto essere previsto.	en	 After all, this could have been foreseen. 	true	true
common_voice_it_27572847	it/clips/common_voice_it_27572847.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La seconda divisione doveva vedere la luce un anno dopo.	en	 The second division was to see the light a year later. 	true	true
common_voice_it_26714228	it/clips/common_voice_it_26714228.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Nessuno di essi fallì la prova.	en	 None of them failed the test. 	true	true
common_voice_it_31420652	it/clips/common_voice_it_31420652.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sono diffuse in Africa e Asia meridionale.	en	 They are widespread in Africa and South Asia. 	true	true
common_voice_it_25815720	it/clips/common_voice_it_25815720.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Ha una forte somiglianza con la correlazione incrociata.	en	 It has a strong resemblance to cross-correlation. 	true	true
common_voice_it_26377862	it/clips/common_voice_it_26377862.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati composti dallo stesso cantante e polistrumentista statunitense.	en	 All songs were composed by the same American singer and multi-instrumentalist. 	true	true
common_voice_it_17543667	it/clips/common_voice_it_17543667.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Prendono il soprannome di "orsetto lavatore" perché puliscono il loro cibo nell'acqua che poi si mangiano.	en	 "They get the nickname ""washer bears"" because they clean their food in the water that they then eat." 	true	true
common_voice_it_20201833	it/clips/common_voice_it_20201833.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Al primo piano del castello, nella parte nobile, si trova la "Galleria delle battaglie".	en	 "On the first floor of the castle, in the noble part, is the ""Gallery of battles""." 	true	true
common_voice_it_20071435	it/clips/common_voice_it_20071435.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Christmas Holiday	en	 Christmas Holiday 	true	true
common_voice_it_28158204	it/clips/common_voice_it_28158204.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Costruisce inoltre, grandi nidi sugli alberi fatti di piccoli bastoncini intrecciati.	en	 "It also builds large nests on trees made of small twisted sticks." 	true	true
common_voice_it_21317381	it/clips/common_voice_it_21317381.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Nobuhiro Ueno	en	 Nobuhiro Ueno 	true	true
common_voice_it_25955535	it/clips/common_voice_it_25955535.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questa configurazione era presente anche nelle classi precedenti.	en	 This configuration was also present in previous classes. 	true	true
common_voice_it_25063454	it/clips/common_voice_it_25063454.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I binari possono avere interruzioni che devono essere evitate.	en	 Tracks may have interruptions that must be avoided. 	true	true
common_voice_it_25844640	it/clips/common_voice_it_25844640.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sono state pubblicate traduzioni in francese, spagnolo e polacco.	en	 "There are translations in French, Spanish and Polish." 	true	true
common_voice_it_25776069	it/clips/common_voice_it_25776069.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sotto la sua amministrazione, sorse a Torino la Scuola di guerra.	en	 "Under his administration, the School of War was established in Turin." 	true	true
common_voice_it_29191377	it/clips/common_voice_it_29191377.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tutte le forme possono provocare un senso di frustrazione sessuale.	en	 All forms can cause a sense of sexual frustration. 	true	true
common_voice_it_23820933	it/clips/common_voice_it_23820933.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Tommy Gibbs è un afroamericano cresciuto nel quartiere di Harlem, a New York.	en	 "Tommy Gibbs is an African American raised in the Harlem neighborhood of New York." 	true	true
common_voice_it_27477640	it/clips/common_voice_it_27477640.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il tempo tra un attacco e l'altro e il numero di vittime raddoppia.	en	 The time between attacks and the number of victims doubles. 	true	true
common_voice_it_25615837	it/clips/common_voice_it_25615837.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha una fecondazione interna e riproduzione ovovivipara.	en	 It has an internal fertilization and ovoviviparous reproduction. 	true	true
common_voice_it_20787694	it/clips/common_voice_it_20787694.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Glory of Love	en	 Glory of Love 	true	true
common_voice_it_23791455	it/clips/common_voice_it_23791455.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Della canzone venne fatto anche un remix chiamato "Drifting Re-Mix".	en	 "The song was also remixed called "Drifting Re-Mix". 	true	true
common_voice_it_24631677	it/clips/common_voice_it_24631677.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Viene seppellito con una lapide che ricorda la sua iniziativa e il viaggio.	en	 He is buried with a plaque that recalls his initiative and the journey. 	true	true
common_voice_it_27674019	it/clips/common_voice_it_27674019.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo può così colpire il detonatore.	en	 This can then hit the detonator. 	true	true
common_voice_it_25053192	it/clips/common_voice_it_25053192.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 L'ingresso più utilizzato è tuttavia quello laterale, meglio integrato nella circolazione pedonale.	en	 "The most used entrance is the side entrance, however, which is better integrated into the pedestrian circulation." 	true	true
common_voice_it_17854823	it/clips/common_voice_it_17854823.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Questa seconda atmosfera, forse costituita in principal modo dall'idrogeno, potrebbe arrivare a distanze grandissime.	en	 "This second atmosphere, perhaps made up mainly of hydrogen, could reach very long distances." 	true	true
common_voice_it_20246712	it/clips/common_voice_it_20246712.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Qui venne a contatto con le miserie causate dalle continue guerre e dalla carestia.	en	 Here he came into contact with the misery caused by the continuous wars and famine. 	true	true
common_voice_it_34454293	it/clips/common_voice_it_34454293.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Dopo essersi sposato, si è trasferito ad Hamilton, Ontario, dove tutt'oggi vive.	en	 "After he got married, he moved to Hamilton, Ontario, where he still lives today." 	true	true
common_voice_it_25955360	it/clips/common_voice_it_25955360.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ha due figli: Giovanni e Olga.	en	 He has two children: Giovanni and Olga. 	true	false
common_voice_it_19797967	it/clips/common_voice_it_19797967.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Possiede anche precisione negli interventi, senso della posizione, determinazione e tempismo.	en	 "He also has precision in his actions, sense of position, determination and timing." 	true	true
common_voice_it_27673771	it/clips/common_voice_it_27673771.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Vanta diverse Coppe Piano Internazionale Karl Rappan.	en	 He has won several Karl Rappan International Piano Cups. 	true	true
common_voice_it_23771868	it/clips/common_voice_it_23771868.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Il nome venne portato da diversi sovrani della dinastia sasanide.	en	 The name was carried by several rulers of the Sassanid dynasty. 	true	true
common_voice_it_25751671	it/clips/common_voice_it_25751671.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La richiesta, tuttavia, fu respinta.	en	 "The request, however, was rejected." 	true	true
common_voice_it_27264163	it/clips/common_voice_it_27264163.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Sul tender agiva il freno a mano.	en	 The tender was operating the hand brake. 	true	true
common_voice_it_20060497	it/clips/common_voice_it_20060497.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 A differenza dei suoi compagni indossa un mantello.	en	 Unlike his companions he wears a cloak. 	true	true
common_voice_it_20037528	it/clips/common_voice_it_20037528.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La differenza stilistica è ben visibile nelle diverse facciate.	en	 The stylistic difference is clearly visible in the different facades. 	true	true
common_voice_it_21700162	it/clips/common_voice_it_21700162.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 A quindici anni il suo psichiatra le diagnosticò la schizofrenia.	en	 At the age of fifteen, her psychiatrist diagnosed her with schizophrenia. 	true	true
common_voice_it_25338858	it/clips/common_voice_it_25338858.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si traccia un percorso senza clamori da godersi con calma e tranquillità.	en	 It traces a path without noise to enjoy with calm and tranquility. 	true	true
common_voice_it_19971023	it/clips/common_voice_it_19971023.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Il suo nome appare inoltre piuttosto frequentemente in diverse classifiche giornalistiche.	en	 His name also appears quite frequently in various journalistic rankings. 	true	true
common_voice_it_25851122	it/clips/common_voice_it_25851122.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 I Romani inoltre iniziarono lo sfruttamento delle miniere di salgemma, proseguito fino all'epoca contemporanea.	en	 "The Romans also began the exploitation of salt mines, which continued until the modern era." 	true	true
common_voice_it_25836246	it/clips/common_voice_it_25836246.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La durata della licenza è biennale.	en	 The license is valid for two years. 	true	true
common_voice_it_24579287	it/clips/common_voice_it_24579287.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Lothar Stark-Film di Berlino.	en	 The film was produced by Lothar Stark-Film in Berlin. 	true	true
common_voice_it_23887417	it/clips/common_voice_it_23887417.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 La vicenda è ambientata a Tampere.	en	 The story is set in Tampere. 	true	true
common_voice_it_20281774	it/clips/common_voice_it_20281774.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ciò, a rigore, risulta contraddittorio in rapporto al significato letterale di "costante".	en	 "This, strictly speaking, is contradictory in relation to the literal meaning of "constant." 	true	true
common_voice_it_22594047	it/clips/common_voice_it_22594047.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Relatore della tesi è Aldo Moro.	en	 The thesis is presented by Aldo Moro. 	true	true
common_voice_it_39897015	it/clips/common_voice_it_39897015.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La prima edizione, denominata "Cinema.	en	 "The first edition, called ""Cinema." 	true	true
common_voice_it_24838821	it/clips/common_voice_it_24838821.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 A livello faunistico si riscontra la presenza regolare del lupo appenninico.	en	 At the level of fauna, the presence of the Apennines wolf is regular. 	true	true
common_voice_it_26454149	it/clips/common_voice_it_26454149.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La serata cambia.	en	 The evening changes. 	true	true
common_voice_it_20246698	it/clips/common_voice_it_20246698.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il torrente segna anche il confine orientale della contea di Bexar.	en	 The stream also marks the eastern boundary of Bexar County. 	true	true
common_voice_it_36656765	it/clips/common_voice_it_36656765.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nello stesso anno porta negli Stati Uniti la musica dell'amico Darius Milhaud.	en	 In the same year he brought the music of his friend Darius Milhaud to the United States. 	true	true
common_voice_it_35120130	it/clips/common_voice_it_35120130.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È sepolto a Venezia, nella sezione evangelica del cimitero monumentale di San Michele.	en	 "He is buried in Venice, in the evangelical section of the monumental cemetery of San Michele." 	true	true
common_voice_it_25773641	it/clips/common_voice_it_25773641.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le sorgenti del Saint John sono nella Contea di Somerset nel nord-ovest del Maine.	en	 The Saint John River springs in Somerset County in northwestern Maine. 	true	true
common_voice_it_24603454	it/clips/common_voice_it_24603454.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Negli ultimi anni incentrò il tema del suo lavoro sugli episodi della Divina Commedia.	en	 In the last years he focused his work on the episodes of the Divine Comedy. 	true	true
common_voice_it_25030107	it/clips/common_voice_it_25030107.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'anno successivo è tra i protagonisti di "Faccia di Picasso" di Massimo Ceccherini.	en	 "The following year he is among the protagonists of ""Faccia di Picasso"" by Massimo Ceccherini." 	true	true
common_voice_it_38052710	it/clips/common_voice_it_38052710.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Attualmente è in fase di ristrutturazione.	en	 It is currently undergoing renovation. 	true	true
common_voice_it_17541070	it/clips/common_voice_it_17541070.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Carlo obbedì	en	 Charles obeyed 	true	true
common_voice_it_35095567	it/clips/common_voice_it_35095567.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La città ospita l'università delle Azzorre.	en	 The city is home to the University of the Azores. 	true	true
common_voice_it_20039426	it/clips/common_voice_it_20039426.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Khaled Mohamed	en	 Khaled Mohamed 	true	true
common_voice_it_20035737	it/clips/common_voice_it_20035737.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Si iscrive al Movimento Federalista Europeo.	en	 He joined the European Federalist Movement. 	true	true
common_voice_it_23807075	it/clips/common_voice_it_23807075.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Vivono negli stati brasiliani di Pernambuco e Alagoas.	en	 They live in the Brazilian states of Pernambuco and Alagoas. 	true	true
common_voice_it_25764400	it/clips/common_voice_it_25764400.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il film è stato accolto positivamente dalla maggior parte della critica cinematografica.	en	 The film was positively received by most film critics. 	true	false
common_voice_it_20598947	it/clips/common_voice_it_20598947.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nonostante questo il libro diventò subito un campione di vendite.	en	 Despite this, the book quickly became a bestseller. 	true	true
common_voice_it_17866136	it/clips/common_voice_it_17866136.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Quali sono determinate nelle rispettive costituzioni	en	 Which are determined in their respective constitutions 	true	true
common_voice_it_26645910	it/clips/common_voice_it_26645910.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questa notizia giunge ai genitori come un lampo a ciel sereno.	en	 This news comes to parents like a lightning bolt. 	true	true
common_voice_it_23849150	it/clips/common_voice_it_23849150.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il trimetro della commedia si distingue per la libertà di trattamento.	en	 The trimeter of comedy is distinguished by the freedom of treatment. 	true	true
common_voice_it_25501302	it/clips/common_voice_it_25501302.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Da ragazzo ha partecipato a molti sport quali baseball, basketball, football e wrestling.	en	 "As a boy he participated in many sports such as baseball, basketball, football and wrestling." 	true	true
common_voice_it_25602814	it/clips/common_voice_it_25602814.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È uno cortometraggio "Merrie Melodies" diretto da Frank Tashlin.	en	 "It's a short film "Merrie Melodies" directed by Frank Tashlin." 	true	true
common_voice_it_24239578	it/clips/common_voice_it_24239578.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In Italia, il nome è attestato prevalentemente nel Centro-Nord.	en	 "In Italy, the name is mainly attested in the Central-North." 	true	true
common_voice_it_27289390	it/clips/common_voice_it_27289390.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questi integrali sono utilizzati in numerosi ambiti della fisica.	en	 These integrals are used in many fields of physics. 	true	true
common_voice_it_36067492	it/clips/common_voice_it_36067492.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La canzone è un "sequel" non ufficiale del precedente singolo "Sexy Love".	en	 "The song is an unofficial ""sequel"" to the previous single ""Sexy Love""." 	true	true
common_voice_it_22469304	it/clips/common_voice_it_22469304.wav	0.000	6.191	spk_1	it	 Sergio Cappelli fu designato coordinatore federale durante il congresso fondativo a Genova.	en	 Sergio Cappelli was appointed federal coordinator during the founding congress in Genoa. 	true	true
common_voice_it_20017516	it/clips/common_voice_it_20017516.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Riposa nella tomba di famiglia al cimitero di Prima Porta a Roma.	en	 He is buried in the family tomb at the Prima Porta cemetery in Rome. 	true	true
common_voice_it_30383848	it/clips/common_voice_it_30383848.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Una caratteristica del suo bacino fluviale sono le componenti geologiche e geomorfologiche del paesaggio.	en	 A characteristic of its river basin are the geological and geomorphological components of the landscape. 	true	true
common_voice_it_36554208	it/clips/common_voice_it_36554208.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'ala sinistra del palazzo, invece, è tuttora proprietà privata.	en	 "The left wing of the building, however, is still private property." 	true	true
common_voice_it_23987573	it/clips/common_voice_it_23987573.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È venduta come compatta, berlina e pick-up.	en	 "It is sold as a compact, sedan and pick-up." 	true	true
common_voice_it_20323167	it/clips/common_voice_it_20323167.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Prodotto da Giulio Tedeschi per Toast Records.	en	 Produced by Giulio Tedeschi for Toast Records. 	true	true
common_voice_it_22266541	it/clips/common_voice_it_22266541.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 A Venosa invece nacque e dimorò il poeta romano Orazio Flacco.	en	 In Venosa, however, the Roman poet Orazio Flacco was born and lived. 	true	true
common_voice_it_25058059	it/clips/common_voice_it_25058059.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Non disdegna nemmeno frutta e carogne.	en	 It does not disdain fruit and carrion. 	true	true
common_voice_it_25707495	it/clips/common_voice_it_25707495.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dopo qualche attimo di esitazione, lascia andare suo figlio Henry e tira su Mark.	en	 "After a moment of hesitation, he lets go of his son Henry and pulls on Mark." 	true	true
common_voice_it_20006871	it/clips/common_voice_it_20006871.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Largo ai giovani, ai violenti, ai temerari!	en	 "Let the young, the violent, the daring go!" 	true	true
common_voice_it_22910292	it/clips/common_voice_it_22910292.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 `Abd Allah al-Tall, già Governatore militare della Città Santa, e il dott.	en	 "`Abd Allah al-Tall, former Military Governor of the Holy City, and Dr." 	true	true
common_voice_it_27850703	it/clips/common_voice_it_27850703.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Confina a nord con la provincia di Vicenza.	en	 It borders to the north with the province of Vicenza. 	true	true
common_voice_it_28103418	it/clips/common_voice_it_28103418.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 In precedenza non c'erano restrizioni.	en	 Previously there were no restrictions. 	true	true
common_voice_it_33280370	it/clips/common_voice_it_33280370.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il boschetto dei gelsi dette il nome arcaico al palazzo: "Palazzina dell'arboreto de' gelsi".	en	 "The mulberry grove gave the archaic name to the palace: ""Palazzina dell'arboreto de' mulsi""." 	true	true
common_voice_it_25029268	it/clips/common_voice_it_25029268.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tornata libera, fu poi fatta sposare ad Alfonso I d'Este.	en	 "Return free, she was then married to Alfonso I d'Este." 	true	true
common_voice_it_30388307	it/clips/common_voice_it_30388307.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In questa fortezza è stata tenuta in esilio la regina di Caria Ada.	en	 In this fortress was held in exile the Queen of Caria Ada. 	true	true
common_voice_it_36953824	it/clips/common_voice_it_36953824.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Lavora quindi come psichiatra all'Ospedale Clinico Universitario di Mostar, in Bosnia.	en	 "He then works as a psychiatrist at the University Clinical Hospital in Mostar, Bosnia." 	true	true
common_voice_it_25731153	it/clips/common_voice_it_25731153.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Vennero installati alberi in lattice e nuovi dispositivi di controllo fuoco.	en	 Latex shafts and new fire control devices were installed. 	true	true
common_voice_it_26047953	it/clips/common_voice_it_26047953.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il padre morì quando lei aveva tre anni.	en	 Her father died when she was three years old. 	true	true
common_voice_it_23995129	it/clips/common_voice_it_23995129.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Si dice perciò che è "incassato" nel sintagma "Ho parlato con il tizio".	en	 "It is therefore said to be ""cashed in"" in the phrase ""I talked to the guy""." 	true	true
common_voice_it_27264099	it/clips/common_voice_it_27264099.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Spesso era costituito da stoffa ricamata o da legno lavorato.	en	 It was often made of embroidered fabric or wood. 	true	true
common_voice_it_35264373	it/clips/common_voice_it_35264373.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ricevette il titolo di Santa Maria Nuova.	en	 It received the title of Santa Maria Nuova. 	true	true
common_voice_it_24672057	it/clips/common_voice_it_24672057.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È il quindicesimo romanzo con protagonista il detective Harry Bosch.	en	 It is the fifteenth novel starring detective Harry Bosch. 	true	true
common_voice_it_25541988	it/clips/common_voice_it_25541988.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tale simbologia era ben nota e presente in molti trattati di pittura dell'epoca.	en	 This symbolism was well known and present in many painting treatises of the time. 	true	true
common_voice_it_23964220	it/clips/common_voice_it_23964220.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il soprannome di questo telefono in fase di sviluppo era "Charlie".	en	 "The nickname of this phone in development was ""Charlie""." 	true	true
common_voice_it_32193360	it/clips/common_voice_it_32193360.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il convoglio sfuggì alla caccia del battello e raggiunse intatto Singapore.	en	 The convoy escaped the chase and reached Singapore intact. 	true	true
common_voice_it_27674938	it/clips/common_voice_it_27674938.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Successivamente alla battaglia della Montagna Bianca, la chiesa venne donata ai carmelitani.	en	 "After the Battle of the White Mountain, the church was donated to the Carmelites." 	true	true
common_voice_it_25730401	it/clips/common_voice_it_25730401.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Musei a Bologna.	en	 Museums in Bologna. 	true	true
common_voice_it_22538960	it/clips/common_voice_it_22538960.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La coda ha nella parte mediana una banda grigia.	en	 The tail has a grey band in the middle part. 	true	true
common_voice_it_19851078	it/clips/common_voice_it_19851078.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 In seguito, è stato accreditato come aiuto regista nella serie "Son amores".	en	 "Later, he was credited as assistant director in the series "Son amores". 	true	true
common_voice_it_22073004	it/clips/common_voice_it_22073004.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il gioco integra in modo semplice il combattimento tra persone, veicoli e mezzi aerei.	en	 "The game easily integrates combat between people, vehicles and aircraft." 	true	true
common_voice_it_30144349	it/clips/common_voice_it_30144349.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In alcune aree remote Nar è l'unico fornitore che offre servizi di telefonia mobile.	en	 In some remote areas Nar is the only provider offering mobile phone services. 	true	true
common_voice_it_23989120	it/clips/common_voice_it_23989120.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Ne danno testimonianza Polibio, Livio, Diodoro Siculo, Plutarco, e Strabone.	en	 "They are testified to by Polybius, Livius, Diodorus Siculus, Plutarch, and Strabo." 	true	true
common_voice_it_27960875	it/clips/common_voice_it_27960875.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Ewald André Dupont per la londinese British National Films.	en	 The film was produced by Ewald André Dupont for London-based British National Films. 	true	true
common_voice_it_20062670	it/clips/common_voice_it_20062670.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Gelimero rifiutò.	en	 Gelimer refused. 	true	true
common_voice_it_36533401	it/clips/common_voice_it_36533401.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È tornata quindi in Thailandia per unirsi al progetto.	en	 She then returned to Thailand to join the project. 	true	true
common_voice_it_25481584	it/clips/common_voice_it_25481584.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Gli indigeni ricoprivano questi ruoli, il che li elevava socialmente all'interno della comunità.	en	 "The indigenous people filled these roles, which elevated them socially within the community." 	true	true
common_voice_it_25648857	it/clips/common_voice_it_25648857.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Giachetti, peraltro, in quel momento era il Presidente provvisorio della Camera.	en	 "Giachetti, moreover, at that time was the provisional President of the Chamber." 	true	true
common_voice_it_32193535	it/clips/common_voice_it_32193535.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nella partita di punta di Essen c'era una nuova edizione delle semifinali dell'anno precedente.	en	 In the highlight match in Essen there was a new edition of the previous year's semifinals. 	true	true
common_voice_it_25749316	it/clips/common_voice_it_25749316.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 L'album contiene una collaborazione esclusiva con Afrika Bambaataa nel brano "Do Me Right".	en	 "The album features an exclusive collaboration with Afrika Bambaataa on the song "Do Me Right". 	true	true
common_voice_it_20599324	it/clips/common_voice_it_20599324.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Oggi è accettato il loro rango di sottofamiglia della famiglia Cercopithecidae.	en	 Today, their rank as a subfamily of the family Cercopithecidae is accepted. 	true	true
common_voice_it_24936534	it/clips/common_voice_it_24936534.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu allora che capirono che il vero obiettivo di Time Trapper era Lightning Lad.	en	 It was then that they realized that Time Trapper's real target was Lightning Lad. 	true	true
common_voice_it_20324092	it/clips/common_voice_it_20324092.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La vita comunitaria divenne obbligatoria e le poche scuole della provincia vennero chiuse.	en	 Community life became compulsory and the few schools in the province were closed. 	true	true
common_voice_it_24941568	it/clips/common_voice_it_24941568.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nel transetto trovano posto due altari laterali più grandi rispetto a quelli delle navate.	en	 In the transept there are two lateral altars that are larger than those of the naves. 	true	true
common_voice_it_25049206	it/clips/common_voice_it_25049206.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Fontana di Ercole	en	 Fountain of Hercules 	true	true
common_voice_it_25965530	it/clips/common_voice_it_25965530.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Monte San Mauro	en	 Monte San Mauro 	true	true
common_voice_it_25923008	it/clips/common_voice_it_25923008.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gli Ouchi saccheggiarono e danneggiarono i residenti locali, causando ingenti danni.	en	 "The Ouchi looted and damaged local residents, causing extensive damage." 	true	true
common_voice_it_26920476	it/clips/common_voice_it_26920476.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Inizia a recitare in teatro, esibendosi in produzioni di "The Music Man", "Oliver!	en	 "He began acting in theater, performing in productions of ""The Music Man"", ""Oliver!" 	true	true
common_voice_it_30708483	it/clips/common_voice_it_30708483.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In entrambe le occasioni venne eliminata nel turno di ingresso.	en	 In both occasions she was eliminated in the entrance round. 	true	true
common_voice_it_36535708	it/clips/common_voice_it_36535708.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fa oggi parte dello staff della Sambenedettese, nel ruolo di preparatore dei portieri.	en	 "He is now part of the Sambenedettese staff, in the role of goalkeepers' coach." 	true	true
common_voice_it_25864460	it/clips/common_voice_it_25864460.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Sérgio Toledo Machado	en	 Sérgio Toledo Machado 	true	true
common_voice_it_17764442	it/clips/common_voice_it_17764442.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Aveva messo Cruni alle calcagna di Appleby!	en	 He had put Cruni on Appleby's heels! 	true	true
common_voice_it_18762621	it/clips/common_voice_it_18762621.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Pochi mesi prima del ritorno in patria de' miei genitori.	en	 A few months before my parents returned to their homeland. 	true	true
common_voice_it_24973511	it/clips/common_voice_it_24973511.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I dipendenti che operano nel settore dei campioni alimentari lavorano per una società esterna.	en	 Employees who work in the food samples sector work for an external company. 	true	true
common_voice_it_17901934	it/clips/common_voice_it_17901934.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La quale divenne il monachesimo occidentale.	en	 Which became Western monasticism. 	true	true
common_voice_it_20257573	it/clips/common_voice_it_20257573.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il ciborio presenta colonne tortili e due belle statuette che arricchiscono il primo ordine.	en	 The ciborium has tortuous columns and two beautiful statuettes that enrich the first order. 	true	true
common_voice_it_17452101	it/clips/common_voice_it_17452101.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Ed entrare?	en	 And enter? 	true	true
common_voice_it_22329148	it/clips/common_voice_it_22329148.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Brandon Heath	en	 Brandon Heath 	true	true
common_voice_it_20980264	it/clips/common_voice_it_20980264.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dovrà decidere se continuare a mentire o assecondare i suoi sentimenti.	en	 He will have to decide whether to continue lying or indulge his feelings. 	true	true
common_voice_it_35278653	it/clips/common_voice_it_35278653.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questi libri provocarono un acceso dibattito in merito.	en	 These books provoked a heated debate on the subject. 	true	true
common_voice_it_25598478	it/clips/common_voice_it_25598478.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le popolazioni iniziano la migrazione ad aprile inoltrato, seguendo la costa occidentale del Caspio.	en	 "The populations begin migration in late April, following the western coast of the Caspian Sea." 	true	true
common_voice_it_19971287	it/clips/common_voice_it_19971287.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Lo spazio vuoto nelle mani del bronzetto di Sciacca suggerisce un esito analogo.	en	 The empty space in the hands of the bronze of Sciacca suggests a similar outcome. 	true	true
common_voice_it_23906384	it/clips/common_voice_it_23906384.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le particelle non sono mai soggette a flessione.	en	 The particles are never subject to bending. 	true	true
common_voice_it_32960996	it/clips/common_voice_it_32960996.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nel corso della manifestazione le Filippine non hanno ottenuto alcuna medaglia.	en	 During the event the Philippines did not win any medals. 	true	true
common_voice_it_21924429	it/clips/common_voice_it_21924429.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Una targa vicino a questo platano ne attesta la storicità.	en	 A plaque near this plane tree attests to its historicity. 	true	true
common_voice_it_30688896	it/clips/common_voice_it_30688896.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Toccare il muro causa il "crash" immediato del gioco.	en	 "Touching the wall causes the game to immediately "crash." 	true	true
common_voice_it_27498316	it/clips/common_voice_it_27498316.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le rimanenti canzoni sono brani inediti del periodo indie della band.	en	 The remaining songs are unreleased tracks from the band's indie period. 	true	true
common_voice_it_27466965	it/clips/common_voice_it_27466965.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I finanziamenti arrivarono talmente concentrati da non riuscire ad essere spesi.	en	 The funds arrived so concentrated that they could not be spent. 	true	true
common_voice_it_22454894	it/clips/common_voice_it_22454894.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Gli studenti cattolici pregavano regolarmente.	en	 Catholic students prayed regularly. 	true	true
common_voice_it_24017182	it/clips/common_voice_it_24017182.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'idroterapia e tutti gli altri tipi di shock-terapia vennero interrotti.	en	 Hydrotherapy and all other types of shock therapy were stopped. 	true	true
common_voice_it_25488021	it/clips/common_voice_it_25488021.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Come l'anno precedente, la manifestazione è stata suddivisa in due semifinali e una finale.	en	 "As in the previous year, the event was divided into two semi-finals and a final." 	true	true
common_voice_it_25897586	it/clips/common_voice_it_25897586.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Theo e Johanna ebbero un figlio, Vincent Willem, e Johanna ebbe quattro nipoti.	en	 "Theo and Johanna had a son, Vincent Willem, and Johanna had four grandchildren." 	true	true
common_voice_it_19448383	it/clips/common_voice_it_19448383.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Navigando sulla superficie.	en	 Sailing on the surface. 	true	true
common_voice_it_35287153	it/clips/common_voice_it_35287153.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lì incontrano Theo Marchand, il figlio del filantropo che ospita Cordelia.	en	 "There they meet Theo Marchand, the son of the philanthropist who hosts Cordelia." 	true	true
common_voice_it_20599616	it/clips/common_voice_it_20599616.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Una roba tra uomini.	en	 A thing between men. 	true	true
common_voice_it_20519027	it/clips/common_voice_it_20519027.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Venne terminato dopo due anni.	en	 It was completed after two years. 	true	true
common_voice_it_20060138	it/clips/common_voice_it_20060138.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Attraverso vari cambi di proprietà finì prima a Berlino e poi ad Amsterdam.	en	 Through various changes of ownership, it ended up first in Berlin and then in Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_25960249	it/clips/common_voice_it_25960249.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La pagina online può essere vista cliccando qui.	en	 The online page can be viewed by clicking here. 	true	true
common_voice_it_25054067	it/clips/common_voice_it_25054067.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Da allora fu sempre tramandato dai "daimyo" di Aizu.	en	 "Since then it has been handed down by the Aizu daimyo." 	true	true
common_voice_it_23998685	it/clips/common_voice_it_23998685.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La produzione in serie è stata preceduta da tre prototipi.	en	 Three prototypes preceded the series production. 	true	true
common_voice_it_34025733	it/clips/common_voice_it_34025733.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 In Italia è arrivato tramite Planet Manga.	en	 In Italy it arrived through Planet Manga. 	true	true
common_voice_it_23800072	it/clips/common_voice_it_23800072.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La seconda maglia è nera con inserti bianchi, calzoncini bianchi e calzettoni neri.	en	 "The second shirt is black with white inserts, white shorts and black socks." 	true	true
common_voice_it_25359886	it/clips/common_voice_it_25359886.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Appartiene alla regione statistica dell'Oltredrava di cui ne è capoluogo.	en	 It is the capital of the Oltredrava statistical region. 	true	true
common_voice_it_22320385	it/clips/common_voice_it_22320385.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Cercarono il motivo.	en	 They looked for the reason. 	true	false
common_voice_it_25469280	it/clips/common_voice_it_25469280.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Questo luogo sarebbe divenuto in seguito il campo di concentramento di Auschwitz.	en	 This place would later become the Auschwitz concentration camp. 	true	true
common_voice_it_25708427	it/clips/common_voice_it_25708427.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il nome indica la somiglianza della tavola a una scacchiera.	en	 The name indicates the resemblance of the board to a chessboard. 	true	true
common_voice_it_20233236	it/clips/common_voice_it_20233236.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per questo atto venne rimosso dagli incarichi ed espulso dal partito comunista.	en	 For this act he was removed from office and expelled from the Communist Party. 	true	true
common_voice_it_25337542	it/clips/common_voice_it_25337542.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È sepolto nella cattedrale di Carpi, vicino ad altri vescovi locali.	en	 "He is buried in the cathedral of Carpi, next to other local bishops." 	true	true
common_voice_it_26377653	it/clips/common_voice_it_26377653.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha fondato e presieduto la Cartiera Italiana di Serravalle Sesia.	en	 He founded and chaired the Italian Paper Mill of Serravalle Sesia. 	true	true
common_voice_it_19868142	it/clips/common_voice_it_19868142.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Tra le canzoni, ci sono anche delle interviste con la Dion e Goldman.	en	 "Among the songs, there are also interviews with Dion and Goldman." 	true	true
common_voice_it_25679328	it/clips/common_voice_it_25679328.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Interpreti della pellicola sono Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon e Michelle Pfeiffer.	en	 "The film stars Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon and Michelle Pfeiffer." 	true	true
common_voice_it_21077394	it/clips/common_voice_it_21077394.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Nella frutta e nella verdura i polifenoli sono normalmente presenti nei vacuoli nelle cellule.	en	 In fruits and vegetables polyphenols are normally present in the vacuoles in the cells. 	true	true
common_voice_it_24569319	it/clips/common_voice_it_24569319.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Nel periodo invernale il traffico navetta si intensifica fino alle massime capacità di trasporto.	en	 In the winter, the shuttle traffic increases to the maximum transport capacity. 	true	true
common_voice_it_27794250	it/clips/common_voice_it_27794250.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 In gioventù ha praticato calcio, cricket, basket e atletica per la squadra della scuola.	en	 "In his youth he played football, cricket, basketball and athletics for the school team." 	true	true
common_voice_it_25848968	it/clips/common_voice_it_25848968.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Poco tempo più tardi, Smith lascia la band.	en	 "Soon after, Smith leaves the band." 	true	true
common_voice_it_26714729	it/clips/common_voice_it_26714729.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 I segnali di allarme non hanno bisogno di essere comunicati solo mediante mezzi uditivi.	en	 Alarm signals do not need to be communicated only by auditory means. 	true	true
common_voice_it_21699830	it/clips/common_voice_it_21699830.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si trova sotto l'amministrazione della prefettura di Kashgar.	en	 It is under the administration of Kashgar Prefecture. 	true	true
common_voice_it_20896226	it/clips/common_voice_it_20896226.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Sempre in quell'anno resta memorabile la vittoria contro la Scavolini Pesaro.	en	 Also in that year, the victory against Scavolini Pesaro remains memorable. 	true	true
common_voice_it_17655573	it/clips/common_voice_it_17655573.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Non servirà a nulla;	en	 It will be of no use; 	true	true
common_voice_it_25958798	it/clips/common_voice_it_25958798.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Thanos uccise Martyr per poi venire imprigionato dai Guardiani nella loro base ad Ovunque.	en	 Thanos killed Martyr and was imprisoned by the Guardians at their base in Everywhere. 	true	true
common_voice_it_38736373	it/clips/common_voice_it_38736373.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Pochissime sono le notizie riguardanti l'araldica del comune di Ruvo di Puglia.	en	 There is very little information about the heraldic of the municipality of Ruvo di Puglia. 	true	true
common_voice_it_29145526	it/clips/common_voice_it_29145526.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il pianeta si trova quindi nella zona abitabile del sistema.	en	 The planet is therefore in the habitable zone of the system. 	true	true
common_voice_it_34192949	it/clips/common_voice_it_34192949.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il comandante sedeva sul lato destro della torretta, esattamente dietro la mitragliatrice principale.	en	 "The commander sat on the right side of the turret, exactly behind the main machine gun." 	true	true
common_voice_it_26701928	it/clips/common_voice_it_26701928.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Lo shiba è un cane di taglia piccola.	en	 The Shiba Inu is a small dog. 	true	true
common_voice_it_26222840	it/clips/common_voice_it_26222840.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È stato Senior Lecture in teologia cristiana all'Università di Cumbria.	en	 He was Senior Lecture in Christian Theology at the University of Cumbria. 	true	true
common_voice_it_27381241	it/clips/common_voice_it_27381241.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il ragazzo ritorna, ma come zombi.	en	 "The boy returns, but as a zombie." 	true	true
common_voice_it_20045290	it/clips/common_voice_it_20045290.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'incontro con Breton fu del resto decisivo per Benoît stesso.	en	 The meeting with Breton was also decisive for Benoît himself. 	true	true
common_voice_it_25323635	it/clips/common_voice_it_25323635.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La prima cerca di riconquistarlo, mentre lo accusa per il suo abbandono.	en	 "The first tries to win him back, while accusing him of abandoning her." 	true	true
common_voice_it_17552870	it/clips/common_voice_it_17552870.wav	0.000	1.920	spk_1	it	 Allungare il collo.	en	 Stretch your neck. 	true	true
common_voice_it_19734460	it/clips/common_voice_it_19734460.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Non si sa molto di lui: poche ossa sono state ritrovate.	en	 Not much is known about him: few bones have been found. 	true	true
common_voice_it_21343675	it/clips/common_voice_it_21343675.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Altri team privati come il Graff Racing la portarono in gara in altre occasioni.	en	 Other private teams such as Graff Racing took it to the race on other occasions. 	true	true
common_voice_it_22362736	it/clips/common_voice_it_22362736.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Ebbe così termine la principale battaglia dell'intero scontro.	en	 This ended the main battle of the entire clash. 	true	true
common_voice_it_21543944	it/clips/common_voice_it_21543944.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Pur essendo un pezzo affidabile e preciso, era penalizzato dall'obsoleto affusto rigido.	en	 "Although it was a reliable and precise piece, it was penalized by the obsolete rigid edge." 	true	true
common_voice_it_37868335	it/clips/common_voice_it_37868335.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le armi sono tratte da immagini reali digitalizzate.	en	 The weapons are drawn from real digitized images. 	true	true
common_voice_it_26167517	it/clips/common_voice_it_26167517.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Giuseppe Morro fu anche personaggio impegnato in molte attività civiche culturali e amministrative.	en	 Giuseppe Morro was also a person involved in many civic, cultural and administrative activities. 	true	true
common_voice_it_26003753	it/clips/common_voice_it_26003753.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il ministero della Difesa israeliano successivamente ha risposto alla denuncia con scuse ufficiali.	en	 The Israeli Defense Ministry subsequently responded to the complaint with an official apology. 	true	true
common_voice_it_35303005	it/clips/common_voice_it_35303005.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È stata incoronata vincitrice dal televoto.	en	 She was crowned winner by the televoting. 	true	true
common_voice_it_24080977	it/clips/common_voice_it_24080977.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha un ruolo anche nella produzione di filmati per Fincantieri e Coni.	en	 He also plays a role in the production of films for Fincantieri and Coni. 	true	true
common_voice_it_23743886	it/clips/common_voice_it_23743886.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Esistono anche algoritmi ancora più efficienti per la moltiplicazione.	en	 There are even more efficient algorithms for multiplication. 	true	true
common_voice_it_26055411	it/clips/common_voice_it_26055411.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu re di Simi ed un capo acheo nella guerra di Troia.	en	 He was king of Simi and an Achaean leader in the Trojan War. 	true	true
common_voice_it_38002161	it/clips/common_voice_it_38002161.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il clima è tipico della tundra.	en	 The climate is typical of the tundra. 	true	true
common_voice_it_26448491	it/clips/common_voice_it_26448491.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Come sono nati miti, immagini ed eroi?	en	 "How were myths, images and heroes born?" 	true	true
common_voice_it_22452294	it/clips/common_voice_it_22452294.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Il re aveva una figlia unica che amava molto.	en	 The king had an only daughter whom he loved very much. 	true	true
common_voice_it_22910619	it/clips/common_voice_it_22910619.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Anselmo ritiene però di poter appianare queste contraddizioni.	en	 Anselm, however, believes that he can smooth out these contradictions. 	true	true
common_voice_it_36645141	it/clips/common_voice_it_36645141.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La strada entra quindi in Versilia.	en	 The road then enters Versilia. 	true	true
common_voice_it_27481459	it/clips/common_voice_it_27481459.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Durante una festa organizzata da suo fratello, venne convinto a suonare.	en	 "During a party organized by his brother, he was persuaded to play." 	true	true
common_voice_it_26525074	it/clips/common_voice_it_26525074.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Proprio il Sudafrica conquistò il primo posto nel medagliere complessivo per nazioni.	en	 South Africa won the first place in the overall medal table for nations. 	true	true
common_voice_it_24203356	it/clips/common_voice_it_24203356.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Barabba convince la figlia a mostrarsi disposta ad accettare il matrimonio con Ludovico.	en	 Barabba convinces her daughter to show herself willing to accept the marriage with Ludovico. 	true	true
common_voice_it_25771722	it/clips/common_voice_it_25771722.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 E fece anche la parte del bullo in "Una scatenata dozzina".	en	 "And he also played the bully in "A Crazy Dozen." 	true	true
common_voice_it_36863684	it/clips/common_voice_it_36863684.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Inoltre, l'architettura è caratterizzata da una volta a botte ornata da lacunari in stucco.	en	 "In addition, the architecture is characterized by a barrel vault adorned with stucco gaps." 	true	true
common_voice_it_21317316	it/clips/common_voice_it_21317316.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Thomas Edison era deista.	en	 Thomas Edison was a deist. 	true	true
common_voice_it_23771120	it/clips/common_voice_it_23771120.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Oggi questo luogo si chiama Agustín Codazzi.	en	 Today this place is called Agustín Codazzi. 	true	true
common_voice_it_26999962	it/clips/common_voice_it_26999962.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Under control è un album ricco di contaminazioni e atmosfere.	en	 Under control is an album full of contaminations and atmospheres. 	true	true
common_voice_it_20343531	it/clips/common_voice_it_20343531.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Queste cantine potevano contenere oltre di vino.	en	 These cellars could hold more than wine. 	true	true
common_voice_it_35265698	it/clips/common_voice_it_35265698.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Intanto frequenta con profitto la scuola e si dimostra uno studente modello.	en	 Meanwhile, he attends school with profit and proves to be a model student. 	true	true
common_voice_it_25070048	it/clips/common_voice_it_25070048.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Solo le finestre di dialogo potevano apparire sopra ad altre finestre.	en	 Only dialogs could appear on top of other windows. 	true	true
common_voice_it_20321746	it/clips/common_voice_it_20321746.wav	0.000	10.032	spk_1	it	 Infatti, "Fuga dalla libertà" è considerata come una delle opere fondanti della psicologia politica.	en	 "In fact, ""Flight from Freedom"" is considered one of the founding works of political psychology." 	true	true
common_voice_it_23595108	it/clips/common_voice_it_23595108.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Partecipa alla Grande Guerra ricevendo la croce di guerra.	en	 He participated in the Great War and received the War Cross. 	true	true
common_voice_it_26462565	it/clips/common_voice_it_26462565.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Fu il secondo trofeo importante per il club.	en	 It was the second major trophy for the club. 	true	true
common_voice_it_18337479	it/clips/common_voice_it_18337479.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Inoltre, si può effettuare anche quella alternata del crawl quando si sta per emergere.	en	 "In addition, you can also perform the alternate crawl when you are about to emerge." 	true	true
common_voice_it_23993592	it/clips/common_voice_it_23993592.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La pena era elevata al doppio in tempo di guerra.	en	 The penalty was doubled in wartime. 	true	true
common_voice_it_18894049	it/clips/common_voice_it_18894049.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Con sistemi operativi server come Microsoft Windows NT Server, l'organizzazione è spesso legata al vendor.	en	 "With server operating systems like Microsoft Windows NT Server, the organization is often vendor-bound." 	true	true
common_voice_it_25641696	it/clips/common_voice_it_25641696.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Votò contro anche il proponente del disegno di legge, Marco Boato.	en	 "The bill's proponent, Marco Boato, also voted against it." 	true	true
common_voice_it_39928777	it/clips/common_voice_it_39928777.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Daniela Castro	en	 Daniela Castro 	true	true
common_voice_it_30652503	it/clips/common_voice_it_30652503.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Cosicché Roemer viene scarcerato.	en	 So Roemer is released. 	true	true
common_voice_it_24118969	it/clips/common_voice_it_24118969.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vive a Sasso Marconi, vicino a Bologna.	en	 "He lives in Sasso Marconi, near Bologna." 	true	true
common_voice_it_25768735	it/clips/common_voice_it_25768735.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Alcuni hanno inoltre una benda vera e propria.	en	 Some also have a real bandage. 	true	true
common_voice_it_20995726	it/clips/common_voice_it_20995726.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 L'azienda ha il suo quartier generale a Richardson, Texas.	en	 "The company has its headquarters in Richardson, Texas." 	true	true
common_voice_it_24392626	it/clips/common_voice_it_24392626.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Vi sono interfacce grafiche multipiattaforma per utilizzare GitHub.	en	 There are cross-platform GUIs for using GitHub. 	true	true
common_voice_it_21697758	it/clips/common_voice_it_21697758.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si ritrova il testo in parecchi manoscritti.	en	 The text is found in several manuscripts. 	true	true
common_voice_it_23738740	it/clips/common_voice_it_23738740.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Si riporta di seguito il protocollo.	en	 The protocol is as follows. 	true	true
common_voice_it_20388172	it/clips/common_voice_it_20388172.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Eerste Klasse	en	 First Class 	true	true
common_voice_it_20298279	it/clips/common_voice_it_20298279.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Terza serie di tornate: il Rione Verde sfida tutti.	en	 Third round: the Green Quarter challenges everyone. 	true	true
common_voice_it_23835697	it/clips/common_voice_it_23835697.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La vita scorre con varie vicende: i cavalli, i cani selvaggi, il bestiame.	en	 "Life flows with various events: horses, wild dogs, cattle." 	true	true
common_voice_it_19910428	it/clips/common_voice_it_19910428.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Probabilmente fu allievo del tardo Solimena.	en	 He was probably a pupil of the late Solimena. 	true	true
common_voice_it_25976015	it/clips/common_voice_it_25976015.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nel gioco sono presenti due modalità: pratica e campionato.	en	 There are two modes in the game: practice and championship. 	true	true
common_voice_it_20202955	it/clips/common_voice_it_20202955.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Tuttavia anche il matrimonio si rivelerà molto turbolento, e Jeff inizierà presto a picchiarla.	en	 "However, the marriage will also prove very turbulent, and Jeff will soon begin to beat her." 	true	true
common_voice_it_25615022	it/clips/common_voice_it_25615022.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Accanto al nome obsoleto è indicata la fonte.	en	 Next to the obsolete name is indicated the source. 	true	true
common_voice_it_19986107	it/clips/common_voice_it_19986107.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le sale del Pisanello accolgono frammenti degli affreschi e le relative sinopie preparatorie.	en	 The rooms of Pisanello host fragments of the frescoes and the related preparatory synopsis. 	true	true
common_voice_it_25509498	it/clips/common_voice_it_25509498.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Béla Bartók Jr. rimase in Ungheria.	en	 Béla Bartók Jr. stayed in Hungary. 	true	true
common_voice_it_23899027	it/clips/common_voice_it_23899027.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Pietro, diocesi di Iglesias.	en	 "Consecrated to Catholic worship, it is part of the parish of San Pedro, diocese of Iglesias." 	true	true
common_voice_it_25880268	it/clips/common_voice_it_25880268.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La maggior parte degli autonomi, però, si disperse.	en	 "Most of the self-employed, however, dispersed." 	true	true
common_voice_it_23705547	it/clips/common_voice_it_23705547.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo animale era di medie dimensioni, e non superava il metro di lunghezza.	en	 "This animal was of medium size, and was not more than a meter long." 	true	true
common_voice_it_38141042	it/clips/common_voice_it_38141042.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La parola "ottativo" deriva dal verbo latino "optare" che significa desiderare.	en	 "The word ""optative"" comes from the Latin verb ""optare"" which means to wish." 	true	true
common_voice_it_25983572	it/clips/common_voice_it_25983572.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ottavia tentò allora di riconciliarsi col marito.	en	 Octavia then tried to reconcile with her husband. 	true	true
common_voice_it_20595277	it/clips/common_voice_it_20595277.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La polizia cercherà di trovare il killer, mentre il numero degli omicidi cresce vertiginosamente.	en	 "The police will try to find the killer, while the number of murders grows rapidly." 	true	true
common_voice_it_24680991	it/clips/common_voice_it_24680991.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le linee guida possono presentare sia problemi metodologici che di conflitto di interessi.	en	 Guidelines can present both methodological and conflict of interest problems. 	true	true
common_voice_it_35208288	it/clips/common_voice_it_35208288.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Durante la Seconda Guerra Mondiale prestò servizio nell'esercito degli Stati Uniti.	en	 During World War II, he served in the United States Army. 	true	true
common_voice_it_20009742	it/clips/common_voice_it_20009742.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Ma vi è anche uno scopo erotico ed estetico.	en	 But there is also an erotic and aesthetic purpose. 	true	true
common_voice_it_21355838	it/clips/common_voice_it_21355838.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Alcuni lottatori, specialmente negli Stati Uniti, entrano con una canzone composta per loro.	en	 "Some wrestlers, especially in the United States, come in with a song written for them." 	true	true
common_voice_it_21708788	it/clips/common_voice_it_21708788.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Solitamente è formato da ingranaggi, una frizione e un motore elettrico.	en	 "It usually consists of gears, a clutch and an electric motor." 	true	true
common_voice_it_28014570	it/clips/common_voice_it_28014570.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Anche gli incendi hanno notevolmente contribuito alla riduzione di questo bioma.	en	 Fires have also contributed significantly to the reduction of this biome. 	true	true
common_voice_it_38559754	it/clips/common_voice_it_38559754.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il poema racconta le gesta di Manas, dei suoi discendenti e seguaci.	en	 "The poem tells the stories of Manas, his descendants and followers." 	true	true
common_voice_it_17980414	it/clips/common_voice_it_17980414.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Vedere la propria applicazione rifiutata per delle sciocchezze	en	 Seeing your application rejected for trifles 	true	true
common_voice_it_20258132	it/clips/common_voice_it_20258132.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sua nipote, Ruth King Porter, è una scrittrice del Vermont.	en	 "His niece, Ruth King Porter, is a Vermont writer." 	true	true
common_voice_it_23996163	it/clips/common_voice_it_23996163.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Semplice e lineare il disegno del paraurti posteriore.	en	 Simple and linear design of the rear bumper. 	true	true
common_voice_it_26630552	it/clips/common_voice_it_26630552.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gli archi inferiori sono sorretti da colonne di granito provenienti dalla basilica costantiniana.	en	 The lower arches are supported by granite columns from the Constantinian basilica. 	true	true
common_voice_it_35265712	it/clips/common_voice_it_35265712.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La storia del nazismo è identificata con il "dominio carismatico" di Hitler.	en	 "The history of Nazism is identified with Hitler's "charismatic rule." 	true	true
common_voice_it_25651328	it/clips/common_voice_it_25651328.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il club continuò comunque ad esistere, seppure nelle divisioni inferiori del campionato norvegese.	en	 "The club continued to exist, though in the lower divisions of the Norwegian league." 	true	true
common_voice_it_32261670	it/clips/common_voice_it_32261670.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il documento dava una garanzia di accesso britannico a tutti i giacimenti petroliferi iraniani.	en	 The document gave a guarantee of British access to all Iranian oil fields. 	true	true
common_voice_it_25029769	it/clips/common_voice_it_25029769.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si può anche usare la sostituzione quando si integrano funzioni in diverse variabili.	en	 You can also use substitution when integrating functions in different variables. 	true	true
common_voice_it_25653221	it/clips/common_voice_it_25653221.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Utilizza inoltre il genere pornografico stesso come sottile atto di sovversione.	en	 It also uses the pornographic genre itself as a subtle act of subversion. 	true	true
common_voice_it_24637374	it/clips/common_voice_it_24637374.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dal folklore arabo e Habib la storia passa alla letteratura persiana.	en	 From the Arabic folklore and Habib the story passes to the Persian literature. 	true	true
common_voice_it_25967866	it/clips/common_voice_it_25967866.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le spoglie si conservano a Venezia presso l'antica chiesa di San Zaccaria.	en	 His remains are kept in Venice at the ancient church of San Zaccaria. 	true	true
common_voice_it_23744138	it/clips/common_voice_it_23744138.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Nel resto del mondo, ha avuto minor successo rispetto ai lavori precedenti.	en	 "In the rest of the world, it was less successful than previous works." 	true	true
common_voice_it_20038610	it/clips/common_voice_it_20038610.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 A tutti Propaganda Fide ha assegnato un territorio da evangelizzare.	en	 Propaganda Fide has assigned a territory to evangelize to all. 	true	true
common_voice_it_25496596	it/clips/common_voice_it_25496596.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'album è progettato per offrire conforto.	en	 The album is designed to offer comfort. 	true	true
common_voice_it_25615112	it/clips/common_voice_it_25615112.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Per stabilire la sorte di un eventuale contratto fonte dell'obbligazione trova applicazione l'art.	en	 To establish the fate of a possible contract source of the obligation applies art. 	true	true
common_voice_it_38030779	it/clips/common_voice_it_38030779.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Casey è giovane, idealista, manichea, ma accurata e competente.	en	 "Casey is young, idealistic, Maniac, but accurate and competent." 	true	true
common_voice_it_25343010	it/clips/common_voice_it_25343010.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Quel viaggio gli costò la vita.	en	 That journey cost him his life. 	true	true
common_voice_it_21770526	it/clips/common_voice_it_21770526.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Era un centrocampista che operava a ridosso della difesa con compiti d'incontrista.	en	 He was a midfielder who played close to the defence with the task of a counter-attacker. 	true	true
common_voice_it_27345404	it/clips/common_voice_it_27345404.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Erano presenti inoltre due lunghe corna sopra le orbite, lunghe e dritte.	en	 "There were also two long horns above the orbits, long and straight." 	true	true
common_voice_it_24094440	it/clips/common_voice_it_24094440.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Durante il concerto l'avvocato, folgorato dalla bontà, decide di rappresentare Chef pro bono.	en	 "During the concert the lawyer, thrilled by the kindness, decides to represent Chef pro bono." 	true	true
common_voice_it_25336268	it/clips/common_voice_it_25336268.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ciò fu sempre smentito dalla autorità cinesi.	en	 This was always denied by the Chinese authorities. 	true	true
common_voice_it_17546257	it/clips/common_voice_it_17546257.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Purtroppo non viene, mi sarebbe piaciuto conoscerla di persona	en	 "Unfortunately she is not coming, I would have liked to meet her in person" 	true	true
common_voice_it_20017670	it/clips/common_voice_it_20017670.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sulla strada la coppia incontra Holly e la portano con sé.	en	 On the way, the couple meets Holly and take her with them. 	true	true
common_voice_it_23824972	it/clips/common_voice_it_23824972.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Dopo la fine degli studi, vi rimase a insegnare, diventando decano.	en	 "After completing his studies, he remained there to teach, becoming dean." 	true	true
common_voice_it_20249709	it/clips/common_voice_it_20249709.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Più in basso si scende e più il livello di sicurezza richiesto è elevato.	en	 The lower you go, the higher the level of security required. 	true	true
common_voice_it_25594123	it/clips/common_voice_it_25594123.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I diritti d'autore sono delle Edizioni Musicali Casadei Sonora.	en	 The copyright is of Edizioni Musicali Casadei Sonora. 	true	true
common_voice_it_23987139	it/clips/common_voice_it_23987139.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Nel corso dell'anno il brano ha vinto un Grammy Award alla miglior interpretazione metal.	en	 The song won a Grammy Award for Best Metal Performance in 2005. 	true	true
common_voice_it_20254535	it/clips/common_voice_it_20254535.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Possono anche tuffarsi.	en	 They can also dive. 	true	true
common_voice_it_25976125	it/clips/common_voice_it_25976125.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La maggior parte delle altre persone condannate morì invece in carcere.	en	 Most of the other people who were sentenced died in prison. 	true	true
common_voice_it_27195829	it/clips/common_voice_it_27195829.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I simboli della società sono il gladiatore e la lupa capitolina.	en	 The symbols of the society are the gladiator and the Capitoline wolf. 	true	true
common_voice_it_20023134	it/clips/common_voice_it_20023134.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ogni livello ha uno o più checkpoint.	en	 Each level has one or more checkpoints. 	true	true
common_voice_it_27202815	it/clips/common_voice_it_27202815.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il P-Code è simile al bytecode ma descrive istruzioni a un livello più alto.	en	 P-Code is similar to bytecode but describes instructions at a higher level. 	true	true
common_voice_it_24647611	it/clips/common_voice_it_24647611.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Amico di Bam Margera apparirà in ogni show da lui condotto.	en	 Friend of Bam Margera will appear in every show he hosts. 	true	true
common_voice_it_23899117	it/clips/common_voice_it_23899117.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le sue opere lo rendono uno dei più importanti compositori viventi.	en	 His works make him one of the most important living composers. 	true	true
common_voice_it_35278421	it/clips/common_voice_it_35278421.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Fu lasciato dallo scrittore senza una completa revisione a causa della sua prematura scomparsa.	en	 It was left by the writer without a complete revision due to his premature death. 	true	true
common_voice_it_20063661	it/clips/common_voice_it_20063661.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il Belgrano restò in Prima Divisione e il Quilmes restò in Primera B Nacional.	en	 Belgrano remained in Primera Division and Quilmes remained in Primera B Nacional. 	true	true
common_voice_it_21512320	it/clips/common_voice_it_21512320.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Rossi combatté nella I guerra mondiale, guadagnandosi una medaglia d'argento al valor militare.	en	 "Rossi fought in World War I, earning a silver medal for military valor." 	true	true
common_voice_it_20018467	it/clips/common_voice_it_20018467.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Giles fu istruito presso la Christ's Hospital di Newgate, a Londra.	en	 "Giles was educated at Christ's Hospital in Newgate, London." 	true	true
common_voice_it_25079917	it/clips/common_voice_it_25079917.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Spesso tali ordini consentivano l'ingresso una sola volta nella vita.	en	 Often such orders allowed entry only once in a lifetime. 	true	true
common_voice_it_25776442	it/clips/common_voice_it_25776442.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 A fine anno, Willis fu convocato per il secondo Pro Bowl in carriera.	en	 "At the end of the year, Willis was called up for his second Pro Bowl." 	true	true
common_voice_it_26481750	it/clips/common_voice_it_26481750.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La loro musica è influenzata dai Devo e dai Talking Heads.	en	 Their music is influenced by Devo and Talking Heads. 	true	true
common_voice_it_18525189	it/clips/common_voice_it_18525189.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il monosillabo risuonò secco e metallico.	en	 The monosyllable sounded dry and metallic. 	true	true
common_voice_it_29448898	it/clips/common_voice_it_29448898.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Comincia a giocare allo Sporting San José.	en	 He started playing for Sporting San José. 	true	true
common_voice_it_37429810	it/clips/common_voice_it_37429810.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Oltre alla commedia di costume, Ostrovskij esplorò anche la strada del dramma storico.	en	 "In addition to costume comedy, Ostrovskij also explored the path of historical drama." 	true	true
common_voice_it_25966878	it/clips/common_voice_it_25966878.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La seconda corrente è quella vedica, dove si crede in un solo dio.	en	 "The second current is the Vedic one, where one believes in one god." 	true	true
common_voice_it_25586219	it/clips/common_voice_it_25586219.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Frank Thompson	en	 Frank Thompson 	true	true
common_voice_it_21119127	it/clips/common_voice_it_21119127.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo il successo l'anno precedente di "Indietro tutta!	en	 "After the success of the previous year's ""Back All!" 	true	true
common_voice_it_34192101	it/clips/common_voice_it_34192101.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In Italia purtroppo è fuori catalogo da diversi anni.	en	 In Italy unfortunately it is out of catalog for several years. 	true	true
common_voice_it_19366179	it/clips/common_voice_it_19366179.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Espropriata ad un mercante fallito.	en	 Expropriated from a bankrupt merchant. 	true	true
common_voice_it_23739470	it/clips/common_voice_it_23739470.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Dopo questa esperienza tornò a New York per occuparsi di Musica latina.	en	 After this experience he returned to New York to deal with Latin music. 	true	true
common_voice_it_23858413	it/clips/common_voice_it_23858413.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Altri temi frequenti erano gruppi di ballerini e scene da circo.	en	 Other frequent themes were groups of dancers and circus scenes. 	true	true
common_voice_it_35207364	it/clips/common_voice_it_35207364.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tra Eso e l'Isola Lunga si trova l'isola di Rava.	en	 Between Eso and the Long Island is the island of Rava. 	true	true
common_voice_it_18165012	it/clips/common_voice_it_18165012.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Poiché da essi non si finiva mai di imparare.	en	 Because from them you never stopped learning. 	true	true
common_voice_it_27201973	it/clips/common_voice_it_27201973.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 All'esterno del centro esiste anche un altro orologio, detto Orologio della teoria degli insiemi.	en	 "Outside the center there is another clock, called the Set Theory Clock." 	true	true
common_voice_it_27878095	it/clips/common_voice_it_27878095.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le abitudini riproduttive sono del tutto sconosciute.	en	 The reproductive habits are completely unknown. 	true	true
common_voice_it_20118654	it/clips/common_voice_it_20118654.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Ha successivamente dichiarato che quelli sono stati i mesi più belli della sua carriera.	en	 He later declared that those were the best months of his career. 	true	true
common_voice_it_26714590	it/clips/common_voice_it_26714590.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le prime due classificate sono avanzate alla fase finale.	en	 The first two placed teams advance to the final stage. 	true	true
common_voice_it_29179250	it/clips/common_voice_it_29179250.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Verso sud esso confinava con "vicolo dello struzzo".	en	 To the south it bordered with "ostrich alley". 	true	true
common_voice_it_25833697	it/clips/common_voice_it_25833697.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Joseph, però, soffre per questa intrusione nella sua vita privata.	en	 "Joseph, however, suffers from this intrusion into his private life." 	true	true
common_voice_it_30144263	it/clips/common_voice_it_30144263.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Noronha concordò con l'idea.	en	 Noronha agreed with the idea. 	true	true
common_voice_it_20016382	it/clips/common_voice_it_20016382.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 L'isola è caratterizzata dalla presenza di ulivi.	en	 The island is characterized by the presence of olive trees. 	true	true
common_voice_it_25539770	it/clips/common_voice_it_25539770.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Alcune notti dopo però Michael viene trovato soffocato.	en	 A few nights later, however, Michael is found suffocated. 	true	true
common_voice_it_27391532	it/clips/common_voice_it_27391532.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il capitolo è una breve fantasia sulla sua vita negli Stati Uniti.	en	 The chapter is a short fantasy about his life in the United States. 	true	true
common_voice_it_35188807	it/clips/common_voice_it_35188807.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le cause della morte di quest'intellettuale, all'epoca assai noto, non furono mai chiarite.	en	 "The causes of the death of this intellectual, well known at the time, were never clarified." 	true	true
common_voice_it_25964435	it/clips/common_voice_it_25964435.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Renato se va, furioso.	en	 "Renato leaves, furious." 	true	true
common_voice_it_20478497	it/clips/common_voice_it_20478497.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Studi successivi hanno tuttavia fornito evidenze contrastanti.	en	 Subsequent studies have provided mixed evidence. 	true	true
common_voice_it_25957292	it/clips/common_voice_it_25957292.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Giuseppe Timpano	en	 Giuseppe Timpano 	true	true
common_voice_it_21685744	it/clips/common_voice_it_21685744.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Negli adulti la pinna caudale è gialla.	en	 In adults the caudal fin is yellow. 	true	true
common_voice_it_35227852	it/clips/common_voice_it_35227852.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.	en	 The winners of this tournament are proud of the title of Italian champions. 	true	true
common_voice_it_20305142	it/clips/common_voice_it_20305142.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si custodiscono poi numerose icone moderne, dello scultore napoletano Angelo Vaccarella.	en	 "There are also many modern icons, by the Neapolitan sculptor Angelo Vaccarella." 	true	true
common_voice_it_19977804	it/clips/common_voice_it_19977804.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Le voci maschili sono denominate, dalla più grave alla più acuta, basso, baritono, tenore.	en	 "The male voices are called, from the lowest to the highest, bass, baritone, tenor." 	true	true
common_voice_it_20084747	it/clips/common_voice_it_20084747.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Lo stadio si trova nel cuore del quartiere Campo Grande di Rio de Janeiro.	en	 The stadium is located in the heart of the Campo Grande district of Rio de Janeiro. 	true	true
common_voice_it_21365751	it/clips/common_voice_it_21365751.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tutte le porte nel lato destro del velivolo erano inutilizzabili.	en	 All doors on the right side of the aircraft were unusable. 	true	true
common_voice_it_23595195	it/clips/common_voice_it_23595195.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Per Zhang Yuan ha prodotto "Diciassette anni" e "La guerra dei fiori rossi".	en	 "For Zhang Yuan he produced ""Seventeen Years"" and ""The War of Red Flowers""." 	true	true
common_voice_it_18281258	it/clips/common_voice_it_18281258.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Appena dentro, senza neppure togliersi il cappello, prese una seggiola, la mise davanti all'uscio e sedette.	en	 "He went in, without even taking off his hat, took a chair, set it in front of the door, and sat down." 	true	true
common_voice_it_25960290	it/clips/common_voice_it_25960290.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Portami con te	en	 Take me with you 	true	true
common_voice_it_37423055	it/clips/common_voice_it_37423055.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Io sono il Dottor Octopus!	en	 I'm Dr. Octopus! 	true	true
common_voice_it_25964932	it/clips/common_voice_it_25964932.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Elegge tre rappresentanti al Parlamento.	en	 It elects three representatives to the Parliament. 	true	true
common_voice_it_27925732	it/clips/common_voice_it_27925732.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le decisioni sono prese a maggioranza dei presenti.	en	 Decisions are taken by a majority of those present. 	true	true
common_voice_it_26398625	it/clips/common_voice_it_26398625.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La carrozzeria viene realizzata in acciai alto-resistenziali misti ad acciai tradizionali.	en	 The body is made of high-strength steels mixed with traditional steels. 	true	true
common_voice_it_20706607	it/clips/common_voice_it_20706607.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Delphi può essere utilizzato per creare applicazioni utilizzando il linguaggio Object Pascal.	en	 Delphi can be used to create applications using the Object Pascal language. 	true	true
common_voice_it_21477391	it/clips/common_voice_it_21477391.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il frutto è rotondo, leggermente schiacciato, ma irregolare.	en	 "The fruit is round, slightly crushed, but irregular." 	true	true
common_voice_it_38073786	it/clips/common_voice_it_38073786.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Tuttavia, il Sanscrito ha influenzato la fonologia ed il vocabolario del Giavanese antico.	en	 "However, Sanskrit influenced the phonology and vocabulary of ancient Javanese." 	true	true
common_voice_it_38166829	it/clips/common_voice_it_38166829.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le squadre in campo sono composte da nove giocatori.	en	 The teams on the field are composed of nine players. 	true	true
common_voice_it_20357223	it/clips/common_voice_it_20357223.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 I monosaccaridi riducenti includono glucosio, fruttosio, gliceraldeide e galattosio.	en	 "Reducing monosaccharides include glucose, fructose, glyceraldehyde, and galactose." 	true	true
common_voice_it_23930723	it/clips/common_voice_it_23930723.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Poi "Murder and Murder" di Yvonne Rainer e altri.	en	 "Then "Murder and Murder" by Yvonne Rainer and others." 	true	true
common_voice_it_26232521	it/clips/common_voice_it_26232521.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Concattedrale di Sant'Andrea	en	 St. Andrew's Cathedral 	true	true
common_voice_it_35247250	it/clips/common_voice_it_35247250.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vi è un ingrossamento minore del bordo verso ovest-nord-ovest.	en	 There is a minor enlargement of the edge to the west-northwest. 	true	true
common_voice_it_20023187	it/clips/common_voice_it_20023187.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le sedute del consiglio sono pubbliche, ma solo i consiglieri possono prendere parola.	en	 "Council meetings are public, but only councillors can speak." 	true	true
common_voice_it_28049893	it/clips/common_voice_it_28049893.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il direttore generale resta in carica per tre anni ed è rinnovabile.	en	 The Director-General shall hold office for a period of three years and shall be eligible for reappointment. 	true	false
common_voice_it_19996923	it/clips/common_voice_it_19996923.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Supporta numerosi formati di file eseguibili per diversi processori e sistemi operativi.	en	 It supports numerous executable file formats for different processors and operating systems. 	true	true
common_voice_it_21697829	it/clips/common_voice_it_21697829.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il comune fu unito a San Pellegrino Terme nel pieno della Prima guerra mondiale.	en	 The municipality was joined to San Pellegrino Terme in the middle of the First World War. 	true	true
common_voice_it_26974350	it/clips/common_voice_it_26974350.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La lezione del suo impegno politico, rimane fondamentale per tutti.	en	 "The lesson of his political commitment remains fundamental for all." 	true	true
common_voice_it_19481003	it/clips/common_voice_it_19481003.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Può distribuirlo nella forma originale o modificata, gratuitamente o a pagamento.	en	 "You may distribute it in its original form or modified, free of charge or for a fee." 	true	true
common_voice_it_20641329	it/clips/common_voice_it_20641329.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 B. Bois.	en	 B. Wood. 	true	true
common_voice_it_26608553	it/clips/common_voice_it_26608553.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Sarah Josepha Hale e composta da Lowell Mason.	en	 The song was written by Sarah Josepha Hale and composed by Lowell Mason. 	true	true
common_voice_it_25811419	it/clips/common_voice_it_25811419.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nei pochi anni successivi le forze omayyadi furono costrette sulla difensiva.	en	 In the following few years, the Umayyad forces were forced on the defensive. 	true	true
common_voice_it_23767121	it/clips/common_voice_it_23767121.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Gioca trenta partite, allenato da Sebastián Viberti.	en	 "Plays thirty games, coached by Sebastián Viberti." 	true	true
common_voice_it_23764365	it/clips/common_voice_it_23764365.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Era sede del Consiglio dei Reggenti, dei Consoli e del Podestà.	en	 "It was the seat of the Council of Regents, Consuls and Podestà." 	true	true
common_voice_it_26568042	it/clips/common_voice_it_26568042.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Kent Ferguson	en	 Kent Ferguson 	true	true
common_voice_it_26222899	it/clips/common_voice_it_26222899.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Chiesa di San Quintino	en	 Church of San Quintino 	true	true
common_voice_it_24533532	it/clips/common_voice_it_24533532.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sette premiati sono anche premi Nobel.	en	 Seven winners are also Nobel Prize winners. 	true	true
common_voice_it_25956213	it/clips/common_voice_it_25956213.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Alcuni individui hanno cuscinetti carnosi alla base dei pollici.	en	 Some individuals have fleshy pads at the base of the thumbs. 	true	true
common_voice_it_26690166	it/clips/common_voice_it_26690166.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Approfittando della confusione, Amber riesce comunque a sottrarre un coltello.	en	 "Taking advantage of the confusion, Amber still manages to steal a knife." 	true	true
common_voice_it_23755572	it/clips/common_voice_it_23755572.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Ritorna di giorno e vede Gus spargere cemento sopra la tomba di Kenny.	en	 He returns in the day and sees Gus spreading concrete over Kenny’s grave. 	true	true
common_voice_it_17553861	it/clips/common_voice_it_17553861.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Chiodo schiaccia chiodo.	en	 Nail crushes nail. 	true	true
common_voice_it_25586574	it/clips/common_voice_it_25586574.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Durante la guerra prese parte alla Battaglia della Somme come comandante di compagnia.	en	 During the war he took part in the Battle of the Somme as a company commander. 	true	true
common_voice_it_19981970	it/clips/common_voice_it_19981970.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 I maschi adulti si cibano di nettare e polline.	en	 Adult males feed on nectar and pollen. 	true	true
common_voice_it_25694367	it/clips/common_voice_it_25694367.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Sito del Comune di Ferrara	en	 Website of the Municipality of Ferrara 	true	false
common_voice_it_17520568	it/clips/common_voice_it_17520568.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Non corrono bensì saltano con le zampe posteriori e usano la coda come bilanciere hanno una postura eretta.	en	 They do not run but jump with their hind legs and use their tail as a barbell. 	true	true
common_voice_it_25633624	it/clips/common_voice_it_25633624.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Inoltre ricevette un passaggio da touchdown da Ryan Fitzpatrick.	en	 He also received a touchdown pass from Ryan Fitzpatrick. 	true	true
common_voice_it_26737434	it/clips/common_voice_it_26737434.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Avviene tramite talea e seme.	en	 It occurs through cuttings and seeds. 	true	true
common_voice_it_25029994	it/clips/common_voice_it_25029994.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il nome ufficiale era "Gruppo Tecnico dei membri Indipendenti".	en	 "The official name was ""Technical Group of Independent Members""." 	true	true
common_voice_it_21555256	it/clips/common_voice_it_21555256.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 L'edificio, restaurato per necessità funzionali, divenne così costruzione emblematica dell'immagine del potere in città.	en	 "The building, restored for functional needs, thus became an emblematic building of the image of power in the city." 	true	true
common_voice_it_27000370	it/clips/common_voice_it_27000370.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Per un periodo il titolo è stato ""...Moda"".	en	 "For a while the title was """"...Fashion""." 	true	true
common_voice_it_20312238	it/clips/common_voice_it_20312238.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Si tratta di un armadietto reso invisibile dalla magia all'interno della sua abitazione.	en	 It is a locker made invisible by magic inside his dwelling. 	true	true
common_voice_it_27954280	it/clips/common_voice_it_27954280.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Vennero tutti impiegati nella prima guerra mondiale.	en	 They were all used in the First World War. 	true	true
common_voice_it_38284694	it/clips/common_voice_it_38284694.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il secondo singolo, Donna Rouge, fu un grande successo in Italia e in Europa.	en	 "The second single, Donna Rouge, was a great success in Italy and Europe." 	true	true
common_voice_it_38056633	it/clips/common_voice_it_38056633.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Smith, nominato vicepresidente esecutivo e general manager.	en	 "Smith appointed executive vice president and general manager." 	true	true
common_voice_it_24119037	it/clips/common_voice_it_24119037.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Più in alto, due bifore.	en	 "Upstairs, two window frames." 	true	true
common_voice_it_27483926	it/clips/common_voice_it_27483926.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le famiglie nobili non necessariamente appartenevano al patriziato cittadino.	en	 The noble families did not necessarily belong to the city patricians. 	true	true
common_voice_it_20016764	it/clips/common_voice_it_20016764.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Le opere "si propongono come spettacolo della fragilità umana.	en	 "The works ""are proposed as a show of human fragility." 	true	true
common_voice_it_20243149	it/clips/common_voice_it_20243149.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Sposato e padre di due figli.	en	 Married and father of two children. 	true	true
common_voice_it_27932350	it/clips/common_voice_it_27932350.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il suo difetto era la non grande velocità negli spostamenti laterali.	en	 His shortcoming was the not great speed in lateral movements. 	true	true
common_voice_it_17540577	it/clips/common_voice_it_17540577.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Chiese con accento cortese, mentre aggrottava le ciglia.	en	 "He asked with a polite accent, while frowning." 	true	true
common_voice_it_26322338	it/clips/common_voice_it_26322338.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Di questo periodo è la leggenda di Bianca di Collalto.	en	 Of this period is the legend of Bianca di Collalto. 	true	true
common_voice_it_26138780	it/clips/common_voice_it_26138780.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Queste coincidevano con il Patriziato della città di Roma.	en	 These coincided with the patricians of the city of Rome. 	true	true
common_voice_it_26973579	it/clips/common_voice_it_26973579.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Egli sfida Methos e lo uccide.	en	 He challenges Methos and kills him. 	true	true
common_voice_it_25588970	it/clips/common_voice_it_25588970.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le colonne riunite dovevano poi proseguire per Mantova per rompere l'assedio.	en	 The columns were then to continue to Mantua to break the siege. 	true	true
common_voice_it_25709577	it/clips/common_voice_it_25709577.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Con la Nazionale bulgara ha giocato sei Europei.	en	 He played six European Championships for the Bulgarian national team. 	true	false
common_voice_it_25607612	it/clips/common_voice_it_25607612.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'azienda si espande all'estero, sia con centri di produzione che di commercio.	en	 "The company is expanding abroad, both with production and trading centers." 	true	true
common_voice_it_27421850	it/clips/common_voice_it_27421850.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Robot futuristici, ologrammi straordinariamente realistici e ogni tipo di effetto speciale.	en	 "Futuristic robots, amazingly realistic holograms and all kinds of special effects." 	true	true
common_voice_it_39905079	it/clips/common_voice_it_39905079.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La sessione viene interrotta per qualche minuto.	en	 The session is interrupted for a few minutes. 	true	true
common_voice_it_25514474	it/clips/common_voice_it_25514474.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Beh, no, non lo è, è stato inventato in tempi recenti.	en	 "Well, no, it is not, it was invented in recent times." 	true	true
common_voice_it_21528851	it/clips/common_voice_it_21528851.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 L'acetonemia non è generalmente considerata una malattia, ma una sintomatologia che accompagna alcune malattie.	en	 "Acetonemia is not generally considered a disease, but a symptom that accompanies some diseases." 	true	true
common_voice_it_35189378	it/clips/common_voice_it_35189378.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Quino non fece quella campagna pubblicitaria ma gli restarono alcune strisce.	en	 So he didn’t do that advertising campaign but he got some strips. 	true	true
common_voice_it_20099492	it/clips/common_voice_it_20099492.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È una specie maggiormente arboricola rispetto alle altre tupaie.	en	 It is a more arboricolo species than the other tupaies. 	true	true
common_voice_it_25527684	it/clips/common_voice_it_25527684.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Versatile baritono, preferì il ruolo del buffo.	en	 "Versatile baritone, he preferred the role of the comedian." 	true	true
common_voice_it_21710663	it/clips/common_voice_it_21710663.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Hanno una figlia, Ruby Anna.	en	 "They have a daughter, Ruby Anna." 	true	true
common_voice_it_20339498	it/clips/common_voice_it_20339498.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 È una schizofrenica con personalità multiple: più di sessanta, ciascuna con un potere differente.	en	 "She's a schizophrenic with multiple personalities: more than sixty, each with a different power." 	true	true
common_voice_it_23853286	it/clips/common_voice_it_23853286.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Sin da giovane si è dimostrato talentuoso.	en	 From a young age he proved talented. 	true	true
common_voice_it_25776358	it/clips/common_voice_it_25776358.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il Capitano Azzurro fornisce, anche se a flebile ritmo, prestazioni stupende".	en	 "The Blue Captain provides, even if at a weak pace, wonderful performances" 	true	true
common_voice_it_19677736	it/clips/common_voice_it_19677736.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Lentamente, ché la minima imprudenza lo avrebbe fatto cadere in acqua, discese sino alla riva.	en	 "Slowly, for the slightest carelessness would have caused him to fall into the water, he descended to the shore." 	true	true
common_voice_it_34191799	it/clips/common_voice_it_34191799.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Questi bozzoli possono essere sepolti a diversi centimetri di profondità nella sabbia.	en	 These cocoons can be buried several centimeters deep in the sand. 	true	true
common_voice_it_22792547	it/clips/common_voice_it_22792547.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il genere è diffuso nel Canada e negli Stati Uniti d'America centrali ed orientali.	en	 The genus is found in Canada and the central and eastern United States. 	true	true
common_voice_it_38337209	it/clips/common_voice_it_38337209.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati ritrovati esclusivamente nei Paesi Bassi.	en	 Its fossil remains have been found exclusively in the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_25533740	it/clips/common_voice_it_25533740.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In un piano edilizio di riorganizzazione della città i locali sono successivamente stati smantellati.	en	 In a building plan of reorganization of the city the premises were subsequently dismantled. 	true	true
common_voice_it_25054431	it/clips/common_voice_it_25054431.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La "coalizione Arancione" poté, così, contare sulla maggioranza parlamentare.	en	 "The "Orange coalition" was thus able to count on a parliamentary majority." 	true	true
common_voice_it_27519972	it/clips/common_voice_it_27519972.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Espone cimeli, documenti, parti di impianto, oggetti, fotografie della ferrovia dismessa.	en	 "It displays memorabilia, documents, plant parts, objects, photographs of the decommissioned railway." 	true	true
common_voice_it_25850457	it/clips/common_voice_it_25850457.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Sempre all'interno è visibile inoltre il restaurato dipinto ritraente l"'Angelo custode".	en	 "Always inside is also visible the restored painting depicting the ""'Angel guardian""." 	true	true
common_voice_it_25538499	it/clips/common_voice_it_25538499.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il lato B invece contiene solo tracce strumentali.	en	 The B-side instead contains only instrumental tracks. 	true	true
common_voice_it_37968293	it/clips/common_voice_it_37968293.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Una di queste variabili è il tipo di lega di metallo da impiegare.	en	 One of these variables is the type of metal alloy to be used. 	true	true
common_voice_it_23898091	it/clips/common_voice_it_23898091.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Quello stesso anno, Guglielmo venne nominato capitano nei reparti di cavalleria.	en	 "That same year, William was appointed captain in the cavalry detachments." 	true	true
common_voice_it_31123320	it/clips/common_voice_it_31123320.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le narici sono disposte su un tubulo.	en	 The nostrils are arranged on a tubule. 	true	true
common_voice_it_19981791	it/clips/common_voice_it_19981791.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Le versioni precedenti differiscono.	en	 Previous versions differ. 	true	true
common_voice_it_24094385	it/clips/common_voice_it_24094385.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Infatti le stelle cadenti ricordano le scintille di fuoco prodotte dalla graticola.	en	 In fact, the shooting stars remind the sparks of fire produced by the graticola. 	true	true
common_voice_it_25584366	it/clips/common_voice_it_25584366.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Con ambedue le facciate estratte da "Extra Texture".	en	 "With both faces extracted from ""Extra Texture""." 	true	true
common_voice_it_20000521	it/clips/common_voice_it_20000521.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Vi si coltiva il pomodoro San Marzano.	en	 The San Marzano tomato is grown here. 	true	true
common_voice_it_35181368	it/clips/common_voice_it_35181368.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nell'ipogeo è posta la cella di forma ellittica che accoglie le spoglie di Battisti.	en	 In the hypogeum is the elliptical cell that houses the remains of Battisti. 	true	true
common_voice_it_25480845	it/clips/common_voice_it_25480845.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Stilisticamente si mise nella linea di Mantovani, David Rose e Henry Mancini.	en	 "Stylistically he was in the line of Mantovani, David Rose and Henry Mancini." 	true	true
common_voice_it_28038724	it/clips/common_voice_it_28038724.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Inoltre ai vincitori delle varie categorie vengono assegnati dei premi in denaro.	en	 In addition, the winners of the various categories are awarded cash prizes. 	true	true
common_voice_it_20005700	it/clips/common_voice_it_20005700.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Assume un ruolo importante nella serie moderna.	en	 It takes an important role in the modern series. 	true	true
common_voice_it_20415728	it/clips/common_voice_it_20415728.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Inizia una sanguinosa rivalità tra Scandalo!	en	 A bloody rivalry between Scandal! 	true	true
common_voice_it_25708999	it/clips/common_voice_it_25708999.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Mefistofele fa in modo che l'immagine scompaia, e il sabba riprende.	en	 "Mephibosheth causes the image to disappear, and the Sabbath resumes." 	true	true
common_voice_it_25530408	it/clips/common_voice_it_25530408.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questi battelli avevano il doppio scafo.	en	 These boats had double hull. 	true	true
common_voice_it_35188917	it/clips/common_voice_it_35188917.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La prostituzione in Andorra è illegale.	en	 Prostitution in Andorra is illegal. 	true	true
common_voice_it_25919633	it/clips/common_voice_it_25919633.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il libro ottenne molto successo e fu uno dei best seller dell'anno.	en	 The book was a great success and was one of the best sellers of the year. 	true	true
common_voice_it_27260648	it/clips/common_voice_it_27260648.wav	0.000	1.044	spk_1	it	 Sky High	en	 Sky High 	true	true
common_voice_it_35265836	it/clips/common_voice_it_35265836.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per i precedenti, si rimanda alla pagina Sovrani di Spagna.	en	 "For the previous, see the page Sovereigns of Spain." 	true	true
common_voice_it_19996578	it/clips/common_voice_it_19996578.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Sono tutte canzoni appartenenti al folklore regionale italiano.	en	 They are all songs belonging to the Italian regional folklore. 	true	true
common_voice_it_25594685	it/clips/common_voice_it_25594685.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Partì titolare in alcune occasioni al posto di Carter-Williams.	en	 He started on several occasions in place of Carter-Williams. 	true	true
common_voice_it_25777022	it/clips/common_voice_it_25777022.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 È la più piccola di tre fratelli.	en	 She is the youngest of three siblings. 	true	true
common_voice_it_21923401	it/clips/common_voice_it_21923401.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il campanile è realizzato in muratura.	en	 The bell tower is made of masonry. 	true	true
common_voice_it_25609538	it/clips/common_voice_it_25609538.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nel torneo di Bucarest vince il suo terzo titolo in carriera.	en	 In the tournament of Bucharest he won his third title in his career. 	true	true
common_voice_it_36533383	it/clips/common_voice_it_36533383.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La Vergine tiene il Bambino ritto nudo sul ginocchio destro.	en	 The Virgin holds the Child standing naked on her right knee. 	true	true
common_voice_it_19989744	it/clips/common_voice_it_19989744.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Baby Mine	en	 Baby Mine 	true	true
common_voice_it_25558500	it/clips/common_voice_it_25558500.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La band è mostrata mentre suona in una vecchia cappella.	en	 The band is shown playing in an old chapel. 	true	true
common_voice_it_25648172	it/clips/common_voice_it_25648172.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Bagatti Valsecchi	en	 Bagatti Valsecchi 	true	true
common_voice_it_35265957	it/clips/common_voice_it_35265957.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questa particolarità non sarà più ripresa da alcun gioco della serie.	en	 This feature will not be retained in any game in the series. 	true	true
common_voice_it_23739089	it/clips/common_voice_it_23739089.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 L'attuale chiesa ha la facciata rivolta in direzione opposta alla precedente, verso la stazione.	en	 "The current church has the facade facing the opposite direction of the previous one, towards the station." 	true	true
common_voice_it_25566260	it/clips/common_voice_it_25566260.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Interviene il Duca, informato del colloquio, e fa incarcerare Torquato, come malato di mente.	en	 "The Duke intervenes, informed of the conversation, and imprisons Torquato as a mentally ill." 	true	true
common_voice_it_38251671	it/clips/common_voice_it_38251671.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Offre un servizio di treni a media e lunga percorrenza.	en	 It offers a medium and long distance train service. 	true	true
common_voice_it_33779050	it/clips/common_voice_it_33779050.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Prende il nome dal parco regionale urbano del Pineto.	en	 It takes its name from the Pineto regional urban park. 	true	true
common_voice_it_23400022	it/clips/common_voice_it_23400022.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Sopra a tutto questo vi è una sbarra ondulata d'argento.	en	 Above all this there is a wavy bar of silver. 	true	true
common_voice_it_19801801	it/clips/common_voice_it_19801801.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La realizzazione è tradizionalmente attribuita a Maione da Bari.	en	 The creation is traditionally attributed to Maione da Bari. 	true	true
common_voice_it_20071777	it/clips/common_voice_it_20071777.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Queste colonie godevano di una certa autonomia amministrativa e eleggevano magistrati propri.	en	 These colonies enjoyed a certain administrative autonomy and elected their own magistrates. 	true	true
common_voice_it_25933725	it/clips/common_voice_it_25933725.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Vi si celebra la messa.	en	 Mass is celebrated there. 	true	true
common_voice_it_35171899	it/clips/common_voice_it_35171899.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 In questa voce si descrivono gli schemi adottati dalle aziende ferroviarie italiane.	en	 This entry describes the schemes adopted by Italian railway companies. 	true	true
common_voice_it_19808247	it/clips/common_voice_it_19808247.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La Rari Nantes Savona conferma il titolo della stagione precedente.	en	 Rari Nantes Savona confirms the title of the previous season. 	true	true
common_voice_it_30566492	it/clips/common_voice_it_30566492.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Studiò anche all'Università di Berlino con Curt Sachs.	en	 He also studied at the University of Berlin with Curt Sachs. 	true	true
common_voice_it_26737322	it/clips/common_voice_it_26737322.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ora si ricorda come un grande poeta pieno di ispirazioni.	en	 He is now remembered as a great poet full of inspirations. 	true	true
common_voice_it_25383223	it/clips/common_voice_it_25383223.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il "Field" trae origine da antichi Spaniel da terra del Devon e del Galles.	en	 "The ""Field"" originates from ancient Spaniels from the land of Devon and Wales." 	true	true
common_voice_it_25614064	it/clips/common_voice_it_25614064.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Hugo Pineda	en	 Hugo Pineda 	true	true
common_voice_it_26567965	it/clips/common_voice_it_26567965.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In inglese viene identificato come "Diesel engine runaway".	en	 "In English it is identified as ""Diesel engine runaway""." 	true	true
common_voice_it_23749208	it/clips/common_voice_it_23749208.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 Entrambe le entità furono sconfitte proprio da Saturn Girl che alla fine fu perdonata.	en	 Both entities were defeated by Saturn Girl, who was eventually forgiven. 	true	true
common_voice_it_17857627	it/clips/common_voice_it_17857627.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Non ho una morale, come non ho una casa mia.	en	 "I have no morality, as I have no home of mine." 	true	true
common_voice_it_28701824	it/clips/common_voice_it_28701824.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Dimmu Borgir e Cradle of Filth devono molto a questo album".	en	 "Dimmu Borgir and Cradle of Filth owe a lot to this album" 	true	true
common_voice_it_28079191	it/clips/common_voice_it_28079191.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È stato però citato da Quentin Tarantino tra i suoi film preferiti.	en	 It was mentioned by Quentin Tarantino among his favorite films. 	true	true
common_voice_it_26590899	it/clips/common_voice_it_26590899.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sempre conservato in acqua, il fosforo bianco viene immesso al consumo.	en	 "Always stored in water, white phosphorus is put into consumption." 	true	true
common_voice_it_25909976	it/clips/common_voice_it_25909976.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nei mesi invernali veniva impiegata come nave da crociera.	en	 In the winter months she was used as a cruise ship. 	true	true
common_voice_it_24000277	it/clips/common_voice_it_24000277.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le cause sarebbero da addebitare al regista Kazan e allo sceneggiatore Sherwood.	en	 The causes would be to be blamed on director Kazan and screenwriter Sherwood. 	true	true
common_voice_it_26533007	it/clips/common_voice_it_26533007.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il trofeo viene assegnato prima della finale di Stanley Cup.	en	 The trophy is awarded before the Stanley Cup final. 	true	true
common_voice_it_20746300	it/clips/common_voice_it_20746300.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La correlazione, sostennero, deve considerare le piramidi viste da nord.	en	 "The correlation, they argued, must consider the pyramids seen from the north." 	true	true
common_voice_it_25642343	it/clips/common_voice_it_25642343.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il compagno di squadra è Alexey Ivanov.	en	 Teammate is Alexey Ivanov. 	true	true
common_voice_it_23867456	it/clips/common_voice_it_23867456.wav	0.000	2.089	spk_1	it	 Jordin Andrade	en	 Jordin Andrade 	true	true
common_voice_it_38385264	it/clips/common_voice_it_38385264.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'opera si trova al Museo del Louvre di Parigi.	en	 The work is in the Louvre Museum in Paris. 	true	true
common_voice_it_17728987	it/clips/common_voice_it_17728987.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Pin però riesce a scappare con l'aiuto di un partigiano catturato	en	 Pin manages to escape with the help of a captured partisan 	true	true
common_voice_it_36501099	it/clips/common_voice_it_36501099.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Ha scritto, tra l'altro, una "Suite per violino e orchestra" ed altri brani.	en	 "He wrote, among other things, a ""Suite for violin and orchestra"" and other pieces." 	true	true
common_voice_it_26557524	it/clips/common_voice_it_26557524.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non svolse altri incarichi durante il periodo bellico.	en	 He did not hold any other positions during the war. 	true	true
common_voice_it_27202264	it/clips/common_voice_it_27202264.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tuttavia le cose mutarono presto.	en	 However, things soon changed. 	true	true
common_voice_it_25719641	it/clips/common_voice_it_25719641.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Viene usato per produrre suoni gravi e profondi.	en	 It is used to produce deep, deep sounds. 	true	true
common_voice_it_17970288	it/clips/common_voice_it_17970288.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Andare all'aria.	en	 Go to the air. 	true	true
common_voice_it_20038576	it/clips/common_voice_it_20038576.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È centro di ricerca, educazione e conservazione della riserva della biosfera di Capo Horn.	en	 "It is a research, education and conservation center of the Cape Horn Biosphere Reserve." 	true	true
common_voice_it_25920806	it/clips/common_voice_it_25920806.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Citiamo ad es.	en	 We cite e.g. 	true	true
common_voice_it_26313922	it/clips/common_voice_it_26313922.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Scopo dei suoi enigmatici quadri è di creare nell'osservatore un "cortocircuito" visivo.	en	 "The purpose of his enigmatic paintings is to create in the viewer a visual ""short circuit""." 	true	true
common_voice_it_19895579	it/clips/common_voice_it_19895579.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 I maschi riescono a volare, anche se si tratta di un evento raro.	en	 "The males can fly, although this is a rare event." 	true	true
common_voice_it_24733857	it/clips/common_voice_it_24733857.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Vivono a nord dello stato brasiliano di Bahia, nei pressi del fiume São Francisco.	en	 "They live in the north of the Brazilian state of Bahia, near the São Francisco River." 	true	true
common_voice_it_25548190	it/clips/common_voice_it_25548190.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Esso si adattò per assumere quel ruolo.	en	 It adapted to take on that role. 	true	true
common_voice_it_23997947	it/clips/common_voice_it_23997947.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte centrale e nord orientale della provincia di Pisa.	en	 The district comprises the central and north-eastern part of the province of Pisa. 	true	true
common_voice_it_32286457	it/clips/common_voice_it_32286457.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Fu durante questo stesso periodo che si appassionò alla lettura.	en	 It was during this same period that he became passionate about reading. 	true	true
common_voice_it_27485193	it/clips/common_voice_it_27485193.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 È conosciuta esclusivamente grazie a monumenti risalenti al lungo regno del fratello Ramesse.	en	 It is known exclusively thanks to monuments dating back to the long reign of his brother Ramesse. 	true	true
common_voice_it_19841893	it/clips/common_voice_it_19841893.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Profondamente monarchico, dalla Corsica, in maniera rocambolesca, riesce a raggiungere Brindisi ed il Re.	en	 "Deeply monarchical, from Corsica, in a rocambolesque way, he manages to reach Brindisi and the King." 	true	true
common_voice_it_29028288	it/clips/common_voice_it_29028288.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha cominciato la sua attività di sceneggiatrice scrivendo la serie La squadra.	en	 She started her career as a screenwriter by writing the series La squadra. 	true	true
common_voice_it_25581785	it/clips/common_voice_it_25581785.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Silvia Nannini	en	 Silvia Nannini 	true	true
common_voice_it_26250800	it/clips/common_voice_it_26250800.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Talvolta, tuttavia, la squadra scende in campo con calzettoni bianchi e pantaloncini rossi.	en	 "Sometimes, however, the team goes on the pitch in white socks and red shorts." 	true	true
common_voice_it_30678056	it/clips/common_voice_it_30678056.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il tracciato è un anello allungato posto all'interno di questo lungo rettilineo.	en	 The track is an elongated loop placed within this long straight. 	true	true
common_voice_it_21329657	it/clips/common_voice_it_21329657.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 È la più grande grotta del mondo.	en	 It is the largest cave in the world. 	true	true
common_voice_it_27471107	it/clips/common_voice_it_27471107.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La statua è esposta permanentemente al Museo Egizio del Cairo.	en	 The statue is permanently exhibited at the Egyptian Museum in Cairo. 	true	true
common_voice_it_23873681	it/clips/common_voice_it_23873681.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Winnipeg ha un clima continentale, con estremi di caldo e freddo.	en	 "Winnipeg has a continental climate, with extremes of hot and cold." 	true	true
common_voice_it_24674027	it/clips/common_voice_it_24674027.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ricevette il battesimo del fuoco nella Guerra civile spagnola.	en	 He received the baptism of fire in the Spanish Civil War. 	true	true
common_voice_it_37395010	it/clips/common_voice_it_37395010.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Queste piante vivevano in ambienti aperti e soleggiati, principalmente in pianura.	en	 "These plants lived in open, sunny environments, mainly in the plains." 	true	true
common_voice_it_36538538	it/clips/common_voice_it_36538538.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È comune in campi incolti, prati e boscaglie.	en	 "It is common in uncultivated fields, meadows and bushes." 	true	true
common_voice_it_23882901	it/clips/common_voice_it_23882901.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Faranno entrambi parte della Resistenza.	en	 They will both be part of the Resistance. 	true	true
common_voice_it_35774222	it/clips/common_voice_it_35774222.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ibrahim ha giocato per tutte le rappresentative giovanili norvegesi.	en	 Ibrahim has played for all Norwegian youth national teams. 	true	true
common_voice_it_24959175	it/clips/common_voice_it_24959175.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Buonanotte... avvocato!	en	 Good night... lawyer! 	true	true
common_voice_it_23856440	it/clips/common_voice_it_23856440.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 In quegli anni vengono ricostituite anche le federazioni locali delle casse rurali ed artigiane.	en	 In those years, the local federations of rural and artisan funds were also re-established. 	true	true
common_voice_it_20076535	it/clips/common_voice_it_20076535.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il tipo di movimento prodotto dipende dal tipo di attuatore impiegato.	en	 The type of motion produced depends on the type of actuator used. 	true	true
common_voice_it_18596185	it/clips/common_voice_it_18596185.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'oste disse che avrebbero potuto scegliere la cena che avrebbe cucinato sua moglie.	en	 The host said they could choose the dinner that his wife would cook. 	true	true
common_voice_it_28685009	it/clips/common_voice_it_28685009.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il dimorfismo sessuale è irrilevante a livello macroscopico.	en	 Sexual dimorphism is irrelevant at the macroscopic level. 	true	true
common_voice_it_21073365	it/clips/common_voice_it_21073365.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Nato il quattro luglio	en	 Born on the fourth of July 	true	true
common_voice_it_27373128	it/clips/common_voice_it_27373128.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Capo di Caitlin.	en	 Caitlin's boss. 	true	true
common_voice_it_33468146	it/clips/common_voice_it_33468146.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Veniva perciò ripristinata l'unità indissolubile di soggetto e oggetto tipica della metafisica neoplatonica.	en	 The indissoluble unity of subject and object typical of Neoplatonic metaphysics was therefore restored. 	true	true
common_voice_it_18785731	it/clips/common_voice_it_18785731.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Le demo live hanno permesso a tutte le persone Online e Offline di poter conoscere meglio i progetti coinvolti.	en	 The live demos allowed all people Online and Offline to get to know the projects involved better. 	true	true
common_voice_it_25800968	it/clips/common_voice_it_25800968.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In Francia la pellicola è stata accolta da recensioni molto positive.	en	 In France, the film was received with very positive reviews. 	true	true
common_voice_it_19994691	it/clips/common_voice_it_19994691.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Lo stile architettonico originario era di tipo tardo gotico.	en	 The original architectural style was of late Gothic type. 	true	true
common_voice_it_25533205	it/clips/common_voice_it_25533205.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il fiume è anche rinomato per la qualità e la dimensione dei salmoni.	en	 The river is also renowned for the quality and size of salmon. 	true	true
common_voice_it_21370044	it/clips/common_voice_it_21370044.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Alcuni esemplari presentano queste bande anche sul muso.	en	 Some specimens also have these bands on the muzzle. 	true	true
common_voice_it_25628845	it/clips/common_voice_it_25628845.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È utilizzato in cucina per la preparazione di bistecche e arrosti.	en	 It is used in cooking for the preparation of steaks and roasts. 	true	true
common_voice_it_25338549	it/clips/common_voice_it_25338549.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nonostante ciò, Ferb era l'unico personaggio della serie che non parlava affatto.	en	 "Despite that, Ferb was the only character in the series who didn't speak at all." 	true	true
common_voice_it_25890638	it/clips/common_voice_it_25890638.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Venne anche rivista la disposizione della strumentazione interna.	en	 The layout of the internal instrumentation was also revised. 	true	true
common_voice_it_37037863	it/clips/common_voice_it_37037863.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Gli alberi dei suffissi hanno un gran numero di applicazioni negli algoritmi su stringhe.	en	 Suffix trees have a large number of applications in string algorithms. 	true	true
common_voice_it_20041461	it/clips/common_voice_it_20041461.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Quadri, sculture, oggetti di arredo di incommensurabile valore sono distrutte dalle fiamme.	en	 "Paintings, sculptures, furniture of immeasurable value are destroyed by the flames." 	true	true
common_voice_it_25572438	it/clips/common_voice_it_25572438.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Storie quotidiane di ordinaria amicizia che ruotavano attorno alla figura del protagonista.	en	 Everyday stories of ordinary friendship that revolved around the figure of the protagonist. 	true	true
common_voice_it_30684111	it/clips/common_voice_it_30684111.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 In questo modo le persone fisicamente attraenti traggono vantaggio da questo luogo comune.	en	 In this way, physically attractive people take advantage of this cliché. 	true	true
common_voice_it_23995938	it/clips/common_voice_it_23995938.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sono accusati di estorsione, associazione mafiosa, traffico di droga e armi.	en	 "They are accused of extortion, mafia association, drug trafficking and weapons." 	true	true
common_voice_it_26078527	it/clips/common_voice_it_26078527.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La rivolta di un campo di sterminio".	en	 "The uprising of a death camp" 	true	true
common_voice_it_20013603	it/clips/common_voice_it_20013603.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Gli uomini rimanenti furono presi prigionieri, inclusi i coloniali costretti a lavorare.	en	 “The remaining men were taken prisoner, including the colonials forced to labor.” 	true	true
common_voice_it_38881874	it/clips/common_voice_it_38881874.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I poemi cavallereschi furono divisi in tre cicli: carolingio, bretone e classico.	en	 "The chivalric poems were divided into three cycles: Carolingian, Breton and classical." 	true	true
common_voice_it_19798110	it/clips/common_voice_it_19798110.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sullo sfondo domina la città di Firenze con Palazzo Vecchio ben in vista.	en	 In the background it dominates the city of Florence with Palazzo Vecchio in sight. 	true	true
common_voice_it_22329074	it/clips/common_voice_it_22329074.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Camere da letto a disposizione dei soci del circolo.	en	 Bedrooms available to the members of the club. 	true	true
common_voice_it_26594623	it/clips/common_voice_it_26594623.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'uomo riesce a vincere le resistenze della ragazza che accetta di sposarlo.	en	 The man manages to overcome the resistance of the girl who agrees to marry him. 	true	true
common_voice_it_25923960	it/clips/common_voice_it_25923960.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Alcune fonti lo interpretano invece come "fortunato".	en	 "Some sources interpret it instead as ""lucky""." 	true	true
common_voice_it_25709506	it/clips/common_voice_it_25709506.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Divenuto permanente l'incarico, Jaspers non fece più ritorno all'attività terapeutica.	en	 "Once the appointment became permanent, Jaspers never returned to therapeutic activity." 	true	true
common_voice_it_25680927	it/clips/common_voice_it_25680927.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sposò Katharina Berger, un'erpetologa che lavorava presso lo zoo di Berlino.	en	 "He married Katharina Berger, a herpetologist who worked at the Berlin Zoo." 	true	true
common_voice_it_26593347	it/clips/common_voice_it_26593347.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I consulenti stranieri vennero assunti sia nel settore pubblico che in quello privato.	en	 Foreign consultants were hired in both the public and private sectors. 	true	true
common_voice_it_30684558	it/clips/common_voice_it_30684558.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La localizzazione del triplice confine fu posta sulla collina di Nakungulu.	en	 The location of the triple border was set on the hill of Nakungulu. 	true	true
common_voice_it_20018803	it/clips/common_voice_it_20018803.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Durante la Guerra del Vietnam è il reparto che ha subito più perdite.	en	 During the Vietnam War it was the department that suffered the most losses. 	true	true
common_voice_it_25624983	it/clips/common_voice_it_25624983.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alla sua morte il corpo venne seppellito all'Odd Fellows Cemetery.	en	 Upon his death, his body was buried at Odd Fellows Cemetery. 	true	true
common_voice_it_24218632	it/clips/common_voice_it_24218632.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La cantante Kimberly sta guidando attraverso il bosco per partecipare al reality show "Survivor".	en	 "Singer Kimberly is driving through the woods to participate in the reality show ""Survivor""." 	true	true
common_voice_it_20002989	it/clips/common_voice_it_20002989.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Questa decorazione è andata perduta.	en	 This decoration has been lost. 	true	true
common_voice_it_18661260	it/clips/common_voice_it_18661260.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Sulla base della stima del valore dei beni effettuata dal medesimo ufficio.	en	 On the basis of the estimate of the value of the property made by the same office. 	true	true
common_voice_it_25751580	it/clips/common_voice_it_25751580.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Per consultare la lista dei sindaci succedutisi si rimanda alla voce sovrastante.	en	 To consult the list of the mayors who succeeded refer to the above entry. 	true	true
common_voice_it_26220421	it/clips/common_voice_it_26220421.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Inoltre, un'altra misura delle dimensioni frattali è la dimensione di correlazione.	en	 "In addition, another measure of fractal dimensions is the correlation dimension." 	true	true
common_voice_it_19996714	it/clips/common_voice_it_19996714.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Nel mese di aprile vi si svolge la "Sagra degli asparagi".	en	 "In April there is the ""Festival of asparagus""." 	true	true
common_voice_it_19962928	it/clips/common_voice_it_19962928.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Un'altra isola con lo stesso nome si trova nella terra di Francesco Giuseppe.	en	 Another island with the same name is located in the land of Franz Joseph. 	true	true
common_voice_it_21388118	it/clips/common_voice_it_21388118.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il suo corso si sviluppa interamente in Provincia di Biella.	en	 Its course is developed entirely in the Province of Biella. 	true	true
common_voice_it_25768591	it/clips/common_voice_it_25768591.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Infinita la storia delle ristrutturazioni annunciate, studiate ed effettuate.	en	 "The history of restructuring announced, studied and carried out is endless." 	true	true
common_voice_it_22784787	it/clips/common_voice_it_22784787.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Dal piano superiore possono udire la richiesta di aiuto di una voce femminile.	en	 From the upper floor they can hear a female voice calling for help. 	true	true
common_voice_it_17855267	it/clips/common_voice_it_17855267.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ma ho soprattutto parlato in favore dei cristiani e, naturalmente, dei cattolici	en	 "But above all I spoke in favor of Christians and, of course, Catholics" 	true	true
common_voice_it_20258817	it/clips/common_voice_it_20258817.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Qui lavora per Gianni Caproni realizzando acquarelli e incisioni sul volo.	en	 Here he worked for Gianni Caproni, making watercolours and engravings on the fly. 	true	true
common_voice_it_25002346	it/clips/common_voice_it_25002346.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Inoltre il rifugio è punto di partenza per vari itinerari di sci alpinismo.	en	 The hut is also a starting point for various ski mountaineering routes. 	true	true
common_voice_it_38075418	it/clips/common_voice_it_38075418.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Scende in campo in tutte e cinque le partite del torneo.	en	 He played in all five matches of the tournament. 	true	true
common_voice_it_25772067	it/clips/common_voice_it_25772067.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Mano ritornò alla casa sua di famiglia, li uccise, e si suicidò.	en	 "Mano returned to his family home, killed them, and committed suicide." 	true	true
common_voice_it_23741169	it/clips/common_voice_it_23741169.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 È lo zio di Rey Mysterio jr., anche lui wrestler.	en	 "He's the uncle of Rey Mysterio Jr., who's also a wrestler." 	true	true
common_voice_it_30546406	it/clips/common_voice_it_30546406.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questi eventi posero fine alla resistenza dei balinesi agli olandesi.	en	 These events ended the Balinese resistance to the Dutch. 	true	true
common_voice_it_20267121	it/clips/common_voice_it_20267121.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La chiesa è sormontata da una cupola e da una lanterna.	en	 The church is surmounted by a dome and a lantern. 	true	true
common_voice_it_21979813	it/clips/common_voice_it_21979813.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La leader della classifica indossa la maglia ciclamino.	en	 The leader of the classification wears the cyclamen jersey. 	true	true
common_voice_it_23825935	it/clips/common_voice_it_23825935.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Inizialmente vennero utilizzati vari sistemi, diversi per nazione.	en	 "Initially, various systems were used, different for each country." 	true	true
common_voice_it_19356973	it/clips/common_voice_it_19356973.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Quando si volse aveva il viso mutato, ed un tremito gli agitava il mento.	en	 "When he turned, his face was changed, and a trembling shook his chin." 	true	true
common_voice_it_26148000	it/clips/common_voice_it_26148000.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Morì per un tumore, dopo una lunga malattia.	en	 "He died of cancer after a long illness." 	true	true
common_voice_it_25545995	it/clips/common_voice_it_25545995.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Concluse tale addestramento raggiungendo il massimo dei voti con lode.	en	 He completed this training with the highest grades with honors. 	true	true
common_voice_it_23800217	it/clips/common_voice_it_23800217.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Fu proposto come vescovo di Carpentras ma non venne eletto.	en	 He was proposed as bishop of Carpentras but was not elected. 	true	true
common_voice_it_18984438	it/clips/common_voice_it_18984438.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Questo articolo nasce da esperienze dirette di clienti che mi hanno contattato per sistemare il loro sito.	en	 This article is based on direct experiences of clients who contacted me to fix their site. 	true	true
common_voice_it_20080514	it/clips/common_voice_it_20080514.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Follie di Hollywood	en	 Follies of Hollywood 	true	true
common_voice_it_25616443	it/clips/common_voice_it_25616443.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'esebizione a Belgrado ha portato alla cancellazione di due date europee: Istanbul e Atene.	en	 The exhibition in Belgrade led to the cancellation of two European dates: Istanbul and Athens. 	true	true
common_voice_it_19808502	it/clips/common_voice_it_19808502.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 È inoltre il padrino di Grace e Chloe, figlie di Rupert Murdoch.	en	 "He is also the godfather of Grace and Chloe, daughters of Rupert Murdoch." 	true	true
common_voice_it_20384869	it/clips/common_voice_it_20384869.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il singolo è stato prodotto da Mike Spencer e Jay Kay.	en	 The single was produced by Mike Spencer and Jay Kay. 	true	true
common_voice_it_37431683	it/clips/common_voice_it_37431683.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Cinque anni più tardi divenne il primo estone ad essere nominato Professore d'arte.	en	 Five years later he became the first Estonian to be appointed Professor of Art. 	true	true
common_voice_it_21300875	it/clips/common_voice_it_21300875.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La provincia si trova nel Congo centrale.	en	 The province is located in the central Congo. 	true	true
common_voice_it_30545260	it/clips/common_voice_it_30545260.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I principali prodotti esportati in Spagna includono tabacco ed arredamenti.	en	 The main products exported to Spain include tobacco and furniture. 	true	true
common_voice_it_28413950	it/clips/common_voice_it_28413950.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il successo di queste prime riprese convinse Poole a girare un film intero.	en	 The success of these early shots convinced Poole to make a full-length film. 	true	true
common_voice_it_20063722	it/clips/common_voice_it_20063722.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Molti mostri della serie sono stati disegnati da Akira Toriyama.	en	 Many of the monsters in the series were drawn by Akira Toriyama. 	true	true
common_voice_it_23825616	it/clips/common_voice_it_23825616.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Uomini e cose di Sicilia".	en	 "Men and things of Sicily" 	true	true
common_voice_it_18179565	it/clips/common_voice_it_18179565.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 L'isola dei Beati.	en	 The island of the Blessed. 	true	false
common_voice_it_27498403	it/clips/common_voice_it_27498403.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Ciò accadde perché Othenin-Girard si dimenticò di urlare "Taglia!	en	 "This happened because Othenin-Girard forgot to shout ""Cut!" 	true	true
common_voice_it_23749179	it/clips/common_voice_it_23749179.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Pietro soffre, in questa serie, di una visibile nevrosi causata dalla vicinanza di Pippo.	en	 "Pietro suffers, in this series, from a visible neurosis caused by the proximity of Pippo." 	true	true
common_voice_it_25350902	it/clips/common_voice_it_25350902.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Adriana, corteggiata da Riccardo, un ricco imprenditore di Firenze, lascia la famiglia.	en	 "Adriana, courted by Riccardo, a rich businessman from Florence, leaves the family." 	true	true
common_voice_it_38755619	it/clips/common_voice_it_38755619.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Teal'c riuscì a sopravvivere e a recuperare la memoria.	en	 Teal'c survived and recovered his memory. 	true	true
common_voice_it_25601161	it/clips/common_voice_it_25601161.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 La donna che ha la chiave.	en	 The woman who has the key. 	true	true
common_voice_it_20502767	it/clips/common_voice_it_20502767.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Sono molti gli allergeni alimentari isolati, purificati e caratterizzati.	en	 "Many food allergens have been isolated, purified and characterized." 	true	true
common_voice_it_25960051	it/clips/common_voice_it_25960051.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 È single e non ha figli.	en	 She is single and has no children. 	true	false
common_voice_it_20056370	it/clips/common_voice_it_20056370.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 In ambito penale Signori rimane soltanto indagato.	en	 In the criminal field Signori remains only an investigated. 	true	true
common_voice_it_18889756	it/clips/common_voice_it_18889756.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 A gambe sospese, attirò accanto a sé il nipote e la nipotina.	en	 "Legs hanging, he drew his nephew and granddaughter to his side." 	true	true
common_voice_it_26925214	it/clips/common_voice_it_26925214.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il suo successore nella compagnia fu Robert Armin.	en	 His successor in the company was Robert Armin. 	true	true
common_voice_it_23958506	it/clips/common_voice_it_23958506.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Al di fuori della Svizzera il contrassegno può essere comprato presso varie associazioni automobilistiche.	en	 Outside Switzerland, the badge can be purchased from various motoring associations. 	true	true
common_voice_it_25592519	it/clips/common_voice_it_25592519.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'imperatore, pur comprendendo il pericolo scampato, fece uccidere Macedonio.	en	 "The emperor, though he understood the danger escaped, had Macedonian killed." 	true	true
common_voice_it_27985071	it/clips/common_voice_it_27985071.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Partecipò, per conto della repubblica genovese, a numerose missioni diplomatiche.	en	 "He participated, on behalf of the Genoese republic, in numerous diplomatic missions." 	true	true
common_voice_it_19762903	it/clips/common_voice_it_19762903.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Frequenta l'Università della California, Los Angeles e si laurea in Teatro.	en	 "He attended the University of California, Los Angeles and graduated in Theatre." 	true	true
common_voice_it_26644512	it/clips/common_voice_it_26644512.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Tra i suoi predatori figurano ghepardi, licaoni, leoni, leopardi e iene.	en	 "Among its predators are cheetahs, lynx, lions, leopards and hyenas." 	true	true
common_voice_it_34675539	it/clips/common_voice_it_34675539.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Sui fianchi è spesso visibile un motivo reticolato scuro.	en	 On the sides is often visible a dark reticulated pattern. 	true	true
common_voice_it_19430818	it/clips/common_voice_it_19430818.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Presente in un messaggio al newsgroup comp.os.minix.	en	 Present in a message to the comp.os.minix newsgroup. 	true	true
common_voice_it_23722682	it/clips/common_voice_it_23722682.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In inglese il nome cominciò ad essere usato dopo la Riforma Protestante.	en	 In English the name began to be used after the Protestant Reformation. 	true	true
common_voice_it_17547770	it/clips/common_voice_it_17547770.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Che cosa strana, la storia.	en	 "What a strange story." 	true	true
common_voice_it_19977851	it/clips/common_voice_it_19977851.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il film è stato distribuito in svariati paesi, con vari titoli.	en	 "The film was distributed in several countries, under various titles." 	true	true
common_voice_it_22469275	it/clips/common_voice_it_22469275.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Una scena è stata anche girata all'interno di un hotel.	en	 A scene was also shot inside a hotel. 	true	true
common_voice_it_23992097	it/clips/common_voice_it_23992097.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Esso però riusciva a vincere tutte le partite che giocava.	en	 It managed to win all the games it played. 	true	true
common_voice_it_20499958	it/clips/common_voice_it_20499958.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Viene inoltre costruita un'aerostazione destinata al settore merci.	en	 An airport for the freight sector is also built. 	true	true
common_voice_it_25952189	it/clips/common_voice_it_25952189.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La distribuzione era a cassetto piano con meccanismo del tipo Stephenson.	en	 The distribution was a flat drawer with a Stephenson mechanism. 	true	true
common_voice_it_25521334	it/clips/common_voice_it_25521334.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Elias Alves da Silva	en	 Elias Alves da Silva 	true	true
common_voice_it_19822624	it/clips/common_voice_it_19822624.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 In origine si chiamava "France", in quanto doveva servire una ferrovia in Bretagna.	en	 "It was originally called "France", as it was to serve a railway in Brittany." 	true	true
common_voice_it_18793869	it/clips/common_voice_it_18793869.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Limiti della crittografia nelle reti wireless.	en	 Limitations of encryption in wireless networks. 	true	true
common_voice_it_19997280	it/clips/common_voice_it_19997280.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 David Vann	en	 David Vann 	true	true
common_voice_it_25907423	it/clips/common_voice_it_25907423.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Analisi cladistiche dimostrerebbero una posizione piuttosto derivata all'interno del gruppo.	en	 Cladistic analysis would show a rather derived position within the group. 	true	true
common_voice_it_25521422	it/clips/common_voice_it_25521422.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ha compiuto gli studi teologici presso il seminario "Immacolata Concezione" di Huntington, New York.	en	 "He completed his theological studies at the "Immaculate Conception" Seminary in Huntington, New York." 	true	true
common_voice_it_24265368	it/clips/common_voice_it_24265368.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Kemp è stato fidanzato con la nota cantante barbadiana Rihanna.	en	 Kemp was engaged to the well-known Barbadian singer Rihanna. 	true	true
common_voice_it_25849917	it/clips/common_voice_it_25849917.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le nuove regioni non sono ancora molto comprese o usate dalla gente.	en	 The new regions are not yet very much understood or used by people. 	true	true
common_voice_it_25521387	it/clips/common_voice_it_25521387.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il secondo singolo "Chill" uscì in Scandinavia e arrivò alla seconda posizione in Finlandia.	en	 "The second single "Chill" was released in Scandinavia and reached number two in Finland." 	true	true
common_voice_it_27484527	it/clips/common_voice_it_27484527.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il cartone animato ha come punto di forza lo humour nero.	en	 The cartoon has as its strong point the black humour. 	true	true
common_voice_it_23763319	it/clips/common_voice_it_23763319.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Questa condizione potrebbe porre delle limitazioni sull'inviluppo di volo del veicolo.	en	 This condition may put limitations on the vehicle's flight envelope. 	true	true
common_voice_it_21746277	it/clips/common_voice_it_21746277.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Dopo che sono andati via tutti tranne il Dr. Will e Sandy.	en	 After everyone but Dr. Will and Sandy. 	true	true
common_voice_it_33784274	it/clips/common_voice_it_33784274.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nel racconto Asimov narra le vicende legate a un incontro con vita extraterrestre.	en	 In the short story Asimov tells the events related to an encounter with extraterrestrial life. 	true	true
common_voice_it_19468247	it/clips/common_voice_it_19468247.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Prendi quella stradina a destra, è una scorciatoia.	en	 "Take that little street on the right, it's a shortcut." 	true	true
common_voice_it_19986435	it/clips/common_voice_it_19986435.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 I due litigano e Georg se ne va.	en	 The two argue and Georg leaves. 	true	true
common_voice_it_35234645	it/clips/common_voice_it_35234645.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È anche chitarrista nel gruppo musicale Infinity.	en	 He is also a guitarist in the band Infinity. 	true	true
common_voice_it_30601205	it/clips/common_voice_it_30601205.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Di conseguenza fu sancito un Triple Threat match titolato per "Elimination Chamber".	en	 "As a result, a Triple Threat match was sanctioned titled for ""Elimination Chamber""." 	true	true
common_voice_it_20318690	it/clips/common_voice_it_20318690.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Cilindriche, lievemente incurvate, bianche in massa.	en	 "Cylindrical, slightly curved, white in mass." 	true	true
common_voice_it_25826327	it/clips/common_voice_it_25826327.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Crebbe nelle giovanili del Boca Juniors di Cali.	en	 He grew up in the youth of Boca Juniors in Cali. 	true	true
common_voice_it_25335543	it/clips/common_voice_it_25335543.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Duetti e collaborazioni di Lucio Dalla	en	 Duets and collaborations by Lucio Dalla 	true	true
common_voice_it_20247050	it/clips/common_voice_it_20247050.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Società Investimenti Mezzogiorno Srl e Lariana Industrie.	en	 Società Investimenti Mezzogiorno Srl and Lariana Industrie. 	true	true
common_voice_it_21968183	it/clips/common_voice_it_21968183.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Carol, allora, decide che l'uomo che fa per lei è proprio Jim.	en	 "Carol then decides that the man for her is Jim." 	true	true
common_voice_it_38192090	it/clips/common_voice_it_38192090.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Gyanendra lasciò il suo palazzo a Kathmandu che diventò poi un museo.	en	 Gyanendra left his palace in Kathmandu which later became a museum. 	true	true
common_voice_it_25731274	it/clips/common_voice_it_25731274.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si parla di possibili mutazioni e di un complotto degli uccelli.	en	 There is talk of possible mutations and a bird plot. 	true	true
common_voice_it_25768477	it/clips/common_voice_it_25768477.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fu un acceso promotore del turismo in Spagna.	en	 He was an avid promoter of tourism in Spain. 	true	true
common_voice_it_24772128	it/clips/common_voice_it_24772128.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Gus lascia la fidanzata Natalie quando lei confessa di averlo tradito.	en	 Gus leaves his girlfriend Natalie when she confesses she cheated on him. 	true	true
common_voice_it_20155732	it/clips/common_voice_it_20155732.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ancora più rilevante, esso fu ben governato ed organizzato.	en	 "More importantly, it was well governed and organized." 	true	true
common_voice_it_20065010	it/clips/common_voice_it_20065010.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 In origine, fu una masseria caratterizzata da una planimetria quadrangolare ed un cortile interno.	en	 "Originally, it was a farmhouse characterized by a quadrangular plan and an internal courtyard." 	true	true
common_voice_it_23849341	it/clips/common_voice_it_23849341.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La maggior parte degli sviluppatori sono russi.	en	 Most of the developers are Russian. 	true	true
common_voice_it_30695955	it/clips/common_voice_it_30695955.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 L'albero ha circa millecinquecento anni.	en	 The tree is about one thousand and five hundred years old. 	true	false
common_voice_it_26190638	it/clips/common_voice_it_26190638.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Gli occhi sono larghi e prominenti, e con iride rossa.	en	 "The eyes are wide and prominent, and with red iris." 	true	true
common_voice_it_21237025	it/clips/common_voice_it_21237025.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Debuttò nella commedia "The Prince Consort", che però fu un fiasco.	en	 "He made his debut in the comedy "The Prince Consort", which was a fiasco." 	true	true
common_voice_it_27369845	it/clips/common_voice_it_27369845.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È realmente un guardiano naturale, che non necessita di alcun addestramento per questa funzione.	en	 "He is really a natural guard, who needs no training for this function." 	true	true
common_voice_it_25609701	it/clips/common_voice_it_25609701.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 All'inizio tutti ridono della vera Dylan, che scappa a piangere.	en	 "At first everyone laughs at the real Dylan, who runs away crying." 	true	true
common_voice_it_20794525	it/clips/common_voice_it_20794525.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Anche in questo terzo anno le regole principali rimangono invariate.	en	 Also in this third year the main rules remain unchanged. 	true	true
common_voice_it_26580766	it/clips/common_voice_it_26580766.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Favorì la riconciliazione tra papa Zaccaria ed il re longobardo Liutprando.	en	 He promoted the reconciliation between Pope Zacharias and the Lombard king Liutprand. 	true	true
common_voice_it_22467773	it/clips/common_voice_it_22467773.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 I mercati sono ben segnalati dalle stazioni della metropolitana.	en	 The markets are well signposted from the metro stations. 	true	true
common_voice_it_25767660	it/clips/common_voice_it_25767660.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tito è un modesto orologiaio di mezza età che vive e lavora a Milano.	en	 Tito is a modest middle-aged watchmaker who lives and works in Milan. 	true	true
common_voice_it_25953184	it/clips/common_voice_it_25953184.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Pietro in Volta".	en	 "Pietro in Volta" 	true	true
common_voice_it_25752077	it/clips/common_voice_it_25752077.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Menelao risponde che Andromaca è, a conti fatti, moglie di Ettore.	en	 "Menelaos answers that Andromache is, after all, Hector's wife." 	true	true
common_voice_it_20297272	it/clips/common_voice_it_20297272.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Percepisce infine quanto ormai sia conclamata la loro reciproca estraneità.	en	 He finally perceives how their mutual alienation has now been proclaimed. 	true	true
common_voice_it_23979982	it/clips/common_voice_it_23979982.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nel Medioevo, Dio veniva a volte chiamato "I Sette".	en	 "In the Middle Ages, God was sometimes called "The Seven." 	true	true
common_voice_it_20124600	it/clips/common_voice_it_20124600.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il tetto è decorato al centro da un architrave a capanna con orologio meridiana.	en	 The roof is decorated in the center by a hut-shaped architrave with a meridian clock. 	true	true
common_voice_it_30387759	it/clips/common_voice_it_30387759.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Così venne creato un confine amministrativo a est del confine internazionale.	en	 Thus an administrative boundary was created east of the international border. 	true	true
common_voice_it_25594740	it/clips/common_voice_it_25594740.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Tutti i brani sono scritti da Martin Lee Gore.	en	 All songs written by Martin Lee Gore. 	true	true
common_voice_it_20087946	it/clips/common_voice_it_20087946.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Appartiene al Partito Democratico.	en	 He belongs to the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_20296078	it/clips/common_voice_it_20296078.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Korda era presente in qualità di fotografo personale di Fidel Castro.	en	 Korda was present as Fidel Castro's personal photographer. 	true	true
common_voice_it_26059303	it/clips/common_voice_it_26059303.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La facciata è inoltre un buon esempio di classicismo con aggiunta di elementi manieristi.	en	 The facade is also a good example of classicism with the addition of Mannerist elements. 	true	true
common_voice_it_25601134	it/clips/common_voice_it_25601134.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La città è dotata di un servizio metropolitano.	en	 The city is equipped with a metro service. 	true	true
common_voice_it_25818886	it/clips/common_voice_it_25818886.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 In fase di riposo sono ripiegate a tetto.	en	 In the resting phase they are folded to the roof. 	true	true
common_voice_it_35188966	it/clips/common_voice_it_35188966.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Idealmente, la pelle deve coprire l'intera soletta dello sci, ma lasciare scoperte le lamine.	en	 "Ideally, the leather should cover the entire ski sole, but leave the blades exposed." 	true	true
common_voice_it_29120915	it/clips/common_voice_it_29120915.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il gruppo chiama Winnie e le chiede come possono uccidere permanentemente i tovinar.	en	 The group calls Winnie and asks her how they can permanently kill the Tovinars. 	true	true
common_voice_it_25644741	it/clips/common_voice_it_25644741.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Al suo attivo ha inoltre esperienze come pittore e soggettista radiofonico e televisivo.	en	 He also has experience as a painter and radio and television subjectist. 	true	true
common_voice_it_25877857	it/clips/common_voice_it_25877857.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Quando il soggetto è l'agente, il verbo ha una diatesi attiva.	en	 "When the subject is the agent, the verb has an active diathesis." 	true	true
common_voice_it_22062578	it/clips/common_voice_it_22062578.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Le opere di Brando sono cariche di sensibilità e di vitalità.	en	 Brando’s works are full of sensitivity and vitality. 	true	true
common_voice_it_22910650	it/clips/common_voice_it_22910650.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 I genitori vivono attualmente in Polonia.	en	 His parents currently live in Poland. 	true	true
common_voice_it_20059085	it/clips/common_voice_it_20059085.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Qui fu guidato da Gyula Simon prima e da Pál Németh poi.	en	 Here he was led by Gyula Simon first and Pál Németh later. 	true	true
common_voice_it_32370294	it/clips/common_voice_it_32370294.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Mentre frequentava ancora la scuola, West produceva per artisti locali.	en	 "While still in school, West produced for local artists." 	true	true
common_voice_it_25740731	it/clips/common_voice_it_25740731.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I Challengers of the Unknown erano un quartetto di avventurieri creati da Jack Kirby.	en	 The Challengers of the Unknown were a comic book series created by Jack Kirby. 	true	true
common_voice_it_25960135	it/clips/common_voice_it_25960135.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tutte le puntate si possono scaricare in podcast o ascoltare in streaming sul sito.	en	 All episodes can be downloaded as podcasts or listened to in streaming on the website. 	true	true
common_voice_it_21590029	it/clips/common_voice_it_21590029.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Cratere Stoney	en	 Stoney crater 	true	true
common_voice_it_18762675	it/clips/common_voice_it_18762675.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Nelle case non ci sono provviste.	en	 In the houses there are no supplies. 	true	true
common_voice_it_38582820	it/clips/common_voice_it_38582820.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Scoperti, vennero murati vivi nella grotta stessa.	en	 "Discovered, they were murdered alive in the cave itself." 	true	true
common_voice_it_30687801	it/clips/common_voice_it_30687801.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Attualmente è in congedo.	en	 He is currently on leave. 	true	true
common_voice_it_26666109	it/clips/common_voice_it_26666109.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il video di "R U Mine?	en	 "The video of ""R U Mine?" 	true	true
common_voice_it_38334978	it/clips/common_voice_it_38334978.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Viene poi sconfitto nei quarti da Djokovic.	en	 He was defeated in the quarterfinals by Novak Djokovic. 	true	true
common_voice_it_20364229	it/clips/common_voice_it_20364229.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Matthew Barney ora vive tra New York e Reykjavík.	en	 Matthew Barney now lives between New York and Reykjavík. 	true	true
common_voice_it_25521361	it/clips/common_voice_it_25521361.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Quello stesso mese le truppe giapponesi occuparono la Cambogia.	en	 That same month, Japanese troops occupied Cambodia. 	true	true
common_voice_it_23993927	it/clips/common_voice_it_23993927.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ad esempio, essiccare il fieno è fattibile soltanto con il tempo secco.	en	 "For example, drying hay is only feasible in dry weather." 	true	true
common_voice_it_30130104	it/clips/common_voice_it_30130104.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La femmina adulta ha un aspetto abbastanza simile.	en	 The adult female has a quite similar appearance. 	true	true
common_voice_it_35774448	it/clips/common_voice_it_35774448.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'Orchestra era una delle prime orchestre ascoltate alla radio.	en	 The Orchestra was one of the first orchestras heard on the radio. 	true	true
common_voice_it_26222340	it/clips/common_voice_it_26222340.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Bercy era inizialmente un comune.	en	 Bercy was originally a commune. 	true	true
common_voice_it_18556160	it/clips/common_voice_it_18556160.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La partecipazione commerciale allo sviluppo di Internet è in grado di apportare numerosi benefici.	en	 Commercial participation in the development of the Internet can bring many benefits. 	true	true
common_voice_it_24263542	it/clips/common_voice_it_24263542.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si è interessato soprattutto di problemi teorici dell'economia.	en	 He was interested mainly in theoretical problems of economics. 	true	true
common_voice_it_20249688	it/clips/common_voice_it_20249688.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 All'interno di questo impianto si disponevano gli edifici pubblici e le case.	en	 Within this system were arranged the public buildings and houses. 	true	true
common_voice_it_35769842	it/clips/common_voice_it_35769842.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Un paio di versioni sono utilizzate ancora oggi.	en	 A couple of versions are still used today. 	true	true
common_voice_it_20326714	it/clips/common_voice_it_20326714.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si possono osservare sui cardi intenti a nutrirsi.	en	 They can be observed on the thistles intent on feeding. 	true	true
common_voice_it_20390571	it/clips/common_voice_it_20390571.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Pubblicò anche un testo di riferimento sulle opere di Stravinsky.	en	 He also published a reference text on Stravinsky's works. 	true	true
common_voice_it_24293539	it/clips/common_voice_it_24293539.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A contatto con l'ambiente, riesce a ottenere i primi incarichi come navigatore.	en	 "In contact with the environment, he manages to get his first assignments as a navigator." 	true	true
common_voice_it_23555473	it/clips/common_voice_it_23555473.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Imran Khan	en	 Imran Khan 	true	true
common_voice_it_25543277	it/clips/common_voice_it_25543277.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Una epigrafe, posta dall'On. Fortunato, sulla piazza principale di Rionero in Vulture lo ricorda.	en	 "An epigraph, written by the Hon. Fortunato, on the main square of Rionero in Vulture remembers him." 	true	true
common_voice_it_20016508	it/clips/common_voice_it_20016508.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La vera guarigione è ancora lontana.	en	 The real healing is still far away. 	true	true
common_voice_it_26436158	it/clips/common_voice_it_26436158.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il movimento del dare raggiunge la terza posizione nella classifica italiana.	en	 The movement of giving reaches the third position in the Italian ranking. 	true	true
common_voice_it_25576851	it/clips/common_voice_it_25576851.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il titolo ducale passò al fratello Filippo.	en	 The ducal title passed to his brother Philip. 	true	true
common_voice_it_30601123	it/clips/common_voice_it_30601123.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Carità e amore appaiono invece essenziali alla fede.	en	 Charity and love appear to be essential to faith. 	true	true
common_voice_it_26690781	it/clips/common_voice_it_26690781.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In famiglia, Sof'ja era solita parlare in inglese.	en	 "In the family, Sof'ja used to speak English." 	true	true
common_voice_it_23996211	it/clips/common_voice_it_23996211.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sono previsti altri prolungamenti di entrambe le linee.	en	 Other extensions of both lines are planned. 	true	true
common_voice_it_27362178	it/clips/common_voice_it_27362178.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Nel frattempo Auggie non riesce a dormire e questo farà impazzire Corey e Topanga.	en	 Meanwhile, Auggie can't sleep and this will drive Corey and Topanga crazy. 	true	true
common_voice_it_25048179	it/clips/common_voice_it_25048179.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ha ricevuto la sua istruzione secondaria al St. Colman's College di Newry.	en	 He received his secondary education at St. Colman's College, Newry. 	true	true
common_voice_it_27960821	it/clips/common_voice_it_27960821.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Si interessò ancora di problemi riguardanti composti cancerogeni, specie di origine naturale.	en	 "He was also interested in problems concerning carcinogenic compounds, especially those of natural origin." 	true	true
common_voice_it_27768636	it/clips/common_voice_it_27768636.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Parla fluentemente catalano, castigliano, inglese, italiano, francese e portoghese.	en	 "She speaks fluently Catalan, Castilian, English, Italian, French and Portuguese." 	true	true
common_voice_it_25891220	it/clips/common_voice_it_25891220.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Quando i divisori sono numeri primi, sono detti fattori primi.	en	 "When the divisors are prime numbers, they are called prime factors." 	true	true
common_voice_it_21925564	it/clips/common_voice_it_21925564.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Piana del Cavaliere" è attiva nei settori giovanili del calcio.	en	 "Piana del Cavaliere" is active in the youth football sectors." 	true	true
common_voice_it_25811512	it/clips/common_voice_it_25811512.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Saltuariamente lo si osserva anche in Sri Lanka e su Guam.	en	 It is also occasionally observed in Sri Lanka and Guam. 	true	true
common_voice_it_20244745	it/clips/common_voice_it_20244745.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 La casa editrice pubblica libri destinati ai ragazzi e agli adulti.	en	 The publishing house publishes books for children and adults. 	true	true
common_voice_it_25627072	it/clips/common_voice_it_25627072.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sebbene discontinuo, "Ego Trip" ha molto da offrire.	en	 "Although discontinuous, "Ego Trip" has a lot to offer." 	true	true
common_voice_it_26964848	it/clips/common_voice_it_26964848.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Stabilita così la regola per un perfetto rapporto platonico, inizia la convivenza.	en	 "So establishes the rule for a perfect platonic relationship, begins coexistence." 	true	true
common_voice_it_23700122	it/clips/common_voice_it_23700122.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il sodalizio durò quasi dieci anni.	en	 The partnership lasted almost ten years. 	true	true
common_voice_it_25829818	it/clips/common_voice_it_25829818.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Le pinne dorsale e anale sono scure.	en	 The dorsal and anal fins are dark. 	true	true
common_voice_it_25054126	it/clips/common_voice_it_25054126.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha studiato programmazione informatica all'Università Statale di Isabela.	en	 He studied computer programming at Isabela State University. 	true	true
common_voice_it_20104995	it/clips/common_voice_it_20104995.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il suo scopo principale era la produzione di cannoni e palle di cannone.	en	 Its main purpose was the production of cannons and cannonballs. 	true	true
common_voice_it_38158703	it/clips/common_voice_it_38158703.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vive con la famiglia a Rubiera.	en	 He lives with his family in Rubiera. 	true	true
common_voice_it_25010555	it/clips/common_voice_it_25010555.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Big Deal	en	 Big Deal 	true	true
common_voice_it_37037748	it/clips/common_voice_it_37037748.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nella mitologia azteca si trovano diversi miti relativi alla creazione.	en	 In Aztec mythology there are several myths related to creation. 	true	true
common_voice_it_25884450	it/clips/common_voice_it_25884450.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Oggi si trova in loco una copia seicentesca di Johann Carl Loth.	en	 Today, a 17th-century copy by Johann Carl Loth is on site. 	true	true
common_voice_it_20641587	it/clips/common_voice_it_20641587.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 I bastoncini per tenerli in mano sono arrivati successivamente.	en	 The sticks to hold them in hand came later. 	true	true
common_voice_it_26542344	it/clips/common_voice_it_26542344.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Dei critici moderni hanno anche ipotizzato un suo soggiorno a Roma.	en	 Modern critics have also hypothesized a stay in Rome. 	true	true
common_voice_it_25818954	it/clips/common_voice_it_25818954.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non si conoscono infatti altri ritratti di famiglie con due bambini dell'artista.	en	 There are no other portraits of families with two children by the artist. 	true	true
common_voice_it_32175244	it/clips/common_voice_it_32175244.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La piazza ha una forma rettangolare irregolare.	en	 The square has an irregular rectangular shape. 	true	true
common_voice_it_28529380	it/clips/common_voice_it_28529380.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il booster è, ovviamente, limitato in quanto consuma l'energia della vettura.	en	 "The booster is, of course, limited as it consumes the car's energy." 	true	true
common_voice_it_25994725	it/clips/common_voice_it_25994725.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La chiesa è stata in parte ristrutturata.	en	 The church has been partially renovated. 	true	true
common_voice_it_28656859	it/clips/common_voice_it_28656859.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La fila di denti superiori aveva superfici interne ed esterne fortemente convergenti fra loro.	en	 The upper row of teeth had strongly converging internal and external surfaces. 	true	true
common_voice_it_23988866	it/clips/common_voice_it_23988866.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Non infrequenti invece le intossicazioni di animali, essendo i foraggi meno controllati.	en	 "Not uncommon, however, the poisoning of animals, being the feed less controlled." 	true	true
common_voice_it_26059064	it/clips/common_voice_it_26059064.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Era padre del matematico, accademico e scrittore Michele Emmer e del regista David Emmer.	en	 "He was the father of mathematician, academic and writer Michele Emmer and director David Emmer." 	true	true
common_voice_it_26159783	it/clips/common_voice_it_26159783.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La flora dell'isola presenta, grossomodo, gli stessi componenti di quella della vicina Sardegna.	en	 "The flora of the island has roughly the same components as that of neighbouring Sardinia." 	true	true
common_voice_it_20032986	it/clips/common_voice_it_20032986.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La struttura del fabbricato è molto semplice, a sette archi e di pianta rettangolare.	en	 "The structure of the building is very simple, with seven arches and a rectangular plan." 	true	true
common_voice_it_27372371	it/clips/common_voice_it_27372371.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il governo malese ha annunciato che non avrebbe investito direttamente nel "team".	en	 "The Malaysian government announced that it would not invest directly in the "team." 	true	true
common_voice_it_31028093	it/clips/common_voice_it_31028093.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'equipaggio di volo cominciò abbassando il carrello di atterraggio ed estendendo i flap.	en	 The flight crew began by lowering the landing gear and extending the flaps. 	true	true
common_voice_it_20320043	it/clips/common_voice_it_20320043.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Nello stesso anno pubblica il racconto "Lo sfregio" sulla rivista "Granta Italia" di Rizzoli.	en	 "In the same year he published the short story ""Lo sfregio"" in the magazine ""Granta Italia"" by Rizzoli." 	true	true
common_voice_it_37447781	it/clips/common_voice_it_37447781.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Joey Jones	en	 Joey Jones 	true	true
common_voice_it_20330593	it/clips/common_voice_it_20330593.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Nei mesi successivi vengono annunciate date a Padova, Rende, Pescara, Lecce e Firenze.	en	 "In the following months dates are announced in Padua, Rende, Pescara, Lecce and Florence." 	true	true
common_voice_it_25978333	it/clips/common_voice_it_25978333.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Costanzo Ciano.	en	 Costanzo Ciano. 	true	true
common_voice_it_24292534	it/clips/common_voice_it_24292534.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Aumentano il punteggio i frutti presenti in ogni schema.	en	 Increase the score of the fruits in each scheme. 	true	true
common_voice_it_20599824	it/clips/common_voice_it_20599824.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Durante le discese primaverili è facile trovarvi dei piccoli ed innocui tritoni.	en	 During spring descents it is easy to find small and harmless newts. 	true	true
common_voice_it_19975490	it/clips/common_voice_it_19975490.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Ha proseguito i suoi studi nel comune di Stillwater in Minnesota.	en	 He continued his studies in the town of Stillwater in Minnesota. 	true	true
common_voice_it_20042664	it/clips/common_voice_it_20042664.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Quid est veritas?	en	 What is veritas? 	true	true
common_voice_it_24675965	it/clips/common_voice_it_24675965.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sostenne Abd el-Kader, il capo della resistenza algerina contro i francesi.	en	 "He supported Abd el-Kader, the leader of the Algerian resistance against the French." 	true	true
common_voice_it_34007323	it/clips/common_voice_it_34007323.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La squadra concluse la stagione al penultimo posto.	en	 The team finished the season in second-to-last place. 	true	true
common_voice_it_26222982	it/clips/common_voice_it_26222982.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Mario Visconti	en	 Mario Visconti 	true	true
common_voice_it_26180553	it/clips/common_voice_it_26180553.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La situazione igienico-sanitaria all'interno del centro peggiorava sempre di più.	en	 The hygienic and sanitary situation inside the centre was getting worse and worse. 	true	true
common_voice_it_24952113	it/clips/common_voice_it_24952113.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il gioco non prevede alcuna modalità multiplayer.	en	 The game does not have any multiplayer mode. 	true	true
common_voice_it_37314244	it/clips/common_voice_it_37314244.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le vittime venivano scelte tra le persone più deboli.	en	 Victims were chosen from among the weakest people. 	true	true
common_voice_it_36117346	it/clips/common_voice_it_36117346.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Mancino di piede e forte fisicamente, possiede una buona abilità nel gioco aereo.	en	 "Left-handed and physically strong, he has a good aerial skill." 	true	true
common_voice_it_27202231	it/clips/common_voice_it_27202231.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Al momento del suo varo, era la nave passeggeri più grande mai costruita.	en	 "At the time of its launch, it was the largest passenger ship ever built." 	true	true
common_voice_it_26006062	it/clips/common_voice_it_26006062.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È colei che aiuta a nascondere Axel quando era a Okinawa.	en	 She is the one who helped hide Axel when he was in Okinawa. 	true	true
common_voice_it_24256008	it/clips/common_voice_it_24256008.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ovunque si distingueva per modestia e per i risultati accademici eccezionali.	en	 Everywhere he stood out for his modesty and outstanding academic achievements. 	true	true
common_voice_it_23939448	it/clips/common_voice_it_23939448.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 In particolare, la tematica teatrale offriva interessanti spunti creativi alla pittura storica.	en	 "The theatrical theme in particular offered interesting creative ideas for historical painting." 	true	true
common_voice_it_25766840	it/clips/common_voice_it_25766840.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Come suo fratello e suo padre fu incoronato a Kingston upon Thames.	en	 Like his brother and father, he was crowned at Kingston upon Thames. 	true	true
common_voice_it_33779129	it/clips/common_voice_it_33779129.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il brano fu scritto dal cantante Steven Tyler e dal chitarrista Joe Perry.	en	 The song was written by singer Steven Tyler and guitarist Joe Perry. 	true	true
common_voice_it_20286392	it/clips/common_voice_it_20286392.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Adesso è in viaggio nello spazio interstellare.	en	 Now he is traveling in interstellar space. 	true	true
common_voice_it_25633732	it/clips/common_voice_it_25633732.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tutti gli hotel sono membri di The Leading Hotels of the World.	en	 All hotels are members of The Leading Hotels of the World. 	true	true
common_voice_it_37788921	it/clips/common_voice_it_37788921.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Tenne anche lezioni di teologia dogmatica presso il seminario maggiore di Elbląg.	en	 He also taught dogmatic theology at the major seminary in Elbląg. 	true	true
common_voice_it_20296300	it/clips/common_voice_it_20296300.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nel corso degli anni ebbe una grande amicizia con Alfredo Di Stéfano.	en	 Over the years he had a great friendship with Alfredo Di Stéfano. 	true	true
common_voice_it_17855281	it/clips/common_voice_it_17855281.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Che lo attendeva a Caval Marino	en	 Who waited for him at Caval Marino 	true	true
common_voice_it_26715747	it/clips/common_voice_it_26715747.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I convogli costieri erano invece appannaggio dei comandanti distrettuali.	en	 Coastal convoys were instead the prerogative of district commanders. 	true	true
common_voice_it_25515961	it/clips/common_voice_it_25515961.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Kim è una giovane ragazza a bordo di una nave piena di immigrati.	en	 Kim is a young girl on board a ship full of immigrants. 	true	true
common_voice_it_32331692	it/clips/common_voice_it_32331692.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Danse macabre	en	 Danse macabre 	true	true
common_voice_it_25777453	it/clips/common_voice_it_25777453.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il programma anticipò il più noto e seguito "Clip Clip".	en	 "The show anticipated the more well-known and followed "Clip Clip." 	true	true
common_voice_it_20440286	it/clips/common_voice_it_20440286.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Normalmente adattabili sia per libera installazione che per incasso.	en	 Normally adaptable for free installation or for recessed installation. 	true	true
common_voice_it_21051590	it/clips/common_voice_it_21051590.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 L'edificio è soprannominato "Il Cremlino".	en	 "The building is nicknamed ""The Kremlin""." 	true	true
common_voice_it_38000177	it/clips/common_voice_it_38000177.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Passa del tempo: Ruth muore dopo aver confessato tutta la verità alla madre.	en	 Time passes: Ruth dies after confessing all the truth to her mother. 	true	true
common_voice_it_33454554	it/clips/common_voice_it_33454554.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Willie Quiñones	en	 Willie Quiñones 	true	true
common_voice_it_25959197	it/clips/common_voice_it_25959197.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Steve Payne	en	 Steve Payne 	true	true
common_voice_it_21837297	it/clips/common_voice_it_21837297.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Ma Marianne, cui nessuno ha chiesto niente, si ribella a questa decisione.	en	 "But Marianne, who was not asked anything, rebels against this decision." 	true	true
common_voice_it_22950486	it/clips/common_voice_it_22950486.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Il palazzo attualmente ospita abitazioni e uffici, incluso il consolato generale di Islanda.	en	 "The building currently houses homes and offices, including the Consulate General of Iceland." 	true	true
common_voice_it_26715527	it/clips/common_voice_it_26715527.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il naso, il contorno degli occhi e le orecchie sono bruno-rossicce.	en	 "The nose, eye contour and ears are reddish brown." 	true	true
common_voice_it_20041322	it/clips/common_voice_it_20041322.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Diversi gli alberghi che si sono susseguiti nel passato.	en	 Several hotels have been built in the past. 	true	true
common_voice_it_27263959	it/clips/common_voice_it_27263959.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È solita servire al bar della scuola di tanto in tanto.	en	 She serves at the school bar from time to time. 	true	true
common_voice_it_25992963	it/clips/common_voice_it_25992963.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Si ritiene che su tali porzioni cromosomiche siano localizzati vari geni implicati nella farmaco-resistenza.	en	 It is believed that on these chromosomal portions are located various genes involved in drug resistance. 	true	true
common_voice_it_21879944	it/clips/common_voice_it_21879944.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ogni gruppo partigiano aveva poi le sue insegne.	en	 Each partisan group had its own insignia. 	true	true
common_voice_it_25878208	it/clips/common_voice_it_25878208.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel frattempo McAvoy deve sopportare la presenza di un invadente compagno di cella.	en	 Meanwhile, McAvoy has to endure the presence of an intrusive cellmate. 	true	true
common_voice_it_23859647	it/clips/common_voice_it_23859647.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 Ancora una volta fu schiavo della cocaina.	en	 Once again he was a cocaine slave. 	true	true
common_voice_it_26624053	it/clips/common_voice_it_26624053.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Gli Wookiee rimangono sotto il controllo dell'Impero.	en	 The Wookiees remain under the control of the Empire. 	true	true
common_voice_it_33826523	it/clips/common_voice_it_33826523.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La regione fu in seguito sotto la sovranità del conte di Tolosa.	en	 The region was later under the sovereignty of the Count of Toulouse. 	true	true
common_voice_it_23308094	it/clips/common_voice_it_23308094.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Inoltre nel finale lascia apparire la "Spada del sigillo".	en	 "Also in the end lets appear the ""Sword of the Seal""." 	true	true
common_voice_it_20041487	it/clips/common_voice_it_20041487.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Alcuni geni codificanti per recettori olfattivi, sebbene presenti e funzionali, non sono trascritti.	en	 "Some genes coding for olfactory receptors, although present and functional, are not transcribed." 	true	true
common_voice_it_27202509	it/clips/common_voice_it_27202509.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tra le registrazioni principali dell'artista vi sono "Music!	en	 "Among the artist's major recordings are ""Music!" 	true	true
common_voice_it_30644828	it/clips/common_voice_it_30644828.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Può essere una condizione acquisita o congenita.	en	 It can be an acquired or congenital condition. 	true	true
common_voice_it_25521248	it/clips/common_voice_it_25521248.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Egli definì quindi l'attacco come "non provocato".	en	 He then described the attack as "unprovoked." 	true	true
common_voice_it_25833845	it/clips/common_voice_it_25833845.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sono animali di dimensioni medio-piccole, dalla struttura fisica allungata e agile.	en	 "They are small-medium animals, with an elongated and agile physical structure." 	true	true
common_voice_it_30316283	it/clips/common_voice_it_30316283.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Mentre era in Arizona era un membro della confraternita Pi Kappa Phi.	en	 While in Arizona he was a member of the Pi Kappa Phi fraternity. 	true	true
common_voice_it_25800878	it/clips/common_voice_it_25800878.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ad ogni modo Juliette, vedendo Rayna come superata, rifiuta la proposta.	en	 "Anyway, Juliette, seeing Rayna as outdone, refuses the proposal." 	true	true
common_voice_it_19468388	it/clips/common_voice_it_19468388.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Quelli della sua famiglia non mi conoscevano e non sapevano nulla.	en	 His family did not know me and knew nothing. 	true	true
common_voice_it_32284742	it/clips/common_voice_it_32284742.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le statue sulla facciata sono opera di Luca Calegari.	en	 The statues on the facade are the work of Luca Calegari. 	true	true
common_voice_it_26747253	it/clips/common_voice_it_26747253.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le feci possono avere carattere tassonomico in quanto di forma a "botte".	en	 "The feces may have taxonomic character as they are shaped like a "barrel." 	true	true
common_voice_it_27186016	it/clips/common_voice_it_27186016.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Da chi ha preso parte, a chi ha fatto i propri interessi.	en	 "From those who took part, to those who did their own business." 	true	true
common_voice_it_24569350	it/clips/common_voice_it_24569350.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Durante questo periodo la città dovette farsi carico dei costi di ampliamento della fortezza.	en	 During this period the city had to bear the costs of expanding the fortress. 	true	true
common_voice_it_20319830	it/clips/common_voice_it_20319830.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Jan Brueghel	en	 Jan Brueghel the Elder 	true	false
common_voice_it_21253693	it/clips/common_voice_it_21253693.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il detective Peter Edmonds riuscì infine ad arrestare Ball.	en	 Detective Peter Edmonds eventually arrested Ball. 	true	true
common_voice_it_23794927	it/clips/common_voice_it_23794927.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Successivamente, si unì ai Proto-Kaw, nei quali milita tuttora.	en	 "He later joined the Proto-Kaw, where he still serves." 	true	true
common_voice_it_27810918	it/clips/common_voice_it_27810918.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Per la pesca nel lago è necessario disporre di regolare licenza.	en	 For fishing in the lake you need to have a regular license. 	true	true
common_voice_it_29973517	it/clips/common_voice_it_29973517.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Mutazioni di questo gene possono portare a resistenza.	en	 Mutations of this gene can lead to resistance. 	true	true
common_voice_it_19918473	it/clips/common_voice_it_19918473.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La vincente della finale sarebbe stata promossa in Eccellenza.	en	 The winner of the final would be promoted to Eccellenza. 	true	true
common_voice_it_20299106	it/clips/common_voice_it_20299106.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In seguito entrò a far parte della società John William Odell, detto Jack.	en	 "John William Odell, known as Jack, later joined the company." 	true	true
common_voice_it_19005580	it/clips/common_voice_it_19005580.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Mentre gli altri tornano indietro.	en	 While the others go back. 	true	true
common_voice_it_25653275	it/clips/common_voice_it_25653275.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu un pittore apprezzato e sostenuto dalla corte di Napoli.	en	 He was a painter appreciated and supported by the court of Naples. 	true	true
common_voice_it_35296109	it/clips/common_voice_it_35296109.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Dopo diversi cambiamenti di nome assunse quello attuale.	en	 After several changes of name it took the current one. 	true	true
common_voice_it_27402585	it/clips/common_voice_it_27402585.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Dai fianchi, fino al peduncolo caudale, corre orizzontalmente una linea fucsia.	en	 "From the sides, to the caudal peduncle, runs horizontally a fuchsia line." 	true	true
common_voice_it_34920945	it/clips/common_voice_it_34920945.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Aveva quattro fratelli e una sorella.	en	 He had four brothers and a sister. 	true	true
common_voice_it_25079966	it/clips/common_voice_it_25079966.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Yves Saint-Laurent disse di lei che era la donna dei suoi sogni.	en	 Yves Saint-Laurent said of her that she was the woman of his dreams. 	true	true
common_voice_it_38158082	it/clips/common_voice_it_38158082.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Iniziò come portiere di calcio poiché costretto dai fratelli più grandi.	en	 He started as a football goalkeeper because forced by his older brothers. 	true	true
common_voice_it_27303987	it/clips/common_voice_it_27303987.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ignari di quello che sta succedendo all'esterno, alcuni ragazzi restano intrappolati in un supermercato.	en	 "Unknowing of what is happening outside, some boys are trapped in a supermarket." 	true	true
common_voice_it_20271241	it/clips/common_voice_it_20271241.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ciò porterà alla nascita di maschi e femmine nella stessa covata.	en	 This will result in the birth of males and females in the same litter. 	true	true
common_voice_it_20210451	it/clips/common_voice_it_20210451.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il palazzo è situato a fianco della Basilica di Santa Maria Maggiore.	en	 The building is located next to the Basilica of Santa Maria Maggiore. 	true	true
common_voice_it_26163026	it/clips/common_voice_it_26163026.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Discografia dei Ramones	en	 Ramones discography 	true	true
common_voice_it_20473445	it/clips/common_voice_it_20473445.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Furono la prima band a tornare negli Stati Uniti d'America dopo quei tragici eventi.	en	 They were the first band to return to the United States of America after those tragic events. 	true	true
common_voice_it_18711276	it/clips/common_voice_it_18711276.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Lo studente si gettò supino sul letto.	en	 The student lay on his back on the bed. 	true	true
common_voice_it_32531461	it/clips/common_voice_it_32531461.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Opera anche in aree lacustri e fluviali oltre che nelle emergenze in terraferma.	en	 It also operates in lake and river areas as well as in emergencies on land. 	true	true
common_voice_it_31270073	it/clips/common_voice_it_31270073.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le imposte interne nazionali sono costituite da cinque imposte dirette e cinque indirette.	en	 National internal taxes consist of five direct and five indirect taxes. 	true	true
common_voice_it_31451442	it/clips/common_voice_it_31451442.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Agnese finalmente si risveglia ed è in via di guarigione.	en	 Agnese finally wakes up and is on her way to recovery. 	true	true
common_voice_it_25068015	it/clips/common_voice_it_25068015.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non c'è limite al numero di vincitori o finalisti in una categoria.	en	 There is no limit on the number of winners or finalists in a category. 	true	true
common_voice_it_26920363	it/clips/common_voice_it_26920363.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Altri fiumi rilevanti sono l'Easky, l'Owenmore, che riceve le acque anche dell'Unshin e dell'Owenbeg.	en	 "Other important rivers are the Easky, the Owenmore, which also receives water from the Unshin and the Owenbeg." 	true	true
common_voice_it_20278807	it/clips/common_voice_it_20278807.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Presso la stazione fermano i treni regionali Trenord della direttrice Brescia-Parma.	en	 At the station stop the regional trains Trenord Brescia-Parma. 	true	true
common_voice_it_25631608	it/clips/common_voice_it_25631608.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La performance presenta alcune differenze con la versione originale dell'album.	en	 The performance has some differences with the original version of the album. 	true	true
common_voice_it_22792682	it/clips/common_voice_it_22792682.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Dopo una impegnativa salita si entra nel territorio comunale di Vaglia.	en	 After a challenging climb you enter the municipal territory of Vaglia. 	true	true
common_voice_it_23791167	it/clips/common_voice_it_23791167.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 The Lambeth Walk	en	 The Lambeth Walk 	true	true
common_voice_it_27601298	it/clips/common_voice_it_27601298.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo dispositivo è usato per avvicinamenti con bassissima visibilità.	en	 This device is used for approaches with very low visibility. 	true	true
common_voice_it_21365568	it/clips/common_voice_it_21365568.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La regione è estremamente arida e prevalentemente montagnosa, con grandi depositi di sale.	en	 "The region is extremely arid and predominantly mountainous, with large salt deposits." 	true	true
common_voice_it_25470683	it/clips/common_voice_it_25470683.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È una delle tre linee di accesso al Traforo del Sempione.	en	 It is one of the three access lines to the Simplon Tunnel. 	true	true
common_voice_it_23979899	it/clips/common_voice_it_23979899.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Così la Ferrari va in pausa estiva senza aver ancora vinto un Gran Premio.	en	 So Ferrari goes on summer break without having won a Grand Prix yet. 	true	true
common_voice_it_18338214	it/clips/common_voice_it_18338214.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Chi è benvenuto online?	en	 Who is welcome online? 	true	true
common_voice_it_21555326	it/clips/common_voice_it_21555326.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ettore parte con il libro, che sceglie una casa in Germania.	en	 "Hector leaves with the book, who chooses a house in Germany." 	true	true
common_voice_it_18511946	it/clips/common_voice_it_18511946.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Molto bella la prima parte con i suoi colpi di scena e cambiamenti del ritmo musicale fino all'arrivo del paradiso.	en	 Very nice the first part with its twists and turns and changes in the musical rhythm until the arrival of paradise. 	true	true
common_voice_it_38567573	it/clips/common_voice_it_38567573.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La classe Radetzky fu il terzo gruppo di navi costituito dalla marina austro-ungarica.	en	 The Radetzky class was the third group of ships formed by the Austro-Hungarian Navy. 	true	true
common_voice_it_20034539	it/clips/common_voice_it_20034539.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 James Wilson	en	 James Wilson 	true	true
common_voice_it_20298230	it/clips/common_voice_it_20298230.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Con stupore di Lockhart, questa è proprio la creatura figlia.	en	 "To Lockhart's astonishment, this is the daughter creature." 	true	true
common_voice_it_19530821	it/clips/common_voice_it_19530821.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Possiamo osservare che le applicazioni native hanno delle caratteristiche ben definite.	en	 We can see that native applications have well-defined characteristics. 	true	true
common_voice_it_20388433	it/clips/common_voice_it_20388433.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Negli anni cinquanta il direttore musicale era Arthur Hammond.	en	 In the 1950s the musical director was Arthur Hammond. 	true	true
common_voice_it_25543122	it/clips/common_voice_it_25543122.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il soffitto della chiesa è decorato da lacunari, stucchi e dorature.	en	 "The ceiling of the church is decorated with gaps, stucco and gilding." 	true	true
common_voice_it_26118901	it/clips/common_voice_it_26118901.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L. Gold un eccellente curatore ed un ottimo amico.	en	 L. Gold an excellent curator and a great friend. 	true	true
common_voice_it_26972820	it/clips/common_voice_it_26972820.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da questo momento l'edificio venne abbandonato a sé stesso e cadde rapidamente in rovina.	en	 From this time on the building was abandoned to itself and quickly fell into ruin. 	true	true
common_voice_it_25080143	it/clips/common_voice_it_25080143.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Continuò ad esistere anche sotto le dominazioni di Odoacre e degli Ostrogoti.	en	 It continued to exist even under the dominions of Odoacer and the Ostrogoths. 	true	true
common_voice_it_25715294	it/clips/common_voice_it_25715294.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Questa comunità è nota anche come "cristiani arabi ortodossi", appartenenti alla Chiesa greco-ortodossa.	en	 "This community is also known as ""Arab Orthodox Christians"", belonging to the Greek Orthodox Church." 	true	true
common_voice_it_22784075	it/clips/common_voice_it_22784075.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Bogdan Popescu	en	 Bogdan Popescu 	true	true
common_voice_it_26448660	it/clips/common_voice_it_26448660.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nello stesso conservatorio studia Organo e Composizione organistica con il Maestro Gennaro D'Onofrio.	en	 In the same conservatory he studied Organ and Organ Composition with Maestro Gennaro D'Onofrio. 	true	true
common_voice_it_25839684	it/clips/common_voice_it_25839684.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Mahmud Muhammad Taha non restò in libertà troppo a lungo.	en	 Mahmud Muhammad Taha did not stay on the loose too long. 	true	true
common_voice_it_25715000	it/clips/common_voice_it_25715000.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le macchine erano anche munite di riscaldamento carrozze a vapore.	en	 The cars were also equipped with steam carriage heating. 	true	true
common_voice_it_23998374	it/clips/common_voice_it_23998374.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le cinque specie sono diffuse in tutto il territorio nazionale, dal nord alle isole.	en	 "The five species are spread throughout the national territory, from the north to the islands." 	true	true
common_voice_it_25054464	it/clips/common_voice_it_25054464.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ventotto squadre sono ammesse alla fase a gruppi.	en	 Twenty-eight teams are admitted to the group stage. 	true	true
common_voice_it_36870381	it/clips/common_voice_it_36870381.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo disco non è mai stato pubblicato o distribuito in Italia.	en	 This album has never been published or distributed in Italy. 	true	true
common_voice_it_22247621	it/clips/common_voice_it_22247621.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 I linguaggi di programmazione strutturati iniziarono a emergere intorno all'inizio degli anni settanta.	en	 Structured programming languages began to emerge around the early 1970s. 	true	true
common_voice_it_25922334	it/clips/common_voice_it_25922334.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Con la Restaurazione e il ritorno dei Borboni, prese piede il fenomeno del brigantaggio.	en	 "With the Restoration and the return of the Bourbons, the phenomenon of brigands took hold." 	true	true
common_voice_it_34891451	it/clips/common_voice_it_34891451.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dietro di lui, si vede il basamento di un edificio.	en	 "Behind him, you can see the basement of a building." 	true	true
common_voice_it_36465678	it/clips/common_voice_it_36465678.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Rientrato in patria fu attirato da una forma di romanticismo ricco di sfumature psicologiche.	en	 When he returned to his homeland, he was attracted to a form of romanticism rich in psychological nuances. 	true	true
common_voice_it_26166714	it/clips/common_voice_it_26166714.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Superman e Batman, invece, mantengono la loro sfiducia nei confronti del nuovo presidente.	en	 "Superman and Batman, however, maintain their distrust of the new president." 	true	true
common_voice_it_32261639	it/clips/common_voice_it_32261639.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Solitamente sono posizionati nel verticillo interno del fiore.	en	 They are usually placed in the inner verticle of the flower. 	true	true
common_voice_it_27611186	it/clips/common_voice_it_27611186.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si tratta di un pellegrinaggio nota.	en	 It is a pilgrimage note. 	true	true
common_voice_it_19865674	it/clips/common_voice_it_19865674.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Tali date esatte sono spesso sconosciute.	en	 These exact dates are often unknown. 	true	true
common_voice_it_27808834	it/clips/common_voice_it_27808834.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Tonini viene assolto per non aver commesso il fatto; gli altri verdetti restano invariati.	en	 Tonini is acquitted for not having committed the act; the other verdicts remain unchanged. 	true	true
common_voice_it_20035862	it/clips/common_voice_it_20035862.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La vittoria finale è andata per la seconda volta agli Stati Uniti.	en	 The final victory went to the United States for the second time. 	true	true
common_voice_it_24981769	it/clips/common_voice_it_24981769.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In seguito l'esposizione si è tenuta anche al Museo Condé di Chantilly.	en	 The exhibition was later also held at the Condé Museum in Chantilly. 	true	true
common_voice_it_20706234	it/clips/common_voice_it_20706234.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 E non dà nulla".	en	 "And it gives nothing." 	true	true
common_voice_it_20062567	it/clips/common_voice_it_20062567.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Lo stesso Da Zara ricorda la "battaglia", termine per lui esagerato, con parole deludenti.	en	 "Da Zara himself recalls the "battle", a term he considered exaggerated, with disappointing words." 	true	true
common_voice_it_27566143	it/clips/common_voice_it_27566143.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'edificio primitivo sarebbe consistito in una modesta chiesa.	en	 The primitive building would have consisted of a modest church. 	true	true
common_voice_it_24014151	it/clips/common_voice_it_24014151.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questa strategia non è stata adottata in modo massiccio dalla comunità.	en	 This strategy has not been massively adopted by the community. 	true	true
common_voice_it_35775733	it/clips/common_voice_it_35775733.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La questione della centralità del progetto è al centro di Le Corbusier.	en	 The question of the centrality of the project is at the heart of Le Corbusier. 	true	true
common_voice_it_17435371	it/clips/common_voice_it_17435371.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Privacy Badger blocca i tentativi di tracciamento sul Web attraverso filtri specifici che riconoscono le pagine traccianti o malevole e ne impediscono il caricamento.	en	 Privacy Badger blocks tracking attempts on the Web through specific filters that recognize tracking or malicious pages and prevent them from loading. 	true	true
common_voice_it_20490679	it/clips/common_voice_it_20490679.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le maggiori banche avevano aperto le borse concedendo ipoteche e prestiti.	en	 Major banks had opened their stock exchanges by granting mortgages and loans. 	true	true
common_voice_it_20945938	it/clips/common_voice_it_20945938.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In seguito, divenne vice-presidente senior.	en	 "Later, he became senior vice president." 	true	true
common_voice_it_22010651	it/clips/common_voice_it_22010651.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Non mancano, comunque, piccole realtà industriali legate, principalmente, al settore meccanico e siderurgico.	en	 "There is no lack, however, of small industrial companies linked, mainly, to the mechanical and steel sector." 	true	true
common_voice_it_21881466	it/clips/common_voice_it_21881466.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Curiosamente, i Velociraptor sono esclusi da questo conteggio.	en	 "Curiously, Velociraptors are excluded from this count." 	true	true
common_voice_it_18604590	it/clips/common_voice_it_18604590.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Vedeva dinanzi a sé il portone del palazzo Verbena.	en	 He saw in front of him the door of the Verbena palace. 	true	true
common_voice_it_19971510	it/clips/common_voice_it_19971510.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Spesso si tratta di esortazioni morali.	en	 Often these are moral exhortations. 	true	true
common_voice_it_17451874	it/clips/common_voice_it_17451874.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il tempo a disposizione non ci consente di esplorare tutte e cinque le vie che ci indica questo passo.	en	 Time does not allow us to explore all five paths that this passage points to. 	true	true
common_voice_it_19569563	it/clips/common_voice_it_19569563.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Ed eccoci tranquilli.	en	 And here we are. 	true	true
common_voice_it_20590727	it/clips/common_voice_it_20590727.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È situata nella parte orientale del territorio a nord del fiume Daugava.	en	 It is located in the eastern part of the territory north of the Daugava river. 	true	true
common_voice_it_32294533	it/clips/common_voice_it_32294533.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ha inoltre prestato opera di massaggiatore.	en	 He also worked as a masseur. 	true	true
common_voice_it_25183402	it/clips/common_voice_it_25183402.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Vari altri dipinti, ora perduti, sono ricordati da documenti.	en	 "Various other paintings, now lost, are remembered by documents." 	true	true
common_voice_it_37282825	it/clips/common_voice_it_37282825.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Militante politico rivoluzionario, negli anni settanta iniziò a collaborare con testate giornalistiche argentine.	en	 "A revolutionary political activist, in the 1970s he began collaborating with Argentine newspapers." 	true	true
common_voice_it_23763141	it/clips/common_voice_it_23763141.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 La sede comunale è posta nella frazione di Piazza Roma.	en	 The municipal headquarters is located in the hamlet of Piazza Roma. 	true	true
common_voice_it_28079229	it/clips/common_voice_it_28079229.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le registrazioni si tennero presso i Cello Studios di Los Angeles.	en	 The recordings were held at Cello Studios in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_20663729	it/clips/common_voice_it_20663729.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Annalisa, inoltre, ha una propria associazione sportiva denominata "Iride".	en	 "Annalisa also has her own sports association called "Iride". 	true	true
common_voice_it_23791766	it/clips/common_voice_it_23791766.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Occorrono esami di laboratorio, per misurare i livelli sierici.	en	 "Lab tests are needed to measure serum levels." 	true	true
common_voice_it_20806616	it/clips/common_voice_it_20806616.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Venne ammesso al Magdalene College di Cambridge dove studiarono anche altri membri della famiglia.	en	 He was admitted to Magdalene College, Cambridge, where other members of the family also studied. 	true	true
common_voice_it_26557339	it/clips/common_voice_it_26557339.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nel campo dei conservatori sociali, molto importante è l'influenza della "religious right".	en	 "In the field of social conservatives, the influence of the "religious right" is very important. 	true	true
common_voice_it_25533931	it/clips/common_voice_it_25533931.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I ragazzi stanno suonando con il loro gruppo rock a casa di Stan.	en	 The boys are playing with their rock band at Stan's house. 	true	true
common_voice_it_37447716	it/clips/common_voice_it_37447716.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ha studiato canto all'Interlochen Center for the Arts e al Royal Conservatoire of Scotland.	en	 She studied singing at the Interlochen Center for the Arts and the Royal Conservatoire of Scotland. 	true	true
common_voice_it_36995754	it/clips/common_voice_it_36995754.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Il cruento spettacolo chiamato Carnival Corpse è un'attività segreta ed estremamente lucrativa.	en	 The bloody show called Carnival Corpse is a secret and highly lucrative business. 	true	true
common_voice_it_19970546	it/clips/common_voice_it_19970546.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Poco oltre la strada lascia il Veneto entrando in Trentino, precisamente in Valsugana.	en	 "A little further on the road leaves Veneto entering Trentino, precisely in Valsugana." 	true	true
common_voice_it_25048208	it/clips/common_voice_it_25048208.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Ladislav Novák	en	 Ladislav Novák 	true	true
common_voice_it_17440461	it/clips/common_voice_it_17440461.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Raccolse la seggiola e gliela porse.	en	 He picked up the chair and put it in front of her. 	true	false
common_voice_it_34822777	it/clips/common_voice_it_34822777.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In seguito fa parte per due anni dell'orchestra di Mario Perrone.	en	 He later joined the orchestra of Mario Perrone for two years. 	true	true
common_voice_it_25614031	it/clips/common_voice_it_25614031.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I Federali bloccarono altre incursioni confederate a sudovest.	en	 The Federals blocked other Confederate raids to the southwest. 	true	true
common_voice_it_25707527	it/clips/common_voice_it_25707527.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Pynchon cambia editore e sottoscrive un contratto con Viking Press.	en	 Pynchon changes publisher and signs a contract with Viking Press. 	true	true
common_voice_it_26645959	it/clips/common_voice_it_26645959.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Benedetto Accolti	en	 Benedetto Accolti 	true	true
common_voice_it_35294983	it/clips/common_voice_it_35294983.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 I dipinti rimasero però invenduti, e l'anno successivo gli vennero spediti ad Ancona.	en	 "The paintings remained unsold, however, and the following year they were sent to Ancona." 	true	true
common_voice_it_27850681	it/clips/common_voice_it_27850681.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Di norma i Centri documentali sono posti sotto il comando di un colonnello	en	 As a rule, the Documentation Centres are under the command of a colonel 	true	true
common_voice_it_20283018	it/clips/common_voice_it_20283018.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 L'acqua, muovendosi, avrebbe trasmesso il suo moto al disco della Terra, provocando i terremoti.	en	 "The water, moving, would transmit its motion to the Earth's disc, causing earthquakes." 	true	true
common_voice_it_27369697	it/clips/common_voice_it_27369697.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si tratta del primo lungometraggio del poliedrico artista britannico.	en	 This is the first feature film by the versatile British artist. 	true	true
common_voice_it_20962072	it/clips/common_voice_it_20962072.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Una tradizione unica e da non perdere.	en	 A unique tradition not to be missed. 	true	true
common_voice_it_21979591	it/clips/common_voice_it_21979591.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In questo ambito è considerato il pioniere in Spagna.	en	 In this field he is considered the pioneer in Spain. 	true	true
common_voice_it_20057464	it/clips/common_voice_it_20057464.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ma nella notte del matrimonio lo zio gli concede in moglie la primogenita Lia.	en	 But on the wedding night his uncle grants him the first-born Lia as his wife. 	true	true
common_voice_it_38052759	it/clips/common_voice_it_38052759.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Avviò inoltre i lavori di sistemazione di piazza Duomo.	en	 He also started the work of arranging Piazza Duomo. 	true	true
common_voice_it_35923741	it/clips/common_voice_it_35923741.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alla morte di Gian Battista Tosi ne divennero proprietari i figli, Carlo e Luigi.	en	 "On the death of Gian Battista Tosi, his sons, Carlo and Luigi, became the owners." 	true	true
common_voice_it_22533581	it/clips/common_voice_it_22533581.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Ha insegnato Istituzioni di Diritto Privato all'Università di Palermo.	en	 He taught Institutions of Private Law at the University of Palermo. 	true	true
common_voice_it_25062410	it/clips/common_voice_it_25062410.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La versione "L" è abbastanza rara, dato che era principalmente rivolta alle flotte aziendali.	en	 "The "L" version is quite rare, as it was primarily aimed at corporate fleets." 	true	true
common_voice_it_18734869	it/clips/common_voice_it_18734869.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Alcuni esploratori affermano che la vita è ugualmente abbondante in tutto il mare polare.	en	 Some explorers claim that life is equally abundant throughout the Arctic Sea. 	true	true
common_voice_it_22787854	it/clips/common_voice_it_22787854.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 La tomba si trova però nella cripta della Basilica.	en	 The tomb is in the crypt of the Basilica. 	true	true
common_voice_it_31852939	it/clips/common_voice_it_31852939.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il software è dotato del set di funzionalità di sicurezza Samsung Knox.	en	 The software is equipped with the set of Samsung Knox security features. 	true	true
common_voice_it_26377737	it/clips/common_voice_it_26377737.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Infatti Ginger è viva e vegeta poiché portava addosso un giubbotto antiproiettile.	en	 In fact Ginger is alive and well because she was wearing a bulletproof vest. 	true	true
common_voice_it_26737252	it/clips/common_voice_it_26737252.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Con estrema perfidia, Lagan decide di inviarlo comunque scegliendo Gira come pilota.	en	 "With extreme perfidiousness, Lagan decides to send him anyway by choosing Gira as a driver." 	true	true
common_voice_it_26567875	it/clips/common_voice_it_26567875.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il servizio fu impostato su tre corse giornaliere, in seguito portate a quattro.	en	 "The service was set at three daily runs, later increased to four." 	true	true
common_voice_it_24964531	it/clips/common_voice_it_24964531.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Imprenditore industriale, settore meccanico.	en	 "Industrial entrepreneur, mechanical sector." 	true	true
common_voice_it_20599173	it/clips/common_voice_it_20599173.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 La parte posteriore sotto la coda è di colore bianco.	en	 The back part under the tail is white. 	true	true
common_voice_it_23998298	it/clips/common_voice_it_23998298.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Dopo la sua scomparsa, il controllo della franchigia passò alla moglie Georgia.	en	 "After his death, control of the franchise passed to his wife Georgia." 	true	true
common_voice_it_21857143	it/clips/common_voice_it_21857143.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Solo i cristiani siro-orientali non costituirono un "millet".	en	 "Only the Syriac-Eastern Christians did not constitute a "millet." 	true	true
common_voice_it_19998873	it/clips/common_voice_it_19998873.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Questi attacchi possono essere mescolati per crearne alcuni combinati.	en	 These attacks can be mixed to create a combination. 	true	true
common_voice_it_20797291	it/clips/common_voice_it_20797291.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Born That Way	en	 Born That Way 	true	true
common_voice_it_28777369	it/clips/common_voice_it_28777369.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto dalla squadra della Lettonia.	en	 The tournament was won by the team of Latvia. 	true	true
common_voice_it_36013594	it/clips/common_voice_it_36013594.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il titolo è un chiaro riferimento al dipinto "Angelus Novus" di Paul Klee.	en	 "The title is a clear reference to Paul Klee's painting "Angelus Novus." 	true	true
common_voice_it_25617348	it/clips/common_voice_it_25617348.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Qui furono effettivamente abbandonati.	en	 Here they were effectively abandoned. 	true	true
common_voice_it_26502074	it/clips/common_voice_it_26502074.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Questo può comportare una massa per metro corrente eccedente le capacità della linea.	en	 This can result in a mass per current meter exceeding the lines capacities. 	true	true
common_voice_it_26644419	it/clips/common_voice_it_26644419.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La regia è di Duilio Coletti.	en	 The film is directed by Duilio Coletti. 	true	false
common_voice_it_25892928	it/clips/common_voice_it_25892928.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In sua vece prende le redini della squadra proprio Vincenzo Esposito.	en	 In his place takes the reins of the team Vincenzo Esposito. 	true	true
common_voice_it_23813818	it/clips/common_voice_it_23813818.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La pre-produzione dura qualche settimana, mentre la produzione un paio di settimane.	en	 "Pre-production takes a few weeks, while production takes a couple of weeks." 	true	true
common_voice_it_38044100	it/clips/common_voice_it_38044100.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il fiume è gelato, mediamente, da fine ottobre alla seconda metà di maggio.	en	 "The river is frozen, on average, from late October to the second half of May." 	true	true
common_voice_it_20086955	it/clips/common_voice_it_20086955.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Entrambi i matrimoni del Re non diedero eredi.	en	 Both of the King's marriages produced no heirs. 	true	true
common_voice_it_25768813	it/clips/common_voice_it_25768813.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 La chiesa è sede della parrocchia omonima dell'unità pastorale Valbormida-Cosseria della diocesi di Mondovì.	en	 The church is the seat of the homonymous parish of the pastoral unit Valbormida-Cosseria of the diocese of Mondovì. 	true	true
common_voice_it_35102128	it/clips/common_voice_it_35102128.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Del commento alle opere di Virgilio esistono due tradizioni manoscritte.	en	 There are two manuscript traditions of commentary on Virgil's works. 	true	true
common_voice_it_39988569	it/clips/common_voice_it_39988569.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 In ogni particolare, la ricerca teorica di Bloch fu respinta o ignorata.	en	 "In every detail, Bloch's theoretical research was either rejected or ignored." 	true	true
common_voice_it_18164714	it/clips/common_voice_it_18164714.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 L'altro giorno mi trovavo in un ufficio pubblico ed era tutto sporco e malandato.	en	 The other day I was in a public office and it was all dirty and run down. 	true	true
common_voice_it_20080446	it/clips/common_voice_it_20080446.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il primo brano, "Magnificat", è tratto dal Vangelo di Luca.	en	 "The first piece, ""Magnificat"", is taken from the Gospel of Luke." 	true	true
common_voice_it_35264124	it/clips/common_voice_it_35264124.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La stessa tradizione riporta che il poeta morì a causa delle percosse.	en	 The same tradition reports that the poet died as a result of the beatings. 	true	true
common_voice_it_25607933	it/clips/common_voice_it_25607933.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Voci e tastiere per nulla ridondanti.	en	 Voices and keyboards are not redundant. 	true	true
common_voice_it_25516139	it/clips/common_voice_it_25516139.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il giorno dopo Gallagher annunciò ufficialmente la sua uscita sulla sua pagina Myspace.	en	 The following day Gallagher officially announced his departure on his Myspace page. 	true	true
common_voice_it_21583213	it/clips/common_voice_it_21583213.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il Colonia, quale primatista, è stato nominato campione del torneo.	en	 "Cologne, as the winner, was named champion of the tournament." 	true	true
common_voice_it_25041783	it/clips/common_voice_it_25041783.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La biologia di questi scarabeidi è molto varia a seconda della specie.	en	 The biology of these beetles is very varied depending on the species. 	true	true
common_voice_it_35207331	it/clips/common_voice_it_35207331.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Unico ministro di Rifondazione è Paolo Ferrero, con delega alla Solidarietà Sociale.	en	 "The only minister of Refondazione is Paolo Ferrero, with delegation to Social Solidarity." 	true	true
common_voice_it_23989241	it/clips/common_voice_it_23989241.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Tony Bishop	en	 Tony Bishop 	true	true
common_voice_it_25981625	it/clips/common_voice_it_25981625.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Egli distinse tre fattori.	en	 He distinguished three factors. 	true	true
common_voice_it_25956098	it/clips/common_voice_it_25956098.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Attualmente questo parco viene gestito dal Servizio dei Parchi nazionali.	en	 Currently this park is managed by the National Park Service. 	true	true
common_voice_it_21414751	it/clips/common_voice_it_21414751.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le orecchie sono rotonde e ben separate tra loro.	en	 The ears are round and well separated from each other. 	true	true
common_voice_it_20212175	it/clips/common_voice_it_20212175.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Questo approccio è presente anche nella serie della Fondazione di Asimov.	en	 This approach is also present in the Foundation series by Asimov. 	true	true
common_voice_it_19808409	it/clips/common_voice_it_19808409.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Fa parte del comune metropolitano di Adalia.	en	 It is part of the metropolitan municipality of Antalya. 	true	true
common_voice_it_23744745	it/clips/common_voice_it_23744745.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Nel frattempo, all'interno dei confini del parco altri eventi vulcanici stavano avendo luogo.	en	 "Meanwhile, within the park boundaries other volcanic events were taking place." 	true	true
common_voice_it_30684622	it/clips/common_voice_it_30684622.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il concetto di peccato era sconosciuto ai Celti.	en	 The concept of sin was unknown to the Celts. 	true	true
common_voice_it_24939597	it/clips/common_voice_it_24939597.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Penso che tutto sia perduto.	en	 I think everything is lost. 	true	true
common_voice_it_23844260	it/clips/common_voice_it_23844260.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In zone montane, per esempio, il suo armamento è ben poco utilizzabile.	en	 "In mountainous areas, for example, its weaponry is hardly usable." 	true	true
common_voice_it_30684075	it/clips/common_voice_it_30684075.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La Royal Horticultural Society l'ha insignita di un Award of Garden Merit.	en	 The Royal Horticultural Society awarded it an Award of Garden Merit. 	true	true
common_voice_it_25233546	it/clips/common_voice_it_25233546.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il titolo è in lingua finlandese e vuol dire "Il sogno di un angelo".	en	 "The title is in Finnish and means "The dream of an angel." 	true	true
common_voice_it_27201863	it/clips/common_voice_it_27201863.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 È una delle pochissime atlete che utilizza occhiali da vista durante le competizioni.	en	 She is one of the very few athletes who wears glasses during competitions. 	true	true
common_voice_it_29636345	it/clips/common_voice_it_29636345.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si era aspettato di entrare nel Palazzo Nazionale e dichiarare estromesso Madero.	en	 He had expected to enter the National Palace and declare Madero outcast. 	true	true
common_voice_it_27118052	it/clips/common_voice_it_27118052.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 La fontana fu posta di fronte al vado del Carmine, fortemente deturpata.	en	 "The fountain was placed in front of the Carmine ford, heavily distorted." 	true	true
common_voice_it_20278463	it/clips/common_voice_it_20278463.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 È proprio quest'ultima ad accorgersi per prima della presenza dei due "naufraghi".	en	 "It is the latter to notice first of the presence of the two ""shipwrecked""." 	true	true
common_voice_it_25575268	it/clips/common_voice_it_25575268.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Navi della classe presero anche parte alla Battaglia di Dogger Bank.	en	 Class ships also took part in the Battle of Dogger Bank. 	true	true
common_voice_it_24520758	it/clips/common_voice_it_24520758.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Néstor Contreras	en	 Néstor Contreras 	true	true
common_voice_it_21426793	it/clips/common_voice_it_21426793.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Molti di questi attori hanno lavorato anche con altri studi.	en	 Many of these actors have also worked with other studios. 	true	true
common_voice_it_18782752	it/clips/common_voice_it_18782752.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 E noi lavoravamo.	en	 And we worked. 	true	true
common_voice_it_19693354	it/clips/common_voice_it_19693354.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Dei destinatari alla confisca.	en	 From recipients to confiscation. 	true	true
common_voice_it_19977140	it/clips/common_voice_it_19977140.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Secondo questa teoria il nome della cittadina deriverebbe dalla storpiatura della frase.	en	 According to this theory the name of the town would derive from the misspelling of the phrase. 	true	true
common_voice_it_25615337	it/clips/common_voice_it_25615337.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha tenuto molte relazioni su invito a conferenze nazionali ed internazionali.	en	 He has given many invitational presentations at national and international conferences. 	true	true
common_voice_it_37837187	it/clips/common_voice_it_37837187.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quando la pianta è giovane, la corteccia è di colore grigio pallido e liscia.	en	 "When the plant is young, the bark is pale gray and smooth." 	true	true
common_voice_it_26378058	it/clips/common_voice_it_26378058.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Inutile il pareggio conseguito in casa con il Casale.	en	 Useless the draw at home with Casale. 	true	true
common_voice_it_21334870	it/clips/common_voice_it_21334870.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Nella città mineraria la vita era difficile e c'erano poche donne in giro.	en	 In the mining town life was hard and there were few women around. 	true	true
common_voice_it_22169166	it/clips/common_voice_it_22169166.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È una delle otto stazioni più antiche della metropolitana di Madrid.	en	 It is one of the eight oldest stations of the Madrid Metro. 	true	true
common_voice_it_23991092	it/clips/common_voice_it_23991092.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo record di vittorie durante l'inizio di carriera fu eccezionale.	en	 His record of victories during his early career was exceptional. 	true	true
common_voice_it_19753840	it/clips/common_voice_it_19753840.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel frattempo viene pubblicato il primo romanzo di Garp, che impressiona Helen.	en	 "In the meantime, Garp's first novel is published, which impresses Helen." 	true	true
common_voice_it_31083229	it/clips/common_voice_it_31083229.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Una persona venne uccisa durante l'acquisizione degli ostaggi.	en	 One person was killed during the hostage-taking. 	true	true
common_voice_it_25779183	it/clips/common_voice_it_25779183.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Castore e Polluce sono più noti come i Dioscuri.	en	 Castor and Pollux are better known as the Dioscures. 	true	true
common_voice_it_17853647	it/clips/common_voice_it_17853647.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La quale, aprendosi il paracadute scenderebbe con dolcezza fino a terra.	en	 "Which, when the parachute opens, would descend gently to the ground." 	true	true
common_voice_it_23722727	it/clips/common_voice_it_23722727.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Questi erano sempre esentati dal pagamento delle tasse come i boiardi.	en	 These were always exempt from paying taxes like the boyar. 	true	true
common_voice_it_29636079	it/clips/common_voice_it_29636079.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 San Pietro risulta che avesse due benefici.	en	 St. Peter appears to have had two benefits. 	true	true
common_voice_it_36069844	it/clips/common_voice_it_36069844.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La moglie indossa un vestito da sera, poi nuovamente un semplice abito da casa.	en	 "The wife wears an evening dress, then again a simple home dress." 	true	true
common_voice_it_25878179	it/clips/common_voice_it_25878179.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Concepito come supplemento domenicale del quotidiano "Il Fanfulla", fu fondato da Ferdinando Martini.	en	 "Conceived as a Sunday supplement of the daily ""Il Fanfulla"", it was founded by Ferdinando Martini." 	true	true
common_voice_it_25716133	it/clips/common_voice_it_25716133.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Superboy incontrò Lois e sembrò scoppiare la scintilla tra i due dopo i provini.	en	 Superboy met Lois and the spark seemed to burst between the two after the rehearsals. 	true	true
common_voice_it_37463664	it/clips/common_voice_it_37463664.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'amministrazione cittadina è incentrata sul sindaco e il consiglio comunale.	en	 The city administration is centered around the mayor and the city council. 	true	true
common_voice_it_22792431	it/clips/common_voice_it_22792431.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il club rimase comunque membro della "Norges Fotballforbund".	en	 The club remained a member of the "Norges Fotballforbund". 	true	true
common_voice_it_36643435	it/clips/common_voice_it_36643435.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ma anche Vasilij muore.	en	 But Vasilij also dies. 	true	true
common_voice_it_32261567	it/clips/common_voice_it_32261567.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Anche i funghi fanno parte della biodiversità del parco.	en	 Mushrooms are also part of the biodiversity of the park. 	true	true
common_voice_it_34815022	it/clips/common_voice_it_34815022.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Molti membri dell'equipaggio caddero ammalati e morirono, principalmente a causa dello scorbuto.	en	 “Many crew members fell ill and died, mainly from scurvy.” 	true	false
common_voice_it_23844393	it/clips/common_voice_it_23844393.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Dopo il fallimento della Mediterranean expedition, Braithwaite venne richiamato a Londra.	en	 "After the failure of the Mediterranean expedition, Braithwaite was called back to London." 	true	true
common_voice_it_20709400	it/clips/common_voice_it_20709400.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Fu persino accusato di anticlericalismo.	en	 He was even accused of anticlericalism. 	true	true
common_voice_it_26666394	it/clips/common_voice_it_26666394.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state composte da Steve Roach eccetto dove indicato.	en	 All songs written by Steve Roach except where noted. 	true	true
common_voice_it_24838875	it/clips/common_voice_it_24838875.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 È coinvolta nella trasformazione dei carboidrati complessi in zuccheri semplici, come il glucosio.	en	 "It is involved in the transformation of complex carbohydrates into simple sugars, such as glucose." 	true	true
common_voice_it_21060306	it/clips/common_voice_it_21060306.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nel frattempo Rudy, ripresosi, si reca presso una clinica locale per farsi medicare.	en	 "Meanwhile, Rudy, recovering, goes to a local clinic to get medicated." 	true	true
common_voice_it_25335140	it/clips/common_voice_it_25335140.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A fine anno vince il suo primo campionato e la sua prima Europa League.	en	 At the end of the year he won his first championship and his first Europa League. 	true	true
common_voice_it_35223610	it/clips/common_voice_it_35223610.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Poi la dialettica.	en	 Then the dialectic. 	true	true
common_voice_it_19814835	it/clips/common_voice_it_19814835.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Fu ammesso il seguente anno all'accademia reale di pittura e di scultura.	en	 He was admitted the following year to the Royal Academy of Painting and Sculpture. 	true	true
common_voice_it_17858847	it/clips/common_voice_it_17858847.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La Germania si preparava alla guerra pattuendo segretamente con la Russia la spartizione della Polonia.	en	 Germany was preparing for war by secretly negotiating with Russia the partition of Poland. 	true	true
common_voice_it_18616866	it/clips/common_voice_it_18616866.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 De Vincenzi cessò di fissare la tenda dinanzi a sé e si volse.	en	 De Vincenzi stopped staring at the curtain in front of him and turned. 	true	true
common_voice_it_19430540	it/clips/common_voice_it_19430540.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 L'uomo, aveva saputo impadronirsi del cervello della ragazza.	en	 "The man, he had been able to take over the girl's brain." 	true	true
common_voice_it_25543206	it/clips/common_voice_it_25543206.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Il trono di fuoco	en	 The Throne of Fire 	true	true
common_voice_it_26147826	it/clips/common_voice_it_26147826.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il sotterramento, i cattivi odori provocanti la nausea, il caldo del forno.	en	 "The burial, the bad smells that make you sick, the heat of the oven." 	true	true
common_voice_it_26590982	it/clips/common_voice_it_26590982.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Contiene, in ordine, tre ri-edizioni delle vecchie canzoni, quattro inediti e quattro registrazioni live.	en	 "It contains, in order, three re-releases of old songs, four unreleased and four live recordings." 	true	true
common_voice_it_25768148	it/clips/common_voice_it_25768148.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Comprende felci, palme, liane e alberi come il mogano non presenti altrove nella regione.	en	 "It includes ferns, palms, lianas and trees such as mahogany not found elsewhere in the region." 	true	true
common_voice_it_21714313	it/clips/common_voice_it_21714313.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Questi reagiscono senza bisogno di catalisi.	en	 These react without the need for catalysis. 	true	true
common_voice_it_20211948	it/clips/common_voice_it_20211948.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La conversione al Cristianesimo sotto Giustiniano agevolò fra loro l'introduzione della civiltà.	en	 The conversion to Christianity under Justinian facilitated the introduction of civilization among them. 	true	true
common_voice_it_19808388	it/clips/common_voice_it_19808388.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Julio César Rodríguez Giménez	en	 Julio César Rodríguez Giménez 	true	true
common_voice_it_25965579	it/clips/common_voice_it_25965579.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In serata era circondato dalla polizia e dai militari.	en	 In the evening he was surrounded by police and military. 	true	true
common_voice_it_25054727	it/clips/common_voice_it_25054727.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le riedizioni della Blue Ribbon furono chiusi quell'anno.	en	 The Blue Ribbon reissues were closed that year. 	true	true
common_voice_it_26341176	it/clips/common_voice_it_26341176.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I Lead Expert vengono selezionati a livello di Programma, tramite procedura pubblica.	en	 "Lead Experts are selected at the Programme level, through a public procedure." 	true	true
common_voice_it_20968535	it/clips/common_voice_it_20968535.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il gruppo pubblicò un disco omonimo.	en	 The group released a self-titled album. 	true	true
common_voice_it_25474597	it/clips/common_voice_it_25474597.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Osiride venne poi vendicato da Horus, che nella serie appunto è nemico di Seth.	en	 "Osiris was then avenged by Horus, who in the series is Seth's enemy." 	true	true
common_voice_it_29033365	it/clips/common_voice_it_29033365.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nel dipinto vediamo una fanciulla mezza sorridente.	en	 In the painting we see a half smiling girl. 	true	true
common_voice_it_21413895	it/clips/common_voice_it_21413895.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Questa competizione ha luogo nel mese di giugno.	en	 This competition takes place in June. 	true	true
common_voice_it_35052448	it/clips/common_voice_it_35052448.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il saggio alla fiamma del Litio dà colore carminio	en	 The proof to the flame of Lithium gives carmine color 	true	true
common_voice_it_20086510	it/clips/common_voice_it_20086510.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Nella parte settentrionale è ancora presente una torre di guardia.	en	 In the northern part there is still a watchtower. 	true	true
common_voice_it_20105196	it/clips/common_voice_it_20105196.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Risiede a Castelfranco Emilia.	en	 He lives in Castelfranco Emilia. 	true	true
common_voice_it_25795526	it/clips/common_voice_it_25795526.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il nome era dovuto alla prossimità della parte terminale del fiume Elba.	en	 The name was due to the proximity of the terminal part of the river Elbe. 	true	true
common_voice_it_32268382	it/clips/common_voice_it_32268382.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le cornici ed il retro sono in plastica.	en	 The frames and the back are made of plastic. 	true	true
common_voice_it_17542642	it/clips/common_voice_it_17542642.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 I due ingaggiarono una lotta all'ultimo sangue.	en	 The two engaged in a fight to the last blood. 	true	true
common_voice_it_28573359	it/clips/common_voice_it_28573359.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le comunità colpite dal terremoto sono circa una ventina.	en	 There are about twenty communities affected by the earthquake. 	true	true
common_voice_it_34815112	it/clips/common_voice_it_34815112.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dal padre, Giuseppe ereditò la passione per le arti, in particolare la pittura.	en	 "From his father, Giuseppe inherited a passion for the arts, especially painting." 	true	true
common_voice_it_25339226	it/clips/common_voice_it_25339226.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questi colori sono usati anche per i sedili e le protezioni.	en	 These colors are also used for the seats and protectors. 	true	true
common_voice_it_19870346	it/clips/common_voice_it_19870346.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Non si hanno altre notizie di questa antica diocesi siciliana.	en	 There is no other information about this ancient Sicilian diocese. 	true	true
common_voice_it_25767506	it/clips/common_voice_it_25767506.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Molto prolifici.	en	 Very prolific. 	true	true
common_voice_it_36643176	it/clips/common_voice_it_36643176.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 L'uke diventa abile, attraverso la pratica e l'esercizio a rispondere velocemente a qualsiasi azione.	en	 "The uke becomes skillful, through practice and exercise, to respond quickly to any action." 	true	true
common_voice_it_37431701	it/clips/common_voice_it_37431701.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'intero complesso era circondato da un muro in mattoni in buona parte rinvenuto.	en	 The entire complex was surrounded by a brick wall, most of which was found. 	true	true
common_voice_it_38385733	it/clips/common_voice_it_38385733.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Molti dei critici delle idee trasmutazionali usarono prove fossili nelle loro argomentazioni.	en	 Many of the critics of transmutation ideas used fossil evidence in their arguments. 	true	true
common_voice_it_25958933	it/clips/common_voice_it_25958933.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'impianto è una sala unica con transetto sul quale si affacciano tre absidi.	en	 The system is a unique room with transept overlooking three apses. 	true	true
common_voice_it_17536354	it/clips/common_voice_it_17536354.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Il mio primo viaggio all'estero, in una città magnifica, con gente che non conoscevo e sopratutto con dei Mozilliani molto ma molto più bravi di me.	en	 "My first trip abroad, in a beautiful city, with people I didn't know and above all with Mozillians much, much better than me." 	true	true
common_voice_it_20078820	it/clips/common_voice_it_20078820.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Alla fine della stagione la Meyer prende la decisione di candidarsi nuovamente alla Presidenza.	en	 At the end of the season, Meyer decided to run for president again. 	true	true
common_voice_it_25088427	it/clips/common_voice_it_25088427.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Esso fronteggia la settecentesca facciata del Palazzo della Cavallerizza a Chiaia.	en	 It faces the eighteenth-century facade of the Palazzo della Cavallerizza in Chiaia. 	true	true
common_voice_it_38158667	it/clips/common_voice_it_38158667.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le sue coste sono frastagliate soprattutto quella meridionale.	en	 Its coasts are jagged especially the southern one. 	true	true
common_voice_it_25769389	it/clips/common_voice_it_25769389.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Spesso convive però con la presenza di uno stato sociale.	en	 Often, however, it coexists with the presence of a welfare state. 	true	true
common_voice_it_20271059	it/clips/common_voice_it_20271059.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 La "Promenade" è caratterizzata dalla presenza di numerosi artisti e musicisti di strada.	en	 "The ""Promenade"" is characterized by the presence of numerous street artists and musicians." 	true	true
common_voice_it_38056588	it/clips/common_voice_it_38056588.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ne fecero parte quattro maschi e quattro femmine.	en	 Four males and four females were part of it. 	true	true
common_voice_it_20039131	it/clips/common_voice_it_20039131.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Gli antagonisti principali della stagione sono Adam Monroe, Maury Parkman e Elle Bishop.	en	 "The main antagonists of the season are Adam Monroe, Maury Parkman and Elle Bishop." 	true	true
common_voice_it_25519752	it/clips/common_voice_it_25519752.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Da questo innesto, nacque una letteratura russa indipendente, con centro a Kiev.	en	 "From this graft, an independent Russian literature was born, with a center in Kiev." 	true	true
common_voice_it_20260227	it/clips/common_voice_it_20260227.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Alcuni ritennero che uno dei suoi discepoli più noti sia stato Ippolito di Roma.	en	 Some believe that one of his most well-known disciples was Hippolytus of Rome. 	true	true
common_voice_it_25914625	it/clips/common_voice_it_25914625.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 L'assedio era durato diciassette giorni appena.	en	 The siege had lasted barely seventeen days. 	true	true
common_voice_it_27202733	it/clips/common_voice_it_27202733.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La copertina è di Keith Haring.	en	 The cover is by Keith Haring. 	true	true
common_voice_it_35092010	it/clips/common_voice_it_35092010.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La scienza che definisce i taxa si chiama tassonomia.	en	 The science that defines taxa is called taxonomy. 	true	true
common_voice_it_25795746	it/clips/common_voice_it_25795746.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il tronco può raggiungere il metro di diametro.	en	 The trunk can reach the meter in diameter. 	true	true
common_voice_it_27857176	it/clips/common_voice_it_27857176.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nello stesso anno sposò la figlia di un minatore.	en	 In the same year he married the daughter of a miner. 	true	true
common_voice_it_23738874	it/clips/common_voice_it_23738874.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In seguito cominciò a coprire vari tipi di assicurazioni.	en	 Later it began to cover various types of insurance. 	true	true
common_voice_it_25028580	it/clips/common_voice_it_25028580.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 San Terenzo è una delle borgate marinare che partecipano al Palio del Golfo.	en	 San Terenzo is one of the fishing villages that participate in the Palio del Golfo. 	true	true
common_voice_it_20259978	it/clips/common_voice_it_20259978.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 I Liberi erano soliti riunirsi da Hippel's, una birreria sulla Friedrichstraße.	en	 "The Freemen used to meet at Hippel's, a beer house on Friedrichstraße." 	true	true
common_voice_it_24211747	it/clips/common_voice_it_24211747.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha come corrispondente femminile l'Ovogonio.	en	 It has as its female counterpart the Ovogonium. 	true	true
common_voice_it_23822623	it/clips/common_voice_it_23822623.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 È un samurai e non abbandona mai la sua katana con la lama nera.	en	 He is a samurai and never abandons his katana with the black blade. 	true	true
common_voice_it_21512168	it/clips/common_voice_it_21512168.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Si susseguirono poi le dominazioni dei Visconti e dei Carraresi.	en	 The dominations of the Visconti and Carraresi followed. 	true	true
common_voice_it_25907284	it/clips/common_voice_it_25907284.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Ninurta sconfigge con successo l'Anzû e restituisce la Tavolette dei Destini a suo padre.	en	 Ninurta successfully defeats the Anzû and returns the Tablet of Destiny to his father. 	true	true
common_voice_it_20076860	it/clips/common_voice_it_20076860.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Houdet gioca in coppia con Joachim Gérard, mentre Kunieda gioca con Takuya Miki.	en	 "Houdet plays with Joachim Gérard, while Kunieda plays with Takuya Miki." 	true	true
common_voice_it_25350312	it/clips/common_voice_it_25350312.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Persone di nome Horace	en	 People named Horace 	true	true
common_voice_it_36559200	it/clips/common_voice_it_36559200.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La piovosità annua si aggira intorno ai mm.	en	 The annual rainfall is around mm. 	true	true
common_voice_it_23743593	it/clips/common_voice_it_23743593.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Viene comunque arrestato, imprigionato, processato ed assolto per mancanza di prove.	en	 "He is arrested, imprisoned, tried and acquitted for lack of evidence." 	true	true
common_voice_it_37530946	it/clips/common_voice_it_37530946.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Impiegò i dieci anni seguenti a scrivere principalmente vaudeville, drammi e commedie leggere.	en	 "He spent the next ten years writing mainly vaudevilles, plays and light comedies." 	true	true
common_voice_it_25693659	it/clips/common_voice_it_25693659.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo qualche tempo Charles chiede alla donna di sposarlo.	en	 After some time Charles asks the woman to marry him. 	true	true
common_voice_it_20296144	it/clips/common_voice_it_20296144.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 In questo caso è prevista la possibilità di rese senza oneri.	en	 In this case, there is the possibility of returns without charges. 	true	true
common_voice_it_30587836	it/clips/common_voice_it_30587836.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Una rifugiata curda incinta scompare nel nulla.	en	 A pregnant Kurdish refugee disappears into the dark. 	true	true
common_voice_it_20262951	it/clips/common_voice_it_20262951.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Antico è il culto verso san Mauro abate.	en	 The cult of St. Mauro Abbot is ancient. 	true	true
common_voice_it_20236163	it/clips/common_voice_it_20236163.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Vi lavorava ancora suo padre Gregorio.	en	 His father Gregorio was still working there. 	true	true
common_voice_it_19942578	it/clips/common_voice_it_19942578.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ricostituita, partecipò alla Grande Guerra.	en	 "Reconstituted, it participated in the Great War." 	true	true
common_voice_it_34314706	it/clips/common_voice_it_34314706.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Inoltre ha preso parte a una serie di corsi di recitazione.	en	 She also took part in a number of acting courses. 	true	true
common_voice_it_37447832	it/clips/common_voice_it_37447832.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le nicchie marmoree sono di Niccolò di Gerardo.	en	 The marble niches are by Niccolò di Gerardo. 	true	true
common_voice_it_26471353	it/clips/common_voice_it_26471353.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Contestualmente, il film fa alcuni riferimenti ad elementi presenti nel videogioco.	en	 "Contextually, the film makes some references to elements in the video game." 	true	true
common_voice_it_17563209	it/clips/common_voice_it_17563209.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Le oche selvatiche hanno una particolarità celebrata da Konradin Lorenz, quando nascono il primo individuo che guardano per loro è la loro mamma.	en	 "Wild geese have a peculiarity celebrated by Konradin Lorenz, when they are born the first individual they look for is their mother." 	true	true
common_voice_it_23775042	it/clips/common_voice_it_23775042.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Diverse formulazioni, tuttavia, richiedono che la varietà sia un insieme compatto.	en	 "Different formulations, however, require that the variety be a compact whole." 	true	true
common_voice_it_25014567	it/clips/common_voice_it_25014567.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La tela presenta alcuni danni dovuti a diversi avvenimenti infausti che la coinvolsero.	en	 The canvas has some damage due to several unfortunate events that involved it. 	true	true
common_voice_it_19804087	it/clips/common_voice_it_19804087.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Quando il re acconsentì, scoppiò la guerra tra la Polonia e i cavalieri teutonici.	en	 "When the king consented, war broke out between Poland and the Teutonic Knights." 	true	true
common_voice_it_20302879	it/clips/common_voice_it_20302879.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Mangiava pancetta anche durante il giorno.	en	 He ate bacon even during the day. 	true	true
common_voice_it_19797635	it/clips/common_voice_it_19797635.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Fu chiesto anche il parere di alcuni ufologi.	en	 The opinion of some ufologists was also asked. 	true	true
common_voice_it_23763350	it/clips/common_voice_it_23763350.wav	0.000	6.556	spk_1	it	 L'attività del giovane Parmigianino in San Giovanni è documentata in maniera contrastante dalle fonti.	en	 The activity of the young Parmigianino in San Giovanni is documented in a contrasting way by the sources. 	true	true
common_voice_it_17547238	it/clips/common_voice_it_17547238.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Mandare qualcuno a farsi benedire.	en	 Send someone to be blessed. 	true	true
common_voice_it_21677102	it/clips/common_voice_it_21677102.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Oltre al polacco, parla fluentemente inglese.	en	 "In addition to Polish, she speaks fluent English." 	true	true
common_voice_it_22784390	it/clips/common_voice_it_22784390.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La facciata è a salienti.	en	 The facade is a salient. 	true	true
common_voice_it_23998205	it/clips/common_voice_it_23998205.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Questa controversia è fonte di disaccordo sulle cause della guerra.	en	 This controversy is a source of disagreement on the causes of the war. 	true	true
common_voice_it_29410135	it/clips/common_voice_it_29410135.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fu nominato pittore miniatore di corte.	en	 He was appointed court miniaturist. 	true	true
common_voice_it_23852745	it/clips/common_voice_it_23852745.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 La "Abby Hoffman Cup" è stata denominata così in suo onore.	en	 "The ""Abby Hoffman Cup"" has been named in her honor." 	true	true
common_voice_it_33467940	it/clips/common_voice_it_33467940.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Successivamente Andrey raggiunge la finale del Intersport Heilbronn Open e dello Zagreb Open.	en	 Andrey then reached the finals of the Intersport Heilbronn Open and the Zagreb Open. 	true	true
common_voice_it_35238187	it/clips/common_voice_it_35238187.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il premio viene assegnato ogni anno.	en	 The award is awarded every year. 	true	true
common_voice_it_25967976	it/clips/common_voice_it_25967976.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Presentano le tre paia di zampe e la testa sclerificate.	en	 They have three pairs of legs and the head sclerotized. 	true	true
common_voice_it_17552744	it/clips/common_voice_it_17552744.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Pedro gli aveva detto che quelle ch'egli scorgeva erano le isole del Capo Verde.	en	 Pedro had told him that what he saw were the islands of Cape Verde. 	true	true
common_voice_it_26585621	it/clips/common_voice_it_26585621.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le isole erano già conosciute agli arabi, i quali le diedero il nome.	en	 "The islands were already known to the Arabs, who gave them their name." 	true	true
common_voice_it_25775261	it/clips/common_voice_it_25775261.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Inizia a cantare da giovanissima in alcuni festival per bambini.	en	 She began singing at a very young age in some children’s festivals. 	true	true
common_voice_it_25628958	it/clips/common_voice_it_25628958.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il giorno seguente entra a Nonantola.	en	 The next day he enters Nonantola. 	true	true
common_voice_it_17981763	it/clips/common_voice_it_17981763.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ma lui non poteva vederlo, impegnato a guardare solo a Ovest	en	 "But he could not see it, busy looking only to the West" 	true	true
common_voice_it_26222774	it/clips/common_voice_it_26222774.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La pastorizzazione non è quindi in grado di distruggere le spore.	en	 Pasteurization is therefore not able to destroy the spores. 	true	true
common_voice_it_25742756	it/clips/common_voice_it_25742756.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Andò in voga una linea di busto più bassa e spiovente.	en	 A lower and sloping bust line became in vogue. 	true	true
common_voice_it_26690283	it/clips/common_voice_it_26690283.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Figlio mio sono innocente!	en	 My son, I am innocent! 	true	true
common_voice_it_19980347	it/clips/common_voice_it_19980347.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 A questa conferenza Stephen S. Wise è stato eletto presidente del "Congresso ebraico mondiale".	en	 "At this conference Stephen S. Wise was elected president of the World Jewish Congress. 	true	true
common_voice_it_25614467	it/clips/common_voice_it_25614467.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Attualmente suona con i Quasi e le Sleater-Kinney.	en	 He currently plays with the Quasi and the Sleater-Kinney. 	true	true
common_voice_it_20257245	it/clips/common_voice_it_20257245.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Napoleone insiste sulla necessità dell'unità della nazione per porre fine al regno dei partiti.	en	 Napoleon insists on the need for the unity of the nation to end the reign of the parties. 	true	true
common_voice_it_26962971	it/clips/common_voice_it_26962971.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Quelli buoni, invece, vengono premiati con dolcetti.	en	 "The good ones, on the other hand, are rewarded with sweets." 	true	true
common_voice_it_25701670	it/clips/common_voice_it_25701670.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Le sue forze vennero mandate a sedare una rivolta.	en	 His forces were sent to suppress a rebellion. 	true	true
common_voice_it_23778752	it/clips/common_voice_it_23778752.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Leigh decide allora di agire personalmente per liberarsi dell'uomo che la tiene sotto controllo.	en	 Leigh decides to take action to get rid of the man who is controlling her. 	true	true
common_voice_it_25897893	it/clips/common_voice_it_25897893.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Luigi Gatti	en	 Luigi Gatti 	true	true
common_voice_it_25529255	it/clips/common_voice_it_25529255.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È stato sposato con Silvia Antonucci, e ha tre figli: Daniela, Alberto e Fabio.	en	 "He was married to Silvia Antonucci, and has three children: Daniela, Alberto and Fabio." 	true	true
common_voice_it_25733938	it/clips/common_voice_it_25733938.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È indignato dalla promiscuità sessuale tra i giovani studenti e dal nascente movimento femminista.	en	 He is outraged by the sexual promiscuity among young students and the nascent feminist movement. 	true	true
common_voice_it_25799930	it/clips/common_voice_it_25799930.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si ritiene che queste rima si siano formate per smottamenti avvenuti in zone profonde.	en	 It is believed that these rim have been formed by landslides in deep areas. 	true	true
common_voice_it_18103503	it/clips/common_voice_it_18103503.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Lo status che aveva in India era molto diverso da quello in patria.	en	 His status in India was very different from his status at home. 	true	true
common_voice_it_25058120	it/clips/common_voice_it_25058120.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Fu prodotto da Robert Kirby, che curò anche gli arrangiamenti di archi e tromba.	en	 "It was produced by Robert Kirby, who also arranged the strings and trumpet." 	true	true
common_voice_it_20063490	it/clips/common_voice_it_20063490.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Lo stesso generale Mardonio si mostrò amareggiato dalla perdita.	en	 General Mardonius himself was bitter over the loss. 	true	true
common_voice_it_25863181	it/clips/common_voice_it_25863181.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Persone di cognome Romano	en	 People with surname Romano 	true	true
common_voice_it_17858789	it/clips/common_voice_it_17858789.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il loro vessillo era una luna piena d'avorio su campo nero, ed il loro stemma araldico la luna stessa	en	 "Their banner was a full moon of ivory on a black field, and their coat of arms the moon itself" 	true	true
common_voice_it_25710758	it/clips/common_voice_it_25710758.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Rimpiazzò la Formula Libre quale più importante categoria automobilistica nel Paese.	en	 It replaced the Formula Libre as the most important automotive category in the country. 	true	true
common_voice_it_25627217	it/clips/common_voice_it_25627217.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Novellara.	en	 It serves the town of Novellara. 	true	true
common_voice_it_25608536	it/clips/common_voice_it_25608536.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il documento, che descrive la chiesa è conservato presso l'Arcidiocesi locale.	en	 "The document, which describes the church is kept at the local Archdiocese." 	true	true
common_voice_it_21236797	it/clips/common_voice_it_21236797.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Mission Bells	en	 Mission Bells 	true	true
common_voice_it_19973368	it/clips/common_voice_it_19973368.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Fu un autodidatta e seppe formarsi una cultura economica e filosofica d'alto livello.	en	 He was a self-taught man and knew how to form a high-level economic and philosophical culture. 	true	true
common_voice_it_27604124	it/clips/common_voice_it_27604124.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Negli anni collezionò anche un buon numero di opere pittoriche venete del primo Novecento.	en	 Over the years he also collected a good number of Venetian paintings from the early twentieth century. 	true	true
common_voice_it_25644243	it/clips/common_voice_it_25644243.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Due turisti trovano un cerbiatto e credendolo abbandonato, lo consegnano alle guardie forestali.	en	 "Two tourists find a deer cub and, believing it abandoned, hand it over to the forest guards." 	true	true
common_voice_it_27885941	it/clips/common_voice_it_27885941.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La prima guerra mondiale segna la fine del periodo asburgico.	en	 The First World War marked the end of the Habsburg era. 	true	true
common_voice_it_21888746	it/clips/common_voice_it_21888746.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Anche l'attrice Brandi Williams partecipa alla canzone, cantando un pezzo del ritornello.	en	 "Actress Brandi Williams also participates in the song, singing a piece of the chorus." 	true	true
common_voice_it_24982839	it/clips/common_voice_it_24982839.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dove non è indicato il rango della celebrazione, si tratta di memorie facoltative.	en	 "Where the rank of the celebration is not indicated, these are optional memories." 	true	true
common_voice_it_20019392	it/clips/common_voice_it_20019392.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Di origine sunnita, parlano il dialetto meridionale curdo.	en	 "Of Sunni origin, they speak the southern Kurdish dialect." 	true	true
common_voice_it_22283262	it/clips/common_voice_it_22283262.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Sono munite di artigli ben sviluppati, come anche nelle dita dei piedi.	en	 "They have well-developed claws, as well as in the toes." 	true	true
common_voice_it_23850444	it/clips/common_voice_it_23850444.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Sándor Erdős	en	 Sándor Erdős 	true	true
common_voice_it_26472173	it/clips/common_voice_it_26472173.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 A fare da spartiacque è un testo fondamentale: "Homo sacer.	en	 "A fundamental text is the watershed: ""Homo sacer." 	true	true
common_voice_it_38011538	it/clips/common_voice_it_38011538.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La sua famiglia bruciò tutte le lettere che aveva ricevuto da Verlaine e Rimbaud.	en	 His family burned all the letters he had received from Verlaine and Rimbaud. 	true	true
common_voice_it_25054081	it/clips/common_voice_it_25054081.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La "Calypso" partecipò quindi alla caccia alle navi tedesche, che però risultò infruttuosa.	en	 "The ""Calypso"" then participated in the hunt for the German ships, which was unsuccessful." 	true	true
common_voice_it_25537599	it/clips/common_voice_it_25537599.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Alla mostra è dedicato il relativo volume edito da Marsilio Editore.	en	 The exhibition is dedicated to the volume published by Marsilio Editore. 	true	true
common_voice_it_20021819	it/clips/common_voice_it_20021819.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Molti di questi erano elogi funebri a cose e animali e, nomine alquanto bizzarre.	en	 "Many of these were funeral praises to things and animals and, rather bizarre, nominations." 	true	true
common_voice_it_25703067	it/clips/common_voice_it_25703067.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La colorazione rossa prevalente è dovuta all'ematite.	en	 The predominant red coloration is due to hematite. 	true	true
common_voice_it_25713625	it/clips/common_voice_it_25713625.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nei pressi di Porta Comasina sorgevano due horrea di Milano.	en	 Near Porta Comasina stood two horrea of Milan. 	true	true
common_voice_it_22364785	it/clips/common_voice_it_22364785.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La facciata in cotto presenta un porticato.	en	 The terracotta facade has a portico. 	true	true
common_voice_it_21574015	it/clips/common_voice_it_21574015.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 In seguito, le comparse nel manga sono molto rare.	en	 "After that, appearances in the manga are very rare." 	true	true
common_voice_it_38069355	it/clips/common_voice_it_38069355.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Poco dopo i due si imbattono in una Jenny posseduta.	en	 Shortly afterwards, the two run into a possessed Jenny. 	true	true
common_voice_it_21884374	it/clips/common_voice_it_21884374.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Le foglie sono opposte e dotate di peli stellati.	en	 The leaves are opposite and equipped with star-shaped hairs. 	true	true
common_voice_it_20267705	it/clips/common_voice_it_20267705.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Proprio a Horta, Tabucchi ha ambientato il romanzo "Donna di Porto Pim".	en	 "Tabucchi set the novel "Donna di Porto Pim" in Horta. 	true	true
common_voice_it_20017444	it/clips/common_voice_it_20017444.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il Borussia, della cui rosa fa quindi parte anche Schumacher, conquista il titolo tedesco.	en	 "Borussia, whose squad also includes Schumacher, wins the German title." 	true	true
common_voice_it_25448043	it/clips/common_voice_it_25448043.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il torneo di doppio non è stato completato.	en	 The doubles tournament was not completed. 	true	true
common_voice_it_25740595	it/clips/common_voice_it_25740595.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Non si è mai visto in volto.	en	 He never saw her face. 	true	true
common_voice_it_34892002	it/clips/common_voice_it_34892002.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Anche qui, in coppia con Raffaele Palladino, i gol con la Primavera saranno molti.	en	 "Here too, in partnership with Raffaele Palladino, the goals with Primavera will be many." 	true	true
common_voice_it_36313212	it/clips/common_voice_it_36313212.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Works from his First Years in Rome".	en	 "Works from his first years in Rome". 	true	true
common_voice_it_19399626	it/clips/common_voice_it_19399626.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Purtroppo, l'intera famiglia cristiana non ha ancora raggiunto appieno questa visibile unità nella verità.	en	 "Unfortunately, the whole Christian family has not yet fully achieved this visible unity in the truth." 	true	true
common_voice_it_32133617	it/clips/common_voice_it_32133617.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Lo Spitz giapponese è un cane da compagnia ed un animale domestico.	en	 The Japanese Spitz is a companion dog and a pet. 	true	true
common_voice_it_23987170	it/clips/common_voice_it_23987170.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È considerato uno dei primi e più primitivi dinosauri struzzo.	en	 It is considered one of the earliest and most primitive ostrich dinosaurs. 	true	true
common_voice_it_20330386	it/clips/common_voice_it_20330386.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nella sua versione di gatto peluche, Luna è doppiata da Han Keiko.	en	 "In her stuffed cat version, Luna is voiced by Han Keiko." 	true	true
common_voice_it_27155762	it/clips/common_voice_it_27155762.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I primi due non erano disponibili, sull'Expedition, con bloccaggio automatico.	en	 "The first two were not available on the Expedition, with automatic locking." 	true	true
common_voice_it_23739439	it/clips/common_voice_it_23739439.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Il parco è noto per i suoi ecosistemi delle zone umide.	en	 The park is known for its wetland ecosystems. 	true	true
common_voice_it_26582754	it/clips/common_voice_it_26582754.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il giovane Shing Lung vive in campagna con suo nonno.	en	 Shing Lung lives in the countryside with his grandfather. 	true	true
common_voice_it_25836080	it/clips/common_voice_it_25836080.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nadar fu in effetti un appassionato amante dell'aerostatica.	en	 Nadar was indeed a passionate lover of aerostatics. 	true	true
common_voice_it_19798159	it/clips/common_voice_it_19798159.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il suo principale punto debole era la facilità con cui soffriva dell'allettamento.	en	 His main weakness was the ease with which he suffered from enticement. 	true	true
common_voice_it_21190952	it/clips/common_voice_it_21190952.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si sente che è il film di qualcuno.	en	 You feel it is someone’s film. 	true	true
common_voice_it_19991746	it/clips/common_voice_it_19991746.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Virginia, Stati Uniti.	en	 "Virginia, United States." 	true	true
common_voice_it_23791673	it/clips/common_voice_it_23791673.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Reilly", senza però riuscire a qualificarsi.	en	 "Reilly", but did not qualify." 	true	true
common_voice_it_21581850	it/clips/common_voice_it_21581850.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Sara è una donna molto bella nonostante la sua età.	en	 Sara is a very beautiful woman despite her age. 	true	true
common_voice_it_24926074	it/clips/common_voice_it_24926074.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non è ancora previsto se saranno aggiunti nuovi eventi.	en	 It is not yet expected if new events will be added. 	true	true
common_voice_it_25585933	it/clips/common_voice_it_25585933.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Le parti superiori sono marroni brillanti.	en	 The upper parts are bright brown. 	true	true
common_voice_it_20284355	it/clips/common_voice_it_20284355.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ognuno di essi, fece fare delle copie delle opere.	en	 "Each of them had copies of the works made." 	true	true
common_voice_it_25483461	it/clips/common_voice_it_25483461.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Partecipò a due edizioni del Giro d'Italia.	en	 He participated in two editions of the Giro d'Italia. 	true	true
common_voice_it_23799663	it/clips/common_voice_it_23799663.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il brano anticipa l'album "Me.	en	 "The song anticipates the album ""Me." 	true	true
common_voice_it_38332029	it/clips/common_voice_it_38332029.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Quindi la sua gente continuava a usufruire della terra.	en	 So his people continued to enjoy the land. 	true	true
common_voice_it_27794320	it/clips/common_voice_it_27794320.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Allenatore è l'ex giocatore granata Felice Romano.	en	 Coach is the former player Felice Romano. 	true	true
common_voice_it_27657329	it/clips/common_voice_it_27657329.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Storicamente nello stretto di Fram viveva una grande popolazione di balene della Groenlandia.	en	 Historically, a large population of Greenland whales lived in the Fram Strait. 	true	true
common_voice_it_38361281	it/clips/common_voice_it_38361281.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Spesso per accedere a questi gli eremiti erano costretti ad utilizzare corde o scale.	en	 Often to access these hermits were forced to use ropes or ladders. 	true	true
common_voice_it_37374398	it/clips/common_voice_it_37374398.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alla fine Perry Mason scoprirà la deludente verità.	en	 In the end, Perry Mason will discover the disappointing truth. 	true	true
common_voice_it_31192568	it/clips/common_voice_it_31192568.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'area venne trasformata in un centro commerciale con parcheggio.	en	 The area was transformed into a shopping center with parking. 	true	true
common_voice_it_36514854	it/clips/common_voice_it_36514854.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Al termine del rito fu sepolto nel cimitero della cattedrale.	en	 At the end of the rite he was buried in the cemetery of the cathedral. 	true	true
common_voice_it_22152660	it/clips/common_voice_it_22152660.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È lo zio di SpongeBob.	en	 SpongeBob's Uncle. 	true	true
common_voice_it_37774837	it/clips/common_voice_it_37774837.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 In primavera, Aberdeen ospita numerosi pellegrinaggi nelle sue case pre-guerra.	en	 "In spring, Aberdeen hosts numerous pilgrimages to its pre-war houses." 	true	true
common_voice_it_36535689	it/clips/common_voice_it_36535689.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Un orso peloso che racconta barzellette, miglior amico di Kermit la Rana.	en	 "A furry bear who tells jokes, best friend of Kermit the Frog." 	true	true
common_voice_it_26969485	it/clips/common_voice_it_26969485.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo la guerra riceve la cittadinanza onoraria di Assisi.	en	 After the war he received the honorary citizenship of Assisi. 	true	true
common_voice_it_30343758	it/clips/common_voice_it_30343758.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È stata ricavata da un tronco di pino silvestre.	en	 It was made from a trunk of wild pine. 	true	true
common_voice_it_23899603	it/clips/common_voice_it_23899603.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sia Alvaro che i fratelli dovettero fuggire in esilio in Castiglia.	en	 Both Alvaro and his brothers had to flee to exile in Castile. 	true	true
common_voice_it_25965133	it/clips/common_voice_it_25965133.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Un uomo in crisi.	en	 A man in crisis. 	true	true
common_voice_it_20016882	it/clips/common_voice_it_20016882.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'identità dei fossili è dubbia.	en	 The identity of the fossils is doubtful. 	true	true
common_voice_it_25179111	it/clips/common_voice_it_25179111.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo grado era raggiungibile solo dopo aver compiuto il terzo mese di servizio.	en	 This rank was only attainable after the third month of service. 	true	true
common_voice_it_23891932	it/clips/common_voice_it_23891932.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Entrambe le volte il cartello è stato rimesso a posto.	en	 Both times the sign was put back in place. 	true	true
common_voice_it_19963005	it/clips/common_voice_it_19963005.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Sotto i Qing la musica occidentale fa il suo ingresso nella cultura musicale cinese.	en	 Under the Qing, Western music made its entry into Chinese musical culture. 	true	true
common_voice_it_20239439	it/clips/common_voice_it_20239439.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Entrambi i modelli sono caratterizzati da mirini con punti regolabili.	en	 Both models are characterized by sights with adjustable points. 	true	true
common_voice_it_25482532	it/clips/common_voice_it_25482532.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questa strategia è conosciuta anche come la martingala inversa.	en	 This strategy is also known as the reverse martingal. 	true	true
common_voice_it_22914741	it/clips/common_voice_it_22914741.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'aereo era un Bi-turbina monoplano ad ala alta.	en	 The aircraft was a high-wing bi-turbine monoplane. 	true	true
common_voice_it_20304943	it/clips/common_voice_it_20304943.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Era alta, con una bella figura e graziosa nei suoi movimenti.	en	 "She was tall, with a beautiful figure and graceful in her movements." 	true	true
common_voice_it_27485228	it/clips/common_voice_it_27485228.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 A vincere il loro quarto titolo furono gli Yankees per quattro gare a zero.	en	 The Yankees won their fourth title by four games to zero. 	true	true
common_voice_it_27813640	it/clips/common_voice_it_27813640.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le parti superiori sono color sabbia, talvolta con dei riflessi fulvi.	en	 "The upper parts are sand colored, sometimes with a light reflection." 	true	true
common_voice_it_32794707	it/clips/common_voice_it_32794707.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Lo sterzo era di tipo elettromeccanico per migliorare la stabilità della vettura.	en	 The steering was electromechanical to improve the stability of the car. 	true	true
common_voice_it_26222518	it/clips/common_voice_it_26222518.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La difesa contro questo tipo di agenti richiede protezioni per prolungati periodi di tempo.	en	 The defense against this type of agents requires protection for extended periods of time. 	true	true
common_voice_it_28254181	it/clips/common_voice_it_28254181.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ma le sue insistenze avevano alla fine indotto Phil ad accettare.	en	 But her insistence had finally led Phil to accept. 	true	true
common_voice_it_20292836	it/clips/common_voice_it_20292836.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il suo design curvo evoca le onde delle dune del deserto.	en	 Its curved design evokes the waves of the desert dunes. 	true	true
common_voice_it_17488116	it/clips/common_voice_it_17488116.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Avrebbe dovuto aspettarselo.	en	 He should have expected it. 	true	true
common_voice_it_25644979	it/clips/common_voice_it_25644979.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ci sono importanti progetti per espandere ulteriormente lo scalo.	en	 There are important plans to further expand the airport. 	true	true
common_voice_it_36954810	it/clips/common_voice_it_36954810.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ciò avviene quando una lingua cessa di essere trasmessa come lingua madre.	en	 This happens when a language ceases to be transmitted as a mother tongue. 	true	true
common_voice_it_20384741	it/clips/common_voice_it_20384741.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Frank approfitta della sua infermità per stabilirsi a Stone City.	en	 Frank takes advantage of his illness to settle in Stone City. 	true	true
common_voice_it_37978569	it/clips/common_voice_it_37978569.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Con il passare del tempo raccolse un'importante collezione di manoscritti e libri in romancio.	en	 Over time, he collected an important collection of manuscripts and books in Romansh. 	true	true
common_voice_it_20034082	it/clips/common_voice_it_20034082.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'opera prosegue narrando le vicende dei due poeti fino alla loro morte e sepoltura.	en	 The work continues by narrating the events of the two poets until their death and burial. 	true	true
common_voice_it_37896984	it/clips/common_voice_it_37896984.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Tradusse e curò opere di scrittori francesi come Balzac, Stendhal, Madame de La Fayette.	en	 "He translated and curated works by French writers such as Balzac, Stendhal, Madame de La Fayette." 	true	true
common_voice_it_25687233	it/clips/common_voice_it_25687233.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È probabilmente stato il primo "supergruppo" inglese.	en	 "It was probably the first English ""supergroup""." 	true	true
common_voice_it_25469046	it/clips/common_voice_it_25469046.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sul lato sud, un edificio di forma cubica, ospita i locali di servizio.	en	 "On the south side, a cubic building houses the service rooms." 	true	true
common_voice_it_17553248	it/clips/common_voice_it_17553248.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si poteva credere che l'assassino l'avesse fatta cadere in terra o l'avesse gettata via, senza curarsi di farla scomparire?	en	 "Could you believe that the murderer had dropped it to the ground or had thrown it away, without caring to make it disappear?" 	true	true
common_voice_it_25573463	it/clips/common_voice_it_25573463.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Anche il settore terziario è di recente istituzione.	en	 The tertiary sector is also of recent establishment. 	true	true
common_voice_it_27347021	it/clips/common_voice_it_27347021.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Blake cita e critica Swedenborg in molte tavole dell'opera.	en	 Blake quotes and criticizes Swedenborg in many of the works' tables. 	true	true
common_voice_it_19306291	it/clips/common_voice_it_19306291.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A voi darò cento scudi, zio Dante.	en	 "I will give you a hundred shields, Uncle Dante." 	true	false
common_voice_it_25803007	it/clips/common_voice_it_25803007.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il gruppo include le isole North Twin e South Twin.	en	 The group includes the North Twin and South Twin islands. 	true	true
common_voice_it_35278475	it/clips/common_voice_it_35278475.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si risolse con una vittoria per il bando realista.	en	 It ended with a victory for the Royalist banner. 	true	true
common_voice_it_17545502	it/clips/common_voice_it_17545502.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Secondo me è meglio che la smetti, potresti dargli fastidio.	en	 "I think you'd better stop, you might bother him." 	true	true
common_voice_it_26702909	it/clips/common_voice_it_26702909.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fu anche legato pontificio.	en	 He was also a pontifical legate. 	true	true
common_voice_it_26288339	it/clips/common_voice_it_26288339.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Entrambe le proposte furono accettate dal parlamento e realizzate.	en	 Both proposals were accepted by the parliament and implemented. 	true	true
common_voice_it_32935315	it/clips/common_voice_it_32935315.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Era la patria delle colonie fenicie che però scomparvero praticamente senza lasciare traccia.	en	 It was the home of the Phoenician colonies that disappeared practically without a trace. 	true	true
common_voice_it_20149225	it/clips/common_voice_it_20149225.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Un piccolo ingresso laterale la rendeva accessibile da ruga Rialto.	en	 A small side entrance made it accessible from Rialto wrinkle. 	true	true
common_voice_it_20312770	it/clips/common_voice_it_20312770.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ha recitato in molte opere teatrali a Stratford, in Ontario, tra cui "Enrico V".	en	 "He has appeared in many plays in Stratford, Ontario, including "Henry V." 	true	true
common_voice_it_26568641	it/clips/common_voice_it_26568641.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nell'Ecuador orientale e nel Perù nord-orientale.	en	 This species is found in eastern Ecuador and northeastern Peru. 	true	true
common_voice_it_27215927	it/clips/common_voice_it_27215927.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La si vede parlare con la moglie dell'uomo suicida.	en	 She is seen talking to the wife of the suicide man. 	true	true
common_voice_it_20599201	it/clips/common_voice_it_20599201.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Tra i pesci sono presenti lucci e carpe, oltre a numerose altre specie ittiche.	en	 "The fish include pike and carp, as well as numerous other fish species." 	true	true
common_voice_it_24984738	it/clips/common_voice_it_24984738.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Apparentemente, tuttavia, alcuni menzionano un "circonflesso inverso", presumibilmente riferito a questo accento crescente.	en	 "Apparently, however, some mention an "inverse circumflex", presumably referring to this increasing accent." 	true	true
common_voice_it_24090199	it/clips/common_voice_it_24090199.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Bersaglio umano	en	 Human target 	true	true
common_voice_it_27415488	it/clips/common_voice_it_27415488.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Alla carne possono essere aggiunti aromi vegetali, principalmente pepe nero macinato.	en	 "Vegetable flavors, mainly ground black pepper, can be added to the meat." 	true	true
common_voice_it_24579261	it/clips/common_voice_it_24579261.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In tal modo la corrente elettrica scorre in una sola direzione.	en	 This means that the electric current flows in only one direction. 	true	true
common_voice_it_35691454	it/clips/common_voice_it_35691454.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Venne definito anche un progetto della struttura.	en	 A project for the structure was also defined. 	true	true
common_voice_it_23767175	it/clips/common_voice_it_23767175.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Il film viene ben accolto sia dal pubblico che dalla critica.	en	 The film was well received by both the audience and critics. 	true	true
common_voice_it_25830434	it/clips/common_voice_it_25830434.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'utilizzo di terre rare nella tecnologia moderna è cresciuto notevolmente negli anni passati.	en	 The use of rare earths in modern technology has grown significantly in recent years. 	true	true
common_voice_it_23989059	it/clips/common_voice_it_23989059.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Pensavano che queste immagini si sarebbero potute utilizzare per diagnosticare malattie.	en	 They thought that these images could be used to diagnose diseases. 	true	true
common_voice_it_22073135	it/clips/common_voice_it_22073135.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Si iscrisse nel frattempo alla Columbia University per un secondo dottorato.	en	 He enrolled at Columbia University for a second PhD. 	true	true
common_voice_it_21073214	it/clips/common_voice_it_21073214.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Anche Ryan e Lindsay superano le iniziali difficoltà e cominciano a fare amicizia.	en	 Ryan and Lindsay also overcome the initial difficulties and begin to make friends. 	true	true
common_voice_it_19977063	it/clips/common_voice_it_19977063.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La bocca era fornita di un becco dotato di robusti denti.	en	 The mouth was provided with a beak equipped with robust teeth. 	true	true
common_voice_it_25856938	it/clips/common_voice_it_25856938.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il giorno dopo il corpo viene però ritrovato all'orto botanico.	en	 The next day, however, the body is found in the botanical garden. 	true	true
common_voice_it_20383315	it/clips/common_voice_it_20383315.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le notizie pubblicate furono, all'inizio, anche contraddittorie.	en	 "The news published was, at first, also contradictory." 	true	true
common_voice_it_25584473	it/clips/common_voice_it_25584473.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Farrell, innamorato anche lui di Edith, convince la ragazza a fuggire con lui.	en	 "Farrell, also in love with Edith, convinces the girl to run away with him." 	true	true
common_voice_it_20363667	it/clips/common_voice_it_20363667.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 In questa città viene impiegata l'accordatura re-la-si-mi.	en	 In this city the tuning re-la-si-mi is used. 	true	true
common_voice_it_20756511	it/clips/common_voice_it_20756511.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Solo recentemente, la Cina è tornata ad incentivare tale antica pratica.	en	 "Only recently, China has returned to encouraging this ancient practice." 	true	true
common_voice_it_25382308	it/clips/common_voice_it_25382308.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Un altro fatto che può determinare un cambiamento nella lingua è la semplificazione.	en	 Another fact that can cause a change in language is simplification. 	true	true
common_voice_it_23995050	it/clips/common_voice_it_23995050.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Durante il viaggio, alcuni pirati prendono i bambini prigionieri a bordo della nave.	en	 "During the journey, some pirates take the children prisoners on board the ship." 	true	true
common_voice_it_20276604	it/clips/common_voice_it_20276604.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'esclamazione richiede generalmente il punto esclamativo come proprio segno diacritico.	en	 The exclamation generally requires the exclamation point as its own diacritical mark. 	true	true
common_voice_it_20325045	it/clips/common_voice_it_20325045.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nel processo è stato infine assolto "perché il fatto non sussiste".	en	 "In the trial he was finally acquitted ""because the fact does not exist""." 	true	true
common_voice_it_26714442	it/clips/common_voice_it_26714442.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati composti da Dave Brubeck.	en	 All songs written by Dave Brubeck. 	true	true
common_voice_it_32097012	it/clips/common_voice_it_32097012.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È stato definito un sindacato di minoranza e un sindacato di solidarietà.	en	 It has been defined as a minority union and a solidarity union. 	true	true
common_voice_it_20103923	it/clips/common_voice_it_20103923.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Saltuariamente il sacerdote battezza i neo convertiti al Cristianesimo nei mari antartici.	en	 Occasionally the priest baptizes new converts to Christianity in the Antarctic seas. 	true	true
common_voice_it_38011701	it/clips/common_voice_it_38011701.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per il ruolo di portiere viene preso in prestito Antonio Rosati dal Napoli.	en	 For the role of goalkeeper Antonio Rosati is loaned from Napoli. 	true	true
common_voice_it_19367216	it/clips/common_voice_it_19367216.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Come una guida interna.	en	 Like an inner guide. 	true	true
common_voice_it_25653304	it/clips/common_voice_it_25653304.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il nome della città viene da negoziante James Loveland.	en	 The town is named after the merchant James Loveland. 	true	true
common_voice_it_23998740	it/clips/common_voice_it_23998740.wav	0.000	1.724	spk_1	it	 Entrambi sono prismi ottagonali.	en	 Both are octagonal prisms. 	true	true
common_voice_it_24536489	it/clips/common_voice_it_24536489.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Germán Villa	en	 Germán Villa 	true	true
common_voice_it_25501156	it/clips/common_voice_it_25501156.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È attestato un insediamento stabile nel Neolitico.	en	 A stable settlement is attested in the Neolithic. 	true	true
common_voice_it_25863116	it/clips/common_voice_it_25863116.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tedesca, polacca, irlandese e italiana sono le etnie europee principali.	en	 "German, Polish, Irish and Italian are the main European ethnicities." 	true	true
common_voice_it_23921796	it/clips/common_voice_it_23921796.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Tanto da ricevere la nomina, sotto l'Impero, a presidente del Consiglio generale dell'Ille-et-Vilaine.	en	 "So much so that he was appointed, under the Empire, president of the General Council of Ille-et-Vilaine." 	true	true
common_voice_it_19987320	it/clips/common_voice_it_19987320.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 È attualmente membro del Consiglio generale del Partito Radicale Transnazionale.	en	 He is currently a member of the General Council of the Transnational Radical Party. 	true	true
common_voice_it_22266437	it/clips/common_voice_it_22266437.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Lui e il socio in affari Randall Williams hanno aperto il ristorante Eat!	en	 He and business partner Randall Williams opened the Eat! 	true	true
common_voice_it_25589682	it/clips/common_voice_it_25589682.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il brano vinse il Festival Adriatico della Canzone di Ancona.	en	 The song won the Adriatic Song Festival in Ancona. 	true	true
common_voice_it_20956871	it/clips/common_voice_it_20956871.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ha cominciato a otto anni a studiare canto e pianoforte.	en	 She began studying singing and piano at the age of eight. 	true	true
common_voice_it_25968139	it/clips/common_voice_it_25968139.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I maschi sono sedentari e territoriali.	en	 Males are sedentary and territorial. 	true	true
common_voice_it_24812174	it/clips/common_voice_it_24812174.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tra i principali interpreti figurano Jennifer Lopez e Matthew McConaughey.	en	 Jennifer Lopez and Matthew McConaughey are among the main actors. 	true	true
common_voice_it_26590104	it/clips/common_voice_it_26590104.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La sua materia forte è la matematica.	en	 His strong subject is mathematics. 	true	true
common_voice_it_20000575	it/clips/common_voice_it_20000575.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il tema generale di Daniele è la sovranità di Dio sulla storia.	en	 The general theme of Daniel is God’s sovereignty over history. 	true	true
common_voice_it_27566060	it/clips/common_voice_it_27566060.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Legendary Pictures ha acquistato i diritti per realizzare un live action tratto dal videogioco.	en	 Legendary Pictures has acquired the rights to make a live action based on the video game. 	true	true
common_voice_it_27481552	it/clips/common_voice_it_27481552.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il balletto creato da Balanchine fu ripreso innumerevoli volte in tutto il mondo.	en	 The ballet created by Balanchine was recorded countless times around the world. 	true	true
common_voice_it_20023098	it/clips/common_voice_it_20023098.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Era il fratello del famoso viaggiatore Johann Georg Gmelin.	en	 He was the brother of the famous traveler Johann Georg Gmelin. 	true	true
common_voice_it_20058178	it/clips/common_voice_it_20058178.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Oggi vi si trovano nelle nicchie laterali quattro statue di epoca romana.	en	 Today there are four statues from the Roman era in the lateral niches. 	true	true
common_voice_it_21090961	it/clips/common_voice_it_21090961.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sinagoga è così giunta a noi intatta.	en	 The synagogue has thus come to us intact. 	true	true
common_voice_it_19530462	it/clips/common_voice_it_19530462.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Se fosse così non sarei qui.	en	 If it were so, I would not be here. 	true	true
common_voice_it_20240197	it/clips/common_voice_it_20240197.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In seguito si arruolò con i volontari romagnoli.	en	 Later he enlisted with the Romagna volunteers. 	true	true
common_voice_it_20262904	it/clips/common_voice_it_20262904.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Docente di pallacanestro alla facoltà di Scienze Motorie Università Statale Brescia.	en	 Basketball teacher at the faculty of Motor Sciences Brescia State University. 	true	true
common_voice_it_25581212	it/clips/common_voice_it_25581212.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Attualmente la strada è l' "avenue Foch".	en	 "Currently the street is the "avenue Foch"." 	true	true
common_voice_it_27813077	it/clips/common_voice_it_27813077.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nello Space Shuttle è presente una valvola per ognuno dei tre propulsori.	en	 In the Space Shuttle there is a valve for each of the three engines. 	true	true
common_voice_it_22080027	it/clips/common_voice_it_22080027.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il colore rosso è in collaborazione con Product Red.	en	 The red color is in collaboration with Product Red. 	true	true
common_voice_it_23740438	it/clips/common_voice_it_23740438.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 Fu uno dei fondatori del gruppo "Cosa Mentale".	en	 "He was one of the founders of the group "Cosa Mentale". 	true	true
common_voice_it_21051549	it/clips/common_voice_it_21051549.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Hanno grandi occhi dorati ed una coda.	en	 They have large golden eyes and a tail. 	true	true
common_voice_it_25771449	it/clips/common_voice_it_25771449.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Hans-Georg Reimann	en	 Hans-Georg Reimann 	true	true
common_voice_it_19971676	it/clips/common_voice_it_19971676.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Jason de Vos	en	 Jason de Vos 	true	true
common_voice_it_23923588	it/clips/common_voice_it_23923588.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per i dipendenti della scuola è attivo il Fondo Espero.	en	 For the school employees the Espero Fund is active. 	true	true
common_voice_it_18918054	it/clips/common_voice_it_18918054.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lei ardeva tutta, per quanto avesse il volto di marmo e l'abito nero, opaco.	en	 "She burned all over, though she had a marble face and a black, opaque dress." 	true	true
common_voice_it_25553473	it/clips/common_voice_it_25553473.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il secondo pontificato di Leone non ebbe storia.	en	 The second pontificate of Leo had no history. 	true	true
common_voice_it_20224156	it/clips/common_voice_it_20224156.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 La lunga, lunga notte è finita...	en	 "The long, long night is over..." 	true	true
common_voice_it_25080060	it/clips/common_voice_it_25080060.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Caduto in ristrettezze economiche, negli anni successivi per sopravvivere si esibì nell'avanspettacolo.	en	 "Falling into financial difficulties, in the following years to survive he performed in the preview." 	true	true
common_voice_it_25910986	it/clips/common_voice_it_25910986.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Radisson allora si arruolò nella marina militare francese.	en	 Radisson then enlisted in the French navy. 	true	true
common_voice_it_28912555	it/clips/common_voice_it_28912555.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Questo è stato anche il lancio del Columbia TriStar Television Group due anni dopo.	en	 This was also the launch of the Columbia TriStar Television Group two years later. 	true	true
common_voice_it_24680503	it/clips/common_voice_it_24680503.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Al termine del rito la salma fu tumulata nello stesso edificio.	en	 At the end of the rite the body was buried in the same building. 	true	true
common_voice_it_22195455	it/clips/common_voice_it_22195455.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Alla fine della guerra era stanziata sui Monti dei Giganti.	en	 At the end of the war it was stationed in the Giant Mountains. 	true	true
common_voice_it_26172451	it/clips/common_voice_it_26172451.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 De Gaulle era l'ultimo capo del governo eletto della storia francese.	en	 De Gaulle was the last elected head of government in French history. 	true	true
common_voice_it_20046758	it/clips/common_voice_it_20046758.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nel luogo sorge ora una moschea.	en	 There is now a mosque in the place. 	true	true
common_voice_it_21530715	it/clips/common_voice_it_21530715.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Questi si reca immediatamente al capezzale di Tobi che, dopo avergli chiesto perdono, muore.	en	 "They immediately go to Tobi's bedside, who, after asking forgiveness, dies." 	true	true
common_voice_it_25771634	it/clips/common_voice_it_25771634.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questa regione include alcune delle più povere contee degli Stati Uniti.	en	 This region includes some of the poorest counties in the United States. 	true	true
common_voice_it_23998520	it/clips/common_voice_it_23998520.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 I diritti furono acquisiti anche in Thailandia, Taiwan, Cina, Indonesia e Malaysia.	en	 "Rights were also acquired in Thailand, Taiwan, China, Indonesia and Malaysia." 	true	true
common_voice_it_25894958	it/clips/common_voice_it_25894958.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'iniziativa si diffonde in pochi anni nel resto del Lombardo-Veneto, in.	en	 "The initiative spreads in a few years in the rest of Lombardy-Veneto, in." 	true	true
common_voice_it_20238874	it/clips/common_voice_it_20238874.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Successivamente fu un centro romano.	en	 Later it was a Roman center. 	true	true
common_voice_it_25892139	it/clips/common_voice_it_25892139.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Lo stesso Rick, tentando di aiutarla, muore annegato.	en	 "Rick himself, trying to help her, drowns." 	true	true
common_voice_it_26944269	it/clips/common_voice_it_26944269.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Hamilton cede poi la posizione a Massa, avendola conquistata uscendo dal tracciato.	en	 "Hamilton then gave the position to Massa, having conquered it by leaving the track." 	true	true
common_voice_it_19997517	it/clips/common_voice_it_19997517.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Il Quinupristin-dalfopristin è usato su germi sensibili resistenti agli altri antibiotici.	en	 Quinupristin-dalfopristin is used on susceptible germs that are resistant to other antibiotics. 	true	true
common_voice_it_27768550	it/clips/common_voice_it_27768550.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il clima è rigorosamente continentale, con grandi differenze di temperatura nel corso delle stagioni.	en	 "The climate is strictly continental, with large temperature differences over the seasons." 	true	true
common_voice_it_24900242	it/clips/common_voice_it_24900242.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il paziente deve sempre iniziare il trattamento alla minima dose raccomandata.	en	 The patient should always start treatment at the lowest recommended dose. 	true	true
common_voice_it_25811450	it/clips/common_voice_it_25811450.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Johannes si trovò così allo zenit della sua parabola.	en	 Johannes thus found himself at the zenith of his parable. 	true	true
common_voice_it_25933771	it/clips/common_voice_it_25933771.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ma viene arrestato dalle guardie del re e condannato alla fustigazione.	en	 But he is arrested by the king's guards and sentenced to be flogged. 	true	true
common_voice_it_20030655	it/clips/common_voice_it_20030655.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Il testo viene spesso abbreviato.	en	 The text is often abbreviated. 	true	true
common_voice_it_35103325	it/clips/common_voice_it_35103325.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È un modo rapido per rappresentare la somma di numeri uguali.	en	 It is a quick way to represent the sum of equal numbers. 	true	true
common_voice_it_36397143	it/clips/common_voice_it_36397143.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tra i numerosi disegnatori della casa va ricordato in particolare Federico Distefano.	en	 Among the many designers of the house, Federico Distefano should be mentioned in particular. 	true	true
common_voice_it_24405084	it/clips/common_voice_it_24405084.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Lingua taman	en	 Taman language 	true	true
common_voice_it_20238931	it/clips/common_voice_it_20238931.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le dita sono lunghe e dotate di robusti artigli.	en	 The fingers are long and equipped with robust claws. 	true	true
common_voice_it_26630459	it/clips/common_voice_it_26630459.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Sono state rilasciate due versioni del film.	en	 Two versions of the film have been released. 	true	true
common_voice_it_33518885	it/clips/common_voice_it_33518885.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Negli anni successivi inizia a collaborare con varie testate nazionali.	en	 In the following years he began to collaborate with various national newspapers. 	true	true
common_voice_it_25472673	it/clips/common_voice_it_25472673.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Durante la dominazione francese, fu occupata dalle truppe del generale Suchet.	en	 "During French rule, it was occupied by the troops of General Suchet." 	true	true
common_voice_it_20294236	it/clips/common_voice_it_20294236.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il progetto venne affidato al grande architetto Philibert Delorme.	en	 The project was entrusted to the great architect Philibert Delorme. 	true	true
common_voice_it_20119169	it/clips/common_voice_it_20119169.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Attualmente vive nella Carolina del Nord.	en	 He currently lives in North Carolina. 	true	true
common_voice_it_30131381	it/clips/common_voice_it_30131381.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Decidono di fuggire e di sposarsi in segreto.	en	 They decide to run away and marry in secret. 	true	true
common_voice_it_25336553	it/clips/common_voice_it_25336553.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Saltato su un rospo scolpito inizia a suonare e i diavoli gli ballano intorno.	en	 Jumping on a sculpted toad he starts playing and the devils dance around him. 	true	true
common_voice_it_20349406	it/clips/common_voice_it_20349406.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È l'evento annuale più importante della città ed uno dei più importanti della Calabria.	en	 It is the most important annual event in the city and one of the most important in Calabria. 	true	true
common_voice_it_27470782	it/clips/common_voice_it_27470782.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questi pesci sono presenti nei mari di tutto il mondo.	en	 These fish are found in the seas around the world. 	true	true
common_voice_it_37282961	it/clips/common_voice_it_37282961.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si scoprì poi che i responsabili non erano rom.	en	 It was later discovered that the perpetrators were not Roma. 	true	true
common_voice_it_25588018	it/clips/common_voice_it_25588018.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La loro principale caratteristica è l'assenza di uova.	en	 Their main feature is the absence of eggs. 	true	true
common_voice_it_35303134	it/clips/common_voice_it_35303134.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Era la più grande di otto bambini.	en	 She was the eldest of eight children. 	true	true
common_voice_it_23740796	it/clips/common_voice_it_23740796.wav	0.000	1.697	spk_1	it	 The Brute	en	 The Brute 	true	true
common_voice_it_26714358	it/clips/common_voice_it_26714358.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ma il solo fantasma di cui avere paura è dentro di noi".	en	 "But the only ghost to be afraid of is within us" 	true	true
common_voice_it_37576508	it/clips/common_voice_it_37576508.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Alla fine, però, la ragazza viene assolta.	en	 "In the end, however, the girl is acquitted." 	true	true
common_voice_it_25908743	it/clips/common_voice_it_25908743.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le banchine sono inoltre protette da una lunga pensilina in metallo.	en	 The docks are also protected by a long metal canopy. 	true	true
common_voice_it_20274870	it/clips/common_voice_it_20274870.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Si laureò in lettere classiche presso l'Università La Sapienza di Roma.	en	 He graduated in classical literature at the University La Sapienza in Rome. 	true	true
common_voice_it_25888025	it/clips/common_voice_it_25888025.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La Nuova Tor Tre Teste ha rinunciato ad iscriversi al campionato.	en	 The Nuova Tor Tre Teste has given up to register for the championship. 	true	true
common_voice_it_22964395	it/clips/common_voice_it_22964395.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La critica cinematografica è al suo apogeo e sta morendo al tempo stesso".	en	 "Film criticism is at its peak and is dying at the same time" 	true	true
common_voice_it_21353032	it/clips/common_voice_it_21353032.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Suoi fratelli erano il musicista Giovanni Rolli e il letterato Domenico Rolli.	en	 His brothers were the musician Giovanni Rolli and the writer Domenico Rolli. 	true	true
common_voice_it_26606228	it/clips/common_voice_it_26606228.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si tratta un ex deposito di legname.	en	 It is a former timber warehouse. 	true	true
common_voice_it_27857107	it/clips/common_voice_it_27857107.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 La superficie è glabra.	en	 The surface is glabrous. 	true	true
common_voice_it_23723042	it/clips/common_voice_it_23723042.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Non ci saranno i Magic Eggs, tornano i popoli della Luce e delle Tenebre.	en	 "There will be no Magic Eggs, the peoples of Light and Darkness are back." 	true	true
common_voice_it_24579341	it/clips/common_voice_it_24579341.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questi però, amico di Ernesto, ordisce un piano per aiutare i due giovani.	en	 "But these, Ernesto's friend, plots a plan to help the two young men." 	true	true
common_voice_it_25863556	it/clips/common_voice_it_25863556.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'area era umida e calda con un clima che variava da temperato a subtropicale.	en	 The area was humid and hot with a climate ranging from temperate to subtropical. 	true	true
common_voice_it_25501516	it/clips/common_voice_it_25501516.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Negli ultimi anni, tuttavia, le donne hanno progredito in modo significativo.	en	 "In recent years, however, women have made significant progress." 	true	true
common_voice_it_19774749	it/clips/common_voice_it_19774749.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Indossavano solo gli elmetti, un mantello e pantaloni, lasciando il petto nudo.	en	 "They wore only helmets, a cloak and trousers, leaving the chest bare." 	true	true
common_voice_it_27791472	it/clips/common_voice_it_27791472.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si riproducono in genere per talea o per divisione dei cespi.	en	 They reproduce generally by cutting or by division of the bushes. 	true	true
common_voice_it_26474582	it/clips/common_voice_it_26474582.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Smith muore, sotterrato dalla neve.	en	 "Smith dies, buried in the snow." 	true	true
common_voice_it_33871914	it/clips/common_voice_it_33871914.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'intero paese è coperto dalla rete Internet wireless.	en	 The entire country is covered by the wireless Internet network. 	true	true
common_voice_it_25956168	it/clips/common_voice_it_25956168.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La pesantezza del clima politico favorì un certo flusso migratorio.	en	 The heavy political climate favored a certain flow of migration. 	true	true
common_voice_it_24984114	it/clips/common_voice_it_24984114.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Oak City	en	 Oak City, Texas 	true	false
common_voice_it_28661867	it/clips/common_voice_it_28661867.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Il film, realizzato anche con il contributo della Rai, e ad una coproduzione italo-ungherese.	en	 "The film, also made with the contribution of Rai, and an Italian-Hungarian co-production." 	true	true
common_voice_it_25632007	it/clips/common_voice_it_25632007.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il singolo estivo è: "Gli innamorati".	en	 "The summer single is: ""The inlove"". 	true	true
common_voice_it_23987365	it/clips/common_voice_it_23987365.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Parallelamente, con la compagnia teatrale del Centro Teatro Attivo realizza e interpreta alcuni spettacoli.	en	 "In parallel, with the theatre company of Centro Teatro Attivo he realizes and performs some shows." 	true	true
common_voice_it_23290464	it/clips/common_voice_it_23290464.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 In questi dieci anni ha presieduto la commissione Territorio e Ambiente.	en	 In these ten years he chaired the Territorio e Ambiente committee. 	true	true
common_voice_it_19976884	it/clips/common_voice_it_19976884.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Per amore di suo fratello, Worf accetta di ucciderlo.	en	 "For the love of his brother, Worf agrees to kill him." 	true	true
common_voice_it_20300232	it/clips/common_voice_it_20300232.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 È un cane a pelo corto.	en	 It is a short-haired dog. 	true	true
common_voice_it_25914846	it/clips/common_voice_it_25914846.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 A questo punto è il secondo editore francese, dopo Hachette.	en	 "At this point it is the second French publisher, after Hachette." 	true	true
common_voice_it_26055392	it/clips/common_voice_it_26055392.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Vi si tenevano regolarmente celebrazioni aperte al popolo.	en	 There were regularly held celebrations open to the people. 	true	true
common_voice_it_21090968	it/clips/common_voice_it_21090968.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 La cerimonia dura pochi minuti.	en	 The ceremony lasts a few minutes. 	true	true
common_voice_it_25010672	it/clips/common_voice_it_25010672.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tra la fine di marzo e l'inizio di aprile partì la controffensiva serba.	en	 Between the end of March and the beginning of April, the Serbian counter-offensive began. 	true	true
common_voice_it_35189987	it/clips/common_voice_it_35189987.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ogni episodio della serie è incentrato su una delle opere di Leonardo.	en	 Each episode of the series is centered on one of Leonardo's works. 	true	true
common_voice_it_26003710	it/clips/common_voice_it_26003710.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Deanna Durbin e Spencer Tracy partecipano facendo appello ai donatori.	en	 Deanna Durbin and Spencer Tracy participate in the appeal to donors. 	true	true
common_voice_it_18136820	it/clips/common_voice_it_18136820.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Cercare di non inserire sigle o roba del genere se poi non la si spiega.	en	 Try not to insert acronyms or stuff like that if you do not explain it. 	true	true
common_voice_it_26044760	it/clips/common_voice_it_26044760.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le funzioni di sono svolte dal Commissario anziano.	en	 The functions of the Director are performed by the Senior Commissioner. 	true	false
common_voice_it_30131409	it/clips/common_voice_it_30131409.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stata la prima canzone registrata per l'album.	en	 It was the first song recorded for the album. 	true	true
common_voice_it_36955977	it/clips/common_voice_it_36955977.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Because in the end I really was a partner.	en	 In the end, I was a partner. 	true	true
common_voice_it_20315037	it/clips/common_voice_it_20315037.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Dopo le vacanze estive, subentra il nazismo che trasforma la scuola in modo significativo.	en	 "After the summer holidays, Nazism takes over and transforms the school significantly." 	true	true
common_voice_it_24695066	it/clips/common_voice_it_24695066.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Knight Rider	en	 Knight Rider 	true	true
common_voice_it_20293056	it/clips/common_voice_it_20293056.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Rimasero nelle città romene quegli emigranti che nel frattempo avevano rinunciato alla cittadinanza italiana.	en	 Those emigrants who had renounced Italian citizenship in the meantime remained in the Romanian cities. 	true	true
common_voice_it_25048173	it/clips/common_voice_it_25048173.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il paracetamolo è escreto nel latte materno in quantità clinicamente non rilevanti.	en	 Paracetamol is excreted in breast milk in clinically non-relevant amounts. 	true	true
common_voice_it_35104151	it/clips/common_voice_it_35104151.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il governo statunitense decise di considerarlo un rifugiato politico liberandolo poco dopo.	en	 The US government decided to consider him a political refugee and released him shortly after. 	true	true
common_voice_it_19059340	it/clips/common_voice_it_19059340.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Perciò lo chiamavano dottor piedino, e lui non se la prendeva	en	 "That's why they called him Dr. Footy, and he didn't take it seriously" 	true	true
common_voice_it_22785396	it/clips/common_voice_it_22785396.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Melissa Courtney	en	 Melissa Courtney 	true	true
common_voice_it_36013555	it/clips/common_voice_it_36013555.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il presidente di questa associazione è attualmente il direttore del "Dolomiten", Toni Ebner.	en	 "The current president of this association is the director of the "Dolomiten", Toni Ebner." 	true	true
common_voice_it_20244055	it/clips/common_voice_it_20244055.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Lo Stabilimento industriale Olivetti Synthesis viene progettato dagli architetti Piero Bottoni e Mario Pucci.	en	 The Olivetti Synthesis Industrial Plant was designed by architects Piero Bottoni and Mario Pucci. 	true	true
common_voice_it_20286036	it/clips/common_voice_it_20286036.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sfocia nella Tura nel suo alto corso.	en	 It flows into the Tura in its upper course. 	true	true
common_voice_it_23987530	it/clips/common_voice_it_23987530.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 È la zia di Nicky e Paris Hilton, figlie di Kathy.	en	 "She's the aunt of Nicky and Paris Hilton, Kathy's daughters." 	true	true
common_voice_it_20012284	it/clips/common_voice_it_20012284.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Tuttavia la proposta di legge è stata respinta.	en	 However, the bill was rejected. 	true	true
common_voice_it_25875208	it/clips/common_voice_it_25875208.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Lo stesso giorno, il film uscì nelle sale cinematografiche distribuito dalla Goldwyn Distributing Company.	en	 "On the same day, the film was released in theaters distributed by the Goldwyn Distributing Company." 	true	true
common_voice_it_25651204	it/clips/common_voice_it_25651204.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Hanno preso parte ai Giochi otto squadre maschili e altrettante femminili.	en	 Eight men’s and eight women’s teams took part in the Games. 	true	true
common_voice_it_35189325	it/clips/common_voice_it_35189325.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È importante procedere ad una buona educazione di base.	en	 It is important to proceed to a good basic education. 	true	true
common_voice_it_25369725	it/clips/common_voice_it_25369725.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Causa il termine delle ostilità, l'aereo fu realizzato solo in due prototipi non armati.	en	 "Cause of the end of hostilities, the aircraft was made only in two unarmed prototypes." 	true	true
common_voice_it_24293533	it/clips/common_voice_it_24293533.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Successivamente la superiorità numerica di circa duemila giapponesi si fece sentire.	en	 Subsequently, the numerical superiority of about two thousand Japanese made itself felt. 	true	true
common_voice_it_20224516	it/clips/common_voice_it_20224516.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Molte furono le novità per la prima gara iridata in Europa della stagione.	en	 There were many new features for the first European race of the season. 	true	true
common_voice_it_20011401	it/clips/common_voice_it_20011401.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il giorno dell'omicidio del marito, Elisabetta si rifiutò di piangere.	en	 "On the day of her husband's murder, Elizabeth refused to weep." 	true	true
common_voice_it_35289039	it/clips/common_voice_it_35289039.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sono state registrate nascite di piccoli durante il mese di novembre.	en	 Births of young were recorded during the month of November. 	true	true
common_voice_it_35270866	it/clips/common_voice_it_35270866.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 In Egitto, Davis scoprì le tombe saccheggiate di parecchi re e personaggi illustri.	en	 "In Egypt, Davis discovered the looted tombs of several kings and illustrious figures." 	true	true
common_voice_it_26192865	it/clips/common_voice_it_26192865.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il nome Emilia scomparve con la fine del dominio bizantino sulla pianura padana.	en	 The name Emilia disappeared with the end of Byzantine rule on the Po valley. 	true	true
common_voice_it_31018281	it/clips/common_voice_it_31018281.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È stato descritto per la prima volta da "Tanner et al".	en	 "It was first described by ""Tanner et al""." 	true	true
common_voice_it_19851115	it/clips/common_voice_it_19851115.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 A vincere fu la Benelli quattro cilindri bialbero di Tarquinio Provini.	en	 The winner was the Benelli four-cylinder bi-axle of Tarquinio Provini. 	true	true
common_voice_it_19976956	it/clips/common_voice_it_19976956.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È diplomato al Centro Sperimentale di Cinematografia.	en	 He graduated from the Centro Sperimentale di Cinematografia. 	true	true
common_voice_it_23994922	it/clips/common_voice_it_23994922.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ritornarono a Parigi quattro anni dopo.	en	 They returned to Paris four years later. 	true	true
common_voice_it_36899712	it/clips/common_voice_it_36899712.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Sua moglie è la cilena Sylvia Mónica Allende Serra.	en	 His wife is the Chilean Sylvia Mónica Allende Serra. 	true	true
common_voice_it_38002219	it/clips/common_voice_it_38002219.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ai lati dell'Altare trovano spazio due grandi angeli lignei.	en	 On the sides of the altar are two large wooden angels. 	true	true
common_voice_it_18858918	it/clips/common_voice_it_18858918.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Sensazione che non rivivrò mai più, perché certe volte il futuro succede solo se sei lontano da qui.	en	 "A feeling I will never live again, because sometimes the future only happens if you are far from here." 	true	true
common_voice_it_25776851	it/clips/common_voice_it_25776851.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il pilota italiano conquistò in stagione tre quarti posti, due quinti e un sesto.	en	 "The Italian driver won three fourth places, two fifth places and a sixth place in the season." 	true	true
common_voice_it_21900455	it/clips/common_voice_it_21900455.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 È il più alto rango militare in tempo di pace.	en	 It is the highest military rank in peacetime. 	true	true
common_voice_it_35189871	it/clips/common_voice_it_35189871.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Licosa era una territorio abitata fin dal paleolitico superiore.	en	 Licosa was a territory inhabited since the Upper Paleolithic. 	true	true
common_voice_it_35167452	it/clips/common_voice_it_35167452.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Da Okinawa proviene l'arte marziale del karate.	en	 The martial art of karate comes from Okinawa. 	true	true
common_voice_it_23778469	it/clips/common_voice_it_23778469.wav	0.000	7.471	spk_1	it	 Il gruppo era inizialmente formato dal rapper Joe Thompson e dal cantante Darren Tucker.	en	 The group was originally formed by rapper Joe Thompson and singer Darren Tucker. 	true	true
common_voice_it_17437897	it/clips/common_voice_it_17437897.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Hai letto "Uno, Nessuno e Centomila" di Pirandello?	en	 "Have you read "One, Nobody and Hundred Thousand" by Pirandello?" 	true	true
common_voice_it_26666355	it/clips/common_voice_it_26666355.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il brano "Canzone intelligente" è qui presente in un inedito remix dance.	en	 "The song ""Canzone intelligente"" is here in an unprecedented dance remix." 	true	true
common_voice_it_20315084	it/clips/common_voice_it_20315084.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 I territori spagnoli del Nuovo Mondo furono organizzati secondo un sistema di tipo feudale.	en	 The Spanish territories of the New World were organized according to a feudal system. 	true	true
common_voice_it_26407231	it/clips/common_voice_it_26407231.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu rimpiazzata con veicoli più moderni di produzione statunitensi.	en	 It was replaced by more modern vehicles of American production. 	true	true
common_voice_it_25588011	it/clips/common_voice_it_25588011.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tuttavia, è piuttosto raro nelle regioni aride del sud dell'isola.	en	 "However, it is rather rare in the arid regions of the south of the island." 	true	true
common_voice_it_23820970	it/clips/common_voice_it_23820970.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Preferiscono vivere vicino ai fondali sabbiosi.	en	 They prefer to live near sandy seabeds. 	true	true
common_voice_it_21633215	it/clips/common_voice_it_21633215.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 La stessa Lisa ne ha inoltre inciso una versione in lingua spagnola intitolata "Siempre".	en	 "Lisa herself also recorded a Spanish version of it titled "Siempre". 	true	true
common_voice_it_35181861	it/clips/common_voice_it_35181861.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 La conchiglia è snella fusiforme con alta cuspide e il corpo ovoidale.	en	 The shell is slender fusiform with high cuspide and the body ovoid. 	true	true
common_voice_it_25576729	it/clips/common_voice_it_25576729.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La distribuzione venne affidata alla Toei Animation in aprile.	en	 Toei Animation was appointed as the distribution company in April. 	true	true
common_voice_it_26405732	it/clips/common_voice_it_26405732.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fondò il Pittsburg Evening Mail e il Southern Monthly Magazine.	en	 He founded the Pittsburg Evening Mail and the Southern Monthly Magazine. 	true	true
common_voice_it_25818060	it/clips/common_voice_it_25818060.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In tempi recenti il Comune di Cesarò ne ha curato una ristampa.	en	 Recently the Municipality of Cesarò has edited a reprint. 	true	true
common_voice_it_26608955	it/clips/common_voice_it_26608955.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Pedro, un giovane messicano, si innamora di Blanca, la figlia di Olivares.	en	 "Pedro, a young Mexican, falls in love with Blanca, the daughter of Olivares." 	true	true
common_voice_it_26638188	it/clips/common_voice_it_26638188.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Studiò nella sua città, frequentando il ginnasio e la scuola d'arte.	en	 "He studied in his hometown, attending the gymnasium and art school." 	true	true
common_voice_it_20002486	it/clips/common_voice_it_20002486.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il successo fu talmente notevole da costringere i due ad ingrandirsi.	en	 The success was so remarkable that the two were forced to expand. 	true	true
common_voice_it_30687895	it/clips/common_voice_it_30687895.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il monastero ospitò inizialmente le Monache Cistercensi.	en	 The monastery initially housed the Cistercian nuns. 	true	true
common_voice_it_19976837	it/clips/common_voice_it_19976837.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Secondo un'altra tradizione, gli stivali rovinati sarebbero stati tutti e due.	en	 "According to another tradition, the ruined boots would have been both." 	true	true
common_voice_it_17553368	it/clips/common_voice_it_17553368.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Eccezione va fatta naturalmente per il discorso degli incisi.	en	 An exception must be made of course for the speech of the engraved. 	true	true
common_voice_it_20102211	it/clips/common_voice_it_20102211.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 È un concerto che coniuga la musica classica e la musica natalizia.	en	 It is a concert that combines classical music and Christmas music. 	true	true
common_voice_it_25933778	it/clips/common_voice_it_25933778.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 All'epoca della Rivoluzione francese per le sue inclinazioni conservatrici viene imprigionato a Bordeaux.	en	 During the French Revolution, he was imprisoned in Bordeaux for his conservative views. 	true	true
common_voice_it_27391433	it/clips/common_voice_it_27391433.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Esistono due copertine leggermente diverse del disco.	en	 There are two slightly different covers of the album. 	true	true
common_voice_it_27346448	it/clips/common_voice_it_27346448.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Persone di nome Hugh	en	 People named Hugh 	true	true
common_voice_it_34007329	it/clips/common_voice_it_34007329.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 È considerata una delle più importanti manifestazioni di rievocazione storica di tutta Italia.	en	 It is considered one of the most important historical re-enactment events in Italy. 	true	true
common_voice_it_26714199	it/clips/common_voice_it_26714199.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quando Chris Behrens la vede in un concerto, si innamora di lei.	en	 "When Chris Behrens sees her at a concert, he falls in love with her." 	true	true
common_voice_it_25894265	it/clips/common_voice_it_25894265.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Heinkel, incuriosito, decise così di organizzare un incontro richiedendo la presenza dei suoi ingegneri.	en	 "Heinkel, curious, decided to arrange a meeting and requested the presence of his engineers." 	true	true
common_voice_it_20013289	it/clips/common_voice_it_20013289.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ha svolto attività politica nelle file della Democrazia Cristiana.	en	 He was active in the political life of the Christian Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_39522213	it/clips/common_voice_it_39522213.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La selezione è stata eliminata al primo turno.	en	 The selection was eliminated in the first round. 	true	true
common_voice_it_24701893	it/clips/common_voice_it_24701893.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Anche nella stagione successiva si conferma punto di forza dei nerazzurri.	en	 In the following season he was confirmed as the strong point of the Nerazzurri. 	true	true
common_voice_it_36262347	it/clips/common_voice_it_36262347.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È a croce greca su tre navate, divise da colonne corinzie e pilastri.	en	 "It is a Greek cross on three naves, divided by Corinthian columns and pillars." 	true	true
common_voice_it_26630621	it/clips/common_voice_it_26630621.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Ma l'uomo tornerà alla fine dalla vera moglie.	en	 But the man will eventually return to the real wife. 	true	true
common_voice_it_32221530	it/clips/common_voice_it_32221530.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La zona era abitata già in epoca vichinga.	en	 The area was already inhabited in Viking times. 	true	true
common_voice_it_17553241	it/clips/common_voice_it_17553241.wav	0.000	1.248	spk_1	it	 Andiamo insieme.	en	 Let's go together. 	true	true
common_voice_it_24131774	it/clips/common_voice_it_24131774.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La cittadina dispone di un aeroporto e di servizi alberghieri.	en	 The town has an airport and hotel services. 	true	true
common_voice_it_25710174	it/clips/common_voice_it_25710174.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Troviamo parecchie porte che mettono in comunicazione, tramite scale, i diversi livelli.	en	 "We find several doors that communicate, through stairs, the different levels." 	true	true
common_voice_it_25892865	it/clips/common_voice_it_25892865.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Occasionalmente Moore collaborò con altri gruppi anche in veste di chitarrista e tastierista.	en	 Moore occasionally collaborated with other bands as a guitarist and keyboardist. 	true	true
common_voice_it_20021074	it/clips/common_voice_it_20021074.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Venivano usate anche per attaccare, quando se ne presentava l'opportunità.	en	 "They were also used to attack when the opportunity arose." 	true	true
common_voice_it_25696390	it/clips/common_voice_it_25696390.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Non arrivarono punti.	en	 No points came. 	true	true
common_voice_it_23747685	it/clips/common_voice_it_23747685.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Le coste del golfo erano abitate da popolazioni indigene.	en	 The coasts of the gulf were inhabited by indigenous peoples. 	true	true
common_voice_it_23771834	it/clips/common_voice_it_23771834.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Milita in Division Nationale, la massima divisione del calcio lussemburghese.	en	 "Milita in Division Nationale, the top division of Luxembourgish football." 	true	true
common_voice_it_26180559	it/clips/common_voice_it_26180559.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'arte vinicola della regione risale al quindicesimo secolo.	en	 The winemaking art of the region dates back to the fifteenth century. 	true	true
common_voice_it_21873696	it/clips/common_voice_it_21873696.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Marston difese a lungo la sua macchina e ne propose l'utilizzo nei tribunali.	en	 Marston defended his machine long and proposed its use in court. 	true	true
common_voice_it_24229031	it/clips/common_voice_it_24229031.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 S. Lewis facente parte della saga "Le cronache di Narnia".	en	 "S. Lewis as part of the saga ""The Chronicles of Narnia""." 	true	true
common_voice_it_25627189	it/clips/common_voice_it_25627189.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'album vede la partecipazione di David Bowie in due brani.	en	 The album features David Bowie on two tracks. 	true	true
common_voice_it_19806827	it/clips/common_voice_it_19806827.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quello sud mostra colonne gotiche integrate nelle decorazioni romaniche.	en	 The southern one shows Gothic columns integrated in Romanesque decorations. 	true	true
common_voice_it_25021617	it/clips/common_voice_it_25021617.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Era la più grande collezione del suo genere in America Latina.	en	 It was the largest collection of its kind in Latin America. 	true	true
common_voice_it_26222511	it/clips/common_voice_it_26222511.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Niels Bohr e la sua moglie Margrethe ebbero sei bambini.	en	 Niels Bohr and his wife Margrethe had six children. 	true	true
common_voice_it_37438027	it/clips/common_voice_it_37438027.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La resina si rigonfia a contatto con acqua o soluzioni acquose.	en	 The resin swells in contact with water or aqueous solutions. 	true	true
common_voice_it_18534575	it/clips/common_voice_it_18534575.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Entra in fase di maturità lo sviluppo di Windows NT, una versione del sistema pensata per i professionisti.	en	 "Windows NT, a version of the system designed for professionals, enters its maturity phase." 	true	true
common_voice_it_25771192	it/clips/common_voice_it_25771192.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La corteccia in ogni emisfero rappresenta il campo visivo del lato opposto.	en	 The cortex in each hemisphere represents the field of vision of the opposite side. 	true	true
common_voice_it_25179118	it/clips/common_voice_it_25179118.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Fondatore e leader del gruppo è Capitan America.	en	 Captain America is the founder and leader of the group. 	true	true
common_voice_it_26925245	it/clips/common_voice_it_26925245.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sarebbero state una continua spina nel fianco delle truppe alleate.	en	 They would have been a constant thorn in the side of the Allied troops. 	true	true
common_voice_it_20044532	it/clips/common_voice_it_20044532.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Senza di essi, non sarebbero in grado di ricavare alcun nutrimento dalle piante.	en	 "Without them, they would not be able to get any nutrition from plants." 	true	true
common_voice_it_25542872	it/clips/common_voice_it_25542872.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La fascia principale degli asteroidi si trova tra le orbite di Marte e Giove.	en	 The main asteroid belt is located between the orbits of Mars and Jupiter. 	true	true
common_voice_it_25705882	it/clips/common_voice_it_25705882.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Al colloquio, a Tracy viene negato il lavoro, con grande rabbia da parte sua.	en	 "At the interview, Tracy is denied the job, to her great anger." 	true	true
common_voice_it_27202503	it/clips/common_voice_it_27202503.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Riesce comunque a raggiungere il convento.	en	 He manages to reach the convent. 	true	true
common_voice_it_35208654	it/clips/common_voice_it_35208654.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 So che voi, dopo tutto, siete o dimostrate di essere un buon cristiano.	en	 "I know that you, after all, are or prove to be a good Christian." 	true	true
common_voice_it_28079087	it/clips/common_voice_it_28079087.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si tratta di un tema popolare in vari pittori in diversi periodi.	en	 It is a popular theme in various painters in different periods. 	true	true
common_voice_it_22910107	it/clips/common_voice_it_22910107.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Da allora il soprannome divenne conosciuto.	en	 Since then the nickname became known. 	true	true
common_voice_it_18259141	it/clips/common_voice_it_18259141.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Pochi mesi dopo viene presentato anche il foglio di calcolo Microsoft Excel per Macintosh.	en	 A few months later, Microsoft Excel spreadsheet for Macintosh was also introduced. 	true	true
common_voice_it_27263953	it/clips/common_voice_it_27263953.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Egisto, figlio di Tieste che uccise Atreo e restaurò Tieste sul trono.	en	 "Aegisthus, son of Thyestes who killed Atreus and restored Thyestes to the throne." 	true	true
common_voice_it_39928619	it/clips/common_voice_it_39928619.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Riferimenti alle province sono ancora ampiamente comuni nella cultura svedese.	en	 References to the provinces are still widely common in Swedish culture. 	true	true
common_voice_it_27844947	it/clips/common_voice_it_27844947.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Una delle prime è il poema "Il lamento della natura".	en	 "One of the first is the poem "The Lament of Nature." 	true	true
common_voice_it_25856874	it/clips/common_voice_it_25856874.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si nutre di invertebrati, in particolare echinodermi e molluschi.	en	 "It feeds on invertebrates, especially echinoderms and molluscs." 	true	true
common_voice_it_25061332	it/clips/common_voice_it_25061332.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In origine Cosmo era un cane usato come cavia dal programma spaziale sovietico.	en	 Cosmo was originally a guinea pig dog used by the Soviet space program. 	true	true
common_voice_it_30711372	it/clips/common_voice_it_30711372.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Lo Xiao'erjing non ha un unico nome.	en	 The Xiao'erjing has no single name. 	true	true
common_voice_it_35120082	it/clips/common_voice_it_35120082.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'attuale sponsor tecnico è Legea.	en	 The current technical sponsor is Legea. 	true	true
common_voice_it_30316289	it/clips/common_voice_it_30316289.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La maggior parte del viaggio si svolse attraverso territori mai precedentemente esplorati.	en	 Most of the journey took place through territories never previously explored. 	true	true
common_voice_it_19813672	it/clips/common_voice_it_19813672.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 A ottobre dello stesso anno fu aggiunto sulla sommità anche il capitello.	en	 In October of the same year, the capital was added on the top. 	true	true
common_voice_it_19850661	it/clips/common_voice_it_19850661.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Trascorse sei anni in cattività, durante i quali maturò la sua conversione al cristianesimo.	en	 "He spent six years in captivity, during which he matured his conversion to Christianity." 	true	true
common_voice_it_26974477	it/clips/common_voice_it_26974477.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il testo, poi, non sembra corrispondere esattamente a nessuno di quelli dei quattro vangeli.	en	 "The text, then, does not seem to correspond exactly to any of those of the four gospels." 	true	true
common_voice_it_20756518	it/clips/common_voice_it_20756518.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Era aperto a differenti composizioni, provenienti da ogni genere musicale.	en	 "He was open to different compositions, from every genre of music." 	true	true
common_voice_it_17971933	it/clips/common_voice_it_17971933.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Tali attività dovranno essere supervisionate da membri del council o da coach specifici	en	 These activities will be supervised by council members or specific coaches 	true	true
common_voice_it_20037930	it/clips/common_voice_it_20037930.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Decide di entrare in convento e l'ultima scena le mostra in preghiera.	en	 She decides to enter a convent and the last scene shows her in prayer. 	true	true
common_voice_it_19527232	it/clips/common_voice_it_19527232.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Niente e nessuno in fondo poteva costringerlo a continuare quel commercio così carico di pericoli mortali.	en	 Nothing and no one could force him to continue that trade so full of deadly dangers. 	true	true
common_voice_it_25619345	it/clips/common_voice_it_25619345.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La danza era la sua attrazione principale fin dalla sua riapertura come club gay.	en	 Dancing has been its main attraction since it reopened as a gay club. 	true	true
common_voice_it_35296103	it/clips/common_voice_it_35296103.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Venne poi trasformato in fabbrica di fiandre.	en	 It was then transformed into a factory of flanges. 	true	true
common_voice_it_25029234	it/clips/common_voice_it_25029234.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 A. dello stato del Connecticut.	en	 A. of the state of Connecticut. 	true	true
common_voice_it_20311051	it/clips/common_voice_it_20311051.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo una retata da parte della polizia le ragazze della gang vengono arrestate.	en	 After a police raid, the gang girls are arrested. 	true	false
common_voice_it_25558109	it/clips/common_voice_it_25558109.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Da considerarsi sospetto.	en	 To be considered suspicious. 	true	true
common_voice_it_21528945	it/clips/common_voice_it_21528945.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Telepate proveniente dal pianeta Auron.	en	 Telepath from the planet Auron. 	true	true
common_voice_it_19918479	it/clips/common_voice_it_19918479.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Naturalmente ci sono anche campionati nazionali.	en	 Of course there are also national championships. 	true	true
common_voice_it_20211394	it/clips/common_voice_it_20211394.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Jarre si esibì in Second Rendez-Vous per celebrare il bicentenario di Hans Christian Andersen.	en	 Jarre performed at Second Rendez-Vous to celebrate the bicentenary of Hans Christian Andersen. 	true	true
common_voice_it_26997643	it/clips/common_voice_it_26997643.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si esibì anche per Thomas Arne ed ha cantato alla Cappella Reale.	en	 He also performed for Thomas Arne and sang at the Royal Chapel. 	true	true
common_voice_it_27498247	it/clips/common_voice_it_27498247.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Fu prodotto dalla Warner Bros.	en	 It was produced by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_36533527	it/clips/common_voice_it_36533527.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dalle navate laterali della cattedrale si accede alla cripta.	en	 From the side aisles of the cathedral you can access the crypt. 	true	true
common_voice_it_20041643	it/clips/common_voice_it_20041643.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Originario del Brasile, cresce anche nel Perù e nella Bolivia amazzoniche.	en	 "Native to Brazil, it also grows in Peru and Bolivia Amazonian." 	true	true
common_voice_it_21253699	it/clips/common_voice_it_21253699.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Poco dopo fu nominato Rookie del mese di gennaio.	en	 He was named the Rookie of the Month for January. 	true	true
common_voice_it_17641836	it/clips/common_voice_it_17641836.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il ministro ha detto "abbiamo dato alle industrie automobilistiche, come alle banche, per uscire dalla crisi molti soldi e adesso devono farli fruttare.	en	 "The minister said, "We gave the automotive industries, like the banks, a lot of money to get out of the crisis and now they have to make it pay off." 	true	true
common_voice_it_25052581	it/clips/common_voice_it_25052581.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Con la sua partecipazione ai Giochi di Londra.	en	 With his participation in the London Games. 	true	true
common_voice_it_27461463	it/clips/common_voice_it_27461463.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Poco dopo la sua nascita, i suoi genitori si separarono.	en	 "Soon after his birth, his parents separated." 	true	true
common_voice_it_26221294	it/clips/common_voice_it_26221294.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nei suoi pressi fu edificata la prima zecca di Roma antica.	en	 Nearby was built the first mint of ancient Rome. 	true	true
common_voice_it_26747259	it/clips/common_voice_it_26747259.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È attratto dagli escavatori con i quali combina disastri.	en	 He is attracted to excavators with which he combines disasters. 	true	true
common_voice_it_24522736	it/clips/common_voice_it_24522736.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu il padre di Gastone Luppi comandante di aeronautica militare.	en	 He was the father of Gastone Luppi, commander of the military aviation. 	true	true
common_voice_it_25048082	it/clips/common_voice_it_25048082.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Non la presenterà mai, tuttavia, come sua figlia ma solo come Miss Floriana.	en	 "He will never introduce her, however, as his daughter but only as Miss Floriana." 	true	true
common_voice_it_34602381	it/clips/common_voice_it_34602381.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Improvvisamente, da Erebor, esce allo scoperto Thorin Scudodiquercia, seguito dalla sua compagnia.	en	 "Suddenly, from Erebor, Thorin Oakshield comes out, followed by his company." 	true	true
common_voice_it_23988479	it/clips/common_voice_it_23988479.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 È ignota la misura di un esemplare adulto.	en	 The size of an adult specimen is unknown. 	true	true
common_voice_it_27402411	it/clips/common_voice_it_27402411.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Fu vinta dal Brescia.	en	 It was won by Brescia. 	true	true
common_voice_it_26608607	it/clips/common_voice_it_26608607.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Bill è un alcolizzato.	en	 Bill is an alcoholic. 	true	true
common_voice_it_26571213	it/clips/common_voice_it_26571213.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu il primo incontro con il condottiero.	en	 It was the first meeting with the leader. 	true	true
common_voice_it_33850776	it/clips/common_voice_it_33850776.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Diem si arruolò nell'esercito tedesco e prestò servizio in Belgio e Francia.	en	 Diem enlisted in the German army and served in Belgium and France. 	true	true
common_voice_it_26029085	it/clips/common_voice_it_26029085.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 L'edizione seguente invece giocò da titolare fu incluso nell'All-Star team della competizione.	en	 He was named to the All-Star team of the tournament. 	true	false
common_voice_it_36995795	it/clips/common_voice_it_36995795.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È sede del sindaco e della sua giunta.	en	 It is the seat of the mayor and his council. 	true	true
common_voice_it_27141238	it/clips/common_voice_it_27141238.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 A nord è diffusa fino in Liguria.	en	 To the north it is spread as far as Liguria. 	true	false
common_voice_it_37376726	it/clips/common_voice_it_37376726.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ritornò poi al Club Bruges, prima di essere ceduto al Germinal Beerschot.	en	 "He then returned to Club Bruges, before being transferred to Germinal Beerschot." 	true	true
common_voice_it_35278610	it/clips/common_voice_it_35278610.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il gran maestro dell'ordine era il re di Prussia poi imperatore di Germania.	en	 The Grand Master of the Order was the King of Prussia then Emperor of Germany. 	true	true
common_voice_it_28746619	it/clips/common_voice_it_28746619.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Alexander Scholz	en	 Alexander Scholz 	true	true
common_voice_it_19797988	it/clips/common_voice_it_19797988.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ne risulta quindi un minor sfruttamento della superficie disponibile.	en	 This results in a lower use of the available area. 	true	true
common_voice_it_25919516	it/clips/common_voice_it_25919516.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È commentatore delle partite della Fortitudo presso alcune emittenti locali emiliane.	en	 He is a commentator of the Fortitudo matches on some local Emilian broadcasters. 	true	true
common_voice_it_25990408	it/clips/common_voice_it_25990408.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Esso è di proprietà e prende il nome dal'azienda spagnola di prodotti sanitari Roca.	en	 It is owned and named after the Spanish company of sanitary products Roca. 	true	true
common_voice_it_20492015	it/clips/common_voice_it_20492015.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Per prima cosa sono da evitare i litigi, caratteristica tipica dei coniugi.	en	 "First of all, fights are to be avoided, a typical characteristic of spouses." 	true	true
common_voice_it_18262282	it/clips/common_voice_it_18262282.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 È molto difficile formulare un giudizio obiettivo sulla qualità di un prodotto software.	en	 It is very difficult to make an objective judgment on the quality of a software product. 	true	true
common_voice_it_27824510	it/clips/common_voice_it_27824510.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Simone V interpretò questo gesto come una donazione e si proclamò conte di Bigorre.	en	 Simon V interpreted this gesture as a donation and proclaimed himself Count of Bigorre. 	true	true
common_voice_it_23836941	it/clips/common_voice_it_23836941.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Fa parte della Federazione Italiana delle Ferrovie Turistiche e Museali.	en	 It is part of the Italian Federation of Tourist and Museum Railways. 	true	true
common_voice_it_20003297	it/clips/common_voice_it_20003297.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 I quattordici lanciatori iscritti sono ammessi direttamente alla finale.	en	 The fourteen registered pitcher are admitted directly to the final. 	true	true
common_voice_it_17988687	it/clips/common_voice_it_17988687.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ma che non fosse tedesco lo dubitavo.	en	 But I doubted that he was not German. 	true	true
common_voice_it_26974406	it/clips/common_voice_it_26974406.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ha collaborato con numerose riviste.	en	 He has collaborated with numerous magazines. 	true	true
common_voice_it_26568376	it/clips/common_voice_it_26568376.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il primo presidente è stato Giovanni Nencioni.	en	 The first president was Giovanni Nencioni. 	true	true
common_voice_it_23979893	it/clips/common_voice_it_23979893.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Concentrati bene.	en	 Focus well. 	true	true
common_voice_it_26735041	it/clips/common_voice_it_26735041.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ricoprì il ruolo di capitano della nazionale in numerose partite.	en	 He served as captain of the national team in numerous matches. 	true	true
common_voice_it_25959067	it/clips/common_voice_it_25959067.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Infine vengono aggiunti il latte, lo yogurt.	en	 "Finally, milk and yogurt are added." 	true	true
common_voice_it_22627051	it/clips/common_voice_it_22627051.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 La città è un villaggio di tipo urbano.	en	 The town is a village of urban type. 	true	true
common_voice_it_22595559	it/clips/common_voice_it_22595559.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Poco dopo, il re vuole conoscere l'identità del suo futuro genero.	en	 "Shortly afterwards, the king wants to know the identity of his future son-in-law." 	true	true
common_voice_it_33985836	it/clips/common_voice_it_33985836.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La guerra civile spagnola interruppe l'attività dell'orchestra.	en	 The Spanish Civil War interrupted the orchestra's activity. 	true	true
common_voice_it_22910706	it/clips/common_voice_it_22910706.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Soprannome molto adoperato del sindaco De Luca è quello di "sindaco sceriffo".	en	 "The nickname of Mayor De Luca is that of "" Mayor Sheriff "". 	true	true
common_voice_it_20148542	it/clips/common_voice_it_20148542.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Sophie Todd ricopre il ruolo di showrunner della produzione.	en	 Sophie Todd is the showrunner of the production. 	true	true
common_voice_it_25080149	it/clips/common_voice_it_25080149.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Oakley pratica assiduamente surf e snowboard.	en	 Oakley is a keen surfer and snowboarder. 	true	true
common_voice_it_26321390	it/clips/common_voice_it_26321390.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nella massima serie lettone ha collezionato oltre cento presenze.	en	 In the top Latvian series he collected over a hundred appearances. 	true	true
common_voice_it_25863188	it/clips/common_voice_it_25863188.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Gli sposi si sono trasferiti nel regno di Nala.	en	 The couple moved to the kingdom of Nala. 	true	true
common_voice_it_20388439	it/clips/common_voice_it_20388439.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Venne seppellito nel cimitero sul monte St. Michael a Dumfries.	en	 He was buried in the cemetery on Mount St. Michael in Dumfries. 	true	true
common_voice_it_25543420	it/clips/common_voice_it_25543420.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il progetto fu approvato da una commissione formata tra gli altri dai signori "Dott.	en	 "The project was approved by a commission formed among others by the gentlemen ""Dott." 	true	true
common_voice_it_25707057	it/clips/common_voice_it_25707057.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In campionato il Newcastle arriva terzo qualificandosi di nuovo per la Champions League.	en	 In the league Newcastle came third and qualified again for the Champions League. 	true	true
common_voice_it_20277049	it/clips/common_voice_it_20277049.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Quest'ultima si rivelerà la sua vocazione artistica unica e definitiva.	en	 This will prove to be his unique and definitive artistic vocation. 	true	true
common_voice_it_35289808	it/clips/common_voice_it_35289808.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Dispone di un somiere a tiro e registri meccanici.	en	 It has a pull-out bed frame and mechanical registers. 	true	true
common_voice_it_37576496	it/clips/common_voice_it_37576496.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Viene spesso coltivata senza l'uso di questi.	en	 It is often grown without the use of these. 	true	true
common_voice_it_37371230	it/clips/common_voice_it_37371230.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Jeffrey Carroll	en	 Jeffrey Carroll 	true	true
common_voice_it_32383012	it/clips/common_voice_it_32383012.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il mago, dopo un veloce trucco di carte, faceva sceglierne una al concorrente.	en	 "The magician, after a quick card trick, made the competitor choose one." 	true	true
common_voice_it_37400165	it/clips/common_voice_it_37400165.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È stato rilasciato il giorno successivo.	en	 He was released the next day. 	true	true
common_voice_it_32261633	it/clips/common_voice_it_32261633.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'edificio di culto rivolto a sud è orientato verso la strada comunale.	en	 The building of worship facing south is oriented towards the municipal road. 	true	true
common_voice_it_26585459	it/clips/common_voice_it_26585459.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Dizionario biografico.	en	 Dictionary of Biography. 	true	true
common_voice_it_25501581	it/clips/common_voice_it_25501581.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il libro utilizza le caratteristiche di Amis, come spirito e tagliente critica sociale.	en	 "The book uses Amis' characteristics, such as wit and sharp social criticism." 	true	true
common_voice_it_23994056	it/clips/common_voice_it_23994056.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Numerosi sono i laghi e gli stagni.	en	 There are numerous lakes and ponds. 	true	true
common_voice_it_23579294	it/clips/common_voice_it_23579294.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 L'opera, anomala nel suo genere, ha venduto due milioni di copie, diventando un bestseller.	en	 "The work, unusual in its genre, sold two million copies, becoming a bestseller." 	true	true
common_voice_it_23863373	it/clips/common_voice_it_23863373.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nello stesso anno il comune di San Giovanni Battista fu aggregato a Sestri Ponente.	en	 In the same year the municipality of San Giovanni Battista was aggregated to Sestri Ponente. 	true	true
common_voice_it_34452518	it/clips/common_voice_it_34452518.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Talvolta il termine era utilizzato in modo informale per riferirsi alla carica del governatore.	en	 The term was sometimes used informally to refer to the office of governor. 	true	true
common_voice_it_25848325	it/clips/common_voice_it_25848325.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dallo stemma dei Marescotti è originato quello della Nobile Contrada dell'Aquila.	en	 The coat of arms of the Marescotti originated that of the Noble Contrada dell'Aquila. 	true	true
common_voice_it_20065834	it/clips/common_voice_it_20065834.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La pellicola si basa sulla commedia "Lisistrata" di Aristofane.	en	 "The film is based on the play ""Lysistrata"" by Aristophanes." 	true	true
common_voice_it_35119705	it/clips/common_voice_it_35119705.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La trazione era posteriore, mentre il motore era montato anteriormente.	en	 "The drive was rear, while the engine was front-mounted." 	true	true
common_voice_it_28079223	it/clips/common_voice_it_28079223.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ad Aysén sorge la cattedrale di Santa Teresa del Bambin Gesù.	en	 In Aysén stands the Cathedral of Santa Teresa del Niño Jesús. 	true	true
common_voice_it_20663723	it/clips/common_voice_it_20663723.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 La partita non può essere salvata.	en	 The game cannot be saved. 	true	true
common_voice_it_24956283	it/clips/common_voice_it_24956283.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I tre versanti compresi tra queste creste sono tutti molto ripidi.	en	 The three slopes between these ridges are all very steep. 	true	true
common_voice_it_25953660	it/clips/common_voice_it_25953660.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Alcuni sospetti di Rosie si rafforzano.	en	 Some suspicions of Rosie are strengthened. 	true	true
common_voice_it_19977358	it/clips/common_voice_it_19977358.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Il film fu prodotto dal Nestor Film Company.	en	 The film was produced by Nestor Film Company. 	true	true
common_voice_it_20311363	it/clips/common_voice_it_20311363.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La ferita era letale: emorragia alla nuca e cranio fratturato.	en	 The wound was fatal: bleeding in the neck and fractured skull. 	true	true
common_voice_it_28158328	it/clips/common_voice_it_28158328.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il giorno dopo	en	 The day after 	true	true
common_voice_it_24925840	it/clips/common_voice_it_24925840.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tale tecnica gli ha permesso di ingrandire la superficie pittorica.	en	 This technique allowed him to enlarge the painting surface. 	true	true
common_voice_it_20458048	it/clips/common_voice_it_20458048.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Completo di descrizione degli spazi proposti, progetti, dettagli, sezioni, viste, elevazioni e modelli.	en	 "Complete description of the proposed spaces, projects, details, sections, views, elevations and models." 	true	true
common_voice_it_25848871	it/clips/common_voice_it_25848871.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Erodoto suggerisce che Tespie fu membro della Lega fino a quando lo fu Tebe.	en	 Herodotus suggests that Thespias was a member of the League until Thebes was. 	true	true
common_voice_it_39694605	it/clips/common_voice_it_39694605.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'isola è collegata giornalmente con Zara.	en	 The island is connected daily with Zadar. 	true	true
common_voice_it_25496527	it/clips/common_voice_it_25496527.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ester entra così nell'harem del re Assuero e diventa regina.	en	 Esther enters the harem of King Ahasuerus and becomes queen. 	true	true
common_voice_it_19999434	it/clips/common_voice_it_19999434.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Ivana Hong	en	 Ivana Hong 	true	true
common_voice_it_20011596	it/clips/common_voice_it_20011596.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Questo modello fa uso delle funzioni di Ljapunov per provare la propria stabilità.	en	 This model makes use of Lyapunov functions to test its stability. 	true	true
common_voice_it_25040535	it/clips/common_voice_it_25040535.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Van Houten	en	 Van Houten 	true	true
common_voice_it_25964619	it/clips/common_voice_it_25964619.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tuttavia, come tutti gli altri dischi non ufficiali, è possibile acquistarlo online.	en	 "However, like all other unofficial records, you can buy it online." 	true	true
common_voice_it_22950892	it/clips/common_voice_it_22950892.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il calore specifico è una grandezza in generale dipendente dalla temperatura.	en	 Specific heat is a quantity that generally depends on temperature. 	true	true
common_voice_it_26462373	it/clips/common_voice_it_26462373.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Al tempo dell'Unione Sovietica era la compagnia aerea più grande del mondo.	en	 In the Soviet Union it was the largest airline in the world. 	true	true
common_voice_it_19985640	it/clips/common_voice_it_19985640.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 È suddivisa in tre navate, con un tiburio ottagonale a loggiato.	en	 "It is divided into three naves, with an octagonal loggia." 	true	true
common_voice_it_18374568	it/clips/common_voice_it_18374568.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Come possiamo coinvolgere i nostri volontari ad essere più attivi e promotori delle nostre attività?	en	 How can we involve our volunteers to be more active and promote our activities? 	true	true
common_voice_it_25891477	it/clips/common_voice_it_25891477.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il mio canto libero	en	 My free singing 	true	true
common_voice_it_36407607	it/clips/common_voice_it_36407607.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Otto sconosciuti da diverse parti del mondo sviluppano improvvisamente una reciproca connessione telepatica.	en	 Eight strangers from different parts of the world suddenly develop a mutual telepathic connection. 	true	true
common_voice_it_25335358	it/clips/common_voice_it_25335358.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Inoltre utilizzano sempre elettroni perché la loro energia può essere controllata con maggior precisione.	en	 They also always use electrons because their energy can be controlled more precisely. 	true	true
common_voice_it_18006632	it/clips/common_voice_it_18006632.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Le diverse spedizioni che si avventuravano nei ghiacci artici fecero fini catastrofiche.	en	 The various expeditions that ventured into the Arctic ice ended in disaster. 	true	true
common_voice_it_23743720	it/clips/common_voice_it_23743720.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Molto nota quella di famose acque minerali.	en	 Very well known that of famous mineral waters. 	true	true
common_voice_it_26985609	it/clips/common_voice_it_26985609.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Non ci sono rilievi importanti; le coste sono piatte e lisce.	en	 There are no major reliefs; the coasts are flat and smooth. 	true	true
common_voice_it_20594680	it/clips/common_voice_it_20594680.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Oggi è di proprietà del comune di Sassuolo.	en	 Today it is owned by the municipality of Sassuolo. 	true	true
common_voice_it_25732879	it/clips/common_voice_it_25732879.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il primo nucleo risale al periodo preromano.	en	 The first nucleus dates back to the pre-Roman period. 	true	true
common_voice_it_27467052	it/clips/common_voice_it_27467052.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 I figli rimasero sempre molto legati ai genitori.	en	 The children remained always very attached to their parents. 	true	true
common_voice_it_20013788	it/clips/common_voice_it_20013788.wav	0.000	9.960	spk_1	it	 Il gladio era oltretutto una delle armi più usate nei combattimenti-spettacolo organizzati negli anfiteatri.	en	 The gladius was also one of the most used weapons in the show fights organized in amphitheaters. 	true	true
common_voice_it_26003563	it/clips/common_voice_it_26003563.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I trattato di Ried conteneva undici articoli normali ed altrettanti segreti.	en	 The treaty of Ried contained eleven regular articles and as many secret articles. 	true	true
common_voice_it_22910176	it/clips/common_voice_it_22910176.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Ma alla fine decise che non poteva gettare via una possibilità simile.	en	 But in the end he decided that he could not throw away such a chance. 	true	true
common_voice_it_18734863	it/clips/common_voice_it_18734863.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Poi ritornò e fece pace con lo zio.	en	 Then he returned and made peace with his uncle. 	true	false
common_voice_it_26956668	it/clips/common_voice_it_26956668.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La tensione è alta e può solo crescere.	en	 The tension is high and can only grow. 	true	true
common_voice_it_25899467	it/clips/common_voice_it_25899467.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Royce, allora, progetta di sposare Amy, una signora del bel mondo.	en	 "Royce, then, plans to marry Amy, a lady of the good world." 	true	true
common_voice_it_20000135	it/clips/common_voice_it_20000135.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Prima di tre fratelli, è cresciuta a Londra.	en	 "Before three brothers, she grew up in London." 	true	true
common_voice_it_25587536	it/clips/common_voice_it_25587536.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dalla struttura, i movimenti delle navi nemiche sarebbero stati riportati nel Regno Unito.	en	 "From the facility, the movements of enemy ships would be reported back to the UK." 	true	true
common_voice_it_19530759	it/clips/common_voice_it_19530759.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Fare più strada di un lupo a digiuno.	en	 Go more than a fasting wolf. 	true	true
common_voice_it_39902107	it/clips/common_voice_it_39902107.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Queste parti di coni di cenere sono quindi colonizzate per prime dalle piante.	en	 These parts of ash cones are then colonized first by plants. 	true	true
common_voice_it_25993205	it/clips/common_voice_it_25993205.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Hanno scatenato una raffica di fuoco al ponte e l'area di alloggio della nave.	en	 They unleashed a burst of fire at the deck and the accommodation area of the ship. 	true	true
common_voice_it_25268817	it/clips/common_voice_it_25268817.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Come ausiliare è stato vicario episcopale per ministeri etnici non ispanici.	en	 As an auxiliary he was episcopal vicar for non-Hispanic ethnic ministries. 	true	true
common_voice_it_22784343	it/clips/common_voice_it_22784343.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Israele firmò il piano di spartizione, ma gli arabi lo rifiutarono.	en	 "Israel signed the partition plan, but the Arabs rejected it." 	true	true
common_voice_it_21262706	it/clips/common_voice_it_21262706.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Nella musica sarebbe un nuovo modo di affrontare il mondo e la musica stessa.	en	 In music it would be a new way of dealing with the world and music itself. 	true	true
common_voice_it_23864020	it/clips/common_voice_it_23864020.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Divenne poi insegnante di filosofia a Bressanone e Padova per molti anni.	en	 He then became a teacher of philosophy in Bressanone and Padua for many years. 	true	true
common_voice_it_34568842	it/clips/common_voice_it_34568842.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le vent è in Si minore.	en	 Le vent is in B minor. 	true	true
common_voice_it_34025770	it/clips/common_voice_it_34025770.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Lungo il bordo inferiore si vede l'iscrizione.	en	 Along the lower edge you can see the inscription. 	true	true
common_voice_it_27805790	it/clips/common_voice_it_27805790.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 S. Evans di Detroit.	en	 S. Evans of Detroit. 	true	true
common_voice_it_21708767	it/clips/common_voice_it_21708767.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 È un pesce strettamente costiero.	en	 It is a strictly coastal fish. 	true	true
common_voice_it_22950585	it/clips/common_voice_it_22950585.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Guanti, respiratore, camice ed occhiali.	en	 "Gloves, respirator, jacket and goggles." 	true	true
common_voice_it_35208267	it/clips/common_voice_it_35208267.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Una volta completata diventerà la più grande nave della flotta.	en	 Once completed, it will become the largest ship in the fleet. 	true	true
common_voice_it_20032895	it/clips/common_voice_it_20032895.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Naturalmente gli uccelli vennero trovati e soccorsi.	en	 Of course the birds were found and rescued. 	true	true
common_voice_it_38056581	it/clips/common_voice_it_38056581.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In Sicilia riesce a crescere all'aperto vicino alle coste.	en	 In Sicily it manages to grow outdoors near the coasts. 	true	true
common_voice_it_23738938	it/clips/common_voice_it_23738938.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 Secondo recenti scoperte, l'isola sarebbe stata sede di tribù carie nel Neolitico.	en	 "According to recent discoveries, the island was home to Carii tribes in the Neolithic." 	true	true
common_voice_it_20046174	it/clips/common_voice_it_20046174.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Queste disposizioni vennero quindi messe in pratica dal pretore, Marco Cornelio Cetego.	en	 "These provisions were then put into practice by the praetor, Marcus Cornelius Cethegus." 	true	true
common_voice_it_17881662	it/clips/common_voice_it_17881662.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 E anche quando non lo superi, il porselo davanti, questo tormento	en	 "And even when you don't get over it, putting it in front of you, this torment" 	true	true
common_voice_it_25708738	it/clips/common_voice_it_25708738.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale tentava di raggiungere Varsavia.	en	 After the outbreak of World War II he tried to reach Warsaw. 	true	true
common_voice_it_35955755	it/clips/common_voice_it_35955755.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le tracce dal vivo sono state registrate durante il "New Jersey Syndicate Tour".	en	 "The live tracks were recorded during the "New Jersey Syndicate Tour". 	true	true
common_voice_it_25482702	it/clips/common_voice_it_25482702.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le più importanti curve di Bézier sono le quadratiche e cubiche.	en	 The most important Bézier curves are the quadratic and cubic ones. 	true	true
common_voice_it_25897840	it/clips/common_voice_it_25897840.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dopo due anni di lavoro nasce "Kilometri".	en	 "After two years of work, ""Kilometri"" was born. 	true	true
common_voice_it_35303219	it/clips/common_voice_it_35303219.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Erano disponibili tre motori, tutti a sei cilindri in linea.	en	 "Three engines were available, all six-cylinder in-line." 	true	true
common_voice_it_26962743	it/clips/common_voice_it_26962743.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Eric continua il suo piano di vendetta, fingendo di giurare eterna fedeltà al re.	en	 "Eric continues his plan of revenge, pretending to swear eternal allegiance to the king." 	true	true
common_voice_it_25041789	it/clips/common_voice_it_25041789.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Entrambe le unità esponevano la bandiera francese a riva.	en	 Both units displayed the French flag on shore. 	true	true
common_voice_it_35104774	it/clips/common_voice_it_35104774.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il risultato della spedizione in Sardegna fu fallimentare.	en	 The result of the expedition to Sardinia was a failure. 	true	true
common_voice_it_38736330	it/clips/common_voice_it_38736330.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'approccio musicale è emozionale ed intimista.	en	 The musical approach is emotional and intimate. 	true	true
common_voice_it_25516133	it/clips/common_voice_it_25516133.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I soldati che presero parte alla campagna contro Villa ricevettero la Mexican Service Medal.	en	 Soldiers who took part in the campaign against Villa were awarded the Mexican Service Medal. 	true	true
common_voice_it_24461571	it/clips/common_voice_it_24461571.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È uno dei punti estremi dell'Europa: quello più a est.	en	 It is one of the extreme points of Europe: the most eastern. 	true	true
common_voice_it_25651462	it/clips/common_voice_it_25651462.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La stazione è servita da tutti i treni circolanti sulla linea Zollino-Gallipoli.	en	 The station is served by all trains on the Zollino-Gallipoli line. 	true	true
common_voice_it_25744942	it/clips/common_voice_it_25744942.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È sede di Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica.	en	 "It is home to the School of Archival Science, Paleography and Diplomacy." 	true	true
common_voice_it_25815811	it/clips/common_voice_it_25815811.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il palazzo ha subito nel corso del tempo gravi alterazioni.	en	 The building has undergone serious alterations over time. 	true	true
common_voice_it_32394819	it/clips/common_voice_it_32394819.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Esmeralda è stata arrestata per il presunto omicidio di Phoebus e portata in prigione.	en	 Esmeralda was arrested for the alleged murder of Phoebus and taken to prison. 	true	true
common_voice_it_20278469	it/clips/common_voice_it_20278469.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Topolino e il Commissario rimangono perplessi, convincendosi di aver chiamato i due in precedenza.	en	 "Mickey and the Commissioner are puzzled, convinced they called the two before." 	true	true
common_voice_it_23826627	it/clips/common_voice_it_23826627.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 È possibile raggiungere la vetta a partire dal rifugio Luigi Cibrario.	en	 It is possible to reach the summit from the Luigi Cibrario refuge. 	true	true
common_voice_it_19987213	it/clips/common_voice_it_19987213.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Alcuni partiti, infine, hanno mantenuto una posizione indipendente rispetto alla tendenze menzionate.	en	 "Some parties, finally, have maintained an independent position with respect to the mentioned trends." 	true	true
common_voice_it_18556204	it/clips/common_voice_it_18556204.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Valgon poco, se il Caso non aiuta l'investigatore.	en	 "Valgon little, if the Case does not help the investigator." 	true	true
common_voice_it_20010305	it/clips/common_voice_it_20010305.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 È venuto alla ribalta dopo la vittoria nel concorso musicale svedese "Joker".	en	 "He came to the fore after winning the Swedish music contest "Joker". 	true	true
common_voice_it_21077617	it/clips/common_voice_it_21077617.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I frutti sono generalmente delle piccole capsule triangolari.	en	 The fruits are generally small triangular capsules. 	true	true
common_voice_it_26714304	it/clips/common_voice_it_26714304.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ciò è dimostrato dalla quantità di insediamenti e reperti archeologici venuti alla luce.	en	 This is evidenced by the number of settlements and archaeological finds that have come to light. 	true	true
common_voice_it_24292253	it/clips/common_voice_it_24292253.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le spoglie vengono poi trasferite a Sankt Florian.	en	 The remains are then transferred to Sankt Florian. 	true	true
common_voice_it_37937799	it/clips/common_voice_it_37937799.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Scioccato per la perdita, Bruno incontra per strada la figlia di Paloma.	en	 "Shocked by the loss, Bruno meets Paloma's daughter on the street." 	true	true
common_voice_it_38051155	it/clips/common_voice_it_38051155.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le riprese del film sono state effettuate interamente a New York.	en	 The film was filmed entirely in New York City. 	true	true
common_voice_it_25616542	it/clips/common_voice_it_25616542.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Questo videogioco è uscito esclusivamente in Giappone.	en	 This video game was released exclusively in Japan. 	true	true
common_voice_it_27206784	it/clips/common_voice_it_27206784.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Che dirò?	en	 What shall I say? 	true	false
common_voice_it_27367763	it/clips/common_voice_it_27367763.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Insegnò l'arte della stampa ai due figli, inserendoli nel settore della tipografia.	en	 "He taught the art of printing to his two sons, putting them into the printing industry." 	true	true
common_voice_it_35709952	it/clips/common_voice_it_35709952.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nel frattempo collabora con band come Avalon e gli italiani Rhapsody of Fire.	en	 In the meantime he collaborates with bands like Avalon and the Italians Rhapsody of Fire. 	true	true
common_voice_it_25572016	it/clips/common_voice_it_25572016.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È stato sepolto al cimitero di Kensal Green.	en	 He was buried in Kensal Green Cemetery. 	true	true
common_voice_it_23744055	it/clips/common_voice_it_23744055.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Si tratta delle località più meridionali al mondo dove sono stati registrati dei pipistrelli.	en	 These are the southernmost locations in the world where bats have been recorded. 	true	true
common_voice_it_25651251	it/clips/common_voice_it_25651251.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Questo spiega il fatto che l'intero colle sia situato ancora oggigiorno in territorio svizzero.	en	 This explains why the entire hill is still on Swiss territory today. 	true	true
common_voice_it_27381387	it/clips/common_voice_it_27381387.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Scrive in lingua inglese romanzi di fantascienza, fantasy e orrore.	en	 "Writes in English science fiction, fantasy and horror novels." 	true	true
common_voice_it_17545732	it/clips/common_voice_it_17545732.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Quella che segue è un'ottima documentazione per un modello governativo ideale e della sua organizzazione.	en	 What follows is excellent documentation for an ideal model of government and its organization. 	true	true
common_voice_it_19977442	it/clips/common_voice_it_19977442.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Pasadena negli Stati Uniti.	en	 It was played annually in Pasadena, California. 	true	true
common_voice_it_28806453	it/clips/common_voice_it_28806453.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ha completato gli studi filosofici e teologici presso il seminario "San Tommaso" a Denver.	en	 "He completed his philosophical and theological studies at the "St. Thomas" Seminary in Denver." 	true	true
common_voice_it_25893219	it/clips/common_voice_it_25893219.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le donne costituivano una gran parte di queste società volontarie.	en	 Women made up a large part of these voluntary societies. 	true	true
common_voice_it_25976531	it/clips/common_voice_it_25976531.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dopo circa quaranta o cinquanta attacchi, Gao Shun venne sconfitto e costretto a ritirarsi.	en	 "After about forty or fifty attacks, Gao Shun was defeated and forced to retreat." 	true	true
common_voice_it_33382997	it/clips/common_voice_it_33382997.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si catturano con reti da posta, palamiti e lenze di vario tipo.	en	 "They are caught with post nets, palamits and fishing lines of various types." 	true	true
common_voice_it_34453278	it/clips/common_voice_it_34453278.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I suoi scritti aprirono nuovi orizzonti alla letteratura croata.	en	 His writings opened new horizons for Croatian literature. 	true	true
common_voice_it_20349850	it/clips/common_voice_it_20349850.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Sulla parete di sinistra spiccano due tavole attribuite quattrocentesche a Girolamo da Trento.	en	 On the left wall stand out two 15th century tables attributed to Girolamo da Trento. 	true	true
common_voice_it_23744164	it/clips/common_voice_it_23744164.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Ad oggi è la più lunga sitcom e serie animata statunitense mai trasmessa.	en	 It is the longest-running American sitcom and animated series ever broadcast. 	true	true
common_voice_it_25498444	it/clips/common_voice_it_25498444.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nella versione asiatica dell'album sono state aggiunte quattro tracce.	en	 In the Asian version of the album, four tracks were added. 	true	true
common_voice_it_25067682	it/clips/common_voice_it_25067682.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il mantello, a pelo lungo o corto, è di colore vario.	en	 "The coat, long or short, is of various colors." 	true	true
common_voice_it_20073036	it/clips/common_voice_it_20073036.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Guthrie's monumental best-seller!".	en	 "Guthrie's monumental best-seller!". 	true	true
common_voice_it_25055010	it/clips/common_voice_it_25055010.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È apparso anche nella quarta stagione di "Absolutely Fabulous".	en	 He also appeared in the fourth season of Absolutely Fabulous. 	true	true
common_voice_it_20599709	it/clips/common_voice_it_20599709.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il film ha vinto il Pardo d'oro al festival del cinema di Locarno.	en	 The film won the Golden Bear at the Locarno Film Festival. 	true	true
common_voice_it_20683248	it/clips/common_voice_it_20683248.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Collaborò anche con vari giornali.	en	 He also collaborated with various newspapers. 	true	false
common_voice_it_19942571	it/clips/common_voice_it_19942571.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La maggior parte delle persone in Gran Bretagna parla con accento regionale o dialetto.	en	 Most people in Britain speak with a regional accent or dialect. 	true	true
common_voice_it_38049545	it/clips/common_voice_it_38049545.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Una grande quantità di pitture rupestri e parietali sono state scoperte nelle vicinanze.	en	 A large amount of rock and wall paintings have been discovered nearby. 	true	true
common_voice_it_20258080	it/clips/common_voice_it_20258080.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Uno di tali tentativi è basato sulla teoria della decisione informazione-incognita.	en	 One such attempt is based on the information-unknown decision theory. 	true	true
common_voice_it_18617325	it/clips/common_voice_it_18617325.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Non riesco a uscire da questo labirinto mentale, fatto di pile di libri impolverati sul comodino.	en	 "I can't get out of this mental maze, made of piles of dusty books on the bedside table." 	true	true
common_voice_it_25818995	it/clips/common_voice_it_25818995.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Occasionalmente può attaccare materiali vegetali, specie se con alto contenuto di proteine.	en	 "Occasionally it can attack plant materials, especially if they are high in protein." 	true	true
common_voice_it_20240431	it/clips/common_voice_it_20240431.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Giocava come attaccante.	en	 He played as a striker. 	true	true
common_voice_it_25552785	it/clips/common_voice_it_25552785.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Samantha chiede in continuazione a Jessie se i suoi metodi sono utili per Luke.	en	 Samantha constantly asks Jessie if her methods are helpful to Luke. 	true	true
common_voice_it_25575510	it/clips/common_voice_it_25575510.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La stagione divenne rapidamente un fiasco.	en	 The season quickly turned into a fiasco. 	true	true
common_voice_it_35120824	it/clips/common_voice_it_35120824.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Presso la testata lombarda conobbe Dino Buzzati, Orio Vergani e Indro Montanelli.	en	 "At the Lombard newspaper he met Dino Buzzati, Orio Vergani and Indro Montanelli." 	true	true
common_voice_it_26545084	it/clips/common_voice_it_26545084.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La chiesa parrocchiale è intitolata a San Pietro in Vincoli.	en	 The parish church is named after St. Peter in Chains. 	true	true
common_voice_it_25608777	it/clips/common_voice_it_25608777.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 I suoi ruoli sono: controspionaggio, spionaggio, antiterrorismo, anti-sovversioni per la sicurezza nazionale.	en	 "His roles are: counterintelligence, espionage, counterterrorism, anti-subversion for national security." 	true	true
common_voice_it_25586098	it/clips/common_voice_it_25586098.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Di queste in Italia se ne contano almeno una sessantina spontanee della nostra flora.	en	 Of these in Italy there are at least sixty spontaneous of our flora. 	true	true
common_voice_it_21714319	it/clips/common_voice_it_21714319.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Hey Ya!	en	 Hey Ya! 	true	true
common_voice_it_25043624	it/clips/common_voice_it_25043624.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Con questa modifica il pennone diventò un albero inclinato.	en	 With this modification the mast became a sloping mast. 	true	true
common_voice_it_25569992	it/clips/common_voice_it_25569992.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il messaggio del film è da ricercarsi anche dietro queste scelte tecniche.	en	 The message of the film is also to be sought behind these technical choices. 	true	true
common_voice_it_18715553	it/clips/common_voice_it_18715553.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Potresti darmi una mano?	en	 Can you give me a hand? 	true	true
common_voice_it_24217588	it/clips/common_voice_it_24217588.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sono diffusi in tutti gli oceani tranne quelli dell'Artide e il mar Mediterraneo.	en	 They are found in all oceans except the Arctic and the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_23823624	it/clips/common_voice_it_23823624.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Cyrano è uno spadaccino molto particolare, totalmente diverso dai suoi coetanei.	en	 "Cyrano is a very peculiar swordsman, totally different from his peers." 	true	true
common_voice_it_25482857	it/clips/common_voice_it_25482857.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tutte le tracce sono scritte da Roma Ryan e composte da Enya.	en	 All songs written by Roma Ryan and composed by Enya. 	true	true
common_voice_it_25973581	it/clips/common_voice_it_25973581.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Sposò Marguerite Guest, da cui ebbe due figli, Kenneth e Marguerite.	en	 "He married Marguerite Guest, with whom he had two children, Kenneth and Marguerite." 	true	true
common_voice_it_25602030	it/clips/common_voice_it_25602030.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Possiede un vasto corpus letterario.	en	 He has a vast literary corpus. 	true	true
common_voice_it_21808663	it/clips/common_voice_it_21808663.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ciò convinse i produttori a sviluppare un secondo film.	en	 This convinced the producers to develop a second film. 	true	true
common_voice_it_22940494	it/clips/common_voice_it_22940494.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La costruzione andò distrutta durante gli avvenimenti della Seconda guerra mondiale.	en	 The building was destroyed during the events of the Second World War. 	true	true
common_voice_it_25080190	it/clips/common_voice_it_25080190.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Invece negli Stati Uniti d'America ci sono due figure diverse.	en	 In the United States of America, however, there are two different figures. 	true	true
common_voice_it_25039050	it/clips/common_voice_it_25039050.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Militari di carriera".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Militari di carriera""." 	true	true
common_voice_it_25966961	it/clips/common_voice_it_25966961.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Utili per difendere zone ricche di miniere o attorno alla base.	en	 Useful for defending areas rich in mines or around the base. 	true	true
common_voice_it_32171083	it/clips/common_voice_it_32171083.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questa si offende e scappa.	en	 She is offended and runs away. 	true	true
common_voice_it_37774552	it/clips/common_voice_it_37774552.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gorilla Zoe ha preso il posto di Young Jeezy.	en	 Gorilla Zoe took the place of Young Jeezy. 	true	true
common_voice_it_24584887	it/clips/common_voice_it_24584887.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Persone di nome Margherita	en	 People named Margherita 	true	true
common_voice_it_21383822	it/clips/common_voice_it_21383822.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La società ha sede a New York con uffici a Eindhoven e Seattle.	en	 The company is headquartered in New York with offices in Eindhoven and Seattle. 	true	true
common_voice_it_17552165	it/clips/common_voice_it_17552165.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 De Vincenzi raggiunse via Domenichino.	en	 De Vincenzi reached via Domenichino. 	true	true
common_voice_it_35278576	it/clips/common_voice_it_35278576.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sostituisce il precedente Eroe dell'Unione Sovietica.	en	 Hero of the Soviet Union (1944) 	true	false
common_voice_it_27810854	it/clips/common_voice_it_27810854.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La tournée di presentazione tocca anche il Canada, gli Stati Uniti e il Messico.	en	 "The presentation tour also touches Canada, the United States and Mexico." 	true	true
common_voice_it_26321349	it/clips/common_voice_it_26321349.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Come risultato, Maia fu spostato in questa card contro Mario Miranda.	en	 "As a result, Maia was moved to this card against Mario Miranda." 	true	true
common_voice_it_20272382	it/clips/common_voice_it_20272382.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 A lei era dedicata una delle otto porte di Babilonia.	en	 One of the eight gates of Babylon was dedicated to her. 	true	true
common_voice_it_25343361	it/clips/common_voice_it_25343361.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Insieme, entrambi gli edifici formano il complesso "Citigroup Centre".	en	 Together, the two buildings form the Citigroup Centre complex. 	true	true
common_voice_it_23837580	it/clips/common_voice_it_23837580.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Questo è il più antico insediamento umano registrato nella zona est di Malesia.	en	 This is the oldest recorded human settlement in the eastern part of Malaysia. 	true	true
common_voice_it_36701286	it/clips/common_voice_it_36701286.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Questi accolse molto benevolmente Emmerano pregandolo di fermarsi colà.	en	 He welcomed Emmerano very kindly and begged him to stay there. 	true	true
common_voice_it_17435294	it/clips/common_voice_it_17435294.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Lisciare la coda al diavolo.	en	 Smooth the tail to the devil. 	true	true
common_voice_it_25648644	it/clips/common_voice_it_25648644.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Jarod Stevenson	en	 Jarod Stevenson 	true	true
common_voice_it_25336234	it/clips/common_voice_it_25336234.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nel corso del viaggio riuscirà anche a diventare una brava bambina.	en	 During the journey she will also become a good girl. 	true	true
common_voice_it_38385739	it/clips/common_voice_it_38385739.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Studiò all'Università Harvard.	en	 He studied at Harvard University. 	true	true
common_voice_it_22784269	it/clips/common_voice_it_22784269.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il titolo e la lingua indicata sono quelli della prima pubblicazione dell'opera.	en	 The title and language indicated are those of the first publication of the work. 	true	true
common_voice_it_21865380	it/clips/common_voice_it_21865380.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 È delimitato da tre recinzioni concentriche.	en	 It is delimited by three concentric fences. 	true	true
common_voice_it_22792796	it/clips/common_voice_it_22792796.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Gaetano D'Aristotile.	en	 Gaetano D'Aristotile. 	true	true
common_voice_it_40098782	it/clips/common_voice_it_40098782.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il titolo è stato conquistato per la seconda volta dalle Minnesota Lynx.	en	 The title was won for the second time by the Minnesota Lynx. 	true	true
common_voice_it_38643136	it/clips/common_voice_it_38643136.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Era un giovane amato da Dioniso.	en	 He was a young man loved by Dionysus. 	true	true
common_voice_it_20021903	it/clips/common_voice_it_20021903.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il cambio era una manuale a sei marce ed era posto dietro al motore.	en	 The transmission was a six-speed manual and was placed behind the engine. 	true	true
common_voice_it_19173142	it/clips/common_voice_it_19173142.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Si ubriaca, ed è bugiardo come il tempo.	en	 "He gets drunk, and he's a liar as time." 	true	true
common_voice_it_27202739	it/clips/common_voice_it_27202739.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le infiorescenze portano a far crescere fino a otto fiori.	en	 Inflorescences lead to grow up to eight flowers. 	true	true
common_voice_it_20677786	it/clips/common_voice_it_20677786.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La seconda fu nazionale, la Mostra della Rivoluzione fascista, a Roma.	en	 "The second was national, the Exhibition of the Fascist Revolution, in Rome." 	true	true
common_voice_it_19912399	it/clips/common_voice_it_19912399.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 L'Unione Europea e gli Stati Uniti hanno fortemente condannato il riconoscimento russo.	en	 The European Union and the United States strongly condemned the Russian recognition. 	true	true
common_voice_it_20000863	it/clips/common_voice_it_20000863.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Successivamente allena le giovanili e poi ritorna ad allenare la prima squadra.	en	 He then coached the youth team and then returned to coach the first team. 	true	true
common_voice_it_28413913	it/clips/common_voice_it_28413913.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Dujardin produsse inoltre saggi di critica letteraria e di ambito sociale.	en	 Dujardin also produced essays on literary criticism and social issues. 	true	true
common_voice_it_26581069	it/clips/common_voice_it_26581069.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Jorge Bryan Díaz	en	 Jorge Bryan Díaz 	true	true
common_voice_it_19877111	it/clips/common_voice_it_19877111.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Inoltre tutte le vittime hanno a che fare con il facoltoso ginecologo Ernesto Longhi.	en	 Moreover, all the victims have to do with the wealthy gynecologist Ernesto Longhi. 	true	true
common_voice_it_20018309	it/clips/common_voice_it_20018309.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 La contea si trova nella parte orientale del Nevada.	en	 The county is located in the eastern part of Nevada. 	true	true
common_voice_it_30603550	it/clips/common_voice_it_30603550.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il percorso prevede anche una possibile deviazione per Perugia.	en	 The route also includes a possible detour to Perugia. 	true	true
common_voice_it_23067239	it/clips/common_voice_it_23067239.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Successivamente fu possesso dei Marchesi del Monferrato e fu feudo degli Adorno.	en	 It was later possessed by the Marquis of Monferrato and was the fief of the Adorno. 	true	true
common_voice_it_25601219	it/clips/common_voice_it_25601219.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Fu un uomo sempre molto legato alla religione.	en	 He was a man who was always very attached to religion. 	true	true
common_voice_it_36414472	it/clips/common_voice_it_36414472.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dai suoi racconti nasceranno bei libri d'arte e parecchi saggi sulla pittura.	en	 From his stories were born beautiful art books and several essays on painting. 	true	true
common_voice_it_25378967	it/clips/common_voice_it_25378967.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Suo zio si convince che Martin è un vampiro.	en	 His uncle convinces him that Martin is a vampire. 	true	true
common_voice_it_27810986	it/clips/common_voice_it_27810986.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il portico frontale è fiancheggiato da due torri campanarie.	en	 The front porch is flanked by two bell towers. 	true	true
common_voice_it_20010519	it/clips/common_voice_it_20010519.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Cavalieri trascorse gli ultimi anni della sua vita a Bologna, molestato da continui malanni.	en	 "Cavalieri spent the last years of his life in Bologna, tormented by constant ailments." 	true	true
common_voice_it_30588924	it/clips/common_voice_it_30588924.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Creò diverse statue poste all'interno del'edificio.	en	 He created several statues placed inside the building. 	true	true
common_voice_it_25336287	it/clips/common_voice_it_25336287.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu vescovo di Nocera per circa dieci anni: gli succedette il vescovo Costanzo.	en	 He was bishop of Nocera for about ten years: he was succeeded by bishop Costanzo. 	true	true
common_voice_it_25597497	it/clips/common_voice_it_25597497.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Philipp è stato capo-architetto dei team di entrambi progetti fin dal inizio.	en	 Philipp was the lead architect of the teams of both projects from the very beginning. 	true	true
common_voice_it_38561871	it/clips/common_voice_it_38561871.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ne furono costruiti una quarantina di esemplari.	en	 About forty were built. 	true	false
common_voice_it_36954061	it/clips/common_voice_it_36954061.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È una sitcom familiare di breve durata incentrata sulla vita della famiglia Mulligan.	en	 It is a short-lived family sitcom centered on the life of the Mulligan family. 	true	true
common_voice_it_25338351	it/clips/common_voice_it_25338351.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 George Patterson	en	 George Patterson 	true	true
common_voice_it_27406646	it/clips/common_voice_it_27406646.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Buona parte dell'isola è coltivata a orti.	en	 Much of the island is cultivated in vegetable gardens. 	true	true
common_voice_it_20928621	it/clips/common_voice_it_20928621.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La popolazione attuale è di abitanti.	en	 The current population is of inhabitants. 	true	true
common_voice_it_17800307	it/clips/common_voice_it_17800307.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Jacques Campostella è il fratello di mia nuora.	en	 Jacques Campostella is my daughter-in-law's brother. 	true	true
common_voice_it_17960746	it/clips/common_voice_it_17960746.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Olimpiadi, non c'è niente di più grande!	en	 "Olympic Games, there is nothing greater!" 	true	true
common_voice_it_21630585	it/clips/common_voice_it_21630585.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il testo poetico, in particolare, si genera per conversione ed espansione di altri testi.	en	 "The poetic text, in particular, is generated by conversion and expansion of other texts." 	true	true
common_voice_it_19867599	it/clips/common_voice_it_19867599.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Per comodità del lettore, qui sono riportati in decimi.	en	 "For the convenience of the reader, they are given here in tenths." 	true	true
common_voice_it_26232476	it/clips/common_voice_it_26232476.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Zio Phil convince Willy a tornare in ospedale.	en	 Uncle Phil convinces Willy to return to the hospital. 	true	true
common_voice_it_32735004	it/clips/common_voice_it_32735004.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il passaggio è segnato da uno specifico rito di iniziazione.	en	 The passage is marked by a specific rite of initiation. 	true	true
common_voice_it_20247013	it/clips/common_voice_it_20247013.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il gioco fu uno degli ultimi titoli ad essere venduto per la console Sony.	en	 The game was one of the last titles to be sold for the Sony console. 	true	true
common_voice_it_24584834	it/clips/common_voice_it_24584834.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I rinforzi turchi cominciarono ad arrivare.	en	 Turkish reinforcements began to arrive. 	true	true
common_voice_it_22792438	it/clips/common_voice_it_22792438.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Saint Kitts ha anche un piccolo lago.	en	 Saint Kitts also has a small lake. 	true	true
common_voice_it_27631547	it/clips/common_voice_it_27631547.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La battaglia fu una delle vittorie più importanti dell'esercito lituano su quello tataro.	en	 The battle was one of the most important victories of the Lithuanian army over the Tatar army. 	true	true
common_voice_it_20089665	it/clips/common_voice_it_20089665.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Macerata.	en	 The district comprises the western part of the province of Macerata. 	true	true
common_voice_it_25609689	it/clips/common_voice_it_25609689.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 In seguito entrambi scapparono riuscendo a raggiungere in Svizzera la comunità dei rivoluzionari emigrati.	en	 Later both escaped and managed to reach the community of revolutionary emigrates in Switzerland. 	true	true
common_voice_it_18456540	it/clips/common_voice_it_18456540.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In questo tema rientra tutto ciò che riguarda la ricerca.	en	 This topic covers everything that has to do with research. 	true	true
common_voice_it_25891313	it/clips/common_voice_it_25891313.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In seguito ha partecipato ad un discreto numero di pellicole italiane.	en	 Later he participated in a number of Italian films. 	true	true
common_voice_it_19762319	it/clips/common_voice_it_19762319.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Come le "sorelle minori", erano disponibili in configurazione torpedo.	en	 "Like the "little sisters," they were available in a torpedo configuration." 	true	true
common_voice_it_27825912	it/clips/common_voice_it_27825912.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La strada ricalca la vecchia Via Alessandra voluta da Alessandro Severo.	en	 The road follows the old Via Alessandra wanted by Alexander Severus. 	true	true
common_voice_it_19762598	it/clips/common_voice_it_19762598.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Conchiglia con le valve identiche, quadrangolari, la parte interna liscia.	en	 "Shell with identical valves, square, smooth inside." 	true	true
common_voice_it_18604723	it/clips/common_voice_it_18604723.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il modello cattedrale è tipico della progettazione del software proprietario.	en	 The cathedral model is typical of proprietary software design. 	true	true
common_voice_it_20276997	it/clips/common_voice_it_20276997.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la Arnold Air Force Base, Tennessee.	en	 "Its headquarters is located at Arnold Air Force Base, Tennessee." 	true	true
common_voice_it_26321622	it/clips/common_voice_it_26321622.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Testimone della campagna, Lorella Cuccarini.	en	 "Witness of the campaign, Lorella Cuccarini." 	true	true
common_voice_it_25588933	it/clips/common_voice_it_25588933.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È assente nel videogioco Pokémon Verde Foglia.	en	 It is absent in the video game Pokémon Leaf Green. 	true	true
common_voice_it_24520751	it/clips/common_voice_it_24520751.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Rashi, "ad loc.	en	 "Rashi, "ad loc." 	true	true
common_voice_it_32154425	it/clips/common_voice_it_32154425.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Esistono rapporti contrastanti sul numero di occupanti.	en	 There are conflicting reports on the number of occupants. 	true	true
common_voice_it_23820360	it/clips/common_voice_it_23820360.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 Esso era una statua di Pallade Atena, caduta dall'Olimpo.	en	 "It was a statue of Pallas Athena, fallen from Olympus." 	true	true
common_voice_it_20945931	it/clips/common_voice_it_20945931.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Dopo ogni sessione di inalazione, ogni soluzione rimanente nella camera, deve essere eliminata.	en	 "After each inhalation session, any solution remaining in the chamber must be disposed of." 	true	true
common_voice_it_21687332	it/clips/common_voice_it_21687332.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 In tale circostanza perde al primo turno contro il veterano russo Nikolaj Davydenko.	en	 In the first round, he lost to the Russian Novak Djokovic. 	true	true
common_voice_it_21311583	it/clips/common_voice_it_21311583.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 È l'autore di capolavori teatrali come i tre drammi contenuti in "Tre quartetti".	en	 "He is the author of theatrical masterpieces such as the three plays contained in ""Three Quartets""." 	true	true
common_voice_it_36983061	it/clips/common_voice_it_36983061.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I ricercatori e gli accademici devono rispettare i limiti di una raccolta tradizionale.	en	 Researchers and academics must respect the limits of a traditional collection. 	true	true
common_voice_it_33763456	it/clips/common_voice_it_33763456.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ciò è dovuto probabilmente alla loro efficienza termica.	en	 This is probably due to their thermal efficiency. 	true	true
common_voice_it_26471810	it/clips/common_voice_it_26471810.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Alcuni particolari erano in bronzo dorato e in metalli preziosi.	en	 Some details were in gilded bronze and precious metals. 	true	true
common_voice_it_25781699	it/clips/common_voice_it_25781699.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ricavarono molto denaro da questi viaggi.	en	 They made a lot of money from these trips. 	true	true
common_voice_it_25574415	it/clips/common_voice_it_25574415.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Otto stari fanno un sacco.	en	 Eight stars are a lot. 	true	true
common_voice_it_18377364	it/clips/common_voice_it_18377364.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Devono sottostare alle regole generali definite dal programma stesso.	en	 They must be subject to the general rules defined by the program itself. 	true	true
common_voice_it_24695414	it/clips/common_voice_it_24695414.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 High Maintenance è un album hip hop.	en	 High Maintenance is a hip hop album. 	true	true
common_voice_it_25850524	it/clips/common_voice_it_25850524.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Con Guido decidono di trasferirsi in un altro appartamento, ma trovarlo non è semplice.	en	 "With Guido they decide to move to another apartment, but finding it is not easy." 	true	true
common_voice_it_24014158	it/clips/common_voice_it_24014158.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'anno seguente, passò al Moss.	en	 "The following year, he moved to Moss." 	true	true
common_voice_it_23432464	it/clips/common_voice_it_23432464.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il sindaco è la massima autorità amministrativa e politica del cantone.	en	 The mayor is the highest administrative and political authority of the canton. 	true	true
common_voice_it_25829954	it/clips/common_voice_it_25829954.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Pochi i politici: il presidente Scalfaro, Francesco Cossiga, Gianfranco Fini, Claudio Martelli.	en	 "Few politicians: President Scalfaro, Francesco Cossiga, Gianfranco Fini, Claudio Martelli." 	true	true
common_voice_it_25776221	it/clips/common_voice_it_25776221.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Con il ritiro del Vetra fu retrocessa solo la squadra ultima classificata.	en	 With the withdrawal of Vetra only the last-placed team was relegated. 	true	true
common_voice_it_38578767	it/clips/common_voice_it_38578767.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nell'area sono presenti fabbriche, officine, magazzini di varie tipologie di lavoro.	en	 "In the area there are factories, workshops, warehouses of various types of work." 	true	true
common_voice_it_35232356	it/clips/common_voice_it_35232356.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Se un prodotto contiene "cloruro di metilene" deve essere utilizzato all'esterno.	en	 "If a product contains "methylene chloride" it must be used outside." 	true	true
common_voice_it_26078401	it/clips/common_voice_it_26078401.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Venne poi impiegato contro e Uruguay, senza realizzare reti.	en	 "He was then used against and Uruguay, without scoring any goals." 	true	true
common_voice_it_23981825	it/clips/common_voice_it_23981825.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ha zampe affusolate ed occhi tondi e ben distanziati.	en	 It has tapered legs and round, well-spaced eyes. 	true	true
common_voice_it_21077500	it/clips/common_voice_it_21077500.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Studiò le facoltà legali e si recò a Roma, ove divenne chierico di Camera.	en	 "He studied law and went to Rome, where he became a cleric of the Chamber." 	true	true
common_voice_it_30032069	it/clips/common_voice_it_30032069.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Il martire riprese conoscenza durante lo sventramento e rimase cosciente fino alla decapitazione.	en	 The martyr regained consciousness during the exhumation and remained conscious until the beheading. 	true	true
common_voice_it_28049774	it/clips/common_voice_it_28049774.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 I nonni dal lato materno erano Tommaso de Clare e Juliana FitzGerald.	en	 His maternal grandparents were Thomas de Clare and Juliana FitzGerald. 	true	true
common_voice_it_24505312	it/clips/common_voice_it_24505312.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Non si tratta di uno strumento a percussione, piuttosto di un tamburo a frizione.	en	 "It is not a percussion instrument, rather a friction drum." 	true	true
common_voice_it_28813982	it/clips/common_voice_it_28813982.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In novembre perdono la finale al Challenger di Ortisei.	en	 In November they lost the final at the Ortisei Challenger. 	true	true
common_voice_it_26974735	it/clips/common_voice_it_26974735.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Per ogni traccia sono indicati i relativi interpreti.	en	 For each track the interpreters are indicated. 	true	true
common_voice_it_25707232	it/clips/common_voice_it_25707232.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È considerato il più primitivo rappresentante dei terapsidi.	en	 It is considered the most primitive representative of therapsids. 	true	true
common_voice_it_27261525	it/clips/common_voice_it_27261525.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Larry Lewis	en	 Larry Lewis 	true	true
common_voice_it_25628182	it/clips/common_voice_it_25628182.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La gara si svolse a Trieste, sede della manifestazione.	en	 "The race was held in Trieste, the venue of the event." 	true	true
common_voice_it_22916847	it/clips/common_voice_it_22916847.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 Una volta eseguiti questi passaggi il testo viene rivisto per l'ultima lettura e pubblicato.	en	 Once these steps are completed, the text is reviewed for final reading and published. 	true	true
common_voice_it_18274845	it/clips/common_voice_it_18274845.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Sono riportati i controlli e le condizioni sui dati che ne inibiscono l'emissione.	en	 The data controls and conditions that inhibit the issue of the data are listed. 	true	true
common_voice_it_26737468	it/clips/common_voice_it_26737468.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Questo fenomeno è noto come dominanza incompleta.	en	 This phenomenon is known as incomplete dominance. 	true	true
common_voice_it_17520534	it/clips/common_voice_it_17520534.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Che bello!	en	 That's nice! 	true	false
common_voice_it_26322364	it/clips/common_voice_it_26322364.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Il becco e le zampe sono nere.	en	 The bill and legs are black. 	true	true
common_voice_it_32838194	it/clips/common_voice_it_32838194.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 A bordo, oltre a più di cento turisti, c'è Thompson, il proprietario dell'omonima agenzia.	en	 "On board, in addition to more than a hundred tourists, there is Thompson, the owner of the homonymous agency." 	true	true
common_voice_it_24013934	it/clips/common_voice_it_24013934.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Per tale motivo è nata la ricorrenza della festa del grano.	en	 For this reason the celebration of the wheat festival was born. 	true	true
common_voice_it_25565141	it/clips/common_voice_it_25565141.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Alla giustizia non si sfugge".	en	 "Justice cannot escape" 	true	true
common_voice_it_23990754	it/clips/common_voice_it_23990754.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Queste erano le uniche due persone che il Pensatore considerava come una famiglia.	en	 These were the only two people the Thinker considered as a family. 	true	true
common_voice_it_26210094	it/clips/common_voice_it_26210094.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Fra i sintomi e segni clinici si riscontra tumefazione e dolore.	en	 Symptoms and clinical signs include swelling and pain. 	true	true
common_voice_it_18254228	it/clips/common_voice_it_18254228.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Fare il filo.	en	 Make the thread. 	true	false
common_voice_it_25537593	it/clips/common_voice_it_25537593.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ma ciò che lo interessava erano i modelli per uso civile.	en	 But what interested him were models for civil use. 	true	true
common_voice_it_22910435	it/clips/common_voice_it_22910435.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Fa parte della Federazione Toscana delle Banche di Credito Cooperativo.	en	 It is part of the Tuscan Federation of Cooperative Credit Banks. 	true	true
common_voice_it_38069109	it/clips/common_voice_it_38069109.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ad esso hanno dedicato interi saggi De Logu e Argan.	en	 De Logu and Argan have dedicated entire essays to it. 	true	true
common_voice_it_36514895	it/clips/common_voice_it_36514895.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il film ebbe buone recensioni.	en	 The film received positive reviews. 	true	true
common_voice_it_35101855	it/clips/common_voice_it_35101855.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tutte le date si riferiscono alla Terza Era, eccetto dove evidenziato.	en	 "All dates are for the Third Age, except where noted." 	true	true
common_voice_it_34891980	it/clips/common_voice_it_34891980.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le produzioni sono tutte affidate al beatmaker del collettivo, Sick Luke.	en	 "The productions are all entrusted to the beatmaker of the collective, Sick Luke." 	true	true
common_voice_it_24228892	it/clips/common_voice_it_24228892.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La flotta si era ormeggiata nella baia di Lagos nel Portogallo meridionale.	en	 The fleet had moored in the bay of Lagos in southern Portugal. 	true	true
common_voice_it_20015303	it/clips/common_voice_it_20015303.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Nei casi di infezione sistemica è invece necessario ricorrere ad antibiotici a largo spettro.	en	 In cases of systemic infection, broad-spectrum antibiotics are needed. 	true	true
common_voice_it_25829886	it/clips/common_voice_it_25829886.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Portare anelli da piede è praticato in India.	en	 Wearing foot rings is practiced in India. 	true	true
common_voice_it_19994336	it/clips/common_voice_it_19994336.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Pedro Domingo Murillo	en	 Pedro Domingo Murillo 	true	true
common_voice_it_32171172	it/clips/common_voice_it_32171172.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La stagione teatrale va da settembre a giugno.	en	 The theatre season runs from September to June. 	true	true
common_voice_it_24964538	it/clips/common_voice_it_24964538.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questa è la missione poliziesca per Daffy Duck e Porky Pig.	en	 This is the police mission for Daffy Duck and Porky Pig. 	true	true
common_voice_it_25850960	it/clips/common_voice_it_25850960.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In molti casi la scelta di una scala logaritmica è quella più naturale.	en	 In many cases, the choice of a logarithmic scale is the most natural one. 	true	true
common_voice_it_19450772	it/clips/common_voice_it_19450772.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Lì la scienza dovrebbe dirci che cos'è l'amore.	en	 There science should tell us what love is. 	true	true
common_voice_it_35120201	it/clips/common_voice_it_35120201.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Da allora la squadra di San Giuseppe Vesuviano è scomparsa dalla scena calcistica.	en	 Since then the team of San Giuseppe Vesuviano has disappeared from the football scene. 	true	true
common_voice_it_24946322	it/clips/common_voice_it_24946322.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La lubrificazione era a carter secco.	en	 Lubrication was dry crankcase. 	true	true
common_voice_it_21413911	it/clips/common_voice_it_21413911.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il remix ufficiale del brano figura la collaborazione del rapper Flo Rida.	en	 The official remix of the song features the collaboration of rapper Flo Rida. 	true	true
common_voice_it_30387965	it/clips/common_voice_it_30387965.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Vito Fortunato è un giovane un cattolico italiano prossimo a prendere i voti.	en	 Vito Fortunato is a young Italian Catholic who is about to take his vows. 	true	true
common_voice_it_29504611	it/clips/common_voice_it_29504611.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In ogni puntata si hanno tre prove.	en	 In each episode you have three trials. 	true	true
common_voice_it_36870409	it/clips/common_voice_it_36870409.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Corse per la Ganna, la Frejus e la Bianchi, distinguendosi come passista e scalatore.	en	 "He raced for the Ganna, the Frejus and the Bianchi, distinguishing himself as a passing and climbing player." 	true	true
common_voice_it_32274892	it/clips/common_voice_it_32274892.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il nome Sauli Bombrini Doria è dato dalle famiglie che vi hanno abitato.	en	 The name Sauli Bombrini Doria is given by the families that lived there. 	true	true
common_voice_it_20015064	it/clips/common_voice_it_20015064.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il manuale è di ottimo livello ed è comparabile al lavoro di Samuel Marshall.	en	 The manual is of excellent standard and is comparable to the work of Samuel Marshall. 	true	true
common_voice_it_21922112	it/clips/common_voice_it_21922112.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In ogni novenario è presente una chiesa.	en	 In each novena there is a church. 	true	true
common_voice_it_27369073	it/clips/common_voice_it_27369073.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La Invicta fu uno dei modelli eredi della Buick Century concept.	en	 The Invicta was one of the successor models of the Buick Century concept. 	true	true
common_voice_it_27850688	it/clips/common_voice_it_27850688.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Da giovane si rifugiò in Portogallo per aver commesso alcune irregolarità amministrative.	en	 As a young man he fled to Portugal for having committed some administrative irregularities. 	true	true
common_voice_it_25226427	it/clips/common_voice_it_25226427.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il coro è stato fondato ed è diretto da Alex Negro.	en	 The choir was founded and is directed by Alex Negro. 	true	true
common_voice_it_20082603	it/clips/common_voice_it_20082603.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Si trova in Svizzera sul confine tra il Canton Ticino ed il Canton Grigioni.	en	 It is located in Switzerland on the border between the Cantons of Ticino and Grisons. 	true	true
common_voice_it_32456880	it/clips/common_voice_it_32456880.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si tratta di un ritratto di profilo, ancora in voga nel primo rinascimento.	en	 "This is a profile portrait, still in vogue in the early Renaissance." 	true	true
common_voice_it_27201930	it/clips/common_voice_it_27201930.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 L'album è arrivato alla quarta posizione della classifica degli album più venduti in Giappone.	en	 The album reached the fourth place on the best-selling albums chart in Japan. 	true	true
common_voice_it_20010274	it/clips/common_voice_it_20010274.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Infatti, gli antichi sindaci non erano permanenti, ma a tempo.	en	 "In fact, the ancient mayors were not permanent, but temporary." 	true	true
common_voice_it_35912092	it/clips/common_voice_it_35912092.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel processo al maresciallo Ney, Claude votò a favore della sua morte.	en	 "In the trial of Marshal Ney, Claude voted for his death." 	true	true
common_voice_it_23785660	it/clips/common_voice_it_23785660.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nel contempo fa ritorno in patria firmando per la Steaua Bucarest.	en	 At the same time he returns to his homeland signing for Steaua Bucharest. 	true	true
common_voice_it_24919035	it/clips/common_voice_it_24919035.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La costruzione del bacino vide la scomparsa del villaggio di Derwent.	en	 The construction of the dam saw the disappearance of the village of Derwent. 	true	true
common_voice_it_25533938	it/clips/common_voice_it_25533938.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Secondo Angell, ormai nessuno Stato, tanto meno la potenza britannica, "possiede" le proprie colonie.	en	 "According to Angell, no state, much less the British power, "owns" its colonies." 	true	true
common_voice_it_20302466	it/clips/common_voice_it_20302466.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Lo seguirono due compagni, Abramo e Davide.	en	 "Two companions followed him, Abraham and David." 	true	true
common_voice_it_23739433	it/clips/common_voice_it_23739433.wav	0.000	6.556	spk_1	it	 Sono da considerarsi, dunque, meridionali i dialetti che presentino contemporaneamente i seguenti fenomeni.	en	 "Therefore, dialects which simultaneously present the following phenomena are to be considered as southern." 	true	true
common_voice_it_27509988	it/clips/common_voice_it_27509988.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Antonio e Antonia Ibrida erano primi cugini.	en	 Antonio and Antonia Ibrida were first cousins. 	true	true
common_voice_it_25501670	it/clips/common_voice_it_25501670.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Confucio ebbe molti discepoli e seguaci, in Cina e in Estremo Oriente.	en	 "Confucius had many disciples and followers, in China and the Far East." 	true	true
common_voice_it_25878254	it/clips/common_voice_it_25878254.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il quadro strumenti deve essere immediatamente leggibile in ogni momento.	en	 The instrument panel must be immediately legible at all times. 	true	true
common_voice_it_25908248	it/clips/common_voice_it_25908248.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il bambino crebbe e divenne il leggendario bardo Taliesin.	en	 The child grew up and became the legendary bardo Taliesin. 	true	true
common_voice_it_25041847	it/clips/common_voice_it_25041847.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gianluca è un appassionato di informatica e tende a usare molto Facebook.	en	 Gianluca is a computer enthusiast and tends to use Facebook a lot. 	true	true
common_voice_it_24528294	it/clips/common_voice_it_24528294.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 In alcune località, come Dorgali e Siniscola, si utilizzano le frasche del rosmarino.	en	 "In some places, such as Dorgali and Siniscola, rosemary leaves are used." 	true	true
common_voice_it_23995205	it/clips/common_voice_it_23995205.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 In particolare, ex art.	en	 "In particular, ex art." 	true	true
common_voice_it_25587650	it/clips/common_voice_it_25587650.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Con l'avvento del sonoro, la sua carriera arrivò praticamente alla fine.	en	 "With the advent of sound, his career came practically to an end." 	true	true
common_voice_it_20313269	it/clips/common_voice_it_20313269.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu in tale epoca che egli aderì alla Riforma.	en	 It was at this time that he joined the Reformation. 	true	true
common_voice_it_21313433	it/clips/common_voice_it_21313433.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In tal modo riuscì a individuare gli ostacoli che si oppongono alle riduzioni.	en	 In this way, it was able to identify the obstacles to reductions. 	true	true
common_voice_it_25339400	it/clips/common_voice_it_25339400.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È il maggiore paese del Golfo di Policastro.	en	 It is the largest town in the Gulf of Policastro. 	true	true
common_voice_it_25717614	it/clips/common_voice_it_25717614.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Alcune fonti erroneamente citano la presenza di monossido di Cobalto nel vetro di Wood.	en	 Some sources erroneously mention the presence of Cobalt Monoxide in Wood's glass. 	true	true
common_voice_it_23899609	it/clips/common_voice_it_23899609.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Inoltre dispone di un sistema di volo.	en	 It also has a flight system. 	true	true
common_voice_it_17426070	it/clips/common_voice_it_17426070.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Mi avete fatto paura!	en	 You scared me! 	true	true
common_voice_it_36538564	it/clips/common_voice_it_36538564.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La coda è notevolmente corta, affusolata, ricoperta di setole nerastre sopra e bruno-grigiastre sotto.	en	 "The tail is remarkably short, tapered, covered with blackish bristles above and brownish-gray below." 	true	true
common_voice_it_21284640	it/clips/common_voice_it_21284640.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Gli altri erano Sir Robert Howard, il colonnello Henry Howard e James Howard.	en	 "The others were Sir Robert Howard, Colonel Henry Howard and James Howard." 	true	true
common_voice_it_23861943	it/clips/common_voice_it_23861943.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Dà il nome alla provincia di Helmand.	en	 It gives its name to the Helmand province. 	true	true
common_voice_it_36742029	it/clips/common_voice_it_36742029.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 A capo dell'esercito federale viene messo il generale Grant e i confederati sono respinti.	en	 General Grant is placed in charge of the federal army and the Confederates are repulsed. 	true	true
common_voice_it_36535683	it/clips/common_voice_it_36535683.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Alla fine degli anni sessanta fondò la compagnia teatrale "Black Horizons".	en	 "In the late sixties he founded the theatre company ""Black Horizons""." 	true	true
common_voice_it_24292751	it/clips/common_voice_it_24292751.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questa specie è originaria della regione Indo-pacifica e del Mar Rosso.	en	 This species is native to the Indo-Pacific region and the Red Sea. 	true	true
common_voice_it_19358587	it/clips/common_voice_it_19358587.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Nessuno poteva in qualche modo convincerlo a consumare i pasti nei suoi appartamenti.	en	 No one could somehow convince him to consume meals in his apartments. 	true	true
common_voice_it_21365642	it/clips/common_voice_it_21365642.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nella stagione seguente conquistò per la prima volta il Giro d'Italia.	en	 In the following season he won the Giro d'Italia for the first time. 	true	true
common_voice_it_18237537	it/clips/common_voice_it_18237537.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Predicare il digiuno a pancia piena.	en	 Preach fasting with a full stomach. 	true	true
common_voice_it_25733013	it/clips/common_voice_it_25733013.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I codici numerici permettono di superare questi problemi di dipendenza dal singolo alfabeto.	en	 Numerical codes allow to overcome these problems of dependence on the single alphabet. 	true	true
common_voice_it_20263148	it/clips/common_voice_it_20263148.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 At the Trail's End	en	 At the Trail's End 	true	true
common_voice_it_19877186	it/clips/common_voice_it_19877186.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Cellular Field di Chicago contro i Kansas City Royals.	en	 Cellular Field of Chicago against the Kansas City Royals. 	true	true
common_voice_it_20304949	it/clips/common_voice_it_20304949.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il film contiene anche delle sequenze non presenti nel romanzo a cui è ispirato.	en	 The film also contains sequences not present in the novel from which it is inspired. 	true	true
common_voice_it_17650051	it/clips/common_voice_it_17650051.wav	0.000	1.920	spk_1	it	 Sulla soglia si fermò.	en	 He stopped on the threshold. 	true	false
common_voice_it_19457105	it/clips/common_voice_it_19457105.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 C'è solo che a Morcone hanno una specie di minirassegna teatrale estiva.	en	 It's just that in Morcone they have a kind of mini summer theatre festival. 	true	true
common_voice_it_25994230	it/clips/common_voice_it_25994230.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 L'anno dopo raggiunse il grado di cornetta.	en	 The following year he reached the rank of cornet. 	true	true
common_voice_it_21640893	it/clips/common_voice_it_21640893.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I coniugi possono modificare o escludere tale diritto mediante contratto concluso per atto pubblico".	en	 "The spouses may modify or exclude this right by agreement concluded by authentic deed""." 	true	true
common_voice_it_24566516	it/clips/common_voice_it_24566516.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I fiori sono di colori vari con delle antere gialle.	en	 The flowers are of various colors with yellow anthers. 	true	true
common_voice_it_25529000	it/clips/common_voice_it_25529000.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nonostante ciò, il ragazzo le offre il proprio amore e il proprio patrimonio.	en	 "Despite this, the boy offers her his love and his wealth." 	true	true
common_voice_it_18021743	it/clips/common_voice_it_18021743.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Mentre la interrogavano, Francesco mi diceva con immensa pace e gioia:"Se ci uccidono, in poco tempo siamo in Cielo!".	en	 "While they were interrogating her, Francis told me with immense peace and joy: ""If they kill us, in a short time we are in Heaven!"" 	true	true
common_voice_it_22784768	it/clips/common_voice_it_22784768.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Viene assegnato annualmente dal presidente della Sierra Leone.	en	 It is awarded annually by the President of Sierra Leone. 	true	true
common_voice_it_19521912	it/clips/common_voice_it_19521912.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Centocinquanta metri ci separavano allora dalla superficie.	en	 One hundred and fifty meters separated us from the surface. 	true	true
common_voice_it_23912855	it/clips/common_voice_it_23912855.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La terza traccia, "The Evolution of Music", è un interludio.	en	 "The third track, ""The Evolution of Music"", is an interlude." 	true	true
common_voice_it_20033034	it/clips/common_voice_it_20033034.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ebbe una rivalità artistica con Gigi Sabani.	en	 He had an artistic rivalry with Gigi Sabani. 	true	true
common_voice_it_36507938	it/clips/common_voice_it_36507938.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 Video realizzato da Margot Galante Garrone da foto della Prima guerra mondiale sulle Dolomiti.	en	 Video made by Margot Galante Garrone from photos of the First World War on the Dolomites. 	true	true
common_voice_it_30679748	it/clips/common_voice_it_30679748.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il nocciolo delle attività rimase nei decenni in Stiria.	en	 The core of the business remained in Styria for decades. 	true	true
common_voice_it_20311528	it/clips/common_voice_it_20311528.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dopo questo viaggio ne fecero un altro attraverso la Svezia per presentarla al popolo.	en	 After this journey they made another one through Sweden to present it to the people. 	true	true
common_voice_it_32268270	it/clips/common_voice_it_32268270.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nello stesso anno vinse anche il campionato a New York.	en	 In the same year he also won the championship in New York. 	true	true
common_voice_it_25767902	it/clips/common_voice_it_25767902.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 A poco a poco, è divenuto un vero luterano.	en	 "Little by little, he became a true Lutheran." 	true	true
common_voice_it_36656800	it/clips/common_voice_it_36656800.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le infiorescenze sono formate da spighe dense e brevi.	en	 The inflorescences are formed by dense and short ears. 	true	true
common_voice_it_20641823	it/clips/common_voice_it_20641823.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In questo caso, Socrate domanda ad un anonimo cosa sia la giustizia.	en	 "In this case, Socrates asks an anonymous person what justice is." 	true	true
common_voice_it_23749324	it/clips/common_voice_it_23749324.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Malgrado ciò, alcune monete provinciali recano la dicitura "cesare".	en	 "Despite this, some provincial coins bear the inscription ""caesar""." 	true	true
common_voice_it_20076011	it/clips/common_voice_it_20076011.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In grandi dosi la morte è fatale o fulminante.	en	 In large doses death is fatal or fulminantly. 	true	true
common_voice_it_27202238	it/clips/common_voice_it_27202238.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tuttavia secondo Coppola l'assenza di Hagen avrebbe snaturato la trama del film.	en	 However, Coppola said Hagen's absence would have distorted the plot of the film. 	true	true
common_voice_it_25779846	it/clips/common_voice_it_25779846.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Secondo gli studi di Tamura, questa teoria non sarebbe corretta.	en	 "According to Tamura's studies, this theory would not be correct." 	true	true
common_voice_it_25767405	it/clips/common_voice_it_25767405.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le sue opere si trovano in collezioni pubbliche e private, italiane ed estere.	en	 "His works are in public and private collections, Italian and foreign." 	true	true
common_voice_it_37978563	it/clips/common_voice_it_37978563.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Nel Peso si fa tutto in un giorno.	en	 In Peso you can do everything in one day. 	true	true
common_voice_it_20103680	it/clips/common_voice_it_20103680.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tuttavia vi sono vari esempi nella storia della musica in cui appare tale effetto.	en	 However, there are several examples in the history of music where this effect appears. 	true	true
common_voice_it_25456824	it/clips/common_voice_it_25456824.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Diana si sposò in seguito con George Ponsonby.	en	 Diana later married George Ponsonby. 	true	true
common_voice_it_27601291	it/clips/common_voice_it_27601291.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Al termine del campionato, ha conquistato la promozione assieme al resto della sua squadra.	en	 "At the end of the season, he and the rest of his team were promoted." 	true	true
common_voice_it_37510696	it/clips/common_voice_it_37510696.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fra i suoi allievi ebbe Arthur Copeland.	en	 Among his students was Arthur Copeland. 	true	true
common_voice_it_20001826	it/clips/common_voice_it_20001826.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Ti saluto Africa, Africa madre.	en	 "I greet you Africa, mother Africa." 	true	true
common_voice_it_21399586	it/clips/common_voice_it_21399586.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In Italia si riscontrano queste condizioni nel sud, in Sicilia e nella Sardegna meridionale.	en	 "In Italy, these conditions are found in the south, in Sicily and in southern Sardinia." 	true	true
common_voice_it_39914604	it/clips/common_voice_it_39914604.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Era quotata alla borsa di New York, Sydney e Londra.	en	 "It was listed on the New York, Sydney and London stock exchanges." 	true	true
common_voice_it_32331711	it/clips/common_voice_it_32331711.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il nome della città significa, letteralmente, 'borgo di Fraser'.	en	 "The name of the town literally means 'Fraser's village.'" 	true	true
common_voice_it_26644306	it/clips/common_voice_it_26644306.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Essa è federata e composta dalle varie associazioni regionali italiane.	en	 It is federated and composed of the various Italian regional associations. 	true	true
common_voice_it_20221192	it/clips/common_voice_it_20221192.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Cover cantata benissimo e ben reinterpretata.	en	 Cover sung very well and well reinterpreted. 	true	true
common_voice_it_26851028	it/clips/common_voice_it_26851028.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 È l'unidicesimo romanzo della "serie Harry Hole", che prende il nome dal suo protagonista.	en	 "It is the eleventh novel in the "Harry Hole series," which is named after its protagonist." 	true	true
common_voice_it_24954368	it/clips/common_voice_it_24954368.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Come ricompensa fu nominato suo "aiutante di campo".	en	 "As a reward he was appointed his "field assistant." 	true	true
common_voice_it_25601718	it/clips/common_voice_it_25601718.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tom è giudicato colpevole e messo nel braccio della morte.	en	 Tom is found guilty and put on death row. 	true	true
common_voice_it_25858677	it/clips/common_voice_it_25858677.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La prestazione acustica di una facciata può essere ottimizzata lavorando su forma e materiali.	en	 The acoustic performance of a façade can be optimized by working on form and materials. 	true	true
common_voice_it_25967572	it/clips/common_voice_it_25967572.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Risolve direttamente per il diagramma di dispersione.	en	 It solves directly for the scattering diagram. 	true	true
common_voice_it_35228437	it/clips/common_voice_it_35228437.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Collega da nord a sud la valle della Reuss e la valle Leventina.	en	 It connects the Reuss Valley and the Leventina Valley from north to south. 	true	true
common_voice_it_28345048	it/clips/common_voice_it_28345048.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le dita delle zampe anteriori, inoltre, sembrano essere state piuttosto larghe.	en	 "The toes of the front legs, too, seem to have been quite wide." 	true	true
common_voice_it_24064245	it/clips/common_voice_it_24064245.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il fenomeno è correlato alla dose e al tempo di esposizione.	en	 The phenomenon is correlated with the dose and the time of exposure. 	true	true
common_voice_it_19797512	it/clips/common_voice_it_19797512.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Quindi si recò a Roma, per ottenere il dottorato in teologia.	en	 "Then he went to Rome, to obtain his doctorate in theology." 	true	true
common_voice_it_20210458	it/clips/common_voice_it_20210458.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel mentre il presepe risplende sotto la luce delle candele.	en	 Meanwhile the nativity scene shines under the candlelight. 	true	true
common_voice_it_30673943	it/clips/common_voice_it_30673943.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ci sono almeno tre templi cinesi nel quartiere.	en	 There are at least three Chinese temples in the neighborhood. 	true	true
common_voice_it_25523607	it/clips/common_voice_it_25523607.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lo definì un personaggio "da sogno", e disse: "Amo interpretarla.	en	 "He called him a "dream" character, and said, "I love playing her." 	true	true
common_voice_it_20212535	it/clips/common_voice_it_20212535.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 I denti erano grandi e massicci, almeno a giudicare dalle dimensioni degli alveoli.	en	 "The teeth were large and massive, at least judging by the size of the alveoli." 	true	true
common_voice_it_39589036	it/clips/common_voice_it_39589036.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Bent Sørensen	en	 Bent Sørensen 	true	true
common_voice_it_19910475	it/clips/common_voice_it_19910475.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Bingley si innamora subito di Jane, la quale lo ricambia.	en	 "Bingley falls in love with Jane, and she loves him back." 	true	true
common_voice_it_35112452	it/clips/common_voice_it_35112452.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le trasformazioni non sono solo "superficiali", ma anche fisiche.	en	 "The transformations are not only "surface", but also physical." 	true	true
common_voice_it_20033087	it/clips/common_voice_it_20033087.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Adora l'opera, soprattutto "Le nozze di Figaro" di Mozart, uno dei suoi compositori preferiti.	en	 "He loves opera, especially Mozart's "Le nozze di Figaro", one of his favorite composers." 	true	true
common_voice_it_27805361	it/clips/common_voice_it_27805361.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non vi era alcuna linea di fronte; il nemico era dappertutto.	en	 There was no front line; the enemy was everywhere. 	true	true
common_voice_it_26606804	it/clips/common_voice_it_26606804.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Fece numerosi viaggi a piedi attraverso l'Europa, in Italia, Svizzera ed Austria.	en	 "He made numerous walking trips across Europe, to Italy, Switzerland and Austria." 	true	true
common_voice_it_23989053	it/clips/common_voice_it_23989053.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le notizie che ci provengono da fonti storiche sono infatti piuttosto discordanti.	en	 The news that comes to us from historical sources are in fact rather discordant. 	true	true
common_voice_it_25528807	it/clips/common_voice_it_25528807.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Vi parteciparono sei squadre e l'Herediano si ritirò dal campionato.	en	 Six teams participated and the Herediano withdrew from the championship. 	true	true
common_voice_it_37438117	it/clips/common_voice_it_37438117.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Iniziò il lancio di pietre, e gli archivi furono dati alle fiamme.	en	 "The throwing of stones began, and the archives were set on fire." 	true	true
common_voice_it_26120498	it/clips/common_voice_it_26120498.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La maggior parte di coloro che ancora la parlano vivono a Maricopa Colony.	en	 Most of those who still speak it live in Maricopa Colony. 	true	true
common_voice_it_26495865	it/clips/common_voice_it_26495865.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I membri mostrati in questa scena sono Beast Boy, Gas Girl e Splitter.	en	 "The members shown in this scene are Beast Boy, Gas Girl and Splitter." 	true	true
common_voice_it_20892612	it/clips/common_voice_it_20892612.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 De Groot.	en	 De Groot. 	true	true
common_voice_it_38274670	it/clips/common_voice_it_38274670.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Allora i due uomini cominciarono la loro opera misericordiosa verso il condannato lontano.	en	 Then the two men began their work of mercy towards the condemned far away. 	true	true
common_voice_it_17688477	it/clips/common_voice_it_17688477.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Domani dovrebbe piovere, forse è meglio stare a casa piuttosto che uscire.	en	 "It should rain tomorrow, maybe it's better to stay at home than to go out." 	true	true
common_voice_it_23741286	it/clips/common_voice_it_23741286.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Successivamente altre istituzioni pubbliche si unirono al consorzio.	en	 Later other public institutions joined the consortium. 	true	true
common_voice_it_36491686	it/clips/common_voice_it_36491686.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La linea è considerata una delle più belle del Portogallo.	en	 The line is considered one of the most beautiful in Portugal. 	true	true
common_voice_it_20756485	it/clips/common_voice_it_20756485.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 I capezzoli sono intarsiati di rame puro.	en	 The nipples are inlaid with pure copper. 	true	true
common_voice_it_38069394	it/clips/common_voice_it_38069394.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ne avrà altre tre, tutte dello stesso modello.	en	 "He'll have three more, all of the same model." 	true	true
common_voice_it_25370047	it/clips/common_voice_it_25370047.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Fu il più grande saccheggio armato della storia.	en	 It was the largest armed looting in history. 	true	true
common_voice_it_17821152	it/clips/common_voice_it_17821152.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 La figlia del barone?	en	 The baron's daughter? 	true	true
common_voice_it_25521241	it/clips/common_voice_it_25521241.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Loud Tour	en	 Loud Tour 	true	true
common_voice_it_23995964	it/clips/common_voice_it_23995964.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Questa divenne la nuova versione di punta.	en	 This became the new flagship version. 	true	true
common_voice_it_17979715	it/clips/common_voice_it_17979715.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 E infine il terzo per la realizzazione dell'array dei pulsanti.	en	 And finally the third for the realization of the array of buttons. 	true	true
common_voice_it_37447557	it/clips/common_voice_it_37447557.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tuttavia è stato scoperto che anch'esso è un rinoceronte bianco meridionale.	en	 However, it was discovered that it is also a southern white rhinoceros. 	true	true
common_voice_it_23996218	it/clips/common_voice_it_23996218.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Essa gode di un prestigio mondiale come biblioteca di ricerca internazionale.	en	 It enjoys worldwide prestige as an international research library. 	true	true
common_voice_it_24617183	it/clips/common_voice_it_24617183.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il marito di Maria, Antonio, spera al contrario che sia liberata.	en	 "Maria's husband, Antonio, hopes that she will be released." 	true	true
common_voice_it_25631267	it/clips/common_voice_it_25631267.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Molto poco si conosce del suo regno.	en	 Very little is known about his reign. 	true	true
common_voice_it_24536483	it/clips/common_voice_it_24536483.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Marco, incarico che mantenne fino alla morte, e presso Francesco Cornaro.	en	 "Marco, a position he held until his death, and with Francesco Cornaro." 	true	true
common_voice_it_25709312	it/clips/common_voice_it_25709312.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questa definizione non ha tuttavia avuto riscontro in una rivolta chiaramente identificabile.	en	 This definition, however, has not been reflected in a clearly identifiable uprising. 	true	true
common_voice_it_25576858	it/clips/common_voice_it_25576858.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Non hanno manomesso eccessivamente la canzone.	en	 They didn’t overly tamper with the song. 	true	true
common_voice_it_23993493	it/clips/common_voice_it_23993493.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Otto Gold	en	 Otto Gold 	true	true
common_voice_it_24910413	it/clips/common_voice_it_24910413.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per Salvemini era dunque essenziale la richiesta del suffragio universale.	en	 For Salvemini, therefore, the demand for universal suffrage was essential. 	true	true
common_voice_it_24185793	it/clips/common_voice_it_24185793.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si diceva che fosse estremamente popolare intorno a Hatfield.	en	 It was said to be extremely popular around Hatfield. 	true	true
common_voice_it_26378004	it/clips/common_voice_it_26378004.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questa proposta mise in movimento l'intera politica italiana perché diventò prioritario bloccare la legge.	en	 This proposal set the whole Italian politics in motion because it became a priority to block the law. 	true	true
common_voice_it_19011370	it/clips/common_voice_it_19011370.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 E Paolo chiese se il dibattimento era finito.	en	 And Paul asked if the debate was over. 	true	true
common_voice_it_17415885	it/clips/common_voice_it_17415885.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 perito assieme alla madre nell'incendio della Vergine!	en	 fallen with his mother in the fire of the Virgin! 	true	true
common_voice_it_25473674	it/clips/common_voice_it_25473674.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nella cavità toracica sono contenute strutture appartenenti a diversi apparati e sistemi.	en	 The chest cavity contains structures belonging to different apparatuses and systems. 	true	true
common_voice_it_18537533	it/clips/common_voice_it_18537533.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ogni delimitazione comporta anche dei confini.	en	 Every delimitation also entails borders. 	true	true
common_voice_it_24294223	it/clips/common_voice_it_24294223.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La copia manoscritta sulla quale ha lavorato Goethe va perduta.	en	 The manuscript copy on which Goethe worked is lost. 	true	true
common_voice_it_26407315	it/clips/common_voice_it_26407315.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Hind si giustificò dicendo che il nome era un riferimento alla dea romana Vittoria.	en	 Hind justified himself by saying that the name was a reference to the Roman goddess Victoria. 	true	true
common_voice_it_22452325	it/clips/common_voice_it_22452325.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Collega la prefettura di Gunma con quella di Niigata.	en	 It connects the prefectures of Gunma and Niigata. 	true	true
common_voice_it_21372167	it/clips/common_voice_it_21372167.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ralph Saint-Germain	en	 Ralph Saint-Germain 	true	true
common_voice_it_30687808	it/clips/common_voice_it_30687808.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La sua poesia risulta influenzata dalle figure di Angelo Barile e Camillo Sbarbaro.	en	 His poetry is influenced by the figures of Angelo Barile and Camillo Sbarbaro. 	true	true
common_voice_it_33016601	it/clips/common_voice_it_33016601.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha giocato nella nazionale di pallavolo del Messico.	en	 He played for the Mexican national volleyball team. 	true	true
common_voice_it_20419127	it/clips/common_voice_it_20419127.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Per diventare cavaliere, un padawan deve superare una serie di prove.	en	 "To become a knight, a padawan must pass a series of tests." 	true	true
common_voice_it_32377037	it/clips/common_voice_it_32377037.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Interessante è anche la volta a "vela" della sacrestia.	en	 "The ""sail"" vault of the sacristy is also interesting." 	true	true
common_voice_it_32669722	it/clips/common_voice_it_32669722.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A fine stagione, rientrò all'Aalborg.	en	 "At the end of the season, he returned to Aalborg." 	true	false
common_voice_it_25521368	it/clips/common_voice_it_25521368.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I cattivi di questa stagione non sono generali o persone in giacca e cravatta.	en	 The bad guys this season are not generals or people in jackets and ties. 	true	true
common_voice_it_23771749	it/clips/common_voice_it_23771749.wav	0.000	7.105	spk_1	it	 Diverse valute in argento continuarono ad essere utilizzate come mezzo di scambio nella città.	en	 Several silver coins continued to be used as a means of exchange in the city. 	true	true
common_voice_it_25596962	it/clips/common_voice_it_25596962.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Negli scontri rimasero uccisi due cittadini americani che si trovavano a bordo della nave.	en	 Two American citizens on board the ship were killed in the clashes. 	true	true
common_voice_it_21689212	it/clips/common_voice_it_21689212.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 In Giappone giunge terzo.	en	 In Japan he came third. 	true	true
common_voice_it_18785993	it/clips/common_voice_it_18785993.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Indica coloro che compiono atti di danneggiamento di sistemi informativi.	en	 It indicates those who commit acts of damage to information systems. 	true	true
common_voice_it_20079289	it/clips/common_voice_it_20079289.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Lungo i versanti della valle del Lagaccio restano i ruderi di alcune polveriere ottocentesche.	en	 Along the slopes of the Lagaccio valley remain the ruins of some nineteenth-century powder-houses. 	true	true
common_voice_it_24006424	it/clips/common_voice_it_24006424.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Al momento vive ancora a Los Angeles.	en	 He currently lives in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_25767812	it/clips/common_voice_it_25767812.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Incominciano così le convocazioni in Rappresentativa Lombardia e le partecipazioni ai Tornei delle Regioni.	en	 Thus begins the convocations in the Lombardy National Team and the participation in the Tournaments of the Regions. 	true	true
common_voice_it_18386181	it/clips/common_voice_it_18386181.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 In un unico posto.	en	 In one place. 	true	true
common_voice_it_26203212	it/clips/common_voice_it_26203212.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È una delle primissime pellicole sul baseball.	en	 It is one of the very first films about baseball. 	true	true
common_voice_it_25584080	it/clips/common_voice_it_25584080.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Col padre ha anche realizzato e pubblicato due album collaborativi.	en	 He has also produced and published two collaborative albums with his father. 	true	true
common_voice_it_19997872	it/clips/common_voice_it_19997872.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Molti tastieristi si ispirarono proprio alle tecniche di Hammer.	en	 Many keyboardists were inspired by Hammer's techniques. 	true	true
common_voice_it_24293208	it/clips/common_voice_it_24293208.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ci sono cinque cappelle absidali.	en	 There are five apse chapels. 	true	true
common_voice_it_20296071	it/clips/common_voice_it_20296071.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Mahmud si auto-proclamò re del Kurdistan.	en	 Mahmud proclaimed himself king of Kurdistan. 	true	true
common_voice_it_24680509	it/clips/common_voice_it_24680509.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ecco spiegato, sempre secondo la leggenda, il nome di una delle tre frazioni, Bastia.	en	 "Here is explained, always according to legend, the name of one of the three villages, Bastia." 	true	true
common_voice_it_27453596	it/clips/common_voice_it_27453596.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il sito è gestito dal Parco nazionale dello Stelvio.	en	 The site is managed by the Stelvio National Park. 	true	true
common_voice_it_20312815	it/clips/common_voice_it_20312815.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Esistono oggi numerosi software commerciali che risolvono in questa maniera le equazioni della fluidodinamica.	en	 There are today numerous commercial software that solve in this way the equations of fluid dynamics. 	true	true
common_voice_it_23987656	it/clips/common_voice_it_23987656.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Dopo un breve giro di informazioni, ha formato il nuovo governo fiammingo.	en	 "After a brief round of information, he formed the new Flemish government." 	true	true
common_voice_it_24544191	it/clips/common_voice_it_24544191.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Parker ed i suoi uomini parteciparono al successivo assedio di Boston.	en	 Parker and his men participated in the subsequent Siege of Boston. 	true	true
common_voice_it_26162927	it/clips/common_voice_it_26162927.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il club ritorna subito in massima serie pur persistendo la crisi finanziaria.	en	 The club returned to the top division despite the persistent financial crisis. 	true	true
common_voice_it_24118124	it/clips/common_voice_it_24118124.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si differenzia dagli altri capitoli per uno stile di disegno manga.	en	 It differs from the other chapters for a manga style of drawing. 	true	true
common_voice_it_28806384	it/clips/common_voice_it_28806384.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Fu chiamato per insegnare teologia a Roma e fu maestro del Sacro Palazzo.	en	 He was called to teach theology in Rome and was a teacher at the Sacred Palace. 	true	true
common_voice_it_25351582	it/clips/common_voice_it_25351582.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Personaggio di rivisitato in chiave ottomana.	en	 Character of revisited in Ottoman key. 	true	true
common_voice_it_20295446	it/clips/common_voice_it_20295446.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Sono fra le band di maggior successo del genere insieme ai Dimmu Borgir.	en	 They are among the most successful bands of the genre along with Dimmu Borgir. 	true	true
common_voice_it_35133322	it/clips/common_voice_it_35133322.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Riceve più nomination delle precedenti.	en	 It receives more nominations than the previous ones. 	true	false
common_voice_it_23753779	it/clips/common_voice_it_23753779.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Tutti i nodi interessati devono poter concordare la sequenza di identificativi da utilizzare "hop-by-hop".	en	 "All the nodes involved must be able to agree on the sequence of identifiers to use ""hop-by-hop""." 	true	true
common_voice_it_20119163	it/clips/common_voice_it_20119163.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 I principali prodotti agricoli sono mais, soia ed erba medica.	en	 "The main agricultural products are corn, soybeans and alfalfa." 	true	true
common_voice_it_23923670	it/clips/common_voice_it_23923670.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Anche l'album "Crazy!	en	 "Also the album ""Crazy!" 	true	true
common_voice_it_25571449	it/clips/common_voice_it_25571449.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A fine stagione torna al per fine prestito.	en	 At the end of the season he returned to the club on loan. 	true	false
common_voice_it_26011005	it/clips/common_voice_it_26011005.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Può essere associato al lavaggio del cervello e alla programmazione mentale.	en	 It can be associated with brainwashing and mental programming. 	true	true
common_voice_it_24722577	it/clips/common_voice_it_24722577.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La realizzazione di un ologramma non richiede lenti, salvo particolari tecniche.	en	 "The creation of a hologram does not require lenses, except for particular techniques." 	true	true
common_voice_it_35278507	it/clips/common_voice_it_35278507.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Guido divenne così il capo dei Ghibellini di tutta la Romagna.	en	 Guido thus became the head of the Ghibellines of all Romagna. 	true	true
common_voice_it_17545881	it/clips/common_voice_it_17545881.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Tutto ciò verrà reso possibile grazie alle funzionalità di identificazione e sicurezza contenute nel microprocessore, le cui specifiche sono aperte e disponibili sia sul portale ufficiale del Ministero degli Interni, sia in questa pagina.	en	 "All this will be made possible thanks to the identification and security features contained in the microprocessor, the specifications of which are open and available both on the official portal of the Ministry of the Interior, and on this page." 	true	true
common_voice_it_24522812	it/clips/common_voice_it_24522812.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Venne sepolto nel cimitero della Chiesa dei Cappuccini di Barcellona Pozzo di Gotto.	en	 He was buried in the cemetery of the Church of the Capuchins of Barcelona Pozzo di Gotto. 	true	true
common_voice_it_18446941	it/clips/common_voice_it_18446941.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ancora ora, infatti, lo stile più dispendioso di energie è la rana.	en	 "In fact, even now, the most energy-consuming style is the frog." 	true	true
common_voice_it_20284278	it/clips/common_voice_it_20284278.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il territorio del parco si è costituito nel periodo carbonifero.	en	 The territory of the park was formed in the Carboniferous period. 	true	true
common_voice_it_20252151	it/clips/common_voice_it_20252151.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ha struttura tozza, orecchie arrotondate ed una testa corta e larga.	en	 "It has a flat body, rounded ears and a short, broad head." 	true	true
common_voice_it_37037741	it/clips/common_voice_it_37037741.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 L'interpretazione vale ad Alan Rickman un Emmy e un Golden Globe come attore protagonista.	en	 The performance earned Alan Rickman an Emmy and a Golden Globe for Best Actor. 	true	true
common_voice_it_23863963	it/clips/common_voice_it_23863963.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Mang capeggia anche la classifica provvisoria davanti a Roth e allo spagnolo Sito Pons.	en	 Mang also leads the provisional classification ahead of Roth and the Spanish Sito Pons. 	true	true
common_voice_it_25062837	it/clips/common_voice_it_25062837.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questa versione fu adottata dalla Milizia Forestale e dalla polizia argentina.	en	 This version was adopted by the Forest Militia and the Argentine police. 	true	true
common_voice_it_20034179	it/clips/common_voice_it_20034179.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Di Tucidide si servì come fonte per larga parte della propria opera.	en	 Thucydides was used as a source for much of his work. 	true	true
common_voice_it_19984255	it/clips/common_voice_it_19984255.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Ciò potrebbe significare che il testo della canzone parli di dipendenza da droghe.	en	 This could mean that the lyrics of the song talk about drug addiction. 	true	true
common_voice_it_23834983	it/clips/common_voice_it_23834983.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Walter Richmond lavora per l'industria farmaceutica.	en	 Walter Richmond works for the pharmaceutical industry. 	true	true
common_voice_it_24205365	it/clips/common_voice_it_24205365.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 E invece no, che non va bene.	en	 "And instead no, that's not right." 	true	true
common_voice_it_20711932	it/clips/common_voice_it_20711932.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il paese subì nel tempo varie inondazioni.	en	 The village suffered several floods over time. 	true	true
common_voice_it_25829811	it/clips/common_voice_it_25829811.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Inoltre, era l'unica dotata di avviamento elettrico.	en	 "And it was the only one with an electric starter." 	true	true
common_voice_it_19849764	it/clips/common_voice_it_19849764.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il video musicale è uscito in concomitanza con la commercializzazione del brano.	en	 The music video was released in conjunction with the commercialization of the song. 	true	true
common_voice_it_19973790	it/clips/common_voice_it_19973790.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 L'evoluzione dei premolari in molari è stata ben rilevata in questi reperti.	en	 The evolution of premolars into molars was well detected in these finds. 	true	true
common_voice_it_19987134	it/clips/common_voice_it_19987134.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Questo rotolo di carta si trova ancora in mostra presso l'Honbu Dojo di Tokyo.	en	 This paper roll is still on display at the Honbu Dojo in Tokyo. 	true	true
common_voice_it_20283086	it/clips/common_voice_it_20283086.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Re Boris venne così ridotto allo stato di re fantoccio.	en	 King Boris was thus reduced to the status of a puppet king. 	true	true
common_voice_it_37837219	it/clips/common_voice_it_37837219.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il Cruzeiro, campione in carica, accede direttamente alle semifinali.	en	 "Cruzeiro, the reigning champion, will go directly to the semi-finals." 	true	true
common_voice_it_21350213	it/clips/common_voice_it_21350213.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 È sopravvissuto?	en	 Did he survive? 	true	true
common_voice_it_25893320	it/clips/common_voice_it_25893320.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Falkenstein venne ampliato a fortezza rinascimentale.	en	 Falkenstein was expanded to a Renaissance fortress. 	true	true
common_voice_it_25646288	it/clips/common_voice_it_25646288.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Egli era consapevole di avere segnato una tappa importante nell'emotrasfusione, cercando metodi anticoagulanti.	en	 "He was aware that he had marked an important milestone in blood transfusion, looking for anticoagulant methods." 	true	true
common_voice_it_23998050	it/clips/common_voice_it_23998050.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Le sigle di chiusura sono delle Buono!	en	 The closing acronyms are of the Buono! 	true	true
common_voice_it_32999425	it/clips/common_voice_it_32999425.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Viene anche aggiunto un campanile proto-rinascimentale, opera di Bernardino da Martinengo.	en	 "A proto-Renaissance bell tower, the work of Bernardino da Martinengo, is also added." 	true	true
common_voice_it_25890589	it/clips/common_voice_it_25890589.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Attualmente sviluppa soluzioni di optical touch per svariati marchi di elettronica di consumo.	en	 Currently, he develops optical touch solutions for various consumer electronics brands. 	true	true
common_voice_it_32832926	it/clips/common_voice_it_32832926.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Durante il suo mandato furono rinnovati la cattedrale e il castello di Pécs.	en	 During his reign, the cathedral and the castle of Pécs were renovated. 	true	true
common_voice_it_24002994	it/clips/common_voice_it_24002994.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Ma Beverly, vedendo che Henry non è in uno stato normale, rifiuta di seguirlo.	en	 "But Beverly, seeing that Henry is not in a normal state, refuses to follow him." 	true	true
common_voice_it_34893136	it/clips/common_voice_it_34893136.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ma questo schema non arrivò nemmeno allo stadio della prova sul campo.	en	 But this scheme did not even get to the stage of field trial. 	true	true
common_voice_it_30519242	it/clips/common_voice_it_30519242.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 In questa presentazione ha dimostrato che uno dei problemi posti nel test era ambiguo.	en	 In this presentation he showed that one of the problems in the test was ambiguous. 	true	true
common_voice_it_20236093	it/clips/common_voice_it_20236093.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 LeBaron fu poi definitivamente sostituito con Jack Moss.	en	 LeBaron was later replaced by Jack Moss. 	true	true
common_voice_it_30673955	it/clips/common_voice_it_30673955.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I portali erano protetti da ponti levatoi con torri.	en	 The portals were protected by drawbridges with towers. 	true	true
common_voice_it_35120820	it/clips/common_voice_it_35120820.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sono quattro i vescovi conosciuti di questa antica diocesi africana.	en	 There are four known bishops of this ancient African diocese. 	true	true
common_voice_it_19818658	it/clips/common_voice_it_19818658.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Al suo interno è presente anche la biblioteca comunale.	en	 Inside it is also the municipal library. 	true	true
common_voice_it_25122047	it/clips/common_voice_it_25122047.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Toyota è invece il campione uscente nei costruttori.	en	 Toyota is the outgoing champion in the manufacturers. 	true	true
common_voice_it_19976196	it/clips/common_voice_it_19976196.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Inoltre, una piazza a Follonica porta il suo nome.	en	 "In addition, a square in Follonica bears his name." 	true	true
common_voice_it_25612835	it/clips/common_voice_it_25612835.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Borsa mostra gli indici e le news di mercato lungo un elenco personalizzato.	en	 Stocks shows indices and market news along a custom list. 	true	true
common_voice_it_20023254	it/clips/common_voice_it_20023254.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È una pellicola di genere fantastico-mitologico.	en	 It is a fantasy-mythological genre film. 	true	true
common_voice_it_20011988	it/clips/common_voice_it_20011988.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 È stato frequentemente confuso con il nome Irving, che però ha origine differente.	en	 "It has often been confused with the name Irving, which has a different origin." 	true	true
common_voice_it_20257534	it/clips/common_voice_it_20257534.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Un lavoro molto importante viene svolto dai trattori, che fungono principalmente da rimorchio.	en	 "A very important job is done by tractors, which mainly act as trailers." 	true	true
common_voice_it_25474463	it/clips/common_voice_it_25474463.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 The Luck of Roaring Camp	en	 The Luck of Roaring Camp 	true	true
common_voice_it_20258084	it/clips/common_voice_it_20258084.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Il regista teatrale Alessandro Fabrizi ne creerà uno spettacolo da presentare al pubblico dell'isola.	en	 The theatre director Alessandro Fabrizi will create a show to present to the public of the island. 	true	true
common_voice_it_25010590	it/clips/common_voice_it_25010590.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Crollata l'organizzazione, i predoni rossi vengono smascherati.	en	 "Once the organization collapses, the red predators are exposed." 	true	true
common_voice_it_25909822	it/clips/common_voice_it_25909822.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La storia della Napoli-Bari ad Avellino non si limita allo spostamento del tracciato.	en	 The history of the Napoli-Bari in Avellino is not limited to the shift of the track. 	true	true
common_voice_it_20943912	it/clips/common_voice_it_20943912.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Francesco parte dunque per Casablanca.	en	 Francesco then leaves for Casablanca. 	true	true
common_voice_it_23739693	it/clips/common_voice_it_23739693.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Dei quattro cicli irlandesi è il meno ben conservato.	en	 Of the four Irish cycles it is the least well preserved. 	true	true
common_voice_it_25043620	it/clips/common_voice_it_25043620.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Le relazioni tra i due paesi rimangono cordiali.	en	 Relations between the two countries remain cordial. 	true	true
common_voice_it_21365579	it/clips/common_voice_it_21365579.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il brano riprende il ritornello dell'omonima canzone di Belinda Carlisle.	en	 The song takes the chorus from Belinda Carlisle's song of the same name. 	true	true
common_voice_it_32367283	it/clips/common_voice_it_32367283.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu coniata sia in oro che in argento.	en	 It was minted in both gold and silver. 	true	true
common_voice_it_24010356	it/clips/common_voice_it_24010356.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Secondo Pausania il suo sepolcro si trovava accanto al santuario di suo cugina.	en	 According to Pausanias, his tomb was next to the sanctuary of his cousin. 	true	true
common_voice_it_20046700	it/clips/common_voice_it_20046700.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È una delle poche chiese antiche a una cupola rimasta perfettamente intatta in Puglia.	en	 It is one of the few ancient churches with a dome that remained perfectly intact in Puglia. 	true	true
common_voice_it_19255484	it/clips/common_voice_it_19255484.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 E ingrandiva le cose in modo straordinario.	en	 And he magnified things in an extraordinary way. 	true	true
common_voice_it_27845049	it/clips/common_voice_it_27845049.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Al provino gli fecero suonare un sax tutto rovinato, trovato durante i rastrellamenti.	en	 "At the rehearsal he was given a completely broken sax found during the raids." 	true	true
common_voice_it_35219182	it/clips/common_voice_it_35219182.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Non c'erano ancora i consoli.	en	 There were no consuls yet. 	true	true
common_voice_it_25877785	it/clips/common_voice_it_25877785.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il progetto dell'edificio si deve a don Marcello Peruzzi e a Giuliano Piccini.	en	 The project of the building is due to don Marcello Peruzzi and Giuliano Piccini. 	true	true
common_voice_it_19992670	it/clips/common_voice_it_19992670.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Richiamato alle armi e assegnato alla Divisione Julia, prestò servizio sul fronte greco-albanese.	en	 "Recalled to arms and assigned to the Julia Division, he served on the Greek-Albanian front." 	true	true
common_voice_it_25351591	it/clips/common_voice_it_25351591.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dal rifugio in Corsica Ottaviano preparò il suo ritorno a Roma.	en	 From his refuge in Corsica, Octavian prepared his return to Rome. 	true	true
common_voice_it_20249718	it/clips/common_voice_it_20249718.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Seguono quindi aperture a Roma e Milano.	en	 Openings in Rome and Milan followed. 	true	true
common_voice_it_21355860	it/clips/common_voice_it_21355860.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nei calamari, invece, la conchiglia perde anche tale funzione ed appare ancora più ridotta.	en	 "In squid, however, the shell loses this function and appears even more reduced." 	true	true
common_voice_it_23835859	it/clips/common_voice_it_23835859.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Così i cavalieri di bronzo raggiungono l'Elisio.	en	 So the bronze knights reach the Elysium. 	true	true
common_voice_it_17437136	it/clips/common_voice_it_17437136.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 nessuno toccò il vino.	en	 No one touched the wine. 	true	true
common_voice_it_25891039	it/clips/common_voice_it_25891039.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 I libri della collana "Le spighe.	en	 "The books of the series ""The ears." 	true	true
common_voice_it_22704248	it/clips/common_voice_it_22704248.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Partito da titolare, è stato sostituito all'inizio del secondo tempo da Roar Strand.	en	 "He started the match, but was replaced by Roar Strand at the start of the second half." 	true	true
common_voice_it_20041366	it/clips/common_voice_it_20041366.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 La pioggia cade molto frequentemente, i mesi più piovosi normalmente sono ottobre ed aprile.	en	 "Rain falls very frequently, the rainiest months are usually October and April." 	true	true
common_voice_it_22783939	it/clips/common_voice_it_22783939.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Seguirono negli anni successivi una fabbrica di materiali di costruzioni, un macello.	en	 "A building materials factory and a slaughterhouse followed in the following years." 	true	true
common_voice_it_19677664	it/clips/common_voice_it_19677664.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La potenza di questo Gathering è stata l'energia e la voglia di mettersi in gioco tutti assieme.	en	 The power of this Gathering was the energy and the desire to get involved together. 	true	true
common_voice_it_20325059	it/clips/common_voice_it_20325059.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Alcune specie sono apprezzate per la pesca sportiva.	en	 Some species are appreciated for sport fishing. 	true	true
common_voice_it_25953589	it/clips/common_voice_it_25953589.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Inizialmente comprendeva quasi per intero il territorio della neonata repubblica di Lettonia.	en	 Initially it included almost the entire territory of the newly formed Republic of Latvia. 	true	true
common_voice_it_26059190	it/clips/common_voice_it_26059190.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Quest'ultimo, veniva raffreddato con l'impiego di tre radiatori.	en	 "The latter was cooled by the use of three radiators." 	true	true
common_voice_it_26683441	it/clips/common_voice_it_26683441.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fece restaurare il Palazzo Arcivescovile.	en	 He restored the Archbishop's Palace. 	true	true
common_voice_it_32274816	it/clips/common_voice_it_32274816.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Questi acquisì quindi notevoli proprietà nell'area di Norimberga assieme a suo fratello Peter.	en	 He acquired considerable property in the Nuremberg area together with his brother Peter. 	true	true
common_voice_it_25858708	it/clips/common_voice_it_25858708.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Film e della Media Education Cinema.	en	 Film and Media Education Cinema. 	true	true
common_voice_it_25055014	it/clips/common_voice_it_25055014.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La band è stata paragonata ai Morbid Angel e ai Suffocation.	en	 The band has been compared to Morbid Angel and Suffocation. 	true	true
common_voice_it_35264334	it/clips/common_voice_it_35264334.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La maggior parte dei film erano western o commedie, con qualche incursione nel documentario.	en	 "Most of the films were westerns or comedies, with some foray into documentary." 	true	true
common_voice_it_27486101	it/clips/common_voice_it_27486101.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La squadra cerca di rintracciare i suoi soggetti, sospettando che un'indignato possa averla seguita.	en	 "The team is tracking down her subjects, suspecting that an outraged woman may have followed her." 	true	true
common_voice_it_25917881	it/clips/common_voice_it_25917881.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ambiente ubicato dietro l'altare.	en	 Environment located behind the altar. 	true	true
common_voice_it_35711796	it/clips/common_voice_it_35711796.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È stato usato sia in guerra che in tempo di pace.	en	 It was used both in war and in peacetime. 	true	true
common_voice_it_23744160	it/clips/common_voice_it_23744160.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Brin rinviene e distrugge l'Ildatch.	en	 Brin finds and destroys the Ildatch. 	true	true
common_voice_it_35264422	it/clips/common_voice_it_35264422.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Successivamente conquistò altri record anche sulla lunga distanza.	en	 He later set other records on the long distance. 	true	true
common_voice_it_22910695	it/clips/common_voice_it_22910695.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fecero il primo dei tanti album auto-prodotti, intitolato "Wonderful World!".	en	 "They made the first of many self-produced albums, titled ""Wonderful World!""." 	true	true
common_voice_it_21367132	it/clips/common_voice_it_21367132.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Si presta bene alla conservazione, sia sotto aceto che essiccato.	en	 "It lends itself well to preservation, both under vinegar and dried." 	true	true
common_voice_it_20249692	it/clips/common_voice_it_20249692.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sono di costruzione più semplice dei sistemi a multiplo effetto.	en	 They are simpler in construction than multi-effect systems. 	true	true
common_voice_it_25585864	it/clips/common_voice_it_25585864.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tuttavia, durante il Medioevo il numero e il colore delle croci non erano definiti.	en	 "However, during the Middle Ages the number and color of the crosses were not defined." 	true	true
common_voice_it_37447611	it/clips/common_voice_it_37447611.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Germaine aveva da poco avuto un bimbo da Joseph, il figlio dei Peeters.	en	 "Germaine had recently had a child with Joseph, the son of the Peeters." 	true	true
common_voice_it_26372736	it/clips/common_voice_it_26372736.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Altopascio sorgeva sulle rive del lago di Bientina, ora bonificato.	en	 "Altopascio stood on the shores of Lake Bientina, now remediated." 	true	true
common_voice_it_35264387	it/clips/common_voice_it_35264387.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il nome deriva probabilmente da una nobile famiglia che vi si era stanziata.	en	 The name probably comes from a noble family that had settled there. 	true	true
common_voice_it_23791661	it/clips/common_voice_it_23791661.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Della facciata è visibile solamente la parte superiore.	en	 Only the upper part of the facade is visible. 	true	true
common_voice_it_19603475	it/clips/common_voice_it_19603475.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Naturalisti e pescatori costieri conoscono bene il plankton.	en	 Naturalists and coastal fishermen are familiar with plankton. 	true	true
common_voice_it_25597569	it/clips/common_voice_it_25597569.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le Mancini avevano anche tre fratelli: Paolo, Filippo ed Alfonso.	en	 "The Mancini also had three brothers: Paolo, Filippo and Alfonso." 	true	true
common_voice_it_19996090	it/clips/common_voice_it_19996090.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 In essa erano presenti anche famiglie Mi'kmaq.	en	 Mi'kmaq families were also present. 	true	true
common_voice_it_20006249	it/clips/common_voice_it_20006249.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Rimasero poi legati alla chiesa Nestoriana.	en	 They remained then linked to the Nestorian church. 	true	true
common_voice_it_27206780	it/clips/common_voice_it_27206780.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È anche un membro della confraternita Kappa Alpha Psi.	en	 He is also a member of the fraternity Kappa Alpha Psi. 	true	true
common_voice_it_18076594	it/clips/common_voice_it_18076594.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 È necessario.	en	 It is necessary. 	true	false
common_voice_it_18556200	it/clips/common_voice_it_18556200.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Entrambi gli ecosistemi ci nutrono e ci danno l'opportunità di contribuire.	en	 Both ecosystems feed us and give us the opportunity to contribute. 	true	true
common_voice_it_25967649	it/clips/common_voice_it_25967649.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il loro stile musicale è stato influenzato da band come i Manowar.	en	 Their musical style was influenced by bands like Manowar. 	true	true
common_voice_it_21913986	it/clips/common_voice_it_21913986.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dal paleolitico l'uomo si alimentò di castagne e ghiande.	en	 From the Paleolithic man fed on chestnuts and acorns. 	true	true
common_voice_it_38571335	it/clips/common_voice_it_38571335.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Se non potevano restituirglieli.	en	 If they couldn't return it. 	true	true
common_voice_it_26714300	it/clips/common_voice_it_26714300.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nel giugno dell'anno successivo nacque il figlio Merlin.	en	 In June of the following year, their son Merlin was born. 	true	true
common_voice_it_25021028	it/clips/common_voice_it_25021028.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gran parte delle informazioni proviene dal sito ufficiale della festa.	en	 Most of the information comes from the official website of the festival. 	true	true
common_voice_it_20058750	it/clips/common_voice_it_20058750.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Dopo la conquista francese della Spagna ne fu nominato re.	en	 After the French conquest of Spain he was appointed king. 	true	true
common_voice_it_19587810	it/clips/common_voice_it_19587810.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Sull'immenso spiazzale lastricato da cui si dipartivano le strade che uscivano dai Monti.	en	 On the huge cobbled square from which the roads that came out of the mountains departed. 	true	true
common_voice_it_25781644	it/clips/common_voice_it_25781644.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si è gareggiato in otto diverse categorie, di cui quattro maschili e quattro femminili.	en	 "They competed in eight different categories, four of which were men's and four were women's." 	true	true
common_voice_it_26163062	it/clips/common_voice_it_26163062.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo essere stata capolista alla sesta giornata, i biancocelesti scesero al settimo posto.	en	 "After being the top team on the sixth day, the Biancocelesti fell to seventh place." 	true	true
common_voice_it_23858383	it/clips/common_voice_it_23858383.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Si concentra maggiormente invece sul tema ideale del romanticismo.	en	 He focuses more on the ideal theme of Romanticism. 	true	true
common_voice_it_25335765	it/clips/common_voice_it_25335765.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Nel frattempo pensa a trovare una nuova sistemazione.	en	 In the meantime, he thinks about finding a new accommodation. 	true	true
common_voice_it_23916002	it/clips/common_voice_it_23916002.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Si trova sul Lago di Lugano.	en	 It is located on Lake Lugano. 	true	true
common_voice_it_18785398	it/clips/common_voice_it_18785398.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I propri clienti che possono modificare il software secondo le loro esigenze.	en	 Own customers who can modify the software according to their needs. 	true	true
common_voice_it_26003578	it/clips/common_voice_it_26003578.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Maria allora chiede perdono a Pietro e torna fra le sue braccia.	en	 Mary then asks Peter for forgiveness and returns to his arms. 	true	true
common_voice_it_25834703	it/clips/common_voice_it_25834703.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tuttavia venne sconfitto e rimase pentito del suo comportamento.	en	 However, he was defeated and regretted his behavior. 	true	true
common_voice_it_20349986	it/clips/common_voice_it_20349986.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Due anni dopo la famiglia si trasferisce a Toronto.	en	 Two years later the family moved to Toronto. 	true	true
common_voice_it_17541220	it/clips/common_voice_it_17541220.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Non la più fievole indicazione accusatrice!	en	 Not the most believable accusatory indication! 	true	true
common_voice_it_26435986	it/clips/common_voice_it_26435986.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Travestito da donna, si fa passare per un'aristocratica russa, la contessa Raffelski.	en	 "Disguised as a woman, he pretends to be a Russian aristocrat, Countess Raffelski." 	true	true
common_voice_it_21812452	it/clips/common_voice_it_21812452.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 La bevanda alcolica più diffusa in Costa Rica è la birra.	en	 The most popular alcoholic drink in Costa Rica is beer. 	true	true
common_voice_it_26689597	it/clips/common_voice_it_26689597.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Due giorni dopo Tim Lewis è stato nominato primo capo-allenatore.	en	 Two days later, Tim Lewis was named the first head coach. 	true	true
common_voice_it_25897844	it/clips/common_voice_it_25897844.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La regione corrisponde alle attuali regioni di Banská Bystrica e di Žilina.	en	 The region corresponds to the present Banská Bystrica and Žilina regions. 	true	true
common_voice_it_25079922	it/clips/common_voice_it_25079922.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Estremamente varia è la fauna sia terrestre che marina.	en	 The fauna is extremely diverse, both terrestrial and marine. 	true	true
common_voice_it_30602848	it/clips/common_voice_it_30602848.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 L'attuale facciata intonacata non presenta più alcuna traccia dell'antico edificio romanico.	en	 The current plastered façade no longer has any trace of the ancient Romanesque building. 	true	true
common_voice_it_23912843	it/clips/common_voice_it_23912843.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il loro genere è ufficiosamente chiamato "wizard rock".	en	 "Their genre is unofficially called "wizard rock." 	true	true
common_voice_it_24320357	it/clips/common_voice_it_24320357.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I giocatori possono guadagnare esperienza e livelli nella modalità quest, sconfiggendo i nemici.	en	 "Players can gain experience and levels in quest mode, defeating enemies." 	true	true
common_voice_it_20361909	it/clips/common_voice_it_20361909.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La coppia ebbe due bambini, Donald e Isabel.	en	 "The couple had two children, Donald and Isabel." 	true	true
common_voice_it_22169277	it/clips/common_voice_it_22169277.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale la torre subì notevoli danni.	en	 During the Second World War the tower suffered considerable damage. 	true	true
common_voice_it_35957742	it/clips/common_voice_it_35957742.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In alcuni Stati membri esiste una forte opposizione interna a questi temi.	en	 There is strong domestic opposition to these issues in some Member States. 	true	true
common_voice_it_38158098	it/clips/common_voice_it_38158098.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sono realizzati esclusivamente su ordinazione individuale.	en	 They are made exclusively on individual order. 	true	true
common_voice_it_37923571	it/clips/common_voice_it_37923571.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La carica di direttore comportava il grado di comandante.	en	 The position of director involved the rank of commander. 	true	true
common_voice_it_23743724	it/clips/common_voice_it_23743724.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Questi animali, ora, sono considerati arcosauriformi basali.	en	 "These animals are now considered basal archosaurids." 	true	true
common_voice_it_25543332	it/clips/common_voice_it_25543332.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli ultimi ordini sono però frutto di un restauro settecentesco.	en	 The last orders are, however, the result of an eighteenth-century restoration. 	true	true
common_voice_it_26701587	it/clips/common_voice_it_26701587.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La disciplina riferita a questo tipo di aiuti è costituita dal Reg.	en	 The regulations relating to this type of aid are set out in Reg. 	true	true
common_voice_it_25832033	it/clips/common_voice_it_25832033.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Vengono spesso proposti come alternativa agli inceneritori.	en	 They are often proposed as an alternative to incinerators. 	true	true
common_voice_it_18337643	it/clips/common_voice_it_18337643.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Se per avventura sdegnassimo noi di farlo.	en	 If for adventure we despised to do so. 	true	true
common_voice_it_25343379	it/clips/common_voice_it_25343379.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Oggi quella copia è conservata alla "Houghton Library" dell'Università di Harvard.	en	 "Today that copy is kept at the Houghton Library of Harvard University." 	true	true
common_voice_it_20072262	it/clips/common_voice_it_20072262.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Vinse per la seconda volta il Wolverhampton Wanderers.	en	 Wolverhampton Wanderers won for the second time. 	true	true
common_voice_it_26525033	it/clips/common_voice_it_26525033.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Gli effetti della persecuzione della Chiesa furono profondi.	en	 The effects of the persecution of the Church were profound. 	true	true
common_voice_it_22792698	it/clips/common_voice_it_22792698.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa solare.	en	 Uncertainties about the gravitational constant make the calculation of the solar mass similarly inaccurate. 	true	true
common_voice_it_20119044	it/clips/common_voice_it_20119044.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È sede di una delle maggiori raffinerie di petrolio della Bielorussia.	en	 It is home to one of the largest oil refineries in Belarus. 	true	true
common_voice_it_26581071	it/clips/common_voice_it_26581071.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il brano è stato accolto in maniera positiva dalla critica.	en	 The song was received positively by critics. 	true	true
common_voice_it_25233621	it/clips/common_voice_it_25233621.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La tecnica viene invece impiegata frequentemente nella progettazione dell'hardware.	en	 The technique is frequently used in hardware design. 	true	true
common_voice_it_24616734	it/clips/common_voice_it_24616734.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Regina ospita per un po' Eric e suo figlio.	en	 Regina hosts Eric and his son for a while. 	true	true
common_voice_it_20060160	it/clips/common_voice_it_20060160.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ed essi stessi si erano inoltre da secoli attivamente dedicati alla pirateria.	en	 And they themselves had also been actively engaged in piracy for centuries. 	true	true
common_voice_it_18489907	it/clips/common_voice_it_18489907.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dalmor tirò fuori il pugnale, e lo strinse nella mano destra.	en	 "Dalmor drew out the dagger, and held it in his right hand." 	true	true
common_voice_it_28170878	it/clips/common_voice_it_28170878.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il giorno seguente si unirono alla missione gli incrociatori antiaerei "Calcutta" e "Coventry".	en	 The following day the anti-aircraft cruisers Calcutta and Coventry joined the mission. 	true	true
common_voice_it_20210772	it/clips/common_voice_it_20210772.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Giuseppe Zanatta	en	 Giuseppe Zanatta 	true	true
common_voice_it_19796919	it/clips/common_voice_it_19796919.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Nel periodo successivo non si svolsero avvenimenti notevoli nel Cassinate fino alle guerre napoleoniche.	en	 In the following period no notable events took place in Cassinate until the Napoleonic wars. 	true	true
common_voice_it_19992047	it/clips/common_voice_it_19992047.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Predilige le aree rocciose ad una buona altezza.	en	 It prefers rocky areas at a good height. 	true	true
common_voice_it_19910780	it/clips/common_voice_it_19910780.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Gli azionisti talvolta si riuniscono anche per sessioni informative durante l'anno.	en	 Shareholders also occasionally meet for information sessions throughout the year. 	true	true
common_voice_it_23817001	it/clips/common_voice_it_23817001.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Era erroneamente ritenuta il piano di un tavolo.	en	 It was mistakenly thought to be the top of a table. 	true	true
common_voice_it_30155414	it/clips/common_voice_it_30155414.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il nome "Carpow" è di origine pitta.	en	 "The name "Carpow" is of Pitta origin." 	true	true
common_voice_it_37371287	it/clips/common_voice_it_37371287.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il nome si riferisce a una tribù di nativi di una regione del Sudafrica.	en	 The name refers to a tribe of natives of a region of South Africa. 	true	true
common_voice_it_25922124	it/clips/common_voice_it_25922124.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 A quest'ultimo Borromeo si devono altre innovazioni nel palazzo dell'Isola Bella.	en	 To this latter Borromeo we owe other innovations in the palace of Isola Bella. 	true	true
common_voice_it_24744079	it/clips/common_voice_it_24744079.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tuttavia sussiste un notevole margine di incertezza.	en	 However, there is a considerable margin of uncertainty. 	true	true
common_voice_it_19985644	it/clips/common_voice_it_19985644.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Questi spot sono stati sospesi e sostituiti con spot radiofonici.	en	 These adverts have been suspended and replaced with radio adverts. 	true	true
common_voice_it_23743544	it/clips/common_voice_it_23743544.wav	0.000	1.619	spk_1	it	 È il seguito di "Dungeons".	en	 "It's the sequel to "Dungeons". 	true	true
common_voice_it_25571188	it/clips/common_voice_it_25571188.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questa nuova tuta dal colore blu e giallo viene denominata Tuta Fusione.	en	 This new suit with blue and yellow color is called Fusion Suit. 	true	true
common_voice_it_21699868	it/clips/common_voice_it_21699868.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 È specializzata nella produzione di alimenti vegetali, principalmente sfruttando la soia e i derivati.	en	 "It specializes in the production of plant-based foods, mainly exploiting soy and derivatives." 	true	true
common_voice_it_21321508	it/clips/common_voice_it_21321508.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Gli istinti aggressivi, nelle persone sane, sono solo una reazione ad una minaccia attuale.	en	 "Aggressive instincts, in healthy people, are just a reaction to a current threat." 	true	true
common_voice_it_33784114	it/clips/common_voice_it_33784114.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lo stesso David dovette quindi rivedere le sue idee.	en	 David himself had to rethink his ideas. 	true	true
common_voice_it_26455337	it/clips/common_voice_it_26455337.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il cotone finì su un fornello riscaldato elettricamente e prese fuoco.	en	 The cotton ended up on an electrically heated stove and caught fire. 	true	true
common_voice_it_21746117	it/clips/common_voice_it_21746117.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Esistono varie versioni con diversi ripieni e guarnizioni del dolce.	en	 There are various versions with different fillings and decorations of the cake. 	true	true
common_voice_it_36533413	it/clips/common_voice_it_36533413.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nella sua giovinezza, il conte fu massone.	en	 "In his youth, the Count was a Freemason." 	true	true
common_voice_it_25966979	it/clips/common_voice_it_25966979.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Obiettivo della banca è realizzare un profitto per se stessa.	en	 The bank’s goal is to make a profit for itself. 	true	true
common_voice_it_37993759	it/clips/common_voice_it_37993759.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Questo gli fornì una forza super umana e l'invulnerabilità e una pelle dorata.	en	 This gave him superhuman strength and invulnerability and a golden skin. 	true	true
common_voice_it_19764703	it/clips/common_voice_it_19764703.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Anche in Scozia si usa per zuppe e insalate.	en	 In Scotland it is also used for soups and salads. 	true	true
common_voice_it_36399586	it/clips/common_voice_it_36399586.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Fu prolifico compositore di marce militari, sinfonie e, soprattutto, musica da camera.	en	 "He was a prolific composer of military marches, symphonies and, above all, chamber music." 	true	true
common_voice_it_24228906	it/clips/common_voice_it_24228906.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È nata a Melbourne da una famiglia di origine italiana.	en	 She was born in Melbourne to a family of Italian origin. 	true	true
common_voice_it_25601681	it/clips/common_voice_it_25601681.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Spesso indossa anche la fascia di capitano.	en	 He often wears the captain's belt. 	true	true
common_voice_it_25648699	it/clips/common_voice_it_25648699.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le fonti medievali sottolineano le rappresaglie di re Davide contro i musulmani di Tbilisi.	en	 Medieval sources highlight the reprisals of King David against the Muslims of Tbilisi. 	true	true
common_voice_it_20025409	it/clips/common_voice_it_20025409.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 L'album esce su cd a settembre e in vinile a dicembre.	en	 The album will be released on CD in September and on vinyl in December. 	true	false
common_voice_it_20415697	it/clips/common_voice_it_20415697.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 I rispettivi vincitori si sarebbero incontrati nella finale All-Ireland.	en	 The respective winners would meet in the All-Ireland final. 	true	true
common_voice_it_32193338	it/clips/common_voice_it_32193338.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Una vecchia culla un bimbo con una ninna nanna triste.	en	 An old crib a baby with a sad lullaby. 	true	true
common_voice_it_23838541	it/clips/common_voice_it_23838541.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Con squadre a North Bay, Sudbury, Sault Ste.	en	 "With teams in North Bay, Sudbury, Sault Ste." 	true	true
common_voice_it_25042856	it/clips/common_voice_it_25042856.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Due altri monumenti sopravvivono nella Tracia greca.	en	 Two other monuments survive in Greek Thrace. 	true	true
common_voice_it_24637333	it/clips/common_voice_it_24637333.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il gas sale in superficie ed uccide le piante presenti nei cerchi.	en	 The gas rises to the surface and kills the plants in the crop circles. 	true	true
common_voice_it_22792712	it/clips/common_voice_it_22792712.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Continuò il suo servizio di guerra comandando il No.	en	 He continued his war service as commander of the No. 	true	true
common_voice_it_23888429	it/clips/common_voice_it_23888429.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 E fin qui sembra tutto normale, per un investigatore privato.	en	 "And so far it seems normal for a private investigator." 	true	true
common_voice_it_20089842	it/clips/common_voice_it_20089842.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il giorno seguente viene ingaggiato dal Grêmio.	en	 The following day he was signed by Grêmio. 	true	true
common_voice_it_27596643	it/clips/common_voice_it_27596643.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La sistematica di questa numerosa famiglia è complessa.	en	 The systematics of this large family is complex. 	true	true
common_voice_it_25602721	it/clips/common_voice_it_25602721.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Howell continuò a suonare nella zona di Atlanta per diversi anni.	en	 Howell continued to play in the Atlanta area for several years. 	true	true
common_voice_it_25775273	it/clips/common_voice_it_25775273.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Si preannuncia una gara di alto spessore tecnico.	en	 It is announced a race of high technical thickness. 	true	true
common_voice_it_25799878	it/clips/common_voice_it_25799878.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Al contrario di altre opere dell'autore francese non presenta elementi fantascientifici.	en	 Unlike other works by the French author, it does not contain any science fiction elements. 	true	true
common_voice_it_25479212	it/clips/common_voice_it_25479212.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Insegna chitarra jazz in alcune strutture scolastiche in Italia e in Europa.	en	 He teaches jazz guitar in some schools in Italy and Europe. 	true	true
common_voice_it_25530419	it/clips/common_voice_it_25530419.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Tutti i brani di "Jubilee Edition" vennero più tardi raccolti in "The Ultimate Edition".	en	 "All the tracks from ""Jubilee Edition"" were later compiled into ""The Ultimate Edition""." 	true	true
common_voice_it_25537038	it/clips/common_voice_it_25537038.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Michael Humphrey	en	 Michael Humphrey 	true	true
common_voice_it_24142507	it/clips/common_voice_it_24142507.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sarà liberata dai re Franchi solo circa mezzo secolo dopo.	en	 It will be liberated by the Frankish kings only about half a century later. 	true	true
common_voice_it_22940449	it/clips/common_voice_it_22940449.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Tuttavia, Casares ordinò la loro rimozione, affermando che di Mola si fidava.	en	 "However, Casares ordered their removal, stating that he trusted Mola." 	true	true
common_voice_it_20072451	it/clips/common_voice_it_20072451.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Quando arriva la sera, il boss viene a parlare a Veronica.	en	 "When the evening comes, the boss comes to talk to Veronica." 	true	true
common_voice_it_24695552	it/clips/common_voice_it_24695552.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Seo Ki-bok	en	 Seo Ki-bok 	true	true
common_voice_it_26247660	it/clips/common_voice_it_26247660.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La squadra risulta ora inattiva.	en	 The team is now inactive. 	true	true
common_voice_it_25965568	it/clips/common_voice_it_25965568.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È per dimensioni uno dei siti del settore più grandi d'Europa.	en	 It is one of the largest sites in the sector in Europe. 	true	true
common_voice_it_25849056	it/clips/common_voice_it_25849056.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Divenne celebre per i suoi metodi di cura della tubercolosi polmonare.	en	 He became famous for his methods of treating pulmonary tuberculosis. 	true	true
common_voice_it_17440317	it/clips/common_voice_it_17440317.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 venne accettato come quarto stile ufficiale.	en	 was accepted as the fourth official style. 	true	true
common_voice_it_24028230	it/clips/common_voice_it_24028230.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per ogni batteria era prevista una gara di venticinque giri.	en	 For each battery was a race of twenty-five laps. 	true	true
common_voice_it_20155983	it/clips/common_voice_it_20155983.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Del palazzo originario oggi rimane solamente una piccola parte, quella settentrionale, divenuta abitazione privata.	en	 "Of the original palace today only a small part remains, the northern one, which has become a private home." 	true	true
common_voice_it_26982115	it/clips/common_voice_it_26982115.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In quello stesso anno passò al professionismo.	en	 In that same year he went professional. 	true	true
common_voice_it_23749219	it/clips/common_voice_it_23749219.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 È molto meno aggressivo di "E. bicolor" e perciò si può riprodurre più facilmente.	en	 "It is much less aggressive than "E. bicolor" and therefore can be reproduced more easily." 	true	true
common_voice_it_25864438	it/clips/common_voice_it_25864438.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Famosi anche quelli di Palazzo Sergardi a Siena.	en	 Also famous are those of Palazzo Sergardi in Siena. 	true	true
common_voice_it_27260597	it/clips/common_voice_it_27260597.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La durata massima consigliata del trattamento non deve superare i tre mesi.	en	 The maximum recommended duration of treatment should not exceed three months. 	true	true
common_voice_it_26321394	it/clips/common_voice_it_26321394.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il giorno dopo, Saif tornò ed espulse suo fratello.	en	 "The next day, Saif returned and expelled his brother." 	true	true
common_voice_it_25472722	it/clips/common_voice_it_25472722.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'analisi dimostrò anche che un fulmine avrebbe potuto incendiare più di un cavo.	en	 The analysis also showed that a lightning strike could have set more than one cable on fire. 	true	true
common_voice_it_25543424	it/clips/common_voice_it_25543424.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 A sud, in prossimità della città di New York, si concentrano grossi centri urbani.	en	 "To the south, near New York City, are concentrated large urban centers." 	true	true
common_voice_it_20815029	it/clips/common_voice_it_20815029.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ma i suoi colleghi, avendolo scambiato per un terrorista, spararono contro di lui ferendolo.	en	 "But his colleagues, having mistaken him for a terrorist, shot at him and wounded him." 	true	true
common_voice_it_23988822	it/clips/common_voice_it_23988822.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'apertura dei fiori avviene per fasce, dal basso verso l'alto.	en	 "The opening of the flowers is in bands, from the bottom up." 	true	true
common_voice_it_20286388	it/clips/common_voice_it_20286388.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Rientrato in Italia e conseguito il grado di maggiore, fu inviato sull'Appennino tosco-ligure.	en	 "Return to Italy and achieved the rank of major, was sent to the Tuscan-Ligurian Apennines." 	true	true
common_voice_it_20841281	it/clips/common_voice_it_20841281.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Nelle intenzioni del regista è una pellicola sperimentale e anticonformista sulla vita di Cristo.	en	 In the intentions of the director it is an experimental and nonconformist film about the life of Christ. 	true	true
common_voice_it_26920255	it/clips/common_voice_it_26920255.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'uso delle effigie degli antenati risalirebbe all'inizio della repubblica.	en	 The use of effigy of ancestors would date back to the beginning of the republic. 	true	true
common_voice_it_23308160	it/clips/common_voice_it_23308160.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Questo comportamento non è esclusivo dei predatori.	en	 This behavior is not exclusive to predators. 	true	true
common_voice_it_17648333	it/clips/common_voice_it_17648333.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ben degna di ammirazione	en	 Well worthy of admiration 	true	true
common_voice_it_20339589	it/clips/common_voice_it_20339589.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Tre anni più tardi l'Olimpik Donec'k raggiunge per la prima volta la Prem"jer-liha.	en	 "Three years later, Olimpik Donetsk reaches the Prem""jer-liha" for the first time." 	true	true
common_voice_it_23838721	it/clips/common_voice_it_23838721.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Si sono esibiti in Europa, Australia e Nord America.	en	 "They have performed in Europe, Australia and North America." 	true	true
common_voice_it_39928783	it/clips/common_voice_it_39928783.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si riceve una valutazione in percentuale.	en	 You receive a rating in percentage. 	true	true
common_voice_it_23800177	it/clips/common_voice_it_23800177.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È forte e evidente il suo rancore verso la vita.	en	 His resentment towards life is strong and evident. 	true	true
common_voice_it_32274881	it/clips/common_voice_it_32274881.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Contiene anche delle regioni di idrogeno ionizzato.	en	 It also contains regions of ionized hydrogen. 	true	true
common_voice_it_25832224	it/clips/common_voice_it_25832224.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ogni architrave presentavano tre o forse quattro caditoie in controscarpa.	en	 Each architrave had three or perhaps four drop-downs in the counterscarpa. 	true	true
common_voice_it_19891362	it/clips/common_voice_it_19891362.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Timbro: corona muraria da villaggio.	en	 Stamp: village wall crown. 	true	true
common_voice_it_32380550	it/clips/common_voice_it_32380550.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 A questo punto attaccarono e vinsero i nuovi vicini, i Vandali.	en	 "Then they attacked and defeated their new neighbors, the Vandals." 	true	true
common_voice_it_35120168	it/clips/common_voice_it_35120168.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La famiglia Bowen si trasferisce in una nuova casa, dove purtroppo accadono fatti sospetti.	en	 "The Bowen family moves into a new home, where unfortunately suspicious things happen." 	true	true
common_voice_it_28766096	it/clips/common_voice_it_28766096.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La giovane viene indicata come molto bella e intelligente.	en	 The young woman is described as very beautiful and intelligent. 	true	true
common_voice_it_26078512	it/clips/common_voice_it_26078512.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Può essere selezionato sia per la ferma che per la cerca.	en	 It can be selected for both the ferry and the search. 	true	true
common_voice_it_34482652	it/clips/common_voice_it_34482652.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le prime due istanze sono di gran lunga le più diffuse.	en	 The first two instances are by far the most common. 	true	true
common_voice_it_25735156	it/clips/common_voice_it_25735156.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ricardo Rodríguez Álvarez	en	 Ricardo Rodríguez Álvarez 	true	true
common_voice_it_25772285	it/clips/common_voice_it_25772285.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si tratta con tutta probabilità della più nota opera di Bazille.	en	 It is probably the most famous work of Bazille. 	true	true
common_voice_it_20250897	it/clips/common_voice_it_20250897.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Selezione al "International Film Festival di San Paolo".	en	 "Selection at the ""International Film Festival of São Paulo""." 	true	true
common_voice_it_27351398	it/clips/common_voice_it_27351398.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'ossido di Ferro è rosso come Marte.	en	 Iron oxide is red like Mars. 	true	true
common_voice_it_20746590	it/clips/common_voice_it_20746590.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ciò non avviene quando la coppia è formata da persone dello stesso sesso.	en	 This does not happen when the couple is formed by people of the same sex. 	true	true
common_voice_it_20296069	it/clips/common_voice_it_20296069.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La specie è segnalata a Panama, in Colombia, in Ecuador e in Perù.	en	 "The species is reported in Panama, Colombia, Ecuador and Peru." 	true	true
common_voice_it_25917816	it/clips/common_voice_it_25917816.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Un esempio è l'ascidia.	en	 An example is ascidia. 	true	true
common_voice_it_34507442	it/clips/common_voice_it_34507442.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In genere tali lesioni sono costellate da tacche più chiare di dimensioni variabili.	en	 Typically, these lesions are dotted with lighter notches of varying sizes. 	true	true
common_voice_it_37236125	it/clips/common_voice_it_37236125.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Durante questo procedimento però lo hanshita-e veniva necessariamente distrutto.	en	 During this process, however, the hanshita-e was necessarily destroyed. 	true	true
common_voice_it_27202035	it/clips/common_voice_it_27202035.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Siamo nella preistoria.	en	 We are in prehistory. 	true	true
common_voice_it_23743803	it/clips/common_voice_it_23743803.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Successivamente, le pubblicazioni divennero intermittenti.	en	 "Subsequently, the publications became intermittent." 	true	true
common_voice_it_35278614	it/clips/common_voice_it_35278614.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Premi in denaro sono assegnati anche ai cinque finalisti.	en	 Cash prizes are also awarded to the five finalists. 	true	true
common_voice_it_20071281	it/clips/common_voice_it_20071281.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Questa rete di connessioni neurali che codificano la stessa esperienza, costituisce l'engramma.	en	 "This network of neural connections that encode the same experience, constitutes the engram." 	true	true
common_voice_it_20037934	it/clips/common_voice_it_20037934.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il Patriarca Greco Ortodosso fu restaurato e restò in carica contemporaneamente al Patriarca Latino.	en	 The Greek Orthodox Patriarch was restored and remained in office at the same time as the Latin Patriarch. 	true	true
common_voice_it_26690686	it/clips/common_voice_it_26690686.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sul campanile erano posizionate due campane ed una meridiana.	en	 On the bell tower were placed two bells and a sundial. 	true	true
common_voice_it_30504856	it/clips/common_voice_it_30504856.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La forma varia da corta e tozza ad allungata.	en	 The shape varies from short and short to elongated. 	true	true
common_voice_it_29033174	it/clips/common_voice_it_29033174.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu conosciuto nei suoi ultimi anni come "Zeki Effendi".	en	 He was known in his later years as "Zeki Effendi." 	true	true
common_voice_it_26616533	it/clips/common_voice_it_26616533.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Il campo è in erba naturale.	en	 The field is in natural grass. 	true	true
common_voice_it_19970384	it/clips/common_voice_it_19970384.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il decreto "Ad Gentes" tratta dell'attività missionaria della Chiesa.	en	 "The decree "Ad Gentes" deals with the missionary activity of the Church." 	true	true
common_voice_it_25957347	it/clips/common_voice_it_25957347.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Pur essendo abbastanza adattabile, predilige le aree di foresta pluviale.	en	 "Although it is quite adaptable, it prefers rainforest areas." 	true	true
common_voice_it_25678737	it/clips/common_voice_it_25678737.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Non è possibile abbassare coppie di carte ad eccezione delle aperture.	en	 You cannot lower pairs of cards except for openings. 	true	true
common_voice_it_23861676	it/clips/common_voice_it_23861676.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il tratto di torrente compreso nel territorio cittadino è in gran parte interrato.	en	 The section of the stream included in the city territory is largely underground. 	true	true
common_voice_it_25813781	it/clips/common_voice_it_25813781.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Durante la guerra civile subì danni gravissimi ma venne in seguito ricostruita.	en	 During the civil war it was severely damaged but was later rebuilt. 	true	true
common_voice_it_25048168	it/clips/common_voice_it_25048168.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Per poter essere pienamente compresa e avere completa fiducia, devono essere condotti più studi.	en	 "In order to be fully understood and have complete confidence, more studies must be conducted." 	true	true
common_voice_it_30617951	it/clips/common_voice_it_30617951.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le motivazioni francesi relative alle concessioni al Siam erano essenzialmente due.	en	 The French reasons for the concessions to Siam were essentially two. 	true	true
common_voice_it_38334969	it/clips/common_voice_it_38334969.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È abitata per la maggior parte da popolazione di origine berbera.	en	 It is inhabited for the most part by Berber population. 	true	true
common_voice_it_35912081	it/clips/common_voice_it_35912081.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Vi trovano solo Miles e decidono di recarsi alla spiaggia.	en	 They find only Miles and decide to go to the beach. 	true	true
common_voice_it_20023667	it/clips/common_voice_it_20023667.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha incontrato il paziente, un giovane, che voleva vedere sua madre prima di morire.	en	 "He met the patient, a young man, who wanted to see his mother before she died." 	true	true
common_voice_it_26221290	it/clips/common_voice_it_26221290.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Comprende due specie.	en	 It includes two species. 	true	true
common_voice_it_20037871	it/clips/common_voice_it_20037871.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Alla sera, alle sei, perse conoscenza, poco prima di mezzanotte morì.	en	 "In the evening, at six, he lost consciousness, shortly before midnight he died." 	true	true
common_voice_it_20298553	it/clips/common_voice_it_20298553.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Sul finire degli anni Sessanta, la musica pop coreana subì un'altra trasformazione.	en	 "In the late 1960s, Korean pop music underwent another transformation." 	true	true
common_voice_it_25962732	it/clips/common_voice_it_25962732.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Razza precoce con rapido accrescimento.	en	 Early breed with rapid growth. 	true	true
common_voice_it_28336826	it/clips/common_voice_it_28336826.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Durante una cena a casa Griffin, Mr.	en	 "During a dinner at Griffin's, Mr." 	true	true
common_voice_it_25523279	it/clips/common_voice_it_25523279.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si tratta del remake del film telugu Ready.	en	 It is a remake of the Telugu movie Ready. 	true	true
common_voice_it_25817639	it/clips/common_voice_it_25817639.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'accesso è protetto da recinzioni e cancelli e quindi non è possibile visitarlo.	en	 The access is protected by fences and gates and therefore it is not possible to visit it. 	true	true
common_voice_it_24017223	it/clips/common_voice_it_24017223.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I frutti Iniziano la maturazione in agosto.	en	 The fruits begin to ripen in August. 	true	true
common_voice_it_23744828	it/clips/common_voice_it_23744828.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 È una tragica e cupa storia di adulterio.	en	 It is a tragic and dark story of adultery. 	true	true
common_voice_it_25815950	it/clips/common_voice_it_25815950.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nel dopoguerra fu comandante dei Vigili del Fuoco di Trieste e di Trento.	en	 After the war he was commander of the Fire Brigades of Trieste and Trento. 	true	true
common_voice_it_23800106	it/clips/common_voice_it_23800106.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il suo ingresso si apre alla base dei versante meridionale dei Monte Conca.	en	 Its entrance opens at the base of the southern slope of Monte Conca. 	true	true
common_voice_it_20211390	it/clips/common_voice_it_20211390.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La vetta più alta è il Monte Cook.	en	 The highest peak is Mount Cook. 	true	true
common_voice_it_26558012	it/clips/common_voice_it_26558012.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Venne girato anche un video musicale per la promozione.	en	 A music video was also shot for the promotion. 	true	true
common_voice_it_25571494	it/clips/common_voice_it_25571494.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Era però il cranio a possedere le caratteristiche più notevoli, in particolare la dentatura.	en	 "But it was the skull that had the most remarkable features, especially the teeth." 	true	true
common_voice_it_35691877	it/clips/common_voice_it_35691877.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stato successivamente reso disponibile su Rai Play.	en	 It was later made available on Rai Play. 	true	true
common_voice_it_21180998	it/clips/common_voice_it_21180998.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Gli afghani sono stati sconfitti in poche settimane.	en	 The Afghans were defeated in a few weeks. 	true	true
common_voice_it_20349911	it/clips/common_voice_it_20349911.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È una tecnica sperimentale ancora in via di sviluppo.	en	 It is an experimental technique still in development. 	true	true
common_voice_it_25334377	it/clips/common_voice_it_25334377.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Questa include guglie e dettagli architettonici, ma non considera supporti di antenne.	en	 "This includes spires and architectural details, but does not consider antenna supports." 	true	true
common_voice_it_25603895	it/clips/common_voice_it_25603895.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le categorie premiate sono state perlopiù di ambito cinematografico e musicale.	en	 The awarded categories were mostly in the field of cinema and music. 	true	true
common_voice_it_26313917	it/clips/common_voice_it_26313917.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Era la nipote di Konstantinos Manos.	en	 She was the niece of Konstantinos Manos. 	true	true
common_voice_it_17634258	it/clips/common_voice_it_17634258.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ha detto a questo proposito il Martin al suo interlocutore parigino	en	 He said in this regard the Martin to his Parisian interlocutor 	true	true
common_voice_it_24453595	it/clips/common_voice_it_24453595.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Previa autorizzazione, si può salire al rifugio anche in motoslitta.	en	 "Upon prior permission, you can also climb to the hut by snowmobile." 	true	true
common_voice_it_26282167	it/clips/common_voice_it_26282167.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Naval Forces" in Francia.	en	 "Naval Forces"" in France." 	true	true
common_voice_it_35196005	it/clips/common_voice_it_35196005.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Occasionalmente mutano i loro gusci, che appaiono come esoscheletri argentei sul fondo del lago.	en	 "Occasionally they change their shells, which appear as silvery exoskeletons on the bottom of the lake." 	true	true
common_voice_it_34815066	it/clips/common_voice_it_34815066.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La stessa sorte è toccata anche a "La valle dei pini".	en	 "The same fate has also befallen ""La valle dei pini""." 	true	true
common_voice_it_23771794	it/clips/common_voice_it_23771794.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Il primo focolaio viene localizzato in Camerun.	en	 The first outbreak is located in Cameroon. 	true	true
common_voice_it_27844767	it/clips/common_voice_it_27844767.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La legione rimase attiva fino allo sgretolamento della frontiera renana, all'inizio del V secolo.	en	 "The legion remained active until the collapse of the Rhine border in the early 5th century." 	true	true
common_voice_it_25902440	it/clips/common_voice_it_25902440.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il tedesco, alla guida della nuova Red Bull, è subito risultato il più veloce.	en	 "The German, driving the new Red Bull, was the fastest right away." 	true	true
common_voice_it_19970337	it/clips/common_voice_it_19970337.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nota: non è considerata nel computo statistico la partita con il Cile.	en	 Note: The match against Chile is not included in the statistics. 	true	true
common_voice_it_23755468	it/clips/common_voice_it_23755468.wav	0.000	2.768	spk_1	it	 Akira si avvicina.	en	 Akira is approaching. 	true	true
common_voice_it_27850711	it/clips/common_voice_it_27850711.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il suo corpo ha ben in evidenza i muscoli addominali e gli avambracci.	en	 His body has well-marked abdominal muscles and forearms. 	true	true
common_voice_it_20119795	it/clips/common_voice_it_20119795.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 A differenza delle altre gang, i Latin Kings hanno una sorprendente struttura gerarchica.	en	 "Unlike other gangs, Latin Kings have a striking hierarchical structure." 	true	true
common_voice_it_24838578	it/clips/common_voice_it_24838578.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Però alla base di tutto ci fu un progetto politico.	en	 But at the basis of everything there was a political project. 	true	true
common_voice_it_19972740	it/clips/common_voice_it_19972740.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Conserva il titolo battendo Mickey Cantwell ai punti con verdetto non unanime.	en	 He retained the title by beating Mickey Cantwell on points with a non-unanimous verdict. 	true	true
common_voice_it_25586179	it/clips/common_voice_it_25586179.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Evans ha anche dichiarato la sua intenzione di fare una trilogia.	en	 Evans has also stated his intention to make a trilogy. 	true	true
common_voice_it_26707369	it/clips/common_voice_it_26707369.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La coppa laconica era la forma principale e quella più popolare sul mercato.	en	 The laconic cup was the main and most popular form on the market. 	true	true
common_voice_it_23753761	it/clips/common_voice_it_23753761.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il niobio che si trova in natura è composto da un solo isotopo, Nb.	en	 "Naturally occurring niobium is composed of only one isotope, Nb." 	true	true
common_voice_it_37450135	it/clips/common_voice_it_37450135.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In passato si svolgeva anche la sagra di San Valentino, a metà febbraio.	en	 "In the past, there was also the festival of St. Valentine, in mid-February." 	true	true
common_voice_it_25898732	it/clips/common_voice_it_25898732.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Hotter than Hell	en	 Hotter than Hell 	true	true
common_voice_it_20595027	it/clips/common_voice_it_20595027.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ma quell'immobilità aveva un non so che di dolce e di gradevole.	en	 But that immobility had something sweet and pleasant. 	true	true
common_voice_it_23771830	it/clips/common_voice_it_23771830.wav	0.000	7.157	spk_1	it	 Nel caso precedente, una misura di posizione porta alla completa ignoranza sulla velocità.	en	 "In the former case, a position measurement leads to complete ignorance of the speed." 	true	true
common_voice_it_25183399	it/clips/common_voice_it_25183399.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il puntale sostiene il violoncello quando viene suonato.	en	 The fingerboard supports the cello when it is played. 	true	true
common_voice_it_25560485	it/clips/common_voice_it_25560485.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le prime basiliche di cui si ha notizia sono "basiliche doppie".	en	 "The first basilicas of which we have information are "double basilicas". 	true	true
common_voice_it_20643073	it/clips/common_voice_it_20643073.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le origini sono più che altro di stampo magico.	en	 The origins are more than anything magical. 	true	true
common_voice_it_32265159	it/clips/common_voice_it_32265159.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Assistette prima la madre e poi suo fratello nel calcolo di vari calendari.	en	 He first assisted his mother and then his brother in the calculation of various calendars. 	true	true
common_voice_it_25339185	it/clips/common_voice_it_25339185.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La diffusione in un flusso subsonico può essere ottenuta realizzando un condotto divergente.	en	 Diffusion in a subsonic flow can be achieved by making a divergent conduit. 	true	true
common_voice_it_20166665	it/clips/common_voice_it_20166665.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Christian, il ragazzo, è cresciuto ed è conosciuto da tutti come generale Crack.	en	 "Christian, the boy, has grown up and is known to everyone as General Crack." 	true	true
common_voice_it_25562362	it/clips/common_voice_it_25562362.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Jeff Horner	en	 Jeff Horner 	true	true
common_voice_it_25383265	it/clips/common_voice_it_25383265.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Postumo verrà pubblicato "Beyond the Sun".	en	 "Posthumously published "Beyond the Sun"." 	true	true
common_voice_it_23826018	it/clips/common_voice_it_23826018.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Come già suo padre, Bob Hoskins era comunista e ateo.	en	 "Like his father, Bob Hoskins was a communist and atheist." 	true	true
common_voice_it_19736637	it/clips/common_voice_it_19736637.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 L'anno indicato si riferisce a quello di prima pubblicazione.	en	 The year indicated refers to the year of first publication. 	true	true
common_voice_it_25615272	it/clips/common_voice_it_25615272.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ma la giapponese tiene e conserva il suo margine fino alla fine.	en	 But the Japanese holds and preserves its margin until the end. 	true	true
common_voice_it_18191663	it/clips/common_voice_it_18191663.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Salito nell'ufficio della direzione.	en	 I climbed into the management office. 	true	true
common_voice_it_37421549	it/clips/common_voice_it_37421549.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sotto la sua gestione la Ghia tornò a decollare.	en	 Under his management, Ghia took off again. 	true	true
common_voice_it_25921412	it/clips/common_voice_it_25921412.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dalla quarta stagione della serie entra definitivamente parte del cast principale.	en	 From the fourth season of the series, he is part of the main cast. 	true	true
common_voice_it_27196825	it/clips/common_voice_it_27196825.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Esce a circa un anno di distanza dal precedente lavoro discografico di Claudio Baglioni.	en	 It comes out about a year after the previous album by Claudio Baglioni. 	true	true
common_voice_it_25543166	it/clips/common_voice_it_25543166.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nei prati crescono anche molte specie di fiori e rovi che producono more.	en	 In the meadows also grow many species of flowers and hawthorn that produce blackberries. 	true	true
common_voice_it_25976163	it/clips/common_voice_it_25976163.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Fervente cattolico, durante la Resistenza fece parte del gruppo di Edgardo Sogno.	en	 "A fervent Catholic, during the Resistance he was part of the group of Edgardo Sogno." 	true	true
common_voice_it_25594165	it/clips/common_voice_it_25594165.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Durante il suo soggiorno nel capoluogo ligure ebbe a bottega Antonio Maria Vassallo.	en	 During his stay in the Ligurian capital he had Antonio Maria Vassallo at his workshop. 	true	true
common_voice_it_38755608	it/clips/common_voice_it_38755608.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il volume è multilingue e contiene testi in inglese, tedesco, francese e ungherese.	en	 "The volume is multilingual and contains texts in English, German, French and Hungarian." 	true	true
common_voice_it_19971949	it/clips/common_voice_it_19971949.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Altre figurazioni angeliche sono presenti anche nelle volte minori.	en	 Other angelic figurations are also present in the minor vaults. 	true	true
common_voice_it_25771026	it/clips/common_voice_it_25771026.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le infezioni dovute a ceppi del sottogruppo A appaiono più severe.	en	 Infections due to subgroup A strains appear to be more severe. 	true	true
common_voice_it_32268305	it/clips/common_voice_it_32268305.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Foglie secche.	en	 Dry leaves. 	true	true
common_voice_it_25763783	it/clips/common_voice_it_25763783.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Parlato in Groenlandia, è strettamente imparentata alle lingue canadesi come l'inuktitut.	en	 "Spoken in Greenland, it is closely related to Canadian languages such as Inuktitut." 	true	true
common_voice_it_25601324	it/clips/common_voice_it_25601324.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Le femmine hanno una distinta ghiandola golare.	en	 Females have a distinct throat gland. 	true	true
common_voice_it_20091319	it/clips/common_voice_it_20091319.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Questo tipo di frutto è deiscente lungo tre di queste coste.	en	 This type of fruit is descendent along three of these ridges. 	true	true
common_voice_it_25810513	it/clips/common_voice_it_25810513.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nella città di Troia era la sacerdotessa del culto di Atena.	en	 In the city of Troy she was the priestess of the cult of Athena. 	true	true
common_voice_it_23996015	it/clips/common_voice_it_23996015.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il titolo del brano si riferisce al famoso film "Torna a casa, Lassie!	en	 "The title of the song refers to the famous movie ""Come Home, Lassie!" 	true	true
common_voice_it_27805045	it/clips/common_voice_it_27805045.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per i biancorossi si tratta della quinta retrocessione dalla Bundesliga della propria storia.	en	 For the Reds, this is the fifth relegation from the Bundesliga in their history. 	true	true
common_voice_it_25844172	it/clips/common_voice_it_25844172.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Flavio Presidio	en	 Flavio Presidio 	true	true
common_voice_it_19976797	it/clips/common_voice_it_19976797.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Hawke può anche rifiutare questa prospettiva e lasciare il parente a morire.	en	 Hawke may also reject this prospect and leave the relative to die. 	true	true
common_voice_it_19504019	it/clips/common_voice_it_19504019.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Fare come la volpe con l'uva.	en	 Do like the fox with the grapes. 	true	true
common_voice_it_18543392	it/clips/common_voice_it_18543392.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Tutti i nodi vengono al pettine.	en	 All the knots come to the comb. 	true	true
common_voice_it_18614533	it/clips/common_voice_it_18614533.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ci si riferisce quindi ad un prodotto di successo.	en	 This is therefore a successful product. 	true	true
common_voice_it_25628810	it/clips/common_voice_it_25628810.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'arrhythmiston costituisce la base della natura ed è la condizione di ogni formante esteriore.	en	 The arrhythmiston constitutes the basis of nature and is the condition of every external formant. 	true	true
common_voice_it_20594875	it/clips/common_voice_it_20594875.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Martin Atkins alla batteria.	en	 Martin Atkins on drums. 	true	true
common_voice_it_25592508	it/clips/common_voice_it_25592508.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Una banda di piccoli delinquenti organizza una rapina senza precedenti.	en	 A gang of small criminals organizes an unprecedented robbery. 	true	true
common_voice_it_20379948	it/clips/common_voice_it_20379948.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Camillo Crespi Balbi scelse la tipologia a castello medievale.	en	 Camillo Crespi Balbi chose the medieval castle type. 	true	true
common_voice_it_26963291	it/clips/common_voice_it_26963291.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Era l'antica capitale del Carrick.	en	 It was the former capital of Carrick. 	true	true
common_voice_it_23820974	it/clips/common_voice_it_23820974.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il gruppo decide di lasciare il rifugio per raggiungere un posto sicuro nel deserto.	en	 The group decides to leave the shelter to reach a safe place in the desert. 	true	true
common_voice_it_36514591	it/clips/common_voice_it_36514591.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Vari compartimenti della nave risultarono allagati a causa della falla nello scafo.	en	 Several compartments of the ship were flooded due to the crack in the hull. 	true	true
common_voice_it_25569152	it/clips/common_voice_it_25569152.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È situata sulla riva destra del fiume Tamigi.	en	 It is located on the right bank of the River Thames. 	true	true
common_voice_it_23768847	it/clips/common_voice_it_23768847.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Un turno di doppiaggio si misurava in base a quanti anelli erano stati doppiati.	en	 A dubbing round was measured by how many rings had been dubbled. 	true	true
common_voice_it_26044764	it/clips/common_voice_it_26044764.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il museo è anche sede di eventi e raduni.	en	 The museum is also a venue for events and gatherings. 	true	true
common_voice_it_21325588	it/clips/common_voice_it_21325588.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Può anche contenere del prosciutto tritato.	en	 May also contain chopped ham. 	true	true
common_voice_it_23995839	it/clips/common_voice_it_23995839.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sella da equitazione	en	 Saddle for riding 	true	true
common_voice_it_25054336	it/clips/common_voice_it_25054336.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'autore era probabilmente uno gnostico esperto di tradizione cristiana, che espose in maniera gnostica.	en	 "The author was probably a Gnostic expert in Christian tradition, which he exposed in a Gnostic way." 	true	true
common_voice_it_32185113	it/clips/common_voice_it_32185113.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La serie è stata trasmessa in simulcast da Funimation in America del Nord.	en	 The series was broadcast simultaneously by Funimation in North America. 	true	true
common_voice_it_20276872	it/clips/common_voice_it_20276872.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Storicamente era approdo dei pirati turchi.	en	 Historically it was the harbour of Turkish pirates. 	true	true
common_voice_it_17979938	it/clips/common_voice_it_17979938.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Secondo piano?	en	 Second floor? 	true	true
common_voice_it_25584461	it/clips/common_voice_it_25584461.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Oltre al danese, parla fluentemente inglese e francese.	en	 "In addition to Danish, she speaks fluent English and French." 	true	true
common_voice_it_20257259	it/clips/common_voice_it_20257259.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La natura che lo circonda, sembra chiamarlo a sé.	en	 "The nature that surrounds him, seems to call him to himself." 	true	true
common_voice_it_25615546	it/clips/common_voice_it_25615546.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Questo gruppo è vuoto.	en	 This group is empty. 	true	true
common_voice_it_23987534	it/clips/common_voice_it_23987534.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Metropolita della giurisdizione è Enrique Albornoz.	en	 Metropolitan of the jurisdiction is Enrique Albornoz. 	true	true
common_voice_it_20006973	it/clips/common_voice_it_20006973.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Infine, si vedrà in spettacoli televisivi in tutto il mondo.	en	 "Finally, you'll see it on TV shows around the world." 	true	true
common_voice_it_36491788	it/clips/common_voice_it_36491788.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In seguito lavorò con Herbie Hancock, producendo l'album "Future Shock".	en	 He later worked with Herbie Hancock, producing the album "Future Shock". 	true	true
common_voice_it_26140214	it/clips/common_voice_it_26140214.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Alla fisicità reale della Madonna, i santi contrappongono invece una presenza sospesa e astratta.	en	 "To the real physicality of the Virgin, the saints oppose a suspended and abstract presence." 	true	true
common_voice_it_23763308	it/clips/common_voice_it_23763308.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Fausto aspettava il giorno della partenza con ansia crescente.	en	 Fausto waited for the day of departure with growing anxiety. 	true	true
common_voice_it_30851702	it/clips/common_voice_it_30851702.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ha partecipato a diversi video musicali tra cui "Final Question to Ask".	en	 "He has appeared in several music videos including ""Final Question to Ask""." 	true	true
common_voice_it_27669125	it/clips/common_voice_it_27669125.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il muso e la fronte sono ricoperti di corti peli marroni scuri.	en	 The muzzle and forehead are covered with short dark brown hairs. 	true	true
common_voice_it_20233415	it/clips/common_voice_it_20233415.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Un'altra necropoli fu rinvenuta presso la vicina chiesa di Sankt-Georgsberg.	en	 Another necropolis was found at the nearby church of Sankt-Georgsberg. 	true	true
common_voice_it_30347355	it/clips/common_voice_it_30347355.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Tuttavia il programma prosegue segnato continuamente da indecisioni e stop and go.	en	 However, the program continues marked by indecisions and stop and go. 	true	true
common_voice_it_32268153	it/clips/common_voice_it_32268153.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 È stato diretto da Jerry Productions e le riprese hanno avuto luogo a Chicago.	en	 It was directed by Jerry Productions and filmed in Chicago. 	true	true
common_voice_it_25902385	it/clips/common_voice_it_25902385.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Le squadre hanno disputato due gare.	en	 The teams played two games. 	true	true
common_voice_it_25514357	it/clips/common_voice_it_25514357.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In Coppa Italia Dilettanti il Legnano è eliminato dalla Trevigliese ai sedicesimi di finale.	en	 In the Coppa Italia Dilettanti Legnano is eliminated by Trevigliese in the 16th round. 	true	true
common_voice_it_20239693	it/clips/common_voice_it_20239693.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le posizioni di Grandi, di Ciano e di Bottai, comunque, erano lievemente differenti.	en	 "The positions of Grandi, Ciano and Bottai, however, were slightly different." 	true	true
common_voice_it_17424189	it/clips/common_voice_it_17424189.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Fa male quando rilascio	en	 It hurts when I let go 	true	true
common_voice_it_23998282	it/clips/common_voice_it_23998282.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Carlo rimase in esilio per il resto della sua vita.	en	 Charles remained in exile for the rest of his life. 	true	true
common_voice_it_25990635	it/clips/common_voice_it_25990635.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Oltre ai libri la Wiley pubblica diverse riviste scientifiche.	en	 In addition to books, Wiley publishes several scientific journals. 	true	true
common_voice_it_17437784	it/clips/common_voice_it_17437784.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 ma non voglio infine lasciarmi prendere la mano da questa storia;	en	 but I don’t want to let myself be taken by this story; 	true	true
common_voice_it_23791542	it/clips/common_voice_it_23791542.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Lo spettacolo finale è stato animato da Fabrizio Corona e Valeria Marini.	en	 The final show was animated by Fabrizio Corona and Valeria Marini. 	true	true
common_voice_it_27406249	it/clips/common_voice_it_27406249.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La dieta si compone di erba, foglie, frutta e germogli.	en	 "The diet consists of grass, leaves, fruits and shoots." 	true	true
common_voice_it_20021308	it/clips/common_voice_it_20021308.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Studiò alle università di Monaco, Berlino e Friburgo.	en	 "He studied at the universities of Munich, Berlin and Freiburg." 	true	true
common_voice_it_25597875	it/clips/common_voice_it_25597875.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Anche suo figlio Tyrone avrebbe abbracciato la carriera artistica.	en	 His son Tyrone would also embrace the artistic career. 	true	true
common_voice_it_25601935	it/clips/common_voice_it_25601935.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La Camera Alta del Parlamento del Canada è il Senato.	en	 The upper house of the Parliament of Canada is the Senate. 	true	true
common_voice_it_22062637	it/clips/common_voice_it_22062637.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale la villa fu usata come reparto dell'ospedale da campo.	en	 During the First World War the villa was used as a field hospital ward. 	true	true
common_voice_it_23764323	it/clips/common_voice_it_23764323.wav	0.000	7.523	spk_1	it	 In seguito cedette l'isola ai templari, che la vendettero a Guido di Lusignano.	en	 "Then he gave the island to the Templars, who sold it to Guy of Lusignan." 	true	true
common_voice_it_25928996	it/clips/common_voice_it_25928996.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu autore anche di musica elettronica ed aleatoria.	en	 He was also the author of electronic and aleatoria music. 	true	true
common_voice_it_34561030	it/clips/common_voice_it_34561030.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La stazione è ubicata lungo la ferrovia Roma-Capranica-Viterbo.	en	 The station is located along the Rome-Capranica-Viterbo railway. 	true	true
common_voice_it_27675641	it/clips/common_voice_it_27675641.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È una zona prevalentemente agricola ed è scarsamente popolata.	en	 It is a predominantly agricultural area and is sparsely populated. 	true	true
common_voice_it_23998165	it/clips/common_voice_it_23998165.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Teddy Pierce è un buon padre di famiglia che vive a San Francisco.	en	 Teddy Pierce is a good family man who lives in San Francisco. 	true	true
common_voice_it_22010872	it/clips/common_voice_it_22010872.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Professore ordinario di Lingua e Letteratura Tedesca all'Università di Firenze.	en	 Professor of German Language and Literature at the University of Florence. 	true	true
common_voice_it_26472098	it/clips/common_voice_it_26472098.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Sì, Lei.	en	 "Yes, you." 	true	true
common_voice_it_25775101	it/clips/common_voice_it_25775101.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Impetuoso e temerario, insiste per arruolarsi molto presto.	en	 "Impetent and bold, he insists on enlisting very early." 	true	true
common_voice_it_20282863	it/clips/common_voice_it_20282863.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È conservato nel Museo nazionale di storia naturale a Lussemburgo.	en	 It is kept in the National Museum of Natural History in Luxembourg. 	true	true
common_voice_it_21334019	it/clips/common_voice_it_21334019.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Questi monti erano caratterizzati dalla presenza di una grande quantità di piante aromatiche.	en	 These mountains were characterized by the presence of a large amount of aromatic plants. 	true	true
common_voice_it_26697701	it/clips/common_voice_it_26697701.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il suo ruolo è quello di Italo, un cliente, meccanico, comunista e milanista.	en	 "His role is that of Italo, a customer, mechanic, communist and Milanese." 	true	true
common_voice_it_25863687	it/clips/common_voice_it_25863687.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nello Zimbabwe e nella provincia sudafricana del Limpopo.	en	 This species is found in Zimbabwe and in the South African province of Limpopo. 	true	true
common_voice_it_19019003	it/clips/common_voice_it_19019003.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Del tutto disinteressato, egli cedeva del resto con la stessa frequenza al cuore e alla testa.	en	 "He was completely selfless, and he gave in equal frequency to his heart and his mind." 	true	true
common_voice_it_19525020	it/clips/common_voice_it_19525020.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le auto di nuova generazione sono sempre più smart e sempre più connesse alla rete?	en	 Are the new generation cars becoming smarter and more connected? 	true	true
common_voice_it_27715563	it/clips/common_voice_it_27715563.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Quelle di chiusura, per gli ep.	en	 "The closing ones, for the EPs." 	true	true
common_voice_it_25891582	it/clips/common_voice_it_25891582.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Per l'hobbystica sono disponibili piccoli compressori trasportabili e bombolette spray.	en	 For hobbyists, small portable compressors and spray bottles are available. 	true	true
common_voice_it_19973794	it/clips/common_voice_it_19973794.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Anche nelle canzoni italiane non è raro che le parolacce facciano comparsa.	en	 Even in Italian songs it is not uncommon for the insults to appear. 	true	true
common_voice_it_25810391	it/clips/common_voice_it_25810391.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ciò lo condusse a nuovi conflitti e anche ad affrontare personalmente episodi di violenza.	en	 This led him to new conflicts and also to face personal episodes of violence. 	true	true
common_voice_it_26747472	it/clips/common_voice_it_26747472.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I tre poi partirono alla volta di Roma, intenzionati a disfarsi dei cadaveri.	en	 "The three then set out for Rome, intent on getting rid of the corpses." 	true	true
common_voice_it_37309158	it/clips/common_voice_it_37309158.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Monsieur Man torna al lavoro quando finalmente ottiene la sua moto rosa.	en	 Monsieur Man returns to work when he finally gets his pink bike. 	true	true
common_voice_it_25624977	it/clips/common_voice_it_25624977.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Propose la ruota che reca il suo nome, un semplicissimo motore elettrico.	en	 "He proposed the wheel that bears his name, a very simple electric motor." 	true	true
common_voice_it_25570945	it/clips/common_voice_it_25570945.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 A maggio venne distribuito il trailer ufficiale.	en	 In May, the official trailer was released. 	true	true
common_voice_it_23917130	it/clips/common_voice_it_23917130.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Si diceva anche che avesse interrotto le relazioni commerciali di Abu Dhabi.	en	 It was also said that he had cut off Abu Dhabi’s trade relations. 	true	true
common_voice_it_25956254	it/clips/common_voice_it_25956254.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Quella da trasferta era completamente bianca, con inserti dorati.	en	 "The away shirt was completely white, with gold inserts." 	true	true
common_voice_it_25743609	it/clips/common_voice_it_25743609.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il Palma scrive che fu trovata la "ventesima lapide" con la scritta: "Iter.	en	 "The Palma writes that the ""twentieth stone"" was found with the inscription: ""Iter." 	true	true
common_voice_it_23802187	it/clips/common_voice_it_23802187.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Secondo alcuni autori dovrebbe essere considerato come un genere a sé stante.	en	 According to some authors it should be considered as a genre in its own right. 	true	true
common_voice_it_35293659	it/clips/common_voice_it_35293659.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Femmine gravide sono state catturate in ogni periodo dell'anno.	en	 Pregnant females were caught at any time of the year. 	true	true
common_voice_it_26524262	it/clips/common_voice_it_26524262.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il movimento è molto cresciuto in questi anni.	en	 The movement has grown a lot in recent years. 	true	true
common_voice_it_25350589	it/clips/common_voice_it_25350589.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sono conservati anche rari esemplari presso collezioni private.	en	 Rare specimens are also kept in private collections. 	true	true
common_voice_it_23763395	it/clips/common_voice_it_23763395.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Castelnuovo-Tedesco fu un autore molto prolifico.	en	 Castelnuovo-Tedesco was a very prolific author. 	true	true
common_voice_it_38052745	it/clips/common_voice_it_38052745.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Dopo lo scontro a fuoco, commette un nuovo sequestro e scompare di nuovo.	en	 "After the shooting, he commits another kidnapping and disappears again." 	true	true
common_voice_it_19412982	it/clips/common_voice_it_19412982.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 E contemporaneamente un colpo d'arma da fuoco rintronò nell'aria.	en	 And at the same time a shot from a gun came up in the air. 	true	true
common_voice_it_20236203	it/clips/common_voice_it_20236203.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Queste indicazioni sono incomplete e possono essere modificate negli standard che definiscono i linguaggi.	en	 These indications are incomplete and may be modified in the standards that define the languages. 	true	true
common_voice_it_26608514	it/clips/common_voice_it_26608514.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il personale confluì nelle analoghe unità tedesche o si unì alla resistenza.	en	 The personnel joined similar German units or joined the resistance. 	true	true
common_voice_it_25734676	it/clips/common_voice_it_25734676.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il disco segna l'ingresso in pianta stabile nel gruppo del violoncellista Mattia Boschi.	en	 The album marks the entry into the group of cellist Mattia Boschi. 	true	true
common_voice_it_22280979	it/clips/common_voice_it_22280979.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Erano sessualmente frustrate.	en	 They were sexually frustrated. 	true	true
common_voice_it_22784355	it/clips/common_voice_it_22784355.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Tra queste ce ne sono anche due dedicate a ciascuno dei due capitani.	en	 Among these there are also two dedicated to each of the two captains. 	true	true
common_voice_it_22515846	it/clips/common_voice_it_22515846.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 L'opera è stata tagliata in basso e a sinistra.	en	 The work has been cut at the bottom and on the left. 	true	true
common_voice_it_19984521	it/clips/common_voice_it_19984521.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Negli anni trenta vennero creati i primi voli internazionali.	en	 In the 1930s, the first international flights were created. 	true	true
common_voice_it_18397032	it/clips/common_voice_it_18397032.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Mozilla Italia di base promuove e continua a promuovere ufficialmente tutte le attività, programmi e progetti Mozilla.	en	 "Mozilla Italia di base promotes and continues to officially promote all Mozilla activities, programs and projects." 	true	true
common_voice_it_32194075	it/clips/common_voice_it_32194075.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Quest'ultima decise di diventare professionale e iniziò a pagare i suoi giocatori.	en	 The latter decided to become professional and began paying its players. 	true	true
common_voice_it_25570442	it/clips/common_voice_it_25570442.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Studi, incontri, lettere, immagini".	en	 "Studies, meetings, letters, images" 	true	true
common_voice_it_23923674	it/clips/common_voice_it_23923674.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 È la prima Miss Mondo irlandese.	en	 She is the first Irish Miss World. 	true	true
common_voice_it_25080309	it/clips/common_voice_it_25080309.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Attualmente il comune fa parte dell'area di lingua ligure in territorio francese.	en	 Currently the municipality is part of the Ligurian language area in French territory. 	true	true
common_voice_it_27498411	it/clips/common_voice_it_27498411.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Sono insieme luoghi espositivi, sedi di mostre temporanee, di manifestazioni e spettacoli.	en	 "They are both exhibition spaces, venues for temporary exhibitions, events and shows." 	true	true
common_voice_it_23860127	it/clips/common_voice_it_23860127.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Grazie alle sue grotte, Pertosa è divenuta un importante centro turistico.	en	 "Thanks to its caves, Pertosa has become an important tourist center." 	true	true
common_voice_it_38117137	it/clips/common_voice_it_38117137.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Convocò poi un Sinodo di aggiornamento delle costituzioni sinodali al diritto canonico.	en	 He then convened a Synod to update the synodal constitutions to canon law. 	true	true
common_voice_it_19473248	it/clips/common_voice_it_19473248.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 La ragazza si alzò.	en	 The girl stood up. 	true	true
common_voice_it_35677339	it/clips/common_voice_it_35677339.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 John Henry Irons è un progettista militare per l'esercito degli Stati Uniti.	en	 John Henry Irons is a military designer for the United States Army. 	true	true
common_voice_it_17639219	it/clips/common_voice_it_17639219.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Da giovane entravo nelle librerie e mi sentivo al centro del mondo, mi muovevo con disinvoltura e venivo divorata dalla curiosità.	en	 "As a young man I walked into the bookshops and felt at the center of the world, I moved around with ease and was devoured by curiosity." 	true	true
common_voice_it_26261152	it/clips/common_voice_it_26261152.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Comincia dunque ad affermarsi a livello nazionale intorno ai venticinque anni.	en	 It begins to assert itself at the national level around the age of twenty-five. 	true	true
common_voice_it_21561838	it/clips/common_voice_it_21561838.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 L'ingresso era coperto da un piccolo portico sorretto da due colonne con capitello dorico.	en	 The entrance was covered by a small portico supported by two columns with Doric capital. 	true	true
common_voice_it_20272513	it/clips/common_voice_it_20272513.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le infiorescenze sono composte da capolini terminali su peduncoli.	en	 The inflorescences are composed of terminal caps on peduncles. 	true	true
common_voice_it_23805356	it/clips/common_voice_it_23805356.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 Le parti dorsali sono bruno-grigiastre, mentre le parti ventrali sono più chiare.	en	 "The dorsal parts are brownish-gray, while the ventral parts are lighter." 	true	true
common_voice_it_35955978	it/clips/common_voice_it_35955978.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Dalla terza puntata inizia la gara.	en	 From the third episode the race begins. 	true	true
common_voice_it_28720761	it/clips/common_voice_it_28720761.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il famoso architetto John Nash era uno dei direttori della compagnia.	en	 The famous architect John Nash was one of the directors of the company. 	true	true
common_voice_it_25556541	it/clips/common_voice_it_25556541.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Da piccolo ha praticato anche il basket.	en	 As a child he also practiced basketball. 	true	true
common_voice_it_33850678	it/clips/common_voice_it_33850678.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Molti toponimi locali sono legati alla tradizione dei Masai, un altro popolo presente nell'area.	en	 "Many local names are linked to the tradition of the Masai, another people present in the area." 	true	true
common_voice_it_20243031	it/clips/common_voice_it_20243031.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Successivamente andò a combattere nella World Wide Wrestling Federation.	en	 He later went to fight in the World Wide Wrestling Federation. 	true	true
common_voice_it_20709458	it/clips/common_voice_it_20709458.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 È una delle più potenti telepati della storia di Titano.	en	 She is one of the most powerful telepaths in Titan's history. 	true	true
common_voice_it_35257368	it/clips/common_voice_it_35257368.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Appartengono alla sua produzione poetica cinque raccolte.	en	 Five collections belong to his poetic production. 	true	true
common_voice_it_25902499	it/clips/common_voice_it_25902499.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Nello stesso anno tornò a Venezia.	en	 In the same year he returned to Venice. 	true	true
common_voice_it_24954373	it/clips/common_voice_it_24954373.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questo processo non fu completato per gli eventi bellici.	en	 This process was not completed due to wartime events. 	true	true
common_voice_it_23400272	it/clips/common_voice_it_23400272.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Affermazioni queste poi certificate da Carlo Pestelli nel suo libro "Bella ciao.	en	 "Assertions these then certified by Carlo Pestelli in his book ""Bella ciao." 	true	true
common_voice_it_25963842	it/clips/common_voice_it_25963842.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Soggiornò anche a Parigi dove approfondì gli studi filosofici.	en	 He also stayed in Paris where he studied philosophy. 	true	true
common_voice_it_26590905	it/clips/common_voice_it_26590905.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sono presenti delle gradinate ove possono essere presenti spettatori.	en	 There are stands where spectators can be present. 	true	true
common_voice_it_19011374	it/clips/common_voice_it_19011374.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Gli occhi le brillavano stranamente.	en	 Her eyes were shining strangely. 	true	true
common_voice_it_20319059	it/clips/common_voice_it_20319059.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 L'opera ebbe un modesto successo, con meno di venti recite.	en	 "The play was a modest success, with less than twenty performances." 	true	true
common_voice_it_38334830	it/clips/common_voice_it_38334830.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le punte delle pinne dorsale ed anale sono violacee.	en	 The tips of the dorsal and anal fins are purple. 	true	true
common_voice_it_26378000	it/clips/common_voice_it_26378000.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Probabilmente il suo culto è stato abolito da San Patrizio.	en	 His cult was probably abolished by St. Patrick. 	true	true
common_voice_it_25147398	it/clips/common_voice_it_25147398.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nel porto erano inoltre presenti tre navi incendiarie.	en	 Three incendiary ships were also present in the port. 	true	true
common_voice_it_27913289	it/clips/common_voice_it_27913289.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ci sono tante proposizioni, quanti sono i predicati della frase.	en	 "There are as many propositions as there are predicates in the sentence." 	true	true
common_voice_it_26973253	it/clips/common_voice_it_26973253.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tutta l'attività viene svolta in autonomia con l'aiuto del giovane figlio Stelio Belletti.	en	 All the activity is carried out independently with the help of the young son Stelio Belletti. 	true	true
common_voice_it_27477615	it/clips/common_voice_it_27477615.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Alcune tombe contenevano piccole collane di giada messe all'interno della bocca del morto.	en	 Some tombs contained small jade necklaces placed inside the mouth of the dead. 	true	true
common_voice_it_25863634	it/clips/common_voice_it_25863634.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dimostrò di possedere sia evidenti predisposizioni e capacità filosofiche sia raffinati gusti artistici.	en	 He showed to possess both evident philosophical predispositions and abilities and refined artistic tastes. 	true	true
common_voice_it_23996125	it/clips/common_voice_it_23996125.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Raggiunti i sedici anni ha partecipato alla Coppa del mondo lead di arrampicata.	en	 When he was sixteen he participated in the world cup lead climbing. 	true	true
common_voice_it_37789046	it/clips/common_voice_it_37789046.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 Il prospetto retrostante non ha elementi decorativi, ma solo un rigoroso allineamento delle aperture.	en	 "The rear façade has no decorative elements, but only a strict alignment of the openings." 	true	true
common_voice_it_25844615	it/clips/common_voice_it_25844615.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ben due testamenti, con uguale contenuto, toccarono, questa collettività nel Nord-Est della Basilicata.	en	 "Two wills, with the same content, touched this collective in the North-East of Basilicata." 	true	true
common_voice_it_26186607	it/clips/common_voice_it_26186607.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il fratello e la sorella seguono le orme paterne diventando avvocati.	en	 His brother and sister followed in his father’s footsteps and became lawyers. 	true	true
common_voice_it_24812472	it/clips/common_voice_it_24812472.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ciò al fine di stimolare le aziende a investire più fondi per la ricerca.	en	 This is in order to stimulate companies to invest more funds in research. 	true	true
common_voice_it_28704365	it/clips/common_voice_it_28704365.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Brains and Brawn	en	 Brains and Brawn 	true	true
common_voice_it_27499809	it/clips/common_voice_it_27499809.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale, il forte rimase in stato di prontezza.	en	 "During World War II, the fort remained on alert." 	true	true
common_voice_it_20253390	it/clips/common_voice_it_20253390.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 È un metodo utilizzato nelle grandi imprese per la valutazione di posizioni manageriali.	en	 It is a method used in large companies for the evaluation of managerial positions. 	true	true
common_voice_it_35285057	it/clips/common_voice_it_35285057.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Da allora divenne uno degli attori minori più richiesti.	en	 Since then, he has become one of the most sought-after minor actors. 	true	true
common_voice_it_25863449	it/clips/common_voice_it_25863449.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Alla fine, Toby gli tira un pugno preso dalla rabbia.	en	 "At the end, Toby gives him a punch in his anger." 	true	true
common_voice_it_25485394	it/clips/common_voice_it_25485394.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Mike si accorge di non essere un buon padre né un buon marito.	en	 Mike realizes he is not a good father or a good husband. 	true	true
common_voice_it_26568526	it/clips/common_voice_it_26568526.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Cristalli, aggregati massivi e granulari.	en	 "Crystals, solid and granular aggregates." 	true	true
common_voice_it_20455472	it/clips/common_voice_it_20455472.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Morrow accetta l'offerta.	en	 Morrow accepts the offer. 	true	true
common_voice_it_21914041	it/clips/common_voice_it_21914041.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 I contenitori utilizzati per contenere sostanze liquide o materiali granulari vengono detti recipienti.	en	 Containers used to hold liquid substances or granular materials are called containers. 	true	true
common_voice_it_24741505	it/clips/common_voice_it_24741505.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Con loro grande sorpresa, incontrano un simpatico scheletro che racconterà loro tutta la storia.	en	 "To their great surprise, they meet a cute skeleton who will tell them the whole story." 	true	true
common_voice_it_23836390	it/clips/common_voice_it_23836390.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'attività inizia al tramonto.	en	 The activity starts at sunset. 	true	true
common_voice_it_20313103	it/clips/common_voice_it_20313103.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Gli aspetti negativi di Seth vennero tendenzialmente evidenziati in questo periodo.	en	 The negative aspects of Seth were more often highlighted during this period. 	true	true
common_voice_it_25907372	it/clips/common_voice_it_25907372.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Per l'ultima volta i portieri poterono giocare senza la maschera protettiva.	en	 For the last time goalkeepers were allowed to play without a protective mask. 	true	true
common_voice_it_25740550	it/clips/common_voice_it_25740550.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dopo le olimpiadi si dedicò a stabilire dei record tuffandosi dai ponti.	en	 After the Olympics, he set records by diving from bridges. 	true	true
common_voice_it_20282476	it/clips/common_voice_it_20282476.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Bernice sta per essere lasciata dal marito che si è innamorato di un'altra.	en	 Bernice is about to be left by her husband who has fallen in love with another woman. 	true	true
common_voice_it_26285685	it/clips/common_voice_it_26285685.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Successivamente la moglie di quest'ultimo dimostrerà la sua innocenza di fronte a tutti.	en	 Later, the latter's wife will prove her innocence in front of everyone. 	true	true
common_voice_it_26078450	it/clips/common_voice_it_26078450.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Oggi sede di servizi dell'Ulss.	en	 Today the Ulss services headquarters. 	true	true
common_voice_it_25259218	it/clips/common_voice_it_25259218.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il Partick Thistle e il Raith Rovers sono stati retrocessi in Scottish Second Division.	en	 Partick Thistle and Raith Rovers were relegated to the Scottish Second Division. 	true	true
common_voice_it_26606800	it/clips/common_voice_it_26606800.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dei dati presi da un programma potevano essere incorporati in altri programmi.	en	 Data taken from one program could be incorporated into other programs. 	true	true
common_voice_it_19762801	it/clips/common_voice_it_19762801.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Marconi" di Chiavari.	en	 "Marconi" of Chiavari." 	true	true
common_voice_it_17483887	it/clips/common_voice_it_17483887.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 poi c'era la settima torre a base circolare, la più bassa	en	 "then there was the seventh tower with a circular base, the lowest" 	true	true
common_voice_it_20320094	it/clips/common_voice_it_20320094.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Alla fine del campionato il Malaga retrocede.	en	 At the end of the league, Malaga retreats. 	true	true
common_voice_it_25890660	it/clips/common_voice_it_25890660.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tuttavia furono sconfitte dalle forze di Berna e dovettero abbandonare la spedizione.	en	 However, they were defeated by the forces of Bern and had to abandon the expedition. 	true	true
common_voice_it_23720304	it/clips/common_voice_it_23720304.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il padre fece consegnare una spada alla figlia, affinché si uccidesse.	en	 "The father had a sword handed over to the daughter, so that she could kill herself." 	true	true
common_voice_it_19993722	it/clips/common_voice_it_19993722.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il dipinto si colloca nell'ambito della produzione matura del Monti.	en	 The painting is part of Monti's mature production. 	true	true
common_voice_it_23744043	it/clips/common_voice_it_23744043.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 Regia: Gianni Brezza	en	 Directed by: Gianni Brezza 	true	false
common_voice_it_18213811	it/clips/common_voice_it_18213811.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il lupo era seduto tra l'ingresso e il letto, e lo guardava con sguardo insondabile.	en	 "The wolf sat between the entrance and the bed, and looked at him with an inscrutable gaze." 	true	true
common_voice_it_23995960	it/clips/common_voice_it_23995960.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I film della Quality vennero distribuiti attraverso la Metro Pictures Corporation.	en	 Quality films were distributed through the Metro Pictures Corporation. 	true	true
common_voice_it_38274674	it/clips/common_voice_it_38274674.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Una descrizione del maestro, definito "professore geniale" ci giunge dalle parole di quest'ultimo.	en	 "A description of the master, called ""professor genius"" comes to us from the words of the latter." 	true	true
common_voice_it_21847504	it/clips/common_voice_it_21847504.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Ha creato disegni, sigle animate nel campo grafico artistico a completamento delle registrazioni.	en	 "He created drawings, animated acronyms in the field of graphic art to complete the recordings." 	true	true
common_voice_it_32398842	it/clips/common_voice_it_32398842.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le piace ballare e divertirsi.	en	 She likes to dance and have fun. 	true	true
common_voice_it_35956684	it/clips/common_voice_it_35956684.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Alla base è disegnato un piccolo orante, forse l'autore o il committente del dipinto.	en	 "At the base is drawn a small prayer, perhaps the author or the commissioner of the painting." 	true	true
common_voice_it_17445737	it/clips/common_voice_it_17445737.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 e mio zio e mia zia vivevano nell'altra metà,	en	 "and my uncle and aunt lived in the other half," 	true	true
common_voice_it_23887334	it/clips/common_voice_it_23887334.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Cooke replicò che si era trattato di scegliere tra loro e la tigre.	en	 Cooke replied that it was a matter of choosing between them and the tiger. 	true	true
common_voice_it_25924154	it/clips/common_voice_it_25924154.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Francis Galton inventò il termine "anticiclone".	en	 "Francis Galton coined the term ""anticyclone""." 	true	true
common_voice_it_37783076	it/clips/common_voice_it_37783076.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le sue spoglie sono conservate a Maastricht.	en	 His remains are kept in Maastricht. 	true	true
common_voice_it_20119708	it/clips/common_voice_it_20119708.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Scopo del gioco è completare ogni corsa entro il tempo limite.	en	 The goal of the game is to complete each race within the time limit. 	true	true
common_voice_it_25616679	it/clips/common_voice_it_25616679.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Dopo duro scontro il reparto italiano riuscì a ripiegare sfuggendo alla cattura.	en	 After a hard fight the Italian detachment managed to retreat and escaped capture. 	true	true
common_voice_it_20103684	it/clips/common_voice_it_20103684.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il raggiungimento della pace fu seguito da un interessante episodio.	en	 The achievement of peace was followed by an interesting episode. 	true	true
common_voice_it_21138611	it/clips/common_voice_it_21138611.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Cambio de piel	en	 Skin change 	true	true
common_voice_it_28001632	it/clips/common_voice_it_28001632.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I principali contributi si sviluppano soprattutto nella fisica della materia condensata.	en	 The main contributions are developed mainly in the physics of condensed matter. 	true	true
common_voice_it_25815515	it/clips/common_voice_it_25815515.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La superficie del non è molto estesa, ma abbastanza eterogenea.	en	 "The surface of the is not very extensive, but quite heterogeneous." 	true	true
common_voice_it_21667142	it/clips/common_voice_it_21667142.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha pubblicato libri e saggi prevalentemente nel campo dell'economia del lavoro.	en	 He has published books and essays mainly in the field of labour economics. 	true	true
common_voice_it_20388212	it/clips/common_voice_it_20388212.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Questi possono essere chiariti in caso di contenzioso dal tribunale di famiglia.	en	 These can be clarified in case of litigation by the family court. 	true	true
common_voice_it_25563847	it/clips/common_voice_it_25563847.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Nicola era amico del patriarca Fozio.	en	 Nicholas was a friend of patriarch Photius. 	true	true
common_voice_it_26542393	it/clips/common_voice_it_26542393.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il campione in carica è Kofi Kingston, che è al suo primo regno.	en	 "The reigning champion is Kofi Kingston, who is at his first reign." 	true	true
common_voice_it_27261090	it/clips/common_voice_it_27261090.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Anche le decisioni delle congregazioni romane non sono infallibili.	en	 Even the decisions of the Roman congregations are not infallible. 	true	true
common_voice_it_35220263	it/clips/common_voice_it_35220263.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Più tardi questa maledizione ebbe un tragico compimento.	en	 Later this curse had a tragic fulfillment. 	true	true
common_voice_it_25570358	it/clips/common_voice_it_25570358.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In Italia il "terminale" è a Mazara del Vallo.	en	 "In Italy the ""terminal"" is in Mazara del Vallo." 	true	true
common_voice_it_21107016	it/clips/common_voice_it_21107016.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Harry Knowles	en	 Harry Knowles 	true	true
common_voice_it_23889865	it/clips/common_voice_it_23889865.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 In seguito va a giocare alla nel Campeonato Nacional de Seniores, terza serie portoghese.	en	 "Then he went to play in the Campeonato Nacional de Seniores, the third Portuguese league." 	true	true
common_voice_it_24097453	it/clips/common_voice_it_24097453.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Al Torneo Internazionale di Corbeil-Essonnes arriva terza.	en	 At the International Tournament of Corbeil-Essonnes he came third. 	true	true
common_voice_it_23910536	it/clips/common_voice_it_23910536.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Modèle Lomé ritirata.	en	 Model Lomé retired. 	true	true
common_voice_it_37431677	it/clips/common_voice_it_37431677.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le uova vengono deposte in gallerie scavate dalla madre.	en	 The eggs are laid in tunnels dug by the mother. 	true	true
common_voice_it_23835229	it/clips/common_voice_it_23835229.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il matrimonio durò soltanto due anni.	en	 The marriage lasted only two years. 	true	true
common_voice_it_20132206	it/clips/common_voice_it_20132206.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La primitiva chiesa di Carbonara di Po fu edificata probabilmente nel Medioevo.	en	 The primitive church of Carbonara di Po was probably built in the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_18487651	it/clips/common_voice_it_18487651.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ognuna di queste poesie rispecchia le sensazioni del soldato Ungaretti.	en	 Each of these poems reflects the feelings of soldier Ungaretti. 	true	true
common_voice_it_26503191	it/clips/common_voice_it_26503191.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'edificio venne progettato dall'architetto inglese Henry Driver.	en	 The building was designed by the English architect Henry Driver. 	true	true
common_voice_it_20099038	it/clips/common_voice_it_20099038.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Compose anche numerose masse per celebrare il suo governo.	en	 He also composed numerous masses to celebrate his reign. 	true	true
common_voice_it_24631015	it/clips/common_voice_it_24631015.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Anne Helin	en	 Anne Helin 	true	true
common_voice_it_23929644	it/clips/common_voice_it_23929644.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Dopo due mesi la canzone poté dirsi completata.	en	 After two months the song was complete. 	true	true
common_voice_it_20119178	it/clips/common_voice_it_20119178.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Per Gulbenkian collezionista, si veda	en	 "For Gulbenkian collector, see" 	true	true
common_voice_it_17554891	it/clips/common_voice_it_17554891.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Muovere una pedina.	en	 Move a piece. 	true	true
common_voice_it_35779156	it/clips/common_voice_it_35779156.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Durante il programma Cher ha anche cantato "Proud Mary" con Tina Turner.	en	 "During the show Cher also sang ""Proud Mary"" with Tina Turner." 	true	true
common_voice_it_23856757	it/clips/common_voice_it_23856757.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 The Best Out Mixtape Vol.	en	 The Best Out Mixtape Vol. 	true	true
common_voice_it_23987041	it/clips/common_voice_it_23987041.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ai due lati estremi si trovano, su entrambi gli ordini, delle nicchie.	en	 "On the two extreme sides are, on both orders, niches." 	true	true
common_voice_it_20103637	it/clips/common_voice_it_20103637.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Si trattava sostanzialmente di industrie che fabbricavano parti strategiche degli aerei militari statunitensi.	en	 These were essentially industries that manufactured strategic parts of US military aircraft. 	true	true
common_voice_it_22467734	it/clips/common_voice_it_22467734.wav	0.000	7.444	spk_1	it	 Infatti Samoa e Tonga vengono considerate come la culla culturale della Polinesia.	en	 In fact, Samoa and Tonga are considered the cultural cradle of Polynesia. 	true	true
common_voice_it_20075703	it/clips/common_voice_it_20075703.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Smithfield si rivelò presto inefficiente per una capitale imperiale come Londra.	en	 Smithfield soon proved inefficient for an imperial capital like London. 	true	true
common_voice_it_23749320	it/clips/common_voice_it_23749320.wav	0.000	1.645	spk_1	it	 Robert Russell	en	 Robert Russell 	true	true
common_voice_it_19971101	it/clips/common_voice_it_19971101.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il canale è disponibile a pagamento via satellite su Sky Italia.	en	 The channel is available on pay-per-view via satellite on Sky Italia. 	true	true
common_voice_it_23995524	it/clips/common_voice_it_23995524.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La pellicola è stata girata a Torino.	en	 The film was shot in Turin. 	true	true
common_voice_it_25560518	it/clips/common_voice_it_25560518.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Possono produrre monete d'oro che però dopo poco tempo svaniscono.	en	 They can produce gold coins, but they will soon disappear. 	true	true
common_voice_it_23778471	it/clips/common_voice_it_23778471.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il formato adottato qui è piuttosto raro nei paesi del nord.	en	 The format adopted here is rather rare in northern countries. 	true	true
common_voice_it_35189869	it/clips/common_voice_it_35189869.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ebbe comunque un buon successo in Giappone.	en	 It was a good success in Japan. 	true	true
common_voice_it_19481086	it/clips/common_voice_it_19481086.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Di ciascun alunno nella nostra istituzione scolastica.	en	 Of every student in our educational institution. 	true	true
common_voice_it_20349224	it/clips/common_voice_it_20349224.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 All'interno, dieci colonne in pietra con capitelli corinzi dividono le tre navate.	en	 "Inside, ten stone columns with Corinthian capitals divide the three naves." 	true	true
common_voice_it_21284644	it/clips/common_voice_it_21284644.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ma nessuno gli dà un posto di lavoro a causa dei suoi crimini precedenti.	en	 But no one gives him a job because of his previous crimes. 	true	true
common_voice_it_23744759	it/clips/common_voice_it_23744759.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Se non può o non vuole scartare, pesca una carta dal mazzo.	en	 "If he cannot or does not want to discard, draw a card from the deck." 	true	true
common_voice_it_38051143	it/clips/common_voice_it_38051143.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Jackson Rondinelli	en	 Jackson Rondinelli 	true	true
common_voice_it_26542260	it/clips/common_voice_it_26542260.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È cugino di secondo grado di Dražen Petrović.	en	 He is a second cousin of Dražen Petrović. 	true	true
common_voice_it_38073703	it/clips/common_voice_it_38073703.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La serie è nata dopo il grande successo del protagonista nella sitcom "Arnold".	en	 "The series was born after the great success of the protagonist in the sitcom ""Arnold""." 	true	true
common_voice_it_25339451	it/clips/common_voice_it_25339451.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In questo senso "primitivo" in Cantoni assume una valenza psicologica più che antropologica.	en	 "In this sense ""primitive"" in Cantoni takes on a psychological value rather than anthropological." 	true	true
common_voice_it_25583396	it/clips/common_voice_it_25583396.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non avrà alcun effetto su capelli tinti.	en	 It will have no effect on dyed hair. 	true	true
common_voice_it_23995744	it/clips/common_voice_it_23995744.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Ogni icona corrisponde a un suono e ad un travestimento diverso.	en	 Each icon corresponds to a different sound and disguise. 	true	true
common_voice_it_25994234	it/clips/common_voice_it_25994234.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo mille peripezie Carter riesce nel suo intento, ma pagherà caro il suo successo.	en	 "After a thousand adventures Carter succeeds in his attempt, but he will pay dearly for his success." 	true	true
common_voice_it_20266296	it/clips/common_voice_it_20266296.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dopo la morte di Giovanni, i ribelli posero dei giudici a capo della sollevazione.	en	 "After John's death, the rebels appointed judges to lead the uprising." 	true	true
common_voice_it_35233881	it/clips/common_voice_it_35233881.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'ufficio patriziale amministra il patriziato.	en	 The patrician office administers the patriciate. 	true	true
common_voice_it_35181879	it/clips/common_voice_it_35181879.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La maggioranza della popolazione è nera.	en	 The majority of the population is black. 	true	true
common_voice_it_24939807	it/clips/common_voice_it_24939807.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nel campionato italiano ha guidato la squadra fino al quinto posto assoluto in campionato.	en	 In the Italian league he led the team to fifth place overall in the league. 	true	true
common_voice_it_25501592	it/clips/common_voice_it_25501592.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In passato, la loro attività consisteva essenzialmente nel redigere le motivazioni delle sentenze.	en	 "In the past, their work consisted essentially of writing the reasons for the judgments." 	true	true
common_voice_it_20013611	it/clips/common_voice_it_20013611.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha un passato da ragazza "facile" come si evince in diversi episodi.	en	 "She has an "easy" girlhood as seen in several episodes." 	true	true
common_voice_it_22286987	it/clips/common_voice_it_22286987.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il vincitore del Main Event fu Jamie Gold.	en	 The winner of the Main Event was Jamie Gold. 	true	true
common_voice_it_20068963	it/clips/common_voice_it_20068963.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il capo villaggio e il figlio concordano sul prezzo da pagare agli uomini.	en	 The village chief and the son agree on the price to be paid to the men. 	true	true
common_voice_it_25902236	it/clips/common_voice_it_25902236.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'immagine è disponibile nella Wikipedia in greco.	en	 The image is available in the Greek Wikipedia. 	true	true
common_voice_it_27209861	it/clips/common_voice_it_27209861.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 A questo punto bisognava liberare la città.	en	 At this point, the city had to be liberated. 	true	true
common_voice_it_18191707	it/clips/common_voice_it_18191707.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Poi in mare, a Brest.	en	 "Then to the sea, to Brest." 	true	true
common_voice_it_25729741	it/clips/common_voice_it_25729741.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu sempre il prefetto a portare in Senato il testamento di Tiberio.	en	 It was always the prefect who brought Tiberius' will to the Senate. 	true	true
common_voice_it_23785664	it/clips/common_voice_it_23785664.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La formula del torneo prevedeva tre nazionali che avrebbero disputato partite ad eliminazione diretta.	en	 The tournament formula provided three national teams that would play knockout matches. 	true	true
common_voice_it_29120882	it/clips/common_voice_it_29120882.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Ha poi lavorato come illuminatore e assistente alla macchina fotografica per documentari e lungometraggi.	en	 He then worked as a lighting designer and camera assistant for documentaries and feature films. 	true	true
common_voice_it_27201934	it/clips/common_voice_it_27201934.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Classe Asashio	en	 Asashio-class destroyer 	true	false
common_voice_it_36397515	it/clips/common_voice_it_36397515.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La festa liturgica venne fissata per il giorno del suo "dies natalis".	en	 "The liturgical feast was set for the day of his "dies natalis." 	true	true
common_voice_it_25626028	it/clips/common_voice_it_25626028.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Sola e mesta fra tormenti".	en	 "Alone and miserable among torments" 	true	true
common_voice_it_26322293	it/clips/common_voice_it_26322293.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Un quarto reattore è presso Almaty.	en	 A fourth reactor is located near Almaty. 	true	true
common_voice_it_26138659	it/clips/common_voice_it_26138659.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Attualmente è sede di Confindustria Vicenza.	en	 It is currently the headquarters of Confindustria Vicenza. 	true	false
common_voice_it_26591036	it/clips/common_voice_it_26591036.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ismael Rodríguez	en	 Ismael Rodríguez 	true	true
common_voice_it_17424846	it/clips/common_voice_it_17424846.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 C'erano, infatti, molte bottiglie di liquori.	en	 "There were, in fact, many bottles of liquor." 	true	true
common_voice_it_25542997	it/clips/common_voice_it_25542997.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Ma, la componente longitudinale non è fisica nascendo dalla libertà di scegliere la gauge.	en	 "But, the longitudinal component is not physical arising from the freedom to choose the gauge." 	true	true
common_voice_it_25569635	it/clips/common_voice_it_25569635.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Peter Case proseguì per una lunga carriera solista.	en	 Peter Case continued for a long solo career. 	true	true
common_voice_it_25069608	it/clips/common_voice_it_25069608.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Scoprono poi, che il negozio derubato è della madre di Hannes.	en	 "They then discover that the robbed shop is owned by Hannes' mother." 	true	true
common_voice_it_21808678	it/clips/common_voice_it_21808678.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 La bottega del caffè	en	 The coffee shop 	true	true
common_voice_it_24292700	it/clips/common_voice_it_24292700.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Non si riesce a ricostruire la forma e la struttura originaria del fortilizio.	en	 It is not possible to reconstruct the original shape and structure of the fortress. 	true	true
common_voice_it_32179088	it/clips/common_voice_it_32179088.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Diversi suoi scritti inoltre si presentano solamente in forma incompiuta.	en	 Several of his writings are also only present in an unfinished form. 	true	true
common_voice_it_27346189	it/clips/common_voice_it_27346189.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Negli anni venti, fu anche direttore di produzione.	en	 "In the 1920s, he was also a production director." 	true	true
common_voice_it_35120091	it/clips/common_voice_it_35120091.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Attorno allo scarico erano carenati quattro aerofreni azionati idraulicamente.	en	 Around the exhaust were four hydraulically operated air brakes. 	true	true
common_voice_it_20228514	it/clips/common_voice_it_20228514.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Le macchie mancano negli individui più giovani.	en	 Spots are absent in younger individuals. 	true	true
common_voice_it_25609560	it/clips/common_voice_it_25609560.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nella cerimonia di inaugurazione fece combattere i gladiatori.	en	 In the opening ceremony he made gladiators fight. 	true	true
common_voice_it_26973048	it/clips/common_voice_it_26973048.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Qui conosce Norman Bates e finisce per ereditare il famigerato Bates Motel.	en	 He meets Norman Bates and ends up inheriting the infamous Bates Motel. 	true	true
common_voice_it_23943258	it/clips/common_voice_it_23943258.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Così alla fine il videogioco è stato comunque pubblicato, senza suscitare ulteriori polemiche.	en	 "So in the end the game was released anyway, without further controversy." 	true	true
common_voice_it_25509664	it/clips/common_voice_it_25509664.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Vive in coppie o piccoli gruppi di pochi individui.	en	 It lives in pairs or small groups of a few individuals. 	true	true
common_voice_it_20278471	it/clips/common_voice_it_20278471.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Geir Moen	en	 Geir Moen 	true	true
common_voice_it_25058565	it/clips/common_voice_it_25058565.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tornato a giocare, disputò con il Bari due annate in serie cadetta.	en	 "He returned to play and played with Bari for two years in the cadet series." 	true	true
common_voice_it_25976040	it/clips/common_voice_it_25976040.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ogni zona è circondata a sua volta da una zona cuscinetto.	en	 Each zone is surrounded in turn by a cushioning zone. 	true	true
common_voice_it_22950906	it/clips/common_voice_it_22950906.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Testi di Peter Gabriel, musiche dei Genesis.	en	 "Lyrics by Peter Gabriel, music by Genesis." 	true	true
common_voice_it_20771967	it/clips/common_voice_it_20771967.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Da qui si può godere di una vista panoramica sulla città.	en	 From here you can enjoy a panoramic view of the city. 	true	true
common_voice_it_23738715	it/clips/common_voice_it_23738715.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 La nave non riportò però nessun danno.	en	 The ship did not suffer any damage. 	true	true
common_voice_it_19971154	it/clips/common_voice_it_19971154.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È sepolto nella Chiesa di San Michele Visdomini a Firenze.	en	 He is buried in the Church of San Michele Visdomini in Florence. 	true	true
common_voice_it_25962881	it/clips/common_voice_it_25962881.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Un'altra figura importante nella sua vita fu Clelia Grillo, la moglie di Giovanni Borromeo.	en	 "Another important figure in his life was Clelia Grillo, the wife of Giovanni Borromeo." 	true	true
common_voice_it_34891937	it/clips/common_voice_it_34891937.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il Sud Ovest è una delle circoscrizioni usate per le elezioni del Parlamento Europeo.	en	 The South West is one of the constituencies used for the European Parliament elections. 	true	true
common_voice_it_19970453	it/clips/common_voice_it_19970453.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Furono presi perfino animali esotici dagli zoo.	en	 Even exotic animals were taken from zoos. 	true	true
common_voice_it_23995095	it/clips/common_voice_it_23995095.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È cugino dei cantautori Giorgio e Paolo Conte.	en	 He is the cousin of the singer-songwriters Giorgio and Paolo Conte. 	true	false
common_voice_it_27264125	it/clips/common_voice_it_27264125.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Proprio con questo brano comincia il suo successo.	en	 It is with this song that his success begins. 	true	true
common_voice_it_28092981	it/clips/common_voice_it_28092981.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Moltiplicazioni per talea si effettuano in tardo autunno.	en	 Multiplication by cuttings are carried out in late autumn. 	true	true
common_voice_it_20296358	it/clips/common_voice_it_20296358.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il blitz prevedeva anche l'uso di elicotteri e bombardieri.	en	 The blitz also involved the use of helicopters and bombers. 	true	true
common_voice_it_25048091	it/clips/common_voice_it_25048091.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Invece, non sono ricordati miracoli compiuti nel nome di "Gesù di Betlemme".	en	 "Instead, no miracles performed in the name of "Jesus of Bethlehem" are remembered. 	true	true
common_voice_it_18467490	it/clips/common_voice_it_18467490.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Hanno provato a farlo, o stanno ancora a zero?	en	 "Did they try to do it, or are they still at zero?" 	true	true
common_voice_it_23939625	it/clips/common_voice_it_23939625.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Ha inoltre sostenuto la politica del presidente del Venezuela Hugo Chávez, socialista e anti-imperialista.	en	 "He has also supported the socialist and anti-imperialist policies of Venezuelan President Hugo Chávez." 	true	true
common_voice_it_25498499	it/clips/common_voice_it_25498499.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le prove sono per lui un momento di duro lavoro.	en	 The rehearsals are for him a time of hard work. 	true	true
common_voice_it_20062493	it/clips/common_voice_it_20062493.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Era anche un forte giocatore a tavolino, vinse l'unica partita giocata con Steinitz.	en	 "He was also a strong table player, winning the only game he played with Steinitz." 	true	true
common_voice_it_25614311	it/clips/common_voice_it_25614311.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Solo molto raramente le storie hanno una vera e propria morale.	en	 Only very rarely do stories have a real moral. 	true	true
common_voice_it_20815119	it/clips/common_voice_it_20815119.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Dopo un lungo periodo di abbandono sta vivendo una riscoperta.	en	 After a long period of neglect it is experiencing a rediscovery. 	true	true
common_voice_it_30603496	it/clips/common_voice_it_30603496.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le viene offerta la possibilità di fare il giudice in televisione.	en	 She is offered the opportunity to be the judge on television. 	true	true
common_voice_it_20267831	it/clips/common_voice_it_20267831.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Anche in questo caso non sono stati registrati ulteriori danni.	en	 In this case, too, no further damage was recorded. 	true	true
common_voice_it_35066871	it/clips/common_voice_it_35066871.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Scrive sotto diversi pseudonimi.	en	 He writes under several pseudonyms. 	true	true
common_voice_it_20297675	it/clips/common_voice_it_20297675.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Oggi, la zona è stata riqualificata e nell'area sono sorte diverse abitazioni private.	en	 "Today, the area has been redeveloped and several private homes have been built in the area." 	true	true
common_voice_it_19996821	it/clips/common_voice_it_19996821.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È perfino stato più volte rifiutato dalla Legadue italiana.	en	 He has even been repeatedly rejected by the Italian Legadue. 	true	true
common_voice_it_23837669	it/clips/common_voice_it_23837669.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Fu il leader della Southeastern Conference in quanto a rimbalzi.	en	 He was the Southeastern Conference leader in rebounds. 	true	true
common_voice_it_20312260	it/clips/common_voice_it_20312260.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le persone più colte furono incriminate con l'intento di far ritirare la lite.	en	 The more educated people were incriminated with the intention of withdrawing the quarrel. 	true	true
common_voice_it_20006290	it/clips/common_voice_it_20006290.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 The Beach House	en	 The Beach House 	true	true
common_voice_it_24946430	it/clips/common_voice_it_24946430.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sotto le Logge si svolge il mercato settimanale del paese.	en	 The weekly market of the village takes place under the Logge. 	true	true
common_voice_it_27673287	it/clips/common_voice_it_27673287.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A Pilar sorge la basilica minore di Nostra Signora del Pilar.	en	 In Pilar stands the minor basilica of Our Lady of the Pilar. 	true	true
common_voice_it_34891984	it/clips/common_voice_it_34891984.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Devils Lake.	en	 The county seat is Devils Lake. 	true	true
common_voice_it_25538415	it/clips/common_voice_it_25538415.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Furono fra le più ricche dinastie del mondo intero.	en	 They were among the richest dynasties in the whole world. 	true	true
common_voice_it_26067359	it/clips/common_voice_it_26067359.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Infatti viene celebrata principalmente dai discendenti dei coloni dal nord Italia.	en	 In fact, it is celebrated mainly by the descendants of the settlers from northern Italy. 	true	true
common_voice_it_20034098	it/clips/common_voice_it_20034098.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La maggiore novità è costituita dalle armi aliene.	en	 The biggest novelty is the alien weapons. 	true	true
common_voice_it_35222085	it/clips/common_voice_it_35222085.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Morgan Asset Management", la grande divisione che si occupa di risparmio gestito.	en	 "Morgan Asset Management", the big division that deals with managed savings." 	true	true
common_voice_it_26322360	it/clips/common_voice_it_26322360.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Al termine della stessa tappa Indurain indossò definitivamente la maglia gialla.	en	 At the end of the same stage Indurain wore the yellow jersey for good. 	true	true
common_voice_it_24013930	it/clips/common_voice_it_24013930.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Luigi Ghedina	en	 Luigi Ghedina 	true	true
common_voice_it_38011677	it/clips/common_voice_it_38011677.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La cerimonia è partecipata da migliaia di motociclisti provenienti da tutta Europa.	en	 The ceremony is attended by thousands of motorcyclists from all over Europe. 	true	true
common_voice_it_23990750	it/clips/common_voice_it_23990750.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ogni tabellone ha le sue caratteristiche e le sue regole.	en	 Each board has its own characteristics and rules. 	true	true
common_voice_it_24695410	it/clips/common_voice_it_24695410.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel corso degli anni venti è presidente del Rotary Club di Messina.	en	 During the 1920s he was president of the Rotary Club of Messina. 	true	true
common_voice_it_25939294	it/clips/common_voice_it_25939294.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tali parate vengono tradizionalmente tenute nel "Canyon degli Eroi".	en	 "These parades are traditionally held in the "Canyon of Heroes." 	true	true
common_voice_it_18377360	it/clips/common_voice_it_18377360.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Coincidono con quelli registrati dall'Agenzia delle Entrate.	en	 They match those recorded by the Revenue Agency. 	true	true
common_voice_it_21857194	it/clips/common_voice_it_21857194.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Le religioni indigene erano inizialmente predominanti.	en	 Indigenous religions were initially predominant. 	true	true
common_voice_it_22434516	it/clips/common_voice_it_22434516.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Per rendere i supplementi più interessanti, Brand cominciò ad includere articoli, poesie e narrativa.	en	 "To make the supplements more interesting, Brand began to include articles, poetry and fiction." 	true	true
common_voice_it_26589437	it/clips/common_voice_it_26589437.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il film fu girato prevalentemente in Nuovo Messico.	en	 The film was filmed mainly in New Mexico. 	true	true
common_voice_it_25468865	it/clips/common_voice_it_25468865.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Preesistenze normanne al presente ravvisabili nelle strutture della sacrestia.	en	 Norman preexistences to the present can be seen in the structures of the sacristy. 	true	true
common_voice_it_24951013	it/clips/common_voice_it_24951013.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In Giappone vengono spesso consumati come spuntino ed accompagnati con la birra.	en	 In Japan they are often eaten as a snack and accompanied by beer. 	true	true
common_voice_it_20244043	it/clips/common_voice_it_20244043.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Compare successivamente dopo che Pegasus ha appena sconfitto Gemini, con l'intento di fermarlo.	en	 "Compare later after Pegasus has just defeated Gemini, with the intention of stopping him." 	true	true
common_voice_it_21548796	it/clips/common_voice_it_21548796.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 È la prima nave della sua classe.	en	 It is the first ship of its class. 	true	true
common_voice_it_37993828	it/clips/common_voice_it_37993828.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La finale su tre gare vede una vittoria a testa nelle prime due.	en	 The final of three races sees a win in the first two. 	true	true
common_voice_it_20024728	it/clips/common_voice_it_20024728.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il nome deriva probabilmente dal termine "ramen'e", che indica una foresta fitta.	en	 "The name probably comes from the word "ramen'e," which means a dense forest." 	true	true
common_voice_it_22201628	it/clips/common_voice_it_22201628.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 L'isola è zona militare.	en	 The island is a military zone. 	true	true
common_voice_it_25576672	it/clips/common_voice_it_25576672.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Il lungo inverno	en	 The long winter 	true	true
common_voice_it_28049770	it/clips/common_voice_it_28049770.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Hamar perse così la sua rilevanza economica e religiosa, cadendo in abbandono.	en	 "Hamar thus lost its economic and religious relevance, falling into neglect." 	true	true
common_voice_it_27201987	it/clips/common_voice_it_27201987.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 I portoghesi speravano infatti che l'altra partita del girone non finisse in parità.	en	 The Portuguese were hoping that the other group match would not end in a draw. 	true	true
common_voice_it_20233156	it/clips/common_voice_it_20233156.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il Ji-Paraná fu eliminato alla prima fase, arrivando all'ultimo posto nel proprio gruppo.	en	 "Ji-Paraná were eliminated in the first round, finishing last in their group." 	true	true
common_voice_it_20016898	it/clips/common_voice_it_20016898.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Dopo la laurea si trasferì a Cagliari dove svolse la sua carriera legale.	en	 After graduating he moved to Cagliari where he pursued his legal career. 	true	true
common_voice_it_23400127	it/clips/common_voice_it_23400127.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ogni Gambit è caratterizzato da due parametri: la condizione e l'azione.	en	 Each Gambit is characterized by two parameters: the condition and the action. 	true	true
common_voice_it_21923413	it/clips/common_voice_it_21923413.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'anno seguente ottiene il quinto posto finale.	en	 The following year he finished fifth. 	true	true
common_voice_it_24041795	it/clips/common_voice_it_24041795.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Mudd ne prese il posto, adoperandosi per arginare la diffusione della malattia.	en	 "Mudd took his place, working to curb the spread of the disease." 	true	true
common_voice_it_25899599	it/clips/common_voice_it_25899599.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le rotte statiche sono le rotte configurate manualmente da un amministratore di rete.	en	 Static routes are routes that are configured manually by a network administrator. 	true	true
common_voice_it_24584830	it/clips/common_voice_it_24584830.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Successivamente il medico annuncia al Barone che la Baronessa è incinta.	en	 The doctor later announces to the Baron that the Baroness is pregnant. 	true	true
common_voice_it_25966741	it/clips/common_voice_it_25966741.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Nella parte interna sono ancora visibili i cardini.	en	 The hinges are still visible on the inside. 	true	true
common_voice_it_27470798	it/clips/common_voice_it_27470798.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Figlio di Albee Castro, di origine portoricana, e Kathy, italoamericana con discendenze ebrea.	en	 "Son of Albee Castro, of Puerto Rican origin, and Kathy, an Italian-American with Jewish ancestry." 	true	true
common_voice_it_21138686	it/clips/common_voice_it_21138686.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I dati sono tratti principalmente dalle seguenti fonti, tranne dove diversamente indicato.	en	 "The data is mainly drawn from the following sources, unless otherwise stated." 	true	true
common_voice_it_29675184	it/clips/common_voice_it_29675184.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Le squadre vincitrici vengono ammesse al secondo turno.	en	 The winning teams are admitted to the second round. 	true	true
common_voice_it_21530685	it/clips/common_voice_it_21530685.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Si è avvicinato al teatro attraverso lo studio della danza, sia classica che contemporanea.	en	 "He approached the theatre through the study of dance, both classical and contemporary." 	true	true
common_voice_it_26355834	it/clips/common_voice_it_26355834.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il Phantom Cruiser è stato anche dotato di un aspetto più elegante e moderno.	en	 The Phantom Cruiser has also been given a more sleek and modern look. 	true	true
common_voice_it_28070679	it/clips/common_voice_it_28070679.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La canzone fu provata quindici volte.	en	 The song was rehearsed fifteen times. 	true	true
common_voice_it_23929296	it/clips/common_voice_it_23929296.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il convento era alle dipendenze dell'Abbazia di San Giusto di Susa.	en	 The convent was dependent on the Abbey of San Giusto di Susa. 	true	true
common_voice_it_20615674	it/clips/common_voice_it_20615674.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La rivolta non violenta non rientrava nella nostra teoria.	en	 Nonviolent uprising was not part of our theory. 	true	true
common_voice_it_20176581	it/clips/common_voice_it_20176581.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Nondimeno le flotte romana e punica si scontrarono.	en	 Nevertheless, the Roman and Punic fleets clashed. 	true	true
common_voice_it_24925739	it/clips/common_voice_it_24925739.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Alcuni dei gruppi nomadi di criminali si convertirono al cannibalismo.	en	 Some of the nomadic groups of criminals converted to cannibalism. 	true	true
common_voice_it_23785589	it/clips/common_voice_it_23785589.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Lì si innamorerà di una bella passeggera.	en	 There he will fall in love with a beautiful passenger. 	true	false
common_voice_it_21334938	it/clips/common_voice_it_21334938.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Il manicotto per il palo della Bandiera era azzurro.	en	 The sleeve for the flagpole was blue. 	true	true
common_voice_it_20893290	it/clips/common_voice_it_20893290.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il mercato si apre con l'acquisto del centro italo-argentino Diego Corral proveniente dall'Olimpia Bisceglie.	en	 The market opens with the purchase of the Italian-Argentine center Diego Corral from Olimpia Bisceglie. 	true	true
common_voice_it_25541889	it/clips/common_voice_it_25541889.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per due anni visse con Plutarco, che lo trattò come un figlio.	en	 "For two years he lived with Plutarch, who treated him like a son." 	true	true
common_voice_it_25049117	it/clips/common_voice_it_25049117.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Vive con Chris, apertamente omosessuale.	en	 "He lives with Chris, openly gay." 	true	true
common_voice_it_25811495	it/clips/common_voice_it_25811495.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Corpus Christi.	en	 The county seat is Corpus Christi. 	true	true
common_voice_it_22910347	it/clips/common_voice_it_22910347.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Diventa la prima campionessa del Mondo Britannica nel Taekwondo.	en	 She became the first British World Champion in Taekwondo. 	true	true
common_voice_it_36056443	it/clips/common_voice_it_36056443.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nello stesso anno gli venne insignito dell'Ordine Supremo della Santissima Annunziata.	en	 In the same year he was awarded the Supreme Order of the Most Holy Annunciation. 	true	true
common_voice_it_25021118	it/clips/common_voice_it_25021118.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il blasone era utilizzato dal medioevo.	en	 The coat of arms was used since the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_25006681	it/clips/common_voice_it_25006681.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 A Street Arab	en	 A Street Arab 	true	true
common_voice_it_25833859	it/clips/common_voice_it_25833859.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Partecipò alle principali corse del calendario nazionale, compreso il Giro d'Italia.	en	 "He took part in the main races of the national calendar, including the Giro d'Italia." 	true	true
common_voice_it_27328364	it/clips/common_voice_it_27328364.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Successivamente si susseguirono le dominazioni dei Longobardi prima e dei Franchi poi.	en	 Subsequently, the dominations of the Lombards first and the Franks then followed. 	true	true
common_voice_it_27674839	it/clips/common_voice_it_27674839.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'isola è luogo di nidificazione della tartaruga verde e della tartaruga comune.	en	 The island is a nesting place for the green turtle and the common turtle. 	true	true
common_voice_it_25558622	it/clips/common_voice_it_25558622.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si trova in prossimità del Polo Nord lunare.	en	 It is located near the lunar North Pole. 	true	true
common_voice_it_26721502	it/clips/common_voice_it_26721502.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tuttavia sussistono ancora oggi seri dubbi riguardo alla legittimità delle elezioni.	en	 However, there are still serious doubts about the legitimacy of the elections. 	true	true
common_voice_it_33579602	it/clips/common_voice_it_33579602.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 In esso sono collocate tre campane.	en	 In it are placed three bells. 	true	true
common_voice_it_26285874	it/clips/common_voice_it_26285874.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Progetti analoghi sono portati avanti anche da altre aziende californiane, tra cui Apple.	en	 "Similar projects are being pursued by other Californian companies, including Apple." 	true	true
common_voice_it_20039321	it/clips/common_voice_it_20039321.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Finita la sua epoca, il quotidiano bolognese ebbe una decisa virata in senso anti-murriano.	en	 "Once its era was over, the Bologna newspaper took a decisive turn in the anti-Murrian direction." 	true	true
common_voice_it_20063026	it/clips/common_voice_it_20063026.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Dopo ha partecipato alle competizioni del Canada, della Francia e della Germania.	en	 "Then he took part in the competitions of Canada, France and Germany." 	true	true
common_voice_it_25021551	it/clips/common_voice_it_25021551.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Adulto di forma ovale e di colore nero lucente con zampe e antenne bruno-rossastre.	en	 Adult of oval shape and shiny black color with paws and reddish-brown antennas. 	true	true
common_voice_it_30588920	it/clips/common_voice_it_30588920.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Giudice ospite della puntata è Loni Love.	en	 Guest judge of the episode is Loni Love. 	true	true
common_voice_it_22950816	it/clips/common_voice_it_22950816.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Zhang Wu era un famoso attore teatrale.	en	 Zhang Wu was a famous theatre actor. 	true	true
common_voice_it_25948251	it/clips/common_voice_it_25948251.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Fu consigliere del comune di Milano e, per breve tempo, deputato.	en	 "He was a councillor of the city of Milan and, for a short time, a deputy." 	true	true
common_voice_it_38168646	it/clips/common_voice_it_38168646.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si è sconfitti se uno dei due personaggi termina l'energia.	en	 You are defeated if one of the two characters ends the energy. 	true	true
common_voice_it_26505362	it/clips/common_voice_it_26505362.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Alla fine, Azzurra tiene il bambino e si riconcilia con il suo fidanzato.	en	 "In the end, Azzurra holds the baby and reconciles with her boyfriend." 	true	true
common_voice_it_35067479	it/clips/common_voice_it_35067479.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Michael Lang	en	 Michael Lang 	true	true
common_voice_it_36441510	it/clips/common_voice_it_36441510.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha optato per la Francia, e si è diplomato presso il Conservatorio di Parigi.	en	 "He opted for France, and graduated from the Paris Conservatoire." 	true	true
common_voice_it_38567561	it/clips/common_voice_it_38567561.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Ludovico raschiò per richiamare l'attenzione del pescatore, ma costui non sollevò neppure gli occhi.	en	 "Ludovico scraped to draw the fisherman's attention, but he did not even look up." 	true	true
common_voice_it_38561930	it/clips/common_voice_it_38561930.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il nome Basso, deriva dall' altitudine sul livello del mare.	en	 "The name Basso, comes from the altitude above sea level." 	true	true
common_voice_it_20473459	it/clips/common_voice_it_20473459.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Un solo oculare di alta qualità può costare come un piccolo telescopio newtoniano economico.	en	 A single high-quality eyepiece can cost as much as a cheap small Newtonian telescope. 	true	true
common_voice_it_20119209	it/clips/common_voice_it_20119209.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Business-e costituisce la società Business-e Trentino srl.	en	 Business-e constitutes the company Business-e Trentino srl. 	true	true
common_voice_it_22910608	it/clips/common_voice_it_22910608.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu sepolta nel "Laurel Hill Cemetery" di Filadelfia.	en	 "She was buried in the Laurel Hill Cemetery in Philadelphia." 	true	true
common_voice_it_19942637	it/clips/common_voice_it_19942637.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Attualmente film della serie vengono trasmessi su emittenti locali.	en	 Currently films of the series are broadcast on local broadcasters. 	true	true
common_voice_it_39824887	it/clips/common_voice_it_39824887.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Oltre al cavalletto laterale è presente anche quello centrale.	en	 In addition to the side stand there is also the central one. 	true	true
common_voice_it_23826860	it/clips/common_voice_it_23826860.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Con la sua direzione artistica vince il festival di Novafeltria.	en	 With his artistic direction he wins the festival of Novafeltria. 	true	true
common_voice_it_20296442	it/clips/common_voice_it_20296442.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Sono loro che invocano i cavalieri quando lo reputano opportuno.	en	 They are the ones who call upon the knights when they feel it is appropriate. 	true	true
common_voice_it_25648640	it/clips/common_voice_it_25648640.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fu questo elemento, tanto in America quanto in Europa, a provocare scandalo.	en	 "It was this element, both in America and in Europe, that caused scandal." 	true	true
common_voice_it_37196123	it/clips/common_voice_it_37196123.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Rete degli istituti per la Storia della Resistenza e dell'età contemporanea.	en	 Network of Institutes for the History of the Resistance and Contemporary Age. 	true	true
common_voice_it_23837584	it/clips/common_voice_it_23837584.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le prime presenze umane nel territorio prendono origine dal Paleolitico-Mesolitico.	en	 The first human presences in the territory originate from the Paleolithic-Mesolithic. 	true	true
common_voice_it_25734348	it/clips/common_voice_it_25734348.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le riprese del film si sono svolte in Australia, nella città di Melbourne.	en	 "The film was shot in Australia, in the city of Melbourne." 	true	true
common_voice_it_17435290	it/clips/common_voice_it_17435290.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 centrale della città, costruito sul versante di un colle.	en	 "central of the city, built on the slope of a hill." 	true	true
common_voice_it_23835728	it/clips/common_voice_it_23835728.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nel corso della legislatura presiedette la commissione trasporti della Camera.	en	 During the legislature he chaired the transport committee of the Chamber. 	true	true
common_voice_it_20277094	it/clips/common_voice_it_20277094.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Bianchi con finiture azzurre sono anche i pantaloncini e i calzettoni.	en	 White with blue finishes are also the shorts and socks. 	true	true
common_voice_it_20271969	it/clips/common_voice_it_20271969.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il Pasca si convinse che era quella l'immagine che avrebbe dovuto salvare.	en	 Pasca was convinced that it was the image he had to save. 	true	true
common_voice_it_20013686	it/clips/common_voice_it_20013686.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I tre americani non superano gli otto metri in Qualificazione.	en	 The three Americans did not exceed eight meters in Qualification. 	true	true
common_voice_it_17540583	it/clips/common_voice_it_17540583.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Diventare grandi vuol dire anche aumentare lo spazio fisico, del corpo e dell'anima per fare posto alla vita e accogliere blocchi e paranoie nuovi di zecca.	en	 "Becoming big also means increasing the physical space, of the body and the soul to make room for life and to welcome brand new blocks and paranoias." 	true	true
common_voice_it_26006116	it/clips/common_voice_it_26006116.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si stabilì dunque a Marsiglia.	en	 He settled in Marseille. 	true	true
common_voice_it_23997289	it/clips/common_voice_it_23997289.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 In Giappone la serie è suddivisa in due stagioni: "Pocket Monsters Best Wishes!	en	 "In Japan, the series is divided into two seasons: ""Pocket Monsters Best Wishes!" 	true	true
common_voice_it_27470612	it/clips/common_voice_it_27470612.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si ottengono numerosi anelli rimuovendo delle parti di superficie dal toro.	en	 Numerous rings are obtained by removing surface parts from the torus. 	true	true
common_voice_it_22792957	it/clips/common_voice_it_22792957.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Sconfitto in battaglia presso Bucarest, Vlad venne giustiziato.	en	 "Defeated in battle near Bucharest, Vlad was executed." 	true	true
common_voice_it_20323449	it/clips/common_voice_it_20323449.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Vive nei boschi, ma talvolta si spinge oltre il limite degli alberi.	en	 "It lives in the woods, but sometimes it pushes beyond the tree line." 	true	true
common_voice_it_25956201	it/clips/common_voice_it_25956201.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Fu costruita vicino ad un castello sede di libero comune, oggi ridotto a rudere.	en	 "It was built near a castle, the seat of a free municipality, now reduced to ruins." 	true	true
common_voice_it_38334379	it/clips/common_voice_it_38334379.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il percorso varia in funzione della tipologia e della lunghezza delle imbarcazioni.	en	 The route varies depending on the type and length of the boats. 	true	true
common_voice_it_26568147	it/clips/common_voice_it_26568147.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 C'erano anche due templi dedicati ad Apollo e a Mercurio.	en	 There were also two temples dedicated to Apollo and Mercury. 	true	true
common_voice_it_23744258	it/clips/common_voice_it_23744258.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Viaggia instancabilmente, anche in Russia e in Giappone.	en	 "He travels tirelessly, even to Russia and Japan." 	true	true
common_voice_it_30278212	it/clips/common_voice_it_30278212.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ben presto fu approvato dal Comando del Fronte della Cina settentrionale giapponese.	en	 It was soon approved by the Japanese Northern China Front Command. 	true	true
common_voice_it_22940490	it/clips/common_voice_it_22940490.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Le remiganti sono nero-brunastre.	en	 The remiganti are black-brown. 	true	true
common_voice_it_25772336	it/clips/common_voice_it_25772336.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Era molto noto nell'ambiente forense milanese.	en	 He was well known in the Milanese forensic environment. 	true	true
common_voice_it_38002616	it/clips/common_voice_it_38002616.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Alessandro V	en	 Alexander V of Greece 	true	false
common_voice_it_23823620	it/clips/common_voice_it_23823620.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Le ali Lancaster venivano inserite quando gli aeroplani lasciavano il capannone.	en	 The Lancaster wings were inserted when the aircraft left the hangar. 	true	true
common_voice_it_23998001	it/clips/common_voice_it_23998001.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il club è stato formato da una serie di unioni fra squadre diverse.	en	 The club was formed by a series of mergers between different teams. 	true	true
common_voice_it_27263945	it/clips/common_voice_it_27263945.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ebbe così inizio la dinastia seleucide.	en	 Thus began the Seleucid dynasty. 	true	true
common_voice_it_27810850	it/clips/common_voice_it_27810850.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I ricordi di eventi traumatici o rabbiosi possono anche innescare sentimenti di rabbia.	en	 Memories of traumatic or angry events can also trigger feelings of anger. 	true	true
common_voice_it_30129046	it/clips/common_voice_it_30129046.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il Verona resta in Serie B per una sola stagione.	en	 Verona remained in Serie B for only one season. 	true	true
common_voice_it_25859085	it/clips/common_voice_it_25859085.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ha interpretato ruoli a Broadway e off-Broadway.	en	 He has played Broadway and off-Broadway roles. 	true	true
common_voice_it_25039054	it/clips/common_voice_it_25039054.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tale persona è "più vicina alla perfezione che si ottiene attraverso questa terra speciale.	en	 "Such a person is "closer to the perfection that is achieved through this special land." 	true	true
common_voice_it_25589698	it/clips/common_voice_it_25589698.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il nome ricorda Camillo Benso di Cavour, che ne fu tra i promotori.	en	 "The name recalls Camillo Benso di Cavour, who was among the promoters." 	true	true
common_voice_it_39800953	it/clips/common_voice_it_39800953.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È stato usato come testimone fondamentale per numerose edizioni del testo biblico.	en	 It has been used as a key witness for numerous editions of the biblical text. 	true	true
common_voice_it_26925253	it/clips/common_voice_it_26925253.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il ruolo di Apollo venne ricoperto dal fratello del compositore, Fred Sullivan.	en	 "The role of Apollo was played by the composer's brother, Fred Sullivan." 	true	true
common_voice_it_19971279	it/clips/common_voice_it_19971279.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A fine stagione, la squadra è retrocessa.	en	 "At the end of the season, the team was relegated." 	true	true
common_voice_it_33976665	it/clips/common_voice_it_33976665.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Bada che ti mangio!	en	 Watch out I'll eat you! 	true	true
common_voice_it_21181620	it/clips/common_voice_it_21181620.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Negli anni ottanta ha continuato a intraprendere anche la carriera di regista.	en	 In the eighties he also continued to pursue a career as a director. 	true	true
common_voice_it_35223614	it/clips/common_voice_it_35223614.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La struttura è in acciaio inossidabile.	en	 The structure is made of stainless steel. 	true	true
common_voice_it_17415802	it/clips/common_voice_it_17415802.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il sonnifero le è stato dato da altri.	en	 The sleeping pill was given to her by others. 	true	true
common_voice_it_20709404	it/clips/common_voice_it_20709404.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Si avvicinò al mondo cinematografico all'età di trentasei anni, recitando complessivamente in sedici film.	en	 "He approached the film world at the age of thirty-six, acting in a total of sixteen films." 	true	true
common_voice_it_37458579	it/clips/common_voice_it_37458579.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si addormenta, e al suo risveglio trova solo un cappello verde.	en	 "He falls asleep, and when he wakes up he finds only a green hat." 	true	true
common_voice_it_21900490	it/clips/common_voice_it_21900490.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Coop Centro Italia è una delle sette grandi cooperative di consumatori del sistema Coop.	en	 Coop Centro Italia is one of the seven large consumer cooperatives of the Coop system. 	true	true
common_voice_it_38567568	it/clips/common_voice_it_38567568.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Con questa similitudine si chiude il canto.	en	 With this similarity the song ends. 	true	true
common_voice_it_20124651	it/clips/common_voice_it_20124651.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Non è infine noto se a ordinare questa manovra sia stato Callimaco o Milziade.	en	 It is not known whether Callimacus or Miltiades ordered this manoeuvre. 	true	true
common_voice_it_25948258	it/clips/common_voice_it_25948258.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Questa è l'unica azione dello stato conosciuta per rifornire le bandiere adottate a gennaio.	en	 This is the only known action by the state to replenish the flags adopted in January. 	true	true
common_voice_it_27372979	it/clips/common_voice_it_27372979.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In esso impersona un prelato che predica il proprio provocatorio verbo su un palcoscenico.	en	 In it he portrays a prelate who preaches his provocative verb on a stage. 	true	true
common_voice_it_27468045	it/clips/common_voice_it_27468045.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La stessa frugalità fu riservata agli esterni.	en	 The same frugality was reserved for the outsides. 	true	true
common_voice_it_20465612	it/clips/common_voice_it_20465612.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Giovanni e la cavalleria bizantina tenevano il fianco destro.	en	 John and the Byzantine cavalry held the right flank. 	true	true
common_voice_it_20232276	it/clips/common_voice_it_20232276.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il film è stato girato interamente a Lione.	en	 The film was shot entirely in Lyon. 	true	true
common_voice_it_30652485	it/clips/common_voice_it_30652485.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Attualmente è allenato da Marcello Barbieri.	en	 He is currently coached by Marcello Barbieri. 	true	true
common_voice_it_25928885	it/clips/common_voice_it_25928885.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Gli episodi evidenziati in giallo sono stati inclusi ne "I Classici della Melevisione".	en	 "Episodes highlighted in yellow have been included in "The Classics of Melevisione". 	true	true
common_voice_it_25021558	it/clips/common_voice_it_25021558.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Studios di Burbank, California.	en	 "Studios in Burbank, California." 	true	true
common_voice_it_25865361	it/clips/common_voice_it_25865361.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Tuttavia qualcuno nel tempo è stato danneggiato o perso.	en	 However someone in time has been damaged or lost. 	true	true
common_voice_it_27657865	it/clips/common_voice_it_27657865.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Una domenica pomeriggio calda e assolata.	en	 A warm and sunny Sunday afternoon. 	true	true
common_voice_it_25543096	it/clips/common_voice_it_25543096.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Contemporaneamente agli studi e all'attività professionale, egli sviluppò il suo talento da autore.	en	 "At the same time as studying and working, he developed his talent as an author." 	true	true
common_voice_it_26346003	it/clips/common_voice_it_26346003.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nato a Richmond, in Virginia, figlio di Irene and Pete Athens, di origine greca.	en	 "Born in Richmond, Virginia, son of Irene and Pete Athens, of Greek descent." 	true	true
common_voice_it_25811383	it/clips/common_voice_it_25811383.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Questa coppia di produttori durerà fino a "Trouble in Paradise".	en	 "This producer duo will last until "Trouble in Paradise." 	true	true
common_voice_it_36983073	it/clips/common_voice_it_36983073.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Poi con le amiche e il nipotino, si concede un lussuoso week-end al mare.	en	 "Then with her friends and grandson, she enjoys a luxurious weekend at the sea." 	true	true
common_voice_it_32154376	it/clips/common_voice_it_32154376.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La radiografia è utile per studiare le falangi in sovrannumero.	en	 X-rays are useful to study over-numbered phalanges. 	true	true
common_voice_it_23793966	it/clips/common_voice_it_23793966.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Inoltre è stato design director presso la Namco Bandai Games America.	en	 He was also design director at Namco Bandai Games America. 	true	true
common_voice_it_25021111	it/clips/common_voice_it_25021111.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il territorio della Parrocchia coincide con quello del Quartiere di San Giorgio.	en	 The territory of the Parish coincides with that of the San Giorgio Quarter. 	true	true
common_voice_it_25976093	it/clips/common_voice_it_25976093.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A loro non chiede l'anima come ricompensa, bensì il corpo.	en	 "He does not ask them for the soul as a reward, but for the body." 	true	true
common_voice_it_17972186	it/clips/common_voice_it_17972186.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 E individuare funzionalità e flussi di interazione	en	 And identify functionality and flows of interaction 	true	true
common_voice_it_19430724	it/clips/common_voice_it_19430724.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Quando il giovane volò in strada, lanciato da Cinnamon Girl, pensò fosse arrivata la sua fine.	en	 "When the young man flew into the street, thrown by Cinnamon Girl, he thought his end had come." 	true	true
common_voice_it_26209996	it/clips/common_voice_it_26209996.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La percentuale pagata sulla terra sottoposta al "censo" era bassa.	en	 "The percentage paid on the land subjected to the "census" was low." 	true	true
common_voice_it_21334931	it/clips/common_voice_it_21334931.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il creatore della costruzione non è noto.	en	 The creator of the building is unknown. 	true	true
common_voice_it_30667535	it/clips/common_voice_it_30667535.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Toccherà a Cyril combattere per creare un diversivo alla squadra.	en	 It will be up to Cyril to fight to create a diversion to the team. 	true	true
common_voice_it_37463660	it/clips/common_voice_it_37463660.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Alla morte del marito per alcuni anni il trono rimase vacante.	en	 After her husband's death, the throne remained vacant for several years. 	true	true
common_voice_it_21319581	it/clips/common_voice_it_21319581.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Contribuisce a dare volume al bulbo oculare.	en	 It helps to give volume to the eyeball. 	true	true
common_voice_it_24818036	it/clips/common_voice_it_24818036.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 In compenso furono lodate la carrozzeria dal disegno moderno e la manovrabilità del cambio.	en	 In return, the modern body design and the manoeuvrability of the gearbox were praised. 	true	true
common_voice_it_25793119	it/clips/common_voice_it_25793119.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Poco dopo, fu deportato nel campo di concentramento di Majdanek a Lublino.	en	 "Soon after, he was deported to the Majdanek concentration camp in Lublin." 	true	true
common_voice_it_19552551	it/clips/common_voice_it_19552551.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 S'era fatto notte, una notte calma, calda.	en	 "It was night, a calm, warm night." 	true	true
common_voice_it_36540767	it/clips/common_voice_it_36540767.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fino al secolo scorso vi erano ben ventiquattro chiese.	en	 Until the last century there were twenty-four churches. 	true	true
common_voice_it_37996207	it/clips/common_voice_it_37996207.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Non ci sono studi critici specifici sui mosaici dei matronei.	en	 There are no specific critical studies on the matronei mosaics. 	true	true
common_voice_it_35192266	it/clips/common_voice_it_35192266.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le torte di Dinant venivano tradizionalmente date ai bambini durante il periodo della dentizione.	en	 Dinant cakes were traditionally given to children during the teething period. 	true	true
common_voice_it_20304955	it/clips/common_voice_it_20304955.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Così nonna, se stai guardando a casa, questo è per te.	en	 "So grandma, if you're looking at home, this is for you." 	true	true
common_voice_it_35264120	it/clips/common_voice_it_35264120.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il suo posto fu preso dall'Associazione Calcio Stabia.	en	 His place was taken by the Associazione Calcio Stabia. 	true	true
common_voice_it_25074470	it/clips/common_voice_it_25074470.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Mysterio schienò poi Masters per vincere il match.	en	 Mysterio then defeated Masters to win the match. 	true	true
common_voice_it_35213753	it/clips/common_voice_it_35213753.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ma Myrtle rifiuta il patto.	en	 But Myrtle refuses the pact. 	true	true
common_voice_it_19457073	it/clips/common_voice_it_19457073.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Una voce dal buio, in lontananza, lo fece fermare.	en	 "A voice from the dark, in the distance, made him stop." 	true	true
common_voice_it_21732956	it/clips/common_voice_it_21732956.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Sette anni dopo fu importata in Italia, nel biellese, per mano del Cav.	en	 "Seven years later it was imported into Italy, in the Biella area, by the hands of the Cav." 	true	true
common_voice_it_23998008	it/clips/common_voice_it_23998008.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 I diritti sono poi stati ceduti alla Warner Bros.	en	 The rights were later sold to Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_30347394	it/clips/common_voice_it_30347394.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Williams trovò la città in uno stato deplorevole.	en	 Williams found the city in a deplorable state. 	true	true
common_voice_it_21337164	it/clips/common_voice_it_21337164.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Le antenne sono lunghe circa una volta e mezzo il corpo.	en	 The antennas are about one and a half times the length of the body. 	true	true
common_voice_it_25967643	it/clips/common_voice_it_25967643.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Anche nel latino medievale, tuttavia, la "perfidia" non ha mai perso un significato offensivo.	en	 "Even in medieval Latin, however, ""perfidia"" has never lost an offensive meaning." 	true	true
common_voice_it_24982520	it/clips/common_voice_it_24982520.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il disco è stato scritto da George Gurdjieff e Thomas de Hartmann.	en	 The album was written by George Gurdjieff and Thomas de Hartmann. 	true	true
common_voice_it_25537544	it/clips/common_voice_it_25537544.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Studiò presso il seminario minore di Tolosa e al Collège Stanislas di Parigi.	en	 He studied at the minor seminary of Toulouse and at the Collège Stanislas in Paris. 	true	true
common_voice_it_17979013	it/clips/common_voice_it_17979013.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Nel caso in cui non possano prenderne parte	en	 In case they cannot take part in the 	true	true
common_voice_it_23844264	it/clips/common_voice_it_23844264.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Persone di nome František	en	 People named František 	true	true
common_voice_it_23744251	it/clips/common_voice_it_23744251.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Bartók si rifiutò, e alla fine ritirò il lavoro.	en	 "Bartók refused, and eventually withdrew the work." 	true	true
common_voice_it_25956208	it/clips/common_voice_it_25956208.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si ritiene la presenza di questo composto alla base del fenomeno dei "fuochi fatui".	en	 "The presence of this compound is believed to be at the basis of the phenomenon of "fires of vain." 	true	true
common_voice_it_26502070	it/clips/common_voice_it_26502070.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Questo intervento fu progettato dall'architetto Bartolomeo Picchiatti con la consulenza artistica di Cosimo Fanzago.	en	 This intervention was designed by the architect Bartolomeo Picchiatti with the artistic advice of Cosimo Fanzago. 	true	true
common_voice_it_23858389	it/clips/common_voice_it_23858389.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Progetta corporate identity per l'industria e la grande committenza.	en	 Design corporate identity for industry and large clients. 	true	true
common_voice_it_25535588	it/clips/common_voice_it_25535588.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Tra le più celebri del bluesman, vi sono stati letti richiami biblici.	en	 "Among the bluesman's most famous, there were read biblical references." 	true	true
common_voice_it_32717318	it/clips/common_voice_it_32717318.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il titolo della canzone si riferisce ai dialoghi del film.	en	 The title of the song refers to the dialogues of the movie. 	true	true
common_voice_it_27853257	it/clips/common_voice_it_27853257.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Dopo un solo giorno fu svincolato.	en	 After only one day he was released. 	true	true
common_voice_it_21430510	it/clips/common_voice_it_21430510.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La basilica è a tre navate, suddivise da colonne e pilastri, con matronei.	en	 "The basilica has three naves, divided by columns and pillars, with matronei." 	true	true
common_voice_it_23835721	it/clips/common_voice_it_23835721.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel tour, il gruppo fu costretto a esibirsi in strutture piuttosto modeste.	en	 "On the tour, the band was forced to perform in rather modest facilities." 	true	true
common_voice_it_18834311	it/clips/common_voice_it_18834311.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Scuoteva un braccio come per levarsi di torno quell'ombra esosa.	en	 He shook an arm as if to lift that exotic shadow. 	true	true
common_voice_it_18798625	it/clips/common_voice_it_18798625.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Pepita e la signora Candida scattarono in piedi, spaventate.	en	 "Pepita and Mrs. Candida jumped up, frightened." 	true	true
common_voice_it_25061277	it/clips/common_voice_it_25061277.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo la laurea si è dedicata all'insegnamento di lingua e letteratura francese.	en	 After graduating she dedicated herself to teaching French language and literature. 	true	true
common_voice_it_19836503	it/clips/common_voice_it_19836503.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fa parte della via di biosintesi degli steroli nelle piante.	en	 It is part of the pathway of sterol biosynthesis in plants. 	true	true
common_voice_it_21344122	it/clips/common_voice_it_21344122.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il marito era un uomo violento e in seguito i due divorziarono.	en	 Her husband was a violent man and they later divorced. 	true	true
common_voice_it_25775514	it/clips/common_voice_it_25775514.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È stato Vice Presidente delle applicazioni web di Google.	en	 He was Vice President of Web Applications at Google. 	true	true
common_voice_it_36931726	it/clips/common_voice_it_36931726.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La maggior parte delle rocce analizzate mostrava un alto contenuto di silicio.	en	 Most of the rocks analyzed showed a high silicon content. 	true	true
common_voice_it_23912849	it/clips/common_voice_it_23912849.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Possiede inoltre un corridoio di collegamento con la vicina stazione della Ferrovia Cumana.	en	 It also has a corridor connecting with the nearby Cumana Railway station. 	true	true
common_voice_it_23595023	it/clips/common_voice_it_23595023.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Ma anche lei finirà per innamorarsi di lui.	en	 But she will also fall in love with him. 	true	true
common_voice_it_21330926	it/clips/common_voice_it_21330926.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 In "Crash Boom Bang!	en	 "In ""Crash Boom Bang!" 	true	true
common_voice_it_25764076	it/clips/common_voice_it_25764076.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I due combattono nuovamente, ma questa volta il drago viene definitivamente sconfitto dal Saiyan.	en	 "The two fight again, but this time the dragon is definitely defeated by the Saiyan." 	true	true
common_voice_it_25614318	it/clips/common_voice_it_25614318.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Xavier Sánchez	en	 Xavier Sánchez 	true	true
common_voice_it_25343373	it/clips/common_voice_it_25343373.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Negli anni Venti fu installata una nuova campana, rubata alla fine degli anni Novanta.	en	 "In the 1920s a new bell was installed, stolen in the late 1990s." 	true	true
common_voice_it_20057460	it/clips/common_voice_it_20057460.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La meccanica della Signum viene condivisa per intero anche dalla Vectra.	en	 The mechanics of the Signum are shared in full by the Vectra. 	true	true
common_voice_it_37906874	it/clips/common_voice_it_37906874.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La femmina è simile al maschio.	en	 The female is similar to the male. 	true	true
common_voice_it_20893243	it/clips/common_voice_it_20893243.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'unità di misura prende il nome da Blaise Pascal, matematico, fisico e filosofo francese.	en	 "The unit of measurement is named after Blaise Pascal, French mathematician, physicist and philosopher." 	true	true
common_voice_it_20298287	it/clips/common_voice_it_20298287.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Con la madre e la sorella fuggirono a Parigi.	en	 With his mother and sister he fled to Paris. 	true	true
common_voice_it_36702914	it/clips/common_voice_it_36702914.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Kevin si aggira nelle vicinanze della casa e appicca un incendio.	en	 Kevin wanders around the house and sets a fire. 	true	true
common_voice_it_25614599	it/clips/common_voice_it_25614599.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le tre figure femminili in cima allo scalone rappresentano: "Pittura", "Scultura" e "Architettura".	en	 "The three female figures at the top of the staircase represent: ""Painting"", ""Sculpture"" and ""Architecture""." 	true	true
common_voice_it_27362099	it/clips/common_voice_it_27362099.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Pagina Twitter di Tracy Yardley	en	 Tracy Yardley's Twitter page 	true	true
common_voice_it_25048098	it/clips/common_voice_it_25048098.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questo periodo è caratterizzato dal lavoro della coppia Bracchi-D'Anzi.	en	 This period is characterized by the work of the Bracchi-D'Anzi couple. 	true	true
common_voice_it_18401346	it/clips/common_voice_it_18401346.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Si formano quando masse d'aria calda e fredda a bassa quota si scontrano.	en	 They are formed when low-altitude hot and cold air masses collide. 	true	true
common_voice_it_28092988	it/clips/common_voice_it_28092988.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ciò che resta dell'edificio ha una pianta essenzialmente quadrangolare con delle mura esterne danneggiate.	en	 What remains of the building has an essentially quadrangular plan with damaged external walls. 	true	true
common_voice_it_17552799	it/clips/common_voice_it_17552799.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Spero che la lettura di questa veloce guida sia stata piacevole.	en	 I hope you enjoyed reading this quick guide. 	true	true
common_voice_it_20062927	it/clips/common_voice_it_20062927.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Vennero installati nuovi cannocchiali, mentre la cupola fu sopraelevata di cinque metri.	en	 "New telescopes were installed, while the dome was raised by five meters." 	true	true
common_voice_it_24973509	it/clips/common_voice_it_24973509.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il termine, che significa "ritardo", "indugio", è tratto dal latino.	en	 "The term, which means ""delay"", ""delay"", is derived from Latin." 	true	true
common_voice_it_26735245	it/clips/common_voice_it_26735245.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Danno alla luce un piccolo alla volta nel mese di ottobre.	en	 They give birth to one cub at a time in October. 	true	true
common_voice_it_19870707	it/clips/common_voice_it_19870707.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ci sono tipicamente più specie di alberi sempreverdi rispetto al "miombo".	en	 "There are typically more species of evergreen trees than the "miombo." 	true	true
common_voice_it_27695108	it/clips/common_voice_it_27695108.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Marzi.	en	 It serves the town of Marzi. 	true	true
common_voice_it_20060462	it/clips/common_voice_it_20060462.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il vincitore del Main Event fu Jerry Yang.	en	 The winner of the Main Event was Jerry Yang. 	true	true
common_voice_it_25836461	it/clips/common_voice_it_25836461.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le pinne dorsali sono due, staccate.	en	 "The dorsal fins are two, detached." 	true	true
common_voice_it_19797992	it/clips/common_voice_it_19797992.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Gli interni erano lussuosi ed erano caratterizzati da un massiccio utilizzo di pelle.	en	 The interiors were luxurious and were characterized by a massive use of leather. 	true	true
common_voice_it_24093917	it/clips/common_voice_it_24093917.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Tenne conferenze in molti paesi.	en	 He held lectures in many countries. 	true	true
common_voice_it_25962888	it/clips/common_voice_it_25962888.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Questi interessi esoterici lo condussero ad aderire alla società segreta chiamata Confraternita Celta.	en	 These esoteric interests led him to join the secret society called the Celtic Brotherhood. 	true	true
common_voice_it_20595289	it/clips/common_voice_it_20595289.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Gianni Di Benedetto	en	 Gianni Di Benedetto 	true	true
common_voice_it_25062414	it/clips/common_voice_it_25062414.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La gente sembra aver paura delle cose sconosciute.	en	 People seem to be afraid of the unknown. 	true	true
common_voice_it_20250614	it/clips/common_voice_it_20250614.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 L'ex giocatore della Juventus ha poi proseguito lo scontro negli spogliatoi.	en	 The former Juventus player then continued the fight in the locker room. 	true	true
common_voice_it_25571952	it/clips/common_voice_it_25571952.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questa teoria è radicalmente differente da tutte le altre.	en	 This theory is radically different from all the others. 	true	true
common_voice_it_23943251	it/clips/common_voice_it_23943251.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Erik Rhodes	en	 Erik Rhodes 	true	true
common_voice_it_35103575	it/clips/common_voice_it_35103575.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nacque in una famiglia di umili origini.	en	 He was born into a family of humble origins. 	true	true
common_voice_it_25767482	it/clips/common_voice_it_25767482.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Egli è in parte di origini italiane.	en	 He is in part of Italian origins. 	true	true
common_voice_it_35120098	it/clips/common_voice_it_35120098.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il rachide è flessibile con margini pubesenti.	en	 The spine is flexible with pubescent margins. 	true	true
common_voice_it_19993668	it/clips/common_voice_it_19993668.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Per questo motivo la verità deve essere la ragione dell'esistenza.	en	 For this reason truth must be the reason of existence. 	true	true
common_voice_it_35119974	it/clips/common_voice_it_35119974.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In seguito a Bologna frequenterà l'Accademia di Belle Arti.	en	 He then went to Bologna to attend the Academy of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_25576910	it/clips/common_voice_it_25576910.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Pertanto, lo induce a intraprendere un viaggio di ricerca.	en	 "Therefore, it prompts him to embark on a journey of research." 	true	true
common_voice_it_19677583	it/clips/common_voice_it_19677583.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il morto aveva la sua fascia bianca sotto il mento.	en	 The dead man had his white band under his chin. 	true	true
common_voice_it_31174862	it/clips/common_voice_it_31174862.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il documentario è stato interamente girato sull'isola di Ustica.	en	 The documentary was entirely shot on the island of Ustica. 	true	true
common_voice_it_35273697	it/clips/common_voice_it_35273697.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Vive nel Rio São Francisco ed è in grado di rovesciare le imbarcazioni.	en	 It lives in the Rio São Francisco and is able to overturn boats. 	true	true
common_voice_it_21808671	it/clips/common_voice_it_21808671.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Williston concordò con la maggior parte della classificazione di Marsh, con alcune eccezioni.	en	 "Williston agreed with most of Marsh's classification, with a few exceptions." 	true	true
common_voice_it_19796913	it/clips/common_voice_it_19796913.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Nella zona occidentale vi è una rinomata spiaggia sabbiosa.	en	 In the western area there is a famous sandy beach. 	true	true
common_voice_it_25626021	it/clips/common_voice_it_25626021.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Situata nel cantone di Esch-sur-Alzette, che è parte del distretto di Lussemburgo.	en	 "Located in the canton of Esch-sur-Alzette, which is part of the district of Luxembourg." 	true	true
common_voice_it_25336545	it/clips/common_voice_it_25336545.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I rappresentanti locali furono scortati verso la ferrovia per abbandonare il capoluogo.	en	 Local representatives were escorted to the railway to leave the capital. 	true	true
common_voice_it_22957850	it/clips/common_voice_it_22957850.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Sono stati inoltre restaurati i pochi frammenti rimasti del pavimento originario all'interno del mausoleo.	en	 The few remaining fragments of the original flooring inside the mausoleum have also been restored. 	true	true
common_voice_it_25582669	it/clips/common_voice_it_25582669.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per Sky Italia è stato il fumettista in diretta di MasterChef Italia.	en	 For Sky Italia he was the live comic artist of MasterChef Italia. 	true	true
common_voice_it_30546395	it/clips/common_voice_it_30546395.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dipinse principalmente soggetti sacri su commissione della chiesa locale.	en	 He painted mainly sacred subjects commissioned by the local church. 	true	true
common_voice_it_25591868	it/clips/common_voice_it_25591868.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nemesis fu poi parte del nuovo Dipartimento degli Affari Metaumani di Sarge Steel.	en	 Nemesis was later part of Sarge Steel's new Department of Metahuman Affairs. 	true	true
common_voice_it_26078806	it/clips/common_voice_it_26078806.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Grégory Baugé	en	 Grégory Baugé 	true	true
common_voice_it_23747715	it/clips/common_voice_it_23747715.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 Sono innesti comuni in frutticoltura.	en	 They are common grafts in fruit growing. 	true	true
common_voice_it_24744073	it/clips/common_voice_it_24744073.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Incoraggiava i propri allievi a confrontarsi anche in altre discipline e in altri tornei.	en	 He encouraged his students to compete in other disciplines and tournaments. 	true	true
common_voice_it_25920747	it/clips/common_voice_it_25920747.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il teorema trova numerose applicazioni sia dal punto di vista pratico che teorico.	en	 The theorem has numerous applications both from a practical and theoretical point of view. 	true	true
common_voice_it_24569301	it/clips/common_voice_it_24569301.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sam e Ralph sono apparsi in una manciata di progetti Warner Bros.	en	 Sam and Ralph have appeared in a handful of Warner Bros. projects. 	true	true
common_voice_it_17435243	it/clips/common_voice_it_17435243.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Gli sviluppatori esperti noteranno che talvolta negli esempi non seguo le migliori tecniche di programmazione.	en	 Experienced developers will notice that sometimes in the examples I do not follow the best programming techniques. 	true	true
common_voice_it_20478821	it/clips/common_voice_it_20478821.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il suo cuore venne strappato via e gettato nel fiume.	en	 His heart was torn off and thrown into the river. 	true	true
common_voice_it_20025403	it/clips/common_voice_it_20025403.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Come suo solito, Hitler non volle sentire ragioni e confermò tutte le sue disposizioni.	en	 “As usual, Hitler did not want to hear reasons and confirmed all his provisions.” 	true	true
common_voice_it_25670473	it/clips/common_voice_it_25670473.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Originariamente non è previsto nessun tipo di armamento.	en	 Originally, no weapons were provided. 	true	true
common_voice_it_27808830	it/clips/common_voice_it_27808830.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il bordo è scanalato.	en	 The edge is grooved. 	true	true
common_voice_it_27261258	it/clips/common_voice_it_27261258.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Due dei suoi fratelli furono Henry Fairfax e Charles Fairfax.	en	 Two of his brothers were Henry Fairfax and Charles Fairfax. 	true	true
common_voice_it_19865670	it/clips/common_voice_it_19865670.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Era un forte fumatore.	en	 He was a heavy smoker. 	true	true
common_voice_it_25771188	it/clips/common_voice_it_25771188.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Altre unità risultano in servizio in Vietnam.	en	 Other units are in service in Vietnam. 	true	true
common_voice_it_25648693	it/clips/common_voice_it_25648693.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Naturalmente, la neutralità non implica che ciascun scienziato della politica non abbia preferenze politiche.	en	 "Of course, neutrality does not imply that every political scientist has no political preferences." 	true	true
common_voice_it_25054460	it/clips/common_voice_it_25054460.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La Bulgaria si classificò terza nel girone, mancando l'accesso al mondiale sudafricano.	en	 "Bulgaria finished third in the group, missing the South African World Cup." 	true	true
common_voice_it_23998370	it/clips/common_voice_it_23998370.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per Marek sarà l'occasione giusta per cercare vendetta.	en	 For Marek it will be the right opportunity to seek revenge. 	true	true
common_voice_it_27704356	it/clips/common_voice_it_27704356.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nella scena il carnefice vibra un colpo di mannaia sul capo del santo.	en	 In the scene the executioner vibrates a blow of a mallet on the head of the saint. 	true	true
common_voice_it_23943462	it/clips/common_voice_it_23943462.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Quindi ci sono solo due possibili risultati.	en	 So there are only two possible outcomes. 	true	true
common_voice_it_27809084	it/clips/common_voice_it_27809084.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il colore è verde chiaro quasi giallastro.	en	 The color is light green almost yellowish. 	true	true
common_voice_it_27674165	it/clips/common_voice_it_27674165.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La Biblioteca dipende dal Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo.	en	 The Library is under the Ministry of Cultural Heritage and Tourism. 	true	true
common_voice_it_35121227	it/clips/common_voice_it_35121227.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le ragioni del minor costo sono legate sostanzialmente alla modalità di installazione.	en	 The reasons for the lower cost are essentially related to the installation method. 	true	true
common_voice_it_23994966	it/clips/common_voice_it_23994966.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È cresciuta a Varsavia, dove ha studiato da ballerina.	en	 "She grew up in Warsaw, where she studied dancing." 	true	true
common_voice_it_27596649	it/clips/common_voice_it_27596649.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Numerosi concerti o eventi sono stati organizzati nel Parco di Monza.	en	 Numerous concerts or events have been organized in the Monza Park. 	true	true
common_voice_it_17553794	it/clips/common_voice_it_17553794.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Fare conto di.	en	 Take account of. 	true	true
common_voice_it_25628061	it/clips/common_voice_it_25628061.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Questo motore offre una curva di coppia più ampia.	en	 This engine offers a wider torque curve. 	true	true
common_voice_it_25063419	it/clips/common_voice_it_25063419.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Pacific Poker è compatibile con i sistemi operativi Windows e Macintosh.	en	 Pacific Poker is compatible with both Windows and Macintosh operating systems. 	true	true
common_voice_it_33826417	it/clips/common_voice_it_33826417.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La squadra raggiunse la promozione alla fine della stagione.	en	 The team reached the promotion at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_18776041	it/clips/common_voice_it_18776041.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tu sei morto per me, io non ti riavrò mai più, mai più.	en	 "You died for me, I will never have you again, never again." 	true	true
common_voice_it_38600265	it/clips/common_voice_it_38600265.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Dopodiché si optò per il bronzo.	en	 After that, they opted for bronze. 	true	true
common_voice_it_23888423	it/clips/common_voice_it_23888423.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Da notare che le lacerazioni interne non mostrano apparenti segni di lesione superficiali.	en	 It should be noted that the internal lacerations do not show apparent signs of superficial injury. 	true	true
common_voice_it_37421804	it/clips/common_voice_it_37421804.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le sue ambulanze sono bianche con una striscia rossa e il logo dell'associazione.	en	 Its ambulances are white with a red stripe and the association logo. 	true	true
common_voice_it_23749213	it/clips/common_voice_it_23749213.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Raro in Canada, nelle Filippine e nel sudest asiatico.	en	 "Rare in Canada, the Philippines and Southeast Asia." 	true	true
common_voice_it_25828620	it/clips/common_voice_it_25828620.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu allievo del Pordenone, di cui sposò la figlia Graziosa.	en	 "He was a pupil of Pordenone, whose daughter Graziosa he married." 	true	true
common_voice_it_20024541	it/clips/common_voice_it_20024541.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In quegli stessi anni si dedicò anche allo studio della musica e al canto.	en	 In those same years he also devoted himself to the study of music and singing. 	true	true
common_voice_it_17443198	it/clips/common_voice_it_17443198.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Evidentemente Skynet aveva preso il controllo di Cinnamon, oppure lei era già da prima un cyborg, un terminator per la precisione.	en	 "Evidently Skynet had taken control of Cinnamon, or she was already a cyborg, a terminator to be precise." 	true	true
common_voice_it_20119754	it/clips/common_voice_it_20119754.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Assente agli assoluti all'aperto.	en	 Absent in the absolutes outdoors. 	true	true
common_voice_it_18396815	it/clips/common_voice_it_18396815.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Firefox è creato dagli utenti per gli utenti.	en	 Firefox is built by users for users. 	true	true
common_voice_it_24094581	it/clips/common_voice_it_24094581.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Egli è il fondatore dell'Istituto internazionale dei diritti umani.	en	 He is the founder of the International Institute of Human Rights. 	true	true
common_voice_it_25338765	it/clips/common_voice_it_25338765.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lavorò poi per un'oreficeria e infine divenne portatore.	en	 He then worked for a goldsmith and eventually became a porter. 	true	true
common_voice_it_21197108	it/clips/common_voice_it_21197108.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Si trovano nelle acque del mar Baltico.	en	 They are found in the waters of the Baltic Sea. 	true	true
common_voice_it_18337487	it/clips/common_voice_it_18337487.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questa iniziativa è nata da una famosa catena internazionale che ha deciso di usare l'Italia come esperimento.	en	 This initiative was born from a famous international chain that decided to use Italy as an experiment. 	true	true
common_voice_it_23855383	it/clips/common_voice_it_23855383.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Drop the needle at the center to play.	en	 The player must drop the needle at the center of the field. 	true	false
common_voice_it_20055750	it/clips/common_voice_it_20055750.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Fu un membro della Federazione degli scrittori proletario-rivoluzionari.	en	 He was a member of the Federation of Proletarian-Revolutionary Writers. 	true	true
common_voice_it_21257247	it/clips/common_voice_it_21257247.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Conta cinque presenze con la Selezione di calcio dei Paesi Baschi.	en	 He has played five times for the Basque Country national football team. 	true	true
common_voice_it_30619341	it/clips/common_voice_it_30619341.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Un giovane maestro visita una tenuta vicina.	en	 A young master visits a nearby estate. 	true	true
common_voice_it_26503484	it/clips/common_voice_it_26503484.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'ultimo viaggio del Lusitania" di Erik Larson.	en	 "The Last Voyage of the Lusitania" by Erik Larson. 	true	true
common_voice_it_30510794	it/clips/common_voice_it_30510794.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le novità di questo gioco rispetto ai predecessori sono numerose.	en	 The novelties of this game compared to its predecessors are numerous. 	true	true
common_voice_it_25708020	it/clips/common_voice_it_25708020.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per questa vittoria il dittatore Furio Camillo ottenne il trionfo a Roma.	en	 For this victory the dictator Furius Camillus obtained the triumph in Rome. 	true	true
common_voice_it_25836252	it/clips/common_voice_it_25836252.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il suo percorso si sviluppa interamente nella città metropolitana di Torino.	en	 Its route is developed entirely in the metropolitan city of Turin. 	true	true
common_voice_it_28254192	it/clips/common_voice_it_28254192.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Infatti "Besso" significa gemello nel dialetto locale.	en	 "In fact, "Besso" means twin in the local dialect." 	true	true
common_voice_it_36954073	it/clips/common_voice_it_36954073.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I colori dominanti sono soprattutto tinte chiare: giallo, arancio e grigio.	en	 "The dominant colors are mostly light shades: yellow, orange and gray." 	true	true
common_voice_it_20944807	it/clips/common_voice_it_20944807.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Yuan accettò.	en	 Yuan agreed. 	true	true
common_voice_it_25792731	it/clips/common_voice_it_25792731.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La somma rappresentava la metà del reddito annuale del Ducato.	en	 The sum represented half of the annual income of the Duchy. 	true	true
common_voice_it_24453554	it/clips/common_voice_it_24453554.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Viene sconfitto nell'ultimo episodio, dopo vari combattimenti.	en	 "He is defeated in the last episode, after several fights." 	true	true
common_voice_it_17553830	it/clips/common_voice_it_17553830.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 È vero?	en	 Is it true? 	true	false
common_voice_it_26502308	it/clips/common_voice_it_26502308.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Pertanto, essi sono anche chiamati "tumuli".	en	 "Therefore, they are also called ""tumuli""." 	true	true
common_voice_it_26972824	it/clips/common_voice_it_26972824.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I due siluri colpirono la nave sollevando alte colonne d'acqua e fumo.	en	 The two torpedoes hit the ship, raising high columns of water and smoke. 	true	true
common_voice_it_23771755	it/clips/common_voice_it_23771755.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Di Capua ebbe l'idea per la melodia in occasione di un viaggio ad Odessa.	en	 Di Capua had the idea for the melody during a trip to Odessa. 	true	true
common_voice_it_23991126	it/clips/common_voice_it_23991126.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La "Savannah" è stata l'unica nave che si conosca ad applicare questo accorgimento.	en	 "The Savannah was the only ship known to have applied this technique." 	true	true
common_voice_it_25707413	it/clips/common_voice_it_25707413.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La zona collinare è occupata da macchia mediterranea alternata ad ampi prati e oliveti.	en	 The hilly area is occupied by Mediterranean scrub alternating with large meadows and olive groves. 	true	true
common_voice_it_24132528	it/clips/common_voice_it_24132528.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ideatore fu lo stesso imperatore.	en	 The emperor himself was the creator. 	true	true
common_voice_it_25570351	it/clips/common_voice_it_25570351.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo cinque anni le vendite sono risalite, ma i conti erano ancora in rosso.	en	 "After five years, sales rose, but the accounts were still in the red." 	true	true
common_voice_it_30529258	it/clips/common_voice_it_30529258.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Il museo presenta una mostra permanente sugli effetti personali ritrovati nelle fosse comuni.	en	 The museum has a permanent exhibition on personal belongings found in mass graves. 	true	true
common_voice_it_25073222	it/clips/common_voice_it_25073222.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Tony Fuller	en	 Tony Fuller 	true	true
common_voice_it_20084916	it/clips/common_voice_it_20084916.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La pinna anale invece è molto lunga.	en	 The anal fin is very long. 	true	true
common_voice_it_32294161	it/clips/common_voice_it_32294161.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tian Ji vince due partite su tre e le mille monete d'oro.	en	 Tian Ji wins two out of three games and the thousand gold coins. 	true	true
common_voice_it_26078981	it/clips/common_voice_it_26078981.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il marmo originario usato per l'opera è greco, pentelico.	en	 "The original marble used for the work is Greek, pentelic." 	true	true
common_voice_it_20319790	it/clips/common_voice_it_20319790.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Riposa al Cimitero Urbano di Monza.	en	 He is buried in the Urban Cemetery of Monza. 	true	true
common_voice_it_20781784	it/clips/common_voice_it_20781784.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Furono loro a raccogliere a malincuore i cadaveri dei loro colleghi.	en	 They were the ones who reluctantly collected the corpses of their colleagues. 	true	true
common_voice_it_24002943	it/clips/common_voice_it_24002943.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 The Gauntlet	en	 The Gauntlet 	true	true
common_voice_it_24972118	it/clips/common_voice_it_24972118.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sempre dalla stessa fondazione è stata continuata anche la cultivar Gros Michel.	en	 Also from the same foundation was also continued the cultivar Gros Michel. 	true	true
common_voice_it_26524629	it/clips/common_voice_it_26524629.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Continuò a bere e a far uso di stupefacenti.	en	 He continued to drink and use drugs. 	true	true
common_voice_it_26210258	it/clips/common_voice_it_26210258.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Come altre nazioni, i confini, l'area e la popolazione della Confederazione cambiarono varie volte.	en	 "Like other nations, the borders, area, and population of the Confederacy changed several times." 	true	true
common_voice_it_24755952	it/clips/common_voice_it_24755952.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le caratteristiche più notevoli dell'estemmenosuco riguardavano il cranio.	en	 The most remarkable features of the estemmenosuchus were related to the skull. 	true	true
common_voice_it_27346217	it/clips/common_voice_it_27346217.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È stato l'ultimo modello progettato da Aristide Faccioli.	en	 It was the last model designed by Aristide Faccioli. 	true	true
common_voice_it_23942531	it/clips/common_voice_it_23942531.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Harper ha anche premiato la band per aver spaziato in sonorità melodiche ma dinamiche.	en	 Harper also praised the band for spacing in melodic yet dynamic sounds. 	true	true
common_voice_it_26557931	it/clips/common_voice_it_26557931.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il nome però non fu mai effettivamente cambiato.	en	 The name was never actually changed. 	true	true
common_voice_it_26616539	it/clips/common_voice_it_26616539.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Il viaggio durò parecchi anni.	en	 The journey lasted several years. 	true	true
common_voice_it_23962935	it/clips/common_voice_it_23962935.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Considerando la potenza installata, è un quantitativo assai consistente, che dava una buona autonomia.	en	 "Considering the installed power, it is a very substantial amount, which gave a good autonomy." 	true	true
common_voice_it_20041430	it/clips/common_voice_it_20041430.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 I due fuggitivi si nascondono nei bayou della Louisiana, curando la popolazione della zona.	en	 "The two fugitives hide in the bayous of Louisiana, curing the population of the area." 	true	true
common_voice_it_34678786	it/clips/common_voice_it_34678786.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Se entrambi i soci concordano sul muro di pietra esso viene costruito nel mezzo.	en	 If both partners agree on the stone wall it is built in the middle. 	true	true
common_voice_it_18213818	it/clips/common_voice_it_18213818.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'aria era calda, troppo per lui.	en	 "The air was hot, too much for him." 	true	true
common_voice_it_23555468	it/clips/common_voice_it_23555468.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il brano è stato inserito nel terzo album della cantante, l'eponimo "Irene Fornaciari".	en	 "The song was included in the third album of the singer, the eponymous ""Irene Fornaciari""." 	true	true
common_voice_it_23921698	it/clips/common_voice_it_23921698.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Le due aree sono collegate da una suggestiva galleria curvilinea.	en	 The two areas are connected by a suggestive curved gallery. 	true	true
common_voice_it_25715051	it/clips/common_voice_it_25715051.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Più tardi, tuttavia, verrà "licenziato per mancanza di risultati".	en	 Later, however, he will be "dismissed for lack of results." 	true	true
common_voice_it_25817633	it/clips/common_voice_it_25817633.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In ambito cinematografico ha realizzato tre lungometraggi.	en	 In the field of cinema he has made three feature films. 	true	true
common_voice_it_28093017	it/clips/common_voice_it_28093017.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È conservato nella Galleria d'arte moderna di Milano.	en	 It is kept in the Gallery of Modern Art in Milan. 	true	true
common_voice_it_20022048	it/clips/common_voice_it_20022048.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Purtroppo per lui, la moglie continua a mangiare aglio e si rifiuta di smettere.	en	 "Unfortunately for him, his wife keeps eating garlic and refuses to stop." 	true	true
common_voice_it_30510045	it/clips/common_voice_it_30510045.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nel secondo dopoguerra sono state impegnate in una lunga guerra coloniale.	en	 In the post-war period they were engaged in a long colonial war. 	true	true
common_voice_it_20038826	it/clips/common_voice_it_20038826.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il sacerdote lo rassicura che nessun legato papale è mai arrivato fin lì.	en	 The priest assures him that no papal legate has ever come there. 	true	true
common_voice_it_22364470	it/clips/common_voice_it_22364470.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 È alto e lungo metri.	en	 It is tall and long meters. 	true	false
common_voice_it_20319834	it/clips/common_voice_it_20319834.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Da una stanza accanto Livia osserva di nascosto la situazione.	en	 From a room next door Livia observes the situation secretly. 	true	true
common_voice_it_20956869	it/clips/common_voice_it_20956869.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La prima capitale territoriale fu Oregon City.	en	 The first territorial capital was Oregon City. 	true	true
common_voice_it_25078135	it/clips/common_voice_it_25078135.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Gli arti inferiori sono più lunghi della coda.	en	 The lower limbs are longer than the tail. 	true	true
common_voice_it_26321355	it/clips/common_voice_it_26321355.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il quaranta per cento dei tesori artistici sono stati distrutti o danneggiati.	en	 Forty percent of the art treasures were destroyed or damaged. 	true	true
common_voice_it_21714895	it/clips/common_voice_it_21714895.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Monogamo e territoriale, si riproduce durante i mesi estivi, da giugno a settembre.	en	 "Monogamous and territorial, breeding during the summer months, from June to September." 	true	true
common_voice_it_37282979	it/clips/common_voice_it_37282979.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È stata la prima giocatrice pugliese a vestire la maglia azzurra.	en	 She was the first player from Puglia to wear the blue jersey. 	true	true
common_voice_it_35295728	it/clips/common_voice_it_35295728.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In un caso ne visitò una con la scusa di raccogliere dei funghi.	en	 In one case he visited one with the excuse of picking mushrooms. 	true	true
common_voice_it_21120097	it/clips/common_voice_it_21120097.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Si tratta di un edificio funerario a camera.	en	 It is a chambered funeral building. 	true	true
common_voice_it_25885914	it/clips/common_voice_it_25885914.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Aprì i primi centri di assistenza per famiglie nei monti Appalachi.	en	 He opened the first family care centers in the Appalachian Mountains. 	true	true
common_voice_it_25632665	it/clips/common_voice_it_25632665.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tra i frammenti fu recuperato un video registrato dagli astronauti durante l'inizio del rientro.	en	 Among the fragments was recovered a video recorded by the astronauts during the beginning of the return. 	true	true
common_voice_it_21326454	it/clips/common_voice_it_21326454.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il brano "Pure Imagination" vede la partecipazione di Matteo Brancaleoni	en	 "The track ""Pure Imagination"" has the participation of Matteo Brancaleoni" 	true	true
common_voice_it_24761818	it/clips/common_voice_it_24761818.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tende ad abbaiare in presenza di sconosciuti.	en	 He tends to bark in the presence of strangers. 	true	true
common_voice_it_25628353	it/clips/common_voice_it_25628353.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Addio, figlio mio!	en	 "Goodbye, my son!" 	true	true
common_voice_it_34549191	it/clips/common_voice_it_34549191.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Home Video.	en	 Home Video. 	true	true
common_voice_it_26106378	it/clips/common_voice_it_26106378.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È intitolato a lui il cratere Manzini sulla Luna.	en	 The crater Manzini on the Moon is named after him. 	true	true
common_voice_it_20301882	it/clips/common_voice_it_20301882.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Come senatori a vita, i presidenti emeriti hanno un ufficio a Palazzo Giustiniani.	en	 "As senators for life, presidents emeritus have an office at Palazzo Giustiniani." 	true	true
common_voice_it_25586173	it/clips/common_voice_it_25586173.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Studiò amministrazione di impresa nella Università di Seul.	en	 He studied business administration at Seoul University. 	true	true
common_voice_it_37400205	it/clips/common_voice_it_37400205.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Preferì la povertà più amara alla servitù.	en	 He preferred the bitter poverty to servitude. 	true	true
common_voice_it_19870776	it/clips/common_voice_it_19870776.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Nella metà del mese, la "Gross" fu separata dalla divisione, ed inviata in Lettonia.	en	 "In the middle of the month, the Gross was separated from the division and sent to Latvia." 	true	true
common_voice_it_24631564	it/clips/common_voice_it_24631564.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I bizantini non poterono però trarre alcun vantaggio serio dalla loro vittoria.	en	 The Byzantines could not, however, draw any serious advantage from their victory. 	true	true
common_voice_it_25992059	it/clips/common_voice_it_25992059.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ripopolato con Svevi del Danubio, oggi conserva una piccola presenza di germanofoni.	en	 "Repopulated with Swabians from the Danube, today it still has a small presence of German speakers." 	true	true
common_voice_it_21879940	it/clips/common_voice_it_21879940.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 T. Chao	en	 T. Chao 	true	true
common_voice_it_27402367	it/clips/common_voice_it_27402367.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È giunto il momento del nuovo duello.	en	 It is time for the new duel. 	true	true
common_voice_it_25902142	it/clips/common_voice_it_25902142.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questo lo rese uno dei più potenti consiglieri reali.	en	 This made him one of the most powerful royal advisers. 	true	true
common_voice_it_23778478	it/clips/common_voice_it_23778478.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Il cortometraggio fu prodotto dalla Hepworth.	en	 The short film was produced by Hepworth. 	true	true
common_voice_it_19971108	it/clips/common_voice_it_19971108.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Essi contribuirono inoltre alle rivolte in Albania e ai disordini razziali a Los Angeles.	en	 They also contributed to the riots in Albania and the racial riots in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_23991547	it/clips/common_voice_it_23991547.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Vincitrice del concorso è risultata essere la svizzera Loredana La Rosa.	en	 The winner of the competition was the Swiss Loredana La Rosa. 	true	true
common_voice_it_26972703	it/clips/common_voice_it_26972703.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La macchina appartiene alla categoria di generatori detti "a induzione".	en	 "The machine belongs to the category of generators called ""induction""." 	true	true
common_voice_it_23993444	it/clips/common_voice_it_23993444.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nonostante il titolo, non si tratta di un greatest hits.	en	 "Despite the title, this is not a greatest hits." 	true	true
common_voice_it_18403132	it/clips/common_voice_it_18403132.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Noti nuotatori e nuotatrici e caratteristiche di ciascuno.	en	 Known swimmers and characteristics of each. 	true	true
common_voice_it_23987048	it/clips/common_voice_it_23987048.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il dorso delle zampe è privo di pigmento e cosparso di piccoli peli biancastri.	en	 The back of the legs is without pigment and dotted with small whitish hairs. 	true	true
common_voice_it_26221369	it/clips/common_voice_it_26221369.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nelle stesse ore è trasferito in ospedale per problemi di salute.	en	 In the same hours he is transferred to hospital for health problems. 	true	true
common_voice_it_20058606	it/clips/common_voice_it_20058606.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il gioco supporta anche la modalità multiplayer.	en	 The game also supports multiplayer mode. 	true	true
common_voice_it_21388103	it/clips/common_voice_it_21388103.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Si trova vicini al fiume Mat.	en	 It is located near the river Mat. 	true	true
common_voice_it_37314240	it/clips/common_voice_it_37314240.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ispirata al ciclo di romanzi è stata tratta la serie televisiva "Jamie Johnson".	en	 "The television series "Jamie Johnson" was based on the novels. 	true	true
common_voice_it_23308204	it/clips/common_voice_it_23308204.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La risposta del nuovo imperatore non si fece attendere a lungo.	en	 The new emperor’s response was not long to come. 	true	true
common_voice_it_20119171	it/clips/common_voice_it_20119171.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Neanche questo fatto, però, scuote le convinzioni dell'ex fidanzato.	en	 "But even this fact does not shake the convictions of the ex-boyfriend." 	true	true
common_voice_it_25863192	it/clips/common_voice_it_25863192.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu un sovrano assolutista illuminato.	en	 He was an enlightened absolutist ruler. 	true	true
common_voice_it_23921712	it/clips/common_voice_it_23921712.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il tutto è gestito dal "National Trust".	en	 "It is managed by the National Trust. 	true	true
common_voice_it_19694865	it/clips/common_voice_it_19694865.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 C'era pace, lì dentro.	en	 "There was peace, there." 	true	true
common_voice_it_24567274	it/clips/common_voice_it_24567274.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Maugham, con la sua prosa asciutta, esplora tensioni e passioni umane senza risultare melodrammatico.	en	 "Maugham, with his dry prose, explores human tensions and passions without being melodramatic." 	true	true
common_voice_it_20074428	it/clips/common_voice_it_20074428.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Ne fanno parte, fra gli altri, Paul Strand, Irving Lerner e Ralph Steiner.	en	 "They include, among others, Paul Strand, Irving Lerner and Ralph Steiner." 	true	true
common_voice_it_24392810	it/clips/common_voice_it_24392810.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Prima del bagno dovevano consegnare tutti gli oggetti di valore per essere accuratamente registrati.	en	 Before the bath they had to hand over all valuables to be carefully recorded. 	true	true
common_voice_it_25844089	it/clips/common_voice_it_25844089.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Responsabile del Segretariato Cattolico di Addis Abeba.	en	 Head of the Catholic Secretariat of Addis Ababa. 	true	true
common_voice_it_20296304	it/clips/common_voice_it_20296304.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 In molti ambienti naturali, è la fase finale del processo di decomposizione della biomassa.	en	 "In many natural environments, it is the final stage of the biomass decomposition process." 	true	true
common_voice_it_37421543	it/clips/common_voice_it_37421543.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il nome di Sif significa: "Parente" o "Sposa".	en	 "Sif's name means: ""Relative"" or ""Wife""." 	true	true
common_voice_it_24428899	it/clips/common_voice_it_24428899.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È autore di "San Rocco intercede per le vittime della peste".	en	 "He is the author of ""St. Rocco intercedes for the victims of the plague""." 	true	true
common_voice_it_26140573	it/clips/common_voice_it_26140573.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La zona è raggiungibile grazie al Cape Dorset Airport.	en	 The area is easily accessible from Cape Dorset Airport. 	true	true
common_voice_it_32097096	it/clips/common_voice_it_32097096.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È membro dell'Accademia francese delle tecnologie.	en	 He is a member of the French Academy of Technologies. 	true	true
common_voice_it_20019381	it/clips/common_voice_it_20019381.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 In seguito inizia anche a prendere lezioni di canto da Brett Manning.	en	 She also began taking singing lessons from Brett Manning. 	true	true
common_voice_it_25604534	it/clips/common_voice_it_25604534.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Non nutrivano per questo grande affinità col movimento sionista.	en	 They did not have much affinity with the Zionist movement. 	true	true
common_voice_it_25504630	it/clips/common_voice_it_25504630.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Recentemente è stata operata a causa di un cancro al seno.	en	 She recently underwent surgery for breast cancer. 	true	true
common_voice_it_25479693	it/clips/common_voice_it_25479693.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La cornea può essere deformata dalla pressione esercitata dalle palpebre.	en	 The cornea can be deformed by the pressure exerted by the eyelids. 	true	true
common_voice_it_25586082	it/clips/common_voice_it_25586082.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Cioè... voglio dire...	en	 I mean... I mean... 	true	true
common_voice_it_20010999	it/clips/common_voice_it_20010999.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sponsor principale per la stagione è Randazzo Energy team.	en	 Main sponsor for the season is Randazzo Energy team. 	true	true
common_voice_it_37996276	it/clips/common_voice_it_37996276.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Il ferrarista ha preceduto Daniel Ricciardo e l'altro pilota della scuderia italiana, Sebastian Vettel.	en	 "The Ferrari driver passed Daniel Ricciardo and the other Italian team driver, Sebastian Vettel." 	true	true
common_voice_it_32179016	it/clips/common_voice_it_32179016.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questa è la prima testimonianza scritta del luogo.	en	 This is the first written record of the place. 	true	true
common_voice_it_38044151	it/clips/common_voice_it_38044151.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Incontra così diverse ragazze ognuna con una sua storia e una sua personalità.	en	 He meets different girls, each with their own story and personality. 	true	true
common_voice_it_26353062	it/clips/common_voice_it_26353062.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tuttavia Jonathan riuscirà a uscirne e a trovare Claire e Simon.	en	 However, Jonathan manages to escape and find Claire and Simon. 	true	true
common_voice_it_26223349	it/clips/common_voice_it_26223349.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A ciò aggiunse quattro medaglie d'argento.	en	 He also won four silver medals. 	true	true
common_voice_it_26233018	it/clips/common_voice_it_26233018.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Forster cerca di contattare telefonicamente Tagliaferri.	en	 Forster tries to contact Tagliaferri by phone. 	true	true
common_voice_it_25767631	it/clips/common_voice_it_25767631.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 E scarsi gli ostacoli e la deterrenza contro le recensioni false.	en	 And there are few obstacles and deterrent against fake reviews. 	true	true
common_voice_it_26059060	it/clips/common_voice_it_26059060.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In questi tornei si possono conquistare altri punti validi per la FedEx Cup.	en	 In these tournaments you can earn additional points for the FedEx Cup. 	true	true
common_voice_it_20091313	it/clips/common_voice_it_20091313.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Scopo del Comitato è quello della cooperazione tra storici dello sport in Europa.	en	 The purpose of the Committee is to promote cooperation between sports historians in Europe. 	true	true
common_voice_it_38141056	it/clips/common_voice_it_38141056.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La squadra vincitrice guadagna l'accesso al turno successivo.	en	 The winning team gains access to the next round. 	true	true
common_voice_it_20494811	it/clips/common_voice_it_20494811.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In seguito passò due stagioni come riserva con gli Oakland Raiders.	en	 He later spent two seasons as a reserve with the Oakland Raiders. 	true	true
common_voice_it_25351220	it/clips/common_voice_it_25351220.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'anno successivo ha vinto, nella medesima specialità, il titolo mondiale.	en	 "The following year he won the world title in the same discipline." 	true	true
common_voice_it_19998120	it/clips/common_voice_it_19998120.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nei secoli successivi, Vilnius crebbe e si sviluppò sempre di più.	en	 "In the following centuries, Vilnius grew and developed more and more." 	true	true
common_voice_it_20182477	it/clips/common_voice_it_20182477.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Vi erano inoltre diverse aree minori appartenenti a cavalieri dell'impero.	en	 There were also several smaller areas belonging to knights of the empire. 	true	true
common_voice_it_36879159	it/clips/common_voice_it_36879159.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Anni dopo, il giovane torna dopo essere diventato ingegnere minerario.	en	 "Years later, the young man returns after becoming a mining engineer." 	true	true
common_voice_it_35188746	it/clips/common_voice_it_35188746.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Da tale unione nacque un figlio, Giovan Battista Marin.	en	 "From this union a son was born, Giovan Battista Marin." 	true	true
common_voice_it_37978571	it/clips/common_voice_it_37978571.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Perché io so' io e voi nun siete un cazzo!".	en	 "Because I know me and you are not a dick!" 	true	true
common_voice_it_24292530	it/clips/common_voice_it_24292530.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La facciata rispecchia la suddivisione e i dislivelli delle navate interne.	en	 The façade reflects the subdivision and the differences in height of the interior naves. 	true	true
common_voice_it_37309151	it/clips/common_voice_it_37309151.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Realizzò successivamente un'altra tripla doppia contro l'Università della Florida.	en	 He later made another triple-double against the University of Florida. 	true	true
common_voice_it_18964377	it/clips/common_voice_it_18964377.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Mi pare che tu pianga!	en	 I think you're crying! 	true	true
common_voice_it_20009756	it/clips/common_voice_it_20009756.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Durante una notte d'amore, però, Sofia sembra sparire improvvisamente, sostituita inspiegabilmente da Nuria.	en	 "During one night of love, however, Sofia seems to disappear suddenly, inexplicably replaced by Nuria." 	true	true
common_voice_it_21548682	it/clips/common_voice_it_21548682.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Lo squadrone finlandese può fare tripletta.	en	 The Finnish squadron can make a triple. 	true	true
common_voice_it_25810398	it/clips/common_voice_it_25810398.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Poi successivamente cambia nome e diventa "Japan National Trust".	en	 "Then it later changes name and becomes ""Japan National Trust""." 	true	true
common_voice_it_20284343	it/clips/common_voice_it_20284343.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Improvvisamente delle guardie lo arrestano scambiandolo per un pazzo senza tetto.	en	 Suddenly, the guards arrest him, mistaken him for a homeless madman. 	true	true
common_voice_it_20894231	it/clips/common_voice_it_20894231.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Tra gli insegnanti della Università Brown va ricordato lo storico e biblista Morton Smith.	en	 Among the teachers at Brown University was the historian and biblist Morton Smith. 	true	true
common_voice_it_32367557	it/clips/common_voice_it_32367557.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Inoltre Ray Palmer è un abile fisico e scienziato.	en	 Ray Palmer is also a skilled physicist and scientist. 	true	true
common_voice_it_25891224	it/clips/common_voice_it_25891224.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Indirizzò dapprima le sue ricerche al sistema vestibolare.	en	 He first directed his research to the vestibular system. 	true	true
common_voice_it_21925560	it/clips/common_voice_it_21925560.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In riconoscimento del valore mostrato, fu insignito della medaglia d'oro alla memoria.	en	 "In recognition of the courage shown, he was awarded the Gold Medal in Memory." 	true	true
common_voice_it_31017535	it/clips/common_voice_it_31017535.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'interno a navata unica è diviso in tre navate.	en	 The single-nave interior is divided into three naves. 	true	true
common_voice_it_25810519	it/clips/common_voice_it_25810519.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il ragazzo lasciò Soest quando Giovanni I duca di Kleve lo assunse come cantante.	en	 The boy left Soest when John I Duke of Kleve hired him as a singer. 	true	true
common_voice_it_36702543	it/clips/common_voice_it_36702543.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 La cima è relativamente facile da raggiungere, non richiedendo particolari doti alpinistiche.	en	 "The summit is relatively easy to reach, not requiring any special mountaineering skills." 	true	true
common_voice_it_19318182	it/clips/common_voice_it_19318182.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Andò un pazzo e buttò la pazza con tutte le pezze nel pozzo dei pazzi.	en	 A madman went and threw the madwoman with all the pieces into the madmen's pit. 	true	true
common_voice_it_38174651	it/clips/common_voice_it_38174651.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sono anche noti alcuni casi di incrocio tra le due specie.	en	 There are also known some cases of crossing between the two species. 	true	true
common_voice_it_37302248	it/clips/common_voice_it_37302248.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Appia invece riferì dal fronte prussiano un trattamento paritario dei feriti, propri o nemici.	en	 "Appia, on the other hand, reported from the Prussian front an equal treatment of the wounded, own or enemy." 	true	true
common_voice_it_20020184	it/clips/common_voice_it_20020184.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Si tornò però alla versione originale, a causa delle lamentele dei fan.	en	 "They went back to the original version, however, because of complaints from fans." 	true	true
common_voice_it_25884454	it/clips/common_voice_it_25884454.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nello stesso periodo ricoprì la carica di presidente della Reale Accademia Filarmonica Romana.	en	 In the same period he held the position of president of the Royal Academy of Philharmonic Roman. 	true	true
common_voice_it_25061206	it/clips/common_voice_it_25061206.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Inizia la stagione schierato da titolare di centrocampo per la prima squadra.	en	 He started the season as a starter for the first team. 	true	true
common_voice_it_35212795	it/clips/common_voice_it_35212795.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La distribuzione delle piante di questo genere è relativa al Perù.	en	 The distribution of plants of this genus is relative to Peru. 	true	true
common_voice_it_39593245	it/clips/common_voice_it_39593245.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nella cupola, "Cristo pantocratore".	en	 "In the dome, "Christ the Pantocrator." 	true	true
common_voice_it_20295553	it/clips/common_voice_it_20295553.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti Anders Järryd e Robert Seguso.	en	 Anders Järryd and Robert Seguso won the men’s doubles. 	true	true
common_voice_it_19552504	it/clips/common_voice_it_19552504.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Dorsista: Specializzato nel dorso.	en	 Back: Specialized in the back. 	true	true
common_voice_it_20023295	it/clips/common_voice_it_20023295.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il leader della gang era Felipe Mercado.	en	 The leader of the gang was Felipe Mercado. 	true	true
common_voice_it_18168832	it/clips/common_voice_it_18168832.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 E la cupola di Santa Maria del Fiore.	en	 And the dome of Santa Maria del Fiore. 	true	true
common_voice_it_25791334	it/clips/common_voice_it_25791334.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La discesa di Johnny nella sua personale follia continua.	en	 Johnny's descent into his personal madness continues. 	true	true
common_voice_it_25067698	it/clips/common_voice_it_25067698.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Dolci simili sono diffusi in tutta Europa.	en	 Similar sweets are widespread throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_25339629	it/clips/common_voice_it_25339629.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Attualmente si occupa di manutenzione e restauro delle Mirage finora prodotte.	en	 It is currently dealing with maintenance and restoration of Mirage produced so far. 	true	true
common_voice_it_21569520	it/clips/common_voice_it_21569520.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Molte battute e sketch saranno riutilizzate nei loro film successivi.	en	 Many of their jokes and sketches were reused in their later films. 	true	true
common_voice_it_20934090	it/clips/common_voice_it_20934090.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il brano "Filler" è considerato "un manifesto dell'hardcore", così come "Seeing Red".	en	 The song "Filler" is considered "a hardcore manifesto", as is "Seeing Red". 	true	true
common_voice_it_25039008	it/clips/common_voice_it_25039008.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il salto è intorno a Berchtesgaden, nel Parco nazionale Berchtesgaden.	en	 "The jump is around Berchtesgaden, in the Berchtesgaden National Park." 	true	true
common_voice_it_24533640	it/clips/common_voice_it_24533640.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tutti i parametri adottati a Stoccolma vengono confermati.	en	 All the parameters adopted in Stockholm are confirmed. 	true	true
common_voice_it_20021483	it/clips/common_voice_it_20021483.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 È stato saltuariamente scritturato anche come attore cinematografico, radiofonico e televisivo.	en	 "He has also been occasionally hired as a film, radio and television actor." 	true	true
common_voice_it_26465633	it/clips/common_voice_it_26465633.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si conclude così il primo volume della serie.	en	 This concludes the first volume of the series. 	true	true
common_voice_it_30130100	it/clips/common_voice_it_30130100.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il titolo fu inoltre vittima di molte imitazioni da parte di altri sviluppatori videoludici.	en	 The title was also the victim of many imitations by other video game developers. 	true	true
common_voice_it_20203412	it/clips/common_voice_it_20203412.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Quindi si basano sulla lingua relativa alla regione.	en	 So they are based on the language related to the region. 	true	true
common_voice_it_32185119	it/clips/common_voice_it_32185119.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Da adulto si arruolò in Marina come tecnico assegnato al sonar.	en	 As an adult he enlisted in the Navy as a sonar technician. 	true	true
common_voice_it_25791422	it/clips/common_voice_it_25791422.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nel complesso, l'aspetto di questi Rincoti ricorda quello dei Coleotteri.	en	 "Overall, the appearance of these Rincots resembles that of Beetles." 	true	true
common_voice_it_28746288	it/clips/common_voice_it_28746288.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Le altre sorgenti sono rimaste completamente "naturali", anche in virtù della difficoltà per raggiungerle.	en	 "The other springs remained completely "natural", also because of the difficulty to reach them." 	true	true
common_voice_it_21340361	it/clips/common_voice_it_21340361.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Sui litorali la mareggiata causò inondazioni e gravissimi danni.	en	 On the coasts the surge caused flooding and severe damage. 	true	true
common_voice_it_21865459	it/clips/common_voice_it_21865459.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Per promuovere l'album Cher ha intrapreso il "The Farewell Tour" durato tre anni.	en	 "To promote the album Cher embarked on the three-year ""The Farewell Tour""." 	true	true
common_voice_it_30655473	it/clips/common_voice_it_30655473.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ma prima di recarsi sul luogo Fergusson ha da affrontare diversi impedimenti.	en	 But before he can go to the scene, Fergusson has to face several obstacles. 	true	true
common_voice_it_25588215	it/clips/common_voice_it_25588215.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nello zar cresce il desiderio di visitare l'isola.	en	 The desire to visit the island grew in the Tsar. 	true	true
common_voice_it_23995833	it/clips/common_voice_it_23995833.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Di fatto però rimase sempre sotto il controllo militare delle truppe italiane.	en	 In fact, however, it remained under the military control of Italian troops. 	true	true
common_voice_it_19819139	it/clips/common_voice_it_19819139.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La forma è adottata da alcune culture e ignorate da altre.	en	 The form is adopted by some cultures and ignored by others. 	true	true
common_voice_it_20641530	it/clips/common_voice_it_20641530.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Nello stesso periodo fu Primo segretario del Partito Comunista del Kazakistan.	en	 He was also First Secretary of the Communist Party of Kazakhstan. 	true	true
common_voice_it_24631689	it/clips/common_voice_it_24631689.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In seconde nozze, Kirkwood sposò Gertrude Robinson.	en	 "In a second marriage, Kirkwood married Gertrude Robinson." 	true	true
common_voice_it_25771556	it/clips/common_voice_it_25771556.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Vicari cadde ferito gravemente.	en	 Vicari was seriously wounded. 	true	true
common_voice_it_26606672	it/clips/common_voice_it_26606672.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La sua impostazione è principalmente naturalistica, con piccole ricostruzioni degli habitat della vegetazione mediterranea.	en	 "Their approach is mainly naturalistic, with small reconstructions of habitats of Mediterranean vegetation." 	true	true
common_voice_it_20006979	it/clips/common_voice_it_20006979.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Il danno è dovuto all'attività delle larve che scavano gallerie nella polpa per nutrirsi.	en	 The damage is due to the activity of the larvae that dig tunnels in the pulp to feed. 	true	true
common_voice_it_20326710	it/clips/common_voice_it_20326710.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Di notevole importanza anche i suoi studi su Ippocrate e sulla medicina antica.	en	 Of considerable importance are also his studies on Hippocrates and on ancient medicine. 	true	true
common_voice_it_32268391	it/clips/common_voice_it_32268391.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'aereo esplose immediatamente e prese fuoco.	en	 The plane immediately exploded and caught fire. 	true	true
common_voice_it_25818309	it/clips/common_voice_it_25818309.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nell'anno della maturità, è stato eletto rappresentante degli studenti.	en	 "In the year of graduation, he was elected student representative." 	true	true
common_voice_it_25359809	it/clips/common_voice_it_25359809.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il capo dei congiurati fu Tiberio Carafa, principe di Chiusano.	en	 "The leader of the conspirators was Tiberius Carafa, prince of Chiusano." 	true	true
common_voice_it_25067712	it/clips/common_voice_it_25067712.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ci sono molti stagni paludosi nella foresta dietro le scogliere.	en	 There are many marshy ponds in the forest behind the cliffs. 	true	true
common_voice_it_32267806	it/clips/common_voice_it_32267806.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In seguito inizia a lavorare in video e ballare.	en	 Later she started working in videos and dancing. 	true	true
common_voice_it_25721417	it/clips/common_voice_it_25721417.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Le armi sono numerose.	en	 Weapons are numerous. 	true	true
common_voice_it_32154307	it/clips/common_voice_it_32154307.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le ricerche della polizia sono inutili.	en	 The police searches are useless. 	true	true
common_voice_it_17543219	it/clips/common_voice_it_17543219.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Non essere farina del proprio sacco.	en	 Don't be flour in your own sack. 	true	true
common_voice_it_20667330	it/clips/common_voice_it_20667330.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 È già saldamente in testa dopo una trentina di metri.	en	 He is already firmly in the lead after about thirty meters. 	true	true
common_voice_it_21561974	it/clips/common_voice_it_21561974.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La cosa provocava incidenti internazionali, considerando la natura del "carico".	en	 "The thing caused international incidents, considering the nature of the "load." 	true	true
common_voice_it_38166865	it/clips/common_voice_it_38166865.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È di origine afro-canadese ed ebrea.	en	 He is of African-Canadian and Jewish descent. 	true	true
common_voice_it_27369353	it/clips/common_voice_it_27369353.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Fu poi amnistiato.	en	 He was then amnestiated. 	true	false
common_voice_it_35257361	it/clips/common_voice_it_35257361.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Scrisse poesie, racconti, saggi di critica letteraria e tradusse opere delle letterature straniere.	en	 "He wrote poetry, short stories, essays of literary criticism and translated works of foreign literature." 	true	true
common_voice_it_32370290	it/clips/common_voice_it_32370290.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il prodotto è una polvere giallo chiaro.	en	 The product is a light yellow powder. 	true	true
common_voice_it_36514505	it/clips/common_voice_it_36514505.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Un'altra stagione in bassa classifica fu seguita da due stagioni nei primi cinque posti.	en	 Another low-ranked season was followed by two seasons in the top five. 	true	true
common_voice_it_24579279	it/clips/common_voice_it_24579279.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Negli anni successivi la canzone è stata oggetto di numerose cover e reinterpretazioni.	en	 In the following years the song has been the subject of numerous covers and reinterpretations. 	true	true
common_voice_it_22910654	it/clips/common_voice_it_22910654.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 I corsi sono tenuti in spagnolo e in inglese.	en	 The courses are taught in Spanish and English. 	true	true
common_voice_it_25625191	it/clips/common_voice_it_25625191.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La chiesa è preceduta da un piccolo sagrato con pavimentazione in pietra.	en	 The church is preceded by a small churchyard with stone paving. 	true	true
common_voice_it_17643047	it/clips/common_voice_it_17643047.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Il suo pensiero volò a cosa avevano pensato le guardie vedendolo scendere dopo la notte, ma si rese conto che non gli importava e la sua testa crollò di nuovo a terra.	en	 "His thought flew to what the guards had thought of him coming down after the night, but he realized he didn't care and his head fell back to the ground." 	true	true
common_voice_it_25618272	it/clips/common_voice_it_25618272.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le loro teste vennero esposte su picche al Ponte di Londra.	en	 Their heads were displayed on spears at London Bridge. 	true	true
common_voice_it_25088391	it/clips/common_voice_it_25088391.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La foglia nasale è ben sviluppata, lanceolata e ricoperta di ghiandole sebacee.	en	 "The nasal leaf is well developed, lanceolate and covered with sebaceous glands." 	true	true
common_voice_it_20787461	it/clips/common_voice_it_20787461.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Chiude con due punti, con una sola vittoria in sei partite.	en	 "He's finishing with two points, with only one win in six games." 	true	true
common_voice_it_26266550	it/clips/common_voice_it_26266550.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In carriera non ha preso parte a né a rassegne olimpiche né iridate.	en	 In his career he has not taken part in either Olympic or iridate events. 	true	true
common_voice_it_27972226	it/clips/common_voice_it_27972226.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Quella stagione, tuttavia, non riuscirà a collezionare alcuna presenza.	en	 "That season, however, he will not collect any presence." 	true	true
common_voice_it_26961391	it/clips/common_voice_it_26961391.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Lo spareggio avrà luogo all'inizio della Quarta puntata.	en	 The tie will take place at the beginning of the Fourth Round. 	true	true
common_voice_it_24432631	it/clips/common_voice_it_24432631.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Odoardo nasce terzo di cinque figli e sarà il solo a sopravvivere.	en	 Odoardo was born the third of five children and was the only one to survive. 	true	true
common_voice_it_20064605	it/clips/common_voice_it_20064605.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Avviene cioè una totale rivoluzione strutturale da cui si genererà un nuovo individuo adulto.	en	 That is, a total structural revolution takes place from which a new adult individual will be generated. 	true	true
common_voice_it_36514598	it/clips/common_voice_it_36514598.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha sempre giocato in squadre neozelandesi.	en	 He has always played in New Zealand teams. 	true	true
common_voice_it_35303130	it/clips/common_voice_it_35303130.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Esso era affiancato da altre costruzioni di proprietà del Capitolo della Cattedrale.	en	 It was flanked by other buildings owned by the Cathedral Chapter. 	true	true
common_voice_it_25588331	it/clips/common_voice_it_25588331.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In caso di pareggio è assegnato un punto a squadra.	en	 In case of a tie, one point is awarded to the team. 	true	true
common_voice_it_23943375	it/clips/common_voice_it_23943375.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 All'istituto ci sono solo sette ragazze, dato che le altre sono in vacanza.	en	 "There are only seven girls at the school, since the others are on vacation." 	true	true
common_voice_it_17554636	it/clips/common_voice_it_17554636.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Inoltre si può effettuare anche quella alternata del crawl quando si sta per emergere.	en	 You can also perform the alternate crawl when you are about to emerge. 	true	true
common_voice_it_24950609	it/clips/common_voice_it_24950609.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Venne quindi squalificato.	en	 He was disqualified. 	true	true
common_voice_it_19987616	it/clips/common_voice_it_19987616.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Caxias Futsal.	en	 Caxias Futsal. 	true	true
common_voice_it_27484152	it/clips/common_voice_it_27484152.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le colombe e l'uomo sono rappresentati nello sforzo di unire la sfera.	en	 The doves and the man are represented in the effort to unite the sphere. 	true	true
common_voice_it_25481072	it/clips/common_voice_it_25481072.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Their Ups and Downs	en	 Their Ups and Downs 	true	true
common_voice_it_17554915	it/clips/common_voice_it_17554915.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Fatela tacere, per Dio.	en	 "Shut her up, for God's sake." 	true	true
common_voice_it_23991081	it/clips/common_voice_it_23991081.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Difficilmente si riproduce in acquario, ma è comunque abbastanza comune in commercio.	en	 "It is hardly reproduced in aquariums, but it is still quite common in the trade." 	true	true
common_voice_it_20080234	it/clips/common_voice_it_20080234.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Fu certamente assistente del padre alla corte napoletana.	en	 He was certainly his father's assistant at the Neapolitan court. 	true	true
common_voice_it_23740957	it/clips/common_voice_it_23740957.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Tony presta loro l'auto e si allontanano dalla zona.	en	 Tony lends them the car and they leave the area. 	true	true
common_voice_it_20390684	it/clips/common_voice_it_20390684.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Anticamente, la frazione era chiamata "Terrarossa", a causa della natura argillosa dei terreni.	en	 "In ancient times, the village was called "Terrarossa", because of the clay nature of the soil." 	true	true
common_voice_it_25642500	it/clips/common_voice_it_25642500.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu anche autore di diversi libri soprattutto dedicati al mondo del jazz.	en	 He was also the author of several books mainly dedicated to the world of jazz. 	true	true
common_voice_it_19912402	it/clips/common_voice_it_19912402.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 È sposata con l'ex pallavolista Tyler Hildebrand.	en	 She is married to former volleyball player Tyler Hildebrand. 	true	true
common_voice_it_21334013	it/clips/common_voice_it_21334013.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 A fine stagione torna quindi al Chievo.	en	 At the end of the season he returned to Chievo. 	true	true
common_voice_it_20274874	it/clips/common_voice_it_20274874.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'altare e la navata furono progettati da Pier Francesco Silvani.	en	 The altar and the nave were designed by Pier Francesco Silvani. 	true	true
common_voice_it_35196820	it/clips/common_voice_it_35196820.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tra i vari collaboratori ebbe Giorgio la Pira e Giuseppe Ungaretti.	en	 Among his various collaborators were Giorgio la Pira and Giuseppe Ungaretti. 	true	true
common_voice_it_37972306	it/clips/common_voice_it_37972306.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha voluto vestirsi con la sua divisa di Calatafimi.	en	 He wanted to dress up in his Calatafimi uniform. 	true	true
common_voice_it_25818515	it/clips/common_voice_it_25818515.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La presentazione dell'opera è sempre a firma di Franco Battiato.	en	 The presentation of the work is always signed by Franco Battiato. 	true	true
common_voice_it_27804957	it/clips/common_voice_it_27804957.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Esse inoltre sono accusate di manipolare le coscienze togliendo la libertà alle loro vittime.	en	 They are also accused of manipulating consciences by taking away the freedom of their victims. 	true	true
common_voice_it_24567305	it/clips/common_voice_it_24567305.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Non è di alcun interesse per la pesca.	en	 It is of no interest to fishing. 	true	true
common_voice_it_39313054	it/clips/common_voice_it_39313054.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Uno dei suoi principali promotori fu l'architetto Juan Pablo Terra.	en	 One of its main promoters was the architect Juan Pablo Terra. 	true	true
common_voice_it_20012962	it/clips/common_voice_it_20012962.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Nell'ultima parte del decennio fu capitano.	en	 In the latter part of the decade he was captain. 	true	true
common_voice_it_23818781	it/clips/common_voice_it_23818781.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Mathis Keita	en	 Mathis Keita 	true	true
common_voice_it_23836269	it/clips/common_voice_it_23836269.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Tra i suoi numerosi allievi, si ricorda lo scultore Adam Kraft.	en	 "Among his many pupils, we remember the sculptor Adam Kraft." 	true	true
common_voice_it_20238870	it/clips/common_voice_it_20238870.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Canta anche rap e fuma marijuana.	en	 He also sings rap and smokes marijuana. 	true	true
common_voice_it_21813427	it/clips/common_voice_it_21813427.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Per la fine dell'anno Joe fonda la sua nuova band, The Joe Perry Project.	en	 "By the end of the year Joe formed his new band, The Joe Perry Project." 	true	true
common_voice_it_22772764	it/clips/common_voice_it_22772764.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 Il primo vicegovernatore del New Jersey è una donna: la Repubblicana Kim Guadagno.	en	 The first deputy governor of New Jersey is a woman: the Republican Kim Guadagno. 	true	true
common_voice_it_25824626	it/clips/common_voice_it_25824626.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Vincitrice di molti premi in concorsi letterari, plastici e iniziative educative.	en	 "Winner of many prizes in literary competitions, arts and educational initiatives." 	true	true
common_voice_it_21609885	it/clips/common_voice_it_21609885.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Possedevano un altare o una cappella dedicata al santo protettore e partecipavano alle processioni.	en	 They had an altar or a chapel dedicated to the patron saint and participated in the processions. 	true	true
common_voice_it_20733375	it/clips/common_voice_it_20733375.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In Georgia si rileva anche una elevata varietà nelle classi di molluschi non marini.	en	 Georgia also has a high diversity in non-marine mollusc classes. 	true	true
common_voice_it_20245767	it/clips/common_voice_it_20245767.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Il territorio, infatti, presenta numerose buche di notevole profondità, spesso nascoste dalla vegetazione.	en	 "The territory, in fact, has numerous holes of considerable depth, often hidden by vegetation." 	true	true
common_voice_it_35126688	it/clips/common_voice_it_35126688.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Già prima libera università.	en	 Already first free university. 	true	true
common_voice_it_26568056	it/clips/common_voice_it_26568056.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Si trova in viale della Libertà.	en	 It is located in Viale della Libertà. 	true	true
common_voice_it_26130430	it/clips/common_voice_it_26130430.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L"'Urban fantasy" potrebbe anche essere riferito a versioni più moderne dei "tradizionali" mondi fantasy.	en	 "Urban fantasy may also refer to more modern versions of the "traditional" fantasy worlds." 	true	true
common_voice_it_20041694	it/clips/common_voice_it_20041694.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Contestualmente il Cav.	en	 At the same time the Cav. 	true	true
common_voice_it_25843852	it/clips/common_voice_it_25843852.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il termine "buco nero" è stato coniato dal fisico John Archibald Wheeler.	en	 "The term ""black hole"" was coined by physicist John Archibald Wheeler." 	true	true
common_voice_it_25609719	it/clips/common_voice_it_25609719.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Cambierà però idea quando un suo confratello si spingerà un po' oltre con Karen.	en	 He will change his mind when a confrere goes a little further with Karen. 	true	true
common_voice_it_20272519	it/clips/common_voice_it_20272519.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Oggi l'opera è conservata alla Pinacoteca di Brera di Milano.	en	 Today the work is kept at the Pinacoteca di Brera in Milan. 	true	true
common_voice_it_25080155	it/clips/common_voice_it_25080155.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Telemann ebbe nella sua vita artistica due fasi nettamente distinte.	en	 Telemann had two distinct phases in his artistic life. 	true	true
common_voice_it_22595545	it/clips/common_voice_it_22595545.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La versione originale del testo della dichiarazione firmata quel giorno è in lingua albanese.	en	 The original version of the text of the declaration signed on that day is in Albanian. 	true	true
common_voice_it_22852426	it/clips/common_voice_it_22852426.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Cynthia Johnston	en	 Cynthia Johnston 	true	true
common_voice_it_34676705	it/clips/common_voice_it_34676705.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tutti i cigni del paese, in teoria, appartengono alla Corona.	en	 "All the swans in the country, in theory, belong to the Crown." 	true	true
common_voice_it_23998524	it/clips/common_voice_it_23998524.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questi sono gli isotopi formalmente stabili.	en	 These are the formally stable isotopes. 	true	true
common_voice_it_23782575	it/clips/common_voice_it_23782575.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Dopo il suo mandato, sostenne Marco Antonio contro Ottaviano Augusto.	en	 "After his term, he supported Marcus Antonius against Octavian Augustus." 	true	true
common_voice_it_19998010	it/clips/common_voice_it_19998010.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Materiali di pregio, il Chiostro diviso in tre ordini.	en	 "Precious materials, the Cloister divided into three orders." 	true	true
common_voice_it_25810305	it/clips/common_voice_it_25810305.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il sito inoltre organizza sondaggi giornalieri e vari tornei.	en	 The site also organizes daily polls and various tournaments. 	true	true
common_voice_it_24954379	it/clips/common_voice_it_24954379.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Per la prima volta la legislatura ha una durata quinquennale.	en	 For the first time, the legislature has a five-year term. 	true	true
common_voice_it_34892619	it/clips/common_voice_it_34892619.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È professore al Collège de France e membro dell'Accademia delle scienze francese.	en	 He is a professor at the Collège de France and a member of the French Academy of Sciences. 	true	true
common_voice_it_32531479	it/clips/common_voice_it_32531479.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La maggior parte delle vittime furono donne e bambini.	en	 Most of the victims were women and children. 	true	true
common_voice_it_25932999	it/clips/common_voice_it_25932999.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ha scritto sei libri e numerosi articoli e monografie.	en	 He has written six books and numerous articles and monographs. 	true	true
common_voice_it_17859708	it/clips/common_voice_it_17859708.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Una inclusione digitale non può esistere senza una reale volontà di inclusione sociale verso il prossimo	en	 Digital inclusion cannot exist without a real will to social inclusion towards the next 	true	true
common_voice_it_23998744	it/clips/common_voice_it_23998744.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ha anche fatto la modella per il brand di lingerie, Adore Me.	en	 "She also modeled for the lingerie brand, Adore Me." 	true	true
common_voice_it_23763301	it/clips/common_voice_it_23763301.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 La voce ufficiale di Prezzemolo è del doppiatore Giuseppe Calvetti.	en	 The official voice of Prezzemolo is the voice actor Giuseppe Calvetti. 	true	true
common_voice_it_25776456	it/clips/common_voice_it_25776456.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Hassan si portò in vantaggio e sottomise Michaels nella "Camel Clutch".	en	 Hassan took the lead and submitted Michaels in the "Camel Clutch." 	true	true
common_voice_it_27572777	it/clips/common_voice_it_27572777.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I gruppi abeliani finiti sono caratterizzati da un teorema di rappresentazione peculiare.	en	 Finite Abelian groups are characterized by a peculiar representation theorem. 	true	true
common_voice_it_36491781	it/clips/common_voice_it_36491781.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Alla fine dell'Ottocento, superati gli esami, anche Rizzi venne nominato guida alpina.	en	 "At the end of the nineteenth century, after passing the exams, Rizzi was also appointed mountain guide." 	true	true
common_voice_it_20025624	it/clips/common_voice_it_20025624.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Pete Myers	en	 Pete Myers 	true	true
common_voice_it_24701844	it/clips/common_voice_it_24701844.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Era il segnale di una rinnovata vigilanza in difesa delle prerogative sovra-nazionali della Chiesa.	en	 It was the sign of a renewed vigilance in defence of the Church’s supranational prerogatives. 	true	true
common_voice_it_20062236	it/clips/common_voice_it_20062236.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Rimane invariato anche il deposito dei treni sito a nord della stazione.	en	 The train depot located north of the station remains unchanged. 	true	true
common_voice_it_22381342	it/clips/common_voice_it_22381342.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Durante il match, Sable si portò in vantaggio colpendo Stephanie con dei calci.	en	 "During the match, Sable took the lead by kicking Stephanie." 	true	true
common_voice_it_35189476	it/clips/common_voice_it_35189476.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questi esperti del combattimento vengono addestrati a usare la temibile arma della ghigliottina.	en	 These combat experts are trained to use the fearsome guillotine weapon. 	true	true
common_voice_it_22773769	it/clips/common_voice_it_22773769.wav	0.000	7.418	spk_1	it	 Tuttavia prosegue il processo di ricerca del linguaggio rinascimentale in continuo rapporto con l'antico.	en	 However, the process of researching the Renaissance language in continuous relation with the ancient continues. 	true	true
common_voice_it_21488326	it/clips/common_voice_it_21488326.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Erica Boyer	en	 Erica Boyer 	true	true
common_voice_it_25893130	it/clips/common_voice_it_25893130.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Dopo "Ti è mai successo?	en	 "After ""Has it ever happened to you?" 	true	false
common_voice_it_27117963	it/clips/common_voice_it_27117963.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Compete nelle categorie di ginnastica artistica femminile e Ginnastica per tutti.	en	 Compete in the categories of female artistic gymnastics and Gymnastics for all. 	true	true
common_voice_it_19841905	it/clips/common_voice_it_19841905.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Vi era un doppio destra-sinistra che rallentava maggiormente le vetture.	en	 There was a double right-left that slowed the cars more. 	true	true
common_voice_it_26504688	it/clips/common_voice_it_26504688.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Per aumentare la sicurezza, il serbatoio del carburante è stato integrato all'interno del telaio.	en	 “To increase safety, the fuel tank has been integrated into the chassis.” 	true	true
common_voice_it_25171841	it/clips/common_voice_it_25171841.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il nucleo originario fu progettato dall'architetto Umberto Di Segni.	en	 The original core was designed by the architect Umberto Di Segni. 	true	true
common_voice_it_25584468	it/clips/common_voice_it_25584468.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Il sound, dall'evocativo gusto old-fashioned, rievoca efficacemente le tipiche atmosfere degli anni quaranta.	en	 "The sound, with its evocative old-fashioned flavor, effectively evokes the typical atmospheres of the forties." 	true	true
common_voice_it_18076910	it/clips/common_voice_it_18076910.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Adesso riprenderemo la nostra conversazione.	en	 Now we will resume our conversation. 	true	true
common_voice_it_17979931	it/clips/common_voice_it_17979931.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 La protezione anti-phishing	en	 Anti-phishing protection 	true	true
common_voice_it_26266636	it/clips/common_voice_it_26266636.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nel corso del Seicento l'edificio passò dai Malipiero ai Morosini.	en	 During the seventeenth century the building passed from Malipiero to Morosini. 	true	true
common_voice_it_27499803	it/clips/common_voice_it_27499803.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Più o meno tondeggiante, a volte anche irregolare e lobata, di dimensioni variabili.	en	 "More or less rounded, sometimes irregular and lobed, of varying size." 	true	true
common_voice_it_25586254	it/clips/common_voice_it_25586254.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La medaglia veniva assegnata per una lunga e brillante carriera lavorativa.	en	 The medal was awarded for a long and brilliant career. 	true	true
common_voice_it_20277055	it/clips/common_voice_it_20277055.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Tony Rudd, che al tempo lavorava per il Group Lotus, fu promosso direttore esecutivo.	en	 "Tony Rudd, who was working for Group Lotus at the time, was promoted to CEO." 	true	true
common_voice_it_26701704	it/clips/common_voice_it_26701704.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sulle pietre con cui sono state realizzate si trovano ancora incisioni.	en	 On the stones with which they were made there are still engravings. 	true	true
common_voice_it_37282741	it/clips/common_voice_it_37282741.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le figure sono posate e delicate, persino nel tocco delle loro mani.	en	 "The figures are laid down and delicate, even in the touch of their hands." 	true	true
common_voice_it_24812170	it/clips/common_voice_it_24812170.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Più lungo sulla testa, sul tronco e le estremità.	en	 "Longer on the head, trunk and extremities." 	true	true
common_voice_it_19059264	it/clips/common_voice_it_19059264.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La chiesa finì col restare quasi deserta ed egli cantava ancora.	en	 The church ended up almost empty and he was still singing. 	true	true
common_voice_it_27509992	it/clips/common_voice_it_27509992.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È ispirata al celebre personaggio della serie manga e anime "L'Uomo Tigre".	en	 "It is inspired by the famous character of the manga and anime series "The Tiger Man". 	true	true
common_voice_it_27877947	it/clips/common_voice_it_27877947.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si alle nostre temperature: dai primi di novembre a metà marzo, nel fondale fangoso.	en	 "Yes to our temperatures: from early November to mid-March, in the muddy bottom." 	true	true
common_voice_it_25965329	it/clips/common_voice_it_25965329.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Popolano fiumi e torrenti a corrente vivace con fondo di massi e ciottoli.	en	 They populate rivers and streams with a lively current with a bottom of boulders and pebbles. 	true	true
common_voice_it_30617958	it/clips/common_voice_it_30617958.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Cercò di fare appello contro la sentenza ma senza successo.	en	 He tried to appeal the verdict but was unsuccessful. 	true	true
common_voice_it_35289850	it/clips/common_voice_it_35289850.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 L'anno successivo divenne membro del Consiglio della Boeing Airplane Company come consulente aziendale.	en	 The following year he became a member of the board of the Boeing Airplane Company as a corporate advisor. 	true	true
common_voice_it_23744049	it/clips/common_voice_it_23744049.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Queste opere rappresentarono il culmine della sua solida preparazione e della sua carriera musicale.	en	 These works represented the culmination of his solid preparation and musical career. 	true	true
common_voice_it_25604829	it/clips/common_voice_it_25604829.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Camera dei Popoli	en	 House of Peoples 	true	true
common_voice_it_20390569	it/clips/common_voice_it_20390569.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Viene trasmesso in Italia tramite Netflix.	en	 It is broadcast in Italy through Netflix. 	true	true
common_voice_it_37400298	it/clips/common_voice_it_37400298.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Compare in albi a fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics.	en	 He appears in comic books published in the United States by Marvel Comics. 	true	true
common_voice_it_20495066	it/clips/common_voice_it_20495066.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Diverse sono le sue partecipazioni in film di ambientazione napoletana.	en	 Several are his participations in films set in Neapolitan. 	true	true
common_voice_it_32316848	it/clips/common_voice_it_32316848.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'aereo scivolò fuori pista con il motore sinistro strappato dal suo supporto.	en	 The plane slipped off the runway with the left engine torn from its support. 	true	true
common_voice_it_23749134	it/clips/common_voice_it_23749134.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Stati Uniti, metà anni settanta.	en	 "United States, mid-seventies." 	true	true
common_voice_it_20598781	it/clips/common_voice_it_20598781.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Negli ultimi anni si è esibita spesso accompagnata dal Maestro Max Onorari al pianoforte.	en	 In recent years she has often performed accompanied by Maestro Max Onorari at the piano. 	true	true
common_voice_it_26605514	it/clips/common_voice_it_26605514.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Shep of the Painted Hills".	en	 "The working title was "Shep of the Painted Hills." 	true	true
common_voice_it_20312774	it/clips/common_voice_it_20312774.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Ha studiato anche Scienze del Turismo presso l'università di Cracovia.	en	 He also studied Tourism Sciences at the University of Krakow. 	true	true
common_voice_it_27251054	it/clips/common_voice_it_27251054.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La pietra del trono è il porfido rosso, materiale di rango imperiale.	en	 "The stone of the throne is red porphyry, material of imperial rank." 	true	true
common_voice_it_27351391	it/clips/common_voice_it_27351391.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In queste lettere si parla diffusamente anche di Orsola.	en	 In these letters, there is also extensive mention of Ursula. 	true	true
common_voice_it_21857303	it/clips/common_voice_it_21857303.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Numerose condanne sono state così formulate per violazione degli accordi.	en	 Numerous sentences have been handed down for breaching the agreements. 	true	true
common_voice_it_20204379	it/clips/common_voice_it_20204379.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Entrò nell'ordine di domenicani e si dedicò all'insegnamento raggiungendo una grande reputazione.	en	 He entered the Dominican order and devoted himself to teaching, achieving a great reputation. 	true	true
common_voice_it_37369724	it/clips/common_voice_it_37369724.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La band va in tour, promuove il singolo, ma non ottiene nulla.	en	 "The band goes on tour, promotes the single, but gets nothing." 	true	true
common_voice_it_27850692	it/clips/common_voice_it_27850692.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dieci anni dopo si stabilì a Berlino, dove rimase fino alla sua morte.	en	 "Ten years later he settled in Berlin, where he remained until his death." 	true	true
common_voice_it_20934049	it/clips/common_voice_it_20934049.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il motivo di questa preferenza non è spiegato nella Bibbia.	en	 The reason for this preference is not explained in the Bible. 	true	true
common_voice_it_17987144	it/clips/common_voice_it_17987144.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Va a Parigi per conoscere le grandi metropoli europee	en	 Go to Paris to get to know the great European metropolises 	true	true
common_voice_it_23987823	it/clips/common_voice_it_23987823.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il disco contiene una miscela di alternative country e post rock.	en	 The album contains a mix of alternative country and post-rock. 	true	true
common_voice_it_20032505	it/clips/common_voice_it_20032505.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Questa bandiera non era molto gradita dagli abitanti e infatti fu sostituita quasi subito.	en	 This flag was not very popular with the inhabitants and in fact was replaced almost immediately. 	true	true
common_voice_it_23990835	it/clips/common_voice_it_23990835.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non tutti però concordano con questa lettura.	en	 Not everyone, however, agrees with this reading. 	true	true
common_voice_it_23826011	it/clips/common_voice_it_23826011.wav	0.000	1.697	spk_1	it	 Altri componenti	en	 Other components 	true	true
common_voice_it_20312104	it/clips/common_voice_it_20312104.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Uscirà solo alla Liberazione.	en	 It will only come out at Liberation. 	true	true
common_voice_it_25481183	it/clips/common_voice_it_25481183.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Suo cugino Gastone sposò Marie Louise de Rohan, sorella di Charles, Prince of Soubise.	en	 "His cousin Gaston married Marie Louise de Rohan, sister of Charles, Prince of Soubise." 	true	true
common_voice_it_25070139	it/clips/common_voice_it_25070139.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Questa suddivisione è però riscontrata raramente.	en	 This subdivision is rarely found. 	true	true
common_voice_it_25717784	it/clips/common_voice_it_25717784.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Quest'ultima è la sua centesima marcatura con la maglia del Milan.	en	 This is his 100th goal with the Milan shirt. 	true	true
common_voice_it_23835223	it/clips/common_voice_it_23835223.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il massimo comun divisore è utile per ridurre una frazione ai minimi termini.	en	 The greatest common divisor is useful to reduce a fraction to the smallest terms. 	true	true
common_voice_it_24204267	it/clips/common_voice_it_24204267.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il frammento in granito fu successivamente eretto nel giardino della tenuta.	en	 The granite fragment was later erected in the garden of the estate. 	true	true
common_voice_it_26691008	it/clips/common_voice_it_26691008.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La seconda non verrà più ristampata in nessun album del cantante.	en	 The second one will not be reprinted in any of the singer's albums. 	true	true
common_voice_it_23620473	it/clips/common_voice_it_23620473.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Le case dei lavoratori nei vicini villaggi e nei ranch erano leggermente migliori.	en	 The workers’ homes in the nearby villages and ranches were slightly better. 	true	true
common_voice_it_20728947	it/clips/common_voice_it_20728947.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 L'anno successivo, infatti, Calà abbandonerà il gruppo per intraprendere la carriera cinematografica solista.	en	 "The following year, in fact, Calà will leave the group to embark on a solo film career." 	true	true
common_voice_it_25067836	it/clips/common_voice_it_25067836.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha trascorso una vita riservata e raramente concedeva interviste.	en	 He lived a reserved life and rarely gave interviews. 	true	true
common_voice_it_23749187	it/clips/common_voice_it_23749187.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 I gesuiti furono considerati parte del problema e furono tutti espulsi.	en	 The Jesuits were considered part of the problem and were all expelled. 	true	true
common_voice_it_25324052	it/clips/common_voice_it_25324052.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il suo nome era "piazza della Porta", in ricordo dell'antico accesso al castello.	en	 "It was named ""Piazza della Porta"", in memory of the ancient entrance to the castle." 	true	true
common_voice_it_36508332	it/clips/common_voice_it_36508332.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Quattro anni dopo ci riprova.	en	 Four years later he tries again. 	true	true
common_voice_it_23753768	it/clips/common_voice_it_23753768.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nel Perù orientale, Bolivia nord-orientale e nel Brasile occidentale.	en	 "This species is found in eastern Peru, northeastern Bolivia and western Brazil." 	true	true
common_voice_it_38073709	it/clips/common_voice_it_38073709.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Mega Man quindi la combatte ancora e nonostante le difficoltà riesce a sconfiggerla definitivamente.	en	 Mega Man then fights her again and despite the difficulties manages to defeat her definitively. 	true	true
common_voice_it_23744753	it/clips/common_voice_it_23744753.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Le vocali andavano scritte sopra la riga.	en	 Vowels were written above the line. 	true	true
common_voice_it_22152664	it/clips/common_voice_it_22152664.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 In quel mese abbatté un totale di sette aerei nemici.	en	 In that month he shot down a total of seven enemy aircraft. 	true	true
common_voice_it_38051149	it/clips/common_voice_it_38051149.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Un terzo ambiente è rappresentato dalla scalinata coperta per il Palatino.	en	 A third area is represented by the covered staircase to the Palatine Hill. 	true	true
common_voice_it_18018004	it/clips/common_voice_it_18018004.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il maschio ha una piccola coda invece la femmina non c'è l'ha.	en	 The male has a small tail while the female does not have it. 	true	true
common_voice_it_23755461	it/clips/common_voice_it_23755461.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 L'album è interamente in lingua russa.	en	 The album is entirely in Russian. 	true	true
common_voice_it_21779048	it/clips/common_voice_it_21779048.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gordon-Levitt fu molto felice quando l'attrice accettò la parte.	en	 Gordon-Levitt was very happy when the actress accepted the role. 	true	true
common_voice_it_25792882	it/clips/common_voice_it_25792882.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tra le unità impiegate una portaerei, diversi sottomarini e altri mezzi militari.	en	 "Among the units deployed were an aircraft carrier, several submarines and other military vehicles." 	true	true
common_voice_it_23816431	it/clips/common_voice_it_23816431.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Zahle è la maggiore città nella valle.	en	 Zahle is the largest town in the valley. 	true	true
common_voice_it_28759656	it/clips/common_voice_it_28759656.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Come molti termini della musica classica, "notturno" ha trovato applicazioni anche nella musica moderna.	en	 "Like many terms in classical music, ""nocturnal"" has also found applications in modern music." 	true	true
common_voice_it_25965642	it/clips/common_voice_it_25965642.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Proprio le sue traduzioni sono spesso riportate come fonti per le opere di Shakespeare.	en	 His translations are often cited as sources for Shakespeare's works. 	true	true
common_voice_it_27485115	it/clips/common_voice_it_27485115.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Reading.	en	 The county seat is Reading. 	true	true
common_voice_it_27974826	it/clips/common_voice_it_27974826.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Membro di diritto della Dieta di Innsbruck, in quella sede sostiene l'autonomia del Trentino.	en	 "Member of the Diet of Innsbruck, where he supported the autonomy of Trentino." 	true	true
common_voice_it_25977277	it/clips/common_voice_it_25977277.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il gioco termina quando un giocatore raggiunge il punteggio prefissato.	en	 The game ends when a player reaches the set score. 	true	true
common_voice_it_18638064	it/clips/common_voice_it_18638064.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Figuriamoci una persona sana.	en	 Imagine a healthy person. 	true	true
common_voice_it_25067957	it/clips/common_voice_it_25067957.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 L'area prenderà il nome in suo onore.	en	 The area will take the name in his honor. 	true	true
common_voice_it_36870392	it/clips/common_voice_it_36870392.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Vennero costruiti molti alberghi di lusso a molti piani sul mare.	en	 Many luxury hotels were built on the seafront. 	true	true
common_voice_it_25135159	it/clips/common_voice_it_25135159.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Dance, Girl, Dance	en	 Dance, Girl, Dance 	true	true
common_voice_it_18647515	it/clips/common_voice_it_18647515.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Apparecchi di diffusione dei contenuti musicali su Internet.	en	 Devices for the distribution of music content on the Internet. 	true	true
common_voice_it_25776594	it/clips/common_voice_it_25776594.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ancor oggi è una delle poesie più citate della lingua inglese.	en	 It is still one of the most quoted poems in the English language. 	true	true
common_voice_it_19994727	it/clips/common_voice_it_19994727.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il nome è in inglese e significa "ogni piccola cosa".	en	 "The name is in English and means ""every little thing""." 	true	true
common_voice_it_29504781	it/clips/common_voice_it_29504781.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Altri due caridaresi furono uccisi nel corso della giornata.	en	 Two other Caridaresi were killed during the day. 	true	true
common_voice_it_28093127	it/clips/common_voice_it_28093127.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Quest'ultimo recitava anche monologhi comici e numeri musicali.	en	 The latter also performed comic monologues and musical numbers. 	true	true
common_voice_it_26435918	it/clips/common_voice_it_26435918.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Reynolds Tobacco Company, una sua sussidiaria.	en	 "Reynolds Tobacco Company, a subsidiary of it." 	true	true
common_voice_it_36554213	it/clips/common_voice_it_36554213.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il suo simbolo è il toro.	en	 Its symbol is the bull. 	true	true
common_voice_it_30684109	it/clips/common_voice_it_30684109.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alla fine concluse che il Great American Novel doveva ancora essere scritto.	en	 He eventually concluded that the Great American Novel was still to be written. 	true	true
common_voice_it_19448419	it/clips/common_voice_it_19448419.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Toglierne il candelabro con la custodia.	en	 Remove the candlestick with the case. 	true	true
common_voice_it_24265466	it/clips/common_voice_it_24265466.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sono considerati soprattutto un e la zuppa di miso durante i pasti.	en	 They are considered especially a and miso soup during meals. 	true	true
common_voice_it_25499657	it/clips/common_voice_it_25499657.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Qui crescono molti fiori alpini ed il terreno è molto roccioso.	en	 Many alpine flowers grow here and the soil is very rocky. 	true	true
common_voice_it_20756998	it/clips/common_voice_it_20756998.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Questi ultimi infatti, come rammenta sempre Strabone, conquistarono Cuma con angherie e terribili devastazioni.	en	 "These latter, in fact, as Strabo always recalls, conquered Cuma with angherie and terrible devastation." 	true	true
common_voice_it_36397481	it/clips/common_voice_it_36397481.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Le due unità furono provate in servizio e non nella zona di Magdeburgo.	en	 The two units were tested in service and not in the Magdeburg area. 	true	true
common_voice_it_23729441	it/clips/common_voice_it_23729441.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Malachi Rector è un antiquario alla continua caccia di manufatti in tutto il mondo.	en	 Malachi Rector is an antiquarian on a constant hunt for artifacts around the world. 	true	true
common_voice_it_27960745	it/clips/common_voice_it_27960745.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La musica di Ciconia risulta molto evidentemente influenzata da stili diversi.	en	 The music of Ciconia is very obviously influenced by different styles. 	true	true
common_voice_it_23747602	it/clips/common_voice_it_23747602.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 L'interferometro ad anello è posto su una piattaforma che può ruotare.	en	 The ring interferometer is placed on a platform that can rotate. 	true	true
common_voice_it_22154615	it/clips/common_voice_it_22154615.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Rimase poi dietro le linee austro-ungariche fino alla fine della guerra.	en	 He then remained behind the Austro-Hungarian lines until the end of the war. 	true	true
common_voice_it_27794324	it/clips/common_voice_it_27794324.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Al conte di Montella Troiano I dedicò la prima delle sue satire.	en	 To the Count of Montella Troiano I dedicated the first of his satirical works. 	true	true
common_voice_it_25782106	it/clips/common_voice_it_25782106.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Successivamente venne ripescato in Prima Divisione.	en	 They were then relegated to the Second Division. 	true	true
common_voice_it_23739640	it/clips/common_voice_it_23739640.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 È utilizzato principalmente per produrre grafici nell'ambito della progettazione ingegneristica, architettonica e meccanica.	en	 "It is mainly used to produce graphics in the field of engineering, architectural and mechanical design." 	true	true
common_voice_it_27408561	it/clips/common_voice_it_27408561.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 È il primo velivolo della Sukhoi sviluppato con un collaboratore esterno.	en	 It is the first Sukhoi aircraft developed with an external partner. 	true	true
common_voice_it_25717136	it/clips/common_voice_it_25717136.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In essa è narrata la vita di Christian.	en	 It is the story of Christian's life. 	true	true
common_voice_it_38068026	it/clips/common_voice_it_38068026.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 A Stitch in Time	en	 A Stitch in Time 	true	true
common_voice_it_38337211	it/clips/common_voice_it_38337211.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I sopravvissuti fanno ritorno al mare immediatamente dopo la deposizione delle uova.	en	 Survivors return to the sea immediately after spawning. 	true	true
common_voice_it_26138653	it/clips/common_voice_it_26138653.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È stato prodotto dagli stessi Havoc e Prodigy e vi ha partecipato Nas.	en	 It was produced by Havoc and Prodigy themselves and featured Nas. 	true	true
common_voice_it_19996759	it/clips/common_voice_it_19996759.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La maggior parte delle componenti sono galassie ellittiche e lenticolari.	en	 Most of the components are elliptical and lenticular galaxies. 	true	true
common_voice_it_25954822	it/clips/common_voice_it_25954822.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il confine riguarda la parte nord-occidentale della Bielorussia e quella sud-orientale della Lituania.	en	 The border is in the north-western part of Belarus and the south-eastern part of Lithuania. 	true	true
common_voice_it_35215628	it/clips/common_voice_it_35215628.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ne segue un'immancabile omelia del Vescovo, anch'essa molto sentita dalla Città.	en	 "Then follows an inevitable homily by the Bishop, also very much felt by the City." 	true	true
common_voice_it_20056874	it/clips/common_voice_it_20056874.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Bruno Ferrari	en	 Bruno Ferrari 	true	true
common_voice_it_20221188	it/clips/common_voice_it_20221188.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 In carriera ha vinto un oro, due argenti e due bronzi ai Mondiali.	en	 "He has won one gold, two silvers and two bronzes at the World Championships." 	true	true
common_voice_it_20641472	it/clips/common_voice_it_20641472.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Inoltre Intel non rilasciò mai una versione a basso consumo per i dispositivi portatili.	en	 Intel also never released a low-power version for portable devices. 	true	true
common_voice_it_23830617	it/clips/common_voice_it_23830617.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 A maggio esce come singolo "Graffiti on the Train", la title track.	en	 "In May, the title track, "Graffiti on the Train," is released as a single." 	true	true
common_voice_it_20677681	it/clips/common_voice_it_20677681.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Sono relativamente comuni in chimica organica, mentre sono più rari in natura.	en	 "They are relatively common in organic chemistry, while they are more rare in nature." 	true	true
common_voice_it_33383206	it/clips/common_voice_it_33383206.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Percentuali simili sono state rilevate anche negli uomini.	en	 Similar percentages were also found in men. 	true	true
common_voice_it_25588627	it/clips/common_voice_it_25588627.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Famiglia appartenente alla nobiltà dell'Alta Alsazia, fu feudataria dei principi-vescovi di Strasburgo.	en	 "Family belonging to the nobility of Upper Alsace, was feudal to the princes-bishops of Strasbourg." 	true	true
common_voice_it_20023179	it/clips/common_voice_it_20023179.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si trovano diversi sarcofaghi marmorei anche all'esterno della chiesa.	en	 There are several marble sarcophagi also outside the church. 	true	true
common_voice_it_26581078	it/clips/common_voice_it_26581078.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Great Houghton	en	 Great Houghton 	true	true
common_voice_it_20062499	it/clips/common_voice_it_20062499.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non è ben chiaro quando fu fondato.	en	 It is not clear when it was founded. 	true	true
common_voice_it_23991016	it/clips/common_voice_it_23991016.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Tutte sono presenti ai Giochi.	en	 All are present at the Games. 	true	true
common_voice_it_23987174	it/clips/common_voice_it_23987174.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 In controfacciata sorge la cantoria in legno.	en	 In the counterfacade rises the wooden choir. 	true	true
common_voice_it_25596926	it/clips/common_voice_it_25596926.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La palizzata protesse i coloni dagli attacchi dei nativi americani.	en	 The palisade protected the settlers from attacks by Native Americans. 	true	true
common_voice_it_25952106	it/clips/common_voice_it_25952106.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Tuttavia, continuò a collaborare con il governo anche dopo il suo ritiro.	en	 "However, he continued to work with the government even after his retirement." 	true	true
common_voice_it_23835087	it/clips/common_voice_it_23835087.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nella seconda metà del Seicento parte della preesistente cinta muraria risultava degradata.	en	 In the second half of the seventeenth century, part of the pre-existing wall was degraded. 	true	true
common_voice_it_20341540	it/clips/common_voice_it_20341540.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Alla loro memoria fu conferita la Medaglia d'oro al Valor Militare.	en	 In their memory, the Gold Medal for Military Valor was awarded. 	true	true
common_voice_it_20025381	it/clips/common_voice_it_20025381.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In città sono ancora visitabili i resti della sua casa.	en	 In the city are still visiting the remains of his house. 	true	true
common_voice_it_27960525	it/clips/common_voice_it_27960525.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il farmaco è controindicato in caso di ipersensibilità nota.	en	 The drug is contraindicated in case of known hypersensitivity. 	true	true
common_voice_it_17901741	it/clips/common_voice_it_17901741.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Sono riportati i controlli e le condizioni sui dati che ne inibiscono l'emissione.	en	 The data controls and conditions that inhibit the issue of the data are listed. 	true	true
common_voice_it_20105022	it/clips/common_voice_it_20105022.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Sono di molti tipi i giochi che possono essere giocati in multiplayer.	en	 There are many types of games that can be played in multiplayer. 	true	true
common_voice_it_36069899	it/clips/common_voice_it_36069899.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si tratta di un picchiaduro a scorrimento con visuale isometrica.	en	 It is a scrolling fighting game with isometric view. 	true	true
common_voice_it_23838728	it/clips/common_voice_it_23838728.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La definizione può essere generalizzata.	en	 The definition can be generalized. 	true	true
common_voice_it_20023709	it/clips/common_voice_it_20023709.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Kenitra in Marocco.	en	 It is played annually in Kenitra, Morocco. 	true	true
common_voice_it_21697921	it/clips/common_voice_it_21697921.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Lo scudetto è stato conquistato dalla per la tredicesima volta nella sua storia.	en	 The scudetto was won by the for the thirteenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_38030787	it/clips/common_voice_it_38030787.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Scrittore eclettico, è stato autore di romanzi, sceneggiatore di fumetti horror, consulente editoriale.	en	 "An eclectic writer, he has been novelist, horror comic book writer, editorial consultant." 	true	true
common_voice_it_23867442	it/clips/common_voice_it_23867442.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Oggi l'attenzione del club è mirata soprattutto alla squadra di basket.	en	 Today the club's attention is focused mainly on the basketball team. 	true	true
common_voice_it_20841288	it/clips/common_voice_it_20841288.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Successivamente vennero aggiunti i nomi dei veri autori.	en	 Later, the names of the real authors were added. 	true	true
common_voice_it_17855292	it/clips/common_voice_it_17855292.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Caratterizzata da un massiccio becco appuntito	en	 Characterized by a massive pointed beak 	true	true
common_voice_it_25844532	it/clips/common_voice_it_25844532.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Come "Tazenda", il primo album, è completamente cantato in sardo.	en	 "Like ""Tazenda"", the first album, it is completely sung in Sardinian." 	true	true
common_voice_it_35774189	it/clips/common_voice_it_35774189.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La preparazione va quindi versata in una coppetta di tipo martini eliminando il ghiaccio.	en	 The preparation is then poured into a martini cup eliminating the ice. 	true	true
common_voice_it_32382429	it/clips/common_voice_it_32382429.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Più tardi è stata rilasciata una clip esclusiva online dalla prima puntata.	en	 Later, an exclusive online clip from the first episode was released. 	true	true
common_voice_it_35120005	it/clips/common_voice_it_35120005.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il colpo diritto ha una meccanica piuttosto precisa.	en	 The straight shot has a fairly precise mechanics. 	true	true
common_voice_it_25864431	it/clips/common_voice_it_25864431.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Accanto alle musiche da film, Morricone affianca un'intensa attività da compositore di musica contemporanea.	en	 "Alongside his film scores, Morricone also has an intense activity as a composer of contemporary music." 	true	true
common_voice_it_34549068	it/clips/common_voice_it_34549068.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il brano è stato oggetto di cover da parte di Masami Okui.	en	 The song was also covered by Masami Okui. 	true	true
common_voice_it_25965561	it/clips/common_voice_it_25965561.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La serie venne realizzata da Marv Wolfman con il disegnatore George Pérez.	en	 The series was created by Marv Wolfman with artist George Pérez. 	true	true
common_voice_it_19774755	it/clips/common_voice_it_19774755.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Si sposò con l'altra nobile Margherita Galanti.	en	 He married the other noblewoman Margherita Galanti. 	true	true
common_voice_it_26568425	it/clips/common_voice_it_26568425.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Venne creata anche letteratura didattica.	en	 Educational literature was also created. 	true	true
common_voice_it_25566315	it/clips/common_voice_it_25566315.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La Biblioteca Reale e la Pinacoteca Sabauda conservano numerose incisioni di Boetto.	en	 The Royal Library and the Pinacoteca Sabauda preserve numerous engravings by Boetto. 	true	true
common_voice_it_28953125	it/clips/common_voice_it_28953125.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I documenti possono ora essere archiviati e condivisi con altri colleghi in linea.	en	 Documents can now be archived and shared with other colleagues online. 	true	true
common_voice_it_18280966	it/clips/common_voice_it_18280966.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Si fermò davanti a De Vincenzi.	en	 He stopped in front of De Vincenzi. 	true	true
common_voice_it_22538874	it/clips/common_voice_it_22538874.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Questa, la vedova di Memnone, un comandante mercenario greco, è stata catturata a Damasco.	en	 "This, the widow of Memnon, a Greek mercenary commander, was captured in Damascus." 	true	true
common_voice_it_30678042	it/clips/common_voice_it_30678042.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Furono presentati documenti riguardanti la sua vita e le sue diverse attività.	en	 Documents were presented concerning his life and his various activities. 	true	true
common_voice_it_17710284	it/clips/common_voice_it_17710284.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Formavano sette chiazze di quasi identica larghezza.	en	 They formed seven spots of almost identical width. 	true	true
common_voice_it_26632833	it/clips/common_voice_it_26632833.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Comunque, al di là del metodo di disegno utilizzato.	en	 "Anyway, beyond the drawing method used." 	true	true
common_voice_it_19454035	it/clips/common_voice_it_19454035.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il secondo deve migliorare i tempi di esecuzione degli stili.	en	 The second one is to improve the execution time of styles. 	true	true
common_voice_it_24973315	it/clips/common_voice_it_24973315.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È stato pubblicato tramite Hal Leonard Publishing Co.	en	 It was published through Hal Leonard Publishing Co. 	true	true
common_voice_it_23838548	it/clips/common_voice_it_23838548.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Logan contatta Chris, che acconsente a passare la notte con loro.	en	 "Logan contacts Chris, who agrees to spend the night with them." 	true	true
common_voice_it_25836037	it/clips/common_voice_it_25836037.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Dopo la sua morte venne sepolto nella cattedrale.	en	 After his death he was buried in the cathedral. 	true	true
common_voice_it_20061597	it/clips/common_voice_it_20061597.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Per applicazioni professionali, l'azienda propone il marchio Quadro.	en	 "For professional applications, the company offers the Quadro brand." 	true	true
common_voice_it_17857970	it/clips/common_voice_it_17857970.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sugli scogli ed anche sugli alberi.	en	 On the rocks and also on the trees. 	true	true
common_voice_it_32193331	it/clips/common_voice_it_32193331.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Era uno dei redattori dell'Hebrew University Bible Project.	en	 He was one of the editors of the Hebrew University Bible Project. 	true	true
common_voice_it_20063494	it/clips/common_voice_it_20063494.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 I diari non erano destinati alla pubblicazione.	en	 The diaries were not intended for publication. 	true	true
common_voice_it_25058124	it/clips/common_voice_it_25058124.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Successivamente, e per gli anni a venire, ricopre la carica di manager.	en	 "Subsequently, and for years to come, he holds the position of manager." 	true	true
common_voice_it_24505257	it/clips/common_voice_it_24505257.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Indossa abiti molto eleganti e costosi, solitamente di pelle.	en	 "He wears very elegant and expensive clothes, usually leather." 	true	true
common_voice_it_32331681	it/clips/common_voice_it_32331681.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Posteriormente è apparsa anche una versione nazionalista con alcune frasi e parole cambiate.	en	 Later, a nationalist version appeared with some changed phrases and words. 	true	true
common_voice_it_25048005	it/clips/common_voice_it_25048005.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Linda Ann Martin	en	 Linda Ann Martin 	true	true
common_voice_it_28477315	it/clips/common_voice_it_28477315.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La provincia è attraversata dalla Panamericana.	en	 The province is crossed by the Panamericana. 	true	true
common_voice_it_23785583	it/clips/common_voice_it_23785583.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Le uova sono deposte sul fondo.	en	 Eggs are laid on the bottom. 	true	true
common_voice_it_24925733	it/clips/common_voice_it_24925733.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Lateralmente al secondo palco, affrontati in palo, due leoncini d'oro rampanti.	en	 "Sideways to the second stage, faced in pole, two golden lion cubs creeping." 	true	true
common_voice_it_24981771	it/clips/common_voice_it_24981771.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La chiesa ha tre brevi navate, ciascuna con un proprio abside.	en	 "The church has three short naves, each with its own apse." 	true	true
common_voice_it_28070673	it/clips/common_voice_it_28070673.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Diverse fonti lo ricordano come uno dei migliori orefici del suo tempo.	en	 Several sources mention him as one of the best goldsmiths of his time. 	true	true
common_voice_it_17577061	it/clips/common_voice_it_17577061.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Fare padella.	en	 Make a pan. 	true	true
common_voice_it_25471197	it/clips/common_voice_it_25471197.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Al congresso successivo presentano il modello teorico.	en	 At the next congress they present the theoretical model. 	true	true
common_voice_it_22065146	it/clips/common_voice_it_22065146.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Poco dopo lo stesso musicista prenderà a firmarsi come Alessandro Orologio.	en	 Shortly afterwards the same musician will take to sign himself as Alessandro Orologio. 	true	true
common_voice_it_18569654	it/clips/common_voice_it_18569654.wav	0.000	10.032	spk_1	it	 La leggenda narra che Anne a Laurens si guardarono a lungo e nel momento di affrontarsi, Laurens cacciò la spada.	en	 "Legend has it that Anne and Laurens looked at each other for a long time and when they were about to face each other, Laurens caught his sword." 	true	true
common_voice_it_25815632	it/clips/common_voice_it_25815632.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tutt'oggi funzionante, propone sia ristorazione sia spettacoli dal vivo.	en	 "Still working today, it offers both food and live shows." 	true	true
common_voice_it_17956792	it/clips/common_voice_it_17956792.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Per poterne trarre una qualche luce.	en	 To be able to draw some light. 	true	true
common_voice_it_19982111	it/clips/common_voice_it_19982111.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Adolf Hitler sta sviluppando una super bomba, la bomba atomica.	en	 "Adolf Hitler is developing a super bomb, the atomic bomb." 	true	true
common_voice_it_24094047	it/clips/common_voice_it_24094047.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 L'obiettivo fu comunque raggiunto, poiché la sua denuncia ebbe l'effetto sperato.	en	 "The goal was nevertheless achieved, as his denunciation had the expected effect." 	true	true
common_voice_it_17435369	it/clips/common_voice_it_17435369.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Andare in bianco.	en	 Go blank. 	true	false
common_voice_it_25509583	it/clips/common_voice_it_25509583.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Milita nella Cash Plus Premier League, la massima divisione del campionato nazionale.	en	 "Fight in the Cash Plus Premier League, the top division of the national league." 	true	true
common_voice_it_25895977	it/clips/common_voice_it_25895977.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Altri, basati su cronisti tardivi, presumono che fu sepolto nel monastero benedettino di Lubin.	en	 "Others, based on later chroniclers, assume that he was buried in the Benedictine monastery of Lubin." 	true	true
common_voice_it_27264447	it/clips/common_voice_it_27264447.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Ciò ha comunque comportato un rallentamento e uno slittamento della data di inaugurazione.	en	 This has however led to a slowdown and a postponement of the inauguration date. 	true	true
common_voice_it_20176912	it/clips/common_voice_it_20176912.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Jumper Nox Feat.	en	 Jumper Nox feat. 	true	true
common_voice_it_17552740	it/clips/common_voice_it_17552740.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Quel ristorante è stellato, ma a mio avviso non è affatto buono quanto si dice.	en	 "That restaurant is starred, but in my opinion it is not as good as it says." 	true	true
common_voice_it_25833853	it/clips/common_voice_it_25833853.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Inoltre non richiede alcuna manutenzione.	en	 It also requires no maintenance. 	true	true
common_voice_it_35296075	it/clips/common_voice_it_35296075.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il Mallorca decide di cederlo nuovamente in prestito, questa volta allo Sporting Braga.	en	 "Mallorca decides to lend him again, this time to Sporting Braga." 	true	true
common_voice_it_23910435	it/clips/common_voice_it_23910435.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Qua nacque lo scrittore Victor Bérard.	en	 The writer Victor Bérard was born here. 	true	true
common_voice_it_25575065	it/clips/common_voice_it_25575065.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il professor Francesco Perfetti curò la presentazione di quel lavoro.	en	 Professor Francesco Perfetti took care of the presentation of that work. 	true	true
common_voice_it_23763354	it/clips/common_voice_it_23763354.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 Non esistono suoi ritratti.	en	 There are no portraits of him. 	true	true
common_voice_it_20004216	it/clips/common_voice_it_20004216.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Venne girato a Santa Monica, California.	en	 "It was shot in Santa Monica, California." 	true	true
common_voice_it_20254215	it/clips/common_voice_it_20254215.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Gli interni del palazzo furono decorati da affreschi, soprattutto con motivi di caccia.	en	 "The interior of the palace was decorated with frescoes, especially with hunting motifs." 	true	true
common_voice_it_19852015	it/clips/common_voice_it_19852015.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Non si conosce nulla della nascita e delle origini di William Kempe.	en	 Nothing is known about the birth and origins of William Kempe. 	true	true
common_voice_it_28967851	it/clips/common_voice_it_28967851.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questa stagione fu la prima per il cornerback Darrell Green nella lega.	en	 This season was the first for cornerback Darrell Green in the league. 	true	true
common_voice_it_20249711	it/clips/common_voice_it_20249711.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Anche le infrastrutture correlate ai trasporti sono ben sviluppate.	en	 Transport-related infrastructure is also well developed. 	true	true
common_voice_it_28680616	it/clips/common_voice_it_28680616.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Zia Anna-Rosa unse subito la mano gonfia e livida del malato.	en	 Aunt Anna-Rosa immediately bandaged the swollen and bruised hand of the sick man. 	true	false
common_voice_it_32153567	it/clips/common_voice_it_32153567.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le vicende si snodano sia sul campo da gioco sia nel privato.	en	 The events unfold both on the playing field and in private. 	true	true
common_voice_it_20502792	it/clips/common_voice_it_20502792.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Si è occupato prevalentemente di storia urbanistica e di storia del pensiero ecologico.	en	 He has dealt mainly with urban history and history of ecological thought. 	true	true
common_voice_it_25907280	it/clips/common_voice_it_25907280.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Magister Negi Magi: Anime Final".	en	 "Magister Negi Magi: Anime Final". 	true	true
common_voice_it_20069252	it/clips/common_voice_it_20069252.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ecco come sono nate Satsuki e Mei.	en	 That’s how Satsuki and Mei were born. 	true	true
common_voice_it_18504649	it/clips/common_voice_it_18504649.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Era evidente che stava combattendo con sé stessa.	en	 It was obvious that she was fighting with herself. 	true	true
common_voice_it_30652518	it/clips/common_voice_it_30652518.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le isole britanniche son dichiarate in stato di blocco sul mare come sulla terra.	en	 The British Isles are declared in a state of blockade at sea as on land. 	true	true
common_voice_it_20282575	it/clips/common_voice_it_20282575.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Accesso diretto	en	 Direct access to 	true	true
common_voice_it_25102529	it/clips/common_voice_it_25102529.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'economia locale è principalmente legata alla pesca, oltre che ai servizi e all"'hi-tech".	en	 "The local economy is mainly linked to fishing, as well as services and "hi-tech." 	true	true
common_voice_it_20296140	it/clips/common_voice_it_20296140.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Pertanto l'anno solare dura sempre undici giorni in più dell'anno lunare ordinario.	en	 Therefore, the solar year always lasts eleven days longer than the ordinary lunar year. 	true	true
common_voice_it_35011736	it/clips/common_voice_it_35011736.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La donna gli propone di incontrarsi, e Jim entra nella limousine che lo aspetta.	en	 "The woman proposes to meet him, and Jim enters the limousine that is waiting for him." 	true	true
common_voice_it_17644876	it/clips/common_voice_it_17644876.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 E faccio l'augurio che, a voi, succeda la stessa cosa.	en	 "And I hope that the same will happen to you." 	true	true
common_voice_it_25619191	it/clips/common_voice_it_25619191.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Gérôme fu ugualmente un abile scultore.	en	 Gérôme was also a skilled sculptor. 	true	true
common_voice_it_23982264	it/clips/common_voice_it_23982264.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Tutti e cinque i tipi sono caratterizzati da ulteriori sottotipi, discussi brevemente nella tabella.	en	 "All five types are characterized by further subtypes, discussed briefly in the table." 	true	true
common_voice_it_25617279	it/clips/common_voice_it_25617279.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Grazie a questi nuovi acquisti termina la stagione al decimo posto.	en	 Thanks to these new acquisitions, the team finished the season in tenth place. 	true	true
common_voice_it_20019867	it/clips/common_voice_it_20019867.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Il fatto di costituire una superficie irregolare lo rende inadatto a velocità sostenute.	en	 The fact that it is an uneven surface makes it unsuitable for high speeds. 	true	true
common_voice_it_20088910	it/clips/common_voice_it_20088910.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È stata la prima definizione del concetto di software libero ad essere stata pubblicata.	en	 It was the first definition of free software to be published. 	true	true
common_voice_it_23819250	it/clips/common_voice_it_23819250.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Qui è nata la jazzista Bobbi Humphrey.	en	 Jazz musician Bobbi Humphrey was born here. 	true	true
common_voice_it_23816682	it/clips/common_voice_it_23816682.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Le nuove canzoni dell'album seguivano una linea più Latina.	en	 The new songs on the album followed a more Latin line. 	true	true
common_voice_it_23994307	it/clips/common_voice_it_23994307.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Miglior giocatore del torneo è stato eletto Lamar Stevens.	en	 Lamar Stevens was named the best player of the tournament. 	true	true
common_voice_it_26029783	it/clips/common_voice_it_26029783.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La donna viene vista di spalle presentandosi in un aspetto di fragilità quasi commovente.	en	 The woman is seen from behind, presenting herself in an aspect of fragility that is almost moving. 	true	true
common_voice_it_25547757	it/clips/common_voice_it_25547757.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il flusso d'aria misurato viene diviso per il volume dell'edificio.	en	 The measured air flow is divided by the volume of the building. 	true	true
common_voice_it_17536350	it/clips/common_voice_it_17536350.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Come potevano spiegarsi le sette tracce di cera, trovate tanto nella camera di John Vehrehan quanto in quella dello scannato?	en	 "How could the seven wax traces found in both John Vehrehan's chamber and the one of the slaughtered be explained?" 	true	true
common_voice_it_30602841	it/clips/common_voice_it_30602841.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In quel Raid ci furono in tutto due morti.	en	 In that Raid there were two deaths in all. 	true	true
common_voice_it_37196129	it/clips/common_voice_it_37196129.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Joe Sr.	en	 Joe Sr. 	true	true
common_voice_it_23103633	it/clips/common_voice_it_23103633.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Mentre zia Sarah sta cercando Winnie e Percy, Steve e Ruth si sposano.	en	 "While Aunt Sarah is looking for Winnie and Percy, Steve and Ruth get married." 	true	true
common_voice_it_19970628	it/clips/common_voice_it_19970628.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Le prime due figure sono congruenti.	en	 The first two figures are congruent. 	true	true
common_voice_it_20343560	it/clips/common_voice_it_20343560.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Padre di Roberto fu un Guglielmo cavaliere normanno e conte anch'egli.	en	 Robert's father was a Norman knight and count William, too. 	true	true
common_voice_it_25043036	it/clips/common_voice_it_25043036.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tale vigilante è Honey Kisaragi, il risultato degli esperimenti dello scomparso professor Kisaragi.	en	 "Such vigilante is Honey Kisaragi, the result of the experiments of the late Professor Kisaragi." 	true	true
common_voice_it_25642225	it/clips/common_voice_it_25642225.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È facile vedere dei pony durante numerose attività equestri.	en	 It is easy to see ponies during many equestrian activities. 	true	true
common_voice_it_29976763	it/clips/common_voice_it_29976763.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dalla struttura proviene anche una tela settecentesca della Madonna.	en	 The structure also comes from an eighteenth-century painting of the Madonna. 	true	true
common_voice_it_19175282	it/clips/common_voice_it_19175282.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Mia madre, per esempio.	en	 "My mother, for example." 	true	true
common_voice_it_27391212	it/clips/common_voice_it_27391212.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Joseph ha iniziato la sua formazione professionale presso la Sylvia Young Theatre School.	en	 Joseph began his professional training at the Sylvia Young Theatre School. 	true	true
common_voice_it_20323443	it/clips/common_voice_it_20323443.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 In questa occasione "casa novella divenne ai Portinari".	en	 "On this occasion ""new house became the Portinari""." 	true	true
common_voice_it_18140699	it/clips/common_voice_it_18140699.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ché l'intelligenza del brigadiere era limitata.	en	 The brigadier's intelligence was limited. 	true	true
common_voice_it_25720284	it/clips/common_voice_it_25720284.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Era nata dalla fusione di Himont-Montedison e Shell.	en	 It was born from the merger of Himont-Montedison and Shell. 	true	true
common_voice_it_25811401	it/clips/common_voice_it_25811401.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Amina ha deciso di abbandonare le armi e di dedicarsi alla scrittura.	en	 Amina decided to abandon her weapons and devote herself to writing. 	true	true
common_voice_it_20020902	it/clips/common_voice_it_20020902.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Così Yamamoto si reca a Los Angeles alla sua ricerca.	en	 So Yamamoto goes to Los Angeles to look for her. 	true	true
common_voice_it_27260478	it/clips/common_voice_it_27260478.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ma siamo veramente liberi?	en	 But are we really free? 	true	true
common_voice_it_23850385	it/clips/common_voice_it_23850385.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È decorato da bassorilievi che rappresentano la Passione di Cristo e la Crocifissione.	en	 It is decorated with bas-reliefs depicting the Passion of Christ and the Crucifixion. 	true	true
common_voice_it_25610443	it/clips/common_voice_it_25610443.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Pittori furono pure il figlio Pompeo e il nipote Francesco il giovane.	en	 His son Pompeo and nephew Francesco the Younger were also painters. 	true	true
common_voice_it_21311660	it/clips/common_voice_it_21311660.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Le colline ripide si trovano ad Arlington.	en	 The steep hills are located in Arlington. 	true	true
common_voice_it_25956533	it/clips/common_voice_it_25956533.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È munita di doppio segnalamento luminoso di protezione e partenza.	en	 It is equipped with double light signaling of protection and departure. 	true	true
common_voice_it_24681816	it/clips/common_voice_it_24681816.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'opera è talvolta menzionata come "Cristo deriso".	en	 "The work is sometimes referred to as ""Christ Mocked""." 	true	true
common_voice_it_35238130	it/clips/common_voice_it_35238130.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tutte queste città si svilupparono grazie ai fiorenti traffici commerciali.	en	 All these cities developed thanks to the flourishing trade. 	true	true
common_voice_it_20313278	it/clips/common_voice_it_20313278.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Luitpold Popp	en	 Luitpold Popp 	true	true
common_voice_it_21357107	it/clips/common_voice_it_21357107.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 A dispetto di ciò, le diverse specie sono marcatamente simili.	en	 "Despite this, the different species are markedly similar." 	true	true
common_voice_it_17552964	it/clips/common_voice_it_17552964.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Bevi soltanto acqua, le bevande gassate fanno male e fanno ingrassare.	en	 "Drink only water, carbonated drinks are bad and make you fat." 	true	true
common_voice_it_18594899	it/clips/common_voice_it_18594899.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Ma ormai la sua agitazione si era fatta più percettibile per le contrazioni del volto.	en	 But now his agitation had become more noticeable by the contractions of his face. 	true	true
common_voice_it_17440479	it/clips/common_voice_it_17440479.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Essere facile come bere un uovo.	en	 Be as easy as drinking an egg. 	true	true
common_voice_it_26925259	it/clips/common_voice_it_26925259.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli attuali senatori sono le democratiche Dianne Feinstein e Kamala Harris.	en	 The current senators are the Democrats Dianne Feinstein and Kamala Harris. 	true	true
common_voice_it_25833721	it/clips/common_voice_it_25833721.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu il primo della serie di film su Batman prodotti dalla Warner Bros.	en	 It was the first of a series of Batman films produced by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_35603199	it/clips/common_voice_it_35603199.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dopo la sua morte, i discepoli si dividono.	en	 "After his death, the disciples are divided." 	true	true
common_voice_it_24680840	it/clips/common_voice_it_24680840.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Esistono monete auree di moltissime nazioni con peso e titolo in oro variabile.	en	 There are gold coins of many nations with weight and title in gold variable. 	true	true
common_voice_it_25715249	it/clips/common_voice_it_25715249.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Alcuni recensori hanno inoltre paragonato lo stile della canzone a quello dei Pendulum.	en	 Some critics also compared the style of the song to that of Pendulum. 	true	true
common_voice_it_24000557	it/clips/common_voice_it_24000557.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La splendida architettura dei grandiosi "Champs-Élysées" è ammirata da molte persone.	en	 "The magnificent architecture of the grand ""Champs-Élysées"" is admired by many people." 	true	true
common_voice_it_25955627	it/clips/common_voice_it_25955627.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questi sono i saldi dell'Unione Sovietica nei confronti delle Nazionali incontrate.	en	 These are the balances of the Soviet Union against the Nationals met. 	true	true
common_voice_it_25959712	it/clips/common_voice_it_25959712.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le case restanti sono state restaurate, negli anni seguenti, dai proprietari privati.	en	 "The remaining houses were restored in the following years by private owners." 	true	true
common_voice_it_24405460	it/clips/common_voice_it_24405460.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Corral a Tombstone.	en	 Run to Tombstone. 	true	true
common_voice_it_25340388	it/clips/common_voice_it_25340388.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Lo" si spostò sulla costa est, tra Leyte e l'Isola di Samar.	en	 "The"" moved on the east coast, between Leyte and the island of Samar." 	true	true
common_voice_it_38067909	it/clips/common_voice_it_38067909.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È povero ed umile, ma estremamente gentile.	en	 "He is poor and humble, but extremely kind." 	true	true
common_voice_it_25474532	it/clips/common_voice_it_25474532.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le valvole rotative sono in sperimentazione.	en	 Rotary valves are under experimentation. 	true	true
common_voice_it_37797863	it/clips/common_voice_it_37797863.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A Hollywood, ha anche avuto diversi crediti come montaggio sonoro.	en	 "In Hollywood, he also had several credits as a sound editor." 	true	true
common_voice_it_23998058	it/clips/common_voice_it_23998058.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Due figli, Diana Scultori Ghisi e Adamo Scultori, furono incisori.	en	 "Two sons, Diana Scultori Ghisi and Adamo Scultori, were engravers." 	true	true
common_voice_it_19973798	it/clips/common_voice_it_19973798.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Charlotte viene ricoverata in una casa di cura.	en	 Charlotte is admitted to a nursing home. 	true	true
common_voice_it_26346749	it/clips/common_voice_it_26346749.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Terzo episodio del serial "Octavius, the Amateur Detective".	en	 "Third episode of the "Octavius, the Amateur Detective" series. 	true	true
common_voice_it_29410019	it/clips/common_voice_it_29410019.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Con lui muore anche il suo personaggio.	en	 With him, his character dies. 	true	true
common_voice_it_20894234	it/clips/common_voice_it_20894234.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 In tale versione la corona ha aspetto di corona turrita con rostri e àncora.	en	 In this version the crown has the appearance of a turret crown with faces and anchor. 	true	true
common_voice_it_27485406	it/clips/common_voice_it_27485406.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La Corte è situata negli edifici della Royal Courts of Justice a Londra.	en	 The Court is located in the Royal Courts of Justice in London. 	true	true
common_voice_it_20182456	it/clips/common_voice_it_20182456.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 A Marzio Carafa è intitolato l'Istituto di Istruzione Superiore di Cerreto Sannita.	en	 The Institute of Higher Education of Cerreto Sannita is named after Marzio Carafa. 	true	true
common_voice_it_37996257	it/clips/common_voice_it_37996257.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Contiene cinque tracce in seguito incluse in vari album del gruppo in diverse versioni.	en	 It contains five tracks that were later included on various albums of the band in different versions. 	true	true
common_voice_it_28777520	it/clips/common_voice_it_28777520.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Mark crede che suo fratello si nasconda nella casa di Long Island.	en	 Mark believes his brother is hiding in the Long Island home. 	true	true
common_voice_it_26210179	it/clips/common_voice_it_26210179.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Flint, messo alle strette, è costretto ad obbedire e entra in battaglia anch'egli.	en	 "Flint, under pressure, is forced to obey and enters the battle, too." 	true	true
common_voice_it_25516125	it/clips/common_voice_it_25516125.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 M. Murzagaliev.	en	 Mr. Murzagaliev. 	true	true
common_voice_it_28529381	it/clips/common_voice_it_28529381.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Il suo successore, Leo von Caprivi, governò supportato da maggioranze diverse.	en	 "His successor, Leo von Caprivi, ruled with the support of different majorities." 	true	true
common_voice_it_18841498	it/clips/common_voice_it_18841498.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 L'unico che si stancava era lui.	en	 The only one who got tired was him. 	true	true
common_voice_it_22256771	it/clips/common_voice_it_22256771.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nella Repubblica romana, il termine "Homo novus" riassumeva connotazioni simili.	en	 "In the Roman Republic, the term "Homo novus" had similar connotations." 	true	true
common_voice_it_32188733	it/clips/common_voice_it_32188733.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nello stesso anno inoltre partecipò al terzo Congresso nazionale per la pace a Perugia.	en	 In the same year he also participated in the third National Congress for Peace in Perugia. 	true	true
common_voice_it_19963043	it/clips/common_voice_it_19963043.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Divenne subito la loro guardia sinistra titolare, venendo convocato per otto Pro Bowl consecutivi.	en	 "He quickly became their starting left guard, being called up for eight consecutive Pro Bowls." 	true	true
common_voice_it_38174654	it/clips/common_voice_it_38174654.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 I lavori furono finanziati dalla nobildonna Elena Dolfin Gradenigo, proprietaria della vicina villa.	en	 "The works were financed by the noblewoman Elena Dolfin Gradenigo, owner of the nearby villa." 	true	true
common_voice_it_25981639	it/clips/common_voice_it_25981639.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La sede amministrativa è a Roma.	en	 The administrative headquarters is in Rome. 	true	false
common_voice_it_26942931	it/clips/common_voice_it_26942931.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 A causa della protesta molte persone ebbero problemi nel download di file su BitTorrent.	en	 Because of the protest, many people had problems downloading files on BitTorrent. 	true	true
common_voice_it_38069270	it/clips/common_voice_it_38069270.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 `Uday rispose sarcasticamente invitando Bush e la sua famiglia a lasciare gli Stati Uniti.	en	 `Uday replied sarcastically by inviting Bush and his family to leave the United States. 	true	true
common_voice_it_20147505	it/clips/common_voice_it_20147505.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Per queste parole Cristini fu costretto a rassegnare le dimissioni.	en	 For these words Cristini was forced to resign. 	true	true
common_voice_it_26502442	it/clips/common_voice_it_26502442.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È invece solo sesto nella tappa conclusiva sugli Champs-Élysées.	en	 He is only sixth in the final stage on the Champs-Élysées. 	true	true
common_voice_it_26644076	it/clips/common_voice_it_26644076.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Con questo sistema, in assenza di treni sulle sezioni, i semafori sono sempre verdi.	en	 "With this system, when there are no trains on the sections, the traffic lights are always green." 	true	true
common_voice_it_17873775	it/clips/common_voice_it_17873775.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Spinta: La gamba dall'alto si muove verso il basso. Il piede deve essere necessariamente a punta.	en	 Push: The leg from the top moves downwards. The foot must necessarily be pointed. 	true	true
common_voice_it_37309154	it/clips/common_voice_it_37309154.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La papessa Giovanna	en	 The Popessa Giovanna 	true	true
common_voice_it_28032085	it/clips/common_voice_it_28032085.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La sua gara è stata comunque miglior di quella di Gleb Sergeevič Gal'perin.	en	 His race was better than that of Gleb Sergeevich Gal'perin. 	true	true
common_voice_it_25907292	it/clips/common_voice_it_25907292.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il primo attore ad unirsi al cast fu Eric McCormack, nel ruolo del dottor.	en	 "The first actor to join the cast was Eric McCormack, as the Doctor." 	true	true
common_voice_it_37447780	it/clips/common_voice_it_37447780.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il comune della Chapelle si trovava tagliato in due.	en	 The town of La Chapelle was cut in two. 	true	true
common_voice_it_36458112	it/clips/common_voice_it_36458112.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Studia Direzione d'orchestra con Cesare Croci ed Ennio Nicotra.	en	 He studied Conduction with Cesare Croci and Ennio Nicotra. 	true	true
common_voice_it_27853207	it/clips/common_voice_it_27853207.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Decine delle sue opere di ambientazione storica e biblica sono state tradotte in italiano.	en	 Dozens of his works of historical and biblical setting have been translated into Italian. 	true	true
common_voice_it_28817043	it/clips/common_voice_it_28817043.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 L'unico sopravvissuto era un bambino di due anni.	en	 The only survivor was a two-year-old boy. 	true	true
common_voice_it_36828059	it/clips/common_voice_it_36828059.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le parti del corpo più colpite sono il tronco, le cosce e i glutei.	en	 "The most affected parts of the body are the trunk, thighs and buttocks." 	true	true
common_voice_it_25058086	it/clips/common_voice_it_25058086.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale, convertì la sua casa di Londra, in un ospedale.	en	 "During the First World War, he converted his London home into a hospital." 	true	true
common_voice_it_20232589	it/clips/common_voice_it_20232589.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Subito dopo fece ritorno a Roma.	en	 Immediately afterwards he returned to Rome. 	true	false
common_voice_it_35257364	it/clips/common_voice_it_35257364.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo anni di abbandono e degrado si può procedere alla riqualificazione delle Murate.	en	 After years of neglect and degradation, the renovation of the Murate can be carried out. 	true	true
common_voice_it_25771577	it/clips/common_voice_it_25771577.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le figure nei pannelli sono solitamente teste di cavallo o cavalieri.	en	 Figures in the panels are usually horse heads or knights. 	true	true
common_voice_it_20124601	it/clips/common_voice_it_20124601.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'esaminazione dei media digitali è coperta dalla legislazione nazionale e internazionale.	en	 The examination of digital media is covered by national and international legislation. 	true	true
common_voice_it_23987203	it/clips/common_voice_it_23987203.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il suo nome deriva da un vicino tempio di Marte.	en	 Its name comes from a nearby temple of Mars. 	true	true
common_voice_it_25584088	it/clips/common_voice_it_25584088.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le relazioni diplomatiche tra Italia e Stati Uniti cominciarono già all'epoca degli Stati pre-unitari.	en	 Diplomatic relations between Italy and the United States began in the pre-unification period. 	true	true
common_voice_it_20089883	it/clips/common_voice_it_20089883.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Tutte e tre le sezioni furono giudicate da una commissione centrale.	en	 All three sections were judged by a central committee. 	true	true
common_voice_it_25929029	it/clips/common_voice_it_25929029.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Dopo quattro anni dal presunto rapimento viene ritrovato.	en	 Four years after the alleged abduction he is found. 	true	true
common_voice_it_30306747	it/clips/common_voice_it_30306747.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Per il suo servizio fu onorato con diverse onorificenze ecclesiastiche e secolari.	en	 For his service he was honored with various ecclesiastical and secular honors. 	true	true
common_voice_it_25537662	it/clips/common_voice_it_25537662.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Unica eccezione a questa regola si ha quando si sviluppa un tumore.	en	 The only exception to this rule is when a tumor develops. 	true	true
common_voice_it_25824593	it/clips/common_voice_it_25824593.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il sito ha uno staff di giornalisti separato da quello della rivista.	en	 The site has a staff of journalists separate from that of the magazine. 	true	true
common_voice_it_19973612	it/clips/common_voice_it_19973612.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Nel mese di agosto, la notizia della morte di Augusto giunse in Germania.	en	 "In the month of August, news of Augustus' death reached Germany." 	true	true
common_voice_it_25797324	it/clips/common_voice_it_25797324.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sono numerose le tradizioni di Seminara, soprattutto legate a festeggiamenti religiosi.	en	 "There are numerous traditions in Seminara, especially related to religious celebrations." 	true	true
common_voice_it_22910651	it/clips/common_voice_it_22910651.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Michel de La Barre fu suo allievo.	en	 Michel de La Barre was his pupil. 	true	true
common_voice_it_20709454	it/clips/common_voice_it_20709454.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 In quello stesso periodo iniziò una lunga collaborazione con il vibrafonista Gary Burton.	en	 At the same time he began a long collaboration with vibraphonist Gary Burton. 	true	true
common_voice_it_19413153	it/clips/common_voice_it_19413153.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Passando con il mouse sul link nella barra laterale Articoli si apre un piccolo menù, clicca su Aggiungi nuovo.	en	 "Hovering over the link in the Articles sidebar opens a small menu, click Add new." 	true	true
common_voice_it_20315285	it/clips/common_voice_it_20315285.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ad Alberto Manzi sono intitolate diverse scuole in Italia.	en	 Several schools in Italy are named after Alberto Manzi. 	true	true
common_voice_it_30687800	it/clips/common_voice_it_30687800.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'incidente si è concluso con un massacro guidato dai militari.	en	 The incident ended in a massacre led by the military. 	true	true
common_voice_it_21340364	it/clips/common_voice_it_21340364.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Alla fine del Cinquecento il vescovo Giovanni Fontana fece ulteriori ampliamenti.	en	 At the end of the sixteenth century, Bishop Giovanni Fontana made further enlargements. 	true	true
common_voice_it_20024913	it/clips/common_voice_it_20024913.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati arrangiati da Gershon Kingsley.	en	 All songs arranged by Gershon Kingsley. 	true	true
common_voice_it_25485519	it/clips/common_voice_it_25485519.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il secondo completo di colore bianco, presentò degli inserti blu mentre scomparve il rosso.	en	 "The second completed white color, presented blue inserts while disappearing red." 	true	true
common_voice_it_25485398	it/clips/common_voice_it_25485398.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È disprezzato dagli altri pazienti che lo considerano un disertore.	en	 He is despised by the other patients who consider him a deserter. 	true	true
common_voice_it_17634173	it/clips/common_voice_it_17634173.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Sbattere contro le emozioni fa male.	en	 Fighting against emotions hurts. 	true	true
common_voice_it_20384799	it/clips/common_voice_it_20384799.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il club gioca le gare casalinghe allo Stadio Olimpico.	en	 The club plays its home games at the Olympic Stadium. 	true	true
common_voice_it_20297888	it/clips/common_voice_it_20297888.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ad organizzare l'evento Imma Battaglia, Vladimir Luxuria e Vanni Piccolo.	en	 "The event was organized by Imma Battaglia, Vladimir Luxuria and Vanni Piccolo." 	true	true
common_voice_it_20080315	it/clips/common_voice_it_20080315.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È sposato con Antonella Cardinale e ha due figli.	en	 He is married to Antonella Cardinale and has two children. 	true	true
common_voice_it_21734216	it/clips/common_voice_it_21734216.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La serie, ideata da Sandor Stern, fu prodotta da Columbia Broadcasting System.	en	 "The series, created by Sandor Stern, was produced by Columbia Broadcasting System." 	true	true
common_voice_it_20390570	it/clips/common_voice_it_20390570.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Sono cinque i vescovi documentati di questa sede.	en	 There are five documented bishops of this seat. 	true	true
common_voice_it_20062072	it/clips/common_voice_it_20062072.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Quelli rimasti in patria subirono una delle più crudeli persecuzioni della storia della cristianità.	en	 Those who remained in their homeland suffered one of the most cruel persecutions in the history of Christianity. 	true	true
common_voice_it_19011378	it/clips/common_voice_it_19011378.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sui ponti, fiumi d'acqua scorrevano dalle pompe per i lavaggi mattutini.	en	 "On the bridges, rivers of water flowed from the pumps for the morning washes." 	true	true
common_voice_it_23989175	it/clips/common_voice_it_23989175.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Fu canonico del capitolo della cattedrale di Treviso.	en	 He was canon of the chapter of the cathedral of Treviso. 	true	true
common_voice_it_26210709	it/clips/common_voice_it_26210709.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Queste includono cataloghi di mostre organizzate da enti pubblici, come la Regione Toscana.	en	 "These include catalogues of exhibitions organized by public bodies, such as the Tuscany Region." 	true	true
common_voice_it_26243517	it/clips/common_voice_it_26243517.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tom si rivela poi essere egli stesso un membro delle nuove specie.	en	 Tom later reveals to be a member of the new species himself. 	true	true
common_voice_it_20325003	it/clips/common_voice_it_20325003.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Presto entra nella Compagnia di Gesù e inviato come missionario in Giappone per vent'anni.	en	 Soon he entered the Society of Jesus and sent as a missionary to Japan for twenty years. 	true	true
common_voice_it_20305852	it/clips/common_voice_it_20305852.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Diviso in cicli gestibili, il metodo permette un efficiente controllo delle risorse.	en	 "Divided into manageable cycles, the method allows for efficient control of resources." 	true	true
common_voice_it_26690780	it/clips/common_voice_it_26690780.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 John Malkovich interpreta Bruce Brazos nel terzo film.	en	 John Malkovich plays Bruce Brazos in the third film. 	true	true
common_voice_it_25518165	it/clips/common_voice_it_25518165.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Successivamente, nonostante alcuni problemi di salute, tornò a collaborare con il Rosenborg.	en	 "Subsequently, despite some health problems, he returned to work with Rosenborg." 	true	true
common_voice_it_23720308	it/clips/common_voice_it_23720308.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Per molte applicazioni interattive questo non è sufficiente.	en	 For many interactive applications this is not enough. 	true	true
common_voice_it_20320098	it/clips/common_voice_it_20320098.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Le due porte medievali di accesso al cardo e al decumano sono perfettamente conservate.	en	 The two medieval doors of access to the thistle and the decumanus are perfectly preserved. 	true	true
common_voice_it_35223686	it/clips/common_voice_it_35223686.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È anche detto acido di Caro.	en	 It is also called Caro acid. 	true	true
common_voice_it_26426129	it/clips/common_voice_it_26426129.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In Italia è andata in onda sul canale Frisbee.	en	 In Italy it aired on the channel Frisbee. 	true	true
common_voice_it_32367242	it/clips/common_voice_it_32367242.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le zampe erano munite di piccoli artigli.	en	 The legs were equipped with small claws. 	true	true
common_voice_it_27498196	it/clips/common_voice_it_27498196.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Morì, in circostanze non del tutto chiare, durante il viaggio.	en	 "He died, under circumstances not entirely clear, during the journey." 	true	true
common_voice_it_35329613	it/clips/common_voice_it_35329613.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La storia presenta delle analogie con la leggenda di Robert Johnson.	en	 The story has some similarities with the legend of Robert Johnson. 	true	true
common_voice_it_26557934	it/clips/common_voice_it_26557934.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il re Tarquinio rifiutò ancora, quindi la sibilla ne bruciò altri tre.	en	 "King Tarquinius refused again, so the sibyl burned three more." 	true	true
common_voice_it_23942534	it/clips/common_voice_it_23942534.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 I premi consistono in pregiate edizioni edite dalla stamperia fondata dal tipografo Alberto Tallone.	en	 The prizes consist of fine editions published by the printing house founded by the typographer Alberto Tallone. 	true	true
common_voice_it_24716932	it/clips/common_voice_it_24716932.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In questo carburatore la carburazione è completamente differente da tutti quelli visti in precedenza.	en	 In this carburetor the carburetion is completely different from all those seen previously. 	true	true
common_voice_it_36535579	it/clips/common_voice_it_36535579.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Mileto promise di non ridurre alcun abitante di Cnosso in schiavitù, e viceversa.	en	 "Miletus promised not to reduce any inhabitant of Knossos to slavery, and vice versa." 	true	true
common_voice_it_27346499	it/clips/common_voice_it_27346499.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel primo gioco possono essere sfidati vicino alla sponda del fiume.	en	 In the first game they can be challenged near the river bank. 	true	true
common_voice_it_26222268	it/clips/common_voice_it_26222268.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Kim Kang-woo	en	 Kim Kang-woo 	true	true
common_voice_it_20319831	it/clips/common_voice_it_20319831.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È stata diverse volte ospite del The Howard Stern Show.	en	 She has been a guest on The Howard Stern Show several times. 	true	true
common_voice_it_35082056	it/clips/common_voice_it_35082056.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 José Luis Loreto	en	 José Luis Loreto 	true	true
common_voice_it_35112485	it/clips/common_voice_it_35112485.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Un anno dopo conquista la medaglia d'oro alla Coppa panamericana.	en	 A year later, he won the gold medal at the Pan American Cup. 	true	true
common_voice_it_24812169	it/clips/common_voice_it_24812169.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sfocia nel mare Adriatico, tra Barletta e Margherita di Savoia.	en	 "It flows into the Adriatic Sea, between Barletta and Margherita di Savoia." 	true	true
common_voice_it_26120490	it/clips/common_voice_it_26120490.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Vedendo tutto ciò i cinque asceti, sentendosi traditi, lo abbandonano.	en	 "Seeing all this, the five ascetics, feeling betrayed, abandon him." 	true	true
common_voice_it_38116725	it/clips/common_voice_it_38116725.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Le musiche sono di Shinichi Sakamoto.	en	 The music is by Shinichi Sakamoto. 	true	true
common_voice_it_20020717	it/clips/common_voice_it_20020717.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Tutte le gare si svolsero al Southern Plains Stadium di Manila, capitale delle Filippine.	en	 "All matches were played at the Southern Plains Stadium in Manila, the capital of the Philippines." 	true	true
common_voice_it_27704306	it/clips/common_voice_it_27704306.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Leica è quotato sulla Borsa di Francoforte.	en	 Leica is listed on the Frankfurt Stock Exchange. 	true	true
common_voice_it_19005581	it/clips/common_voice_it_19005581.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Infatti, il ponte è Gesù Cristo.	en	 "In fact, the bridge is Jesus Christ." 	true	true
common_voice_it_25908175	it/clips/common_voice_it_25908175.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In origine i tre edifici erano collegati da mura.	en	 Originally the three buildings were connected by walls. 	true	true
common_voice_it_32294164	it/clips/common_voice_it_32294164.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Passò i primi tre mesi della stagione in lista infortunati.	en	 He spent the first three months of the season on the injured list. 	true	true
common_voice_it_19650843	it/clips/common_voice_it_19650843.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Attualmente gli Americani non possono avere brevetti software Europei e quindi attaccare gli Europei.	en	 Currently, Americans cannot have European software patents and therefore attack Europeans. 	true	true
common_voice_it_17862273	it/clips/common_voice_it_17862273.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È andata a vedere il Parco Faunistico dei piani dell'Abatino.	en	 She went to see the Faunistic Park of the Abatino. 	true	true
common_voice_it_37037793	it/clips/common_voice_it_37037793.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Frequentò le scuole pubbliche del suo paese prima di frequentare il seminario di Chieri.	en	 He attended public schools in his village before attending the seminary of Chieri. 	true	true
common_voice_it_26556080	it/clips/common_voice_it_26556080.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il centro è dominato dalla presenza della famosa catena di supermercati Sainsbury's.	en	 The centre is dominated by the presence of the famous supermarket chain Sainsbury's. 	true	true
common_voice_it_24132282	it/clips/common_voice_it_24132282.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Mosul era una delle principali città yazidi.	en	 Mosul was one of the main Yazidi cities. 	true	true
common_voice_it_23771705	it/clips/common_voice_it_23771705.wav	0.000	7.679	spk_1	it	 Di fatto, una volta stipulato il contratto, assumono il significato di "obblighi contrattuali".	en	 "In fact, once the contract is concluded, they assume the meaning of ""contractual obligations""." 	true	true
common_voice_it_20271240	it/clips/common_voice_it_20271240.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Sembra intrattenere una relazione con il figlio di Tex.	en	 He seems to have an affair with Tex's son. 	true	true
common_voice_it_20210450	it/clips/common_voice_it_20210450.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Il ricordo del poema è ben radicato nella tradizione orale popolare swahili.	en	 The memory of the poem is well-rooted in the Swahili folk oral tradition. 	true	true
common_voice_it_24453504	it/clips/common_voice_it_24453504.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Galindo era un sostenitore del governo liberale del presidente Francisco Morazán.	en	 Galindo was a supporter of the Liberal government of President Francisco Morazán. 	true	true
common_voice_it_20119704	it/clips/common_voice_it_20119704.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le precise circostanze della sua morte non furono mai chiarite.	en	 The precise circumstances of his death were never clarified. 	true	true
common_voice_it_25647714	it/clips/common_voice_it_25647714.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nonostante, dopo aver sconfitto gli assassini, Spider-Man li traccia da Kingpin.	en	 "Nevertheless, after defeating the assassins, Spider-Man traces them to Kingpin." 	true	true
common_voice_it_24680545	it/clips/common_voice_it_24680545.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Successivamente interpreta il ruolo di Teresa Iorio, protagonista della serie "Il paradiso delle signore".	en	 "Subsequently she plays the role of Teresa Iorio, the protagonist of the series ""Il paradiso delle signore""." 	true	true
common_voice_it_23800047	it/clips/common_voice_it_23800047.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Partecipa agli scontri con i movimenti fascisti attivi nel territorio aretino.	en	 He participated in the clashes with the fascist movements active in the territory of Arezzo. 	true	true
common_voice_it_27971962	it/clips/common_voice_it_27971962.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Quella dello smalto è una tecnologia antica e largamente adoperata.	en	 Enamel is an ancient technology that is widely used. 	true	true
common_voice_it_28103384	it/clips/common_voice_it_28103384.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 A Parigi Carreño era professore di pianoforte.	en	 In Paris Carreño was a piano teacher. 	true	true
common_voice_it_20103688	it/clips/common_voice_it_20103688.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 È stato prodotto da Howard Benson, che aveva già prodotto diverse registrazioni della band.	en	 "It was produced by Howard Benson, who had already produced several recordings of the band." 	true	true
common_voice_it_20232664	it/clips/common_voice_it_20232664.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il comune di Sarzana gli ha intitolato il piazzale della stazione ferroviaria.	en	 The municipality of Sarzana has named the square of the railway station after him. 	true	true
common_voice_it_19868177	it/clips/common_voice_it_19868177.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Testi e musiche di Robbie Williams e Stephen Duffy, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Robbie Williams and Stephen Duffy, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25490262	it/clips/common_voice_it_25490262.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L"'Utopia Tour" ha debuttato con recensioni subito molto favorevoli in Islanda.	en	 "The ""Utopia Tour"" debuted with immediately very favorable reviews in Iceland." 	true	true
common_voice_it_23308201	it/clips/common_voice_it_23308201.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Durante questo viaggio egli avrebbe appreso i principi della Camminata in Cerchio.	en	 During this journey he would learn the principles of the Circle Walk. 	true	true
common_voice_it_27202230	it/clips/common_voice_it_27202230.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 The Fire Inside	en	 The Fire Inside 	true	true
common_voice_it_24940088	it/clips/common_voice_it_24940088.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Gli incassi si i riferiscono a dollari incassati quando il film uscì nelle sale.	en	 Box office refers to the dollars made when the film was released. 	true	true
common_voice_it_25682320	it/clips/common_voice_it_25682320.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Persone di cognome Griffin	en	 People by surname Griffin 	true	true
common_voice_it_24217266	it/clips/common_voice_it_24217266.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tale iniziativa, tuttavia, non fu coronata da successo.	en	 "This initiative, however, was not crowned with success." 	true	true
common_voice_it_26232685	it/clips/common_voice_it_26232685.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Inoltre ha prodotto i primi quattro album in studio degli Our Lady Peace.	en	 He also produced the first four studio albums of Our Lady Peace. 	true	true
common_voice_it_24430606	it/clips/common_voice_it_24430606.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Internamente la chiesa si presenta quasi completamente rinnovata.	en	 Inside the church is almost completely renovated. 	true	true
common_voice_it_25720783	it/clips/common_voice_it_25720783.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Un primo piano delle rose del vestito sono raffigurate sul retro del singolo.	en	 A close-up of the dress roses are depicted on the back of the single. 	true	true
common_voice_it_22467738	it/clips/common_voice_it_22467738.wav	0.000	2.011	spk_1	it	 Storm Roux	en	 Storm Roux 	true	true
common_voice_it_23836270	it/clips/common_voice_it_23836270.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Intanto nuove e insospettabili applicazioni si stanno delineando.	en	 Meanwhile, new and unsuspecting applications are emerging. 	true	true
common_voice_it_23995528	it/clips/common_voice_it_23995528.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 È stato sposato con la scrittrice Nicole Krauss, dalla quale ha avuto due figli.	en	 "He was married to the writer Nicole Krauss, with whom he had two children." 	true	true
common_voice_it_26345563	it/clips/common_voice_it_26345563.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le recensioni dell'album furono molto contrastanti.	en	 Reviews of the album were mixed. 	true	true
common_voice_it_25811623	it/clips/common_voice_it_25811623.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Alessandria perché?	en	 Alexandria why? 	true	true
common_voice_it_25766841	it/clips/common_voice_it_25766841.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tutti gli imputati condannati ricorrono in appello.	en	 All convicted defendants are appealing. 	true	true
common_voice_it_22338789	it/clips/common_voice_it_22338789.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Riposa nel Cimitero Flaminio.	en	 He is buried in the Flaminio Cemetery. 	true	false
common_voice_it_31419708	it/clips/common_voice_it_31419708.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La sua tecnica di incisione su rame è il bulino e la punta secca.	en	 His technique of engraving on copper is the bulino and the dry tip. 	true	true
common_voice_it_23929648	it/clips/common_voice_it_23929648.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 È stato incluso in "Pedigree et autres romans" della "Bibliothèque de la Pléiade".	en	 "It was included in ""Pedigree et autres romans"" of ""Bibliothèque de la Pléiade""." 	true	true
common_voice_it_17855280	it/clips/common_voice_it_17855280.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Nei prossimi giorni verranno pubblicati sul sito ufficiale del summit le registrazione dei talk e le note delle sessioni	en	 In the coming days, the talks and session notes will be published on the official website of the summit. 	true	true
common_voice_it_20099034	it/clips/common_voice_it_20099034.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La nuova iniziativa fu una reazione a queste difficoltà.	en	 The new initiative was a reaction to these difficulties. 	true	true
common_voice_it_26376286	it/clips/common_voice_it_26376286.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A causa di essi, Nicky entra presto nel mirino dei poliziotti.	en	 "Because of them, Nicky soon gets into the cops' sights." 	true	true
common_voice_it_26011049	it/clips/common_voice_it_26011049.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In uno di questi conosce Sarah, che diventa sua moglie.	en	 "In one of these he meets Sarah, who becomes his wife." 	true	true
common_voice_it_23790319	it/clips/common_voice_it_23790319.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Al termine della prima fase retrocedevano direttamente.	en	 At the end of the first phase they were relegated directly. 	true	true
common_voice_it_21051591	it/clips/common_voice_it_21051591.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Kimberly Rhode	en	 Kimberly Rhode 	true	true
common_voice_it_21147326	it/clips/common_voice_it_21147326.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Isaac Butts	en	 Isaac Butts 	true	true
common_voice_it_25515960	it/clips/common_voice_it_25515960.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Prima della sua caduta era governato dalle Antiche Famiglie.	en	 Before its fall, it was ruled by the Ancient Families. 	true	true
common_voice_it_25040523	it/clips/common_voice_it_25040523.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Qui fu rapidamente promosso caporale e quindi sergente.	en	 Here he was quickly promoted to Corporal and then to Sergeant. 	true	true
common_voice_it_25908705	it/clips/common_voice_it_25908705.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il protagonista pare sia liberamente ispirato alla figura di Francis Joseph Spellman.	en	 The protagonist seems to be loosely inspired by the figure of Francis Joseph Spellman. 	true	true
common_voice_it_25171739	it/clips/common_voice_it_25171739.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Egli giunse a Madras nel novembre di quell'anno per prendere il comando da Munro.	en	 He arrived in Madras in November of that year to take command from Munro. 	true	true
common_voice_it_23844676	it/clips/common_voice_it_23844676.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Ha giocato gli ultimi suoi due anni di carriera per i Vikings.	en	 He played the last two years of his career for the Vikings. 	true	true
common_voice_it_20349228	it/clips/common_voice_it_20349228.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Lincoln rispose: "Non posso permettere di fare impiccare uomini in cambio di voti".	en	 Lincoln replied, "I cannot afford to hang men in exchange for votes." 	true	true
common_voice_it_25088278	it/clips/common_voice_it_25088278.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Alla luce dei fatti.	en	 In the light of the facts. 	true	false
common_voice_it_25572866	it/clips/common_voice_it_25572866.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Da questo momento vennero scritti documenti che ne danno notizia.	en	 From this moment on, documents were written that give news of it. 	true	true
common_voice_it_23858342	it/clips/common_voice_it_23858342.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questi stessi simboli sono presenti anche nella monetazione di Cales.	en	 These same symbols are also present in the coins of Cales. 	true	true
common_voice_it_17426078	it/clips/common_voice_it_17426078.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Chi si somiglia, si piglia.	en	 "Whoever looks like you, you get." 	true	true
common_voice_it_25480064	it/clips/common_voice_it_25480064.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questo uccello vive in Brasile, Colombia, Venezuela e Panama.	en	 "This bird lives in Brazil, Colombia, Venezuela and Panama." 	true	true
common_voice_it_24744149	it/clips/common_voice_it_24744149.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È uno dei docenti della "Scuola romana del fumetto".	en	 "He is one of the teachers of the ""Roman School of Comics""." 	true	true
common_voice_it_21808674	it/clips/common_voice_it_21808674.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Vi sono varie teorie a proposito di questo dato di fatto.	en	 There are various theories about this fact. 	true	true
common_voice_it_25600147	it/clips/common_voice_it_25600147.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La sua famiglia fu tra le fondatrici di Tel Aviv.	en	 Her family was among the founders of Tel Aviv. 	true	true
common_voice_it_25835096	it/clips/common_voice_it_25835096.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Durante quest'ultimo periodo la sua notorietà si rafforzò.	en	 During this last period his notoriety grew. 	true	true
common_voice_it_25237615	it/clips/common_voice_it_25237615.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Music a mezzanotte dello stesso giorno.	en	 Music at midnight the same day. 	true	true
common_voice_it_27196793	it/clips/common_voice_it_27196793.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'album è interamente composto da cover di brani di altri artisti.	en	 The album is entirely composed of covers of songs by other artists. 	true	true
common_voice_it_18604591	it/clips/common_voice_it_18604591.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La nostra felicità era un contrabbando del giorno per giorno.	en	 Our happiness was a day-to-day smuggling. 	true	true
common_voice_it_22010650	it/clips/common_voice_it_22010650.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La dura e inattesa sconfitta portò alle dimissioni dell'intero ufficio esecutivo centrale del partito.	en	 The harsh and unexpected defeat led to the resignation of the entire central executive office of the party. 	true	true
common_voice_it_19971511	it/clips/common_voice_it_19971511.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Da qui il nome lambrusco.	en	 Hence the name lambrusco. 	true	true
common_voice_it_23763140	it/clips/common_voice_it_23763140.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 In televisione è comparso nella serie "Il nido di Robin".	en	 "On television he appeared in the series ""The Nest of Robin""." 	true	true
common_voice_it_26454548	it/clips/common_voice_it_26454548.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'iscrizione testimonia l'esistenza di un tempio dedicato ad Asclepio.	en	 The inscription testifies to the existence of a temple dedicated to Asclepius. 	true	true
common_voice_it_26973044	it/clips/common_voice_it_26973044.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lo sfondo e il cielo tendono a passare da un colore a un altro.	en	 The background and the sky tend to change from one color to another. 	true	true
common_voice_it_25819017	it/clips/common_voice_it_25819017.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Kurt Ulrich Filmproduktion.	en	 The film was produced by Kurt Ulrich Filmproduktion. 	true	true
common_voice_it_25899626	it/clips/common_voice_it_25899626.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La vita di Charlie Brown continua senza troppi cambiamenti, nonostante i vari tentativi.	en	 "Charlie Brown's life continues without too much change, despite the various attempts." 	true	true
common_voice_it_17451930	it/clips/common_voice_it_17451930.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 In questo modo si appassiona e vuole scoprire altro ed anche più di più importante quindi accetterà anche delle regole per migliorare la sua qualità del lavoro.	en	 In this way he becomes passionate and wants to discover more and even more important so he will also accept rules to improve the quality of his work. 	true	true
common_voice_it_25748034	it/clips/common_voice_it_25748034.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nella finale, Ash esce sconfitto, classificandosi al secondo posto.	en	 "In the final, Ash is defeated and finished second." 	true	true
common_voice_it_20176776	it/clips/common_voice_it_20176776.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Anche i frontali furono completamente ridisegnati, e costruiti con l'uso di materiale plastico.	en	 "The fronts were also completely redesigned, and built with the use of plastic material." 	true	true
common_voice_it_25501678	it/clips/common_voice_it_25501678.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È composto da otto tracce, sette narranti la storia e una composta da commenti.	en	 "It consists of eight tracks, seven telling the story and one composed of commentaries." 	true	true
common_voice_it_25628303	it/clips/common_voice_it_25628303.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Essi danno ogni facciata su un balcone a loggia.	en	 They give each facade on a balcony to loggia. 	true	true
common_voice_it_17440460	it/clips/common_voice_it_17440460.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Vado a comprarmi una bella sfogliatella calda.	en	 I'm going to buy a nice hot puff pastry. 	true	true
common_voice_it_23785668	it/clips/common_voice_it_23785668.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Entrambi hanno equipaggiato due evoluzioni del modello "K" utilizzate in ambito sportivo.	en	 "Both have equipped two evolutions of the ""K"" model used in sports." 	true	true
common_voice_it_21487050	it/clips/common_voice_it_21487050.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Uno di loro, Anne, sposò in seconde nozze Lord Charles Bentinck.	en	 "One of them, Anne, married Lord Charles Bentinck in a second marriage." 	true	true
common_voice_it_25533930	it/clips/common_voice_it_25533930.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Vince chi ha catturato più pezzi.	en	 The player who captures more pieces wins. 	true	true
common_voice_it_20296354	it/clips/common_voice_it_20296354.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il canale interno occidentale era un mare poco profondo, pieno di abbondante vita marina.	en	 "The Western Inner Channel was a shallow sea, full of abundant marine life." 	true	true
common_voice_it_27850680	it/clips/common_voice_it_27850680.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Fu riconosciuto come uno dei principi più clementi del suo tempo.	en	 He was recognized as one of the most merciful princes of his time. 	true	true
common_voice_it_20000931	it/clips/common_voice_it_20000931.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Altri oggetti possono conferire punti bonus o anche danneggiare il mostro.	en	 Other items can give bonus points or even damage the monster. 	true	true
common_voice_it_25993363	it/clips/common_voice_it_25993363.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Inseguito a rotta di collo, viene catturato e smascherato dagli agenti degli Stati Uniti.	en	 "Chased to the neck, he is caught and exposed by United States agents." 	true	true
common_voice_it_25792787	it/clips/common_voice_it_25792787.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ma il padre di lei si era opposto a quel matrimonio.	en	 But her father had opposed that marriage. 	true	true
common_voice_it_27382855	it/clips/common_voice_it_27382855.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Cinque dei robot del precedente episodio sono rimasti, anche se drasticamente mutati.	en	 "Five of the robots from the previous episode remain, though drastically mutated." 	true	true
common_voice_it_26589950	it/clips/common_voice_it_26589950.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'Italia denunciò gli affondamenti alle autorità di Ginevra.	en	 Italy reported the sinking to the authorities in Geneva. 	true	true
common_voice_it_35198565	it/clips/common_voice_it_35198565.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Lee e Yang furono i primi cinesi a vincere un premio Nobel.	en	 Lee and Yang were the first Chinese to win a Nobel Prize. 	true	true
common_voice_it_25711016	it/clips/common_voice_it_25711016.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Michele, il fratellastro minore, andò in appello per contrastare questa sentenza.	en	 "Michael, the younger half-brother, appealed against this verdict." 	true	true
common_voice_it_23844607	it/clips/common_voice_it_23844607.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il vincitore è colui che ha più monete d'oro.	en	 The winner is the one who has more gold coins. 	true	true
common_voice_it_26972753	it/clips/common_voice_it_26972753.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le applicazioni nella ricerca sul cervello coprono ad.	en	 Applications in brain research cover ad. 	true	true
common_voice_it_17705276	it/clips/common_voice_it_17705276.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Diciamo con frequenza mensile	en	 Let's say monthly 	true	true
common_voice_it_25049242	it/clips/common_voice_it_25049242.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Oltre alle erme dorate che decorano i muri, le porte erano coperte di specchi.	en	 "In addition to the golden herms that decorate the walls, the doors were covered with mirrors." 	true	true
common_voice_it_26616965	it/clips/common_voice_it_26616965.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Piuttosto fitte, libere.	en	 "Rather dense, loose." 	true	true
common_voice_it_25566234	it/clips/common_voice_it_25566234.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sono all'interno del Seven Sisters Country Park.	en	 They are inside the Seven Sisters Country Park. 	true	true
common_voice_it_26138767	it/clips/common_voice_it_26138767.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si trova nel concentrico del paese, a pochi metri dalla chiesa parrocchiale.	en	 "It is located in the concentric of the village, a few meters from the parish church." 	true	true
common_voice_it_23799996	it/clips/common_voice_it_23799996.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Per partecipare a questo torneo è necessario possedere una licenza professionistica.	en	 To participate in this tournament you must have a professional license. 	true	true
common_voice_it_23929376	it/clips/common_voice_it_23929376.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il padre è un samurai di basso rango a servizio del clan Tokugawa.	en	 His father was a low-ranking samurai in the service of the Tokugawa clan. 	true	true
common_voice_it_24094537	it/clips/common_voice_it_24094537.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le origini della famiglia Cesi sono molto remote.	en	 The origins of the Cesi family are very distant. 	true	true
common_voice_it_23735476	it/clips/common_voice_it_23735476.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Ai due si aggiungerà successivamente Lanterna Magica, casa di produzione esperta nel settore.	en	 "The two will be joined later by Lanterna Magica, an expert production house in the field." 	true	true
common_voice_it_24265086	it/clips/common_voice_it_24265086.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il fidanzamento fra Clementine e Winston Churchill fu breve.	en	 Clementine's engagement with Winston Churchill was brief. 	true	true
common_voice_it_27954267	it/clips/common_voice_it_27954267.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Yamato Video l'ha anche messa a disposizione su YouTube.	en	 Yamato Video also made it available on YouTube. 	true	true
common_voice_it_19992776	it/clips/common_voice_it_19992776.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Infatti, subito dopo le nozze, partirono insieme per una missione in Africa.	en	 "In fact, immediately after the wedding, they left together for a mission in Africa." 	true	true
common_voice_it_18254220	it/clips/common_voice_it_18254220.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Non credo che tu sia stupido, ma penso che dovresti sforzarti di più.	en	 "I don't think you're stupid, but I think you should try harder." 	true	true
common_voice_it_20385056	it/clips/common_voice_it_20385056.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Al quinto giro Sebastian Vettel va al cambio gomme.	en	 On lap five Sebastian Vettel goes to the tyre change. 	true	true
common_voice_it_37937748	it/clips/common_voice_it_37937748.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Immediatamente dopo la porta, sulla sinistra si scende al mercato coperto del pesce.	en	 "Immediately after the door, on the left you go down to the covered fish market." 	true	true
common_voice_it_23743859	it/clips/common_voice_it_23743859.wav	0.000	2.298	spk_1	it	 Durante l'infanzia perde il padre, Giuseppe.	en	 "During his childhood he lost his father, Joseph." 	true	true
common_voice_it_24094584	it/clips/common_voice_it_24094584.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il maestro cortesemente aveva rifiutato, adducendo la mancanza di tempo per impegni di lavoro.	en	 "The master had politely refused, citing lack of time for work commitments." 	true	true
common_voice_it_17453558	it/clips/common_voice_it_17453558.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 A carnevale ogni scherzo vale.	en	 At carnival every joke counts. 	true	true
common_voice_it_25616312	it/clips/common_voice_it_25616312.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quando tentarono di riportare la scoperta, si ritrovarono censurati dal governo degli Stati Uniti.	en	 "When they tried to report the discovery, they found themselves censored by the United States government." 	true	true
common_voice_it_20034094	it/clips/common_voice_it_20034094.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'esperienza in Turchia dura solo un anno.	en	 The experience in Turkey lasts only one year. 	true	true
common_voice_it_20024544	it/clips/common_voice_it_20024544.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Pubblicamente non si espresse mai sul fatto di essere stato smascherato.	en	 He never spoke publicly about being exposed. 	true	false
common_voice_it_26972821	it/clips/common_voice_it_26972821.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Edison Company e dalla McClure Publishing Co.	en	 The film was produced by the Edison Company and McClure Publishing Co. 	true	true
common_voice_it_26737460	it/clips/common_voice_it_26737460.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ciò indebolì ulteriormente le già precarie linee tedesche.	en	 This further weakened the already precarious German lines. 	true	true
common_voice_it_19530820	it/clips/common_voice_it_19530820.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Dalla posizione in cui la fase di trazione terminava si arriva fino ad avere il braccio allineato lungo i fianchi.	en	 From the position where the traction phase ended, you get to have the arm aligned along the hips. 	true	true
common_voice_it_20298231	it/clips/common_voice_it_20298231.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 I tre, nonostante le rimostranze della bambina, la seguono fino a casa.	en	 "The three, despite the complaints of the child, follow her home." 	true	true
common_voice_it_25792734	it/clips/common_voice_it_25792734.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Interpretato da Dean Armstrong, Blake è stato uno dei principali amori di Ted.	en	 "Played by Dean Armstrong, Blake was one of Ted's main loves." 	true	true
common_voice_it_27082012	it/clips/common_voice_it_27082012.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Venne assunta quale motto sociale una poesia di Henry Wadsworth Longfellow: "Excelsior!	en	 "A poem by Henry Wadsworth Longfellow was adopted as the social motto: ""Excelsior!" 	true	true
common_voice_it_29191342	it/clips/common_voice_it_29191342.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Zombie assiste a una grande esplosione dalla nave madre e poi scompare.	en	 Zombie witnesses a large explosion from the mothership and then disappears. 	true	true
common_voice_it_23836145	it/clips/common_voice_it_23836145.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Due sono stati i principali moventi.	en	 Two were the main motives. 	true	true
common_voice_it_36870380	it/clips/common_voice_it_36870380.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le varietà botaniche hanno un modesto valore zuccherino.	en	 The botanical varieties have a modest sugar value. 	true	true
common_voice_it_34891450	it/clips/common_voice_it_34891450.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 All'arrivo trova due agenti ad attenderlo ed è interrogato.	en	 Upon arrival, he finds two agents waiting for him and is interrogated. 	true	true
common_voice_it_38073828	it/clips/common_voice_it_38073828.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Sigfrido si riunisce agli altri cacciatori, fra cui Gunther e Hagen.	en	 "Siegfried joins the other hunters, including Gunther and Hagen." 	true	true
common_voice_it_19762858	it/clips/common_voice_it_19762858.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 È conosciuta come una città con molti imprenditori commerciali.	en	 It is known as a city with many commercial entrepreneurs. 	true	true
common_voice_it_20478824	it/clips/common_voice_it_20478824.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In genere la moltiplicazione asessuale, mediante stoloni, è molto più comune.	en	 "In general, asexual reproduction, by stolons, is much more common." 	true	true
common_voice_it_26105924	it/clips/common_voice_it_26105924.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La sua data di nascita rimane controversa.	en	 His date of birth remains controversial. 	true	true
common_voice_it_22851904	it/clips/common_voice_it_22851904.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Alan Deakin	en	 Alan Deakin 	true	true
common_voice_it_20298509	it/clips/common_voice_it_20298509.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 A Parma gli è intitolata una via che collega viale Rustici con viale Solferino.	en	 In Parma, a street connecting Viale Rustici with Viale Solferino is named after him. 	true	true
common_voice_it_17971387	it/clips/common_voice_it_17971387.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Abbiamo visto molti animali presi dalla Polizia Forestale	en	 We saw many animals taken by the Forest Police 	true	true
common_voice_it_25703430	it/clips/common_voice_it_25703430.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Spinola diventa un consulente speciale di Van Loon e la fusione va in porto.	en	 Spinola becomes a special advisor to Van Loon and the merger goes through. 	true	true
common_voice_it_20282339	it/clips/common_voice_it_20282339.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Yulia sostiene che le dimensioni del suo seno siano ereditarie.	en	 Yulia claims that the size of her breasts is hereditary. 	true	true
common_voice_it_20016894	it/clips/common_voice_it_20016894.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Passa i suoi ultimi anni da calciatore a Torino.	en	 He spent his last years as a footballer in Turin. 	true	true
common_voice_it_17971925	it/clips/common_voice_it_17971925.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Affondando le mani nei suoi capelli ribelli	en	 Sinking hands into her rebellious hair 	true	true
common_voice_it_24203389	it/clips/common_voice_it_24203389.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il "piccolo rosso" è sempre in coppia con il Mossi.	en	 "The ""little red"" is always in pair with the Mossi." 	true	true
common_voice_it_26210208	it/clips/common_voice_it_26210208.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questa sarà la prima unità della futura Aviazione Legionaria.	en	 This will be the first unit of the future Legionary Aviation. 	true	true
common_voice_it_25704184	it/clips/common_voice_it_25704184.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Inizialmente presentava una struttura a tre navate, con accesso orientale e due cappelle laterali.	en	 "It initially had a three-nave structure, with eastern access and two side chapels." 	true	true
common_voice_it_24014150	it/clips/common_voice_it_24014150.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Uno studio esegetico e comparativo".	en	 "An exegetic and comparative study" 	true	true
common_voice_it_23961467	it/clips/common_voice_it_23961467.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Dopo che Jacob fugge alla battaglia, a difenderla rimangono solo Edward e Seth.	en	 "After Jacob flees the battle, only Edward and Seth remain to defend it." 	true	true
common_voice_it_17553791	it/clips/common_voice_it_17553791.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Tirava quante frecce le dicessimo di tirare e imparava in fretta.	en	 She would shoot as many arrows as we told her to shoot and learned quickly. 	true	true
common_voice_it_23820368	it/clips/common_voice_it_23820368.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Di tale descrizione ci rimangono oggi solo pochi frammenti.	en	 Of this description we have only a few fragments today. 	true	true
common_voice_it_25314163	it/clips/common_voice_it_25314163.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Tale azione deve essere libera e propriamente discontinua.	en	 This action must be free and properly discontinuous. 	true	true
common_voice_it_25617393	it/clips/common_voice_it_25617393.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Salvatore che hanno reso popolare l'area, fra i quali la "Trilogia delle terre perdute".	en	 "Salvatore that have made the area popular, among which the ""Trilogy of the Lost Lands""." 	true	true
common_voice_it_20024724	it/clips/common_voice_it_20024724.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È facilmente raggiungibile sia in treno che in macchina.	en	 It is easily accessible by train and car. 	true	true
common_voice_it_25959976	it/clips/common_voice_it_25959976.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In precedenza era stato funzionario nei magazzini della Compagnia olandese delle Indie occidentali.	en	 He had previously been an official in the warehouses of the Dutch West India Company. 	true	true
common_voice_it_20232257	it/clips/common_voice_it_20232257.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Alcuni segmenti del video non provengono dal concerto di Bucarest.	en	 Some segments of the video are not from the Bucharest concert. 	true	true
common_voice_it_25369733	it/clips/common_voice_it_25369733.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il disco è stato prodotto da Rod Sherwood.	en	 The album was produced by Rod Sherwood. 	true	true
common_voice_it_23893956	it/clips/common_voice_it_23893956.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Dagli inizi degli anni duemiladieci è testimonial della celebre azienda sportiva Nike.	en	 Since the beginning of the 2000s, he has been a testimonial for the famous sports company Nike. 	true	true
common_voice_it_18377373	it/clips/common_voice_it_18377373.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 L'architettura dell'informazione consiste nell'organizzazione semantica e logica di ambienti informativi.	en	 Information architecture consists of the semantic and logical organization of information environments. 	true	true
common_voice_it_26670087	it/clips/common_voice_it_26670087.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In carriera è stato schierato nel ruolo di seconda punta.	en	 In his career he was used as a second striker. 	true	true
common_voice_it_27328368	it/clips/common_voice_it_27328368.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il suo sigillo sopravvive.	en	 His seal survives. 	true	true
common_voice_it_27381121	it/clips/common_voice_it_27381121.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Trovò quindi una vasta ispirazione sempre più frequente nei soggetti medioevali, religiosi e mitologici.	en	 "He therefore found a wide inspiration increasingly frequently in medieval, religious and mythological subjects." 	true	true
common_voice_it_20717307	it/clips/common_voice_it_20717307.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Attualmente è il più grande di tutti gli istituti del Texas.	en	 It is currently the largest of all Texas institutes. 	true	true
common_voice_it_25611819	it/clips/common_voice_it_25611819.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Fu prefetto di Messina e di Cagliari.	en	 He was prefect of Messina and Cagliari. 	true	true
common_voice_it_30130150	it/clips/common_voice_it_30130150.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In coppa di Germania l'Holstein Kiel fu eliminato agli ottavi di finale dall'.	en	 In the German Cup Holstein Kiel was eliminated in the last 16 by. 	true	true
common_voice_it_29675188	it/clips/common_voice_it_29675188.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Al contrario i sistemi centralizzati possono offrire un numero maggiore di contromisure.	en	 On the contrary, centralized systems can offer a greater number of countermeasures. 	true	true
common_voice_it_25710677	it/clips/common_voice_it_25710677.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Un pellicano, col suo becco, lo fa esplodere e precipitare in mare.	en	 "A pelican, with its beak, makes it explode and crash into the sea." 	true	true
common_voice_it_20144779	it/clips/common_voice_it_20144779.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Colta da un improvviso misticismo, Sandra decide di divenire suora.	en	 "Captured by a sudden mysticism, Sandra decides to become a nun." 	true	true
common_voice_it_26355838	it/clips/common_voice_it_26355838.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le origini del santuario sono assai antiche sebbene manchino attestazioni certe negli scritti medievali.	en	 The origins of the sanctuary are very ancient, although there are no certain records in medieval writings. 	true	true
common_voice_it_18103545	it/clips/common_voice_it_18103545.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Il teatro è pieno ma non pienissimo.	en	 The theatre is full but not overcrowded. 	true	true
common_voice_it_36009105	it/clips/common_voice_it_36009105.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'album ha debuttato alla prima posizione nella classifica italiana degli album.	en	 The album debuted at number one in the Italian album charts. 	true	true
common_voice_it_23844452	it/clips/common_voice_it_23844452.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'accordo rese il giocatore il più pagato tight end della lega.	en	 The deal made him the highest-paid tight end in the league. 	true	true
common_voice_it_27572872	it/clips/common_voice_it_27572872.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questi fu pari rappresentante irlandese.	en	 This was equal Irish representative. 	true	true
common_voice_it_25575485	it/clips/common_voice_it_25575485.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tuttavia, contro le regole dell'istituto, continuò di nascosto a giocare a football.	en	 "However, against the school's rules, he continued to play football in secret." 	true	true
common_voice_it_36514555	it/clips/common_voice_it_36514555.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fu insignito della Croce al Merito di Guerra.	en	 He was awarded the Cross of War Merit. 	true	true
common_voice_it_20709401	it/clips/common_voice_it_20709401.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Inoltre fu definita ironicamente "la signora con i baffi" per le sue doti manageriali.	en	 "She was also ironically called ""the lady with the mustache"" for her managerial skills." 	true	true
common_voice_it_22910604	it/clips/common_voice_it_22910604.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La dimensione dello spazio tangente è uguale a quella della varietà considerata.	en	 The size of the tangent space is equal to that of the variety considered. 	true	true
common_voice_it_18274809	it/clips/common_voice_it_18274809.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Sono contento di poter ufficialmente annunciare l'arrivo tra noi del nuovo programma Universitario di Mozilla.	en	 I am pleased to officially announce the arrival of the new Mozilla University program. 	true	true
common_voice_it_33850592	it/clips/common_voice_it_33850592.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Queste registrazioni apparirono nel primo disco di "Sketches for My Sweetheart the Drunk".	en	 "These recordings appeared on the first album of Sketches for My Sweetheart the Drunk." 	true	true
common_voice_it_25531890	it/clips/common_voice_it_25531890.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sono validi i risultati delle prove individuali.	en	 The results of the individual tests are valid. 	true	true
common_voice_it_35223611	it/clips/common_voice_it_35223611.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Anche svariate civiltà umane primitive abitano il mondo.	en	 Various primitive human civilizations also inhabit the world. 	true	true
common_voice_it_27372839	it/clips/common_voice_it_27372839.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati rinvenuti in Russia.	en	 Its fossil remains have been found in Russia. 	true	true
common_voice_it_25960129	it/clips/common_voice_it_25960129.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È un composto fortemente tossico.	en	 It is a highly toxic compound. 	true	true
common_voice_it_25552807	it/clips/common_voice_it_25552807.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La vita della città era retta dal consiglio.	en	 The life of the city was governed by the council. 	true	true
common_voice_it_17541025	it/clips/common_voice_it_17541025.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Filare liscio come l'olio.	en	 Spin smooth as oil. 	true	true
common_voice_it_32268109	it/clips/common_voice_it_32268109.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Era appassionato di pittura e di cinema.	en	 He was passionate about painting and cinema. 	true	true
common_voice_it_32267856	it/clips/common_voice_it_32267856.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La storia di questa specie è abbastanza complicata.	en	 The history of this species is quite complicated. 	true	true
common_voice_it_19430541	it/clips/common_voice_it_19430541.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Hanno grandi occhi diretti in avanti circondati da dischi facciali.	en	 They have large eyes facing forward surrounded by facial discs. 	true	true
common_voice_it_33408542	it/clips/common_voice_it_33408542.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Tonino Ricci	en	 Tonino Ricci 	true	true
common_voice_it_25977826	it/clips/common_voice_it_25977826.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In carriera ha preso parte a cinque edizioni dei Campionati mondiali, vincendo nove medaglie.	en	 "He has taken part in five World Championships in his career, winning nine medals." 	true	true
common_voice_it_19521266	it/clips/common_voice_it_19521266.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Il modello di software open source nasce in realtà dall'ideale di diffusione del sapere proprio della comunità scientifica.	en	 The open source software model is actually born from the ideal of disseminating the knowledge of the scientific community. 	true	true
common_voice_it_22594183	it/clips/common_voice_it_22594183.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il protrarsi della guerra aveva creato una difficilissima situazione economica in Italia.	en	 The prolongation of the war had created a very difficult economic situation in Italy. 	true	true
common_voice_it_21512462	it/clips/common_voice_it_21512462.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Choi Song-gon	en	 Choi Song-gon 	true	true
common_voice_it_27566198	it/clips/common_voice_it_27566198.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I Sommi sacerdoti sono organizzati nei "Quorum".	en	 "The High Priests are organized in Quorums. 	true	true
common_voice_it_20797290	it/clips/common_voice_it_20797290.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Questo permise il loro accesso solo ad alcuni tipi di lavori, ad es.	en	 "This allowed them access only to certain types of jobs, e.g." 	true	true
common_voice_it_38141006	it/clips/common_voice_it_38141006.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Non ne approfittò però Prost, che rimase alle spalle del connazionale.	en	 "But Prost didn't take advantage of it, he stayed behind his compatriot." 	true	true
common_voice_it_24094669	it/clips/common_voice_it_24094669.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha inciso dischi con l'etichetta discografica Cetra.	en	 He has recorded with the Cetra label. 	true	true
common_voice_it_25964522	it/clips/common_voice_it_25964522.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Edward Hitchcock	en	 Edward Hitchcock 	true	true
common_voice_it_25537721	it/clips/common_voice_it_25537721.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Ed Manning	en	 Ed Manning 	true	true
common_voice_it_35207565	it/clips/common_voice_it_35207565.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Alcuni di loro basano addirittura il menù su suggestioni polinesiane.	en	 Some of them even base their menu on Polynesian suggestions. 	true	true
common_voice_it_20267743	it/clips/common_voice_it_20267743.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Nella stagione seguente passa <UNK> Voleybol Klubu, nella Superliqa azera.	en	 "In the following season he moved to <UNK> Voleybol Klubu, in the Azerbaijani Superliqa." 	true	true
common_voice_it_27485477	it/clips/common_voice_it_27485477.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In Francia esiste un partito politico della comunità sorda, il "Partito Socialista dei Sordi".	en	 "In France there is a political party of the deaf community, the "Socialist Party of the Deaf". 	true	true
common_voice_it_23859765	it/clips/common_voice_it_23859765.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Fin da bambino mostrò grande propensione e abilità nel "dribbling".	en	 "From a child he showed great propensity and skill in ""dribbling""." 	true	true
common_voice_it_25706697	it/clips/common_voice_it_25706697.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Emanuele Filiberto era figlio di Tommaso Francesco di Savoia-Carignano e di Maria di Borbone.	en	 Emanuele Filiberto was the son of Thomas Francis of Savoy-Carignano and Maria of Bourbon. 	true	true
common_voice_it_25902189	it/clips/common_voice_it_25902189.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tali differenze comunque non sono note.	en	 Such differences are not known. 	true	true
common_voice_it_24590683	it/clips/common_voice_it_24590683.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Da citare al riguardo della cerchia muraria, le torri angolari, a pianta pentagonale.	en	 "To mention in regard to the walled circle, the corner towers, pentagonal plan." 	true	true
common_voice_it_38044101	it/clips/common_voice_it_38044101.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 Essa si dipana dalla Kaiser Karl Straße ed ha una lunghezza complessiva di ca.	en	 It runs from Kaiser Karl Straße and has a total length of approx. 	true	true
common_voice_it_38675553	it/clips/common_voice_it_38675553.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In ciascun momento storico	en	 In every historical moment 	true	true
common_voice_it_36811255	it/clips/common_voice_it_36811255.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In questo tratto la linea correva in sede propria.	en	 In this section the line ran in its own place. 	true	true
common_voice_it_23835724	it/clips/common_voice_it_23835724.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si trova all'interno del Parco Nazionale del Tricorno.	en	 It is located within the Tricorno National Park. 	true	true
common_voice_it_25061256	it/clips/common_voice_it_25061256.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'anno successivo fu eletto alla presidenza del consiglio dei deputati.	en	 The following year he was elected to the presidency of the Council of Deputies. 	true	true
common_voice_it_31121945	it/clips/common_voice_it_31121945.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Rimanevano soltanto coloro che erano ritenuti abili al lavoro coatto.	en	 Only those who were considered fit for forced labour were left. 	true	true
common_voice_it_30128447	it/clips/common_voice_it_30128447.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La cronaca di Traiano è anche una fonte per quella di Leone Grammatico.	en	 The chronicle of Trajan is also a source for that of Leo Grammaticus. 	true	true
common_voice_it_19995627	it/clips/common_voice_it_19995627.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il micelio può infettare insetti vivi.	en	 Mycelium can infect live insects. 	true	true
common_voice_it_26373927	it/clips/common_voice_it_26373927.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lavora con l'azienda di famiglia, ma abbandona il tutto per dedicarsi alla recitazione.	en	 "He works with the family business, but leaves it all to devote himself to acting." 	true	true
common_voice_it_26715665	it/clips/common_voice_it_26715665.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Esordisce nella prima giornata di campionato contro il Lleida, andando anche in gol.	en	 "He made his debut on the first day of the league against Lleida, and he also scored." 	true	true
common_voice_it_30647987	it/clips/common_voice_it_30647987.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 A seconda di che casata viene scelta la storyline cambia.	en	 Depending on which house is chosen the storyline changes. 	true	true
common_voice_it_22065842	it/clips/common_voice_it_22065842.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il suo corpo è ritrovato una decina di giorni dopo il decesso.	en	 His body was found about ten days after his death. 	true	true
common_voice_it_25080198	it/clips/common_voice_it_25080198.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 I singoli sono "Twist Ya Body" e "Groupie Luv".	en	 The singles are "Twist Ya Body" and "Groupie Luv". 	true	true
common_voice_it_23989240	it/clips/common_voice_it_23989240.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La famiglia era di Sardi, ed alcuni membri erano sacerdoti a Roma.	en	 "The family was of Sardi, and some members were priests in Rome." 	true	true
common_voice_it_25587429	it/clips/common_voice_it_25587429.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'album era stato anticipato dai singoli "Solo", "Apnea" e "Mai più.	en	 "The album was anticipated by the singles ""Solo"", ""Apnea"" and ""Mai più." 	true	true
common_voice_it_19552554	it/clips/common_voice_it_19552554.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Trovandolo anche meno terribile della prima impressione che gli fece.	en	 He even found it less terrible than the first impression it made. 	true	true
common_voice_it_23994433	it/clips/common_voice_it_23994433.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Grand Champions Cup di pallavolo	en	 Grand Champions Cup 	true	true
common_voice_it_35207330	it/clips/common_voice_it_35207330.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'espressione ha identico significato, ma sta gradualmente cadendo in disuso.	en	 "The expression has identical meaning, but is gradually falling into disuse." 	true	true
common_voice_it_25589694	it/clips/common_voice_it_25589694.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sotto questo aspetto il salmone norvegese è particolarmente rinomato.	en	 In this respect, Norwegian salmon is particularly renowned. 	true	true
common_voice_it_21319537	it/clips/common_voice_it_21319537.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Stirpe maledetta	en	 Stirpe maledetta 	true	true
common_voice_it_20010263	it/clips/common_voice_it_20010263.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'unico trattamento efficace conosciuto è una permanente dieta priva di glutine.	en	 The only known effective treatment is a permanent gluten-free diet. 	true	true
common_voice_it_32367507	it/clips/common_voice_it_32367507.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il bel portale della facciata, con lunetta, fu inserito in epoca rinascimentale.	en	 "The beautiful portal of the facade, with lunette, was inserted in the Renaissance." 	true	true
common_voice_it_19980157	it/clips/common_voice_it_19980157.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Kate perde interesse per il suo capo Gene.	en	 Kate loses interest in her boss Gene. 	true	true
common_voice_it_25627639	it/clips/common_voice_it_25627639.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu vicepresidente della Lega per la lotta contro i tumori maligni.	en	 He was vice-president of the League for the fight against malignant tumors. 	true	true
common_voice_it_27261179	it/clips/common_voice_it_27261179.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Liberato, pur sottoposto al regime della libertà vigilata riprenderà l'attività clandestina.	en	 "Released, although subject to the regime of probation will resume the clandestine activity." 	true	true
common_voice_it_23844261	it/clips/common_voice_it_23844261.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Avendo vissuto in prima persona la rivoluzione, troviamo tratti autobiografici dell'autore in alcuni personaggi.	en	 "Having lived the revolution first-hand, we find autobiographical traits of the author in some characters." 	true	true
common_voice_it_25460457	it/clips/common_voice_it_25460457.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Durante tutto l'anno ospitano pecore, anatre e mostre canine.	en	 "All year round they host sheep, ducks and dog shows." 	true	true
common_voice_it_25964742	it/clips/common_voice_it_25964742.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il brano ha raggiunto il primo posto nella classifica radiofonica russa.	en	 The song reached the top of the Russian radio charts. 	true	true
common_voice_it_22015296	it/clips/common_voice_it_22015296.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Alcuni microorganismi causa di malattia possiedono un S-layer.	en	 Some disease-causing microorganisms possess an S-layer. 	true	true
common_voice_it_21414750	it/clips/common_voice_it_21414750.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 L'articolo è considerato come il primo contributo italiano allo studio del volo spaziale.	en	 The article is considered as the first Italian contribution to the study of space flight. 	true	true
common_voice_it_21301532	it/clips/common_voice_it_21301532.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 L'album contiene le Canzoni della mala interpretate in passato da Ornella e riarrangiate.	en	 The album contains the Canzoni della mala performed in the past by Ornella and rearranged. 	true	true
common_voice_it_20078753	it/clips/common_voice_it_20078753.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Essendo di recente costruzione non sono ancora estremamente diffuse.	en	 Being recently built they are not yet extremely widespread. 	true	true
common_voice_it_20291396	it/clips/common_voice_it_20291396.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Perciò egli truffa suoi amici e i vicini di casa.	en	 Therefore he cheats his friends and neighbors. 	true	true
common_voice_it_19255488	it/clips/common_voice_it_19255488.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Commenti: Questo libro si dilunga con descrizioni e chiacchierate dei personaggi annoiando il lettore.	en	 Comments: This book is lengthened with descriptions and chats of the characters boring the reader. 	true	true
common_voice_it_21543890	it/clips/common_voice_it_21543890.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I due arrangiatori dirigono le rispettive orchestre.	en	 The two arrangers conduct their respective orchestras. 	true	true
common_voice_it_20076861	it/clips/common_voice_it_20076861.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A seguito del peggioramento delle condizioni economiche e politiche crebbero i rancori.	en	 As economic and political conditions worsened, resentment grew. 	true	true
common_voice_it_28967854	it/clips/common_voice_it_28967854.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Payne ha anche preso una parte significativa dei diritti sul nome della band "Asia".	en	 Payne also took a significant share of the rights to the band's name "Asia." 	true	true
common_voice_it_37039709	it/clips/common_voice_it_37039709.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La stampa clandestina è la dolorosa conseguenza della compressione della libera stampa".	en	 "The clandestine press is the painful consequence of the compression of the free press." 	true	true
common_voice_it_19455385	it/clips/common_voice_it_19455385.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 I risultati sono stati alterni, sia da parte dei concorrenti più vicini che da parte di diverse organizzazioni statali.	en	 "The results have been mixed, both from the closest competitors and from different state organizations." 	true	true
common_voice_it_40045635	it/clips/common_voice_it_40045635.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 È perciò opportuno seguire molto scrupolosamente tempi e temperature consigliate dai fabbricanti.	en	 It is therefore advisable to follow very carefully the times and temperatures recommended by the manufacturers. 	true	true
common_voice_it_36465757	it/clips/common_voice_it_36465757.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il museo espone documenti e materiali relativi alla vita di Nyerere.	en	 The museum displays documents and materials related to Nyerere's life. 	true	true
common_voice_it_36559201	it/clips/common_voice_it_36559201.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Bridger condusse anche spedizioni contro Sioux e Cheyenne.	en	 Bridger also led expeditions against the Sioux and Cheyenne. 	true	true
common_voice_it_24956326	it/clips/common_voice_it_24956326.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Alcuni tipi di anemia sono dovuti alla carenza alimentare di ferro.	en	 Some types of anemia are due to dietary iron deficiency. 	true	true
common_voice_it_25798439	it/clips/common_voice_it_25798439.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I numerosi tentativi per trovare l'origine di entrambi i virus sono finora risultati vani.	en	 Numerous attempts to find the origin of both viruses have so far been in vain. 	true	true
common_voice_it_20011984	it/clips/common_voice_it_20011984.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Per il femminile, avremo "la guardia, la sentinella, la recluta".	en	 "For the female, we'll have "the guard, the sentinel, the recruit." 	true	true
common_voice_it_25067655	it/clips/common_voice_it_25067655.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In passato è stata anche birra ufficiale della corte di Sassonia.	en	 In the past it was also the official beer of the Saxony court. 	true	true
common_voice_it_25575399	it/clips/common_voice_it_25575399.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Gli avventori disertarono il locale, che decadde.	en	 "The visitors deserted the place, which decayed." 	true	true
common_voice_it_25080105	it/clips/common_voice_it_25080105.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Abū Ayyūb fu uno dei primi convertiti.	en	 Abu Ayyub was one of the first converts. 	true	true
common_voice_it_27715616	it/clips/common_voice_it_27715616.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Ha girato diversi documentari, con cui ha vinto svariati riconoscimenti internazionali.	en	 "He has shot several documentaries, with which he has won several international awards." 	true	true
common_voice_it_20257538	it/clips/common_voice_it_20257538.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha doppia cittadinanza turco-belga ed è sposata con due figli.	en	 She has dual Turkish-Belgian citizenship and is married with two children. 	true	true
common_voice_it_35264338	it/clips/common_voice_it_35264338.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sul lato occidentale si erge la torre campanaria.	en	 On the western side stands the bell tower. 	true	true
common_voice_it_25968125	it/clips/common_voice_it_25968125.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 In seguito in quel luogo fu eretto un monumento.	en	 Later on a monument was erected in that place. 	true	true
common_voice_it_23998369	it/clips/common_voice_it_23998369.wav	0.000	2.272	spk_1	it	 Il sintomo più comune resta il dolore.	en	 The most common symptom remains pain. 	true	true
common_voice_it_19841955	it/clips/common_voice_it_19841955.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ai piedi del bosco è situata la frazione, alla quale prende il nome.	en	 "At the foot of the forest is located the village, which takes its name." 	true	true
common_voice_it_35158217	it/clips/common_voice_it_35158217.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le vacanze così finiscono e tutti ritornano in Italia.	en	 The holidays end and everyone returns to Italy. 	true	true
common_voice_it_17644857	it/clips/common_voice_it_17644857.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Luciana ha un fisico esagerato!	en	 Luciana has an exaggerated physique! 	true	true
common_voice_it_38568438	it/clips/common_voice_it_38568438.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Può utilizzare tutta, alcuna o nessuna parte di questo movimento, a sua discrezione.	en	 "You may use all, any or no part of this movement, at your discretion." 	true	true
common_voice_it_19157372	it/clips/common_voice_it_19157372.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Che siano benedetti!	en	 May they be blessed! 	true	true
common_voice_it_20021199	it/clips/common_voice_it_20021199.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 I teenager diventarono un target del mondo produttivo.	en	 Teens became a target of the manufacturing world. 	true	true
common_voice_it_21871273	it/clips/common_voice_it_21871273.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 Persino la fiducia nel dottor Watson, suo fedele amico, comincia a vacillare.	en	 "Even confidence in Dr. Watson, his faithful friend, begins to waver." 	true	true
common_voice_it_18617457	it/clips/common_voice_it_18617457.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Fare la barba e il contropelo a qualcuno.	en	 To shave and shag someone. 	true	true
common_voice_it_20305776	it/clips/common_voice_it_20305776.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Il cambio era solo automatico con funzione sequenziale a quattro rapporti.	en	 The transmission was only automatic with four-speed sequential function. 	true	true
common_voice_it_19865669	it/clips/common_voice_it_19865669.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nella ottimizzazione statica vincoli e variabili sono costanti.	en	 In static optimization constraints and variables are constant. 	true	true
common_voice_it_23921907	it/clips/common_voice_it_23921907.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Lea et al.	en	 Lea et al. 	true	true
common_voice_it_26973209	it/clips/common_voice_it_26973209.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La K-Chart è la classifica a conto alla rovescia di "Music Bank".	en	 "The K-Chart is the countdown chart of "Music Bank." 	true	true
common_voice_it_22784391	it/clips/common_voice_it_22784391.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Questa tecnica ha finito per assorbire l'artista in maniera totale per oltre venticinque anni.	en	 This technique ended up absorbing the artist in a total way for over twenty-five years. 	true	true
common_voice_it_19990187	it/clips/common_voice_it_19990187.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nella stesura è possibile distinguere almeno due mani diverse.	en	 In the draft it is possible to distinguish at least two different hands. 	true	true
common_voice_it_23739056	it/clips/common_voice_it_23739056.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Gli esemplari sopravvissuti vennero gradatamente assegnati a compiti di seconda linea.	en	 The surviving specimens were gradually assigned to second-line tasks. 	true	true
common_voice_it_19851033	it/clips/common_voice_it_19851033.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Andarono poi declinando quando apparvero, agli occhi degli europei, antitetiche al neoclassicismo.	en	 "They then declined when they appeared, in the eyes of Europeans, antithetic to neoclassicism." 	true	true
common_voice_it_23763351	it/clips/common_voice_it_23763351.wav	0.000	2.455	spk_1	it	 Il gruppo diviene così un quartetto.	en	 The group thus becomes a quartet. 	true	true
common_voice_it_24735545	it/clips/common_voice_it_24735545.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Frequente l'uso di accordi aperti, droni dissonanti e salti di settima o nona.	en	 "Frequent use of open chords, dissonant drones and seventh or ninth jumps." 	true	true
common_voice_it_25775260	it/clips/common_voice_it_25775260.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dalla sommità del museo è possibile osservare un meraviglioso panorama della città di Lourdes.	en	 From the top of the museum you can observe a wonderful panorama of the city of Lourdes. 	true	true
common_voice_it_27189637	it/clips/common_voice_it_27189637.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I giovani assumono la colorazione da adulti a tre mesi di età.	en	 The young assume adult colouration at three months of age. 	true	true
common_voice_it_33454617	it/clips/common_voice_it_33454617.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Successivamente appare anche nella radio West Coast Talk Radio.	en	 He later appeared on West Coast Talk Radio. 	true	true
common_voice_it_19982114	it/clips/common_voice_it_19982114.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il rione, così come il centro storico, si trova in un'area pedonale.	en	 "The district, as well as the historic center, is located in a pedestrian area." 	true	true
common_voice_it_27885382	it/clips/common_voice_it_27885382.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non è necessario il download di alcun software.	en	 No software download is required. 	true	true
common_voice_it_20272666	it/clips/common_voice_it_20272666.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Lui, disperato, tenta di annegare ma viene salvato.	en	 "He, desperate, tries to drown but is saved." 	true	true
common_voice_it_32999433	it/clips/common_voice_it_32999433.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Bundesliga, con cui vince la Coppa di Germania e il campionato.	en	 "Bundesliga, with which he won the German Cup and the league." 	true	true
common_voice_it_26735093	it/clips/common_voice_it_26735093.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si dilettava anche nel suono di strumenti a fiato e chitarra classica.	en	 He also enjoyed the sound of wind instruments and classical guitar. 	true	true
common_voice_it_20305106	it/clips/common_voice_it_20305106.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Ciascun prodotto sarà composto da un'unica combinazione di caratteristiche di prodotto.	en	 Each product will be made up of a unique combination of product features. 	true	true
common_voice_it_39313290	it/clips/common_voice_it_39313290.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Svein morì poco dopo.	en	 Svein died shortly after. 	true	true
common_voice_it_19019059	it/clips/common_voice_it_19019059.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Permette di raggiungere lo stesso risultato di un software già in commercio applicando procedimenti diversi.	en	 It allows to achieve the same result as a software already on the market by applying different processes. 	true	true
common_voice_it_30130268	it/clips/common_voice_it_30130268.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Per molti anni ha anche insegnato il corso universitario Teoria dello sviluppo capitalista.	en	 For many years he also taught the university course Theory of Capitalist Development. 	true	true
common_voice_it_23806499	it/clips/common_voice_it_23806499.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Le batterie di Mattarello servivano invece a bloccare eventuali avanzate da sud.	en	 The batteries of Mattarello were instead used to block any advances from the south. 	true	true
common_voice_it_27499721	it/clips/common_voice_it_27499721.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il nome della casa deriva da una parola russa che significa "tasso".	en	 "The name of the house comes from a Russian word that means ""rate""." 	true	true
common_voice_it_20086511	it/clips/common_voice_it_20086511.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Giudicato troppo moderato, provoca l'immediata riunione di redazione per protesta dei giornalisti.	en	 "Judged too moderate, it causes the immediate editorial board meeting in protest of the journalists." 	true	true
common_voice_it_27885427	it/clips/common_voice_it_27885427.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Un carro Saint-Chamond si piantò in una trincea della prima linea tedesca.	en	 A Saint-Chamond tank was planted in a trench of the German front line. 	true	true
common_voice_it_23740907	it/clips/common_voice_it_23740907.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Ad oggi in completo stato di abbandono, in attesa da anni di inaugurazione.	en	 "To date in a complete state of abandonment, waiting for years of inauguration." 	true	true
common_voice_it_20011856	it/clips/common_voice_it_20011856.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 La Varenne	en	 La Varenne 	true	true
common_voice_it_24584705	it/clips/common_voice_it_24584705.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I colori sono molto variabili in base alla sottospecie presa in considerazione.	en	 The colors are very variable according to the subspecies considered. 	true	true
common_voice_it_20893095	it/clips/common_voice_it_20893095.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Era un grande esperto di cucina regionale, tanto da aver tenuto anche dei corsi.	en	 "He was a great expert in regional cuisine, so much so that he even taught courses." 	true	true
common_voice_it_24959120	it/clips/common_voice_it_24959120.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Inoltre, è previsto il pagamento anche per i luoghi di culto.	en	 "In addition, there is also a payment for places of worship." 	true	true
common_voice_it_25781307	it/clips/common_voice_it_25781307.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Con la Nazionale tunisina ha partecipato al in Germania.	en	 With the Tunisian national team he participated in the in Germany. 	true	true
common_voice_it_28548307	it/clips/common_voice_it_28548307.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nella fase acquatica presenta una cresta dorsale poco sviluppata.	en	 In the aquatic phase it has a little developed dorsal crest. 	true	true
common_voice_it_36085136	it/clips/common_voice_it_36085136.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La popolazione era dedita a pastorizia e estrazione di pietra cote.	en	 The population was devoted to pastoralism and mining of cote stone. 	true	true
common_voice_it_26632748	it/clips/common_voice_it_26632748.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Abbiamo bisogno di voi in modo incredibile.	en	 We need you in an incredible way. 	true	true
common_voice_it_26524495	it/clips/common_voice_it_26524495.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Altro predatore impiegato per la caccia ai ratti era la mangusta.	en	 Another predator used for hunting rats was the mangusta. 	true	true
common_voice_it_32178969	it/clips/common_voice_it_32178969.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il fienile possiede un accesso sul fianco.	en	 The barn has an access on the side. 	true	true
common_voice_it_37431700	it/clips/common_voice_it_37431700.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Più tardi, costui inaugurò la costruzione del monastero dedicandolo a Santa Maria ad Agnone.	en	 "Later, he inaugurated the construction of the monastery dedicating it to Santa Maria ad Agnone." 	true	true
common_voice_it_17655538	it/clips/common_voice_it_17655538.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Giorni svariati tipi di attacchi informatici e spesso riescono nel loro intento.	en	 Days various types of cyber attacks and often succeed in their intent. 	true	true
common_voice_it_21555289	it/clips/common_voice_it_21555289.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Quest'ultimo, nonostante diverse cure, non era riuscito a curare un suo paziente.	en	 "The latter, despite several treatments, had failed to cure a patient." 	true	true
common_voice_it_38736338	it/clips/common_voice_it_38736338.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 E una delibera di giunta ha ratificato il cambio di rotta.	en	 And a council resolution ratified the change of course. 	true	true
common_voice_it_25080353	it/clips/common_voice_it_25080353.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il parco nazionale costituisce la parte più orientale e meno popolata della nazione.	en	 The national park is the easternmost and least populated part of the nation. 	true	true
common_voice_it_36894162	it/clips/common_voice_it_36894162.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Neil Jordan è uno dei registi contemporanei con maggior talento.	en	 Neil Jordan is one of the most talented contemporary directors. 	true	true
common_voice_it_30602844	it/clips/common_voice_it_30602844.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Balink intendeva invece raggiungere un pubblico di rango più elevato.	en	 Balink wanted to reach a higher-ranking audience. 	true	true
common_voice_it_20078821	it/clips/common_voice_it_20078821.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La diminuzione delle ripetizioni favorisce il carico crescente.	en	 The decrease in repetitions favors the increasing load. 	true	true
common_voice_it_20243229	it/clips/common_voice_it_20243229.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Un singolo standard venne venduto in Europa.	en	 A single standard was sold in Europe. 	true	true
common_voice_it_28941270	it/clips/common_voice_it_28941270.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Fu anche insegnante di musica.	en	 He was also a music teacher. 	true	true
common_voice_it_20057479	it/clips/common_voice_it_20057479.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La cittadina si sviluppò attorno al castello che non è più esistente.	en	 The town developed around the castle that no longer exists. 	true	true
common_voice_it_25565358	it/clips/common_voice_it_25565358.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Talvolta viene anche chiamato con il nome di "Palla da golf di Zocchi".	en	 "It is sometimes also called by the name of ""Zocchi's golf ball""." 	true	true
common_voice_it_26947672	it/clips/common_voice_it_26947672.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'anno seguente ampliò i possedimenti assorbendo la tenuta "La Filippina".	en	 The following year he expanded his possessions by absorbing the estate "La Filippina". 	true	true
common_voice_it_27768504	it/clips/common_voice_it_27768504.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per questo motivo sono riuscite a diventate una delle attività economiche più rilevanti.	en	 For this reason, they have managed to become one of the most relevant economic activities. 	true	true
common_voice_it_18734874	it/clips/common_voice_it_18734874.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Marcello si sentiva come liberato da un peso.	en	 Marcello felt as if he had been freed from a burden. 	true	true
common_voice_it_27254627	it/clips/common_voice_it_27254627.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ha la capacità di farsi sentire sotto porta, rendendosi pericoloso nei calci piazzati.	en	 "He has the ability to make himself felt under the goal, making himself dangerous in the shots." 	true	true
common_voice_it_35092011	it/clips/common_voice_it_35092011.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Jean Boucher fu mobilitato durante la prima guerra mondiale come sergente di fanteria.	en	 Jean Boucher was mobilized during the First World War as an infantry sergeant. 	true	true
common_voice_it_32194145	it/clips/common_voice_it_32194145.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le opere sono state anche riprodotte da una serie di stampe.	en	 The works have also been reproduced from a series of prints. 	true	true
common_voice_it_20078049	it/clips/common_voice_it_20078049.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Dalla loro unione nacquero quattro figli.	en	 From their union four children were born. 	true	true
common_voice_it_17546188	it/clips/common_voice_it_17546188.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Per i motivi di cui sopra verranno analizzati alcuni nuotatori attuali.	en	 For the above reasons, some current swimmers will be analyzed. 	true	true
common_voice_it_26109654	it/clips/common_voice_it_26109654.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Elena e Robert possono così sposarsi.	en	 Elena and Robert are married. 	true	true
common_voice_it_19996208	it/clips/common_voice_it_19996208.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Al suo interno è composto da Commissioni, formate dai Consiglieri togati e laici.	en	 "Inside it is composed of Commissions, formed by the Councillors togat and lay." 	true	true
common_voice_it_36260239	it/clips/common_voice_it_36260239.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'anno seguente la società si fuse con il Santa Teresa, diventando l'Italpiombo Santa Teresa.	en	 "The following year the company merged with Santa Teresa, becoming the Italpiombo Santa Teresa." 	true	true
common_voice_it_25338903	it/clips/common_voice_it_25338903.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Numerosi ebrei occupavano una posizione preminente nei partiti rivoluzionari.	en	 Numerous Jews occupied a prominent position in the revolutionary parties. 	true	true
common_voice_it_24776889	it/clips/common_voice_it_24776889.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sono due i tentativi di raggiungere Barcellona.	en	 There are two attempts to reach Barcelona. 	true	true
common_voice_it_20319782	it/clips/common_voice_it_20319782.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Gli eventi accaduti nei nove mesi di occupazione sono molti.	en	 The events that took place during the nine months of occupation are many. 	true	true
common_voice_it_25864487	it/clips/common_voice_it_25864487.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il segmento mediale è anche chiamato lobo quadrato.	en	 The medial segment is also called square lobe. 	true	true
common_voice_it_19812310	it/clips/common_voice_it_19812310.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Vale infatti il seguente teorema.	en	 The following theorem applies. 	true	true
common_voice_it_25833467	it/clips/common_voice_it_25833467.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La tabella degli interrupt vector contiene gli indirizzi di memoria dei gestori di interrupt.	en	 The interrupt vector table contains the memory addresses of the interrupt handlers. 	true	true
common_voice_it_25954016	it/clips/common_voice_it_25954016.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Game Revolution invece trova che "è stato buttato fuori dalla porta troppo presto".	en	 Game Revolution, on the other hand, finds that "it was thrown out of the door too soon." 	true	true
common_voice_it_25891543	it/clips/common_voice_it_25891543.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In questo periodo dirige il giornale La voce di Ancona.	en	 During this period he directed the newspaper La voce di Ancona. 	true	true
common_voice_it_28777374	it/clips/common_voice_it_28777374.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Non lontano dallo specchio d'acqua si trova un menhir.	en	 Not far from the water body is a menhir. 	true	true
common_voice_it_24616738	it/clips/common_voice_it_24616738.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le femmine hanno quattro mammelle.	en	 Females have four breasts. 	true	true
common_voice_it_36982959	it/clips/common_voice_it_36982959.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È sposato con l'attrice Samantha Bond e ha due figli, Molly e Tom.	en	 "He is married to actress Samantha Bond and has two children, Molly and Tom." 	true	true
common_voice_it_20968248	it/clips/common_voice_it_20968248.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Venne nominato Gentiluomo di Camera e Ciambellano di re Ferdinando I delle Due Sicilie.	en	 He was appointed Gentiluomo di Camera and Chamberlain of King Ferdinand I of the Two Sicilies. 	true	true
common_voice_it_23743728	it/clips/common_voice_it_23743728.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 La Schneider realizzò così ulteriori sviluppi del cannone.	en	 Schneider thus made further developments of the gun. 	true	true
common_voice_it_36738133	it/clips/common_voice_it_36738133.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 I suoi periodi di governo furono contrassegnati da una stretta associazione con la Russia.	en	 His reigns were marked by a close association with Russia. 	true	true
common_voice_it_29252330	it/clips/common_voice_it_29252330.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il gruppo decide di fuggire attraverso il confine messicano nei pressi di El Paso.	en	 The group decides to flee across the Mexican border near El Paso. 	true	true
common_voice_it_23987171	it/clips/common_voice_it_23987171.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Tbilisi conta, a livello urbano, una rete metropolitana ed una tranviaria.	en	 "Tbilisi has a metro and a tramway system at the urban level." 	true	true
common_voice_it_25633797	it/clips/common_voice_it_25633797.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questi video sono accompagnati da un articolo sul loro sito web.	en	 These videos are accompanied by an article on their website. 	true	true
common_voice_it_19867548	it/clips/common_voice_it_19867548.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 A fine lascia la panchina della squadra bergamasca.	en	 At the end he leaves the bench of the Bergamo team. 	true	true
common_voice_it_23960592	it/clips/common_voice_it_23960592.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Guglielmina di Prussia	en	 Wilhelmine of Prussia 	true	true
common_voice_it_23854986	it/clips/common_voice_it_23854986.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ma negli anni successivi la carica fu del fratello Michele.	en	 But in the following years the charge was of his brother Michele. 	true	true
common_voice_it_21834062	it/clips/common_voice_it_21834062.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Attraverso vari aggiornamenti sono stati rilasciati nuovi episodi e nuovi livelli.	en	 Through various updates new episodes and new levels have been released. 	true	true
common_voice_it_20212059	it/clips/common_voice_it_20212059.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I due giocatori scelgono un personaggio e operano contemporaneamente sul paziente.	en	 The two players choose a character and operate on the patient simultaneously. 	true	true
common_voice_it_25706480	it/clips/common_voice_it_25706480.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Ignoto è il nome del compratore.	en	 The name of the buyer is unknown. 	true	true
common_voice_it_19366131	it/clips/common_voice_it_19366131.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Precisamente, Eccellenza!	en	 "Exactly, Your Excellency!" 	true	true
common_voice_it_25487877	it/clips/common_voice_it_25487877.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Appena uscito sul mercato il telefono presentava problemi con la connettività Wi-Fi.	en	 When the phone was released, it had problems with Wi-Fi connectivity. 	true	true
common_voice_it_25074469	it/clips/common_voice_it_25074469.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Anche nei messaggi sono presenti tre sezioni: riepilogo, scrivi messaggio e cartelle.	en	 "There are also three sections in messages: summary, write message and folders." 	true	true
common_voice_it_23729444	it/clips/common_voice_it_23729444.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Bransfield ha negato i risultati del rapporto, ma non ha fornito ulteriori dettagli.	en	 "Bransfield denied the report's findings, but did not provide any further details." 	true	true
common_voice_it_23743548	it/clips/common_voice_it_23743548.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Si associò a demoni ed evocò esseri dal mondo dei morti per fare ciò.	en	 He associated with demons and summoned beings from the world of the dead to do this. 	true	true
common_voice_it_25067907	it/clips/common_voice_it_25067907.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Molta della gente voleva qualcosa di più veloce.	en	 A lot of people wanted something faster. 	true	true
common_voice_it_32398232	it/clips/common_voice_it_32398232.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nasce la community di Lato B, prima community della San Marino Rtv.	en	 "The community of Lato B, first community of San Marino Rtv is born." 	true	true
common_voice_it_36397484	it/clips/common_voice_it_36397484.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Dispone di buona tecnica, oltre a essere forte fisicamente e nel gioco aereo.	en	 "He has good technique, as well as being strong physically and in the air game." 	true	true
common_voice_it_24132001	it/clips/common_voice_it_24132001.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Inoltre, a causa della loro natura, non hanno bisogno di respirare, bere o mangiare.	en	 "Also, because of their nature, they don't need to breathe, drink or eat." 	true	true
common_voice_it_25570483	it/clips/common_voice_it_25570483.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli elementi accidentali devono essere possibili e leciti.	en	 Accidental elements must be possible and lawful. 	true	true
common_voice_it_32331637	it/clips/common_voice_it_32331637.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ha lavorato nel campo dell'istruzione e dei sindacati.	en	 He worked in the field of education and trade unions. 	true	true
common_voice_it_25642898	it/clips/common_voice_it_25642898.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Muore due anni più tardi, a ottantuno anni.	en	 "He dies two years later, at the age of eighty-one." 	true	true
common_voice_it_26924997	it/clips/common_voice_it_26924997.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Thelma Rodríguez	en	 Thelma Rodríguez 	true	true
common_voice_it_25483460	it/clips/common_voice_it_25483460.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I soldi degli altri	en	 The money of others 	true	true
common_voice_it_24925848	it/clips/common_voice_it_24925848.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In seconde nozze sposò Giovanna Beccadelli di Bologna Reggio dei marchesi della Sambuca.	en	 In second marriage he married Giovanna Beccadelli of Bologna Reggio of the Marquis of Sambuca. 	true	true
common_voice_it_22737826	it/clips/common_voice_it_22737826.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le sponde sono coperte da vegetazione tipica della tundra.	en	 The banks are covered with typical tundra vegetation. 	true	true
common_voice_it_21581851	it/clips/common_voice_it_21581851.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Pronto a scatenarsi con la sua armata di morti verso le terre dell'impero.	en	 Ready to unleash his army of dead to the lands of the empire. 	true	true
common_voice_it_38073759	it/clips/common_voice_it_38073759.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Rimase nella seconda serie una sola stagione ma ci ritornò prontamente.	en	 He remained in the second series for one season but returned promptly. 	true	true
common_voice_it_27794321	it/clips/common_voice_it_27794321.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Nelle successive partite guadagna stabilmente il secondo posto inanellando solo risultati positivi.	en	 In the following games he steadily gains the second place, only inringing positive results. 	true	true
common_voice_it_25842946	it/clips/common_voice_it_25842946.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tutti questi formati appartengono alla grafica "raster".	en	 "All these formats belong to the "raster" graphics. 	true	true
common_voice_it_38361280	it/clips/common_voice_it_38361280.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 De Robertis	en	 De Robertis 	true	true
common_voice_it_17555405	it/clips/common_voice_it_17555405.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Ogni Domenica prepariamo un dolce.	en	 Every Sunday we prepare a dessert. 	true	true
common_voice_it_19971393	it/clips/common_voice_it_19971393.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il nome deriva dalla salsa calda al cioccolato con cui è guarnito.	en	 The name comes from the hot chocolate sauce with which it is garnished. 	true	true
common_voice_it_25562289	it/clips/common_voice_it_25562289.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si tratta di una specie prevalentemente terrestre.	en	 It is a predominantly terrestrial species. 	true	true
common_voice_it_27929359	it/clips/common_voice_it_27929359.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Cadde crivellato di colpi, per consentire la fuga all'altro compagno.	en	 "He fell, broken by blows, to allow the escape of the other companion." 	true	true
common_voice_it_19664183	it/clips/common_voice_it_19664183.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 E il viaggio sarà lungo!	en	 And the journey will be long! 	true	true
common_voice_it_26078772	it/clips/common_voice_it_26078772.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Jewish History and Jewish Memory".	en	 "Jewish History and Jewish Memory". 	true	true
common_voice_it_17542713	it/clips/common_voice_it_17542713.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Andò alla porta e si assicurò che il corridoio fosse deserto.	en	 He went to the door and made sure the corridor was empty. 	true	true
common_voice_it_19794583	it/clips/common_voice_it_19794583.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 A quattro gare dalla fine del campionato, la Battipagliese era lanciata verso la promozione.	en	 "Four games before the end of the championship, Battipagliese was launched towards promotion." 	true	true
common_voice_it_23308082	it/clips/common_voice_it_23308082.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si laurea al Marymount Manhattan College, studiando teatro.	en	 "He graduated from Marymount Manhattan College, studying drama." 	true	true
common_voice_it_25469267	it/clips/common_voice_it_25469267.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli stessi risultati valgono per i gruppi di omotopia superiori.	en	 The same results apply to higher homotopy groups. 	true	true
common_voice_it_22538871	it/clips/common_voice_it_22538871.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Altre edizioni tematiche sono state aggiunte in seguito.	en	 Other thematic editions were added later. 	true	true
common_voice_it_17857830	it/clips/common_voice_it_17857830.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Sia scientifico	en	 Be scientific 	true	true
common_voice_it_17554855	it/clips/common_voice_it_17554855.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 E chi è il cavaliere?	en	 And who is the knight? 	true	true
common_voice_it_19798263	it/clips/common_voice_it_19798263.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Chi sceglie di non seguirlo viene poi fatto uccidere.	en	 Those who choose not to follow him are then killed. 	true	true
common_voice_it_24919234	it/clips/common_voice_it_24919234.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il volto, in particolare intorno alle labbra, è particolarmente sensibile a questo effetto.	en	 "The face, especially around the lips, is particularly sensitive to this effect." 	true	true
common_voice_it_20019453	it/clips/common_voice_it_20019453.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Tommaso Guariglia	en	 Tommaso Guariglia 	true	true
common_voice_it_24925113	it/clips/common_voice_it_24925113.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il risultato positivo di questi test conferma la presenza di aldeidi piuttosto che chetoni.	en	 The positive result of these tests confirms the presence of aldehydes rather than ketones. 	true	true
common_voice_it_17642257	it/clips/common_voice_it_17642257.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Basato non su corsi o webinar ma sull'esperienza diretta di lavoro in team.	en	 Based not on courses or webinars but on direct experience of working in teams. 	true	true
common_voice_it_36397437	it/clips/common_voice_it_36397437.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Comprendono la maggioranza della popolazione dello stato indipendente della Mongolia.	en	 They comprise the majority of the population of the independent state of Mongolia. 	true	true
common_voice_it_26962970	it/clips/common_voice_it_26962970.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Reid è stato un membro da sempre.	en	 Reid has been a member forever. 	true	true
common_voice_it_25878164	it/clips/common_voice_it_25878164.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Attualmente risiede a Brooklyn e vive con la madre.	en	 He currently resides in Brooklyn and lives with his mother. 	true	true
common_voice_it_24000242	it/clips/common_voice_it_24000242.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Dave Power	en	 Dave Power 	true	true
common_voice_it_32331684	it/clips/common_voice_it_32331684.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È stata ampiamente coltivata al di fuori della sua incidenza naturale.	en	 It has been widely cultivated outside of its natural occurrence. 	true	true
common_voice_it_30559635	it/clips/common_voice_it_30559635.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il tetto a falde ha la copertura in lastre di ardesia.	en	 The gable roof has the covering in slate slabs. 	true	true
common_voice_it_23744173	it/clips/common_voice_it_23744173.wav	0.000	6.635	spk_1	it	 La struttura è raggiungibile grazie alla fermata Banff Trail della Metropolitana leggera di Calgary.	en	 The property is accessible via the Banff Trail stop of the Calgary Light Rail. 	true	true
common_voice_it_26542101	it/clips/common_voice_it_26542101.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La ragazza, allora, decide di diventare infermiera e lascia Paul, il fidanzato.	en	 "The girl then decides to become a nurse and leaves Paul, the boyfriend." 	true	true
common_voice_it_27485313	it/clips/common_voice_it_27485313.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Essa è la circoscrizione meno popolata e al contempo più estesa del territorio comunale.	en	 It is the least populated and at the same time the largest district of the municipal territory. 	true	true
common_voice_it_25058121	it/clips/common_voice_it_25058121.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Lungo i fianchi numerose linee verticali smeraldo metallizzato scendono verso il ventre.	en	 Along the sides numerous vertical lines metallic emerald descend to the belly. 	true	true
common_voice_it_32193334	it/clips/common_voice_it_32193334.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La rivoluzione ha danneggiato in modo significativo l'economia e l'ordine sociale cinese.	en	 The revolution significantly damaged China’s economy and social order. 	true	true
common_voice_it_20063491	it/clips/common_voice_it_20063491.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Vari imperatori romani ebbero le loro origini tra la popolazione dell'Illiria.	en	 Several Roman emperors had their origins among the Illyrian population. 	true	true
common_voice_it_25819127	it/clips/common_voice_it_25819127.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Zampe e piedi sono grigiastri.	en	 Paws and feet are greyish. 	true	true
common_voice_it_37371238	it/clips/common_voice_it_37371238.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 E parroco due volte: è stato infatti recentemente nominato dal vescovo di Avellino mons.	en	 He has been parish priest twice: he was recently appointed by the Bishop of Avellino, Mgr. 	true	true
common_voice_it_21708826	it/clips/common_voice_it_21708826.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Autorità politiche e religiose, così, spesso si identificavano le une con le altre.	en	 "Political and religious authorities, thus, often identified themselves with each other." 	true	true
common_voice_it_27813562	it/clips/common_voice_it_27813562.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Redl, irreprensibile ufficiale dell'esercito asburgico, viene nominato capo dei servizi segreti austro-ungarici.	en	 "Redl, an impeccable officer of the Habsburg army, is appointed head of the Austro-Hungarian secret services." 	true	true
common_voice_it_27267009	it/clips/common_voice_it_27267009.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per perseguire questi obbiettivi si schierò apertamente contro l'"ala verde" del Partito Conservatore inglese.	en	 "In pursuit of these objectives he openly sided with the "green wing" of the British Conservative Party." 	true	true
common_voice_it_35691400	it/clips/common_voice_it_35691400.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Alla partita di football, si trova tra le riserve.	en	 "At the football game, he's in the reserves." 	true	true
common_voice_it_25863180	it/clips/common_voice_it_25863180.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La proprietà fu poi venduta, principalmente con destinazione agricola, e solo in parte residenziale.	en	 "The property was then sold, mainly for agricultural purposes, and only partly residential." 	true	true
common_voice_it_20476627	it/clips/common_voice_it_20476627.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La loro lingua madre è il Malayalam, la lingua del Kerala.	en	 "Their mother tongue is Malayalam, the language of Kerala." 	true	true
common_voice_it_20015265	it/clips/common_voice_it_20015265.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Crescendo ha imparato a suonare la batteria, la chitarra, il basso e il piano.	en	 "Growing up, I learned to play drums, guitar, bass and piano." 	true	true
common_voice_it_26701538	it/clips/common_voice_it_26701538.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La loro presenza è però costante in tutte le aree metropolitane della nazione.	en	 Their presence is constant in all metropolitan areas of the nation. 	true	true
common_voice_it_38651678	it/clips/common_voice_it_38651678.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La tela adesso si trova nella chiesa della Madonna della Stella.	en	 The canvas is now in the church of Our Lady of the Star. 	true	true
common_voice_it_21697924	it/clips/common_voice_it_21697924.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Avvolto dai suoi pensieri, si siede.	en	 "Enveloped in his thoughts, he sits down." 	true	true
common_voice_it_26526763	it/clips/common_voice_it_26526763.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Recenti restauri hanno dotato la facciata di due mosaici.	en	 Recent restorations have equipped the facade with two mosaics. 	true	true
common_voice_it_25843912	it/clips/common_voice_it_25843912.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tale dispositivo può essere a recupero di energia o a dissipazione.	en	 Such a device may be energy recovery or dissipation. 	true	true
common_voice_it_20360687	it/clips/common_voice_it_20360687.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Quando associato con tumore polmonare a piccole cellule, l'anticorpo è definito "anti-Hu".	en	 "When associated with small cell lung cancer, the antibody is referred to as ""anti-Hu""." 	true	true
common_voice_it_25604795	it/clips/common_voice_it_25604795.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'impianto è stato interessato, a partire dagli anni Duemila, da un progressivo deperimento strutturale.	en	 "The plant has been affected, starting from the 2000s, by a progressive structural deterioration." 	true	true
common_voice_it_17972233	it/clips/common_voice_it_17972233.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Tutto è ormai possibile, oggi.	en	 "Everything is possible today." 	true	true
common_voice_it_23989299	it/clips/common_voice_it_23989299.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le macchie di grasso e di sostanze solubili vengono rimosse chimicamente dal solvente.	en	 Stains of fat and soluble substances are chemically removed by the solvent. 	true	true
common_voice_it_25894632	it/clips/common_voice_it_25894632.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In Italia è raro, è leggermente più comune in Sicilia.	en	 "In Italy it is rare, it is slightly more common in Sicily." 	true	true
common_voice_it_27373529	it/clips/common_voice_it_27373529.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Secondo i resistenti, ad eccezione di due piccole sacche di resistenza, Tulle è liberata.	en	 "According to the Resistance, with the exception of two small pockets of resistance, Tulle is freed." 	true	true
common_voice_it_26288325	it/clips/common_voice_it_26288325.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il doppiaggio è stato curato da Francesco Vairano.	en	 The voice acting was done by Francesco Vairano. 	true	true
common_voice_it_25054080	it/clips/common_voice_it_25054080.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dal romanzo venne tratto il film "Il postino", interpretato da Massimo Troisi.	en	 "The film "Il postino", starring Massimo Troisi, was based on the novel." 	true	true
common_voice_it_20402732	it/clips/common_voice_it_20402732.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Era al servizio del comune di Muggia.	en	 He was in the service of the municipality of Muggia. 	true	false
common_voice_it_32247196	it/clips/common_voice_it_32247196.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Prese parte alla Prima guerra mondiale.	en	 He took part in the First World War. 	true	true
common_voice_it_19978137	it/clips/common_voice_it_19978137.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Manning inoltre fece delle ottime impressioni durante i colloqui, a differenza di Leaf.	en	 "Manning also made a good impression during interviews, unlike Leaf." 	true	true
common_voice_it_25594243	it/clips/common_voice_it_25594243.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Un annesso isolato a pianta rettangolare, collocato a sud-est della villa, completa l'insieme immobiliare.	en	 "A rectangular, isolated annex, located to the southeast of the villa, completes the property." 	true	true
common_voice_it_37777846	it/clips/common_voice_it_37777846.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Della sua giovinezza, come anche della sua vita, si hanno solo notizie frammentarie.	en	 "Of his youth, as well as of his life, we have only fragmentary information." 	true	true
common_voice_it_38582965	it/clips/common_voice_it_38582965.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Successivamente ne divenne maestro di cappella.	en	 He later became the maestro di cappella. 	true	true
common_voice_it_27824518	it/clips/common_voice_it_27824518.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Una volta completato, Amica lo somministra a Hugo che in pochi giorni guarisce completamente.	en	 "Once completed, Amica gives it to Hugo who in a few days heals completely." 	true	true
common_voice_it_20149239	it/clips/common_voice_it_20149239.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Di fronte alla navata laterale è posto il campanile.	en	 In front of the side nave is the bell tower. 	true	true
common_voice_it_25338813	it/clips/common_voice_it_25338813.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Hogan, fan di questa disciplina già da bambino, accettò subito l'offerta.	en	 "Hogan, a fan of this discipline since childhood, immediately accepted the offer." 	true	true
common_voice_it_24041823	it/clips/common_voice_it_24041823.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Insieme alla Lambretta, che nacque l'anno dopo, cambiarono lo stile di vita degli italiani.	en	 "Together with the Lambretta, which was born the following year, they changed the lifestyle of Italians." 	true	true
common_voice_it_23771612	it/clips/common_voice_it_23771612.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 In Italia la serie è stata trasmessa su Rai Gulp.	en	 In Italy the series was broadcast on Rai Gulp. 	true	true
common_voice_it_26166688	it/clips/common_voice_it_26166688.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Per questo l'opera che ci ha lasciato appare sorprendente e sicuramente eccezionale.	en	 For this reason the work he left us is surprising and certainly exceptional. 	true	true
common_voice_it_22910423	it/clips/common_voice_it_22910423.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La stazione del Nord era il vecchio capolinea della linea ferroviaria Barcellona-Saragozza.	en	 The station of the North was the old terminus of the Barcelona-Zaragoza railway line. 	true	true
common_voice_it_25815484	it/clips/common_voice_it_25815484.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La cattedrale presenta una pianta rettangolare, con gli interni suddivisi in tre navate.	en	 "The cathedral has a rectangular plan, with the interior divided into three naves." 	true	true
common_voice_it_20072408	it/clips/common_voice_it_20072408.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Le pareti della pallina si riscaldano e quindi il calore incomincia a trasferirsi all'esterno.	en	 The walls of the ball heat up and heat begins to transfer to the outside. 	true	true
common_voice_it_26525228	it/clips/common_voice_it_26525228.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Alcune riprese furono girate al Paramount Ranch.	en	 Some shots were shot at Paramount Ranch. 	true	true
common_voice_it_35278618	it/clips/common_voice_it_35278618.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tale evento si svolge il lunedì di pasquetta.	en	 This event takes place on Easter Monday. 	true	true
common_voice_it_26605511	it/clips/common_voice_it_26605511.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Riassumendo un sistema formato da due o più sostanze è un miscuglio.	en	 In summary, a system formed by two or more substances is a mixture. 	true	true
common_voice_it_38090120	it/clips/common_voice_it_38090120.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Riportiamo di seguito un esempio.	en	 Here is an example. 	true	false
common_voice_it_24987148	it/clips/common_voice_it_24987148.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Collega la zona a sud-est della ferrovia con la zona a sud-ovest.	en	 It connects the south-east area of the railway with the south-west area. 	true	true
common_voice_it_26178426	it/clips/common_voice_it_26178426.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dopo aver lasciato il servizio militare divenne membro del Consiglio di Stato.	en	 After leaving the military service, he became a member of the Council of State. 	true	true
common_voice_it_19578366	it/clips/common_voice_it_19578366.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Sono io che sento il dolore.	en	 It's me who feels the pain. 	true	true
common_voice_it_17987141	it/clips/common_voice_it_17987141.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Le farò avere il rapporto questa sera.	en	 I'll get you the report tonight. 	true	true
common_voice_it_26568640	it/clips/common_voice_it_26568640.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nacque a Newark, nel New Jersey, da padre greco e madre ebrea.	en	 "He was born in Newark, New Jersey, to a Greek father and Jewish mother." 	true	true
common_voice_it_20599200	it/clips/common_voice_it_20599200.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 L'intenzione principale del Comitato era quella di coordinare la ricerca scientifica delle discipline geografiche.	en	 The main intention of the Committee was to coordinate scientific research in geographical disciplines. 	true	true
common_voice_it_19992852	it/clips/common_voice_it_19992852.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Fulvio Canfora è il vicedirettore di una importante azienda, nella quale licenzia senza scrupoli.	en	 "Fulvio Canfora is the vice-director of an important company, in which he dismisses unscrupulously." 	true	true
common_voice_it_24579260	it/clips/common_voice_it_24579260.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le lesioni compaiono solitamente dopo la pubertà.	en	 Lesions usually appear after puberty. 	true	true
common_voice_it_25734100	it/clips/common_voice_it_25734100.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Si tratta della seconda edizione del premio.	en	 This is the second edition of the award. 	true	true
common_voice_it_27399487	it/clips/common_voice_it_27399487.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Gli accoppiamenti nel tabellone sono stati determinati tramite sorteggio.	en	 The pairings in the board were determined by drawing. 	true	true
common_voice_it_25863896	it/clips/common_voice_it_25863896.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La notizia è stata resa nota quattro giorni dopo.	en	 The news was made known four days later. 	true	true
common_voice_it_20004284	it/clips/common_voice_it_20004284.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Persone di nome Rino	en	 People named Rino 	true	true
common_voice_it_26502193	it/clips/common_voice_it_26502193.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel periodo di episcopato ad Agrigento svolse più volte la visita pastorale.	en	 During his episcopate in Agrigento he made several pastoral visits. 	true	true
common_voice_it_26523604	it/clips/common_voice_it_26523604.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Secondo alcuni autori, furono, questi, gli ultimi successi italiani in Africa Orientale.	en	 "According to some authors, these were the last Italian successes in East Africa." 	true	true
common_voice_it_26542154	it/clips/common_voice_it_26542154.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Inoltre, il rapporto intenso con la natura fu uno dei pilastri della sua poetica.	en	 "In addition, the intense relationship with nature was one of the pillars of his poetry." 	true	true
common_voice_it_19808272	it/clips/common_voice_it_19808272.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Daniel, giovane cantante, cerca di sfondare nel mondo della musica, ma non ci riesce.	en	 "Daniel, a young singer, tries to break into the music world, but he fails." 	true	true
common_voice_it_19797458	it/clips/common_voice_it_19797458.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il terreno veniva alternativamente guadagnato e perso da entrambe le parti.	en	 Land was alternately gained and lost on both sides. 	true	true
common_voice_it_25490185	it/clips/common_voice_it_25490185.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Per questo si suppone trattarsi di un compilatore di materiali altrui.	en	 For this reason, it is assumed that he is a compiler of other people's material. 	true	true
common_voice_it_25571498	it/clips/common_voice_it_25571498.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Si noti che la dichiarazione e l'assegnamento avvengono nella stessa istruzione.	en	 Note that the declaration and assignment occur in the same statement. 	true	true
common_voice_it_24505207	it/clips/common_voice_it_24505207.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alcune di esse risalgono ai tempi dell'Impero romano, come ad esempio la carpa.	en	 "Some of them date back to the Roman Empire, such as carp." 	true	true
common_voice_it_20324322	it/clips/common_voice_it_20324322.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I soldati di questo corpo furono poi assegnati ad affiancare la fanteria di linea.	en	 The soldiers of this corps were then assigned to flank the line infantry. 	true	true
common_voice_it_25048055	it/clips/common_voice_it_25048055.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 A sostegno delle colonne ci sono dei capitelli di forme diverse.	en	 To support the columns there are capitals of different shapes. 	true	true
common_voice_it_23744824	it/clips/common_voice_it_23744824.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Il clan ha preso il nome dalla terra.	en	 The clan took its name from the land. 	true	true
common_voice_it_27346385	it/clips/common_voice_it_27346385.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La villa è situata lungo le rive del Lemene, all'interno di un vasto parco	en	 "The villa is located along the banks of the Lemene, within a large park" 	true	true
common_voice_it_19371002	it/clips/common_voice_it_19371002.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Regolamentazione della gambata a farfalla.	en	 Regulation of the butterfly leg. 	true	true
common_voice_it_20756510	it/clips/common_voice_it_20756510.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Quando quest'ultimo si presenta, Candice lo porta in commissariato per interrogarlo.	en	 "When the latter shows up, Candice takes him to the police station to interrogate him." 	true	true
common_voice_it_25648147	it/clips/common_voice_it_25648147.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sol ritrova Marcia, segregata all'interno della sua casa.	en	 "Sol finds Marcia, segregated inside her house." 	true	true
common_voice_it_19671552	it/clips/common_voice_it_19671552.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Perché qualcuno dovrebbe decidere di preoccuparsi del lavoro di sviluppo senza ricevere un compenso?	en	 Why would anyone decide to worry about the development work without receiving compensation? 	true	true
common_voice_it_19970388	it/clips/common_voice_it_19970388.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La linea della band includeva il chitarrista David Gilmour e il sassofonista Dick Parry.	en	 The lineup of the band included guitarist David Gilmour and saxophonist Dick Parry. 	true	true
common_voice_it_20944702	it/clips/common_voice_it_20944702.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Fu consacrato vescovo da papa Marcellino e inviato a Trevi.	en	 He was consecrated bishop by Pope Marcellinus and sent to Trevi. 	true	true
common_voice_it_25860161	it/clips/common_voice_it_25860161.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le serie storiche vengono normalmente rappresentate con linee spezzate.	en	 Historical series are normally represented with broken lines. 	true	true
common_voice_it_25048164	it/clips/common_voice_it_25048164.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Ebbe fama di guaritore.	en	 He had a reputation as a healer. 	true	false
common_voice_it_25504491	it/clips/common_voice_it_25504491.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questo stesso fenomeno si verifica dentro gli spazi dei pori delle rocce.	en	 This same phenomenon occurs inside the spaces of the pores of the rocks. 	true	true
common_voice_it_28685014	it/clips/common_voice_it_28685014.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Testi di Francesco Renga, eccetto dove indicato.	en	 "Texts by Francesco Renga, except where indicated." 	true	true
common_voice_it_20014486	it/clips/common_voice_it_20014486.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Noncurante, torna a casa insieme a Sam.	en	 "No matter, go home with Sam." 	true	true
common_voice_it_20072389	it/clips/common_voice_it_20072389.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 In Italia si scatenò subito un forte dibattito fra interventisti e neutralisti.	en	 In Italy, a strong debate immediately broke out between interventionists and neutralists. 	true	true
common_voice_it_34451054	it/clips/common_voice_it_34451054.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Uno scrittore lo ha descritto come "architettura dal tipico stile intimidatorio nazionalsocialista".	en	 "One writer described it as "architecture in the typical National Socialist intimidating style." 	true	true
common_voice_it_30218222	it/clips/common_voice_it_30218222.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Un'atavica caratteristica dell'economia turca è data dal basso tasso di risparmio.	en	 An atavic characteristic of the Turkish economy is the low savings rate. 	true	true
common_voice_it_23739922	it/clips/common_voice_it_23739922.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Suoi dipinti sono conservati nei Musei d'Arte Moderna di tutto il mondo.	en	 His paintings are preserved in the Museums of Modern Art around the world. 	true	true
common_voice_it_25709722	it/clips/common_voice_it_25709722.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I singoli magazine verticali tematici vengono quindi uniti sotto un'unica testata generalista.	en	 The individual thematic vertical magazines are thus combined under a single generalist magazine. 	true	true
common_voice_it_18783317	it/clips/common_voice_it_18783317.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Si avviò su per la scala a chiocciola in legno che era posta al centro della torre.	en	 He set out up the wooden spiral staircase that was in the middle of the tower. 	true	true
common_voice_it_38332035	it/clips/common_voice_it_38332035.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La specie mostra abitudini notturne e si ciba di semi, bacche ed insetti.	en	 "The species shows nocturnal habits and feeds on seeds, berries and insects." 	true	true
common_voice_it_26047918	it/clips/common_voice_it_26047918.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Da allora è stata pubblicata una nuova edizione, in francese.	en	 "A new edition has since been published, in French." 	true	true
common_voice_it_22152661	it/clips/common_voice_it_22152661.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Da questo vengono dedotte corrispondenze tra l'aspetto umano e il comportamento.	en	 From this, correspondences between human appearance and behavior are deduced. 	true	true
common_voice_it_24579393	it/clips/common_voice_it_24579393.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lara Cameron nasce a Glace Bay in Nuova Scozia.	en	 Lara Cameron was born in Glace Bay, Nova Scotia. 	true	true
common_voice_it_23897562	it/clips/common_voice_it_23897562.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Aschaffenburg in Germania.	en	 It was played annually in Aschaffenburg, Germany. 	true	true
common_voice_it_37897031	it/clips/common_voice_it_37897031.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Terzo Franco Uncini nonostante una pessima partenza e problemi di alimentazione.	en	 Third Franco Uncini despite a very bad start and power supply problems. 	true	true
common_voice_it_28037625	it/clips/common_voice_it_28037625.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Manuel sente il rumore degli spari si precipita.	en	 Manuel hears the sound of gunfire and he rushs. 	true	true
common_voice_it_25776591	it/clips/common_voice_it_25776591.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È sepolto in un maestoso monumento nella basilica di Sant'Antonio di Padova.	en	 He is buried in a majestic monument in the Basilica of Sant'Antonio in Padua. 	true	true
common_voice_it_22914740	it/clips/common_voice_it_22914740.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La canzone è stata seguita dalla ballata di discreto successo, "Ride for You".	en	 The song was followed by the fairly successful ballad, "Ride for You." 	true	true
common_voice_it_24919023	it/clips/common_voice_it_24919023.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sul luogo del rinvenimento venne eretta una cappella.	en	 A chapel was erected on the site of the discovery. 	true	true
common_voice_it_24788132	it/clips/common_voice_it_24788132.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente si dedicò esclusivamente all'insegnamento e alla composizione di musica sacra.	en	 Later he devoted himself exclusively to teaching and composing sacred music. 	true	true
common_voice_it_23771798	it/clips/common_voice_it_23771798.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 La band si sciolse di li a poco.	en	 The band broke up after a while. 	true	true
common_voice_it_25839692	it/clips/common_voice_it_25839692.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nonostante l'attività nel mondo dello spettacolo, si laurea in architettura.	en	 "Despite his work in the entertainment world, he graduated in architecture." 	true	true
common_voice_it_20312101	it/clips/common_voice_it_20312101.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Anche Aristotele fu costretto a lasciare Atene visto che aveva rapporti con entrambi.	en	 Aristotle was also forced to leave Athens because he had relations with both. 	true	true
common_voice_it_23826014	it/clips/common_voice_it_23826014.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Questa canzone, intitolata "L'anima", vede Neffa ritornare al rap dopo circa tredici anni.	en	 "This song, titled ""L'anima"", sees Neffa return to rap after about thirteen years." 	true	true
common_voice_it_27261295	it/clips/common_voice_it_27261295.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Gli sforzi del giovane sembrano non avere successo ma, finalmente, qualcuno esce dalla casa.	en	 "The young man's efforts seem to fail, but finally someone comes out of the house." 	true	true
common_voice_it_25067976	it/clips/common_voice_it_25067976.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le larve si presentano come dei vermi a forma di "C".	en	 "The larvae appear as "C"-shaped worms. 	true	true
common_voice_it_36954811	it/clips/common_voice_it_36954811.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il Libano del Sud ha anche avuto un posto di rilievo nel conflitto arabo-israeliano.	en	 South Lebanon also played a prominent role in the Arab-Israeli conflict. 	true	true
common_voice_it_28254180	it/clips/common_voice_it_28254180.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 È ormai un fabbricato completamente nudo, privo di tracce di arredi e altre decorazioni.	en	 "It is now a completely bare building, without traces of furniture and other decorations." 	true	true
common_voice_it_27369416	it/clips/common_voice_it_27369416.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Diretto da Shane Drake, vede la band esibirsi in un deserto.	en	 "Directed by Shane Drake, it sees the band perform in a desert." 	true	true
common_voice_it_25002302	it/clips/common_voice_it_25002302.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Situato ai piedi del Monte Olimpo, sono presenti numerose chiese di epoca post-bizantina	en	 "Located at the foot of Mount Olympus, there are numerous churches of the post-Byzantine era" 	true	true
common_voice_it_32221538	it/clips/common_voice_it_32221538.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Diverse produzioni sono realizzate in collaborazione con altre istituzioni.	en	 Several productions are made in collaboration with other institutions. 	true	true
common_voice_it_37935972	it/clips/common_voice_it_37935972.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Ma proprio questo atteggiamento sarà la causa della sua sconfitta intellettuale, morale e sentimentale.	en	 "But this very attitude will be the cause of his intellectual, moral and sentimental defeat." 	true	true
common_voice_it_27347020	it/clips/common_voice_it_27347020.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel frattempo, il "Colonnello Grant", come era noto, intraprese una carriera politica.	en	 "In the meantime, "Col. Grant," as he was known, embarked on a political career." 	true	true
common_voice_it_27399649	it/clips/common_voice_it_27399649.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si tratta dell'ultimo album registrato con il batterista Scott Raynor.	en	 It is the last album recorded with drummer Scott Raynor. 	true	true
common_voice_it_18017289	it/clips/common_voice_it_18017289.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Dal momento che la professionalità di queste società non è garantita da altri se non dalle società stesse.	en	 Since the professionalism of these companies is not guaranteed by anyone but the companies themselves. 	true	true
common_voice_it_20384740	it/clips/common_voice_it_20384740.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nello stesso secolo, il Pahang divenne la provincia speciale dei bendahara.	en	 "In the same century, Pahang became the special province of the bendahara." 	true	true
common_voice_it_19996709	it/clips/common_voice_it_19996709.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 I personaggi giocabili sono cinque, Mario, Mallow, Geno, Bowser e Peach.	en	 "There are five playable characters, Mario, Mallow, Geno, Bowser and Peach." 	true	true
common_voice_it_21561749	it/clips/common_voice_it_21561749.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 All'età di quattordici anni impara a suonare il pianoforte.	en	 At the age of fourteen, he learned to play the piano. 	true	true
common_voice_it_25537223	it/clips/common_voice_it_25537223.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 James Hardy	en	 James Hardy 	true	true
common_voice_it_22852005	it/clips/common_voice_it_22852005.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 A fine anno fa ritorno a Novara.	en	 At the end of the year he returns to Novara. 	true	false
common_voice_it_20042679	it/clips/common_voice_it_20042679.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Le chiuse del canale navigabile di Trent-Severn rendono questo collegamento navigabile.	en	 The locks of the Trent-Severn waterway make this connection navigable. 	true	true
common_voice_it_22154807	it/clips/common_voice_it_22154807.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 In estate tuttavia ottennero un ripescaggio.	en	 In the summer, however, they got a draft. 	true	true
common_voice_it_19306290	it/clips/common_voice_it_19306290.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 E non sollevò neppure il capo.	en	 And he did not even lift his head. 	true	true
common_voice_it_21512375	it/clips/common_voice_it_21512375.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Suppose allora che anche i templi egizi potevano avere degli orientamenti.	en	 He then assumed that Egyptian temples could also have orientations. 	true	true
common_voice_it_24958132	it/clips/common_voice_it_24958132.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Strauss morì improvvisamente tre mesi dopo la prima.	en	 Strauss died suddenly three months after the first. 	true	true
common_voice_it_30387005	it/clips/common_voice_it_30387005.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ha pubblicato diversi articoli su questi temi in diversi dizionari e riviste specializzate.	en	 He has published several articles on these topics in various dictionaries and specialized journals. 	true	true
common_voice_it_20667128	it/clips/common_voice_it_20667128.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Questi, però, misero al corrente di ciò la padrona e il piano fu sventato.	en	 "They, however, informed the mistress of this, and the plan was thwarted." 	true	true
common_voice_it_27809126	it/clips/common_voice_it_27809126.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 All'epoca napoleonica i dipinti furono prelevati ed in parte trasportati al Louvre.	en	 In the Napoleonic era the paintings were taken and partly transported to the Louvre. 	true	true
common_voice_it_26590994	it/clips/common_voice_it_26590994.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le seguenti canzoni sono state registrate dal vivo nelle date riportate a sinistra.	en	 The following songs were recorded live on the dates shown on the left. 	true	true
common_voice_it_23818784	it/clips/common_voice_it_23818784.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Tutte e tre le edizioni furono pubblicate presso Comin da Trino, a Venezia.	en	 "All three editions were published at Comin da Trino, in Venice." 	true	true
common_voice_it_25933770	it/clips/common_voice_it_25933770.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La chiesa del paese è dedicata a San Martino.	en	 The village church is dedicated to St. Martin. 	true	true
common_voice_it_27346440	it/clips/common_voice_it_27346440.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Quest'ultimo iniziò a governare la regione come entità indipendente e consolidò il suo dominio.	en	 The latter began to rule the region as an independent entity and consolidated its rule. 	true	true
common_voice_it_25523399	it/clips/common_voice_it_25523399.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Lasciando lui e Wyatt in carica.	en	 Leaving him and Wyatt in charge. 	true	true
common_voice_it_20020952	it/clips/common_voice_it_20020952.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La scritta sul sarcofago è un "memento mori".	en	 "The inscription on the sarcophagus is a "memento mori." 	true	true
common_voice_it_25594058	it/clips/common_voice_it_25594058.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La specie è stata reperita in molteplici località della regione paleartica.	en	 The species has been found in multiple locations of the palearctic region. 	true	true
common_voice_it_23740976	it/clips/common_voice_it_23740976.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 È associato a un frammento di "Testa di Maria" in collezione privata.	en	 "It is associated with a fragment of ""Head of Mary"" in private collection." 	true	true
common_voice_it_25713567	it/clips/common_voice_it_25713567.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il maschio emette un caratteristico richiamo durante la stagione degli amori.	en	 The male emits a characteristic call during the season of lovemaking. 	true	true
common_voice_it_20315162	it/clips/common_voice_it_20315162.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Inoltre, sia i giardini che gli interni del palazzo possono essere visitati.	en	 "In addition, both the gardens and the interior of the palace can be visited." 	true	true
common_voice_it_26666427	it/clips/common_voice_it_26666427.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ogni ciclo macchina è suddiviso in dodici cicli di clock, e da sei stati.	en	 "Each machine cycle is divided into twelve clock cycles, and by six states." 	true	true
common_voice_it_21314142	it/clips/common_voice_it_21314142.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Con lui viaggiano la figlia, la sorella e un giovane assistente.	en	 "With him are his daughter, sister and a young assistant." 	true	true
common_voice_it_25719474	it/clips/common_voice_it_25719474.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si nutre di semi e piccoli insetti.	en	 It feeds on seeds and small insects. 	true	true
common_voice_it_22062688	it/clips/common_voice_it_22062688.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I cinesi erano convinti che la produttività sarebbe aumentata di dieci volte o più.	en	 The Chinese were convinced that productivity would increase tenfold or more. 	true	true
common_voice_it_20238930	it/clips/common_voice_it_20238930.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lo stato era membro della Confederazione del Reno.	en	 The state was a member of the Rhine Confederation. 	true	true
common_voice_it_35297047	it/clips/common_voice_it_35297047.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Assieme ai pica, formano le uniche due famiglie di lagomorfi ancora viventi.	en	 "Together with the pica, they form the only two families of lagomorphs still alive." 	true	true
common_voice_it_29120843	it/clips/common_voice_it_29120843.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ha anche un'associazione stagionale nei climi temperati.	en	 It also has a seasonal association in temperate climates. 	true	true
common_voice_it_30131380	it/clips/common_voice_it_30131380.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Non è chiaro il perché la parola "fool" indichi il dolce.	en	 "It is not clear why the word "fool" indicates sweet." 	true	true
common_voice_it_26666382	it/clips/common_voice_it_26666382.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Questo tipo di tecnica infatti oggi non è più ammessa nei tribunali.	en	 This type of technique is no longer allowed in courts. 	true	true
common_voice_it_23759612	it/clips/common_voice_it_23759612.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Il nome le è stato dato in onore del giudice Anderson Crenshaw.	en	 It was named in honor of Judge Anderson Crenshaw. 	true	true
common_voice_it_19808546	it/clips/common_voice_it_19808546.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Ulteriori studi smentirono l'esistenza del pianeta rilevando errori nelle misurazioni precedenti.	en	 Further studies denied the existence of the planet by detecting errors in previous measurements. 	true	true
common_voice_it_23763063	it/clips/common_voice_it_23763063.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Quando Raoul suggerisce che potrebbe essere vittima di uno scherzo, lei si arrabbia.	en	 "When Raoul suggests that she might be the victim of a joke, she gets angry." 	true	true
common_voice_it_20379944	it/clips/common_voice_it_20379944.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 La morte della figlioletta contribuì a rendere triste e scontroso il suo carattere.	en	 The death of her little daughter contributed to make her character sad and grumpy. 	true	true
common_voice_it_39800909	it/clips/common_voice_it_39800909.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Panzergrenadier-Division, un'opera che però non venne mai completata.	en	 "Panzergrenadier-Division, a work that was never completed." 	true	true
common_voice_it_23755547	it/clips/common_voice_it_23755547.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 Athanasius Kircher cita un libro di Filone "Sulle cinque potenze statiche".	en	 "Athanasius Kircher quotes a book by Philo "On the Five Static Powers." 	true	true
common_voice_it_23820978	it/clips/common_voice_it_23820978.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Le funzioni analitiche complesse sono più rigide in molti sensi.	en	 Complex analytic functions are more rigid in many ways. 	true	true
common_voice_it_20271299	it/clips/common_voice_it_20271299.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alcune delle "mummie d'oro" sono state collocate in un piccolo museo.	en	 "Some of the ""golden mummies"" have been placed in a small museum." 	true	true
common_voice_it_25523151	it/clips/common_voice_it_25523151.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Last viene tratto in salvo da un uomo, Todd, che vive tra i selvaggi.	en	 "Last is brought to safety by a man, Todd, who lives among the savages." 	true	true
common_voice_it_20274871	it/clips/common_voice_it_20274871.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La terapia invece prevede di aiutare il paziente sperimentando la propria esistenza esclusiva.	en	 Therapy, on the other hand, involves helping the patient to experience his or her own exclusive existence. 	true	true
common_voice_it_33468226	it/clips/common_voice_it_33468226.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Per raggiungere il Mediterraneo esistono diverse rotte.	en	 There are several routes to reach the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_25817352	it/clips/common_voice_it_25817352.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Ancora oggi è di proprietà della Congregazione.	en	 It is still the property of the Congregation. 	true	true
common_voice_it_24939532	it/clips/common_voice_it_24939532.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La diretta radio viene trasmessa da Radio Radicale..	en	 The live radio is broadcast by Radio Radicale.. 	true	true
common_voice_it_25777620	it/clips/common_voice_it_25777620.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel resto della Russia erano intanto sorte altre organizzazioni socialdemocratiche.	en	 In the rest of Russia, other Social Democratic organizations had emerged. 	true	true
common_voice_it_23991084	it/clips/common_voice_it_23991084.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È presente un piccolo cratere lungo il bordo settentrionale.	en	 There is a small crater along the northern edge. 	true	true
common_voice_it_20063506	it/clips/common_voice_it_20063506.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Importante sito per numerose specie a rischio estinzione.	en	 Important site for numerous species at risk of extinction. 	true	true
common_voice_it_36491737	it/clips/common_voice_it_36491737.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tentò di tornare al lavoro, ma senza successo.	en	 "He tried to get back to work, but to no avail." 	true	true
common_voice_it_25586462	it/clips/common_voice_it_25586462.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 David Jackson	en	 David Jackson 	true	true
common_voice_it_36104435	it/clips/common_voice_it_36104435.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È stata presieduta da Claude Lelouch e presentata da Florence Foresti.	en	 It was chaired by Claude Lelouch and presented by Florence Foresti. 	true	true
common_voice_it_35143924	it/clips/common_voice_it_35143924.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Parte degli eventi coinvolgevano anche l'allora Museo Archeologico e le strade del moderno villaggio.	en	 Part of the events involved also the then Archaeological Museum and the streets of the modern village. 	true	true
common_voice_it_21356525	it/clips/common_voice_it_21356525.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Georg Wunderlich	en	 Georg Wunderlich 	true	true
common_voice_it_30650283	it/clips/common_voice_it_30650283.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Operazione Marine.	en	 Operation Marine. 	true	true
common_voice_it_21332773	it/clips/common_voice_it_21332773.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La storia d'amore è descritta in una piccola sottotrama.	en	 The love story is described in a small subplot. 	true	true
common_voice_it_25588925	it/clips/common_voice_it_25588925.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Negli ultimi anni della sua vita fu colpito da demenza senile.	en	 In the last years of his life he was affected by senile dementia. 	true	true
common_voice_it_17551485	it/clips/common_voice_it_17551485.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Per stupire e non solo per fare da sottofondo allo sparecchiamento della tavola.	en	 To amaze and not only to serve as a background to the setting of the table. 	true	true
common_voice_it_24188528	it/clips/common_voice_it_24188528.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Intanto Dario sta cercando Elena dappertutto.	en	 Meanwhile Dario is looking for Elena everywhere. 	true	true
common_voice_it_38011700	it/clips/common_voice_it_38011700.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Subito dopo lo sparo i quattro stranieri si misero al comando della corsa.	en	 Immediately after the shooting, the four foreigners took the lead in the race. 	true	true
common_voice_it_23991037	it/clips/common_voice_it_23991037.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'ingresso di Roma in Sicilia portò ad una tripartizione geo-politica dell'isola.	en	 The entry of Rome into Sicily led to a geo-political tripartition of the island. 	true	true
common_voice_it_20239056	it/clips/common_voice_it_20239056.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Raffaele Bellotti.	en	 Raffaele Bellotti. 	true	true
common_voice_it_26140218	it/clips/common_voice_it_26140218.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Queste informazioni saranno pubblicate annualmente in un documento.	en	 This information will be published annually in a document. 	true	true
common_voice_it_23786762	it/clips/common_voice_it_23786762.wav	0.000	6.687	spk_1	it	 Durante la Seconda guerra mondiale, City Road fu utilizzata come rifugio antiaereo.	en	 "During World War II, City Road was used as an air shelter." 	true	true
common_voice_it_25856863	it/clips/common_voice_it_25856863.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella collocazione originale, sulla facciata esterna del Santuario, è attualmente visibile una copia.	en	 "In the original location, on the external facade of the Shrine, a copy is currently visible." 	true	true
common_voice_it_23998741	it/clips/common_voice_it_23998741.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È uno dei tre club professionistici di Rotterdam insieme all'Excelsior e al Feyenoord.	en	 It is one of the three professional clubs in Rotterdam along with Excelsior and Feyenoord. 	true	true
common_voice_it_26701701	it/clips/common_voice_it_26701701.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Glossario di psicoanalisi	en	 Glossary of psychoanalysis 	true	true
common_voice_it_37282744	it/clips/common_voice_it_37282744.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il film è stato acclamato dalla critica.	en	 The film was critically acclaimed. 	true	true
common_voice_it_21325584	it/clips/common_voice_it_21325584.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Le due repubbliche boere erano cadute senza alcuno spargimento di sangue.	en	 The two Boer republics had fallen without any bloodshed. 	true	true
common_voice_it_20956870	it/clips/common_voice_it_20956870.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Alcuni miti sono poi collegati al genocidio subito ad opera dei conquistadores spagnoli.	en	 Some myths are then linked to the genocide suffered by the Spanish conquistadores. 	true	true
common_voice_it_25586251	it/clips/common_voice_it_25586251.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo quattro anni si trasferisce in Cina, dove guida le selezioni giovanili della nazionale.	en	 "After four years he moved to China, where he headed the national youth team." 	true	true
common_voice_it_34368607	it/clips/common_voice_it_34368607.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nel corso delle stagioni furono affiliati ai Minnesota North Stars.	en	 They were affiliated with the Minnesota North Stars. 	true	true
common_voice_it_22364469	it/clips/common_voice_it_22364469.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il capoluogo del comune è la città di Puerto Ayacucho.	en	 The capital of the municipality is the city of Puerto Ayacucho. 	true	true
common_voice_it_31430234	it/clips/common_voice_it_31430234.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La chiesa originaria aveva la forma di una basilica a tre navate.	en	 The original church had the shape of a three-nave basilica. 	true	true
common_voice_it_23830636	it/clips/common_voice_it_23830636.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Papa Alessandro si infuria percependo l'azione del figlio come una sfida alla sua autorità.	en	 Pope Alexander is furious, perceiving the action of his son as a challenge to his authority. 	true	true
common_voice_it_17979934	it/clips/common_voice_it_17979934.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 A porne in luce le bellezze	en	 To bring out the beauties 	true	true
common_voice_it_23867489	it/clips/common_voice_it_23867489.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Invece, le fanzine accolsero l'album con entusiasmo.	en	 "Instead, the fanzines welcomed the album with enthusiasm." 	true	true
common_voice_it_24093702	it/clips/common_voice_it_24093702.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Attualmente esercita Inoue-ha Shito-ryū.	en	 He currently practices Inoue-ha Shito-ryū. 	true	true
common_voice_it_23824947	it/clips/common_voice_it_23824947.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Per questo, vuole impadronirsi del Sistema delle Colonne.	en	 "For this, he wants to take over the Column System." 	true	true
common_voice_it_35774142	it/clips/common_voice_it_35774142.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Suo padre, Jean Marques, era ufficiale d'artiglieria e di marina.	en	 "His father, Jean Marques, was an artillery and naval officer." 	true	true
common_voice_it_25575104	it/clips/common_voice_it_25575104.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Amanda inizia la sua carriera come modella, ad undici anni.	en	 "Amanda started her career as a model, at the age of eleven." 	true	true
common_voice_it_19425838	it/clips/common_voice_it_19425838.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Essere agli sgoccioli.	en	 Being at the edge. 	true	true
common_voice_it_25485153	it/clips/common_voice_it_25485153.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 E il risultato si vede.	en	 And the result is visible. 	true	true
common_voice_it_21090960	it/clips/common_voice_it_21090960.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lo Stato di Washington forma il confine sud dello stretto.	en	 The state of Washington forms the southern boundary of the strait. 	true	true
common_voice_it_38061158	it/clips/common_voice_it_38061158.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ines però non vuole rinunciare al matrimonio; Massimo viene liberato dopo qualche giorno.	en	 Ines, however, does not want to give up the marriage; Massimo is released after a few days. 	true	true
common_voice_it_25500548	it/clips/common_voice_it_25500548.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il calcolo del difetto in un solido platonico è semplice.	en	 Calculation of the defect in a Platonic solid is simple. 	true	true
common_voice_it_39572552	it/clips/common_voice_it_39572552.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In fase tardiva sono necessari tutori e altri ausili per il movimento.	en	 Later on, tutors and other movement aids are needed. 	true	true
common_voice_it_20311799	it/clips/common_voice_it_20311799.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si avvicina il compleanno di sorella Hanna.	en	 Sister Hanna's birthday is approaching. 	true	true
common_voice_it_38192219	it/clips/common_voice_it_38192219.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I Watertown Wolves vincono il loro primo titolo.	en	 The Watertown Wolves win their first title. 	true	true
common_voice_it_25956160	it/clips/common_voice_it_25956160.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il groppone è rossiccio come nel maschio.	en	 The groin is reddish as in the male. 	true	true
common_voice_it_20021304	it/clips/common_voice_it_20021304.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Kim Yoon-seo	en	 Kim Yoon-seo 	true	true
common_voice_it_27000325	it/clips/common_voice_it_27000325.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Alcuni ritengono anche che in origine la Terra fosse costituita da acqua e oscurità.	en	 Some also believe that the Earth was originally made up of water and darkness. 	true	true
common_voice_it_23921976	it/clips/common_voice_it_23921976.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 L'esercito di Antigono entrò invece in Sparta senza che vi fosse opposta alcuna resistenza.	en	 Antigonus' army entered Sparta without any resistance, and the Spartans were forced to withdraw. 	true	true
common_voice_it_31478495	it/clips/common_voice_it_31478495.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Viene in questo ambito sviluppata una nuova testata di ricerca obiettivo.	en	 A new objective research header is developed in this context. 	true	true
common_voice_it_25776477	it/clips/common_voice_it_25776477.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La pianta dell'edificio è rettangolare.	en	 The building is rectangular. 	true	true
common_voice_it_25080061	it/clips/common_voice_it_25080061.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Jason Boone	en	 Jason Boone 	true	true
common_voice_it_20473403	it/clips/common_voice_it_20473403.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questo matrimonio durò quindici anni ma non nacquero figli.	en	 This marriage lasted fifteen years but no children were born. 	true	true
common_voice_it_27572756	it/clips/common_voice_it_27572756.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È uscito urlando ingiurie a preciso indirizzo.	en	 He came out yelling insults at precise address. 	true	true
common_voice_it_30678089	it/clips/common_voice_it_30678089.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Francis e Reo sono a letto nella loro camera sulla terraferma.	en	 Francis and Reo are in bed in their room on the mainland. 	true	true
common_voice_it_20797528	it/clips/common_voice_it_20797528.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Si dichiara ateo ma sottolinea di essere affascinato dalle religioni.	en	 He declares himself an atheist but emphasizes that he is fascinated by religions. 	true	true
common_voice_it_25651098	it/clips/common_voice_it_25651098.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Esistono agevolazioni chiamate Japan Rail Pass regionali o nazionali.	en	 There are regional or national Japan Rail Passes. 	true	true
common_voice_it_20069202	it/clips/common_voice_it_20069202.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Negli anni settanta le sue apparizioni cinematografiche si fecero più sporadiche.	en	 In the 1970s, his film appearances became more sporadic. 	true	true
common_voice_it_23998521	it/clips/common_voice_it_23998521.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il marchio utilizzato fu "Pluto".	en	 "The brand used was "Pluto." 	true	true
common_voice_it_23791396	it/clips/common_voice_it_23791396.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Sono presenti molti hotel, discoteche, minigolf, supermercati e ristoranti sulla spiaggia.	en	 "There are many hotels, nightclubs, minigolf, supermarkets and restaurants on the beach." 	true	true
common_voice_it_29410013	it/clips/common_voice_it_29410013.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ha inoltre un proprio blog e offre un servizio di newsletter.	en	 It also has its own blog and offers a newsletter service. 	true	true
common_voice_it_22320177	it/clips/common_voice_it_22320177.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È inoltre docente di disegno, illustrazione, xilografia e calligrafia.	en	 "He is also a teacher of drawing, illustration, woodcut and calligraphy." 	true	true
common_voice_it_23981744	it/clips/common_voice_it_23981744.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Dopo un iniziale rifiuto, Oren accetta di dedicarsi alla nipote.	en	 "After an initial refusal, Oren agrees to devote himself to his niece." 	true	true
common_voice_it_20080238	it/clips/common_voice_it_20080238.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Altre aree edificate ad uso industriale sono presenti diffusamente in tutte le zone pianeggianti.	en	 Other areas built for industrial use are present widely in all the flat areas. 	true	true
common_voice_it_19993032	it/clips/common_voice_it_19993032.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Successivamente fu chiamato come riparatore di apparecchiature elettriche dell'ospedale della città.	en	 Later he was called as a repairman of electrical equipment of the city hospital. 	true	true
common_voice_it_25523158	it/clips/common_voice_it_25523158.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dibatte di etica dell'economia e dei doveri e degli obblighi di un sovrano.	en	 Debates on the ethics of economics and the duties and obligations of a sovereign. 	true	true
common_voice_it_38067903	it/clips/common_voice_it_38067903.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 L'operazione fallì e la Kent cadde in una profonda depressione per questo fatto.	en	 The operation failed, and Kent fell into a deep depression over this. 	true	true
common_voice_it_25846708	it/clips/common_voice_it_25846708.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Steve Carlton e Nolan Ryan furono gli altri due.	en	 Steve Carlton and Nolan Ryan were the other two. 	true	true
common_voice_it_25468335	it/clips/common_voice_it_25468335.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Con una seconda offensiva la Wehrmacht fu definitivamente scacciata.	en	 With a second offensive the Wehrmacht was finally driven out. 	true	true
common_voice_it_23855629	it/clips/common_voice_it_23855629.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Luisa fu molto influenzata dal Pietismo e cercò conforto nella religione.	en	 Louise was strongly influenced by Pietism and sought comfort in religion. 	true	true
common_voice_it_35181860	it/clips/common_voice_it_35181860.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il progetto è stato finanziato solo tramite donazioni.	en	 The project was funded only through donations. 	true	true
common_voice_it_35103457	it/clips/common_voice_it_35103457.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Altri studi, però, smentiscono tale associazione.	en	 "Any other studies, however, refute this association." 	true	true
common_voice_it_17630572	it/clips/common_voice_it_17630572.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 In certi punti la incontrò a novecento metri, il che dava milleduecento metri di grossezza, trecento dei quali si elevavano sopra la superficie dell'Oceano.	en	 "At certain points he met it at nine hundred yards, which gave a thousand and two hundred yards of thickness, three hundred of which were above the surface of the Ocean." 	true	true
common_voice_it_26407230	it/clips/common_voice_it_26407230.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Carolina, incinta, partorì il suo quarto figlio nel treno.	en	 "Carolina, pregnant, gave birth to her fourth child on the train." 	true	true
common_voice_it_23820971	it/clips/common_voice_it_23820971.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Lauda si sposò due volte e fu padre di cinque figli.	en	 Lauda married twice and had five children. 	true	true
common_voice_it_40499547	it/clips/common_voice_it_40499547.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'ultimo scenario fu un'idea di Guglielmo in persona.	en	 The last scenario was an idea of William himself. 	true	true
common_voice_it_20251095	it/clips/common_voice_it_20251095.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ha le orecchie più grandi rispetto alla grandezza della sua testa.	en	 It has larger ears compared to the size of its head. 	true	true
common_voice_it_27470755	it/clips/common_voice_it_27470755.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Armee, dalle colonne corazzate sovietiche.	en	 "Armies, from the Soviet armored columns." 	true	true
common_voice_it_20041698	it/clips/common_voice_it_20041698.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In realtà, molti di questi sovrani sono delle figure semi-leggendarie.	en	 "In fact, many of these rulers are semi-legendary figures." 	true	true
common_voice_it_27768558	it/clips/common_voice_it_27768558.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tra le opzioni, vi era l'addebito a carico del destinatario.	en	 "The options included charging the recipient." 	true	true
common_voice_it_25751633	it/clips/common_voice_it_25751633.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le orecchie sono relativamente corte ed arrotondate.	en	 The ears are relatively short and rounded. 	true	true
common_voice_it_20415492	it/clips/common_voice_it_20415492.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Deve far ricorso a tutta la sua concentrazione per non uscire dalla gara.	en	 He has to use all his concentration to not leave the race. 	true	true
common_voice_it_36828053	it/clips/common_voice_it_36828053.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il montaggio del film é durato una sola settimana.	en	 The editing of the film lasted only one week. 	true	true
common_voice_it_20058700	it/clips/common_voice_it_20058700.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Negli anni Venti milita in Seconda Divisione, così come nel decennio seguente.	en	 "In the 1920s they played in the Second Division, as well as in the following decade." 	true	true
common_voice_it_25852867	it/clips/common_voice_it_25852867.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Pete Carpenter e Mike Post.	en	 The music was composed by Pete Carpenter and Mike Post. 	true	true
common_voice_it_20664365	it/clips/common_voice_it_20664365.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Abbiamo dalla nostra qualche morto e diversi feriti,....	en	 "We have some dead and several wounded,..." 	true	true
common_voice_it_30329430	it/clips/common_voice_it_30329430.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Essa veniva utilizzata come cappella votiva.	en	 It was used as a votive chapel. 	true	true
common_voice_it_28001775	it/clips/common_voice_it_28001775.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il più classico armamento è a vele quadre.	en	 The most classic armament is square sails. 	true	true
common_voice_it_26608393	it/clips/common_voice_it_26608393.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 All'inizio Billy lo scambia per un assistente sociale.	en	 At first Billy mistakes him for a social worker. 	true	true
common_voice_it_33784186	it/clips/common_voice_it_33784186.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli occhi sono gialli e simili a quelli di un felino.	en	 The eyes are yellow and similar to those of a feline. 	true	true
common_voice_it_27483932	it/clips/common_voice_it_27483932.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si è deciso di disputare più Tris nel corso della settimana.	en	 It was decided to play more Tris during the week. 	true	true
common_voice_it_20046750	it/clips/common_voice_it_20046750.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Danny inoltre partecipa al film sul calcio "Mean Machine" con Vinnie Jones.	en	 "Danny also starred in the football film "Mean Machine" with Vinnie Jones." 	true	true
common_voice_it_38265358	it/clips/common_voice_it_38265358.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In questa zona prosperano le foreste tropicali composte da alberi sempreverdi molto alti.	en	 In this area, tropical forests with very tall evergreen trees thrive. 	true	true
common_voice_it_25824599	it/clips/common_voice_it_25824599.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Sergente e da!	en	 Sergeant and da! 	true	true
common_voice_it_23998528	it/clips/common_voice_it_23998528.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tuttavia, secondo Isocrate, i Greci non erano fatti per la monarchia.	en	 "However, according to Isocrates, the Greeks were not made for monarchy." 	true	true
common_voice_it_23744295	it/clips/common_voice_it_23744295.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 Purtroppo le sue ricerche inizialmente non fruttano.	en	 Unfortunately, his research initially does not bear fruit. 	true	true
common_voice_it_20089889	it/clips/common_voice_it_20089889.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Di piccolo formato aveva una caricatura in prima pagina.	en	 It was small in size and had a caricature on the front page. 	true	true
common_voice_it_25929023	it/clips/common_voice_it_25929023.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I suoi dipinti furono esposti e ammirati nel capoluogo toscano.	en	 His paintings were exhibited and admired in the Tuscan capital. 	true	true
common_voice_it_23987209	it/clips/common_voice_it_23987209.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Sweeney nella serie animata del sequel "La leggenda di Korra".	en	 "Sweeney in the animated series of the sequel "The Legend of Korra"." 	true	true
common_voice_it_24579340	it/clips/common_voice_it_24579340.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Deluso, Cody se ne va dalla spiaggia e si prepara per la gara finale.	en	 "Disappointed, Cody leaves the beach and prepares for the final race." 	true	true
common_voice_it_20075965	it/clips/common_voice_it_20075965.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 I centri vertebrali caudali portano basse spine neurali e brevi chevron.	en	 The caudal vertebral centers carry low neural spines and short chevron. 	true	true
common_voice_it_17859704	it/clips/common_voice_it_17859704.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Vi pose affianco la spada reale, il pugnale, la cintola.	en	 "He put the royal sword, the dagger, the belt beside it." 	true	true
common_voice_it_27481585	it/clips/common_voice_it_27481585.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Subito dopo lo sgancio l'aereo cabra allontanandosi il più velocemente possibile.	en	 Immediately after the release the plane cabras away as fast as possible. 	true	true
common_voice_it_25597432	it/clips/common_voice_it_25597432.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 The Payment	en	 The Payment 	true	true
common_voice_it_20033720	it/clips/common_voice_it_20033720.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Incise all'acquatinta, aiutato nella esecuzione dalla moglie Lina.	en	 "Engraved with watercolor, assisted in the execution by his wife Lina." 	true	true
common_voice_it_22914793	it/clips/common_voice_it_22914793.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 È in possesso, quindi, anche del passaporto cipriota.	en	 "He is therefore also in possession of a Cypriot passport." 	true	true
common_voice_it_23740430	it/clips/common_voice_it_23740430.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Renzo inizia quindi a correre verso la casa di Lucia, vincendo anche una maratona.	en	 "Renzo then starts running to Lucia's house, also winning a marathon." 	true	true
common_voice_it_27006290	it/clips/common_voice_it_27006290.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Quella da trasferta è interamente rossa mentre la terza blu.	en	 The away shirt is entirely red while the third one is blue. 	true	true
common_voice_it_26737336	it/clips/common_voice_it_26737336.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È oviparo, depone le uova in cavità e nascondigli.	en	 "It is oviparous, laying eggs in cavities and hiding them." 	true	true
common_voice_it_19865707	it/clips/common_voice_it_19865707.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Nondimeno, Ireland continuò a promuovere le sue vedute.	en	 "Nevertheless, Ireland continued to promote his views." 	true	true
common_voice_it_18504197	it/clips/common_voice_it_18504197.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Adesso l'acqua era a pochi centimetri dai suoi piedi e una barca avrebbe potuto agevolmente accostare.	en	 Now the water was a few inches from his feet and a boat could easily approach. 	true	true
common_voice_it_26003711	it/clips/common_voice_it_26003711.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Era, ancora una volta, l'immagine in cui potersi rispecchiare, l'uomo qualsiasi vittima di ingiustizie.	en	 "He was, once again, the image in which man can reflect himself, any victim of injustice." 	true	true
common_voice_it_25539230	it/clips/common_voice_it_25539230.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si è dedicata in particolare al palcoscenico, soprattutto nell'incoraggiare i gruppi amatoriali.	en	 "She was particularly dedicated to the stage, especially in encouraging amateur groups." 	true	true
common_voice_it_25615983	it/clips/common_voice_it_25615983.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È sede dell'omonima parrocchia del vicariato di Guastalla della diocesi di Reggio Emilia-Guastalla.	en	 It is the seat of the parish of the vicariate of Guastalla of the diocese of Reggio Emilia-Guastalla. 	true	true
common_voice_it_25798357	it/clips/common_voice_it_25798357.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 In doppio è stata sconfitta due volte in finale.	en	 In doubles, she was defeated twice in the final. 	true	true
common_voice_it_20023090	it/clips/common_voice_it_20023090.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Si è prodigato alla formazione dei giovani dando loro il frutto delle sue esperienze.	en	 He was prodigal in the formation of young people, giving them the fruit of his experiences. 	true	true
common_voice_it_20339542	it/clips/common_voice_it_20339542.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Agent fece anche parte dei Force Works di Iron Man e dei New Invaders.	en	 Agent was also part of Iron Man's Force Works and the New Invaders. 	true	true
common_voice_it_20147591	it/clips/common_voice_it_20147591.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La conclusione della leggenda tuttavia è la medesima.	en	 The conclusion of the legend, however, is the same. 	true	true
common_voice_it_19417606	it/clips/common_voice_it_19417606.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Venne il tramonto.	en	 The sunset came. 	true	true
common_voice_it_19059341	it/clips/common_voice_it_19059341.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 A metà del pranzo socchiudevano già gli occhi, colte dalla sonnolenza del meriggio.	en	 "In the middle of lunch they already closed their eyes, caught by the sleepiness of the afternoon." 	true	true
common_voice_it_23998748	it/clips/common_voice_it_23998748.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Barro Preto	en	 Barro Preto 	true	true
common_voice_it_24701848	it/clips/common_voice_it_24701848.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La sua carriera si è espansa ad altri campi.	en	 His career has expanded to other fields. 	true	true
common_voice_it_26210703	it/clips/common_voice_it_26210703.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I suoi esponenti di spicco trovarono rifugio in Messico.	en	 Its leading members found refuge in Mexico. 	true	true
common_voice_it_20263358	it/clips/common_voice_it_20263358.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 A questi vanno aggiunti i rifugiati della diaspora.	en	 To these must be added the refugees of the diaspora. 	true	true
common_voice_it_20025628	it/clips/common_voice_it_20025628.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Sono conservate anche tracce di un anfiteatro e di ville.	en	 Traces of an amphitheater and villas are also preserved. 	true	true
common_voice_it_35104150	it/clips/common_voice_it_35104150.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 In generale, i primi test di volo erano condotti dal cosmodromo di Baikonur.	en	 "In general, the first flight tests were conducted from the Baikonur cosmodrome." 	true	true
common_voice_it_20011400	it/clips/common_voice_it_20011400.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Un amico cerca di aiutare Abbas facendo garanzia per lui in una compagnia.	en	 A friend tries to help Abbas by guaranteeing him in a company. 	true	true
common_voice_it_31018280	it/clips/common_voice_it_31018280.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In seguito ha rappresentato la Slovacchia.	en	 He later represented Slovakia. 	true	true
common_voice_it_17634179	it/clips/common_voice_it_17634179.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gli premeva di riunire in quelle sale tutte le persone che vi si erano trovate la sera prima	en	 He was urging to gather in those rooms all the people who had been there the night before 	true	true
common_voice_it_23995979	it/clips/common_voice_it_23995979.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Scenografica quinta barocca fra le più celebrate della cittadina.	en	 Scenic baroque fifth among the most celebrated of the town. 	true	true
common_voice_it_26995211	it/clips/common_voice_it_26995211.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Cesare li menziona solo tre volte nel "De bello Gallico".	en	 Caesar mentions them only three times in his "De Bello Gallico". 	true	true
common_voice_it_35691984	it/clips/common_voice_it_35691984.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I libri sono collocati nelle scaffalature lignee intagliate del Settecento.	en	 The books are placed in the carved wooden shelves of the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_19850660	it/clips/common_voice_it_19850660.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Non si conosce esattamente la data della sua nascita.	en	 The exact date of his birth is not known. 	true	true
common_voice_it_35273811	it/clips/common_voice_it_35273811.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Cresce in estate-autunno, solitario o gregario, sotto latifoglie su terreni calcarei.	en	 "It grows in summer-autumn, solitary or gregarious, under deciduous trees on limestone soils." 	true	true
common_voice_it_25562117	it/clips/common_voice_it_25562117.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu poi riconfermato deputato nelle elezioni successive.	en	 He was then re-elected in the subsequent elections. 	true	true
common_voice_it_25584547	it/clips/common_voice_it_25584547.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le strofe sono in La maggiore, mentre il ponte in Mi maggiore.	en	 "The stanzas are in A major, while the bridge is in E major." 	true	true
common_voice_it_28538710	it/clips/common_voice_it_28538710.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Giulia maggiore	en	 Julia Major 	true	true
common_voice_it_20296395	it/clips/common_voice_it_20296395.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È tra le arene più moderne d'Europa.	en	 It is one of the most modern arenas in Europe. 	true	true
common_voice_it_19764753	it/clips/common_voice_it_19764753.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In un disegno antico appare sulla facciata un rosone oggi scomparso.	en	 In an ancient drawing appears on the facade a rose window now disappeared. 	true	true
common_voice_it_20311050	it/clips/common_voice_it_20311050.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I centri commerciali maggiori furono Stoccarda, Ulma, Heilbronn e Friedrichshafen.	en	 "The major commercial centres were Stuttgart, Ulm, Heilbronn and Friedrichshafen." 	true	true
common_voice_it_23814432	it/clips/common_voice_it_23814432.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il padre era un avvocato e la madre gestiva un piccolo negozio.	en	 His father was a lawyer and his mother ran a small shop. 	true	true
common_voice_it_38185235	it/clips/common_voice_it_38185235.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Il principio attivo viene utilizzato nel trattamento e nella profilassi dell'embolie e delle trombosi.	en	 The active substance is used in the treatment and prophylaxis of embolisms and thrombosis. 	true	true
common_voice_it_35912084	it/clips/common_voice_it_35912084.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La cura delle sepolture è affidata al Consolato Generale di Hannover.	en	 The care of the burials is entrusted to the Consulate General of Hanover. 	true	true
common_voice_it_23814616	it/clips/common_voice_it_23814616.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ma papà ti manda sola?	en	 But Dad sends you alone? 	true	true
common_voice_it_22792366	it/clips/common_voice_it_22792366.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il senatore Andrew Dickson White fu il primo rettore di Cornell.	en	 Senator Andrew Dickson White was Cornell's first rector. 	true	true
common_voice_it_21051505	it/clips/common_voice_it_21051505.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Recentemente si è sviluppata massicciamente la pratica dell'agricoltura biologica.	en	 Recently, the practice of organic farming has developed massively. 	true	true
common_voice_it_20278785	it/clips/common_voice_it_20278785.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 The Mother Instinct	en	 The Mother Instinct 	true	true
common_voice_it_20004522	it/clips/common_voice_it_20004522.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In questo caso secondo gli autori sarebbe molto meglio utilizzare i placebo.	en	 In this case, according to the authors, it would be much better to use placebos. 	true	true
common_voice_it_23743662	it/clips/common_voice_it_23743662.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Dopo tre ore di interrogatorio, Nikolaj confessò il furto.	en	 "After three hours of interrogation, Nikolaj confessed to the theft." 	true	true
common_voice_it_37369728	it/clips/common_voice_it_37369728.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I ponti di un certo rilievo sono nove, di cui alcuni sono viadotti.	en	 "The bridges of some relief are nine, some of which are viaducts." 	true	true
common_voice_it_27165846	it/clips/common_voice_it_27165846.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'articolo classifica questi interventi.	en	 The article classifies these interventions. 	true	true
common_voice_it_19545002	it/clips/common_voice_it_19545002.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ipoteca sul nuovo palazzo ancora in costruzione...	en	 Mortgage on the new building still under construction... 	true	true
common_voice_it_20062189	it/clips/common_voice_it_20062189.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le musiche sono di Paul Anthony Romero, Rob King e Steve Baca.	en	 "The music is by Paul Anthony Romero, Rob King and Steve Baca." 	true	true
common_voice_it_24984730	it/clips/common_voice_it_24984730.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La fonte di alimentazione primaria fu probabilmente la pesca.	en	 The primary source of food was probably fishing. 	true	true
common_voice_it_28327543	it/clips/common_voice_it_28327543.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il volo è lento e considerevolmente manovrato.	en	 The flight is slow and considerably maneuverable. 	true	true
common_voice_it_27402410	it/clips/common_voice_it_27402410.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lo accompagna, nel corso della sua scalata al potere, la fidanzata Teresa.	en	 "His fiancée Teresa accompanies him on his ascent to power." 	true	true
common_voice_it_17987148	it/clips/common_voice_it_17987148.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Non andare giù a qualcuno.	en	 Don't go down on anyone. 	true	true
common_voice_it_21770532	it/clips/common_voice_it_21770532.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Gli occhi sono cospicui.	en	 The eyes are prominent. 	true	true
common_voice_it_35278611	it/clips/common_voice_it_35278611.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Questi si dimostrava speranzoso attraverso l'operazione di restaurare pienamente il cattolicesimo in Irlanda.	en	 He showed hope through the operation of fully restoring Catholicism in Ireland. 	true	true
common_voice_it_23749138	it/clips/common_voice_it_23749138.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Il rifugio può essere raggiunto partendo da Modane.	en	 The refuge can be reached from Modane. 	true	true
common_voice_it_37400294	it/clips/common_voice_it_37400294.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'incarico è attualmente affidato a Phil Hogan.	en	 The position is currently held by Phil Hogan. 	true	true
common_voice_it_25617104	it/clips/common_voice_it_25617104.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Goldschmidt scrisse un concerto per pianoforte ed altri pezzi per pianoforte, canzoni e trii.	en	 "Goldschmidt wrote a piano concerto and other piano pieces, songs and trios." 	true	true
common_voice_it_21381385	it/clips/common_voice_it_21381385.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ottimo sia per le specialità "western", "endurance" e "dressage".	en	 "Great for both specialties ""western"", ""endurance"" and ""dressage""." 	true	true
common_voice_it_24987141	it/clips/common_voice_it_24987141.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Gabe Pruitt	en	 Gabe Pruitt 	true	true
common_voice_it_23994296	it/clips/common_voice_it_23994296.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 I ribelli distrussero il palazzo ed uccisero il nipote del re.	en	 The rebels destroyed the palace and killed the king's nephew. 	true	true
common_voice_it_36954143	it/clips/common_voice_it_36954143.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Appartiene al comune di Avannaata.	en	 It belongs to the municipality of Avannaata. 	true	false
common_voice_it_23861657	it/clips/common_voice_it_23861657.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La Canadian Rugby Football Union venne sciolta poco prima della prima guerra mondiale.	en	 The Canadian Rugby Football Union was dissolved shortly before World War I. 	true	true
common_voice_it_25849006	it/clips/common_voice_it_25849006.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le sue commedie vennero riprese molte volte e sono spesso in cartellone.	en	 His plays were filmed many times and are often on the billboards. 	true	true
common_voice_it_23943295	it/clips/common_voice_it_23943295.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Poi di nuovo brevemente in California e infine si stabilisce nel Connecticut.	en	 Then again briefly in California and finally settles in Connecticut. 	true	true
common_voice_it_25279563	it/clips/common_voice_it_25279563.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lei, tuttavia, lo lascia per il suo nuovo amante, Ugo di Rodez.	en	 "She, however, leaves him for her new lover, Hugo of Rodez." 	true	true
common_voice_it_26630620	it/clips/common_voice_it_26630620.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Negli allevamenti di ovini da latte è presente anche la sala mungitura.	en	 In dairy sheep farms there is also a milking room. 	true	true
common_voice_it_24972024	it/clips/common_voice_it_24972024.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Finanziamenti crisi dovesse diventare una caratteristica dei siti storia successiva.	en	 Crisis finances should become a feature of sites later history. 	true	true
common_voice_it_25967682	it/clips/common_voice_it_25967682.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Entrambi sono basati sulla rumba.	en	 Both are based on rumba. 	true	true
common_voice_it_25858587	it/clips/common_voice_it_25858587.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il linguaggio composto da tutte le parole di Dyck è chiamato linguaggio di Dyck.	en	 The language composed of all Dyck's words is called Dyck's language. 	true	true
common_voice_it_24229030	it/clips/common_voice_it_24229030.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Altri inquisiti come Giuseppe Rotunno e Silvano Ippoliti vengono espulsi.	en	 Other inquisitors such as Giuseppe Rotunno and Silvano Ippoliti were expelled. 	true	true
common_voice_it_32221531	it/clips/common_voice_it_32221531.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le musiche della miniserie sono state composte da Murray Gold.	en	 The soundtrack of the miniseries was composed by Murray Gold. 	true	true
common_voice_it_24944923	it/clips/common_voice_it_24944923.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I servizi venivano sempre pagati con denaro contante.	en	 Services were always paid for in cash. 	true	true
common_voice_it_34160305	it/clips/common_voice_it_34160305.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tuttavia non fu riconosciuta da altri stati e mancava di sostegno straniero.	en	 However, it was not recognized by other states and lacked foreign support. 	true	true
common_voice_it_21630884	it/clips/common_voice_it_21630884.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La diocesi comprende la parte occidentale del Senegal.	en	 The diocese comprises the western part of Senegal. 	true	true
common_voice_it_26190679	it/clips/common_voice_it_26190679.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 L'ultima esperienza è col Treviso.	en	 The last experience was with Treviso. 	true	true
common_voice_it_32274837	it/clips/common_voice_it_32274837.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nessun altro college o università ha affrontato una siffatta negazione.	en	 No other college or university has faced such a denial. 	true	true
common_voice_it_22338783	it/clips/common_voice_it_22338783.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 In Italia è andata in onda sul canale satellitare Fox.	en	 In Italy it aired on the Fox satellite channel. 	true	true
common_voice_it_25600056	it/clips/common_voice_it_25600056.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il testo in lingua inglese è differente.	en	 The English text is different. 	true	true
common_voice_it_18375566	it/clips/common_voice_it_18375566.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 PagoPA è il nodo di pagamenti della Pubblica Amministrazione.	en	 PagoPA is the payments node of the Public Administration. 	true	true
common_voice_it_26222510	it/clips/common_voice_it_26222510.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Oltre un secolo di disboscamento ha risparmiato solo una porzione della foresta di Sitka.	en	 Over a century of deforestation has spared only a portion of the Sitka forest. 	true	true
common_voice_it_18638068	it/clips/common_voice_it_18638068.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Perché un atleta dovrebbe viaggiare in economica.	en	 Why an athlete should travel in economy. 	true	true
common_voice_it_25040529	it/clips/common_voice_it_25040529.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Durante il conflitto, riuscì a trafiggere la gamba di Guy Gardner.	en	 "During the conflict, he managed to pierce Guy Gardner's leg." 	true	true
common_voice_it_23954382	it/clips/common_voice_it_23954382.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 È stato il primo gioco a romanzo visivo pubblicato su console di settima generazione.	en	 It was the first visual novel game to be released on seventh-generation consoles. 	true	true
common_voice_it_26504569	it/clips/common_voice_it_26504569.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le due vincenti si sono qualificate per la fase finale in Russia.	en	 The two winners qualified for the finals in Russia. 	true	true
common_voice_it_26567786	it/clips/common_voice_it_26567786.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La sua scoperta ottenne grande risonanza e fu trattata anche dalla rivista National Geographic.	en	 His discovery gained great resonance and was also covered by the National Geographic magazine. 	true	true
common_voice_it_25830836	it/clips/common_voice_it_25830836.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il corpo era piuttosto allungato, mentre le zampe erano insolitamente possenti e forti.	en	 "The body was rather elongated, while the legs were unusually powerful and strong." 	true	true
common_voice_it_26435914	it/clips/common_voice_it_26435914.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Harry Hole, ex commissario di Oslo, ha iniziato una nuova vita.	en	 "Harry Hole, former Oslo commissioner, has started a new life." 	true	true
common_voice_it_25183065	it/clips/common_voice_it_25183065.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il rapporto del gruppo con la critica musicale è stato di rado idilliaco.	en	 The band's relationship with music critics has rarely been idyllic. 	true	true
common_voice_it_20010768	it/clips/common_voice_it_20010768.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Dopo questo film, passò alla Fert, per la quale recitò in alcune pellicole.	en	 "After this film, he went to Fert, for which he acted in some films." 	true	true
common_voice_it_19849779	it/clips/common_voice_it_19849779.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Le cause esatte rimangono sconosciute, anche se è evidente la sua correlazione al fumo.	en	 "The exact causes remain unknown, although its correlation with smoking is evident." 	true	true
common_voice_it_20233663	it/clips/common_voice_it_20233663.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dopo di lui un altro futuro santo si insediò sulla cattedra di Fiesole: Romano.	en	 After him another future saint took up the chair of Fiesole: Romano. 	true	true
common_voice_it_26544879	it/clips/common_voice_it_26544879.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La gara, così come l'intero mondiale, lasciò strascichi polemici sulla vittoria dell'Italia.	en	 "The race, as well as the entire World Cup, left a controversial trail on Italy's victory." 	true	true
common_voice_it_23826565	it/clips/common_voice_it_23826565.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Colpito dalla sua interpretazione, Charles Wyndham le offrì un contratto di tre anni.	en	 "Impressed by her performance, Charles Wyndham offered her a three-year contract." 	true	true
common_voice_it_26344832	it/clips/common_voice_it_26344832.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Testi e musiche di Dario Fo, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Dario Fo, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25619416	it/clips/common_voice_it_25619416.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Sarebbe servito per consolidare le posizioni con l'Unione Sovietica spinta oltre gli Urali.	en	 It would have served to consolidate positions with the Soviet Union pushed beyond the Urals. 	true	true
common_voice_it_21543843	it/clips/common_voice_it_21543843.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 In questa occasione Hamilton, partito dalla pole position, precede Rosberg anche al traguardo.	en	 "On this occasion Hamilton, starting from pole position, also ahead of Rosberg at the finish." 	true	true
common_voice_it_30155411	it/clips/common_voice_it_30155411.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Si tratta di una commedia sentimentale con protagonisti Gianni Morandi e Laura Belli.	en	 It is a romantic comedy starring Gianni Morandi and Laura Belli. 	true	true
common_voice_it_23817004	it/clips/common_voice_it_23817004.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 L'unica filiale italiana è a Rimini.	en	 The only Italian branch is in Rimini. 	true	true
common_voice_it_27794328	it/clips/common_voice_it_27794328.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tuttavia, fu quest'ultimo a essere scelto dal partito per succedergli alla testa del governo.	en	 "However, it was the latter who was chosen by the party to succeed him at the head of the government." 	true	true
common_voice_it_20211999	it/clips/common_voice_it_20211999.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il Partito Sardo d'Azione nelle statistiche ufficiali era considerato tra le liste dei "Combattenti".	en	 "The Sardinian Party of Action in official statistics was considered among the lists of "fighters". 	true	true
common_voice_it_23763442	it/clips/common_voice_it_23763442.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Propaganda Massonica di Roma".	en	 "Masonic Propaganda of Rome" 	true	true
common_voice_it_22364752	it/clips/common_voice_it_22364752.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Non c'è niente altro in questo mondo.	en	 There is nothing else in this world. 	true	true
common_voice_it_17933499	it/clips/common_voice_it_17933499.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Far forca.	en	 Go on. 	true	true
common_voice_it_26962612	it/clips/common_voice_it_26962612.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Recitò a fianco di 'Fatty' Arbuckle e di Buster Keaton.	en	 He starred alongside 'Fatty' Arbuckle and Buster Keaton. 	true	true
common_voice_it_25517832	it/clips/common_voice_it_25517832.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le sue opere riguardano la religione, l'insegnamento e l'educazione.	en	 "His works concern religion, teaching and education." 	true	true
common_voice_it_19976418	it/clips/common_voice_it_19976418.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nota: altre squadre parteciparono al torneo ma si ignorano i loro risultati.	en	 Note: Other teams participated in the tournament but their results are ignored. 	true	true
common_voice_it_25642891	it/clips/common_voice_it_25642891.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 All'epoca, faceva parte di un gruppo di tredici villaggi tedeschi denominati genericamente "Rut".	en	 "At the time, it was part of a group of thirteen German villages generically called "Rut." 	true	true
common_voice_it_25523586	it/clips/common_voice_it_25523586.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tutti intorno a lui cammina in senso inverso, così come le auto.	en	 "Everyone around him walks in reverse, as do the cars." 	true	true
common_voice_it_32367475	it/clips/common_voice_it_32367475.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È probabile che abbia frequentato la Westminster School.	en	 He probably attended Westminster School. 	true	true
common_voice_it_23807898	it/clips/common_voice_it_23807898.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Kate Ashfield	en	 Kate Ashfield 	true	true
common_voice_it_24559999	it/clips/common_voice_it_24559999.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In particolare la creatura è raffigurata come un serpente.	en	 In particular the creature is depicted as a snake. 	true	true
common_voice_it_25611903	it/clips/common_voice_it_25611903.wav	0.000	9.972	spk_1	it	 Inoltre Napoleone attende l'arrivo del maresciallo Michel Ney, con la sua cavalleria.	en	 "Napoleon is also waiting for the arrival of Marshal Michel Ney, with his cavalry." 	true	true
common_voice_it_25922121	it/clips/common_voice_it_25922121.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli ottoni infatti si comportano genericamente come tubi chiusi.	en	 Brasss in fact behave genericly as closed tubes. 	true	true
common_voice_it_22073013	it/clips/common_voice_it_22073013.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ponte delle Catene	en	 Bridge of Chains 	true	true
common_voice_it_25902625	it/clips/common_voice_it_25902625.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 In questa tabella è compreso nei liberali.	en	 In this table is included in the liberals. 	true	true
common_voice_it_19366138	it/clips/common_voice_it_19366138.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Mandati da centri di ricerca di tutta Europa.	en	 Sent from research centers all over Europe. 	true	true
common_voice_it_25474615	it/clips/common_voice_it_25474615.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 È richiesto un modello sufficientemente complesso e accurato dei neuroni.	en	 A sufficiently complex and accurate model of neurons is required. 	true	true
common_voice_it_24958246	it/clips/common_voice_it_24958246.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Nessuna squadra promossa in Prima Categoria.	en	 No team promoted to the First Division. 	true	true
common_voice_it_22785673	it/clips/common_voice_it_22785673.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Negli anni seguenti alterna cinema, fiction televisiva e teatro.	en	 "In the following years he alternated between cinema, television fiction and theatre." 	true	true
common_voice_it_23987178	it/clips/common_voice_it_23987178.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 Oltre i quasi cinquanta albi di Dylan, scrive gli "Speciale Dylan Dog" nn.	en	 "In addition to the almost fifty albums of Dylan, he writes the ""Special Dylan Dog"" no." 	true	true
common_voice_it_23743721	it/clips/common_voice_it_23743721.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Lavorò come lettore di spagnolo presso l'Università di Tolosa per un anno.	en	 He worked as a Spanish lecturer at the University of Toulouse for a year. 	true	true
common_voice_it_36545572	it/clips/common_voice_it_36545572.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si trova in Indonesia e a Timor-Leste.	en	 It is found in Indonesia and Timor-Leste. 	true	true
common_voice_it_25715095	it/clips/common_voice_it_25715095.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il problema sta nel rilascio di azoto durante la risalita dei tessuti lenti.	en	 The problem lies in the release of nitrogen during the slow rise of tissues. 	true	true
common_voice_it_27289636	it/clips/common_voice_it_27289636.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I pazienti guariti dalla malattia diventano normalmente immuni a un secondo contagio.	en	 Patients who have recovered from the disease usually become immune to a second infection. 	true	true
common_voice_it_20056878	it/clips/common_voice_it_20056878.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Il giovane Giuseppe Giovanni Battista probabilmente entrò nel laboratorio del padre in questo momento.	en	 The young Joseph John Baptist probably entered his father's workshop at this time. 	true	true
common_voice_it_27621827	it/clips/common_voice_it_27621827.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fu l'unico inedito completamente montato e mixato.	en	 It was the only unreleased album completely edited and mixed. 	true	true
common_voice_it_17553705	it/clips/common_voice_it_17553705.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Che non sarebbero in grado di vederci.	en	 That they would not be able to see us. 	true	true
common_voice_it_20594681	it/clips/common_voice_it_20594681.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Ebbe un solo figlio, Friedrich, che fu un chimico.	en	 "He had only one son, Friedrich, who was a chemist." 	true	true
common_voice_it_21388159	it/clips/common_voice_it_21388159.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Trae il nome dalla sua chiesa parrocchiale, già beneficio dei Cavalieri templari.	en	 "It takes its name from its parish church, already benefit of the Knights Templar." 	true	true
common_voice_it_23892232	it/clips/common_voice_it_23892232.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Malgrado il suo status di grande proprietario terriero, egli mantenne una vita semplice.	en	 "Despite his status as a large landlord, he maintained a simple life." 	true	true
common_voice_it_25233624	it/clips/common_voice_it_25233624.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Simone divenne, a sua volta, capo di questa comunità.	en	 "Simon became, in turn, head of this community." 	true	true
common_voice_it_25054317	it/clips/common_voice_it_25054317.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ulteriori premi sono stati ricevuti dalle sue espansioni.	en	 Further awards have been received from its expansions. 	true	true
common_voice_it_25768351	it/clips/common_voice_it_25768351.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È stato eletto "Libro dell'anno" dalle riviste "Rough Trade" e "Electronic Sound".	en	 "It was voted ""Book of the Year"" by ""Rough Trade"" and ""Electronic Sound"" magazines. 	true	true
common_voice_it_26581074	it/clips/common_voice_it_26581074.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 G. Wells, dove i marziani invadono la Terra utilizzando dei tripodi da combattimento.	en	 "G. Wells, where Martians invade Earth using combat tripods." 	true	true
common_voice_it_25958861	it/clips/common_voice_it_25958861.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In Indonesia, invece, uscì solo per il mercato Home video.	en	 "In Indonesia, however, it was released only for the Home Video market." 	true	true
common_voice_it_36490968	it/clips/common_voice_it_36490968.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questa volta il Senegal viene eliminato nella prima fase.	en	 This time Senegal is eliminated in the first round. 	true	true
common_voice_it_23749497	it/clips/common_voice_it_23749497.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Secondo l'accusa queste somme ammontano a duecentomila franchi svizzeri.	en	 According to the indictment, these amounts amount to two hundred thousand Swiss francs. 	true	true
common_voice_it_31809348	it/clips/common_voice_it_31809348.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Godeva di fama per i suoi scritti contenenti sermoni agiografici.	en	 He was famous for his writings containing hagiographic sermons. 	true	true
common_voice_it_23987708	it/clips/common_voice_it_23987708.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nella trasposizione americana del gioco il suo nome è stato cambiato in "Mary".	en	 "In the American adaptation of the game her name was changed to ""Mary""." 	true	true
common_voice_it_17540668	it/clips/common_voice_it_17540668.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Promettere mare e monti.	en	 Promise sea and mountains. 	true	true
common_voice_it_26735040	it/clips/common_voice_it_26735040.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'episodio è citato nell"'Eneide" di Virgilio.	en	 "The episode is mentioned in Virgil's "Aeneid." 	true	true
common_voice_it_35221806	it/clips/common_voice_it_35221806.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Anche nella stagione seguente, dovette combattere con alcuni problemi fisici.	en	 "He also had to fight with some physical problems in the following season." 	true	true
common_voice_it_35288842	it/clips/common_voice_it_35288842.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La sorella Margherita otterrà di aggiungere il cognome di nubile al cognome del marito.	en	 Sister Margherita will get to add her maiden name to her husband's last name. 	true	true
common_voice_it_25538222	it/clips/common_voice_it_25538222.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Era costituita da un fabbricato viaggiatori e dal solo binario di circolazione dei binari.	en	 It was made up of a passenger building and the only track of the tracks. 	true	true
common_voice_it_23838724	it/clips/common_voice_it_23838724.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Ciascun duellante che collezionerà sei Carte di Localizzazione potrà avere accesso alle finali.	en	 Each duelist who collects six Location Cards will be eligible for the finals. 	true	true
common_voice_it_34549155	it/clips/common_voice_it_34549155.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il resto della superficie del corpo era ricoperto da piastre ossee.	en	 The rest of the body surface was covered by bone plates. 	true	true
common_voice_it_17869696	it/clips/common_voice_it_17869696.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 E gli porse uno scudo, dicendogli.	en	 "And he gave him a shield, saying to him." 	true	true
common_voice_it_23897648	it/clips/common_voice_it_23897648.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nick svolge le sue indagini equipaggiato con un kit di attrezzi e travestimenti.	en	 Nick carries out his investigations equipped with a kit of tools and disguises. 	true	true
common_voice_it_25042877	it/clips/common_voice_it_25042877.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 C. fino alla prima età imperiale..	en	 C. until the early imperial age.. 	true	true
common_voice_it_25735106	it/clips/common_voice_it_25735106.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Wells tenne una conferenza al congresso.	en	 Wells gave a lecture at the congress. 	true	true
common_voice_it_20841284	it/clips/common_voice_it_20841284.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Ha acquisito la tecnica della ceramica con le sue valenze artigianali.	en	 He acquired the technique of ceramics with its craftsmanship. 	true	true
common_voice_it_37371509	it/clips/common_voice_it_37371509.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Al piano inferiore si ammirano opere del Cinque e Seicento senese.	en	 On the lower floor you can admire works of the 16th and 17th century Sienese. 	true	true
common_voice_it_26963646	it/clips/common_voice_it_26963646.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Tammy Baldwin è una democratica molto liberale e fa parte del Congressional Progressive Caucus.	en	 Tammy Baldwin is a very liberal Democrat and is a member of the Congressional Progressive Caucus. 	true	true
common_voice_it_25543421	it/clips/common_voice_it_25543421.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si usa anche il termine "territorio".	en	 "The term "territory" is also used. 	true	true
common_voice_it_19450408	it/clips/common_voice_it_19450408.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 E poi pregava, contando sulle dita.	en	 "And then he prayed, counting on his fingers." 	true	true
common_voice_it_23778785	it/clips/common_voice_it_23778785.wav	0.000	7.758	spk_1	it	 In Cina, è presente in Yunnan, Sichuan, Fujian, Guangxi e Guangdong.	en	 "In China, it is present in Yunnan, Sichuan, Fujian, Guangxi and Guangdong." 	true	true
common_voice_it_26321391	it/clips/common_voice_it_26321391.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Racconta del destino di un padre e della sua figlia, rapita dalle forze oscure.	en	 "Tells the story of the fate of a father and his daughter, kidnapped by dark forces." 	true	true
common_voice_it_17553175	it/clips/common_voice_it_17553175.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Pagare alla romana.	en	 Pay the Roman way. 	true	true
common_voice_it_25703132	it/clips/common_voice_it_25703132.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Dotato di quattro o sei ruote, si alzava per anche tre o quattro piani.	en	 "Equipped with four or six wheels, it would rise for three or four floors." 	true	true
common_voice_it_20140977	it/clips/common_voice_it_20140977.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La facciata era rivolta verso il Palazzo del Bo'.	en	 The facade was facing the Palazzo del Bo'. 	true	true
common_voice_it_37371231	it/clips/common_voice_it_37371231.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le prime otto squadre della classifica finale accedono alla seconda fase ad eliminazione.	en	 The top eight teams in the final standings advance to the second round of elimination. 	true	true
common_voice_it_23838544	it/clips/common_voice_it_23838544.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Datazione: sec.	en	 Date: 1st century 	true	true
common_voice_it_25965015	it/clips/common_voice_it_25965015.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sua presidenza viene ritenuta debole e indecisa.	en	 His presidency is seen as weak and indecisive. 	true	true
common_voice_it_23898563	it/clips/common_voice_it_23898563.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si è giocato in gara unica in casa delle teste di serie.	en	 It was played in a single match at the home of the heads of series. 	true	true
common_voice_it_25501580	it/clips/common_voice_it_25501580.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La banca inglese avrebbe poi depositato quella somma nelle banche americane.	en	 The British bank would then deposit that sum in American banks. 	true	true
common_voice_it_25601684	it/clips/common_voice_it_25601684.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nello stesso anno, debutta al concerto della Manhattan Center High School.	en	 "In the same year, he debuted at the Manhattan Center High School concert." 	true	true
common_voice_it_23800156	it/clips/common_voice_it_23800156.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 William Chambers	en	 William Chambers 	true	true
common_voice_it_26920520	it/clips/common_voice_it_26920520.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 La Esmeralda	en	 La Esmeralda 	true	true
common_voice_it_22538878	it/clips/common_voice_it_22538878.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La stazione era composta da un fabbricato viaggiatori, una sottostazione elettrica e tre binari.	en	 "The station consisted of a passenger building, an electric substation and three tracks." 	true	true
common_voice_it_30504806	it/clips/common_voice_it_30504806.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 A quel tempo era caporedattore di "France Soir".	en	 "At that time he was editor-in-chief of France Soir. 	true	true
common_voice_it_25563742	it/clips/common_voice_it_25563742.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ad oggi queste ricerche hanno un valore solamente speculativo e non terapeutico.	en	 To date, these researches have a speculative and not therapeutic value. 	true	true
common_voice_it_33760006	it/clips/common_voice_it_33760006.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lavora anche in alcuni sceneggiati televisivi.	en	 He also works in some television scripts. 	true	true
common_voice_it_20279524	it/clips/common_voice_it_20279524.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Licurgo era appostato alla base del fiume Strimone nei pressi di Anfipoli.	en	 Lycurgus was stationed at the base of the Strimone river near Amphibipolis. 	true	true
common_voice_it_27500607	it/clips/common_voice_it_27500607.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Allestisce una personale negli spazi universitari della città.	en	 He set up a personal exhibition in the university spaces of the city. 	true	true
common_voice_it_25774671	it/clips/common_voice_it_25774671.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Kiss et al.	en	 Kiss et al. 	true	true
common_voice_it_25628950	it/clips/common_voice_it_25628950.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La costa orientale si affaccia sulla baia di False Bay.	en	 The east coast overlooks the bay of False Bay. 	true	true
common_voice_it_30510175	it/clips/common_voice_it_30510175.wav	0.000	10.404	spk_1	it	 Nelle "Notitiae Episcopatuum" del patriarcato di Costantinopoli Larissa è sempre indicata come sede metropolitana.	en	 "In the ""Notitiae Episcopatuum"" of the Patriarchate of Constantinople Larissa is always indicated as the metropolitan seat." 	true	true
common_voice_it_23998249	it/clips/common_voice_it_23998249.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli episodi sono ordinati secondo la messa in onda giapponese.	en	 The episodes are ordered according to Japanese airtime. 	true	true
common_voice_it_35774236	it/clips/common_voice_it_35774236.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si relazionano molto bene con l'uomo, infatti posso vivere anche in casa.	en	 "They relate very well with man, in fact I can live in the house." 	true	true
common_voice_it_25964052	it/clips/common_voice_it_25964052.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tuttavia, la lingua mandarina parlata e cantata suona uguale.	en	 "However, spoken and sung Mandarin sounds the same." 	true	true
common_voice_it_23763358	it/clips/common_voice_it_23763358.wav	0.000	2.899	spk_1	it	 Spartak Leningrado	en	 Spartak Leningrad 	true	true
common_voice_it_39574052	it/clips/common_voice_it_39574052.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'anta e il timpano di destra sono perduti.	en	 The door and the right timpan are lost. 	true	true
common_voice_it_25369739	it/clips/common_voice_it_25369739.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 La ragioni sono principalmente due: errata regolazione degli obiettivi o pulizia insufficiente della macchina.	en	 There are two main reasons: incorrect adjustment of the lenses or insufficient cleaning of the machine. 	true	true
common_voice_it_24132370	it/clips/common_voice_it_24132370.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'edificio presenta un fronte sufficientemente corrente e riconducibile a una riconfigurazione ottocentesca.	en	 The building has a sufficiently current front and can be traced to a nineteenth-century reconfiguration. 	true	true
common_voice_it_35289025	it/clips/common_voice_it_35289025.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Rientrato all'Amburgo, vi rimane per tre stagioni e mezzo in Bundesliga.	en	 "He returned to Hamburg and stayed there for three and a half seasons in the Bundesliga." 	true	true
common_voice_it_17416185	it/clips/common_voice_it_17416185.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Centinaia di persone in tutto il mondo collaborano alla pubblicazione di articoli di supporto e offrono assistenza agli utenti nelle principali lingue mondiali.	en	 Hundreds of people around the world collaborate on publishing support articles and providing user assistance in the world’s major languages. 	true	true
common_voice_it_20595475	it/clips/common_voice_it_20595475.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Ha partecipato alla quinta edizione del programma televisivo musicale statunitense "American Idol", classificandosi terzo.	en	 "He participated in the fifth edition of the American music television show "American Idol", finishing third." 	true	true
common_voice_it_23432479	it/clips/common_voice_it_23432479.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lorde appare vestita di nero con i capelli intrecciati e il rossetto scuro.	en	 Lorde appears dressed in black with braided hair and dark lipstick. 	true	true
common_voice_it_20349851	it/clips/common_voice_it_20349851.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Era inoltre disponibile una rimessa a due binari per il ricovero del materiale rotabile.	en	 A two-track depot was also available for the storage of rolling stock. 	true	true
common_voice_it_25818775	it/clips/common_voice_it_25818775.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dopo la vittoria, la Perrier ha brevemente lavorato come attrice.	en	 "After the victory, Perrier briefly worked as an actress." 	true	true
common_voice_it_25917884	it/clips/common_voice_it_25917884.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il film è ambientato a Boston.	en	 The film is set in Boston. 	true	true
common_voice_it_25055011	it/clips/common_voice_it_25055011.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Inoltre il Pro Pellaro si è unito con la Pol.	en	 In addition, Pro Pellaro has joined with Pol. 	true	true
common_voice_it_35278686	it/clips/common_voice_it_35278686.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tutti i cd mostrano il numero di telefono di Immortal Technique.	en	 All the CDs show the phone number of Immortal Technique. 	true	true
common_voice_it_21337250	it/clips/common_voice_it_21337250.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Spesso su spalle, ginocchia e fronte sono presenti sfumature rosso-ruggine.	en	 "Often on shoulders, knees and forehead are present rusty-red shades." 	true	true
common_voice_it_20242582	it/clips/common_voice_it_20242582.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Morì di alcolismo.	en	 He died of alcoholism. 	true	true
common_voice_it_20258081	it/clips/common_voice_it_20258081.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ha vinto vari Filmfare Awards.	en	 He won several Filmfare Awards. 	true	true
common_voice_it_32244927	it/clips/common_voice_it_32244927.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Vengono mangiati anche alcuni insetti.	en	 Some insects are also eaten. 	true	true
common_voice_it_24938793	it/clips/common_voice_it_24938793.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Hanno inoltre vinto diversi campionati europei, italiani e francesi di cronoscalate.	en	 "They have also won several European, Italian and French time trial championships." 	true	true
common_voice_it_23837670	it/clips/common_voice_it_23837670.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La capacità di penetrazione è invece molto buona.	en	 The penetration capacity is very good. 	true	true
common_voice_it_25002444	it/clips/common_voice_it_25002444.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 L'ultima vendetta	en	 The Last Revenge 	true	true
common_voice_it_19942570	it/clips/common_voice_it_19942570.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Al suo secondo anno, Freeman divenne il quarterback titolare della squadra.	en	 "In his second year, Freeman became the starting quarterback of the team." 	true	true
common_voice_it_38192134	it/clips/common_voice_it_38192134.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'Aalesund non raggiunse però la salvezza e retrocesse in Adeccoligaen.	en	 Aalesund did not reach the play-offs and were relegated to Adeccoligaen. 	true	true
common_voice_it_19970316	it/clips/common_voice_it_19970316.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 In possesso di un buon temperamento e di una buona personalità.	en	 In possession of a good temperament and a good personality. 	true	true
common_voice_it_19001595	it/clips/common_voice_it_19001595.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 E che io gli abbia parlato è naturale, Lei sa che io conoscevo Kid Tiger da New York.	en	 "And that I spoke to him is natural, you know that I knew Kid Tiger from New York." 	true	true
common_voice_it_19481124	it/clips/common_voice_it_19481124.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Mi manca Aurora, era una mia grande amica.	en	 "I miss Aurora, she was a great friend of mine." 	true	true
common_voice_it_17901833	it/clips/common_voice_it_17901833.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Vennero richiamati dai loro genitori al centro della sala	en	 They were called back by their parents to the center of the room 	true	true
common_voice_it_20241642	it/clips/common_voice_it_20241642.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Una volta sottoscritto dalle parti e dal Mediatore, l'accordo raggiunto acquisisce ufficialità.	en	 "Once signed by the parties and the Mediator, the agreement reached becomes official." 	true	true
common_voice_it_29934477	it/clips/common_voice_it_29934477.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 In vecchiaia visse con una pensione minima.	en	 In old age he lived on a minimum pension. 	true	true
common_voice_it_19971340	it/clips/common_voice_it_19971340.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Affreschi: "Annunciazione" nella calotta, "Agnus Dei" e i simboli dei quattro evangelisti nella volta.	en	 "Frescos: ""Annunciation"" in the dome, ""Agnus Dei"" and the symbols of the four evangelists in the vault." 	true	true
common_voice_it_35112586	it/clips/common_voice_it_35112586.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Risulta ostacolato il passo della persona.	en	 The person's step is obstructed. 	true	true
common_voice_it_22467595	it/clips/common_voice_it_22467595.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Poi, con la Lamborghini dello stesso Big Arch, ripartono verso casa.	en	 "Then, in the Lamborghini of the same Big Arch, they leave home." 	true	true
common_voice_it_25909016	it/clips/common_voice_it_25909016.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il sacrificio del "Jervis Bay" fu giustamente considerato eroico da entrambe le parti belligeranti.	en	 "The sacrifice of the Jervis Bay was rightly regarded as heroic by both sides." 	true	true
common_voice_it_26313936	it/clips/common_voice_it_26313936.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Frank Stubbs	en	 Frank Stubbs 	true	true
common_voice_it_28038182	it/clips/common_voice_it_28038182.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Casal Bernocchi è la locale squadra di calcio.	en	 Casal Bernocchi is the local football team. 	true	true
common_voice_it_32268103	it/clips/common_voice_it_32268103.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Come conseguenza sottoponeva spesso il piccolo Jerry ad abusi sia fisici sia psicologici.	en	 As a result, he often subjected little Jerry to both physical and psychological abuse. 	true	true
common_voice_it_25514307	it/clips/common_voice_it_25514307.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Una squadra talentuosa; i suoi membri sono: Walter, Fino, Pablo, Emy e Cassandra.	en	 "A talented team; its members are: Walter, Fino, Pablo, Emy and Cassandra." 	true	true
common_voice_it_32268355	it/clips/common_voice_it_32268355.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il tetto è a due spioventi.	en	 The roof is two-slope. 	true	true
common_voice_it_35092018	it/clips/common_voice_it_35092018.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In seguito, le schede delle candidature sono spedite per posta ai membri votanti dell'accademia.	en	 "Then, the nomination forms are mailed to the voting members of the Academy." 	true	true
common_voice_it_24218626	it/clips/common_voice_it_24218626.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Vedi anche Lista dei festival cinematografici.	en	 See also: List of film festivals 	true	true
common_voice_it_17546181	it/clips/common_voice_it_17546181.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Contribuiscono persino a importantissimi progetti comunitari, come il Kernel Linux e supportano attivamente la comunità hacker.	en	 "They even contribute to very important community projects, like the Linux Kernel, and actively support the hacker community." 	true	true
common_voice_it_23864021	it/clips/common_voice_it_23864021.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I Love You", uscito da poche settimane, e dei loro viaggi ad Amburgo.	en	 "I Love You", released a few weeks ago, and their trips to Hamburg." 	true	true
common_voice_it_38056580	it/clips/common_voice_it_38056580.wav	0.000	10.512	spk_1	it	 Un aereo imbarcato deve essere relativamente robusto per resistere alle impegnative operazioni della portaerei.	en	 An aircraft on board must be relatively robust to withstand the demanding operations of the aircraft carrier. 	true	true
common_voice_it_30125920	it/clips/common_voice_it_30125920.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il direttore di produzione è Gino Rossi.	en	 The production director is Gino Rossi. 	true	true
common_voice_it_25978325	it/clips/common_voice_it_25978325.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 La tabella non include le versioni "Platform Preview".	en	 "The table does not include Platform Preview versions. 	true	true
common_voice_it_20058245	it/clips/common_voice_it_20058245.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La canzone contiene una sezione fiati che include oboe, flauto, e fagotto.	en	 "The song contains a wind section that includes oboe, flute, and bassoon." 	true	true
common_voice_it_25565351	it/clips/common_voice_it_25565351.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Cattolico praticante, è stato responsabile di Comunione e Liberazione per il Ticino.	en	 "Practicing Catholic, he was responsible for Communion and Liberation for Ticino." 	true	true
common_voice_it_27805791	it/clips/common_voice_it_27805791.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Britton Chance	en	 Britton Chance 	true	true
common_voice_it_24094663	it/clips/common_voice_it_24094663.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Santa Fe è divisa in quattro zone e diverse colonie.	en	 Santa Fe is divided into four zones and several colonies. 	true	true
common_voice_it_20015079	it/clips/common_voice_it_20015079.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 In italiano il nome ha valenza sia maschile che femminile.	en	 In Italian the name has both male and female value. 	true	true
common_voice_it_26588392	it/clips/common_voice_it_26588392.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La maggior parte della produzione gnostica è tuttavia scomparsa.	en	 Most of the Gnostic production has, however, disappeared. 	true	true
common_voice_it_38220847	it/clips/common_voice_it_38220847.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Venne rinforzato il controllo sulle arti e sugli artisti.	en	 Control over the arts and artists was strengthened. 	true	true
common_voice_it_24006397	it/clips/common_voice_it_24006397.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Non è chiaro se il termine "castra" si riferisca esclusivamente al campo di Diocleziano.	en	 "It is not clear whether the term ""castra"" refers exclusively to Diocletian's camp." 	true	true
common_voice_it_20297732	it/clips/common_voice_it_20297732.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Esistono numerosi mono-omoaromatici più complessi.	en	 There are numerous more complex mono-homoaromatics. 	true	true
common_voice_it_23791664	it/clips/common_voice_it_23791664.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Si tratta di una delle icone più grandi del design industriale.	en	 It is one of the greatest icons of industrial design. 	true	true
common_voice_it_25994733	it/clips/common_voice_it_25994733.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il farmaco è controindicato in caso di ipersensibilità.	en	 The drug is contraindicated in case of hypersensitivity. 	true	true
common_voice_it_34507647	it/clips/common_voice_it_34507647.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il quadro rappresenta due donne, una prostituta e la madre, secondo le intenzioni dell'artista.	en	 "The painting represents two women, a prostitute and her mother, according to the artist's intentions." 	true	true
common_voice_it_20295509	it/clips/common_voice_it_20295509.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La violinista Regina Carter è ospite nella "title-track".	en	 "Violinist Regina Carter is a guest on the title track. 	true	true
common_voice_it_25680852	it/clips/common_voice_it_25680852.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dimorfismo sessuale: le femmine mature si riconoscono per il ventre gonfio di uova.	en	 Sexual dimorphism: mature females are recognized by the belly swollen with eggs. 	true	true
common_voice_it_25547669	it/clips/common_voice_it_25547669.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le due versioni hanno varie differenze nelle caratteristiche di gioco.	en	 The two versions have various differences in game features. 	true	true
common_voice_it_36514672	it/clips/common_voice_it_36514672.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'istituto fu fondato da Aby Warburg, studioso di arte e cultura rinascimentale.	en	 "The institute was founded by Aby Warburg, a scholar of Renaissance art and culture." 	true	true
common_voice_it_22169256	it/clips/common_voice_it_22169256.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Esistono inoltre incontri a livello territoriale, organizzati dai coordinatori regionali.	en	 "There are also meetings at the territorial level, organized by the regional coordinators." 	true	true
common_voice_it_20711997	it/clips/common_voice_it_20711997.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Produsse alcuni film di Kozo Saeki.	en	 He produced several films by Kozo Saeki. 	true	true
common_voice_it_25512062	it/clips/common_voice_it_25512062.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La casa è innanzitutto un "essere concentrato", richiama, cioè, a una coscienza di centralità.	en	 "The house is first of all a "concentrated being", it calls, that is, to an awareness of centrality." 	true	true
common_voice_it_27499728	it/clips/common_voice_it_27499728.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Infine venne sconfitto per decisione unanime.	en	 He was defeated by unanimous decision. 	true	true
common_voice_it_27260474	it/clips/common_voice_it_27260474.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Alla fine dovettero però piegarsi alla superiorità dell'esercito romano.	en	 In the end, however, they had to bow to the superiority of the Roman army. 	true	true
common_voice_it_30708456	it/clips/common_voice_it_30708456.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È stato decorato con la Gran Croce della Legion d'Onore.	en	 He was decorated with the Grand Cross of the Legion of Honor. 	true	true
common_voice_it_25584202	it/clips/common_voice_it_25584202.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ciò che fa della Chiesa di Milano la "Chiesa Madre" della Chiesa di Como.	en	 "What makes the Church of Milan the ""Mother Church"" of the Church of Como." 	true	true
common_voice_it_18076591	it/clips/common_voice_it_18076591.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Deriva dalla rana, quindi alcuni punti possono somigliare, come la simmetria e il tuffo per cercare il massimo scivolamento.	en	 "It derives from the frog, so some points may resemble, like symmetry and the dive to look for maximum slip." 	true	true
common_voice_it_25502077	it/clips/common_voice_it_25502077.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In altre sette occasioni entrò nei primi dieci in una gara di Coppa.	en	 On seven other occasions he entered the top ten in a Cup race. 	true	true
common_voice_it_18677899	it/clips/common_voice_it_18677899.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Andare per mare senza biscotto.	en	 Going to the sea without a cookie. 	true	true
common_voice_it_32249707	it/clips/common_voice_it_32249707.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Arrivederci in cielo.	en	 See you in heaven. 	true	true
common_voice_it_27369488	it/clips/common_voice_it_27369488.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La "e" uigura, corrispondente alla "e" turca, non è inclusa nella tabella.	en	 "The Uyghur "e", which corresponds to the Turkish "e", is not included in the table." 	true	true
common_voice_it_23763193	it/clips/common_voice_it_23763193.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 È una raccolta di miti, leggende e canzoni popolari tipiche calabresi e siciliane.	en	 "It is a collection of myths, legends and folk songs typical of Calabria and Sicilian." 	true	true
common_voice_it_38567564	it/clips/common_voice_it_38567564.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Vicino a Villar-d'Arêne, si trova La Grave.	en	 "Near Villar-d'Arêne, you will find La Grave." 	true	true
common_voice_it_25350276	it/clips/common_voice_it_25350276.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I metodi empirici stanno tuttora dominando il pensiero scientifico.	en	 Empirical methods are still dominating scientific thought. 	true	true
common_voice_it_24982968	it/clips/common_voice_it_24982968.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Quindi, salutato in fretta Rambaldo, parte.	en	 "Then, greeted quickly Rambaldo, leave." 	true	true
common_voice_it_23791827	it/clips/common_voice_it_23791827.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Si può salire al rifugio partendo dalla località Solda.	en	 You can climb to the hut from the village of Solda. 	true	true
common_voice_it_19999691	it/clips/common_voice_it_19999691.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La stessa rivista che alimentò il caso fu citata in giudizio per diffamazione.	en	 The very magazine that fed the case was sued for defamation. 	true	true
common_voice_it_25021554	it/clips/common_voice_it_25021554.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Gabriel tranne dove è indicato.	en	 All tracks written by Gabriel except where noted. 	true	true
common_voice_it_19992537	it/clips/common_voice_it_19992537.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Se coltivata in piena terra all'aperto, non necessita di annaffiature.	en	 "When grown in open ground outdoors, it does not need watering." 	true	true
common_voice_it_22950675	it/clips/common_voice_it_22950675.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Dalla seconda giornata il suo posto viene preso da Alberto Malesani.	en	 From the second day his place is taken by Alberto Malesani. 	true	true
common_voice_it_26200025	it/clips/common_voice_it_26200025.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ex Compartimento di Napoli.	en	 Ex Compartment of Naples. 	true	true
common_voice_it_17933440	it/clips/common_voice_it_17933440.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Bensì perché Dalmor gli aveva offerto un bicchiere di vino	en	 It was because Dalmor had offered him a glass of wine 	true	true
common_voice_it_38561870	it/clips/common_voice_it_38561870.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il corpo ha forma ovale ed è piuttosto robusto, poco compresso lateralmente.	en	 "The body is oval and quite robust, little compressed laterally." 	true	true
common_voice_it_19692908	it/clips/common_voice_it_19692908.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sono autentiche improvvisazioni.	en	 They are authentic improvisations. 	true	true
common_voice_it_23918648	it/clips/common_voice_it_23918648.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 L'Al-Tilal vinse entrambe le edizioni.	en	 Al-Tilal won both editions. 	true	true
common_voice_it_24949539	it/clips/common_voice_it_24949539.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il quadro strumenti dai quadranti in alluminio non dispone del Night Panel.	en	 The instrument panel with aluminium dials does not have the Night Panel. 	true	true
common_voice_it_24603356	it/clips/common_voice_it_24603356.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Linda Burgess	en	 Linda Burgess 	true	true
common_voice_it_20709408	it/clips/common_voice_it_20709408.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il triennio di Advocaat a Glasgow fu contraddittorio.	en	 Advocaat's three years in Glasgow were contradictory. 	true	true
common_voice_it_19865663	it/clips/common_voice_it_19865663.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Collaborò alla fondazione del Comitato Livornese Assistenza e ne fu per molti anni presidente.	en	 He collaborated in the foundation of the Livorno Assistance Committee and was its president for many years. 	true	true
common_voice_it_35208517	it/clips/common_voice_it_35208517.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Inoltre offrivano a Paul dei piccoli doni.	en	 They also offered Paul small gifts. 	true	true
common_voice_it_26355831	it/clips/common_voice_it_26355831.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli esemplari finora raccolti risalgono tutti al Neogene.	en	 The specimens collected so far all date back to the Neogene. 	true	true
common_voice_it_27483107	it/clips/common_voice_it_27483107.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Subito sopra la figura di Horo, è rappresentata la maschera di Bes.	en	 "Immediately above the figure of Horus, the mask of Bes is represented." 	true	true
common_voice_it_25361110	it/clips/common_voice_it_25361110.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Qualsiasi canzone gli venisse richiesta, Cobain riusciva a interpretarla sia strumentalmente sia vocalmente.	en	 "Whatever song he was asked to play, Cobain could perform it both instrumentally and vocally." 	true	true
common_voice_it_23998363	it/clips/common_voice_it_23998363.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Smith e Banks divennero insostenibili.	en	 Smith and Banks became unsustainable. 	true	true
common_voice_it_25054473	it/clips/common_voice_it_25054473.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Posta a sud della città, si apriva lungo la strada per Pavia.	en	 "Located south of the city, it opened along the road to Pavia." 	true	true
common_voice_it_20416805	it/clips/common_voice_it_20416805.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tesla non completò il suo "sistema mondiale senza fili" a causa di difficoltà economiche.	en	 "Tesla did not complete its ""wireless world system"" due to financial difficulties." 	true	true
common_voice_it_26523997	it/clips/common_voice_it_26523997.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si scopre che Rick ha un intero baule pieno di ricordi sessuali.	en	 It turns out that Rick has a whole trunk full of sexual memories. 	true	true
common_voice_it_25417196	it/clips/common_voice_it_25417196.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tali posti scomparvero con la fine della Repubblica delle Due Nazioni.	en	 These places disappeared with the end of the Polish-Lithuanian Commonwealth. 	true	true
common_voice_it_25539446	it/clips/common_voice_it_25539446.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A pochi gradini si trova la sala sacrificale e il sepolcro.	en	 A few steps down is the sacrificial hall and the tomb. 	true	true
common_voice_it_18625718	it/clips/common_voice_it_18625718.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Venne con i suoi genitori.	en	 He came with his parents. 	true	true
common_voice_it_18456541	it/clips/common_voice_it_18456541.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Magari!	en	 I wish! 	true	true
common_voice_it_19730091	it/clips/common_voice_it_19730091.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Anche nelle vicinanze del Sole, non tutte le nane rosse sono state finora scoperte.	en	 "Even in the vicinity of the Sun, not all red dwarfs have been discovered so far." 	true	true
common_voice_it_21215120	it/clips/common_voice_it_21215120.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Tornò quindi a insegnare a Bologna.	en	 He then returned to teach in Bologna. 	true	true
common_voice_it_25006684	it/clips/common_voice_it_25006684.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Giuseppe Flavio la ascrive genericamente al buon carattere e al senso religioso del re.	en	 Flavius Josephus ascribes it genericly to the good character and religious sense of the king. 	true	true
common_voice_it_18543380	it/clips/common_voice_it_18543380.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dotata di poteri, finanziamenti e personale tecnico e specialistico adeguato.	en	 "Equipped with powers, funding and adequate technical and specialist staff." 	true	true
common_voice_it_24520750	it/clips/common_voice_it_24520750.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È presente una pensilina per i passeggeri.	en	 There is a canopy for passengers. 	true	true
common_voice_it_26653376	it/clips/common_voice_it_26653376.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È venerato come beato ab immemorabili dalla Chiesa cattolica.	en	 He is venerated as a blessed ab immemorabili by the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_23790406	it/clips/common_voice_it_23790406.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Lei fugge, trovando lavoro come domestica nella casa del nonno.	en	 "She runs away, finding work as a maid in her grandfather's house." 	true	true
common_voice_it_28434196	it/clips/common_voice_it_28434196.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Al terzo turno nessuno dei primi tre si migliora.	en	 In the third round, none of the top three improves. 	true	true
common_voice_it_26079199	it/clips/common_voice_it_26079199.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Al suo arrivo in albergo, Alf apprende che lo sconosciuto è stato ucciso.	en	 "On his arrival at the hotel, Alf learns that the stranger has been killed." 	true	true
common_voice_it_23998004	it/clips/common_voice_it_23998004.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Quattro comuni del comprensorio presentano una maggioranza di lingua italiana.	en	 Four municipalities of the area have a majority of Italian. 	true	true
common_voice_it_38002875	it/clips/common_voice_it_38002875.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le zampe erano robuste e il corpo particolarmente massiccio.	en	 The legs were robust and the body particularly massive. 	true	true
common_voice_it_23739746	it/clips/common_voice_it_23739746.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Gli arrangiamenti delle canzoni sono stati scritti da Augusto Martelli.	en	 The arrangements of the songs were written by Augusto Martelli. 	true	true
common_voice_it_25006637	it/clips/common_voice_it_25006637.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Anna Maria Anguissola si dedicò al ritratto e dipinse anche soggetti religiosi.	en	 Anna Maria Anguissola devoted herself to portraiture and also painted religious subjects. 	true	true
common_voice_it_21336932	it/clips/common_voice_it_21336932.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sposò Paola Gabriella Solaro di Govone ed ebbe diciannove figli.	en	 He married Paola Gabriella Solaro di Govone and had nineteen children. 	true	true
common_voice_it_25973580	it/clips/common_voice_it_25973580.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Oggi è usato come madrasa.	en	 Today it is used as a madrasa. 	true	true
common_voice_it_25533863	it/clips/common_voice_it_25533863.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La vecchia sinagoga fu incendiata e completamente devastata in epoca nazista.	en	 The old synagogue was burned down and completely devastated in Nazi times. 	true	true
common_voice_it_19019053	it/clips/common_voice_it_19019053.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Non deve contenere materiale pornografico, codice maligno o promozione di gioco d'azzardo/servizi o materiali illegali.	en	 "Must not contain pornographic material, malicious code or promotion of gambling/illegal services or materials." 	true	true
common_voice_it_20119587	it/clips/common_voice_it_20119587.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Nasce così la "chemioterapia".	en	 "So, "chemotherapy" was born. 	true	true
common_voice_it_25875055	it/clips/common_voice_it_25875055.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In "Who P-P-P-Plugged Roger Rabbit?	en	 "Who P-P-P-Plugged Roger Rabbit?" 	true	true
common_voice_it_27369515	it/clips/common_voice_it_27369515.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La variabilità tra questi due estremi è continua.	en	 The variability between these two extremes is continuous. 	true	true
common_voice_it_24388208	it/clips/common_voice_it_24388208.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Matilde troverà la morte per mano del padre.	en	 Matilda will find death at the hands of her father. 	true	true
common_voice_it_17451863	it/clips/common_voice_it_17451863.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Non aveva chiuso occhio in tutta la notte;	en	 He had not closed his eye all night; 	true	true
common_voice_it_24941040	it/clips/common_voice_it_24941040.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'anno seguente, si trasferì allo Ørn-Horten.	en	 "The following year, he moved to Ørn-Horten." 	true	true
common_voice_it_23782602	it/clips/common_voice_it_23782602.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Tutta la pianta è sfumata di violaceo.	en	 The whole plant is shaded purple. 	true	true
common_voice_it_22792976	it/clips/common_voice_it_22792976.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Virgo rimane ucciso dal colpo e i tre possono tornare nella casa della Vergine.	en	 Virgo is killed by the blow and the three can return to the Virgin's house. 	true	true
common_voice_it_23844268	it/clips/common_voice_it_23844268.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Al ritorno di Roccia, le tensioni esplodono.	en	 "On Rock's return, tensions explode." 	true	true
common_voice_it_20595136	it/clips/common_voice_it_20595136.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Ma sia la barca che il gommone vengono attaccati dalla leggendaria creatura.	en	 But both the boat and the dinghy are attacked by the legendary creature. 	true	true
common_voice_it_25080191	it/clips/common_voice_it_25080191.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sposata a un dentista di Los Angeles, ebbe due figli.	en	 "She was married to a Los Angeles dentist and had two children." 	true	true
common_voice_it_25039051	it/clips/common_voice_it_25039051.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ma con questo il successo supera ogni più rosea previsione.	en	 But with this success exceeds every most rosy forecast. 	true	true
common_voice_it_25966960	it/clips/common_voice_it_25966960.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Inoltre la manutenzione del pezzo era difficile da sostenere sulle linee di combattimento.	en	 Furthermore, the maintenance of the piece was difficult to sustain on the combat lines. 	true	true
common_voice_it_20086982	it/clips/common_voice_it_20086982.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Del periodo precedente quello postale gli rimane in particolare la lavorazione del legno.	en	 From the period before the postal one remains in particular the woodworking. 	true	true
common_voice_it_25610631	it/clips/common_voice_it_25610631.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I governanti ebbero il titolo di "Nawab Babi".	en	 "The rulers were called "Nawab Babi". 	true	true
common_voice_it_21313746	it/clips/common_voice_it_21313746.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il gioco consiste nel diventare il Minion più cattivo di tutti.	en	 The game consists of becoming the baddest Minion of all. 	true	true
common_voice_it_20901826	it/clips/common_voice_it_20901826.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È il quarantatreesimo romanzo dedicato al celebre commissario.	en	 It is the forty-third novel dedicated to the famous commissioner. 	true	true
common_voice_it_24453787	it/clips/common_voice_it_24453787.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In virtù della sua prestanza fisica i suoi compagni lo chiamavano "muscolo".	en	 "Because of his physical appearance his companions called him ""muscle""." 	true	true
common_voice_it_25337137	it/clips/common_voice_it_25337137.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Kurt Wolff	en	 Kurt Wolff 	true	true
common_voice_it_35264215	it/clips/common_voice_it_35264215.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il presidente rimane in carica un anno.	en	 The president remains in office for one year. 	true	true
common_voice_it_20176537	it/clips/common_voice_it_20176537.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tale gas sarebbe stato convogliato in serpentine e poi raffreddato.	en	 This gas would be conveyed in coils and then cooled. 	true	true
common_voice_it_25077166	it/clips/common_voice_it_25077166.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Titolo nobiliare: Nobile, Patrizio genovese.	en	 "Noble title: Noble, Genoese patrician." 	true	true
common_voice_it_19977813	it/clips/common_voice_it_19977813.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Le intrusioni del Terziario sono concentrate nella faglia Liquiñe-Ofqui e includono anche del gabbro.	en	 Tertiary intrusions are concentrated in the Liquiñe-Ofqui fault and also include gabbro. 	true	true
common_voice_it_25714641	it/clips/common_voice_it_25714641.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Progressivamente la crisalide diventa trasparente, lasciando intravedere il colore delle ali della farfalla.	en	 "Progressively the chrysalis becomes transparent, letting the color of the butterfly's wings glimpse." 	true	true
common_voice_it_23771293	it/clips/common_voice_it_23771293.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Questo ragionamento vale anche per gli altri rapporti considerati.	en	 This reasoning also applies to the other relationships considered. 	true	true
common_voice_it_20277091	it/clips/common_voice_it_20277091.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La parola democrazia ricorre solo una volta nei volantini.	en	 The word democracy appears only once in the leaflets. 	true	true
common_voice_it_17416262	it/clips/common_voice_it_17416262.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Uscire dai binari.	en	 Get off the rails. 	true	true
common_voice_it_20014585	it/clips/common_voice_it_20014585.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Anche taluni giuristi, come il Cassiani, furono bersaglio di ostili manovre pontificie.	en	 "Some jurists, like Cassiani, were also the target of hostile papal manoeuvres." 	true	true
common_voice_it_25343360	it/clips/common_voice_it_25343360.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tali progetti dovevano essere pianificati, finanziati ed eseguiti in maniera congiunta.	en	 "These projects had to be planned, financed and executed jointly." 	true	true
common_voice_it_19476977	it/clips/common_voice_it_19476977.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Trecento dei milleduecento metri di grossezza, si elevavano sopra la superficie dell'Oceano.	en	 "Three hundred of the thousand and two hundred meters thick, they rose above the surface of the Ocean." 	true	true
common_voice_it_25892920	it/clips/common_voice_it_25892920.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Alla fine dell'anno gli fece visita Germanico, che si trovava in Dalmazia.	en	 "At the end of the year Germanicus, who was in Dalmatia, visited him." 	true	true
common_voice_it_35710139	it/clips/common_voice_it_35710139.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I due si riconoscono come compagni di caccia durante il "Risveglio".	en	 "The two recognize each other as hunting companions during the "Wake-up". 	true	true
common_voice_it_25732864	it/clips/common_voice_it_25732864.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Inoltre, nel piano inferiore, è presente un supermercato Esselunga.	en	 "In addition, on the lower floor, there is an Esselunga supermarket." 	true	true
common_voice_it_25335813	it/clips/common_voice_it_25335813.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fa parte della più ampia categoria dei rivelatori di gas.	en	 It is part of the broader category of gas detectors. 	true	true
common_voice_it_17985812	it/clips/common_voice_it_17985812.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Camminano su terreno aperto	en	 They walk on open ground 	true	true
common_voice_it_19992584	it/clips/common_voice_it_19992584.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La pietra filosofale	en	 The Philosopher's Stone 	true	true
common_voice_it_20078043	it/clips/common_voice_it_20078043.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 La fluoro-pargasite è stata scoperta sotto forma di tozzi cristalli prismatici neri.	en	 Fluoro-pargasite was discovered in the form of black prismatic crystals. 	true	true
common_voice_it_25792843	it/clips/common_voice_it_25792843.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Quando l'uomo capirà i suoi errori, essi potranno finalmente unirsi a loro.	en	 "When man understands his mistakes, they can finally join them." 	true	true
common_voice_it_25537728	it/clips/common_voice_it_25537728.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Di lei si conosce molto poco.	en	 Very little is known about her. 	true	true
common_voice_it_25908535	it/clips/common_voice_it_25908535.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È composto da numerose frazioni, dette Ville, sparse nell'esteso territorio comunale.	en	 "It is composed of numerous villages, called Villas, scattered in the extensive municipal territory." 	true	true
common_voice_it_23998290	it/clips/common_voice_it_23998290.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tale ricerca, però, non giungerà a buon fine.	en	 "But this research will not be successful." 	true	true
common_voice_it_19877110	it/clips/common_voice_it_19877110.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Nonostante l'arrivo dell'Uomo Radioattivo, Arnim fugge e accetta la proposta di Andreas.	en	 "Despite the arrival of the Radioactive Man, Arnim flees and accepts Andreas' proposal." 	true	true
common_voice_it_35177063	it/clips/common_voice_it_35177063.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lo stesso capitava per i libri che venivano sottoposti a sequestro.	en	 The same happened with books that were seized. 	true	true
common_voice_it_25522355	it/clips/common_voice_it_25522355.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le parrocchie dipendono dalla diocesi di Piacenza-Bobbio.	en	 The parishes depend on the diocese of Piacenza-Bobbio. 	true	true
common_voice_it_28092984	it/clips/common_voice_it_28092984.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nonostante questo supporto, i due erano fondamentalmente in disaccordo.	en	 "Despite this support, the two were fundamentally at odds." 	true	true
common_voice_it_36982953	it/clips/common_voice_it_36982953.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La diocesi comprende le province filippine di Sulu e Tawi-Tawi.	en	 The diocese includes the Philippine provinces of Sulu and Tawi-Tawi. 	true	true
common_voice_it_38220789	it/clips/common_voice_it_38220789.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si è laureato presso l'Università di Mosca, facoltà di filologia.	en	 "He graduated from the Moscow University, Faculty of Philology." 	true	true
common_voice_it_21413910	it/clips/common_voice_it_21413910.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Prodotto e distribuito dalla Biograph Company, il film fu girato a Pasadena.	en	 "Produced and distributed by the Biograph Company, the film was shot in Pasadena." 	true	true
common_voice_it_19971151	it/clips/common_voice_it_19971151.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La sua seconda passione, oltre alla psichiatria, fu la poesia e la letteratura.	en	 "His second passion, in addition to psychiatry, was poetry and literature." 	true	true
common_voice_it_19762543	it/clips/common_voice_it_19762543.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Viene eletto segretario Provinciale dei tessili e successivamente segretario generale della Unione Provinciale Cisl.	en	 He was elected Provincial Secretary of the textiles and later General Secretary of the Provincial Union Cisl. 	true	true
common_voice_it_25350722	it/clips/common_voice_it_25350722.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Oggi il forte è proprietà privata e versa in stato di parziale abbandono.	en	 Today the fort is private property and is in a state of partial abandonment. 	true	true
common_voice_it_36084688	it/clips/common_voice_it_36084688.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Kelly-Dreiss è nata in Pennsylvania.	en	 Kelly-Dreiss was born in Pennsylvania. 	true	true
common_voice_it_35120200	it/clips/common_voice_it_35120200.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Un prodotto scalare definito positivo o negativo è necessariamente non degenere.	en	 A scalar product defined positive or negative is necessarily non-degenerate. 	true	true
common_voice_it_25614314	it/clips/common_voice_it_25614314.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Favreau e lo sceneggiatore Mark Fergus intendevano rendere il loro copione fedele al romanzo.	en	 Favreau and screenwriter Mark Fergus intended to make their script faithful to the novel. 	true	true
common_voice_it_17866206	it/clips/common_voice_it_17866206.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Quale debba essere il primo stile insegnato non è specificato	en	 What should be the first style taught is not specified 	true	true
common_voice_it_25813475	it/clips/common_voice_it_25813475.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Consisteva di una mezzaluna bianca, con tre stelle, in campo verde.	en	 "It consisted of a white crescent, with three stars, in a green field." 	true	true
common_voice_it_37906878	it/clips/common_voice_it_37906878.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Custard's Last Stand	en	 Custard's Last Stand 	true	true
common_voice_it_24939615	it/clips/common_voice_it_24939615.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha studiato presso l'Istituto Tecnico di Firenze, dove si diploma ingegneria civile.	en	 "He studied at the Technical Institute of Florence, where he graduated in civil engineering." 	true	true
common_voice_it_18080923	it/clips/common_voice_it_18080923.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Non valere una penna.	en	 Not worth a pen. 	true	true
common_voice_it_33579476	it/clips/common_voice_it_33579476.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il tema è la geologia, in particolare la tettonica a placche.	en	 "The subject is geology, in particular plate tectonics." 	true	true
common_voice_it_25782047	it/clips/common_voice_it_25782047.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Bruno Aguiar	en	 Bruno Aguiar 	true	true
common_voice_it_27436460	it/clips/common_voice_it_27436460.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È anche un composto chimico che è legato agli analgesici oppiacei.	en	 It is also a chemical compound that is related to opioid analgesics. 	true	true
common_voice_it_22364807	it/clips/common_voice_it_22364807.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Il palazzo così rinnovato ospitò diversi eventi e personalità importanti.	en	 The renovated palace hosted several events and important personalities. 	true	true
common_voice_it_25980954	it/clips/common_voice_it_25980954.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Variante migliorata con una testata più potente un motore a razzo modificato.	en	 Improved variant with a more powerful warhead and a modified rocket engine. 	true	true
common_voice_it_25129691	it/clips/common_voice_it_25129691.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Rimasi, rimasi.	en	 "Stay, stay." 	true	true
common_voice_it_18616727	it/clips/common_voice_it_18616727.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Sia in grado di assicurare in tempi certi che il bene confiscato sia definitivamente consegnato all'assegnatario.	en	 It is able to ensure in certain time that the confiscated property is finally delivered to the assignee. 	true	true
common_voice_it_20232396	it/clips/common_voice_it_20232396.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La locuzione "common law" può assumere diversi significati secondo il contesto.	en	 "The term "common law" can take on different meanings depending on the context." 	true	true
common_voice_it_19133035	it/clips/common_voice_it_19133035.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 E salutava anche il suo amico Innocenzo.	en	 And he also greeted his friend Innocent. 	true	true
common_voice_it_23785661	it/clips/common_voice_it_23785661.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Gioele Moretti	en	 Gioele Moretti 	true	true
common_voice_it_24939857	it/clips/common_voice_it_24939857.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Deve bollire così per altre quattro ore.	en	 It must boil like this for another four hours. 	true	true
common_voice_it_25054866	it/clips/common_voice_it_25054866.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Della canzone non è stato prodotto nessun video.	en	 No video was produced for the song. 	true	true
common_voice_it_25135103	it/clips/common_voice_it_25135103.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si riprese presto, ma scoprì di essere cieco.	en	 "He recovered soon, but found himself blind." 	true	true
common_voice_it_19399467	it/clips/common_voice_it_19399467.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Tra quelle per lo meno che trovai, ché era passata la Polizia a casa nostra.	en	 "Among those at least I found, for the police had passed by our house." 	true	true
common_voice_it_28158187	it/clips/common_voice_it_28158187.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questo butta inavvertitamente una sigaretta sui loro vestiti che bruciano.	en	 This inadvertently throws a cigarette on their burning clothes. 	true	true
common_voice_it_20010343	it/clips/common_voice_it_20010343.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ciò non sarebbe stato possibile se gli ioni avessero risentito di reciproche interazioni.	en	 This would not have been possible if the ions had suffered from mutual interactions. 	true	true
common_voice_it_26589481	it/clips/common_voice_it_26589481.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 All'età di quattro anni emigra a Sydney, in Australia, con la sua famiglia.	en	 "At the age of four he emigrated to Sydney, Australia, with his family." 	true	true
common_voice_it_26737285	it/clips/common_voice_it_26737285.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La Psicologia dell'educazione nasce dalla filosofia greca e dalla cultura latina.	en	 The Psychology of Education is born from Greek philosophy and Latin culture. 	true	true
common_voice_it_19971399	it/clips/common_voice_it_19971399.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Si utilizzano a scopo ornamentale conchiglie e perline in malachite.	en	 Shells and malachite beads are used for ornamental purposes. 	true	true
common_voice_it_36742035	it/clips/common_voice_it_36742035.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il gioco è pressoché simile su tutte le piattaforme su cui è stato sviluppato.	en	 The game is almost identical on all platforms on which it was developed. 	true	true
common_voice_it_27816199	it/clips/common_voice_it_27816199.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le altre cinque sono "cover" di noti artisti italiani e stranieri.	en	 "The other five are ""covers"" of well-known Italian and foreign artists." 	true	true
common_voice_it_28103459	it/clips/common_voice_it_28103459.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La storia è una parodia de Il conte di Montecristo di Alexandre Dumas.	en	 The story is a parody of Alexandre Dumas's The Count of Monte Cristo. 	true	true
common_voice_it_19762723	it/clips/common_voice_it_19762723.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Aereo da addestramento biplano, con ali uguali e leggermente scalate.	en	 "Biplane training aircraft, with equal and slightly scaled wings." 	true	true
common_voice_it_18604598	it/clips/common_voice_it_18604598.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La sentenza di Viterbo non toccava il problema dei mandanti della strage e dell'offensiva.	en	 The Viterbo verdict did not touch the issue of the commanders of the massacre and offensive. 	true	true
common_voice_it_38073753	it/clips/common_voice_it_38073753.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Della pubblicazione si occupò la Nintendo.	en	 The publication was taken care of by Nintendo. 	true	true
common_voice_it_25339401	it/clips/common_voice_it_25339401.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Entrambe hanno oltretutto anche gli stessi attori protagonisti e storie strettamente somiglianti.	en	 Both have the same actors and stories that are closely related. 	true	true
common_voice_it_25350542	it/clips/common_voice_it_25350542.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene al comune di Novi, nella regione litoraneo-montana.	en	 "Administratively it belongs to the municipality of Novi, in the coastal-mountain region." 	true	true
common_voice_it_39901747	it/clips/common_voice_it_39901747.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La cattedrale nel sito dei redentoristi del Suriname	en	 The cathedral at the site of the Redemptorists of Suriname 	true	true
common_voice_it_38117116	it/clips/common_voice_it_38117116.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Presso queste gole si trova una grande sito d'arrampicata.	en	 At these gorges is a great climbing site. 	true	true
common_voice_it_27673509	it/clips/common_voice_it_27673509.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La Corte Costituzionale ha ritenuto non valida questa promulgazione.	en	 The Constitutional Court has declared this promulgation invalid. 	true	true
common_voice_it_25483162	it/clips/common_voice_it_25483162.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È probabile che questo servizio venga presto esteso ad altri paesi.	en	 It is likely that this service will soon be extended to other countries. 	true	true
common_voice_it_25533476	it/clips/common_voice_it_25533476.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Per rendere Stan orgoglioso di lui, Steve entra in una squadra di football.	en	 "To make Stan proud of him, Steve joins a football team." 	true	true
common_voice_it_36983060	it/clips/common_voice_it_36983060.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inoltre presenta le partecipazioni dei rapper Problem e Ty Dolla $ign.	en	 It also features the collaborations of rappers Problem and Ty Dolla $ign. 	true	true
common_voice_it_17553798	it/clips/common_voice_it_17553798.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 In primo luogo per parlare.	en	 First to talk. 	true	false
common_voice_it_30687594	it/clips/common_voice_it_30687594.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ci sono stati vari tentativi di realizzare una tavolozza di colori "standard".	en	 "There have been several attempts to create a "standard" color palette. 	true	true
common_voice_it_25061397	it/clips/common_voice_it_25061397.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Essa utilizzava delle repliche degli sportelli della mini.	en	 It used replicas of the doors of the mini. 	true	true
common_voice_it_23820361	it/clips/common_voice_it_23820361.wav	0.000	6.896	spk_1	it	 Questo luogo è così diventato il più rappresentativo luogo sepolcrale dei vescovi di Trento.	en	 This place has thus become the most representative sepulcher of the bishops of Trento. 	true	true
common_voice_it_23921572	it/clips/common_voice_it_23921572.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È sepolta nel cimitero Hope Cemetery, a Worcester.	en	 "She is buried in Hope Cemetery, Worcester." 	true	true
common_voice_it_25624675	it/clips/common_voice_it_25624675.wav	0.000	1.152	spk_1	it	 Fiamme Rosse.	en	 Red flames. 	true	true
common_voice_it_25570647	it/clips/common_voice_it_25570647.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le barche che navigano sul canale regolarmente furono sostituite ai classici buoi e asini.	en	 The boats that sail on the canal regularly were replaced by the classic oxen and donkeys. 	true	true
common_voice_it_31414133	it/clips/common_voice_it_31414133.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Marry Me!	en	 Marry Me! 	true	true
common_voice_it_17778639	it/clips/common_voice_it_17778639.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Tutti si rendono conto di aver commesso gli stessi errori degli uomini, tranne i maiali	en	 "Everyone realizes that they have made the same mistakes as men, except pigs" 	true	true
common_voice_it_24387615	it/clips/common_voice_it_24387615.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Alla sinistra vi è la cappella del Santissimo Sacramento.	en	 On the left is the chapel of the Blessed Sacrament. 	true	true
common_voice_it_27261254	it/clips/common_voice_it_27261254.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La tabella seguente rappresenta la distribuzione della popolazione nelle località dello Yukon.	en	 The following table shows the population distribution in the Yukon. 	true	true
common_voice_it_20313153	it/clips/common_voice_it_20313153.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Oltre ai gol, a titolo informativo vengono conteggiate le parate.	en	 "In addition to goals, for informational purposes, the parades are counted." 	true	true
common_voice_it_23744179	it/clips/common_voice_it_23744179.wav	0.000	6.739	spk_1	it	 Le principali differenze linguistiche sono tra generazioni, con un gergo giovanile particolarmente innovativo.	en	 "The main linguistic differences are between generations, with a particularly innovative youth slang." 	true	true
common_voice_it_25715008	it/clips/common_voice_it_25715008.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Negli anni seguenti, l'impegno per la pace è proseguito su molteplici scenari.	en	 "In the years that followed, the commitment to peace continued on multiple scenarios." 	true	true
common_voice_it_25898884	it/clips/common_voice_it_25898884.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nella medesima stagione gli "Hammers" ottengono la tanto sperata promozione in First Division.	en	 "In the same season the ""Hammers"" get the much-awaited promotion to the First Division." 	true	true
common_voice_it_20310557	it/clips/common_voice_it_20310557.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La Colle	en	 La Colle 	true	true
common_voice_it_26078400	it/clips/common_voice_it_26078400.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Se non si apriva con lui.	en	 If she didn't open up with him. 	true	true
common_voice_it_25962956	it/clips/common_voice_it_25962956.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Vasile Blaga parla correntemente francese.	en	 Vasile Blaga speaks French fluently. 	true	true
common_voice_it_25588868	it/clips/common_voice_it_25588868.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Originalmente inteso come "testamento etico", è strutturato come un compendio delle religione ebraica.	en	 "Originally intended as an "ethical testament," it is structured as a compendium of the Jewish religion." 	true	true
common_voice_it_18337796	it/clips/common_voice_it_18337796.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Grande Signora degli Ungheresi.	en	 Grand Lady of the Hungarians. 	true	true
common_voice_it_27809088	it/clips/common_voice_it_27809088.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il ladro	en	 The Thief 	true	false
common_voice_it_26540289	it/clips/common_voice_it_26540289.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ha scritto articoli di viaggio per Grazia France e Passion Passport.	en	 He has written travel articles for Grazia France and Passion Passport. 	true	true
common_voice_it_20637618	it/clips/common_voice_it_20637618.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il risultato fu che lei e suo fratello nacquero mutanti, con poteri identici.	en	 "The result was that she and her brother were born mutants, with identical powers." 	true	true
common_voice_it_20233177	it/clips/common_voice_it_20233177.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In entrambi i film compaiono Renato Mori e Roberto Della Casa.	en	 Renato Mori and Roberto Della Casa appear in both films. 	true	true
common_voice_it_35095346	it/clips/common_voice_it_35095346.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ma Rosy forse nasconde qualcosa.	en	 But Rosy may be hiding something. 	true	true
common_voice_it_25614626	it/clips/common_voice_it_25614626.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nel frattempo, suo marito divenne uno dei più pericolosi nemici di Batman, Mr. Freeze.	en	 "In the meantime, her husband became one of Batman's most dangerous enemies, Mr. Freeze." 	true	true
common_voice_it_35066874	it/clips/common_voice_it_35066874.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Non è da escludere la presenza di un dolmen al centro.	en	 It is not to be ruled out the presence of a dolmen in the center. 	true	true
common_voice_it_27470963	it/clips/common_voice_it_27470963.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Letale sui nemici volanti, specie se in gruppo numeroso.	en	 "Lethal on flying enemies, especially in large groups." 	true	true
common_voice_it_25863482	it/clips/common_voice_it_25863482.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La base delle pareti del Col Nudo è di difficile accesso.	en	 The base of the walls of Col Nudo is difficult to access. 	true	true
common_voice_it_25900824	it/clips/common_voice_it_25900824.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Devin per primo ha iniziato a fare video con le acrobazie sullo snowboard.	en	 Devin first started making videos with stunts on snowboard. 	true	true
common_voice_it_26972828	it/clips/common_voice_it_26972828.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In diverse occasioni fu dichiarato clinicamente morto, ma recuperò e continuò a comporre.	en	 "He was declared clinically dead on several occasions, but he recovered and continued to compose." 	true	true
common_voice_it_25335903	it/clips/common_voice_it_25335903.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tutte e tre le vittime della sparatoria erano disarmate.	en	 All three victims of the shooting were unarmed. 	true	true
common_voice_it_22136653	it/clips/common_voice_it_22136653.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Entrando nella contea di Addison, forma il confine tra numerose città.	en	 "Entering Addison County, it forms the boundary between numerous towns." 	true	true
common_voice_it_25589132	it/clips/common_voice_it_25589132.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È per lo più coperta da foreste con numerosi corsi d'acqua.	en	 It is mostly covered by forests with numerous waterways. 	true	true
common_voice_it_25594249	it/clips/common_voice_it_25594249.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il mito non dice affatto che Mitra risorse.	en	 The myth does not say at all that Mitra resources. 	true	true
common_voice_it_27913242	it/clips/common_voice_it_27913242.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Persi Nello Spazio!	en	 Lost in Space! 	true	true
common_voice_it_17453551	it/clips/common_voice_it_17453551.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Fallo e basta!	en	 Just do it! 	true	true
common_voice_it_26261226	it/clips/common_voice_it_26261226.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Genealogia principale della famiglia Natta.	en	 Main genealogy of the family Natta. 	true	true
common_voice_it_20119758	it/clips/common_voice_it_20119758.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Si tratta invece più probabilmente del Canone di Pachelbel.	en	 It is rather more likely the Canon of Pachelbel. 	true	true
common_voice_it_17443194	it/clips/common_voice_it_17443194.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 È vero che Paolo aveva altre chiavi;	en	 It is true that Paul had other keys; 	true	true
common_voice_it_25863985	it/clips/common_voice_it_25863985.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ideologicamente Doggett è giudicato un democratico di vedute liberali.	en	 Ideologically, Doggett is considered a Democrat of liberal views. 	true	true
common_voice_it_34891981	it/clips/common_voice_it_34891981.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Gli episodi bottiglia di "Star Trek" sono molto popolari tra i fan.	en	 "The bottle episodes of ""Star Trek"" are very popular with fans." 	true	true
common_voice_it_25531551	it/clips/common_voice_it_25531551.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non deve essere assunto da bambini con meno di sei anni di età.	en	 It should not be taken by children under six years of age. 	true	true
common_voice_it_19981868	it/clips/common_voice_it_19981868.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Passavano il turno le vincitrici dei gironi.	en	 The group winners passed the round. 	true	true
common_voice_it_28092937	it/clips/common_voice_it_28092937.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nel corso della vita diventò anche gestore di un velodromo.	en	 During his life he also became the manager of a velodrome. 	true	true
common_voice_it_20781788	it/clips/common_voice_it_20781788.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questi fondava la fabbrica di "San Cristoforo".	en	 "They founded the factory of "San Cristoforo"." 	true	true
common_voice_it_20103681	it/clips/common_voice_it_20103681.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Marjorie Best	en	 Marjorie Best 	true	true
common_voice_it_27601290	it/clips/common_voice_it_27601290.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La specie è nativa del Nord Africa, del Medio oriente e della penisola arabica.	en	 "The species is native to North Africa, the Middle East and the Arabian Peninsula." 	true	true
common_voice_it_22910429	it/clips/common_voice_it_22910429.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 L'infiorescenza è pubescente per peli ghiandolari.	en	 The inflorescence is pubescent to glandular hairs. 	true	true
common_voice_it_25509542	it/clips/common_voice_it_25509542.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Un perplesso poliziotto della Germania Ovest gli conferma il successo della loro impresa.	en	 A perplexed West German policeman confirms the success of their enterprise. 	true	true
common_voice_it_20023375	it/clips/common_voice_it_20023375.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Una specie si è naturalizzata in Cina.	en	 One species has become naturalized in China. 	true	true
common_voice_it_32331710	it/clips/common_voice_it_32331710.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante il Rinascimento Hannover e Dresda sono principati inglesi.	en	 During the Renaissance Hanover and Dresden are English principalities. 	true	true
common_voice_it_24972114	it/clips/common_voice_it_24972114.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Dopo gli studi a Parigi e Torino, praticò la professione di avvocato a Chambéry.	en	 "After studying in Paris and Turin, he practiced as a lawyer in Chambéry." 	true	true
common_voice_it_33741044	it/clips/common_voice_it_33741044.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Presenta dei fregi secondo il gusto della famiglia Farnese.	en	 It has friezes according to the taste of the Farnese family. 	true	true
common_voice_it_25652697	it/clips/common_voice_it_25652697.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ciò induce ad una persistente criminalità "sistematica" ed alla delinquenza.	en	 "This leads to persistent "systematic" crime and delinquency." 	true	true
common_voice_it_38002637	it/clips/common_voice_it_38002637.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Belle e il principe possono così sposarsi e coronare il loro sogno d'amore.	en	 Belle and the prince can then marry and crown their dream of love. 	true	true
common_voice_it_20089747	it/clips/common_voice_it_20089747.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Gordon Beck	en	 Gordon Beck 	true	true
common_voice_it_20995732	it/clips/common_voice_it_20995732.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il secondo adattamento animato, invece, riporta fedelmente le vicende del manga.	en	 "The second animated adaptation, however, faithfully recounts the events of the manga." 	true	true
common_voice_it_20012619	it/clips/common_voice_it_20012619.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Allo scadere del suo contratto, Uta Hagen fu sostituita da Judith Evelyn.	en	 "Upon the expiration of her contract, Uta Hagen was replaced by Judith Evelyn." 	true	true
common_voice_it_30529254	it/clips/common_voice_it_30529254.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il castello è circondato da un fossato d'acqua.	en	 The castle is surrounded by a moat of water. 	true	true
common_voice_it_25517781	it/clips/common_voice_it_25517781.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Una serie di ricerche empiriche ne hanno verificato la consistenza qualitativa e quantitativa.	en	 A series of empirical researches have verified its qualitative and quantitative consistency. 	true	true
common_voice_it_17546026	it/clips/common_voice_it_17546026.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Alla presenza di Napoleone Primo Console	en	 In the presence of Napoleon First Consul 	true	true
common_voice_it_20233106	it/clips/common_voice_it_20233106.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Alcune sue opere sono conservate nella Fondazione Lercaro	en	 Some of his works are preserved in the Lercaro Foundation 	true	true
common_voice_it_26949028	it/clips/common_voice_it_26949028.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la Scott Air Force Base, in Illinois.	en	 "Its headquarters is located at Scott Air Force Base, Illinois." 	true	true
common_voice_it_26162441	it/clips/common_voice_it_26162441.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Suonò anche con il violista Michael Mann, figlio dello scrittore Thomas Mann.	en	 "He also played with the violinist Michael Mann, the son of the writer Thomas Mann." 	true	true
common_voice_it_38158055	it/clips/common_voice_it_38158055.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Rari sono gli esempi di Cassa Armonica interamente in muratura.	en	 Rare are the examples of Harmonica entirely in masonry. 	true	true
common_voice_it_20089527	it/clips/common_voice_it_20089527.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Con questo film Emmerich finisce il suo periodo in Europa, trasferendosi negli Stati Uniti.	en	 "With this film Emmerich ends his period in Europe, moving to the United States." 	true	true
common_voice_it_21077554	it/clips/common_voice_it_21077554.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Quattro anni dopo viene affiancato anche da Edgardo.	en	 Four years later he is joined by Edgardo. 	true	true
common_voice_it_22950884	it/clips/common_voice_it_22950884.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Femmine e giovani hanno un piumaggio più scarno.	en	 Females and young have a sparser plumage. 	true	true
common_voice_it_25829900	it/clips/common_voice_it_25829900.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dipinse inoltre ritratti per gli aristocratici a Bruxelles e grandi paesaggi.	en	 He also painted portraits for aristocrats in Brussels and large landscapes. 	true	true
common_voice_it_26666145	it/clips/common_voice_it_26666145.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I motti sono rari, anche se qualche motto è stato concesso di recente.	en	 "Mottoes are rare, although some mottoes have been granted recently." 	true	true
common_voice_it_23981839	it/clips/common_voice_it_23981839.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Come attrice ha anche partecipato alla sitcom "Finalmente soli".	en	 "As an actress she also participated in the sitcom ""Finalmente soli""." 	true	true
common_voice_it_30493055	it/clips/common_voice_it_30493055.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La torre del coro ed il campanile occidentale sono stati realizzati in stile romanico.	en	 The choir tower and the western bell tower were built in Romanesque style. 	true	true
common_voice_it_18812413	it/clips/common_voice_it_18812413.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Definire questa legge limitante è riduttivo, ma questa è soltanto la punta dell'iceberg.	en	 "Defining this limiting law is reductive, but this is only the tip of the iceberg." 	true	true
common_voice_it_20244179	it/clips/common_voice_it_20244179.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il viaggio durava per lo meno cinque giorni.	en	 The journey lasted at least five days. 	true	true
common_voice_it_20359905	it/clips/common_voice_it_20359905.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 In seguito fu portata anche all'estero.	en	 Later it was also brought abroad. 	true	true
common_voice_it_25077424	it/clips/common_voice_it_25077424.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ad esempio, per crasi si forma "nil" da "nihil".	en	 "For example, for crasi you form ""nil"" from ""nihil""." 	true	true
common_voice_it_20319838	it/clips/common_voice_it_20319838.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Amichevole con l'uomo, espressivo, territoriale e vigile.	en	 "Friendly with man, expressive, territorial and vigilant." 	true	true
common_voice_it_20312195	it/clips/common_voice_it_20312195.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Si ricorda lo scalone di Palazzo Medici-Riccardi.	en	 The staircase of Palazzo Medici-Riccardi is recalled. 	true	true
common_voice_it_34679653	it/clips/common_voice_it_34679653.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 A Volta venne ferito e scalzato da cavallo.	en	 A Volta was wounded and dismounted. 	true	true
common_voice_it_38274671	it/clips/common_voice_it_38274671.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Se stai leggendo questo messaggio, congratulazioni.	en	 "If you're reading this message, congratulations." 	true	true
common_voice_it_32456906	it/clips/common_voice_it_32456906.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È anche uno speaker motivazionale e amministratore delegato del South African Sports Trust.	en	 He is also a motivational speaker and CEO of the South African Sports Trust. 	true	true
common_voice_it_21847501	it/clips/common_voice_it_21847501.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È una specie semi-acquatica, crepuscolare e notturna.	en	 "It is a semi-aquatic, twilight and nocturnal species." 	true	true
common_voice_it_39523125	it/clips/common_voice_it_39523125.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È possibile ridurre tale tempo inserendo piccole quantità di piombo.	en	 You can reduce this time by inserting small amounts of lead. 	true	true
common_voice_it_23555464	it/clips/common_voice_it_23555464.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Prima che corra a cercarla, Valeria si affaccia nella stanza proveniente dal giardino.	en	 "Before I run to find her, Valeria looks into the room coming from the garden." 	true	true
common_voice_it_25521240	it/clips/common_voice_it_25521240.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il concetto di onore sembra aver perso di importanza nel moderno occidente secolare.	en	 The concept of honor seems to have lost importance in the modern secular West. 	true	true
common_voice_it_23995741	it/clips/common_voice_it_23995741.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Scelse il nome di Elia in onore del profeta dell'Antico Testamento.	en	 He chose the name Elijah in honor of the prophet of the Old Testament. 	true	true
common_voice_it_24292750	it/clips/common_voice_it_24292750.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Bruciante segreto	en	 Burning secret 	true	true
common_voice_it_25844463	it/clips/common_voice_it_25844463.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Prima di iniziare la sua attività nel cinema per adulti è stata sposata.	en	 Before starting her activity in adult cinema she was married. 	true	true
common_voice_it_25625632	it/clips/common_voice_it_25625632.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Queste assemblee potevano riunirsi a scadenza regolare o al momento del bisogno.	en	 These assemblies could meet on a regular basis or at the time of need. 	true	true
common_voice_it_23997242	it/clips/common_voice_it_23997242.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Durante l'anno successivo firmarono un contratto con la Napalm Records.	en	 The following year, they signed a contract with Napalm Records. 	true	true
common_voice_it_17426071	it/clips/common_voice_it_17426071.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 brontolava lo scienziato, cominciando a stizzirsi.	en	 "grumbled the scientist, beginning to stink." 	true	true
common_voice_it_30644820	it/clips/common_voice_it_30644820.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gli Obamba a volte usavano la pelle di animale per realizzarli.	en	 The Obamba sometimes used animal skin to make them. 	true	true
common_voice_it_21284641	it/clips/common_voice_it_21284641.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Puntate di The Dude Perfect Show	en	 The Dude Perfect Show 	true	true
common_voice_it_20323482	it/clips/common_voice_it_20323482.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Per l'ultimo anno è stato Decano di Fisica.	en	 For the last year he was Dean of Physics. 	true	true
common_voice_it_23943208	it/clips/common_voice_it_23943208.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Tradusse diversi testi Bahai in italiano.	en	 He translated several Bahai texts into Italian. 	true	true
common_voice_it_17445781	it/clips/common_voice_it_17445781.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Detto altrimenti, la sua voce dovrà essere solo e soltanto sua, non quella di un un altro personaggio né quella dell'autore.	en	 "In other words, your voice must be yours alone, not that of another character or that of the author." 	true	true
common_voice_it_28059039	it/clips/common_voice_it_28059039.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Comincia la sua carriera nella recitazione con una pubblicità.	en	 He began his acting career with an advertisement. 	true	true
common_voice_it_25585925	it/clips/common_voice_it_25585925.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Che cosa "non è" "data mining"?	en	 "What ""is"" ""not"" ""data mining""?" 	true	true
common_voice_it_23954999	it/clips/common_voice_it_23954999.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Appena diplomato, svolge per un anno il servizio civile.	en	 "Just graduated, he performs a year of civil service." 	true	true
common_voice_it_23778474	it/clips/common_voice_it_23778474.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Egli compare con baffi e barba mentre di solito i Normanni andavano rasati.	en	 He appears with a mustache and beard whereas Normans were usually shaved. 	true	true
common_voice_it_36701210	it/clips/common_voice_it_36701210.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le foglie si dividono in foglie inferiori e foglie superiori.	en	 The leaves are divided into lower leaves and upper leaves. 	true	true
common_voice_it_26222955	it/clips/common_voice_it_26222955.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Annie collaborò anche con Steve Howe, storico chitarrista degli Yes.	en	 "Annie also collaborated with Steve Howe, the historic guitarist of Yes." 	true	true
common_voice_it_17866277	it/clips/common_voice_it_17866277.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Chi vi ha detto che era.	en	 Who told you it was. 	true	true
common_voice_it_24919029	it/clips/common_voice_it_24919029.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Victoria partecipa inoltre al brano "Two Weeks" dei Grizzly Bear.	en	 "Victoria also participates in the song ""Two Weeks"" by Grizzly Bear." 	true	true
common_voice_it_35295724	it/clips/common_voice_it_35295724.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ma Mario e Luigi lo sconfiggono.	en	 Mario and Luigi: Superstar Saga 	true	true
common_voice_it_21326458	it/clips/common_voice_it_21326458.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Già in questo periodo Andrej manifestò un grande interesse per la matematica.	en	 Already at this time Andrej showed a great interest in mathematics. 	true	true
common_voice_it_35233884	it/clips/common_voice_it_35233884.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Un mondo di cui uomini e volpi conoscono ben poco.	en	 A world of which men and foxes know very little. 	true	true
common_voice_it_23986767	it/clips/common_voice_it_23986767.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Questo sistema supporta perciò un numero limitato di smartphone e tablet.	en	 This system therefore supports a limited number of smartphones and tablets. 	true	true
common_voice_it_20281559	it/clips/common_voice_it_20281559.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Anche nella vicina Maynard è stato fatto un danno estensivo.	en	 Also in nearby Maynard extensive damage was done. 	true	true
common_voice_it_20041957	it/clips/common_voice_it_20041957.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 L'ultima scena mostra i due che danzano insieme.	en	 The last scene shows the two dancing together. 	true	true
common_voice_it_24567278	it/clips/common_voice_it_24567278.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questa disciplina è considerata antenata del biathlon.	en	 This discipline is considered the ancestor of biathlon. 	true	true
common_voice_it_23929641	it/clips/common_voice_it_23929641.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Tali eventi possono verificarsi in particolare all'inizio del trattamento.	en	 Such events may occur in particular at the beginning of treatment. 	true	true
common_voice_it_25612365	it/clips/common_voice_it_25612365.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nel Canone buddhista tibetano è al Toh.	en	 In the Tibetan Buddhist Canon it is at Toh. 	true	true
common_voice_it_20296308	it/clips/common_voice_it_20296308.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Anche "Immortal", come i suoi due predecessori, riceve il plauso dalla critica internazionale.	en	 "Like its two predecessors, "Immortal" also received international acclaim from critics." 	true	true
common_voice_it_20222866	it/clips/common_voice_it_20222866.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sono presenti anche molti simboli religiosi certosini.	en	 There are also many religious symbols of the Carthusians. 	true	true
common_voice_it_26503194	it/clips/common_voice_it_26503194.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Morirà poco dopo all'Ospedale di Padova.	en	 He died shortly after at the Hospital of Padua. 	true	true
common_voice_it_25558382	it/clips/common_voice_it_25558382.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La cittadina è situata all'ingresso della Penisola di Dingle.	en	 The town is located at the entrance of the Dingle Peninsula. 	true	true
common_voice_it_36692559	it/clips/common_voice_it_36692559.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Delle attività di quegli anni poco si sa con certezza.	en	 Little is known for certain about the activities of those years. 	true	true
common_voice_it_20099310	it/clips/common_voice_it_20099310.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Da allora il territorio diocesano è rimasto immutato.	en	 Since then the diocesan territory has remained unchanged. 	true	true
common_voice_it_32268271	it/clips/common_voice_it_32268271.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 La magnificenza dell"'Hoftag" di Magonza fu elogiata sia nelle cronache che nella poesia.	en	 "The magnificence of the Mainz Hoftag was praised in both chronicles and poetry." 	true	true
common_voice_it_26200456	it/clips/common_voice_it_26200456.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il contratto contiene anche le responsabilità del terapeuta.	en	 The contract also contains the responsibilities of the therapist. 	true	true
common_voice_it_23995521	it/clips/common_voice_it_23995521.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Oltre alle favole, scrisse romanzi e traduzioni di opere della letteratura francese, quali Voltaire.	en	 "In addition to fairy tales, he wrote novels and translations of works of French literature, such as Voltaire." 	true	true
common_voice_it_25703907	it/clips/common_voice_it_25703907.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È un film drammatico con protagonisti Red Skelton, Jane Greer e Tim Considine.	en	 "It's a dramatic film starring Red Skelton, Jane Greer and Tim Considine." 	true	true
common_voice_it_19971104	it/clips/common_voice_it_19971104.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Forse vi sarà usata misericordia.	en	 Maybe you will be used mercy. 	true	true
common_voice_it_17860788	it/clips/common_voice_it_17860788.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Sulla destra, subito sotto il nome del sito, trovi l'elenco coi link.	en	 "On the right, just below the site name, you'll find the list of links." 	true	true
common_voice_it_26851412	it/clips/common_voice_it_26851412.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Si è trasferito successivamente ai greci del Panionios e poi agli svedesi dell'Helsingborg.	en	 He then moved to the Greek Panionios and then to the Swedish Helsingborg. 	true	true
common_voice_it_25878094	it/clips/common_voice_it_25878094.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sono disponibili anche vari cambi, sia un manuale che uno pneumatico semi-automatico.	en	 "Various gearboxes are also available, both a manual and a semi-automatic tire." 	true	true
common_voice_it_24256000	it/clips/common_voice_it_24256000.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Egli verrà comunque ucciso presso il comune di Bovalino, dove aveva trovato rifugio temporaneo.	en	 "He will be killed in any case at the municipality of Bovalino, where he had found temporary refuge." 	true	true
common_voice_it_27964322	it/clips/common_voice_it_27964322.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In seguito fu rinominato e il capoluogo trasferito ad Askeran.	en	 It was later renamed and the capital moved to Askeran. 	true	true
common_voice_it_36656801	it/clips/common_voice_it_36656801.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Non è da escludere, però, che si tratti di scelte casuali.	en	 "It is not to be ruled out, however, that these are random choices." 	true	true
common_voice_it_21262658	it/clips/common_voice_it_21262658.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il disco contiene solo una selezione dei brani eseguiti dai vari protagonisti del concerto.	en	 The disc contains only a selection of the songs performed by the various protagonists of the concert. 	true	true
common_voice_it_25713633	it/clips/common_voice_it_25713633.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In Genova risiedeva con la famiglia nel palazzo del Principe.	en	 In Genoa he lived with his family in the palace of the Prince. 	true	true
common_voice_it_25566119	it/clips/common_voice_it_25566119.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Intanto sempre più persone vengono aggredite dalle Ombre e scompaiono.	en	 Meanwhile, more and more people are attacked by the Shadows and disappear. 	true	true
common_voice_it_20076010	it/clips/common_voice_it_20076010.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La vittoria finale è andata al Real Madrid.	en	 The final victory went to Real Madrid. 	true	true
common_voice_it_27399643	it/clips/common_voice_it_27399643.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Rosa sarebbe diventata sceneggiatrice e regista, Henny una diva del cinema muto tedesco.	en	 "Rosa would become a screenwriter and director, Henny a diva of German silent cinema." 	true	true
common_voice_it_26608511	it/clips/common_voice_it_26608511.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La serie è un successo è viene confermata per una seconda stagione.	en	 The series is a success and is confirmed for a second season. 	true	true
common_voice_it_27638371	it/clips/common_voice_it_27638371.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Al suo ultimo anno in terra bresciana, contribuisce alla promozione dei biancazzurri in Legadue.	en	 "In his last year in Brescia, he contributes to the promotion of the Biancazzurri in Legadue." 	true	true
common_voice_it_27202725	it/clips/common_voice_it_27202725.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Krasnaja Poljana	en	 Krasnaya Polyana 	true	true
common_voice_it_25914633	it/clips/common_voice_it_25914633.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Probabilmente si tratta di animali migrati dal bacino del Danubio.	en	 Probably they are animals migrated from the Danube basin. 	true	true
common_voice_it_24544190	it/clips/common_voice_it_24544190.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tre condizioni hanno favorito la nascita e la diffusione dell"'hygge".	en	 "Three conditions have favored the birth and spread of "hygge". 	true	true
common_voice_it_25956251	it/clips/common_voice_it_25956251.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Egli è il padre della poesia ritirata sia del passato che del presente.	en	 He is the father of the withdrawn poetry of both the past and the present. 	true	true
common_voice_it_35219190	it/clips/common_voice_it_35219190.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Insomma, Lucarelli fa quello che anni prima aveva fatto Woody Allen nel film Zelig.	en	 "In short, Lucarelli does what Woody Allen had done years before in the film Zelig." 	true	true
common_voice_it_20239526	it/clips/common_voice_it_20239526.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Aveva tre fratelli: Marcel, Cyrille e Jules.	en	 "He had three brothers: Marcel, Cyrille and Jules." 	true	true
common_voice_it_30316326	it/clips/common_voice_it_30316326.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Rilasciato organizza una nuova protesta contro la guerra in atto e nuovamente viene arrestato.	en	 Released he organizes a new protest against the ongoing war and is again arrested. 	true	true
common_voice_it_25896062	it/clips/common_voice_it_25896062.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il duo è stato poi riconfermato anche nell'anno successivo, sempre nel periodo ottobre-dicembre.	en	 "The duo was then re-confirmed in the following year, always in the period October-December." 	true	true
common_voice_it_23923671	it/clips/common_voice_it_23923671.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È dotata di due binari passanti che comunicano attraverso un sottopassaggio.	en	 It is equipped with two through tracks that communicate through an underpass. 	true	true
common_voice_it_26233014	it/clips/common_voice_it_26233014.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Gli esercizi sono dettati da regole, posture e tempi ben specificati dalle Federazioni.	en	 "The exercises are dictated by rules, postures and times well specified by the Federations." 	true	true
common_voice_it_18446940	it/clips/common_voice_it_18446940.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Come ti sei sentita dopo Rio?	en	 How did you feel after Rio? 	true	true
common_voice_it_25624837	it/clips/common_voice_it_25624837.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Gli scontri si placarono e nei mesi successivi le camicie rosse si riorganizzarono.	en	 The clashes subsided and in the following months the Red Shirts reorganized. 	true	true
common_voice_it_25333292	it/clips/common_voice_it_25333292.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Rinuncia a stare vicino alla famiglia che pure, a suo modo, ama intensamente.	en	 "He gives up being close to his family, which he loves in his own way." 	true	true
common_voice_it_17986418	it/clips/common_voice_it_17986418.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Noto che conoscete il nome autentico di.	en	 I notice that you know the real name of. 	true	true
common_voice_it_23991468	it/clips/common_voice_it_23991468.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sei mesi dopo: Jake e Max si ritrovano di nuovo insieme.	en	 Six months later: Jake and Max are together again. 	true	true
common_voice_it_22434537	it/clips/common_voice_it_22434537.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il giornale è un mensile ed ospita un'ampia gamma di contributori.	en	 The newspaper is a monthly and hosts a wide range of contributors. 	true	true
common_voice_it_25884458	it/clips/common_voice_it_25884458.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La zona è nota per la produzione di angurie e pomodori.	en	 The area is known for the production of watermelons and tomatoes. 	true	true
common_voice_it_37037740	it/clips/common_voice_it_37037740.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per protesta i giudici di gara si dimisero in massa e vennero sostituiti.	en	 In protest, the judges resigned en masse and were replaced. 	true	true
common_voice_it_25962675	it/clips/common_voice_it_25962675.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sollevò il dito indice e immediatamente gli fu tagliato.	en	 He lifted his index finger and immediately it was cut off. 	true	true
common_voice_it_25716015	it/clips/common_voice_it_25716015.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Quest'ultima scena si ispira al film "Stati di allucinazione" di Ken Russell.	en	 "This last scene is inspired by Ken Russell's film "States of Hallucination." 	true	true
common_voice_it_19762914	it/clips/common_voice_it_19762914.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Tommaso di Savoia duca di Genova.	en	 Thomas of Savoy, Duke of Genoa. 	true	true
common_voice_it_19365963	it/clips/common_voice_it_19365963.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tacquero un momento.	en	 He stopped for a moment. 	true	true
common_voice_it_28529388	it/clips/common_voice_it_28529388.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Di contro, il sud è rimasto ancora densamente coperto da foreste.	en	 "On the other hand, the south has remained densely covered with forests." 	true	true
common_voice_it_24532957	it/clips/common_voice_it_24532957.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Servivano ugualmente per dare segnali nelle cacce, nelle adunanze e nelle battaglie.	en	 "They also served to give signals in hunts, gatherings and battles." 	true	true
common_voice_it_23878726	it/clips/common_voice_it_23878726.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ma la competizione più popolare e amata era il palo della cuccagna.	en	 But the most popular and beloved competition was the cuckoo pole. 	true	true
common_voice_it_25067694	it/clips/common_voice_it_25067694.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'artista è noto per la produzione di numerose ceramiche a figure nere.	en	 The artist is known for the production of numerous black figured ceramics. 	true	true
common_voice_it_28680563	it/clips/common_voice_it_28680563.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Contribuì alla promozione del Kongsvinger nella Tippeligaen.	en	 He helped Kongsvinger to advance to the Tippeligaen. 	true	true
common_voice_it_25829810	it/clips/common_voice_it_25829810.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La giovane è ora fidanzata col popolano Ernesto Malcolm.	en	 The young woman is now engaged to the popular Ernesto Malcolm. 	true	true
common_voice_it_19552508	it/clips/common_voice_it_19552508.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non te ne liberi più finché non finisci di morire.	en	 You don't get rid of it until you're finished dying. 	true	true
common_voice_it_25212683	it/clips/common_voice_it_25212683.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tre mesi dopo è stata però scarcerata per sovraffollamento delle carceri.	en	 Three months later, she was released due to prison overcrowding. 	true	true
common_voice_it_25039004	it/clips/common_voice_it_25039004.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Sulle relazioni interpersonali vanno ricordati due saggi: ''A che punto siamo arrivati!	en	 On interpersonal relationships, two essays should be remembered: ''To what point have we come! 	true	true
common_voice_it_25546075	it/clips/common_voice_it_25546075.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Raul Ruiz	en	 Raul Ruiz 	true	true
common_voice_it_29702007	it/clips/common_voice_it_29702007.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Sono stati effettuati ritrovamenti sorprendentemente grandi in un breve periodo di tempo.	en	 Surprisingly large discoveries have been made in a short period of time. 	true	true
common_voice_it_23586762	it/clips/common_voice_it_23586762.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La Fanta era ottenuta da sottoprodotti della produzione del formaggio e della marmellata.	en	 Fanta was obtained from by-products of cheese and jam production. 	true	true
common_voice_it_20371905	it/clips/common_voice_it_20371905.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il sito ha molte associazioni con San Patrizio.	en	 The site has many associations with St Patrick. 	true	true
common_voice_it_27202545	it/clips/common_voice_it_27202545.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il padre è morto quando Mary aveva un anno.	en	 Her father died when Mary was one year old. 	true	true
common_voice_it_23998051	it/clips/common_voice_it_23998051.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Fu eletto capo del "Partito cinese per l'interesse pubblico" con Tang come suo vice.	en	 "He was elected leader of the "Chinese Public Interest Party" with Tang as his deputy." 	true	true
common_voice_it_18213904	it/clips/common_voice_it_18213904.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'ultimo giorno è iniziato con un tour della città.	en	 The last day started with a city tour. 	true	true
common_voice_it_19214997	it/clips/common_voice_it_19214997.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Ma perché non ti muovi?	en	 But why don't you move? 	true	true
common_voice_it_20968523	it/clips/common_voice_it_20968523.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Finché immaturi secernono una pasta rosa attraverso le pareti esterne allorché rotte.	en	 Until immature they secrete a pink paste through the outer walls when broken. 	true	true
common_voice_it_24731679	it/clips/common_voice_it_24731679.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tra i richiami turistici della città spicca il palazzo barocco.	en	 Among the tourist attractions of the city stands out the Baroque palace. 	true	true
common_voice_it_20233222	it/clips/common_voice_it_20233222.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Cresson è la prima, e finora unica, donna a diventare Primo ministro in Francia.	en	 "Cresson is the first, and so far the only, woman to become Prime Minister in France." 	true	true
common_voice_it_20642959	it/clips/common_voice_it_20642959.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Will torna nella foresta e scopre che Robin è ancora vivo.	en	 Will returns to the forest and discovers that Robin is still alive. 	true	true
common_voice_it_25715839	it/clips/common_voice_it_25715839.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Queste rane vivono in Guyana, Venezuela, Suriname, Brasile e Bolivia.	en	 "These frogs live in Guyana, Venezuela, Suriname, Brazil and Bolivia." 	true	true
common_voice_it_19011371	it/clips/common_voice_it_19011371.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 È solo di propulsione ed equilibrio.	en	 It is only propulsion and balance. 	true	true
common_voice_it_30650289	it/clips/common_voice_it_30650289.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ma Creta era ormai persa per sempre.	en	 But Crete was now lost forever. 	true	true
common_voice_it_32417703	it/clips/common_voice_it_32417703.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Nel terzo pannello, intitolato "Cristo legato alla colonna", Gesù appare legato a una colonna.	en	 "In the third panel, entitled "Christ tied to the column," Jesus appears tied to a column." 	true	true
common_voice_it_32154439	it/clips/common_voice_it_32154439.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Insieme ai suoi colleghi la donna interroga la madre del ragazzo.	en	 Together with her colleagues, the woman interrogates the boy’s mother. 	true	true
common_voice_it_27415697	it/clips/common_voice_it_27415697.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Con i grigiorossi disputa due stagioni, imponendosi come titolare nella seconda.	en	 "With the Reds he played two seasons, and was a regular in the second." 	true	true
common_voice_it_26436150	it/clips/common_voice_it_26436150.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 I personaggi sono gli stessi della serie prequel.	en	 The characters are the same as in the prequel series. 	true	true
common_voice_it_18556168	it/clips/common_voice_it_18556168.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 De Vincenzi, senza aprirla, se la mise nella tasca interna della giacca.	en	 "De Vincenzi, without opening it, put it in the inner pocket of his jacket." 	true	true
common_voice_it_27370272	it/clips/common_voice_it_27370272.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Mosquera diviene ben presto il principale critico e ideologo della nuova arte cubana.	en	 Mosquera soon became the main critic and ideologue of the new Cuban art. 	true	true
common_voice_it_35177199	it/clips/common_voice_it_35177199.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il clima è prettamente alpino con inverni rigidi e nevosi ed estati miti.	en	 The climate is purely alpine with harsh and snowy winters and mild summers. 	true	true
common_voice_it_30572566	it/clips/common_voice_it_30572566.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il termine Vierkanter è specifico del tedesco austriaco.	en	 The term Vierkanter is specific to Austrian German. 	true	true
common_voice_it_25183273	it/clips/common_voice_it_25183273.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il palazzo appartiene alla famiglia Bernardini.	en	 The palace belongs to the Bernardini family. 	true	true
common_voice_it_26354487	it/clips/common_voice_it_26354487.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I piccioni frequentano sia la città che la campagna coltivata.	en	 Pigeons frequent both the city and the cultivated countryside. 	true	true
common_voice_it_27328749	it/clips/common_voice_it_27328749.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Serial Digitale in e-book in sei puntate.	en	 Digital series in e-book in six episodes. 	true	true
common_voice_it_38334970	it/clips/common_voice_it_38334970.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In occasione della sua morte, Radio France Internationale gli dedica un omaggio.	en	 "On the occasion of his death, Radio France Internationale pays him tribute." 	true	true
common_voice_it_30144412	it/clips/common_voice_it_30144412.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I rifugiati erano liberi di tornare alle loro case.	en	 The refugees were free to return to their homes. 	true	true
common_voice_it_20243034	it/clips/common_voice_it_20243034.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Tra i suoi lavori fotografici migliori annovera quelli per la campagna pubblicitaria della Pepsi.	en	 Among his best photographic works are those for the Pepsi advertising campaign. 	true	true
common_voice_it_20311793	it/clips/common_voice_it_20311793.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Collaborò anche con Francis Picabia.	en	 He also collaborated with Francis Picabia. 	true	true
common_voice_it_26591017	it/clips/common_voice_it_26591017.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Poco dopo lo sbarco in Normandia, vennero predisposti due porti Mulberry sulle coste francesi.	en	 "Soon after the Normandy landings, two Mulberry ports were set up on the French coast." 	true	true
common_voice_it_26079063	it/clips/common_voice_it_26079063.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'edificio è di rilevante valore architettonico.	en	 The building is of significant architectural value. 	true	true
common_voice_it_25584081	it/clips/common_voice_it_25584081.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Ognuna ospitava una singola famiglia.	en	 Each housed a single family. 	true	true
common_voice_it_25818437	it/clips/common_voice_it_25818437.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il museo ospita diverse mostre occasionali.	en	 The museum hosts several occasional exhibitions. 	true	true
common_voice_it_21561978	it/clips/common_voice_it_21561978.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Suona anche la chitarra acustica ed elettrica, nonché la tastiera.	en	 "He also plays acoustic and electric guitar, as well as keyboards." 	true	true
common_voice_it_30678083	it/clips/common_voice_it_30678083.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il passa direttamente al terzo turno.	en	 The pass directly to the third round. 	true	true
common_voice_it_20296070	it/clips/common_voice_it_20296070.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ha vestito la maglia dell'Altay Izmir, che lo ha schierato in venti occasioni.	en	 "He played for Altay Izmir, who have used him on twenty occasions." 	true	true
common_voice_it_26106298	it/clips/common_voice_it_26106298.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La grotta è meta di pellegrinaggi fin dal medioevo.	en	 The cave has been a pilgrimage destination since the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_21697719	it/clips/common_voice_it_21697719.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Pirate Land è un'area a tema pirati.	en	 Pirate Land is a pirate themed area. 	true	true
common_voice_it_23790477	it/clips/common_voice_it_23790477.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Liverpool.	en	 The seat of the council is in Liverpool. 	true	true
common_voice_it_25815814	it/clips/common_voice_it_25815814.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Rimane in classifica per sedici settimane.	en	 It remained on the chart for sixteen weeks. 	true	true
common_voice_it_25501669	it/clips/common_voice_it_25501669.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Reginald Buckner	en	 Reginald Buckner 	true	true
common_voice_it_37447610	it/clips/common_voice_it_37447610.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Attualmente Derek Tsang vive con la madre e i fratelli a Taiwan, dove lavora.	en	 "Derek Tsang currently lives with his mother and brothers in Taiwan, where he works." 	true	true
common_voice_it_23785679	it/clips/common_voice_it_23785679.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Predilige i terreni soleggiati con scarsa vegetazione.	en	 It prefers sunny soils with little vegetation. 	true	true
common_voice_it_23791660	it/clips/common_voice_it_23791660.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Esso trova applicazioni in diversi settori tecnologici.	en	 It finds applications in different technological fields. 	true	true
common_voice_it_25613173	it/clips/common_voice_it_25613173.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha ricevuto varie volte il Nastro d'argento alla migliore scenografia.	en	 He has received several times the Silver Ribbon for best set design. 	true	true
common_voice_it_25518205	it/clips/common_voice_it_25518205.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nessuno di questi attacchi avvenne in mare aperto.	en	 None of these attacks took place on the open sea. 	true	true
common_voice_it_27081956	it/clips/common_voice_it_27081956.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le ali sono lunghe, larghe e portate molto cadenti fino a sfiorare il terreno.	en	 "The wings are long, wide and very dropping until they touch the ground." 	true	true
common_voice_it_24680848	it/clips/common_voice_it_24680848.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'amico Reggie cerca d'aiutarlo a guarire, ma inutilmente.	en	 "My friend Reggie tries to help him heal, but in vain." 	true	true
common_voice_it_27206781	it/clips/common_voice_it_27206781.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Guardando i suoi gesti pensi: 'Sembra un uccello.	en	 Looking at his gestures you think, 'He looks like a bird. 	true	true
common_voice_it_26243429	it/clips/common_voice_it_26243429.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Prima che il recuperò avesse luogo, la boma è esplosa".	en	 "Before the recovery took place, the boom exploded." 	true	true
common_voice_it_18813837	it/clips/common_voice_it_18813837.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 E perché fosse fatta a ragion veduta.	en	 And because it was made for a reason. 	true	true
common_voice_it_26714301	it/clips/common_voice_it_26714301.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A Genova non restava che liberarsi dal dominio visconteo, come fece poco tempo dopo.	en	 "Genoa had nothing left but to free itself from the Visconti domination, as it did shortly after." 	true	true
common_voice_it_25540186	it/clips/common_voice_it_25540186.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 A norma dell'art.	en	 In accordance with art. 	true	false
common_voice_it_27381331	it/clips/common_voice_it_27381331.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Eros da parte sua tira contro Sylvia.	en	 Eros on his part pulls against Sylvia. 	true	true
common_voice_it_35052444	it/clips/common_voice_it_35052444.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La Francia subisce tre onorevoli sconfitte con Nuova Zelanda e Australia.	en	 France suffered three honourable defeats with New Zealand and Australia. 	true	true
common_voice_it_25652198	it/clips/common_voice_it_25652198.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il portabandiera alla cerimonia di apertura fu il judoka Fernando Matos.	en	 The flag bearer at the opening ceremony was judoka Fernando Matos. 	true	true
common_voice_it_25976587	it/clips/common_voice_it_25976587.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fu questo il tredicesimo e ultimo record di velocità fatto segnare da Malcolm Campbell.	en	 This was the thirteenth and final speed record set by Malcolm Campbell. 	true	true
common_voice_it_18556201	it/clips/common_voice_it_18556201.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si tratta di un passaggio molto importante per lo sviluppo dell'anagrafe nazionale.	en	 This is a very important step for the development of the national registry. 	true	true
common_voice_it_17547287	it/clips/common_voice_it_17547287.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Avevano ammazzato uno dei suoi!	en	 They had killed one of his! 	true	true
common_voice_it_19997107	it/clips/common_voice_it_19997107.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Alcuni affreschi sono attribuiti a Bartolomeo Cesi.	en	 Some frescoes are attributed to Bartolomeo Cesi. 	true	true
common_voice_it_20297892	it/clips/common_voice_it_20297892.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il paese di Mezzano Rondani era originariamente ubicato sulla sponda sinistra del Po.	en	 The village of Mezzano Rondani was originally located on the left bank of the Po. 	true	true
common_voice_it_18337712	it/clips/common_voice_it_18337712.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 L'altra opzione è conferire al termine un traducente italiano.	en	 The other option is to assign the term to an Italian translator. 	true	true
common_voice_it_36490973	it/clips/common_voice_it_36490973.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Trascrisse anche fiabe popolari slovacche e le tradusse.	en	 He also transcribed Slovak folk tales and translated them. 	true	true
common_voice_it_35120753	it/clips/common_voice_it_35120753.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si tratta di saggi critici sul significato di società 'smart' e 'sostenibile'.	en	 These are critical essays on the meaning of'smart' and'sustainable' societies. 	true	true
common_voice_it_38056584	it/clips/common_voice_it_38056584.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Per far ciò escogita una serie di piani, sventati dall'acuto occhio del ranger.	en	 "To do this, he devises a series of plans, thwarted by the keen eye of the ranger." 	true	true
common_voice_it_25576895	it/clips/common_voice_it_25576895.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 L'elenco completo lo potete trovare qui.	en	 The full list can be found here. 	true	true
common_voice_it_25584092	it/clips/common_voice_it_25584092.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Segreteria e Presidenza hanno sede presso il polo "Augusto Murri" all'interno del Policlinico Sant'Orsola-Malpighi.	en	 "Secretariat and Presidency are based at the ""Augusto Murri"" center within the Sant'Orsola-Malpighi Polyclinic." 	true	true
common_voice_it_20058751	it/clips/common_voice_it_20058751.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 I due si innamorano e si sposano, mettendo al mondo un bambino.	en	 "The two fall in love and get married, giving birth to a child." 	true	true
common_voice_it_21561755	it/clips/common_voice_it_21561755.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Qualcuno dovrà pur essere primo.	en	 Someone has to be first. 	true	true
common_voice_it_20090766	it/clips/common_voice_it_20090766.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Gli abitanti sono prevalentemente cristiani maroniti o cattolici.	en	 The inhabitants are predominantly Maronite Christians or Catholics. 	true	true
common_voice_it_20076466	it/clips/common_voice_it_20076466.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le unità dividono ogni altro elemento.	en	 Units divide every other element. 	true	true
common_voice_it_25642114	it/clips/common_voice_it_25642114.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sul suo territorio si trova il Rifugio Baita Iseo.	en	 On its territory is the Baita Iseo Refuge. 	true	true
common_voice_it_35120375	it/clips/common_voice_it_35120375.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 All'inizio della storia riceve cinque Saiga dai membri della squadra di Zenon.	en	 At the beginning of the story, he receives five Saiga from Zenon's team members. 	true	true
common_voice_it_25057347	it/clips/common_voice_it_25057347.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Bulle Ogier ricopre il ruolo di Séverine che, all'epoca, fu interpretata da Catherine Deneuve.	en	 "Bulle Ogier plays the role of Séverine, who was played by Catherine Deneuve at the time." 	true	true
common_voice_it_26186586	it/clips/common_voice_it_26186586.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'Heisman Trophy è assegnato annualmente al miglior giocatore dell'anno.	en	 The Heisman Trophy is awarded annually to the best player of the year. 	true	true
common_voice_it_19970620	it/clips/common_voice_it_19970620.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Johnson è di ideologia liberale e fa parte del Congressional Progressive Caucus.	en	 Johnson is a liberal and is a member of the Congressional Progressive Caucus. 	true	true
common_voice_it_25849439	it/clips/common_voice_it_25849439.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lazio negli anni venti.	en	 Lazio in the twenties. 	true	true
common_voice_it_23987163	it/clips/common_voice_it_23987163.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È fratello di Hermann Beyer.	en	 He is the brother of Hermann Beyer. 	true	true
common_voice_it_25488145	it/clips/common_voice_it_25488145.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La fortuna di Teocrito fu immensa.	en	 The fortune of Theocritus was immense. 	true	true
common_voice_it_20088918	it/clips/common_voice_it_20088918.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tra le vittime figura la diciannovenne Sandra Schmitt, campionessa di sci acrobatico.	en	 "Among the victims is 19-year-old freestyle skiing champion Sandra Schmitt." 	true	true
common_voice_it_23819258	it/clips/common_voice_it_23819258.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 L'opera ha la forma di una lunga lettera, rivolta alle donne innamorate.	en	 "The work has the form of a long letter, addressed to women in love." 	true	true
common_voice_it_26596023	it/clips/common_voice_it_26596023.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Di formazione agro-economista, ha lavorato a lungo in Africa.	en	 "A trained agro-economist, he worked for a long time in Africa." 	true	true
common_voice_it_35120821	it/clips/common_voice_it_35120821.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La chiesa di San Giorgio ha origini antichissime.	en	 The church of San Giorgio has ancient origins. 	true	true
common_voice_it_24093785	it/clips/common_voice_it_24093785.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Gillies è nata a Haworth, nel New Jersey.	en	 "Gillies was born in Haworth, New Jersey." 	true	true
common_voice_it_20014816	it/clips/common_voice_it_20014816.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La plastica si ottiene dalla lavorazione del petrolio.	en	 Plastic is obtained from the processing of oil. 	true	true
common_voice_it_17864422	it/clips/common_voice_it_17864422.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 E i dati che concorrono alla sua formazione	en	 And the data that contribute to its formation 	true	true
common_voice_it_20296148	it/clips/common_voice_it_20296148.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La visuale è in prima o terza persona.	en	 The view is in first or third person. 	true	true
common_voice_it_27853167	it/clips/common_voice_it_27853167.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tra le novità in calendario le due gare sul circuito del Texas Motor Speedway.	en	 Among the new events in the calendar are the two races on the Texas Motor Speedway circuit. 	true	true
common_voice_it_33580316	it/clips/common_voice_it_33580316.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 A luglio entrò anche Kelsey Chow.	en	 Kelsey Chow joined the team in July. 	true	true
common_voice_it_19942574	it/clips/common_voice_it_19942574.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 A fioritura completata i rami sono patenti in tutte le direzioni.	en	 When flowering is completed, the branches are patent in all directions. 	true	true
common_voice_it_17856307	it/clips/common_voice_it_17856307.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Scafandri perfezionatissimi	en	 Diving equipment perfected 	true	true
common_voice_it_30539087	it/clips/common_voice_it_30539087.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Sigismondo obbedì.	en	 Sigismund obeyed. 	true	true
common_voice_it_24563534	it/clips/common_voice_it_24563534.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La federazione austriaca organizza un Campionato austriaco di scherma.	en	 The Austrian Federation organises an Austrian Fencing Championship. 	true	true
common_voice_it_20046701	it/clips/common_voice_it_20046701.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Allo stesso modo anche Massa si avvicina a Button.	en	 In the same way, Massa is also approaching Button. 	true	true
common_voice_it_25880231	it/clips/common_voice_it_25880231.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Asterix la giudica però una pessima idea.	en	 Asterix, however, considers it a very bad idea. 	true	true
common_voice_it_20013576	it/clips/common_voice_it_20013576.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'area diurna di accesso include il parcheggio, i servizi igienici.	en	 "The daytime access area includes parking, toilets." 	true	true
common_voice_it_25043621	it/clips/common_voice_it_25043621.wav	0.000	1.152	spk_1	it	 Jesper Jensen	en	 Jesper Jensen 	true	true
common_voice_it_39896862	it/clips/common_voice_it_39896862.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il piazzale antistante al palazzo si apre fra i boscosi pendii montani.	en	 The square in front of the building opens up among the wooded mountain slopes. 	true	true
common_voice_it_30387703	it/clips/common_voice_it_30387703.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 E a quindici anni ha scoperto che amava un altro.	en	 And at fifteen he discovered that he loved another. 	true	true
common_voice_it_21355861	it/clips/common_voice_it_21355861.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 O Madre Lanka!	en	 O Mother Lanka! 	true	true
common_voice_it_30316242	it/clips/common_voice_it_30316242.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le donne, raccolte per terra come ranuncoli e papaveri al suolo, s'agitavano.	en	 "The women, gathered on the ground like ranunculus and poppies on the ground, were agitated." 	true	true
common_voice_it_21512164	it/clips/common_voice_it_21512164.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Da questo punto di vista appare corretto l'uso del sostantivo-aggettivo "salafita".	en	 "From this point of view, the use of the noun-adjective "salafist" appears correct. 	true	true
common_voice_it_35120049	it/clips/common_voice_it_35120049.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le Connecticut potevano competere benissimo con le navi inglesi e giapponesi dello stesso periodo.	en	 The Connecticuts could compete well with the British and Japanese ships of the same period. 	true	true
common_voice_it_32669827	it/clips/common_voice_it_32669827.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Su queste piattaforme protegge mail server come Microsoft Exchange Server, Lotus Domino e altri.	en	 "On these platforms it protects mail servers such as Microsoft Exchange Server, Lotus Domino and others." 	true	true
common_voice_it_19971344	it/clips/common_voice_it_19971344.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La sincope da deglutizione è un malessere mediato dal nervo vago.	en	 Swallowing syncope is a malaise mediated by the vagus nerve. 	true	true
common_voice_it_25907288	it/clips/common_voice_it_25907288.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 In seguito Cassini si sposerà con un'altra donna, Marianna, ed avrà altri due figli.	en	 "Later Cassini married another woman, Marianna, and had two more children." 	true	true
common_voice_it_19992671	it/clips/common_voice_it_19992671.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Un certo numero di viaggiatori coprì l'intero tragitto.	en	 A number of travelers covered the entire journey. 	true	true
common_voice_it_25021412	it/clips/common_voice_it_25021412.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Casualmente, quella stessa notte, ha incontrato la giovane coppia in un alberghetto di Montparnasse.	en	 "By chance, that same night, he met the young couple in a Montparnasse hotel." 	true	true
common_voice_it_19910117	it/clips/common_voice_it_19910117.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La tomba, tuttavia, continua ad essere indicata anche come come tomba di Amon-Userhat.	en	 "The tomb, however, continues to be referred to as the tomb of Amon-Userhat." 	true	true
common_voice_it_24132374	it/clips/common_voice_it_24132374.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nami avvisa Shiki di una tempesta in arrivo, e le due navi fuggono.	en	 "Nami warns Shiki of an upcoming storm, and the two ships flee." 	true	true
common_voice_it_20069285	it/clips/common_voice_it_20069285.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Con il quarto album del gruppo avvenne un significativo cambio di stile.	en	 With the fourth album of the band, a significant change in style took place. 	true	true
common_voice_it_19215040	it/clips/common_voice_it_19215040.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Era ridicolo e orribile.	en	 It was ridiculous and horrible. 	true	false
common_voice_it_25021636	it/clips/common_voice_it_25021636.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nella sua città natale c'è un museo e un monumento eretto in sua memoria.	en	 In his hometown there is a museum and a monument erected in his memory. 	true	true
common_voice_it_23820379	it/clips/common_voice_it_23820379.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Quattro sono i vescovi attribuiti a questa antica diocesi.	en	 Four bishops are attributed to this ancient diocese. 	true	true
common_voice_it_25651254	it/clips/common_voice_it_25651254.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il singolo è stato subito messo in vendita sull'iTunes Store.	en	 The single was immediately released on the iTunes Store. 	true	true
common_voice_it_17856648	it/clips/common_voice_it_17856648.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Pietro era sempre socialista, ma andava meno con gli operai.	en	 "Peter was always socialist, but he was less with the workers." 	true	true
common_voice_it_25340392	it/clips/common_voice_it_25340392.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Con lui si possono svolgere tutte le attività tranne il "Bowling".	en	 "With him you can do all activities except the ""Bowling""." 	true	true
common_voice_it_25899853	it/clips/common_voice_it_25899853.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nella baia si trovano due piccole isole: l'Isola di St. Michael e l'Isola Stuart.	en	 In the bay there are two small islands: the Island of St. Michael and Stuart Island. 	true	true
common_voice_it_25767717	it/clips/common_voice_it_25767717.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Attualmente vive a Washington.	en	 He currently lives in Washington. 	true	true
common_voice_it_19798271	it/clips/common_voice_it_19798271.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella selezione della Padania hanno giocato anche calciatori professionisti.	en	 In the selection of Padania also played professional footballers. 	true	true
common_voice_it_25859522	it/clips/common_voice_it_25859522.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Dovrebbe essere ancora in servizio con la Flotta del Nord.	en	 It should still be in service with the Northern Fleet. 	true	true
common_voice_it_27486100	it/clips/common_voice_it_27486100.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Con un po' di approssimazione essi possono essere identificati con i moderni Ucraini.	en	 With some approximation they can be identified with modern Ukrainians. 	true	true
common_voice_it_25769404	it/clips/common_voice_it_25769404.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La città è oggi una delle più importanti della Siberia.	en	 Today, the city is one of the most important in Siberia. 	true	true
common_voice_it_17901793	it/clips/common_voice_it_17901793.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Patriota entusiasta che gli trasmette la sua passione per i romanzi storico-patriottici e per la narrativa d'appendice	en	 An enthusiastic patriot who transmits to him his passion for historical-patriotic novels and for the narrative of appendix 	true	true
common_voice_it_19985056	it/clips/common_voice_it_19985056.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Del Buono e altri vengono arrestati e la Camera del Lavoro chiusa.	en	 Del Buono and others are arrested and the Chamber of Labor closed. 	true	true
common_voice_it_30032070	it/clips/common_voice_it_30032070.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Non ha mai preso parte a rassegne olimpiche.	en	 He never took part in Olympic events. 	true	true
common_voice_it_27264573	it/clips/common_voice_it_27264573.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il titolo è tratto da una poesia di William Blake.	en	 The title is taken from a poem by William Blake. 	true	true
common_voice_it_25498441	it/clips/common_voice_it_25498441.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'altare era di pertinenza della famiglia Venturi e patronato dell'Ordine di Malta.	en	 The altar was owned by the Venturi family and patronized by the Order of Malta. 	true	true
common_voice_it_26666153	it/clips/common_voice_it_26666153.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Importanti i suoi contributi per la conoscenza degli scienziati lucchesi.	en	 His contributions to the knowledge of Lucca scientists are important. 	true	true
common_voice_it_20023525	it/clips/common_voice_it_20023525.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Si hanno tre vite e un tempo limite rappresentato da una miccia accesa.	en	 You have three lives and a time limit represented by a lit wick. 	true	true
common_voice_it_23744161	it/clips/common_voice_it_23744161.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Finito, vengono separati e uccisi da due uomini misteriosi.	en	 "Finish, they are separated and killed by two mysterious men." 	true	true
common_voice_it_30131459	it/clips/common_voice_it_30131459.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'impianto si trova all'interno del Parco dei Monti Lucretili.	en	 The plant is located within the Parco dei Monti Lucretili. 	true	true
common_voice_it_26465625	it/clips/common_voice_it_26465625.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Al termine dei suoi studi venne nominato insegnante di disegno in una scuola cittadina.	en	 At the end of his studies he was appointed a teacher of drawing in a city school. 	true	true
common_voice_it_21340436	it/clips/common_voice_it_21340436.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 McGrath è stato sepolto nel cimitero di San Gabriele, California.	en	 "McGrath was buried in the cemetery of San Gabriel, California." 	true	true
common_voice_it_25501584	it/clips/common_voice_it_25501584.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Con questi ragazzi venne educata alla Dame School a Knightsbridge.	en	 With these boys she was educated at Dame School in Knightsbridge. 	true	true
common_voice_it_20383029	it/clips/common_voice_it_20383029.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Sull'occhiello della presa è visibile un giglio, che dimostra la produzione fiorentina dell'opera.	en	 "On the eyelet of the handle is visible a lily, which shows the Florentine production of the work." 	true	true
common_voice_it_26555862	it/clips/common_voice_it_26555862.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Jacqueline racconta che quella serata fu per lei meravigliosa.	en	 Jacqueline says that that evening was wonderful for her. 	true	true
common_voice_it_35296153	it/clips/common_voice_it_35296153.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Festività come il Carnevale possono giustificare o mascherare sintomi del disturbo del corteggiamento.	en	 Holidays such as Carnival can justify or mask symptoms of courting disorder. 	true	true
common_voice_it_25062367	it/clips/common_voice_it_25062367.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Come previsto, l'uomo ne approfitta per accontentare impunemente i propri bizzarri desideri.	en	 "As expected, man takes advantage of it to satisfy his bizarre desires with impunity." 	true	true
common_voice_it_23838540	it/clips/common_voice_it_23838540.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Era un sacerdote molto attivo e apprezzato dai suoi parrocchiani.	en	 He was a very active priest and appreciated by his parishioners. 	true	true
common_voice_it_27401122	it/clips/common_voice_it_27401122.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu una conversazione imbarazzante fra i due soldati.	en	 It was an embarrassing conversation between the two soldiers. 	true	true
common_voice_it_25616257	it/clips/common_voice_it_25616257.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Vi cambierà".	en	 "It will change you." 	true	false
common_voice_it_19976816	it/clips/common_voice_it_19976816.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ad imporsi nella graduatoria finale è stato lo spagnolo Alejandro Valverde del Movistar Team.	en	 To impose in the final classification was the Spanish Alejandro Valverde of the Movistar Team. 	true	true
common_voice_it_23962923	it/clips/common_voice_it_23962923.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 Pierre of the Plains	en	 Pierre of the Plains 	true	true
common_voice_it_22379756	it/clips/common_voice_it_22379756.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Sono presenti poche aperture.	en	 There are few openings. 	true	true
common_voice_it_26568357	it/clips/common_voice_it_26568357.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sulla cima del monte invece sono stati montati un altare e una croce.	en	 On the top of the mountain instead were mounted an altar and a cross. 	true	true
common_voice_it_23971118	it/clips/common_voice_it_23971118.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 Felice Soldini	en	 Felice Soldini 	true	true
common_voice_it_20279520	it/clips/common_voice_it_20279520.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gli internati furono sottoposti anche a maltrattamenti da parte delle guardie.	en	 The internees were also subjected to ill-treatment by the guards. 	true	true
common_voice_it_23825828	it/clips/common_voice_it_23825828.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Per tutta la sua carriera lavorerà alternandosi nei tre ruoli.	en	 Throughout his career he worked alternately in all three roles. 	true	true
common_voice_it_26735044	it/clips/common_voice_it_26735044.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Al Teatro Verdi di Trieste interpretò una memorabile esecuzione nel "Tannhäuser" con Renata Tebaldi.	en	 "At the Teatro Verdi in Trieste he performed a memorable performance in ""Tannhäuser"" with Renata Tebaldi." 	true	true
common_voice_it_25708843	it/clips/common_voice_it_25708843.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Fu durante questo periodo che poté più attivamente dedicarsi alla letteratura.	en	 It was during this period that he was able to devote himself more actively to literature. 	true	true
common_voice_it_20021765	it/clips/common_voice_it_20021765.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il bambino invece, un mese dopo la nascita, si ammalò gravemente.	en	 "The child, however, a month after birth, fell seriously ill." 	true	true
common_voice_it_28453642	it/clips/common_voice_it_28453642.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La Brandeis University del Massachusetts prende il suo nome.	en	 Brandeis University in Massachusetts is named after him. 	true	true
common_voice_it_29291172	it/clips/common_voice_it_29291172.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La facciata a capanna termina con il tetto a due falde.	en	 The hut-shaped façade ends with the double-leaved roof. 	true	true
common_voice_it_23994077	it/clips/common_voice_it_23994077.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Non è del tutto chiara la etimologia del termine "Germania".	en	 "The etymology of the term "Germany" is not entirely clear. 	true	true
common_voice_it_20072450	it/clips/common_voice_it_20072450.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 In merito a ciò, Madero lo nominò comandante delle forze federali in Bassa California.	en	 "In this regard, Madero appointed him commander of the federal forces in Baja California." 	true	true
common_voice_it_27346302	it/clips/common_voice_it_27346302.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Da lì in poi è diventato titolare della nazionale transalpina.	en	 From then on he became the starting player of the Italian national team. 	true	true
common_voice_it_28589543	it/clips/common_voice_it_28589543.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Era alto e maestoso come una montagna.	en	 It was tall and majestic like a mountain. 	true	true
common_voice_it_20309113	it/clips/common_voice_it_20309113.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Sulla sua base possono formarsi le cosiddette leghe linguistiche.	en	 On its basis, so-called language leagues can be formed. 	true	true
common_voice_it_20076873	it/clips/common_voice_it_20076873.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il sommergibile riuscì a scappare, ma riportò danni severi.	en	 "The submarine managed to escape, but suffered severe damage." 	true	true
common_voice_it_19399599	it/clips/common_voice_it_19399599.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Le principali tappe dell'evoluzione dell'azienda sono indubbiamente importanti.	en	 The main stages of the company's evolution are undoubtedly important. 	true	true
common_voice_it_25499949	it/clips/common_voice_it_25499949.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La muffa diventa gialla, poi bruna, bruna-verdastra e infine nera quando forma l'ascocarpo.	en	 "The mold turns yellow, then brown, brown-greenish and finally black when it forms the ascomycete." 	true	true
common_voice_it_27604128	it/clips/common_voice_it_27604128.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Appartiene alla cintura urbana della città di Saint Louis.	en	 It belongs to the urban belt of the city of Saint Louis. 	true	true
common_voice_it_25645648	it/clips/common_voice_it_25645648.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È pertanto consigliabile fare un ricambio d'aria nell'ambiente.	en	 It is therefore advisable to make an air exchange in the room. 	true	true
common_voice_it_23838720	it/clips/common_voice_it_23838720.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'operazione però non ebbe successo e dopo due anni arrivò la chiusura.	en	 The operation was not successful and after two years the closure came. 	true	true
common_voice_it_20268372	it/clips/common_voice_it_20268372.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Monti oggi è a capo del gruppo internazionale sulle risorse dell'Unione europea.	en	 Monti is now head of the international group on the resources of the European Union. 	true	true
common_voice_it_19031156	it/clips/common_voice_it_19031156.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Che abitava poco discosto dalla casa di Elisabetta.	en	 He lived not far from Elizabeth’s house. 	true	true
common_voice_it_27315461	it/clips/common_voice_it_27315461.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il Krasnodar alla fine fece meglio dell'anno precedente, giungendo quinto.	en	 "Krasnodar ended up doing better than the previous year, finishing fifth." 	true	true
common_voice_it_25628886	it/clips/common_voice_it_25628886.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il disco conteneva ancora una vasta selezione di campioni da film culto dell'epoca.	en	 The disc still contained a large selection of samples from cult films of the time. 	true	true
common_voice_it_26159522	it/clips/common_voice_it_26159522.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La successiva grande operazione sul fronte jugoslavo fu l'operazione "Schwarz".	en	 "The next major operation on the Yugoslav front was Operation "Schwarz". 	true	true
common_voice_it_22784270	it/clips/common_voice_it_22784270.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Columbus è l'unico comune della contea, e ne gestisce le funzioni.	en	 "Columbus is the only municipality in the county, and it manages its functions." 	true	true
common_voice_it_27260089	it/clips/common_voice_it_27260089.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nello stesso anno fondò la Sea Shepherd Conservation Society.	en	 In the same year he founded the Sea Shepherd Conservation Society. 	true	true
common_voice_it_27259248	it/clips/common_voice_it_27259248.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ha iniziato la carriera con il Raja Casablanca.	en	 He started his career with Raja Casablanca. 	true	true
common_voice_it_25693332	it/clips/common_voice_it_25693332.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si può leggere il documento per intero qui.	en	 You can read the full document here. 	true	true
common_voice_it_23867819	it/clips/common_voice_it_23867819.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Non si sono resi conto di nulla.	en	 They didn't realize anything. 	true	true
common_voice_it_37450129	it/clips/common_voice_it_37450129.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La troupe poteva effettuare le riprese solo la domenica.	en	 The crew could only shoot on Sundays. 	true	true
common_voice_it_25642731	it/clips/common_voice_it_25642731.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Inoltre il processo di corrosione è ulteriormente facilitato dalla rigenerazione del cloruro di sodio.	en	 In addition, the corrosion process is further facilitated by the regeneration of sodium chloride. 	true	true
common_voice_it_24094678	it/clips/common_voice_it_24094678.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le sue tendenze politiche si rifanno principalmente al centrismo.	en	 Its political tendencies are mainly centred. 	true	true
common_voice_it_19986566	it/clips/common_voice_it_19986566.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Purtroppo Specter fugge di nuovo, in una dimensione parallela, insieme alle scimmie rimanenti.	en	 "Unfortunately Specter escapes again, into a parallel dimension, along with the remaining monkeys." 	true	true
common_voice_it_25233620	it/clips/common_voice_it_25233620.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La canzone è il terzo singolo del loro album The Poison.	en	 The song is the third single from their album The Poison. 	true	true
common_voice_it_25871742	it/clips/common_voice_it_25871742.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Dopo aver saldato il debito, il paese l'anno successivo rientra al concorso.	en	 "After paying the debt, the country enters the competition the following year." 	true	true
common_voice_it_26851239	it/clips/common_voice_it_26851239.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Numerosi sono stati i cambi di formato, e svariati i fallimenti di squadre.	en	 "There have been numerous changes in format, and various failures of teams." 	true	true
common_voice_it_17552973	it/clips/common_voice_it_17552973.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Gli applausi migliori vengono conservati per i temerari tecnici di palcoscenico che, evidentemente alle prime armi o alle ultime, riescono a smontare e montare due pannelli in un quarto d'ora.	en	 "The best applause is for the daring stage technicians who, obviously at their first or last attempts, manage to dismantle and assemble two panels in a quarter of an hour." 	true	true
common_voice_it_27261168	it/clips/common_voice_it_27261168.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Su ottantacinque partenti, solo cinquantatré conclusero la prova.	en	 "Of eighty-five starters, only fifty-three finished the race." 	true	true
common_voice_it_25798693	it/clips/common_voice_it_25798693.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'esercito vichingo era in inferiorità numerica rispetto ai sassoni di Alfredo il Grande.	en	 The Viking army was in numerical inferiority to Alfred the Great's Saxons. 	true	true
common_voice_it_27202553	it/clips/common_voice_it_27202553.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Dai documenti scritti non si ricavano però testimonianze esplicite.	en	 However, no explicit testimony can be obtained from written documents. 	true	true
common_voice_it_20002414	it/clips/common_voice_it_20002414.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Seguono, in ordine sparso, "Giochi di neve!	en	 "They follow, in scattered order, ""Snow games!" 	true	true
common_voice_it_35279005	it/clips/common_voice_it_35279005.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tra gli autori si distinse Andrea Pazienza.	en	 Among the authors was Andrea Pazienza. 	true	true
common_voice_it_37245326	it/clips/common_voice_it_37245326.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il capoluogo è Independencia.	en	 The capital is Independencia. 	true	true
common_voice_it_22910157	it/clips/common_voice_it_22910157.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 La stazione è ubicata lungo le ferrovie Roma-Capranica-Viterbo e Vigna Clara-Roma San Pietro.	en	 The station is located along the Rome-Capranica-Viterbo and Vigna Clara-Roma San Pietro railways. 	true	true
common_voice_it_38361522	it/clips/common_voice_it_38361522.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Siusi ha una lunga storia come località turistica alpina.	en	 Siusi has a long history as an Alpine holiday resort. 	true	true
common_voice_it_20320082	it/clips/common_voice_it_20320082.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il sacco di farina che prende, però, lascia una traccia.	en	 "The amount of flour it takes, however, leaves a mark." 	true	true
common_voice_it_25002385	it/clips/common_voice_it_25002385.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Così come per i precedenti, anche per questo progetto viene definito il tour nazionale.	en	 "As with the previous ones, this project is also defined as the national tour." 	true	true
common_voice_it_20185166	it/clips/common_voice_it_20185166.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Perché allora la polizia lo ha riconosciuto come tale?	en	 Why then did the police recognize him as such? 	true	true
common_voice_it_35162823	it/clips/common_voice_it_35162823.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu sepolto nella vicina Chiesa di San Massimo.	en	 He was buried in the nearby Church of San Massimo. 	true	true
common_voice_it_37421735	it/clips/common_voice_it_37421735.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Esistono molti altri tipi di "film per ragazzi", che possono essere suddivisi in sottocategorie.	en	 "There are many other types of ""boys movies"", which can be divided into subcategories." 	true	true
common_voice_it_25715205	it/clips/common_voice_it_25715205.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Da quel momento in poi la società non seppe più esprimersi ad alti livelli.	en	 From that moment on, the company could no longer express itself at high levels. 	true	true
common_voice_it_29973435	it/clips/common_voice_it_29973435.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Segnò inoltre l'inizio del predominio della Metropoli di Patrasso negli affari ecclesiastici della penisola.	en	 It also marked the beginning of the predominance of the Metropolitan of Patras in the ecclesiastical affairs of the peninsula. 	true	true
common_voice_it_22442975	it/clips/common_voice_it_22442975.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Kingman	en	 The county seat is Kingman 	true	true
common_voice_it_20063180	it/clips/common_voice_it_20063180.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 A fine stagione fu premiato come miglior rookie offensivo dell'anno.	en	 At the end of the season, he was named the offensive rookie of the year. 	true	true
common_voice_it_25815265	it/clips/common_voice_it_25815265.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nella Camera dei rappresentanti ha inizialmente trattato temi come salute pubblica.	en	 In the House of Representatives he initially dealt with issues such as public health. 	true	true
common_voice_it_20156722	it/clips/common_voice_it_20156722.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Kensi e Granger collaborano da Kabul per aiutare i colleghi a risolvere il caso.	en	 Kensi and Granger work together from Kabul to help colleagues solve the case. 	true	true
common_voice_it_25041522	it/clips/common_voice_it_25041522.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Musicalmente il brano presenta sonorità tribali con un ritornello pop.	en	 Musically the song has tribal sounds with a pop chorus. 	true	true
common_voice_it_20349910	it/clips/common_voice_it_20349910.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 The Lunatic at Large	en	 The Lunatic at Large 	true	true
common_voice_it_26210168	it/clips/common_voice_it_26210168.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La sezione dedicata alla botanica è stata allestita con la nuova inaugurazione del museo.	en	 The section dedicated to botany was set up with the new opening of the museum. 	true	true
common_voice_it_23710495	it/clips/common_voice_it_23710495.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 The Destroyer	en	 The Destroyer 	true	true
common_voice_it_20277703	it/clips/common_voice_it_20277703.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Idea, allora, un trasporto straordinario per spostare il deposito con tutto il suo contenuto.	en	 "Then, an extraordinary transport to move the warehouse with all its contents." 	true	true
common_voice_it_19985425	it/clips/common_voice_it_19985425.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La nomina del primo ministro lussemburghese Jacques Santer si impose dunque come mediazione.	en	 The appointment of Luxembourg's Prime Minister, Jacques Santer, is therefore a necessary step in this direction. 	true	true
common_voice_it_34907921	it/clips/common_voice_it_34907921.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha pubblicato numerosi articoli in varie riviste.	en	 He has published numerous articles in various journals. 	true	true
common_voice_it_20004465	it/clips/common_voice_it_20004465.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Indizio: appare in forma".	en	 "Cleanse: appears in shape""." 	true	true
common_voice_it_27850710	it/clips/common_voice_it_27850710.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo un triennio al Brann, si accordò con i tedeschi del Siegen.	en	 "After three years at Brann, he signed with the Germans at Siegen." 	true	true
common_voice_it_27642354	it/clips/common_voice_it_27642354.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Non ha ossa né una mandibola mobile, ma a parte questo ricorda i vertebrati.	en	 "It has no bones or a movable jaw, but apart from that it resembles vertebrates." 	true	true
common_voice_it_25772468	it/clips/common_voice_it_25772468.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Venne trasferito in un altro ospedale, dove fu curato.	en	 "He was transferred to another hospital, where he was treated." 	true	true
common_voice_it_25910590	it/clips/common_voice_it_25910590.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questa prima esposizione del tema può essere divisa in quattro parti.	en	 This first exposition of the theme can be divided into four parts. 	true	true
common_voice_it_25902441	it/clips/common_voice_it_25902441.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il suo unico album pubblicato in quel decennio è Cliché.	en	 His only album released in that decade is Cliché. 	true	true
common_voice_it_19019045	it/clips/common_voice_it_19019045.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Grazia era andata a mangiar la sua in un cantuccio.	en	 Grazia had gone to eat hers in a corner. 	true	true
common_voice_it_36514858	it/clips/common_voice_it_36514858.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il colonnello Thomas Dunbar, con riserva e retroguardia, prese il comando dei sopravvissuti.	en	 "Col. Thomas Dunbar, with reserve and rear guard, took command of the survivors." 	true	true
common_voice_it_35101898	it/clips/common_voice_it_35101898.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Chiamato in giudizio, affermò di trovarsi all'estero in quei giorni, precisamente a Barcellona.	en	 "Supposed to appear in court, he claimed to be abroad in those days, precisely in Barcelona." 	true	true
common_voice_it_25945098	it/clips/common_voice_it_25945098.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un gruppo di scienziati europei si propone appunto di eseguire tale osservazione.	en	 A group of European scientists is planning to do this. 	true	true
common_voice_it_25939282	it/clips/common_voice_it_25939282.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 L'aumento del benessere permette un aumento demografico.	en	 The increase in welfare allows for a demographic increase. 	true	true
common_voice_it_19972741	it/clips/common_voice_it_19972741.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 La famiglia può così felicemente riunirsi.	en	 The family can then happily reunite. 	true	true
common_voice_it_30343754	it/clips/common_voice_it_30343754.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I principali politici laburisti gallesi erano Ron Davies e Rhodri Morgan.	en	 The leading Welsh Labour politicians were Ron Davies and Rhodri Morgan. 	true	true
common_voice_it_25710171	it/clips/common_voice_it_25710171.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Successivamente lo stemma fu semplificato nella sola colomba dello Spirito Santo.	en	 Later the coat of arms was simplified into the only dove of the Holy Spirit. 	true	true
common_voice_it_20073017	it/clips/common_voice_it_20073017.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Muore tre ore più tardi in ospedale.	en	 He died three hours later in hospital. 	true	true
common_voice_it_25792855	it/clips/common_voice_it_25792855.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Studia recitazione al Lee Strasberg Institute.	en	 He studied acting at the Lee Strasberg Institute. 	true	true
common_voice_it_23753760	it/clips/common_voice_it_23753760.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Hansen, viene riferito, ha voluto partecipare alla difesa, ed è stato catturato.	en	 "Hansen, it is reported, wanted to participate in the defence, and was captured." 	true	true
common_voice_it_17553244	it/clips/common_voice_it_17553244.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Stile libero e Dorso: la virata nello stile libero e nel dorso è la medesima.	en	 Freestyle and Backstroke: the turn in freestyle and backstroke is the same. 	true	true
common_voice_it_37180336	it/clips/common_voice_it_37180336.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Inizialmente vi furono ammessi solo cinesi Manciù, ma successivamente venne aperto anche agli han.	en	 "Initially only Manchu Chinese were admitted, but later it was opened to Han Chinese as well." 	true	true
common_voice_it_37896988	it/clips/common_voice_it_37896988.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Daniel González Calvo	en	 Daniel González Calvo 	true	true
common_voice_it_32194159	it/clips/common_voice_it_32194159.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La Mercedes interrompe gli aggiornamenti aerodinamici.	en	 Mercedes stops aerodynamic updates. 	true	true
common_voice_it_27382787	it/clips/common_voice_it_27382787.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le vincitrici delle semifinali disputano la finale.	en	 The winners of the semi-finals play the final. 	true	true
common_voice_it_25993255	it/clips/common_voice_it_25993255.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Alla quarta mattina, il visitatore che non parte è sgradito "come il serpente maculato".	en	 "On the fourth morning, the visitor who does not leave is unwelcome ""like the spotted serpent""." 	true	true
common_voice_it_17555327	it/clips/common_voice_it_17555327.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Chi parla poco, dice tanto.	en	 "Who speaks little, says a lot." 	true	true
common_voice_it_25768300	it/clips/common_voice_it_25768300.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dopo aver lasciato il ciclismo ha continuato a lavorare nello sport.	en	 After leaving cycling he continued to work in the sport. 	true	true
common_voice_it_24014195	it/clips/common_voice_it_24014195.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il territorio fu incorporato nella diocesi di Cariati.	en	 The territory was incorporated into the diocese of Cariati. 	true	true
common_voice_it_34602337	it/clips/common_voice_it_34602337.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Viene inoltre usato in dentifrici e detergenti per migliorarne l'azione.	en	 It is also used in toothpastes and detergents to enhance their action. 	true	true
common_voice_it_26222514	it/clips/common_voice_it_26222514.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il sito si trova al nr.	en	 The site is located at nr. 	true	true
common_voice_it_22353196	it/clips/common_voice_it_22353196.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nel novembre assunse la guida dei fascisti dissidenti di Parma.	en	 In November he assumed the leadership of the fascist dissidents of Parma. 	true	true
common_voice_it_26294523	it/clips/common_voice_it_26294523.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La bambola senza vita di Geno può essere vista seduta dietro Mario.	en	 The lifeless doll of Geno can be seen sitting behind Mario. 	true	true
common_voice_it_29642138	it/clips/common_voice_it_29642138.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non posso guardarla.	en	 I can't look at her. 	true	true
common_voice_it_28813990	it/clips/common_voice_it_28813990.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Sotto la prima rampa di quest'ultima un passaggio conduce al piccolo giardino storico.	en	 Under the first ramp of the latter a passage leads to the small historical garden. 	true	true
common_voice_it_26585388	it/clips/common_voice_it_26585388.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Poggioli si è trovato solo responsabile a dirigere un copione pieno di meschinità.	en	 Poggioli found himself only responsible for directing a script full of pettyness. 	true	true
common_voice_it_25764413	it/clips/common_voice_it_25764413.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La livrea è bianca con strisce marroni diagonali.	en	 The livery is white with diagonal brown stripes. 	true	true
common_voice_it_35177144	it/clips/common_voice_it_35177144.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Fu ucciso mentre era impegnato a sedare alcuni disordini in Volsinii in Etruria.	en	 He was killed while he was engaged in sedating some unrest in Volsinii in Etruria. 	true	true
common_voice_it_25810622	it/clips/common_voice_it_25810622.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Produttore esecutivo del programma è Eleonora De Angelis.	en	 Executive producer of the program is Eleonora De Angelis. 	true	true
common_voice_it_23839367	it/clips/common_voice_it_23839367.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Di professione è consulente.	en	 He is a consultant by profession. 	true	true
common_voice_it_23923669	it/clips/common_voice_it_23923669.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Poi ha una attenzione particolare nei confronti delle inclinazioni personali e proprie del bambino.	en	 Then he has a particular attention to the personal and own inclinations of the child. 	true	true
common_voice_it_20119472	it/clips/common_voice_it_20119472.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Tale passione gli era stata trasmessa dal nonno, grande appassionato di Ricardo Zamora.	en	 "This passion was passed on to him by his grandfather, a great fan of Ricardo Zamora." 	true	true
common_voice_it_26645903	it/clips/common_voice_it_26645903.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Membro dell'Unione Patriottica, è avvocato penalista.	en	 "Member of the Patriotic Union, he is a criminal lawyer." 	true	true
common_voice_it_25171893	it/clips/common_voice_it_25171893.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In quest'ultimo periodo fu nominato Cavaliere Comandante dell'Ordine del Bagno.	en	 In this latter period he was appointed Knight Commander of the Order of the Bath. 	true	true
common_voice_it_30588865	it/clips/common_voice_it_30588865.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il nome della band divenne Travis.	en	 The band's name became Travis. 	true	true
common_voice_it_32274880	it/clips/common_voice_it_32274880.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Era sposato e aveva sei figli.	en	 He was married and had six children. 	true	true
common_voice_it_21874233	it/clips/common_voice_it_21874233.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 I risultati dei suoi studi furono raccolti in alcuni volumi.	en	 The results of his studies were collected in several volumes. 	true	true
common_voice_it_22151605	it/clips/common_voice_it_22151605.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Faceva parte della monetazione catalana.	en	 It was part of the Catalan coinage. 	true	true
common_voice_it_26160703	it/clips/common_voice_it_26160703.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Tale società, che possiede azioni o quote della società controllata, è detta "società madre".	en	 "Such a company, which owns shares or interests in the subsidiary company, is called the "parent company". 	true	true
common_voice_it_19134363	it/clips/common_voice_it_19134363.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il mio cuore si commuove se vedo un inglese privo di cibo da tre ore.	en	 My heart moves when I see an Englishman without food for three hours. 	true	true
common_voice_it_32380551	it/clips/common_voice_it_32380551.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Da allora in poi ha partecipato regolarmente all'Esposizione Generale di Belle Arti.	en	 Since then he has regularly participated in the General Exhibition of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_21077636	it/clips/common_voice_it_21077636.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Per completare un livello bisogna arrivare in fondo entro un limite di tempo.	en	 To complete a level you have to get to the bottom within a time limit. 	true	true
common_voice_it_21077412	it/clips/common_voice_it_21077412.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Numero Sei	en	 Number Six 	true	true
common_voice_it_25480886	it/clips/common_voice_it_25480886.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Per dieci anni ha fatto parte del consiglio comunale di Torino.	en	 For ten years he was a member of the Turin City Council. 	true	true
common_voice_it_25964566	it/clips/common_voice_it_25964566.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La riunione è stata guidata dal Primo Ministro canadese Justin Trudeau.	en	 The meeting was chaired by Canadian Prime Minister Justin Trudeau. 	true	true
common_voice_it_20746591	it/clips/common_voice_it_20746591.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'unica persona che lo ama veramente è Ar Mo, la sua balia.	en	 "The only person who truly loves him is Ar Mo, his nanny." 	true	true
common_voice_it_25080073	it/clips/common_voice_it_25080073.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È l'unico arrondissement bilingue del Belgio.	en	 It is the only bilingual arrondissement in Belgium. 	true	true
common_voice_it_25617100	it/clips/common_voice_it_25617100.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Fa parte del "Kent Group National Park".	en	 "It is part of the "Kent Group National Park." 	true	true
common_voice_it_26974456	it/clips/common_voice_it_26974456.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gran parte delle opere sono conservate nella Biblioteca comunale di Trento.	en	 Most of the works are kept in the Municipal Library of Trento. 	true	true
common_voice_it_37404932	it/clips/common_voice_it_37404932.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Nonostante ciò, pare che la sua forza sia inferiore a quella di She-Hulk.	en	 "Despite that, it seems that his strength is less than that of She-Hulk." 	true	true
common_voice_it_20071280	it/clips/common_voice_it_20071280.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Sono state disputate una competizione maschile e una femminile.	en	 A male and a female competition were held. 	true	true
common_voice_it_26261629	it/clips/common_voice_it_26261629.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Occorre cioè un Motore immobile.	en	 That is, a motionless Engine is needed. 	true	true
common_voice_it_37400004	it/clips/common_voice_it_37400004.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Però, dopo il patto anche per lei qualcosa cambierà.	en	 "But after the pact, something will change for you, too." 	true	true
common_voice_it_19011369	it/clips/common_voice_it_19011369.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 I palazzi risplendenti...	en	 The shining palaces... 	true	true
common_voice_it_28538714	it/clips/common_voice_it_28538714.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ovviamente i due non si sopportano, almeno all'inizio...	en	 "Of course the two don't stand each other, at least at first..." 	true	true
common_voice_it_37037839	it/clips/common_voice_it_37037839.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La corazzata, infatti, era stata scelta per partecipare alla grande operazione Overlord.	en	 "The battleship, in fact, had been chosen to participate in the great Operation Overlord." 	true	true
common_voice_it_23994006	it/clips/common_voice_it_23994006.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Durante questo primo decennio di competizioni non raggiunse peraltro risultati particolarmente degni di nota.	en	 During this first decade of competitions he did not achieve particularly notable results. 	true	true
common_voice_it_20276608	it/clips/common_voice_it_20276608.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Alfred Ely Beach	en	 Alfred Ely Beach 	true	true
common_voice_it_25628901	it/clips/common_voice_it_25628901.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si ciba di insetti acquatici, vermi, chiocciole e girini.	en	 "It feeds on aquatic insects, worms, snails and sparrows." 	true	true
common_voice_it_28334422	it/clips/common_voice_it_28334422.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 L'ultimo rifiuto di Yahoo!	en	 The latest rejection of Yahoo! 	true	true
common_voice_it_20324976	it/clips/common_voice_it_20324976.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 I depositi più pregiati consistono principalmente di rame e oro.	en	 The most valuable deposits consist mainly of copper and gold. 	true	true
common_voice_it_17979863	it/clips/common_voice_it_17979863.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La lirica è tornata dicono	en	 The opera is back they say 	true	true
common_voice_it_35691980	it/clips/common_voice_it_35691980.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il portale è a bugne, affiancato da lesene e sormontato da un cornicione.	en	 "The portal is a bugne, flanked by lesene and surmounted by a cornice." 	true	true
common_voice_it_33985907	it/clips/common_voice_it_33985907.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I colibrì esibiscono un marcato dimorfismo sessuale.	en	 Hummingbirds exhibit a marked sexual dimorphism. 	true	true
common_voice_it_25813780	it/clips/common_voice_it_25813780.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Per il significato delle abbreviazioni vedi roccia metamorfica.	en	 For the meaning of the abbreviations, see metamorphic rock. 	true	true
common_voice_it_26964739	it/clips/common_voice_it_26964739.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto dall'Ugyen Academy.	en	 The tournament was won by Ugyen Academy. 	true	true
common_voice_it_26221291	it/clips/common_voice_it_26221291.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La terza era totalmente nera, con inserti bianchi.	en	 "The third one was totally black, with white inserts." 	true	true
common_voice_it_27382890	it/clips/common_voice_it_27382890.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È cresciuto a Kensington, California, frequentando la Kensington Hilltop Elementary School.	en	 "He grew up in Kensington, California, attending Kensington Hilltop Elementary School." 	true	true
common_voice_it_25052584	it/clips/common_voice_it_25052584.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tutti gli organismi superiori producono squalene, inclusi gli esseri umani.	en	 "All higher organisms produce squalene, including humans." 	true	true
common_voice_it_26589995	it/clips/common_voice_it_26589995.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Spesso viene chiamata pirite magnetica.	en	 It is often called magnetic pyrite. 	true	true
common_voice_it_30617950	it/clips/common_voice_it_30617950.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Poco dopo si è laureato all'Università Cattolica di Lublino.	en	 Shortly afterwards he graduated from the Catholic University of Lublin. 	true	true
common_voice_it_35082966	it/clips/common_voice_it_35082966.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 A questa sede potrebbero appartenere due vescovi.	en	 Two bishops could belong to this seat. 	true	true
common_voice_it_19841949	it/clips/common_voice_it_19841949.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Glauco è un ricco ateniese residente a Pompei.	en	 Glaucus is a rich Athenian resident in Pompeii. 	true	true
common_voice_it_24741543	it/clips/common_voice_it_24741543.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Centrocampista centrale, ha giocato la maggior parte della sua carriera come mediano.	en	 "Central midfielder, played most of his career as a midfielder." 	true	true
common_voice_it_20211391	it/clips/common_voice_it_20211391.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I due dominarono la divisione tag team nella New Japan.	en	 The two dominated the tag team division in New Japan. 	true	true
common_voice_it_20010948	it/clips/common_voice_it_20010948.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Riteneva tuttavia che i racconti degli altri detenuti contenessero delle eccessive, nonché popolari, esagerazioni.	en	 "He felt, however, that the accounts of the other inmates contained excessive, as well as popular, exaggerations." 	true	true
common_voice_it_25029231	it/clips/common_voice_it_25029231.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il termine potrebbe più semplicemente significare "seguaci di Hasan".	en	 "The term could more simply mean "follow Hasan." 	true	true
common_voice_it_20311054	it/clips/common_voice_it_20311054.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La datazione e gli eventi cronologici del suo regno sono oscuri.	en	 The date and chronological events of his reign are obscure. 	true	true
common_voice_it_27230015	it/clips/common_voice_it_27230015.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nello stesso anno lo si vede recitare in "Bambino!	en	 "In the same year he is seen acting in ""Bambino!" 	true	true
common_voice_it_26585409	it/clips/common_voice_it_26585409.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nick è un adolescente dalla vita apparentemente perfetta.	en	 Nick is a teenager with a seemingly perfect life. 	true	true
common_voice_it_25268836	it/clips/common_voice_it_25268836.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Per i suoi meriti fu promosso capitano.	en	 For his merits he was promoted to captain. 	true	true
common_voice_it_39629698	it/clips/common_voice_it_39629698.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Spesso la sala presenta diversi pilastri scolpiti con storie mitologiche.	en	 Often the room has several carved pillars with mythological stories. 	true	true
common_voice_it_24428848	it/clips/common_voice_it_24428848.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Altre brevi notizie arrivano dalle visite pastorali del Vescovo di Verona Gian Matteo Giberti.	en	 Other brief news comes from the pastoral visits of the Bishop of Verona Gian Matteo Giberti. 	true	true
common_voice_it_24812178	it/clips/common_voice_it_24812178.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Kang Yun-mi	en	 Kang Yun-mi 	true	true
common_voice_it_36372583	it/clips/common_voice_it_36372583.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Vennero quindi edificati i primi ristoranti, stabilimenti balneari, pensioni.	en	 "The first restaurants, bathing establishments, guest houses were built." 	true	true
common_voice_it_37415803	it/clips/common_voice_it_37415803.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La città si trova all'interno del Tornado Alley.	en	 The town is located within the Tornado Alley. 	true	true
common_voice_it_26524512	it/clips/common_voice_it_26524512.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Di conseguenza il torneo viene popolarmente e ufficialmente chiamato Roland Garros.	en	 As a result, the tournament is popularly and officially called Roland Garros. 	true	true
common_voice_it_20023094	it/clips/common_voice_it_20023094.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Attualmente vive ad Atlanta, Georgia.	en	 "He currently lives in Atlanta, Georgia." 	true	true
common_voice_it_17962728	it/clips/common_voice_it_17962728.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Un agente prese una seggiola dallo sgabuzzino e l'uomo sedette.	en	 An officer took a chair from the cabinet and the man sat down. 	true	true
common_voice_it_31018284	it/clips/common_voice_it_31018284.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I "Kebab" sono una parte integrale dell'Awadhi.	en	 "Kebabs are an integral part of Awadhi." 	true	true
common_voice_it_23744005	it/clips/common_voice_it_23744005.wav	0.000	2.298	spk_1	it	 Riesce a resuscitare i morti.	en	 He can bring the dead back to life. 	true	true
common_voice_it_20011404	it/clips/common_voice_it_20011404.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Si da un breve sunto storiografico delle principali influenze della filosofia postmoderna.	en	 A brief historiographical summary of the main influences of postmodern philosophy is given. 	true	true
common_voice_it_36009951	it/clips/common_voice_it_36009951.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Aveva una carnagione scura, e per questo era conosciuto come il 'sultano nero'.	en	 "He had a dark complexion, and for that he was known as the 'black sultan.'" 	true	true
common_voice_it_17554849	it/clips/common_voice_it_17554849.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Per pigrizia non hai lanciato gli hard disk dalla finestra eh?	en	 You didn't throw the hard drives from the window, eh? 	true	true
common_voice_it_25891025	it/clips/common_voice_it_25891025.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dopo il suo ritiro dalla gara, Tillie Fowler venne eletta per il seggio.	en	 "After her withdrawal from the race, Tillie Fowler was elected to the seat." 	true	true
common_voice_it_23987099	it/clips/common_voice_it_23987099.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 C'è un accentuato dimorfismo sessuale.	en	 There is a pronounced sexual dimorphism. 	true	true
common_voice_it_19459399	it/clips/common_voice_it_19459399.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Mi è venuto a mancare il terreno sotto ai piedi.	en	 I missed the ground under my feet. 	true	true
common_voice_it_20013507	it/clips/common_voice_it_20013507.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Durante un'altra missione, il soldato Riley rimase ferito.	en	 "During another mission, Private Riley was wounded." 	true	true
common_voice_it_38274669	it/clips/common_voice_it_38274669.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Era orribile, orribile!	en	 "It was horrible, horrible!" 	true	true
common_voice_it_35104154	it/clips/common_voice_it_35104154.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Tuttavia la regione attirava anche le mire francesi e dello Stato Libero del Congo.	en	 However, the region also attracted French and Congo Free State ambitions. 	true	true
common_voice_it_26222279	it/clips/common_voice_it_26222279.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La modalità multigiocatore ruota attorno a bunker e bandiere.	en	 The multiplayer mode revolves around bunkers and flags. 	true	true
common_voice_it_25891672	it/clips/common_voice_it_25891672.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La serie è stata registrata a New York, in Messico e a Miami.	en	 "The series was filmed in New York, Mexico and Miami." 	true	true
common_voice_it_20325299	it/clips/common_voice_it_20325299.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 L'intervento sovietico, nome in codice "Operazione Whirlwind", fu lanciato dal maresciallo Ivan Konev.	en	 "The Soviet intervention, codenamed "Operation Whirlwind," was launched by Marshal Ivan Konev." 	true	true
common_voice_it_40021746	it/clips/common_voice_it_40021746.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È il comune più occidentale del paese.	en	 It is the westernmost municipality of the country. 	true	false
common_voice_it_25486809	it/clips/common_voice_it_25486809.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Storicamente, questa era la parte principale degli studi ebraici.	en	 "Historically, this was the main part of Jewish studies." 	true	true
common_voice_it_27879526	it/clips/common_voice_it_27879526.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il padre, un medico, era un socialista.	en	 "My father, a doctor, was a socialist." 	true	true
common_voice_it_38068985	it/clips/common_voice_it_38068985.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Poco dopo l'inizio della fuga, la madre di Michael muore in un ospedale.	en	 "Short after the start of the escape, Michael's mother dies in a hospital." 	true	true
common_voice_it_25570813	it/clips/common_voice_it_25570813.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 The Very Idea	en	 The Very Idea 	true	true
common_voice_it_33871911	it/clips/common_voice_it_33871911.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Gregorio e Benedetto aprirono negoziati prudenti, per incontrarsi su suolo neutrale a Savona.	en	 "Gregory and Benedict opened prudent negotiations, to meet on neutral soil in Savona." 	true	true
common_voice_it_20312763	it/clips/common_voice_it_20312763.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il club si occupa di pallanuoto, nuoto e nuoto sincronizzato.	en	 "The club deals with water polo, swimming and synchronized swimming." 	true	true
common_voice_it_25706810	it/clips/common_voice_it_25706810.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 I più diffusi rettili sono il pitone e il cobra.	en	 The most common reptiles are pythons and cobras. 	true	true
common_voice_it_19998018	it/clips/common_voice_it_19998018.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il film si incentra su Woody e Buzz alla ricerca di Bo Peep.	en	 The movie focuses on Woody and Buzz in search of Bo Peep. 	true	true
common_voice_it_20046754	it/clips/common_voice_it_20046754.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 La stagione successiva conquista la Supercoppa italiana.	en	 The following season he won the Italian Super Cup. 	true	true
common_voice_it_27566182	it/clips/common_voice_it_27566182.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La parte colpita va in necrosi e lascia profonde cicatrici.	en	 The affected part goes into necrosis and leaves deep scars. 	true	true
common_voice_it_20277082	it/clips/common_voice_it_20277082.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Ma tutto ciò non basta a dare a Guido una certa serenità.	en	 But all this is not enough to give Guido a certain serenity. 	true	true
common_voice_it_26454845	it/clips/common_voice_it_26454845.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Talpa pallido è il colore mostrato a destra.	en	 Pale mole is the color shown on the right. 	true	true
common_voice_it_20599759	it/clips/common_voice_it_20599759.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Non va meglio per l'accesso pubblico a internet che è tuttora inesistente.	en	 It is no better for public access to the Internet, which is still non-existent. 	true	true
common_voice_it_23740434	it/clips/common_voice_it_23740434.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Pertanto il nuovo soggetto assume il nome di "Teatro Nazionale di Genova".	en	 "The new entity therefore takes the name of ""Theatre National of Genoa""." 	true	true
common_voice_it_33840404	it/clips/common_voice_it_33840404.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 L'orchestra è costituita da due corni, timpani, due oboi, archi, basso continuo.	en	 "The orchestra consists of two horns, timpani, two oboes, strings, bass continuo." 	true	true
common_voice_it_19976881	it/clips/common_voice_it_19976881.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 È un Inghilterra molto rinnovata dopo il disastro Sei Nazioni.	en	 It is a very renewed England after the Six Nations disaster. 	true	true
common_voice_it_32268269	it/clips/common_voice_it_32268269.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Insieme erano le sorelle più anziane d'Europa..	en	 Together they were the oldest sisters in Europe. 	true	true
common_voice_it_27469285	it/clips/common_voice_it_27469285.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È la più significativa delle tre onde e continua ancora oggi.	en	 It is the most significant of the three waves and continues to this day. 	true	true
common_voice_it_27941605	it/clips/common_voice_it_27941605.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'opera è divisa in tre sezioni.	en	 The work is divided into three sections. 	true	true
common_voice_it_25577867	it/clips/common_voice_it_25577867.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Bones McKinney	en	 Bones McKinney 	true	true
common_voice_it_19910716	it/clips/common_voice_it_19910716.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Durante i concerti, il pubblico a volte giocava a carte.	en	 "During the concerts, the audience sometimes played cards." 	true	true
common_voice_it_28979845	it/clips/common_voice_it_28979845.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Sono sessili o picciolate.	en	 They are sesile or petiolate. 	true	true
common_voice_it_19996250	it/clips/common_voice_it_19996250.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Ebbe fra i suoi allievi Marilyn Monroe.	en	 He had among his students Marilyn Monroe. 	true	true
common_voice_it_19976977	it/clips/common_voice_it_19976977.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il percorso è circolare ed è segnalato da dei triangoli rossi.	en	 The route is circular and is marked by red triangles. 	true	true
common_voice_it_27622246	it/clips/common_voice_it_27622246.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È stato anche Presidente Nazionale del Winston Churchill Memorial Trust.	en	 He was also National President of the Winston Churchill Memorial Trust. 	true	true
common_voice_it_19999682	it/clips/common_voice_it_19999682.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Alla fine "Reign in Blood" riuscì poi a trovare la Geffen Records come distributore.	en	 "In the end, "Reign in Blood" managed to find Geffen Records as a distributor." 	true	true
common_voice_it_39629712	it/clips/common_voice_it_39629712.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Quando la luna ha un grande alone, il tempo peggiora.	en	 "When the moon has a large halo, the weather gets worse." 	true	true
common_voice_it_20058704	it/clips/common_voice_it_20058704.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 I siti internet lentamente si aggiornano.	en	 Websites are slowly updating. 	true	true
common_voice_it_26714354	it/clips/common_voice_it_26714354.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Stan Watts	en	 Stan Watts 	true	true
common_voice_it_25885735	it/clips/common_voice_it_25885735.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Nei suoi ultimi anni, abbandonò il cristianesimo.	en	 "In his later years, he abandoned Christianity." 	true	true
common_voice_it_25769262	it/clips/common_voice_it_25769262.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il dolore fornitogli da Andrew influì molto sulla formazione del suo carattere.	en	 The pain Andrew brought him had a great effect on his character formation. 	true	true
common_voice_it_25642508	it/clips/common_voice_it_25642508.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Entrambi provengono da Phillip Island.	en	 Both come from Phillip Island. 	true	true
common_voice_it_25580563	it/clips/common_voice_it_25580563.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La velatura era monoplana, con profilo ad ala bassa.	en	 "The sail was monoplane, with a low wing profile." 	true	true
common_voice_it_19870674	it/clips/common_voice_it_19870674.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Come pianista, era considerato un talento di classe mondiale.	en	 "As a pianist, he was considered a world-class talent." 	true	true
common_voice_it_37576504	it/clips/common_voice_it_37576504.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È un Elfo Noldor.	en	 He is a Noldor elf. 	true	true
common_voice_it_38770132	it/clips/common_voice_it_38770132.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La sera di gennaio era limpida.	en	 The evening of January was clear. 	true	true
common_voice_it_21058888	it/clips/common_voice_it_21058888.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Il tribuno romano, sfruttando il successo, si rivolse contro le vicine cittadine e villaggi.	en	 "The Roman tribune, taking advantage of the success, turned against the neighboring towns and villages." 	true	true
common_voice_it_38051105	it/clips/common_voice_it_38051105.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il sapore è stato invece descritto come piuttosto delicato.	en	 The taste has been described as rather delicate. 	true	true
common_voice_it_25628811	it/clips/common_voice_it_25628811.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tuttavia esiste missione che permette al giocatore di trovare la cura al vampirismo.	en	 However there is a quest that allows the player to find the cure for vampirism. 	true	true
common_voice_it_36487799	it/clips/common_voice_it_36487799.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Tuttavia le testimonianze degli storici latini sono insufficienti rispetto a quest'ultimo particolare.	en	 However, the testimony of Latin historians is insufficient with regard to this last particular. 	true	true
common_voice_it_38073745	it/clips/common_voice_it_38073745.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Nella zona franca incontrano Laila, collegamento palestinese del marito con il mercato nero locale.	en	 "In the free zone they meet Laila, her husband's Palestinian connection with the local black market." 	true	true
common_voice_it_34921498	it/clips/common_voice_it_34921498.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il nome deriva da quello del gruppo montuoso del Latemar.	en	 The name comes from the Latemar mountain group. 	true	true
common_voice_it_25521009	it/clips/common_voice_it_25521009.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Smette il lavoro in fabbrica ed entra definitivamente nel mondo dello spettacolo.	en	 He quits his work in the factory and enters the world of entertainment. 	true	true
common_voice_it_25583167	it/clips/common_voice_it_25583167.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questa porta si apre all'interno di una torre posta tra le mura.	en	 This door opens inside a tower placed within the walls. 	true	true
common_voice_it_27704232	it/clips/common_voice_it_27704232.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La apre e fuoriesce una nuvola bianca.	en	 He opens it and a white cloud comes out. 	true	true
common_voice_it_26606224	it/clips/common_voice_it_26606224.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il legno di fico è particolarmente debole.	en	 Fig wood is particularly weak. 	true	true
common_voice_it_26963290	it/clips/common_voice_it_26963290.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Militò poi di nuovo nella Pro Patria, nella Redaelli di Milano e nel Cuneo.	en	 "He then again fought in the Pro Patria, in the Redaelli of Milan and in Cuneo." 	true	true
common_voice_it_25878375	it/clips/common_voice_it_25878375.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'esperienza italiana, fatta di incontri con tanti musicisti della scena indie, diventa un disco.	en	 "The Italian experience, made up of meetings with many musicians from the indie scene, becomes a record." 	true	true
common_voice_it_35310785	it/clips/common_voice_it_35310785.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dopo alcuni film girati in Francia, lavorò negli Stati Uniti.	en	 "After some films shot in France, he worked in the United States." 	true	true
common_voice_it_25338483	it/clips/common_voice_it_25338483.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questa moto era dotata di un cambio "Jardine" a quattro marce.	en	 "This bike was equipped with a four-speed "Jardine" gearbox." 	true	true
common_voice_it_20242313	it/clips/common_voice_it_20242313.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Mariano Rosati	en	 Mariano Rosati 	true	true
common_voice_it_25843885	it/clips/common_voice_it_25843885.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Via Sangalli tuttavia non confluisce direttamente nella piazza principale, ma in Via Verga.	en	 "Via Sangalli, however, does not flow directly into the main square, but into Via Verga." 	true	true
common_voice_it_22151957	it/clips/common_voice_it_22151957.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Consegue la maturità al Liceo Classico Ximenes e si laurea in Giurisprudenza a Palermo.	en	 He graduated from the Liceo Classico Ximenes and graduated in Law in Palermo. 	true	true
common_voice_it_18638073	it/clips/common_voice_it_18638073.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Blair è un uomo che ha sempre agito.	en	 Blair is a man who has always acted. 	true	true
common_voice_it_36514590	it/clips/common_voice_it_36514590.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu consigliere nazionale del Centro Studi Cinematografici di Roma.	en	 He was a national advisor of the Centro Studi Cinematografici di Roma. 	true	true
common_voice_it_35303138	it/clips/common_voice_it_35303138.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ma si imbattono in un mini buco nero all'interno del sistema solare.	en	 But they run into a mini black hole inside the solar system. 	true	true
common_voice_it_20315081	it/clips/common_voice_it_20315081.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 L'alta montagna esige sovente una preparazione specifica e delle tecniche di salita da acquisire.	en	 The high mountains often require a specific preparation and climbing techniques to be acquired. 	true	true
common_voice_it_23836159	it/clips/common_voice_it_23836159.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Mario Manfredi	en	 Mario Manfredi 	true	true
common_voice_it_25693603	it/clips/common_voice_it_25693603.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si nutrono di piccoli crostacei.	en	 They feed on small crustaceans. 	true	true
common_voice_it_23988460	it/clips/common_voice_it_23988460.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Fra le squadre ancora in attività gli Oshawa Generals vantano cinque vittorie.	en	 Among the teams still in action, the Oshawa Generals have five wins. 	true	true
common_voice_it_26588381	it/clips/common_voice_it_26588381.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Whispy è anche invulnerabile quando scuote il suo corpo.	en	 Whispy is also invulnerable when she shakes her body. 	true	true
common_voice_it_19483023	it/clips/common_voice_it_19483023.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Costruita per tener contatto con il ghiaccio.	en	 Built to keep contact with the ice. 	true	true
common_voice_it_17545837	it/clips/common_voice_it_17545837.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Dopo la scoperta del cadavere di Dan e la fuga di Loïs	en	 After the discovery of Dan's body and Loïs' escape 	true	true
common_voice_it_30129267	it/clips/common_voice_it_30129267.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Grimm morì l'anno successivo.	en	 Grimm died the following year. 	true	true
common_voice_it_25556540	it/clips/common_voice_it_25556540.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Andreas Stadler	en	 Andreas Stadler 	true	true
common_voice_it_24695486	it/clips/common_voice_it_24695486.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il leader della band è il noto sassofonista napoletano James Senese.	en	 The leader of the band is the well-known Neapolitan saxophonist James Senese. 	true	true
common_voice_it_18834223	it/clips/common_voice_it_18834223.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ché certo Tabor non vi si sarebbe avventurato così conosciuto com'era da don Viciente.	en	 Tabor would certainly not have ventured there as well known as he was to Don Vicente. 	true	true
common_voice_it_25810263	it/clips/common_voice_it_25810263.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La costruzione delle opere del Piano Delta ha radicalmente cambiato l'aspetto del delta.	en	 The construction of the Delta Plan works has radically changed the appearance of the delta. 	true	true
common_voice_it_25338301	it/clips/common_voice_it_25338301.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 È un film western statunitense con Fred MacMurray, Joan Weldon e Marie Windsor.	en	 "It's an American western film starring Fred MacMurray, Joan Weldon and Marie Windsor." 	true	true
common_voice_it_25642595	it/clips/common_voice_it_25642595.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La tradizione tramanda nomi di altri vescovi, non accertati storicamente.	en	 "Tradition conveys the names of other bishops, not historically ascertained." 	true	true
common_voice_it_28190493	it/clips/common_voice_it_28190493.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Altri bambini possono trovarli stupidi.	en	 Other children may find them stupid. 	true	true
common_voice_it_24004338	it/clips/common_voice_it_24004338.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Deluso anche dalla mancanza di prospettive, Vandelli decise di tornare in Italia.	en	 "Disappointed also by the lack of prospects, Vandelli decided to return to Italy." 	true	true
common_voice_it_19975896	it/clips/common_voice_it_19975896.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Essa appartiene alla provincia di Phang Nga.	en	 It belongs to the province of Phang Nga. 	true	true
common_voice_it_23743845	it/clips/common_voice_it_23743845.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Si tratta del debutto del gruppo per la Warner Bros.	en	 It is the group's debut for Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_38790343	it/clips/common_voice_it_38790343.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Alla metà degli anni novanta cercò anche di far resuscitare il marchio Isotta Fraschini.	en	 In the mid-1990s he also tried to revive the Isotta Fraschini brand. 	true	true
common_voice_it_39897041	it/clips/common_voice_it_39897041.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il rischio di linfoma non è aumentato rispetto alla popolazione generale.	en	 The risk of lymphoma is not increased compared to the general population. 	true	true
common_voice_it_24693219	it/clips/common_voice_it_24693219.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La coppia ebbe sei figli, due dei quali avrebbero avuto discendenza.	en	 "The couple had six children, two of whom would have had offspring." 	true	true
common_voice_it_25002236	it/clips/common_voice_it_25002236.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ha curato la preparazione del figlio Tommaso Rinaldi.	en	 He took care of the preparation of his son Tommaso Rinaldi. 	true	true
common_voice_it_34921405	it/clips/common_voice_it_34921405.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Verdura, carne, lumache, pasta fatta in casa e dolci.	en	 "Vegetables, meat, snails, homemade pasta and desserts." 	true	true
common_voice_it_38334831	it/clips/common_voice_it_38334831.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È una attivista del sindacato degli attori statunitensi.	en	 She is an activist for the American Actors Guild. 	true	true
common_voice_it_25764377	it/clips/common_voice_it_25764377.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dario aspetta la sua amica, Elena, che deve arrivare in treno da Roma.	en	 "Dario is waiting for his friend, Elena, who has to arrive by train from Rome." 	true	true
common_voice_it_17545956	it/clips/common_voice_it_17545956.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Indorare la pillola.	en	 Gold the pill. 	true	true
common_voice_it_30387667	it/clips/common_voice_it_30387667.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Potrebbe derivare dal prenome Lupo o da un toponimo contenente la parola.	en	 It could come from the first name Lupo or from a placename containing the word. 	true	true
common_voice_it_25775770	it/clips/common_voice_it_25775770.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il collegamento carrabile con Adelboden è garantito da due strade provenienti da est.	en	 The road connection to Adelboden is provided by two roads coming from the east. 	true	true
common_voice_it_25932773	it/clips/common_voice_it_25932773.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il duo non ha mai avuto questo nome.	en	 The duo never had this name. 	true	true
common_voice_it_23987677	it/clips/common_voice_it_23987677.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 I due hanno una figlia di nome Mila e vivono a New York.	en	 The couple have a daughter named Mila and live in New York. 	true	true
common_voice_it_30655547	it/clips/common_voice_it_30655547.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Centrale l'immagine di Dio Padre.	en	 Central the image of God the Father. 	true	true
common_voice_it_27484262	it/clips/common_voice_it_27484262.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fu costruito in modo da illuminare il tabernacolo sul lato opposto.	en	 It was built so that it would illuminate the tabernacle on the opposite side. 	true	true
common_voice_it_25792500	it/clips/common_voice_it_25792500.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il contorno è pentagonale e arrotondato e il corpo è appiattito.	en	 The outline is pentagonal and rounded and the body is flattened. 	true	true
common_voice_it_23831413	it/clips/common_voice_it_23831413.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Condusse anche processi contro le infiltrazioni criminali nella vita politica ed economica barese.	en	 He also conducted trials against criminal infiltrations in the political and economic life of Bari. 	true	true
common_voice_it_25588124	it/clips/common_voice_it_25588124.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Come risultato, gli incrementi di produttività annuale delle colture mondiali continuano a diminuire.	en	 "As a result, annual crop yield increases worldwide continue to decline." 	true	true
common_voice_it_20641538	it/clips/common_voice_it_20641538.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella seconda cappella è presente una tela raffigurante il "Paradiso" eseguita da Lodovico Carracci.	en	 "In the second chapel there is a canvas depicting the ""Paradiso"" by Lodovico Carracci." 	true	true
common_voice_it_25523264	it/clips/common_voice_it_25523264.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Per "evidenziare il suo dispiacere", Vittoria non invitò Frederick a cena per un anno.	en	 "To "emphasize her regret," Victoria did not invite Frederick to dinner for a year." 	true	true
common_voice_it_23836391	it/clips/common_voice_it_23836391.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il film, nelle intenzioni del regista e produttore, è un omaggio a Ingmar Bergman.	en	 "The film, in the intentions of the director and producer, is a tribute to Ingmar Bergman." 	true	true
common_voice_it_25648562	it/clips/common_voice_it_25648562.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Anche Mario fu costretto in seguito alla clandestinità dalla persecuzione.	en	 Mario was also forced to go underground as a result of the persecution. 	true	true
common_voice_it_35208423	it/clips/common_voice_it_35208423.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dopo aver studiato legge ed economia a Budapest, ha insegnato economia.	en	 "After studying law and economics in Budapest, he taught economics." 	true	true
common_voice_it_25829814	it/clips/common_voice_it_25829814.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ebbe un fratello morto non ancora ventenne e una sorella, Marianna.	en	 "He had a brother who died when he was not yet twenty and a sister, Marianna." 	true	true
common_voice_it_37774502	it/clips/common_voice_it_37774502.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Aldo, Giovanni e Giacomo stanno scalando in alta montagna.	en	 "Aldo, Giovanni and Giacomo are climbing high mountains." 	true	true
common_voice_it_32172302	it/clips/common_voice_it_32172302.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Battè ancora le mani, come si battono per richiamare i bambini.	en	 "He clapped his hands again, as they do to call back children." 	true	true
common_voice_it_25067690	it/clips/common_voice_it_25067690.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Non esistono ferrovie.	en	 There are no railways. 	true	true
common_voice_it_26545202	it/clips/common_voice_it_26545202.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il distretto ha cominciato a svilupparsi dopo gli anni sessanta.	en	 The district began to develop after the 1960s. 	true	true
common_voice_it_17540167	it/clips/common_voice_it_17540167.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Possibile, ma non probabile!	en	 "Possible, but not likely!" 	true	true
common_voice_it_28777282	it/clips/common_voice_it_28777282.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il modulo può anche trasportare materiali ed equipaggiamento scientifico.	en	 The module can also carry materials and scientific equipment. 	true	true
common_voice_it_17858052	it/clips/common_voice_it_17858052.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Robaccia.	en	 Robbery. 	true	true
common_voice_it_25039000	it/clips/common_voice_it_25039000.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Internazionalmente, il film è conosciuto con il titolo inglese "The Dealer from Amsterdam".	en	 "Internationally, the film is known under the English title ""The Dealer from Amsterdam""." 	true	true
common_voice_it_31306055	it/clips/common_voice_it_31306055.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Inoltre sono stati tramandate opere in ceramica e pietre preziose.	en	 In addition, ceramics and precious stones have been handed down. 	true	true
common_voice_it_22266515	it/clips/common_voice_it_22266515.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Altri riconoscimenti sono arrivati per le sue interpretazioni in "Prime Suspect" ed "Elizabeth I".	en	 "Additional accolades came for her performances in Prime Suspect and Elizabeth I." 	true	true
common_voice_it_25775100	it/clips/common_voice_it_25775100.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Lo si trova in Europa, Africa, Asia e Australia.	en	 "It is found in Europe, Africa, Asia and Australia." 	true	true
common_voice_it_20250027	it/clips/common_voice_it_20250027.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 L'uomo ha freddo; gli offre tutto ciò che possiede e il suo letto.	en	 The man is cold; he offers him everything he has and his bed. 	true	true
common_voice_it_21708862	it/clips/common_voice_it_21708862.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Ogni luba è caratterizzata da un insieme di diritti e responsabilità.	en	 Each luba is characterized by a set of rights and responsibilities. 	true	true
common_voice_it_35196043	it/clips/common_voice_it_35196043.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si ha ancora il complesso acido-base.	en	 You still have the acid-base complex. 	true	true
common_voice_it_26471950	it/clips/common_voice_it_26471950.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Quindi l'intera frase Non omnes.	en	 So the whole sentence Non omnes. 	true	true
common_voice_it_18213900	it/clips/common_voice_it_18213900.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 E, facendosi coraggio, si sorbirono per un'ultima volta una cena terribile.	en	 "And, courageously, they drank for the last time a terrible dinner." 	true	true
common_voice_it_24680287	it/clips/common_voice_it_24680287.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Esso faceva parte della zona di frontiera del limes.	en	 It was part of the border zone of the limes. 	true	true
common_voice_it_25513927	it/clips/common_voice_it_25513927.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Scrive anche "Patti's pearls", un libro di perle di saggezza.	en	 "He also writes Patti's pearls, a book of pearls of wisdom." 	true	true
common_voice_it_26697700	it/clips/common_voice_it_26697700.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha frequentato una scuola cattolica privata ed era bravo in matematica e scienze.	en	 He attended a private Catholic school and was good at math and science. 	true	true
common_voice_it_25956525	it/clips/common_voice_it_25956525.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Come massimo risultato ottenuto in campionato il Merano vanta la vittoria di due scudetti.	en	 As the highest result obtained in the league Merano boasts the victory of two scudetti. 	true	true
common_voice_it_25646522	it/clips/common_voice_it_25646522.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Cresce su terreni rocciosi nella foresta tropicale della Sierra Madre Orientale.	en	 It grows on rocky soils in the tropical forest of the Sierra Madre Oriental. 	true	true
common_voice_it_24631573	it/clips/common_voice_it_24631573.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Chris Stein e Debbie Harry.	en	 The song was written by Chris Stein and Debbie Harry. 	true	true
common_voice_it_25810390	it/clips/common_voice_it_25810390.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Vinse due campionati consecutivi per il Rosenborg.	en	 He won two consecutive championships for Rosenborg. 	true	true
common_voice_it_17503873	it/clips/common_voice_it_17503873.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 il loro pensiero è estremamente retrogrado.	en	 their thinking is extremely backward. 	true	true
common_voice_it_32366214	it/clips/common_voice_it_32366214.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La villa si eleva per tre piani sopra il seminterrato.	en	 The villa rises for three floors above the basement. 	true	true
common_voice_it_25844478	it/clips/common_voice_it_25844478.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Jeff Adrien	en	 Jeff Adrien 	true	true
common_voice_it_19849761	it/clips/common_voice_it_19849761.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La partita terminò dopo poco più di un minuto di recupero.	en	 The game ended after just over a minute of replay. 	true	true
common_voice_it_20025272	it/clips/common_voice_it_20025272.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Sul fianco settentrionale vi è portale catalano, ornato con bugne a diamante.	en	 "On the northern side there is Catalan portal, decorated with diamond-shaped bugnes." 	true	true
common_voice_it_19998128	it/clips/common_voice_it_19998128.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Per le esigenze energetiche, invece, la città dispone di tre centrali termoelettriche.	en	 "For energy needs, however, the city has three thermal power plants." 	true	true
common_voice_it_23917131	it/clips/common_voice_it_23917131.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Nel ritornello, Keisha canta e balla in un bagno scuro.	en	 "In the chorus, Keisha sings and dances in a dark bathroom." 	true	true
common_voice_it_23744098	it/clips/common_voice_it_23744098.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 I militari sparano in pieno petto a Paul, uccidendolo.	en	 "The soldiers shot Paul in the chest, killing him." 	true	true
common_voice_it_20599828	it/clips/common_voice_it_20599828.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 In alcuni casi venivano sostituite interamente le sospensioni con altre a molla.	en	 In some cases, the suspensions were replaced entirely with other springs. 	true	true
common_voice_it_35219194	it/clips/common_voice_it_35219194.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu membro della Segreteria di Stato della Santa Sede.	en	 He was a member of the Secretariat of State of the Holy See. 	true	true
common_voice_it_24118121	it/clips/common_voice_it_24118121.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Lo stemma della Città di Trapani ne racconta la storia attraverso una simbologia specifica.	en	 The coat of arms of the City of Trapani tells the story through a specific symbolism. 	true	true
common_voice_it_25058627	it/clips/common_voice_it_25058627.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Sull'avantreno infatti erano montati freni idraulici, mentre sul retrotreno erano installati freni meccanici.	en	 "The front train was equipped with hydraulic brakes, while the rear train was equipped with mechanical brakes." 	true	true
common_voice_it_27704057	it/clips/common_voice_it_27704057.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Insieme a lui abbandonarono il film anche tre direttori della fotografia.	en	 Together with him, three directors of photography also left the film. 	true	true
common_voice_it_25817217	it/clips/common_voice_it_25817217.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Col cambio automatico i consumi e le prestazioni in generale peggiorano sensibilmente.	en	 With automatic transmission, consumption and overall performance deteriorate significantly. 	true	true
common_voice_it_25080265	it/clips/common_voice_it_25080265.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 La valle segue un andamento Est-Ovest.	en	 The valley follows an East-West trend. 	true	true
common_voice_it_27857046	it/clips/common_voice_it_27857046.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nel territorio di Senorbì furono costruiti diversi nuraghi.	en	 Several nuraghi were built in the territory of Senorbì. 	true	true
common_voice_it_38924421	it/clips/common_voice_it_38924421.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Del circo romano di "Augusta Treverorum" si conservano solo pochi rilievi archeologici.	en	 "Only a few archaeological remains of the Roman circus of ""Augusta Treverorum"" have been preserved." 	true	true
common_voice_it_23939567	it/clips/common_voice_it_23939567.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Nello scontro vennero uccisi e catturati alcuni partigiani e venne ucciso un ufficiale tedesco.	en	 In the fighting, some partisans were killed and captured and a German officer was killed. 	true	true
common_voice_it_18446944	it/clips/common_voice_it_18446944.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Quando fu per la strada, zufolava sempre.	en	 "When he was on the street, he always squeaked." 	true	true
common_voice_it_19984520	it/clips/common_voice_it_19984520.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il caso, "Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc.	en	 The case, "Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc." 	true	true
common_voice_it_27346633	it/clips/common_voice_it_27346633.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il regime fascista represse tutte le associazioni non in linea con il governo.	en	 The fascist regime suppressed all associations not in line with the government. 	true	true
common_voice_it_26925093	it/clips/common_voice_it_26925093.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Gabriel Teixeira Machado	en	 Gabriel Teixeira Machado 	true	true
common_voice_it_20326692	it/clips/common_voice_it_20326692.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Sono in corso alcuni studi.	en	 Studies are underway. 	true	true
common_voice_it_20268465	it/clips/common_voice_it_20268465.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il cemento che unisce le particelle è di solito anch'esso calcareo.	en	 The cement that binds the particles is usually also limestone. 	true	true
common_voice_it_24567263	it/clips/common_voice_it_24567263.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dall'altra parte della strada dal monumento c'è un sentiero che conduce al castello.	en	 Across the road from the monument there is a path that leads to the castle. 	true	true
common_voice_it_18487650	it/clips/common_voice_it_18487650.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Essere della parrocchia.	en	 Being of the parish. 	true	true
common_voice_it_25991779	it/clips/common_voice_it_25991779.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Nelle olimpiadi successive giunse seconda ottenendo una medaglia d'argento.	en	 In the following Olympics she finished second and won a silver medal. 	true	true
common_voice_it_27399132	it/clips/common_voice_it_27399132.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È protagonista della cultura genovese del suo periodo.	en	 He is the protagonist of Genoese culture of his time. 	true	true
common_voice_it_36399607	it/clips/common_voice_it_36399607.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 A fine inverno produce fiori gialli.	en	 At the end of winter it produces yellow flowers. 	true	false
common_voice_it_36811249	it/clips/common_voice_it_36811249.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alcuni dei suoi lavori sono esposti presso la Galleria d'arte moderna Sant'Anna a Palermo.	en	 Some of his works are exhibited at the Gallery of Modern Art Sant'Anna in Palermo. 	true	true
common_voice_it_25543397	it/clips/common_voice_it_25543397.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Nel dopoguerra, rivestì lo stesso ruolo di allenatore-giocatore nell'Anconitana per due stagioni.	en	 "In the post-war period, he held the same role as coach-player in Anconitana for two seasons." 	true	true
common_voice_it_20089967	it/clips/common_voice_it_20089967.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 I singoli Stati federati, invece, non sono stati ancora ufficialmente istituiti.	en	 "The individual states have not yet been officially established." 	true	true
common_voice_it_20352978	it/clips/common_voice_it_20352978.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È inserito nel circuito dei "Castelli Aperti" del Basso Piemonte.	en	 "It is part of the circuit of ""Castelli Aperti"" of Lower Piedmont." 	true	true
common_voice_it_26589908	it/clips/common_voice_it_26589908.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu arrestato più volte e allontanato dalla capitale.	en	 He was arrested several times and expelled from the capital. 	true	true
common_voice_it_21237141	it/clips/common_voice_it_21237141.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il dipinto è situato nel Museo di Camaldoli.	en	 The painting is located in the Camaldoli Museum. 	true	true
common_voice_it_17855522	it/clips/common_voice_it_17855522.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Ti offro un caffè al bar.	en	 I'll buy you a coffee at the bar. 	true	false
common_voice_it_26321382	it/clips/common_voice_it_26321382.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La città ebbe un lungo periodo di occupazione dal Medio Preclassico al Tardo Classico.	en	 The city had a long period of occupation from the Middle Preclassic to the Late Classic. 	true	true
common_voice_it_32268343	it/clips/common_voice_it_32268343.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nuovi lavori furono realizzati nel terzo millennio.	en	 New works were carried out in the third millennium. 	true	true
common_voice_it_23987040	it/clips/common_voice_it_23987040.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La famiglia paterna è imparentata con Giovanni Bosco, il fondatore dei salesiani.	en	 "The paternal family is related to John Bosco, the founder of the Salesians." 	true	true
common_voice_it_20276695	it/clips/common_voice_it_20276695.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'occupazione da parte di alieni può ricorrere in numerose storie sull'invasione.	en	 The occupation by aliens can be found in numerous stories about the invasion. 	true	true
common_voice_it_20076014	it/clips/common_voice_it_20076014.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La campagna coinvolge concerti che mirano a spargere il messaggio antirazzista.	en	 The campaign involves concerts that aim to spread the anti-racist message. 	true	true
common_voice_it_19971100	it/clips/common_voice_it_19971100.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La Necropoli del Crocifisso del Tufo occupa invece quello settentrionale.	en	 The Necropolis of the Crucifix of Tufo occupies the northern one. 	true	true
common_voice_it_23749321	it/clips/common_voice_it_23749321.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Poi è stato Capo di Stato Maggiore del comandante di Luzon.	en	 Then he was Chief of Staff of the Commander of Luzon. 	true	true
common_voice_it_22950797	it/clips/common_voice_it_22950797.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 I mesi più sicuri per attraversare il passo sono marzo-aprile ed ottobre-novembre.	en	 The safest months to cross the pass are March-April and October-November. 	true	true
common_voice_it_36413555	it/clips/common_voice_it_36413555.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Appartiene alla chiesa ortodossa siriaca di cui è sede episcopale.	en	 It belongs to the Syriac Orthodox Church of which it is the episcopal seat. 	true	true
common_voice_it_21879948	it/clips/common_voice_it_21879948.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La poesia diventa precocemente il suo strumento privilegiato di rapporto con il mondo.	en	 Poetry became early on his privileged instrument of relationship with the world. 	true	true
common_voice_it_36701214	it/clips/common_voice_it_36701214.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 È inoltre Consigliere dell'Associazione Italiana Allenatori Calcio, presieduta da Renzo Ulivieri.	en	 "He is also a member of the Italian Football Coaches Association, chaired by Renzo Ulivieri." 	true	true
common_voice_it_23778470	it/clips/common_voice_it_23778470.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 In seguito ha intrapreso la carriera di presentatrice televisiva.	en	 She later began a career as a television presenter. 	true	true
common_voice_it_25612534	it/clips/common_voice_it_25612534.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si disputa ogni due anni.	en	 It is held every two years. 	true	true
common_voice_it_20295893	it/clips/common_voice_it_20295893.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 I suoi resti mortali riposano nella cappella di famiglia.	en	 His mortal remains rest in the family chapel. 	true	true
common_voice_it_24292754	it/clips/common_voice_it_24292754.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Per il Valencia si trattò, invece, della seconda sconfitta consecutiva in finale.	en	 "For Valencia, it was the second consecutive defeat in the final." 	true	true
common_voice_it_26542261	it/clips/common_voice_it_26542261.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Subì la perdita di tre bambini, fra cui l'unico figlio maschio.	en	 "He suffered the loss of three children, including the only male son." 	true	true
common_voice_it_26578046	it/clips/common_voice_it_26578046.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le divise già utilizzate nella stagione precedente vengono confermate.	en	 The uniforms already used in the previous season are confirmed. 	true	true
common_voice_it_25339450	it/clips/common_voice_it_25339450.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Pochi anni dopo fu demolita.	en	 A few years later it was demolished. 	true	false
common_voice_it_23995255	it/clips/common_voice_it_23995255.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 L'etichetta dei Throbbing Gristle, la Industrial Records, divenne il fulcro della scena omonima.	en	 "Throbbing Gristle's label, Industrial Records, became the hub of the Throbbing Gristle scene." 	true	true
common_voice_it_25824544	it/clips/common_voice_it_25824544.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Avvicinandosi da tre direzioni, accesero le torce su un segnale e si chiusero.	en	 "Approaching from three directions, they lit torches on a signal and closed." 	true	true
common_voice_it_23308098	it/clips/common_voice_it_23308098.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 I proprietari hanno inoltre voluto aumenti dei montepremi, in particolare l'Indianapolis Motor Speedway.	en	 "The owners also wanted increases in prize pools, particularly the Indianapolis Motor Speedway." 	true	true
common_voice_it_21487008	it/clips/common_voice_it_21487008.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nessun cardinale venne creato durante il suo pontificato.	en	 No cardinals were created during his pontificate. 	true	true
common_voice_it_35197423	it/clips/common_voice_it_35197423.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il tiocianato è il gruppo labile.	en	 Thiocyanate is the labile group. 	true	true
common_voice_it_28680578	it/clips/common_voice_it_28680578.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Poco prima dei vent'anni Ashby si sposa, ma divorzia subito dopo.	en	 "A short time before his twenties, Ashby gets married, but divorces shortly after." 	true	true
common_voice_it_20184462	it/clips/common_voice_it_20184462.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tutte le motociclette in competizione sono equipaggiate con pneumatici forniti dalla Dunlop.	en	 All motorcycles in the competition are equipped with tires supplied by Dunlop. 	true	true
common_voice_it_23820969	it/clips/common_voice_it_23820969.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le protezioni a livello nazionale sono limitate.	en	 Protections at the national level are limited. 	true	true
common_voice_it_20594718	it/clips/common_voice_it_20594718.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Fuori dalla penisola italiana, "Gaetana" ha ottenuto buoni riscontri di vendite.	en	 "Outside the Italian peninsula, ""Gaetana"" has achieved good sales results." 	true	true
common_voice_it_20013610	it/clips/common_voice_it_20013610.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Alcuni mesi dopo, Johnson iniziò a corteggiarla.	en	 "A few months later, Johnson began courting her." 	true	true
common_voice_it_17650054	it/clips/common_voice_it_17650054.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Nella sala più alta della torre più alta è mantenuta conservata ed intatta la pietra su cui vennero pronunciate le parole del giuramento.	en	 In the highest room of the highest tower is kept preserved and intact the stone on which the words of the oath were pronounced. 	true	true
common_voice_it_26322529	it/clips/common_voice_it_26322529.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Powers Picture Plays.	en	 The film was produced by Powers Picture Plays. 	true	true
common_voice_it_25335395	it/clips/common_voice_it_25335395.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questo sovraffollamento è abbastanza comune a Luna City.	en	 This overcrowding is quite common in Luna City. 	true	true
common_voice_it_37676517	it/clips/common_voice_it_37676517.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il mosaico si divideva in tre fasce orizzontali.	en	 The mosaic was divided into three horizontal bands. 	true	true
common_voice_it_36514729	it/clips/common_voice_it_36514729.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I maschi presentano corna a mezza luna, mentre nella femmina hanno forma di lira.	en	 "The males have half-moon horns, while the females have lyre-shaped horns." 	true	true
common_voice_it_19762800	it/clips/common_voice_it_19762800.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Alcune volte, addirittura, la villa all'interno del borghetto è chiamata Villa S. Antonio.	en	 "Sometimes, even, the villa inside the village is called Villa S. Antonio." 	true	true
common_voice_it_25576039	it/clips/common_voice_it_25576039.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Può essere presente una peluria su fusto e pagina superiore delle foglie.	en	 There may be a lint on stem and upper page of the leaves. 	true	true
common_voice_it_22950880	it/clips/common_voice_it_22950880.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nel medioevo è stato un importante polo commerciale e sede di famiglie aristocratiche.	en	 In the Middle Ages it was an important commercial center and home to aristocratic families. 	true	true
common_voice_it_25479641	it/clips/common_voice_it_25479641.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Internamente la cappella è divisa in un unico locale, ricco di oggetti di valore.	en	 "The chapel is divided into a single room, full of valuable objects." 	true	true
common_voice_it_23998646	it/clips/common_voice_it_23998646.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Subito dopo le nozze, il re riprese la costruzione della nuova dimora.	en	 "Immediately after the wedding, the king resumed the construction of the new home." 	true	true
common_voice_it_18213810	it/clips/common_voice_it_18213810.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il continente interno si trovava ad un altezza media di trecento metri sul livello del mare.	en	 The inner continent stood at an average elevation of three hundred meters above sea level. 	true	true
common_voice_it_23995961	it/clips/common_voice_it_23995961.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 A livello ecclesiale sono presenti numerosi movimenti.	en	 At the ecclesial level there are numerous movements. 	true	true
common_voice_it_27824402	it/clips/common_voice_it_27824402.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Queste sono separate dagli ingressi laterali ed in ognuna sono presenti altari di marmo.	en	 These are separated from the side entrances and in each there are marble altars. 	true	true
common_voice_it_23921690	it/clips/common_voice_it_23921690.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Queste formazioni dimostravano generalmente una molto minore combattività rispetto ai reparti formati da tedeschi.	en	 These formations generally showed much less combativeness than the detachments formed by Germans. 	true	true
common_voice_it_35774567	it/clips/common_voice_it_35774567.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È un film a episodi che raccontano diversi modi di uccidere.	en	 It is a film with episodes that tell different ways of killing. 	true	true
common_voice_it_35192912	it/clips/common_voice_it_35192912.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Senza mai essere accreditata, Tea Bonelli effettua di sua mano qualche disegno.	en	 "Without ever being accredited, Tea Bonelli makes some drawings of her own hand." 	true	true
common_voice_it_19454023	it/clips/common_voice_it_19454023.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 C'è chi teme, però, che la precisazione non cancelli il rischio che questi beni possano tornare in mano ai mafiosi.	en	 "There are fears, however, that the clarification does not eliminate the risk that these assets may return to the hands of the mafia." 	true	true
common_voice_it_25490984	it/clips/common_voice_it_25490984.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Efficiente ispettore di Scotland Yard è anche un apprezzato poeta.	en	 An efficient Scotland Yard inspector, he is also a well-known poet. 	true	true
common_voice_it_25039378	it/clips/common_voice_it_25039378.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Qualche anno dopo la morte fu proclamato beato.	en	 A few years after his death he was proclaimed blessed. 	true	true
common_voice_it_20034258	it/clips/common_voice_it_20034258.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Capeggiati da Michele di Lando, assaltarono ed incendiarono le case degli Albizzi.	en	 "Capped by Michele di Lando, they assaulted and burned the Albizzi houses." 	true	true
common_voice_it_26568433	it/clips/common_voice_it_26568433.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il suo areale si estende dal Nicaragua alla Bolivia.	en	 Its range extends from Nicaragua to Bolivia. 	true	true
common_voice_it_19977395	it/clips/common_voice_it_19977395.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 A Chiara non rimane altro che uccidere Zago e consegnarsi alla polizia.	en	 Chiara has nothing left but to kill Zago and surrender to the police. 	true	true
common_voice_it_25981493	it/clips/common_voice_it_25981493.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si è laureato discutendo una tesi sui Templari.	en	 He graduated by discussing a thesis on the Templars. 	true	true
common_voice_it_39914601	it/clips/common_voice_it_39914601.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nel tempo, i compiti del presidente sono rimasti immutati.	en	 "Over time, the duties of the president have remained unchanged." 	true	true
common_voice_it_23981799	it/clips/common_voice_it_23981799.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La partenza non fu delle più facili e Pollard rimase bloccato fin dall'inizio.	en	 The start was not easy and Pollard was stuck from the start. 	true	true
common_voice_it_20015353	it/clips/common_voice_it_20015353.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Viene adibita al gioco per i bambini e talvolta contiene attrezzi ginnici.	en	 It is used for children to play and sometimes contains gymnastic equipment. 	true	true
common_voice_it_22320346	it/clips/common_voice_it_22320346.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Batté il suo primo fuoricampo sei giorni dopo contro i Texas Rangers.	en	 He hit his first home run six days later against the Texas Rangers. 	true	true
common_voice_it_24293759	it/clips/common_voice_it_24293759.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 L'episodio è ricordato nella facciata.	en	 The episode is remembered in the facade. 	true	true
common_voice_it_23993846	it/clips/common_voice_it_23993846.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Possiede una struttura radicale rizomatosa.	en	 It has a rhizomatous root structure. 	true	true
common_voice_it_19461193	it/clips/common_voice_it_19461193.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Miss Jane si guardò attorno.	en	 Miss Jane looked around. 	true	true
common_voice_it_25531500	it/clips/common_voice_it_25531500.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questo attacco termina quando lo stormo passa o quando il giocatore perde una vita.	en	 This attack ends when the flock passes or when the player loses a life. 	true	true
common_voice_it_21138610	it/clips/common_voice_it_21138610.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il governo di Cipro considera il suo uso come illegale.	en	 The government of Cyprus considers its use as illegal. 	true	true
common_voice_it_25456821	it/clips/common_voice_it_25456821.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Non lontano della stazione effettuano fermata alcuni servizi automobilistici provinciali.	en	 Not far from the station stop some provincial car services. 	true	true
common_voice_it_25766446	it/clips/common_voice_it_25766446.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale si trasferì in Bielorussia, stabilendosi a Minsk.	en	 "After the Second World War he moved to Belarus, settling in Minsk." 	true	true
common_voice_it_23775083	it/clips/common_voice_it_23775083.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Ha inoltre scritto diversi libri della collana "Classroom in a Book" di Adobe Press.	en	 "He has also written several books in Adobe Press' Classroom in a Book series." 	true	true
common_voice_it_24204157	it/clips/common_voice_it_24204157.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il disco è estremamente raro, ed è molto pregiato.	en	 "The record is extremely rare, and it is very valuable." 	true	true
common_voice_it_26963249	it/clips/common_voice_it_26963249.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sigla di chiusura, invece, è "Am I Fallin' In Love?	en	 "The closing track, instead, is ""Am I Fallin' In Love?" 	true	true
common_voice_it_20641754	it/clips/common_voice_it_20641754.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Contemporaneamente la direzione di volo tentò di portare lo Skylab in una posizione ottimale.	en	 At the same time, the flight direction tried to bring Skylab to an optimal position. 	true	true
common_voice_it_26289147	it/clips/common_voice_it_26289147.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Project Kids ideato dalla Hello!	en	 Project Kids created by Hello! 	true	true
common_voice_it_27261091	it/clips/common_voice_it_27261091.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È la terza legge sull'editoria italiana.	en	 It is the third law on Italian publishing. 	true	true
common_voice_it_20267830	it/clips/common_voice_it_20267830.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La maggior parte delle sue opere avevano significati religiosi o intenzioni satiriche.	en	 Most of his works had religious meanings or satirical intentions. 	true	true
common_voice_it_25558513	it/clips/common_voice_it_25558513.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Rinuncia così a tutti i suoi averi per intraprendere un lungo e solitario addestramento.	en	 He renounces all his possessions to undertake a long and lonely training. 	true	true
common_voice_it_30571383	it/clips/common_voice_it_30571383.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per un breve periodo lavorò come funzionario dell'Unione Sovietica.	en	 For a short time he worked as a Soviet Union official. 	true	true
common_voice_it_19996820	it/clips/common_voice_it_19996820.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Anche il tour che seguì alla pubblicazione dell'album vide una grandissima affluenza di pubblico.	en	 The tour that followed the release of the album also saw a huge attendance. 	true	true
common_voice_it_17862676	it/clips/common_voice_it_17862676.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 E' bellissimo!	en	 It's beautiful! 	true	true
common_voice_it_40100533	it/clips/common_voice_it_40100533.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Lincoln.	en	 The county seat is Lincoln. 	true	true
common_voice_it_32363625	it/clips/common_voice_it_32363625.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Tale ente è strettamente collegato alla Nigerian Tourism Development Corporation.	en	 This agency is closely linked to the Nigerian Tourism Development Corporation. 	true	true
common_voice_it_20286127	it/clips/common_voice_it_20286127.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Persone di nome Elena	en	 People named Elena 	true	true
common_voice_it_35066870	it/clips/common_voice_it_35066870.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dopo questo trattamento il prodotto può essere movimentato e stoccato senza alcun problema.	en	 After this treatment the product can be handled and stored without any problem. 	true	true
common_voice_it_25053032	it/clips/common_voice_it_25053032.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Le dimissioni a livello ministeriale in tali circostanze sono rare.	en	 Resignations at the ministerial level under such circumstances are rare. 	true	true
common_voice_it_20006291	it/clips/common_voice_it_20006291.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Divenne anche direttore del Festival di Salisburgo e del Festival di Bayreuth.	en	 He also became director of the Salzburg Festival and the Bayreuth Festival. 	true	true
common_voice_it_25062816	it/clips/common_voice_it_25062816.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il paese ha una scuola elementare.	en	 The village has an elementary school. 	true	true
common_voice_it_18516489	it/clips/common_voice_it_18516489.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Un giorno gli adulti gli dicono di rubare la pistola ad un marinaio tedesco e di portargliela e lui la ruba.	en	 One day the adults tell him to steal the gun from a German sailor and bring it to him and he steals it. 	true	true
common_voice_it_24946431	it/clips/common_voice_it_24946431.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il capo è leggermente chino verso il proprio Figlio.	en	 The head is slightly bent towards his Son. 	true	true
common_voice_it_26210091	it/clips/common_voice_it_26210091.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nel frattempo, organizza una mostra delle opere di Pierre.	en	 "In the meantime, organize an exhibition of Pierre's works." 	true	true
common_voice_it_23990751	it/clips/common_voice_it_23990751.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Lucky Dog	en	 Lucky Dog 	true	true
common_voice_it_25590695	it/clips/common_voice_it_25590695.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sono in fase di sviluppo nelle vicinanze diversi impianti eolici.	en	 Several wind turbines are being developed in the vicinity. 	true	true
common_voice_it_25967691	it/clips/common_voice_it_25967691.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In caso di danno il caschetto non deve essere riparato, ma sostituito.	en	 "In case of damage the helmet should not be repaired, but replaced." 	true	true
common_voice_it_20315126	it/clips/common_voice_it_20315126.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Utilizzò le proprie opere per infondere patriottismo, che vedeva in calo.	en	 "He used his works to instill patriotism, which he saw declining." 	true	true
common_voice_it_35279098	it/clips/common_voice_it_35279098.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ha inoltre tenuto seminari e corsi di interpretazione pianistica in Italia e all'estero.	en	 He has also held seminars and piano interpretation courses in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_38030805	it/clips/common_voice_it_38030805.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È tempo che questo accada e Peter Atkins è il mio candidato".	en	 "It's time for this to happen and Peter Atkins is my candidate." 	true	true
common_voice_it_20594574	it/clips/common_voice_it_20594574.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In questa versione compaiono Hal Blaine alla batteria e Carol Kaye al basso.	en	 Hal Blaine on drums and Carol Kaye on bass are featured in this version. 	true	true
common_voice_it_30124962	it/clips/common_voice_it_30124962.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È meta ambita da molti turisti nel periodo estivo.	en	 It is a popular destination for many tourists in the summer. 	true	true
common_voice_it_24013931	it/clips/common_voice_it_24013931.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È indigena dell'Italia nord-occidentale.	en	 It is native to northwestern Italy. 	true	true
common_voice_it_23875337	it/clips/common_voice_it_23875337.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 La cromatura delle elitre, infatti, permette loro di essere poco visibili sulle piante.	en	 "The chrome plating of the elytra, in fact, allows them to be little visible on the plants." 	true	true
common_voice_it_25237474	it/clips/common_voice_it_25237474.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La zona presbiteriale conserva resti di affreschi del primo Cinquecento.	en	 The presbytery area preserves remains of frescoes from the early sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_28349613	it/clips/common_voice_it_28349613.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Lo stesso giorno il ronzio ripartì, accompagnato questa volta da voci in sottofondo.	en	 "The same day the hum started again, this time accompanied by voices in the background." 	true	true
common_voice_it_28941513	it/clips/common_voice_it_28941513.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il percorso è usato nel periodo invernale come pista da sci di fondo.	en	 The trail is used in winter as a cross-country skiing track. 	true	true
common_voice_it_18377361	it/clips/common_voice_it_18377361.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Con il Piano Triennale prosegue la trasformazione digitale.	en	 The digital transformation continues with the Three-Year Plan. 	true	true
common_voice_it_21318559	it/clips/common_voice_it_21318559.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 L'evento fu presentato da Nunzio Filogamo e Franca Maj.	en	 The event was presented by Nunzio Filogamo and Franca Maj. 	true	true
common_voice_it_30711613	it/clips/common_voice_it_30711613.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Non si sa nulla del suo servizio in questa guerra.	en	 Nothing is known of his service in this war. 	true	true
common_voice_it_20945934	it/clips/common_voice_it_20945934.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Questo disco riceve la menzione "Best New Music" da Pitchfork.	en	 "This album receives a mention for ""Best New Music"" from Pitchfork." 	true	true
common_voice_it_22281027	it/clips/common_voice_it_22281027.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il bruco è di colore verde.	en	 The caterpillar is green. 	true	true
common_voice_it_23771782	it/clips/common_voice_it_23771782.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il brano termina con lo stesso rumore di folla che lo ha aperto.	en	 The song ends with the same crowd noise that opened it. 	true	true
common_voice_it_20325175	it/clips/common_voice_it_20325175.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 È utilizzato per il trattamento della psoriasi.	en	 It is used to treat psoriasis. 	true	true
common_voice_it_19591183	it/clips/common_voice_it_19591183.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La libertà di copia, modifica e ridistribuzione possono essere utilizzate, ad esempio, anche per dei modelli didattici.	en	 "The freedom to copy, modify and redistribute can also be used, for example, for educational models." 	true	true
common_voice_it_25776224	it/clips/common_voice_it_25776224.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Henry decide di ridurre la sua vita pubblica acquistando una casa a Rye.	en	 Henry decides to reduce his public life by buying a house in Rye. 	true	true
common_voice_it_26160667	it/clips/common_voice_it_26160667.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Altri dizionari invece attribuiscono loro lo stesso significato.	en	 Other dictionaries, however, attribute them the same meaning. 	true	true
common_voice_it_35278788	it/clips/common_voice_it_35278788.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ritorna l'episodio intermedio ora come digressione sulla settima di dominante di sol maggiore.	en	 The intermediate episode returns now as a digression on the seventh of dominant of G major. 	true	true
common_voice_it_25734393	it/clips/common_voice_it_25734393.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Francesco Di Cataldo riposa nel cimitero di Lambrate, a Milano.	en	 "Francesco Di Cataldo rests in the cemetery of Lambrate, in Milan." 	true	true
common_voice_it_27808838	it/clips/common_voice_it_27808838.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È stata progettata dall'architetto italiano Pietro Montani.	en	 It was designed by the Italian architect Pietro Montani. 	true	true
common_voice_it_19865678	it/clips/common_voice_it_19865678.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Alan Turing si aggiunse dopo il primo incontro.	en	 Alan Turing joined after the first meeting. 	true	true
common_voice_it_25571482	it/clips/common_voice_it_25571482.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Giulio Ferrari	en	 Giulio Ferrari 	true	true
common_voice_it_25965218	it/clips/common_voice_it_25965218.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Spesso la canzone premiata è stata registrata o pubblicata l'anno precedente la premiazione.	en	 Often the song won was recorded or released in the year before the award. 	true	true
common_voice_it_32331578	it/clips/common_voice_it_32331578.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La struttura ospitò successivamente la scuola elementare del paese.	en	 The structure later hosted the elementary school of the village. 	true	true
common_voice_it_25729740	it/clips/common_voice_it_25729740.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La accompagna Paolo, il professore di musica che l'ha aiutata.	en	 "She is accompanied by Paolo, the music teacher who helped her." 	true	true
common_voice_it_25588466	it/clips/common_voice_it_25588466.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Subito dopo venne dichiarato pazzo e rimase confinato per il resto della vita.	en	 He was declared insane and confined for the rest of his life. 	true	true
common_voice_it_25165022	it/clips/common_voice_it_25165022.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Bellas Artes	en	 Fine Arts 	true	true
common_voice_it_25692997	it/clips/common_voice_it_25692997.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Melody Parade	en	 Melody Parade 	true	true
common_voice_it_27209860	it/clips/common_voice_it_27209860.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sulle istanze decide il primo presidente.	en	 The first president decides on the requests. 	true	true
common_voice_it_25909092	it/clips/common_voice_it_25909092.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il cappello classico e artigianale prodotto in questa zona è quello realizzato con paglia.	en	 The classic and artisanal hat produced in this area is the one made of straw. 	true	true
common_voice_it_34602453	it/clips/common_voice_it_34602453.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La dura madre è spinale ed encefalica.	en	 The hard mother is spinal and encephalic. 	true	true
common_voice_it_25571327	it/clips/common_voice_it_25571327.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Fu il più giovane di tre fratelli.	en	 He was the youngest of three brothers. 	true	true
common_voice_it_25048204	it/clips/common_voice_it_25048204.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In seguito la canzone venne inserita anche nelle raccolte "All the Best!	en	 "The song was later included in the compilations ""All the Best!" 	true	true
common_voice_it_20010271	it/clips/common_voice_it_20010271.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le sue azioni avevano sempre la natura di crociate per convertire gli infedeli.	en	 His actions always had the nature of crusades to convert the infidels. 	true	true
common_voice_it_25576918	it/clips/common_voice_it_25576918.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Era la seconda più importante compagnia assicurativa a Genova, dopo l'Italia Assicurazioni.	en	 "It was the second most important insurance company in Genoa, after Italia Assicurazioni." 	true	true
common_voice_it_18084460	it/clips/common_voice_it_18084460.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Era il portafogli di Dan Seminari.	en	 It was Dan Seminari's wallet. 	true	true
common_voice_it_26346755	it/clips/common_voice_it_26346755.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alcuni suoi stabilimenti sono ubicati in Sud America, Europa, Asia.	en	 "Some of its plants are located in South America, Europe, Asia." 	true	true
common_voice_it_30652348	it/clips/common_voice_it_30652348.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 La bocca ha interno nero.	en	 The mouth has black interior. 	true	true
common_voice_it_25599870	it/clips/common_voice_it_25599870.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Rimangono numerose incertezze circa l'influenza reale di Alice Liddell sui racconti di Lewis Carroll.	en	 There is still a lot of uncertainty about Alice Liddell's actual influence on Lewis Carroll's stories. 	true	true
common_voice_it_25609561	it/clips/common_voice_it_25609561.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Primo bersaglio di queste aggressioni sarà la Repubblica di Novgorod.	en	 The first target of these attacks will be the Republic of Novgorod. 	true	true
common_voice_it_23855102	it/clips/common_voice_it_23855102.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Esiste una versione di Bocelli in duetto con Céline Dion.	en	 There is a version by Bocelli in duet with Céline Dion. 	true	true
common_voice_it_35120090	it/clips/common_voice_it_35120090.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questi possono poi essere condivisi online con gli altri giocatori.	en	 These can then be shared online with other players. 	true	true
common_voice_it_23786726	it/clips/common_voice_it_23786726.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 Durante il tragitto vede lo spaventoso terrore con cui Raoul governa il mondo.	en	 During the journey he sees the frightening terror with which Raoul rules the world. 	true	true
common_voice_it_29504614	it/clips/common_voice_it_29504614.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nello stemma di Wijdenes sono raffigurati due leoni che reggono una fortezza.	en	 In the coat of arms of Wijdenes are depicted two lions holding a fortress. 	true	true
common_voice_it_25618403	it/clips/common_voice_it_25618403.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le due superstite incontrano Eve, posseduta dalla Dead Mary.	en	 "The two survivors meet Eve, possessed by Dead Mary." 	true	true
common_voice_it_21413914	it/clips/common_voice_it_21413914.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La regione è composta da centinaia di piccole isole.	en	 The region is made up of hundreds of small islands. 	true	true
common_voice_it_35120204	it/clips/common_voice_it_35120204.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il disco fu registrato agli Stone Castle Studios di Carimate.	en	 The album was recorded at Stone Castle Studios in Carimate. 	true	true
common_voice_it_25612259	it/clips/common_voice_it_25612259.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Continua il suo percorso a "SmackDown!	en	 "Continue his journey at ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_20288167	it/clips/common_voice_it_20288167.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 È il secondo capitolo della serie cominciata con "Dark Castle" pubblicato l'anno precedente.	en	 "It is the second installment in the series that began with "Dark Castle" released the previous year." 	true	true
common_voice_it_35177078	it/clips/common_voice_it_35177078.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Topo Gigio ebbe un successo incredibile anche nella vendita di pupazzi di peluche.	en	 Topo Gigio also had an incredible success in the sale of plush dolls. 	true	true
common_voice_it_25791086	it/clips/common_voice_it_25791086.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sono presenti dei cuscinetti plantari larghi e lisci.	en	 There are wide and smooth footbeds. 	true	true
common_voice_it_27202119	it/clips/common_voice_it_27202119.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Alla sua soppressione diverse franchigie si sono iscritte alla National Volleyball Association.	en	 After its abolition, several franchises joined the National Volleyball Association. 	true	true
common_voice_it_25908782	it/clips/common_voice_it_25908782.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È la concattedrale della diocesi di Adria-Rovigo ed è chiesa parrocchiale.	en	 It is the co-cathedral of the diocese of Adria-Rovigo and is a parish church. 	true	true
common_voice_it_28092980	it/clips/common_voice_it_28092980.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Sfortunatamente, Albus viene infine corrotto dal terzo glifo, divenendo un servitore di Dracula.	en	 "Unfortunately, Albus is eventually corrupted by the third glyph, becoming a servant of Dracula." 	true	true
common_voice_it_24728205	it/clips/common_voice_it_24728205.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Comprendeva parte della città di Tourcoing e il comune di Neuville-en-Ferrain.	en	 It comprised part of the city of Tourcoing and the commune of Neuville-en-Ferrain. 	true	true
common_voice_it_30519289	it/clips/common_voice_it_30519289.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questi uccelli sono rumorosi soprattutto all'alba e di sera.	en	 These birds are noisy especially at dawn and in the evening. 	true	true
common_voice_it_38339466	it/clips/common_voice_it_38339466.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le descrizioni dei luoghi sono in versi umoristici, in buona parte in rima.	en	 "The descriptions of the places are in humorous verses, mostly in rhyme." 	true	true
common_voice_it_23835235	it/clips/common_voice_it_23835235.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La sua reputazione gli valse la santificazione, ed i miracoli ripetuti attirarono numerosi pellegrini.	en	 "His reputation earned him sanctification, and repeated miracles attracted numerous pilgrims." 	true	true
common_voice_it_18467491	it/clips/common_voice_it_18467491.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Osservò in giro.	en	 He looked around. 	true	true
common_voice_it_25048090	it/clips/common_voice_it_25048090.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Derek Bell	en	 Derek Bell 	true	true
common_voice_it_23767379	it/clips/common_voice_it_23767379.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Il vecchio Medway Bridge fu fisicamente ristretto rimuovendo parte del marciapiede.	en	 The old Medway Bridge was physically narrowed by removing part of the sidewalk. 	true	true
common_voice_it_23990823	it/clips/common_voice_it_23990823.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Militò nella massima divisione del campionato norvegese.	en	 He played in the Norwegian top division. 	true	true
common_voice_it_26557407	it/clips/common_voice_it_26557407.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Paulucci è stato coinvolto in numerose cause benefiche.	en	 Paulucci has been involved in numerous charitable causes. 	true	true
common_voice_it_25648641	it/clips/common_voice_it_25648641.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sull'isola è presente la base argentina temporanea Cámara.	en	 The Argentine military base Cámara is located on the island. 	true	true
common_voice_it_18094646	it/clips/common_voice_it_18094646.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ma attenzione, queste informazioni dovranno essere funzionali.	en	 "But be careful, this information will have to be functional." 	true	true
common_voice_it_34452273	it/clips/common_voice_it_34452273.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Presenta un forte ritiro ed un elevato calore di idratazione.	en	 It has a strong shrinkage and a high heat of hydration. 	true	true
common_voice_it_20047609	it/clips/common_voice_it_20047609.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Venne promosso infine rettore del collegio dei Nobili di Parma.	en	 He was promoted to rector of the college of the Nobles of Parma. 	true	true
common_voice_it_35278557	it/clips/common_voice_it_35278557.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il software comprende un cronometro, una calcolatrice e supporta suonerie polifoniche.	en	 "The software includes a stopwatch, a calculator and supports polyphonic ringtones." 	true	true
common_voice_it_25343364	it/clips/common_voice_it_25343364.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Asia Bailey	en	 Asia Bailey 	true	true
common_voice_it_21106987	it/clips/common_voice_it_21106987.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero del Verano.	en	 He was buried in the Verano cemetery. 	true	true
common_voice_it_19877114	it/clips/common_voice_it_19877114.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 L'opera, comunque, qualitativamente sembra avere i requisiti per essere attribuita a Johann Sebastian.	en	 "The work, however, qualitatively seems to have the requirements to be attributed to Johann Sebastian." 	true	true
common_voice_it_21709497	it/clips/common_voice_it_21709497.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La chiesa invece si salvò e venne in seguito restaurata.	en	 The church was saved and was later restored. 	true	true
common_voice_it_23697457	it/clips/common_voice_it_23697457.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sempre in Germania allena per due stagioni lo Stoccarda.	en	 He also coached Stuttgart for two seasons. 	true	true
common_voice_it_37438136	it/clips/common_voice_it_37438136.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Latiano si trova nella fascia a clima mediterraneo.	en	 Latiano is located in the Mediterranean climate belt. 	true	true
common_voice_it_23980027	it/clips/common_voice_it_23980027.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Gli psicologi fanno riferimento allo stress negativo definendolo distress.	en	 Psychologists refer to negative stress as distress. 	true	true
common_voice_it_21020339	it/clips/common_voice_it_21020339.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si è diplomata al liceo classico e laureata in Pubblicità e Comunicazione.	en	 She graduated from the classical high school and graduated in Advertising and Communication. 	true	true
common_voice_it_25614859	it/clips/common_voice_it_25614859.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Tra le tante onorificenze, gli furono dedicate strade e basi militari.	en	 "Among the many honours, roads and military bases were dedicated to him." 	true	true
common_voice_it_20673446	it/clips/common_voice_it_20673446.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il muso presenta un brevissimo rostro.	en	 The muzzle has a very short face. 	true	true
common_voice_it_20244098	it/clips/common_voice_it_20244098.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gli eventi di punta dei CrossFit Games sono le gare individuali maschili e femminili.	en	 The highlights of the CrossFit Games are the men’s and women’s individual competitions. 	true	true
common_voice_it_25956200	it/clips/common_voice_it_25956200.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fausto Parodi, che dopo averlo restaurato a proprie spese, vi abitò per circa vent'anni.	en	 "Fausto Parodi, who after having restored it at his own expense, lived there for about twenty years." 	true	true
common_voice_it_25862625	it/clips/common_voice_it_25862625.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si combatte contro i veicoli nemici, che includono anche boss di fine livello.	en	 "You fight against enemy vehicles, which also include end-level bosses." 	true	true
common_voice_it_26474590	it/clips/common_voice_it_26474590.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il successo non fu circoscritto solo in Russia: anche all'estero fu applaudito e apprezzato.	en	 The success was not confined to Russia: it was also applauded and appreciated abroad. 	true	true
common_voice_it_22940491	it/clips/common_voice_it_22940491.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Viene sostituita solitamente con la tonalità equivalente di Re bemolle maggiore.	en	 It is usually replaced with the equivalent key of D minor. 	true	true
common_voice_it_24533376	it/clips/common_voice_it_24533376.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si iscrisse al Sindacato degli artisti umbri e all'Accademia Romana di Cultura.	en	 He joined the Umbrian Artists' Union and the Roman Academy of Culture. 	true	true
common_voice_it_19569570	it/clips/common_voice_it_19569570.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Chiese se non era meglio intitolar il testo ai Santi Pietro e Paolo.	en	 He asked if it was not better to entitle the text to Saints Peter and Paul. 	true	true
common_voice_it_35119963	it/clips/common_voice_it_35119963.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le specie di questo gruppo hanno un habitus erbaceo annuale e profumato.	en	 The species of this group have an annual herbaceous and fragrant habitus. 	true	true
common_voice_it_23998000	it/clips/common_voice_it_23998000.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Le sue dimissioni non furono accettate perché nessuno voleva prendere il governo.	en	 His resignation was not accepted because no one wanted to take over the government. 	true	true
common_voice_it_22195491	it/clips/common_voice_it_22195491.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Suo padre sperava infatti che questo gli avrebbe fatto perdere interesse nel teatro.	en	 His father hoped that this would make him lose interest in the theatre. 	true	true
common_voice_it_19976732	it/clips/common_voice_it_19976732.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Durante la sua carriera ha cantato in circa ottantacinque teatri italiani.	en	 During her career she has sung in about eighty-five Italian theatres. 	true	true
common_voice_it_35296274	it/clips/common_voice_it_35296274.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Contrastò la cultura classica a favore del Cristianesimo.	en	 He contrasted classical culture in favor of Christianity. 	true	true
common_voice_it_20160806	it/clips/common_voice_it_20160806.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Successivamente l'uomo viene arrestato.	en	 The man is arrested. 	true	false
common_voice_it_23823621	it/clips/common_voice_it_23823621.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 La città di Kagoshima fu seriamente danneggiata, ma venne prontamente ricostruita.	en	 "The city of Kagoshima was severely damaged, but was promptly rebuilt." 	true	true
common_voice_it_18164718	it/clips/common_voice_it_18164718.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In quel momento il mio cliente pensava di morire.	en	 At that moment my client thought he was dying. 	true	true
common_voice_it_27810851	it/clips/common_voice_it_27810851.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 È stato responsabile dello sviluppo operativo del caccia europeo Eurofighter Typhoon.	en	 He was responsible for the operational development of the European fighter Eurofighter Typhoon. 	true	true
common_voice_it_32273686	it/clips/common_voice_it_32273686.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Esistono due tipi di broncomalacia.	en	 There are two types of bronchomalacia. 	true	true
common_voice_it_19866856	it/clips/common_voice_it_19866856.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Ha diretto in tutta Italia e in Inghilterra, Israele, Estremo Oriente e Nord America.	en	 "He has conducted throughout Italy and in England, Israel, the Far East and North America." 	true	true
common_voice_it_19984205	it/clips/common_voice_it_19984205.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Quando si vede del fumo, se ne deduce che ci sia del fuoco.	en	 "When you see smoke, you can deduce that there is fire." 	true	true
common_voice_it_25336509	it/clips/common_voice_it_25336509.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In precedenza era stato registrato come società a responsabilità limitata in Inghilterra e Galles.	en	 It had previously been registered as a limited liability company in England and Wales. 	true	true
common_voice_it_25966964	it/clips/common_voice_it_25966964.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha segnato l'inizio della collaborazione spaziale tra Italia e Stati Uniti.	en	 It marked the beginning of space collaboration between Italy and the United States. 	true	true
common_voice_it_32657679	it/clips/common_voice_it_32657679.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Non sono previsti playoff.	en	 No playoffs are scheduled. 	true	true
common_voice_it_25588873	it/clips/common_voice_it_25588873.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Cattedrale di Santa Maria del Popolo	en	 Cathedral of Santa Maria del Popolo 	true	true
common_voice_it_37463668	it/clips/common_voice_it_37463668.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Qui conobbe Francesco Guccini, con il quale suonò all"'Osteria delle Dame".	en	 "Here he met Francesco Guccini, with whom he played at the ""Osteria delle Dame""." 	true	true
common_voice_it_24584831	it/clips/common_voice_it_24584831.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ad Approdo del Re giunge la carovana reale.	en	 At the King's Landing the royal caravan arrives. 	true	true
common_voice_it_25966740	it/clips/common_voice_it_25966740.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In questo Museo ne vengono raccontate le incredibili vicende.	en	 In this Museum, the incredible events are told. 	true	true
common_voice_it_25682688	it/clips/common_voice_it_25682688.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Pallacanestro ai X Giochi del Mediterraneo	en	 Basketball at the X Mediterranean Games 	true	true
common_voice_it_25539113	it/clips/common_voice_it_25539113.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Lo stesso Soldati ne ha curato la sceneggiatura e la regia televisiva.	en	 Soldati himself wrote the screenplay and directed the television series. 	true	true
common_voice_it_20176580	it/clips/common_voice_it_20176580.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'album ha raggiunto la dodicesima posizione della classifica degli album più venduti in Giappone.	en	 The album reached the twelfth position on the best-selling albums chart in Japan. 	true	true
common_voice_it_25701776	it/clips/common_voice_it_25701776.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dal matrimonio nacque il figlio Cornelio, ma alla fine la famiglia si separò.	en	 "The marriage brought forth a son, Cornelius, but the family eventually split." 	true	true
common_voice_it_20062448	it/clips/common_voice_it_20062448.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Testi e musiche di Fabio Concato.	en	 Lyrics and music by Fabio Concato. 	true	true
common_voice_it_37180285	it/clips/common_voice_it_37180285.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Comunque il finale ha una trovata.	en	 However, the ending has a trick. 	true	true
common_voice_it_24520754	it/clips/common_voice_it_24520754.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per la lepre è comune accompagnare la pietanza con della polenta.	en	 For the hare it is common to accompany the dish with polenta. 	true	true
common_voice_it_24124059	it/clips/common_voice_it_24124059.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In seguito lascia il lavoro da trader bancario, per diventare allenatore.	en	 "He later quit his job as a bank trader to become a coach." 	true	true
common_voice_it_25006680	it/clips/common_voice_it_25006680.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Stephen Keel	en	 Stephen Keel 	true	true
common_voice_it_30218266	it/clips/common_voice_it_30218266.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le colonne reggono gli arconi a sesto acuto.	en	 The columns support the arcs in acute sixth. 	true	true
common_voice_it_26356213	it/clips/common_voice_it_26356213.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Al ducato quindi gli successe il figlio Rachis.	en	 His son Rachis succeeded him in the duchy. 	true	true
common_voice_it_25774669	it/clips/common_voice_it_25774669.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La comunità prende il nome da W. C. Albee, un funzionario delle ferrovie.	en	 "The community is named after W. C. Albee, a railway official." 	true	true
common_voice_it_24812044	it/clips/common_voice_it_24812044.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Caratteristico è il triplice campaniletto a vela.	en	 Characteristic is the triple bell tower. 	true	true
common_voice_it_20968417	it/clips/common_voice_it_20968417.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Gli succedette il cugino di primo grado, il settimo conte.	en	 "He was succeeded by his first cousin, the seventh count." 	true	true
common_voice_it_20014367	it/clips/common_voice_it_20014367.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il tocco morbido e potente, la musicalità versatile e spontanea, sono le sue peculiarità.	en	 "The soft and powerful touch, the versatile and spontaneous musicality, are its peculiarities." 	true	true
common_voice_it_25314171	it/clips/common_voice_it_25314171.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'uso di modelli architettonici è documentato anche nel passato.	en	 The use of architectural models is also documented in the past. 	true	true
common_voice_it_18467577	it/clips/common_voice_it_18467577.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Se m'accorgo che gli hai tolto una spilla, ti mando a tenergli compagnia.	en	 "If I see you take a brooch from him, I'll send you to keep him company." 	true	true
common_voice_it_20302933	it/clips/common_voice_it_20302933.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Gli succedette suo figlio, il secondo conte.	en	 "His son, the second count, succeeded him." 	true	true
common_voice_it_38067647	it/clips/common_voice_it_38067647.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È la quinta cometa scoperta da Lovejoy.	en	 It is the fifth comet discovered by Lovejoy. 	true	true
common_voice_it_20039320	it/clips/common_voice_it_20039320.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'Addiator deve il suo successo alla portabilità, economicità e relativa facilità d'uso.	en	 "The Addiator owes its success to portability, affordability and relative ease of use." 	true	true
common_voice_it_25343003	it/clips/common_voice_it_25343003.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sulla superficie dei villi sono presenti enzimi per la digestione.	en	 On the surface of the villi there are enzymes for digestion. 	true	true
common_voice_it_30588921	it/clips/common_voice_it_30588921.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Entrambi i progetti sono certificati disco di platino.	en	 Both projects are certified platinum. 	true	true
common_voice_it_25021550	it/clips/common_voice_it_25021550.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Attualmente è ancora in produzione in Nigeria.	en	 It is currently still in production in Nigeria. 	true	true
common_voice_it_26341517	it/clips/common_voice_it_26341517.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sono reazioni molto utili per la sintesi di composti eterociclici.	en	 These reactions are very useful for the synthesis of heterocyclic compounds. 	true	true
common_voice_it_24672342	it/clips/common_voice_it_24672342.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Una forma bilineare simmetrica è spesso chiamata prodotto scalare.	en	 A symmetric bilinear form is often called a scalar product. 	true	true
common_voice_it_36441511	it/clips/common_voice_it_36441511.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alcune scene sono girate nella vicina Bisceglie.	en	 Some scenes were shot in nearby Bisceglie. 	true	true
common_voice_it_38561931	it/clips/common_voice_it_38561931.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Terminati gli studi iniziò ad esercitare la professione assistendo il padre.	en	 After completing his studies he began to practice the profession assisting his father. 	true	true
common_voice_it_38567560	it/clips/common_voice_it_38567560.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche il grande dolore per il procedere di Elisa.	en	 Also the great pain for the progress of Elisa. 	true	true
common_voice_it_27975090	it/clips/common_voice_it_27975090.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Con il club rossoblù conquista un campionato greco e una coppa di Grecia.	en	 With the club he won a Greek league and a Greek cup. 	true	true
common_voice_it_20058048	it/clips/common_voice_it_20058048.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Paolina trascorse gli ultimi anni della sua vita vivendo per lunghi periodi in Svizzera.	en	 Paulina spent the last years of her life living for long periods in Switzerland. 	true	true
common_voice_it_25619995	it/clips/common_voice_it_25619995.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Decise quindi di continuare nella categoria.	en	 He decided to continue in the category. 	true	true
common_voice_it_24680559	it/clips/common_voice_it_24680559.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Fu anche consigliere comunale.	en	 He was also a municipal councillor. 	true	true
common_voice_it_26666398	it/clips/common_voice_it_26666398.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 All'interno del territorio comunale ricadono alcune delle cascate della Val di Genova.	en	 Within the municipal territory fall some of the waterfalls of the Val di Genova. 	true	true
common_voice_it_17852488	it/clips/common_voice_it_17852488.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Una conversazione nella quale i personaggi cerchino di far dire all'altro un aspetto di sé che non vuole rivelare	en	 A conversation in which the characters try to tell the other an aspect of themselves that they do not want to reveal 	true	true
common_voice_it_20129237	it/clips/common_voice_it_20129237.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Subito dopo la Liberazione fu condannato a morte per crimini di guerra.	en	 Immediately after the Liberation he was sentenced to death for war crimes. 	true	true
common_voice_it_18237516	it/clips/common_voice_it_18237516.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Ti affacci alla finestra, guardi il cielo sconfinato e ti sembra proprio di vederla quella Tesla rossa.	en	 "You look out the window, look at the sky and you feel like you're seeing that red Tesla." 	true	true
common_voice_it_20928624	it/clips/common_voice_it_20928624.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Comunque, tra l'età di tre settimane e un mese, i piccoli effettuano la muta.	en	 "However, between the ages of three weeks and a month, the young are shedding." 	true	true
common_voice_it_30668052	it/clips/common_voice_it_30668052.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Trascorre la sua giovinezza prima a Massa e poi a Parma.	en	 He spent his youth first in Massa and then in Parma. 	true	true
common_voice_it_20119365	it/clips/common_voice_it_20119365.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È una parente lontana della cantante Alessandra Amoroso.	en	 She is a distant relative of singer Alessandra Amoroso. 	true	true
common_voice_it_25597219	it/clips/common_voice_it_25597219.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Parecchi appezzamenti passarono nella disponibilità dei contadini del paese.	en	 Several plots passed into the disposal of peasants of the country. 	true	true
common_voice_it_26666519	it/clips/common_voice_it_26666519.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Wallace incontrò suo padre solo trent'anni dopo.	en	 Wallace met his father only thirty years later. 	true	true
common_voice_it_38075272	it/clips/common_voice_it_38075272.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tutti rispondono che vogliono "giocare a pallone".	en	 "Everyone answers that they want to "play ball." 	true	true
common_voice_it_23989244	it/clips/common_voice_it_23989244.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nonostante questo, è stato inserito tra gli arbitri per il campionato seguente.	en	 "Despite this, he was included in the referees for the following championship." 	true	true
common_voice_it_35207334	it/clips/common_voice_it_35207334.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'album contempla anche brani con un mix alternato di sirene e voci sessuali femminili.	en	 The album also includes tracks with an alternate mix of sirens and female sexual voices. 	true	true
common_voice_it_22792487	it/clips/common_voice_it_22792487.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 In questo periodo gli venne assegnato anche un posto ai musei statali di Berlino.	en	 During this period he was also assigned a place in the state museums of Berlin. 	true	true
common_voice_it_27960703	it/clips/common_voice_it_27960703.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È cugino dell'ex ministro e sindaco di Napoli Rosa Russo Iervolino.	en	 He is the cousin of former minister and mayor of Naples Rosa Russo Iervolino. 	true	true
common_voice_it_35264121	it/clips/common_voice_it_35264121.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non è ammesso il contatto fisico.	en	 Physical contact is not allowed. 	true	true
common_voice_it_25339635	it/clips/common_voice_it_25339635.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dopo un breve periodo di lavoro è stato docente di Aquisgrana.	en	 After a short period of work he was a lecturer in Aachen. 	true	true
common_voice_it_26235668	it/clips/common_voice_it_26235668.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 John McLaren.	en	 John McLaren. 	true	true
common_voice_it_20068974	it/clips/common_voice_it_20068974.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 È sposato con Eliza Bent.	en	 He is married to Eliza Bent. 	true	true
common_voice_it_20038609	it/clips/common_voice_it_20038609.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Gli artigli sono lunghi.	en	 The claws are long. 	true	true
common_voice_it_38158375	it/clips/common_voice_it_38158375.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tutti, senza eccezione, furono condannati a morte.	en	 "All, without exception, were sentenced to death." 	true	true
common_voice_it_23823628	it/clips/common_voice_it_23823628.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Fece la sua prima conferenza a Pesaro su Torquato Tasso.	en	 He gave his first lecture in Pesaro on Torquato Tasso. 	true	true
common_voice_it_21812518	it/clips/common_voice_it_21812518.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La certosa ospitò anche una ricetrasmittente clandestina.	en	 The carthusian also hosted a clandestine transmitter. 	true	true
common_voice_it_30687723	it/clips/common_voice_it_30687723.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Filamenti caudali superiori e inferiori.	en	 Upper and lower caudal filaments. 	true	true
common_voice_it_35126714	it/clips/common_voice_it_35126714.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questi problemi sono stati risolti ripristinando la scheda logica sui due telefoni.	en	 These issues were addressed by resetting the logic board on both phones. 	true	true
common_voice_it_17552058	it/clips/common_voice_it_17552058.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Una bella solidarietà familiare ne è la prova.	en	 A beautiful family solidarity is the proof of this. 	true	true
common_voice_it_26243423	it/clips/common_voice_it_26243423.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Dal sito internet ufficiale della società.	en	 From the official website of the company. 	true	true
common_voice_it_26964315	it/clips/common_voice_it_26964315.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Quatermass e Barbara restano a guardare sconcertati la desolazione della città semidistrutta.	en	 Quatermass and Barbara remain to watch the desolation of the half-destroyed city in confusion. 	true	true
common_voice_it_19895606	it/clips/common_voice_it_19895606.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il videogioco della prima serie, <UNK>	en	 "The first series video game, <UNK>" 	true	true
common_voice_it_35189129	it/clips/common_voice_it_35189129.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questi sono normali caratteristiche dei motori.	en	 These are normal engine characteristics. 	true	true
common_voice_it_24982521	it/clips/common_voice_it_24982521.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Successivamente il mimo sviluppò nonostante fosse un genere letterario basso, dei temi più elevati.	en	 "Subsequently, the mime developed, despite being a low literary genre, higher themes." 	true	true
common_voice_it_22940498	it/clips/common_voice_it_22940498.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Le complicanze tardive derivano in genere dall'erogazione di scariche inappropriate da parte del dispositivo.	en	 Late complications usually result from the delivery of inappropriate discharges by the device. 	true	true
common_voice_it_26638902	it/clips/common_voice_it_26638902.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È un difetto del cromosoma X, quindi di natura prevalentemente genetica.	en	 "It is an X chromosome defect, so it is predominantly genetic." 	true	true
common_voice_it_19982020	it/clips/common_voice_it_19982020.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 L'uomo li attacca, ma nel cercare di fuggire la loro macchina rimane irrimediabilmente danneggiata.	en	 "The man attacks them, but in trying to escape their car is irreparably damaged." 	true	true
common_voice_it_27262814	it/clips/common_voice_it_27262814.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nella manifestazione continentale scende in campo in tre occasioni.	en	 In the continental event he comes on the field on three occasions. 	true	true
common_voice_it_24566222	it/clips/common_voice_it_24566222.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Prima gli Irochesi e poi gli europei arrivarono qui attratti dalle grandiose cascate.	en	 First the Iroquois and then the Europeans arrived here attracted by the grandiose waterfalls. 	true	true
common_voice_it_21378325	it/clips/common_voice_it_21378325.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fu anche introdotto a Singapore e Brunei prima del periodo coloniale.	en	 It was also introduced to Singapore and Brunei before the colonial period. 	true	true
common_voice_it_18614745	it/clips/common_voice_it_18614745.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Lo spettacolo non ha un manifesto, né una locandina.	en	 "The show has no poster, no poster." 	true	true
common_voice_it_20724533	it/clips/common_voice_it_20724533.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Essi sono stati grandi feudatari della dinastia Obrenović.	en	 They were great feudal lords of the Obrenović dynasty. 	true	true
common_voice_it_20306937	it/clips/common_voice_it_20306937.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Poco più tardi il duo scrisse il successo di Perry Como "Magic Moments".	en	 "Shortly afterwards the duo wrote Perry Como's hit "Magic Moments." 	true	true
common_voice_it_38180915	it/clips/common_voice_it_38180915.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il bufalo europeo era un animale tipico delle faune interglaciali in Europa.	en	 The European buffalo was a typical animal of the interglacial fauna in Europe. 	true	true
common_voice_it_25735671	it/clips/common_voice_it_25735671.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sua squadra vinse il "Tobago Heritage Festival Tournament".	en	 "His team won the "Tobago Heritage Festival Tournament." 	true	true
common_voice_it_21430511	it/clips/common_voice_it_21430511.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Nidifica tra maggio e luglio nelle cavità degli alberi o delle rocce.	en	 It nests between May and July in the cavities of trees or rocks. 	true	true
common_voice_it_20282685	it/clips/common_voice_it_20282685.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Poi la sua voce vacilla, si trasforma in pesante respirazione ed infine muore.	en	 "Then his voice wavers, turns into a heavy breathing, and finally he dies." 	true	true
common_voice_it_35120759	it/clips/common_voice_it_35120759.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sono fornite varie statistiche sui risultati sia di squadra che individuali.	en	 Various statistics on both team and individual results are provided. 	true	true
common_voice_it_25041926	it/clips/common_voice_it_25041926.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Tommaso di Saluzzo	en	 Thomas of Saluzzo 	true	true
common_voice_it_25632747	it/clips/common_voice_it_25632747.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Arrivano così in un edificio in fase di costruzione, di proprietà di David.	en	 "They arrive in a building under construction, owned by David." 	true	true
common_voice_it_21400327	it/clips/common_voice_it_21400327.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La quinta generazione coincide.	en	 The fifth generation coincides. 	true	true
common_voice_it_23987169	it/clips/common_voice_it_23987169.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Guadagna poi più spazio fino a diventare titolare.	en	 He then gains more space until he becomes a starter. 	true	true
common_voice_it_23835720	it/clips/common_voice_it_23835720.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'"avventura" novecentista di Bontempelli nel giro di un anno giunse al termine.	en	 "The twentieth-century ""adventure"" of Bontempelli came to an end within a year." 	true	true
common_voice_it_23743626	it/clips/common_voice_it_23743626.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Nel frattempo si è formato come fisioterapista e lavora all'ospedale di Sarzana.	en	 In the meantime he trained as a physiotherapist and works at the hospital of Sarzana. 	true	true
common_voice_it_25648648	it/clips/common_voice_it_25648648.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ha pubblicato molti articoli e saggi su diverse riviste tra le quali Intercontinental Press.	en	 He has published many articles and essays in various journals including Intercontinental Press. 	true	true
common_voice_it_25336238	it/clips/common_voice_it_25336238.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Oggi si tende a rivedere la prima e l'ultima di queste definizioni.	en	 Today, there is a tendency to revise the first and last of these definitions. 	true	true
common_voice_it_20023055	it/clips/common_voice_it_20023055.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Tale impostazione non incontra completo consenso nella dottrina.	en	 This approach does not meet complete consensus in doctrine. 	true	true
common_voice_it_21181621	it/clips/common_voice_it_21181621.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 R. Braithwaite.	en	 R. Braithwaite. 	true	true
common_voice_it_25631429	it/clips/common_voice_it_25631429.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Testi di Chad Kroeger.	en	 Texts by Chad Kroeger. 	true	true
common_voice_it_23892306	it/clips/common_voice_it_23892306.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La tradizione fa del diacono Filippo il vescovo di Lidia.	en	 Tradition makes the deacon Philip the bishop of Lydia. 	true	true
common_voice_it_26689083	it/clips/common_voice_it_26689083.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La morte, sì!	en	 "Death, yes!" 	true	true
common_voice_it_20251050	it/clips/common_voice_it_20251050.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 I professori della facoltà furono coinvolti nella cristianizzazione della Lituania.	en	 The faculty professors were involved in the Christianization of Lithuania. 	true	true
common_voice_it_25705118	it/clips/common_voice_it_25705118.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il "team" britannico mancava dal Gran Premio del Brasile dell'anno precedente.	en	 "The British ""team"" was missing from the previous year's Brazilian Grand Prix." 	true	true
common_voice_it_26714395	it/clips/common_voice_it_26714395.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Due anni dopo viene inaugurato il nuovo "Asilo infantile Principe di Piemonte".	en	 "Two years later the new ""Prince of Piedmont Children's Home"" was inaugurated. 	true	true
common_voice_it_21900491	it/clips/common_voice_it_21900491.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Secondo i registri tedeschi vennero costruiti sei esemplari.	en	 According to German records, six were built. 	true	true
common_voice_it_38561938	it/clips/common_voice_it_38561938.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Subito dopo si può leggere sul suo volto un senso di grande liberazione.	en	 Immediately afterwards, you can read on his face a sense of great liberation. 	true	true
common_voice_it_35120043	it/clips/common_voice_it_35120043.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La diocesi fu poi incorporata in quella di Losanna.	en	 The diocese was then incorporated into that of Lausanne. 	true	true
common_voice_it_30387709	it/clips/common_voice_it_30387709.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I frammenti appartengono all'inizio del poema.	en	 The fragments belong to the beginning of the poem. 	true	true
common_voice_it_20124650	it/clips/common_voice_it_20124650.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Amy è una studentessa diciottenne che vive a Londra.	en	 Amy is an eighteen-year-old student living in London. 	true	true
common_voice_it_20267963	it/clips/common_voice_it_20267963.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Superfici come la sfera ed il toro sono orientabili.	en	 Surfaces such as the sphere and the torus are orientable. 	true	true
common_voice_it_28885836	it/clips/common_voice_it_28885836.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La posizione della battaglia varia nelle diverse fonti tra due località.	en	 The location of the battle varies in different sources between two locations. 	true	true
common_voice_it_26059353	it/clips/common_voice_it_26059353.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 MacPhie e Zimonjić hanno perso in semifinale contro Mahesh Bhupathi e Maks Mirny.	en	 MacPhie and Zimonjić lost in the semifinals to Mahesh Bhupathi and Maks Mirny. 	true	true
common_voice_it_19996005	it/clips/common_voice_it_19996005.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Dopo di loro il titolo di re sembra essere stato abbandonato.	en	 After them the title of king seems to have been abandoned. 	true	true
common_voice_it_23807024	it/clips/common_voice_it_23807024.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Le poche esibizioni sul palco di The Palms furono trasmesse in diretta.	en	 The few performances on the stage at The Palms were broadcast live. 	true	true
common_voice_it_30588928	it/clips/common_voice_it_30588928.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ciascuno di questi è un piccolo step che arricchisce il genitore nella sua preparazione.	en	 Each of these is a small step that enriches the parent in his preparation. 	true	true
common_voice_it_25899859	it/clips/common_voice_it_25899859.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 In programma quattro gare.	en	 Four races are scheduled. 	true	true
common_voice_it_32368000	it/clips/common_voice_it_32368000.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Terminato questo contratto si ritira dal calcio e si trasferisce in Canada.	en	 After this contract he retired from football and moved to Canada. 	true	true
common_voice_it_20079362	it/clips/common_voice_it_20079362.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Back Against the Wall	en	 Back Against the Wall 	true	true
common_voice_it_25643113	it/clips/common_voice_it_25643113.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le canzoni sono tutte legate al tema dell'amore.	en	 The songs are all related to the theme of love. 	true	true
common_voice_it_25964962	it/clips/common_voice_it_25964962.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Si rifugia all'interno di grotte e miniere.	en	 It takes refuge inside caves and mines. 	true	true
common_voice_it_19762594	it/clips/common_voice_it_19762594.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È sposata con il calciatore Sergio Sánchez Ortega.	en	 She is married to footballer Sergio Sánchez Ortega. 	true	true
common_voice_it_22792649	it/clips/common_voice_it_22792649.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Ha inoltre una notevole resistenza.	en	 It also has a remarkable resistance. 	true	true
common_voice_it_25576801	it/clips/common_voice_it_25576801.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu aspramente criticato da Charles Burney per la sua scarsa capacità inventiva.	en	 He was harshly criticized by Charles Burney for his lack of inventiveness. 	true	true
common_voice_it_25021110	it/clips/common_voice_it_25021110.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La bandiera della città è di colore rosso-giallo-rosso.	en	 The flag of the city is red-yellow-red. 	true	true
common_voice_it_30131453	it/clips/common_voice_it_30131453.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Le altre azioni si compiono attivando il "Communiputer" e selezionando le icone.	en	 "The other actions are done by activating the ""Communiputer"" and selecting the icons." 	true	true
common_voice_it_30493049	it/clips/common_voice_it_30493049.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tuttavia la competizione è stata definitivamente cancellata.	en	 However, the competition was permanently cancelled. 	true	true
common_voice_it_27260702	it/clips/common_voice_it_27260702.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ha sempre coniugato il lavoro didattico e di ricerca con l'impegno civile.	en	 He has always combined teaching and research work with civic commitment. 	true	true
common_voice_it_37463661	it/clips/common_voice_it_37463661.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sembra tuttavia plausibile che piogge meteoriche associate alla cometa Denning-Fujikawa siano avvenute su Venere.	en	 It seems plausible, however, that meteor showers associated with Comet Denning-Fujikawa occurred on Venus. 	true	true
common_voice_it_21319580	it/clips/common_voice_it_21319580.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Per "Bambole russe" è stata candidata a un César come miglior attrice non protagonista.	en	 "For ""Russian Dolls"" she was nominated for a César for Best Supporting Actress." 	true	true
common_voice_it_35207387	it/clips/common_voice_it_35207387.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Figura fondamentale all'interno dello studio fu quella del Tecnico del Suono Marino Zuccheri.	en	 A fundamental figure within the studio was the Sound Technician Marino Zuccheri. 	true	true
common_voice_it_24584838	it/clips/common_voice_it_24584838.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Charles Taylor	en	 Charles Taylor 	true	true
common_voice_it_25701669	it/clips/common_voice_it_25701669.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Non ha uno spunto veloce.	en	 It doesn't have a quick start. 	true	true
common_voice_it_24405202	it/clips/common_voice_it_24405202.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sul lato nord sorge un torrione mozzato adibito a campanile.	en	 On the north side there is a small tower used as a bell tower. 	true	true
common_voice_it_22094922	it/clips/common_voice_it_22094922.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Off-White assieme ad altri marchi Urban Luxe fanno parte del gruppo New Guards Group.	en	 Off-White together with other Urban Luxe brands are part of the New Guards Group. 	true	true
common_voice_it_20478820	it/clips/common_voice_it_20478820.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La facciata è a capanna sormontata da un campanile a vela.	en	 The facade is a hut surmounted by a bell tower. 	true	true
common_voice_it_24017235	it/clips/common_voice_it_24017235.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I tumulti terminarono con la fuga dal paese del presidente Janukovyč.	en	 The riots ended with President Yanukovych fleeing the country. 	true	true
common_voice_it_19865671	it/clips/common_voice_it_19865671.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 L'album "World of Hurt" ottiene un enorme successo in Olanda.	en	 "The album ""World of Hurt"" is a huge success in the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_20302860	it/clips/common_voice_it_20302860.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 I motori erano ad un cilindro con trasmissione a due velocità.	en	 The engines were single cylinder with two-speed transmission. 	true	true
common_voice_it_25584336	it/clips/common_voice_it_25584336.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 La paura	en	 The fear 	true	true
common_voice_it_35181338	it/clips/common_voice_it_35181338.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Fa parte del gruppo Tata Group la cui sede è a Mumbai.	en	 It is part of the Tata Group whose headquarters are in Mumbai. 	true	true
common_voice_it_25776582	it/clips/common_voice_it_25776582.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Eggman è molto esigente e disturba costantemente Sonic e Tails.	en	 Eggman is very demanding and constantly disturbs Sonic and Tails. 	true	true
common_voice_it_21677635	it/clips/common_voice_it_21677635.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È inoltre un eccellente rigorista.	en	 He is also an excellent penalty shooter. 	true	true
common_voice_it_26166711	it/clips/common_voice_it_26166711.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La gola e il petto superiore sono rossastri con le parti inferiori giallo-bianche.	en	 The throat and upper chest are reddish with yellow-white lower parts. 	true	true
common_voice_it_25533987	it/clips/common_voice_it_25533987.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A sole tre ore dal lancio la manovra era riuscita con successo.	en	 Only three hours after launch, the maneuver was successful. 	true	true
common_voice_it_20797378	it/clips/common_voice_it_20797378.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Fu anche, fino ad allora, l'unica stazione con tetto in legno.	en	 "It was also the only station with a wooden roof until then." 	true	true
common_voice_it_18775938	it/clips/common_voice_it_18775938.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Io sono povero.	en	 I am poor. 	true	true
common_voice_it_25818814	it/clips/common_voice_it_25818814.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il rito pare avere un significato apotropaico o propiziatorio.	en	 The rite seems to have an apotropaic or propitiatory meaning. 	true	true
common_voice_it_22442245	it/clips/common_voice_it_22442245.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 I lavori quindi riprendono a discreto regime.	en	 The work then resumes at a discreet rate. 	true	true
common_voice_it_25054461	it/clips/common_voice_it_25054461.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Due dei killer incontrano in un fatiscente night Bennie, un pianista.	en	 "Two of the killers meet in a fading night Bennie, a pianist." 	true	true
common_voice_it_23998371	it/clips/common_voice_it_23998371.wav	0.000	5.067	spk_1	it	 Ancora oggi, l'identità del genitore è sconosciuta.	en	 "Even today, the identity of the parent is unknown." 	true	true
common_voice_it_25734485	it/clips/common_voice_it_25734485.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Venne da questi premiato con il vicariato militare e civile degli Abruzzi.	en	 He was awarded by these with the military and civil vicariate of Abruzzo. 	true	true
common_voice_it_25719532	it/clips/common_voice_it_25719532.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il veleno paralizza i muscoli e uccide i piccoli mammiferi in pochi minuti.	en	 The poison paralyzes the muscles and kills the small mammals in a few minutes. 	true	true
common_voice_it_35742962	it/clips/common_voice_it_35742962.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Poco dopo la fine della tregua, i ribelli ripresero la loro insurrezione.	en	 "Shortly after the end of the truce, the rebels resumed their insurrection." 	true	true
common_voice_it_37772783	it/clips/common_voice_it_37772783.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In quest'ultima città morì, stroncato dal colera.	en	 "In this last city he died, strangled by cholera." 	true	true
common_voice_it_19677766	it/clips/common_voice_it_19677766.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Fece presto a rispondere alla domanda.	en	 He was quick to answer the question. 	true	true
common_voice_it_20642945	it/clips/common_voice_it_20642945.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Le squadre sconfitte nei quarti hanno disputato semifinali e finali per il quinto posto.	en	 The teams defeated in the quarter-finals played semifinals and finals for fifth place. 	true	true
common_voice_it_24014154	it/clips/common_voice_it_24014154.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Un altro problema fu la posizione della radio.	en	 Another problem was the position of the radio. 	true	true
common_voice_it_25339806	it/clips/common_voice_it_25339806.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il giocatore controlla Fay o Bent a seconda della situazione.	en	 The player controls Fay or Bent depending on the situation. 	true	true
common_voice_it_25850528	it/clips/common_voice_it_25850528.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il numero effettivo è incerto, ma ne sono giunti fino a noi una trentina.	en	 "The actual number is uncertain, but we have about thirty." 	true	true
common_voice_it_18776040	it/clips/common_voice_it_18776040.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La storia si conclude con la ricerca di un amico che Pin cercava perché si sentiva solo.	en	 The story ends with the search for a friend that Pin was looking for because he felt alone. 	true	true
common_voice_it_20706231	it/clips/common_voice_it_20706231.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Negli ultimi anni dell'Unione Sovietica, Yunus è stata attiva nei circoli riformatori.	en	 "In the last years of the Soviet Union, Yunus was active in reform circles." 	true	true
common_voice_it_27262904	it/clips/common_voice_it_27262904.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'eliminazione del farmaco avviene sostanzialmente per via renale.	en	 Elimination of the drug occurs essentially by the renal route. 	true	true
common_voice_it_27202023	it/clips/common_voice_it_27202023.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La sua professione fu quella di insegnante.	en	 His profession was that of a teacher. 	true	true
common_voice_it_26322368	it/clips/common_voice_it_26322368.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Da ciò deriva la doppia nomenclatura.	en	 This is why there is a double nomenclature. 	true	true
common_voice_it_20024540	it/clips/common_voice_it_20024540.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In carcere è stato torturato.	en	 In prison he was tortured. 	true	true
common_voice_it_23990758	it/clips/common_voice_it_23990758.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Shut It Down	en	 Shut It Down 	true	true
common_voice_it_20119245	it/clips/common_voice_it_20119245.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 <UNK> come ulteriore riferimento a Davide.	en	 <UNK> as a further reference to David. 	true	true
common_voice_it_39694694	it/clips/common_voice_it_39694694.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Le popolazioni vivevano nell'area sassarese ed in altre zone del centro sud della Sardegna.	en	 The populations lived in the Sassari area and in other areas of the southern center of Sardinia. 	true	true
common_voice_it_20055751	it/clips/common_voice_it_20055751.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 In diverse zone queste piante trovano un utilizzo in cucina.	en	 In different areas these plants are used in the kitchen. 	true	true
common_voice_it_25627927	it/clips/common_voice_it_25627927.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I "Crotti" sono le trattorie caratteristiche del Lago di Como.	en	 "The ""Crotti"" are the typical trattoria of Lake Como." 	true	true
common_voice_it_30375673	it/clips/common_voice_it_30375673.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dopo essersi ripreso tornò a New York per continuare la sua professione di parrucchiere.	en	 After he recovered he returned to New York to continue his profession as a hairdresser. 	true	true
common_voice_it_26129345	it/clips/common_voice_it_26129345.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le finestre sono sormontate da timpani ricurvi e triangolari alternati.	en	 The windows are surmounted by alternate curved and triangular timpans. 	true	true
common_voice_it_24094580	it/clips/common_voice_it_24094580.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Jan Eriksson	en	 Jan Eriksson 	true	true
common_voice_it_23814786	it/clips/common_voice_it_23814786.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La ferrovia era una linea a binario unico a scartamento ordinario.	en	 The railway was a single track line with ordinary gauge. 	true	true
common_voice_it_18348957	it/clips/common_voice_it_18348957.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Ha il codice sorgente libero.	en	 It has free source code. 	true	true
common_voice_it_25717792	it/clips/common_voice_it_25717792.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Harris fu scambiato coi San Diego Chargers prima della stagione.	en	 Harris was traded to the San Diego Chargers before the season. 	true	true
common_voice_it_32876405	it/clips/common_voice_it_32876405.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È reperibile da marzo a settembre.	en	 It is available from March to September. 	true	true
common_voice_it_25715291	it/clips/common_voice_it_25715291.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questo comune è inoltre famoso per essere la città natale del calciatore brasiliano Gerson.	en	 This municipality is also famous for being the hometown of Brazilian footballer Gerson. 	true	true
common_voice_it_25708021	it/clips/common_voice_it_25708021.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha avuto discreto successo nelle diverse nazioni in cui è stato proposto.	en	 It has had some success in the different countries where it has been proposed. 	true	true
common_voice_it_23982279	it/clips/common_voice_it_23982279.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 La prima donna a partecipare alle Olimpiadi degli scacchi fu la britannica Edith Holloway.	en	 The first woman to participate in the Chess Olympics was Edith Holloway of the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_19987571	it/clips/common_voice_it_19987571.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Molti paleontologi lo ritengono il più antico teropode scoperto finora.	en	 Many paleontologists consider it the oldest theropod discovered so far. 	true	true
common_voice_it_25480492	it/clips/common_voice_it_25480492.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La stazione è costituita due marciapiedi laterali collegati da sovrapassaggio con due binari passanti.	en	 The station consists of two side sidewalks connected by a overpass with two through tracks. 	true	true
common_voice_it_25455422	it/clips/common_voice_it_25455422.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le neo-nate Team RadioShack e Sky Professional Cycling Team hanno invece ricevuto licenza ProTour.	en	 The newly-formed Team RadioShack and Sky Professional Cycling Team have received a ProTour license. 	true	true
common_voice_it_18534602	it/clips/common_voice_it_18534602.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Era evidente che l'aria chiusa nel proiettile non sarebbe bastata per quattro giorni alla respirazione dei viaggiatori.	en	 It was obvious that the air enclosed in the bullet would not be enough for four days to breathe the travelers. 	true	true
common_voice_it_17520538	it/clips/common_voice_it_17520538.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ho bisogno di bere un po' di caffè, il sonno mi sta uccidendo.	en	 "I need some coffee, sleep is killing me." 	true	true
common_voice_it_20057461	it/clips/common_voice_it_20057461.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I semilavorati vengono prodotti a partire dai lingotti oppure per colata continua.	en	 Semi-finished products are produced from ingots or by continuous casting. 	true	true
common_voice_it_23993625	it/clips/common_voice_it_23993625.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fu coniato in Germania, Francia e da vari comuni dell'Italia centrale e settentrionale.	en	 "It was minted in Germany, France and by various municipalities in central and northern Italy." 	true	true
common_voice_it_23775532	it/clips/common_voice_it_23775532.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Purtroppo, anche i cercatori bianchi fanno la stessa scoperta...	en	 "Unfortunately, white seekers also make the same discovery..." 	true	true
common_voice_it_34677376	it/clips/common_voice_it_34677376.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Durante il periodo viareggino Ferroni dipinge e incide poco.	en	 During the period in Viareggio Ferroni painted and engraved little. 	true	true
common_voice_it_20015068	it/clips/common_voice_it_20015068.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Entrambi i matrimoni terminarono col divorzio.	en	 Both marriages ended in divorce. 	true	true
common_voice_it_29120855	it/clips/common_voice_it_29120855.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Brown è dichiaratamente gay.	en	 Brown is openly gay. 	true	true
common_voice_it_27260083	it/clips/common_voice_it_27260083.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il suo attuale responsabile è il prof. Cary Fowler.	en	 Its current head is Prof. Cary Fowler. 	true	true
common_voice_it_27850684	it/clips/common_voice_it_27850684.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Stava per fare a breve apparizioni sulla televisione nazionale.	en	 He was about to make appearances on national television. 	true	true
common_voice_it_23780112	it/clips/common_voice_it_23780112.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 Solo Beatrice ha uno spessore psicologico: è intraprendente, soffre per amore, è coraggiosa.	en	 "Only Beatrice has a psychological depth: she is enterprising, suffers for love, is brave." 	true	true
common_voice_it_25896116	it/clips/common_voice_it_25896116.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il sincrotrone invece di essere smantellato viene riciclato come sorgente di luce di sincrotrone.	en	 The synchrotron instead of being dismantled is recycled as a synchrotron light source. 	true	true
common_voice_it_17979575	it/clips/common_voice_it_17979575.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Riducendo la pena	en	 Reducing the penalty 	true	true
common_voice_it_33953535	it/clips/common_voice_it_33953535.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Grazie ad essa Avicenna viene riconosciuto da molti come "il padre della medicina moderna".	en	 "Thanks to it, Avicenna is recognized by many as ""the father of modern medicine""." 	true	true
common_voice_it_25483081	it/clips/common_voice_it_25483081.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Diciotto fogli di rame furono necessari per realizzare il leone del Louvre.	en	 Eighteen copper sheets were needed to make the Louvre lion. 	true	true
common_voice_it_18467498	it/clips/common_voice_it_18467498.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Prima che iniziasse a parlare, Dalmor si voltò verso Araya, e vide le sue labbra piegarsi in un leggero.	en	 "Before he began to speak, Dalmor turned to Araya, and saw her lips bend in a slight fold." 	true	true
common_voice_it_24964534	it/clips/common_voice_it_24964534.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'economia della comarca è, principalmente, agricola.	en	 "The economy of the region is mainly agricultural." 	true	true
common_voice_it_26211227	it/clips/common_voice_it_26211227.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In precedenza era stato membro dei Crown of Thorns.	en	 He was previously a member of the Crown of Thorns. 	true	true
common_voice_it_22533584	it/clips/common_voice_it_22533584.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Brick interrompe i due per dire che sono arrivati al pianeta.	en	 Brick interrupts the two to say they have arrived on the planet. 	true	true
common_voice_it_25836460	it/clips/common_voice_it_25836460.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Molti dovettero bonificare le terre a loro assegnate.	en	 Many had to clear the lands assigned to them. 	true	true
common_voice_it_25878258	it/clips/common_voice_it_25878258.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si decide, pertanto, di non partecipare ad alcun Gran Premio.	en	 "It is therefore decided not to participate in any Grand Prix." 	true	true
common_voice_it_25029844	it/clips/common_voice_it_25029844.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sulla facciata della chiesa è addossato un portico a padiglione.	en	 On the facade of the church is a portico pavilion. 	true	true
common_voice_it_25527667	it/clips/common_voice_it_25527667.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Un album grezzo.	en	 A raw album. 	true	true
common_voice_it_25533871	it/clips/common_voice_it_25533871.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 È cresciuto ascoltando Fabolous, Lil Wayne, Eminem e molti altri.	en	 "He grew up listening to Fabolous, Lil Wayne, Eminem and many more." 	true	true
common_voice_it_23943250	it/clips/common_voice_it_23943250.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Ha vissuto a Venezia e Trieste, dove è stato professore all'Università statale.	en	 "He lived in Venice and Trieste, where he was a professor at the state university." 	true	true
common_voice_it_25908244	it/clips/common_voice_it_25908244.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu scelto come precettore del futuro imperatore Daigo.	en	 He was chosen as the tutor of the future Emperor Daigo. 	true	true
common_voice_it_24812203	it/clips/common_voice_it_24812203.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il copyright venne registrato con il titolo "The Sure Cure"	en	 "The copyright was registered under the title ""The Sure Cure""" 	true	true
common_voice_it_20032914	it/clips/common_voice_it_20032914.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Trattò una grande varietà di temi e soggetti con abilità accademica e gusto eclettico.	en	 He dealt with a wide variety of themes and subjects with academic skill and eclectic taste. 	true	true
common_voice_it_27202559	it/clips/common_voice_it_27202559.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il ha vinto il titolo per la prima volta nella sua storia.	en	 The won the title for the first time in its history. 	true	true
common_voice_it_20077597	it/clips/common_voice_it_20077597.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Ad alte dosi possono produrre sedazione e per questo utilizzati anche nell'induzione del sonno.	en	 At high doses they can produce sedation and therefore also used in sleep induction. 	true	true
common_voice_it_21808670	it/clips/common_voice_it_21808670.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Fornisce anche una serie di servizi come quelli fotografici.	en	 It also provides a number of services such as photography. 	true	true
common_voice_it_25717618	it/clips/common_voice_it_25717618.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 L'artista aveva accettato.	en	 The artist had accepted. 	true	true
common_voice_it_36391779	it/clips/common_voice_it_36391779.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Stern-Film.	en	 The film was produced by Stern-Film. 	true	true
common_voice_it_32179080	it/clips/common_voice_it_32179080.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È imparentato con il frate Paolo Morigia.	en	 He is related to Friar Paolo Morigia. 	true	true
common_voice_it_25774222	it/clips/common_voice_it_25774222.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Criticò duramente l'opera di Pietro Aretino, che considerava immorale.	en	 "He criticized harshly the work of Pietro Aretino, which he considered immoral." 	true	true
common_voice_it_24973230	it/clips/common_voice_it_24973230.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Infine per circa trent'anni venne rimandato in Germania.	en	 Finally, he was sent back to Germany for about thirty years. 	true	true
common_voice_it_25576911	it/clips/common_voice_it_25576911.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Douglas McDonald	en	 Douglas McDonald 	true	true
common_voice_it_25078129	it/clips/common_voice_it_25078129.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Se tali vizi sono ritenuti infondati, il ricorso viene rigettato.	en	 "If such defects are found to be unfounded, the appeal shall be rejected." 	true	true
common_voice_it_39902046	it/clips/common_voice_it_39902046.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dopo qualche giorno sentii la danza esplodermi dentro.	en	 After a few days I felt the dance explode inside me. 	true	true
common_voice_it_36995751	it/clips/common_voice_it_36995751.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori è un edificio a due piani, opera dell'architetto Giulio Magni.	en	 "The travellers building is a two-storey building, the work of the architect Giulio Magni." 	true	true
common_voice_it_27735726	it/clips/common_voice_it_27735726.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La veste ed i pantaloni erano parimenti di colore blu, ma con fodera bianca.	en	 "The robe and trousers were also blue, but with white lining." 	true	true
common_voice_it_32317137	it/clips/common_voice_it_32317137.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si sente confortata e insieme si allontanano.	en	 She feels comforted and together they move away. 	true	true
common_voice_it_25951746	it/clips/common_voice_it_25951746.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il carattere morfologico più evidente è il ciuffo di peli alla punta delle orecchie.	en	 The most obvious morphological character is the tuft of hair at the tip of the ears. 	true	true
common_voice_it_22957851	it/clips/common_voice_it_22957851.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Sono uccelli solitari ed i maschi anche molto territoriali.	en	 They are solitary birds and the males also very territorial. 	true	true
common_voice_it_20491918	it/clips/common_voice_it_20491918.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Scirocco Stromboli militante nel campionato di Terza Categoria.	en	 Scirocco Stromboli militant in the Third Category championship. 	true	true
common_voice_it_25967712	it/clips/common_voice_it_25967712.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le relazioni formali tra le due chiese sono state interrotte, pur rimanendo in comunione.	en	 "Formal relations between the two churches have been interrupted, while remaining in communion." 	true	true
common_voice_it_21888693	it/clips/common_voice_it_21888693.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il calcio è realizzato in due pezzi e presenta due anelli per la cinghia.	en	 The football is made of two pieces and has two loops for the belt. 	true	true
common_voice_it_23900989	it/clips/common_voice_it_23900989.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il suo allineamento è Neutrale Buono.	en	 Its alignment is Neutral Good. 	true	true
common_voice_it_17451934	it/clips/common_voice_it_17451934.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Importante differenza è che nello stile libero non è specificato in che posizione sia necessario staccare i piedi dal muro	en	 Important difference is that in freestyle it is not specified in which position it is necessary to detach the feet from the wall 	true	true
common_voice_it_25965211	it/clips/common_voice_it_25965211.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La rocca fu riconquistata dalle truppe romane guidate da Quinto Fabio Vibulano.	en	 The fortress was reconquered by the Roman troops led by Quintus Fabius Vibulanus. 	true	true
common_voice_it_17505167	it/clips/common_voice_it_17505167.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Non si può rimanere chiuso in una camera con una donna - bella d'una bellezza strana e coi capelli rossi - per quasi ventiquattr'ore, senza maledire il destino.	en	 "You cannot stay locked in a room with a woman - beautiful of a strange beauty and with red hair - for almost twenty-four hours, without cursing fate." 	true	true
common_voice_it_36892047	it/clips/common_voice_it_36892047.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 My God	en	 My God 	true	true
common_voice_it_23791312	it/clips/common_voice_it_23791312.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I temi del video sono il sole, il mare e il surf.	en	 "The themes of the video are the sun, the sea and surfing." 	true	true
common_voice_it_36372664	it/clips/common_voice_it_36372664.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nella recensione del sito web "Genre Is Dead!	en	 "In the review of the website ""Genre Is Dead!" 	true	true
common_voice_it_26162846	it/clips/common_voice_it_26162846.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sul ventre sono presenti delle macchie arancioni.	en	 On the belly there are orange spots. 	true	true
common_voice_it_30415728	it/clips/common_voice_it_30415728.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Simili anche le sospensioni con avantreno a balestre semiellittiche e retrotreno a quarto d'ellisse.	en	 Similar also the suspensions with semi-elliptical leaf springs front and quarter-elliptical rear. 	true	true
common_voice_it_36755832	it/clips/common_voice_it_36755832.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Il software era molto vario: utility, programmi per contabilità personale, software educativi e giochi.	en	 "The software was very diverse: utilities, personal accounting programs, educational software and games." 	true	true
common_voice_it_25515964	it/clips/common_voice_it_25515964.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Queste sono chiamate coefficienti di proporzionalità.	en	 These are called proportionality coefficients. 	true	true
common_voice_it_20034462	it/clips/common_voice_it_20034462.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Pietro ordinò in quel momento che tutti i presenti fossero battezzati.	en	 Peter ordered at that time that all those present be baptized. 	true	true
common_voice_it_36538568	it/clips/common_voice_it_36538568.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La maturazione è medio-precoce, la vigoria è molto buona.	en	 "The ripening is medium-early, the vigor is very good." 	true	true
common_voice_it_27100946	it/clips/common_voice_it_27100946.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nel film, le sabbie del tempo vengono utilizzate tramite il pugnale per cinque volte.	en	 "In the film, the sands of time are used by the dagger five times." 	true	true
common_voice_it_21879941	it/clips/common_voice_it_21879941.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 I motori disponibili erano due.	en	 The engines available were two. 	true	true
common_voice_it_20263144	it/clips/common_voice_it_20263144.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Nelle successive ristampe è stata ripristinata la copertina originale.	en	 In the subsequent reprints the original cover was restored. 	true	true
common_voice_it_38052709	it/clips/common_voice_it_38052709.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si è ritirato dalle scene ed è morto per un male incurabile.	en	 He retired from the scene and died of an incurable disease. 	true	true
common_voice_it_32363846	it/clips/common_voice_it_32363846.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È l'unico genere della famiglia Parisididae.	en	 It is the only genus of the Parisididae family. 	true	true
common_voice_it_17989519	it/clips/common_voice_it_17989519.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 E quindi anche a scopo commerciale	en	 And therefore also for commercial purposes 	true	true
common_voice_it_25901936	it/clips/common_voice_it_25901936.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Dopo la sua carriera natatoria fece altri lavori: insegnante di nuoto, cassiera e infermiera.	en	 "After her swimming career she did other jobs: swimming teacher, cashier and nurse." 	true	true
common_voice_it_17536275	it/clips/common_voice_it_17536275.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Andare in cenere.	en	 Go to ashes. 	true	true
common_voice_it_23749328	it/clips/common_voice_it_23749328.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Alla fine lo convincono e riescono ad avere le informazioni necessarie.	en	 In the end they convince him and manage to get the necessary information. 	true	true
common_voice_it_24986906	it/clips/common_voice_it_24986906.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In diverse culture vengono impiegate diverse posizioni di minzione.	en	 Different urination positions are used in different cultures. 	true	true
common_voice_it_27202234	it/clips/common_voice_it_27202234.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È un film drammatico con Kim Novak, Peter Finch e Ernest Borgnine.	en	 "It's a dramatic film with Kim Novak, Peter Finch and Ernest Borgnine." 	true	true
common_voice_it_32194153	it/clips/common_voice_it_32194153.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Questo non fu il primo incidente con vittime di Dominicana.	en	 This was not the first incident with Dominican victims. 	true	true
common_voice_it_25047917	it/clips/common_voice_it_25047917.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si trova a da Brisbane.	en	 It is located at da Brisbane. 	true	true
common_voice_it_37314241	it/clips/common_voice_it_37314241.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Giovanni V	en	 John V of Italy 	true	false
common_voice_it_25735266	it/clips/common_voice_it_25735266.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le squadre neopromosse sono la Nuoto Catania e la Rari Nantes Florentia.	en	 The newly promoted teams are Nuoto Catania and Rari Nantes Florentia. 	true	true
common_voice_it_25486913	it/clips/common_voice_it_25486913.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questi sintomi erano accompagnati da febbre e dallo sputare sangue.	en	 These symptoms were accompanied by fever and spitting blood. 	true	true
common_voice_it_24392811	it/clips/common_voice_it_24392811.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È imparentato con il nome Osvaldo, di origine anglosassone.	en	 "It is related to the name Oswald, of Anglo-Saxon origin." 	true	true
common_voice_it_36516516	it/clips/common_voice_it_36516516.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Claudia riferisce al gruppo della Duomo che la talpa è Ivan Di Meo.	en	 Claudia tells the Duomo team that the mole is Ivan Di Meo. 	true	true
common_voice_it_25171899	it/clips/common_voice_it_25171899.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Principali prototipi costruiti dalla casa	en	 Main prototypes built by the house 	true	true
common_voice_it_17855284	it/clips/common_voice_it_17855284.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Avere un cervello di formica.	en	 Have an ant brain. 	true	true
common_voice_it_22784764	it/clips/common_voice_it_22784764.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Qui operò come insegnante e studioso.	en	 Here he worked as a teacher and scholar. 	true	true
common_voice_it_26645909	it/clips/common_voice_it_26645909.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il capoluogo del cantone è Quito.	en	 The capital of the canton is Quito. 	true	true
common_voice_it_24405727	it/clips/common_voice_it_24405727.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel video tra gli spettatori in sala è presente anche la sorella Arianna.	en	 In the video, among the spectators in the room is also present sister Arianna. 	true	true
common_voice_it_20280112	it/clips/common_voice_it_20280112.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 È in bronzo, su un basamento di granito ucraino.	en	 "It is bronze, on a base of Ukrainian granite." 	true	true
common_voice_it_28814013	it/clips/common_voice_it_28814013.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In Italia la stagione viene trasmessa su Super!	en	 In Italy the season is broadcast on Super! 	true	true
common_voice_it_35239428	it/clips/common_voice_it_35239428.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Spetta al giocatore la scelta.	en	 The choice is up to the player. 	true	true
common_voice_it_26294529	it/clips/common_voice_it_26294529.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il suo scopo polemico è principalmente diretto contro Stalin.	en	 Its polemical purpose is primarily directed against Stalin. 	true	true
common_voice_it_21900506	it/clips/common_voice_it_21900506.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Aprilia Scarabeo	en	 Aprilia Scarabeo 	true	true
common_voice_it_26221205	it/clips/common_voice_it_26221205.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Indossa un paio di pantaloni marroni legati ad una spada da guerriero.	en	 He wears a pair of brown trousers tied to a warrior's sword. 	true	true
common_voice_it_25615316	it/clips/common_voice_it_25615316.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Non ci sono strutture di attracco per le navi.	en	 There are no mooring facilities for ships. 	true	true
common_voice_it_30679744	it/clips/common_voice_it_30679744.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I frammenti di linguaggio immaginario sono comuni.	en	 Fragments of imaginary language are common. 	true	true
common_voice_it_20019380	it/clips/common_voice_it_20019380.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 A livello nazionale si tengono elezioni almeno una volta ogni tre anni.	en	 National elections are held at least once every three years. 	true	true
common_voice_it_20292132	it/clips/common_voice_it_20292132.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Gli zoccoli appaiono compatti e resistenti.	en	 The hooves appear compact and resistant. 	true	true
common_voice_it_20271244	it/clips/common_voice_it_20271244.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 I sedili erano regolabili.	en	 The seats were adjustable. 	true	true
common_voice_it_26556084	it/clips/common_voice_it_26556084.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È endemica di Cerro Azul nella penisola di Paria in Venezuela.	en	 It is endemic to Cerro Azul in the Paria Peninsula in Venezuela. 	true	true
common_voice_it_25864246	it/clips/common_voice_it_25864246.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il corso di studio per un novizio era molto lungo.	en	 The course of study for a novice was very long. 	true	true
common_voice_it_26690362	it/clips/common_voice_it_26690362.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un gruppo di studenti universitari si mette alla ricerca di un professore scomparso.	en	 A group of university students set out to search for a missing professor. 	true	true
common_voice_it_25614223	it/clips/common_voice_it_25614223.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A fine anno è diciassettesima nella classifica di Coppa del mondo.	en	 At the end of the year she is seventeenth in the World Cup ranking. 	true	true
common_voice_it_25476245	it/clips/common_voice_it_25476245.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alcuni individui, però, hanno la stessa grandezza dei pinguini delle Galápagos.	en	 "But some individuals are as big as the Galapagos penguins." 	true	true
common_voice_it_17648325	it/clips/common_voice_it_17648325.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Anzi, a dirla tutta	en	 "In fact, to say it all" 	true	true
common_voice_it_33976527	it/clips/common_voice_it_33976527.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La band ha avuto diverse fasi musicali e moltissime formazione.	en	 The band has had several musical stages and many training. 	true	true
common_voice_it_25067643	it/clips/common_voice_it_25067643.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Giulio De Angelis	en	 Giulio De Angelis 	true	true
common_voice_it_25844597	it/clips/common_voice_it_25844597.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Cinque punti generici determinano quindi una conica.	en	 Five generic points therefore determine a conic. 	true	true
common_voice_it_33469765	it/clips/common_voice_it_33469765.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ci sono però nel testo molti indizi che sembrano andare contro questa teoria.	en	 There are, however, many clues in the text that seem to go against this theory. 	true	true
common_voice_it_28799732	it/clips/common_voice_it_28799732.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 I problemi che i gruppi affrontano sono considerati manifestarsi in ogni dimensione.	en	 The problems that groups face are considered to manifest in every dimension. 	true	true
common_voice_it_20319791	it/clips/common_voice_it_20319791.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 James inizia a girare un film per dare un finale al suo eroe.	en	 James starts shooting a film to give an ending to his hero. 	true	true
common_voice_it_39694572	it/clips/common_voice_it_39694572.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Infine superando il colletto nevoso che separa le due montagne si raggiunge la vetta.	en	 Finally, overcoming the snowy collar that separates the two mountains, you reach the summit. 	true	true
common_voice_it_39906519	it/clips/common_voice_it_39906519.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il premio compensa il romanzo di un giovane scrittore.	en	 The prize compensates the novel of a young writer. 	true	true
common_voice_it_26078980	it/clips/common_voice_it_26078980.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In questa tabella vengono resi noti i doppiatori e i rispettivi personaggi nell'anime.	en	 This table lists the voice actors and their characters in the anime. 	true	true
common_voice_it_27202287	it/clips/common_voice_it_27202287.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Questa interpretazione può risolversi nei massimi indice di rifrazione e valori di spessore possibili.	en	 This interpretation can be resolved in the highest possible refractive index and thickness values. 	true	true
common_voice_it_21190498	it/clips/common_voice_it_21190498.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Collabora ai testi di Claudio Bisio e di Diego Abatantuono.	en	 He collaborates on the lyrics of Claudio Bisio and Diego Abatantuono. 	true	true
common_voice_it_32531464	it/clips/common_voice_it_32531464.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Per una descrizione di Myst quando era ancora abitata si veda Ere di Myst.	en	 For a description of Myst when it was still inhabited, see Ages of Myst. 	true	true
common_voice_it_25981385	it/clips/common_voice_it_25981385.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 I dettagli di questi riti sono ancora sconosciuti.	en	 The details of these rites are still unknown. 	true	true
common_voice_it_17420800	it/clips/common_voice_it_17420800.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Io stesso, pensate, seguivo queste trasformazioni con commozione e stupore.	en	 "I myself, think, followed these transformations with emotion and amazement." 	true	true
common_voice_it_23942530	it/clips/common_voice_it_23942530.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 È un romanzo epistolare scritto in prima persona.	en	 It is an epistolary novel written in the first person. 	true	true
common_voice_it_26964733	it/clips/common_voice_it_26964733.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In particolare, la versione a telaio corto apparteneva alla categoria delle vetture sport.	en	 "In particular, the short-frame version belonged to the sports car category." 	true	true
common_voice_it_25751927	it/clips/common_voice_it_25751927.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Successivamente al suo ingresso in politica ebbe ruoli minori principalmente in film stranieri.	en	 After his entry into politics he had minor roles mainly in foreign films. 	true	true
common_voice_it_26590949	it/clips/common_voice_it_26590949.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sono note reazioni cutanee in caso di mononucleosi infettiva.	en	 Skin reactions are known in the case of infectious mononucleosis. 	true	true
common_voice_it_25680580	it/clips/common_voice_it_25680580.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Indipendentemente dalla stagione, i piccoli roditori rappresentano la loro principale preda.	en	 "Regardless of the season, small rodents are their main prey." 	true	true
common_voice_it_23995968	it/clips/common_voice_it_23995968.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In passato realizzava esclusivamente prodotti tipografici classici.	en	 In the past, it exclusively produced classic print products. 	true	true
common_voice_it_23773657	it/clips/common_voice_it_23773657.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 In suo aiuto giungono anche Legolas e Gimli.	en	 Legolas and Gimli are also coming to help. 	true	true
common_voice_it_17634168	it/clips/common_voice_it_17634168.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È qui che nasce il modo di dire "se, tu sorella...".	en	 "This is where the way of saying "if, you sister..." comes from. 	true	true
common_voice_it_26585403	it/clips/common_voice_it_26585403.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A motivo di ciò gli fu conferita la medaglia d'oro al valor militare.	en	 For this he was awarded the Gold Medal for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_25836092	it/clips/common_voice_it_25836092.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Frutto dell"equity" è anche l'istituto del Trust.	en	 "The institution of trust is also a result of equity." 	true	true
common_voice_it_19417701	it/clips/common_voice_it_19417701.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Vi piace risolvere enigmi?	en	 Do you like solving puzzles? 	true	true
common_voice_it_25500626	it/clips/common_voice_it_25500626.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Pochi studi hanno esaminato l'attività neurologica dei bambini prodigio.	en	 Few studies have examined the neurological activity of prodigy children. 	true	true
common_voice_it_19841943	it/clips/common_voice_it_19841943.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Roseto si trova nella regione della Lehigh Valley.	en	 Roseto is located in the Lehigh Valley region. 	true	true
common_voice_it_23997897	it/clips/common_voice_it_23997897.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 È stato Professore Emerito dell'Università "La Sapienza" di Roma.	en	 "He was Professor Emeritus of the University ""La Sapienza"" of Rome." 	true	true
common_voice_it_22364471	it/clips/common_voice_it_22364471.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Fu presidente del Consiglio notarile di Trapani.	en	 He was president of the Notary Council of Trapani. 	true	true
common_voice_it_35219632	it/clips/common_voice_it_35219632.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Combatté nel reggimento "Cavalleggeri di Treviso" sul Carso e sul Monte Grappa.	en	 "He fought in the regiment ""Cavalleggeri di Treviso"" on the Karst and on Monte Grappa." 	true	true
common_voice_it_37476360	it/clips/common_voice_it_37476360.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Questa chiesa ricadeva nella giurisdizione dell'abbazia di Praglia.	en	 This church fell under the jurisdiction of the Abbey of Praglia. 	true	true
common_voice_it_25515740	it/clips/common_voice_it_25515740.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Di rosso, al leone d'argento sostenente nella branca destra un castello dello stesso.	en	 "In red, to the silver lion supporting in the right branch a castle of the same." 	true	true
common_voice_it_38651707	it/clips/common_voice_it_38651707.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il diavolo scarica i suoi sacchi di noci, allora.	en	 "The devil unloads his sacks of nuts, then." 	true	true
common_voice_it_24211842	it/clips/common_voice_it_24211842.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Three strikes law	en	 Three strikes law 	true	true
common_voice_it_17784244	it/clips/common_voice_it_17784244.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Provocando un abbassamento del livello del mare	en	 Causing a lowering of the sea level 	true	true
common_voice_it_26377716	it/clips/common_voice_it_26377716.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Scott si definisce atea, ma non esclude l'importanza della spiritualità.	en	 "Scott calls herself an atheist, but she does not exclude the importance of spirituality." 	true	true
common_voice_it_30667529	it/clips/common_voice_it_30667529.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Illustrò oltre cento opere di letteratura slovacca e mondiale.	en	 He illustrated over a hundred works of Slovak and world literature. 	true	true
common_voice_it_27351622	it/clips/common_voice_it_27351622.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Numerose le sue esposizioni, in tutta Europa e nelle Americhe.	en	 "Numberous exhibitions, throughout Europe and the Americas." 	true	true
common_voice_it_20641531	it/clips/common_voice_it_20641531.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Tale sistema viene utilizzato negli incrociatori lanciamissili della Classe Kirov.	en	 This system is used in the Kirov-class missile cruisers. 	true	true
common_voice_it_30687804	it/clips/common_voice_it_30687804.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di Gangalandi.	en	 He is buried in Gangalandi cemetery. 	true	true
common_voice_it_26106001	it/clips/common_voice_it_26106001.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sconfitto Donkey Kong, si passa al mondo successivo.	en	 "Defeated Donkey Kong, you move to the next world." 	true	true
common_voice_it_25576854	it/clips/common_voice_it_25576854.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ovviamente si tratta di una perfetta sconosciuta.	en	 Obviously, it is a complete stranger. 	true	true
common_voice_it_38274663	it/clips/common_voice_it_38274663.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Eccezionalmente, la Bibliothèque Nationale de France, a Parigi, possiede la serie completa.	en	 "Exceptionally, the Bibliothèque Nationale de France, in Paris, holds the complete series." 	true	true
common_voice_it_32268390	it/clips/common_voice_it_32268390.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Manzano ha dedicato la piazza principale ed il labaro dell'Associazione Arma Aeronautica.	en	 Manzano has dedicated the main square and the labaro of the Association Arma Aeronautica. 	true	true
common_voice_it_23987093	it/clips/common_voice_it_23987093.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Tutti i lavori sono disponibili in formato cd e sui digital stores.	en	 All works are available in cd format and on digital stores. 	true	true
common_voice_it_29121007	it/clips/common_voice_it_29121007.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il naso è leggermente aquilino.	en	 The nose is slightly eagle. 	true	true
common_voice_it_20390574	it/clips/common_voice_it_20390574.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Successivamente è tornato a ricoprire il ruolo di vice-allenatore con l'arrivo di Bruce Arena.	en	 He later returned to the role of assistant coach with the arrival of Bruce Arena. 	true	true
common_voice_it_37488304	it/clips/common_voice_it_37488304.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Quando i suoi amici festeggiavano in discoteca, lui rimaneva molto spesso da solo.	en	 "When his friends were partying at the disco, he was very often alone." 	true	true
common_voice_it_25716924	it/clips/common_voice_it_25716924.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Due di esse sono state rimesse in efficienza per l'uso nella Ferrovia Massaua-Asmara.	en	 Two of them were re-commissioned for use on the Massawa-Asmara Railway. 	true	true
common_voice_it_22914839	it/clips/common_voice_it_22914839.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il film si ispira a "cult" come "Faster, Pussycat!	en	 "The film draws on cult films like "Faster, Pussycat!" 	true	true
common_voice_it_20326711	it/clips/common_voice_it_20326711.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 L'incidente è noto anche come Disastro del Monte Erebus.	en	 The incident is also known as the Mount Erebus disaster. 	true	true
common_voice_it_39897048	it/clips/common_voice_it_39897048.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Questa città è di fama mondiale.	en	 This city is world famous. 	true	true
common_voice_it_37423786	it/clips/common_voice_it_37423786.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ora la navata principale ed il coro sono in stile romanico.	en	 Now the main nave and the choir are in Romanesque style. 	true	true
common_voice_it_20806637	it/clips/common_voice_it_20806637.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Si individuò quindi un'area appena al di fuori dei confini delle vecchie mura.	en	 An area was then identified just outside the boundaries of the old walls. 	true	true
common_voice_it_18107684	it/clips/common_voice_it_18107684.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Nella fase iniziale i Docenti hanno dedicato le prime lezioni al ripasso.	en	 In the initial phase, the teachers dedicated the first lessons to the review. 	true	true
common_voice_it_25601131	it/clips/common_voice_it_25601131.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tale funzione all'interno di ciascuno studio è diversa per ogni cluster.	en	 This function within each study is different for each cluster. 	true	true
common_voice_it_25774707	it/clips/common_voice_it_25774707.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È pericoloso anche per la capacità di penetrazione nei filtri delle maschere antigas.	en	 It is also dangerous for the ability to penetrate the filters of gas masks. 	true	true
common_voice_it_28680497	it/clips/common_voice_it_28680497.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ad Alcalà e Madrid succedono incredibili avventure.	en	 Incredible adventures happen in Alcalà and Madrid. 	true	true
common_voice_it_20599375	it/clips/common_voice_it_20599375.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'Istituto sovrintende il lavoro della "Chicago House" di Luxor.	en	 "The Institute oversees the work of the "Chicago House" in Luxor." 	true	true
common_voice_it_27345232	it/clips/common_voice_it_27345232.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A Cooke si deve invece la parte finale, aggiunta successivamente.	en	 "Cooke is responsible for the final part, which was added later." 	true	true
common_voice_it_35257360	it/clips/common_voice_it_35257360.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Quasi tutti i tedeschi che erano rimasti nel territorio furono scacciati verso ovest.	en	 Almost all the Germans who had remained in the territory were driven west. 	true	true
common_voice_it_24256243	it/clips/common_voice_it_24256243.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il formato attuale è elettronico e biometrico.	en	 The current format is electronic and biometric. 	true	true
common_voice_it_24004331	it/clips/common_voice_it_24004331.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Getxo ha a disposizione degli ottimi collegamenti.	en	 Getxo has excellent transport links. 	true	true
common_voice_it_35955970	it/clips/common_voice_it_35955970.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Posse".	en	 "The working title was ""Posse""." 	true	true
common_voice_it_25573702	it/clips/common_voice_it_25573702.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alcuni traduttori hanno voluto identificare questa seconda creatura con la tarma minore della cera.	en	 Some translators have wanted to identify this second creature with the lesser wax moth. 	true	true
common_voice_it_25625190	it/clips/common_voice_it_25625190.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La scena si sposta anni dopo.	en	 The scene moves years later. 	true	true
common_voice_it_32370291	it/clips/common_voice_it_32370291.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questa politica aveva due obiettivi principali.	en	 This policy had two main objectives. 	true	true
common_voice_it_25921787	it/clips/common_voice_it_25921787.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In quella stessa partita verrà espulso per eccesso di esultanza.	en	 In that same match he will be expelled for excessive exultation. 	true	true
common_voice_it_30545230	it/clips/common_voice_it_30545230.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dalle analisi risulta che la sottotribù come è circoscritta attualmente è monofiletica.	en	 From the analyses it appears that the subtribe as it is currently circumscribed is monophyletic. 	true	true
common_voice_it_23830554	it/clips/common_voice_it_23830554.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Come in altre opere, le tre figure dialogano con gli sguardi e i gesti.	en	 "As in other works, the three figures dialogue with their looks and gestures." 	true	true
common_voice_it_21337533	it/clips/common_voice_it_21337533.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il medico viene messo al corrente di una macabra storia.	en	 The doctor is made aware of a macabre story. 	true	true
common_voice_it_26589811	it/clips/common_voice_it_26589811.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Di origine afro-americana e caucasica, Bette ha passato la sua infanzia a Philadelphia.	en	 "Of African-American and Caucasian descent, Bette spent her childhood in Philadelphia." 	true	true
common_voice_it_24006428	it/clips/common_voice_it_24006428.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La protagonista femminile è Florence Turner, anche produttrice del film.	en	 "The female protagonist is Florence Turner, who also produced the film." 	true	true
common_voice_it_25088390	it/clips/common_voice_it_25088390.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Comprende una sola specie vivente e alcune specie fossili appartenenti a generi estinti.	en	 It includes only one living species and some fossil species belonging to extinct genera. 	true	true
common_voice_it_23825965	it/clips/common_voice_it_23825965.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 Questa sua linea di condotta portò a molti insediamenti in Islanda.	en	 This line of conduct led to many settlements in Iceland. 	true	true
common_voice_it_25576986	it/clips/common_voice_it_25576986.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Molti linguaggi di programmazione sono distinguibili dalle caratteristiche dei loro sistemi di tipi.	en	 Many programming languages are distinguishable by the characteristics of their type systems. 	true	true
common_voice_it_38044150	it/clips/common_voice_it_38044150.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La sede generalizia è a Vallo della Lucania.	en	 The headquarters is in Vallo della Lucania. 	true	true
common_voice_it_21512200	it/clips/common_voice_it_21512200.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È uno dei principali prodotti della chimica inorganica industriale.	en	 It is one of the main products of industrial inorganic chemistry. 	true	true
common_voice_it_25979147	it/clips/common_voice_it_25979147.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I luoghi di culto cristiani sono diventati bersaglio dei fondamentalisti.	en	 Christian places of worship have become the target of fundamentalists. 	true	true
common_voice_it_27372374	it/clips/common_voice_it_27372374.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Qualsiasi soggetto deceduto in età prescolare potrebbe rimanere sconosciuto.	en	 Anyone who died in preschool age may remain unknown. 	true	true
common_voice_it_26471481	it/clips/common_voice_it_26471481.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Gli sono stati assegnati numerosi premi e riconoscimenti.	en	 He has been awarded numerous awards and recognitions. 	true	true
common_voice_it_25921734	it/clips/common_voice_it_25921734.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Milita in Premier League, la massima serie del campionato maltese.	en	 "Milita in the Premier League, the highest league in Malta." 	true	true
common_voice_it_25826276	it/clips/common_voice_it_25826276.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La pellicola esiste ancora in una copia parziale di tre rulli.	en	 The film still exists in a partial copy of three reels. 	true	true
common_voice_it_28038198	it/clips/common_voice_it_28038198.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 A metà incontro, Brody smise improvvisamente di combattere restando immobile nel ring.	en	 "Midway through the match, Brody suddenly stopped fighting and remained motionless in the ring." 	true	true
common_voice_it_20494810	it/clips/common_voice_it_20494810.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Dopo questa data la coniazione dei talleri non fu continuata.	en	 After this date the minting of the thalers was not continued. 	true	true
common_voice_it_27264865	it/clips/common_voice_it_27264865.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Lena, che il padre chiama amorevolmente Peaches, fa quindi una dolorosa scoperta sul genitore.	en	 "Lena, whom her father affectionately calls Peaches, then makes a painful discovery about her parent." 	true	true
common_voice_it_20042661	it/clips/common_voice_it_20042661.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Dopo la battaglia il territorio entra a far parte del Ducato di Gaeta.	en	 After the battle the territory became part of the Duchy of Gaeta. 	true	true
common_voice_it_25028592	it/clips/common_voice_it_25028592.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tutte le sue composizioni erano scritte in italiano.	en	 All his compositions were written in Italian. 	true	true
common_voice_it_21746326	it/clips/common_voice_it_21746326.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I figli di Jacob Donner, George Donner e Franklin Graves rimasero orfani.	en	 "Jacob Donner's children, George Donner and Franklin Graves, were orphaned." 	true	true
common_voice_it_30368367	it/clips/common_voice_it_30368367.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il carpopodium è uno stretto anello o corto cilindro.	en	 The carpopodium is a narrow ring or short cylinder. 	true	true
common_voice_it_19733405	it/clips/common_voice_it_19733405.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Effetti collaterali.	en	 Side effects of cialis 	true	true
common_voice_it_25351221	it/clips/common_voice_it_25351221.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il disco contiene i brani usati nell'anime "Mobile Suit Gundam".	en	 "The disc contains the songs used in the anime ""Mobile Suit Gundam""." 	true	true
common_voice_it_23921643	it/clips/common_voice_it_23921643.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il peduncolo, largo e robusto, era a sezione circolare.	en	 "The peduncle, broad and robust, was circular in section." 	true	true
common_voice_it_27471372	it/clips/common_voice_it_27471372.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si tratta di un caso speciale del più generale teorema di Stokes.	en	 This is a special case of the more general Stokes theorem. 	true	true
common_voice_it_26607381	it/clips/common_voice_it_26607381.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Dei suoi primi trent'anni di vita si sa ben poco.	en	 Little is known about his first thirty years of life. 	true	true
common_voice_it_23917138	it/clips/common_voice_it_23917138.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La chiesa è ricca di lapidi settecentesche di carattere commemorativo.	en	 The church is rich in eighteenth-century commemorative tombstones. 	true	true
common_voice_it_19998121	it/clips/common_voice_it_19998121.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Potrebbero appartenere a collezioni private, a musei o gallerie d'arte.	en	 "They could belong to private collections, museums or art galleries." 	true	true
common_voice_it_19987138	it/clips/common_voice_it_19987138.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Abbastanza semplice, integrato con molte funzionalità.	en	 "Quite simple, integrated with many features." 	true	true
common_voice_it_25844471	it/clips/common_voice_it_25844471.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'aptica è costituita dai messaggi comunicativi espressi tramite contatto fisico.	en	 Haptics consists of communicative messages expressed through physical contact. 	true	true
common_voice_it_21925561	it/clips/common_voice_it_21925561.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La serie è conosciuta in Italia anche con il titolo Il bambino del karate.	en	 The series is also known in Italy under the title Il bambino del karate. 	true	true
common_voice_it_22152679	it/clips/common_voice_it_22152679.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Double Dutch	en	 Double Dutch 	true	true
common_voice_it_38571323	it/clips/common_voice_it_38571323.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ed il suo intenerimento doloroso.	en	 And his painful tenderness. 	true	true
common_voice_it_27879056	it/clips/common_voice_it_27879056.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Da lei esperienze diverse si confrontavano nel rispetto degli altri.	en	 In her different experiences were compared in respect of others. 	true	true
common_voice_it_20297486	it/clips/common_voice_it_20297486.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Mike Garson	en	 Mike Garson 	true	true
common_voice_it_18222450	it/clips/common_voice_it_18222450.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Ma questi sembra abbia fatto qualche cosa di meglio.	en	 But these seem to have done something better. 	true	true
common_voice_it_24405464	it/clips/common_voice_it_24405464.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Importante è anche il riscontro pratico della effettiva stereochimica di reazione.	en	 The practical feedback of the actual stereochemistry of the reaction is also important. 	true	true
common_voice_it_25580569	it/clips/common_voice_it_25580569.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Le pinne sono bianco-trasparenti.	en	 The fins are white-transparent. 	true	true
common_voice_it_26588409	it/clips/common_voice_it_26588409.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I semi sono irregolarmente triangolari, con ali grigio-giallastre.	en	 "The seeds are irregularly triangular, with yellowish-grey wings." 	true	true
common_voice_it_18638079	it/clips/common_voice_it_18638079.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il software non può essere considerato un'opera letteraria.	en	 The software cannot be considered a literary work. 	true	true
common_voice_it_20242598	it/clips/common_voice_it_20242598.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Le chiese di Nulvi sul sito del Comune	en	 The churches of Nulvi on the website of the Municipality 	true	false
common_voice_it_38174650	it/clips/common_voice_it_38174650.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 L'analisi del suo passato porta Saint-Clair ad un delitto irrisolto di Aix-en-Provence.	en	 The analysis of his past leads Saint-Clair to an unsolved crime of Aix-en-Provence. 	true	true
common_voice_it_17961570	it/clips/common_voice_it_17961570.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La parte più articolata è quella che comprende la realizzazione degli array dei pulsanti	en	 The most articulated part is the one that includes the realization of the button arrays 	true	true
common_voice_it_20934091	it/clips/common_voice_it_20934091.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Quelle inferiori hanno un picciolo alato, mentre quelle superiori sono sessili.	en	 "The lower ones have a winged petiole, while the upper ones are sesile." 	true	true
common_voice_it_26524877	it/clips/common_voice_it_26524877.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Gen. William Booth Taliaferro e i Magg.	en	 Gen. William Booth Taliaferro and the Maggs. 	true	true
common_voice_it_25779927	it/clips/common_voice_it_25779927.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ne divenne intima amica e confidente.	en	 She became an intimate friend and confidante. 	true	true
common_voice_it_21569521	it/clips/common_voice_it_21569521.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'album contiene due dischi, ciascuno con la versione di uno dei due cantanti.	en	 "The album contains two discs, each with the version of one of the two singers." 	true	true
common_voice_it_17554118	it/clips/common_voice_it_17554118.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In questo modo ottengono le feature di cui hanno bisogno.	en	 This way they get the features they need. 	true	true
common_voice_it_20397347	it/clips/common_voice_it_20397347.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Lo stesso anno nasce suo figlio Étienne.	en	 The same year his son Étienne was born. 	true	true
common_voice_it_34452943	it/clips/common_voice_it_34452943.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Irvine, brillante ma ovviamente ubriaco, lo segue con le sue opinioni opposte e irriverenti.	en	 "Irvine, brilliant but obviously drunk, follows him with his opposite and irreverent views." 	true	true
common_voice_it_23290468	it/clips/common_voice_it_23290468.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Cominciò a recitare all'Università del Colorado a Boulder, dove fece i suoi studi.	en	 "He began acting at the University of Colorado at Boulder, where he studied." 	true	true
common_voice_it_25006714	it/clips/common_voice_it_25006714.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il film venne prodotto dalla Gaumont British Picture Corporation.	en	 The film was produced by Gaumont British Picture Corporation. 	true	true
common_voice_it_25519172	it/clips/common_voice_it_25519172.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Vi sono diversi sistemi di classificazione per il tumore alla mammella.	en	 There are several classification systems for breast cancer. 	true	true
common_voice_it_17454705	it/clips/common_voice_it_17454705.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Sono tutti sotto attacco.	en	 They are all under attack. 	true	true
common_voice_it_21824067	it/clips/common_voice_it_21824067.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È una località balneare molto visitata durante la stagione estiva.	en	 It is a popular seaside resort during the summer season. 	true	true
common_voice_it_21090964	it/clips/common_voice_it_21090964.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Entrambi però vennero catturati.	en	 Both were captured. 	true	true
common_voice_it_20250557	it/clips/common_voice_it_20250557.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Questo esperimento ebbe talmente successo che furono portati a questo standard altri sei bombardieri.	en	 This experiment was so successful that six more bombers were brought to this standard. 	true	true
common_voice_it_25956055	it/clips/common_voice_it_25956055.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il debutto europeo fu contro gli scozzesi del Rangers Football Club.	en	 The European debut was against the Scottish Rangers Football Club. 	true	true
common_voice_it_19980429	it/clips/common_voice_it_19980429.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il confine tra un grande risultato artistico e una palese falsità è sottile.	en	 The line between a great artistic achievement and a blatant falsehood is thin. 	true	true
common_voice_it_34482123	it/clips/common_voice_it_34482123.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il territorio di San Rufo è molto interessante dal punto di vista archeologico.	en	 The territory of San Rufo is very interesting from the archaeological point of view. 	true	true
common_voice_it_35582217	it/clips/common_voice_it_35582217.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Aprì un ambulatorio gratuito nella Casa de José Maria Assis.	en	 He opened a free clinic in the Casa de José Maria Assis. 	true	true
common_voice_it_36491780	it/clips/common_voice_it_36491780.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Per risolvere il problema il Servizio dei ponti di Parigi decise di ricostruirlo.	en	 To solve the problem, the Paris Bridge Service decided to rebuild it. 	true	true
common_voice_it_32133636	it/clips/common_voice_it_32133636.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fu di questo periodo la sua partecipazione alla I Quadriennale nazionale d'arte di Roma.	en	 It was during this period that he participated in the I Quadriennale nazionale d'arte di Roma. 	true	true
common_voice_it_23763300	it/clips/common_voice_it_23763300.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 Diventa così il primo club dell'Ain ad accedere alla seconda serie del campionato francese.	en	 It became the first club in Ain to enter the second division of the French league. 	true	true
common_voice_it_19425798	it/clips/common_voice_it_19425798.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Non era certo così che sarebbe finito.	en	 It was not the way it would end. 	true	true
common_voice_it_24561359	it/clips/common_voice_it_24561359.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ha immediatamente aperto uno studio di serigrafia.	en	 He immediately opened a screen printing studio. 	true	true
common_voice_it_20311839	it/clips/common_voice_it_20311839.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il regno di Galba, però, si rivelò di breve durata.	en	 "Galba's reign, however, proved to be short-lived." 	true	true
common_voice_it_20065009	it/clips/common_voice_it_20065009.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La Scozia inoltre confermò la sovranità norvegese sulle isole Shetland e sulle isole Orcadi.	en	 Scotland also confirmed Norwegian sovereignty over the Shetland Islands and the Orkney Islands. 	true	true
common_voice_it_25744036	it/clips/common_voice_it_25744036.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 The Times Digital Archive.	en	 The Times Digital Archive. 	true	true
common_voice_it_25769458	it/clips/common_voice_it_25769458.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Inoltre interagiscono direttamente con monociti, macrofagi, cellule dell'endotelio e piastrine attivando localmente la coagulazione.	en	 "They also interact directly with monocytes, macrophages, endothelial cells and platelets, locally activating coagulation." 	true	true
common_voice_it_25575100	it/clips/common_voice_it_25575100.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sfortunatamente, Mental ha scelto questo tempo per rivolgere la sua attenzione verso la Terra.	en	 "Unfortunately, Mental has chosen this time to turn his attention to Earth." 	true	true
common_voice_it_27461470	it/clips/common_voice_it_27461470.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sono segnati in grassetto gli eventuali calciatori attualmente in forza al Bologna.	en	 Bold characters are the players currently in force at Bologna. 	true	true
common_voice_it_19971657	it/clips/common_voice_it_19971657.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È interpretata da Courtney Thorne-Smith.	en	 Courtney Thorne-Smith as Mrs. Smith. 	true	true
common_voice_it_26590101	it/clips/common_voice_it_26590101.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Al momento di salire al trono, Michele aveva poco meno di sei anni.	en	 "At the time of his accession to the throne, Michael was just under six years old." 	true	true
common_voice_it_27397997	it/clips/common_voice_it_27397997.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Io sono qui", regia di Liliana Cavani.	en	 "Io sono qui", directed by Liliana Cavani." 	true	true
common_voice_it_37282740	it/clips/common_voice_it_37282740.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Vince chi riesce a portare a termine tre eventi in una partita.	en	 The winner is the one who manages to complete three events in a game. 	true	true
common_voice_it_24812171	it/clips/common_voice_it_24812171.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Di conseguenza la pace dei Pirenei sancì definitivamente la decadenza della Spagna.	en	 As a result, the Peace of the Pyrenees sanctioned the decay of Spain. 	true	true
common_voice_it_35303131	it/clips/common_voice_it_35303131.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Tuttavia l'amiodarone ha anche un'intrinseca capacità di condizionare altri fenomeni biochimici.	en	 However, amiodarone also has an intrinsic ability to condition other biochemical phenomena. 	true	true
common_voice_it_20315088	it/clips/common_voice_it_20315088.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Viene poi a sapere che era stato un ufficiale dell'Unione durante la guerra civile.	en	 He later learns that he had been a Union officer during the Civil War. 	true	true
common_voice_it_26961390	it/clips/common_voice_it_26961390.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tuttavia, pochi sudditi del defunto re si unirono alla rivolta.	en	 "However, few subjects of the late king joined the revolt." 	true	true
common_voice_it_24432630	it/clips/common_voice_it_24432630.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La musicista svedese Amanda Bergman si esibisce con il nome d'arte "Idiot Wind".	en	 "Swedish musician Amanda Bergman performs under the stage name ""Idiot Wind""." 	true	true
common_voice_it_20073942	it/clips/common_voice_it_20073942.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Per questo motivo, la sua azione lo portò alla ghigliottina.	en	 "For this reason, his action led him to the guillotine." 	true	true
common_voice_it_25775402	it/clips/common_voice_it_25775402.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo il ritiro è divenuto direttore sportivo per team professionistici maschili.	en	 After retirement he became sports director for professional men’s teams. 	true	true
common_voice_it_38324225	it/clips/common_voice_it_38324225.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Viene poi sostituito da Geoff Lees.	en	 He was replaced by Geoff Lees. 	true	true
common_voice_it_25061659	it/clips/common_voice_it_25061659.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 A settembre dello stesso anno ha lasciato temporaneamente l'attività musicale per problemi di salute.	en	 In September of the same year he temporarily left the musical activity for health problems. 	true	true
common_voice_it_26973163	it/clips/common_voice_it_26973163.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Servì a sancire il definitivo ritorno sulle scene, dopo il momentaneo scioglimento della band.	en	 "It served to sanction the definitive return to the scenes, after the momentary dissolution of the band." 	true	true
common_voice_it_20302018	it/clips/common_voice_it_20302018.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Accedono alla fase a eliminazione diretta le prime di ogni gruppo.	en	 The first teams in each group advance to the elimination phase. 	true	true
common_voice_it_23844778	it/clips/common_voice_it_23844778.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Da allora, la sua vita si svolse interamente nella città santa.	en	 "From then on, his life was entirely in the holy city." 	true	true
common_voice_it_25775905	it/clips/common_voice_it_25775905.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Di questa manifestazione è stato realizzato un dvd.	en	 A DVD of this event has been made. 	true	true
common_voice_it_25628818	it/clips/common_voice_it_25628818.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ogni documento è identificato da un codice univoco di quattro lettere.	en	 Each document is identified by a unique four-letter code. 	true	true
common_voice_it_24937832	it/clips/common_voice_it_24937832.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Per fare ciò si adopera un fornace di materiale refrattario.	en	 To do this, a furnace of refractory material is used. 	true	true
common_voice_it_24631579	it/clips/common_voice_it_24631579.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In entrambi i casi si trattò della ventesima e terzultima tappa, con identico percorso.	en	 "In both cases it was the twentieth and thirteenth last stage, with the same route." 	true	true
common_voice_it_25629381	it/clips/common_voice_it_25629381.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per questa ragione è stato più volte danneggiato da alluvioni catastrofiche da laghi glaciali.	en	 For this reason it has been repeatedly damaged by catastrophic floods from glacial lakes. 	true	true
common_voice_it_25890946	it/clips/common_voice_it_25890946.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo tre anni di galera, "Swagger" Barlow viene rilasciato.	en	 "After three years in jail, ""Swagger"" Barlow is released." 	true	true
common_voice_it_25642501	it/clips/common_voice_it_25642501.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Fa razzie nei nidi delle api.	en	 He raids beehives. 	true	true
common_voice_it_19381675	it/clips/common_voice_it_19381675.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Era possibile, naturalmente, che Vehrehan e May Bigland, quali indubbiamente erano, avessero inseguito Osman Mascali.	en	 "It was possible, of course, that Vehrehan and May Bigland, as they undoubtedly were, had pursued Osman Mascali." 	true	true
common_voice_it_35196821	it/clips/common_voice_it_35196821.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Una volta ad Atri città, bisogna seguire i cartelli marroni indicanti la riserva.	en	 "Once in Atri city, follow the brown signs indicating the reserve." 	true	true
common_voice_it_23991080	it/clips/common_voice_it_23991080.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Sovente i formicai appaiono contemporaneamente in campi o in aree suburbane.	en	 Often anthills appear simultaneously in fields or in suburban areas. 	true	true
common_voice_it_38075445	it/clips/common_voice_it_38075445.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Strade secondarie si diramano dalla città.	en	 Secondary roads branch out of the city. 	true	true
common_voice_it_25588565	it/clips/common_voice_it_25588565.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Qui lavorò come grande maestro e grande matematico.	en	 Here he worked as a great teacher and great mathematician. 	true	true
common_voice_it_30695315	it/clips/common_voice_it_30695315.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È stato membro del congresso dei deputati di Las Palmas nella decima legislatura.	en	 He was a member of the Congress of Deputies of Las Palmas in the tenth legislature. 	true	true
common_voice_it_24520795	it/clips/common_voice_it_24520795.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Un anno dopo il suo matrimonio, fu creato Cavaliere dello Spirito Santo.	en	 "A year after his wedding, he was made Knight of the Holy Spirit." 	true	true
common_voice_it_23818780	it/clips/common_voice_it_23818780.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le femmine tendono ad essere più grandi dei maschi.	en	 Females tend to be larger than males. 	true	true
common_voice_it_21358422	it/clips/common_voice_it_21358422.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È dedicato al forte alpinista udinese caduto giovanissimo sulla Paganella.	en	 It is dedicated to the strong mountaineer from Udine who fell very young on the Paganella. 	true	true
common_voice_it_21388145	it/clips/common_voice_it_21388145.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sì pura come un angelo... resterà vergine?	en	 Yes pure as an angel... will she remain virgin? 	true	true
common_voice_it_21358387	it/clips/common_voice_it_21358387.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 L'edificio presenta una pianta rettangolare ed è sormontato da un tetto a quattro spioventi.	en	 The building has a rectangular plan and is surmounted by a four-leaf roof. 	true	true
common_voice_it_26590990	it/clips/common_voice_it_26590990.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nondimeno, i suoni da loro emessi sembrano dissonanti e sgradevoli ad un primo ascolto.	en	 "Nevertheless, the sounds they emit seem dissonant and unpleasant at first listening." 	true	true
common_voice_it_26120630	it/clips/common_voice_it_26120630.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Si tratta di una lavorazione industriale.	en	 It is an industrial processing. 	true	true
common_voice_it_20238871	it/clips/common_voice_it_20238871.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Molti famosi "Maestri di metodo" sono considerati Taoisti.	en	 "Many famous ""Masters of Method"" are considered Taoists." 	true	true
common_voice_it_25584285	it/clips/common_voice_it_25584285.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La "slot machine" serve per sbloccare gli oggetti speciali.	en	 "The ""slot machine"" is used to unlock special items." 	true	true
common_voice_it_20278227	it/clips/common_voice_it_20278227.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 La vicenda è una storia d'amore.	en	 The story is a love story. 	true	true
common_voice_it_30711292	it/clips/common_voice_it_30711292.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Causa ritenzione salina.	en	 Causes salt retention. 	true	true
common_voice_it_25445703	it/clips/common_voice_it_25445703.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si può coltivare anche in vaso e in serra.	en	 It can also be grown in pots and in greenhouses. 	true	true
common_voice_it_20018775	it/clips/common_voice_it_20018775.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Entrambe le scatole nere sono state recuperate lo stesso giorno.	en	 Both black boxes were recovered on the same day. 	true	true
common_voice_it_17416772	it/clips/common_voice_it_17416772.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Quando furono al centro del semicerchio che essi ebbero creato, si sedettero su troni di alberi viventi che nacquero e si formarono davanti ai loro occhi, carichi di fiori e frutti.	en	 "When they were in the center of the semicircle they had created, they sat on thrones of living trees that were born and formed before their eyes, loaded with flowers and fruits." 	true	true
common_voice_it_18113535	it/clips/common_voice_it_18113535.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Prima era utilizzata la tecnica "trudgen" ora si utilizza la tecnica "crawl".	en	 "Before the technique "trudgen" was used now the technique "crawl" is used. 	true	true
common_voice_it_20271009	it/clips/common_voice_it_20271009.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 L'incontro era un servizio religioso con i predicatori, della durata di diversi giorni.	en	 "The meeting was a religious service with preachers, lasting several days." 	true	true
common_voice_it_26130431	it/clips/common_voice_it_26130431.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Macho Man	en	 Macho Man 	true	true
common_voice_it_24405081	it/clips/common_voice_it_24405081.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La tagline dell'evento è stata "Ten Years in the Making".	en	 "The tagline of the event was "Ten Years in the Making". 	true	true
common_voice_it_17542689	it/clips/common_voice_it_17542689.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Era praticamente circondato di gatti, che riuscì a mettere a fuoco solo in quell'istante.	en	 "He was virtually surrounded by cats, which he only managed to focus on at that moment." 	true	true
common_voice_it_25740021	it/clips/common_voice_it_25740021.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La Linea Gotica corre sul crinale appenninico a pochi chilometri dalla città.	en	 The Gothic Line runs along the Apennines ridge a few kilometers from the city. 	true	true
common_voice_it_23939633	it/clips/common_voice_it_23939633.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Questo stesso anno ricevette gli ordini sacri.	en	 That same year he received the sacred orders. 	true	true
common_voice_it_36811243	it/clips/common_voice_it_36811243.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Con la revisione, furono anche creati i collegi di Chelsea and Fulham e Kensington.	en	 "With the revision, the colleges of Chelsea and Fulham and Kensington were also created." 	true	true
common_voice_it_36870453	it/clips/common_voice_it_36870453.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il nuovo mondo è costituito da palazzi futuristici, macchine volanti e nuovi oggetti.	en	 "The new world consists of futuristic buildings, flying machines and new objects." 	true	true
common_voice_it_20267373	it/clips/common_voice_it_20267373.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si trova vicino alla fermata Assemblée Nationale della metropolitana di Parigi.	en	 It is located near the Assemblée Nationale metro station in Paris. 	true	true
common_voice_it_23826010	it/clips/common_voice_it_23826010.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Ha giocato infine in Serie D per Pietrasanta, Viareggio e Camaiore.	en	 "He played in Serie D for Pietrasanta, Viareggio and Camaiore." 	true	true
common_voice_it_27960539	it/clips/common_voice_it_27960539.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Alcuni suoi manifesti sono conservati presso il Museo nazionale del cinema a Torino.	en	 Some of his posters are kept at the National Museum of Cinema in Turin. 	true	true
common_voice_it_30510782	it/clips/common_voice_it_30510782.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Sotto indossa un sottoveste bianco.	en	 Underneath he wears a white undercoat. 	true	true
common_voice_it_32218082	it/clips/common_voice_it_32218082.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Kromtech ha assunto ex dipendenti di Zeobit con sede a Kyiv.	en	 Kromtech has hired former employees of Zeobit based in Kyiv. 	true	true
common_voice_it_23991479	it/clips/common_voice_it_23991479.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Si gioca annualmente al the National Tennis Centre di Nassau in Bahamas.	en	 It is played annually at the National Tennis Centre in Nassau, Bahamas. 	true	true
common_voice_it_26172596	it/clips/common_voice_it_26172596.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La villa è proprietà privata.	en	 The villa is private property. 	true	true
common_voice_it_25644839	it/clips/common_voice_it_25644839.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Di antichissima origine vivono di caccia.	en	 Of ancient origin live of hunting. 	true	true
common_voice_it_27264133	it/clips/common_voice_it_27264133.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ai precedenti si aggiungono anche	en	 To the above are also added 	true	true
common_voice_it_20292976	it/clips/common_voice_it_20292976.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Sono noti per le loro intense performance dal vivo.	en	 They are known for their intense live performances. 	true	true
common_voice_it_20058259	it/clips/common_voice_it_20058259.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Finalmente soli	en	 Finally alone 	true	true
common_voice_it_20021078	it/clips/common_voice_it_20021078.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Successivamente la Florio acquisì lo stabilimento Woodhouse, divenendo il primo produttore.	en	 "Florio subsequently acquired the Woodhouse plant, becoming the first manufacturer." 	true	true
common_voice_it_37370367	it/clips/common_voice_it_37370367.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questo aumenta la capacità visiva in condizioni di bassa luminosità.	en	 This increases the visual capacity in low light conditions. 	true	true
common_voice_it_24131778	it/clips/common_voice_it_24131778.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Risiede a Veglio, in provincia di Biella.	en	 "He lives in Veglio, in the province of Biella." 	true	true
common_voice_it_37896981	it/clips/common_voice_it_37896981.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Attualmente risiede a Nashville, Tennessee.	en	 "He currently resides in Nashville, Tennessee." 	true	true
common_voice_it_35220153	it/clips/common_voice_it_35220153.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La durata dell'allocazione della memoria è un'altra fonte di preoccupazione.	en	 The duration of memory allocation is another source of concern. 	true	true
common_voice_it_32268349	it/clips/common_voice_it_32268349.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le battaglie sono a tempo.	en	 Battles are time-based. 	true	true
common_voice_it_23771838	it/clips/common_voice_it_23771838.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Per un breve periodo sono andati in onda dei notiziari dedicati.	en	 For a short period of time, dedicated newscasts were aired. 	true	true
common_voice_it_20384744	it/clips/common_voice_it_20384744.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Vig ha proposto a Marker di entrare nella band Spooner lui ha immediatamente accettato.	en	 Vig proposed to Marker to join the Spooner band, which he immediately accepted. 	true	true
common_voice_it_27811097	it/clips/common_voice_it_27811097.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Formazione come da libretto.	en	 Training as per booklet. 	true	true
common_voice_it_21311276	it/clips/common_voice_it_21311276.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 La traccia "Over It" è utilizzata nel videogioco	en	 "The track ""Over It"" is used in the video game" 	true	true
common_voice_it_25062502	it/clips/common_voice_it_25062502.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Adolescente inquieta, ancora molto giovane si avvicinò al blues.	en	 "Restless teenager, still very young approached the blues." 	true	true
common_voice_it_25945091	it/clips/common_voice_it_25945091.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Venne data in moglie a suo zio Benedetto di Savoia, Duca del Chiablese.	en	 "She was married to her uncle Benedict of Savoy, Duke of Chiablese." 	true	true
common_voice_it_30587817	it/clips/common_voice_it_30587817.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La sentenza contro di lui fu di due mesi con la sospensione della pena.	en	 The sentence against him was two months with the suspension of the sentence. 	true	true
common_voice_it_25850290	it/clips/common_voice_it_25850290.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Un anno dopo scrisse il suo primo testo.	en	 A year later he wrote his first text. 	true	true
common_voice_it_24939785	it/clips/common_voice_it_24939785.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Cattedrale di San Colman	en	 Cathedral of St. Colman 	true	true
common_voice_it_19173183	it/clips/common_voice_it_19173183.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Dalmor lavò anche i suoi vestiti, poi li sistemò accanto al camino.	en	 "Dalmor washed her clothes, too, and then she put them by the fireplace." 	true	true
common_voice_it_34451050	it/clips/common_voice_it_34451050.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Era un insegnante devoto e insegnò pianoforte al Conservatorio di Bruxelles per molti anni.	en	 He was a devoted teacher and taught piano at the Brussels Conservatory for many years. 	true	true
common_voice_it_23816430	it/clips/common_voice_it_23816430.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Dove sorgeva questo adesso c'è una piazza.	en	 Where this stood now there is a square. 	true	true
common_voice_it_22852295	it/clips/common_voice_it_22852295.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La sua musica per balletto è stata abbastanza apprezzata durante la sua vita.	en	 His ballet music was quite appreciated during his lifetime. 	true	true
common_voice_it_25902448	it/clips/common_voice_it_25902448.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il trattamento comprende quindi esclusivamente un approccio sintomatico.	en	 Treatment therefore consists exclusively of a symptomatic approach. 	true	true
common_voice_it_26936763	it/clips/common_voice_it_26936763.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Dalla sua inaugurazione è collocato sul sagrato antistante il Duomo di Castiglione delle Stiviere.	en	 Since its inauguration it is placed on the churchyard in front of the Cathedral of Castiglione delle Stiviere. 	true	true
common_voice_it_19977301	it/clips/common_voice_it_19977301.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Fu impegnato anche politicamente, prendendo parte al consiglio comunale di Livorno in più occasioni.	en	 "He was also politically involved, taking part in the municipal council of Livorno on several occasions." 	true	true
common_voice_it_25569623	it/clips/common_voice_it_25569623.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Queste tipologie sono evidenti sul Monte Cammarata, Monte Rose e in contrada La Montagnola.	en	 "These types are evident on Monte Cammarata, Monte Rose and in the contrada La Montagnola." 	true	true
common_voice_it_31920050	it/clips/common_voice_it_31920050.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Pochi anni dopo venne ultimata la ricostruzione della torre campanaria.	en	 A few years later the reconstruction of the bell tower was completed. 	true	true
common_voice_it_25553285	it/clips/common_voice_it_25553285.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Espone in mostre collettive e personali sia in Italia che all'estero.	en	 He has exhibited in collective and solo exhibitions both in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_25645562	it/clips/common_voice_it_25645562.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le unghie, di colore nero, sono decisamente lunghe e forti.	en	 "The nails, black in color, are definitely long and strong." 	true	true
common_voice_it_19798109	it/clips/common_voice_it_19798109.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La stessa storia della città è, almeno per il periodo medievale, piuttosto oscura.	en	 "The history of the city itself is, at least for the medieval period, rather obscure." 	true	true
common_voice_it_27809092	it/clips/common_voice_it_27809092.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tale processo è ripetuto finché i dati non arrivano a destinazione.	en	 This process is repeated until the data reaches its destination. 	true	true
common_voice_it_20013136	it/clips/common_voice_it_20013136.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Le locomotive in gran parte non sopravvissero agli anni venti.	en	 The locomotives largely did not survive the 1920s. 	true	true
common_voice_it_26377832	it/clips/common_voice_it_26377832.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'Alakanuk Airport è di proprietà dello Stato.	en	 Alakanuk Airport is owned by the state. 	true	true
common_voice_it_21180990	it/clips/common_voice_it_21180990.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In caso di discesa dal valico, il numero progressivo dei tornanti lo vediamo salire.	en	 "In case of descent from the pass, the progressive number of bends we see it rise." 	true	true
common_voice_it_25769342	it/clips/common_voice_it_25769342.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una delle estremità termina con un sistema di leve collegate ad un pennino.	en	 One end ends with a system of levers connected to a pen. 	true	true
common_voice_it_26210161	it/clips/common_voice_it_26210161.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nel corso delle sue attività ha portato denunce contro Epson e Apple.	en	 In the course of his activities he brought complaints against Epson and Apple. 	true	true
common_voice_it_23910658	it/clips/common_voice_it_23910658.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Questo è in aggiunta a numerose basi terrestri pure.	en	 This is in addition to numerous ground bases as well. 	true	true
common_voice_it_18556179	it/clips/common_voice_it_18556179.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Perché s'era proposto di ignorare completamente la sua presenza?	en	 Why had he decided to ignore her presence altogether? 	true	true
common_voice_it_20113199	it/clips/common_voice_it_20113199.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Entrambi i bracci sfociano con un estuario nella baia di Osaka.	en	 Both arms flow into an estuary in Osaka Bay. 	true	true
common_voice_it_36514723	it/clips/common_voice_it_36514723.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La comunità monastica da lui fondata divenne un modello.	en	 The monastic community he founded became a model. 	true	true
common_voice_it_20599090	it/clips/common_voice_it_20599090.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 In seguito è diventato allenatore di famosi wrestler tra cui The Undertaker.	en	 He later became the coach of famous wrestlers including The Undertaker. 	true	true
common_voice_it_20066432	it/clips/common_voice_it_20066432.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Veniva quindi spesso indossata in aggiunta ad altre armature.	en	 It was therefore often worn in addition to other armor. 	true	true
common_voice_it_26523600	it/clips/common_voice_it_26523600.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Roberto Chiti, Enrico Lancia, "Dizionario del cinema italiano.	en	 "Roberto Chiti, Enrico Lancia, ""Dizionario del cinema italiano." 	true	true
common_voice_it_25830431	it/clips/common_voice_it_25830431.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le fonti antiche non riportano altre notizie di Nicea.	en	 Ancient sources do not report any other news of Nicaea. 	true	true
common_voice_it_26250819	it/clips/common_voice_it_26250819.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il paramento murario è composto da pietrame irregolare.	en	 The walls are made of irregular stone. 	true	true
common_voice_it_26221298	it/clips/common_voice_it_26221298.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Baby Baby	en	 Baby Baby 	true	true
common_voice_it_20323137	it/clips/common_voice_it_20323137.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 L'uomo, però, scompare nel nulla.	en	 "The man, however, disappears into nothingness." 	true	false
common_voice_it_23827917	it/clips/common_voice_it_23827917.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 La costruzione.	en	 The construction. 	true	true
common_voice_it_29716119	it/clips/common_voice_it_29716119.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Bart guarda Joel come una figura paterna; un fatto che turba molto Cathy.	en	 Bart sees Joel as a fatherly figure; a fact that upsets Cathy. 	true	true
common_voice_it_25628908	it/clips/common_voice_it_25628908.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'aereo aveva precedentemente prestato servizio con la Delta Airlines.	en	 The aircraft had previously served with Delta Airlines. 	true	true
common_voice_it_19454029	it/clips/common_voice_it_19454029.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Creda a me.	en	 Believe me. 	true	true
common_voice_it_36294215	it/clips/common_voice_it_36294215.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Divertente vedere come le cose non muoiono.	en	 Funny to see how things don't die. 	true	true
common_voice_it_27978965	it/clips/common_voice_it_27978965.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Nello stesso anno, torna a occuparsi di giornalismo, al quotidiano palermitano "Il Mediterraneo".	en	 "In the same year, he returned to journalism, at the Palermo daily ""Il Mediterraneo""." 	true	true
common_voice_it_20070749	it/clips/common_voice_it_20070749.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La sua produzione è costituita in larga misura da opere.	en	 His production is largely made up of works. 	true	true
common_voice_it_25767494	it/clips/common_voice_it_25767494.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La band terminò il tour con un batterista provvisorio, Ryan Seaman.	en	 "The band ended the tour with a temporary drummer, Ryan Seaman." 	true	true
common_voice_it_25863736	it/clips/common_voice_it_25863736.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Lungo il suo corso il torrente attraversa zone di notevole interesse artistico e paesaggistico.	en	 Along its course the stream crosses areas of considerable artistic and landscape interest. 	true	true
common_voice_it_20365459	it/clips/common_voice_it_20365459.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Si qualificano al secondo turno di qualificazione le prime tre squadre di ciascun girone.	en	 The top three teams in each group will qualify for the second qualifying round. 	true	true
common_voice_it_17866166	it/clips/common_voice_it_17866166.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Espirazione colla bocca	en	 Exhalation with the mouth 	true	true
common_voice_it_36408867	it/clips/common_voice_it_36408867.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Vi è anche una piccola comunità di lingua tedesca ad est del paese.	en	 There is also a small German-speaking community in the east of the country. 	true	true
common_voice_it_20015359	it/clips/common_voice_it_20015359.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 A Romance of the Alps	en	 A Romance of the Alps 	true	true
common_voice_it_24387785	it/clips/common_voice_it_24387785.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il risultato è stato cani robusti con petto ampio, cranio pesante e ossa forti.	en	 "The result was robust dogs with a wide chest, heavy skull and strong bones." 	true	true
common_voice_it_24940285	it/clips/common_voice_it_24940285.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Esistono anche altre distribuzioni derivate dal codice sorgente di Red Hat.	en	 There are also other distributions derived from Red Hat's source code. 	true	true
common_voice_it_20598780	it/clips/common_voice_it_20598780.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'ingresso d'acqua, molto usato anticamente, lo si ha dal canale di San Severo.	en	 "The water entrance, used in ancient times, is from the canal of San Severo." 	true	true
common_voice_it_23739562	it/clips/common_voice_it_23739562.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Iniziò a lavorare come idraulico a tredici anni.	en	 He began working as a plumber at the age of thirteen. 	true	true
common_voice_it_25532128	it/clips/common_voice_it_25532128.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si trova a Pegli, quartiere residenziale del ponente cittadino.	en	 "It is located in Pegli, residential district of the western city." 	true	true
common_voice_it_23873753	it/clips/common_voice_it_23873753.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Le risposte a disposizione del Bianco sono varie.	en	 The answers available to White are various. 	true	true
common_voice_it_27351390	it/clips/common_voice_it_27351390.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nix è nato a Los Angeles, California da Philipp e Susan Nix.	en	 "Nix was born in Los Angeles, California to Philipp and Susan Nix." 	true	true
common_voice_it_20746598	it/clips/common_voice_it_20746598.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Sono prodotte miniature in legno e conchiglie lavorate.	en	 Wooden miniatures and shells are produced. 	true	true
common_voice_it_35264086	it/clips/common_voice_it_35264086.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Sotto tali aspetti vengono infatti presi in considerazione, a determinati fini, dalla stessa provincia.	en	 "In fact, these aspects are taken into account, for certain purposes, by the province itself." 	true	true
common_voice_it_25850363	it/clips/common_voice_it_25850363.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Come per Icaro, le ali non funzionarono, precipitò poco distante e morì.	en	 "As with Icarus, the wings did not work, he crashed shortly and died." 	true	true
common_voice_it_24293375	it/clips/common_voice_it_24293375.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Peter ha applicato il medesimo principio agli esseri umani.	en	 Peter applied the same principle to human beings. 	true	true
common_voice_it_18251198	it/clips/common_voice_it_18251198.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Parleremo anche delle nuove uscite, ed anche delle vecchie, posteremo recensioni.	en	 "We will also talk about new releases, and also about old ones, we will post reviews." 	true	true
common_voice_it_27289595	it/clips/common_voice_it_27289595.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'opera è stata pubblicata nel periodo dei negoziati finali per la Pace di Westfalia.	en	 The work was published during the final negotiations for the Peace of Westphalia. 	true	true
common_voice_it_32268075	it/clips/common_voice_it_32268075.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il guasto fu causato dalla contaminazione del carburante.	en	 The failure was caused by contamination of the fuel. 	true	true
common_voice_it_36514543	it/clips/common_voice_it_36514543.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Patologia rara.	en	 Rare disease. 	true	true
common_voice_it_25565071	it/clips/common_voice_it_25565071.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tale piattaforma rappresenta una meta turistica di notevole importanza.	en	 This platform is a tourist destination of considerable importance. 	true	true
common_voice_it_23775089	it/clips/common_voice_it_23775089.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Le scene d'azione mancano di entusiasmo, rapidità e originalità.	en	 "The action scenes lack enthusiasm, speed and originality." 	true	true
common_voice_it_22627008	it/clips/common_voice_it_22627008.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Si dice che siano visibili durante tutto l'anno.	en	 They are said to be visible all year round. 	true	true
common_voice_it_34952452	it/clips/common_voice_it_34952452.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si unisce poi in tutta la dissolutezza della corte di re Carlo.	en	 He then joins in all the dissoluteness of the court of King Charles. 	true	true
common_voice_it_26568644	it/clips/common_voice_it_26568644.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Riposa nella Cripta Reale della Basilica di Superga, sulle alture di Torino.	en	 "Rest in the Royal Crypt of the Basilica of Superga, on the heights of Turin." 	true	true
common_voice_it_21697920	it/clips/common_voice_it_21697920.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Sono previste un minor numero di parti e una camera di combustione notevolmente semplificata.	en	 Fewer parts and a considerably simplified combustion chamber are envisaged. 	true	true
common_voice_it_19971264	it/clips/common_voice_it_19971264.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Presso questa stazione fermano solamente treni locali.	en	 Only local trains stop at this station. 	true	true
common_voice_it_27885944	it/clips/common_voice_it_27885944.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Benedetta e Vito sono sposati ma lei sospetta che il marito la tradisca.	en	 Benedetta and Vito are married but she suspects that her husband is cheating on her. 	true	true
common_voice_it_25474474	it/clips/common_voice_it_25474474.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È stata segnalata anche in Uruguay.	en	 It has also been reported in Uruguay. 	true	true
common_voice_it_35620849	it/clips/common_voice_it_35620849.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Leader dell'organizzazione: Roland Desmond.	en	 Leader of the organization: Roland Desmond. 	true	true
common_voice_it_17960640	it/clips/common_voice_it_17960640.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Colui che lancia l'incipit di una storia, infatti, può selezionare il contributo che ritiene più valido	en	 "The one who launches the beginning of a story, in fact, can select the contribution that he considers most valid" 	true	true
common_voice_it_20275089	it/clips/common_voice_it_20275089.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Tutti i gruppi viaggiano annualmente da nove a undici settimane.	en	 All groups travel annually for nine to eleven weeks. 	true	true
common_voice_it_27604121	it/clips/common_voice_it_27604121.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Fa eccezione il Sudafrica, che ha infrastrutture energetiche più simili a quelle europee.	en	 "The exception is South Africa, which has energy infrastructure more similar to that of Europe." 	true	true
common_voice_it_17630643	it/clips/common_voice_it_17630643.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 In modo che dal di fuori la porta sembrasse chiusa.	en	 So that from the outside the door seemed closed. 	true	true
common_voice_it_21065177	it/clips/common_voice_it_21065177.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Gli uomini quindi si fermarono per cibarsi mentre attendevano i rinforzi.	en	 The men then stopped to eat while they waited for reinforcements. 	true	true
common_voice_it_20286380	it/clips/common_voice_it_20286380.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In origine l'album uscì senza tracklist e in poche centinaia di copie.	en	 The album was originally released without a tracklist and in a few hundred copies. 	true	true
common_voice_it_35692281	it/clips/common_voice_it_35692281.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La band si formò a Newbury nel Berkshire, inizialmente come gruppo di rock progressivo.	en	 "The band formed in Newbury in Berkshire, initially as a progressive rock band." 	true	true
common_voice_it_25863184	it/clips/common_voice_it_25863184.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Neidhart è stato dichiarato morto prima dell'arrivo dei medici.	en	 Neidhart was declared dead before the doctors arrived. 	true	true
common_voice_it_30306377	it/clips/common_voice_it_30306377.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Pamela consumò un rapporto sessuale con il tassista e dormì nella sua casa.	en	 Pamela consummated a sexual intercourse with the taxi driver and slept in his house. 	true	true
common_voice_it_25965560	it/clips/common_voice_it_25965560.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La psichiatra forense Cara Harding ha appena risolto un caso di omicidio particolarmente efferato.	en	 Forensic psychiatrist Cara Harding has just solved a particularly atrocious murder case. 	true	true
common_voice_it_35222237	it/clips/common_voice_it_35222237.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Apolloni fu uno dei migliori successori di Giacinto Andrea Cicognini.	en	 Apolloni was one of the best successors of Giacinto Andrea Cicognini. 	true	true
common_voice_it_27408924	it/clips/common_voice_it_27408924.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Edith rimane uno dei superstiti più longevi del "Titanic".	en	 "Edith remains one of the longest-lived survivors of the Titanic." 	true	true
common_voice_it_27845005	it/clips/common_voice_it_27845005.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Adirato, Butler ordina, quindi, ai due fratelli di uccidere Nate e Topher.	en	 "Angered, Butler orders the two brothers to kill Nate and Topher." 	true	true
common_voice_it_33840629	it/clips/common_voice_it_33840629.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nel seguito viene descritto il modello classico delle vibrazioni elementari.	en	 The following describes the classical model of elementary vibrations. 	true	true
common_voice_it_28746372	it/clips/common_voice_it_28746372.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Serviva il centro abitato di Casal Velino.	en	 It served the town of Casal Velino. 	true	true
common_voice_it_17545552	it/clips/common_voice_it_17545552.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Elefante: molto importante, specialmente nella fase di ambientamento	en	 "Elephant: very important, especially in the setting phase" 	true	true
common_voice_it_28388344	it/clips/common_voice_it_28388344.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Lucy confida a Pamela che Roger è ossessionato da lei.	en	 Lucy confides to Pamela that Roger is obsessed with her. 	true	true
common_voice_it_32193565	it/clips/common_voice_it_32193565.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Alla parrocchia era compresa la chiesa sussidiaria campestre intitolata a san Pietro.	en	 The parish included the subsidiary country church dedicated to St. Peter. 	true	true
common_voice_it_25054084	it/clips/common_voice_it_25054084.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il dibattito, tuttavia, è ancora molto aperto.	en	 "The debate, however, is still very open." 	true	true
common_voice_it_24584696	it/clips/common_voice_it_24584696.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Due norme equivalenti definiscono la stessa struttura topologica.	en	 Two equivalent norms define the same topological structure. 	true	true
common_voice_it_20239562	it/clips/common_voice_it_20239562.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Fu una delle mogli principali di tale faraone.	en	 She was one of the main wives of that pharaoh. 	true	true
common_voice_it_17909974	it/clips/common_voice_it_17909974.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Sotto l'incitamento della guarnigione locale, la quale aveva insistito per sistemare autonomamente i danni.	en	 "Under the incitement of the local garrison, which had insisted on repairing the damage themselves." 	true	true
common_voice_it_17860792	it/clips/common_voice_it_17860792.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per la quale uomini ardenti, investigavano, in modo piuttosto animoso i misteri di Dio	en	 "For which men ardent, investigated, in a rather enthusiastic way the mysteries of God" 	true	true
common_voice_it_20326213	it/clips/common_voice_it_20326213.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Uno dei figli di Stoney, George Gerald Stoney, fu uno scienziato.	en	 "One of Stoney's sons, George Gerald Stoney, was a scientist." 	true	true
common_voice_it_20012789	it/clips/common_voice_it_20012789.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Può rientrare nell'ambito di una strategia.	en	 It can be part of a strategy. 	true	true
common_voice_it_37400058	it/clips/common_voice_it_37400058.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'attrice girò i suoi primi film per la Kalem Company.	en	 The actress shot her first films for the Kalem Company. 	true	true
common_voice_it_25700845	it/clips/common_voice_it_25700845.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questo fiume lambisce tutto il confine settentrionale e poi occidentale del comune.	en	 This river runs along the northern and then western border of the municipality. 	true	true
common_voice_it_25618388	it/clips/common_voice_it_25618388.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ally perde il suo primo caso, un caso dalla vittoria in tasca.	en	 "Ally loses her first case, a case with a win in the pocket." 	true	true
common_voice_it_20527652	it/clips/common_voice_it_20527652.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Si è trattato inoltre della sesta vittoria consecutiva di una squadra inglese.	en	 It was also the sixth consecutive victory for an English team. 	true	true
common_voice_it_25980303	it/clips/common_voice_it_25980303.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È tra i fondatori anche dell'Associazione Europea di Sociologia.	en	 He is also one of the founders of the European Sociological Association. 	true	true
common_voice_it_20005719	it/clips/common_voice_it_20005719.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A parte lo scopo originario, vi sono altre tipologie di modanature.	en	 "Apart from the original purpose, there are other types of moldings." 	true	true
common_voice_it_20058587	it/clips/common_voice_it_20058587.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Si originò nelle comunità ebraiche sefardite.	en	 It originated in the Sephardic Jewish communities. 	true	true
common_voice_it_26222771	it/clips/common_voice_it_26222771.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 L'interno a tre navate affrescate, conserva diverse cappelle di patronato delle famiglie più antiche.	en	 "The interior with three frescoed naves, preserves several chapels of patronage of the oldest families." 	true	true
common_voice_it_25604835	it/clips/common_voice_it_25604835.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le antiche città greche veneravano ciascuna un patrono che le proteggesse.	en	 The ancient Greek cities each worshipped a patron to protect them. 	true	true
common_voice_it_25797574	it/clips/common_voice_it_25797574.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Anche gli impennaggi, di tipo classico, avevano forme squadrate.	en	 "Even the classical type of the wingpins had square shapes." 	true	true
common_voice_it_24695585	it/clips/common_voice_it_24695585.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Un cerchio ha la stessa ampiezza in tutte le direzioni: il suo diametro.	en	 A circle has the same width in all directions: its diameter. 	true	true
common_voice_it_25517611	it/clips/common_voice_it_25517611.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Simili a quelle delle congeneri.	en	 Similar to those of congeners. 	true	true
common_voice_it_21833957	it/clips/common_voice_it_21833957.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Diverse associazioni condivisero queste idee con l'"Unione per la temperanza della donna cristiana".	en	 "Several associations shared these ideas with the ""Union for the Temperance of the Christian Woman""." 	true	true
common_voice_it_37978432	it/clips/common_voice_it_37978432.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Servì negli eserciti della Rivoluzione e dell'Impero.	en	 He served in the armies of the Revolution and the Empire. 	true	true
common_voice_it_20156668	it/clips/common_voice_it_20156668.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Ha partecipato a numerosi concorsi e gare di danza, vincendo vari premi.	en	 "He has participated in numerous dance competitions and competitions, winning various awards." 	true	true
common_voice_it_25734399	it/clips/common_voice_it_25734399.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La gara subisce una netta involuzione: nessuno riesce più a migliorarsi.	en	 The race undergoes a clear involution: no one can improve anymore. 	true	true
common_voice_it_17857971	it/clips/common_voice_it_17857971.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Contadini che entravano per i mercati	en	 Farmers coming in for the markets 	true	true
common_voice_it_19998086	it/clips/common_voice_it_19998086.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ospita gli incontri casalinghi della All Stars Football Club.	en	 It is home to the All Stars Football Club. 	true	true
common_voice_it_25734518	it/clips/common_voice_it_25734518.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ciò facilita un successivo raccolto di grano.	en	 This facilitates a later harvest of wheat. 	true	true
common_voice_it_25965335	it/clips/common_voice_it_25965335.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le sepolture mostrano per la prima volta in Egitto una distinzione di ceto sociale.	en	 The burials show for the first time in Egypt a distinction of social class. 	true	true
common_voice_it_19997536	it/clips/common_voice_it_19997536.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Beatrix Potter fu sua nipote.	en	 Beatrix Potter was his niece. 	true	true
common_voice_it_26235946	it/clips/common_voice_it_26235946.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Durante i titoli si vedono altri incontri tra umani e dinosauri.	en	 During the titles you see other encounters between humans and dinosaurs. 	true	true
common_voice_it_35104943	it/clips/common_voice_it_35104943.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sono in gran parte coltivatori di manioca e pescatori.	en	 They are mostly cassava farmers and fishermen. 	true	true
common_voice_it_32331680	it/clips/common_voice_it_32331680.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Giuseppe era il figlio terzogenito di Giovanni V e di Maria Anna d'Austria.	en	 Joseph was the third son of John V and Maria Anna of Austria. 	true	true
common_voice_it_26962974	it/clips/common_voice_it_26962974.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È il primo singolo del gruppo prodotto dalla componente Beyoncé Knowles.	en	 It is the first single from the group produced by Beyoncé Knowles. 	true	true
common_voice_it_36397480	it/clips/common_voice_it_36397480.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ciò gli ha permesso di riconquistare la sua immagine di abile capo militare.	en	 This allowed him to regain his image as a skilled military leader. 	true	true
common_voice_it_19999438	it/clips/common_voice_it_19999438.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Fu giornalista e scrittore.	en	 He was a journalist and writer. 	true	true
common_voice_it_25159035	it/clips/common_voice_it_25159035.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il brano è stato presentato durante la trasmissione televisiva "Oprah Winfrey Show".	en	 "The song was featured during the television show ""Oprah Winfrey Show""." 	true	true
common_voice_it_26498211	it/clips/common_voice_it_26498211.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Townley aveva comandato in precedenza sia l"'Aquitania" sia molti vascelli di più piccole dimensioni.	en	 "Townley had previously commanded both the ""Aquitania"" and many smaller vessels." 	true	true
common_voice_it_25708558	it/clips/common_voice_it_25708558.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Gin ha i capelli color argento come nel manga, anziché biondi come nell'anime.	en	 "Gin has silver hair like in the manga, instead of blonde as in the anime." 	true	true
common_voice_it_25585873	it/clips/common_voice_it_25585873.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La maggior parte dei passeggeri fu salvata dal vascello battente bandiera panamense "Hawaiian King".	en	 "Most of the passengers were rescued by the Panamanian flagged vessel "Hawaiian King." 	true	true
common_voice_it_20292907	it/clips/common_voice_it_20292907.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un ulteriore fornitore fu la Francia, soprattutto sul mercato africano.	en	 "An additional supplier was France, especially on the African market." 	true	true
common_voice_it_25767188	it/clips/common_voice_it_25767188.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È molto calma ed ha l'aria di una perfetta studentessa.	en	 She is very calm and looks like a perfect student. 	true	true
common_voice_it_38017528	it/clips/common_voice_it_38017528.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si tratta di una delle poche opere medievali a possedere un proemio.	en	 It is one of the few medieval works to have a proem. 	true	true
common_voice_it_20706315	it/clips/common_voice_it_20706315.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Risiede nel Regno Unito.	en	 He lives in the United Kingdom. 	true	false
common_voice_it_38337210	it/clips/common_voice_it_38337210.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Potrebbe inoltre derivare da "lapislazzuli".	en	 "It could also be derived from ""lapis lazuli""." 	true	true
common_voice_it_25483464	it/clips/common_voice_it_25483464.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Esisteva ancora, comunque, una possibilità secondo la quale le analisi potevano essere state contraffatte.	en	 "There was still a possibility, however, that the tests could have been falsified." 	true	true
common_voice_it_27372520	it/clips/common_voice_it_27372520.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le variabili locali sono accessibili solo allo script che le utilizza.	en	 Local variables are only accessible to the script that uses them. 	true	true
common_voice_it_27261161	it/clips/common_voice_it_27261161.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nonostante la voce messa in giro, nessuno dei Beatles suonò in questa canzone.	en	 "Despite the rumor, none of the Beatles played on this song." 	true	true
common_voice_it_23844279	it/clips/common_voice_it_23844279.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sala di preghiera è rettangolare.	en	 The prayer room is rectangular. 	true	true
common_voice_it_23739641	it/clips/common_voice_it_23739641.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Un giudice distrettuale in seguito ordinò che fosse istituito un processo.	en	 A district judge later ordered that a trial be instituted. 	true	true
common_voice_it_25521974	it/clips/common_voice_it_25521974.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ne segue una cruenta battaglia dove Ryu ne esce vittorioso.	en	 A bloody battle ensues where Ryu emerges victorious. 	true	true
common_voice_it_36514804	it/clips/common_voice_it_36514804.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si qualificano ai Giochi olimpici le squadre vincitrici di ciascun torneo.	en	 The winners of each tournament qualify for the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_25480908	it/clips/common_voice_it_25480908.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I risultati degli spareggi sono sconosciuti	en	 Play-off results are unknown 	true	true
common_voice_it_20013784	it/clips/common_voice_it_20013784.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Yin Hang	en	 Yin Hang 	true	true
common_voice_it_22910517	it/clips/common_voice_it_22910517.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Le orecchie sono ben sviluppate e visibili.	en	 The ears are well developed and visible. 	true	true
common_voice_it_36861489	it/clips/common_voice_it_36861489.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La coordinazione era un elemento essenziale del piano.	en	 Coordination was an essential element of the plan. 	true	true
common_voice_it_23922396	it/clips/common_voice_it_23922396.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il perimetro del castello è di forma triangolare ed è circondato da un fossato.	en	 The perimeter of the castle is triangular and is surrounded by a moat. 	true	true
common_voice_it_20677680	it/clips/common_voice_it_20677680.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Adam Wright	en	 Adam Wright 	true	true
common_voice_it_24579402	it/clips/common_voice_it_24579402.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Sopra il transetto si apre una piccola cupola.	en	 Above the transept there is a small dome. 	true	true
common_voice_it_20781792	it/clips/common_voice_it_20781792.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Afferma di dissociarsi dal presente distratto che non vede le cose essenziali.	en	 It claims to dissociate itself from the distracted present that does not see the essential things. 	true	true
common_voice_it_25803057	it/clips/common_voice_it_25803057.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 La rivolta del Messico	en	 The Uprising of Mexico 	true	true
common_voice_it_19882903	it/clips/common_voice_it_19882903.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il suo video finisce tra i preferiti, però il migliore rimane quello del criceto.	en	 "His video ends up among the favorites, but the best one remains the hamster one." 	true	true
common_voice_it_38936779	it/clips/common_voice_it_38936779.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il discorso funebre fu tenuto dallo storico e critico d'arte Adolfo Venturi.	en	 The funeral speech was given by the historian and art critic Adolfo Venturi. 	true	true
common_voice_it_23767373	it/clips/common_voice_it_23767373.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Oltre alla regia, Maria Sole firma anche la sceneggiatura insieme a Daniele Prato.	en	 "In addition to directing, Maria Sole also writes the screenplay together with Daniele Prato." 	true	true
common_voice_it_27466935	it/clips/common_voice_it_27466935.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Iniziata la carriera ecclesiastica, trascorse gran parte della sua esistenza lontano da Capodistria.	en	 "Having begun his ecclesiastical career, he spent much of his life away from Koper." 	true	true
common_voice_it_23990829	it/clips/common_voice_it_23990829.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella Prima guerra mondiale essa venne sostanzialmente rispettata.	en	 In the First World War it was essentially respected. 	true	true
common_voice_it_27891779	it/clips/common_voice_it_27891779.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Anche Goemon arriva a New York.	en	 Goemon also arrives in New York. 	true	true
common_voice_it_20025380	it/clips/common_voice_it_20025380.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 È un western statunitense con Tim Holt e Richard Martin.	en	 It is an American western with Tim Holt and Richard Martin. 	true	true
common_voice_it_25070125	it/clips/common_voice_it_25070125.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I loro incontri ebbero termine quando l'attrice iniziò una relazione con lo stesso Milton.	en	 Their relationship ended when the actress began a relationship with Milton himself. 	true	true
common_voice_it_25543826	it/clips/common_voice_it_25543826.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per questo motivo alcuni paesi hanno richiesto il ritiro di questa banconota.	en	 For this reason, some countries have requested the withdrawal of this banknote. 	true	true
common_voice_it_25708111	it/clips/common_voice_it_25708111.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La "cometa" era inoltre troppo lontana perché potesse essere risolta.	en	 "The "comet" was also too far away to be solved." 	true	true
common_voice_it_20341541	it/clips/common_voice_it_20341541.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 De Mons nominò questo luogo Port-au-Mouton.	en	 De Mons named this place Port-au-Mouton. 	true	true
common_voice_it_26526943	it/clips/common_voice_it_26526943.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le donne la indossavano invece sul cappello o nei capelli.	en	 Women wore it on their hat or in their hair. 	true	true
common_voice_it_20893205	it/clips/common_voice_it_20893205.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Figlio di Giulio Camillo era Ercole, nato probabilmente in Francia.	en	 "Son of Julius Camillus was Hercules, probably born in France." 	true	true
common_voice_it_20016849	it/clips/common_voice_it_20016849.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Tuttavia, localmente, ancora oggi è conosciuto anche come "Fiume del Nord".	en	 "However, locally, it is still known as the "River of the North." 	true	true
common_voice_it_26714647	it/clips/common_voice_it_26714647.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tra i due si sviluppa una crescente amicizia che sfocia ben presto in amore.	en	 Between the two develops a growing friendship that soon flows into love. 	true	true
common_voice_it_25705028	it/clips/common_voice_it_25705028.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La città fornì anche strutture ospedaliere per i soldati feriti nelle vicine battaglie.	en	 The city also provided hospital facilities for soldiers wounded in nearby battles. 	true	true
common_voice_it_20088911	it/clips/common_voice_it_20088911.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È un'importante aggiunta al nostro panorama sportivo, e darà più valore alla nostra comunità.	en	 "It's an important addition to our sports landscape, and will add value to our community." 	true	true
common_voice_it_28941274	it/clips/common_voice_it_28941274.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Solo pochi furono rilasciati.	en	 Only a few were released. 	true	true
common_voice_it_25459817	it/clips/common_voice_it_25459817.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Collabora a riviste specializzate quali "Il fumetto", "Comic Art", "Pilot" e "Orient Express".	en	 "He collaborates with specialized magazines such as ""Il fumetto"", ""Comic Art"", ""Pilot"" and ""Orient Express""." 	true	true
common_voice_it_30602840	it/clips/common_voice_it_30602840.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Steiner sarebbe una trasformazione mitteleuropea di John Steinbeck.	en	 Steiner would be a Central European transformation of John Steinbeck. 	true	true
common_voice_it_25768765	it/clips/common_voice_it_25768765.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Femmine che allattavano e maschi sessualmente attivi sono stati catturati nel mese di settembre.	en	 Lactating females and sexually active males were captured in September. 	true	true
common_voice_it_25520085	it/clips/common_voice_it_25520085.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Subito dopo, Andre annunciò che avrebbe ceduto il titolo appena vinto a DiBiase.	en	 "Soon after, Andre announced that he would give up the newly won title to DiBiase." 	true	true
common_voice_it_18015520	it/clips/common_voice_it_18015520.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 E' stato interessante cogliere come le persone percepiscano differentemente questo problema.	en	 It was interesting to see how different people perceive this problem. 	true	true
common_voice_it_23738871	it/clips/common_voice_it_23738871.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Fu poi accusata di nascondere armi destinate ad attività controrivoluzionarie.	en	 She was then accused of hiding weapons intended for counter-revolutionary activities. 	true	true
common_voice_it_20343561	it/clips/common_voice_it_20343561.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questo spiegherebbe tutte le stranezze di questo episodio.	en	 This would explain all the strangeness of this episode. 	true	true
common_voice_it_27259368	it/clips/common_voice_it_27259368.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 I doveri di Hans, però, lo hanno portato ben oltre i confini della Patria.	en	 "Hans' duties, however, have taken him far beyond the borders of the Homeland." 	true	true
common_voice_it_26690972	it/clips/common_voice_it_26690972.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 La manutenzione, costruzione e gestione della rete stradale è sempre stata ad esecuzione pubblica.	en	 "The maintenance, construction and management of the road network has always been public execution." 	true	true
common_voice_it_21887213	it/clips/common_voice_it_21887213.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 In quella stagione partecipa al Giro d'Italia e alla Vuelta a España.	en	 In that season he participated in the Giro d'Italia and the Vuelta a España. 	true	true
common_voice_it_22721405	it/clips/common_voice_it_22721405.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Inizialmente, ciascun giocatore "possiede" le buche della fila più vicina.	en	 "Initially, each player ""owns"" the holes in the nearest row." 	true	true
common_voice_it_23789111	it/clips/common_voice_it_23789111.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 È una delle poche registrazioni senza un coro che l'orchestra ha fatto con Shaw.	en	 It is one of the few recordings without a choir that the orchestra made with Shaw. 	true	true
common_voice_it_36535642	it/clips/common_voice_it_36535642.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Elina spira pronunciando in greco le prime parole del "Padre Nostro".	en	 "Helina breathes out the first words of the "Our Father" in Greek. 	true	true
common_voice_it_21020333	it/clips/common_voice_it_21020333.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Studiosi come Eitel collegano il nome di Gautama a quello dei rishi.	en	 Scholars like Eitel link the name of Gautama to that of the rishis. 	true	true
common_voice_it_20061470	it/clips/common_voice_it_20061470.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Inoltre è il patrono di Assago, Castelnuovo Scrivia, Brignano-Frascata e di Langres.	en	 "He is also the patron saint of Assago, Castelnuovo Scrivia, Brignano-Frascata and Langres." 	true	true
common_voice_it_26402564	it/clips/common_voice_it_26402564.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È stata la finale più veloce della storia.	en	 It was the fastest final in history. 	true	true
common_voice_it_21365683	it/clips/common_voice_it_21365683.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La corteccia è di colore grigio-marrone, solcata in ruvide e irregolari placche.	en	 "The bark is gray-brown in color, grooved in rough and irregular plaques." 	true	true
common_voice_it_25958873	it/clips/common_voice_it_25958873.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il terzo piano, era adibito alla servitù ed alla cucina.	en	 "The third floor was used for the servants and the kitchen." 	true	true
common_voice_it_21902259	it/clips/common_voice_it_21902259.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Teofilo fu informato di questi movimenti a metà luglio.	en	 Theophilus was informed of these movements in mid-July. 	true	true
common_voice_it_18734870	it/clips/common_voice_it_18734870.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Voi volete partire?	en	 Do you want to leave? 	true	true
common_voice_it_20039134	it/clips/common_voice_it_20039134.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Fu redattore della rubrica problemistica della rivista "Lasker's Chess Magazine".	en	 He was editor of the problem column of Lasker's Chess Magazine. 	true	true
common_voice_it_35171990	it/clips/common_voice_it_35171990.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Fu ottenuta una sorprendente vittoria contro la Costa Rica davanti a ottomila tifosi.	en	 A surprising victory was won against Costa Rica in front of eight thousand fans. 	true	true
common_voice_it_18556208	it/clips/common_voice_it_18556208.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Ispezionata vanamente linea e ponte fino al secondo chilometro.	en	 Inspected in vain line and bridge up to the second kilometer. 	true	true
common_voice_it_20024599	it/clips/common_voice_it_20024599.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Le composizioni polifoniche vocali con un organico così ampio sono rarissime.	en	 Polyphonic vocal compositions with such a large organic are very rare. 	true	true
common_voice_it_35238131	it/clips/common_voice_it_35238131.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Su una faccia è raffigurato un elemento a tre linee parallele, probabilmente una collana.	en	 "On one face is depicted an element with three parallel lines, probably a necklace." 	true	true
common_voice_it_23970665	it/clips/common_voice_it_23970665.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Si ritrovano lungo il corso del Volta Nero che si trova in Alto Volta.	en	 They meet along the course of the Black Volta which is located in Upper Volta. 	true	true
common_voice_it_25936932	it/clips/common_voice_it_25936932.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Molti membri sono facoltativamente o obbligatoriamente organismi anaerobici ed eterotrofi, sebbene esistano molte eccezioni.	en	 "Many members are either optionally or compulsorily anaerobic and heterotrophic organisms, although there are many exceptions." 	true	true
common_voice_it_25833720	it/clips/common_voice_it_25833720.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Scopre però che il cliente, nonché abitante del castello, il dott.	en	 "He discovers, however, that the client, as well as the inhabitant of the castle, Dr." 	true	true
common_voice_it_37431704	it/clips/common_voice_it_37431704.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In un passo possono essere compresi diversi movimenti.	en	 Several movements can be included in one step. 	true	true
common_voice_it_24680841	it/clips/common_voice_it_24680841.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Inoltre, vennero adottati nuovi ammortizzatori e vennero montati nuovi attacchi per le balestre anteriori.	en	 "In addition, new shock absorbers were adopted and new attachments were fitted for the front blades." 	true	true
common_voice_it_25981236	it/clips/common_voice_it_25981236.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gli ami sono innescati con sgombri congelati.	en	 Hooks are triggered with frozen mackerel. 	true	true
common_voice_it_25910804	it/clips/common_voice_it_25910804.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Non ama le depressioni profonde o oscure delle valli, ma neppure le sommità asciutte.	en	 "It does not like deep or dark depressions of valleys, but neither does it like dry peaks." 	true	true
common_voice_it_23803920	it/clips/common_voice_it_23803920.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 È rimasto sempre un indipendente, non inquadrabile nelle correnti artistiche contemporanee.	en	 "He has always remained an independent artist, not fitted into the contemporary artistic currents." 	true	true
common_voice_it_27398925	it/clips/common_voice_it_27398925.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La partnership però non si è concretizzata.	en	 The partnership, however, did not materialize. 	true	true
common_voice_it_25336503	it/clips/common_voice_it_25336503.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ad oggi è l'unico brano accreditato unicamente a Murray.	en	 To date, it is the only song credited solely to Murray. 	true	true
common_voice_it_38335643	it/clips/common_voice_it_38335643.wav	0.000	10.188	spk_1	it	 Dopo essersi trasferito negli Stati Uniti, Kroll sviluppò ulteriormente il metodo per produrre zirconio.	en	 "After moving to the United States, Kroll further developed the method to produce zirconium." 	true	true
common_voice_it_25582674	it/clips/common_voice_it_25582674.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Nasce a Roma nel quartiere Tuscolano.	en	 He was born in Rome in the Tuscolano district. 	true	true
common_voice_it_20025445	it/clips/common_voice_it_20025445.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Tuttavia, quest'ultimo successo non aiutò lo studio a risalire le sue difficoltà finanziarie.	en	 "However, this latest success did not help the studio recover from its financial difficulties." 	true	true
common_voice_it_17577060	it/clips/common_voice_it_17577060.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Ed anche l'embargo.	en	 And the embargo too. 	true	true
common_voice_it_24623082	it/clips/common_voice_it_24623082.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Lopez conquistò il titolo con una vittoria unanime ai punti.	en	 Lopez won the title with a unanimous victory on points. 	true	true
common_voice_it_25967836	it/clips/common_voice_it_25967836.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A vincere il loro secondo titolo furono i Braves per quattro gare a tre.	en	 The Braves won their second title in four games to three. 	true	true
common_voice_it_25586200	it/clips/common_voice_it_25586200.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ad ogni modo il racconto si segue.	en	 Anyway the story goes on. 	true	true
common_voice_it_23744168	it/clips/common_voice_it_23744168.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 Egli deve cogliere in se stesso la sua essenza.	en	 He must grasp in himself its essence. 	true	true
common_voice_it_30673982	it/clips/common_voice_it_30673982.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Alcuni centri commerciali hanno anche monitorato i clienti attraverso i segnali dei telefoni cellulari.	en	 Some shopping malls have even monitored customers through cell phone signals. 	true	true
common_voice_it_25029739	it/clips/common_voice_it_25029739.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È una specie terricola e notturna, attiva principalmente prima della mezzanotte.	en	 "It is a terribly nocturnal species, active mainly before midnight." 	true	true
common_voice_it_25039255	it/clips/common_voice_it_25039255.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nello stesso anno Garofalo, viene naturalizzato cittadino americano.	en	 "In the same year Garofalo, is naturalized American citizen." 	true	true
common_voice_it_32942015	it/clips/common_voice_it_32942015.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Alcune delle copie vennero regalate proprio durante il festival.	en	 Some of the copies were given away during the festival. 	true	true
common_voice_it_17856641	it/clips/common_voice_it_17856641.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 I caladri che partivano dalla fortezza venivano uccisi tutti, ma quelli che arrivavano venivano lasciati in pace.	en	 "The caladri that left the fortress were all killed, but those that arrived were left alone." 	true	true
common_voice_it_17488137	it/clips/common_voice_it_17488137.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 E il marchese?	en	 And the marquis? 	true	true
common_voice_it_23996133	it/clips/common_voice_it_23996133.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Chi controlla il portiere deve scegliere tempestivamente la direzione di tuffo.	en	 Who controls the goalkeeper must choose the direction of dive in time. 	true	true
common_voice_it_39999573	it/clips/common_voice_it_39999573.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ciò fornisce una suddivisione completa del movimento di ciascuna articolazione.	en	 This provides a complete breakdown of the movement of each joint. 	true	true
common_voice_it_25858700	it/clips/common_voice_it_25858700.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La storia è ambientata a Londra, nel quartiere cinese.	en	 "The story is set in London, in Chinatown." 	true	true
common_voice_it_31451395	it/clips/common_voice_it_31451395.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il suo nome secolare era Pitagora.	en	 His secular name was Pythagoras. 	true	true
common_voice_it_26356219	it/clips/common_voice_it_26356219.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Finalmente, sembrò che il supereroe sconfisse il nuovo super criminale.	en	 "Finally, it seemed that the superhero defeated the new super villain." 	true	true
common_voice_it_20502972	it/clips/common_voice_it_20502972.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Non va fatto invecchiare eccessivamente.	en	 It should not be made to age excessively. 	true	true
common_voice_it_20473392	it/clips/common_voice_it_20473392.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Rappresentazioni del conflitto", realizzate in occasione del centenario della prima guerra mondiale.	en	 "Representations of the conflict", made on the occasion of the centenary of the First World War." 	true	true
common_voice_it_25480818	it/clips/common_voice_it_25480818.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Liberty Loan Committee e dalla Vitagraph Company of America.	en	 The film was produced by the Liberty Loan Committee and Vitagraph Company of America. 	true	true
common_voice_it_25709097	it/clips/common_voice_it_25709097.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 It is hard, hard to have him die!	en	 "It's hard, hard to have him die!" 	true	true
common_voice_it_25770074	it/clips/common_voice_it_25770074.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Amon dichiarò che si sarebbe arreso pacificamente.	en	 Amon declared that he would surrender peacefully. 	true	true
common_voice_it_25907281	it/clips/common_voice_it_25907281.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Formò un trio con le sorelle Margot e Myrna Mores.	en	 She formed a trio with sisters Margot and Myrna Mores. 	true	true
common_voice_it_20249710	it/clips/common_voice_it_20249710.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Negli impianti meno moderni, la torre ha la cosiddetta configurazione mast.	en	 "In the older systems, the tower has the so-called mast configuration." 	true	true
common_voice_it_20934168	it/clips/common_voice_it_20934168.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Progetta quindi un piano per vendicarsi, compreso l'omicidio della consorte.	en	 "Then he devises a plan to avenge himself, including the murder of his wife." 	true	true
common_voice_it_21355868	it/clips/common_voice_it_21355868.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il commercio era gestito da famiglie di mercanti e non direttamente dallo stato assiro.	en	 The trade was managed by merchant families and not directly by the Assyrian state. 	true	true
common_voice_it_26714489	it/clips/common_voice_it_26714489.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Se è dotata di modem, è in grado di operare anche come fax.	en	 "If it has a modem, it can also operate as a fax." 	true	true
common_voice_it_34955464	it/clips/common_voice_it_34955464.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 È composto da.	en	 It is composed of. 	true	false
common_voice_it_25967957	it/clips/common_voice_it_25967957.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ora si può ritirare soddisfatto.	en	 Now you can withdraw satisfied. 	true	true
common_voice_it_34482874	it/clips/common_voice_it_34482874.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le altre emissioni sonore rientrano nella categoria delle consonanti.	en	 The other sounds are in the category of consonants. 	true	true
common_voice_it_19882813	it/clips/common_voice_it_19882813.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Servì come tenente durante la Seconda guerra mondiale.	en	 He served as a lieutenant during World War II. 	true	true
common_voice_it_25619190	it/clips/common_voice_it_25619190.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È stata inoltre testata una tecnologia sperimentale per la comunicazione laser tra satelliti.	en	 An experimental technology for laser communication between satellites was also tested. 	true	true
common_voice_it_20262954	it/clips/common_voice_it_20262954.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Alcuni giochi di difficoltà semplice hanno le istruzioni tradotte in varie lingue.	en	 Some games of simple difficulty have instructions translated into various languages. 	true	true
common_voice_it_27402797	it/clips/common_voice_it_27402797.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Sono presenti anche tracce di pittura murale.	en	 There are also traces of mural painting. 	true	true
common_voice_it_20683244	it/clips/common_voice_it_20683244.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Tuttavia, si ammalò prima della gara e dovette rinunciare a correre.	en	 "However, he got sick before the race and had to give up running." 	true	true
common_voice_it_37774816	it/clips/common_voice_it_37774816.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il libro è stato anche recensito in "Publishers Weekly".	en	 "The book was also reviewed in ""Publishers Weekly""." 	true	true
common_voice_it_20296141	it/clips/common_voice_it_20296141.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Rodrigo Caro si fece carico del mantenimento di sua madre e degli otto fratelli.	en	 Rodrigo Caro took care of the maintenance of his mother and eight brothers. 	true	true
common_voice_it_25828453	it/clips/common_voice_it_25828453.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Tra sedici anni, cinque valorosi guerrieri, chiamati Cavalieri, saranno al suo fianco per proteggerla.	en	 "In sixteen years, five valiant warriors, called Knights, will be at her side to protect her." 	true	true
common_voice_it_19818650	it/clips/common_voice_it_19818650.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Cesare, nel frattempo, sogna una nuova alleanza e fa assassinare Alfonso.	en	 "Caesar, meanwhile, dreams of a new alliance and has Alfonso assassinated." 	true	true
common_voice_it_34892926	it/clips/common_voice_it_34892926.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In Italia "American Splendor" è distribuito da Planeta DeAgostini.	en	 "In Italy ""American Splendor"" is distributed by Planeta DeAgostini." 	true	true
common_voice_it_25835012	it/clips/common_voice_it_25835012.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 È un carosello umano.	en	 It is a human carousel. 	true	true
common_voice_it_36702819	it/clips/common_voice_it_36702819.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Filarmonica di Tivoli	en	 Philharmonic of Tivoli 	true	true
common_voice_it_28001626	it/clips/common_voice_it_28001626.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il Direttorio X Zona gestiva le squadre della regione Umbria.	en	 The Directorate X Zona managed the teams of the Umbria region. 	true	true
common_voice_it_21138421	it/clips/common_voice_it_21138421.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Capoluogo era la città di Pavia.	en	 The capital was the city of Pavia. 	true	true
common_voice_it_37906979	it/clips/common_voice_it_37906979.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Si trova nella parte occidentale del paese, alla frontiera con Ciad e Camerun.	en	 "It is located in the western part of the country, on the border with Chad and Cameroon." 	true	true
common_voice_it_36507825	it/clips/common_voice_it_36507825.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ma la seconda volta accadde al di fuori del controllo del Comando Supremo.	en	 But the second time happened outside the control of the Supreme Command. 	true	true
common_voice_it_25674200	it/clips/common_voice_it_25674200.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alcuni esemplari vennero esportati in oriente e nelle americhe.	en	 Some specimens were exported to the East and the Americas. 	true	true
common_voice_it_25648463	it/clips/common_voice_it_25648463.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Gli Unni emigrarono a ovest.	en	 The Huns migrated to the west. 	true	true
common_voice_it_25907267	it/clips/common_voice_it_25907267.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La prefettura apostolica comprende le isole Falkland.	en	 The apostolic prefecture includes the Falkland Islands. 	true	true
common_voice_it_17853590	it/clips/common_voice_it_17853590.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il codice è, ovviamente, funzionante e mi propongo di aggiornare e migliorare le tecniche di programmazione	en	 "The code is, of course, working and I propose to update and improve the programming techniques" 	true	true
common_voice_it_21874145	it/clips/common_voice_it_21874145.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ciò fu dovuto anche alla scarsità di strutture adeguate.	en	 This was also due to the lack of adequate facilities. 	true	true
common_voice_it_25088558	it/clips/common_voice_it_25088558.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La band iniziò ad avere successo e ad essere invitata in diversi paesi europei.	en	 The band began to be successful and was invited to perform in several European countries. 	true	true
common_voice_it_20709419	it/clips/common_voice_it_20709419.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Serie finale al meglio delle cinque partite.	en	 Final series on best of five games. 	true	true
common_voice_it_24294488	it/clips/common_voice_it_24294488.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Kamen divenne presto un famoso compositore di musiche pop e rock.	en	 Kamen soon became a famous composer of pop and rock music. 	true	true
common_voice_it_25575503	it/clips/common_voice_it_25575503.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ritratto generazionale dei nati negli anni settanta visti in maniera negativa.	en	 Generational portrait of the 70s born seen in a negative way. 	true	true
common_voice_it_38158637	it/clips/common_voice_it_38158637.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Venne aiutato dal serpente cosmico Da che trasforma la sua volontà in atti.	en	 He was helped by the cosmic serpent Da who transforms his will into acts. 	true	true
common_voice_it_26690862	it/clips/common_voice_it_26690862.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La presenza di Luigi però è stata notata per sua fortuna dal dott.	en	 The presence of Luigi, however, was noted for his luck by Dr. 	true	true
common_voice_it_23146973	it/clips/common_voice_it_23146973.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 L'album è prodotto da Alberto Martinelli.	en	 The album is produced by Alberto Martinelli. 	true	true
common_voice_it_20499995	it/clips/common_voice_it_20499995.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Si distinse in numerose campagne militari nelle guerre contro la Spagna e l'Inghilterra.	en	 He distinguished himself in numerous military campaigns in the wars against Spain and England. 	true	true
common_voice_it_21587778	it/clips/common_voice_it_21587778.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Le altre due compagini si sfidarono in una gara di spareggio.	en	 The other two teams faced each other in a play-off match. 	true	true
common_voice_it_25708761	it/clips/common_voice_it_25708761.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per i successivi trent'anni, i Vandali compirono scorrerie nel Mediterraneo.	en	 "For the next thirty years, the Vandals raided the Mediterranean." 	true	true
common_voice_it_38385763	it/clips/common_voice_it_38385763.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il primo di tutti fu "Sai che ti dico?	en	 "The first of all was "Do you know what I'm telling you?" 	true	false
common_voice_it_32268111	it/clips/common_voice_it_32268111.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questi club mantengono anche rivalità con i club con sede a Dublino.	en	 These clubs also maintain rivalries with clubs based in Dublin. 	true	true
common_voice_it_26622657	it/clips/common_voice_it_26622657.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Furono risolte anche alcune dispute di confine nei confronti della diocesi di Siena.	en	 Some border disputes with the diocese of Siena were also resolved. 	true	true
common_voice_it_27853188	it/clips/common_voice_it_27853188.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Due anni dopo, all'età di dieci anni, iniziò a cantare lieder.	en	 "Two years later, at the age of ten, he began singing lieder." 	true	true
common_voice_it_20352925	it/clips/common_voice_it_20352925.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Un gran numero di aeromobili fu così distrutto.	en	 A large number of aircraft were thus destroyed. 	true	true
common_voice_it_25603300	it/clips/common_voice_it_25603300.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il governo civile della città non fu facile.	en	 The civil government of the city was not easy. 	true	true
common_voice_it_26200199	it/clips/common_voice_it_26200199.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Predicò spesso dal pulpito della loro chiesa.	en	 He often preached from the pulpit of their church. 	true	true
common_voice_it_38169640	it/clips/common_voice_it_38169640.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questo piatto tradizionale non ha una ricetta univoca.	en	 This traditional dish has no unique recipe. 	true	true
common_voice_it_25077611	it/clips/common_voice_it_25077611.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Charles morì agli inizi di settembre, solo qualche giorno dopo di lei.	en	 "Charles died in early September, just a few days after her." 	true	true
common_voice_it_19804064	it/clips/common_voice_it_19804064.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Nel maggio seguente Drew Goddard entrò in trattative per scrivere e dirigere il film.	en	 In May 2010, Drew Goddard entered into talks to write and direct the film. 	true	true
common_voice_it_38074995	it/clips/common_voice_it_38074995.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Generalmente i membri si muovono in coppie.	en	 Generally, the members move in pairs. 	true	true
common_voice_it_25574441	it/clips/common_voice_it_25574441.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Negli anni recenti sono stati eseguiti diversi restauri alla struttura.	en	 In recent years, several restorations have been carried out on the structure. 	true	true
common_voice_it_20035716	it/clips/common_voice_it_20035716.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 È gestito dal "Los Angeles Department of Water and Power".	en	 It is operated by the Los Angeles Department of Water and Power. 	true	true
common_voice_it_24925943	it/clips/common_voice_it_24925943.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ogni opzione presentava vantaggi e inconvenienti.	en	 Each option had advantages and disadvantages. 	true	true
common_voice_it_38559823	it/clips/common_voice_it_38559823.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fu il singolo di debutto di Diddley.	en	 It was Diddley's debut single. 	true	true
common_voice_it_17643072	it/clips/common_voice_it_17643072.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non distinguere i bufali dalle oche.	en	 Don't distinguish buffaloes from geese. 	true	true
common_voice_it_31420602	it/clips/common_voice_it_31420602.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Sono andate perse anche le comunicazioni con il controllo del traffico aereo.	en	 Communication with air traffic control was also lost. 	true	true
common_voice_it_23948892	it/clips/common_voice_it_23948892.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il colore che la identifica è il rosso.	en	 The color that identifies it is red. 	true	true
common_voice_it_24203377	it/clips/common_voice_it_24203377.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Baby, avventore di un night club.	en	 "Baby, a nightclub visitor." 	true	true
common_voice_it_25055003	it/clips/common_voice_it_25055003.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Prima di scoprirlo, la musica gli sembra troppo difficile e tecnica.	en	 "Before he discovers it, music seems too difficult and technical to him." 	true	true
common_voice_it_24973279	it/clips/common_voice_it_24973279.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Era un portiere abile nelle uscite.	en	 He was a skilled goalkeeper in the exits. 	true	true
common_voice_it_38511078	it/clips/common_voice_it_38511078.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È il periodo del secondo matrimonio, quello con Enrico Stuart, Lord Darnley.	en	 "It is the time of her second marriage, to Henry Stuart, Lord Darnley." 	true	true
common_voice_it_36391730	it/clips/common_voice_it_36391730.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Rinaldi inflisse a Moore perfino un conteggio in piedi, nell'ultimo round.	en	 "Rinaldi even inflicted a standing count on Moore in the last round." 	true	true
common_voice_it_20295485	it/clips/common_voice_it_20295485.wav	0.000	9.960	spk_1	it	 Le eruzioni effusive costruiscono vulcani dolcemente inclinati come quelli delle Hawaii	en	 Effusive eruptions build gently sloping volcanoes like those in Hawaii 	true	true
common_voice_it_20242350	it/clips/common_voice_it_20242350.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Trecentesche e attribuibili a scuola di Spinello Aretino sono le pitture interne.	en	 Fourteenth-century and attributable to the school of Spinello Aretino are the interior paintings. 	true	true
common_voice_it_25547846	it/clips/common_voice_it_25547846.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Per approfondire, vedi la voce Competizione interspecifica.	en	 "For more information, see Interspecific competition." 	true	true
common_voice_it_21311687	it/clips/common_voice_it_21311687.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Pieve di San Giuliano	en	 San Giuliano Terme 	true	true
common_voice_it_25976568	it/clips/common_voice_it_25976568.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il colore è usato per creare effetti anche all'inizio e alla fine del film.	en	 Color is also used to create effects at the beginning and end of the movie. 	true	true
common_voice_it_17547268	it/clips/common_voice_it_17547268.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Gallina che non becca ha già beccato.	en	 Chicken that doesn't catch has already caught. 	true	true
common_voice_it_27346516	it/clips/common_voice_it_27346516.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Morì per un carcinoma del polmone.	en	 He died of lung cancer. 	true	true
common_voice_it_27622317	it/clips/common_voice_it_27622317.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Forse tutti i torti non li hanno.	en	 Maybe they are not all wrong. 	true	true
common_voice_it_26454182	it/clips/common_voice_it_26454182.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il terreno è di origine vulcanica.	en	 The soil is of volcanic origin. 	true	true
common_voice_it_18222419	it/clips/common_voice_it_18222419.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Per un malintenzionato è facile identificare quale sia la rete in cui si vuole penetrare!	en	 For a malicious person it is easy to identify which network you want to penetrate! 	true	true
common_voice_it_27704408	it/clips/common_voice_it_27704408.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La zona è inoltre nota per la diffusione della prostituzione.	en	 The area is also known for the spread of prostitution. 	true	true
common_voice_it_21334058	it/clips/common_voice_it_21334058.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 H, presentava la casamatta in fondo allo scafo e il motore sistemato al centro.	en	 "H, had the cabin at the bottom of the hull and the engine arranged in the middle." 	true	true
common_voice_it_25014537	it/clips/common_voice_it_25014537.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La sua dieta è composta soprattutto da piccoli invertebrati acquatici.	en	 Its diet is composed mainly of small aquatic invertebrates. 	true	true
common_voice_it_25878710	it/clips/common_voice_it_25878710.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Secondo un'altra versione scontò invece la pena in Etolia.	en	 According to another version, he served his sentence in Aetolia. 	true	true
common_voice_it_20060692	it/clips/common_voice_it_20060692.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'opistosoma è a forma di scudo e troncato anteriormente.	en	 The opistosome is shield-shaped and truncated anteriorly. 	true	true
common_voice_it_23791812	it/clips/common_voice_it_23791812.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Questa procedura sembra dare un senso al tempo e siamo soddisfatti dei risultati.	en	 This procedure seems to give sense to time and we are satisfied with the results. 	true	true
common_voice_it_26003824	it/clips/common_voice_it_26003824.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Realizza sia per le reti televisive Rai che Fininvest alcuni speciali.	en	 He makes some specials for both the Rai and Fininvest television networks. 	true	true
common_voice_it_25646423	it/clips/common_voice_it_25646423.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In un'altra puntata, scopre di essere già nonno grazie al figlio Larry.	en	 "In another episode, he discovers that he is already a grandfather thanks to his son Larry." 	true	true
common_voice_it_27000369	it/clips/common_voice_it_27000369.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Premio "Pegaso d'Oro" al talento artistico dalla Federazione Italiana Danza.	en	 "Award ""Pegaso d'Oro"" to artistic talent from the Italian Dance Federation." 	true	true
common_voice_it_25338918	it/clips/common_voice_it_25338918.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Vi confluisce nei pressi di Belfiore.	en	 It flows near Belfiore. 	true	true
common_voice_it_20236133	it/clips/common_voice_it_20236133.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Contea di Asti	en	 County of Asti 	true	true
common_voice_it_19981969	it/clips/common_voice_it_19981969.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Grande influenza ebbe in particolare Sante Cattaneo, allievo della stessa bottega.	en	 "Great influence had in particular Sante Cattaneo, a pupil of the same workshop." 	true	true
common_voice_it_38158684	it/clips/common_voice_it_38158684.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Caporali d'Onore della Milizia	en	 Corporals of the Military Order of Merit 	true	false
common_voice_it_38116994	it/clips/common_voice_it_38116994.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Queste due suddivisioni non si escludono a vicenda.	en	 These two subdivisions are not mutually exclusive. 	true	true
common_voice_it_20256686	it/clips/common_voice_it_20256686.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Attualmente lavora come speaker radiofonico alla Marquette University, nel Wisconsin.	en	 "He currently works as a radio speaker at Marquette University, Wisconsin." 	true	true
common_voice_it_17941447	it/clips/common_voice_it_17941447.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Ogni volta che poteva	en	 Whenever he could 	true	true
common_voice_it_21342842	it/clips/common_voice_it_21342842.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La pelliccia è vellutata.	en	 The fur is velvety. 	true	true
common_voice_it_26972929	it/clips/common_voice_it_26972929.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La riunione è stata guidata dal Primo Ministro australiano Tony Abbott.	en	 The meeting was chaired by Australian Prime Minister Tony Abbott. 	true	true
common_voice_it_24563568	it/clips/common_voice_it_24563568.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I fiori maschili e femminili sono in genere bianchi, riuniti in infiorescenze terminali.	en	 "The male and female flowers are usually white, gathered in terminal inflorescences." 	true	true
common_voice_it_33759978	it/clips/common_voice_it_33759978.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Lo storico barese Gianni Antonucci lo definisce "pilastro" del Bari.	en	 "The historian Gianni Antonucci from Bari calls him ""pillar"" of Bari." 	true	true
common_voice_it_22010783	it/clips/common_voice_it_22010783.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Ti ho sempre amato!	en	 I always loved you! 	true	true
common_voice_it_35197522	it/clips/common_voice_it_35197522.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ma la moglie era infelice e ha deciso di andarsene.	en	 But the wife was unhappy and decided to leave. 	true	true
common_voice_it_21732989	it/clips/common_voice_it_21732989.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il catalogo si completa con una parte umanistica e letteraria.	en	 The catalogue is completed with a humanistic and literary part. 	true	true
common_voice_it_18604647	it/clips/common_voice_it_18604647.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Appena fu uscito dalle Sei Fortezze, una strana sensazione gli riempì l'animo.	en	 "As soon as he left the Six Fortresses, a strange feeling filled his soul." 	true	true
common_voice_it_17901874	it/clips/common_voice_it_17901874.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il contadino ha scarpe grosse e cervello fino.	en	 The farmer has big shoes and a fine brain. 	true	true
common_voice_it_20494310	it/clips/common_voice_it_20494310.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Gli uccelli sono comuni; altri glifi assomigliano a pesci o artropodi.	en	 Birds are common; other glyphs resemble fish or arthropods. 	true	true
common_voice_it_20683338	it/clips/common_voice_it_20683338.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Esse terminano su una nota diversa dal centro tonale delle prime quattro frasi.	en	 They end on a note different from the tonal center of the first four phrases. 	true	true
common_voice_it_27233385	it/clips/common_voice_it_27233385.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A fine stagione, in scadenza di contratto, rimane svincolato.	en	 "At the end of the season, when his contract expires, he will be free." 	true	true
common_voice_it_25902177	it/clips/common_voice_it_25902177.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il padre aveva origini spagnole, mentre la madre era filippina.	en	 "His father was of Spanish origin, while his mother was Filipino." 	true	true
common_voice_it_25491028	it/clips/common_voice_it_25491028.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Questo resterà il punto più alto della sua storia.	en	 This will remain the highest point in its history. 	true	true
common_voice_it_27971997	it/clips/common_voice_it_27971997.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La donna soffre di cancro terminale.	en	 The woman suffers from terminal cancer. 	true	true
common_voice_it_26006589	it/clips/common_voice_it_26006589.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È stato anche un giudice di pace per Gloucestershire e Wiltshire.	en	 He was also a justice of the peace for Gloucestershire and Wiltshire. 	true	true
common_voice_it_20980261	it/clips/common_voice_it_20980261.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il capo ufficio del servizio è don Attilio Riva.	en	 The head of the office of the service is Fr Attilio Riva. 	true	true
common_voice_it_17452104	it/clips/common_voice_it_17452104.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Ogni minuto è prezioso.	en	 Every minute is precious. 	true	true
common_voice_it_20379508	it/clips/common_voice_it_20379508.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 È stato pure sviluppatore nel centro di calcolo del computer Colossus.	en	 He was also a developer in the Colossus computer data center. 	true	true
common_voice_it_26615755	it/clips/common_voice_it_26615755.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La sua azione contrasta quindi l'ipercalcemia neoplastica.	en	 Its action therefore counteracts neoplastic hypercalcemia. 	true	true
common_voice_it_18762624	it/clips/common_voice_it_18762624.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Infine, il circuito si chiude con la combinazione dei due array iniziali su grafico.	en	 "Finally, the circuit closes with the combination of the two initial arrays on graph." 	true	true
common_voice_it_19852245	it/clips/common_voice_it_19852245.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È il più piccolo comune brasiliano per numero di abitanti.	en	 It is the smallest municipality in Brazil by number of inhabitants. 	true	true
common_voice_it_25880344	it/clips/common_voice_it_25880344.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il suo secondo marito fu Trasamondo, re dei Vandali.	en	 "Her second husband was Trasamund, king of the Vandals." 	true	true
common_voice_it_25978973	it/clips/common_voice_it_25978973.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le loro cupe sonorità sono decisamente dark.	en	 Their dark sounds are definitely dark. 	true	true
common_voice_it_28322374	it/clips/common_voice_it_28322374.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Presenta un tronco robusto e cilindrico, di colore marroncino chiaro.	en	 "It has a robust and cylindrical trunk, light brown in color." 	true	true
common_voice_it_30647979	it/clips/common_voice_it_30647979.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Spesso alcuni affluenti sono in secca a causa della scarsità di piogge nell'estate.	en	 Often some tributaries are dry due to the scarcity of rain in the summer. 	true	true
common_voice_it_24925778	it/clips/common_voice_it_24925778.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Locatelli" sempre assegnato alla Brigata motorizzata "Pinerolo".	en	 "Locatelli" always assigned to the motorized brigade "Pinerolo". 	true	true
common_voice_it_25519357	it/clips/common_voice_it_25519357.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È ad oggi il terzo straniero con più presenze con la maglia dei "Colchoneros".	en	 "He is the third foreigner with the most appearances with the jersey of ""Colchoneros""." 	true	true
common_voice_it_24094217	it/clips/common_voice_it_24094217.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In questo periodo la valle fu quasi sicuramente colonizzata.	en	 At this time the valley was almost certainly colonized. 	true	true
common_voice_it_26078842	it/clips/common_voice_it_26078842.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Quando il dominio delle funzioni non viene specificato, si parla di disequazione.	en	 "When the domain of the functions is not specified, we speak of inequality." 	true	true
common_voice_it_35273724	it/clips/common_voice_it_35273724.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Dopo molte esitazioni Shackleton acconsente di prenderlo a bordo poche ore prima della partenza.	en	 After much hesitation, Shackleton agreed to take him on board a few hours before departure. 	true	true
common_voice_it_21541255	it/clips/common_voice_it_21541255.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Però, capisce che il suo vero sogno segreto è quello di diventare un clown.	en	 "But, he realizes that his real secret dream is to become a clown." 	true	true
common_voice_it_27960616	it/clips/common_voice_it_27960616.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 L'uso del nome in italiano, scarso, è dovuto alla fama del personaggio letterario.	en	 "The use of the name in Italian, scarce, is due to the fame of the literary character." 	true	true
common_voice_it_20044307	it/clips/common_voice_it_20044307.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Non essendo noto il raggio del pianeta rimane tuttavia sconosciuta anche la sua densità.	en	 The radius of the planet is not known, however, its density is also unknown. 	true	true
common_voice_it_20349953	it/clips/common_voice_it_20349953.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La città è il capoluogo della contea di Navajo.	en	 The city is the county seat of Navajo County. 	true	true
common_voice_it_25863312	it/clips/common_voice_it_25863312.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Aeroporto di Firenze	en	 Florence Airport 	true	true
common_voice_it_20232506	it/clips/common_voice_it_20232506.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Può inoltre imparare numerosi attacchi di tipo Normale quali Ghigliottina, Schianto e Flagello.	en	 "He can also learn numerous Normal attacks such as Guillotine, Crash, and Whip." 	true	true
common_voice_it_30649094	it/clips/common_voice_it_30649094.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Restano conservati pochi lacerti affrescati nella navata a destra e sulla facciata.	en	 A few frescoes in the nave on the right and on the facade remain. 	true	true
common_voice_it_26920457	it/clips/common_voice_it_26920457.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Particolare un modello in gesso raffigurante "Carlo V" di Vincenzo Gemito.	en	 "Detailed a model in plaster depicting ""Carlo V"" by Vincenzo Gemito." 	true	true
common_voice_it_20567152	it/clips/common_voice_it_20567152.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Iniziò la sua carriera agonistica nella lotta libera.	en	 He began his competitive career in freestyle wrestling. 	true	true
common_voice_it_35264240	it/clips/common_voice_it_35264240.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Lester così ingaggia i nostri.	en	 Lester then engages ours. 	true	true
common_voice_it_27485308	it/clips/common_voice_it_27485308.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Fratello del più famoso Antonio Brunelli, anch'egli musicista e compositore.	en	 "Brother of the most famous Antonio Brunelli, also a musician and composer." 	true	true
common_voice_it_23791405	it/clips/common_voice_it_23791405.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La colonna sonora è stata filmata da John Cale.	en	 The soundtrack was filmed by John Cale. 	true	true
common_voice_it_20298511	it/clips/common_voice_it_20298511.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Attraverso la rêverie e il sogno il protagonista impara a conoscere se stesso.	en	 Through the rêverie and the dream the protagonist learns to know himself. 	true	true
common_voice_it_32367256	it/clips/common_voice_it_32367256.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tradotta letteralmente, significa "Questi sono i miei gioielli".	en	 "Literally translated, it means "These are my jewels." 	true	true
common_voice_it_25681061	it/clips/common_voice_it_25681061.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La principali società calcistiche del quartiere sono lo Sportivo Barracas ed il Barracas Central.	en	 The main football clubs in the neighborhood are Sportivo Barracas and Barracas Central. 	true	true
common_voice_it_25710689	it/clips/common_voice_it_25710689.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Entra poi nel lago Pillsbury, un lago artificiale formato dalla diga Scott.	en	 "It then enters Lake Pillsbury, an artificial lake formed by the Scott Dam." 	true	true
common_voice_it_38067854	it/clips/common_voice_it_38067854.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La colonna sonora del film è stata composta da Luis Bacalov.	en	 The film's soundtrack was composed by Luis Bacalov. 	true	true
common_voice_it_25529931	it/clips/common_voice_it_25529931.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Ha esordito nei videogames proprio con "Final Fantasy V" e "Han-juku Hero".	en	 "He made his debut in video games with "Final Fantasy V" and "Han-juku Hero." 	true	true
common_voice_it_26533232	it/clips/common_voice_it_26533232.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Flint crescendo inventa oggetti strani come il televisore comandato o l'auto volante.	en	 Growing up, Flint invents strange objects like the remote-controlled television or the flying car. 	true	true
common_voice_it_25799744	it/clips/common_voice_it_25799744.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Era di corporatura minuta.	en	 He was of small stature. 	true	true
common_voice_it_25350717	it/clips/common_voice_it_25350717.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 In Italia, "Punta al Top!	en	 "In Italy, ""Punta al Top!" 	true	true
common_voice_it_25521864	it/clips/common_voice_it_25521864.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Qui possiamo accennare solo a poche delle sue realizzazioni.	en	 Here we can mention only a few of his achievements. 	true	true
common_voice_it_25135849	it/clips/common_voice_it_25135849.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nel suo palmarès conta anche dieci trofei vinti con la Stella Rossa Belgrado.	en	 He also has ten trophies with Red Star Belgrade. 	true	false
common_voice_it_23739469	it/clips/common_voice_it_23739469.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 La stagione della riproduzione varia a seconda delle località.	en	 The breeding season varies depending on the location. 	true	true
common_voice_it_25063404	it/clips/common_voice_it_25063404.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Park Jin-sub	en	 Park Jin-sub 	true	true
common_voice_it_25647759	it/clips/common_voice_it_25647759.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il Sarai di Jehan Ara Begum è stato sostituito dal palazzo del municipio.	en	 The Sarai of Jehan Ara Begum was replaced by the town hall. 	true	true
common_voice_it_20017669	it/clips/common_voice_it_20017669.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sono disponibili anche servizi rapidi.	en	 Express services are also available. 	true	true
common_voice_it_25612323	it/clips/common_voice_it_25612323.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le partecipanti alle finali nazionali furono cinque.	en	 There were five participants in the national finals. 	true	true
common_voice_it_26960356	it/clips/common_voice_it_26960356.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il primo di questi fu Albert Malik, il Teschio Rosso comunista.	en	 "The first of these was Albert Malik, the Communist Red Skull." 	true	true
common_voice_it_25799524	it/clips/common_voice_it_25799524.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In questo frangente Ducati riesce comunque a fare suo il titolo costruttori di categoria.	en	 At this point Ducati manages to make its own the manufacturer title of the category. 	true	true
common_voice_it_21561330	it/clips/common_voice_it_21561330.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il confine riguarda la parte orientale del Benin e quella occidentale della Nigeria.	en	 The border is between the eastern part of Benin and the western part of Nigeria. 	true	true
common_voice_it_37282685	it/clips/common_voice_it_37282685.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La mostra ha numerose recensioni, sia in suolo italiano sia francese.	en	 "The exhibition has received numerous reviews, both in Italy and in France." 	true	true
common_voice_it_22852130	it/clips/common_voice_it_22852130.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Compton era un esperto di botanica.	en	 Compton was an expert in botany. 	true	true
common_voice_it_25615906	it/clips/common_voice_it_25615906.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lo "score" musicale è invece composto da Bill Conti.	en	 "The musical ""score"" is composed by Bill Conti." 	true	true
common_voice_it_25333347	it/clips/common_voice_it_25333347.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I successivi tre incontri sono stati invece disputati dall'inizio.	en	 The next three games were played from the start. 	true	true
common_voice_it_25490297	it/clips/common_voice_it_25490297.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Queste linee sarebbero state rilevate dalla London Transport ed elettrificate.	en	 These lines would be taken over by London Transport and electrified. 	true	true
common_voice_it_25570319	it/clips/common_voice_it_25570319.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Essa coinvolse cinque navi britanniche contro un galeone spagnolo e una nave più piccola.	en	 It involved five British ships against a Spanish galleon and a smaller ship. 	true	true
common_voice_it_20032199	it/clips/common_voice_it_20032199.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Anche Michel Foucault è stato associato al movimento, per l'ultimo periodo della sua vita.	en	 "Michel Foucault was also associated with the movement, for the last period of his life." 	true	true
common_voice_it_22454891	it/clips/common_voice_it_22454891.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il brano "Dal cuore in poi" viene presentato al Festival di Sanremo.	en	 "The song ""Dal cuore in poi"" is presented at the Sanremo Festival." 	true	true
common_voice_it_20035781	it/clips/common_voice_it_20035781.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 I canadesi però riconquistarono le cinture appena due giorni dopo a Sheffield.	en	 The Canadians, however, recaptured the belts just two days later in Sheffield. 	true	true
common_voice_it_20060219	it/clips/common_voice_it_20060219.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Presso il santuario ha sede il Museo Speleologico del Monte Gazzo.	en	 The Sanctuary is home to the Monte Gazzo Speleological Museum. 	true	true
common_voice_it_27954292	it/clips/common_voice_it_27954292.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 È fondatore dell'associazione Henri-Capitant degli amici della cultura giuridica francese.	en	 He is the founder of the Henri-Capitant association of friends of French legal culture. 	true	true
common_voice_it_26502025	it/clips/common_voice_it_26502025.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Cesare assume così il comando e inizia a pianificare la fuga.	en	 Caesar takes command and begins to plan the escape. 	true	true
common_voice_it_25771589	it/clips/common_voice_it_25771589.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La squadra ultima classificata retrocesse in seconda divisione al termine della stagione.	en	 The last-placed team was relegated to the Second Division at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_27907464	it/clips/common_voice_it_27907464.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non abbiamo molte informazioni circa la sua biografia.	en	 We do not have much information about his biography. 	true	true
common_voice_it_24229068	it/clips/common_voice_it_24229068.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questa organizzazione gestisce il sito "Digital Iskra" e il suo organo di stampa "Analisi".	en	 "This organization runs the website "Digital Iskra" and its press organ "Analysis." 	true	true
common_voice_it_25776395	it/clips/common_voice_it_25776395.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 A Belfort si trova la cattedrale di San Cristoforo.	en	 In Belfort is the cathedral of St. Christopher. 	true	true
common_voice_it_27879597	it/clips/common_voice_it_27879597.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sono così chiamati perché isolati per la prima volta con gli adenovirus.	en	 They are so named because they were first isolated with adenoviruses. 	true	true
common_voice_it_28941636	it/clips/common_voice_it_28941636.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A Ravenna è a lui dedicata una via in prossimità del centro storico.	en	 In Ravenna, a street near the historic center is dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_19763143	it/clips/common_voice_it_19763143.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ha nazionalità olandese perché è nato quando il padre militava nel Twente.	en	 He has Dutch nationality because he was born when his father played for Twente. 	true	true
common_voice_it_21857030	it/clips/common_voice_it_21857030.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Gli indizi portano a pensare ad un rapimento e i tre decidono di seguirli.	en	 The clues lead to think of a kidnapping and the three decide to follow them. 	true	true
common_voice_it_35278603	it/clips/common_voice_it_35278603.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le collezioni presenti derivano dalla precedente raccolta museale di Palazzo Forti.	en	 The present collections come from the previous museum collection of Palazzo Forti. 	true	true
common_voice_it_25920772	it/clips/common_voice_it_25920772.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il colore dominante è sempre accompagnato da macchie o strisce di altri colori.	en	 The dominant color is always accompanied by spots or stripes of other colors. 	true	true
common_voice_it_32626322	it/clips/common_voice_it_32626322.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Successivamente il crack si diffuse anche tra chi non assumeva inizialmente cocaina.	en	 Subsequently, crack spread among those who did not initially take cocaine. 	true	true
common_voice_it_24752575	it/clips/common_voice_it_24752575.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Molteplici sono i suoi interessi musicali e socioculturali.	en	 His musical and socio-cultural interests are multiple. 	true	true
common_voice_it_18080965	it/clips/common_voice_it_18080965.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Se continua così, la storia è proprio di quelle che fanno impazzire!	en	 "If it continues like this, the story is just one of those that drives you crazy!" 	true	true
common_voice_it_18638030	it/clips/common_voice_it_18638030.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Testimonianze del nuoto sono state ritrovate nella caverna dei Nuotatori.	en	 Testimonies of swimming have been found in the cave of the Swimmers. 	true	true
common_voice_it_20012347	it/clips/common_voice_it_20012347.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il sorteggio ha determinato i seguenti gruppi di qualificazione.	en	 The draw determined the following qualifying groups. 	true	true
common_voice_it_25888148	it/clips/common_voice_it_25888148.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nell'estate dello stesso anno è stato pubblicato un ulteriore singolo, "Domani".	en	 "In the summer of the same year, a further single, "Tomorrow" was released. 	true	true
common_voice_it_25538183	it/clips/common_voice_it_25538183.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Così Bodin, Hobbes, Locke, Vico, Montesquieu, Kant, Hegel".	en	 "So Bodin, Hobbes, Locke, Vico, Montesquieu, Kant, Hegel." 	true	true
common_voice_it_25063451	it/clips/common_voice_it_25063451.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Dante Cunningham	en	 Dante Cunningham 	true	true
common_voice_it_17961539	it/clips/common_voice_it_17961539.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Piegare il collo.	en	 Bend your neck. 	true	true
common_voice_it_23835995	it/clips/common_voice_it_23835995.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Vengono anche mostrati i suoi rapporti tesi con Anna Wintour.	en	 His tense relationship with Anna Wintour is also shown. 	true	true
common_voice_it_22095123	it/clips/common_voice_it_22095123.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Durante gli anni settanta fu consigliere a Washington del senatore Henry M. Jackson.	en	 During the 1970s, he was an advisor to Senator Henry M. Jackson in Washington. 	true	true
common_voice_it_35296110	it/clips/common_voice_it_35296110.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si candidò senza successo per i Verdi al Congresso dei Deputati di Spagna.	en	 He ran unsuccessfully for the Greens in the Spanish Congress of Deputies. 	true	true
common_voice_it_27638407	it/clips/common_voice_it_27638407.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A Nikki toccherà posare come modella per il servizio fotografico.	en	 Nikki will pose as a model for the photo shoot. 	true	true
common_voice_it_25627592	it/clips/common_voice_it_25627592.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il mattino successivo Marc chiama Caleb e lascia un messaggio vocale.	en	 The next morning Marc calls Caleb and leaves a voice message. 	true	true
common_voice_it_32268186	it/clips/common_voice_it_32268186.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le prime due classificate accedono ai quarti di finale per la conquista del titolo.	en	 The first two teams in the group play in the quarter-finals for the title. 	true	true
common_voice_it_25772434	it/clips/common_voice_it_25772434.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In tale occasione è stata ammainata per l'ultima volta nella storia la bandiera confederata.	en	 On this occasion, the Confederate flag was lowered for the last time in history. 	true	true
common_voice_it_20066254	it/clips/common_voice_it_20066254.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Anche suo fratello Richard prese parte alla stessa gara.	en	 His brother Richard also took part in the same race. 	true	true
common_voice_it_30488224	it/clips/common_voice_it_30488224.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fair Hill vene bruciata dagli inglesi durante la battaglia di Germantown.	en	 Fair Hill was burned by the British during the Battle of Germantown. 	true	true
common_voice_it_21373072	it/clips/common_voice_it_21373072.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Felice gli ordina di andarsene e avvengono dei saccheggi nelle case dei giudei.	en	 Felice orders him to leave and looting takes place in the houses of the Jews. 	true	true
common_voice_it_25502227	it/clips/common_voice_it_25502227.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Megan però scopre che la donna in passato è stata una sua paziente.	en	 Megan discovers that the woman has been a patient of her in the past. 	true	true
common_voice_it_25584605	it/clips/common_voice_it_25584605.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Questo concerto venne commissionato a Mendelssohn dal famoso violinista Ferdinand David.	en	 This concerto was commissioned to Mendelssohn by the famous violinist Ferdinand David. 	true	true
common_voice_it_25614198	it/clips/common_voice_it_25614198.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La salma fu successivamente sepolta nel cimitero di Lodi, nella tomba di famiglia.	en	 "The body was later buried in the cemetery of Lodi, in the family tomb." 	true	true
common_voice_it_25902106	it/clips/common_voice_it_25902106.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Viene anche presentato alla Mostra internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro.	en	 It is also presented at the International New Cinema Festival in Pesaro. 	true	true
common_voice_it_22320183	it/clips/common_voice_it_22320183.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Martyn Williams	en	 Martyn Williams 	true	true
common_voice_it_25602811	it/clips/common_voice_it_25602811.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In questa occasione fu effettuata anche la prima registrazione assoluta di questo lavoro settecentesco.	en	 On this occasion was also made the first recording of this eighteenth-century work. 	true	true
common_voice_it_25829845	it/clips/common_voice_it_25829845.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In quasi vent'anni a "Beautiful" ne interpretò di tutti i colori.	en	 "In almost twenty years in ""Beautiful"" he played all the colors." 	true	true
common_voice_it_36533451	it/clips/common_voice_it_36533451.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Eccelle nel corpo a corpo e possiede una spada potenziata e una pistola laser.	en	 He excels in melee and possesses an enhanced sword and a laser gun. 	true	true
common_voice_it_36953821	it/clips/common_voice_it_36953821.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Susan Marston is the current editorial director.	en	 Susan Marston is the current editorial director. 	true	true
common_voice_it_27202510	it/clips/common_voice_it_27202510.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Jacques e Bibi avranno due figli, il secondo morirà a pochi mesi dalla nascita.	en	 "Jacques and Bibi will have two children, the second will die a few months after birth." 	true	true
common_voice_it_32366245	it/clips/common_voice_it_32366245.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Re Harald accettò la richiesta.	en	 King Harald accepted the request. 	true	true
common_voice_it_20599569	it/clips/common_voice_it_20599569.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Si specializzò nel paesaggio e intraprese una carriera espositiva concentrata soprattutto a Milano.	en	 He specialized in landscape and began an exhibition career concentrated mainly in Milan. 	true	true
common_voice_it_26047903	it/clips/common_voice_it_26047903.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla John McCormick Productions.	en	 The film was produced by John McCormick Productions. 	true	true
common_voice_it_19977033	it/clips/common_voice_it_19977033.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Continua tuttavia la sua carriera da supereroe utilizzando il nome di "Angelo Oscuro".	en	 "He continues his superhero career using the name "Dark Angel" though. 	true	true
common_voice_it_25856968	it/clips/common_voice_it_25856968.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fa inoltre la sua prima comparsa Tim Drake, che diventerà successivamente il terzo Robin.	en	 "It also makes its first appearance Tim Drake, who will later become the third Robin." 	true	true
common_voice_it_25891144	it/clips/common_voice_it_25891144.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questa organizzazione a pacchetti permette di realizzare reti di elaborazione parallele su ampia scala.	en	 This packet organization allows parallel computing networks to be realized on a large scale. 	true	true
common_voice_it_25833908	it/clips/common_voice_it_25833908.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il romanzo venne pubblicato a puntate sul "Saturday Evening Post".	en	 "The novel was published in episodes in the Saturday Evening Post." 	true	true
common_voice_it_20384870	it/clips/common_voice_it_20384870.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Completò poi la sua formazione a Genova, ancora a Novi ed infine a Milano.	en	 "He then completed his training in Genoa, again in Novi and finally in Milan." 	true	true
common_voice_it_27470925	it/clips/common_voice_it_27470925.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Scelgono come simbolo lo scorpione, segno zodiacale di entrambi i soci, Guido e Karl.	en	 "They chose the scorpion as their symbol, the zodiac sign of both partners, Guido and Karl." 	true	true
common_voice_it_33324071	it/clips/common_voice_it_33324071.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 L'unico rivale di Charlie Wall era il boss mafioso di Tampa, Ignacio Antinori.	en	 "Charlie Wall's only rival was Tampa's mafia boss, Ignacio Antinori." 	true	true
common_voice_it_35101944	it/clips/common_voice_it_35101944.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le sue azioni molecolari, dunque, sono molto complesse e a diversi livelli.	en	 "Therefore, its molecular actions are very complex and on different levels." 	true	true
common_voice_it_33850639	it/clips/common_voice_it_33850639.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Oggi le stanze a pian terreno sono utilizzate ad uso commerciale.	en	 Today the ground floor rooms are used for commercial purposes. 	true	true
common_voice_it_19891012	it/clips/common_voice_it_19891012.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Attualmente vive a Oxford.	en	 He currently lives in Oxford. 	true	true
common_voice_it_35677378	it/clips/common_voice_it_35677378.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'intera saga fu distribuita nelle sale cinematografiche dalla United Artists.	en	 The entire saga was distributed in cinemas by United Artists. 	true	true
common_voice_it_25323937	it/clips/common_voice_it_25323937.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Allora Ian, spinto dalla moglie Karen, si reca in India.	en	 "Then Ian, pushed by his wife Karen, goes to India." 	true	true
common_voice_it_25773644	it/clips/common_voice_it_25773644.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La competenza spetta alla commissione tributaria.	en	 The competence lies with the tax commission. 	true	true
common_voice_it_25566108	it/clips/common_voice_it_25566108.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il regno quantico può anche a volte paradossalmente coinvolgere le azioni a lunga distanza.	en	 The quantum realm can also sometimes paradoxically involve long-distance actions. 	true	true
common_voice_it_24838824	it/clips/common_voice_it_24838824.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Pertanto propose una mozione di sfiducia al provvedimento ministeriale, che infatti venne ritirato.	en	 "Therefore, he proposed a motion of no confidence in the ministerial measure, which was in fact withdrawn." 	true	true
common_voice_it_27382768	it/clips/common_voice_it_27382768.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Ottavio Torricelli	en	 Ottavio Torricelli 	true	true
common_voice_it_23749160	it/clips/common_voice_it_23749160.wav	0.000	1.959	spk_1	it	 Democratici Cristiani	en	 Christian Democrats 	true	true
common_voice_it_26964657	it/clips/common_voice_it_26964657.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Nei crediti dell'Album Verdiano Vera compare anche come bassista, batterista, percussionista e unico paroliere.	en	 "In the credits of the Verdiano Album Vera also appears as bassist, drummer, percussionist and sole lyricist." 	true	true
common_voice_it_21383796	it/clips/common_voice_it_21383796.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Divenne molto nota in particolare per l'interpretazione di "Carmen".	en	 "She became very well known in particular for her performance of "Carmen." 	true	true
common_voice_it_36535758	it/clips/common_voice_it_36535758.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Queste lotte diedero luogo anche a contraccolpi economici.	en	 These struggles also gave rise to economic backlashes. 	true	true
common_voice_it_25923058	it/clips/common_voice_it_25923058.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il suo riempimento era lo stesso di quello della bomba esplosa.	en	 Its filling was the same as that of the bomb that exploded. 	true	true
common_voice_it_18338163	it/clips/common_voice_it_18338163.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Utilizziamo il nostro forum per discutere delle tematiche tecniche.	en	 We use our forum to discuss technical issues. 	true	true
common_voice_it_25771664	it/clips/common_voice_it_25771664.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Venne rilasciato dopo poche ore, ma fu un bell'avviso ai dissidenti.	en	 "He was released after a few hours, but it was a good warning to the dissidents." 	true	true
common_voice_it_21512497	it/clips/common_voice_it_21512497.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La promozione del disco è proseguita con l'uscita del secondo singolo "Domenica".	en	 "The promotion of the album continued with the release of the second single ""Domenica""." 	true	true
common_voice_it_17971794	it/clips/common_voice_it_17971794.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Il giovane non se lo fece chiedere due volte	en	 The young man didn't ask twice 	true	true
common_voice_it_17562616	it/clips/common_voice_it_17562616.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Mi perdoni.	en	 Forgive me. 	true	true
common_voice_it_25080030	it/clips/common_voice_it_25080030.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 James contro Ron Killings, Jeff Jarrett e Brian Lawler.	en	 "James vs. Ron Killings, Jeff Jarrett and Brian Lawler." 	true	true
common_voice_it_23853921	it/clips/common_voice_it_23853921.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Nel frattempo anche altri olandesi sentono grida di bambini.	en	 Meanwhile, other Dutch people hear the cries of children. 	true	true
common_voice_it_25577888	it/clips/common_voice_it_25577888.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Essendo avvocato, lavora per associazioni che aiutano i gruppi svantaggiati.	en	 "Being a lawyer, he works for associations that help disadvantaged groups." 	true	true
common_voice_it_26334123	it/clips/common_voice_it_26334123.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Così ognuno, nel tendere al meglio, è al proprio posto senza che manchi nulla.	en	 "So everyone, in striving for the best, is in his place without missing anything." 	true	true
common_voice_it_22784024	it/clips/common_voice_it_22784024.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il titolo "Freaks!	en	 "The title ""Freaks!" 	true	true
common_voice_it_25813826	it/clips/common_voice_it_25813826.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nel campo della teoria della probabilità definì il ben noto Paradosso del compleanno.	en	 In the field of probability theory he defined the well-known Birthday Paradox. 	true	true
common_voice_it_25520107	it/clips/common_voice_it_25520107.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Paolo, furioso, caccia Anna di casa.	en	 "Paul, furious, chases Anna out of the house." 	true	true
common_voice_it_35111575	it/clips/common_voice_it_35111575.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ma le banconote sono segnate, quindi inutilizzabili.	en	 "But the notes are marked, so they are unusable." 	true	true
common_voice_it_20130485	it/clips/common_voice_it_20130485.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Questo quartetto ci porta su una veloce autostrada di pura energia musicale.	en	 This quartet takes us on a fast highway of pure musical energy. 	true	true
common_voice_it_23743904	it/clips/common_voice_it_23743904.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Weidman era noto anche per la gamma di stili coreografici in cui ha lavorato.	en	 Weidman was also known for the range of choreographic styles in which he worked. 	true	true
common_voice_it_27141348	it/clips/common_voice_it_27141348.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In particolare, la loro azione si manifesta in vari stadi della replicazione virale.	en	 "In particular, their action manifests itself at various stages of viral replication." 	true	true
common_voice_it_22957199	it/clips/common_voice_it_22957199.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Durante questi periodi, respirano con i polmoni piccoli ma funzionali.	en	 "During these periods, they breathe with small but functional lungs." 	true	true
common_voice_it_33850567	it/clips/common_voice_it_33850567.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Per questo motivo senza un pesce ospite non può completare il ciclo di vita.	en	 For this reason, without a host fish it cannot complete its life cycle. 	true	true
common_voice_it_27878058	it/clips/common_voice_it_27878058.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Una pensilina metallica con copertura in plastica sormonta inoltre la banchina del lato edifici.	en	 A metal canopy with plastic cover also overhangs the quay on the building side. 	true	true
common_voice_it_20405245	it/clips/common_voice_it_20405245.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Basi e capitelli delle colonne portanti della chiesa sono state ritrovati.	en	 Bases and capitals of the church’s supporting columns have been found. 	true	true
common_voice_it_25061242	it/clips/common_voice_it_25061242.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro della Dominica.	en	 The federation also controls the Dominica national basketball team. 	true	true
common_voice_it_22910566	it/clips/common_voice_it_22910566.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'opera fu dedicata al doge Antonio Grimani.	en	 The work was dedicated to the doge Antonio Grimani. 	true	true
common_voice_it_24118535	it/clips/common_voice_it_24118535.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Vive a Tokyo e nel tempo libero si dedica alla fotografia.	en	 He lives in Tokyo and in his free time he is a photographer. 	true	true
common_voice_it_21863574	it/clips/common_voice_it_21863574.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La fondazione pertanto si fa risalire a poco dopo la morte di san Francesco.	en	 The foundation therefore dates back to shortly after the death of St. Francis. 	true	true
common_voice_it_29410001	it/clips/common_voice_it_29410001.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Neri con finiture blu e oro sono anche calzoncini e calzettoni.	en	 Black with blue and gold finishes are also briefs and socks. 	true	true
common_voice_it_20599637	it/clips/common_voice_it_20599637.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La testa ha una colorazione di base nerastra con diverse striature chiare.	en	 The head has a blackish basic coloration with several light streaks. 	true	true
common_voice_it_19796697	it/clips/common_voice_it_19796697.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Jazz e Arjun vivranno così la loro vita insieme.	en	 Jazz and Arjun will live their lives together. 	true	true
common_voice_it_17971830	it/clips/common_voice_it_17971830.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 E per giunta posti a due angoli opposti dell'esagono...	en	 And in addition placed at two opposite angles of the hexagon... 	true	true
common_voice_it_25810504	it/clips/common_voice_it_25810504.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le orecchie sono larghe e prive di peli.	en	 The ears are wide and hairless. 	true	true
common_voice_it_24205218	it/clips/common_voice_it_24205218.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Stabilì che il Custode aveva il diritto di nominare le Mani della Causa.	en	 It established that the Custodian had the right to appoint the Hands of the Cause. 	true	true
common_voice_it_20325128	it/clips/common_voice_it_20325128.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Mammì si è espresso positivamente sull'insolita esperienza: "Mi sono molto divertito.	en	 "Mom was very positive about the unusual experience: ""I had a lot of fun." 	true	true
common_voice_it_17901685	it/clips/common_voice_it_17901685.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Vi era poi la quinta torre, esagonale, adibita a sole stalle	en	 "There was also the fifth tower, hexagonal, used only as stables" 	true	true
common_voice_it_20185557	it/clips/common_voice_it_20185557.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ha anche scritto per "Libero", "Il Sussidiario" e "La Nuova Bussola Quotidiana".	en	 "He also wrote for ""Libero"", ""Il Sussidiario"" and ""La Nuova Compasso Quotidiana""." 	true	true
common_voice_it_37447653	it/clips/common_voice_it_37447653.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 A lui è stato intitolato il centro della Federazione Italiana Nuoto di Verona.	en	 The Italian Swimming Federation’s centre in Verona is named after him. 	true	true
common_voice_it_26557979	it/clips/common_voice_it_26557979.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Passò poi alla Rai.	en	 He then moved to Rai. 	true	true
common_voice_it_18834191	it/clips/common_voice_it_18834191.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Gli dava uno scoraggiamento languido.	en	 It gave him a languid discouragement. 	true	true
common_voice_it_27372685	it/clips/common_voice_it_27372685.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Vive su fondali sabbiosi.	en	 It lives on sandy bottoms. 	true	true
common_voice_it_38324103	it/clips/common_voice_it_38324103.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Più tardi la "Scuola Etrusca" lasciò la "Grosvenor Gallery", per esporre alla "New Gallery".	en	 "Later the ""Etruscan School"" left the ""Grosvenor Gallery"", to exhibit at the ""New Gallery""." 	true	true
common_voice_it_35077256	it/clips/common_voice_it_35077256.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Maria è scagionata da ogni accusa.	en	 Mary is acquitted of all charges. 	true	true
common_voice_it_25893164	it/clips/common_voice_it_25893164.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Paragonata alle grandi moschee di Esfahan o di Istanbul l'aspetto è austero.	en	 Compared to the large mosques of Isfahan or Istanbul, the appearance is austere. 	true	true
common_voice_it_38582680	it/clips/common_voice_it_38582680.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Avrebbe in seguito richiamato in vita alcuni defunti.	en	 He would later call back to life some dead. 	true	true
common_voice_it_25611854	it/clips/common_voice_it_25611854.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Forse per la sua indole modesta, non trasse mai grandi vantaggi da questa composizione.	en	 "Perhaps because of his modest nature, he never drew great advantage from this composition." 	true	true
common_voice_it_35103520	it/clips/common_voice_it_35103520.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Elis entrò così nel giro dello "showbiz" brasiliano dell'epoca.	en	 "Elis thus entered the circle of the Brazilian ""showbiz"" of the time." 	true	true
common_voice_it_27328873	it/clips/common_voice_it_27328873.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nel caso classico la duplicazione di una informazione è in principio sempre possibile.	en	 In the classical case, the duplication of information is always possible in principle. 	true	true
common_voice_it_27415728	it/clips/common_voice_it_27415728.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Wilhelm Bunsen lavorò anche sulla spettroscopia di emissione degli elementi.	en	 Wilhelm Bunsen also worked on emission spectroscopy of elements. 	true	true
common_voice_it_37282874	it/clips/common_voice_it_37282874.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I quattro si riuniscono per dividersi il bottino di otto miliardi.	en	 The four come together to divide the eight billion loot. 	true	true
common_voice_it_35303055	it/clips/common_voice_it_35303055.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lo stesso anno, vi fu una rappresentazione anche alla Scala.	en	 "The same year, there was a performance at La Scala." 	true	true
common_voice_it_23893942	it/clips/common_voice_it_23893942.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Anche se spesso pensa molto prima a se stesso	en	 Although he often thinks much first of himself 	true	true
common_voice_it_25619593	it/clips/common_voice_it_25619593.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il villaggio è situato ad ovest della contea.	en	 The village is located in the west of the county. 	true	true
common_voice_it_27498384	it/clips/common_voice_it_27498384.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sfortunatamente nessuna traccia di quella traversata di montagna pionieristica è stata rintracciata.	en	 Unfortunately no trace of that pioneering mountain crossing has been traced. 	true	true
common_voice_it_25648917	it/clips/common_voice_it_25648917.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Mehta è laureato alla Yale University con una laurea in letteratura tedesca.	en	 Mehta graduated from Yale University with a degree in German literature. 	true	true
common_voice_it_27265107	it/clips/common_voice_it_27265107.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Rosolini.	en	 It serves the town of Rosolini. 	true	true
common_voice_it_28038223	it/clips/common_voice_it_28038223.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Insieme, le due pareti formano il versante piemontese del massiccio.	en	 "Together, the two walls form the Piedmontese side of the massif." 	true	true
common_voice_it_26210711	it/clips/common_voice_it_26210711.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Numerose le opere musicali e teatrali che vi sono state rappresentate.	en	 Numerous musical and theatrical works have been performed there. 	true	true
common_voice_it_27406685	it/clips/common_voice_it_27406685.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questi, però, ha violato il patto ed Elena inizia a morire.	en	 "These, however, broke the covenant and Elena begins to die." 	true	true
common_voice_it_25021159	it/clips/common_voice_it_25021159.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Vivono nello spazio pubblico in modo indifferenziato ed anonimo.	en	 They live in the public space in an indifferent and anonymous way. 	true	true
common_voice_it_35303164	it/clips/common_voice_it_35303164.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le prime due di ogni batteria più il miglior tempo avanzarono alla finale.	en	 The top two of each battery plus the best time advanced to the final. 	true	true
common_voice_it_32331525	it/clips/common_voice_it_32331525.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Approfittando del vantaggio, prese la città di Ctesifonte, costringendo Narsete alla pace l'anno successivo.	en	 "Taking advantage of this, he took the city of Ctesiphon, forcing Narses to peace the following year." 	true	true
common_voice_it_25957280	it/clips/common_voice_it_25957280.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Vari artisti hanno in seguito inciso una versione del brano.	en	 Various artists have subsequently recorded a version of the song. 	true	true
common_voice_it_23844446	it/clips/common_voice_it_23844446.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Questo testo però si presenta raramente nella sua nudità".	en	 "This text, however, rarely appears in its nakedness" 	true	true
common_voice_it_25521215	it/clips/common_voice_it_25521215.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ma poco dopo Hurst muore avvelenato in un bar e nessuno ha visto l'avvelenatore.	en	 But soon after Hurst dies poisoned in a bar and no one has seen the poisoner. 	true	true
common_voice_it_27706955	it/clips/common_voice_it_27706955.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Nato da nobile famiglia ravennate, fu militante nelle file del Partito Socialdemocratico Italiano.	en	 "Born into a noble family in Ravenna, he was a militant in the ranks of the Italian Social Democratic Party." 	true	true
common_voice_it_25627885	it/clips/common_voice_it_25627885.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nelle sue negoziazioni usava come arma privilegiata il silenzio.	en	 In his negotiations he used silence as a privileged weapon. 	true	true
common_voice_it_18101834	it/clips/common_voice_it_18101834.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I computer possono quindi essere ugualmente utilizzati con entrambi i sistemi operativi.	en	 Computers can therefore be used equally with both operating systems. 	true	true
common_voice_it_27268650	it/clips/common_voice_it_27268650.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si scoprì infine in "Superman" vol.	en	 "It was finally discovered in ""Superman"" vol." 	true	true
common_voice_it_19990295	it/clips/common_voice_it_19990295.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Vestibolo Colón	en	 Vestibulo Colón 	true	true
common_voice_it_27361808	it/clips/common_voice_it_27361808.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Al suo interno sono conservati degli affreschi cinquecenteschi, molto ridipinti, attribuiti a Paolo Farinati.	en	 "Into it are preserved sixteenth-century frescoes, much repainted, attributed to Paolo Farinati." 	true	true
common_voice_it_31393370	it/clips/common_voice_it_31393370.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Poi si allontana.	en	 Then he walks away. 	true	true
common_voice_it_25068048	it/clips/common_voice_it_25068048.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le mangrovie di questa ecoregione sono tra le meglio conservate dell'intero continente americano.	en	 The mangroves of this ecoregion are among the best preserved in the entire American continent. 	true	true
common_voice_it_19982513	it/clips/common_voice_it_19982513.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Gli succedette suo figlio, il secondo conte di Atholl.	en	 "He was succeeded by his son, the second Earl of Atholl." 	true	true
common_voice_it_20643031	it/clips/common_voice_it_20643031.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La stagione successiva è a Livorno.	en	 The next season is in Livorno. 	true	true
common_voice_it_24203306	it/clips/common_voice_it_24203306.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Geologicamente fa parte delle montagne scandinave.	en	 Geologically it is part of the Scandinavian mountains. 	true	true
common_voice_it_32267842	it/clips/common_voice_it_32267842.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La torre campanaria è stata innalzata nella seconda metà del Seicento.	en	 The bell tower was built in the second half of the seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_27415548	it/clips/common_voice_it_27415548.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Pure la parte cantata è molto riuscita col suo stile pacato e semi parlato.	en	 Also the singing part is very successful with its quiet and semi-spoken style. 	true	true
common_voice_it_21667584	it/clips/common_voice_it_21667584.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Venne richiamato e amnistiato da Napoleone Bonaparte durante il Consolato.	en	 He was recalled and amnestied by Napoleon Bonaparte during the Consulate. 	true	true
common_voice_it_18281295	it/clips/common_voice_it_18281295.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In questo modo non viene fuori una storia a caso, con contributi che non rispondono alle esigenze dell'autore iniziale.	en	 "This way, there is no random story, with contributions that don't meet the needs of the original author." 	true	true
common_voice_it_25520777	it/clips/common_voice_it_25520777.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il Lecce prese parte alla Coppa Italia, con l'eliminazione al primo turno.	en	 "Lecce took part in the Coppa Italia, but were eliminated in the first round." 	true	true
common_voice_it_25538625	it/clips/common_voice_it_25538625.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si pensava che inizialmente si fosse sviluppato un culto della vegetazione.	en	 It was thought that initially a cult of vegetation had developed. 	true	true
common_voice_it_20045165	it/clips/common_voice_it_20045165.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ha un mantello che varia dal grigio giallastro al bruno rossastro.	en	 It has a coat that varies from yellowish gray to reddish brown. 	true	true
common_voice_it_34920918	it/clips/common_voice_it_34920918.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dieci anni dopo il castello torna nelle mani degli Estensi.	en	 Ten years later the castle returned to the Estensi. 	true	true
common_voice_it_19977854	it/clips/common_voice_it_19977854.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Una parte più esigua è rappresentata da materiale donato da privati in tempi diversi.	en	 A smaller part is represented by material donated by private individuals at different times. 	true	true
common_voice_it_21904191	it/clips/common_voice_it_21904191.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Quest'ultimo verrà adibito a vari usi fino alla sua demolizione.	en	 The latter will be used for various purposes until its demolition. 	true	true
common_voice_it_34193394	it/clips/common_voice_it_34193394.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 È in grado di rompere le pareti cellulari lasciando inalterati i nuclei cellulari.	en	 It is able to break the cell walls leaving the cell nuclei unchanged. 	true	true
common_voice_it_25877966	it/clips/common_voice_it_25877966.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si rivelò un buon aeroplano ma la sua carriera fu relativamente breve.	en	 It proved to be a good aircraft but its career was relatively short. 	true	true
common_voice_it_20072377	it/clips/common_voice_it_20072377.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Con la disponibilità dei mezzi, cominciarono a formarsi le prime compagnie aeree.	en	 "With the availability of means, the first airlines began to form." 	true	true
common_voice_it_37972342	it/clips/common_voice_it_37972342.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le stravaganze di Flora Lee portano ben presto il marito vicino alla rovina.	en	 Flora Lee’s extravagances soon bring her husband close to ruin. 	true	true
common_voice_it_27985074	it/clips/common_voice_it_27985074.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 E Baldassarre, il re moro, mancava dei tre.	en	 "And Belshazzar, the Moorish king, was missing from the three." 	true	false
common_voice_it_36009030	it/clips/common_voice_it_36009030.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il film fu scritto da Jean Renoir in collaborazione con Paul Vaillant-Couturier.	en	 The film was written by Jean Renoir in collaboration with Paul Vaillant-Couturier. 	true	true
common_voice_it_39800911	it/clips/common_voice_it_39800911.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I metodi per creare animali transgenici sono diversi.	en	 The methods for creating transgenic animals are different. 	true	true
common_voice_it_20047781	it/clips/common_voice_it_20047781.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 E poi c'è il cantante, che nasconde un oscuro segreto.	en	 "And then there's the singer, who hides a dark secret." 	true	true
common_voice_it_25831835	it/clips/common_voice_it_25831835.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Due dipendenti muoiono.	en	 Two employees die. 	true	true
common_voice_it_17979058	it/clips/common_voice_it_17979058.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La sovrascrizione della storia non è soltanto di tipo stalinista ma anche nazista	en	 The overwriting of history is not only Stalinist but also Nazi 	true	true
common_voice_it_19984938	it/clips/common_voice_it_19984938.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Sono state inoltre aggiunte nuove combinazioni di mosse.	en	 New move combinations have also been added. 	true	true
common_voice_it_19822621	it/clips/common_voice_it_19822621.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il genere del fumetto è la critica sociale con humor nero.	en	 The genre of the comic is social criticism with black humor. 	true	true
common_voice_it_17866283	it/clips/common_voice_it_17866283.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Senza grave danno alla salute	en	 Without serious harm to health 	true	true
common_voice_it_21350200	it/clips/common_voice_it_21350200.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Le orecchie sono grandi, rotonde e dorate.	en	 "The ears are big, round and golden." 	true	true
common_voice_it_17855604	it/clips/common_voice_it_17855604.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Una serie di sfortunati eventi ne è la prova: ciclo di romanzi di grande successo, già film di grande successo	en	 "A series of unfortunate events is the proof: a cycle of very successful novels, already very successful films" 	true	true
common_voice_it_33280369	it/clips/common_voice_it_33280369.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Rientrato a casa, l'uomo ha telefonato subito alla polizia.	en	 "The man went home and immediately called the police." 	true	true
common_voice_it_21697795	it/clips/common_voice_it_21697795.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Organizza, inoltre, regolarmente conferenze internazionali sul tema del dialogo tra musulmani e cristiani.	en	 "It also regularly organizes international conferences on the topic of dialogue between Muslims and Christians." 	true	true
common_voice_it_20061296	it/clips/common_voice_it_20061296.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vive nelle foreste atlantiche e in boschi di Bambù.	en	 It lives in Atlantic forests and Bamboo forests. 	true	true
common_voice_it_25960165	it/clips/common_voice_it_25960165.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tale posizione è attribuibile, sempre secondo Bloomberg, alla dieta mediterranea.	en	 "This position is attributable, according to Bloomberg, to the Mediterranean diet." 	true	true
common_voice_it_23595260	it/clips/common_voice_it_23595260.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La summenzionata scrittura araba è quella ancora oggi in uso per il persiano contemporaneo.	en	 The above-mentioned Arabic script is still in use for contemporary Persian. 	true	true
common_voice_it_26942744	it/clips/common_voice_it_26942744.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Questa direzione le valse il premio Art Tribune come miglior direttore di museo.	en	 This direction earned her the Art Tribune award as best museum director. 	true	true
common_voice_it_20236214	it/clips/common_voice_it_20236214.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Curò la rubrica scacchistica del Sunday Times negli anni sessanta e settanta.	en	 He was the editor of the Sunday Times chess column in the 1960s and 1970s. 	true	true
common_voice_it_24526040	it/clips/common_voice_it_24526040.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Edward non può fare altro che baciare il moribondo sulla guancia.	en	 Edward can do nothing but kiss the dying man on the cheek. 	true	true
common_voice_it_17553215	it/clips/common_voice_it_17553215.wav	0.000	1.632	spk_1	it	 Che gli hai fatto?	en	 What did you do to him? 	true	false
common_voice_it_19465022	it/clips/common_voice_it_19465022.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Sta per cominciare.	en	 It's about to begin. 	true	true
common_voice_it_23954805	it/clips/common_voice_it_23954805.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il girifalco ha tre fasi di colorazione.	en	 The falcon has three stages of coloring. 	true	true
common_voice_it_23853214	it/clips/common_voice_it_23853214.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Scene che poi verranno inserite nel prologo.	en	 Scenes that will then be inserted in the prologue. 	true	true
common_voice_it_26702800	it/clips/common_voice_it_26702800.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dato il suo impegno come giornalista, rinuncia agli studi per dedicarsi pienamente alla professione.	en	 "Given his commitment as a journalist, he abandoned his studies to devote himself fully to the profession." 	true	true
common_voice_it_35239242	it/clips/common_voice_it_35239242.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Possedeva il passaporto italiano.	en	 He had an Italian passport. 	true	true
common_voice_it_25516093	it/clips/common_voice_it_25516093.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Con la moglie Katie pianifica da anni un lungo viaggio.	en	 He and his wife Katie have been planning a long journey for years. 	true	true
common_voice_it_22950726	it/clips/common_voice_it_22950726.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il film fu la prima apparizione per MacDonald e Lange.	en	 The film was the first appearance for MacDonald and Lange. 	true	true
common_voice_it_35188936	it/clips/common_voice_it_35188936.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Mario Andreis	en	 Mario Andreis 	true	true
common_voice_it_20251129	it/clips/common_voice_it_20251129.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Di seguito ne vengono riportati alcuni.	en	 Below are some of them. 	true	false
common_voice_it_21312016	it/clips/common_voice_it_21312016.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il termine viene talvolta utilizzato anche in relazione alle sostanze assimilate dagli alimenti.	en	 The term is sometimes also used in relation to substances assimilated from food. 	true	true
common_voice_it_24004364	it/clips/common_voice_it_24004364.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si presenta un episodio di nausea.	en	 An episode of nausea occurs. 	true	true
common_voice_it_25562206	it/clips/common_voice_it_25562206.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il testo dell'opera è quello tradizionale della messa di requiem in latino.	en	 The text of the opera is the traditional requiem mass in Latin. 	true	true
common_voice_it_28953170	it/clips/common_voice_it_28953170.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Inizia a praticare golf sin da bambina.	en	 She started playing golf as a child. 	true	true
common_voice_it_19650948	it/clips/common_voice_it_19650948.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dal frutto si conosce l'albero.	en	 The fruit is the tree. 	true	true
common_voice_it_23835143	it/clips/common_voice_it_23835143.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tipo non-violento e intelligente, egli spesso è vittima del nervosismo e della insicurezza.	en	 "A non-violent and intelligent type, he is often a victim of nervousness and insecurity." 	true	true
common_voice_it_25594987	it/clips/common_voice_it_25594987.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Esistono strumenti costruttivamente piuttosto differenti.	en	 There are quite different constructive instruments. 	true	true
common_voice_it_25895942	it/clips/common_voice_it_25895942.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Essi costituirono così la legge costituzionale dell'Unione.	en	 They thus constituted the constitutional law of the Union. 	true	true
common_voice_it_25716099	it/clips/common_voice_it_25716099.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 La Banda di Carlton prese parte alla Guerra di mafia di Melbourne.	en	 The Carlton Gang took part in the Melbourne Mafia War. 	true	true
common_voice_it_38192201	it/clips/common_voice_it_38192201.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Compaiono le figure nere e le iscrizioni sui vasi.	en	 Black figures and inscriptions appear on the vases. 	true	true
common_voice_it_20042634	it/clips/common_voice_it_20042634.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si trova fra molti fiumi e ha delle stupende spiagge sulla costa atlantica.	en	 It is located between many rivers and has beautiful beaches on the Atlantic coast. 	true	true
common_voice_it_23859729	it/clips/common_voice_it_23859729.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Hal Lear venne eletto Most Outstanding Player.	en	 Hal Lear was named Most Outstanding Player. 	true	true
common_voice_it_35295886	it/clips/common_voice_it_35295886.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 B. Weiss, basandosi sul romanzo di George R. R. Martin "Tempesta di spade".	en	 "B. Weiss, based on George R. R. Martin's novel "Storm of Swords"." 	true	true
common_voice_it_25609704	it/clips/common_voice_it_25609704.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Un errore o una bugia determinata?	en	 A mistake or a determined lie? 	true	true
common_voice_it_24094072	it/clips/common_voice_it_24094072.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sono celebri per avere una cantante femminile, cosa abbastanza insolita nella musica metal.	en	 "They are famous for having a female vocalist, which is quite unusual in metal music." 	true	true
common_voice_it_35769992	it/clips/common_voice_it_35769992.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sfocia quindi nel Musone a circa due chilometri dal Mare Adriatico.	en	 It flows into the Monsoon about two kilometers from the Adriatic Sea. 	true	true
common_voice_it_38061231	it/clips/common_voice_it_38061231.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Molti cangianti adorano il Viaggiatore, uno dei Sei Oscuri.	en	 "Many changelings worship the Traveler, one of the Dark Six." 	true	true
common_voice_it_27811556	it/clips/common_voice_it_27811556.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Purtroppo il Giudizio universale di Filippo il Bello non è noto con certezza.	en	 Unfortunately, the Universal Judgment of Philip the Beautiful is not known with certainty. 	true	true
common_voice_it_25955379	it/clips/common_voice_it_25955379.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nascosto in un grande mantello, il suo aspetto è quasi irriconoscibile.	en	 "Hidden in a large cloak, his appearance is almost unrecognizable." 	true	true
common_voice_it_23849344	it/clips/common_voice_it_23849344.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Nel torneo di casa ha più fortuna nel doppio.	en	 In the home tournament he has more luck in doubles. 	true	true
common_voice_it_25850652	it/clips/common_voice_it_25850652.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Spiridione fu inviato a Vienna per essere istruito.	en	 Spiridon was sent to Vienna to be instructed. 	true	true
common_voice_it_35207529	it/clips/common_voice_it_35207529.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La sua cattura venne definita un caso di errore di identità.	en	 His capture was described as a case of mis-identification. 	true	true
common_voice_it_17440682	it/clips/common_voice_it_17440682.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Prima di segnalare un bug controlla che non ci sia già un issue aperto, sulla destra subito sotto il nome del sito trovi l'elenco coi link.	en	 "Before reporting a bug, check that there is no open issue, on the right right below the site name you will find the list of links." 	true	true
common_voice_it_23987218	it/clips/common_voice_it_23987218.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Queste ultime circolavano proprio sotto gli archi.	en	 The latter circulated just under the arches. 	true	true
common_voice_it_20295774	it/clips/common_voice_it_20295774.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per tal motivo, le stesse furono quindi eseguite in vari posti diversi tra loro.	en	 "For this reason, they were then performed in various places different from each other." 	true	true
common_voice_it_21462749	it/clips/common_voice_it_21462749.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le parti precedenti dell'edificio avevano pittura decorativa senza figure.	en	 The earlier parts of the building had decorative painting without figures. 	true	true
common_voice_it_27066090	it/clips/common_voice_it_27066090.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Dopo somministrazione orale il farmaco è ben assorbito dal tratto gastrointestinale.	en	 After oral administration the drug is well absorbed from the gastrointestinal tract. 	true	true
common_voice_it_35166327	it/clips/common_voice_it_35166327.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il premio Agatha viene assegnato annualmente in cinque categorie.	en	 The Agatha Prize is awarded annually in five categories. 	true	true
common_voice_it_19977986	it/clips/common_voice_it_19977986.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 In cambio della pace fu offerta una ingente somma di denaro.	en	 In exchange for peace, a large sum of money was offered. 	true	true
common_voice_it_23988836	it/clips/common_voice_it_23988836.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Queste bande si differenziavano tra loro per colore e per trama.	en	 These bands differed from each other in color and texture. 	true	true
common_voice_it_22784114	it/clips/common_voice_it_22784114.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Il libro è tradotto anche in inglese, tedesco, russo, coreano, polacco, portoghese e cinese.	en	 "The book is also translated into English, German, Russian, Korean, Polish, Portuguese and Chinese." 	true	true
common_voice_it_25608280	it/clips/common_voice_it_25608280.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Range Justice	en	 Range Justice 	true	true
common_voice_it_27202348	it/clips/common_voice_it_27202348.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 In compenso, in questo periodo cominciò a scrivere i primi, brevi testi narrativi.	en	 "In return, during this period he began to write the first, short narrative texts." 	true	true
common_voice_it_23991430	it/clips/common_voice_it_23991430.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Entrò nella comunità dei Vallombrosani, un ramo dell'ordine benedettino, divenendone abate generale.	en	 "He entered the community of the Vallombrosani, a branch of the Benedictine order, becoming its abbot general." 	true	true
common_voice_it_26059034	it/clips/common_voice_it_26059034.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Hansel and Gretel	en	 Hansel and Gretel 	true	true
common_voice_it_27960570	it/clips/common_voice_it_27960570.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ciò portò alla creazione di due popolazioni isolate di volpe di Darwin.	en	 This led to the creation of two isolated populations of Darwin's fox. 	true	true
common_voice_it_27824739	it/clips/common_voice_it_27824739.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le motivazioni furono attribuite al tempo pessimo.	en	 The reasons were attributed to the bad weather. 	true	true
common_voice_it_20202998	it/clips/common_voice_it_20202998.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il "gari" inoltre fa parte della dote per il padre della sposa.	en	 "The ""gari"" is also part of the dowry for the bride's father." 	true	true
common_voice_it_24910400	it/clips/common_voice_it_24910400.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 A Orbetello era conservato il teschio del santo, rubato e non più trovato.	en	 "In Orbetello was kept the skull of the saint, stolen and no longer found." 	true	true
common_voice_it_25456563	it/clips/common_voice_it_25456563.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Un notevole esempio di tali ville convertite in monasteri è costituito da Montecassino.	en	 A notable example of such villas converted into monasteries is Monte Cassino. 	true	true
common_voice_it_35189050	it/clips/common_voice_it_35189050.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Risulta aver governato insieme al padre, ma non si sa da quale data.	en	 "He seems to have ruled together with his father, but it is not known from what date." 	true	true
common_voice_it_17861339	it/clips/common_voice_it_17861339.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 E un tristo mestiere il suo: di cercatore d'anime.	en	 And a sad job of his: of soul seeker. 	true	true
common_voice_it_25509455	it/clips/common_voice_it_25509455.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Alcune case conservano i primi scalini delle strette scale che conducevano al piano superiore.	en	 Some houses still have the first steps of the narrow stairs that led to the upper floor. 	true	true
common_voice_it_26104997	it/clips/common_voice_it_26104997.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Sharm el-Sheikh in Egitto.	en	 It is played annually in Sharm el-Sheikh in Egypt. 	true	true
common_voice_it_17857334	it/clips/common_voice_it_17857334.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il nostro intento, infatti, è quello di affrontare la questione-dialogo da un punto di vista inconsueto	en	 "Our intention, in fact, is to address the question-dialogue from an unusual point of view" 	true	true
common_voice_it_25619311	it/clips/common_voice_it_25619311.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La laguna ed il mare coprono il lato sud est.	en	 The lagoon and the sea cover the south east side. 	true	true
common_voice_it_25618888	it/clips/common_voice_it_25618888.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Una difesa della cultura".	en	 "A defense of culture" 	true	true
common_voice_it_23988957	it/clips/common_voice_it_23988957.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 What Must I Do?	en	 What Must I Do? 	true	true
common_voice_it_22362455	it/clips/common_voice_it_22362455.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Sony ha sempre contrastato la possibilità degli utenti di sviluppare propri homebrew.	en	 Sony has always opposed the ability of users to develop their own homebrews. 	true	true
common_voice_it_25587962	it/clips/common_voice_it_25587962.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sempre in coltivazione sono noti anche ibridi con "E. ferox".	en	 "Always in cultivation are also known hybrids with ""E. ferox""." 	true	true
common_voice_it_26321738	it/clips/common_voice_it_26321738.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Bollate si trova infatti sulla linea delle risorgive.	en	 Bollate is in fact on the line of the springs. 	true	true
common_voice_it_30602982	it/clips/common_voice_it_30602982.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Combatté a Bezzecca guadagnandosi la medaglia d'argento al valor militare.	en	 He fought at Bezzecca earning the silver medal for military valor. 	true	true
common_voice_it_23739042	it/clips/common_voice_it_23739042.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Contestualmente si dimette da segretario dei Giovani Democratici.	en	 At the same time he resigned as secretary of the Young Democrats. 	true	true
common_voice_it_23778433	it/clips/common_voice_it_23778433.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 È membro della World Boxing Hall of Fame.	en	 He is a member of the World Boxing Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_26180770	it/clips/common_voice_it_26180770.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La produzione supera ormai il milione di tonnellate l'anno.	en	 Production now exceeds one million tons per year. 	true	true
common_voice_it_23882904	it/clips/common_voice_it_23882904.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Primo film diretto da Moore, il film è uscito direct-to-video.	en	 "First film directed by Moore, the film was released direct-to-video." 	true	true
common_voice_it_17881515	it/clips/common_voice_it_17881515.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La fantascienza robotica è ancora molto lontana	en	 Robotic science fiction is still far away 	true	true
common_voice_it_24919108	it/clips/common_voice_it_24919108.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È noto comunemente come pesce porco.	en	 It is commonly known as pigfish. 	true	true
common_voice_it_20296505	it/clips/common_voice_it_20296505.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Usualmente lo troviamo sotto forma di abrasivi flessibili o rigidi.	en	 Usually we find it in the form of flexible or rigid abrasives. 	true	true
common_voice_it_37783152	it/clips/common_voice_it_37783152.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Un cane sta appoggiato sul suo mantello.	en	 A dog is leaning on his mantle. 	true	true
common_voice_it_20047117	it/clips/common_voice_it_20047117.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Può essere visitato solo su prenotazione tramite visite guidate.	en	 It can be visited only by reservation through guided tours. 	true	true
common_voice_it_20308072	it/clips/common_voice_it_20308072.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 La sua funzione di luogo per combattimenti gladiatori non resistette a lungo.	en	 Its function as a place for gladiatorial fights did not last long. 	true	true
common_voice_it_18785787	it/clips/common_voice_it_18785787.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In fondo anch'ella credeva Gianni colpevole.	en	 After all, she too believed Gianni guilty. 	true	true
common_voice_it_18403088	it/clips/common_voice_it_18403088.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il vantaggio più concreto che per il momento è possibile riscontrare è la rinnovata vitalità di questo mercato.	en	 The most tangible benefit that can be seen at the moment is the renewed vitality of this market. 	true	true
common_voice_it_24094183	it/clips/common_voice_it_24094183.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si trova nel vecchio edificio del Museo Archeologico di Olimpia.	en	 It is located in the old building of the Archaeological Museum of Olympia. 	true	true
common_voice_it_28349650	it/clips/common_voice_it_28349650.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Cattedrale di Saint-Étienne	en	 Cathedral of Saint-Étienne 	true	true
common_voice_it_23867477	it/clips/common_voice_it_23867477.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 Poi la colonna fascista si divide in due gruppi.	en	 Then the fascist column splits into two groups. 	true	true
common_voice_it_24579315	it/clips/common_voice_it_24579315.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nel frattempo Tom e Hal raggiungono Weaver fino a quella che era casa sua.	en	 Meanwhile, Tom and Hal reach Weaver to what was once his home. 	true	true
common_voice_it_38385261	it/clips/common_voice_it_38385261.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Animali tipicamente bentonici, vivono su fondali mobili, sabbiosi o fangosi.	en	 "Typically benthic animals, they live on soft, sandy or muddy bottoms." 	true	true
common_voice_it_36535829	it/clips/common_voice_it_36535829.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Questo costituì delle importanti variazioni molto creative che divennero il suo marchio di garanzia.	en	 This constituted important and very creative variations that became his trademark. 	true	true
common_voice_it_36013148	it/clips/common_voice_it_36013148.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La località è rimasta quale doveva essere nel sec.	en	 The town remained as it was supposed to be in the 19th century. 	true	true
common_voice_it_37369697	it/clips/common_voice_it_37369697.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il progetto è promosso dal Centro di studi filologici e linguistici siciliani.	en	 The project is promoted by the Center for Sicilian Philological and Linguistic Studies. 	true	true
common_voice_it_30045652	it/clips/common_voice_it_30045652.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo rango le permise di utilizzare il trattamento di Altezza Reale.	en	 This rank allowed her to use the treatment of Her Royal Highness. 	true	true
common_voice_it_25719439	it/clips/common_voice_it_25719439.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È in stile barocco e ha una sola navata a soffitto piano.	en	 It is in Baroque style and has only one nave with a flat ceiling. 	true	true
common_voice_it_23749258	it/clips/common_voice_it_23749258.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 L'amministrazione ungherese, la gendarmeria e le guardie di frontiera furono sciolte.	en	 “The Hungarian administration, the gendarmerie and the border guards were disbanded.” 	true	true
common_voice_it_26702910	it/clips/common_voice_it_26702910.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I Clark si concentrarono inizialmente soprattutto sulla pittura antica italiana, olandese e fiamminga.	en	 "The Clarks initially focused mainly on ancient Italian, Dutch and Flemish painting." 	true	true
common_voice_it_27408606	it/clips/common_voice_it_27408606.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A tre anni usa i pedali per andare in triciclo, salta, corre.	en	 "At three years old, he uses the pedals to ride a tricycle, jump, run." 	true	true
common_voice_it_30678077	it/clips/common_voice_it_30678077.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Jean Frélaut ha completato gli studi secondari al Lycée Jules Simon.	en	 Jean Frélaut completed his secondary education at the Lycée Jules Simon. 	true	true
common_voice_it_25914674	it/clips/common_voice_it_25914674.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sulla Luna gli è stato dedicato il nome di un cratere.	en	 A crater on the Moon is named after him. 	true	true
common_voice_it_26006032	it/clips/common_voice_it_26006032.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Tuttavia in seguito alla terribile esperienza sia Samantha che Alex resteranno profondamente traumatizzati.	en	 However, after the terrible experience both Samantha and Alex will remain deeply traumatized. 	true	true
common_voice_it_23790483	it/clips/common_voice_it_23790483.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 L'intervento fu poi più volte prorogato con successivi interventi legislativi.	en	 The intervention was then repeatedly extended with successive legislative interventions. 	true	true
common_voice_it_25790789	it/clips/common_voice_it_25790789.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In seguito diede un importante aiuto nella scacciata dei saraceni dalla Sicilia.	en	 Later he gave an important help in the expulsion of the Saracens from Sicily. 	true	true
common_voice_it_27260357	it/clips/common_voice_it_27260357.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Fu il suo exploit a Mosca, ciò che gli diede fama internazionale.	en	 "It was his exploit in Moscow that gave him international fame." 	true	true
common_voice_it_37777852	it/clips/common_voice_it_37777852.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Insegnò presso la Fontainebleau School of Music a Fontainebleau.	en	 He taught at the Fontainebleau School of Music in Fontainebleau. 	true	true
common_voice_it_20352861	it/clips/common_voice_it_20352861.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Ha vinto il premio Prato.	en	 He won the Prato Prize. 	true	true
common_voice_it_24006242	it/clips/common_voice_it_24006242.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Raggiunse la sixth form, ma non andò all'università.	en	 "He finished sixth form, but he didn't go to college." 	true	true
common_voice_it_20016075	it/clips/common_voice_it_20016075.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Tutti hanno passato dei momenti fantastici".	en	 "Everyone had a great time." 	true	false
common_voice_it_27202261	it/clips/common_voice_it_27202261.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Queste statue un tempo si trovavano più avanti sulla piazza.	en	 These statues were once located further on the square. 	true	true
common_voice_it_36954809	it/clips/common_voice_it_36954809.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Navy sui voli effettuati per le riprese fotografiche nei Monti Pensacola.	en	 Navy on flights made for photographic shooting in the Pensacola Mountains. 	true	true
common_voice_it_18855193	it/clips/common_voice_it_18855193.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Comunque, divulgate.	en	 "Anyway, spread it." 	true	true
common_voice_it_17487850	it/clips/common_voice_it_17487850.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ben andò a sedere lontano da loro dalla parte opposta.	en	 Ben went to sit away from them on the opposite side. 	true	true
common_voice_it_17421443	it/clips/common_voice_it_17421443.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Adesso, la libereranno del cadavere.	en	 "Now, they'll get you out of the corpse." 	true	true
common_voice_it_24017190	it/clips/common_voice_it_24017190.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La figlia Summer ha giocato a pallavolo nella University of Oklahoma.	en	 Her daughter Summer played volleyball at the University of Oklahoma. 	true	true
common_voice_it_25570220	it/clips/common_voice_it_25570220.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Durante i primi anni usa, a volte, il nome d'arte Alexis Fontaine.	en	 "During the early years, he sometimes used the stage name Alexis Fontaine." 	true	true
common_voice_it_25564806	it/clips/common_voice_it_25564806.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Amministrativamente l'intero territorio appartiene al comune di Carloforte, unico centro abitato dell'isola.	en	 "Administratively the entire territory belongs to the municipality of Carloforte, the only inhabited center of the island." 	true	true
common_voice_it_20312119	it/clips/common_voice_it_20312119.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La quale, ovviamente, è già stata assegnata a un altro uomo.	en	 "Which, of course, has already been assigned to another man." 	true	true
common_voice_it_26502115	it/clips/common_voice_it_26502115.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 True Believer	en	 True Believer 	true	true
common_voice_it_27932300	it/clips/common_voice_it_27932300.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Improvvisamente Donald vede il suo letto di morte trasportato in un vecchio cinema.	en	 Suddenly Donald sees his deathbed transported to an old cinema. 	true	true
common_voice_it_22329071	it/clips/common_voice_it_22329071.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La storia si sviluppa durante la seconda guerra tra gli Inglesi ed i Boeri.	en	 The story takes place during the second war between the British and the Boers. 	true	true
common_voice_it_28806247	it/clips/common_voice_it_28806247.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La saga continua di qui.	en	 The saga continues here. 	true	true
common_voice_it_36656813	it/clips/common_voice_it_36656813.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ebbero inizio nel Settecento le prime migrazioni italiane in Svezia.	en	 The first Italian migrations to Sweden began in the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_37774624	it/clips/common_voice_it_37774624.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il primo trailer del film è stato distribuito da Yahoo!	en	 The first trailer of the film was released by Yahoo! 	true	true
common_voice_it_27619774	it/clips/common_voice_it_27619774.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Henrik lo lancia nel fuoco.	en	 Henrik throws him into the fire. 	true	true
common_voice_it_19996711	it/clips/common_voice_it_19996711.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La seconda domenica di settembre si svolge la festa patronale della Madonna del Consiglio.	en	 The second Sunday of September is the patron saint of the Madonna del Consiglio. 	true	true
common_voice_it_23898525	it/clips/common_voice_it_23898525.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Le acrobazie sono state anche pre-filmate per mostrare gli attori.	en	 The stunts were also pre-filmed to show the actors. 	true	true
common_voice_it_17979979	it/clips/common_voice_it_17979979.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Ah, un nonno, un nonno io volevo proprio averlo conosciuto	en	 "Ah, a grandfather, a grandfather I really wanted to have known" 	true	true
common_voice_it_24227943	it/clips/common_voice_it_24227943.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il ragazzo si infatua di lei e conosce per la prima volta l'amore.	en	 The boy falls in love with her and knows for the first time love. 	true	true
common_voice_it_26465678	it/clips/common_voice_it_26465678.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un extraterrestre dalle sembianze umane precipita con la sua astronave vicino Los Angeles.	en	 A human-looking alien crashes with his spaceship near Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_26372722	it/clips/common_voice_it_26372722.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il padre era imprenditore e banchiere.	en	 His father was a businessman and banker. 	true	true
common_voice_it_21605514	it/clips/common_voice_it_21605514.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Le opere devono essere edite nell'anno di riferimento.	en	 The works must be published in the year of reference. 	true	true
common_voice_it_35264436	it/clips/common_voice_it_35264436.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dopo il turno di squalifica gioca nove partite consecutive, fino alla fine del campionato.	en	 "After the disqualification round, he plays nine consecutive games, until the end of the league." 	true	true
common_voice_it_33456381	it/clips/common_voice_it_33456381.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ha avuto un buon successo in particolare la traccia "Why Did Ever We Meet".	en	 "It had a good success in particular the track ""Why Did Ever We Meet""." 	true	true
common_voice_it_30655438	it/clips/common_voice_it_30655438.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La taglia della pianta rientra nella categoria "piccola".	en	 "The size of the plant falls into the ""small"" category. 	true	true
common_voice_it_19995293	it/clips/common_voice_it_19995293.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Al nono giorno i sopravvissuti si diedero al cannibalismo.	en	 On the ninth day the survivors began cannibalism. 	true	true
common_voice_it_27972146	it/clips/common_voice_it_27972146.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In realtà la legge ha assegnato alla medesima Commissione un organico personale, prima assente.	en	 "In fact, the law has assigned to the same Commission a staff, previously absent." 	true	true
common_voice_it_25588045	it/clips/common_voice_it_25588045.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sua madre era inglese, figlia di ufficiali dell'esercito britannico.	en	 "His mother was English, daughter of British army officers." 	true	true
common_voice_it_20641447	it/clips/common_voice_it_20641447.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 C'è la possibilità di abbassarsi per evitare di essere colpiti.	en	 There is the possibility to lower to avoid being hit. 	true	true
common_voice_it_20311870	it/clips/common_voice_it_20311870.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La popolazione è in maggioranza Yoruba	en	 The population is in majority Yoruba 	true	true
common_voice_it_27398887	it/clips/common_voice_it_27398887.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sin dalla più tenera età viene avviato allo studio del pianoforte dal padre.	en	 From an early age he was introduced to the piano study by his father. 	true	true
common_voice_it_25775733	it/clips/common_voice_it_25775733.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Dopo la guerra Todd tornò per un certo periodo al teatro.	en	 After the war, Todd returned to the theatre for a while. 	true	true
common_voice_it_25766990	it/clips/common_voice_it_25766990.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È un tipico esempio di architettura coloniale spagnola.	en	 It is a typical example of Spanish colonial architecture. 	true	true
common_voice_it_25513996	it/clips/common_voice_it_25513996.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Dunque la lista era molto corta.	en	 So the list was very short. 	true	true
common_voice_it_24964642	it/clips/common_voice_it_24964642.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Poi incontrano Pazienza che sembra essere delusa dalla nuova Ooo.	en	 Then they meet Pazienza who seems to be disappointed by the new Ooo. 	true	true
common_voice_it_25488508	it/clips/common_voice_it_25488508.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tra i suoi lavori, la chiesa di Sant'Agostino dell'Abbazia di Muri-Gries a Bolzano.	en	 "Among his works, the church of St. Augustine of the Abbey of Muri-Gries in Bolzano." 	true	true
common_voice_it_35775763	it/clips/common_voice_it_35775763.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si tratta di uno dei cognomi più diffusi in Italia.	en	 It is one of the most common surnames in Italy. 	true	true
common_voice_it_25628318	it/clips/common_voice_it_25628318.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le notizie riguardo al passato di Thranduil provengono da i "Racconti incompiuti".	en	 "News about Thranduil's past come from the "Unfinished Tales." 	true	true
common_voice_it_26355933	it/clips/common_voice_it_26355933.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le sue condizioni di salute peggiorarono fino a precipitare.	en	 His health deteriorated until he collapsed. 	true	true
common_voice_it_24761853	it/clips/common_voice_it_24761853.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È mio", ma non ha ripreso il suo ruolo nello spin-off.	en	 "It's mine," but he didn't take up his role in the spin-off." 	true	true
common_voice_it_20403226	it/clips/common_voice_it_20403226.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Giunse a La Paz, in Bolivia, a giugno.	en	 "He arrived in La Paz, Bolivia, in June." 	true	true
common_voice_it_23747646	it/clips/common_voice_it_23747646.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Hill conclude dicendo come Rourke avesse capito perfettamente il personaggio.	en	 Hill concludes by saying that Rourke understood the character perfectly. 	true	true
common_voice_it_37510925	it/clips/common_voice_it_37510925.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si tratta della sua prima opera narrativa in lingua francese.	en	 It is his first novel in French. 	true	false
common_voice_it_21824126	it/clips/common_voice_it_21824126.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 È già un po' datata, ma è ancora molto utile.	en	 "It's a bit outdated, but it's still very useful." 	true	true
common_voice_it_20176846	it/clips/common_voice_it_20176846.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La Sicilia divenne così un viceregno austriaco.	en	 Sicily thus became an Austrian viceroyalty. 	true	true
common_voice_it_25570505	it/clips/common_voice_it_25570505.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Nessun seggio però fu conquistato.	en	 No seat was won, however. 	true	true
common_voice_it_20945968	it/clips/common_voice_it_20945968.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Si occupava anche dell'educazione delle ragazze nobili.	en	 She also dealt with the education of noble girls. 	true	true
common_voice_it_25527681	it/clips/common_voice_it_25527681.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A Eufemia furono attribuiti eventi soprannaturali se non miracoli e fu poi nominata beata.	en	 Eufemia was attributed supernatural events if not miracles and was later named blessed. 	true	true
common_voice_it_17634219	it/clips/common_voice_it_17634219.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Errare è umano, perseverare è diabolico.	en	 "To err is human, to persevere is diabolical." 	true	true
common_voice_it_28014569	it/clips/common_voice_it_28014569.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Non esisteva, tuttavia, una iconografia ufficiale su come doveva essere rappresentato questo personaggio.	en	 "There was, however, no official iconography on how this character was to be represented." 	true	true
common_voice_it_25514471	it/clips/common_voice_it_25514471.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si trova nella Zillertal, a breve distanza da Innsbruck.	en	 "It is located in the Zillertal, a short distance from Innsbruck." 	true	true
common_voice_it_17540556	it/clips/common_voice_it_17540556.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 I macachi tonkeani, a differenza delle altre scimmie, sollevano le labbra scoprendo i denti non pre spaventare ma come segnale pacificatorio.	en	 "The Tonkean macaques, unlike other monkeys, raise their lips revealing their teeth not to frighten but as a pacifying signal." 	true	true
common_voice_it_22783978	it/clips/common_voice_it_22783978.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Sarà Vespasiano a sconfiggere in Italia Vitellio, che era stato acclamato dalle legioni germaniche.	en	 "It will be Vespasian to defeat in Italy Vitellius, who had been acclaimed by the Germanic legions." 	true	true
common_voice_it_28038853	it/clips/common_voice_it_28038853.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La canzone è stata scritta dal principale cantante del gruppo James Allan.	en	 The song was written by the band's lead singer James Allan. 	true	true
common_voice_it_25338895	it/clips/common_voice_it_25338895.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Cristiano Ronaldo è il testimonial ufficiale del gioco.	en	 Cristiano Ronaldo is the official testimonial of the game. 	true	true
common_voice_it_25899068	it/clips/common_voice_it_25899068.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Alcune piattaforme speciali servono a rifornirsi di carburante.	en	 Some special platforms are used to refuel. 	true	true
common_voice_it_25561414	it/clips/common_voice_it_25561414.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha un fratello di nome Alex.	en	 He has a brother named Alex. 	true	true
common_voice_it_23855297	it/clips/common_voice_it_23855297.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Oltre ai tributi ordinari c'erano anche quelli straordinari.	en	 In addition to the ordinary tributes there were also extraordinary tributes. 	true	true
common_voice_it_24453773	it/clips/common_voice_it_24453773.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Furono feudatari di Sarnano, con terreni a San Ginesio, Loro Piceno e Massa Fermana.	en	 "They were feudal lords of Sarnano, with lands in San Ginesio, Loro Piceno and Massa Fermana." 	true	true
common_voice_it_23898094	it/clips/common_voice_it_23898094.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I mezzi già trasformati in carri recupero non vennero sostanzialmente modificati.	en	 The vehicles already transformed into recovery cars were not substantially modified. 	true	true
common_voice_it_19981794	it/clips/common_voice_it_19981794.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La deportanza prodotta permette infatti di migliorare la forza di trazione degli pneumatici.	en	 The deflection produced allows to improve the traction force of the tyres. 	true	true
common_voice_it_33467849	it/clips/common_voice_it_33467849.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La Torre campanaria sorge sul fianco settentrionale dell'abside, alla sinistra dell'edificio.	en	 "The bell tower stands on the northern side of the apse, to the left of the building." 	true	true
common_voice_it_25973448	it/clips/common_voice_it_25973448.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Chiama dunque il padre che le dice di aspettarli.	en	 She calls her father who tells her to wait for them. 	true	true
common_voice_it_21555277	it/clips/common_voice_it_21555277.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Gli Avvocati canonici devono essere in possesso del dottorato o essere veramente esperti.	en	 Canon Lawyers must be in possession of a doctorate or be truly expert. 	true	true
common_voice_it_25054434	it/clips/common_voice_it_25054434.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dalkeith è il principale centro amministrativo del Midlothian.	en	 Dalkeith is the main administrative centre of Midlothian. 	true	true
common_voice_it_25029770	it/clips/common_voice_it_25029770.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 All'interno delle tribune vi è anche una piccola sala per i congressi.	en	 Inside the grandstands there is also a small conference hall. 	true	true
common_voice_it_25588830	it/clips/common_voice_it_25588830.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questo è il risultato empirico dovuto ai cambiamenti della politica internazionale.	en	 This is the empirical result of changes in international politics. 	true	true
common_voice_it_25339413	it/clips/common_voice_it_25339413.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le accuse non portano ad una sentenza, complice anche la mancanza di prove.	en	 "The accusations do not lead to a verdict, also due to the lack of evidence." 	true	true
common_voice_it_26448630	it/clips/common_voice_it_26448630.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Lingua kota	en	 Kota language 	true	false
common_voice_it_24203413	it/clips/common_voice_it_24203413.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le musiche del film sono eseguite e dirette da Salvatore Accardo.	en	 The film music is performed and directed by Salvatore Accardo. 	true	true
common_voice_it_39916249	it/clips/common_voice_it_39916249.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Qui vivono ancora oggi i suoi genitori.	en	 His parents still live here today. 	true	true
common_voice_it_26737431	it/clips/common_voice_it_26737431.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Molti dei firmatari furono successivamente arrestati.	en	 Many of the signatories were later arrested. 	true	true
common_voice_it_23892152	it/clips/common_voice_it_23892152.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Tale autonomia venne concessa per ottenere il sostegno del nazionalismo basco nella guerra civile.	en	 This autonomy was granted to gain the support of Basque nationalism in the civil war. 	true	true
common_voice_it_20314059	it/clips/common_voice_it_20314059.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Infatti, quest'ultima è stata la motorizzazione più diffusa in Italia.	en	 "In fact, this was the most common engine in Italy." 	true	true
common_voice_it_20057487	it/clips/common_voice_it_20057487.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Le recensioni della stampa furono positive nonostante le vendite non eccezionali.	en	 Press reviews were positive despite the not exceptional sales. 	true	true
common_voice_it_24972305	it/clips/common_voice_it_24972305.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha rappresentato sia la Nazionale tagika, sia quella russa.	en	 "He represented both the Tajik and Russian national teams." 	true	true
common_voice_it_17553864	it/clips/common_voice_it_17553864.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Chiedi indicazioni a qualcun'altro, forse è meglio.	en	 "Ask someone else for directions, maybe that's better." 	true	true
common_voice_it_23782520	it/clips/common_voice_it_23782520.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Eidos non ha confermato la notizia.	en	 Eidos has not confirmed the news. 	true	true
common_voice_it_36541369	it/clips/common_voice_it_36541369.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha debuttato anche in Nazionale maggiore.	en	 He also made his debut in the Major National. 	true	true
common_voice_it_25588794	it/clips/common_voice_it_25588794.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fu utilizzato fino a circa metà degli anni settanta.	en	 It was used until about the mid-1970s. 	true	true
common_voice_it_27000243	it/clips/common_voice_it_27000243.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In un'intervista ha smentito di essere mai stato iscritto al Partito Comunista.	en	 In an interview he denied ever being a member of the Communist Party. 	true	true
common_voice_it_23826059	it/clips/common_voice_it_23826059.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Il lavoro e l'amore di Virginia contribuiscono a fare di Toby una persona nuova.	en	 Virginia's work and love help make Toby a new person. 	true	true
common_voice_it_24387699	it/clips/common_voice_it_24387699.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si iscrive a giurisprudenza presso l'Università degli Studi Roma Tre.	en	 He enrolled in law at the University of Roma Tre. 	true	true
common_voice_it_25965677	it/clips/common_voice_it_25965677.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dopo diverse operazioni a bordo del dirigibile, la Banda viene contattata da Carmelita.	en	 "After several operations on board the airship, the Band is contacted by Carmelita." 	true	true
common_voice_it_25771032	it/clips/common_voice_it_25771032.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La prima stagione è stata accolta negativamente dalla critica.	en	 The first season was met with negative reviews. 	true	true
common_voice_it_38284691	it/clips/common_voice_it_38284691.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sua tomba si trova al Kensal Green Cemetery di Londra.	en	 His grave is in Kensal Green Cemetery in London. 	true	true
common_voice_it_26590545	it/clips/common_voice_it_26590545.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Aaron Wolf	en	 Aaron Wolf 	true	true
common_voice_it_25920856	it/clips/common_voice_it_25920856.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sullo sfondo una nube nera causata dai bombardamenti.	en	 In the background a black cloud caused by the bombing. 	true	true
common_voice_it_19999088	it/clips/common_voice_it_19999088.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Tale caratteristica non dipende dal bene, ma dalla destinazione che gli viene attribuita.	en	 "This characteristic does not depend on the good, but on the destination that is attributed to it." 	true	true
common_voice_it_19801804	it/clips/common_voice_it_19801804.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Milita nel Fútbol Profesional Colombiano.	en	 He plays for Fútbol Profesional Colombiano. 	true	true
common_voice_it_20061439	it/clips/common_voice_it_20061439.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo aver abbandonato la Columbia Records, Davis approdò alla Warner Bros.	en	 "After leaving Columbia Records, Davis landed at Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_25336344	it/clips/common_voice_it_25336344.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il campo vulcanico del deserto di Black Rock è localizzato ad ovest delle città.	en	 The Black Rock Desert volcanic field is located west of the cities. 	true	true
common_voice_it_38842719	it/clips/common_voice_it_38842719.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La madre quindi sembra "dare alla luce" la prole.	en	 "The mother thus appears to "give birth" to the offspring." 	true	true
common_voice_it_25826449	it/clips/common_voice_it_25826449.wav	0.000	1.224	spk_1	it	 L'amore non basta	en	 Love is not enough 	true	true
common_voice_it_22593936	it/clips/common_voice_it_22593936.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Ciò che cambia allora è il rapporto di significazione.	en	 What changes then is the relationship of meaning. 	true	true
common_voice_it_20249258	it/clips/common_voice_it_20249258.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Con l'Aquila come antagonista di turno.	en	 With the Eagle as the antagonist. 	true	true
common_voice_it_17542795	it/clips/common_voice_it_17542795.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Allenatevi bene.	en	 Train well. 	true	true
common_voice_it_28079194	it/clips/common_voice_it_28079194.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu anche detentore per un breve periodo del Nastro Azzurro.	en	 He was also a holder of the Blue Ribbon for a short period. 	true	true
common_voice_it_27412695	it/clips/common_voice_it_27412695.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Angelo di Castiglione.	en	 Angel of Castiglione. 	true	true
common_voice_it_25617231	it/clips/common_voice_it_25617231.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Oggi è un'area essenzialmente residenziale.	en	 Today it is an essentially residential area. 	true	true
common_voice_it_26589593	it/clips/common_voice_it_26589593.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'interno è a vano unico con copertura a travature a vista.	en	 The interior is a single compartment with exposed beams cover. 	true	true
common_voice_it_24021482	it/clips/common_voice_it_24021482.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'arte mesopotamica si chiude con un "periodo neo-babilonese" reso celebre dalla Torre di Babele.	en	 "Mesopotamian art ends with a ""Neo-Babylonian period"" made famous by the Tower of Babel." 	true	true
common_voice_it_23308320	it/clips/common_voice_it_23308320.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Presenta un odore caratteristico, molto intenso.	en	 "It has a characteristic, very intense smell." 	true	true
common_voice_it_25614061	it/clips/common_voice_it_25614061.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Con l'acquisizione dell'intero Vietnam, i francesi tornarono ad interessarsi dei territori laotiani.	en	 "With the acquisition of the entire Vietnam, the French returned to the Lao territories." 	true	true
common_voice_it_38069412	it/clips/common_voice_it_38069412.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È un esterno sinistro particolarmente abile nel dribbling e nel passaggio alle punte.	en	 He is a left-back who is particularly skilled in dribbling and passing to the ends. 	true	true
common_voice_it_21138653	it/clips/common_voice_it_21138653.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Hank lavora per diagnosticare due malattie apparentemente non correlate.	en	 Hank works to diagnose two apparently unrelated diseases. 	true	true
common_voice_it_25619386	it/clips/common_voice_it_25619386.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La colorazione dorsale varia dal grigio-nero al brunastro, mentre quella ventrale è solitamente bianca.	en	 "The dorsal coloration varies from gray-black to brownish, while the ventral one is usually white." 	true	true
common_voice_it_26105531	it/clips/common_voice_it_26105531.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Le squame sono persistenti.	en	 The scales are persistent. 	true	true
common_voice_it_23867406	it/clips/common_voice_it_23867406.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Ha collaborato con Gianni Amelio, Bernardo Bertolucci e Giuseppe Bertolucci.	en	 "He has collaborated with Gianni Amelio, Bernardo Bertolucci and Giuseppe Bertolucci." 	true	true
common_voice_it_27621812	it/clips/common_voice_it_27621812.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Era un test di volo senza equipaggio.	en	 It was an unmanned flight test. 	true	true
common_voice_it_22789355	it/clips/common_voice_it_22789355.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La teoria degli errori si occupa dello studio di questi ultimi in particolare.	en	 The theory of errors deals with the study of the latter in particular. 	true	true
common_voice_it_35219724	it/clips/common_voice_it_35219724.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Collins respinse le due offerte a causa del rischio di grandi perdite civili.	en	 Collins rejected both offers because of the risk of large civilian casualties. 	true	true
common_voice_it_18213853	it/clips/common_voice_it_18213853.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 In città si respirava un'aria pesante, greve di morte e marciume.	en	 "The air in the city was heavy, full of death and rotting." 	true	true
common_voice_it_25054487	it/clips/common_voice_it_25054487.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In seguito, la sua proprietà passò di mano numerose volte.	en	 "Then his property passed from hand to hand many times." 	true	true
common_voice_it_25878328	it/clips/common_voice_it_25878328.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A tre gare dalla fine il brasiliano era distanziato di ben ventiquattro lunghezze.	en	 With three races to go, the Brazilian was 24 lengths behind. 	true	true
common_voice_it_25183023	it/clips/common_voice_it_25183023.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Ex-doppiatrice, ha il compito di ufficiale alle comunicazioni della "Nadesico".	en	 "Former voice actor, is the communications officer of "Nadesico." 	true	true
common_voice_it_25054322	it/clips/common_voice_it_25054322.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Quando indossato da alcune divinità, esso è una rappresentazione della fertilità.	en	 "When worn by some deities, it is a representation of fertility." 	true	true
common_voice_it_23791736	it/clips/common_voice_it_23791736.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 I modelli delle scarpe variano come stile da quelle ginnastica a quelle da "skater".	en	 "The shoe models vary in style from gymnastics to skater shoes. 	true	true
common_voice_it_35278767	it/clips/common_voice_it_35278767.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Non sono previsti il controllo anti-impennata e la piattaforma inerziale.	en	 The anti-slip control and the inertial platform are not provided. 	true	true
common_voice_it_20041202	it/clips/common_voice_it_20041202.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Il fusto è segmentato, arrotondato o piatto, le areole sono sommerse.	en	 "The stem is segmented, rounded or flat, the areoles are submerged." 	true	true
common_voice_it_23943320	it/clips/common_voice_it_23943320.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questa caratteristica può essere sfruttata nelle titolazioni.	en	 This feature can be exploited in titration. 	true	true
common_voice_it_19432532	it/clips/common_voice_it_19432532.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Morto, ma non assassinato, credeva.	en	 "Dead, but not murdered, he believed." 	true	true
common_voice_it_36554160	it/clips/common_voice_it_36554160.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Paulo Pinto	en	 Paulo Pinto 	true	true
common_voice_it_23825637	it/clips/common_voice_it_23825637.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Spesso vengono a crearsi intere distese di questi gusci, i cosiddetti "cimiteri di conchiglie".	en	 "Often, whole expanses of these shells are created, the so-called "shell cemeteries". 	true	true
common_voice_it_26160688	it/clips/common_voice_it_26160688.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Villaverde ha giocato con la Nazionale argentina per un totale di cinque partite.	en	 Villaverde has played for the Argentine national team for a total of five matches. 	true	true
common_voice_it_26250850	it/clips/common_voice_it_26250850.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La totale dedizione reciproca dei due amanti non ammette compromessi.	en	 The total mutual dedication of the two lovers does not allow compromises. 	true	true
common_voice_it_32294563	it/clips/common_voice_it_32294563.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il brano "Energia" è in una versione più breve rispetto a quella su "Fetus".	en	 "The song "Energia" is in a shorter version than the one on "Fetus". 	true	true
common_voice_it_26542119	it/clips/common_voice_it_26542119.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 L'area è intensamente coltivata a vite.	en	 The area is intensively cultivated with vines. 	true	true
common_voice_it_25573357	it/clips/common_voice_it_25573357.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Questo problema è di rivoluzione intellettuale.	en	 This is a question of intellectual revolution. 	true	true
common_voice_it_30678006	it/clips/common_voice_it_30678006.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Mahmud Pascià fu un soldato capace.	en	 Mahmud Pasha was a capable soldier. 	true	true
common_voice_it_24319284	it/clips/common_voice_it_24319284.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Iron Fist	en	 Iron Fist 	true	true
common_voice_it_19457038	it/clips/common_voice_it_19457038.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Poco prima infatti era crollato l'impero d'occidente.	en	 Shortly before, in fact, the Western Empire had collapsed. 	true	true
common_voice_it_24939699	it/clips/common_voice_it_24939699.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Bower si avvale del loro aiuto per giungere al reattore.	en	 Bower uses their help to get to the reactor. 	true	true
common_voice_it_18431513	it/clips/common_voice_it_18431513.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Per arrivare in questa posizione si creerà una "S".	en	 "To get to this position you will create an ""S""." 	true	true
common_voice_it_34560142	it/clips/common_voice_it_34560142.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Vanta presenze in praticamente tutte le selezioni giovanili estoni.	en	 He has played in almost all Estonian youth teams. 	true	true
common_voice_it_21077513	it/clips/common_voice_it_21077513.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Sviluppato su due livelli, la copertura è a lastrico solare.	en	 "Developed on two levels, the roof is solar slab." 	true	true
common_voice_it_21881612	it/clips/common_voice_it_21881612.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'Ordine accoglie anche alcuni uomini tra i propri beneficiari.	en	 The Order also welcomes some men among its beneficiaries. 	true	true
common_voice_it_23826523	it/clips/common_voice_it_23826523.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Willie Green	en	 Willie Green 	true	true
common_voice_it_34192104	it/clips/common_voice_it_34192104.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 In Italia il romanzo è ancora inedito.	en	 In Italy the novel is still unpublished. 	true	true
common_voice_it_21337130	it/clips/common_voice_it_21337130.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 A quello scontro seguì, dopo una settimana, un massiccio rastrellamento nella zona.	en	 "That clashes was followed, after a week, by a massive raids in the area." 	true	true
common_voice_it_25775315	it/clips/common_voice_it_25775315.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si chiama Joaquim Carvalho Cruz ed è un magnifico atleta brasiliano.	en	 His name is Joaquim Carvalho Cruz and he is a magnificent Brazilian athlete. 	true	true
common_voice_it_25950160	it/clips/common_voice_it_25950160.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Importanti furono le acqueforti raffiguranti paesaggi e rovine romane.	en	 Important were the etchings depicting landscapes and Roman ruins. 	true	true
common_voice_it_25586497	it/clips/common_voice_it_25586497.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È il terminale ovest del Sanyo Shinkansen e il terminale nord del Kyūshū Shinkansen.	en	 It is the west terminal of the Sanyo Shinkansen and the north terminal of the Kyūshū Shinkansen. 	true	true
common_voice_it_25599833	it/clips/common_voice_it_25599833.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nessuna specie è presente nel mar Mediterraneo.	en	 No species is present in the Mediterranean Sea. 	true	true
common_voice_it_25575238	it/clips/common_voice_it_25575238.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I suoi contributi più significativi sono stati apportati nelle armi automatiche.	en	 His most significant contributions were made in automatic weapons. 	true	true
common_voice_it_25531941	it/clips/common_voice_it_25531941.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'Ausonia, rimasta quindi l'unica iscritta, si qualificò automaticamente alle finali.	en	 "Ausonia, the only team to enter, automatically qualified for the finals." 	true	true
common_voice_it_27367739	it/clips/common_voice_it_27367739.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Attraverso queste corse si verifica sia la condizione del cavallo che quella del fantino.	en	 Through these races, both the condition of the horse and that of the rider is verified. 	true	true
common_voice_it_20118651	it/clips/common_voice_it_20118651.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Il giorno seguente uno dei soldati feriti, il tenente messicano Marcellino Garcia, morì.	en	 "The next day one of the wounded soldiers, Mexican Lieutenant Marcellino Garcia, died." 	true	true
common_voice_it_19993405	it/clips/common_voice_it_19993405.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Lo scalo merci venne ampliato ed anch'esso trasformato a doppio scartamento.	en	 The freight terminal was enlarged and also transformed into double-gauge. 	true	true
common_voice_it_38249337	it/clips/common_voice_it_38249337.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È stato restaurato dalla Cineteca di Bologna.	en	 It has been restored by the Cineteca di Bologna. 	true	true
common_voice_it_22784508	it/clips/common_voice_it_22784508.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La specie è abbastanza rara e localizzata.	en	 The species is quite rare and localized. 	true	true
common_voice_it_32674816	it/clips/common_voice_it_32674816.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Oggi tuttavia tale stemma non è più visibile.	en	 Today, however, this coat of arms is no longer visible. 	true	true
common_voice_it_23744320	it/clips/common_voice_it_23744320.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 All'epoca non abbiamo testimonianza di abuso di discrezionalità o di errori del Consiglio.	en	 At the time, we have no evidence of abuse of discretion or errors by the Council. 	true	true
common_voice_it_28059141	it/clips/common_voice_it_28059141.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Melanie Serrano	en	 Melanie Serrano 	true	true
common_voice_it_25962726	it/clips/common_voice_it_25962726.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Dell"'Antidotarium", anch'esso non attribuibile con certezza al nostro autore, non restano che poche tracce.	en	 "Of the ""Antidotarium"", which is also not attributable with certainty to our author, there are only few traces." 	true	true
common_voice_it_26973211	it/clips/common_voice_it_26973211.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Insieme hanno dimostrato il teorema di Restivo-Reutenauer.	en	 Together they proved the Restivo-Reutenauer theorem. 	true	true
common_voice_it_17540494	it/clips/common_voice_it_17540494.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Nel piegare col corpo era scivolato.	en	 In bending with the body he had slipped. 	true	true
common_voice_it_24453948	it/clips/common_voice_it_24453948.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'anno successivo venne ceduto al Real Valladolid.	en	 The following year he was transferred to Real Valladolid. 	true	true
common_voice_it_25651130	it/clips/common_voice_it_25651130.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha anche scritto diversi romanzi polizieschi originali.	en	 He also wrote several original detective novels. 	true	true
common_voice_it_26192750	it/clips/common_voice_it_26192750.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Probabilmente danesi, le loro attività erano dirette contro gli "Stranieri" già in Irlanda.	en	 "Probably Danish, their activities were directed against the "Foreigners" already in Ireland." 	true	true
common_voice_it_25516169	it/clips/common_voice_it_25516169.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Lo scopo finale quindi è contrastare le opinioni contrarie alla tesi.	en	 The ultimate goal is therefore to counter the opinions opposed to the thesis. 	true	true
common_voice_it_26356091	it/clips/common_voice_it_26356091.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Risulta essere uno dei quartieri più ricchi del capoluogo brianzolo.	en	 It turns out to be one of the richest neighborhoods of the capital of Brianza. 	true	true
common_voice_it_20894195	it/clips/common_voice_it_20894195.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Dopo un triennio in squadra, si trasferì allo Hødd ed in seguito allo Haugesund.	en	 "After three years in the club, he moved to Hødd and then Haugesund." 	true	true
common_voice_it_25514597	it/clips/common_voice_it_25514597.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu la prima vittoria militare ottenuta sotto la bandiera argentina.	en	 It was the first military victory under the Argentine flag. 	true	true
common_voice_it_25707629	it/clips/common_voice_it_25707629.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I principali punti deboli di questa tecnologia sono sostanzialmente due.	en	 The main weaknesses of this technology are basically two. 	true	true
common_voice_it_34892651	it/clips/common_voice_it_34892651.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 La notte della cometa.	en	 The night of the comet. 	true	true
common_voice_it_27704495	it/clips/common_voice_it_27704495.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il segmento individuato sulla retta è un caso degenere di triangolo pedale.	en	 The segment identified on the line is a degenerate case of pedal triangle. 	true	true
common_voice_it_20360679	it/clips/common_voice_it_20360679.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Fu comandante delle truppe britanniche durante la guerra di Crimea.	en	 He was commander of British troops during the Crimean War. 	true	true
common_voice_it_20233183	it/clips/common_voice_it_20233183.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Questi compie una strage davanti alla propria ragazza e viene arrestato.	en	 He commits a massacre in front of his girlfriend and is arrested. 	true	true
common_voice_it_27345401	it/clips/common_voice_it_27345401.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Espose poi assiduamente anche nelle maggiori città americane, incluse Boston, Chicago e Filadelfia.	en	 "He then exhibited assiduously in major American cities, including Boston, Chicago and Philadelphia." 	true	true
common_voice_it_20310947	it/clips/common_voice_it_20310947.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In Italia è andata in onda per la prima volta su Disney Channel.	en	 It was first aired on Disney Channel in Italy. 	true	true
common_voice_it_25743897	it/clips/common_voice_it_25743897.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Entrambi i brani sono presenti nell'eponimo album di debutto.	en	 Both songs are featured on the eponymous debut album. 	true	true
common_voice_it_23873875	it/clips/common_voice_it_23873875.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Tuttavia in esso vi sono elementi di platform, picchiaduro e Sparatutto in prima persona.	en	 "However, there are elements of platforming, fighting and first-person shooting in it." 	true	true
common_voice_it_28777339	it/clips/common_voice_it_28777339.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Su richiesta della Santa Sede aprì una chiesa e una parrocchia.	en	 At the request of the Holy See he opened a church and a parish. 	true	true
common_voice_it_38044029	it/clips/common_voice_it_38044029.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Ciò comporta un ridotto rischio di reazioni post-vaccinali non specifiche.	en	 This results in a reduced risk of non-specific post-vaccination reactions. 	true	true
common_voice_it_25502936	it/clips/common_voice_it_25502936.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Chiara aveva una sorella e un fratello maggiori, Giovanna e Francesco.	en	 "Chiara had an older sister and brother, Giovanna and Francesco." 	true	true
common_voice_it_35165888	it/clips/common_voice_it_35165888.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Entrambi recavano ancora le insegne bulgare.	en	 Both still carried Bulgarian insignia. 	true	true
common_voice_it_35278424	it/clips/common_voice_it_35278424.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte da Chiara Civello, eccetto laddove diversamente indicato.	en	 "All songs written by Chiara Civello, except where otherwise noted." 	true	true
common_voice_it_27572742	it/clips/common_voice_it_27572742.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Ha stria bianca.	en	 It has white streaks. 	true	false
common_voice_it_20063664	it/clips/common_voice_it_20063664.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Affiancò allora a ciascuno di essi un altro piano.	en	 He then added another floor to each of them. 	true	true
common_voice_it_35264299	it/clips/common_voice_it_35264299.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si tratta di Noè, di sua moglie e dei suoi tre figli.	en	 "They are Noah, his wife and his three sons." 	true	true
common_voice_it_24294515	it/clips/common_voice_it_24294515.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ha in seguito premiato le suore di Lecco che avevano in custodia Eluana Englaro.	en	 He then rewarded the sisters of Lecco who had Eluana Englaro in custody. 	true	true
common_voice_it_20272551	it/clips/common_voice_it_20272551.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Rispoli conferma la sua partecipazione anche per le cinque edizioni successive del "Tappeto Volante".	en	 "Rispoli confirms its participation also for the next five editions of the ""Carpet Flying""." 	true	true
common_voice_it_26003667	it/clips/common_voice_it_26003667.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I tentacoli sono robusti e retrattili; sono usati per trasferire il cibo alla bocca.	en	 The tentacles are robust and retractable; they are used to transfer food to the mouth. 	true	true
common_voice_it_27202676	it/clips/common_voice_it_27202676.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Questo ha generato qualche controversia.	en	 This has generated some controversy. 	true	true
common_voice_it_25499446	it/clips/common_voice_it_25499446.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il nuovo corso è ben rappresentato dal video della canzone Freedom!	en	 The new course is well represented by the video of the song Freedom! 	true	true
common_voice_it_27351890	it/clips/common_voice_it_27351890.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Attualmente è affidata ai sacerdoti della congregazione dei Missionari del Preziosissimo Sangue.	en	 It is currently entrusted to the priests of the congregation of the Missionaries of the Most Precious Blood. 	true	true
common_voice_it_25338582	it/clips/common_voice_it_25338582.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Queste cariche esistono tutt'oggi.	en	 These positions still exist today. 	true	true
common_voice_it_18750168	it/clips/common_voice_it_18750168.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La scienza potrà darci le soluzioni a tutte le malattie ma non potrà mai spiegare perché ci sono i miracoli.	en	 Science can give us solutions to all diseases but it can never explain why there are miracles. 	true	true
common_voice_it_25898726	it/clips/common_voice_it_25898726.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La competizione tra le due versioni di Unix fu nota come Unix wars.	en	 The competition between the two versions of Unix became known as the Unix wars. 	true	true
common_voice_it_20075923	it/clips/common_voice_it_20075923.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Le sculture si possono ammirare al museo Saint-Raymond di Tolosa.	en	 The sculptures can be admired at the Saint-Raymond museum in Toulouse. 	true	true
common_voice_it_25960001	it/clips/common_voice_it_25960001.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Solo a questo punto si chiarisce tutta la sua storia.	en	 Only at this point is its whole story clarified. 	true	true
common_voice_it_21477394	it/clips/common_voice_it_21477394.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La sua fama andò però scemando, costringendolo ad esibirsi sulle navi da crociera.	en	 "His fame, however, went down, forcing him to perform on cruise ships." 	true	true
common_voice_it_28432658	it/clips/common_voice_it_28432658.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Gli ioni sodio e litio sono troppo piccoli per dare composti di questo tipo.	en	 Sodium and lithium ions are too small to give compounds of this type. 	true	true
common_voice_it_25929154	it/clips/common_voice_it_25929154.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Tuttavia il film non è privo di qualità.	en	 However, the film is not without quality. 	true	true
common_voice_it_17889350	it/clips/common_voice_it_17889350.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Che Gesù Cristo ha invocato con ardente preghiera dal Padre celeste nell'imminenza del suo sacrificio.	en	 That Jesus Christ invoked with fervent prayer from the heavenly Father in the imminence of his sacrifice. 	true	true
common_voice_it_25196667	it/clips/common_voice_it_25196667.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Attualmente vive a Londra con il suo compagno.	en	 She currently lives in London with her partner. 	true	true
common_voice_it_21314156	it/clips/common_voice_it_21314156.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Alle scuse formali del presidente non sono seguite azioni correttive.	en	 The president’s formal apology was not followed by corrective action. 	true	true
common_voice_it_35092009	it/clips/common_voice_it_35092009.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Spesso tali arpe includono un preamplificatore di bordo.	en	 Often such harps include an onboard preamplifier. 	true	true
common_voice_it_26606395	it/clips/common_voice_it_26606395.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Quando passano su una casella la colorano del proprio colore, rispettivamente blu e rosso.	en	 "When they pass over a box they color it with their own color, blue and red respectively." 	true	true
common_voice_it_18338040	it/clips/common_voice_it_18338040.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In particolare, i dati statistici di navigazione sul sito.	en	 "In particular, statistical data of navigation on the site." 	true	true
common_voice_it_23871228	it/clips/common_voice_it_23871228.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La squadra con maggior punteggio al termine della puntata risultava essere la vincitrice.	en	 The team with the highest score at the end of the round was the winner. 	true	true
common_voice_it_39595146	it/clips/common_voice_it_39595146.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Instant Karma	en	 Instant Karma 	true	true
common_voice_it_34263722	it/clips/common_voice_it_34263722.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu anche l'occasione della sua terza ed ultima ascensione alla vetta.	en	 It was also the occasion of his third and last ascent to the summit. 	true	true
common_voice_it_20314978	it/clips/common_voice_it_20314978.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Assedio di Taranto	en	 Siege of Taranto 	true	true
common_voice_it_36954038	it/clips/common_voice_it_36954038.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ringo evade e si reca a Tombstone fingendosi un federale per trovare la refurtiva.	en	 Ringo escapes and goes to Tombstone pretending to be a federal to find the stolen. 	true	true
common_voice_it_22079511	it/clips/common_voice_it_22079511.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Seguivano poi Clay Regazzoni, Jody Scheckter, Patrick Depailler, Jean-Pierre Beltoise e Denny Hulme.	en	 "They were followed by Clay Regazzoni, Jody Scheckter, Patrick Depailler, Jean-Pierre Beltoise and Denny Hulme." 	true	true
common_voice_it_25670438	it/clips/common_voice_it_25670438.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il risultato è stato il suo debutto con "Non ti addormentare".	en	 "The result was her debut with "Don't Fall asleep." 	true	true
common_voice_it_32193379	it/clips/common_voice_it_32193379.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Vi sono inoltre grandi paludi.	en	 There are also large marshes. 	true	true
common_voice_it_32261537	it/clips/common_voice_it_32261537.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Successivamente fu pretore della città di Cremona.	en	 He was later praetor of the city of Cremona. 	true	true
common_voice_it_31414174	it/clips/common_voice_it_31414174.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 A partire da "Rocky" ha prestato la sua voce a Sylvester Stallone.	en	 "Starting with ""Rocky"" he has lent his voice to Sylvester Stallone." 	true	true
common_voice_it_38388994	it/clips/common_voice_it_38388994.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Con la crescita dell'economia del petrolio, il Qatar introdusse rapidamente un sistema amministrativo moderno.	en	 "With the growth of the oil economy, Qatar quickly introduced a modern administrative system." 	true	true
common_voice_it_20086509	it/clips/common_voice_it_20086509.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Al termine della serata, i tre "complici" si incontrano e Edward viene smascherato.	en	 "At the end of the evening, the three "complices" meet and Edward is exposed." 	true	true
common_voice_it_19504058	it/clips/common_voice_it_19504058.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Gli oggetti vengono usati sia nel gioco ma anche come strumenti.	en	 Items are used both in the game and as tools. 	true	true
common_voice_it_22792461	it/clips/common_voice_it_22792461.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli altri due si trovano in Austria e in India.	en	 The other two are in Austria and India. 	true	true
common_voice_it_25817346	it/clips/common_voice_it_25817346.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La figura di Maria è presentata su scala monumentale, sottolineando il suo status regale.	en	 "The figure of Mary is presented on a monumental scale, emphasizing her royal status." 	true	true
common_voice_it_22065772	it/clips/common_voice_it_22065772.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nel corso del conflitto subì innumerevoli danni e distruzioni.	en	 During the conflict it suffered numerous damages and destruction. 	true	true
common_voice_it_25911026	it/clips/common_voice_it_25911026.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Tuttavia, nell'ottobre entrambi lasciarono Firenze, senza permesso, per raggiungere Lucca.	en	 "However, in October both left Florence, without permission, to reach Lucca." 	true	true
common_voice_it_25625235	it/clips/common_voice_it_25625235.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Deve essere un leader, non soltanto in campo, ma anche fuori.	en	 "He has to be a leader, not only on the pitch, but also outside." 	true	true
common_voice_it_18017206	it/clips/common_voice_it_18017206.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questi sistemi sono stati sviluppati inizialmente per essere utilizzati su macchine server.	en	 These systems were initially developed for use on server machines. 	true	true
common_voice_it_19977801	it/clips/common_voice_it_19977801.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Castello di origini trecentesche, considerato un esempio di castello agricolo del basso Piemonte..	en	 "Castle of fourteenth-century origins, considered an example of agricultural castle of the lower Piedmont.." 	true	true
common_voice_it_20327650	it/clips/common_voice_it_20327650.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La forma delle lacinie può essere strettamente triangolare oppure sono oblunghe ad apice acuto.	en	 The shape of the lacinie can be strictly triangular or they are oblong with a sharp apex. 	true	true
common_voice_it_28411259	it/clips/common_voice_it_28411259.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È stata inoltre aggiunta la possibilità di eliminare più messaggi alla volta.	en	 The ability to delete multiple messages at once has also been added. 	true	true
common_voice_it_20272558	it/clips/common_voice_it_20272558.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Wahl si è sposato tre volte.	en	 Wahl has been married three times. 	true	true
common_voice_it_25968099	it/clips/common_voice_it_25968099.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È anche considerato il miglior giocatore malese di tutti i tempi.	en	 He is also considered the best Malaysian player of all time. 	true	true
common_voice_it_35223603	it/clips/common_voice_it_35223603.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A Pesaro arriva seconda nell'all-around e quinta nella finale.	en	 In Pesaro she came second in the all-around and fifth in the final. 	true	true
common_voice_it_27202769	it/clips/common_voice_it_27202769.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Pippo, ancora convinto di essere un gangster, li lega.	en	 "Pippo, still convinced he is a gangster, binds them." 	true	true
common_voice_it_36702813	it/clips/common_voice_it_36702813.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Detesta le cellule cancerogene ì e apprezza particolarmente il suo bisturi gigantesco.	en	 He hates cancer cells ì and particularly appreciates his giant scalpel. 	true	true
common_voice_it_20599710	it/clips/common_voice_it_20599710.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 È chiamato alla cattedra di Fisica sperimentale all'Università di Pavia.	en	 He is called to the chair of Experimental Physics at the University of Pavia. 	true	true
common_voice_it_20021672	it/clips/common_voice_it_20021672.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il processo di compilazione è solitamente studiato attraverso analisi statistiche di ogni capitolo.	en	 The compilation process is usually studied through statistical analysis of each chapter. 	true	true
common_voice_it_25378984	it/clips/common_voice_it_25378984.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le origini del nazionalismo italiano sono state spesso individuate nel Rinascimento.	en	 The origins of Italian nationalism have often been traced back to the Renaissance. 	true	true
common_voice_it_35774516	it/clips/common_voice_it_35774516.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Pertanto fu realizzato un importante percorso alternativo.	en	 Therefore, an important alternative route was realized. 	true	true
common_voice_it_25827848	it/clips/common_voice_it_25827848.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Di ideologia progressista, è un membro del Congressional Progressive Caucus.	en	 "Of progressive ideology, he is a member of the Congressional Progressive Caucus." 	true	true
common_voice_it_27704383	it/clips/common_voice_it_27704383.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Secondo i Testimoni di Geova, inoltre, è possibile cambiare il proprio comportamento sessuale.	en	 "According to Jehovah's Witnesses, it is also possible to change one's sexual behaviour." 	true	true
common_voice_it_35189298	it/clips/common_voice_it_35189298.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il ponte consta di tre sezioni in acciaio, a travata semplice.	en	 "The bridge consists of three sections of steel, with a single girder." 	true	true
common_voice_it_38168715	it/clips/common_voice_it_38168715.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Morì a Santa Ana.	en	 He died in Santa Ana. 	true	false
common_voice_it_23768872	it/clips/common_voice_it_23768872.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Entrò nella massoneria di rito scozzese.	en	 He entered the Scottish Rite Freemasonry. 	true	true
common_voice_it_18190950	it/clips/common_voice_it_18190950.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 I programmi svolti nell'anno precedente avevano raggiunto obiettivi differenti.	en	 The programmes carried out in the previous year had achieved different objectives. 	true	true
common_voice_it_37039718	it/clips/common_voice_it_37039718.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Chiara Ferrario	en	 Chiara Ferrario 	true	true
common_voice_it_26285741	it/clips/common_voice_it_26285741.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La fermata era composta da un fabbricato viaggiatori e dal solo binario di circolazione.	en	 The station was composed of a passenger building and the only circulation track. 	true	true
common_voice_it_21902323	it/clips/common_voice_it_21902323.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Assai robusto, ogni giorno gli dei lo percorrono per riunirsi a consiglio.	en	 "Assai robust, every day the gods walk through it to meet in council." 	true	true
common_voice_it_23146979	it/clips/common_voice_it_23146979.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Se ne producono circa tre tonnellate all'anno.	en	 About three tonnes are produced annually. 	true	true
common_voice_it_27196870	it/clips/common_voice_it_27196870.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il secondo piano è la zona notte.	en	 The second floor is the sleeping area. 	true	true
common_voice_it_23791577	it/clips/common_voice_it_23791577.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ci sono solo due iscrizioni riferite a questo monarca.	en	 There are only two inscriptions referring to this monarch. 	true	true
common_voice_it_25043837	it/clips/common_voice_it_25043837.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Zhang Shuai	en	 Zhang Shuai 	true	true
common_voice_it_23763025	it/clips/common_voice_it_23763025.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 La coppia ebbe una figlia, Tatyana, ed un figlio Alexander.	en	 "The couple had a daughter, Tatyana, and a son, Alexander." 	true	true
common_voice_it_17971373	it/clips/common_voice_it_17971373.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Ma sembra che anche nel Belgio si vada preparando una spedizione simile con un'altra sfera metallica	en	 But it seems that in Belgium a similar expedition is being prepared with another metal ball 	true	true
common_voice_it_26285521	it/clips/common_voice_it_26285521.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La ferrovia e la strada che collegano Ajaccio e Bastia passano per Corte.	en	 The railway and road that connect Ajaccio and Bastia pass through Corte. 	true	true
common_voice_it_20339556	it/clips/common_voice_it_20339556.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 In seguito, Meredith scopre che anche Samantha è una cacciatrice di creature sovrannaturali.	en	 "Later, Meredith discovers that Samantha is also a hunter of supernatural creatures." 	true	true
common_voice_it_25966931	it/clips/common_voice_it_25966931.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Prese parte alla rivoltella militare, dalla quale si ritirò prima della fine della competizione.	en	 "He took part in the military revolver, from which he withdrew before the end of the competition." 	true	true
common_voice_it_26079555	it/clips/common_voice_it_26079555.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Rispose l'altro con la sua voce monotona.	en	 The other answered in his monotonous voice. 	true	true
common_voice_it_20014381	it/clips/common_voice_it_20014381.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Ingresso ambiente.	en	 Entrance environment. 	true	true
common_voice_it_24131545	it/clips/common_voice_it_24131545.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La diocesi comprende gran parte della Lomellina, in provincia di Pavia.	en	 "The diocese includes much of Lomellina, in the province of Pavia." 	true	true
common_voice_it_23855356	it/clips/common_voice_it_23855356.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Una delle più famose al mondo è la Via Reale di Persia.	en	 One of the most famous in the world is the Royal Road of Persia. 	true	true
common_voice_it_25055009	it/clips/common_voice_it_25055009.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'edificio, internamente disadorno, è stato di recente interessato da alcuni lavori di miglioria.	en	 "The building, internally undressed, has recently been affected by some improvement works." 	true	true
common_voice_it_25966874	it/clips/common_voice_it_25966874.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Una volta smaltito l'effetto dei farmaci, Monk torna al suo abituale comportamento.	en	 "Once the effect of the drugs is removed, Monk returns to his usual behavior." 	true	true
common_voice_it_23799567	it/clips/common_voice_it_23799567.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Vi sono numerosi geni nella famiglia delle alcol e aldeide deidrogenasi.	en	 There are numerous genes in the alcohol and aldehyde dehydrogenase family. 	true	true
common_voice_it_25334980	it/clips/common_voice_it_25334980.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tra i suoi allievi più illustri figurano Sinibaldo Scorza, Domenico Fiasella e Castellino Castello.	en	 "Among his most illustrious students are Sinibaldo Scorza, Domenico Fiasella and Castellino Castello." 	true	true
common_voice_it_27000290	it/clips/common_voice_it_27000290.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Prestò servizio in diversi aeroporti in Patria e all'estero.	en	 He served in several airports in the Homeland and abroad. 	true	true
common_voice_it_21865585	it/clips/common_voice_it_21865585.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Lavora nel settore audiovisivo dove ha svolto lavori di produzione ed emissione cinematografica.	en	 He works in the audiovisual sector where he has worked in film production and broadcasting. 	true	true
common_voice_it_26230017	it/clips/common_voice_it_26230017.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha una buccia con spine dure che lo rendono decorativo.	en	 It has a peel with hard thorns that make it decorative. 	true	true
common_voice_it_19986046	it/clips/common_voice_it_19986046.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Le manifestazioni di più grande spessore si verificano nella zona di Los Angeles.	en	 The most massive demonstrations occur in the Los Angeles area. 	true	true
common_voice_it_25588963	it/clips/common_voice_it_25588963.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Prima della disintegrazione del suo paese emigrò negli Stati Uniti d'America.	en	 Before the disintegration of his country he emigrated to the United States of America. 	true	true
common_voice_it_20240084	it/clips/common_voice_it_20240084.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Deve il suo nome al vicino fiume Sinello ed al bosco di carpini neri.	en	 It owes its name to the nearby river Sinello and the wood of black carpin. 	true	true
common_voice_it_30094775	it/clips/common_voice_it_30094775.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La delegazione lituana non ebbe altra scelta se non firmare il trattato proposto.	en	 The Lithuanian delegation had no choice but to sign the proposed treaty. 	true	true
common_voice_it_20295511	it/clips/common_voice_it_20295511.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Accolto positivamente dalla critica, il film si è rivelato un grande successo commerciale.	en	 "Received positively by critics, the film proved to be a great commercial success." 	true	true
common_voice_it_24584864	it/clips/common_voice_it_24584864.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Due principali linee di interdizione furono mantenute in tutto lo stretto stivale d'Italia.	en	 Two main lines of interdiction were maintained throughout the Italian boot strait. 	true	true
common_voice_it_24388213	it/clips/common_voice_it_24388213.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Momo alla conquista del tempo	en	 Momo to the conquest of time 	true	true
common_voice_it_20244213	it/clips/common_voice_it_20244213.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 L'interpretazione del fenomeno si alterna tra l'ipotesi "ideologica" e quella "pragmatica".	en	 "The interpretation of the phenomenon alternates between the ""ideological"" and the ""pragmatic"" hypothesis. 	true	true
common_voice_it_20089635	it/clips/common_voice_it_20089635.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Hanno inoltre svolto il festival di Reading e Leeds nel mese di agosto.	en	 They also played at the Reading and Leeds festivals in August. 	true	true
common_voice_it_23739876	it/clips/common_voice_it_23739876.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Le zampe sono relativamente alte e robuste, gli zoccoli terminanti in punte ottuse.	en	 "The paws are relatively high and robust, the hooves ending in blunt tips." 	true	true
common_voice_it_27373466	it/clips/common_voice_it_27373466.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La squadra, tuttavia, ha chiuso la stagione retrocedendo in terza serie.	en	 "The team, however, ended the season by relegation to the third division." 	true	true
common_voice_it_24951243	it/clips/common_voice_it_24951243.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Questo matrimonio non diede eredi.	en	 This marriage gave no heirs. 	true	true
common_voice_it_21702070	it/clips/common_voice_it_21702070.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ammiraglio, fu consigliere privilegiato di Pietro il Grande.	en	 "Admiral, he was a privileged advisor to Peter the Great." 	true	true
common_voice_it_36260159	it/clips/common_voice_it_36260159.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Al risveglio dal delirio Frédéric è guarito ma più di quindici giorni sono passati!	en	 When he woke up from the delirium Frédéric was healed but more than fifteen days have passed! 	true	true
common_voice_it_18504162	it/clips/common_voice_it_18504162.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Preoccuparsi del packaging del prodotto finale.	en	 Concern about the packaging of the final product. 	true	true
common_voice_it_25352531	it/clips/common_voice_it_25352531.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tre sono i vescovi noti grazie alle fonti documentarie.	en	 Three bishops are known thanks to documentary sources. 	true	true
common_voice_it_20036682	it/clips/common_voice_it_20036682.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Fu Manchu.	en	 Fu Manchu. 	true	true
common_voice_it_35392621	it/clips/common_voice_it_35392621.wav	0.000	9.972	spk_1	it	 La bambina cercherà inoltre di far avvicinare Lucia ed Alessandro per farli innamorare.	en	 The girl will also try to bring Lucia and Alessandro closer to make them fall in love. 	true	true
common_voice_it_23871221	it/clips/common_voice_it_23871221.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il termine balloon è largamente usato anche in Italia.	en	 The term balloon is also widely used in Italy. 	true	true
common_voice_it_25335808	it/clips/common_voice_it_25335808.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Furono quindi rafforzate le mura, aggiungendo baluardi davanti alle porte ed innalzando torri.	en	 "The walls were then strengthened, adding bulwarks in front of the gates and raising towers." 	true	true
common_voice_it_23826834	it/clips/common_voice_it_23826834.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Le mura del castello di Filottrano cingono, ancora, il paese.	en	 "The walls of the castle of Filottrano still surround the village." 	true	true
common_voice_it_32268028	it/clips/common_voice_it_32268028.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il semplice portale è sovrastato a sua volta da una lunetta.	en	 The simple portal is overhanged in turn by a lunette. 	true	true
common_voice_it_25646429	it/clips/common_voice_it_25646429.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Le sue ceneri riposano alla Certosa di Bologna.	en	 His ashes rest at the Certosa di Bologna. 	true	true
common_voice_it_23576281	it/clips/common_voice_it_23576281.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 Elmo è menzionato solamente nei "Racconti incompiuti", nel capitolo su Galadriel e Celeborn.	en	 "Elmo is only mentioned in the ""Unfinished Tales"", in the chapter on Galadriel and Celeborn." 	true	true
common_voice_it_25485024	it/clips/common_voice_it_25485024.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ricordava vagamente i primi album della band con i riff tipici del rock classico.	en	 It vaguely reminded the band's early albums with the typical classic rock riffs. 	true	true
common_voice_it_25378937	it/clips/common_voice_it_25378937.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La Chiesa è dedicata a Santa Maria Immacolata.	en	 The church is dedicated to St. Mary Immaculate. 	true	true
common_voice_it_28432651	it/clips/common_voice_it_28432651.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È una struttura dati ampiamente utilizzata in campo informatico.	en	 It is a data structure widely used in computer field. 	true	true
common_voice_it_25067822	it/clips/common_voice_it_25067822.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Insieme a ed partecipa alla Coppa del Baltico, che si tiene con cadenza biennale.	en	 "Together with and participates in the Baltic Cup, which is held every two years." 	true	true
common_voice_it_23771331	it/clips/common_voice_it_23771331.wav	0.000	6.582	spk_1	it	 Queste pareti furono realizzate per resistere a colpi diretti di artiglieria di medio calibro.	en	 These walls were built to withstand direct strikes from medium-caliber artillery. 	true	true
common_voice_it_25960008	it/clips/common_voice_it_25960008.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le viene assegnata una menzione di merito.	en	 She is awarded a mention of merit. 	true	true
common_voice_it_38044113	it/clips/common_voice_it_38044113.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le sei squadre partecipanti furono divise in due gironi da tre.	en	 The six participating teams were divided into two groups of three. 	true	true
common_voice_it_37616185	it/clips/common_voice_it_37616185.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I cacciatori allora fuggirono a Sardi, la capitale dei lidi.	en	 "The hunters then fled to Sardi, the capital of the lidi." 	true	true
common_voice_it_25603953	it/clips/common_voice_it_25603953.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Fu un'esperienza terrificante.	en	 It was a terrifying experience. 	true	true
common_voice_it_17440796	it/clips/common_voice_it_17440796.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 inoltre, a livello Europeo, stiamo lavorando a delle attività volte a evidenziare il grave gap che in Europa abbiamo tra le leggi sul Copyright e le tecnologie.	en	 "in addition, at the European level, we are working on activities to highlight the serious gap that we have in Europe between copyright laws and technologies." 	true	true
common_voice_it_27904429	it/clips/common_voice_it_27904429.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Andreoni si interessò all'inizio della costruzione della rete ferroviaria uruguaiana.	en	 Andreoni was interested in the early construction of the Uruguayan railway network. 	true	true
common_voice_it_22910465	it/clips/common_voice_it_22910465.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 In Birmania è stata osservata una seconda deposizione a giugno.	en	 A second laying was observed in Burma in June. 	true	true
common_voice_it_25625540	it/clips/common_voice_it_25625540.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Secondo il designer John Romero, è destinato a rappresentare "il giocatore stesso".	en	 "According to designer John Romero, it is intended to represent ""the player himself""." 	true	true
common_voice_it_20312234	it/clips/common_voice_it_20312234.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Infatti anche gli avvocati intendono approfittare della morte dell'uomo per ricavarne qualche guadagno.	en	 In fact, even the lawyers intend to take advantage of the man's death to make some profit. 	true	true
common_voice_it_34891747	it/clips/common_voice_it_34891747.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il programma fu poi sostituito da "Libri per tutti", dello stesso autore.	en	 "The program was later replaced by ""Books for Everyone"", by the same author." 	true	true
common_voice_it_23849402	it/clips/common_voice_it_23849402.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha i piedi nudi, sporchi di terreno, e sui capelli, gocce di pioggia.	en	 "He has bare feet, dirty of soil, and on his hair, raindrops." 	true	true
common_voice_it_20943846	it/clips/common_voice_it_20943846.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La cagliata viene rotta e successivamente cotta.	en	 The curd is broken and then cooked. 	true	true
common_voice_it_38016461	it/clips/common_voice_it_38016461.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Only Love	en	 Only Love 	true	true
common_voice_it_25645463	it/clips/common_voice_it_25645463.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Tuttavia contribuì alla restaurazione al potere di Cosroe, comandando l'ala destra dell'esercito bizantino.	en	 "However, he contributed to the restoration of Khosrau's power, commanding the right wing of the Byzantine army." 	true	true
common_voice_it_17433592	it/clips/common_voice_it_17433592.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Personalmente non credo esista una sola definizione di cosa significhi comunità e le ragioni per le quali decidiamo di farne parte.	en	 Personally, I don’t think there is a single definition of what a community means and the reasons why we decide to be part of it. 	true	true
common_voice_it_25965093	it/clips/common_voice_it_25965093.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo la battaglia fu condotto prigioniero in Inghilterra assieme al padre.	en	 After the battle he was taken prisoner to England with his father. 	true	true
common_voice_it_21077305	it/clips/common_voice_it_21077305.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 Pasquale scrisse allora all'esarca, chiedendogli di recarsi a Roma per imporre come papa Pasquale.	en	 "Paschal then wrote to the exarch, asking him to go to Rome to impose as pope Paschal." 	true	true
common_voice_it_25764152	it/clips/common_voice_it_25764152.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A sud del territorio scorre il fiume Volturno.	en	 To the south of the territory flows the river Volturno. 	true	true
common_voice_it_35213786	it/clips/common_voice_it_35213786.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il sito ha un largo seguito anche attraverso molti social network.	en	 The site has a wide following also through many social networks. 	true	true
common_voice_it_28629457	it/clips/common_voice_it_28629457.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 I fiori nascono nelle parti laterali della pianta, piuttosto larghi e in maggioranza notturni.	en	 "The flowers are born in the lateral parts of the plant, rather wide and mostly nocturnal." 	true	true
common_voice_it_35691842	it/clips/common_voice_it_35691842.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In entrambe le gare fu eliminato al primo turno.	en	 In both races he was eliminated in the first round. 	true	true
common_voice_it_25599524	it/clips/common_voice_it_25599524.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'attività umana ha ridotto notevolmente il loro numero.	en	 Human activity has greatly reduced their number. 	true	true
common_voice_it_17520564	it/clips/common_voice_it_17520564.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Dopodichè deve rimanere immobile.	en	 After that, he must remain immobile. 	true	true
common_voice_it_23743697	it/clips/common_voice_it_23743697.wav	0.000	2.455	spk_1	it	 Dopo "Combat!	en	 "After ""Combat!" 	true	true
common_voice_it_38346930	it/clips/common_voice_it_38346930.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 The Tiger's Claw	en	 The Tiger's Claw 	true	true
common_voice_it_20277681	it/clips/common_voice_it_20277681.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Questo raccordo autostradale, senza pedaggio, seppur denominato autostradale, è classificato come viabilità statale ordinaria.	en	 "This motorway junction, without toll, although called motorway, is classified as ordinary state road." 	true	true
common_voice_it_23740822	it/clips/common_voice_it_23740822.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Per cercare di risolvere il caso, vengono inviati da Madrid due ispettori della omicidi.	en	 "To try to solve the case, two murder investigators are sent from Madrid." 	true	true
common_voice_it_32194110	it/clips/common_voice_it_32194110.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In tale veste partecipa alle missioni in Iraq e Afghanistan.	en	 In this capacity, he participated in missions in Iraq and Afghanistan. 	true	true
common_voice_it_24430125	it/clips/common_voice_it_24430125.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Per completare un livello è necessario raccogliere la chiave e quindi raggiungere il lucchetto.	en	 To complete a level you need to collect the key and then reach the padlock. 	true	true
common_voice_it_18775964	it/clips/common_voice_it_18775964.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Naturalmente composta dei gas più tenui formatisi nei tempi primitivi dell'ordinamento terrestre.	en	 Naturally composed of thinner gases formed in the primitive times of the earth's order. 	true	true
common_voice_it_38116676	it/clips/common_voice_it_38116676.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Non c'è niente da fare.	en	 There is nothing to do. 	true	true
common_voice_it_25910358	it/clips/common_voice_it_25910358.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Minin aveva un solo figlio, <UNK>	en	 "Minin had only one son, <UNK>" 	true	true
common_voice_it_20038716	it/clips/common_voice_it_20038716.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 In facciata, sotto il timpano, i "Santi Jacopo e Andrea" dello scultore Bruno Lucchesi.	en	 "In the facade, under the tympanum, the ""Saints Jacopo and Andrea"" by the sculptor Bruno Lucchesi." 	true	true
common_voice_it_37375506	it/clips/common_voice_it_37375506.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Nel bottino raccolto da Placido, vi erano anche numerosi asini, pecore, cammelli e buoi.	en	 "In the spoils gathered by Placidus, there were also numerous donkeys, sheep, camels and oxen." 	true	true
common_voice_it_23927475	it/clips/common_voice_it_23927475.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Dopo la Sinagoga nuova di Berlino era la seconda più grande sinagoga dell'Impero tedesco.	en	 After the New Synagogue in Berlin it was the second largest synagogue in the German Empire. 	true	true
common_voice_it_38266195	it/clips/common_voice_it_38266195.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 E quando questa non arrivava a tempo a scacciar le galline.	en	 And when she didn't get in time to drive the chickens out. 	true	true
common_voice_it_26193094	it/clips/common_voice_it_26193094.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le sue "corna", diverse da quelle dei ritrovamenti precedenti, sono dritte e coniche.	en	 "His "horns", unlike those of previous finds, are straight and conical." 	true	true
common_voice_it_25973441	it/clips/common_voice_it_25973441.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Ma, al suo ritorno, l'avvento del fascismo lo convince ad abbandonare la professione.	en	 "But, upon his return, the advent of fascism convinces him to abandon the profession." 	true	true
common_voice_it_21334973	it/clips/common_voice_it_21334973.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 I funerali non sono stati celebrati pubblicamente.	en	 The funeral was not celebrated publicly. 	true	true
common_voice_it_27972232	it/clips/common_voice_it_27972232.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Probabilmente Camerino, molto agiato economicamente, è stato denunciato da collaborazionisti fascisti.	en	 "Camerino, who was very wealthy, was probably denounced by fascist collaborators." 	true	true
common_voice_it_25703468	it/clips/common_voice_it_25703468.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La questione attirò immediatamente l'attenzione diffusa del pubblico e dei media.	en	 The issue immediately attracted widespread public and media attention. 	true	true
common_voice_it_34891527	it/clips/common_voice_it_34891527.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Esistono due tipi di conversione di tipo: implicita ed esplicita.	en	 There are two types of type conversion: implicit and explicit. 	true	true
common_voice_it_25625720	it/clips/common_voice_it_25625720.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Tornò poi a Calcutta, dove incontrò casualmente Stefan Zweig.	en	 "He then returned to Calcutta, where he accidentally met Stefan Zweig." 	true	true
common_voice_it_25959252	it/clips/common_voice_it_25959252.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Bianco, cilindrico, liscio, vuoto.	en	 "White, cylindrical, smooth, empty." 	true	true
common_voice_it_25649255	it/clips/common_voice_it_25649255.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il nome è adespota, non essendoci sante che gli corrispondano.	en	 "The name is adespota, since there are no saints to match it." 	true	true
common_voice_it_25609587	it/clips/common_voice_it_25609587.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Entrambi, però, riuscirono a mantenere i propri posti nel Ladder match di WrestleMania.	en	 "Both, however, managed to keep their places in the WrestleMania Ladder match." 	true	true
common_voice_it_23822747	it/clips/common_voice_it_23822747.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 Occasionalmente è stato schierato anche come esterno di centrocampo.	en	 He has also been used as a midfielder. 	true	false
common_voice_it_25527688	it/clips/common_voice_it_25527688.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Riunì, così, la nobiltà serba per difendere la propria causa.	en	 "He thus gathered the Serbian nobility to defend his cause." 	true	true
common_voice_it_20476612	it/clips/common_voice_it_20476612.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 La Cheetah venne costruita a San José in California.	en	 The Cheetah was built in San José, California. 	true	true
common_voice_it_18134836	it/clips/common_voice_it_18134836.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Medicinali, fucili.	en	 "Medicine, guns." 	true	true
common_voice_it_20286414	it/clips/common_voice_it_20286414.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ha quindi allenato in massima serie femminile con il Basket Alcamo.	en	 She then trained in the highest women's series with Basket Alcamo. 	true	true
common_voice_it_25964600	it/clips/common_voice_it_25964600.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La strada è raggiungibile dalla stazione Spagna della metropolitana di Roma.	en	 The street is accessible from Spagna station of the Rome Metro. 	true	true
common_voice_it_20945961	it/clips/common_voice_it_20945961.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Rinato, Eon attiva la Mano di Armageddon.	en	 "Reborn, Eon activates the Hand of Armageddon." 	true	true
common_voice_it_25628311	it/clips/common_voice_it_25628311.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu chiamato alla corte di alcune famose band, come trombettista e tastierista.	en	 "He was called to the court of some famous bands, as trumpeter and keyboardist." 	true	true
common_voice_it_20339494	it/clips/common_voice_it_20339494.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Si giunge al quinto set.	en	 We reach the fifth set. 	true	true
common_voice_it_18859984	it/clips/common_voice_it_18859984.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ricacciare i suoi più nobili sentimenti.	en	 To repel his noblest feelings. 	true	true
common_voice_it_32942044	it/clips/common_voice_it_32942044.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 E questo è ancor più raro per una chiesa a Roma.	en	 And this is even more rare for a church in Rome. 	true	true
common_voice_it_23799639	it/clips/common_voice_it_23799639.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Professore emerito di diritto amministrativo.	en	 Professor emeritus of administrative law. 	true	true
common_voice_it_27389205	it/clips/common_voice_it_27389205.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Grossomodo, questo animale assomigliava a un cinghiale, soprattutto per lo stile di vita.	en	 "Roughly speaking, this animal resembled a wild boar, especially in its lifestyle." 	true	true
common_voice_it_23987286	it/clips/common_voice_it_23987286.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Sono dei vermi parassiti dalla forma allungata, piatta, a simmetria bilaterale.	en	 "They are parasitic worms with an elongated, flat, bilaterally symmetrical shape." 	true	true
common_voice_it_19977918	it/clips/common_voice_it_19977918.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Successivamente, a decenni di distanza, un consuntivo registrò dati abbastanza differenti.	en	 "Subsequently, decades later, a summary recorded quite different data." 	true	true
common_voice_it_17554349	it/clips/common_voice_it_17554349.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Sapete perché a Roma si dice "tu sorella!"	en	 "You know why in Rome they say ""tu sorella!""" 	true	true
common_voice_it_25475294	it/clips/common_voice_it_25475294.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Molti Ariete sono grandi lavoratori.	en	 Many Aries are great workers. 	true	true
common_voice_it_20313239	it/clips/common_voice_it_20313239.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Finché restò aperta al culto, fu la chiesa più importante di Legnano.	en	 "As long as it remained open to worship, it was the most important church in Legnano." 	true	true
common_voice_it_19996574	it/clips/common_voice_it_19996574.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Collegamenti autobus sul bivio con Via Provinciale Nord Siena Mobilità.	en	 Bus connections at the junction with Via Provinciale Nord Siena Mobilità. 	true	true
common_voice_it_19430951	it/clips/common_voice_it_19430951.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Uldor lo attendeva non molto distante.	en	 Uldor was waiting not far away. 	true	true
common_voice_it_27260439	it/clips/common_voice_it_27260439.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A completamento dell'opera, si scorgono ancora frammenti esterni al soggetto principale.	en	 "At the completion of the work, fragments outside the main subject are still visible." 	true	true
common_voice_it_20062222	it/clips/common_voice_it_20062222.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Jimmy Dugdale	en	 Jimmy Dugdale 	true	true
common_voice_it_24319522	it/clips/common_voice_it_24319522.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Per alcune partite, venne utilizzato come impianto alternativo lo Stadio Nando Capra di Noceto.	en	 "For some matches, the Nando Capra Stadium in Noceto was used as an alternative facility." 	true	true
common_voice_it_25491558	it/clips/common_voice_it_25491558.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I sessanta cubiti di lunghezza erano suddivisi in due parti.	en	 The sixty cubits of length were divided into two parts. 	true	true
common_voice_it_23835886	it/clips/common_voice_it_23835886.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Quello fu l'ultimo titolo della storia per i Browns.	en	 That was the last title in history for the Browns. 	true	true
common_voice_it_24919154	it/clips/common_voice_it_24919154.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Scena: "Spiaggia di mare.	en	 "Scene: ""Sea beach." 	true	true
common_voice_it_34507477	it/clips/common_voice_it_34507477.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Terzino sinistro di spinta, molto dotato tecnicamente.	en	 "Left-back with a strong push, very technical." 	true	true
common_voice_it_28038728	it/clips/common_voice_it_28038728.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fa coppia con una "Sibilla" delle stesse dimensioni.	en	 "Matches a ""Sibyl"" of the same size." 	true	true
common_voice_it_33408455	it/clips/common_voice_it_33408455.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il promontorio e l'isola formano una spiaggia sul lato nord soggetta a forti mareggiate.	en	 The promontory and the island form a beach on the north side subject to strong tides. 	true	true
common_voice_it_20594820	it/clips/common_voice_it_20594820.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il figlio Maurizio ha condotto un esperimento nella suddetta trasmissione.	en	 His son Maurizio conducted an experiment in the above-mentioned broadcast. 	true	true
common_voice_it_26160681	it/clips/common_voice_it_26160681.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Infatti, le sue presenze su grande schermo si sono intensificate sempre più.	en	 "In fact, his presences on the big screen have intensified more and more." 	true	true
common_voice_it_21969402	it/clips/common_voice_it_21969402.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Papa Giulio I ne cambiò il nome in "Iulii".	en	 Pope Julius I changed the name to "Iulii". 	true	true
common_voice_it_20415724	it/clips/common_voice_it_20415724.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Victor Fresco è il creatore e anche il produttore esecutivo della serie.	en	 Victor Fresco is the creator and also the executive producer of the series. 	true	true
common_voice_it_23994474	it/clips/common_voice_it_23994474.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Uno di questi passaggi era proprio lo sbocco della Val Bona.	en	 One of these passages was the outlet of the Val Bona. 	true	true
common_voice_it_21639109	it/clips/common_voice_it_21639109.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si trasferì e crebbe a Carcassonne.	en	 He moved to Carcassonne and grew up there. 	true	true
common_voice_it_30387616	it/clips/common_voice_it_30387616.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Cornelius sposò una nipote di Lacy.	en	 Cornelius married a niece of Lacy. 	true	true
common_voice_it_26105538	it/clips/common_voice_it_26105538.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Scrisse anche la storia della Chiesa della Madonna della Sughera, rimasta inedita.	en	 "He also wrote the history of the Church of Our Lady of Sughera, which remained unpublished." 	true	true
common_voice_it_23921822	it/clips/common_voice_it_23921822.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il titolo iridato è andato alla Francia che ha sconfitto in finale la Cina.	en	 The title went to France, which defeated China in the final. 	true	true
common_voice_it_18604483	it/clips/common_voice_it_18604483.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Visse in una famiglia che cercava di salvaguardare le apparenze.	en	 He lived in a family that tried to safeguard appearances. 	true	true
common_voice_it_25618816	it/clips/common_voice_it_25618816.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La finale è disputata in gara unica su campo neutro.	en	 The final is played in a single match on neutral ground. 	true	true
common_voice_it_32240078	it/clips/common_voice_it_32240078.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Fu sepelto a Baku.	en	 He was buried in Baku. 	true	true
common_voice_it_23735255	it/clips/common_voice_it_23735255.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 La circolare del Ministero dell'Interno n.	en	 The circular of the Ministry of the Interior no. 	true	true
common_voice_it_19998970	it/clips/common_voice_it_19998970.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Questa è stata la mia leggerezza, e me ne rendo conto".	en	 "That was my lightness, and I realize it" 	true	true
common_voice_it_17854795	it/clips/common_voice_it_17854795.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Bensì voltarono a Nord	en	 But they turned to the North 	true	false
common_voice_it_25781471	it/clips/common_voice_it_25781471.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La pinna caudale aveva un margine arrotondato.	en	 The caudal fin had a rounded margin. 	true	true
common_voice_it_22852616	it/clips/common_voice_it_22852616.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 È comparsa in quasi tutti i film del marito.	en	 She appeared in almost all of her husband's films. 	true	true
common_voice_it_20239917	it/clips/common_voice_it_20239917.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Possiede anche una grande intelligenza e la super forza.	en	 He also possesses great intelligence and super strength. 	true	true
common_voice_it_23749204	it/clips/common_voice_it_23749204.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Testi e musiche di Franco Califano, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Franco Califano, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25612329	it/clips/common_voice_it_25612329.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Hunter e Ronson registrarono diversi album insieme a più riprese negli anni.	en	 Hunter and Ronson recorded several albums together and several recordings over the years. 	true	true
common_voice_it_27824509	it/clips/common_voice_it_27824509.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La famiglia venne coinvolta nella lotta tra i partiti guelfi e ghibellini in Toscana.	en	 The family was involved in the struggle between the Guelphs and Ghibellines in Tuscany. 	true	true
common_voice_it_25792948	it/clips/common_voice_it_25792948.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il distretto comprende gran parte della provincia di Siena.	en	 The district comprises much of the province of Siena. 	true	true
common_voice_it_20249251	it/clips/common_voice_it_20249251.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Origine a attualità della filosofia italiana" e "Da fuori.	en	 "Origine a attualità della filosofia italiana" and "From outside." 	true	true
common_voice_it_22287067	it/clips/common_voice_it_22287067.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Aleksandr Pavlovič Brjullov	en	 Alexander Bryullov 	true	true
common_voice_it_20325086	it/clips/common_voice_it_20325086.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il parapetto della terrazza fu ripristinato nel corso dei restauri del secolo scorso.	en	 The parapet of the terrace was restored during the restorations of the last century. 	true	true
common_voice_it_38049518	it/clips/common_voice_it_38049518.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dal suo pensiero trasse ispirazione il nipote Fausto Sozzini.	en	 His grandson Fausto Sozzini drew inspiration from his thought. 	true	true
common_voice_it_25811356	it/clips/common_voice_it_25811356.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È la voce di Gordon Ramsay nei format trasmessi da Real Time.	en	 He is the voice of Gordon Ramsay in the formats broadcast by Real Time. 	true	true
common_voice_it_25953556	it/clips/common_voice_it_25953556.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Roma con una certa diffidenza riguardo alle sue capacità come dirigente calcistico.	en	 Roma with a certain distrust about his abilities as a football manager. 	true	true
common_voice_it_24319742	it/clips/common_voice_it_24319742.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il figlio Manfredi fu fucilato dai nazisti alle Fosse Ardeatine.	en	 His son Manfredi was shot by the Nazis at Fosse Ardeatine. 	true	true
common_voice_it_20683215	it/clips/common_voice_it_20683215.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Louis Prat	en	 Louis Prat 	true	true
common_voice_it_25957372	it/clips/common_voice_it_25957372.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il giorno di pausa, comunque, spezza alcune gare.	en	 "The break day, however, breaks some races." 	true	true
common_voice_it_17544544	it/clips/common_voice_it_17544544.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Un Internet in cui gli utenti siano in controllo, al sicuro e indipendenti.	en	 "An Internet where users are in control, safe and independent." 	true	true
common_voice_it_25564450	it/clips/common_voice_it_25564450.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il principe Costantino si sposò tre volte.	en	 Prince Constantine married three times. 	true	true
common_voice_it_19821557	it/clips/common_voice_it_19821557.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La larva si sviluppa all'interno della nocciola.	en	 The larva develops inside the hazelnut. 	true	true
common_voice_it_20089877	it/clips/common_voice_it_20089877.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La band ha attraversato numerosi personali cambiamenti nelle sue fasi iniziali.	en	 The band went through numerous personal changes in its early stages. 	true	true
common_voice_it_26557528	it/clips/common_voice_it_26557528.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Per semantica, inoltre, è affine al nome italiano Enea.	en	 "For semantics, moreover, it is affinity to the Italian name Aeneas." 	true	true
common_voice_it_27202268	it/clips/common_voice_it_27202268.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La fusione ha quindi portato alla formale privatizzazione di Air France.	en	 The merger then led to the formal privatization of Air France. 	true	true
common_voice_it_23749251	it/clips/common_voice_it_23749251.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Le pinne ventrali sono appuntite, le pettorali sono arrotondate.	en	 "The ventral fins are pointed, the pectorals are rounded." 	true	true
common_voice_it_25978243	it/clips/common_voice_it_25978243.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I materiale di cui è caratterizzata sono il granito e lo scisto locali.	en	 The material of which it is characterized are the local granite and shale. 	true	true
common_voice_it_23739917	it/clips/common_voice_it_23739917.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Ma quella era "la cantata dei giorni pari", delle speranze di gioventù.	en	 "But that was the "cantata of even days," of the hopes of youth." 	true	true
common_voice_it_25767673	it/clips/common_voice_it_25767673.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il festone è poi inserito in una decorazione geometrica con pavoni e girali.	en	 The garnish is then inserted in a geometric decoration with peacocks and giraffes. 	true	true
common_voice_it_25472577	it/clips/common_voice_it_25472577.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Per questo, il "bluff" è molto usato nei giochi di carte, soprattutto nel poker.	en	 "This is why bluffing is so popular in card games, especially poker." 	true	true
common_voice_it_22425243	it/clips/common_voice_it_22425243.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per i Serassi la parabola discendente è ormai avviata.	en	 For the Serassi the downward parabola has now begun. 	true	true
common_voice_it_26963652	it/clips/common_voice_it_26963652.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gli Stati Uniti avevano preventivamente fatto formale domanda di estradizione.	en	 The United States had previously made a formal request for extradition. 	true	true
common_voice_it_19464950	it/clips/common_voice_it_19464950.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Hanno osservato il corpo con tutti i mezzi e tutti gli apparecchi scientifici più moderni.	en	 They observed the body with all the means and all the most modern scientific apparatus. 	true	true
common_voice_it_35278609	it/clips/common_voice_it_35278609.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'obiettivo di questo documentario è quello di raccogliere fondi per la ricostruzione.	en	 The aim of this documentary is to raise funds for reconstruction. 	true	true
common_voice_it_20072419	it/clips/common_voice_it_20072419.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il passaggio di una cometa crea effetti strani sul pianeta.	en	 The passage of a comet creates strange effects on the planet. 	true	true
common_voice_it_20014316	it/clips/common_voice_it_20014316.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Opera su voli di corto e medio raggio solo ed esclusivamente in territorio nazionale.	en	 It operates on short and medium-haul flights only and exclusively in Italy. 	true	true
common_voice_it_20257286	it/clips/common_voice_it_20257286.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Gordon non si sposò mai e non ebbe figli.	en	 Gordon never married and had no children. 	true	true
common_voice_it_28820928	it/clips/common_voice_it_28820928.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La vittoria fu una delle più significative nella storia della marina militare svedese.	en	 The victory was one of the most significant in the history of the Swedish navy. 	true	true
common_voice_it_25815626	it/clips/common_voice_it_25815626.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il Centro occupava l'ex residenza del comandante della base.	en	 The Centre occupied the former residence of the commander of the base. 	true	true
common_voice_it_17555032	it/clips/common_voice_it_17555032.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Era stata la sua ultima vendetta, quella!	en	 "That was his last revenge!" 	true	true
common_voice_it_25895017	it/clips/common_voice_it_25895017.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I monaci tornano come fantasmi, e iniziano a perseguitare gli esploratori.	en	 "The monks return as ghosts, and begin to haunt the scouts." 	true	true
common_voice_it_35288937	it/clips/common_voice_it_35288937.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Essi riscontrarono una maggiorazione della massa muscolare, e una riduzione significativa del grasso intra-addominale.	en	 "They found an increase in muscle mass, and a significant reduction in intra-abdominal fat." 	true	true
common_voice_it_18018123	it/clips/common_voice_it_18018123.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I piedi sono posti uno (quello più "forte") avanti, l'altro dietro.	en	 "The feet are placed one (the stronger one) in front, the other behind." 	true	true
common_voice_it_35273809	it/clips/common_voice_it_35273809.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I personaggi del libro appartengono a distinte classi sociali basate su lignaggio e censo.	en	 The characters in the book belong to distinct social classes based on lineage and census. 	true	true
common_voice_it_23800142	it/clips/common_voice_it_23800142.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Un tipo comune di ernia è l'ernia incidentale.	en	 A common type of hernia is the incidental hernia. 	true	true
common_voice_it_17961533	it/clips/common_voice_it_17961533.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Viveva e difendeva l'enorme complesso da secoli.	en	 He lived and defended the huge complex for centuries. 	true	true
common_voice_it_25800740	it/clips/common_voice_it_25800740.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La penisola di Bruce è parte della formazione nota come Scarpata del Niagara.	en	 The Bruce Peninsula is part of the formation known as the Niagara Scarp. 	true	true
common_voice_it_25538189	it/clips/common_voice_it_25538189.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le vite di cinque persone vengono stravolte da accadimenti sconcertanti e paradossali.	en	 The lives of five people are upset by bewildering and paradoxical events. 	true	true
common_voice_it_17540717	it/clips/common_voice_it_17540717.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 E in ultimo: sono tecnicamente abbastanza bravo per fare quello che voglio fare?	en	 And finally: am I technically good enough to do what I want to do? 	true	true
common_voice_it_18237567	it/clips/common_voice_it_18237567.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Finalmente, potremo dare un resoconto sintetico del carattere dei ghiacci artici durante l'estate.	en	 "Finally, we will be able to give a summary account of the character of Arctic ice during the summer." 	true	true
common_voice_it_26557748	it/clips/common_voice_it_26557748.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La direzione del carcere ha però negato.	en	 The prison management has denied this. 	true	true
common_voice_it_21949554	it/clips/common_voice_it_21949554.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Occlusiva velare	en	 Velare occlusion 	true	true
common_voice_it_39800808	it/clips/common_voice_it_39800808.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Circa cubani scapparono per emigrare negli Stati Uniti, perdendo i loro beni.	en	 "About Cubans fled to emigrate to the United States, losing their possessions." 	true	true
common_voice_it_32246723	it/clips/common_voice_it_32246723.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La camera di combattimento era chiusa superiormente da piastre inclinate con fori di ventilazione.	en	 The fighting chamber was closed at the top by inclined plates with ventilation holes. 	true	true
common_voice_it_25563756	it/clips/common_voice_it_25563756.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Intervista al mezzosoprano Fiorenza Cossotto	en	 Interview with mezzo-soprano Fiorenza Cossotto 	true	true
common_voice_it_35270712	it/clips/common_voice_it_35270712.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Nelle vicinanze.	en	 In the vicinity. 	true	true
common_voice_it_25516040	it/clips/common_voice_it_25516040.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Partecipa come attore bambino ad altre pellicole minori e ad alcuni spettacoli teatrali.	en	 He participated as a child actor in other minor films and some theatrical performances. 	true	true
common_voice_it_23995987	it/clips/common_voice_it_23995987.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Alcuni sono dotati di due o tre flagelli altri ne sono del tutto privi.	en	 Some are equipped with two or three flagella others are completely devoid of them. 	true	true
common_voice_it_21770212	it/clips/common_voice_it_21770212.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Infatti anche lei toccando la mano ha assimilato la mente del Dottore.	en	 In fact, even she touching the hand has assimilated the mind of the Doctor. 	true	true
common_voice_it_20009783	it/clips/common_voice_it_20009783.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Seguì gli studi di germanistica e storia.	en	 He studied German studies and history. 	true	true
common_voice_it_25488501	it/clips/common_voice_it_25488501.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Clarence Childs	en	 Clarence Childs 	true	true
common_voice_it_25890634	it/clips/common_voice_it_25890634.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il suo successo fu immediatamente buono.	en	 His success was immediately good. 	true	true
common_voice_it_25776301	it/clips/common_voice_it_25776301.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Giant Man, alias Hank Pym, dopo una trasformazione irreversibile, adotta il nome di "Golia".	en	 "Giant Man, aka Hank Pym, after an irreversible transformation, adopts the name of "Goliath." 	true	true
common_voice_it_20210747	it/clips/common_voice_it_20210747.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sebastiano Fausto	en	 Sebastiano Fausto 	true	true
common_voice_it_19798225	it/clips/common_voice_it_19798225.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È un amminoacido non proteico.	en	 It is a non-protein amino acid. 	true	true
common_voice_it_37772695	it/clips/common_voice_it_37772695.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si presenta in cristalli piatti e tabulari.	en	 It is present in flat and tabular crystals. 	true	true
common_voice_it_25530262	it/clips/common_voice_it_25530262.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Phil Collins.	en	 The song was written by Phil Collins. 	true	true
common_voice_it_32295781	it/clips/common_voice_it_32295781.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Ora ospita mostre temporanee e viene affittata per eventi di diverso genere.	en	 It now hosts temporary exhibitions and is rented for events of different kinds. 	true	true
common_voice_it_26210320	it/clips/common_voice_it_26210320.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 L'uso durò per secoli.	en	 Use lasted for centuries. 	true	true
common_voice_it_25876749	it/clips/common_voice_it_25876749.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È autore anche di antologie per le scuole.	en	 He is also the author of anthologies for schools. 	true	true
common_voice_it_23771627	it/clips/common_voice_it_23771627.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 Nel primo Draft della loro storia, nel primo giro scelsero "Mr. Cowboy" Bob Lilly.	en	 "In the first draft of their history, they chose ""Mr. Cowboy" Bob Lilly." 	true	true
common_voice_it_30655431	it/clips/common_voice_it_30655431.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha pubblicato vari libri e saggi.	en	 He has published several books and essays. 	true	true
common_voice_it_21166684	it/clips/common_voice_it_21166684.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le battaglie, in genere, si vincono quando tutti i nemici vengono sconfitti.	en	 "Battles are usually won when all enemies are defeated." 	true	true
common_voice_it_20226483	it/clips/common_voice_it_20226483.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il centro venne fondato in epoca romana su un'area già abitata in epoca etrusca.	en	 The center was founded in Roman times on an area already inhabited in Etruscan times. 	true	true
common_voice_it_20034328	it/clips/common_voice_it_20034328.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In questa veste si occupò di ispezionare passi e fortificazioni specialmente in Trentino.	en	 In this capacity he inspected passes and fortifications especially in Trentino. 	true	true
common_voice_it_22317188	it/clips/common_voice_it_22317188.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Peter Murphy proseguì quindi una carriera solista.	en	 Peter Murphy then pursued a solo career. 	true	true
common_voice_it_26465671	it/clips/common_voice_it_26465671.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si trova nel Pavese nordoccidentale, a breve distanza dalla riva sinistra del Ticino.	en	 "It is located in the northwestern Pavese, a short distance from the left bank of the Ticino." 	true	true
common_voice_it_26047909	it/clips/common_voice_it_26047909.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Milita nella Liga Chilena de Fútbol Tercera División.	en	 They play in the Liga Chilena de Fútbol Tercera División. 	true	true
common_voice_it_19977039	it/clips/common_voice_it_19977039.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Per ragioni mediche gli vengono concessi gli arresti domiciliari.	en	 For medical reasons, he is granted house arrest. 	true	true
common_voice_it_18858945	it/clips/common_voice_it_18858945.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Non dimenticare di lasciare un tuo recapito.	en	 Don't forget to leave your contact details. 	true	true
common_voice_it_37423820	it/clips/common_voice_it_37423820.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fu probabilmente ricavato da edifici appartenenti alla vicina villa di Nerone.	en	 It was probably built from buildings belonging to the nearby villa of Nero. 	true	true
common_voice_it_20327435	it/clips/common_voice_it_20327435.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Tale Società esiste ancora a tutt'oggi.	en	 This Society still exists today. 	true	true
common_voice_it_20015223	it/clips/common_voice_it_20015223.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nel secondo dopoguerra vennero costruite altre fontane.	en	 In the second post-war period, more fountains were built. 	true	true
common_voice_it_21388114	it/clips/common_voice_it_21388114.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La nuova cappella incorporò la "Cappella del Presepio" di Arnolfo di Cambio.	en	 "The new chapel incorporated the ""Cappella del Presepio"" by Arnolfo di Cambio." 	true	true
common_voice_it_37375577	it/clips/common_voice_it_37375577.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La faccia è bruno-grigiastra.	en	 The face is brownish-gray. 	true	true
common_voice_it_19962924	it/clips/common_voice_it_19962924.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Inoltre è presente sugli album dei Tame Impala	en	 Also featured on the albums of Tame Impala 	true	true
common_voice_it_20212565	it/clips/common_voice_it_20212565.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 È anche il capoluogo della Contea.	en	 It is also the county seat. 	true	true
common_voice_it_20944699	it/clips/common_voice_it_20944699.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Dopo la guerra si trasferisce a Londra.	en	 After the war he moved to London. 	true	true
common_voice_it_32531438	it/clips/common_voice_it_32531438.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il visconte propone perciò alla fanciulla di mettere fine ai loro giorni col veleno.	en	 The viscount therefore proposes to the girl to put an end to their days with poison. 	true	true
common_voice_it_25043675	it/clips/common_voice_it_25043675.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La maggior parte dei casi sono stati rilevati nell'area del Mediterraneo, soprattutto in Turchia.	en	 "Most of the cases were detected in the Mediterranean area, especially in Turkey." 	true	true
common_voice_it_21498323	it/clips/common_voice_it_21498323.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Baxter sfida Ramon ma dopo il duello resta in fin di vita.	en	 Baxter challenges Ramon but after the duel remains in the end of life. 	true	true
common_voice_it_30684554	it/clips/common_voice_it_30684554.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A Guglielmo fu offerto il trono da parte del Parlamento.	en	 William was offered the throne by Parliament. 	true	true
common_voice_it_25977136	it/clips/common_voice_it_25977136.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Lewis ha verificato sperimentalmente che questa equazione è valida per i gas perfetti.	en	 Lewis experimentally verified that this equation is valid for perfect gases. 	true	true
common_voice_it_25043022	it/clips/common_voice_it_25043022.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le navi dotate di torrione corazzato erano le corazzate e gli incrociatori.	en	 Ships equipped with armored turrets were battleships and cruisers. 	true	true
common_voice_it_17639049	it/clips/common_voice_it_17639049.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 L'attività principale di tutte le comunità è la promozione del software libero e del prodotto di cui si occupano.	en	 The main activity of all communities is the promotion of free software and the product they deal with. 	true	true
common_voice_it_25485595	it/clips/common_voice_it_25485595.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alla fine della seconda stagione Sonic e gli altri riusciranno a tornare a casa.	en	 At the end of the second season, Sonic and the others will manage to return home. 	true	true
common_voice_it_26190687	it/clips/common_voice_it_26190687.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il successo in San Giovanni gli aprì le porte di nuove commissioni.	en	 The success in San Giovanni opened the doors to new commissions. 	true	true
common_voice_it_20038781	it/clips/common_voice_it_20038781.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 In sei mesi non scende mai in campo con la viola.	en	 In six months he never came on the field with the viola. 	true	true
common_voice_it_25954836	it/clips/common_voice_it_25954836.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Angelo come numerosi altri complessi ecclesiastici, oggi non più esistenti.	en	 "Angelo as many other ecclesiastical complexes, today no longer existing." 	true	true
common_voice_it_20384715	it/clips/common_voice_it_20384715.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il becco è scuro e i piedi e la cera sono gialli.	en	 The bill is dark and the feet and wax are yellow. 	true	true
common_voice_it_20080399	it/clips/common_voice_it_20080399.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Suo nonno, Vincent Clarence Price, inventò "il lievito del dott.	en	 "His grandfather, Vincent Clarence Price, invented "Dr. Yeast." 	true	true
common_voice_it_20105036	it/clips/common_voice_it_20105036.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Inizialmente l'attività era svolta su ambulanze donate o acquistate grazie a raccolte fondi.	en	 Initially, the activity was carried out on ambulances donated or purchased thanks to fundraising. 	true	true
common_voice_it_20080518	it/clips/common_voice_it_20080518.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Sono solidi a temperatura ambiente con aspetto granulare e color bruno-nero.	en	 They are solids at room temperature with a granular appearance and brown-black color. 	true	true
common_voice_it_25596932	it/clips/common_voice_it_25596932.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 In seguito divenne un imprenditore.	en	 He later became an entrepreneur. 	true	true
common_voice_it_24066425	it/clips/common_voice_it_24066425.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il quarto match della serata vide The Undertaker contrapposto a Mr. Kennedy.	en	 The Undertaker and Mr. Big were the only two wrestlers to win the match. Kennedy. 	true	true
common_voice_it_19957540	it/clips/common_voice_it_19957540.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Da maggio a settembre c'è un buon flusso di turismo.	en	 From May to September there is a good flow of tourism. 	true	true
common_voice_it_19139520	it/clips/common_voice_it_19139520.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Senza sentir altro, De Vincenzi si era precipitato nell'interno.	en	 "Without hearing anything else, De Vincenzi had rushed inside." 	true	true
common_voice_it_25618977	it/clips/common_voice_it_25618977.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nel doppio maschile hanno trionfato Wilfred Baddeley e Herbert Baddeley.	en	 Wilfred Baddeley and Herbert Baddeley won the men's doubles. 	true	true
common_voice_it_25888350	it/clips/common_voice_it_25888350.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Della stessa epoca è anche la grande struttura a tre arcate posta in controfacciata.	en	 The large three-arc structure on the counterfacade is also from the same period. 	true	true
common_voice_it_26148298	it/clips/common_voice_it_26148298.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A venti anni prese i voti col nome di suor Giacinta Domenica.	en	 At the age of twenty she took her vows under the name of Sister Jacinta Domenica. 	true	false
common_voice_it_21656301	it/clips/common_voice_it_21656301.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Giovanni Battista Visconti	en	 Giovanni Battista Visconti 	true	true
common_voice_it_25968163	it/clips/common_voice_it_25968163.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Gli successe il figlio George.	en	 He was succeeded by his son George. 	true	true
common_voice_it_17979051	it/clips/common_voice_it_17979051.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Allargò la lama del pugnale e tentò un colpo all'addome.	en	 He stretched the blade of the dagger and tried a blow to the abdomen. 	true	true
common_voice_it_19822628	it/clips/common_voice_it_19822628.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Positività e negatività che si scambiano i ruoli.	en	 Positivity and negativity that swap roles. 	true	true
common_voice_it_26039408	it/clips/common_voice_it_26039408.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 È tifoso del Fremantle Football Club, nel quale giocava suo cugino Shaun McManus.	en	 "He's a fan of Fremantle Football Club, where his cousin Shaun McManus played." 	true	true
common_voice_it_25631237	it/clips/common_voice_it_25631237.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Yves racconta i fatti con tanta passione da lasciare senza parole lo stesso ispettore.	en	 Yves tells the story with such passion that the inspector himself is left speechless. 	true	true
common_voice_it_25834680	it/clips/common_voice_it_25834680.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La sua scelta cadde su una rappresentante di sesso femminile.	en	 His choice fell on a female representative. 	true	true
common_voice_it_25472491	it/clips/common_voice_it_25472491.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Viene utilizzato come albero ornamentale a Brisbane.	en	 It is used as an ornamental tree in Brisbane. 	true	true
common_voice_it_34561303	it/clips/common_voice_it_34561303.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Attualmente è vice coordinatore regionale del partito in Sicilia.	en	 He is currently the deputy regional coordinator of the party in Sicily. 	true	true
common_voice_it_21904198	it/clips/common_voice_it_21904198.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Visto che era ancora minorenne, la reggenza del principato venne affidata alla madre.	en	 "Since he was still a minor, the regency of the principality was entrusted to his mother." 	true	true
common_voice_it_25863660	it/clips/common_voice_it_25863660.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il cliffhanger si è risolto poi nel primo episodio della stagione successiva.	en	 The cliffhanger was resolved in the first episode of the following season. 	true	true
common_voice_it_36107487	it/clips/common_voice_it_36107487.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il genere trae ispirazioni dal folk balcanico, mediorientale, mediterraneo e sudamericano.	en	 "The genre draws inspiration from Balkan, Middle Eastern, Mediterranean and South American folk." 	true	true
common_voice_it_25645807	it/clips/common_voice_it_25645807.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 E se, e quando, il dio Osiride lo avesse chiamato, un "ushabti" avrebbe risposto.	en	 "And if, and when, the god Osiris called him, an "ushabti" would answer." 	true	true
common_voice_it_26666412	it/clips/common_voice_it_26666412.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Aveva già lavorato con Rafael Benítez, impiegato nel settore giovanile.	en	 "He had already worked with Rafael Benítez, who was in the youth department." 	true	true
common_voice_it_20046683	it/clips/common_voice_it_20046683.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Toccherà a Jill Valentine e Parker Luciani far luce sulla loro scomparsa.	en	 It will be up to Jill Valentine and Parker Luciani to shed light on their disappearance. 	true	true
common_voice_it_38337174	it/clips/common_voice_it_38337174.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ma saranno le poesie, che comincerà a comporre, che lo renderanno sempre più felice.	en	 "But it will be the poems, which he will begin to compose, that will make him ever happier." 	true	true
common_voice_it_25751996	it/clips/common_voice_it_25751996.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ritornò ufficiale e decorato con la Croix de guerre.	en	 He returned as an officer and was decorated with the Croix de guerre. 	true	false
common_voice_it_18855140	it/clips/common_voice_it_18855140.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Com'era vestito, l'artista?	en	 "How was the artist dressed?" 	true	true
common_voice_it_24772124	it/clips/common_voice_it_24772124.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ron King	en	 Ron King 	true	true
common_voice_it_26003709	it/clips/common_voice_it_26003709.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La chiesa ha tre navate, separate da pilastri quadrangolari.	en	 "The church has three naves, separated by quadrangular pillars." 	true	true
common_voice_it_23759627	it/clips/common_voice_it_23759627.wav	0.000	8.071	spk_1	it	 La catalogazione implica un'individuazione ed un riconoscimento del valore storico o artistico dei beni.	en	 Cataloguing implies an identification and recognition of the historical or artistic value of the property. 	true	true
common_voice_it_39574046	it/clips/common_voice_it_39574046.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Stampate a Bologna, Venezia, Milano e Amsterdam.	en	 "Printed in Bologna, Venice, Milan and Amsterdam." 	true	true
common_voice_it_20088647	it/clips/common_voice_it_20088647.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Giocò a tennis per la Florida State University.	en	 He played tennis for Florida State University. 	true	true
common_voice_it_36107322	it/clips/common_voice_it_36107322.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Betty, dal canto suo, è corteggiata da Octave.	en	 "Betty, on the other hand, is courted by Octave." 	true	true
common_voice_it_20756545	it/clips/common_voice_it_20756545.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Altro accesso è dal Colle San Carlo.	en	 Another access is from the Colle San Carlo. 	true	true
common_voice_it_22172352	it/clips/common_voice_it_22172352.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Sulla cima della montagna sono state costruite molte torri di guardia.	en	 On the top of the mountain many watchtowers were built. 	true	true
common_voice_it_19732580	it/clips/common_voice_it_19732580.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Su richiesta della squadra i loro nomi furono comunque incisi sul trofeo.	en	 At the request of the team, their names were engraved on the trophy. 	true	true
common_voice_it_24205335	it/clips/common_voice_it_24205335.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nel Five Up la prima tessera non deve essere per forza una doppia.	en	 In Five Up the first tile does not have to be a double. 	true	true
common_voice_it_20374394	it/clips/common_voice_it_20374394.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il film venne prodotto dalla Tiffany Productions.	en	 The film was produced by Tiffany Productions. 	true	true
common_voice_it_21873868	it/clips/common_voice_it_21873868.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 L'ultima canzone	en	 The last song 	true	true
common_voice_it_20711962	it/clips/common_voice_it_20711962.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 You Pretty Things" e "Changes".	en	 "You Pretty Things" and "Changes". 	true	true
common_voice_it_24680452	it/clips/common_voice_it_24680452.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il più importante dei quali è l'elfdaliano.	en	 The most important of which is Elfdalian. 	true	true
common_voice_it_26995209	it/clips/common_voice_it_26995209.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ciò nondimeno, la questione delle tariffe appassionò entrambi gli schieramenti.	en	 "Nevertheless, the tariff issue was a passion for both sides." 	true	true
common_voice_it_29964802	it/clips/common_voice_it_29964802.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nel frattempo Jesse si riprende e i due decidono di sistemare il camper.	en	 Meanwhile, Jesse recovers and the two decide to fix the camper. 	true	true
common_voice_it_25735189	it/clips/common_voice_it_25735189.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Battaglia dello Stretto di Dover	en	 Battle of the Strait of Dover 	true	true
common_voice_it_19764929	it/clips/common_voice_it_19764929.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Allora l'uomo poteva facilmente sopravvivere nello spazio.	en	 Then man could easily survive in space. 	true	true
common_voice_it_17862287	it/clips/common_voice_it_17862287.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le sue apprensioni s'erano ingigantite al punto, da fargli sentire il bisogno di riflettere	en	 "His apprehensions had grown to the point where he felt the need to reflect" 	true	true
common_voice_it_23917055	it/clips/common_voice_it_23917055.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tuttavia i primi teologi hanno registrato tali accadimenti.	en	 However, the early theologians recorded such events. 	true	true
common_voice_it_21561466	it/clips/common_voice_it_21561466.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il muco svolge diversi ed importanti ruoli sulle vie respiratorie.	en	 Mucus plays several important roles in the respiratory tract. 	true	true
common_voice_it_25559589	it/clips/common_voice_it_25559589.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In ambito federale allena uno dei gruppi di Coppa del Mondo della nazionale elvetica.	en	 In the federal sphere he trains one of the World Cup groups of the Swiss national team. 	true	true
common_voice_it_38042749	it/clips/common_voice_it_38042749.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'interno delle orecchie e l'area intorno alla bocca sono pallidi.	en	 The inside of the ears and the area around the mouth are pale. 	true	true
common_voice_it_19982398	it/clips/common_voice_it_19982398.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Scarsamente attestata, non viene generalmente assegnata ad alcuna sottofamiglia.	en	 "Scarcely documented, it is not generally assigned to any subfamily." 	true	true
common_voice_it_24227990	it/clips/common_voice_it_24227990.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La piastra frontale della corazza fu inclinata, aumentando la protezione.	en	 "The front plate of the armor was inclined, increasing protection." 	true	true
common_voice_it_20011007	it/clips/common_voice_it_20011007.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La sua posizione è rimasta sconosciuta fino a quando non viene trovata dalla Flotta.	en	 Its location remained unknown until it was found by the Fleet. 	true	true
common_voice_it_36931816	it/clips/common_voice_it_36931816.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Internazionalmente, fu ribattezzato in inglese "Walls" o, in alternativa, "The Lost Generation".	en	 Internationally, it was renamed "Walls" or, alternatively, "The Lost Generation". 	true	true
common_voice_it_19665264	it/clips/common_voice_it_19665264.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Era strano che un principe andasse a pranzare nelle stesse cucine del castello.	en	 It was strange that a prince would go to lunch in the same kitchens of the castle. 	true	true
common_voice_it_26568615	it/clips/common_voice_it_26568615.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quindi trova un cadavere e vede che è il suo amante.	en	 Then he finds a corpse and sees that it is his lover. 	true	true
common_voice_it_37124176	it/clips/common_voice_it_37124176.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Lucky Number	en	 Lucky Number 	true	true
common_voice_it_24631245	it/clips/common_voice_it_24631245.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ormai rassegnata, accetta la proposta di matrimonio di Philip Duran, un suo vecchio amico.	en	 "Resigned, she accepts the marriage proposal of Philip Duran, an old friend." 	true	true
common_voice_it_20251013	it/clips/common_voice_it_20251013.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ciò può indicare l'esistenza di due siti di legame nell'enzima.	en	 This may indicate the existence of two binding sites in the enzyme. 	true	true
common_voice_it_21622725	it/clips/common_voice_it_21622725.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ammirava Händel e lo imitava nelle sue composizioni musicali.	en	 He admired Handel and imitated him in his musical compositions. 	true	true
common_voice_it_19868183	it/clips/common_voice_it_19868183.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 I protagonisti sono quelli del film, tra cui Shifu, Tigre e, ovviamente, Po.	en	 "The characters are those from the movie, including Shifu, Tiger and, of course, Po." 	true	true
common_voice_it_20021594	it/clips/common_voice_it_20021594.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Inoltre solo i siti informativi sono utilizzati: sono quelli che descrivono la topologia dell'albero.	en	 Also only the informative sites are used: they are those that describe the topology of the tree. 	true	true
common_voice_it_26160616	it/clips/common_voice_it_26160616.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La famiglia del pontefice era quella che vantava più crediti nei confronti dei Farnese.	en	 The family of the pope was the one that boasts more credits towards the Farnese. 	true	true
common_voice_it_25571664	it/clips/common_voice_it_25571664.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I capitoli sono stati poi raccolti in cinque tankobon.	en	 The chapters were then collected in five tankobon. 	true	true
common_voice_it_21949738	it/clips/common_voice_it_21949738.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Figlio di un ufficiale dell'esercito, si laurea ad Università di Oxford.	en	 "Son of an army officer, he graduated from Oxford University." 	true	true
common_voice_it_23739752	it/clips/common_voice_it_23739752.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Eventi simili si tengono in molti altri comuni calabresi.	en	 Similar events are held in many other Calabrian municipalities. 	true	true
common_voice_it_24936701	it/clips/common_voice_it_24936701.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La versione inglese è "Dangerous and Moving".	en	 "The English version is "Dangerous and Moving." 	true	true
common_voice_it_18834198	it/clips/common_voice_it_18834198.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le gambe in questo stile sono di equilibrio e di propulsione.	en	 The legs in this style are balance and propulsion. 	true	true
common_voice_it_26616578	it/clips/common_voice_it_26616578.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le origini risalgono alla seconda metà dell'Ottocento.	en	 The origins date back to the second half of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_18411246	it/clips/common_voice_it_18411246.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Attaccare bottone.	en	 Attach button. 	true	true
common_voice_it_35312721	it/clips/common_voice_it_35312721.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ambientato nella Seconda guerra mondiale, ha avuto un "sequel": "Aces over Europe".	en	 "Set in World War II, it had a ""sequel"": ""Aces over Europe""." 	true	true
common_voice_it_25500345	it/clips/common_voice_it_25500345.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Esso presenta la stessa composizione della Corte d'onore: Capo Riparto, Assistente spirituale, Capi Squadriglia.	en	 "It has the same composition as the Court of Honor: Head of Department, Spiritual Assistant, Squadron Chiefs." 	true	true
common_voice_it_26172747	it/clips/common_voice_it_26172747.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ad un certo punto però, la fortuna sembra girare dalla loro parte.	en	 "At some point, however, luck seems to turn on their side." 	true	true
common_voice_it_20244134	it/clips/common_voice_it_20244134.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Nessuno dei due giocatori ha alcuna possibilità di vincere la partita.	en	 Neither player has any chance of winning the game. 	true	true
common_voice_it_30178152	it/clips/common_voice_it_30178152.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Essi si dedicano al commento di altre opere.	en	 They are devoted to commenting on other works. 	true	true
common_voice_it_23981874	it/clips/common_voice_it_23981874.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 William la sveglia e le propone di giocare al Guglielmo Tell, uccidendola di nuovo.	en	 "William wakes her up and proposes to play William Tell, killing her again." 	true	true
common_voice_it_33280363	it/clips/common_voice_it_33280363.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Partito per Milano si dedicò alla scultura di piccole dimensioni.	en	 Left for Milan he devoted himself to small-scale sculpture. 	true	true
common_voice_it_20724616	it/clips/common_voice_it_20724616.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dopo la sua liberazione venne arruolato dalla Wehrmacht.	en	 After his release he was enlisted in the Wehrmacht. 	true	true
common_voice_it_38067918	it/clips/common_voice_it_38067918.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'approccio di guida può essere scelto tra realistico e arcade.	en	 The driving approach can be chosen between realistic and arcade. 	true	true
common_voice_it_37433853	it/clips/common_voice_it_37433853.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 King menzionò che anche sua madre era in grado di possedere questo dono.	en	 King mentioned that his mother was also able to possess this gift. 	true	true
common_voice_it_27704454	it/clips/common_voice_it_27704454.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È considerato uno migliori organi del genere esistenti in Sicilia.	en	 It is considered one of the best organs of its kind in Sicily. 	true	true
common_voice_it_17866289	it/clips/common_voice_it_17866289.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Naviga fino all'articolo da tradurre.	en	 Navigate to the article to translate. 	true	true
common_voice_it_25063342	it/clips/common_voice_it_25063342.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 The Mermaid	en	 The Mermaid  	true	true
common_voice_it_26539706	it/clips/common_voice_it_26539706.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 A seguito dei frequenti fallimenti delle missioni, il programma venne chiuso.	en	 "After frequent mission failures, the program was closed." 	true	true
common_voice_it_20274748	it/clips/common_voice_it_20274748.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il singolo è stato accompagnato da un video.	en	 The single was accompanied by a video. 	true	true
common_voice_it_37837200	it/clips/common_voice_it_37837200.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Egli accetta, lasciando la sua fidanzata, ed entrando in contatto con la banda.	en	 "He agrees, leaving his girlfriend, and getting in touch with the gang." 	true	true
common_voice_it_25819837	it/clips/common_voice_it_25819837.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Durante la bolla speculativa, un numero sproporzionato di persone fu impiegato all'interno dell'industria edile.	en	 "During the speculative bubble, a disproportionate number of people were employed within the construction industry." 	true	true
common_voice_it_19982305	it/clips/common_voice_it_19982305.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 I dati tecnici in tabella si riferiscono alle prime due versioni.	en	 The technical data in the table refer to the first two versions. 	true	true
common_voice_it_20008750	it/clips/common_voice_it_20008750.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Cimitero ebraico	en	 Jewish cemetery in Berlin 	true	false
common_voice_it_17860122	it/clips/common_voice_it_17860122.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Una spada per la battaglia.	en	 A sword for battle. 	true	true
common_voice_it_25743614	it/clips/common_voice_it_25743614.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sin, gruppo hard rock Brasiliano, dove suona ancora oggi.	en	 "Sin, Brazilian hard rock band, where they still play today." 	true	true
common_voice_it_24041921	it/clips/common_voice_it_24041921.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ha un vivo interesse per lo sport.	en	 He has a keen interest in sports. 	true	true
common_voice_it_36638494	it/clips/common_voice_it_36638494.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 I dettagli variano con la religione, denominazione ed epoca.	en	 "Details vary with religion, denomination and era." 	true	true
common_voice_it_25956138	it/clips/common_voice_it_25956138.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le sospensioni erano a balestra.	en	 The suspensions were on the bow. 	true	true
common_voice_it_23987335	it/clips/common_voice_it_23987335.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Risultato di tre anni di lavoro, "Vietnam Inc.	en	 "Resultate of three years of work, ""Vietnam Inc." 	true	true
common_voice_it_26243522	it/clips/common_voice_it_26243522.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Portato in ospedale è morto poche ore dopo.	en	 He was taken to hospital and died a few hours later. 	true	true
common_voice_it_25647965	it/clips/common_voice_it_25647965.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questo sistema è utilizzato in molti sistemi di telecomunicazioni.	en	 This system is used in many telecommunication systems. 	true	true
common_voice_it_35189520	it/clips/common_voice_it_35189520.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Panzer-Division venne messe in allarme per un reale impegno operativo.	en	 Panzer-Division was put on alert for a real operational engagement. 	true	true
common_voice_it_26503386	it/clips/common_voice_it_26503386.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La località balneare più vicina è Scilla.	en	 The nearest seaside resort is Scilla. 	true	true
common_voice_it_32132101	it/clips/common_voice_it_32132101.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Prese parte ai Giochi olimpici invernali di dove si piazzò tredicesimo.	en	 He took part in the Winter Olympics where he placed thirteenth. 	true	true
common_voice_it_20080485	it/clips/common_voice_it_20080485.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'entrata in produzione è tardiva; fiorisce a metà stagione.	en	 The entry into production is late; it blooms in the middle of the season. 	true	true
common_voice_it_21587065	it/clips/common_voice_it_21587065.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Può essere eseguita chimicamente o chirurgicamente.	en	 It can be performed chemically or surgically. 	true	true
common_voice_it_26210692	it/clips/common_voice_it_26210692.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 All'interno gli spazi sono organizzati su otto cortili suddivisi funzionalmente.	en	 Inside the spaces are organized on eight courtyards functionally divided. 	true	true
common_voice_it_25791299	it/clips/common_voice_it_25791299.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Quest'ultima, offerta senza costi aggiuntivi, era in dotazione anche alle berline della Oldsmobile.	en	 "This was also available on Oldsmobile sedans, and was offered at no additional cost." 	true	true
common_voice_it_23835149	it/clips/common_voice_it_23835149.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il musicista descrisse la nuova notazione in modo sistematico nell'opera "Grammatica musicale".	en	 "The musician described the new notation in a systematic way in the work ""Musical Grammar""." 	true	true
common_voice_it_20249821	it/clips/common_voice_it_20249821.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È la storica sede della compagnia Loewe.	en	 It is the historic headquarters of the Loewe company. 	true	false
common_voice_it_30679715	it/clips/common_voice_it_30679715.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Strutturalmente la chiesa comprende un'unica aula a tre campate che porta verso il presbiterio.	en	 Structurally the church comprises a single hall with three spans that leads to the presbytery. 	true	true
common_voice_it_21904353	it/clips/common_voice_it_21904353.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In casa del realizza la prima tripletta con la maglia laziale.	en	 At home to the Real Madrid, he scored his first hat-trick with the Lazio jersey. 	true	true
common_voice_it_25062624	it/clips/common_voice_it_25062624.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tra questi troviamo: gli Small Faces, i Creation, gli Action e soprattutto gli Who.	en	 "Among them we find: the Small Faces, the Creation, the Action and especially the Who." 	true	true
common_voice_it_19998360	it/clips/common_voice_it_19998360.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Inoltre, non può vedere la magia in uso, o utilizzarla lei stessa.	en	 "And she can't see the magic being used, or use it herself." 	true	true
common_voice_it_32425870	it/clips/common_voice_it_32425870.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il comune è interessato dall'attraversamento della Ferrovia Casentinese.	en	 The municipality is affected by the crossing of the Casentinese Railway. 	true	true
common_voice_it_20251123	it/clips/common_voice_it_20251123.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Lo stesso giorno Filippo Turati commemorò Matteotti alla Camera.	en	 On the same day, Filippo Turati commemorated Matteotti in the Chamber. 	true	true
common_voice_it_25901644	it/clips/common_voice_it_25901644.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il tutto naturalmente corredato da un punto di vista neutrale.	en	 All of this, of course, from a neutral point of view. 	true	true
common_voice_it_18732024	it/clips/common_voice_it_18732024.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 E se lo condannavano a trenta non era peggio?	en	 And if they sentenced him to thirty, wasn't it worse? 	true	true
common_voice_it_25516099	it/clips/common_voice_it_25516099.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Una delle sue attrattive è data proprio dalla sua doppia esposizione.	en	 One of its attractions is given precisely by its double exposure. 	true	true
common_voice_it_25871658	it/clips/common_voice_it_25871658.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Trasferitosi a Roma, trovò ospitalità nella Villa Gangalandi del principe Lancellotti.	en	 "Moving to Rome, he found hospitality in the Villa Gangalandi of Prince Lancellotti." 	true	true
common_voice_it_26942165	it/clips/common_voice_it_26942165.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tale cimitero era utilizzato dagli ebrei sefarditi.	en	 This cemetery was used by the Sephardic Jews. 	true	true
common_voice_it_20086844	it/clips/common_voice_it_20086844.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Non fece in tempo a vedersi riconosciuti i suoi diritti per pochi mesi.	en	 He did not make time to see his rights recognized for a few months. 	true	true
common_voice_it_20359893	it/clips/common_voice_it_20359893.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La teologia che ne traspare è molto vicina a quella di Ambrogio da Milano.	en	 The theology that shines through it is very close to that of Ambrose of Milan. 	true	true
common_voice_it_24551238	it/clips/common_voice_it_24551238.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nelle successive otto gare giunge per cinque volte in zona punti.	en	 In the following eight races he came five times in the points zone. 	true	true
common_voice_it_23609404	it/clips/common_voice_it_23609404.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Collabora a "Play the Lab", il laboratorio creativo della Nokia.	en	 "Join Play the Lab, Nokia's creative lab." 	true	false
common_voice_it_19818613	it/clips/common_voice_it_19818613.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il coordinamento è stato affidato ad un pilota esperto di riprese cinematografiche.	en	 The coordination was entrusted to an experienced pilot of film shooting. 	true	true
common_voice_it_27391463	it/clips/common_voice_it_27391463.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 L'opera, esteriormente finita in mattoni e travertino, presenta caratteri architettonici tipici del periodo razionalista.	en	 "The work, finished in brick and travertine, has architectural features typical of the Rationalist period." 	true	true
common_voice_it_23859723	it/clips/common_voice_it_23859723.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Lee Seung Woo, del Barcellona, è stato eletto miglior giocatore del torneo.	en	 "Lee Seung Woo of Barcelona was voted the best player of the tournament." 	true	true
common_voice_it_20271215	it/clips/common_voice_it_20271215.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Nello stesso anno ha anche ottenuto un ruolo fisso nella serie "The Lake".	en	 "In the same year he also got a regular role in the series ""The Lake""." 	true	true
common_voice_it_20308189	it/clips/common_voice_it_20308189.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 I dati empirici sono tratti da concreti messaggi linguistici, testi.	en	 "Empirical data are drawn from concrete linguistic messages, texts." 	true	true
common_voice_it_24688959	it/clips/common_voice_it_24688959.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Gli amanti fuggono nel bosco, rapidamente seguiti da Demetrio e dal suo amore, Helena.	en	 “The lovers flee into the woods, quickly followed by Demetrius and his love, Helena.” 	true	true
common_voice_it_23620431	it/clips/common_voice_it_23620431.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 L'insieme di tutti gli eventuali universi paralleli è detto multiverso.	en	 The set of all possible parallel universes is called a multiverse. 	true	true
common_voice_it_27399473	it/clips/common_voice_it_27399473.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ben otto camion Mercedes furono presenti nella "top ten".	en	 "Eight Mercedes trucks were in the top ten. 	true	true
common_voice_it_20249753	it/clips/common_voice_it_20249753.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Assunta, patrona del paese.	en	 "Assunta, patron of the village." 	true	true
common_voice_it_25890490	it/clips/common_voice_it_25890490.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È gemellato con il comune di Limana.	en	 It is twinned with the municipality of Limana. 	true	true
common_voice_it_19976867	it/clips/common_voice_it_19976867.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il territorio fu ricavato dai comuni di Sezze, Terracina e Priverno.	en	 "The territory was obtained from the municipalities of Sezze, Terracina and Priverno." 	true	true
common_voice_it_25021398	it/clips/common_voice_it_25021398.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La sua gravidanza aveva mascherato la malattia.	en	 Her pregnancy had masked the disease. 	true	true
common_voice_it_25743326	it/clips/common_voice_it_25743326.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Paperino infine arriva a capire e apprezzare il valore della matematica.	en	 Donald finally comes to understand and appreciate the value of mathematics. 	true	true
common_voice_it_21208238	it/clips/common_voice_it_21208238.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La stazione si trova su viadotto, con due banchine isola e quattro binari passanti.	en	 "The station is located on a viaduct, with two island docks and four passing tracks." 	true	true
common_voice_it_25068041	it/clips/common_voice_it_25068041.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Inizia la sua carriera nella Polisportiva di Cantalice.	en	 He started his career in the Polisportiva of Cantalice. 	true	true
common_voice_it_25601745	it/clips/common_voice_it_25601745.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Jacqueline Thomas	en	 Jacqueline Thomas 	true	true
common_voice_it_37412284	it/clips/common_voice_it_37412284.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In seguito egli seppellì il padre e prese il suo Anello.	en	 He then buried his father and took his Ring. 	true	true
common_voice_it_23993678	it/clips/common_voice_it_23993678.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Con questa band incide il solo "Conquest".	en	 "With this band he recorded the only "Conquest" album. 	true	true
common_voice_it_20078714	it/clips/common_voice_it_20078714.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 In quest'ultimo album vengono incorporate anche parti più melodiche rispetto ai lavori precedenti.	en	 In this last album are also incorporated more melodic parts than the previous works. 	true	true
common_voice_it_21813225	it/clips/common_voice_it_21813225.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Senza successo.	en	 Without success. 	true	true
common_voice_it_20724324	it/clips/common_voice_it_20724324.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il patrono del paese è San Rocco, festeggiato alla fine di agosto.	en	 "The patron saint of the village is San Rocco, celebrated at the end of August." 	true	true
common_voice_it_19998293	it/clips/common_voice_it_19998293.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 All'interno depositi ospitanti i resti di molti arcivescovi.	en	 Inside deposits hosting the remains of many archbishops. 	true	true
common_voice_it_24701778	it/clips/common_voice_it_24701778.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Discreto realizzatore, segna sia di destro che di testa.	en	 "Discreet goalkeeper, scores both right and head." 	true	true
common_voice_it_19982153	it/clips/common_voice_it_19982153.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Era un centrocampista grintoso e tenace.	en	 He was a strong and tenacious midfielder. 	true	true
common_voice_it_17551509	it/clips/common_voice_it_17551509.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Dopo anni di distretti di polizia antimafia con la uno bianca e cento venti passioni sotto al sole della toscana	en	 After years of anti-mafia police districts with the one white and one hundred and twenty passions under the Tuscan sun 	true	true
common_voice_it_24682686	it/clips/common_voice_it_24682686.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gli anni seguenti hanno visto nuovi aumenti di capitale.	en	 The following years saw further capital increases. 	true	true
common_voice_it_36458127	it/clips/common_voice_it_36458127.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il loro studio potrebbe fare luce sulla formazione e datazione del cratere.	en	 Their study could shed light on the formation and dating of the crater. 	true	true
common_voice_it_20010225	it/clips/common_voice_it_20010225.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Tale filosofia era stata precedentemente insegnata a Timon dal babbuino Rafiki.	en	 This philosophy had previously been taught to Timon by the baboon Rafiki. 	true	true
common_voice_it_20034710	it/clips/common_voice_it_20034710.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Negli Stati Uniti le etichette sono distribuite dalla Alternative Distribution Alliance.	en	 In the United States, the labels are distributed by the Alternative Distribution Alliance. 	true	true
common_voice_it_25818030	it/clips/common_voice_it_25818030.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questa metrica è completa, nel senso che ogni serie di Cauchy converge.	en	 "This metric is complete, in the sense that every Cauchy series converges." 	true	true
common_voice_it_25730342	it/clips/common_voice_it_25730342.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Interviene però Ran che, recatasi nella torre per cercare Conan, lotta contro il criminale.	en	 "But Ran intervenes, who, going to the tower to look for Conan, fights the criminal." 	true	true
common_voice_it_18830312	it/clips/common_voice_it_18830312.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Bisogna spiegare che Paolo era stato solo quell'anno a Roma.	en	 It must be explained that Paul had only been in Rome that year. 	true	true
common_voice_it_25902537	it/clips/common_voice_it_25902537.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Sexual Anthropology".	en	 "The working title was ""Sexual Anthropology""." 	true	true
common_voice_it_25485508	it/clips/common_voice_it_25485508.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ovviamente studiava anche cose più difficili, ma sempre attento a non esagerare.	en	 "Of course he studied more difficult things, but he was always careful not to overdo it." 	true	true
common_voice_it_27499814	it/clips/common_voice_it_27499814.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Mentre a novembre dovette affrontare Marcin Held nel suo secondo incontro titolato.	en	 In November, he faced Marcin Held in his second title match. 	true	true
common_voice_it_26582329	it/clips/common_voice_it_26582329.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Il suo habitat di nidificazione sono i corsi d'acqua dolce di pianura poco profondi.	en	 Its nesting habitat is the shallow freshwater streams of the plain. 	true	true
common_voice_it_30710215	it/clips/common_voice_it_30710215.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Un fallimento totale.	en	 A total failure. 	true	true
common_voice_it_19445451	it/clips/common_voice_it_19445451.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Confesso che vedo male qua dentro, in questo momento, il mio amico.	en	 "I confess that I see my friend badly here in, at this moment." 	true	true
common_voice_it_28059074	it/clips/common_voice_it_28059074.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Villa Montalvo sul sito del Comune di Campi Bisenzio	en	 Villa Montalvo on the website of the Municipality of Campi Bisenzio 	true	true
common_voice_it_23778439	it/clips/common_voice_it_23778439.wav	0.000	1.724	spk_1	it	 Umberto Pierantoni	en	 Umberto Pierantoni 	true	true
common_voice_it_37433721	it/clips/common_voice_it_37433721.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Oltre alla lingua natia, ovvero il tedesco, parla correntemente francese, inglese e italiano.	en	 "In addition to his native language, German, he speaks fluently French, English and Italian." 	true	true
common_voice_it_25562947	it/clips/common_voice_it_25562947.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Continuò ad essere importante anche sotto i re visigoti.	en	 It continued to be important even under the Visigothic kings. 	true	true
common_voice_it_23867505	it/clips/common_voice_it_23867505.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 L'uso di questa forma di scrittura fu abbandonato con il crollo della civiltà micenea.	en	 The use of this form of writing was abandoned with the collapse of the Mycenaean civilization. 	true	true
common_voice_it_27415721	it/clips/common_voice_it_27415721.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 In questo libro introduce il concetto di "punto focale", detto anche "punto di Schelling".	en	 "In this book he introduces the concept of ""focal point"", also called ""Schelling point""." 	true	true
common_voice_it_17526099	it/clips/common_voice_it_17526099.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Questo è il momento.	en	 This is the moment. 	true	true
common_voice_it_32218130	it/clips/common_voice_it_32218130.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tale edicola sarebbe poi stata protetta da una piccola capanna in legno.	en	 This newsstand would then be protected by a small wooden hut. 	true	true
common_voice_it_20787698	it/clips/common_voice_it_20787698.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 L'alta torre è invece una torre dell'acqua.	en	 The high tower is a water tower. 	true	true
common_voice_it_31192531	it/clips/common_voice_it_31192531.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nella finalissima mise a segno un tackle e un passaggio deviato.	en	 In the final he scored a tackle and a deflected pass. 	true	true
common_voice_it_24378069	it/clips/common_voice_it_24378069.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Esse sono: sostanza, qualità, quantità, dove, quando, relazione, agire, subire, avere, giacere.	en	 "They are: substance, quality, quantity, where, when, relation, act, suffer, have, lie." 	true	true
common_voice_it_25076335	it/clips/common_voice_it_25076335.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha utilizzato una tavolozza ricca, mescolando la gamma dei grigi a colori più brillanti.	en	 "He used a rich palette, mixing the range of grays to brighter colors." 	true	true
common_voice_it_29303111	it/clips/common_voice_it_29303111.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha insistito per un "trattamento speciale" per questi bambini.	en	 "He insisted on a "special treatment" for these children." 	true	true
common_voice_it_23823675	it/clips/common_voice_it_23823675.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 In quel momento Skyler, seccato dalla riluttanza a concedersi di Shelley, la abbandona.	en	 "At that moment Skyler, annoyed by Shelley's reluctance to give up, abandons her." 	true	true
common_voice_it_30411185	it/clips/common_voice_it_30411185.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Alex uccide la tigre.	en	 Alex kills the tiger. 	true	true
common_voice_it_19969853	it/clips/common_voice_it_19969853.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le presenze erano di regola a settimane alterne.	en	 The visits were usually every other week. 	true	true
common_voice_it_32398806	it/clips/common_voice_it_32398806.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È il primo progetto asiatico di Gehry.	en	 It is Gehry’s first Asian project. 	true	true
common_voice_it_20706100	it/clips/common_voice_it_20706100.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 All'attività artistica ha affiancato quella di istruttore sub, coinvolgendo nelle immersioni anche persone disabili.	en	 "He has joined his artistic activity with that of a sub instructor, involving disabled people in diving." 	true	true
common_voice_it_25500958	it/clips/common_voice_it_25500958.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sarebbe stato anche importante raccogliere e riordinare i volontari veneti e dell'Italia centrale.	en	 It would also have been important to gather and reorganize the volunteers from Veneto and central Italy. 	true	true
common_voice_it_20017707	it/clips/common_voice_it_20017707.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La trazione è posteriore con sospensioni anteriori a quadrilateri deformabili.	en	 The traction is rear with front suspensions to deformable quadrilaterals. 	true	true
common_voice_it_25902669	it/clips/common_voice_it_25902669.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Al quinto piano una merlatura ancora visibile fa pensare a uno spazio aperto.	en	 On the fifth floor a crenellation still visible makes you think of an open space. 	true	true
common_voice_it_26504200	it/clips/common_voice_it_26504200.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La loro fama giunse anche all'estero dove vennero apprezzate e prese a modello.	en	 Their fame reached abroad where they were appreciated and taken as a model. 	true	true
common_voice_it_19521352	it/clips/common_voice_it_19521352.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'avevano liberato da poco	en	 They had just released him 	true	true
common_voice_it_25338854	it/clips/common_voice_it_25338854.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Lo sguardo è sempre dolce, attento, vivace.	en	 "The look is always sweet, attentive, lively." 	true	true
common_voice_it_25704589	it/clips/common_voice_it_25704589.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Le due gemelle, all'aeroporto, salutano il padre che parte per l'oriente, invitato dal principe.	en	 "The twins, at the airport, greet their father who is leaving for the East, invited by the prince." 	true	true
common_voice_it_23779874	it/clips/common_voice_it_23779874.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 A ovest scorre il fiume Mella.	en	 To the west flows the river Mella. 	true	true
common_voice_it_20487490	it/clips/common_voice_it_20487490.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Hanno il vantaggio di essere poco dispendiosi ed efficienti nell'opera di moderazione della velocità.	en	 They have the advantage of being inexpensive and efficient in the work of speed moderation. 	true	true
common_voice_it_25648042	it/clips/common_voice_it_25648042.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È il capoluogo della Regione di Zanzibar Centro-Sud.	en	 It is the capital of the Zanzibar Central-South Region. 	true	true
common_voice_it_20119865	it/clips/common_voice_it_20119865.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 È stata scoperta sugli Harrow Peaks nella Terra della regina Victoria in Antartide.	en	 It was discovered on the Harrow Peaks in Queen Victoria Land in Antarctica. 	true	true
common_voice_it_20951206	it/clips/common_voice_it_20951206.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La parata nuziale è molto spettacolare.	en	 The wedding parade is very spectacular. 	true	true
common_voice_it_24453394	it/clips/common_voice_it_24453394.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Trisha Stafford	en	 Trisha Stafford 	true	true
common_voice_it_19826457	it/clips/common_voice_it_19826457.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Avevano partecipato, fra gli altri, il genovese Carlo Barabino e il ticinese Luigi Canonica.	en	 "The Genoese Carlo Barabino and the Ticino Luigi Canonica had participated, among others." 	true	true
common_voice_it_32240144	it/clips/common_voice_it_32240144.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La città di Béziers fu saccheggiata a luglio e la sua popolazione fu massacrata.	en	 The city of Béziers was sacked in July and its population massacred. 	true	true
common_voice_it_33469800	it/clips/common_voice_it_33469800.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il timo non possiede mezzi di fissità particolarmente sviluppati.	en	 Thyme does not have particularly developed means of fixation. 	true	true
common_voice_it_20012601	it/clips/common_voice_it_20012601.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Le foglie, lineari o lanceolate, sono di colore verde con striature violacee.	en	 "The leaves, linear or lanceolate, are green with purple stripes." 	true	true
common_voice_it_25566771	it/clips/common_voice_it_25566771.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Testi e musiche di Ermal Meta, Fabrizio Moro e Andrea Febo.	en	 "Texts and music by Ermal Meta, Fabrizio Moro and Andrea Febo." 	true	true
common_voice_it_20312113	it/clips/common_voice_it_20312113.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Anthony Richardson	en	 Anthony Richardson 	true	true
common_voice_it_36535751	it/clips/common_voice_it_36535751.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La situazione politica a Gerusalemme era molto tesa.	en	 The political situation in Jerusalem was very tense. 	true	true
common_voice_it_25706229	it/clips/common_voice_it_25706229.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Vengono utilizzate le parti aree della pianta.	en	 The area parts of the plant are used. 	true	true
common_voice_it_20091275	it/clips/common_voice_it_20091275.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La guerra dei trent'anni causò danni gravi.	en	 The Thirty Years' War caused severe damage. 	true	true
common_voice_it_25566101	it/clips/common_voice_it_25566101.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Frank Zappa, tranne dove indicato.	en	 "All tracks by Frank Zappa, except where noted." 	true	true
common_voice_it_19456992	it/clips/common_voice_it_19456992.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Rispetto ad un valore di riferimento.	en	 Compared to a reference value. 	true	true
common_voice_it_21857626	it/clips/common_voice_it_21857626.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 Ospita un faro a ottica fissa.	en	 It houses a fixed optics lighthouse. 	true	true
common_voice_it_20132242	it/clips/common_voice_it_20132242.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Steve McQueen appare, non accreditato, nel ruolo di una comparsa in una breve scena.	en	 "Steve McQueen appears, uncredited, as a guest in a short scene." 	true	true
common_voice_it_24603458	it/clips/common_voice_it_24603458.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 August Blom	en	 August Blom 	true	true
common_voice_it_24579238	it/clips/common_voice_it_24579238.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Thomas, unico sopravvissuto, giura vendetta e fa voto di recuperare la lancia.	en	 "Thomas, the only survivor, swears revenge and vows to recover the spear." 	true	true
common_voice_it_24522766	it/clips/common_voice_it_24522766.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dispone di un patrimonio librario di circa volumi.	en	 It has a library of about volumes. 	true	true
common_voice_it_30668651	it/clips/common_voice_it_30668651.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Sono stati inoltre trovati frammenti di piante angiosperme monocotiledoni e angiosperme dicotiledoni.	en	 Fragments of monocotyledon angiosperms and dicotyledon angiosperms were also found. 	true	true
common_voice_it_25426297	it/clips/common_voice_it_25426297.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Inoltre la maggior parte delle emorragie può essere controllata esercitando pressione direttamente sulla ferita.	en	 Also, most bleeding can be controlled by applying pressure directly to the wound. 	true	true
common_voice_it_28079155	it/clips/common_voice_it_28079155.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sulle pareti minori sono dipinte divinità su piedistalli.	en	 On the smaller walls are painted deities on pedestals. 	true	true
common_voice_it_19849849	it/clips/common_voice_it_19849849.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Tale pratica fu descritta dallo storico Plinio il Vecchio.	en	 This practice was described by the historian Pliny the Elder. 	true	true
common_voice_it_23929597	it/clips/common_voice_it_23929597.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 I remix vincitori sono stati inclusi sul singolo più tardi.	en	 The winning remixes were later included on the single. 	true	true
common_voice_it_38200904	it/clips/common_voice_it_38200904.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu proprio da lei che Gramsci iniziò le sue ricerche.	en	 It was from her that Gramsci began his research. 	true	true
common_voice_it_25696233	it/clips/common_voice_it_25696233.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il numero "Z" è il numero di protoni, che definisce univocamente la specie.	en	 "The number ""Z"" is the number of protons, which uniquely defines the species." 	true	true
common_voice_it_27373014	it/clips/common_voice_it_27373014.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La maschera di ferro	en	 The Iron Mask 	true	true
common_voice_it_26224969	it/clips/common_voice_it_26224969.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ha un fratello maggiore di nome Francesco, ingegnere e docente universitario.	en	 "He has an older brother named Francesco, an engineer and university professor." 	true	true
common_voice_it_25908864	it/clips/common_voice_it_25908864.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questo animale doveva essere di forme relativamente pesanti, con lunghi arti forti e slanciati.	en	 "This animal must have been of relatively heavy shape, with long strong and slender limbs." 	true	true
common_voice_it_26138611	it/clips/common_voice_it_26138611.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Venne insignita della Legion d'onore.	en	 She was awarded the Legion of Honor. 	true	true
common_voice_it_23899610	it/clips/common_voice_it_23899610.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Essendo bagnata dal Danubio, a Bratislava è importante anche la comunicazione fluviale.	en	 "Being bathed by the Danube, Bratislava is also important for river communication." 	true	true
common_voice_it_23692140	it/clips/common_voice_it_23692140.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Petelia fu la sola a sopravvivere anche alla decadenza di Crotone.	en	 Petelia was the only one to survive the decay of Crotone. 	true	true
common_voice_it_25715931	it/clips/common_voice_it_25715931.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 The Phantom	en	 The Phantom  	true	true
common_voice_it_38042790	it/clips/common_voice_it_38042790.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fußball-Bundesliga, che lo ha acquistato.	en	 "Fußball-Bundesliga, who bought it." 	true	true
common_voice_it_35082876	it/clips/common_voice_it_35082876.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In originale viene doppiato da Harry Shearer.	en	 He is voiced by Harry Shearer. 	true	true
common_voice_it_24239574	it/clips/common_voice_it_24239574.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Metà del salgemma italiano proveniva dai giacimenti della Val di Cecina.	en	 Half of the Italian salt came from the deposits of the Val di Cecina. 	true	true
common_voice_it_28079064	it/clips/common_voice_it_28079064.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È sepolto nella cripta della nuova Cattedrale della Santissima Trinità di Dresda.	en	 He is buried in the crypt of the new Cathedral of the Holy Trinity in Dresden. 	true	true
common_voice_it_25602818	it/clips/common_voice_it_25602818.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il progetto è un reading musicale in due atti: "Eresia socialista" e "Eresia dell'amore".	en	 "The project is a musical reading in two acts: ""Heresia socialista"" and ""Heresia del amore""." 	true	true
common_voice_it_38185309	it/clips/common_voice_it_38185309.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Alcune sue opere sono esposte al Randers Kunstmuseum.	en	 Some of his works are exhibited at Randers Kunstmuseum. 	true	true
common_voice_it_17971963	it/clips/common_voice_it_17971963.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Contribuire è semplicissimo	en	 Contributing is easy 	true	true
common_voice_it_25880657	it/clips/common_voice_it_25880657.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Queste stime sono utili soprattutto per stabilire gli standard di protezione.	en	 These estimates are especially useful for establishing protection standards. 	true	true
common_voice_it_25061362	it/clips/common_voice_it_25061362.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Angelo Paggi scrisse inoltre una grammatica e un lessico ebraici per i suoi figli.	en	 Angelo Paggi also wrote a Hebrew grammar and lexicon for his children. 	true	true
common_voice_it_39660490	it/clips/common_voice_it_39660490.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il Direttorio Regionale Lombardo non ha fatto disputare le finali.	en	 The Lombardy Regional Directorate did not make the finals. 	true	true
common_voice_it_32300794	it/clips/common_voice_it_32300794.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Fu sottoposta a lavori di ammodernamento a Brisbane e ribattezzata Pacific Sky.	en	 She was upgraded in Brisbane and renamed Pacific Sky. 	true	true
common_voice_it_20002726	it/clips/common_voice_it_20002726.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Il marmo proviene dalle cave di Carrara.	en	 The marble comes from the quarries of Carrara. 	true	true
common_voice_it_27844780	it/clips/common_voice_it_27844780.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Viene catturato soprattutto con la tecnica della passata e con la mosca.	en	 It is caught mainly with the technique of the pass and with the fly. 	true	true
common_voice_it_38561799	it/clips/common_voice_it_38561799.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ebbe una serie compagna, "House of Secrets".	en	 "It had a companion series, ""House of Secrets""." 	true	true
common_voice_it_25498537	it/clips/common_voice_it_25498537.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Rappresenta il più numeroso circolo culturale-ricreativo-sportivo di Terni.	en	 It is the largest cultural-recreational-sports club in Terni. 	true	true
common_voice_it_19851074	it/clips/common_voice_it_19851074.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 L'impegno sindacale divenne il suo principale campo di interesse e di azione.	en	 Trade union activity became his main field of interest and action. 	true	true
common_voice_it_25497087	it/clips/common_voice_it_25497087.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In quattro anni la ditta fece progressi notevoli.	en	 In four years the company made considerable progress. 	true	true
common_voice_it_25611918	it/clips/common_voice_it_25611918.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La diocesi comprende il distretto della Sirmia, che si trova in Serbia.	en	 "The diocese includes the district of Sirmia, which is located in Serbia." 	true	true
common_voice_it_23997256	it/clips/common_voice_it_23997256.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Progettò e realizzò una ingegnosa e originale macchina utile per la lavorazione degli scultori.	en	 He designed and built an ingenious and original machine useful for the work of sculptors. 	true	true
common_voice_it_25055244	it/clips/common_voice_it_25055244.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si qualifica al turno successivo la squadra che nel computo totale realizza più gol.	en	 The team that scores the most goals in the total count qualifies for the next round. 	true	true
common_voice_it_19910767	it/clips/common_voice_it_19910767.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ludwig van Beethoven ammirò e stimò profondamente il suo genio.	en	 Ludwig van Beethoven admired and deeply cherished his genius. 	true	true
common_voice_it_25846924	it/clips/common_voice_it_25846924.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La celebre copertina dell'album è stata disegnata da Robert Crumb.	en	 The famous album cover was designed by Robert Crumb. 	true	true
common_voice_it_25968040	it/clips/common_voice_it_25968040.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Una volta estratto il blocco esso viene riposto all'ultimo livello della torre.	en	 Once the block is extracted it is placed back on the last level of the tower. 	true	true
common_voice_it_20281514	it/clips/common_voice_it_20281514.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È conosciuto per la teoria delle subculture e per l'analisi delle "baby gang".	en	 "He is known for his theory of subcultures and his analysis of "baby gangs." 	true	true
common_voice_it_24761859	it/clips/common_voice_it_24761859.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le ali, tuttavia, non furono re-inserite, data la loro capacità di ridurre la potenza.	en	 "The wings, however, were not re-inserted, given their ability to reduce power." 	true	true
common_voice_it_21359866	it/clips/common_voice_it_21359866.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Infine, Eru concluse la Musica con un unico accordo potente e definitivo.	en	 "Finally, Eru concluded the Music with a single powerful and final chord." 	true	true
common_voice_it_18981172	it/clips/common_voice_it_18981172.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Chi è causa del suo mal, pianga sé stesso.	en	 "Who is the cause of his evil, let him mourn himself." 	true	true
common_voice_it_27824315	it/clips/common_voice_it_27824315.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Degli strumenti ad ancia è un vero conoscitore e ne possiede una vasta collezione.	en	 He is a true connoisseur of anchor instruments and has a large collection. 	true	true
common_voice_it_36117927	it/clips/common_voice_it_36117927.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si ritiene che sia stato luogo di commercio del sale.	en	 It is believed that it was a place of salt trade. 	true	true
common_voice_it_25616482	it/clips/common_voice_it_25616482.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Stessa cosa per il passivo, con la sola differenza delle desinenze personali.	en	 "The same for the passive, with the only difference of the personal endings." 	true	true
common_voice_it_26555475	it/clips/common_voice_it_26555475.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Mario e la Grisi ebbero sei figlie, tre delle quali morirono bambine.	en	 "Mario and Grisi had six daughters, three of whom died as babies." 	true	true
common_voice_it_25616327	it/clips/common_voice_it_25616327.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Xavi Rey	en	 Xavi Rey 	true	true
common_voice_it_24453779	it/clips/common_voice_it_24453779.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Quando ritorna dalla sua "caccia" nelle campagne, è tutto sporco e lacero.	en	 "When he returns from his ""hunting"" in the countryside, it's all dirty and tearful." 	true	true
common_voice_it_24927272	it/clips/common_voice_it_24927272.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Fu quasi completamente distrutto nel V sec.	en	 It was almost completely destroyed in the 5th century. 	true	true
common_voice_it_37371260	it/clips/common_voice_it_37371260.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'impianto è attualmente fuori uso.	en	 The plant is currently out of use. 	true	true
common_voice_it_38200951	it/clips/common_voice_it_38200951.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Il fiore è grande, appariscente, membranoso e con un labello giallo e trilobato.	en	 "The flower is large, conspicuous, membranous and with a yellow, trilobed lable." 	true	true
common_voice_it_20440245	it/clips/common_voice_it_20440245.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La volta della torre, oggi quasi completamente crollata, era a botte.	en	 "The vault of the tower, today almost completely collapsed, was barrel." 	true	true
common_voice_it_18093399	it/clips/common_voice_it_18093399.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La sua richiesta di partecipazione come volontario nella seconda guerra mondiale viene respinta.	en	 His request to participate as a volunteer in the Second World War is rejected. 	true	true
common_voice_it_20600096	it/clips/common_voice_it_20600096.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Infine, conduce ricerche di storia naturale.	en	 "Finally, he conducts natural history research." 	true	true
common_voice_it_25652662	it/clips/common_voice_it_25652662.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Edessa.	en	 The capital is the city of Edessa. 	true	true
common_voice_it_27481316	it/clips/common_voice_it_27481316.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nella sua dottrina, Oresme considera anche le figure a tre dimensioni.	en	 "In his doctrine, Oresme also considers three-dimensional figures." 	true	true
common_voice_it_26200442	it/clips/common_voice_it_26200442.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Amministrativamente è compresa nel comune di Traù della regione spalatino-dalmata.	en	 Administratively it is included in the municipality of Trogir in the Split-Dalmatia region. 	true	true
common_voice_it_25848520	it/clips/common_voice_it_25848520.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La sede generalizia è a Città del Messico.	en	 The headquarters is in Mexico City. 	true	true
common_voice_it_30218183	it/clips/common_voice_it_30218183.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I suoi antenati erano stati tra i primi pionieri della Valle del Lago Salato.	en	 His ancestors had been among the early pioneers of the Salt Lake Valley. 	true	true
common_voice_it_17853723	it/clips/common_voice_it_17853723.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 E messa in mostra nei ritmici inchini.	en	 And displayed in the rhythmic bowing. 	true	true
common_voice_it_38011561	it/clips/common_voice_it_38011561.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alla fine Enrico decise che l'esercito avrebbe dovuto essere diviso.	en	 Henry eventually decided that the army should be divided. 	true	true
common_voice_it_23722643	it/clips/common_voice_it_23722643.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Rinomata è anche la sua passione per i liquori.	en	 His passion for liqueurs is also renowned. 	true	true
common_voice_it_35298190	it/clips/common_voice_it_35298190.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tale modello è entrato regolarmente in listino nel mese di giugno.	en	 This model was regularly listed in the month of June. 	true	true
common_voice_it_30418191	it/clips/common_voice_it_30418191.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Pochi anni dopo anche la torre campanaria fu oggetto di rifacimenti.	en	 A few years later, the bell tower was also rebuilt. 	true	true
common_voice_it_20060187	it/clips/common_voice_it_20060187.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La divisa "away" ha le stesse caratteristiche di quella "home", ma con colori invertiti.	en	 "The away kit has the same features as the home kit, but with inverted colors." 	true	true
common_voice_it_20038283	it/clips/common_voice_it_20038283.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 L'uomo morì dopo un mese e ne seguì un pubblico scandalo.	en	 The man died after a month and a public scandal followed. 	true	true
common_voice_it_24941564	it/clips/common_voice_it_24941564.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Successivamente fu guest star nella serie televisiva "Eli Stone".	en	 He later appeared as a guest star in the television series Eli Stone. 	true	true
common_voice_it_25899484	it/clips/common_voice_it_25899484.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si fece grande uso di contrazioni ed abbreviazioni, quasi tentando di risparmiare spazio.	en	 "They made great use of contractions and abbreviations, almost trying to save space." 	true	true
common_voice_it_20815104	it/clips/common_voice_it_20815104.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Durante la sua guida il clan divenne uno dei maggiori sostenitori della famiglia Shimazu.	en	 During his leadership, the clan became one of the main supporters of the Shimazu family. 	true	true
common_voice_it_25923004	it/clips/common_voice_it_25923004.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Sono stati rilevati rischi di "crolli potenzialmente pericolosi" che testimoniano una notevole instabilità.	en	 "Risks of "potentially dangerous collapses" have been detected, which indicate considerable instability." 	true	true
common_voice_it_26557290	it/clips/common_voice_it_26557290.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In seguito frequentò il liceo a Salisburgo dedicandosi allo studio della filosofia.	en	 He then attended the high school in Salzburg and devoted himself to the study of philosophy. 	true	true
common_voice_it_34549599	it/clips/common_voice_it_34549599.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Susan è considerata "la graziosa della famiglia", e ciò rende insicura Lucy.	en	 "Susan is considered ""the pretty one in the family"", and that makes Lucy insecure." 	true	true
common_voice_it_24205286	it/clips/common_voice_it_24205286.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 L'opra è suddivisa in due volumi.	en	 The work is divided into two volumes. 	true	true
common_voice_it_36535704	it/clips/common_voice_it_36535704.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Vasto è anche il repertorio per violoncello e pianoforte.	en	 The repertoire for cello and piano is also extensive. 	true	true
common_voice_it_25819022	it/clips/common_voice_it_25819022.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Studiò a Breslavia, Vienna, Heidelberg e Berlino.	en	 "He studied in Breslau, Vienna, Heidelberg and Berlin." 	true	true
common_voice_it_25571032	it/clips/common_voice_it_25571032.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In modo oggettivo vale dunque: "Solo nella Chiesa viene offerta la salvezza completa".	en	 "Objectively, therefore, it is true: "Only in the Church is complete salvation offered." 	true	true
common_voice_it_20078923	it/clips/common_voice_it_20078923.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La contessa promette a Leone di prendere le sue difese col conte.	en	 The Countess promises Leone to take her defence with the Count. 	true	true
common_voice_it_25899437	it/clips/common_voice_it_25899437.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Lateralmente sono in vista le arcate ricostruite della chiesa.	en	 Laterally are in sight the reconstructed arches of the church. 	true	true
common_voice_it_20250166	it/clips/common_voice_it_20250166.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tre dei produttori del primo album sono ancora qui.	en	 Three of the producers of the first album are still here. 	true	true
common_voice_it_36101862	it/clips/common_voice_it_36101862.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ciò riduce notevolmente i tempi di transazione per il governo e le imprese.	en	 This greatly reduces transaction times for government and businesses. 	true	true
common_voice_it_34678251	it/clips/common_voice_it_34678251.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La grandiosa "giga" finale termina con cadenza piccarda.	en	 "The grand final "giga" ends with a piquant cadence." 	true	true
common_voice_it_29467380	it/clips/common_voice_it_29467380.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La seconda invece dalla maniglia posteriore si collega verso il faro posteriore.	en	 The second instead from the rear handle connects to the rear light. 	true	true
common_voice_it_25959084	it/clips/common_voice_it_25959084.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nello stesso anno la canzone "Pop porno" diviene un vero e proprio tormentone.	en	 "In the same year the song ""Pop porno"" becomes a real tormenton." 	true	true
common_voice_it_17988664	it/clips/common_voice_it_17988664.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Guardandosi attorno.	en	 Looking around. 	true	true
common_voice_it_25819675	it/clips/common_voice_it_25819675.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Inoltre, Litta le lasciò quasi tutta la sua fortuna.	en	 "Litta also left her almost all her fortune." 	true	true
common_voice_it_32398877	it/clips/common_voice_it_32398877.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Non è la prima volta che McQueen gioca su questo topic.	en	 It is not the first time that McQueen plays on this topic. 	true	true
common_voice_it_25598474	it/clips/common_voice_it_25598474.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Non c'è spiegazione per l'uomo preistorico e la pianta è estinta.	en	 There is no explanation for prehistoric man and the plant is extinct. 	true	true
common_voice_it_35212928	it/clips/common_voice_it_35212928.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ognuno di loro governava a turno l'intera Tlaxcala.	en	 Each of them ruled the entire Tlaxcala in turn. 	true	true
common_voice_it_36541004	it/clips/common_voice_it_36541004.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Kanesada si arrese definitivamente e venne mandato in esilio.	en	 Kanesada surrendered and was sent into exile. 	true	true
common_voice_it_23906388	it/clips/common_voice_it_23906388.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dexter cerca una nuova casa dove trasferirsi con i bambini.	en	 Dexter is looking for a new home to move in with his children. 	true	true
common_voice_it_19255540	it/clips/common_voice_it_19255540.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Poi a poco a poco si fece coraggio e gli palpò i pantaloni.	en	 Then, little by little, she took courage and felt his pants. 	true	true
common_voice_it_25907347	it/clips/common_voice_it_25907347.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Uno dei suoi allenatori fu l'inglese Denis Charles Neville.	en	 One of his coaches was the Englishman Denis Charles Neville. 	true	true
common_voice_it_33384247	it/clips/common_voice_it_33384247.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il presbiterio presenta un interessante tabernacolo in forma di tempietto.	en	 The presbytery has an interesting tabernacle in the form of a temple. 	true	true
common_voice_it_26345525	it/clips/common_voice_it_26345525.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nella tabella che segue sono confrontati alcuni termini in gros ventre e arapaho.	en	 In the following table some gros ventre and arapaho terms are compared. 	true	true
common_voice_it_29549460	it/clips/common_voice_it_29549460.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Accanto alla chiesa fu costruito un piccolo edificio per gli esercizi spirituali dei gesuiti.	en	 Next to the church a small building was built for the spiritual exercises of the Jesuits. 	true	true
common_voice_it_25338801	it/clips/common_voice_it_25338801.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Si verificarono problemi anche in diversi bacini idrici artificiali, determinando l'infangamento dell'acqua.	en	 "Problems also occurred in several artificial water reservoirs, resulting in water muddying." 	true	true
common_voice_it_24972159	it/clips/common_voice_it_24972159.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questa reputazione, che attira numerosi turisti, vale tuttavia solo in autunno e in inverno.	en	 "This reputation, which attracts many tourists, is only valid in autumn and winter, however." 	true	true
common_voice_it_21111495	it/clips/common_voice_it_21111495.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il castello è recintato da una grande fortezza con tante piccole torri.	en	 The castle is fenced by a large fortress with many small towers. 	true	true
common_voice_it_25852418	it/clips/common_voice_it_25852418.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 È definito come un subcontinente e solo la parte orientale viene mostrata sulle mappe.	en	 It is defined as a subcontinent and only the eastern part is shown on maps. 	true	true
common_voice_it_25062381	it/clips/common_voice_it_25062381.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La velocità di formazione degli isomeri dipende dal solvente e dal meccanismo di reazione.	en	 The rate of formation of isomers depends on the solvent and the reaction mechanism. 	true	true
common_voice_it_25029905	it/clips/common_voice_it_25029905.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Piccolo riesce a trovare spazio in due sole partite di campionato.	en	 Piccolo manages to find space in only two league games. 	true	true
common_voice_it_20298399	it/clips/common_voice_it_20298399.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Il gioco si può anche modificare inserendo nuovi script e creando mod.	en	 The game can also be modified by inserting new scripts and creating mods. 	true	true
common_voice_it_25618367	it/clips/common_voice_it_25618367.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La moglie di un chirurgo lascia il marito per intraprendere la carriera di cantante.	en	 The wife of a surgeon leaves her husband to pursue a singing career. 	true	true
common_voice_it_23826529	it/clips/common_voice_it_23826529.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Come per la fisarmonica, da autodidatta imparò a suonare la chitarra.	en	 "As with the accordion, he learned to play the guitar as a self-taught." 	true	true
common_voice_it_24925101	it/clips/common_voice_it_24925101.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Nel Medioevo fu "castrum" fortificato.	en	 "In the Middle Ages it was a fortified castrum." 	true	true
common_voice_it_25515129	it/clips/common_voice_it_25515129.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Soda e biancastra.	en	 Soda and whitish. 	true	true
common_voice_it_38381443	it/clips/common_voice_it_38381443.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 È il recettore di morte più intensamente studiato nelle ricerche sul cancro.	en	 It is the most intensively studied death receptor in cancer research. 	true	true
common_voice_it_20032358	it/clips/common_voice_it_20032358.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Red Kerr	en	 Red Kerr 	true	true
common_voice_it_24939693	it/clips/common_voice_it_24939693.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu cresciuto col fratello Olibrio a Roma, dove era nato.	en	 "He was raised with his brother Olibrio in Rome, where he was born." 	true	true
common_voice_it_20473486	it/clips/common_voice_it_20473486.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 L'ingresso in servizio risale forse allo stesso periodo.	en	 The entry into service dates back to perhaps the same period. 	true	true
common_voice_it_25922009	it/clips/common_voice_it_25922009.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La troupe si reca in Sudafrica per le riprese, quando Bobby viene rapito.	en	 "The crew is heading to South Africa for shooting, when Bobby is kidnapped." 	true	true
common_voice_it_25470758	it/clips/common_voice_it_25470758.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Come responsabile del Priorato esercitò una notevole influenza nella contea del Worcestershire.	en	 As the head of the Priory he had considerable influence in Worcestershire. 	true	true
common_voice_it_36691291	it/clips/common_voice_it_36691291.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Sin da giovanissima ha inoltre avuto esperienze come conduttrice televisiva.	en	 Since very young she also had experiences as a television host. 	true	true
common_voice_it_20311333	it/clips/common_voice_it_20311333.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ha poi diversi ruoli in alcuni importanti film di Luigi Zampa.	en	 He has also played several roles in some important films by Luigi Zampa. 	true	true
common_voice_it_38511071	it/clips/common_voice_it_38511071.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Quanah.	en	 The county seat is Quanah. 	true	true
common_voice_it_20020207	it/clips/common_voice_it_20020207.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Qui suo padre, Petrus, era soprintendente.	en	 "Here his father, Petrus, was superintendent." 	true	true
common_voice_it_24950897	it/clips/common_voice_it_24950897.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Paolo lascia la band e si trasferisce a Londra.	en	 Paolo leaves the band and moves to London. 	true	true
common_voice_it_27622080	it/clips/common_voice_it_27622080.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Con l'invasione Napoleonica si avrà una sollevazione popolare che porterà alla sconfitta dell'esercito napoleonico.	en	 With the Napoleonic invasion there will be a popular uprising that will lead to the defeat of the Napoleonic army. 	true	true
common_voice_it_23400247	it/clips/common_voice_it_23400247.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Sua moglie era una pro-pro-nipote di Maria Tudor, duchessa di Suffolk.	en	 "His wife was a great-great-granddaughter of Mary Tudor, Duchess of Suffolk." 	true	true
common_voice_it_27381364	it/clips/common_voice_it_27381364.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Sex List	en	 Sex List 	true	true
common_voice_it_23744187	it/clips/common_voice_it_23744187.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Entrambe le stagioni sono disponibili sul servizio on demand Netflix.	en	 Both seasons are available on Netflix on demand. 	true	true
common_voice_it_25601094	it/clips/common_voice_it_25601094.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È presente una piccola spiaggia di sabbia fine, raggiungibile anche a nuoto dalla costa.	en	 "There is a small beach of fine sand, also reachable by swimming from the coast." 	true	true
common_voice_it_20717597	it/clips/common_voice_it_20717597.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'obiettivo inizialmente tese ad integrare le idee di politica e di economia.	en	 The objective initially aimed to integrate the ideas of politics and economics. 	true	true
common_voice_it_25077618	it/clips/common_voice_it_25077618.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Blood Work	en	 Blood Work 	true	true
common_voice_it_38051034	it/clips/common_voice_it_38051034.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 A vincere il loro undicesimo titolo furono gli Yankees per quattro gare a tre.	en	 The Yankees won their eleventh title in four games at three. 	true	true
common_voice_it_23855665	it/clips/common_voice_it_23855665.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Questa è la formazione ancora esistente.	en	 This is the formation still existing. 	true	true
common_voice_it_19992217	it/clips/common_voice_it_19992217.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ala italo-americana, ha disputato quattro stagioni alla University of San Francisco.	en	 "Italian-American wing, played four seasons at the University of San Francisco." 	true	true
common_voice_it_17541199	it/clips/common_voice_it_17541199.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Gira gira, la freccia cade addosso a chi la tira.	en	 "Turn turn, the arrow falls on the shooter." 	true	true
common_voice_it_22615134	it/clips/common_voice_it_22615134.wav	0.000	2.115	spk_1	it	 Antonio Soler	en	 Antonio Soler 	true	true
common_voice_it_23617357	it/clips/common_voice_it_23617357.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Discepolo di Tommaso Valperga, abate di Caluso, gli succederà sulla cattedra di lingue orientali.	en	 "A disciple of Tommaso Valperga, abbot of Caluso, he will succeed him on the chair of oriental languages." 	true	true
common_voice_it_17655560	it/clips/common_voice_it_17655560.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Grazie a tutti coloro che in un modo o in un'altro hanno voluto condividere con me loro stessi!	en	 Thank you to all those who in one way or another wanted to share with me themselves! 	true	true
common_voice_it_20278644	it/clips/common_voice_it_20278644.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Qui egli studiò la matematica e la filosofia secondo i moderni schemi importati dall'Occidente.	en	 Here he studied mathematics and philosophy according to the modern schemes imported from the West. 	true	true
common_voice_it_25640962	it/clips/common_voice_it_25640962.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il dato resta comunque largamente al di sotto della media europea.	en	 The figure remains however far below the European average. 	true	true
common_voice_it_25765025	it/clips/common_voice_it_25765025.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tutte necessità vitali per reggere a un attacco nemico.	en	 All vital necessities to withstand an enemy attack. 	true	true
common_voice_it_26129314	it/clips/common_voice_it_26129314.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Romain Goupil	en	 Romain Goupil 	true	true
common_voice_it_19910332	it/clips/common_voice_it_19910332.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 È stata, infatti, sede espositiva delle mostre della Biennale di Venezia nel Mezzogiorno d'Italia.	en	 "It was, in fact, the exhibition venue of the exhibitions of the Venice Biennale in Southern Italy." 	true	true
common_voice_it_25333267	it/clips/common_voice_it_25333267.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Talvolta sorreggono elementi come grondaie o ballatoi o altro.	en	 Sometimes they support elements such as gutters or walkways or other. 	true	true
common_voice_it_24812447	it/clips/common_voice_it_24812447.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Darren Fenn	en	 Darren Fenn 	true	true
common_voice_it_20455447	it/clips/common_voice_it_20455447.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Rado e Ragni provenivano da differenti retroterra artistici.	en	 Rado and Ragni came from different artistic backgrounds. 	true	true
common_voice_it_25850869	it/clips/common_voice_it_25850869.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo metodo andò progressivamente scomparendo nel corso della sua ultima attività.	en	 This method gradually disappeared during his last activity. 	true	true
common_voice_it_20296406	it/clips/common_voice_it_20296406.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Accanto al mestiere editoriale Coltellini si dedicò all'attività di librettista e di poeta.	en	 Alongside his publishing career, Coltellini was also a librettist and poet. 	true	true
common_voice_it_20119214	it/clips/common_voice_it_20119214.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fino ad allora si era chiamata più semplicemente via Pistoiese.	en	 Until then it was called simply via Pistoiese. 	true	true
common_voice_it_26711775	it/clips/common_voice_it_26711775.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Era noto anche come "Jim" o "John".	en	 "He was also known as ""Jim"" or ""John""." 	true	true
common_voice_it_17543258	it/clips/common_voice_it_17543258.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Dev'essere stata mia madre.	en	 It must have been my mother. 	true	true
common_voice_it_26545067	it/clips/common_voice_it_26545067.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Forma piccoli banchi.	en	 Form small benches. 	true	true
common_voice_it_25739994	it/clips/common_voice_it_25739994.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In settembre partecipò alla Vuelta a España da protagonista.	en	 In September he participated in the Vuelta a España as a protagonist. 	true	true
common_voice_it_25896097	it/clips/common_voice_it_25896097.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Non vince nessuna tappa, pur ottenendo per ben tre volte il terzo posto.	en	 "He won no stages, even though he finished third three times." 	true	true
common_voice_it_21355887	it/clips/common_voice_it_21355887.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 La copertina è stata disegnata da Richard Corben.	en	 The cover was designed by Richard Corben. 	true	true
common_voice_it_18281082	it/clips/common_voice_it_18281082.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Essere il violino di spalla.	en	 Be the shoulder violin. 	true	true
common_voice_it_19995436	it/clips/common_voice_it_19995436.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Possono partecipare due, tre o quattro persone, mentre non esistono avversari computerizzati.	en	 "You can play with two, three or four people, and there are no computer opponents." 	true	true
common_voice_it_36863688	it/clips/common_voice_it_36863688.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È diurno, attivo soprattutto durante la bassa marea.	en	 "It is day-living, active especially during low tide." 	true	true
common_voice_it_34677042	it/clips/common_voice_it_34677042.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le decisioni prese costituirono il Trattato di Berlino.	en	 The decisions made constituted the Treaty of Berlin. 	true	true
common_voice_it_30699493	it/clips/common_voice_it_30699493.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La coppia ha una figlia di nome Adessah.	en	 The couple has a daughter named Adessah. 	true	true
common_voice_it_35264293	it/clips/common_voice_it_35264293.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'obiettivo di Kirby è fermare Dedede e riportare le stelle al cielo.	en	 Kirby's goal is to stop Dedede and bring the stars back to the sky. 	true	true
common_voice_it_35112733	it/clips/common_voice_it_35112733.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il giorno seguente il colloquio con il fratello, il De Marini venne arrestato.	en	 "The day after the meeting with his brother, De Marini was arrested." 	true	true
common_voice_it_20148482	it/clips/common_voice_it_20148482.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Venne sepolta nell'Inglewood Park Cemetery di Inglewood.	en	 She was buried in Inglewood Park Cemetery in Inglewood. 	true	true
common_voice_it_25070044	it/clips/common_voice_it_25070044.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Ricopre questo incarico per circa cinque anni.	en	 He held this position for about five years. 	true	true
common_voice_it_23749375	it/clips/common_voice_it_23749375.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 L'insediamento sarà sotto la giurisdizione di Consiglio regionale del Golan.	en	 The settlement will be under the jurisdiction of the Golan Regional Council. 	true	true
common_voice_it_35265694	it/clips/common_voice_it_35265694.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La lira era originariamente lo stesso strumento musicale portato e diffuso dai Bizantini.	en	 The lyre was originally the same musical instrument brought and spread by the Byzantines. 	true	true
common_voice_it_20240252	it/clips/common_voice_it_20240252.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 È proprio questa caratteristica a determinare la loro denominazione.	en	 It is precisely this characteristic that determines their name. 	true	true
common_voice_it_35162568	it/clips/common_voice_it_35162568.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È suddiviso in più parti da piccoli corsi d'acqua.	en	 It is divided into several parts by small waterways. 	true	true
common_voice_it_22362494	it/clips/common_voice_it_22362494.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 L'accesso al Bunker posteriore avviene attraverso una botola ritagliata nel pianale dell'autocarro.	en	 Access to the rear bunker is through a hatch cut into the truck floor. 	true	true
common_voice_it_27498459	it/clips/common_voice_it_27498459.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Negli ambienti del piano nobile ci sono resti di affreschi di Francesco De Mura.	en	 In the rooms of the main floor there are remains of frescoes by Francesco De Mura. 	true	true
common_voice_it_35208284	it/clips/common_voice_it_35208284.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel frattempo, sono sorti nuovi attori della rappresentanza, legittimati proprio dalla rete.	en	 "In the meantime, new actors of representation have emerged, legitimized precisely by the network." 	true	true
common_voice_it_26210574	it/clips/common_voice_it_26210574.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La miniserie fu prodotta da Avatar Film.	en	 The miniseries was produced by Avatar Film. 	true	true
common_voice_it_19501215	it/clips/common_voice_it_19501215.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Lei ha compreso quel che avveniva nella stanza chiusa, prima che noi entrassimo?	en	 "Did you understand what was going on in the locked room before we entered?" 	true	true
common_voice_it_17452586	it/clips/common_voice_it_17452586.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'altro giorno mi trovavo in un ufficio pubblico ed era tutto sporco e malandato.	en	 The other day I was in a public office and it was all dirty and run down. 	true	true
common_voice_it_19850985	it/clips/common_voice_it_19850985.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ignora però che il ragazzo è un vampiro.	en	 He ignores that the boy is a vampire. 	true	true
common_voice_it_20018310	it/clips/common_voice_it_20018310.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È noto anche per la sua carriera da attore teatrale.	en	 He is also known for his career as a theatre actor. 	true	true
common_voice_it_25171511	it/clips/common_voice_it_25171511.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il film risulta inedito in Italia.	en	 The film is unreleased in Italy. 	true	true
common_voice_it_20240461	it/clips/common_voice_it_20240461.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È allenato da Rosario, detto "Saro", Naso.	en	 "He's trained by Rosario, called "Saro," Naso." 	true	true
common_voice_it_17648378	it/clips/common_voice_it_17648378.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Anch'io ne approfitterò per prendere un televisore nuovo." afferma ridendo.	en	 "I'll take advantage of it to buy a new TV too," he says laughing. 	true	true
common_voice_it_27739859	it/clips/common_voice_it_27739859.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È stato conteso più volte tra i Savoia e i Roero.	en	 It was contested several times between the Savoy and the Roero. 	true	true
common_voice_it_27369235	it/clips/common_voice_it_27369235.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A Parigi, Fulton studiò il francese, il tedesco, la matematica e la chimica.	en	 "In Paris, Fulton studied French, German, mathematics and chemistry." 	true	true
common_voice_it_35092003	it/clips/common_voice_it_35092003.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si trova a sud-sud-ovest all'interno di Cairns.	en	 It is located south-southwest inside Cairns. 	true	true
common_voice_it_25509494	it/clips/common_voice_it_25509494.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Inoltre la situazione finanziaria di Sigismondo era molto precaria.	en	 In addition, Sigismund's financial situation was very precarious. 	true	true
common_voice_it_25618732	it/clips/common_voice_it_25618732.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Più sterline due e scellini dieci di interessi.	en	 Plus two pounds and ten shillings of interest. 	true	true
common_voice_it_20257560	it/clips/common_voice_it_20257560.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Scala anche all'estero: California, Canada, Ande, Patagonia, Himalaya.	en	 "He also travels abroad: California, Canada, the Andes, Patagonia, Himalayas." 	true	true
common_voice_it_35264360	it/clips/common_voice_it_35264360.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu luogo natìo di varie personalità illustri: artisti, scrittori e politici.	en	 "It was the birthplace of various illustrious personalities: artists, writers and politicians." 	true	true
common_voice_it_25651324	it/clips/common_voice_it_25651324.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Anche se nato in Russia, era figlio di un greco di Naxos.	en	 "Although born in Russia, he was the son of a Greek from Naxos." 	true	true
common_voice_it_25716169	it/clips/common_voice_it_25716169.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Peter Mueller	en	 Peter Mueller 	true	true
common_voice_it_23904761	it/clips/common_voice_it_23904761.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 È inumata nella cattedrale dei santi Pietro e Paolo.	en	 She is buried in the cathedral of Saints Peter and Paul. 	true	true
common_voice_it_25570477	it/clips/common_voice_it_25570477.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I titoli di lavorazione furono "Come On, Texas" e "Raids of the Southwest".	en	 Working titles were "Come On, Texas" and "Raids of the Southwest". 	true	true
common_voice_it_27010805	it/clips/common_voice_it_27010805.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lo scopo dichiarato del club era una sincera amicizia tra i soci.	en	 The stated purpose of the club was a sincere friendship among members. 	true	true
common_voice_it_25963981	it/clips/common_voice_it_25963981.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il film è distribuito in video dalla Grapevine Video.	en	 The film is distributed on video by Grapevine Video. 	true	true
common_voice_it_21549743	it/clips/common_voice_it_21549743.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Attualmente continua la sua attività di ricerca presso la Johns Hopkins University.	en	 He is currently continuing his research at Johns Hopkins University. 	true	true
common_voice_it_24637378	it/clips/common_voice_it_24637378.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Dato lo scarso successo anche di questo disco, viene pubblicato un solo singolo, "Paradise".	en	 "Given the poor success of this album, only one single, "Paradise" is released. 	true	true
common_voice_it_24737384	it/clips/common_voice_it_24737384.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Da una parte c'era Ario, e dall'altra gli ortodossi Alessandro e Atanasio.	en	 "On one side there was Arius, and on the other the Orthodox Alexander and Athanasius." 	true	true
common_voice_it_22779333	it/clips/common_voice_it_22779333.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Ad questa classe di nanocompositi infatti corrisponde un numero molto alto di pubblicazioni scientifiche.	en	 This class of nanocomposites in fact corresponds to a very high number of scientific publications. 	true	true
common_voice_it_20015541	it/clips/common_voice_it_20015541.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La ragazza viene picchiata e flagellata col suo consenso.	en	 The girl is beaten and whipped with her consent. 	true	true
common_voice_it_23744134	it/clips/common_voice_it_23744134.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Durante la Seconda guerra mondiale servì da ospedale e subì diversi cannoneggiamenti.	en	 During the Second World War it served as a hospital and suffered several cannons. 	true	true
common_voice_it_25887902	it/clips/common_voice_it_25887902.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Del singolo esistono tre copertine differenti.	en	 There are three different covers of the single. 	true	true
common_voice_it_20007336	it/clips/common_voice_it_20007336.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 È possibile realizzare questa posizione alzando una sola gamba per volta.	en	 You can do this by lifting one leg at a time. 	true	false
common_voice_it_17547261	it/clips/common_voice_it_17547261.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Regolamentazione della partenza	en	 Regulation of departure 	true	true
common_voice_it_27206767	it/clips/common_voice_it_27206767.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha lasciato opere anche all'estero, come in Ungheria.	en	 "He left works abroad, as in Hungary." 	true	true
common_voice_it_25799833	it/clips/common_voice_it_25799833.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ha studiato presso la Sam Houston State University e il Kansas City Art Institute.	en	 He studied at Sam Houston State University and the Kansas City Art Institute. 	true	true
common_voice_it_25384049	it/clips/common_voice_it_25384049.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Gli attori protagonisti sono Richard Gere, Jennifer Lopez e Susan Sarandon.	en	 "The actors are Richard Gere, Jennifer Lopez and Susan Sarandon." 	true	true
common_voice_it_27101071	it/clips/common_voice_it_27101071.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Infine il quarto è di chiara origine africana subsahariana.	en	 Finally, the fourth is of clear sub-Saharan African origin. 	true	true
common_voice_it_30695991	it/clips/common_voice_it_30695991.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Si trovava in via Passo di Aci.	en	 It was located in Via Passo di Aci. 	true	true
common_voice_it_39905194	it/clips/common_voice_it_39905194.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 L'autonomia permette al sistema di adattarsi dinamicamente ai cambiamenti imprevisti che intervengono nell'ambiente.	en	 Autonomy allows the system to dynamically adapt to unexpected changes in the environment. 	true	true
common_voice_it_25956321	it/clips/common_voice_it_25956321.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Vi prestava servizio anche Ferruccio Guicciardi.	en	 Ferruccio Guicciardi also served there. 	true	true
common_voice_it_19665260	it/clips/common_voice_it_19665260.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Ma stando lì, come se m'avessero fermato, ho cominciato a piangere.	en	 "But standing there, as if I had been stopped, I started to cry." 	true	true
common_voice_it_38385273	it/clips/common_voice_it_38385273.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Crazy for You".	en	 "The working title was ""Crazy for You""." 	true	true
common_voice_it_18190901	it/clips/common_voice_it_18190901.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Vai a zappare, le tue sono braccia rubate all'agricoltura!	en	 "Go and zap, yours are arms stolen from agriculture!" 	true	true
common_voice_it_25768723	it/clips/common_voice_it_25768723.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La prima squadra che riuscirà a salvare Lindsay vincerà la puntata.	en	 The first team to save Lindsay will win the bet. 	true	true
common_voice_it_18397062	it/clips/common_voice_it_18397062.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Poche di esse avevano poi in concreto utilizzato una simile forma di pubblicazione per i propri contenuti.	en	 Few of them had actually used such a form of publication for their content. 	true	true
common_voice_it_25779588	it/clips/common_voice_it_25779588.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il papero è un boero sudafricano di modeste origini.	en	 The duck is a South African Boer of modest origins. 	true	true
common_voice_it_34191363	it/clips/common_voice_it_34191363.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lasciò l'Italia per esercitare la professione medica in Sudamerica.	en	 He left Italy to practice medicine in South America. 	true	true
common_voice_it_25566769	it/clips/common_voice_it_25566769.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Oltre al croato, parla italiano, francese, inglese e tedesco.	en	 "In addition to Croatian, he speaks Italian, French, English and German." 	true	true
common_voice_it_25571660	it/clips/common_voice_it_25571660.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I Digimon possono digievolvere esattamente come negli altri videogiochi di "Digimon World".	en	 "Digimon can digievolve exactly as in other games of "Digimon World". 	true	true
common_voice_it_25969613	it/clips/common_voice_it_25969613.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Alcune scene del film Batman Forever sono state girate all'interno di queste grotte.	en	 Some scenes of the movie Batman Forever were shot inside these caves. 	true	true
common_voice_it_24229079	it/clips/common_voice_it_24229079.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Un portale luminoso si apre improvvisamente davanti a lui.	en	 A bright portal suddenly opens in front of him. 	true	true
common_voice_it_20021590	it/clips/common_voice_it_20021590.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Fu la seconda vittoria del club nella competizione.	en	 It was the club's second win in the competition. 	true	true
common_voice_it_19977477	it/clips/common_voice_it_19977477.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I commenti originali, per inciso, sono irrimediabilmente persi.	en	 "The original comments, incidentally, are irretrievably lost." 	true	true
common_voice_it_27202273	it/clips/common_voice_it_27202273.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La scultura è stata realizzata come una scultura cava in cemento, rinforzata in acciaio.	en	 "The sculpture was made as a hollow sculpture in concrete, reinforced with steel." 	true	true
common_voice_it_37180197	it/clips/common_voice_it_37180197.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ma questi scappano, e finiscono sulle rotaie di un treno.	en	 "But these escape, and end up on a train tracks." 	true	true
common_voice_it_18860064	it/clips/common_voice_it_18860064.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Bensì perché Dalmor gli aveva offerto un bicchiere di vino.	en	 It was because Dalmor had offered him a glass of wine. 	true	true
common_voice_it_18731879	it/clips/common_voice_it_18731879.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Zia Marta sporse il muso.	en	 Aunt Martha held out her nose. 	true	true
common_voice_it_26584951	it/clips/common_voice_it_26584951.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il genere contiene una singola specie, ossia "M. minor".	en	 "The genus contains a single species, namely ""M. minor""." 	true	true
common_voice_it_22062824	it/clips/common_voice_it_22062824.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Amministrativamente fa parte della contea di Saaremaa.	en	 It is part of Saaremaa County. 	true	false
common_voice_it_20064479	it/clips/common_voice_it_20064479.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Le abitudini riproduttive non sono note.	en	 Reproductive habits are not known. 	true	true
common_voice_it_35956539	it/clips/common_voice_it_35956539.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questo è il tema generale accettato tra i teologi della Shī`a.	en	 This is the general theme accepted among the theologians of the Shi'a. 	true	true
common_voice_it_25604015	it/clips/common_voice_it_25604015.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il brano venne inserito successivamente come b-side del singolo successivo "All My Life".	en	 The song was later included as a b-side on the subsequent single "All My Life". 	true	true
common_voice_it_36372405	it/clips/common_voice_it_36372405.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I protagonisti sono Liam Hemsworth e Dwayne Johnson.	en	 Liam Hemsworth and Dwayne Johnson in the lead roles. 	true	true
common_voice_it_23970623	it/clips/common_voice_it_23970623.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Le successive ribellioni al papa e richieste di perdono furono particolarmente frequenti.	en	 Subsequent rebellions to the pope and requests for forgiveness were particularly frequent. 	true	true
common_voice_it_25558731	it/clips/common_voice_it_25558731.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Cold Sweat	en	 Cold Sweat 	true	true
common_voice_it_30695982	it/clips/common_voice_it_30695982.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le licenze giapponesi sono divise per livello di esperienza e per tipo di veicolo.	en	 Japanese licenses are divided by experience level and by vehicle type. 	true	true
common_voice_it_35696941	it/clips/common_voice_it_35696941.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Jan Peters	en	 Jan Peters 	true	true
common_voice_it_25963992	it/clips/common_voice_it_25963992.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'anno successivo inizia la distribuzione anche in Asia e in Europa.	en	 The following year, distribution also begins in Asia and Europe. 	true	true
common_voice_it_24453622	it/clips/common_voice_it_24453622.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La squadra della La Torre milita oggi in tornei dilettantistici regionali.	en	 The La Torre team currently competes in regional amateur tournaments. 	true	true
common_voice_it_25768543	it/clips/common_voice_it_25768543.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Caratteristico della specie è il verso, riproducibile con un "kek-kek-kek".	en	 "Characteristic of the species is the verse, reproducible with a ""kek-kek-kek""." 	true	true
common_voice_it_19997288	it/clips/common_voice_it_19997288.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Anche la terza serie di Previa non è disponibile negli Stati Uniti.	en	 The third series of Previa is also not available in the United States. 	true	true
common_voice_it_25323623	it/clips/common_voice_it_25323623.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Negli anni settanta anche la Kodak inizia la produzione di pellicole simili.	en	 In the seventies Kodak also began the production of similar films. 	true	true
common_voice_it_20374390	it/clips/common_voice_it_20374390.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Sono inoltre presenti miniere industriali.	en	 There are also industrial mines. 	true	true
common_voice_it_20011297	it/clips/common_voice_it_20011297.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Non accertata, anche se probabilmente commestibile.	en	 "Uncertain, although probably edible." 	true	true
common_voice_it_25628809	it/clips/common_voice_it_25628809.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha consolato Jane moltissime volte per non essere riusciti a prendere Red John.	en	 He comforted Jane many times for not being able to catch Red John. 	true	true
common_voice_it_25625913	it/clips/common_voice_it_25625913.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 James Gunn	en	 James Gunn 	true	true
common_voice_it_26224971	it/clips/common_voice_it_26224971.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Giunge la finale e sono proprio il team blu e quello verde a scontrarsi.	en	 The final is coming and it is the blue and green team that will clash. 	true	true
common_voice_it_23856352	it/clips/common_voice_it_23856352.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Altri riferivano che era stato amico dei loro nonni.	en	 Others reported that he had been a friend of their grandparents. 	true	true
common_voice_it_20256716	it/clips/common_voice_it_20256716.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 A causa della sua poca Fede, Zaccaria rimase muto fino alla nascita del Battista.	en	 "Because of his little Faith, Zacharias remained mute until the birth of the Baptist." 	true	true
common_voice_it_25474357	it/clips/common_voice_it_25474357.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 When a Girl Loves	en	 When a Girl Loves 	true	true
common_voice_it_25043196	it/clips/common_voice_it_25043196.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Strife of the Party	en	 Strife of the Party 	true	true
common_voice_it_20439049	it/clips/common_voice_it_20439049.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 Fuori Doncaster, Lincoln incontrò la cavalleria dei Lancaster sotto il comando di lord Scales.	en	 "Outside Doncaster, Lincoln met the Lancaster cavalry under the command of Lord Scales." 	true	true
common_voice_it_32394851	it/clips/common_voice_it_32394851.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Kim Myong-gil	en	 Kim Myong-gil 	true	true
common_voice_it_19841841	it/clips/common_voice_it_19841841.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Zefiro invece non le raccolse ed entrambe morirono precipitando fino ai piedi della montagna.	en	 Zephyrus did not pick them up and both died falling to the foot of the mountain. 	true	true
common_voice_it_26645895	it/clips/common_voice_it_26645895.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nella sua storia ha conquistato per tre volte anche la Women's European League.	en	 They have also won the Women's European League three times. 	true	true
common_voice_it_25863664	it/clips/common_voice_it_25863664.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Non si disputa la Coppa Italia.	en	 The Coppa Italia is not played. 	true	true
common_voice_it_25340367	it/clips/common_voice_it_25340367.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Anche in Italia alcune testate hanno riportato l'evento.	en	 Also in Italy some newspapers have reported the event. 	true	true
common_voice_it_17547778	it/clips/common_voice_it_17547778.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Alle diciotto i medici si sono riuniti nella stanza del marchese.	en	 At eighteen the doctors gathered in the marquis's room. 	true	true
common_voice_it_25338505	it/clips/common_voice_it_25338505.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Durante questo periodo era stato promosso flying officer, e poi flight lieutenant.	en	 "During this time he had been promoted to flying officer, and then flight lieutenant." 	true	true
common_voice_it_23948888	it/clips/common_voice_it_23948888.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il video è stato girato a Los Angeles e diretto da Phil Harder.	en	 The video was shot in Los Angeles and directed by Phil Harder. 	true	true
common_voice_it_20002628	it/clips/common_voice_it_20002628.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Sono i figli di Ezechiele Lupo, anche loro affamati dei tre porcellini.	en	 "They are the sons of Ezekiel the Wolf, also hungry for the three little pigs." 	true	true
common_voice_it_25979042	it/clips/common_voice_it_25979042.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo pochi istanti sopraggiungono le tre ombre, che si rivelano essere delle fanciulle.	en	 "After a few moments the three shadows appear, who turn out to be maidens." 	true	true
common_voice_it_37037874	it/clips/common_voice_it_37037874.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Attraverso vari aggiornamenti escono nuovi episodi e nuovi livelli.	en	 Through various updates come out new episodes and new levels. 	true	true
common_voice_it_19804190	it/clips/common_voice_it_19804190.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'imperatore riuscì a fuggire da Kyoto e a rifugiarsi intorno alle montagne di Yoshino.	en	 The emperor managed to escape from Kyoto and took refuge around the Yoshino Mountains. 	true	true
common_voice_it_23722655	it/clips/common_voice_it_23722655.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La sua notorietà segue due binari paralleli: quello musicale e quello politico.	en	 His fame follows two parallel tracks: the musical and the political. 	true	true
common_voice_it_18654851	it/clips/common_voice_it_18654851.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Egli riesce a far riconciliare il capitano Nicholl con l'impassibile Barbicane, grande costruttore.	en	 "He is able to reconcile Captain Nicholl with the implacable Barbicane, a great builder." 	true	true
common_voice_it_23826045	it/clips/common_voice_it_23826045.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Durante l'estate sono proiettati alcuni film all'interno.	en	 During the summer, some films are screened inside. 	true	true
common_voice_it_20271018	it/clips/common_voice_it_20271018.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fonte: "Instituto Nacional de Estadística de Uruguay"	en	 "Source: ""National Institute of Statistics of Uruguay""" 	true	true
common_voice_it_35257338	it/clips/common_voice_it_35257338.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Un giorno entra nel palazzo di Ryuken, spingendo alcuni dei presenti ad attaccarlo.	en	 "One day he enters Ryuken's palace, prompting some of the present to attack him." 	true	true
common_voice_it_19139524	it/clips/common_voice_it_19139524.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Francesca non rispose, non si mosse.	en	 "Francesca did not answer, she did not move." 	true	true
common_voice_it_20440253	it/clips/common_voice_it_20440253.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Sua figlia, Moira Stern, è un'arpista professionista e cantante.	en	 "His daughter, Moira Stern, is a professional harpist and singer." 	true	true
common_voice_it_30545268	it/clips/common_voice_it_30545268.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Al centro dei resti si erge una croce.	en	 In the center of the remains stands a cross. 	true	true
common_voice_it_34482001	it/clips/common_voice_it_34482001.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Non ci sono strade, negozi o moschee e neanche case permanenti.	en	 "There are no roads, no shops or mosques, and no permanent homes." 	true	true
common_voice_it_25372082	it/clips/common_voice_it_25372082.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La serie riscuote un notevole successo e viene rinnovata per la seconda stagione.	en	 The series was a huge success and was renewed for a second season. 	true	true
common_voice_it_20787438	it/clips/common_voice_it_20787438.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Terminata la dominazione romana, vi si insediarono prima i Longobardi e quindi i Franchi.	en	 "Once the Roman domination ended, the Lombards and then the Franks settled there." 	true	true
common_voice_it_19970906	it/clips/common_voice_it_19970906.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Si può praticare il volo in parapendio nella montagna di Santa Giulia.	en	 You can practice paragliding in the mountain of Santa Giulia. 	true	true
common_voice_it_32531605	it/clips/common_voice_it_32531605.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Attualmente, il primo piano è sede di un'attività alberghiera.	en	 "Currently, the first floor is home to a hotel business." 	true	true
common_voice_it_25543475	it/clips/common_voice_it_25543475.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il disco è bollato con la Parental Advisory, come tutti i loro album.	en	 "The album is marked with Parental Advisory, like all their albums." 	true	true
common_voice_it_20403185	it/clips/common_voice_it_20403185.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Durante il combattimento, le ali potevano essere ritratte per effettuare particolari manovre.	en	 "During combat, the wings could be retracted to perform special maneuvers." 	true	true
common_voice_it_21561868	it/clips/common_voice_it_21561868.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'operazione può avvenire attraverso due diversi procedimenti: per via secca e per via umida.	en	 The operation can be done through two different processes: dry and wet. 	true	true
common_voice_it_25642159	it/clips/common_voice_it_25642159.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Tra i reclusi.	en	 Among the prisoners. 	true	false
common_voice_it_19962920	it/clips/common_voice_it_19962920.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Attualmente fa alcune apparizioni alle convention di "Star Trek" in tutto il mondo.	en	 "He is currently making appearances at Star Trek conventions around the world." 	true	true
common_voice_it_21337574	it/clips/common_voice_it_21337574.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Clodoveo I, re dei Franchi, era stato riconosciuto dal papa come protettore di Roma.	en	 "Claude I, king of the Franks, had been recognized by the pope as protector of Rome." 	true	true
common_voice_it_27435611	it/clips/common_voice_it_27435611.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il torace presenta un folta peluria, in prossimità dell'attaccatura delle tre paia di zampe.	en	 "The chest has a thick fur, near the attachment of the three pairs of legs." 	true	true
common_voice_it_24940067	it/clips/common_voice_it_24940067.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La ha vinto il titolo per la quarta volta.	en	 The won the title for the fourth time. 	true	true
common_voice_it_35692107	it/clips/common_voice_it_35692107.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Frequentò il Winchester College e concluse gli studi al Christ Church di Oxford.	en	 He attended Winchester College and completed his studies at Christ Church, Oxford. 	true	true
common_voice_it_25991849	it/clips/common_voice_it_25991849.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu chiamata "The American Sarah Bernhardt".	en	 "She was called "The American Sarah Bernhardt." 	true	true
common_voice_it_37441976	it/clips/common_voice_it_37441976.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 I suoi scritti sono pubblicati su varie riviste fra cui:Oppositions, Casabella, Parametro, Architectural Design.	en	 "His writings are published in various journals including: Oppositions, Casabella, Parametro, Architectural Design." 	true	true
common_voice_it_30684550	it/clips/common_voice_it_30684550.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ottenne quindi un dottorato in diritto canonico e divenne canonico alla cattedrale di Olomouc.	en	 He then obtained a doctorate in canon law and became a canon at the Cathedral of Olomouc. 	true	true
common_voice_it_35412246	it/clips/common_voice_it_35412246.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Di conseguenza, venne condannato a morte per fucilazione dal governo nordcoreano.	en	 "As a result, he was sentenced to death by shooting by the North Korean government." 	true	true
common_voice_it_32193523	it/clips/common_voice_it_32193523.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Hobbs apparve come ospite in due episodi di "Perry Mason".	en	 Hobbs appeared as a guest in two episodes of Perry Mason. 	true	true
common_voice_it_25891945	it/clips/common_voice_it_25891945.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La ricchezza della città, descritta da Libanio, è stata dimostrata dagli scavi archeologici.	en	 "The wealth of the city, described by Lebanon, has been demonstrated by archaeological excavations." 	true	true
common_voice_it_26557968	it/clips/common_voice_it_26557968.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A causa della bassa frequentazione della linea, i treni sono composti da tre casse.	en	 "Because of the low traffic on the line, the trains are made up of three boxes." 	true	true
common_voice_it_29467453	it/clips/common_voice_it_29467453.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il complesso era conosciuto come "Castrum Corpaloe".	en	 "The complex was known as ""Castrum Corpaloe""." 	true	true
common_voice_it_17445767	it/clips/common_voice_it_17445767.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 miglioramento ulteriore delle partenze/tuffi.	en	 further improvement of the starts/dives. 	true	true
common_voice_it_19798118	it/clips/common_voice_it_19798118.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Lentamente la costruzione cadde in rovina.	en	 Slowly the building fell into ruins. 	true	true
common_voice_it_20379915	it/clips/common_voice_it_20379915.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Questo look ispirerà in seguito la collezione di Material Girl.	en	 This look will later inspire the Material Girl collection. 	true	true
common_voice_it_19977591	it/clips/common_voice_it_19977591.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Husayn non aveva però inviato in soccorso al sultano tutta la sua flotta.	en	 Husayn, however, had not sent his entire fleet to the sultan's aid. 	true	true
common_voice_it_17664464	it/clips/common_voice_it_17664464.wav	0.000	10.608	spk_1	it	 Uno studente di Lettere può invece ritenere interessante redare e revisionare testi riguardanti aree totalmente diverse dalla sua, come ad ad esempio testi scientifici o tecnici.	en	 "A student of literature may find it interesting to write and revise texts in areas totally different from his own, such as scientific or technical texts." 	true	true
common_voice_it_20595421	it/clips/common_voice_it_20595421.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Le immagini vanno disposte nella fantasia in modo da realizzare una sequenza ordinata.	en	 The images must be arranged in the imagination in order to achieve an ordered sequence. 	true	true
common_voice_it_25924035	it/clips/common_voice_it_25924035.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'opera rappresenta una pietra miliare nel dibattito epistemologico moderno.	en	 The work represents a milestone in the modern epistemological debate. 	true	true
common_voice_it_36702395	it/clips/common_voice_it_36702395.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Posteriormente a ciascun nucleo rosso decorre il fascicolo longitudinale mediale.	en	 After each red nucleus runs the medial longitudinal fascicle. 	true	true
common_voice_it_20002459	it/clips/common_voice_it_20002459.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Fu anche consigliere comunale e provinciale di Piacenza.	en	 He was also a municipal and provincial councillor of Piacenza. 	true	true
common_voice_it_26159756	it/clips/common_voice_it_26159756.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Possiede una stazione propria che la collega con le principali città dei Paesi Bassi.	en	 It has its own station that connects it with the main cities of the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_21166680	it/clips/common_voice_it_21166680.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 È il pipistrello più grande della sua famiglia, finora descritto.	en	 "It is the largest bat in its family, so far described." 	true	true
common_voice_it_25968178	it/clips/common_voice_it_25968178.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Un corpo umano contiene circa di germanio.	en	 A human body contains about germanium. 	true	true
common_voice_it_23996048	it/clips/common_voice_it_23996048.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 A differenza di gran parte dei mammiferi coevi, l'ischiromio doveva essere un animale arboricolo.	en	 "Unlike most contemporary mammals, the ischiornis must have been an arborescent animal." 	true	true
common_voice_it_17554941	it/clips/common_voice_it_17554941.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Ben si volse a guardarlo.	en	 Ben turned to look at him. 	true	true
common_voice_it_20148577	it/clips/common_voice_it_20148577.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I lavori iniziano il sabato e terminano la domenica mattina.	en	 The work begins on Saturday and ends on Sunday morning. 	true	true
common_voice_it_25739273	it/clips/common_voice_it_25739273.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Ha scritto sette romanzi.	en	 He has written seven novels. 	true	true
common_voice_it_24701676	it/clips/common_voice_it_24701676.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ogni puntata segue lo stesso schema.	en	 Each bet follows the same pattern. 	true	true
common_voice_it_25628919	it/clips/common_voice_it_25628919.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Alla ripresa dell'attività dopo la pausa bellica giocò con formazioni laziali delle serie minori.	en	 After the war he played with Lazio teams in the lower divisions. 	true	true
common_voice_it_20502826	it/clips/common_voice_it_20502826.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La premiere del video avviene sulla pagina ufficiale di Billboard.	en	 The video premiere takes place on the official page of Billboard. 	true	true
common_voice_it_34932405	it/clips/common_voice_it_34932405.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Segue l'elenco degli sceneggiatori della serie.	en	 The following is a list of the writers of the series. 	true	true
common_voice_it_25764992	it/clips/common_voice_it_25764992.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Un variante più comune è "Wilson".	en	 "A more common variant is ""Wilson""." 	true	true
common_voice_it_25803806	it/clips/common_voice_it_25803806.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Sorprese la madre in flagrante adulterio e la uccise.	en	 He caught his mother in adultery and killed her. 	true	true
common_voice_it_23385235	it/clips/common_voice_it_23385235.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Da quel momento in poi Palermo venne ad identificarsi con la monarchia.	en	 From that moment on Palermo came to identify itself with the monarchy. 	true	true
common_voice_it_26615790	it/clips/common_voice_it_26615790.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Rimane fermo per tre mesi.	en	 He stays there for three months. 	true	true
common_voice_it_26577059	it/clips/common_voice_it_26577059.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Che ho fatto io per meritare questo?	en	 What did I do to deserve this? 	true	true
common_voice_it_20746647	it/clips/common_voice_it_20746647.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le campagne ruotano attorno ai concetti di conservazione della biodiversità e di sostenibilità.	en	 The campaigns revolve around the concepts of biodiversity conservation and sustainability. 	true	true
common_voice_it_25516044	it/clips/common_voice_it_25516044.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È, quindi, uno strumento di potere a disposizione di uno Stato.	en	 "It is therefore an instrument of power at the disposal of a state." 	true	true
common_voice_it_25863589	it/clips/common_voice_it_25863589.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La rivista pubblica saggi, interviste e recensioni.	en	 "The magazine publishes essays, interviews and reviews." 	true	true
common_voice_it_20074117	it/clips/common_voice_it_20074117.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Così mentre l'aereo precipita, Samara uccide Carter.	en	 "So as the plane crashes, Samara kills Carter." 	true	true
common_voice_it_40101433	it/clips/common_voice_it_40101433.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Amici per la vita	en	 Friends for life 	true	true
common_voice_it_26250808	it/clips/common_voice_it_26250808.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il Ranger Stu è un ranger dell'ambiente.	en	 The Ranger Stu is an environmental ranger. 	true	true
common_voice_it_25791244	it/clips/common_voice_it_25791244.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Arnold giura di vendicarsi.	en	 Arnold vows to avenge himself. 	true	true
common_voice_it_30529432	it/clips/common_voice_it_30529432.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Aree più piccole si trovano nel cantone svizzero di San Gallo.	en	 Smaller areas are found in the Swiss canton of St. Gallen. 	true	true
common_voice_it_25548198	it/clips/common_voice_it_25548198.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La nobiltà dacica aveva acqua corrente, portata attraverso tubi di ceramica nelle loro residenze.	en	 "The Dacian nobility had running water, brought through ceramic pipes into their residences." 	true	true
common_voice_it_22467764	it/clips/common_voice_it_22467764.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 Il protagonista è armato di un fucile che potrà successivamente essere potenziato.	en	 The protagonist is armed with a rifle that can later be upgraded. 	true	true
common_voice_it_23735369	it/clips/common_voice_it_23735369.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Alex è confusa riguardo ai suoi sentimenti per Joey.	en	 Alex is confused about her feelings for Joey. 	true	true
common_voice_it_26615834	it/clips/common_voice_it_26615834.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In Finlandia ha venduto oltre pubblicazioni.	en	 In Finland he has sold over publications. 	true	true
common_voice_it_24997196	it/clips/common_voice_it_24997196.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Un sonar rimorchiato non è comune per i sottomarini diesel-elettrici.	en	 A towed sonar is not common for diesel-electric submarines. 	true	true
common_voice_it_26148370	it/clips/common_voice_it_26148370.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'album è rimasto in classifica per un totale di tredici settimane consecutive.	en	 The album remained on the chart for a total of thirteen consecutive weeks. 	true	true
common_voice_it_25880586	it/clips/common_voice_it_25880586.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le decorazioni rappresentano piante e temi floreali.	en	 The decorations represent plants and floral themes. 	true	true
common_voice_it_25350687	it/clips/common_voice_it_25350687.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Negli anni settanta compone un trio comico con Beniamino e Rosalia Maggio.	en	 In the seventies he composed a comic trio with Beniamino and Rosalia Maggio. 	true	true
common_voice_it_25054907	it/clips/common_voice_it_25054907.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 È stata vinta dal Manchester United, vincitore della finale disputata contro il Leicester City.	en	 "It was won by Manchester United, who won the final against Leicester City." 	true	true
common_voice_it_35912322	it/clips/common_voice_it_35912322.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le squadre classificate dal nono al dodicesimo posto disputano i play-out.	en	 The teams ranked from ninth to twelfth play the play-out. 	true	true
common_voice_it_20103667	it/clips/common_voice_it_20103667.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Nel museo si possono ammirare diverse sculture di ghiaccio di artisti locali.	en	 In the museum you can admire several ice sculptures by local artists. 	true	true
common_voice_it_20099068	it/clips/common_voice_it_20099068.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 La presenza del piacere è bene.	en	 The presence of pleasure is good. 	true	true
common_voice_it_26615971	it/clips/common_voice_it_26615971.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Wolfgang Mair	en	 Wolfgang Mair 	true	true
common_voice_it_24205447	it/clips/common_voice_it_24205447.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Se questo accadesse, Camille sarebbe la seconda Bond girl a riapparire nella serie.	en	 "If that happens, Camille would be the second Bond girl to reappear in the series." 	true	true
common_voice_it_20928585	it/clips/common_voice_it_20928585.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ciononostante il chitarrista sarà ritratto nella copertina dell'album e accreditato nelle note.	en	 Nevertheless, the guitarist will be portrayed on the album cover and credited in the notes. 	true	true
common_voice_it_20021858	it/clips/common_voice_it_20021858.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il famoso stilista Gianni Versace curò lo stage, le luci e i costumi.	en	 "The famous designer Gianni Versace took care of the stage, the lights and the costumes." 	true	true
common_voice_it_25070163	it/clips/common_voice_it_25070163.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La frizione era a cinghia e la trasmissione a catene.	en	 The clutch was belt driven and the transmission was chain driven. 	true	true
common_voice_it_38069233	it/clips/common_voice_it_38069233.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le distanze minime sono quelle indicate nel regolamento attuativo dell'art.	en	 The minimum distances are those indicated in the implementing regulation of art. 	true	true
common_voice_it_25537359	it/clips/common_voice_it_25537359.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Eccetto dove indicato tutte le tracce sono state composte da George Martin.	en	 Except where noted, all tracks written by George Martin. 	true	true
common_voice_it_25573640	it/clips/common_voice_it_25573640.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 In aprile e in maggio si ha un altro accoppiamento.	en	 In April and May there is another mating. 	true	true
common_voice_it_26939458	it/clips/common_voice_it_26939458.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 La torre fu colpita più volte, gli strumenti furono distrutti o danneggiati.	en	 "The tower was hit several times, the instruments were destroyed or damaged." 	true	true
common_voice_it_24461254	it/clips/common_voice_it_24461254.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Da bambino è apparso in alcune recite scolastiche prima di partecipare al Gaiety Theatre.	en	 As a child, he appeared in some school plays before attending the Gaiety Theatre. 	true	true
common_voice_it_23749200	it/clips/common_voice_it_23749200.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 La copertina del brano mostra un giovanissimo Zucchero con i capelli lunghi.	en	 The cover of the song shows a very young Zucchero with long hair. 	true	true
common_voice_it_27498272	it/clips/common_voice_it_27498272.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Sono tipicamente associate a denti permanenti, con una moderata predilezione per il sesso maschile.	en	 "They are typically associated with permanent teeth, with a moderate preference for male." 	true	true
common_voice_it_20249745	it/clips/common_voice_it_20249745.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Edi Ziegler	en	 Edi Ziegler 	true	true
common_voice_it_20181169	it/clips/common_voice_it_20181169.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Bogdan allora lo prese sotto la sua protezione al palazzo reale.	en	 Bogdan then took him under his protection at the royal palace. 	true	true
common_voice_it_25850871	it/clips/common_voice_it_25850871.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Creta si trovò costantemente in tumulto.	en	 Crete was constantly in turmoil. 	true	true
common_voice_it_37388056	it/clips/common_voice_it_37388056.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il cielo grande di Ferrara s'inarca sulla mia malinconia.	en	 The great sky of Ferrara rises above my melancholy. 	true	true
common_voice_it_20042455	it/clips/common_voice_it_20042455.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le partite si sono svolte a Città del Capo, in Sudafrica.	en	 "The matches were played in Cape Town, South Africa." 	true	true
common_voice_it_25975968	it/clips/common_voice_it_25975968.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nell'ultimo anno della sua vita una grave febbre epidemica colpì la sua diocesi.	en	 In the last year of his life a severe epidemic fever struck his diocese. 	true	true
common_voice_it_20211114	it/clips/common_voice_it_20211114.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Fece pertanto ritorno alla città natale.	en	 He therefore returned to his hometown. 	true	true
common_voice_it_30711347	it/clips/common_voice_it_30711347.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 L'inferno è una brutta cosa.	en	 Hell is a bad thing. 	true	true
common_voice_it_35181293	it/clips/common_voice_it_35181293.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il matrimonio fallì già nell'anno seguente ed i due divorziarono.	en	 The marriage failed the following year and the couple divorced. 	true	true
common_voice_it_25503080	it/clips/common_voice_it_25503080.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si trova nella Lomellina occidentale, non lontano dalla riva sinistra del Sesia.	en	 "It is located in the western Lomellina, not far from the left bank of the Sesia." 	true	true
common_voice_it_25558508	it/clips/common_voice_it_25558508.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Le due varianti sono comprese in entrambe le province.	en	 Both variants are included in both provinces. 	true	true
common_voice_it_25594652	it/clips/common_voice_it_25594652.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ciò viene detto apertamente da Cornelio Nepote.	en	 This is said openly by Cornelius Nepos. 	true	true
common_voice_it_19781508	it/clips/common_voice_it_19781508.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il nome della contea deriva probabilmente da William Wright Morris, un giudice di Henderson.	en	 "The name of the county probably comes from William Wright Morris, a judge of Henderson." 	true	true
common_voice_it_20771937	it/clips/common_voice_it_20771937.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È considerata una delle grandi dive del cinema muto italiano.	en	 She is considered one of the greatest divas of Italian silent cinema. 	true	true
common_voice_it_25566268	it/clips/common_voice_it_25566268.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La struttura del teatro è in cemento armato.	en	 The structure of the theatre is made of reinforced concrete. 	true	false
common_voice_it_25843567	it/clips/common_voice_it_25843567.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Pubblicò numerosi carmina e poemi, tutti in latino.	en	 "He published numerous carmina and poems, all in Latin." 	true	true
common_voice_it_28001721	it/clips/common_voice_it_28001721.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Baciocchi morì cinque giorni più tardi.	en	 Baciocchi died five days later. 	true	true
common_voice_it_24919150	it/clips/common_voice_it_24919150.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 I programmi televisivi vennero sospesi.	en	 Television programs were suspended. 	true	true
common_voice_it_25609530	it/clips/common_voice_it_25609530.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il tabellone principale partiva dagli ottavi.	en	 The main table started from the round of 16. 	true	true
common_voice_it_20025410	it/clips/common_voice_it_20025410.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il film fu distribuito con il titolo "Why Me?	en	 "The film was released under the title ""Why Me?" 	true	true
common_voice_it_17854835	it/clips/common_voice_it_17854835.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Come nell'edilizia o nell'investigazione	en	 As in construction or investigation 	true	true
common_voice_it_26591066	it/clips/common_voice_it_26591066.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È importante che le pagine multimediali siano chiare e semplici, così come il linguaggio.	en	 "It is important that the multimedia pages are clear and simple, as is the language." 	true	true
common_voice_it_25569665	it/clips/common_voice_it_25569665.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si sposò e mantenne la famiglia a Dresda, dove dipinse per la corte.	en	 "He married and maintained the family in Dresden, where he painted for the court." 	true	true
common_voice_it_25054976	it/clips/common_voice_it_25054976.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Quindi ordina a tutti di abbandonare il castello, lasciandolo solo coi due figli.	en	 "Then he commands everyone to leave the castle, leaving him alone with his two sons." 	true	true
common_voice_it_23820387	it/clips/common_voice_it_23820387.wav	0.000	8.150	spk_1	it	 Le coltivazioni più diffuse sono mais, cotone, manioca, riso, mate e canna da zucchero.	en	 "The most common crops are corn, cotton, cassava, rice, mate and sugar cane." 	true	true
common_voice_it_39924178	it/clips/common_voice_it_39924178.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Più recenti antenati comprendono umanisti come Kurt Vonnegut e Mark Twain.	en	 More recent ancestors include humanists such as Kurt Vonnegut and Mark Twain. 	true	true
common_voice_it_25475290	it/clips/common_voice_it_25475290.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 A Borgo Santa Maria è situata una delle biblioteche pubbliche del comune di Pesaro.	en	 In Borgo Santa Maria is located one of the public libraries of the municipality of Pesaro. 	true	true
common_voice_it_25365493	it/clips/common_voice_it_25365493.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Bruce Kirkland di Jam!	en	 Bruce Kirkland at Jam! 	true	true
common_voice_it_24011427	it/clips/common_voice_it_24011427.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Di questi ultimi resta ancora la chiesa.	en	 Of the latter still remains the church. 	true	true
common_voice_it_25577585	it/clips/common_voice_it_25577585.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il loro posizionamento avviene in pochi minuti ed è completamente indolore.	en	 Their placement takes a few minutes and is completely painless. 	true	true
common_voice_it_19982145	it/clips/common_voice_it_19982145.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ciò costrinse il conte di Parigi ad emigrare in Inghilterra.	en	 This forced the Count of Paris to emigrate to England. 	true	true
common_voice_it_30711608	it/clips/common_voice_it_30711608.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fu costruita per interessamento della Società operaia di mutuo soccorso "Fratellanza e Lavoro".	en	 "It was built by the interest of the Workers' Mutual Aid Society ""Fratellanza e Lavoro""." 	true	true
common_voice_it_22266386	it/clips/common_voice_it_22266386.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 L'Italia, che nell'ultima partita sconfisse Figi, giunse terza davanti agli oceaniani.	en	 "Italy, which defeated Fiji in the last match, came third ahead of the Oceanians." 	true	true
common_voice_it_25980593	it/clips/common_voice_it_25980593.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nello stesso anno ottiene anche i brevetti da avvocato e da notaio.	en	 In the same year he also obtained the licenses as a lawyer and notary. 	true	true
common_voice_it_25955523	it/clips/common_voice_it_25955523.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Studenti per le libertà era la sezione studentesca del movimento giovanile.	en	 Students for Freedom was the student section of the youth movement. 	true	true
common_voice_it_38578780	it/clips/common_voice_it_38578780.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Questa tecnica dà però problemi di tenuta del vuoto.	en	 This technique, however, gives problems of vacuum tightness. 	true	true
common_voice_it_20594824	it/clips/common_voice_it_20594824.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Particolarmente indicati sono i piatti tipici della cucina cuneese e delle langhe.	en	 Particularly recommended are the typical dishes of Cuneese cuisine and langhe. 	true	true
common_voice_it_23993707	it/clips/common_voice_it_23993707.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Alger nacque a Chelsea, Massachusetts.	en	 "Alger was born in Chelsea, Massachusetts." 	true	true
common_voice_it_20071423	it/clips/common_voice_it_20071423.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il bordo è moderatamente eroso, con spaccature a nord, est ed a sud.	en	 "The rim is moderately eroded, with cracks to the north, east and south." 	true	true
common_voice_it_20004997	it/clips/common_voice_it_20004997.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 L'intera comunità di Lakeside City è servita dalla Holliday Independent School District.	en	 The entire Lakeside City community is served by the Holliday Independent School District. 	true	true
common_voice_it_20415720	it/clips/common_voice_it_20415720.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 In alcuni casi i termini codice e cifrario sono sinonimo di "sostituzione" e "trasposizione".	en	 "In some cases the terms code and cipher are synonymous with ""substitution"" and ""transposition""." 	true	true
common_voice_it_25983197	it/clips/common_voice_it_25983197.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le storie sono ambientate nel Giappone metropolitano degli anni Settanta.	en	 The stories are set in metropolitan Japan in the 1970s. 	true	true
common_voice_it_39928651	it/clips/common_voice_it_39928651.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Parlate adesso, ditemi voi.	en	 "Speak now, tell me." 	true	true
common_voice_it_36533772	it/clips/common_voice_it_36533772.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Partecipa alla Vuelta dove sfiora il podio.	en	 He participated in the Vuelta where he touched the podium. 	true	false
common_voice_it_35077421	it/clips/common_voice_it_35077421.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Verrà reintegrato nella sua mansione originaria.	en	 He will be reinstated in his original position. 	true	true
common_voice_it_24404963	it/clips/common_voice_it_24404963.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 István Kiss	en	 István Kiss 	true	true
common_voice_it_25739949	it/clips/common_voice_it_25739949.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Definisce inoltre una situazione disperata che offre poche e difficili possibilità di scampo.	en	 It also defines a desperate situation that offers few and difficult possibilities of escape. 	true	true
common_voice_it_26193090	it/clips/common_voice_it_26193090.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tracy è sepolto nel cimitero "Forest Lawn Memorial Park" di Glendale, in California.	en	 Tracy is buried in the Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale, California. 	true	true
common_voice_it_20931041	it/clips/common_voice_it_20931041.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Questo potere lo costringe però a rimanere senza poteri per circa ventiquattr'ore.	en	 This power forces him to remain powerless for about twenty-four hours. 	true	true
common_voice_it_36514765	it/clips/common_voice_it_36514765.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È stato ministro dello sport e del turismo del governo del Montenegro.	en	 He was Minister of Sport and Tourism of the Government of Montenegro. 	true	true
common_voice_it_29468268	it/clips/common_voice_it_29468268.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Le lettere sono in italico.	en	 The letters are in italics. 	true	true
common_voice_it_21060185	it/clips/common_voice_it_21060185.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La punta del naso si proietta sulla mascella inferiore, che è piccola.	en	 "The tip of the nose projecting onto the lower jaw, which is small." 	true	true
common_voice_it_18775960	it/clips/common_voice_it_18775960.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Conferenza stampa preolimpica.	en	 Pre-Olympic press conference. 	true	true
common_voice_it_24206001	it/clips/common_voice_it_24206001.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questi due domini costituirono il futuro principato del Liechtenstein.	en	 These two domains formed the future Principality of Liechtenstein. 	true	true
common_voice_it_24812211	it/clips/common_voice_it_24812211.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Bino incitò il popolo grossetano alla ribellione, ma senza successo.	en	 "Bino incited the people of Grosseto to rebel, but without success." 	true	true
common_voice_it_26624011	it/clips/common_voice_it_26624011.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I cittadini hanno costituito subito un comitato di opposizione.	en	 The citizens immediately formed an opposition committee. 	true	true
common_voice_it_25716171	it/clips/common_voice_it_25716171.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il parco è di recente istituzione e conserva molte specie vegetali e animali endemiche.	en	 The park is recently established and preserves many endemic plant and animal species. 	true	true
common_voice_it_20284024	it/clips/common_voice_it_20284024.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Giovanni Cantacuzeno	en	 John Cantacuzenus 	true	true
common_voice_it_27101069	it/clips/common_voice_it_27101069.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'opera è stata ripubblicata varie volte e tradotta anche in latino e francese.	en	 The work has been republished several times and also translated into Latin and French. 	true	true
common_voice_it_25070099	it/clips/common_voice_it_25070099.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Trovarono rifugio presso una coppia polacca, che pagarono affinché li nascondesse.	en	 "They found shelter with a Polish couple, whom they paid to hide them." 	true	true
common_voice_it_17881492	it/clips/common_voice_it_17881492.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 L'Imperatore che ora gl'inglesi tengono a Sant'Elena	en	 The Emperor that the English now hold in St. Helena 	true	true
common_voice_it_18859980	it/clips/common_voice_it_18859980.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo livello è caratterizzato dalle vasche cronometrate.	en	 This level is characterized by the time-controlled pools. 	true	true
common_voice_it_25625724	it/clips/common_voice_it_25625724.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La scelta tuttavia cadde su Geraldine Ferraro.	en	 The choice fell on Geraldine Ferraro. 	true	true
common_voice_it_25976579	it/clips/common_voice_it_25976579.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Un attacco diretto.	en	 A direct attack. 	true	true
common_voice_it_25918994	it/clips/common_voice_it_25918994.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'equipaggio si renderà conto che il pianeta è abitato dai dinosauri.	en	 The crew will realize that the planet is inhabited by dinosaurs. 	true	true
common_voice_it_25956684	it/clips/common_voice_it_25956684.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'anno seguente, posa per la copertina della rivista per soli uomini "Playboy".	en	 The following year, she poses for the cover of the men's magazine Playboy. 	true	true
common_voice_it_26589467	it/clips/common_voice_it_26589467.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 All'Harlequin nei primi anni di attività, fu capitano della squadra londinese.	en	 "At Harlequin in the early years of his career, he was captain of the London team." 	true	true
common_voice_it_26247556	it/clips/common_voice_it_26247556.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Fu sepolto nella cripta della cattedrale dei San Pietro e Paolo a Indianapolis.	en	 He was buried in the crypt of St. Peter and Paul Cathedral in Indianapolis. 	true	true
common_voice_it_25135225	it/clips/common_voice_it_25135225.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si diffuse in modo rapido in tutta la regione, Caraibi inclusi.	en	 "It spread rapidly throughout the region, including the Caribbean." 	true	true
common_voice_it_27261324	it/clips/common_voice_it_27261324.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La diffusione in Italia è scarsa.	en	 The spread in Italy is low. 	true	true
common_voice_it_25628038	it/clips/common_voice_it_25628038.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vengono eseguiti da gruppi di devoti, con un cantante principale.	en	 "They are performed by groups of devotees, with a lead singer." 	true	true
common_voice_it_21866180	it/clips/common_voice_it_21866180.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Entrambi i ministri degli Esteri rimanevano sulle loro posizioni.	en	 Both foreign ministers remained on their positions. 	true	true
common_voice_it_25625544	it/clips/common_voice_it_25625544.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I ragazzi aiutano inconsapevolmente un programmatore incarcerato a fuggire di prigione.	en	 The boys unknowingly help a prisoner programmer escape from prison. 	true	true
common_voice_it_38090053	it/clips/common_voice_it_38090053.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Julia Ward Howe	en	 Julia Ward Howe 	true	true
common_voice_it_19992441	it/clips/common_voice_it_19992441.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il loro primo figlio muore poco dopo la nascita in ospedale.	en	 Their first child dies shortly after birth in the hospital. 	true	true
common_voice_it_23835950	it/clips/common_voice_it_23835950.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Ha una relazione con Shrinking Violet per molti anni.	en	 She has been in a relationship with Shrinking Violet for many years. 	true	true
common_voice_it_38331968	it/clips/common_voice_it_38331968.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Venne scritta nella zona del Rodano, o forse a Marsiglia.	en	 "It was written in the Rhône area, or perhaps in Marseille." 	true	true
common_voice_it_25041756	it/clips/common_voice_it_25041756.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Serve per aprire l'ingresso di una caverna dove quaranta banditi hanno nascosto un tesoro.	en	 It is used to open the entrance to a cave where forty bandits have hidden a treasure. 	true	true
common_voice_it_17541144	it/clips/common_voice_it_17541144.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Gli diede il denaro e poi rapido salí lo scalone, mentre Cruni si lanciava verso il banco del portiere.	en	 "He gave him the money and then quickly climbed the stairs, while Cruni rushed to the doorman's bench." 	true	true
common_voice_it_25686678	it/clips/common_voice_it_25686678.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha inoltre insegnato presso il Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma.	en	 He also taught at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome. 	true	true
common_voice_it_17520560	it/clips/common_voice_it_17520560.wav	0.000	1.848	spk_1	it	 Sempre col pipistrello?	en	 Always with the bat? 	true	true
common_voice_it_25533528	it/clips/common_voice_it_25533528.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La coppia vive in un appartamento a Long Island City, New York.	en	 "The couple lives in an apartment in Long Island City, New York." 	true	true
common_voice_it_20292822	it/clips/common_voice_it_20292822.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nel tempo vennero sviluppati nuovi progetti e brevetti.	en	 Over time, new designs and patents were developed. 	true	true
common_voice_it_26702858	it/clips/common_voice_it_26702858.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Poco si sa dei primi abitanti del nuovo centro "Villa S. Efisio".	en	 "Little is known about the first inhabitants of the new center ""Villa S. Efisio""." 	true	true
common_voice_it_24939433	it/clips/common_voice_it_24939433.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu per molti anni docente all'università di Modena.	en	 He was for many years a lecturer at the University of Modena. 	true	true
common_voice_it_23958443	it/clips/common_voice_it_23958443.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Questo diede alla vettura una forma aerodinamica.	en	 This gave the car an aerodynamic shape. 	true	true
common_voice_it_24982878	it/clips/common_voice_it_24982878.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In seguito ha sposato Graeme Rey, imprenditore dello zucchero.	en	 "She later married Graeme Rey, a sugar entrepreneur." 	true	true
common_voice_it_21550698	it/clips/common_voice_it_21550698.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il toponimo significa "i gemelli" e deriva dal loro caratteristico aspetto.	en	 "The name means ""the twins"" and derives from their characteristic appearance." 	true	true
common_voice_it_25334856	it/clips/common_voice_it_25334856.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 A quel tempo, si chiamava Skeleton.	en	 "At that time, it was called Skeleton." 	true	true
common_voice_it_20388471	it/clips/common_voice_it_20388471.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Dimostra di voler sacrificare la sua stessa vita pur di salvare quella di Melinda.	en	 He shows that he wants to sacrifice his own life to save Melinda's. 	true	true
common_voice_it_23837567	it/clips/common_voice_it_23837567.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Processato in luglio, fu condannato a sette anni di reclusione.	en	 "Trialed in July, he was sentenced to seven years in prison." 	true	true
common_voice_it_20045205	it/clips/common_voice_it_20045205.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Intuitivamente, il significato delle operazioni è il seguente.	en	 "Intuitively, the meaning of the operations is as follows." 	true	true
common_voice_it_23898759	it/clips/common_voice_it_23898759.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Siniša Kovačević	en	 Siniša Kovačević 	true	true
common_voice_it_19942667	it/clips/common_voice_it_19942667.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 José Ortega	en	 José Ortega 	true	true
common_voice_it_23248739	it/clips/common_voice_it_23248739.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Sul retro si trovavano invece le originarie abitazioni dei contadini.	en	 On the back were the original houses of the peasants. 	true	true
common_voice_it_35247258	it/clips/common_voice_it_35247258.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il gambetto Englund è un sacrificio dubbio e giocato raramente.	en	 The Englund Gambet is a doubtful sacrifice and rarely played. 	true	true
common_voice_it_25797208	it/clips/common_voice_it_25797208.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Entrambi i brani sono stati inseriti nella raccolta "Raffica".	en	 "Both tracks have been included in the collection ""Raffica""." 	true	true
common_voice_it_26737605	it/clips/common_voice_it_26737605.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I rapporti italo-francesi s'incrinarono pericolosamente.	en	 Italian-French relations cracked dangerously. 	true	true
common_voice_it_20016773	it/clips/common_voice_it_20016773.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I suoi libri 'Origins of Life' e 'Who Was Adam?	en	 His books 'Origins of Life' and 'Who Was Adam? 	true	true
common_voice_it_24569549	it/clips/common_voice_it_24569549.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Vennero reclutati chitarristi importanti ma solo alcuni ebbero accesso ad una prova col gruppo.	en	 Major guitarists were recruited but only a few had access to rehearsals with the band. 	true	true
common_voice_it_18654804	it/clips/common_voice_it_18654804.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Mi fido che mi stupirai, non vedo l'ora ed ho la pelle d'oca.	en	 "I trust you will amaze me, I can't wait and I have goosebumps." 	true	true
common_voice_it_17901715	it/clips/common_voice_it_17901715.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Integrare PagoPA rappresenta un grosso vantaggio per le Pubbliche Amministrazioni	en	 Integrating PagoPA is a big advantage for Public Administrations 	true	true
common_voice_it_27328334	it/clips/common_voice_it_27328334.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Fu autore di rime in italiano, oltre a commentare quelle di Giovanni della Casa.	en	 "He was the author of rhymes in Italian, as well as commenting on those of Giovanni della Casa." 	true	true
common_voice_it_17435333	it/clips/common_voice_it_17435333.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Buttar via l'acqua sporca con il bambino dentro.	en	 Throw away the dirty water with the baby inside. 	true	true
common_voice_it_20326824	it/clips/common_voice_it_20326824.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Questo apparente svantaggio è però compensato dalla sua esplosività e dalla tecnica eccellente.	en	 This apparent disadvantage is compensated by his explosiveness and excellent technique. 	true	true
common_voice_it_18190886	it/clips/common_voice_it_18190886.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Col maresciallo Cruni e coi due agenti salì in un tassi.	en	 With Marshal Cruni and the two officers he climbed into a taxi. 	true	true
common_voice_it_25922240	it/clips/common_voice_it_25922240.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'opera completa risultò talmente imponente da scoraggiare ogni possibile aggressore.	en	 The complete work was so impressive that it would deter any possible attacker. 	true	true
common_voice_it_26995163	it/clips/common_voice_it_26995163.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Vive in Wiltshire ed ha due figli.	en	 He lives in Wiltshire and has two children. 	true	true
common_voice_it_25334937	it/clips/common_voice_it_25334937.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Alex Sandro	en	 Alex Sandro 	true	true
common_voice_it_25692372	it/clips/common_voice_it_25692372.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In giallo le squadre qualificate direttamente.	en	 In yellow the teams qualified directly. 	true	true
common_voice_it_25588059	it/clips/common_voice_it_25588059.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 A chi stava scrivendo e perché?	en	 Who was he writing to and why? 	true	true
common_voice_it_25835027	it/clips/common_voice_it_25835027.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La stazione è in Via Baccarini.	en	 The station is in Via Baccarini. 	true	true
common_voice_it_28079143	it/clips/common_voice_it_28079143.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nel loro movimento rotatorio i getti descrivono nello spazio una forma elicoidale divergente.	en	 In their rotational motion the jets describe in space a divergent helical shape. 	true	true
common_voice_it_24453761	it/clips/common_voice_it_24453761.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I cani non vengono selezionati per le mostre canine, ma hanno solo funzioni lavorative.	en	 "The dogs are not selected for dog shows, but have only working functions." 	true	true
common_voice_it_18088241	it/clips/common_voice_it_18088241.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Comandare a bacchetta.	en	 Order to wand. 	true	true
common_voice_it_21702074	it/clips/common_voice_it_21702074.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I maggiori sono Chrétien S a sud-ovest e Chrétien W a nord-ovest.	en	 The major ones are Chrétien S to the southwest and Chrétien W to the northwest. 	true	true
common_voice_it_21656350	it/clips/common_voice_it_21656350.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Verrà di nuovo fermato da Spidey ma non definitivamente.	en	 He will be stopped again by Spidey but not permanently. 	true	true
common_voice_it_21350258	it/clips/common_voice_it_21350258.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il dipartimento è composto dal solo comune di Junín de los Andes.	en	 The department is composed of the only municipality of Junín de los Andes. 	true	true
common_voice_it_19094712	it/clips/common_voice_it_19094712.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ma Emanuele s'allontanava a passi silenziosi.	en	 But Emanuele was moving away in silent steps. 	true	true
common_voice_it_27857237	it/clips/common_voice_it_27857237.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Tra gli ospiti musicali Ivan Cattaneo, Paolo Conte e Tullio De Piscopo.	en	 "Among the musical guests Ivan Cattaneo, Paolo Conte and Tullio De Piscopo." 	true	true
common_voice_it_23891926	it/clips/common_voice_it_23891926.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Si stabilì a Heidenheim come medico, ma abbandonò presto la professione.	en	 "He settled in Heidenheim as a doctor, but soon gave up the profession." 	true	true
common_voice_it_38002251	it/clips/common_voice_it_38002251.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È sede di una centrale nucleare.	en	 It is home to a nuclear power plant. 	true	true
common_voice_it_25907176	it/clips/common_voice_it_25907176.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 I cambiamenti più evidenti sono riscontrabili nelle proprietà dei Frigeri-Nolli e dei Mezzanotte-Mazzella.	en	 The most obvious changes are found in the properties of the Frigeri-Nolli and Mezzanotte-Mazzella. 	true	true
common_voice_it_25491894	it/clips/common_voice_it_25491894.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Quando la polizia fa irruzione nella sua abitazione si trasforma nuovamente in uccello.	en	 When the police break into his home he turns into a bird again. 	true	true
common_voice_it_20000793	it/clips/common_voice_it_20000793.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Finalmente, grazie a Jean Paulhan, torna a pubblicare, nonché a un insegnamento più tranquillo.	en	 "Finally, thanks to Jean Paulhan, he returns to publishing, as well as to a quieter teaching." 	true	true
common_voice_it_25480809	it/clips/common_voice_it_25480809.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'albero di manovra ha un attacco pentagonale.	en	 The crankshaft has a pentagonal attachment. 	true	true
common_voice_it_23739478	it/clips/common_voice_it_23739478.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Si ritirò dalle competizioni nello stesso anno.	en	 He retired from competition in the same year. 	true	true
common_voice_it_25908018	it/clips/common_voice_it_25908018.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il sistema elettorale adottato è il sistema maggioritario uninominale a turno unico.	en	 The electoral system adopted is the single-member majority system with a single round. 	true	true
common_voice_it_25583192	it/clips/common_voice_it_25583192.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Inoltre, è possibile contrassegnare una domanda particolarmente interessante tramite una "stella".	en	 "In addition, you can mark a particularly interesting question with a "star". 	true	true
common_voice_it_27215852	it/clips/common_voice_it_27215852.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È in grado di identificare gli ospiti e gli abiti che indossano.	en	 It is able to identify guests and the clothes they wear. 	true	true
common_voice_it_25588743	it/clips/common_voice_it_25588743.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È nota anche per le frequenti iniziative culturali.	en	 It is also known for its frequent cultural initiatives. 	true	true
common_voice_it_25459822	it/clips/common_voice_it_25459822.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo il suo lavoro presso il ministero, è tornato al Royal Institute.	en	 "After his work at the ministry, he returned to the Royal Institute." 	true	true
common_voice_it_21313478	it/clips/common_voice_it_21313478.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Wheeler.	en	 The county seat is Wheeler. 	true	true
common_voice_it_19969845	it/clips/common_voice_it_19969845.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tutta la struttura è fatta di granito locale finemente tagliato e scolpito.	en	 The whole structure is made of finely cut and carved local granite. 	true	true
common_voice_it_28477341	it/clips/common_voice_it_28477341.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inizialmente il Commonwealth costituì anche un blocco economico significativo.	en	 Initially, the Commonwealth also constituted a significant economic bloc. 	true	true
common_voice_it_26210681	it/clips/common_voice_it_26210681.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In ogni caso, il confine di distinzione è molto labile.	en	 "In any case, the boundary of distinction is very labile." 	true	true
common_voice_it_23897876	it/clips/common_voice_it_23897876.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Questo approccio portò ai suoi frutti e gradualmente i capi ribelli decisero di sottomettersi.	en	 This approach paid off and gradually the rebel leaders decided to submit. 	true	true
common_voice_it_25931338	it/clips/common_voice_it_25931338.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È riuscito a evitare il realismo socialista.	en	 He managed to avoid socialist realism. 	true	true
common_voice_it_20893333	it/clips/common_voice_it_20893333.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Oggi il toponimo viene anche utilizzato per indicare un'area urbana situata nella valle stessa.	en	 Today the name is also used to indicate an urban area located in the valley itself. 	true	true
common_voice_it_23994089	it/clips/common_voice_it_23994089.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il nome ha origine dalla città di omonima.	en	 The name originates from the homonymous city. 	true	true
common_voice_it_25378980	it/clips/common_voice_it_25378980.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il campanile è addossato al lato ovest della chiesa, tra matroneo e sacrestia.	en	 "The bell tower is placed on the west side of the church, between the matronale and the sacristy." 	true	true
common_voice_it_21381885	it/clips/common_voice_it_21381885.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Frank Matano preme il secondo "golden buzzer" a disposizione di tutti i giudici.	en	 "Frank Matano pushes the second golden buzzer available to all judges." 	true	true
common_voice_it_25588523	it/clips/common_voice_it_25588523.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ciò ha inibito lo sviluppo di una più ampia identità franco-americana.	en	 This has inhibited the development of a broader Franco-American identity. 	true	true
common_voice_it_20077966	it/clips/common_voice_it_20077966.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Sono risultati i più votati dal pubblico estone.	en	 They were the most voted by the Estonian public. 	true	true
common_voice_it_21317272	it/clips/common_voice_it_21317272.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questo stato può essere descritto anche come una diminuzione del livello di coscienza.	en	 This state can also be described as a decrease in the level of consciousness. 	true	true
common_voice_it_38561744	it/clips/common_voice_it_38561744.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il rapporto che intercorre tra advocacy advertising e pubblicità pubblica è molto stretto.	en	 The relationship between advocacy advertising and public advertising is very close. 	true	true
common_voice_it_25627757	it/clips/common_voice_it_25627757.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il comune è situato a ovest del capoluogo.	en	 The municipality is located west of the capital. 	true	true
common_voice_it_26341052	it/clips/common_voice_it_26341052.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È stata scoperta e dimostrata dallo scienziato Robert Fano.	en	 It was discovered and demonstrated by scientist Robert Fano. 	true	true
common_voice_it_25335406	it/clips/common_voice_it_25335406.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Di seguito vengono riportati i principali elementi che compongono l'architettura avionica del velivolo Saab.	en	 Below are the main elements that make up the avionics architecture of the Saab aircraft. 	true	true
common_voice_it_39616424	it/clips/common_voice_it_39616424.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'azione si sposta nella casa di Lord Goring.	en	 The action moves to Lord Goring's house. 	true	true
common_voice_it_20024488	it/clips/common_voice_it_20024488.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "La nave perduta".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""La nave perduta""." 	true	true
common_voice_it_20268429	it/clips/common_voice_it_20268429.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Piuttosto lunghi, liberi, color giallo paglierino da giovani, poi giallo-sporco e verde oliva.	en	 "Rather long, free, straw yellow in youth, then dirty yellow and olive green." 	true	true
common_voice_it_25880158	it/clips/common_voice_it_25880158.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Griffith aveva preso da poco nelle sue mani la direzione della compagnia newyorkese Biograph.	en	 Griffith had recently taken over the direction of the New York company Biograph. 	true	true
common_voice_it_19878152	it/clips/common_voice_it_19878152.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'interno è costituito da un'unica navata, voltata a botte, con tre cappelle per lato.	en	 "The interior consists of a single nave, barrel-vaulted, with three chapels on each side." 	true	true
common_voice_it_27264048	it/clips/common_voice_it_27264048.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Un fattore importante era il problema religioso.	en	 An important factor was the religious problem. 	true	true
common_voice_it_25614073	it/clips/common_voice_it_25614073.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A nove anni iniziò a suonare il clarinetto e a quattordici la chitarra classica.	en	 At the age of nine he began playing the clarinet and at fourteen the classical guitar. 	true	true
common_voice_it_25455373	it/clips/common_voice_it_25455373.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In seguito, il piano generale accolse delle sezioni organizzate secondo il principio di provenienza.	en	 "The general plan later included sections organized according to the principle of origin." 	true	true
common_voice_it_24094448	it/clips/common_voice_it_24094448.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Attualmente non è più in produzione.	en	 It is currently no longer in production. 	true	true
common_voice_it_21812509	it/clips/common_voice_it_21812509.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 A proposito di donne, politica, istituzioni".	en	 "About women, politics, institutions" 	true	true
common_voice_it_23744130	it/clips/common_voice_it_23744130.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Le cave di gesso furono, infatti, sfruttate per molti secoli.	en	 "The gypsum quarries were, in fact, exploited for many centuries." 	true	true
common_voice_it_25908128	it/clips/common_voice_it_25908128.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Come questo romanzo.	en	 Like this novel. 	true	true
common_voice_it_37837251	it/clips/common_voice_it_37837251.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Oggi la torre ospita un caffè al piano terra.	en	 Today the tower houses a café on the ground floor. 	true	true
common_voice_it_18858953	it/clips/common_voice_it_18858953.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ho in mente di aggiornare e ampliare spesso questa guida.	en	 I intend to update and expand this guide often. 	true	true
common_voice_it_35264364	it/clips/common_voice_it_35264364.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ha iniziato l'attività calcistica nella Rivarolese, poi un anno nella Vogherese.	en	 "He started his football career in Rivarolese, then a year in Vogherese." 	true	true
common_voice_it_32261678	it/clips/common_voice_it_32261678.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'area costiera di Aru era infestata da predoni Celates.	en	 The coastal area of Aru was infested by Celates predators. 	true	true
common_voice_it_21020298	it/clips/common_voice_it_21020298.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le zampe hanno tarsi formati da tre segmenti.	en	 The legs have tarsi formed by three segments. 	true	true
common_voice_it_35219311	it/clips/common_voice_it_35219311.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Si dedicò presto ai piccoli reati e venne arrestato per assenza ingiustificata dalla scuola.	en	 He soon became involved in petty crimes and was arrested for absenteeism from school. 	true	true
common_voice_it_17544599	it/clips/common_voice_it_17544599.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Introduzione.	en	 Introduction. 	true	true
common_voice_it_35188785	it/clips/common_voice_it_35188785.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ogni cosa che lo squalo mangia gli da monete e a volte gemme.	en	 Everything the shark eats gives him coins and sometimes gems. 	true	true
common_voice_it_21337320	it/clips/common_voice_it_21337320.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Lewes è il capolinea meridionale del traghetto Cape May-Lewes Ferry.	en	 Lewes is the southern terminus of the Cape May-Lewes Ferry. 	true	true
common_voice_it_28203605	it/clips/common_voice_it_28203605.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La lavorazione è durata oltre un anno.	en	 The work lasted over a year. 	true	true
common_voice_it_20277219	it/clips/common_voice_it_20277219.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Cellini prese il leone e Satiro come prototipi.	en	 Cellini took the lion and the satyr as prototypes. 	true	true
common_voice_it_30602998	it/clips/common_voice_it_30602998.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La lingua è scritta in caratteri cuneiformi ed è la prima lingua indoeuropea attestata.	en	 The language is written in cuneiform characters and is the first attested Indo-European language. 	true	true
common_voice_it_25965754	it/clips/common_voice_it_25965754.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Diventerà socia e amica di Alicia.	en	 She will become a partner and friend of Alicia. 	true	false
common_voice_it_30387692	it/clips/common_voice_it_30387692.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nel bacio si incontrano il luogo della parola e quello del corpo.	en	 In the kiss the place of the word and that of the body meet. 	true	true
common_voice_it_25618892	it/clips/common_voice_it_25618892.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Attualmente è di proprietà dell'Universal Music Group.	en	 It is currently owned by Universal Music Group. 	true	true
common_voice_it_32383242	it/clips/common_voice_it_32383242.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'anno seguente si trasferisce alle giovanili del rimanendovi per quattro stagioni.	en	 The following year he moved to the youth team of staying there for four seasons. 	true	true
common_voice_it_35190043	it/clips/common_voice_it_35190043.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questa parola è stata soggetta a interpretazione.	en	 This word has been subject to interpretation. 	true	true
common_voice_it_21708780	it/clips/common_voice_it_21708780.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ha un aspetto tardo barocco.	en	 It has a late Baroque appearance. 	true	true
common_voice_it_25880260	it/clips/common_voice_it_25880260.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le due catene risultanti sono tenute insieme tramite un legame disolfuro.	en	 The two resulting chains are held together by a disulphide bond. 	true	true
common_voice_it_30519277	it/clips/common_voice_it_30519277.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Trascorse la sua infanzia nel Lake District.	en	 He spent his childhood in the Lake District. 	true	true
common_voice_it_36200313	it/clips/common_voice_it_36200313.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Persone di cognome Thomson	en	 People with surname Thomson 	true	true
common_voice_it_34930048	it/clips/common_voice_it_34930048.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il palazzo si sviluppa su cinque piani.	en	 The building is spread over five floors. 	true	true
common_voice_it_26745957	it/clips/common_voice_it_26745957.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tre cose avvennero, che gli fecero mutare giudizio.	en	 "Three things happened, which changed his judgment." 	true	true
common_voice_it_21887201	it/clips/common_voice_it_21887201.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 È inoltre possibile creare un allenatore personalizzato anche in modalità carriera.	en	 You can also create a custom coach even in career mode. 	true	true
common_voice_it_21756126	it/clips/common_voice_it_21756126.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Rimane alcuni mesi ancora alla Roma.	en	 He remains a few months at Roma. 	true	true
common_voice_it_25509490	it/clips/common_voice_it_25509490.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Le squadre del sud non parteciparono al campionato successivo a causa della guerra mondiale.	en	 The Southern teams did not participate in the next championship due to the World War. 	true	true
common_voice_it_20467046	it/clips/common_voice_it_20467046.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le parti dorsali sono bruno-rossastre, mentre le parti ventrali sono giallo-brunastre.	en	 "The dorsal parts are reddish-brown, while the ventral parts are yellowish-brown." 	true	true
common_voice_it_25708948	it/clips/common_voice_it_25708948.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non esiste una specifica legislazione nazionale al riguardo.	en	 There is no specific national legislation on this. 	true	true
common_voice_it_23825923	it/clips/common_voice_it_23825923.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Anche se raramente menzionato, questo legamento si trova anche nelle femmine.	en	 "Although rarely mentioned, this ligament is also found in females." 	true	true
common_voice_it_19910420	it/clips/common_voice_it_19910420.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In seguito ha ospitato l'Istituto professionale Lucrezia Tornabuoni.	en	 Later it hosted the Lucrezia Tornabuoni Professional Institute. 	true	true
common_voice_it_36441509	it/clips/common_voice_it_36441509.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Intanto truppe spagnole e lanzichenecchi marciano alla conquista della città.	en	 Meanwhile, Spanish troops and lancemen march to conquer the city. 	true	true
common_voice_it_20024515	it/clips/common_voice_it_20024515.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gli spagnoli presero l'iniziativa di avanzare quindi verso São Sebastião.	en	 The Spanish took the initiative to advance towards São Sebastião. 	true	true
common_voice_it_20119210	it/clips/common_voice_it_20119210.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Non esistono sistemi di metropolitana in Etiopia.	en	 There are no subway systems in Ethiopia. 	true	true
common_voice_it_17976604	it/clips/common_voice_it_17976604.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Queste regole sono dei suggerimenti da seguire quando si parla con persone al di fuori del gruppo	en	 These rules are tips to follow when talking to people outside the group 	true	true
common_voice_it_25565221	it/clips/common_voice_it_25565221.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Le riprese si sono svolte in Irlanda del Nord.	en	 The filming took place in Northern Ireland. 	true	true
common_voice_it_26172413	it/clips/common_voice_it_26172413.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli acidi grassi trans sono presenti nei lipidi dei ruminanti.	en	 Trans fatty acids are present in ruminant lipids. 	true	true
common_voice_it_30477917	it/clips/common_voice_it_30477917.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nelle insenature viene praticata la coltivazione delle ostriche e la pesca delle cozze verdi.	en	 In the coves is practiced the cultivation of oysters and fishing for green mussels. 	true	true
common_voice_it_24945012	it/clips/common_voice_it_24945012.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In Coppa Davis ha giocato quindici match con la squadra brasiliana vincendone dieci.	en	 In the Davis Cup he played fifteen matches with the Brazilian team winning ten. 	true	true
common_voice_it_25888483	it/clips/common_voice_it_25888483.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Al contrario non sono presenti fascicolazioni.	en	 On the contrary, there are no archiving. 	true	true
common_voice_it_22737780	it/clips/common_voice_it_22737780.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Viene preferito questo approccio per la comodità dei ballerini, con due ragioni principali.	en	 "This approach is preferred for the comfort of the dancers, for two main reasons." 	true	true
common_voice_it_27268608	it/clips/common_voice_it_27268608.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 È una specie mortale.	en	 It is a deadly species. 	true	true
common_voice_it_20010504	it/clips/common_voice_it_20010504.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Non risulta che Pasteur abbia mai sperimentato la pastorizzazione del latte.	en	 Pasteur never appears to have experimented with the pasteurization of milk. 	true	true
common_voice_it_25597201	it/clips/common_voice_it_25597201.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Aureliano tenta di liberare Romolo imprigionato a Ravenna ma viene ferito.	en	 Aurelian tries to free Romulus imprisoned in Ravenna but is wounded. 	true	true
common_voice_it_25960205	it/clips/common_voice_it_25960205.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Da qualche parte sulla Luna è nascosto un artefatto extraterrestre.	en	 Somewhere on the Moon is hidden an extraterrestrial artifact. 	true	true
common_voice_it_26702729	it/clips/common_voice_it_26702729.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Molte delle sue opere figurative sono andate distrutte durante la seconda guerra mondiale.	en	 Many of his figurative works were destroyed during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_18516477	it/clips/common_voice_it_18516477.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Si tiravano scommesse e si rideva senza motivo logico.	en	 They bet and laughed without a logical reason. 	true	true
common_voice_it_27264823	it/clips/common_voice_it_27264823.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nell'agosto successivo viene confermato per un'altra stagione in prestito al "Boro".	en	 "In August he was confirmed for another season on loan to "Boro". 	true	true
common_voice_it_19882801	it/clips/common_voice_it_19882801.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Più raramente la si può trovare in caverne.	en	 Rarely it can be found in caves. 	true	true
common_voice_it_20020097	it/clips/common_voice_it_20020097.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I privilegi furono garantiti nella città di Košice.	en	 The privileges were granted in the city of Košice. 	true	true
common_voice_it_23595100	it/clips/common_voice_it_23595100.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Fu ordinato sacerdote all'età di venticinque anni.	en	 He was ordained a priest at the age of twenty-five. 	true	true
common_voice_it_19819099	it/clips/common_voice_it_19819099.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il suo nome vive nella fondazione a lui intitolata.	en	 His name lives in the foundation named after him. 	true	true
common_voice_it_36349206	it/clips/common_voice_it_36349206.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sergej Myl'nikov	en	 Sergei Mylnikov 	true	true
common_voice_it_33763489	it/clips/common_voice_it_33763489.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Quindi conduce il Signore in un piccolo Bistrot non specificato.	en	 Then leads the Lord to a small unspecified Bistrot. 	true	true
common_voice_it_19356374	it/clips/common_voice_it_19356374.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ad esempio, su come fare una campagna promozionale online basata sulla propria esperienza.	en	 "For example, how to make an online promotional campaign based on your own experience." 	true	true
common_voice_it_27520016	it/clips/common_voice_it_27520016.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Inoltre, venne registrato principalmente negli Stati Uniti piuttosto che in Inghilterra.	en	 "Also, it was mostly recorded in the United States rather than in England." 	true	true
common_voice_it_26956902	it/clips/common_voice_it_26956902.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Anche i comandanti militari statunitensi non furono contenti del risultato.	en	 Even the US military commanders were not happy with the result. 	true	true
common_voice_it_18115664	it/clips/common_voice_it_18115664.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Non cavar un ragno dal buco.	en	 Don't dig a spider out of the hole. 	true	true
common_voice_it_35194691	it/clips/common_voice_it_35194691.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La specie ha abitudini principalmente notturne.	en	 The species has mainly nocturnal habits. 	true	true
common_voice_it_23771128	it/clips/common_voice_it_23771128.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Le isole meridionali sono formate dalla barriera corallina emersa.	en	 The southern islands are formed by the emerging reef. 	true	true
common_voice_it_23769865	it/clips/common_voice_it_23769865.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il padre era sceriffo.	en	 His father was a sheriff. 	true	true
common_voice_it_17545942	it/clips/common_voice_it_17545942.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Ella si lagnò delle sue difficoltà;	en	 She complained of her difficulties; 	true	true
common_voice_it_31305971	it/clips/common_voice_it_31305971.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Non è un torneo valido per il ranking.	en	 It is not a tournament valid for ranking. 	true	true
common_voice_it_25624762	it/clips/common_voice_it_25624762.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Chiesa di San Cristoforo	en	 Church of San Cristoforo 	true	true
common_voice_it_27381360	it/clips/common_voice_it_27381360.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Incentrò la maggior parte delle ricerche sui Longobardi.	en	 He focused most of his research on the Lombards. 	true	true
common_voice_it_22788494	it/clips/common_voice_it_22788494.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Per questa ragione, due scene furono tagliate.	en	 "For this reason, two scenes were cut." 	true	true
common_voice_it_25585971	it/clips/common_voice_it_25585971.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Stazione sciistica, fa parte del progetto Perle delle Alpi.	en	 "Ski resort, part of the Pearls of the Alps project." 	true	true
common_voice_it_25521933	it/clips/common_voice_it_25521933.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Creature grandi e piccole	en	 Creatures big and small 	true	true
common_voice_it_29972784	it/clips/common_voice_it_29972784.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Altre varianti della storia presentano una vecchia miope piuttosto che una ragazza.	en	 Other variations of the story feature a myopic old woman rather than a girl. 	true	true
common_voice_it_25543784	it/clips/common_voice_it_25543784.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Alla base dei pollici è presente un cuscinetto carnoso ovale.	en	 At the base of the thumbs there is an oval fleshy pad. 	true	true
common_voice_it_24566217	it/clips/common_voice_it_24566217.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 In russo, serbo, macedone e bulgaro viene pronunciata come la A italiana.	en	 "In Russian, Serbian, Macedonian and Bulgarian it is pronounced like the Italian A." 	true	true
common_voice_it_26148524	it/clips/common_voice_it_26148524.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Lui si rifiutò e venne picchiato a morte.	en	 He refused and was beaten to death. 	true	true
common_voice_it_20013826	it/clips/common_voice_it_20013826.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 La penisola, affacciata sul canale della Manica, è situata ad est di Falmouth.	en	 "The peninsula, overlooking the English Channel, is located east of Falmouth." 	true	true
common_voice_it_38736364	it/clips/common_voice_it_38736364.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 José Castillo	en	 José Castillo 	true	true
common_voice_it_20278640	it/clips/common_voice_it_20278640.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 L'album ha inizialmente spiazzato il pubblico per via dei suoi toni lenti e oscuri.	en	 The album initially shocked the audience with its slow and dark tones. 	true	true
common_voice_it_23791631	it/clips/common_voice_it_23791631.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 In seguito venne sconfitta nella finalissima dai Chiefs di Atlanta.	en	 They were defeated in the final by the Atlanta Chiefs. 	true	true
common_voice_it_19818789	it/clips/common_voice_it_19818789.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'album, nonostante l'atipica copertina, ebbe, come i precedenti, un notevole successo in Brasile.	en	 "The album, despite the atypical cover, had, like the previous ones, a remarkable success in Brazil." 	true	true
common_voice_it_20477433	it/clips/common_voice_it_20477433.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Gli artisti dello studio americano di animazione di Los Angeles, la Warner Bros.	en	 "The artists of the American animation studio in Los Angeles, Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_25601090	it/clips/common_voice_it_25601090.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Entrambe le unità danneggiate vennero successivamente riparate e rimesse in servizio attivo.	en	 Both damaged units were later repaired and returned to active service. 	true	true
common_voice_it_17552878	it/clips/common_voice_it_17552878.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 La sua voce era adesso lacerata.	en	 His voice was now torn. 	true	true
common_voice_it_18281168	it/clips/common_voice_it_18281168.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il succo dell'idea di permesso d'autore consiste nel dare a chiunque il permesso.	en	 The juice of the idea of copyright permission is to give anyone permission. 	true	true
common_voice_it_17540192	it/clips/common_voice_it_17540192.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Incominciò quindi la perquisizione della carrozza, che durò parecchio tempo.	en	 "The search of the carriage began, and lasted for quite some time." 	true	true
common_voice_it_27009566	it/clips/common_voice_it_27009566.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Poi è trovato dalla moglie con la quale ha una gravissima e noiosa questione.	en	 Then he is found by his wife with whom he has a very serious and boring matter. 	true	true
common_voice_it_17710347	it/clips/common_voice_it_17710347.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Sarebbero tornati a casa sconfitti.	en	 They would have come home defeated. 	true	true
common_voice_it_27601476	it/clips/common_voice_it_27601476.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Venne eliminato al Divisional Game dai Tampa Bay Buccaneers.	en	 He was eliminated in the Divisional Game by the Tampa Bay Buccaneers. 	true	true
common_voice_it_25877425	it/clips/common_voice_it_25877425.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Corral e si sofferma su uno dei suoi protagonisti, Doc Holliday.	en	 "Corral and focuses on one of its protagonists, Doc Holliday." 	true	true
common_voice_it_35770199	it/clips/common_voice_it_35770199.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È stata inoltre membro della sorellanza Delta Sigma Theta.	en	 She was also a member of the Delta Sigma Theta sisterhood. 	true	true
common_voice_it_20284114	it/clips/common_voice_it_20284114.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Per motivi di privacy, i nomi dei due poliziotti sono stati cambiati nel film.	en	 "For privacy reasons, the names of the two policemen have been changed in the film." 	true	true
common_voice_it_25962621	it/clips/common_voice_it_25962621.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 La polizia lo conferma.	en	 The police confirm it. 	true	true
common_voice_it_22616003	it/clips/common_voice_it_22616003.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Invece sul fronte interno, i problemi erano più complessi e delicati.	en	 "On the domestic front, however, the problems were more complex and delicate." 	true	true
common_voice_it_22446631	it/clips/common_voice_it_22446631.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 I prodotti ittici sono infatti la maggiore fonte di proteine per la popolazione giapponese.	en	 Fish products are in fact the largest source of protein for the Japanese population. 	true	true
common_voice_it_30465293	it/clips/common_voice_it_30465293.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Annuncia di essere incinta di David.	en	 She announces that she is pregnant with David. 	true	true
common_voice_it_21656141	it/clips/common_voice_it_21656141.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nel corso dell'anno accademico la Biblioteca sede di Bolzano rimane aperta fino a mezzanotte.	en	 During the academic year the Bolzano Library is open until midnight. 	true	true
common_voice_it_24756036	it/clips/common_voice_it_24756036.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Nel frattempo, Summer e Seth sono sempre più vicini e stanno diventando amici.	en	 "In the meantime, Summer and Seth are getting closer and closer and are becoming friends." 	true	true
common_voice_it_25815229	it/clips/common_voice_it_25815229.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il suo nome italiano deriva dalla capitale della Cina, Pechino.	en	 "The Italian name comes from the capital of China, Beijing." 	true	true
common_voice_it_38675676	it/clips/common_voice_it_38675676.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Prima tenente della Guardia Reale, e più tardi generale di cavalleria.	en	 "First lieutenant of the Royal Guard, and later general of cavalry." 	true	true
common_voice_it_20076523	it/clips/common_voice_it_20076523.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La porzione personale del nome veniva scelta usando il nome del clan.	en	 The personal portion of the name was chosen using the clan name. 	true	true
common_voice_it_25844376	it/clips/common_voice_it_25844376.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Nacque così il "Bacio" Perugina.	en	 "Therefore the ""Bacio"" Perugina was born." 	true	true
common_voice_it_23998652	it/clips/common_voice_it_23998652.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 La superfamiglia è un vasto ed eterogeneo raggruppamento, comprendente specie di varia morfologia.	en	 "The superfamily is a vast and heterogeneous grouping, comprising species of varying morphology." 	true	true
common_voice_it_38535616	it/clips/common_voice_it_38535616.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La rete ferroviaria fu gradualmente ampliata e gli investimenti nel settore ferroviario diventarono redditizi.	en	 The railway network was gradually expanded and investments in the railway sector became profitable. 	true	true
common_voice_it_27810959	it/clips/common_voice_it_27810959.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Durante il conflitto la nave ebbe largo impiego come posamine.	en	 During the war the ship was used extensively as a mine laying ship. 	true	true
common_voice_it_23780127	it/clips/common_voice_it_23780127.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Al contrario, la Mo migliorò sempre di più.	en	 "On the contrary, Mo got better and better." 	true	true
common_voice_it_25967547	it/clips/common_voice_it_25967547.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Per questo ne diventa fido seguace e crede appieno nella teoria del suo mentore.	en	 For this reason he becomes a faithful follower and fully believes in the theory of his mentor. 	true	true
common_voice_it_20004429	it/clips/common_voice_it_20004429.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 L'artista dipinge ciò che vede, spesso i campi, boschi, case rurali e cortili.	en	 "The artist paints what he sees, often fields, forests, rural houses and courtyards." 	true	true
common_voice_it_18785855	it/clips/common_voice_it_18785855.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Accanto al focolare acceso.	en	 Next to the lit fireplace. 	true	true
common_voice_it_25885647	it/clips/common_voice_it_25885647.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Attualmente milita nella Terza Lega, la terza divisione del campionato bulgaro.	en	 "They are currently playing in the Third League, the third division of the Bulgarian league." 	true	true
common_voice_it_22950762	it/clips/common_voice_it_22950762.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Per i suoi ritratti ricevette anche una medaglia.	en	 He also received a medal for his portraits. 	true	true
common_voice_it_27202771	it/clips/common_voice_it_27202771.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questo round fa uso esclusivamente del tasto rosso del Buzzer-Buzz!.	en	 This round uses only the red button of the Buzzer-Buzz!. 	true	true
common_voice_it_24637290	it/clips/common_voice_it_24637290.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È diretto dal Ministero della Cultura della Repubblica Popolare Cinese.	en	 It is managed by the Ministry of Culture of the People's Republic of China. 	true	true
common_voice_it_23986832	it/clips/common_voice_it_23986832.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il ragazzo chiama Grace, dicendole quello che è capitato.	en	 "The boy calls Grace, telling her what happened." 	true	true
common_voice_it_21714275	it/clips/common_voice_it_21714275.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Durante il conflitto mondiale è corrispondente di guerra per il Popolo d'Italia.	en	 During the World War II he was war correspondent for the People of Italy. 	true	true
common_voice_it_25418154	it/clips/common_voice_it_25418154.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Martha Reeves	en	 Martha Reeves 	true	true
common_voice_it_25967727	it/clips/common_voice_it_25967727.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È un'importante figura nei romanzi "Gli eretici di Dune" e "La rifondazione di Dune".	en	 "He is an important figure in the novels "The Heretics of Dune" and "The Re-foundation of Dune." 	true	true
common_voice_it_25958834	it/clips/common_voice_it_25958834.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si rivelerà questa l'ultima gara del campionato mondiale Superbike disputata su questo circuito.	en	 This will be the last race of the Superbike World Championship on this circuit. 	true	true
common_voice_it_25573212	it/clips/common_voice_it_25573212.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Non si hanno notizie certe dell'esistenza del borgo durante l'Impero Romano.	en	 There is no certain information about the existence of the village during the Roman Empire. 	true	true
common_voice_it_22240801	it/clips/common_voice_it_22240801.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Infatti ella stessa dichiarerà di essere lesbica e di accoppiarsi con molte donne.	en	 In fact, she herself will declare that she is lesbian and that she mates with many women. 	true	true
common_voice_it_23993852	it/clips/common_voice_it_23993852.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Carlo Agostoni	en	 Carlo Agostoni 	true	true
common_voice_it_25766452	it/clips/common_voice_it_25766452.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Tutte le parti della pianta sono velenose.	en	 All parts of the plant are poisonous. 	true	true
common_voice_it_23923625	it/clips/common_voice_it_23923625.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nadja Salerno-Sonnenberg, Direttore musicale	en	 "Nadja Salerno-Sonnenberg, Musical Director" 	true	true
common_voice_it_25832063	it/clips/common_voice_it_25832063.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Originariamente era una diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede.	en	 Originally it was a diocese immediately subject to the Holy See. 	true	true
common_voice_it_24020483	it/clips/common_voice_it_24020483.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La risposta fu positiva.	en	 The response was positive. 	true	true
common_voice_it_20309108	it/clips/common_voice_it_20309108.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Con questi raduni da un impulso decisivo al lancio del rock progressivo.	en	 With these reunions he gave a decisive boost to the launch of progressive rock. 	true	true
common_voice_it_20277574	it/clips/common_voice_it_20277574.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Fu allevato alla corte medicea assieme allo zio Giovanni, quasi coetaneo.	en	 "He was raised at the Medici court with his uncle Giovanni, almost his same age." 	true	true
common_voice_it_32331759	it/clips/common_voice_it_32331759.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il maschio invece fornisce il gamete maschile.	en	 The male instead provides the male gamete. 	true	true
common_voice_it_25892044	it/clips/common_voice_it_25892044.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Si divide nei quartieri	en	 It divides into neighborhoods 	true	true
common_voice_it_26471386	it/clips/common_voice_it_26471386.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il "Corriere dei Piccoli" ha subito molte modifiche e adeguamenti ai tempi.	en	 "The ""Corriere dei Piccoli"" has undergone many changes and adjustments to the times." 	true	true
common_voice_it_36490878	it/clips/common_voice_it_36490878.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Gli stregoni e le streghe rendono omaggio a Mefistofele.	en	 The wizards and witches pay homage to Mephistopheles. 	true	true
common_voice_it_31017466	it/clips/common_voice_it_31017466.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le fasce più colpite sono gli anziani e adolescenti.	en	 The most affected groups are the elderly and adolescents. 	true	true
common_voice_it_25958971	it/clips/common_voice_it_25958971.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Le versioni del disco avevano molte immagini e didascalie nella busta interna del disco.	en	 The disc versions had many images and captions in the inner envelope of the disc. 	true	true
common_voice_it_25598470	it/clips/common_voice_it_25598470.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'analisi dei resti di sarcofago ha consentito di individuarne almeno undici tipi differenti.	en	 Analysis of the remains of the sarcophagus has allowed to identify at least eleven different types. 	true	true
common_voice_it_20673676	it/clips/common_voice_it_20673676.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il capoluogo è la località di Salins-les-Thermes.	en	 The capital is the town of Salins-les-Thermes. 	true	true
common_voice_it_25847027	it/clips/common_voice_it_25847027.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Si tratta della stazione più centrale di Greenwich, situata nel centro città.	en	 "This is the most central station in Greenwich, located in the city center." 	true	true
common_voice_it_25614951	it/clips/common_voice_it_25614951.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Le ragioni del gesto sono sconosciute.	en	 The reasons for the gesture are unknown. 	true	true
common_voice_it_25774217	it/clips/common_voice_it_25774217.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sarmiento de Sotomayor ricostruì gli acquedotti per rifornire di acqua Città del Messico.	en	 Sarmiento de Sotomayor rebuilt the aqueducts to supply Mexico City with water. 	true	true
common_voice_it_25543362	it/clips/common_voice_it_25543362.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fra i suoi allievi vi furono Matteo Borbone e Angelo Michele Colonna.	en	 Among his students were Matteo Borbone and Angelo Michele Colonna. 	true	true
common_voice_it_38069114	it/clips/common_voice_it_38069114.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Parla fluentemente sia inglese che spagnolo.	en	 She speaks fluent English and Spanish. 	true	true
common_voice_it_36541000	it/clips/common_voice_it_36541000.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Anche suo fratello gemello Rudi fu un ciclista professionista.	en	 His twin brother Rudi was also a professional cyclist. 	true	true
common_voice_it_20088148	it/clips/common_voice_it_20088148.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Si trova in Via Cavour, nella zona del centro del paese.	en	 "It is located in Via Cavour, in the area of the center of the country." 	true	true
common_voice_it_25488915	it/clips/common_voice_it_25488915.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Non ha partecipato a nessun importante torneo internazionale.	en	 He has not participated in any major international tournaments. 	true	true
common_voice_it_19173222	it/clips/common_voice_it_19173222.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I suoi occhi limpidi di bambino s'offuscavano di terrore.	en	 His childishly clear eyes were blurred with terror. 	true	true
common_voice_it_24695388	it/clips/common_voice_it_24695388.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Corriere Italiano	en	 Corriere Italiano 	true	true
common_voice_it_27378946	it/clips/common_voice_it_27378946.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Molto raramente, questa costola si presenta in coppia.	en	 "Very rarely, this rib appears in pairs." 	true	true
common_voice_it_17870655	it/clips/common_voice_it_17870655.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Per Cristo redentore	en	 For Christ the Redeemer 	true	true
common_voice_it_33581238	it/clips/common_voice_it_33581238.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La loro tattica era di schermaglia, anche grazie ai loro veloci ed agili cavalli.	en	 "Their tactics were skirmish, thanks in part to their fast and agile horses." 	true	true
common_voice_it_23308130	it/clips/common_voice_it_23308130.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Morì a Londra.	en	 He died in London. 	true	false
common_voice_it_26557294	it/clips/common_voice_it_26557294.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il resto della musica proposta era in gran parte costituita dall'operetta.	en	 The rest of the music was mostly composed of operetta. 	true	true
common_voice_it_36535700	it/clips/common_voice_it_36535700.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le divise, prodotte dalla Mizuno, presentano un motivo a raggiera bianco su sfondo rosso.	en	 "The uniforms, produced by Mizuno, have a white ray pattern on a red background." 	true	true
common_voice_it_19882911	it/clips/common_voice_it_19882911.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Particolarmente noto per i suoi affreschi e mosaici.	en	 Especially known for its frescoes and mosaics. 	true	true
common_voice_it_25037923	it/clips/common_voice_it_25037923.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Più tardi studiò economia politica a Vienna.	en	 Later he studied political economy in Vienna. 	true	true
common_voice_it_25958887	it/clips/common_voice_it_25958887.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Dillard Crocker	en	 Dillard Crocker 	true	true
common_voice_it_35298194	it/clips/common_voice_it_35298194.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il tema di questa commedia fu ripreso in alcune occasioni soprattutto nel periodo rinascimentale.	en	 The theme of this play was recalled on some occasions, especially in the Renaissance period. 	true	true
common_voice_it_24941560	it/clips/common_voice_it_24941560.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Esiste anche la versione a superficie liscia, ma è molto più comune quella rigata.	en	 "There is also a smooth surface version, but the striped one is much more common." 	true	true
common_voice_it_20594667	it/clips/common_voice_it_20594667.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Mister Roberts	en	 Mister Roberts 	true	true
common_voice_it_26247630	it/clips/common_voice_it_26247630.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Da allora il capitale si trova in gran parte in mani estoni.	en	 Since then, the capital has been largely in Estonian hands. 	true	true
common_voice_it_23989128	it/clips/common_voice_it_23989128.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Newcomb identificò circa un centinaio di specie di chiocciole.	en	 Newcomb identified about a hundred species of snails. 	true	true
common_voice_it_20383101	it/clips/common_voice_it_20383101.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Le parti inferiori sono bianche.	en	 The lower parts are white. 	true	true
common_voice_it_23996174	it/clips/common_voice_it_23996174.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La sede del comune si trova nella città di Maribor.	en	 The seat of the municipality is in the city of Maribor. 	true	true
common_voice_it_25835781	it/clips/common_voice_it_25835781.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Si dice che tali idrati contengano "acqua di cristallizzazione" o "acqua di idratazione".	en	 "Such hydrates are said to contain "crystalline water" or "hydration water". 	true	true
common_voice_it_25587926	it/clips/common_voice_it_25587926.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Mitchell tentò di convincere i vecchi membri a tornare nella squadra ma fallì.	en	 Mitchell tried to convince the old members to return to the team but failed. 	true	true
common_voice_it_26578052	it/clips/common_voice_it_26578052.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nelle fogne cittadine viene trovato un cadavere privato di testa, mani e piedi.	en	 "In the city sewers a corpse is found deprived of head, hands and feet." 	true	true
common_voice_it_25455417	it/clips/common_voice_it_25455417.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ora la compagnia che supporta e mantiene questo software sembra essere la hex-rays.	en	 Now the company that supports and maintains this software seems to be hex-rays. 	true	true
common_voice_it_19987759	it/clips/common_voice_it_19987759.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Spesso "Uncut" produce numeri speciali dedicati alla carriera di uno specifico artista.	en	 "Often ""Uncut"" produces special issues dedicated to the career of a specific artist." 	true	true
common_voice_it_22788556	it/clips/common_voice_it_22788556.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 La contea deve il proprio nome alle miniere di carbone presenti nella regione.	en	 The county owes its name to the coal mines in the region. 	true	true
common_voice_it_27263918	it/clips/common_voice_it_27263918.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Marshall ha potuto così esaudire il suo desiderio di giocare in Premier League.	en	 Marshall was able to fulfil his dream of playing in the Premier League. 	true	true
common_voice_it_25852816	it/clips/common_voice_it_25852816.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Fa conoscenza con Jessica, la sua compagna di stanza.	en	 "He gets to know Jessica, his roommate." 	true	true
common_voice_it_25848744	it/clips/common_voice_it_25848744.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le bevande rappresentano i due terzi delle entrate dell'azienda.	en	 Beverages account for two-thirds of the company's revenue. 	true	true
common_voice_it_25590613	it/clips/common_voice_it_25590613.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Yuka Koyama	en	 Yuka Koyama 	true	true
common_voice_it_25541980	it/clips/common_voice_it_25541980.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Rabbids Big Bang è un gioco per smartphone e tablet, ottavo della serie Rabbids.	en	 "Rabbids Big Bang is a game for smartphones and tablets, eighth in the Rabbids series." 	true	true
common_voice_it_18403092	it/clips/common_voice_it_18403092.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ma è anche l'occasione giusta per raccontare quella storia che non ricordavi più.	en	 But it is also the right occasion to tell that story that you no longer remember. 	true	true
common_voice_it_31419683	it/clips/common_voice_it_31419683.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Nessuno di questi organi funzionò.	en	 None of these organs worked. 	true	true
common_voice_it_25548061	it/clips/common_voice_it_25548061.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sarà la sua unica presenza stagionale ma gli varrà la promozione in prima squadra.	en	 It will be his only appearance this season but it will earn him the promotion to the first team. 	true	true
common_voice_it_25054132	it/clips/common_voice_it_25054132.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 A fianco di ciascun nominativo è specificato l'anno di nomina nella Hall of Fame.	en	 The year of the Hall of Fame nomination is listed next to each name. 	true	true
common_voice_it_20746395	it/clips/common_voice_it_20746395.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ha tradotto le opere "Può la barca affondare l'acqua?	en	 "He translated the works ""Can the boat sink the water?" 	true	true
common_voice_it_26525199	it/clips/common_voice_it_26525199.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Entertainment, un seguito intitolato "Zombie Wars".	en	 Entertainment, a sequel titled "Zombie Wars". 	true	true
common_voice_it_19977313	it/clips/common_voice_it_19977313.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 All'inizio riluttante, decise di seguirla a New York il giorno del suo diciassettesimo compleanno.	en	 "At first reluctant, he decided to follow her to New York on her seventeenth birthday." 	true	true
common_voice_it_21190589	it/clips/common_voice_it_21190589.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Recenti studi stanno dimostrando che raramente la neoplasia diventa maligna.	en	 Recent studies are showing that rarely the neoplasm becomes malignant. 	true	true
common_voice_it_28103410	it/clips/common_voice_it_28103410.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Vinse la sfida e la ricompensa per la vittoria fu la liberazione dal carcere.	en	 He won the challenge and the reward for the victory was his release from prison. 	true	true
common_voice_it_20005044	it/clips/common_voice_it_20005044.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Nel Regno Unito è conosciuto anche con il titolo "The Mystery of Mr. Marks".	en	 "In the UK it is also known as ""The Mystery of Mr. Marks." 	true	true
common_voice_it_20298991	it/clips/common_voice_it_20298991.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Insieme iniziarono il proprio periodo governativo dei Paesi Bassi borgognoni.	en	 Together they began their own period of rule of the Burgundian Netherlands. 	true	true
common_voice_it_33280378	it/clips/common_voice_it_33280378.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La polizia riesce a fermare l'uomo alla stazione degli autobus.	en	 The police manage to stop the man at the bus station. 	true	true
common_voice_it_39579085	it/clips/common_voice_it_39579085.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La teoria dei polinomi ortogonali ha una portata limitata ma ben focalizzata.	en	 The theory of orthogonal polynomials has a limited but well-focused scope. 	true	true
common_voice_it_25962762	it/clips/common_voice_it_25962762.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il nome "Consolida" lo troviamo invece in Plinio.	en	 "The name ""Consolida"" we find instead in Pliny." 	true	true
common_voice_it_19989294	it/clips/common_voice_it_19989294.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il capitale sociale era di quattro milioni di lire sarde.	en	 The share capital was four million Sardinian lire. 	true	true
common_voice_it_23873578	it/clips/common_voice_it_23873578.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 I maschi sono estremamente territoriali.	en	 Males are extremely territorial. 	true	true
common_voice_it_26105169	it/clips/common_voice_it_26105169.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Risultavano così alterati e complicati, tra l'altro, anche i termini della secolare questione meridionale.	en	 "The terms of the centuries-old Southern question were thus altered and complicated." 	true	true
common_voice_it_32171147	it/clips/common_voice_it_32171147.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La seconda di copertina è stampata sulla stessa carta del testo del libro.	en	 The second cover is printed on the same paper as the text of the book. 	true	true
common_voice_it_25564383	it/clips/common_voice_it_25564383.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Al tempo stesso recita per i soldati al fronte.	en	 At the same time he performs for soldiers at the front. 	true	true
common_voice_it_32300790	it/clips/common_voice_it_32300790.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Mildred Bailey	en	 Mildred Bailey 	true	true
common_voice_it_25048138	it/clips/common_voice_it_25048138.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Può entrare anche come ingrediente di vari cocktail.	en	 It can also be used as an ingredient in various cocktails. 	true	true
common_voice_it_24972999	it/clips/common_voice_it_24972999.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 È un film commedia britannico con Telly Savalas, Edith Evans e Warren Oates.	en	 "It's a British comedy film starring Telly Savalas, Edith Evans and Warren Oates." 	true	true
common_voice_it_24293578	it/clips/common_voice_it_24293578.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Fu anche costruttore di termometri.	en	 He was also a thermometer manufacturer. 	true	true
common_voice_it_28079060	it/clips/common_voice_it_28079060.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Presenta merlature e balconi gotici accanto a finestre rettangolari.	en	 It has crenellations and Gothic balconies next to rectangular windows. 	true	true
common_voice_it_26735286	it/clips/common_voice_it_26735286.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Valutazioni e informazioni sono tutte ancora da verificare.	en	 Assessments and information are all still to be verified. 	true	true
common_voice_it_23882775	it/clips/common_voice_it_23882775.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Nel Reichstag si unirono regolarmente come indipendenti nel gruppo dei centristi.	en	 In the Reichstag they regularly joined as independents in the centrist group. 	true	true
common_voice_it_20260056	it/clips/common_voice_it_20260056.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il capoluogo è Einsiedeln.	en	 The capital is Einsiedeln. 	true	true
common_voice_it_30383840	it/clips/common_voice_it_30383840.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nelle ultime stagioni ha alternato il ruolo di giocatore con quello di allenatore.	en	 In recent seasons he alternated the role of player with that of coach. 	true	true
common_voice_it_25335313	it/clips/common_voice_it_25335313.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Basti pensare alla discussione riguardante Herbert Ashe.	en	 Think of the debate about Herbert Ashe. 	true	true
common_voice_it_26645918	it/clips/common_voice_it_26645918.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sotto l'altare di San Giuseppe, invece, sono sepolti i sacerdoti.	en	 "Under the altar of St. Joseph, however, are buried the priests." 	true	true
common_voice_it_21180848	it/clips/common_voice_it_21180848.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 È certo però che in origine la situazione non fosse questa.	en	 It is certain, however, that this was not the original situation. 	true	true
common_voice_it_22950621	it/clips/common_voice_it_22950621.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Durante la dinastia Shang gli Zhou si rafforzarono sempre di più.	en	 During the Shang Dynasty, the Zhou became stronger and stronger. 	true	true
common_voice_it_18147743	it/clips/common_voice_it_18147743.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Permettendo agli studenti di poter affrontare queste tematiche in prima persona e realizzando laboratori.	en	 Allowing students to tackle these issues first-hand and creating workshops. 	true	true
common_voice_it_38056625	it/clips/common_voice_it_38056625.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'edificio è rivestito in pietra, bronzo e acciaio inossidabile.	en	 "The building is clad in stone, bronze and stainless steel." 	true	true
common_voice_it_17444251	it/clips/common_voice_it_17444251.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Possiede uno speroncino che nei combattimenti.	en	 It has a spur than in the fights. 	true	true
common_voice_it_27552242	it/clips/common_voice_it_27552242.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Egli venne pertanto arrestato e costretto alla prigionia.	en	 He was therefore arrested and imprisoned. 	true	true
common_voice_it_25001562	it/clips/common_voice_it_25001562.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La squadra tornò così al successo, centrando due titoli consecutivi.	en	 "The team returned to success, winning two consecutive titles." 	true	true
common_voice_it_25775899	it/clips/common_voice_it_25775899.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fu la valuta corrente in gran parte dell'Europa occidentale e nelle Americhe.	en	 It was the current currency in much of Western Europe and the Americas. 	true	true
common_voice_it_38052718	it/clips/common_voice_it_38052718.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La stella che esplose come supernova è chiamata "stella progenitrice".	en	 "The star that exploded as a supernova is called the "progenitor star." 	true	true
common_voice_it_20494845	it/clips/common_voice_it_20494845.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il fondovalle è solcato dalla linea ferroviaria Bologna-Pistoia.	en	 The valley is crossed by the Bologna-Pistoia railway line. 	true	true
common_voice_it_24118244	it/clips/common_voice_it_24118244.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il potere del "pater familias" sui familiari fu limitato per legge.	en	 "The power of the pater familias over family members was limited by law." 	true	true
common_voice_it_18088523	it/clips/common_voice_it_18088523.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La comunicazione deve essere sempre di base formale e niente speculazioni.	en	 Communication should always be formal and no speculation. 	true	true
common_voice_it_37437987	it/clips/common_voice_it_37437987.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il secondo indicativo è dato dalla quantità di liquidi ritenuti.	en	 The second indicative is given by the amount of liquids held. 	true	true
common_voice_it_24593927	it/clips/common_voice_it_24593927.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha inoltre annunciato la futura pubblicazione di alcuni giochi da tavolo.	en	 He also announced the future release of some board games. 	true	true
common_voice_it_40009840	it/clips/common_voice_it_40009840.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Il futuro governatore Isaac Murphy fu il solo a votare contro.	en	 Future Governor Isaac Murphy was the only one to vote against. 	true	true
common_voice_it_35120138	it/clips/common_voice_it_35120138.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Solo negli Stati Uniti se ne contano qualche decina di milioni.	en	 In the United States alone there are a few tens of millions. 	true	true
common_voice_it_25575893	it/clips/common_voice_it_25575893.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Da lui prenderà il nome un movimento sociale d'ispirazione liberale, il "denobilismo".	en	 "A social movement of liberal inspiration, "denobilismo," will take its name from him. 	true	true
common_voice_it_30638371	it/clips/common_voice_it_30638371.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Mi importa della mia scrittura.	en	 I care about my writing. 	true	true
common_voice_it_23779870	it/clips/common_voice_it_23779870.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Vi nacque il premio nobel per l'economia Bertil Ohlin.	en	 It was the birthplace of Nobel Prize winner Bertil Ohlin. 	true	true
common_voice_it_25338850	it/clips/common_voice_it_25338850.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si nutre soprattutto di insetti, granchi e altri piccoli animali acquatici.	en	 "It mainly feeds on insects, crabs and other small aquatic animals." 	true	true
common_voice_it_20277692	it/clips/common_voice_it_20277692.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 È sepolta al cimitero del Père Lachaise, a Parigi.	en	 "She is buried in the Père Lachaise cemetery in Paris." 	true	true
common_voice_it_20055865	it/clips/common_voice_it_20055865.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Di solito sono distinti da riferimenti a un posizionamento della "mano destra di Dio".	en	 "They are usually distinguished by references to a positioning of the "right hand of God." 	true	true
common_voice_it_32240140	it/clips/common_voice_it_32240140.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Scoppia il panico.	en	 Panic broke out. 	true	true
common_voice_it_27391478	it/clips/common_voice_it_27391478.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Durante l'epoca veneta, il comune fu mantenuto all'interno della quadra di Rovato.	en	 "During the Venetian period, the municipality was kept within the square of Rovato." 	true	true
common_voice_it_25933733	it/clips/common_voice_it_25933733.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il paese appartiene alla Comunità Montana del Tronto.	en	 The village belongs to the Comunità Montana del Tronto. 	true	true
common_voice_it_21711544	it/clips/common_voice_it_21711544.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il sentiero più breve per raggiungerli parte da Valbondione, in provincia di Bergamo.	en	 "The shortest path to reach them starts from Valbondione, in the province of Bergamo." 	true	true
common_voice_it_24453390	it/clips/common_voice_it_24453390.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'oramai giovane donna interpreta questo fatto come un segno inviatogli da Hiro.	en	 The now young woman interprets this as a sign sent to her by Hiro. 	true	true
common_voice_it_22778433	it/clips/common_voice_it_22778433.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Tenne un rapporto epistolario con Metastasio.	en	 He had a correspondence with Metastasio. 	true	true
common_voice_it_38220695	it/clips/common_voice_it_38220695.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La finale fu giocata in gara unica a Kuressaare.	en	 The final was played in Kuressaare in a single match. 	true	true
common_voice_it_25898762	it/clips/common_voice_it_25898762.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Lane, ma nei mesi successivi rifiutarono ogni invito a recarsi a Washington.	en	 "Lane, but in the following months they declined any invitation to go to Washington." 	true	true
common_voice_it_27470014	it/clips/common_voice_it_27470014.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Giorgio Venturi	en	 Giorgio Venturi 	true	true
common_voice_it_20283743	it/clips/common_voice_it_20283743.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Tutti e tre erano guerrieri e comandanti militari del loro zio, il re Davide.	en	 "All three were warriors and military commanders of their uncle, King David." 	true	true
common_voice_it_27328861	it/clips/common_voice_it_27328861.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il quartiere prende nome dalla sua strada principale, via Pietro Maroncelli.	en	 "The neighborhood takes its name from its main street, Via Pietro Maroncelli." 	true	true
common_voice_it_24505192	it/clips/common_voice_it_24505192.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dopo l'arrivo in Italia, fu vittima di un furto a Napoli.	en	 "After arriving in Italy, he was the victim of a robbery in Naples." 	true	true
common_voice_it_19804149	it/clips/common_voice_it_19804149.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Si trova lungo le sponde del fiume Illinois.	en	 It is located along the banks of the Illinois River. 	true	true
common_voice_it_25713757	it/clips/common_voice_it_25713757.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I Lightning avanzarono nelle finali della Eastern Conference contro i Boston Bruins.	en	 The Lightning advanced to the Eastern Conference Finals against the Boston Bruins. 	true	true
common_voice_it_22593785	it/clips/common_voice_it_22593785.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Tra i professionisti ha conquistato quattro titoli in singolare e ventitré nel doppio maschile.	en	 Among the professionals he won four titles in singles and twenty-three in men's doubles. 	true	true
common_voice_it_33520358	it/clips/common_voice_it_33520358.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La patologia può essere anche causa di glaucoma.	en	 The pathology can also be the cause of glaucoma. 	true	true
common_voice_it_27485350	it/clips/common_voice_it_27485350.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Davanti alle pretese francesi, gli inglesi abbandonarono le trattative sbattendo la porta.	en	 "Facing French demands, the British abandoned the negotiations by slamming the door." 	true	true
common_voice_it_23755438	it/clips/common_voice_it_23755438.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Davanti alla sua tomba, Mary lo perdona per essere stata abbandonata da lui.	en	 "In front of his grave, Mary forgives him for being abandoned by him." 	true	true
common_voice_it_20283523	it/clips/common_voice_it_20283523.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 È una simbologia alfanumerica a lunghezza variabile.	en	 It is an alphanumeric symbology of variable length. 	true	true
common_voice_it_19970367	it/clips/common_voice_it_19970367.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La luce si propaga nel vuoto alla velocità costante c.	en	 Light propagates in vacuum at a constant speed c. 	true	true
common_voice_it_19823512	it/clips/common_voice_it_19823512.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 La linea passa per Tokyo, la prefettura di Saitama e quella di Gunma.	en	 "The line passes through Tokyo, Saitama Prefecture and Gunma Prefecture." 	true	true
common_voice_it_26867195	it/clips/common_voice_it_26867195.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La gamba destra rivela due fratture; sotto la caviglia e sotto il ginocchio.	en	 The right leg reveals two fractures; under the ankle and under the knee. 	true	true
common_voice_it_20324468	it/clips/common_voice_it_20324468.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Molti Altri della Luce sono inoltre soli, depressi e tendenti all'alcolismo.	en	 "Many Others of the Light are also lonely, depressed and prone to alcoholism." 	true	true
common_voice_it_25047922	it/clips/common_voice_it_25047922.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Aaron Bruce	en	 Aaron Bruce 	true	true
common_voice_it_24093644	it/clips/common_voice_it_24093644.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dormono le stirpi degli uccelli, dalle ali distese.	en	 "The birds' generations sleep, with their wings spread out." 	true	true
common_voice_it_25514752	it/clips/common_voice_it_25514752.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In molti brani dell'album sono riconoscibili anche influenze death metal.	en	 Death metal influences are also recognizable in many songs on the album. 	true	true
common_voice_it_38002049	it/clips/common_voice_it_38002049.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Di conseguenza Malthus temeva che un aumentare continuo della popolazione avrebbe portato alla povertà.	en	 As a result, Malthus feared that a continuous increase in population would lead to poverty. 	true	true
common_voice_it_25581807	it/clips/common_voice_it_25581807.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 San Carlo Borromeo volle che fosse destinata anche alla catechesi dei bambini.	en	 St. Charles Borromeo wanted it to be also used for the catechesis of children. 	true	true
common_voice_it_18711137	it/clips/common_voice_it_18711137.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Probabilmente perché Homo Sapiens era entrato in competizione con lui.	en	 Probably because Homo Sapiens had entered into competition with him. 	true	true
common_voice_it_25817584	it/clips/common_voice_it_25817584.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il distretto si trova nella parte sud-est della città.	en	 The district is located in the southeastern part of the city. 	true	true
common_voice_it_19429605	it/clips/common_voice_it_19429605.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 E le api ronzavano suonando le loro piccole trombe monotone.	en	 And the bees were buzzing, playing their little monotonous trumpets. 	true	true
common_voice_it_30422795	it/clips/common_voice_it_30422795.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tra gli argomenti trattati dal testo di seguito un elenco dei principali autori presentati.	en	 Among the topics covered by the text below a list of the main authors presented. 	true	true
common_voice_it_21512563	it/clips/common_voice_it_21512563.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A livello nazionale, è uno di grado inferiore al A-League.	en	 "At the national level, it is one of lower grade than the A-League." 	true	true
common_voice_it_17637979	it/clips/common_voice_it_17637979.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il sole era già alto sull'orizzonte e il mare sembrava una smisurata lastra di vetro lucente.	en	 The sun was already high on the horizon and the sea seemed to be a vast plate of shining glass. 	true	true
common_voice_it_24928261	it/clips/common_voice_it_24928261.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Il suo esordio in combattimento avvenne durante la battaglia di Lemberg, sul fronte orientale.	en	 "His first combat appearance was during the Battle of Lemberg on the Eastern Front." 	true	true
common_voice_it_26606350	it/clips/common_voice_it_26606350.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 All'ingresso del teatro si trova una lapide commemorativa a lui dedicata.	en	 At the entrance of the theatre there is a memorial plaque dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_25501625	it/clips/common_voice_it_25501625.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In questo periodo il linguaggio musicale subisce una rapida evoluzione.	en	 During this period the musical language undergoes a rapid evolution. 	true	true
common_voice_it_35189960	it/clips/common_voice_it_35189960.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le prime sonate di Beethoven sono fortemente influenzate da quelle di Haydn e Mozart.	en	 Beethoven's early sonatas are strongly influenced by those of Haydn and Mozart. 	true	true
common_voice_it_32370339	it/clips/common_voice_it_32370339.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La campana della chiesetta suonava.	en	 The bell of the church was ringing. 	true	true
common_voice_it_17639094	it/clips/common_voice_it_17639094.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ai tempi che Berta filava.	en	 In the days when Berta was spinning. 	true	false
common_voice_it_37415818	it/clips/common_voice_it_37415818.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 È stato aiutante di campo, nella guerra peninsulare, sotto Arthur Wellesley.	en	 "He was a field aide in the Peninsular War under Arthur Wellesley." 	true	true
common_voice_it_31121851	it/clips/common_voice_it_31121851.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Era in coppia con la ballerina professionista Witney Carson.	en	 He was in a relationship with professional dancer Witney Carson. 	true	true
common_voice_it_25826181	it/clips/common_voice_it_25826181.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Nel nostro paese diresse due pellicole.	en	 In our country he directed two films. 	true	true
common_voice_it_26637582	it/clips/common_voice_it_26637582.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Testi di Kerr, musiche dei Simple Minds, eccetto ove indicato.	en	 "All lyrics by Kerr, music by Simple Minds, except where noted." 	true	true
common_voice_it_26925015	it/clips/common_voice_it_26925015.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dialoghi artistici: da Jan van Eyck a Ghirlandaio, da Memling a Raffaello...".	en	 "Artistic Dialogues: from Jan van Eyck to Ghirlandaio, from Memling to Raphael..." 	true	true
common_voice_it_17904887	it/clips/common_voice_it_17904887.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Il giorno in cui la tecnologia ha accorciato le distanze, il giorno in cui l'uomo è finalmente riuscito nell'impossibile.	en	 "The day when technology shortened distances, the day when man finally succeeded in the impossible." 	true	true
common_voice_it_18187484	it/clips/common_voice_it_18187484.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 "assistenziale" si direbbe.	en	 welfare, you might say. 	true	true
common_voice_it_25471252	it/clips/common_voice_it_25471252.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il diario del padre contiene molte espressioni dure nei suoi confronti.	en	 His father's diary contains many harsh expressions towards him. 	true	true
common_voice_it_37996180	it/clips/common_voice_it_37996180.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Diventa presidente della Commissione Giustizia del Senato.	en	 He became president of the Senate Justice Committee. 	true	true
common_voice_it_25705394	it/clips/common_voice_it_25705394.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Primo tour...	en	 First round of... 	true	false
common_voice_it_27499810	it/clips/common_voice_it_27499810.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il giovane la lascia andare libera.	en	 The young man let her go free. 	true	true
common_voice_it_30388077	it/clips/common_voice_it_30388077.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si trasferì ancora a Frisinga e successivamente a Passavia.	en	 He moved again to Freising and later to Passau. 	true	true
common_voice_it_25716203	it/clips/common_voice_it_25716203.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La quarta serie, quelle con il ritratto di re Fahd sarà ancora in corso.	en	 "The fourth series, those with the portrait of King Fahd will still be in progress." 	true	true
common_voice_it_20944644	it/clips/common_voice_it_20944644.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Fu componente dell'Istituto topografico militare.	en	 He was a member of the Military Topographical Institute. 	true	true
common_voice_it_30710128	it/clips/common_voice_it_30710128.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Erano considerati artigiani versatili e laboriosi.	en	 They were considered versatile and hardworking craftsmen. 	true	true
common_voice_it_24143651	it/clips/common_voice_it_24143651.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il comando è retto a rotazione da Germania e Belgio.	en	 The command is rotated between Germany and Belgium. 	true	true
common_voice_it_25612579	it/clips/common_voice_it_25612579.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Molti programmi non controllano questa eventualità.	en	 Many programs do not check this. 	true	true
common_voice_it_25828414	it/clips/common_voice_it_25828414.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questo stesso giorno Pace si ritirò dal corpo dei Marines.	en	 That same day, Pace retired from the Marine Corps. 	true	true
common_voice_it_20271128	it/clips/common_voice_it_20271128.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il gruppo centrale di fabbricati popolari era chiamato "Spina di Borgo".	en	 "The central group of popular buildings was called ""Spina di Borgo""." 	true	true
common_voice_it_23741259	it/clips/common_voice_it_23741259.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Più staccata verso est si trova la frazione di Baselga.	en	 More detached to the east is the village of Baselga. 	true	true
common_voice_it_38895457	it/clips/common_voice_it_38895457.wav	0.000	10.476	spk_1	it	 In questo periodo vi collaborava Giuseppe Pera, dietro lo pseudonimo di "Arturo Andrei".	en	 "During this period Giuseppe Pera collaborated with it, under the pseudonym of ""Arturo Andrei""." 	true	true
common_voice_it_21555332	it/clips/common_voice_it_21555332.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ne vennero costruite relativamente poche, ma ebbero comunque molta importanza.	en	 "Relatively few were built, but they were still very important." 	true	true
common_voice_it_26666554	it/clips/common_voice_it_26666554.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Lee notò la somiglianza con un martello, per cui lo chiamò "martello di Thor".	en	 Lee noticed the resemblance to a hammer, for which he called it "Thor's hammer." 	true	true
common_voice_it_20262913	it/clips/common_voice_it_20262913.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 In seguito, Mobley frequentò la Cardinal Dougherty High School e il Maine Central Institute.	en	 "Mobley later attended Cardinal Dougherty High School and Maine Central Institute." 	true	true
common_voice_it_26140677	it/clips/common_voice_it_26140677.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 The Forbidden Room	en	 The Forbidden Room 	true	true
common_voice_it_34921583	it/clips/common_voice_it_34921583.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Parte, poi, la canzone vera e propria.	en	 "Then the song itself begins." 	true	true
common_voice_it_19998003	it/clips/common_voice_it_19998003.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Non viene salato.	en	 It is not salted. 	true	true
common_voice_it_34507582	it/clips/common_voice_it_34507582.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Introdotte anche nuove minigonne laterali.	en	 New side miniskirts were also introduced. 	true	true
common_voice_it_20069197	it/clips/common_voice_it_20069197.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La nuova è invece caratterizzata dal movimento trasversale di via Roma.	en	 The new one is characterized by the transversal movement of via Roma. 	true	true
common_voice_it_25594135	it/clips/common_voice_it_25594135.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Un nome alternativo per questo gruppo etnico è Le-ro-nam.	en	 An alternative name for this ethnic group is Le-ro-nam. 	true	true
common_voice_it_19581496	it/clips/common_voice_it_19581496.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 A Roma lumi come questi non ce ne sono.	en	 In Rome there are no lights like these. 	true	true
common_voice_it_30668046	it/clips/common_voice_it_30668046.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Attualmente un gran numero di espatriati vive in entrambi i paesi.	en	 Currently, a large number of expatriates live in both countries. 	true	true
common_voice_it_27947788	it/clips/common_voice_it_27947788.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'amore totale la acceca e la distrugge.	en	 Total love blinds and destroys her. 	true	true
common_voice_it_19762199	it/clips/common_voice_it_19762199.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il movimento termina comunque dolcemente.	en	 The movement ends however gently. 	true	true
common_voice_it_26412859	it/clips/common_voice_it_26412859.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si classificò ultima con zero punti con altri tre paesi.	en	 It finished last with zero points with three other countries. 	true	true
common_voice_it_23897752	it/clips/common_voice_it_23897752.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Un uomo viene colpito e creduto morto.	en	 A man is hit and thought dead. 	true	true
common_voice_it_27631572	it/clips/common_voice_it_27631572.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È retta dal vescovo Michael James Sis.	en	 It is presided over by Michael James Sis. 	true	true
common_voice_it_20209790	it/clips/common_voice_it_20209790.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 I pazienti riferiscono comunemente affaticamento, nausea, cefalea, dolori muscolari.	en	 "Patients commonly report fatigue, nausea, headache, muscle pain." 	true	true
common_voice_it_25991734	it/clips/common_voice_it_25991734.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quest'ultimo può al massimo effettuare rapide visite senza alcun intervento sul gruppo.	en	 The latter can at most make quick visits without any intervention on the group. 	true	true
common_voice_it_28661880	it/clips/common_voice_it_28661880.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Con Manzoni condivise il percorso della conversione cattolica e le idee romantiche.	en	 With Manzoni he shared the path of Catholic conversion and romantic ideas. 	true	true
common_voice_it_22784412	it/clips/common_voice_it_22784412.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Per ogni specie sono indicate anche le sottospecie presenti nella provincia.	en	 For each species are also indicated the subspecies present in the province. 	true	true
common_voice_it_20297624	it/clips/common_voice_it_20297624.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 La fondazione fu sancita nel palazzo vescovile davanti al vescovo stesso.	en	 The foundation was sanctioned in the bishop’s palace in front of the bishop himself. 	true	true
common_voice_it_27261570	it/clips/common_voice_it_27261570.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il loro rapporto fu molto spesso conflittuale.	en	 Their relationship was often conflictual. 	true	true
common_voice_it_35189524	it/clips/common_voice_it_35189524.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Seven Network ha confermato che la quinta stagione sarebbe stata l'ultima.	en	 Seven Network confirmed that the fifth season would be the final. 	true	true
common_voice_it_35270796	it/clips/common_voice_it_35270796.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Durante gli studi universitari fa il volontario per l'associazione non governativa Emergency.	en	 During his university studies he volunteered for the non-governmental association Emergency. 	true	true
common_voice_it_30701942	it/clips/common_voice_it_30701942.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È uno degli ultimi giochi della Dreamcast.	en	 It is one of the last Dreamcast games. 	true	true
common_voice_it_20075875	it/clips/common_voice_it_20075875.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Sull'esperienza delle cose ultime".	en	 "On the experience of the last things" 	true	true
common_voice_it_32154089	it/clips/common_voice_it_32154089.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La visione del film è consigliata solo a un pubblico adulto.	en	 The viewing of the film is recommended only to an adult audience. 	true	true
common_voice_it_25609472	it/clips/common_voice_it_25609472.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il quadro può essere inoltre complicato dal blocco del sistema monocito-macrofagico causato dall'emolisi cronica.	en	 The picture can also be complicated by blockage of the monocyte-macrophagic system caused by chronic hemolysis. 	true	true
common_voice_it_25445711	it/clips/common_voice_it_25445711.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Ho fatto qualche domanda.	en	 I asked some questions. 	true	true
common_voice_it_18732020	it/clips/common_voice_it_18732020.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Ciò avrebbe minato la politica comunista avviata con la rivoluzione.	en	 This would have undermined the communist policy initiated with the revolution. 	true	true
common_voice_it_25901640	it/clips/common_voice_it_25901640.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Esaminano e curano le malattie.	en	 They examine and cure diseases. 	true	true
common_voice_it_25080310	it/clips/common_voice_it_25080310.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Con la conquista napoleonica agli ebrei furono concesse tutte le libertà civili.	en	 With the Napoleonic conquest, Jews were granted all civil liberties. 	true	true
common_voice_it_19483108	it/clips/common_voice_it_19483108.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Quando fu in via Andrea del Sarto, si fermò davanti a una porticina a vetri smerigliati.	en	 "When he was in Via Andrea del Sarto, he stopped in front of a small door with frosted glass." 	true	true
common_voice_it_25713588	it/clips/common_voice_it_25713588.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Incapace di ripristinare una "inconsapevole" e tacita obbedienza al potere, la "Donna" si suicida.	en	 "Unable to restore an ""unconscious"" and tacit obedience to power, the ""Woman"" commits suicide." 	true	true
common_voice_it_25900935	it/clips/common_voice_it_25900935.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 A sponsorizzare il progetto furono influenti industriali e altri investitori.	en	 The project was sponsored by influential industrialists and other investors. 	true	true
common_voice_it_25609975	it/clips/common_voice_it_25609975.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Dylan Dog viene chiamato a indagare.	en	 Dylan Dog is called in to investigate. 	true	true
common_voice_it_19983955	it/clips/common_voice_it_19983955.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Nacque all'epoca delle Taifa e visse nel periodo almoravide.	en	 He was born in the time of the Taifas and lived in the Almoravid period. 	true	true
common_voice_it_26689212	it/clips/common_voice_it_26689212.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Era soprannominato "Pantera" a causa del suo modo di festeggiare dopo una rete segnata.	en	 "He was nicknamed ""Panther"" because of his way of celebrating after a goal." 	true	true
common_voice_it_23411963	it/clips/common_voice_it_23411963.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 In semifinale gli Islanders se la devono vedere con i Seattle Sounders.	en	 In the semifinals the Islanders faced the Seattle Sounders. 	true	true
common_voice_it_25877056	it/clips/common_voice_it_25877056.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I minori picchi di pressione riducevano lo stress sui componenti e la rumorosità.	en	 The lower pressure peaks reduced stress on components and noise. 	true	true
common_voice_it_17428101	it/clips/common_voice_it_17428101.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il dramma passava dalle scuderie al palazzo.	en	 The drama passed from the stables to the palace. 	true	true
common_voice_it_17857124	it/clips/common_voice_it_17857124.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Essere più sintetici possibile, quindi essere diretti	en	 "Be as brief as possible, then be direct" 	true	true
common_voice_it_26588418	it/clips/common_voice_it_26588418.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Amministrativamente l'isola appartiene al Circondario autonomo di Čukotka.	en	 Administratively, the island belongs to the Chukotka Autonomous Okrug. 	true	true
common_voice_it_25965701	it/clips/common_voice_it_25965701.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Vi aderì per un breve periodo anche l'ex leghista Franco Castellazzi.	en	 For a short period, the former Lega leader Franco Castellazzi joined the party. 	true	true
common_voice_it_23987564	it/clips/common_voice_it_23987564.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Scelse di rappresentare l' per via delle sue radici.	en	 He chose to represent the'because of his roots. 	true	true
common_voice_it_30519206	it/clips/common_voice_it_30519206.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il vincitore riceve la "Emperor's Cup".	en	 "The winner receives the "Emperor's Cup." 	true	true
common_voice_it_17971978	it/clips/common_voice_it_17971978.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Hanno imbarcato vettovaglie per quaranta giorni	en	 They have shipped supplies for forty days 	true	true
common_voice_it_25800839	it/clips/common_voice_it_25800839.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In seguito la rappresentazione prese vita e conquistò il centro della scena.	en	 Later the performance came to life and conquered the center of the scene. 	true	true
common_voice_it_20065128	it/clips/common_voice_it_20065128.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nella vicina Lancaster, California, cominciò a suonare in gruppi locali.	en	 "In nearby Lancaster, California, he started playing in local bands." 	true	true
common_voice_it_21541249	it/clips/common_voice_it_21541249.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Della chiesa più antica rimane tuttavia solo parte della facciata.	en	 Of the oldest church, however, only part of the façade remains. 	true	true
common_voice_it_19364336	it/clips/common_voice_it_19364336.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 E si destavano di soprassalto e portavano le mani alle armi, che tenevano nelle tasche de' pastrani.	en	 "And they awoke suddenly and brought their hands to the weapons, which they kept in the pockets of the pastrani." 	true	true
common_voice_it_34929996	it/clips/common_voice_it_34929996.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il marito esce di nuovo e l'uomo può essere liberato.	en	 The husband comes out again and the man can be freed. 	true	true
common_voice_it_25950200	it/clips/common_voice_it_25950200.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È cugina di Yannick, a sua volta sciatore alpino di alto livello.	en	 "She is the cousin of Yannick, who is also a top-level alpine skier." 	true	true
common_voice_it_37837204	it/clips/common_voice_it_37837204.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Le antenne sono inserite sempre più in alto rispetto al margine ventrale degli occhi.	en	 The antennas are inserted always higher than the ventral margin of the eyes. 	true	true
common_voice_it_17979968	it/clips/common_voice_it_17979968.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Che descritto un semicerchio in aria, cadde al suolo, lasciando uscire il colpo.	en	 "That described a semicircle in the air, fell to the ground, letting out the shot." 	true	true
common_voice_it_20032071	it/clips/common_voice_it_20032071.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Alla sua memoria il Comune di Terni ha intitolato una piazza.	en	 In his memory the Municipality of Terni has named a square. 	true	true
common_voice_it_25964423	it/clips/common_voice_it_25964423.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Più di recente è ritornata con i G-Men guidati da Jimmy Woo.	en	 She has recently returned with the G-Men led by Jimmy Woo. 	true	true
common_voice_it_20008754	it/clips/common_voice_it_20008754.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Serviva principalmente come linea di collegamento transcontinentale tra Denver e Salt Lake City, Utah.	en	 "It served primarily as a transcontinental link between Denver and Salt Lake City, Utah." 	true	true
common_voice_it_25584431	it/clips/common_voice_it_25584431.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha dichiarato anche di volersi unire civilmente con la sua convivente.	en	 He also declared that he wanted to civilly unite with his cohabitant. 	true	true
common_voice_it_19819163	it/clips/common_voice_it_19819163.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È inoltre utilizzata nel lezionario del rito della penitenza.	en	 It is also used in the lesson book of the rite of penance. 	true	true
common_voice_it_23981870	it/clips/common_voice_it_23981870.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questi istituti erano pochi e totalmente statali.	en	 These institutes were few and totally state-run. 	true	true
common_voice_it_20244130	it/clips/common_voice_it_20244130.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La flessione della squadra fu notevole e il sogno play-off svanì nel nulla.	en	 The team's decline was remarkable and the play-off dream vanished into nothingness. 	true	true
common_voice_it_23998476	it/clips/common_voice_it_23998476.wav	0.000	8.176	spk_1	it	 Nel corso degli anni la canzone è diventata uno standard musicale bebop molto famoso.	en	 Over the years the song has become a very popular bebop music standard. 	true	true
common_voice_it_27704450	it/clips/common_voice_it_27704450.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È sposato con Lucinda Evans ed ha un figlio.	en	 He is married to Lucinda Evans and has one son. 	true	true
common_voice_it_38073875	it/clips/common_voice_it_38073875.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La descrizione dei paesi visitati appare in molti suoi lavori.	en	 The description of the countries visited appears in many of his works. 	true	true
common_voice_it_36540972	it/clips/common_voice_it_36540972.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ha anche tradotto alcune opere di Goethe, Heine, Byron e Shakespeare.	en	 "He also translated some works by Goethe, Heine, Byron and Shakespeare." 	true	true
common_voice_it_38770084	it/clips/common_voice_it_38770084.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In paese, tuttavia, escludono che esista una scuola serale.	en	 "In the village, however, they exclude that there is an evening school." 	true	true
common_voice_it_20283887	it/clips/common_voice_it_20283887.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Per quel cartone ricevette una medaglia di bronzo.	en	 For that cardboard he received a bronze medal. 	true	true
common_voice_it_18467396	it/clips/common_voice_it_18467396.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Giù, alle pendici del monte, le guardie passeggiavano sulla cinta muraria.	en	 "Down on the slopes of the mountain, the guards were walking on the wall." 	true	true
common_voice_it_27216185	it/clips/common_voice_it_27216185.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dopo essersi ammalato, iniziò però a dedicarsi alla poesia.	en	 "After he became ill, he began to devote himself to poetry." 	true	true
common_voice_it_33871903	it/clips/common_voice_it_33871903.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dalla sua nascita, la Atlantic ha dato vita a numerose sotto-etichette.	en	 "Since its inception, Atlantic has given birth to numerous sub-labels." 	true	true
common_voice_it_19175407	it/clips/common_voice_it_19175407.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Una conversazione nella quale i personaggi cerchino di far dire all'altro un aspetto di sé che non vuole rivelare.	en	 A conversation in which the characters try to tell the other an aspect of themselves that they do not want to reveal. 	true	true
common_voice_it_25240107	it/clips/common_voice_it_25240107.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Era caratterizzato da un rostro insolitamente allungato.	en	 He was characterized by an unusually elongated face. 	true	true
common_voice_it_20010558	it/clips/common_voice_it_20010558.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Egli realizza disegni bellissimi di progetti reali.	en	 He makes beautiful drawings of real projects. 	true	true
common_voice_it_23740866	it/clips/common_voice_it_23740866.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Lessona fu membro di numerose società scientifiche.	en	 Lessona was a member of numerous scientific societies. 	true	true
common_voice_it_27947781	it/clips/common_voice_it_27947781.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La fondazione è presieduta da un direttore esecutivo e dalla "Board of Directors".	en	 The Foundation is chaired by an Executive Director and the Board of Directors. 	true	true
common_voice_it_27268654	it/clips/common_voice_it_27268654.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Introdusse inoltre una Gelfling femmina chiamata Dee-ari.	en	 He also introduced a female Gelfling named Dee-ari. 	true	true
common_voice_it_21138645	it/clips/common_voice_it_21138645.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Il dlgs.	en	 The dlgs. 	true	false
common_voice_it_38385279	it/clips/common_voice_it_38385279.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Deriva probabilmente dallo stemma dei Paesi Bassi.	en	 It probably derives from the coat of arms of the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_25642305	it/clips/common_voice_it_25642305.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Partecipano al concorso cori provenienti da ogni parte d'Italia.	en	 Choirs from all over Italy participate in the competition. 	true	true
common_voice_it_25815541	it/clips/common_voice_it_25815541.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La canzone contiene influenze rock e un assolo di chitarra, eseguito dallo stesso Casablancas.	en	 "The song contains rock influences and a guitar solo, performed by Casablancas himself." 	true	true
common_voice_it_35723195	it/clips/common_voice_it_35723195.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Di conseguenza, Emanuele fu obbligato a fuggire a Wesel in Germania.	en	 "As a result, Emanuel was forced to flee to Wesel in Germany." 	true	true
common_voice_it_26590553	it/clips/common_voice_it_26590553.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per suo fratello ha realizzato le copertine di alcuni album, ad esempio "Lucky Town".	en	 "For his brother he made the covers of some albums, for example ""Lucky Town""." 	true	true
common_voice_it_26120661	it/clips/common_voice_it_26120661.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Donovan accettò e, come promesso, l'Incantatrice lo trasformò in uno spettro.	en	 "Donovan agreed, and as promised, the Enchantress turned him into a ghost." 	true	true
common_voice_it_25371900	it/clips/common_voice_it_25371900.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Molte informazioni storiche giungono anche dalle opere architettoniche presenti sul territorio.	en	 Many historical information also comes from the architectural works present in the territory. 	true	true
common_voice_it_20250012	it/clips/common_voice_it_20250012.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nel Regno Unito vendette circa copie durante il primo fine settimana.	en	 In the UK it sold about copies during the first weekend. 	true	true
common_voice_it_23994227	it/clips/common_voice_it_23994227.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Fu sepolto nella chiesa di San Michele Visdomini.	en	 He was buried in the church of San Michele Visdomini. 	true	true
common_voice_it_25054572	it/clips/common_voice_it_25054572.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ogni loggia era fiancheggiata da una singola finestra.	en	 Each loggia was flanked by a single window. 	true	true
common_voice_it_17853672	it/clips/common_voice_it_17853672.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 In quel tempo, i loro spiriti si accrebbero ancora di più	en	 "At that time, their spirits grew even more" 	true	true
common_voice_it_25922791	it/clips/common_voice_it_25922791.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Bones e Aniplex sono responsabili rispettivamente delle animazioni e delle musiche.	en	 Bones and Aniplex are responsible for the animations and the music respectively. 	true	true
common_voice_it_25566763	it/clips/common_voice_it_25566763.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Solo alla fine del decennio la Renault ha cominciato ad utilizzarli.	en	 Only at the end of the decade Renault began to use them. 	true	true
common_voice_it_25080087	it/clips/common_voice_it_25080087.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Sesto senso".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Sixth Sense""." 	true	true
common_voice_it_20884985	it/clips/common_voice_it_20884985.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Dal vento greco è derivato il nome di persona Euro.	en	 From the Greek wind is derived the name of person Euro. 	true	true
common_voice_it_24143658	it/clips/common_voice_it_24143658.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dopo il matrimonio si stabilì in una villa a Pau, dove morì di polmonite.	en	 "After the marriage he settled in a villa in Pau, where he died of pneumonia." 	true	true
common_voice_it_20677965	it/clips/common_voice_it_20677965.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 L'ultimo lancio è per onore di firma.	en	 The last throw is for signing honor. 	true	true
common_voice_it_26666114	it/clips/common_voice_it_26666114.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il paese era chiamato in passato "Sperlonga" o "Sperlinga".	en	 "The village was called in the past ""Sperlonga"" or ""Sperlinga""." 	true	true
common_voice_it_31121858	it/clips/common_voice_it_31121858.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In entrambi i brani l'orchestra è diretta da Detto Mariano.	en	 In both tracks the orchestra is conducted by Detto Mariano. 	true	true
common_voice_it_25826188	it/clips/common_voice_it_25826188.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nella seconda serie disputa quattro campionati terminati sempre nella parte centro-alta della classifica.	en	 In the second series he played four championships always finishing in the middle-high part of the ranking. 	true	true
common_voice_it_21337213	it/clips/common_voice_it_21337213.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Durante la seconda guerra di 'Ndrangheta si schierano con i Condello-Imerti-Rosmini.	en	 During the second war of 'Ndrangheta sided with the Condello-Imerti-Rosmini. 	true	true
common_voice_it_25586875	it/clips/common_voice_it_25586875.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Negli anni cinquanta passò al teatro, dove ottenne buone affermazioni.	en	 "In the fifties he moved to the theatre, where he achieved good affirmations." 	true	true
common_voice_it_37282870	it/clips/common_voice_it_37282870.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Negli anni sessanta avvenne anche una importante modifica societaria.	en	 In the sixties, there was also an important corporate change. 	true	true
common_voice_it_25588361	it/clips/common_voice_it_25588361.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Mons. Carmelo Ferraro, tutti citati poi nel processo come persone informate sui fatti.	en	 "Mons. Carmelo Ferraro, all of whom were later cited in the trial as people informed about the facts." 	true	true
common_voice_it_20326709	it/clips/common_voice_it_20326709.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 I francesi, infatti, volevano ucciderli tutti, mentre gli inglesi si rifiutavano di farlo.	en	 "The French, in fact, wanted to kill them all, while the English refused to do so." 	true	true
common_voice_it_25965178	it/clips/common_voice_it_25965178.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Efrem si trasferì a Edessa accompagnato da alcuni insegnanti.	en	 Ephrem moved to Edessa accompanied by some teachers. 	true	true
common_voice_it_20004604	it/clips/common_voice_it_20004604.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Canon ha riconosciuto il problema e sta riparando le fotocamere difettose.	en	 Canon has recognised the problem and is repairing the defective cameras. 	true	true
common_voice_it_25058612	it/clips/common_voice_it_25058612.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il frate posto al fianco del santo osserva sbalordito la scena.	en	 The friar placed next to the saint observes the scene in amazement. 	true	true
common_voice_it_24924588	it/clips/common_voice_it_24924588.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Più tardi, tuttavia, risulta che abbia soggiogato questa popolazione.	en	 "Later, however, it turns out that he subdued this population." 	true	true
common_voice_it_20282839	it/clips/common_voice_it_20282839.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Milita nella Peršaja Liha, la seconda serie del campionato bielorusso di calcio.	en	 "Militates in the Peršaja Liha, the second division of the Belarusian football league." 	true	true
common_voice_it_20014983	it/clips/common_voice_it_20014983.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Raggiunse gli uffici di New York di Lazard insieme al presidente Pierre David-Weill.	en	 He joined Lazard's New York offices with President Pierre David-Weill. 	true	true
common_voice_it_39924203	it/clips/common_voice_it_39924203.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 L'opera è formata da quattro tomi e rappresenta l'opera di maggior rilievo dell'autore.	en	 The work is made up of four volumes and represents the most important work of the author. 	true	true
common_voice_it_25810500	it/clips/common_voice_it_25810500.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questo permette di ottenere la precisione necessaria nelle misure topografiche.	en	 This allows the necessary accuracy in topographic measurements to be achieved. 	true	true
common_voice_it_27391597	it/clips/common_voice_it_27391597.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non si ripete mai, raramente ripropone le stesse formule.	en	 "It never repeats itself, it rarely repeats the same formulas." 	true	true
common_voice_it_20797476	it/clips/common_voice_it_20797476.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Ebbe una sorella, Gertrud che morì giovane.	en	 "He had a sister, Gertrud, who died young." 	true	true
common_voice_it_26465776	it/clips/common_voice_it_26465776.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Una svolta, soprattutto nella loro funzione militare, si ebbe a partire dal Medioevo.	en	 "A turning point, especially in their military function, took place in the Middle Ages." 	true	true
common_voice_it_20478616	it/clips/common_voice_it_20478616.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Fu educato militarmente in Spagna.	en	 He was educated military in Spain. 	true	true
common_voice_it_24292211	it/clips/common_voice_it_24292211.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In quel periodo, divenne il cantante degli Interpol.	en	 "At that time, he became the lead singer of Interpol." 	true	true
common_voice_it_25715602	it/clips/common_voice_it_25715602.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il suo "Tavolo da gioco" è la sua opera più importante di genere serio.	en	 "His "Game Table" is his most important work of the serious genre." 	true	true
common_voice_it_25625919	it/clips/common_voice_it_25625919.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Costituisce la parte sud-orientale delle Alpi del Bernina.	en	 It forms the south-eastern part of the Bernina Alps. 	true	true
common_voice_it_25628803	it/clips/common_voice_it_25628803.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La cultura greca persiste ed è rinvenibile ancora oggi nelle tradizioni e nel folklore.	en	 Greek culture persists and is still present in traditions and folklore. 	true	true
common_voice_it_24761845	it/clips/common_voice_it_24761845.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È stata adattata da Peter Kerry.	en	 It was adapted by Peter Kerry. 	true	true
common_voice_it_32295686	it/clips/common_voice_it_32295686.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I punti sono radi e brunastri.	en	 The spots are radial and brownish. 	true	true
common_voice_it_25624628	it/clips/common_voice_it_25624628.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori è una struttura ad un solo piano rivestita in travertino.	en	 The travellers building is a single-storey structure covered in travertine. 	true	true
common_voice_it_26962128	it/clips/common_voice_it_26962128.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le ali sono lunghe e tenute verticalmente in posizione di riposo.	en	 The wings are long and held vertically in the resting position. 	true	true
common_voice_it_20156455	it/clips/common_voice_it_20156455.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nei pressi del punto di valico si trova un alto traliccio elettrico.	en	 Near the crossing point there is a high electric lattice. 	true	true
common_voice_it_20115872	it/clips/common_voice_it_20115872.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Incontrò Leonard Lightfoot, un noto collezionista di Pasadena che lo presentò ad altri collezionisti.	en	 "He met Leonard Lightfoot, a well-known collector in Pasadena who introduced him to other collectors." 	true	true
common_voice_it_25893160	it/clips/common_voice_it_25893160.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Aimone di Savoia	en	 Aimone of Savoy 	true	true
common_voice_it_20057572	it/clips/common_voice_it_20057572.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 L'insieme è circondato da foglie di alloro.	en	 The set is surrounded by bay leaves. 	true	true
common_voice_it_18487847	it/clips/common_voice_it_18487847.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 I giudici di virata devono essere presenti su entrambe le estremità della corsia.	en	 Turn judges must be present at both ends of the lane. 	true	true
common_voice_it_25965708	it/clips/common_voice_it_25965708.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La canzone è presente anche nella compilation "El disco de Rebelde Way".	en	 "The song is also present in the compilation ""El disco de Rebelde Way""." 	true	true
common_voice_it_20390667	it/clips/common_voice_it_20390667.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Di questa tela esistono numerose copie tutte di mano di Boucher.	en	 There are numerous copies of this canvas, all hand-written by Boucher. 	true	true
common_voice_it_22329069	it/clips/common_voice_it_22329069.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Sebastiano, orfano di padre, fu allevato dallo zio materno Giuseppe Fanelli, parroco a Fano.	en	 "Sebastiano, orphaned by his father, was raised by his maternal uncle Giuseppe Fanelli, a parish priest in Fano." 	true	true
common_voice_it_27263986	it/clips/common_voice_it_27263986.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Possiede una casa in Michigan e un condominio a Los Angeles.	en	 He owns a house in Michigan and a condo in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_25852888	it/clips/common_voice_it_25852888.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 L'altro è stato monsignor William Joseph Wright, vescovo di Maitland-Newcastle.	en	 "The other was Monsignor William Joseph Wright, Bishop of Maitland-Newcastle." 	true	true
common_voice_it_25080034	it/clips/common_voice_it_25080034.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'australiana Anna Meares ha vinto la medaglia d'oro.	en	 Australian Anna Meares won the gold medal. 	true	true
common_voice_it_20000374	it/clips/common_voice_it_20000374.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Nel libro "Le ombre dell'Europa.	en	 "In the book "The Shadows of Europe." 	true	true
common_voice_it_27079947	it/clips/common_voice_it_27079947.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Una delle prime attività della Repubblica fu l'adozione degli attributi dello stato.	en	 One of the first activities of the Republic was the adoption of the attributes of the state. 	true	true
common_voice_it_25739514	it/clips/common_voice_it_25739514.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Oleh Rodin	en	 By Rodin 	true	true
common_voice_it_25058798	it/clips/common_voice_it_25058798.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Flair si definisce Compagnia aerea a basso costo.	en	 Flair defines itself as a low cost airline. 	true	true
common_voice_it_25336104	it/clips/common_voice_it_25336104.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Red Hawk	en	 Red Hawk 	true	true
common_voice_it_25353164	it/clips/common_voice_it_25353164.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Non si conosce la precisa data della sua morte e come questa avvenne.	en	 The exact date of his death and how it happened is not known. 	true	true
common_voice_it_26235717	it/clips/common_voice_it_26235717.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Morì nei pressi di Filadelfia nella sua proprietà, "The Retreat".	en	 "He died near Philadelphia at his property, "The Retreat." 	true	true
common_voice_it_25480544	it/clips/common_voice_it_25480544.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Rientra nella semifinale dove l'Italia viene eliminata dalla Germania.	en	 Italy reached the semi-finals where they were eliminated by Germany. 	true	true
common_voice_it_26644451	it/clips/common_voice_it_26644451.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Dal suo nome si presume fosse di origini armene.	en	 From his name it is assumed that he was of Armenian origin. 	true	true
common_voice_it_37732534	it/clips/common_voice_it_37732534.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Però si rifiuta di rivelare l'identità del padre dei due ragazzi.	en	 But he refuses to reveal the identity of the father of the two boys. 	true	true
common_voice_it_26670198	it/clips/common_voice_it_26670198.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La pellicola è stata realizzata fra Toronto e Vancouver.	en	 The film was shot between Toronto and Vancouver. 	true	true
common_voice_it_26356082	it/clips/common_voice_it_26356082.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Odo, uno dei personaggi fissi della serie, appartiene a questa specie.	en	 "Odo, one of the series' main characters, belongs to this species." 	true	true
common_voice_it_25642153	it/clips/common_voice_it_25642153.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In seguito, invade con i suoi amici il ristorante dove lavorava e danza.	en	 "Then he invades the restaurant where he worked with his friends and dances." 	true	true
common_voice_it_31198272	it/clips/common_voice_it_31198272.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Douglass decide quindi di scappare a Nord e riesce a raggiungere New Bedford.	en	 Douglass then decides to escape north and manages to reach New Bedford. 	true	true
common_voice_it_21874274	it/clips/common_voice_it_21874274.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il segretario della difesa è il sesto nella linea di successione del presidente.	en	 The Secretary of Defense is the sixth in the line of succession to the President. 	true	true
common_voice_it_20040795	it/clips/common_voice_it_20040795.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Appartiene ad una famiglia di rango equestre, quindi non nobile ma benestante.	en	 "He belongs to a family of equestrian rank, so not noble but wealthy." 	true	true
common_voice_it_25859046	it/clips/common_voice_it_25859046.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Texarkana.	en	 The county seat is Texarkana. 	true	true
common_voice_it_26972875	it/clips/common_voice_it_26972875.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Das Italien-Magazin", di cui è stata editrice e curatrice.	en	 "Das Italien-Magazin", of which she was editor and curator." 	true	true
common_voice_it_24984773	it/clips/common_voice_it_24984773.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Atholl è stato storicamente la giurisdizione di un "mormaer" o di un "conte".	en	 "Atholl has historically been the jurisdiction of a ""mormaer"" or a ""count""." 	true	true
common_voice_it_23987015	it/clips/common_voice_it_23987015.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il guardiacaccia sorprende due bracconieri e li insegue.	en	 The game watchman catches two poachers and chases them. 	true	true
common_voice_it_20440259	it/clips/common_voice_it_20440259.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Giovane, bello capo-pattuglia che aiuta Ryo.	en	 "Young, handsome patrol leader who helps Ryo." 	true	true
common_voice_it_20238741	it/clips/common_voice_it_20238741.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Questa specie ha conosciuto storicamente uno sfruttamento eccessivo della pesca.	en	 This species has historically been overfished. 	true	false
common_voice_it_24185869	it/clips/common_voice_it_24185869.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le sue satire si distinsero per le tematiche generali e sociali.	en	 His satirical works were distinguished by their general and social themes. 	true	true
common_voice_it_23743900	it/clips/common_voice_it_23743900.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Michael Dunlop è nato in una famiglia di piloti.	en	 Michael Dunlop was born into a family of drivers. 	true	true
common_voice_it_32425938	it/clips/common_voice_it_32425938.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Sono molto rare.	en	 They are very rare. 	true	true
common_voice_it_25773640	it/clips/common_voice_it_25773640.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Passa quindi all'Osasuna, e alla Polideportivo Ejido dove chiude la carriera.	en	 "He then went to Osasuna, and Polideportivo Ejido where he ended his career." 	true	true
common_voice_it_35120131	it/clips/common_voice_it_35120131.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Serve la Fiera di Colonia e il quartiere di Deutz.	en	 It serves the Cologne Fair and the Deutz district. 	true	true
common_voice_it_27264259	it/clips/common_voice_it_27264259.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 A fine stagione non viene riscattato dal Milan, facendo quindi ritorno al Liverpool.	en	 "At the end of the season he was not redeemed by Milan, so he returned to Liverpool." 	true	true
common_voice_it_24672297	it/clips/common_voice_it_24672297.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Un signore vestito da antico romano provoca svenimenti nello spogliatoio femminile.	en	 A gentleman dressed as an ancient Roman causes fainting in the women's dressing room. 	true	true
common_voice_it_20104662	it/clips/common_voice_it_20104662.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'edificio è attualmente in disuso.	en	 The building is currently in disused. 	true	true
common_voice_it_33871813	it/clips/common_voice_it_33871813.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Nevada City.	en	 The county seat is Nevada City. 	true	true
common_voice_it_25939874	it/clips/common_voice_it_25939874.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tornati insieme sulla Terra, i due possono finalmente vivere insieme la loro vecchiaia.	en	 "Back together on Earth, the two can finally live their old age together." 	true	true
common_voice_it_24838820	it/clips/common_voice_it_24838820.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si pulisce il grano a mano dalle erbacce.	en	 We clean the wheat by hand from weeds. 	true	true
common_voice_it_26974275	it/clips/common_voice_it_26974275.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dopodiché si concentrò completamente sui lubrificanti.	en	 After that, he focused entirely on lubricants. 	true	true
common_voice_it_35101940	it/clips/common_voice_it_35101940.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È inoltre versato nella tattica e nella strategia.	en	 He is also versed in tactics and strategy. 	true	true
common_voice_it_25734844	it/clips/common_voice_it_25734844.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'album contiene canzoni di cui la stessa Spagna è coautrice.	en	 The album contains songs that Spain is co-author. 	true	true
common_voice_it_36741968	it/clips/common_voice_it_36741968.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Vengono così citate solo le parti rilevanti dei precedenti messaggi.	en	 Only the relevant parts of the previous messages are quoted. 	true	true
common_voice_it_17544386	it/clips/common_voice_it_17544386.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ogni volta che pioveva o c'era un temporale, il tetto gocciolava.	en	 "Every time it rained or there was a thunderstorm, the roof dripped." 	true	true
common_voice_it_20384874	it/clips/common_voice_it_20384874.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Inizia poi a lavorare come modella nei Paesi Bassi e all'estero.	en	 She then began working as a model in the Netherlands and abroad. 	true	true
common_voice_it_25597179	it/clips/common_voice_it_25597179.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un giorno dirigeva Castellano, il giorno successivo Pipolo e così via.	en	 "One day he directed Castellano, the next day Pipolo and so on." 	true	true
common_voice_it_25350443	it/clips/common_voice_it_25350443.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Per molti anni presiedette l'Istituto Bancario San Paolo di Torino.	en	 For many years he presided over the Istituto Bancario San Paolo in Turin. 	true	true
common_voice_it_26589919	it/clips/common_voice_it_26589919.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Non li ho voluti giudicare.	en	 I didn’t want to judge them. 	true	true
common_voice_it_25764401	it/clips/common_voice_it_25764401.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il Presidente della Giunta era eletto in seno alla stessa.	en	 The President of the Council was elected within the Council. 	true	true
common_voice_it_25939931	it/clips/common_voice_it_25939931.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha scritto la sua tesi universitaria interdisciplinare sul campo della nanotecnologia.	en	 He wrote his interdisciplinary university thesis on the field of nanotechnology. 	true	true
common_voice_it_25781752	it/clips/common_voice_it_25781752.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Scopre anche che Coulter, il banchiere, è in combutta con una banda di fuorilegge.	en	 "He also discovers that Coulter, the banker, is in connivance with a gang of outlaws." 	true	true
common_voice_it_24788317	it/clips/common_voice_it_24788317.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La Russia uscì però subito dalla competizione.	en	 Russia, however, immediately left the competition. 	true	true
common_voice_it_26645911	it/clips/common_voice_it_26645911.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per un lungo numero di anni vennero scelti dagli allenatori delle due selezioni.	en	 For a long number of years they were chosen by the coaches of the two national teams. 	true	true
common_voice_it_20495036	it/clips/common_voice_it_20495036.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 The White Goddess	en	 The White Goddess 	true	true
common_voice_it_23749164	it/clips/common_voice_it_23749164.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Gilles Simon era il campione uscente, ma ha scelto di non partecipare.	en	 "Gilles Simon was the outgoing champion, but he chose not to participate." 	true	true
common_voice_it_24392809	it/clips/common_voice_it_24392809.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ha un sapore metallico astringente.	en	 It has an astringent metallic taste. 	true	true
common_voice_it_23849151	it/clips/common_voice_it_23849151.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 I turchi sono comandati da Mustafa Kemal.	en	 The Turks are commanded by Mustafa Kemal. 	true	true
common_voice_it_31068592	it/clips/common_voice_it_31068592.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La chiesa è oggetto di visitazione.	en	 The church is open to the public. 	true	true
common_voice_it_25763997	it/clips/common_voice_it_25763997.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 The Wish List	en	 The Wish list 	true	true
common_voice_it_20945004	it/clips/common_voice_it_20945004.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Più recentemente altri storici, fra i quali José Hermano Saraiva, sono tornati sulla polemica.	en	 "More recently, other historians, including José Hermano Saraiva, have returned to the controversy." 	true	true
common_voice_it_20181099	it/clips/common_voice_it_20181099.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il minatore si trova nell'ultimo schermo che compone tale labirinto.	en	 The miner is in the last screen that makes up this maze. 	true	true
common_voice_it_32245108	it/clips/common_voice_it_32245108.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Non ha funzionalità che consentono di creare graficamente un modello o una mesh.	en	 It does not have features that allow you to graphically create a model or mesh. 	true	true
common_voice_it_23406403	it/clips/common_voice_it_23406403.wav	0.000	7.523	spk_1	it	 Per garantirne la rappresentanza politica, ai ladini è riservato un seggio in consiglio provinciale.	en	 "To ensure their political representation, Ladin people are reserved a seat in the provincial council." 	true	true
common_voice_it_26999789	it/clips/common_voice_it_26999789.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Molte persone hanno conservato questo stile di vita che fa progredire l'economia della tribù.	en	 Many people have preserved this way of life that advances the economy of the tribe. 	true	true
common_voice_it_26373885	it/clips/common_voice_it_26373885.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il museo è una sezione staccata del museo diocesano della Spezia.	en	 The museum is a separate section of the diocesan museum of La Spezia. 	true	true
common_voice_it_29179375	it/clips/common_voice_it_29179375.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sulla sua cima si trova una croce di vetta metallica.	en	 On its top is a metal peak cross. 	true	true
common_voice_it_39902052	it/clips/common_voice_it_39902052.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La storia di George Bailey è anche di Capra, di Ford e di Wyler.	en	 "The story of George Bailey is also of Capra, Ford and Wyler." 	true	true
common_voice_it_23995135	it/clips/common_voice_it_23995135.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Successivamente il presidente, Rosario Pellegrino, decide di non iscrivere la squadra ad alcun campionato.	en	 "The president, Rosario Pellegrino, decided not to enroll the team in any league." 	true	true
common_voice_it_33280371	it/clips/common_voice_it_33280371.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Una funzione monotona in un insieme ordinato completo ammette almeno un punto fisso.	en	 A monotonous function in a complete ordered set admits at least one fixed point. 	true	true
common_voice_it_25817776	it/clips/common_voice_it_25817776.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La carrozzeria venne dotata di forme più rotonde e snelle.	en	 The body was equipped with more round and slim shapes. 	true	true
common_voice_it_20011665	it/clips/common_voice_it_20011665.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 A seguito dell'armistizio, egli comandò una brigata dell'Armata inglese del Reno.	en	 "After the armistice, he commanded a brigade of the British Army of the Rhine." 	true	true
common_voice_it_20702826	it/clips/common_voice_it_20702826.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Fu notato per il suo disegno di orchidee, bambù e pietre.	en	 "He was noted for his drawing of orchids, bamboo and stones." 	true	true
common_voice_it_25641755	it/clips/common_voice_it_25641755.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Questo primo foglio contiene due tabelle e due altri schemi.	en	 This first sheet contains two tables and two other diagrams. 	true	true
common_voice_it_18638087	it/clips/common_voice_it_18638087.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La maggior parte dei brevetti depositati appartiene a multinazionali statunitensi e giapponesi.	en	 Most of the patents filed belong to US and Japanese multinationals. 	true	true
common_voice_it_20002453	it/clips/common_voice_it_20002453.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La stipsi può essere primitiva o secondaria.	en	 Constipation can be primary or secondary. 	true	true
common_voice_it_27202514	it/clips/common_voice_it_27202514.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Successivamente, i suoi interessi cambiano e inizia a dedicarsi alla pittura su vetro.	en	 "Subsequently, his interests change and he begins to devote himself to painting on glass." 	true	true
common_voice_it_19975660	it/clips/common_voice_it_19975660.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La cresta terminale del tabulare era breve e quasi dritta.	en	 The terminal crest of the tabulation was short and almost straight. 	true	true
common_voice_it_27467107	it/clips/common_voice_it_27467107.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Di notte Jodie e Mark vedono dalla finestra gli Spaventapasseri muoversi sul campo.	en	 At night, Jodie and Mark see the Scarecrows from the window. 	true	true
common_voice_it_21111512	it/clips/common_voice_it_21111512.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nel doppio femminile non riuscì a conquistare solamente gli Australian Open.	en	 She also won the Australian Open in doubles. 	true	false
common_voice_it_18793874	it/clips/common_voice_it_18793874.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La sua specializzazione è, appunto, la rana a breve distanza.	en	 "His specialty is, in fact, the frog at short range." 	true	true
common_voice_it_17505192	it/clips/common_voice_it_17505192.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Dopo un paio d'ore, circa, squillò il telefono.	en	 "After a couple of hours, or so, the phone rang." 	true	true
common_voice_it_19059287	it/clips/common_voice_it_19059287.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Non scorgeva riva.	en	 He could not see shore. 	true	false
common_voice_it_34280676	it/clips/common_voice_it_34280676.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si trattava di un accesso al Vaticano che però fu tenuto spesso chiuso.	en	 It was an access to the Vatican, but it was often kept closed. 	true	true
common_voice_it_28103022	it/clips/common_voice_it_28103022.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In qualità di rappresentante di questa istituzione, fece parte del Consiglio forense di Navarra.	en	 "As a representative of this institution, he was a member of the Forensic Council of Navarre." 	true	true
common_voice_it_25628913	it/clips/common_voice_it_25628913.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dalla Cattedrale si può inoltre accedere al ricco "Museo diocesano d'arte sacra".	en	 "From the Cathedral you can also access the rich "Diocesan Museum of Sacred Art". 	true	true
common_voice_it_27846782	it/clips/common_voice_it_27846782.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La vettura è conservata nel Centro Storico Fiat di Torino.	en	 The car is preserved in the Historic Fiat Center of Turin. 	true	true
common_voice_it_35125861	it/clips/common_voice_it_35125861.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La serie è stata pubblicata dalle Edizioni San Paolo sulla rivista Il Giornalino.	en	 The series was published by Edizioni San Paolo on the magazine Il Giornalino. 	true	true
common_voice_it_21317380	it/clips/common_voice_it_21317380.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Squadra omicidi, sparate a vista!	en	 "Homicide squad, shoot at sight!" 	true	true
common_voice_it_29505082	it/clips/common_voice_it_29505082.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Inoltre collaborò nella stesura di alcuni testi scientifici sulla chirurgia.	en	 He also collaborated in the writing of some scientific texts on surgery. 	true	true
common_voice_it_17547949	it/clips/common_voice_it_17547949.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Preceduto dal silenzioso cameriere	en	 Preceded by the silent waiter 	true	true
common_voice_it_22152634	it/clips/common_voice_it_22152634.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Grazie ai risultati ottenuti ha potuto partecipare alla finale del Grand Prix, classificandosi sesta.	en	 "Thanks to the results she was able to participate in the Grand Prix final, finishing sixth." 	true	true
common_voice_it_25901693	it/clips/common_voice_it_25901693.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le sue coste sono rocciose e frastagliate tranne per brevi tratti.	en	 Its coasts are rocky and jagged except for short stretches. 	true	true
common_voice_it_25863583	it/clips/common_voice_it_25863583.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Panzerarmee e le due divisioni rumene che vennero a loro volta accerchiate.	en	 Panzerarmee and the two Romanian divisions, which were also encircled. 	true	true
common_voice_it_18437303	it/clips/common_voice_it_18437303.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ridiscese e fece colazione assieme ai suoi compagni di viaggio.	en	 He went down and had breakfast with his travel companions. 	true	true
common_voice_it_25817106	it/clips/common_voice_it_25817106.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Diventò la sua opera di maggior successo negli anni dell'Accademia.	en	 It became his most successful work in the years of the Academy. 	true	true
common_voice_it_17855517	it/clips/common_voice_it_17855517.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Dei catalizzatori e /o repressori permettono di ottenere altri derivati del benzene tra cui l'esano e l'ottano.	en	 Catalysts and/or repressors allow to obtain other derivatives of benzene including hexane and octane. 	true	true
common_voice_it_26577053	it/clips/common_voice_it_26577053.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In suo soccorso arriva Slim e, raggiunto il nido, viene preso e decapitato.	en	 "Slim comes to his rescue and, reaching the nest, is taken and beheaded." 	true	true
common_voice_it_25067866	it/clips/common_voice_it_25067866.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In circa trent'anni, Tamerlano costituì un vasto impero coincidente con l'area dell'antico impero persiano.	en	 "In about thirty years, Timur established a vast empire coinciding with the area of the ancient Persian empire." 	true	true
common_voice_it_21572030	it/clips/common_voice_it_21572030.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La chiesa ospita quattro dipinti, tre dei quali di scuola veneta.	en	 "The church houses four paintings, three of which are of the Venetian school." 	true	true
common_voice_it_27673770	it/clips/common_voice_it_27673770.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu sepolto nella chiesa di San Basilio.	en	 He was buried in the church of St. Basil. 	true	true
common_voice_it_27391471	it/clips/common_voice_it_27391471.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La scuderia conferma anche Kazuya Oshima.	en	 The team also confirms Kazuya Oshima. 	true	true
common_voice_it_21640769	it/clips/common_voice_it_21640769.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Corradino si sente tradito e medita vendetta.	en	 Corradino feels betrayed and meditates revenge. 	true	true
common_voice_it_25556515	it/clips/common_voice_it_25556515.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il grande impiego di proverbi permette alla lingua giapponese di essere concisa.	en	 The extensive use of proverbs allows the Japanese language to be concise. 	true	true
common_voice_it_26223233	it/clips/common_voice_it_26223233.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È comune lungo le coste italiane.	en	 It is common along the Italian coasts. 	true	true
common_voice_it_25749445	it/clips/common_voice_it_25749445.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Lara è costretta ad affrontarlo prima che causi altri disastri.	en	 Lara is forced to confront him before he causes more disaster. 	true	true
common_voice_it_21969399	it/clips/common_voice_it_21969399.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Attualmente è il leader di una band rock-fusion.	en	 He is currently the leader of a rock-fusion band. 	true	true
common_voice_it_20309154	it/clips/common_voice_it_20309154.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Nei contratti a partecipazione, l'editore è obbligato a rendere conto annualmente delle copie vendute.	en	 "In shareholder contracts, the publisher is obliged to report annually on the copies sold." 	true	true
common_voice_it_20349193	it/clips/common_voice_it_20349193.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La contea rappresenta il secondo livello amministrativo locale degli Stati Uniti.	en	 The county is the second level of local government in the United States. 	true	true
common_voice_it_21563119	it/clips/common_voice_it_21563119.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Sul finire degli anni sessanta si sposa con Rosemary Mayer.	en	 In the late 1960s he married Rosemary Mayer. 	true	true
common_voice_it_21924435	it/clips/common_voice_it_21924435.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 È stato riportato in auge un genere ormai dimenticato, il Cafè Chantant.	en	 "A genre that has been forgotten has been brought back to life, the Café Chantant." 	true	true
common_voice_it_30638378	it/clips/common_voice_it_30638378.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I dati relativi ai singoli test sono riportati nella tabella riassuntiva a fine voce.	en	 The data for the individual tests are shown in the summary table at the end of the item. 	true	true
common_voice_it_25797173	it/clips/common_voice_it_25797173.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La Pixar ringraziò Dyer per il suo contribuito con una proiezione privata del corto.	en	 Pixar thanked Dyer for his contribution with a private screening of the short. 	true	true
common_voice_it_23990865	it/clips/common_voice_it_23990865.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La vita di Reid fu segnata da varie tragedie personali.	en	 Reid's life was marked by several personal tragedies. 	true	true
common_voice_it_38030764	it/clips/common_voice_it_38030764.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Era considerato un calciatore con un potenziale.	en	 He was considered a footballer with potential. 	true	true
common_voice_it_26288961	it/clips/common_voice_it_26288961.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nonostante la mancanza di attenzione dei genitori, Lady Sybil rimase vicino al padre.	en	 "Despite the lack of attention of her parents, Lady Sybil remained close to her father." 	true	true
common_voice_it_25876417	it/clips/common_voice_it_25876417.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La nuova società ebbe breve durata e chiuse per mancanza di liquidità.	en	 The new company was short-lived and closed due to lack of liquidity. 	true	true
common_voice_it_20181163	it/clips/common_voice_it_20181163.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 È stato compiuto un autentico salvataggio dal valore inestimabile.	en	 A real rescue of inestimable value has been carried out. 	true	true
common_voice_it_25943247	it/clips/common_voice_it_25943247.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Negli ultimi anni della sua vita ritorna ad Arcisate.	en	 In the last years of his life he returned to Arcisate. 	true	true
common_voice_it_24950576	it/clips/common_voice_it_24950576.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Una banda di irochesi venne reclutata come scout per la spedizione.	en	 A band of Iroquois were recruited as scouts for the expedition. 	true	true
common_voice_it_28170964	it/clips/common_voice_it_28170964.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il match successivo vede i Wallabies ospiti dell'Italia.	en	 The next match is the Wallabies' home game against Italy. 	true	true
common_voice_it_24688945	it/clips/common_voice_it_24688945.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Elena, figlia di Zeus e di Leda, era una donna di eccezionale bellezza.	en	 "Helena, daughter of Zeus and Leda, was a woman of exceptional beauty." 	true	true
common_voice_it_21785459	it/clips/common_voice_it_21785459.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La stazione non dispone di alcun tipo di servizio.	en	 The station does not have any kind of service. 	true	true
common_voice_it_30462072	it/clips/common_voice_it_30462072.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ermanno Federico si sposò due volte.	en	 Ermanno Federico married twice. 	true	true
common_voice_it_25001307	it/clips/common_voice_it_25001307.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ho dovuto accendere le luci e cantare rivolta a Dio.	en	 I had to turn on the lights and sing to God. 	true	true
common_voice_it_36490934	it/clips/common_voice_it_36490934.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Negli ordini massonici il Gran maestro è al vertice della piramide gerarchica.	en	 In Masonic orders the Grand Master is at the top of the hierarchical pyramid. 	true	true
common_voice_it_20110376	it/clips/common_voice_it_20110376.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Al genere vengono ascritte le specie note col nome comune di lucherini.	en	 To the genus are ascribed the species known with the common name of lucherini. 	true	true
common_voice_it_34454053	it/clips/common_voice_it_34454053.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il nuovo laccio può essere chiamato "ab".	en	 "The new lacing can be called ""ab""." 	true	true
common_voice_it_30509629	it/clips/common_voice_it_30509629.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 La distribuzione delle specie di questa sottotribù è cosmopolita soprattutto delle aree tropicali.	en	 The distribution of the species of this subtribe is cosmopolitan, especially in tropical areas. 	true	true
common_voice_it_26951477	it/clips/common_voice_it_26951477.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Mentre erano al college Carmichael iniziò a suonare la tastiera.	en	 While they were in college, Carmichael began playing the keyboard. 	true	true
common_voice_it_27202778	it/clips/common_voice_it_27202778.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Agli inizi degli anni Quaranta, la ditta del Borghi contava una trentina di operai.	en	 "At the beginning of the 1940s, Borghi's company had about thirty workers." 	true	true
common_voice_it_17540687	it/clips/common_voice_it_17540687.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Quella coppia non doveva essere olandese.	en	 That couple didn't have to be Dutch. 	true	true
common_voice_it_17710267	it/clips/common_voice_it_17710267.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In particolare i dati statistici di navigazione sul sito	en	 In particular, the statistical data of navigation on the site 	true	true
common_voice_it_38511063	it/clips/common_voice_it_38511063.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Carlo Erba	en	 Carlo Erba 	true	true
common_voice_it_26222029	it/clips/common_voice_it_26222029.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Gli universali sono	en	 The universals are 	true	true
common_voice_it_26166709	it/clips/common_voice_it_26166709.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sarebbe fantastico.	en	 That would be great. 	true	true
common_voice_it_18715586	it/clips/common_voice_it_18715586.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Dentro allo sgabuzzino.	en	 Inside the cabinet. 	true	true
common_voice_it_32697407	it/clips/common_voice_it_32697407.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 L'unica città del Warwickshire meridionale è Shipston-on-Stour.	en	 The only town in southern Warwickshire is Shipston-on-Stour. 	true	true
common_voice_it_25614480	it/clips/common_voice_it_25614480.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Per questi ruoli è stato membro della Direzione nazionale.	en	 For these roles he was a member of the National Directorate. 	true	true
common_voice_it_20025112	it/clips/common_voice_it_20025112.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il più celebre film è "Quo vadis?	en	 "The most famous film is ""Quo vadis?" 	true	true
common_voice_it_24945947	it/clips/common_voice_it_24945947.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In autunno le foglie assumono molte sfumature di colore, arancio e giallo.	en	 "In autumn, the leaves take on many shades of color, orange and yellow." 	true	true
common_voice_it_25546028	it/clips/common_voice_it_25546028.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In caso di disobbedienza andranno incontro a terribili punizioni.	en	 In case of disobedience they will face terrible punishments. 	true	true
common_voice_it_25891275	it/clips/common_voice_it_25891275.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Più tardi, all'inizio di questo secolo, vennero operati incroci con sangue Clydesdale e Shire.	en	 "Later, at the beginning of this century, crosses were made with Clydesdale and Shire blood." 	true	true
common_voice_it_27794251	it/clips/common_voice_it_27794251.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Negli anni il prodotto è stato più volte riprogettato.	en	 Over the years, the product has been re-designed several times. 	true	true
common_voice_it_25521860	it/clips/common_voice_it_25521860.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa si diresse dapprima verso la Norvegia; poi si estese sui cieli dell'Europa centrale.	en	 This first headed towards Norway; then it spread over the skies of Central Europe. 	true	true
common_voice_it_25063400	it/clips/common_voice_it_25063400.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nasce anche la prima scuola professionale di Tessitura Serica guidata da Angelo Piazza.	en	 The first professional school of Silk Weaving is also founded, led by Angelo Piazza. 	true	true
common_voice_it_19977220	it/clips/common_voice_it_19977220.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Quella donna sapeva come mantenere la sua privacy.	en	 That woman knew how to keep her privacy. 	true	true
common_voice_it_22317192	it/clips/common_voice_it_22317192.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Posso percepire chiaramente i loro cosmi che mi chiamano!	en	 I can clearly perceive their cosmos calling me! 	true	true
common_voice_it_25993407	it/clips/common_voice_it_25993407.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Attorno al monastero prese ben presto forma il paese di Nicolosi.	en	 Around the monastery soon took shape the village of Nicolosi. 	true	true
common_voice_it_27416278	it/clips/common_voice_it_27416278.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In seguito disputò quattro stagioni con la maglia dell'.	en	 He then played four seasons with the shirt of '. 	true	true
common_voice_it_27381240	it/clips/common_voice_it_27381240.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In epoca imperiale decadde e scomparve infine durante il periodo delle invasioni barbariche.	en	 In imperial times it decayed and finally disappeared during the period of barbaric invasions. 	true	true
common_voice_it_21487938	it/clips/common_voice_it_21487938.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Sophie, innamorata del segretario del console, Max, supplica invano il marito di lasciarla andare.	en	 "Sophie, in love with the consul's secretary, Max, pleads in vain with her husband to let her go." 	true	true
common_voice_it_19997783	it/clips/common_voice_it_19997783.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Nei ricordi animati, i due ragazzi si ritrovano in situazioni esilaranti.	en	 "In the animated memories, the two boys find themselves in hilarious situations." 	true	true
common_voice_it_24620827	it/clips/common_voice_it_24620827.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Amò particolarmente le favole e ne scrisse molte tra cui "Nel tesoro delle galline".	en	 "He particularly loved fairy tales and wrote many of them, including "In the treasure of chickens". 	true	true
common_voice_it_27264587	it/clips/common_voice_it_27264587.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La trama, che non presenta spunti particolarmente originali, risulta però coerente e lineare.	en	 "The plot, which does not have particularly original ideas, is consistent and linear." 	true	true
common_voice_it_22792479	it/clips/common_voice_it_22792479.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Inoltre, dopo Nicosia, sarebbe la seconda capitale più distante da Bruxelles.	en	 "In addition, after Nicosia, it would be the second capital farthest from Brussels." 	true	true
common_voice_it_26162852	it/clips/common_voice_it_26162852.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La femmina adulta, quindi, individuato un luogo adatto all'ovoposizione, rilascia le uova già fecondate.	en	 "The adult female, therefore, has identified a suitable place for the ovoposition, releases the already fertilized eggs." 	true	true
common_voice_it_23904773	it/clips/common_voice_it_23904773.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Il film ebbe molto successo.	en	 The film was a huge success. 	true	true
common_voice_it_20711926	it/clips/common_voice_it_20711926.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In primo luogo, l'imperatore lo sollevò delle sue funzioni di capo maestro.	en	 "First, the emperor removed him from his duties as chief master." 	true	true
common_voice_it_23964221	it/clips/common_voice_it_23964221.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Da allora tale rito viene usato da tutto il movimento Chabad-Lubavitch.	en	 Since then, this rite has been used by the entire Chabad-Lubavitch movement. 	true	true
common_voice_it_25670712	it/clips/common_voice_it_25670712.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il brano viene messo nella versione europea del ventinovesimo album della cantante "Love Hurts".	en	 "The song is put in the European version of the twenty-ninth album of the singer ""Love Hurts""." 	true	true
common_voice_it_27369544	it/clips/common_voice_it_27369544.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si pose dunque per la restaurazione, ma anche al di là di essa.	en	 "He stood therefore for the restoration, but also beyond it." 	true	true
common_voice_it_25992338	it/clips/common_voice_it_25992338.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Simon aveva già collaborato con David Paich e il già citato Steve Lukather.	en	 Simon had already worked with David Paich and the aforementioned Steve Lukather. 	true	true
common_voice_it_25709449	it/clips/common_voice_it_25709449.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo la fine degli studi preliminari, si iscrisse alla prestigiosa Harvard University.	en	 "After completing his preliminary studies, he enrolled at the prestigious Harvard University." 	true	true
common_voice_it_25739943	it/clips/common_voice_it_25739943.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È retta dal vescovo Randolph Roque Calvo.	en	 It is presided over by Bishop Randolph Roque Calvo. 	true	true
common_voice_it_19736179	it/clips/common_voice_it_19736179.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Oggi resta solo il nucleo della struttura.	en	 Today only the core of the structure remains. 	true	true
common_voice_it_26962860	it/clips/common_voice_it_26962860.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le metriche devono essere uguali per tutte le aziende oggetto del "benchmark".	en	 "The metrics must be the same for all the companies being benchmarked. 	true	true
common_voice_it_35264244	it/clips/common_voice_it_35264244.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Presente anche un flash led dual tone e messa a fuoco laser.	en	 Also present a dual tone led flash and laser focus. 	true	true
common_voice_it_25965209	it/clips/common_voice_it_25965209.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'opera è firmata sul cartellino appeso alla staccionata.	en	 The work is signed on the sign hanging on the fence. 	true	true
common_voice_it_17547273	it/clips/common_voice_it_17547273.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Una robetta, insomma.	en	 "A little thing, in short." 	true	true
common_voice_it_18280936	it/clips/common_voice_it_18280936.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Con una spada scintillante.	en	 With a shining sword. 	true	true
common_voice_it_25709634	it/clips/common_voice_it_25709634.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Irnerio, quando per problemi di salute si ritira.	en	 "Irnerio, when he retires for health reasons." 	true	true
common_voice_it_23989121	it/clips/common_voice_it_23989121.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Appassionato di studi storici, linguistici e numismatici, pubblicò diversi lavori.	en	 "Passionate about historical, linguistic and numismatic studies, he published several works." 	true	true
common_voice_it_25070093	it/clips/common_voice_it_25070093.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Rimasero solo i più determinati, nel tentativo di difendere almeno il centro del paese.	en	 "Only the most determined remained, trying to defend at least the centre of the country." 	true	true
common_voice_it_25921394	it/clips/common_voice_it_25921394.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In seguito venne fornito di capacità offensive leggere.	en	 It was later provided with light offensive capabilities. 	true	true
common_voice_it_25900688	it/clips/common_voice_it_25900688.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I sovrani che furono incoronati Imperatori dei Romani sono evidenziati.	en	 The rulers who were crowned Emperors of the Romans are highlighted. 	true	true
common_voice_it_20062671	it/clips/common_voice_it_20062671.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 I maggiori interventi furono sulle capriate e sulla struttura del tetto, soprattutto sui solai.	en	 "The biggest changes were on the truss and the roof structure, especially on the decks." 	true	true
common_voice_it_36533400	it/clips/common_voice_it_36533400.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Fu inoltre luogotenente del governatore di Roma.	en	 He was also lieutenant of the governor of Rome. 	true	true
common_voice_it_23859672	it/clips/common_voice_it_23859672.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 Jimbo- Jimbo è molto amichevole e pigro.	en	 Jimbo- Jimbo is very friendly and lazy. 	true	true
common_voice_it_33759963	it/clips/common_voice_it_33759963.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nonostante questo, viene ugualmente sconfitto facilmente dalla Justice League	en	 "Despite this, he is easily defeated by the Justice League" 	true	true
common_voice_it_35133336	it/clips/common_voice_it_35133336.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il film, ha comunque poco successo.	en	 "The film, however, has little success." 	true	true
common_voice_it_21561925	it/clips/common_voice_it_21561925.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il mercato dimora invece aperto alla concorrenza per quanto riguarda la telefonia mobile.	en	 The market remains open to competition as far as mobile telephony is concerned. 	true	true
common_voice_it_24186174	it/clips/common_voice_it_24186174.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Avrebbe dovuto condurla Enzo Tortora, sostituito a causa del suo arresto, da Domenico Modugno.	en	 "It was supposed to be conducted by Enzo Tortora, replaced because of his arrest, by Domenico Modugno." 	true	true
common_voice_it_32363852	it/clips/common_voice_it_32363852.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Su Cesare è caduto un fulmine.	en	 Lightning struck Caesar. 	true	true
common_voice_it_24617802	it/clips/common_voice_it_24617802.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La cosa suonò inusuale, perché all'epoca alle donne non era permesso prendere la parola.	en	 "It sounded unusual, because at the time women were not allowed to speak." 	true	true
common_voice_it_19999285	it/clips/common_voice_it_19999285.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È sepolta al Forest Lawn Memorial Park di Glendale in California.	en	 She is buried at Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California. 	true	true
common_voice_it_30412085	it/clips/common_voice_it_30412085.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il brano ha avuto negli anni numerose cover.	en	 The song has had numerous covers over the years. 	true	true
common_voice_it_26222553	it/clips/common_voice_it_26222553.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Time After Time	en	 Time After Time 	true	true
common_voice_it_23067278	it/clips/common_voice_it_23067278.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È considerata il capolavoro di Philip Johnson.	en	 It is considered Philip Johnson's masterpiece. 	true	true
common_voice_it_34549038	it/clips/common_voice_it_34549038.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Celeste Besozzi.	en	 Celeste Besozzi. 	true	true
common_voice_it_25965531	it/clips/common_voice_it_25965531.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In ogni caso fu superato dal segretario di guerra William Howard Taft.	en	 In any case, he was outperformed by Secretary of War William Howard Taft. 	true	true
common_voice_it_20568382	it/clips/common_voice_it_20568382.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Quest'ultimo era la versione prodotta su licenza del britannico Armstrong Siddeley Sapphire.	en	 The latter was a licensed version of the British Armstrong Siddeley Sapphire. 	true	true
common_voice_it_20494314	it/clips/common_voice_it_20494314.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Cecil, il gran tesoriere, invece esorta la regina a non aver pietà.	en	 "Cecil, the great treasurer, instead urges the queen to have no mercy." 	true	true
common_voice_it_21857223	it/clips/common_voice_it_21857223.wav	0.000	2.351	spk_1	it	 Studiò medicina a Napoli.	en	 He studied medicine in Naples. 	true	true
common_voice_it_25817707	it/clips/common_voice_it_25817707.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Crisso e i suoi seguaci sconfiggono diversi eserciti prima dell'arrivo delle truppe di Crasso.	en	 Crispus and his followers defeat several armies before the arrival of Crassus' troops. 	true	true
common_voice_it_27369724	it/clips/common_voice_it_27369724.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha un profilo twitter e una pagina ufficiale Facebook.	en	 It has a twitter profile and an official Facebook page. 	true	true
common_voice_it_32735685	it/clips/common_voice_it_32735685.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Vittorio si sente profondamente in colpa e vorrebbe chiedere perdono a Luca.	en	 Vittorio feels deeply guilty and would like to ask forgiveness from Luca. 	true	true
common_voice_it_17458252	it/clips/common_voice_it_17458252.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Hanno un pelo coperto di macchie molto spesso di colore bianco.	en	 They have a coat covered with spots very often white. 	true	true
common_voice_it_25612139	it/clips/common_voice_it_25612139.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Da cosa deriva il suo dono?	en	 What is the source of his gift? 	true	true
common_voice_it_18762620	it/clips/common_voice_it_18762620.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Li rincorse.	en	 He chased them. 	true	false
common_voice_it_24973510	it/clips/common_voice_it_24973510.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I ristoranti trovarono facilmente clientela servendo la bevanda nazionale.	en	 Restaurants easily found customers by serving the national drink. 	true	true
common_voice_it_17452100	it/clips/common_voice_it_17452100.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 a tavola e a tavolino si giudica il contadino.	en	 at the table and at the coffee table the farmer is judged. 	true	true
common_voice_it_25418279	it/clips/common_voice_it_25418279.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il programma si reggeva quasi interamente sulle gag di Pippo Franco, assistito dalla moglie.	en	 "The program was almost entirely based on the gags of Pippo Franco, assisted by his wife." 	true	true
common_voice_it_19995974	it/clips/common_voice_it_19995974.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Dopo molti anni di studio diligente raggiunse un livello di illuminazione pari al suo.	en	 After many years of diligent study, he reached a level of enlightenment equal to his own. 	true	true
common_voice_it_21430509	it/clips/common_voice_it_21430509.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Venne deciso che questa nave andava distrutta prima di essere completamente operativa.	en	 It was decided that this ship should be destroyed before it was fully operational. 	true	true
common_voice_it_34921032	it/clips/common_voice_it_34921032.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Akira Ota	en	 Akira Ota 	true	true
common_voice_it_20019884	it/clips/common_voice_it_20019884.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Gli anni cinquanta furono per lei "gli anni d'oro della produzione letteraria".	en	 "The fifties were for her ""the golden years of literary production""." 	true	true
common_voice_it_20797407	it/clips/common_voice_it_20797407.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Ha poi militato nel in Serie B, in prestito per una stagione.	en	 "He then played in Serie B, on loan for a season." 	true	true
common_voice_it_25705666	it/clips/common_voice_it_25705666.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È stato registrato e pubblicato tra gli album "Train" e "Drops of Jupiter".	en	 "It was recorded and released between the albums ""Train"" and ""Drops of Jupiter""." 	true	true
common_voice_it_26735218	it/clips/common_voice_it_26735218.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha iniziato a giocare all'età di quattro anni, e ammira particolarmente Monica Seles.	en	 "He started playing at the age of four, and he particularly admires Monica Seles." 	true	true
common_voice_it_25958743	it/clips/common_voice_it_25958743.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È conosciuto anche come "berillo scarlatto" o "smeraldo rosso".	en	 "It is also known as "scarlet beryl" or "red emerald". 	true	true
common_voice_it_25834710	it/clips/common_voice_it_25834710.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Esordirà a trent'anni con il romanzo "Il libro di Teresa".	en	 "He will debut at thirty years old with the novel ""The book of Teresa""." 	true	true
common_voice_it_38192168	it/clips/common_voice_it_38192168.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha origini coreane per via della madre, e parla correttamente la lingua.	en	 "He has Korean roots from his mother, and he speaks the language properly." 	true	true
common_voice_it_23982234	it/clips/common_voice_it_23982234.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La vittoria arrise alle truppe realiste.	en	 Victory was won by the royalist troops. 	true	true
common_voice_it_36925587	it/clips/common_voice_it_36925587.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tuttavia, il reato non può essere commesso da due donne.	en	 "However, the crime cannot be committed by two women." 	true	true
common_voice_it_24569543	it/clips/common_voice_it_24569543.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In italiano corrente "marmellata" spesso sostituisce i termini "confettura" e "confettura extra".	en	 "In current Italian ""marmellata"" often replaces the terms ""confettura"" and ""confettura extra""." 	true	true
common_voice_it_24939644	it/clips/common_voice_it_24939644.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si danno quindi solo le principali opere.	en	 We give therefore only the main works. 	true	true
common_voice_it_25931215	it/clips/common_voice_it_25931215.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La guarigione può essere psichica o fisica, o entrambe.	en	 "Healing can be psychic or physical, or both." 	true	true
common_voice_it_36541371	it/clips/common_voice_it_36541371.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Pratica la vela e il rugby.	en	 He practices sailing and rugby. 	true	true
common_voice_it_24956256	it/clips/common_voice_it_24956256.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Wonder Woman riuscì a fermarlo.	en	 Wonder Woman managed to stop him. 	true	true
common_voice_it_24680990	it/clips/common_voice_it_24680990.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Sebastián Vegas	en	 Sebastián Vegas 	true	true
common_voice_it_26973564	it/clips/common_voice_it_26973564.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È il primo paese che si incontra percorrendo la strada da Bormio a Livigno.	en	 It is the first village you meet on the road from Bormio to Livigno. 	true	true
common_voice_it_23910465	it/clips/common_voice_it_23910465.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Cissé si esprime con pittura, scultura, fotografia e installazioni.	en	 "Cisse expresses himself through painting, sculpture, photography and installations." 	true	true
common_voice_it_25588053	it/clips/common_voice_it_25588053.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tre rilievi rappresentano le tre virtù teologali: fede, speranza e carità.	en	 "Three reliefs represent the three theological virtues: faith, hope and charity." 	true	true
common_voice_it_23747748	it/clips/common_voice_it_23747748.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Tra gli interpreti figurano Helen Hunt, Aileen Quinn e John Paragon.	en	 "Starring Helen Hunt, Aileen Quinn and John Paragon." 	true	true
common_voice_it_20384685	it/clips/common_voice_it_20384685.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Nel luglio dell'anno seguente, tuttavia, Herman sconfisse Lynch, riprendendosi il titolo.	en	 "In July of the following year, however, Herman defeated Lynch, regaining the title." 	true	true
common_voice_it_28014571	it/clips/common_voice_it_28014571.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le foglie sono tondeggianti e lucide.	en	 The leaves are rounded and shiny. 	true	true
common_voice_it_17544311	it/clips/common_voice_it_17544311.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Che cosa ha compreso?	en	 What did he understand? 	true	true
common_voice_it_27369467	it/clips/common_voice_it_27369467.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si trova al centro del paese e vicina ai centri termali.	en	 It is located in the center of the village and close to the thermal centers. 	true	false
common_voice_it_20242354	it/clips/common_voice_it_20242354.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Kyle Williams	en	 Kyle Williams 	true	true
common_voice_it_25570986	it/clips/common_voice_it_25570986.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Non era prevista la latrina.	en	 There was no latrine. 	true	true
common_voice_it_17552987	it/clips/common_voice_it_17552987.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Lo avrebbe vendicato.	en	 He would avenge him. 	true	true
common_voice_it_25010483	it/clips/common_voice_it_25010483.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Primo incontro: Unione Sovietica-Spagna.	en	 First match: Soviet Union-Spain. 	true	true
common_voice_it_25739108	it/clips/common_voice_it_25739108.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Barda Foca tornò alla carica con l'altra metà dell'esercito, e assediò Abido.	en	 "Barda Phocas returned to charge with the other half of the army, and besieged Abydos." 	true	true
common_voice_it_23752234	it/clips/common_voice_it_23752234.wav	0.000	7.183	spk_1	it	 A Castellaneta una compagnia teatrale amatoriale mette in scena la vita di Rodolfo Valentino.	en	 In Castellaneta an amateur theatre company stages the life of Rodolfo Valentino. 	true	true
common_voice_it_32261671	it/clips/common_voice_it_32261671.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tuttavia anche lì Makoto non perde occasione per mettersi nei guai.	en	 However, even there, Makoto does not miss an opportunity to get into trouble. 	true	true
common_voice_it_35219318	it/clips/common_voice_it_35219318.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha vissuto in Austria dove iniziò a giocare.	en	 He lived in Austria where he started playing. 	true	true
common_voice_it_20024303	it/clips/common_voice_it_20024303.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Nell'opera partecipò anche la prima moglie Teresa nel ruolo di "Donna Anna".	en	 "In the work also participated the first wife Teresa in the role of ""Donna Anna""." 	true	true
common_voice_it_20080402	it/clips/common_voice_it_20080402.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Muhammad El-Amin	en	 Muhammad El-Amin 	true	true
common_voice_it_25776813	it/clips/common_voice_it_25776813.wav	0.000	0.972	spk_1	it	 La colpa	en	 The guilt 	true	false
common_voice_it_29973216	it/clips/common_voice_it_29973216.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Risultati simili sono stati ottenuti tra gli individui che erano fumatori.	en	 Similar results were obtained among individuals who were smokers. 	true	true
common_voice_it_18556213	it/clips/common_voice_it_18556213.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Trazione: è la fase in cui la mano (e il braccio) dalla posizione di presa.	en	 Traction: is the phase in which the hand (and arm) from the grip position. 	true	true
common_voice_it_25908121	it/clips/common_voice_it_25908121.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 I suoi studi vertono sulla storia del cristianesimo delle origini e sulla letteratura apocrifa.	en	 His studies focus on the history of early Christianity and on apocryphal literature. 	true	true
common_voice_it_26714313	it/clips/common_voice_it_26714313.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nel frattempo, Louis Grimaldi arriva in cerca di Blair.	en	 "Meanwhile, Louis Grimaldi arrives in search of Blair." 	true	true
common_voice_it_26557825	it/clips/common_voice_it_26557825.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La linea di divisione è quindi tra vergogna funzionale e disfunzionale.	en	 The dividing line is therefore between functional and dysfunctional shame. 	true	true
common_voice_it_25703479	it/clips/common_voice_it_25703479.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il viaggio fu accompagnato da molti miracoli.	en	 The journey was accompanied by many miracles. 	true	true
common_voice_it_25584197	it/clips/common_voice_it_25584197.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Oggi la piattaforma è esposta e sotto l'influenza del carsismo.	en	 Today the platform is exposed and under the influence of karst. 	true	true
common_voice_it_28079149	it/clips/common_voice_it_28079149.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La stagione successiva si conclude con un terzo posto.	en	 The following season ended with a third place. 	true	true
common_voice_it_25613711	it/clips/common_voice_it_25613711.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Compaiono anche le chitarre acustiche e la batteria.	en	 Acoustic guitars and drums also appear. 	true	true
common_voice_it_19998696	it/clips/common_voice_it_19998696.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Colón ha anche due figlie, Stacy Colón e Melissa.	en	 "Colón also has two daughters, Stacy Colón and Melissa." 	true	true
common_voice_it_23996259	it/clips/common_voice_it_23996259.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La vita del giovane Eric è costellata di fallimenti.	en	 The life of young Eric is dotted with failures. 	true	true
common_voice_it_20045291	it/clips/common_voice_it_20045291.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nella stazione vi erano anche altri edifici minori, abbandonati.	en	 "There were also other smaller buildings in the station, abandoned." 	true	true
common_voice_it_17552871	it/clips/common_voice_it_17552871.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È solo una questione di fantasia o c'è dell'altro?	en	 Is it just a matter of fantasy or is there something else? 	true	true
common_voice_it_35208465	it/clips/common_voice_it_35208465.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Unendo assieme i due complessi si ha la sfenocorona.	en	 Combining the two complexes together gives the sfenocorona. 	true	true
common_voice_it_37804836	it/clips/common_voice_it_37804836.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Koji Yamamoto	en	 Koji Yamamoto 	true	true
common_voice_it_20000799	it/clips/common_voice_it_20000799.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La tomba di famiglia si trova nel vecchio cimitero meridionale di Monaco.	en	 The family grave is in the Old South Cemetery in Munich. 	true	true
common_voice_it_32656848	it/clips/common_voice_it_32656848.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Bruiser Flint	en	 Bruiser Flint 	true	true
common_voice_it_22329193	it/clips/common_voice_it_22329193.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Si arruolò nella Marina e combatté durante la guerra d'indipendenza americana.	en	 He enlisted in the Navy and fought during the American Revolutionary War. 	true	true
common_voice_it_25956563	it/clips/common_voice_it_25956563.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Di fatto però, diversi corridori si trovavano classificati con lo stesso tempo.	en	 "In fact, several riders were classified with the same time." 	true	true
common_voice_it_27293463	it/clips/common_voice_it_27293463.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'anno successivo la carica di professore di musica all'Università di Edimburgo divenne vacante.	en	 The following year the position of professor of music at the University of Edinburgh became vacant. 	true	true
common_voice_it_25776148	it/clips/common_voice_it_25776148.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La pelle è nerastra ed estremamente elastica.	en	 The skin is blackish and extremely elastic. 	true	true
common_voice_it_25585978	it/clips/common_voice_it_25585978.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Inoltre una generica implementazione open source permette l'utilizzo su ogni altro sistema.	en	 Also a generic open source implementation allows use on any other system. 	true	true
common_voice_it_38117097	it/clips/common_voice_it_38117097.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I casi più importanti sono quelli legati ai Babilonesi e agli Egizi.	en	 The most important cases are those related to the Babylonians and the Egyptians. 	true	true
common_voice_it_18085368	it/clips/common_voice_it_18085368.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 L'uomo spesso pensa poco.	en	 Man often thinks little. 	true	true
common_voice_it_38002160	it/clips/common_voice_it_38002160.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Seguirono anni turbolenti ed infine, nel Seicento e nel Settecento, ebbe una nuova fioritura.	en	 "Turbulent years followed and finally, in the seventeenth and eighteenth centuries, it had a new bloom." 	true	true
common_voice_it_26448490	it/clips/common_voice_it_26448490.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Vi sono conservate tele di Domenico Parodi, Agostino Ratti e Domenico Piola.	en	 "There are preserved paintings by Domenico Parodi, Agostino Ratti and Domenico Piola." 	true	true
common_voice_it_35162921	it/clips/common_voice_it_35162921.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Chiudono il prospetto una trabeazione aggettante e un frontone triangolare.	en	 The façade is closed by a trabeation and a triangular pediment. 	true	true
common_voice_it_25543242	it/clips/common_voice_it_25543242.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Ai Campionati Italiani a categorie olimpiche di Pozzuoli ottiene il suo settimo titolo italiano.	en	 At the Italian Championships in Olympic categories in Pozzuoli he obtained his seventh Italian title. 	true	true
common_voice_it_26645854	it/clips/common_voice_it_26645854.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In polizia era un asso ma ora è in pensione.	en	 He was a police ace, but he's retired. 	true	true
common_voice_it_17853594	it/clips/common_voice_it_17853594.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Che cioè la piaga della corruzione va denunciata e combattuta con forza da coloro che detengono l'autorità	en	 That is, the scourge of corruption must be denounced and combated with force by those who hold the authority 	true	true
common_voice_it_25054694	it/clips/common_voice_it_25054694.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le sue prestazioni lo rendono titolare della seconda squadra, anche nella stagione successiva.	en	 "His performances make him the starting second team player, even in the following season." 	true	true
common_voice_it_23771121	it/clips/common_voice_it_23771121.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Nel mentre gli altri arrivano.	en	 Meanwhile, the others arrive. 	true	true
common_voice_it_25080223	it/clips/common_voice_it_25080223.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Combatté nella battaglia di Fontenoy e difese Bergen op Zoom e Mons.	en	 He fought in the Battle of Fontenoy and defended Bergen op Zoom and Mons. 	true	true
common_voice_it_25588529	it/clips/common_voice_it_25588529.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La commedia ebbe grande successo in tutti i paesi di lingua inglese.	en	 The play was a great success in all English-speaking countries. 	true	true
common_voice_it_24960702	it/clips/common_voice_it_24960702.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È una specie notturna, terricola e solitaria.	en	 "It is a nocturnal, terribly solitary species." 	true	true
common_voice_it_20343530	it/clips/common_voice_it_20343530.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Chiuse la sua carriera giocando con il Napoli ed il Padova.	en	 He ended his career playing for Napoli and Padova. 	true	true
common_voice_it_23749426	it/clips/common_voice_it_23749426.wav	0.000	1.880	spk_1	it	 Persone di nome Mustafa	en	 People named Mustafa 	true	true
common_voice_it_19671628	it/clips/common_voice_it_19671628.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 L'alfabetizzazione informatica della popolazione attraverso l'acquisto di pc con preinstallato software open source.	en	 Computer literacy of the population through the purchase of PCs with pre-installed open source software. 	true	true
common_voice_it_19882808	it/clips/common_voice_it_19882808.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Sotto il governo "tory" di Lord North, la guerra in America andò sempre peggio.	en	 "Under the Tory government of Lord North, the war in America went worse and worse." 	true	true
common_voice_it_25043066	it/clips/common_voice_it_25043066.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I brani sono stati scritti da Nick Cave e Warren Ellis, tranne dove indicato.	en	 "All songs written by Nick Cave and Warren Ellis, except where noted." 	true	true
common_voice_it_29976733	it/clips/common_voice_it_29976733.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Prova unica il vincente ai quarti di finale.	en	 The winner of the quarter-finals will be the only winner. 	true	true
common_voice_it_26666508	it/clips/common_voice_it_26666508.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tun Ahmad era il figlio prediletto del padre e uno dei preferiti dal popolo.	en	 Tun Ahmad was his father’s favorite son and one of the people’s favourites. 	true	true
common_voice_it_20129157	it/clips/common_voice_it_20129157.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Sempre nel capoluogo siciliano un ente ospedaliero porta il suo nome.	en	 Also in the Sicilian capital a hospital is named after him. 	true	true
common_voice_it_23982287	it/clips/common_voice_it_23982287.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Joe si rende conto di aver perso la sua passione per il football.	en	 Joe realizes he has lost his passion for football. 	true	true
common_voice_it_25862852	it/clips/common_voice_it_25862852.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Dopo il delitto, il duca impazzisce.	en	 "After the murder, the Duke goes mad." 	true	true
common_voice_it_30387711	it/clips/common_voice_it_30387711.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'influenza dello spiritualismo di Farias Brito agì anche sul movimento modernista.	en	 The influence of Farias Brito's spiritualism also acted on the modernist movement. 	true	true
common_voice_it_23871672	it/clips/common_voice_it_23871672.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 È una scimmia snella dalla lunga coda.	en	 It is a slender monkey with a long tail. 	true	true
common_voice_it_33384418	it/clips/common_voice_it_33384418.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dirige riviste di settore enogastronomico.	en	 He directs food and wine magazines. 	true	true
common_voice_it_20044526	it/clips/common_voice_it_20044526.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Essi, tuttavia, in realtà non hanno nulla a che vedere con il romanzo.	en	 "They, however, actually have nothing to do with the novel." 	true	true
common_voice_it_38844481	it/clips/common_voice_it_38844481.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La zona ospitava un antico insediamento etrusco.	en	 The area hosted an ancient Etruscan settlement. 	true	true
common_voice_it_26714591	it/clips/common_voice_it_26714591.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Queste sue caratteristiche dichiarano una utilizzazione prevalente a cinematografo.	en	 These characteristics indicate a predominant use in cinema. 	true	true
common_voice_it_20199052	it/clips/common_voice_it_20199052.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La stazione ha due binari accessibili tramite banchine.	en	 The station has two platforms accessible via platforms. 	true	true
common_voice_it_38388990	it/clips/common_voice_it_38388990.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La condizione è solitamente asintomatica e non necessita di terapia.	en	 The condition is usually asymptomatic and does not require therapy. 	true	true
common_voice_it_24453768	it/clips/common_voice_it_24453768.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La reazione di Heck si basa su due proprietà particolari del palladio.	en	 The Heck reaction is based on two particular properties of palladium. 	true	true
common_voice_it_25767542	it/clips/common_voice_it_25767542.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Essi sono i draghi più grandi e più rari che nascono dalle covate.	en	 They are the largest and rarest dragons born from the brood. 	true	true
common_voice_it_26974199	it/clips/common_voice_it_26974199.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Suo padre spera di farne un architetto.	en	 His father hopes to make him an architect. 	true	true
common_voice_it_25159344	it/clips/common_voice_it_25159344.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il piano di rilancio è guidato da un management rinnovato.	en	 The relance plan is being led by a renewed management. 	true	true
common_voice_it_20327654	it/clips/common_voice_it_20327654.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il Benfica si è aggiudicato per la settima volta tale trofeo.	en	 Benfica won the trophy for the seventh time. 	true	true
common_voice_it_32246672	it/clips/common_voice_it_32246672.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La stazione di polizia venne distrutta.	en	 The police station was destroyed. 	true	true
common_voice_it_20945973	it/clips/common_voice_it_20945973.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il film è una coproduzione Spagna-Italia.	en	 The film is a Spanish-Italian co-production. 	true	true
common_voice_it_19882895	it/clips/common_voice_it_19882895.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 In condizioni normali è una polvere incolore e inodore, facilmente solubile in acqua.	en	 "Under normal conditions it is a colorless and odorless powder, easily soluble in water." 	true	true
common_voice_it_25981516	it/clips/common_voice_it_25981516.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 In Italia è distribuita da Netflix.	en	 In Italy it is distributed by Netflix. 	true	true
common_voice_it_20390703	it/clips/common_voice_it_20390703.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Successivamente ha un'esperienza come pugile che dura tre anni.	en	 He later has an experience as a boxer that lasts three years. 	true	true
common_voice_it_17639055	it/clips/common_voice_it_17639055.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 E che cos'è questa storia del sonnifero.	en	 And what is this story of the sleeping pill. 	true	true
common_voice_it_36200319	it/clips/common_voice_it_36200319.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Partono, quindi, per un viaggio in Europa, in vacanza.	en	 "They leave, then, for a trip to Europe, on holiday." 	true	true
common_voice_it_19584676	it/clips/common_voice_it_19584676.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 In questo tema rientra tutto ciò che concerne le attività sulla salute e tutto ciò che riguarda gli animali.	en	 This topic covers everything that concerns health activities and everything that concerns animals. 	true	true
common_voice_it_23824618	it/clips/common_voice_it_23824618.wav	0.000	10.512	spk_1	it	 Il direttore artistico e responsabile scientifico del festival è il noto giurista Stefano Rodotà.	en	 The artistic director and scientific director of the festival is the well-known lawyer Stefano Rodotà. 	true	true
common_voice_it_26974351	it/clips/common_voice_it_26974351.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il figlio di una famiglia benestante viene rapito da una banda criminale.	en	 The son of a wealthy family is kidnapped by a criminal gang. 	true	true
common_voice_it_20594533	it/clips/common_voice_it_20594533.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Fu sepolto nella Chiesa della Santa Trinità di Stanmore Road, Christchurch.	en	 "He was buried in the Church of the Holy Trinity on Stanmore Road, Christchurch." 	true	true
common_voice_it_35247251	it/clips/common_voice_it_35247251.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il viaggio in Senegal influenzerà le sonorità della band.	en	 The trip to Senegal will influence the sound of the band. 	true	true
common_voice_it_20088909	it/clips/common_voice_it_20088909.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le foglie della Pianta di coca erano originariamente usate come stimolanti in Perù.	en	 The leaves of the coca plant were originally used as stimulants in Peru. 	true	true
common_voice_it_25797201	it/clips/common_voice_it_25797201.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Alcune non sono nemmeno fatte di pietra ma di altri materiali di alta tecnologia.	en	 Some are not even made of stone but of other high-tech materials. 	true	true
common_voice_it_20312725	it/clips/common_voice_it_20312725.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Questi artisti erano conosciuti come "biwa hoshi", poiché secondo la tradizione erano ciechi.	en	 "These artists were known as ""biwa hoshi"", because according to tradition they were blind." 	true	true
common_voice_it_34454887	it/clips/common_voice_it_34454887.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Il commercio dovette riorganizzarsi in forme alternative al sistema sponsorizzato dal polo palatino.	en	 Trade had to reorganize itself in alternative forms to the system sponsored by the Palatine pole. 	true	true
common_voice_it_23825929	it/clips/common_voice_it_23825929.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Ha lavorato accanto a star come Marcello Mastroianni ed Ursula Andress.	en	 He has worked alongside stars such as Marcello Mastroianni and Ursula Andress. 	true	true
common_voice_it_21824092	it/clips/common_voice_it_21824092.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I Kiva sono delle stanze perfettamente circolari, presenti in tutti gli insediamenti Anasazi.	en	 "The Kivas are perfectly circular rooms, found in all Anasazi settlements." 	true	true
common_voice_it_21904265	it/clips/common_voice_it_21904265.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il suo exploit non passa inosservato ai giganti portoghesi Sporting Lisbona e Benfica.	en	 His exploit did not go unnoticed by the Portuguese giants Sporting Lisbon and Benfica. 	true	true
common_voice_it_26186739	it/clips/common_voice_it_26186739.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Divenne insegnante di fortificazione alla scuola di applicazione di Modena.	en	 He became a teacher of fortification at the school of application of Modena. 	true	true
common_voice_it_25877147	it/clips/common_voice_it_25877147.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Al funerale di Lorenzo partecipano tutti gli insegnanti, i compagni e i genitori.	en	 "All the teachers, classmates and parents are attending Lorenzo's funeral." 	true	true
common_voice_it_23793857	it/clips/common_voice_it_23793857.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 In antichità aveva la funzione di dogana.	en	 In antiquity it had the function of customs. 	true	true
common_voice_it_25929150	it/clips/common_voice_it_25929150.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Con la nascita della Repubblica popolare, prese l'avvio anche la carriera politica di Xie.	en	 "With the birth of the People's Republic, Xie's political career also took off." 	true	true
common_voice_it_25474439	it/clips/common_voice_it_25474439.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Inventore per salvarla la rimette nel fiume e le dice addio.	en	 Inventor to save her puts her back in the river and says goodbye. 	true	true
common_voice_it_23767120	it/clips/common_voice_it_23767120.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 L'auto in questo capitolo ha un ruolo centrale, ed è descritta dettagliatamente.	en	 "The car in this chapter plays a central role, and is described in detail." 	true	true
common_voice_it_18338044	it/clips/common_voice_it_18338044.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Nello studio, sotto la pendola di Boule, che segnava le undici meno cinque, Delia Vitelleschi, vestita di nero.	en	 "In the study, under the Boule's pendulum, which marked eleven minus five, Delia Vitelleschi, dressed in black." 	true	true
common_voice_it_25343011	it/clips/common_voice_it_25343011.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu eretta a cattedrale la chiesa della confraternita della Misericordia.	en	 The church of the confraternity of Mercy was erected as a cathedral. 	true	true
common_voice_it_19359267	it/clips/common_voice_it_19359267.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Dando vita ad uno stato autonomo.	en	 Giving birth to an autonomous state. 	true	true
common_voice_it_26193043	it/clips/common_voice_it_26193043.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si devono includere i costi sulla salute pubblica e il danno ambientale?	en	 Should the costs of public health and environmental damage be included? 	true	true
common_voice_it_27960692	it/clips/common_voice_it_27960692.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In diverse sequenze, Titti parla e ride come il personaggio di Peter Lorre.	en	 "In several sequences, Titti talks and laughs like Peter Lorre's character." 	true	true
common_voice_it_30711267	it/clips/common_voice_it_30711267.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Torna a casa Lassie!	en	 Come home Lassie! 	true	true
common_voice_it_24973607	it/clips/common_voice_it_24973607.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lo stesso Browning affermò che il poema gli era giunto in sogno.	en	 Browning himself claimed that the poem had come to him in a dream. 	true	true
common_voice_it_25705103	it/clips/common_voice_it_25705103.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nel frattempo gli ausiliari selgiuchidi rafforzarono l'assedio e saccheggiarono la fertile valle dello Iori.	en	 Meanwhile, the Seljuk auxiliaries strengthened the siege and sacked the fertile Iori valley. 	true	true
common_voice_it_25006759	it/clips/common_voice_it_25006759.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ancora oggi la città ruota intorno alle attività industriali del gruppo Tata.	en	 Even today the city revolves around the industrial activities of the Tata group. 	true	true
common_voice_it_20020766	it/clips/common_voice_it_20020766.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Monsignor Fort è stato però sentito come testimone.	en	 Monsignor Fort was heard as a witness. 	true	true
common_voice_it_21512321	it/clips/common_voice_it_21512321.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È retta dal vescovo Luciano Paolucci Bedini.	en	 It is presided over by the Archbishop Luciano Paolucci Bedini. 	true	false
common_voice_it_27370196	it/clips/common_voice_it_27370196.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tra gli interpreti figurano Rebecca De Mornay e John Savage.	en	 The cast includes Rebecca De Mornay and John Savage. 	true	true
common_voice_it_25739195	it/clips/common_voice_it_25739195.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 L'iniziativa viene riportata e divulgata da siti e pubblicazioni di settore.	en	 The initiative is reported and disseminated by websites and publications of the sector. 	true	true
common_voice_it_26210688	it/clips/common_voice_it_26210688.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'opera risultò ispirata dai tragici avvenimenti bellici e dal regime nazionalsocialista.	en	 The work was inspired by the tragic events of the war and the National Socialist regime. 	true	true
common_voice_it_39999048	it/clips/common_voice_it_39999048.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Se non veniva colpito dagli dèi, la sua accusa doveva essere fondata.	en	 "If he was not struck by the gods, his accusation must be founded." 	true	true
common_voice_it_35278420	it/clips/common_voice_it_35278420.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il monaco Pietro degli Onesti fu il primo a ritrovarla.	en	 The monk Pietro degli Onesti was the first to find it. 	true	true
common_voice_it_20063660	it/clips/common_voice_it_20063660.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Green, ispirato all'omonima serie a fumetti.	en	 "Green, inspired by the comic series of the same name." 	true	true
common_voice_it_27453665	it/clips/common_voice_it_27453665.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Durante la manifestazione, trasmessa in diretta da Las Vegas.	en	 "During the event, broadcast live from Las Vegas." 	true	true
common_voice_it_21368677	it/clips/common_voice_it_21368677.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Un anno dopo partecipa alla seconda stagione di "The Voice of Germany".	en	 "A year later she participates in the second season of ""The Voice of Germany""." 	true	true
common_voice_it_17544235	it/clips/common_voice_it_17544235.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Quando il complice interno avrebbe potuto operare con più facilità e sicurezza	en	 When the internal accomplice could have operated with more ease and safety 	true	true
common_voice_it_27483292	it/clips/common_voice_it_27483292.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I treni locali fermano in tutte le stazioni	en	 Local trains stop at all stations 	true	true
common_voice_it_26481751	it/clips/common_voice_it_26481751.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Julius Hagen Productions e dalla De Wolfe Music.	en	 The film was produced by Julius Hagen Productions and De Wolfe Music. 	true	true
common_voice_it_27672075	it/clips/common_voice_it_27672075.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Liam e Shane intanto fanno pace e tornano ad essere amici.	en	 Liam and Shane make peace and become friends again. 	true	true
common_voice_it_20272225	it/clips/common_voice_it_20272225.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Dopo questa difficile esperienza, l'attrice decise di chiudere la carriera artistica.	en	 "After this difficult experience, the actress decided to close her artistic career." 	true	true
common_voice_it_18834182	it/clips/common_voice_it_18834182.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Mostrando i denti bianchissimi fra le labbra fresche ma pallide.	en	 Showing off the white teeth between the fresh but pale lips. 	true	true
common_voice_it_20002762	it/clips/common_voice_it_20002762.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Quest'ultimo realizza per lui la strumentale per il singolo "Raise Up".	en	 "The latter realizes for him the instrumental for the single ""Raise Up""." 	true	true
common_voice_it_21337134	it/clips/common_voice_it_21337134.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Chiude la stagione al settimo posto in classifica piloti con settanta punti ottenuti.	en	 He finished the season in seventh place in the drivers' standings with seventy points. 	true	true
common_voice_it_34192100	it/clips/common_voice_it_34192100.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Clément era davanti al re con il pretesto della consegna di un'importante lettera.	en	 Clément was before the king under the pretext of delivering an important letter. 	true	true
common_voice_it_23739471	it/clips/common_voice_it_23739471.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 È costituita da nove settori separati l'uno dall'altro.	en	 It consists of nine sectors separated from each other. 	true	true
common_voice_it_25908011	it/clips/common_voice_it_25908011.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È una sportiva molto attiva.	en	 She is a very active sportswoman. 	true	true
common_voice_it_23744324	it/clips/common_voice_it_23744324.wav	0.000	1.880	spk_1	it	 Teófilo Ferreira	en	 Teófilo Ferreira 	true	true
common_voice_it_26242686	it/clips/common_voice_it_26242686.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le molecole possono combinarsi tra di loro e dare un profilo sensoriale più complesso.	en	 Molecules can combine with each other and give a more complex sensory profile. 	true	true
common_voice_it_25880518	it/clips/common_voice_it_25880518.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Infine il cuore rappresenta i cuori di ogni membro dell'umanità.	en	 Finally, the heart represents the hearts of every member of humanity. 	true	true
common_voice_it_25954682	it/clips/common_voice_it_25954682.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La ragazza si mostra molto coraggiosa e viene perciò eliminata senza chiasso.	en	 The girl is very brave and is therefore eliminated without noise. 	true	true
common_voice_it_26523926	it/clips/common_voice_it_26523926.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La motivazione scritta da Alberto Sinigaglia.	en	 The motivation written by Alberto Sinigaglia. 	true	true
common_voice_it_19215015	it/clips/common_voice_it_19215015.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I suoi occhietti verdi scintillarono.	en	 Her green eyes sparkle. 	true	true
common_voice_it_25864037	it/clips/common_voice_it_25864037.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Inoltre vi erano numerose bancarelle lungo la strada, parcheggi, e un luna park.	en	 "There were also many stalls along the road, parking lots, and a luna park." 	true	true
common_voice_it_27202195	it/clips/common_voice_it_27202195.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella composizione ha avuto numerose collaborazioni con Piero Cassano.	en	 In the composition he had numerous collaborations with Piero Cassano. 	true	true
common_voice_it_27421723	it/clips/common_voice_it_27421723.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Frattanto frequentava i gessi della collezione Farsetti, da cui apprese gli antichi canoni estetici.	en	 "In the meantime he frequented the Farsetti collection of chalk paintings, from which he learned the ancient aesthetic canons." 	true	true
common_voice_it_30465299	it/clips/common_voice_it_30465299.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Venne inoltre incaricato di riscuotere le tasse imperiali dagli Ebrei.	en	 He was also charged with collecting imperial taxes from the Jews. 	true	true
common_voice_it_23943324	it/clips/common_voice_it_23943324.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ma lo spettacolo riservò parecchie sorprese.	en	 But the show had several surprises. 	true	true
common_voice_it_21332855	it/clips/common_voice_it_21332855.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I membri del Senato sono part-time che spesso detengono anche altre posizioni.	en	 Members of the Senate are part-time and often hold other positions as well. 	true	true
common_voice_it_17855046	it/clips/common_voice_it_17855046.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In seguito conobbe un ragazzo	en	 Later she met a boy 	true	true
common_voice_it_26683415	it/clips/common_voice_it_26683415.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il lupo iberico, si nutre anche di conigli, cervi, stambecchi, piccoli carnivori e pesce.	en	 "The Iberian wolf also feeds on rabbits, deer, woodpeckers, small carnivores and fish." 	true	true
common_voice_it_21369847	it/clips/common_voice_it_21369847.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Un'ulteriore collaborazione lo unì a Carl Orff negli anni trenta.	en	 A further collaboration joined him with Carl Orff in the 1930s. 	true	true
common_voice_it_25615892	it/clips/common_voice_it_25615892.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Progetti in stadio embrionale sono infine presenti in altre parti d'Italia.	en	 Projects in the embryonic stage are also present in other parts of Italy. 	true	true
common_voice_it_17729006	it/clips/common_voice_it_17729006.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Anzi vanno seguiti in modo più stretto	en	 In fact, they should be followed more closely 	true	true
common_voice_it_24265705	it/clips/common_voice_it_24265705.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La sua sede è a New York.	en	 Its headquarters are in New York. 	true	false
common_voice_it_35163574	it/clips/common_voice_it_35163574.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le piante di questo genere sono erbacee perenni.	en	 Plants of this genus are herbaceous perennials. 	true	true
common_voice_it_19991172	it/clips/common_voice_it_19991172.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 I comuni sono elencati da nord a sud.	en	 The municipalities are listed from north to south. 	true	false
common_voice_it_23622723	it/clips/common_voice_it_23622723.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'unica indicazione documentata non è considerata sufficientemente attendibile.	en	 The only documented indication is not considered sufficiently reliable. 	true	true
common_voice_it_25888070	it/clips/common_voice_it_25888070.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 In realtà è lo stesso Matt a collaborare al progetto.	en	 In fact, Matt himself is collaborating on the project. 	true	true
common_voice_it_19985463	it/clips/common_voice_it_19985463.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Anche in questo caso sono evidenziati dei limiti precisi alla distruzione.	en	 Here too, precise limits to destruction are highlighted. 	true	true
common_voice_it_28049848	it/clips/common_voice_it_28049848.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Poco dopo il re gli diede il titolo di conte di Shaftesbury.	en	 Shortly afterwards the king gave him the title of Earl of Shaftesbury. 	true	true
common_voice_it_25542002	it/clips/common_voice_it_25542002.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Alla morte di Petito passò nella compagnia di un giovane emergente: Eduardo Scarpetta.	en	 After Petito’s death, he was replaced by a young and emerging artist: Eduardo Scarpetta. 	true	true
common_voice_it_34893012	it/clips/common_voice_it_34893012.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Black Rainbow.	en	 Black Rainbow. 	true	true
common_voice_it_36312202	it/clips/common_voice_it_36312202.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Si laurea capocannoniere della manifestazione ed è eletto miglior giocatore del torneo.	en	 He graduated top scorer of the event and is elected best player of the tournament. 	true	true
common_voice_it_25034291	it/clips/common_voice_it_25034291.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 La generazione successiva fu per James Butler, figlio maggiore del quarto conte di Ormond.	en	 "The next generation was for James Butler, the eldest son of the fourth Earl of Ormond." 	true	true
common_voice_it_25336340	it/clips/common_voice_it_25336340.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Vengono confermati i piloti della stagione precedente, Olivier Panis e Jarno Trulli.	en	 "The drivers of the previous season, Olivier Panis and Jarno Trulli, are confirmed." 	true	true
common_voice_it_25836431	it/clips/common_voice_it_25836431.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La chiesa verrà terminata solo un anno dalla morte dell'architetto.	en	 The church was completed only one year after the architect's death. 	true	true
common_voice_it_25922293	it/clips/common_voice_it_25922293.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La pala fu restaurata una prima volta nel Settecento, da Giovanni Pedretti.	en	 "The pala was restored for the first time in the eighteenth century, by Giovanni Pedretti." 	true	true
common_voice_it_19998838	it/clips/common_voice_it_19998838.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il netball fu incluso come sport dimostrativo.	en	 Netball was included as a demonstration sport. 	true	true
common_voice_it_38251670	it/clips/common_voice_it_38251670.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La sigla del programma è stata, nelle prime serie, "Little Boxes" di Malvina Reynolds.	en	 "The program's opening song was, in the early series, ""Little Boxes"" by Malvina Reynolds." 	true	true
common_voice_it_19801800	it/clips/common_voice_it_19801800.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Promosso tenente, fu successivamente assegnato a ruoli operativi.	en	 "Promotion to lieutenant, later assigned to operational roles." 	true	true
common_voice_it_28001728	it/clips/common_voice_it_28001728.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La sua lotta si interseca con una delicata storia di amore e amicizia.	en	 His struggle intersects with a delicate story of love and friendship. 	true	true
common_voice_it_36535975	it/clips/common_voice_it_36535975.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sposato con Sally Adams, ha due figli.	en	 "Married to Sally Adams, has two children." 	true	true
common_voice_it_24118831	it/clips/common_voice_it_24118831.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante il mandato di Haas, furono istituite delle case dipendenti a Pusan e Taegu.	en	 "During Haas's tenure, subsidiaries were established in Pusan and Daegu." 	true	true
common_voice_it_21863432	it/clips/common_voice_it_21863432.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 A Son's Devotion	en	 A Son's Devotion 	true	true
common_voice_it_19781501	it/clips/common_voice_it_19781501.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Al di sopra del portale vi è un'ampia finestra ad arco ribassato.	en	 Above the portal there is a large low-arched window. 	true	true
common_voice_it_27267338	it/clips/common_voice_it_27267338.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Alla fine, muore schiacciato da due massi.	en	 "In the end, he dies crushed by two boulders." 	true	true
common_voice_it_25002415	it/clips/common_voice_it_25002415.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il professor Monti salva il commissario ma viene ucciso dalla sorella.	en	 Professor Monti saves the Commissioner but is killed by his sister. 	true	true
common_voice_it_20296224	it/clips/common_voice_it_20296224.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Pietro Genga	en	 Pietro Genga 	true	true
common_voice_it_32851886	it/clips/common_voice_it_32851886.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Tre mesi prima.	en	 Three months before. 	true	false
common_voice_it_24631259	it/clips/common_voice_it_24631259.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Whittle lasciò quindi l'università per perseguire una carriera nella recitazione.	en	 Whittle then left college to pursue a career in acting. 	true	true
common_voice_it_26190952	it/clips/common_voice_it_26190952.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nel deambulatorio, si aprono quattro cappelle radiali.	en	 "In the deambulatory, four radial chapels open." 	true	true
common_voice_it_20076749	it/clips/common_voice_it_20076749.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il colpo riesce ma nella fuga due componenti litigano fino a spararsi.	en	 The coup succeeds but in the escape two members fight until they shoot each other. 	true	true
common_voice_it_25572907	it/clips/common_voice_it_25572907.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Se ciò non avviene il trofeo viene assegnato al detentore.	en	 If this is not the case, the trophy is awarded to the holder. 	true	true
common_voice_it_24003617	it/clips/common_voice_it_24003617.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Di bussole coniche sono disponibili in diverse misure a seconda delle esigenze del tiratore.	en	 Conical compasses are available in different sizes depending on the needs of the shooter. 	true	true
common_voice_it_20015314	it/clips/common_voice_it_20015314.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 L'esito fu molto deludente ma Pisacane non si lasciò scoraggiare persistendo nei suoi intenti.	en	 The result was very disappointing but Pisacane did not let himself be discouraged by persisting in his intentions. 	true	true
common_voice_it_24366911	it/clips/common_voice_it_24366911.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tutti i re d'Italia discendono quindi dal ramo Savoia-Carignano.	en	 All the kings of Italy descend from the Savoy-Carignano branch. 	true	true
common_voice_it_24118974	it/clips/common_voice_it_24118974.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si può passare a piacimento da un personaggio all'altro con i tasti numerici.	en	 You can switch at will from one character to another with the numeric keys. 	true	true
common_voice_it_38042755	it/clips/common_voice_it_38042755.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Tra gli spettatori sono presenti Peter Parker e Eddie Brock.	en	 Among the spectators are Peter Parker and Eddie Brock. 	true	true
common_voice_it_18834073	it/clips/common_voice_it_18834073.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tutti là dentro, nell'antro orrendo, conoscevano le due sventurate.	en	 "Everyone there in the horrible den knew the two misfortune." 	true	true
common_voice_it_25705948	it/clips/common_voice_it_25705948.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Evan Fournier	en	 Evan Fournier 	true	true
common_voice_it_20002384	it/clips/common_voice_it_20002384.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La sua data di morte non è conosciuta.	en	 His date of death is not known. 	true	true
common_voice_it_28079190	it/clips/common_voice_it_28079190.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Draka fa la sua apparizione già nel secondo numero, attraverso i ricordi del figlio.	en	 "Draka makes his appearance in the second issue, through the memories of his son." 	true	true
common_voice_it_26243566	it/clips/common_voice_it_26243566.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il tema del brano è la difficoltà di uscire da una relazione amorosa.	en	 The theme of the song is the difficulty of getting out of a love relationship. 	true	true
common_voice_it_27816228	it/clips/common_voice_it_27816228.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Si raggiunge dunque la climax, seguita da un graduale processo di disintegrazione.	en	 "Therefore, the climax is reached, followed by a gradual process of disintegration." 	true	true
common_voice_it_20021804	it/clips/common_voice_it_20021804.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'idea nasce da un viaggio dello stesso autore in Cornovaglia.	en	 The idea came from a trip of the author himself to Cornwall. 	true	true
common_voice_it_25911192	it/clips/common_voice_it_25911192.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il film venne girato interamente in California.	en	 The film was filmed entirely in California. 	true	true
common_voice_it_17648369	it/clips/common_voice_it_17648369.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Per domandare al Signore di ispirare pensieri di pace alle diverse parti di questo conflitto!	en	 To ask the Lord to inspire thoughts of peace to the different parties in this conflict! 	true	true
common_voice_it_30710086	it/clips/common_voice_it_30710086.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gode inoltre della vicinanza alle abbondanti foreste di "Posidonia".	en	 "It also enjoys the proximity to the abundant forests of ""Posidonia""." 	true	true
common_voice_it_26448634	it/clips/common_voice_it_26448634.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Da questo lago nasce il Torrente Cervo, il corso d'acqua più importante del Biellese.	en	 "From this lake the Cervo stream, the most important watercourse of the Biellese region, flows." 	true	true
common_voice_it_38331961	it/clips/common_voice_it_38331961.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Mario dorme con la testa appoggiata sulla tastiera del computer	en	 Mario sleeps with his head resting on the computer keyboard 	true	true
common_voice_it_26200144	it/clips/common_voice_it_26200144.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Anche questi fu arrestato e sottoposto a tortura.	en	 He was also arrested and tortured. 	true	true
common_voice_it_26682946	it/clips/common_voice_it_26682946.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il settore del doppiaggio è regolato da un Contratto Nazionale di categoria.	en	 The dubbing sector is regulated by a national contract of category. 	true	true
common_voice_it_23944068	it/clips/common_voice_it_23944068.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 In questi elementi gli orbitali di tipo "d" si riempiono progressivamente attraverso ciascun periodo.	en	 "In these elements the d-type orbitals fill up progressively through each period." 	true	true
common_voice_it_27000371	it/clips/common_voice_it_27000371.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Innumerevoli manufatti andarono perduti, venduti per profitto a collezioni private sul mercato nero.	en	 "Innumerable artifacts were lost, sold for profit to private collections on the black market." 	true	true
common_voice_it_19992448	it/clips/common_voice_it_19992448.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tutti i membri di questo gruppo sono monofiletici.	en	 All members of this group are monophyletic. 	true	true
common_voice_it_34191979	it/clips/common_voice_it_34191979.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Allora, la prima concentrazione include un colpo della gru ed un artiglio della tigre.	en	 "Then, the first concentration includes a crane's blow and a tiger's claw." 	true	true
common_voice_it_20035792	it/clips/common_voice_it_20035792.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le ultime due classificate sono retrocesse in First Division.	en	 The last two teams were relegated to the First Division. 	true	true
common_voice_it_20256788	it/clips/common_voice_it_20256788.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Cameron.	en	 The county seat is Cameron. 	true	true
common_voice_it_27954281	it/clips/common_voice_it_27954281.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Al piano terra vi è rimasta la Scuola Materna "Lorenzo Valerio".	en	 "On the ground floor there remained the Kindergarten "" Lorenzo Valerio "". 	true	true
common_voice_it_20001716	it/clips/common_voice_it_20001716.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Le ultime condanne eseguite risalgono all'inizio di quel secolo.	en	 The last executions were carried out at the beginning of that century. 	true	true
common_voice_it_29504862	it/clips/common_voice_it_29504862.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La produzione ebbe quindi inizio a Chicago.	en	 Production then began in Chicago. 	true	true
common_voice_it_23782524	it/clips/common_voice_it_23782524.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 Deriva dalla località di Sasso, presso Volterra, in provincia di Pisa.	en	 "It comes from the town of Sasso, near Volterra, in the province of Pisa." 	true	true
common_voice_it_27401117	it/clips/common_voice_it_27401117.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La vittoria finale andò per la seconda volta al Brasile.	en	 The final victory went to Brazil for the second time. 	true	true
common_voice_it_27932351	it/clips/common_voice_it_27932351.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Confina con il territorio autonomo del Gilgit-Baltistan, con capitale Gilgit.	en	 "Boundaries with the autonomous territory of Gilgit-Baltistan, with capital Gilgit." 	true	true
common_voice_it_18179627	it/clips/common_voice_it_18179627.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 E molto sottile per poter essere analizzato meglio al microscopio.	en	 It is very thin so that it can be better analyzed under a microscope. 	true	true
common_voice_it_25488110	it/clips/common_voice_it_25488110.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il nome Scania deriva dalla contea omonima.	en	 The name Scania comes from the county of the same name. 	true	true
common_voice_it_19733396	it/clips/common_voice_it_19733396.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gli attori valgono più della convenzionale sceneggiatura.".	en	 "The actors are worth more than the conventional script." 	true	true
common_voice_it_20491903	it/clips/common_voice_it_20491903.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Successivamente Snow lavorò come chirurgo presso la miniera.	en	 Snow later worked as a surgeon at the mine. 	true	true
common_voice_it_19399488	it/clips/common_voice_it_19399488.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nei mercati in via di sviluppo come il Brasile o la Colombia.	en	 In developing markets such as Brazil or Colombia. 	true	true
common_voice_it_28158168	it/clips/common_voice_it_28158168.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In altre parole, che cosa volete guardare?".	en	 "In other words, what do you want to watch?" 	true	true
common_voice_it_20074289	it/clips/common_voice_it_20074289.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il maggior numero di specie ricorre nella regione orientale e nella regione neotropicale.	en	 The largest number of species occurs in the eastern region and in the neotropical region. 	true	true
common_voice_it_25339146	it/clips/common_voice_it_25339146.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Poco dopo la sua uscita, la Warner ha offerto loro un contratto discografico.	en	 "Soon after it was released, Warner offered them a record deal." 	true	true
common_voice_it_18743196	it/clips/common_voice_it_18743196.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Della pace.	en	 Of peace. 	true	true
common_voice_it_25053184	it/clips/common_voice_it_25053184.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È il comune più meridionale del paese.	en	 It is the southernmost municipality of the country. 	true	false
common_voice_it_24617757	it/clips/common_voice_it_24617757.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sempre alla Mushi Productions collaborò agli storyboard di "Heidi".	en	 "Also at Mushi Productions he collaborated on the storyboards of ""Heidi""." 	true	true
common_voice_it_25054430	it/clips/common_voice_it_25054430.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Altri applicano un buon nastro di plastica sotto la suola delle scarpe.	en	 Others apply a good plastic tape under the sole of the shoes. 	true	true
common_voice_it_22910237	it/clips/common_voice_it_22910237.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La seconda generazione di microcomputer prese il nome di "home computer".	en	 "The second generation of microcomputers took the name of "home computers." 	true	true
common_voice_it_23943432	it/clips/common_voice_it_23943432.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Cristallizza in modo isometrico, creando cubi di colore blu scuro.	en	 "Crystalize isometrically, creating cubes of dark blue color." 	true	true
common_voice_it_25717603	it/clips/common_voice_it_25717603.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È possibile che la guida sia riempita con un mezzo dielettrico, in genere plastico.	en	 "It is possible that the rail is filled with a dielectric medium, usually plastic." 	true	true
common_voice_it_23952524	it/clips/common_voice_it_23952524.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 The Battle of the Villa Fiorita	en	 The Battle of the Villa Fiorita 	true	true
common_voice_it_29468261	it/clips/common_voice_it_29468261.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Trasmette anche su Internet e offre podcast dalle sue varie trasmissioni.	en	 It also broadcasts on the Internet and offers podcasts from its various broadcasts. 	true	true
common_voice_it_25590619	it/clips/common_voice_it_25590619.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 The Wayans Bros.	en	 The Wayans Bros. 	true	true
common_voice_it_20271086	it/clips/common_voice_it_20271086.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ha continuato ad interpretare vari ruoli durante la scuola e in produzioni teatrali regionali.	en	 She continued to play various roles during school and in regional theatre productions. 	true	true
common_voice_it_36701253	it/clips/common_voice_it_36701253.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La sua sede è ubicata a Castellammare di Stabia.	en	 Its headquarters are located in Castellammare di Stabia. 	true	true
common_voice_it_23821046	it/clips/common_voice_it_23821046.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In "Quartiere francese" è un pianista di un bordello di New Orleans.	en	 "In "French Quarter" he is a pianist in a New Orleans brothel." 	true	true
common_voice_it_19380341	it/clips/common_voice_it_19380341.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Egli aveva moglie e figlio.	en	 He had a wife and a son. 	true	true
common_voice_it_24973452	it/clips/common_voice_it_24973452.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'unico membro mancante era Jesse.	en	 The only missing member was Jesse. 	true	true
common_voice_it_23898090	it/clips/common_voice_it_23898090.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'ultimo nome è resistito ed è il più comune nella letteratura popolare.	en	 The latter name has resisted and is the most common in popular literature. 	true	true
common_voice_it_25864084	it/clips/common_voice_it_25864084.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'origine della galleria è avvolta nel mistero.	en	 The origin of the gallery is shrouded in mystery. 	true	true
common_voice_it_23763723	it/clips/common_voice_it_23763723.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Già agli inizi del Novecento la comunità era virtualmente estinta.	en	 Already at the beginning of the twentieth century the community was virtually extinct. 	true	true
common_voice_it_28103112	it/clips/common_voice_it_28103112.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È stato adottato dai Kent ed è cresciuto come un ragazzo umano.	en	 He was adopted by the Kents and grew up as a human boy. 	true	true
common_voice_it_20343472	it/clips/common_voice_it_20343472.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Ha inoltre partecipato a viaggi della memoria con le scuole.	en	 He has also participated in memory journeys with schools. 	true	true
common_voice_it_23996041	it/clips/common_voice_it_23996041.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel petto si ritiene che anche il flusso sanguigno aumenti.	en	 In the chest it is believed that blood flow also increases. 	true	true
common_voice_it_23771086	it/clips/common_voice_it_23771086.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il nome ebraico "Ariel" significa letteralmente "Altare" o "Leone di Dio".	en	 "The Hebrew name "Ariel" literally means "Altar" or "Lion of God." 	true	true
common_voice_it_17554948	it/clips/common_voice_it_17554948.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non si affidava agli amici, e ne sentiva la mancanza.	en	 "He didn't trust his friends, and he missed them." 	true	true
common_voice_it_38334933	it/clips/common_voice_it_38334933.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La costa presentava un profilo molto diverso da quello attuale.	en	 The coast had a very different profile from the current one. 	true	true
common_voice_it_38002759	it/clips/common_voice_it_38002759.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Phillip Reed	en	 Phillip Reed 	true	true
common_voice_it_25818728	it/clips/common_voice_it_25818728.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si riprende subito, incoraggiato dal pubblico.	en	 "He recovers immediately, encouraged by the audience." 	true	true
common_voice_it_19994690	it/clips/common_voice_it_19994690.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'influenza di Basilio in questi rituali è ben attestata nelle fonti.	en	 The influence of Basil in these rituals is well attested in the sources. 	true	true
common_voice_it_19977598	it/clips/common_voice_it_19977598.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Per la Hesketh fu la prima e unica vittoria.	en	 It was the first and only victory for Hesketh. 	true	true
common_voice_it_27879469	it/clips/common_voice_it_27879469.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Domenico Lanza	en	 Domenico Lanza 	true	true
common_voice_it_37458606	it/clips/common_voice_it_37458606.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il brano raggiunge la venticinquesima posizione nella classifica singoli britannica.	en	 The song reached number twenty-five on the UK Singles Chart. 	true	true
common_voice_it_25981581	it/clips/common_voice_it_25981581.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ha sia la nazionalità olandese che tedesca.	en	 He has both Dutch and German nationality. 	true	true
common_voice_it_38073710	it/clips/common_voice_it_38073710.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Entrambe le linee possiedono porte di banchina a piena altezza.	en	 Both lines have full-height dock doors. 	true	true
common_voice_it_35312626	it/clips/common_voice_it_35312626.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Al turno successivo, il Sogndal avrebbe fatto visita al Nest-Sotra.	en	 "In the next round, Sogndal would have visited Nest-Sotra." 	true	true
common_voice_it_23962965	it/clips/common_voice_it_23962965.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Studiò anche medicina e scienze politiche.	en	 He also studied medicine and political science. 	true	true
common_voice_it_30684110	it/clips/common_voice_it_30684110.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il corpo è abbastanza alto e compresso lateralmente e la bocca piccola.	en	 The body is quite high and compressed laterally and the mouth small. 	true	true
common_voice_it_25964658	it/clips/common_voice_it_25964658.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È il racconto più lungo della raccolta.	en	 It is the longest story in the collection. 	true	true
common_voice_it_20021543	it/clips/common_voice_it_20021543.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Tuttavia, durante una gara, ella si infortuna e muore il giorno dopo.	en	 "However, during a race, she gets injured and dies the next day." 	true	true
common_voice_it_24972993	it/clips/common_voice_it_24972993.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Scot Pollard	en	 Scot Pollard 	true	true
common_voice_it_20097949	it/clips/common_voice_it_20097949.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 La fuga e gli scontri a fuoco coinvolgono anche Jen, suo malgrado.	en	 "The escape and the shooting involve Jen, too, unwillingly." 	true	true
common_voice_it_27402384	it/clips/common_voice_it_27402384.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tuttavia limitò il numero di membri a sessanta.	en	 However, he limited the number of members to sixty. 	true	true
common_voice_it_19798111	it/clips/common_voice_it_19798111.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A distanza di tempo i due registi commentarono in vario modo.	en	 After a while the two directors commented in various ways. 	true	true
common_voice_it_18614684	it/clips/common_voice_it_18614684.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Dinanzi a lui, sul tavolo, brillava lo smeraldo.	en	 "In front of him, on the table, the emerald was shining." 	true	true
common_voice_it_25533369	it/clips/common_voice_it_25533369.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Secondo la tradizione simboleggia la divinità di Cristo.	en	 According to tradition it symbolizes the divinity of Christ. 	true	true
common_voice_it_20311874	it/clips/common_voice_it_20311874.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Con i "Darts" Crispin vinse due American Soccer League.	en	 "With the Darts, Crispin won two American Soccer League titles." 	true	true
common_voice_it_22274247	it/clips/common_voice_it_22274247.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Il film vince il premio speciale della giuria.	en	 The film wins the special prize of the jury. 	true	true
common_voice_it_18240495	it/clips/common_voice_it_18240495.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ben degna di ammirazione.	en	 Well worthy of admiration. 	true	true
common_voice_it_20282524	it/clips/common_voice_it_20282524.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Inoltre è stata la protagonista di numerose pellicole indipendenti irlandesi.	en	 She has also starred in numerous Irish independent films. 	true	true
common_voice_it_17860767	it/clips/common_voice_it_17860767.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Seppelliva i morti e viveva in piccoli clan.	en	 They buried the dead and lived in small clans. 	true	true
common_voice_it_26471540	it/clips/common_voice_it_26471540.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La pesca sportiva e la caccia attirano turisti sul territorio.	en	 Sport fishing and hunting attract tourists to the territory. 	true	true
common_voice_it_27296804	it/clips/common_voice_it_27296804.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Ritorna poi a vivere a Como.	en	 He then returned to live in Como. 	true	true
common_voice_it_25335319	it/clips/common_voice_it_25335319.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Oggi la facciata appare soffocata dalle abitazioni circostanti.	en	 Today the façade appears suffocated by the surrounding houses. 	true	true
common_voice_it_21699782	it/clips/common_voice_it_21699782.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Tuttavia, la sua nave e la sua dama sono colpiti da una bomba.	en	 "However, his ship and his lady are hit by a bomb." 	true	true
common_voice_it_18661261	it/clips/common_voice_it_18661261.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Aggiungere i tool di installazione del sistema.	en	 Add the system installation tools. 	true	true
common_voice_it_34349116	it/clips/common_voice_it_34349116.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È l'anno della consacrazione.	en	 It is the year of consecration. 	true	true
common_voice_it_24132457	it/clips/common_voice_it_24132457.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il padre è il fondatore di un'azienda ora affidata alla figlia e al nipote.	en	 The father is the founder of a company now entrusted to the daughter and grandson. 	true	true
common_voice_it_28814008	it/clips/common_voice_it_28814008.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il testo fu pubblicato l'anno successivo.	en	 The text was published the following year. 	true	true
common_voice_it_21563029	it/clips/common_voice_it_21563029.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Si rifugia probabilmente all'interno di grotte calcaree.	en	 It probably takes refuge inside limestone caves. 	true	true
common_voice_it_25603140	it/clips/common_voice_it_25603140.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Molto spazio viene dato alla sua amicizia con Sophie Von Fersen.	en	 Much space is given to his friendship with Sophie Von Fersen. 	true	true
common_voice_it_25039575	it/clips/common_voice_it_25039575.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il terzo martedì di agosto si tiene la tradizionale ed antica Fiera di Nibbiano.	en	 The third Tuesday of August is held the traditional and ancient Fair of Nibbiano. 	true	true
common_voice_it_18088529	it/clips/common_voice_it_18088529.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I secondi potrebbero trovare qualche difficoltà in più in base al tipo particolare di utilizzo che fanno della suite.	en	 The latter might find some more difficulty depending on the particular type of use they make of the suite. 	true	true
common_voice_it_19812359	it/clips/common_voice_it_19812359.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le varie versioni a volte differiscono per l'associazione dei pianeti.	en	 The various versions sometimes differ in the association of the planets. 	true	true
common_voice_it_22328984	it/clips/common_voice_it_22328984.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Zoe, non si fa aspettare.	en	 "Zoe, she's not waiting." 	true	true
common_voice_it_20266752	it/clips/common_voice_it_20266752.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Con la fine della guerra, le truppe furono sciolte dal servizio militare.	en	 "With the end of the war, the troops were discharged from military service." 	true	true
common_voice_it_19049483	it/clips/common_voice_it_19049483.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ed era tornato a casa senza far sapere nulla a Tamara.	en	 And he had gone home without letting Tamara know anything. 	true	true
common_voice_it_32267665	it/clips/common_voice_it_32267665.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sempre il gruppo The Chronicle of Higher Education Inc.	en	 The Chronicle of Higher Education Inc. 	true	true
common_voice_it_26615978	it/clips/common_voice_it_26615978.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Termina la stagione in campionato con il secondo posto nel girone.	en	 He finished the season in the league with second place in the group. 	true	true
common_voice_it_27478569	it/clips/common_voice_it_27478569.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Cessato l'incarico non ritorna in Italia e si impegna a trovare un lavoro.	en	 After the end of his assignment he did not return to Italy and he undertook to find a job. 	true	true
common_voice_it_20746301	it/clips/common_voice_it_20746301.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Dopo molti gol con la seconda squadra approda in prima squadra.	en	 After many goals with the second team he landed in the first team. 	true	true
common_voice_it_17444160	it/clips/common_voice_it_17444160.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 gli errori che può commettere.	en	 the mistakes he can make. 	true	true
common_voice_it_26221339	it/clips/common_voice_it_26221339.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La finale era contro il Club Atlético Talleres.	en	 The final was against Club Atlético Talleres. 	true	true
common_voice_it_20156717	it/clips/common_voice_it_20156717.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La via appartiene al nucleo urbanistico medievale della città estense.	en	 The street belongs to the medieval urban core of the city of Este. 	true	true
common_voice_it_38643012	it/clips/common_voice_it_38643012.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Le forze nazionaliste insorsero contro il governo socialista democraticamente eletto.	en	 Nationalist forces rose against the democratically elected socialist government. 	true	true
common_voice_it_22778439	it/clips/common_voice_it_22778439.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nella lettera, Heisenberg descrisse il suo ruolo nel progetto della bomba atomica tedesca.	en	 "In the letter, Heisenberg described his role in the German atomic bomb project." 	true	true
common_voice_it_22595518	it/clips/common_voice_it_22595518.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 L'opera non venne mai rappresentata durante la vita del compositore.	en	 The opera was never performed during the composer's lifetime. 	true	true
common_voice_it_33779004	it/clips/common_voice_it_33779004.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Il collo è lungo.	en	 The neck is long. 	true	true
common_voice_it_25933739	it/clips/common_voice_it_25933739.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Derek Jacobi è l'unico figlio di un tabaccaio e di una segretaria.	en	 Derek Jacobi is the only son of a tobacconist and a secretary. 	true	true
common_voice_it_25908086	it/clips/common_voice_it_25908086.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Erano noti anche per la bellezza del loro volto.	en	 They were also known for the beauty of their faces. 	true	true
common_voice_it_25548191	it/clips/common_voice_it_25548191.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In italiano si trova anche citato come "amore da carenza".	en	 "In Italian it is also cited as ""love by deficiency""." 	true	true
common_voice_it_25501189	it/clips/common_voice_it_25501189.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La scelta delle lettere fu realizzata da Cesare Zavattini.	en	 The choice of letters was made by Cesare Zavattini. 	true	true
common_voice_it_26250801	it/clips/common_voice_it_26250801.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ryo viene a conoscenza che Millenniummon è di fatto il suo vero Digimon partner.	en	 Ryo learns that Millenniummon is in fact his true Digimon partner. 	true	true
common_voice_it_27415626	it/clips/common_voice_it_27415626.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Consorti dei sovrani di Schwarzburg	en	 Consorts of the rulers of Schwarzburg 	true	true
common_voice_it_20283529	it/clips/common_voice_it_20283529.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Onorato tuttavia rifiutò, scegliendo di ritornare al fronte.	en	 "Honorat, however, refused, choosing to return to the front." 	true	true
common_voice_it_27402337	it/clips/common_voice_it_27402337.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ad Extreme Rules viene sconfitto da Sheamus in uno Strap match.	en	 At Extreme Rules, he was defeated by Sheamus in a Strap match. 	true	true
common_voice_it_19806026	it/clips/common_voice_it_19806026.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Metà del suo corpo è normale, mentre l'altra metà è in putrefazione perpetua.	en	 "Half of his body is normal, while the other half is in perpetual putrefaction." 	true	true
common_voice_it_25810617	it/clips/common_voice_it_25810617.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ai alti vi sono delle lesene e delle nicchie angolari.	en	 At the top there are the lesene and angular niches. 	true	true
common_voice_it_18264355	it/clips/common_voice_it_18264355.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Puoi guardare film e serie tv.	en	 You can watch movies and TV series. 	true	true
common_voice_it_27381436	it/clips/common_voice_it_27381436.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tale organizzazione consente una risposta più efficiente se paragonata a quella tradizionale.	en	 This organization allows a more efficient response when compared to the traditional one. 	true	true
common_voice_it_24505490	it/clips/common_voice_it_24505490.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È un solvente molto importante, unico a causa della sua bassissima costante dielettrica.	en	 "It is a very important solvent, unique because of its very low dielectric constant." 	true	true
common_voice_it_23873680	it/clips/common_voice_it_23873680.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il primo disco contiene le stesse tracce del disco originale più tre tracce aggiuntive	en	 The first disc contains the same tracks as the original disc plus three additional tracks 	true	true
common_voice_it_21392939	it/clips/common_voice_it_21392939.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Give and Take".	en	 "The working title was "Give and Take". 	true	true
common_voice_it_30603349	it/clips/common_voice_it_30603349.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Esistono ancora sistemi di bunker della seconda guerra mondiale.	en	 There are still bunkers from the Second World War. 	true	true
common_voice_it_23856441	it/clips/common_voice_it_23856441.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il suo habitat naturale sono le foreste pluviali delle zone umide.	en	 Its natural habitat is the rainforests of the wetlands. 	true	true
common_voice_it_19005567	it/clips/common_voice_it_19005567.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 E non esitò un momento solo.	en	 And he did not hesitate for a moment. 	true	false
common_voice_it_21587607	it/clips/common_voice_it_21587607.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Vide la vittoria finale dell', che venne promosso in Vysšaja Liga.	en	 "It saw the final victory of the, which was promoted to Vysšaja Liga." 	true	true
common_voice_it_20073675	it/clips/common_voice_it_20073675.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 La sua datazione è problematica.	en	 Its dating is problematic. 	true	true
common_voice_it_25339527	it/clips/common_voice_it_25339527.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I giornali spiegarono il disastro del "Titanic", descrivendo Andrews come un eroe.	en	 "The newspapers explained the Titanic disaster, describing Andrews as a hero." 	true	true
common_voice_it_25078165	it/clips/common_voice_it_25078165.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le istituzioni governative venivano descritte molto sommariamente.	en	 Government institutions were described very briefly. 	true	true
common_voice_it_25537198	it/clips/common_voice_it_25537198.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Vinse poi un match contro Pete Williams, prima di perdere contro Ian Freeman.	en	 "He then won a match against Pete Williams, before losing to Ian Freeman." 	true	true
common_voice_it_39671158	it/clips/common_voice_it_39671158.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il servizio viaggiatori è affidato esclusivamente a Trenitalia controllata del gruppo Ferrovie dello Stato.	en	 The passenger service is entrusted exclusively to Trenitalia, a subsidiary of the Ferrovie dello Stato group. 	true	true
common_voice_it_17503971	it/clips/common_voice_it_17503971.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Così io, piccino piccino, avevo traversato l'Oceano, e forse in terza classe, e durante il viaggio avevo preso una bronchite e per miracolo non ero morto.	en	 "So I, little little, had crossed the Ocean, and maybe in third class, and during the journey I caught bronchitis and by miracle I was not dead." 	true	true
common_voice_it_17555312	it/clips/common_voice_it_17555312.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Avere un diavolo per capello.	en	 Have a devil for hair. 	true	true
common_voice_it_25909796	it/clips/common_voice_it_25909796.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In quest'ultima opera pone l'attenzione sul problema dello spreco alimentare e sulle sue soluzioni.	en	 In this latter work he focuses on the problem of food waste and its solutions. 	true	true
common_voice_it_35189054	it/clips/common_voice_it_35189054.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha una figlia di nome Vittoria.	en	 He has a daughter named Vittoria. 	true	true
common_voice_it_24910404	it/clips/common_voice_it_24910404.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La fiducia al governo è affidata al solo Congresso dei deputati.	en	 The Congress of Deputies alone has the power to vote confidence in the government. 	true	true
common_voice_it_25680441	it/clips/common_voice_it_25680441.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Finalmente il califfo accettò come suo arbitro Abu Musa.	en	 Finally the caliph accepted Abu Musa as his arbitrator. 	true	true
common_voice_it_19995782	it/clips/common_voice_it_19995782.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dopo Israele è la seconda comunità ebraica più grande in Medio Oriente.	en	 After Israel it is the second largest Jewish community in the Middle East. 	true	true
common_voice_it_18556187	it/clips/common_voice_it_18556187.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Regolamentazione del blocco di partenza.	en	 Regulation of the starting block. 	true	true
common_voice_it_19997281	it/clips/common_voice_it_19997281.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ciò nonostante le parti di batteria sono state registrate dallo stesso Atom.	en	 Despite this, the drum parts were recorded by Atom himself. 	true	true
common_voice_it_25773699	it/clips/common_voice_it_25773699.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Molte delle scene furono girate nel deserto del Mojave, in California.	en	 "Many of the scenes were shot in the Mojave Desert, California." 	true	true
common_voice_it_25731343	it/clips/common_voice_it_25731343.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Lo hanno già catturato.	en	 They've already caught him. 	true	true
common_voice_it_35133285	it/clips/common_voice_it_35133285.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In realtà è stata scritta da tutti i membri dei Ramones.	en	 It was actually written by all the Ramones members. 	true	true
common_voice_it_20318691	it/clips/common_voice_it_20318691.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Lo stadio storico del Petrarca era il Tre Pini.	en	 The historical stadium of Petrarca was the Tre Pini. 	true	true
common_voice_it_25776074	it/clips/common_voice_it_25776074.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dopo la caduta della capitale, i tedeschi iniziarono a discutere i termini della resa.	en	 "After the fall of the capital, the Germans began to discuss the terms of surrender." 	true	true
common_voice_it_24999177	it/clips/common_voice_it_24999177.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il testo di Ari non è molto chiaro in questo punto.	en	 The text of Ari is not very clear on this point. 	true	true
common_voice_it_26966772	it/clips/common_voice_it_26966772.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 È il loro secondo album.	en	 It is their second album. 	true	true
common_voice_it_33408449	it/clips/common_voice_it_33408449.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non fu possibile scoprire mandanti ed esecutori.	en	 It was not possible to discover the commanders and executors. 	true	true
common_voice_it_25558738	it/clips/common_voice_it_25558738.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Nasce da un'idea di Cris Morena.	en	 It was born from an idea of Cris Morena. 	true	true
common_voice_it_38192091	it/clips/common_voice_it_38192091.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'unità ha partecipato a esercitazioni, sia negli Stati Uniti sia all'estero.	en	 "The unit has participated in exercises, both in the United States and abroad." 	true	true
common_voice_it_20025956	it/clips/common_voice_it_20025956.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Gli studenti sono quindi inviati sui luoghi per investigare.	en	 Students are then sent to the scenes to investigate. 	true	true
common_voice_it_25877746	it/clips/common_voice_it_25877746.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le pinne sono nero velluto, con aree più o meno trasparenti, molto sviluppate.	en	 "The fins are velvety black, with more or less transparent areas, very developed." 	true	true
common_voice_it_20247051	it/clips/common_voice_it_20247051.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In quegli anni partecipò alle assemblee del Sinodo dei vescovi.	en	 In those years he participated in the assemblies of the Synod of Bishops. 	true	true
common_voice_it_23988796	it/clips/common_voice_it_23988796.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Appartiene alla divisione amministrativa del Cantone di Alès-Ovest.	en	 It is the capital of the canton of Alès-Ouest. 	true	true
common_voice_it_21399553	it/clips/common_voice_it_21399553.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il paramento murario è a corsi di bozze di pietra sommariamente squadrate.	en	 The walls are in courses of roughly squared stone drafts. 	true	true
common_voice_it_20065011	it/clips/common_voice_it_20065011.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A fianco del fabbricato viaggiatori sono presenti i servizi igienici.	en	 The toilets are located next to the passenger building. 	true	true
common_voice_it_26074819	it/clips/common_voice_it_26074819.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Si attendono dei risultati di conferma.	en	 Confirmatory results are expected. 	true	true
common_voice_it_24924912	it/clips/common_voice_it_24924912.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alla prima seguirono altre società cooperative, sia di stampo socialista che cattolico.	en	 "The first was followed by other cooperative societies, both socialist and Catholic." 	true	true
common_voice_it_25862776	it/clips/common_voice_it_25862776.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si trova spesso incorporato nel coltellino svizzero.	en	 It is often found incorporated in the Swiss Army Knife. 	true	true
common_voice_it_21865502	it/clips/common_voice_it_21865502.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In seguito, verrà giustiziata nella camera a gas.	en	 "Later, she will be executed in the gas chamber." 	true	true
common_voice_it_23849340	it/clips/common_voice_it_23849340.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La giornata di due adolescenti, Caterina detta "Cate" e Luna, la sua migliore amica.	en	 "The day of two teenagers, Caterina called ""Cate"" and Luna, her best friend." 	true	true
common_voice_it_25693611	it/clips/common_voice_it_25693611.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu anche selezionato per il Tour de France che chiuse al ventesimo posto finale.	en	 He was also selected for the Tour de France, finishing in 20th place. 	true	true
common_voice_it_20042630	it/clips/common_voice_it_20042630.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Erano vere candele immerse e fatte di sego.	en	 They were real candles dipped and made of tallow. 	true	true
common_voice_it_23741253	it/clips/common_voice_it_23741253.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Matar Fall	en	 Matar Fall 	true	true
common_voice_it_25744888	it/clips/common_voice_it_25744888.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È retta dal vescovo José Armando Álvarez Cano.	en	 It is presided over by the Archbishop José Armando Álvarez Cano. 	true	false
common_voice_it_24927337	it/clips/common_voice_it_24927337.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sa presentarsi e scrivere semplici frasi.	en	 Can introduce himself and write simple sentences. 	true	true
common_voice_it_20584742	it/clips/common_voice_it_20584742.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 È presto per diventare sia membro Nato sia Ue.	en	 It is too early to become a NATO or EU member. 	true	true
common_voice_it_25965795	it/clips/common_voice_it_25965795.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il suo regno è ben documentato dai testi cuneiformi trovati nella stessa Ugarit.	en	 His reign is well documented by cuneiform texts found in Ugarit itself. 	true	true
common_voice_it_20363497	it/clips/common_voice_it_20363497.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Un giorno, alla banca si presentano Betty e una sua amica, Frisco Minnie.	en	 "One day, Betty and her friend, Frisco Minnie, show up at the bank." 	true	true
common_voice_it_18220014	it/clips/common_voice_it_18220014.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Restava solo la luce, che continuava a perdurare.	en	 "There was only the light, which continued to endure." 	true	true
common_voice_it_26059030	it/clips/common_voice_it_26059030.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'album vede la collaborazione di alcuni rapper italiani presenti oggi sulla scena.	en	 The album sees the collaboration of some Italian rappers present today on the scene. 	true	true
common_voice_it_25767661	it/clips/common_voice_it_25767661.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Autostrada del Brennero	en	 Brenner Motorway 	true	true
common_voice_it_33985822	it/clips/common_voice_it_33985822.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Prima di diventare attrice, insegnò danza ai sordomuti, e in seguito lavorò come modella.	en	 "Before becoming an actress, she taught dance to the deaf and dumb, and later worked as a model." 	true	true
common_voice_it_23989086	it/clips/common_voice_it_23989086.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le produzioni sono state affidate ad Ice One	en	 The productions were entrusted to Ice One 	true	true
common_voice_it_25976139	it/clips/common_voice_it_25976139.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Piquet precedette le due Williams e l'Arrows di Riccardo Patrese.	en	 Piquet ahead of the two Williams and Riccardo Patrese's Arrows. 	true	true
common_voice_it_19998009	it/clips/common_voice_it_19998009.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il maestro riposa, per concessione del Comune dell'Aquila, nella zona monumentale del cimitero cittadino.	en	 "The master rests, by permission of the Municipality of L'Aquila, in the monumental area of the city cemetery." 	true	true
common_voice_it_28786852	it/clips/common_voice_it_28786852.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Le più preziose e antiche delle sue icone si trovano sulla parete meridionale.	en	 The most precious and ancient of its icons are on the southern wall. 	true	true
common_voice_it_23987125	it/clips/common_voice_it_23987125.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nella seconda campata è posizionata una finestra.	en	 In the second span is placed a window. 	true	true
common_voice_it_20641924	it/clips/common_voice_it_20641924.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Viene utilizzata nel "choro" brasiliano e nel samba.	en	 "It is used in Brazilian choro and samba." 	true	true
common_voice_it_23775077	it/clips/common_voice_it_23775077.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il segretario generale dello Spi Cgil è il rappresentante legale dell'organizzazione.	en	 The general secretary of the Spi Cgil is the legal representative of the organisation. 	true	true
common_voice_it_27066094	it/clips/common_voice_it_27066094.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Suo fratello Dinu è anch'esso un calciatore.	en	 His brother Dinu is also a footballer. 	true	true
common_voice_it_25956328	it/clips/common_voice_it_25956328.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È autore del reportage "Le Dimissioni Impossibili", sulla condizione dei malati psichiatrici.	en	 "He is the author of the reportage "The Impossible Resignations", on the condition of psychiatric patients." 	true	true
common_voice_it_18006626	it/clips/common_voice_it_18006626.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Sotto l'incitamento della guarnigione locale, la quale aveva insistito per sistemare autonomamente i danni.	en	 "Under the incitement of the local garrison, which had insisted on repairing the damage themselves." 	true	true
common_voice_it_20267120	it/clips/common_voice_it_20267120.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il film fu distribuito con il titolo "Oh!	en	 "The film was released under the title ""Oh!" 	true	true
common_voice_it_18071312	it/clips/common_voice_it_18071312.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 L'altra è seria.	en	 The other is serious. 	true	false
common_voice_it_23988438	it/clips/common_voice_it_23988438.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Il riferimento è a "Cristóbal Colón", il nome spagnolo di Cristoforo Colombo.	en	 "The reference is to ""Cristóbal Colón"", the Spanish name of Christopher Columbus." 	true	true
common_voice_it_21301439	it/clips/common_voice_it_21301439.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le macchiette erano delle brevi, ironiche esibizioni realizzate spesso nei Cafè-chantant.	en	 "The macchiette were short, ironic performances often performed in Café-chantants." 	true	true
common_voice_it_20025884	it/clips/common_voice_it_20025884.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il primo anno fu alla Coloni.	en	 The first year was at Coloni. 	true	true
common_voice_it_17542677	it/clips/common_voice_it_17542677.wav	0.000	1.632	spk_1	it	 Operò immediatamente.	en	 He operated immediately. 	true	true
common_voice_it_26615743	it/clips/common_voice_it_26615743.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha tenuto conferenze in Australia e in Sudafrica, oltre che in numerosi paesi europei.	en	 "He has lectured in Australia and South Africa, as well as in several European countries." 	true	true
common_voice_it_25608237	it/clips/common_voice_it_25608237.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 M. nei territori sottomessi agli Asburgo.	en	 M. in the territories submitted to the Habsburgs. 	true	true
common_voice_it_25558496	it/clips/common_voice_it_25558496.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La moglie Wendy, inoltre, lavora presso la società di Axe.	en	 "Wife Wendy also works at Axe's company." 	true	true
common_voice_it_24066376	it/clips/common_voice_it_24066376.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Lana vede Chloe venir sepolta e Clark, grazie alle sue visioni, riesce a salvarla.	en	 "Lana sees Chloe being buried and Clark, thanks to his visions, manages to save her." 	true	true
common_voice_it_23991487	it/clips/common_voice_it_23991487.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 I quattro giovani sono ormai ostaggio della famiglia Firefly.	en	 The four young men are now hostages of the Firefly family. 	true	true
common_voice_it_19852253	it/clips/common_voice_it_19852253.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Lo faccio solo per questa cosa.	en	 I do it just for this thing. 	true	true
common_voice_it_19781496	it/clips/common_voice_it_19781496.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Negli anni settanta i suoi lavori si indirizzano alla politica agricola comunitaria.	en	 In the 1970s, his work focused on the Community agricultural policy. 	true	true
common_voice_it_26148001	it/clips/common_voice_it_26148001.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tarchiato e forte, Cussler lo descrive spesso come un "robusto italiano".	en	 "Sturdy and strong, Cussler often describes him as a "strong Italian." 	true	true
common_voice_it_24526044	it/clips/common_voice_it_24526044.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Dopo essersi confrontato con Adelmo, Siro provvede egli stesso al sacrificio.	en	 "After confronting Adelmus, Syrus himself arranges for the sacrifice." 	true	true
common_voice_it_18661348	it/clips/common_voice_it_18661348.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A sera inoltrata si diresse verso l'ala del Palazzo in cui viveva la famiglia dello zio.	en	 Late in the evening he went to the wing of the Palace where his uncle's family lived. 	true	true
common_voice_it_23982113	it/clips/common_voice_it_23982113.wav	0.000	7.262	spk_1	it	 Il modello ha inoltre sei parametri: "a", "b", "r", "s", "x" e "I".	en	 "The model also has six parameters: ""a"", ""b"", ""r"", ""s"", ""x"" and ""I""." 	true	true
common_voice_it_19877153	it/clips/common_voice_it_19877153.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Sotto il profilo del re invece compare l'anno del conio.	en	 Under the profile of the king, the year of mint appears. 	true	true
common_voice_it_23595264	it/clips/common_voice_it_23595264.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Qui trova il collaboratore Assad che lavorava precedentemente in magazzino.	en	 Here he finds his collaborator Assad who previously worked in the warehouse. 	true	true
common_voice_it_31479735	it/clips/common_voice_it_31479735.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le tecnologie usate per il bioprinting sono la tomografia computerizzata e la risonanza magnetica.	en	 The technologies used for bioprinting are computed tomography and magnetic resonance imaging. 	true	true
common_voice_it_24927384	it/clips/common_voice_it_24927384.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I conti di Cocconato formarono un consortile, detto dei Radicati.	en	 "The counts of Cocconato formed a consortium, called the Radicati." 	true	true
common_voice_it_20148498	it/clips/common_voice_it_20148498.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La distanza della stella, e quindi della nebulosa, è stata oggetto di dibattito.	en	 "The distance of the star, and therefore of the nebula, has been the subject of debate." 	true	true
common_voice_it_24004360	it/clips/common_voice_it_24004360.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La terza stagione inizia, come la precedente con un podio nella gara inaugurale.	en	 "The third season starts, like the previous one, with a podium in the inaugural race." 	true	true
common_voice_it_36535656	it/clips/common_voice_it_36535656.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il film è stato girato interamente in Canada e Italia.	en	 The film was shot entirely in Canada and Italy. 	true	true
common_voice_it_25960050	it/clips/common_voice_it_25960050.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Taz insegue Bugs fino a una zona ospedaliera.	en	 Taz chases Bugs to a hospital area. 	true	true
common_voice_it_20056371	it/clips/common_voice_it_20056371.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 George Smith	en	 George Smith  	true	true
common_voice_it_25484026	it/clips/common_voice_it_25484026.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Francesco Todaro	en	 Francesco Todaro 	true	true
common_voice_it_26524527	it/clips/common_voice_it_26524527.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fuggì allora a Chiavenna con l'intento di discolparsi dinanzi al Concilio di Trento.	en	 He fled to Chiavenna with the intention of apologizing before the Council of Trent. 	true	true
common_voice_it_25879428	it/clips/common_voice_it_25879428.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Secondo la leggenda, fu infatti giustiziata dal re di Danimarca.	en	 "According to legend, she was executed by the king of Denmark." 	true	true
common_voice_it_30598283	it/clips/common_voice_it_30598283.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Prese quindi il nome di Newcastle House.	en	 It was then renamed Newcastle House. 	true	true
common_voice_it_27259873	it/clips/common_voice_it_27259873.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Prende parte alle operazioni di guerra sul fronte italiano.	en	 He took part in war operations on the Italian front. 	true	true
common_voice_it_30510128	it/clips/common_voice_it_30510128.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il nuovo edificio fu costruito a breve distanza dal quartier generale dell'attuale borsa.	en	 The new building was built a short distance from the current stock exchange headquarters. 	true	true
common_voice_it_18039949	it/clips/common_voice_it_18039949.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Io avevo bisogno di una boccata d'aria libera e mi sono recato laggiú a passeggiare.	en	 I needed a breath of fresh air and went there for a walk. 	true	true
common_voice_it_21541243	it/clips/common_voice_it_21541243.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La storia si sposta con un flashback a Londra nei primi anni sessanta.	en	 The story moves with a flashback to London in the early sixties. 	true	true
common_voice_it_21261454	it/clips/common_voice_it_21261454.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Per entrambi i casi viene rinviato a giudizio.	en	 In both cases he is referred to trial. 	true	true
common_voice_it_25632806	it/clips/common_voice_it_25632806.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Di fronte a questo si trova l'area archeologica del Porto di Traiano.	en	 In front of this is the archaeological area of the Port of Trajan. 	true	true
common_voice_it_20473367	it/clips/common_voice_it_20473367.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La risorsa economica principale è il turismo.	en	 The main economic resource is tourism. 	true	true
common_voice_it_23723006	it/clips/common_voice_it_23723006.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 La sua prima eruzione è avvenuta anni fa.	en	 Its first eruption took place years ago. 	true	true
common_voice_it_19971893	it/clips/common_voice_it_19971893.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Guida è un architetto in carriera amante della bella vita e delle belle donne.	en	 Guida is a career architect who loves the good life and beautiful women. 	true	true
common_voice_it_17547771	it/clips/common_voice_it_17547771.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Ed è ammesso una singola oscillazione delle gambe a farfalla.	en	 And a single swing of the butterfly legs is allowed. 	true	true
common_voice_it_27485148	it/clips/common_voice_it_27485148.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Sede del delegato apostolico era la città di Mombasa in Kenya.	en	 The seat of the apostolic delegate was the city of Mombasa in Kenya. 	true	true
common_voice_it_25649249	it/clips/common_voice_it_25649249.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Lo scontro è talmente violento che le armi quando si incontrano producono scintille.	en	 The fight is so violent that the weapons produce sparks when they meet. 	true	true
common_voice_it_39904956	it/clips/common_voice_it_39904956.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Stavolta, è un verdetto di parità che gli consente di conservare la cintura.	en	 "This time, it's a tie verdict that allows him to keep the belt." 	true	true
common_voice_it_35237463	it/clips/common_voice_it_35237463.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La bambina cerca invano aiuto negli abitanti del pianeta fino a quando incontra Chewbecca.	en	 The girl seeks help in vain from the inhabitants of the planet until she meets Chewbacca. 	true	true
common_voice_it_32394858	it/clips/common_voice_it_32394858.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A fine anno, il cantautore presentò "Santa's Rockin'!	en	 "At the end of the year, the singer-songwriter presented ""Santa's Rockin'!" 	true	false
common_voice_it_20550949	it/clips/common_voice_it_20550949.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È probabile che non tutte parlino di uomini che presero parte alle razzie.	en	 It is likely that not all of them talk about men who took part in the raids. 	true	true
common_voice_it_28529367	it/clips/common_voice_it_28529367.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Gli stessi parlamentari che avevano difeso gli emendamenti li riproposero in forma di petizione.	en	 The same MPs who had defended the amendments re-submitted them in the form of a petition. 	true	true
common_voice_it_35197372	it/clips/common_voice_it_35197372.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Industria ed imprenditoria sulla Montagna Pistoiese nella seconda metà dell'Ottocento".	en	 "Industry and entrepreneurship on the Pistoiese Mountains in the second half of the nineteenth century" 	true	true
common_voice_it_21350204	it/clips/common_voice_it_21350204.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Con gli "Spartans" non giocherà alcun incontro ufficiale.	en	 "He will not play any official games with the Spartans." 	true	true
common_voice_it_21779015	it/clips/common_voice_it_21779015.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Erano tutti morti subito dopo la caduta nel crepaccio.	en	 They were all dead shortly after falling into the crevice. 	true	true
common_voice_it_25573693	it/clips/common_voice_it_25573693.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La nuova collocazione, in diretta concorrenza con lo show "Scommettiamo che...?	en	 "The new location, in direct competition with the show ""Let's bet that...?" 	true	true
common_voice_it_26465663	it/clips/common_voice_it_26465663.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Vicino a questa stazione è presente il capolinea di alcuni autobus urbani.	en	 Near this station there is the terminus of some urban buses. 	true	true
common_voice_it_25946696	it/clips/common_voice_it_25946696.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Contemporaneamente aveva pubblicato i risultati degli scavi condotti prima della guerra a Samaria.	en	 At the same time, he had published the results of the excavations carried out before the war in Samaria. 	true	true
common_voice_it_20298657	it/clips/common_voice_it_20298657.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il pelo è duro e copre il corpo in modo molto folto.	en	 The hair is hard and covers the body very thickly. 	true	true
common_voice_it_20599571	it/clips/common_voice_it_20599571.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 L'azione dunque subisce la perdita solo dopo il totale annullamento delle altre azioni.	en	 The action thus suffers the loss only after the total annulment of the other actions. 	true	true
common_voice_it_25049111	it/clips/common_voice_it_25049111.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È considerato il miglior pattinatore italiano in circolazione.	en	 He is considered the best Italian skater in the world. 	true	true
common_voice_it_26972946	it/clips/common_voice_it_26972946.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Lo stesso anno è nel cast di "Grande École".	en	 "The same year he is in the cast of ""Grande École""." 	true	true
common_voice_it_25334961	it/clips/common_voice_it_25334961.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È stato accreditato anche con il nome Stan Adams.	en	 He was also credited as Stan Adams. 	true	true
common_voice_it_22910341	it/clips/common_voice_it_22910341.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Una adeguata idratazione e l'alcalinizzazione delle urine riducono questa evenienza.	en	 Adequate hydration and alkalinization of urine reduce this occurrence. 	true	true
common_voice_it_20325502	it/clips/common_voice_it_20325502.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il movimento è dato da un motore elettrico, mono o trifase.	en	 "The movement is given by an electric motor, mono or three-phase." 	true	true
common_voice_it_25976671	it/clips/common_voice_it_25976671.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il secondo tono non era considerato il traguardo del primo.	en	 The second tone was not considered the goal of the first. 	true	true
common_voice_it_25522826	it/clips/common_voice_it_25522826.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È una stella variabile del tipo Alfa Cygni.	en	 It is a variable star of the type Alpha Cygni. 	true	true
common_voice_it_25888083	it/clips/common_voice_it_25888083.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Alcune fotocamere utilizzano anche un otturatore elettronico, invece di un otturatore meccanico.	en	 "Some cameras also use an electronic shutter instead of a mechanical shutter." 	true	true
common_voice_it_25051813	it/clips/common_voice_it_25051813.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Uccio De Santis l'ha voluta nel cast del film "Non me lo dire".	en	 "Uccio De Santis wanted her in the cast of the film "Don't Tell Me"." 	true	true
common_voice_it_17437882	it/clips/common_voice_it_17437882.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Lentamente, con la testa che gli scoppiava e lo stomaco che gli doleva, si mise a sedere, riuscendo a disincastrare la gamba da sotto la poltrona.	en	 "Slowly, with his head bursting and his stomach hurting, he sat down, managing to unravel his leg from under the armchair." 	true	true
common_voice_it_20014360	it/clips/common_voice_it_20014360.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Le estati sono fresche con un clima secco.	en	 Summers are cool with a dry climate. 	true	true
common_voice_it_35237193	it/clips/common_voice_it_35237193.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Di loro ci parla lo stesso Plutarco nella "Vita di Romolo".	en	 "Plutarchus himself speaks of them in the "Life of Romulus". 	true	true
common_voice_it_20968410	it/clips/common_voice_it_20968410.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Nella prigione di Maze esisteva una situazione di tensione.	en	 There was a situation of tension in Maze’s prison. 	true	true
common_voice_it_23988913	it/clips/common_voice_it_23988913.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Tale peculiarità lo rende non appartenente né alla famiglia degli accordi maggiori, né minori.	en	 "This peculiarity makes it neither belong to the major nor minor chord family." 	true	true
common_voice_it_19733935	it/clips/common_voice_it_19733935.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Oltre a quelli della serie precedente, in "Max Heart" si aggiungono nuovi personaggi.	en	 "In addition to the previous series, new characters are added in ""Max Heart""." 	true	true
common_voice_it_28758231	it/clips/common_voice_it_28758231.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A Frascati sorse per sua opera il "Conservatorio delle Maestre Pie".	en	 "In Frascati, the "Conservatorio delle Maestre Pie" was established for her work. 	true	true
common_voice_it_23943396	it/clips/common_voice_it_23943396.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Successivamente si dedica alle produzioni politiche e sociali del periodo.	en	 He later devoted himself to the political and social productions of the period. 	true	true
common_voice_it_27483104	it/clips/common_voice_it_27483104.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Successivamente ha deciso di spostarsi a Metropolis.	en	 Later he decided to move to Metropolis. 	true	true
common_voice_it_25079903	it/clips/common_voice_it_25079903.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nello stesso periodo il paese subì anche una terribile siccità e rivolte interne.	en	 At the same time, the country also suffered a terrible drought and internal upheavals. 	true	true
common_voice_it_26186654	it/clips/common_voice_it_26186654.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il sussidio di disoccupazione aveva una durata complessiva di tre anni.	en	 The unemployment benefit had a total duration of three years. 	true	true
common_voice_it_27189443	it/clips/common_voice_it_27189443.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Lo Stryker poi è troppo pesante per essere sollevato dagli elicotteri esistenti.	en	 The Stryker is too heavy to be lifted by existing helicopters. 	true	true
common_voice_it_21643778	it/clips/common_voice_it_21643778.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Lo stesso Neil Howe ha sottolineato come Bannon abbia adottato la sua teoria.	en	 Neil Howe himself pointed out how Bannon adopted his theory. 	true	true
common_voice_it_27857261	it/clips/common_voice_it_27857261.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La struttura ospita il museo dedicato alle opere scultoree del maestro Toni Benetton.	en	 The structure houses the museum dedicated to the sculptural works of the master Toni Benetton. 	true	true
common_voice_it_19942631	it/clips/common_voice_it_19942631.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Lì gli fu offerto di celebrare la messa in una cappella appena restaurata.	en	 There he was offered to celebrate Mass in a newly restored chapel. 	true	true
common_voice_it_30450185	it/clips/common_voice_it_30450185.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Inizialmente trovò impiego come direttore del dipartimento di creatività popolare della Radio cecoslovacca.	en	 He was initially employed as director of the department of popular creativity of the Czechoslovak Radio. 	true	true
common_voice_it_20041811	it/clips/common_voice_it_20041811.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 L'altra metà, lo Sprite, è una specie di fantasma che dovrebbe aiutare il giocatore.	en	 "The other half, the Sprite, is a kind of ghost that should help the player." 	true	true
common_voice_it_35264403	it/clips/common_voice_it_35264403.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 In reazione ai problemi locali i gallo-romani nominarono loro stesso imperatore Postumo.	en	 In reaction to local problems, the Gallo-Romans appointed their own emperor Postumus. 	true	true
common_voice_it_21865331	it/clips/common_voice_it_21865331.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Alcuni forniscono date completamente differenti.	en	 Some provide completely different dates. 	true	true
common_voice_it_35205273	it/clips/common_voice_it_35205273.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È aperto tutto l'anno, eccetto nel periodo estivo.	en	 "It is open all year round except in summer." 	true	true
common_voice_it_35265721	it/clips/common_voice_it_35265721.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Persone di nome Nello	en	 People named Nello 	true	true
common_voice_it_20285462	it/clips/common_voice_it_20285462.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Assur entrò a servizio di un più potente alleato e morì per l'imperatore bizantino.	en	 Assur entered the service of a more powerful ally and died for the Byzantine emperor. 	true	true
common_voice_it_25021557	it/clips/common_voice_it_25021557.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La mattina dopo, però, nel fiume viene ripescato il suo cadavere.	en	 "The next morning, however, his body is picked up in the river." 	true	true
common_voice_it_26222651	it/clips/common_voice_it_26222651.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Persone di cognome Rossi	en	 People with surname Rossi 	true	true
common_voice_it_20733396	it/clips/common_voice_it_20733396.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Le lastre sono in marmo.	en	 The slabs are made of marble. 	true	true
common_voice_it_25907035	it/clips/common_voice_it_25907035.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il risultato fu un dispositivo largo dodici piedi, profondo nove e alto cinque.	en	 "The result was a device twelve feet wide, nine deep and five high." 	true	true
common_voice_it_23791824	it/clips/common_voice_it_23791824.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Dave è sposato e ha un figlio.	en	 Dave is married and has one son. 	true	true
common_voice_it_25948257	it/clips/common_voice_it_25948257.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Tra le accuse, crimini contro l'umanità, genocidio e violazioni delle Convenzioni di Ginevra.	en	 "The charges include crimes against humanity, genocide and violations of the Geneva Conventions." 	true	true
common_voice_it_26886101	it/clips/common_voice_it_26886101.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Si è laureato in "belle arti" presso l'università di Nihon.	en	 "He graduated in "fine arts" at Nihon University." 	true	true
common_voice_it_38567567	it/clips/common_voice_it_38567567.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Maria Alejandra Rivas Cavalier è ammessa al programma presso l'Ospedale Universitario di Santa Maria.	en	 Maria Alejandra Rivas Cavalier is admitted to the program at the Santa Maria University Hospital. 	true	true
common_voice_it_25017360	it/clips/common_voice_it_25017360.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Trovò un mecenate entusiasta e capace in Gertrude Robinson Smith.	en	 He found an enthusiastic and capable patron in Gertrude Robinson Smith. 	true	true
common_voice_it_20305829	it/clips/common_voice_it_20305829.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 In generale, la popolazione del Togo non mostrò ostilità nei confronti dei militari insorti.	en	 "In general, the population of Togo did not show hostility towards the insurgent military." 	true	true
common_voice_it_23697450	it/clips/common_voice_it_23697450.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Lei, sebbene sia incerta, lo segue.	en	 "She, though uncertain, follows him." 	true	true
common_voice_it_36953952	it/clips/common_voice_it_36953952.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Love Is Dead	en	 Love Is Dead 	true	true
common_voice_it_21863396	it/clips/common_voice_it_21863396.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 I Choctaw si ritrovarono così divisi in due gruppi.	en	 The Choctaw were split into two groups. 	true	true
common_voice_it_23782596	it/clips/common_voice_it_23782596.wav	0.000	7.523	spk_1	it	 Il Conservatorio di Padova divenne quindi "Istituto di Alta Formazione Artistica e Musicale".	en	 "The Conservatory of Padua became then ""Institute of Higher Artistic and Musical Education""." 	true	true
common_voice_it_19992587	it/clips/common_voice_it_19992587.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il soggetto del film prende spunto dal racconto "Le teste scambiate" di Thomas Mann.	en	 "The subject of the film is based on the short story ""The Swapped Heads"" by Thomas Mann." 	true	true
common_voice_it_32398839	it/clips/common_voice_it_32398839.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A Johnson fu poi intitolata una contea nel Nebraska.	en	 A county in Nebraska was named after Johnson. 	true	true
common_voice_it_25835999	it/clips/common_voice_it_25835999.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Altri fossili sono stati ritrovati in Colorado.	en	 Other fossils have been found in Colorado. 	true	true
common_voice_it_31479693	it/clips/common_voice_it_31479693.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La bocca è grande e raggiunge il centro della pupilla.	en	 The mouth is large and reaches the center of the pupil. 	true	true
common_voice_it_20185159	it/clips/common_voice_it_20185159.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Il core business della revisione contabile viene affiancato dall'audit finanziario, informatico e gestionale.	en	 "The core business of accounting auditing is supported by financial, IT and management auditing." 	true	true
common_voice_it_19476974	it/clips/common_voice_it_19476974.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Quel posto così nascosto, conosciuto solo a lui, era stato trafugato e, così, si mette a piangere.	en	 "That place so hidden, known only to him, had been stolen, and so he began to cry." 	true	true
common_voice_it_35265853	it/clips/common_voice_it_35265853.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La fase pupale dura circa quindici giorni.	en	 The pupae stage lasts about fifteen days. 	true	true
common_voice_it_25063371	it/clips/common_voice_it_25063371.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La trazione era posteriore, mentre il motore era installato anteriormente.	en	 "The drive was rear, while the engine was installed front." 	true	true
common_voice_it_20706613	it/clips/common_voice_it_20706613.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Altre variabili possono esistere nei riguardi delle relazioni omosessuali.	en	 Other variables may exist with regard to homosexual relationships. 	true	true
common_voice_it_25039076	it/clips/common_voice_it_25039076.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fu il fondatore di Alicarnasso.	en	 He was the founder of Halicarnassus. 	true	true
common_voice_it_26910801	it/clips/common_voice_it_26910801.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si è resa tuttavia disponibile a rilasciare interviste tramite e-mail.	en	 She has, however, made herself available to give interviews via e-mail. 	true	true
common_voice_it_35278550	it/clips/common_voice_it_35278550.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Esso alimenta numerose attività collaterali di artigianato e di servizio.	en	 It feeds numerous collateral activities of craft and service. 	true	true
common_voice_it_26936872	it/clips/common_voice_it_26936872.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Da esso sono stati pubblicati quattro singoli.	en	 Four singles have been released from it. 	true	true
common_voice_it_25775176	it/clips/common_voice_it_25775176.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Come organo di mira, è possibile utilizzare un mirino dotato di visore termico.	en	 "As a sighting organ, you can use a sight with a thermal visor." 	true	true
common_voice_it_20176534	it/clips/common_voice_it_20176534.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Sulla facciata è anche collocato un orologio e sopra di esso altre due campane.	en	 On the facade is also placed a clock and above it two other bells. 	true	true
common_voice_it_18924389	it/clips/common_voice_it_18924389.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 La spada dietro le spalle.	en	 The sword behind his shoulders. 	true	true
common_voice_it_35189992	it/clips/common_voice_it_35189992.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Era perciò frequente, durante lo sviluppo, ritrovarsi con il computer bloccato.	en	 "It was therefore common, during development, to find oneself with the computer locked up." 	true	true
common_voice_it_25499997	it/clips/common_voice_it_25499997.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il presidente deve essere nominato dal Consiglio della Corona.	en	 The President must be appointed by the Crown Council. 	true	true
common_voice_it_24453784	it/clips/common_voice_it_24453784.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La chiesa è situata nel centro della città, in piazza Vittorio Emanuele.	en	 "The church is located in the city center, in Piazza Vittorio Emanuele." 	true	true
common_voice_it_26355881	it/clips/common_voice_it_26355881.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ella è stata la madre di Marie Petipa.	en	 She was the mother of Marie Petipa. 	true	true
common_voice_it_37996208	it/clips/common_voice_it_37996208.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Viene associato alla divinità egiziana Anubi.	en	 It is associated with the Egyptian deity Anubis. 	true	true
common_voice_it_36540768	it/clips/common_voice_it_36540768.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Il nome venne poi dato ad una delle note maschere della commedia dell'arte, Rosaura.	en	 "The name was later given to one of the famous masks of the comedy of art, Rosaura." 	true	true
common_voice_it_25541979	it/clips/common_voice_it_25541979.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Energico sostenitore del potenziamento della flotta, attirò l'attenzione e il sostegno del Kaiser.	en	 "A strong supporter of the enhancement of the fleet, he attracted the attention and support of the Kaiser." 	true	true
common_voice_it_20225435	it/clips/common_voice_it_20225435.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il borgo di Torriglia ebbe molto probabilmente origine in epoca romana.	en	 The village of Torriglia probably originated in Roman times. 	true	true
common_voice_it_25520509	it/clips/common_voice_it_25520509.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È un grande covone di grano, fatto di spighe raccolte in piccoli mazzetti.	en	 "It is a large sheaf of wheat, made of ears gathered in small bundles." 	true	true
common_voice_it_25006634	it/clips/common_voice_it_25006634.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Suonarono per le stazioni radio attorno a Fort Worth.	en	 They played for radio stations around Fort Worth. 	true	true
common_voice_it_27913118	it/clips/common_voice_it_27913118.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Le parole.	en	 The words. 	true	true
common_voice_it_35312572	it/clips/common_voice_it_35312572.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Certi gioielli degli Skeksis furono fatti con soldatini di plastica sciolti.	en	 Some Skeksis jewellery was made with loose plastic soldiers. 	true	true
common_voice_it_20119584	it/clips/common_voice_it_20119584.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'edificio in laterizio ha forma trapezoidale con grande cortile al centro.	en	 The brick building has a trapezoidal shape with a large courtyard in the center. 	true	true
common_voice_it_28001649	it/clips/common_voice_it_28001649.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Non contengono clorofilla per cui nel secco si colorano di bruno.	en	 They do not contain chlorophyll so in dry they turn brown. 	true	true
common_voice_it_20103985	it/clips/common_voice_it_20103985.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Scrittore di fede cattolica, rintracciabile negli intrecci narrativi, non praticò mai una scrittura militante.	en	 "A writer of Catholic faith, traceable in the narrative interweavings, he never practiced a militant writing." 	true	true
common_voice_it_24654261	it/clips/common_voice_it_24654261.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il nome è un omaggio al matematico italiano Gino Loria.	en	 The name is a tribute to the Italian mathematician Gino Loria. 	true	true
common_voice_it_19976293	it/clips/common_voice_it_19976293.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il nome del suo creatore è avvolto nel mistero.	en	 The name of its creator is shrouded in mystery. 	true	true
common_voice_it_20756429	it/clips/common_voice_it_20756429.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Consumata la frattura politica, i due gruppi passarono ad affrontarsi nelle aule dei tribunali.	en	 "Once the political fracture was consummated, the two groups began to confront each other in courtrooms." 	true	true
common_voice_it_35120097	it/clips/common_voice_it_35120097.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Malgrado la lunghezza del suo regno, si sa poco della sua vita.	en	 "Despite the length of his reign, little is known about his life." 	true	true
common_voice_it_32331443	it/clips/common_voice_it_32331443.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Da allora viene sempre distribuito col ridoppiaggio.	en	 Since then it has always been distributed with doubling. 	true	true
common_voice_it_19399464	it/clips/common_voice_it_19399464.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Stallman racconta.	en	 Stallman tells us. 	true	true
common_voice_it_25562595	it/clips/common_voice_it_25562595.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'interno del duomo è ad una navata, con pianta a croce latina.	en	 "The interior of the cathedral is one-nave, with a Latin cross plan." 	true	true
common_voice_it_25617435	it/clips/common_voice_it_25617435.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Gli Higher continueranno e suoneranno a tutti i concerti programmati.	en	 Higher will continue and play at all the scheduled concerts. 	true	true
common_voice_it_25956661	it/clips/common_voice_it_25956661.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La navata, posta sul lato occidentale della chiesa, mostra un disegno barocco.	en	 "The nave, located on the west side of the church, shows a Baroque design." 	true	true
common_voice_it_23988803	it/clips/common_voice_it_23988803.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 A seguito di queste richieste, la General Motors fu costretta ad incrementare la produzione.	en	 "As a result of these demands, General Motors was forced to increase production." 	true	true
common_voice_it_17540828	it/clips/common_voice_it_17540828.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ma anche lì due uomini postati di fazione lo obbligarono a tornare in dietro.	en	 But even there two men posted by the faction forced him to return to the rear. 	true	true
common_voice_it_26987772	it/clips/common_voice_it_26987772.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Lazio, presieduto da Luca Palanca.	en	 "Lazio, presided over by Luca Palanca." 	true	true
common_voice_it_26377898	it/clips/common_voice_it_26377898.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Una vecchia coppia vive poveramente.	en	 An old couple lives poorly. 	true	true
common_voice_it_24705251	it/clips/common_voice_it_24705251.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A Parigi, debutta il doppio Pericoli-Lazzarino che raggiunge i quarti di finale.	en	 "In Paris, the Pericoli-Lazzarino double makes its debut and reaches the quarter-finals." 	true	true
common_voice_it_25864068	it/clips/common_voice_it_25864068.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu sepolto nel Laurel Hill Cemetery a Filadelfia.	en	 He was buried in Laurel Hill Cemetery in Philadelphia. 	true	true
common_voice_it_25880619	it/clips/common_voice_it_25880619.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lo scopo del gioco è sconfiggere un dittatore malvagio e il suo esercito.	en	 The goal of the game is to defeat an evil dictator and his army. 	true	true
common_voice_it_38249373	it/clips/common_voice_it_38249373.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le fonti principali sono il "Chronicon" di Gregorio di Catino dell'abbazia di Farfa.	en	 "The main sources are the ""Chronicon"" of Gregory of Catino of the abbey of Farfa." 	true	true
common_voice_it_20257047	it/clips/common_voice_it_20257047.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Apparentemente il mantello è anche sede del campo magnetico di Nettuno.	en	 Apparently the mantle is also home to Neptune's magnetic field. 	true	true
common_voice_it_17603000	it/clips/common_voice_it_17603000.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Sembrava quasi che il volto gli si fosse disfatto.	en	 It seemed as if his face had broken apart. 	true	true
common_voice_it_25898834	it/clips/common_voice_it_25898834.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le foglie danno il nome alla specie, essendo appuntite e dure.	en	 "The leaves give the species its name, being pointed and hard." 	true	true
common_voice_it_25792242	it/clips/common_voice_it_25792242.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Apprezzato per il talento, venne aiutato economicamente da un socio del club stesso.	en	 "Appreciated for his talent, he was financially helped by a member of the club himself." 	true	true
common_voice_it_25529057	it/clips/common_voice_it_25529057.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sono sottoposti a battaglie simulate sempre più difficili.	en	 They are subjected to increasingly difficult simulated battles. 	true	true
common_voice_it_23892165	it/clips/common_voice_it_23892165.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'oratorio ha sempre avuto un rapporto molto stretto con il calcio.	en	 The oratory has always had a very close relationship with football. 	true	true
common_voice_it_25335212	it/clips/common_voice_it_25335212.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il lato B è "Tu" scritto da Bindi e Calabrese.	en	 "The B-side is "You" written by Bindi and Calabrese." 	true	true
common_voice_it_23944084	it/clips/common_voice_it_23944084.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La sua era una famiglia molto povera.	en	 His family was very poor. 	true	true
common_voice_it_30383932	it/clips/common_voice_it_30383932.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La maggior parte proveniva dalla carriera ministeriale.	en	 Most came from the ministerial career. 	true	true
common_voice_it_35219605	it/clips/common_voice_it_35219605.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 In questa chiesa crebbe spiritualmente in fanciullezza e adolescenza il filologo Pietro Marso.	en	 In this church the philologist Pietro Marso grew spiritually in his childhood and adolescence. 	true	true
common_voice_it_20439062	it/clips/common_voice_it_20439062.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La serie ha ricevuto recensioni positive da parte dei critici.	en	 The series received positive reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_22710715	it/clips/common_voice_it_22710715.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Pochi furono quelli che riuscirono a fuggire o che rimasero nei campi italiani.	en	 Few were those who managed to escape or who remained in the Italian camps. 	true	true
common_voice_it_20041901	it/clips/common_voice_it_20041901.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Può catturare pezzi avversari muovendosi sulla casa occupata dal pezzo avversario.	en	 It can capture opponent pieces by moving on the square occupied by the opponent piece. 	true	true
common_voice_it_25782044	it/clips/common_voice_it_25782044.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Prima della stazione, sono presenti alcuni depositi per il materiale rotabile delle ferrovie.	en	 "Before the station, there are some depots for railway rolling stock." 	true	true
common_voice_it_20306863	it/clips/common_voice_it_20306863.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 In realtà compie una rapina.	en	 He actually commits a robbery. 	true	true
common_voice_it_18784005	it/clips/common_voice_it_18784005.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Constatato con soddisfazione che sotto di lui lo spiazzo era deserto, discese la china.	en	 "Constating with satisfaction that the square below him was deserted, he descended the slope." 	true	true
common_voice_it_20012893	it/clips/common_voice_it_20012893.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Nella zona di Fraga rivestiva particolare importanza la produzione di fichi.	en	 In the area of Fraga, fig production was of particular importance. 	true	true
common_voice_it_20298288	it/clips/common_voice_it_20298288.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Ha composto numerosi inni e se ne è servito nella lotta contro le eresie.	en	 He composed numerous hymns and used them in the fight against heresies. 	true	true
common_voice_it_25863432	it/clips/common_voice_it_25863432.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si combina con il saccarosio e può dare un medio-basso impulso specifico.	en	 It combines with sucrose and can give a medium-low specific pulse. 	true	true
common_voice_it_25998642	it/clips/common_voice_it_25998642.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Eseguì lavori sia autonomamente che in collaborazione con il suo maestro.	en	 He performed works both independently and in collaboration with his master. 	true	true
common_voice_it_25863616	it/clips/common_voice_it_25863616.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Vi sono diversi menhir e tumuli sepolcrali.	en	 There are several menhirs and tombstones. 	true	true
common_voice_it_24617689	it/clips/common_voice_it_24617689.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu brevemente duca di Baviera, succedendo al fratello maggiore Enrico.	en	 "He was briefly Duke of Bavaria, succeeding his older brother Henry." 	true	true
common_voice_it_25886654	it/clips/common_voice_it_25886654.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Cresce soprattutto nei pascoli.	en	 It grows mainly in pastures. 	true	true
common_voice_it_36313199	it/clips/common_voice_it_36313199.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Veniva utilizzato per la sosta delle carovane che attraversavano il deserto.	en	 It was used for the stop of caravans that crossed the desert. 	true	true
common_voice_it_20025120	it/clips/common_voice_it_20025120.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 È stato segnalato anche nelle acque italiane e nel Mediterraneo.	en	 It has also been reported in Italian waters and in the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_25582754	it/clips/common_voice_it_25582754.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Vi fermano tutti i treni di tipo Regionale della tratta Lecco-Sondrio.	en	 All Regional trains on the Lecco-Sondrio route stop there. 	true	true
common_voice_it_23771892	it/clips/common_voice_it_23771892.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Hirschfeld elaborò la teoria di un terzo sesso "intermedio" tra uomo e donna.	en	 "Hirschfeld developed the theory of a third sex ""intermediate"" between man and woman." 	true	true
common_voice_it_19977212	it/clips/common_voice_it_19977212.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ha trascorso due anni in tour al loro fianco.	en	 He spent two years on tour with them. 	true	true
common_voice_it_24093918	it/clips/common_voice_it_24093918.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La costituzione modifica le regole relative al conclave e ne introduce di nuove.	en	 The constitution changes the rules relating to the conclave and introduces new ones. 	true	true
common_voice_it_26598526	it/clips/common_voice_it_26598526.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Payment in Full	en	 Payment in Full 	true	true
common_voice_it_22381333	it/clips/common_voice_it_22381333.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 È la più prestigiosa cerimonia di premiazione per il cinema e la televisione australiani.	en	 It is the most prestigious award ceremony for Australian film and television. 	true	true
common_voice_it_27695107	it/clips/common_voice_it_27695107.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Annessa alla sala da pranzo vi era una piccola cucina di stile razionale.	en	 Attached to the dining room there was a small kitchen of rational style. 	true	true
common_voice_it_27267367	it/clips/common_voice_it_27267367.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 All'epoca della costruzione, il palazzo rappresentava il limite occidentale della città.	en	 "At the time of construction, the palace represented the western boundary of the city." 	true	true
common_voice_it_24939986	it/clips/common_voice_it_24939986.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per poter essere utilizzato, il videogioco ha bisogno della versione completa di "Quake".	en	 "To be used, the game requires the full version of "Quake". 	true	true
common_voice_it_28092934	it/clips/common_voice_it_28092934.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Confina con le contee di Rogaland e Aust-Agder.	en	 It borders the counties of Rogaland and Aust-Agder. 	true	true
common_voice_it_25992816	it/clips/common_voice_it_25992816.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La relazione è stata acquisita dalla magistratura.	en	 The report was acquired by the judiciary. 	true	true
common_voice_it_17875849	it/clips/common_voice_it_17875849.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Poichè il neonato nasce da uno stato di immersione in un liquido che ricorda l'acqua.	en	 Because the newborn is born from a state of immersion in a liquid that resembles water. 	true	true
common_voice_it_24211646	it/clips/common_voice_it_24211646.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La sua agilità e capacità atletiche fanno di lei una combattente molto efficace.	en	 Her agility and athletic skills make her a very effective fighter. 	true	true
common_voice_it_26264705	it/clips/common_voice_it_26264705.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La contea si trova nella parte centro-settentrionale del Nevada.	en	 The county is located in the north-central part of Nevada. 	true	true
common_voice_it_24569641	it/clips/common_voice_it_24569641.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il museo possiede anche le incisioni di Francisco de Goya.	en	 The museum also has the engravings of Francisco de Goya. 	true	true
common_voice_it_17443197	it/clips/common_voice_it_17443197.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Volevo allontanarmi dalla vita di quel villaggio e fuggire da quella situazione triste.	en	 I wanted to get away from the life of that village and escape from that sad situation. 	true	true
common_voice_it_25877672	it/clips/common_voice_it_25877672.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Della Lega facevano parte operai, contadini, studenti e intellettuali.	en	 "The League was made up of workers, peasants, students and intellectuals." 	true	true
common_voice_it_20246662	it/clips/common_voice_it_20246662.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Tobia si traveste da notaio e si sottoscrive un falso contratto di matrimonio.	en	 Tobiah disguises himself as a notary and signs a fake marriage contract. 	true	true
common_voice_it_25483311	it/clips/common_voice_it_25483311.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ha sfidato sua sorella in P-League.	en	 He challenged his sister in P-League. 	true	true
common_voice_it_26502307	it/clips/common_voice_it_26502307.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le locomotive erano della classica conformazione di rodiggio dell'epoca a tre assi motori accoppiati.	en	 The locomotives were of the classical conformation of the time with three coupled drive axles. 	true	true
common_voice_it_25608769	it/clips/common_voice_it_25608769.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La versione di Atari resta il porting più accurato del tempo.	en	 The Atari version remains the most accurate porting of the time. 	true	true
common_voice_it_22789362	it/clips/common_voice_it_22789362.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Ho ucciso!	en	 I killed! 	true	true
common_voice_it_29252127	it/clips/common_voice_it_29252127.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Morgan non si qualificò per nessuna finale.	en	 Morgan did not qualify for any finals. 	true	true
common_voice_it_20944808	it/clips/common_voice_it_20944808.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Asia e Africa.	en	 "Fossil remains have been found in Europe, Asia and Africa." 	true	true
common_voice_it_25863324	it/clips/common_voice_it_25863324.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Mentre Nobita sta per andare al supermercato vede un cane.	en	 While Nobita is about to go to the supermarket he sees a dog. 	true	true
common_voice_it_28687943	it/clips/common_voice_it_28687943.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Quali sono gli effetti di questo cambiamento?	en	 What are the effects of this change? 	true	true
common_voice_it_19991070	it/clips/common_voice_it_19991070.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Si tratta di villaggi costruiti all'interno di rientranze della roccia, denominati cliff-dwellings.	en	 "These are villages built inside rock recesses, called cliff-dwellings." 	true	true
common_voice_it_20286120	it/clips/common_voice_it_20286120.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 La maglia è di color granata.	en	 The shirt is navy. 	true	true
common_voice_it_22940570	it/clips/common_voice_it_22940570.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Brookings.	en	 The county seat is Brookings. 	true	true
common_voice_it_25953821	it/clips/common_voice_it_25953821.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nello stesso periodo si occupa della traduzione di romanzi francesi.	en	 At the same time he deals with the translation of French novels. 	true	true
common_voice_it_22737779	it/clips/common_voice_it_22737779.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questa parte architettonica è la parte che tocca più da vicino la Dublino georgiana.	en	 This architectural part is the part that touches the Georgian Dublin closest. 	true	true
common_voice_it_19985069	it/clips/common_voice_it_19985069.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Georg Johann Pfeffer studiò anche anfibi e rettili, battezzando parecchie nuove specie.	en	 "Georg Johann Pfeffer also studied amphibians and reptiles, naming several new species." 	true	true
common_voice_it_19762876	it/clips/common_voice_it_19762876.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Giunge Scindia e li minaccia entrambi.	en	 Scindia arrives and threatens them both. 	true	true
common_voice_it_21073302	it/clips/common_voice_it_21073302.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I più remoti riferimenti testuali al Giappone si trovano nei testi classici cinesi.	en	 The earliest textual references to Japan are found in classical Chinese texts. 	true	true
common_voice_it_19996827	it/clips/common_voice_it_19996827.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La città si trova da Waco.	en	 The city is located from Waco. 	true	true
common_voice_it_20233174	it/clips/common_voice_it_20233174.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il tempo della nostra vita	en	 The time of our lives 	true	true
common_voice_it_26221232	it/clips/common_voice_it_26221232.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si trovano in maniera predominante nelle aree centrali e orientali dell'isola.	en	 They are found predominantly in the central and eastern areas of the island. 	true	true
common_voice_it_20310554	it/clips/common_voice_it_20310554.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Il popolo però si appropria maldestramente di questi insegnamenti ricevuti facendone un sistema.	en	 The people, however, clumsily appropriate these teachings received making a system. 	true	true
common_voice_it_27201981	it/clips/common_voice_it_27201981.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Lenoir potrebbe aver tentato il suicidio per problemi legati al suo nuovo fidanzato.	en	 Lenoir may have attempted suicide due to problems with her new boyfriend. 	true	true
common_voice_it_25771187	it/clips/common_voice_it_25771187.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Paul, tra l'altro, sembra tenesse un diario che però la famiglia distrusse.	en	 "Paul, by the way, seems to have kept a diary, but the family destroyed it." 	true	true
common_voice_it_18397049	it/clips/common_voice_it_18397049.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Inoltre, la moltitudine di temi disponibili consente di personalizzare anche l'interfaccia grafica.	en	 "In addition, the multitude of themes available allows you to customize the graphical interface as well." 	true	true
common_voice_it_19578345	it/clips/common_voice_it_19578345.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Mi fa male la testa.	en	 My head hurts. 	true	true
common_voice_it_27261257	it/clips/common_voice_it_27261257.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Al termine della conversazione, la chiave di sessione viene eliminata.	en	 "When the conversation ends, the session key is deleted." 	true	true
common_voice_it_25583759	it/clips/common_voice_it_25583759.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I vari esemplari fossili rappresentano più individui, probabilmente cinque.	en	 "The various fossil specimens represent more than one individual, probably five." 	true	true
common_voice_it_19980279	it/clips/common_voice_it_19980279.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I fiori sono più piccoli della specie nominale.	en	 The flowers are smaller than the nominal species. 	true	true
common_voice_it_25707968	it/clips/common_voice_it_25707968.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ci furono vari casi di dimissioni volontarie dalla carica.	en	 There were several cases of voluntary resignation from office. 	true	true
common_voice_it_27905236	it/clips/common_voice_it_27905236.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Di fronte alla prima pinna dorsale era presente una corta spina.	en	 In front of the first dorsal fin was a short spine. 	true	true
common_voice_it_23400121	it/clips/common_voice_it_23400121.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Socialista liberale, Saragat è considerato il padre della dottrina socialdemocratica italiana.	en	 "A liberal socialist, Saragat is considered the father of the Italian social democratic doctrine." 	true	true
common_voice_it_25632793	it/clips/common_voice_it_25632793.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Durante la guerra andò in esilio in Svizzera.	en	 During the war he went into exile in Switzerland. 	true	true
common_voice_it_26737235	it/clips/common_voice_it_26737235.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La sigla, fu appositamente scritta per il programma.	en	 "The opening song, was written specifically for the show." 	true	true
common_voice_it_20041190	it/clips/common_voice_it_20041190.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La coppia lavorò insieme in ben sedici lungometraggi tra i quali "Attente ai marinai!	en	 "The couple worked together in sixteen feature films including ""Attenti ai marinai!" 	true	true
common_voice_it_28079092	it/clips/common_voice_it_28079092.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Pro Mogliano un'area da adibire a impianto sportivo.	en	 Pro Mogliano an area to be used as a sports facility. 	true	true
common_voice_it_25939419	it/clips/common_voice_it_25939419.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È stato distribuito anche nel Regno Unito con il titolo "Man Mad".	en	 "It was also released in the UK under the title ""Man Mad""." 	true	true
common_voice_it_20943823	it/clips/common_voice_it_20943823.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tutti gli attori che compaiono nel film interpretano loro stessi.	en	 All the actors who appear in the film play themselves. 	true	true
common_voice_it_20292775	it/clips/common_voice_it_20292775.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il primo battitore da lui affrontato, Brandon Phillips, mise a segno un fuoricampo.	en	 "The first hitter he faced, Brandon Phillips, scored an offside." 	true	true
common_voice_it_35121228	it/clips/common_voice_it_35121228.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si tratta di una stazione sotterranea, posta sotto piazza Ernesto De Angeli.	en	 "It is an underground station, located under Piazza Ernesto De Angeli." 	true	true
common_voice_it_25061394	it/clips/common_voice_it_25061394.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sulla copertura e sulle pareti si estende la ricca e solenne decorazione a grottesche.	en	 On the roof and walls there is a rich and solemn decoration in grotesque style. 	true	true
common_voice_it_25797638	it/clips/common_voice_it_25797638.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È di passo in Gambia e Senegal.	en	 It is passing through Gambia and Senegal. 	true	false
common_voice_it_25774530	it/clips/common_voice_it_25774530.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Già nel primo tour i due membri stabili si avvalgono di diversi musicisti.	en	 Already on the first tour the two permanent members use different musicians. 	true	true
common_voice_it_36541400	it/clips/common_voice_it_36541400.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Entra quindi a far parte della squadra di football, ma i risultati saranno disastrosi.	en	 "So join the football team, but the results will be disastrous." 	true	true
common_voice_it_20006057	it/clips/common_voice_it_20006057.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La sospensione anteriore era una forcella che utilizzava delle grandi strisce di gomma.	en	 The front suspension was a fork that used large rubber strips. 	true	true
common_voice_it_23921697	it/clips/common_voice_it_23921697.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il Circolo ancora oggi raggruppa prevalentemente le grandi famiglie della nobiltà milanese.	en	 The Circle still today groups mainly the great families of the Milanese nobility. 	true	true
common_voice_it_23555467	it/clips/common_voice_it_23555467.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Fu uno dei primi programmi di desktop publishing ad essere disponibili per quella piattaforma.	en	 It was one of the first desktop publishing programs to be available for that platform. 	true	true
common_voice_it_25543263	it/clips/common_voice_it_25543263.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Abbandonata anche questa strada quindi decise di impegnarsi a fondo nella professione di scrittore.	en	 Abandoned this path, he decided to commit himself to the profession of writer. 	true	true
common_voice_it_25625682	it/clips/common_voice_it_25625682.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Come numero di Coppe vinte è seguito dal francese Jérôme Meyer con tre trofei.	en	 As for the number of Cups won, he is followed by the Frenchman Jérôme Meyer with three trophies. 	true	true
common_voice_it_27346218	it/clips/common_voice_it_27346218.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Morì a causa di una crisi renale.	en	 He died from a kidney crisis. 	true	true
common_voice_it_37996179	it/clips/common_voice_it_37996179.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Faceva parte della "Campagna Sottana" di Pavia.	en	 "It was part of the ""Campagna Sottana"" of Pavia." 	true	true
common_voice_it_23988724	it/clips/common_voice_it_23988724.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In laboratorio si possono ottenere risultati molto migliori.	en	 In the laboratory, much better results can be obtained. 	true	true
common_voice_it_20041886	it/clips/common_voice_it_20041886.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gli arrangiamenti orchestrali sono stati curati da Stefano Nanni.	en	 The orchestral arrangements were curated by Stefano Nanni. 	true	true
common_voice_it_25612580	it/clips/common_voice_it_25612580.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Antonio Pesenti	en	 Antonio Pesenti 	true	true
common_voice_it_28059089	it/clips/common_voice_it_28059089.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È una zona considerata a rischio ambientale.	en	 It is an area considered to be at environmental risk. 	true	true
common_voice_it_20238623	it/clips/common_voice_it_20238623.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il deterioramento ha provocato crepe, buchi e rotture nei materiali.	en	 "The deterioration has resulted in cracks, holes and breaks in the materials." 	true	true
common_voice_it_20089524	it/clips/common_voice_it_20089524.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Alla morte del padre, si spostò in Catalogna assieme alla madre.	en	 "Upon the death of his father, he moved to Catalonia with his mother." 	true	true
common_voice_it_37576614	it/clips/common_voice_it_37576614.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Dunque aumenta la resistenza del materiale con il raggio.	en	 Thus, the strength of the material increases with the radius. 	true	true
common_voice_it_28642982	it/clips/common_voice_it_28642982.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Però quando la bambina se ne andrà lui rimarrà deluso.	en	 But when the girl leaves, he will be disappointed. 	true	true
common_voice_it_25077382	it/clips/common_voice_it_25077382.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Prende lezioni di canto con Willie Lorenzo, suona la batteria e la chitarra.	en	 "He takes singing lessons with Willie Lorenzo, plays drums and guitar." 	true	true
common_voice_it_25819879	it/clips/common_voice_it_25819879.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Scientology ha cercato fin dall'inizio di denunciare il film e di impedirne l'uscita.	en	 Scientology has since the beginning sought to denounce the film and prevent its release. 	true	true
common_voice_it_37783165	it/clips/common_voice_it_37783165.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La pellicola è una produzione indipendente a basso costo statunitense-portoghese.	en	 The film is an independent low-cost US-Portuguese production. 	true	true
common_voice_it_30529257	it/clips/common_voice_it_30529257.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 In coppa di Germania il Bochum fu eliminato al secondo turno dall'.	en	 In the German Cup Bochum was eliminated in the second round by'. 	true	true
common_voice_it_30488212	it/clips/common_voice_it_30488212.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Alla carriera teatrale ha affiancato quella cinematografica e televisiva.	en	 He has joined his theatrical career with film and television. 	true	true
common_voice_it_19733681	it/clips/common_voice_it_19733681.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Un mostro senza forma risale dagli abissi della Terra risvegliato da una rabbia primitiva.	en	 A formless monster rises from the abysses of Earth awakened by a primitive rage. 	true	true
common_voice_it_35774335	it/clips/common_voice_it_35774335.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tuttavia questa ipotesi non è mai stata accertata ed altre teorie sono state avanzate.	en	 However, this hypothesis has never been established and other theories have been advanced. 	true	true
common_voice_it_25558332	it/clips/common_voice_it_25558332.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Queste riguardano il franchise legato ai fumetti di Kick-Ass, Wanted, e The Secret Service.	en	 "These are the comic book-related franchises of Kick-Ass, Wanted, and The Secret Service." 	true	true
common_voice_it_36510683	it/clips/common_voice_it_36510683.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Non ci sono state retrocessioni.	en	 There were no relegations. 	true	true
common_voice_it_28661879	it/clips/common_voice_it_28661879.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Utile e necessaria à gli Organisti".	en	 "Useful and necessary for Organists" 	true	true
common_voice_it_25049186	it/clips/common_voice_it_25049186.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Vuole convincere la sorella a procurarsi una registrazione della sedute del paziente Peter Heywood.	en	 He wants to convince his sister to get a recording of the sessions of the patient Peter Heywood. 	true	true
common_voice_it_17860738	it/clips/common_voice_it_17860738.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Nonostante le conseguenze fossero poi catastrofiche.	en	 Even though the consequences were then catastrophic. 	true	true
common_voice_it_37511234	it/clips/common_voice_it_37511234.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Qui si conclude la sua carriera nella massima formula ma non nell'automobilismo.	en	 Here he ended his career in the top formula but not in motorsport. 	true	true
common_voice_it_22467781	it/clips/common_voice_it_22467781.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 La sua funzione è quella di aggiungere uno spazio tra due parole.	en	 Its function is to add a space between two words. 	true	true
common_voice_it_20221213	it/clips/common_voice_it_20221213.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Al riguardo Cristóbal de Molina offre una versione che potrebbe conciliare le opposte teorie.	en	 In this regard, Cristóbal de Molina offers a version that could reconcile the opposite theories. 	true	true
common_voice_it_25924176	it/clips/common_voice_it_25924176.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questi accordi unendosi creano un profumo floreale e fruttato.	en	 These accords when combined create a floral and fruity fragrance. 	true	true
common_voice_it_21111520	it/clips/common_voice_it_21111520.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La conoscenza ottenuta attraverso ognuno di essi poteva, ovviamente, essere valida o invalida.	en	 "The knowledge obtained through each of them could, of course, be valid or invalid." 	true	true
common_voice_it_23988544	it/clips/common_voice_it_23988544.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Conduttrice di molti eventi musicali e Festival della canzone.	en	 Host of many musical events and Song Festival. 	true	true
common_voice_it_20595111	it/clips/common_voice_it_20595111.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Qualche settimana più tardi, della compagnia, faceva già parte anche il ventottenne Mack Sennett.	en	 "A few weeks later, the company was already part of the twenty-eight year old Mack Sennett." 	true	true
common_voice_it_23856751	it/clips/common_voice_it_23856751.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Lo stesso destino, quindi, sarebbe ora toccato a loro.	en	 "The same fate, then, would now fall upon them." 	true	true
common_voice_it_25575650	it/clips/common_voice_it_25575650.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È un film western statunitense con Steve Cochran, Diane Brewster e Leo Gordon.	en	 "It's an American western film with Steve Cochran, Diane Brewster and Leo Gordon." 	true	true
common_voice_it_17429587	it/clips/common_voice_it_17429587.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 eppure, ora più di prima, era convinto che le cose non fossero andate così lisce come le apparenze volevano far credere, ora più di prima sentiva di non dover lasciare quella casa.	en	 "yet, now more than before, he was convinced that things had not gone as smoothly as the appearances wanted him to believe, now more than before he felt that he did not have to leave that house." 	true	true
common_voice_it_24461482	it/clips/common_voice_it_24461482.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il farmaco è controindicato nelle donne che allattano al seno.	en	 The drug is contraindicated in women who breastfeed. 	true	true
common_voice_it_23987047	it/clips/common_voice_it_23987047.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Costruzione a pianta ellittica con facciata ricurva e dinamica, in perfetto stile barocco.	en	 "Elliptic-plan construction with curved and dynamic façade, in perfect Baroque style." 	true	true
common_voice_it_25981015	it/clips/common_voice_it_25981015.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È inoltre molto frequente l'uso della dissonanza e della sospensione.	en	 It is also very frequent the use of dissonance and suspension. 	true	true
common_voice_it_26605435	it/clips/common_voice_it_26605435.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Così al mondo sono la gente ed i luoghi in cui risiede.	en	 So in the world are the people and the places where they reside. 	true	true
common_voice_it_25771786	it/clips/common_voice_it_25771786.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La madrina della rassegna è stata l'attrice e modella italiana Eva Riccobono.	en	 The godmother of the show was the Italian actress and model Eva Riccobono. 	true	true
common_voice_it_26355816	it/clips/common_voice_it_26355816.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I trofei sul podio vennero consegnati ai piloti dalla principessa del Galles Diana Spencer.	en	 The podium trophies were presented to the drivers by Princess Diana Spencer. 	true	true
common_voice_it_18690892	it/clips/common_voice_it_18690892.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Anche se molto spesso si insegna prima lo stile libero ed in seguito il dorso.	en	 Although very often we teach first freestyle and then back. 	true	true
common_voice_it_17988692	it/clips/common_voice_it_17988692.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Ti prego, non dirmelo.	en	 "Please, don't tell me." 	true	true
common_voice_it_23844658	it/clips/common_voice_it_23844658.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Attualmente il gruppo ha sede a Roma ed è presente in Italia e all'estero.	en	 The group is currently based in Rome and is present in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_22950790	it/clips/common_voice_it_22950790.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Altre prime scaligere furono "Peter Grimes" e "I dialoghi delle Carmelitane".	en	 "Other early scales were ""Peter Grimes"" and ""The Dialogues of the Carmelites""." 	true	true
common_voice_it_20891096	it/clips/common_voice_it_20891096.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Questo campionato nazionale è diviso in due gironi.	en	 This national championship is divided into two groups. 	true	true
common_voice_it_25842965	it/clips/common_voice_it_25842965.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'area archeologica oggi si sviluppa nei pressi del comune di Otricoli.	en	 The archaeological area today develops near the municipality of Otricoli. 	true	true
common_voice_it_19971107	it/clips/common_voice_it_19971107.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella parte superiore si trova una croce di diamanti.	en	 At the top is a diamond cross. 	true	false
common_voice_it_36399600	it/clips/common_voice_it_36399600.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per incompatibilità di carica si dimette da Consigliere Regionale.	en	 For incompatibility of office he resigned as Regional Councillor. 	true	true
common_voice_it_18981141	it/clips/common_voice_it_18981141.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Rimanere senza il becco di un quattrino.	en	 Staying without the beak of a penny. 	true	true
common_voice_it_24705090	it/clips/common_voice_it_24705090.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Furono la prima coppia di fratelli a giocare contemporaneamente con la maglia del "City".	en	 "They were the first pair of brothers to play for the City at the same time. 	true	true
common_voice_it_25886601	it/clips/common_voice_it_25886601.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si tratta di un disco natalizio contenente sia brani originali che cover.	en	 It is a Christmas album containing both original songs and covers. 	true	true
common_voice_it_20212112	it/clips/common_voice_it_20212112.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Ha sede nella Chiesa della Beata Vergine del Rosario.	en	 It is located in the Church of the Blessed Virgin of the Rosary. 	true	true
common_voice_it_24927241	it/clips/common_voice_it_24927241.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Gli occhi sono vestigiali, ricoperti da una squama.	en	 "The eyes are vestigial, covered by a scale." 	true	true
common_voice_it_24017202	it/clips/common_voice_it_24017202.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha inoltre raggiunto la sesta posizione della classifica "pound for pound" di "The Ring".	en	 "He also reached sixth place on The Ring's "pound for pound" rankings. 	true	true
common_voice_it_25609183	it/clips/common_voice_it_25609183.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Esistono anche re dei ratti formati da altre specie animali.	en	 There are also kings of rats formed by other animal species. 	true	true
common_voice_it_24925742	it/clips/common_voice_it_24925742.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Talvolta, seppur più raramente, i personaggi si ritrovano in negozi, pub, ristoranti.	en	 "Sometimes, but more rarely, the characters are in shops, pubs, restaurants." 	true	true
common_voice_it_20041954	it/clips/common_voice_it_20041954.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Soltanto dopo che la coppia aveva superato queste prove il matrimonio poteva avere luogo.	en	 Only after the couple had passed these tests could the marriage take place. 	true	true
common_voice_it_32154070	it/clips/common_voice_it_32154070.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si trova nel sobborgo di Melbourne di Fitzroy.	en	 It is located in the Melbourne suburb of Fitzroy. 	true	true
common_voice_it_22010340	it/clips/common_voice_it_22010340.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Fu vinto per la prima volta dal passista-scalatore e finisseur francese Laurent Fignon.	en	 It was won for the first time by French runner-climber and finisher Laurent Fignon. 	true	true
common_voice_it_17971459	it/clips/common_voice_it_17971459.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 I criteri di accettazione dell'applicazione sono molteplici	en	 The application acceptance criteria are multiple 	true	true
common_voice_it_19005538	it/clips/common_voice_it_19005538.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Si tratta solo di un fatto di delinquenza.	en	 It is just a matter of delinquency. 	true	true
common_voice_it_20058346	it/clips/common_voice_it_20058346.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Attualmente gode di un certo flusso turistico.	en	 It currently enjoys a certain tourist flow. 	true	true
common_voice_it_24761817	it/clips/common_voice_it_24761817.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Altre lingue usano un diverso ordine delle parole.	en	 Other languages use a different word order. 	true	true
common_voice_it_25073209	it/clips/common_voice_it_25073209.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È un film western statunitense con Robert Livingston, Raymond Hatton e Duncan Renaldo.	en	 "It's an American western film starring Robert Livingston, Raymond Hatton and Duncan Renaldo." 	true	true
common_voice_it_17664481	it/clips/common_voice_it_17664481.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Se pure volete dirmela.	en	 If you want to tell me. 	true	true
common_voice_it_17543116	it/clips/common_voice_it_17543116.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Battere due chiodi a una calda.	en	 Beat two nails to one hot. 	true	true
common_voice_it_20283459	it/clips/common_voice_it_20283459.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Il padre, Giovanni Battista e lo zio, Giovanni, erano a loro volta pittori.	en	 "His father, Giovanni Battista, and uncle, Giovanni, were also painters." 	true	true
common_voice_it_25751015	it/clips/common_voice_it_25751015.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La sua corrispondenza con la Royal Society è pubblicata nel serie I, vol.	en	 "His correspondence with the Royal Society is published in series I, vol." 	true	true
common_voice_it_18487815	it/clips/common_voice_it_18487815.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dopo aver sofferto mille tormenti risalii alla superficie.	en	 After suffering a thousand torments I came back to the surface. 	true	true
common_voice_it_32268256	it/clips/common_voice_it_32268256.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Desiderò conquistare tempo e spazio.	en	 I will desire to conquer time and space. 	true	true
common_voice_it_21120098	it/clips/common_voice_it_21120098.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Diversi brani vengono ancora oggi considerati dei capolavori del genere dagli estimatori.	en	 Several pieces are still considered masterpieces of the genre by connoisseurs. 	true	true
common_voice_it_17541478	it/clips/common_voice_it_17541478.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Se almeno si fosse mostrato il guardaportone azzurro cielo!	en	 If only the sky blue gatekeeper had shown up! 	true	true
common_voice_it_35295727	it/clips/common_voice_it_35295727.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il demo sorgeva su una piccola pianura alluvionale sviluppata lungo la costa.	en	 The demo stood on a small floodplain developed along the coast. 	true	true
common_voice_it_21755738	it/clips/common_voice_it_21755738.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I lavori che restano a carico del proprietario possono essere compensati da vantaggi fiscali.	en	 The work that remains at the expense of the owner can be compensated by tax advantages. 	true	true
common_voice_it_20296439	it/clips/common_voice_it_20296439.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Cinquanta vasi furono rinvenuti in Etruria e pochi esemplari in Sicilia, Egitto e Turchia.	en	 "Fifty vessels were found in Etruria and a few in Sicily, Egypt and Turkey." 	true	true
common_voice_it_24939801	it/clips/common_voice_it_24939801.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La nuova popolazione può rapidamente evolvere in una nuova specie.	en	 The new population can quickly evolve into a new species. 	true	true
common_voice_it_19999492	it/clips/common_voice_it_19999492.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha avuto tre seguiti.	en	 It had three sequels. 	true	true
common_voice_it_19995409	it/clips/common_voice_it_19995409.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ella lo invitò a cantare accanto a lei in "Lucrezia Borgia" di Gaetano Donizetti.	en	 "She invited him to sing alongside her in Gaetano Donizetti's Lucrezia Borgia." 	true	true
common_voice_it_23778477	it/clips/common_voice_it_23778477.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 Il fiume principale è il Rodano.	en	 The main river is the Rhone. 	true	true
common_voice_it_32295760	it/clips/common_voice_it_32295760.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Da un punto di vista amministrativo fa parte del comune di Itaca.	en	 From an administrative point of view it is part of the municipality of Itaca. 	true	true
common_voice_it_25848495	it/clips/common_voice_it_25848495.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tale termine è contrapposto a quello "ex nunc".	en	 "This term is opposed to the term "ex nunc". 	true	true
common_voice_it_23887381	it/clips/common_voice_it_23887381.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Fu sconfitto ed ucciso dal principe delle Asturie, Pelagio, all'inizio della Reconquista.	en	 "He was defeated and killed by the Prince of Asturias, Pelagius, at the beginning of the Reconquista." 	true	true
common_voice_it_27533722	it/clips/common_voice_it_27533722.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Gli sono resi gli onori militari.	en	 He was given military honors. 	true	true
common_voice_it_25851111	it/clips/common_voice_it_25851111.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Come pittore dipingeva soggetti ispirati alle osservazioni astronomiche.	en	 As a painter he painted subjects inspired by astronomical observations. 	true	true
common_voice_it_23743822	it/clips/common_voice_it_23743822.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Inizia a prendere lezioni di danza a quattro anni.	en	 She started taking dance lessons at the age of four. 	true	true
common_voice_it_23836603	it/clips/common_voice_it_23836603.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I due principali assi stradali paralleli conducono alla pieve e alla torre.	en	 The two main parallel roads lead to the parish church and the tower. 	true	true
common_voice_it_25693159	it/clips/common_voice_it_25693159.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il vocabolario per gli uomini è essenzialmente forme varie di ritmi.	en	 The vocabulary for men is essentially various forms of rhythms. 	true	true
common_voice_it_34452429	it/clips/common_voice_it_34452429.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Esso è in gran parte ispirato alla sua attività.	en	 It is largely inspired by his work. 	true	true
common_voice_it_24579176	it/clips/common_voice_it_24579176.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Le sue opere sono composte principalmente da metodi per lo studio della musica.	en	 His works are mainly composed of methods for the study of music. 	true	true
common_voice_it_20267675	it/clips/common_voice_it_20267675.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Rientrato a Venezia dopo cinque anni, riprese i suoi incarichi nelle magistrature finanziarie.	en	 "Return to Venice after five years, he resumed his duties in the financial magistrates." 	true	true
common_voice_it_24946143	it/clips/common_voice_it_24946143.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I resistenti sopravvissuti si dirigono verso le montagne.	en	 The resilient survivors head to the mountains. 	true	true
common_voice_it_35296096	it/clips/common_voice_it_35296096.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il fondo "Leonardo Savioli" è conservato presso l'Archivio di Stato di Firenze.	en	 "The ""Leonardo Savioli"" collection is kept at the State Archives of Florence." 	true	true
common_voice_it_25957150	it/clips/common_voice_it_25957150.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il "Museo d'arte e archeologia del Périgord" di Périgueux conserva molte delle sue opere.	en	 "The Museum of Art and Archaeology of the Périgord in Périgueux houses many of his works." 	true	true
common_voice_it_25619067	it/clips/common_voice_it_25619067.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È brevemente apparso anche nella serie "Titans", nel finale della prima stagione.	en	 "He also appeared briefly in the series "Titans", in the end of the first season." 	true	true
common_voice_it_26471957	it/clips/common_voice_it_26471957.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nel chiostro era compresa la cappella di San Rocco delle Carceri.	en	 The cloister included the chapel of San Rocco delle Carceri. 	true	true
common_voice_it_19214994	it/clips/common_voice_it_19214994.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Zia Ludovica attendeva la ricca vicina.	en	 Aunt Ludovica was waiting for the rich neighbor. 	true	true
common_voice_it_25359822	it/clips/common_voice_it_25359822.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I progettisti devono aver competenze specifiche in materia di agraria, design o architettura.	en	 "Designers must have specific skills in agriculture, design or architecture." 	true	true
common_voice_it_32367558	it/clips/common_voice_it_32367558.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Molti di quelli che verranno conosciuti come "Regolatori" hanno una lunga storia tra loro.	en	 "Many of those who will be known as ""Regulators"" have a long history with each other." 	true	true
common_voice_it_27381392	it/clips/common_voice_it_27381392.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ciò determinò il loro allontanamento dal servizio in prima linea.	en	 This led to their removal from frontline service. 	true	true
common_voice_it_27345740	it/clips/common_voice_it_27345740.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Da qualche anno era anche coordinatore del gruppo fiorentino della Margherita.	en	 For a few years he was also coordinator of the Florentine group of the Margherita. 	true	true
common_voice_it_25844543	it/clips/common_voice_it_25844543.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tale attestazione veniva ufficializzata con un certificato.	en	 This attestation was officialized with a certificate. 	true	true
common_voice_it_25039007	it/clips/common_voice_it_25039007.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Qualche tempo dopo, Rein prende anche lezioni di canto e supera subito il provino.	en	 "Some time later, Rein also takes singing lessons and passes the audition immediately." 	true	true
common_voice_it_25067697	it/clips/common_voice_it_25067697.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il rapper è stato trattenuto con l'accusa di possesso di droga.	en	 The rapper was detained on charges of drug possession. 	true	true
common_voice_it_20249630	it/clips/common_voice_it_20249630.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 In Italia vengono trasmesse sul canale History Channel e su Cielo.	en	 In Italy they are broadcast on History Channel and Cielo. 	true	true
common_voice_it_23867433	it/clips/common_voice_it_23867433.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 L'impianto è ancora esistente, ma oggi è adibito a museo.	en	 "The plant still exists, but today it is used as a museum." 	true	true
common_voice_it_26567812	it/clips/common_voice_it_26567812.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Che ti può importare di un uccello?	en	 What do you care about a bird? 	true	true
common_voice_it_28153175	it/clips/common_voice_it_28153175.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Alberto è un trentenne romano con la fissa del tradimento.	en	 Alberto is a thirty-year-old Roman with the obsession of betrayal. 	true	true
common_voice_it_25600953	it/clips/common_voice_it_25600953.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Inoltre si è sempre battuta per la difesa dei diritti delle donne.	en	 She has also always fought for the defence of women’s rights. 	true	true
common_voice_it_24532954	it/clips/common_voice_it_24532954.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha partecipato ad un The Take-Away Show, programma condotto da Vincent Moon.	en	 "He participated in a The Take-Away Show, a program hosted by Vincent Moon." 	true	true
common_voice_it_20271585	it/clips/common_voice_it_20271585.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 L'aspetto più sorprendente del suo lungo mandato è il rapporto tra politica e religione.	en	 The most surprising aspect of his long term in office is the relationship between politics and religion. 	true	true
common_voice_it_36465795	it/clips/common_voice_it_36465795.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Stranamente, Copernico fu invece onorato con il più rilevante cratere presente sulla Luna.	en	 "Strangely, Copernicus was honored with the most prominent crater on the Moon." 	true	true
common_voice_it_37302247	it/clips/common_voice_it_37302247.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le braccia sono leggermente disuguali in lunghezza.	en	 The arms are slightly uneven in length. 	true	true
common_voice_it_26505508	it/clips/common_voice_it_26505508.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Attualmente la cripta è in restauro.	en	 The crypt is currently undergoing restoration. 	true	true
common_voice_it_25624834	it/clips/common_voice_it_25624834.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Quei relitti sono stati rimossi.	en	 Those wrecks have been removed. 	true	true
common_voice_it_25791409	it/clips/common_voice_it_25791409.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sono stati reperiti i risultati di alcuni incontri e la classifica parziale.	en	 The results of some matches and the partial classification were found. 	true	true
common_voice_it_23844429	it/clips/common_voice_it_23844429.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Anche i costumi utilizzati rispecchiano questo interessamento.	en	 The costumes used also reflect this interest. 	true	true
common_voice_it_22434534	it/clips/common_voice_it_22434534.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Ogni contrada ha dei propri colori ed un proprio emblema.	en	 Each contrada has its own colors and its own emblem. 	true	true
common_voice_it_37380029	it/clips/common_voice_it_37380029.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Vi si cita anche una lista delle eresie contro le quali scrisse Egesippo.	en	 It also cites a list of the heresies against which Hegesippus wrote. 	true	true
common_voice_it_26233017	it/clips/common_voice_it_26233017.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 D. Castellón e Cervantes, le due squadre del capoluogo della provincia di Castellón.	en	 "D. Castellón and Cervantes, the two teams of the capital of the province of Castellón." 	true	true
common_voice_it_23997843	it/clips/common_voice_it_23997843.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La maggior parte del suo denaro è stato recuperato.	en	 Most of his money has been recovered. 	true	true
common_voice_it_25739962	it/clips/common_voice_it_25739962.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'autore disse che, nella stesura del testo, venne ispirato dalla musica dei Carmina Burana.	en	 "The author said that, in writing the lyrics, he was inspired by the music of Carmina Burana." 	true	true
common_voice_it_27619783	it/clips/common_voice_it_27619783.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Me and the Boys	en	 Me and the Boys 	true	true
common_voice_it_26242391	it/clips/common_voice_it_26242391.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È capolinea delle linee Dublino-Cork e Cork-Youghal.	en	 It is the terminus of the Dublin-Cork and Cork-Youghal lines. 	true	true
common_voice_it_22792904	it/clips/common_voice_it_22792904.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Vediamo poi Dirk uscire di casa e dirigersi al lavoro.	en	 We then see Dirk leave the house and head to work. 	true	true
common_voice_it_25584031	it/clips/common_voice_it_25584031.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le presunte somiglianze tra i due esemplari non possono comunque essere definite con certezza.	en	 The alleged similarities between the two specimens cannot be defined with certainty. 	true	true
common_voice_it_20182478	it/clips/common_voice_it_20182478.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Era leader italiano del settore.	en	 He was an Italian leader in the sector. 	true	true
common_voice_it_23802181	it/clips/common_voice_it_23802181.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Carmo de Souza	en	 Carmo de Souza 	true	true
common_voice_it_30678033	it/clips/common_voice_it_30678033.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La sua ultima eruzione sembra risalire al Pleistocene.	en	 Its last eruption seems to date back to the Pleistocene. 	true	true
common_voice_it_19986234	it/clips/common_voice_it_19986234.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Wynne non scrisse un gran numero di poesie.	en	 Wynne did not write a large number of poems. 	true	true
common_voice_it_35265662	it/clips/common_voice_it_35265662.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La tecnica consiste di diverse fasi.	en	 The technique consists of several stages. 	true	true
common_voice_it_30851723	it/clips/common_voice_it_30851723.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La chiesa era in un elegante stile classico barocco a colori.	en	 The church was in an elegant classical Baroque style in color. 	true	true
common_voice_it_25062791	it/clips/common_voice_it_25062791.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si è rifatta, tuttavia, ai mondiali di aquathlon di Queenstown, vincendo la medaglia d'argento.	en	 "She did make it back, however, at the World Aquathlon in Queenstown, winning the silver medal." 	true	true
common_voice_it_33279215	it/clips/common_voice_it_33279215.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Cecilia ebbe un figlio da Ludovico il Moro, Cesare.	en	 "Cecilia had a son with Louis the Moor, Caesar." 	true	true
common_voice_it_23998076	it/clips/common_voice_it_23998076.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il corpo è piuttosto appiattito e compresso lateralmente.	en	 The body is rather flattened and compressed laterally. 	true	true
common_voice_it_25058620	it/clips/common_voice_it_25058620.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Sono gli antagonisti principali della serie.	en	 They are the main antagonists of the series. 	true	true
common_voice_it_23800203	it/clips/common_voice_it_23800203.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Sua madre era invece Carolina di Brandeburgo-Ansbach, figlia del margravio Giovanni Federico di Brandeburgo-Ansbach.	en	 "His mother was Caroline of Brandenburg-Ansbach, daughter of Margrave John Frederick of Brandenburg-Ansbach." 	true	true
common_voice_it_36262154	it/clips/common_voice_it_36262154.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Venne anche considerata l'ipotesi di un cedimento strutturale, del binario o dei veicoli.	en	 "The hypothesis of a structural failure, of the track or of the vehicles was also considered." 	true	true
common_voice_it_35595543	it/clips/common_voice_it_35595543.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La "Segunda División" è il terzo livello nazionale del campionato.	en	 "The ""Segunda División"" is the third level of the national league." 	true	true
common_voice_it_24205581	it/clips/common_voice_it_24205581.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Vive nelle acque tropicali e subtropicali di tutti gli oceani.	en	 It lives in tropical and subtropical waters of all oceans. 	true	true
common_voice_it_23790474	it/clips/common_voice_it_23790474.wav	0.000	1.279	spk_1	it	 Me an' Bill	en	 Me an' Bill 	true	true
common_voice_it_25501472	it/clips/common_voice_it_25501472.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La pellicola è tratta dal romanzo "Mildred Pierce" di James M. Cain.	en	 "The film is based on the novel ""Mildred Pierce"" by James M. Cain." 	true	true
common_voice_it_37969265	it/clips/common_voice_it_37969265.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È uno stadio in "stile inglese", ovvero è aperto agli angoli.	en	 "It's an English style stadium, which means it's open in the corners." 	true	true
common_voice_it_25587955	it/clips/common_voice_it_25587955.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Fu inoltre trisavolo del presidente Zachary Taylor.	en	 He was also the great-grandfather of President Zachary Taylor. 	true	true
common_voice_it_22362462	it/clips/common_voice_it_22362462.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Lo stesso Desktop è visualizzabile come finestra.	en	 The Desktop itself can be displayed as a window. 	true	true
common_voice_it_25721418	it/clips/common_voice_it_25721418.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 George Taylor	en	 George Taylor 	true	true
common_voice_it_27201916	it/clips/common_voice_it_27201916.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il bastimento fu però sequestrato e dirottato a Lisbona.	en	 The ship was seized and hijacked in Lisbon. 	true	true
common_voice_it_20098963	it/clips/common_voice_it_20098963.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 L'intero progetto, incluso il codice sorgente e il bug tracker, è ospitato da SourceForge.	en	 "The entire project, including the source code and bug tracker, is hosted on SourceForge." 	true	true
common_voice_it_26203193	it/clips/common_voice_it_26203193.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Gli impianti vennero danneggiati dai bombardamenti durante la seconda guerra mondiale.	en	 The facilities were damaged by bombings during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_26591014	it/clips/common_voice_it_26591014.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si parla in questo caso di "plotter da taglio vinile".	en	 "We are talking in this case about ""vinyl cutting plotter""." 	true	true
common_voice_it_25704574	it/clips/common_voice_it_25704574.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In una puntata viene rivelato che il nome di Hiro deriva da Hiroshima.	en	 In one episode, it is revealed that Hiro's name comes from Hiroshima. 	true	true
common_voice_it_38117131	it/clips/common_voice_it_38117131.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questa fu l'ultima missione di guerra del "Gorizia".	en	 "This was the last war mission of the "Gorizia." 	true	true
common_voice_it_25339602	it/clips/common_voice_it_25339602.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Dopo il lancio il complesso fu disattivato.	en	 After the launch the complex was deactivated. 	true	true
common_voice_it_23860121	it/clips/common_voice_it_23860121.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Può farlo anche raggiunta la maggiore età se sussistono gravi motivi.	en	 He can do so even after reaching the age of majority if there are serious reasons. 	true	true
common_voice_it_23988467	it/clips/common_voice_it_23988467.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Critico militante, sostiene con fervore l'importanza di un cinema attento ai problemi della società.	en	 "A militant critic, he fervently advocates the importance of a cinema that is attentive to the problems of society." 	true	true
common_voice_it_32311864	it/clips/common_voice_it_32311864.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il nome deriva dal francese "hacher" che significa "tagliare".	en	 "The name comes from the French "hacher" which means "cut." 	true	true
common_voice_it_25599635	it/clips/common_voice_it_25599635.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ciampi registrò alcuni pezzi solistici e musica da camera con la French Columbia.	en	 Ciampi recorded some solo pieces and chamber music with the French Columbia. 	true	true
common_voice_it_25010532	it/clips/common_voice_it_25010532.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le prime due tracce sono canzoni inedite, mentre le altre due sono non inedite.	en	 "The first two tracks are unreleased songs, while the other two are unreleased." 	true	true
common_voice_it_21689193	it/clips/common_voice_it_21689193.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Agli inizi di dicembre iniziò anche l'assedio di Groznyj.	en	 In early December, the siege of Grozny also began. 	true	true
common_voice_it_35082959	it/clips/common_voice_it_35082959.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Blake Pieroni	en	 Blake Pieroni 	true	true
common_voice_it_26314041	it/clips/common_voice_it_26314041.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Vi si trovano il parlamento regionale, il palazzo presidenziale ed i ministeri del governo.	en	 "There are the regional parliament, the presidential palace and the government ministries." 	true	true
common_voice_it_26186601	it/clips/common_voice_it_26186601.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le timoniere sono quasi invisibili perché nascoste dalle altre penne caudali, presenti in abbondanza.	en	 "The helmets are almost invisible because they are hidden by the other caudal feathers, which are abundant." 	true	true
common_voice_it_22010485	it/clips/common_voice_it_22010485.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il cappello è protetto da copyright.	en	 The hat is protected by copyright. 	true	true
common_voice_it_28746287	it/clips/common_voice_it_28746287.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Randy Kennan è un poliziotto indebitato e insoddisfatto della propria condizione.	en	 Randy Kennan is a police officer in debt and dissatisfied with his condition. 	true	true
common_voice_it_23854532	it/clips/common_voice_it_23854532.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In questo modo è possibile una visita di diverse aree della riserva.	en	 This way it is possible to visit different areas of the reserve. 	true	true
common_voice_it_37399809	it/clips/common_voice_it_37399809.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Essi producono una luce verde-azzurra.	en	 They produce a green-blue light. 	true	true
common_voice_it_26354484	it/clips/common_voice_it_26354484.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ally impara da internet che le Vespe non possono sopravvivere al freddo.	en	 Ally learns from the internet that Wasps can't survive in the cold. 	true	true
common_voice_it_24939911	it/clips/common_voice_it_24939911.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È stato pubblicato come singolo promozionale.	en	 It was released as a promotional single. 	true	true
common_voice_it_30387660	it/clips/common_voice_it_30387660.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Di solito il tronco encefalico ed il cervelletto non sono interessati dalla patologia.	en	 Usually the brainstem and cerebellum are not affected by the disease. 	true	true
common_voice_it_20473338	it/clips/common_voice_it_20473338.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 John Platt	en	 John Platt 	true	true
common_voice_it_19992259	it/clips/common_voice_it_19992259.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sono diversi i vescovi noti di questa antica sede metropolitana.	en	 There are several known bishops of this ancient metropolitan seat. 	true	true
common_voice_it_25964559	it/clips/common_voice_it_25964559.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 In seguito la squadra fallisce.	en	 The team then fails. 	true	true
common_voice_it_23987670	it/clips/common_voice_it_23987670.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È sede del Segretariato regionale del Piemonte.	en	 It is the seat of the Regional Secretariat of Piedmont. 	true	true
common_voice_it_17860554	it/clips/common_voice_it_17860554.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Col suo abito corto ai ginocchi, chiuso al collo, chiuso ai polsi, attendeva.	en	 "With his short dress to the knees, closed at the neck, closed at the wrists, he waited." 	true	true
common_voice_it_27675489	it/clips/common_voice_it_27675489.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 La sua ubicazione è nella centralissima Piazza Marconi, di fronte al pozzo-cisterna.	en	 "The location is in the central Piazza Marconi, in front of the well-cistern." 	true	true
common_voice_it_25571574	it/clips/common_voice_it_25571574.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Altre unità sono state commissionate da varie compagnie ferroviarie svedesi e austriache.	en	 Other units were commissioned by various Swedish and Austrian railway companies. 	true	true
common_voice_it_20245768	it/clips/common_voice_it_20245768.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ragioni come conformità o appartenenza perdono quindi di significato.	en	 Reasons such as conformity or belonging thus lose their meaning. 	true	true
common_voice_it_24205670	it/clips/common_voice_it_24205670.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È convinto che sia lui, comunque, la causa del delitto.	en	 "He is convinced that he is, however, the cause of the murder." 	true	true
common_voice_it_21813428	it/clips/common_voice_it_21813428.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Investito da una pioggia di schegge rimase ucciso sul colpo.	en	 He was hit by a shower of splinters and killed on the spot. 	true	true
common_voice_it_20089839	it/clips/common_voice_it_20089839.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il mosto viene poi fatto fermentare attraverso l'utilizzo di lieviti selezionati.	en	 The must is then fermented through the use of selected yeasts. 	true	true
common_voice_it_25852864	it/clips/common_voice_it_25852864.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Fan Ye	en	 Fan Ye 	true	true
common_voice_it_20064345	it/clips/common_voice_it_20064345.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il club comunque economicamente non resse e rimase aperto un solo anno.	en	 The club did not succeed financially and remained open for only one year. 	true	true
common_voice_it_27804958	it/clips/common_voice_it_27804958.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Infine raggiunse Costantinopoli dove fu accolto dal sultano.	en	 Finally he reached Constantinople where he was welcomed by the sultan. 	true	true
common_voice_it_25774472	it/clips/common_voice_it_25774472.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Trovato il diario del suo bis-bis-nonno scopre nei dettagli come gli fu lanciata contro.	en	 Found the diary of his great-great-grandfather discovers in detail how he was thrown against. 	true	true
common_voice_it_25577860	it/clips/common_voice_it_25577860.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Ma i posti sono in seconda fila.	en	 But the seats are in the second row. 	true	true
common_voice_it_39914511	it/clips/common_voice_it_39914511.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ha lavorato numerose volte con Henri Verneuil e Pierre Granier-Deferre.	en	 He worked with Henri Verneuil and Pierre Granier-Deferre on numerous occasions. 	true	true
common_voice_it_25336292	it/clips/common_voice_it_25336292.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il seguente elenco non è esaustivo e contiene parziali sovrapposizioni.	en	 The following list is not exhaustive and contains partial overlaps. 	true	true
common_voice_it_33783888	it/clips/common_voice_it_33783888.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il successo della giovanissima formazione è immediato.	en	 The success of the very young formation is immediate. 	true	true
common_voice_it_26737386	it/clips/common_voice_it_26737386.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fu ritenuta pertinente e Donadoni decadde di conseguenza.	en	 It was considered relevant and Donadoni fell accordingly. 	true	true
common_voice_it_19664573	it/clips/common_voice_it_19664573.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Non beveva mai.	en	 He never drank. 	true	true
common_voice_it_35126687	it/clips/common_voice_it_35126687.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La maggior parte proveniva da Campagna, Sicilia e Basilicata.	en	 "Most came from the countryside, Sicily and Basilicata." 	true	true
common_voice_it_21639136	it/clips/common_voice_it_21639136.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La società produsse solo un modello.	en	 The company produced only one model. 	true	true
common_voice_it_35288979	it/clips/common_voice_it_35288979.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'album fu pubblicato con quattro diverse copertine.	en	 The album was released with four different covers. 	true	true
common_voice_it_26994545	it/clips/common_voice_it_26994545.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Vive a Los Angeles e ha una figlia.	en	 He lives in Los Angeles and has a daughter. 	true	true
common_voice_it_24006109	it/clips/common_voice_it_24006109.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È stato utilizzato anche il titolo barone Spencer.	en	 The title Baron Spencer was also used. 	true	true
common_voice_it_20276485	it/clips/common_voice_it_20276485.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ha anche vinto la medaglia d'oro nella stessa specialità individuale, davanti a He Zi.	en	 "He also won the gold medal in the same individual specialty, ahead of He Zi." 	true	true
common_voice_it_36514597	it/clips/common_voice_it_36514597.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La miniserie è strutturata in episodi, che a volte si intrecciano tra loro.	en	 "The miniseries is structured in episodes, which sometimes intertwine with each other." 	true	true
common_voice_it_24559603	it/clips/common_voice_it_24559603.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sarah si sta concentrando sulla produzione musicale.	en	 Sarah is focusing on music production. 	true	true
common_voice_it_22443032	it/clips/common_voice_it_22443032.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 De Felice	en	 De Felice 	true	true
common_voice_it_18525209	it/clips/common_voice_it_18525209.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La pressione provoca increspature nella roccia.	en	 The pressure causes ripples in the rock. 	true	true
common_voice_it_36870466	it/clips/common_voice_it_36870466.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In caso di parità sarebbero stati disputati degli spareggi "rapid".	en	 "In case of a tie, a "rapid" play-off would have been played. 	true	true
common_voice_it_35103454	it/clips/common_voice_it_35103454.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Da lì in poi nessuno fu più in grado di togliergli il primato.	en	 From then on, no one was able to take away his primacy. 	true	true
common_voice_it_32154395	it/clips/common_voice_it_32154395.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il videoclip è un omaggio allo scrittore Isaac Asimov nel centenario della sua nascita.	en	 The video clip is a tribute to the writer Isaac Asimov on the centenary of his birth. 	true	true
common_voice_it_23740958	it/clips/common_voice_it_23740958.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Nella stessa stagione, sostenne un provino con il Southampton.	en	 "In the same season, he did an audition with Southampton." 	true	true
common_voice_it_18121335	it/clips/common_voice_it_18121335.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Buon natale a tutti!	en	 Merry Christmas to all! 	true	true
common_voice_it_23859746	it/clips/common_voice_it_23859746.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Luigia Visconti era milanese, sorella di Ermes Visconti.	en	 "Luigia Visconti was Milanese, sister of Ermes Visconti." 	true	true
common_voice_it_21651213	it/clips/common_voice_it_21651213.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Pagina dei risultati	en	 Results page 	true	true
common_voice_it_28912532	it/clips/common_voice_it_28912532.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Gli arrangiamenti e la direzione orchestrale sono dello stesso Bacharach.	en	 The arrangements and orchestral direction are by Bacharach himself. 	true	true
common_voice_it_23987581	it/clips/common_voice_it_23987581.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il peso delle attività umane sul clima è però ancora oggetto di dibattito scientifico.	en	 The impact of human activities on the climate is still the subject of scientific debate. 	true	true
common_voice_it_33866120	it/clips/common_voice_it_33866120.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La densità della popolazione è modesta.	en	 The population density is modest. 	true	true
common_voice_it_25863570	it/clips/common_voice_it_25863570.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Le tre cantanti nacquero in una famiglia musicale.	en	 The three singers were born into a musical family. 	true	true
common_voice_it_25514199	it/clips/common_voice_it_25514199.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Alcuni appunti riguardano il periodo della sua vita trascorso in Giappone.	en	 Some notes concern the period of his life spent in Japan. 	true	true
common_voice_it_37622031	it/clips/common_voice_it_37622031.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nestor non chiede alcuna ricompensa, dato che sono completamente autosufficienti.	en	 "Nestor does not ask for any reward, since they are completely self-sufficient." 	true	true
common_voice_it_23853222	it/clips/common_voice_it_23853222.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Una nuova serie di un modello quindi è sicuramente una nuova generazione di esso.	en	 A new series of a model is therefore definitely a new generation of it. 	true	true
common_voice_it_17866153	it/clips/common_voice_it_17866153.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 E questi non riuscì a svegliarsi completamente	en	 And this one couldn't wake up completely 	true	true
common_voice_it_38069166	it/clips/common_voice_it_38069166.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La chiesa di San Lorenzo è la chiesa parrocchiale della frazione.	en	 The church of San Lorenzo is the parish church of the village. 	true	true
common_voice_it_29549416	it/clips/common_voice_it_29549416.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il presbiterio presenta un'absidea semicircolare.	en	 The presbytery has a semicircular apse. 	true	true
common_voice_it_22950749	it/clips/common_voice_it_22950749.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È una delle più grandi società non quotate in Germania.	en	 It is one of the largest privately held companies in Germany. 	true	true
common_voice_it_23873766	it/clips/common_voice_it_23873766.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Ghost Raiders".	en	 "The working title was "Ghost Raiders." 	true	true
common_voice_it_35711900	it/clips/common_voice_it_35711900.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Paraurti con prese d'aria di forma trapezoidali e fendinebbia circolari.	en	 Bumpers with trapezoidal air intakes and circular fog lights. 	true	true
common_voice_it_21317373	it/clips/common_voice_it_21317373.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 I due giovani vengono uccisi in combattimento da Enea.	en	 The two young men are killed in combat by Aeneas. 	true	true
common_voice_it_24924564	it/clips/common_voice_it_24924564.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Pur non ricevendo alcuna nomination agli Oscar, "Fanfara" divenne comunque particolarmente celebre.	en	 "Although it did not receive any Oscar nominations, "Fanfara" became particularly famous." 	true	true
common_voice_it_23768841	it/clips/common_voice_it_23768841.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Nel pomeriggio dottrina ai fanciulli ben riuscito.	en	 In the afternoon doctrine to the children well-successful. 	true	true
common_voice_it_17440386	it/clips/common_voice_it_17440386.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 come non ho piú una famiglia.	en	 like I don't have a family anymore. 	true	true
common_voice_it_22010399	it/clips/common_voice_it_22010399.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nei pressi di Camaldoli sono ancora visibili due di questi mulini.	en	 Near Camaldoli are still visible two of these mills. 	true	true
common_voice_it_25752543	it/clips/common_voice_it_25752543.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 I metodi sono in qualche modo cambiati.	en	 The methods have somewhat changed. 	true	true
common_voice_it_25584467	it/clips/common_voice_it_25584467.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Neal allora si calma e i due tornano a dormire.	en	 Neal then calms down and the two go back to sleep. 	true	true
common_voice_it_25589814	it/clips/common_voice_it_25589814.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La casa di Malibù viene ristrutturata e chiamata "Getty Villa".	en	 "The Malibu house is being renovated and called ""Getty Villa""." 	true	true
common_voice_it_19985945	it/clips/common_voice_it_19985945.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Quest'ultima versione fu impiegata in varie guerre arabo-israeliane.	en	 The latter version was used in several Arab-Israeli wars. 	true	true
common_voice_it_26275096	it/clips/common_voice_it_26275096.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 San Leonino possiede inoltre un proprio cimitero.	en	 San Leonino also has its own cemetery. 	true	true
common_voice_it_25237582	it/clips/common_voice_it_25237582.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Seguono poi il bacino del Flumendosa, del Coghinas e del Posada.	en	 "Then follow the basin of Flumendosa, Coghinas and Posada." 	true	true
common_voice_it_37380119	it/clips/common_voice_it_37380119.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Orlandini scese in campo solo in quattro occasioni.	en	 Orlandini came on the pitch only on four occasions. 	true	true
common_voice_it_30472054	it/clips/common_voice_it_30472054.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nella Rumelia orientale fu dichiarata la mobilitazione.	en	 In Eastern Rumelia mobilization was declared. 	true	true
common_voice_it_36465708	it/clips/common_voice_it_36465708.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Due scale da ciascuna piattaforma conducono poi al mezzanino dove sono presenti i tornelli.	en	 Two stairs from each platform then lead to the mezzanine where the turnstiles are present. 	true	true
common_voice_it_20598843	it/clips/common_voice_it_20598843.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 La colorazione e le dimensioni sono variabili.	en	 The colour and size are variable. 	true	true
common_voice_it_30133230	it/clips/common_voice_it_30133230.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Successivamente intraprese un lungo viaggio in Asia.	en	 He then made a long journey to Asia. 	true	true
common_voice_it_25619431	it/clips/common_voice_it_25619431.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Uscirono postumi quattro album del gruppo.	en	 Four albums of the group were released posthumously. 	true	true
common_voice_it_25858669	it/clips/common_voice_it_25858669.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È uno dei tre parchi nazionali gallesi.	en	 It is one of Wales' three national parks. 	true	true
common_voice_it_20266193	it/clips/common_voice_it_20266193.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nelle versioni moderne il personale indossa un berretto rosso.	en	 In modern versions the staff wears a red cap. 	true	true
common_voice_it_18194875	it/clips/common_voice_it_18194875.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Quando credi di avercela fatta sei solo a metà strada.	en	 When you think you’ve done it, you’re only halfway there. 	true	true
common_voice_it_19019022	it/clips/common_voice_it_19019022.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Prendo anche del vino, sebbene tu non beva.	en	 "I also take wine, though you do not drink." 	true	true
common_voice_it_25709258	it/clips/common_voice_it_25709258.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Salvata da una organizzazione umanitaria europea, fuggì in Europa.	en	 "Rescued by a European humanitarian organization, she fled to Europe." 	true	true
common_voice_it_19912429	it/clips/common_voice_it_19912429.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ha origini italiane e scozzesi.	en	 He has Italian and Scottish origins. 	true	true
common_voice_it_25843795	it/clips/common_voice_it_25843795.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Poco prima della morte, l'imperatore Carlo V lo nominò governatore di Milano.	en	 "Short before his death, Emperor Charles V appointed him governor of Milan." 	true	true
common_voice_it_27483982	it/clips/common_voice_it_27483982.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 L'opera ebbe tra i suoi sostenitori ed estimatori Diderot, che la difese dalle critiche.	en	 "The work had among its supporters and admirers Diderot, who defended it from criticism." 	true	true
common_voice_it_22950529	it/clips/common_voice_it_22950529.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Molto suggestivo risulta essere il centro storico, di origine medievale.	en	 "Very suggestive is the historic center, of medieval origin." 	true	true
common_voice_it_20046996	it/clips/common_voice_it_20046996.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Tuttavia, recenti scoperte in Niger hanno portato alcuni a riconsiderare la distribuzione della famiglia.	en	 "However, recent discoveries in Niger have led some to reconsider the distribution of the family." 	true	true
common_voice_it_20896165	it/clips/common_voice_it_20896165.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 L'anno successivo non trova sistemazione, "scendendo" tra i dilettanti.	en	 "The following year he did not find accommodation, "descending" among the amateurs." 	true	true
common_voice_it_27929322	it/clips/common_voice_it_27929322.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La struttura di minore superficie fu adibita nel tempo a varie attività sociali.	en	 The smaller structure was used over time for various social activities. 	true	true
common_voice_it_20285821	it/clips/common_voice_it_20285821.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Preda mammiferi, tra cui soprattutto roditori, ed altri uccelli.	en	 "Preys on mammals, including mainly rodents, and other birds." 	true	true
common_voice_it_27859951	it/clips/common_voice_it_27859951.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Con questo metodo ci si avvale di due tabelle.	en	 With this method, two tables are used. 	true	true
common_voice_it_20250891	it/clips/common_voice_it_20250891.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È una commedia fantascientifica.	en	 It's a science fiction comedy. 	true	true
common_voice_it_25497246	it/clips/common_voice_it_25497246.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Quali i motivi?	en	 What are the reasons? 	true	false
common_voice_it_25848408	it/clips/common_voice_it_25848408.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Tuttavia solo in "Super Mario Bros.	en	 "However, only in ""Super Mario Bros." 	true	true
common_voice_it_36514471	it/clips/common_voice_it_36514471.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sono Stati osservatori: Turchia e Lettonia.	en	 Observer States are Turkey and Latvia. 	true	true
common_voice_it_23861654	it/clips/common_voice_it_23861654.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Della struttura originaria oggi rimane soltanto il piccolo edificio adiacente al portale della chiesa.	en	 Of the original structure today only the small building adjacent to the church portal remains. 	true	true
common_voice_it_25858537	it/clips/common_voice_it_25858537.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Allman ha giocato in vari club e per la scuola.	en	 Allman played in various clubs and for school. 	true	true
common_voice_it_24229080	it/clips/common_voice_it_24229080.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Studiò a Praga e a Parigi.	en	 He studied in Prague and Paris. 	true	true
common_voice_it_25624749	it/clips/common_voice_it_25624749.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le punte dei denti sono bruno-rossastre.	en	 The tips of the teeth are reddish-brown. 	true	true
common_voice_it_29033156	it/clips/common_voice_it_29033156.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Qui l'aspettava l'esercito del Regno delle Due Sicilie.	en	 Here the army of the Kingdom of the Two Sicilies was waiting for him. 	true	true
common_voice_it_32316847	it/clips/common_voice_it_32316847.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Conservazione tanto della realizzazione in corso che di quella eseguita.	en	 Conservation of both the ongoing and the completed construction. 	true	true
common_voice_it_30504874	it/clips/common_voice_it_30504874.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tim ha conosciuto un'altra ragazza e sta cercando di lasciare Sara.	en	 Tim has met another girl and is trying to leave Sara. 	true	true
common_voice_it_27972129	it/clips/common_voice_it_27972129.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Suo cugino, Cesare Campini, fu pittore e incisore.	en	 "His cousin, Cesare Campini, was a painter and engraver." 	true	true
common_voice_it_37400297	it/clips/common_voice_it_37400297.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ad ovest il territorio di Aspra finisce seguendo il profilo del fiume Eleuterio.	en	 To the west the territory of Aspra ends following the profile of the river Eleuterio. 	true	true
common_voice_it_34568799	it/clips/common_voice_it_34568799.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La Element, inoltre, è anche produttrice di una linea di scarpe e abiti.	en	 "Element also produces a line of shoes and clothes." 	true	true
common_voice_it_24228971	it/clips/common_voice_it_24228971.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La perfezione estetica dei poliedri di Keplero-Poinsot non può lasciare indifferenti.	en	 The aesthetic perfection of the Kepler-Poinsot polyhedra cannot leave anyone indifferent. 	true	true
common_voice_it_20064958	it/clips/common_voice_it_20064958.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Aminta giunge al tempio di Diana per trovare un baccanale, ma Sylvia non c'è.	en	 "Aminta comes to the temple of Diana to find a baccanale, but Sylvia is not there." 	true	true
common_voice_it_32193459	it/clips/common_voice_it_32193459.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il gioco dispone di due modalità differenti e dal contesto parallelo e completamente diverso.	en	 The game has two different modes and a parallel and completely different context. 	true	true
common_voice_it_25809344	it/clips/common_voice_it_25809344.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questa pianta è iscritta tra le specie a rischio di estinzione in Italia.	en	 This plant is listed among the endangered species in Italy. 	true	true
common_voice_it_27656915	it/clips/common_voice_it_27656915.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il volo è rapido ed altamente manovrato.	en	 The flight is fast and highly maneuverable. 	true	true
common_voice_it_29467749	it/clips/common_voice_it_29467749.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'abbazia di San Medardo di Soissons fu saccheggiata.	en	 The abbey of Saint Medard of Soissons was sacked. 	true	true
common_voice_it_20212022	it/clips/common_voice_it_20212022.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Essi vedevano nella spedizione un ritorno alla Casa del Padre, alla Gerusalemme Celeste.	en	 "They saw in the expedition a return to the Father's House, to the Heavenly Jerusalem." 	true	true
common_voice_it_35221931	it/clips/common_voice_it_35221931.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Le apparizioni non sono state riconosciute ufficialmente dalla Chiesa cattolica.	en	 The apparitions have not been officially recognized by the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_20003165	it/clips/common_voice_it_20003165.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Le professioni maggiormente attestate erano relative alle attività marinare ed agricole.	en	 The most attested professions were related to marine and agricultural activities. 	true	true
common_voice_it_21314211	it/clips/common_voice_it_21314211.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Andrè, il marito di Shirley le propone di sposarsi una seconda volta.	en	 "Andrè, Shirley's husband is proposing to marry her a second time." 	true	true
common_voice_it_18115616	it/clips/common_voice_it_18115616.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Distese in una specie di ghigno pauroso sopra una dentatura bianca e brillante.	en	 They lay in a kind of fearful grin over a white and shiny teeth. 	true	true
common_voice_it_18489886	it/clips/common_voice_it_18489886.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Noi non dobbiamo dimenticare che siamo la tecnologia migliore.	en	 We must not forget that we are the best technology. 	true	true
common_voice_it_24951984	it/clips/common_voice_it_24951984.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La disposizione del ponte di comando fu significativamente alterato.	en	 The layout of the command bridge was significantly altered. 	true	true
common_voice_it_18775992	it/clips/common_voice_it_18775992.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Specializzazioni del nuoto.	en	 Specializations of swimming. 	true	true
common_voice_it_35181392	it/clips/common_voice_it_35181392.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Un altro miglioramento erano le munizioni.	en	 Another improvement was the ammunition. 	true	true
common_voice_it_35957739	it/clips/common_voice_it_35957739.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il ponte di Rignano fu distrutto assieme alla stazione ferroviaria e al Palazzo Comunale.	en	 The bridge of Rignano was destroyed together with the railway station and the Town Hall. 	true	true
common_voice_it_21572132	it/clips/common_voice_it_21572132.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La sede amministrativa si trovava a Brazzaville.	en	 The administrative headquarters was in Brazzaville. 	true	true
common_voice_it_27466902	it/clips/common_voice_it_27466902.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Appartiene alla famiglia Soave.	en	 It belongs to the Soave family. 	true	true
common_voice_it_17505204	it/clips/common_voice_it_17505204.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Io non so ancora perché siate venuta da me e che cosa volete che faccia.	en	 I don't know yet why you came to me and what you want me to do. 	true	true
common_voice_it_26288400	it/clips/common_voice_it_26288400.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'incarico andò poi a Philippe Saint-André.	en	 The job went to Philippe Saint-André. 	true	true
common_voice_it_20003054	it/clips/common_voice_it_20003054.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Qui scrisse il suo primo romanzo.	en	 Here he wrote his first novel. 	true	true
common_voice_it_25562114	it/clips/common_voice_it_25562114.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Tuttavia, molte parti del tempio vennero danneggiate o perse durante la Rivoluzione Culturale.	en	 "However, many parts of the temple were damaged or lost during the Cultural Revolution." 	true	true
common_voice_it_25584544	it/clips/common_voice_it_25584544.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Smisero di indossare gioielli e si privarono di ogni forma di vanità.	en	 They stopped wearing jewels and deprived themselves of every form of vanity. 	true	true
common_voice_it_18731880	it/clips/common_voice_it_18731880.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il suo viso si mutava.	en	 His face was changing. 	true	true
common_voice_it_25163026	it/clips/common_voice_it_25163026.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le radici sono costituite da un fittone sottile.	en	 The roots are made up of a thin fibre. 	true	true
common_voice_it_31304544	it/clips/common_voice_it_31304544.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ma gli accompagnatori di questi due iniziano una storia proprio durante la festa.	en	 But the companions of these two begin a story right during the party. 	true	true
common_voice_it_27498373	it/clips/common_voice_it_27498373.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si è dunque trovata una definizione fisiologica e una chimica.	en	 So we have found a physiological definition and a chemistry. 	true	true
common_voice_it_20002523	it/clips/common_voice_it_20002523.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il lavoro artistico diventa meditazione.	en	 The artistic work becomes meditation. 	true	true
common_voice_it_38337189	it/clips/common_voice_it_38337189.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tale ciclo è un motore chimico a calore.	en	 Such a cycle is a chemical heat engine. 	true	true
common_voice_it_22136622	it/clips/common_voice_it_22136622.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I danni causati alla struttura dell'edificio dai bombardamenti furono riparati negli anni cinquanta.	en	 The damage caused to the structure of the building by the bombing was repaired in the 1950s. 	true	true
common_voice_it_35691934	it/clips/common_voice_it_35691934.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Augusto Martelli arrangia tutti i brani e dirige la sua orchestra.	en	 Augusto Martelli arranges all the songs and conducts his orchestra. 	true	true
common_voice_it_23724365	it/clips/common_voice_it_23724365.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Washington Heights	en	 Washington Heights, New York 	true	false
common_voice_it_25910597	it/clips/common_voice_it_25910597.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Alcune librerie non espongono il dvd negli scaffali per timore di rappresaglie.	en	 Some shops do not display the DVD on their shelves for fear of reprisals. 	true	true
common_voice_it_25575536	it/clips/common_voice_it_25575536.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La prima chitarra del chitarrista è invece rimasta in possesso della madre.	en	 The guitarist’s first guitar, however, remained in the possession of his mother. 	true	true
common_voice_it_25519313	it/clips/common_voice_it_25519313.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Uno degli ufficiali riportò ferite da arma da fuoco.	en	 One of the officers reported gunshot wounds. 	true	true
common_voice_it_38336500	it/clips/common_voice_it_38336500.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per Pearson, scrisse la sceneggiatura di "The Little People".	en	 "For Pearson, he wrote the screenplay for "The Little People." 	true	true
common_voice_it_22858871	it/clips/common_voice_it_22858871.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 La città di Santa Cruz è conosciuta come la "Città folklorica" della Costa Rica.	en	 "The city of Santa Cruz is known as the ""Folk Town"" of Costa Rica." 	true	true
common_voice_it_21486995	it/clips/common_voice_it_21486995.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Quasi nulla resta invece della parte superiore, costruita.	en	 "Almost nothing remains of the upper part, built." 	true	true
common_voice_it_25549045	it/clips/common_voice_it_25549045.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Anche la vita utile della canna ed il rateo di fuoco erano insoddisfacenti.	en	 The life of the barrel and the rate of fire were also unsatisfactory. 	true	true
common_voice_it_26435917	it/clips/common_voice_it_26435917.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Capace, pulita e silenziosa, è molto apprezzata.	en	 "Capable, clean and quiet, it is very appreciated." 	true	true
common_voice_it_34822261	it/clips/common_voice_it_34822261.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Amedeo Perna	en	 Amedeo Perna 	true	true
common_voice_it_19696071	it/clips/common_voice_it_19696071.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Di media statura, con la barba rossa, corta e ricciuta.	en	 "Medium-sized, with a red, short, curly beard." 	true	true
common_voice_it_33894263	it/clips/common_voice_it_33894263.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Oltre gli archi si vede solo un cielo lontano e cristallino.	en	 Beyond the arches you can see only a distant and crystal clear sky. 	true	true
common_voice_it_22784206	it/clips/common_voice_it_22784206.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Qualcuno avvisa la polizia, che è pronta per irrompere nella palazzina da dove provenivano.	en	 "Someone alerts the police, who are ready to break into the building where they came from." 	true	true
common_voice_it_24924689	it/clips/common_voice_it_24924689.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ma il suo maggior contributo fu il riso.	en	 But his greatest contribution was rice. 	true	true
common_voice_it_25856980	it/clips/common_voice_it_25856980.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Watch Out	en	 Watch Out 	true	true
common_voice_it_25334371	it/clips/common_voice_it_25334371.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 La storia, pur essendo prevalentemente di fantasia, contiene ispirazioni e rimandi a fatti reali.	en	 "The story, while predominantly fictional, contains inspirations and references to real events." 	true	true
common_voice_it_25909031	it/clips/common_voice_it_25909031.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Il Profeta rimane ucciso nella battaglia.	en	 The Prophet remains killed in battle. 	true	true
common_voice_it_25052530	it/clips/common_voice_it_25052530.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Apre la stagione ciclistica in Eritrea.	en	 Opens the cycling season in Eritrea. 	true	true
common_voice_it_25952178	it/clips/common_voice_it_25952178.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lo stesso anno interpreta il villain Krall in "Star Trek Beyond".	en	 "The same year he played the villain Krall in "Star Trek Beyond". 	true	true
common_voice_it_20674889	it/clips/common_voice_it_20674889.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Persone di nome Petr	en	 People named Petr 	true	true
common_voice_it_38185285	it/clips/common_voice_it_38185285.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In forma scritta, solo sei lingue hanno una storia letteraria.	en	 "In written form, only six languages have a literary history." 	true	true
common_voice_it_25067958	it/clips/common_voice_it_25067958.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Da allora il sito si è espanso, cambiando grafica alcune volte e il dominio.	en	 "Since then the site has expanded, changing graphics a few times and the domain." 	true	true
common_voice_it_25600071	it/clips/common_voice_it_25600071.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Conseguì diplomi in musica al City College di New York e alla Juilliard School.	en	 He earned degrees in music from City College of New York and Juilliard School. 	true	true
common_voice_it_19591210	it/clips/common_voice_it_19591210.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Temeva sempre che le lasciasse in casa dei brutti insetti.	en	 She always feared that she would leave them in the house of nasty insects. 	true	true
common_voice_it_25965302	it/clips/common_voice_it_25965302.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La loro testa forma un lungo, cuneo affusolata con un lungo profilo rettilineo.	en	 "Their head forms a long, tapered wedge with a long straight profile." 	true	true
common_voice_it_25001228	it/clips/common_voice_it_25001228.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Egli si preoccupò anche di incrementare le manifatture e le industrie della regione.	en	 He also took care to increase the manufacturing and industry in the region. 	true	true
common_voice_it_32639836	it/clips/common_voice_it_32639836.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Da questa particolarità scaturiscono due considerazioni.	en	 From this particularity two considerations arise. 	true	true
common_voice_it_19977640	it/clips/common_voice_it_19977640.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Però rimaneva li, tra i miei piedi.	en	 "But it stayed there, between my feet." 	true	true
common_voice_it_37978405	it/clips/common_voice_it_37978405.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Essa interagisce con il Centro Operativo Aereo Unificato e con gli uffici periferici.	en	 It interacts with the Unified Air Operations Centre and with the peripheral offices. 	true	true
common_voice_it_36407650	it/clips/common_voice_it_36407650.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Quando la Bibbia cita la meditazione, spesso menziona l'obbedianza subito dopo.	en	 "When the Bible mentions meditation, it often mentions obedience immediately after." 	true	true
common_voice_it_35774211	it/clips/common_voice_it_35774211.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Al centro della facciata si apre un ampio oculo circolare, chiuso da una vetrata.	en	 "In the center of the façade there is a large circular eyelet, closed by a glass window." 	true	true
common_voice_it_23839360	it/clips/common_voice_it_23839360.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Egli scrisse biografie, raccolte di poesie, storiografia e saggistica.	en	 "He wrote biographies, collections of poetry, historiography and non-fiction." 	true	true
common_voice_it_21630887	it/clips/common_voice_it_21630887.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Fu infine messo fuorilegge a causa dei numerosi omicidi.	en	 He was eventually outlawed because of the numerous murders. 	true	true
common_voice_it_35264316	it/clips/common_voice_it_35264316.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La maggior parte delle sue messe basate su inni sono messe parafrasi.	en	 Most of his masses based on hymns are paraphrased masses. 	true	true
common_voice_it_25969518	it/clips/common_voice_it_25969518.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Giocavano le partite interne al Mario Morales Coliseum.	en	 They played their home games at the Mario Morales Coliseum. 	true	true
common_voice_it_25604802	it/clips/common_voice_it_25604802.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le due lesene centrali sorreggono un frontone triangolare.	en	 The two central lesene support a triangular pediment. 	true	true
common_voice_it_22783942	it/clips/common_voice_it_22783942.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Le figure sono la ruota, la doppia ruota, la fila libera e altre.	en	 "The figures are the wheel, the double wheel, the free row and others." 	true	true
common_voice_it_25830954	it/clips/common_voice_it_25830954.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Inoltre la donna fa spesso visita ad Hunter, cugino del marito.	en	 "And she often visits Hunter, her husband's cousin." 	true	true
common_voice_it_24204268	it/clips/common_voice_it_24204268.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Al video di "Honey, Honey" ha collaborato la The Old Trout Puppet Workshop.	en	 "The video for "Honey, Honey" was co-produced by The Old Trout Puppet Workshop." 	true	true
common_voice_it_31919996	it/clips/common_voice_it_31919996.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Questo alogenuro di azoto in condizioni normali è un gas incolore fortemente reattivo.	en	 This nitrogen halide is a highly reactive, colourless gas under normal conditions. 	true	true
common_voice_it_25063255	it/clips/common_voice_it_25063255.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il trago è lungo, affusolato, con la punta arrotondata e il margine anteriore concavo.	en	 "The trago is long, tapered, with a rounded tip and a concave front edge." 	true	true
common_voice_it_25030113	it/clips/common_voice_it_25030113.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Turno e Camilla, regina guerriera dei Volsci, schierarono le proprie truppe.	en	 "Turno and Camilla, warrior queen of the Volsci, deployed their troops." 	true	true
common_voice_it_25572845	it/clips/common_voice_it_25572845.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il timpano presenta due oculi affiancati ad una croce centrale, in intarsio marmoreo.	en	 "The tympanum has two eyelets adjacent to a central cross, in marble inlay." 	true	true
common_voice_it_26581077	it/clips/common_voice_it_26581077.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Venivano retrocesse in Vtoraja Gruppa A al termine della stagione le ultime quattro classificate.	en	 The last four teams were relegated to Vtoraja Group A at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_20724660	it/clips/common_voice_it_20724660.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 San Pier	en	 San Pier 	true	true
common_voice_it_27216243	it/clips/common_voice_it_27216243.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Era il nipote della ginnasta Carla Marangoni.	en	 He was the grandson of gymnast Carla Marangoni. 	true	true
common_voice_it_18489901	it/clips/common_voice_it_18489901.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Produzione di videogiochi.	en	 Production of video games. 	true	true
common_voice_it_23830618	it/clips/common_voice_it_23830618.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La stagione finisce con un infortunio al polso.	en	 The season ended with a wrist injury. 	true	true
common_voice_it_25766284	it/clips/common_voice_it_25766284.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Solo la libertà può dominare la paura.	en	 Only freedom can dominate fear. 	true	true
common_voice_it_20221187	it/clips/common_voice_it_20221187.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 James Bell	en	 James Bell 	true	true
common_voice_it_38011580	it/clips/common_voice_it_38011580.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Algirdas lasciò suo figlio Vladimir a presidiare Kiev.	en	 Algirdas left his son Vladimir to rule Kiev. 	true	true
common_voice_it_35215627	it/clips/common_voice_it_35215627.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lo si ritrova in Cina e in Corea.	en	 It is found in China and Korea. 	true	true
common_voice_it_24756175	it/clips/common_voice_it_24756175.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ad oggi questi dati non risultano verificabili per la mancanza di fonti.	en	 To date, these data are not verifiable due to the lack of sources. 	true	true
common_voice_it_24093582	it/clips/common_voice_it_24093582.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Telluride	en	 The county seat is Telluride 	true	true
common_voice_it_25577128	it/clips/common_voice_it_25577128.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'unico problema è il consumo di carburante necessario per il recupero.	en	 The only problem is the fuel consumption required for recovery. 	true	true
common_voice_it_23995842	it/clips/common_voice_it_23995842.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nei pressi della frazione, nasce il fiume Bradano.	en	 "Near the village, the river Bradano is born." 	true	true
common_voice_it_20324359	it/clips/common_voice_it_20324359.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il padre è noto come imitatore di Jack Nicholson.	en	 His father is known as an imitator of Jack Nicholson. 	true	true
common_voice_it_33153214	it/clips/common_voice_it_33153214.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nella quinta e ultima stagione della serie il suo ruolo viene promosso a "regular".	en	 In the fifth and final season of the series, his role is promoted to "regular." 	true	true
common_voice_it_36466715	it/clips/common_voice_it_36466715.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Qui viene sorpreso in atteggiamento intimo con Jackie, sia da Jill che da Lester.	en	 "Here he is caught in intimate attitude with Jackie, both by Jill and Lester." 	true	true
common_voice_it_21889152	it/clips/common_voice_it_21889152.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Successivamente viene nominata ministra dalla stessa Presidente.	en	 She was later appointed minister by the President. 	true	true
common_voice_it_25653006	it/clips/common_voice_it_25653006.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nel linguaggio comune si suole identificare le due località col nome "Ponte Vomano".	en	 "In common language, the two locations are usually identified with the name ""Ponte Vomano""." 	true	true
common_voice_it_23979926	it/clips/common_voice_it_23979926.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Può considerarsi un sistema chiuso una bombola di gas o un sistema pistone-cilindro impermeabile.	en	 A gas cylinder or a watertight piston-cylinder system can be considered a closed system. 	true	true
common_voice_it_23835088	it/clips/common_voice_it_23835088.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Jenny Whittle	en	 Jenny Whittle 	true	true
common_voice_it_23739300	it/clips/common_voice_it_23739300.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Mentre era lì, incontrò Leonard Bernstein, che divenne il suo mentore.	en	 "While there, he met Leonard Bernstein, who became his mentor." 	true	true
common_voice_it_25590340	it/clips/common_voice_it_25590340.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'atto garantì anche delle terre possedute solamente dall'Ohio e scuole pubbliche.	en	 The Act also granted land owned only by Ohio and public schools. 	true	true
common_voice_it_23778735	it/clips/common_voice_it_23778735.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Ha militato in Division Nationale, massima serie nazionale, per otto stagioni.	en	 "He played in the National Division, the highest national league, for eight seasons." 	true	true
common_voice_it_25844221	it/clips/common_voice_it_25844221.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nel frattempo, prendeva parte anche ad alcuni show delle federazioni indipendenti.	en	 "In the meantime, he also took part in some shows of the independent federations." 	true	true
common_voice_it_20033092	it/clips/common_voice_it_20033092.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È importante interpretare questi risultati correttamente.	en	 It is important to interpret these results correctly. 	true	true
common_voice_it_30129586	it/clips/common_voice_it_30129586.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il portale è arricchito da colonne e capitelli finemente scolpiti dall'Artusi Canale.	en	 The portal is enriched by columns and capitals finely carved by Artusi Canale. 	true	true
common_voice_it_31269879	it/clips/common_voice_it_31269879.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Essendo una registrazione live le tracce non sono sempre complete.	en	 Being a live recording the tracks are not always complete. 	true	true
common_voice_it_26120328	it/clips/common_voice_it_26120328.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Così, al turno di notte, cede e si addormenta per la stanchezza.	en	 "So, on the night shift, he gives in and falls asleep from tiredness." 	true	true
common_voice_it_24460903	it/clips/common_voice_it_24460903.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È il risultato di assemblaggio di due stesure.	en	 It is the result of assembling two drafts. 	true	true
common_voice_it_32382402	it/clips/common_voice_it_32382402.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sembra sia stato nipote di Aethelred di Mercia.	en	 He appears to have been the grandson of Aethelred of Mercia. 	true	true
common_voice_it_23791539	it/clips/common_voice_it_23791539.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Nonostante la bellezza del tracciato, a Suzuka è sempre stato problematico compiere sorpassi.	en	 "Despite the beauty of the track, Suzuka has always been a problem for overtaking." 	true	true
common_voice_it_25501530	it/clips/common_voice_it_25501530.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Alcune classi di numeri possono essere verificate immediatamente attraverso delle identità algebriche.	en	 Some classes of numbers can be verified immediately through algebraic identities. 	true	true
common_voice_it_25548084	it/clips/common_voice_it_25548084.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È Presidente onorario del Gruppo Convergenze di Catania.	en	 He is the honorary president of the Convergence Group of Catania. 	true	true
common_voice_it_25645959	it/clips/common_voice_it_25645959.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I personaggi sono stati decretati ben realizzati ma dalle animazioni troppo legnose.	en	 The characters were decreed well made but animations too woody. 	true	true
common_voice_it_19973585	it/clips/common_voice_it_19973585.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Palazzo del ghiaccio	en	 Palace of the Ice 	true	true
common_voice_it_30155299	it/clips/common_voice_it_30155299.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È una coproduzione tra Northern Ballet e National Ballet of Canada.	en	 It is a co-production between Northern Ballet and National Ballet of Canada. 	true	true
common_voice_it_25955459	it/clips/common_voice_it_25955459.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Rich King	en	 Rich King 	true	true
common_voice_it_39914586	it/clips/common_voice_it_39914586.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Nel territorio comunale di Calci è compresa anche la vetta del Monte Serra.	en	 In the municipal territory of Calci is also included the summit of Monte Serra. 	true	true
common_voice_it_37458493	it/clips/common_voice_it_37458493.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nello stesso periodo Antony si laurea in Teatro Sperimentale.	en	 In the same period Antony graduated in Experimental Theatre. 	true	true
common_voice_it_21399604	it/clips/common_voice_it_21399604.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ulteriore impulso ebbe dalla Rivoluzione francese, che impiegava spesso la banda nelle feste civiche.	en	 "The French Revolution gave it further impetus, often using the band in civic festivities." 	true	true
common_voice_it_30561323	it/clips/common_voice_it_30561323.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Gli Assiri erano raramente coinvolti nella politica degli stati vassalli o delle province imperiali.	en	 The Assyrians were rarely involved in the politics of vassal states or imperial provinces. 	true	true
common_voice_it_24986705	it/clips/common_voice_it_24986705.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nel frattempo però sono sorti nuovi gruppi ed il genere continua.	en	 In the meantime, however, new groups have emerged and the genre continues. 	true	true
common_voice_it_17540759	it/clips/common_voice_it_17540759.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Anzi vanno seguiti in modo più stretto ma permette di avere dei volontari più a lungo termine come presenza in comunità, quindi con più esperienza e conoscenza.	en	 "In fact, they have to be followed more closely but it allows to have volunteers for a longer term as a presence in the community, so with more experience and knowledge." 	true	true
common_voice_it_20706085	it/clips/common_voice_it_20706085.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'Imperiali fu anche impegnato in commissioni fuori da Roma.	en	 The Imperiali was also engaged in commissions outside Rome. 	true	true
common_voice_it_25628796	it/clips/common_voice_it_25628796.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Abdoulaye Diagne-Faye	en	 Abdoulaye Diagne-Faye 	true	true
common_voice_it_24680566	it/clips/common_voice_it_24680566.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ha anche il nome tradizionale di Haris.	en	 It also has the traditional name of Haris. 	true	true
common_voice_it_27964353	it/clips/common_voice_it_27964353.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Nina Humphreys.	en	 The music was composed by Nina Humphreys. 	true	true
common_voice_it_22062482	it/clips/common_voice_it_22062482.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Una sera decide di pedinare il pericoloso e potente boss della mafia Calabrese.	en	 One night he decides to stalk the dangerous and powerful boss of the Calabrian mafia. 	true	true
common_voice_it_18164985	it/clips/common_voice_it_18164985.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Software proprietario e software aperto.	en	 Proprietary software and open source software. 	true	true
common_voice_it_20279527	it/clips/common_voice_it_20279527.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Successivamente partecipò alla battaglia di Mosca.	en	 He later participated in the Battle of Moscow. 	true	true
common_voice_it_26959796	it/clips/common_voice_it_26959796.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Critiche preventive alla manifestazione sono venute da Giovanni Bachelet e Franca Chiaromonte.	en	 Criticisms of the event came from Giovanni Bachelet and Franca Chiaromonte. 	true	true
common_voice_it_35278805	it/clips/common_voice_it_35278805.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'evento si svolse nella regione di Mason.	en	 The event took place in the Mason region. 	true	true
common_voice_it_17505251	it/clips/common_voice_it_17505251.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Calmati, non strafare.	en	 "Calm down, don't overdo it." 	true	true
common_voice_it_27500604	it/clips/common_voice_it_27500604.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Molte specie vivono nella zona costiera del lago mentre altre vivono a profondità abissali.	en	 Many species live in the coastal area of the lake while others live at abyssal depths. 	true	true
common_voice_it_25530294	it/clips/common_voice_it_25530294.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La Liga Nacional è la massima divisione del campionato brasiliano.	en	 The Liga Nacional is the top division of the Brazilian football league. 	true	true
common_voice_it_20042055	it/clips/common_voice_it_20042055.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Spesso ha intrapreso cicli di conferenze, una volta anche con John Belushi.	en	 "He often undertook lecture series, once even with John Belushi." 	true	true
common_voice_it_20501121	it/clips/common_voice_it_20501121.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È uscito anche in alcune sale cinematografiche.	en	 It was also released in some cinemas. 	true	true
common_voice_it_26568350	it/clips/common_voice_it_26568350.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Oggi l'edificio ospita al pian terreno una caffetteria.	en	 Today the building houses a cafeteria on the ground floor. 	true	true
common_voice_it_20124770	it/clips/common_voice_it_20124770.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Molte le specie presenti, sia autoctone che straniere, alcune delle quali molto rare.	en	 "Many species present, both native and foreign, some of which are very rare." 	true	true
common_voice_it_21900688	it/clips/common_voice_it_21900688.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fin da giovane lavorò nei campi, a causa della povertà della sua famiglia.	en	 "From a young age he worked in the fields, because of his family's poverty." 	true	true
common_voice_it_25475404	it/clips/common_voice_it_25475404.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 E mi ha lasciato veramente senza fiato.	en	 And it really left me breathless. 	true	true
common_voice_it_28253900	it/clips/common_voice_it_28253900.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le cornici di questi fori risultano essere molto pregiate.	en	 The frames of these holes are very precious. 	true	true
common_voice_it_25800992	it/clips/common_voice_it_25800992.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In seguito le conferenze si tennero ogni due anni.	en	 The conferences were held every two years after that. 	true	true
common_voice_it_23830792	it/clips/common_voice_it_23830792.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Diviene il primo senatore di colore della storia d'Italia.	en	 He became the first black senator in the history of Italy. 	true	true
common_voice_it_21714876	it/clips/common_voice_it_21714876.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Gli sono stati inoltre commissionati lavori da The Joffrey Ballet e the Boston Ballet.	en	 He has also been commissioned by The Joffrey Ballet and the Boston Ballet. 	true	true
common_voice_it_20042164	it/clips/common_voice_it_20042164.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Inoltre, una versione acustica del brano è stata inserita nel singolo successivo.	en	 "In addition, an acoustic version of the song was included in the subsequent single." 	true	true
common_voice_it_32793800	it/clips/common_voice_it_32793800.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le macchie si estendono lungo le zampe diventando più piccole.	en	 The spots extend along the paws becoming smaller. 	true	true
common_voice_it_25828466	it/clips/common_voice_it_25828466.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha ricevuto l'educazione primaria presso la Scuola dei Principi di Riyad.	en	 He received his primary education at the Princes' School in Riyadh. 	true	true
common_voice_it_26714693	it/clips/common_voice_it_26714693.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Da questa edizione il programma viene trasmesso in diretta per tutta la settimana.	en	 From this edition the program is broadcast live for the whole week. 	true	true
common_voice_it_23630965	it/clips/common_voice_it_23630965.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ad oggi è l'unica donna olandese ad aver vinto il concorso.	en	 She is the only Dutch woman to have won the competition. 	true	true
common_voice_it_25053250	it/clips/common_voice_it_25053250.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le donne invece sono corporee e dotate di inimitabile femminilità.	en	 Women, on the other hand, are bodily and endowed with inimitable femininity. 	true	true
common_voice_it_25014573	it/clips/common_voice_it_25014573.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Anche l'uomo può contrarre il parassita.	en	 Man can also contract the parasite. 	true	true
common_voice_it_19886900	it/clips/common_voice_it_19886900.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutto questo avrà una grande influenza nella sua vita futura.	en	 All this will have a great influence on his future life. 	true	true
common_voice_it_23838547	it/clips/common_voice_it_23838547.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Questo fu un orientamento relativamente recente della Ferrari per l'epoca.	en	 This was a relatively recent orientation of Ferrari for the time. 	true	true
common_voice_it_20061598	it/clips/common_voice_it_20061598.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Miscele di umore e crisi mediche tese.	en	 Mixtures of mood and tense medical crises. 	true	true
common_voice_it_23924850	it/clips/common_voice_it_23924850.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Presenziarono centinaia di criminali, ognuno portando il proprio tributo.	en	 "They brought hundreds of criminals, each bringing their own tribute." 	true	true
common_voice_it_25042874	it/clips/common_voice_it_25042874.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È una specie notturna e arboricola, anche se spesso si nutre al suolo.	en	 "It is a nocturnal and arborescent species, although it often feeds on the ground." 	true	true
common_voice_it_32097075	it/clips/common_voice_it_32097075.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Torna perciò in Francia per studiare legge presso la medesima facoltà all'Università di Poitiers.	en	 He returned to France to study law at the University of Poitiers. 	true	true
common_voice_it_25629086	it/clips/common_voice_it_25629086.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Alana è la figlia di Holt Blanchard.	en	 Alana is the daughter of Holt Blanchard. 	true	true
common_voice_it_18168843	it/clips/common_voice_it_18168843.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 E, invece, attorno alle nostre case e ai nostri campi premeva un'orda smisurata d'infedeli che c'insidiavano.	en	 "And instead, around our houses and our fields there was a horde of infidels who were in ambush." 	true	true
common_voice_it_20841287	it/clips/common_voice_it_20841287.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 I biancoblu riconquistano così la terza serie dopo tre anni in Seconda Divisione.	en	 The biancoblu thus regained the third series after three years in the Second Division. 	true	true
common_voice_it_20038159	it/clips/common_voice_it_20038159.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il provvedimento venne assunto dopo una lunga serie di passaggi e ultimatum.	en	 The measure was taken after a long series of passages and ultimatums. 	true	true
common_voice_it_38030788	it/clips/common_voice_it_38030788.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Trasmette in spagnolo e, nella sola Catalogna, in catalano.	en	 "It broadcasts in Spanish and, in Catalonia alone, in Catalan." 	true	true
common_voice_it_26608650	it/clips/common_voice_it_26608650.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La melodia e alcuni passaggi testuali sono basati sulla ballata tradizionale "Lady Franklin's Lament".	en	 "The melody and some lyrics are based on the traditional ballad "Lady Franklin's Lament". 	true	true
common_voice_it_27736828	it/clips/common_voice_it_27736828.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Inoltre si appassionò anche allo sport, buttandosi nel tennis, surf, snowboard, equitazione e pallavolo.	en	 "He also became passionate about sports, playing tennis, surfing, snowboarding, horse riding and volleyball." 	true	true
common_voice_it_32460865	it/clips/common_voice_it_32460865.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Gli storici ascolani forniscono due differenti versioni.	en	 Historians from Ascona provide two different versions. 	true	true
common_voice_it_27289686	it/clips/common_voice_it_27289686.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sua caduta segnò quella dell'intero suo partito.	en	 His fall marked the fall of his entire party. 	true	true
common_voice_it_23838727	it/clips/common_voice_it_23838727.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Persone di nome Cameron	en	 People named Cameron 	true	true
common_voice_it_38769983	it/clips/common_voice_it_38769983.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il partito si affermò in seguito ad una scissione dal Sinn Féin.	en	 The party was established after a split from Sinn Féin. 	true	true
common_voice_it_25682498	it/clips/common_voice_it_25682498.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Quest'ultimo descrive anche lunghezze e larghezze comuni delle spade utilizzate.	en	 The latter also describes common lengths and widths of the swords used. 	true	true
common_voice_it_25054626	it/clips/common_voice_it_25054626.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Questo fu l'inizio della sua carriera accademica.	en	 This was the beginning of his academic career. 	true	true
common_voice_it_23994070	it/clips/common_voice_it_23994070.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 In seguito lentamente riconquistò la sua posizione.	en	 Later he slowly regained his position. 	true	true
common_voice_it_25378979	it/clips/common_voice_it_25378979.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Averardo, grazie a Corrado, riesce ad incontrarsi con il figlio Guido nel sepolcreto.	en	 "Averardo, thanks to Conrad, manages to meet his son Guido in the tombstone." 	true	true
common_voice_it_21446175	it/clips/common_voice_it_21446175.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 L'interno conserva due gruppi in terracotta policroma, il "Presepe" e la "Pietà".	en	 "The interior preserves two groups of polychrome terracotta, the ""Crib"" and the ""Pietà""." 	true	true
common_voice_it_28001690	it/clips/common_voice_it_28001690.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tutti i sospetti ricadono sul figlio del presidente che poi si scopre essere innocente.	en	 All suspicion falls on the president’s son, who is later found to be innocent. 	true	true
common_voice_it_25715146	it/clips/common_voice_it_25715146.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nel frattempo aveva già fatto grandi progressi in matematica.	en	 By then he had already made great progress in mathematics. 	true	true
common_voice_it_23749494	it/clips/common_voice_it_23749494.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Si nutre, tramite il ciuffo branchiale, di micro-organismi planctonici.	en	 "It feeds, through the gill tuft, on plankton micro-organisms." 	true	true
common_voice_it_25447477	it/clips/common_voice_it_25447477.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu inoltre aggiunto un cartoncino per la nuova canzone.	en	 A card for the new song was also added. 	true	true
common_voice_it_34549067	it/clips/common_voice_it_34549067.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il tutto è presentato con stile grafico e umorismo tipico da cartone animato.	en	 All this is presented with graphic style and typical cartoon humor. 	true	true
common_voice_it_26925156	it/clips/common_voice_it_26925156.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu zio di Enrico di Gondi e prozio di Giovan Francesco Paolo di Gondi.	en	 He was the uncle of Enrico di Gondi and great-uncle of Giovanni Francesco Paolo di Gondi. 	true	true
common_voice_it_23747629	it/clips/common_voice_it_23747629.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'anno dopo invece la squadra malese giunge ultima nel girone D, non conquistando punti.	en	 "The following year, Malaysia finished last in Group D, without scoring any points." 	true	true
common_voice_it_25561422	it/clips/common_voice_it_25561422.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ma Celeste si trova nella casa di Granny White insieme a Bill.	en	 But Celeste is in Granny White's house with Bill. 	true	true
common_voice_it_21824149	it/clips/common_voice_it_21824149.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Steve Heard	en	 Steve Heard 	true	true
common_voice_it_30218259	it/clips/common_voice_it_30218259.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La sua morte raggiunse la notorietà grazie alla foto scattata da Dagsa stesso.	en	 His death became public thanks to a photo taken by Dagsa himself. 	true	true
common_voice_it_21364725	it/clips/common_voice_it_21364725.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Viene realizzata normalmente stando seduti a tavola..	en	 It is usually done while sitting at the table. 	true	true
common_voice_it_25902133	it/clips/common_voice_it_25902133.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nella valle del fiume Oca, un affluente del Ebro dalla sua riva destra.	en	 "In the valley of the river Oca, a tributary of the Ebro from its right bank." 	true	true
common_voice_it_35189408	it/clips/common_voice_it_35189408.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nella zona di Volterra è ancora presente questo tipo di artigianato.	en	 In the area of Volterra this type of craftsmanship is still present. 	true	true
common_voice_it_29934474	it/clips/common_voice_it_29934474.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sulla volta della sala pregevoli affreschi.	en	 On the vault of the room valuable frescoes. 	true	true
common_voice_it_18489811	it/clips/common_voice_it_18489811.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 E là era morto di febbre gialla.	en	 And there he died of yellow fever. 	true	true
common_voice_it_25678508	it/clips/common_voice_it_25678508.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo la rapida distribuzione iniziale il composto viene eliminato con estrema lentezza.	en	 After the initial rapid distribution, the compound is eliminated extremely slowly. 	true	true
common_voice_it_18115681	it/clips/common_voice_it_18115681.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Il modello di sviluppo del software open source è molto differente da quello del software proprietario.	en	 The development model of open source software is very different from that of proprietary software. 	true	true
common_voice_it_25980712	it/clips/common_voice_it_25980712.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il videoclip è stato girato a Los Angeles, insieme a quello di "Black Magic".	en	 "The video was shot in Los Angeles, along with that of ""Black Magic""." 	true	true
common_voice_it_25908418	it/clips/common_voice_it_25908418.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Oltre ad essere l'unico film della trilogia a non essere distribuito dalla Warner Bros.	en	 It is the only film in the trilogy not to be distributed by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_38361545	it/clips/common_voice_it_38361545.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Parker e Ward morirono sulla scena.	en	 Parker and Ward died on the scene. 	true	true
common_voice_it_24294460	it/clips/common_voice_it_24294460.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Durante questo periodo il bolscevismo femminista cominciò realmente a prendere forma.	en	 During this period, feminist Bolshevism really began to take shape. 	true	true
common_voice_it_25632050	it/clips/common_voice_it_25632050.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 A Imola prese il potere Lippo degli Alidosi.	en	 In Imola Lippo of the Alidosi took power. 	true	true
common_voice_it_20704646	it/clips/common_voice_it_20704646.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questo suggerimento si fece strada nei mesi seguenti.	en	 This suggestion made its way into the following months. 	true	true
common_voice_it_25978937	it/clips/common_voice_it_25978937.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Gli incisivi sono lisci.	en	 The incisors are smooth. 	true	true
common_voice_it_18536514	it/clips/common_voice_it_18536514.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La scelta del software è stata dettata infatti in passato da una molteplicità di motivazioni in parte tecniche.	en	 The choice of software has been dictated in the past by a multitude of partly technical reasons. 	true	true
common_voice_it_26544942	it/clips/common_voice_it_26544942.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Non enfatizza una tecnica pianistica in particolare ma ne comprende molte, essendo molto ricco.	en	 "It does not emphasize one particular piano technique but it includes many, being very rich." 	true	true
common_voice_it_25686573	it/clips/common_voice_it_25686573.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il nome è diffuso prevalentemente al femminile.	en	 The name is mainly used by women. 	true	true
common_voice_it_26225031	it/clips/common_voice_it_26225031.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La faglia tettonica nella quale si trovano le Salinas Grandes ha una direzione nordest-sudovest.	en	 The tectonic fault in which the Salinas Grandes are located has a northeast-southwest direction. 	true	true
common_voice_it_38192137	it/clips/common_voice_it_38192137.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La rondella, abbandonata e inaccessibile per molti anni, venne poi restaurata.	en	 "The washer, abandoned and inaccessible for many years, was then restored." 	true	true
common_voice_it_23994489	it/clips/common_voice_it_23994489.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Da quando lui è stato ferito, però, la ragazza è scomparsa.	en	 "Since he was injured, however, the girl has disappeared." 	true	true
common_voice_it_26526997	it/clips/common_voice_it_26526997.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questo evento è tradizionalmente noto come il "Ratto delle sabine".	en	 "This event is traditionally known as the "Rap of the Sabines." 	true	true
common_voice_it_17655581	it/clips/common_voice_it_17655581.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non so perché mi son domandato se non dovessi tornare a dietro.	en	 I don't know why I wondered if I shouldn't go back. 	true	true
common_voice_it_21369815	it/clips/common_voice_it_21369815.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'unica ricompensa di Africano fu la nomina per la terza volta a "princeps senatus".	en	 "Africanus' only reward was the appointment for the third time to princeps senatus." 	true	true
common_voice_it_27323875	it/clips/common_voice_it_27323875.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nel dopoguerra fu sede di importanti riunioni del Partito Liberale.	en	 In the post-war period it was the venue of important meetings of the Liberal Party. 	true	true
common_voice_it_25917887	it/clips/common_voice_it_25917887.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il vincitore finale del programma si aggiudica come premio una Ferrari.	en	 The final winner of the program wins a Ferrari as a prize. 	true	true
common_voice_it_38578779	it/clips/common_voice_it_38578779.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Accostandosi il grappolo alla bocca e strappando gli acini coi piccoli denti.	en	 By bringing the cluster to the mouth and tearing the grapes with small teeth. 	true	true
common_voice_it_25576785	it/clips/common_voice_it_25576785.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Molyneux ha annunciato che Henderson ha scelto di condividere il premio.	en	 Molyneux announced that Henderson chose to share the award. 	true	true
common_voice_it_27202372	it/clips/common_voice_it_27202372.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Già dal lavoro successivo la componente grottesca ed ironica incomincerà a farsi sentire.	en	 Already from the following work the grotesque and ironic component will begin to be felt. 	true	true
common_voice_it_25469344	it/clips/common_voice_it_25469344.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'ultima in classifica della stagione regolare invece retrocede automaticamente.	en	 The last in the regular season rankings will automatically relegation. 	true	true
common_voice_it_35954068	it/clips/common_voice_it_35954068.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Allenatore Giannino Valli.	en	 Coach Giannino Valli. 	true	true
common_voice_it_20054340	it/clips/common_voice_it_20054340.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Viene sepolto nella cattedrale di Piazza Armerina.	en	 He is buried in the cathedral of Piazza Armerina. 	true	true
common_voice_it_18841320	it/clips/common_voice_it_18841320.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La FSF è un'organizzazione no profit basata su contributi volontari in lavoro e denaro degli aderenti.	en	 The FSF is a non-profit organization based on voluntary contributions in labor and money from members. 	true	true
common_voice_it_35212776	it/clips/common_voice_it_35212776.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Inoltre critica il ruolo delle donne nella società saudita.	en	 He also criticizes the role of women in Saudi society. 	true	true
common_voice_it_28777419	it/clips/common_voice_it_28777419.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Antonio Bruni fu membro dell'Accademia degli Oziosi di Napoli.	en	 Antonio Bruni was a member of the Accademia degli Oziosi in Naples. 	true	true
common_voice_it_32999395	it/clips/common_voice_it_32999395.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 In seguito il castello è diventato di proprietà del "Historic Scotland".	en	 "The castle later became the property of Historic Scotland. 	true	true
common_voice_it_25504711	it/clips/common_voice_it_25504711.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli uomini presentano una prevalenza superiore al sesso femminile.	en	 Men have a higher prevalence than women. 	true	false
common_voice_it_25895978	it/clips/common_voice_it_25895978.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Premesse di questa corrente sono già ravvisabili nel periodo della Riforma protestante.	en	 Premises of this current are already visible in the period of the Protestant Reformation. 	true	true
common_voice_it_27264448	it/clips/common_voice_it_27264448.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le labbra, il mento, e le parti della mascella sono neri.	en	 "The lips, chin, and jaw parts are black." 	true	true
common_voice_it_18403143	it/clips/common_voice_it_18403143.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il nuoto è sicuramente uno delle attività sportive più praticate e consigliate a livello mondiale.	en	 Swimming is definitely one of the most practiced and recommended sports activities worldwide. 	true	true
common_voice_it_25076516	it/clips/common_voice_it_25076516.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Per la prima volta nella Storia, i Laburisti formarono un governo.	en	 "For the first time in history, Labour formed a government." 	true	true
common_voice_it_25519735	it/clips/common_voice_it_25519735.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La teodicea agostiniana accoglie inoltre il concetto di peccato originale.	en	 Augustinian theodicea also accepts the concept of original sin. 	true	true
common_voice_it_25488206	it/clips/common_voice_it_25488206.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Immagini: Archivio Viazzi, Supervisione: Giovanni Grasso, Grafica: Agnese Sironi.	en	 "Images: Viazzi Archive, Supervision: Giovanni Grasso, Graphics: Agnese Sironi." 	true	true
common_voice_it_35774286	it/clips/common_voice_it_35774286.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ciò ha consentito al giovane, i cui genitori non lo sostenevano, di sopravvivere.	en	 "This allowed the young man, whose parents did not support him, to survive." 	true	true
common_voice_it_36458059	it/clips/common_voice_it_36458059.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nonostante la rabbia di Oscar, i due cedono e si separano.	en	 "Despite Oscar's anger, the two give in and separate." 	true	true
common_voice_it_20262431	it/clips/common_voice_it_20262431.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 All'interno della struttura hanno trovato collocazione alcuni reperti della storia ebraica cittadina.	en	 Inside the structure have found placement some finds of the Jewish history of the city. 	true	true
common_voice_it_21357108	it/clips/common_voice_it_21357108.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I quattro discutono per un po' di alcune questioni e poi parlano di religione.	en	 The four discuss some issues for a while and then talk about religion. 	true	true
common_voice_it_19139495	it/clips/common_voice_it_19139495.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Dio, se chiude una porta, apre un portone.	en	 "God, if you close a door, you open a gate." 	true	true
common_voice_it_26685232	it/clips/common_voice_it_26685232.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il suo corpo fu bruciato e le sue ceneri disperse.	en	 His body was burned and his ashes scattered. 	true	true
common_voice_it_21372208	it/clips/common_voice_it_21372208.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questo animale è noto solo per alcuni denti, ed è quindi impossibile ricostruirne l'aspetto.	en	 "This animal is known only from a few teeth, and it is therefore impossible to reconstruct its appearance." 	true	true
common_voice_it_39905088	it/clips/common_voice_it_39905088.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Laval: È il principe della tribù dei leoni e il protagonista della serie.	en	 Laval: The prince of the Lions tribe and the protagonist of the series. 	true	true
common_voice_it_25803799	it/clips/common_voice_it_25803799.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'ultima partita della stagione, per lui, è il derby di Roma.	en	 "The last game of the season for him is the derby of Rome." 	true	true
common_voice_it_25310442	it/clips/common_voice_it_25310442.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Aveva ascendenze messicane, italiane e irlandesi.	en	 "He had Mexican, Italian and Irish ancestry." 	true	true
common_voice_it_25976580	it/clips/common_voice_it_25976580.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Vinse, inoltre, il suo primo trofeo internazionale, la Coppa delle Alpi davanti alla Juventus.	en	 "He also won his first international trophy, the Coppa delle Alpi, in front of Juventus." 	true	true
common_voice_it_38044046	it/clips/common_voice_it_38044046.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le loro teste furono messe in mostra a Cartagena, in Spagna.	en	 "Their heads were exhibited in Cartagena, Spain." 	true	true
common_voice_it_19987192	it/clips/common_voice_it_19987192.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Inoltre l'area fu attraversata da studiosi come Federico Reichert e Alberto Maria De Agostini.	en	 Furthermore, the area was crossed by scholars such as Federico Reichert and Alberto Maria De Agostini. 	true	true
common_voice_it_27260477	it/clips/common_voice_it_27260477.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La stazione originale era una delle più vecchia sulla rete.	en	 The original station was one of the oldest on the network. 	true	true
common_voice_it_20087250	it/clips/common_voice_it_20087250.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Viene prodotto prevalentemente come tabacco da masticazione.	en	 It is produced mainly as chewing tobacco. 	true	true
common_voice_it_24927523	it/clips/common_voice_it_24927523.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Production e la Associated Producers.	en	 Production and Associated Producers. 	true	true
common_voice_it_24000558	it/clips/common_voice_it_24000558.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Così, le viene concesso di incontrare il fratello Loras.	en	 "So, you are allowed to meet Brother Loras." 	true	true
common_voice_it_19650475	it/clips/common_voice_it_19650475.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Se vuoi che la roba si faccia, chiudi la bocca e muovi le braccia.	en	 "If you want things to happen, shut your mouth and move your arms." 	true	true
common_voice_it_26562614	it/clips/common_voice_it_26562614.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La squadra si trasferì al Wrigley Field, casa anche dei Chicago Cubs di baseball.	en	 "The team moved to Wrigley Field, home of the Chicago Cubs baseball team." 	true	true
common_voice_it_20047274	it/clips/common_voice_it_20047274.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Field Combat	en	 Field Combat 	true	true
common_voice_it_20225706	it/clips/common_voice_it_20225706.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Alcuni brani hanno richiami caraibici, altri sono fedeli allo stile dei suoi primi lavori.	en	 "Some songs have Caribbean references, others are faithful to the style of his early works." 	true	true
common_voice_it_35264381	it/clips/common_voice_it_35264381.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La dichiarazione del credo niceno che "fu crocifisso per noi" riflette questa fede basilare.	en	 "The statement of the Nicene Creed that "he was crucified for us" reflects this basic faith." 	true	true
common_voice_it_30064540	it/clips/common_voice_it_30064540.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sua moglie era Sabbakama e aveva un figlio di nome Atula.	en	 His wife was Sabbakama and he had a son named Atula. 	true	true
common_voice_it_35278636	it/clips/common_voice_it_35278636.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Metodologia è essenzialmente la riflessione sui metodi.	en	 Methodology is essentially the reflection on methods. 	true	true
common_voice_it_25793002	it/clips/common_voice_it_25793002.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Trovandosi relativamente vicino al Sole, Aldebaran ne condivide lo stesso ambiente galattico.	en	 “Situated relatively close to the Sun, Aldebaran shares its galactic environment.” 	true	true
common_voice_it_33016943	it/clips/common_voice_it_33016943.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le piogge si concentrano in primavera e autunno.	en	 Rains are concentrated in spring and autumn. 	true	true
common_voice_it_25962749	it/clips/common_voice_it_25962749.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Guido Anselmi, un affermato regista di quarantatré anni, sta elaborando il suo prossimo film.	en	 "Guido Anselmi, a forty-three-year-old established director, is working on his next film." 	true	true
common_voice_it_23994308	it/clips/common_voice_it_23994308.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Da questo momento la sua educazione passa sotto il controllo dello zio Gwydion.	en	 From this moment on, his education was under the control of his uncle Gwydion. 	true	true
common_voice_it_20019868	it/clips/common_voice_it_20019868.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Segue caratteristiche molto diverse secondo l'epoca.	en	 It follows very different characteristics according to the era. 	true	true
common_voice_it_26147999	it/clips/common_voice_it_26147999.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 In questo periodo, oltre alla composizione di musica sacra, si occupò anche dell'attività didattica.	en	 "In this period, in addition to composing sacred music, he also dealt with teaching." 	true	true
common_voice_it_27081830	it/clips/common_voice_it_27081830.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Scorre verso nord-est e sfocia nel lago Athabasca, al confine fra Alberta e Saskatchewan.	en	 "It flows northeast and flows into Lake Athabasca, on the border between Alberta and Saskatchewan." 	true	true
common_voice_it_25574245	it/clips/common_voice_it_25574245.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Versione ricavata per conversione del carro base.	en	 Version made for conversion of the base tank. 	true	true
common_voice_it_17901883	it/clips/common_voice_it_17901883.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il ministro ha deciso di dare dei bonus a seconda del prodotto tecnologico	en	 The minister has decided to give bonuses depending on the technological product 	true	true
common_voice_it_26219913	it/clips/common_voice_it_26219913.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I soggetti rappresentati sono cambiati durante gli anni, ma erano tutti tipicamente finnici.	en	 "The subjects have changed over the years, but they were all typical Finnish." 	true	true
common_voice_it_21565228	it/clips/common_voice_it_21565228.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il testo lascia supporre che probabilmente l'autore ha frequentemente usato delle mappe come fonti.	en	 The text suggests that the author probably frequently used maps as sources. 	true	true
common_voice_it_20260115	it/clips/common_voice_it_20260115.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il parco un tempo scosceso e roccioso fu rimodellato con ampie terrazze a giardino.	en	 The once steep and rocky park was remodeled with large garden terraces. 	true	true
common_voice_it_24046775	it/clips/common_voice_it_24046775.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Palermitano, laureato in ingegneria, come scrittore fu attivo dalla metà degli anni venti.	en	 "Palermo, graduated in engineering, as a writer was active from the mid-twenties." 	true	true
common_voice_it_18650835	it/clips/common_voice_it_18650835.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 In che cosa posso esserle utile?	en	 How can I help you? 	true	true
common_voice_it_26240742	it/clips/common_voice_it_26240742.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gli "allori" venivano concessi in caso di particolari benemerenze.	en	 "The ""laurels"" were granted in case of special merits." 	true	true
common_voice_it_21923371	it/clips/common_voice_it_21923371.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il videogioco ha riscosso un immediato successo rivoluzionando altri videogiochi dello stesso genere.	en	 The video game was an immediate success, revolutionizing other video games of the same genre. 	true	true
common_voice_it_23933895	it/clips/common_voice_it_23933895.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Hanno un figlio insieme.	en	 They have a son together. 	true	true
common_voice_it_26697663	it/clips/common_voice_it_26697663.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel mondo, alcune Nazioni stanno già procedendo verso questa direzione.	en	 "In the world, some nations are already moving in this direction." 	true	true
common_voice_it_25417373	it/clips/common_voice_it_25417373.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Attualmente il tempio è classificato come sito archeologico dal ministero della cultura ellenico.	en	 Currently the temple is classified as an archaeological site by the Hellenic Ministry of Culture. 	true	true
common_voice_it_27369431	it/clips/common_voice_it_27369431.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ebbe due fratelli: Pirro e Ferdinando, che in seguito divenne governatore di Otranto.	en	 "He had two brothers: Pyrrhus and Ferdinand, who later became governor of Otranto." 	true	true
common_voice_it_24945110	it/clips/common_voice_it_24945110.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sof'ja non poteva avere figli.	en	 Sof'ja could not have children. 	true	true
common_voice_it_25895971	it/clips/common_voice_it_25895971.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I mammiferi possiedono solo quest'ultima, mentre i tipici rettili possiedono la prima.	en	 "Mammals have only the latter, while typical reptiles have the former." 	true	true
common_voice_it_25343411	it/clips/common_voice_it_25343411.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 I call that Reed's Law.	en	 I call that Reed's Law. 	true	true
common_voice_it_17488130	it/clips/common_voice_it_17488130.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 I prossimi punti di ristoro erano più vicini tra loro, quindi poterono permettersi di viaggiare con più calma.	en	 "The next refreshment points were closer to each other, so they could afford to travel more calmly." 	true	true
common_voice_it_19990184	it/clips/common_voice_it_19990184.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Fu così che il monastero di Monte Maria venne parzialmente saccheggiato.	en	 This is how the monastery of Monte Maria was partially sacked. 	true	true
common_voice_it_28203540	it/clips/common_voice_it_28203540.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel piccolo bacino sono state introdotte delle folaghe americane.	en	 In the small basin were introduced American flakes. 	true	true
common_voice_it_20077729	it/clips/common_voice_it_20077729.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il primo trailer esteso è stato diffuso da Yahoo!	en	 The first extended trailer was released by Yahoo! 	true	true
common_voice_it_20024081	it/clips/common_voice_it_20024081.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Non gli sarà più permesso di tornare in Algeria da quell'anno.	en	 He will not be allowed to return to Algeria from that year. 	true	true
common_voice_it_23921904	it/clips/common_voice_it_23921904.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il film ottenne buone recensioni alla sua uscita.	en	 The film received positive reviews at its release. 	true	true
common_voice_it_22704247	it/clips/common_voice_it_22704247.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Che cosa conviene fare?	en	 What should I do? 	true	true
common_voice_it_25586207	it/clips/common_voice_it_25586207.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il padre Silvestro esercitava la canonica professione di notaio.	en	 Father Silvestro practiced the canonical profession of notary. 	true	true
common_voice_it_20021376	it/clips/common_voice_it_20021376.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Queste piante sono completamente glabre.	en	 These plants are completely glabrous. 	true	true
common_voice_it_18617454	it/clips/common_voice_it_18617454.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Così come un dorsista le sostiene a stile libero e farfalla.	en	 As well as a backstroke swimmer supports them in freestyle and butterfly. 	true	true
common_voice_it_25017299	it/clips/common_voice_it_25017299.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il mercato statunitense era invece maggiormente competitivo per la presenza importante di Red Hat.	en	 The US market was more competitive due to the strong presence of Red Hat. 	true	true
common_voice_it_25070142	it/clips/common_voice_it_25070142.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Carlo Faggioni.	en	 Carlo Faggioni. 	true	true
common_voice_it_35158214	it/clips/common_voice_it_35158214.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Durante la stagione, la Salernitana ha potuto contare su un nutrito numero di sostenitori.	en	 "During the season, Salernitana has been able to count on a large number of supporters." 	true	true
common_voice_it_21336511	it/clips/common_voice_it_21336511.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ben diversa è invece la sorte del nuovo mulino, in evidente stato di degrado.	en	 "The fate of the new mill is quite different, in an obvious state of decay." 	true	true
common_voice_it_23988919	it/clips/common_voice_it_23988919.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 È comune che una grande eruzione esplosiva abbia componenti magmatici e freatico-magmatici.	en	 It is common for a large explosive eruption to have magmatic and freatic-magmatic components. 	true	true
common_voice_it_26988271	it/clips/common_voice_it_26988271.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 A fine stagione, Johnson fu convocato per il sesto Pro Bowl in carriera.	en	 "At the end of the season, Johnson was called up for his sixth Pro Bowl." 	true	true
common_voice_it_37394904	it/clips/common_voice_it_37394904.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In Italia, la collocazione giuridica dell'odontotecnico non è tra le professioni sanitarie.	en	 "In Italy, the legal position of the dental technician is not among the health professions." 	true	true
common_voice_it_26361111	it/clips/common_voice_it_26361111.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 I fiori sono profumati.	en	 The flowers are fragrant. 	true	true
common_voice_it_23899109	it/clips/common_voice_it_23899109.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Successivamente le accuse furono ritirate e i tre furono liberati.	en	 The charges were later dropped and the three were released. 	true	true
common_voice_it_35296166	it/clips/common_voice_it_35296166.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Nel corridoio passa Charlie, agitato, inseguito dalle assistenti di volo.	en	 "Charlie is passing through the hallway, agitated, chased by the flight attendants." 	true	true
common_voice_it_30711315	it/clips/common_voice_it_30711315.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È l'unica specie nota del genere Hylonympha.	en	 It is the only known species of the genus Hylonympha. 	true	true
common_voice_it_20011987	it/clips/common_voice_it_20011987.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il paese deve il suo nome alla città spagnola di Burgos.	en	 The country owes its name to the Spanish city of Burgos. 	true	true
common_voice_it_25619197	it/clips/common_voice_it_25619197.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ma la ragazza rimpiange la vita libera tra i soldati.	en	 But the girl regrets the free life among the soldiers. 	true	true
common_voice_it_25122048	it/clips/common_voice_it_25122048.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Anche la versione originale, in ebraico, è stata musicata.	en	 "The original version, in Hebrew, has also been set to music." 	true	true
common_voice_it_21272909	it/clips/common_voice_it_21272909.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Al suo fianco, una personalità sconosciuta che si fa chiamare Lux.	en	 "Beside her, an unknown personality who calls herself Lux." 	true	true
common_voice_it_25965444	it/clips/common_voice_it_25965444.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Al settecento risale gran parte del complesso nella sua attuale configurazione con gli stucchi.	en	 The eighteenth century dates much of the complex in its current configuration with stucco. 	true	true
common_voice_it_19818657	it/clips/common_voice_it_19818657.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La storia dell'arte programmata e dell'arte cinetica corre parallela e al contempo si intreccia.	en	 The history of programmed art and kinetic art runs parallel and at the same time intertwines. 	true	true
common_voice_it_25708780	it/clips/common_voice_it_25708780.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Aiutò il padre nella creazione della Società degli amanti della letteratura antica.	en	 He helped his father in the creation of the Society of Lovers of Ancient Literature. 	true	true
common_voice_it_23855652	it/clips/common_voice_it_23855652.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La tonalità di base è quella di do minore.	en	 The basic key is that of C minor. 	true	true
common_voice_it_25963282	it/clips/common_voice_it_25963282.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tutte le altre canzoni sono eseguite in coppia con artisti maschili.	en	 All other songs are performed in pairs with male artists. 	true	true
common_voice_it_29634710	it/clips/common_voice_it_29634710.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Continua quindi lungo lo stesso torrente fino a giungere nel comune di Budrio.	en	 It then continues along the same stream until it reaches the town of Budrio. 	true	true
common_voice_it_23763376	it/clips/common_voice_it_23763376.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 I fiori, raccolti in infiorescenze, sono rosa e di dimensioni ridotte.	en	 "The flowers, gathered in inflorescences, are pink and small in size." 	true	true
common_voice_it_19094720	it/clips/common_voice_it_19094720.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Sì, sì, tu la sposerai.	en	 "Yes, yes, you will marry her." 	true	true
common_voice_it_23739071	it/clips/common_voice_it_23739071.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 La sua prosperità, nel periodo imperiale, è testimoniata dalle iscrizioni trovate.	en	 "Its prosperity in the imperial period is attested by the inscriptions found." 	true	true
common_voice_it_18776581	it/clips/common_voice_it_18776581.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Per avanzare più rapidamente tutti uniti e far udire la nostra voce come mai prima d'ora.	en	 To move forward faster all united and make our voice heard as never before. 	true	true
common_voice_it_25601192	it/clips/common_voice_it_25601192.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Considerato un pazzo, fu espulso dalla comunità scientifica e assistito in un ospedale psichiatrico.	en	 "Considered a madman, he was expelled from the scientific community and assisted in a psychiatric hospital." 	true	true
common_voice_it_20245622	it/clips/common_voice_it_20245622.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Entrambi esistono, ma in differenti dimensioni.	en	 "Both exist, but in different dimensions." 	true	true
common_voice_it_32153561	it/clips/common_voice_it_32153561.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Questi comitati hanno preparato il trasporto dei bambini con grande cura.	en	 These committees prepared the transport of the children with great care. 	true	true
common_voice_it_25967950	it/clips/common_voice_it_25967950.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Primetime Emmy Awards: miglior attore guest star in una serie drammatica in "In Treatment"	en	 "Primetime Emmy Awards: Best Actor in a Drama Series for "In Treatment"" 	true	true
common_voice_it_35189401	it/clips/common_voice_it_35189401.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La Russa fu indicato come uno dei responsabili morali dei lanci di bombe.	en	 La Russa was cited as one of the morally responsible for the bombings. 	true	true
common_voice_it_20011325	it/clips/common_voice_it_20011325.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il bianco riesce però a salvarsi con un'idea molto brillante.	en	 White manages to save himself with a very brilliant idea. 	true	true
common_voice_it_37897016	it/clips/common_voice_it_37897016.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Stella Rossa Belgrado e Spartak Leningrado qualificate automaticamente ai quarti.	en	 Red Star Belgrade and Spartak Leningrad automatically qualified for the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_25731242	it/clips/common_voice_it_25731242.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Con la fine del conflitto mondiale finisce però la sua carriera agonistica.	en	 With the end of the World War, however, his competitive career ends. 	true	true
common_voice_it_25959073	it/clips/common_voice_it_25959073.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel maggio si aggiudica il premio "Miglior voce" al festival Keep On.	en	 "In May she won the "Best Voice" award at the Keep On festival." 	true	true
common_voice_it_23755803	it/clips/common_voice_it_23755803.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Mario Bennett	en	 Mario Bennett 	true	true
common_voice_it_27415655	it/clips/common_voice_it_27415655.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Si tratta di figure composte specularmente, con una mano alzata in segno di stupore.	en	 "These are figures composed in a mirror, with a hand raised in wonder." 	true	true
common_voice_it_25670311	it/clips/common_voice_it_25670311.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 All'inizio della celebrazione si accolgono gli sposi.	en	 At the beginning of the celebration the bride and groom are welcomed. 	true	true
common_voice_it_27202566	it/clips/common_voice_it_27202566.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tuttavia, durante la sua avventura con Nadia, scopre che suo padre è morto.	en	 "However, during his adventure with Nadia, he discovers that his father is dead." 	true	true
common_voice_it_25479144	it/clips/common_voice_it_25479144.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Soap diverrà commissario.	en	 Soap will become commissioner. 	true	true
common_voice_it_34191980	it/clips/common_voice_it_34191980.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Passò successivamente alla cattedra di teologia.	en	 He then moved to the chair of theology. 	true	true
common_voice_it_32179541	it/clips/common_voice_it_32179541.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Venne coniata una medaglia per commemorare la vittoria e la conquista dell'ex provincia norvegese.	en	 A medal was minted to commemorate the victory and conquest of the former Norwegian province. 	true	true
common_voice_it_17435146	it/clips/common_voice_it_17435146.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nell'esperienza di Sant'Egidio ognuno, giovane o anziano, impara che il primo gesto è fermarsi.	en	 "In the experience of Sant'Egidio everyone, young or old, learns that the first gesture is to stop." 	true	true
common_voice_it_27254624	it/clips/common_voice_it_27254624.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo la battaglia, entrambe le parti studiarono i risultati.	en	 "After the battle, both sides studied the results." 	true	true
common_voice_it_18785397	it/clips/common_voice_it_18785397.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Esattamente come Dalmor aveva previsto.	en	 Exactly as Dalmor had predicted. 	true	true
common_voice_it_24218080	it/clips/common_voice_it_24218080.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È un luogo di breve sosta di preghiera.	en	 It is a place of short prayer stop. 	true	true
common_voice_it_27804904	it/clips/common_voice_it_27804904.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Guerra, rivolte, spargimenti di sangue e distruzione perseguirono la famiglia e discendenti di Maimonide.	en	 "War, riots, bloodshed and destruction pursued the family and descendants of Maimonides." 	true	true
common_voice_it_18734877	it/clips/common_voice_it_18734877.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Microsoft ha specificato che, per scaricare i componenti rimossi, sarà sufficiente aggiornare il sistema.	en	 "Microsoft has specified that you will need to update your system to download the removed components." 	true	true
common_voice_it_25813504	it/clips/common_voice_it_25813504.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In tale occasione passò nelle collezioni reali inglesi.	en	 On that occasion it passed into the English royal collections. 	true	true
common_voice_it_37972371	it/clips/common_voice_it_37972371.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Una sezione particolare è dedicata ai lettori più piccoli con La piccola invasione.	en	 A special section is dedicated to the younger readers with La piccola invasione. 	true	true
common_voice_it_30708478	it/clips/common_voice_it_30708478.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha frequentato le scuole medie nel seminario minore "Sant'Agostino" di Palencia.	en	 "He attended the secondary school in the minor seminary "St. Augustine" in Palencia." 	true	true
common_voice_it_24527882	it/clips/common_voice_it_24527882.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo la cremazione, le sue ceneri vennero consegnate alla famiglia.	en	 "After cremation, his ashes were handed over to the family." 	true	true
common_voice_it_18517175	it/clips/common_voice_it_18517175.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Il secondo e il terzo sono vuoti.	en	 The second and third are empty. 	true	true
common_voice_it_26714640	it/clips/common_voice_it_26714640.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Sono privi di cistifellea.	en	 They are devoid of gallbladder. 	true	true
common_voice_it_25640261	it/clips/common_voice_it_25640261.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Una parte importante e innovativa dell'attività di Emilia Romagna Teatro Fondazione è la formazione.	en	 An important and innovative part of the activity of Emilia Romagna Teatro Fondazione is training. 	true	true
common_voice_it_23994301	it/clips/common_voice_it_23994301.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Partecipa come luogotenente alla campagna di Russia con Napoleone.	en	 He participated as a lieutenant in the Russian campaign with Napoleon. 	true	true
common_voice_it_25336085	it/clips/common_voice_it_25336085.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Richiedeva anche un deciso programma teso al welfare e contro la povertà.	en	 It also called for a strong programme aimed at welfare and against poverty. 	true	true
common_voice_it_27715482	it/clips/common_voice_it_27715482.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A seguito del suo operato, il nome della "Impulse!	en	 "As a result of his work, the name of the ""Impulse!" 	true	true
common_voice_it_20706619	it/clips/common_voice_it_20706619.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Un'altra autostrada per Shenyang è in costruzione.	en	 Another highway to Shenyang is under construction. 	true	true
common_voice_it_30602847	it/clips/common_voice_it_30602847.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 La pavimentazione del porticato è in basolato di porfido posato a opus incertum.	en	 The portico is paved with porphyry slabs laid in opus incertum. 	true	true
common_voice_it_25501245	it/clips/common_voice_it_25501245.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I Geni "reporter" ci forniscono supporto nel visualizzare le cellule trasformate.	en	 "Reporter genes provide us with support in visualizing transformed cells." 	true	true
common_voice_it_25682577	it/clips/common_voice_it_25682577.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Vede come interpreti Rock Hudson, Yvonne De Carlo, Richard Denning e Amanda Blake.	en	 "It stars Rock Hudson, Yvonne De Carlo, Richard Denning and Amanda Blake." 	true	true
common_voice_it_35264388	it/clips/common_voice_it_35264388.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Progettista fu probabilmente l'architetto bresciano Rodolfo Vantini.	en	 The architect was probably the architect from Brescia Rodolfo Vantini. 	true	true
common_voice_it_19031163	it/clips/common_voice_it_19031163.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Chi è nato citrullo è per gli altri un trastullo.	en	 Who was born citrullo is for others a trastullo. 	true	true
common_voice_it_25955621	it/clips/common_voice_it_25955621.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È stato anche usato per testare il software di controllo del Very Large Telescope.	en	 It was also used to test the control software of the Very Large Telescope. 	true	true
common_voice_it_26376927	it/clips/common_voice_it_26376927.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sono molto sensibili al conflitto e non lo tollerano bene.	en	 They are very sensitive to conflict and do not tolerate it well. 	true	true
common_voice_it_17415823	it/clips/common_voice_it_17415823.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La Palestina era stata riconosciuta terra del popolo ebreo, ma non bastava!	en	 "Palestine had been recognized as the land of the Jewish people, but it was not enough!" 	true	true
common_voice_it_26630011	it/clips/common_voice_it_26630011.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Studiò teologia con Brunone Fazzi, vescovo di San Miniato, che lo nominò suo segretario.	en	 "He studied theology with Brunone Fazzi, bishop of San Miniato, who appointed him his secretary." 	true	true
common_voice_it_28001643	it/clips/common_voice_it_28001643.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 De Bosis	en	 De Bosis 	true	true
common_voice_it_20074270	it/clips/common_voice_it_20074270.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dopo la vittoria degli alleati il tribunale militare americano non lo ritenne perseguibile.	en	 After the Allied victory, the American military court did not consider him liable to prosecution. 	true	true
common_voice_it_39905081	it/clips/common_voice_it_39905081.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È anche possibile frequentare lezioni in un campus diverso durante l'anno scolastico.	en	 It is also possible to attend classes on a different campus during the academic year. 	true	true
common_voice_it_19990137	it/clips/common_voice_it_19990137.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il nome di foresta arida è dato dalle stagioni aride che toccano questa zona.	en	 The name of arid forest is given by the dry seasons that touch this area. 	true	true
common_voice_it_19851083	it/clips/common_voice_it_19851083.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le squadre conservavano il punteggio ottenuto nei precedenti scontri diretti.	en	 The teams kept the scores obtained in previous head-to-head matches. 	true	true
common_voice_it_21372201	it/clips/common_voice_it_21372201.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il resto del terreno è sistemato a giardino e a parcheggio privato.	en	 The rest of the land is arranged in garden and private parking. 	true	true
common_voice_it_25909809	it/clips/common_voice_it_25909809.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La coda, compressa lateralmente, gli consente di nuotare molto bene.	en	 "The tail, compressed laterally, allows him to swim very well." 	true	true
common_voice_it_24617125	it/clips/common_voice_it_24617125.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Stazione di San Benigno	en	 San Benigno Station 	true	true
common_voice_it_19993533	it/clips/common_voice_it_19993533.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Eseguì anche dipinti di fiori ed uccelli per il gabinetto delle curiosità dello zar.	en	 He also painted flowers and birds for the Tsar's cabinet of curiosities. 	true	true
common_voice_it_32331449	it/clips/common_voice_it_32331449.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La squadra che disputerà la gara di ritorno in casa sarà determinata per sorteggio.	en	 The team that will play the return home game will be determined by draw. 	true	true
common_voice_it_37404905	it/clips/common_voice_it_37404905.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Diverse sono le specie studiate per una possibile applicazione nel campo della lotta biologica.	en	 Several species are studied for a possible application in the field of biological control. 	true	true
common_voice_it_25583821	it/clips/common_voice_it_25583821.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il Canada in seguito uscì dal consorzio.	en	 Canada later left the consortium. 	true	true
common_voice_it_35120766	it/clips/common_voice_it_35120766.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nella finale hanno ottenuto il secondo posto.	en	 In the final they finished second. 	true	true
common_voice_it_17578447	it/clips/common_voice_it_17578447.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Rifarsi gli occhi.	en	 Make your eyes. 	true	true
common_voice_it_17416869	it/clips/common_voice_it_17416869.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 De Vincenzi consultò l'orologio.	en	 De Vincenzi looked at the clock. 	true	true
common_voice_it_22329042	it/clips/common_voice_it_22329042.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Cittadina attraente, dolce nei suoi contorni collinari e mite nel clima.	en	 "Attractive citizen, gentle in its hilly outlines and mild in the climate." 	true	true
common_voice_it_19992048	it/clips/common_voice_it_19992048.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In quegli stessi anni cominciò anche a suonare la chitarra.	en	 In those same years he also began to play guitar. 	true	true
common_voice_it_23921814	it/clips/common_voice_it_23921814.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La foresta è rigorosamente protetta.	en	 The forest is strictly protected. 	true	true
common_voice_it_34892446	it/clips/common_voice_it_34892446.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Così lo fanno sbarcare alle Fær Øer e da qui prende l'aereo per Copenaghen.	en	 So they land him in the Faroe Islands and from there he takes the plane to Copenhagen. 	true	true
common_voice_it_35231348	it/clips/common_voice_it_35231348.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Entrambi sono inventori completi, grandi atleti, e abili acrobati.	en	 "Both are complete inventors, great athletes, and skilled acrobats." 	true	true
common_voice_it_25862323	it/clips/common_voice_it_25862323.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il monte è ricompreso nel massiccio delle Ardenne.	en	 The mountain is included in the Ardennes massif. 	true	true
common_voice_it_25353116	it/clips/common_voice_it_25353116.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'anno dopo, Joanna diede alla luce Francesco, futuro Duca di Gandia e Santo.	en	 "The following year, Joanna gave birth to Francis, future Duke of Gandia and Saint." 	true	true
common_voice_it_25536930	it/clips/common_voice_it_25536930.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Negli stessi anni si impegna nell'attività di arredo di interni e decorazione.	en	 In the same years he engaged in the interior design and decoration business. 	true	true
common_voice_it_25612346	it/clips/common_voice_it_25612346.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le immagini di un party borghese scorrono prive di audio.	en	 The images of a bourgeois party flow without sound. 	true	true
common_voice_it_21321507	it/clips/common_voice_it_21321507.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Può essere usato come attrezzo manuale o come parte di una macchina.	en	 It can be used as a hand tool or as part of a machine. 	true	true
common_voice_it_38249379	it/clips/common_voice_it_38249379.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il modo di nutrirsi dell'urokodia rimane pertanto un mistero.	en	 The way the urocodia feeds therefore remains a mystery. 	true	true
common_voice_it_21699867	it/clips/common_voice_it_21699867.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il presbiterio è sormontato da una cupola, poggiante su un tamburo cilindrico.	en	 "The presbytery is surmounted by a dome, resting on a cylindrical drum." 	true	true
common_voice_it_20232173	it/clips/common_voice_it_20232173.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Descrizione del gioco presso Mancala World	en	 Description of the game at Mancala World 	true	true
common_voice_it_25067904	it/clips/common_voice_it_25067904.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La popolazione era stata costretta a emigrare per sfuggire alla miseria.	en	 The population had been forced to emigrate to escape poverty. 	true	true
common_voice_it_35779041	it/clips/common_voice_it_35779041.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel film, il museo P. T. Barnum viene bruciato durante i disordini cittadini.	en	 "In the film, the P. T. Barnum Museum is burned down during the city riots." 	true	true
common_voice_it_21643949	it/clips/common_voice_it_21643949.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 N. Tolstoj, diretto da Tatiana Pavlova.	en	 "N. Tolstoy, directed by Tatiana Pavlova." 	true	true
common_voice_it_25863130	it/clips/common_voice_it_25863130.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il carapace è ampio, arcuato; le chele sono grandi e le antenne corte.	en	 "The carapace is broad, arched; the chelas are large and the antennas short." 	true	true
common_voice_it_38158097	it/clips/common_voice_it_38158097.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È la prima redatta per intero in lingua latina.	en	 It is the first written entirely in Latin. 	true	true
common_voice_it_35298202	it/clips/common_voice_it_35298202.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ma l'amore è più forte della politica e lui libera la ragazza.	en	 But love is stronger than politics and he frees the girl. 	true	true
common_voice_it_28170877	it/clips/common_voice_it_28170877.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Le unità della classe sono dei traghetti bidirezionali, dotati di prua e poppa simmetriche.	en	 "The class units are two-way ferries, with symmetrical bow and stern." 	true	true
common_voice_it_18489908	it/clips/common_voice_it_18489908.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Quindi è molto importante che sia completo e preciso perché è uno dei primi motivi per cui l'app può essere bocciata.	en	 So it is very important that it is complete and accurate because it is one of the first reasons the app can be rejected. 	true	true
common_voice_it_23830611	it/clips/common_voice_it_23830611.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La capitale era Braunschweig.	en	 The capital was Braunschweig. 	true	true
common_voice_it_21379953	it/clips/common_voice_it_21379953.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Sia Delia che Gaetano sono stati condizionati dai difficili rapporti avuti con i genitori.	en	 Both Delia and Gaetano were conditioned by the difficult relationships they had with their parents. 	true	true
common_voice_it_25588621	it/clips/common_voice_it_25588621.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Tracy Byrd	en	 Tracy Byrd 	true	true
common_voice_it_21708773	it/clips/common_voice_it_21708773.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si obiettò che le sue "simpatie" fossero quelle di una nazione occupata.	en	 "He objected that his "sympathies" were those of an occupied nation." 	true	true
common_voice_it_25589480	it/clips/common_voice_it_25589480.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Infine sono raggiunti da Ronin che raccoglie la Regina Tara sul suo colibrì.	en	 Finally they are joined by Ronin who picks up Queen Tara on his hummingbird. 	true	true
common_voice_it_26033402	it/clips/common_voice_it_26033402.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ma non tutto è chiaro.	en	 But not everything is clear. 	true	false
common_voice_it_19460328	it/clips/common_voice_it_19460328.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Alla luce gialla della lampada e delle candele.	en	 In the yellow light of the lamp and candles. 	true	true
common_voice_it_25864484	it/clips/common_voice_it_25864484.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La gara è stata aperta agli sia alle donne che agli uomini.	en	 The race was open to both women and men. 	true	true
common_voice_it_38220733	it/clips/common_voice_it_38220733.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nel frattempo la società continuò ad espandersi.	en	 In the meantime, the company continued to expand. 	true	true
common_voice_it_17875843	it/clips/common_voice_it_17875843.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Il figlio era presente a questa sventura	en	 The son was present at this misfortune 	true	true
common_voice_it_39904925	it/clips/common_voice_it_39904925.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ha conseguito poi il dottorato in Storia alla Sorbona di Parigi.	en	 He then obtained a doctorate in History at the Sorbonne in Paris. 	true	true
common_voice_it_31049832	it/clips/common_voice_it_31049832.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Alcuni dei suoi fratelli morirono molto piccoli.	en	 Some of his brothers died very young. 	true	true
common_voice_it_25682491	it/clips/common_voice_it_25682491.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Alcune organizzazioni internazionali condividevano le strutture espositive con i Paesi ospiti.	en	 Some international organizations shared exhibition facilities with the host countries. 	true	true
common_voice_it_25537037	it/clips/common_voice_it_25537037.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In Germania conobbe Max Reinhardt che le diede le prime lezioni di recitazione.	en	 In Germany she met Max Reinhardt who gave her her first acting lessons. 	true	true
common_voice_it_23800178	it/clips/common_voice_it_23800178.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In tale occasione viene eletto presidente del gruppo di Forza Italia in consiglio regionale.	en	 On this occasion he was elected president of the Forza Italia group in the regional council. 	true	true
common_voice_it_25891876	it/clips/common_voice_it_25891876.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Cessata l'attività agonistica, ha intrapreso quella di agente immobiliare.	en	 "Having ceased his competitive activity, he has started as a real estate agent." 	true	true
common_voice_it_20360684	it/clips/common_voice_it_20360684.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Tutti e tre i suoi figli sono attori e doppiatori.	en	 All three of his sons are actors and voice actors. 	true	true
common_voice_it_26539733	it/clips/common_voice_it_26539733.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ad ogni atleta furono assegnati dei punti in base alla posizione finale.	en	 Each athlete was awarded points based on their final position. 	true	true
common_voice_it_20025334	it/clips/common_voice_it_20025334.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Infine si decise a tornare in Spagna e si trasferì a Madrid.	en	 He eventually decided to return to Spain and moved to Madrid. 	true	true
common_voice_it_27631626	it/clips/common_voice_it_27631626.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le abitudini di questa specie sono del tutto sconosciute.	en	 The habits of this species are completely unknown. 	true	true
common_voice_it_38030781	it/clips/common_voice_it_38030781.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si stabilì quindi a Lilla.	en	 He then settled in Lille. 	true	true
common_voice_it_36738183	it/clips/common_voice_it_36738183.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Pertanto lo studio rigoroso di tale moto di filtrazione risulta assai complesso.	en	 Therefore, the rigorous study of this filtration motion is very complex. 	true	true
common_voice_it_25582044	it/clips/common_voice_it_25582044.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La serie fu prodotta da Braun Entertainment Group.	en	 The series was produced by Braun Entertainment Group. 	true	true
common_voice_it_30306370	it/clips/common_voice_it_30306370.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il volante e gli altri strumenti di navigazione si ritraggono all'interno della plancia.	en	 The steering wheel and other navigation instruments are retractable inside the dashboard. 	true	true
common_voice_it_29549488	it/clips/common_voice_it_29549488.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per l'esercizio del proselitismo religioso porta a porta è necessario richiedere il permesso.	en	 For the exercise of religious proselytization door to door it is necessary to request permission. 	true	true
common_voice_it_20286387	it/clips/common_voice_it_20286387.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il cuoio deve essere lavorato su entrambe le facce.	en	 The leather must be worked on both sides. 	true	true
common_voice_it_21923000	it/clips/common_voice_it_21923000.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nel gioco di carte collezionabili apprende l'attacco Azione.	en	 In the trading card game learns the attack Action. 	true	true
common_voice_it_25607628	it/clips/common_voice_it_25607628.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Testi e musiche di Jon Carin e Mercury Caronia.	en	 Lyrics and music by Jon Carin and Mercury Caronia. 	true	true
common_voice_it_26666166	it/clips/common_voice_it_26666166.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Giuseppina ebbe tre figli; Totò, Orazio e Bianca.	en	 "Giuseppina had three children; Toto, Orazio and Bianca." 	true	true
common_voice_it_27260598	it/clips/common_voice_it_27260598.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha anche preso parte a corsi presso la Facoltà di Scienze Politiche e sociali.	en	 He also took part in courses at the Faculty of Political and Social Sciences. 	true	true
common_voice_it_25706430	it/clips/common_voice_it_25706430.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le missioni di sorveglianza delle coste norvegesi furono frequenti e gli incidenti rari.	en	 Surveillance missions of the Norwegian coast were frequent and incidents rare. 	true	true
common_voice_it_20063219	it/clips/common_voice_it_20063219.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Lo show è caratterizzato dalle continue schermaglie dei contendenti davanti all'immobile.	en	 The show is characterized by the continuous skirmishes of the contenders in front of the building. 	true	true
common_voice_it_19366181	it/clips/common_voice_it_19366181.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Una volta aperte le gambe aperte più o meno formando una "Y" o una "U", finisce la fase di presa.	en	 "Once you have opened your legs more or less in a "Y" or "U", the taking phase is over." 	true	true
common_voice_it_19980273	it/clips/common_voice_it_19980273.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La cantante è caratterizzata da una voce potente con influenze agli anni quaranta.	en	 The singer is characterized by a powerful voice with influences from the forties. 	true	true
common_voice_it_19805565	it/clips/common_voice_it_19805565.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È vestita col tipico manto azzurro, che copre una veste di tinta rossa.	en	 "She is dressed in the typical blue robe, which covers a red-tinted robe." 	true	true
common_voice_it_32193337	it/clips/common_voice_it_32193337.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ci sono state altre rapine di diamanti a Roma.	en	 There were other diamond robberies in Rome. 	true	true
common_voice_it_20415698	it/clips/common_voice_it_20415698.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Completato il livello in corso si potrà accedere al successivo e così via.	en	 Once you complete the current level you will be able to access the next one and so on. 	true	true
common_voice_it_21236974	it/clips/common_voice_it_21236974.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È presente nei più importanti cataloghi d'arte e riviste nazionali ed internazionali.	en	 He is present in the most important art catalogues and national and international magazines. 	true	true
common_voice_it_25819124	it/clips/common_voice_it_25819124.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 In pratica su tutto.	en	 In fact, on everything. 	true	true
common_voice_it_20266275	it/clips/common_voice_it_20266275.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Fu allora che venne ufficialmente censita e verificata dalla Lamborghini.	en	 It was then that it was officially registered and verified by Lamborghini. 	true	true
common_voice_it_35219691	it/clips/common_voice_it_35219691.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Tuttavia, senza una licenza, le pubblicazioni e un anello, il parroco si rifiutò.	en	 "However, without a license, publications and a ring, the parish priest refused." 	true	true
common_voice_it_25570433	it/clips/common_voice_it_25570433.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La prima edificazione risale al Basso Medioevo, ad opera della famiglia della Rizza.	en	 "The first building dates back to the late Middle Ages, by the Rizza family." 	true	true
common_voice_it_24359755	it/clips/common_voice_it_24359755.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Rachel risponde che su questo non possono dare consigli perché loro dormono sempre abbracciati.	en	 Rachel replies that they can't give advice on this because they always sleep hugged. 	true	true
common_voice_it_27791415	it/clips/common_voice_it_27791415.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu aperto allora un ospedale nel castello, ristrutturato in parte per questa funzione.	en	 "A hospital was then opened in the castle, partly restructured for this function." 	true	true
common_voice_it_23740814	it/clips/common_voice_it_23740814.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Nel cast principale è presente Aidan Turner nel suo primo ruolo in un lungometraggio.	en	 The main cast includes Aidan Turner in his first role in a feature film. 	true	true
common_voice_it_20320312	it/clips/common_voice_it_20320312.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Il suolo, molto fertile, è un misto di roccia vulcanica, scisti e calcare.	en	 "The soil, very fertile, is a mixture of volcanic rock, shale and limestone." 	true	true
common_voice_it_35188909	it/clips/common_voice_it_35188909.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Studiò filosofia e teologia nel seminario di Pamplona.	en	 He studied philosophy and theology at the seminary of Pamplona. 	true	true
common_voice_it_25010615	it/clips/common_voice_it_25010615.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di Santa Anastasia, diocesi di Ozieri.	en	 "Consecrated to Catholic worship, it is part of the parish of Santa Anastasia, diocese of Ozieri." 	true	true
common_voice_it_35719953	it/clips/common_voice_it_35719953.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La metà meridionale del bordo è maggiormente erosa.	en	 The southern half of the edge is more eroded. 	true	true
common_voice_it_30387312	it/clips/common_voice_it_30387312.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ma sui binari della ferrovia.	en	 But on the railway tracks. 	true	true
common_voice_it_36535625	it/clips/common_voice_it_36535625.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I fiori, bianchi, compaiono tra aprile e giugno.	en	 "The flowers, white, appear between April and June." 	true	true
common_voice_it_25909919	it/clips/common_voice_it_25909919.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Due anni dopo ha dato il suo primo importante recital a Kiev.	en	 Two years later he gave his first major recital in Kiev. 	true	true
common_voice_it_25802963	it/clips/common_voice_it_25802963.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questa tecnologia peer-to-peer decentralizzata, è simile a quella di Gnutella.	en	 "This decentralized peer-to-peer technology is similar to Gnutella." 	true	true
common_voice_it_25048167	it/clips/common_voice_it_25048167.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale le attività sportive a Chomutov vengono restaurate.	en	 After the Second World War, sports activities in Chomutov were restored. 	true	true
common_voice_it_23816484	it/clips/common_voice_it_23816484.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Nel medioevo le mura vennero rinforzate con torri realizzate con pietre irregolari.	en	 In the Middle Ages the walls were reinforced with towers made of irregular stones. 	true	true
common_voice_it_38075422	it/clips/common_voice_it_38075422.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Più tardi questi gradoni vennero interrati, assumendo un aspetto di un'unica salita ripida.	en	 "These steps were later buried, taking on the appearance of a single steep climb." 	true	true
common_voice_it_29033516	it/clips/common_voice_it_29033516.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sono conservati nel sotterraneo del moderno edificio sul sito.	en	 They are stored in the basement of the modern building on the site. 	true	true
common_voice_it_24120270	it/clips/common_voice_it_24120270.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il ciclo riproduttivo di "R. speculum" prevede una singola generazione all'anno.	en	 "The reproductive cycle of ""R. speculum"" involves a single generation per year." 	true	true
common_voice_it_20706292	it/clips/common_voice_it_20706292.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 A fine conflitto fu utilizzato dalle truppe alleate come accampamento, decretandone la sua fine.	en	 "At the end of the conflict it was used by the Allied troops as a camp, decreating its end." 	true	true
common_voice_it_18889739	it/clips/common_voice_it_18889739.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 E, allora, s'infastidiva anche di loro.	en	 "And then he was annoyed with them, too." 	true	true
common_voice_it_25819873	it/clips/common_voice_it_25819873.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vengono affissi solitamente in ambiente esterno, in luoghi pubblici prestabiliti.	en	 "They are usually posted in outdoor environment, in pre-established public places." 	true	true
common_voice_it_20057845	it/clips/common_voice_it_20057845.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Numerose sono le incisioni che rappresentano il Campidoglio di Roma.	en	 There are numerous engravings representing the Capitol of Rome. 	true	true
common_voice_it_23898062	it/clips/common_voice_it_23898062.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Compose un migliaio di problemi di tutti i tipi, vincendo numerosi premi.	en	 "He composed a thousand problems of all kinds, winning numerous prizes." 	true	true
common_voice_it_23744827	it/clips/common_voice_it_23744827.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Vi è inoltre un posto di polizia e una caserma dell'esercito nepalese.	en	 There is also a police station and a barracks of the Nepalese army. 	true	true
common_voice_it_35095365	it/clips/common_voice_it_35095365.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente, Windows poté annoverare tra i prodotti disponibili Excel e Corel Draw.	en	 "Successfully, Windows was able to add Excel and Corel Draw to its product portfolio." 	true	true
common_voice_it_21060369	it/clips/common_voice_it_21060369.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 I corpi di Doug Hansen e di Andy Harris non sono mai stati trovati.	en	 The bodies of Doug Hansen and Andy Harris were never found. 	true	true
common_voice_it_27877941	it/clips/common_voice_it_27877941.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Verso la fine della canzone, la Brown cita il film "Quarto potere".	en	 "Towards the end of the song, Brown quotes the movie "Fourth Power." 	true	true
common_voice_it_25017798	it/clips/common_voice_it_25017798.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Subito dopo, nella stanza entra un vetturino, chiedendo di Holmes.	en	 "Soon afterwards, a carriage enters the room, asking for Holmes." 	true	true
common_voice_it_20023668	it/clips/common_voice_it_20023668.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il tetto è ligneo a capriate, retto da archi ogivali su colonne squadrate.	en	 "The roof is wooden truss, supported by ogival arches on square columns." 	true	true
common_voice_it_19877611	it/clips/common_voice_it_19877611.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ha studiato presso la Facoltà di teologia dell'Università di Vienna e a Dublino.	en	 He studied at the Faculty of Theology of the University of Vienna and in Dublin. 	true	true
common_voice_it_26523607	it/clips/common_voice_it_26523607.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La scelta per la data di lancio della missione fu più che rischiosa.	en	 The choice of the launch date of the mission was more than risky. 	true	true
common_voice_it_20004287	it/clips/common_voice_it_20004287.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Affranta, lo pose fra le costellazioni.	en	 "Affranta, he put it among the constellations." 	true	true
common_voice_it_37421702	it/clips/common_voice_it_37421702.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fu poi lodato per la sua realizzazione tecnica.	en	 He was then praised for his technical achievement. 	true	true
common_voice_it_24939895	it/clips/common_voice_it_24939895.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Le corolle sono colorate di giallo, bianco, rosso, blu, arancio, purpureo o viola.	en	 "The corollae are colored yellow, white, red, blue, orange, purple or purple." 	true	true
common_voice_it_25480431	it/clips/common_voice_it_25480431.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il comune comprende la località di Ura.	en	 The municipality includes the locality of Ura. 	true	true
common_voice_it_35120167	it/clips/common_voice_it_35120167.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Danica, grazie alle proprie conoscenze, dissolve il veleno e riattiva il battito cardiaco.	en	 "Danica, thanks to her knowledge, dissolves the poison and reactivates the heartbeat." 	true	true
common_voice_it_26033264	it/clips/common_voice_it_26033264.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Kenny Swain	en	 Kenny Swain 	true	true
common_voice_it_24204452	it/clips/common_voice_it_24204452.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La seconda linea di trincee era munita di bunker.	en	 The second line of trenches was equipped with bunkers. 	true	true
common_voice_it_24228978	it/clips/common_voice_it_24228978.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per cancellare una cella, tutta la tensione viene rimossa dagli elettrodi.	en	 "To clear a cell, all the voltage is removed from the electrodes." 	true	true
common_voice_it_25876726	it/clips/common_voice_it_25876726.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Nel mese di aprile affronta un intervento alla spalla.	en	 In April he faces an operation on the shoulder. 	true	true
common_voice_it_23995076	it/clips/common_voice_it_23995076.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Successivamente tornò nelle Antille, giocando in varie selezioni locali a livello amatoriale.	en	 "He then returned to the West Indies, playing for various local amateur teams." 	true	true
common_voice_it_26533019	it/clips/common_voice_it_26533019.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alla sua morte il corpo venne sepolto nel cimitero Brick Church.	en	 Upon his death, his body was buried in Brick Church Cemetery. 	true	true
common_voice_it_23987757	it/clips/common_voice_it_23987757.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Treni giornalieri partono per Vienna, Monaco di Baviera e Salisburgo.	en	 "Daily trains depart for Vienna, Munich and Salzburg." 	true	true
common_voice_it_25588762	it/clips/common_voice_it_25588762.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I suoi concerti alternano e mescolano tutti questi repertori.	en	 His concerts alternate and mix all these repertoires. 	true	true
common_voice_it_20035760	it/clips/common_voice_it_20035760.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È caratterizzato da un'iperespressione di c-myc.	en	 It is characterized by an overexpression of c-myc. 	true	true
common_voice_it_25848401	it/clips/common_voice_it_25848401.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I monarchi sono elencati ufficialmente dalla corte reale di Svezia.	en	 The monarchs are officially listed by the Swedish royal court. 	true	true
common_voice_it_36514478	it/clips/common_voice_it_36514478.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha insegnato in diverse università.	en	 He taught at several universities. 	true	true
common_voice_it_20242172	it/clips/common_voice_it_20242172.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Migliori i carpofori che crescono sotto aghifoglie.	en	 Better carpophores that grow under coniferousleaves. 	true	true
common_voice_it_20223591	it/clips/common_voice_it_20223591.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 I venti sud-orientali portano aria calda in inverno e temperature torride in estate.	en	 South-eastern winds bring warm air in winter and scorching temperatures in summer. 	true	true
common_voice_it_18088453	it/clips/common_voice_it_18088453.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Si hanno in funzione delle sue specifiche esigenze.	en	 You have in function of your specific needs. 	true	true
common_voice_it_20250898	it/clips/common_voice_it_20250898.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 Questi riti sacri furono gradualmente trasferiti allo Stato o aperti al "populus" romano.	en	 "These sacred rites were gradually transferred to the state or opened to the Roman ""populus""." 	true	true
common_voice_it_21418771	it/clips/common_voice_it_21418771.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In Norvegia invece il disco non andò oltre il dodicesimo posto.	en	 In Norway, however, the album did not go beyond twelfth place. 	true	true
common_voice_it_26630086	it/clips/common_voice_it_26630086.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La pioggia è edita dalle Edizioni musicali Tevere di Milano.	en	 La pioggia is published by Edizioni musicali Tevere in Milan. 	true	true
common_voice_it_23855476	it/clips/common_voice_it_23855476.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Altro capolavoro della sala fiamminga è la "Deposizione" di Jan Provost.	en	 "Another masterpiece of the Flemish room is the "Deposition" by Jan Provost." 	true	true
common_voice_it_25529146	it/clips/common_voice_it_25529146.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Al di fuori di queste aree si ebbe la colonizzazione slava.	en	 Outside these areas there was Slavic colonization. 	true	true
common_voice_it_20006527	it/clips/common_voice_it_20006527.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Da diversi anni legge le opere di Omero insieme a Ottavia Piccolo.	en	 For several years she has been reading the works of Homer together with Ottavia Piccolo. 	true	false
common_voice_it_25168830	it/clips/common_voice_it_25168830.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'istituzione è definita come la prima "università di ricerca" del paese.	en	 "The institution is defined as the first ""research university"" in the country." 	true	true
common_voice_it_25969511	it/clips/common_voice_it_25969511.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Per la Danimarca si trattò del primo successo in campo internazionale.	en	 This was Denmark's first success on the international stage. 	true	true
common_voice_it_18587871	it/clips/common_voice_it_18587871.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La Germania è il paese europeo con la politica più favorevole all'uso del software open source.	en	 Germany is the European country with the most favorable policy for the use of open source software. 	true	true
common_voice_it_23749181	it/clips/common_voice_it_23749181.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 Gli altri dirigenti avvicinarono Cibber senior e si offrirono di acquistare la sua quota.	en	 The other executives approached Cibber senior and offered to buy his share. 	true	true
common_voice_it_26373286	it/clips/common_voice_it_26373286.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I rapporti col consigliere Scipione Tolomei furono cordiali.	en	 Relations with the councilor Scipio Ptolemy were cordial. 	true	true
common_voice_it_20297696	it/clips/common_voice_it_20297696.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il ventre è giallo.	en	 The belly is yellow. 	true	true
common_voice_it_35189596	it/clips/common_voice_it_35189596.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 C'è un ponte medievale sul fiume vicino a Rothenburg ob der Tauber.	en	 There is a medieval bridge over the river near Rothenburg ob der Tauber. 	true	true
common_voice_it_28079162	it/clips/common_voice_it_28079162.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il principe ha iniziato la sua carriera come sottotenente dell'aeronautica militare.	en	 The prince began his career as a lieutenant in the military air force. 	true	true
common_voice_it_19736638	it/clips/common_voice_it_19736638.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Tema costante della sua pittura è la natura morta trattata a 'Trompe-l'œil'.	en	 A constant theme of his painting is the still life treated in 'Trompe-l'œil'. 	true	true
common_voice_it_17972027	it/clips/common_voice_it_17972027.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Le piattaforme di questi telefoni però sono progettate per dispositivi di fascia alta	en	 The platforms of these phones are designed for high-end devices 	true	true
common_voice_it_23826017	it/clips/common_voice_it_23826017.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Camillo Trombetta	en	 Camillo Trombetta 	true	true
common_voice_it_25054845	it/clips/common_voice_it_25054845.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tanto che lo pseudonimo Zena,in lingua ligure, vuol dire appunto "Genova".	en	 "So much so that the pseudonym Zena, in Ligurian language, means precisely ""Genoa""." 	true	true
common_voice_it_20004234	it/clips/common_voice_it_20004234.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Decorare ponendo tre chicchi di caffè in superficie.	en	 Decorate by placing three coffee beans on the surface. 	true	true
common_voice_it_27519944	it/clips/common_voice_it_27519944.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Per i suoi studi venne riconosciuto come membro onorario dell'Accademia Scientifica di Pietroburgo.	en	 For his studies he was recognized as an honorary member of the St. Petersburg Academy of Sciences. 	true	true
common_voice_it_22785525	it/clips/common_voice_it_22785525.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 I Greci chiedono aiuto al tiranno Gelone.	en	 The Greeks ask for help from the tyrant Gelon. 	true	true
common_voice_it_25067951	it/clips/common_voice_it_25067951.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È diffuso nel lago Bajkal e nei fiumi immissari, in Siberia.	en	 "It is widespread in Lake Baikal and its tributaries, in Siberia." 	true	true
common_voice_it_25323521	it/clips/common_voice_it_25323521.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le redini del complesso passarono al figlio Leopoldo, affiancato dal cognato Raniero Pusterla.	en	 "The reins of the complex passed to his son Leopoldo, supported by his brother-in-law Raniero Pusterla." 	true	true
common_voice_it_24041776	it/clips/common_voice_it_24041776.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Appare in Crash Team Racing Nitro-Fueled come personaggio giocabile e come boss finale.	en	 He appears in Crash Team Racing Nitro-Fueled as a playable character and as the final boss. 	true	true
common_voice_it_32531599	it/clips/common_voice_it_32531599.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Con il fratello ha anche scritto le "Fiabe del focolare".	en	 "With his brother he also wrote the ""Fairy tales of the home"". 	true	true
common_voice_it_37399913	it/clips/common_voice_it_37399913.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tale contatto può avvenire mediante posta elettronica, posta ordinaria, telefono o fax.	en	 "This contact may be made by e-mail, regular mail, telephone or fax." 	true	true
common_voice_it_23981883	it/clips/common_voice_it_23981883.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 In alcuni casi, un paese esportatore diventa alla fine un importatore netto di petrolio.	en	 "In some cases, an exporting country eventually becomes a net importer of oil." 	true	true
common_voice_it_36641790	it/clips/common_voice_it_36641790.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per quella prestazione fu premiato come running back della settimana.	en	 For that performance, he was awarded the running back of the week award. 	true	true
common_voice_it_25768641	it/clips/common_voice_it_25768641.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dopo che il marito fu scarcerato, Mary decise di tornare al teatro.	en	 "After her husband was released, Mary decided to return to the theater." 	true	true
common_voice_it_27494605	it/clips/common_voice_it_27494605.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Gui trascorse quasi la sua intera vita nel Limosino e nell'Alvernia, viaggiando raramente all'estero.	en	 "Gui spent almost his entire life in Limousin and Auvergne, rarely traveling abroad." 	true	true
common_voice_it_25490135	it/clips/common_voice_it_25490135.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tuttavia, la completa condivisione del lavoro è una cosa abbastanza comune.	en	 "However, full work sharing is quite common." 	true	false
common_voice_it_35912310	it/clips/common_voice_it_35912310.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il nome viene dal capoluogo Olomouc.	en	 The name comes from the capital Olomouc. 	true	true
common_voice_it_17543630	it/clips/common_voice_it_17543630.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Questo uccello vive soprattutto sul terreno e si trovano vicino all'acqua ed alle paludi.	en	 This bird lives mostly on the ground and are found near water and marshes. 	true	true
common_voice_it_28093121	it/clips/common_voice_it_28093121.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Non completò invece lo slalom gigante.	en	 He did not complete the giant slalom. 	true	true
common_voice_it_29504787	it/clips/common_voice_it_29504787.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La Maxim Cup è sponsorizzata da Dong Suh Foods.	en	 The Maxim Cup is sponsored by Dong Suh Foods. 	true	true
common_voice_it_25850297	it/clips/common_voice_it_25850297.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Non ci fu nessuna variazione rispetto alla stagione precedente.	en	 There was no change from the previous season. 	true	true
common_voice_it_21262763	it/clips/common_voice_it_21262763.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La serie per la prima volta impiegherà le nuove vetture costruite dalla Dallara.	en	 The series will for the first time use the new cars built by Dallara. 	true	true
common_voice_it_24850723	it/clips/common_voice_it_24850723.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gran parte della sua superficie è protetta.	en	 Much of its surface is protected. 	true	true
common_voice_it_24838577	it/clips/common_voice_it_24838577.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Esse si svolsero dunque con il sistema elettorale previgente.	en	 They were held with the previous electoral system. 	true	true
common_voice_it_25743263	it/clips/common_voice_it_25743263.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 José López	en	 José López 	true	true
common_voice_it_19970338	it/clips/common_voice_it_19970338.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La caserma dei carabinieri fu sottoposta a un durissimo attacco dagli uomini di Giuliano.	en	 The carabinieri barracks were subjected to a very hard attack by Giuliano's men. 	true	true
common_voice_it_23755467	it/clips/common_voice_it_23755467.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 L'interno ad una unica navata è di piccole dimensioni.	en	 The interior with a single nave is small in size. 	true	true
common_voice_it_17551435	it/clips/common_voice_it_17551435.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Iniziamo!	en	 Let's get started! 	true	false
common_voice_it_36260557	it/clips/common_voice_it_36260557.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fin qui è rimasto principalmente un termine scritto, piuttosto che un termine di conversazione.	en	 "So far it has remained mainly a written term, rather than a conversational term." 	true	true
common_voice_it_37837192	it/clips/common_voice_it_37837192.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Durante i voli di collaudo entrambi i modelli dimostrano buone prestazioni.	en	 During the test flights both models demonstrate good performance. 	true	true
common_voice_it_25707371	it/clips/common_voice_it_25707371.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Anche alcuni dei primi computer prodotti negli Stati Uniti d'America utilizzarono i tubi Williams.	en	 Some of the first computers produced in the United States of America also used Williams tubes. 	true	true
common_voice_it_19976798	it/clips/common_voice_it_19976798.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 In "Per colpa di chi?	en	 "In ""For whose fault?" 	true	true
common_voice_it_22593909	it/clips/common_voice_it_22593909.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Così suo figlio Meleagro promise di recarsi alla ricerca dei migliori cacciatori per catturarlo.	en	 So his son Meleagros promised to go in search of the best hunters to catch him. 	true	true
common_voice_it_25628682	it/clips/common_voice_it_25628682.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il proprietario Roman Abramovič rifiuta le dimissioni.	en	 The owner Roman Abramovich refuses to resign. 	true	true
common_voice_it_20712001	it/clips/common_voice_it_20712001.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel corso della storia romana si sono succeduti vari tipi di armature.	en	 During the course of Roman history there have been various types of armor. 	true	true
common_voice_it_21312143	it/clips/common_voice_it_21312143.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Victor cerca di ribadire i suoi sentimenti per Lily, ma viene respinto definitivamente.	en	 "Victor tries to reaffirm his feelings for Lily, but is rejected for good." 	true	true
common_voice_it_20068892	it/clips/common_voice_it_20068892.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il suo impegno politico per i diritti civili risale ai primi anni settanta.	en	 His political commitment to civil rights dates back to the early 1970s. 	true	true
common_voice_it_20061406	it/clips/common_voice_it_20061406.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 I fiori da giugno a luglio sono invisibili e bianchi verdastri.	en	 The flowers from June to July are invisible and greenish white. 	true	true
common_voice_it_25811476	it/clips/common_voice_it_25811476.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si pensò anche ad un sabotaggio.	en	 It was also thought of a sabotage. 	true	true
common_voice_it_38000169	it/clips/common_voice_it_38000169.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il diario registra diversi episodi di stupro e violenze alle donne tedesche.	en	 The diary records several episodes of rape and violence against German women. 	true	true
common_voice_it_27477549	it/clips/common_voice_it_27477549.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Chiesa evangelica metodista	en	 Methodist Evangelical Church 	true	true
common_voice_it_20379947	it/clips/common_voice_it_20379947.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Le braccia di "Plateosaurus" erano piuttosto brevi, anche rispetto alla media di prosauropodi.	en	 "The arms of ""Plateosaurus"" were rather short, even compared to the average prosauropods." 	true	true
common_voice_it_23867439	it/clips/common_voice_it_23867439.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Fatte le dovute precisazioni, ecco una descrizione più precisa del motore.	en	 "After the necessary clarifications, here is a more accurate description of the engine." 	true	true
common_voice_it_20300255	it/clips/common_voice_it_20300255.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La boy band è composta da cinque membri.	en	 The boy band is composed of five members. 	true	true
common_voice_it_25011005	it/clips/common_voice_it_25011005.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ma il nome Social fu scelto per rappresentare tutte le classi sociali della città.	en	 But the name Social was chosen to represent all the social classes of the city. 	true	true
common_voice_it_25592507	it/clips/common_voice_it_25592507.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Chen Nan	en	 Chen Nan 	true	true
common_voice_it_25588337	it/clips/common_voice_it_25588337.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Studiò presso il Seminario di Loreto in Italia e fu vescovo di Sapa.	en	 He studied at the Seminary of Loreto in Italy and was bishop of Sapa. 	true	true
common_voice_it_28038246	it/clips/common_voice_it_28038246.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu anche medico di corte della regina Maria Cristina di Savoia.	en	 He was also a court physician of Queen Maria Cristina of Savoy. 	true	true
common_voice_it_27960660	it/clips/common_voice_it_27960660.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Di seguito sono riportate denominazioni e valori misurati di varie costanti fisiche.	en	 Below are the names and measured values of various physical constants. 	true	true
common_voice_it_26523955	it/clips/common_voice_it_26523955.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Danyi-Apeyémé.	en	 The capital is the city of Danyi-Apeyémé. 	true	true
common_voice_it_21313765	it/clips/common_voice_it_21313765.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 The Dolly Sisters	en	 The Dolly Sisters 	true	true
common_voice_it_25213634	it/clips/common_voice_it_25213634.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È di solito a due assi e munito di freno meccanico.	en	 It is usually two-axle and equipped with a mechanical brake. 	true	true
common_voice_it_38755607	it/clips/common_voice_it_38755607.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Dalle porte spalancate si scorgevano interni scuri di cucine dove riluceva.	en	 From the wide open doors you could see dark interiors of kitchens where it shone. 	true	true
common_voice_it_26105236	it/clips/common_voice_it_26105236.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È comunemente identificato come una dominatrice della terra estremamente talentuosa e magistrale.	en	 He is commonly identified as an extremely talented and masterful ruler of the earth. 	true	true
common_voice_it_21685772	it/clips/common_voice_it_21685772.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 I tifosi dei Browns reagirono con rabbia alla notizia.	en	 Browns fans reacted angrily to the news. 	true	true
common_voice_it_35923377	it/clips/common_voice_it_35923377.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Quattro sono endemiche e a rischio di estinzione.	en	 Four are endemic and endangered. 	true	true
common_voice_it_25964841	it/clips/common_voice_it_25964841.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Ammessa automaticamente alla finale.	en	 Automatically admitted to the final. 	true	true
common_voice_it_25799635	it/clips/common_voice_it_25799635.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il comune fa parte del territorio del Nord Milano.	en	 The municipality belongs to the territory of Nord Milano. 	true	true
common_voice_it_23997849	it/clips/common_voice_it_23997849.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Primo ministro è stato, per tutto il periodo, Keith Mitchell.	en	 "Prime Minister was, throughout the period, Keith Mitchell." 	true	true
common_voice_it_17890972	it/clips/common_voice_it_17890972.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Ti amo ogni giorno di più	en	 I love you every day more 	true	true
common_voice_it_35297044	it/clips/common_voice_it_35297044.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 In mediana si mette in vista Carlo Carini, successivamente partigiano, verrà fucilato dai nazifascisti.	en	 "In the middle is put in sight Carlo Carini, later partisan, will be shot by the Nazi fascists." 	true	true
common_voice_it_23844423	it/clips/common_voice_it_23844423.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La raccolta è composta a sua volta da due volumi.	en	 The collection is composed of two volumes. 	true	true
common_voice_it_23994354	it/clips/common_voice_it_23994354.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Faustini in castro".	en	 "Faustini in castro". 	true	true
common_voice_it_26523452	it/clips/common_voice_it_26523452.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Lui e sua moglie sono seppelliti insieme nel cimitero di Scarborough.	en	 He and his wife are buried together in Scarborough Cemetery. 	true	true
common_voice_it_23739765	it/clips/common_voice_it_23739765.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Sebbene questo giornale dovesse presto chiudere, i suoi articoli gli dettero notorietà come scrittore.	en	 "Although this newspaper was soon to close, his articles brought him fame as a writer." 	true	true
common_voice_it_25701472	it/clips/common_voice_it_25701472.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La gara continua anche durante la fase del serale.	en	 The race continues even during the evening phase. 	true	true
common_voice_it_25964029	it/clips/common_voice_it_25964029.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Venne trainata nel porto di Malta dal cacciatorpediniere "Mohawk" dove venne fatta arenare.	en	 "She was towed to the port of Malta by the destroyer ""Mohawk"" where she was stranded." 	true	true
common_voice_it_24453610	it/clips/common_voice_it_24453610.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Battaglia del Vesuvio	en	 Battle of Vesuvius 	true	true
common_voice_it_21900432	it/clips/common_voice_it_21900432.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La coppia vive in un antico palazzo fatiscente nel centro di Roma.	en	 The couple lives in a dilapidated old palace in the centre of Rome. 	true	true
common_voice_it_18132754	it/clips/common_voice_it_18132754.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 E molto reali sono anche i lampi che ogni tanto illuminano a giorno il cielo, sereno fino a due minuti prima.	en	 "And very real are also the lightnings that occasionally illuminate the sky by day, clear up to two minutes before." 	true	true
common_voice_it_24205415	it/clips/common_voice_it_24205415.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La chiesa è dotata di una cappella laterale posta sul lato sinistro della navata.	en	 The church has a side chapel on the left side of the nave. 	true	true
common_voice_it_27739572	it/clips/common_voice_it_27739572.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si prese la maglia, la perse e la riconquistò.	en	 "He took the jersey, lost it and won it back." 	true	true
common_voice_it_22062638	it/clips/common_voice_it_22062638.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 It has the peace of death.	en	 It has the peace of death. 	true	true
common_voice_it_19430822	it/clips/common_voice_it_19430822.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Adesso, egli aveva terrore che quella realtà non fosse tale e che egli avesse fatto avventurare don Viciente.	en	 "Now, he was terrified that that reality was not such and that he had made Don Vicente venture." 	true	true
common_voice_it_25518232	it/clips/common_voice_it_25518232.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I brani presenti sono solo due, uno per ogni lato del disco.	en	 "There are only two tracks, one on each side of the disc." 	true	true
common_voice_it_20021307	it/clips/common_voice_it_20021307.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Incarnò i sentimenti del risorgimento italiano e fu un antagonista della monarchia.	en	 He embodied the sentiments of the Italian Risorgimento and was an antagonist of the monarchy. 	true	true
common_voice_it_20065411	it/clips/common_voice_it_20065411.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Ogni transizione accadeva oltre il periodo di circa una decade.	en	 Each transition occurred over the period of about a decade. 	true	true
common_voice_it_25481713	it/clips/common_voice_it_25481713.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Lo assiste finché la situazione non migliora.	en	 He assists him until the situation improves. 	true	true
common_voice_it_17989609	it/clips/common_voice_it_17989609.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ho pensato: "È probabile siano stati sabotati gli addetti alle pulizie.	en	 "I thought, 'It's likely that the cleaning staff were sabotaged.' 	true	true
common_voice_it_21824060	it/clips/common_voice_it_21824060.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Formò con Kendra Smith i Clay Allison diventati presto Opal.	en	 He formed the Clay Allison with Kendra Smith, which soon became Opal. 	true	true
common_voice_it_26666332	it/clips/common_voice_it_26666332.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alla fine della sequenza i personaggi principali riescono ad avere ciò che desideravano.	en	 At the end of the sequence the main characters manage to get what they wanted. 	true	true
common_voice_it_26523261	it/clips/common_voice_it_26523261.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 E si perse nuovamente nel centro informatico dell'istituto.	en	 And he got lost again in the computer center of the institute. 	true	true
common_voice_it_30510585	it/clips/common_voice_it_30510585.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Può avere una maschera nera e ha sempre la punta della coda bianca.	en	 It may have a black mask and always has a white tail tip. 	true	true
common_voice_it_38568194	it/clips/common_voice_it_38568194.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nella prima settimana di trasmissione," Buona notte, ragazzi!	en	 "In the first week of broadcasting," "Good night, guys!" 	true	true
common_voice_it_24986360	it/clips/common_voice_it_24986360.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Pascal si unì durante la messa in scena a Chicago.	en	 Pascal joined during the staging in Chicago. 	true	true
common_voice_it_20746615	it/clips/common_voice_it_20746615.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Affluente di destra il fosso delle Ripe.	en	 Right tributary of the fosso delle Ripe. 	true	true
common_voice_it_18478600	it/clips/common_voice_it_18478600.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 La città antica di Pompei è davvero impressionante!	en	 The ancient city of Pompeii is really impressive! 	true	true
common_voice_it_25645765	it/clips/common_voice_it_25645765.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il suo personaggio più famoso è stato sempre conosciuto dai lettori come Mac.	en	 His most famous character has always been known to readers as Mac. 	true	true
common_voice_it_22910763	it/clips/common_voice_it_22910763.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il mese più piovoso è novembre, mentre il più secco è febbraio.	en	 "The rainiest month is November, while the driest is February." 	true	true
common_voice_it_17979937	it/clips/common_voice_it_17979937.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Odore di caffè e cornetti industriali scaldati al forno era quello che si sentiva nella cucina	en	 Smell of coffee and oven-heated industrial croissants was what you could hear in the kitchen 	true	true
common_voice_it_37399803	it/clips/common_voice_it_37399803.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 La raccolta, che ottiene il premio Mondello, unisce a testi precedenti testi poetici nuovi.	en	 "The collection, which won the Mondello Prize, combines previous texts with new poetic texts." 	true	true
common_voice_it_37124231	it/clips/common_voice_it_37124231.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fu tra i primi a partecipare alle Cinque giornate di Milano.	en	 He was among the first to participate in the Cinque Giornate di Milano. 	true	true
common_voice_it_26418739	it/clips/common_voice_it_26418739.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Lo aveva ignorato per usarlo come ignaro ostaggio.	en	 He had ignored him to use him as an unsuspecting hostage. 	true	true
common_voice_it_25817568	it/clips/common_voice_it_25817568.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il castello si erge su un pendio che sovrasta la città.	en	 The castle stands on a slope overlooking the city. 	true	true
common_voice_it_23768848	it/clips/common_voice_it_23768848.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Il teorema si può generalizzare in diverse direzioni.	en	 The theorem can be generalized in several directions. 	true	true
common_voice_it_20063718	it/clips/common_voice_it_20063718.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Tratta esclusivamente temi biblici.	en	 It deals exclusively with biblical themes. 	true	true
common_voice_it_17540251	it/clips/common_voice_it_17540251.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Questo articolo nasce da esperienze dirette di clienti che mi hanno contattato per sistemare il loro sito perché il precedente autore non aveva fatto un buon lavoro.	en	 This article is based on direct experiences of clients who contacted me to fix their site because the previous author had not done a good job. 	true	true
common_voice_it_27572771	it/clips/common_voice_it_27572771.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 E non sbagliano.	en	 And they are not wrong. 	true	false
common_voice_it_21227625	it/clips/common_voice_it_21227625.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Dopo la fine della prima guerra mondiale, si trasferì con la famiglia a Lubiana.	en	 "After the end of the First World War, he moved with his family to Ljubljana." 	true	true
common_voice_it_23991034	it/clips/common_voice_it_23991034.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tre cariche si susseguirono in breve tempo.	en	 Three charges followed in a short time. 	true	true
common_voice_it_25707825	it/clips/common_voice_it_25707825.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nella notte ci guidano le stelle" terzo e ultimo capitolo di un unico romanzo.	en	 "In the night we are guided by the stars" third and final chapter of a single novel. 	true	true
common_voice_it_36491787	it/clips/common_voice_it_36491787.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nelle sale dell'antico castello è possibile visitare un museo di arte sacra.	en	 In the halls of the ancient castle you can visit a museum of sacred art. 	true	true
common_voice_it_25964553	it/clips/common_voice_it_25964553.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si stabilisce a Torino dove fa parte degli ambienti patriottici piemontesi.	en	 He settled in Turin where he was part of the Piedmontese patriotic circles. 	true	true
common_voice_it_23873679	it/clips/common_voice_it_23873679.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tina pretende le sue scuse, e la coppia di riconcilia.	en	 "Tina demands his apology, and the couple reconciles." 	true	true
common_voice_it_26974463	it/clips/common_voice_it_26974463.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Molte strutture medievali dello stesso periodo presentano la medesima pietra.	en	 Many medieval structures from the same period have the same stone. 	true	true
common_voice_it_25062798	it/clips/common_voice_it_25062798.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È di origine contadina e non è andato oltre le elementari.	en	 He is of peasant origin and did not go beyond elementary school. 	true	true
common_voice_it_19991354	it/clips/common_voice_it_19991354.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 È stato inoltre autore di numerosi saggi di carattere storico e politico.	en	 He was also the author of numerous historical and political essays. 	true	true
common_voice_it_23802188	it/clips/common_voice_it_23802188.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Questi vettori coincidono con tre spigoli del parallelepipedo.	en	 These vectors coincide with three edges of the parallelepiped. 	true	true
common_voice_it_27675301	it/clips/common_voice_it_27675301.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si nutre di crostacei e pesci più piccoli.	en	 It feeds on crustaceans and smaller fish. 	true	true
common_voice_it_20089833	it/clips/common_voice_it_20089833.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Come sacerdote è stato impegnato in attività accademiche e pastorali.	en	 As a priest he was engaged in academic and pastoral activities. 	true	true
common_voice_it_27484325	it/clips/common_voice_it_27484325.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Occasionalmente, l'elenco della Freshman Class può contenere aggiunte extra per includere più rapper.	en	 "Occasionally, the Freshman Class roster may contain extra additions to include more rappers." 	true	true
common_voice_it_20032478	it/clips/common_voice_it_20032478.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 La coda è relativamente lunga e fuoriesce dall'uropatagio a circa metà della sua lunghezza.	en	 The tail is relatively long and extends from the uropatagium to about half its length. 	true	true
common_voice_it_37309157	it/clips/common_voice_it_37309157.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il corpo centrale della villa, a giochi chiaroscurali.	en	 "The central body of the villa, with its light and dark play." 	true	true
common_voice_it_23986993	it/clips/common_voice_it_23986993.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Inoltre, svolse delle indagini precoci che coinvolgono le possibilità di innesto corneale.	en	 "In addition, he conducted early investigations involving the possibilities of corneal grafting." 	true	true
common_voice_it_24522684	it/clips/common_voice_it_24522684.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Presente anche in Marocco, minacciata in Repubblica Ceca, vulnerabile e protetta in Ungheria.	en	 "Present in Morocco, threatened in the Czech Republic, vulnerable and protected in Hungary." 	true	true
common_voice_it_35232165	it/clips/common_voice_it_35232165.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Molti storici hanno concordato con questa ipotesi.	en	 Many historians have agreed with this hypothesis. 	true	true
common_voice_it_37596853	it/clips/common_voice_it_37596853.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Capitale: Zamość	en	 Capitale: New York 	true	true
common_voice_it_19664579	it/clips/common_voice_it_19664579.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 La toga indossata dalle sovversive serviva per nascondere armi come bastoni, veleni, pugnali e pozioni magiche.	en	 "The toga worn by the subversives served to hide weapons such as sticks, poisons, daggers and magic potions." 	true	true
common_voice_it_23993561	it/clips/common_voice_it_23993561.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 A destra è mostrato il colore verde marino medio.	en	 On the right is shown the medium navy green color. 	true	true
common_voice_it_39914485	it/clips/common_voice_it_39914485.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Secondo Russolo, si potevano così ottenere trentamila rumori differenti.	en	 "According to Russolo, thirty thousand different sounds could be obtained." 	true	true
common_voice_it_23922005	it/clips/common_voice_it_23922005.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Nel maggio seguente la società olandese lo acquista a titolo definitivo.	en	 In May the following year the Dutch company acquired it definitively. 	true	true
common_voice_it_25884476	it/clips/common_voice_it_25884476.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il fluido, muovendosi lungo la superficie provoca attrito, che tende a farlo rallentare.	en	 "The fluid, moving along the surface causes friction, which tends to slow it down." 	true	true
common_voice_it_26505501	it/clips/common_voice_it_26505501.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Gli episodi sopra vissuti sono tutt'oggi conservati al Paley Center for Media.	en	 The above-mentioned episodes are still preserved at the Paley Center for Media. 	true	true
common_voice_it_30545284	it/clips/common_voice_it_30545284.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Adesso si afferma che la questione curda non esiste più in Turchia.	en	 Now it is said that the Kurdish question no longer exists in Turkey. 	true	true
common_voice_it_26313895	it/clips/common_voice_it_26313895.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il suo compito era quello di uccidere solamente il poliziotto corrotto.	en	 His task was to kill only the corrupt policeman. 	true	true
common_voice_it_27499822	it/clips/common_voice_it_27499822.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Per questo inviarono a Fabio una loro delegazione.	en	 For this they sent a delegation to Fabius. 	true	true
common_voice_it_26356985	it/clips/common_voice_it_26356985.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'Inghilterra è ammessa direttamente alla fase finale in quanto paese organizzatore.	en	 England is automatically qualified for the finals as the host country. 	true	true
common_voice_it_24559609	it/clips/common_voice_it_24559609.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Stazione di Cortona	en	 Station of Cortona 	true	true
common_voice_it_24093986	it/clips/common_voice_it_24093986.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In alcuni casi, le indicazioni riferite al prezzo indicato sono molteplici.	en	 "In some cases, the indications referring to the price indicated are multiple." 	true	true
common_voice_it_30129982	it/clips/common_voice_it_30129982.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Per promuovere l'album l'artista ha imbarcato una tournée a livello nazionale.	en	 To promote the album the artist embarked on a national tour. 	true	true
common_voice_it_26210396	it/clips/common_voice_it_26210396.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Capote passerà sei anni a lavorare al libro.	en	 Capote spent six years working on the book. 	true	true
common_voice_it_24631441	it/clips/common_voice_it_24631441.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ogni distretto è a sua volta diviso in comuni con le sue frazioni.	en	 Each district is in turn divided into municipalities with its fractions. 	true	true
common_voice_it_37996254	it/clips/common_voice_it_37996254.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È sepolto nella cattedrale di Tarragona.	en	 He is buried in the cathedral of Tarragona. 	true	true
common_voice_it_35288973	it/clips/common_voice_it_35288973.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Notò anche la "sicurezza e il portamento" di Gorman "la facevano sembrare fuori portamento".	en	 He also noted that Gorman's "security and posture" "made her look out of posture." 	true	true
common_voice_it_20416792	it/clips/common_voice_it_20416792.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta in varie località della regione olartica.	en	 The species has been found in various locations of the olartic region. 	true	true
common_voice_it_25921897	it/clips/common_voice_it_25921897.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Esprime con ostinazione la sua ostilità alla Chiesa esistente e istituzionale.	en	 It stubbornly expresses its hostility to the existing and institutional Church. 	true	true
common_voice_it_22784420	it/clips/common_voice_it_22784420.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 I fenomeni religiosi si collocano in due categorie fondamentali: le credenze e i riti.	en	 Religious phenomena fall into two fundamental categories: beliefs and rites. 	true	true
common_voice_it_19982283	it/clips/common_voice_it_19982283.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Fu sepolto nella Cattedrale di Cristo a Oxford.	en	 He was buried in Christ Cathedral, Oxford. 	true	true
common_voice_it_26243514	it/clips/common_voice_it_26243514.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La fioritura dura un mese circa, in un periodo variabile tra aprile e settembre.	en	 "The flowering lasts about a month, in a variable period between April and September." 	true	true
common_voice_it_25474582	it/clips/common_voice_it_25474582.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Erano tutti problemi che avevano all'origine e segnalavano una crisi del fondamento.	en	 They were all problems that had their origin and signalled a crisis of the foundation. 	true	true
common_voice_it_25340338	it/clips/common_voice_it_25340338.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il frutto è in genere una capsula loculicida.	en	 The fruit is usually a loculicide capsule. 	true	true
common_voice_it_25646230	it/clips/common_voice_it_25646230.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Solitario, fu un grande idealista, un visionario e perciò venne molte volte incompreso.	en	 "Lonely, he was a great idealist, a visionary and therefore he was often misunderstood." 	true	true
common_voice_it_21561956	it/clips/common_voice_it_21561956.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 L'intera pianta, ma in particolare le foglie, emana un forte aroma pungente.	en	 "The whole plant, but especially the leaves, exudes a strong pungent aroma." 	true	true
common_voice_it_22950743	it/clips/common_voice_it_22950743.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ancora oggi sono evidenti i tratti della struttura religiosa.	en	 Even today, the features of the religious structure are evident. 	true	true
common_voice_it_17688463	it/clips/common_voice_it_17688463.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Nessuno, Walter!	en	 "No one, Walter!" 	true	true
common_voice_it_17866159	it/clips/common_voice_it_17866159.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Tutti quanti noi abbiamo trovato dei problemi in un progetto software	en	 All of us have found problems in a software project 	true	true
common_voice_it_25147397	it/clips/common_voice_it_25147397.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 E se non può comunicare con un candidato, non lo assume".	en	 "And if you can't communicate with a candidate, you don't hire him." 	true	true
common_voice_it_20000916	it/clips/common_voice_it_20000916.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'esperienza con la Lega degli Ufficiali tedeschi fu raccontata in "Odissea in rosso".	en	 "The experience with the League of German Officers was told in ""Odyssey in Red""." 	true	true
common_voice_it_25811135	it/clips/common_voice_it_25811135.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Le spezie vengo comunemente denominate dosi e ogni produttore ha la sua ricetta.	en	 The spices are commonly called doses and each manufacturer has its own recipe. 	true	true
common_voice_it_18337632	it/clips/common_voice_it_18337632.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Mi piacciono molto i dolci, soprattutto quelli con cioccolata o limone.	en	 "I really like sweets, especially those with chocolate or lemon." 	true	true
common_voice_it_24939918	it/clips/common_voice_it_24939918.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Non è cattivo, semmai un po' narcisista.	en	 "He's not bad, but he's a little narcissistic." 	true	true
common_voice_it_25080322	it/clips/common_voice_it_25080322.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 The Smuggler's Wife	en	 The Smuggler's Wife 	true	true
common_voice_it_36641529	it/clips/common_voice_it_36641529.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Il nucleo maggiore, di tre tavole, confluì poi nel Kunsthistorisches Museum.	en	 "The larger core, of three panels, then flowed into the Kunsthistorisches Museum." 	true	true
common_voice_it_25791381	it/clips/common_voice_it_25791381.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Rankin.	en	 The county seat is Rankin. 	true	true
common_voice_it_25062612	it/clips/common_voice_it_25062612.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Contemporaneamente viene denunciata la scomparsa di un professore universitario.	en	 At the same time, the disappearance of a university professor is reported. 	true	true
common_voice_it_25543343	it/clips/common_voice_it_25543343.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nell'arco di circa dieci anni, vennero pubblicate varie compilation e dischi live.	en	 "Over the course of about ten years, various compilations and live records were released." 	true	true
common_voice_it_25739280	it/clips/common_voice_it_25739280.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ha ricevuto una "nomination" ai "Taurus Award".	en	 "He received a nomination for the Taurus Award." 	true	true
common_voice_it_26186608	it/clips/common_voice_it_26186608.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il nome del regista non appare nei titoli del film.	en	 The director's name does not appear in the titles of the film. 	true	true
common_voice_it_21317379	it/clips/common_voice_it_21317379.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Meno frequentemente la Charente è soggetta a venti di nord-est.	en	 Less frequently the Charente is subject to north-east winds. 	true	true
common_voice_it_20709457	it/clips/common_voice_it_20709457.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Rispetto a "La Chiusa di Carlo" la struttura è completamente diversa.	en	 "Compared to "" La Chiusa di Carlo "" the structure is completely different." 	true	true
common_voice_it_25921780	it/clips/common_voice_it_25921780.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu lo stesso Carducci che indirizzò i suoi studi verso la storia.	en	 It was Carducci himself who directed his studies towards history. 	true	true
common_voice_it_33850677	it/clips/common_voice_it_33850677.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le carte sono organizzate in cinque sequenze numerate di dieci carte.	en	 The cards are arranged in five numbered sequences of ten cards. 	true	true
common_voice_it_37380113	it/clips/common_voice_it_37380113.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Una nuova elezione fu ordinata dalla Corte dei Controversi.	en	 A new election was ordered by the Court of Disputes. 	true	true
common_voice_it_19999149	it/clips/common_voice_it_19999149.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Persone di nome Costantino	en	 People named Constantine 	true	true
common_voice_it_21561837	it/clips/common_voice_it_21561837.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Due anni dopo assunse la direzione del nuovo Teatro nazionale ungherese.	en	 Two years later he took over the direction of the new Hungarian National Theatre. 	true	true
common_voice_it_17643041	it/clips/common_voice_it_17643041.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Guarda quel geco com'è rosa!	en	 Look at that gecko how pink! 	true	true
common_voice_it_25797482	it/clips/common_voice_it_25797482.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È presente anche in altri tessuti, come l'epididimo, e in forma solubile nel siero.	en	 "It is also present in other tissues, such as the epididymis, and in soluble form in serum." 	true	true
common_voice_it_38117138	it/clips/common_voice_it_38117138.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le truppe federali tornarono nelle loro caserme prima di mezzanotte.	en	 Federal troops returned to their barracks before midnight. 	true	true
common_voice_it_23860128	it/clips/common_voice_it_23860128.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Visse i suoi ultimi anni a Palermo, nel convento di Santa Cita.	en	 "He lived his last years in Palermo, in the convent of Santa Cita." 	true	true
common_voice_it_25774700	it/clips/common_voice_it_25774700.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In carriera prese parte a due edizioni dei Mondiali, vincendo due medaglie.	en	 "In his career he took part in two World Championships, winning two medals." 	true	true
common_voice_it_28680490	it/clips/common_voice_it_28680490.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nell'ottava serie, Luca diventa Coordinatore ad Interim.	en	 "In the eighth series, Luca becomes Interim Coordinator." 	true	true
common_voice_it_35119675	it/clips/common_voice_it_35119675.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tra le sue cinque vittorie spiccano le due tappe al Giro d'Italia.	en	 Among his five victories, two stages at the Giro d'Italia stand out. 	true	true
common_voice_it_17860114	it/clips/common_voice_it_17860114.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tuttavia alcuni di loro si stanno maggiormente impegnando in quest'ultima fase dell'anno scolastico.	en	 However, some of them are getting more involved in this last phase of the school year. 	true	true
common_voice_it_20806630	it/clips/common_voice_it_20806630.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Glen Waverley.	en	 The seat of the council is in Glen Waverley. 	true	true
common_voice_it_22950523	it/clips/common_voice_it_22950523.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 In epoca repubblicana vissero nel quartiere i poeti Ennio e Nevio.	en	 In republican times the poets Ennio and Nevio lived in the neighborhood. 	true	true
common_voice_it_37447730	it/clips/common_voice_it_37447730.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il nome è un omaggio a Brian Wilson, bassista e cantante dei Beach Boys	en	 "The name is a tribute to Brian Wilson, bass player and singer of the Beach Boys" 	true	true
common_voice_it_35269196	it/clips/common_voice_it_35269196.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Il numero delle persone vennero effettivamente rapite è sconosciuto e rimane controverso.	en	 The number of people who were actually abducted is unknown and remains controversial. 	true	true
common_voice_it_19912423	it/clips/common_voice_it_19912423.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Percependo la sua imminente morte conforta l'uomo assumendo le sembianze di Fred.	en	 Perceiving his imminent death, he comforts the man by assuming the form of Fred. 	true	true
common_voice_it_32154301	it/clips/common_voice_it_32154301.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 E che dunque si può tentare di incrementare la percentuale di atterraggi inappropriati.	en	 And that therefore you can try to increase the percentage of inappropriate landings. 	true	true
common_voice_it_35257367	it/clips/common_voice_it_35257367.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tutti i ruoli non giocati dai giocatori sono interpretati dal computer.	en	 All roles not played by players are played by the computer. 	true	true
common_voice_it_20266199	it/clips/common_voice_it_20266199.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sulla copertina il disco è indicata la numerazione "vol.	en	 "On the cover the disc is numbered ""vol." 	true	true
common_voice_it_24681053	it/clips/common_voice_it_24681053.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La dimostrazione più moderna, qui riportata, è stata scoperta indipendentemente da Hahn e Kolmogorov.	en	 "The most modern proof, given here, was discovered independently by Hahn and Kolmogorov." 	true	true
common_voice_it_25751689	it/clips/common_voice_it_25751689.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Diversi tornei in Italia portano il suo nome.	en	 Several tournaments in Italy bear his name. 	true	true
common_voice_it_19868174	it/clips/common_voice_it_19868174.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La specie è presente nelle isole di Mauritius e Rodrigues.	en	 The species is present in the islands of Mauritius and Rodrigues. 	true	true
common_voice_it_27199264	it/clips/common_voice_it_27199264.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nella stagione seguente, venne nominato capitano della squadra.	en	 "The following season, he was named captain of the team." 	true	true
common_voice_it_23967716	it/clips/common_voice_it_23967716.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Un attore normalmente recita un personaggio.	en	 An actor normally plays a character. 	true	true
common_voice_it_23887409	it/clips/common_voice_it_23887409.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il testo parla di relazioni che non hanno funzionato.	en	 The text talks about relationships that have not worked. 	true	true
common_voice_it_17545963	it/clips/common_voice_it_17545963.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 "Voi chi pensate che possa essere stato a fare il colpo?	en	 "Who do you think it was who made the shot? 	true	true
common_voice_it_20232667	it/clips/common_voice_it_20232667.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Negli anni successivi il nido può essere riutilizzato aggiungendo nuovi rami freschi.	en	 In later years the nest can be reused by adding fresh new branches. 	true	true
common_voice_it_22467788	it/clips/common_voice_it_22467788.wav	0.000	2.246	spk_1	it	 Daniel Márquez	en	 Daniel Márquez 	true	true
common_voice_it_20324061	it/clips/common_voice_it_20324061.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 In Nubia fece completare il tempio a Horus, Ra-Harakhty e Amon-Ra ad Amada.	en	 "In Nubia he completed the temple to Horus, Ra-Harakhty and Amon-Ra at Amada." 	true	true
common_voice_it_20119707	it/clips/common_voice_it_20119707.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Una buona testimonianza di ciò è data dalla letteratura medievale espressa in lingua galiziano-portoghese.	en	 A good testimony to this is given by the medieval literature expressed in Galician-Portuguese. 	true	true
common_voice_it_23800044	it/clips/common_voice_it_23800044.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Anche i figli e l'amico Billy lo aiutano nella messinscena.	en	 His children and friend Billy also help him in the staging. 	true	true
common_voice_it_17860731	it/clips/common_voice_it_17860731.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Non esiste un metodo più giusto dell'altro, ma è opportuno che ogni organizzazione stabilisca delle convenzioni	en	 "There is no method that is more fair than the other, but it is appropriate for each organization to establish conventions" 	true	true
common_voice_it_17961491	it/clips/common_voice_it_17961491.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Mostrare sempre il profilo migliore	en	 Always show the best profile 	true	true
common_voice_it_38755510	it/clips/common_voice_it_38755510.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La città è situata alla frontiera fra gli Stati Uniti e il Canada.	en	 The city is located on the border between the United States and Canada. 	true	true
common_voice_it_24453507	it/clips/common_voice_it_24453507.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Diversi critici e giornalisti hanno dedicato degli articoli al fenomeno.	en	 Several critics and journalists have dedicated articles to the phenomenon. 	true	true
common_voice_it_24227926	it/clips/common_voice_it_24227926.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nonostante le repressioni, in questo periodo fiorirono la letteratura e le arti.	en	 "Despite the repression, literature and the arts flourished during this period." 	true	true
common_voice_it_25570357	it/clips/common_voice_it_25570357.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Intorno ad esso, in seguito, si sviluppò il centro abitato.	en	 "Around it, later, the inhabited center developed." 	true	true
common_voice_it_22338739	it/clips/common_voice_it_22338739.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ciò arrecò piccoli danni a moli e imbarcazioni.	en	 This caused minor damage to piers and boats. 	true	true
common_voice_it_36507980	it/clips/common_voice_it_36507980.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il distretto comprende quattro comuni.	en	 The district comprises four municipalities. 	true	true
common_voice_it_23997890	it/clips/common_voice_it_23997890.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 L'isola, oggi completamente disabitata, rappresenta un patrimonio unico dal punto di vista naturalistico.	en	 "The island, today completely uninhabited, represents a unique heritage from the naturalistic point of view." 	true	true
common_voice_it_20020714	it/clips/common_voice_it_20020714.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Adult Swim ha contratto la serie Robot Chicken, sulla base di questi corti.	en	 "Adult Swim has contracted the Robot Chicken series, based on these shorts." 	true	true
common_voice_it_28093011	it/clips/common_voice_it_28093011.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ad operare nel teatro furono certamente i dilettanti di comica del paese.	en	 To operate in the theatre were certainly the amateurs of comedy of the country. 	true	true
common_voice_it_25029085	it/clips/common_voice_it_25029085.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Jim Ard	en	 Jim Ard 	true	true
common_voice_it_25515747	it/clips/common_voice_it_25515747.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Gli ornamenti posteriori furono scolpiti da Puget.	en	 The rear ornaments were carved by Puget. 	true	true
common_voice_it_23835202	it/clips/common_voice_it_23835202.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Lo scrittore parlando della situazione politica italiana la definisce "emergenza democratica".	en	 "The writer, speaking of the Italian political situation, defines it as a "democratic emergency." 	true	true
common_voice_it_21372173	it/clips/common_voice_it_21372173.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Melchiori giocherà in serie A con le maglie di Lazio e Lecce.	en	 Melchiori will play in Serie A with the shirts of Lazio and Lecce. 	true	true
common_voice_it_18081069	it/clips/common_voice_it_18081069.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il faro era spento, come potevo sapere ci fosse uno scoglio?	en	 "The lighthouse was off, how could I know there was a rock?" 	true	true
common_voice_it_24987006	it/clips/common_voice_it_24987006.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Dopo questo film, "Randy" si ritirò per godersi i proventi di una carriera fortunatissima.	en	 "After this film, Randy retired to enjoy the proceeds of a fortunate career." 	true	true
common_voice_it_37476367	it/clips/common_voice_it_37476367.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La differenza fra le due figure è marcata.	en	 The difference between the two figures is marked. 	true	true
common_voice_it_25998568	it/clips/common_voice_it_25998568.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il cranio, per le sue dimensioni, è fra i più robusti dell'ordine carnivora.	en	 "The skull, for its size, is among the most robust of the carnivorous order." 	true	true
common_voice_it_24204510	it/clips/common_voice_it_24204510.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo essersi ritirato dal calcio giocato, Terim ha intrapreso la carriera di allenatore.	en	 "After retiring from playing football, Terim embarked on a coaching career." 	true	true
common_voice_it_32383390	it/clips/common_voice_it_32383390.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Cinema indiano	en	 Indian cinema 	true	true
common_voice_it_26988355	it/clips/common_voice_it_26988355.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Portato dal professor Xavier, l'uomo capì subito dal tracciato mentale la sua vera identità.	en	 "Bringed by Professor Xavier, the man immediately understood from the mental map his true identity." 	true	true
common_voice_it_38337183	it/clips/common_voice_it_38337183.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La via Daniele Crespi collega questa piazza con la piazza Garibaldi.	en	 Via Daniele Crespi connects this square with Piazza Garibaldi. 	true	true
common_voice_it_25751920	it/clips/common_voice_it_25751920.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Come doppiatrice, ha doppiato essenzialmente per la televisione.	en	 "As a voice-over artist, she has essentially voiced for television." 	true	true
common_voice_it_34822150	it/clips/common_voice_it_34822150.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I piedi sono leggermente allungati.	en	 The feet are slightly elongated. 	true	true
common_voice_it_20002529	it/clips/common_voice_it_20002529.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Successivamente, sia i cristiani che i musulmani trovarono imbarazzante questo patto.	en	 "Subsequently, both Christians and Muslims found this pact embarrassing." 	true	true
common_voice_it_25631273	it/clips/common_voice_it_25631273.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Durante l'estate debutta con la nazionale maggiore, con cui vince la Grand Champions Cup.	en	 "During the summer he made his senior debut, winning the Grand Champions Cup." 	true	true
common_voice_it_27498379	it/clips/common_voice_it_27498379.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Accordo di Simla	en	 Simla Agreement 	true	true
common_voice_it_23942537	it/clips/common_voice_it_23942537.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Warwick.	en	 The seat of the council is in Warwick. 	true	true
common_voice_it_25350759	it/clips/common_voice_it_25350759.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'interno è a tre navate, scandite da archi a tutto sesto su pilastri rettangolari.	en	 "The interior is three naves, punctuated by arches on rectangular pillars." 	true	true
common_voice_it_23773650	it/clips/common_voice_it_23773650.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Smith ha iniziato la sua carriera professionistica giocando per il Dandy Town Hornets.	en	 Smith began his professional career playing for the Dandy Town Hornets. 	true	true
common_voice_it_24956225	it/clips/common_voice_it_24956225.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nelle successive visite gli porta da mangiare, gli parla, gli ridà una speranza.	en	 "In the subsequent visits she brings him food, talks to him, gives him hope." 	true	true
common_voice_it_35077504	it/clips/common_voice_it_35077504.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questi due album vennero pubblicati anche in edizione limitata doppio album.	en	 These two albums were also released in a limited edition double album. 	true	true
common_voice_it_35190062	it/clips/common_voice_it_35190062.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Altri autori li hanno considerati un gruppo polifiletico privo di validità tassonomica.	en	 Other authors have considered them a polyphyletic group without taxonomic validity. 	true	true
common_voice_it_24094259	it/clips/common_voice_it_24094259.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È inoltre disponibile la modalità multiplayer e l'online.	en	 Multiplayer and online mode are also available. 	true	true
common_voice_it_23929304	it/clips/common_voice_it_23929304.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Lo stesso prozio di Shiki tenne in vita Rido per anni.	en	 Shiki's great-uncle himself kept Rido alive for years. 	true	true
common_voice_it_20944986	it/clips/common_voice_it_20944986.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La Albatros-Werke fornì i primi velivoli per la forza aerea tedesca.	en	 Albatros-Werke supplied the first aircraft for the German Air Force. 	true	true
common_voice_it_26557984	it/clips/common_voice_it_26557984.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Successivamente queste ambientazioni "esotiche" furono spesso giudicate negativamente.	en	 "Subsequently, these "exotic" settings were often judged negatively." 	true	true
common_voice_it_28176747	it/clips/common_voice_it_28176747.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La causa legale portò alla rescissione del contratto.	en	 The legal case led to the termination of the contract. 	true	true
common_voice_it_25616005	it/clips/common_voice_it_25616005.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Intanto Liam piazza una bomba in ospedale per uccidere Alton, colpendo anche vittime innocenti.	en	 "Meanwhile, Liam places a bomb in the hospital to kill Alton, also hitting innocent victims." 	true	true
common_voice_it_21262676	it/clips/common_voice_it_21262676.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Questa notizia ebbe una vasta eco sia nelle corti italiane sia in quelle straniere.	en	 This news had a wide echo in both Italian and foreign courts. 	true	true
common_voice_it_33985775	it/clips/common_voice_it_33985775.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Aurora è una ragazza madre che fa la tassista.	en	 Aurora is a mother girl who works as a taxi driver. 	true	true
common_voice_it_24939808	it/clips/common_voice_it_24939808.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Poco dopo insieme al fratello confesserà di essere lei la responsabile della sua morte.	en	 Shortly afterwards, she confesses to her brother that she is responsible for his death. 	true	true
common_voice_it_28655947	it/clips/common_voice_it_28655947.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'anno successivo viene fatto confluire nel "Secolo".	en	 "The following year is made to flow into the ""Century""." 	true	true
common_voice_it_27471029	it/clips/common_voice_it_27471029.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La rigenerazione dei quartieri industriali.	en	 The regeneration of industrial districts. 	true	true
common_voice_it_24924683	it/clips/common_voice_it_24924683.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La ragazzina viene convinta di essere destinata a diventare una missionaria.	en	 The girl is convinced that she is destined to become a missionary. 	true	true
common_voice_it_25521892	it/clips/common_voice_it_25521892.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nella musica contemporanea questa soluzione è praticata con una certa frequenza.	en	 In contemporary music this solution is practiced with a certain frequency. 	true	true
common_voice_it_25901850	it/clips/common_voice_it_25901850.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il palazzo e caratterizzato dalla facciata a scarpata e dalle torri angolari.	en	 The building is characterized by the steep facade and the corner towers. 	true	true
common_voice_it_18625736	it/clips/common_voice_it_18625736.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Stile liberista: Specializzato nello stile libero.	en	 Freestyle: Specialized in freestyle. 	true	true
common_voice_it_26585128	it/clips/common_voice_it_26585128.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In passato ha ospitato anche i locali dell'Archivio di Stato.	en	 In the past it also housed the State Archives. 	true	true
common_voice_it_25573505	it/clips/common_voice_it_25573505.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Proprio mentre il "Galactica" veniva raggiunto dalla "Pegasus", le condizioni della Roslin degenerarono.	en	 "Just as the Galactica was being reached by the Pegasus, the condition of Roslin degenerated." 	true	true
common_voice_it_40498486	it/clips/common_voice_it_40498486.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Degli edifici versano in un mediocre stato di conservazione.	en	 Some buildings are in a mediocre state of conservation. 	true	true
common_voice_it_22015489	it/clips/common_voice_it_22015489.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 È presente un sottopassaggio.	en	 There is an underpass. 	true	true
common_voice_it_20019422	it/clips/common_voice_it_20019422.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Suona la batteria per Cheyenne Kimball nella band di supporto.	en	 He plays drums for Cheyenne Kimball in the backing band. 	true	true
common_voice_it_20119177	it/clips/common_voice_it_20119177.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Professore di letteratura inglese, specialista del periodo rinascimentale nonché di Shakespeare.	en	 "Professor of English literature, specialist of the Renaissance period as well as Shakespeare." 	true	true
common_voice_it_17634032	it/clips/common_voice_it_17634032.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 De Vincenzi scorse un villaggio di pescatori presso il lago	en	 De Vincenzi spotted a fishing village by the lake 	true	true
common_voice_it_25704786	it/clips/common_voice_it_25704786.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Inizialmente le miniere venivano scavate a mano estraendo cristalli di sale solidi.	en	 Initially, the mines were dug by hand, extracting solid salt crystals. 	true	true
common_voice_it_25061666	it/clips/common_voice_it_25061666.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Vi sono anche pozzi, nicchie per statue e altri ritrovamenti antichi.	en	 "There are also wells, niches for statues and other ancient finds." 	true	true
common_voice_it_24722563	it/clips/common_voice_it_24722563.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Non appena fu in grado di suonare due accordi, iniziò a scrivere canzoni.	en	 "As soon as he was able to play two chords, he started writing songs." 	true	true
common_voice_it_20036593	it/clips/common_voice_it_20036593.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Oggi riposa nel Cimitero di Vaugirard.	en	 He is buried in the Vaugirard Cemetery. 	true	true
common_voice_it_20062133	it/clips/common_voice_it_20062133.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Studiò a Eton College e Balliol College.	en	 He studied at Eton College and Balliol College. 	true	true
common_voice_it_20099037	it/clips/common_voice_it_20099037.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Comunque, altre basi più piccole sono sparse per tutto il territorio.	en	 "However, other smaller bases are scattered throughout the territory." 	true	true
common_voice_it_20313420	it/clips/common_voice_it_20313420.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'impianto frenante era del tipo a tamburo sulle quattro ruote.	en	 The braking system was of the drum type on all four wheels. 	true	true
common_voice_it_36162171	it/clips/common_voice_it_36162171.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Enrico concesse al nuovo monastero ampi privilegi.	en	 Henry granted the new monastery extensive privileges. 	true	true
common_voice_it_27913186	it/clips/common_voice_it_27913186.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Beve nuotando a pelo d'acqua e raccogliendo il liquido con il becco.	en	 It drinks by swimming in the water and collecting the liquid with its beak. 	true	true
common_voice_it_23775313	it/clips/common_voice_it_23775313.wav	0.000	2.089	spk_1	it	 Live in Montreux	en	 Live in Montreux 	true	true
common_voice_it_18798560	it/clips/common_voice_it_18798560.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 L'altra continuò a piangere e scuoter la testa.	en	 The other continued to cry and shake her head. 	true	true
common_voice_it_30549472	it/clips/common_voice_it_30549472.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ha preso residenza presso la Casa Santa Maria del Pontificio collegio americano del Nord.	en	 He took residence at the Casa Santa Maria of the Pontifical College of North America. 	true	true
common_voice_it_26078871	it/clips/common_voice_it_26078871.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Laos ed Isan condividono come religione il Buddhismo Theravada.	en	 Laos and Isan share the religion of Theravada Buddhism. 	true	true
common_voice_it_37431678	it/clips/common_voice_it_37431678.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La casa è di proprietà dei discendenti di Federico Spoltore, è visitabile su prenotazione.	en	 "The house is owned by the descendants of Federico Spoltore, it is open by reservation." 	true	true
common_voice_it_21921773	it/clips/common_voice_it_21921773.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La squadra del villaggio si dimostra più forte del previsto, creando diverse difficoltà.	en	 "The village team is proving stronger than expected, creating several difficulties." 	true	true
common_voice_it_38140985	it/clips/common_voice_it_38140985.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Anche il fratello Aldo fu decorato di medaglia d'oro al valor militare alla "memoria".	en	 "Also the brother Aldo was decorated with a gold medal for military valor to the ""memory""." 	true	true
common_voice_it_25030119	it/clips/common_voice_it_25030119.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ispezionò per un po' il re e poi chiamò tutte le altre.	en	 She inspected the king for a while, and then called all the others. 	true	true
common_voice_it_17821135	it/clips/common_voice_it_17821135.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Trascorse quel breve periodo gustandosi il perfetto microclima sempre sereno e fresco della città	en	 He spent that short period enjoying the perfect microclimate always serene and cool of the city 	true	true
common_voice_it_23844651	it/clips/common_voice_it_23844651.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 L'anno seguente partecipa alla serie principale del campionato.	en	 The following year he participated in the main series of the championship. 	true	true
common_voice_it_35122015	it/clips/common_voice_it_35122015.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli succede alla guida della diocesi mons. Salvatore Giovanni Rinaldi.	en	 He is succeeded at the head of the diocese by Mgr. Salvatore Giovanni Rinaldi. 	true	true
common_voice_it_36953630	it/clips/common_voice_it_36953630.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il termine latino "nomenclatura" era riferito ad una lista di nomi.	en	 "The Latin term ""nomenclatura"" referred to a list of names." 	true	true
common_voice_it_22353241	it/clips/common_voice_it_22353241.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Importanti sono anche gli stabilimenti chimici per la produzione di ammoniaca, nitrati ed urea.	en	 "Chemical plants for the production of ammonia, nitrates and urea are also important." 	true	true
common_voice_it_23856758	it/clips/common_voice_it_23856758.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 È nota principalmente per aver dato i natali al noto bluesman Robert Johnson.	en	 It is known primarily for being the birthplace of the famous bluesman Robert Johnson. 	true	true
common_voice_it_25047910	it/clips/common_voice_it_25047910.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Era la sorella di Pëtr Aleksandrovič Rumjancev-Zadunajskij.	en	 She was the sister of Pyotr Aleksandrovich Rumyantsev-Zadunaiski. 	true	true
common_voice_it_25548468	it/clips/common_voice_it_25548468.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le elezioni furono vinte da George Washington quasi senza rivali.	en	 The election was won by George Washington almost unrivalled. 	true	true
common_voice_it_37906937	it/clips/common_voice_it_37906937.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 La manovra ebbe solo un parziale successo e lo scontro si accese subito violento.	en	 The maneuver was only partially successful and the clash immediately became violent. 	true	true
common_voice_it_25649262	it/clips/common_voice_it_25649262.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Comprendeva solo parte del comune di Saint-Herblain.	en	 It comprised only part of the commune of Saint-Herblain. 	true	true
common_voice_it_34891938	it/clips/common_voice_it_34891938.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Tommy continua la sua vita dissoluta.	en	 Tommy continues his dissolute life. 	true	true
common_voice_it_19870701	it/clips/common_voice_it_19870701.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Mario Gallo	en	 Mario Gallo 	true	true
common_voice_it_20000877	it/clips/common_voice_it_20000877.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non si sa molto riguardo alla sua infanzia e gioventù.	en	 Not much is known about his childhood and youth. 	true	true
common_voice_it_26138764	it/clips/common_voice_it_26138764.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La giornalista si scopre che indagava su un grosso imprenditore immobiliare.	en	 The journalist turns out to be investigating a big real estate developer. 	true	true
common_voice_it_24194628	it/clips/common_voice_it_24194628.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La costruzione venne finanziata con una raccolta di offerte condotta in tutta la Baviera.	en	 The construction was financed by a bid-raising campaign conducted throughout Bavaria. 	true	true
common_voice_it_20771968	it/clips/common_voice_it_20771968.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il movimento era quindi una rivoluzione permanente, dove ogni istituzionalizzazione era bandita.	en	 "The movement was therefore a permanent revolution, where all institutionalization was banned." 	true	true
common_voice_it_23844604	it/clips/common_voice_it_23844604.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La suddivisione qui presentata è quella adottata nelle edizioni home video della serie.	en	 The subdivision presented here is the one adopted in the home video editions of the series. 	true	true
common_voice_it_20042525	it/clips/common_voice_it_20042525.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La canzone ha vinto il Kerrang!	en	 The song won the Kerrang! 	true	true
common_voice_it_28203599	it/clips/common_voice_it_28203599.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In un primo momento, la ragazza sviene di paura, nonostante le rassicurazioni dei bravi.	en	 "At first, the girl passes out of fear, despite the assurances of the good guys." 	true	true
common_voice_it_23826546	it/clips/common_voice_it_23826546.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Nelle qualifiche Senna ottenne il miglior tempo, seguito dal connazionale Piquet e da Mansell.	en	 "In qualifying Senna set the fastest time, followed by compatriot Piquet and Mansell." 	true	true
common_voice_it_28538634	it/clips/common_voice_it_28538634.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In seguito divenne uno dei principali comandanti del braccio armato di Hamas a Gaza.	en	 He later became one of the leading commanders of Hamas' armed wing in Gaza. 	true	true
common_voice_it_20298281	it/clips/common_voice_it_20298281.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La formazione attuale è la seguente.	en	 The current line-up is as follows. 	true	true
common_voice_it_22362759	it/clips/common_voice_it_22362759.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Tutti e due muoiono.	en	 Both die. 	true	false
common_voice_it_26059572	it/clips/common_voice_it_26059572.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Solamente la banchina del binario uno è dotata di pensilina.	en	 Only the platform of platform one is equipped with a canopy. 	true	true
common_voice_it_20296357	it/clips/common_voice_it_20296357.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Molte sono le novità tra i piloti nel primo gran premio della stagione.	en	 There are many new drivers in the first Grand Prix of the season. 	true	true
common_voice_it_20324353	it/clips/common_voice_it_20324353.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I colori riprodotti sono più luminosi, duraturi e ad alta definizione.	en	 "Colours are more bright, long-lasting and high-definition." 	true	true
common_voice_it_38016951	it/clips/common_voice_it_38016951.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Walter Palmer	en	 Walter Palmer 	true	true
common_voice_it_25626027	it/clips/common_voice_it_25626027.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si osserva qui che la carica è dislocata sui carboni "orto" e "para".	en	 "It is observed here that the charge is displaced on the carbons ""orto"" and ""para""." 	true	true
common_voice_it_25616161	it/clips/common_voice_it_25616161.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Partecipò a una spedizione militare contro i Turchi.	en	 He took part in a military expedition against the Turks. 	true	true
common_voice_it_20683411	it/clips/common_voice_it_20683411.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il nome della località significa in lingua yaqui "terra calda".	en	 "The name of the place means in the Yaqui language "hot land." 	true	true
common_voice_it_23791533	it/clips/common_voice_it_23791533.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Alla domanda "dio esiste?	en	 "To the question "does God exist?" 	true	true
common_voice_it_25707255	it/clips/common_voice_it_25707255.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Pubblicò una importante opera di cartografia: "The Atlantic Neptune".	en	 He published an important work of cartography: "The Atlantic Neptune". 	true	true
common_voice_it_27260505	it/clips/common_voice_it_27260505.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il centro cittadino è la sede delle principali attività di Nassau.	en	 The city centre is the home of Nassau’s main activities. 	true	true
common_voice_it_25535823	it/clips/common_voice_it_25535823.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È il primo comune della Francia in ordine alfabetico.	en	 It is the first commune in France in alphabetical order. 	true	true
common_voice_it_22286988	it/clips/common_voice_it_22286988.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 A maggio si infortuna al dito indice della mano destra.	en	 In May he injured his index finger of the right hand. 	true	true
common_voice_it_20240073	it/clips/common_voice_it_20240073.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Gli spagnoli ripresero una prima volta possesso della città.	en	 The Spanish took possession of the city for the first time. 	true	true
common_voice_it_37458499	it/clips/common_voice_it_37458499.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Inoltre muovono il bestiame fino ai luoghi di vendita.	en	 They also move the livestock to the sales points. 	true	true
common_voice_it_26973047	it/clips/common_voice_it_26973047.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Appartiene al municipio di Fatih, l'antica città murata di Costantinopoli.	en	 "It belongs to the Fatih municipality, the ancient walled city of Constantinople." 	true	true
common_voice_it_25631949	it/clips/common_voice_it_25631949.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Chiuse e accessibili solo per studio.	en	 Closed and accessible only for study. 	true	true
common_voice_it_21902266	it/clips/common_voice_it_21902266.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Riuscì a mettere a tacere le pretese dell'ordine Teutonico cedendo ad esso la Pomerania.	en	 He succeeded in silence the claims of the Teutonic Order by giving it Pomerania. 	true	true
common_voice_it_25638556	it/clips/common_voice_it_25638556.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 L'attuale rettore è Yves Jean.	en	 The current rector is Yves Jean. 	true	true
common_voice_it_24203339	it/clips/common_voice_it_24203339.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Negli anni ottanta e nei primi anni novanta continuò a lavorare per la Fleetway.	en	 In the 1980s and early 1990s he continued to work for Fleetway. 	true	true
common_voice_it_23595216	it/clips/common_voice_it_23595216.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 A nord confina con la Mongolia Interna e a sud con il Qinghai.	en	 It borders Inner Mongolia to the north and Qinghai to the south. 	true	true
common_voice_it_32179087	it/clips/common_voice_it_32179087.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Per gran parte del tempo fu anche sovrintendente della collezione mineralogica della Royal Society.	en	 For much of his time he was also the superintendent of the mineralogical collection of the Royal Society. 	true	true
common_voice_it_25764165	it/clips/common_voice_it_25764165.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Contribuì, come architetto, alla ricostruzione del monastero dei recolletti di Québec.	en	 "He contributed, as an architect, to the reconstruction of the Recluses' monastery in Quebec." 	true	true
common_voice_it_25767321	it/clips/common_voice_it_25767321.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Da rizoma con moltissime radichette secondarie e carnose.	en	 From rhizome with many secondary and fleshy roots. 	true	true
common_voice_it_26596372	it/clips/common_voice_it_26596372.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 In assenza di queste o se ritiene la domanda insufficientemente giustificata, rigetta il ricorso.	en	 "In the absence of such evidence or if it considers the application insufficiently substantiated, it shall reject the action." 	true	true
common_voice_it_21808677	it/clips/common_voice_it_21808677.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Primi anni Sessanta.	en	 Early Sixties. 	true	true
common_voice_it_24654268	it/clips/common_voice_it_24654268.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È aperta al pubblico solo in occasione di mostre o convegni.	en	 It is open to the public only on the occasion of exhibitions or conferences. 	true	true
common_voice_it_18088384	it/clips/common_voice_it_18088384.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Entrambi gli ecosistemi ci "nutrono" e ci danno l'opportunità di contribuire.	en	 "Both ecosystems "feed" us and give us the opportunity to contribute." 	true	true
common_voice_it_20024727	it/clips/common_voice_it_20024727.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 La configurazione dei volumi consente di ospitare concerti sinfonici, spettacoli di danza, convegni importanti.	en	 "The configuration of the volumes allows to host symphonic concerts, dance shows, important conferences." 	true	true
common_voice_it_26638688	it/clips/common_voice_it_26638688.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ogni turno comprende otto fasi, completate una dopo l'altra.	en	 "Each turn consists of eight stages, completed one after the other." 	true	true
common_voice_it_37993827	it/clips/common_voice_it_37993827.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In seguito andò a perfezionarsi in Germania.	en	 He then went to Germany to improve his skills. 	true	true
common_voice_it_19173210	it/clips/common_voice_it_19173210.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Egli rabbrividì di freddo.	en	 He shivered with cold. 	true	true
common_voice_it_31479640	it/clips/common_voice_it_31479640.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Margaret Hill è una giovane cantante che si esibisce in una bettola malfamata.	en	 Margaret Hill is a young singer who performs in a notorious bar. 	true	true
common_voice_it_30509979	it/clips/common_voice_it_30509979.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli vengono ora attribuite cinque targhe.	en	 He is now awarded five plaques. 	true	true
common_voice_it_19992751	it/clips/common_voice_it_19992751.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 La via, pavimentata a lastrico, ha carattere residenziale, per lo più popolare.	en	 "The street, paved with slabs, has a residential character, mostly popular." 	true	true
common_voice_it_27964359	it/clips/common_voice_it_27964359.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 William Black	en	 William Black 	true	true
common_voice_it_23991662	it/clips/common_voice_it_23991662.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Potrebbe finire per essere una registrazione definitiva.	en	 It could end up being a definitive recording. 	true	true
common_voice_it_25537252	it/clips/common_voice_it_25537252.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Il mondo di ieri.	en	 The world of yesterday. 	true	false
common_voice_it_21709443	it/clips/common_voice_it_21709443.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 So Kwang-chol	en	 So Kwang-chol 	true	true
common_voice_it_20119776	it/clips/common_voice_it_20119776.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 A quell'epoca il libro consigliava modi di distinguere il suicidio con il falso suicidio.	en	 At that time the book advised ways to distinguish suicide from fake suicide. 	true	true
common_voice_it_20015132	it/clips/common_voice_it_20015132.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Secondo il codice d'onore, gli è concesso di esprimere un ultimo desiderio.	en	 "According to the code of honor, he is allowed to express a last wish." 	true	true
common_voice_it_25966883	it/clips/common_voice_it_25966883.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fermat espose il suo teorema senza una dimostrazione.	en	 Fermat put out his theorem without a proof. 	true	true
common_voice_it_27509930	it/clips/common_voice_it_27509930.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Inizia a lavorare come aiuto regista per Luigi Comencini, Pupi Avati e Maurizio Ponzi.	en	 "He began working as assistant director for Luigi Comencini, Pupi Avati and Maurizio Ponzi." 	true	true
common_voice_it_23735262	it/clips/common_voice_it_23735262.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Raggiunsero l'ultima: quella della mente.	en	 They reached the last one: that of the mind. 	true	true
common_voice_it_23400128	it/clips/common_voice_it_23400128.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Chiesa di Santa Fosca	en	 Church of Santa Fosca 	true	true
common_voice_it_20016897	it/clips/common_voice_it_20016897.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Golden Master	en	 Golden Master 	true	true
common_voice_it_24453576	it/clips/common_voice_it_24453576.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La novità non piacque ai clienti abituali delle Manifatture.	en	 The novelty did not please the regular customers of the Manufactures. 	true	true
common_voice_it_26526651	it/clips/common_voice_it_26526651.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il pianoro interno è coperto da numerosi piccoli impatti, talora sovrapposti.	en	 "The inner plateau is covered by numerous small impacts, sometimes overlapping." 	true	true
common_voice_it_27201988	it/clips/common_voice_it_27201988.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Negli anni cinquanta il carnevale guadagna in popolarità e vivacità.	en	 In the fifties the carnival gained in popularity and liveliness. 	true	true
common_voice_it_25353026	it/clips/common_voice_it_25353026.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È l'unica stazione della Ferrovia Retica posta in territorio italiano.	en	 It is the only station of the Rhaetian Railway located in Italian territory. 	true	true
common_voice_it_37907030	it/clips/common_voice_it_37907030.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Letteralmente significa "saliva", "bavetta".	en	 "Literally means ""saliva"", ""baby mouth""." 	true	true
common_voice_it_22201627	it/clips/common_voice_it_22201627.wav	0.000	7.183	spk_1	it	 Gli elicotteri rimasti funzionanti a quel punto della missione erano quindi solamente cinque.	en	 The helicopters remaining operational at that point of the mission were therefore only five. 	true	true
common_voice_it_21525640	it/clips/common_voice_it_21525640.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ci sono crateri su Marte e sulla Luna che portano il suo nome.	en	 There are craters on Mars and the Moon that bear his name. 	true	true
common_voice_it_27768610	it/clips/common_voice_it_27768610.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È persino immune alla morte naturale.	en	 He is even immune to natural death. 	true	true
common_voice_it_20283384	it/clips/common_voice_it_20283384.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Non stare a provarci".	en	 "Don't try it." 	true	true
common_voice_it_25792737	it/clips/common_voice_it_25792737.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Trasmissione integralmente meccanica.	en	 Fully mechanical transmission. 	true	true
common_voice_it_21369991	it/clips/common_voice_it_21369991.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ha riscosso un discreto successo, soprattutto nei club americani.	en	 "It has been quite successful, especially in American clubs." 	true	true
common_voice_it_25709753	it/clips/common_voice_it_25709753.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Anche il fratello Ettore, anch'egli calciatore del Torino, morì durante la prima guerra mondiale.	en	 "His brother Ettore, also a player for Torino, died during the First World War." 	true	true
common_voice_it_25599450	it/clips/common_voice_it_25599450.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Twilight of the Idols	en	 Twilight of the Idols 	true	true
common_voice_it_18710532	it/clips/common_voice_it_18710532.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Vieni su, che tua figlia sta diventando matta!	en	 "Come on, your daughter is going crazy!" 	true	true
common_voice_it_24094587	it/clips/common_voice_it_24094587.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Grete cercò di far sembrare la scena un suicidio.	en	 Grete tried to make it look like a suicide. 	true	true
common_voice_it_25627920	it/clips/common_voice_it_25627920.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Grazie a questa lunga esperienza, abbandona la liuteria dedicandosi completamente alla musica.	en	 "Thanks to this long experience, he left the lute making and devoted himself completely to music." 	true	true
common_voice_it_26679462	it/clips/common_voice_it_26679462.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Congiunge Roma a Tor San Lorenzo, frazione litoranea di Ardea.	en	 "Connects Rome to Tor San Lorenzo, coastal hamlet of Ardea." 	true	true
common_voice_it_31159559	it/clips/common_voice_it_31159559.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I frantumi del vetro della finestra sono ancora nel secchio.	en	 The shards of the window glass are still in the bucket. 	true	true
common_voice_it_35162671	it/clips/common_voice_it_35162671.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Intanto Todd accetta un nuovo sorprendente ruolo professionale.	en	 Meanwhile, Todd accepts a new and surprising professional role. 	true	true
common_voice_it_23893971	it/clips/common_voice_it_23893971.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La dicitura riportata nella foto originale, infatti, era "Make War Not Love".	en	 "The wording on the original photo, in fact, was ""Make War Not Love""." 	true	true
common_voice_it_36533378	it/clips/common_voice_it_36533378.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si trova nel centro storico cittadino, a pochi passi dallo Scalone d'Onore del Municipio.	en	 "It is located in the historic city center, a few steps from the Staircase of Honor of the Town Hall." 	true	true
common_voice_it_25495921	it/clips/common_voice_it_25495921.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Lyndon B. Johnson National Historical Park	en	 Lyndon B. Johnson National Historical Park 	true	true
common_voice_it_25885936	it/clips/common_voice_it_25885936.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero anglicano di Trieste con i simboli massonici.	en	 He was buried in the Anglican cemetery of Trieste with the Masonic symbols. 	true	true
common_voice_it_24093801	it/clips/common_voice_it_24093801.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I resti animali venivano incorporati in una piccola minoranza di tombe.	en	 Animal remains were incorporated in a small minority of tombs. 	true	true
common_voice_it_25651312	it/clips/common_voice_it_25651312.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 A chi parlo?	en	 Who am I talking to? 	true	false
common_voice_it_25902139	it/clips/common_voice_it_25902139.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 In quella squadra trovavano spazio anche Antonello Riva, Walter Magnifico e Alessandro Fantozzi.	en	 "In that team Antonello Riva, Walter Magnifico and Alessandro Fantozzi also found their place." 	true	true
common_voice_it_19942638	it/clips/common_voice_it_19942638.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Il matrimonio è stato descritto come felice, nonostante la costante infedeltà del suo sposo.	en	 "The marriage was described as happy, despite the constant infidelity of her spouse." 	true	true
common_voice_it_20041818	it/clips/common_voice_it_20041818.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si propone di farlo nascere sano, di assicurarne il regolare accrescimento.	en	 "It is proposed to make it born healthy, to ensure its regular growth." 	true	true
common_voice_it_22910607	it/clips/common_voice_it_22910607.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Giovanni Guglielmo era, infatti, cattolico, mentre i due principali pretendenti erano protestanti.	en	 "John William was, in fact, a Catholic, while the two main suitors were Protestants." 	true	true
common_voice_it_25983803	it/clips/common_voice_it_25983803.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La diocesi comprende la provincia dell'Hainaut.	en	 The diocese comprises the province of Hainaut. 	true	true
common_voice_it_27857268	it/clips/common_voice_it_27857268.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Anche la Galleria del Cavallino fondata da Carlo Cardazzo la volle come assistente.	en	 The Galleria del Cavallino founded by Carlo Cardazzo also wanted her as an assistant. 	true	true
common_voice_it_39595123	it/clips/common_voice_it_39595123.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La specie è un endemismo del Madagascar sud-occidentale.	en	 The species is endemic to southwestern Madagascar. 	true	true
common_voice_it_27470797	it/clips/common_voice_it_27470797.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si moltiplica facilmente con la semina.	en	 It easily multiplies by sowing. 	true	true
common_voice_it_36010903	it/clips/common_voice_it_36010903.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 In realtà, Mason è innocente.	en	 "In fact, Mason is innocent." 	true	true
common_voice_it_35207380	it/clips/common_voice_it_35207380.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le parti dorsali delle zampe sono bianco-argentate.	en	 The dorsal parts of the legs are silvery white. 	true	true
common_voice_it_23958753	it/clips/common_voice_it_23958753.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Una festa a sorpresa per i genitori di Dylan prende una piega imbarazzante.	en	 A surprise party for Dylan's parents takes an embarrassing turn. 	true	true
common_voice_it_20181236	it/clips/common_voice_it_20181236.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Come cantautore è anche noto con lo pseudonimo Leo Davide.	en	 As a singer-songwriter he is also known under the pseudonym Leo Davide. 	true	true
common_voice_it_25736863	it/clips/common_voice_it_25736863.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Intanto, in una sala congressi, Bones incontra Felix.	en	 "Meanwhile, in a conference room, Bones meets Felix." 	true	true
common_voice_it_19878050	it/clips/common_voice_it_19878050.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Così i coniugi restano finalmente soli.	en	 So the spouses are finally alone. 	true	true
common_voice_it_25898743	it/clips/common_voice_it_25898743.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La sua carriera di attore Iniziò con piccole parti in teatro a Broadway.	en	 His acting career began with small roles in theater on Broadway. 	true	true
common_voice_it_20020923	it/clips/common_voice_it_20020923.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La testa è larga e appiattita.	en	 The head is wide and flattened. 	true	true
common_voice_it_25021117	it/clips/common_voice_it_25021117.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È conservato a Milano presso il Museo del Novecento.	en	 It is kept in Milan at the Museo del Novecento. 	true	true
common_voice_it_24212104	it/clips/common_voice_it_24212104.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 The Man with Two Faces	en	 The Man with Two Faces 	true	true
common_voice_it_22964425	it/clips/common_voice_it_22964425.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 È interpretato da Romina Mondello.	en	 He is played by Romina Mondello. 	true	true
common_voice_it_22910348	it/clips/common_voice_it_22910348.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il progetto non è mai andato in porto.	en	 The project never went ahead. 	true	true
common_voice_it_19910412	it/clips/common_voice_it_19910412.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Figlio di immigrati italiani, è in Svizzera che Gottardi cresce calcisticamente.	en	 "Son of Italian immigrants, Gottardi grew up in Switzerland." 	true	true
common_voice_it_37048413	it/clips/common_voice_it_37048413.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Con una capienza di spettatori è il secondo stadio più grande di Budapest.	en	 With a capacity of 10,000 spectators it is the second largest stadium in Budapest. 	true	true
common_voice_it_20232254	it/clips/common_voice_it_20232254.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Lo scrittore manterrà questa carica fino alla sua morte, quarantaquattro anni più tardi.	en	 "The writer will hold this office until his death, forty-four years later." 	true	true
common_voice_it_25352493	it/clips/common_voice_it_25352493.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Questi osservatori furono i primi telescopi spaziali, gli antenati diretti del telescopio spaziale Hubble.	en	 "These observatories were the first space telescopes, the direct ancestors of the Hubble Space Telescope." 	true	true
common_voice_it_20119222	it/clips/common_voice_it_20119222.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sconosciuta è la data della sua ordinazione a presbitero.	en	 The date of his ordination to the priesthood is unknown. 	true	true
common_voice_it_25536869	it/clips/common_voice_it_25536869.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Come testimoniato da ritrovamenti archeologici, il territorio è abitato fin dal neolitico.	en	 "As evidenced by archaeological findings, the territory has been inhabited since the Neolithic." 	true	true
common_voice_it_39185243	it/clips/common_voice_it_39185243.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Parte di questi manoscritti possono essere reperiti presso la Biblioteca Civica Berio di Genova.	en	 Part of these manuscripts can be found at the Berio Civic Library in Genoa. 	true	true
common_voice_it_21622651	it/clips/common_voice_it_21622651.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Altri frammenti sono comparsi sul mercato di volta in volta.	en	 Other fragments have appeared on the market from time to time. 	true	true
common_voice_it_25499423	it/clips/common_voice_it_25499423.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Le parole "Lo voglio!	en	 "The words ""I want it!" 	true	true
common_voice_it_36458053	it/clips/common_voice_it_36458053.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si affrontano i club che hanno trionfato in campionato e Coppa di Grecia.	en	 The clubs that have won the Greek league and the Greek Cup are faced. 	true	true
common_voice_it_35303192	it/clips/common_voice_it_35303192.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nel salone principale sono presenti importanti dipinti, tratti da Le metamorfosi di Ovidio.	en	 "In the main hall there are important paintings, taken from Ovid's Metamorphoses." 	true	true
common_voice_it_19552557	it/clips/common_voice_it_19552557.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Essere bene in arnese.	en	 Be well in gear. 	true	true
common_voice_it_22792480	it/clips/common_voice_it_22792480.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Fu poi ceduto al River Plate: in due stagioni raccolse una sola presenza.	en	 He was then transferred to River Plate, where he played only one game in two seasons. 	true	true
common_voice_it_21319534	it/clips/common_voice_it_21319534.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le Unità amministrative prendono il nome dalle città del territorio occupato dal Marocco.	en	 The administrative units are named after the cities of the territory occupied by Morocco. 	true	true
common_voice_it_19997905	it/clips/common_voice_it_19997905.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La competizione è stata vinta da trentuno squadre diverse in quattordici edizioni.	en	 The competition has been won by thirty-one different teams in fourteen editions. 	true	true
common_voice_it_29675138	it/clips/common_voice_it_29675138.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nelle attività di problem solving il fenomeno della fissità funzionale è determinante.	en	 In problem solving activities the phenomenon of functional fixity is decisive. 	true	true
common_voice_it_21512276	it/clips/common_voice_it_21512276.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il singolo era stato scelto dalla stessa artista nel dicembre precedente.	en	 The single had been chosen by the artist herself in December. 	true	true
common_voice_it_26138382	it/clips/common_voice_it_26138382.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Laureato in giurisprudenza, di professione era magistrato.	en	 "A graduate in law, he was a judge by profession." 	true	true
common_voice_it_26373924	it/clips/common_voice_it_26373924.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I motori Estes sono codificati con colori.	en	 Estes engines are color-coded. 	true	true
common_voice_it_30647984	it/clips/common_voice_it_30647984.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'unico sopravvissuto è il bambino che si scopre essere immune alla sabbia acida.	en	 The only survivor is the child who turns out to be immune to the acid sand. 	true	true
common_voice_it_20284096	it/clips/common_voice_it_20284096.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È sposata con il regista Jake Kasdan.	en	 She is married to director Jake Kasdan. 	true	true
common_voice_it_20084871	it/clips/common_voice_it_20084871.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La loro compressione aiuta soprattutto se vi sono molte stringhe con un uguale prefisso.	en	 Compression helps especially if there are many strings with the same prefix. 	true	true
common_voice_it_23720296	it/clips/common_voice_it_23720296.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Conseguì altri piazzamenti nelle corse austriache.	en	 He achieved further placements in Austrian races. 	true	true
common_voice_it_30128444	it/clips/common_voice_it_30128444.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Con la squadra brasiliana ha disputato un totale di trentatré incontri vincendone sedici.	en	 With the Brazilian team he played a total of thirty-three games winning sixteen. 	true	true
common_voice_it_23835727	it/clips/common_voice_it_23835727.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ne consegue una rissa fra i pugili ed i loro team.	en	 This leads to a fight between the boxers and their teams. 	true	true
common_voice_it_25734347	it/clips/common_voice_it_25734347.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Marina, vedendolo ridotto così, lascia il giovane innamorato e torna dal marito.	en	 "Marina, seeing him reduced so, leaves the young man in love and returns to her husband." 	true	true
common_voice_it_38069096	it/clips/common_voice_it_38069096.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ottenne il diploma di maturità e si iscrive al Cours Simon.	en	 He obtained his baccalaureate and enrolled at the Cours Simon. 	true	true
common_voice_it_36539955	it/clips/common_voice_it_36539955.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Arrivò anche la televisione finlandese.	en	 Finnish television also arrived. 	true	true
common_voice_it_25962743	it/clips/common_voice_it_25962743.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Un'altra ipotesi è che possa aver ripreso lo pseudonimo dell'amico Giorgio Fano.	en	 Another hypothesis is that he may have taken the pseudonym of his friend Giorgio Fano. 	true	true
common_voice_it_20805414	it/clips/common_voice_it_20805414.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il capitano degli Ussari	en	 The Captain of the Hussars 	true	true
common_voice_it_22442222	it/clips/common_voice_it_22442222.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le malattie rare sono definite tali per la loro bassa frequenza nella popolazione.	en	 Rare diseases are defined as such because of their low frequency in the population. 	true	true
common_voice_it_25063378	it/clips/common_voice_it_25063378.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nello stesso anno vince il premio della critica al Premio Rino Gaetano.	en	 In the same year he won the critics’ prize at the Rino Gaetano Prize. 	true	true
common_voice_it_19850161	it/clips/common_voice_it_19850161.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Tue Madsen è stato ancora una volta responsabile del mixaggio e del mastering.	en	 Tue Madsen was once again responsible for the mixing and mastering. 	true	true
common_voice_it_27485474	it/clips/common_voice_it_27485474.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Si nutre prevalentemente di zooplancton e di piccoli crostacei.	en	 It feeds mainly on zooplankton and small crustaceans. 	true	true
common_voice_it_26697669	it/clips/common_voice_it_26697669.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In questa rubrica suonano le prime cinque posizioni della classifica settimanale della Deejay Parade.	en	 In this section we play the top five positions of the weekly chart of the Deejay Parade. 	true	true
common_voice_it_20268559	it/clips/common_voice_it_20268559.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Sono presenti una macchia sopra e dietro ogni occhio e dietro ogni orecchio.	en	 There is a spot above and behind each eye and behind each ear. 	true	true
common_voice_it_26616542	it/clips/common_voice_it_26616542.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nel rebus fotografico la vignetta è sostituita da una composizione di immagini fotografiche.	en	 In the photographic puzzle the vignette is replaced by a composition of photographic images. 	true	true
common_voice_it_22792958	it/clips/common_voice_it_22792958.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La moglie di un poliziotto è da tempo aggredita dal marito.	en	 A policeman's wife has been assaulted by her husband for a long time. 	true	true
common_voice_it_25928472	it/clips/common_voice_it_25928472.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La manifestazione era gestita Federazione calcistica della Jugoslavia.	en	 The event was managed by the Football Federation of Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_17543188	it/clips/common_voice_it_17543188.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 La donna è mobile, l'uomo è falegname.	en	 "Woman is mobile, man is carpenter." 	true	true
common_voice_it_21732974	it/clips/common_voice_it_21732974.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Anche in quel caso poi si è passati dalle opere pubbliche all'edilizia residenziale.	en	 In that case too, the focus shifted from public works to residential construction. 	true	true
common_voice_it_20233259	it/clips/common_voice_it_20233259.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il suo partito di appartenenza era il Partito Popolare Cristiano Sociale.	en	 His party was the Christian Social People's Party. 	true	true
common_voice_it_39924302	it/clips/common_voice_it_39924302.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Club" valuta il disco con un "A-".	en	 "Club" rated the disc with an "A-". 	true	true
common_voice_it_23342865	it/clips/common_voice_it_23342865.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Zerlina può finalmente sposare Lorenzo.	en	 Zerlina can finally marry Lorenzo. 	true	true
common_voice_it_20319816	it/clips/common_voice_it_20319816.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nello stesso anno Le ragazze di Gauguin vince la Vela d'argento.	en	 In the same year, Les filles de Gauguin won the Silver Sail. 	true	true
common_voice_it_27264072	it/clips/common_voice_it_27264072.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questo adattamento è stato nominato come "miglior film di Anna Frank".	en	 "This adaptation was nominated as ""Best Anne Frank Film""." 	true	true
common_voice_it_36955978	it/clips/common_voice_it_36955978.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si cibano di pesci e invertebrati.	en	 They feed on fish and invertebrates. 	true	true
common_voice_it_20315038	it/clips/common_voice_it_20315038.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Perde le dita della mano destra in circostanze oscure.	en	 He loses his right hand fingers in obscure circumstances. 	true	true
common_voice_it_25716499	it/clips/common_voice_it_25716499.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'inglese è la lingua franca dei ceti più abbienti.	en	 English is the lingua franca of the wealthier classes. 	true	true
common_voice_it_22266431	it/clips/common_voice_it_22266431.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il suo territorio collinare, ben esposto, conta un gran numero di Oliveti secolari.	en	 "The hilly territory, well exposed, has a large number of ancient olive groves." 	true	true
common_voice_it_26556541	it/clips/common_voice_it_26556541.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Fu registrata a Miami.	en	 It was recorded in Miami. 	true	true
common_voice_it_27397994	it/clips/common_voice_it_27397994.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il laser a rubino è un laser a stato solido a tre livelli.	en	 The ruby laser is a three-level solid state laser. 	true	true
common_voice_it_27391069	it/clips/common_voice_it_27391069.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le informazioni relative alle origini di questa porta sono piuttosto scarse.	en	 Information about the origins of this door is rather scarce. 	true	true
common_voice_it_24094472	it/clips/common_voice_it_24094472.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Un'altra dimostrazione è ricavabile mediante le regole della geometria analitica.	en	 Another proof is obtained by the rules of analytical geometry. 	true	true
common_voice_it_26138391	it/clips/common_voice_it_26138391.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Marie-Josée Colburn	en	 Marie-Josée Colburn 	true	true
common_voice_it_20240359	it/clips/common_voice_it_20240359.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Come rango protocollare, è il numero due del governo dopo il Primo ministro.	en	 "As a protocol rank, he is the number two in the government after the Prime Minister." 	true	true
common_voice_it_22746662	it/clips/common_voice_it_22746662.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il comandante Cobra aveva in qualche modo evitato di catturare fuori dallo schermo.	en	 Commander Cobra had somehow avoided catching off the screen. 	true	true
common_voice_it_35189988	it/clips/common_voice_it_35189988.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Opera in Sudafrica, Angola, Botswana, Sierra Leone e Tanzania.	en	 "Operates in South Africa, Angola, Botswana, Sierra Leone and Tanzania." 	true	true
common_voice_it_25629331	it/clips/common_voice_it_25629331.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Due i siti lanciati dalla cooperativa che edita la testata.	en	 Two sites launched by the cooperative that publishes the newspaper. 	true	true
common_voice_it_34007302	it/clips/common_voice_it_34007302.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Prima ancora di arrivare a Roma andò ad esplorare la Corsica, allora assolutamente selvaggia.	en	 "Before even arriving in Rome he went to explore Corsica, then absolutely wild." 	true	true
common_voice_it_17540745	it/clips/common_voice_it_17540745.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Li vuoi quei kiwi?	en	 You want those kiwis? 	true	true
common_voice_it_30347424	it/clips/common_voice_it_30347424.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 E Sakee conclude il suo racconto.	en	 And Sakee concludes her story. 	true	true
common_voice_it_23991030	it/clips/common_voice_it_23991030.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Per secoli il "Corpus" fu considerato un'opera appartenente alla letteratura dell'Antico Egitto.	en	 "For centuries the Corpus was considered a work of Ancient Egyptian literature." 	true	true
common_voice_it_30687752	it/clips/common_voice_it_30687752.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È stato assistant coach della Trogylos Priolo.	en	 He was assistant coach of Trogylos Priolo. 	true	true
common_voice_it_23739945	it/clips/common_voice_it_23739945.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 In seguito, la serie è diventata uno dei fumetti simbolo della rivista Lanciostory.	en	 "The series later became one of the iconic comics of the magazine Lanciostory." 	true	true
common_voice_it_28336940	it/clips/common_voice_it_28336940.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ed è stato prodotto da Elliott e Lamb.	en	 And it was produced by Elliott and Lamb. 	true	true
common_voice_it_25584235	it/clips/common_voice_it_25584235.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Balzando fuori della trincea i soldati si gettano sul nemico.	en	 Jumping out of the trench, the soldiers throw themselves at the enemy. 	true	true
common_voice_it_24228963	it/clips/common_voice_it_24228963.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Chiude la stagione al ventitreesimo posto con undici punti conquistati.	en	 He finished the season in 23rd place with 11 points. 	true	true
common_voice_it_21824064	it/clips/common_voice_it_21824064.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 La sua sede è a Bruxelles.	en	 Its headquarters are in Brussels. 	true	true
common_voice_it_30131334	it/clips/common_voice_it_30131334.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 E' allo stesso tempo membro Commissione militare centrale del Partito del Lavoro di Corea.	en	 He is also a member of the Central Military Commission of the Korean Workers' Party. 	true	true
common_voice_it_25569135	it/clips/common_voice_it_25569135.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alphonse Lamarque de Plaisance è il primo sindaco di Arcachon.	en	 Alphonse Lamarque de Plaisance is the first mayor of Arcachon. 	true	true
common_voice_it_20240191	it/clips/common_voice_it_20240191.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Risultano infatti, da vari documenti storici, entrambe le forme.	en	 "In fact, from various historical documents, both forms are found." 	true	true
common_voice_it_21090967	it/clips/common_voice_it_21090967.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La Mercury ha portato importanti innovazioni tecniche nel campo della registrazione sonora.	en	 Mercury brought important technical innovations in the field of sound recording. 	true	true
common_voice_it_23739442	it/clips/common_voice_it_23739442.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 La corsa di Accelerazione si svolge su un percorso rettilineo.	en	 The Acceleration race takes place on a straight course. 	true	true
common_voice_it_17639192	it/clips/common_voice_it_17639192.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Una forma di avvelenamento.	en	 A form of poisoning. 	true	true
common_voice_it_34679773	it/clips/common_voice_it_34679773.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli succede quindi come primo ministro il giorno successivo.	en	 He succeeds him as prime minister the following day. 	true	true
common_voice_it_22792353	it/clips/common_voice_it_22792353.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Per far fronte alla maggiore potenza, i freni anteriori furono potenziati.	en	 "To cope with the increased power, the front brakes were enhanced." 	true	true
common_voice_it_24211369	it/clips/common_voice_it_24211369.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Così lei prenderà sua figlia e ritornerà in Giappone.	en	 So she will take her daughter and return to Japan. 	true	true
common_voice_it_25928758	it/clips/common_voice_it_25928758.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Con suo grande rammarico, tuttavia, l'azione si svolge esattamente come l'aveva vista in precedenza.	en	 "To his great regret, however, the action unfolds exactly as he had seen it before." 	true	true
common_voice_it_24812156	it/clips/common_voice_it_24812156.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Michael afferma anche di essere in grado di portarli tutti nella vera parte buona.	en	 Michael also claims to be able to bring them all into the real good part. 	true	true
common_voice_it_25533226	it/clips/common_voice_it_25533226.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'ipocapnia è normalmente ben tollerata.	en	 Hypocapnia is normally well tolerated. 	true	true
common_voice_it_28661868	it/clips/common_voice_it_28661868.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gesti sconsolati	en	 Disheartened gestures 	true	false
common_voice_it_25360050	it/clips/common_voice_it_25360050.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Quartier generale a Round Rock, nel Texas.	en	 "Headquarters in Round Rock, Texas." 	true	true
common_voice_it_24405031	it/clips/common_voice_it_24405031.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sullo schermo scorrono le immagini di Londra, Parigi, Milano e Roma.	en	 "On the screen, images of London, Paris, Milan and Rome are flowing." 	true	true
common_voice_it_25517636	it/clips/common_voice_it_25517636.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Ha studiato legge.	en	 He studied law. 	true	true
common_voice_it_39825182	it/clips/common_voice_it_39825182.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Esse sono alla base della descrizione di molti fenomeni naturali.	en	 They are the basis for the description of many natural phenomena. 	true	true
common_voice_it_26078869	it/clips/common_voice_it_26078869.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Terminata la stagione allo Zulte Waregem, è passato agli ungheresi dell'Újpest.	en	 "After a season at Zulte Waregem, he went to Újpest in Hungary." 	true	true
common_voice_it_23994350	it/clips/common_voice_it_23994350.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nella sua terza stagione con i perugini ottiene il decimo posto.	en	 In his third season with the Perugia he gets tenth place. 	true	true
common_voice_it_35207453	it/clips/common_voice_it_35207453.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tomas necessitava urgentemente di un trapianto di reni.	en	 Tomas was in urgent need of a kidney transplant. 	true	true
common_voice_it_20072685	it/clips/common_voice_it_20072685.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Scarpetta fu anche attore cinematografico agli albori della "settima arte".	en	 Scarpetta was also a film actor at the dawn of the "seventh art." 	true	true
common_voice_it_24756003	it/clips/common_voice_it_24756003.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le dimensioni dovevano essere quelle di una grossa lince o di un piccolo puma.	en	 The size must have been that of a large lynx or a small puma. 	true	true
common_voice_it_25886706	it/clips/common_voice_it_25886706.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È il principale affluente, di cui il Santa Lucia rappresenta la naturale prosecuzione.	en	 "It is the main tributary, of which the Santa Lucia is the natural continuation." 	true	true
common_voice_it_26638187	it/clips/common_voice_it_26638187.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La superficie interna del padiglione auricolare è ricoperta di pieghe cutanee.	en	 The inner surface of the eardrum is covered with skin folds. 	true	true
common_voice_it_25517915	it/clips/common_voice_it_25517915.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Occasionalmente il termine viene usato in senso più generale per qualsiasi fermione neutro.	en	 Occasionally the term is used in a more general sense for any neutral fermion. 	true	true
common_voice_it_24453614	it/clips/common_voice_it_24453614.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Vi compare Mario.	en	 Compare Mario. 	true	true
common_voice_it_21358384	it/clips/common_voice_it_21358384.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Per esempio la legislazione divenne solo in lingua francese e di conseguenza anche l'amministrazione.	en	 For example, legislation became only in French and consequently also the administration. 	true	true
common_voice_it_34679103	it/clips/common_voice_it_34679103.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Lorenzo stesso, che aveva partecipato al sinodo, ne sottoscrisse le decisioni.	en	 "Lawrence himself, who had participated in the synod, signed its decisions." 	true	true
common_voice_it_32246641	it/clips/common_voice_it_32246641.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ha prestato servizio pastorale in varie parrocchie.	en	 He has served in various parishes. 	true	true
common_voice_it_30601102	it/clips/common_voice_it_30601102.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si sa molto poco sulla sua vita.	en	 Very little is known about his life. 	true	true
common_voice_it_27346447	it/clips/common_voice_it_27346447.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Lasciò una figlia, Lieta, andata in sposa a Nicolò Maltraversi conte di Lozzo.	en	 "He left a daughter, Lieta, who married Nicolò Maltraversi, Count of Lozzo." 	true	true
common_voice_it_26455086	it/clips/common_voice_it_26455086.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Dotato di una buona tecnica individuale, è anche un discreto rigorista.	en	 "Equipped with a good individual technique, he is also a fairly good penalty shooter." 	true	true
common_voice_it_19919888	it/clips/common_voice_it_19919888.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In questo modo le suddette frazioni diventarono i quartieri della città.	en	 In this way, the above-mentioned fractions became the neighborhoods of the city. 	true	true
common_voice_it_25933777	it/clips/common_voice_it_25933777.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I sessi sono separati e la riproduzione asessuale avviene per divisione della colonna.	en	 The sexes are separate and asexual reproduction occurs by division of the column. 	true	true
common_voice_it_30734605	it/clips/common_voice_it_30734605.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I fossili si rinvengono nella formazione geologica nota come calcare di Altamura.	en	 The fossils are found in the geological formation known as the limestone of Altamura. 	true	true
common_voice_it_25572859	it/clips/common_voice_it_25572859.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I dimostranti hanno distrutto insegne e hanno appiccato piccoli fuochi per strada.	en	 The demonstrators destroyed signs and lit small fires in the street. 	true	true
common_voice_it_17437898	it/clips/common_voice_it_17437898.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Aveva il ricupero delle forze facile!	en	 He had the recovery of strength easy! 	true	true
common_voice_it_27844773	it/clips/common_voice_it_27844773.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'esito fu negativo, con i promotori imprigionati dal governo cittadino.	en	 "The outcome was negative, with the promoters imprisoned by the city government." 	true	true
common_voice_it_25955445	it/clips/common_voice_it_25955445.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nei pressi del paese, vicino al ponte di Via della Fauna, c'era un mulino.	en	 "Near the village, near the bridge of Via della Fauna, there was a mill." 	true	true
common_voice_it_25608514	it/clips/common_voice_it_25608514.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Di norma la impollinazione è praticata da insetti pronubi.	en	 As a rule, pollination is carried out by pronubi insects. 	true	true
common_voice_it_21547072	it/clips/common_voice_it_21547072.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Ha un fratello, Denis, vicario della chiesa di Saint-Nicolas-du-Chardonnet di Parigi.	en	 "He has a brother, Denis, vicar of the church of Saint-Nicolas-du-Chardonnet in Paris." 	true	true
common_voice_it_20297175	it/clips/common_voice_it_20297175.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ciò provoca però anche le invidie del mago Merlino e di Morgan le Fay.	en	 This also causes the envy of the wizard Merlin and Morgan le Fay. 	true	true
common_voice_it_19983962	it/clips/common_voice_it_19983962.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'ultima scena del film ci riserva la sorpresa del lieto fine.	en	 The last scene of the film reserves the surprise of the happy ending. 	true	true
common_voice_it_25893181	it/clips/common_voice_it_25893181.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si rifornivano dello stupefacente dalla 'ndrangheta di Milano.	en	 They were getting the drug from the Milan 'ndrangheta. 	true	true
common_voice_it_20787599	it/clips/common_voice_it_20787599.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 I rapporti tra uomini e animali "dovranno" cambiare.	en	 "The relationships between humans and animals "will" have to change." 	true	true
common_voice_it_24217259	it/clips/common_voice_it_24217259.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il monastero comprendeva anche zone agricole, e l'abate regnava su un'ampia zona.	en	 "The monastery also included agricultural areas, and the abbot ruled over a large area." 	true	true
common_voice_it_25524262	it/clips/common_voice_it_25524262.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La redazione "napoletana" era localizzata presso la Scuola Militare Nunziatella.	en	 "The ""Neapolitan"" editorial office was located at the Nunziatella Military School." 	true	true
common_voice_it_26059322	it/clips/common_voice_it_26059322.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il libro è stato premiato con il Booker Prize.	en	 The book was awarded the Booker Prize. 	true	true
common_voice_it_25645945	it/clips/common_voice_it_25645945.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Collegio elettorale di Brivio	en	 College of Brivio 	true	true
common_voice_it_32876711	it/clips/common_voice_it_32876711.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È conosciuta come la chiesa dei Maroniti.	en	 It is known as the church of the Maronites. 	true	true
common_voice_it_27399345	it/clips/common_voice_it_27399345.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La malattia è un segno caratteristico di malattie neurologiche.	en	 The disease is a characteristic sign of neurological diseases. 	true	true
common_voice_it_25707243	it/clips/common_voice_it_25707243.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alberto intendeva quindi affermarsi nei confronti di Maurizio.	en	 Albert therefore intended to assert himself against Maurice. 	true	true
common_voice_it_20210715	it/clips/common_voice_it_20210715.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lo scopo principale è di fornire soluzioni innovative.	en	 The main goal is to provide innovative solutions. 	true	true
common_voice_it_26568070	it/clips/common_voice_it_26568070.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Molti polittici sono così stati smembrati o hanno perso la loro cornice originale.	en	 Many political structures have thus been dismembered or lost their original framework. 	true	true
common_voice_it_23755540	it/clips/common_voice_it_23755540.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 De Forest si è sposato quattro volte.	en	 De Forest married four times. 	true	true
common_voice_it_17445805	it/clips/common_voice_it_17445805.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Io mi sono precipitato per le scale e l'ho ripreso nella hall.	en	 I rushed up the stairs and picked him up in the lobby. 	true	true
common_voice_it_19981942	it/clips/common_voice_it_19981942.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La produzione a suo nome è di pregevole qualità, sebbene non geniale.	en	 "The production under his name is of fine quality, though not brilliant." 	true	true
common_voice_it_24981695	it/clips/common_voice_it_24981695.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il film contiene al suo interno riferimenti e legami interessanti.	en	 The film contains interesting references and links. 	true	true
common_voice_it_20022996	it/clips/common_voice_it_20022996.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 In Europa non ha trovato le condizioni adatte per la coltivazione.	en	 In Europe it did not find suitable conditions for cultivation. 	true	true
common_voice_it_25168790	it/clips/common_voice_it_25168790.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La città possiede un sistema di autobus urbani ed interurbani.	en	 The city has a system of urban and interurban buses. 	true	true
common_voice_it_19975681	it/clips/common_voice_it_19975681.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Per i non residenti l'accesso è a pagamento.	en	 For non-residents, access is at a fee. 	true	true
common_voice_it_24093505	it/clips/common_voice_it_24093505.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Pare essere tipico della satira.	en	 It seems to be typical of satire. 	true	true
common_voice_it_37438028	it/clips/common_voice_it_37438028.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Per contro in estate si gode di un clima fresco e giustamente ventilato.	en	 On the other hand, in summer you can enjoy a cool and properly ventilated climate. 	true	true
common_voice_it_27202052	it/clips/common_voice_it_27202052.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Partecipò anche al Concilio di Trento.	en	 He also participated in the Council of Trent. 	true	true
common_voice_it_36828066	it/clips/common_voice_it_36828066.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questo è considerato un record, che detiene tuttora.	en	 "This is considered a record, which it still holds." 	true	true
common_voice_it_22910108	it/clips/common_voice_it_22910108.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La diocesi comprende il dipartimento francese dei Pirenei Atlantici.	en	 The diocese comprises the French department of Pyrénées-Atlantiques. 	true	true
common_voice_it_26033393	it/clips/common_voice_it_26033393.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Riuscì a rafforzare il programma Medicare.	en	 He was able to strengthen the Medicare program. 	true	true
common_voice_it_25834766	it/clips/common_voice_it_25834766.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nella circostanza Brain si fratturò una falange della mano destra.	en	 In the circumstance Brain fractured a phalanx of his right hand. 	true	true
common_voice_it_36768914	it/clips/common_voice_it_36768914.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 In questa zona rimangono sporadiche presenze di robinie, platani ed ontani.	en	 "In this area there are sporadic presences of robinia, plane and alder trees." 	true	true
common_voice_it_28079088	it/clips/common_voice_it_28079088.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Quest'ultima viene ripiegata e usata come guida facilitando lo scorrimento degli stiletti.	en	 The latter is folded and used as a guide facilitating the sliding of the stilettos. 	true	true
common_voice_it_27811094	it/clips/common_voice_it_27811094.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Successivamente però, appare lo stregone Fratello Voodoo, che cura Hulk e gli altri Wendigo.	en	 "But then the sorcerer Brother Voodoo appears, who cures Hulk and the other Wendigo." 	true	true
common_voice_it_30938805	it/clips/common_voice_it_30938805.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nella chiesa si trovano tre organi a canne.	en	 In the church there are three organs. 	true	true
common_voice_it_18859000	it/clips/common_voice_it_18859000.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La parte più articolata è quella che comprende la realizzazione degli array dei pulsanti.	en	 The most articulated part is the one that includes the realization of the button arrays. 	true	true
common_voice_it_25483913	it/clips/common_voice_it_25483913.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il telaio montava sospensioni a ruote indipendenti.	en	 The chassis mounted suspensions on independent wheels. 	true	true
common_voice_it_27141284	it/clips/common_voice_it_27141284.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In rianimazione vengono ricoverati i pazienti con patologie molto gravi.	en	 In the intensive care unit are admitted patients with very serious diseases. 	true	true
common_voice_it_29973260	it/clips/common_voice_it_29973260.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il film è stato accolto da recensioni positive.	en	 The film was met with positive reviews. 	true	true
common_voice_it_32425883	it/clips/common_voice_it_32425883.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Inoltre trasmise eventi legati in qualche modo al pilota iridato.	en	 It also broadcast events related in some way to the rider. 	true	true
common_voice_it_35222023	it/clips/common_voice_it_35222023.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I mitili sono frutti di mare molto apprezzati.	en	 Mussels are very popular seafood. 	true	true
common_voice_it_25914560	it/clips/common_voice_it_25914560.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il titolare del titolo ha il trattamento di Altezza serenissima.	en	 The holder of the title has the treatment of His Serene Highness. 	true	true
common_voice_it_24927379	it/clips/common_voice_it_24927379.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il vincitore del Main Event fu Jack Keller.	en	 The winner of the Main Event was Jack Keller. 	true	true
common_voice_it_20035940	it/clips/common_voice_it_20035940.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Dopodiché si schierò con Artù.	en	 Afterwards he sided with Arthur. 	true	true
common_voice_it_25890828	it/clips/common_voice_it_25890828.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'avventata Bessie si accorge che la madre vedova si è innamorata di un uomo.	en	 The reckless Bessie realizes that her widowed mother has fallen in love with a man. 	true	true
common_voice_it_18185530	it/clips/common_voice_it_18185530.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Non era questo tuttavia un problema.	en	 This was not a problem, however. 	true	true
common_voice_it_27346564	it/clips/common_voice_it_27346564.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Enzo Ruiz	en	 Enzo Ruiz 	true	true
common_voice_it_25021618	it/clips/common_voice_it_25021618.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Non di rado si ritrovano nei testi dei riferimenti alla mitologia ed alla Bibbia.	en	 Not rarely you find in the texts references to mythology and the Bible. 	true	true
common_voice_it_23993579	it/clips/common_voice_it_23993579.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Incoronazione della Vergine	en	 Coronation of the Virgin 	true	true
common_voice_it_21369982	it/clips/common_voice_it_21369982.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La stazione non possiede alcun tipo di servizio.	en	 The station does not have any kind of service. 	true	true
common_voice_it_38158276	it/clips/common_voice_it_38158276.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il film è stato prodotto da Tim Kirk.	en	 The film was produced by Tim Kirk. 	true	true
common_voice_it_25962755	it/clips/common_voice_it_25962755.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Dedicata alla scrittrice e poetessa tedesca Hertha Koenig.	en	 Dedicated to the German writer and poet Hertha Koenig. 	true	true
common_voice_it_36539943	it/clips/common_voice_it_36539943.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questi ultimi sono oramai quelli più universalmente diffusi.	en	 The latter are now the most universally spread. 	true	true
common_voice_it_26140633	it/clips/common_voice_it_26140633.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il film è stato prodotto dalla Giada Cinematografica.	en	 The film was produced by Giada Cinematografica. 	true	true
common_voice_it_18337995	it/clips/common_voice_it_18337995.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo sistema contiene un motore grafico ancora più reale.	en	 This system contains an even more realistic graphics engine. 	true	true
common_voice_it_20037454	it/clips/common_voice_it_20037454.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Gli viene consigliato di visitare una ragazza, curata da un medico ciarlatano.	en	 "He is advised to visit a girl, treated by a charlatan doctor." 	true	true
common_voice_it_19806828	it/clips/common_voice_it_19806828.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il campionato del mondo si è svolto a Chennai, città natale di Anand.	en	 "The world championship was held in Chennai, Anand's hometown." 	true	true
common_voice_it_26033260	it/clips/common_voice_it_26033260.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il tubo sella collega la forca alla sella.	en	 The seat tube connects the fork to the saddle. 	true	true
common_voice_it_17542639	it/clips/common_voice_it_17542639.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Potranno essere affidati agli organi di polizia giudiziaria per l'impiego delle attività istituzionali.	en	 They may be entrusted to the judicial police for the use of institutional activities. 	true	true
common_voice_it_25678898	it/clips/common_voice_it_25678898.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È localizzato nella Cordillera Occidental, nel dipartimento di Nariño.	en	 "It is located in the Cordillera Occidental, in the department of Nariño." 	true	true
common_voice_it_26608608	it/clips/common_voice_it_26608608.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Diventato direttore della New School perfezionò la sua formazione fotografica.	en	 Becoming director of the New School he perfected his photographic training. 	true	true
common_voice_it_27412739	it/clips/common_voice_it_27412739.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La ricerca di Arduini si concentra sul concetto di "campo retorico".	en	 "Arduini's research focuses on the concept of ""rhetorical field""." 	true	true
common_voice_it_25743394	it/clips/common_voice_it_25743394.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In effetti può essere considerata una lingua intermedia tra le due.	en	 In fact, it can be considered an intermediate language between the two. 	true	true
common_voice_it_25514765	it/clips/common_voice_it_25514765.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Quando quest'ultimo la riporta dagli indigeni, viene onorato dalla tribù.	en	 "When the latter brings it back to the natives, he is honored by the tribe." 	true	true
common_voice_it_27232525	it/clips/common_voice_it_27232525.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Juan Pablo Montes	en	 Juan Pablo Montes 	true	true
common_voice_it_19991141	it/clips/common_voice_it_19991141.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il patriota venne accusato di Alto Tradimento, che prevedeva la condanna a morte.	en	 "The patriot was charged with High Treason, which was punishable by death." 	true	true
common_voice_it_24320071	it/clips/common_voice_it_24320071.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Saltuariamente la famiglia mette a disposizione il palazzo per delle rappresentazioni teatrali.	en	 Occasionally the family makes the palace available for theatrical performances. 	true	true
common_voice_it_20035764	it/clips/common_voice_it_20035764.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Come nel libro precedente, "Sapiens.	en	 "As in the previous book, ""Sapiens." 	true	true
common_voice_it_23290548	it/clips/common_voice_it_23290548.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il film è come come un film di culto.	en	 The film is like as a cult film. 	true	true
common_voice_it_38631424	it/clips/common_voice_it_38631424.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Batman non è l'unico personaggio ad avere accesso alla Batcaverna.	en	 Batman is not the only character to have access to the Batcave. 	true	true
common_voice_it_33826502	it/clips/common_voice_it_33826502.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il giorno successivo alla sua nomina a nunzio, divenne assistente al soglio pontificio.	en	 "The day after his appointment as nuncio, he became assistant to the papal throne." 	true	true
common_voice_it_37423812	it/clips/common_voice_it_37423812.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 All'interno dei due team che si affrontano vengono nominati due capitani, uno per parte.	en	 "Within the two teams that face each other, two captains are appointed, one for each side." 	true	true
common_voice_it_22062405	it/clips/common_voice_it_22062405.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Inizialmente insegnò in casa, poi nelle scuole locali.	en	 "Initially she taught at home, then in local schools." 	true	true
common_voice_it_27141237	it/clips/common_voice_it_27141237.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questo cambio di nome diventa simbolicamente molto importante per il protagonista del racconto.	en	 This change of name becomes symbolically very important for the protagonist of the story. 	true	true
common_voice_it_27907481	it/clips/common_voice_it_27907481.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il programma che rimpiazzò "Select" fu "Most Wanted", condotto da Alessandro Cattelan.	en	 "The program that replaced ""Select"" was ""Most Wanted"", hosted by Alessandro Cattelan." 	true	true
common_voice_it_23958745	it/clips/common_voice_it_23958745.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ogni giornata consiste in cinque incontri, uno per ciascuna categoria di peso del raggruppamento.	en	 "Each day consists of five matches, one for each weight category of the group." 	true	true
common_voice_it_20756517	it/clips/common_voice_it_20756517.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Durante questi anni ha partecipato attivamente alla lotta antifascista della resistenza.	en	 During these years he actively participated in the anti-fascist resistance struggle. 	true	true
common_voice_it_19250424	it/clips/common_voice_it_19250424.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Venne anche il sindaco.	en	 The mayor came too. 	true	true
common_voice_it_23767066	it/clips/common_voice_it_23767066.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 In Italia fu popolare negli anni trenta.	en	 In Italy it was popular in the thirties. 	true	true
common_voice_it_25686329	it/clips/common_voice_it_25686329.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Talvolta, si muovono rapidamente in ogni direzione, con cambi repentini.	en	 "Sometimes, they move quickly in every direction, with sudden changes." 	true	true
common_voice_it_20088936	it/clips/common_voice_it_20088936.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Blomberg ha esordito in Nazionale nel corso della manifestazione.	en	 Blomberg made his debut for the National team during the event. 	true	true
common_voice_it_17553732	it/clips/common_voice_it_17553732.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Una signora gli reggeva la testa.	en	 A lady held his head. 	true	true
common_voice_it_25898755	it/clips/common_voice_it_25898755.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Per esigenze di culto alcune reliquie sono state portate nelle chiese dedicate al Santo.	en	 For the needs of worship some relics were brought to the churches dedicated to the Saint. 	true	true
common_voice_it_20323134	it/clips/common_voice_it_20323134.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Nessuna di queste è riuscita a convincere totalmente la comunità scientifica.	en	 None of these have been able to convince the scientific community completely. 	true	true
common_voice_it_27844948	it/clips/common_voice_it_27844948.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Come comparsa	en	 As an appearance 	true	false
common_voice_it_23827914	it/clips/common_voice_it_23827914.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il ragazzo stringe amicizia anche con alcuni animali evoluti ma benevoli, come il Dott.	en	 "The boy also befriends some evolved but benevolent animals, such as Dr." 	true	true
common_voice_it_37450152	it/clips/common_voice_it_37450152.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Molte sono le zuppe a base di verdure, come il "Caldo verde".	en	 "There are many vegetable soups, such as the ""Green hot"". 	true	true
common_voice_it_19518055	it/clips/common_voice_it_19518055.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La volpe che non arriva al lardo dice che è rancido.	en	 The fox that doesn't get to the lard says it's rancid. 	true	true
common_voice_it_36533528	it/clips/common_voice_it_36533528.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Altri modelli ancora possono resistere anche in caso di incendio della canna fumaria.	en	 Other models can withstand even in case of fire of the chimney. 	true	true
common_voice_it_31781077	it/clips/common_voice_it_31781077.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Commerciava anche in macchinari per l'agricoltura.	en	 He also traded in agricultural machinery. 	true	true
common_voice_it_26377882	it/clips/common_voice_it_26377882.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sul fronte del Piave fu decorato con una Croce di guerra al valor militare.	en	 On the Piave front he was decorated with a War Cross for military valor. 	true	true
common_voice_it_26714296	it/clips/common_voice_it_26714296.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'unico punto non visibile e ovviamente dove è posizionato il supporto per la ripresa.	en	 The only point not visible is obviously where the shooting stand is located. 	true	true
common_voice_it_25043010	it/clips/common_voice_it_25043010.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 A sera, rientrando alla fattoria, si accorse che mancava un bue.	en	 "In the evening, when he returned to the farm, he noticed that an ox was missing." 	true	true
common_voice_it_21529019	it/clips/common_voice_it_21529019.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Alcuni suo lavori furono tradotti in italiano e pubblicati sulla Rivista italiana di numismatica.	en	 Some of his works were translated into Italian and published in the Italian Journal of Numismatics. 	true	true
common_voice_it_25474406	it/clips/common_voice_it_25474406.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La "band" si ispira ai loro idoli giovanili, Freddie Mercury e David Bowie.	en	 "The ""band"" is inspired by their youth idols, Freddie Mercury and David Bowie." 	true	true
common_voice_it_33016994	it/clips/common_voice_it_33016994.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per la classifica finale vengono conteggiati solo i migliori tre risultati.	en	 Only the best three results are counted for the final ranking. 	true	true
common_voice_it_25939146	it/clips/common_voice_it_25939146.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il liquido che esce dal diffusore viene chiamato "succo grezzo".	en	 "The liquid that comes out of the diffuser is called "raw juice." 	true	true
common_voice_it_36397430	it/clips/common_voice_it_36397430.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Secondo gli storici deriva probabilmente dagli stendardi dei crociati medievali.	en	 According to historians, it probably comes from the standards of the medieval crusaders. 	true	true
common_voice_it_26865241	it/clips/common_voice_it_26865241.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 I gabbiani di Saunders vivono quasi esclusivamente lungo le coste e nei cordoni litoranei.	en	 Saunders' seagulls live almost exclusively along the coasts and in coastal ridges. 	true	true
common_voice_it_20061039	it/clips/common_voice_it_20061039.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Come museo dello Smithsonian, l'ingresso è gratuito.	en	 "As a Smithsonian museum, admission is free." 	true	true
common_voice_it_28038690	it/clips/common_voice_it_28038690.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Hawkins osserva che gli stampatori olandesi furono i primi a seguire questi esempio.	en	 Hawkins notes that Dutch printers were the first to follow this example. 	true	true
common_voice_it_25819120	it/clips/common_voice_it_25819120.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La creazione dei "limitanei" sembra contemporanea a quella dei "comitatensi".	en	 "The creation of the ""limitanei"" seems to be contemporary to that of the ""comitatensi""." 	true	true
common_voice_it_35289807	it/clips/common_voice_it_35289807.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tra i contributori vi era anche Charles Dickens.	en	 Among the contributors was also Charles Dickens. 	true	true
common_voice_it_32478683	it/clips/common_voice_it_32478683.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Warren Nord in "Does God Make a Difference?	en	 "Warren Nord in "Does God Make a Difference?"". 	true	true
common_voice_it_22950755	it/clips/common_voice_it_22950755.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il nuovo marchio rappresenta una vagina stilizzata in maniera tribale.	en	 The new brand represents a vagina stylized in a tribal way. 	true	true
common_voice_it_27001941	it/clips/common_voice_it_27001941.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Aderisce a Forza Italia.	en	 He joins Forza Italia. 	true	true
common_voice_it_20007492	it/clips/common_voice_it_20007492.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Jaime Fernández	en	 Jaime Fernández 	true	true
common_voice_it_20321319	it/clips/common_voice_it_20321319.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 La sezione di Arezzo dell'Unione Nazionale Veterani dello Sport è intitolata a lui.	en	 The Arezzo section of the National Union of Veterans of Sport is named after him. 	true	true
common_voice_it_25575695	it/clips/common_voice_it_25575695.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta in Africa occidentale e centrale.	en	 The species has been found in West and Central Africa. 	true	true
common_voice_it_36510713	it/clips/common_voice_it_36510713.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il regista racconta come è cambiata la vita.	en	 The director tells how life has changed. 	true	true
common_voice_it_32267869	it/clips/common_voice_it_32267869.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il branco riposa sull'isola per la notte.	en	 The pack rests on the island for the night. 	true	true
common_voice_it_25469260	it/clips/common_voice_it_25469260.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Ridusse il loro territorio alla sola Lilibeo, la loro ultima roccaforte in Sicilia occidentale.	en	 "He reduced their territory to only Lilibeo, their last stronghold in western Sicily." 	true	true
common_voice_it_25831927	it/clips/common_voice_it_25831927.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È situato nel comune di Madesimo, in provincia di Sondrio, lungo lo spartiacque alpino.	en	 "It is located in the municipality of Madesimo, in the province of Sondrio, along the Alpine watershed." 	true	true
common_voice_it_20036919	it/clips/common_voice_it_20036919.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Incuriositi guardarono Garibaldi e il suo compagno.	en	 They looked curious at Garibaldi and his companion. 	true	true
common_voice_it_26582106	it/clips/common_voice_it_26582106.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Due episodi speciali intitolati "Aa!	en	 "Two special episodes titled ""Aa!" 	true	true
common_voice_it_30519233	it/clips/common_voice_it_30519233.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Verrà stilata una classifica per nazioni.	en	 A ranking will be drawn up by nations. 	true	true
common_voice_it_17988688	it/clips/common_voice_it_17988688.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Passa un mese e non si trova un compratore per il terreno ma arriva un certo Caisotti	en	 A month goes by and no buyer is found for the land but a certain Caisotti arrives 	true	true
common_voice_it_23998665	it/clips/common_voice_it_23998665.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il che significa cambiare con gradualità l'intero Paese.	en	 Which means gradually changing the whole country. 	true	true
common_voice_it_26376444	it/clips/common_voice_it_26376444.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Inoltre, la maggior parte dei suoi album in studio ha raggiunto la top ten.	en	 "In addition, most of his studio albums have reached the top ten." 	true	true
common_voice_it_20003298	it/clips/common_voice_it_20003298.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La serie condivide un universo con le serie "The Vampire Diaries" e "The Originals".	en	 "The series shares a universe with the series "The Vampire Diaries" and "The Originals." 	true	true
common_voice_it_24461498	it/clips/common_voice_it_24461498.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La croce è collocata su uno scudo di colore verde.	en	 The cross is placed on a green shield. 	true	true
common_voice_it_25589437	it/clips/common_voice_it_25589437.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Scoppiò la seconda guerra mondiale e Parigi fu invasa.	en	 World War II broke out and Paris was invaded. 	true	true
common_voice_it_26222756	it/clips/common_voice_it_26222756.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Rick fa appello a tutti gli abitanti, ma nessuno dei presenti sembra averle nascoste.	en	 "Rick appeals to all the inhabitants, but none of the present seem to have hidden them." 	true	true
common_voice_it_25848450	it/clips/common_voice_it_25848450.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Successivamente il cav.	en	 Subsequently the cav. 	true	true
common_voice_it_35162669	it/clips/common_voice_it_35162669.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Inoltre individuò nella tirosina uno dei prodotti del metabolismo delle proteine.	en	 He also identified tyrosine as one of the products of protein metabolism. 	true	true
common_voice_it_19734079	it/clips/common_voice_it_19734079.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Nei sotterranei si trovano due cisterne romane.	en	 In the underground there are two Roman cisterns. 	true	true
common_voice_it_23856472	it/clips/common_voice_it_23856472.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Media internazionali ne parlano per uno lungo periodo.	en	 International media have been talking about it for a long time. 	true	true
common_voice_it_17855113	it/clips/common_voice_it_17855113.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 E da Chicago.	en	 And from Chicago. 	true	false
common_voice_it_25863187	it/clips/common_voice_it_25863187.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il villaggio prende il nome da un funzionario della ferrovia.	en	 The village is named after a railway official. 	true	true
common_voice_it_25625712	it/clips/common_voice_it_25625712.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fa parte della cittadella sportiva Irving Saladino.	en	 It is part of the Irving Saladino sports citadel. 	true	true
common_voice_it_35691407	it/clips/common_voice_it_35691407.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Maria infatti, secondo i vangeli apocrifi, era cresciuta nel Tempio di Gerusalemme.	en	 "Mary, in fact, according to the apocryphal gospels, was raised in the Temple of Jerusalem." 	true	true
common_voice_it_20074519	it/clips/common_voice_it_20074519.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Fu sepolto in Sant'Andrea delle Fratte.	en	 He was buried in Sant'Andrea delle Fratte. 	true	true
common_voice_it_20025330	it/clips/common_voice_it_20025330.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Egli disse: "Noi siamo i difensori del Profeta".	en	 He said, "We are the defenders of the Prophet." 	true	true
common_voice_it_21915943	it/clips/common_voice_it_21915943.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Anche artisti solisti come Alton Ellis e Phyllis Dillon raggiunsero un elevato successo.	en	 Solo artists such as Alton Ellis and Phyllis Dillon also achieved high success. 	true	true
common_voice_it_27289027	it/clips/common_voice_it_27289027.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Fu menzionato in spedizioni e ottenne il grado di colonnello luogotenente.	en	 He was mentioned in expeditions and obtained the rank of lieutenant colonel. 	true	true
common_voice_it_20233472	it/clips/common_voice_it_20233472.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 All'inizio le associazioni di profughi erano tante e diversificate.	en	 At the beginning, there were many and diverse refugee associations. 	true	true
common_voice_it_20360680	it/clips/common_voice_it_20360680.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Al ritorno in spiaggia Claire ha recuperato tutti i suoi ricordi.	en	 When she returned to the beach, Claire recovered all her memories. 	true	true
common_voice_it_19971267	it/clips/common_voice_it_19971267.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La difficoltà verbale all'inizio della malattia non è forte, ma diviene marcata col prosieguo.	en	 "The verbal difficulty at the beginning of the disease is not strong, but becomes marked as the disease progresses." 	true	true
common_voice_it_25474477	it/clips/common_voice_it_25474477.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Oggi questa ferrovia è diventata una ciclabile.	en	 Today this railway has become a cycle path. 	true	true
common_voice_it_35208341	it/clips/common_voice_it_35208341.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In una sua raccolta di canzoni ha collaborato con Alfred Bryan.	en	 In a collection of his songs he collaborated with Alfred Bryan. 	true	true
common_voice_it_36500061	it/clips/common_voice_it_36500061.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ogni provincia è governata da un consiglio provinciale con membri eletti per quattro anni.	en	 Each province is governed by a provincial council with members elected for four years. 	true	true
common_voice_it_25752672	it/clips/common_voice_it_25752672.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sindaci di Colli a Volturno	en	 Mayors of Colli a Volturno 	true	true
common_voice_it_25968142	it/clips/common_voice_it_25968142.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Era specializzato in manga alternativi, nonostante abbia avuto anche molti titoli famosi.	en	 "He was specialized in alternative manga, although he also had many famous titles." 	true	true
common_voice_it_23996072	it/clips/common_voice_it_23996072.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si suppone quindi che un esemplare adulto fosse di dimensioni maggiori.	en	 It is therefore assumed that an adult specimen was larger. 	true	true
common_voice_it_19910496	it/clips/common_voice_it_19910496.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Secondo le sue ultime volontà fu inumato vicino alla madre nella chiesa di Saint-André-des-Arcs.	en	 According to his last will, he was buried next to his mother in the church of Saint-André-des-Arcs. 	true	true
common_voice_it_36407608	it/clips/common_voice_it_36407608.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Fu l'ultimo esponente maschile dei de Serra Bas del ramo primogenito.	en	 He was the last male member of the de Serra Bas's first-born branch. 	true	true
common_voice_it_20239358	it/clips/common_voice_it_20239358.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Apollo appare e tenta inutilmente di conquistare la bella ninfa.	en	 Apollo appears and tries in vain to conquer the beautiful nymph. 	true	true
common_voice_it_25335357	it/clips/common_voice_it_25335357.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Venne tentato anche il ricorso al sommo pontefice ma questi rifiutò la grazia.	en	 He also tried to appeal to the Supreme Pontiff, but he refused the pardon. 	true	true
common_voice_it_22169263	it/clips/common_voice_it_22169263.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Fate l'amore come mangiate, facendo un gran chiasso e senza eleganza.	en	 "Make love as you eat, making a lot of noise and without elegance." 	true	true
common_voice_it_25891478	it/clips/common_voice_it_25891478.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Per la prima volta in Italia una lista civica batteva così i partiti nazionali.	en	 For the first time in Italy a civic list beat the national parties. 	true	true
common_voice_it_20286330	it/clips/common_voice_it_20286330.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Hanno un corpo abbastanza allungato.	en	 They have a fairly elongated body. 	true	true
common_voice_it_32133611	it/clips/common_voice_it_32133611.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Diffidava anche del sistema scolastico pubblico.	en	 He also distrusted the public school system. 	true	true
common_voice_it_25863134	it/clips/common_voice_it_25863134.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il campo del Titan Stadium della University of Detroit in cattive condizioni.	en	 The Titan Stadium field of the University of Detroit in poor condition. 	true	true
common_voice_it_19459536	it/clips/common_voice_it_19459536.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 È concepito per essere tenuto a portata di mano durante la traduzione.	en	 It is designed to be kept at hand during translation. 	true	true
common_voice_it_25268818	it/clips/common_voice_it_25268818.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Da allora sono stati pubblicati numerosi aggiornamenti che hanno arricchito notevolmente l'esperienza di gioco.	en	 Since then, numerous updates have been released that have greatly enriched the game experience. 	true	true
common_voice_it_39902108	it/clips/common_voice_it_39902108.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tu sei pazzo.	en	 You're crazy. 	true	true
common_voice_it_19867473	it/clips/common_voice_it_19867473.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Una collezione piuttosto fornita può essere consultata direttamente sul sito ufficiale.	en	 A rather well-stocked collection can be consulted directly on the official website. 	true	true
common_voice_it_30708463	it/clips/common_voice_it_30708463.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La provincia fu sciolta quando venne occupata dalle truppe bulgare nella prima guerra balcanica.	en	 The province was dissolved when it was occupied by Bulgarian troops in the First Balkan War. 	true	true
common_voice_it_20594812	it/clips/common_voice_it_20594812.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nelle intenzione dei progettisti erano finalizzate al passeggio e al gioco dei bambini.	en	 In the intentions of the designers were aimed at the walk and play of children. 	true	true
common_voice_it_26956667	it/clips/common_voice_it_26956667.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La nuova sigla è "Hot for Teacher" dei Van Halen.	en	 "The new title is "Hot for Teacher" by Van Halen." 	true	true
common_voice_it_19995392	it/clips/common_voice_it_19995392.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ma allora quale servizio potrebbero mai rendere gli uomini agli dèi?	en	 But what service could men ever render to the gods? 	true	true
common_voice_it_35044849	it/clips/common_voice_it_35044849.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le guardie vennero rilasciate poco lontano dal carcere.	en	 The guards were released not far from the prison. 	true	true
common_voice_it_22910514	it/clips/common_voice_it_22910514.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È una pianta cosmopolita, che vive in Europa e in Nord America.	en	 "It is a cosmopolitan plant, living in Europe and North America." 	true	true
common_voice_it_20302620	it/clips/common_voice_it_20302620.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Scrisse anche libri di racconti e narrazioni di viaggi.	en	 He also wrote books of short stories and travel accounts. 	true	true
common_voice_it_26477603	it/clips/common_voice_it_26477603.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Oramai tenente colonnello assume in Albania il compito di organizzare le forze armate locali.	en	 Now a lieutenant colonel, he assumes the task of organizing the local armed forces in Albania. 	true	true
common_voice_it_25826375	it/clips/common_voice_it_25826375.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Generalmente è la parentela biologica a stabilire la paternità.	en	 Generally, it is the biological kinship that establishes paternity. 	true	true
common_voice_it_39765451	it/clips/common_voice_it_39765451.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 È una specie comune.	en	 It is a common species. 	true	true
common_voice_it_20286565	it/clips/common_voice_it_20286565.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ha altri cinque fratelli.	en	 He has five other brothers. 	true	true
common_voice_it_30968620	it/clips/common_voice_it_30968620.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si distinse personalmente per una spiccata devozione a Maria.	en	 He was personally distinguished by a strong devotion to Mary. 	true	true
common_voice_it_20363722	it/clips/common_voice_it_20363722.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Tra gli altri successi, "When".	en	 "Among other hits, ""When""." 	true	true
common_voice_it_25798074	it/clips/common_voice_it_25798074.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Per Leali, invece venne realizzato un nuovo testo in italiano da Mogol.	en	 "For Leali, instead, a new text in Italian was made by Mogol." 	true	true
common_voice_it_26962881	it/clips/common_voice_it_26962881.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Andrea Valentini	en	 Andrea Valentini 	true	true
common_voice_it_25067900	it/clips/common_voice_it_25067900.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Händel compose "Scipione" mentre era nel bel mezzo della composizione dell'opera "Alessandro".	en	 "Handel composed "Scipio" while he was in the middle of composing the opera "Alexander". 	true	true
common_voice_it_25538365	it/clips/common_voice_it_25538365.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il sermone raggruppa gli insegnamenti di Gesù sulla vita della comunità cristiana.	en	 The sermon gathers together Jesus’ teachings on the life of the Christian community. 	true	true
common_voice_it_40102133	it/clips/common_voice_it_40102133.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nel territorio del comune si trovano consistenti giacimenti di carbon fossile, in particolare lignite.	en	 "In the territory of the municipality there are substantial deposits of fossil coal, in particular lignite." 	true	true
common_voice_it_25614252	it/clips/common_voice_it_25614252.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il corpo è completamente coperto di ciglia.	en	 The body is completely covered with cilia. 	true	true
common_voice_it_34892113	it/clips/common_voice_it_34892113.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Ray Scott	en	 Ray Scott 	true	true
common_voice_it_20089291	it/clips/common_voice_it_20089291.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Nel live streaming ha anche annunciato l'uscita del mixtape successivo chiamato "Members Only, Vol.	en	 "In the live streaming he also announced the release of the subsequent mixtape called ""Members Only, Vol." 	true	true
common_voice_it_17870662	it/clips/common_voice_it_17870662.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Alla luce gialla della lampada e delle candele	en	 In the yellow light of the lamp and candles 	true	true
common_voice_it_25077519	it/clips/common_voice_it_25077519.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 The Forgotten Man	en	 The Forgotten Man 	true	true
common_voice_it_19998036	it/clips/common_voice_it_19998036.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il Partizani Tirana ha vinto il trofeo per la tredicesima volta.	en	 Partizani Tirana won the trophy for the thirteenth time. 	true	true
common_voice_it_19997586	it/clips/common_voice_it_19997586.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Era lo zio di Massimo Giordano, assessore regionale ed ex sindaco di Novara.	en	 "He was the uncle of Massimo Giordano, regional councillor and former mayor of Novara." 	true	true
common_voice_it_32331630	it/clips/common_voice_it_32331630.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Delitto a bordo	en	 Crime on board 	true	true
common_voice_it_25771432	it/clips/common_voice_it_25771432.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche se boschiva, questa piccolissima isoletta possiede poche palme da cocco.	en	 "Although wooded, this tiny island has few coconut palms." 	true	true
common_voice_it_25791392	it/clips/common_voice_it_25791392.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 I due vi penetrano uno dopo l'altra.	en	 The two enter it one after the other. 	true	true
common_voice_it_25967886	it/clips/common_voice_it_25967886.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il girone è chiuso all'ultimo posto.	en	 The group is closed at the last place. 	true	true
common_voice_it_25864079	it/clips/common_voice_it_25864079.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Persone di nome Max	en	 People named Max 	true	true
common_voice_it_30673932	it/clips/common_voice_it_30673932.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Quattro anni dopo l'architetto francese rinunciò al mandato in contrasto con le autorità argentine.	en	 Four years later the French architect resigned from the mandate in conflict with the Argentine authorities. 	true	true
common_voice_it_35713365	it/clips/common_voice_it_35713365.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il dessert viene servito freddo o caldo.	en	 The dessert is served cold or hot. 	true	true
common_voice_it_38398295	it/clips/common_voice_it_38398295.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Così si decise di cercare un attore il più possibile somigliante.	en	 So it was decided to look for an actor as similar as possible. 	true	true
common_voice_it_25582677	it/clips/common_voice_it_25582677.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questi velivoli furono utilizzati sulla rotta della Trans-Canada Montréal-Prestwick.	en	 These aircraft were used on the Trans-Canada Montréal-Prestwick route. 	true	true
common_voice_it_36644938	it/clips/common_voice_it_36644938.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In particolare le mappe di carta furono rimpiazzate da mappe in cartoncino a colori.	en	 In particular, paper maps were replaced by colored cardboard maps. 	true	true
common_voice_it_28434241	it/clips/common_voice_it_28434241.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il rivelatore è composto da una camera a proiezione temporale all'argon liquido.	en	 The detector is composed of a time-projection chamber with liquid argon. 	true	true
common_voice_it_20508296	it/clips/common_voice_it_20508296.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Sono piccoli roditori terricoli diffusi in Australia.	en	 They are small terrestrial rodents widespread in Australia. 	true	true
common_voice_it_23832108	it/clips/common_voice_it_23832108.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Rispetto all'anime, i personaggi sembrano più giovani nel manga.	en	 "Compared to the anime, the characters look younger in the manga." 	true	true
common_voice_it_25029789	it/clips/common_voice_it_25029789.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 A quel tempo era la più grande struttura prefabbricata esistente al mondo.	en	 At the time it was the largest prefabricated structure in the world. 	true	true
common_voice_it_25053179	it/clips/common_voice_it_25053179.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La colonna sonora è in gran parte strumentale ma non mancano parti cantate.	en	 The soundtrack is mostly instrumental but there are also some singing parts. 	true	true
common_voice_it_26288342	it/clips/common_voice_it_26288342.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La battaglia è sovente ricordata per la morte di Santorre di Santa Rosa.	en	 The battle is often remembered for the death of Santorre of Santa Rosa. 	true	true
common_voice_it_24617218	it/clips/common_voice_it_24617218.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il sogno finisce violentemente, quando viene chiesto a "Domenica" se abbia mai sofferto.	en	 "The dream ends violently when "Domenica" is asked if she has ever suffered." 	true	true
common_voice_it_23996183	it/clips/common_voice_it_23996183.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il passeggero inglese muore sul colpo, il pilota belga qualche giorno dopo in ospedale.	en	 "The British passenger dies on the spot, the Belgian pilot a few days later in hospital." 	true	true
common_voice_it_23797175	it/clips/common_voice_it_23797175.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Simon Raymonde ha esordito come solista con "Blame Someone Else".	en	 "Simon Raymonde debuted as a soloist with "Blame Someone Else". 	true	true
common_voice_it_27857154	it/clips/common_voice_it_27857154.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La famiglia si trasferì a Los Angeles tre anni dopo la nascita di Tommy.	en	 The family moved to Los Angeles three years after Tommy's birth. 	true	true
common_voice_it_24533193	it/clips/common_voice_it_24533193.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Uno degli scopi fu di costruire un osservatorio aperto al pubblico.	en	 One of the aims was to build an observatory open to the public. 	true	true
common_voice_it_20298619	it/clips/common_voice_it_20298619.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Fu il primo personaggio ricorrente creato da Lantz.	en	 He was the first recurring character created by Lantz. 	true	true
common_voice_it_23749443	it/clips/common_voice_it_23749443.wav	0.000	2.351	spk_1	it	 I due saranno costretti a divorziare.	en	 The two will be forced to divorce. 	true	true
common_voice_it_25080246	it/clips/common_voice_it_25080246.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Love My Life	en	 Love My Life 	true	true
common_voice_it_23740900	it/clips/common_voice_it_23740900.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Occasionalmente vengono inoltre proiettati storici Film muti in cooperazione con la "Silent Society".	en	 "Occasionally, historical silent films are also screened in cooperation with the ""Silent Society""." 	true	true
common_voice_it_21077618	it/clips/common_voice_it_21077618.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Anche molte abitazioni sono state danneggiate.	en	 Many houses were also damaged. 	true	true
common_voice_it_20211206	it/clips/common_voice_it_20211206.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 È venduto di solito a cubetti, e mangiato a fette.	en	 "It is usually sold in cubes, and eaten in slices." 	true	true
common_voice_it_26598641	it/clips/common_voice_it_26598641.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il servizio funebre si è svolto nella cattedrale.	en	 The funeral service took place in the cathedral. 	true	true
common_voice_it_23826628	it/clips/common_voice_it_23826628.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Questo evento è stato trasmesso in una puntata di Impact Wrestling.	en	 This event was broadcast on an episode of Impact Wrestling. 	true	true
common_voice_it_24674075	it/clips/common_voice_it_24674075.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La presidenza nazionale è affidata al leader di Direzione Italia ed europarlamentare, Raffaele Fitto.	en	 "The national presidency is entrusted to the leader of Direzione Italia and MEP, Raffaele Fitto." 	true	true
common_voice_it_25976222	it/clips/common_voice_it_25976222.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il Narew nasce in Bielorussia e confluisce nella Vistola in Polonia.	en	 The Narew originates in Belarus and flows into the Vistula in Poland. 	true	true
common_voice_it_20074274	it/clips/common_voice_it_20074274.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È sepolto al Monumentale di Milano.	en	 He is buried at the Monumentale in Milan. 	true	true
common_voice_it_20276905	it/clips/common_voice_it_20276905.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Jeff afferra quindi un fucile per sparare ai cani, i quali però scompaiono misteriosamente.	en	 "Jeff then grabs a rifle to shoot the dogs, but they mysteriously disappear." 	true	true
common_voice_it_25813500	it/clips/common_voice_it_25813500.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera caricando su YouTube cover di canzoni famose.	en	 He started his career by uploading covers of famous songs to YouTube. 	true	true
common_voice_it_35208268	it/clips/common_voice_it_35208268.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Gli elettrotreni rivestivano la livrea della Lufthansa, grigia con fascia gialla intorno ai finestrini.	en	 "The electric trains were in the Lufthansa livery, gray with yellow stripes around the windows." 	true	true
common_voice_it_25907231	it/clips/common_voice_it_25907231.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Antrim City era un insediamento di breve durata sulle rive del lago Michigan.	en	 Antrim City was a short-lived settlement on the shores of Lake Michigan. 	true	true
common_voice_it_21708768	it/clips/common_voice_it_21708768.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alla conclusione della serata finiscono a letto insieme.	en	 At the end of the evening they end up in bed together. 	true	true
common_voice_it_25979078	it/clips/common_voice_it_25979078.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Inoltre, sono disponibili varie battaglie storiche, come quella di Austerlitz e quella di Ulm.	en	 "In addition, there are various historical battles available, such as Austerlitz and Ulm." 	true	true
common_voice_it_20293819	it/clips/common_voice_it_20293819.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si tratta del primo singolo del gruppo a raggiungere la vetta della classifica inglese.	en	 It was the first single from the group to reach the top of the UK charts. 	true	true
common_voice_it_20341461	it/clips/common_voice_it_20341461.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La caccia con bombe di profondità non produsse che danni lievi.	en	 The hunting with depth bombs produced only minor damage. 	true	true
common_voice_it_25333238	it/clips/common_voice_it_25333238.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le notizie del giorno erano lette da Anna Bonanno.	en	 The news of the day was read by Anna Bonanno. 	true	true
common_voice_it_20017561	it/clips/common_voice_it_20017561.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 L'unico altro elemento gotico è l'antico portale ad acqua.	en	 The only other Gothic element is the ancient water portal. 	true	true
common_voice_it_20155861	it/clips/common_voice_it_20155861.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Una piccola porzione della città si trova nella Contea di Lamar.	en	 A small portion of the city is located in Lamar County. 	true	true
common_voice_it_25863711	it/clips/common_voice_it_25863711.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 In Nuova Zelanda ha debuttato al tredicesimo posto.	en	 In New Zealand, it debuted at thirteenth place. 	true	true
common_voice_it_25501751	it/clips/common_voice_it_25501751.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fu un pacifista, socialista e oppositore al regime nazista.	en	 "He was a pacifist, socialist and an opponent of the Nazi regime." 	true	true
common_voice_it_17858119	it/clips/common_voice_it_17858119.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Suo figlio ha molte lacune, potrebbe essere bocciato quest'anno.	en	 "His son has many shortcomings, he could fail this year." 	true	true
common_voice_it_25088421	it/clips/common_voice_it_25088421.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il corso ha tipicamente una durata di uno o due anni a tempo pieno.	en	 The course typically lasts one or two years full-time. 	true	true
common_voice_it_21254335	it/clips/common_voice_it_21254335.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Serve il comune di Acerra.	en	 It serves the municipality of Acerra. 	true	false
common_voice_it_17435413	it/clips/common_voice_it_17435413.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Pensaci, ogni progetto ha del materiale scritto che richiede una occhiata, specialmente da un nuovo volontario!	en	 "Think about it, every project has written material that requires a look, especially by a new volunteer!" 	true	true
common_voice_it_34482981	it/clips/common_voice_it_34482981.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Non un solo slancio, un solo punto esclamativo.	en	 "Not a single burst, not a single exclamation mark." 	true	true
common_voice_it_26556662	it/clips/common_voice_it_26556662.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La donna diviene ammiraglio, unica donna a raggiungere tale grado.	en	 "The woman becomes admiral, the only woman to reach that rank." 	true	true
common_voice_it_20002379	it/clips/common_voice_it_20002379.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tuttavia, non ha alcun rapporto con la polizia.	en	 "However, he has no connection with the police." 	true	true
common_voice_it_23847460	it/clips/common_voice_it_23847460.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Suo padre era un fotografo.	en	 His father was a photographer. 	true	true
common_voice_it_29467755	it/clips/common_voice_it_29467755.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si basa sulla filastrocca inglese "Here We Go Round the Mulberry Bush".	en	 "It's based on the English stanza "Here We Go Round the Mulberry Bush." 	true	true
common_voice_it_20278033	it/clips/common_voice_it_20278033.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 A Hell in a Cell, Sheamus ha perso contro Big Show.	en	 "At Hell in a Cell, Sheamus lost to Big Show." 	true	true
common_voice_it_23800163	it/clips/common_voice_it_23800163.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il bacino di Arcachon fa parte delle "Landes" della Guascogna.	en	 "The Arcachon basin is part of the "Landes" of Gascony." 	true	true
common_voice_it_25520035	it/clips/common_voice_it_25520035.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I discepoli però non capiscono ed hanno paura di chiedergli di cosa sta parlando.	en	 But the disciples do not understand and are afraid to ask him what he is talking about. 	true	true
common_voice_it_24217587	it/clips/common_voice_it_24217587.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I fossili di questa forma sono relativamente comuni, ma esemplari completi sono rari.	en	 "Fossils of this form are relatively common, but complete specimens are rare." 	true	true
common_voice_it_19993005	it/clips/common_voice_it_19993005.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 A Vetralla offrì il Monumento ai Caduti.	en	 In Vetralla he offered the Monument to the Fallen. 	true	true
common_voice_it_34482877	it/clips/common_voice_it_34482877.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questo trio si dedica alla rilettura di canzoni francese.	en	 This trio is dedicated to the re-reading of French songs. 	true	true
common_voice_it_30684603	it/clips/common_voice_it_30684603.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il santuario dista dal centro di Pignola.	en	 The sanctuary is located in the centre of Pignola. 	true	true
common_voice_it_19838922	it/clips/common_voice_it_19838922.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Max, dopo aver rotto un acquario a scuola, viene espulso.	en	 "Max, after breaking an aquarium at school, is expelled." 	true	true
common_voice_it_25875276	it/clips/common_voice_it_25875276.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Scritto e sceneggiato da Frances Marion, è interpretato da Clara Kimball Young.	en	 "Written and screened by Frances Marion, starring Clara Kimball Young." 	true	true
common_voice_it_20594902	it/clips/common_voice_it_20594902.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Anche ques'opera è andata perduta.	en	 That work has also been lost. 	true	true
common_voice_it_20013111	it/clips/common_voice_it_20013111.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Erano inoltre previste borse di studio per i giovani meritevoli.	en	 Scholarships were also provided for deserving young people. 	true	true
common_voice_it_25631994	it/clips/common_voice_it_25631994.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Barbra Streisand ne incise una propria versione che tuttavia decise di non pubblicare.	en	 Barbra Streisand recorded her own version of the song, but decided not to publish it. 	true	true
common_voice_it_17540200	it/clips/common_voice_it_17540200.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Dar del filo da torcere.	en	 But some thread to twist. 	true	true
common_voice_it_25709094	it/clips/common_voice_it_25709094.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È apparso anche in molti spot pubblicitari.	en	 He has also appeared in many commercials. 	true	true
common_voice_it_25802978	it/clips/common_voice_it_25802978.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu anche tesoriere della Camera apostolica.	en	 He was also treasurer of the Apostolic Chamber. 	true	true
common_voice_it_23794865	it/clips/common_voice_it_23794865.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 L'utilizzo della magia richiede sia energia mentale, sia gli ingredienti da combinare.	en	 "Using magic requires both mental energy and the ingredients to combine." 	true	true
common_voice_it_25481689	it/clips/common_voice_it_25481689.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Winner you'll be in your heart, always you'll be.	en	 "You'll be in my heart forever, always." 	true	true
common_voice_it_20416781	it/clips/common_voice_it_20416781.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In segno di protesta, Duchamp si dimise dalla commissione.	en	 "In protest, Duchamp resigned from the commission." 	true	true
common_voice_it_22136773	it/clips/common_voice_it_22136773.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Suo padre era un ministro metodista.	en	 His father was a Methodist minister. 	true	true
common_voice_it_33454610	it/clips/common_voice_it_33454610.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È un'opera del famoso architetto tedesco Karl Friedrich Schinkel.	en	 It is a work of the famous German architect Karl Friedrich Schinkel. 	true	true
common_voice_it_23743866	it/clips/common_voice_it_23743866.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Il sergente Turchetti riuscì ad abbattere due aerei.	en	 Sergeant Turchetti managed to shoot down two planes. 	true	true
common_voice_it_17488134	it/clips/common_voice_it_17488134.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Serviva da fuoco di poppa.	en	 It served as stern fire. 	true	true
common_voice_it_20224823	it/clips/common_voice_it_20224823.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per un lungo lasso di tempo è stato conferito solo ad economisti maschi.	en	 For a long time it was awarded only to male economists. 	true	true
common_voice_it_17644850	it/clips/common_voice_it_17644850.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Facile è sciogliere il sottomarino dagli ormeggi	en	 It is easy to loosen the submarine from the moorings 	true	true
common_voice_it_22425262	it/clips/common_voice_it_22425262.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 E il giorno dopo ci va, ad insaputa del padre, che lo scopre subito.	en	 "And the next day he goes there, without the knowledge of his father, who immediately discovers it." 	true	false
common_voice_it_23740359	it/clips/common_voice_it_23740359.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Quest'ultimo poi funzionerà come cambio cribro-legnoso.	en	 The latter will then function as a cribro-woody exchange. 	true	true
common_voice_it_23836012	it/clips/common_voice_it_23836012.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le cellule in attiva sintesi ne contengono di più rispetto ad altre meno attive.	en	 Cells in active synthesis contain more than other less active. 	true	true
common_voice_it_25417241	it/clips/common_voice_it_25417241.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 L'anno dopo il suo appello venne respinto.	en	 The following year his appeal was rejected. 	true	true
common_voice_it_32194206	it/clips/common_voice_it_32194206.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ha ricevuto riconoscimenti statali.	en	 He received state awards. 	true	true
common_voice_it_23871562	it/clips/common_voice_it_23871562.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Alberi è solo apparentemente una canzone ecologica.	en	 Trees is only apparently an ecological song. 	true	true
common_voice_it_37332854	it/clips/common_voice_it_37332854.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Stanley Thrumm è una guida turistica britannica.	en	 Stanley Thrumm is a British tour guide. 	true	true
common_voice_it_20271502	it/clips/common_voice_it_20271502.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Fu compositore fecondo e fornì musiche ai numerosi conventi della marca trevigiana.	en	 He was a prolific composer and provided music to the numerous convents of the Treviso March. 	true	true
common_voice_it_30387396	it/clips/common_voice_it_30387396.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La sua presenza in televisione si ridusse ad alcune occasioni sporadiche.	en	 His presence on television was limited to some sporadic occasions. 	true	true
common_voice_it_23866293	it/clips/common_voice_it_23866293.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Vicino alla piazza si trova la cattedrale di Lubiana.	en	 Near the square is the Ljubljana Cathedral. 	true	true
common_voice_it_26590872	it/clips/common_voice_it_26590872.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le braccia, distanti dal corpo, sono spostate in avanti imprimendo un leggero movimento.	en	 "The arms, distant from the body, are moved forward by imprinting a slight movement." 	true	true
common_voice_it_25803833	it/clips/common_voice_it_25803833.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Riescono a farlo arrestare e a rinchiuderlo in una clinica psichiatrica.	en	 They manage to get him arrested and locked up in a psychiatric clinic. 	true	true
common_voice_it_26690186	it/clips/common_voice_it_26690186.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Qui è nato il calciatore Ian Rush.	en	 Footballer Ian Rush was born here. 	true	true
common_voice_it_26105639	it/clips/common_voice_it_26105639.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Poco o nulla si sa della sua giovinezza.	en	 Little or nothing is known of his youth. 	true	true
common_voice_it_20284206	it/clips/common_voice_it_20284206.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Solo Giuseppe si salva, poiché dimostratosi fedele al boss.	en	 "Only Giuseppe is saved, since he proved loyal to the boss." 	true	true
common_voice_it_25570693	it/clips/common_voice_it_25570693.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Altra intensa rivalità è quella con i vicini dei Pittsburgh Penguins.	en	 The Pittsburgh Penguins are the home team of the Pittsburgh Steelers. 	true	true
common_voice_it_27186034	it/clips/common_voice_it_27186034.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La zona orientale è più rocciosa, mentre quella occidentale più sabbiosa.	en	 "The eastern part is more rocky, while the western part is more sandy." 	true	true
common_voice_it_21732970	it/clips/common_voice_it_21732970.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In questo modo è il sistema che 'vede' l'obiettivo e lo attacca di conseguenza.	en	 In this way it is the system that'sees' the target and attacks it accordingly. 	true	true
common_voice_it_20115841	it/clips/common_voice_it_20115841.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Durante i suoi mandati parlamentari, depositò cinque progetti di legge.	en	 "During his parliamentary terms, he tabled five bills." 	true	true
common_voice_it_25902323	it/clips/common_voice_it_25902323.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Tornato in patria, entra nella formazione de Il Mito New Trolls di Giorgio Usai.	en	 "Back in Italy, he joined the formation of Il Mito New Trolls by Giorgio Usai." 	true	true
common_voice_it_25706690	it/clips/common_voice_it_25706690.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Da qui si arriva ad un ambiente rettangolare.	en	 From here you get to a rectangular environment. 	true	true
common_voice_it_20306934	it/clips/common_voice_it_20306934.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Lo scalo assicura collegamenti aerei per mete nazionali ed internazionali.	en	 The airport provides air connections to national and international destinations. 	true	true
common_voice_it_20020563	it/clips/common_voice_it_20020563.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La stanza, estremamente luminosa, è tappezzata alle pareti di scaffali ed armadi.	en	 "The room, extremely bright, is tapestry to the walls of shelves and cabinets." 	true	true
common_voice_it_40101406	it/clips/common_voice_it_40101406.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fu anche progettista di apparati decorativi effimeri per le feste cittadine.	en	 He was also a designer of ephemeral decorative apparatus for city festivals. 	true	true
common_voice_it_27262817	it/clips/common_voice_it_27262817.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La critica si estende al Vaticano.	en	 The criticism extends to the Vatican. 	true	true
common_voice_it_32284739	it/clips/common_voice_it_32284739.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'origine della scacchiera è stata motivata con diverse teorie.	en	 The origin of the chessboard has been motivated with different theories. 	true	true
common_voice_it_24805340	it/clips/common_voice_it_24805340.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le specie sono state rinvenute in alcune ambre baltiche.	en	 The species have been found in some Baltic ambers. 	true	true
common_voice_it_36982966	it/clips/common_voice_it_36982966.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le recensioni per l'evento furono prevalentemente positive.	en	 Reviews for the event were mostly positive. 	true	true
common_voice_it_24945024	it/clips/common_voice_it_24945024.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sconfitta, Morgana fugge con il corpo della sorella ormai in fin di vita.	en	 "Defeated, Morgana flees with the body of her sister now at the end of her life." 	true	true
common_voice_it_20084930	it/clips/common_voice_it_20084930.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Le rivalità tra i grandi od i potenti del Medioevo sono feroci.	en	 The rivalries between the great or powerful of the Middle Ages are fierce. 	true	true
common_voice_it_35126717	it/clips/common_voice_it_35126717.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Possedeva un insolito collo allungato.	en	 It had an unusually elongated neck. 	true	true
common_voice_it_23799538	it/clips/common_voice_it_23799538.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Famoso il suo intercalare "Oh-Tay!	en	 "Famous his intercalate ""Oh-Tay!" 	true	true
common_voice_it_30647980	it/clips/common_voice_it_30647980.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Decorato con la Croix de guerre fu citato all'ordine del giorno dell'armata navale.	en	 Decorated with the Croix de guerre, he was mentioned on the agenda of the naval army. 	true	true
common_voice_it_26373920	it/clips/common_voice_it_26373920.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli abitanti vendettero i diritti di disboscamento della foresta pluviale.	en	 The inhabitants sold the rights to logging the rainforest. 	true	true
common_voice_it_20068977	it/clips/common_voice_it_20068977.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'anno successivo ha vinto la medaglia d'argento nella gara di Zurigo.	en	 The following year she won the silver medal in the Zurich race. 	true	true
common_voice_it_26524123	it/clips/common_voice_it_26524123.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I disagi si sono registrati per vari giorni anche sul traffico regionale.	en	 The disruptions were also recorded for several days on regional traffic. 	true	true
common_voice_it_25682631	it/clips/common_voice_it_25682631.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il capo del governo statale è il Premier, nominato dal governatore dello Stato.	en	 "The head of state government is the Premier, appointed by the governor of the state." 	true	true
common_voice_it_38069206	it/clips/common_voice_it_38069206.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il nome della specie deriva dal comune colombiano di rinvenimento degli esemplari: La Macarena.	en	 The name of the species comes from the Colombian town of discovery of the specimens: La Macarena. 	true	true
common_voice_it_25609448	it/clips/common_voice_it_25609448.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Prende il nome dallo stadio olimpico, posto nelle immediate vicinanze.	en	 "It takes its name from the Olympic Stadium, located in the immediate vicinity." 	true	true
common_voice_it_25519801	it/clips/common_voice_it_25519801.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La pancreatite è stata riferita in casi isolati.	en	 Pancreatitis has been reported in isolated cases. 	true	true
common_voice_it_24584888	it/clips/common_voice_it_24584888.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Molti di questi avevano per protagonista Maciste, Ercole, Sansone o Ursus.	en	 "Many of these had Maciste, Hercules, Samson or Ursus as protagonists." 	true	true
common_voice_it_35196542	it/clips/common_voice_it_35196542.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il primatista mondiale stagionale José Regalo si ritira durante la gara.	en	 The seasonal world record holder José Regalo retires during the race. 	true	true
common_voice_it_23989247	it/clips/common_voice_it_23989247.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È un medioevo cristiano e morale tipico degli ordini cavallereschi.	en	 It is a Christian and moral Middle Age typical of the knightly orders. 	true	true
common_voice_it_20016362	it/clips/common_voice_it_20016362.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Ciò è ovviamente importante soprattutto quando i territori sono molto estesi.	en	 This is obviously important especially when the territories are very extensive. 	true	true
common_voice_it_27470956	it/clips/common_voice_it_27470956.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il risultato principale è la netta vittoria nel test match.	en	 The main result is the clear victory in the test match. 	true	true
common_voice_it_21138021	it/clips/common_voice_it_21138021.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Ha concluso la sua carriera agonistica con il nelle serie minori.	en	 He ended his competitive career with the in the minor series. 	true	true
common_voice_it_23898630	it/clips/common_voice_it_23898630.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Assieme ai due sovrani fu deportata anche buona parte della popolazione.	en	 Along with the two rulers, a large part of the population was deported. 	true	true
common_voice_it_35207384	it/clips/common_voice_it_35207384.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Aderì prima al Partito Repubblicano Italiano e successivamente al Partito Comunista Italiano.	en	 He joined the Italian Republican Party and later the Italian Communist Party. 	true	true
common_voice_it_27259410	it/clips/common_voice_it_27259410.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fu anche poeta col nome d'arte di Owen Meredith.	en	 He was also a poet under the stage name Owen Meredith. 	true	true
common_voice_it_25633749	it/clips/common_voice_it_25633749.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana di Maceió.	en	 It is part of the Maceió metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_20065502	it/clips/common_voice_it_20065502.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il cranio era schiacciato mentre una frattura si nota sotto il ginocchio destro.	en	 The skull was crushed while a fracture is noted under the right knee. 	true	true
common_voice_it_26961421	it/clips/common_voice_it_26961421.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le nevicate sono abbondanti da novembre ad aprile.	en	 Snowfall is abundant from November to April. 	true	true
common_voice_it_19878165	it/clips/common_voice_it_19878165.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Gneo Domizio Enobarbo	en	 Gnaeus Domitius Ahenobarbus 	true	false
common_voice_it_32261561	it/clips/common_voice_it_32261561.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nella stagione seguente si trasferisce nella Superliga Femenina de Voleibol spagnola con l'.	en	 In the following season she transferred to the Spanish Superliga Femenina de Voleibol with the '. 	true	true
common_voice_it_25049225	it/clips/common_voice_it_25049225.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Molte importanti categorie sono grandi.	en	 Many important categories are large. 	true	true
common_voice_it_25628691	it/clips/common_voice_it_25628691.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È immagine di Cristo crocifisso Salvatore del Mondo.	en	 It is an image of Christ crucified Savior of the World. 	true	true
common_voice_it_25528039	it/clips/common_voice_it_25528039.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La vettura ha subito tre evoluzioni durante la sua carriera.	en	 The car has undergone three evolutions during its career. 	true	true
common_voice_it_28014661	it/clips/common_voice_it_28014661.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Suona il pianoforte.	en	 Play the piano. 	true	true
common_voice_it_23993133	it/clips/common_voice_it_23993133.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Sia le proporzioni corporee che quelle craniche, infatti, assomigliavano a quelle delle forme attuali.	en	 "Both the body and skull proportions, in fact, resembled those of the present forms." 	true	true
common_voice_it_21904468	it/clips/common_voice_it_21904468.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Collabora con riviste italiane e straniere.	en	 He collaborates with Italian and foreign magazines. 	true	true
common_voice_it_34921320	it/clips/common_voice_it_34921320.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Anche la glassa reale è molto utilizzata nell'arte dei dolci.	en	 Royal icing is also widely used in the art of confectionery. 	true	true
common_voice_it_25054541	it/clips/common_voice_it_25054541.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tutti e tre i singoli raggiunsero la vetta della classifica tedesca.	en	 All three singles reached the top of the German charts. 	true	true
common_voice_it_20063681	it/clips/common_voice_it_20063681.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 L'artista aveva confessato di non sapere neanche perché volesse creare un disco da solista.	en	 The artist had confessed that he did not even know why he wanted to create a solo album. 	true	true
common_voice_it_25943121	it/clips/common_voice_it_25943121.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ciò che determinò condizioni assai più stabili.	en	 This led to much more stable conditions. 	true	true
common_voice_it_26140302	it/clips/common_voice_it_26140302.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Shin Seung-chan	en	 Shin Seung-chan 	true	true
common_voice_it_23722541	it/clips/common_voice_it_23722541.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Fa parte del ciclo della "Storia futura".	en	 "It is part of the cycle of the ""Future History""." 	true	true
common_voice_it_25531897	it/clips/common_voice_it_25531897.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il suo pseudonimo è Nicola de Brun.	en	 His pseudonym is Nicola de Brun. 	true	true
common_voice_it_20044543	it/clips/common_voice_it_20044543.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La Tupolev produce strumenti e velivoli sia civili che militari.	en	 Tupolev produces both civil and military instruments and aircraft. 	true	true
common_voice_it_26638213	it/clips/common_voice_it_26638213.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La formazione del nuovo zigote diploide porterà all'inizio di un nuovo ciclo vitale.	en	 The formation of the new diploid zygote will lead to the beginning of a new life cycle. 	true	true
common_voice_it_30687876	it/clips/common_voice_it_30687876.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questa può essere considerata la prima immagine affidabile di un wetterpilz.	en	 This can be considered the first reliable image of a wetterpilz. 	true	true
common_voice_it_25960383	it/clips/common_voice_it_25960383.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fu allievo del professor Hans Kuhn.	en	 He was a pupil of Professor Hans Kuhn. 	true	true
common_voice_it_17800308	it/clips/common_voice_it_17800308.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il prolungamento verso l'alto	en	 The extension upwards 	true	true
common_voice_it_25501048	it/clips/common_voice_it_25501048.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Anche la cresta sagittale era meno sviluppata, così come le creste occipitali.	en	 "The sagittal crest was also less developed, as were the occipital crests." 	true	true
common_voice_it_25962963	it/clips/common_voice_it_25962963.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ottone Enrico e Federico non ebbero figli sopravvissuti.	en	 Otto Henry and Frederick had no surviving children. 	true	true
common_voice_it_35104046	it/clips/common_voice_it_35104046.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il genere femminile sembra essere colpito molto più spesso.	en	 The female gender seems to be affected much more often. 	true	true
common_voice_it_25714959	it/clips/common_voice_it_25714959.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In questo periodo, il cacciavite subì varie modificazioni di forma.	en	 "During this period, the screwdriver underwent various changes in shape." 	true	true
common_voice_it_25597498	it/clips/common_voice_it_25597498.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 La Croce del Signore è simbolo di salvezza.	en	 The Cross of the Lord is a symbol of salvation. 	true	true
common_voice_it_25336288	it/clips/common_voice_it_25336288.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si dedicò anche all'insegnamento di canto e composizione.	en	 He also taught singing and composition. 	true	true
common_voice_it_20282916	it/clips/common_voice_it_20282916.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Esso fornisce un habitat per molte specie di falena e la farfalla.	en	 It provides a habitat for many species of moth and butterfly. 	true	true
common_voice_it_19612838	it/clips/common_voice_it_19612838.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Aiutare Mozilla a perseguire gli ideali di libertà, uguaglianza e inclusività nel web.	en	 "Help Mozilla pursue the ideals of freedom, equality and inclusion on the web." 	true	true
common_voice_it_26567985	it/clips/common_voice_it_26567985.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Prende nomi differenti a seconda della regione.	en	 It takes different names depending on the region. 	true	true
common_voice_it_26737467	it/clips/common_voice_it_26737467.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È il secondo italiano a vincere un campionato internazionale d'Italia di Supermoto.	en	 He is the second Italian to win an international Italian Supermoto championship. 	true	true
common_voice_it_20283380	it/clips/common_voice_it_20283380.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Questo ibrido relativamente raro ha una forma intermedia tra quelle delle specie parentali.	en	 This relatively rare hybrid has an intermediate form between those of the parental species. 	true	true
common_voice_it_19865656	it/clips/common_voice_it_19865656.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Il nome della specie è un'arbitraria combinazione di lettere, come affermato dallo stesso descrittore.	en	 "The name of the species is an arbitrary combination of letters, as stated by the descriptor himself." 	true	true
common_voice_it_22916848	it/clips/common_voice_it_22916848.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Il tabloid interessato, "News of the World", pubblicò la sua storia la domenica seguente.	en	 "The tabloid concerned, News of the World, published his story the following Sunday." 	true	true
common_voice_it_28254213	it/clips/common_voice_it_28254213.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Costruita in mattoni intonacati di bianco.	en	 Built in white plastered bricks. 	true	true
common_voice_it_25694334	it/clips/common_voice_it_25694334.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È la sposa di Tom Bombadil, e la figlia della Regina del Fiume.	en	 "She is the wife of Tom Bombadil, and the daughter of the River Queen." 	true	true
common_voice_it_38265526	it/clips/common_voice_it_38265526.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La sua squadra viene eliminata dai rivali della Spagna, in semifinale.	en	 "His team is eliminated by Spain's rivals in the semi-finals." 	true	true
common_voice_it_25730363	it/clips/common_voice_it_25730363.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il suo corpo fu prima costruito, poi Langley lo caricò di energia radioattiva.	en	 "His body was first built, then Langley charged it with radioactive energy." 	true	true
common_voice_it_23998356	it/clips/common_voice_it_23998356.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Nervo occipitale	en	 Occipital nerve 	true	true
common_voice_it_35953711	it/clips/common_voice_it_35953711.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Mettendo le canzoni registrate da McCartney in ordine alfabetico, "Zoo Gang" è l'ultima.	en	 "If you put McCartney's recordings in alphabetical order, "Zoo Gang" is the last one." 	true	true
common_voice_it_25614084	it/clips/common_voice_it_25614084.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La cupola, culminante in una lanterna, è affrescata con episodi evangelici.	en	 "The dome, culminating in a lantern, is frescoed with evangelical episodes." 	true	true
common_voice_it_25975980	it/clips/common_voice_it_25975980.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Queste opere riflettono gli insegnamenti imposti agli studenti dalle Belle Arti.	en	 These works reflect the teachings imposed on students by the Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_35181409	it/clips/common_voice_it_35181409.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La volta a pianta circolare è sostenuta da quattro archi.	en	 The circular vault is supported by four arches. 	true	true
common_voice_it_25171613	it/clips/common_voice_it_25171613.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Suona diversi strumenti musicali quali la batteria, il flauto, la chitarra e le tastiere.	en	 "He plays different musical instruments such as drums, flute, guitar and keyboards." 	true	true
common_voice_it_18348954	it/clips/common_voice_it_18348954.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Limita l'uso di questo termine ai contesti normativi.	en	 Limit the use of this term to regulatory contexts. 	true	true
common_voice_it_20136347	it/clips/common_voice_it_20136347.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Non sappiamo come ci sia arrivato e perché.	en	 We don’t know how it got there and why. 	true	true
common_voice_it_32153579	it/clips/common_voice_it_32153579.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Molte di queste aree caddero sotto l'influenza della corona francese o della Franconia occidentale.	en	 Many of these areas fell under the influence of the French crown or West Franconia. 	true	true
common_voice_it_36643273	it/clips/common_voice_it_36643273.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Hanno tutte lo stesso titolo del film da cui sono tratte.	en	 They all have the same title as the movie from which they are taken. 	true	true
common_voice_it_20455415	it/clips/common_voice_it_20455415.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Tra le nazioni partecipanti l'unica che non ha mai vinto una medaglia è Andorra.	en	 Among the participating nations the only one that has never won a medal is Andorra. 	true	true
common_voice_it_25625605	it/clips/common_voice_it_25625605.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La corteccia è fibrosa e si distacca in lamelle.	en	 The bark is fibrous and detaches in lamellas. 	true	true
common_voice_it_27262907	it/clips/common_voice_it_27262907.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La nave affondò prima che questi ordini arrivassero.	en	 The ship sank before these orders arrived. 	true	true
common_voice_it_23749192	it/clips/common_voice_it_23749192.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In quel periodo prenderà contatti anche con la famiglia Bonanno.	en	 During this period he also made contact with the Bonanno family. 	true	true
common_voice_it_24014157	it/clips/common_voice_it_24014157.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La famiglia include alcune persone collegate fra loro solo da Carrie Louise.	en	 The family includes a few people connected only by Carrie Louise. 	true	true
common_voice_it_18367312	it/clips/common_voice_it_18367312.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Rendere facilmente disponibili e interoperabili una serie di dataset Open Data ritenuti strategici.	en	 Make a number of strategic Open Data datasets easily available and interoperable. 	true	true
common_voice_it_26488666	it/clips/common_voice_it_26488666.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Le altre tre hanno sede a Barcellona, Valencia, e Bilbao.	en	 "The other three are based in Barcelona, Valencia, and Bilbao." 	true	true
common_voice_it_25976663	it/clips/common_voice_it_25976663.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La sua canzone fu anche quella che più incontrò il gusto della gente.	en	 His song was also the one that met the taste of the people. 	true	true
common_voice_it_25792897	it/clips/common_voice_it_25792897.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Frequenta la Columbia University a New York dove studia scienze politiche e economia.	en	 He attended Columbia University in New York where he studied political science and economics. 	true	true
common_voice_it_25895969	it/clips/common_voice_it_25895969.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tanner chiede a Fawcett se questo corrisponde alla verità.	en	 Tanner asks Fawcett if this is true. 	true	true
common_voice_it_24973280	it/clips/common_voice_it_24973280.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tra il primo e il secondo grado devono trascorrere almeno dieci anni.	en	 Between the first and second degree must pass at least ten years. 	true	true
common_voice_it_25594665	it/clips/common_voice_it_25594665.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È infatti l'agricoltura una delle prime e fondamentali manifestazioni della civiltà.	en	 Agriculture is in fact one of the first and fundamental manifestations of civilization. 	true	true
common_voice_it_20042965	it/clips/common_voice_it_20042965.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Molto presto la presenza del folle chirurgo si inizia a sentire nella casa.	en	 Very soon the presence of the mad surgeon begins to be felt in the house. 	true	true
common_voice_it_24935883	it/clips/common_voice_it_24935883.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Chris Stevens	en	 Chris Stevens 	true	true
common_voice_it_37907034	it/clips/common_voice_it_37907034.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gioca poi nell'Universitario de Deportes in Perù.	en	 He then played for Universitario de Deportes in Peru. 	true	true
common_voice_it_26988269	it/clips/common_voice_it_26988269.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Perché "Il mestiere delle armi"?	en	 "Why "The Craft of Weapons"?" 	true	true
common_voice_it_24027364	it/clips/common_voice_it_24027364.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Le influenze di Smith includono Kid Cudi, Kanye West, Kurt Cobain e Tycho.	en	 "Smith's influences include Kid Cudi, Kanye West, Kurt Cobain and Tycho." 	true	true
common_voice_it_25519911	it/clips/common_voice_it_25519911.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I gesuiti furono uccisi a colpi di spada e lancia e gettati in mare.	en	 The Jesuits were killed with swords and spears and thrown into the sea. 	true	true
common_voice_it_34891457	it/clips/common_voice_it_34891457.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il nome di questa specialità deriva dalla sua forma che ricorda due piccole corna.	en	 The name of this specialty comes from its shape that resembles two small horns. 	true	true
common_voice_it_20074153	it/clips/common_voice_it_20074153.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il brano arriva in nona posizione in classifica.	en	 The song arrives in ninth position in the charts. 	true	true
common_voice_it_23814498	it/clips/common_voice_it_23814498.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Belcher abbandonò le proprie due navi alla fine di luglio.	en	 Belcher abandoned his two ships at the end of July. 	true	true
common_voice_it_36870422	it/clips/common_voice_it_36870422.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Lo stesso Tiberio riesce ad assassinare Publio, che già era caduto in disgrazia.	en	 "Tiberius himself manages to assassinate Publius, who had already fallen into disgrace." 	true	true
common_voice_it_26682923	it/clips/common_voice_it_26682923.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Non c'è somiglianza nella forma.	en	 There is no resemblance in form. 	true	true
common_voice_it_23900939	it/clips/common_voice_it_23900939.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nato in Siria, era certamente di cultura greca e forse fu maestro di retorica.	en	 "Born in Syria, he was certainly of Greek culture and perhaps was a master of rhetoric." 	true	true
common_voice_it_35620362	it/clips/common_voice_it_35620362.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Bill sei grande!	en	 Bill you're great! 	true	true
common_voice_it_23400215	it/clips/common_voice_it_23400215.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La squadra si qualificò per i playoff per la settima stagione consecutiva.	en	 The team qualified for the playoffs for the seventh consecutive season. 	true	true
common_voice_it_35278731	it/clips/common_voice_it_35278731.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si coltivano principalmente riso e canna da zucchero.	en	 They mainly grow rice and sugar cane. 	true	true
common_voice_it_26454473	it/clips/common_voice_it_26454473.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 E in questo stato è rimasto.	en	 And in this state it remained. 	true	true
common_voice_it_24094365	it/clips/common_voice_it_24094365.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Al momento attuale è disponibile solo in lingua inglese.	en	 At the moment it is only available in English. 	true	true
common_voice_it_25573224	it/clips/common_voice_it_25573224.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La trama ha come tema centrale la storia d'amore di Eleonora ed Edoardo.	en	 The plot has as a central theme the love story of Eleanor and Edward. 	true	true
common_voice_it_25564740	it/clips/common_voice_it_25564740.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Tutti cercano un colpo di genio.	en	 Everyone is looking for a genius. 	true	true
common_voice_it_25533937	it/clips/common_voice_it_25533937.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Vive al Cairo, è sposato e ha quattro figli.	en	 "He lives in Cairo, is married and has four children." 	true	true
common_voice_it_25491428	it/clips/common_voice_it_25491428.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Riflessioni di un compositore contemporaneo".	en	 "Reflexions of a contemporary composer" 	true	true
common_voice_it_21487057	it/clips/common_voice_it_21487057.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 È conservato nell'Ateneum di Helsinki.	en	 It is kept in the Ateneum in Helsinki. 	true	true
common_voice_it_25575347	it/clips/common_voice_it_25575347.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Passò l'ultima parte della sua vita in America.	en	 He spent the last part of his life in America. 	true	true
common_voice_it_17440467	it/clips/common_voice_it_17440467.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il Re ordinò che si lasciasse stare la cittadella e si pensasse ad aiutare la popolazione stremata, prima.	en	 "The King ordered that the citadel be left alone and that the exhausted population be helped first." 	true	true
common_voice_it_34952423	it/clips/common_voice_it_34952423.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Furono genitori di dieci figli, cinque dei quali avrebbero avuto discendenza.	en	 "They were parents of ten children, five of whom would have descendants." 	true	true
common_voice_it_18648139	it/clips/common_voice_it_18648139.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Una frase che gira nella cultura hacker è che, l'unico computer sicuro, non è quello sconnesso da internet ma quello spento.	en	 "A phrase that goes around in hacker culture is that the only secure computer is not the one that is disconnected from the internet but the one that is turned off." 	true	true
common_voice_it_37772733	it/clips/common_voice_it_37772733.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Questo però potrebbe portare ad una riduzione della forza durante il movimento.	en	 This could lead to a reduction in the force during movement. 	true	true
common_voice_it_33408525	it/clips/common_voice_it_33408525.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le contestazioni, a volte anche violente, erano la norma durante i comizi.	en	 "Disputes, sometimes violent, were the norm during the rallies." 	true	true
common_voice_it_24958359	it/clips/common_voice_it_24958359.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 A lei era stato chiesto di andare a prendere dell'acqua.	en	 She had been asked to go get some water. 	true	true
common_voice_it_26589836	it/clips/common_voice_it_26589836.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 È presente un fabbricato viaggiatori di medie dimensioni, sviluppato su due piani fuori terra.	en	 "There is a medium-sized travellers building, developed on two floors above ground." 	true	true
common_voice_it_25600140	it/clips/common_voice_it_25600140.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La spedizione per accerchiare e uccidere i due leoni, fallisce.	en	 "The expedition to encircle and kill the two lions, fails." 	true	true
common_voice_it_20077594	it/clips/common_voice_it_20077594.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Di questa famiglia fanno parte i supercomputer, i mainframe, i minicomputer ed i server.	en	 "This family includes supercomputers, mainframes, minicomputers and servers." 	true	true
common_voice_it_23873722	it/clips/common_voice_it_23873722.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 In precedenza è stato Direttore dell'ufficio per la tutela del paesaggio della regione Sardegna.	en	 Previously he was Director of the Office for the Protection of the Landscape of the Sardinia region. 	true	true
common_voice_it_23836206	it/clips/common_voice_it_23836206.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il soffitto reca una petizione funebre.	en	 The ceiling bears a funeral petition. 	true	true
common_voice_it_25908247	it/clips/common_voice_it_25908247.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il risotto va completato con formaggio grana profumato alla cannella.	en	 The risotto should be completed with grana cheese scented with cinnamon. 	true	true
common_voice_it_25704130	it/clips/common_voice_it_25704130.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il dipinto ritrae lo stile di vita della classe dirigente del tempo.	en	 The painting depicts the lifestyle of the ruling class of the time. 	true	true
common_voice_it_26296554	it/clips/common_voice_it_26296554.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Mortalmente ferito, Kidder si rialzò e cominciò a dirigersi a piedi verso il confine.	en	 "Fatally wounded, Kidder stood up and began to walk toward the border." 	true	true
common_voice_it_19480949	it/clips/common_voice_it_19480949.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Anche tutto quello che già possedeva avrebbe dovuto abbandonare, tra poco.	en	 "Even everything he already owned would have to be given up, soon." 	true	true
common_voice_it_20706281	it/clips/common_voice_it_20706281.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Viene subito ceduto in prestito ai Portland Timbers in A-League.	en	 He was immediately loaned to the Portland Timbers in the A-League. 	true	true
common_voice_it_19019066	it/clips/common_voice_it_19019066.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ah, è solo un pollo.	en	 "Ah, it's just a chicken." 	true	true
common_voice_it_24293542	it/clips/common_voice_it_24293542.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Queste analisi sono finalizzate a comprendere le priorità e i requisiti di business continuity.	en	 These analyses are aimed at understanding business continuity priorities and requirements. 	true	true
common_voice_it_37972369	it/clips/common_voice_it_37972369.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Due strade che attraversavano, in modo sinuoso, la pianura.	en	 "Two roads that crossed, in a winding way, the plain." 	true	true
common_voice_it_26138760	it/clips/common_voice_it_26138760.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Secondo una convinzione popolare, sarebbe in relazione con volpe.	en	 "According to a popular belief, it would be related to foxes." 	true	true
common_voice_it_20678071	it/clips/common_voice_it_20678071.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il matrimonio tuttavia finì qualche anno dopo.	en	 The marriage ended a few years later. 	true	true
common_voice_it_25533856	it/clips/common_voice_it_25533856.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Vince rifiuta d'unirsi alla squadra di ricerca e si rinchiude nel laboratorio.	en	 Vince refuses to join the research team and locks himself in the lab. 	true	true
common_voice_it_27715506	it/clips/common_voice_it_27715506.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 L'ufficio del direttore era in realtà una facciata costruita sul tetto del carcere.	en	 The director's office was actually a façade built on the roof of the prison. 	true	true
common_voice_it_23844600	it/clips/common_voice_it_23844600.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 È ambidestro.	en	 He is ambidextrous. 	true	false
common_voice_it_27954260	it/clips/common_voice_it_27954260.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Collabora poi con altre band quali gli Isis e i Corleone di Roy Paci.	en	 He then collaborated with other bands such as Isis and Roy Paci's Corleone. 	true	true
common_voice_it_25702647	it/clips/common_voice_it_25702647.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Poi si ritirò definitivamente dalle scene teatrali.	en	 Then he retired definitively from the theatre scenes. 	true	true
common_voice_it_17451856	it/clips/common_voice_it_17451856.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Compiuta l'operazione, tornò alla sedia di posta e intimò al Corriere del Papa di scendere.	en	 "The operation was completed, he returned to the post office and ordered the Pope's Courier to get down." 	true	true
common_voice_it_24946488	it/clips/common_voice_it_24946488.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le sbarre, le finestre e i pavimenti della prigione dovevano essere puliti ogni giorno.	en	 "The bars, windows and floors of the prison had to be cleaned every day." 	true	true
common_voice_it_19114171	it/clips/common_voice_it_19114171.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Prese il bicchiere e aprì la bocca, ma non per bere.	en	 "He took the glass and opened his mouth, but not to drink." 	true	true
common_voice_it_25575608	it/clips/common_voice_it_25575608.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il quarto governo Giolitti rappresenta l'ultimo atto della politica trasformista del politico piemontese.	en	 The fourth Giolitti government represents the last act of the Piedmontese politician's transformist policy. 	true	true
common_voice_it_24964537	it/clips/common_voice_it_24964537.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il medico disse di non aver mai ricevuto nessun riscontro ai suoi avvertimenti.	en	 The doctor said he had never received any response to his warnings. 	true	true
common_voice_it_25063363	it/clips/common_voice_it_25063363.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Diatribe interne tra i gruppi tradizionalisti progressivamente hanno portato ad un ulteriore scisma.	en	 Internal diatribes among the traditionalist groups progressively led to a further schism. 	true	true
common_voice_it_20359932	it/clips/common_voice_it_20359932.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Inoltre il brano viene inserito in numerose compilation in tutto il mondo.	en	 The song has also been included in numerous compilations around the world. 	true	true
common_voice_it_36995776	it/clips/common_voice_it_36995776.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Cristalli tabulari o prismatici, aggregati reniformi, massivi o granulari, croste.	en	 "Tabular or prismatic crystals, renal aggregates, solid or granular, crusts." 	true	true
common_voice_it_27850687	it/clips/common_voice_it_27850687.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Al proposito esistono alcuni detti.	en	 There are some sayings about this. 	true	true
common_voice_it_24788359	it/clips/common_voice_it_24788359.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La villa è accessibile solo su richieste.	en	 The villa is accessible only on request. 	true	true
common_voice_it_33850795	it/clips/common_voice_it_33850795.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il funzionamento era a motore, manuale o mediante animali.	en	 "The operation was motorized, manual or by animals." 	true	true
common_voice_it_23882866	it/clips/common_voice_it_23882866.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Numerosissimi sono i suoi articoli e scritti riguardanti la città e la storia locale.	en	 He has written many articles and articles about the city and the local history. 	true	true
common_voice_it_24263539	it/clips/common_voice_it_24263539.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Anche il suo secondo lungometraggio viene presentato al Sundance Film Festival.	en	 His second feature film is also presented at the Sundance Film Festival. 	true	true
common_voice_it_20021147	it/clips/common_voice_it_20021147.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Successivamente collabora come vignettista satirico con riviste italiane ed europee.	en	 He then worked as a satirical cartoonist for Italian and European magazines. 	true	true
common_voice_it_19569896	it/clips/common_voice_it_19569896.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 E per quel giorno non si concluse nulla.	en	 And for that day nothing was concluded. 	true	true
common_voice_it_25877914	it/clips/common_voice_it_25877914.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Le categorie premiate sono quattro: radio, televisione, stampa e online.	en	 "The award categories are four: radio, television, print and online." 	true	true
common_voice_it_39928725	it/clips/common_voice_it_39928725.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La disinvoltura e la verità che ci mette senza sforzarsi troppo.	en	 The casualness and the truth that it puts in without too much effort. 	true	true
common_voice_it_26474807	it/clips/common_voice_it_26474807.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I "Peace Corps", tuttora esistenti, rimangono una delle eredità più durature dell'amministrazione Kennedy.	en	 "The still-existing Peace Corps remains one of the most enduring legacies of the Kennedy administration." 	true	true
common_voice_it_38030792	it/clips/common_voice_it_38030792.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I sopravvissuti raccontarono che era quasi impossibile respirare.	en	 Survivors said it was almost impossible to breathe. 	true	true
common_voice_it_20311527	it/clips/common_voice_it_20311527.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Controllata da una società privata, riceve anche aiuti governativi.	en	 "Controlled by a private company, it also receives government aid." 	true	true
common_voice_it_32382518	it/clips/common_voice_it_32382518.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Ha anche realizzato oltre settantacinque registrazioni commerciali.	en	 He also made over seventy-five commercial recordings. 	true	true
common_voice_it_36507937	it/clips/common_voice_it_36507937.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Questi nuovi rapporti svilupparono l'economia coloniale, specialmente per il Cile.	en	 "These new relations developed the colonial economy, especially for Chile." 	true	true
common_voice_it_28170992	it/clips/common_voice_it_28170992.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 L'anno successivo morì.	en	 He died the following year. 	true	true
common_voice_it_30121159	it/clips/common_voice_it_30121159.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Antonio Rossi detto Polissena progettista anche del coro della chiesa parrocchiale di san Defendente.	en	 Antonio Rossi called Polissena also designed the choir of the parish church of San Defendente. 	true	true
common_voice_it_26715741	it/clips/common_voice_it_26715741.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il giorno, la notte.	en	 "Day, night." 	true	true
common_voice_it_38722402	it/clips/common_voice_it_38722402.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In valle sono presenti alcuni musei di particolare interesse.	en	 In the valley there are some museums of particular interest. 	true	true
common_voice_it_25501253	it/clips/common_voice_it_25501253.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Anime del Purgatorio	en	 Souls of Purgatory 	true	true
common_voice_it_22784767	it/clips/common_voice_it_22784767.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Inoltre i capitoli sono stati raccolti in dodici volumi tankobon.	en	 Furthermore, the chapters were collected in twelve tankobon volumes. 	true	true
common_voice_it_18661280	it/clips/common_voice_it_18661280.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il litigio fu portato dinanzi al re che sentenziò che il puledrino doveva rimanere là dove era stato trovato.	en	 The dispute was brought before the king, who ruled that the colt should remain where it had been found. 	true	true
common_voice_it_20231345	it/clips/common_voice_it_20231345.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Ora si parla di "umanità", di centralità dell'uomo nella pittura.	en	 "Now we talk about "humanity", about the centrality of man in painting." 	true	true
common_voice_it_18517009	it/clips/common_voice_it_18517009.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Diteci se dobbiamo dragare fondo mare verso San Giuliano.	en	 Tell us if we have to dredge the seabed towards San Giuliano. 	true	true
common_voice_it_26568395	it/clips/common_voice_it_26568395.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'apertura della tournée è affidata ai Tiromancino.	en	 The opening of the tour is entrusted to the Tiromancino. 	true	true
common_voice_it_19870750	it/clips/common_voice_it_19870750.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Doyle adotta il nuovo nickname Doyle Wolfgang Von Frankenstein.	en	 Doyle adopts the new nickname Doyle Wolfgang Von Frankenstein. 	true	true
common_voice_it_17545743	it/clips/common_voice_it_17545743.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Commentò il maestro addetto alle esecuzioni.	en	 The master of executions commented. 	true	true
common_voice_it_20352837	it/clips/common_voice_it_20352837.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 L'anno seguente è messo fuori rosa.	en	 The following year it is put out pink. 	true	true
common_voice_it_30127995	it/clips/common_voice_it_30127995.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le due nicchie esterne ospitano le statue di san Pietro e san Paolo.	en	 The two external niches house the statues of St. Peter and St. Paul. 	true	true
common_voice_it_25981335	it/clips/common_voice_it_25981335.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Dell'interno rimangono dei brandelli di affreschi.	en	 Of the interior remain fragments of frescoes. 	true	true
common_voice_it_21336815	it/clips/common_voice_it_21336815.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 A ponente si affiancano ancora le strutture del monastero col bel chiostro quattrocentesco.	en	 To the west are still the monastery structures with the beautiful fifteenth-century cloister. 	true	true
common_voice_it_26557980	it/clips/common_voice_it_26557980.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il colonnello Steiner non rinuncia alla sua missione e rimane in Inghilterra.	en	 Colonel Steiner does not give up his mission and remains in England. 	true	true
common_voice_it_28001655	it/clips/common_voice_it_28001655.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte da Jeff Ament.	en	 All songs written by Jeff Ament. 	true	true
common_voice_it_24021539	it/clips/common_voice_it_24021539.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sneijder è diventato cattolico ed è stato battezzato nel ritiro di Appiano Gentile.	en	 Sneijder became a Catholic and was baptized in the retreat of Appiano Gentile. 	true	true
common_voice_it_26172715	it/clips/common_voice_it_26172715.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La diocesi di Trebigne fu eretta nel X secolo.	en	 The diocese of Trebigne was erected in the 10th century. 	true	true
common_voice_it_20263147	it/clips/common_voice_it_20263147.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Inoltre, nella versione originale uno dei banditi, il sig. Brown, era anche balbuziente.	en	 "In addition, in the original version one of the bandits, Mr. Brown, was also stuttering." 	true	true
common_voice_it_23859641	it/clips/common_voice_it_23859641.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Il polpo è un mollusco molto ambito nella pesca di professione, ma anche sportiva.	en	 "The octopus is a mollusc very coveted in professional fishing, but also sport fishing." 	true	true
common_voice_it_25851225	it/clips/common_voice_it_25851225.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Morì a Roma e fu sepolto nella chiesa della Trinità dei Monti.	en	 He died in Rome and was buried in the church of Trinità dei Monti. 	true	true
common_voice_it_24080925	it/clips/common_voice_it_24080925.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Durante il periodo ottomano, un contingente di cinquanta soldati fu sistemato all'interno del castello.	en	 "During the Ottoman period, a contingent of fifty soldiers was settled inside the castle." 	true	true
common_voice_it_24205996	it/clips/common_voice_it_24205996.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Al loro interno si trova anche un labirinto.	en	 Inside there is also a maze. 	true	true
common_voice_it_18237538	it/clips/common_voice_it_18237538.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Il software aperto consente di conformare i programmi alle nostre esigenze e di metterli anche a disposizione di altri.	en	 Open software allows us to adapt programs to our needs and make them available to others. 	true	true
common_voice_it_19358588	it/clips/common_voice_it_19358588.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Un programma completamente libero avrebbe rischiato di estinguersi.	en	 A completely free program would have been at risk of extinction. 	true	true
common_voice_it_24952002	it/clips/common_voice_it_24952002.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Dusit Zoo sul sito della città di Bangkok.	en	 Dusit Zoo on the website of the city of Bangkok. 	true	true
common_voice_it_20042204	it/clips/common_voice_it_20042204.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ma questi lo lasciano da solo a chiudere tonnellate di buste.	en	 But they leave him alone to close tons of envelopes. 	true	true
common_voice_it_20038993	it/clips/common_voice_it_20038993.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È molto saporito, aromatico con pochi semi nella polpa.	en	 "It is very tasty, aromatic with few seeds in the pulp." 	true	true
common_voice_it_25742982	it/clips/common_voice_it_25742982.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nella biblioteca abbaziale vi sono oggi sale di esposizione.	en	 In the abbey library there are today exhibition rooms. 	true	true
common_voice_it_23929300	it/clips/common_voice_it_23929300.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Dette acque formavano anticamente un unico lago.	en	 These waters formed a single lake in ancient times. 	true	true
common_voice_it_19356454	it/clips/common_voice_it_19356454.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non hanno fasi nettamente distinte.	en	 They do not have clearly distinct phases. 	true	true
common_voice_it_21925441	it/clips/common_voice_it_21925441.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Mentre si trova al piano superiore, sente degli strani rumori a pianoterra.	en	 "While upstairs, he hears strange noises downstairs." 	true	true
common_voice_it_30121391	it/clips/common_voice_it_30121391.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha il garage e il negozio più antichi della Gran Bretagna.	en	 It has the oldest garage and shop in Britain. 	true	true
common_voice_it_20061582	it/clips/common_voice_it_20061582.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 I francesi nel contempo occuparono parte della regione fondando Fort Duquesne.	en	 The French at the same time occupied part of the region and established Fort Duquesne. 	true	true
common_voice_it_35288968	it/clips/common_voice_it_35288968.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'edificio si presenta semplice e di scarso interesse artistico.	en	 The building is simple and of little artistic interest. 	true	true
common_voice_it_28885811	it/clips/common_voice_it_28885811.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Hanno così deciso di chiamare questo nuovo gioco Polocrosse.	en	 So they decided to call this new game Polocrosse. 	true	true
common_voice_it_25553311	it/clips/common_voice_it_25553311.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Pensando di non poterli contrastare da solo, Black Panther chiede aiuto agli Avengers.	en	 "Thinking he can't fight them alone, Black Panther calls on the Avengers for help." 	true	true
common_voice_it_25417059	it/clips/common_voice_it_25417059.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Così Diane inizia un corso molto impegnativo per diventare un agente segreto.	en	 So Diane starts a very demanding course to become a secret agent. 	true	true
common_voice_it_36892044	it/clips/common_voice_it_36892044.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Per questi suoi meriti sotto l'imperatore Massimino venne innalzato al consolato.	en	 For these merits under Emperor Maximinus he was raised to consul. 	true	true
common_voice_it_20282877	it/clips/common_voice_it_20282877.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Divenne sacerdote e stretto collaboratore di Massimo, all'epoca vescovo di Nola.	en	 "He became a priest and close collaborator of Massimo, at the time bishop of Nola." 	true	true
common_voice_it_21190786	it/clips/common_voice_it_21190786.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 La prosa è terribile.	en	 The prose is terrible. 	true	true
common_voice_it_23794921	it/clips/common_voice_it_23794921.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ran è la nuova arrivata presso la compagnia "Shanghai Talent Limited".	en	 "Ran is the newcomer to the company ""Shanghai Talent Limited""." 	true	true
common_voice_it_37438118	it/clips/common_voice_it_37438118.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il programma ha ricevuto il premio speciale della critica televisiva.	en	 The program received the special award of the television critics. 	true	true
common_voice_it_27964265	it/clips/common_voice_it_27964265.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Attualmente vive ad Halifax, nel West Yorkshire.	en	 "He currently lives in Halifax, West Yorkshire." 	true	true
common_voice_it_20011575	it/clips/common_voice_it_20011575.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Il film vince due importanti premi francesi: il Prix Louis-Delluc e il Prix Méliès.	en	 The film won two important French awards: the Prix Louis-Delluc and the Prix Méliès. 	true	true
common_voice_it_23997894	it/clips/common_voice_it_23997894.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Craig Adams	en	 Craig Adams 	true	true
common_voice_it_20282981	it/clips/common_voice_it_20282981.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Varie specie rare di uccelli nidificanti legate alle falesie indisturbate.	en	 Various rare species of nesting birds linked to the undisturbed cliffs. 	true	true
common_voice_it_20021746	it/clips/common_voice_it_20021746.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il sapore è amaro e salato.	en	 The taste is bitter and salty. 	true	true
common_voice_it_22773777	it/clips/common_voice_it_22773777.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 Ha praticato a livello agonistico vari altri sport; fa parte della Sector No Limits.	en	 He has practiced at competitive level various other sports; he is part of the Sector No Limits. 	true	true
common_voice_it_30462041	it/clips/common_voice_it_30462041.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Insegnò alla scuola Moretto a Brescia.	en	 He taught at the Moretto school in Brescia. 	true	true
common_voice_it_19992700	it/clips/common_voice_it_19992700.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La specie è nativa dell'Europa meridionale, Africa del Nord e Asia minore.	en	 "The species is native to southern Europe, North Africa and Asia Minor." 	true	true
common_voice_it_21420185	it/clips/common_voice_it_21420185.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Le truppe americane, guidate dal magg.	en	 "The American troops, led by the mag." 	true	true
common_voice_it_25612222	it/clips/common_voice_it_25612222.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ma dopo essere caduto dal tetto, Pippo abbandona la speranza dell'arrivo di Babbo Natale.	en	 "But after falling from the roof, Pippo gives up hope of Santa's arrival." 	true	true
common_voice_it_32833021	it/clips/common_voice_it_32833021.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In seguito ha giocato a Minorca, sempre nella seconda divisione spagnola.	en	 "He then played for Menorca, always in the second division of Spain." 	true	true
common_voice_it_17688478	it/clips/common_voice_it_17688478.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Siamo attirati con grande forza a guardare il Regno suo nei cieli.	en	 We are drawn with great force to look at his Kingdom in heaven. 	true	true
common_voice_it_19432308	it/clips/common_voice_it_19432308.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La promozione dell'attuazione della Direttiva Stanca era affidata al CNIPA, incaricato di fornire gli adeguati supporti.	en	 "The promotion of the implementation of the Fatigue Directive was entrusted to CNIPA, in charge of providing the appropriate supports." 	true	true
common_voice_it_28345047	it/clips/common_voice_it_28345047.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Sono presenti tre ingressi: quello principale ad ovest e i due laterali.	en	 There are three entrances: the main one to the west and the two lateral ones. 	true	true
common_voice_it_25616533	it/clips/common_voice_it_25616533.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È noto anche col titolo Gli allegri imbroglioni.	en	 It is also known as The Merry Cheaters. 	true	true
common_voice_it_25858678	it/clips/common_voice_it_25858678.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Successivamente è stato assegnato ad incarichi a livello regionale e nazionale.	en	 He was subsequently assigned to regional and national assignments. 	true	true
common_voice_it_26987185	it/clips/common_voice_it_26987185.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La stella è una subgigante bianca.	en	 The star is a white subgiant. 	true	true
common_voice_it_38755514	it/clips/common_voice_it_38755514.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Finché la Natura non rimanda il consiglio di un anno.	en	 Until Nature postpones the advice for a year. 	true	true
common_voice_it_24954367	it/clips/common_voice_it_24954367.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fungo comune nei boschi di faggio, gregario.	en	 "Common mushroom in beech forests, gregarious." 	true	true
common_voice_it_22768029	it/clips/common_voice_it_22768029.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Cratere Bianchini	en	 Bianchini crater 	true	true
common_voice_it_19868170	it/clips/common_voice_it_19868170.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 La Tour de Nesle	en	 The Tower of Nesle 	true	true
common_voice_it_35222113	it/clips/common_voice_it_35222113.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Kevin Henderson	en	 Kevin Henderson 	true	true
common_voice_it_20033088	it/clips/common_voice_it_20033088.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Barbara Di Stefano	en	 Barbara Di Stefano 	true	true
common_voice_it_38385284	it/clips/common_voice_it_38385284.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nel gruppo è rispettata una rigida gerarchia.	en	 A strict hierarchy is observed in the group. 	true	true
common_voice_it_36507984	it/clips/common_voice_it_36507984.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I motivi poetici dei sonetti e il loro risultato espressivo non sempre sono uniformi.	en	 The poetic motives of sonnets and their expressive result are not always uniform. 	true	true
common_voice_it_25516142	it/clips/common_voice_it_25516142.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Un altro problema riguarda i gruppi radicali islamici.	en	 Another problem concerns radical Islamic groups. 	true	true
common_voice_it_23876375	it/clips/common_voice_it_23876375.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Il sito paleontologico di valle Imagna	en	 The paleontological site of Imagna Valley 	true	true
common_voice_it_23835092	it/clips/common_voice_it_23835092.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In una galassia molto lontana tutti vivevano in pace e serenità.	en	 In a galaxy far away everyone lived in peace and serenity. 	true	true
common_voice_it_20210457	it/clips/common_voice_it_20210457.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Durante la dittatura nazista, divenne uno dei scultori preferiti di Adolf Hitler.	en	 "During the Nazi dictatorship, he became one of Adolf Hitler's favorite sculptors." 	true	true
common_voice_it_19991909	it/clips/common_voice_it_19991909.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Non ci sono dati che indichino proprietà cancerogene.	en	 There are no data indicating carcinogenic properties. 	true	true
common_voice_it_25504681	it/clips/common_voice_it_25504681.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Studiò alla Pontificia Accademia Ecclesiastica, l'istituto che prepara i diplomatici del Vaticano.	en	 "He studied at the Pontifical Ecclesiastical Academy, the institute that prepares Vatican diplomats." 	true	true
common_voice_it_23830557	it/clips/common_voice_it_23830557.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 I figli Ignaz, Albert e Rudolf furono tutti e tre a loro volta pittori.	en	 "The sons Ignaz, Albert and Rudolf were all three painters in turn." 	true	true
common_voice_it_25779560	it/clips/common_voice_it_25779560.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ha scritto: "Perché "Paradiso"?	en	 "He wrote, "Why "Paradise"?" 	true	true
common_voice_it_20350013	it/clips/common_voice_it_20350013.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ritiratosi dalle corse, fonda la "Scuderia Padova Corse".	en	 "Retired from racing, he founded the ""Scuderia Padova Corse""." 	true	true
common_voice_it_18011386	it/clips/common_voice_it_18011386.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 L'oste tuttavia non fece storie, disse a Tildor dove erano le loro stanze e li mandò in un corridoio laterale.	en	 "The innkeeper, however, did not make any stories, told Tildor where their rooms were and sent them to a side corridor." 	true	true
common_voice_it_26689224	it/clips/common_voice_it_26689224.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Vi lavorerà tre anni mentre continua i suoi studi.	en	 He worked there for three years while continuing his studies. 	true	true
common_voice_it_17840982	it/clips/common_voice_it_17840982.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Permessi documentati male	en	 Poorly documented permissions 	true	true
common_voice_it_21418769	it/clips/common_voice_it_21418769.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La società non riuscì però a seguire il successo del mercato dei personal computer.	en	 The company was unable to keep up with the success of the personal computer market. 	true	true
common_voice_it_20222541	it/clips/common_voice_it_20222541.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Sono usati quasi esclusivamente per scambio termico con aria.	en	 They are used almost exclusively for heat exchange with air. 	true	true
common_voice_it_25994613	it/clips/common_voice_it_25994613.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I colori del comune sono il rosso ed il bianco.	en	 The colors of the municipality are red and white. 	true	true
common_voice_it_25576615	it/clips/common_voice_it_25576615.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Vincenzo De Caro	en	 Vincenzo De Caro 	true	true
common_voice_it_26580786	it/clips/common_voice_it_26580786.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sono inoltre conservati gli originali degli atti internazionali.	en	 The originals of international acts are also preserved. 	true	true
common_voice_it_26956082	it/clips/common_voice_it_26956082.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Entrambi uomini di religione e scrittori ebbero enorme influenza su di lui.	en	 Both men of religion and writers had a great influence on him. 	true	true
common_voice_it_20032876	it/clips/common_voice_it_20032876.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 La riforma agraria intrapresa in Romania seguì il modello sovietico della collettivizzazione.	en	 The agrarian reform undertaken in Romania followed the Soviet model of collectivization. 	true	true
common_voice_it_19175297	it/clips/common_voice_it_19175297.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Tutto questo poiché non è specificato, ed è bene che sia così.	en	 "All this because it is not specified, and it is good that it is." 	true	true
common_voice_it_17545978	it/clips/common_voice_it_17545978.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Chiodo scaccia chiodo.	en	 Nail drives nail. 	true	true
common_voice_it_27186223	it/clips/common_voice_it_27186223.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Risulta indagato per il caso riguardante Gianpiero Fiorani e la Banca Popolare di Lodi.	en	 He is under investigation for the case concerning Gianpiero Fiorani and the Banca Popolare di Lodi. 	true	true
common_voice_it_20806634	it/clips/common_voice_it_20806634.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 April riceve una notizia terribile, ha perso il bambino.	en	 "April receives terrible news, she lost the baby." 	true	true
common_voice_it_30306740	it/clips/common_voice_it_30306740.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'opera termina con un ostensorio avvolto in un veto e putti.	en	 The work ends with an ostensorio wrapped in a veto and putti. 	true	true
common_voice_it_20390577	it/clips/common_voice_it_20390577.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'album prende il nome da un famoso best seller statunitense.	en	 The album is named after a famous American bestseller. 	true	true
common_voice_it_25598909	it/clips/common_voice_it_25598909.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questa fu la sua ultima partita nel torneo internazionale più importante del Sudamerica.	en	 This was his last match in the most important international tournament in South America. 	true	true
common_voice_it_22784332	it/clips/common_voice_it_22784332.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Tutti gli accoppiamenti del tabellone sono sorteggiati.	en	 All the pairs on the board are drawn. 	true	true
common_voice_it_35133309	it/clips/common_voice_it_35133309.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Haley nel mentre distrae l'uomo che si era recato a incontrarla.	en	 Haley distracts the man who had come to meet her. 	true	true
common_voice_it_25896131	it/clips/common_voice_it_25896131.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha mantenuto la stessa posizione per tre settimane prima di calare al terzo posto.	en	 It held the same position for three weeks before falling to third place. 	true	true
common_voice_it_39905092	it/clips/common_voice_it_39905092.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È stato consigliere ed assessore comunale.	en	 He was a councilor and councilor. 	true	true
common_voice_it_36262510	it/clips/common_voice_it_36262510.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I Ones, tuttavia, hanno considerato questa presunta imitazione come un omaggio.	en	 "The Ones, however, considered this supposed imitation as a tribute." 	true	true
common_voice_it_21561797	it/clips/common_voice_it_21561797.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Essi possono essere fissi, orientabili o articolati.	en	 "They can be fixed, adjustable or articulated." 	true	true
common_voice_it_18977466	it/clips/common_voice_it_18977466.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Esaminiamo una serie di dialoghi particolarmente riusciti per capire perché sono tali.	en	 Let’s look at a number of particularly successful dialogues to understand why they are so. 	true	true
common_voice_it_32377038	it/clips/common_voice_it_32377038.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I due fanno amicizia e Kate comincia a sedurre Benoit che...	en	 The two become friends and Kate begins to seduce Benoit who... 	true	true
common_voice_it_20419128	it/clips/common_voice_it_20419128.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Non è stato ancora identificata la fonte primaria che conferma la sua discendenza.	en	 The primary source confirming his descent has not yet been identified. 	true	true
common_voice_it_30687807	it/clips/common_voice_it_30687807.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Rezzolla ha conseguito la laurea in fisica all'Università di Bari e all'Università di Trieste.	en	 Rezzolla graduated in physics from the University of Bari and the University of Trieste. 	true	true
common_voice_it_21372168	it/clips/common_voice_it_21372168.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tale risultato è noto come teorema di Friedlander-Iwaniec.	en	 This result is known as the Friedlander–Iwaniec theorem. 	true	true
common_voice_it_23993921	it/clips/common_voice_it_23993921.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Avevano sede nei pressi della scomparsa Chiesa di Santa Maria della Neve.	en	 They had their seat near the defunct Church of Santa Maria della Neve. 	true	true
common_voice_it_17784247	it/clips/common_voice_it_17784247.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 È personalizzabile, è versatile, è veloce e, molto importante, è sicuro.	en	 "It's customizable, it's versatile, it's fast, and, most importantly, it's secure." 	true	true
common_voice_it_21237212	it/clips/common_voice_it_21237212.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tale abilità può essere usata da tutti i protagonisti controllabili.	en	 This ability can be used by all controllable characters. 	true	true
common_voice_it_25528918	it/clips/common_voice_it_25528918.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È la cima più alta di una cresta che comprende sette munro.	en	 It is the highest peak of a ridge that includes seven munro. 	true	true
common_voice_it_25062838	it/clips/common_voice_it_25062838.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La sua economia è prevalentemente agricola.	en	 Its economy is predominantly agricultural. 	true	true
common_voice_it_37996250	it/clips/common_voice_it_37996250.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Dopo il matrimonio, Laura ha ridotto l'impegno artistico per occuparsi maggiormente della famiglia.	en	 "After the wedding, Laura reduced her artistic commitment to take care of her family." 	true	true
common_voice_it_20148533	it/clips/common_voice_it_20148533.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Due anni dopo si candidò per il Senato e vinse le elezioni.	en	 Two years later he ran for the Senate and won the election. 	true	true
common_voice_it_25952169	it/clips/common_voice_it_25952169.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Chiude la carriera professionistica in Serie C con la maglia della Mestrina.	en	 He ends his professional career in Serie C with the shirt of Mestrina. 	true	true
common_voice_it_20089793	it/clips/common_voice_it_20089793.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La lotta si scatenò cruenta.	en	 The fight was bloody. 	true	true
common_voice_it_39916262	it/clips/common_voice_it_39916262.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I Mataram vennero attaccati e distrutti in forze.	en	 The Mataram were attacked and destroyed in force. 	true	true
common_voice_it_25859113	it/clips/common_voice_it_25859113.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il giocatore che accumula più punti vince il gioco.	en	 The player who accumulates the most points wins the game. 	true	true
common_voice_it_20284277	it/clips/common_voice_it_20284277.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 All'interno conserva alcune opere importanti.	en	 Inside it preserves some important works. 	true	true
common_voice_it_28014722	it/clips/common_voice_it_28014722.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La madre Romina Power ha dichiarato che continuerà a cercare Ylenia.	en	 The mother Romina Power said she will continue to look for Ylenia. 	true	true
common_voice_it_25028606	it/clips/common_voice_it_25028606.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Rui Correia	en	 Rui Correia 	true	true
common_voice_it_24680522	it/clips/common_voice_it_24680522.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ma il suo nome è legato principalmente allo sviluppo della tomografia assiale computerizzata.	en	 But his name is mainly linked to the development of axial computed tomography. 	true	true
common_voice_it_26962367	it/clips/common_voice_it_26962367.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Allora bene, io sono positivo.	en	 "Well, I'm positive." 	true	true
common_voice_it_26690734	it/clips/common_voice_it_26690734.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In treno, le valigie dei viaggiatori possono essere confuse tra di loro.	en	 "On the train, travelers' suitcases can be confused with each other." 	true	true
common_voice_it_20009770	it/clips/common_voice_it_20009770.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La terra situata in questa zona era la "Terra Australis".	en	 "The land located in this area was the "Terra Australis." 	true	true
common_voice_it_24010833	it/clips/common_voice_it_24010833.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La squadra più titolata è lo Sheriff Tiraspol.	en	 The most successful team is Sheriff Tiraspol. 	true	true
common_voice_it_28190335	it/clips/common_voice_it_28190335.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il suo stile è ricco di metafore, allitterazioni e giochi di parole.	en	 "His style is rich in metaphors, alliterations and puns." 	true	true
common_voice_it_18160541	it/clips/common_voice_it_18160541.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 L'obiettivo di raggiungere vantaggi mediante la selezione dei programmi informatici che offrono più prestazioni.	en	 The goal of achieving advantages by selecting the computer programs that offer the most performance. 	true	true
common_voice_it_25601181	it/clips/common_voice_it_25601181.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Di salute spesso malferma, venne curato da Giacomo Tommasini.	en	 "Of often open health, he was treated by Giacomo Tommasini." 	true	true
common_voice_it_25054662	it/clips/common_voice_it_25054662.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Come il fratello Ludovico, appartenne alla Massoneria.	en	 "Like his brother Ludovico, he belonged to Freemasonry." 	true	true
common_voice_it_20502787	it/clips/common_voice_it_20502787.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Lei aveva appena dodici anni.	en	 She was just twelve years old. 	true	true
common_voice_it_25983720	it/clips/common_voice_it_25983720.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È stato il secondo capitano della squadra.	en	 He was the second captain of the team. 	true	true
common_voice_it_25584311	it/clips/common_voice_it_25584311.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le pile a combustibile di Bacon vennero utilizzate successivamente anche dal programma Apollo.	en	 Bacon's fuel cells were later used by the Apollo program. 	true	false
common_voice_it_27808816	it/clips/common_voice_it_27808816.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Vengono fuori al crepuscolo e si spostano rapidamente tra le cime degli alberi.	en	 They come out at dusk and move quickly between the treetops. 	true	true
common_voice_it_18179585	it/clips/common_voice_it_18179585.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 I loro genitori si disposero dietro i loro figli.	en	 Their parents stood behind their children. 	true	true
common_voice_it_27853200	it/clips/common_voice_it_27853200.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È stato ufficiale della British Army.	en	 He was an officer of the British Army. 	true	true
common_voice_it_20706216	it/clips/common_voice_it_20706216.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Fu Presidente della Commissione Vita consacrata e della Commissione mista Vescovi e Religiosi.	en	 He was President of the Commission on Consecrated Life and of the Mixed Commission of Bishops and Religious. 	true	true
common_voice_it_20384889	it/clips/common_voice_it_20384889.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Queste bambole furono commercializzate per posta da Danbury Mint.	en	 These dolls were marketed by mail by Danbury Mint. 	true	true
common_voice_it_20068906	it/clips/common_voice_it_20068906.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Tra sparatorie e incidenti stradali raggiungeranno il cattivo e lo affronteranno insieme.	en	 Between shootings and road accidents they will reach the villain and face him together. 	true	true
common_voice_it_30566479	it/clips/common_voice_it_30566479.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La classe è stata usata ai Giochi Olimpici Giovanili.	en	 The class was used at the Youth Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_35278508	it/clips/common_voice_it_35278508.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Si tratta principalmente di animali marini come l'anfiosso, abitanti in maggioranza nei mari tropicali.	en	 "They are mainly marine animals like the amphiossus, which live mostly in tropical seas." 	true	true
common_voice_it_25979144	it/clips/common_voice_it_25979144.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel frattempo esponeva regolarmente i suoi lavori al Boston Athenaeum.	en	 In the meantime, he regularly exhibited his work at the Boston Athenaeum. 	true	true
common_voice_it_27372377	it/clips/common_voice_it_27372377.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'unico a regime torrentizio è il Lea, che confluisce presso Londra.	en	 "The only one that flows torrentially is the Lea, which flows near London." 	true	true
common_voice_it_38068130	it/clips/common_voice_it_38068130.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Come al solito le Vite di Vasari rappresentano la maggiore fonte di informazioni.	en	 As usual, the Vasari's Lives represent the main source of information. 	true	true
common_voice_it_33467862	it/clips/common_voice_it_33467862.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Scritto dal leader Billy Corgan è stato il primo brano registrato per "Mellon Collie".	en	 "Written by frontman Billy Corgan, it was the first song recorded for "Mellon Collie." 	true	true
common_voice_it_19994314	it/clips/common_voice_it_19994314.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il tema cardine di "Cara maestra abbiamo perso" è la sconfitta generazionale.	en	 "The central theme of "Dear teacher we lost" is the generational defeat." 	true	true
common_voice_it_25572541	it/clips/common_voice_it_25572541.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'infiorescenza è terminale o ascellare.	en	 The inflorescence is terminal or axillary. 	true	true
common_voice_it_35774447	it/clips/common_voice_it_35774447.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I dialetti calmucchi variano alquanto, ma le differenze sono irrilevanti.	en	 "The Kalmyk dialects vary somewhat, but the differences are irrelevant." 	true	true
common_voice_it_23993928	it/clips/common_voice_it_23993928.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Nel libro, Dickens narra la scomparsa del giovane Edwin, ricco e prossimo al matrimonio.	en	 "In the book, Dickens narrates the disappearance of young Edwin, rich and near marriage." 	true	true
common_voice_it_25739522	it/clips/common_voice_it_25739522.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In questo stesso anno Ottaviano era stato eletto princeps senatus.	en	 In that same year Octavian was elected princeps senatus. 	true	true
common_voice_it_18485620	it/clips/common_voice_it_18485620.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 I cani sì che sono buoni!	en	 Dogs are good! 	true	false
common_voice_it_35264392	it/clips/common_voice_it_35264392.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Gli unici studi condotti sono test su animali che non evidenziano effetti teratogeni.	en	 The only studies conducted are tests on animals that do not show teratogenic effects. 	true	true
common_voice_it_27362177	it/clips/common_voice_it_27362177.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È oviparo e la fecondazione è esterna.	en	 It is oviparous and the fertilization is external. 	true	false
common_voice_it_17860550	it/clips/common_voice_it_17860550.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ho un appuntamento con il medico.	en	 I have an appointment with the doctor. 	true	true
common_voice_it_30655544	it/clips/common_voice_it_30655544.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nel paese si trova anche una stazione meteorologica.	en	 There is also a weather station in the village. 	true	true
common_voice_it_24330683	it/clips/common_voice_it_24330683.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il suo lavoro sulla teoria del tutto è solitamente indicato come teoria di Heim.	en	 His work on the theory of the whole is usually referred to as Heim's theory. 	true	true
common_voice_it_28050163	it/clips/common_voice_it_28050163.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A differenza dei vecchi Phantoms il colore viola fu sostituito dal blu elettrico.	en	 Unlike the old Phantoms, the purple color was replaced by electric blue. 	true	true
common_voice_it_32097109	it/clips/common_voice_it_32097109.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 L'album ebbe buone recensioni.	en	 The album received positive reviews. 	true	true
common_voice_it_23369350	it/clips/common_voice_it_23369350.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ha svolto anche attività politica locale per il Partito Socialdemocratico Svedese.	en	 He also played local political activity for the Swedish Social Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_27857195	it/clips/common_voice_it_27857195.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sue opere sono state acquisite dal Museo nazionale del Bargello.	en	 His works have been acquired by the National Museum of Bargello. 	true	true
common_voice_it_26243150	it/clips/common_voice_it_26243150.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La Finale B non assegna medaglie.	en	 Final B does not award medals. 	true	true
common_voice_it_26590046	it/clips/common_voice_it_26590046.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I titoli di lavorazione furono "Cowboy Crusader" e "Gun Law".	en	 "The working titles were ""Cowboy Crusader"" and ""Gun Law""." 	true	true
common_voice_it_35189152	it/clips/common_voice_it_35189152.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Non se ne conosce la precisa ubicazione nel teatro greco.	en	 Its precise location in the Greek theatre is not known. 	true	true
common_voice_it_24292588	it/clips/common_voice_it_24292588.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 A Stati Uniti e Messico sono concessi quattro posti ciascuno.	en	 The United States and Mexico are allocated four seats each. 	true	true
common_voice_it_25571681	it/clips/common_voice_it_25571681.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ha debuttato all'età di tre anni in uno spot pubblicitario per la Kraft.	en	 She made her debut at the age of three in an advertisement for Kraft. 	true	true
common_voice_it_36514469	it/clips/common_voice_it_36514469.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Gli abbeveratoi tradizionali sono generalmente costituiti di tronchi di albero o tegole.	en	 Traditional water tanks are generally made of tree trunks or tiles. 	true	true
common_voice_it_20324073	it/clips/common_voice_it_20324073.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I coniugi Feldman trattavano Moss come fosse la loro nipotina.	en	 The Feldman couple treated Moss like their granddaughter. 	true	true
common_voice_it_25744860	it/clips/common_voice_it_25744860.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ha previsto il controllo giudiziario per tre anni.	en	 It provided for judicial review for three years. 	true	true
common_voice_it_25642283	it/clips/common_voice_it_25642283.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Victoria Newton del "Sun" ha definito la copertina del disco "la migliore da anni".	en	 "Victoria Newton of the Sun called the album cover "the best in years." 	true	true
common_voice_it_25773986	it/clips/common_voice_it_25773986.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Giuliana gli sopravvisse ventinove anni.	en	 Giuliana lived twenty-nine years longer than him. 	true	true
common_voice_it_25360964	it/clips/common_voice_it_25360964.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gli stagni abbondavano di trote, persici e lucci nordamericani.	en	 "The ponds were full of trout, perch and North American pike." 	true	true
common_voice_it_32174064	it/clips/common_voice_it_32174064.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il motivo dell'omicidio non è mai stato chiarito.	en	 The motive for the murder has never been clarified. 	true	true
common_voice_it_24211363	it/clips/common_voice_it_24211363.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Morell lo guarì da disturbi gastrointestinali e divenne suo medico personale.	en	 Morell cured him of gastrointestinal disorders and became his personal physician. 	true	true
common_voice_it_27199340	it/clips/common_voice_it_27199340.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il seme assomiglia ad una piccola noce marrone.	en	 The seed resembles a small brown walnut. 	true	true
common_voice_it_19973881	it/clips/common_voice_it_19973881.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Appartiene amministrativamente al comune di Alghero.	en	 It belongs administratively to the municipality of Alghero. 	true	true
common_voice_it_17503726	it/clips/common_voice_it_17503726.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Secondo me sono assurdi	en	 I think they are absurd 	true	true
common_voice_it_22062577	it/clips/common_voice_it_22062577.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 In realtà variazioni di queste premesse erano possibile in qualsiasi momento.	en	 In fact variations of these premises were possible at any time. 	true	true
common_voice_it_31334232	it/clips/common_voice_it_31334232.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ciò includeva la fornitura di beni essenziali come cibo e acqua per il viaggio.	en	 This included the provision of essentials such as food and water for the journey. 	true	true
common_voice_it_23700109	it/clips/common_voice_it_23700109.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ha inoltre avuto una lunga attività come direttore di doppiaggio.	en	 He also had a long career as a voice director. 	true	true
common_voice_it_25709164	it/clips/common_voice_it_25709164.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Elizabeth, rimasta vedova all'età di quarantasei anni, non si risposò.	en	 "Elizabeth, who was widowed at the age of forty-six, did not remarry." 	true	true
common_voice_it_25859553	it/clips/common_voice_it_25859553.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Quindi, Paolo Melara propose di sentire Giulio Savelli, allora editore della sinistra.	en	 "So, Paolo Melara proposed to hear Giulio Savelli, then editor of the Left." 	true	true
common_voice_it_27631662	it/clips/common_voice_it_27631662.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le zampe erano piuttosto brevi e sporgevano ai lati del corpo.	en	 The legs were rather short and protruded to the sides of the body. 	true	true
common_voice_it_22434530	it/clips/common_voice_it_22434530.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È considerato tra i migliori giocatori del Legnano di tutti i tempi.	en	 He is considered one of the best players of Legnano all time. 	true	true
common_voice_it_25640771	it/clips/common_voice_it_25640771.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Presenti inoltre i filtri digitali per modificare le fotografie.	en	 There are also digital filters to edit the photos. 	true	true
common_voice_it_35278501	it/clips/common_voice_it_35278501.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il pianale è lo stesso della Subaru Outback, ma con un cassone nel retro.	en	 "The floor is the same as the Subaru Outback, but with a box in the rear." 	true	true
common_voice_it_26666122	it/clips/common_voice_it_26666122.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Fu allievo di Taddeo Carlone.	en	 He was a pupil of Taddeo Carlone. 	true	true
common_voice_it_20231265	it/clips/common_voice_it_20231265.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Ma la sua carriera non ha seguito.	en	 But his career did not follow. 	true	true
common_voice_it_21791535	it/clips/common_voice_it_21791535.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 All'età di tre anni fu colpito dal vaiolo, che lo rese completamente cieco.	en	 "At the age of three he was struck by smallpox, which made him completely blind." 	true	true
common_voice_it_18446947	it/clips/common_voice_it_18446947.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Gli enormi pantaloni a campana.	en	 The huge bell trousers. 	true	true
common_voice_it_21921761	it/clips/common_voice_it_21921761.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Perrin però lo scopre assieme ai suoi amici lupi.	en	 Perrin, however, discovers it together with his wolf friends. 	true	true
common_voice_it_25572853	it/clips/common_voice_it_25572853.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sorge accanto al municipio, presso l"'Alter Markt", l'antica piazza del Mercato.	en	 "The old market square is located next to the town hall, at the ""Alter Markt""." 	true	true
common_voice_it_35181316	it/clips/common_voice_it_35181316.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A tutt'oggi questo è l'album live di maggior successo della band.	en	 To date, this is the most successful live album of the band. 	true	true
common_voice_it_26162921	it/clips/common_voice_it_26162921.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non c'è invece alcuna differenza dottrinale tra di esse.	en	 There is no doctrinal difference between them. 	true	true
common_voice_it_25058624	it/clips/common_voice_it_25058624.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sono le premesse di una evitabile retrocessione.	en	 These are the premises of an avoidable relegation. 	true	true
common_voice_it_31451357	it/clips/common_voice_it_31451357.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Abate commendatario dell'Abbazia di Nonantola.	en	 Abbot commendator of the Abbey of Nonantola. 	true	true
common_voice_it_27704054	it/clips/common_voice_it_27704054.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La colonna sonora del gioco è stata composta da Bill Conti.	en	 The soundtrack of the game was composed by Bill Conti. 	true	true
common_voice_it_22792900	it/clips/common_voice_it_22792900.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Morì a Londra e fu sepolto nella Abbazia di Westminster.	en	 He died in London and was buried in Westminster Abbey. 	true	true
common_voice_it_23747772	it/clips/common_voice_it_23747772.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 A fine anno fu confermato allenatore per le annate successive.	en	 At the end of the year he was confirmed as coach for the following years. 	true	true
common_voice_it_25701174	it/clips/common_voice_it_25701174.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Nessun federale ne rimase ucciso.	en	 No federal officer was killed. 	true	true
common_voice_it_17729033	it/clips/common_voice_it_17729033.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 E che la luce fioca di una candela tremolante ti ha riportato alla mente.	en	 And that the dim light of a flickering candle brought you back to mind. 	true	true
common_voice_it_18115692	it/clips/common_voice_it_18115692.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Questo non è possibile con le vecchie versioni di Windows, non più supportate dal produttore.	en	 "This is not possible with older versions of Windows, which are no longer supported by the manufacturer." 	true	true
common_voice_it_36465835	it/clips/common_voice_it_36465835.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Alberto Carloni	en	 Alberto Carloni 	true	true
common_voice_it_19997485	it/clips/common_voice_it_19997485.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 I Verdi in tal modo tornano a operare autonomamente.	en	 The Greens are thus back to operating independently. 	true	true
common_voice_it_25833336	it/clips/common_voice_it_25833336.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Successivamente scelse di proseguire la sua carriera nei recital.	en	 He later chose to pursue his career in recitals. 	true	true
common_voice_it_38334881	it/clips/common_voice_it_38334881.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Raggiungendo la maggiore età Messala diventa ufficiale nell'esercito romano e torna a Gerusalemme.	en	 Reaching the age of majority Messala became an officer in the Roman army and returned to Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_22788462	it/clips/common_voice_it_22788462.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 Erano tutti plesiosauri con collo di lunghezza media e testa larga.	en	 They were all plesiosaurs with medium-length necks and broad heads. 	true	true
common_voice_it_21357452	it/clips/common_voice_it_21357452.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La propulsione addominale sarà presente solo nella fase adulta, a sviluppo terminato.	en	 "The abdominal propulsion will only be present in the adult phase, at the end of development." 	true	true
common_voice_it_27391304	it/clips/common_voice_it_27391304.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Uccise la moglie rea di tradimento e contro di lui iniziò un procedimento penale.	en	 He killed his wife guilty of treason and against him began a criminal proceeding. 	true	true
common_voice_it_25773854	it/clips/common_voice_it_25773854.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il suo paese è distrutto dalla guerra civile, e Gabriel si arruola nell'esercito.	en	 "His country is destroyed by civil war, and Gabriel enlists in the army." 	true	true
common_voice_it_35312690	it/clips/common_voice_it_35312690.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Una discreta celebrità ebbe anche il nipote di Sebastiano, il romano Tommaso Conca.	en	 "A decent celebrity was also the nephew of Sebastiano, the Roman Tommaso Conca." 	true	true
common_voice_it_23800093	it/clips/common_voice_it_23800093.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Gangsta Bitch Music, Vol.	en	 "Gangsta Bitch Music, Vol." 	true	true
common_voice_it_25954235	it/clips/common_voice_it_25954235.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Di seguito si riassume una lista delle tipologie più utilizzate tra quelle prodotte industrialmente.	en	 Below is a list of the most common types of industrially produced. 	true	true
common_voice_it_25600069	it/clips/common_voice_it_25600069.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Le Esposizioni Individuali presentano un numero maggiore di artisti, accogliendo anche artisti della diaspora.	en	 "The Solo Exhibitions present a larger number of artists, also welcoming artists from the diaspora." 	true	true
common_voice_it_18337811	it/clips/common_voice_it_18337811.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 All'ospite ignoto e povero.	en	 To the unknown and poor guest. 	true	true
common_voice_it_17655592	it/clips/common_voice_it_17655592.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 E brutto davvero e sdegnato l'aveva veduto là, in America	en	 "And really ugly and disgusted he had seen it there, in America" 	true	true
common_voice_it_20518952	it/clips/common_voice_it_20518952.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 L'interno della chiesa è a pianta basilicale latina, è diviso in tre navate.	en	 "The interior of the church is a Latin basilica plan, it is divided into three naves." 	true	true
common_voice_it_20250024	it/clips/common_voice_it_20250024.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Agli inizi Crome dipingeva insegne per attività commerciali e decorazioni sulle carrozze.	en	 At the beginning Crome painted signs for commercial activities and decorations on carriages. 	true	true
common_voice_it_32171221	it/clips/common_voice_it_32171221.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le valli sono circondate dalla catena montuosa del Tafjordfjella.	en	 The valleys are surrounded by the Tafjordfjella mountain range. 	true	true
common_voice_it_21778739	it/clips/common_voice_it_21778739.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Questi figli sono considerati rispettivamente i capostipiti delle dinastie Zhou e Shang.	en	 These sons are considered the ancestors of the Zhou and Shang dynasties respectively. 	true	true
common_voice_it_17540164	it/clips/common_voice_it_17540164.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Recupero: La fase di recupero è l'unica fase in cui il braccio non è in acqua (fase aerea).	en	 Recovery: The recovery phase is the only phase in which the arm is not in the water (aerial phase). 	true	true
common_voice_it_20240105	it/clips/common_voice_it_20240105.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Durante la Seconda Guerra Mondiale South Kentish Town fu utilizzata come rifugio antiaereo.	en	 During World War II South Kentish Town was used as an air shelter. 	true	true
common_voice_it_25846885	it/clips/common_voice_it_25846885.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Suo fratello Richard è un attore.	en	 His brother Richard is an actor. 	true	true
common_voice_it_25062831	it/clips/common_voice_it_25062831.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Mancavano anche un seminario maggiore e un centro cattolico.	en	 There was also a major seminary and a Catholic center missing. 	true	true
common_voice_it_25957065	it/clips/common_voice_it_25957065.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In seguito fu nominato arcivescovo di Oristano ed infine arcivescovo di Cagliari.	en	 He was later appointed archbishop of Oristano and finally archbishop of Cagliari. 	true	true
common_voice_it_25829817	it/clips/common_voice_it_25829817.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tuttavia gli studi scientifici in merito sono carenti.	en	 However, scientific studies on this matter are lacking. 	true	true
common_voice_it_20105705	it/clips/common_voice_it_20105705.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 L'uomo ritira da un garage a più piani una macchina sportiva.	en	 The man withdraws a sports car from a multi-storey garage. 	true	true
common_voice_it_26964847	it/clips/common_voice_it_26964847.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In quel periodo di solitudine e silenzio maturò in lei la vocazione.	en	 In that period of solitude and silence, her vocation matured. 	true	true
common_voice_it_33825638	it/clips/common_voice_it_33825638.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale il Lussemburgo fu occupato dai tedeschi.	en	 During World War II, Luxembourg was occupied by the Germans. 	true	true
common_voice_it_25765056	it/clips/common_voice_it_25765056.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Direttore d'orchestra Luis Enriquez Bacalov per entrambi i brani.	en	 Conductor Luis Enriquez Bacalov for both tracks. 	true	true
common_voice_it_21837298	it/clips/common_voice_it_21837298.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Sono molto veloci negli scontri in mischia ma risultano fragili.	en	 They are very fast in melee combat but are fragile. 	true	true
common_voice_it_35582573	it/clips/common_voice_it_35582573.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Sono comunque previste altre formazioni: giudice unico, a cinque e a tredici giudici, plenaria.	en	 "There are other formations: single judge, five and thirteen judges, plenary." 	true	true
common_voice_it_38561916	it/clips/common_voice_it_38561916.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Quest'albo è stato scritto da Stefano Vietti e disegnato da Giancarlo Olivares.	en	 This book was written by Stefano Vietti and drawn by Giancarlo Olivares. 	true	true
common_voice_it_23986760	it/clips/common_voice_it_23986760.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Di seguito le opere di Lee Gi-kwang come solista.	en	 Below are the works of Lee Gi-kwang as a soloist. 	true	true
common_voice_it_28675536	it/clips/common_voice_it_28675536.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'anno successivo ottenne, come dote, la contea di Guisa.	en	 "The following year he obtained, as a dowry, the County of Guise." 	true	true
common_voice_it_20061224	it/clips/common_voice_it_20061224.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Dopo un po' di pratica, risultava molto accurato se impiegato a brevi raffiche.	en	 "After a little practice, it was very accurate when used in short bursts." 	true	true
common_voice_it_35288961	it/clips/common_voice_it_35288961.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Inoltre circa sloveno-croati sono bilingui e conoscono questo dialetto assieme alla lingua italiana.	en	 Moreover, about Slovene-Croatians are bilingual and know this dialect along with the Italian language. 	true	true
common_voice_it_30644827	it/clips/common_voice_it_30644827.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I pantaloni erano per lo più realizzati in lino o seta pregiata.	en	 The pants were mostly made of linen or fine silk. 	true	true
common_voice_it_20041488	it/clips/common_voice_it_20041488.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Con estremo sadismo prima lo tortura, poi giunge addirittura a costringerlo a strangolare Min.	en	 "With extreme sadism he tortures him first, then even forced him to strangle Min." 	true	true
common_voice_it_23067242	it/clips/common_voice_it_23067242.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È stato Accademico di merito dell'Accademia di Belle Arti Pietro Vannucci di Perugia.	en	 He was a member of the Academy of Fine Arts Pietro Vannucci of Perugia. 	true	true
common_voice_it_25853325	it/clips/common_voice_it_25853325.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ho parlato a dèi, amato donne e scritto canzoni che fanno commuovere i menestrelli.	en	 "I have spoken to gods, loved women and written songs that make menestrelli move." 	true	true
common_voice_it_19358581	it/clips/common_voice_it_19358581.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Mentre tra i soldati si parlava poco e si restava tanto in silenzio.	en	 While among the soldiers there was little talk and much silence. 	true	true
common_voice_it_23859648	it/clips/common_voice_it_23859648.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Studiò dapprima economia, in seguito si diplomò in un liceo clandestino durante l'occupazione tedesca.	en	 "He first studied economics, then graduated from an underground high school during the German occupation." 	true	true
common_voice_it_19987717	it/clips/common_voice_it_19987717.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Ha dato i natali al cancelliere, ucciso dai nazisti, Engelbert Dollfuss.	en	 "It was the birthplace of the chancellor, murdered by the Nazis, Engelbert Dollfuss." 	true	true
common_voice_it_23939447	it/clips/common_voice_it_23939447.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il capoluogo, città d'arte, è a cinque minuti di strada.	en	 "The capital, city of art, is five minutes away." 	true	true
common_voice_it_26568483	it/clips/common_voice_it_26568483.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Crebbe pertanto la necessità di istituire una colonia per difendere il nuovo confine.	en	 There was a growing need to establish a colony to defend the new border. 	true	true
common_voice_it_20233245	it/clips/common_voice_it_20233245.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nello stesso anno esordì nel Motomondiale.	en	 In the same year he made his debut in the MotoGP. 	true	true
common_voice_it_39572379	it/clips/common_voice_it_39572379.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 The Bodyguard	en	 The Bodyguard  	true	true
common_voice_it_24584816	it/clips/common_voice_it_24584816.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Luogo: studio del programma Bem, Amigos!, San Paolo.	en	 "Place: Bem, Amigos! studio, São Paulo." 	true	true
common_voice_it_25575654	it/clips/common_voice_it_25575654.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Rientrato alle gare in maggio, si piazza secondo al Giro di Romagna.	en	 "Return to racing in May, he placed second at the Giro di Romagna." 	true	true
common_voice_it_26666206	it/clips/common_voice_it_26666206.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Delle recenti osservazioni mettono però in dubbio questa diagnosi.	en	 Recent observations, however, call this diagnosis into question. 	true	true
common_voice_it_24755935	it/clips/common_voice_it_24755935.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Inoltre i santi Fermo e Rustico sono patroni del comune di Carpaneto Piacentino.	en	 In addition, the saints Fermo and Rustico are patrons of the municipality of Carpaneto Piacentino. 	true	true
common_voice_it_25983235	it/clips/common_voice_it_25983235.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tutti i livelli contengono segreti che ampliano la storia e offrono contenuti extra.	en	 All levels contain secrets that expand the story and offer extra content. 	true	true
common_voice_it_25534107	it/clips/common_voice_it_25534107.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il gruppo decide, dunque di sciogliersi definitivamente.	en	 "The group decides, therefore, to dissolve definitively." 	true	true
common_voice_it_36539949	it/clips/common_voice_it_36539949.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dorme nudo; apprezza ogni tipo di cucina, compresa quella etnica, ma non mangia pesce.	en	 "He sleeps naked; he enjoys all kinds of cuisine, including ethnic, but he doesn't eat fish." 	true	true
common_voice_it_22010344	it/clips/common_voice_it_22010344.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La sede legale si trova a Delft, nei Paesi Bassi.	en	 "The registered office is located in Delft, the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_20041950	it/clips/common_voice_it_20041950.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Carrara entrò a far parte poi del regno d'Italia.	en	 Carrara then became part of the Kingdom of Italy. 	true	true
common_voice_it_35296122	it/clips/common_voice_it_35296122.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il gruppo ligneo della "Pietà" è opera di Anton Maria Maragliano.	en	 "The wooden group of the ""Pietà"" is the work of Anton Maria Maragliano." 	true	true
common_voice_it_36399604	it/clips/common_voice_it_36399604.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Lo stadio di Belfort porta il suo nome.	en	 The Belfort stadium bears his name. 	true	true
common_voice_it_35213312	it/clips/common_voice_it_35213312.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Don Bartolomeo.	en	 Don Bartolomeo. 	true	true
common_voice_it_26557451	it/clips/common_voice_it_26557451.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È dedito alla produzione di ghisa, destinata ai settori metalmeccanico e siderurgico.	en	 "It is dedicated to the production of cast iron, intended for the metalworking and steel industry." 	true	true
common_voice_it_24705094	it/clips/common_voice_it_24705094.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Predilige le aree ai piedi delle montagne, ricche di erba e cespugli.	en	 "Preferred areas at the foot of the mountains, rich in grass and bushes." 	true	true
common_voice_it_37447843	it/clips/common_voice_it_37447843.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'album è anticipato dai singoli "Jar of Hearts" e "Arms".	en	 The album is anticipated by the singles "Jar of Hearts" and "Arms". 	true	true
common_voice_it_26289144	it/clips/common_voice_it_26289144.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Dispone di quattro linee, caratterizzate dai colori arancione, blu, rosso e verde.	en	 "It has four lines, characterized by the colors orange, blue, red and green." 	true	true
common_voice_it_25740576	it/clips/common_voice_it_25740576.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Marion Roper	en	 Marion Roper 	true	true
common_voice_it_21812536	it/clips/common_voice_it_21812536.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ai quarti sconfigge il Racing Club e in semifinale il Peñarol.	en	 In the quarterfinals they defeated Racing Club and in the semifinals Peñarol. 	true	true
common_voice_it_27412733	it/clips/common_voice_it_27412733.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Lloyd Jacquet, il prossimo dallo stesso Wheeler-Nicholson.	en	 "Lloyd Jacquet, the next by the same Wheeler-Nicholson." 	true	true
common_voice_it_21058696	it/clips/common_voice_it_21058696.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il dato sugli incassi non è univoco.	en	 The figure on the revenues is not unambiguous. 	true	true
common_voice_it_17542633	it/clips/common_voice_it_17542633.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Jacques non dev'essere chiamato!	en	 Jacques should not be called! 	true	true
common_voice_it_25425975	it/clips/common_voice_it_25425975.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il ricambio tra le sue fila è quindi molto rapido.	en	 The turnover among its ranks is therefore very fast. 	true	true
common_voice_it_23791168	it/clips/common_voice_it_23791168.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Recenti lavori di restauro ne permettono la visione.	en	 Recent restoration works allow the view. 	true	true
common_voice_it_23988540	it/clips/common_voice_it_23988540.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Si laureò in ingegneria civile e proseguì l'attività di famiglia di possidente terriero.	en	 He graduated in civil engineering and continued the family business of landlord. 	true	true
common_voice_it_21111524	it/clips/common_voice_it_21111524.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Si tratta di una patologia ad eziologia su base vascolare.	en	 It is a pathology with vascular etiology. 	true	true
common_voice_it_18532096	it/clips/common_voice_it_18532096.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ma a quanto pare dovrò tenere la terza armata lì per un po' ancora.	en	 But apparently I'll have to keep the third army there for a while. 	true	true
common_voice_it_25790815	it/clips/common_voice_it_25790815.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Era composto da ex-militari, politici, accademici e studenti.	en	 "It was made up of former military, politicians, academics and students." 	true	true
common_voice_it_27202522	it/clips/common_voice_it_27202522.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si tramanda che Mario, o Maris, fosse un nobile di origine persiana.	en	 "It is said that Mario, or Maris, was a nobleman of Persian origin." 	true	true
common_voice_it_23793903	it/clips/common_voice_it_23793903.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Il suo personaggio è apparso in diversi numeri del famoso manga Tiger Mask.	en	 His character appeared in several issues of the famous manga Tiger Mask. 	true	true
common_voice_it_25054229	it/clips/common_voice_it_25054229.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Conosciuto come "campionato Ragazze", è aperto ad atlete con età inferiore ai quindici anni.	en	 "Known as the ""Girls Championship"", it is open to athletes under the age of fifteen." 	true	true
common_voice_it_37783050	it/clips/common_voice_it_37783050.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Un buon campionato venne disputato dall'Amatori Lodi che giunse quarto e dalla Pol.	en	 A good championship was played by Amatori Lodi, who came fourth and Pol. 	true	true
common_voice_it_35228431	it/clips/common_voice_it_35228431.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 The Light	en	 The Light  	true	true
common_voice_it_25069949	it/clips/common_voice_it_25069949.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I rilasci delle vittime di rapimenti alieni in fin di vita continuano.	en	 The releases of the victims of alien abductions at the end of their lives continue. 	true	true
common_voice_it_19891020	it/clips/common_voice_it_19891020.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il calice ha forma di tazza appena accennata ed è aperto in alto.	en	 The chalice has the shape of a cup just mentioned and is open at the top. 	true	true
common_voice_it_25862921	it/clips/common_voice_it_25862921.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Gruppo Tecnico degli Indipendenti	en	 Technical Group of Independents 	true	true
common_voice_it_24053618	it/clips/common_voice_it_24053618.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Il gioco è stato rieditato più volte dalla prima edizione.	en	 The game has been re-released several times since the first edition. 	true	true
common_voice_it_25803095	it/clips/common_voice_it_25803095.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Giocarono un importante ruolo nella conquista islamica della penisola iberica.	en	 They played an important role in the Islamic conquest of the Iberian Peninsula. 	true	true
common_voice_it_21733000	it/clips/common_voice_it_21733000.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La diocesi comprende lo stato venezuelano di Aragua.	en	 The diocese includes the Venezuelan state of Aragua. 	true	true
common_voice_it_17421375	it/clips/common_voice_it_17421375.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Avrebbe indossato di nuovo la sua maglia allucinante?	en	 Would he wear his hallucinating jersey again? 	true	true
common_voice_it_21494100	it/clips/common_voice_it_21494100.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Con l'uscita di scena di questo modello, venne abbandonato definitivamente anche il marchio "Triumph".	en	 "With the demise of this model, the "Triumph" brand was also abandoned for good. 	true	true
common_voice_it_27202742	it/clips/common_voice_it_27202742.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Pedro Martínez Sánchez	en	 Pedro Martínez Sánchez 	true	true
common_voice_it_25612584	it/clips/common_voice_it_25612584.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questi studi hanno però dimostrato che i timori erano infondati.	en	 These studies have shown that the fears were unfounded. 	true	true
common_voice_it_19173139	it/clips/common_voice_it_19173139.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Che odore di acquavite!	en	 What a smell of brandy! 	true	true
common_voice_it_21756060	it/clips/common_voice_it_21756060.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Il loro gioco continuerà per un anno.	en	 Their game will continue for a year. 	true	true
common_voice_it_25336216	it/clips/common_voice_it_25336216.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Spinoza è sfociato nel fatalismo a causa di una concezione non vivente di Dio.	en	 Spinoza has flowed into fatalism because of a non-living conception of God. 	true	true
common_voice_it_25648442	it/clips/common_voice_it_25648442.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Completavano la dotazione della società otto rimorchiate impiegate negli orari di punta.	en	 Eight towed vessels used in peak hours completed the company's equipment. 	true	true
common_voice_it_24081046	it/clips/common_voice_it_24081046.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tutt'oggi, infatti, la chiesa è visitata da turisti e gente di passaggio.	en	 "Today, in fact, the church is visited by tourists and people passing by." 	true	true
common_voice_it_24828976	it/clips/common_voice_it_24828976.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Non ci stiamo sciogliendo e non abbiamo litigato.	en	 We are not melting and we have not fought. 	true	true
common_voice_it_25521247	it/clips/common_voice_it_25521247.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Questa lista fa pertanto riferimento alle pellicole generalmente considerate come rappresentative del genere.	en	 This list therefore refers to the films generally considered as representative of the genre. 	true	true
common_voice_it_37371292	it/clips/common_voice_it_37371292.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Durante la sua infanzia, aveva programmato di diventare una monaca benedettina.	en	 "During her childhood, she had planned to become a Benedictine nun." 	true	true
common_voice_it_18337901	it/clips/common_voice_it_18337901.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Deve essere aperto a chiunque abbia lavorato attivamente almeno per tre mesi all'interno della community.	en	 It must be open to anyone who has been actively working for at least three months within the community. 	true	true
common_voice_it_20077910	it/clips/common_voice_it_20077910.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Ero là e pensavo: tutti questi personaggi fissano me!	en	 I was there and I thought: all these characters are staring at me! 	true	true
common_voice_it_29973518	it/clips/common_voice_it_29973518.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ha sostenuto anche i comitati per il No al referendum Costituzionale proposto da Renzi.	en	 He also supported the committees for the No to the Constitutional referendum proposed by Renzi. 	true	true
common_voice_it_26690843	it/clips/common_voice_it_26690843.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Nello stato esistono diversi parchi nazionali.	en	 There are several national parks in the state. 	true	true
common_voice_it_27810917	it/clips/common_voice_it_27810917.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Non sono noti tesori provenienti da altre parti.	en	 There are no known treasures from other parts. 	true	true
common_voice_it_19413166	it/clips/common_voice_it_19413166.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Può anche permettere di fare un bell'evento ma senza nessun risultato utile.	en	 It can also allow to make a nice event but without any useful results. 	true	true
common_voice_it_23794928	it/clips/common_voice_it_23794928.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il Goethe-Institut ha sede a Monaco di Baviera.	en	 The Goethe-Institut is based in Munich. 	true	true
common_voice_it_25958942	it/clips/common_voice_it_25958942.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tale attività durò per poco più di tre ore e mezzo.	en	 This activity lasted for just over three and a half hours. 	true	true
common_voice_it_25829907	it/clips/common_voice_it_25829907.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Al secondo posto si classifica l'Osa Milano, al terzo la Borletti Milano.	en	 "Osa Milano ranked second, Borletti Milano third." 	true	true
common_voice_it_38042762	it/clips/common_voice_it_38042762.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tutte le cose che avevano interessato e riempito la sua infanzia infelice.	en	 All the things that had interested and filled his unhappy childhood. 	true	true
common_voice_it_25067775	it/clips/common_voice_it_25067775.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È sposata con l'artista musicale Julian Sakata.	en	 She is married to musician Julian Sakata. 	true	true
common_voice_it_35197510	it/clips/common_voice_it_35197510.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si lavora per obiettivi pratici senza lasciarsi influenzare dalle emozioni.	en	 You work for practical goals without being influenced by emotions. 	true	true
common_voice_it_17648400	it/clips/common_voice_it_17648400.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il Sole si alzò, e venne il cambio di guarda alla Torre del Perdono.	en	 "The sun rose, and came the change of guard at the Tower of Forgiveness." 	true	true
common_voice_it_18337954	it/clips/common_voice_it_18337954.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 La civiltà cristiana.	en	 The Christian civilization. 	true	false
common_voice_it_25810653	it/clips/common_voice_it_25810653.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Quando la bambina aveva tre anni la famiglia si trasferì a Los Angeles.	en	 When she was three years old, the family moved to Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_22249218	it/clips/common_voice_it_22249218.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 Qui entra in contatto con il frate cappuccino che trasforma completamente la sua vita.	en	 Here he comes into contact with the Capuchin friar who completely transforms his life. 	true	true
common_voice_it_36397132	it/clips/common_voice_it_36397132.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Furono comunque uno dei primi e dei più importanti gruppi punk dei Paesi socialisti.	en	 They were one of the first and most important punk bands in the socialist countries. 	true	true
common_voice_it_23917116	it/clips/common_voice_it_23917116.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ha frequentato l'Università del Mississippi ad Oxford, Mississippi.	en	 "He attended the University of Mississippi in Oxford, Mississippi." 	true	true
common_voice_it_21166722	it/clips/common_voice_it_21166722.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Fu il nonno materno di Pierre Salinger.	en	 He was the maternal grandfather of Pierre Salinger. 	true	false
common_voice_it_25631676	it/clips/common_voice_it_25631676.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Veramente poco a largo delle coste della baia è situata Valentia Island.	en	 Really a short distance off the coast of the bay is situated Valentia Island. 	true	true
common_voice_it_25774534	it/clips/common_voice_it_25774534.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La paventata opera di restauro è stata più volte rimandata.	en	 The dreaded restoration work has been repeatedly postponed. 	true	true
common_voice_it_20945937	it/clips/common_voice_it_20945937.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'area protetta si estende nella zona centrale dell'Isola del Nord.	en	 The protected area extends in the central area of the North Island. 	true	true
common_voice_it_27481831	it/clips/common_voice_it_27481831.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La città divenne famosa quando divenne capitale dell'esercito comunista di Mao Zedong.	en	 The city became famous when it became the capital of Mao Zedong's Communist army. 	true	true
common_voice_it_27891826	it/clips/common_voice_it_27891826.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera non disputò alcuna partita con la nazionale olandese.	en	 He did not play any matches for the Dutch national team during his career. 	true	true
common_voice_it_26282208	it/clips/common_voice_it_26282208.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dopo essere stato sottoposto a torture e vessazioni, fu condannato al confino a Ventotene.	en	 "After being subjected to torture and harassment, he was sentenced at the border in Ventotene." 	true	true
common_voice_it_24900233	it/clips/common_voice_it_24900233.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Considerati dei ragazzini prodigio, iniziarono la loro attività concertistica giovanissimi.	en	 "Considered prodigy boys, they started their concert activity very young." 	true	true
common_voice_it_35121115	it/clips/common_voice_it_35121115.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Anche questa professione di fede non era destinata ad uso liturgico.	en	 Even this profession of faith was not intended for liturgical use. 	true	true
common_voice_it_23990776	it/clips/common_voice_it_23990776.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Persone di cognome Longo	en	 People by surname Longo 	true	true
common_voice_it_20062568	it/clips/common_voice_it_20062568.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Michelisz fu il più veloce nel warm-up davanti a Huff e Muller.	en	 Michelisz was fastest in the warm-up ahead of Huff and Muller. 	true	true
common_voice_it_25892440	it/clips/common_voice_it_25892440.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 I contingenti erano inizialmente organizzati in quattro brigate multinazionali, divise su base regionale.	en	 "The contingents were initially organized into four multinational brigades, divided on a regional basis." 	true	true
common_voice_it_25352444	it/clips/common_voice_it_25352444.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In ordine cronologico è il sesto album della band.	en	 It is the sixth album by the band. 	true	true
common_voice_it_20594577	it/clips/common_voice_it_20594577.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I lavori sono stati effettuati a titolo gratuito dai volontari dell'associazione Parco Uditore.	en	 The works were carried out free of charge by volunteers of the association Parco Uditore. 	true	true
common_voice_it_23875334	it/clips/common_voice_it_23875334.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Inizialmente Gentile sostenne il separatismo assieme agli altri boss mafiosi.	en	 Initially Gentile supported separatism along with the other mafia bosses. 	true	true
common_voice_it_35091972	it/clips/common_voice_it_35091972.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Nei risultati degli ultimi censimenti il tedesco è diventato la lingua assolutamente prevalente.	en	 In the results of the last censuses, German has become the most prevalent language. 	true	true
common_voice_it_25803744	it/clips/common_voice_it_25803744.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Gamma Velorum è un sistema complesso costituito da almeno sei stelle.	en	 Gamma Velorum is a complex system consisting of at least six stars. 	true	true
common_voice_it_20663702	it/clips/common_voice_it_20663702.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La velocità raggiunta sia massima che di crociera è più elevata.	en	 The speed reached both maximum and cruising is higher. 	true	true
common_voice_it_35278496	it/clips/common_voice_it_35278496.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La guida della comunità passò a suo fratello John.	en	 The leadership of the community passed to his brother John. 	true	true
common_voice_it_28079202	it/clips/common_voice_it_28079202.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha una lama in acciaio massiccia, a doppio taglio, spesso con più scanalature.	en	 "It has a solid, double-edged steel blade, often with multiple grooves." 	true	true
common_voice_it_19364309	it/clips/common_voice_it_19364309.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Un giorno gli rispose Giuseppe Garibaldi.	en	 One day Giuseppe Garibaldi answered him. 	true	true
common_voice_it_30519239	it/clips/common_voice_it_30519239.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Successivamente ha frequentato il Trinity College presso l'Università di Oxford.	en	 He later attended Trinity College at the University of Oxford. 	true	true
common_voice_it_20006419	it/clips/common_voice_it_20006419.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Di notte, invece, dormono sugli alberi, solitamente appoggiate alle biforcazioni dei rami.	en	 "At night, they sleep on trees, usually leaning on the branches." 	true	true
common_voice_it_25588272	it/clips/common_voice_it_25588272.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Beau incontra le ragazze e quando vede Teddy, se ne innamora.	en	 "Beau meets the girls and when he sees Teddy, he falls in love with him." 	true	true
common_voice_it_21365567	it/clips/common_voice_it_21365567.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Utilizzata anche dai coloni europei, si prestava anche ad essere lanciata.	en	 "Also used by European settlers, it also lend itself to being thrown." 	true	true
common_voice_it_20286124	it/clips/common_voice_it_20286124.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Nello stesso anno debuttano in Giappone esibendosi anche in televisione col brano "Shock".	en	 "In the same year they debuted in Japan performing on television with the song ""Shock""." 	true	true
common_voice_it_20797356	it/clips/common_voice_it_20797356.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fino ad ora la protesi è stata impiantata su sei volontari.	en	 So far, the prosthesis has been implanted in six volunteers. 	true	true
common_voice_it_26701674	it/clips/common_voice_it_26701674.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Negli anni novanta il gruppo fu smembrato.	en	 In the 1990s the group was disbanded. 	true	true
common_voice_it_26048005	it/clips/common_voice_it_26048005.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La coppia vive a Colonia coi due figli: un maschio e una femmina.	en	 The couple lives in Cologne with two children: a boy and a girl. 	true	true
common_voice_it_25705737	it/clips/common_voice_it_25705737.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non si sa nemmeno con certezza quale sia l'anno della sua nascita.	en	 It is not even known for sure what is the year of his birth. 	true	true
common_voice_it_20233170	it/clips/common_voice_it_20233170.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le gare di bob e skeleton si sono invece disputate la settimana seguente.	en	 The bobsleigh and skeleton races were held the following week. 	true	true
common_voice_it_18569771	it/clips/common_voice_it_18569771.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 La camera non aveva finestra.	en	 The room had no window. 	true	true
common_voice_it_25552672	it/clips/common_voice_it_25552672.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Robert Burton	en	 Robert Burton 	true	true
common_voice_it_25498210	it/clips/common_voice_it_25498210.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In seguito lavorò come agente teatrale per gli attori Tom Baker e Janet Fielding.	en	 He later worked as a theatre agent for actors Tom Baker and Janet Fielding. 	true	true
common_voice_it_23767196	it/clips/common_voice_it_23767196.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Il secondo a Sesto Fiorentino, in via Lucchese.	en	 "The second one in Sesto Fiorentino, in Via Lucchese." 	true	true
common_voice_it_27369698	it/clips/common_voice_it_27369698.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La donna proibita	en	 The forbidden woman 	true	true
common_voice_it_25473975	it/clips/common_voice_it_25473975.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La parte che viene usata è la radice.	en	 The part that is used is the root. 	true	true
common_voice_it_20283017	it/clips/common_voice_it_20283017.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Ridley era destinato a lasciare un segno indelebile sulla scienza emergente del collaudo aeronautico.	en	 Ridley was destined to leave an indelible mark on the emerging science of aircraft testing. 	true	true
common_voice_it_39999217	it/clips/common_voice_it_39999217.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I treni che effettuavano fermata erano due e di tipo regionale.	en	 The trains that made stop were two and regional. 	true	true
common_voice_it_25782040	it/clips/common_voice_it_25782040.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La lubrificazione era a carter secco, mentre la frizione era multidisco.	en	 "The lubrication was dry sump, while the clutch was multi-disc." 	true	true
common_voice_it_25053082	it/clips/common_voice_it_25053082.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tre dei suoi figli seguirono le orme paterne: Michael, Gabriel e Raphael.	en	 "Three of his sons followed in his father's footsteps: Michael, Gabriel and Raphael." 	true	true
common_voice_it_31028266	it/clips/common_voice_it_31028266.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Qualche anno dopo costruì e brevettò una macchina automatica per fare i gelati.	en	 A few years later he built and patented an automatic machine to make ice cream. 	true	true
common_voice_it_26402633	it/clips/common_voice_it_26402633.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Nuova avventura per Matt Helm.	en	 New adventure for Matt Helm. 	true	true
common_voice_it_25575601	it/clips/common_voice_it_25575601.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Daniel Bennett	en	 Daniel Bennett 	true	true
common_voice_it_19978324	it/clips/common_voice_it_19978324.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il dipinto ha come soggetto il racconto evangelico del battesimo di Gesù.	en	 The painting has as its subject the Gospel account of the baptism of Jesus. 	true	true
common_voice_it_26377738	it/clips/common_voice_it_26377738.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I sintomi sono spesso lievi od assenti.	en	 Symptoms are often mild or absent. 	true	true
common_voice_it_21923369	it/clips/common_voice_it_21923369.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Amanda Holden ha premuto il Golden Buzzer per il coro Revelation Avenue.	en	 Amanda Holden pressed the Golden Buzzer for the Revelation Avenue choir. 	true	true
common_voice_it_19114178	it/clips/common_voice_it_19114178.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Pregava affinché Gianni venisse assolto.	en	 He prayed that Gianni would be acquitted. 	true	true
common_voice_it_35620576	it/clips/common_voice_it_35620576.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Infatti i Romani avevano cambiato stile di combattimento.	en	 In fact, the Romans had changed their style of fighting. 	true	true
common_voice_it_20288164	it/clips/common_voice_it_20288164.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La vita di Frost fu costellata da innumerevoli tragedie.	en	 Frost's life was marked by countless tragedies. 	true	true
common_voice_it_18520165	it/clips/common_voice_it_18520165.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ma averne pietà è un'altra cosa!	en	 But having pity on them is another thing! 	true	true
common_voice_it_20064353	it/clips/common_voice_it_20064353.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Spesso non è stato impiegato con regolarità; ciò ne ha limitato la capacità realizzativa.	en	 It has often not been used regularly, which has limited its ability to deliver. 	true	true
common_voice_it_27351428	it/clips/common_voice_it_27351428.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fa parte della categoria degli amminoacidi ma non codifica per proteine.	en	 It is part of the amino acid category but does not code for proteins. 	true	true
common_voice_it_18337886	it/clips/common_voice_it_18337886.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Facendo atto di afferrargli l'arma.	en	 Acting as if he's grabbed his gun. 	true	true
common_voice_it_31055861	it/clips/common_voice_it_31055861.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Frequentò la Henry Perrine Baldwin High School nella sua città natale.	en	 He attended Henry Perrine Baldwin High School in his hometown. 	true	true
common_voice_it_20606274	it/clips/common_voice_it_20606274.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Per la volta in questo campionato furono assegnati tre punti per ogni vittoria.	en	 For the first time in this championship, three points were awarded for each victory. 	true	true
common_voice_it_25911094	it/clips/common_voice_it_25911094.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Gallup.	en	 The county seat is Gallup. 	true	true
common_voice_it_25775695	it/clips/common_voice_it_25775695.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Egli ha svolto un importante lavoro sui "Vangeli sinottici" e sul "Vangelo di Giovanni".	en	 "He did important work on the "Synoptic Gospels" and the "Gospel of John." 	true	true
common_voice_it_25797812	it/clips/common_voice_it_25797812.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sua madre è di origini Italiane e Spagnole, mentre suo padre è messicano.	en	 "His mother is of Italian and Spanish origins, while his father is Mexican." 	true	true
common_voice_it_20590728	it/clips/common_voice_it_20590728.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Quest'ultimo organizza una retata alla festa di san patrizio organizzata da Nucky.	en	 The latter organizes a raid at the St. Patrick's Day party organized by Nucky. 	true	true
common_voice_it_25952040	it/clips/common_voice_it_25952040.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Kevin Hill è un giovane avvocato afroamericano.	en	 Kevin Hill is a young African American lawyer. 	true	true
common_voice_it_26666277	it/clips/common_voice_it_26666277.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La chiesa di San Gerardo è in cemento armato senza decorazioni particolari.	en	 The church of San Gerardo is made of reinforced concrete without any particular decorations. 	true	true
common_voice_it_32179626	it/clips/common_voice_it_32179626.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ma c'è qualcosa che la allontana da lui.	en	 But there is something that keeps her away from him. 	true	false
common_voice_it_25774587	it/clips/common_voice_it_25774587.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dal bivacco la salita si svolge lungo la cresta sud-est della montagna.	en	 From the bivouac the ascent takes place along the southeast ridge of the mountain. 	true	true
common_voice_it_25898830	it/clips/common_voice_it_25898830.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È l'unico villaggio incorporato nello stato del Dakota del Sud.	en	 It is the only incorporated village in the state of South Dakota. 	true	true
common_voice_it_25048207	it/clips/common_voice_it_25048207.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La torre presenta una forma tronco piramidale a pianta quadrata.	en	 The tower has a pyramidal trunk shape with a square plan. 	true	true
common_voice_it_23771732	it/clips/common_voice_it_23771732.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 A febbraio, viene raggiunto un accordo con Andrea Cocco che giunge da svincolato.	en	 "In February, an agreement was reached with Andrea Cocco, who came as a free agent." 	true	true
common_voice_it_24788198	it/clips/common_voice_it_24788198.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il comando di inclinazione del taglio è a manuale.	en	 The control of the cutting angle is manual. 	true	true
common_voice_it_35302440	it/clips/common_voice_it_35302440.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È stato spesso invitato sui media per parlare di comunicazioni di celebrità.	en	 He has often been invited on the media to talk about celebrity communications. 	true	true
common_voice_it_25077513	it/clips/common_voice_it_25077513.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Quindi, anche da adulti hanno difficoltà ad eseguire delle prestazioni motorie.	en	 "So, even as adults, they have difficulty performing motor performances." 	true	true
common_voice_it_26250699	it/clips/common_voice_it_26250699.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Entrambi i genitori incoraggiarono sempre con entusiasmo i figli ad impegnarsi nella musica.	en	 Both parents always enthusiastically encouraged their children to engage in music. 	true	true
common_voice_it_27009676	it/clips/common_voice_it_27009676.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nello stesso anno si sposò e nacque il primo dei suoi due figli.	en	 In the same year he married and the first of his two children was born. 	true	true
common_voice_it_26211895	it/clips/common_voice_it_26211895.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Secondo WikiLeaks, Sanjay riuscì a scampare a tre tentativi di assassinio.	en	 "According to WikiLeaks, Sanjay managed to escape three assassination attempts." 	true	true
common_voice_it_18782895	it/clips/common_voice_it_18782895.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 La Luna era salita già oltre le cime dei monti circondanti, l'aria era fresca, e per il palazzo non vi era troppa gente.	en	 "The moon had already risen above the mountains, the air was fresh, and there were not too many people in the palace." 	true	true
common_voice_it_20176530	it/clips/common_voice_it_20176530.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nuova ottava avventura di Piedino e i suoi amici.	en	 New eighth adventure of Footie and his friends. 	true	true
common_voice_it_22331312	it/clips/common_voice_it_22331312.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Si piazzò sesta su dieci partecipanti con sette vittorie, quattro pareggi e sette sconfitte.	en	 "She finished sixth out of ten competitors with seven wins, four draws and seven losses." 	true	true
common_voice_it_24453780	it/clips/common_voice_it_24453780.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La forza della parola è intesa come "gran dominatore".	en	 "The power of the word is understood as ""great ruler""." 	true	true
common_voice_it_28050099	it/clips/common_voice_it_28050099.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Inoltre, la maggior parte delle persone con origini africane sono classificate come bianche".	en	 "In addition, most people with African descent are classified as white." 	true	true
common_voice_it_20240061	it/clips/common_voice_it_20240061.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Questo animale è noto per un cranio frantumato, dalle caratteristiche insolite.	en	 "This animal is known for a crushed skull, with unusual features." 	true	true
common_voice_it_35296277	it/clips/common_voice_it_35296277.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il blocco di entrambi i meccanismi enzimatici porta alla morte della cellula batterica.	en	 The blocking of both enzymatic mechanisms leads to the death of the bacterial cell. 	true	true
common_voice_it_21107030	it/clips/common_voice_it_21107030.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La capitale prevista era Singapore.	en	 The planned capital was Singapore. 	true	true
common_voice_it_25006630	it/clips/common_voice_it_25006630.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È membro del Consiglio di Amministrazione della Villa Noailles.	en	 He is a member of the Board of Directors of Villa Noailles. 	true	true
common_voice_it_19554419	it/clips/common_voice_it_19554419.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Leggeva sempre, era d'aspetto timido, e non parlava quasi mai.	en	 "He always read, looked shy, and almost never spoke." 	true	true
common_voice_it_25588546	it/clips/common_voice_it_25588546.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La fanciulla ben presto rimase orfana della madre.	en	 The girl soon became an orphan of her mother. 	true	true
common_voice_it_24832363	it/clips/common_voice_it_24832363.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 El Presidente	en	 The President 	true	true
common_voice_it_23749449	it/clips/common_voice_it_23749449.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il nome "Star" fu attribuito per la foggia a doppia stella del raggiera.	en	 "The name ""Star"" was given to the double star shape of the beam." 	true	true
common_voice_it_24939598	it/clips/common_voice_it_24939598.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'obiettivo del giocatore è quello di sconfiggere tutti gli avversari, distruggendo i loro insediamenti.	en	 "The goal of the player is to defeat all opponents by destroying their settlements." 	true	true
common_voice_it_27567294	it/clips/common_voice_it_27567294.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ottenne le prime vittorie partecipando ad alcune corse libere tra ragazzi.	en	 He won his first victories by participating in some free races among boys. 	true	true
common_voice_it_36292695	it/clips/common_voice_it_36292695.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In seguito, con l'attore Brandon Evans di cui assunse il cognome, diventando Elisabeth Evans.	en	 "Later, with actor Brandon Evans, she took his surname, becoming Elisabeth Evans." 	true	true
common_voice_it_23594865	it/clips/common_voice_it_23594865.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il minerale si forma ad alta temperatura nelle vene idrotermali.	en	 The mineral is formed at high temperature in hydrothermal veins. 	true	true
common_voice_it_23996189	it/clips/common_voice_it_23996189.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Propaganda Fide approvò gli atti del sinodo, ma con alcune modifiche.	en	 "Propaganda Fide approved the acts of the synod, but with some modifications." 	true	true
common_voice_it_21388166	it/clips/common_voice_it_21388166.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Nu'u erroneamente attribuì alla Luna la sua salvezza.	en	 Nu'u mistakenly attributed his salvation to the Moon. 	true	true
common_voice_it_25956097	it/clips/common_voice_it_25956097.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Possono essere presenti anche nei diabetici.	en	 They can also be present in diabetics. 	true	true
common_voice_it_25001456	it/clips/common_voice_it_25001456.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Attualmente è il primo produttore di seggiolini eiettabili in Russia.	en	 Currently it is the leading manufacturer of ejection car seats in Russia. 	true	true
common_voice_it_25617347	it/clips/common_voice_it_25617347.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ad undici anni è gia nella rosa del Viktoria Plzeň.	en	 At the age of eleven he was already in the roster of Viktoria Plzeň. 	true	false
common_voice_it_25892385	it/clips/common_voice_it_25892385.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il confronto viene effettuato da programmi specifici.	en	 The comparison is carried out by specific programs. 	true	true
common_voice_it_19868365	it/clips/common_voice_it_19868365.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il ragazzo sfrutterà quest'occasione per dire ai suoi amici dove si trova.	en	 The boy will take this opportunity to tell his friends where he is. 	true	true
common_voice_it_40006205	it/clips/common_voice_it_40006205.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Per decorso naturale d'anzianità, arriverà al grado di maggiore dei Bersaglieri in riserva.	en	 "By natural course of seniority, he will reach the rank of major of the Reserve Berserkers." 	true	true
common_voice_it_23995665	it/clips/common_voice_it_23995665.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Quest'affermazione trova supporto in quelle di John Buckley.	en	 This claim is supported by John Buckley. 	true	true
common_voice_it_23980024	it/clips/common_voice_it_23980024.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Qui oltre ad iniziare la sua carriera cestistica, prese la laurea in scienze politiche.	en	 "Here, in addition to starting his basketball career, he graduated in political science." 	true	true
common_voice_it_28022646	it/clips/common_voice_it_28022646.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È uditore presso la Rota civile e penale di Genova.	en	 He is auditor at the Civil and Criminal Rota of Genoa. 	true	true
common_voice_it_27483991	it/clips/common_voice_it_27483991.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Su ventiquattro serie, una ha serializzazione irregolare e tre serie sono attualmente in pausa.	en	 "Out of twenty-four series, one has irregular serialization and three series are currently on pause." 	true	true
common_voice_it_23998297	it/clips/common_voice_it_23998297.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La montatura venne gradualmente modificata nel corso dei secoli.	en	 The frame was gradually modified over the centuries. 	true	true
common_voice_it_20057548	it/clips/common_voice_it_20057548.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le origini della laguna sono recenti.	en	 The origins of the lagoon are recent. 	true	true
common_voice_it_25890965	it/clips/common_voice_it_25890965.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Di questo bozzetto esistono quattro versioni collocate in posti diversi nella città di Volterra.	en	 There are four versions of this sketch, located in different places in the city of Volterra. 	true	true
common_voice_it_20011135	it/clips/common_voice_it_20011135.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La squadra vincitrice fu il Vitória Setúbal.	en	 The winning team was Vitória Setúbal. 	true	true
common_voice_it_23697454	it/clips/common_voice_it_23697454.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Il dattiloscritto aveva tuttavia conosciuto una circolazione informale e discontinua in alcuni ambienti matematici.	en	 Typography had, however, known an informal and discontinuous circulation in some mathematical circles. 	true	true
common_voice_it_35278554	it/clips/common_voice_it_35278554.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Di seguito, resta solo alla conduzione dello stesso programma.	en	 "Then it remains only to conduct the same program." 	true	true
common_voice_it_20199065	it/clips/common_voice_it_20199065.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La canzone è stata eseguita in modalità acustica e con una chitarra elettrica solista.	en	 The song was performed in acoustic mode and with a solo electric guitar. 	true	true
common_voice_it_30667552	it/clips/common_voice_it_30667552.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La sera stessa i milanesi effettuarono la prima grande sortita.	en	 The same evening the Milanese made the first big outing. 	true	true
common_voice_it_27810876	it/clips/common_voice_it_27810876.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Firmino poi fonderà la diocesi di Amiens e morirà martire.	en	 Firmin then founded the diocese of Amiens and died a martyr. 	true	true
common_voice_it_26959712	it/clips/common_voice_it_26959712.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 È un western statunitense con Cesar Romero, Mary Beth Hughes e Dana Andrews.	en	 "It's an American western with Cesar Romero, Mary Beth Hughes and Dana Andrews." 	true	true
common_voice_it_23813817	it/clips/common_voice_it_23813817.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Un'altra tomba di Layla e Majnun si trova ad al-Hufūf, Arabia Saudita.	en	 "Another tomb of Layla and Majnun is located in al-Hufūf, Saudi Arabia." 	true	true
common_voice_it_17544431	it/clips/common_voice_it_17544431.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Lei aveva tutto calcolato tranne il fatto che dalla sua ferita sgorgava sangue.	en	 She had calculated everything except the fact that blood was flowing from her wound. 	true	true
common_voice_it_19476970	it/clips/common_voice_it_19476970.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non è assolutamente necessario giocare insieme allo stesso gioco.	en	 It is absolutely not necessary to play the same game together. 	true	true
common_voice_it_25890462	it/clips/common_voice_it_25890462.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Lei si proclamò innocente.	en	 She proclaimed herself innocent. 	true	true
common_voice_it_18834037	it/clips/common_voice_it_18834037.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Era partito per sfuggire alla tentazione di ammazzare lo zio.	en	 He had left to escape the temptation to kill his uncle. 	true	true
common_voice_it_19430473	it/clips/common_voice_it_19430473.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dietro di lei veniva zio Stefano.	en	 Uncle Stefano was coming behind her. 	true	true
common_voice_it_20102183	it/clips/common_voice_it_20102183.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Una singola linea all'interno di una partitura.	en	 A single line within a score. 	true	true
common_voice_it_26523771	it/clips/common_voice_it_26523771.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La versione originale giapponese è stata poi distribuita sottotitolata in diversi paesi del mondo.	en	 The original Japanese version was then distributed subtitled in several countries around the world. 	true	true
common_voice_it_38895419	it/clips/common_voice_it_38895419.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 La fede in Nostra Signora è la più sublime ed ideale delle fedi.	en	 Faith in Our Lady is the most sublime and ideal of faiths. 	true	true
common_voice_it_20278039	it/clips/common_voice_it_20278039.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il Santo è invocato dai novaresi nei periodi di siccità.	en	 The Saint is invoked by Novara in periods of drought. 	true	true
common_voice_it_17800301	it/clips/common_voice_it_17800301.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Una rana nera sulla rena errò una sera, una rara rana bianca sulla rena errò un pò stanca.	en	 "A black frog walked on the sand one evening, a rare white frog walked on the sand a little tired." 	true	true
common_voice_it_21337032	it/clips/common_voice_it_21337032.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Verso i quindici anni fu ammesso alla professione.	en	 At the age of fifteen he was admitted to the profession. 	true	true
common_voice_it_27631721	it/clips/common_voice_it_27631721.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I due finalmente non trovano più ostacoli al loro amore.	en	 The two finally find no obstacles to their love. 	true	true
common_voice_it_26055330	it/clips/common_voice_it_26055330.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.	en	 The Eastern Conference is divided into two divisions: the Atlantic Division and the Southeast Division. 	true	true
common_voice_it_20129234	it/clips/common_voice_it_20129234.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 La radioterapia è stata usata nelle lesioni ricorrenti o persistenti.	en	 Radiation therapy has been used in recurrent or persistent lesions. 	true	true
common_voice_it_20117956	it/clips/common_voice_it_20117956.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Da notare anche l'assenza della Elton John Band.	en	 The Elton John Band - The Elton John Band 	true	true
common_voice_it_20002373	it/clips/common_voice_it_20002373.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Durante il conflitto bellico Bonazza perse tutti i componenti della propria famiglia.	en	 During the war Bonazza lost all members of his family. 	true	true
common_voice_it_35302927	it/clips/common_voice_it_35302927.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ragionamento che può essere nuovamente applicato e così via.	en	 Reasoning that can be applied again and so on. 	true	true
common_voice_it_24936633	it/clips/common_voice_it_24936633.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In questi due tratti la strada è a due corsie per senso di marcia.	en	 In these two sections the road is two lanes per direction of travel. 	true	true
common_voice_it_30178205	it/clips/common_voice_it_30178205.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Con la fine della guerra la famiglia si trasferisce a Bergamo.	en	 At the end of the war the family moved to Bergamo. 	true	true
common_voice_it_19808387	it/clips/common_voice_it_19808387.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tra i vari ospiti Redman, Nas e il cantante Isaac Hayes.	en	 "Among the various guests Redman, Nas and singer Isaac Hayes." 	true	true
common_voice_it_25943128	it/clips/common_voice_it_25943128.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tradusse da Properzio e da Ausonio.	en	 He translated from Propertius and Ausonius. 	true	true
common_voice_it_20211947	it/clips/common_voice_it_20211947.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il messaggio viene finalmente consegnato a Garcia, mentre Rowan si riunisce a Lita.	en	 "The message is finally delivered to Garcia, while Rowan is reunited with Lita." 	true	true
common_voice_it_19671794	it/clips/common_voice_it_19671794.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È importante evidenziare che nell'evoluzione dei vari regolamenti si è sviluppata una rana diversa.	en	 It is important to point out that in the evolution of the various regulations a different frog has developed. 	true	true
common_voice_it_25474505	it/clips/common_voice_it_25474505.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Janssens organizzò una difesa centrata sulle fortificazioni esistenti, note come "Meester Cornelis".	en	 Janssens organized a defence centered on the existing fortifications, known as "Meester Cornelis". 	true	true
common_voice_it_29467379	it/clips/common_voice_it_29467379.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Altri membri dello staff e diversi critici hanno elogiato il suo lavoro.	en	 Other staff members and several critics have praised his work. 	true	true
common_voice_it_25774758	it/clips/common_voice_it_25774758.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Amante dell'arte, Virginia svolse opera di sostegno economico in favore di diversi artisti.	en	 "An art lover, Virginia supported several artists financially." 	true	true
common_voice_it_26210660	it/clips/common_voice_it_26210660.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È equiparata in quanto ad autorità al codice autografo.	en	 It is equivalent in authority to the autograph code. 	true	true
common_voice_it_18264136	it/clips/common_voice_it_18264136.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Rappresenta, di fatto, la maggior parte della nostra cultura.	en	 "It represents, in fact, most of our culture." 	true	true
common_voice_it_23755386	it/clips/common_voice_it_23755386.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 La serie fu prodotta negli Stati Uniti da Annie Oakley Productions Inc.	en	 The series was produced in the United States by Annie Oakley Productions Inc. 	true	true
common_voice_it_20068888	it/clips/common_voice_it_20068888.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il partito ha lo status di osservatore all'interno del Partito Popolare Europeo.	en	 The party has observer status within the European People's Party. 	true	true
common_voice_it_17853648	it/clips/common_voice_it_17853648.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I fattori sociali influenzano sia il mercato che come viene recepita e applicata dalla cittadinanza una normativa	en	 Social factors influence both the market and how legislation is transposed and applied by citizens 	true	true
common_voice_it_28014668	it/clips/common_voice_it_28014668.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Probabilmente cercò, e forse non fu il primo, di conquistare il Basso Egitto.	en	 "He probably sought, and perhaps was not the first, to conquer Lower Egypt." 	true	true
common_voice_it_25646119	it/clips/common_voice_it_25646119.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nei primi giorni della California, le rapine sono all'ordine del giorno.	en	 "In the early days of California, robberies are on the order of the day." 	true	true
common_voice_it_37837188	it/clips/common_voice_it_37837188.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Fu un competitore del Palm Pilot.	en	 It was a competitor of the Palm Pilot. 	true	true
common_voice_it_27453652	it/clips/common_voice_it_27453652.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gli venne offerto un ripescaggio in Serie D, ma la squadra non accettò.	en	 "He was offered a relegation to Serie D, but the team didn't accept." 	true	true
common_voice_it_21656227	it/clips/common_voice_it_21656227.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Jaroslav Hlinka	en	 Jaroslav Hlinka 	true	true
common_voice_it_23740775	it/clips/common_voice_it_23740775.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 È campionessa del mondo in carica nello slopestyle.	en	 She is the reigning world champion in slopestyle. 	true	true
common_voice_it_20312604	it/clips/common_voice_it_20312604.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Giunge inoltre al Bari dal Cluj il calciatore rumeno Rada.	en	 The Romanian footballer Rada also arrives at Bari from Cluj. 	true	true
common_voice_it_22964376	it/clips/common_voice_it_22964376.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Furono due i prefetti del pretorio a cui era affidata la guardia pretoriana.	en	 There were two prefects of the praetorium to whom the Praetorian Guard was entrusted. 	true	true
common_voice_it_24520757	it/clips/common_voice_it_24520757.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Questa popolazione relativamente giovane può rivelarsi fondamentale per la crescita economica della Mongolia.	en	 This relatively young population can prove crucial for Mongolia’s economic growth. 	true	true
common_voice_it_18543387	it/clips/common_voice_it_18543387.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Dovranno quindi i Cardinali elettori provvedere a predisporre quanto attiene alle rispettive esigenze d'ufficio.	en	 The Cardinals electors will therefore have to take care of preparing what concerns their respective office requirements. 	true	true
common_voice_it_23987592	it/clips/common_voice_it_23987592.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nella scaletta ci furono canzoni come "July, July!	en	 "There were songs like "July, July!" 	true	true
common_voice_it_36058798	it/clips/common_voice_it_36058798.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Burton volò a Los Angeles per registrare quanto restava del suo album di debutto.	en	 Burton flew to Los Angeles to record the remainder of his debut album. 	true	true
common_voice_it_26988349	it/clips/common_voice_it_26988349.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il grattacielo si trova nel quartiere parigino de La Défense, precisamente a Courbevoie.	en	 "The skyscraper is located in the Paris district of La Défense, in Courbevoie." 	true	true
common_voice_it_21654534	it/clips/common_voice_it_21654534.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La clip finisce con la cantante che si getta da un palazzo.	en	 The clip ends with the singer jumping from a building. 	true	true
common_voice_it_26186650	it/clips/common_voice_it_26186650.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Anche i danni prodotti ai veicoli che guida saranno più realistici.	en	 The damage done to the vehicles you drive will also be more realistic. 	true	true
common_voice_it_32261568	it/clips/common_voice_it_32261568.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'area fu bombardata durante la seconda guerra mondiale.	en	 The area was bombed during World War II. 	true	true
common_voice_it_18538221	it/clips/common_voice_it_18538221.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Perdere il pelo ma non il vizio.	en	 Lose the hair but not the vice. 	true	true
common_voice_it_37772844	it/clips/common_voice_it_37772844.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 William Anderson	en	 William Anderson 	true	true
common_voice_it_25707973	it/clips/common_voice_it_25707973.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tutti questi titoli fanno parte dei Pari della corona britannica.	en	 All these titles are part of the Peers of the British Crown. 	true	true
common_voice_it_26523990	it/clips/common_voice_it_26523990.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tanto che viene spesso picchiato e apostrofato come pervertito.	en	 So much so that he is often beaten and apostrophed as a pervert. 	true	true
common_voice_it_23740353	it/clips/common_voice_it_23740353.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Visto il grande successo, il programma è diventato anche uno spettacolo teatrale.	en	 "Because of the great success, the program has also become a theatrical show." 	true	true
common_voice_it_39953186	it/clips/common_voice_it_39953186.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati composti e coordinati da "Bambi" Fossati	en	 "All the songs were composed and coordinated by ""Bambi"" Fossati" 	true	true
common_voice_it_19990985	it/clips/common_voice_it_19990985.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La prima edizione della Coppa dei Caraibi femminile funge da torneo di qualificazione.	en	 The first edition of the Caribbean Women's Cup serves as a qualifying tournament. 	true	true
common_voice_it_27483100	it/clips/common_voice_it_27483100.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il periodo di fioritura va da Marzo a Giugno.	en	 The flowering period is from March to June. 	true	true
common_voice_it_20250233	it/clips/common_voice_it_20250233.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 In seguito la ricetta si è diffusa tra la gente di lingua slovena.	en	 Later on, the recipe spread among the Slovenian-speaking people. 	true	true
common_voice_it_26545031	it/clips/common_voice_it_26545031.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A Parigi fu anche collaboratore per la "Gazette de France".	en	 In Paris he was also a contributor to the "Gazette de France". 	true	true
common_voice_it_25054859	it/clips/common_voice_it_25054859.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Grace dice che è incinta di Leo ed è stato quella volta in aereo.	en	 Grace says she is pregnant with Leo and he was that time on the plane. 	true	true
common_voice_it_39905162	it/clips/common_voice_it_39905162.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Gottfredson qui venne coadiuvato ai testi da Ted Osborne insieme a Bill Walsh.	en	 Gottfredson was co-written by Ted Osborne and Bill Walsh. 	true	true
common_voice_it_23995356	it/clips/common_voice_it_23995356.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La Diocesi di Katowice si trova nella zona nordorientale della Polonia.	en	 The Diocese of Katowice is located in the north-eastern part of Poland. 	true	true
common_voice_it_24227962	it/clips/common_voice_it_24227962.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il romanzo presenta il "topos" letterario del doppio.	en	 "The novel presents the literary ""topos"" of the double." 	true	true
common_voice_it_23514372	it/clips/common_voice_it_23514372.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il suo corpo è stato tumulato nella cattedrale di Anagni.	en	 His body was buried in the Cathedral of Anagni. 	true	true
common_voice_it_25088428	it/clips/common_voice_it_25088428.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Alla parete sinistra del presbiterio, il monumento funebre del cardinale Stefano Durazzo.	en	 "On the left wall of the presbytery, the funeral monument of Cardinal Stefano Durazzo." 	true	true
common_voice_it_25774829	it/clips/common_voice_it_25774829.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Tutti i suoi brani sono in lingua inglese.	en	 All his songs are in English. 	true	true
common_voice_it_35104756	it/clips/common_voice_it_35104756.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il fabbricato è in stile barocchetto.	en	 The building is in Baroque style. 	true	true
common_voice_it_25863718	it/clips/common_voice_it_25863718.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ora ha il titolo di direttore laureato dell'orchestra.	en	 Now he has the title of graduate conductor of the orchestra. 	true	true
common_voice_it_18647572	it/clips/common_voice_it_18647572.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il dramma particolare della donna, che non aderiva all'altro.	en	 "The particular drama of the woman, who did not adhere to the other." 	true	true
common_voice_it_25642117	it/clips/common_voice_it_25642117.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Altri discendenti vivono a Porto Alegre.	en	 Other descendants live in Porto Alegre. 	true	true
common_voice_it_23744312	it/clips/common_voice_it_23744312.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 La figlia lavora ora come ricercatrice ed ha pubblicato un libro.	en	 Her daughter now works as a researcher and has published a book. 	true	true
common_voice_it_24620786	it/clips/common_voice_it_24620786.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il sovrano però rifiutò l'intero documento presentato dagli Slovacchi.	en	 The sovereign, however, rejected the entire document submitted by the Slovaks. 	true	true
common_voice_it_25817133	it/clips/common_voice_it_25817133.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il brano rappresenta un'ulteriore distacco dalle sonorità hip hop affrontate agli esordi.	en	 The song represents a further detachment from the hip hop sounds faced at the beginning. 	true	true
common_voice_it_27081834	it/clips/common_voice_it_27081834.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Della Porta	en	 Della Porta 	true	true
common_voice_it_26321603	it/clips/common_voice_it_26321603.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La dotazione si fece più completa, integrando anche il climatizzatore automatico.	en	 "The equipment was made more complete, also integrating the automatic air conditioning." 	true	true
common_voice_it_38056587	it/clips/common_voice_it_38056587.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La femmina depone cinque o sei uova in una buca nella foresta.	en	 The female lays five or six eggs in a hole in the forest. 	true	true
common_voice_it_35208261	it/clips/common_voice_it_35208261.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le lande lungo il percorso si dimostrano però inospitali: non si incontrano luoghi abitati.	en	 The moors along the route are inhospitable: there are no inhabited places. 	true	true
common_voice_it_18604702	it/clips/common_voice_it_18604702.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 L'anamnesi di Platone.	en	 The Anamnesis of Plato. 	true	true
common_voice_it_17547284	it/clips/common_voice_it_17547284.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Le virate di ciascuno stile natatorio.	en	 The turns of each swimming style. 	true	true
common_voice_it_25956679	it/clips/common_voice_it_25956679.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Sono privi di impianto di raffreddamento.	en	 They are without cooling system. 	true	true
common_voice_it_23826621	it/clips/common_voice_it_23826621.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 In più, le tabelle di arrivi e partenze e gli altoparlanti saranno completamente rinnovati.	en	 "In addition, the arrival and departure tables and the loudspeakers will be completely renewed." 	true	true
common_voice_it_18841935	it/clips/common_voice_it_18841935.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sentito l'amministratore giudiziario del bene stesso.	en	 Hear the judicial administrator of the property itself. 	true	true
common_voice_it_35052447	it/clips/common_voice_it_35052447.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il requisito essenziale è la coesione dei chicchi.	en	 The essential requirement is the cohesion of the grains. 	true	true
common_voice_it_30649026	it/clips/common_voice_it_30649026.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Dopo poco tempo si separarono per vivere come eremiti.	en	 After a short time they separated to live as hermits. 	true	true
common_voice_it_28434248	it/clips/common_voice_it_28434248.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Perseo libera Andromeda	en	 Perseus frees Andromeda 	true	true
common_voice_it_26562610	it/clips/common_voice_it_26562610.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Harold si risveglia all'ospedale, con molteplici ferite e fratture, ma vivo.	en	 "Harold wakes up in the hospital, with multiple wounds and fractures, but alive." 	true	true
common_voice_it_25960408	it/clips/common_voice_it_25960408.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Rimarrà a bordo un equipaggio ridotto al minimo.	en	 A crew reduced to a minimum will remain on board. 	true	true
common_voice_it_18834252	it/clips/common_voice_it_18834252.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Quando l'ho saputo a mezze scale.	en	 When I found out halfway through. 	true	true
common_voice_it_25919534	it/clips/common_voice_it_25919534.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In seguito furono costruite le restanti parti della chiesa.	en	 Later the remaining parts of the church were built. 	true	true
common_voice_it_19804088	it/clips/common_voice_it_19804088.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Bashar al-Assad, figlio di Hafez al-Assad, fu scelto come candidato dal Consiglio del popolo.	en	 "Bashar al-Assad, son of Hafez al-Assad, was chosen as a candidate by the People's Council." 	true	true
common_voice_it_25963740	it/clips/common_voice_it_25963740.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu la prima collaborazione della band con un altro grande artista.	en	 It was the band's first collaboration with another great artist. 	true	true
common_voice_it_17846509	it/clips/common_voice_it_17846509.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 A seconda del suo profilo di conoscenze	en	 Depending on your knowledge profile 	true	true
common_voice_it_23825946	it/clips/common_voice_it_23825946.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Scindia cerca di convincerli a unirsi a lui per usurpare il trono.	en	 Scindia tries to convince them to join him in usurping the throne. 	true	true
common_voice_it_23771816	it/clips/common_voice_it_23771816.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 Voci: attiva, passiva.	en	 "Voices: active, passive." 	true	true
common_voice_it_30668234	it/clips/common_voice_it_30668234.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fitzhugh viene liberato e Tom vince la mano di Gwendolyn.	en	 Fitzhugh is released and Tom wins Gwendolyn's hand. 	true	true
common_voice_it_26502746	it/clips/common_voice_it_26502746.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 How many of them are you and me?	en	 How many of them are you and me? 	true	true
common_voice_it_25767714	it/clips/common_voice_it_25767714.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È amando "come Dio ci ama" che anche noi possiamo partecipare della natura divina.	en	 "It is by loving "as God loves us" that we too can participate in the divine nature." 	true	true
common_voice_it_25863692	it/clips/common_voice_it_25863692.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Da allora furono legati da un lungo rapporto di lavoro e profonda amicizia.	en	 Since then they were bound by a long working relationship and deep friendship. 	true	true
common_voice_it_35238188	it/clips/common_voice_it_35238188.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La cappella è sovrastata dai resti di una piramide.	en	 The chapel is overlooked by the remains of a pyramid. 	true	true
common_voice_it_19910114	it/clips/common_voice_it_19910114.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Si trova a a sudovest di Praga.	en	 It is located in the southwest of Prague. 	true	false
common_voice_it_32669824	it/clips/common_voice_it_32669824.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le subunità più piccole sono centrali ed interagiscono.	en	 The smaller subunits are central and interact. 	true	true
common_voice_it_20307866	it/clips/common_voice_it_20307866.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Se i tassi di interesse crescono, aumenta la durata del mutuo.	en	 "If interest rates rise, the term of the mortgage increases." 	true	true
common_voice_it_23763425	it/clips/common_voice_it_23763425.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Il gruppo, chiamato "Touchdown Jacksonville!	en	 "The group, called ""Touchdown Jacksonville!" 	true	true
common_voice_it_25646553	it/clips/common_voice_it_25646553.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La pellicola contiene inoltre numerose inesattezze storiche.	en	 The film also contains numerous historical inaccuracies. 	true	true
common_voice_it_21512167	it/clips/common_voice_it_21512167.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La prima cifra rappresenta le presenze, la seconda le reti segnate.	en	 "The first figure represents the appearances, the second the goals scored." 	true	true
common_voice_it_22955043	it/clips/common_voice_it_22955043.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Ma dopo poco lo uccise.	en	 But after a while he killed him. 	true	false
common_voice_it_25514300	it/clips/common_voice_it_25514300.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ebbe problemi per la scarsa disciplina delle legioni.	en	 He had problems with the poor discipline of the legions. 	true	true
common_voice_it_25062782	it/clips/common_voice_it_25062782.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Richard Corts	en	 Richard Corts 	true	true
common_voice_it_24939505	it/clips/common_voice_it_24939505.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 All'interno della band svolge anche il ruolo di tastierista.	en	 Within the band he also plays the role of keyboardist. 	true	true
common_voice_it_20259977	it/clips/common_voice_it_20259977.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Negli anni settanta prosegue nella carriera di attrice apparendo in varie pellicole.	en	 In the seventies she continued in her career as an actress appearing in various films. 	true	true
common_voice_it_22172253	it/clips/common_voice_it_22172253.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 L'equipaggio è stato diviso in due gruppi di esperimenti.	en	 The crew was divided into two groups of experiments. 	true	true
common_voice_it_19942577	it/clips/common_voice_it_19942577.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gli fu concesso di tornare ad allenarsi poche settimane dopo.	en	 He was allowed to return to training a few weeks later. 	true	true
common_voice_it_17856304	it/clips/common_voice_it_17856304.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Che influenza ha sul plot se un fatto lo racconto con un punto di vista di un personaggio o di un altro?	en	 What influence does it have on the plot if I tell a story from the point of view of one character or another? 	true	true
common_voice_it_30539084	it/clips/common_voice_it_30539084.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il manto nevoso in inverno è generalmente sottile.	en	 The snow cover in winter is generally thin. 	true	true
common_voice_it_22737761	it/clips/common_voice_it_22737761.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Completò i suoi primi studi a Stoccarda, dove frequentò il "gymnasium" Eberhard-Ludwig.	en	 "He completed his first studies in Stuttgart, where he attended the Eberhard-Ludwig Gymnasium." 	true	true
common_voice_it_25714953	it/clips/common_voice_it_25714953.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I suoi interessi riguardano la matematica, il teatro e la musica.	en	 "His interests are in mathematics, theater and music." 	true	true
common_voice_it_26186536	it/clips/common_voice_it_26186536.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Negli anni successivi anche i figli Carlo e Maurizio giocheranno nella formazione emiliana.	en	 In the following years, his sons Carlo and Maurizio also played in the Emilian formation. 	true	true
common_voice_it_20019466	it/clips/common_voice_it_20019466.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La terapia comportamentale è utile quando più semplici misure non sono efficaci.	en	 Behavioral therapy is useful when simpler measures are not effective. 	true	true
common_voice_it_21590281	it/clips/common_voice_it_21590281.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ha vissuto con Anderson tra San Francisco e la Nuova Zelanda.	en	 He lived with Anderson between San Francisco and New Zealand. 	true	true
common_voice_it_28650691	it/clips/common_voice_it_28650691.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Era stanca di lavorare e voleva in casa una serva gratis.	en	 She was tired of working and wanted a maid for free. 	true	true
common_voice_it_18926778	it/clips/common_voice_it_18926778.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Occorre che la differenziazione diventi espressione di un orientamento organizzativo da condividere.	en	 Differentiation must become an expression of an organizational orientation to be shared. 	true	true
common_voice_it_26425912	it/clips/common_voice_it_26425912.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Con la maglia degli ha disputato due mondiali di categoria.	en	 With the jersey of the has played two world championships. 	true	true
common_voice_it_20044549	it/clips/common_voice_it_20044549.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il costume di Superman venne ridisegnato da James Acheson e Michael Wilkinson.	en	 Superman's costume was redesigned by James Acheson and Michael Wilkinson. 	true	true
common_voice_it_26804085	it/clips/common_voice_it_26804085.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Passò quindi alla Lazio di Tommaso Maestrelli appena tornata nella serie maggiore.	en	 He then moved to Lazio of Tommaso Maestrelli just returned to the major series. 	true	true
common_voice_it_25715413	it/clips/common_voice_it_25715413.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nella facciata sud, ventiquattro celle poste su due livelli.	en	 "On the south facade, twenty-four cells on two levels." 	true	true
common_voice_it_22627057	it/clips/common_voice_it_22627057.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Process Explorer serve per controllare i processi.	en	 Process Explorer is used to control processes. 	true	true
common_voice_it_35239390	it/clips/common_voice_it_35239390.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Gli animali occupano un posto rilevante e hanno un legame stretto con la natura.	en	 Animals occupy a prominent place and have a close connection with nature. 	true	true
common_voice_it_25628836	it/clips/common_voice_it_25628836.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La grotta termina in un laghetto di acqua dolce.	en	 The cave ends in a small freshwater pond. 	true	true
common_voice_it_23924854	it/clips/common_voice_it_23924854.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il capitano Shen Tse-Liu era al comando della formazione di caccia Dewoitine.	en	 Captain Shen Tse-Liu was in command of the Dewoitine fighter formation. 	true	true
common_voice_it_35189635	it/clips/common_voice_it_35189635.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Quindi si riconcilia finalmente con lei.	en	 So he finally reconciles with her. 	true	true
common_voice_it_21022830	it/clips/common_voice_it_21022830.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Filmografia di Orson Welles	en	 Orson Welles Filmography 	true	true
common_voice_it_39924236	it/clips/common_voice_it_39924236.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Già primitiva Sala del Pubblico Consiglio o Sala Maggiore.	en	 Already primitive Public Council Hall or Sala Maggiore. 	true	true
common_voice_it_19973367	it/clips/common_voice_it_19973367.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 L'edificio risale nella sua impostazione primitiva all'epoca romanica.	en	 The building dates back in its primitive setting to the Romanesque period. 	true	true
common_voice_it_25732989	it/clips/common_voice_it_25732989.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A seguito della richiesta della madre fantasma, il soldato avvelena il patrigno colpevole.	en	 "At the request of the ghost mother, the soldier poisoned the guilty stepfather." 	true	true
common_voice_it_27196889	it/clips/common_voice_it_27196889.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Fliegerkorps", che allora si trovava nella pienezza del suo organico.	en	 "Fliegerkorps", which was then in the full of its staff." 	true	true
common_voice_it_25572223	it/clips/common_voice_it_25572223.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ciò è simile alla differenza tra le edizioni studenti e professionali di Mathematica.	en	 This is similar to the difference between the student and professional editions of Mathematica. 	true	true
common_voice_it_25966306	it/clips/common_voice_it_25966306.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il fianco sinistro è caratterizzato dal volume della cappella laterale e dai contrafforti aggettanti.	en	 The left side is characterized by the volume of the side chapel and the aggettant buttresses. 	true	true
common_voice_it_32153573	it/clips/common_voice_it_32153573.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Pierre Louvrier è noto anche per il legame di amicizia con Gérard Depardieu.	en	 Pierre Louvrier is also known for his friendship with Gérard Depardieu. 	true	true
common_voice_it_25613032	it/clips/common_voice_it_25613032.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Abu Musa ha abbandonato la sua leadership negli anni novanta.	en	 Abu Musa abandoned his leadership in the 1990s. 	true	true
common_voice_it_38011537	it/clips/common_voice_it_38011537.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Erano in vigore anche altre condizioni.	en	 Other conditions were also in force. 	true	true
common_voice_it_23994074	it/clips/common_voice_it_23994074.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Inoltre può essere ingaggiato un solo bersaglio per volta, anche se con più missili.	en	 "And only one target can be engaged at a time, even with multiple missiles." 	true	true
common_voice_it_21373245	it/clips/common_voice_it_21373245.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Per il giovane Zanetti, Zanardelli fu riferimento ed esempio.	en	 "For the young Zanetti, Zanardelli was a reference and an example." 	true	true
common_voice_it_27117906	it/clips/common_voice_it_27117906.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Per esempio Hitler fu democraticamente eletto dalla popolazione tedesca.	en	 For example, Hitler was democratically elected by the German people. 	true	true
common_voice_it_37400076	it/clips/common_voice_it_37400076.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Bundesliga nel campionato seguente.	en	 Bundesliga in the following season. 	true	true
common_voice_it_27500600	it/clips/common_voice_it_27500600.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Abbandonò presto la medicina per dedicarsi alla chimica.	en	 He soon abandoned medicine to devote himself to chemistry. 	true	true
common_voice_it_25895963	it/clips/common_voice_it_25895963.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La parte posteriore era snella, rivestita di cuticola e posta a livello del dorso.	en	 "The back was slender, covered with cuticle and placed at the level of the back." 	true	true
common_voice_it_26568354	it/clips/common_voice_it_26568354.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Dopo questo segno Sergio Paolo è convertito al cristianesimo.	en	 After this sign Sergio Paolo is converted to Christianity. 	true	true
common_voice_it_25976669	it/clips/common_voice_it_25976669.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Più di mille lanterne di pietra sono disposte lungo la via.	en	 More than a thousand stone lanterns are arranged along the road. 	true	true
common_voice_it_19980348	it/clips/common_voice_it_19980348.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Stessa sorte anche per un tipo che sta arrivando in sella a un cavallo.	en	 Same fate also for a guy who is arriving in the saddle of a horse. 	true	true
common_voice_it_34892841	it/clips/common_voice_it_34892841.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 A Roma, il Movimento Politico incolla delle stelle gialle sugli esercizi dei commercianti ebrei.	en	 "In Rome, the Political Movement sticks yellow stars on the shops of Jewish merchants." 	true	true
common_voice_it_25334979	it/clips/common_voice_it_25334979.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È un diritto costituzionale in Serbia costituire liberamente imprese mediatiche senza previa autorizzazione.	en	 It is a constitutional right in Serbia to freely establish media companies without prior authorization. 	true	true
common_voice_it_22425342	it/clips/common_voice_it_22425342.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Nel frattempo una serie di omicidi efferati viene commessa.	en	 Meanwhile, a series of atrocious murders is committed. 	true	true
common_voice_it_25616254	it/clips/common_voice_it_25616254.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il Memoriale agli omosessuali perseguitati sotto il nazismo si trova a Tiergarten.	en	 The Memorial to the persecuted homosexuals under Nazism is located in Tiergarten. 	true	true
common_voice_it_18491445	it/clips/common_voice_it_18491445.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Miglioramento ulteriore delle partenze/tuffi.	en	 Further improvement of the starts/dives. 	true	true
common_voice_it_20320032	it/clips/common_voice_it_20320032.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Relativo al patrono si racconta un simpatico aneddoto.	en	 A nice anecdote is told about the patron. 	true	true
common_voice_it_25767131	it/clips/common_voice_it_25767131.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La parte sud invece presenta dislivelli minori ed è ritenuta più facile.	en	 The southern part has smaller differences in height and is considered easier. 	true	true
common_voice_it_32793804	it/clips/common_voice_it_32793804.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La finalità è soprattutto pedagogica.	en	 The purpose is above all pedagogical. 	true	true
common_voice_it_34892029	it/clips/common_voice_it_34892029.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Chavez y Chavez divenne presto un poliziotto.	en	 Chavez y Chavez soon became a policeman. 	true	true
common_voice_it_17664492	it/clips/common_voice_it_17664492.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 In effetti stava seguendo delle tappe prestabilite: i punti rossi.	en	 In fact, he was following pre-set stages: the red dots. 	true	true
common_voice_it_19886904	it/clips/common_voice_it_19886904.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 I due fanno amicizia e cominciano a frequentarsi.	en	 The two make friends and start dating. 	true	true
common_voice_it_20325486	it/clips/common_voice_it_20325486.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È attraversata da numerosi canali, lungo i quali sono disposte le isole principali.	en	 "It is crossed by numerous canals, along which the main islands are arranged." 	true	true
common_voice_it_28070667	it/clips/common_voice_it_28070667.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Jack Parker	en	 Jack Parker 	true	true
common_voice_it_20305530	it/clips/common_voice_it_20305530.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu conseguentemente rimosso dal comando della nave.	en	 He was subsequently removed from command of the ship. 	true	true
common_voice_it_20074159	it/clips/common_voice_it_20074159.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le tecniche di lavorazione sono arcaiche e necessitano di abilità e pazienza infinite.	en	 The techniques of processing are archaic and require infinite skill and patience. 	true	true
common_voice_it_37421785	it/clips/common_voice_it_37421785.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nello stesso anno partecipa al Festival delle Rose.	en	 In the same year he participates in the Festival delle Rose. 	true	true
common_voice_it_20082622	it/clips/common_voice_it_20082622.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 È stato il primo singolo estratto dal secondo disco dell'artista, "Demian".	en	 "It was the first single from the artist's second album, "Demian." 	true	true
common_voice_it_25645063	it/clips/common_voice_it_25645063.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Quando sono abituati al labirinto, i roditori preferiscono esplorare anziché finire il compito.	en	 "When they are used to the maze, rodents prefer to explore rather than finish the task." 	true	true
common_voice_it_23917026	it/clips/common_voice_it_23917026.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Allora, dato ad es.	en	 "Then, given for example." 	true	true
common_voice_it_25733984	it/clips/common_voice_it_25733984.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La città è rappresentata dalla polisportiva Bayer, associata al colosso farmaceutico.	en	 "The city is represented by the Bayer sports complex, associated with the pharmaceutical giant." 	true	true
common_voice_it_17483892	it/clips/common_voice_it_17483892.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La specie è caratterizzata dai richiami, perché hanno sviluppato una loro vocalizzazione.	en	 "The species is characterized by the calls, because they have developed their own vocalization." 	true	true
common_voice_it_25077391	it/clips/common_voice_it_25077391.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I paperi riescono così definitivamente a scappare ed a tornare a casa.	en	 The ducks are thus able to escape and return home. 	true	true
common_voice_it_17458265	it/clips/common_voice_it_17458265.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Fare il gatto e la volpe.	en	 Do the cat and the fox. 	true	true
common_voice_it_20076726	it/clips/common_voice_it_20076726.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nonostante fosse nata a Filadelfia visse e lavorò prevalentemente in Inghilterra.	en	 Although she was born in Philadelphia, she lived and worked mainly in England. 	true	true
common_voice_it_22910154	it/clips/common_voice_it_22910154.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il modulo orbitale è presente anche nelle navicelle spaziali cinesi Shenzhou.	en	 The orbital module is also present in the Chinese spacecraft Shenzhou. 	true	true
common_voice_it_24984136	it/clips/common_voice_it_24984136.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I treni, classificati come regionali, hanno una cadenza oraria.	en	 "The trains, classified as regional, have an hourly frequency." 	true	true
common_voice_it_19996660	it/clips/common_voice_it_19996660.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Entra in politica come consigliere socialista al consiglio municipale.	en	 He entered politics as a socialist councillor on the municipal council. 	true	true
common_voice_it_25704616	it/clips/common_voice_it_25704616.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Don riporta Betty e il bambino a casa.	en	 Don brings Betty and the baby home. 	true	true
common_voice_it_25625691	it/clips/common_voice_it_25625691.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tutti nella Zhong Ji Yi Ban ascoltano cosa ha da dire.	en	 Everyone in Zhong Ji Yi Ban listens to what he has to say. 	true	true
common_voice_it_20015322	it/clips/common_voice_it_20015322.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Inoltre ha fatto la controfigura per Clint Walker e Burt Reynolds.	en	 He also played the counterpart to Clint Walker and Burt Reynolds. 	true	true
common_voice_it_20002417	it/clips/common_voice_it_20002417.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si rifugia probabilmente nelle grotte calcaree.	en	 It probably takes refuge in limestone caves. 	true	true
common_voice_it_30851555	it/clips/common_voice_it_30851555.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si può assumere tramite via orale.	en	 It can be taken orally. 	true	true
common_voice_it_23835162	it/clips/common_voice_it_23835162.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Molte persone emigrarono o furono espulse, mentre gli abitanti ebrei vennero uccisi dai nazisti.	en	 "Many people emigrated or were expelled, while Jewish inhabitants were killed by the Nazis." 	true	true
common_voice_it_25900660	it/clips/common_voice_it_25900660.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Un oggetto pertanto che possiede questa qualità si dice invisibile.	en	 An object that possesses this quality is therefore called invisible. 	true	true
common_voice_it_22467792	it/clips/common_voice_it_22467792.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 L'attacco principale causò molte perdite ai francesi.	en	 The main attack caused many losses to the French. 	true	true
common_voice_it_33871857	it/clips/common_voice_it_33871857.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Lavora preso editori e riviste.	en	 He worked for publishers and magazines. 	true	true
common_voice_it_38011584	it/clips/common_voice_it_38011584.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ad esempio, la quarta giusta di Do è Fa.	en	 "For example, the right fourth of C is F." 	true	true
common_voice_it_23854474	it/clips/common_voice_it_23854474.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La missione fu quasi un successo, infatti andò tutto come previsto.	en	 "The mission was almost a success, in fact everything went as planned." 	true	true
common_voice_it_39902101	it/clips/common_voice_it_39902101.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'esito positivo degli affari lo spinge a tornare a Roma.	en	 The positive outcome of the business pushes him to return to Rome. 	true	true
common_voice_it_25899461	it/clips/common_voice_it_25899461.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sulla cima sorge un pilone votivo sormontato da una piccola croce di vetta.	en	 On the top there is a votive pylon surmounted by a small peak cross. 	true	true
common_voice_it_25054310	it/clips/common_voice_it_25054310.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ritirati Tarquinio Provini, Ginger Molloy, Phil Read e Bill Ivy.	en	 "Retired Tarquinio Provini, Ginger Molloy, Phil Read and Bill Ivy." 	true	true
common_voice_it_32133618	it/clips/common_voice_it_32133618.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Marco in questo capitolo intende mostrare chiaramente la potenza di Gesù.	en	 Mark in this chapter intends to show clearly the power of Jesus. 	true	true
common_voice_it_24631189	it/clips/common_voice_it_24631189.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In singalese è possibile esprimere la modalità di un'azione per mezzo di semi-verbi.	en	 In Sinhala, it is possible to express the mode of an action by means of semi-verbs. 	true	true
common_voice_it_20567050	it/clips/common_voice_it_20567050.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In Italia l'opera è stata distribuita dalla piattaforma di streaming Netflix.	en	 In Italy the work was distributed by the streaming platform Netflix. 	true	true
common_voice_it_26606172	it/clips/common_voice_it_26606172.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 L'album ricevette numerosi riconoscimenti, entrando con cinque nomination ai Kerrang!	en	 "The album received numerous awards, entering with five Kerrang! 	true	true
common_voice_it_25777338	it/clips/common_voice_it_25777338.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Anche il secondo brano e una cover di un brano inglese di successo.	en	 The second track is also a cover of a successful English song. 	true	true
common_voice_it_20343448	it/clips/common_voice_it_20343448.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Nel territorio comunale ha origine il fiume Aude.	en	 The Aude river originates in the municipal territory. 	true	true
common_voice_it_34892553	it/clips/common_voice_it_34892553.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 I commercianti olandesi introdussero i profilattici fatti da "pelle fina" perfino in terra giapponese.	en	 "Dutch merchants introduced condoms made of "fine leather" even to Japanese soil." 	true	true
common_voice_it_36500068	it/clips/common_voice_it_36500068.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Rimangono soli.	en	 They are alone. 	true	true
common_voice_it_25063369	it/clips/common_voice_it_25063369.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Le note ufficiali redatte da un ufficio stampa sono chiamate comunicati stampa.	en	 Official notes written by a press office are called press releases. 	true	true
common_voice_it_25502489	it/clips/common_voice_it_25502489.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Da qui, nasce una rissa.	en	 "From here, a fight is born." 	true	true
common_voice_it_22784096	it/clips/common_voice_it_22784096.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La capitale era sempre Varsavia.	en	 The capital was always Warsaw. 	true	true
common_voice_it_25863219	it/clips/common_voice_it_25863219.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Alice divenne la sua modella preferita.	en	 Alice became his favorite model. 	true	true
common_voice_it_35177147	it/clips/common_voice_it_35177147.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Venne eletto cittadino onorario di Parma e nominato Cavaliere del Lavoro.	en	 He was elected honorary citizen of Parma and appointed Knight of Labor. 	true	true
common_voice_it_23839364	it/clips/common_voice_it_23839364.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 L'organo è collocato sopra l'ingresso.	en	 The organ is placed above the entrance. 	true	true
common_voice_it_20815085	it/clips/common_voice_it_20815085.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Rilasciando Alt si otterrà il simbolo.	en	 Release Alt to get the symbol. 	true	true
common_voice_it_39902065	it/clips/common_voice_it_39902065.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È un addetto alla pulizia dei bagni, come lui stesso rivela a Ian Solo.	en	 "He's a bathroom cleaner, as he reveals to Ian Solo." 	true	true
common_voice_it_23739351	it/clips/common_voice_it_23739351.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Il braccio quadrato di Cremona ha egual divisione.	en	 The square arm of Cremona has equal division. 	true	true
common_voice_it_23763056	it/clips/common_voice_it_23763056.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Un settimo settore dell'isola venne invece direttamente assegnato al possesso del Comune di Venezia.	en	 A seventh sector of the island was instead directly assigned to the possession of the Municipality of Venice. 	true	true
common_voice_it_20339525	it/clips/common_voice_it_20339525.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È situata all'interno della Unione dei comuni del Frignano, che ha sede a Pavullo.	en	 "It is located within the Union of municipalities of Frignano, which is based in Pavullo." 	true	true
common_voice_it_26222517	it/clips/common_voice_it_26222517.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il cantiere del ponte vide la distruzione di alcuni edifici circostanti.	en	 The bridge site saw the destruction of some surrounding buildings. 	true	true
common_voice_it_25716142	it/clips/common_voice_it_25716142.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fu sotto la sua direzione che la scuola acquisì una fama internazionale.	en	 It was under his direction that the school gained international fame. 	true	true
common_voice_it_34602334	it/clips/common_voice_it_34602334.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Vi possono essere anche casi di ipoglicemia acuta, presumibilmente dovuta a mancanza di cortisolo.	en	 "There may also be cases of acute hypoglycemia, presumably due to lack of cortisol." 	true	true
common_voice_it_25890821	it/clips/common_voice_it_25890821.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Alla fine del processo di cottura i laterizi devono essere raffreddati lentamente.	en	 At the end of the firing process, the bricks must be cooled slowly. 	true	true
common_voice_it_25480836	it/clips/common_voice_it_25480836.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Giovanni Piccolomini, figlio di Giovanna d'Aragona, acquistò Nisida e ristrutturò il castello.	en	 "Giovanni Piccolomini, son of Giovanna d'Aragona, bought Nisida and rebuilt the castle." 	true	true
common_voice_it_21188376	it/clips/common_voice_it_21188376.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il programma era di intrattenimento sportivo che tratta anche temi diversi dal calcio.	en	 The program was sports entertainment that also deals with other topics than football. 	true	true
common_voice_it_17545749	it/clips/common_voice_it_17545749.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Molti degli eventi più devastanti per la città di Roma furono causati da questo gruppo di Sabine arrabbiate.	en	 Many of the most devastating events for the city of Rome were caused by this group of angry Sabines. 	true	true
common_voice_it_19977439	it/clips/common_voice_it_19977439.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Nello scontro rimasero uccisi anche quattro dei marines di Cook mentre due furono feriti.	en	 Four of Cook's marines were killed and two were wounded in the fighting. 	true	true
common_voice_it_20527629	it/clips/common_voice_it_20527629.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Così Michael parte alla ricerca di Walt, ma viene presto preso catturato dagli Altri.	en	 "So Michael sets out to find Walt, but is soon captured by the Others." 	true	true
common_voice_it_27382784	it/clips/common_voice_it_27382784.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Fu giustiziato da Pietro il Grande.	en	 He was executed by Peter the Great. 	true	true
common_voice_it_25468444	it/clips/common_voice_it_25468444.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Dopo questi progetti sono previste ulteriori fasi, anche se non ancora finanziate.	en	 "After these projects, further phases are planned, even if not yet financed." 	true	true
common_voice_it_23831374	it/clips/common_voice_it_23831374.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Due giorni dopo, un nuovo tentativo di votazione fallì.	en	 "Two days later, a new attempt to vote failed." 	true	true
common_voice_it_25496369	it/clips/common_voice_it_25496369.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I personaggi della Galaxy Serie sono stati commercializzati in diversi tipi di confezione.	en	 The characters of the Galaxy Series have been marketed in different types of packaging. 	true	true
common_voice_it_25624969	it/clips/common_voice_it_25624969.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È incluso inoltre nella classificazione ministeriale dei Prodotti agroalimentari tradizionali italiani.	en	 It is also included in the ministerial classification of traditional Italian agri-food products. 	true	true
common_voice_it_17978959	it/clips/common_voice_it_17978959.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Oppure possono essere utilizzati per coinvolgere gli utenti all'interno del percorso di progettazione	en	 Or they can be used to engage users within the design path 	true	false
common_voice_it_30343757	it/clips/common_voice_it_30343757.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'aereo effettuò un atterraggio di emergenza a Honolulu.	en	 The plane made an emergency landing in Honolulu. 	true	true
common_voice_it_19992975	it/clips/common_voice_it_19992975.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Enrique Parada	en	 Enrique Parada 	true	true
common_voice_it_31192567	it/clips/common_voice_it_31192567.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Gli altari laterali sono quasi coevi e di fattura simile.	en	 The side altars are almost contemporary and of similar design. 	true	true
common_voice_it_25834679	it/clips/common_voice_it_25834679.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La casa si trova nella baia di San Gregorio.	en	 The house is located in the bay of San Gregorio. 	true	true
common_voice_it_22910101	it/clips/common_voice_it_22910101.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Anche sul fronte meridionale, la situazione per El Salvador era cambiata diametralmente.	en	 "Even on the southern front, the situation for El Salvador had changed radically." 	true	true
common_voice_it_37374397	it/clips/common_voice_it_37374397.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Target deluxe	en	 Target Deluxe 	true	true
common_voice_it_26964789	it/clips/common_voice_it_26964789.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel frattempo il giovane agente si immagina la morte del commissario.	en	 Meanwhile, the young officer imagines the death of the commissioner. 	true	true
common_voice_it_28480850	it/clips/common_voice_it_28480850.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nella città è presente un esteso mercato all'aperto.	en	 There is an extensive open-air market in the city. 	true	true
common_voice_it_27642357	it/clips/common_voice_it_27642357.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Queste mappe sono tipicamente generate in modo collaborativo tramite Internet.	en	 These maps are typically generated collaboratively via the Internet. 	true	true
common_voice_it_20279413	it/clips/common_voice_it_20279413.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È il vulcano più orientale del mar Egeo.	en	 It is the easternmost volcano in the Aegean Sea. 	true	true
common_voice_it_37438021	it/clips/common_voice_it_37438021.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'economia si basa principalmente sulla miniera di carbone, l'agricoltura e il bestiame.	en	 "The economy is based mainly on coal mining, agriculture and livestock." 	true	true
common_voice_it_25503198	it/clips/common_voice_it_25503198.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La sede della federazione è a Lincoln.	en	 The headquarters of the federation is in Lincoln. 	true	true
common_voice_it_20016610	it/clips/common_voice_it_20016610.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 World Tour" nell'anno successivo.	en	 "World Tour"" in the following year." 	true	true
common_voice_it_25335439	it/clips/common_voice_it_25335439.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Importante la produzione di frutta e di vino nell'area circostante la città.	en	 Important the production of fruit and wine in the area surrounding the city. 	true	true
common_voice_it_19591214	it/clips/common_voice_it_19591214.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Di qui prendono anche forma la testimonianza e l'apostolato proprio delle persone consacrate.	en	 From this also the witness and apostolate proper to consecrated persons take shape. 	true	true
common_voice_it_25520893	it/clips/common_voice_it_25520893.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In seguito parteciperà a diverse serie televisive, sia americane che australiane.	en	 "She will later appear in several television series, both American and Australian." 	true	true
common_voice_it_27877768	it/clips/common_voice_it_27877768.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Segue una tabella che riassume alcune invenzioni brevettate dal fisico.	en	 Following is a table summarizing some inventions patented by the physicist. 	true	true
common_voice_it_25856984	it/clips/common_voice_it_25856984.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Altra tradizione è quella della "Leggenda di Roberto di Normandia e Sibilla da Conversano".	en	 "Another tradition is that of the ""Legend of Robert of Normandy and Sibyl of Conversano""." 	true	true
common_voice_it_35092624	it/clips/common_voice_it_35092624.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La risoluzione delle due fotocamere rimane pressoché invariata.	en	 The resolution of the two cameras remains almost unchanged. 	true	true
common_voice_it_25856937	it/clips/common_voice_it_25856937.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Successivamente comincia a lavorare come supervisore della sceneggiatura in alcuni film ad Hollywood.	en	 He later began working as a supervisor of scripts in Hollywood. 	true	false
common_voice_it_17630775	it/clips/common_voice_it_17630775.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Col quale il sottomarino verrà rimorchiato fino a un battello francese che aspetta, nel mezzo del Tamigi... .	en	 "With which the submarine will be towed to a French boat waiting, in the middle of the Thames..." 	true	true
common_voice_it_29973485	it/clips/common_voice_it_29973485.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Gli armamenti delle navi furono spogliati e convertiti in ulteriori postazioni di cannoni terrestri.	en	 The ships' armaments were stripped and converted into additional ground-based gun stations. 	true	true
common_voice_it_25850842	it/clips/common_voice_it_25850842.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Per organizzare l'operazione all'ospedale psichiatrico, il Barone offre una vacanza premio.	en	 "To arrange the operation at the psychiatric hospital, the Baron offers a bonus vacation." 	true	true
common_voice_it_22286992	it/clips/common_voice_it_22286992.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Solo pochi reperti vennero però recuperati.	en	 Only a few finds were recovered, however. 	true	true
common_voice_it_22910771	it/clips/common_voice_it_22910771.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Era collinoso e arido, ma comprendeva le miniere di argento del Laurio.	en	 "It was hilly and arid, but it included the silver mines of Laurium." 	true	true
common_voice_it_20063130	it/clips/common_voice_it_20063130.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ero diventato sionista.	en	 I had become a Zionist. 	true	true
common_voice_it_28253951	it/clips/common_voice_it_28253951.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 L'anno successivo, sempre nella stessa corsa, le medesime vetture vennero iscritte nuovamente.	en	 "The following year, in the same race, the same cars were enrolled again." 	true	true
common_voice_it_25957273	it/clips/common_voice_it_25957273.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Gli artigiani vengono anche ricompensati da Teseo, divertito dallo spettacolo.	en	 "The craftsmen are also rewarded by Theseus, amused by the spectacle." 	true	true
common_voice_it_20282512	it/clips/common_voice_it_20282512.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Suo padre è un cantante e sua madre una violinista.	en	 Her father is a singer and her mother a violinist. 	true	true
common_voice_it_35297093	it/clips/common_voice_it_35297093.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ogni puntata include "Il Punto" di Paolo Pagliaro.	en	 "Each episode includes "Il Punto" by Paolo Pagliaro." 	true	true
common_voice_it_26221419	it/clips/common_voice_it_26221419.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Capoluogo del distretto è Évora.	en	 The capital of the district is Évora. 	true	true
common_voice_it_25764205	it/clips/common_voice_it_25764205.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La competizione si svolge annualmente all'inizio di luglio.	en	 The competition takes place annually in early July. 	true	true
common_voice_it_23990852	it/clips/common_voice_it_23990852.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il piano tuttavia non fu realizzato.	en	 The plan was not realized, however. 	true	true
common_voice_it_24125515	it/clips/common_voice_it_24125515.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Rossella si recherà in seguito a Savannah dove conoscerà i parenti della sua famiglia.	en	 Rossella will then go to Savannah where she will meet the relatives of her family. 	true	true
common_voice_it_25053201	it/clips/common_voice_it_25053201.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Non mancavano gli ospiti: tra i tanti, Walter Chiari e Ombretta Colli.	en	 "There were no guests missing: among the many, Walter Chiari and Ombretta Colli." 	true	true
common_voice_it_27572763	it/clips/common_voice_it_27572763.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sono abituata a produttori con cui lavorare.	en	 I’m used to producers to work with. 	true	true
common_voice_it_25645351	it/clips/common_voice_it_25645351.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Roncalli fu l'ultimo a entrare in conclave, prima dell"'extra omnes".	en	 Roncalli was the last to enter the conclave, before the "extra omnes". 	true	true
common_voice_it_25542982	it/clips/common_voice_it_25542982.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In questo periodo continuò l'uso proficuo e pionieristico della prospezione aerea.	en	 During this period, the profitable and pioneering use of aerial surveying continued. 	true	true
common_voice_it_21344075	it/clips/common_voice_it_21344075.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Frank Butler	en	 Frank Butler 	true	true
common_voice_it_24527412	it/clips/common_voice_it_24527412.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nonostante questo inconveniente la navetta atterrò senza problemi per l'equipaggio.	en	 Despite this inconvenience, the shuttle landed without problems for the crew. 	true	true
common_voice_it_25584540	it/clips/common_voice_it_25584540.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La ragazza risponde che tanto farà in fretta.	en	 The girl answers that she will do so quickly. 	true	true
common_voice_it_21755805	it/clips/common_voice_it_21755805.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 In quegli anni il villaggio era dotato di un cimitero e di un ospizio.	en	 In those years the village had a cemetery and a hospice. 	true	true
common_voice_it_37369473	it/clips/common_voice_it_37369473.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'opera proviene dalla chiesa di Sant'Andrea a Lucca.	en	 The work comes from the church of Sant'Andrea in Lucca. 	true	true
common_voice_it_17505200	it/clips/common_voice_it_17505200.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 ma come in ogni fiaba che si rispetti questi personaggi dopo un po' escono fuori dal libro e diventano la realtà.	en	 but as in any fairy tale that respects itself these characters after a while come out of the book and become reality. 	true	true
common_voice_it_20363668	it/clips/common_voice_it_20363668.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Per tutti gli anni venti continuò ad avere ruoli da protagonista.	en	 Throughout the 1920s he continued to have leading roles. 	true	true
common_voice_it_20176472	it/clips/common_voice_it_20176472.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Attualmente è una delle specie ittiche più importanti per la piscicoltura dell'area.	en	 It is currently one of the most important fish species for the area's fish farming. 	true	true
common_voice_it_24046697	it/clips/common_voice_it_24046697.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Come popolo più occidentale d'Europa, i portoghesi furono i principali esploratori durante il Medioevo.	en	 "As the westernmost people in Europe, the Portuguese were the leading explorers during the Middle Ages." 	true	true
common_voice_it_17545053	it/clips/common_voice_it_17545053.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Altre comunità hanno delle chat dedicate su servizi differenti con sottogruppi	en	 Other communities have dedicated chats on different services with subgroups 	true	true
common_voice_it_26567896	it/clips/common_voice_it_26567896.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La Chiesa, poi, ha sempre pregato per la riparazione dei peccati di tutti.	en	 "The Church, then, has always prayed for the reparation of the sins of all." 	true	true
common_voice_it_30504870	it/clips/common_voice_it_30504870.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Qualsiasi trattamento di questa linea non pregiudica lo status del territorio.	en	 Any treatment of this line does not affect the status of the territory. 	true	true
common_voice_it_22768023	it/clips/common_voice_it_22768023.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Altri antichi popoli Yue del Guangdong e del Guangxi furono assimilati, divenendo Cinesi Han.	en	 "Other ancient Yue peoples of Guangdong and Guangxi were assimilated, becoming Han Chinese." 	true	true
common_voice_it_28001572	it/clips/common_voice_it_28001572.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Collabora con Le Nouvel Observateur, Il caffè di Locarno e Il Mattino di Napoli.	en	 "He collaborates with Le Nouvel Observateur, Il caffè di Locarno and Il Mattino di Napoli." 	true	true
common_voice_it_35264620	it/clips/common_voice_it_35264620.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il padre Amedeo era possidente.	en	 Father Amedeo was a landlord. 	true	true
common_voice_it_25931486	it/clips/common_voice_it_25931486.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ogni deputato ha le sue aree di attività.	en	 Each MEP has his or her own areas of activity. 	true	true
common_voice_it_23861650	it/clips/common_voice_it_23861650.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 La filosofa femminista Jennifer Saul è a capo del Dipartimento di Filosofia dell'università.	en	 Feminist philosopher Jennifer Saul is head of the university's Department of Philosophy. 	true	true
common_voice_it_20781805	it/clips/common_voice_it_20781805.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La baronia comprendeva la città di Civitate, fortificata, e una porzione della Capitanata.	en	 "The barony included the fortified city of Civitate, and a portion of the Capitanata." 	true	true
common_voice_it_32398205	it/clips/common_voice_it_32398205.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Eduardo Antônio Machado Teixeira	en	 Eduardo Antônio Machado Teixeira 	true	true
common_voice_it_20202789	it/clips/common_voice_it_20202789.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Nella sua famiglia l'unico a lavorare in magistratura è stato un suo cugino.	en	 In his family the only one who worked in the judiciary was a cousin. 	true	true
common_voice_it_25640949	it/clips/common_voice_it_25640949.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ne recupera la memoria e tra le fotografie scopre il volto di Peter.	en	 He recovers his memory and among the photographs he discovers Peter's face. 	true	true
common_voice_it_23755593	it/clips/common_voice_it_23755593.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Ma, dopo avergli impedito di uccidere il cane, Lenny uccide Tommy.	en	 "But, after stopping him from killing the dog, Lenny kills Tommy." 	true	true
common_voice_it_27415487	it/clips/common_voice_it_27415487.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 I "proto-gruppi" sono gruppi in fase di formazione.	en	 "The ""proto-groups"" are groups in the formation phase." 	true	true
common_voice_it_26608601	it/clips/common_voice_it_26608601.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Diventa fan della loro musica, presenziando a diversi loro concerti.	en	 "Become a fan of their music, attending several of their concerts." 	true	true
common_voice_it_25259352	it/clips/common_voice_it_25259352.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Partecipò inoltre alla fondazione della "Società entomologica di Francia".	en	 He also participated in the founding of the "Société entomologique de France". 	true	true
common_voice_it_21571583	it/clips/common_voice_it_21571583.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sono instabili.	en	 They are unstable. 	true	true
common_voice_it_32693430	it/clips/common_voice_it_32693430.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La stazione dispone di un piccolo parcheggio di scambio.	en	 The station has a small exchange parking lot. 	true	true
common_voice_it_34602422	it/clips/common_voice_it_34602422.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 C'erano molte teorie riguardo al fenomeno.	en	 There were many theories about the phenomenon. 	true	true
common_voice_it_25809340	it/clips/common_voice_it_25809340.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Un futuro che molto probabilmente diventerà presto realtà.	en	 A future that will most likely soon become reality. 	true	true
common_voice_it_25890375	it/clips/common_voice_it_25890375.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si potevano solo trovare nelle zone forestali della Polonia orientale.	en	 They could only be found in the forest areas of eastern Poland. 	true	true
common_voice_it_25744939	it/clips/common_voice_it_25744939.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Michael Rose	en	 Michael Rose 	true	true
common_voice_it_34893233	it/clips/common_voice_it_34893233.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È inoltre molto frequentata, soprattutto in primavera.	en	 "It is also very popular, especially in spring." 	true	true
common_voice_it_26523273	it/clips/common_voice_it_26523273.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Mr. Mojo si alza, Mr. Mojo si alza.	en	 "Mr. Mojo's up, Mr. My rises." 	true	true
common_voice_it_30472050	it/clips/common_voice_it_30472050.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu in quel momento che contrasse una malattia che gli costò la vita.	en	 It was at that time that he contracted an illness that cost him his life. 	true	true
common_voice_it_28661861	it/clips/common_voice_it_28661861.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Appartiene amministrativamente al comune di Teulada.	en	 It belongs administratively to the municipality of Teulada. 	true	true
common_voice_it_23923587	it/clips/common_voice_it_23923587.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Fece ristrutturare il convento e lo arricchì di un giardino barocco.	en	 He had the convent renovated and enriched it with a Baroque garden. 	true	true
common_voice_it_23740437	it/clips/common_voice_it_23740437.wav	0.000	2.586	spk_1	it	 Il colore accettato è il bianco uniforme.	en	 The accepted color is uniform white. 	true	true
common_voice_it_33840407	it/clips/common_voice_it_33840407.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Negli anni ottanta arriva la notorietà internazionale.	en	 In the eighties, international fame arrives. 	true	true
common_voice_it_30633259	it/clips/common_voice_it_30633259.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Per farsi aprire la porta della camera Harry ricorre alle consuete minacce di suicidio.	en	 To get the door of the room opened Harry resorts to the usual suicide threats. 	true	true
common_voice_it_25928751	it/clips/common_voice_it_25928751.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Hiawatha.	en	 The county seat is Hiawatha. 	true	true
common_voice_it_17910000	it/clips/common_voice_it_17910000.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 Dovranno quindi i Cardinali elettori provvedere a predisporre quanto attiene alle rispettive esigenze d'ufficio	en	 The Cardinals electors will therefore have to prepare what concerns their respective office requirements 	true	true
common_voice_it_25848635	it/clips/common_voice_it_25848635.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Diodoro Siculo ne parla nella Bibliotheca historica.	en	 Diodorus Siculus mentions it in his Bibliotheca historica. 	true	true
common_voice_it_18798683	it/clips/common_voice_it_18798683.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il tempo appianerà ogni cosa.	en	 Time will make it clear. 	true	true
common_voice_it_19865700	it/clips/common_voice_it_19865700.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gaetano, invece, ebbe miglior fortuna in campo medico.	en	 "Gaetano, however, had better luck in the medical field." 	true	true
common_voice_it_25696603	it/clips/common_voice_it_25696603.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La struttura era semplice, costituita da un telaio di tubi saldati ricoperta da tela.	en	 "The structure was simple, consisting of a frame of welded tubes covered with canvas." 	true	true
common_voice_it_19969649	it/clips/common_voice_it_19969649.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Un'Idrovora è una macchina per il sollevamento delle acqua.	en	 A water pump is a machine for lifting water. 	true	true
common_voice_it_25769476	it/clips/common_voice_it_25769476.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È retta dal vescovo Óscar Armando Campos Contreras.	en	 It is presided over by Bishop Óscar Armando Campos Contreras. 	true	true
common_voice_it_25168743	it/clips/common_voice_it_25168743.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Erano trasmesse anche in diretta molte manifestazioni del circuito musicale regionale.	en	 Many events of the regional music circuit were also broadcast live. 	true	true
common_voice_it_20058177	it/clips/common_voice_it_20058177.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La metropolitana di Budapest è la più antica dell'Europa continentale.	en	 The Budapest Metro is the oldest in continental Europe. 	true	true
common_voice_it_24579347	it/clips/common_voice_it_24579347.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La scena di "San Giovanni Evangelista a Patmos" è la terza del ciclo.	en	 "The scene of ""St. John the Evangelist at Patmos"" is the third of the cycle." 	true	true
common_voice_it_25836386	it/clips/common_voice_it_25836386.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La colorazione è dovuta a carotenoidi, tra cui l'astasantina.	en	 "The color is due to carotenoids, including astaxanthin." 	true	true
common_voice_it_17860636	it/clips/common_voice_it_17860636.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Apri la porta e spunta uno che progetta e vende macchine elettriche che si guidano da sole	en	 Open the door and you check in one who designs and sells electric cars that drive themselves. 	true	true
common_voice_it_25967908	it/clips/common_voice_it_25967908.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I primi insediamenti in loco risalgono all'epoca romana.	en	 The first settlements on the site date back to Roman times. 	true	true
common_voice_it_20046757	it/clips/common_voice_it_20046757.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il suo dispiacere maggiore fu quello di non aver avuto figli.	en	 His greatest regret was that he had no children. 	true	true
common_voice_it_27974764	it/clips/common_voice_it_27974764.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Qui conosce tanti amici che gli rimarranno sempre vicini.	en	 Here he meets many friends who will always be close to him. 	true	true
common_voice_it_26033340	it/clips/common_voice_it_26033340.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È stato ristrutturato più volte.	en	 It has been renovated several times. 	true	true
common_voice_it_32626728	it/clips/common_voice_it_32626728.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Natural Selection	en	 Natural Selection 	true	true
common_voice_it_35264989	it/clips/common_voice_it_35264989.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Compose mottetti, oratori, cantate, opere teatrali, anche in collaborazione con altri.	en	 "He composed motets, oratorios, cantatas, plays, also in collaboration with others." 	true	true
common_voice_it_37996161	it/clips/common_voice_it_37996161.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La stazione è stata costruita vicino a una sottostazione elettrica esistente.	en	 The station was built next to an existing electric substation. 	true	true
common_voice_it_27498368	it/clips/common_voice_it_27498368.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È il trentatreesimo romanzo dedicato al celebre commissario.	en	 It is the thirty-third novel dedicated to the famous commissioner. 	true	true
common_voice_it_19044376	it/clips/common_voice_it_19044376.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Attese che Eleonora si fosse lavata e rimessa.	en	 He waited until Eleanor had washed and redressed herself. 	true	true
common_voice_it_32189209	it/clips/common_voice_it_32189209.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le vipere della morte comuni si nutrono principalmente di piccoli mammiferi e uccelli.	en	 Common death vipers feed mainly on small mammals and birds. 	true	true
common_voice_it_25629338	it/clips/common_voice_it_25629338.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Al suo lancio, l'applicazione era disponibile solo per gli Stati Uniti.	en	 "At its launch, the app was only available for the United States." 	true	true
common_voice_it_23103865	it/clips/common_voice_it_23103865.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Secondo Robin Williams, i pazienti dell'ospedale vennero effettivamente utilizzati per le riprese del film.	en	 "According to Robin Williams, hospital patients were actually used for the film." 	true	true
common_voice_it_27704282	it/clips/common_voice_it_27704282.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Anche la numerologia cinese ha svolto un ruolo importante.	en	 Chinese numerology also played an important role. 	true	true
common_voice_it_20009905	it/clips/common_voice_it_20009905.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Vanguard Princess	en	 Vanguard Princess 	true	true
common_voice_it_25819861	it/clips/common_voice_it_25819861.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Paolo Demidoff	en	 Paolo Demidoff 	true	true
common_voice_it_25798350	it/clips/common_voice_it_25798350.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tutte le unità erano fornite di freno Westinghouse.	en	 All units were equipped with Westinghouse brakes. 	true	true
common_voice_it_24927417	it/clips/common_voice_it_24927417.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Egli è spesso paragonato a Brandon Walsh.	en	 He is often compared to Brandon Walsh. 	true	true
common_voice_it_25338433	it/clips/common_voice_it_25338433.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Solo che il film non esiste e Frank non è uno scrittore.	en	 Only the film doesn’t exist and Frank isn’t a writer. 	true	true
common_voice_it_26644255	it/clips/common_voice_it_26644255.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Fu parte della curatoria di Sulcis, appartenente al Giudicato di Cagliari.	en	 "It was part of the curatoria of Sulcis, belonging to the Magistrate of Cagliari." 	true	true
common_voice_it_24924560	it/clips/common_voice_it_24924560.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Mimmo Caso fa il suo debutto nel calcio professionistico con la maglia della Fiorentina.	en	 Mimmo Caso makes his debut in professional football with the shirt of Fiorentina. 	true	true
common_voice_it_25566372	it/clips/common_voice_it_25566372.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Tuttavia continuano ad unire le forze per gli album postumi di Tupac Shakur.	en	 However, they continue to join forces for Tupac Shakur's posthumous albums. 	true	true
common_voice_it_25587514	it/clips/common_voice_it_25587514.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il film ha ricevuto una stella su cinque dal Morandini.	en	 The film received one star out of five from Morandini. 	true	true
common_voice_it_27519993	it/clips/common_voice_it_27519993.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il motore elettrico comprime l'aria e la raccoglie in un serbatoio speciale.	en	 The electric motor compresses the air and collects it in a special tank. 	true	true
common_voice_it_18006649	it/clips/common_voice_it_18006649.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 In ultimo ma non ultimo, il Venerdì ho avuto l'occasione di poter prender parte all'incontro con il team.	en	 "Last but not least, on Friday I had the opportunity to take part in the meeting with the team." 	true	true
common_voice_it_26407284	it/clips/common_voice_it_26407284.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Attualmente la squadra milita nel campionato di I categoria.	en	 Currently the team plays in the I category championship. 	true	true
common_voice_it_25977263	it/clips/common_voice_it_25977263.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Vince anche la Coppa asiatica, venendo eletta miglior realizzatrice anche in questa competizione.	en	 "She also won the Asian Cup, being elected the best scorer in this competition." 	true	true
common_voice_it_25859119	it/clips/common_voice_it_25859119.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'imperatore concesse ai Cavalieri più diritti di quelli da loro richiesti nelle negoziazioni.	en	 The emperor granted the Knights more rights than they had demanded in the negotiations. 	true	true
common_voice_it_25652649	it/clips/common_voice_it_25652649.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 L'intero stemma è poi avvolto nel manto di ermellino e sormontato dalla corona regale.	en	 The entire coat of arms is then wrapped in the mantle of hermelin and surmounted by the royal crown. 	true	true
common_voice_it_25583055	it/clips/common_voice_it_25583055.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le due specie oggi note di questo genere sono endemiche dell'isola di Hispaniola.	en	 The two species of this genus are endemic to the island of Hispaniola. 	true	true
common_voice_it_21643955	it/clips/common_voice_it_21643955.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Anche tale modello nacque utilizzando le conoscenze della Darracq.	en	 This model was also born using the knowledge of Darracq. 	true	true
common_voice_it_22151954	it/clips/common_voice_it_22151954.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 L'avvento dei napoleonici, inoltre, portò alla soppressione degli ordini religiosi e dei monasteri locali.	en	 "The advent of Napoleon also led to the suppression of religious orders and local monasteries." 	true	true
common_voice_it_20089799	it/clips/common_voice_it_20089799.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il morale delle opposte schiere era, però, completamente diverso.	en	 "The morale of the opposing sides was, however, completely different." 	true	true
common_voice_it_26504630	it/clips/common_voice_it_26504630.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu anche regista di teatro, editore, scrittore, direttore d'orchestra e studioso di estetica musicale.	en	 "He was also a theatre director, editor, writer, conductor and scholar of musical aesthetics." 	true	true
common_voice_it_24527805	it/clips/common_voice_it_24527805.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il governo austriaco apportò un notevole miglioramento al sistema viario comunale.	en	 The Austrian government made a significant improvement to the municipal road system. 	true	true
common_voice_it_20222859	it/clips/common_voice_it_20222859.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Durante questa stagione Desmond Harrington entra nel cast principale, mentre ne esce Julie Benz.	en	 "During this season, Desmond Harrington joins the main cast, while Julie Benz leaves." 	true	true
common_voice_it_20951915	it/clips/common_voice_it_20951915.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Modelli sperimentali ad accensione elettrica o piezo-elettrica sono stati sviluppati senza incontrare grande successo.	en	 Experimental models with electric or piezoelectric ignition have been developed without great success. 	true	true
common_voice_it_39660375	it/clips/common_voice_it_39660375.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Chiunque votò a favore della repubblica rischiò di essere picchiato.	en	 Anyone who voted for the republic was at risk of being beaten. 	true	true
common_voice_it_25776857	it/clips/common_voice_it_25776857.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La montagna presenta diverse sommità.	en	 The mountain has several summits. 	true	true
common_voice_it_26356184	it/clips/common_voice_it_26356184.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le femmine sono generalmente giallastre o brunastre.	en	 Females are generally yellowish or brownish. 	true	true
common_voice_it_19870677	it/clips/common_voice_it_19870677.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Fu "lecturer" in varie università statunitensi come professore ospite.	en	 "He was a lecturer at various US universities as a visiting professor." 	true	true
common_voice_it_17437891	it/clips/common_voice_it_17437891.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 L'editor, acceduto tipicamente previa autenticazione, alimenta automaticamente il catalogo in modo da garantire la conformità al profilo di metadatazione nazionale.	en	 "The editor, typically accessed after authentication, automatically feeds the catalogue in order to ensure compliance with the national metadata profile." 	true	true
common_voice_it_32331455	it/clips/common_voice_it_32331455.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Giunge quindi Sartana, che dice di sapere dove si trovi il tesoro.	en	 "Then comes Sartana, who says he knows where the treasure is." 	true	true
common_voice_it_20292079	it/clips/common_voice_it_20292079.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 I due chiariscono ogni cosa e il progetto forzato di matrimonio viene annullato.	en	 The two clarify everything and the forced marriage project is cancelled. 	true	true
common_voice_it_21735183	it/clips/common_voice_it_21735183.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Sottile, biancastro-crema.	en	 "Slim, whitish-cream." 	true	true
common_voice_it_27974940	it/clips/common_voice_it_27974940.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il film fu molto povero come critiche positive, venendo così quasi del tutto ignorato.	en	 "The film was very poor as positive reviews, and was thus almost completely ignored." 	true	true
common_voice_it_20203362	it/clips/common_voice_it_20203362.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Le copritrici primarie presentano una colorazione di un blu-violetto intenso.	en	 The primary covering plants have a colouration of an intense blue-violet. 	true	true
common_voice_it_18812370	it/clips/common_voice_it_18812370.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Scarsa fiducia nel supporto fornito al software open source.	en	 Low confidence in the support provided to open source software. 	true	true
common_voice_it_23844756	it/clips/common_voice_it_23844756.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Tutti i siti produttivi tuttavia esportavano verso altri paesi.	en	 All production sites, however, exported to other countries. 	true	true
common_voice_it_19976974	it/clips/common_voice_it_19976974.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Fa parte delle Alpi dell'Albula nelle Alpi Retiche occidentali.	en	 It is part of the Albula Alps in the western Rhaetian Alps. 	true	true
common_voice_it_25734536	it/clips/common_voice_it_25734536.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Aaron Brown	en	 Aaron Brown 	true	true
common_voice_it_36521939	it/clips/common_voice_it_36521939.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Un tempo era un importante crocevia sulla vecchia strada in direzione della Giordania.	en	 It was once an important crossroads on the old road to Jordan. 	true	true
common_voice_it_20277032	it/clips/common_voice_it_20277032.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Courtney incontrò Merry Pemberton, la sorellastra del suo predecessore.	en	 "Courtney met Merry Pemberton, the step-sister of her predecessor." 	true	true
common_voice_it_20248109	it/clips/common_voice_it_20248109.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Decise quindi di ritirarsi dalle corse, pur continuando a lavorare per la Mercedes.	en	 "He decided to retire from racing, but still work for Mercedes." 	true	true
common_voice_it_27674665	it/clips/common_voice_it_27674665.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In politica economica continuò il rapporto conflittuale con la Hansa.	en	 In economic policy, the conflicting relationship with the Hanseatic League continued. 	true	true
common_voice_it_19976831	it/clips/common_voice_it_19976831.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La selleria era disponibile sia in tessuto che alcantara o pelle.	en	 The upholstery was available in fabric, Alcantara or leather. 	true	true
common_voice_it_30566473	it/clips/common_voice_it_30566473.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Istituì un corpo di cadetti e un istituto per nobili fanciulle a Poltava.	en	 He established a cadet corps and an institute for noble maidens in Poltava. 	true	true
common_voice_it_37431669	it/clips/common_voice_it_37431669.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Negli anni seguenti l'attore viaggerà di continuo tra gli Stati Uniti e l'Inghilterra.	en	 In the following years, the actor traveled continuously between the United States and England. 	true	true
common_voice_it_30598305	it/clips/common_voice_it_30598305.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Questo portò alla cattura di sedici vascelli corsari che vennero portati a Gibilterra.	en	 This led to the capture of sixteen privateer ships which were taken to Gibraltar. 	true	true
common_voice_it_20065816	it/clips/common_voice_it_20065816.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Una sacca frontale è presente in entrambi i sessi.	en	 A frontal pocket is present in both sexes. 	true	true
common_voice_it_25080317	it/clips/common_voice_it_25080317.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Negli anni cinquanta nacque la tradizione dei Fighting Sioux.	en	 In the 1950s the tradition of the Fighting Sioux was born. 	true	true
common_voice_it_20013269	it/clips/common_voice_it_20013269.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I dati sulla sicurezza in gravidanza sono limitati.	en	 Data on safety in pregnancy are limited. 	true	true
common_voice_it_25062627	it/clips/common_voice_it_25062627.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La pellicola nasce come cortometraggio sulla Passione.	en	 The film was born as a short film about the Passion. 	true	true
common_voice_it_19988910	it/clips/common_voice_it_19988910.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La società finì liquidata e messa in vendita.	en	 The company was liquidated and put up for sale. 	true	true
common_voice_it_25819790	it/clips/common_voice_it_25819790.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In questi due enti diede un apporto fondamentale sia di carattere organizzativo che culturale.	en	 In these two entities he made a fundamental contribution both of an organizational and cultural nature. 	true	true
common_voice_it_35196443	it/clips/common_voice_it_35196443.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si trova a sud di Yazd.	en	 It is located south of Yazd. 	true	true
common_voice_it_30633329	it/clips/common_voice_it_30633329.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il comandante rispose con "Ah" invece di "controllato".	en	 "The commander replied with "Ah" instead of "controlled." 	true	true
common_voice_it_25991780	it/clips/common_voice_it_25991780.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Juan Alberto Cruz	en	 Juan Alberto Cruz 	true	true
common_voice_it_25619460	it/clips/common_voice_it_25619460.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Si giocava sui campi in sintetico indoor di Ostrava in Repubblica Ceca.	en	 It was played on the indoor synthetic courts of Ostrava in the Czech Republic. 	true	true
common_voice_it_36638497	it/clips/common_voice_it_36638497.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Il Water Temple è un tempio costruito dagli "Zora" per omaggiare gli spiriti dell'acqua.	en	 "The Water Temple is a temple built by the "Zora" to honor the spirits of water." 	true	true
common_voice_it_25502895	it/clips/common_voice_it_25502895.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il nemico avanzava con un migliaio di uomini.	en	 The enemy was advancing with a thousand men. 	true	true
common_voice_it_27977140	it/clips/common_voice_it_27977140.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Maggie scopre nel proprio giardino dei reperti indiani.	en	 Maggie discovers in her garden some Indian finds. 	true	true
common_voice_it_27675591	it/clips/common_voice_it_27675591.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Hot Spring Table Tennis!!	en	 Hot Spring Table Tennis!! 	true	true
common_voice_it_24045948	it/clips/common_voice_it_24045948.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Inoltre, collaborò con i suoi fratelli alla realizzazione di dipinti di soggetto religioso.	en	 "In addition, he collaborated with his brothers in the creation of religious paintings." 	true	true
common_voice_it_20242640	it/clips/common_voice_it_20242640.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il gioco è stato apprezzato dalla critica.	en	 The game was praised by critics. 	true	true
common_voice_it_21881585	it/clips/common_voice_it_21881585.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 The Last Laugh	en	 The Last Laugh 	true	true
common_voice_it_25844078	it/clips/common_voice_it_25844078.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu un tema molto rappresentato anche fuori dalla penisola italiana.	en	 It was a theme that was also very much represented outside the Italian peninsula. 	true	true
common_voice_it_25743617	it/clips/common_voice_it_25743617.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'ultimo film a cui prende parte è "Ginger e Fred".	en	 "The last film he played in was "Ginger and Fred." 	true	true
common_voice_it_27484051	it/clips/common_voice_it_27484051.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Siede nel consiglio di amministrazione di Edizione srl, la holding finanziaria di famiglia.	en	 "He sits on the board of directors of Edizione srl, the family financial holding." 	true	true
common_voice_it_30064416	it/clips/common_voice_it_30064416.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I principali tipi di paesaggio sono la taiga di montagna e i fitti boschi.	en	 The main types of landscape are mountain taiga and dense forests. 	true	true
common_voice_it_24682636	it/clips/common_voice_it_24682636.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La miniera è attualmente inattiva.	en	 The mine is currently inactive. 	true	true
common_voice_it_36954202	it/clips/common_voice_it_36954202.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Posteriormente alloggiava il gruppo motopropulsore.	en	 Later it housed the powertrain. 	true	false
common_voice_it_20066396	it/clips/common_voice_it_20066396.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La marina militare irlandese ha chiamato in suo onore la dragamine LÉ Fola.	en	 The Irish Navy named the minesweeper LÉ Fola in his honor. 	true	true
common_voice_it_25067721	it/clips/common_voice_it_25067721.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Si svolsero tra Seul e Budapest.	en	 They took place between Seoul and Budapest. 	true	false
common_voice_it_25686704	it/clips/common_voice_it_25686704.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il trattamento include la lavanda gastrica e la somministrazione di carbone attivo.	en	 Treatment includes gastric lavage and the administration of activated charcoal. 	true	true
common_voice_it_17972206	it/clips/common_voice_it_17972206.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Egli non può giurare su la realtà di quel che lo scienziato inglese gli ha messo sott'occhio	en	 He cannot swear on the truth of what the English scientist has put under his eye 	true	true
common_voice_it_25819834	it/clips/common_voice_it_25819834.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il film stesso prende in prestito il proprio titolo da un verso della canzone.	en	 The film itself borrows its title from a verse of the song. 	true	true
common_voice_it_20712013	it/clips/common_voice_it_20712013.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Da Poseidone ebbe il cavallo Arione trasformatosi in Furia o in giumenta.	en	 From Poseidon he had the horse Arione transformed into Furia or mare. 	true	true
common_voice_it_20110071	it/clips/common_voice_it_20110071.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Molte antiche carte erano inoltre concesse in anticipo al fondatore di un monastero.	en	 Many ancient charters were also granted in advance to the founder of a monastery. 	true	true
common_voice_it_35181881	it/clips/common_voice_it_35181881.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 I tecnici che lavorano con i roditori da laboratorio dovrebbero utilizzare abbigliamento protettivo adeguato.	en	 Technicians working with laboratory rodents should wear appropriate protective clothing. 	true	true
common_voice_it_20321148	it/clips/common_voice_it_20321148.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Successivamente continua ad alternare il lavoro di attore con quello di assistente alla regia.	en	 Afterwards he continued to alternate the work of actor with that of assistant director. 	true	true
common_voice_it_23910559	it/clips/common_voice_it_23910559.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La gola è nera, con puntini bianchi leggermente più grandi.	en	 "The throat is black, with slightly larger white dots." 	true	true
common_voice_it_23981877	it/clips/common_voice_it_23981877.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Sfacciata, spiritosa e molto intraprendente, è la protetta di Ardo.	en	 "Flat-faced, witty and very enterprising, she is Ardo's protégé." 	true	true
common_voice_it_20244137	it/clips/common_voice_it_20244137.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il nuovo Vixen fu sviluppato e commercializzato dalla nuova Osborne Computer.	en	 The new Vixen was developed and marketed by the new Osborne Computer. 	true	true
common_voice_it_17418139	it/clips/common_voice_it_17418139.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Abbaiare alla luna.	en	 Barking to the moon. 	true	true
common_voice_it_19857435	it/clips/common_voice_it_19857435.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Fu anche destinatario di uno dei biglietti della follia di Nietzsche.	en	 He was also the recipient of one of Nietzsche's madness cards. 	true	true
common_voice_it_25797312	it/clips/common_voice_it_25797312.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Tragici risultati sembrano inevitabili.	en	 Tragic outcomes seem inevitable. 	true	true
common_voice_it_25939596	it/clips/common_voice_it_25939596.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Carey Gold e Charles Paul.	en	 The music was composed by Carey Gold and Charles Paul. 	true	true
common_voice_it_20035554	it/clips/common_voice_it_20035554.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Proprio per Ščukin realizzò "La danza", spesso citato fra i suoi capolavori.	en	 "It was for Shchukin that he created "The Dance", often cited among his masterpieces." 	true	true
common_voice_it_20315155	it/clips/common_voice_it_20315155.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Una volta tornata a casa Sue Ellen trascura il figlio e continua a bere.	en	 Once she returns home Sue Ellen neglects her son and continues to drink. 	true	true
common_voice_it_20020965	it/clips/common_voice_it_20020965.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Gli scienziati pazzi comparivano frequentemente nella fantascienza e nelle pellicole dell'epoca.	en	 Mad scientists were frequently featured in science fiction and films of the time. 	true	true
common_voice_it_19814846	it/clips/common_voice_it_19814846.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È definito dal gruppo il gemello oscuro dell'album dell'anno precedente "Zii".	en	 "It is defined by the group the dark twin of the previous year's album ""Zii""." 	true	true
common_voice_it_36414440	it/clips/common_voice_it_36414440.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La diocesi è organizzata in quattro zone pastorali.	en	 The diocese is organized in four pastoral zones. 	true	true
common_voice_it_25067853	it/clips/common_voice_it_25067853.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sul fondo non sono visibili formazioni notevoli.	en	 On the bottom are not visible remarkable formations. 	true	true
common_voice_it_26186619	it/clips/common_voice_it_26186619.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Da quel momento iniziò a prendere parte a diversi film muti.	en	 From that moment on, he began to take part in several silent films. 	true	true
common_voice_it_25362022	it/clips/common_voice_it_25362022.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'incontro si è disputato sul campo neutro di Teramo.	en	 The match was played on the neutral field of Teramo. 	true	true
common_voice_it_23735356	it/clips/common_voice_it_23735356.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Nonostante la grande qualità del disco, l'album sarà un fallimento commerciale.	en	 "Despite the great quality of the record, the album will be a commercial failure." 	true	true
common_voice_it_27499817	it/clips/common_voice_it_27499817.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il prestigio varia a seconda dei valori dominanti nelle società.	en	 Prestige varies depending on the dominant values in societies. 	true	true
common_voice_it_37996187	it/clips/common_voice_it_37996187.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Suo padre era il principe Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha.	en	 Her father was Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha. 	true	true
common_voice_it_38056642	it/clips/common_voice_it_38056642.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Oglethorpe.	en	 The county seat is Oglethorpe. 	true	true
common_voice_it_25596151	it/clips/common_voice_it_25596151.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha insegnato italiano e storia nelle scuole superiori di Ozieri.	en	 He taught Italian and history in the high schools of Ozieri. 	true	true
common_voice_it_25811255	it/clips/common_voice_it_25811255.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le entità con potere amministrativo decentralizzato sono solo le province e i comuni.	en	 Entities with decentralized administrative power are only the provinces and municipalities. 	true	true
common_voice_it_20724482	it/clips/common_voice_it_20724482.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Solo quattro giorni prima, dopo la resa tedesca, era terminata la guerra in Europa.	en	 "Only four days before, after the German surrender, the war in Europe had ended." 	true	true
common_voice_it_25350497	it/clips/common_voice_it_25350497.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La differenza tra le due versioni consiste in un'unica traccia.	en	 The difference between the two versions is a single track. 	true	true
common_voice_it_25537366	it/clips/common_voice_it_25537366.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Charles Pol è il figlio minore, nonché unico maschio.	en	 "Charles Pol is the youngest son, as well as the only male." 	true	true
common_voice_it_26714227	it/clips/common_voice_it_26714227.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il requisito per un intercettore ad alta velocità, venne messo in secondo piano.	en	 "The requirement for a high-speed interceptor was put in the background." 	true	true
common_voice_it_27572848	it/clips/common_voice_it_27572848.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Decide così di rientrare in carcere, e di rimettere ogni cosa al suo posto.	en	 "So he decides to go back to prison, and put everything back in its place." 	true	true
common_voice_it_17416000	it/clips/common_voice_it_17416000.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 È tanto grave che io non sono neppure andato a casa mia.	en	 It is so bad that I have not even gone to my house. 	true	true
common_voice_it_36458124	it/clips/common_voice_it_36458124.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Per mia conoscenza, questo lo ha portato ad un momento altissimo nella composizione.	en	 "To my knowledge, this brought him to a very high point in composition." 	true	true
common_voice_it_25875192	it/clips/common_voice_it_25875192.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il corpo di Matteotti fu ritrovato circa due mesi dopo.	en	 Matteotti's body was found about two months later. 	true	true
common_voice_it_25795406	it/clips/common_voice_it_25795406.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il secondo, terzo e quarto duca furono tutti marescialli di Francia.	en	 "The second, third and fourth dukes were all marshals of France." 	true	true
common_voice_it_20724327	it/clips/common_voice_it_20724327.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Fu particolarmente interessata ai problemi dell'educazione giovanile e di quella femminile in particolare.	en	 She was particularly interested in the problems of youth education and that of women in particular. 	true	true
common_voice_it_22950879	it/clips/common_voice_it_22950879.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Capoluogo e centro maggiore è Hildesheim.	en	 The capital and largest city is Hildesheim. 	true	true
common_voice_it_20615642	it/clips/common_voice_it_20615642.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 È circondata da una fontana, adornata da leoni marini e pesci.	en	 "It is surrounded by a fountain, adorned with sea lions and fish." 	true	true
common_voice_it_20078717	it/clips/common_voice_it_20078717.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Contiene anche "Heroin", cover del celebre motivo dei Velvet Underground.	en	 "It also contains ""Heroin"", a cover of the famous Velvet Underground motif." 	true	true
common_voice_it_20637427	it/clips/common_voice_it_20637427.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Entrambe le gare vennero giocate a Sofia.	en	 Both matches were played in Sofia. 	true	true
common_voice_it_25863820	it/clips/common_voice_it_25863820.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu nominato direttore del Regio Istituto di Belle Arti di Urbino.	en	 He was appointed director of the Royal Institute of Fine Arts of Urbino. 	true	true
common_voice_it_30129315	it/clips/common_voice_it_30129315.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il gioco ha anche un leggero aspetto di gestione del parco.	en	 The game also has a slight park management aspect. 	true	true
common_voice_it_25956188	it/clips/common_voice_it_25956188.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il brano utilizza un campionamento della canzone "Forget About Me" dei Little Bit.	en	 "The track uses a sample of the song ""Forget About Me"" by Little Bit." 	true	true
common_voice_it_28661887	it/clips/common_voice_it_28661887.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Milita nella massima divisione del Regno Unito, la British Basketball League.	en	 "Plays in the UK's top division, the British Basketball League." 	true	true
common_voice_it_25061734	it/clips/common_voice_it_25061734.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ha anche iniziato a scrivere canzoni.	en	 He also started writing songs. 	true	true
common_voice_it_27469954	it/clips/common_voice_it_27469954.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Roger venne raffigurato nell'arazzo di Bayeux durante una festa a Hastings.	en	 Roger was depicted on the Bayeux Tapestry during a feast at Hastings. 	true	true
common_voice_it_17542588	it/clips/common_voice_it_17542588.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Levare le tende.	en	 Lift the curtains. 	true	true
common_voice_it_27435501	it/clips/common_voice_it_27435501.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Parkes.	en	 The seat of the council is in Parkes. 	true	true
common_voice_it_28070616	it/clips/common_voice_it_28070616.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il velivolo fu anche esportato nel Regno di Jugoslavia ed in Polonia.	en	 The aircraft was also exported to the Kingdom of Yugoslavia and Poland. 	true	true
common_voice_it_28759633	it/clips/common_voice_it_28759633.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Io non dirò niente.	en	 I will not say anything. 	true	false
common_voice_it_36465713	it/clips/common_voice_it_36465713.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Qui trovò un ottimo impiego come operaio specializzato delle Ferrovie Sudafricane.	en	 He found a good job as a skilled worker at the South African Railways. 	true	true
common_voice_it_27196992	it/clips/common_voice_it_27196992.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È uno dei principali teatri pubblici italiani.	en	 It is one of the main Italian public theatres. 	true	true
common_voice_it_20306000	it/clips/common_voice_it_20306000.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Tra i suoi impegni non mancano le serate in discoteca come animatrice.	en	 Among her commitments are not missing the nights in the disco as an animator. 	true	true
common_voice_it_25076440	it/clips/common_voice_it_25076440.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Oltre a questo elemento l'opera contiene alcune delle canzoni contenute nelle suddette serie.	en	 In addition to this element the work contains some of the songs contained in the aforementioned series. 	true	true
common_voice_it_20211792	it/clips/common_voice_it_20211792.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Per fargli fare questo Mindy arriva a minacciare di uccidere lo stesso Jorge.	en	 To make him do this Mindy comes to threaten to kill Jorge himself. 	true	true
common_voice_it_20681789	it/clips/common_voice_it_20681789.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Guerino è stato importante per la battaglia di Fontenoy.	en	 Guerino was important for the battle of Fontenoy. 	true	true
common_voice_it_17639207	it/clips/common_voice_it_17639207.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Verso Nord, la sete di scoperta si placò del tutto intorno al XIV secolo, quando nessun uomo accettava ormai di partire verso la morte.	en	 "Towards the North, the thirst for discovery was completely satisfied around the fourteenth century, when no man would accept to go to death." 	true	true
common_voice_it_23786755	it/clips/common_voice_it_23786755.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Nell'arco della sua carriera giocò nell'Ambrosiana e nella Canottieri Milano.	en	 During his career he played in Ambrosiana and Canottieri Milano. 	true	true
common_voice_it_25481701	it/clips/common_voice_it_25481701.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Fu realizzato in questa fase il grande baluardo meridionale a scarpa.	en	 The large southern bulwark was built in this phase. 	true	true
common_voice_it_25616681	it/clips/common_voice_it_25616681.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Questo termine è largamente usato in ambito oncologico.	en	 This term is widely used in the oncology field. 	true	true
common_voice_it_30133452	it/clips/common_voice_it_30133452.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'Embraer devia leggermente nel suo percorso di volo verso Brunswick per evitare il maltempo.	en	 The Embraer deviated slightly in its flight route to Brunswick to avoid bad weather. 	true	true
common_voice_it_25800306	it/clips/common_voice_it_25800306.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Oltre al premio Oscar, Helen Mirren ha vinto numerosi premi per le sue interpretazioni.	en	 "In addition to the Oscar, Helen Mirren has won numerous awards for her performances." 	true	true
common_voice_it_24744126	it/clips/common_voice_it_24744126.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le applicazioni sono molteplici.	en	 The applications are multiple. 	true	true
common_voice_it_20037527	it/clips/common_voice_it_20037527.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Sii veloce.	en	 Be quick. 	true	true
common_voice_it_20060498	it/clips/common_voice_it_20060498.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Figlio di musicisti, in quello stesso periodo si appassiona alla musica classica.	en	 "Son of musicians, at the same time he became passionate about classical music." 	true	true
common_voice_it_24292633	it/clips/common_voice_it_24292633.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il periodo di fioritura va da giugno ad agosto.	en	 The flowering period is from June to August. 	true	true
common_voice_it_27704602	it/clips/common_voice_it_27704602.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Quindi attualmente queste applicazioni non sembrano commercialmente vantaggiose.	en	 So these applications do not seem commercially advantageous at the moment. 	true	true
common_voice_it_36069604	it/clips/common_voice_it_36069604.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Molte delle sue opere sono state adattate in serie e film anime.	en	 Many of his works have been adapted into anime series and films. 	true	true
common_voice_it_19826454	it/clips/common_voice_it_19826454.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Danny Simon cambiò nome in Simon Daniels e fondò la band The Flood.	en	 Danny Simon changed his name to Simon Daniels and formed the band The Flood. 	true	true
common_voice_it_36931782	it/clips/common_voice_it_36931782.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Get Lucky	en	 Get Lucky 	true	true
common_voice_it_25548246	it/clips/common_voice_it_25548246.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È stato uno dei primi edifici costruiti presso il santuario di Zeus ad Olimpia.	en	 It was one of the first buildings built at the sanctuary of Zeus in Olympia. 	true	true
common_voice_it_20036064	it/clips/common_voice_it_20036064.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Essa era posta lungo la costa del Baltico tra le attuali Germania e Polonia.	en	 It was located along the Baltic coast between present-day Germany and Poland. 	true	true
common_voice_it_23887418	it/clips/common_voice_it_23887418.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nel frattempo Carter ottiene benefici dal caos in città.	en	 Meanwhile, Carter is benefiting from the chaos in the city. 	true	true
common_voice_it_17555254	it/clips/common_voice_it_17555254.wav	0.000	1.056	spk_1	it	 Farci la birra.	en	 Brew beer. 	true	true
common_voice_it_19736660	it/clips/common_voice_it_19736660.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In caso di necessità può essere impiegato in mediana.	en	 If necessary, it can be used in the middle. 	true	true
common_voice_it_25338857	it/clips/common_voice_it_25338857.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il manico si innesta nella tavola armonica semisferica realizzata anch'essa in zucca o legno.	en	 The handle is attached to the semi-spherical harmonica board, also made of pumpkin or wood. 	true	true
common_voice_it_21512116	it/clips/common_voice_it_21512116.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I peli della parte dorsale del collo sono rivolti in avanti.	en	 The hairs on the back of the neck are facing forward. 	true	true
common_voice_it_20297939	it/clips/common_voice_it_20297939.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 In totale circa studenti frequentano le università di Bratislava.	en	 In total about students attend the universities of Bratislava. 	true	true
common_voice_it_26282130	it/clips/common_voice_it_26282130.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il principe del deserto	en	 The Prince of the Desert 	true	true
common_voice_it_26250785	it/clips/common_voice_it_26250785.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ciò riduce il numero di scritture aumentando però il costo di ricerca.	en	 This reduces the number of writes but increases the cost of search. 	true	true
common_voice_it_23740853	it/clips/common_voice_it_23740853.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Durante la "Settimana di sangue" combatté sulle barricate e fu ferito.	en	 "During the "Bloody Week" he fought on the barricades and was wounded." 	true	true
common_voice_it_25715981	it/clips/common_voice_it_25715981.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 La nave è in alto mare.	en	 The ship is on the high seas. 	true	true
common_voice_it_20017704	it/clips/common_voice_it_20017704.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Dipende dalla Divisione unità specializzate carabinieri.	en	 Depends on the Division of Specialized Units Carabinieri. 	true	true
common_voice_it_23921721	it/clips/common_voice_it_23921721.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Keith Holmes	en	 Keith Holmes 	true	true
common_voice_it_25338936	it/clips/common_voice_it_25338936.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La stagione della deposizione ha inizio la seconda settimana di giugno.	en	 The spawning season begins in the second week of June. 	true	true
common_voice_it_24631678	it/clips/common_voice_it_24631678.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tuttavia, il suo areale è molto frammentato e comprende numerose popolazioni isolate.	en	 "However, its range is very fragmented and includes numerous isolated populations." 	true	true
common_voice_it_35197559	it/clips/common_voice_it_35197559.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ideale è un terreno umido, alcalino in mezza ombra.	en	 "Ideal is a moist, alkaline soil in half shade." 	true	true
common_voice_it_27925743	it/clips/common_voice_it_27925743.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Morì a Cap Martin sei anni prima di suo padre.	en	 He died at Cap Martin six years before his father. 	true	true
common_voice_it_20267942	it/clips/common_voice_it_20267942.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Persone di nome Miloš	en	 People named Miloš 	true	true
common_voice_it_27554825	it/clips/common_voice_it_27554825.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In essa si stabilì il più potente stato greco dell'area nord-occidentale.	en	 It was the most powerful Greek state in the north-western area. 	true	true
common_voice_it_25615838	it/clips/common_voice_it_25615838.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Terza generazione	en	 Third generation 	true	true
common_voice_it_32300797	it/clips/common_voice_it_32300797.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Sia i confini terrestri che quelli marittimi sono relativamente porosi.	en	 Both land and maritime borders are relatively porous. 	true	true
common_voice_it_36535776	it/clips/common_voice_it_36535776.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ingegneri hanno avviato progetti per contrastare la completa disidratazione delle fonti.	en	 Engineers have started projects to counteract the complete dehydration of the springs. 	true	true
common_voice_it_23991073	it/clips/common_voice_it_23991073.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La verità, insomma, non è la conformità del giudizio ad una realtà oggettiva.	en	 "Truth, in short, is not the conformity of judgment to an objective reality." 	true	true
common_voice_it_25771208	it/clips/common_voice_it_25771208.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Confuso e disorientato, si diresse in Canada, dove uccise il supergruppo degli Alpha Flight.	en	 "Confused and disoriented, he headed for Canada, where he killed the Alpha Flight supergroup." 	true	true
common_voice_it_25502582	it/clips/common_voice_it_25502582.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'intera vela riprodotta sulla destra ha un aspetto incompleto.	en	 The entire sail reproduced on the right has an incomplete appearance. 	true	true
common_voice_it_25813941	it/clips/common_voice_it_25813941.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si noti che la prima denominazione è "Ministero per i Trasporti Marittimi e Ferroviari".	en	 "Note that the first name is ""Ministry of Maritime and Railway Transport""." 	true	true
common_voice_it_24939819	it/clips/common_voice_it_24939819.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Al termine della partita, viene memorizzato come punteggio la distanza percorsa.	en	 "At the end of the game, the distance travelled is stored as a score." 	true	true
common_voice_it_25076385	it/clips/common_voice_it_25076385.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Carlo Bianchi morirà a Fossoli, fucilato.	en	 "Carlo Bianchi will die in Fossoli, shot." 	true	true
common_voice_it_20323168	it/clips/common_voice_it_20323168.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Lo zolfo elementare depositato all'esterno della cellula può essere ulteriormente ossidato.	en	 Elemental sulfur deposited outside the cell can be further oxidized. 	true	true
common_voice_it_20074020	it/clips/common_voice_it_20074020.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Fu il fascismo a decidere la soppressione del comune unendolo a San Giovanni Bianco.	en	 It was fascism that decided the suppression of the municipality, joining it to San Giovanni Bianco. 	true	true
common_voice_it_21264373	it/clips/common_voice_it_21264373.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Entrambi i comuni si trovano nella circoscrizione elettorale di Udine.	en	 Both municipalities are located in the electoral district of Udine. 	true	true
common_voice_it_23740721	it/clips/common_voice_it_23740721.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 La città godette di relativa prosperità fino alle invasioni barbariche.	en	 The city enjoyed relative prosperity until the barbaric invasions. 	true	true
common_voice_it_25073211	it/clips/common_voice_it_25073211.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Voce e basso in tutti gli album.	en	 Vocals and bass in all albums. 	true	true
common_voice_it_20033431	it/clips/common_voice_it_20033431.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La data di chiusura è incerta.	en	 The closing date is uncertain. 	true	true
common_voice_it_23987440	it/clips/common_voice_it_23987440.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Ryan Arcidiacono è nato a Filadelfia, Pennsylvania da una famiglia di origini siciliane.	en	 "Ryan Archdeacon was born in Philadelphia, Pennsylvania to a family of Sicilian origins." 	true	true
common_voice_it_23921853	it/clips/common_voice_it_23921853.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'unico ad aiutarla è l'avvocato Bill White.	en	 The only one to help her is lawyer Bill White. 	true	true
common_voice_it_24949506	it/clips/common_voice_it_24949506.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In quel momento egli si trova a dirigere un reggimento in Bessarabia.	en	 At that time he was commanding a regiment in Bessarabia. 	true	true
common_voice_it_25029267	it/clips/common_voice_it_25029267.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I Beaufort patirono molto la guerra delle due rose.	en	 The Beauforts suffered greatly during the War of the Roses. 	true	true
common_voice_it_23805339	it/clips/common_voice_it_23805339.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Il secondo movimento è contrassegnato "Adagio".	en	 "The second movement is marked ""Adagio""." 	true	true
common_voice_it_38200907	it/clips/common_voice_it_38200907.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Super Show: Luigi.	en	 Super Show: Luigi. 	true	true
common_voice_it_27373017	it/clips/common_voice_it_27373017.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È conservato nella Galleria Borghese di Roma.	en	 It is kept in the Borghese Gallery in Rome. 	true	true
common_voice_it_19995411	it/clips/common_voice_it_19995411.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La chiesa, di piccole dimensioni, ha una pianta in forma ellittica.	en	 "The church, of small size, has an elliptical plan." 	true	true
common_voice_it_25426294	it/clips/common_voice_it_25426294.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 A questo punto, Eve cammina verso la spiaggia e si addentra in mare aperto.	en	 "At this point, Eve walks to the beach and into the open sea." 	true	true
common_voice_it_25878490	it/clips/common_voice_it_25878490.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 I Rakhine sono prevalentemente buddisti.	en	 The Rakhine are predominantly Buddhist. 	true	true
common_voice_it_26663805	it/clips/common_voice_it_26663805.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 The Carbon Copy	en	 The Carbon Copy 	true	true
common_voice_it_35228081	it/clips/common_voice_it_35228081.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Per le funzioni vi erano un curato beneficiato coadiuvato da un cappellano.	en	 For the functions there were a beneficiary priest assisted by a chaplain. 	true	true
common_voice_it_18219455	it/clips/common_voice_it_18219455.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Gli invitati restarono al loro posto.	en	 The guests remained in their seats. 	true	true
common_voice_it_20246697	it/clips/common_voice_it_20246697.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il quartiere è tagliato da due arterie principali, via Cavour e via Santa Lucia.	en	 "The neighborhood is cut by two main arteries, via Cavour and via Santa Lucia." 	true	true
common_voice_it_33468004	it/clips/common_voice_it_33468004.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La pellicola superstite è allo stato frammentario.	en	 The surviving film is in a fragmentary state. 	true	true
common_voice_it_25259222	it/clips/common_voice_it_25259222.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene al comune di quella città, nella regione di Sebenico e Tenin.	en	 "Administratively it belongs to the municipality of that city, in the region of Šibenik and Tenin." 	true	true
common_voice_it_20176865	it/clips/common_voice_it_20176865.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 È un'importante zona agricola, soprattutto per la produzione di grano e legumi.	en	 "It is an important agricultural area, especially for the production of wheat and legumes." 	true	true
common_voice_it_35082851	it/clips/common_voice_it_35082851.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La Valle dei Templi non è l'unica attrazione storico-turistica.	en	 The Valley of the Temples is not the only historical-tourist attraction. 	true	true
common_voice_it_20598948	it/clips/common_voice_it_20598948.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Presidenti di giuria fissi sono Federica Gentile e Tony Maiello.	en	 Permanent jury presidents are Federica Gentile and Tony Maiello. 	true	true
common_voice_it_20035738	it/clips/common_voice_it_20035738.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Due triangoli con base ed altezza identiche hanno la stessa area.	en	 Two triangles with identical base and height have the same area. 	true	true
common_voice_it_21710708	it/clips/common_voice_it_21710708.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 I disturbi della sfera sessuale sono meno frequenti che con altre classi di antidepressivi.	en	 Sexual disorders are less frequent than with other classes of antidepressants. 	true	true
common_voice_it_25776433	it/clips/common_voice_it_25776433.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Le spighe hanno delle forme ovoidali compatte.	en	 The ears have compact ovoid shapes. 	true	true
common_voice_it_17426042	it/clips/common_voice_it_17426042.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Quando tuo padre t'ha messo al mondo, caro, il fatto è fatto.	en	 "When your father brought you into the world, dear, the thing is done." 	true	true
common_voice_it_32246752	it/clips/common_voice_it_32246752.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È sempre un dominio di Dedekind.	en	 It is always a domain of Dedekind. 	true	true
common_voice_it_23997271	it/clips/common_voice_it_23997271.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 È il risultato di diverse ristrutturazioni e rimaneggiamenti, avvenute nel corso dei secoli.	en	 "It is the result of several renovations and alterations, which took place over the centuries." 	true	true
common_voice_it_17545925	it/clips/common_voice_it_17545925.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Non usare troppi paroloni, ricorda che stai parlando a dei ragazzini!	en	 "Don't use too much rude language, remember you're talking to kids!" 	true	true
common_voice_it_35127065	it/clips/common_voice_it_35127065.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il nome si riconduce alla presenza degli orsi nella zona di produzione.	en	 The name is attributed to the presence of bears in the production area. 	true	true
common_voice_it_25632715	it/clips/common_voice_it_25632715.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Deriva dalla ristrutturazione di un antico ricovero militare utilizzato nella seconda guerra mondiale.	en	 It derives from the renovation of an old military shelter used in the Second World War. 	true	true
common_voice_it_36535707	it/clips/common_voice_it_36535707.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il seggio venne ottenuto da Eugenio Viale del Polo per le Libertà.	en	 The seat was obtained by Eugenio Viale del Polo for the Liberties. 	true	true
common_voice_it_24028267	it/clips/common_voice_it_24028267.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Con il numero dei ricoveri crescevano anche gli edifici e i servizi.	en	 With the number of shelters, the buildings and services also grew. 	true	true
common_voice_it_38117043	it/clips/common_voice_it_38117043.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Seguendo gli ordini l'ex tenente reclutò vari soldati dell'esercito messicano.	en	 Following orders, the former lieutenant recruited several soldiers from the Mexican army. 	true	true
common_voice_it_27707049	it/clips/common_voice_it_27707049.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In estate fu inoltre quarto nella gara in linea dei Giochi olimpici di Pechino.	en	 In the summer he also finished fourth in the line race at the Beijing Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_25833836	it/clips/common_voice_it_25833836.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Non risultano dettagli sulla sua esecuzione.	en	 There are no details about his execution. 	true	true
common_voice_it_26964608	it/clips/common_voice_it_26964608.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ha un fratello ed una sorella più piccoli.	en	 He has a younger brother and sister. 	true	true
common_voice_it_20060184	it/clips/common_voice_it_20060184.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Alla fine dell'Ottocento la maggior parte del materiale propagandistico nazionalista veniva scritto in spagnolo.	en	 By the late 19th century, most nationalist propaganda material was written in Spanish. 	true	true
common_voice_it_20041919	it/clips/common_voice_it_20041919.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Lì la natura crea lentamente, nella scultura si sottrae.	en	 "There nature creates slowly, in sculpture it subtracts." 	true	true
common_voice_it_19992579	it/clips/common_voice_it_19992579.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Negli archi del chiostro, si possono vedere scene dell'Antico e Nuovo Testamento.	en	 "In the arches of the cloister, scenes from the Old and New Testaments can be seen." 	true	true
common_voice_it_37993812	it/clips/common_voice_it_37993812.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Partecipò alle operazioni seguenti contro la Turchia in qualità di comandante di divisione.	en	 He took part in the following operations against Turkey as a division commander. 	true	true
common_voice_it_23830603	it/clips/common_voice_it_23830603.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Michael e Nikita devono affrontare una nuova minaccia.	en	 Michael and Nikita face a new threat. 	true	true
common_voice_it_25990521	it/clips/common_voice_it_25990521.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Durante le fasi iniziali del match, Big Show e Kane dominarono Carlito e Masters.	en	 "During the early stages of the match, Big Show and Kane dominated Carlito and Masters." 	true	true
common_voice_it_25909995	it/clips/common_voice_it_25909995.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'unica specie oggi nota di questo genere è stata rinvenuta in Spagna.	en	 The only known species of this genus has been found in Spain. 	true	true
common_voice_it_26638820	it/clips/common_voice_it_26638820.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In un primo tempo non ottenne una licenza ma investì nella produzione italiana.	en	 At first he did not obtain a license but invested in Italian production. 	true	true
common_voice_it_27381732	it/clips/common_voice_it_27381732.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si nutrono di pesci, crostacei e piccoli molluschi.	en	 "They feed on fish, crustaceans and small molluscs." 	true	true
common_voice_it_19975709	it/clips/common_voice_it_19975709.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Nel dopoguerra Dortmund diventa parte della Germania Ovest.	en	 After the war Dortmund became part of West Germany. 	true	true
common_voice_it_25052642	it/clips/common_voice_it_25052642.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Non è sempre accessibile.	en	 It is not always accessible. 	true	true
common_voice_it_23620416	it/clips/common_voice_it_23620416.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 L'intero animale era lungo poco più di tre centimetri e largo circa cinque millimetri.	en	 The entire animal was just over three centimeters long and about five millimeters wide. 	true	true
common_voice_it_25858183	it/clips/common_voice_it_25858183.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il clima è tropicale, caldo e umido con escursioni minime.	en	 "The climate is tropical, hot and humid with minimal hiking." 	true	true
common_voice_it_25751169	it/clips/common_voice_it_25751169.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Sono solo due i vescovi documentati di questa antica diocesi nel primo millennio cristiano.	en	 There are only two documented bishops of this ancient diocese in the first Christian millennium. 	true	true
common_voice_it_27674937	it/clips/common_voice_it_27674937.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Le strutture possono ospitare studenti, giovani dottorandi e docenti per brevi o lunghi periodi.	en	 "The facilities can accommodate students, young doctoral students and lecturers for short or long periods." 	true	true
common_voice_it_24672058	it/clips/common_voice_it_24672058.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In basso il segno di zecca a sinistra.	en	 At the bottom the mint mark on the left. 	true	true
common_voice_it_32268242	it/clips/common_voice_it_32268242.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si mette alla ricerca dei difetti del suo concetto di Justice.	en	 He goes on a quest to find the flaws in his concept of Justice. 	true	true
common_voice_it_22452377	it/clips/common_voice_it_22452377.wav	0.000	6.896	spk_1	it	 Alcune specie di questo genere vivono in simbiosi con i pesci della famiglia Gobiidae.	en	 Some species of this genus live in symbiosis with fish of the family Gobiidae. 	true	true
common_voice_it_25334869	it/clips/common_voice_it_25334869.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Due dei suoi libri trattano gli aspetti più scomodi e controversi della ricerca scientifica.	en	 Two of his books deal with the most uncomfortable and controversial aspects of scientific research. 	true	true
common_voice_it_19870286	it/clips/common_voice_it_19870286.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Fußball-Bundesliga, seconda divisione del campionato di calcio tedesco.	en	 "Fußball-Bundesliga, second division of the German football league." 	true	true
common_voice_it_37332647	it/clips/common_voice_it_37332647.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Nelle fonti inglesi contemporanee, è stato anche chiamato "Consiglio del ministro degli affari esteri".	en	 "In contemporary English sources, it was also called ""Council of the Minister of Foreign Affairs""." 	true	true
common_voice_it_25055247	it/clips/common_voice_it_25055247.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Slave Ship	en	 Slave Ship 	true	true
common_voice_it_25648858	it/clips/common_voice_it_25648858.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Tra le formule più note ci sono.	en	 Among the most well-known formulas are. 	true	true
common_voice_it_19910764	it/clips/common_voice_it_19910764.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ma quella sera viene ritrovato il panfilo su cui Rebecca scomparve in mare.	en	 But that night the rope on which Rebecca disappeared in the sea is found. 	true	true
common_voice_it_36506904	it/clips/common_voice_it_36506904.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Numerosi gli oggetti di epoca medievale, anche legati al culto religioso.	en	 "Numberous objects of medieval times, also related to religious worship." 	true	true
common_voice_it_20283414	it/clips/common_voice_it_20283414.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 In loro onore quel tratto di strada è oggi chiamato via degli Alfani.	en	 In their honor that stretch of road is now called Via degli Alfani. 	true	true
common_voice_it_38334381	it/clips/common_voice_it_38334381.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dando in esclamazioni di dolore, ma di un dolore forse un po' ironico.	en	 "Given in exclamations of pain, but a pain perhaps a little ironic." 	true	true
common_voice_it_25767164	it/clips/common_voice_it_25767164.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'anno seguente entrò a far parte della Académie des beaux-arts.	en	 The following year he joined the Académie des beaux-arts. 	true	true
common_voice_it_24460918	it/clips/common_voice_it_24460918.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Alfredo Bouvier	en	 Alfredo Bouvier 	true	true
common_voice_it_35245025	it/clips/common_voice_it_35245025.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Angolo Lewis di Digital Spy ha assegnato al brano cinque stelle su cinque.	en	 Angolo Lewis of Digital Spy gave the song five out of five stars. 	true	true
common_voice_it_20015461	it/clips/common_voice_it_20015461.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Non incluso in nessun album, è reperibile unicamente nelle antologie "International" e "Singles".	en	 "Not included in any album, it is only available in the anthologies ""International"" and ""Singles""." 	true	true
common_voice_it_19851077	it/clips/common_voice_it_19851077.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 La tomba ripete, planimetricamente, la struttura a "T" rovesciata tipica delle sepolture del periodo.	en	 "The tomb repeats, planimetrically, the inverted "T" structure typical of burials of the period." 	true	true
common_voice_it_25006679	it/clips/common_voice_it_25006679.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Teresa Binda non parlò e fu fucilata, con altri otto prigionieri, dai tedeschi.	en	 "Teresa Binda did not speak and was shot, with eight other prisoners, by the Germans." 	true	true
common_voice_it_25616616	it/clips/common_voice_it_25616616.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Mendelssohn nacque ad Amburgo da una illustre famiglia di origine ebraica.	en	 Mendelssohn was born in Hamburg to an illustrious family of Jewish origin. 	true	true
common_voice_it_26701927	it/clips/common_voice_it_26701927.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il presbiterio è diviso da una balaustra di marmo dipinto e intarsiato.	en	 The presbytery is divided by a balustrade of painted and inlaid marble. 	true	true
common_voice_it_22375222	it/clips/common_voice_it_22375222.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Nella realtà modificata lei è la direttrice del personale.	en	 In the modified reality you are the director of personnel. 	true	true
common_voice_it_25507930	it/clips/common_voice_it_25507930.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questi uccelli, inoltre, sono in grado di imitare i suoni dell'ambiente circostante.	en	 "These birds are also able to imitate sounds from their surroundings." 	true	true
common_voice_it_25958797	it/clips/common_voice_it_25958797.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tre amici corteggiano tutti e tre la stessa ragazza.	en	 Three friends all three court the same girl. 	true	true
common_voice_it_25616432	it/clips/common_voice_it_25616432.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 A Jena si distinse per i suoi studi in botanica.	en	 In Jena he distinguished himself for his studies in botany. 	true	true
common_voice_it_27979948	it/clips/common_voice_it_27979948.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il primo campionato fu disputato interamente a Bucarest.	en	 The first championship was played entirely in Bucharest. 	true	true
common_voice_it_19994814	it/clips/common_voice_it_19994814.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Gli alpinisti che si adattano bene alle alte quote sperimentano questo tipo di diuresi.	en	 Climbers who adapt well to high altitudes experience this type of diuresis. 	true	true
common_voice_it_21667174	it/clips/common_voice_it_21667174.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Non esiste un evento biologico che ne marchi il passaggio con l'eone successivo, l'Archeano.	en	 "There is no biological event that marks the transition to the next eon, the Archean." 	true	true
common_voice_it_37458588	it/clips/common_voice_it_37458588.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In quel periodo fu anche "governatore" di diverse città dello Stato Pontificio.	en	 "At that time he was also ""governor"" of several cities of the Papal State." 	true	true
common_voice_it_23995102	it/clips/common_voice_it_23995102.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Sardegna, Valle d'Aosta, Basilicata, Molise, Marche e Friuli Venezia Giulia non hanno squadre partecipanti.	en	 "Sardinia, Valle d'Aosta, Basilicata, Molise, Marche and Friuli Venezia Giulia have no participating teams." 	true	true
common_voice_it_33384244	it/clips/common_voice_it_33384244.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Sopra l'altare principale vi era una tavola molto antica raffigurante un"'Assunzione di Maria".	en	 Above the main altar there was a very old table depicting an "Assumption of Mary". 	true	true
common_voice_it_30678141	it/clips/common_voice_it_30678141.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il processo per riportare in vita Superman ha successo.	en	 The process to bring Superman back to life is successful. 	true	true
common_voice_it_25598477	it/clips/common_voice_it_25598477.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Lì, scopre che il loro bambino è stato adottato proprio dal detective.	en	 "There, she discovers that their child was adopted by the detective." 	true	true
common_voice_it_20011973	it/clips/common_voice_it_20011973.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I titoli persi non sono assegnati alle altre squadre ma rimangono vacanti.	en	 The lost titles are not assigned to the other teams but remain vacant. 	true	true
common_voice_it_25861903	it/clips/common_voice_it_25861903.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La scelta del vincitore avviene per votazione tra i soci.	en	 The winner is chosen by a vote among the members. 	true	true
common_voice_it_20282419	it/clips/common_voice_it_20282419.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Il software viene anche offerto come software di masterizzazione in Daemon Tools Lite.	en	 The software is also offered as a burning software in Daemon Tools Lite. 	true	true
common_voice_it_18108221	it/clips/common_voice_it_18108221.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La Sede Apostolica, accogliendo i segni e la voce del suo Signore col massimo timore e docilità, da tempi immemorabili.	en	 "The Apostolic See, welcoming the signs and the voice of its Lord with the utmost fear and docility, from time immemorial." 	true	true
common_voice_it_25878062	it/clips/common_voice_it_25878062.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Nella frazione si trova la stazione di Monasterace.	en	 In the village there is the station of Monasterace. 	true	true
common_voice_it_25054068	it/clips/common_voice_it_25054068.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È creato in modo da fornire risposte rapide e concise su un particolare argomento.	en	 It is designed to provide quick and concise answers on a particular topic. 	true	true
common_voice_it_32398874	it/clips/common_voice_it_32398874.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In wu tale fono si ritrova in alcune forme dialettali.	en	 In wu, this phonon is found in some dialectal forms. 	true	true
common_voice_it_20130650	it/clips/common_voice_it_20130650.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il capoluogo della contea è St. Joseph.	en	 The county seat is St. Louis. Joseph. 	true	true
common_voice_it_25470669	it/clips/common_voice_it_25470669.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È un mondo a parte con le sue regole e le sue leggi.	en	 It is a world apart with its own rules and laws. 	true	true
common_voice_it_20060137	it/clips/common_voice_it_20060137.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 In epoca moderna l'interno è stato oggetto di rifacimenti.	en	 In modern times the interior has been redone. 	true	true
common_voice_it_25956556	it/clips/common_voice_it_25956556.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le sue opere, principalmente monumenti dedicati ai caduti sono eretti in varie città italiane.	en	 "His works, mainly monuments dedicated to the fallen are erected in various Italian cities." 	true	true
common_voice_it_25052329	it/clips/common_voice_it_25052329.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Venne usata per la colonna sonora di alcuni film e serie televisive.	en	 It was used for the soundtrack of some movies and television series. 	true	true
common_voice_it_25079895	it/clips/common_voice_it_25079895.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Giuseppe Mancinelli	en	 Giuseppe Mancinelli 	true	true
common_voice_it_25899434	it/clips/common_voice_it_25899434.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ciò è facilmente dimostrabile calcolando il minimo della superficie di un cilindro.	en	 This is easily demonstrable by calculating the minimum of the surface of a cylinder. 	true	true
common_voice_it_25572105	it/clips/common_voice_it_25572105.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ha pubblicato quattro romanzi e numerosi libri di racconti.	en	 He has published four novels and numerous short stories. 	true	true
common_voice_it_25780542	it/clips/common_voice_it_25780542.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In ordine di importanza a questo rapporto primario seguiranno quelli con gli altri familiari.	en	 In order of importance to this primary relationship will follow those with other family members. 	true	true
common_voice_it_32383225	it/clips/common_voice_it_32383225.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Dopo molti sforzi venne fondata la prima scuola basata sui principi della pedagogia Waldorf.	en	 After many efforts, the first school based on the principles of Waldorf pedagogy was founded. 	true	true
common_voice_it_25569243	it/clips/common_voice_it_25569243.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Egli inoltre nominò suo figlio Duca ed un altro figlio, Alfonso, Principe di Capua.	en	 "He also appointed his son Duke and another son, Alfonso, Prince of Capua." 	true	true
common_voice_it_25070047	it/clips/common_voice_it_25070047.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Viaggiò attraverso steppe disabitate fino ad arrivare nelle vicinanze della capitale uigura.	en	 He traveled through uninhabited steppes until he arrived near the Uyghur capital. 	true	true
common_voice_it_35265697	it/clips/common_voice_it_35265697.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Al centro è una cornetta nera guarnita con un cordoncino d'oro.	en	 In the center is a black horn adorned with a gold cord. 	true	true
common_voice_it_20903135	it/clips/common_voice_it_20903135.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Nello SmackDown!	en	 On SmackDown! 	true	true
common_voice_it_34955488	it/clips/common_voice_it_34955488.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel centro storico è ancora oggi conservato un antichissimo castello.	en	 In the historic center is still preserved today an ancient castle. 	true	true
common_voice_it_26138412	it/clips/common_voice_it_26138412.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tornato a Parigi, Ionesco scrisse la sua prima "pièce": un dramma patriottico.	en	 "Back in Paris, Ionesco wrote his first "pièce": a patriotic drama." 	true	true
common_voice_it_26944117	it/clips/common_voice_it_26944117.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La compagnia è sussidiaria del conglomerato originario Pathé Records.	en	 The company is a subsidiary of the original conglomerate Pathé Records. 	true	true
common_voice_it_28059006	it/clips/common_voice_it_28059006.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Molte differenti leggende parlano dei suoi matrimoni e gesta, tra cui l'unione con Shiva.	en	 "Many different legends speak of his marriages and feats, including his union with Shiva." 	true	true
common_voice_it_19849972	it/clips/common_voice_it_19849972.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Non è scritto il rumore, ma si sente lo stesso.	en	 "It is not written the noise, but it feels the same." 	true	true
common_voice_it_21355884	it/clips/common_voice_it_21355884.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La sconfitta si dimostrò decisiva nel lungo periodo.	en	 The defeat proved decisive in the long run. 	true	true
common_voice_it_23995226	it/clips/common_voice_it_23995226.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 In esso si pensa che ci fosse una pomata che agiva come filtro d'amore.	en	 In it it is thought that there was an ointment that acted as a filter of love. 	true	true
common_voice_it_19841962	it/clips/common_voice_it_19841962.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Appena arrivato perse sua moglie.	en	 As soon as he arrived, he lost his wife. 	true	true
common_voice_it_30477910	it/clips/common_voice_it_30477910.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Perché Bozzetti è stato soprattutto maestro.	en	 Because Bozzetti was above all a teacher. 	true	true
common_voice_it_26353098	it/clips/common_voice_it_26353098.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Cetraro.	en	 It serves the town of Cetraro. 	true	true
common_voice_it_35188895	it/clips/common_voice_it_35188895.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si occupa di storia delle donne e di genere, diritti umani e rifugiati.	en	 "He deals with women's history and gender, human rights and refugees." 	true	true
common_voice_it_21697757	it/clips/common_voice_it_21697757.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Assoldato da diversi mafiosi, viene incaricato di uccidere Ant-Man.	en	 "Hired by several gangsters, he is tasked with killing Ant-Man." 	true	true
common_voice_it_25896094	it/clips/common_voice_it_25896094.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'album di debutto, intitolato "Total", vince il disco di platino.	en	 "The debut album, titled ""Total"", wins the platinum record." 	true	true
common_voice_it_20455444	it/clips/common_voice_it_20455444.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Dopo il successo dei primi due album, l'artista soffre di un blocco artistico.	en	 "After the success of the first two albums, the artist suffers from an artistic block." 	true	true
common_voice_it_26545064	it/clips/common_voice_it_26545064.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La madre è un medico e proprietaria terriera.	en	 His mother is a doctor and landlady. 	true	true
common_voice_it_39928778	it/clips/common_voice_it_39928778.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Essa gli si offrirà come sposa che lui accetterà felice.	en	 She will offer herself as a bride that he will accept happy. 	true	true
common_voice_it_24812444	it/clips/common_voice_it_24812444.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Un singolo promozionale intitolato "Birthday", con Rick Ross, fu la sua prima pubblicazione importante.	en	 "A promotional single titled "Birthday", featuring Rick Ross, was his first major release." 	true	true
common_voice_it_35189413	it/clips/common_voice_it_35189413.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ciò riporta la pressione intracranica alla normalità, senza peraltro lavorare al livello del cervello.	en	 "This brings the intracranial pressure back to normal, without working at the brain level." 	true	true
common_voice_it_26243119	it/clips/common_voice_it_26243119.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Milita in seguito nel Torino senza scendere in campo in partite di campionato.	en	 He later played for Torino without ever coming on the pitch in league matches. 	true	true
common_voice_it_20258060	it/clips/common_voice_it_20258060.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Il nuovo re di Francia, Carlo V, aveva ereditato una situazione catastrofica.	en	 "The new king of France, Charles V, had inherited a catastrophic situation." 	true	true
common_voice_it_25179609	it/clips/common_voice_it_25179609.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Cinque anni più tardi venne nominato amministratore apostolico della diocesi di Chioggia.	en	 Five years later he was appointed apostolic administrator of the diocese of Chioggia. 	true	true
common_voice_it_26714083	it/clips/common_voice_it_26714083.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si trova quasi esclusivamente in questa proteina.	en	 It is found almost exclusively in this protein. 	true	true
common_voice_it_25343403	it/clips/common_voice_it_25343403.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nello stesso anno Bishop si trasferì in Inghilterra con tutta la famiglia.	en	 In the same year Bishop moved to England with his family. 	true	true
common_voice_it_40021800	it/clips/common_voice_it_40021800.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Fu assolto con formula piena ma comunque dopo un anno di carcere preventivo.	en	 He was acquitted with full formula but still after a year of preventive imprisonment. 	true	true
common_voice_it_38051037	it/clips/common_voice_it_38051037.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Un pescatore, Pete Martell, rinviene un cadavere avvolto in un telo di plastica.	en	 "A fisherman, Pete Martell, finds a corpse wrapped in a plastic sheet." 	true	true
common_voice_it_18284352	it/clips/common_voice_it_18284352.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La documentazione di un progetto complesso è essenziale per il suo mantenimento.	en	 Documentation of a complex project is essential for its maintenance. 	true	true
common_voice_it_22469296	it/clips/common_voice_it_22469296.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Nel frattempo Lugo aveva preso parte anche ad alcuni film.	en	 In the meantime Lugo had also taken part in some films. 	true	true
common_voice_it_25528301	it/clips/common_voice_it_25528301.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Si tratta di una libera trasposizione del poema epico "Eneide" di Publio Virgilio Marone.	en	 "It is a free transposition of the epic poem ""Aeneid"" by Publius Virgilio Marone." 	true	true
common_voice_it_36010224	it/clips/common_voice_it_36010224.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Juan Carrizo	en	 Juan Carrizo 	true	true
common_voice_it_25067662	it/clips/common_voice_it_25067662.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I gas di scarico sono poi espulsi da un ugello secondario.	en	 The exhaust gases are then expelled from a secondary nozzle. 	true	true
common_voice_it_21587756	it/clips/common_voice_it_21587756.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Le creste sopra-orbitali sono sviluppate, sebbene in alcune specie del tutto assenti.	en	 "The supra-orbital crests are developed, although in some species completely absent." 	true	true
common_voice_it_25601097	it/clips/common_voice_it_25601097.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Costruito in stile barocco, è ispirato al palazzo di Versailles circondato dai suoi giardini.	en	 "Built in Baroque style, it is inspired by the Palace of Versailles surrounded by its gardens." 	true	true
common_voice_it_23744184	it/clips/common_voice_it_23744184.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Protagonista istrionico fu Enrico Montesano.	en	 The protagonist was Enrico Montesano. 	true	true
common_voice_it_23400244	it/clips/common_voice_it_23400244.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Le condizioni di Born-von Karman si applicano, ad esempio, alle funzioni di Bloch.	en	 "The Born-von Karman conditions apply, for example, to Bloch functions." 	true	true
common_voice_it_23835712	it/clips/common_voice_it_23835712.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Al termine della guerra molti furono i caduti ed i figli che non tornarono.	en	 At the end of the war many were the fallen and the children who did not return. 	true	true
common_voice_it_20007386	it/clips/common_voice_it_20007386.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 L'anno successivo fu di nuovo munita di cassero.	en	 The following year it was again equipped with formwork. 	true	true
common_voice_it_25963874	it/clips/common_voice_it_25963874.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Deluso da costui, che probabilmente era il vero padre, scappa di casa giovanissimo.	en	 "Disappointed by him, who was probably the real father, he flees home very young." 	true	true
common_voice_it_21336503	it/clips/common_voice_it_21336503.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Più tardi, completamente ubriaco, va alla stazione e si accascia su un marciapiede.	en	 "Later, completely drunk, he goes to the station and crouches on a sidewalk." 	true	true
common_voice_it_25571703	it/clips/common_voice_it_25571703.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ottiene un punto nella gara finale in Qatar.	en	 He scored a point in the final race in Qatar. 	true	true
common_voice_it_22442217	it/clips/common_voice_it_22442217.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Nella loro parte anteriore possono essere decorate con stringhe o altri ornamenti estetici.	en	 In their front they can be decorated with strings or other aesthetic ornaments. 	true	true
common_voice_it_27402466	it/clips/common_voice_it_27402466.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La rosetta è composta da una quarantina di foglie.	en	 The rosette is composed of about forty leaves. 	true	true
common_voice_it_24949491	it/clips/common_voice_it_24949491.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ci sono situazioni del genere che sono giunte addirittura sotto le luci della ribalta.	en	 There are situations like this that have even come under the spotlight. 	true	true
common_voice_it_25061186	it/clips/common_voice_it_25061186.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il tendaggio è decorato da melograni, simbolo di eternità.	en	 "The curtain is decorated with pomegranates, symbol of eternity." 	true	true
common_voice_it_27884714	it/clips/common_voice_it_27884714.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Il brano "Scappa" contenuto nel suddetto album è candidato al Premio Amnesty International.	en	 "The song ""Scappa"" contained in the above album is a candidate for the Amnesty International Award." 	true	true
common_voice_it_20012905	it/clips/common_voice_it_20012905.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La coppia ha una figlia di nome Nellie.	en	 The couple has a daughter named Nellie. 	true	true
common_voice_it_27638342	it/clips/common_voice_it_27638342.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 A Las Rozas c'è un cinema multisala, sito all'interno del parco commerciale Heron City.	en	 "In Las Rozas there is a multi-screen cinema, located within the Heron City commercial park." 	true	true
common_voice_it_24532919	it/clips/common_voice_it_24532919.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ma Killian non è un semplice predicatore.	en	 But Killian is not just a preacher. 	true	true
common_voice_it_29033493	it/clips/common_voice_it_29033493.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Si sa che almeno una delle navi era allestita privatamente dal consorzio Marchionni.	en	 It is known that at least one of the ships was privately set up by the Marchionni consortium. 	true	true
common_voice_it_26222566	it/clips/common_voice_it_26222566.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lo stadio viene usato principalmente per le gare casalinghe dell'.	en	 The stadium is used mainly for home games of the'. 	true	true
common_voice_it_25585880	it/clips/common_voice_it_25585880.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Appunti e note di lettura è una raccolta delle citazioni preferite di Ernesto Guevara.	en	 Notes and reading notes is a collection of favorite quotes of Ernesto Guevara. 	true	true
common_voice_it_23744137	it/clips/common_voice_it_23744137.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 I freni anteriori e posteriori sono entrambi ventilati.	en	 The front and rear brakes are both ventilated. 	true	true
common_voice_it_25651482	it/clips/common_voice_it_25651482.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Oggi il sito è un verde prato.	en	 Today the site is a green meadow. 	true	true
common_voice_it_19980234	it/clips/common_voice_it_19980234.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Non è un modo per essere più onesto.	en	 It is not a way to be more honest. 	true	true
common_voice_it_25960146	it/clips/common_voice_it_25960146.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Anche il resto della meccanica e le prestazioni erano identici.	en	 The rest of the mechanics and performance were identical. 	true	true
common_voice_it_36894155	it/clips/common_voice_it_36894155.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È nell'ambito delle discussioni di questa società che Bertrand formò il suo gusto.	en	 It is in the discussions of this society that Bertrand formed his taste. 	true	true
common_voice_it_20012402	it/clips/common_voice_it_20012402.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È una stella con caratteristiche molto variabili e può avere braccia larghe o strette.	en	 It is a star with very variable characteristics and can have wide or narrow arms. 	true	true
common_voice_it_20042710	it/clips/common_voice_it_20042710.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Molti degli stati greci caddero sotto il suo controllo, compresa Atene.	en	 "Many of the Greek states fell under his control, including Athens." 	true	true
common_voice_it_22615184	it/clips/common_voice_it_22615184.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Dal massiccio del monte Rosa scendono diversi ghiacciai.	en	 Several glaciers descend from the Rosa massif. 	true	true
common_voice_it_25651327	it/clips/common_voice_it_25651327.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si ritirò poi dalla carriera di cantante dedicandosi agli studi di giurisprudenza.	en	 He then retired from the singing career to study law. 	true	true
common_voice_it_25570474	it/clips/common_voice_it_25570474.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Nicola Di Mauro.	en	 Nicola Di Mauro. 	true	true
common_voice_it_27484290	it/clips/common_voice_it_27484290.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Viene spesso utilizzato nei calcoli concernenti lo scambio di materia.	en	 It is often used in calculations concerning the exchange of matter. 	true	true
common_voice_it_21372213	it/clips/common_voice_it_21372213.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Howard Kendall	en	 Howard Kendall 	true	true
common_voice_it_25041769	it/clips/common_voice_it_25041769.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Dalla stagione seguente è al Bordeaux.	en	 From the following season he is at Bordeaux. 	true	true
common_voice_it_27703994	it/clips/common_voice_it_27703994.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Miguel Ángel Díaz	en	 Miguel Ángel Díaz 	true	true
common_voice_it_25877442	it/clips/common_voice_it_25877442.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Di seguito, la scala di suscettibilità in Italia e negli Stati Uniti.	en	 "Below, the susceptibility scale in Italy and the United States." 	true	true
common_voice_it_20025373	it/clips/common_voice_it_20025373.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La capacità di carico di un aeroplano è misurata in "posizioni".	en	 "The load capacity of an airplane is measured in ""positions""." 	true	true
common_voice_it_25670303	it/clips/common_voice_it_25670303.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Aderì al movimento liberale e fu eletto deputato.	en	 He joined the liberal movement and was elected deputy. 	true	true
common_voice_it_20233139	it/clips/common_voice_it_20233139.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La sua morte aprì una crisi di successione dinastica.	en	 His death opened a crisis of dynastic succession. 	true	true
common_voice_it_21334076	it/clips/common_voice_it_21334076.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Frank O'Mara	en	 Frank O'Mara 	true	true
common_voice_it_20254414	it/clips/common_voice_it_20254414.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Realizzò importanti contributi in campo urbanistico e nell'ediliza pubblica.	en	 He made important contributions in the field of urban planning and public building. 	true	true
common_voice_it_23998400	it/clips/common_voice_it_23998400.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Nel complesso non si sa di preciso quanti fucili siano stati prodotti.	en	 Overall, it is not known exactly how many rifles were produced. 	true	true
common_voice_it_17881682	it/clips/common_voice_it_17881682.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Amante della parola di Dio	en	 Loving the word of God 	true	true
common_voice_it_23767380	it/clips/common_voice_it_23767380.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Anche se uno Stato può lasciare l'Unione europea, non è previsto che venga escluso.	en	 "Even if a state can leave the EU, it is not planned to be excluded." 	true	true
common_voice_it_23835698	it/clips/common_voice_it_23835698.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Cosa lasci al tuo vero amore, mio bellissimo giovane uomo?	en	 "What do you leave to your true love, my beautiful young man?" 	true	true
common_voice_it_23988492	it/clips/common_voice_it_23988492.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Attualmente è sede dell'amministrazione comunale di Santa Flavia.	en	 It is currently the seat of the municipal administration of Santa Flavia. 	true	true
common_voice_it_19990032	it/clips/common_voice_it_19990032.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Raramente, il termine transgender è definito in senso molto ampio per includere i cross-dressers.	en	 "Rarely, the term transgender is defined very broadly to include cross-dressers." 	true	true
common_voice_it_25543894	it/clips/common_voice_it_25543894.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Tutti in provincia di Catania.	en	 All in the province of Catania. 	true	true
common_voice_it_35207410	it/clips/common_voice_it_35207410.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Bartolomeo della Capra, però, non rimase a lungo seguace della nuova fazione ecclesiastica.	en	 "Bartolomeo della Capra, however, did not remain long a follower of the new ecclesiastical faction." 	true	true
common_voice_it_24941639	it/clips/common_voice_it_24941639.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Del Duca	en	 Del Duca 	true	true
common_voice_it_23994313	it/clips/common_voice_it_23994313.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il dossier non è diviso per capitoli, ma per numero di scheda.	en	 "The dossier is not divided by chapters, but by card number." 	true	true
common_voice_it_32456939	it/clips/common_voice_it_32456939.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Altro campo di studio della chimica fisica è rappresentato dai fenomeni di trasporto.	en	 Another field of study of physical chemistry is represented by transport phenomena. 	true	true
common_voice_it_19359151	it/clips/common_voice_it_19359151.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Per un tempo eguale.	en	 For an equal time. 	true	true
common_voice_it_26247569	it/clips/common_voice_it_26247569.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Qui il Maia si sottomise al re.	en	 Here the Maia submitted to the king. 	true	true
common_voice_it_26210577	it/clips/common_voice_it_26210577.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 E voi, piccola comare, tornate a letto.	en	 "And you, little comare, go back to bed." 	true	true
common_voice_it_17633572	it/clips/common_voice_it_17633572.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Il Ministero dell'amore, in Neolingua MinAmor, si occupa di convertire i dissidenti e di controllare i membri del partito.	en	 "The Ministry of Love, in Neolingua MinAmor, is responsible for converting dissidents and controlling party members." 	true	true
common_voice_it_20595278	it/clips/common_voice_it_20595278.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 È uno dei più recenti ittiosauri noti.	en	 It is one of the most recent known ichthyosaurs. 	true	true
common_voice_it_17546160	it/clips/common_voice_it_17546160.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Fare il becco all'oca e le corna al potestà.	en	 Make the beak to the goose and the horns to the potestà. 	true	true
common_voice_it_23705548	it/clips/common_voice_it_23705548.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Si è perfezionato come musicista professionista specializzandosi in musica originale per il cinema.	en	 He has perfected himself as a professional musician specializing in original music for film. 	true	true
common_voice_it_20148432	it/clips/common_voice_it_20148432.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Possono anche essere collegate ad un sistema di biglietteria automatizzata.	en	 They can also be connected to an automated ticketing system. 	true	true
common_voice_it_36107353	it/clips/common_voice_it_36107353.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sauro Sili inizia dunque una nuova fase della sua attività.	en	 Sauro Sili thus begins a new phase of its activity. 	true	true
common_voice_it_22362497	it/clips/common_voice_it_22362497.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Rimane in questo gruppo dieci anni, partecipando a vari festival.	en	 "He stayed in this group for ten years, participating in various festivals." 	true	true
common_voice_it_35153451	it/clips/common_voice_it_35153451.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ci si è chiesti in dottrina che tipo di natura avesse la risoluzione giudiziale.	en	 In doctrine, it has been asked what kind of nature the judicial resolution had. 	true	true
common_voice_it_23988995	it/clips/common_voice_it_23988995.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Sacks ha spesso parlato pubblicamente delle sue patologie, anche di quelle più particolari.	en	 "Sacks has often spoken publicly about his diseases, even the most peculiar ones." 	true	true
common_voice_it_28170883	it/clips/common_voice_it_28170883.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il nome ha una diffusione rara.	en	 The name has a rare spread. 	true	true
common_voice_it_23739543	it/clips/common_voice_it_23739543.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 La funzione prende anch'essa il nome di immersione.	en	 The function is also called immersion. 	true	true
common_voice_it_25966877	it/clips/common_voice_it_25966877.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Uno dei più noti circuiti cittadini è il circuito di Monte Carlo.	en	 One of the most famous circuits in the city is the Monte Carlo circuit. 	true	true
common_voice_it_20078026	it/clips/common_voice_it_20078026.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come un solido giallo chiaro inodore.	en	 At room temperature it appears as a light yellow odorless solid. 	true	true
common_voice_it_25367431	it/clips/common_voice_it_25367431.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questo fenomeno è stato denominato lo "sbiancamento" del Brasile.	en	 "This phenomenon has been called the ""whitening"" of Brazil." 	true	true
common_voice_it_23799564	it/clips/common_voice_it_23799564.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il cambio è stato progettato per vetture a trazione anteriore e posteriore.	en	 The gearbox is designed for front and rear-wheel drive cars. 	true	true
common_voice_it_30665341	it/clips/common_voice_it_30665341.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È possibile monitorare il sonno e gestire i dati nella Health Checklist.	en	 You can monitor your sleep and manage your data in the Health Checklist. 	true	true
common_voice_it_25609669	it/clips/common_voice_it_25609669.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Giovani gay e lesbiche sono più propensi a subire atti di bullismo.	en	 Young gay and lesbians are more likely to be bullied. 	true	true
common_voice_it_25798319	it/clips/common_voice_it_25798319.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È il quarto comune più esteso della Calabria.	en	 It is the fourth largest municipality in Calabria. 	true	true
common_voice_it_17540923	it/clips/common_voice_it_17540923.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Chi presto parla, poco sa.	en	 "Who speaks quickly, knows little." 	true	true
common_voice_it_25535921	it/clips/common_voice_it_25535921.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La lista è in fase di aggiornamento in base al reperimento di informazioni.	en	 The list is being updated as new information becomes available. 	true	true
common_voice_it_25079918	it/clips/common_voice_it_25079918.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Riuscirà infine a fidanzarsi anche con Marla.	en	 He will finally be engaged to Marla. 	true	true
common_voice_it_26952352	it/clips/common_voice_it_26952352.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le gonadi si possono trovare anche confezionate in vasetti sotto vetro.	en	 The gonads can also be found packaged in jars under glass. 	true	true
common_voice_it_36514562	it/clips/common_voice_it_36514562.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Secondo tradizioni più tarde, protagonista di questo episodio fu il fratello maggiore di Uther.	en	 "According to later traditions, the protagonist of this episode was Uther's older brother." 	true	true
common_voice_it_34892769	it/clips/common_voice_it_34892769.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Lei e le sue due sorelle frequentarono la Manchester High School for Girls.	en	 She and her two sisters attended Manchester High School for Girls. 	true	true
common_voice_it_18015512	it/clips/common_voice_it_18015512.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nel frattempo i fermati vengono rilasciati e si afferma la pista che porta alla banda Giuliano.	en	 In the meantime, the arrested are released and the trail that leads to the Giuliano gang is established. 	true	true
common_voice_it_20089685	it/clips/common_voice_it_20089685.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 L'uomo senza passato	en	 The man without a past 	true	true
common_voice_it_20243246	it/clips/common_voice_it_20243246.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Rimane in attesa del suo definitivo completamento la realizzazione della banchina di riva.	en	 The construction of the shore dock is still awaiting its final completion. 	true	true
common_voice_it_23032303	it/clips/common_voice_it_23032303.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tecnezio e renio sono meno reattivi del manganese e molto simili tra loro.	en	 Technetium and rhenium are less reactive than manganese and very similar to each other. 	true	true
common_voice_it_35092816	it/clips/common_voice_it_35092816.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'attività risultò ridotta a causa dello scoppio della prima guerra mondiale.	en	 The activity was reduced due to the outbreak of the First World War. 	true	true
common_voice_it_23791574	it/clips/common_voice_it_23791574.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Vinse il match con una kimura al primo round.	en	 He won the match with a kimura in the first round. 	true	true
common_voice_it_27345339	it/clips/common_voice_it_27345339.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Giorgio Duca di York fu il testimone delle nozze svoltesi a Belgrado.	en	 George, Duke of York was the witness at the wedding in Belgrade. 	true	true
common_voice_it_37048401	it/clips/common_voice_it_37048401.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Tra i mammiferi la puzzola.	en	 Among the mammals the puzzola. 	true	true
common_voice_it_35774178	it/clips/common_voice_it_35774178.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il gioco ricevette recensioni miste.	en	 The game received mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_21313723	it/clips/common_voice_it_21313723.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In pochi mesi la Russia accettò, divenendo così membro del Consiglio.	en	 "In a few months Russia agreed, thus becoming a member of the Council." 	true	true
common_voice_it_20293406	it/clips/common_voice_it_20293406.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Venne distribuito anche negli Stati Uniti in settembre.	en	 It was also released in the United States in September. 	true	true
common_voice_it_25336267	it/clips/common_voice_it_25336267.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tutto questo nella più completa costernazione delle forze di polizia ufficiali capitanate da Yokoyama.	en	 All this to the complete dismay of the official police forces led by Yokoyama. 	true	true
common_voice_it_25890875	it/clips/common_voice_it_25890875.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo può essere generalizzato a limiti temporali sempre più alti.	en	 This can be generalized to ever higher time limits. 	true	true
common_voice_it_25830809	it/clips/common_voice_it_25830809.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Contestualmente ha ceduto alcuni comuni alla diocesi di San Cristóbal de Las Casas.	en	 At the same time, it ceded some municipalities to the diocese of San Cristóbal de Las Casas. 	true	true
common_voice_it_20011051	it/clips/common_voice_it_20011051.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In questi anni la formula della Coppa dei Campioni inizia una rivoluzione.	en	 In these years the formula of the Champions Cup begins a revolution. 	true	true
common_voice_it_36012132	it/clips/common_voice_it_36012132.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fuggito, Template si scontrò con Warlock e Wolfsbane e scomparve nel nulla.	en	 "Running away, Template collided with Warlock and Wolfsbane and disappeared into the void." 	true	true
common_voice_it_20024836	it/clips/common_voice_it_20024836.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Durante il ritorno in Italia probabilmente soggiornò per un certo periodo in Germania.	en	 On his return to Italy he probably stayed for a while in Germany. 	true	true
common_voice_it_24094573	it/clips/common_voice_it_24094573.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le due ali erano di eguale apertura e corda, con estremità arrotondate.	en	 "The two wings were of equal opening and rope, with rounded ends." 	true	true
common_voice_it_25043790	it/clips/common_voice_it_25043790.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il fiume Paranaíba segna il confine tra gli Stati di Goiás e Minas Gerais.	en	 The Paranaíba River marks the border between the states of Goiás and Minas Gerais. 	true	true
common_voice_it_25709923	it/clips/common_voice_it_25709923.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il Santuario della Trinita è posto a circa cinque chilometri da Bassiano.	en	 The Sanctuary of the Trinity is located about five kilometers from Bassiano. 	true	true
common_voice_it_19985456	it/clips/common_voice_it_19985456.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Attualmente non esiste più uno stemma ufficiale.	en	 There is no official coat of arms. 	true	true
common_voice_it_27810966	it/clips/common_voice_it_27810966.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu sorpreso da una frana che lo uccise.	en	 He was surprised by a landslide that killed him. 	true	true
common_voice_it_23739723	it/clips/common_voice_it_23739723.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 La prima cappella di sinistra è dedicata alla Beata Vergine Maria del Monte Carmelo.	en	 The first chapel on the left is dedicated to the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel. 	true	true
common_voice_it_25378987	it/clips/common_voice_it_25378987.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Può essere cotta al forno, al vapore fritta o bollita.	en	 "It can be baked, steamed, fried or boiled." 	true	true
common_voice_it_23899118	it/clips/common_voice_it_23899118.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 È probabile che si nutrisse di vegetali.	en	 It is likely that it fed on vegetables. 	true	true
common_voice_it_23803912	it/clips/common_voice_it_23803912.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Sai, in fondo di banali non ce ne sono.	en	 "You know, there are no trivial things." 	true	true
common_voice_it_27805316	it/clips/common_voice_it_27805316.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Venne girato ai Busch Gardens, S. Grove Avenue di Pasadena.	en	 "It was shot at Busch Gardens, S. Grove Avenue in Pasadena." 	true	true
common_voice_it_38158443	it/clips/common_voice_it_38158443.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il brano è arrangiato da Dolcenera.	en	 The song is arranged by Dolcenera. 	true	true
common_voice_it_39694626	it/clips/common_voice_it_39694626.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La notizia ha lasciato il neo arcivescovo molto sorpreso.	en	 The news left the new archbishop very surprised. 	true	true
common_voice_it_30655416	it/clips/common_voice_it_30655416.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ascherham morì esattamente un anno dopo la comparsa dei suoi scritti.	en	 Ascherham died exactly one year after the publication of his writings. 	true	true
common_voice_it_25959721	it/clips/common_voice_it_25959721.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 L'opera è intrisa di musicalità.	en	 The work is imbued with musicality. 	true	true
common_voice_it_25360123	it/clips/common_voice_it_25360123.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Devono manifestarsi.	en	 They have to manifest themselves. 	true	false
common_voice_it_20062751	it/clips/common_voice_it_20062751.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 In tale competizione, però, non venne mai schierato.	en	 "In that competition, however, he was never placed." 	true	true
common_voice_it_37596814	it/clips/common_voice_it_37596814.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È la sede del National Mule Memorial.	en	 It is home to the National Mule Memorial. 	true	true
common_voice_it_28502431	it/clips/common_voice_it_28502431.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In numerose opere letterarie la figura del serpente è presente come tentatore.	en	 In numerous literary works the figure of the serpent is present as a tempter. 	true	true
common_voice_it_38324397	it/clips/common_voice_it_38324397.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Raramente sono presenti ulteriori registri.	en	 Rarely there are additional registers. 	true	true
common_voice_it_25848306	it/clips/common_voice_it_25848306.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutti questi attestazioni teatrali risultano oggi perdute.	en	 All these theatrical attestations are now lost. 	true	true
common_voice_it_20706608	it/clips/common_voice_it_20706608.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In seguito si dedica alla commedia musicale e alla direzione della sua compagnia privata.	en	 He later devoted himself to musicals and to directing his own private company. 	true	true
common_voice_it_25703728	it/clips/common_voice_it_25703728.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La data esatta della nascita del regno di Cagliari non è nota.	en	 The exact date of the birth of the kingdom of Cagliari is not known. 	true	true
common_voice_it_25378934	it/clips/common_voice_it_25378934.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Garibaldi, saputo dell'arrivo dei francesi, decide di passare all'azione.	en	 "Garibaldi, having heard of the arrival of the French, decided to take action." 	true	true
common_voice_it_37923589	it/clips/common_voice_it_37923589.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Quell'anno entrò nella provincia del New England della Compagnia di Gesù.	en	 That year he entered the New England Province of the Society of Jesus. 	true	true
common_voice_it_32425992	it/clips/common_voice_it_32425992.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Lui solo deve prevenire la diversione.	en	 He alone must prevent diversion. 	true	true
common_voice_it_22910545	it/clips/common_voice_it_22910545.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La corsa venne così rimandata dapprima all'anno successivo ed in seguito "sine die".	en	 "The race was thus postponed first to the following year and then "sine die". 	true	true
common_voice_it_38016541	it/clips/common_voice_it_38016541.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In alternativa, è possibile salire dal Rifugio Vittorio Sella, ove si può eventualmente pernottare.	en	 "Alternatively, you can climb from the Vittorio Sella Refuge, where you can eventually stay overnight." 	true	true
common_voice_it_25683776	it/clips/common_voice_it_25683776.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ma ben presto le due missioni furono abbandonate.	en	 But soon the two missions were abandoned. 	true	true
common_voice_it_20176921	it/clips/common_voice_it_20176921.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Torquato Baglioni	en	 Torquato Baglioni 	true	true
common_voice_it_19991313	it/clips/common_voice_it_19991313.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Quando, in seguito, lei incontra l'avvocato, cerca di vendicarsi.	en	 "When she later meets the lawyer, she tries to get revenge." 	true	true
common_voice_it_27351242	it/clips/common_voice_it_27351242.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La gara si tiene annualmente ed è parte della competizione Arnold Classic.	en	 The race is held annually and is part of the Arnold Classic competition. 	true	true
common_voice_it_25343381	it/clips/common_voice_it_25343381.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Da questa collaborazione ne nasce un disco intitolato "White Wilderness".	en	 "From this collaboration a record entitled ""White Wilderness"" is born. 	true	true
common_voice_it_36701266	it/clips/common_voice_it_36701266.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 L'interno era a tre navate ma poi è stata conservata la centrale con transetto.	en	 The interior was three naves but then the central transept was preserved. 	true	true
common_voice_it_25042839	it/clips/common_voice_it_25042839.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Frederic Cowen iniziò a prendere lezioni di piano con il maestro Henry Russell.	en	 Frederic Cowen began taking piano lessons with the master Henry Russell. 	true	true
common_voice_it_25544240	it/clips/common_voice_it_25544240.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Inevitabilmente la discussione degenera.	en	 Inevitably the discussion degenerates. 	true	true
common_voice_it_25954901	it/clips/common_voice_it_25954901.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 I lavori di manutenzione durarono due anni.	en	 The maintenance work lasted two years. 	true	true
common_voice_it_20478498	it/clips/common_voice_it_20478498.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Francisco Franco fu uno dei membri fondatori della Legione e secondo in comando dell'unità.	en	 Francisco Franco was one of the founding members of the Legion and second in command of the unit. 	true	true
common_voice_it_20249722	it/clips/common_voice_it_20249722.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si conoscono per caso.	en	 They meet by chance. 	true	true
common_voice_it_24744081	it/clips/common_voice_it_24744081.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopodiché, le giovani atlete si tuffano in acqua.	en	 "Then, the young athletes dive into the water." 	true	true
common_voice_it_20314956	it/clips/common_voice_it_20314956.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Militò al comando delle truppe pontificie, fiorentine e al servizio della Serenissima.	en	 "He fought at the command of the papal and Florentine troops and at the service of the Serenissima." 	true	true
common_voice_it_25899690	it/clips/common_voice_it_25899690.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Conclude la sua prima stagione con due presenze in campionato.	en	 He concludes his first season with two appearances in the league. 	true	true
common_voice_it_24956349	it/clips/common_voice_it_24956349.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Come molte stelle di questo tipo è anche una variabile, del tipo irregolare lenta.	en	 "Like many stars of this type it is also a variable, of the slow irregular type." 	true	true
common_voice_it_24584867	it/clips/common_voice_it_24584867.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nel Regno Unito, offrì volontariamente i suoi servizi alla Royal Air Force.	en	 "In the UK, he volunteered his services to the Royal Air Force." 	true	true
common_voice_it_20076066	it/clips/common_voice_it_20076066.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In più, sono state proposte diverse nuove licenze.	en	 "In addition, several new licenses have been proposed." 	true	true
common_voice_it_36811262	it/clips/common_voice_it_36811262.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sua casa venne in seguito incendiata dagli stessi Ustascia.	en	 His house was later burned by the Ustaše themselves. 	true	true
common_voice_it_26963451	it/clips/common_voice_it_26963451.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il toponimo infatti, deriva dalla configurazione stessa del territorio su cui sorge il paese.	en	 "The name in fact, comes from the very configuration of the territory on which the country rises." 	true	true
common_voice_it_20014331	it/clips/common_voice_it_20014331.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La notte seguente la Madonna sarebbe nuovamente apparsa alla barista a casa sua.	en	 The following night, Our Lady would appear again to the bartender at her home. 	true	true
common_voice_it_32179073	it/clips/common_voice_it_32179073.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Molte delle menti più brillanti della storia hanno mostrato comportamenti e abitudini insolite.	en	 Many of the brightest minds in history have shown unusual behaviors and habits. 	true	true
common_voice_it_18281257	it/clips/common_voice_it_18281257.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il discorso lingua inglese spesso per alcuni è un problema.	en	 The English language speech often for some is a problem. 	true	true
common_voice_it_20084748	it/clips/common_voice_it_20084748.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Grazie a questi Rave, ben presto Timo Maas acquisì popolarità in tutta Europa.	en	 "Thanks to these Raves, Timo Maas soon gained popularity throughout Europe." 	true	true
common_voice_it_23859752	it/clips/common_voice_it_23859752.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 La zona è costituita prevalentemente di faggio, abete rosso, e boschi di abeti.	en	 "The area consists predominantly of beech, spruce, and fir forests." 	true	true
common_voice_it_25575281	it/clips/common_voice_it_25575281.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Tarma, dove si trova la cattedrale di Sant'Anna.	en	 "The bishop's seat is the city of Tarma, where the cathedral of St. Anne is located." 	true	true
common_voice_it_25334930	it/clips/common_voice_it_25334930.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Comprendeva parte della città di Lisieux e il comune di Saint-Martin-de-la-Lieue.	en	 It comprised part of the town of Lisieux and the commune of Saint-Martin-de-la-Lieue. 	true	true
common_voice_it_25116270	it/clips/common_voice_it_25116270.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Per quanto concerne la natura del prodotto finanziario bisogna analizzare due dati.	en	 As for the nature of the financial product, two data must be analyzed. 	true	true
common_voice_it_27213772	it/clips/common_voice_it_27213772.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Albero di altezza elevata.	en	 Tree of high height. 	true	true
common_voice_it_36931831	it/clips/common_voice_it_36931831.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Costoro erano comunque investiti dei feudi friulani che erano appartenuti ai Patriarchi di Aquileia.	en	 These were, however, invested of the Friulian feuds that had belonged to the Patriarchs of Aquileia. 	true	true
common_voice_it_20683403	it/clips/common_voice_it_20683403.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Al loro posto furono assunti rispettivamente Sandy Alderson e Terry Collins come manager.	en	 Sandy Alderson and Terry Collins were hired as managers in their place. 	true	true
common_voice_it_37441900	it/clips/common_voice_it_37441900.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Le prime otto teste di serie ricevono un bye per il secondo turno	en	 The top eight seeds receive a bye to the second round 	true	true
common_voice_it_23987236	it/clips/common_voice_it_23987236.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Questo termine risulta più facile da stimare rispetto alla viscosità turbolenta.	en	 This term is easier to estimate than turbulent viscosity. 	true	true
common_voice_it_20339497	it/clips/common_voice_it_20339497.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In uno sport-spettacolo come il wrestling, può essere difficile separare il reale dalla finzione.	en	 "In a show-sport like wrestling, it can be difficult to separate the real from the fiction." 	true	true
common_voice_it_20313289	it/clips/common_voice_it_20313289.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I primi insediamenti urbani nell'area dell'attuale Sidone paiono risalire al quarto millennio avanti Cristo.	en	 The first urban settlements in the area of present-day Sidon seem to date back to the fourth millennium BC. 	true	true
common_voice_it_21746109	it/clips/common_voice_it_21746109.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Maria è cresciuta nelle Filippine.	en	 Maria grew up in the Philippines. 	true	true
common_voice_it_27481864	it/clips/common_voice_it_27481864.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È forse l'unico grave errore "ufficiale" dei Giochi.	en	 "It is perhaps the only serious "official" error of the Games." 	true	true
common_voice_it_35189377	it/clips/common_voice_it_35189377.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il porto tornò al suo antico ruolo di vitale importanza.	en	 The port returned to its former vital role. 	true	true
common_voice_it_27260489	it/clips/common_voice_it_27260489.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Viene scelta come vice capogruppo al Senato.	en	 She is elected as deputy group leader in the Senate. 	true	true
common_voice_it_20494252	it/clips/common_voice_it_20494252.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Durante questo viaggio si recò a Genova, dove trovò una città devastata dalla peste.	en	 "During this journey he went to Genoa, where he found a city devastated by the plague." 	true	true
common_voice_it_26140516	it/clips/common_voice_it_26140516.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In alcune opere, le linee di colore sono usate per creare un effetto simmetrico.	en	 "In some works, color lines are used to create a symmetrical effect." 	true	true
common_voice_it_29549599	it/clips/common_voice_it_29549599.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I cani sono animali carnivori che diventano onnivori con l'addomesticazione.	en	 Dogs are carnivorous animals that become omnivorous with domestication. 	true	true
common_voice_it_26589460	it/clips/common_voice_it_26589460.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È diffusa nell'Eurasia.	en	 It is widespread in Eurasia. 	true	true
common_voice_it_34891524	it/clips/common_voice_it_34891524.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Al rientro dell'amico decide di divenire parte del gruppo a tutti gli effetti.	en	 When his friend returns, he decides to become a full member of the group. 	true	true
common_voice_it_35181367	it/clips/common_voice_it_35181367.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Consente inoltre di mantenere eventuali segreti industriali.	en	 It also allows you to keep any industrial secrets. 	true	true
common_voice_it_27509968	it/clips/common_voice_it_27509968.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Anche in questa parte l'attenzione per le progressioni armoniche è al massimo livello.	en	 Also in this part the attention to harmonic progressions is at the highest level. 	true	true
common_voice_it_32267973	it/clips/common_voice_it_32267973.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Anche suo fratello morì nello scontro.	en	 His brother was also killed in the fight. 	true	true
common_voice_it_19521323	it/clips/common_voice_it_19521323.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Da notare, infatti, che da regolamento dare gambate differenti da quelle a rana è assolutamente vietato.	en	 "Note, in fact, that by regulation giving leg strokes other than those of a frog is absolutely forbidden." 	true	true
common_voice_it_25614643	it/clips/common_voice_it_25614643.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Offriva protezione e potere, assicurava soldi e prestigio a chiunque fosse dalla sua parte.	en	 "He offered protection and power, secured money and prestige to anyone on his side." 	true	true
common_voice_it_25701568	it/clips/common_voice_it_25701568.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Qui è nata l'attrice Caroline Sheen.	en	 Actress Caroline Sheen was born here. 	true	true
common_voice_it_23898673	it/clips/common_voice_it_23898673.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Egli aprì ad occidente la traduzione della sua lingua araba.	en	 He opened to the West the translation of his Arabic language. 	true	true
common_voice_it_26737309	it/clips/common_voice_it_26737309.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Subito dopo la donna sviene di nuovo.	en	 Immediately afterwards the woman faints again. 	true	true
common_voice_it_28070570	it/clips/common_voice_it_28070570.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È tesserata con la società Fiamme Oro, di Padova.	en	 "She is a member of the Fiamme Oro, Padua." 	true	true
common_voice_it_24027338	it/clips/common_voice_it_24027338.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nessuna suora implorò, in extremis, di essere salvata?	en	 "No nuns begged, in extremis, to be saved?" 	true	true
common_voice_it_20020821	it/clips/common_voice_it_20020821.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il tritone crestato del Danubio è una specie ancora relativamente poco conosciuta.	en	 The Danube crested newt is a relatively unknown species. 	true	true
common_voice_it_17865481	it/clips/common_voice_it_17865481.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Prospero Lambertini, poi divenuto Benedetto XIV	en	 "Prospero Lambertini, then became Benedict XIV" 	true	true
common_voice_it_19870713	it/clips/common_voice_it_19870713.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La catena stampo per il filamento lento, invece, è copiata in modo discontinuo.	en	 "The mould chain for the slow filament, on the other hand, is copied discontinuously." 	true	true
common_voice_it_23835957	it/clips/common_voice_it_23835957.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Andersen è rimasto in squadra per altre tre stagioni.	en	 Andersen remained with the team for three more seasons. 	true	true
common_voice_it_23743694	it/clips/common_voice_it_23743694.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Tali proprietà hanno un ruolo fondamentale per la loro classificazione.	en	 These properties play a fundamental role in their classification. 	true	true
common_voice_it_32456860	it/clips/common_voice_it_32456860.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha due principali campus, presso Parnassus Heights e presso Mission Bay.	en	 "It has two main campuses, at Parnassus Heights and at Mission Bay." 	true	true
common_voice_it_25689746	it/clips/common_voice_it_25689746.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Rifiutò i ruoli femminili principali in alcuni film perché richiedevano scene di nudo.	en	 She refused leading female roles in some films because they required nude scenes. 	true	true
common_voice_it_25847110	it/clips/common_voice_it_25847110.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'attività principale e più conosciuta della scrittrice è quella legata alla letteratura per ragazzi.	en	 The main and most well-known activity of the writer is that related to literature for children. 	true	true
common_voice_it_20015084	it/clips/common_voice_it_20015084.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 La prima tappa dall'Autorama di Detroit per scoprire il fantastico mondo delle custom car.	en	 The first stop from the Autorama in Detroit to discover the fantastic world of custom cars. 	true	true
common_voice_it_32349034	it/clips/common_voice_it_32349034.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le truppe sono guidate da sergenti di stato maggiore.	en	 The troops are led by staff sergeants. 	true	true
common_voice_it_19417639	it/clips/common_voice_it_19417639.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Aprire gli occhi.	en	 Open your eyes. 	true	true
common_voice_it_25617288	it/clips/common_voice_it_25617288.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Però se un turnista ha uno di tali sintomi dovrebbe parlarne al proprio medico.	en	 However, if a trainee has any of these symptoms, he or she should talk to his or her doctor. 	true	true
common_voice_it_24093903	it/clips/common_voice_it_24093903.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'ordine dei vangeli è "Matteo", "Marco", "Giovanni" e "Luca".	en	 "The order of the Gospels is "Matthew", "Mark", "John" and "Luke." 	true	true
common_voice_it_20088296	it/clips/common_voice_it_20088296.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La nave di conseguenza affondò, con perdite pesanti tra l'equipaggio.	en	 "The ship subsequently sank, with heavy losses among the crew." 	true	true
common_voice_it_23791219	it/clips/common_voice_it_23791219.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Come il suo omonimo, Hampstead è dimora di molti cittadini benestanti.	en	 "Like its namesake, Hampstead is home to many wealthy citizens." 	true	true
common_voice_it_22783956	it/clips/common_voice_it_22783956.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La sua divisione faceva parte della British Expeditionary Force.	en	 His division was part of the British Expeditionary Force. 	true	true
common_voice_it_20325036	it/clips/common_voice_it_20325036.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Jane si trova faccia a faccia con Jean-Pierre ed è costretta a sparargli.	en	 Jane is face-to-face with Jean-Pierre and is forced to shoot him. 	true	true
common_voice_it_26714615	it/clips/common_voice_it_26714615.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La banconota è dedicata a Maria Montessori, il cui ritratto appare sul recto.	en	 "The banknote is dedicated to Maria Montessori, whose portrait appears on the obverse." 	true	true
common_voice_it_24680651	it/clips/common_voice_it_24680651.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In realtà la vera influenza alla corte di Cleves era Erasmo da Rotterdam.	en	 In fact the real influence at the Cleves court was Erasmus of Rotterdam. 	true	true
common_voice_it_26074644	it/clips/common_voice_it_26074644.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Montoya cercò di recuperare immediatamente la testa della corsa, attaccando Schumacher nel successivo rettilineo.	en	 "Montoya tried to immediately regain the lead of the race, attacking Schumacher on the next straight." 	true	true
common_voice_it_25523216	it/clips/common_voice_it_25523216.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 E, ispirandosi alle opere del Charles Rollin, si dedicò agli studi sulla lingua sarda.	en	 "And, inspired by the works of Charles Rollin, he devoted himself to studies on the Sardinian language." 	true	true
common_voice_it_20010326	it/clips/common_voice_it_20010326.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 BoJack desidera fare colpo sulla regista Kelsey.	en	 BoJack wants to impress director Kelsey. 	true	true
common_voice_it_24118486	it/clips/common_voice_it_24118486.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il toponimo ufficiale ha subito una variazione nel tempo.	en	 The official name has changed over time. 	true	true
common_voice_it_17544547	it/clips/common_voice_it_17544547.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Perché si preoccupava tanto che la seguisse in Egitto?	en	 Why was she so concerned that he would follow her to Egypt? 	true	true
common_voice_it_25577003	it/clips/common_voice_it_25577003.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Vescovo ausiliare del settore nord è monsignor Guerino Di Tora.	en	 Auxiliary Bishop of the northern sector is Monsignor Guerino Di Tora. 	true	true
common_voice_it_25842929	it/clips/common_voice_it_25842929.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli edifici con voce propria hanno i riferimenti bibliografici nella voce specifica.	en	 Buildings with a separate entry have the bibliographical references in the specific entry. 	true	true
common_voice_it_30711340	it/clips/common_voice_it_30711340.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Questo trattato è stato un grande successo per Abbas.	en	 This treaty was a great success for Abbas. 	true	true
common_voice_it_27485433	it/clips/common_voice_it_27485433.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La squadra continuò a partecipare al campionato nazionale, prendendo parte solo ai playoff.	en	 "The team continued to participate in the national championship, only taking part in the playoffs." 	true	true
common_voice_it_34891960	it/clips/common_voice_it_34891960.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'opera, comunque, è oggi attribuita con grande sicurezza al pittore bresciano.	en	 "The work, however, is now attributed with great certainty to the painter from Brescia." 	true	true
common_voice_it_20071778	it/clips/common_voice_it_20071778.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nikita riesce a sopravvivere alla sparatoria che segue alla sua azione.	en	 Nikita manages to survive the shooting that follows his action. 	true	true
common_voice_it_20771930	it/clips/common_voice_it_20771930.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Si occupa delle nazionali e dei campionati maschili e femminili.	en	 He deals with national teams and championships for men and women. 	true	true
common_voice_it_35265958	it/clips/common_voice_it_35265958.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si iscrive al sindacato, alla Fiom Cgil.	en	 "He joined the union, the Fiom Cgil." 	true	true
common_voice_it_38334403	it/clips/common_voice_it_38334403.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ciononostante, il rapporto con la dirigenza cominciò ad incrinarsi, per diverse ragioni.	en	 "Nevertheless, the relationship with the management began to crack, for various reasons." 	true	true
common_voice_it_22287064	it/clips/common_voice_it_22287064.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I due sposi promettono di difendere i diritti dei più poveri e degli oppressi.	en	 The couple promised to defend the rights of the poor and the oppressed. 	true	true
common_voice_it_25648549	it/clips/common_voice_it_25648549.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La società crebbe rapidamente, grazie anche ad ampie acquisizioni.	en	 "The company grew rapidly, also thanks to large acquisitions." 	true	true
common_voice_it_18471204	it/clips/common_voice_it_18471204.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Per vedere uno spettacolo decente bisogna aspettare il Napoli Teatro Festival.	en	 To see a decent show you have to wait for the Napoli Teatro Festival. 	true	true
common_voice_it_22414450	it/clips/common_voice_it_22414450.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 La storia è incentrata sulla mitica città di Atlantide dove si affrontano creature mitologiche.	en	 The story is centered on the mythical city of Atlantis where you face mythological creatures. 	true	true
common_voice_it_23749207	it/clips/common_voice_it_23749207.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Non è noto il motivo di questo cambio di habitat.	en	 The reason for this change of habitat is not known. 	true	true
common_voice_it_27478952	it/clips/common_voice_it_27478952.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Fu tra i filosofi che si occuparono di magia.	en	 He was among the philosophers who dealt with magic. 	true	true
common_voice_it_17857628	it/clips/common_voice_it_17857628.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Dirne di tutti i colori.	en	 Say it all the colors. 	true	true
common_voice_it_27484249	it/clips/common_voice_it_27484249.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La storia di Maria, sorella di Beppe, occupa la parte centrale del racconto.	en	 "The story of Maria, Beppe's sister, occupies the central part of the story." 	true	true
common_voice_it_26689070	it/clips/common_voice_it_26689070.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La ricetta originale viene ancora custodita gelosamente dai nipoti del maestro "De Maria".	en	 "The original recipe is still jealously guarded by the grandchildren of the master ""De Maria""." 	true	true
common_voice_it_20674916	it/clips/common_voice_it_20674916.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 L'accesso al monte era proibito alle donne.	en	 Access to the mountain was forbidden to women. 	true	true
common_voice_it_19808248	it/clips/common_voice_it_19808248.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Patrona della città è la Vergine della Salute.	en	 The patron saint of the city is the Virgin of Health. 	true	true
common_voice_it_36870368	it/clips/common_voice_it_36870368.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Prodotto dalla Selznick International Pictures.	en	 Produced by Selznick International Pictures. 	true	true
common_voice_it_20292845	it/clips/common_voice_it_20292845.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Pedro Ken	en	 Pedro Ken 	true	true
common_voice_it_27260647	it/clips/common_voice_it_27260647.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Gli investimenti generano interessi.	en	 Investments generate interest. 	true	true
common_voice_it_25766517	it/clips/common_voice_it_25766517.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Durante il suo pontificato, inoltre, si sbloccò la causa di beatificazione del cardinale Bellarmino.	en	 "During his pontificate, moreover, the cause of beatification of Cardinal Bellarmino was unblocked." 	true	true
common_voice_it_25877193	it/clips/common_voice_it_25877193.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Anche durante gli anni sessanta l'attore proseguì instancabilmente la propria carriera.	en	 Even during the sixties the actor continued tirelessly his career. 	true	true
common_voice_it_20042328	it/clips/common_voice_it_20042328.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Ralph Murphy	en	 Ralph Murphy 	true	true
common_voice_it_25648729	it/clips/common_voice_it_25648729.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Lo scafo è conformato a catamarano, e la nave ha caratteristiche parzialmente stealth.	en	 "The hull is catamaran-shaped, and the ship has partially stealth features." 	true	true
common_voice_it_35188918	it/clips/common_voice_it_35188918.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si tratta di una specie abbastanza variabile dal punto di vista morfologico.	en	 It is a species quite variable from the morphological point of view. 	true	true
common_voice_it_25530407	it/clips/common_voice_it_25530407.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sotto di lui la crisi costituzionale venne a galla a Kassel.	en	 Under him the constitutional crisis came to the surface in Kassel. 	true	true
common_voice_it_25983190	it/clips/common_voice_it_25983190.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Di notte, mentre dorme, Shadow sente qualcuno salire sul tetto.	en	 "At night, while sleeping, Shadow hears someone climb the roof." 	true	true
common_voice_it_33826403	it/clips/common_voice_it_33826403.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 L'infiorescenza è densa con fiori color rosa chiaro.	en	 The inflorescence is dense with light pink flowers. 	true	true
common_voice_it_23993700	it/clips/common_voice_it_23993700.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 La canzone "Como Un Rayo" è dedicata alla squadra di calcio del Rayo Vallecano.	en	 "The song ""Como Un Rayo"" is dedicated to the football team of Rayo Vallecano." 	true	true
common_voice_it_20020375	it/clips/common_voice_it_20020375.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Prima di passare professionista studiava filosofia all'università.	en	 Before becoming a professional, he studied philosophy at university. 	true	true
common_voice_it_18595701	it/clips/common_voice_it_18595701.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Disse dentro di sé.	en	 He said to himself. 	true	true
common_voice_it_25956630	it/clips/common_voice_it_25956630.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Tenere da parte l'acqua.	en	 Set aside the water. 	true	true
common_voice_it_24011420	it/clips/common_voice_it_24011420.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Good Time	en	 Good Time  	true	true
common_voice_it_25469035	it/clips/common_voice_it_25469035.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Santa Marta	en	 Santa Marta 	true	true
common_voice_it_23820380	it/clips/common_voice_it_23820380.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 Il Presidente del consiglio di municipio rappresenta, convoca e presiede il Consiglio stesso.	en	 "The President of the Municipal Council represents, convenes and presides over the Council itself." 	true	true
common_voice_it_20020753	it/clips/common_voice_it_20020753.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Chiesa dei Santi Vito e Modesto	en	 Church of Saints Vito and Modesto 	true	true
common_voice_it_25602691	it/clips/common_voice_it_25602691.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In questi anni poco prima del conflitto nacquero molti modelli marchiati Lion-Peugeot.	en	 In these years shortly before the conflict many models were born branded Lion-Peugeot. 	true	true
common_voice_it_36983081	it/clips/common_voice_it_36983081.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ma anche questa formazione ebbe vita breve.	en	 But even this formation was short-lived. 	true	true
common_voice_it_25571201	it/clips/common_voice_it_25571201.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La città è il centro amministrativo del comune omonimo.	en	 The city is the administrative center of the homonymous municipality. 	true	true
common_voice_it_26542237	it/clips/common_voice_it_26542237.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Decidono così di far sparire il corpo nel lago, chiuso in una vecchia automobile.	en	 "They decide to make the body disappear in the lake, locked in an old car." 	true	true
common_voice_it_21925776	it/clips/common_voice_it_21925776.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il fenomeno si manifesta anche con l'esposizione alla radiazione ultravioletta.	en	 The phenomenon also manifests itself with exposure to ultraviolet radiation. 	true	true
common_voice_it_28093003	it/clips/common_voice_it_28093003.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 All'ultimo piano c'è il Museo dell'Opera.	en	 On the top floor is the Opera Museum. 	true	true
common_voice_it_25890684	it/clips/common_voice_it_25890684.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ad esempio, le lettere successivamente estratte potrebbero essere "a,b,c,d", ma anche "d,c,b,a".	en	 "For example, the letters that are extracted later could be ""a,b,c,d"", but also ""d,c,b,a""." 	true	true
common_voice_it_36491666	it/clips/common_voice_it_36491666.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questa viene poi concentrata e cristallizzata.	en	 This is then concentrated and crystallized. 	true	true
common_voice_it_17634184	it/clips/common_voice_it_17634184.wav	0.000	1.104	spk_1	it	 Ah, sì.	en	 "Oh, yes." 	true	true
common_voice_it_23995984	it/clips/common_voice_it_23995984.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Contemporaneamente fu presidente di un programma americano-sovietico per il trasferimento tecnologico nucleare.	en	 At the same time, he was president of an American-Soviet program for nuclear technology transfer. 	true	true
common_voice_it_36538537	it/clips/common_voice_it_36538537.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'idea venne scartata per non violare il copyright del marchio dell'azienda.	en	 The idea was discarded to avoid infringing the copyright of the company's trademark. 	true	true
common_voice_it_21166449	it/clips/common_voice_it_21166449.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Sono sei le squadre che hanno cambiato allenatore rispetto alla stagione precedente.	en	 Six teams have changed coaches compared to the previous season. 	true	true
common_voice_it_23960015	it/clips/common_voice_it_23960015.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Coinvolgendo anche il fratello più grande Phil dandogli il ruolo di manager.	en	 Involving also his older brother Phil giving him the role of manager. 	true	true
common_voice_it_23826675	it/clips/common_voice_it_23826675.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Se ne trovano anche comunità più piccole in Afghanistan e in Iran.	en	 Smaller communities are also found in Afghanistan and Iran. 	true	true
common_voice_it_23837713	it/clips/common_voice_it_23837713.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il Barcellona vince così il suo secondo titolo consecutivo.	en	 Barcelona thus wins its second consecutive title. 	true	true
common_voice_it_27471108	it/clips/common_voice_it_27471108.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Era presente anche un piccolo scalo merci attualmente dismesso.	en	 There was also a small cargo terminal currently decommissioned. 	true	true
common_voice_it_38141033	it/clips/common_voice_it_38141033.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il riconoscimento è conferito agli autori dei testi.	en	 The recognition is given to the authors of the texts. 	true	true
common_voice_it_23826022	it/clips/common_voice_it_23826022.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 L'asessualità non va confusa con la demisessualità.	en	 Asexuality should not be confused with demisexuality. 	true	true
common_voice_it_25819749	it/clips/common_voice_it_25819749.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il cortile mantiene ancora oggi l'aspetto trecentesco.	en	 The courtyard still retains its 14th century appearance. 	true	true
common_voice_it_21314209	it/clips/common_voice_it_21314209.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La pinna pelvica è poco sviluppata e costituita da soli cinque raggi.	en	 The pelvic fin is poorly developed and consists of only five rays. 	true	true
common_voice_it_26222280	it/clips/common_voice_it_26222280.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dior ha inoltre un dottorato in Filosofia.	en	 Dior also holds a PhD in Philosophy. 	true	true
common_voice_it_25716996	it/clips/common_voice_it_25716996.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Dal primo al trentesimo rango.	en	 From the first to the thirtieth rank. 	true	true
common_voice_it_27399626	it/clips/common_voice_it_27399626.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nella fiancata visibile dalla piazza le due fasi costruttive sono ancora più evidenti.	en	 In the side visible from the square the two construction phases are even more evident. 	true	true
common_voice_it_35392387	it/clips/common_voice_it_35392387.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Al fritto misto di pesce oltre al pesce si possono ordinare antipasti e pizza.	en	 At the fried mixed fish in addition to fish you can order appetizers and pizza. 	true	true
common_voice_it_17988703	it/clips/common_voice_it_17988703.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Gli organismi viventi come i muschi si attaccano alle rocce formando un ambiente umido ciò intensifica la disgregazione.	en	 Living organisms such as mosses attach to the rocks forming a moist environment which intensifies the disintegration. 	true	true
common_voice_it_27373127	it/clips/common_voice_it_27373127.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È un formaggio a pasta molle biancastra, che matura e si conserva in salamoia.	en	 "It is a whitish soft cheese, which is matured and preserved in brine." 	true	true
common_voice_it_20314022	it/clips/common_voice_it_20314022.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Inizialmente l'università trovò sede in un edificio in affitto.	en	 Initially, the university was located in a rented building. 	true	true
common_voice_it_25666890	it/clips/common_voice_it_25666890.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fra le novità della gamma Monster, vi sono anche due allestimenti speciali.	en	 "Among the new additions to the Monster range, there are also two special versions." 	true	true
common_voice_it_26615797	it/clips/common_voice_it_26615797.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Il Romanzo".	en	 "The Romance". 	true	true
common_voice_it_23308405	it/clips/common_voice_it_23308405.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il fatturato dal mercati esteri raggiunge un terzo del totale.	en	 Turnover from foreign markets accounts for one third of the total. 	true	true
common_voice_it_21342973	it/clips/common_voice_it_21342973.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il War Doctor appare nella prima uscita, in un flashback.	en	 "The War Doctor appears in the first exit, in a flashback." 	true	true
common_voice_it_23771316	it/clips/common_voice_it_23771316.wav	0.000	8.437	spk_1	it	 La società produceva lo scooter Fuji Rabbit e voleva intraprendere la produzione automobilistica.	en	 The company produced the Fuji Rabbit scooter and wanted to undertake automotive production. 	true	true
common_voice_it_25936893	it/clips/common_voice_it_25936893.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Metodo dei momenti	en	 Method of moments 	true	true
common_voice_it_20314675	it/clips/common_voice_it_20314675.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Allenatore: Jorge Braz	en	 Coach: Jorge Braz 	true	true
common_voice_it_25853255	it/clips/common_voice_it_25853255.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Renfield, cameriere di quest'ultimo, sconsigliò tale acquisto, presentandosi come avvocato.	en	 "Renfield, the latter's waiter, discouraged the purchase, presenting himself as a lawyer." 	true	true
common_voice_it_25517760	it/clips/common_voice_it_25517760.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'origine di Capurso è da collocare intorno all'anno Mille.	en	 The origin of Capurso is to be placed around the year 1000. 	true	true
common_voice_it_17728988	it/clips/common_voice_it_17728988.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Ma se deve vendere...	en	 But if he has to sell... 	true	true
common_voice_it_20072291	it/clips/common_voice_it_20072291.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il piccolo era avvolto da un panno bianco legato da un nastro viola.	en	 The little one was wrapped in a white cloth tied with a purple ribbon. 	true	true
common_voice_it_23739914	it/clips/common_voice_it_23739914.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Il conte Franz soffrirà di un esaurimento nervoso di alcuni mesi.	en	 Count Franz suffered a nervous breakdown for several months. 	true	true
common_voice_it_33850683	it/clips/common_voice_it_33850683.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La conchiglia è per lo più ben attaccata; senza cicatrici del tubo di alimentazione.	en	 The shell is mostly well attached; no scars of the feeding tube. 	true	true
common_voice_it_25472574	it/clips/common_voice_it_25472574.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Alcuni studi lo hanno rinvenuto anche in alcune sostanze secrete dagli elefanti.	en	 Some studies have also found it in some substances secreted by elephants. 	true	true
common_voice_it_23943405	it/clips/common_voice_it_23943405.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Non è certo che sia un'opera autografa di Bosch.	en	 It is not certain that it is an autograph of Bosch. 	true	true
common_voice_it_27081925	it/clips/common_voice_it_27081925.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Anna, una tennista sua amica, osserva la scena da lontano.	en	 "Anna, a tennis player friend of hers, watches the scene from afar." 	true	true
common_voice_it_24000278	it/clips/common_voice_it_24000278.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Era conosciuto come il re del Barbecue dell'Impero Interno.	en	 He was known as the King of Barbecue of the Inner Empire. 	true	true
common_voice_it_20681847	it/clips/common_voice_it_20681847.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Nel corso della guerra furono i primi a inventare gli scudi.	en	 During the war they were the first to invent shields. 	true	true
common_voice_it_20931266	it/clips/common_voice_it_20931266.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Si nutre di grossi insetti come blatte e coleotteri.	en	 It feeds on large insects such as cockroaches and beetles. 	true	true
common_voice_it_24954388	it/clips/common_voice_it_24954388.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Non sono state previste classi corrispondenti a vecchi altri indirizzi.	en	 There are no classes corresponding to old other addresses. 	true	true
common_voice_it_32286458	it/clips/common_voice_it_32286458.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Era necessario solo aggiungere più sezioni di filtro fino a ottenere la risposta desiderata.	en	 You just had to add more filter sections until you got the answer you wanted. 	true	true
common_voice_it_23997948	it/clips/common_voice_it_23997948.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Le unità acquisite dal Kuwait furono sei.	en	 The units acquired by Kuwait were six. 	true	true
common_voice_it_20258143	it/clips/common_voice_it_20258143.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Ma quello che l'artista inglese ridefinì fu soprattutto il proprio comportamento sul palco.	en	 But what the English artist redefined was above all his own behaviour on stage. 	true	true
common_voice_it_20103660	it/clips/common_voice_it_20103660.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Spirò invocando il nome di Gesù.	en	 He expired invoking the name of Jesus. 	true	true
common_voice_it_25054900	it/clips/common_voice_it_25054900.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Lo stesso giorno il comunica il suo ingaggio.	en	 The same day the communicates his engagement. 	true	true
common_voice_it_18812339	it/clips/common_voice_it_18812339.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La gente aveva già preso posto e riempito le misere quattro file di sedie pieghevoli.	en	 People had already taken their seats and filled the miserable four rows of folding chairs. 	true	true
common_voice_it_25488289	it/clips/common_voice_it_25488289.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Zucconi collabora al giornalino del liceo "La Zanzara", fino a diventarne direttore.	en	 "Zucconi collaborates with the high school newspaper ""La Zanzara"", until he becomes its director." 	true	true
common_voice_it_25979025	it/clips/common_voice_it_25979025.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 In seguito è inclusa in "Vol.	en	 "It is later included in ""Vol." 	true	true
common_voice_it_25350680	it/clips/common_voice_it_25350680.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La svolta sorprese l'area degli antifascisti cattolici, che la accolse in modo molto positivo.	en	 "The turnaround surprised the area of Catholic anti-fascists, who welcomed it very positively." 	true	true
common_voice_it_21336739	it/clips/common_voice_it_21336739.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ad esso è addossato il campanile a vela.	en	 The bell tower is attached to it. 	true	true
common_voice_it_19821554	it/clips/common_voice_it_19821554.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Altri accordi includono la sponsorizzazione di svariate squadre di cricket.	en	 Other deals include sponsoring various cricket teams. 	true	true
common_voice_it_18784130	it/clips/common_voice_it_18784130.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Perché sino ad oggi non sono stati rilevanti i casi di ripercussioni pesanti sugli utenti.	en	 Because so far there have been no significant cases of heavy impact on users. 	true	true
common_voice_it_20089874	it/clips/common_voice_it_20089874.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Giuseppe Vinci ha fatto parte anche dello staff della Nazionale Italia di pallamano.	en	 Giuseppe Vinci was also part of the staff of the Italian National Handball Team. 	true	true
common_voice_it_17970287	it/clips/common_voice_it_17970287.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 A quanto pare, mi sbagliavo.	en	 "Apparently, I was wrong." 	true	true
common_voice_it_23943902	it/clips/common_voice_it_23943902.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Una quercia con le fronde incrociate in decusse è detta rovere.	en	 An oak with crossed leaves in decusse is called oak. 	true	true
common_voice_it_20004154	it/clips/common_voice_it_20004154.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Oltre tremila tedeschi vennero deportati.	en	 Over three thousand Germans were deported. 	true	true
common_voice_it_23744812	it/clips/common_voice_it_23744812.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nel Cile centrale e meridionale e nell'Argentina sud-occidentale.	en	 This species is found in central and southern Chile and southwestern Argentina. 	true	true
common_voice_it_25910641	it/clips/common_voice_it_25910641.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È il tipo di marea che meglio segue le regole astronomiche semplici.	en	 It is the type of tide that best follows simple astronomical rules. 	true	true
common_voice_it_35774209	it/clips/common_voice_it_35774209.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Deal vanta una popolazione significativa di ebrei ortodossi sefarditi, soprattutto di origine siriana.	en	 "Deal boasts a significant population of Sephardic Orthodox Jews, mostly of Syrian origin." 	true	true
common_voice_it_25966916	it/clips/common_voice_it_25966916.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Anche certi ioni aril-nitrenio possono essere nello stato tripletto.	en	 Certain aryl-nitrenium ions can also be in the triplet state. 	true	true
common_voice_it_25369706	it/clips/common_voice_it_25369706.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Natural Bridge State Park	en	 Natural Bridge State Park 	true	true
common_voice_it_25877069	it/clips/common_voice_it_25877069.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'espressione latina potrebbe alludere anche alla saggezza e al buon senso degli abitanti.	en	 The Latin expression could also allude to the wisdom and common sense of the inhabitants. 	true	true
common_voice_it_30684557	it/clips/common_voice_it_30684557.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Negli anni ottanta si provvide poi al restauro dei dipinti che adornano la facciata.	en	 In the eighties, the paintings that adorn the facade were restored. 	true	true
common_voice_it_26593348	it/clips/common_voice_it_26593348.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È fra le canzoni del gruppo che ha avuto più "cover".	en	 "It is among the songs of the group that has had more ""covers""." 	true	true
common_voice_it_25077110	it/clips/common_voice_it_25077110.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Né esistono documenti scritti che aiutano a farla risalire con certezza a Simone Martini.	en	 Nor do there exist written documents that help trace it back with certainty to Simone Martini. 	true	true
common_voice_it_28685022	it/clips/common_voice_it_28685022.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Viene seppellito per sempre sotto tonnellate di materiale vulcanico il rifugio "Torre del Filosofo".	en	 "The shelter "Torre del Philosofo" is buried forever under tons of volcanic material. 	true	true
common_voice_it_24143108	it/clips/common_voice_it_24143108.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Talvolta questi farmaci possono causare dolori addominali, nausea e vomito.	en	 "Sometimes these drugs can cause abdominal pain, nausea, and vomiting." 	true	true
common_voice_it_25054359	it/clips/common_voice_it_25054359.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il libro è uno dei più antichi testi scritti in antico inglese.	en	 The book is one of the oldest texts written in Old English. 	true	true
common_voice_it_25575216	it/clips/common_voice_it_25575216.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nel corso della sua progressione, si possono presentare ostruzioni alla circolazione del liquido cefalorachidiano.	en	 "In the course of its progression, obstructions to the circulation of the cerebrospinal fluid may occur." 	true	true
common_voice_it_20023556	it/clips/common_voice_it_20023556.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Hans Lion	en	 Hans Lion 	true	true
common_voice_it_21388117	it/clips/common_voice_it_21388117.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Privo di una struttura ritmica, il suo stile può essere classificato come dark ambient.	en	 "Lacking a rhythmic structure, its style can be classified as dark ambient." 	true	true
common_voice_it_24453645	it/clips/common_voice_it_24453645.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le fibule sono numerose e di varia foggia.	en	 The fibulae are numerous and of various shapes. 	true	true
common_voice_it_19962927	it/clips/common_voice_it_19962927.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il film è conosciuto anche con il titolo Nabisco Showcase.	en	 The movie is also known by the title Nabisco Showcase. 	true	true
common_voice_it_23743572	it/clips/common_voice_it_23743572.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Finirà che s'incolleranno da soli al pavimento.	en	 They will stick to the floor on their own. 	true	true
common_voice_it_22154765	it/clips/common_voice_it_22154765.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Edwards sarebbe in seguito diventato il suo manager storico.	en	 Edwards would later become his historical manager. 	true	true
common_voice_it_19985672	it/clips/common_voice_it_19985672.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La sua produzione artistica fu molto ampia, ma non ben documentata.	en	 "His artistic production was very extensive, but not well documented." 	true	true
common_voice_it_20257236	it/clips/common_voice_it_20257236.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il Norma Tallinn ha vinto il trofeo, il primo della sua storia.	en	 "The Norma Tallinn won the trophy, the first in its history." 	true	true
common_voice_it_30461986	it/clips/common_voice_it_30461986.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il ha conquistato il trofeo per la trentaduesima volta nella sua storia.	en	 The won the trophy for the thirty-second time in its history. 	true	true
common_voice_it_21888735	it/clips/common_voice_it_21888735.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Cinque tra le nazioni partecipanti vengono definite "Big Five".	en	 "Five of the participating nations are called the "Big Five." 	true	true
common_voice_it_34560286	it/clips/common_voice_it_34560286.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Questi furono i primi pianeti extrasolari scoperti.	en	 These were the first extrasolar planets discovered. 	true	true
common_voice_it_25338172	it/clips/common_voice_it_25338172.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La quarta copia è in possesso di un collezionista.	en	 The fourth copy is in the possession of a collector. 	true	true
common_voice_it_25815317	it/clips/common_voice_it_25815317.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il circondario di Rieti fu creato come suddivisione della provincia di Perugia.	en	 The district of Rieti was created as a subdivision of the province of Perugia. 	true	true
common_voice_it_17961583	it/clips/common_voice_it_17961583.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 E molto sottile per poter essere analizzato meglio al microscopio	en	 And very thin to be better analyzed under a microscope 	true	true
common_voice_it_36545541	it/clips/common_voice_it_36545541.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Studia assiduamente l'inglese.	en	 Study English diligently. 	true	true
common_voice_it_26580820	it/clips/common_voice_it_26580820.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Venne girato in California, a San Francisco e a Los Angeles.	en	 "It was shot in California, San Francisco and Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_19852266	it/clips/common_voice_it_19852266.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Essa consiste nella partecipazione, da parte di più persone ad atti di violenza sessuale.	en	 "It consists in the participation of several persons in acts of sexual violence." 	true	true
common_voice_it_25054191	it/clips/common_voice_it_25054191.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Inoltre furono conteggiate oltre vittime tra gli altri reparti.	en	 In addition, over casualties were counted among the other departments. 	true	true
common_voice_it_23771624	it/clips/common_voice_it_23771624.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Quindi aumenta il carico di lavoro degli uffici statistici.	en	 This increases the workload of the statistical offices. 	true	true
common_voice_it_25819053	it/clips/common_voice_it_25819053.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 È signore del sottosuolo e giudice divino.	en	 He is the lord of the underground and divine judge. 	true	true
common_voice_it_20210744	it/clips/common_voice_it_20210744.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Così, alcuni sono spazi residenziali, altri no.	en	 "So, some are residential spaces, some are not." 	true	true
common_voice_it_20060405	it/clips/common_voice_it_20060405.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Ordine al merito civile	en	 Order of Civil Merit 	true	true
common_voice_it_25810475	it/clips/common_voice_it_25810475.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Rosa e numeri aggiornati come da sito ufficiale.	en	 Pink and numbers updated as per official website. 	true	true
common_voice_it_18350105	it/clips/common_voice_it_18350105.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Non c'è speranza.	en	 There is no hope. 	true	true
common_voice_it_23995937	it/clips/common_voice_it_23995937.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il Ministero ha sede nel "nuovo complesso governativo dei Ministeri".	en	 "The Ministry is located in the "new government complex of ministries"." 	true	true
common_voice_it_27011282	it/clips/common_voice_it_27011282.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Gli anni che seguono appaiono decisivi per la vita dell'artista.	en	 The following years seem decisive for the artist's life. 	true	true
common_voice_it_36538584	it/clips/common_voice_it_36538584.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il Consiglio Supremo è il "Concilium Legionis", che ha sede a Dublino.	en	 "The Supreme Council is the "Concilium Legionis", which has its seat in Dublin." 	true	true
common_voice_it_26313909	it/clips/common_voice_it_26313909.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La tabella sotto riporta l'origine di alcune delle arie impiegate nel "Bajazet".	en	 "The table below shows the origin of some of the arias used in the "Bajazet." 	true	true
common_voice_it_36535663	it/clips/common_voice_it_36535663.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tutte le mappe possono essere memorizzate all'interno del dispositivo per l'utilizzo offline.	en	 All maps can be stored inside the device for offline use. 	true	false
common_voice_it_25874501	it/clips/common_voice_it_25874501.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 E' mamma!	en	 It's Mom! 	true	true
common_voice_it_19358567	it/clips/common_voice_it_19358567.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 E intanto la civiltà romana, ormai decrepita, decadeva.	en	 "And meanwhile the Roman civilization, now decrepit, was decaying." 	true	true
common_voice_it_22442183	it/clips/common_voice_it_22442183.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Shin Yeon-ho	en	 Shin Yeon-ho 	true	true
common_voice_it_25646268	it/clips/common_voice_it_25646268.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Le estati sono fresche e brevi.	en	 Summers are cool and short. 	true	true
common_voice_it_19430817	it/clips/common_voice_it_19430817.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Dormire sotto i ponti.	en	 Sleep under the bridges. 	true	true
common_voice_it_18525211	it/clips/common_voice_it_18525211.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 L'estate è magica non solo perché puoi uscire, andare al mare e viaggiare.	en	 "Summer is magical not only because you can go out, go to the sea and travel." 	true	true
common_voice_it_37376705	it/clips/common_voice_it_37376705.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Lo stesso anno riuscì anche a conquistare il Zandvoort Marlboro Masters.	en	 In the same year, he also won the Zandvoort Marlboro Masters. 	true	true
common_voice_it_35221839	it/clips/common_voice_it_35221839.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questo insieme di riforme è noto alla storia come "riforme di Yong Zhen".	en	 "This set of reforms is known to history as the "Yong Zhen reforms." 	true	true
common_voice_it_27436632	it/clips/common_voice_it_27436632.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gioca come attaccante, ma può ricoprire anche il ruolo di centrocampista offensivo.	en	 "He plays as a striker, but he can also play as an offensive midfielder." 	true	true
common_voice_it_23883006	it/clips/common_voice_it_23883006.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Nella nebbia ci sono delle pecore".	en	 "In the fog there are sheep" 	true	true
common_voice_it_25618831	it/clips/common_voice_it_25618831.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La rudimentale frizione era costituita da due blocchi di legno all'interno del volano.	en	 The clutch was made up of two wooden blocks inside the flywheel. 	true	true
common_voice_it_20240223	it/clips/common_voice_it_20240223.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Nelle foreste miste cercano conifere.	en	 In mixed forests they look for conifers. 	true	true
common_voice_it_32283869	it/clips/common_voice_it_32283869.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha poi lasciato il municipio per alcuni anni per lavorare come avvocato.	en	 He then left the town hall for a few years to work as a lawyer. 	true	true
common_voice_it_23863983	it/clips/common_voice_it_23863983.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Le sue tournée concertistiche lo portarono in Unione Sovietica, Europa, Giappone e America Latina.	en	 "His concert tours took him to the Soviet Union, Europe, Japan and Latin America." 	true	true
common_voice_it_30587845	it/clips/common_voice_it_30587845.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gesù sembra imporre su questi degli standard ancora più rigorosi.	en	 Jesus seems to impose even more stringent standards on these. 	true	true
common_voice_it_24205385	it/clips/common_voice_it_24205385.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nessuna delle due release rappresenta una compilation completa della produzione strumentale di Bowie.	en	 Neither of the two releases represents a complete compilation of Bowie's instrumental production. 	true	true
common_voice_it_26622695	it/clips/common_voice_it_26622695.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Avviato alla carriera ecclesiastica fin da ragazzo, divenne presbitero nella diocesi di Arras.	en	 "Beginning his ecclesiastical career as a young man, he became a priest in the diocese of Arras." 	true	true
common_voice_it_20063179	it/clips/common_voice_it_20063179.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Dopo la fine della carriera sportiva diventa imprenditore, in provincia di Reggio Emilia.	en	 "After the end of his sports career he became an entrepreneur in the province of Reggio Emilia." 	true	true
common_voice_it_25339793	it/clips/common_voice_it_25339793.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Furono installati dei nuovi parafanghi ed una nuova calandra cromata.	en	 New fenders and a new chrome grille were installed. 	true	true
common_voice_it_19434173	it/clips/common_voice_it_19434173.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 L'omino se la godeva e procedeva arzillo, col sorriso sulle labbra.	en	 "The little man enjoyed it and proceeded clay, with a smile on his lips." 	true	true
common_voice_it_21372134	it/clips/common_voice_it_21372134.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Era il toro sacro della città di Eliopoli.	en	 It was the sacred bull of the city of Heliopolis. 	true	true
common_voice_it_25735139	it/clips/common_voice_it_25735139.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non riesce a impedire a Kenobi di tagliargli due braccia durante lo scontro.	en	 He is unable to prevent Kenobi from cutting off two of his arms during the battle. 	true	true
common_voice_it_25474350	it/clips/common_voice_it_25474350.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Una volta spogliato il cadavere gli indumenti vengono osservati e studiati singolarmente.	en	 Once the corpse is stripped, the clothes are observed and studied individually. 	true	true
common_voice_it_25544705	it/clips/common_voice_it_25544705.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 John Stevens Cabot Abbott	en	 John Stevens Cabot Abbott 	true	true
common_voice_it_21341402	it/clips/common_voice_it_21341402.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 E, improvvisamente, si trovava coinvolta in questo tremendo olocausto.	en	 "And suddenly she was involved in this terrible holocaust." 	true	true
common_voice_it_24983409	it/clips/common_voice_it_24983409.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il film prende il nome da una canzone scritta da Bob Dylan.	en	 The film is named after a song written by Bob Dylan. 	true	true
common_voice_it_18984437	it/clips/common_voice_it_18984437.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Seppure attraverso pericoli dei quali non si nascondeva tutta la gravità.	en	 Even through dangers of which the gravity was not hidden. 	true	true
common_voice_it_23800218	it/clips/common_voice_it_23800218.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Gli altri elementi che compongono il monumento sono realizzati in lega di rame.	en	 The other elements that make up the monument are made of copper alloy. 	true	true
common_voice_it_25360931	it/clips/common_voice_it_25360931.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Su ogni lapide e lastra è posizionata una stella in bronzo.	en	 On each headstone and slab is placed a bronze star. 	true	true
common_voice_it_24405950	it/clips/common_voice_it_24405950.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alcuni abitanti impararono anche a leggere e scrivere da questi sacerdoti.	en	 Some inhabitants also learned to read and write from these priests. 	true	true
common_voice_it_36514641	it/clips/common_voice_it_36514641.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il secondo singolo è stato "Neighbors", il video del quale è disponibile su YouTube.	en	 "The second single was ""Neighbors"", the video of which is available on YouTube." 	true	true
common_voice_it_19808053	it/clips/common_voice_it_19808053.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il Karlsruhe, quale primatista, è stato nominato campione del torneo.	en	 "Karlsruhe, as the winner, was named champion of the tournament." 	true	true
common_voice_it_17979076	it/clips/common_voice_it_17979076.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Per il pastrano eccessivamente stretto alla cintola	en	 For the pastrino excessively tight at the waist 	true	true
common_voice_it_20502768	it/clips/common_voice_it_20502768.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I racconti hanno una storia testuale complessa.	en	 The stories have a complex textual history. 	true	true
common_voice_it_20805453	it/clips/common_voice_it_20805453.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Nonostante i danni alle arcate del secondo livello, la struttura resistette.	en	 "Despite the damage to the second-level arches, the structure withstood." 	true	true
common_voice_it_23860009	it/clips/common_voice_it_23860009.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Fu l'ultimo daimyo del periodo Sengoku a morire.	en	 He was the last daimyo of the Sengoku period to die. 	true	true
common_voice_it_23852736	it/clips/common_voice_it_23852736.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il principale vantaggio è la facilità di costruzione in zone boscose.	en	 The main advantage is the ease of construction in wooded areas. 	true	true
common_voice_it_30504839	it/clips/common_voice_it_30504839.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Inoltre una stazione meteorologica rileva informazioni che sono trasmesse in tempo reale.	en	 In addition, a weather station records information that is transmitted in real time. 	true	true
common_voice_it_19868133	it/clips/common_voice_it_19868133.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Fu questo impostore che cominciò a vendicarsi degli dei.	en	 It was this impostor who began to avenge himself on the gods. 	true	true
common_voice_it_26505513	it/clips/common_voice_it_26505513.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il ruolo della Legione Araba nel massacro è ancora oggetto di dibattito.	en	 The role of the Arab Legion in the massacre is still a matter of debate. 	true	true
common_voice_it_39914509	it/clips/common_voice_it_39914509.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Inoltre nello stesso periodo è anche vicepresidente di Mediobanca.	en	 In addition, during the same period he was also Vice President of Mediobanca. 	true	true
common_voice_it_21190820	it/clips/common_voice_it_21190820.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Amministrativamente è compresa nel territorio comunale di Sarnano, in provincia di Macerata.	en	 "Administratively it is included in the municipal territory of Sarnano, in the province of Macerata." 	true	true
common_voice_it_21921787	it/clips/common_voice_it_21921787.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il ventre è bianco-argenteo.	en	 The belly is silvery white. 	true	true
common_voice_it_26266421	it/clips/common_voice_it_26266421.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Era lo zio di Lando Buzzanca.	en	 He was the uncle of Lando Buzzanca. 	true	true
common_voice_it_37488469	it/clips/common_voice_it_37488469.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Della sua vita privata è conosciuto molto poco.	en	 Very little is known about his private life. 	true	true
common_voice_it_26643260	it/clips/common_voice_it_26643260.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'origine del nome deriva dalla città di Chartres in Francia.	en	 The origin of the name comes from the city of Chartres in France. 	true	true
common_voice_it_25616570	it/clips/common_voice_it_25616570.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si tratta, in particolare, del suo terzo disco pubblicato in Giappone.	en	 "This is, in particular, his third album released in Japan." 	true	true
common_voice_it_39901685	it/clips/common_voice_it_39901685.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La costruzione originaria era in legno, come molte delle chiese presenti in città.	en	 "The original construction was made of wood, like many of the churches in the city." 	true	true
common_voice_it_36756803	it/clips/common_voice_it_36756803.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il gruppo andò in tour con Fabrizio De André per tre volte.	en	 The group toured with Fabrizio De André three times. 	true	true
common_voice_it_19797646	it/clips/common_voice_it_19797646.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il format è stato adattato in molti altri paesi.	en	 The format has been adapted in many other countries. 	true	true
common_voice_it_25571667	it/clips/common_voice_it_25571667.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli elementi erano in quattro colori: rosso, giallo, blu e bianco.	en	 "The elements were in four colors: red, yellow, blue and white." 	true	true
common_voice_it_25584060	it/clips/common_voice_it_25584060.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tale voragine lentamente si ampliava minacciando di travolgere e inghiottire la città intera.	en	 This abyss slowly widened, threatening to overwhelm and swallow the entire city. 	true	true
common_voice_it_30306938	it/clips/common_voice_it_30306938.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Infine il termine "C" è necessario solo in alcuni casi.	en	 "Finally, the term ""C"" is only necessary in some cases." 	true	true
common_voice_it_26037692	it/clips/common_voice_it_26037692.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Infine, da non dimenticare, l'attività agricola con coltivazione principalmente di riso e mais.	en	 "Finally, not to be forgotten, the agricultural activity with cultivation mainly of rice and corn." 	true	true
common_voice_it_19977470	it/clips/common_voice_it_19977470.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La sede della società si trova a San Pietroburgo.	en	 The headquarters of the company is located in St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_21465689	it/clips/common_voice_it_21465689.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La fotografia del retro-copertina è anch'essa opera di Yoko Ono.	en	 The photograph of the back cover is also the work of Yoko Ono. 	true	true
common_voice_it_20185024	it/clips/common_voice_it_20185024.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Negli ultimi anni novanta collaborava con lei la figlia Roberta.	en	 In the late nineties she was assisted by her daughter Roberta. 	true	true
common_voice_it_26163091	it/clips/common_voice_it_26163091.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sempre nello stesso anno la polizia vietnamita ha interrotto un suo concerto ad Hanoi.	en	 Also in the same year, Vietnamese police interrupted a concert in Hanoi. 	true	true
common_voice_it_25954886	it/clips/common_voice_it_25954886.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Villanueva de la Reina è bagnata dal Guadalquivir.	en	 Villanueva de la Reina is bathed by the Guadalquivir. 	true	true
common_voice_it_20968546	it/clips/common_voice_it_20968546.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ma come si realizza un funzionamento efficace di coincidenze?	en	 But how do you achieve an effective operation of coincidences? 	true	true
common_voice_it_20011004	it/clips/common_voice_it_20011004.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il vantaggio degli archibugi si è rivelato decisivo nelle guerre dei Samurai.	en	 The advantage of the archibugi proved decisive in the wars of the Samurai. 	true	true
common_voice_it_36983016	it/clips/common_voice_it_36983016.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Gilles Rousset	en	 Gilles Rousset 	true	true
common_voice_it_25891425	it/clips/common_voice_it_25891425.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Essa venne assegnata alle unità di cavalleria e di artiglieria.	en	 It was assigned to cavalry and artillery units. 	true	true
common_voice_it_27674226	it/clips/common_voice_it_27674226.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il piccolo Vittorio prosegue negli studi in Brasile.	en	 Little Vittorio continues his studies in Brazil. 	true	true
common_voice_it_20074891	it/clips/common_voice_it_20074891.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il motore mancava di alcune parti ed era inadatto per un uso immediato.	en	 The engine was missing some parts and was unsuitable for immediate use. 	true	true
common_voice_it_25752078	it/clips/common_voice_it_25752078.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È catalizzata dal complesso enzimatico della piruvato deidrogenasi.	en	 It is catalyzed by the pyruvate dehydrogenase enzyme complex. 	true	true
common_voice_it_32274879	it/clips/common_voice_it_32274879.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ci sono state molte "generazioni" di fisici sociali.	en	 "There have been many ""generations"" of social physicists." 	true	true
common_voice_it_25709131	it/clips/common_voice_it_25709131.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nel frattempo crea opere per francobolli, cartelloni pubblicitari, riviste e fumetti dell'epoca.	en	 "In the meantime, he creates works for stamps, billboards, magazines and comics of the time." 	true	true
common_voice_it_23878743	it/clips/common_voice_it_23878743.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Come l'album precedente è stato registrato a Berlino e prodotto da Harris Johns.	en	 Like the previous album it was recorded in Berlin and produced by Harris Johns. 	true	true
common_voice_it_19870335	it/clips/common_voice_it_19870335.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Da questo uso, è poi passato nella terminologia militare italiana per indicare la riproduzione.	en	 "From this use, it then passed into Italian military terminology to indicate reproduction." 	true	true
common_voice_it_25878449	it/clips/common_voice_it_25878449.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 E allora cosa posso fare, non voglio certo costringerli a tornare".	en	 "And then what can I do, I don't want to force them back" 	true	true
common_voice_it_25468670	it/clips/common_voice_it_25468670.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 Gli attacchi, condotti usando iprite ed esplosivi ad alto potenziale, causarono gravi perdite.	en	 "The attacks, conducted using high-potential explosives and pyrethrins, caused heavy casualties." 	true	true
common_voice_it_17862284	it/clips/common_voice_it_17862284.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 No, era troppo bassa, e noi ci eravamo finiti dentro.	en	 "No, it was too low, and we ended up in it." 	true	true
common_voice_it_19571842	it/clips/common_voice_it_19571842.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 I quali non poterono salvare nulla di nulla dalle sue mani rapaci.	en	 Who could not save anything from his rapacious hands. 	true	true
common_voice_it_21358410	it/clips/common_voice_it_21358410.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Una fascia marcapiano la divide invece in senso orizzontale.	en	 A strip marker divides it horizontally. 	true	true
common_voice_it_25179096	it/clips/common_voice_it_25179096.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'ictus fu lieve e gli procurò danni relativamente leggeri e pochi effetti sulla parola.	en	 The stroke was mild and caused him relatively minor damage and little effect on speech. 	true	true
common_voice_it_19808529	it/clips/common_voice_it_19808529.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 E se invece il bersaglio era proprio Joan Bendix?	en	 What if the target was Joan Bendix? 	true	true
common_voice_it_19992133	it/clips/common_voice_it_19992133.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Marina Cava	en	 Marina Cava 	true	true
common_voice_it_34263759	it/clips/common_voice_it_34263759.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La ricostruzione del patrimonio abitativo comporta quindi una notevole domanda di mobili.	en	 The reconstruction of the housing stock therefore entails a considerable demand for furniture. 	true	true
common_voice_it_23791692	it/clips/common_voice_it_23791692.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 È stato uno dei maestri di Galileo all'università di Pisa.	en	 He was one of Galileo's teachers at the University of Pisa. 	true	true
common_voice_it_20374397	it/clips/common_voice_it_20374397.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tra gli altri possono ricordarsi La rivincita delle bionde, Stuart Little, A Foreign Affair.	en	 "Among others can be remembered The Revenge of the Blondes, Stuart Little, A Foreign Affair." 	true	true
common_voice_it_21921890	it/clips/common_voice_it_21921890.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Passato dunque ad occuparsi quasi esclusivamente di fisica, scoprì il cosiddetto effetto Kerr.	en	 "So he turned almost exclusively to physics, and discovered the so-called Kerr effect." 	true	true
common_voice_it_20294700	it/clips/common_voice_it_20294700.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I comandi venivano inviati dal centro di controllo.	en	 Commands were sent from the control center. 	true	true
common_voice_it_21366383	it/clips/common_voice_it_21366383.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 La moglie per questo suo carattere lo lasciò.	en	 His wife left him because of this character. 	true	true
common_voice_it_23759624	it/clips/common_voice_it_23759624.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 È incentrato sulle vicende del fuorilegge Frank James, fratello di Jesse James.	en	 "It's about the outlaw Frank James, Jesse James' brother." 	true	true
common_voice_it_18845783	it/clips/common_voice_it_18845783.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Spesso mi capita di immaginare quali siano le motivazioni al degrado che incontro per le strade di Roma.	en	 I often imagine what are the reasons for the degradation I encounter in the streets of Rome. 	true	true
common_voice_it_20088644	it/clips/common_voice_it_20088644.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La serie è stata rinnovata per una seconda stagione.	en	 The series has been renewed for a second season. 	true	true
common_voice_it_24772127	it/clips/common_voice_it_24772127.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Convintosi uno di loro, Fry propone di ritornare in superficie e vendicarsi.	en	 "Convinced by one of them, Fry proposes to return to the surface and take revenge." 	true	true
common_voice_it_25768478	it/clips/common_voice_it_25768478.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Riparato provvisoriamente ad Alessandria, fu poi inviato a Singapore per completare i lavori.	en	 "Provisionally repaired in Alexandria, she was then sent to Singapore to complete the work." 	true	true
common_voice_it_19434703	it/clips/common_voice_it_19434703.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La sua forza fisica è spaventosa!	en	 His physical strength is frightening! 	true	true
common_voice_it_27000076	it/clips/common_voice_it_27000076.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha un dado coronato da modanature lisce e con zoccolo liscio.	en	 It has a nut crowned by smooth moldings and with smooth base. 	true	true
common_voice_it_38337177	it/clips/common_voice_it_38337177.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In genere si tratta di un elemento verticale.	en	 Typically, it is a vertical element. 	true	true
common_voice_it_26313819	it/clips/common_voice_it_26313819.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nella parte finale del brano figura la partecipazione della cantante Gianna Nannini.	en	 In the final part of the song there is the participation of the singer Gianna Nannini. 	true	true
common_voice_it_26266428	it/clips/common_voice_it_26266428.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gli sparvieri bicolori vivono da soli o in coppia.	en	 The two-coloured sparrows live alone or in pairs. 	true	true
common_voice_it_35277495	it/clips/common_voice_it_35277495.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Il campionato prevedeva lo svolgimento di varie tappe sui principali circuiti italiani ed europei.	en	 The championship included several stages on the main Italian and European circuits. 	true	true
common_voice_it_24004367	it/clips/common_voice_it_24004367.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È padre del senatore Cosimo Sibilia.	en	 He is the father of Senator Cosimo Sibilia. 	true	true
common_voice_it_27656764	it/clips/common_voice_it_27656764.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In seguito eliminò Belgio ed Inghilterra, prima di sconfiggere nuovamente i turchi.	en	 "Then he eliminated Belgium and England, before defeating the Turks again." 	true	true
common_voice_it_23791711	it/clips/common_voice_it_23791711.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La sconfitta di Valmy, dunque, dimostrò la fragilità dell'esercito prussiano.	en	 "The defeat of Valmy, therefore, demonstrated the fragility of the Prussian army." 	true	true
common_voice_it_21138390	it/clips/common_voice_it_21138390.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Dopo il suo licenziamento, Goddard vendette i suoi libri e la cancelleria.	en	 "After his dismissal, Goddard sold his books and the stationery." 	true	true
common_voice_it_25039102	it/clips/common_voice_it_25039102.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fu sepolto nella cappella di famiglia della Chiesa di San Francesco a Mantova.	en	 He was buried in the family chapel of the Church of San Francesco in Mantua. 	true	true
common_voice_it_26524520	it/clips/common_voice_it_26524520.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 All'inizio trasmetteva solo per un'ora.	en	 At first it only broadcast for an hour. 	true	true
common_voice_it_20678115	it/clips/common_voice_it_20678115.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nello stesso mese il network abbandonò anche la propria frequenza sul digitale terrestre.	en	 In the same month, the network also abandoned its frequency on digital terrestrial. 	true	true
common_voice_it_34743985	it/clips/common_voice_it_34743985.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Sorci verdi	en	 Green mouse 	true	true
common_voice_it_20746693	it/clips/common_voice_it_20746693.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Era il momento giusto per un nuovo maestro nella venerata tradizione lirica-sinfonica.	en	 It was the right time for a new master in the venerated lyric-symphonic tradition. 	true	true
common_voice_it_17846770	it/clips/common_voice_it_17846770.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 E i nomi sono sulla bocca di tutti.	en	 And the names are on everyone’s lips. 	true	true
common_voice_it_18221195	it/clips/common_voice_it_18221195.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ma non se ne accorgevano né meno.	en	 But they didn’t notice it either. 	true	true
common_voice_it_26159763	it/clips/common_voice_it_26159763.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La vittoria olimpica, conseguita all'inizio della carriera, sarebbe rimasta il suo miglior risultato.	en	 "The Olympic victory, achieved at the beginning of his career, would remain his best result." 	true	true
common_voice_it_17542670	it/clips/common_voice_it_17542670.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Per qualche minuto i due uomini tacquero.	en	 For a few minutes the two men remained silent. 	true	true
common_voice_it_17943016	it/clips/common_voice_it_17943016.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non mancavano poi numerose donne audaci e spietate come gli uomini.	en	 There were also numerous women as bold and ruthless as men. 	true	true
common_voice_it_20073045	it/clips/common_voice_it_20073045.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Bruna, la madre, è invece molto diffidente nei confronti della giovane donna.	en	 "Bruna, the mother, is very wary of the young woman." 	true	true
common_voice_it_19977936	it/clips/common_voice_it_19977936.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Guidata dalle voci, la spedizione continuò la ricerca e molti morirono.	en	 "Guided by rumors, the expedition continued the search and many died." 	true	true
common_voice_it_23988886	it/clips/common_voice_it_23988886.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La vincente della Coppa Libertadores gioca la gara di ritorno in casa.	en	 The winner of the Copa Libertadores plays the return match at home. 	true	true
common_voice_it_24544202	it/clips/common_voice_it_24544202.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Jurij Pan'kiv	en	 Yuri Pan'kiv 	true	true
common_voice_it_20236217	it/clips/common_voice_it_20236217.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Space Rangers".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Space Rangers""." 	true	true
common_voice_it_25619162	it/clips/common_voice_it_25619162.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'effetto va dato assolutamente verso la sponda da colpire.	en	 The effect must be given absolutely towards the shore to be hit. 	true	true
common_voice_it_38002673	it/clips/common_voice_it_38002673.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'abbazia ha prosperato durante il Medioevo.	en	 The abbey flourished during the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_38559852	it/clips/common_voice_it_38559852.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Avrebbe accorato anche un indifferente.	en	 It would have angered even an indifferent. 	true	true
common_voice_it_22593911	it/clips/common_voice_it_22593911.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Il soffitto è in legno.	en	 The ceiling is made of wood. 	true	true
common_voice_it_25896055	it/clips/common_voice_it_25896055.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Costituiscono così un'armoniosa macchina da pesca necessaria per sfamare ambedue i popoli.	en	 They thus constitute a harmonious fishing machine necessary to feed both peoples. 	true	true
common_voice_it_20009844	it/clips/common_voice_it_20009844.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Donny Grant	en	 Donny Grant 	true	true
common_voice_it_26148419	it/clips/common_voice_it_26148419.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ha cognizione dei ricorsi del contribuente contro gli atti dell'Amministrazione finanziaria in materia fiscale.	en	 He is aware of appeals by taxpayers against the acts of the Financial Administration in tax matters. 	true	true
common_voice_it_24097612	it/clips/common_voice_it_24097612.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Da quel primo matrimonio sono nati tre figli.	en	 From that first marriage three children were born. 	true	true
common_voice_it_17855607	it/clips/common_voice_it_17855607.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il miglioramento del dorso e dello stile libero, l'insegnamento delle virate elementari	en	 "The improvement of the back and freestyle, the teaching of elementary turns" 	true	true
common_voice_it_26942527	it/clips/common_voice_it_26942527.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Martiri di Otranto vennero traslate nella sede episcopale di Tours.	en	 Martyrs of Otranto were transferred to the episcopal see of Tours. 	true	true
common_voice_it_25549010	it/clips/common_voice_it_25549010.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il lato occidentale è ricoperto da crateri successivi.	en	 The western side is covered by successive craters. 	true	true
common_voice_it_21342741	it/clips/common_voice_it_21342741.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La bile porta con sé le uova nelle feci che vengono liberate nell'ambiente.	en	 The bile carries the eggs in the feces that are released into the environment. 	true	true
common_voice_it_28012966	it/clips/common_voice_it_28012966.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La canzone stessa venne tradotta in svariate lingue.	en	 The song itself was translated into several languages. 	true	true
common_voice_it_20473360	it/clips/common_voice_it_20473360.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È considerato protettore contro la siccità e le piogge torrenziali.	en	 It is considered protective against drought and torrential rains. 	true	true
common_voice_it_26616630	it/clips/common_voice_it_26616630.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Precedentemente la band suonava anche in un gruppo giovanile ad Atlanta in Georgia.	en	 The band also played in a youth band in Atlanta, Georgia. 	true	true
common_voice_it_27483315	it/clips/common_voice_it_27483315.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dunque Jacob è costretto ad accettare.	en	 So Jacob is forced to accept. 	true	true
common_voice_it_26545194	it/clips/common_voice_it_26545194.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Scoprì altre cinque comete ma di queste fu solo uno scopritore indipendente.	en	 He discovered five other comets, but of these he was only an independent discoverer. 	true	true
common_voice_it_25836143	it/clips/common_voice_it_25836143.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Quella da trasferta era totalmente nera, con delle sottili strisce blu sulla maglia.	en	 "The away shirt was totally black, with thin blue stripes on the shirt." 	true	true
common_voice_it_20106005	it/clips/common_voice_it_20106005.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Tutti i gruppi religiosi devono essere registrati attraverso il Ministero dell'interno.	en	 All religious groups must be registered through the Ministry of the Interior. 	true	true
common_voice_it_20149206	it/clips/common_voice_it_20149206.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Combatterono per tutta la Seconda guerra mondiale, soprattutto in Nord Atlantico.	en	 "They fought throughout the Second World War, especially in the North Atlantic." 	true	true
common_voice_it_20490692	it/clips/common_voice_it_20490692.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Viene nominato dai propri tifosi il migliore giocatore grigio del girone di ritorno.	en	 He was named by his fans the best player of the second leg. 	true	true
common_voice_it_26524740	it/clips/common_voice_it_26524740.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Fondò l'Orchestra sinfonica di Bamberga prima di passare all'Opera di Stato della Baviera.	en	 He founded the Bamberg Symphony Orchestra before moving to the Bavarian State Opera. 	true	true
common_voice_it_18525218	it/clips/common_voice_it_18525218.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Si annoiava di tutto.	en	 He was bored of everything. 	true	false
common_voice_it_34193397	it/clips/common_voice_it_34193397.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 John Perkins	en	 John Perkins 	true	true
common_voice_it_20065388	it/clips/common_voice_it_20065388.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non ebbero figli, e vissero in Baviera.	en	 "They had no children, and lived in Bavaria." 	true	true
common_voice_it_24939903	it/clips/common_voice_it_24939903.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Solitamente appare di colore verde, ma esistono varianti bianche, crema, nero, bluastro e rosso.	en	 "It usually appears green, but there are white, cream, black, bluish and red variants." 	true	true
common_voice_it_22125432	it/clips/common_voice_it_22125432.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il concetto è simile, ma non identico, a quello espresso dal termine inglese "slang".	en	 "The concept is similar, but not identical, to that expressed by the English term ""slang""." 	true	true
common_voice_it_23740310	it/clips/common_voice_it_23740310.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si trova nei pressi dell'omonima strada, da cui deriva il nome.	en	 "It is located near the homonymous street, from which the name comes." 	true	true
common_voice_it_27293555	it/clips/common_voice_it_27293555.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La prima a morire fu la "delfina", Maria Adelaide.	en	 "The first to die was the "dolphin," Maria Adelaide." 	true	true
common_voice_it_24983381	it/clips/common_voice_it_24983381.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Testi e musiche dei The Color Morale, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by The Color Morale, except where noted." 	true	true
common_voice_it_24927565	it/clips/common_voice_it_24927565.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Intanto si è sposata con Enzo Kaufman, da cui ha il figlio Alessandro.	en	 "In the meantime she married Enzo Kaufman, with whom she has a son Alessandro." 	true	true
common_voice_it_18556180	it/clips/common_voice_it_18556180.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A fianco, per tutta la sua lunghezza, c'era una corsia in erba corta per i cavalli.	en	 "Alongside, for its entire length, there was a short grass lane for horses." 	true	true
common_voice_it_33179191	it/clips/common_voice_it_33179191.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Kieran Hansen	en	 Kieran Hansen 	true	true
common_voice_it_17553403	it/clips/common_voice_it_17553403.wav	0.000	1.920	spk_1	it	 Il difficile sta nel cominciare.	en	 The difficult thing is to start. 	true	true
common_voice_it_25648221	it/clips/common_voice_it_25648221.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È pertanto considerato uno dei pionieri della parapsicologia.	en	 He is therefore considered one of the pioneers of parapsychology. 	true	true
common_voice_it_25070156	it/clips/common_voice_it_25070156.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Alcune parti delle gambe, del bacino e della coda sono ancora inglobate nella roccia.	en	 "Parts of the legs, pelvis and tail are still embedded in the rock." 	true	true
common_voice_it_25771824	it/clips/common_voice_it_25771824.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Successivamente ha realizzato i costumi della prima serie di "Un posto al sole".	en	 "Subsequently he made the costumes of the first series of ""A Place in the Sun""." 	true	true
common_voice_it_20013390	it/clips/common_voice_it_20013390.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 I successivi tre anni lo vedono impegnato nelle file del Perugia Volley.	en	 The following three years he played for Perugia Volley. 	true	true
common_voice_it_25548655	it/clips/common_voice_it_25548655.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 M. Romanov.	en	 Mr. Romanov. 	true	true
common_voice_it_32367355	it/clips/common_voice_it_32367355.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'album è prodotto da Norman Whitfield.	en	 The album was produced by Norman Whitfield. 	true	true
common_voice_it_20204381	it/clips/common_voice_it_20204381.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Oggi è in pericolo di estinzione.	en	 Today it is in danger of extinction. 	true	true
common_voice_it_23993530	it/clips/common_voice_it_23993530.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Ha funzioni prevalentemente formali e di rappresentanza, ma ha anche alcuni poteri effettivi.	en	 "It has predominantly formal and representative functions, but also has some actual powers." 	true	true
common_voice_it_19991220	it/clips/common_voice_it_19991220.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nel Madagascar settentrionale, occidentale e meridionale.	en	 "This species is found in northern, western and southern Madagascar." 	true	true
common_voice_it_22784117	it/clips/common_voice_it_22784117.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il leone così scomparve dal Campidoglio e fu in seguito sostituito da una lupa.	en	 The lion thus disappeared from the Capitol and was later replaced by a wolf. 	true	true
common_voice_it_20363490	it/clips/common_voice_it_20363490.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Qui uno degli Uomini Senza Volto, "il Signore Gentile", prende Arya con sé.	en	 "Here one of the Faceless Men, "the Gentleman Lord," takes Arya with him." 	true	true
common_voice_it_23775070	it/clips/common_voice_it_23775070.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 L'esperienza però durò meno di due anni.	en	 The experience, however, lasted less than two years. 	true	false
common_voice_it_25514025	it/clips/common_voice_it_25514025.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Un'emarginazione scelta quasi volontariamente e per niente rifiutata.	en	 An marginalization chosen almost voluntarily and not at all rejected. 	true	true
common_voice_it_33953620	it/clips/common_voice_it_33953620.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 I due, comunque, passeranno una notte insieme, cosa che Isaac verrà a scoprire.	en	 "The two, however, will spend a night together, which Isaac will discover." 	true	true
common_voice_it_26496635	it/clips/common_voice_it_26496635.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I lobi generalmente sono corti, ed hanno la superficie liscia.	en	 "The lobes are generally short, and have a smooth surface." 	true	true
common_voice_it_21778657	it/clips/common_voice_it_21778657.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In acquario accettano comunque anche il mangime in scaglie, più raramente quello in granuli.	en	 "In the aquarium they also accept flake food, but rarely pellets." 	true	true
common_voice_it_23291189	it/clips/common_voice_it_23291189.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Lo stabilimento Kirov, ritornato a Leningrado, riprese l'attività produttiva e diversificò le sue attività.	en	 "The Kirov plant, returned to Leningrad, resumed production and diversified its activities." 	true	true
common_voice_it_27345457	it/clips/common_voice_it_27345457.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Presenta una macchia bianca dietro ciascun orecchio e guance chiare o di color camoscio.	en	 It has a white spot behind each ear and light or suede-colored cheeks. 	true	true
common_voice_it_23855646	it/clips/common_voice_it_23855646.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La donna esclamò "Questa è davvero una "Valle d'Oro"!	en	 "The woman exclaimed, "This is really a ""Golden Valley""!" 	true	true
common_voice_it_23849347	it/clips/common_voice_it_23849347.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 La Lotus tre.	en	 The Lotus three. 	true	false
common_voice_it_29213332	it/clips/common_voice_it_29213332.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I giovani hanno un piumaggio più opaco.	en	 The young have a more opaque plumage. 	true	true
common_voice_it_26163098	it/clips/common_voice_it_26163098.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Inoltre è stato rilasciato anche il video della canzone "Scar Queen".	en	 "In addition, the video for the song "Scar Queen" has also been released. 	true	true
common_voice_it_17989611	it/clips/common_voice_it_17989611.wav	0.000	1.680	spk_1	it	 Come se fosse ieri	en	 Like it was yesterday 	true	true
common_voice_it_25815479	it/clips/common_voice_it_25815479.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Alcuni individui presentano superiormente macchie irregolari più scure.	en	 Some individuals have darker irregular spots on the upper part. 	true	true
common_voice_it_20065409	it/clips/common_voice_it_20065409.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte dai The Starting Line, tranne dove indicato diversamente.	en	 "All songs written by The Starting Line, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25527985	it/clips/common_voice_it_25527985.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Le ultime due classificate retrocedono nel campionato di Kakkonen, la terza divisione finlandese.	en	 "The last two teams relegation to the Kakkonen, the third division of Finnish football." 	true	true
common_voice_it_22414635	it/clips/common_voice_it_22414635.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Essa divenne quindi la sua amante e ricevette il titolo di Signora di Harburg.	en	 She became his mistress and received the title of Lady of Harburg. 	true	true
common_voice_it_20598779	it/clips/common_voice_it_20598779.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Stazione di Massa	en	 Station of Massa 	true	true
common_voice_it_33467972	it/clips/common_voice_it_33467972.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Un giovane uomo viene investito mentre attraversa la strada.	en	 A young man is hit while crossing the road. 	true	true
common_voice_it_28759639	it/clips/common_voice_it_28759639.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È presente una comunità valdese.	en	 There is a Waldensian community. 	true	true
common_voice_it_25569748	it/clips/common_voice_it_25569748.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La forma "d" ed "e" sono ancora in fase di studio.	en	 "The forms ""d"" and ""e"" are still under study." 	true	true
common_voice_it_20042637	it/clips/common_voice_it_20042637.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 A temperature elevate si incendia spontaneamente convertendosi nel suo ossido.	en	 At high temperatures it spontaneously ignites by converting into its oxide. 	true	true
common_voice_it_20272507	it/clips/common_voice_it_20272507.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Natalino Otto fu un cantante molto prolifico.	en	 Natalino Otto was a very prolific singer. 	true	true
common_voice_it_20349922	it/clips/common_voice_it_20349922.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Giorgia indaga su una vicenda di ricatti nel mondo dei call center.	en	 Giorgia investigates a blackmail case in the world of call centers. 	true	true
common_voice_it_20305139	it/clips/common_voice_it_20305139.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Una popolazione isolata pare si trovi al confine fra Colombia ed Ecuador.	en	 An isolated population appears to be found on the border between Colombia and Ecuador. 	true	true
common_voice_it_26321557	it/clips/common_voice_it_26321557.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È stata girata a Trieste e dintorni.	en	 It was shot in Trieste and surroundings. 	true	true
common_voice_it_19985910	it/clips/common_voice_it_19985910.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Oak Hill	en	 Oak Hill 	true	true
common_voice_it_27260354	it/clips/common_voice_it_27260354.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Esso comprende pagine web e siti web in varie lingue.	en	 It includes web pages and websites in various languages. 	true	true
common_voice_it_25590733	it/clips/common_voice_it_25590733.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 L'antitrago è piccolo e di forma triangolare.	en	 The antitrago is small and triangular in shape. 	true	true
common_voice_it_22792662	it/clips/common_voice_it_22792662.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La teoria nella sua forma iniziale non si preoccupa degli aspetti microscopici.	en	 Theory in its initial form does not concern itself with microscopic aspects. 	true	true
common_voice_it_23986898	it/clips/common_voice_it_23986898.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Hanno un corpo appiattito dorso ventralmente, un carapace piccolo e un addome segmentato.	en	 "They have a flattened body back ventrally, a small carapace and a segmented abdomen." 	true	true
common_voice_it_24959066	it/clips/common_voice_it_24959066.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sono possibili interazioni interessanti tra alianti e altri oggetti.	en	 Interesting interactions between gliders and other objects are possible. 	true	true
common_voice_it_25964949	it/clips/common_voice_it_25964949.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Contemporaneamente altre truppe sbarcarono a Porto Rico, che fu in breve conquistata.	en	 "At the same time, other troops landed in Puerto Rico, which was soon conquered." 	true	true
common_voice_it_30678074	it/clips/common_voice_it_30678074.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Si tratta di una specie comune.	en	 It is a common species. 	true	true
common_voice_it_19986273	it/clips/common_voice_it_19986273.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il bosco contiene pioppi, salici e robinie.	en	 "The forest contains poplars, willows and robinia." 	true	true
common_voice_it_20074550	it/clips/common_voice_it_20074550.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 I dettagli della storia del gruppo sono sconosciuti.	en	 The details of the group's history are unknown. 	true	true
common_voice_it_25914677	it/clips/common_voice_it_25914677.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Da allora visse tra Siviglia e Madrid.	en	 Since then he lived between Seville and Madrid. 	true	true
common_voice_it_20079349	it/clips/common_voice_it_20079349.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Infine, degno di nota è il campanile della parrocchiale.	en	 "Finally, noteworthy is the bell tower of the parish church." 	true	true
common_voice_it_23997941	it/clips/common_voice_it_23997941.wav	0.000	2.168	spk_1	it	 Bryn Forbes	en	 Bryn Forbes 	true	true
common_voice_it_24000271	it/clips/common_voice_it_24000271.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sua ubicazione precisa non è ancora stata identificata.	en	 Its exact location has not yet been identified. 	true	true
common_voice_it_18367498	it/clips/common_voice_it_18367498.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Un volontario esperto vuole organizzare un evento.	en	 An experienced volunteer wants to organize an event. 	true	true
common_voice_it_29033236	it/clips/common_voice_it_29033236.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Combatté quindi nella Battaglia dell'Yser.	en	 He fought in the Battle of the Yser. 	true	true
common_voice_it_20349425	it/clips/common_voice_it_20349425.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Tale chiesa le conosce "immediatamente", in quanto organismo vivente di verità e di amore.	en	 "Such a church knows them "immediately", as a living organism of truth and love." 	true	true
common_voice_it_27391549	it/clips/common_voice_it_27391549.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Viene incrementata la lipolisi ed è diminuito il riassorbimento di sodio dei reni.	en	 Lipolysis is increased and the reabsorption of sodium by the kidneys is decreased. 	true	true
common_voice_it_20139931	it/clips/common_voice_it_20139931.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le specie si trovano in Colombia, Ecuador, Guyana e nel nord del Brasile.	en	 "The species are found in Colombia, Ecuador, Guyana and northern Brazil." 	true	true
common_voice_it_37369694	it/clips/common_voice_it_37369694.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ottavi, quarti, semifinali e finale si giocano alla meglio delle tre partite.	en	 "The round of 16, quarter-finals, semi-finals and final are played on the best of three matches." 	true	true
common_voice_it_20002879	it/clips/common_voice_it_20002879.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Così vendette i San Diego Padres al produttore televisivo Tom Werner.	en	 He sold the San Diego Padres to television producer Tom Werner. 	true	true
common_voice_it_25704295	it/clips/common_voice_it_25704295.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Non venne mai fatto alcun ammodernamento degli impianti fino alla chiusura.	en	 No modernization of the plants was ever done until the closure. 	true	true
common_voice_it_25079986	it/clips/common_voice_it_25079986.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Prende il nome dal santuario di Usa.	en	 It takes its name from the Usa sanctuary. 	true	true
common_voice_it_25040546	it/clips/common_voice_it_25040546.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In seguito debutta in "Lucia di Lammermoor".	en	 "She later debuted in "Lucia di Lammermoor". 	true	true
common_voice_it_22169111	it/clips/common_voice_it_22169111.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il portamento è vario ma in regime agrario si presenta eretto.	en	 The behaviour is varied but in agrarian regime it appears erect. 	true	true
common_voice_it_24292444	it/clips/common_voice_it_24292444.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Gli interpreti risultano "simpatici".	en	 "The interpreters are "nice." 	true	true
common_voice_it_22746775	it/clips/common_voice_it_22746775.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il restauro incominciò con la sostituzione della copertura delle cupole.	en	 The restoration began with the replacement of the dome cover. 	true	true
common_voice_it_38881984	it/clips/common_voice_it_38881984.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Un analogo contingente fu inviato a Costantinopoli.	en	 A similar contingent was sent to Constantinople. 	true	true
common_voice_it_28629389	it/clips/common_voice_it_28629389.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Che fine ho fatto?	en	 What did I do? 	true	true
common_voice_it_23867474	it/clips/common_voice_it_23867474.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Partecipano in Puglia alla Notte della Taranta.	en	 They participate in Puglia at the Night of Taranto. 	true	true
common_voice_it_23899186	it/clips/common_voice_it_23899186.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ad esempio con riduzione dei consumi energetici.	en	 For example, by reducing energy consumption. 	true	true
common_voice_it_26568039	it/clips/common_voice_it_26568039.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'uropatagio è ricoperto di corti peli grigiastri.	en	 The uropatagium is covered with short grayish hairs. 	true	true
common_voice_it_25909954	it/clips/common_voice_it_25909954.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Realizzati nella Prima guerra mondiale erano navi relativamente moderne.	en	 Made in the First World War were relatively modern ships. 	true	true
common_voice_it_20839623	it/clips/common_voice_it_20839623.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 In copertina sono rappresentate quattro persone, simboli delle quattro stagioni.	en	 "On the cover are four people, symbols of the four seasons." 	true	true
common_voice_it_20327393	it/clips/common_voice_it_20327393.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il governo francese chiuse i giornali nizzardi di lingua italiana.	en	 The French government closed down the Italian-language newspapers in Nice. 	true	true
common_voice_it_23897672	it/clips/common_voice_it_23897672.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Altrove, come Joan Halloran.	en	 "Elsewhere, like Joan Halloran." 	true	true
common_voice_it_18785784	it/clips/common_voice_it_18785784.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nel frattempo, sono previsti il rilascio della nuova versione del sistema operativo destinata al mercato server.	en	 "In the meantime, we are planning to release the new version of the operating system for the server market." 	true	true
common_voice_it_25764129	it/clips/common_voice_it_25764129.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È utilizzato per realizzare prodotti particolarmente flessibili ed elastici.	en	 It is used to make particularly flexible and elastic products. 	true	true
common_voice_it_20000146	it/clips/common_voice_it_20000146.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La foto di copertina ritrae un primo piano di Morrissey.	en	 The cover photo shows a close-up of Morrissey. 	true	true
common_voice_it_27925749	it/clips/common_voice_it_27925749.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La zona in questione era individuata al centro del supercontinente Eurasiatico.	en	 The area in question was located in the center of the Eurasian supercontinent. 	true	true
common_voice_it_36491779	it/clips/common_voice_it_36491779.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non tutti i programmi sono vulnerabili a questo tipo di inconveniente.	en	 Not all programs are vulnerable to this type of issue. 	true	true
common_voice_it_35288878	it/clips/common_voice_it_35288878.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In periodo imperiale il termine era usato per indicare tutto lo scudo.	en	 In imperial times the term was used to indicate the entire shield. 	true	true
common_voice_it_19877609	it/clips/common_voice_it_19877609.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Le unità prodotte furono impiegate ad uso sperimentale ed addestrativo.	en	 The units produced were used for experimental and training purposes. 	true	true
common_voice_it_25491507	it/clips/common_voice_it_25491507.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si tratta di un ipocoristico del nome Elisabetta.	en	 It is a hypocritical name Elizabeth. 	true	true
common_voice_it_25702582	it/clips/common_voice_it_25702582.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questi non assunse il titolo ufficiale di Cancelliere del Reich.	en	 He did not assume the official title of Reich Chancellor. 	true	true
common_voice_it_25487008	it/clips/common_voice_it_25487008.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La soluzione è detta comunque di Cardano-Tartaglia.	en	 The solution is called Cardano-Tartaglia. 	true	true
common_voice_it_19849576	it/clips/common_voice_it_19849576.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La vittoria nel campionato nazionale permette di rappresentare il proprio Paese in Champions League.	en	 The victory in the national championship allows to represent their country in the Champions League. 	true	true
common_voice_it_37429796	it/clips/common_voice_it_37429796.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La denominazione del terrane fa riferimento alla Contea di Sonoma in California.	en	 The name of the terrane refers to Sonoma County in California. 	true	true
common_voice_it_24263616	it/clips/common_voice_it_24263616.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il cardinal Cisneros fu un audace e determinato uomo politico.	en	 Cardinal Cisneros was a bold and determined politician. 	true	true
common_voice_it_22329056	it/clips/common_voice_it_22329056.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Hervey professava il presbiterianesimo.	en	 Hervey professed Presbyterianism. 	true	true
common_voice_it_23991079	it/clips/common_voice_it_23991079.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In seguito viene trasferito a Rio de Janeiro dove assume altri incarichi.	en	 He was later transferred to Rio de Janeiro where he took on other duties. 	true	true
common_voice_it_24293634	it/clips/common_voice_it_24293634.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Non si conosce altro sulla vita di questo parente di Cesare.	en	 Nothing else is known about the life of this relative of Caesar. 	true	true
common_voice_it_34892452	it/clips/common_voice_it_34892452.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Attualmente scrive sul "Corriere della sera".	en	 "He is currently writing for the "Corriere della Sera". 	true	true
common_voice_it_20584725	it/clips/common_voice_it_20584725.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Appartenente agli Asi ed è moglie di Thor.	en	 Belonging to the Aes Sedai and is the wife of Thor. 	true	true
common_voice_it_20641444	it/clips/common_voice_it_20641444.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nessun esemplare di questa versione è mai stato prodotto.	en	 No example of this version was ever produced. 	true	true
common_voice_it_25388382	it/clips/common_voice_it_25388382.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La stagione successiva fu convocato per il primo All-Star Game della carriera.	en	 The following season, he was called up for his first All-Star Game. 	true	true
common_voice_it_23878790	it/clips/common_voice_it_23878790.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le prime otto si qualificano ai playoff.	en	 The top eight qualified for the playoffs. 	true	true
common_voice_it_25054198	it/clips/common_voice_it_25054198.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Una versione del gioco è disponibile per Game Boy.	en	 A version of the game is available for the Game Boy. 	true	true
common_voice_it_20440266	it/clips/common_voice_it_20440266.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Qui finisce la collaborazione con il suo produttore e coautore storico, Marco Luberti.	en	 "Here ends the collaboration with his historical producer and co-author, Marco Luberti." 	true	true
common_voice_it_25798406	it/clips/common_voice_it_25798406.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gli sono attribuiti la chiesa di San Marcellino e il palazzetto Eucherio Sanvitale.	en	 He is credited with the church of San Marcellino and the palazzetto Eucherio Sanvitale. 	true	true
common_voice_it_25878192	it/clips/common_voice_it_25878192.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La competizione è piuttosto agguerrita, ma i combattimenti sono molto rari.	en	 "The competition is quite fierce, but fights are very rare." 	true	true
common_voice_it_25735865	it/clips/common_voice_it_25735865.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Territorio noto per aziende di metallurgia, meccanica e produzione calze.	en	 "Territory known for metallurgy, mechanical and stocking production companies." 	true	true
common_voice_it_36545548	it/clips/common_voice_it_36545548.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I giovani finalmente poterono festeggiare la libertà ottenuta.	en	 The young people were finally able to celebrate their freedom. 	true	true
common_voice_it_22950466	it/clips/common_voice_it_22950466.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È indicata, in piccolo, anche la provincia di appartenenza.	en	 "The province of belonging is also indicated in small letters." 	true	true
common_voice_it_23805333	it/clips/common_voice_it_23805333.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Il nome deriva dagli ingegneri minerari Carl Francke ed Ernest Francke, fratelli.	en	 "The name comes from the mining engineers Carl Francke and Ernest Francke, brothers." 	true	true
common_voice_it_20021478	it/clips/common_voice_it_20021478.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Fear Itself	en	 Fear Itself 	true	true
common_voice_it_33985845	it/clips/common_voice_it_33985845.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Museo di San Francesco	en	 Museum of San Francesco 	true	true
common_voice_it_23987142	it/clips/common_voice_it_23987142.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il prospetto è suddiviso in tre ordini architettonici ornati da semicolonne.	en	 The façade is divided into three architectural orders adorned with semi-columns. 	true	true
common_voice_it_25627163	it/clips/common_voice_it_25627163.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 In Italia non c'è omogeneità.	en	 In Italy there is no homogeneity. 	true	true
common_voice_it_25768597	it/clips/common_voice_it_25768597.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 C'è poi l'arrogante Alberto, che vive pensando che ogni cosa gli sia dovuta.	en	 "There is the arrogant Alberto, who lives thinking that everything is due to him." 	true	true
common_voice_it_36982917	it/clips/common_voice_it_36982917.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questo motore è stato uno dei primi motori prodotti dall'indimenticabile dott.	en	 This engine was one of the first engines produced by the unforgettable dr. 	true	true
common_voice_it_26266659	it/clips/common_voice_it_26266659.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Sempre ad Avignone è la prima di "Hey girl!	en	 "Also in Avignon is the first of ""Hey girl!" 	true	true
common_voice_it_37774627	it/clips/common_voice_it_37774627.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Chi vuole proteggere Christine è il suo pretendente Raoul.	en	 Who wants to protect Christine is her suitor Raoul. 	true	true
common_voice_it_28976258	it/clips/common_voice_it_28976258.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il nonno era un uomo autoritario.	en	 Grandfather was an authoritarian man. 	true	true
common_voice_it_28806244	it/clips/common_voice_it_28806244.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Una è la Household Cavalry Regiment.	en	 One is the Household Cavalry Regiment. 	true	true
common_voice_it_20144972	it/clips/common_voice_it_20144972.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Il Verona iniziò così a fare altalena tra la massima serie e quella cadetta.	en	 Verona began to swing between the top and the cadet series. 	true	true
common_voice_it_23818779	it/clips/common_voice_it_23818779.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 I piani superiori presentano file regolari di finestre architravate su cornici marcapiano.	en	 The upper floors have regular rows of windows with architraves on markup frames. 	true	true
common_voice_it_25776439	it/clips/common_voice_it_25776439.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Taki era conosciuto come una persona normale; la moglie non sospettava niente di lui.	en	 Taki was known as a normal person; his wife did not suspect anything about him. 	true	true
common_voice_it_17860760	it/clips/common_voice_it_17860760.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'insieme di queste dimensioni dipende dalla tipologia di amministrazione e dai suoi obiettivi	en	 The set of these dimensions depends on the type of administration and its objectives 	true	true
common_voice_it_22274240	it/clips/common_voice_it_22274240.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 A quasi tre ore all'alba, marciano verso Lisbona.	en	 "At almost three hours at dawn, they march towards Lisbon." 	true	true
common_voice_it_32172708	it/clips/common_voice_it_32172708.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Lui stesso venne derubato del suo equipaggiamento dagli abissini.	en	 He himself was robbed of his equipment by the Abyssinians. 	true	true
common_voice_it_24132450	it/clips/common_voice_it_24132450.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Negli Stati Uniti, lavorò come sceneggiatore sotto lo pseudonimo di Howard Shelton.	en	 "In the United States, he worked as a screenwriter under the pseudonym Howard Shelton." 	true	true
common_voice_it_28565958	it/clips/common_voice_it_28565958.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fa parte del comune di Pontebba in provincia di Udine.	en	 It belongs to the municipality of Pontebba in the province of Udine. 	true	true
common_voice_it_25646607	it/clips/common_voice_it_25646607.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La commissione è del vescovo Ildefonso Manara.	en	 The commission is of Bishop Ildefonso Manara. 	true	true
common_voice_it_36858259	it/clips/common_voice_it_36858259.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È l'autore dell'opera "Don Ramiro", in tre atti.	en	 "He is the author of the opera "Don Ramiro", in three acts." 	true	true
common_voice_it_18881382	it/clips/common_voice_it_18881382.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Difficoltà degli interventi didattici in quanto non tutti gli insegnanti conoscevano la classe nella sua globalità.	en	 Difficulty of teaching interventions as not all teachers knew the class in its entirety. 	true	true
common_voice_it_17854802	it/clips/common_voice_it_17854802.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Abbiamo discusso su quelle che sono le normative ufficiali Italiane che trattano questi temi	en	 We discussed what are the official Italian regulations that deal with these issues 	true	true
common_voice_it_18388860	it/clips/common_voice_it_18388860.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Una volta raccolte queste informazioni, raggruppa i collaboratori per aree di interesse.	en	 "Once you have this information, group your employees by areas of interest." 	true	true
common_voice_it_26377940	it/clips/common_voice_it_26377940.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 I cetnici avevano base in un monastero ortodosso.	en	 The Chetniks had their base in an Orthodox monastery. 	true	true
common_voice_it_17540571	it/clips/common_voice_it_17540571.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Questo è dovuto principalmente alle differenze sostanziali con la terra.	en	 This is mainly due to the substantial differences with the earth. 	true	true
common_voice_it_20275308	it/clips/common_voice_it_20275308.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È stato diretto da Matt Larson per La Main Productions.	en	 It was directed by Matt Larson for La Main Productions. 	true	true
common_voice_it_35120192	it/clips/common_voice_it_35120192.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il suo territorio ricade all'interno del Parco Regionale del Sirente-Velino.	en	 Its territory falls within the Regional Park of Sirente-Velino. 	true	true
common_voice_it_20260140	it/clips/common_voice_it_20260140.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il suo corpo incorrotto è venerato nella basilica di San Crisogono a Trastevere.	en	 His uncorrupted body is venerated in the Basilica of San Crisogono in Trastevere. 	true	true
common_voice_it_19976338	it/clips/common_voice_it_19976338.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Molte di queste incongruenze ruotano attorno alla cronologia della distruzione dell'ordine Jedi.	en	 Many of these inconsistencies revolve around the timeline of the destruction of the Jedi Order. 	true	true
common_voice_it_20002330	it/clips/common_voice_it_20002330.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il primo touchdown lo segnò la settimana successiva contro i Jets.	en	 He scored his first touchdown the following week against the Jets. 	true	true
common_voice_it_17553867	it/clips/common_voice_it_17553867.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Ciurlare nel manico.	en	 Screaming in the handle. 	true	true
common_voice_it_23830609	it/clips/common_voice_it_23830609.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Cerca in qualche modo di vivere indipendentemente iscrivendosi a un programma di scambio internazionale.	en	 Try to live independently by enrolling in an international exchange program. 	true	true
common_voice_it_35294963	it/clips/common_voice_it_35294963.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Oggi è quasi interamente occupato da un istituto bancario.	en	 Today it is almost entirely occupied by a banking institution. 	true	true
common_voice_it_25602712	it/clips/common_voice_it_25602712.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Altri fossili attribuiti a questa specie sono stati ritrovati a Perledo.	en	 Other fossils attributed to this species have been found in Perledo. 	true	true
common_voice_it_25619336	it/clips/common_voice_it_25619336.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questa canzone è stato il secondo singolo della band.	en	 This song was the second single from the band. 	true	true
common_voice_it_32363700	it/clips/common_voice_it_32363700.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Mat Johnson viene infatti considerato una delle più importanti voci della letteratura afro-americana.	en	 Mat Johnson is considered one of the most important voices of African-American literature. 	true	true
common_voice_it_21555274	it/clips/common_voice_it_21555274.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lo sport è popolare anche in Australia e Canada.	en	 The sport is also popular in Australia and Canada. 	true	true
common_voice_it_22910230	it/clips/common_voice_it_22910230.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alla località fu attribuito inizialmente il nome di "San Grato".	en	 "The place was initially given the name of ""San Grato""." 	true	true
common_voice_it_25054437	it/clips/common_voice_it_25054437.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Un dannato allora prende la parola, sebbene stia rivolto in basso.	en	 "A damned one then takes the floor, though he is facing down." 	true	true
common_voice_it_37907061	it/clips/common_voice_it_37907061.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Infatti ufficialmente Kim Jong-Nam non sarebbe mai apparso in pubblico.	en	 Kim Jong-nam has never appeared in public. 	true	false
common_voice_it_23824595	it/clips/common_voice_it_23824595.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Joel Lynch	en	 Joel Lynch 	true	true
common_voice_it_17440481	it/clips/common_voice_it_17440481.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 uno straniero avrebbe impiegato due, forse addirittura tre, giorni per salire il passo e discendere dall'altra parte.	en	 "a stranger would have taken two, perhaps even three, days to climb the pass and descend to the other side." 	true	true
common_voice_it_23898097	it/clips/common_voice_it_23898097.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Esistono con dentellature e diciture differenti, specialmente i valori stampati in euro.	en	 "They exist with different dents and lettering, especially the values printed in euro." 	true	true
common_voice_it_19981797	it/clips/common_voice_it_19981797.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La sua impostazione filosofica si fondava su un rigoroso razionalismo.	en	 His philosophical approach was based on a strict rationalism. 	true	true
common_voice_it_20599062	it/clips/common_voice_it_20599062.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Intanto arriva anche la fidanzata dell'amico, Helen Barker, molto amica anche di Frazer.	en	 "Meanwhile, his friend's girlfriend, Helen Barker, who is also a good friend of Frazer's, arrives." 	true	true
common_voice_it_38061216	it/clips/common_voice_it_38061216.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 L'Istituto Wuppertal si considera da sempre un intermediario tra scienza, economia e politica.	en	 "The Wuppertal Institute has always seen itself as an intermediary between science, economics and politics." 	true	true
common_voice_it_25701561	it/clips/common_voice_it_25701561.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La guerra proseguì contro gli Spagnoli, che dovettero ritirarsi sulla costa.	en	 "The war continued against the Spaniards, who had to retreat to the coast." 	true	true
common_voice_it_25835805	it/clips/common_voice_it_25835805.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Aaron McLean	en	 Aaron McLean 	true	true
common_voice_it_27509961	it/clips/common_voice_it_27509961.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La contea di Gray è divisa in tre township.	en	 Gray County is divided into three townships. 	true	true
common_voice_it_25971548	it/clips/common_voice_it_25971548.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'interesse del trasporto è orientato verso i servizi cargo piuttosto che verso quelli passeggeri.	en	 The interest of transport is oriented towards cargo services rather than towards passenger services. 	true	true
common_voice_it_20706267	it/clips/common_voice_it_20706267.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Le donne lo adoravano e lui adorava le donne".	en	 "Women adored him and he adored women" 	true	true
common_voice_it_20062534	it/clips/common_voice_it_20062534.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Il gruppo, teoricamente impegnato alla realizzazione del prossimo album, aveva inciso solo poche demo.	en	 "The group, theoretically committed to the next album, had recorded only a few demos." 	true	true
common_voice_it_25043743	it/clips/common_voice_it_25043743.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 The Roman Spring of Mrs. Stone	en	 The Roman Spring of Mrs. Stone 	true	true
common_voice_it_25048192	it/clips/common_voice_it_25048192.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'isola prende il nome dal primo ministro Robert Borden.	en	 The island is named after Prime Minister Robert Borden. 	true	true
common_voice_it_22243070	it/clips/common_voice_it_22243070.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ad ogni evento i pattinatori guadagnano punti per la finale del Junior Grand Prix.	en	 At each event skaters earn points for the Junior Grand Prix final. 	true	true
common_voice_it_25797660	it/clips/common_voice_it_25797660.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Trasferitosi subito dopo in Brasile, vi ha aperto il proprio studio professionale.	en	 "Moving to Brazil shortly afterwards, he opened his own professional practice there." 	true	true
common_voice_it_25774568	it/clips/common_voice_it_25774568.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Durante l'estate, specialmente ai Fiorentini, si sono sviluppate iniziative turistiche.	en	 "During the summer, especially in the Fiorentini, tourist initiatives have developed." 	true	true
common_voice_it_36931838	it/clips/common_voice_it_36931838.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È l'autore di molti libri: "Darkest Italy.	en	 "He is the author of many books: ""Darkest Italy." 	true	true
common_voice_it_23838712	it/clips/common_voice_it_23838712.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale ospitò carceri per prigionieri di guerra italiani.	en	 During the Second World War it housed prisons for Italian prisoners of war. 	true	true
common_voice_it_25954143	it/clips/common_voice_it_25954143.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Visse a lungo in una vecchia villa sulla collina di Albaro, presso Genova.	en	 "He lived for a long time in an old villa on the hill of Albaro, near Genoa." 	true	true
common_voice_it_25559179	it/clips/common_voice_it_25559179.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Molti hanno criticato la musica riciclata da "Mario Power Tennis".	en	 "Many have criticized the recycled music from ""Mario Power Tennis""." 	true	true
common_voice_it_25834952	it/clips/common_voice_it_25834952.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La spedizione tornò a Coro senza di lui.	en	 The expedition returned to Choro without him. 	true	true
common_voice_it_25627099	it/clips/common_voice_it_25627099.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu poi mandato a sopprimere alcuni disordini a Yarmouth.	en	 He was then sent to suppress some unrest in Yarmouth. 	true	true
common_voice_it_25603746	it/clips/common_voice_it_25603746.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In seguito si è trasferito all'Ogre, squadra di seconda divisione.	en	 "He then moved to the second-tier team, the Ogre." 	true	true
common_voice_it_27519882	it/clips/common_voice_it_27519882.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In seguito si è legato alle attrici Alison Pill e Sutton Foster.	en	 He later met actresses Alison Pill and Sutton Foster. 	true	true
common_voice_it_20312742	it/clips/common_voice_it_20312742.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Elsa è depressa dopo essersi lasciata con Maxime.	en	 Elsa is depressed after breaking up with Maxime. 	true	true
common_voice_it_30861159	it/clips/common_voice_it_30861159.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Archie e Roy rendono pubblica la loro relazione alla cerimonia.	en	 Archie and Roy make their relationship public at the ceremony. 	true	true
common_voice_it_19990396	it/clips/common_voice_it_19990396.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Keystone Film Company.	en	 The film was produced by Keystone Film Company. 	true	true
common_voice_it_21215196	it/clips/common_voice_it_21215196.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le ripercussioni di questa operazioni furono ad ogni modo pesanti.	en	 The repercussions of this operation were however heavy. 	true	true
common_voice_it_25006673	it/clips/common_voice_it_25006673.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 L'artista prediligeva il legno duro, come il legno di pero e di ulivo.	en	 "The artist preferred hard wood, such as pear and olive wood." 	true	true
common_voice_it_25573354	it/clips/common_voice_it_25573354.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il quarto di miglio è una distanza tipica nelle gare di accelerazione motoristiche	en	 The quarter mile is a typical distance in motor racing acceleration 	true	true
common_voice_it_32626105	it/clips/common_voice_it_32626105.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In questo libro Friedman presenta la libertà economica come prerequisito per la libertà politica.	en	 In this book Friedman presents economic freedom as a prerequisite for political freedom. 	true	true
common_voice_it_25233612	it/clips/common_voice_it_25233612.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Durante la giovinezza già era stato sostenitore del Movimento illirico.	en	 During his youth he had already been a supporter of the Illyrian Movement. 	true	true
common_voice_it_20035882	it/clips/common_voice_it_20035882.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il singolo è stato commercializzato esclusivamente negli Stati Uniti d'America.	en	 The single was released exclusively in the United States. 	true	true
common_voice_it_28102964	it/clips/common_voice_it_28102964.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Pascal Gentil	en	 Pascal Gentil 	true	true
common_voice_it_35188911	it/clips/common_voice_it_35188911.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 A Chianciano Terme e Montecatini Terme un viale.	en	 In Chianciano Terme and Montecatini Terme a boulevard. 	true	true
common_voice_it_25054484	it/clips/common_voice_it_25054484.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tuttavia, gli editori Arnoldo Mondadori Editore e Einaudi rifiutarono.	en	 "However, the publishers Arnoldo Mondadori Editore and Einaudi refused." 	true	true
common_voice_it_25954818	it/clips/common_voice_it_25954818.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Infine le ultime due scelte di ciascuna squadra furono libere.	en	 Finally, the last two choices of each team were free. 	true	true
common_voice_it_23818394	it/clips/common_voice_it_23818394.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Nonostante tutto, lo sport preferito dai cubani rimane il baseball.	en	 "Despite everything, the favorite sport of Cubans remains baseball." 	true	true
common_voice_it_32417498	it/clips/common_voice_it_32417498.wav	0.000	9.252	spk_1	it	 L'edizione speciale è corredata da un manga dal titolo omonimo, illustrato da Baek Hye-kyung.	en	 "The special edition is accompanied by a manga with the same title, illustrated by Baek Hye-kyung." 	true	true
common_voice_it_25339205	it/clips/common_voice_it_25339205.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La stazione era composta da un fabbricato viaggiatori e da quattro binari.	en	 The station was composed of a passenger building and four tracks. 	true	true
common_voice_it_23838698	it/clips/common_voice_it_23838698.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Questi modelli viene dominata da una svastica e una stella a otto punte.	en	 These models are dominated by a swastika and an eight-pointed star. 	true	true
common_voice_it_24003610	it/clips/common_voice_it_24003610.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Si adatta ad ambienti diversi: foreste pluviali di montagna, foreste aperte e savana subtropicale.	en	 "It adapts to different environments: mountain rainforests, open forests and subtropical savannah." 	true	true
common_voice_it_25562398	it/clips/common_voice_it_25562398.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sono anche presenti alcuni documenti autografi di Cristoforo Colombo.	en	 There are also some autograph documents of Christopher Columbus. 	true	true
common_voice_it_25739651	it/clips/common_voice_it_25739651.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Tecnicamente parlando viene detta "meringa francese", sebbene in Francia sia usata di rado.	en	 "Technically speaking it is called ""French meringue"", although it is rarely used in France." 	true	true
common_voice_it_17821000	it/clips/common_voice_it_17821000.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Intesa come territorio	en	 Understood as a territory 	true	true
common_voice_it_20323098	it/clips/common_voice_it_20323098.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Si trattava di un titolo ereditario.	en	 It was a hereditary title. 	true	true
common_voice_it_25839664	it/clips/common_voice_it_25839664.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Esercito italiano.	en	 Italian Army. 	true	true
common_voice_it_37783013	it/clips/common_voice_it_37783013.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La crociata si trasformò in una guerra civile, durante la quale Ladislao finì assassinato.	en	 "The crusade turned into a civil war, during which Ladislaus was murdered." 	true	true
common_voice_it_20221254	it/clips/common_voice_it_20221254.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Damon è consapevole della sua bravura, e si ritiene "il miglior tiratore al mondo".	en	 "Damon is aware of his skills, and considers himself ""the best shooter in the world""." 	true	true
common_voice_it_25767525	it/clips/common_voice_it_25767525.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Presso la sua casa natale è stata posta una targa commemorativa.	en	 A commemorative plaque has been placed at his birthplace. 	true	true
common_voice_it_26966869	it/clips/common_voice_it_26966869.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Essa è tra l'altro, un'importante riserva di carbonio.	en	 "It is also an important carbon reservoir." 	true	true
common_voice_it_23967420	it/clips/common_voice_it_23967420.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Il limite settentrionale della linea degli alberi segue approssimativamente l'isoterma ai confini della regione.	en	 The northern limit of the treeline follows roughly the isotherm at the borders of the region. 	true	true
common_voice_it_20288138	it/clips/common_voice_it_20288138.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Poco dopo, anche sua moglie Dorothy si spense.	en	 "Soon after, his wife Dorothy also passed away." 	true	true
common_voice_it_33634322	it/clips/common_voice_it_33634322.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Esistono prove che la regione fu abitata ben prima dell'arrivo dei Sassoni.	en	 There is evidence that the region was inhabited long before the arrival of the Saxons. 	true	true
common_voice_it_29636460	it/clips/common_voice_it_29636460.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Una parte significativa di questi non è sicura.	en	 A significant part of these are not safe. 	true	true
common_voice_it_21365588	it/clips/common_voice_it_21365588.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tale prerogativa è garantita tuttavia solo nella propria area di porta.	en	 This is only guaranteed in the own goal area. 	true	true
common_voice_it_20282413	it/clips/common_voice_it_20282413.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Le sue lezioni inaugurali sono state raccolte in "On the Art of Writing".	en	 His inaugural lectures were collected in "On the Art of Writing." 	true	true
common_voice_it_27260301	it/clips/common_voice_it_27260301.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Lo stesso si dica di etanolo, pesticidi, additivi alimentari.	en	 "The same goes for ethanol, pesticides, food additives." 	true	true
common_voice_it_25017338	it/clips/common_voice_it_25017338.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Non va confuso col nome finlandese maschile "Vesa", a cui non è correlato.	en	 "It should not be confused with the Finnish male name "Vesa", to which it is not related." 	true	true
common_voice_it_37447622	it/clips/common_voice_it_37447622.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La disciplina nella quale dominarono fu la ginnastica ritmica.	en	 The discipline in which they dominated was rhythmic gymnastics. 	true	true
common_voice_it_26590962	it/clips/common_voice_it_26590962.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il Sultano del Marocco, dopo un fallito assedio della città, riconobbe la sua semi-indipendenza.	en	 "The Sultan of Morocco, after a failed siege of the city, recognized its semi-independence." 	true	true
common_voice_it_35264411	it/clips/common_voice_it_35264411.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Jim Wynorski interpreta in un cameo un agente di polizia ucciso da Tara.	en	 Jim Wynorski plays a cameo as a police officer killed by Tara. 	true	true
common_voice_it_25360019	it/clips/common_voice_it_25360019.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Anche Danilo si reca a Parigi, ma Sally, ormai, disdegna la sua corte.	en	 "Danilo also goes to Paris, but Sally now despises his court." 	true	true
common_voice_it_20035595	it/clips/common_voice_it_20035595.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Una volta fuori, però, commette altri delitti.	en	 "Once out, however, he commits more crimes." 	true	true
common_voice_it_24973600	it/clips/common_voice_it_24973600.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si scopre che Helen è la sorella di Reeve e che abita con lui.	en	 It turns out that Helen is Reeve's sister and lives with him. 	true	true
common_voice_it_35278427	it/clips/common_voice_it_35278427.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Da questo derivano alcuni tabù e festività.	en	 From this come some taboos and festivities. 	true	true
common_voice_it_25538579	it/clips/common_voice_it_25538579.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Le scene sono state girate a Napoli e anche a Castel Volturno.	en	 The scenes were shot in Naples and also in Castel Volturno. 	true	true
common_voice_it_20315194	it/clips/common_voice_it_20315194.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Se ben coltivate queste piante possono fiorire meravigliosamente e molto abbondantemente ogni inverno.	en	 If well cultivated these plants can flower wonderfully and very abundantly every winter. 	true	true
common_voice_it_38568311	it/clips/common_voice_it_38568311.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Michele.	en	 Michele. 	true	true
common_voice_it_26361109	it/clips/common_voice_it_26361109.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il Lacrosse in Italia è uno sport ancora molto giovane, ma in rapida espansione.	en	 "Lacrosse in Italy is a very young sport, but it is expanding rapidly." 	true	true
common_voice_it_25922732	it/clips/common_voice_it_25922732.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ha fatto da guest star in una puntata de "I Simpson".	en	 "He was a guest star on an episode of "The Simpsons." 	true	true
common_voice_it_20034687	it/clips/common_voice_it_20034687.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il duro lavoro e l'attenzione ai particolari furono, come da previsioni, estenuanti.	en	 "The hard work and attention to detail were, as predicted, exhausting." 	true	true
common_voice_it_23855378	it/clips/common_voice_it_23855378.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 A Torino segue un corso di filologia moderna e si occupa di studi letterari.	en	 In Turin he followed a course in modern philology and dealt with literary studies. 	true	true
common_voice_it_20012991	it/clips/common_voice_it_20012991.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Tale data è considerata dalla tradizione popolare quella della fondazione della città.	en	 This date is considered by popular tradition that of the foundation of the city. 	true	true
common_voice_it_19359260	it/clips/common_voice_it_19359260.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Intenta ad attenderlo ed a spiarlo in lontananza.	en	 Try to wait for him and spy on him in the distance. 	true	true
common_voice_it_26590465	it/clips/common_voice_it_26590465.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per la sua prolifica attività, Francis Lombardi ottenne diversi riconoscimenti.	en	 "For his prolific work, Francis Lombardi received several awards." 	true	true
common_voice_it_35189419	it/clips/common_voice_it_35189419.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'annunciatore in sala comunicò alla folla che l'incidente non era parte del match.	en	 The announcer in the room told the crowd that the incident was not part of the match. 	true	true
common_voice_it_20099572	it/clips/common_voice_it_20099572.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Costretto a prendere le difese della madre, Hoyt caccia la fidanzata in malo modo.	en	 "Forced to take the mother's side, Hoyt chases his girlfriend in a bad way." 	true	true
common_voice_it_19882785	it/clips/common_voice_it_19882785.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Come già nel film precedente, l'Hire Dragon viene chiamato semplicemente "draghetto".	en	 "As in the previous film, the Hire Dragon is simply called ""dragon"". 	true	true
common_voice_it_36954088	it/clips/common_voice_it_36954088.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 James era chiamato "the Trailer Park Gangsta" o "B-Jizzle".	en	 James was called ""the Trailer Park Gangsta"" or ""B-Jizzle""." 	true	true
common_voice_it_27093827	it/clips/common_voice_it_27093827.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La parte meridionale del lago è compresa nel Lake-Eildon-Nationalpark.	en	 The southern part of the lake is part of Lake-Eildon-Nationalpark. 	true	true
common_voice_it_17860513	it/clips/common_voice_it_17860513.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Felagos fu richiamato a partecipare	en	 Felagos was called to participate 	true	true
common_voice_it_25682664	it/clips/common_voice_it_25682664.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Attualmente è il principale centro amministrativo dell'isola di Margarita.	en	 It is currently the main administrative center of the island of Margarita. 	true	true
common_voice_it_20270260	it/clips/common_voice_it_20270260.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 La mano destra sorregge con le dita la mammella destra.	en	 The right hand supports the right breast with its fingers. 	true	true
common_voice_it_25049103	it/clips/common_voice_it_25049103.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Lo status di "comune di mercato" ha mantenuto un valore essenzialmente onorifico.	en	 "The status of ""market communes"" has retained an essentially honorary value." 	true	true
common_voice_it_25542893	it/clips/common_voice_it_25542893.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Qui avrebbe quindi lavorato come concertista alla Royal Philharmonic Society.	en	 He then worked as a concertist at the Royal Philharmonic Society. 	true	true
common_voice_it_26961362	it/clips/common_voice_it_26961362.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ha recitato nella serie televisiva "Luther" per cui ha vinto un Golden Globe.	en	 "He starred in the television series "Luther" for which he won a Golden Globe." 	true	true
common_voice_it_25898873	it/clips/common_voice_it_25898873.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il suo corpo fu scoperto quattro giorni dopo.	en	 His body was discovered four days later. 	true	true
common_voice_it_25835915	it/clips/common_voice_it_25835915.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Vi sono anche quattro soggetti sportivi, dipinti da Romano Dazzi.	en	 "There are also four sports subjects, painted by Romano Dazzi." 	true	true
common_voice_it_26714089	it/clips/common_voice_it_26714089.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si rinviene nei ruderi, lungo le strade, negli incolti.	en	 "It is found in ruins, along the roads, in the uncultivated." 	true	true
common_voice_it_25343409	it/clips/common_voice_it_25343409.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Portato in Inghilterra come prigioniero, venne rilasciato sulla parola il mese successivo.	en	 "Taken to England as a prisoner, he was released on parole the following month." 	true	true
common_voice_it_32331679	it/clips/common_voice_it_32331679.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Altri stavano lì lì per piangere.	en	 Others stood there to cry. 	true	true
common_voice_it_29191255	it/clips/common_voice_it_29191255.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Marianna favoriva gli artisti assegnando commissioni ed acquistando le loro opere.	en	 Marianna favored artists by assigning commissions and buying their works. 	true	true
common_voice_it_25079911	it/clips/common_voice_it_25079911.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Uatu è un alieno che fa parte della razza degli Osservatori.	en	 Uatu is an alien who is part of the Observer race. 	true	true
common_voice_it_23201838	it/clips/common_voice_it_23201838.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Il paziente vittima della medicina difensiva negativa rischia di non ricevere il trattamento necessario.	en	 The patient victim of negative defensive medicine risks not receiving the necessary treatment. 	true	true
common_voice_it_23988901	it/clips/common_voice_it_23988901.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Austin Flint	en	 Austin Flint 	true	true
common_voice_it_21643841	it/clips/common_voice_it_21643841.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ha una capienza complessiva di posti, seppure solo la metà a sedere.	en	 "It has a total capacity of seats, although only half of them are seated." 	true	true
common_voice_it_36010918	it/clips/common_voice_it_36010918.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Carlos María Morales	en	 Carlos María Morales 	true	true
common_voice_it_25666504	it/clips/common_voice_it_25666504.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È il fiume più lungo della Sierra Leone.	en	 It is the longest river in Sierra Leone. 	true	true
common_voice_it_25609776	it/clips/common_voice_it_25609776.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Collega piazza del Duomo a piazza San Babila.	en	 It connects Piazza del Duomo to Piazza San Babila. 	true	true
common_voice_it_24218649	it/clips/common_voice_it_24218649.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Totalmente differente è la biografia del personaggio cinematografico.	en	 Totally different is the biography of the cinematic character. 	true	true
common_voice_it_19992928	it/clips/common_voice_it_19992928.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È lui a creare i motti "Viva la morte" e "A me la legione".	en	 "He created the slogans "Long live death" and "To me the legion." 	true	true
common_voice_it_33519429	it/clips/common_voice_it_33519429.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le altre corde vengono accordate in rapporto alla prima, ad intervalli di quinta ascendente.	en	 "The other strings are tuned in relation to the first, at intervals of ascending fifth." 	true	true
common_voice_it_21337180	it/clips/common_voice_it_21337180.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 È sposato con Tammy Deborah Sand.	en	 He is married to Tammy Deborah Sand. 	true	true
common_voice_it_25013224	it/clips/common_voice_it_25013224.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 A seguito del massacro i media attribuirono come causa scatenante proprio il nazismo.	en	 Following the massacre, the media attributed the cause of the massacre to Nazism. 	true	true
common_voice_it_25973568	it/clips/common_voice_it_25973568.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Impossibile conciliare il suo modo di vedere le cose con quello di Paulette.	en	 It is impossible to reconcile his way of seeing things with Paulette's. 	true	true
common_voice_it_25599883	it/clips/common_voice_it_25599883.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Proprietà chimico-fisiche: Polvere cristallina di colore bianco o bianco-giallognolo.	en	 Chemical-physical properties: White or yellowish-white crystalline powder. 	true	true
common_voice_it_26630009	it/clips/common_voice_it_26630009.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gran parte del quartiere non progredì e fu lasciato in balia del decadimento.	en	 Much of the neighborhood did not progress and was left to decay. 	true	true
common_voice_it_26524205	it/clips/common_voice_it_26524205.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tutto considerato, le condizioni di vita rimasero accettabili.	en	 "All in all, the living conditions remained acceptable." 	true	true
common_voice_it_21365757	it/clips/common_voice_it_21365757.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Successivamente riprese la denominazione originaria.	en	 Later it took back the original name. 	true	true
common_voice_it_26690622	it/clips/common_voice_it_26690622.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Persone di nome Emma	en	 People named Emma 	true	true
common_voice_it_24900270	it/clips/common_voice_it_24900270.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Da qui proseguì per Costantinopoli, Atene e le isole Azzorre.	en	 "From here he went to Constantinople, Athens and the Azores." 	true	true
common_voice_it_22784716	it/clips/common_voice_it_22784716.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sono di solito di colore bianco e morbidi al tatto.	en	 They are usually white in color and soft to the touch. 	true	true
common_voice_it_23786794	it/clips/common_voice_it_23786794.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Variabile il ritardo mentale con occasionale sordità.	en	 Variable mental retardation with occasional deafness. 	true	true
common_voice_it_23844280	it/clips/common_voice_it_23844280.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Questo animale, nonostante la notevole antichità, assomigliava in modo sorprendente agli scoiattoli odierni.	en	 "This animal, despite its remarkable antiquity, resembled today's squirrels in a surprising way." 	true	true
common_voice_it_17416255	it/clips/common_voice_it_17416255.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il dentista mangia coi denti degli altri.	en	 The dentist eats with the teeth of others. 	true	true
common_voice_it_21372219	it/clips/common_voice_it_21372219.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Albaredo è situato a circa a sud-est dal capoluogo di provincia.	en	 Albaredo is located about southeast of the provincial capital. 	true	true
common_voice_it_20073794	it/clips/common_voice_it_20073794.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Marta vince il concorso, ma viene esclusa e sostituita da una raccomandata.	en	 "Marta wins the competition, but is excluded and replaced by a recommended candidate." 	true	true
common_voice_it_25966988	it/clips/common_voice_it_25966988.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Per ferirla bisogna colpire la testa.	en	 To hurt her, you have to hit her head. 	true	true
common_voice_it_21314171	it/clips/common_voice_it_21314171.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Dopo la separazione dalla villa, il giardino è stato riutilizzato a scopi didattici.	en	 "After the separation from the villa, the garden was reused for educational purposes." 	true	true
common_voice_it_20115994	it/clips/common_voice_it_20115994.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'anno successivo ricevette la sua prima batteria vera.	en	 The following year he received his first real battery. 	true	true
common_voice_it_31414177	it/clips/common_voice_it_31414177.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le prime informazioni biografiche risalgono all"Aggiunta" di Antonio Masini.	en	 "The first biographical information dates back to the ""Addizione"" by Antonio Masini." 	true	true
common_voice_it_20061070	it/clips/common_voice_it_20061070.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Nella lingua vietnamita la "Á" rappresenta il tono alto crescente della "a".	en	 "In the Vietnamese language, the ""Á"" represents the high increasing tone of the ""a""." 	true	true
common_voice_it_39988589	it/clips/common_voice_it_39988589.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Ha continuato a lavorare sul palcoscenico fino a pochi giorni prima della morte.	en	 He continued to work on stage until a few days before his death. 	true	true
common_voice_it_25983143	it/clips/common_voice_it_25983143.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Anche in questo caso il radiocomando controlla il timone e la velocità del motore.	en	 Here too, the radio control controls the rudder and the engine speed. 	true	true
common_voice_it_19764952	it/clips/common_voice_it_19764952.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il lago è circondato da diverse foreste.	en	 The lake is surrounded by several forests. 	true	true
common_voice_it_20025379	it/clips/common_voice_it_20025379.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Studentessa di architettura, Dorothy ha successo negli studi e nella vita.	en	 "An architecture student, Dorothy is successful in her studies and in life." 	true	true
common_voice_it_24680429	it/clips/common_voice_it_24680429.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Anche perché l'Italia era largamente impreparata ad affrontare un conflitto di ampie proporzioni.	en	 Also because Italy was largely unprepared to face a conflict of large proportions. 	true	true
common_voice_it_25929157	it/clips/common_voice_it_25929157.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È stato in contatto con moltissimi intellettuali di vari paesi.	en	 He was in contact with many intellectuals from various countries. 	true	true
common_voice_it_25196664	it/clips/common_voice_it_25196664.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Gruppi musicali passarono molti anni intrattenendo grandi folle presso la sala da ballo Astoria.	en	 Musical groups spent many years entertaining large crowds at the Astoria Ballroom. 	true	true
common_voice_it_20677679	it/clips/common_voice_it_20677679.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'osservatorio astronomico situato all'interno del castello è dotato di un raro strumento dei passaggi.	en	 The astronomical observatory located inside the castle is equipped with a rare instrument of passages. 	true	true
common_voice_it_26523446	it/clips/common_voice_it_26523446.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Potrebbe accadere che uno dei pilastri sia più caricato degli altri.	en	 It may happen that one of the pillars is more loaded than the others. 	true	true
common_voice_it_26232527	it/clips/common_voice_it_26232527.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I ragazzi credono che l'incontro sia di tipo amoroso.	en	 The boys believe that the meeting is a love affair. 	true	true
common_voice_it_20274842	it/clips/common_voice_it_20274842.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I bianconeri allenati da Franco Salvatori hanno ottenuto quello che volevano, una tranquilla salvezza.	en	 "The Bianconeri coached by Franco Salvatori got what they wanted, a quiet salvation." 	true	true
common_voice_it_28092973	it/clips/common_voice_it_28092973.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sam Oliver è sempre stato il classico tipo senza scopi o sogni da realizzare.	en	 Sam Oliver has always been the classic type with no goals or dreams to achieve. 	true	true
common_voice_it_24566568	it/clips/common_voice_it_24566568.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il controllo del gruppo è quindi passato al padre, Mario Costantino.	en	 "The control of the group has then passed to his father, Mario Costantino." 	true	true
common_voice_it_18140729	it/clips/common_voice_it_18140729.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Avrebbe tradito un segreto professionale.	en	 He would have betrayed a professional secret. 	true	true
common_voice_it_20706601	it/clips/common_voice_it_20706601.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Era malato da tempo.	en	 He had been ill for a long time. 	true	false
common_voice_it_20073830	it/clips/common_voice_it_20073830.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 I sali sono meno delicati.	en	 Salts are less delicate. 	true	true
common_voice_it_25500366	it/clips/common_voice_it_25500366.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Né compromessi dunque, né equivoci.	en	 "No compromises, therefore, no misunderstandings." 	true	false
common_voice_it_24776874	it/clips/common_voice_it_24776874.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il film fu girato a Amburgo e Berlino.	en	 The film was shot in Hamburg and Berlin. 	true	true
common_voice_it_20023181	it/clips/common_voice_it_20023181.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È noto soprattutto per la coda estremamente corta.	en	 It is known especially for the extremely short tail. 	true	true
common_voice_it_24941633	it/clips/common_voice_it_24941633.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È situato nella regione storica della Gallura.	en	 It is located in the historic region of Gallura. 	true	true
common_voice_it_23994319	it/clips/common_voice_it_23994319.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Queste varie componenti hanno una vasta gamma di funzioni.	en	 These various components have a wide range of functions. 	true	true
common_voice_it_23723070	it/clips/common_voice_it_23723070.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La maturazione è tendenzialmente tardiva e la polpa del frutto risulta consistente.	en	 The ripening is generally late and the pulp of the fruit is consistent. 	true	true
common_voice_it_23994505	it/clips/common_voice_it_23994505.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Quest'ultima progettò di salvarlo, ma venne uccisa sotto gli occhi del giovane.	en	 "The latter planned to save him, but was killed before the young man's eyes." 	true	true
common_voice_it_26377999	it/clips/common_voice_it_26377999.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Per calcolare i potenziali si utilizza poi il metodo dei potenziali di prova.	en	 The test potential method is then used to calculate the potentials. 	true	true
common_voice_it_25900902	it/clips/common_voice_it_25900902.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Elisabeth Micheler-Jones	en	 Elisabeth Micheler-Jones 	true	true
common_voice_it_24949498	it/clips/common_voice_it_24949498.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Boyd ne è il frontman e cantante.	en	 Boyd is the frontman and singer. 	true	true
common_voice_it_20077071	it/clips/common_voice_it_20077071.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Egli studiò fisica per due anni a Genova.	en	 He studied physics for two years in Genoa. 	true	true
common_voice_it_26055417	it/clips/common_voice_it_26055417.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Comprendeva dieci gare ed era riservata alle squadre nazionali.	en	 It included ten races and was reserved for national teams. 	true	true
common_voice_it_17544088	it/clips/common_voice_it_17544088.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Essere una Cassandra.	en	 Be a Cassandra. 	true	true
common_voice_it_19481022	it/clips/common_voice_it_19481022.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Essere un marcantonio.	en	 Be a marketer. 	true	true
common_voice_it_25602957	it/clips/common_voice_it_25602957.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'esperienza coi Rams lo aveva ferito.	en	 The Rams experience had hurt him. 	true	true
common_voice_it_24203374	it/clips/common_voice_it_24203374.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da quel momento in poi sviluppò una forte opposizione antimilitarista.	en	 From that moment on he developed a strong antimilitarist opposition. 	true	true
common_voice_it_21555153	it/clips/common_voice_it_21555153.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Fu vicario di Mantova e governatore di Modena.	en	 He was vicar of Mantua and governor of Modena. 	true	true
common_voice_it_26147915	it/clips/common_voice_it_26147915.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La proiezione del piano euclideo su uno dei due assi è aperta.	en	 The projection of the Euclidean plane on one of the two axes is open. 	true	true
common_voice_it_38117090	it/clips/common_voice_it_38117090.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Un oscuramento totale comunque sarebbe stato richiesto immediatamente nel caso di allarme.	en	 A total blackout would however have been required immediately in case of alarm. 	true	true
common_voice_it_27345333	it/clips/common_voice_it_27345333.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Insieme a suo figlio Jules Frédéric fu uno dei fondatori del gruppo industriale Pechiney-Ugine-Kuhlmann.	en	 Together with his son Jules Frédéric, he was one of the founders of the Pechiney-Ugine-Kuhlmann industrial group. 	true	true
common_voice_it_27346708	it/clips/common_voice_it_27346708.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I successivi quattro brani, infatti, presentano una ritmica meno incalzante.	en	 "The following four tracks, in fact, have a less urgent rhythm." 	true	true
common_voice_it_32717322	it/clips/common_voice_it_32717322.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Si possono ancora trovare raffinati templi costruiti nel periodo di Ayutthaya.	en	 You can still find refined temples built in the Ayutthaya period. 	true	true
common_voice_it_23032309	it/clips/common_voice_it_23032309.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Attualmente è gestito dalla comunità dei Missionari di Maria.	en	 It is currently managed by the community of the Missionaries of Mary. 	true	true
common_voice_it_26715575	it/clips/common_voice_it_26715575.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Erano inclusi sia lavori prodotti dalla redazione che contributi esterni.	en	 Both work produced by the editorial staff and external contributions were included. 	true	true
common_voice_it_34892763	it/clips/common_voice_it_34892763.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dopo aver lasciato il Congresso, Jim Chapman tornò a svolgere la professione di avvocato.	en	 "After leaving Congress, Jim Chapman returned to the practice of law." 	true	true
common_voice_it_24093819	it/clips/common_voice_it_24093819.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Morì poche ore dopo.	en	 He died a few hours later. 	true	false
common_voice_it_36162218	it/clips/common_voice_it_36162218.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Richardson è nato e cresciuto a Detroit, nel Michigan.	en	 "Richardson was born and raised in Detroit, Michigan." 	true	true
common_voice_it_23982280	it/clips/common_voice_it_23982280.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sebbene ulteriormente eccezionale, l'argiosarcoma può colpire anche la mammella maschile.	en	 "Although further exceptional, archyosarcoma can also affect the male breast." 	true	true
common_voice_it_20155834	it/clips/common_voice_it_20155834.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Per onorarne il coraggio ricevette, postumo, il titolo di Cavaliere Commendatore dell'Ordine del Bagno.	en	 "In honor of his courage he was posthumously awarded the title of Knight Commander of the Order of the Bath." 	true	true
common_voice_it_23755818	it/clips/common_voice_it_23755818.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Kim Han-yoon	en	 Kim Han-yoon 	true	true
common_voice_it_20236183	it/clips/common_voice_it_20236183.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Parte ventiduesimo e non viene classificato giungendo a nove giri dal vincitore, Carlos Reutemann.	en	 "He started twenty-second and was not classified, coming nine laps behind the winner, Carlos Reutemann." 	true	true
common_voice_it_19988594	it/clips/common_voice_it_19988594.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Con la caduta dell'impero asburgico tutte le tenute vennero confiscate dal nuovo governo.	en	 With the fall of the Habsburg Empire all the estates were confiscated by the new government. 	true	true
common_voice_it_31420596	it/clips/common_voice_it_31420596.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Alcuni personaggi o animali possono raggiungere determinate aree del gioco.	en	 Some characters or animals can reach certain areas of the game. 	true	true
common_voice_it_27370248	it/clips/common_voice_it_27370248.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Di solito viene consumato dopo pochi giorni dalla preparazione come una salsiccia fresca.	en	 It is usually consumed after a few days of preparation as a fresh sausage. 	true	true
common_voice_it_38158634	it/clips/common_voice_it_38158634.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Talvolta, i due segni aggiuntivi sono elencati semplicemente come ipotensione e confusione mentale.	en	 "Sometimes, the two additional signs are simply listed as hypotension and mental confusion." 	true	true
common_voice_it_18489803	it/clips/common_voice_it_18489803.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gli errori che può commettere.	en	 The mistakes you can make. 	true	true
common_voice_it_22785637	it/clips/common_voice_it_22785637.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Warsaw	en	 The county seat is Warsaw 	true	true
common_voice_it_20453524	it/clips/common_voice_it_20453524.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Prese parte allo scismatico Concilio di Pisa.	en	 He took part in the schismic Council of Pisa. 	true	true
common_voice_it_35281655	it/clips/common_voice_it_35281655.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In una casa borghese, un uomo e una donna si trovano in biblioteca.	en	 "In a bourgeois house, a man and a woman meet in the library." 	true	true
common_voice_it_26180608	it/clips/common_voice_it_26180608.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La band ha intrapreso un tour estivo a sostegno.	en	 The band has embarked on a summer tour to support it. 	true	true
common_voice_it_25171706	it/clips/common_voice_it_25171706.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sarà il primo stadio in Europa ad essere autorizzato per questo tipo di struttura.	en	 It will be the first stadium in Europe to be authorized for this type of structure. 	true	true
common_voice_it_24330708	it/clips/common_voice_it_24330708.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 A Pieve Vergonte si produce energia elettrica da fonte idraulica.	en	 In Pieve Vergonte electricity is produced from a hydraulic source. 	true	true
common_voice_it_25339374	it/clips/common_voice_it_25339374.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 L'intero torneo si svolse in Colombia.	en	 The entire tournament was held in Colombia. 	true	true
common_voice_it_21873762	it/clips/common_voice_it_21873762.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Morì a Parigi dieci anni dopo.	en	 He died in Paris ten years later. 	true	true
common_voice_it_24211930	it/clips/common_voice_it_24211930.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo il ritiro è stato allenatore di diverse squadre giovanili nella zona di Voghera.	en	 After retirement he was coach of several youth teams in the area of Voghera. 	true	true
common_voice_it_35244988	it/clips/common_voice_it_35244988.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Vivian Kong	en	 Vivian Kong 	true	true
common_voice_it_35207675	it/clips/common_voice_it_35207675.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Suo padre era un ingegnere che lavorava per una società di cartografia.	en	 His father was an engineer who worked for a cartographic company. 	true	true
common_voice_it_24320115	it/clips/common_voice_it_24320115.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Importanti imprese americane stabilirono rapporti con l'industria veneziana.	en	 Important American companies established relations with Venetian industry. 	true	true
common_voice_it_23739729	it/clips/common_voice_it_23739729.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Il nuovo caso sembra semplice: un tossicodipendente morto di overdose.	en	 The new case seems simple: a drug addict died of an overdose. 	true	true
common_voice_it_25709929	it/clips/common_voice_it_25709929.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è George West.	en	 The county seat is George West. 	true	true
common_voice_it_20343537	it/clips/common_voice_it_20343537.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Arrivata alla stazione degli autobus, la ragazza lo informa della sua decisione.	en	 "Arrived at the bus station, the girl informs him of her decision." 	true	true
common_voice_it_37969223	it/clips/common_voice_it_37969223.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il cofanetto include molte incisioni dal vivo e del materiale inedito.	en	 The box set includes many live recordings and unreleased material. 	true	true
common_voice_it_23705541	it/clips/common_voice_it_23705541.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Sapendo dai prigionieri delle scarse difese di Fort Bull decisero di attaccare immediatamente.	en	 Knowing from the prisoners of Fort Bull's poor defences, they decided to attack immediately. 	true	true
common_voice_it_38056568	it/clips/common_voice_it_38056568.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Questo genere è endemico dell'Isola di Mindanao, nelle Filippine.	en	 "This genus is endemic to the island of Mindanao, Philippines." 	true	true
common_voice_it_25720260	it/clips/common_voice_it_25720260.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ad oggi il progetto non è mai partito.	en	 To date, the project has never started. 	true	true
common_voice_it_24680997	it/clips/common_voice_it_24680997.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Attualmente si dedica alla produzione di artisti emergenti.	en	 Currently he is dedicated to the production of emerging artists. 	true	true
common_voice_it_21916071	it/clips/common_voice_it_21916071.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Anche la coda venne modificata, sebbene in maniera meno visibile.	en	 "The tail was also modified, albeit in a less visible way." 	true	true
common_voice_it_25360129	it/clips/common_voice_it_25360129.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti Cliff Drysdale e Roger Taylor.	en	 Cliff Drysdale and Roger Taylor won the men's doubles. 	true	true
common_voice_it_20185239	it/clips/common_voice_it_20185239.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Su di essa passa la linea di confine tra l'Italia e la Francia.	en	 It is the border between Italy and France. 	true	true
common_voice_it_38116997	it/clips/common_voice_it_38116997.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Vanta la prima società di basket a Roma.	en	 It boasts the first basketball club in Rome. 	true	true
common_voice_it_31852880	it/clips/common_voice_it_31852880.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha anche accompagnato orchestre.	en	 He has also accompanied orchestras. 	true	true
common_voice_it_35222348	it/clips/common_voice_it_35222348.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 All'interno del forte le rovine di una moschea sono le più evidenti.	en	 Inside the fort the ruins of a mosque are the most obvious. 	true	true
common_voice_it_25558611	it/clips/common_voice_it_25558611.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il nome deriva dal Draga slovena che significa "piccola", "stretta valle".	en	 "The name comes from the Slovenian Draga which means ""small"", ""narrow valley""." 	true	true
common_voice_it_26296145	it/clips/common_voice_it_26296145.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I Lancaster Red Roses scomparvero.	en	 The Lancaster Red Roses disappeared. 	true	true
common_voice_it_25977028	it/clips/common_voice_it_25977028.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Oregon City.	en	 The county seat is Oregon City. 	true	true
common_voice_it_24956343	it/clips/common_voice_it_24956343.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Era molto ricco di legname, come lo è ancora oggi.	en	 "It was very rich in timber, as it is still today." 	true	true
common_voice_it_25779606	it/clips/common_voice_it_25779606.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La Comunità Montana Alta Irpinia ha vari punti di interesse storico e paesaggistico.	en	 The Alta Irpinia Mountain Community has several points of historical and landscape interest. 	true	true
common_voice_it_22015406	it/clips/common_voice_it_22015406.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La sua fama si lega anche ad eventi più prettamente di cronaca.	en	 His fame is also linked to events more purely of chronicle. 	true	true
common_voice_it_20465628	it/clips/common_voice_it_20465628.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La mineralogia e la vulcanologia per gli antichi non hanno nessun rapporto fra loro.	en	 Mineralogy and volcanology for the ancients have no relationship with each other. 	true	true
common_voice_it_20305573	it/clips/common_voice_it_20305573.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 La levatrice non arrivava.	en	 The midwife wasn't coming. 	true	true
common_voice_it_23917097	it/clips/common_voice_it_23917097.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Quest'ultima divenne in seguito allieva di Eugénie a Parigi.	en	 She later became a pupil of Eugénie in Paris. 	true	true
common_voice_it_20140933	it/clips/common_voice_it_20140933.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il titolo fu poi vinto dai piemontesi della Pro Vercelli Scherma.	en	 The title was then won by the Piedmontese of Pro Vercelli Scherma. 	true	true
common_voice_it_27913109	it/clips/common_voice_it_27913109.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Per questo la donna sarebbe stata scacciata o addirittura uccisa da Odisseo.	en	 For this reason the woman would have been driven out or even killed by Odysseus. 	true	true
common_voice_it_23900970	it/clips/common_voice_it_23900970.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È retta dal vescovo Raúl Gómez González.	en	 It is presided over by Bishop Raúl Gómez González. 	true	true
common_voice_it_24293062	it/clips/common_voice_it_24293062.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Eresse un monastero benedettino su una collina presso Frisinga.	en	 He erected a Benedictine monastery on a hill near Freising. 	true	true
common_voice_it_21555305	it/clips/common_voice_it_21555305.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nel dicembre dello stesso anno riceve la stella sulla Walk of Fame di Hollywood.	en	 In December of the same year, he received a star on the Hollywood Walk of Fame. 	true	true
common_voice_it_20035508	it/clips/common_voice_it_20035508.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 In seguito partecipa alle fiere-mercato di Bologna e Basilea e a documenta a Kassel.	en	 He then participated in the fairs in Bologna and Basel and in documenta in Kassel. 	true	true
common_voice_it_32268362	it/clips/common_voice_it_32268362.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si tratta della più antica immagine della santa patrona di Sora.	en	 It is the oldest image of the patron saint of Sora. 	true	true
common_voice_it_25735921	it/clips/common_voice_it_25735921.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Funzionando con catene non appartengono propriamente alla categoria del trasporto a fune.	en	 Working with chains they do not belong to the category of rope transport. 	true	true
common_voice_it_19970175	it/clips/common_voice_it_19970175.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Elia vince le selezione e a settembre arriva in finale.	en	 Elia wins the selections and in September reaches the final. 	true	true
common_voice_it_21808689	it/clips/common_voice_it_21808689.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Ha un fratello di nome Darnell.	en	 He has a brother named Darnell. 	true	true
common_voice_it_27346178	it/clips/common_voice_it_27346178.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ha inoltre ricevuto recensioni negative da parte della critica e del pubblico.	en	 It also received negative reviews from critics and the public. 	true	true
common_voice_it_36391780	it/clips/common_voice_it_36391780.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Quest'ultimo, intanto, spende tutti i soldi guadagnati, ignaro che Nucky vuole licenziarlo.	en	 "The latter, meanwhile, spends all the money he earned, unaware that Nucky wants to fire him." 	true	true
common_voice_it_25702039	it/clips/common_voice_it_25702039.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'anno successivo vinse la seconda serie e tornò subito in Division One.	en	 The following year they won the second series and immediately returned to Division One. 	true	true
common_voice_it_25543225	it/clips/common_voice_it_25543225.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Insieme ad altri comuni delle Amami forma il Distretto di Oshima.	en	 Together with other municipalities of the Amami Islands, it forms the Oshima District. 	true	false
common_voice_it_26556198	it/clips/common_voice_it_26556198.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Suo zio era il pittore Arthur Hughes.	en	 His uncle was the painter Arthur Hughes. 	true	true
common_voice_it_38334388	it/clips/common_voice_it_38334388.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nei brani gli arrangiatori dirigono le rispettive orchestre.	en	 In the songs the arrangers conduct their respective orchestras. 	true	true
common_voice_it_25594226	it/clips/common_voice_it_25594226.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 La livrea è tendenzialmente mimetica con fondo grigio-bruno e screziature rossastre, bianche e brune.	en	 "The livery is tends to be camouflage with gray-brown background and reddish, white and brown speckles." 	true	true
common_voice_it_20311495	it/clips/common_voice_it_20311495.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Ancora sugli scudi Gigi Riva autore di otto reti in Coppa Italia.	en	 Gigi Riva, who scored eight goals in the Coppa Italia, is still on the bench. 	true	true
common_voice_it_19996812	it/clips/common_voice_it_19996812.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Giunto all'ingresso, fa la conoscenza di Corinna, segretaria del signor Nosferatu.	en	 "At the entrance, he meets Corinna, the secretary of Mr. Nosferatu." 	true	true
common_voice_it_23799683	it/clips/common_voice_it_23799683.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Gli obiettivi Nikon Ai-S sono di ottima fattura essendo i più vecchi.	en	 The Nikon Ai-S lenses are very well made being the oldest. 	true	true
common_voice_it_25614434	it/clips/common_voice_it_25614434.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 T. C. Wall.	en	 T. C. Wall. 	true	true
common_voice_it_23993472	it/clips/common_voice_it_23993472.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Per uccidere le prede si serve delle chele.	en	 To kill the prey it uses the cheles. 	true	true
common_voice_it_20044304	it/clips/common_voice_it_20044304.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 The Break-Up	en	 The Break-Up 	true	true
common_voice_it_26737303	it/clips/common_voice_it_26737303.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Altre potenziali complicazioni includono: polmonite, cellulite, infezioni del tratto urinario e insufficienza respiratoria.	en	 "Other potential complications include: pneumonia, cellulitis, urinary tract infections, and respiratory failure." 	true	true
common_voice_it_24094214	it/clips/common_voice_it_24094214.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nelle edizioni Marks non veniva seguito alcun ordine cronologico.	en	 In the Marks editions no chronological order was followed. 	true	true
common_voice_it_24551216	it/clips/common_voice_it_24551216.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Questo tipo di articolazione permette un certo grado di mobilità alle ossa affrontate.	en	 This type of joint allows a certain degree of mobility to the bones faced. 	true	true
common_voice_it_24672051	it/clips/common_voice_it_24672051.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Per questo motivo decise di non partire più per Gerusalemme.	en	 For this reason he decided not to go to Jerusalem anymore. 	true	true
common_voice_it_23838605	it/clips/common_voice_it_23838605.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Anzi, il mondo.	en	 "In fact, the world." 	true	false
common_voice_it_25339298	it/clips/common_voice_it_25339298.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I suoi habitat sono steppe, praterie e coltivazioni non intensive.	en	 "Its habitats are steppes, grasslands and non-intensive farming." 	true	true
common_voice_it_28480813	it/clips/common_voice_it_28480813.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Sono passati dieci anni.	en	 Ten years have passed. 	true	true
common_voice_it_23993975	it/clips/common_voice_it_23993975.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Maurizio Reti	en	 Maurizio Reti 	true	true
common_voice_it_35095329	it/clips/common_voice_it_35095329.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ci sono diverse spiegazioni del perché le luci rosse acquisirono questo particolare significato.	en	 There are several explanations of why red lights acquired this particular meaning. 	true	true
common_voice_it_20311992	it/clips/common_voice_it_20311992.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nello stesso anno inizia il dottorato di ricerca all'Università di Modena.	en	 In the same year he began his doctoral research at the University of Modena. 	true	true
common_voice_it_25836060	it/clips/common_voice_it_25836060.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Tuttavia è spesso suddiviso da numerose circonvoluzioni cerebrali che lo attraversano a ponte.	en	 However, it is often divided by numerous cerebral circumvolutions that cross it as a bridge. 	true	true
common_voice_it_20256805	it/clips/common_voice_it_20256805.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ha origini campane e siciliane.	en	 He has Campanian and Sicilian origins. 	true	true
common_voice_it_37783123	it/clips/common_voice_it_37783123.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 A Ferrara eseguì il "Monumento Roverella" nella basilica di San Giorgio fuori le mura.	en	 "In Ferrara he executed the ""Monumento Roverella"" in the Basilica of San Giorgio fuori le mura." 	true	true
common_voice_it_20072520	it/clips/common_voice_it_20072520.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il tema principale sono le ingiustizie tra le varie classi sociali.	en	 The main theme is the injustices between the various social classes. 	true	true
common_voice_it_25693554	it/clips/common_voice_it_25693554.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Gli stessi studi hanno evidenziato contaminazione da metalli pesanti come piombo, arsenico e mercurio.	en	 "The same studies have shown contamination by heavy metals such as lead, arsenic and mercury." 	true	true
common_voice_it_27436515	it/clips/common_voice_it_27436515.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A Berlino trovò terreno fertile per le sue abilità politiche.	en	 In Berlin he found fertile ground for his political skills. 	true	true
common_voice_it_21708843	it/clips/common_voice_it_21708843.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Sono stati attuati a questo scopo vari congegni di natura meccanica.	en	 For this purpose, various mechanical devices have been implemented. 	true	true
common_voice_it_37282635	it/clips/common_voice_it_37282635.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Vi si trova la Villa imperiale di Nasu	en	 There is the Imperial Villa of Nasu 	true	true
common_voice_it_27971994	it/clips/common_voice_it_27971994.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Considerazioni teoriche fanno ipotizzare che l'astato abbia un carattere metallico più marcato dello iodio.	en	 Theoretical considerations suggest that astate has a more pronounced metallic character than iodine. 	true	true
common_voice_it_20211686	it/clips/common_voice_it_20211686.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Vi sono una serie di diversi sistemi di classificazione per il mal di testa.	en	 There are a number of different classification systems for headaches. 	true	true
common_voice_it_25902174	it/clips/common_voice_it_25902174.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fu ucciso dopo poco la sua elezione.	en	 He was killed shortly after his election. 	true	true
common_voice_it_20061395	it/clips/common_voice_it_20061395.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La coda è più lunga della testa e del corpo ed è uniformemente marrone.	en	 The tail is longer than the head and body and is uniformly brown. 	true	true
common_voice_it_37282916	it/clips/common_voice_it_37282916.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Partecipò alle prime assolute di tre opere di Pietro Mascagni: "Amica", "Parisina" e "Isabeau".	en	 "He participated in the first performances of three works by Pietro Mascagni: ""Amica"", ""Parisina"" and ""Isabeau""." 	true	true
common_voice_it_35222261	it/clips/common_voice_it_35222261.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Da quel momento Dominique sa, è l'unica a sapere, a conoscere la verità.	en	 "From that moment Dominique knows, she is the only one to know, to know the truth." 	true	true
common_voice_it_33382733	it/clips/common_voice_it_33382733.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si trova sopra Breuil-Cervinia, in Valle d'Aosta.	en	 "It is located above Breuil-Cervinia, in Valle d'Aosta." 	true	true
common_voice_it_19011451	it/clips/common_voice_it_19011451.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Perché un brevetto sia valido questo deve presentare i requisiti di originalità, di industrialità e la riproducibilità.	en	 "For a patent to be valid it must present the requirements of originality, industriality and reproducibility." 	true	true
common_voice_it_20944819	it/clips/common_voice_it_20944819.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Eliminati i più importanti oppositori politici, Cante Gabrielli divenne, "de facto", signore di Gubbio.	en	 "Eliminated the most important political opponents, Cante Gabrielli became, ""de facto"", lord of Gubbio." 	true	true
common_voice_it_25165010	it/clips/common_voice_it_25165010.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Lì ha ottenuto i suoi primi premi.	en	 There he got his first awards. 	true	true
common_voice_it_25874024	it/clips/common_voice_it_25874024.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Mara si rassegnò a svolgere lavori strani e scomodi.	en	 Mara settled down to do strange and uncomfortable jobs. 	true	true
common_voice_it_30687648	it/clips/common_voice_it_30687648.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questa terribile umiliazione lo porta a prendere in mano la situazione.	en	 This terrible humiliation leads him to take the situation into his own hands. 	true	true
common_voice_it_25490294	it/clips/common_voice_it_25490294.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il progetto non portò quindi a nulla di fatto.	en	 The project did not lead to anything. 	true	true
common_voice_it_25842923	it/clips/common_voice_it_25842923.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La cassetta conteneva bozze di brani su cui i due artisti avevano lavorato.	en	 The cassette contained drafts of songs that the two artists had worked on. 	true	true
common_voice_it_25577009	it/clips/common_voice_it_25577009.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La distribuzione era Stephenson a cassetto.	en	 The distribution was Stephenson drawer. 	true	true
common_voice_it_36069658	it/clips/common_voice_it_36069658.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Un altro flashback mostra Patrick che violenta Martha.	en	 Another flashback shows Patrick raping Martha. 	true	true
common_voice_it_38022205	it/clips/common_voice_it_38022205.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il portale principale era formato da un arco a tutto tondo.	en	 The main portal was formed by a round arch. 	true	true
common_voice_it_20132186	it/clips/common_voice_it_20132186.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Lo sceriffo, sconfortato dai cambiamenti che sente essere sopraggiunti nel paese, va in pensione.	en	 "The sheriff, disheartened by the changes he feels have come to the country, retires." 	true	true
common_voice_it_25548132	it/clips/common_voice_it_25548132.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Le unità cedute agli argentini furono quattro.	en	 The units surrendered to the Argentines were four. 	true	true
common_voice_it_25054061	it/clips/common_voice_it_25054061.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Venne girato a Manchester.	en	 It was shot in Manchester. 	true	true
common_voice_it_30678148	it/clips/common_voice_it_30678148.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si dice che in seguito si sia guadagnato da vivere come usuraio.	en	 It is said that he later earned his living as an usurer. 	true	true
common_voice_it_35092247	it/clips/common_voice_it_35092247.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Era il primo dei dodici figli di un pescatore catanese.	en	 He was the first of twelve children of a fisherman from Catania. 	true	true
common_voice_it_37511101	it/clips/common_voice_it_37511101.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Accusato di omicidio e traffico di armi.	en	 Accused of murder and trafficking in weapons. 	true	true
common_voice_it_25890710	it/clips/common_voice_it_25890710.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Se ne dichiara solo amante e studioso.	en	 He declares himself only a lover and scholar. 	true	true
common_voice_it_38473498	it/clips/common_voice_it_38473498.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Erano anni che il maestro non ci aveva più narrato nulla.	en	 It had been years since the master had told us anything. 	true	true
common_voice_it_25648543	it/clips/common_voice_it_25648543.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In concomitanza con le competizioni la Armi ha intrapreso la carriera da Tecnico.	en	 In conjunction with the competitions Armi has embarked on the career as a technician. 	true	true
common_voice_it_25981606	it/clips/common_voice_it_25981606.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Vinse così una medaglia in ogni competizione a cui partecipò.	en	 He won a medal in every competition he participated in. 	true	true
common_voice_it_17440303	it/clips/common_voice_it_17440303.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 faceva concorrenza alla biblioteca di Arat Vanur.	en	 Competing with the library of Arat Vanur. 	true	true
common_voice_it_28070688	it/clips/common_voice_it_28070688.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Naomi Watts è stata scritturata per svolgere il ruolo principale.	en	 Naomi Watts was cast to play the lead role. 	true	true
common_voice_it_33826409	it/clips/common_voice_it_33826409.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Partito Liberale Cileno	en	 Chilean Liberal Party 	true	true
common_voice_it_25063407	it/clips/common_voice_it_25063407.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Morì senza eredi maschi e la contea passò alla figlia Lady Anne.	en	 He died without male heirs and the county passed to his daughter Lady Anne. 	true	true
common_voice_it_25350714	it/clips/common_voice_it_25350714.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Malesani è esonerato dopo la trentunesima giornata, con Cagni che torna sulla panchina azzurra.	en	 "Malesani is dismissed after the 31st matchday, with Cagni returning to the blue bench." 	true	true
common_voice_it_38067857	it/clips/common_voice_it_38067857.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Innanzitutto l'evento ha cadenza biennale a partire da questa edizione.	en	 First of all, the event is biennial starting from this edition. 	true	true
common_voice_it_25917873	it/clips/common_voice_it_25917873.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le campane suonano a seconda delle occasioni con sinfonie diverse.	en	 The bells ring depending on the occasion with different symphonies. 	true	true
common_voice_it_25903179	it/clips/common_voice_it_25903179.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il matrimonio è finito con il divorzio.	en	 The marriage ended with divorce. 	true	true
common_voice_it_25006766	it/clips/common_voice_it_25006766.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Operò quindi in funzione offensiva nel canale di Sicilia e al largo di Malta.	en	 She then operated in an offensive function in the Channel of Sicily and off Malta. 	true	true
common_voice_it_35123164	it/clips/common_voice_it_35123164.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Era attraversato da un lungo e stretto corridoio con stanze su entrambi i lati.	en	 It was crossed by a long, narrow corridor with rooms on both sides. 	true	true
common_voice_it_24406501	it/clips/common_voice_it_24406501.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Damien Darhk è un abile combattente essendo stato addestrato dalla "Lega degli Assassini".	en	 "Damien Darhk is a skilled fighter having been trained by the "League of Assassins." 	true	true
common_voice_it_27638451	it/clips/common_voice_it_27638451.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopodiché nasconde la giovane nella sua camera e aspetta la vittima principale.	en	 After that, he hides the young woman in his room and waits for the main victim. 	true	true
common_voice_it_17553624	it/clips/common_voice_it_17553624.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Avere il coltello alla gola.	en	 Have the knife at your throat. 	true	true
common_voice_it_39133014	it/clips/common_voice_it_39133014.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Alcuni modelli sono costruiti da generatori automatico di codice.	en	 Some models are built by automatic code generators. 	true	true
common_voice_it_24430567	it/clips/common_voice_it_24430567.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fu attivo anche a Córdoba, dove progettò la cattedrale della città.	en	 "He was also active in Córdoba, where he designed the city's cathedral." 	true	true
common_voice_it_19764717	it/clips/common_voice_it_19764717.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il portamento è prostrato-diffuso.	en	 The posture is prostrated-diffuse. 	true	true
common_voice_it_27261137	it/clips/common_voice_it_27261137.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In piazza "Biarritz", c'era una grande birreria.	en	 "In the square ""Biarritz"", there was a big beer house." 	true	true
common_voice_it_24945940	it/clips/common_voice_it_24945940.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Lo script eseguito ha accesso alla pagina e può leggerla e modificarla.	en	 The script that you run has access to the page and can read and modify it. 	true	true
common_voice_it_23822054	it/clips/common_voice_it_23822054.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Dopo questa fase la combustione avviene in modo molto più dolce.	en	 After this phase the combustion takes place in a much softer way. 	true	true
common_voice_it_26690263	it/clips/common_voice_it_26690263.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Paolo Barbo	en	 Paolo Barbo 	true	true
common_voice_it_26869694	it/clips/common_voice_it_26869694.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Nonostante ciò terminò la gara al quinto posto, ottenendo gli ultimi punti in carriera.	en	 "Despite this, he finished the race in fifth place, earning his last points in his career." 	true	true
common_voice_it_38141039	it/clips/common_voice_it_38141039.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Tale ramo è ancora oggi fiorente.	en	 This branch is still flourishing today. 	true	true
common_voice_it_24631671	it/clips/common_voice_it_24631671.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La prima galleria, che si trova all'ingresso del museo, contiene principalmente ceramiche.	en	 "The first gallery, which is at the entrance of the museum, contains mainly ceramics." 	true	true
common_voice_it_20212127	it/clips/common_voice_it_20212127.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha anche ricoperto un piccolo ruolo nel celebre film "Il codice da Vinci".	en	 "He also played a small role in the famous film "The Da Vinci Code." 	true	true
common_voice_it_33953392	it/clips/common_voice_it_33953392.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Dopo una riunione degli azionisti fu rimpiazzato da Robert Knight.	en	 After a shareholders' meeting he was replaced by Robert Knight. 	true	true
common_voice_it_25034232	it/clips/common_voice_it_25034232.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Essa è suddivisa in molte filiali tra cui la "Metal-Is Records".	en	 It is divided into many subsidiaries including the "Metal-Is Records". 	true	true
common_voice_it_26079471	it/clips/common_voice_it_26079471.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Petto e ventre sono rossastri.	en	 Chest and belly are reddish. 	true	true
common_voice_it_20006981	it/clips/common_voice_it_20006981.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 John Cannon perì nel corso di un incidente con un ultraleggero.	en	 John Cannon died in an accident with an ultralight. 	true	true
common_voice_it_21138349	it/clips/common_voice_it_21138349.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Grazie a questo successo, la band divenne popolare in tutto il globo.	en	 "Thanks to this success, the band became popular all over the globe." 	true	true
common_voice_it_23921728	it/clips/common_voice_it_23921728.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le misure cautelari possono essere, nel processo amministrativo, di tre tipologie.	en	 "The precautionary measures may be, in the administrative process, of three types." 	true	true
common_voice_it_25041955	it/clips/common_voice_it_25041955.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il programma è andato in onda dal Centro di produzione Rai di Torino.	en	 The program was aired from the Rai Production Center in Turin. 	true	true
common_voice_it_20202654	it/clips/common_voice_it_20202654.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 La retroguardia romanista appariva molto più sicura: era nuovamente il miglior portiere del campionato.	en	 The Roma rearguard looked much more confident: he was again the best goalkeeper in the league. 	true	true
common_voice_it_19977083	it/clips/common_voice_it_19977083.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Al contrario delle forme attuali, erano presenti piccoli occhi funzionali.	en	 "Unlike the current forms, they had small functional eyes." 	true	true
common_voice_it_26505274	it/clips/common_voice_it_26505274.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli ufficiali comandanti di reparto portano il fregio ricamato in oro bordato di rosso.	en	 The officers commanding the department wear the frieze embroidered in gold edged red. 	true	true
common_voice_it_27346209	it/clips/common_voice_it_27346209.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ospita nella sagrestia una tela seicentesca attribuita a Luca Giordano raffigurante la Vergine.	en	 It houses in the sacristy a seventeenth-century painting attributed to Luca Giordano depicting the Virgin. 	true	true
common_voice_it_20086783	it/clips/common_voice_it_20086783.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La Tasmania ospita numerose specie endemiche.	en	 Tasmania is home to numerous endemic species. 	true	true
common_voice_it_25902751	it/clips/common_voice_it_25902751.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A casa della cugina, Maggie conosce Stephen Guest, uno degli ammiratori di Lucy.	en	 "At her cousin's house, Maggie meets Stephen Guest, one of Lucy's admirers." 	true	true
common_voice_it_24579281	it/clips/common_voice_it_24579281.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La stazione terminale, comune alla linea per Sant'Angelo Lodigiano, era posta in piazza Petrarca.	en	 "The terminal station, common to the line to Sant'Angelo Lodigiano, was located in Piazza Petrarca." 	true	true
common_voice_it_27533717	it/clips/common_voice_it_27533717.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Prima di questa data il colore delle divise estive era ancora il cachi.	en	 Before this date the colour of the summer uniforms was still khaki. 	true	true
common_voice_it_25054105	it/clips/common_voice_it_25054105.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Anche i grandi uomini hanno qualche paura, non fa eccezione Hercule Poirot.	en	 "Even great men have some fear, Hercule Poirot is no exception." 	true	true
common_voice_it_23743817	it/clips/common_voice_it_23743817.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Non vengono offerti elementi di multiplayer.	en	 No multiplayer elements are offered. 	true	true
common_voice_it_24919046	it/clips/common_voice_it_24919046.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La stessa opera di Levi viene citata all'interno del romanzo.	en	 Levi's own work is mentioned in the novel. 	true	true
common_voice_it_25323987	it/clips/common_voice_it_25323987.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È declinata in due versioni, Roadster e Coupé.	en	 "It comes in two versions, Roadster and Coupé." 	true	true
common_voice_it_23887411	it/clips/common_voice_it_23887411.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Testi e musiche di Kerr, Burchill, eccetto ove indicato.	en	 "All lyrics and music by Kerr, Burchill, except where noted." 	true	true
common_voice_it_24761822	it/clips/common_voice_it_24761822.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nello stesso anno gli viene dedicata una mostra dal Museo Luzzati di Genova.	en	 In the same year, an exhibition was dedicated to him at the Luzzati Museum in Genoa. 	true	true
common_voice_it_27907467	it/clips/common_voice_it_27907467.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nel timpano del portale della chiesa è raffigurato san Romano in veste di cavaliere.	en	 In the tympanum of the church portal is depicted St. Romano in the clothes of a knight. 	true	true
common_voice_it_24118892	it/clips/common_voice_it_24118892.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Fu presidente di associazioni cattoliche, delle Dame della Carità e dirigente della Croce Rossa.	en	 "He was president of Catholic associations, of the Ladies of Charity and director of the Red Cross." 	true	true
common_voice_it_25503229	it/clips/common_voice_it_25503229.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Trovato il coraggio, il giovane ha finalmente la sua prima esperienza amorosa.	en	 "Having found the courage, the young man finally has his first love experience." 	true	true
common_voice_it_22284029	it/clips/common_voice_it_22284029.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il maggiore aeroporto cittadino è il Baghdad International Airport.	en	 The city's main airport is Baghdad International Airport. 	true	true
common_voice_it_25877063	it/clips/common_voice_it_25877063.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 L'operazione peraltro fallì.	en	 The operation failed. 	true	true
common_voice_it_25771539	it/clips/common_voice_it_25771539.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lavorò inoltre sugli steroidi, sintetizzando il cortisone.	en	 "He also worked on steroids, synthesizing cortisone." 	true	true
common_voice_it_21710701	it/clips/common_voice_it_21710701.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Pochi anni dopo, sempre in Austria, scoppiò una nuova ribellione.	en	 "A few years later, still in Austria, a new rebellion broke out." 	true	true
common_voice_it_34055958	it/clips/common_voice_it_34055958.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La primitiva chiesa valgioiese sorse in epoca medievale; di essa resta il campanile.	en	 The primitive church of Valgioie was built in the Middle Ages; of it remains the bell tower. 	true	true
common_voice_it_36533476	it/clips/common_voice_it_36533476.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il loro sound era più estremo di chiunque li avesse preceduti.	en	 Their sound was more extreme than anyone before them. 	true	true
common_voice_it_20063082	it/clips/common_voice_it_20063082.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È quindi necessario provvedere a "dare profondità" al sistema.	en	 "It is therefore necessary to "give depth" to the system." 	true	true
common_voice_it_26942889	it/clips/common_voice_it_26942889.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Rispetto alla Mod.	en	 Compared to Mod. 	true	true
common_voice_it_23826552	it/clips/common_voice_it_23826552.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Tenta anche di scappare, inutilmente.	en	 "He also tries to escape, but in vain." 	true	true
common_voice_it_24788310	it/clips/common_voice_it_24788310.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Su queste figure la luce si posa chiara accentuando la plasticità dei volumi.	en	 On these figures the light is clear accentuating the plasticity of the volumes. 	true	true
common_voice_it_34892510	it/clips/common_voice_it_34892510.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Elliot Grandin	en	 Elliot Grandin 	true	true
common_voice_it_35192920	it/clips/common_voice_it_35192920.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nella baia sfocia il fiume Jade che da il nome alla baia.	en	 The Jade River flows into the bay, which gives its name to the bay. 	true	true
common_voice_it_24838827	it/clips/common_voice_it_24838827.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Television, basata ai personaggi della serie principale I Flintstones.	en	 "Television, based on the characters of the main series The Flintstones." 	true	true
common_voice_it_27972008	it/clips/common_voice_it_27972008.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Decorò anche chiese e sale di palazzi municipali.	en	 He also decorated churches and halls of municipal buildings. 	true	true
common_voice_it_20272610	it/clips/common_voice_it_20272610.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Non molto tempo dopo venne arrestato nuovamente per attività illegali.	en	 Not long after, he was arrested again for illegal activities. 	true	true
common_voice_it_21051644	it/clips/common_voice_it_21051644.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 I più comuni eventi avversi sono stati stanchezza, nausea, stitichezza, diarrea e anoressia.	en	 "The most common adverse events were fatigue, nausea, constipation, diarrhea and anorexia." 	true	true
common_voice_it_25774323	it/clips/common_voice_it_25774323.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Viganò contribuì alla nascita del corpo di ballo de La Scala.	en	 Viganò contributed to the birth of the La Scala Ballet. 	true	true
common_voice_it_25323934	it/clips/common_voice_it_25323934.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In Esiodo compare come personificazione della miseria e della tristezza.	en	 In Hesiod, he appears as the personification of misery and sadness. 	true	true
common_voice_it_25730476	it/clips/common_voice_it_25730476.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Né Mursia prima, né Edizioni Sonda adesso hanno rispettato l'ordine di pubblicazione.	en	 "Neither Mursia before, nor Edizioni Sonda now have respected the order of publication." 	true	true
common_voice_it_25359907	it/clips/common_voice_it_25359907.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il libro racconta un viaggio in Albania a poche settimane dalla Guerra del Kosovo.	en	 The book tells of a trip to Albania a few weeks after the Kosovo War. 	true	true
common_voice_it_20013349	it/clips/common_voice_it_20013349.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Apparve anche tra i ranghi dell'esercito nordcoreano.	en	 He also appeared in the ranks of the North Korean army. 	true	true
common_voice_it_25183052	it/clips/common_voice_it_25183052.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fu più volte ampliato dal nucleo originario.	en	 It was several times expanded from the original core. 	true	true
common_voice_it_21865436	it/clips/common_voice_it_21865436.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In seguito ne aggiunse altre due in postazioni singole.	en	 Later he added two more in single stations. 	true	true
common_voice_it_21865612	it/clips/common_voice_it_21865612.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si pensa che tale sistema, ai primordi, fosse matriarcale.	en	 "It is thought that this system, in the beginning, was matriarchal." 	true	true
common_voice_it_19819156	it/clips/common_voice_it_19819156.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È tuttora controllata dai discendenti del fondatore.	en	 It is still controlled by the descendants of the founder. 	true	true
common_voice_it_17546049	it/clips/common_voice_it_17546049.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Uldor era seduto fermo ad ammirare la luna.	en	 Uldor sat still, gazing at the moon. 	true	true
common_voice_it_24924750	it/clips/common_voice_it_24924750.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La frazione Terranova era in epoca feudale una fortezza di Sicignano.	en	 The village of Terranova was in feudal times a fortress of Sicignano. 	true	true
common_voice_it_18638080	it/clips/common_voice_it_18638080.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Sarebbero stati l'uno il testimone del figlio dell'altro.	en	 They would have been one the witness of the other's son. 	true	true
common_voice_it_24022087	it/clips/common_voice_it_24022087.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Manda prevalentemente in onda drammi di produzione taiwanese.	en	 It broadcasts mainly dramas of Taiwanese production. 	true	true
common_voice_it_23830096	it/clips/common_voice_it_23830096.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Se uno dei due opera senza l'altro, non andrà lontano.	en	 "If one of the two works without the other, it will not go far." 	true	true
common_voice_it_25645228	it/clips/common_voice_it_25645228.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu vice progettista del programma Buran fino alla sua morte.	en	 He was the deputy designer of the Buran program until his death. 	true	true
common_voice_it_30388301	it/clips/common_voice_it_30388301.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dopo che lo Statuto proposto dal relatore avv.	en	 After the Statute proposed by the rapporteur avv. 	true	true
common_voice_it_20085439	it/clips/common_voice_it_20085439.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nonostante la sentenza, è molto improbabile che Andersen torni ad operare.	en	 "Despite the verdict, it is highly unlikely that Andersen will operate again." 	true	true
common_voice_it_27467100	it/clips/common_voice_it_27467100.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Pertanto, sono tenuti rigorosamente separati.	en	 "Therefore, they are kept strictly separate." 	true	true
common_voice_it_24749430	it/clips/common_voice_it_24749430.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'interno ha un altare sormontato dal quadro di Sant'Antonio da Padova.	en	 The interior has an altar topped by the painting of St. Anthony of Padua. 	true	true
common_voice_it_24041846	it/clips/common_voice_it_24041846.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dopo un tempo pari al tempo di dimezzamento, metà degli isotopi radioattivi sono decaduti.	en	 "After a time equal to the half-life, half of the radioactive isotopes have decayed." 	true	true
common_voice_it_22152680	it/clips/common_voice_it_22152680.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il ruolo della protagonista Koizumi è interpretato da Akari Hayami.	en	 The role of the protagonist Koizumi is played by Akari Hayami. 	true	true
common_voice_it_20943865	it/clips/common_voice_it_20943865.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La moltiplicazione dell'Aloe avviene o per seme o per divisione dei polloni basali.	en	 The multiplication of Aloe occurs either by seed or by division of the basal shoots. 	true	true
common_voice_it_25648804	it/clips/common_voice_it_25648804.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le acque dell'Oliero erano sfruttate per azionare opifici sin dal Trecento.	en	 The waters of the Olive were used to operate opifici since the fourteenth century. 	true	true
common_voice_it_25763990	it/clips/common_voice_it_25763990.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il giro fusiforme è stato anche coinvolto nella percezione delle emozioni negli stimoli facciali.	en	 The fusiform gyrus was also involved in the perception of emotions in facial stimuli. 	true	true
common_voice_it_22910446	it/clips/common_voice_it_22910446.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Inizialmente arrivò secondo Gaetano Belloni, che successivamente venne squalificato.	en	 "He initially came second to Gaetano Belloni, who was later disqualified." 	true	true
common_voice_it_30488227	it/clips/common_voice_it_30488227.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Incontrò sua moglie nella natia Alessandria.	en	 He met his wife in his native Alexandria. 	true	true
common_voice_it_35691748	it/clips/common_voice_it_35691748.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 All'epoca aveva una sola pista, un campo da hockey su ghiaccio regolamentare.	en	 "At the time it had only one track, a regular ice hockey field." 	true	true
common_voice_it_26606296	it/clips/common_voice_it_26606296.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Tommaso Corsini	en	 Tommaso Corsini 	true	true
common_voice_it_37399908	it/clips/common_voice_it_37399908.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Insieme alla pesca, la costruzione di navi, ha una grande tradizione a Barking.	en	 "Along with fishing, shipbuilding, has a great tradition in Barking." 	true	true
common_voice_it_31192588	it/clips/common_voice_it_31192588.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'area su cui oggi sorge il complesso residenziale era originariamente adibita ad attività agricole.	en	 The area on which the residential complex is located today was originally used for agricultural activities. 	true	true
common_voice_it_20599449	it/clips/common_voice_it_20599449.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Sopot in Polonia.	en	 It was played annually in Sopot, Poland. 	true	true
common_voice_it_21058864	it/clips/common_voice_it_21058864.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Liberato dai vincoli dell'amministrazione statale, cominciò a tenere concerti a livello internazionale.	en	 "Freed from the constraints of state administration, he began to perform internationally." 	true	true
common_voice_it_20240229	it/clips/common_voice_it_20240229.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Scrive un brano per Ashlee Simpson.	en	 She writes a song for Ashlee Simpson. 	true	true
common_voice_it_25043241	it/clips/common_voice_it_25043241.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Out of Sight	en	 Out of Sight 	true	true
common_voice_it_26163005	it/clips/common_voice_it_26163005.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'edificio ha una sagoma pentagonale ed è caratterizzato da forme ridondanti.	en	 The building has a pentagonal shape and is characterized by redundant forms. 	true	true
common_voice_it_25604499	it/clips/common_voice_it_25604499.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Un tempo rappresentava un'importante città di mercato per gli abitanti del nord del Pembrokeshire.	en	 It was once an important market town for the people of northern Pembrokeshire. 	true	true
common_voice_it_20390660	it/clips/common_voice_it_20390660.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In tenera età aveva perso sia il padre che la madre.	en	 At an early age he had lost both his father and mother. 	true	true
common_voice_it_25960232	it/clips/common_voice_it_25960232.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Le statue, alte m.	en	 "The statues, other m." 	true	true
common_voice_it_18487840	it/clips/common_voice_it_18487840.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La possibilità di accesso diretto al codice sorgente e dalla conseguente controllabilità dello stesso.	en	 The possibility of direct access to the source code and the consequent controlability of the same. 	true	true
common_voice_it_24559611	it/clips/common_voice_it_24559611.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Tale ripartizione fu poi, quasi senza variazioni, confermata con decreti successivi.	en	 "This distribution was then, almost unchanged, confirmed by subsequent decrees." 	true	true
common_voice_it_35181888	it/clips/common_voice_it_35181888.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Torre degli Appiani	en	 Tower of Appiani 	true	true
common_voice_it_27470762	it/clips/common_voice_it_27470762.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Circa quindici secondi dopo il lancio il razzo precipitò sulla rampa di lancio esplodendo.	en	 About fifteen seconds after launch, the rocket crashed into the launch pad and exploded. 	true	true
common_voice_it_25810507	it/clips/common_voice_it_25810507.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Discografia degli Alice in Chains	en	 Alice in Chains 	true	false
common_voice_it_30129503	it/clips/common_voice_it_30129503.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ethan più tardi avverte Josie di stare attenta a Finch.	en	 Ethan later warns Josie to be careful of Finch. 	true	true
common_voice_it_37282981	it/clips/common_voice_it_37282981.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È specializzata nella produzione di lamiere forate e lamiere bugnate.	en	 It is specialized in the production of perforated sheets and perforated sheets. 	true	true
common_voice_it_26714532	it/clips/common_voice_it_26714532.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Quando anche Adams non ebbe successo con la variazione Frankenstein-Dracula, passò ad altre linee.	en	 "When Adams also failed with the Frankenstein-Dracula variation, he moved on to other lines." 	true	true
common_voice_it_20599634	it/clips/common_voice_it_20599634.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La lamina ha delle forme ovate con apici acuti.	en	 The blade has oval shapes with acute apex. 	true	true
common_voice_it_25488832	it/clips/common_voice_it_25488832.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Speke continuò la spedizione per poi effettivamente trovare la sorgente, il lago Vittoria.	en	 "Speke continued the expedition and then actually found the source, Lake Victoria." 	true	true
common_voice_it_25067728	it/clips/common_voice_it_25067728.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il compressore aveva sei stadi, il cui primo supersonico.	en	 "The compressor had six stages, the first of which was supersonic." 	true	true
common_voice_it_23834969	it/clips/common_voice_it_23834969.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Solo Hassan, il pasticciere, vive tranquillo.	en	 "Only Hassan, the pastry chef, lives quietly." 	true	true
common_voice_it_25749387	it/clips/common_voice_it_25749387.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È frutto di una collaborazione franco-italiana.	en	 It is the result of a Franco-Italian collaboration. 	true	true
common_voice_it_20204403	it/clips/common_voice_it_20204403.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La compagnia opera esclusivamente su rotte nazionali.	en	 The company operates exclusively on domestic routes. 	true	true
common_voice_it_25416876	it/clips/common_voice_it_25416876.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il profilo dorsale del capo è ripido.	en	 The dorsal profile of the head is steep. 	true	true
common_voice_it_30603397	it/clips/common_voice_it_30603397.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sono ottocenteschi è il disegno potrebbe essere di Eugenio Giuseppe Conti.	en	 They are nineteenth century and the design could be by Eugenio Giuseppe Conti. 	true	true
common_voice_it_34893270	it/clips/common_voice_it_34893270.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Richard Coffey	en	 Richard Coffey 	true	true
common_voice_it_25907402	it/clips/common_voice_it_25907402.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Quando la valvola è chiusa ci sarà la massima pressione differenziale.	en	 When the valve is closed there will be the maximum differential pressure. 	true	true
common_voice_it_21349944	it/clips/common_voice_it_21349944.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il trago è lungo, con un profondo incavo alla base posteriore.	en	 "The mouthpiece is long, with a deep recess at the back base." 	true	true
common_voice_it_27879456	it/clips/common_voice_it_27879456.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È relativo perché dipende dalla conoscenza delle lingue da parte del traduttore.	en	 It is relative because it depends on the knowledge of languages by the translator. 	true	true
common_voice_it_20119189	it/clips/common_voice_it_20119189.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Negli anni Settanta si videro i primi tentativi di omologazione e sistematizzazione della materia.	en	 In the seventies there were the first attempts to standardize and systematize the matter. 	true	true
common_voice_it_27328726	it/clips/common_voice_it_27328726.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Esso generalizza i teoremi precedenti di Ore e Dirac.	en	 It generalizes the earlier theorems of Ore and Dirac. 	true	true
common_voice_it_20019379	it/clips/common_voice_it_20019379.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Gli agenti fermano l'uomo e nella macchina trovano dell'ecstasy e dell'idrocodone.	en	 The officers stop the man and find ecstasy and hydrocodone in the car. 	true	true
common_voice_it_23743907	it/clips/common_voice_it_23743907.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Tuttavia, la relazione tra i due non trova possibilità di intimità.	en	 "However, the relationship between the two finds no possibility of intimacy." 	true	true
common_voice_it_28103045	it/clips/common_voice_it_28103045.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La prefazione al libro è stata scritta dallo scrittore spagnolo Enrique Vila-Matas.	en	 The preface to the book was written by the Spanish writer Enrique Vila-Matas. 	true	true
common_voice_it_19977702	it/clips/common_voice_it_19977702.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È in questa stagione che ottiene il suo miglior piazzamento nel mondiale: terzo.	en	 It is in this season that he gets his best placement in the world: third. 	true	true
common_voice_it_22784027	it/clips/common_voice_it_22784027.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le sue litografie hanno avuto una bassa tiratura e pertanto sono molto rare.	en	 His lithographs were printed in small numbers and are therefore very rare. 	true	true
common_voice_it_26243287	it/clips/common_voice_it_26243287.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questo valore è ottenuto dagli interi di Eisenstein.	en	 This value is obtained from the Eisenstein integers. 	true	true
common_voice_it_17553381	it/clips/common_voice_it_17553381.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Friggere.	en	 Fry. 	true	true
common_voice_it_20011369	it/clips/common_voice_it_20011369.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Randal Reeder	en	 Randal Reeder 	true	true
common_voice_it_27079940	it/clips/common_voice_it_27079940.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Alcune delle sue opere furono tradotta in varie lingue.	en	 Some of his works were translated into various languages. 	true	true
common_voice_it_27974738	it/clips/common_voice_it_27974738.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Allora era un membro chiave della squadra riserve del club, militante in quarta divisione.	en	 "At the time he was a key member of the club's reserve team, playing in the fourth division." 	true	true
common_voice_it_38515565	it/clips/common_voice_it_38515565.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 C'è Angela, ma non sembra lei.	en	 "There is Angela, but she doesn't look like her." 	true	false
common_voice_it_25791418	it/clips/common_voice_it_25791418.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Contiene alcune delle sue prime apparizioni, alcuni remix, e inediti.	en	 "Contains some of his earliest appearances, some remixes, and unreleased tracks." 	true	true
common_voice_it_25865392	it/clips/common_voice_it_25865392.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Mette-Marit ha avuto tre figli.	en	 Mette-Marit had three children. 	true	true
common_voice_it_30504833	it/clips/common_voice_it_30504833.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La serie è stata candidata al Premio Emmy per "Main Title Design".	en	 "The series was nominated for an Emmy Award for "Main Title Design." 	true	true
common_voice_it_21512494	it/clips/common_voice_it_21512494.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La Coca-Cola diventò il primo sponsor olimpico.	en	 Coca-Cola became the first Olympic sponsor. 	true	true
common_voice_it_26235710	it/clips/common_voice_it_26235710.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Rosario, ovviamente, è geloso e possessivo.	en	 "Rosario, of course, is jealous and possessive." 	true	true
common_voice_it_20805459	it/clips/common_voice_it_20805459.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Patricio Julián Rodríguez	en	 Patricio Julián Rodríguez 	true	true
common_voice_it_25830724	it/clips/common_voice_it_25830724.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ciò che la nostra Corte ha, viceversa, fatto per anni.	en	 "What our Court has, on the contrary, done for years." 	true	true
common_voice_it_34677543	it/clips/common_voice_it_34677543.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il figlio di un contadino torna a casa e salva suo padre dalla povertà.	en	 A farmer’s son returns home and saves his father from poverty. 	true	true
common_voice_it_25616688	it/clips/common_voice_it_25616688.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La facciata principale della chiesa contiene un rosone gotico, riccamente elaborato e decorato.	en	 "The main facade of the church contains a Gothic rose window, richly elaborated and decorated." 	true	true
common_voice_it_20678025	it/clips/common_voice_it_20678025.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il marchio di Orione è presente sul petto.	en	 The Orion mark is present on the chest. 	true	true
common_voice_it_19977172	it/clips/common_voice_it_19977172.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Chiostro interno con targhe commemorative.	en	 Interior cloister with commemorative plaques. 	true	true
common_voice_it_26078979	it/clips/common_voice_it_26078979.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Numerosissimi furono i successi conseguiti dalle squadre di Guerra in campo nazionale ed internazionale.	en	 There were many successes achieved by the War teams in the national and international field. 	true	true
common_voice_it_23994220	it/clips/common_voice_it_23994220.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La canzone è stata composta da Diane Warren.	en	 The song was composed by Diane Warren. 	true	true
common_voice_it_25548366	it/clips/common_voice_it_25548366.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Molti aspetti di questo processo sono brevettati.	en	 Many aspects of this process are patented. 	true	true
common_voice_it_17543207	it/clips/common_voice_it_17543207.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 La bugia ha le gambe corte.	en	 The lie has short legs. 	true	true
common_voice_it_25559295	it/clips/common_voice_it_25559295.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La pinna caudale ha il margine arrotondato e le pinne sono trasparenti.	en	 The caudal fin has a rounded edge and the fins are transparent. 	true	true
common_voice_it_25498174	it/clips/common_voice_it_25498174.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Minute è una ragazza snob proveniente da una famiglia ricca.	en	 Minute is a snob girl from a wealthy family. 	true	true
common_voice_it_23987493	it/clips/common_voice_it_23987493.wav	0.000	10.344	spk_1	it	 I primi esemplari vennero prodotti a Cowley, mentre quelli successivi furono assemblati ad Abingdon.	en	 "The first ones were produced at Cowley, while the later ones were assembled at Abingdon." 	true	true
common_voice_it_25340299	it/clips/common_voice_it_25340299.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Finita la guerra fondò a Massa il comitato per la ricostruzione della Zona Industriale.	en	 After the war he founded the committee for the reconstruction of the Industrial Zone in Massa. 	true	true
common_voice_it_27960631	it/clips/common_voice_it_27960631.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Vi sono stati rinvenuti numerosi e importanti fossili.	en	 There have been found numerous and important fossils. 	true	true
common_voice_it_18101837	it/clips/common_voice_it_18101837.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Negli anni, il fiorire della concorrenza ha portato l'azienda a dei cambiamenti.	en	 "Over the years, the flourishing of competition has led the company to change." 	true	true
common_voice_it_33678572	it/clips/common_voice_it_33678572.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il castello è sede di numerosi eventi a cadenza annuale.	en	 The castle is the venue of numerous events every year. 	true	true
common_voice_it_17764439	it/clips/common_voice_it_17764439.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Anche se in alcuni tratti può non esserlo per cercare il coinvolgimento.	en	 Although in some parts it may not be to seek involvement. 	true	true
common_voice_it_25921653	it/clips/common_voice_it_25921653.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Oggi risulta completamente abbandonata, priva di costruzioni e in parte invasa dalla vegetazione.	en	 "Today it is completely abandoned, without buildings and partly invaded by vegetation." 	true	true
common_voice_it_35303167	it/clips/common_voice_it_35303167.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A Cannes ha ricevuto una standing ovation, ma nessun premio.	en	 "In Cannes he received a standing ovation, but no prize." 	true	true
common_voice_it_19992139	it/clips/common_voice_it_19992139.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 In Germania è considerato il più popolare.	en	 In Germany it is considered the most popular. 	true	true
common_voice_it_20075455	it/clips/common_voice_it_20075455.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nel tentativo di salvarlo, Johannes si frattura una gamba.	en	 "In an attempt to save him, Johannes breaks his leg." 	true	true
common_voice_it_23891545	it/clips/common_voice_it_23891545.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Fu un cugino di secondo grado di Thomas Henry Huxley.	en	 He was a second cousin of Thomas Henry Huxley. 	true	true
common_voice_it_20232219	it/clips/common_voice_it_20232219.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Durante il suo anno di regno si trasferì a vivere a Los Angeles.	en	 During his year of reign he moved to live in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_21329423	it/clips/common_voice_it_21329423.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il suo palantír non viene mai mostrato nel film.	en	 His palantír is never shown in the film. 	true	true
common_voice_it_25629003	it/clips/common_voice_it_25629003.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'anno indicato è quello di pubblicazione dell'album o del singolo che contiene il brano.	en	 The year indicated is the year of publication of the album or single containing the song. 	true	true
common_voice_it_25648914	it/clips/common_voice_it_25648914.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sono predatori, hanno dieta a base di pesciolini e invertebrati.	en	 "They are predators, they eat small fish and invertebrates." 	true	true
common_voice_it_34678668	it/clips/common_voice_it_34678668.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I recipienti sono chiamati in vario modo: vasca, caldaia, bollitore, tino.	en	 "The vessels are called in various ways: tub, boiler, kettle, vase." 	true	true
common_voice_it_27498387	it/clips/common_voice_it_27498387.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Un piano, normalmente il superiore è fisso e solidale alla struttura di sostegno.	en	 "A floor, normally the upper one is fixed and supportive to the support structure." 	true	true
common_voice_it_26313813	it/clips/common_voice_it_26313813.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il sogno si infrange.	en	 The dream breaks. 	true	true
common_voice_it_32185107	it/clips/common_voice_it_32185107.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È il settimo di nove figli.	en	 He is the seventh of nine children. 	true	false
common_voice_it_25922977	it/clips/common_voice_it_25922977.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le due ali ospitano gli ingressi laterali e sono risolte con piatte lesene ioniche.	en	 The two wings house the lateral entrances and are solve with flat ionic lesene. 	true	true
common_voice_it_27265104	it/clips/common_voice_it_27265104.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La frizione era monodisco a secco ed il cambio era a tre marce.	en	 The clutch was a single disc dry and the gearbox was three-speed. 	true	true
common_voice_it_33408571	it/clips/common_voice_it_33408571.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Lasciò la moglie e due figli maschi.	en	 He left his wife and two sons. 	true	true
common_voice_it_36535584	it/clips/common_voice_it_36535584.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le valvole a fodero di questo motore verranno montate anche sul potente Napier Sabre.	en	 The sheath valves of this engine will also be fitted on the powerful Napier Sabre. 	true	true
common_voice_it_37458516	it/clips/common_voice_it_37458516.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Oramai facente parte del dominio repubblicano genovese Badalucco fu inserita nella podesteria di Triora.	en	 Now part of the Genoese republican domain Badalucco was inserted in the podesteria of Triora. 	true	true
common_voice_it_25482442	it/clips/common_voice_it_25482442.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le musiche sono di Tozzi, autore anche dei testi insieme a Mogol.	en	 "The music is by Tozzi, who also wrote the lyrics together with Mogol." 	true	true
common_voice_it_27809143	it/clips/common_voice_it_27809143.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Egli non era molto conosciuto al di fuori della Russia.	en	 He was not well known outside of Russia. 	true	true
common_voice_it_25813773	it/clips/common_voice_it_25813773.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Gerald Fried.	en	 The music was composed by Gerald Fried. 	true	true
common_voice_it_18655013	it/clips/common_voice_it_18655013.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Fissò lo sconosciuto negli occhi e disse con disinvoltura.	en	 He stared the stranger in the eye and said casually. 	true	true
common_voice_it_24617169	it/clips/common_voice_it_24617169.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si trova sulla catena montuosa di Kyrenia, nei pressi dell'omonima città, a Cipro.	en	 "It is located on the Kyrenia mountain range, near the city of Kyrenia, in Cyprus." 	true	true
common_voice_it_20063703	it/clips/common_voice_it_20063703.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il governo turkmeno mostrò sempre il pugno di ferro verso gli oppositori.	en	 The Turkmen government always showed an iron fist towards opponents. 	true	true
common_voice_it_20319989	it/clips/common_voice_it_20319989.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il canale carpale è una cavità localizzata a livello del polso.	en	 The carpal tunnel is a cavity located at the level of the wrist. 	true	true
common_voice_it_37282877	it/clips/common_voice_it_37282877.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In seguito, essendo politicamente conservatore, non partecipò alla guerra d'indipendenza argentina.	en	 "Later, being politically conservative, he did not participate in the Argentine war of independence." 	true	true
common_voice_it_30199393	it/clips/common_voice_it_30199393.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'aereo perse velocità ed entrò in stallo.	en	 The plane lost speed and stalled. 	true	true
common_voice_it_27498422	it/clips/common_voice_it_27498422.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Lo scoppio della Grande Guerra impedì la sua pubblicazione.	en	 The outbreak of the Great War prevented its publication. 	true	true
common_voice_it_25736378	it/clips/common_voice_it_25736378.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il tempo di riverbero è un parametro estremamente importante nella qualità acustica ambientale.	en	 The reverberation time is an extremely important parameter in the acoustic quality of the environment. 	true	true
common_voice_it_24937944	it/clips/common_voice_it_24937944.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Ha generato diversi sequel.	en	 It has generated several sequels. 	true	true
common_voice_it_17992060	it/clips/common_voice_it_17992060.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Trascorsero allora molti giorni soli, nella foresta, vivendo dei frutti degli alberi	en	 "They spent many days alone in the forest, eating the fruits of the trees" 	true	true
common_voice_it_25196660	it/clips/common_voice_it_25196660.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I livelli sono grandi, composti anche da più zone collegate da porte.	en	 "The levels are large, also composed of several zones connected by doors." 	true	true
common_voice_it_26373099	it/clips/common_voice_it_26373099.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Durante il loro consolato tutti i retori stranieri furono espulsi da Roma.	en	 During their consulate all foreign rhetoricians were expelled from Rome. 	true	true
common_voice_it_18085410	it/clips/common_voice_it_18085410.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Hai preso l'olio extravergine di oliva? E' finito, ci serve!	en	 "Did you take the extra virgin olive oil? It's over, we need it!" 	true	true
common_voice_it_20036811	it/clips/common_voice_it_20036811.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Promosso a tenente colonnello, si ritirò.	en	 "Promotion to lieutenant colonel, retired." 	true	true
common_voice_it_25811290	it/clips/common_voice_it_25811290.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Fu ambasciatore della città di Udine presso il papa.	en	 He was ambassador of the city of Udine to the pope. 	true	true
common_voice_it_20024431	it/clips/common_voice_it_20024431.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 A differenza degli altri gibboni, i vocalizzi non assumono la forma di "duetti".	en	 "Unlike other gibbons, the vocalizations do not take the form of ""duets""." 	true	true
common_voice_it_25817253	it/clips/common_voice_it_25817253.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le nomine postume non sono accettate.	en	 Posthumous nominations are not accepted. 	true	true
common_voice_it_30422757	it/clips/common_voice_it_30422757.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il letto del fiume è tortuoso.	en	 The riverbed is winding. 	true	true
common_voice_it_17416521	it/clips/common_voice_it_17416521.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 D'altra parte, però, in un certo senso, ama le mancanze in quanto danno occasione a Lui di mostrare la sua misericordia e a noi di restare umili e di capire e compatire le mancanze del prossimo.	en	 "On the other hand, however, in a certain sense, He loves shortcomings because they give Him an opportunity to show His mercy and to us to remain humble and to understand and sympathize with the shortcomings of our neighbor." 	true	true
common_voice_it_25048026	it/clips/common_voice_it_25048026.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Difese i pali della porta rossoblù per sedici anni.	en	 He defended the Red-Blue goal for sixteen years. 	true	true
common_voice_it_17639167	it/clips/common_voice_it_17639167.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Figlio di chi?	en	 Whose son? 	true	true
common_voice_it_23723074	it/clips/common_voice_it_23723074.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Negli anni Duemila, Silvia Albertazzi si dedica prevalentemente alla letteratura comparata.	en	 "In the 2000s, Silvia Albertazzi devoted herself mainly to comparative literature." 	true	true
common_voice_it_19985851	it/clips/common_voice_it_19985851.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ma l'elefante non compie alcuna scelta.	en	 But the elephant makes no choice. 	true	true
common_voice_it_36861474	it/clips/common_voice_it_36861474.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Le navi del tesoro erano considerate navi di lusso, piuttosto che navi da guerra.	en	 “Treasury ships were considered luxury ships, rather than warships.” 	true	true
common_voice_it_27196988	it/clips/common_voice_it_27196988.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La gara è stata vinta da Alain Prost su Williams.	en	 The race was won by Alain Prost on Williams. 	true	true
common_voice_it_27824613	it/clips/common_voice_it_27824613.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il territorio della contea venne reso così più omogeneo.	en	 The territory of the county was thus made more homogeneous. 	true	true
common_voice_it_26598597	it/clips/common_voice_it_26598597.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il vino con il quale si accompagna è il Merlot o il Cabernet.	en	 The wine with which it is accompanied is Merlot or Cabernet. 	true	true
common_voice_it_25859514	it/clips/common_voice_it_25859514.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Contrario al regime fascista, visse in disparte sino alla sua scomparsa.	en	 "Contrary to the fascist regime, he lived in seclusion until his death." 	true	true
common_voice_it_26210638	it/clips/common_voice_it_26210638.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Quell'anno l'Italia avrebbe conquistato il trofeo nella finale disputata a Charleroi.	en	 That year Italy would win the trophy in the final in Charleroi. 	true	true
common_voice_it_17544285	it/clips/common_voice_it_17544285.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Certo il colpo era ardito e lui, se lo aveva tentato, doveva averlo fatto come unico rimedio al male peggiore	en	 "Of course the blow was bold and he, if he had tried it, must have done it as the only remedy for the worst evil" 	true	true
common_voice_it_26590522	it/clips/common_voice_it_26590522.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Stazione di Atena Lucana	en	 Atena Lucana Station 	true	true
common_voice_it_24900274	it/clips/common_voice_it_24900274.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Contiene anche funzionalità di Adobe.	en	 It also contains Adobe features. 	true	true
common_voice_it_23786790	it/clips/common_voice_it_23786790.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Cantano in diverse lingue: tedesco, inglese e latino.	en	 "They sing in different languages: German, English and Latin." 	true	true
common_voice_it_26666283	it/clips/common_voice_it_26666283.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Torna disponibile per la nona giornata di campionato contro Venezia.	en	 He is back available for the ninth league match against Venice. 	true	true
common_voice_it_20467101	it/clips/common_voice_it_20467101.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Attualmente lavora alla Pixar.	en	 He currently works at Pixar. 	true	true
common_voice_it_38361279	it/clips/common_voice_it_38361279.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Accanto sono inseriti, nella cortina, due rilievi di leoni.	en	 "Next to it are inserted, in the curtain, two reliefs of lions." 	true	true
common_voice_it_21337184	it/clips/common_voice_it_21337184.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Al documentario hanno partecipato tra gli altri Vittorio Taviani, Francesco Maselli e Tonino Valerii.	en	 "The documentary was produced by Vittorio Taviani, Francesco Maselli and Tonino Valerii, among others." 	true	true
common_voice_it_26425927	it/clips/common_voice_it_26425927.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Yung Joc canta di quando ha avuto un'esperienza sessuale appunto per la prima volta.	en	 Yung Joc sings about when he had a sexual experience for the first time. 	true	true
common_voice_it_20484799	it/clips/common_voice_it_20484799.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Gli sponsor diventarono perciò partner di produzione di "Baywatch".	en	 "The sponsors therefore became production partners of ""Baywatch""." 	true	true
common_voice_it_25831047	it/clips/common_voice_it_25831047.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Calciatore duttile dal fisico possente.	en	 A ductile footballer with a powerful physique. 	true	true
common_voice_it_26974376	it/clips/common_voice_it_26974376.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Gli strumenti termici si suddividono in due grandi famiglie.	en	 Thermal instruments are divided into two large families. 	true	true
common_voice_it_26568406	it/clips/common_voice_it_26568406.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sposato due volte, ha tre figli: Carlo, Giulia e Roberto.	en	 "Twice married, he has three children: Carlo, Giulia and Roberto." 	true	true
common_voice_it_36738266	it/clips/common_voice_it_36738266.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Il nome deriva dalla forma abbreviata di Fabrizio, da faber che significa fabbro.	en	 "The name comes from the abbreviated form of Fabrizio, from faber which means blacksmith." 	true	true
common_voice_it_25957113	it/clips/common_voice_it_25957113.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Presente ovunque in natura, il "Bacillo" include specie patogene e non.	en	 "Present everywhere in nature, the ""Bacillus"" includes pathogenic and non-pathogenic species." 	true	true
common_voice_it_25350328	it/clips/common_voice_it_25350328.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La francese è fuori dalla finale.	en	 The Frenchman is out of the final. 	true	true
common_voice_it_21886402	it/clips/common_voice_it_21886402.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Fa parte della Comunità montana Valnerina e del Parco fluviale del Nera.	en	 It is part of the Valnerina Mountain Community and the Nera River Park. 	true	true
common_voice_it_18616950	it/clips/common_voice_it_18616950.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Mentre tutti i suoi colleghi passavano il tempo con le spade in mano.	en	 While all his colleagues were spending time with their swords in their hands. 	true	true
common_voice_it_25650483	it/clips/common_voice_it_25650483.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il team viene per questo sciolto.	en	 The team is therefore dissolved. 	true	true
common_voice_it_25570172	it/clips/common_voice_it_25570172.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il giornalista Kevin Coogan scrisse un articolo dal titolo "How Black Is Black Metal?	en	 "Journalist Kevin Coogan wrote an article titled "How Black Is Black Metal?" 	true	true
common_voice_it_35761627	it/clips/common_voice_it_35761627.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il castello fu adibito a masseria alla fine dell'Ottocento.	en	 The castle was used as a farm at the end of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_36465683	it/clips/common_voice_it_36465683.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La lista dei suoi crimini si allunga e diviene un ricercato.	en	 His list of crimes grows and he becomes a wanted person. 	true	true
common_voice_it_30668065	it/clips/common_voice_it_30668065.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Numerosi monumenti commemorativi sono stati costruiti dopo l'evento.	en	 Numerous memorials were built after the event. 	true	true
common_voice_it_25952125	it/clips/common_voice_it_25952125.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli adulti sono stati rinvenuti tra feci e i cadaveri degli animali.	en	 Adults have been found among feces and animal carcasses. 	true	true
common_voice_it_23744327	it/clips/common_voice_it_23744327.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Di conseguenza, ci sono sempre due giocatori che giocano contro uno.	en	 "As a result, there are always two players playing against one." 	true	true
common_voice_it_24218430	it/clips/common_voice_it_24218430.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha pubblicato molti libri sulla sua esperienza nella naja alpina e sulla guerra.	en	 He published many books about his experience in the Alpine naja and about war. 	true	true
common_voice_it_28093175	it/clips/common_voice_it_28093175.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I Gojira incorporano elementi atmosferici e brani strumentali nella loro musica.	en	 Gojira incorporates atmospheric elements and instrumental tracks into their music. 	true	true
common_voice_it_20176568	it/clips/common_voice_it_20176568.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Glen Little	en	 Glen Little 	true	true
common_voice_it_25616711	it/clips/common_voice_it_25616711.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il manoscritto inoltre riporta annotazioni a margine fatte dallo stesso re.	en	 The manuscript also contains margin notes made by the king himself. 	true	true
common_voice_it_20270264	it/clips/common_voice_it_20270264.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Così, il paese passò definitivamente in mani sabaude.	en	 "Thus, the country passed definitively into Savoy hands." 	true	true
common_voice_it_18604699	it/clips/common_voice_it_18604699.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Tildor ascoltò con pazienza le lamentele.	en	 Tildor listened patiently to the complaints. 	true	true
common_voice_it_25950167	it/clips/common_voice_it_25950167.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nello stesso anno, George Martin e la sua orchestra ne pubblicarono una "cover".	en	 "In the same year, George Martin and his orchestra released a "cover" of it. 	true	true
common_voice_it_27971949	it/clips/common_voice_it_27971949.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le membrane alari sono semi-trasparenti, bruno-nerastre o grigio chiare.	en	 "The wing membranes are semi-transparent, blackish-brown or light gray." 	true	true
common_voice_it_25862704	it/clips/common_voice_it_25862704.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Il capoluogo è Amos.	en	 The capital is Amos. 	true	true
common_voice_it_20012774	it/clips/common_voice_it_20012774.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Perry Mason accetta il caso e inizia ad indagare.	en	 Perry Mason accepts the case and begins to investigate. 	true	true
common_voice_it_25054079	it/clips/common_voice_it_25054079.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Considerato uno dei più importanti festival europei, attrae appassionati da tutto il mondo.	en	 "Considered one of the most important European festivals, it attracts fans from all over the world." 	true	true
common_voice_it_19975168	it/clips/common_voice_it_19975168.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Un procedimento analogo si verifica anche invertendo l'ordine di applicazione degli sforzi.	en	 A similar process also occurs when reversing the order of application of the forces. 	true	true
common_voice_it_27700237	it/clips/common_voice_it_27700237.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Probabilmente fu sepolta nel complesso piramidale del marito, a El-Lahun.	en	 "She was probably buried in her husband's pyramid complex at El-Lahun." 	true	true
common_voice_it_17909989	it/clips/common_voice_it_17909989.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 E viceversa causando moltissimi squilibri ambientali	en	 And vice versa causing many environmental imbalances 	true	true
common_voice_it_20315190	it/clips/common_voice_it_20315190.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il nome è in uso anche nelle lingue olandese, spagnola e tedesca.	en	 "The name is also in use in Dutch, Spanish and German." 	true	true
common_voice_it_21368674	it/clips/common_voice_it_21368674.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La diplomazia "segreta" doveva essere abbandonata.	en	 "Secret diplomacy had to be abandoned." 	true	true
common_voice_it_20250519	it/clips/common_voice_it_20250519.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Di lì a poco formerà la sua prima band.	en	 Soon after he formed his first band. 	true	true
common_voice_it_21313456	it/clips/common_voice_it_21313456.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli isolani vennero coinvolti nella presa di Terranova in questo stesso periodo.	en	 The islanders were involved in the capture of Newfoundland at this time. 	true	true
common_voice_it_25955884	it/clips/common_voice_it_25955884.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Alcuni clan hanno un capo ufficiale come un "chieftain", una matriarca o un patriarca.	en	 "Some clans have an official leader like a chieftain, a matriarch or a patriarch." 	true	true
common_voice_it_20594583	it/clips/common_voice_it_20594583.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fu avversario di Ottavio Missoni, quando questi era ancora un atleta di prestigio.	en	 "He was an opponent of Ottavio Missoni, when he was still a prestigious athlete." 	true	true
common_voice_it_31486814	it/clips/common_voice_it_31486814.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu anche sede dei vigili del fuoco e della Croce Rossa.	en	 It was also the headquarters of the fire brigade and the Red Cross. 	true	true
common_voice_it_26523848	it/clips/common_voice_it_26523848.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ha scritto anche un libro intitolato "Does This Baby Make Me Look Straight?	en	 "He also wrote a book entitled ""Does This Baby Make Me Look Straight?" 	true	true
common_voice_it_20233329	it/clips/common_voice_it_20233329.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Al primo turno dei play-off la Dinamo perse contro la Dinamo Mosca.	en	 In the first round of the play-offs, Dinamo lost to Dynamo Moscow. 	true	true
common_voice_it_23739456	it/clips/common_voice_it_23739456.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 Il servizio viaggiatori è effettuato esclusivamente da Trenitalia controllata del gruppo Ferrovie dello Stato.	en	 The passenger service is carried out exclusively by Trenitalia, a subsidiary of the Ferrovie dello Stato group. 	true	true
common_voice_it_25863179	it/clips/common_voice_it_25863179.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Egli è a volte ricordato come la diciottesima vittima di Crevalcore.	en	 He is sometimes remembered as the eighteenth victim of Crevalcore. 	true	true
common_voice_it_20013109	it/clips/common_voice_it_20013109.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 In vecchie classificazioni il genere era trattato nella famiglia delle Euphorbiaceae.	en	 In old classifications the genus was treated in the family of Euphorbiaceae. 	true	true
common_voice_it_27853321	it/clips/common_voice_it_27853321.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In breve, le 'Reali Truppe' vennero ridotte nella sola cittadella di Messina.	en	 "In short, the 'Royal Troops' were reduced to the citadel of Messina alone." 	true	true
common_voice_it_20310940	it/clips/common_voice_it_20310940.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Lost Springs	en	 Lost Springs 	true	true
common_voice_it_24812142	it/clips/common_voice_it_24812142.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ha un andamento generale da nord a sud.	en	 It has a general trend from north to south. 	true	true
common_voice_it_21373210	it/clips/common_voice_it_21373210.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Diagonalmente è disposta una banda ondeggiante che rappresenta il Danubio.	en	 Diagonally is a waving band representing the Danube. 	true	true
common_voice_it_17553392	it/clips/common_voice_it_17553392.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dovettero fare un grande sforzo, ma finalmente il masso si piegò verso il vuoto e cadde.	en	 "They had to make a great effort, but finally the rock bent toward the void and fell." 	true	true
common_voice_it_39667651	it/clips/common_voice_it_39667651.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Curtis decide di proseguire con i pochi alleati che gli sono rimasti.	en	 Curtis decides to continue with the few allies he has left. 	true	true
common_voice_it_21341340	it/clips/common_voice_it_21341340.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Nota: si riferisce al numero di speciali vinte.	en	 Note: refers to the number of special wins. 	true	true
common_voice_it_39902023	it/clips/common_voice_it_39902023.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 George accetta soddisfatto la proposta ed anche Antonietta si rassegna a sposarlo.	en	 George accepts the proposal and Antonietta resigns to marry him. 	true	true
common_voice_it_20221250	it/clips/common_voice_it_20221250.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ciononostante la produzione di quell'anno rimase a quota tre.	en	 Nevertheless, the production of that year remained at three. 	true	true
common_voice_it_17443202	it/clips/common_voice_it_17443202.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Mangiarsi le mani.	en	 Eating their hands. 	true	true
common_voice_it_20002387	it/clips/common_voice_it_20002387.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Recandosi nei vari demi, un appassionato poteva assistere a numerose rappresentazioni l'anno.	en	 "By visiting the various demos, a fan could attend numerous performances a year." 	true	true
common_voice_it_20010972	it/clips/common_voice_it_20010972.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ad ogni modo, si giunse infine allo scontro fra le fanterie.	en	 "However, it was finally the infantry that came into action." 	true	true
common_voice_it_39928769	it/clips/common_voice_it_39928769.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 All'interno di questo istituto di pena condusse i suoi studi Robert Koch.	en	 Within this prison institute conducted his studies Robert Koch. 	true	true
common_voice_it_20002422	it/clips/common_voice_it_20002422.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La regione è caratterizzata da crepe, fessure e dirupi.	en	 "The region is characterized by cracks, fissures and cliffs." 	true	true
common_voice_it_25736528	it/clips/common_voice_it_25736528.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Particolarmente sviluppata in questo gioco era la trama che comprendeva temi adulti e maturi.	en	 Especially developed in this game was the plot that included adult and mature themes. 	true	true
common_voice_it_38561883	it/clips/common_voice_it_38561883.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Capisci, è la febbre, ecco tutto.	en	 "You see, it's the fever, that's all." 	true	true
common_voice_it_17821004	it/clips/common_voice_it_17821004.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Facendoci sedere alla tua mensa, noi ti fileremo il lino e in brevissimo tempo.	en	 "If you let us sit at your table, we will spin your linen, and in a very short time." 	true	true
common_voice_it_20339563	it/clips/common_voice_it_20339563.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questo album comprende le canzoni dei due episodi.	en	 This album includes the songs of the two episodes. 	true	true
common_voice_it_24003614	it/clips/common_voice_it_24003614.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In queste zone aride predominano le specie di mammiferi.	en	 In these arid areas predominate the species of mammals. 	true	true
common_voice_it_25338785	it/clips/common_voice_it_25338785.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Esistono diverse varianti del gesto standard.	en	 There are several variations of the standard gesture. 	true	true
common_voice_it_24094561	it/clips/common_voice_it_24094561.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Inoltre è usata come una tintura naturale per i tessuti.	en	 It is also used as a natural dye for textiles. 	true	true
common_voice_it_25770089	it/clips/common_voice_it_25770089.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Se lo vedono, allora possono crederci.	en	 "If they see it, then they can believe it." 	true	true
common_voice_it_25627209	it/clips/common_voice_it_25627209.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Alcuni loro titoli sono: "Oh!	en	 "Some of their titles are: ""Oh!" 	true	true
common_voice_it_20733327	it/clips/common_voice_it_20733327.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Di seguito i risultati conseguiti fin qui nella manifestazione.	en	 Here are the results achieved so far in the event. 	true	true
common_voice_it_20074501	it/clips/common_voice_it_20074501.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Venne poi sempre riconfermato negli anni successivi.	en	 He was then always re-confirmed in the following years. 	true	true
common_voice_it_25844193	it/clips/common_voice_it_25844193.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Come molte altre chiocciole è ermafrodita.	en	 Like many other snails it is hermaphrodite. 	true	true
common_voice_it_25628081	it/clips/common_voice_it_25628081.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Pertanto, la stampa a contatto ha le stesse dimensioni di quelle del negativo.	en	 "Therefore, the contact print has the same size as the negative." 	true	true
common_voice_it_21874012	it/clips/common_voice_it_21874012.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Visto che però i personaggi piacevano, l'autore Morris volle farli riapparire.	en	 "But since the characters were liked, author Morris wanted to make them reappear." 	true	true
common_voice_it_28714643	it/clips/common_voice_it_28714643.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte meridionale della provincia di Brescia.	en	 The district comprises the southern part of the province of Brescia. 	true	true
common_voice_it_38600285	it/clips/common_voice_it_38600285.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il titolo del film si riferisce al generale confederato Robert E. Lee.	en	 The title of the film refers to Confederate General Robert E. Lee. 	true	true
common_voice_it_25543028	it/clips/common_voice_it_25543028.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'episodio si apre con la cerimonia militare di un funerale.	en	 The episode opens with the military ceremony of a funeral. 	true	true
common_voice_it_25469315	it/clips/common_voice_it_25469315.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il colore rosso della divisa fu sostituito dal bianco.	en	 The red colour of the uniform was replaced by white. 	true	true
common_voice_it_20077069	it/clips/common_voice_it_20077069.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Grazie a un sistema di chiuse, permette di arrivare fino a Manchester.	en	 "Thanks to a lock system, it can reach as far as Manchester." 	true	true
common_voice_it_37450146	it/clips/common_voice_it_37450146.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La villa è proprietà di una ragazza instabile, Ella.	en	 "The villa is owned by an unstable girl, Ella." 	true	true
common_voice_it_22467609	it/clips/common_voice_it_22467609.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È oggi un bene tutelato dalla Sovrintendenza ai monumenti dello Stato.	en	 It is now a property protected by the Superintendency of State monuments. 	true	true
common_voice_it_25944734	it/clips/common_voice_it_25944734.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il castello fu costruito in epoca antica dagli Illiri.	en	 The castle was built in ancient times by the Illyrians. 	true	true
common_voice_it_23994986	it/clips/common_voice_it_23994986.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È tra le prime quattro aziende produttrici di caffè in Italia.	en	 It is among the top four coffee producers in Italy. 	true	true
common_voice_it_25771168	it/clips/common_voice_it_25771168.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A Praga giocherà due stagioni e mezza.	en	 He will play in Prague for two and a half seasons. 	true	false
common_voice_it_25898868	it/clips/common_voice_it_25898868.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Lo spirito è quello di Cleo, dea dell'amore, risvegliatosi durante una spedizione archeologica.	en	 "The spirit is that of Cleo, goddess of love, awakening during an archaeological expedition." 	true	true
common_voice_it_25616134	it/clips/common_voice_it_25616134.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente calca ancora, per alcune stagioni, i campi dilettantistici in Piemonte.	en	 "Succeedingly, he still played for some seasons in amateur fields in Piedmont." 	true	true
common_voice_it_25921645	it/clips/common_voice_it_25921645.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Compare spesso come protagonista di storie a parte.	en	 He often appears as the protagonist of separate stories. 	true	true
common_voice_it_23818390	it/clips/common_voice_it_23818390.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 È basato sul romanzo "Spider" di Patrick McGrath, che ha scritto anche la sceneggiatura.	en	 "It's based on the novel Spider by Patrick McGrath, who also wrote the screenplay." 	true	true
common_voice_it_39988660	it/clips/common_voice_it_39988660.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Vive a Mosca dove oltre ad allenarsi studia ingegneria aeronautica.	en	 He lives in Moscow where he trains and studies aeronautical engineering. 	true	true
common_voice_it_20302881	it/clips/common_voice_it_20302881.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Una sicurezza per il navigante ineguagliabile.	en	 Unparalleled safety for the sailor. 	true	true
common_voice_it_23887502	it/clips/common_voice_it_23887502.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il collaudo in entrata è l'insieme di controlli e verifiche svolte in "accettazione arrivi".	en	 "The incoming testing is the set of checks and verification carried out in ""acceptance arrivals""." 	true	true
common_voice_it_23825630	it/clips/common_voice_it_23825630.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Martino, inoltre, riuscì ad ottenere i diritti delle musiche tratte da quelle pellicole.	en	 "Martino, moreover, managed to obtain the rights of the music taken from those films." 	true	true
common_voice_it_23943327	it/clips/common_voice_it_23943327.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nello stesso anno ne fu prodotta anche una versione a tiratura limitata.	en	 A limited edition version was also produced in the same year. 	true	true
common_voice_it_20075443	it/clips/common_voice_it_20075443.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Come somministrazione di farmaci si usa la dopamina.	en	 As a drug administration is used dopamine. 	true	true
common_voice_it_20271036	it/clips/common_voice_it_20271036.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Church Avenue	en	 Church Avenue 	true	true
common_voice_it_23891553	it/clips/common_voice_it_23891553.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I generi musicali su cui si basano sono il new wave e il post-punk.	en	 The musical genres they are based on are the new wave and post-punk. 	true	true
common_voice_it_25843015	it/clips/common_voice_it_25843015.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Solo tagliando la carne è possibile recuperarla dalla vittima.	en	 Only by cutting the flesh can it be recovered from the victim. 	true	true
common_voice_it_25707987	it/clips/common_voice_it_25707987.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Poi fu mandato ai Nuggets, dove è andato avanti malgrado gli infortuni.	en	 "Then he was sent to the Nuggets, where he went on despite injuries." 	true	true
common_voice_it_20321301	it/clips/common_voice_it_20321301.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il film non ebbe un buon riscontro commerciale.	en	 The film did not have a good commercial response. 	true	true
common_voice_it_25589030	it/clips/common_voice_it_25589030.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La cattedrale risulta essere uno dei più antichi edifici ecclesiastici della Russia.	en	 The cathedral is one of the oldest church buildings in Russia. 	true	true
common_voice_it_25373663	it/clips/common_voice_it_25373663.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Vince la svedese per un centesimo.	en	 Wins the Swedish for a cent. 	true	true
common_voice_it_20119448	it/clips/common_voice_it_20119448.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il grano e il mais sono ancora coltivati.	en	 Wheat and corn are still cultivated. 	true	true
common_voice_it_20085212	it/clips/common_voice_it_20085212.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La sede centrale della compagnie è a Mosca, in Russia.	en	 "The company's headquarters is in Moscow, Russia." 	true	true
common_voice_it_25716516	it/clips/common_voice_it_25716516.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Dagli anni Quaranta del secolo diversificò la produzione puntando anche ai componenti ferroviari.	en	 From the 1940s, the company diversified its production to include railway components. 	true	true
common_voice_it_20156578	it/clips/common_voice_it_20156578.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il carretto siciliano, sebbene in via di estinzione, esiste ancora.	en	 "The Sicilian cart, although endangered, still exists." 	true	true
common_voice_it_24617754	it/clips/common_voice_it_24617754.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I loro rapporti sono freddi ma comincia a svilupparsi una relazione.	en	 Their relationships are cold but a relationship begins to develop. 	true	true
common_voice_it_22910234	it/clips/common_voice_it_22910234.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Altri tratti di barriera si trovano in Arizona, Nuovo Messico e Texas.	en	 "Other stretches of barrier are found in Arizona, New Mexico and Texas." 	true	true
common_voice_it_38535180	it/clips/common_voice_it_38535180.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Le sessioni con Preston iniziarono quindi a metà dicembre a Londra.	en	 Sessions with Preston began in mid-December in London. 	true	true
common_voice_it_32876208	it/clips/common_voice_it_32876208.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Cubito e anale convergono sul margine senza fondersi.	en	 Cubit and anal converge on the margin without merging. 	true	true
common_voice_it_18467533	it/clips/common_voice_it_18467533.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Tutti questi congegni.	en	 All these devices. 	true	true
common_voice_it_38220657	it/clips/common_voice_it_38220657.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È stato coordinatore del comitato scientifico per la redazione del Piano Strategico di Napoli.	en	 He was coordinator of the scientific committee for the drafting of the Strategic Plan of Naples. 	true	true
common_voice_it_31174882	it/clips/common_voice_it_31174882.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le forze sovietiche lanciarono diverse offensive contro le truppe tedesche in quella zona.	en	 Soviet forces launched several offensives against German troops in that area. 	true	true
common_voice_it_27572725	it/clips/common_voice_it_27572725.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 L'artigli sono color avorio.	en	 The claws are ivory. 	true	true
common_voice_it_21770483	it/clips/common_voice_it_21770483.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Per carattere resta un ribelle.	en	 By character he remains a rebel. 	true	true
common_voice_it_25767462	it/clips/common_voice_it_25767462.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Altri manoscritti sono conservati all'Università di Northwestern, dipartimento bibliotecario di collezioni speciali.	en	 "Other manuscripts are kept at Northwestern University, Library Department of Special Collections." 	true	true
common_voice_it_20006992	it/clips/common_voice_it_20006992.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La bambina morì subito dopo la nascita.	en	 The girl died shortly after birth. 	true	true
common_voice_it_19999311	it/clips/common_voice_it_19999311.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Abbandonata la carriera di insegnante, si è dedicata alla scrittura a tempo pieno.	en	 "Having abandoned her teaching career, she has devoted herself to writing full-time." 	true	true
common_voice_it_22768065	it/clips/common_voice_it_22768065.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il film fu distribuito con il titolo "Folks!	en	 "The film was released under the title ""Folks!" 	true	true
common_voice_it_26346762	it/clips/common_voice_it_26346762.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Strike Up the Band	en	 Strike Up the Band 	true	true
common_voice_it_20090684	it/clips/common_voice_it_20090684.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Entrambi i brani sono stati in seguito pubblicati separatamente anche per il download digitale.	en	 Both tracks were later released separately as digital downloads. 	true	true
common_voice_it_23809439	it/clips/common_voice_it_23809439.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 L'aspetto è di una lucentezza metallica.	en	 The appearance is of a metallic shine. 	true	true
common_voice_it_27011205	it/clips/common_voice_it_27011205.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Betz lasciò la Cancelleria del Reich all'interno di uno di questi gruppi.	en	 Betz left the Reich Chancellery within one of these groups. 	true	true
common_voice_it_19371264	it/clips/common_voice_it_19371264.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Poi rientrò e dovette scuoter Laura.	en	 Then he came back and had to shake Laura. 	true	true
common_voice_it_24936674	it/clips/common_voice_it_24936674.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le recensioni note sulla stampa britannica dell'epoca furono negative, soprattutto per il gameplay monotono.	en	 "The known reviews in the British press of the time were negative, especially for the monotonous gameplay." 	true	true
common_voice_it_26340880	it/clips/common_voice_it_26340880.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È un carburo di cromo contenente piccole quantità di ferro e nichel.	en	 It is a chromium carbide containing small amounts of iron and nickel. 	true	true
common_voice_it_20239672	it/clips/common_voice_it_20239672.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il territorio comunale di Rignano Garganico è parte integrante del distretto sismico del Gargano.	en	 The municipal territory of Rignano Garganico is an integral part of the Gargano seismic district. 	true	true
common_voice_it_20595269	it/clips/common_voice_it_20595269.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I Beatles si recavano per la prima volta ad Amburgo, Germania.	en	 "The Beatles were travelling to Hamburg, Germany for the first time." 	true	true
common_voice_it_32133609	it/clips/common_voice_it_32133609.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Vivono immediatamente sotto la superficie dell'acqua e molte specie formano banchi.	en	 They live immediately below the surface of the water and many species form schools. 	true	true
common_voice_it_19981837	it/clips/common_voice_it_19981837.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Adams rimarcò che quest'ultima fotografia "fece qualcosa di buono e nessuno si fece male.	en	 Adams remarked that this last photograph "did something good and no one was hurt." 	true	true
common_voice_it_21863327	it/clips/common_voice_it_21863327.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I recensori hanno elogiato la colonna sonora definendola realistica.	en	 Critics praised the soundtrack, calling it realistic. 	true	true
common_voice_it_27267388	it/clips/common_voice_it_27267388.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Proprio per il suo martirio, sant'Andrea è divenuto anche il patrono di Patrasso.	en	 "Just because of his martyrdom, St. Andrew has also become the patron saint of Patras." 	true	true
common_voice_it_20082617	it/clips/common_voice_it_20082617.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Sono i guerrieri di Hades che solitamente si collocano nelle posizioni più elevate.	en	 They are the warriors of Hades who usually occupy the highest positions. 	true	true
common_voice_it_38220815	it/clips/common_voice_it_38220815.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La croce non ha connotazione cristiana.	en	 The cross has no Christian connotation. 	true	true
common_voice_it_24405143	it/clips/common_voice_it_24405143.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In seguito poi, da Roma, arrivavano le indicazioni di sospendere ogni provvedimento.	en	 "Then, from Rome, indications came to suspend any measure." 	true	true
common_voice_it_35692158	it/clips/common_voice_it_35692158.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 In seguito Michael e Betty si riappacificano.	en	 Michael and Betty are later reconciled. 	true	true
common_voice_it_25965670	it/clips/common_voice_it_25965670.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Dalla loro unione nacque Ermione.	en	 From their union was born Hermione. 	true	true
common_voice_it_35121199	it/clips/common_voice_it_35121199.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sono predatori e la dieta è basata su pesci e crostacei.	en	 They are predators and their diet is based on fish and crustaceans. 	true	true
common_voice_it_26448637	it/clips/common_voice_it_26448637.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per questo, spesso l'hula hoop è uno degli attrezzi utilizzati negli spettacolo circensi.	en	 "For this reason, the hula hoop is often one of the tools used in circus shows." 	true	true
common_voice_it_20058217	it/clips/common_voice_it_20058217.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Dopo l'invasione le truppe si ritirarono.	en	 After the invasion the troops withdrew. 	true	true
common_voice_it_22917673	it/clips/common_voice_it_22917673.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 In agosto si svolge il festival "I giorni di Ghino".	en	 "In August there is the festival "Ghino's days". 	true	true
common_voice_it_27373453	it/clips/common_voice_it_27373453.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Inoltre, a bordo sono presenti anche telefono e fax.	en	 "In addition, there is a telephone and fax on board." 	true	true
common_voice_it_18963393	it/clips/common_voice_it_18963393.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Uno spettacolo itinerante all'aperto.	en	 A travelling outdoor show. 	true	true
common_voice_it_25596657	it/clips/common_voice_it_25596657.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In cambio chiede che lo aiutino ad indagare sul delitto.	en	 In return, he asks them to help him investigate the crime. 	true	true
common_voice_it_27372495	it/clips/common_voice_it_27372495.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nei giorni successivi essi furono avviati alla deportazione nel campo di concentramento di Auschwitz.	en	 In the following days they were sent to the concentration camp of Auschwitz. 	true	true
common_voice_it_25968156	it/clips/common_voice_it_25968156.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Per un equivoco, Kitty si convince che egli sia un pittore ricco e famoso.	en	 "By a misunderstanding, Kitty is convinced that he is a rich and famous painter." 	true	true
common_voice_it_25967809	it/clips/common_voice_it_25967809.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il gruppo si scioglie alla fine del tour.	en	 The group dissolves at the end of the tour. 	true	true
common_voice_it_20184455	it/clips/common_voice_it_20184455.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Subito dopo stipularono una pace decennale con Baybars.	en	 They then signed a ten-year peace with Baybars. 	true	true
common_voice_it_25847239	it/clips/common_voice_it_25847239.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il Premio Arte è suddiviso in quattro sezioni: pittura, scultura, fotografia e grafica.	en	 "The Art Prize is divided into four sections: painting, sculpture, photography and graphic art." 	true	true
common_voice_it_28334414	it/clips/common_voice_it_28334414.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Gemelli dell'Università Cattolica del Sacro Cuore.	en	 Twins of the Catholic University of the Sacred Heart. 	true	true
common_voice_it_19841926	it/clips/common_voice_it_19841926.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Essendo software libero, in Italia è favorito dal codice dell'amministrazione digitale.	en	 "Being free software, in Italy it is favored by the digital administration code." 	true	true
common_voice_it_28806240	it/clips/common_voice_it_28806240.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I due hanno iniziato a fare musica insieme poco dopo.	en	 The two started making music together shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_27813590	it/clips/common_voice_it_27813590.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Lo xilene è simile al benzene e avendo una struttura planare è molto stabile.	en	 Xylene is similar to benzene and having a planar structure is very stable. 	true	true
common_voice_it_22910559	it/clips/common_voice_it_22910559.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Il teorema di Bourbaki-Alaoglu generalizza il teorema al caso di topologie duali.	en	 The Bourbaki–Alaoglu theorem generalizes the theorem to dual topologies. 	true	true
common_voice_it_26159778	it/clips/common_voice_it_26159778.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il pubblico ha particolarmente lodato Gary Oldman per la sua interpretazione del premier britannico.	en	 Audiences especially praised Gary Oldman for his performance as the British Prime Minister. 	true	true
common_voice_it_24560048	it/clips/common_voice_it_24560048.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il suo nome significa "araldo".	en	 "His name means "herald." 	true	true
common_voice_it_18786132	it/clips/common_voice_it_18786132.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 E del resto aspettiamo ancora un po'.	en	 And we'll wait a little longer. 	true	true
common_voice_it_25844069	it/clips/common_voice_it_25844069.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fiorenzo Magni e Paolo Bettini furono i padrini della manifestazione.	en	 Fiorenzo Magni and Paolo Bettini were the godparents of the event. 	true	true
common_voice_it_37561795	it/clips/common_voice_it_37561795.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Nella seconda parte si determinano i due finalisti.	en	 In the second part, the two finalists are determined. 	true	true
common_voice_it_32382503	it/clips/common_voice_it_32382503.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Per il suo stacco e per le sue abilità aeree venne soprannominato "Air Rudika".	en	 "For his detachment and his aerial skills he was nicknamed ""Air Rudika""." 	true	true
common_voice_it_24017197	it/clips/common_voice_it_24017197.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il gruppo viene attaccato da Due-Corna.	en	 The group is attacked by Two-Horn. 	true	true
common_voice_it_20302906	it/clips/common_voice_it_20302906.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Lo scontro si risolse con la vittoria dei boemi.	en	 The battle ended with the victory of the Bohemians. 	true	true
common_voice_it_21488305	it/clips/common_voice_it_21488305.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le truppe svedesi ed il loro condottiero soffrirono freddo e fame.	en	 The Swedish troops and their commander suffered from cold and hunger. 	true	true
common_voice_it_24926042	it/clips/common_voice_it_24926042.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Le stesse rocce sono presenti anche nella parte occidentale, dove rivestono un nucleo scistoso-cristallino.	en	 "The same rocks are also present in the western part, where they cover a schist-crystalline core." 	true	true
common_voice_it_25933789	it/clips/common_voice_it_25933789.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questo dispositivo permise di comunicare impartendo le istruzioni con i movimenti della testa.	en	 This device allowed to communicate by imparting instructions with the movements of the head. 	true	true
common_voice_it_20239594	it/clips/common_voice_it_20239594.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 In difficoltà Berger e Andretti, rispettivamente quattordicesimo e sedicesimo.	en	 "In difficulty Berger and Andretti, respectively fourteenth and sixteenth." 	true	true
common_voice_it_34561712	it/clips/common_voice_it_34561712.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Circolò insieme alla valuta inglese e, più tardi, a quella australiana.	en	 "It circulated alongside the English currency and, later, the Australian one." 	true	true
common_voice_it_25964769	it/clips/common_voice_it_25964769.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Return to Forever	en	 Return to Forever 	true	true
common_voice_it_25932737	it/clips/common_voice_it_25932737.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nessun paese può avere più di un giudice.	en	 No country can have more than one judge. 	true	true
common_voice_it_26376885	it/clips/common_voice_it_26376885.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In questa chiesa essi sono in tufo e spiccano rispetto al bianco della volta.	en	 In this church they are in tuff and stand out against the white of the vault. 	true	true
common_voice_it_20089457	it/clips/common_voice_it_20089457.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Questa raccolta è costituita da dieci racconti brevi.	en	 This collection consists of ten short stories. 	true	true
common_voice_it_20024682	it/clips/common_voice_it_20024682.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 I frutti sono delle drupe reniformi di colore variabile dal giallo al nero.	en	 The fruits are reniform drupes of varying color from yellow to black. 	true	true
common_voice_it_18614687	it/clips/common_voice_it_18614687.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Qualcuno, che abitava nell'albergo, quando ha veduto le guardie, ha tagliato la corda più che in fretta.	en	 "Someone who lived in the hotel, when he saw the guards, cut the rope more than quickly." 	true	true
common_voice_it_27210378	it/clips/common_voice_it_27210378.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Anche i tedeschi erano alle prese con decisioni di portata strategica.	en	 The Germans were also struggling with decisions of strategic significance. 	true	true
common_voice_it_21884342	it/clips/common_voice_it_21884342.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Prende parte anche al collettivo The Dark Flowers ideato da Paul Statham.	en	 He also participated in the collective The Dark Flowers created by Paul Statham. 	true	true
common_voice_it_25594629	it/clips/common_voice_it_25594629.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Altro compositore che ispirò il Battiato di "Clic" fu John Cage.	en	 "Another composer who inspired the Beat of ""Clic"" was John Cage." 	true	true
common_voice_it_25897604	it/clips/common_voice_it_25897604.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le sospensioni anteriori e posteriori erano del tipo a barre di torsione.	en	 The front and rear suspensions were of the torsion bar type. 	true	true
common_voice_it_25077554	it/clips/common_voice_it_25077554.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Confermati anche Brian Sacchetti, Matteo Formenti e David Logan.	en	 "Brian Sacchetti, Matteo Formenti and David Logan also confirmed." 	true	true
common_voice_it_24094642	it/clips/common_voice_it_24094642.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Tali agenti causali possono essere virus, batteri, funghi o miceti, elminti, muffe e protozoi.	en	 "Such causative agents can be viruses, bacteria, fungi or fungi, helminths, molds and protozoa." 	true	true
common_voice_it_23873630	it/clips/common_voice_it_23873630.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Fu decorato come eroe dell'Unione Sovietica e con l'ordine di Lenin.	en	 He was decorated as a Hero of the Soviet Union and with the Order of Lenin. 	true	true
common_voice_it_27259272	it/clips/common_voice_it_27259272.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gentoo può essere installata in vari modi.	en	 Gentoo can be installed in several ways. 	true	true
common_voice_it_25632685	it/clips/common_voice_it_25632685.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il suo lavoro ruota attraverso i concetti di imprevedibilità, di pericolo o di fallimento.	en	 "His work revolves around the concepts of unpredictability, danger or failure." 	true	true
common_voice_it_24956355	it/clips/common_voice_it_24956355.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La direzione del doppiaggio e di recitazione è stata curata da Enrico Maggi.	en	 The voice and acting direction was taken care of by Enrico Maggi. 	true	true
common_voice_it_23834971	it/clips/common_voice_it_23834971.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo La valle dei dannati.	en	 The film is also known in Italy under the title La valle dei dannati. 	true	true
common_voice_it_33866248	it/clips/common_voice_it_33866248.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Entrambi gli artisti hanno usato la nuova tecnica in modi diversi.	en	 Both artists used the new technique in different ways. 	true	true
common_voice_it_25850400	it/clips/common_voice_it_25850400.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Anche per quanto riguarda la potenza di calcolo, le tipologie sono molto varie.	en	 "The types are also very diverse in terms of computing power." 	true	true
common_voice_it_25614246	it/clips/common_voice_it_25614246.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Al contrario Massa, partito decimo, termina fuori dalla zona punti.	en	 "On the contrary, Massa, tenth in the race, finishes out of the points zone." 	true	true
common_voice_it_20341572	it/clips/common_voice_it_20341572.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Oggi la sola "siepe" di Avesnes-sur-Helpe è rimasta chiaramente identificabile.	en	 "Today, only the "hedge" of Avesnes-sur-Helpe remains clearly identifiable." 	true	true
common_voice_it_30387405	it/clips/common_voice_it_30387405.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Scrisse su richiesta anche per Raffaele Viviani.	en	 He also wrote on request for Raffaele Viviani. 	true	true
common_voice_it_18711320	it/clips/common_voice_it_18711320.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Rozza, con un gran letto di legno.	en	 "Rozza, with a large wooden bed." 	true	true
common_voice_it_35506836	it/clips/common_voice_it_35506836.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Sotto la tettoia trovavano posto sei binari di testa, di cui due senza marciapiede.	en	 "Under the canopy were six head rails, two of which were without sidewalks." 	true	true
common_voice_it_28941557	it/clips/common_voice_it_28941557.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Essa è composta da undici logge nelle città di Mosca e San Pietroburgo.	en	 It consists of eleven lodges in the cities of Moscow and St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_21833919	it/clips/common_voice_it_21833919.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Chiese al Parlamento che il "Test Act" che impediva libertà religiosa, fosse abrogato.	en	 "He asked Parliament to repeal the Test Act, which prevented religious freedom." 	true	true
common_voice_it_25339524	it/clips/common_voice_it_25339524.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Contiene pregevoli opere d'arte locale.	en	 It contains valuable works of local art. 	true	true
common_voice_it_18528920	it/clips/common_voice_it_18528920.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La vita nella cittadella di Zorqun era una ventata d'aria fresca per il giovane.	en	 Life in the Zorqun citadel was a breath of fresh air for the young man. 	true	true
common_voice_it_21562027	it/clips/common_voice_it_21562027.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il lavoro principale è opera del Direttore della fotografia, Bret Lowell.	en	 "The main work is the work of the Director of Photography, Bret Lowell." 	true	true
common_voice_it_23867470	it/clips/common_voice_it_23867470.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 Li Yi	en	 Li Yi 	true	false
common_voice_it_25767204	it/clips/common_voice_it_25767204.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Volano sia di giorno che di notte e vengono attratti dalle luci artificiali.	en	 They fly both day and night and are attracted by artificial lights. 	true	true
common_voice_it_25645672	it/clips/common_voice_it_25645672.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tutti gli episodi sono doppi e hanno il nome di una canzone popolare.	en	 All episodes are double and have the name of a popular song. 	true	true
common_voice_it_25981531	it/clips/common_voice_it_25981531.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il museo è chiuso il lunedì e la domenica.	en	 The museum is closed on Mondays and Sundays. 	true	true
common_voice_it_25892156	it/clips/common_voice_it_25892156.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Raramente si possono manifestare reazioni da ipersensibilità ed in particolare prurito, rash cutaneo, orticaria.	en	 "Rarely hypersensitivity reactions may occur and in particular itching, rash, hives." 	true	true
common_voice_it_20091056	it/clips/common_voice_it_20091056.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ad ogni personaggio è stato assegnato il proprio supporto.	en	 Each character has been assigned its own support. 	true	true
common_voice_it_25810614	it/clips/common_voice_it_25810614.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questo moltiplicò le capacità distruttive dei missili pur mantenendone invariato il numero.	en	 This multiplied the destructive capabilities of the missiles while keeping the number unchanged. 	true	true
common_voice_it_21512449	it/clips/common_voice_it_21512449.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si decise comunque di eseguire un altro lancio lo stesso giorno.	en	 It was decided to launch another launch on the same day. 	true	true
common_voice_it_26180777	it/clips/common_voice_it_26180777.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La valle del Bièvre era collegata ad Arcueil-Cachan con un ponte.	en	 The Bièvre valley was connected to Arcueil-Cachan by a bridge. 	true	true
common_voice_it_25751209	it/clips/common_voice_it_25751209.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'album è andato fuori catalogo dopo la seconda tiratura.	en	 The album went out of print after the second edition. 	true	true
common_voice_it_27402334	it/clips/common_voice_it_27402334.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Successivamente, si trasferì al San Paolo dove ottenne i primi successi.	en	 "Subsequently, he moved to São Paulo where he achieved his first successes." 	true	true
common_voice_it_24654119	it/clips/common_voice_it_24654119.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Tra il coro e la navata principale vi è una cupola con lanterna circolare.	en	 Between the choir and the main nave there is a dome with a circular lantern. 	true	true
common_voice_it_29291148	it/clips/common_voice_it_29291148.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È uno dei due monasteri femminili situati a Meteora.	en	 It is one of the two female monasteries located in Meteora. 	true	true
common_voice_it_25324264	it/clips/common_voice_it_25324264.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha fatto il suo esordio assoluto come arbitro nello stesso anno, nella categoria Esordienti.	en	 "He made his first official refereeing appearance in the same year, in the Rookie category." 	true	true
common_voice_it_34893153	it/clips/common_voice_it_34893153.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Yves Courage ingaggiato Derek Bell e il francese Pascal Fabre.	en	 Yves Courage hired Derek Bell and the Frenchman Pascal Fabre. 	true	true
common_voice_it_25558557	it/clips/common_voice_it_25558557.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu operato, ma non recuperò più l'uso delle gambe.	en	 "He was operated on, but he never regained the use of his legs." 	true	true
common_voice_it_25642277	it/clips/common_voice_it_25642277.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I Peruzzi si trasferirono nel cosiddetto palazzo di Ubaldino Peruzzi, nella stessa via.	en	 "The Peruzzi moved to the so-called palazzo of Ubaldino Peruzzi, in the same street." 	true	true
common_voice_it_30678070	it/clips/common_voice_it_30678070.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha fondato il Festival du cinéma de Brive.	en	 He founded the Festival du cinéma de Brive. 	true	true
common_voice_it_35265900	it/clips/common_voice_it_35265900.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Durante la guerra fu l'unica autorità che rimase sempre in città.	en	 During the war he was the only authority who remained in the city. 	true	true
common_voice_it_18437431	it/clips/common_voice_it_18437431.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Partendo dalla documentazione di livello professionale.	en	 Starting from professional level documentation. 	true	true
common_voice_it_26222742	it/clips/common_voice_it_26222742.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il film, prodotto dalla Biograph Company, venne girato in California, a Mount Lowe.	en	 "The film, produced by the Biograph Company, was shot in California, at Mount Lowe." 	true	true
common_voice_it_25041514	it/clips/common_voice_it_25041514.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il monastero attualmente è sede della casa per ferie Padre Ildebrando Gregori.	en	 The monastery is currently home to the holiday home Father Ildebrando Gregori. 	true	true
common_voice_it_37972325	it/clips/common_voice_it_37972325.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Comandò a lungo la nave da battaglia "Sicilia".	en	 "He commanded the battleship "Sicilia" for a long time. 	true	true
common_voice_it_36010477	it/clips/common_voice_it_36010477.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le femmine sono più esili dei maschi, e le loro code hanno meno muscoli.	en	 "Female are slenderer than male, and their tails have less muscle." 	true	true
common_voice_it_24046728	it/clips/common_voice_it_24046728.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Voglio interpretare tutti i diversi tipi di personaggi e spero di continuare a farlo.	en	 I want to play all the different types of characters and I hope to continue doing so. 	true	true
common_voice_it_21565275	it/clips/common_voice_it_21565275.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I monasteri abbondavano in questa regione già dai tempi più antichi.	en	 Monasteries have been abundant in this region since ancient times. 	true	true
common_voice_it_26296305	it/clips/common_voice_it_26296305.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha pubblicato cinque album diventati successivamente oro e platino.	en	 He has released five albums that have later become gold and platinum. 	true	true
common_voice_it_25767090	it/clips/common_voice_it_25767090.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nicolò apparteneva al ramo della famiglia Doria che aveva i propri interessi nel Logudoro.	en	 Nicolò belonged to the branch of the Doria family that had its own interests in Logudoro. 	true	true
common_voice_it_27631904	it/clips/common_voice_it_27631904.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A far visita ai ragazzi arriva il fratello maggiore di Jack, Lee.	en	 "Jack's older brother, Lee, comes to visit the boys." 	true	true
common_voice_it_36867085	it/clips/common_voice_it_36867085.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Era il nipote di Sir Thomas Pakenham.	en	 He was the grandson of Sir Thomas Pakenham. 	true	true
common_voice_it_27972205	it/clips/common_voice_it_27972205.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le due leghe fecero comunque concludere i triangolari in quanto in fase di ultimazione.	en	 The two leagues did however conclude the triangles as in the finalization phase. 	true	true
common_voice_it_24292440	it/clips/common_voice_it_24292440.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questa specie è endemica dell'isola di Flores.	en	 This species is endemic to the island of Flores. 	true	true
common_voice_it_25021166	it/clips/common_voice_it_25021166.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È probabile comunque che si trovassero appunto nella bassa Lomellina e intorno a Valenza.	en	 It is likely, however, that they were located in the lower Lomellina and around Valenza. 	true	true
common_voice_it_23994911	it/clips/common_voice_it_23994911.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il pulcino ha l'aspetto di una palla di piumino grigio.	en	 The chick has the appearance of a ball of gray down. 	true	true
common_voice_it_23988488	it/clips/common_voice_it_23988488.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il testo è semplice e lineare: parla di un amore unico ed assoluto.	en	 The text is simple and straightforward: it talks about a unique and absolute love. 	true	true
common_voice_it_26606212	it/clips/common_voice_it_26606212.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La natura e lo scopo di questi simboli rimangono tuttora sconosciuti.	en	 The nature and purpose of these symbols remain unknown. 	true	true
common_voice_it_25743186	it/clips/common_voice_it_25743186.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si nutre di insetti, particolarmente di falene e scarafaggi.	en	 "It feeds on insects, especially moths and cockroaches." 	true	true
common_voice_it_26436052	it/clips/common_voice_it_26436052.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Spesso si può associare un versamento pleurico più o meno evidente.	en	 Often it can be associated with a more or less obvious pleural effusion. 	true	true
common_voice_it_25967919	it/clips/common_voice_it_25967919.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Negli anni ottanta, colpita da una grave malattia, fu costretta ad abbandonare le scene.	en	 "In the eighties, struck by a serious illness, she was forced to leave the scenes." 	true	true
common_voice_it_23775074	it/clips/common_voice_it_23775074.wav	0.000	6.739	spk_1	it	 Finito il suo racconto, Borges viene ucciso perché non entrò in contatto col Marchio.	en	 "After finishing his story, Borges is killed because he did not contact the Marquess." 	true	true
common_voice_it_27484255	it/clips/common_voice_it_27484255.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si mettono in macchina e cominciano un viaggio caratterizzato da molte soste.	en	 They get into the car and start a journey characterized by many stops. 	true	true
common_voice_it_27974805	it/clips/common_voice_it_27974805.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I personaggi più conosciuti hanno goduto di un impatto notevole sui media dell'epoca.	en	 The most well-known characters enjoyed a remarkable impact on the media of the time. 	true	true
common_voice_it_27960577	it/clips/common_voice_it_27960577.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Anche i formati Microsoft Office sono supportati.	en	 Microsoft Office formats are also supported. 	true	true
common_voice_it_20239456	it/clips/common_voice_it_20239456.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Se la manovella viene ruotata in senso inverso, si effettua una sottrazione.	en	 "If the crank is turned in the opposite direction, a subtraction is made." 	true	true
common_voice_it_25977500	it/clips/common_voice_it_25977500.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 È considerata una delle strutture più rappresentative e meglio preservate dell'architettura coloniale in Venezuela.	en	 It is considered one of the most representative and best preserved structures of colonial architecture in Venezuela. 	true	true
common_voice_it_25624868	it/clips/common_voice_it_25624868.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Henry Carey	en	 Henry Carey 	true	true
common_voice_it_25648555	it/clips/common_voice_it_25648555.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Poi fa ritorno a Reggio Emilia.	en	 Then he returns to Reggio Emilia. 	true	true
common_voice_it_22463588	it/clips/common_voice_it_22463588.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In realtà è probabile che, così inteso, l'ordine sia parafiletico.	en	 "In fact, it is likely that, as it stands, the order is paraphyletic." 	true	true
common_voice_it_19991224	it/clips/common_voice_it_19991224.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Quello stesso anno, Salvatore Matarrese venne nominato cavaliere del lavoro.	en	 "That same year, Salvatore Matarrese was named a knight of the work." 	true	true
common_voice_it_25627708	it/clips/common_voice_it_25627708.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il Gruppo di Novembre provocò uno dei più grandi rivolgimenti nel campo dell'arte finlandese.	en	 The November Group caused one of the greatest upheavals in Finnish art. 	true	true
common_voice_it_17856672	it/clips/common_voice_it_17856672.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 E due ciondoli molto curiosi	en	 And two very curious pendants 	true	true
common_voice_it_21290948	it/clips/common_voice_it_21290948.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ora però Federico aveva il suo esercito al completo di fronte agli alleati franco-imperiali.	en	 Now, however, Frederick had his army in full face to the Franco-Imperial allies. 	true	true
common_voice_it_25644877	it/clips/common_voice_it_25644877.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tale possibilità risulta comunque marginale e non scevra di pericoli per chi volesse usufruirne.	en	 This possibility is however marginal and not without dangers for those who want to take advantage of it. 	true	true
common_voice_it_21697885	it/clips/common_voice_it_21697885.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Espresse tesi fortemente autoritarie e conservatrici, anche in ambito educativo.	en	 "Expressed strongly authoritarian and conservative views, including in the educational field." 	true	true
common_voice_it_19570028	it/clips/common_voice_it_19570028.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Occorreva gettarsi sui fatti.	en	 We had to get to the facts. 	true	true
common_voice_it_27421917	it/clips/common_voice_it_27421917.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Successivamente fu svincolato e firmò nuovamente per la squadra di allenamento.	en	 He was later released and signed again for the training team. 	true	true
common_voice_it_26079469	it/clips/common_voice_it_26079469.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per tutti i brani ad eccezione di "Ti voglio bene Denver" e "Doraemon"	en	 "For all songs except ""I Love You Denver"" and ""Doraemon""" 	true	true
common_voice_it_18655339	it/clips/common_voice_it_18655339.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 La scienza studia tutti i fenomeni apparenti ma non riuscirà mai a capire perché quella cellula esiste.	en	 Science studies all apparent phenomena but will never be able to understand why that cell exists. 	true	true
common_voice_it_23988950	it/clips/common_voice_it_23988950.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 I rubli attualmente non sono più collegati alla parità aurea di Sistema aureo.	en	 The rubles are currently no longer linked to the gold standard of the Gold System. 	true	true
common_voice_it_23740314	it/clips/common_voice_it_23740314.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Nelle arti marziali giapponesi, la viene principalmente praticata nel karate e nelle sue varianti.	en	 "In Japanese martial arts, it is mainly practiced in karate and its variations." 	true	true
common_voice_it_24631669	it/clips/common_voice_it_24631669.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Farò tesoro di questa esperienza per sempre.	en	 I will treasure this experience forever. 	true	true
common_voice_it_25490973	it/clips/common_voice_it_25490973.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il sistema dualistico sostiene che ci sia una potenza buona contro una potenza cattiva.	en	 The dualistic system maintains that there is a good power against a bad power. 	true	true
common_voice_it_27202600	it/clips/common_voice_it_27202600.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Florinda, tuttavia, rifiuta, dicendosi determinata ad avere vendetta della promessa tradita di Rodrigo.	en	 "Florinda, however, refuses, saying she is determined to have revenge for Rodrigo's betrayed promise." 	true	true
common_voice_it_21884458	it/clips/common_voice_it_21884458.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il trasferimento artificiale di geni orizzontali è una forma di ingegneria genetica.	en	 Artificial horizontal gene transfer is a form of genetic engineering. 	true	true
common_voice_it_19942396	it/clips/common_voice_it_19942396.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 The Talisman	en	 The Talisman 	true	true
common_voice_it_24999174	it/clips/common_voice_it_24999174.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Qualche tempo dopo, si celebra lo sfarzoso matrimonio dei cugini Rosello e Luisa.	en	 "Some time later, the lavish wedding of cousins Rosello and Luisa is celebrated." 	true	true
common_voice_it_32189218	it/clips/common_voice_it_32189218.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La cintura di sicurezza riuscì temporaneamente a trattenerlo in quella posizione.	en	 The seat belt temporarily managed to hold him in that position. 	true	true
common_voice_it_21340381	it/clips/common_voice_it_21340381.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 È stato vicepresidente del Fondo per l'Ambiente Italiano.	en	 He was vice-president of the Italian Environment Fund. 	true	true
common_voice_it_26104990	it/clips/common_voice_it_26104990.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Approda così ai quarti di finale.	en	 He reached the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_26120375	it/clips/common_voice_it_26120375.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Successivamente è stata squalificata ed è stata privata della medaglia.	en	 She was subsequently disqualified and deprived of the medal. 	true	true
common_voice_it_31781089	it/clips/common_voice_it_31781089.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 È il decimo cognome per diffusione in Liguria e nella città metropolitana di Genova.	en	 It is the tenth most common surname in Liguria and in the metropolitan city of Genoa. 	true	true
common_voice_it_24910407	it/clips/common_voice_it_24910407.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Greenwood fece parte di una delle linee difensive più forti di tutti i tempi.	en	 Greenwood was part of one of the strongest defensive lines of all time. 	true	true
common_voice_it_36415287	it/clips/common_voice_it_36415287.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nel massimo torneo continentale ha ottenuto anche due secondi posti e tre terzi posti.	en	 In the highest continental tournament he also got two second places and three third places. 	true	true
common_voice_it_39589053	it/clips/common_voice_it_39589053.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Fu membro dell'Accademia delle scienze prussiana di Berlino.	en	 He was a member of the Prussian Academy of Sciences in Berlin. 	true	true
common_voice_it_24212035	it/clips/common_voice_it_24212035.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I suoi resti si trovano all'interno del Santuario della Consolata, a Torino.	en	 "His remains are located inside the Sanctuary of Consolata, in Turin." 	true	true
common_voice_it_18556137	it/clips/common_voice_it_18556137.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sì, possibile, poiché rivoltelle in giro non se ne vedevano.	en	 "Yes, it was possible, since there were no revolvers around." 	true	true
common_voice_it_25862823	it/clips/common_voice_it_25862823.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Chiesa di Santa Maria dei Miracoli	en	 Church of Santa Maria dei Miracoli 	true	true
common_voice_it_20298654	it/clips/common_voice_it_20298654.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La moltiplicazione avviene per divisione delle radici o per talea.	en	 Propagation is by division of the roots or by cutting. 	true	true
common_voice_it_20020164	it/clips/common_voice_it_20020164.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La pesca è praticata nei laghi artificiali e nel fiume Tisza.	en	 Fishing is practiced in the artificial lakes and in the river Tisza. 	true	true
common_voice_it_35188850	it/clips/common_voice_it_35188850.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La disposizione degli edifici principali è cambiata nel tempo.	en	 The layout of the main buildings has changed over time. 	true	true
common_voice_it_25859108	it/clips/common_voice_it_25859108.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dunque risultava impossibile identificarlo in un qualche litro della soluzione tumorale.	en	 So it was impossible to identify it in a few liters of the tumor solution. 	true	true
common_voice_it_21261457	it/clips/common_voice_it_21261457.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Si tratta di versioni demo di brani dell'album.	en	 These are demo versions of songs from the album. 	true	true
common_voice_it_20270402	it/clips/common_voice_it_20270402.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Il propulsore è rimasto lo stesso, alcuni cambiamenti furono applicati al corpo vettura.	en	 "The engine remained the same, some changes were applied to the car body." 	true	true
common_voice_it_25080252	it/clips/common_voice_it_25080252.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La città di Chicago ospita la seconda più grande comunità lituana al mondo.	en	 The city of Chicago is home to the second largest Lithuanian community in the world. 	true	true
common_voice_it_17881712	it/clips/common_voice_it_17881712.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Conferma della presenza sul luogo di lavoro.	en	 Confirmation of presence at the workplace. 	true	true
common_voice_it_20473364	it/clips/common_voice_it_20473364.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Todd Woodbridge è invece l'unico riuscito a ripetersi da senior nel torneo di doppio.	en	 Todd Woodbridge is the only player to have repeated his success in the doubles tournament as a senior. 	true	true
common_voice_it_20020055	it/clips/common_voice_it_20020055.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Nominò inoltre Amin a capo dell'esercito.	en	 He also appointed Amin as commander of the army. 	true	true
common_voice_it_27844028	it/clips/common_voice_it_27844028.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il paese di Altare è famoso per la sua arte vetraria.	en	 The village of Altare is famous for its glass art. 	true	true
common_voice_it_32876709	it/clips/common_voice_it_32876709.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I regni di Edgardo e del fratello e successore Alessandro sono al confronto oscuri.	en	 The reigns of Edgar and his brother and successor Alexander are dark in comparison. 	true	true
common_voice_it_21925580	it/clips/common_voice_it_21925580.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ha inoltre trascorso un trimestre come scrittore-ospite-residente presso la Northwestern University.	en	 He also spent a quarter as a guest writer at Northwestern University. 	true	true
common_voice_it_24264073	it/clips/common_voice_it_24264073.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Solo la Taurus e un'altra azienda produttrice di armamenti la possiede.	en	 Only Taurus and another weapons manufacturer owns it. 	true	true
common_voice_it_35265810	it/clips/common_voice_it_35265810.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In pratica si tratta di vendere un qualcosa che non si possiede.	en	 In practice it is about selling something that you do not own. 	true	true
common_voice_it_20248118	it/clips/common_voice_it_20248118.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Castle e sua madre rimangono loro malgrado coinvolti in una rapina in banca.	en	 Castle and his mother are unwillingly involved in a bank robbery. 	true	true
common_voice_it_25734789	it/clips/common_voice_it_25734789.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ne nascerà una profonda amicizia che, più avanti, porterà a una collaborazione molto prolifica.	en	 "A deep friendship was born, which later led to a very prolific collaboration." 	true	true
common_voice_it_20042680	it/clips/common_voice_it_20042680.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 La chiesa, a navata unica e a forma di capanna, è di impostazione romanica.	en	 "The church, with a single nave and in the shape of a hut, is of Romanesque setting." 	true	true
common_voice_it_19460828	it/clips/common_voice_it_19460828.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Prendere la fortuna per i capelli.	en	 Take luck for your hair. 	true	true
common_voice_it_21724878	it/clips/common_voice_it_21724878.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Intanto, arriva il giorno del ritiro per la squadra.	en	 "Meanwhile, the day of the retreat for the team is coming." 	true	true
common_voice_it_35278513	it/clips/common_voice_it_35278513.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La Serbia vi partecipò e Alessandro guidò l'esercito vittorioso a Kumanovo e a Bitola.	en	 Serbia participated, and Alexander led the victorious army to Kumanovo and Bitola. 	true	true
common_voice_it_17886750	it/clips/common_voice_it_17886750.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Frusta i cavalli, codardo	en	 "Scramble the horses, coward" 	true	true
common_voice_it_26568477	it/clips/common_voice_it_26568477.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Jeezy rispose con un dissing indirizzato a Nas.	en	 Jeezy replied with a dissing addressed to Nas. 	true	true
common_voice_it_25818468	it/clips/common_voice_it_25818468.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Il colore è giallo oro molto intenso.	en	 The color is very intense gold yellow. 	true	true
common_voice_it_25618798	it/clips/common_voice_it_25618798.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Responsabile delle cheerleader della Pearl Bailey High School.	en	 Head of cheerleaders at Pearl Bailey High School. 	true	true
common_voice_it_26721422	it/clips/common_voice_it_26721422.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gli orecchioni sono di media grandezza e rossi.	en	 The ears are medium sized and red. 	true	true
common_voice_it_23993587	it/clips/common_voice_it_23993587.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 E quando inizi a pensare qualcosa sulla morte, pensi a cosa c'è dopo.	en	 "And when you start thinking about death, think about what comes next." 	true	true
common_voice_it_26059080	it/clips/common_voice_it_26059080.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Inizialmente lei fu riluttante, ma il monaco insistette ancora.	en	 "At first she was reluctant, but the monk insisted again." 	true	true
common_voice_it_23991484	it/clips/common_voice_it_23991484.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In questo stesso periodo si sposa e ha due figli.	en	 At the same time he married and had two children. 	true	true
common_voice_it_17542674	it/clips/common_voice_it_17542674.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Alla ricerca di Lala.	en	 Looking for Lala. 	true	true
common_voice_it_20025887	it/clips/common_voice_it_20025887.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Secondo il suo parere occorreva dipingere con gli stessi mezzi del vero.	en	 In his opinion, it was necessary to paint with the same means as the real. 	true	true
common_voice_it_25586062	it/clips/common_voice_it_25586062.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il territorio corrispondeva a quello della provincia pavese pre-napoleonica.	en	 The territory corresponded to that of the pre-Napoleonic province of Pavese. 	true	true
common_voice_it_25976189	it/clips/common_voice_it_25976189.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Oggi l'edificio è sede della circoscrizione e offre spazi a diverse associazioni.	en	 Today the building is the seat of the district and offers spaces to different associations. 	true	true
common_voice_it_28254179	it/clips/common_voice_it_28254179.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Anche se inizialmente riuscì a fuggire, fu tradito e consegnato agli inglesi.	en	 "Although he initially managed to escape, he was betrayed and handed over to the British." 	true	true
common_voice_it_26353082	it/clips/common_voice_it_26353082.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La diga venne chiamata "Luigi Sturzo" in onore del grande statista siciliano.	en	 "The dam was named ""Luigi Sturzo"" in honor of the great Sicilian statesman." 	true	true
common_voice_it_21708855	it/clips/common_voice_it_21708855.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Trascorre in questa città pochi anni per poi tornare a Parigi.	en	 He spent a few years in this city before returning to Paris. 	true	true
common_voice_it_32097028	it/clips/common_voice_it_32097028.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In giovane età lasciò la casa paterna e si recò nella Francia rivoluzionaria.	en	 At a young age he left his father's house and went to revolutionary France. 	true	true
common_voice_it_19910153	it/clips/common_voice_it_19910153.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tale ristrutturazione, ormai necessaria da tempo, era stata rinviata principalmente per problemi logistici.	en	 "This restructuring, which had been needed for some time, had been postponed mainly because of logistical problems." 	true	true
common_voice_it_28336891	it/clips/common_voice_it_28336891.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sulla destra è presente un piccolo campanile a vela.	en	 On the right is a small bell tower. 	true	true
common_voice_it_38075248	it/clips/common_voice_it_38075248.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'aereo si schiantò poi contro un albero, alla guida di un suo maldestro compagno.	en	 "The plane then crashed into a tree, driven by a clumsy companion." 	true	true
common_voice_it_27813549	it/clips/common_voice_it_27813549.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I modelli di complessità intermedia servono a colmare il divario tra i due estremi.	en	 Intermediate complexity models serve to bridge the gap between the two extremes. 	true	true
common_voice_it_19878019	it/clips/common_voice_it_19878019.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Tali monumenti erano legati, secondo varie tradizioni, al martirio di Pietro.	en	 "These monuments were linked, according to various traditions, to the martyrdom of Peter." 	true	true
common_voice_it_37369487	it/clips/common_voice_it_37369487.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Un marito, carico della spesa della moglie, perde gran parte dei pacchetti.	en	 "A husband, burdened with his wife's expenses, loses most of the packages." 	true	true
common_voice_it_26713678	it/clips/common_voice_it_26713678.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 L'antico prussiano, ormai estinto, è stato considerato la lingua baltica più arcaica.	en	 "The extinct ancient Prussian was considered the most archaic Baltic language." 	true	true
common_voice_it_20277184	it/clips/common_voice_it_20277184.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Alternativamente il carico può essere lanciato in modo frazionato con quantitativi regolabili dal pilota.	en	 Alternatively, the load can be launched in a fractional way with quantities adjustable by the pilot. 	true	true
common_voice_it_36638563	it/clips/common_voice_it_36638563.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Pesce, partecipando alla produzione del film nelle vesti di produttore esecutivo.	en	 "Pesce, participating in the production of the film as executive producer." 	true	true
common_voice_it_20058625	it/clips/common_voice_it_20058625.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Solitamente la prima cintura indossata è quella bianca.	en	 Usually the first belt worn is the white one. 	true	true
common_voice_it_25908983	it/clips/common_voice_it_25908983.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Josef Jelinek	en	 Josef Jelinek 	true	true
common_voice_it_24522821	it/clips/common_voice_it_24522821.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In tarda età si avvicinò al mondo della musica, diventando anche compositore.	en	 "At a later age he approached the world of music, becoming a composer as well." 	true	true
common_voice_it_36535580	it/clips/common_voice_it_36535580.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Totalizza sedici punti ed il ventunesimo posto in classifica.	en	 Total sixteen points and the twenty-first place in the ranking. 	true	true
common_voice_it_20641499	it/clips/common_voice_it_20641499.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Seguì una sua corposa e dettagliata relazione, unica testimonianza occidentale dell'epoca sull'aeronautica giapponese.	en	 "He followed up with a full-bodied and detailed report, the only Western testimony of the time on Japanese aviation." 	true	true
common_voice_it_18074214	it/clips/common_voice_it_18074214.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Rifarsi una verginità.	en	 Reclaiming virginity. 	true	true
common_voice_it_25080084	it/clips/common_voice_it_25080084.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Abbandonando il naturalismo, Paul Adam si rivolse al simbolismo.	en	 "Abandoning naturalism, Paul Adam turned to symbolism." 	true	true
common_voice_it_23994224	it/clips/common_voice_it_23994224.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Da allora è stato trasmesso in televisione diverse volte.	en	 Since then it has been broadcast on television several times. 	true	true
common_voice_it_25890923	it/clips/common_voice_it_25890923.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La canadese Candace Crawford era la detentrice uscente del trofeo generale.	en	 Canadian Candace Crawford was the outgoing overall champion. 	true	true
common_voice_it_20891117	it/clips/common_voice_it_20891117.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Qui si trovavano le nuove cucine, collegate al corpo centrale da un corridoio.	en	 "The new kitchens were located here, connected to the central body by a corridor." 	true	true
common_voice_it_20042571	it/clips/common_voice_it_20042571.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Purtroppo, per quanto riguarda il "multiverso" vi è una mancanza di correlazione empirica.	en	 "Unfortunately, as far as the ""multiverse"" is concerned, there is a lack of empirical correlation." 	true	true
common_voice_it_25829822	it/clips/common_voice_it_25829822.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dopo quattro edizioni, il numero delle squadre partecipanti venne ripristinato a ventidue.	en	 "After four editions, the number of participating teams was restored to twenty-two." 	true	true
common_voice_it_23700118	it/clips/common_voice_it_23700118.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 La terapia impiegata nel trattamento di questa leucemia include la chemioterapia ad alti dosaggi.	en	 The therapy used in the treatment of this leukemia includes high-dose chemotherapy. 	true	true
common_voice_it_23995623	it/clips/common_voice_it_23995623.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Vi è nato il pugile Adam Richards.	en	 Boxer Adam Richards was born here. 	true	true
common_voice_it_20199023	it/clips/common_voice_it_20199023.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'album è in edizione limitata e quindi di difficile reperibilità.	en	 The album is in limited edition and therefore difficult to find. 	true	true
common_voice_it_27268657	it/clips/common_voice_it_27268657.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È ispirato soprattutto alle tradizioni musicali del Mezzogiorno italiano.	en	 It is inspired mainly by the musical traditions of the Italian South. 	true	true
common_voice_it_21301395	it/clips/common_voice_it_21301395.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il racconto rivela una notevole vocazione narrativa, di tono giornalistico.	en	 "The story reveals a remarkable narrative vocation, of journalistic tone." 	true	true
common_voice_it_35189232	it/clips/common_voice_it_35189232.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il regista videoludico si occupa di dirigere lo staff per lo sviluppo del gioco.	en	 The game director is responsible for directing the staff for the development of the game. 	true	true
common_voice_it_24263692	it/clips/common_voice_it_24263692.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fu sepolto assieme alla moglie nella chiesa gesuita di San Giovannino a Firenze.	en	 He was buried with his wife in the Jesuit church of San Giovannino in Florence. 	true	true
common_voice_it_26243230	it/clips/common_voice_it_26243230.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si rincontrano soltanto quando vengono a sapere della morte di un loro amico, Calvin.	en	 "They only meet again when they learn of the death of their friend, Calvin." 	true	true
common_voice_it_20071341	it/clips/common_voice_it_20071341.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il suo governo perse però in breve tempo il sostegno internazionale.	en	 His government, however, soon lost international support. 	true	true
common_voice_it_23929543	it/clips/common_voice_it_23929543.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La sua storia per lungo tempo è accomunata a quella degli agli altri casali.	en	 Its history for a long time is common to that of the other houses. 	true	true
common_voice_it_20283884	it/clips/common_voice_it_20283884.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Dopo si fece aiutare dalla Roxxon Oil per aumentare le sue abilità.	en	 He then got help from Roxxon Oil to increase his skills. 	true	true
common_voice_it_38642943	it/clips/common_voice_it_38642943.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Paulette fugge via e Christiane libera tutti i cani rinchiusi nelle gabbie.	en	 Paulette runs away and Christiane frees all the dogs locked in the cages. 	true	true
common_voice_it_26465751	it/clips/common_voice_it_26465751.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nella seconda edizione viene modificato il regolamento come nella versione attuale.	en	 In the second edition the regulations are modified as in the current version. 	true	true
common_voice_it_20299218	it/clips/common_voice_it_20299218.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A fine Tour sarà settimo.	en	 At the end of the Tour he will be seventh. 	true	false
common_voice_it_20255416	it/clips/common_voice_it_20255416.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Mulder entrando viene attaccato da un cane da guardia a due teste.	en	 Mulder enters the building and is attacked by a two-headed guard dog. 	true	true
common_voice_it_25584309	it/clips/common_voice_it_25584309.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Presidente del Comitato era Francis Mer.	en	 The Chairman of the Committee was Francis Mer. 	true	true
common_voice_it_24405060	it/clips/common_voice_it_24405060.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ulbricht si trasferì a San Francisco prima del suo arresto.	en	 Ulbricht moved to San Francisco before his arrest. 	true	true
common_voice_it_23998458	it/clips/common_voice_it_23998458.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Diede importanti contributi al trattamento dell'idrocefalo.	en	 He made important contributions to the treatment of hydrocephalus. 	true	true
common_voice_it_35221793	it/clips/common_voice_it_35221793.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le bruciature sono multiple, profonde e di dimensione variabile.	en	 "The burns are multiple, deep and of varying size." 	true	true
common_voice_it_21349940	it/clips/common_voice_it_21349940.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 L'uomo ha riportato lesioni al cervello e ad un occhio.	en	 The man suffered brain injuries and an eye injury. 	true	true
common_voice_it_21340403	it/clips/common_voice_it_21340403.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I piedi sono specializzati per la vita arboricola.	en	 The feet are specialized for tree life. 	true	true
common_voice_it_25651405	it/clips/common_voice_it_25651405.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Negli anni ottanta Glenn Close consolida la propria carriera teatrale.	en	 In the 1980s, Glenn Close consolidated her theatrical career. 	true	true
common_voice_it_17855279	it/clips/common_voice_it_17855279.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Ma tutte difficili e oscure	en	 But all hard and dark 	true	true
common_voice_it_35126668	it/clips/common_voice_it_35126668.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La densità di potenza irradiata è indipendente dalla larghezza di banda radio utilizzata.	en	 The radiated power density is independent of the radio bandwidth used. 	true	true
common_voice_it_25514228	it/clips/common_voice_it_25514228.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Utile per chi ha subito gravi ustioni o ferite.	en	 Useful for those who have suffered severe burns or injuries. 	true	true
common_voice_it_20031996	it/clips/common_voice_it_20031996.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Metà del territorio forestale è ricoperto da pini siberiani.	en	 Half of the forest area is covered with Siberian pine. 	true	true
common_voice_it_27707055	it/clips/common_voice_it_27707055.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I modelli da lui utilizzati sono dei volontari.	en	 The models he uses are volunteers. 	true	true
common_voice_it_21609865	it/clips/common_voice_it_21609865.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alla moglie dedicò alcuni i sonetti.	en	 He dedicated some of his sonnets to his wife. 	true	true
common_voice_it_25739517	it/clips/common_voice_it_25739517.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Non è in vigore nel Distretto di Columbia e nel territorio di Porto Rico.	en	 It is not in effect in the District of Columbia and the territory of Puerto Rico. 	true	true
common_voice_it_25339839	it/clips/common_voice_it_25339839.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Richard Collier torna ai nostri giorni, ma non è più lo stesso.	en	 "Richard Collier returns to our days, but he is no longer the same." 	true	true
common_voice_it_25336107	it/clips/common_voice_it_25336107.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alcune delle immagini esposte vennero in seguito acquisite dal museo stesso.	en	 Some of the images exhibited were later acquired by the museum itself. 	true	true
common_voice_it_25080037	it/clips/common_voice_it_25080037.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I seguaci del governatore andarono in territorio Mapuche tentando di approfittare della guerra.	en	 The governor's followers went into Mapuche territory trying to take advantage of the war. 	true	true
common_voice_it_25350563	it/clips/common_voice_it_25350563.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La caratteristica estetica più evidente di questo missile è la mancanza di alette anteriori.	en	 The most obvious aesthetic feature of this missile is the lack of front fins. 	true	true
common_voice_it_25964994	it/clips/common_voice_it_25964994.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nelle parti soliste si alternano organetto, fisarmonica, chitarra e mandolino.	en	 "In the solo parts, organetto, accordion, guitar and mandolin alternate." 	true	true
common_voice_it_25627795	it/clips/common_voice_it_25627795.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È situato nelle regioni montuose meridionali della Luna.	en	 It is located in the southern mountainous regions of the Moon. 	true	true
common_voice_it_17563183	it/clips/common_voice_it_17563183.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Un gioco di pazienza.	en	 A game of patience. 	true	true
common_voice_it_23991061	it/clips/common_voice_it_23991061.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Essi però ritornarono e colpirono la Bentley di Pimp C ad alta velocità.	en	 They returned and hit Pimp C's Bentley at high speed. 	true	true
common_voice_it_25780673	it/clips/common_voice_it_25780673.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Hong Hwa-ri	en	 Hong Hwa-ri 	true	true
common_voice_it_21689221	it/clips/common_voice_it_21689221.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Vestibolo Puerta de Toledo	en	 Puerta de Toledo vestibule 	true	true
common_voice_it_27498330	it/clips/common_voice_it_27498330.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le sue opere raggiungono quotazioni di varie migliaia di euro.	en	 His works reach prices of several thousand euros. 	true	true
common_voice_it_25751044	it/clips/common_voice_it_25751044.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Franco Sosa	en	 Franco Sosa 	true	true
common_voice_it_21058860	it/clips/common_voice_it_21058860.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Ogni personaggio controllato dal giocatore ha una propria personalità e stile di combattimento.	en	 Each character controlled by the player has its own personality and fighting style. 	true	true
common_voice_it_26644476	it/clips/common_voice_it_26644476.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'uomo minaccia Wanda e Larry, per difenderla, lo uccide.	en	 "The man threatens Wanda and Larry, to defend her, kills him." 	true	true
common_voice_it_20292728	it/clips/common_voice_it_20292728.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È considerato uno dei più bei villaggi di Francia.	en	 It is considered one of the most beautiful villages in France. 	true	true
common_voice_it_23794829	it/clips/common_voice_it_23794829.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Bronte, Caltagirone, Castiglione di Sicilia e Vizzini.	en	 "Bronte, Caltagirone, Castiglione di Sicilia and Vizzini." 	true	true
common_voice_it_26203221	it/clips/common_voice_it_26203221.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È il penultimo boss nel primo "Crash Bandicoot".	en	 "He is the penultimate boss in the first "Crash Bandicoot". 	true	true
common_voice_it_27974898	it/clips/common_voice_it_27974898.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A Siena, il procedimento del Consiglio fu quello stabilito a Costanza.	en	 "At Siena, the Council's procedure was that established at Constance." 	true	true
common_voice_it_24924538	it/clips/common_voice_it_24924538.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ha frequentato l'università.	en	 He attended university. 	true	true
common_voice_it_25576693	it/clips/common_voice_it_25576693.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Di Roberto si hanno poche notizie.	en	 Of Roberto we have little news. 	true	true
common_voice_it_27391594	it/clips/common_voice_it_27391594.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Inizia una lotta nella quale Witchblade viene quasi subito sopraffatta.	en	 A fight begins in which Witchblade is almost immediately overcome. 	true	true
common_voice_it_37369649	it/clips/common_voice_it_37369649.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Aveva sofferto di un disturbo cardiaco per parecchi anni.	en	 He had suffered from a heart disorder for several years. 	true	true
common_voice_it_27972298	it/clips/common_voice_it_27972298.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'azienda agisce inoltre nella produzione dei pozzi petroliferi in Illinois.	en	 The company also operates in the production of oil wells in Illinois. 	true	true
common_voice_it_25338474	it/clips/common_voice_it_25338474.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Possono essere rieletti un numero indefinito di volte.	en	 They may be re-elected an indefinite number of times. 	true	true
common_voice_it_20184181	it/clips/common_voice_it_20184181.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Quando una palla di dimensioni minime viene colpita, scompare del tutto.	en	 "When a ball of minimal size is hit, it disappears altogether." 	true	true
common_voice_it_36514526	it/clips/common_voice_it_36514526.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Servì sia sotto la Restaurazione che sotto la Monarchia di Luglio.	en	 He served both under the Restoration and under the July Monarchy. 	true	true
common_voice_it_20035891	it/clips/common_voice_it_20035891.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un aquilone è ciclico se e solo se ha due angoli retti.	en	 A kite is cyclical if and only if it has two right angles. 	true	true
common_voice_it_27202517	it/clips/common_voice_it_27202517.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Di questo soggetto Tiziano dipinse nel tempo più versioni.	en	 Titian painted several versions of this subject over time. 	true	true
common_voice_it_24229132	it/clips/common_voice_it_24229132.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 E per la track inserita in Quarter.	en	 And for the track inserted in Quarter. 	true	true
common_voice_it_20279401	it/clips/common_voice_it_20279401.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Infine Mars ed Eminem applicarono piccole modifiche per completare la canzone.	en	 Finally, Mars and Eminem applied minor changes to complete the song. 	true	true
common_voice_it_36894149	it/clips/common_voice_it_36894149.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Patti è molto frustrata, odia il suo lavoro e la sua vita.	en	 "Patti is very frustrated, she hates her job and her life." 	true	true
common_voice_it_20047020	it/clips/common_voice_it_20047020.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Esponenti dello "slapstick", divennero celebri per le loro scene di inseguimento.	en	 "Exponents of the "slapstick" became famous for their chase scenes." 	true	true
common_voice_it_21855048	it/clips/common_voice_it_21855048.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Della medesima percentuale crebbe la sua popolazione e le sue entrate finanziarie.	en	 By the same percentage its population and its financial income grew. 	true	true
common_voice_it_20061903	it/clips/common_voice_it_20061903.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Tutto il personale civile e militare venne evacuato a Sidi Ifni.	en	 All civilian and military personnel were evacuated to Sidi Ifni. 	true	true
common_voice_it_23993829	it/clips/common_voice_it_23993829.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La partecipò al suo quarto campionato.	en	 He participated in his fourth championship. 	true	true
common_voice_it_32267825	it/clips/common_voice_it_32267825.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Fiori grandi sena stilo o con stilo molto corto.	en	 Large flowers without stylus or with very short stylus. 	true	true
common_voice_it_20945007	it/clips/common_voice_it_20945007.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Uno spaventoso ingorgo costringe ad un lungo fermo migliaia di automobilisti.	en	 A terrible traffic jam forces thousands of motorists to a long standstill. 	true	true
common_voice_it_25487205	it/clips/common_voice_it_25487205.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I due si ritrovano poi, più di una volta, a fare l'amore.	en	 "The two then find themselves, more than once, making love." 	true	true
common_voice_it_27519891	it/clips/common_voice_it_27519891.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Strutture simili si trovavano anche in Cecoslovacchia, Mongolia, Etiopia, Cina, e Angola.	en	 "Similar structures were also found in Czechoslovakia, Mongolia, Ethiopia, China, and Angola." 	true	true
common_voice_it_25553309	it/clips/common_voice_it_25553309.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Alan Taylor resta in Italia e si stabilisce a Bologna.	en	 Alan Taylor stays in Italy and settles in Bologna. 	true	true
common_voice_it_25763994	it/clips/common_voice_it_25763994.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Avenue Émile Zola	en	 Avenue Émile Zola 	true	true
common_voice_it_25628202	it/clips/common_voice_it_25628202.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il segnapunti si trova al centro del tavolo degli ufficiali di campo.	en	 The scoreboard is located in the center of the field officers table. 	true	true
common_voice_it_27810922	it/clips/common_voice_it_27810922.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Perse fu lasciato in Etiopia e divenne un antenato dei Persiani.	en	 Perseus was left in Ethiopia and became an ancestor of the Persians. 	true	true
common_voice_it_20004452	it/clips/common_voice_it_20004452.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il primo principio della termodinamica si può ricavare da un bilancio di energia.	en	 The first law of thermodynamics can be derived from an energy balance. 	true	true
common_voice_it_24204287	it/clips/common_voice_it_24204287.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tra le attività che ha svolto fu anche un buon ceramista.	en	 Among the activities he carried out was also a good ceramicist. 	true	true
common_voice_it_19401428	it/clips/common_voice_it_19401428.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Vide che la porta del defunto era chiusa.	en	 He saw that the door of the dead was locked. 	true	true
common_voice_it_25877959	it/clips/common_voice_it_25877959.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Hanno qualche compito da portare a termine?	en	 Do they have any tasks to complete? 	true	true
common_voice_it_20293033	it/clips/common_voice_it_20293033.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 In caso di parità di punteggio, viene considerato il tempo impiegato.	en	 "In case of a tie, the time taken is considered." 	true	true
common_voice_it_25597396	it/clips/common_voice_it_25597396.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È presente nella videocassetta "Caught in the Act" distribuita dal gruppo l'anno successivo.	en	 "It is featured on the videotape ""Caught in the Act"" released by the band the following year." 	true	true
common_voice_it_28808711	it/clips/common_voice_it_28808711.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La diffusione della malattia fu favorita dai moderni trasporti e dalle migrazioni di massa.	en	 The spread of the disease was facilitated by modern transportation and mass migration. 	true	true
common_voice_it_37433866	it/clips/common_voice_it_37433866.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo la separazione, ogni clan ha mantenuto una relazione con un particolare uccello.	en	 "After the separation, each clan maintained a relationship with a particular bird." 	true	true
common_voice_it_36514746	it/clips/common_voice_it_36514746.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Batte l'uomo con facilità creando per se e per i compagni.	en	 He beats the man with ease creating for himself and for his companions. 	true	true
common_voice_it_21908791	it/clips/common_voice_it_21908791.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Il gioco è una tipica avventura punta e clicca, dove il giocatore controlla Foster.	en	 "The game is a typical point-and-click adventure, where the player controls Foster." 	true	true
common_voice_it_26221992	it/clips/common_voice_it_26221992.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La distinzione è riportata spesso in modo improprio nel parlare comune.	en	 The distinction is often reported inappropriately in common speech. 	true	true
common_voice_it_35192924	it/clips/common_voice_it_35192924.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Possono utilizzare i voucher sia privati che aziende.	en	 Both private and corporate customers can use the vouchers. 	true	true
common_voice_it_18517011	it/clips/common_voice_it_18517011.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Non è amico mio quel che risparmia il suo e mangia il mio.	en	 He is not my friend who spares his own and eats my own. 	true	true
common_voice_it_24672294	it/clips/common_voice_it_24672294.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il testo è di Franco Migliacci, mentre la musica è di Claudio Mattone.	en	 "The lyrics are by Franco Migliacci, while the music is by Claudio Mattone." 	true	true
common_voice_it_25480464	it/clips/common_voice_it_25480464.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La patata dolce viene coltivata in alcune zone.	en	 Sweet potato is grown in some areas. 	true	true
common_voice_it_30644812	it/clips/common_voice_it_30644812.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La facciata è inoltre decorata da bassorilievi raffiguranti scene bibliche.	en	 The facade is also decorated with bas-reliefs depicting biblical scenes. 	true	true
common_voice_it_30343440	it/clips/common_voice_it_30343440.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Diversi sono gli avvenimenti storici che videro la dogana di Turbigo protagonista.	en	 There are several historical events that saw the customs of Turbigo protagonist. 	true	true
common_voice_it_25730878	it/clips/common_voice_it_25730878.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I fenoli possono essere eliminati per la prima volta mediante estrazione idrica.	en	 Phenols can be removed for the first time by aqueous extraction. 	true	true
common_voice_it_20033957	it/clips/common_voice_it_20033957.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Era nato il Grindcore.	en	 Grindcore was born. 	true	true
common_voice_it_20079278	it/clips/common_voice_it_20079278.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Katja Salskov-Iversen	en	 Katja Salskov-Iversen 	true	true
common_voice_it_20041599	it/clips/common_voice_it_20041599.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Jens Keller	en	 Jens Keller 	true	true
common_voice_it_32274868	it/clips/common_voice_it_32274868.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Perché ti disperi?	en	 Why are you despairing? 	true	false
common_voice_it_19865642	it/clips/common_voice_it_19865642.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È questo il periodo in cui nomina suo segretario Luigi Giusti.	en	 This is the period in which he appointed Luigi Giusti as his secretary. 	true	true
common_voice_it_23998342	it/clips/common_voice_it_23998342.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si trova nei pressi del "Checkpoint Charlie" e del relativo museo.	en	 "It is located near the ""Checkpoint Charlie"" and the related museum." 	true	true
common_voice_it_19987722	it/clips/common_voice_it_19987722.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Dopo una breve relazione, tuttavia, la coppia si separò.	en	 "After a brief relationship, however, the couple broke up." 	true	true
common_voice_it_24973423	it/clips/common_voice_it_24973423.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Costretto alle dimissioni, nella tornata successiva subì un severa sconfitta elettorale.	en	 "Forced to resign, he suffered a severe electoral defeat in the next round." 	true	true
common_voice_it_27346099	it/clips/common_voice_it_27346099.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fu anche riedito col titolo L'integrato sessuale.	en	 It was also reprinted under the title L'integrato sessuale. 	true	true
common_voice_it_26105592	it/clips/common_voice_it_26105592.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La Shadow Gallery era nell'opera il rifugio segreto del protagonista.	en	 The Shadow Gallery was the protagonist's secret refuge in the play. 	true	true
common_voice_it_20009899	it/clips/common_voice_it_20009899.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Persone di nome Arnaldo	en	 People named Arnaldo 	true	true
common_voice_it_25001351	it/clips/common_voice_it_25001351.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La larva si inoltra in profondità e penetra attraverso le fessure all'interno delle bare.	en	 The larvae penetrate deep and penetrate through the cracks inside the coffins. 	true	true
common_voice_it_18140672	it/clips/common_voice_it_18140672.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Suo padre era già sveglio, e studiava alcune carte e lettere che aveva tra le mani seduto nel suo solarium.	en	 "His father was already awake, and was studying some papers and letters he had in his hands sitting in his solarium." 	true	true
common_voice_it_20025053	it/clips/common_voice_it_20025053.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il "Gallus" completa la "Vita Martini" composta dallo stesso Sulpicio.	en	 "The ""Gallus"" completes the ""Vita Martini"" composed by Sulpicius himself." 	true	true
common_voice_it_20038636	it/clips/common_voice_it_20038636.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nessuno dei titoli è stato riproposto successivamente in altre collane.	en	 None of the titles were subsequently republished in other series. 	true	true
common_voice_it_26462624	it/clips/common_voice_it_26462624.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Veniva gestita dai comitati regionali.	en	 It was managed by regional committees. 	true	true
common_voice_it_35192335	it/clips/common_voice_it_35192335.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In quali circostanze e dove avviene la narrazione?	en	 In what circumstances and where does the narration take place? 	true	true
common_voice_it_26545149	it/clips/common_voice_it_26545149.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tuttavia è poco comune nel poker sportivo.	en	 However it is uncommon in sports poker. 	true	true
common_voice_it_24205633	it/clips/common_voice_it_24205633.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu il primo film sonoro sia per il regista che per Alice Joyce.	en	 It was the first sound film for both the director and Alice Joyce. 	true	true
common_voice_it_26591045	it/clips/common_voice_it_26591045.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I maggiori porti sono situati sulle coste orientali, meglio protette.	en	 "The major ports are located on the eastern coasts, which are better protected." 	true	true
common_voice_it_17855514	it/clips/common_voice_it_17855514.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 È una piattaforma che connette tra loro cittadini, Pubblica Amministrazione e i Prestatori di Servizi di Pagamento (PSP)	en	 "It is a platform that connects citizens, Public Administration and Payment Service Providers (PSP)" 	true	true
common_voice_it_27638400	it/clips/common_voice_it_27638400.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il mese seguente collaborò alla pubblicazione della rivista letteraria "Fire!!	en	 The following month he collaborated on the publication of the literary magazine "Fire!!" 	true	true
common_voice_it_25447141	it/clips/common_voice_it_25447141.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il testo del brano è firmato anche da Federico Zampaglione, frontman dei Tiromancino.	en	 "The lyrics of the song are also signed by Federico Zampaglione, frontman of the Tiromancino." 	true	true
common_voice_it_26869690	it/clips/common_voice_it_26869690.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Quando Barry perde per la prima volta, i due fratelli litigano.	en	 "When Barry loses for the first time, the two brothers fight." 	true	true
common_voice_it_25048181	it/clips/common_voice_it_25048181.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Non sono note fortificazioni sistematiche lungo la linea del "Limes".	en	 "There are no known systematic fortifications along the line of the Limes. 	true	true
common_voice_it_25001199	it/clips/common_voice_it_25001199.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Assieme alle popolazioni indiane, erano i più alti al mondo in quel tempo.	en	 "Together with the Indian populations, they were the highest in the world at that time." 	true	true
common_voice_it_25616213	it/clips/common_voice_it_25616213.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Capogruppo in Commissione finanze, collabora attivamente con l'allora ministro delle Finanze prof. Bruno Visentini.	en	 "Lead group in the Finance Committee, he actively collaborates with the then Minister of Finance prof. Bruno Visentini." 	true	true
common_voice_it_27964310	it/clips/common_voice_it_27964310.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La traduzione è merito del dott.	en	 The translation is the merit of dott. 	true	true
common_voice_it_20076675	it/clips/common_voice_it_20076675.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le autorità lo ritennero un attacco contro il presidente e accusarono le forze islamiche.	en	 The authorities considered it an attack on the president and blamed Islamic forces. 	true	true
common_voice_it_21253723	it/clips/common_voice_it_21253723.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Lavorò all'inizio al ministero dei lavori pubblici, gestendo progetti, conservazione dell'acqua, fattorie ecc.	en	 "He worked at the beginning in the Ministry of Public Works, managing projects, water conservation, farms etc." 	true	true
common_voice_it_20202650	it/clips/common_voice_it_20202650.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Caligola molesta Lidia, quindi la violenta sotto gli occhi di Ezio.	en	 "Caligula molests Lydia, then rapes her in front of Ezio." 	true	true
common_voice_it_20010737	it/clips/common_voice_it_20010737.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Intere popolazioni di determinate origini etniche furono costrette a trasferirsi.	en	 Whole populations of certain ethnic origins were forced to move. 	true	true
common_voice_it_36811226	it/clips/common_voice_it_36811226.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Terminata la carriera, Moore divenne un attivista nella causa dei Neri d'America.	en	 "After his career, Moore became an activist for the cause of the Black Americans." 	true	true
common_voice_it_20405222	it/clips/common_voice_it_20405222.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 La punta settentrionale dell'isola è segnalata da un faro.	en	 The northern tip of the island is marked by a lighthouse. 	true	true
common_voice_it_26524839	it/clips/common_voice_it_26524839.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La villa rientra nello schema classico della "Domus" ad atrio.	en	 "The villa fits into the classic scheme of the ""Domus"" with atrium." 	true	true
common_voice_it_27264584	it/clips/common_voice_it_27264584.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Nella sezione posteriore trovavano posto due gruppi ottici da tre luci ciascuno disposte orizzontalmente.	en	 In the rear section were two optical groups of three lights each arranged horizontally. 	true	true
common_voice_it_17642935	it/clips/common_voice_it_17642935.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il principio del cagnolino è nuotare sempre con la testa fuori dall'acqua	en	 The principle of the dog is to always swim with his head out of the water 	true	true
common_voice_it_20144780	it/clips/common_voice_it_20144780.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'edificio è stato gravemente danneggiato.	en	 The building was severely damaged. 	true	true
common_voice_it_24620824	it/clips/common_voice_it_24620824.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 L'espressione "Mistero Pasquale" indica la passione, morte, risurrezione e ascensione di Gesù.	en	 "The expression ""Paschal Mystery"" indicates the passion, death, resurrection and ascension of Jesus." 	true	true
common_voice_it_19366167	it/clips/common_voice_it_19366167.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Una grande amarezza era in lui!	en	 A great bitterness was in him! 	true	true
common_voice_it_17555098	it/clips/common_voice_it_17555098.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ma questi oppresso da tante cose che andava rivolgendo in mente	en	 But these oppressed by so many things that he was turning in mind 	true	true
common_voice_it_29972843	it/clips/common_voice_it_29972843.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Alcuni motori a sette cilindri sono stati prodotti per uso marino.	en	 Some seven-cylinder engines were produced for marine use. 	true	true
common_voice_it_21413922	it/clips/common_voice_it_21413922.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Gli dei regolavano il passaggio dei giorni e delle notti, così come delle stagioni.	en	 "The gods regulated the passage of days and nights, as well as the seasons." 	true	true
common_voice_it_25713708	it/clips/common_voice_it_25713708.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Compare anche in vari servizi per "Glamour", "Cosmopolitan", "Teen Vogue" ed "Elle Girl".	en	 "Compare also in various services for ""Glamour"", ""Cosmopolitan"", ""Teen Vogue"" and ""Elle Girl""." 	true	true
common_voice_it_35208545	it/clips/common_voice_it_35208545.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Oggi i suoi libri sono tradotti in più di venti paesi.	en	 Today his books are translated into more than twenty countries. 	true	true
common_voice_it_36644833	it/clips/common_voice_it_36644833.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Quadri, i cui colori sociali sono il rosso ed il blu.	en	 "Paintings, whose social colors are red and blue." 	true	true
common_voice_it_33850713	it/clips/common_voice_it_33850713.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Il comando tedesco riorganizzò rapidamente il suo schieramento per schiacciare le truppe sovietiche accerchiate.	en	 The German command quickly reorganized its formation to crush the encircled Soviet troops. 	true	true
common_voice_it_21342825	it/clips/common_voice_it_21342825.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Amici come prima	en	 Friends as before 	true	true
common_voice_it_25835738	it/clips/common_voice_it_25835738.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Di seguito sono elencati i luoghi più importanti del gioco.	en	 Below are the most important locations in the game. 	true	true
common_voice_it_19877206	it/clips/common_voice_it_19877206.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Come prima cosa, Lee chiese alla Washington di baciare una donna.	en	 "First, Lee asked Washington to kiss a woman." 	true	true
common_voice_it_25481099	it/clips/common_voice_it_25481099.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'Europa centro-settentrionale la importa prevalentemente da Bulgaria, Albania e Marocco.	en	 "North-central Europe imports it mainly from Bulgaria, Albania and Morocco." 	true	true
common_voice_it_35133386	it/clips/common_voice_it_35133386.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le altre due arcate sono seicentesche e caratterizzate da nervature in pietra.	en	 The other two arches are seventeenth century and characterized by stone ribs. 	true	true
common_voice_it_26322127	it/clips/common_voice_it_26322127.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Venne interrotto per alcuni anni a causa delle guerre.	en	 It was interrupted for a few years due to wars. 	true	true
common_voice_it_26006091	it/clips/common_voice_it_26006091.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Se si perdono tutte le vite a disposizione non sarà possibile continuare.	en	 If you lose all your lives available you will not be able to continue. 	true	true
common_voice_it_25294338	it/clips/common_voice_it_25294338.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ai Tudor successero gli Stuart con Giacomo I, pronipote di Margherita Tudor.	en	 "The Tudors were succeeded by the Stuarts with James I, great-grandson of Margaret Tudor." 	true	true
common_voice_it_25165014	it/clips/common_voice_it_25165014.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Attualmente la posizione tassonomica di questa specie è in fase di definizione.	en	 Currently the taxonomic position of this species is under definition. 	true	true
common_voice_it_36755760	it/clips/common_voice_it_36755760.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Fin da giovanissimo coltiva le sue due grandi passioni: lo spettacolo ed il volo.	en	 Since very young he cultivates his two great passions: the show and the flight. 	true	true
common_voice_it_25001304	it/clips/common_voice_it_25001304.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si dedicarono anche all'opera di evangelizzazione degli Uroni.	en	 They also devoted themselves to the work of evangelization of the Huron people. 	true	true
common_voice_it_36490937	it/clips/common_voice_it_36490937.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le due parti sono separate dal maestoso altare maggiore.	en	 The two parts are separated by the majestic main altar. 	true	true
common_voice_it_25965581	it/clips/common_voice_it_25965581.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Traduzioni che saranno ripubblicate negli anni seguenti a Lione, Parigi, Basilea e Berna.	en	 "Translations that will be republished in the following years in Lyon, Paris, Basel and Bern." 	true	true
common_voice_it_25701214	it/clips/common_voice_it_25701214.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La narrazione è strutturata in una serie di piccoli racconti, quasi dei flash.	en	 "The narrative is structured in a series of short stories, almost flashes." 	true	true
common_voice_it_25333340	it/clips/common_voice_it_25333340.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Con la squadra degli amaretti disputa due stagioni nella massima categoria.	en	 With the team of amaretti he played two seasons in the top category. 	true	true
common_voice_it_18881391	it/clips/common_voice_it_18881391.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Ma in quanto pensiero appartiene, senza voler esagerare, al genere umano.	en	 "But as a thought it belongs, without exaggeration, to the human race." 	true	true
common_voice_it_23837683	it/clips/common_voice_it_23837683.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Chi è l'altro?	en	 Who's the other one? 	true	false
common_voice_it_21549797	it/clips/common_voice_it_21549797.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Magazine", di "Essence Magazine" e di "Jam Style".	en	 "Magazine", "Essence Magazine" and "Jam Style". 	true	true
common_voice_it_38030767	it/clips/common_voice_it_38030767.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nondimeno il contributo di Rock alla conoscenza botanica fu significativo.	en	 Nevertheless, Rock's contribution to botanical knowledge was significant. 	true	true
common_voice_it_25853290	it/clips/common_voice_it_25853290.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La manifestazione è costituita da tredici turni, oltre alla finale, tutti ad eliminazione diretta.	en	 "The event consists of thirteen rounds, in addition to the final, all of which are elimination rounds." 	true	true
common_voice_it_25339008	it/clips/common_voice_it_25339008.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha un fratello minore, Daniel, e una sorella maggiore, Rebecca.	en	 "He has a younger brother, Daniel, and an older sister, Rebecca." 	true	true
common_voice_it_20025361	it/clips/common_voice_it_20025361.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Viene conosciuto come "Bull" ed è l'unico vero amico che Gravel abbia al mondo.	en	 "He's known as ""Bull"" and is Gravel's only true friend in the world." 	true	true
common_voice_it_25586634	it/clips/common_voice_it_25586634.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il portico di Catulo divenne noto perché vi si esponevano opere artistiche.	en	 The portico of Catullus became known because it was used to display works of art. 	true	true
common_voice_it_25686530	it/clips/common_voice_it_25686530.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dopodiché commisero un suicidio di massa vicino alle rive di un lago.	en	 Afterwards they committed mass suicide near the shores of a lake. 	true	true
common_voice_it_20321483	it/clips/common_voice_it_20321483.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Dopo solo una partita della nuova stagione viene ceduto ai Miami Dolphins.	en	 After only one game of the new season, he was traded to the Miami Dolphins. 	true	true
common_voice_it_25268803	it/clips/common_voice_it_25268803.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sull'emisfero meridionale di Tritone sono visibili molte di queste strisce di materiale scuro.	en	 Many of these stripes of dark material are visible on Triton's southern hemisphere. 	true	true
common_voice_it_36056201	it/clips/common_voice_it_36056201.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le variazioni erano numerate in ordine rigorosamente alfabetico secondo le convenzioni di ortografia attuali.	en	 The variations were numbered in strictly alphabetical order according to current orthographic conventions. 	true	true
common_voice_it_39902113	it/clips/common_voice_it_39902113.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Joe" ricomincia da capo ancora una volta in una nuova direzione.	en	 "Joe" starts over again in a new direction." 	true	true
common_voice_it_22788578	it/clips/common_voice_it_22788578.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 In particolare è tra gli autori de: "In bocca al lupo!	en	 "In particular, he is among the authors of: ""Good luck!" 	true	true
common_voice_it_27369727	it/clips/common_voice_it_27369727.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Per tale partita era previsto lo stesso direttore di gara e lo stesso campo.	en	 For this match was planned the same game director and the same field. 	true	true
common_voice_it_25693550	it/clips/common_voice_it_25693550.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Vittorio Lucarelli	en	 Vittorio Lucarelli 	true	true
common_voice_it_17989557	it/clips/common_voice_it_17989557.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I volontari, facenti parte di programmi specifici, devono prioritariamente svolgere le attività	en	 "Volunteers, part of specific programs, must prioritize the activities" 	true	true
common_voice_it_25746362	it/clips/common_voice_it_25746362.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Thomas, che già soffriva di problemi respiratori, ne risentì molto.	en	 "Thomas, who already suffered from respiratory problems, suffered a lot." 	true	true
common_voice_it_25817704	it/clips/common_voice_it_25817704.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Darren rispose subito al cantante inviandogli dei beat precedentemente registrati.	en	 Darren immediately replied to the singer by sending him previously recorded beats. 	true	true
common_voice_it_17728992	it/clips/common_voice_it_17728992.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Formano una gambata completa	en	 They form a full leg 	true	true
common_voice_it_23807947	it/clips/common_voice_it_23807947.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nel presbiterio dentro due nicchie si trovano le statue dei santi titolari della chiesa.	en	 In the presbytery, inside two niches, are the statues of the saints who owned the church. 	true	true
common_voice_it_25714851	it/clips/common_voice_it_25714851.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In seguito, è stato annunciato che Ronda avrebbe difeso la cintura a Evolution.	en	 "It was later announced that Ronda would defend the belt at Evolution." 	true	true
common_voice_it_38056573	it/clips/common_voice_it_38056573.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Gli è stata intitolata la camera penale di Bologna.	en	 The criminal court of Bologna was named after him. 	true	true
common_voice_it_28806436	it/clips/common_voice_it_28806436.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La situazione politica stava inoltre cambiando nel paese.	en	 The political situation was also changing in the country. 	true	true
common_voice_it_25469509	it/clips/common_voice_it_25469509.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nacque e crebbe a Brooklyn da una famiglia di origine italiana.	en	 He was born and raised in Brooklyn to a family of Italian origin. 	true	true
common_voice_it_24950843	it/clips/common_voice_it_24950843.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Quando viene inalato risulta essere quindi relativamente più fresco e vagamente depurato.	en	 When inhaled it is therefore relatively cooler and vaguely purified. 	true	true
common_voice_it_22914806	it/clips/common_voice_it_22914806.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Per questo motivo spesso la diocesi fu chiamata anche diocesi di Lismore.	en	 For this reason, the diocese was often called the Diocese of Lismore. 	true	true
common_voice_it_20062656	it/clips/common_voice_it_20062656.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In quanto numero delle dita della mano, il cinque indica il potere dell'uomo.	en	 "As the number of fingers on the hand, five indicates the power of man." 	true	true
common_voice_it_25502505	it/clips/common_voice_it_25502505.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Poiché rimane inascoltato, Nelson si ritira in campagna con Emma.	en	 "Because he is not heard, Nelson retreats to the countryside with Emma." 	true	true
common_voice_it_25543551	it/clips/common_voice_it_25543551.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Aveva scritto diverse opere teatrali e la sceneggiatura per alcuni film.	en	 He had written several plays and the screenplay for some films. 	true	true
common_voice_it_25076302	it/clips/common_voice_it_25076302.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In pratica è la parte rugosa del cervello.	en	 It is basically the wrinkled part of the brain. 	true	true
common_voice_it_36507842	it/clips/common_voice_it_36507842.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il guidatore trovava posto in una cupola anteriore.	en	 The driver was seated in a front dome. 	true	true
common_voice_it_27346163	it/clips/common_voice_it_27346163.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo il ritiro gestì un negozio-officina dedicato al mondo del pedale.	en	 After retirement he ran a shop-workshop dedicated to the pedal world. 	true	true
common_voice_it_27632005	it/clips/common_voice_it_27632005.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tuttavia, il corso d'acqua alla fine si è rivelato troppo sabbioso per il commercio.	en	 "However, the watercourse eventually proved too sandy for trade." 	true	true
common_voice_it_20105215	it/clips/common_voice_it_20105215.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutta la pianta è più o meno bianco-tomentosa.	en	 The whole plant is more or less white-tomentose. 	true	true
common_voice_it_25709637	it/clips/common_voice_it_25709637.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Quest'ultima gli ha dato due figlie.	en	 The latter gave him two daughters. 	true	true
common_voice_it_35264247	it/clips/common_voice_it_35264247.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Kim Jun-su nacque e crebbe nella provincia di Gyeonggi, in Corea del Sud.	en	 "Kim Jun-su was born and raised in Gyeonggi Province, South Korea." 	true	true
common_voice_it_25686365	it/clips/common_voice_it_25686365.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Rafforza le funzioni dello stomaco ed è un ottimo rimedio in caso di emorragia.	en	 It strengthens the functions of the stomach and is an excellent remedy in case of bleeding. 	true	true
common_voice_it_25543118	it/clips/common_voice_it_25543118.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La vicenda poté dirsi conclusa solo con la presidenza di Boris Eltsin.	en	 The affair could only be said to have ended with the presidency of Boris Yeltsin. 	true	true
common_voice_it_25710440	it/clips/common_voice_it_25710440.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Le sue migrazioni sono notturne.	en	 Its migrations are nocturnal. 	true	true
common_voice_it_25771250	it/clips/common_voice_it_25771250.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'anno successivo viene inoltre nominato Coordinatore della Scuola Calcio.	en	 The following year he was also appointed Coordinator of the Football School. 	true	true
common_voice_it_25263603	it/clips/common_voice_it_25263603.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È inoltre il formato ufficialmente preferito per i file audio e video di Wikipedia.	en	 It is also the official preferred format for Wikipedia's audio and video files. 	true	true
common_voice_it_20068989	it/clips/common_voice_it_20068989.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Gli effetti speciali del film furono prodotti da "Custom Film Effects" e "Illusion Arts".	en	 "The special effects of the film were produced by Custom Film Effects and Illusion Arts." 	true	true
common_voice_it_20305568	it/clips/common_voice_it_20305568.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si è già detto del concetto di "legge in senso formale".	en	 "The concept of "law in the formal sense" has already been mentioned. 	true	true
common_voice_it_21314169	it/clips/common_voice_it_21314169.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'alabardiere ha prestato servizio soltanto per qualche anno.	en	 The halebarder served only for a few years. 	true	true
common_voice_it_24812493	it/clips/common_voice_it_24812493.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Cesare Rubini muove i suoi primi passi sportivi presso il liceo Oberdan di Trieste.	en	 Cesare Rubini took his first steps in sports at the Oberdan High School in Trieste. 	true	true
common_voice_it_27369547	it/clips/common_voice_it_27369547.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lo sfondo è scuro, con la croce alle spalle di Cristo.	en	 "The background is dark, with the cross behind Christ." 	true	true
common_voice_it_26477618	it/clips/common_voice_it_26477618.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Cosima avvisa Sarah, che decide di non firmare il contratto.	en	 "Cosima warns Sarah, who decides not to sign the contract." 	true	true
common_voice_it_19997733	it/clips/common_voice_it_19997733.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Davanti alle orbite erano presenti due carene ossee, dalla funzione sconosciuta.	en	 "In front of the orbits were two bony shells, of unknown function." 	true	true
common_voice_it_27467151	it/clips/common_voice_it_27467151.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si riconoscono dalle cornici rosse e dalla presenza di molteplici picchi.	en	 They are recognized by the red frames and the presence of multiple peaks. 	true	true
common_voice_it_25792653	it/clips/common_voice_it_25792653.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Sofia di Sassonia-Weissenfels	en	 Princess Sophia of Saxe-Weissenfels 	true	true
common_voice_it_25014530	it/clips/common_voice_it_25014530.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È l'ultima testimonianza della coda che caratterizzava i nostri antenati in epoca remota.	en	 It is the last testimony of the tail that characterized our ancestors in remote times. 	true	true
common_voice_it_35302912	it/clips/common_voice_it_35302912.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il rilievo, facente parte delle serre salentine, è situato nella penisola salentina meridionale.	en	 "The relief, part of the Salento greenhouses, is located in the southern Salento peninsula." 	true	true
common_voice_it_23900974	it/clips/common_voice_it_23900974.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Alla fine degli anni dieci, affiancò spesso sullo schermo la famosa attrice Pauline Frederick.	en	 "In the late 1910s, he often appeared on the screen alongside the famous actress Pauline Frederick." 	true	true
common_voice_it_24939308	it/clips/common_voice_it_24939308.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ne faceva parte l'Oratorio della Pace, sede della omonima confraternita.	en	 "It was part of the Oratory of Peace, the seat of the homonymous confraternity." 	true	true
common_voice_it_38643274	it/clips/common_voice_it_38643274.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ei sembra che sia un rimedio a tutti i mali.	en	 It seems to be a cure for all ills. 	true	true
common_voice_it_23841332	it/clips/common_voice_it_23841332.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Mario Cipollini vinse una tappa allo sprint e conquistò la maglia gialla due volte.	en	 Mario Cipollini won a sprint stage and won the yellow jersey twice. 	true	true
common_voice_it_21341399	it/clips/common_voice_it_21341399.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La prima edizione del festival si intitolò "La lingua mi cercava le parole".	en	 "The first edition of the festival was titled ""The language was looking for words"". 	true	true
common_voice_it_26412822	it/clips/common_voice_it_26412822.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Continuò comunque a lavorare saltuariamente per la televisione e la radio.	en	 He continued to work occasionally for television and radio. 	true	true
common_voice_it_20076956	it/clips/common_voice_it_20076956.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Saltò però gli ultimi due appuntamenti stagionali.	en	 He skipped the last two seasonal events. 	true	true
common_voice_it_26523559	it/clips/common_voice_it_26523559.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si estendono esclusivamente in Austria, nei Länder del Salisburghese e della Stiria.	en	 "They extend exclusively in Austria, in the Länder of Salzburg and Styria." 	true	true
common_voice_it_23991105	it/clips/common_voice_it_23991105.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Il lussuoso hotel "El Conquistador" richiede infatti due sculture tridimensionali.	en	 "The luxurious hotel ""El Conquistador"" requires two three-dimensional sculptures." 	true	true
common_voice_it_24617203	it/clips/common_voice_it_24617203.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Al termine della sua lunga carriera si dedicò all'insegnamento del canto.	en	 At the end of his long career he devoted himself to teaching singing. 	true	true
common_voice_it_23791688	it/clips/common_voice_it_23791688.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il territorio comunale fa parte della zona di denominazione di origine controllata dell'ossau-iraty.	en	 The municipal territory is part of the area of controlled designation of origin of the Ossau-Iraty. 	true	true
common_voice_it_19808417	it/clips/common_voice_it_19808417.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Si trova nella regione storica del Cirenaica e il suo capoluogo è el-Giof.	en	 It is located in the historical region of Cyrenaica and its capital is el-Giof. 	true	true
common_voice_it_27391025	it/clips/common_voice_it_27391025.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 E alla fine del regno fu revocato il diritto degli ebrei a vendere alcool".	en	 "And at the end of the reign the right of the Jews to sell alcohol was revoked." 	true	true
common_voice_it_21651250	it/clips/common_voice_it_21651250.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Dopo eventuali comunicazioni, "Unità in libertà!	en	 "After any communications, "Unit in freedom!" 	true	true
common_voice_it_20124733	it/clips/common_voice_it_20124733.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In quello stesso anno è nel cast de "La grande fuga".	en	 "In that same year he is in the cast of ""The Great Escape""." 	true	true
common_voice_it_27912991	it/clips/common_voice_it_27912991.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Le squadre giocano allo stadio Olimpia.	en	 The teams play at the Olympia Stadium. 	true	true
common_voice_it_30509930	it/clips/common_voice_it_30509930.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha anche tenuto conferenze sulla medicina pastorale.	en	 He also gave lectures on pastoral medicine. 	true	true
common_voice_it_23832113	it/clips/common_voice_it_23832113.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 L'azione politica deve essere più energica nei prossimi cinque anni.	en	 Political action must be more vigorous in the next five years. 	true	true
common_voice_it_25848883	it/clips/common_voice_it_25848883.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il contrario di un disco di cose inutili".	en	 "The opposite of a record of useless things" 	true	true
common_voice_it_17552984	it/clips/common_voice_it_17552984.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Può darsi che Dan Seminari abbia incontrato qualcuno con cui si sia accompagnato.	en	 It may be that Dan Seminari met someone with whom he accompanied. 	true	true
common_voice_it_37937623	it/clips/common_voice_it_37937623.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È composto da sette tracce più tre bonus tracks.	en	 It consists of seven tracks plus three bonus tracks. 	true	true
common_voice_it_24424093	it/clips/common_voice_it_24424093.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ma quest'ultimo si ribella e va a prendersi la vittoria ed il titolo mondiale.	en	 But the latter rebels and goes to take the victory and the world title. 	true	true
common_voice_it_22151913	it/clips/common_voice_it_22151913.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Le sue prede sono in prevalenza roditori, piccoli uccelli e rettili.	en	 "His prey is predominantly rodents, small birds and reptiles." 	true	true
common_voice_it_23927500	it/clips/common_voice_it_23927500.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Christmas Party	en	 Christmas Party 	true	true
common_voice_it_36541356	it/clips/common_voice_it_36541356.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La fusione della grande e la rifusione della piccola furono fatte da Antonio Pizzenin.	en	 The fusion of the large and the refusion of the small were made by Antonio Pizzenin. 	true	true
common_voice_it_25709569	it/clips/common_voice_it_25709569.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Muore in una clinica dove si è recato a causa di problemi cardiaci.	en	 He dies in a clinic where he went due to heart problems. 	true	true
common_voice_it_30422802	it/clips/common_voice_it_30422802.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nell'ottobre dello stesso anno Renzo costituisce la "Salvarani Canada" con sede a Toronto.	en	 "In October of the same year Renzo founded ""Salvarani Canada"" with headquarters in Toronto." 	true	true
common_voice_it_38068098	it/clips/common_voice_it_38068098.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La cattura sarebbe stata breve e dolce, salvando Tritone dalla collisione.	en	 "The capture would have been short and gentle, saving Triton from collision." 	true	true
common_voice_it_25844442	it/clips/common_voice_it_25844442.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 La regia era di Paolo Pietrangeli.	en	 The director was Paolo Pietrangeli. 	true	true
common_voice_it_25782015	it/clips/common_voice_it_25782015.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È presente anche a Trinidad.	en	 It is also present in Trinidad. 	true	true
common_voice_it_22710744	it/clips/common_voice_it_22710744.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Si è laureato in architettura presso l'Università della California, Berkeley.	en	 "He graduated in architecture from the University of California, Berkeley." 	true	true
common_voice_it_25039458	it/clips/common_voice_it_25039458.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Uno spettro di ghiaccio ruba la coppa di diamanti di un torneo di hockey.	en	 A specter of ice steals the diamond cup of a hockey tournament. 	true	true
common_voice_it_25471229	it/clips/common_voice_it_25471229.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Venne educata privatamente, studiando francese, e poi, dopo il suo fidanzamento, il greco.	en	 "She was educated privately, studying French, and then, after her engagement, Greek." 	true	true
common_voice_it_23994033	it/clips/common_voice_it_23994033.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Molti monumenti biblici furono danneggiati o distrutti.	en	 Many biblical monuments were damaged or destroyed. 	true	true
common_voice_it_25751795	it/clips/common_voice_it_25751795.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Guidò alcune osservazioni astronomiche durante la spedizione.	en	 He led some astronomical observations during the expedition. 	true	true
common_voice_it_27850679	it/clips/common_voice_it_27850679.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Paperino desidera di non essere mai nato.	en	 Donald wishes he had never been born. 	true	true
common_voice_it_36925584	it/clips/common_voice_it_36925584.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu però l'inizio di un lento declino per il fantino.	en	 It was the beginning of a slow decline for the horseman. 	true	true
common_voice_it_24211325	it/clips/common_voice_it_24211325.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Casa d'Aragona	en	 House of Aragon 	true	true
common_voice_it_32261656	it/clips/common_voice_it_32261656.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Poiché la colonia ha durata stagionale.	en	 Since the colony has seasonal duration. 	true	true
common_voice_it_20019887	it/clips/common_voice_it_20019887.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Alcune specie di delfini catturano anche crostacei, tra cui i granchi.	en	 "Some species of dolphins also catch crustaceans, including crabs." 	true	true
common_voice_it_26465704	it/clips/common_voice_it_26465704.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Attualmente è concentrata sul servizio di connettività wireless Eolo.	en	 It is currently focused on the wireless connectivity service Eolo. 	true	true
common_voice_it_25640287	it/clips/common_voice_it_25640287.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La loro relazione rimase confinata tra le mura dell'ospedale.	en	 Their relationship remained confined within the walls of the hospital. 	true	true
common_voice_it_23755416	it/clips/common_voice_it_23755416.wav	0.000	2.115	spk_1	it	 Trattasi di una località.	en	 It is a locality. 	true	true
common_voice_it_17869624	it/clips/common_voice_it_17869624.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Nei pressi di Charleroi.	en	 Close to Charleroi. 	true	true
common_voice_it_28470578	it/clips/common_voice_it_28470578.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sono presenti solo case di vacanza.	en	 There are only holiday homes. 	true	true
common_voice_it_22203100	it/clips/common_voice_it_22203100.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Ottenne generalmente buoni giudizi dalla critica dell'epoca.	en	 It received generally good reviews from critics of the time. 	true	true
common_voice_it_25314236	it/clips/common_voice_it_25314236.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il festival internazionale itinerante, tuttavia, è continuato.	en	 "The international travelling festival, however, has continued." 	true	true
common_voice_it_20019834	it/clips/common_voice_it_20019834.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Continuò i propri studi a Friburgo, Strasburgo e Heidelberg.	en	 "He continued his studies in Freiburg, Strasbourg and Heidelberg." 	true	true
common_voice_it_25474395	it/clips/common_voice_it_25474395.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La produzione e arrangiamenti sono di Dario Mazzoli	en	 The production and arrangements are by Dario Mazzoli 	true	true
common_voice_it_25710927	it/clips/common_voice_it_25710927.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I suoi genitori ebbero un'altra figlia, Batilde.	en	 "His parents had another daughter, Batilde." 	true	true
common_voice_it_26622650	it/clips/common_voice_it_26622650.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ospita inoltre impianti per la lavorazione del pesce.	en	 It also houses plants for the processing of fish. 	true	true
common_voice_it_25240151	it/clips/common_voice_it_25240151.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Fu anche un eccellente matematico.	en	 He was also an excellent mathematician. 	true	true
common_voice_it_23982284	it/clips/common_voice_it_23982284.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Lazio Nuoto, ed il cinema.	en	 "Lazio Swimming, and the cinema." 	true	true
common_voice_it_20129154	it/clips/common_voice_it_20129154.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Col passare degli anni Nissim lascerà Milano e andrà a vivere a Ginevra.	en	 Over the years, Nissim left Milan and moved to Geneva. 	true	true
common_voice_it_37389623	it/clips/common_voice_it_37389623.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'evoluzione dei due personaggi porterà ad un inevitabile scontro tra Bene e Male.	en	 The evolution of the two characters will lead to an inevitable clash between Good and Evil. 	true	true
common_voice_it_20405177	it/clips/common_voice_it_20405177.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Firma un accordo con la Bella Union.	en	 Signs an agreement with the Bella Union. 	true	true
common_voice_it_22331327	it/clips/common_voice_it_22331327.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il produttore era Chris Thomas, ed il fonico Ken Scott.	en	 "The producer was Chris Thomas, and the sound engineer Ken Scott." 	true	true
common_voice_it_25339370	it/clips/common_voice_it_25339370.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La fondazione fornisce attenzione medica, scolarizzazione, giocattoli e vestiti ai bambini.	en	 "The foundation provides medical care, schooling, toys and clothes to children." 	true	true
common_voice_it_26645857	it/clips/common_voice_it_26645857.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La designazione "bianca" contiene diverse interpretazioni.	en	 "The designation ""white"" contains different interpretations." 	true	true
common_voice_it_33384360	it/clips/common_voice_it_33384360.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Egli morirà dichiarandosi servo del Partito Comunista.	en	 He will die declaring himself a servant of the Communist Party. 	true	true
common_voice_it_25907260	it/clips/common_voice_it_25907260.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Nova Gliwice.	en	 Nova Gliwice. 	true	true
common_voice_it_25054697	it/clips/common_voice_it_25054697.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Dalli ha anche lanciato il primo libro bianco di Malta sulla violenza domestica.	en	 Dalli also launched Malta’s first white paper on domestic violence. 	true	true
common_voice_it_20250153	it/clips/common_voice_it_20250153.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tra tutti i reperti spicca il testo originario della proclamazione d'Indipendenza del paese.	en	 Among all the finds stands out the original text of the country's independence proclamation. 	true	true
common_voice_it_26524008	it/clips/common_voice_it_26524008.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli esatti rapporti di parentela con gli altri sauropodi non sono chiari.	en	 The exact relationships with other sauropods are not clear. 	true	true
common_voice_it_25587553	it/clips/common_voice_it_25587553.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Successivi ritrovamenti sono dell'epoca imperiale Romana.	en	 Subsequent findings are from the Roman imperial period. 	true	true
common_voice_it_35197545	it/clips/common_voice_it_35197545.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Non mancano infine reperti che tradiscono possedimenti territoriali della stessa casa imperiale.	en	 There are also findings that betray territorial possessions of the same imperial house. 	true	true
common_voice_it_38117094	it/clips/common_voice_it_38117094.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ne esiste una versione non in vendita, in esclusiva per i jukebox.	en	 "There is a non-sales version, exclusively for jukeboxes." 	true	true
common_voice_it_38052736	it/clips/common_voice_it_38052736.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le radici spesso sono secondarie da rizoma.	en	 The roots are often secondary to rhizome. 	true	true
common_voice_it_33985721	it/clips/common_voice_it_33985721.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Viene addizionato ai fertilizzanti per arricchire le coltivazioni in selenio.	en	 It is added to fertilizers to enrich crops with selenium. 	true	true
common_voice_it_20490681	it/clips/common_voice_it_20490681.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Morì prematuramente a Roma, mentre era ancora nel pieno della sua attività scientifica.	en	 "He died prematurely in Rome, while still in the midst of his scientific activity." 	true	true
common_voice_it_25570936	it/clips/common_voice_it_25570936.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 L'attacco soffrì però questo aggiustamento.	en	 The attack suffered this adjustment, however. 	true	true
common_voice_it_25628727	it/clips/common_voice_it_25628727.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'opera fu pubblicata in due versioni, con e senza commento.	en	 "The work was published in two versions, with and without commentary." 	true	true
common_voice_it_25509563	it/clips/common_voice_it_25509563.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Può risultare asintomatica.	en	 It can be asymptomatic. 	true	true
common_voice_it_20019790	it/clips/common_voice_it_20019790.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La carrozzeria ha una certa somiglianza con la Mini classica.	en	 The body has a certain resemblance to the classic Mini. 	true	true
common_voice_it_23722697	it/clips/common_voice_it_23722697.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Trae la forza dai pensieri sporchi della gente.	en	 It draws its strength from the dirty thoughts of people. 	true	true
common_voice_it_19498411	it/clips/common_voice_it_19498411.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Cantare come un fringuello.	en	 Sing like a bird. 	true	true
common_voice_it_25917868	it/clips/common_voice_it_25917868.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Scuola Basket Diablo.	en	 School of Basketball Diablo. 	true	false
common_voice_it_23992082	it/clips/common_voice_it_23992082.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Viene comunemente coltivata in California, Riunione, Messico, Panama e Papua Nuova Guinea.	en	 "It is commonly grown in California, Reunion, Mexico, Panama and Papua New Guinea." 	true	true
common_voice_it_17985820	it/clips/common_voice_it_17985820.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Progettare l'architettura dell'informazione significa soddisfare i bisogni degli utenti	en	 Designing the architecture of information means meeting the needs of users 	true	true
common_voice_it_19332699	it/clips/common_voice_it_19332699.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Se tu vedessi quella donna non rideresti più.	en	 If you saw that woman you wouldn't laugh anymore. 	true	true
common_voice_it_25501573	it/clips/common_voice_it_25501573.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Gli interpreti sono accreditati con il solo nome proprio.	en	 Interpreters are accredited with their first name only. 	true	true
common_voice_it_34482527	it/clips/common_voice_it_34482527.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Prima del risveglio della regina non conservava alcun ricordo della sua vita passata.	en	 Before the Queen's awakening, she had no memory of her past life. 	true	true
common_voice_it_21330905	it/clips/common_voice_it_21330905.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Liberty.	en	 Its capital is Liberty. 	true	true
common_voice_it_26645936	it/clips/common_voice_it_26645936.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Queste condizioni si protrassero fino alla prima metà dell'Ottocento.	en	 These conditions lasted until the first half of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_19877122	it/clips/common_voice_it_19877122.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È stata molto dura.	en	 It was very hard. 	true	true
common_voice_it_38169647	it/clips/common_voice_it_38169647.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Durante la guerra, combatté al fianco di Ravelli, un altro pilota pluridecorato: Giorgio Parodi.	en	 "During the war, another decorated pilot, Giorgio Parodi, fought alongside Ravelli." 	true	true
common_voice_it_24405995	it/clips/common_voice_it_24405995.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'anno successivo si trasferì alla Cremonese dove rimase per cinque stagioni.	en	 The following year he moved to Cremonese where he remained for five seasons. 	true	true
common_voice_it_24293181	it/clips/common_voice_it_24293181.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'opera è ora conservata nel museo archeologico di Milano.	en	 The work is now kept in the Archaeological Museum of Milan. 	true	true
common_voice_it_23767384	it/clips/common_voice_it_23767384.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 A sinistra la principessa assiste inginocchiata in preghiera.	en	 On the left the princess is kneeling in prayer. 	true	true
common_voice_it_17546055	it/clips/common_voice_it_17546055.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Splendide librerie, specchio delle personalità dei loro padroni	en	 "Splendid bookshelves, mirror of the personalities of their owners" 	true	true
common_voice_it_23847438	it/clips/common_voice_it_23847438.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nonostante le devastazioni causate queste incursioni non raggiunsero i loro obiettivi.	en	 Despite the devastation caused, these raids did not achieve their objectives. 	true	true
common_voice_it_20254410	it/clips/common_voice_it_20254410.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha avuto due figli con Max Biaggi.	en	 He had two children with Max Biaggi. 	true	true
common_voice_it_25543890	it/clips/common_voice_it_25543890.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il Presidente della repubblica è il "premier" ed è capo supremo delle forze armate.	en	 "The President of the Republic is the ""premier"" and is the supreme commander of the armed forces." 	true	true
common_voice_it_18935335	it/clips/common_voice_it_18935335.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Quando la pera è matura, cade da sola.	en	 "When the pear is ripe, it falls off on its own." 	true	true
common_voice_it_25817259	it/clips/common_voice_it_25817259.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 I suoi sostenitori vennero definiti i "carolingi".	en	 "His supporters were called the ""Carolingian"". 	true	true
common_voice_it_30601076	it/clips/common_voice_it_30601076.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Lì Louis è in costante battaglia con tutti quelli che lo circondano.	en	 There Louis is in constant battle with all those around him. 	true	true
common_voice_it_27704019	it/clips/common_voice_it_27704019.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È stato pubblicato: Premio Parco museo Quinto Martini.	en	 It has been published: Premio Parco museo Quinto Martini. 	true	true
common_voice_it_22737730	it/clips/common_voice_it_22737730.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La maggior parte del traffico riguarda corse regionali nel Brandeburgo e dintorni.	en	 Most of the traffic is on regional routes in Brandenburg and its surroundings. 	true	true
common_voice_it_27703990	it/clips/common_voice_it_27703990.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'altare è di stile barocco e risale alla prima ristrutturazione.	en	 The altar is in Baroque style and dates back to the first renovation. 	true	true
common_voice_it_25352674	it/clips/common_voice_it_25352674.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Divenne consigliere privato nello stesso anno.	en	 He became a private counselor in the same year. 	true	true
common_voice_it_30519274	it/clips/common_voice_it_30519274.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In seguito assunse il comando di un avamposto a Chi Ma sul confine cinese.	en	 He later took command of an outpost at Chi Ma on the Chinese border. 	true	true
common_voice_it_19612939	it/clips/common_voice_it_19612939.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Dov'è la nostra prestazione, dov'è la nostra medaglia?	en	 "Where is our performance, where is our medal?" 	true	true
common_voice_it_20349966	it/clips/common_voice_it_20349966.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I villi intestinali del digiuno sono più lunghi che nel duodeno o nell'ileo.	en	 The fasting intestinal villi are longer than in the duodenum or ileum. 	true	true
common_voice_it_25863703	it/clips/common_voice_it_25863703.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Risulta, pertanto, assai arduo riuscire a discernere il mito dalla realtà dei fatti.	en	 "It is therefore very difficult to distinguish the myth from the reality of the facts." 	true	true
common_voice_it_27674342	it/clips/common_voice_it_27674342.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il treno passò da Sioux City, Iowa, a Sioux Falls, Dakota del Sud.	en	 "The train passed from Sioux City, Iowa, to Sioux Falls, South Dakota." 	true	true
common_voice_it_17435401	it/clips/common_voice_it_17435401.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Andare a tastoni.	en	 Go to buttons. 	true	true
common_voice_it_35207414	it/clips/common_voice_it_35207414.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Un altro elemento particolare è la presenza di sonorità simili alle danze tradizionali scozzesi.	en	 Another particular element is the presence of sounds similar to traditional Scottish dances. 	true	true
common_voice_it_20484793	it/clips/common_voice_it_20484793.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Decompone producendo O in acqua a pH neutro, e molto velocemente in ambiente acido.	en	 "It decomposes producing O in water at a neutral pH, and very quickly in an acidic environment." 	true	true
common_voice_it_25819045	it/clips/common_voice_it_25819045.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Su entrambi gli assi erano presenti ammortizzatori idraulici.	en	 On both axles there were hydraulic shock absorbers. 	true	true
common_voice_it_24956278	it/clips/common_voice_it_24956278.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In Italia il film fu distribuito dalla Warner Bros.	en	 The film was distributed by Warner Bros. Pictures. 	true	true
common_voice_it_22615180	it/clips/common_voice_it_22615180.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Sopra la porta è presente un arco cieco di scarico in pietra.	en	 Above the door is a blind stone drainage arch. 	true	true
common_voice_it_20518946	it/clips/common_voice_it_20518946.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il pezzo venne fornito anche alla Russia zarista durante la Grande Guerra.	en	 The piece was also supplied to Tsarist Russia during the Great War. 	true	true
common_voice_it_20058846	it/clips/common_voice_it_20058846.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ma, ritornato al potere, Alfonso farà giustiziare Masaniello.	en	 "But, returning to power, Alfonso will have Masaniello executed." 	true	true
common_voice_it_27484294	it/clips/common_voice_it_27484294.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Attualmente il taglio a sterzo viene attuato soprattutto nelle aree protette.	en	 Currently, steering cutting is mainly carried out in protected areas. 	true	true
common_voice_it_25570470	it/clips/common_voice_it_25570470.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La simmetria è una tecnica compositiva molto utilizzata nel campo artistico.	en	 Symmetry is a compositional technique widely used in the artistic field. 	true	true
common_voice_it_27264776	it/clips/common_voice_it_27264776.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ritirato il compagno di Marca Bill Ivy, autore del giro più veloce.	en	 "Retired the team-mate of Marca Bill Ivy, author of the fastest lap." 	true	true
common_voice_it_35264367	it/clips/common_voice_it_35264367.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Venne ripresa in epoca romantica come citazione del medioevo e del rinascimento toscano.	en	 It was recalled in the Romantic era as a citation of the Middle Ages and the Tuscan Renaissance. 	true	true
common_voice_it_19980230	it/clips/common_voice_it_19980230.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 È attribuita a Publio Lentulo, governatore della Giudea e predecessore di Ponzio Pilato.	en	 "It is attributed to Publius Lentulus, governor of Judea and predecessor of Pontius Pilate." 	true	true
common_voice_it_25472935	it/clips/common_voice_it_25472935.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La nuova associazione ottiene l'approvazione pontificia.	en	 The new association obtains pontifical approval. 	true	true
common_voice_it_27481939	it/clips/common_voice_it_27481939.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il disco contiene esclusivamente cover.	en	 The album contains exclusively covers. 	true	true
common_voice_it_17859448	it/clips/common_voice_it_17859448.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La città non era ancora alla fame, ma lo sarebbe stata appena finita l'estate	en	 "The city was not starving yet, but it would be as soon as the summer was over" 	true	true
common_voice_it_20386949	it/clips/common_voice_it_20386949.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Tale accompagnamento è dovuto alla risonanza simpatica.	en	 Such accompaniment is due to sympathetic resonance. 	true	true
common_voice_it_36261874	it/clips/common_voice_it_36261874.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Per dimensioni è paragonabile ad un autobus.	en	 In size it is comparable to a bus. 	true	true
common_voice_it_25964510	it/clips/common_voice_it_25964510.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Christopher Ortiz	en	 Christopher Ortiz 	true	true
common_voice_it_17710344	it/clips/common_voice_it_17710344.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il primo stile di nuoto "nato" e praticato fu una primitivissima rana.	en	 "The first swim style "born" and practiced was a very primitive frog." 	true	true
common_voice_it_23744180	it/clips/common_voice_it_23744180.wav	0.000	2.272	spk_1	it	 Persone di nome Jacqueline	en	 People named Jacqueline 	true	true
common_voice_it_21746761	it/clips/common_voice_it_21746761.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha rappresentato la Nazionale bulgara contro Cipro e la Georgia.	en	 He represented Bulgaria against Cyprus and Georgia. 	true	true
common_voice_it_18898278	it/clips/common_voice_it_18898278.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Noi italiani dobbiamo dimostrare di essere tecnologici e di stare allo stesso livello tecnologico degli altri paesi europei.	en	 We Italians must prove that we are technological and that we are at the same technological level as other European countries. 	true	true
common_voice_it_26341234	it/clips/common_voice_it_26341234.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Spesso cita la sorella Jama e la madre Elizabeth quali fonti della sua ispirazione.	en	 He often cites his sister Jama and his mother Elizabeth as sources of his inspiration. 	true	true
common_voice_it_23743649	it/clips/common_voice_it_23743649.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Per dare al web una maggiore interattività e dinamicità sono state perseguite due strade.	en	 To give the web a greater interactivity and dynamism, two ways have been pursued. 	true	true
common_voice_it_20088212	it/clips/common_voice_it_20088212.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il decreto ministeriale n.	en	 Ministerial Decree no. 	true	true
common_voice_it_24566214	it/clips/common_voice_it_24566214.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La produzione di porcellana bianca e blu continua a Jingdezhen fino a oggi.	en	 The production of white and blue porcelain continues in Jingdezhen to this day. 	true	true
common_voice_it_25917861	it/clips/common_voice_it_25917861.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il suo logo è un orso polare rivolto verso Polaris.	en	 Its logo is a polar bear facing Polaris. 	true	true
common_voice_it_26200425	it/clips/common_voice_it_26200425.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È in questo atto che trova la forza di divorziare.	en	 It is in this act that he finds the strength to divorce. 	true	true
common_voice_it_25811369	it/clips/common_voice_it_25811369.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In chimica la cristallizzazione è un metodo utilizzato per purificare ed isolare composti chimici.	en	 In chemistry, crystallization is a method used to purify and isolate chemical compounds. 	true	true
common_voice_it_29972787	it/clips/common_voice_it_29972787.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È il primo disco di lunga data della band.	en	 It is the first long-running album of the band. 	true	true
common_voice_it_25914701	it/clips/common_voice_it_25914701.wav	0.000	9.684	spk_1	it	 San Giorgio di Nogaro ha origini molto antiche documentate da numerosi ritrovamenti archeologici.	en	 San Giorgio di Nogaro has very ancient origins documented by numerous archaeological finds. 	true	true
common_voice_it_27001118	it/clips/common_voice_it_27001118.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Cisterne e magazzini garantivano i mezzi per assedi prolungati.	en	 Tanks and warehouses provided the means for prolonged sieges. 	true	true
common_voice_it_25953569	it/clips/common_voice_it_25953569.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Entro ottobre tutta l'organizzazione venne dissolta dagli arresti.	en	 By October the entire organization was dissolved by arrests. 	true	true
common_voice_it_32419152	it/clips/common_voice_it_32419152.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Vivono nei laghi e nelle paludi di Bolivia, Brasile, Cile, Paraguay, Uruguay e Argentina.	en	 "They live in the lakes and marshes of Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay and Argentina." 	true	true
common_voice_it_20490688	it/clips/common_voice_it_20490688.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Successivamente il "bacon" può essere ulteriormente stagionato, oppure affumicato a freddo o a caldo.	en	 "Then the ""bacon"" can be further seasoned, or smoked cold or hot." 	true	true
common_voice_it_27264106	it/clips/common_voice_it_27264106.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'opera richiama sia lo stile che la figura dell'Onfale di Pardo a Parigi.	en	 The work recalls both the style and the figure of the Pardo's Omfale in Paris. 	true	true
common_voice_it_25835114	it/clips/common_voice_it_25835114.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La letteratura profana ebbe come protagonista Al-azdi.	en	 Profane literature had as protagonist Al-azdi. 	true	true
common_voice_it_22788497	it/clips/common_voice_it_22788497.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Probabilmente dettato da lei stessa, divenne la base delle successive biografie.	en	 "Probably dictated by herself, it became the basis of later biographies." 	true	true
common_voice_it_23400240	it/clips/common_voice_it_23400240.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Tale procedimento è detto "area cronologica".	en	 "This process is called ""timeline area""." 	true	true
common_voice_it_37375616	it/clips/common_voice_it_37375616.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per questo, l'equipaggio diventò di due membri, il pilota e il copilota.	en	 "Therefore, the crew became two-member, the pilot and the co-pilot." 	true	true
common_voice_it_19794570	it/clips/common_voice_it_19794570.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Promuove l'agricoltura, sviluppando in tutta la regione la coltivazione intensiva.	en	 "It promotes agriculture, developing intensive cultivation throughout the region." 	true	true
common_voice_it_18115667	it/clips/common_voice_it_18115667.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La suite non poteva essere ancora considerata pienamente competitiva a livello aziendale.	en	 The suite could not yet be considered fully competitive at the enterprise level. 	true	true
common_voice_it_26266397	it/clips/common_voice_it_26266397.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 La vendetta sarà inesorabile, come una tempesta, e porterà tutti nella tomba, vendicatore compreso.	en	 "Revenge will be inexorable, like a storm, and will bring everyone to the grave, even the avenger." 	true	true
common_voice_it_25877765	it/clips/common_voice_it_25877765.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Purtroppo l'ultima parte manca del tutto e anche la rimanente non è completamente curata.	en	 Unfortunately the last part is missing and the rest is not completely cured. 	true	true
common_voice_it_26966878	it/clips/common_voice_it_26966878.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 È una stazione passante di superficie sulle linee ferroviarie Groninga-Delfzijl, Meppel-Groninga e Harlingen-Nieuweschans.	en	 "It is a surface transit station on the Groningen-Delfzijl, Meppel-Groningen and Harlingen-Nieuweschans railway lines." 	true	true
common_voice_it_31305956	it/clips/common_voice_it_31305956.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha poi lavorato come contabile per due anni.	en	 He then worked as an accountant for two years. 	true	true
common_voice_it_26630535	it/clips/common_voice_it_26630535.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A quindici anni comincia a lavorare come apprendista presso una officina meccanica.	en	 At the age of fifteen he began working as an apprentice in a mechanical workshop. 	true	true
common_voice_it_22937299	it/clips/common_voice_it_22937299.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 I vincitori delle batterie avanzarono alla finale recuperi.	en	 The winners of the batteries advanced to the final replays. 	true	true
common_voice_it_20020094	it/clips/common_voice_it_20020094.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ha anche partecipato al cast di alcuni film non pornografici.	en	 She has also appeared in a number of non-pornographic films. 	true	true
common_voice_it_25401395	it/clips/common_voice_it_25401395.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu favorevole a Settimio Severo e, più tardi, a Gallieno.	en	 "He was favorable to Septimius Severus and, later, to Gallienus." 	true	true
common_voice_it_21383818	it/clips/common_voice_it_21383818.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ha allenato l'Imperia.	en	 He coached Imperia. 	true	true
common_voice_it_20040802	it/clips/common_voice_it_20040802.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Si occupa di politica estera, in particolare di paesi asiatici e africani.	en	 "He deals with foreign policy, particularly Asian and African countries." 	true	true
common_voice_it_20019978	it/clips/common_voice_it_20019978.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Per quest'ultima dirige la collana "Bordi".	en	 "For the latter he directs the collection ""Bordi""." 	true	true
common_voice_it_21441292	it/clips/common_voice_it_21441292.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Delitto blu	en	 Crime Blue 	true	true
common_voice_it_25054073	it/clips/common_voice_it_25054073.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le forti nevicate interessarono anche i Balcani e si spinsero fino al Mar Nero.	en	 Heavy snowfall also affected the Balkans and extended to the Black Sea. 	true	true
common_voice_it_25183372	it/clips/common_voice_it_25183372.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La regione prende il nome dal fiume Lehigh.	en	 The region is named after the Lehigh River. 	true	true
common_voice_it_18516474	it/clips/common_voice_it_18516474.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Non sono più brave di noi, è solo che sono mentalmente più forti.	en	 "They're not better than us, they're just mentally stronger." 	true	true
common_voice_it_25619202	it/clips/common_voice_it_25619202.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I valichi ferroviari sono indicati nella tabella con lo sfondo in arancione pallido.	en	 The railway crossings are indicated in the table with a pale orange background. 	true	true
common_voice_it_24693257	it/clips/common_voice_it_24693257.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La condanna gli è stata inflitta dalla Corte dei Conti.	en	 The sentence was imposed by the Court of Auditors. 	true	true
common_voice_it_25539046	it/clips/common_voice_it_25539046.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Non nacquero figli da questo matrimonio.	en	 There were no children born from this marriage. 	true	true
common_voice_it_20298695	it/clips/common_voice_it_20298695.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Iniziò così il processo, che vide coinvolta anche la moglie.	en	 "The trial began, and his wife was also involved." 	true	true
common_voice_it_30477914	it/clips/common_voice_it_30477914.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Una persona molto ambiziosa che ambisce a una vita diversa a Night City.	en	 A very ambitious person who aspires to a different life in Night City. 	true	true
common_voice_it_25601207	it/clips/common_voice_it_25601207.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Enea prese il padre sulle spalle e fuggì dalla città.	en	 Aeneas took his father on his shoulders and fled the city. 	true	true
common_voice_it_27631697	it/clips/common_voice_it_27631697.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il piumaggio è nero con riflessi verdi o viola.	en	 The plumage is black with green or purple reflections. 	true	true
common_voice_it_26545060	it/clips/common_voice_it_26545060.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Esso dipende strettamente dalla norma indotta considerata.	en	 It depends strictly on the induced norm considered. 	true	true
common_voice_it_27435550	it/clips/common_voice_it_27435550.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Incisa fu scelta come sede anche per la sua posizione strategica.	en	 Incisa was chosen as a location also for its strategic position. 	true	true
common_voice_it_17976607	it/clips/common_voice_it_17976607.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Che era diventato il territorio di uno dei più grandi stati del mondo.	en	 That had become the territory of one of the largest states in the world. 	true	true
common_voice_it_19255547	it/clips/common_voice_it_19255547.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Perché non mangiare ora?	en	 Why not eat now? 	true	true
common_voice_it_19364311	it/clips/common_voice_it_19364311.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Che Laura si disperava e si strappava i capelli.	en	 That Laura was desperate and pulled her hair. 	true	true
common_voice_it_25774214	it/clips/common_voice_it_25774214.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sopra il portale bronzeo si apre un timpano decorato ad affresco riproducente la Madonna.	en	 Above the bronze portal opens a tympanum decorated with a fresco reproducing the Madonna. 	true	true
common_voice_it_34892990	it/clips/common_voice_it_34892990.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Rod Foster	en	 Rod Foster 	true	true
common_voice_it_20706176	it/clips/common_voice_it_20706176.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La prima frazione ha dato alcuni risultati inaspettati.	en	 The first half has given some unexpected results. 	true	true
common_voice_it_26632629	it/clips/common_voice_it_26632629.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La vegetazione, caratterizzata dalla macchia mediterranea, è costituita da euforbia, ginepro e mirto.	en	 "The vegetation, characterized by Mediterranean scrub, consists of euphorbia, juniper and myrtle." 	true	true
common_voice_it_27735749	it/clips/common_voice_it_27735749.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Provati per tumori cutanei, colon, endometrio e seno sia "in vitro" che "in vivo".	en	 "Tested for skin, colon, endometrial and breast cancers both ""in vitro"" and ""in vivo""." 	true	true
common_voice_it_39902029	it/clips/common_voice_it_39902029.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il soggetto è esposto in otto battute.	en	 The subject is presented in eight bars. 	true	true
common_voice_it_25617085	it/clips/common_voice_it_25617085.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Non essendo quindi stato accolto il progetto, Lasseter venne licenziato.	en	 "The project was not accepted, and Lasseter was fired." 	true	true
common_voice_it_20487138	it/clips/common_voice_it_20487138.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Dunkerque, sul mare del Nord, fu scavalcata in modo analogo.	en	 "Dunkerque, on the North Sea, was bypassed in a similar way." 	true	true
common_voice_it_20277577	it/clips/common_voice_it_20277577.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Alla fine del secolo abbandonò questa posizione per assumere idee socialiste.	en	 At the end of the century he abandoned this position to take on socialist ideas. 	true	true
common_voice_it_26034290	it/clips/common_voice_it_26034290.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'anno seguente fu un assistente medico e professore a Heidelberg.	en	 The following year he was a medical assistant and professor in Heidelberg. 	true	true
common_voice_it_20527665	it/clips/common_voice_it_20527665.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il portale venne ricomposto dallo scultore Giovanni Vicini.	en	 The portal was rebuilt by the sculptor Giovanni Vicini. 	true	true
common_voice_it_32383118	it/clips/common_voice_it_32383118.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il giorno successivo il ricorso fu accettato e venne disposta la ripetizione della partita.	en	 The next day the appeal was accepted and a replay of the match was ordered. 	true	true
common_voice_it_25294331	it/clips/common_voice_it_25294331.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il tempio è stato poi abbandonato e demolito in età medievale.	en	 The temple was then abandoned and demolished in the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_32398870	it/clips/common_voice_it_32398870.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La geodesia satellitare si basa in particolare sulla meccanica orbitale.	en	 Satellite geodesy is based in particular on orbital mechanics. 	true	true
common_voice_it_25418157	it/clips/common_voice_it_25418157.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La versione italiana del film presenta diversi tagli.	en	 The Italian version of the film has several cuts. 	true	true
common_voice_it_37245343	it/clips/common_voice_it_37245343.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Bremer e Stephane Basa.	en	 Bremer and Stephane Basa. 	true	true
common_voice_it_26220398	it/clips/common_voice_it_26220398.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fionn la cerco, ma non riuscì a trovarla.	en	 "Fionn looked for her, but could not find her." 	true	true
common_voice_it_24119235	it/clips/common_voice_it_24119235.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'ultima traccia sul lato A è "The King Has Lost His Crown".	en	 "The last track on the A-side is "The King Has Lost His Crown". 	true	true
common_voice_it_37377357	it/clips/common_voice_it_37377357.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 E con Cassina anche Alias.	en	 And with Cassina also Alias. 	true	true
common_voice_it_25584632	it/clips/common_voice_it_25584632.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Si riferisce al tradizionale alto e obeso re di Carnevale, Momus-Rei in portoghese.	en	 "Referring to the traditional tall and obese Carnival king, Momus-Rei in Portuguese." 	true	true
common_voice_it_24080963	it/clips/common_voice_it_24080963.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La costa è frastagliata, con alte ed ampie scogliere e piccole insenature.	en	 "The coast is jagged, with high and wide cliffs and small coves." 	true	true
common_voice_it_24132495	it/clips/common_voice_it_24132495.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Dopo il restauro è custodita in sagrestia, mentre in chiesa si trova una copia.	en	 "After the restoration it is kept in the sacristy, while in the church there is a copy." 	true	true
common_voice_it_20110358	it/clips/common_voice_it_20110358.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Nonostante diversi sforzi, non gli fu concesso di fare carriera.	en	 "Despite several efforts, he was not allowed to make a career." 	true	true
common_voice_it_25835731	it/clips/common_voice_it_25835731.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 L'uomo soffriva di problemi mentali.	en	 The man suffered from mental problems. 	true	true
common_voice_it_25609671	it/clips/common_voice_it_25609671.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'interno a navata unica è arredato da altari tardo-barocchi in gesso e stucco.	en	 The single-nave interior is furnished with late-baroque altars in plaster and stucco. 	true	true
common_voice_it_20267621	it/clips/common_voice_it_20267621.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È considerata la più feroce e bella dei Leggendari Guerrieri.	en	 She is considered the most fierce and beautiful of the Legendary Warriors. 	true	true
common_voice_it_23780124	it/clips/common_voice_it_23780124.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Rappresenta uno degli esempi più compiuti dell'architettura islamica almohade.	en	 It is one of the most complete examples of Almohade Islamic architecture. 	true	true
common_voice_it_17941493	it/clips/common_voice_it_17941493.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La notte li aiutava ed essi raggiunsero facilmente il villaggio e si cacciarono in un vicolo oscuro.	en	 The night helped them, and they reached the village easily and chased into a dark alley. 	true	true
common_voice_it_25967544	it/clips/common_voice_it_25967544.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Olmo" di Celle Ligure.	en	 "Olmo" of Celle Ligure." 	true	true
common_voice_it_25953637	it/clips/common_voice_it_25953637.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il Peronismo riscosse successo e simpatia sia nella destra che nella sinistra radicale.	en	 Peronism was successful and enjoyed sympathy both on the right and on the radical left. 	true	true
common_voice_it_25483886	it/clips/common_voice_it_25483886.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Coprendo con massi tali cavità, le visioni spariscono.	en	 "By covering such cavities with boulders, the visions disappear." 	true	true
common_voice_it_18543379	it/clips/common_voice_it_18543379.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Dopo la scoperta del cadavere di Dan e la fuga di Lois.	en	 After the discovery of Dan's body and Lois' escape. 	true	true
common_voice_it_32193552	it/clips/common_voice_it_32193552.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È considerato un quotidiano di riferimento in Messico.	en	 It is considered a reference newspaper in Mexico. 	true	true
common_voice_it_25844199	it/clips/common_voice_it_25844199.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ritorna quindi in Sudamerica dove gioca nella Primera División Argentina nel Club Atlético Colón.	en	 He then returned to South America where he played in the Primera División Argentina for Club Atlético Colón. 	true	true
common_voice_it_27267403	it/clips/common_voice_it_27267403.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il suo corpo è stato trovato nel fiume, e ha scoperto di essere incinta.	en	 "Her body was found in the river, and she found out she was pregnant." 	true	true
common_voice_it_27372454	it/clips/common_voice_it_27372454.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I titoli alternativi sono indicati a fianco.	en	 Alternative titles are indicated next to the title. 	true	true
common_voice_it_20284117	it/clips/common_voice_it_20284117.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Le zampe medie e posteriori hanno le coxe sovente fornite di stilo.	en	 The middle and hind legs have the thighs often provided with stylus. 	true	true
common_voice_it_19001603	it/clips/common_voice_it_19001603.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In quanto secerne un olio necessario per l'impermeabilità delle piume.	en	 As it secretes an oil necessary for the impermeability of the feathers. 	true	true
common_voice_it_25706866	it/clips/common_voice_it_25706866.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Un "Doppelgänger" dimensionale è un duplicato di se stessi in un'altra dimensione.	en	 "A dimensional ""doppelgänger"" is a duplicate of oneself in another dimension." 	true	true
common_voice_it_25541930	it/clips/common_voice_it_25541930.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Confina con i comuni di Bruxelles-Ville, Forest, Ixelles e Anderlecht.	en	 "Borrows with the municipalities of Bruxelles-Ville, Forest, Ixelles and Anderlecht." 	true	true
common_voice_it_37544829	it/clips/common_voice_it_37544829.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si distingue tra "bilancio della Difesa" e "funzione Difesa".	en	 "There is a distinction between ""Defence budget"" and ""Defence function""." 	true	true
common_voice_it_25054182	it/clips/common_voice_it_25054182.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Arrivata la notte decidono di accamparsi.	en	 At night they decide to camp. 	true	true
common_voice_it_25507934	it/clips/common_voice_it_25507934.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Anche la scuola locale è a lui intitolata.	en	 The local school is also named after him. 	true	true
common_voice_it_21699888	it/clips/common_voice_it_21699888.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il risultato di tali reazioni è una diminuzione della quantità di ozono nella stratosfera.	en	 The result of these reactions is a decrease in the amount of ozone in the stratosphere. 	true	true
common_voice_it_30655492	it/clips/common_voice_it_30655492.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Conclude l'incarico nella sede del Comando Generale di Villa Necchi a Milano.	en	 He concludes his assignment at the General Command of Villa Necchi in Milan. 	true	true
common_voice_it_36397468	it/clips/common_voice_it_36397468.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu altresì membro del Comitato direttivo dell'Istituto Nazionale di Alta Matematica.	en	 He was also a member of the Steering Committee of the National Institute of Advanced Mathematics. 	true	true
common_voice_it_36117920	it/clips/common_voice_it_36117920.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il vitigno è molto antico; presente con esemplari sparsi tra i filari.	en	 The vine is very old; present with specimens scattered among the rows. 	true	true
common_voice_it_36768953	it/clips/common_voice_it_36768953.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Da sempre le diverse confessioni hanno pregato per l'unità, ma separatamente.	en	 "The different denominations have always prayed for unity, but separately." 	true	true
common_voice_it_18254212	it/clips/common_voice_it_18254212.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Hai visto quel cane?	en	 Have you seen that dog? 	true	true
common_voice_it_24805315	it/clips/common_voice_it_24805315.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Altre complicazioni includono tosse, anemia e insufficienza renale che porta alla morte.	en	 "Other complications include coughing, anemia and kidney failure leading to death." 	true	true
common_voice_it_27467158	it/clips/common_voice_it_27467158.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Per questo motivo i terreni che manifestano alcalinità costituzionale sono detti comunemente "terreni calcarei".	en	 "For this reason, soils that show constitutional alkalinity are commonly called "limestone soils." 	true	true
common_voice_it_37371267	it/clips/common_voice_it_37371267.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Verrà arruolato pure lui nell'esercito protestante e morirà per primo prigioniero di quello cattolico.	en	 He will be enlisted in the Protestant army and will die as the first prisoner of the Catholic army. 	true	true
common_voice_it_31121917	it/clips/common_voice_it_31121917.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il video parlava di una notizia emotivamente negativa.	en	 The video was about an emotionally negative news. 	true	true
common_voice_it_23067256	it/clips/common_voice_it_23067256.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Arciprete, canonici, e Cappellani, e delle altre Chiese, e luoghi pii dell'istessa Città.	en	 "Archpriests, canons, and chaplains, and of other churches, and pious places of the same city." 	true	true
common_voice_it_25543111	it/clips/common_voice_it_25543111.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 The Mad Marriage	en	 The Mad Marriage 	true	true
common_voice_it_19733173	it/clips/common_voice_it_19733173.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È la sorella maggiore di Rico Rodriguez, anch'egli attore.	en	 "She's the older sister of Rico Rodriguez, who's also an actor." 	true	true
common_voice_it_25767160	it/clips/common_voice_it_25767160.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Francisco Javier Torres	en	 Francisco Javier Torres 	true	true
common_voice_it_36161858	it/clips/common_voice_it_36161858.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sheehan ha debuttato negli anni settanta come bassista dei Talas, complesso musicale di Buffalo.	en	 "Sheehan made his debut in the 1970s as the bass player of the Talas, a Buffalo musical ensemble." 	true	true
common_voice_it_25973579	it/clips/common_voice_it_25973579.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si trova a nord-est di Garland e a nord-est dal centro di Dallas.	en	 It is located northeast of Garland and northeast of downtown Dallas. 	true	true
common_voice_it_25455414	it/clips/common_voice_it_25455414.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Brennan e Dale diventano di fatto fratellastri.	en	 Brennan and Dale become half-brothers. 	true	true
common_voice_it_23996177	it/clips/common_voice_it_23996177.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Le radici sono del tipo a fittone.	en	 The roots are of the fittone type. 	true	true
common_voice_it_27408588	it/clips/common_voice_it_27408588.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La Elektra scarica quindi il gruppo, che si scioglie per la prima volta.	en	 "The Elektra then discharges the group, which dissolves for the first time." 	true	true
common_voice_it_20665840	it/clips/common_voice_it_20665840.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Al giovedì il "Corteo dei bambini", dedicato ai più piccoli fino alla quinta elementare.	en	 "On Thursday the ""Children's Parade"", dedicated to the youngest up to fifth grade." 	true	true
common_voice_it_25702319	it/clips/common_voice_it_25702319.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Un anno dopo ha lasciato la società paulista per il Gremio Porto Alegre.	en	 A year later he left the São Paulo club for Gremio Porto Alegre. 	true	true
common_voice_it_17553036	it/clips/common_voice_it_17553036.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Si alzò, barcollando pericolosamente, dirigendosi dove lui pensava che fosse la scala.	en	 "He stood up, dangerously staggering, heading for where he thought the stairs were." 	true	true
common_voice_it_22136734	it/clips/common_voice_it_22136734.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La prima classificata vince lo scudetto e le ultime due retrocedono.	en	 The first placed wins the scudetto and the last two relegation. 	true	true
common_voice_it_25417330	it/clips/common_voice_it_25417330.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Vuole sempre averla vinta su tutto.	en	 He always wants to win her over everything. 	true	true
common_voice_it_20599455	it/clips/common_voice_it_20599455.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Carmine Di Noia, dal Giudice Giuseppe Maria Berruti e dal dott.	en	 "Carmine Di Noia, by Judge Giuseppe Maria Berruti and Dr." 	true	true
common_voice_it_18778883	it/clips/common_voice_it_18778883.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È fondamentale un equilibrio tra profitto commerciale e benefici pubblici.	en	 A balance between commercial profit and public benefit is essential. 	true	true
common_voice_it_20060180	it/clips/common_voice_it_20060180.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 L'anno successivo si concluse al decimo posto.	en	 The following year he finished in tenth place. 	true	true
common_voice_it_20594664	it/clips/common_voice_it_20594664.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 National Championships contro Ashley Cooper e Neale Fraser.	en	 National Championships against Ashley Cooper and Neale Fraser. 	true	true
common_voice_it_35092892	it/clips/common_voice_it_35092892.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Probabilmente a questa diocesi è da assegnare un altro vescovo.	en	 Probably another bishop is to be assigned to this diocese. 	true	true
common_voice_it_20291432	it/clips/common_voice_it_20291432.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il tempio in questione è incluso nel complesso di San Domenico Maggiore.	en	 The temple in question is included in the complex of San Domenico Maggiore. 	true	true
common_voice_it_23986882	it/clips/common_voice_it_23986882.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 È utilizzato nel parto prematuro per posticipare l'inizio delle contrazioni regolari.	en	 It is used in premature delivery to postpone the onset of regular contractions. 	true	true
common_voice_it_35298197	it/clips/common_voice_it_35298197.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le aree tornelli sono una sola, mentre sono disponibili due uscite.	en	 "The turnstile areas are one, while there are two exits available." 	true	true
common_voice_it_19460462	it/clips/common_voice_it_19460462.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il cavaliere si passò le mani sul cranio, leste, leste, mormorando: Scusi.	en	 "The knight ran his hands over his skull, read, read, murmuring: Excuse me." 	true	true
common_voice_it_20019743	it/clips/common_voice_it_20019743.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La notazione L è stata definita in varie forme nella letteratura.	en	 L notation has been defined in various forms in the literature. 	true	true
common_voice_it_17637842	it/clips/common_voice_it_17637842.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Come state tutte?	en	 How are you all doing? 	true	false
common_voice_it_20257444	it/clips/common_voice_it_20257444.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Fu abitato anche da Pietro da Morrone.	en	 It was also inhabited by Pietro da Morrone. 	true	true
common_voice_it_22247612	it/clips/common_voice_it_22247612.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Si ritiene infatti riconducibile la fattispecie alla clausola generale della buona fede.	en	 It is considered that the case is related to the general good faith clause. 	true	true
common_voice_it_32133603	it/clips/common_voice_it_32133603.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La presenza è anche un tema di interesse per la psicologia.	en	 Attendance is also a topic of interest for psychology. 	true	true
common_voice_it_35119628	it/clips/common_voice_it_35119628.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Un po' ironicamente, Culture li re-ipnotizza per indurli ad attaccare Sam.	en	 "A bit ironic, Culture re-hypnotizes them to induce them to attack Sam." 	true	true
common_voice_it_20040912	it/clips/common_voice_it_20040912.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Con queste ultime considerazioni, si va al verdetto.	en	 "With these last considerations, we go to the verdict." 	true	true
common_voice_it_36870417	it/clips/common_voice_it_36870417.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Estate: Martha manda Ricky a "Camp Arawak", dove fa amicizia con Paul.	en	 "Summer: Martha sends Ricky to Camp Arawak, where he befriends Paul." 	true	true
common_voice_it_25642947	it/clips/common_voice_it_25642947.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A partire da questo turno entrarono in scena le squadre di Segunda División.	en	 From this round onwards, the Segunda División teams entered the scene. 	true	true
common_voice_it_20212453	it/clips/common_voice_it_20212453.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Oggi è considerato uno dei padri della Neurochirurgia Moderna.	en	 Today he is considered one of the fathers of Modern Neurosurgery. 	true	true
common_voice_it_23860175	it/clips/common_voice_it_23860175.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I fiori in genere sono tutti del tipo tubuloso.	en	 The flowers are generally all of the tubular type. 	true	true
common_voice_it_21371728	it/clips/common_voice_it_21371728.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 The Firm	en	 The Firm 	true	true
common_voice_it_19963062	it/clips/common_voice_it_19963062.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La loro dieta si basa essenzialmente su frutti, foglie, germogli, semi e piccoli artropodi.	en	 "Their diet is essentially based on fruits, leaves, shoots, seeds and small arthropods." 	true	true
common_voice_it_35560932	it/clips/common_voice_it_35560932.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Ha anche realizzato album dedicati ai Rolling Stones e ai Doors.	en	 He also made albums dedicated to the Rolling Stones and the Doors. 	true	true
common_voice_it_31430658	it/clips/common_voice_it_31430658.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Furono riparati i danni prodotti da un fulmine e all'interno il pulpito venne sistemato.	en	 The damage caused by lightning was repaired and the pulpit was rebuilt inside. 	true	true
common_voice_it_20025368	it/clips/common_voice_it_20025368.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Inoltre, allevano zebù.	en	 "And they breed zebras." 	true	true
common_voice_it_25575619	it/clips/common_voice_it_25575619.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Vestibolo Avenida de Guadalajara	en	 Avenida de Guadalajara 	true	true
common_voice_it_23997343	it/clips/common_voice_it_23997343.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Mary Bell	en	 Mary Bell 	true	true
common_voice_it_26296159	it/clips/common_voice_it_26296159.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nelle democrazie elettive i rappresentanti sono spesso condizionati da interessi privati.	en	 In elected democracies, representatives are often conditioned by private interests. 	true	true
common_voice_it_40010021	it/clips/common_voice_it_40010021.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Lo spirito del Natale basterà a salvare la situazione?	en	 Will the spirit of Christmas be enough to save the situation? 	true	true
common_voice_it_25547642	it/clips/common_voice_it_25547642.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il triplice condotto è ancora visibile nei tratti di arcate rimasti in piedi.	en	 The triple conduit is still visible in the remaining sections of arches. 	true	true
common_voice_it_21908798	it/clips/common_voice_it_21908798.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il mandato di ogni senatore è di quattro anni.	en	 The term of office of each senator is four years. 	true	true
common_voice_it_25383285	it/clips/common_voice_it_25383285.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Un incantesimo lo ha trasformato in un corvo non-antropomorfo.	en	 A spell has transformed him into a non-anthropomorphic crow. 	true	true
common_voice_it_23755950	it/clips/common_voice_it_23755950.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Nelle classi superiori eccelleva in matematica, in fisica e in chimica.	en	 "In the upper classes he excelled in mathematics, physics and chemistry." 	true	true
common_voice_it_27202157	it/clips/common_voice_it_27202157.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Nel frattempo, due morti misteriose avvenute all'ospedale portano a sospettare della negligenza di Anne.	en	 "Meanwhile, two mysterious deaths at the hospital lead to suspicions of Anne's negligence." 	true	true
common_voice_it_20071452	it/clips/common_voice_it_20071452.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Poi, appare improvvisamente ristabilito e si avvia a sposare la sua fidanzata.	en	 "Then, he suddenly appears restored and sets out to marry his fiancée." 	true	true
common_voice_it_17545879	it/clips/common_voice_it_17545879.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Per loro, oggi assediati dalla violenza delle armi e della parola.	en	 "For them, besieged today by the violence of arms and speech." 	true	true
common_voice_it_28808718	it/clips/common_voice_it_28808718.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La corrispondenza tra porte e chiavi non è esplicita.	en	 The correspondence between doors and keys is not explicit. 	true	true
common_voice_it_25967803	it/clips/common_voice_it_25967803.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Originariamente fu abitata dalla tribù degli Hopi.	en	 It was originally inhabited by the Hopi tribe. 	true	true
common_voice_it_25339165	it/clips/common_voice_it_25339165.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Come scrittrice ha pubblicato romanzi e libri di cucina e di costume.	en	 As a writer she has published novels and books of cooking and costume. 	true	true
common_voice_it_25771098	it/clips/common_voice_it_25771098.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 La casa del peccato	en	 The house of sin 	true	true
common_voice_it_21365592	it/clips/common_voice_it_21365592.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Scarlet Page	en	 Scarlet Page 	true	true
common_voice_it_37732776	it/clips/common_voice_it_37732776.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Madre di Natsumi.	en	 Mother of Natsumi. 	true	true
common_voice_it_20060896	it/clips/common_voice_it_20060896.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Alla sua destra, il pregevole pulpito barocco con copertura "a cipolla".	en	 "To its right, the fine Baroque pulpit with "onion" cover. 	true	true
common_voice_it_26707389	it/clips/common_voice_it_26707389.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nonostante il buon successo internazionale al botteghino, il film ha ricevuto critiche sfavorevoli.	en	 "Despite the good international box office success, the film received unfavorable reviews." 	true	true
common_voice_it_21566848	it/clips/common_voice_it_21566848.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Tutti i colori aggiunti erano sintetici e ad olio.	en	 All the colors added were synthetic and oil. 	true	true
common_voice_it_26221383	it/clips/common_voice_it_26221383.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si ciba tuttavia anche di foglie e frutti.	en	 However, it also feeds on leaves and fruits. 	true	true
common_voice_it_23753781	it/clips/common_voice_it_23753781.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Lì, il comandante sta intanto organizzando una squadra che vada alla ricerca del disperso.	en	 "There, the commander is meanwhile organizing a team to look for the missing man." 	true	true
common_voice_it_23791432	it/clips/common_voice_it_23791432.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Con la morte dell'architetto il campanile rimane incompiuto.	en	 With the death of the architect the bell tower remains unfinished. 	true	true
common_voice_it_27611206	it/clips/common_voice_it_27611206.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il coro è nell'insolita tonalità di Fa diesis maggiore.	en	 The chorus is in the unusual key of F diesis major. 	true	true
common_voice_it_17886677	it/clips/common_voice_it_17886677.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Raccontava il percorso compiuto da un globulo rosso attraverso il sangue	en	 It told the journey of a red blood cell through the blood 	true	true
common_voice_it_20045306	it/clips/common_voice_it_20045306.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il grosso doveva attendere a Castelnuovo, in colonna di marcia.	en	 "The big one had to wait in Castelnuovo, in a column." 	true	true
common_voice_it_21667245	it/clips/common_voice_it_21667245.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Duse Teatro, insieme al Teatro allo Scalo di Roma.	en	 "Duse Teatro, together with the Teatro allo Scalo in Rome." 	true	true
common_voice_it_31393419	it/clips/common_voice_it_31393419.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È abbinato al cambio a doppia frizione a sette rapporti e alla trazione anteriore.	en	 It is paired with a seven-speed dual-clutch transmission and front-wheel drive. 	true	true
common_voice_it_27519898	it/clips/common_voice_it_27519898.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nella località ci sono monumenti e testimonianze di notevole importanza storica e culturale.	en	 In the town there are monuments and testimonies of considerable historical and cultural importance. 	true	true
common_voice_it_23987639	it/clips/common_voice_it_23987639.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Ospita le partite casalinghe della squadre della città, la Unión Deportiva Ibiza-Eivissa.	en	 "Hosts the home games of the city's teams, the Unión Deportiva Ibiza-Eivissa." 	true	true
common_voice_it_25976625	it/clips/common_voice_it_25976625.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nello stesso periodo si interessò al buddhismo, allo yoga e iniziò a consumare allucinogeni.	en	 "At the same time he became interested in Buddhism, yoga and started to use hallucinogens." 	true	true
common_voice_it_20425838	it/clips/common_voice_it_20425838.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 All'interno del testo viene descritto come un uomo molto magro, con un pessimo carattere.	en	 "In the text he is described as a very thin man, with a very bad character." 	true	true
common_voice_it_19817816	it/clips/common_voice_it_19817816.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La preghiera pertanto non ebbe grande seguito.	en	 The prayer therefore did not have much success. 	true	true
common_voice_it_25629240	it/clips/common_voice_it_25629240.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Resta in carica quattro anni e può essere confermato solo una volta.	en	 He serves for four years and can be re-elected only once. 	true	true
common_voice_it_35221964	it/clips/common_voice_it_35221964.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Esso ricopre inoltre le superfici valvolari..	en	 It also covers the valve surfaces. 	true	true
common_voice_it_17956666	it/clips/common_voice_it_17956666.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Ma dopo un altro mese di mancato arrivo del pagamento	en	 But after another month of non-arrival of payment 	true	true
common_voice_it_20184188	it/clips/common_voice_it_20184188.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Scoperta la verità, Semiramide avvelena Kir facendolo bere da una coppa avvelenata.	en	 "Discovered the truth, Semiramis poisoned Kir by making him drink from a poisoned cup." 	true	true
common_voice_it_24603325	it/clips/common_voice_it_24603325.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sembra che la Terra stia tornando a una nuova era glaciale.	en	 It seems that the Earth is returning to a new ice age. 	true	true
common_voice_it_26617023	it/clips/common_voice_it_26617023.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sono state proposte pertanto diverse alternative.	en	 Therefore, several alternatives have been proposed. 	true	true
common_voice_it_23987444	it/clips/common_voice_it_23987444.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Tuttavia Howe non pensò di commercializzare la sua invenzione.	en	 However, Howe did not think of commercializing his invention. 	true	true
common_voice_it_21343798	it/clips/common_voice_it_21343798.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La pubescenza è formata da peli semplici.	en	 The pubescence is formed by simple hairs. 	true	true
common_voice_it_18711187	it/clips/common_voice_it_18711187.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Io me ne infischio.	en	 I don't care. 	true	true
common_voice_it_26682251	it/clips/common_voice_it_26682251.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Vi era custodito, in una cripta segreta, il libro di Riven.	en	 "There was a secret crypt where Riven's book was kept." 	true	true
common_voice_it_23855521	it/clips/common_voice_it_23855521.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Dalla "Historia naturalis" di Plinio il Vecchio recuperò l'encausto, che adattò alle sue esigenze.	en	 "From the ""Historia naturalis"" of Pliny the Elder he recovered the encaustic, which he adapted to his needs." 	true	true
common_voice_it_23943896	it/clips/common_voice_it_23943896.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Dunque, pochi se la possono permettere.	en	 "So, few can afford it." 	true	false
common_voice_it_38090022	it/clips/common_voice_it_38090022.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 È stato estratto dal loro quarto album in studio, "Results May Vary".	en	 It was released from their fourth studio album, "Results May Vary". 	true	true
common_voice_it_32143602	it/clips/common_voice_it_32143602.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Lo stile gotico la distingue dalle altre architetture religiose del territorio non solo comunale.	en	 The Gothic style distinguishes it from other religious architectures of the territory not only municipal. 	true	true
common_voice_it_21313555	it/clips/common_voice_it_21313555.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Disertò l'esercito austro-ungarico per combattere, come volontario per l'Italia, nella prima guerra mondiale.	en	 "He deserted the Austro-Hungarian army to fight, as a volunteer for Italy, in the First World War." 	true	true
common_voice_it_20706107	it/clips/common_voice_it_20706107.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La Chiesa di Sant'Andrea è situata nel quartiere di Fabiano.	en	 The Church of Sant'Andrea is located in the Fabiano district. 	true	true
common_voice_it_38334989	it/clips/common_voice_it_38334989.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La vera assassina è Bella.	en	 The real killer is Bella. 	true	true
common_voice_it_20956883	it/clips/common_voice_it_20956883.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Le isole Ryūkyū, Okinawa compresa, si trovano a sud di Kyūshū.	en	 "The Ryukyu Islands, including Okinawa, are located south of Kyushu." 	true	true
common_voice_it_35077390	it/clips/common_voice_it_35077390.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ha alle sue spalle la pineta delle Tore di Sorrento.	en	 It has behind it the pine forest of the Sorrento Towers. 	true	true
common_voice_it_24218366	it/clips/common_voice_it_24218366.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il distretto comprende la provincia di Piacenza.	en	 The district comprises the province of Piacenza. 	true	true
common_voice_it_20047636	it/clips/common_voice_it_20047636.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu inoltre insegnante di violino di Rodolphe Kreutzer.	en	 He was also a violin teacher to Rodolphe Kreutzer. 	true	true
common_voice_it_26243545	it/clips/common_voice_it_26243545.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 A questa edizione si aggiunsero come nazioni partecipanti: Taipei Cinese, Iran e le Filippine.	en	 "In this edition, Chinese Taipei, Iran and the Philippines were added as participating nations." 	true	true
common_voice_it_25909064	it/clips/common_voice_it_25909064.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 All of My Life	en	 All of My Life 	true	true
common_voice_it_37438109	it/clips/common_voice_it_37438109.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il pilota sedeva in un abitacolo aperto sotto l'ala superiore.	en	 The pilot sat in an open cockpit under the upper wing. 	true	true
common_voice_it_22910841	it/clips/common_voice_it_22910841.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In questa occasione l'abate di S. Nicola benedice "il pane di S. Antonio".	en	 "On this occasion the abbot of St. Nicholas blesses ""the bread of St. Anthony""." 	true	true
common_voice_it_24731680	it/clips/common_voice_it_24731680.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ad esempio tre partenze al giorno da Belgrado sono destinate a Parigi.	en	 For example, three departures a day from Belgrade are destined for Paris. 	true	true
common_voice_it_21700087	it/clips/common_voice_it_21700087.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Praticano la negromanzia, con cui cercano di evocare gli spiriti dalla morte.	en	 "They practice necromancy, with which they try to evoke spirits from the dead." 	true	true
common_voice_it_33408563	it/clips/common_voice_it_33408563.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Finalmente prevalse l'opinione dei secondi.	en	 Finally the opinion of the latter prevailed. 	true	true
common_voice_it_25490058	it/clips/common_voice_it_25490058.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Nel territorio comunale ha sede il centro di allenamento del Brescia.	en	 In the municipal territory has the training center of Brescia. 	true	true
common_voice_it_21020306	it/clips/common_voice_it_21020306.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È una sera piovosa e nella piazza è stato impedito il passaggio.	en	 It is a rainy evening and the square has been blocked. 	true	true
common_voice_it_35691961	it/clips/common_voice_it_35691961.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vi sono differenti tipi di prenomi bulgari.	en	 There are different types of Bulgarian pronouns. 	true	true
common_voice_it_25850772	it/clips/common_voice_it_25850772.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La figura simboleggia possedimenti montani.	en	 The figure symbolizes mountain possessions. 	true	true
common_voice_it_25048188	it/clips/common_voice_it_25048188.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a North Sydney.	en	 The council's seat is in North Sydney. 	true	true
common_voice_it_19457092	it/clips/common_voice_it_19457092.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Battere il tacco.	en	 Beat the heel. 	true	true
common_voice_it_33047536	it/clips/common_voice_it_33047536.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Esistono molte interpretazioni riguardo alla data e al motivo della fondazione della cittadella.	en	 There are many interpretations regarding the date and reason for the foundation of the citadel. 	true	true
common_voice_it_21785334	it/clips/common_voice_it_21785334.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Si laureò in giurisprudenza a Venezia.	en	 He graduated in law in Venice. 	true	true
common_voice_it_27470017	it/clips/common_voice_it_27470017.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Fu in questo periodo che avvenne la maggior parte del sollevamento della catena alpina.	en	 It was during this period that most of the Alpine chain was lifted. 	true	true
common_voice_it_36641868	it/clips/common_voice_it_36641868.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Ricopre l'incarico di Consigliere di amministrazione e membro dei Comitati strategie di Autogrill.	en	 He is the Board of Directors and member of the Strategy Committees of Autogrill. 	true	true
common_voice_it_20384988	it/clips/common_voice_it_20384988.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 L'altro interscambio per Rocchetta Sant'Antonio è presente al capolinea di Spinazzola.	en	 The other interchange for Rocchetta Sant'Antonio is at the end of Spinazzola. 	true	true
common_voice_it_25848146	it/clips/common_voice_it_25848146.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Jo si trova a Malibu ed accetta un lavoro per Richard Moll.	en	 Jo is in Malibu and accepts a job for Richard Moll. 	true	true
common_voice_it_25914538	it/clips/common_voice_it_25914538.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Sempre in più casi si ricorre al trapianto di cuore.	en	 Heart transplantation is being used in more and more cases. 	true	true
common_voice_it_20160839	it/clips/common_voice_it_20160839.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La stazione non dispone di scalo merci.	en	 The station does not have a freight stopover. 	true	true
common_voice_it_25001358	it/clips/common_voice_it_25001358.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'importanza della figura di Maometto si riflette anche nella nascita della storiografia.	en	 The importance of the figure of Muhammad is also reflected in the birth of historiography. 	true	true
common_voice_it_33469807	it/clips/common_voice_it_33469807.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu allievo di Nicolò Bambini per seguire poi l'opera di Sebastiano Ricci.	en	 He was a pupil of Nicolò Bambini and then followed the work of Sebastiano Ricci. 	true	true
common_voice_it_19736664	it/clips/common_voice_it_19736664.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Lì incontrerà un bisessuale sposato che cercherà di sedurlo.	en	 There he meets a married bisexual who tries to seduce him. 	true	true
common_voice_it_25716802	it/clips/common_voice_it_25716802.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I suoi due anni di regno precedettero la sua morte a Rudolstadt.	en	 His two years of reign preceded his death in Rudolstadt. 	true	true
common_voice_it_32073102	it/clips/common_voice_it_32073102.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tra le altre priorità la sanità.	en	 Among other priorities is health. 	true	true
common_voice_it_20797342	it/clips/common_voice_it_20797342.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 La parte alta dell'antico sentiero di Via Ripa è stata ripristinata ed è percorribile.	en	 The upper part of the ancient path of Via Ripa has been restored and is walkable. 	true	true
common_voice_it_25063325	it/clips/common_voice_it_25063325.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Uno scapolo al verde sposa per sbaglio un zitella senza un soldo.	en	 A green-eyed bachelor accidentally marries a girl without a dime. 	true	true
common_voice_it_20004268	it/clips/common_voice_it_20004268.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Segue la stagione della piogge che inizia a giugno.	en	 The rainy season follows, which begins in June. 	true	true
common_voice_it_32274861	it/clips/common_voice_it_32274861.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La distanza orizzontale tra la fronte e la nuca è inferiore al normale.	en	 The horizontal distance between the forehead and the neck is smaller than normal. 	true	true
common_voice_it_18386179	it/clips/common_voice_it_18386179.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 E, inoltre, un testo troppo lungo annoia.	en	 "And, moreover, a text that is too long is boring." 	true	true
common_voice_it_27601404	it/clips/common_voice_it_27601404.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Per la serie televisiva "The Goodies" ha scritto anche molte canzoni.	en	 "He also wrote many songs for the TV series "The Goodies." 	true	true
common_voice_it_20006454	it/clips/common_voice_it_20006454.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Nello stesso anno fa parte della giuria alla trasmissione Superstar Tour per Mediaset.	en	 In the same year he is part of the jury of the Superstar Tour for Mediaset. 	true	true
common_voice_it_24680517	it/clips/common_voice_it_24680517.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Successivamente è tornato al per altre quattro stagioni.	en	 He then returned to the club for another four seasons. 	true	true
common_voice_it_26973302	it/clips/common_voice_it_26973302.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La proprietà di maggioranza è ancora detenuta dalla famiglia Ogawa.	en	 The majority ownership is still held by the Ogawa family. 	true	true
common_voice_it_32097111	it/clips/common_voice_it_32097111.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il concetto di corrente di probabilità è un formalismo utile in meccanica quantistica.	en	 The concept of probability current is a useful formalism in quantum mechanics. 	true	true
common_voice_it_20069194	it/clips/common_voice_it_20069194.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Crescendo Petter diventa più socievole e si rivela anche un dongiovanni.	en	 Growing up, Petter becomes more sociable and also reveals himself to be a young man. 	true	true
common_voice_it_25343392	it/clips/common_voice_it_25343392.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Frankenstein e Kleve scoprono la fuga di Karl e si precipitano a cercarlo.	en	 Frankenstein and Kleve discover Karl's escape and rush to look for him. 	true	true
common_voice_it_21301483	it/clips/common_voice_it_21301483.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Alcuni elementi dei romanzi sono ristabiliti.	en	 Some elements of the novels are restored. 	true	true
common_voice_it_26140674	it/clips/common_voice_it_26140674.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La sua personalità militare è controversa e non sempre giudicata positivamente dagli storici militari.	en	 His military personality is controversial and not always judged positively by military historians. 	true	true
common_voice_it_25811521	it/clips/common_voice_it_25811521.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le due navate laterali sono più piccole di quella centrale.	en	 The two lateral aisles are smaller than the central one. 	true	true
common_voice_it_25967913	it/clips/common_voice_it_25967913.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 È proprio così, infatti.	en	 "That's right, indeed." 	true	true
common_voice_it_26982077	it/clips/common_voice_it_26982077.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Michael Bradley	en	 Michael Bradley 	true	true
common_voice_it_23700111	it/clips/common_voice_it_23700111.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La terraferma è prevalentemente pianeggiante perciò è una zona molto edificabile.	en	 The mainland is predominantly flat so it is a very building area. 	true	true
common_voice_it_19882857	it/clips/common_voice_it_19882857.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Fu pertanto immediatamente ricostruito a pochi km di distanza il centro nuovo.	en	 The new centre was therefore immediately rebuilt a few kilometres away. 	true	true
common_voice_it_36953766	it/clips/common_voice_it_36953766.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nel territorio di Macomer sono situati numerosi nuraghi.	en	 In the territory of Macomer are located numerous nuraghe. 	true	true
common_voice_it_38895454	it/clips/common_voice_it_38895454.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Sei convinto di avere praticamente scoperto tutti i segreti della vita.	en	 You are convinced that you have practically discovered all the secrets of life. 	true	true
common_voice_it_20059452	it/clips/common_voice_it_20059452.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Inoltre possono essere a struttura orizzontale o verticale.	en	 They can also be horizontal or vertical. 	true	true
common_voice_it_24702057	it/clips/common_voice_it_24702057.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Leslie decide di aiutare i civili rimasti, rompendo con Edward.	en	 "Leslie decides to help the remaining civilians, breaking up with Edward." 	true	true
common_voice_it_25597257	it/clips/common_voice_it_25597257.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In un'intervista ha dichiarato di non avere il riflesso faringeo.	en	 In an interview he stated that he did not have the pharyngeal reflex. 	true	true
common_voice_it_21884185	it/clips/common_voice_it_21884185.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Grazie a questo il paziente può informare dei suoi bisogni.	en	 Thanks to this the patient can inform about his needs. 	true	true
common_voice_it_26180650	it/clips/common_voice_it_26180650.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Una paralisi bilaterale si presenta con una voce roca ed emessa con fatica.	en	 Bilateral paralysis is characterized by a hoarse voice that is uttered with fatigue. 	true	true
common_voice_it_27264177	it/clips/common_voice_it_27264177.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Visby è la sede del governo della contea del Gotland.	en	 Visby is the seat of the government of Gotland County. 	true	true
common_voice_it_25852831	it/clips/common_voice_it_25852831.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Da quel momento venne sempre riconfermato con ampio margine.	en	 Since then, he has been re-elected by a large margin. 	true	true
common_voice_it_36539841	it/clips/common_voice_it_36539841.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nel corso degli anni la città giunse ad avere fino a sette cantieri.	en	 Over the years the city grew to have up to seven shipyards. 	true	true
common_voice_it_27399548	it/clips/common_voice_it_27399548.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le finestre sono tutte dotate di modanatura e davanzale in pietra.	en	 The windows are all equipped with moldings and stone sill. 	true	true
common_voice_it_25562940	it/clips/common_voice_it_25562940.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 I primi risultati non si vedranno prima di tre anni.	en	 The first results will not be seen until three years. 	true	true
common_voice_it_36491768	it/clips/common_voice_it_36491768.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ecco perché, prima di iniziare a disegnare, è bene domandare quale necessità dovrà soddisfare.	en	 "That's why, before you start drawing, it's good to ask what need it will have to satisfy." 	true	true
common_voice_it_23290958	it/clips/common_voice_it_23290958.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 L'anno successivo si trasferisce a Milano, dove frequenta la scuola serale d'arte di Brera.	en	 "The following year he moved to Milan, where he attended the evening art school of Brera." 	true	true
common_voice_it_27552118	it/clips/common_voice_it_27552118.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È un carnivoro molto attivo che si nutre di calamari, crostacei e pesci.	en	 "It is a very active carnivore that feeds on squid, shellfish and fish." 	true	true
common_voice_it_24522828	it/clips/common_voice_it_24522828.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si possono ugualmente fare seccare i bulbi per ottenerne della farina.	en	 You can also dry the bulbs to obtain flour. 	true	false
common_voice_it_35288869	it/clips/common_voice_it_35288869.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Una partita quindi sarà formata da cinque round.	en	 A match will therefore consist of five rounds. 	true	true
common_voice_it_27399728	it/clips/common_voice_it_27399728.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Durante tale periodo frequentò una compagnia teatrale amatoriale.	en	 During this time he attended an amateur theatre company. 	true	true
common_voice_it_18617146	it/clips/common_voice_it_18617146.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In particolare, il processo di produzione si basa sulla disponibilità del codice sorgente aperto.	en	 "In particular, the production process is based on the availability of open source code." 	true	true
common_voice_it_20132225	it/clips/common_voice_it_20132225.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Spesso scuole e altri uffici rimangono chiusi e alcuni centri abitati remoti rimangono isolati.	en	 Schools and other offices are often closed and some remote villages are isolated. 	true	true
common_voice_it_35133318	it/clips/common_voice_it_35133318.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Se ne ricava un senso di mistero e fascino, come era nelle intenzioni dell'autore.	en	 "You get a sense of mystery and charm, as it was in the author's intentions." 	true	true
common_voice_it_20968459	it/clips/common_voice_it_20968459.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Venne poi battuto da Juan Ignacio Chela.	en	 He was then beaten by Juan Ignacio Chela. 	true	true
common_voice_it_24744092	it/clips/common_voice_it_24744092.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Per i casi lievi è possibile solo effettuare controllo evolutivo.	en	 For mild cases, only evolutionary control is possible. 	true	true
common_voice_it_25584481	it/clips/common_voice_it_25584481.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ma la rappresentazione dei maschi omosessuali può variare anche notevolmente.	en	 But the representation of homosexual males can also vary considerably. 	true	true
common_voice_it_25902530	it/clips/common_voice_it_25902530.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione vocale del gruppo musicale statunitense OneRepublic.	en	 The single saw the vocal collaboration of the American music group OneRepublic. 	true	true
common_voice_it_25966992	it/clips/common_voice_it_25966992.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sede della banca a Cagliari è opera dell'architetto Renzo Piano.	en	 The bank's headquarters in Cagliari is the work of the architect Renzo Piano. 	true	true
common_voice_it_20244180	it/clips/common_voice_it_20244180.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Scott Caan si dà alla recitazione, mentre The Alchemist inizia ad interessarsi al beat-making.	en	 "Scott Caan is acting, while The Alchemist is beat-making." 	true	false
common_voice_it_25817587	it/clips/common_voice_it_25817587.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Invece per la sua natura umana è superiore agli altri uomini.	en	 Instead, because of his human nature, he is superior to other men. 	true	true
common_voice_it_38075241	it/clips/common_voice_it_38075241.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si qualifica ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro.	en	 He qualified for the Olympic Games in Rio de Janeiro. 	true	true
common_voice_it_20034717	it/clips/common_voice_it_20034717.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Vestibolo Antonio Machado	en	 Antonio Machado vestibule 	true	true
common_voice_it_27346750	it/clips/common_voice_it_27346750.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il rifugio è raggiungibile a piedi partendo da Ponte Formazza.	en	 The refuge can be reached on foot from Ponte Formazza. 	true	true
common_voice_it_19975098	it/clips/common_voice_it_19975098.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il libro spiega le cause della guerra tra gli Stati.	en	 The book explains the causes of war between states. 	true	true
common_voice_it_25958675	it/clips/common_voice_it_25958675.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sede dell'amministrazione era la città di Schwerin.	en	 The seat of administration was the city of Schwerin. 	true	true
common_voice_it_25648672	it/clips/common_voice_it_25648672.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il brano venne ben accolto dalla critica.	en	 The song was well received by critics. 	true	true
common_voice_it_22787922	it/clips/common_voice_it_22787922.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Il principe Carlo Alberto ricevette il grado di ufficiale dell'esercito di Napoleone.	en	 Prince Charles Albert received the rank of officer in Napoleon's army. 	true	true
common_voice_it_25817534	it/clips/common_voice_it_25817534.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In questa località si svolsero gli eventi mensili della federazione.	en	 In this location the monthly events of the federation were held. 	true	true
common_voice_it_17540328	it/clips/common_voice_it_17540328.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Dovremmo cercare di trovare un compromesso, non possiamo andare avanti così!	en	 "We should try to find a compromise, we can't go on like this!" 	true	true
common_voice_it_26172740	it/clips/common_voice_it_26172740.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Teatro Apollo	en	 Apollo Theatre 	true	true
common_voice_it_25818084	it/clips/common_voice_it_25818084.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 È stata anche campionessa europea universitaria.	en	 She was also a European university champion. 	true	true
common_voice_it_22615896	it/clips/common_voice_it_22615896.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Si occupò inoltre di tematiche inerenti alla Teoria di Hodge.	en	 He also dealt with issues related to Hodge's Theory. 	true	true
common_voice_it_25499742	it/clips/common_voice_it_25499742.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Clitennestra rimane sola e cade nella disperazione.	en	 Clytemnestra is left alone and falls into despair. 	true	true
common_voice_it_37837207	it/clips/common_voice_it_37837207.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Martin e Tom Mix.	en	 Martin and Tom Mix. 	true	true
common_voice_it_26203228	it/clips/common_voice_it_26203228.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La facciata, molto semplice, è caratterizzata dal portale in piperno con intarsi in marmo.	en	 "The facade, very simple, is characterized by the piperno portal with marble inlays." 	true	true
common_voice_it_27974891	it/clips/common_voice_it_27974891.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Egli si sarebbe rifiutato di prendere parte alla fuga, perché non sapeva nuotare.	en	 "He would have refused to take part in the escape, because he could not swim." 	true	true
common_voice_it_18011416	it/clips/common_voice_it_18011416.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ed anche l'embargo.	en	 And the embargo too. 	true	true
common_voice_it_26637532	it/clips/common_voice_it_26637532.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 L'analisi dello spettro elettromagnetico indica una composizione praticamente pura di ferro e nichel.	en	 Analysis of the electromagnetic spectrum indicates a virtually pure composition of iron and nickel. 	true	true
common_voice_it_25826131	it/clips/common_voice_it_25826131.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Se ne ignora la data di morte.	en	 The date of his death is unknown. 	true	true
common_voice_it_23987567	it/clips/common_voice_it_23987567.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Un tour dunque poco esaltante.	en	 A tour therefore not exhilarating. 	true	true
common_voice_it_39686848	it/clips/common_voice_it_39686848.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Gli altri due sono il Parco nazionale costiero del Pembrokeshire e quello di Snowdonia.	en	 The other two are Pembrokeshire Coastal National Park and Snowdonia National Park. 	true	true
common_voice_it_17857127	it/clips/common_voice_it_17857127.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Dalmor scese giù nel cortile, dopo aver mangiato qualcosa al volo nelle cucine, ad attendere gli altri.	en	 "Dalmor went down into the courtyard, after having eaten something on the fly in the kitchens, to wait for the others." 	true	true
common_voice_it_28709852	it/clips/common_voice_it_28709852.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Un esempio di è visibile ai Musei capitolini.	en	 An example of is visible at the Capitoline Museums. 	true	true
common_voice_it_35278519	it/clips/common_voice_it_35278519.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Vengono queste considerate opere preparatorie	en	 Are these considered preparatory works 	true	true
common_voice_it_23818768	it/clips/common_voice_it_23818768.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tutto questo per rendere il tutto più ballabile in pista.	en	 All this to make the whole thing more danceable on the track. 	true	true
common_voice_it_25819794	it/clips/common_voice_it_25819794.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Come dipendente, Goodwin è serio e scrupoloso.	en	 "As an employee, Goodwin is serious and scrupulous." 	true	true
common_voice_it_26477686	it/clips/common_voice_it_26477686.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La fusione inizia nella regione cervicale e procede in direzione cefalica e caudale.	en	 The fusion begins in the cervical region and proceeds in the cephalic and caudal direction. 	true	true
common_voice_it_26585240	it/clips/common_voice_it_26585240.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'unico che potesse superarlo in bellezza era sicuramente Sandokan.	en	 The only one who could surpass him in beauty was certainly Sandokan. 	true	true
common_voice_it_19570111	it/clips/common_voice_it_19570111.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Meglio conosciuta come Teorema di de l'Hôpital.	en	 Better known as the de l'Hôpital theorem. 	true	true
common_voice_it_25752275	it/clips/common_voice_it_25752275.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Negli anni lo studio ha cambiato più volte il proprio nome.	en	 Over the years the studio has changed its name several times. 	true	true
common_voice_it_36954092	it/clips/common_voice_it_36954092.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ad est si trova il cratere Encke mentre a nordest c'è il cratere Keplero.	en	 To the east is the Encke crater while to the northeast is the Kepler crater. 	true	true
common_voice_it_19997503	it/clips/common_voice_it_19997503.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Le zampe sono bianco-grigiastre.	en	 The legs are grayish-white. 	true	true
common_voice_it_25594185	it/clips/common_voice_it_25594185.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La sua statua si trova nella piazza del mercato al di fuori del municipio.	en	 His statue is located in the market square outside the town hall. 	true	true
common_voice_it_30667546	it/clips/common_voice_it_30667546.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Anna Maria mantenne contatti con numerosi artisti.	en	 Anna Maria maintained contacts with numerous artists. 	true	true
common_voice_it_31420635	it/clips/common_voice_it_31420635.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 L'interno è ricco e raffinato.	en	 The interior is rich and refined. 	true	true
common_voice_it_27367619	it/clips/common_voice_it_27367619.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il tour venne annunciato poco dopo l'uscita dell'album "Liberation".	en	 "The tour was announced shortly after the release of the album ""Liberation""." 	true	true
common_voice_it_35189527	it/clips/common_voice_it_35189527.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Avviene nella tarda primavera in acque correnti.	en	 It occurs in late spring in running water. 	true	true
common_voice_it_25614817	it/clips/common_voice_it_25614817.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Richardson fu il primo a disegnare residenze ed edifici "secondo la scuola francese".	en	 "Richardson was the first to design residences and buildings "according to the French school." 	true	true
common_voice_it_22784686	it/clips/common_voice_it_22784686.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Nomi e cognomi	en	 Names and surnames 	true	false
common_voice_it_23998451	it/clips/common_voice_it_23998451.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha partecipato alla prima guerra mondiale con il grado di sottotenente.	en	 He participated in the First World War with the rank of lieutenant. 	true	true
common_voice_it_25543186	it/clips/common_voice_it_25543186.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I commissari decisero di non sanzionare lo spagnolo, giudicando non deliberata la sua azione.	en	 "The commissioners decided not to sanction the Spaniard, judging his action unconscious." 	true	true
common_voice_it_27977144	it/clips/common_voice_it_27977144.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'unica specie oggi attribuita a questo genere è stata reperita in Sudafrica.	en	 The only species now attributed to this genus was found in South Africa. 	true	true
common_voice_it_26465758	it/clips/common_voice_it_26465758.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I dialoghi italiani sono di Patrizia Di Terlizzi	en	 The Italian dialogues are by Patrizia Di Terlizzi 	true	true
common_voice_it_25709328	it/clips/common_voice_it_25709328.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Voglio il primo numero dei fumetti di X-Men.	en	 I want the first issue of the X-Men comics. 	true	true
common_voice_it_25962925	it/clips/common_voice_it_25962925.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha anche lasciato una ricca corrispondenza con gli amici di Ragusa.	en	 He also left a rich correspondence with friends in Ragusa. 	true	true
common_voice_it_27857023	it/clips/common_voice_it_27857023.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ogni sera, finito il turno allo zoo, torna a casa sua dove vive solo.	en	 "Every night, after his shift at the zoo, he returns to his home where he lives alone." 	true	true
common_voice_it_34892273	it/clips/common_voice_it_34892273.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questo tipo di conchiglia evoluta è tipica di molte ammoniti del Giurassico.	en	 This type of evolved shell is typical of many ammonites of the Jurassic. 	true	true
common_voice_it_25651491	it/clips/common_voice_it_25651491.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Somewhere Else	en	 Somewhere Else 	true	true
common_voice_it_21342968	it/clips/common_voice_it_21342968.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È rimasto di proprietà della omonima famiglia.	en	 It remained the property of the homonymous family. 	true	true
common_voice_it_20294704	it/clips/common_voice_it_20294704.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 In quest'ultimo caso è stato ipotizzato che potrebbero essere dei pianeti di carbonio.	en	 In the latter case, it has been hypothesized that they could be carbon planets. 	true	true
common_voice_it_25648115	it/clips/common_voice_it_25648115.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Albi pubblicati postumi con la supervisione del figlio Laurent	en	 Albums published posthumously with the supervision of his son Laurent 	true	true
common_voice_it_23825952	it/clips/common_voice_it_23825952.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Fu membro dell'assemblea nazionale del Psi.	en	 He was a member of the Psi National Assembly. 	true	true
common_voice_it_25732906	it/clips/common_voice_it_25732906.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 All'interno, la tela con la "Madonna del Buonconsiglio".	en	 "Inside, the canvas with the ""Madonna del Buonconsiglio""." 	true	true
common_voice_it_27196806	it/clips/common_voice_it_27196806.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le restanti sezioni sono impiegate per il traffico prettamente locale.	en	 The remaining sections are used for purely local traffic. 	true	true
common_voice_it_25463874	it/clips/common_voice_it_25463874.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Suo figlio Lapo diventerà a sua volta parlamentare negli anni Duemila.	en	 His son Lapo will become a parliamentarian in the 2000s. 	true	true
common_voice_it_19031218	it/clips/common_voice_it_19031218.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Un esempio di benzina che ha subito il reforming è la benzina con piombo tetraetile.	en	 An example of gasoline that has undergone reforming is tetraethyl lead gasoline. 	true	true
common_voice_it_25335474	it/clips/common_voice_it_25335474.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È lingua ufficiale della Stato karen.	en	 It is the official language of the Karen state. 	true	true
common_voice_it_35713323	it/clips/common_voice_it_35713323.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Prosegue il suo perfezionamento in Psicologia sociale e Psicologia clinica all'Università di Oxford.	en	 She continues her studies in Social Psychology and Clinical Psychology at the University of Oxford. 	true	true
common_voice_it_32189211	it/clips/common_voice_it_32189211.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il potere del sultano divenne sempre più subordinato a quello del residente olandese.	en	 The power of the sultan became increasingly subordinate to that of the Dutch resident. 	true	true
common_voice_it_25708256	it/clips/common_voice_it_25708256.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Kyle ritorna nella villa paterna alla ricerca di una mappa.	en	 Kyle returns to his father's villa in search of a map. 	true	true
common_voice_it_20281651	it/clips/common_voice_it_20281651.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 È anche utilizzato come pesce da acquario.	en	 It is also used as an aquarium fish. 	true	true
common_voice_it_26502752	it/clips/common_voice_it_26502752.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'anno seguente, Annette Kellerman sarà anche lei protagonista di un ulteriore "The Mermaid".	en	 "The following year, Annette Kellerman will also star in another "The Mermaid." 	true	true
common_voice_it_30131417	it/clips/common_voice_it_30131417.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La cima più alta della catena è il Picco Patchor.	en	 The highest peak of the chain is the Patchor Peak. 	true	true
common_voice_it_36638569	it/clips/common_voice_it_36638569.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nel frattempo, il liquido viene filtrato e trasformato in una salsa.	en	 "In the meantime, the liquid is filtered and turned into a sauce." 	true	true
common_voice_it_26960748	it/clips/common_voice_it_26960748.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Clarissa si chiude in camera, spaventata.	en	 "Clarissa locks herself in her room, scared." 	true	true
common_voice_it_26180536	it/clips/common_voice_it_26180536.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Handle with Care	en	 Handle with Care 	true	true
common_voice_it_25043045	it/clips/common_voice_it_25043045.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Fu poeta e traduttore dilettante.	en	 He was a poet and amateur translator. 	true	true
common_voice_it_25751754	it/clips/common_voice_it_25751754.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Gli adulti presentano un corpo tozzo e robusto.	en	 Adults have a stout and robust body. 	true	true
common_voice_it_26624036	it/clips/common_voice_it_26624036.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La voce narrante nel film è quella di Liv Ullmann.	en	 The narrator in the film is Liv Ullmann. 	true	true
common_voice_it_20023490	it/clips/common_voice_it_20023490.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha un fratello maggiore, Greg, e una sorella minore, Merritt.	en	 "He has an older brother, Greg, and a younger sister, Merritt." 	true	true
common_voice_it_26584976	it/clips/common_voice_it_26584976.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Oggi le sue opere sono principalmente in luoghi di culto.	en	 Today his works are mainly in places of worship. 	true	true
common_voice_it_20025978	it/clips/common_voice_it_20025978.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I due ridono e si abbracciano mentre Queenie e Rocky tornano dallo spettacolo.	en	 The two laugh and hug as Queenie and Rocky return from the show. 	true	true
common_voice_it_36953673	it/clips/common_voice_it_36953673.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I disegni sono visibili al Sir John Soane's Museum.	en	 The drawings are on display at Sir John Soane's Museum. 	true	true
common_voice_it_24205567	it/clips/common_voice_it_24205567.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Seminario arcivescovile	en	 Archdiocesan Seminary 	true	true
common_voice_it_25739872	it/clips/common_voice_it_25739872.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Battaglia di Calcedonia	en	 Battle of Chalcedon 	true	true
common_voice_it_25569255	it/clips/common_voice_it_25569255.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Guy Moon e Steve Tyrell.	en	 The music was composed by Guy Moon and Steve Tyrell. 	true	true
common_voice_it_35208446	it/clips/common_voice_it_35208446.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le tartarughe giganti erano ben diffuse nel Nord America.	en	 Giant turtles were widespread in North America. 	true	true
common_voice_it_23929549	it/clips/common_voice_it_23929549.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Alla fine, sia Davis che Clapton parteciparono al concerto.	en	 "In the end, both Davis and Clapton attended the concert." 	true	true
common_voice_it_34602379	it/clips/common_voice_it_34602379.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Infine, dopo qualche riflessione del regista, viene mostrata la premiazione dei vincitori.	en	 "Finally, after some reflection by the director, the award ceremony of the winners is shown." 	true	true
common_voice_it_20045967	it/clips/common_voice_it_20045967.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di Santa Margherita Ligure, insieme alla moglie.	en	 "He is buried in the cemetery of Santa Margherita Ligure, together with his wife." 	true	true
common_voice_it_20062170	it/clips/common_voice_it_20062170.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nello stesso anno esce il nuovo album "Thank You", contenente la hit "No".	en	 "In the same year, the new album ""Thank You"", containing the hit ""No""." 	true	true
common_voice_it_24227997	it/clips/common_voice_it_24227997.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Norman continua a insegnare filosofia e mantiene un discreto successo.	en	 Norman continues to teach philosophy and maintains a reasonable success. 	true	true
common_voice_it_23994918	it/clips/common_voice_it_23994918.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Le navate laterali e le cappelle laterali constano di cupole ellittiche ribassate.	en	 The side naves and the side chapels consist of lowered elliptical domes. 	true	true
common_voice_it_39905197	it/clips/common_voice_it_39905197.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Antifascista, studioso ed educatore ha militato nel movimento dei lavoratori e nel sindacato.	en	 "An anti-fascist, scholar and educator, he was active in the workers' movement and the trade union." 	true	true
common_voice_it_35196026	it/clips/common_voice_it_35196026.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Nelle sue prime dichiarazioni menziona l'obiettivo di avanzare nel processo di negoziazione.	en	 In his first statements, he mentions the objective of moving forward in the negotiating process. 	true	true
common_voice_it_21065214	it/clips/common_voice_it_21065214.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Marrone come fogliame.	en	 Brown as foliage. 	true	true
common_voice_it_23739800	it/clips/common_voice_it_23739800.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Ad agosto vengono annunciate le prime novità sulle modalità e sul gameplay.	en	 In August, the first news on the modes and gameplay are announced. 	true	true
common_voice_it_32097021	it/clips/common_voice_it_32097021.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Kenny e Cat vengono catturati e i bracconieri chiedono Kara come riscatto.	en	 Kenny and Cat are captured and the poachers demand Kara as ransom. 	true	true
common_voice_it_17855273	it/clips/common_voice_it_17855273.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Dalmor tirò fuori il pugnale, e lo strinse nella mano destra	en	 "Dalmor drew out the dagger, and held it in his right hand" 	true	true
common_voice_it_35104742	it/clips/common_voice_it_35104742.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nei suoi dipinti si evidenzia una rappresentazione monumentale della figura umana.	en	 In his paintings there is a monumental representation of the human figure. 	true	true
common_voice_it_25584303	it/clips/common_voice_it_25584303.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È sepolto con altri vescovi di Cuneo nella cripta sotterranea del duomo.	en	 He is buried with other bishops of Cuneo in the underground crypt of the cathedral. 	true	true
common_voice_it_27519915	it/clips/common_voice_it_27519915.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Vi si trovano anche una biblioteca e una fototeca.	en	 There is also a library and a photo library. 	true	true
common_voice_it_22336033	it/clips/common_voice_it_22336033.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Fu scrittore e giornalista.	en	 He was a writer and journalist. 	true	true
common_voice_it_25720770	it/clips/common_voice_it_25720770.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nella stessa occasione è stato restaurato l'organo, opera settecentesca di Gaetano Callido.	en	 "On the same occasion the organ, eighteenth-century work by Gaetano Callido, was restored." 	true	true
common_voice_it_25616574	it/clips/common_voice_it_25616574.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Durante la Guerra dell'Ogaden era il Comandante delle operazioni dell'Esercito nazionale somalo.	en	 During the Ogaden War, he was the Commander of Operations of the Somali National Army. 	true	true
common_voice_it_26643264	it/clips/common_voice_it_26643264.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Quattro anni più tardi prese parte alla prima edizione della Canada Cup.	en	 Four years later, he took part in the first edition of the Canada Cup. 	true	true
common_voice_it_20035636	it/clips/common_voice_it_20035636.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Ospita le gare casalinghe del Venezia Football Club, principale sodalizio cittadino.	en	 "Hosts the home games of the Venice Football Club, the main city association." 	true	true
common_voice_it_26190680	it/clips/common_voice_it_26190680.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il suo becco corto è un adattamento per il nutrimento in volo.	en	 Its short bill is an adaptation for feeding in flight. 	true	true
common_voice_it_18654876	it/clips/common_voice_it_18654876.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Anche per questo motivo, Wikimedia Italia da anni si batte.	en	 "For this reason, Wikimedia Italia has been fighting for years." 	true	true
common_voice_it_17664544	it/clips/common_voice_it_17664544.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Presentare e raccomandare la soluzione dei grandi problemi della libertà	en	 To present and recommend the solution of the great problems of freedom 	true	true
common_voice_it_36535678	it/clips/common_voice_it_36535678.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Pontiac.	en	 The county seat is Pontiac. 	true	true
common_voice_it_24080755	it/clips/common_voice_it_24080755.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Col film Davis ottiene una nomination ai Golden Globe come miglior regista.	en	 Davis was nominated for a Golden Globe for Best Director. 	true	true
common_voice_it_37037877	it/clips/common_voice_it_37037877.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Con lo spostamento della capitale a Tebe la città perse parte della sua importanza.	en	 With the move of the capital to Thebes the city lost some of its importance. 	true	true
common_voice_it_23794823	it/clips/common_voice_it_23794823.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Angelo, Carmine e Filomena vengono arrestati.	en	 "Angelo, Carmine and Filomena are arrested." 	true	true
common_voice_it_25006722	it/clips/common_voice_it_25006722.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La linea è gestita da Rete Ferroviaria Italiana che la qualifica come fondamentale.	en	 The line is managed by Rete Ferroviaria Italiana that qualifies it as fundamental. 	true	true
common_voice_it_33364735	it/clips/common_voice_it_33364735.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Negli ultimi anni, Mantello ha anche ricominciato a lavorare come attore.	en	 "In recent years, Mantello has also resumed working as an actor." 	true	true
common_voice_it_37236106	it/clips/common_voice_it_37236106.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sacra in molti luoghi, e per molte culture.	en	 "Sacred in many places, and for many cultures." 	true	true
common_voice_it_31240872	it/clips/common_voice_it_31240872.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Jackson ha annunciato che avrebbe lasciato lo show dopo la sesta stagione.	en	 Jackson announced that he would leave the show after the sixth season. 	true	true
common_voice_it_25780679	it/clips/common_voice_it_25780679.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Al Shearer	en	 Al Shearer 	true	true
common_voice_it_19980446	it/clips/common_voice_it_19980446.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ha pianta rettangolare con abside a ferro di cavallo.	en	 It has a rectangular plan with a horseshoe apse. 	true	true
common_voice_it_27715583	it/clips/common_voice_it_27715583.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il fidanzamento	en	 The engagement 	true	true
common_voice_it_19906371	it/clips/common_voice_it_19906371.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Cura un blog sul sito e scrive per "il Fatto Quotidiano".	en	 "He keeps a blog on the site and writes for ""il Fatto Quotidiano""." 	true	true
common_voice_it_27481128	it/clips/common_voice_it_27481128.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 A Bristol, il giocatore canadese trascorrerà quattro stagioni.	en	 "In Bristol, the Canadian player will spend four seasons." 	true	true
common_voice_it_24066358	it/clips/common_voice_it_24066358.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La sua città più importante e popolosa è Breslavia, situata sul fiume Oder.	en	 "The most important and populous city is Wroclaw, located on the Oder river." 	true	true
common_voice_it_24522759	it/clips/common_voice_it_24522759.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In seguito la White lasciò la Warner Bros.	en	 White later left Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_37369643	it/clips/common_voice_it_37369643.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La repubblica, come forma di governo, era estremamente rara fino alla rivoluzione francese.	en	 “The republic, as a form of government, was extremely rare until the French Revolution.” 	true	true
common_voice_it_30504799	it/clips/common_voice_it_30504799.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Presumibilmente questo artista fu allievo del Pittore di Nikoxenos.	en	 Presumably this artist was a pupil of the Painter of Nikoxenos. 	true	true
common_voice_it_20282883	it/clips/common_voice_it_20282883.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La Repubblica ne fu ben presto informata tramite il suo ambasciatore alla corte francese.	en	 The Republic was soon informed of this by its ambassador to the French court. 	true	true
common_voice_it_25576699	it/clips/common_voice_it_25576699.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Morì improvvisamente nel novembre di quell'anno sul fiume Taro, tra Piacenza e Parma.	en	 "He died suddenly in November of that year on the Taro river, between Piacenza and Parma." 	true	true
common_voice_it_25502406	it/clips/common_voice_it_25502406.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le opere sono alloggiate all'interno delle nicchie funebri che circondano il vano quadrato.	en	 The works are housed inside the funeral niches that surround the square chamber. 	true	true
common_voice_it_23998185	it/clips/common_voice_it_23998185.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Le trasmissioni rivolgevano particolare attenzione ai rapporti con l'Unione europea.	en	 The broadcasts paid particular attention to relations with the European Union. 	true	true
common_voice_it_35011745	it/clips/common_voice_it_35011745.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Non sono stati identificati né testi né musica per la carola.	en	 Neither lyrics nor music for the carol have been identified. 	true	true
common_voice_it_22910119	it/clips/common_voice_it_22910119.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Tale Ufficio, inoltre, determina la cifra individuale di ogni candidato.	en	 "That Office shall also determine the individual figure of each candidate." 	true	true
common_voice_it_20099643	it/clips/common_voice_it_20099643.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Alla cerimonia funebre partecipò il solo figlio Arthur.	en	 The funeral was attended by his only son Arthur. 	true	true
common_voice_it_36349153	it/clips/common_voice_it_36349153.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Kim Nam-soon	en	 Kim Nam-soon 	true	true
common_voice_it_20110069	it/clips/common_voice_it_20110069.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Collaborano tra i vari artisti con Britney Spears, Kylie Minogue, Madonna, Ms.	en	 "They collaborate with Britney Spears, Kylie Minogue, Madonna, Ms." 	true	true
common_voice_it_23771620	it/clips/common_voice_it_23771620.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 L'area permeabile può incorporare materiale proveniente dagli strati carbonatici.	en	 The permeable area can incorporate material from the carbonate layers. 	true	true
common_voice_it_37423827	it/clips/common_voice_it_37423827.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ma qui il classicismo è temperato da eleganti apporti Rococò.	en	 But here classicism is tempered by elegant Rococo contributions. 	true	true
common_voice_it_17416249	it/clips/common_voice_it_17416249.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Rimetterci le penne.	en	 Put your pens back in. 	true	true
common_voice_it_32363758	it/clips/common_voice_it_32363758.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Scelse invece di tornare in Nuova Caledonia.	en	 He chose instead to return to New Caledonia. 	true	true
common_voice_it_25553303	it/clips/common_voice_it_25553303.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Xavier Pascual	en	 Xavier Pascual 	true	true
common_voice_it_32876254	it/clips/common_voice_it_32876254.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Non mancano confessioni sul suo primo amore e sulle operazioni di chirurgia estetica.	en	 There are no lack of confessions about his first love and cosmetic surgery operations. 	true	true
common_voice_it_35774099	it/clips/common_voice_it_35774099.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'anno seguente rimase nella categoria e vinse il titolo.	en	 The following year he remained in the category and won the title. 	true	true
common_voice_it_18244465	it/clips/common_voice_it_18244465.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 L'Inclusione Digitale dunque è un problema che rimane costante malgrado gli utenti della rete siano destinati a crescere.	en	 Digital Inclusion is therefore a problem that remains constant even though the users of the network are destined to grow. 	true	true
common_voice_it_26542280	it/clips/common_voice_it_26542280.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sul fronte diesel, invece, non si sono avute novità di sorta.	en	 "On the diesel front, however, there was no news at all." 	true	true
common_voice_it_27960498	it/clips/common_voice_it_27960498.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 C'è incertezza riguardo all'utilizzabilità dei pianeti esterni.	en	 There is uncertainty about the usability of the outer planets. 	true	true
common_voice_it_19870689	it/clips/common_voice_it_19870689.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il compositore si è messo al lavoro dopo aver letto la sceneggiatura di Nolan.	en	 The composer got to work after reading Nolan’s script. 	true	true
common_voice_it_20293039	it/clips/common_voice_it_20293039.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Proprio dalla visita di Stendhal a Firenze fu nominata la cosiddetta Sindrome di Stendhal.	en	 The so-called Stendhal Syndrome was named after Stendhal’s visit to Florence. 	true	true
common_voice_it_25077114	it/clips/common_voice_it_25077114.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'apertura della sinfonia nella parte dei violini.	en	 The opening of the symphony in the violin part. 	true	true
common_voice_it_24935916	it/clips/common_voice_it_24935916.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo tutto ciò Mal e Zoe cercano di riallacciare il travagliato rapporto.	en	 After all this Mal and Zoe try to reconnect the troubled relationship. 	true	true
common_voice_it_23796532	it/clips/common_voice_it_23796532.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 La Ferrari confermò i progressi con Villeneuve che chiuse settimo.	en	 Ferrari confirmed their progress with Villeneuve finishing seventh. 	true	true
common_voice_it_20210520	it/clips/common_voice_it_20210520.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Il successo è assicurato da quel regime di prezzi che favorisce i farmaci importati.	en	 Success is ensured by that pricing regime that favors imported drugs. 	true	true
common_voice_it_25964676	it/clips/common_voice_it_25964676.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il conduttore raggiunge il cane, lo mette al guinzaglio ed esce dal terreno.	en	 "The handler reaches the dog, puts him on a leash and gets out of the ground." 	true	true
common_voice_it_35953824	it/clips/common_voice_it_35953824.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Show" per quattro puntate.	en	 "Show"" for four episodes." 	true	true
common_voice_it_20019368	it/clips/common_voice_it_20019368.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Riva d.	en	 Riva d. 	true	true
common_voice_it_24940155	it/clips/common_voice_it_24940155.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Per evangelizzare le popolazioni "indios", in America latina, vennero utilizzate anche alcune lingue native.	en	 "To evangelize the "indios" populations in Latin America, some native languages were also used." 	true	true
common_voice_it_23855058	it/clips/common_voice_it_23855058.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A lui si deve il restauro del palazzo affidato a Gherardo Silvani.	en	 He was responsible for the restoration of the palace entrusted to Gherardo Silvani. 	true	true
common_voice_it_23739910	it/clips/common_voice_it_23739910.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Il suo nuovo obiettivo divenne impossessarsi dell'Istituto Luce.	en	 His new goal became to take possession of the Light Institute. 	true	true
common_voice_it_20349376	it/clips/common_voice_it_20349376.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Numerose organizzazioni sociali e caritative avevano i loro uffici presso la sinagoga.	en	 Numerous social and charitable organizations had their offices at the synagogue. 	true	true
common_voice_it_33826392	it/clips/common_voice_it_33826392.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si dirige quindi verso meridione e raggiunge la località Castel dei Britti.	en	 It then heads south and reaches the locality of Castel dei Britti. 	true	true
common_voice_it_25517764	it/clips/common_voice_it_25517764.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Prodotta dalla Warner Bros.	en	 Produced by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_23995458	it/clips/common_voice_it_23995458.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Central Command.	en	 Central Command. 	true	true
common_voice_it_25456556	it/clips/common_voice_it_25456556.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha due sedi principali, una a Potsdam ed una a Berlino.	en	 "It has two main offices, one in Potsdam and one in Berlin." 	true	true
common_voice_it_25797396	it/clips/common_voice_it_25797396.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 May è una normale donna di una certa età che improvvisamente rimane vedova.	en	 May is a normal woman of a certain age who suddenly becomes a widow. 	true	true
common_voice_it_25054904	it/clips/common_voice_it_25054904.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sulla vicenda non è mai stata fatta completamente luce.	en	 The matter has never been fully clarified. 	true	true
common_voice_it_25171654	it/clips/common_voice_it_25171654.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Oggi è guidata da William H. Gates Sr.	en	 Today it is led by William H. Gates Sr. 	true	true
common_voice_it_18520129	it/clips/common_voice_it_18520129.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Sono, queste, soltanto alcune delle linee emergenti dall'esperienza giubilare.	en	 "These are just some of the lines emerging from the Jubilee experience." 	true	true
common_voice_it_20103664	it/clips/common_voice_it_20103664.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ereditò il marchesato di Villafranca alla morte dello zio, José María Álvarez de Toledo.	en	 "He inherited the Marquis of Villafranca at the death of his uncle, José María Álvarez de Toledo." 	true	true
common_voice_it_33384436	it/clips/common_voice_it_33384436.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Vengono coltivati mais, ma soprattutto tabacco.	en	 "Maize is grown, but especially tobacco." 	true	true
common_voice_it_17541526	it/clips/common_voice_it_17541526.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Se vuoi star bene, mangia poco e dormi bene.	en	 "If you want to be well, eat little and sleep well." 	true	true
common_voice_it_20089870	it/clips/common_voice_it_20089870.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tom cerca nel cestino Jerry, ma viene morso da Spike.	en	 "Tom looks in the trash can for Jerry, but is bitten by Spike." 	true	true
common_voice_it_36521974	it/clips/common_voice_it_36521974.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Un docente eccezionale, per capacità e motivazioni".	en	 "An exceptional teacher, for ability and motivation" 	true	true
common_voice_it_23936439	it/clips/common_voice_it_23936439.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 In basso, sono infine presenti alcune onde, che ricorrono anche nell'ambito della sacrestia.	en	 "In the lower part, there are some waves, which also occur in the sacristy." 	true	true
common_voice_it_26615837	it/clips/common_voice_it_26615837.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Michele Miraglia	en	 Michele Miraglia 	true	true
common_voice_it_25892516	it/clips/common_voice_it_25892516.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Questi ultimi due sono raffigurati come fanciulli.	en	 The latter two are depicted as children. 	true	true
common_voice_it_20025059	it/clips/common_voice_it_20025059.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Dopo la guerra fu anche ricostruito il campanile, danneggiato dai colpi di cannone.	en	 "After the war, the bell tower was also rebuilt, damaged by cannon shots." 	true	true
common_voice_it_32268326	it/clips/common_voice_it_32268326.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Coleman e sua moglie continuano a coltivare e commercializzare prodotti freschi sul mercato locale.	en	 Coleman and his wife continue to grow and sell fresh produce to the local market. 	true	true
common_voice_it_21548229	it/clips/common_voice_it_21548229.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 È considerato l'ultimo valido continuatore della commedia cinquecentesca e classicheggiante.	en	 He is considered the last valid continuator of the sixteenth-century comedy and classicheggiante. 	true	true
common_voice_it_38067785	it/clips/common_voice_it_38067785.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Una delle sue attività illegali è il traffico di droga, acquistata da Hector Montoya.	en	 "One of his illegal activities is drug trafficking, purchased by Hector Montoya." 	true	true
common_voice_it_24536478	it/clips/common_voice_it_24536478.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Marc Gagnon	en	 Marc Gagnon 	true	true
common_voice_it_20074114	it/clips/common_voice_it_20074114.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il seguente è l'elenco dei singoli pubblicati dai Dire Straits.	en	 The following is a list of singles released by the Dire Straits. 	true	true
common_voice_it_31018279	it/clips/common_voice_it_31018279.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Questi scritti hanno contribuito allo sviluppo internazionale e interdisciplinare della somaestetica stessa.	en	 These writings have contributed to the international and interdisciplinary development of somaesthetics itself. 	true	true
common_voice_it_25558117	it/clips/common_voice_it_25558117.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Vive in habitat vegetali associati a colline calcaree.	en	 It lives in vegetable habitats associated with limestone hills. 	true	true
common_voice_it_23995980	it/clips/common_voice_it_23995980.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Anche notevole la "Palazzina Svizzera" presso l'ingresso orientale del castello.	en	 "Also remarkable the ""Palazzina Svizzera"" at the eastern entrance of the castle." 	true	true
common_voice_it_26585299	it/clips/common_voice_it_26585299.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ne sono state descritte tre isoforme.	en	 Three isoforms have been described. 	true	true
common_voice_it_34456024	it/clips/common_voice_it_34456024.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È ritenuto uno dei compagni di Eracle.	en	 He is considered one of the companions of Heracles. 	true	false
common_voice_it_37450232	it/clips/common_voice_it_37450232.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Versi resi successivamente celebri da Cervantes che li cita nel "Don Chisciotte".	en	 "Verses later made famous by Cervantes who quotes them in ""Don Quixote""." 	true	true
common_voice_it_25981538	it/clips/common_voice_it_25981538.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Trovarono inoltre impiego come mezzi militari e della polizia.	en	 They also found employment as military and police vehicles. 	true	true
common_voice_it_25924085	it/clips/common_voice_it_25924085.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'opera sarà disponibile in volumi annuali, nel corso di sei anni.	en	 "The work will be available in annual volumes, over six years." 	true	true
common_voice_it_23986731	it/clips/common_voice_it_23986731.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 A ciascuna frequenza del visibile è associato un determinato colore.	en	 Each frequency of the visible is associated with a certain color. 	true	true
common_voice_it_25544696	it/clips/common_voice_it_25544696.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il pezzo descrive le passioni e gli amori di Missy.	en	 The piece describes the passions and loves of Missy. 	true	true
common_voice_it_25339282	it/clips/common_voice_it_25339282.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Poteva giocare come terzino o stopper.	en	 He could play as a midfielder or stopper. 	true	true
common_voice_it_23836832	it/clips/common_voice_it_23836832.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Vengono però eliminati in semifinale, uscendo sconfitti contro lo Shrewsbury Town.	en	 "But they were eliminated in the semi-finals, losing to Shrewsbury Town." 	true	true
common_voice_it_25849406	it/clips/common_voice_it_25849406.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Se i due valori coincidono, i dati possono essere considerati integri.	en	 "If the two values match, the data can be considered to be whole." 	true	true
common_voice_it_26568598	it/clips/common_voice_it_26568598.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Grazioso è il centro della città.	en	 The city center is pretty. 	true	true
common_voice_it_23993751	it/clips/common_voice_it_23993751.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli habitat sono prevalentemente tropicali.	en	 The habitats are predominantly tropical. 	true	true
common_voice_it_25977730	it/clips/common_voice_it_25977730.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 László Sternberg	en	 László Sternberg 	true	true
common_voice_it_25811243	it/clips/common_voice_it_25811243.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Tom Williams	en	 Tom Williams 	true	true
common_voice_it_23432480	it/clips/common_voice_it_23432480.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Mia moglie è morta da meno di un anno.	en	 My wife died less than a year ago. 	true	true
common_voice_it_20594827	it/clips/common_voice_it_20594827.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È possibile trovare punti di riposo sia nella gola che lungo i sentieri escursionistici.	en	 You can find rest points both in the gorge and along the hiking trails. 	true	true
common_voice_it_23993704	it/clips/common_voice_it_23993704.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il giardino del diavolo	en	 The Garden of the Devil 	true	true
common_voice_it_27470726	it/clips/common_voice_it_27470726.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Ugolini decorò anche il sipario,rappresentando un "Orfeo che incita la Natura".	en	 "Ugolini also decorated the curtain, representing an "Orpheus who incites Nature". 	true	true
common_voice_it_23731548	it/clips/common_voice_it_23731548.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Militò nel Mantova, nel Trento e, a più riprese, nel Bolzano.	en	 "He fought in Mantua, Trento and, on several occasions, in Bolzano." 	true	true
common_voice_it_21815353	it/clips/common_voice_it_21815353.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Dotato di un ottimo senso della posizione, è abile anche come "assist-man".	en	 "With an excellent sense of position, he is also skilled as an "assist-man." 	true	true
common_voice_it_26598478	it/clips/common_voice_it_26598478.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il motto è "Pro Bono Publico-per il bene pubblico.	en	 "The motto is ""Pro Bono Publico-for the public good." 	true	true
common_voice_it_25767258	it/clips/common_voice_it_25767258.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il film è stato girato in location e nei dintorni di Yuma, Arizona.	en	 "The film was shot in and around Yuma, Arizona." 	true	true
common_voice_it_26282213	it/clips/common_voice_it_26282213.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nello stesso anno si aggiudicò i campionati nazionali assoluti.	en	 In the same year he won the national championships. 	true	true
common_voice_it_23785637	it/clips/common_voice_it_23785637.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Le orecchie sono grandi, rotonde e prive di peli.	en	 "The ears are large, round and hairless." 	true	true
common_voice_it_28746676	it/clips/common_voice_it_28746676.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu il primo album realizzato dal gruppo con una major.	en	 It was the first album by the band with a major label. 	true	true
common_voice_it_23820384	it/clips/common_voice_it_23820384.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Dei grandi pilastri toscani dominano l'interno della chiesa.	en	 Large Tuscan pillars dominate the interior of the church. 	true	true
common_voice_it_25577293	it/clips/common_voice_it_25577293.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sicuramente era collegato al vicino luogo di culto in grotta.	en	 It was certainly connected to the nearby cave worship place. 	true	true
common_voice_it_20018473	it/clips/common_voice_it_20018473.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Nel corso dell'anno anche Pedrosa che aveva iniziato con Michelin passò agli pneumatici giapponesi.	en	 During the year, Pedrosa, who had started with Michelin, also switched to Japanese tyres. 	true	true
common_voice_it_24011424	it/clips/common_voice_it_24011424.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Filippo I	en	 Philip I of Spain 	true	false
common_voice_it_25836309	it/clips/common_voice_it_25836309.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il gioco ha sei livelli ed un combattimento finale.	en	 The game has six levels and a final fight. 	true	true
common_voice_it_25067845	it/clips/common_voice_it_25067845.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Una volta arrivato gli altri Titans riescono ad intrufolarsi.	en	 Once there, the other Titans manage to sneak in. 	true	true
common_voice_it_25509637	it/clips/common_voice_it_25509637.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Prende il nome dal Sacro Monte di Crea, situato all'interno del parco.	en	 "It takes its name from the Sacred Mount of Crea, located inside the park." 	true	true
common_voice_it_25704168	it/clips/common_voice_it_25704168.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Keith Clark	en	 Keith Clark 	true	true
common_voice_it_19370989	it/clips/common_voice_it_19370989.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 La creazione del consenso sociale.	en	 The creation of social consensus. 	true	true
common_voice_it_18777496	it/clips/common_voice_it_18777496.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ma poi i suoi pensieri ripresero il loro corso.	en	 But then his thoughts took their course again. 	true	true
common_voice_it_20771934	it/clips/common_voice_it_20771934.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ambrose fa amicizia con Bill, e quest'ultimo gli chiede della sua ultima rapina.	en	 "Ambrose befriends Bill, and Bill asks him about his last robbery." 	true	true
common_voice_it_20063098	it/clips/common_voice_it_20063098.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Restò un'importante area commerciale per i successivi secoli.	en	 It remained an important trading area for the following centuries. 	true	true
common_voice_it_25965415	it/clips/common_voice_it_25965415.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sempre con la squadra francese, gareggiò nel torneo di pallanuoto, piazzandosi quinto.	en	 "Always with the French team, he competed in the water polo tournament, finishing fifth." 	true	true
common_voice_it_25706317	it/clips/common_voice_it_25706317.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 I Romani ebbero la meglio.	en	 The Romans were the better. 	true	true
common_voice_it_25054951	it/clips/common_voice_it_25054951.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Successivamente ha partecipato ad altre pellicole, tra cui "Ghost Town" e "True Story".	en	 "She subsequently appeared in other films, including ""Ghost Town"" and ""True Story""." 	true	true
common_voice_it_34891964	it/clips/common_voice_it_34891964.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In precedenza aveva già ottenuto la Medaglia d'argento e di bronzo al Valor Militare.	en	 He had previously received the Silver and Bronze Medals for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_30711344	it/clips/common_voice_it_30711344.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ciò nonostante Ilie negò che tale transazione avesse avuto luogo.	en	 Despite this, Ilie denied that such a transaction had taken place. 	true	true
common_voice_it_24094568	it/clips/common_voice_it_24094568.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Successivamente sempre a Milano, finito il liceo si iscrisse alla facoltà di Ingegneria.	en	 "Successfully always in Milan, after finishing high school he enrolled in the Faculty of Engineering." 	true	true
common_voice_it_19998977	it/clips/common_voice_it_19998977.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questa rapida ascesa lo porta alle luci della ribalta della pallavolo europea.	en	 This rapid rise brings him to the spotlight of European volleyball. 	true	true
common_voice_it_19942589	it/clips/common_voice_it_19942589.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Retrocedettero in serie B le due neopromosse Salerno e Marzotto Valdagno.	en	 The two newly promoted Salerno and Marzotto Valdagno were relegated to Serie B. 	true	true
common_voice_it_28158312	it/clips/common_voice_it_28158312.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Da allora lo scalo permane attivo esclusivamente come località di servizio.	en	 Since then the airport has been active exclusively as a service location. 	true	true
common_voice_it_25714729	it/clips/common_voice_it_25714729.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Altri due li ha avuti da un precedente matrimonio.	en	 He has two more from a previous marriage. 	true	true
common_voice_it_20239910	it/clips/common_voice_it_20239910.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ciononostante, il meccanismo del "Samguk sagi" era di trattare i Tre regni equamente.	en	 "Nevertheless, the mechanism of the "Samguk sagi" was to treat the Three Kingdoms equally." 	true	true
common_voice_it_30519305	it/clips/common_voice_it_30519305.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In seguito allo sprofondamento sono rimaste seriamente danneggiate tre abitazioni.	en	 Three houses were seriously damaged as a result of the collapse. 	true	true
common_voice_it_25619016	it/clips/common_voice_it_25619016.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Émile Ouzou	en	 Émile Ouzou 	true	true
common_voice_it_25769378	it/clips/common_voice_it_25769378.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Prima che Nikolaj parta per la guerra si giurano eterno amore.	en	 Before Nikolaj goes to war, they swear eternal love. 	true	true
common_voice_it_28976200	it/clips/common_voice_it_28976200.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Secondo altre fonti deriverebbe invece dalla famiglia Centelles.	en	 According to other sources, it would instead be derived from the Centelles family. 	true	true
common_voice_it_20073059	it/clips/common_voice_it_20073059.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Inoltre, possiede una buona abilità nel battere i calci piazzati.	en	 "He also has a good ability to hit the kicks." 	true	true
common_voice_it_32194117	it/clips/common_voice_it_32194117.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Cappelle ed altari sono quindi disposti in modo non sempre simmetrico e speculare.	en	 Chapels and altars are therefore arranged in a way that is not always symmetrical and mirrored. 	true	true
common_voice_it_21361898	it/clips/common_voice_it_21361898.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Viene rieletto alla Camera nelle elezioni politiche di quell'anno.	en	 He was re-elected to the House of Commons in the general election of that year. 	true	true
common_voice_it_19985590	it/clips/common_voice_it_19985590.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Viene inviato un supersoldato pesantemente armato a risolvere la situazione.	en	 A heavily armed supersoldier is sent to resolve the situation. 	true	true
common_voice_it_32456864	it/clips/common_voice_it_32456864.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Con le edizioni originali era fornita una mappa cartacea di Albareth.	en	 A paper map of Albareth was provided with the original editions. 	true	true
common_voice_it_23743690	it/clips/common_voice_it_23743690.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 Una tipica calzatura è una specie di sandalo chiamata hnyat-phanat.	en	 A typical footwear is a kind of sandal called hnyat-phanat. 	true	true
common_voice_it_25514723	it/clips/common_voice_it_25514723.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Ad alte temperature è invece il "Lactobacillus plantarum" a dominare, producendo principalmente acido lattico.	en	 "At higher temperatures, however, the "Lactobacillus plantarum" dominates, producing mainly lactic acid." 	true	true
common_voice_it_26130386	it/clips/common_voice_it_26130386.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il gruppo ha poi continuato ad esibirsi negli anni seguenti.	en	 The group continued to perform in the following years. 	true	true
common_voice_it_24453421	it/clips/common_voice_it_24453421.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Micerino era figlio del faraone Chefren e nipote di Cheope.	en	 Mykerinos was the son of Pharaoh Chephren and grandson of Cheops. 	true	true
common_voice_it_25863254	it/clips/common_voice_it_25863254.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In questo caso si potrà anche saltare questa smazzata.	en	 In this case you can also skip this sweep. 	true	true
common_voice_it_24131522	it/clips/common_voice_it_24131522.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Infine, il viaggiatore poteva montare su cavalli da sella presi alla stazione di posta.	en	 "Finally, the traveler could ride on saddle horses taken at the post station." 	true	true
common_voice_it_25902472	it/clips/common_voice_it_25902472.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il comune organizza regolarmente concerti e visite guidate allo strumento.	en	 The municipality regularly organizes concerts and guided tours of the instrument. 	true	true
common_voice_it_28092961	it/clips/common_voice_it_28092961.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Un obiettivo principale del suo secondo mandato fu la revisione della carta costituzionale canadese.	en	 A major goal of his second term was the revision of the Canadian constitutional charter. 	true	true
common_voice_it_25625547	it/clips/common_voice_it_25625547.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È un composto efficace nella fase di mantenimento parodontale.	en	 It is an effective compound in the periodontal maintenance phase. 	true	true
common_voice_it_26985617	it/clips/common_voice_it_26985617.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Smascherato, Nicky fa numerosi trucchi e viene acclamato dalla folla.	en	 “Unmasked, Nicky performs numerous tricks and is cheered by the crowd.” 	true	true
common_voice_it_24950849	it/clips/common_voice_it_24950849.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La storia della sua formazione artistica è pressoché incerta.	en	 The history of his artistic formation is almost uncertain. 	true	true
common_voice_it_25734281	it/clips/common_voice_it_25734281.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Dopo la rivolta militare, Teruel si unì ai ribelli.	en	 "After the military uprising, Teruel joined the rebels." 	true	true
common_voice_it_38056579	it/clips/common_voice_it_38056579.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Cilea" di Reggio Calabria e studia Discipline della Musica presso l'Università di Bologna.	en	 "Cilea" of Reggio Calabria and studies Music at the University of Bologna." 	true	true
common_voice_it_24118888	it/clips/common_voice_it_24118888.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Compì gli studi in filosofia e teologia presso l'Università Pontificia Salesiana.	en	 He studied philosophy and theology at the Pontifical Salesian University. 	true	true
common_voice_it_25058585	it/clips/common_voice_it_25058585.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Danilo Astori.	en	 Danilo Astori. 	true	true
common_voice_it_19762966	it/clips/common_voice_it_19762966.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Influenzò gli studi del giovane Carlo Cattaneo e di Giambattista Bazzoni.	en	 He influenced the studies of young Carlo Cattaneo and Giambattista Bazzoni. 	true	true
common_voice_it_19998881	it/clips/common_voice_it_19998881.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Discende da un'antica famiglia aristocratica latifondista di Andria, in Puglia, i Porro.	en	 "He descends from an ancient aristocratic family of Andria, in Puglia, the Porro." 	true	true
common_voice_it_20283552	it/clips/common_voice_it_20283552.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le ultime due sono collegate alla terraferma con un piccolo ponte.	en	 The last two are connected to the mainland by a small bridge. 	true	true
common_voice_it_20010610	it/clips/common_voice_it_20010610.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nei Libri delle Cronache Hur è o il figlio o il padre di Caleb.	en	 In the Book of Chronicles Hur is either the son or father of Caleb. 	true	true
common_voice_it_25752351	it/clips/common_voice_it_25752351.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ha iniziato ad arrampicare a sei anni con i genitori, appassionati di montagna.	en	 "He started climbing at the age of six with his parents, who were passionate about mountains." 	true	true
common_voice_it_20021042	it/clips/common_voice_it_20021042.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È stato l'inizio ufficiale dell'opera Wasteland.	en	 It was the official start of the Wasteland opera. 	true	true
common_voice_it_26920152	it/clips/common_voice_it_26920152.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La seconda sulle concause nella morte per asfissia.	en	 The second one on the causes of death by asphyxia. 	true	true
common_voice_it_25625727	it/clips/common_voice_it_25625727.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il paese di Mattarello trae il suo simbolo da questa torre.	en	 The village of Mattarello draws its symbol from this tower. 	true	true
common_voice_it_25752199	it/clips/common_voice_it_25752199.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Forse questo è l'album più raro che abbia mai prodotto.	en	 Perhaps this is the rarest album I have ever produced. 	true	true
common_voice_it_25956687	it/clips/common_voice_it_25956687.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Test di tossicità orale acuta sono stati effettuati su ratti, topi e cani.	en	 "Acute oral toxicity tests were performed on rats, mice and dogs." 	true	true
common_voice_it_34891520	it/clips/common_voice_it_34891520.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In torretta, infine, era stato inserito il cannone Mod.	en	 "In the turret, finally, the Mod gun was inserted." 	true	true
common_voice_it_20057951	it/clips/common_voice_it_20057951.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 L'intera superficie esterna della chiesa è ricoperta di edera.	en	 The entire exterior surface of the church is covered with ivy. 	true	true
common_voice_it_27289012	it/clips/common_voice_it_27289012.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La caratteristica più importante fu la presenza di terra arabile non coltivata.	en	 The most important feature was the presence of uncultivated arable land. 	true	true
common_voice_it_33840646	it/clips/common_voice_it_33840646.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Come duca di Franconia ebbe un ruolo decisivo a corte.	en	 As Duke of Franconia he played a decisive role at court. 	true	true
common_voice_it_25843920	it/clips/common_voice_it_25843920.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È inoltre possibile richiedere un cambio automatico a quattro rapporti.	en	 A four-speed automatic transmission can also be requested. 	true	true
common_voice_it_23820337	it/clips/common_voice_it_23820337.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 Molti giovani valorosi avevano tentato di ucciderlo ma erano stati tutti sconfitti.	en	 Many brave young men had tried to kill him, but they had all been defeated. 	true	true
common_voice_it_25715495	it/clips/common_voice_it_25715495.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Simon, che ha seguito le orme del padre ucciso dalla polizia, è un gangster.	en	 "Simon, who followed in the footsteps of his father killed by the police, is a gangster." 	true	true
common_voice_it_21865782	it/clips/common_voice_it_21865782.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Santena tornò sotto i Podestà, assoggettati alla Chiesa di papa Martino V Colonna.	en	 "Santena returned under the Podestà, subjected to the Church of Pope Martin V Colonna." 	true	true
common_voice_it_25077508	it/clips/common_voice_it_25077508.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Con quest'opera Baratta opera una vera e propria fondazione della criminologia critica.	en	 With this work Baratta works a real foundation of critical criminology. 	true	true
common_voice_it_25577535	it/clips/common_voice_it_25577535.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Da giugno ai primi di dicembre.	en	 From June to early December. 	true	true
common_voice_it_23961438	it/clips/common_voice_it_23961438.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Drusilla divenne sufficientemente importante da essere onorata dagli ateniesi, forse insieme al fratello.	en	 "Drusilla became important enough to be honored by the Athenians, perhaps along with her brother." 	true	true
common_voice_it_25743843	it/clips/common_voice_it_25743843.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Successivamente al debutto al Met canterà nei maggiori teatri del mondo.	en	 After her Met debut she will perform in major theatres around the world. 	true	true
common_voice_it_21494035	it/clips/common_voice_it_21494035.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È intitolato al compositore austriaco Wolfgang Amadeus Mozart.	en	 It is named after the Austrian composer Wolfgang Amadeus Mozart. 	true	true
common_voice_it_25041771	it/clips/common_voice_it_25041771.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Della telenovela viene realizzato solamente l'episodio pilota.	en	 Only the pilot episode was made. 	true	false
common_voice_it_38578730	it/clips/common_voice_it_38578730.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 La torre principale, invece, era designata come turris, o turris magna, o turris maior.	en	 "The main tower, however, was designated as turris, or turris magna, or turris maior." 	true	true
common_voice_it_39559024	it/clips/common_voice_it_39559024.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero Chacarita della stessa Capitale.	en	 He is buried in the Chacarita cemetery in the same capital. 	true	true
common_voice_it_25514543	it/clips/common_voice_it_25514543.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Un ulteriore contributo deriva dal lavoro sull'aggressività umana di Erich Fromm.	en	 A further contribution comes from the work on human aggression by Erich Fromm. 	true	true
common_voice_it_25896049	it/clips/common_voice_it_25896049.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il disco è il più breve mai realizzato dal gruppo.	en	 The album is the shortest ever made by the group. 	true	true
common_voice_it_20298608	it/clips/common_voice_it_20298608.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Successivamente si aggiunsero al cast Theo James e Christina Aguilera.	en	 The film was starring Theo James and Christina Aguilera. 	true	true
common_voice_it_25334871	it/clips/common_voice_it_25334871.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Prende il nome di linea semicircolare, linea arcuata o arcata di Douglas.	en	 "It takes the name of semicircular line, arched line or arched Douglas." 	true	true
common_voice_it_23921845	it/clips/common_voice_it_23921845.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il terzo match fu tra Jerry Lawler e Gregory Helms.	en	 The third match was between Jerry Lawler and Gregory Helms. 	true	true
common_voice_it_20724491	it/clips/common_voice_it_20724491.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Traiano, dopo essersi accampato a pochi chilometri dalla capitale, Sarmizegetusa Regia, accettò la resa.	en	 "Trajan, after having camped a few kilometers from the capital, Sarmizegetusa Regia, accepted surrender." 	true	true
common_voice_it_23931173	it/clips/common_voice_it_23931173.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Poi viene lasciata riposare in bottiglie prima della vendita.	en	 It is then left to rest in bottles before sale. 	true	true
common_voice_it_33985859	it/clips/common_voice_it_33985859.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si tratta dell'opera principale, ma anche del punto artistico più alto raggiunto dallo scultore.	en	 "It is the main work, but also the highest artistic point reached by the sculptor." 	true	true
common_voice_it_25907399	it/clips/common_voice_it_25907399.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il braccio di Ercole è fatto in marmo bianco.	en	 The arm of Hercules is made of white marble. 	true	true
common_voice_it_33384299	it/clips/common_voice_it_33384299.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I separatori non sono necessari, e altri separatori sono proibiti.	en	 "Separators are not required, and other separators are prohibited." 	true	true
common_voice_it_21341393	it/clips/common_voice_it_21341393.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Tecniche che gli vennero poi utili nel corso della sua fortunata carriera.	en	 Techniques that came to his aid in the course of his successful career. 	true	true
common_voice_it_20023062	it/clips/common_voice_it_20023062.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Per circa quindici anni la "Gallo Africa" non ebbe praticamente concorrenza.	en	 "For about fifteen years the ""Gallo Africa"" had virtually no competition." 	true	true
common_voice_it_25650395	it/clips/common_voice_it_25650395.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La sua famiglia era povera e faticava a pagargli lo studio.	en	 His family was poor and struggled to pay for his education. 	true	true
common_voice_it_25875181	it/clips/common_voice_it_25875181.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tom, Isabel e Lucy vivono felicemente sull'isola per tre anni.	en	 "Tom, Isabel and Lucy live happily on the island for three years." 	true	true
common_voice_it_27509973	it/clips/common_voice_it_27509973.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Intanto pubblicano il singolo "I fiori".	en	 "In the meantime they publish the single ""I fiori""." 	true	true
common_voice_it_25474301	it/clips/common_voice_it_25474301.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Tra le anteprime mondiali importanti figura l"'Helikopter-Streichquartett" di Karlheinz Stockhausen.	en	 "Among the important world premieres is the ""Helikopter-Streichquartett"" by Karlheinz Stockhausen." 	true	true
common_voice_it_32267968	it/clips/common_voice_it_32267968.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I colloqui però fallirono e il confine rimane chiuso.	en	 The talks failed and the border remains closed. 	true	true
common_voice_it_25559250	it/clips/common_voice_it_25559250.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Un avaro nasconde il suo denaro in una poltrona.	en	 A miser hides his money in an armchair. 	true	true
common_voice_it_23826797	it/clips/common_voice_it_23826797.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Un Titano diventa "Power-bonded" solo se il legame col Cercatore è fortissimo.	en	 "A Titan becomes Power-bonded only if the bond with the Seeker is very strong." 	true	true
common_voice_it_25835024	it/clips/common_voice_it_25835024.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il museo contiene attrazioni, mostre interattive e due bar.	en	 "The museum contains attractions, interactive exhibits and two bars." 	true	true
common_voice_it_24424099	it/clips/common_voice_it_24424099.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La popolazione parla il dialetto cilentano.	en	 The population speaks the Cilentano dialect. 	true	true
common_voice_it_26230010	it/clips/common_voice_it_26230010.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale fu soldato semplice nell'esercito tedesco.	en	 During World War I he was a simple soldier in the German army. 	true	true
common_voice_it_25116274	it/clips/common_voice_it_25116274.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Carlos Renato de Abreu	en	 Carlos Renato de Abreu 	true	true
common_voice_it_32394807	it/clips/common_voice_it_32394807.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In realtà egli non fu nulla di tutto ciò.	en	 In reality he was none of that. 	true	true
common_voice_it_23832119	it/clips/common_voice_it_23832119.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Lo Sparta Praga diviene capolista solitaria dopo tre giornate.	en	 Sparta Prague becomes the lone leader after three days. 	true	true
common_voice_it_20326827	it/clips/common_voice_it_20326827.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Sfortunatamente, i criminali rubano la nave del gruppo e distruggono le altre navi.	en	 "Unfortunately, the criminals steal the group's ship and destroy the other ships." 	true	true
common_voice_it_27328337	it/clips/common_voice_it_27328337.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per le sue caratteristiche è stato paragonato a Shinji Kagawa.	en	 For his characteristics he has been compared to Shinji Kagawa. 	true	true
common_voice_it_18377445	it/clips/common_voice_it_18377445.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Trovi Mozilla Italia sia sul forum sia sui canali Telegram.	en	 Find Mozilla Italia on the forums and on the Telegram channels. 	true	true
common_voice_it_23994039	it/clips/common_voice_it_23994039.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il giocatore può scegliere il nome dell'animaletto.	en	 The player can choose the name of the pet. 	true	true
common_voice_it_24761866	it/clips/common_voice_it_24761866.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Sulla volta sono presenti affreschi di Tullio Allegra raffiguranti episodi biblici.	en	 On the vault there are frescoes by Tullio Allegra depicting biblical episodes. 	true	true
common_voice_it_25390629	it/clips/common_voice_it_25390629.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La collaborazione si rinnova anche nelle due stagioni successive.	en	 The collaboration is renewed in the two following seasons. 	true	true
common_voice_it_25844140	it/clips/common_voice_it_25844140.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Vickie Johnson	en	 Vickie Johnson 	true	true
common_voice_it_17540563	it/clips/common_voice_it_17540563.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Mangiare l'agnello in corpo alla pecora.	en	 Eat the lamb in the body of the sheep. 	true	true
common_voice_it_22414596	it/clips/common_voice_it_22414596.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sebastian Vettel ha prolungato di tre anni il contratto con la Red Bull.	en	 Sebastian Vettel has extended his contract with Red Bull for three years. 	true	true
common_voice_it_19985858	it/clips/common_voice_it_19985858.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Tale modello emerge insistentemente nei processi stocastici.	en	 This pattern emerges insistently in stochastic processes. 	true	true
common_voice_it_20746296	it/clips/common_voice_it_20746296.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Questa reputazione non fu sempre giustificata.	en	 This reputation was not always justified. 	true	true
common_voice_it_20079103	it/clips/common_voice_it_20079103.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 È abitato tutto l'anno dal monaco don Ernesto.	en	 It is inhabited all year by the monk don Ernesto. 	true	true
common_voice_it_23997269	it/clips/common_voice_it_23997269.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il danzón è una musica elegante e virtuosa.	en	 Danzón is an elegant and virtuoso music. 	true	true
common_voice_it_20031885	it/clips/common_voice_it_20031885.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Vigoroso, agile e mai pesante, massiccio, forte, di buona muscolatura e ossatura.	en	 "Vigorous, agile and never heavy, massive, strong, with good musculature and bones." 	true	true
common_voice_it_20024438	it/clips/common_voice_it_20024438.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Mario Blessing	en	 Mario Blessing 	true	true
common_voice_it_25965802	it/clips/common_voice_it_25965802.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Questo segue dal fatto che la piena distribuzione condizionata è proporzionale alla distribuzione congiunta.	en	 This follows from the fact that the conditional full distribution is proportional to the joint distribution. 	true	true
common_voice_it_24946540	it/clips/common_voice_it_24946540.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ciò lo rende adatto anche per osservazioni terrestri.	en	 This makes it also suitable for ground-based observations. 	true	true
common_voice_it_26171154	it/clips/common_voice_it_26171154.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 United, militante nella Major League Soccer nonché dei Washington Nationals, della Major League Baseball.	en	 "United, a member of the Major League Soccer and the Washington Nationals, Major League Baseball." 	true	true
common_voice_it_36638875	it/clips/common_voice_it_36638875.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Il vilayet di Konya era attraversato dalla ferrovia anatolica che univa Istanbul a Smirne.	en	 The vilayet of Konya was crossed by the Anatolian railway that connected Istanbul to Izmir. 	true	true
common_voice_it_26585436	it/clips/common_voice_it_26585436.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La coppia ebbe una figlia, Ekaterina.	en	 "The couple had a daughter, Ekaterina." 	true	true
common_voice_it_27369088	it/clips/common_voice_it_27369088.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il nipote Federico Varese è professore di criminologia presso l'Università di Oxford.	en	 His grandson Federico Varese is a professor of criminology at the University of Oxford. 	true	true
common_voice_it_20239800	it/clips/common_voice_it_20239800.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La decorazione ad affresco subì varie fasi.	en	 The fresco decoration underwent various stages. 	true	true
common_voice_it_26585612	it/clips/common_voice_it_26585612.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Citiamo, tra gli altri: La squadra, Rocco e il falco e Gente di mare.	en	 "We mention, among others: The team, Rocco and the falcon and Gente di mare." 	true	true
common_voice_it_17980364	it/clips/common_voice_it_17980364.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Mentre tutt'attorno a loro si faceva il tifo	en	 While all around them they were cheering 	true	true
common_voice_it_25224240	it/clips/common_voice_it_25224240.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Al Grand Prix d'Italia, tenutosi a Bolzano, vince una medaglia d'argento alle parallele.	en	 "At the Italian Grand Prix, held in Bolzano, he won a silver medal in the parallels." 	true	true
common_voice_it_25732977	it/clips/common_voice_it_25732977.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Entrambi i punti furono poi sottovalutati o addirittura trascurati dai vari comandi coinvolti.	en	 Both points were then underestimated or even neglected by the various commands involved. 	true	true
common_voice_it_19616856	it/clips/common_voice_it_19616856.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Allora tutti, senza essere tristi, si diedero da fare per partire.	en	 "Then all, without being sad, set out to go." 	true	true
common_voice_it_27853328	it/clips/common_voice_it_27853328.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In alto alla tela una nuvola di angeli sorreggono tre gruppi di medaglioni.	en	 At the top of the canvas a cloud of angels support three groups of medallions. 	true	true
common_voice_it_38561747	it/clips/common_voice_it_38561747.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le città sono collegate tra loro da migliaia di chilometri di gallerie.	en	 The cities are connected by thousands of kilometers of tunnels. 	true	true
common_voice_it_25964955	it/clips/common_voice_it_25964955.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Non disdegnò però anche le scienze fisiche e naturali, tra cui la sismologia.	en	 "But he did not disdain the physical and natural sciences, including seismology." 	true	true
common_voice_it_25627754	it/clips/common_voice_it_25627754.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tornò quindi a Medina e un anno e mezzo dopo morì.	en	 He then returned to Medina and died a year and a half later. 	true	true
common_voice_it_26638201	it/clips/common_voice_it_26638201.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Iniziò la giornata sempre con un riassunto degli eventi militari e politici del giorno.	en	 He always started the day with a summary of the military and political events of the day. 	true	true
common_voice_it_25582015	it/clips/common_voice_it_25582015.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il matrimonio si rivelò un fallimento dopo due anni.	en	 The marriage proved a failure after two years. 	true	true
common_voice_it_24631707	it/clips/common_voice_it_24631707.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Al suo interno sono conservate le spoglie di san Vittorio martire.	en	 Inside it are preserved the remains of St. Victor the Martyr. 	true	true
common_voice_it_35277512	it/clips/common_voice_it_35277512.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Non va confuso col più celebre Palazzo Pojana costruito sul Corso da Andrea Palladio.	en	 It should not be confused with the more famous Palazzo Pojana built on the Corso by Andrea Palladio. 	true	true
common_voice_it_37389629	it/clips/common_voice_it_37389629.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Verso fu originariamente conosciuta come New Left Books.	en	 Verso was originally known as New Left Books. 	true	true
common_voice_it_20203397	it/clips/common_voice_it_20203397.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Così aveva pensato di farsi credere morto per proteggere la sua famiglia.	en	 So he had thought of pretending to be dead to protect his family. 	true	true
common_voice_it_37772774	it/clips/common_voice_it_37772774.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Apparentemente il suo nome significa "invenzione".	en	 "Apparently his name means ""invention""." 	true	true
common_voice_it_25509569	it/clips/common_voice_it_25509569.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Era alle dipendenze di un centurione e suonava lo strumento a fiato del corno.	en	 He was under the authority of a centurion and played the horn. 	true	true
common_voice_it_37180309	it/clips/common_voice_it_37180309.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Date le ridotte dimensioni Genoa non ha una propria istituzione amministrativa autonoma.	en	 Due to its small size, Genoa does not have its own autonomous administrative institution. 	true	true
common_voice_it_17435383	it/clips/common_voice_it_17435383.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Di chi erano, allora?	en	 "Whose were they, then?" 	true	true
common_voice_it_25612072	it/clips/common_voice_it_25612072.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questa proposta però venne omessa dalla versione finale e mai entrata in vigore.	en	 This proposal was omitted from the final version and never came into force. 	true	true
common_voice_it_20084968	it/clips/common_voice_it_20084968.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Quest'ultimo esaltò la rivolta.	en	 The latter exalted the revolt. 	true	true
common_voice_it_25813263	it/clips/common_voice_it_25813263.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Rodolfo governò con la forza e commise soprusi di ogni genere.	en	 Rudolph ruled with force and committed all kinds of abuse. 	true	true
common_voice_it_27925755	it/clips/common_voice_it_27925755.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Gli alberi sono stati abbattuti per costruire abitazioni o utilizzati come combustibile.	en	 Trees were cut down to build houses or used as fuel. 	true	false
common_voice_it_20024796	it/clips/common_voice_it_20024796.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La linea è inoltre utilizzata come itinerario alternativo alla linea Milano-Verona-Venezia.	en	 The line is also used as an alternative route to the Milan-Verona-Venice line. 	true	true
common_voice_it_25006661	it/clips/common_voice_it_25006661.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Secondo Rasmussen et al.	en	 According to Rasmussen et al. 	true	true
common_voice_it_25133958	it/clips/common_voice_it_25133958.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 You Je-Young	en	 You Je-Young 	true	true
common_voice_it_25043830	it/clips/common_voice_it_25043830.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Il sogno dei Novak".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""The Dream of Novak""." 	true	true
common_voice_it_23791570	it/clips/common_voice_it_23791570.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le Terme di Telese sono meta di migliaia di turisti nella stagione estiva.	en	 The Terme di Telese are a destination for thousands of tourists in the summer season. 	true	true
common_voice_it_20176561	it/clips/common_voice_it_20176561.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il matrimonio venne celebrato a Rivalta, in provincia di Reggio Emilia.	en	 "The wedding was celebrated in Rivalta, in the province of Reggio Emilia." 	true	true
common_voice_it_23785569	it/clips/common_voice_it_23785569.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Per questo motivo può essere forzato con metodi molto simili.	en	 For this reason it can be forced with very similar methods. 	true	true
common_voice_it_23740845	it/clips/common_voice_it_23740845.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 In calce al testo originale è presente un apparato critico.	en	 At the bottom of the original text is a critical apparatus. 	true	true
common_voice_it_36414441	it/clips/common_voice_it_36414441.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Anche la stampante che venne usata per la diffusione dei poster giungeva dal passato.	en	 Even the printer that was used to spread the posters came from the past. 	true	true
common_voice_it_26666576	it/clips/common_voice_it_26666576.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'affusto era a coda unica a rinculo costante lungo.	en	 The anchor was a single tail with a long constant recoil. 	true	true
common_voice_it_23514695	it/clips/common_voice_it_23514695.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Lo studio produce anche animazioni nel campo pubblicitario e dei videoclip musicali.	en	 The studio also produces animations in the field of advertising and music videos. 	true	true
common_voice_it_20277188	it/clips/common_voice_it_20277188.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo può portare ad eccessivi stress alla bassa schiena.	en	 This can lead to excessive stress on the lower back. 	true	true
common_voice_it_25826187	it/clips/common_voice_it_25826187.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Con i piemontesi retrocede dopo i play-out persi contro il Lumezzane.	en	 With the Piedmontese he retreats after the play-out lost against Lumezzane. 	true	true
common_voice_it_31121857	it/clips/common_voice_it_31121857.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I fiori sono di color verde e bianco.	en	 The flowers are green and white. 	true	true
common_voice_it_22940462	it/clips/common_voice_it_22940462.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tale vasca è tuttora visibile nella odierna Piazza delle Gondole.	en	 This basin is still visible in today's Piazza delle Gondole. 	true	true
common_voice_it_25781582	it/clips/common_voice_it_25781582.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Quando diventò una playmate, Anne-Marie era una istruttrice di fitness e danza.	en	 "When she became a playmate, Anne-Marie was a fitness and dance instructor." 	true	true
common_voice_it_27196772	it/clips/common_voice_it_27196772.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Era ornata all'interno di dipinti di Raffaele Giovannetti, oggi scomparsi.	en	 "It was adorned with paintings by Raffaele Giovannetti, now lost." 	true	true
common_voice_it_24672374	it/clips/common_voice_it_24672374.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 I presocratici".	en	 "The Pre-Socratics". 	true	true
common_voice_it_27264156	it/clips/common_voice_it_27264156.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il "Genovesi" è il terzo liceo di Napoli.	en	 "The ""Genovesi"" is the third high school in Naples." 	true	true
common_voice_it_24143657	it/clips/common_voice_it_24143657.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Mancavano completamente sia la tribuna principale che la curva.	en	 Both the main grandstand and the curve were completely missing. 	true	true
common_voice_it_36870436	it/clips/common_voice_it_36870436.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ormai praticamente scomparso, era molto diffuso nel Settecento, soprattutto in Francia.	en	 "By now virtually disappeared, it was very widespread in the eighteenth century, especially in France." 	true	true
common_voice_it_38075244	it/clips/common_voice_it_38075244.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Negli anni trenta i diritti di copyright della comica furono acquistati per renderla sonora.	en	 In the 1930s, the copyright rights of the comic were purchased to make it sound. 	true	true
common_voice_it_25902099	it/clips/common_voice_it_25902099.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Subito si ipotizza che si possa trattare di minacce di stampo mafioso.	en	 Immediately it is assumed that it may be threats of mafia style. 	true	true
common_voice_it_25584484	it/clips/common_voice_it_25584484.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel cristianesimo primitivo e poi in quello medievale l'acanto era simbolo della Resurrezione.	en	 In early Christianity and then in medieval Christianity the acanto was a symbol of the Resurrection. 	true	true
common_voice_it_25965177	it/clips/common_voice_it_25965177.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sullo sfondo si vedono i torrioni del Castello di Vincennes.	en	 In the background you can see the towers of the Château de Vincennes. 	true	true
common_voice_it_25615963	it/clips/common_voice_it_25615963.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Di questa emissione comunque non sono note monete.	en	 Of this issue however are not known coins. 	true	true
common_voice_it_18785686	it/clips/common_voice_it_18785686.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Guardare per la maggior parte del tempo lo smontaggio delle scene.	en	 Watch for most of the time the disassembly of the scenes. 	true	true
common_voice_it_25064279	it/clips/common_voice_it_25064279.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Una delle sue "Interviste per Strada" diviene lo spot ufficiale della Lista.	en	 "One of his ""Interviste per Strada"" becomes the official spot of the List." 	true	true
common_voice_it_24980523	it/clips/common_voice_it_24980523.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sebbene, leadership non stia ad indicare dittatura.	en	 "Although, leadership is not dictatorship." 	true	true
common_voice_it_25863821	it/clips/common_voice_it_25863821.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Quattro porte danno accesso alla sala di preghiera e due al cortile.	en	 Four doors give access to the prayer room and two to the courtyard. 	true	true
common_voice_it_25609885	it/clips/common_voice_it_25609885.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tuttavia, non fu possibile organizzare ulteriori tentativi di fuga.	en	 "However, it was not possible to organize further escape attempts." 	true	true
common_voice_it_25171423	it/clips/common_voice_it_25171423.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La sezione calcistica gioca nella Bundesliga, la massima serie del campionato nazionale.	en	 "The football section plays in the Bundesliga, the top division of the national league." 	true	true
common_voice_it_25715629	it/clips/common_voice_it_25715629.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Carla Espinosa è il capo delle infermiere dell'ospedale.	en	 Carla Espinosa is the head of the nurses at the hospital. 	true	true
common_voice_it_32097114	it/clips/common_voice_it_32097114.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La violenza assistita ha ripercussioni profonde.	en	 Assisted violence has profound repercussions. 	true	true
common_voice_it_25240108	it/clips/common_voice_it_25240108.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La famiglia era la patrona della cappella.	en	 The family was the patron of the chapel. 	true	true
common_voice_it_23576446	it/clips/common_voice_it_23576446.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 La successiva ricostruzione, vede la lunghezza diventare larghezza, il resto come oggi si presenta.	en	 "The subsequent reconstruction, sees the length become width, the rest as it appears today." 	true	true
common_voice_it_20010557	it/clips/common_voice_it_20010557.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 A causa delle formidabili difese posizionate dai tedeschi, fu richiesto un supporto extra.	en	 "Due to the formidable defenses set up by the Germans, extra support was required." 	true	true
common_voice_it_25601257	it/clips/common_voice_it_25601257.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il piumaggio degli adulti è giallo con piume nere sulla testa.	en	 The plumage of adults is yellow with black feathers on the head. 	true	true
common_voice_it_32425984	it/clips/common_voice_it_32425984.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il brano, opportunamente montato, è stato utilizzato nel film Il Diavolo Veste Prada	en	 "The song, appropriately edited, was used in the film The Devil Wears Prada" 	true	true
common_voice_it_26590002	it/clips/common_voice_it_26590002.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Varie fonti Ebraiche e Cristiane lo traducono come "ghiottone" o "straniero".	en	 "Various Hebrew and Christian sources translate it as ""glutton"" or ""stranger""." 	true	true
common_voice_it_25080088	it/clips/common_voice_it_25080088.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'edificio ha subito, nel corso degli anni, opere di consolidamento e manutenzione.	en	 "The building has undergone, over the years, consolidation and maintenance works." 	true	true
common_voice_it_23994228	it/clips/common_voice_it_23994228.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La repressione fu descritta come	en	 The repression was described as 	true	true
common_voice_it_20075985	it/clips/common_voice_it_20075985.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Oltre ai gioielli, ci sono scatole di gioielli e clutch con le pietre.	en	 "In addition to jewelry, there are jewelry boxes and clutches with stones." 	true	true
common_voice_it_25076441	it/clips/common_voice_it_25076441.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Conclude la stagione con la semifinale raggiunta a Shanghai.	en	 He concludes the season with the semi-final reached in Shanghai. 	true	true
common_voice_it_25619252	it/clips/common_voice_it_25619252.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Altri resti simili su una collinetta vicina.	en	 Other similar remains on a nearby hill. 	true	true
common_voice_it_20004344	it/clips/common_voice_it_20004344.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Inoltre il Senato, sconfitti i Galli, istituisce i ludi Capitolini.	en	 "The Senate, having defeated the Gauls, institutes the Capitoline Games." 	true	true
common_voice_it_38324424	it/clips/common_voice_it_38324424.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Il Lozoya sbocca nel Jarama sul confine tra le provincie di Madrid e Guadalajara.	en	 The Lozoya flows into the Jarama on the border between the provinces of Madrid and Guadalajara. 	true	true
common_voice_it_25863049	it/clips/common_voice_it_25863049.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ogni colonna conteneva singoli lemmi in ordine alfabetico e le loro rispettive definizioni.	en	 Each column contained individual lemma's in alphabetical order and their respective definitions. 	true	true
common_voice_it_20089869	it/clips/common_voice_it_20089869.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Cattedrale di Cristo Re	en	 Cathedral of Christ the King 	true	true
common_voice_it_23700114	it/clips/common_voice_it_23700114.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il mento e la gola talvolta possono essere bianchi.	en	 The chin and throat may sometimes be white. 	true	true
common_voice_it_20306001	it/clips/common_voice_it_20306001.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 È diffusa in Africa, in zone per lo più secche e di savana.	en	 "It is widespread in Africa, mostly in dry areas and savannas." 	true	true
common_voice_it_20664385	it/clips/common_voice_it_20664385.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In diversi stati americani la pratica è stata vietata.	en	 In several American states the practice has been banned. 	true	true
common_voice_it_24014216	it/clips/common_voice_it_24014216.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Quando Alfred iniziò, l'azienda aveva cinque dipendenti.	en	 "When Alfred started, the company had five employees." 	true	true
common_voice_it_26505390	it/clips/common_voice_it_26505390.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questa stazione è differente rispetto a tutte le altre.	en	 This station is different from all the others. 	true	true
common_voice_it_25819791	it/clips/common_voice_it_25819791.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Molti hanno infatti riferito la "C" a "caratteristica", "contenuto" o "complemento".	en	 "Many have indeed referred to the ""C"" as ""feature"", ""content"" or ""complement""." 	true	true
common_voice_it_35303032	it/clips/common_voice_it_35303032.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La cucina ungherese prevede un gran numero di tipi di insaccati.	en	 Hungarian cuisine includes a large number of types of sausages. 	true	true
common_voice_it_25058797	it/clips/common_voice_it_25058797.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 È stato seppellito nel cimitero ebraico di Hillside Memorial Park di Culver City, California.	en	 "He was buried in the Jewish cemetery of Hillside Memorial Park in Culver City, California." 	true	true
common_voice_it_19988911	it/clips/common_voice_it_19988911.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si accolgono i "pellegrini" e le persone in cerca di Dio.	en	 "They welcome the "pilgrims" and people seeking God." 	true	true
common_voice_it_32425937	it/clips/common_voice_it_32425937.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È noto per le sue indagini anatomiche e fisiologiche sul sistema nervoso autonomo.	en	 He is known for his anatomical and physiological investigations of the autonomic nervous system. 	true	true
common_voice_it_20299214	it/clips/common_voice_it_20299214.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Lucio getta la spada, mentre Scipione lo condanna a morte, con disperazione di Erminia.	en	 “Lucius throws his sword, while Scipio condemns him to death, to Hermione’s despair.” 	true	true
common_voice_it_25817209	it/clips/common_voice_it_25817209.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ma dopo quattro anni Marit non riceve notizia alcuna dal fidanzato.	en	 But after four years Marit has no news from her boyfriend. 	true	true
common_voice_it_27977141	it/clips/common_voice_it_27977141.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fa parte della regione storica della Slovacchia morava.	en	 It is part of the historical region of Moravian Slovakia. 	true	true
common_voice_it_27675590	it/clips/common_voice_it_27675590.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'interno è in stile liberty.	en	 The interior is in Art Nouveau style. 	true	true
common_voice_it_23991515	it/clips/common_voice_it_23991515.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 La scelta scout esprime sintesi inscindibile dei valori e del metodo dello scautismo.	en	 The scout choice expresses an inseparable synthesis of the values and method of scouting. 	true	true
common_voice_it_25991781	it/clips/common_voice_it_25991781.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I due così si baciano appassionatamente.	en	 The two so kiss passionately. 	true	true
common_voice_it_23998454	it/clips/common_voice_it_23998454.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ma gli ugonotti devono scappare dalla cittadina fortificata perché il Re li perseguita.	en	 But the Huguenots have to flee the fortified town because the King is chasing them. 	true	true
common_voice_it_37868302	it/clips/common_voice_it_37868302.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il suo nome deriva dalla somiglianza della sua formula di struttura ad una casa.	en	 Its name derives from the similarity of its structure formula to a house. 	true	true
common_voice_it_26523238	it/clips/common_voice_it_26523238.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Quello stesso anno fu eletto presidente della Writers Guild of America West.	en	 In 1999, he was elected president of the Writers Guild of America West. 	true	true
common_voice_it_27484050	it/clips/common_voice_it_27484050.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella controfacciata sopra la cantoria si trova l'organo.	en	 In the counterfacade above the choir is the organ. 	true	true
common_voice_it_20242641	it/clips/common_voice_it_20242641.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 E mai "ouverture" fu più felice.	en	 "And never was ""ouverture"" happier." 	true	true
common_voice_it_25514224	it/clips/common_voice_it_25514224.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Offre servizio bar, ristorante e alberghetto.	en	 "Offers bar service, restaurant and hotel." 	true	true
common_voice_it_20359926	it/clips/common_voice_it_20359926.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Per il Trattato di Tartu, questo non è il confine effettivo.	en	 "For the Treaty of Tartu, this is not the actual border." 	true	true
common_voice_it_27391319	it/clips/common_voice_it_27391319.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dopo le olimpiadi, vince il suo secondo campionato del mondo.	en	 "After the Olympics, he wins his second world championship." 	true	true
common_voice_it_25488326	it/clips/common_voice_it_25488326.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le due banchine sono collegate tramite sovrapassaggio.	en	 The two docks are connected by a viaduct. 	true	true
common_voice_it_25702800	it/clips/common_voice_it_25702800.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La pièce fu candidata al Drama League Award alla migliore opera teatrale.	en	 The play was nominated for a Drama League Award for Best Play. 	true	true
common_voice_it_25584437	it/clips/common_voice_it_25584437.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Jeff Kenna	en	 Jeff Kenna 	true	true
common_voice_it_23827813	it/clips/common_voice_it_23827813.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 La cornice riproduce una ricca composizione architettonica, con candelabre, architravi e capitelli.	en	 "The frame reproduces a rich architectural composition, with chandeliers, architraves and capitals." 	true	true
common_voice_it_25818081	it/clips/common_voice_it_25818081.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Separano la valle della Dore dalla piana del Forez.	en	 They separate the valley of the Dore from the plain of the Forez. 	true	true
common_voice_it_28058934	it/clips/common_voice_it_28058934.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Andrew Latimer, eccetto dove indicato.	en	 "All tracks written by Andrew Latimer, except where noted." 	true	true
common_voice_it_24924534	it/clips/common_voice_it_24924534.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Qui iniziano le avventure rappresentate dal gioco.	en	 Here begin the adventures represented by the game. 	true	true
common_voice_it_25768702	it/clips/common_voice_it_25768702.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In una singola immagine è stato così possibile raggruppare tutta Siviglia.	en	 In a single image it was thus possible to group all of Seville. 	true	true
common_voice_it_20110070	it/clips/common_voice_it_20110070.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tenne per anni una rubrica medica su "Famiglia Cristiana".	en	 "He kept a medical column on "Famiglia Cristiana" for years. 	true	true
common_voice_it_25964998	it/clips/common_voice_it_25964998.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Lui, lei e gli altri	en	 "He, she and the others" 	true	true
common_voice_it_18710966	it/clips/common_voice_it_18710966.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Con due occhi neri gonfi e lucenti di pianto.	en	 With two black eyes swollen and shining with tears. 	true	true
common_voice_it_17637889	it/clips/common_voice_it_17637889.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Vogliamo che il decreto, che metterebbe i bavagli ai blogger, - coloro che usano i blog -, e gestori di siti siano registrati dallo Stato come quotidiani?	en	 "Do we want the decree, which would gag bloggers, - those who use blogs -, and website operators to be registered by the state as newspapers?" 	true	true
common_voice_it_18487848	it/clips/common_voice_it_18487848.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Se ne stava isolata e si allenava da sola.	en	 She was isolated and trained on her own. 	true	true
common_voice_it_21863443	it/clips/common_voice_it_21863443.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Fu una battaglia decisiva della guerra e una delle più grandi dell'Europa medievale.	en	 It was a decisive battle of the war and one of the largest in medieval Europe. 	true	true
common_voice_it_25826134	it/clips/common_voice_it_25826134.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 L'Italia vince e si conferma Campione del Mondo.	en	 Italy wins and confirms itself as World Champion. 	true	true
common_voice_it_20087929	it/clips/common_voice_it_20087929.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Conclude come campione la sua prima stagione, con un totale di sei vittorie.	en	 "He finishes his first season as a champion, with a total of six wins." 	true	true
common_voice_it_25624627	it/clips/common_voice_it_25624627.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu una delle prime stelle del calcio norvegese.	en	 He was one of the first stars of Norwegian football. 	true	true
common_voice_it_25569799	it/clips/common_voice_it_25569799.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In particolare è noto come un modo di cottura della lepre.	en	 In particular it is known as a way of cooking hare. 	true	true
common_voice_it_25469119	it/clips/common_voice_it_25469119.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Le Winx arrivano fino al Tempio, dove vive Lu Wei, l'ultimo domatore di draghi.	en	 "The Winx arrive at the Temple, where Lu Wei lives, the last dragon tamer." 	true	true
common_voice_it_23826585	it/clips/common_voice_it_23826585.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 John Graham	en	 John Graham 	true	true
common_voice_it_25552489	it/clips/common_voice_it_25552489.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si tratta di un disco di cover del repertorio country.	en	 It is a cover album of the country repertoire. 	true	true
common_voice_it_26455053	it/clips/common_voice_it_26455053.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Specie dal colore vivace.	en	 Species with a bright color. 	true	true
common_voice_it_37376743	it/clips/common_voice_it_37376743.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Utilizzerà questa tecnica nello scontro con Pain per salvare la vita a Naruto.	en	 He will use this technique in the clash with Pain to save Naruto's life. 	true	true
common_voice_it_20063055	it/clips/common_voice_it_20063055.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Tracce nascoste	en	 Hidden traces 	true	true
common_voice_it_30483154	it/clips/common_voice_it_30483154.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Viene abbinata a vini bianchi.	en	 It is paired with white wines. 	true	true
common_voice_it_32171141	it/clips/common_voice_it_32171141.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È chiamata anche Sveinstekksfoss.	en	 It is also called Sveinstekksfoss. 	true	true
common_voice_it_25707129	it/clips/common_voice_it_25707129.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le membrane alari sono marroni chiare e attaccate posteriormente sulle caviglie.	en	 The wing membranes are light brown and attached posteriorly on the ankles. 	true	true
common_voice_it_32245107	it/clips/common_voice_it_32245107.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Campbell è stato per qualche tempo presidente della sezione scozzese dei "LibDems".	en	 "Campbell was for some time president of the Scottish section of the "LibDems." 	true	true
common_voice_it_35912303	it/clips/common_voice_it_35912303.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nell'ottobre seguente il Toronto raggiunse i play-off per la seconda stagione di fila.	en	 In October, the Toronto Raptors reached the playoffs for the second consecutive season. 	true	true
common_voice_it_20599405	it/clips/common_voice_it_20599405.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La terapia consiste semplicemente nel migliorare la dieta.	en	 The therapy simply consists of improving the diet. 	true	true
common_voice_it_36506950	it/clips/common_voice_it_36506950.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Marco è un terrorista fuori di testa.	en	 Marco is a terrorist out of his mind. 	true	true
common_voice_it_20074021	it/clips/common_voice_it_20074021.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Dopo lo scioglimento del duo, Stewart pubblica un album con gli Spiritual Cowboys.	en	 "After the duo's breakup, Stewart released an album with the Spiritual Cowboys." 	true	true
common_voice_it_25763998	it/clips/common_voice_it_25763998.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Georgia ha tre amiche del cuore: Jas, Ellen e Rosie.	en	 "Georgia has three heart friends: Jas, Ellen and Rosie." 	true	true
common_voice_it_21058873	it/clips/common_voice_it_21058873.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La prevenzione attacca le cause che rendono possibile la frode.	en	 Prevention attacks the causes that make fraud possible. 	true	true
common_voice_it_26163049	it/clips/common_voice_it_26163049.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Come sceneggiatore, collaborò in sette film con Maurice Tourneur.	en	 "As a screenwriter, he collaborated on seven films with Maurice Tourneur." 	true	true
common_voice_it_27467108	it/clips/common_voice_it_27467108.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La nazionale nipponica deve quindi a fare a meno dei suoi due campioni.	en	 The Japanese national team must therefore do without its two champions. 	true	true
common_voice_it_20034184	it/clips/common_voice_it_20034184.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Fu membro fondatore della Libera Accademia delle Arti di Lipsia.	en	 He was a founding member of the Free Academy of Arts in Leipzig. 	true	true
common_voice_it_35221961	it/clips/common_voice_it_35221961.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alla fine di questo secondo passaggio sono pronti per essere consumati.	en	 At the end of this second step they are ready to be consumed. 	true	true
common_voice_it_25713823	it/clips/common_voice_it_25713823.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Mori un anno dopo, evidentemente nel suo palazzo.	en	 "He died a year later, apparently in his palace." 	true	true
common_voice_it_25878491	it/clips/common_voice_it_25878491.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il complesso, inoltre, ospita un'azienda agricola.	en	 "The complex also houses a farm." 	true	true
common_voice_it_20599902	it/clips/common_voice_it_20599902.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 In alto l'edificio è percorso da un cornicione dentellato.	en	 At the top of the building is a serrated cornice. 	true	true
common_voice_it_35228080	it/clips/common_voice_it_35228080.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Appartenente al comune di Avannaata, si affaccia sulla Baia di Baffin.	en	 "Belonging to the municipality of Avannaata, it overlooks Baffin Bay." 	true	true
common_voice_it_25618969	it/clips/common_voice_it_25618969.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Partì quindi per le Antille per girare altri documentari.	en	 He then left for the West Indies to shoot more documentaries. 	true	true
common_voice_it_26567766	it/clips/common_voice_it_26567766.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questi pesci hanno le pinne dorsale, anale e caudale unite come le anguille.	en	 "These fish have dorsal, anal and caudal fins joined together like eels." 	true	true
common_voice_it_19995410	it/clips/common_voice_it_19995410.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Origene, invece, interpretò tutto il racconto in modo esclusivamente allegorico.	en	 "Origen, however, interpreted the whole story in an exclusively allegorical way." 	true	true
common_voice_it_25612499	it/clips/common_voice_it_25612499.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Per vivere, Nita va a lavorare in un caffè messicano come ballerina.	en	 "To live, Nita goes to work in a Mexican café as a dancer." 	true	true
common_voice_it_36741967	it/clips/common_voice_it_36741967.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Un angolo dello stadio vicino alla tribuna era stato lasciato scoperto.	en	 A corner of the stadium near the grandstand had been left bare. 	true	true
common_voice_it_24405073	it/clips/common_voice_it_24405073.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Superata la prova, può seguire di nuovo le sue inclinazioni artistiche.	en	 "Once the test is passed, he can follow his artistic inclinations again." 	true	true
common_voice_it_40010024	it/clips/common_voice_it_40010024.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il sovrano presiedeva il consiglio dei ministri.	en	 The sovereign presided over the council of ministers. 	true	true
common_voice_it_25483904	it/clips/common_voice_it_25483904.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le tombe Fraser vengono raramente visitate dai turisti, anche se sono aperte al pubblico.	en	 "The Fraser tombs are rarely visited by tourists, although they are open to the public." 	true	true
common_voice_it_25767295	it/clips/common_voice_it_25767295.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu confermato anche dal successivo tecnico Dave Mackay.	en	 He was also confirmed by subsequent manager Dave Mackay. 	true	true
common_voice_it_24672298	it/clips/common_voice_it_24672298.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel violino è la parte superiore della cassa su cui poggia il ponticello.	en	 In the violin it is the upper part of the case on which the bridge rests. 	true	true
common_voice_it_24593921	it/clips/common_voice_it_24593921.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Divenne free agent al termine della stagione.	en	 He became a free agent at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_25983068	it/clips/common_voice_it_25983068.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il conflitto sarebbe continuato fino a metà settembre concludendosi con la vittoria sovietica.	en	 The conflict would continue until mid-September and end with Soviet victory. 	true	true
common_voice_it_25388666	it/clips/common_voice_it_25388666.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Molti non lo avevano acquistato ritenendo il prezzo troppo elevato.	en	 Many people did not buy it, considering the price too high. 	true	true
common_voice_it_28963022	it/clips/common_voice_it_28963022.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ogni velivolo ha ovviamente tecniche di attacco personalizzate.	en	 Each aircraft has of course custom attack techniques. 	true	true
common_voice_it_17545939	it/clips/common_voice_it_17545939.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Il becco ricurvo e le unghie acute.	en	 The curved bill and sharp claws. 	true	true
common_voice_it_26210062	it/clips/common_voice_it_26210062.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Suo nipote Andrea sposò una Medici, dalla cui unione nacque Carlo.	en	 "His grandson Andrea married a Medici, from whose union Carlo was born." 	true	true
common_voice_it_17886656	it/clips/common_voice_it_17886656.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Oramai diventate un tormentone di Internet	en	 You've become a Internet tormentor by now 	true	true
common_voice_it_32838162	it/clips/common_voice_it_32838162.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 La pasta presenta buchi irregolari nelle dimensioni e con distribuzione casuale.	en	 The paste has irregular holes in size and with random distribution. 	true	true
common_voice_it_24788318	it/clips/common_voice_it_24788318.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sostiene che la madre, vorrebbe che non fosse mai nata.	en	 "He says that the mother, she wishes she had never been born." 	true	true
common_voice_it_26666242	it/clips/common_voice_it_26666242.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Natchez.	en	 The county seat is Natchez. 	true	true
common_voice_it_36399619	it/clips/common_voice_it_36399619.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alcune delle sue opere d'arte sono esposte anche in gallerie d'arte della regione.	en	 Some of his works are also exhibited in art galleries in the region. 	true	true
common_voice_it_22280980	it/clips/common_voice_it_22280980.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Un calendario di questo tipo si dice basato su un "anno vago".	en	 "A calendar of this kind is said to be based on a ""vague year""." 	true	true
common_voice_it_34055950	it/clips/common_voice_it_34055950.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 William Sherman Jennings	en	 William Sherman Jennings 	true	true
common_voice_it_27483545	it/clips/common_voice_it_27483545.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In questo caso, vediamo come può avvenire un attacco.	en	 "In this case, let's see how an attack can happen." 	true	true
common_voice_it_17855151	it/clips/common_voice_it_17855151.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Paolo lo fece passare davanti alla cucina e gli spalancò la porta della camera di Loïs.	en	 Paul led him past the kitchen and opened the door of Loïs’s room. 	true	true
common_voice_it_24204238	it/clips/common_voice_it_24204238.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Shore Acres	en	 Shore Acres 	true	true
common_voice_it_20594722	it/clips/common_voice_it_20594722.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Raimondo del Balzo	en	 Raimondo del Balzo 	true	true
common_voice_it_25279583	it/clips/common_voice_it_25279583.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Iniziò a concedergli favori e regali per la sua famiglia.	en	 He began to give him favors and gifts for his family. 	true	true
common_voice_it_23921540	it/clips/common_voice_it_23921540.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Ha realizzato illustrazioni e litografie con vasta diffusione anche su riviste internazionali.	en	 He has made illustrations and lithographs with wide distribution also on international magazines. 	true	true
common_voice_it_38284810	it/clips/common_voice_it_38284810.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Chicago, Illinois.	en	 "Chicago, Illinois." 	true	true
common_voice_it_17643015	it/clips/common_voice_it_17643015.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Tese e simmetriche	en	 Theses and symmetrical 	true	true
common_voice_it_27904399	it/clips/common_voice_it_27904399.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La Gran Bretagna mantiene ancora lo "Irish Guards" e il "Royal Irish Regiment".	en	 "Great Britain still maintains the "Irish Guards" and the "Royal Irish Regiment". 	true	true
common_voice_it_25041485	it/clips/common_voice_it_25041485.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Durante la nidificazione, invece, le coppie dormono nella propria galleria.	en	 "During nesting, however, the pairs sleep in their own tunnel." 	true	true
common_voice_it_32383239	it/clips/common_voice_it_32383239.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Al suo interno sono presenti uffici, ristoranti, negozi e ambulatori medici.	en	 "There are offices, restaurants, shops and medical clinics inside." 	true	true
common_voice_it_20062169	it/clips/common_voice_it_20062169.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Le assise di Antiochia furono adottate come leggi del regno e tradotte in armeno.	en	 The Assizes of Antioch were adopted as laws of the kingdom and translated into Armenian. 	true	true
common_voice_it_20079274	it/clips/common_voice_it_20079274.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Ciò nonostante, tale valore potrebbe non essere adeguato alla sussistenza umana.	en	 "Nevertheless, this value may not be adequate for human subsistence." 	true	true
common_voice_it_25768083	it/clips/common_voice_it_25768083.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non frequentò il liceo, ma venne educato privatamente.	en	 "He did not attend high school, but was educated privately." 	true	true
common_voice_it_26588379	it/clips/common_voice_it_26588379.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Lateralmente due angeli telamoni sorreggono le colonne sormontate da capitelli.	en	 Laterally two angels telamoni support the columns surmounted by capitals. 	true	true
common_voice_it_21865834	it/clips/common_voice_it_21865834.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Dopo la conclusione dell'esperienza politica si è dedicato completamente all'insegnamento e agli studi.	en	 After the conclusion of his political experience he devoted himself entirely to teaching and studying. 	true	true
common_voice_it_25498163	it/clips/common_voice_it_25498163.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si trova a Pigeon Forge, in Tennessee.	en	 "It's in Pigeon Forge, Tennessee." 	true	true
common_voice_it_25572060	it/clips/common_voice_it_25572060.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Otto capisce che la loro vita è in pericolo, e licenzia Billy.	en	 "Eight realizes that their lives are in danger, and fires Billy." 	true	true
common_voice_it_19476925	it/clips/common_voice_it_19476925.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I soliti rizopodi, le polithalmie, e le foraminifere.	en	 "The usual rhizopods, polythalmia, and foraminifera." 	true	true
common_voice_it_23743682	it/clips/common_voice_it_23743682.wav	0.000	1.854	spk_1	it	 Robert Brown	en	 Robert Brown 	true	true
common_voice_it_25781895	it/clips/common_voice_it_25781895.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Tornato a Roma, continuò a svolgere l'attività di regista, realizzando diverse decine di film.	en	 "Back in Rome, he continued to work as a director, making several dozen films." 	true	true
common_voice_it_25721445	it/clips/common_voice_it_25721445.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ma la Gestapo lo prelevò e lo trasferì in carcere sotto la sua giurisdizione.	en	 But the Gestapo took him and transferred him to a prison under its jurisdiction. 	true	true
common_voice_it_19736661	it/clips/common_voice_it_19736661.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nella facciata sopravvive in parte la primitiva versione gotica.	en	 In the facade survives in part the primitive Gothic version. 	true	true
common_voice_it_25640739	it/clips/common_voice_it_25640739.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È fredda con tutti, ma ha instaurato un rapporto di amicizia con Lily Brenner.	en	 "She's cold to everyone, but she's befriended Lily Brenner." 	true	true
common_voice_it_26282131	it/clips/common_voice_it_26282131.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Un piccolo nudo femminile sdraiato, in bronzo, è presente al Quirinale.	en	 "A small lying female nude, in bronze, is present at the Quirinale." 	true	true
common_voice_it_24950508	it/clips/common_voice_it_24950508.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Durante tutto il suo regno Sparta fu in pace.	en	 During his reign, Sparta was at peace. 	true	true
common_voice_it_24812183	it/clips/common_voice_it_24812183.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Si è scoperto che sono invece due fotorecettori.	en	 It turned out that they are instead two photoreceptors. 	true	true
common_voice_it_26629906	it/clips/common_voice_it_26629906.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Bex, quindi, è ufficialmente fuori dal cast.	en	 "Bex, then, is officially out of the cast." 	true	true
common_voice_it_23827903	it/clips/common_voice_it_23827903.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 The Only One	en	 The Only One 	true	true
common_voice_it_22792386	it/clips/common_voice_it_22792386.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 È sepolto insieme al fratello Vincenzo nella Chiesa di Santa Ninfa dei Crociferi.	en	 He is buried together with his brother Vincenzo in the Church of Santa Ninfa dei Crociferi. 	true	true
common_voice_it_36514699	it/clips/common_voice_it_36514699.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Si tratta del primo film di animazione a essere stato realizzato interamente in digitale.	en	 It is the first animated film to have been made entirely in digital. 	true	true
common_voice_it_33894233	it/clips/common_voice_it_33894233.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'attuale chiesa presenta una pianta ellissoidale e ad unica navata.	en	 The current church has an ellipsoidal plan and a single nave. 	true	true
common_voice_it_25715980	it/clips/common_voice_it_25715980.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sostenne politiche sulla condizione dei prigionieri di guerra particolarmente dure e sanguinarie.	en	 He advocated particularly harsh and bloody policies on the status of prisoners of war. 	true	true
common_voice_it_38385706	it/clips/common_voice_it_38385706.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È specializzata in musica heavy metal.	en	 It specializes in heavy metal music. 	true	true
common_voice_it_23855524	it/clips/common_voice_it_23855524.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Nello scudo sono ritratte tre torri che rappresentano il castello di Absalon.	en	 In the shield are depicted three towers representing Absalon's castle. 	true	true
common_voice_it_27202706	it/clips/common_voice_it_27202706.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il tema del disco, come suggerisce il titolo, è l'amore.	en	 "The theme of the album, as the title suggests, is love." 	true	true
common_voice_it_21785331	it/clips/common_voice_it_21785331.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tuttavia anche i romani utilizzarono piste già tracciate anticamente dagli indigeni.	en	 However, even the Romans used tracks already traced in the past by the natives. 	true	true
common_voice_it_17855518	it/clips/common_voice_it_17855518.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'inchiesta giudiziaria si concentra sui banditi e procede con indagini frettolose e superficiali	en	 The judicial investigation focuses on the bandits and proceeds with hasty and superficial investigations 	true	true
common_voice_it_18743175	it/clips/common_voice_it_18743175.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Avrete visto in quel vetrino un animaletto somigliante a un animale preistorico di cui la specie è spenta.	en	 You have seen in that glass a little animal resembling a prehistoric animal whose species is extinct. 	true	true
common_voice_it_22467653	it/clips/common_voice_it_22467653.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È raffigurato come un uomo alto e robusto.	en	 He is depicted as a tall, robust man. 	true	true
common_voice_it_18189777	it/clips/common_voice_it_18189777.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 E i dati che concorrono alla sua formazione.	en	 And the data that contribute to its formation. 	true	true
common_voice_it_25575566	it/clips/common_voice_it_25575566.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Nella stagione successiva non viene mai impiegato in prima squadra.	en	 In the following season he was never used in the first team. 	true	true
common_voice_it_22910844	it/clips/common_voice_it_22910844.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Gli occhi sono conici, e presentano un tubercolo apicale più o meno sviluppato.	en	 "The eyes are conical, and have an apical tubercle more or less developed." 	true	true
common_voice_it_27471402	it/clips/common_voice_it_27471402.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tuttavia il l'Araguaia non è un affluente del Rio delle Amazzoni.	en	 However the Araguaia is not a tributary of the Amazon River. 	true	true
common_voice_it_19996634	it/clips/common_voice_it_19996634.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La chiesa è uno degli edifici più antichi di Monaco.	en	 The church is one of the oldest buildings in Munich. 	true	true
common_voice_it_36538592	it/clips/common_voice_it_36538592.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Confusione: Raz ottiene questo potere nel livello ambientato nella mente di Edgar.	en	 Confusion: Raz gains this power in the level set in Edgar's mind. 	true	true
common_voice_it_24462067	it/clips/common_voice_it_24462067.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 State attenti, potrebbe essere proprio dietro di voi.	en	 "Be careful, it could be right behind you." 	true	true
common_voice_it_25614836	it/clips/common_voice_it_25614836.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per dettagli sui motori e telai utilizzati vedere la voce relativa.	en	 For details on the engines and chassis used see the relevant item. 	true	true
common_voice_it_23799579	it/clips/common_voice_it_23799579.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Khaled El-Amin	en	 Khaled El-Amin 	true	true
common_voice_it_20267624	it/clips/common_voice_it_20267624.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le tecniche e i metodi dell'hojojutsu sono raramente dimostrati al di fuori del Giappone.	en	 The techniques and methods of hojojutsu are rarely demonstrated outside of Japan. 	true	true
common_voice_it_25509570	it/clips/common_voice_it_25509570.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È retta dal vescovo Gerhard Feige.	en	 It is presided over by Bishop Gerhard Feige. 	true	false
common_voice_it_25835734	it/clips/common_voice_it_25835734.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Perla risulta essere uno dei personaggi più complessi dell'opera.	en	 Perla is one of the most complex characters in the opera. 	true	true
common_voice_it_25751253	it/clips/common_voice_it_25751253.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Väisälä si interessò di esperanto, e divenne particolarmente attivo nel movimento esperantista.	en	 "Väisälä became interested in Esperanto, and became particularly active in the Esperanto movement." 	true	true
common_voice_it_25314189	it/clips/common_voice_it_25314189.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Per la seconda rete pubblica, presenta per due edizioni Apri e vinci.	en	 "For the second public network, presents for two editions Open and Win." 	true	true
common_voice_it_25501560	it/clips/common_voice_it_25501560.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fra il chiostro e la basilica antica si erge il campanile del tempio.	en	 Between the cloister and the ancient basilica stands the bell tower of the temple. 	true	true
common_voice_it_20017750	it/clips/common_voice_it_20017750.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In seguito il faro fu restaurato e da quell'anno funziona automaticamente.	en	 Later the lighthouse was restored and since that year it works automatically. 	true	true
common_voice_it_17630599	it/clips/common_voice_it_17630599.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Può ingenerare l'opinione che il genere di vita benedettina favorisca soltanto l'utilità propria del monaco che la professa	en	 It may generate the opinion that the kind of Benedictine life only favors the usefulness of the monk who professes it 	true	true
common_voice_it_25538015	it/clips/common_voice_it_25538015.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È in grado di ancorarsi al fondo con la coda come i cavallucci marini.	en	 It is able to anchor to the bottom with its tail like seahorses. 	true	true
common_voice_it_25962627	it/clips/common_voice_it_25962627.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Così Dick parte solo.	en	 So Dick leaves alone. 	true	true
common_voice_it_28070680	it/clips/common_voice_it_28070680.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Condusse però degli allestimenti in Germania, in Svizzera e in Belgio.	en	 "But he did make ups in Germany, Switzerland and Belgium." 	true	true
common_voice_it_25993408	it/clips/common_voice_it_25993408.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Può essere ottenuto miscelando marrone e viola.	en	 It can be obtained by mixing brown and purple. 	true	true
common_voice_it_26615732	it/clips/common_voice_it_26615732.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In Italia la serie è trasmessa su DeA Kids e Super!	en	 In Italy the series is broadcast on DeA Kids and Super! 	true	true
common_voice_it_23791569	it/clips/common_voice_it_23791569.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È il capoluogo della Contea di Bradford.	en	 It is the county seat of Bradford County. 	true	true
common_voice_it_34191883	it/clips/common_voice_it_34191883.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 E perciò si deve sempre portare dietro una bilancia per effettuare il controllo.	en	 And so you must always carry a scale to carry out the check. 	true	true
common_voice_it_26504257	it/clips/common_voice_it_26504257.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nei vari Microsoft Windows viene utilizzato nel "Prompt dei comandi".	en	 "In various Microsoft Windows it is used in the ""Command Prompt""." 	true	true
common_voice_it_25716852	it/clips/common_voice_it_25716852.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Ha lavorato anche nell'ambito della moda e della pubblicità.	en	 He has also worked in the field of fashion and advertising. 	true	true
common_voice_it_25943248	it/clips/common_voice_it_25943248.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Alla sua estremità orientale vi è un punto geodetico.	en	 At its eastern end there is a geodetic point. 	true	true
common_voice_it_23778765	it/clips/common_voice_it_23778765.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 La sentenza passò in giudicato senza che le parti presentassero ulteriore appello.	en	 The judgment became final without the parties filing any further appeal. 	true	true
common_voice_it_27813224	it/clips/common_voice_it_27813224.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'uso della martingala non è consentito nel dressage.	en	 The use of the martingal is not allowed in dressage. 	true	true
common_voice_it_30678140	it/clips/common_voice_it_30678140.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Attualmente collabora con il settore giovanile della Gas Sales Pallavolo Piacenza.	en	 He currently works with the youth sector of Gas Sales Pallavolo Piacenza. 	true	true
common_voice_it_25742848	it/clips/common_voice_it_25742848.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 È anche coautore di una trasmissione radiofonica con Orson Welles intitolata "Trangama-Fanga".	en	 He is also co-author of a radio show with Orson Welles entitled "Trangama-Fanga." 	true	true
common_voice_it_25029046	it/clips/common_voice_it_25029046.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sopra il portale vi è il rosone circolare scolpito.	en	 Above the portal there is the carved circular rose window. 	true	true
common_voice_it_20006404	it/clips/common_voice_it_20006404.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le membrane alari sono attaccate lungo i fianchi del corpo.	en	 The wing membranes are attached along the sides of the body. 	true	true
common_voice_it_25576922	it/clips/common_voice_it_25576922.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Lola Albright si sposò tre volte.	en	 Lola Albright married three times. 	true	true
common_voice_it_25981253	it/clips/common_voice_it_25981253.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È nota anche con il titolo Una coppia impossibile.	en	 It is also known under the title An Impossible Couple. 	true	true
common_voice_it_20901805	it/clips/common_voice_it_20901805.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il suo nome è dedicato a Lorelei, un'ondina del folklore germanico.	en	 "It is named after Lorelei, a wandering goddess of Germanic folklore." 	true	true
common_voice_it_19364314	it/clips/common_voice_it_19364314.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Non seppe perché.	en	 He didn't know why. 	true	true
common_voice_it_25039596	it/clips/common_voice_it_25039596.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Elisabeth e la sua squadra vincono il torneo.	en	 Elisabeth and her team win the tournament. 	true	true
common_voice_it_17540688	it/clips/common_voice_it_17540688.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 C'è da supporre che sia stato ucciso con un colpo di rivoltella, mentre rientrava in casa, questa notte.	en	 "It is to be assumed that he was killed with a shot from a revolver, as he returned to the house, this night." 	true	true
common_voice_it_27202777	it/clips/common_voice_it_27202777.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il suo becco e le zampe erano di color arancione.	en	 Its bill and legs were orange in color. 	true	true
common_voice_it_26951478	it/clips/common_voice_it_26951478.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Collabora anche con la società del per scoprire nuovi talenti nel Sudamerica.	en	 He also collaborates with the company to discover new talent in South America. 	true	true
common_voice_it_36069650	it/clips/common_voice_it_36069650.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo questo flashback Lucie viene "assalita" nuovamente dalla creatura, ovvero se stessa.	en	 "After this flashback Lucie is "assaulted" again by the creature, namely herself." 	true	true
common_voice_it_35292315	it/clips/common_voice_it_35292315.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha tre redazioni: una a Capri, una ad Ercolano e una a Napoli.	en	 "It has three editorial offices: one in Capri, one in Ercolano and one in Naples." 	true	true
common_voice_it_27960455	it/clips/common_voice_it_27960455.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La seconda camera, dunque, è portatrice degli interessi degli Stati appartenenti alla federazione.	en	 "The second chamber, therefore, is the carrier of the interests of the states belonging to the federation." 	true	true
common_voice_it_25521272	it/clips/common_voice_it_25521272.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il feudo era governato attraverso il sistema associativo, tipico delle famiglie baronali romane.	en	 "The fief was governed through the associative system, typical of Roman baron families." 	true	true
common_voice_it_25907273	it/clips/common_voice_it_25907273.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nacque così il villaggio di "Mons Roni".	en	 "The village of ""Mons Roni"" was born. 	true	true
common_voice_it_25294334	it/clips/common_voice_it_25294334.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli abitanti della zona si chiamano nubiani.	en	 The inhabitants of the area are called Nubians. 	true	true
common_voice_it_25844354	it/clips/common_voice_it_25844354.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 C'è anche una versione alternativa del video, mostrata degli Stati Uniti.	en	 "There is also an alternative version of the video, shown from the United States." 	true	true
common_voice_it_22240807	it/clips/common_voice_it_22240807.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 È ambientato nel periodo compreso tra "Una nuova speranza" e "L'Impero colpisce ancora".	en	 "It is set in the period between "A New Hope" and "The Empire Strikes Back." 	true	true
common_voice_it_30652619	it/clips/common_voice_it_30652619.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tutti i crateri sopra esposti rientrano nella catena delle Cascate.	en	 All the craters above are part of the chain of the Falls. 	true	true
common_voice_it_24124036	it/clips/common_voice_it_24124036.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Conseguì inoltre diversi piazzamenti in corse di rilievo come il Regio-Tour e la Tirreno-Adriatico.	en	 He also achieved several placements in major races such as the Regio-Tour and the Tirreno-Adriatico. 	true	true
common_voice_it_23067277	it/clips/common_voice_it_23067277.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 A diciassette anni entra nella Eastman School of Music e studia con Bernard Rogers.	en	 At the age of 17, he entered the Eastman School of Music and studied with Bernard Rogers. 	true	true
common_voice_it_34549037	it/clips/common_voice_it_34549037.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il fiume poi va a confluire come affluente del fiume Aventino a Casoli.	en	 The river then flows as a tributary of the Aventino river in Casoli. 	true	true
common_voice_it_23997270	it/clips/common_voice_it_23997270.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 C'erano anche album di musica inedita da Bill Evans, Stan Getz e Art Pepper.	en	 "There were also albums of unreleased music by Bill Evans, Stan Getz and Art Pepper." 	true	true
common_voice_it_25818016	it/clips/common_voice_it_25818016.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Wakeman decise che quello spettacolo sarebbe stato il vertice della sua carriera.	en	 Wakeman decided that that show would be the peak of his career. 	true	true
common_voice_it_25824572	it/clips/common_voice_it_25824572.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il film è diviso in due parti, a sua volta ripartiti in sei episodi.	en	 "The film is divided into two parts, which in turn are divided into six episodes." 	true	true
common_voice_it_23738883	it/clips/common_voice_it_23738883.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Finita la riparazione, la Spirit può fuggire dalla zona.	en	 "Once the repair is complete, Spirit can escape the area." 	true	true
common_voice_it_25990520	it/clips/common_voice_it_25990520.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La casa produttrice ha smentito che questo sia un problema.	en	 The manufacturer has denied that this is a problem. 	true	true
common_voice_it_39958092	it/clips/common_voice_it_39958092.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Arrivati al valico si segue la cresta come nel primo itinerario.	en	 Once at the pass, follow the ridge as in the first itinerary. 	true	true
common_voice_it_20299865	it/clips/common_voice_it_20299865.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La scorta di ordigni per ciascun cacciatorpediniere ammontava a diciotto.	en	 The stock of munitions for each destroyer amounted to eighteen. 	true	true
common_voice_it_27202107	it/clips/common_voice_it_27202107.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Kopp decide di recarsi verso il Nepal: il gruppo si divide.	en	 Kopp decides to go to Nepal: the group splits. 	true	true
common_voice_it_20058493	it/clips/common_voice_it_20058493.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In alcuni casi, come tra Italia e Stati Uniti, si mantiene la doppia cittadinanza.	en	 "In some cases, as between Italy and the United States, dual citizenship is maintained." 	true	true
common_voice_it_26568555	it/clips/common_voice_it_26568555.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il Molise viene bagnato dal Mar Adriatico a Nord-est per un breve tratto.	en	 Molise is bathed by the Adriatic Sea in the North-East for a short stretch. 	true	true
common_voice_it_20078896	it/clips/common_voice_it_20078896.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 A Roma gli è stata dedicata una via.	en	 In Rome a street was dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_25843210	it/clips/common_voice_it_25843210.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ingegneri francesi costruirono in questo periodo il Palazzo del Comitato.	en	 French engineers built the Committee Building during this period. 	true	true
common_voice_it_25828612	it/clips/common_voice_it_25828612.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Era considerato patrono degli epilettici.	en	 He was considered the patron of epileptics. 	true	true
common_voice_it_18338222	it/clips/common_voice_it_18338222.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 E rispettando la fauna locale, come Selàma aveva loro chiesto.	en	 "And respecting the local fauna, as Selàma had asked them." 	true	true
common_voice_it_23805325	it/clips/common_voice_it_23805325.wav	0.000	1.724	spk_1	it	 Gareth Gates	en	 Gareth Gates 	true	true
common_voice_it_25992337	it/clips/common_voice_it_25992337.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Ha nobili origini.	en	 He has noble origins. 	true	true
common_voice_it_36398203	it/clips/common_voice_it_36398203.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 A Cascia sorge la basilica minore di Santa Rita.	en	 In Cascia stands the minor basilica of Santa Rita. 	true	true
common_voice_it_27499796	it/clips/common_voice_it_27499796.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Quest'ultimo reparto ricevette anche cinque esemplari degli ultimi sei prodotti.	en	 The latter department also received five of the last six products. 	true	true
common_voice_it_38334380	it/clips/common_voice_it_38334380.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sua fama s'eclissa qualche tempo dopo la prima guerra mondiale.	en	 His fame fades some time after the First World War. 	true	true
common_voice_it_20015460	it/clips/common_voice_it_20015460.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Proprio per questo la mattina seguente si fece la corsa dei buoi.	en	 That is why the next morning there was a bull race. 	true	true
common_voice_it_25880600	it/clips/common_voice_it_25880600.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Il muso è brunastro.	en	 The muzzle is brownish. 	true	true
common_voice_it_20062093	it/clips/common_voice_it_20062093.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tanti giovani morirono sotto l'uniforme tedesca, in particolare sul fronte occidentale.	en	 "So many young people died under the German uniform, especially on the Western Front." 	true	true
common_voice_it_32193247	it/clips/common_voice_it_32193247.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le volte sono a botte e la parte presbiteriale è leggermente rialzata.	en	 The vaults are barrel vaults and the presbytery is slightly raised. 	true	true
common_voice_it_33383020	it/clips/common_voice_it_33383020.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Una dimostrazione alternativa può essere ottenuta tenendo conto del teorema di Wiener-Khinchin.	en	 An alternative proof can be obtained by taking into account the Wiener-Khinchin theorem. 	true	true
common_voice_it_24960729	it/clips/common_voice_it_24960729.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Bisogna poi provvedere alle necessità dei vari abitanti come cibo, acqua ed energia elettrica.	en	 "Then you have to provide for the needs of the various inhabitants such as food, water and electricity." 	true	true
common_voice_it_25588502	it/clips/common_voice_it_25588502.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Gli archi, a loro volta, si producono in una assai rapida scivolata ascendente.	en	 "The arches, in turn, are produced in a very rapid upward slide." 	true	true
common_voice_it_35067345	it/clips/common_voice_it_35067345.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Molte stanze oggi ospitano una collezione di armi e armature.	en	 Many rooms now house a collection of weapons and armor. 	true	true
common_voice_it_25336517	it/clips/common_voice_it_25336517.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È giurata in diversi Concorsi letterari nazionali.	en	 She has been a jury member in several national literary competitions. 	true	false
common_voice_it_27622031	it/clips/common_voice_it_27622031.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Toda scrisse e pubblicò diverse monografie su questioni di egittologia.	en	 Toda wrote and published several monographs on Egyptology. 	true	true
common_voice_it_27211716	it/clips/common_voice_it_27211716.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Studiò ragioneria presso l'istituto tecnico di Molfetta, sebbene volesse fare il fumettista.	en	 "He studied accounting at the technical institute of Molfetta, although he wanted to be a comic book artist." 	true	true
common_voice_it_25519765	it/clips/common_voice_it_25519765.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Frequentò il noviziato a Faenza e divenne professo nel convento di Meldola.	en	 He attended the novitiate in Faenza and became a professed in the convent of Meldola. 	true	true
common_voice_it_25528959	it/clips/common_voice_it_25528959.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Interpretato da Fabrizio Contri.	en	 Played by Fabrizio Contri. 	true	true
common_voice_it_27369468	it/clips/common_voice_it_27369468.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Anche Juan de Torquemada fu insegnante ed amministratore del "colegio".	en	 "Juan de Torquemada was also a teacher and administrator of the "colegio." 	true	true
common_voice_it_39100854	it/clips/common_voice_it_39100854.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 I suoi genitori erano entrambi discendenti della Mayflower.	en	 His parents were both descendants of the Mayflower. 	true	true
common_voice_it_23747747	it/clips/common_voice_it_23747747.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Negli anni trenta, fu la star delle produzioni del teatro musicale di New York.	en	 "In the 1930s, he was the star of New York musical theatre productions." 	true	true
common_voice_it_25614605	it/clips/common_voice_it_25614605.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Gli è stato conferito il Premio Puškin per la Poesia.	en	 He was awarded the Pushkin Prize for Poetry. 	true	true
common_voice_it_20089575	it/clips/common_voice_it_20089575.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Gli aggiornamenti richiesero due anni e mezzo e furono supervisionati dal capitano Willard Decker.	en	 The upgrades took two and a half years and were supervised by Captain Willard Decker. 	true	true
common_voice_it_25584198	it/clips/common_voice_it_25584198.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Egli di qui scoprì diverse comete e "novae".	en	 "He discovered several comets and novae from here. 	true	true
common_voice_it_37421562	it/clips/common_voice_it_37421562.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La Finlandia ha qualificato nella combinata nordica un totale di cinque atleti.	en	 Finland qualified in the Nordic combined with a total of five athletes. 	true	true
common_voice_it_25601589	it/clips/common_voice_it_25601589.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il video è stato girato in un giorno alla Università Pepperdine, a Malibù.	en	 "The video was shot in one day at Pepperdine University in Malibu." 	true	true
common_voice_it_23933945	it/clips/common_voice_it_23933945.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Elizabeth.	en	 The seat of the council is in Elizabeth. 	true	true
common_voice_it_27484291	it/clips/common_voice_it_27484291.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Cole ha prodotto la maggior parte delle canzoni.	en	 Cole produced most of the songs. 	true	true
common_voice_it_25562349	it/clips/common_voice_it_25562349.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Secondo la tradizione fu un uomo molto pio, un pastore sollecito e un taumaturgo.	en	 "According to tradition he was a very pious man, a diligent shepherd and a tamuz." 	true	true
common_voice_it_20042711	it/clips/common_voice_it_20042711.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Alcune riviste lo giudicarono abbastanza bene nonostante la mancanza di originalità e la semplicità.	en	 Some magazines judged it quite well despite the lack of originality and simplicity. 	true	true
common_voice_it_35219317	it/clips/common_voice_it_35219317.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il suo lavoro come demone della vendetta è nettamente peggiorato rispetto al passato.	en	 His work as a vengeance demon is much worse than in the past. 	true	true
common_voice_it_23853302	it/clips/common_voice_it_23853302.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Nel territorio ci sono diversi siti archeologici di età nuragica e romana.	en	 In the territory there are several archaeological sites of the Nuragic and Roman ages. 	true	true
common_voice_it_36925588	it/clips/common_voice_it_36925588.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le volte delle navate e i pilastri che le separano sono interamente affrescate.	en	 The vaults of the naves and the pillars that separate them are entirely frescoed. 	true	true
common_voice_it_21887207	it/clips/common_voice_it_21887207.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Restano comunque ferme le disposizioni riguardanti il Diritto civile.	en	 The provisions of civil law shall remain in force. 	true	true
common_voice_it_25352671	it/clips/common_voice_it_25352671.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ricerca sugli alberi i frutti di cui si nutre in genere in piccoli gruppi.	en	 It searches on the trees for the fruits of which it feeds, usually in small groups. 	true	true
common_voice_it_20023985	it/clips/common_voice_it_20023985.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Fu il mentore di Benny Goodman, e successivamente anche di Charles Mingus.	en	 "He was the mentor of Benny Goodman, and later of Charles Mingus." 	true	true
common_voice_it_27853130	it/clips/common_voice_it_27853130.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questo la allontanò dai palcoscenici, soprattutto italiani.	en	 "This took her away from stages, especially Italian ones." 	true	true
common_voice_it_26047966	it/clips/common_voice_it_26047966.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Lo stesso Andy Grove descrisse questa transizione nel libro "Only the Paranoid Survive".	en	 "Andy Grove himself described this transition in his book "Only the Paranoid Survive." 	true	true
common_voice_it_26735217	it/clips/common_voice_it_26735217.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sono poi "sciolte" solo nel momento del loro effettivo utilizzo.	en	 "They are then "released" only at the time of their actual use." 	true	true
common_voice_it_25775465	it/clips/common_voice_it_25775465.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il padre le suggerì di scrivere al quotidiano conservatore "New York Sun".	en	 "Her father suggested she write to the conservative newspaper "New York Sun." 	true	true
common_voice_it_19332746	it/clips/common_voice_it_19332746.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Chi altro vi si fosse trovato con lui.	en	 Who else had been there with him. 	true	true
common_voice_it_25978967	it/clips/common_voice_it_25978967.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Gli Autobus vanno verso il porto Tsuruga-ko	en	 Buses go to the Tsuruga-ko port 	true	true
common_voice_it_23767381	it/clips/common_voice_it_23767381.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 La parte inferiore ad esso prende il nome di "bulk".	en	 "The lower part of it is called the "bulk". 	true	true
common_voice_it_38056560	it/clips/common_voice_it_38056560.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tra gli estimatori del brano all'epoca figurava anche Roberto Vecchioni.	en	 Among the admirers of the song at the time was also Roberto Vecchioni. 	true	true
common_voice_it_21525478	it/clips/common_voice_it_21525478.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Monica vive a Brooklyn, dove trascorre gran parte del suo tempo libero.	en	 "Monica lives in Brooklyn, where she spends most of her free time." 	true	true
common_voice_it_31083246	it/clips/common_voice_it_31083246.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Juliette è scioccata e invita Anne ad andare alla polizia.	en	 Juliette is shocked and invites Anne to go to the police. 	true	true
common_voice_it_25775962	it/clips/common_voice_it_25775962.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si decise di rifarsi alla storia della Grande Moravia.	en	 It was decided to rely on the history of Great Moravia. 	true	true
common_voice_it_26037684	it/clips/common_voice_it_26037684.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ludovico e Federico ottennero la carica imperiale nello stesso tempo.	en	 Louis and Frederick both became emperors at the same time. 	true	true
common_voice_it_17435404	it/clips/common_voice_it_17435404.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Brillare per la propria assenza.	en	 Shine by your absence. 	true	true
common_voice_it_24294430	it/clips/common_voice_it_24294430.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'immunoterapia specifica è stata studiata, ma è di beneficio non chiaro.	en	 "Specific immunotherapy has been studied, but is of uncertain benefit." 	true	true
common_voice_it_17546161	it/clips/common_voice_it_17546161.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 L'occasione fa l'uomo ladro.	en	 The occasion makes the thief man. 	true	true
common_voice_it_24211938	it/clips/common_voice_it_24211938.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tale calcolo prende il nome di "imputazione ex se".	en	 "This calculation is called "imputation ex se." 	true	true
common_voice_it_20059402	it/clips/common_voice_it_20059402.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tale nomenclatura è ancora diffusa nel caso di alcoli semplici.	en	 This nomenclature is still widely used in the case of simple alcohols. 	true	true
common_voice_it_20129158	it/clips/common_voice_it_20129158.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Montebello è stata anche sede di una significativa comunità giapponese.	en	 Montebello was also home to a significant Japanese community. 	true	true
common_voice_it_26666507	it/clips/common_voice_it_26666507.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I protagonisti affrontano una pericolosa missione contro i giapponesi.	en	 The protagonists face a dangerous mission against the Japanese. 	true	true
common_voice_it_19882807	it/clips/common_voice_it_19882807.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 I due vengono arrestati: Stefano, rimesso in libertà, corre a riabbracciare Fortuna.	en	 "The two are arrested: Stefano, released, runs to embrace Fortuna." 	true	true
common_voice_it_26472184	it/clips/common_voice_it_26472184.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Qui, durante un bombardamento incontra un mulo "parlante" che gli dice di chiamarsi Francis.	en	 "Here, during a bombing, he meets a "talking" mule who tells him his name is Francis." 	true	true
common_voice_it_25233529	it/clips/common_voice_it_25233529.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il centro abitato è il più elevato della valle.	en	 The village is the highest in the valley. 	true	true
common_voice_it_26180600	it/clips/common_voice_it_26180600.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I membri della "truppa" includevano nomi come Ronald Reagan, Alan Ladd e altri.	en	 "Members of the ""crew"" included names such as Ronald Reagan, Alan Ladd and others." 	true	true
common_voice_it_36559192	it/clips/common_voice_it_36559192.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 The Dictator	en	 The Dictator 	true	true
common_voice_it_24066395	it/clips/common_voice_it_24066395.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Da qui inizia una vera e propria persecuzione contro Janice.	en	 From here begins a real persecution against Janice. 	true	true
common_voice_it_26973352	it/clips/common_voice_it_26973352.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fortunatamente giungono Reigns e Rollins a dar man forte ad un Ambrose inerme.	en	 The two wrestlers, Reigns and Rollins, were the only two to be able to win the match. 	true	true
common_voice_it_35774472	it/clips/common_voice_it_35774472.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In questi anni ottenne numerosi benefici ma solo alcuni sono documentati.	en	 In these years he obtained numerous benefits but only some are documented. 	true	true
common_voice_it_30477911	it/clips/common_voice_it_30477911.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La rivista Pebbal l'ha definito il miglior album di quell'anno.	en	 Pebbal magazine called it the best album of that year. 	true	true
common_voice_it_20012195	it/clips/common_voice_it_20012195.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il presidente del comitato che ha scelto i pezzi è Paul Schnabel.	en	 The chairman of the committee that chose the pieces is Paul Schnabel. 	true	true
common_voice_it_25565227	it/clips/common_voice_it_25565227.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Oltre alla sua lingua madre, parla anche inglese e francese.	en	 "In addition to his mother tongue, he also speaks English and French." 	true	true
common_voice_it_20306165	it/clips/common_voice_it_20306165.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La county town è Cavan.	en	 The county town is Cavan. 	true	true
common_voice_it_25514033	it/clips/common_voice_it_25514033.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La notazione di "reticolo completo" generalizza la proprietà di estremo superiore dei reali.	en	 "The notation of ""complete lattice"" generalizes the upper-end property of reals." 	true	true
common_voice_it_20258061	it/clips/common_voice_it_20258061.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Imitò anche il genere di Pietro Longhi ma con minore ironia e maggiore moralismo.	en	 He also imitated the genre of Pietro Longhi but with less irony and more moralism. 	true	true
common_voice_it_26689953	it/clips/common_voice_it_26689953.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I motori azionavano eliche quadripala, metalliche.	en	 "The engines drove four-bladed, metal propellers." 	true	true
common_voice_it_25965106	it/clips/common_voice_it_25965106.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si può salire sulla vetta partendo da Castello frazione di Pontechianale.	en	 You can climb the summit starting from Castello, a hamlet of Pontechianale. 	true	true
common_voice_it_23982288	it/clips/common_voice_it_23982288.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Il motore forse?	en	 The engine perhaps? 	true	true
common_voice_it_26341509	it/clips/common_voice_it_26341509.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'esercito australiano ha utilizzato una variante terrestre dell'Hedgehog su alcuni carri armati Matilda.	en	 The Australian Army used a ground-based variant of the Hedgehog on some Matilda tanks. 	true	true
common_voice_it_20968409	it/clips/common_voice_it_20968409.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 La stagionatura media è di parecchi mesi.	en	 The average curing time is several months. 	true	true
common_voice_it_32656847	it/clips/common_voice_it_32656847.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Negli "Acta" apparvero di conseguenza studi di eccezionale importanza.	en	 "In the ""Acta"" therefore appeared studies of exceptional importance." 	true	true
common_voice_it_27857315	it/clips/common_voice_it_27857315.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La data di uscita finlandese per "Label This!	en	 "The Finnish release date for ""Label This!" 	true	true
common_voice_it_17416054	it/clips/common_voice_it_17416054.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Si sentivano tutti forti e rinvigoriti.	en	 They all felt strong and invigorated. 	true	true
common_voice_it_23841428	it/clips/common_voice_it_23841428.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Fu destinato prima ad Ottawa, poi a Newark, come vice console.	en	 "He was assigned first to Ottawa, then to Newark, as vice-consul." 	true	true
common_voice_it_20292803	it/clips/common_voice_it_20292803.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 È un film western statunitense con Gary Cooper, Ruth Roman e Steve Cochran.	en	 "It's an American western film starring Gary Cooper, Ruth Roman and Steve Cochran." 	true	true
common_voice_it_19891349	it/clips/common_voice_it_19891349.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Patton crede nella reincarnazione, pur rimanendo un devoto cristiano.	en	 "Patton believes in reincarnation, while remaining a devout Christian." 	true	true
common_voice_it_17857983	it/clips/common_voice_it_17857983.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Recupero: è l'unica fase in cui il braccio è fuori dall'acqua (fase "aerea").	en	 "Recovery: is the only phase in which the arm is out of the water (phase ""aerial"")." 	true	true
common_voice_it_28941475	it/clips/common_voice_it_28941475.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'azione sociale fa anche parte delle competenze dei consigli dipartimentali.	en	 Social action is also part of the competences of the departmental councils. 	true	true
common_voice_it_25878506	it/clips/common_voice_it_25878506.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il terzo piano è la sala principale per gli ospiti.	en	 The third floor is the main room for guests. 	true	true
common_voice_it_26455248	it/clips/common_voice_it_26455248.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Da qui nasce "Leone il cane fifone".	en	 "Therefore, "Leone the dog" is born. 	true	true
common_voice_it_38117098	it/clips/common_voice_it_38117098.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si conserva parte di un affresco rinascimentale sulla lunetta.	en	 Part of a Renaissance fresco on the lunette is preserved. 	true	true
common_voice_it_24002962	it/clips/common_voice_it_24002962.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Cresce nel vivaio della Roma senza esordire in prima squadra.	en	 He grew up in Roma's nursery without debuting in the first team. 	true	true
common_voice_it_20018162	it/clips/common_voice_it_20018162.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Breslavia era parte, all'epoca, di una delle più ricche province dell'Impero Asburgico.	en	 "Breslau was part of one of the richest provinces of the Habsburg Empire at the time." 	true	true
common_voice_it_24949490	it/clips/common_voice_it_24949490.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Inoltre può creare fitte nubi per indebolire i nemici.	en	 He can also create dense clouds to weaken enemies. 	true	true
common_voice_it_25625037	it/clips/common_voice_it_25625037.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Convenzioni ex art.	en	 Conventions pursuant to art. 	true	false
common_voice_it_32300816	it/clips/common_voice_it_32300816.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Essi distruggono il bar ed El Jaro accoltella Kid Marin nel sedere.	en	 They destroy the bar and El Jaro stabs Kid Marin in the buttocks. 	true	true
common_voice_it_25914704	it/clips/common_voice_it_25914704.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Viene realizzata l'edizione italiana di National Geographic.	en	 The Italian edition of National Geographic is created. 	true	true
common_voice_it_25907065	it/clips/common_voice_it_25907065.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche la squadra maschile di golf ha ottenuto buoni piazzamenti.	en	 The men’s golf team also achieved good placements. 	true	true
common_voice_it_38117005	it/clips/common_voice_it_38117005.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È un affluente del fiume fiume Paraná.	en	 It is a tributary of the Paraná River. 	true	true
common_voice_it_21622789	it/clips/common_voice_it_21622789.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Dopo poco, Olga venne sfidata da Solid Snake.	en	 "Soon after, Olga was challenged by Solid Snake." 	true	true
common_voice_it_23824617	it/clips/common_voice_it_23824617.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Sul mercato la squadra perde Immobile e Cerci, entrambi ceduti all'estero.	en	 "On the market the team loses Immobile and Cerci, both sold abroad." 	true	true
common_voice_it_30504825	it/clips/common_voice_it_30504825.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nessuno dei presenti a bordo rimase ferito.	en	 None of the passengers were injured. 	true	true
common_voice_it_23723078	it/clips/common_voice_it_23723078.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Brad and Janet, sconvolti, vengono accompagnati in due camera separate per la notte.	en	 "Brad and Janet, upset, are escorted to two separate rooms for the night." 	true	true
common_voice_it_28502430	it/clips/common_voice_it_28502430.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ancora giovanissimo raggiunge Napoli, capitale della musica.	en	 "Already very young he reaches Naples, capital of music." 	true	true
common_voice_it_19992564	it/clips/common_voice_it_19992564.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È meglio ricordato per la sua edizione delle odi del poeta romano Orazio.	en	 He is best remembered for his edition of the odes of the Roman poet Horace. 	true	true
common_voice_it_38016540	it/clips/common_voice_it_38016540.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Quell'anno perse tutte le gare giocate come titolare.	en	 He lost all of his games that year as a starter. 	true	true
common_voice_it_20176920	it/clips/common_voice_it_20176920.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I flagelli si distinguono dai pili per le maggiori dimensioni.	en	 The flagella are distinguished from the pili by the larger size. 	true	true
common_voice_it_21340459	it/clips/common_voice_it_21340459.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I simpatizzanti francesi vennero esiliati in Francia al seguito delle truppe francesi.	en	 French sympathizers were exiled to France with the French troops. 	true	true
common_voice_it_21865361	it/clips/common_voice_it_21865361.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Mentre questo era impossibile nella versione per console, lo divenne in "Nintendo Vs. Series".	en	 "Whereas this was impossible in the console version, it became possible in ""Nintendo Vs. Series". 	true	true
common_voice_it_25877148	it/clips/common_voice_it_25877148.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo altopiano è composto principalmente da scisto e calcare.	en	 This plateau is composed mainly of shale and limestone. 	true	true
common_voice_it_23830645	it/clips/common_voice_it_23830645.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Amanda Polk	en	 Amanda Polk 	true	true
common_voice_it_25544241	it/clips/common_voice_it_25544241.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Molte di esse si rivelarono in seguito delle galassie.	en	 Many of them were later revealed to be galaxies. 	true	true
common_voice_it_28336855	it/clips/common_voice_it_28336855.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il brano "Cosa c'è ke non va?	en	 "The song ""What's wrong?" 	true	true
common_voice_it_32154228	it/clips/common_voice_it_32154228.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il padre era medico militare e presidente della comunità musulmana cretese.	en	 His father was a military doctor and president of the Cretan Muslim community. 	true	true
common_voice_it_19942661	it/clips/common_voice_it_19942661.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Di questa specie esistono derivati organici e inorganici.	en	 Of this species there are organic and inorganic derivatives. 	true	true
common_voice_it_34454888	it/clips/common_voice_it_34454888.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Questi testi vengono interpretati letteralmente e in rapporto con il suo pensiero personale.	en	 These texts are interpreted literally and in relation to his personal thought. 	true	true
common_voice_it_17416282	it/clips/common_voice_it_17416282.wav	0.000	1.920	spk_1	it	 Mandare a monte.	en	 Send upstream. 	true	true
common_voice_it_25343380	it/clips/common_voice_it_25343380.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Anche un fratello minore delle sorelle Hilton si chiama Barron Hilton.	en	 The Hilton sisters also have a younger brother named Barron Hilton. 	true	true
common_voice_it_24453767	it/clips/common_voice_it_24453767.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'edificio è in cemento armato ma decorato in stile dinastia Song.	en	 The building is made of reinforced concrete but decorated in Song Dynasty style. 	true	true
common_voice_it_25888307	it/clips/common_voice_it_25888307.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Spesso vengono cambiati anche i vetri delle luci anteriori e di quelle posteriori.	en	 The glass of the front and rear lights is often changed as well. 	true	true
common_voice_it_24744080	it/clips/common_voice_it_24744080.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Rimane una targa descrittiva a ricordo.	en	 There remains a descriptive plaque as a reminder. 	true	true
common_voice_it_25474304	it/clips/common_voice_it_25474304.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 L'imperatore, pertanto, col suo "entourage" di alti funzionari e parenti, abbracciò la religione buddhista.	en	 "The emperor, therefore, with his "entourage" of high officials and relatives, embraced the Buddhist religion." 	true	true
common_voice_it_25892537	it/clips/common_voice_it_25892537.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dal carattere molto allegro, adora i gatti al punto da comportarsi come loro talvolta.	en	 "Very cheerful, loves cats to the point of acting like them sometimes." 	true	true
common_voice_it_17630720	it/clips/common_voice_it_17630720.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Masticava con rabbia un pezzo di "toscano," facendoselo passeggiare per la bocca.	en	 "He was chewing angrily a piece of "Tuscany," letting it run through his mouth." 	true	true
common_voice_it_19572756	it/clips/common_voice_it_19572756.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A voi non è permesso di scrivere.	en	 You are not allowed to write. 	true	true
common_voice_it_27857231	it/clips/common_voice_it_27857231.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ella si troverà presto in una realtà assai diversa da quella che sperava.	en	 She will soon find herself in a very different reality than she hoped. 	true	true
common_voice_it_25835849	it/clips/common_voice_it_25835849.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sempre in quegli anni volge il proprio interesse verso il teatro.	en	 In those years he also turned his interest towards the theatre. 	true	true
common_voice_it_24522709	it/clips/common_voice_it_24522709.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente, a giugno, è stata trasmessa una versione estesa divisa in sei episodi.	en	 "A six-episode extended version was subsequently broadcast in June." 	true	true
common_voice_it_37530929	it/clips/common_voice_it_37530929.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I due innamorati, riuniti, possono ricominciare una nuova vita insieme.	en	 "The two in love, reunited, can start a new life together." 	true	true
common_voice_it_27406623	it/clips/common_voice_it_27406623.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nel teatro inglese di Almeida ha diretto "Chi ha paura di Virginia Woolf?	en	 "In the English theatre of Almeida he directed ""Who's Afraid of Virginia Woolf?" 	true	true
common_voice_it_25735125	it/clips/common_voice_it_25735125.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È stato battezzato nella parrocchia dei Dodici Apostoli.	en	 He was baptized in the parish of the Twelve Apostles. 	true	true
common_voice_it_25966980	it/clips/common_voice_it_25966980.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La città può essere suddivisa in vari settori.	en	 The city can be divided into several sectors. 	true	true
common_voice_it_20244192	it/clips/common_voice_it_20244192.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La femmina ha una colorazione meno vivace, prevalentemente marrone chiara.	en	 "The female has a less vivid coloration, predominantly light brown." 	true	true
common_voice_it_19665046	it/clips/common_voice_it_19665046.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Raggiunse il secondo piano.	en	 He reached the second floor. 	true	true
common_voice_it_19808293	it/clips/common_voice_it_19808293.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sposò una donna di nome Zatipi.	en	 He married a woman named Zatipi. 	true	true
common_voice_it_30678199	it/clips/common_voice_it_30678199.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ottiene quarantasei punti ed il quindicesimo posto tra i piloti.	en	 He gets forty-six points and fifteenth place among the drivers. 	true	true
common_voice_it_35775777	it/clips/common_voice_it_35775777.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Combatte utilizzando una catena alla quale è attaccata una grossa palla ferrata.	en	 He fights using a chain to which a large ferrata ball is attached. 	true	true
common_voice_it_19910779	it/clips/common_voice_it_19910779.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Con l'essiccamento la massa solida si indurisce mettendo in evidenza la struttura reticolare interna.	en	 With drying the solid mass hardens highlighting the internal reticular structure. 	true	true
common_voice_it_25644400	it/clips/common_voice_it_25644400.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È ancora oggi uno dei più diffusi organi di stampa cattolica francese.	en	 It is still one of the most widely distributed French Catholic press organs. 	true	true
common_voice_it_20014330	it/clips/common_voice_it_20014330.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sono assetati di sangue e saccheggi, una fama di crudeltà ed efferatezza li precede.	en	 "They are thirsty for blood and looting, a reputation of cruelty and atrocity precedes them." 	true	true
common_voice_it_19358625	it/clips/common_voice_it_19358625.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Per riuscirci non aveva altra scelta che sovraccaricare il sistema da remoto.	en	 To do so, he had no choice but to overload the system remotely. 	true	true
common_voice_it_25116271	it/clips/common_voice_it_25116271.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Di proprietà demaniale della Regione Sardegna, appartiene amministrativamente al comune di San Vero Milis.	en	 "Property of the Sardinia Region, administratively belongs to the municipality of San Vero Milis." 	true	true
common_voice_it_35221825	it/clips/common_voice_it_35221825.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Le bratteole sono assenti.	en	 The bracteoles are absent. 	true	true
common_voice_it_30687699	it/clips/common_voice_it_30687699.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lo stesso anno compì la sua prima visita pastorale.	en	 In the same year he made his first pastoral visit. 	true	true
common_voice_it_25533883	it/clips/common_voice_it_25533883.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Organigramma societario come da sito ufficiale.	en	 Company organization chart as per official website. 	true	true
common_voice_it_19250326	it/clips/common_voice_it_19250326.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Bisognava alzarsi, riprendere il viaggio.	en	 "It was necessary to get up, to resume the journey." 	true	true
common_voice_it_21582584	it/clips/common_voice_it_21582584.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Ospita sedici imprese di collaborazione straniere.	en	 It hosts sixteen foreign collaboration companies. 	true	true
common_voice_it_25334931	it/clips/common_voice_it_25334931.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il cavallo è di temperamento docile, sufficientemente rustico da "montagna" e di buon carattere.	en	 "The horse is of docile temperament, sufficiently rustic for ""mountain"" and good character." 	true	true
common_voice_it_25006664	it/clips/common_voice_it_25006664.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'insieme-inizialmente grezzo-delle caratteristiche potrebbe essere ridondante e troppo vasto per essere gestito efficientemente.	en	 The initially rough set of features might be redundant and too large to be managed efficiently. 	true	true
common_voice_it_28777400	it/clips/common_voice_it_28777400.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Aveva anche un ufficio londinese nella City of Westminster.	en	 He also had a London office in the City of Westminster. 	true	true
common_voice_it_25795729	it/clips/common_voice_it_25795729.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La nuova versione di "Are You Done with Me" è stata pubblicata come singolo.	en	 "The new version of ""Are You Done with Me"" has been released as a single." 	true	true
common_voice_it_25876892	it/clips/common_voice_it_25876892.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sulla schiena ha una stria scura che va dal capo alla coda.	en	 On the back it has a dark streak that goes from the head to the tail. 	true	true
common_voice_it_25367430	it/clips/common_voice_it_25367430.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Dipende dall'Eparchia di Piana degli Albanesi in Sicilia, il progetto è di Giacomo Repetto.	en	 "It depends on the Eparchy of Piana degli Albanesi in Sicily, the project is by Giacomo Repetto." 	true	true
common_voice_it_25991832	it/clips/common_voice_it_25991832.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il tronco e la coda sono bianchi.	en	 The trunk and tail are white. 	true	true
common_voice_it_25954359	it/clips/common_voice_it_25954359.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Gestisce un blog su internet.	en	 He runs a blog on the internet. 	true	true
common_voice_it_20012778	it/clips/common_voice_it_20012778.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In linea con la tradizione del quartiere della Gold Coast.	en	 In line with the tradition of the Gold Coast neighborhood. 	true	true
common_voice_it_30665340	it/clips/common_voice_it_30665340.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le radici tendono a scurirsi col crescere della pianta.	en	 The roots tend to darken as the plant grows. 	true	true
common_voice_it_25769291	it/clips/common_voice_it_25769291.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Appare anche la "tecnica del lustro", con riflessi dorati nelle opere di maggior pregio.	en	 "The "lustre technique" also appears, with golden reflections in the most valuable works." 	true	true
common_voice_it_28477347	it/clips/common_voice_it_28477347.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Conta sette presenze in maglia verdeoro.	en	 He has seven appearances in the green-gold jersey. 	true	true
common_voice_it_25535920	it/clips/common_voice_it_25535920.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sotto il passo vi è traforo del Gran San Bernardo.	en	 Under the pass there is the tunnel of the Great St. Bernard. 	true	true
common_voice_it_35109600	it/clips/common_voice_it_35109600.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il Mar dei Caraibi è un mare situato sulla Placca caraibica.	en	 The Caribbean Sea is a sea located on the Caribbean Plate. 	true	true
common_voice_it_24986873	it/clips/common_voice_it_24986873.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Può portare fino a tre persone ma viene generalmente condotta in singolo.	en	 It can carry up to three people but is usually conducted alone. 	true	true
common_voice_it_27391220	it/clips/common_voice_it_27391220.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Inoltre, il comitato per i passaporti non emise più questo tipo di documenti.	en	 "In addition, the passport committee no longer issued such documents." 	true	true
common_voice_it_25977110	it/clips/common_voice_it_25977110.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il dividendo è denominato "normale" o "straordinario".	en	 "The dividend is called either "normal" or "extraordinary." 	true	true
common_voice_it_24203249	it/clips/common_voice_it_24203249.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo processo di diffrazione e polarizzazione interferisce con le radiazioni elettromagnetiche.	en	 This process of diffraction and polarization interferes with electromagnetic radiation. 	true	true
common_voice_it_25010641	it/clips/common_voice_it_25010641.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo aver rappresentato le nazionali giovanili francesi, ha optato per rappresentare il Senegal.	en	 "After representing the French youth national teams, he chose to represent Senegal." 	true	true
common_voice_it_20176564	it/clips/common_voice_it_20176564.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Successivamente ha abbandonato la scena musicale.	en	 He later left the music scene. 	true	true
common_voice_it_20058142	it/clips/common_voice_it_20058142.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Degli apparati descritti nei brevetti furono costruite solo alcune unità dimostrative.	en	 Of the devices described in the patents, only a few demonstration units were built. 	true	true
common_voice_it_37048400	it/clips/common_voice_it_37048400.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In carcere Pedrini si dedica allo studio dei classici, della letteratura e della filosofia.	en	 "In prison Pedrini devoted himself to the study of classics, literature and philosophy." 	true	true
common_voice_it_23789122	it/clips/common_voice_it_23789122.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Questi isotopi sono molto rari se paragonati ai loro vicini.	en	 These isotopes are very rare compared to their neighbors. 	true	true
common_voice_it_19865683	it/clips/common_voice_it_19865683.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La superficie è striata specialmente nella parte apicale.	en	 The surface is striated especially in the apical part. 	true	true
common_voice_it_23825902	it/clips/common_voice_it_23825902.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 È tra gli stadi più conosciuti in Italia.	en	 It is one of the most famous stadiums in Italy. 	true	true
common_voice_it_21667169	it/clips/common_voice_it_21667169.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Ha cantato anche le sigle del recente "Full Metal Panic!	en	 "He also sang the acronyms of the recent ""Full Metal Panic!" 	true	true
common_voice_it_25891439	it/clips/common_voice_it_25891439.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non si sa molto delle abitudini di questo animale.	en	 Not much is known about the habits of this animal. 	true	true
common_voice_it_30711268	it/clips/common_voice_it_30711268.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nei tre territori l'inglese e il francese sono lingue ugualmente ufficiali.	en	 In the three territories, English and French are equally official languages. 	true	true
common_voice_it_23800323	it/clips/common_voice_it_23800323.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 L'aspetto attuale è frutto di restauri e ampliamenti operati nei secoli successivi.	en	 The current appearance is the result of restorations and enlargements carried out in the following centuries. 	true	true
common_voice_it_20325459	it/clips/common_voice_it_20325459.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Era un centromediano metodista tra i più completi degli anni trenta.	en	 He was a Methodist middle-class among the most complete of the thirties. 	true	true
common_voice_it_25584105	it/clips/common_voice_it_25584105.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Un altro fattore decisivo era il calcolo del peso imbarcato a bordo.	en	 Another decisive factor was the calculation of the weight carried on board. 	true	true
common_voice_it_24046913	it/clips/common_voice_it_24046913.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È la città natale del politico e militare Juan Domingo Perón.	en	 It is the birthplace of the politician and military Juan Domingo Perón. 	true	true
common_voice_it_25839673	it/clips/common_voice_it_25839673.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Personaggi della famiglia sono sepolti al cimitero di San Domenico.	en	 The members of the family are buried in the San Domenico cemetery. 	true	true
common_voice_it_20339570	it/clips/common_voice_it_20339570.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La Pasqua cristiana presenta importanti legami, ma anche significative differenze, con la Pasqua ebraica.	en	 "The Christian Passover has important links, but also significant differences, with the Jewish Passover." 	true	true
common_voice_it_20011050	it/clips/common_voice_it_20011050.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Successivamente Eaton fece una joint venture con Caterpillar Inc.	en	 Eaton later joined forces with Caterpillar Inc. 	true	true
common_voice_it_25566347	it/clips/common_voice_it_25566347.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La sponda meridionale è un biotopo protetto.	en	 The southern bank is a protected biotope. 	true	true
common_voice_it_22792593	it/clips/common_voice_it_22792593.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Era il primo fenomeno documentato della luminescenza.	en	 It was the first documented phenomenon of luminescence. 	true	true
common_voice_it_21368678	it/clips/common_voice_it_21368678.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Dalla stagione successiva è tornato ad occupare il ruolo di vice allenatore.	en	 From the following season he returned to the role of assistant coach. 	true	true
common_voice_it_26377773	it/clips/common_voice_it_26377773.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il trattato praticamente concesse tutto ciò che il Partito Kirk voleva.	en	 The treaty granted virtually everything the Kirk Party wanted. 	true	true
common_voice_it_19975164	it/clips/common_voice_it_19975164.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Sono stati invitati personaggi del mondo della cultura, della politica, dei media, e dell'economia.	en	 "They invited people from the world of culture, politics, media, and the economy." 	true	true
common_voice_it_32398869	it/clips/common_voice_it_32398869.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La finale per il titolo fu disputata contro il campione in carica.	en	 The final for the title was played against the reigning champion. 	true	true
common_voice_it_17856319	it/clips/common_voice_it_17856319.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Che tiene conto dei fattori di contesto che possono avere determinato l'allineamento o lo scostamento	en	 That takes into account the contextual factors that may have determined the alignment or offset 	true	true
common_voice_it_25043791	it/clips/common_voice_it_25043791.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Tutte e quattro furono sorelle di re Sesostri.	en	 All four were sisters of King Sesostris. 	true	true
common_voice_it_23784475	it/clips/common_voice_it_23784475.wav	0.000	2.821	spk_1	it	 Nessun danno rilevante è stato registrato.	en	 No significant damage was recorded. 	true	true
common_voice_it_26405860	it/clips/common_voice_it_26405860.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ideologicamente la Handel si configura come una repubblicana estremamente conservatrice.	en	 Ideologically, Handel is configured as an extremely conservative republican. 	true	true
common_voice_it_25959720	it/clips/common_voice_it_25959720.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Morgan persuade Judy ad andare ad una festa.	en	 Morgan persuades Judy to go to a party. 	true	true
common_voice_it_26638204	it/clips/common_voice_it_26638204.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Durante le registrazioni dei dischi hanno partecipato spesso gli altri membri del gruppo.	en	 During the recordings of the albums, the other members of the group often participated. 	true	true
common_voice_it_30648915	it/clips/common_voice_it_30648915.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Chad è noto soprattutto come doppiatore.	en	 Chad is best known as a voice actor. 	true	true
common_voice_it_30711341	it/clips/common_voice_it_30711341.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Xu è un'allenatrice di Wushu.	en	 Xu is a Wushu trainer. 	true	true
common_voice_it_27657346	it/clips/common_voice_it_27657346.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha inoltre affermato che non vi erano dubbi sull'aeronavigabilità del velivolo.	en	 He also stated that there was no doubt about the airworthiness of the aircraft. 	true	true
common_voice_it_34891961	it/clips/common_voice_it_34891961.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Vari tentativi di modernizzazione hanno rimosso gran parte del suo Art déco originale.	en	 Various attempts at modernization have removed much of its original Art Deco. 	true	true
common_voice_it_25171604	it/clips/common_voice_it_25171604.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La molecola risultante dalla coordinazione di uno o più ligandi è definita complesso.	en	 The molecule resulting from the coordination of one or more ligands is called a complex. 	true	true
common_voice_it_20084793	it/clips/common_voice_it_20084793.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Alleanza Nazionale, invece, è il primo partito a Fondi e Rieti.	en	 "National Alliance, however, is the first party in Fondi and Rieti." 	true	true
common_voice_it_38332046	it/clips/common_voice_it_38332046.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ned, ormai innamorato, chiede a Ramona di sposarlo.	en	 "Ned, now in love, asks Ramona to marry him." 	true	true
common_voice_it_19974012	it/clips/common_voice_it_19974012.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Mike Wilkinson	en	 Mike Wilkinson 	true	true
common_voice_it_27768603	it/clips/common_voice_it_27768603.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo ogni rete segnata, Mutu esulta facendo un inchino alla curva Fiesole.	en	 "After every goal scored, Mutu rejoices by bowing to the Fiesole curve." 	true	true
common_voice_it_23986186	it/clips/common_voice_it_23986186.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Da qui nasce la distinzione tra gli Antichi Originari ed i Nuovi Originari.	en	 Hence the distinction between the Old Originals and the New Originals. 	true	true
common_voice_it_28001727	it/clips/common_voice_it_28001727.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Buffy ritorna alla realtà più che mai convinta e determinata a riprendere la lotta.	en	 Buffy returns to reality more convinced than ever and determined to resume the fight. 	true	true
common_voice_it_28254204	it/clips/common_voice_it_28254204.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È possibile personalizzare il gioco.	en	 You can customize the game. 	true	true
common_voice_it_25818126	it/clips/common_voice_it_25818126.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Gli studenti della comunità frequentano il Bastrop Independent School District.	en	 Students in the community attend the Bastrop Independent School District. 	true	true
common_voice_it_25843561	it/clips/common_voice_it_25843561.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sulla superficie si trovano incrostazioni di idrossido di ferro.	en	 On the surface there are scales of iron hydroxide. 	true	true
common_voice_it_20771931	it/clips/common_voice_it_20771931.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È attualmente retta dal vescovo Clifton D. Daniel.	en	 It is currently presided over by Bishop Clifton D. Daniel. 	true	true
common_voice_it_25533232	it/clips/common_voice_it_25533232.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Queste riserve si accumulano nei cotiledoni o in alcune strutture cellulari dell'endosperma.	en	 These reserves accumulate in the cotyledons or in some cellular structures of the endosperm. 	true	true
common_voice_it_25863462	it/clips/common_voice_it_25863462.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La sua prima moglie, Cagli morì poco dopo il matrimonio.	en	 "His first wife, Cagli, died shortly after the marriage." 	true	true
common_voice_it_27816227	it/clips/common_voice_it_27816227.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 All'inizio si può scegliere fra quattro livelli di difficoltà crescente.	en	 At the beginning you can choose between four levels of increasing difficulty. 	true	true
common_voice_it_25333279	it/clips/common_voice_it_25333279.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il regime fatimide si frantumò in fazioni in guerra.	en	 The Fatimid regime broke up into warring factions. 	true	true
common_voice_it_24003618	it/clips/common_voice_it_24003618.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fa uso anche di un particolare "tamburello" suonato tramite un pedale.	en	 "It also uses a special "drumstick" played via a pedal." 	true	true
common_voice_it_25572908	it/clips/common_voice_it_25572908.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si nutre di invertebrati di vario genere come crostacei, molluschi e pesci.	en	 "It feeds on invertebrates of various kinds such as crustaceans, molluscs and fish." 	true	true
common_voice_it_26689071	it/clips/common_voice_it_26689071.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha pubblicato una serie di racconti brevi, romanzi, saggi e critiche.	en	 "He has published a number of short stories, novels, essays and criticisms." 	true	true
common_voice_it_17551566	it/clips/common_voice_it_17551566.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Io e la mamma ci siederemo qui.	en	 Me and my mom will sit here. 	true	true
common_voice_it_20057886	it/clips/common_voice_it_20057886.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Fammi entrare!	en	 Let me in! 	true	true
common_voice_it_37388074	it/clips/common_voice_it_37388074.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Lo mandarono a chiamare, ed egli giunse subito.	en	 "They sent for him, and he came immediately." 	true	true
common_voice_it_19173203	it/clips/common_voice_it_19173203.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Se posso vado dalle massaie questa sera stessa.	en	 If I can I'll go to the farms tonight. 	true	true
common_voice_it_27264415	it/clips/common_voice_it_27264415.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Dopo cinque stagioni su alti livelli, venne acquistato dal River Plate.	en	 "After five seasons at high levels, he was bought by River Plate." 	true	true
common_voice_it_23929582	it/clips/common_voice_it_23929582.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 I due dischi, indicati come "Vol.	en	 "The two discs, designated as ""Vol." 	true	true
common_voice_it_26615906	it/clips/common_voice_it_26615906.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Quell'anno uscì infatti anche "Steam Clock", disponibile però solo per il download digitale.	en	 "That year, in fact, "Steam Clock" was released, but only available for digital download." 	true	true
common_voice_it_23993701	it/clips/common_voice_it_23993701.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il ragazzo verrà trovato morto in quei territori solitari a settembre dello stesso anno.	en	 The boy was found dead in those lonely territories in September of the same year. 	true	true
common_voice_it_21854997	it/clips/common_voice_it_21854997.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Grande Vuoto	en	 Grande Vuoto 	true	true
common_voice_it_18595700	it/clips/common_voice_it_18595700.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Un'associazione senza scopo di lucro.	en	 A non-profit association. 	true	true
common_voice_it_20222901	it/clips/common_voice_it_20222901.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Hal torna a casa e trova Carol ad aspettarlo.	en	 Hal returns home and finds Carol waiting for him. 	true	true
common_voice_it_25520607	it/clips/common_voice_it_25520607.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Chelsea, animalista convinta, la libera e la porta a casa di Raven.	en	 "Chelsea, a convinced animalist, frees her and takes her to Raven's house." 	true	true
common_voice_it_19794569	it/clips/common_voice_it_19794569.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Con altre femministe del suo periodo, condusse varie battaglie politico-culturali in favore dell'istruzione femminile.	en	 "With other feminists of her time, she led various political-cultural battles in favor of women's education." 	true	true
common_voice_it_25956631	it/clips/common_voice_it_25956631.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A fine anno si classifica al terzo posto nella classifica del Pallone d'oro.	en	 At the end of the year he ranked third in the Ballon d'Or ranking. 	true	true
common_voice_it_26240695	it/clips/common_voice_it_26240695.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Al contrario, gli svedesi tentarono di conquistare il territorio norvegese.	en	 "On the contrary, the Swedes tried to conquer Norwegian territory." 	true	true
common_voice_it_25602690	it/clips/common_voice_it_25602690.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ma costui si difende con tutte le sue forze e riduce sul lastrico John.	en	 But he defends himself with all his strength and reduces John to the pavement. 	true	true
common_voice_it_24991820	it/clips/common_voice_it_24991820.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In giugno fu armata nei cantieri di Rochefort.	en	 In June she was armed in the shipyards of Rochefort. 	true	true
common_voice_it_36983080	it/clips/common_voice_it_36983080.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 I Got You	en	 I Got You 	true	true
common_voice_it_25811370	it/clips/common_voice_it_25811370.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La stazione è dotata di due uscite al livello strada.	en	 The station has two exits at street level. 	true	true
common_voice_it_20061300	it/clips/common_voice_it_20061300.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Fermate il mondo... voglio scendere!	en	 Stop the world... I want to get down! 	true	true
common_voice_it_24011421	it/clips/common_voice_it_24011421.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Murale di Comune.	en	 Mural of Comune. 	true	true
common_voice_it_25564476	it/clips/common_voice_it_25564476.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Chi vive in quella casa?	en	 Who lives in that house? 	true	true
common_voice_it_25738920	it/clips/common_voice_it_25738920.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La sua formazione teatrale è proseguita con John Strasberg Studio a Parigi.	en	 He continued his theatrical training with John Strasberg Studio in Paris. 	true	true
common_voice_it_21369848	it/clips/common_voice_it_21369848.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Alberto accetta pur non essendo d'accordo.	en	 Alberto accepts even though he does not agree. 	true	true
common_voice_it_28014902	it/clips/common_voice_it_28014902.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Mentre Ward e Mullins, ubriachi, dicono di essersi addormentati in macchina.	en	 "While Ward and Mullins, drunk, say they fell asleep in the car." 	true	true
common_voice_it_24705432	it/clips/common_voice_it_24705432.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Esce in semifinale contro Venezia.	en	 He goes out in the semifinals against Venice. 	true	false
common_voice_it_20012943	it/clips/common_voice_it_20012943.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il suo nome è dovuto al fiume Drina.	en	 Its name is due to the river Drina. 	true	true
common_voice_it_22243078	it/clips/common_voice_it_22243078.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Anche il figlio Artur si dedicò al calcio giocando anche con il padre.	en	 His son Artur also played football with his father. 	true	true
common_voice_it_21311786	it/clips/common_voice_it_21311786.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Questa base poteva essere adattata alle specifiche dei paesi stranieri tramite modifiche minori.	en	 This base could be adapted to the specifics of foreign countries by minor modifications. 	true	true
common_voice_it_18367062	it/clips/common_voice_it_18367062.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Fino alla capacità di progettazione e realizzazione di interfacce e contenuti.	en	 Up to the ability to design and create interfaces and content. 	true	true
common_voice_it_35188672	it/clips/common_voice_it_35188672.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questa volta i rumeni affrontano il fortissimo Milan di Arrigo Sacchi.	en	 This time the Romanians face the very strong Milan of Arrigo Sacchi. 	true	true
common_voice_it_26737265	it/clips/common_voice_it_26737265.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I fatti si susseguono in modo ravvicinato.	en	 The events follow closely. 	true	true
common_voice_it_20057954	it/clips/common_voice_it_20057954.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Nel Regno Unito, fu distribuito dalla Equity British Films.	en	 "In the UK, it was distributed by Equity British Films." 	true	true
common_voice_it_28158167	it/clips/common_voice_it_28158167.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Altri rifacimenti furono eseguiti nella seconda metà del Settecento.	en	 Other renovation works were carried out in the second half of the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_19399487	it/clips/common_voice_it_19399487.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Inoltre, è di aiuto alla comunità avere dei referenti su questa tipologia di argomenti.	en	 "It also helps the community to have some references on this type of topic." 	true	true
common_voice_it_25529185	it/clips/common_voice_it_25529185.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel medioevo alcuni elementi pre-cristiani si diffusero nella cultura popolare.	en	 In the Middle Ages some pre-Christian elements spread into popular culture. 	true	true
common_voice_it_26630045	it/clips/common_voice_it_26630045.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Per alcuni anni la coppia risiedette nella zona occidentale di Londra.	en	 For a few years the couple lived in the west of London. 	true	true
common_voice_it_21888729	it/clips/common_voice_it_21888729.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 In campionato, il suo Manchester United non riesce ad andare oltre il sesto posto.	en	 "In the league, his Manchester United can't get past sixth place." 	true	true
common_voice_it_20119444	it/clips/common_voice_it_20119444.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Carlos Alberto Carvalho dos Anjos Júnior	en	 Carlos Alberto Carvalho dos Anjos Júnior 	true	true
common_voice_it_21547912	it/clips/common_voice_it_21547912.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Entrambe le versioni ebbero una notevole popolarità nell'aprile di quell'anno.	en	 Both versions were very popular in April of that year. 	true	true
common_voice_it_35077427	it/clips/common_voice_it_35077427.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I combattimenti si svolsero sia a terra ma anche, e soprattutto, sul Mar Baltico.	en	 "The fighting took place both on land and, above all, on the Baltic Sea." 	true	true
common_voice_it_25707938	it/clips/common_voice_it_25707938.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La reggia ospita inoltre un importante centro restauri.	en	 The palace also houses an important restoration center. 	true	true
common_voice_it_23995389	it/clips/common_voice_it_23995389.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Questo album era molto più sperimentale del primo.	en	 This album was much more experimental than the first one. 	true	true
common_voice_it_39559021	it/clips/common_voice_it_39559021.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Materiali: filo di seta, fibra vegetale, lana.	en	 "Materials: silk thread, vegetable fiber, wool." 	true	true
common_voice_it_25971540	it/clips/common_voice_it_25971540.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nell'aprile seguente pubblica "The Money Store", esordio discografico su lunga distanza.	en	 "In the following April he released ""The Money Store"", his long-distance debut." 	true	true
common_voice_it_26261374	it/clips/common_voice_it_26261374.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le sue opere si basavano sui minerali e meteoriti.	en	 His works were based on minerals and meteorites. 	true	true
common_voice_it_26690153	it/clips/common_voice_it_26690153.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le rotaie erano montate su traverse metalliche.	en	 The rails were mounted on metal cross-beams. 	true	true
common_voice_it_24964493	it/clips/common_voice_it_24964493.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La città ha un'importante stazione ferroviaria.	en	 The city has an important railway station. 	true	true
common_voice_it_25486976	it/clips/common_voice_it_25486976.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Oggi il complesso fa parte della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Firenze.	en	 Today the complex is part of the Faculty of Arts and Philosophy of the University of Florence. 	true	true
common_voice_it_28070571	it/clips/common_voice_it_28070571.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il suo maggiore tributario è il fiume "Mongo".	en	 Its main tributary is the "Mongo" river. 	true	true
common_voice_it_20020820	it/clips/common_voice_it_20020820.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Molto spesso dunque viene denominata in base al ruolo della specialità principale.	en	 Most often it is named according to the role of the main specialty. 	true	true
common_voice_it_21500919	it/clips/common_voice_it_21500919.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il club riceve inoltre in questa stagione la Stella d'oro al Merito Sportivo.	en	 The club also received the Golden Star for Sports Merit this season. 	true	true
common_voice_it_25041774	it/clips/common_voice_it_25041774.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Centinaia di migliaia di ebrei, politici, zingari...	en	 "Hundreds of thousands of Jews, politicians, gypsies..." 	true	true
common_voice_it_25570469	it/clips/common_voice_it_25570469.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Alla sera i cosmonauti disponevano del tempo libero.	en	 In the evening, the cosmonauts had free time. 	true	true
common_voice_it_22910238	it/clips/common_voice_it_22910238.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 A. Burnett.	en	 A. Burnett. 	true	true
common_voice_it_24985094	it/clips/common_voice_it_24985094.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Solo tre atlete raggiungono la misura richiesta.	en	 Only three athletes reach the required size. 	true	true
common_voice_it_21286222	it/clips/common_voice_it_21286222.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È nota per la sua architettura araba e per la sua posizione strategica.	en	 It is known for its Arabic architecture and its strategic position. 	true	true
common_voice_it_32456861	it/clips/common_voice_it_32456861.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Patty Berg fu nominata come sua prima presidente.	en	 Patty Berg was appointed as its first president. 	true	true
common_voice_it_25847111	it/clips/common_voice_it_25847111.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In Borgo Pinti è presente il consolato della Slovenia.	en	 In Borgo Pinti there is the consulate of Slovenia. 	true	true
common_voice_it_23944067	it/clips/common_voice_it_23944067.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 L'origine della corrente di Arturo non è ancora ben chiara.	en	 The origin of the Arthur current is not yet clear. 	true	true
common_voice_it_20076502	it/clips/common_voice_it_20076502.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Inoltre ricevette nove Movie Awards.	en	 It also received nine Movie Awards. 	true	true
common_voice_it_32267793	it/clips/common_voice_it_32267793.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Conosci Victor Jara?	en	 Actions for Victor Jara 	true	true
common_voice_it_20034405	it/clips/common_voice_it_20034405.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 I maschi presentano colorazione più vivida rispetto alle femmine.	en	 Males have a more vivid coloration than females. 	true	true
common_voice_it_18179628	it/clips/common_voice_it_18179628.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dati relativi ad amministrazione trasparente.	en	 Data relating to transparent administration. 	true	true
common_voice_it_25601827	it/clips/common_voice_it_25601827.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Successivamente viene convocata nella nazionale maggiore.	en	 She is later called up to the senior national team. 	true	true
common_voice_it_21923123	it/clips/common_voice_it_21923123.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 In questo caso sarebbe l'unico caso noto in un dinosauro carnivoro.	en	 This would be the only known case in a carnivorous dinosaur. 	true	true
common_voice_it_26502083	it/clips/common_voice_it_26502083.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Verso sud la catena si dirama in diverse direzioni.	en	 Towards the south the chain branches in different directions. 	true	true
common_voice_it_25734284	it/clips/common_voice_it_25734284.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In ambo i casi si ottiene lo stesso prodotto, un idrocarburo lineare.	en	 "In both cases, the same product is obtained, a linear hydrocarbon." 	true	true
common_voice_it_24680650	it/clips/common_voice_it_24680650.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Realizza inoltre il settimanale "In tivù".	en	 "He also produces the weekly ""In tivù""." 	true	true
common_voice_it_20256787	it/clips/common_voice_it_20256787.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Sul logo pendono ricorsi al tribunale su chi ne detiene i diritti di utilizzo.	en	 The logo is pending court appeals against those who hold the rights to use it. 	true	true
common_voice_it_35289006	it/clips/common_voice_it_35289006.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Apollodoro riporta che la scrofa era detta essere figlia di Tifone ed Echidna.	en	 Apollodorus reports that the sow was said to be the daughter of Typhon and Echidna. 	true	true
common_voice_it_28092964	it/clips/common_voice_it_28092964.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Charlotte Court House.	en	 The county seat is Charlotte Court House. 	true	true
common_voice_it_25501211	it/clips/common_voice_it_25501211.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Conduttori della serata sono stati il presentatore Gerry Scotti, affiancato da Raffaella Carrà.	en	 "The evening was hosted by the presenter Gerry Scotti, accompanied by Raffaella Carrà." 	true	true
common_voice_it_24453424	it/clips/common_voice_it_24453424.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Prima di partire, però, Tyrion uccide Tywin.	en	 "Before they leave, however, Tyrion kills Tywin." 	true	true
common_voice_it_34892485	it/clips/common_voice_it_34892485.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Non necessariamente i giorni consecutivi contengono gli stessi eventi di pioggia.	en	 Not necessarily consecutive days contain the same rain events. 	true	true
common_voice_it_28814007	it/clips/common_voice_it_28814007.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Determinante è il suo ruolo nella storia della Massoneria.	en	 His role in the history of Freemasonry is decisive. 	true	true
common_voice_it_25863204	it/clips/common_voice_it_25863204.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha rappresentato ben due squadre nazionali: la Svizzera e i Paesi Bassi.	en	 He has represented two national teams: Switzerland and the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_25964815	it/clips/common_voice_it_25964815.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 È stato pubblicato in versione remix.	en	 It was released in a remix version. 	true	true
common_voice_it_25848842	it/clips/common_voice_it_25848842.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La corolla ha normalmente cinque petali, eccezionalmente tre, di colore bianco, giallo o rosso.	en	 "The corolla has normally five petals, exceptionally three, of white, yellow or red color." 	true	true
common_voice_it_20283502	it/clips/common_voice_it_20283502.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 In Austria, in Svizzera ed in Baviera i cognomi terminano spesso in -er.	en	 "In Austria, Switzerland and Bavaria, surnames often end in -er." 	true	true
common_voice_it_20239598	it/clips/common_voice_it_20239598.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nonostante ciò numerosi autori continuano a preferire il termine di membrana basale.	en	 Despite this, many authors continue to prefer the term basal membrane. 	true	true
common_voice_it_35774365	it/clips/common_voice_it_35774365.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Con questo ruolo viaggia nelle Antille, dove viene imprigionato dai britannici nella Martinica.	en	 "In this role he travels to the West Indies, where he is imprisoned by the British in Martinique." 	true	true
common_voice_it_26471473	it/clips/common_voice_it_26471473.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu collaboratore di Azzone e Giovanni Visconti per cui rivestì incarichi diplomatici.	en	 He was a collaborator of Azzone and Giovanni Visconti for whom he held diplomatic positions. 	true	true
common_voice_it_25268859	it/clips/common_voice_it_25268859.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'intero complesso inizialmente sembra essere opera dell'uomo, ma è del tutto naturale.	en	 "The whole complex initially seems to be man-made, but it is completely natural." 	true	true
common_voice_it_28334418	it/clips/common_voice_it_28334418.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Essa è conservata nel fondo "Farfisa.	en	 "It is preserved in the fund ""Farfisa." 	true	true
common_voice_it_30559646	it/clips/common_voice_it_30559646.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il solo racconto evangelico della nascita di Giovanni Battista viene dal vangelo di Luca.	en	 The only evangelical account of the birth of John the Baptist comes from the Gospel of Luke. 	true	true
common_voice_it_20186265	it/clips/common_voice_it_20186265.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il modello è stato offerto con un solo tipo di carrozzeria, torpedo quattro posti.	en	 "The model was offered with only one body type, four-seater torpedo." 	true	true
common_voice_it_26167769	it/clips/common_voice_it_26167769.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 William Powell ha dimostrato la correlazione tra burnout ed alienazione negli assistenti sociali.	en	 William Powell demonstrated the correlation between burnout and alienation in social workers. 	true	true
common_voice_it_25486907	it/clips/common_voice_it_25486907.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nello stesso anno, Napoleone Bonaparte la nominò ministro.	en	 "In the same year, Napoleon Bonaparte appointed her minister." 	true	true
common_voice_it_25792609	it/clips/common_voice_it_25792609.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Pee-wee però incrocia nuovamente Andy che lo insegue.	en	 Pee-wee, however, again crosses Andy who pursues him. 	true	true
common_voice_it_21871292	it/clips/common_voice_it_21871292.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 La facciata in tufo è tripartita da paraste in cemento.	en	 The tuff facade is tripartite by concrete parasts. 	true	true
common_voice_it_33866244	it/clips/common_voice_it_33866244.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il lago è raggiungibile partendo dal colle San Carlo.	en	 The lake can be reached from the San Carlo hill. 	true	true
common_voice_it_23986787	it/clips/common_voice_it_23986787.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questo genere è diffuso nell'Ecozona orientale e nella Cina orientale.	en	 This genus is found in the Eastern Ecozone and Eastern China. 	true	true
common_voice_it_26580821	it/clips/common_voice_it_26580821.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per il successo conseguito ricevette, primo durante il conflitto, la decorazione "Pour le Mérite".	en	 "For the success achieved, he received, first during the conflict, the decoration ""Pour le Mérite""." 	true	true
common_voice_it_17554947	it/clips/common_voice_it_17554947.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Essere in bolletta.	en	 Being on the bill. 	true	true
common_voice_it_25054190	it/clips/common_voice_it_25054190.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Non si conoscono nemmeno notizie circa la sua presunta attività di ladro.	en	 There is no news about his alleged activity as a thief. 	true	true
common_voice_it_36545540	it/clips/common_voice_it_36545540.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Molti errori commessi nelle traduzioni sono causati da una "pigrizia linguistica".	en	 "Many errors made in translations are caused by "linguistic laziness." 	true	true
common_voice_it_19591209	it/clips/common_voice_it_19591209.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Senza contare che per Windows viene venduta una licenza per ogni personal computer.	en	 Not to mention that for Windows a license is sold for each personal computer. 	true	true
common_voice_it_23579262	it/clips/common_voice_it_23579262.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Come avviene allora in termini pratici la costruzione di una misura di probabilità?	en	 How does the construction of a measure of probability then happen in practical terms? 	true	true
common_voice_it_21077428	it/clips/common_voice_it_21077428.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La pellicola fu un insuccesso al botteghino.	en	 The film was a box office failure. 	true	true
common_voice_it_20106049	it/clips/common_voice_it_20106049.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Al suo primo anno si meritò il titolo di "Coach Rookie of the Year".	en	 In his first year, he earned the title of "Coach Rookie of the Year." 	true	true
common_voice_it_25976236	it/clips/common_voice_it_25976236.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Tuttora riposa in una modesta tomba nel cimitero del paese.	en	 He still rests in a modest tomb in the village cemetery. 	true	true
common_voice_it_37777835	it/clips/common_voice_it_37777835.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È apertamente gay e convive col suo partner, Sandon Berg.	en	 "He is openly gay and lives with his partner, Sandon Berg." 	true	true
common_voice_it_21873983	it/clips/common_voice_it_21873983.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 I portali sono il collegamento tra il regno delle bestie magiche e la Terra.	en	 Portals are the link between the kingdom of magical beasts and the Earth. 	true	true
common_voice_it_27674495	it/clips/common_voice_it_27674495.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Di lui si ricorda a Roma la Cappella Sistina e il Ponte Sisto.	en	 His works in Rome include the Sistine Chapel and the Sistine Bridge. 	true	true
common_voice_it_35774530	it/clips/common_voice_it_35774530.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il patrono della città è San Giorgio.	en	 The patron saint of the city is St. George. 	true	true
common_voice_it_32876251	it/clips/common_voice_it_32876251.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Max si dimostra generoso, intelligente e divertente.	en	 "Max is generous, smart and funny." 	true	true
common_voice_it_25964657	it/clips/common_voice_it_25964657.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Persone di nome Konstantin	en	 People named Konstantin 	true	true
common_voice_it_25844483	it/clips/common_voice_it_25844483.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel corso della stessa stagione sportiva collabora anche con l' come osservatore.	en	 During the same sports season he also collaborates with the 'as an observer. 	true	true
common_voice_it_25543233	it/clips/common_voice_it_25543233.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Melegnano Calcio".	en	 "Melegnano Calcio". 	true	true
common_voice_it_24631588	it/clips/common_voice_it_24631588.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gli dice di aver ottenuto una nuova e più veritiera visione del mondo.	en	 He tells him that he has gained a new and truer view of the world. 	true	true
common_voice_it_18431428	it/clips/common_voice_it_18431428.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il signorino Oscar.	en	 The little Oscar. 	true	true
common_voice_it_20298429	it/clips/common_voice_it_20298429.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Poco distante da Preston è situata Leyland.	en	 Not far from Preston is Leyland. 	true	true
common_voice_it_27477483	it/clips/common_voice_it_27477483.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Più tardi insegnerà anche in America e alla Normale di Pisa.	en	 Later he taught in America and at the Normale di Pisa. 	true	true
common_voice_it_23555484	it/clips/common_voice_it_23555484.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 È usato per il rugby e per il calcio.	en	 It is used for rugby and football. 	true	true
common_voice_it_25519953	it/clips/common_voice_it_25519953.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Poco dopo nasce il Kennel club italiano con trentuno soci fondatori.	en	 Shortly after the Italian Kennel Club was founded with thirty-one founding members. 	true	true
common_voice_it_25571200	it/clips/common_voice_it_25571200.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Metamorfismo termico di contatto tra una roccia magmatica ed una dolomia.	en	 Contact thermal metamorphism between a magmatic rock and a dolomite. 	true	true
common_voice_it_25487000	it/clips/common_voice_it_25487000.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Militò nell'Ajax, nel Twente, nell'Ipswich Town e nel Manchester United.	en	 "He played for Ajax, Twente, Ipswich Town and Manchester United." 	true	true
common_voice_it_25810618	it/clips/common_voice_it_25810618.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questo è il tredicesimo album di Iggy Pop come solista.	en	 This is the thirteenth album by Iggy Pop as a solo artist. 	true	true
common_voice_it_24569532	it/clips/common_voice_it_24569532.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Esistono due categorie di funzionari: Assistenti e Amministratori.	en	 There are two categories of officials: Assistants and Administrators. 	true	true
common_voice_it_28812362	it/clips/common_voice_it_28812362.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Questi sono anche noti come tubi di Crookes o tubi a raggi catodici.	en	 These are also known as Crookes tubes or cathode ray tubes. 	true	true
common_voice_it_35288870	it/clips/common_voice_it_35288870.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Veniva utilizzato principalmente per contenere i giochi dei concorrenti della vicina città-stato della Grecia.	en	 It was used mainly to hold the games of competitors from the neighboring city-state of Greece. 	true	true
common_voice_it_25707019	it/clips/common_voice_it_25707019.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Essendo gestite dalle municipalità, hanno uniformi e livree automobilistiche diverse da città a città.	en	 "Being run by municipalities, they have different uniforms and car livery from city to city." 	true	true
common_voice_it_29291144	it/clips/common_voice_it_29291144.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In particolare a Baghdad l'attività omosessuale era comune.	en	 In Baghdad in particular, homosexual activity was common. 	true	true
common_voice_it_25714895	it/clips/common_voice_it_25714895.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Jennie Kim affermò che Rihanna è il suo grande punto di riferimento.	en	 Jennie Kim stated that Rihanna is her great reference point. 	true	true
common_voice_it_23993754	it/clips/common_voice_it_23993754.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La scacchiera viene visualizzata bidimensionale.	en	 The chessboard is displayed two-dimensional. 	true	true
common_voice_it_39616349	it/clips/common_voice_it_39616349.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 The Big Show	en	 The Big Show 	true	true
common_voice_it_25648735	it/clips/common_voice_it_25648735.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In quel periodo la popolazione locale viveva principalmente di agricoltura.	en	 At that time the local population lived mainly of agriculture. 	true	true
common_voice_it_27141176	it/clips/common_voice_it_27141176.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Purtroppo le cose non vanno per il meglio.	en	 Unfortunately, things are not going for the best. 	true	true
common_voice_it_21755768	it/clips/common_voice_it_21755768.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si ricreò così la stessa formazione che incise l'album "Domination".	en	 "The same line-up was recreated that recorded the album "Domination". 	true	true
common_voice_it_39671157	it/clips/common_voice_it_39671157.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Cronologia dei vertici aziendali.	en	 Chronology of the company's top management. 	true	false
common_voice_it_25339528	it/clips/common_voice_it_25339528.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Tre quadrati sono blu e uno è rosso.	en	 Three squares are blue and one is red. 	true	true
common_voice_it_21587608	it/clips/common_voice_it_21587608.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 L'azione si svolge prevalentemente a destra, dove il cavallo travolge Eliodoro steso a terra.	en	 "The action takes place mainly on the right, where the horse overwhelms Heliodorus lying on the ground." 	true	true
common_voice_it_30375616	it/clips/common_voice_it_30375616.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Apostoli a Costantinopoli.	en	 Apostles in Constantinople. 	true	true
common_voice_it_19005568	it/clips/common_voice_it_19005568.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Peccato che erano solo lo strato più esterno, quindi non si era ottenuto alcun risultato.	en	 "Pity that they were only the outermost layer, so there was no result." 	true	true
common_voice_it_23986734	it/clips/common_voice_it_23986734.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il club appartiene alla Hisamitsu Pharmaceutical.	en	 The club belongs to Hisamitsu Pharmaceutical. 	true	true
common_voice_it_23248742	it/clips/common_voice_it_23248742.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Scendendo accumula energia dalla compressione e aumenta la temperatura.	en	 As it descends it accumulates energy from compression and increases temperature. 	true	true
common_voice_it_27202435	it/clips/common_voice_it_27202435.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Dedicato a sant'Andrea apostolo, si trova in piazza Duomo, nel centro della città.	en	 "Dedicated to St. Andrew the Apostle, it is located in Piazza Duomo, in the city center." 	true	true
common_voice_it_22950864	it/clips/common_voice_it_22950864.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I minicon sono divisi in "squadre" distinte da diversi colori.	en	 "The minicons are divided into ""squads"" distinguished by different colors." 	true	true
common_voice_it_25775372	it/clips/common_voice_it_25775372.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Nel territorio vi scorre il torrente Grigno.	en	 In the territory there flows the stream Grigno. 	true	true
common_voice_it_25517761	it/clips/common_voice_it_25517761.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Il giorno successivo viene operato.	en	 The next day he is operated. 	true	true
common_voice_it_37441886	it/clips/common_voice_it_37441886.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'opera riscosse un gran successo.	en	 The opera was a great success. 	true	true
common_voice_it_18367490	it/clips/common_voice_it_18367490.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Perché permette a qualsiasi sviluppatore di lavorare più liberamente all'integrazione con ANPR.	en	 Because it allows any developer to work more freely on the integration with ANPR. 	true	true
common_voice_it_23992043	it/clips/common_voice_it_23992043.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 L'attore viene quindi sostituito con un narciso.	en	 The actor is then replaced with a daffodil. 	true	true
common_voice_it_23986890	it/clips/common_voice_it_23986890.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il quadro è stato recuperato qualche tempo dopo.	en	 The painting was recovered some time later. 	true	true
common_voice_it_24924829	it/clips/common_voice_it_24924829.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 I fori palatali sono grandi.	en	 The palatal holes are large. 	true	true
common_voice_it_20074558	it/clips/common_voice_it_20074558.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Partecipa e dirige numerose azioni al comando di un valoroso gruppo.	en	 He participates and directs numerous actions at the command of a valiant group. 	true	true
common_voice_it_33953459	it/clips/common_voice_it_33953459.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tra questi Conan il Barbaro è certamente il più noto.	en	 Among these Conan the Barbarian is certainly the best known. 	true	true
common_voice_it_20599498	it/clips/common_voice_it_20599498.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Vi si trova la Chiesa di San Taddeo	en	 There is the Church of San Taddeo 	true	true
common_voice_it_24046724	it/clips/common_voice_it_24046724.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Hanno da una a tre pinne dorsali ed una sola pinna anale.	en	 They have one to three dorsal fins and a single anal fin. 	true	true
common_voice_it_26948786	it/clips/common_voice_it_26948786.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Fino a questa età, non sono in grado di procreare.	en	 "Until this age, I am not able to procreate." 	true	true
common_voice_it_24927338	it/clips/common_voice_it_24927338.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Concorrono per i premi i film presentati in tutte le sezioni della "Berlinale".	en	 "The films presented in all sections of the Berlinale are in competition for the prizes. 	true	true
common_voice_it_35691799	it/clips/common_voice_it_35691799.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Le partite PvP nel Crogiolo sono state modificate, rendendole competizioni quattro contro quattro.	en	 "PvP matches in the Crucible have been modified to be four-on-four competitions." 	true	true
common_voice_it_25585732	it/clips/common_voice_it_25585732.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Un'ora dopo vi è invece l'esecuzione delle marce funebri.	en	 An hour later there is the execution of the funeral marches. 	true	true
common_voice_it_25964905	it/clips/common_voice_it_25964905.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le canzoni sono suddivise in gruppi come nei capitoli della serie principale.	en	 The songs are divided into groups as in the chapters of the main series. 	true	true
common_voice_it_26163090	it/clips/common_voice_it_26163090.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ferdinando, gravemente malato di corpo e di mente, muore.	en	 "Ferdinand, seriously ill in body and mind, dies." 	true	true
common_voice_it_19984458	it/clips/common_voice_it_19984458.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Avevano una posizione importante nel commercio trans-sahariano.	en	 They had an important position in the trans-Saharan trade. 	true	true
common_voice_it_25951918	it/clips/common_voice_it_25951918.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'anno successivo richiese un brevetto per questa idea.	en	 The following year he applied for a patent for this idea. 	true	true
common_voice_it_23775078	it/clips/common_voice_it_23775078.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Iniziò nel frattempo la sua carriera politica, ricoprendo prestigiosi incarichi.	en	 "He began his political career in the meantime, holding prestigious positions." 	true	true
common_voice_it_23820316	it/clips/common_voice_it_23820316.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Le vincenti disputano la finale in gara unica.	en	 The winners play the final in a single match. 	true	true
common_voice_it_20074890	it/clips/common_voice_it_20074890.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 David Cuéllar	en	 David Cuéllar 	true	true
common_voice_it_25739932	it/clips/common_voice_it_25739932.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nel frattempo la società cambia denominazione in "Unione Sportiva Dilettantistica Arezzo".	en	 "In the meantime the company changes name to ""Unione Sportiva Dilettantistica Arezzo""." 	true	true
common_voice_it_36008798	it/clips/common_voice_it_36008798.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La "ricerca provvisoria" è quando si decide di impegnarsi nella pratica.	en	 "The ""provisional research"" is when you decide to engage in practice." 	true	true
common_voice_it_25709130	it/clips/common_voice_it_25709130.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I dati possono essere ricevuti da o spediti verso periferiche esterne al computer.	en	 Data can be received from or sent to devices outside the computer. 	true	true
common_voice_it_17881694	it/clips/common_voice_it_17881694.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 L'evento di Cagliari è stato rimodulato più e più volte da noi tutti del team di sviluppo della Campagna	en	 The Cagliari event has been reworked over and over again by all of us of the Campaign development team 	true	true
common_voice_it_20669852	it/clips/common_voice_it_20669852.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Si nutre di altre specie di invertebrati marini, in particolare crostacei e molluschi.	en	 "It feeds on other species of marine invertebrates, especially crustaceans and molluscs." 	true	true
common_voice_it_18078962	it/clips/common_voice_it_18078962.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Mettere a repentaglio.	en	 Put at risk. 	true	false
common_voice_it_23993538	it/clips/common_voice_it_23993538.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il film è stato girato in Corsica.	en	 The film was shot in Corsica. 	true	true
common_voice_it_23939530	it/clips/common_voice_it_23939530.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Dan Anderson	en	 Dan Anderson 	true	true
common_voice_it_25468671	it/clips/common_voice_it_25468671.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Vi si accede da un ampio scalone a doppia rampa.	en	 It is accessed by a wide staircase with double ramp. 	true	true
common_voice_it_20363498	it/clips/common_voice_it_20363498.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 La maggior parte delle presta ancora servizio.	en	 Most of the still serve. 	true	false
common_voice_it_25335471	it/clips/common_voice_it_25335471.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 E tra l altro gli fu dedicato il film di pupi avati il nascondiglio	en	 And by the way he was dedicated to the film of pupi avati il nascondiglio 	true	true
common_voice_it_32189214	it/clips/common_voice_it_32189214.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La villa non venne mai abitata e attualmente ospita una clinica di fisioterapia.	en	 The villa was never inhabited and currently houses a physiotherapy clinic. 	true	true
common_voice_it_24999178	it/clips/common_voice_it_24999178.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il primo anno vinse subito la Liga con il suo ex-allenatore rossonero Fabio Capello.	en	 The first year he won the La Liga with his ex-Rossoneri coach Fabio Capello. 	true	true
common_voice_it_21358411	it/clips/common_voice_it_21358411.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'opera realizzata doveva essere una costruzione permanente.	en	 The work was to be a permanent construction. 	true	true
common_voice_it_25893257	it/clips/common_voice_it_25893257.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Attualmente al suo interno è prevista una mostra, aperta al pubblico ogni giovedì.	en	 "Currently there is an exhibition inside, open to the public every Thursday." 	true	true
common_voice_it_24568205	it/clips/common_voice_it_24568205.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La città si trova a sud-est di Torbat-e-Jam.	en	 The city is located southeast of Torbat-e-Jam. 	true	true
common_voice_it_21921891	it/clips/common_voice_it_21921891.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il combattimento è violento ma vandeani avanzano ed arrivano fino alla cattedrale di Saint-Pierre.	en	 The fighting is violent but the Vandales advance and reach the cathedral of Saint-Pierre. 	true	true
common_voice_it_35677146	it/clips/common_voice_it_35677146.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Durante le riprese, mentre tentava un'acrobazia, Buck Jones si ferì gravemente a un piede.	en	 "During the shoot, while attempting a stunt, Buck Jones was seriously injured in a foot." 	true	true
common_voice_it_17540130	it/clips/common_voice_it_17540130.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Vorrei poter controllare l'algoritmo di facebook, siccome decide cosa è prioritario per me.	en	 "I wish I could control facebook's algorithm, as it decides what is prioritized for me." 	true	true
common_voice_it_20249660	it/clips/common_voice_it_20249660.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Casa dei Soviet	en	 House of Soviets 	true	true
common_voice_it_25651494	it/clips/common_voice_it_25651494.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 L'Estancia di San Ignacio non esiste più.	en	 The Estancia de San Ignacio no longer exists. 	true	true
common_voice_it_25781918	it/clips/common_voice_it_25781918.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I maschi avevano un reddito medio di contro i delle femmine.	en	 Males had an average income of against females. 	true	true
common_voice_it_25379006	it/clips/common_voice_it_25379006.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Giorgio Mondadori.	en	 Giorgio Mondadori. 	true	true
common_voice_it_19918484	it/clips/common_voice_it_19918484.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ne esistono due varietà: quella centrale e quella periferica.	en	 There are two varieties: the central and the peripheral. 	true	true
common_voice_it_23867463	it/clips/common_voice_it_23867463.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Edizione Giunti consultabile online integralmente	en	 Giunti edition available online in full 	true	true
common_voice_it_21679426	it/clips/common_voice_it_21679426.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Gli abiti sono da equitazione.	en	 The clothes are riding. 	true	true
common_voice_it_26584957	it/clips/common_voice_it_26584957.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Ancora oggi qualcuno, incluse autorevoli figure del mondo ecclesiale, muove critiche di tale natura.	en	 "Even today some, including authoritative figures in the ecclesial world, raise criticisms of this nature." 	true	true
common_voice_it_24178256	it/clips/common_voice_it_24178256.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 E fu proprio il a vincere il terzo oro consecutivo.	en	 And it was the to win the third consecutive gold. 	true	true
common_voice_it_27925705	it/clips/common_voice_it_27925705.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 A tal scopo convocò due concili, uno a Toledo e l'altro a Lugo.	en	 "For this purpose he convened two councils, one in Toledo and the other in Lugo." 	true	true
common_voice_it_30131299	it/clips/common_voice_it_30131299.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel menù di gioco è possibile scegliere fra il linguaggio giapponese e quello inglese.	en	 In the game menu you can choose between Japanese and English language. 	true	true
common_voice_it_25856889	it/clips/common_voice_it_25856889.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Frost era solito ritagliarsi sempre dei piccoli ruoli come attore nei propri film.	en	 Frost used to always cut out small roles as an actor in his own films. 	true	true
common_voice_it_20637779	it/clips/common_voice_it_20637779.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il paese di Felino ha dedicato al salame un museo storico.	en	 The village of Felino has dedicated a historical museum to salami. 	true	true
common_voice_it_25907990	it/clips/common_voice_it_25907990.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si trova nel Pavese orientale, sul fiume Lambro meridionale.	en	 "It is located in the eastern Pavese, on the southern Lambro river." 	true	true
common_voice_it_23921599	it/clips/common_voice_it_23921599.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Antonio Mancini	en	 Antonio Mancini 	true	true
common_voice_it_19906374	it/clips/common_voice_it_19906374.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Personaggi di Yu-Gi-Oh!	en	 Yu-Gi-Oh! 	true	false
common_voice_it_18525210	it/clips/common_voice_it_18525210.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Per poter sfruttare il massimo scivolamento.	en	 To be able to take advantage of the maximum sliding. 	true	true
common_voice_it_32394857	it/clips/common_voice_it_32394857.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Circa significa letteralmente "a proposito di" in latino.	en	 "Circa literally means ""about"" in Latin." 	true	true
common_voice_it_25619084	it/clips/common_voice_it_25619084.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst, nel New Jersey.	en	 "Its headquarters is located at the Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst, New Jersey." 	true	true
common_voice_it_25859104	it/clips/common_voice_it_25859104.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A nord il parco nazionale e riserva di Wrangell-St.	en	 To the north the Wrangell-St. 	true	false
common_voice_it_32311790	it/clips/common_voice_it_32311790.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Otto passeggeri salirono illegalmente.	en	 Eight passengers boarded illegally. 	true	true
common_voice_it_20473368	it/clips/common_voice_it_20473368.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Copán non perse immediatamente importanza come accadde in altri centri maya.	en	 Copán did not lose its importance immediately as happened in other Mayan centers. 	true	true
common_voice_it_21529243	it/clips/common_voice_it_21529243.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Differentemente dai cavalli non si riuniscono in branchi fissi.	en	 Unlike horses, they do not gather in fixed flocks. 	true	true
common_voice_it_26616638	it/clips/common_voice_it_26616638.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Da tutti loro cinque discesero dinastie irlandesi.	en	 All five of them descended Irish dynasties. 	true	true
common_voice_it_30510127	it/clips/common_voice_it_30510127.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È stata pubblicata sul settimanale Topolino.	en	 It was published in the weekly Mickey Mouse. 	true	true
common_voice_it_33985809	it/clips/common_voice_it_33985809.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Raggiunse la ventesima posizione della classifica britannica.	en	 It reached twentieth place on the UK charts. 	true	true
common_voice_it_19694346	it/clips/common_voice_it_19694346.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Con il supporto dei volontari che hanno ruoli attivi in programmi specifici, ove necessario.	en	 "With the support of volunteers who have active roles in specific programs, where necessary." 	true	true
common_voice_it_23744192	it/clips/common_voice_it_23744192.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Arnaldo Armani	en	 Arnaldo Armani 	true	true
common_voice_it_20717582	it/clips/common_voice_it_20717582.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 In condizioni normali è un solido volatile di colore bruno scuro.	en	 Under normal conditions it is a volatile solid of dark brown color. 	true	true
common_voice_it_19998022	it/clips/common_voice_it_19998022.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La crudeltà di Dali era famosa alla sua epoca.	en	 Dali’s cruelty was famous in his time. 	true	true
common_voice_it_19365983	it/clips/common_voice_it_19365983.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Permette la scelta del fornitore più conveniente.	en	 It allows the choice of the most convenient supplier. 	true	true
common_voice_it_26418763	it/clips/common_voice_it_26418763.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Da allora non vi è stato più alcun contatto ufficiale con questo gruppo etnico.	en	 Since then there has been no official contact with this ethnic group. 	true	true
common_voice_it_25474351	it/clips/common_voice_it_25474351.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Era sostanzialmente la versione più economica della Standard Eight.	en	 It was essentially the cheaper version of the Standard Eight. 	true	true
common_voice_it_30680864	it/clips/common_voice_it_30680864.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Seni era una delle poche persone vicine a Wallenstein.	en	 Seni was one of the few people close to Wallenstein. 	true	true
common_voice_it_27480997	it/clips/common_voice_it_27480997.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nel Settecento la città riprese la sua attività marinara.	en	 In the eighteenth century the city resumed its maritime activity. 	true	true
common_voice_it_26974644	it/clips/common_voice_it_26974644.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il secondo stadio viene fatto ritornare normalmente dopo qualche orbita.	en	 The second stage is returned normally after a few orbits. 	true	true
common_voice_it_28529368	it/clips/common_voice_it_28529368.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 E ad una breve narrazione introduttiva, togliendo la versione attuale".	en	 "And a short introductory narrative, removing the current version""." 	true	true
common_voice_it_18661347	it/clips/common_voice_it_18661347.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Aveva un timbro più netto.	en	 He had a clearer timbre. 	true	true
common_voice_it_25888376	it/clips/common_voice_it_25888376.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È anche esperto di libri di testo presso il Ministero dell'istruzione polacco.	en	 He is also a textbook expert at the Polish Ministry of Education. 	true	true
common_voice_it_25010562	it/clips/common_voice_it_25010562.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È membro della Royal Society inglese.	en	 He is a Fellow of the Royal Society. 	true	true
common_voice_it_25965852	it/clips/common_voice_it_25965852.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Tuttavia, i giovani, dopo aver lasciato il nido, possono talvolta girovagare per lunghe distanze.	en	 "However, young birds, after leaving the nest, can sometimes wander for long distances." 	true	true
common_voice_it_25618794	it/clips/common_voice_it_25618794.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tra i due inizia così un rapporto molto profondo e di affetto reciproco.	en	 Between the two begins a very deep relationship and mutual affection. 	true	true
common_voice_it_24294246	it/clips/common_voice_it_24294246.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dello stesso periodo vi sono delle costruzioni anche in Etruria.	en	 Of the same period there are also buildings in Etruria. 	true	true
common_voice_it_20179785	it/clips/common_voice_it_20179785.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 The Incredible Hulk	en	 The Incredible Hulk 	true	true
common_voice_it_20728915	it/clips/common_voice_it_20728915.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Si sottopose a cinque operazioni.	en	 He underwent five operations. 	true	true
common_voice_it_17545860	it/clips/common_voice_it_17545860.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Quindi non avrebbe gran senso analizzare nuotatori molto remoti	en	 So it wouldn &apos;t make much sense to analyze very remote swimmers. 	true	true
common_voice_it_25969545	it/clips/common_voice_it_25969545.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La stazione aveva originariamente il nome "Berlino".	en	 "The station was originally called ""Berlin""." 	true	true
common_voice_it_17542678	it/clips/common_voice_it_17542678.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 A differenza del dorso nel quale è regolamenta l'uscita in posizione supina.	en	 Unlike the back in which it regulates the exit in a supine position. 	true	true
common_voice_it_22957212	it/clips/common_voice_it_22957212.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 E prima di tutto, qual è la storia?	en	 "And first of all, what is the story?" 	true	true
common_voice_it_32097024	it/clips/common_voice_it_32097024.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Secondo lo Zar questo avrebbe dovuto creare un legame tra lui e il popolo.	en	 According to the Tsar this was supposed to create a bond between him and the people. 	true	true
common_voice_it_23988437	it/clips/common_voice_it_23988437.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 More Records con il titolo Le voci della sera.	en	 More Records with the title The voices of the evening. 	true	true
common_voice_it_25042825	it/clips/common_voice_it_25042825.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Copia di "Bambinello di Praga".	en	 "Copy of ""Baby of Prague""." 	true	true
common_voice_it_36514640	it/clips/common_voice_it_36514640.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Link di navigazione e collegamenti ipertestuali sono quasi sempre assenti dalla tipica pagina "squeeze".	en	 "Navigation links and hyperlinks are almost always absent from a typical squeeze page. 	true	true
common_voice_it_21065211	it/clips/common_voice_it_21065211.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In occasione dei suoi numerosi viaggi attraversò tutta l'Europa.	en	 On his many travels he travelled throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_32311834	it/clips/common_voice_it_32311834.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sono presenti delle infiorescenze secondarie.	en	 There are secondary inflorescences. 	true	true
common_voice_it_25879427	it/clips/common_voice_it_25879427.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non si conosce molto di questa rivolta.	en	 Not much is known about this revolt. 	true	true
common_voice_it_25640844	it/clips/common_voice_it_25640844.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Scatenò quindi la guerra che prende il suo nome contro i Macedoni.	en	 He then unleashed the war that takes his name against the Macedonians. 	true	true
common_voice_it_38568223	it/clips/common_voice_it_38568223.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alla firma del trattato di pace diviene ingegnere navale.	en	 After the signing of the peace treaty, he became a naval engineer. 	true	true
common_voice_it_20019244	it/clips/common_voice_it_20019244.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In queste nove gare Bivi trasforma cinque rigori.	en	 In these nine games Bivi converted five penalties. 	true	true
common_voice_it_26643261	it/clips/common_voice_it_26643261.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sono diffusi nella maggior parte delle acque tropicali del globo.	en	 They are widespread in most tropical waters of the globe. 	true	true
common_voice_it_25591675	it/clips/common_voice_it_25591675.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Possono anche cambiare improvvisamente colore.	en	 They can also suddenly change color. 	true	true
common_voice_it_24735536	it/clips/common_voice_it_24735536.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La cintura di tessuto scarlatto e annodato, scende liberamente.	en	 "The belt of scarlet fabric and knotted, descends freely." 	true	true
common_voice_it_20148497	it/clips/common_voice_it_20148497.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Le musiche furono composte da James Di Pasquale, Jacques Grassi e David Shire.	en	 "The music was composed by James Di Pasquale, Jacques Grassi and David Shire." 	true	true
common_voice_it_20058236	it/clips/common_voice_it_20058236.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Loro infatti soccombono sotto la catastrofica siccità che sta distruggendo il continente.	en	 They are succumbing to the catastrophic drought that is destroying the continent. 	true	true
common_voice_it_23740311	it/clips/common_voice_it_23740311.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Le sue finestre danno sulla Cour Royale.	en	 Its windows overlook the Cour Royale. 	true	true
common_voice_it_34007346	it/clips/common_voice_it_34007346.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Deve finire il mandato presidenziale di suo padre.	en	 He must end his father's presidential term. 	true	true
common_voice_it_26960744	it/clips/common_voice_it_26960744.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I casi di polmonite virali o batteriche di solito si presentano con sintomi simili.	en	 Cases of viral or bacterial pneumonia usually present with similar symptoms. 	true	true
common_voice_it_20011298	it/clips/common_voice_it_20011298.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Prende il nome dal Pizzo Scalino che ne è la vetta principale.	en	 It takes its name from Pizzo Scalino, which is the main peak. 	true	true
common_voice_it_25781911	it/clips/common_voice_it_25781911.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La sua testa ricorda molto la forma di un vaso.	en	 Its head is very reminiscent of the shape of a vase. 	true	true
common_voice_it_20060687	it/clips/common_voice_it_20060687.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 In seguito, sarà ispiratore di diversi ambienti etno-identitari presenti in tutta Europa.	en	 "Then, he will be the inspiration of different ethno-identitary environments throughout Europe." 	true	true
common_voice_it_19981816	it/clips/common_voice_it_19981816.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Furono apprezzati per la loro qualità.	en	 They were appreciated for their quality. 	true	true
common_voice_it_24983380	it/clips/common_voice_it_24983380.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Derek Johnson	en	 Derek Johnson 	true	true
common_voice_it_33179190	it/clips/common_voice_it_33179190.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Anche Paperino e Pippo tornano, ma sono meno coinvolti in gameplay e storia.	en	 "Donald and Goofy are also back, but they're less involved in gameplay and story." 	true	true
common_voice_it_21340384	it/clips/common_voice_it_21340384.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La gamma motori rimase la stessa tranne che nelle versioni più potenti.	en	 The engine range remained the same except for the more powerful versions. 	true	true
common_voice_it_26505269	it/clips/common_voice_it_26505269.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Michael Duff le chiamò "unità di Dirac".	en	 Michael Duff called them "Dirac units". 	true	true
common_voice_it_26593982	it/clips/common_voice_it_26593982.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Mentre tutte queste critiche venivano espresse, la miniserie non era ancora stata lanciata.	en	 "While all these criticisms were being voiced, the miniseries had not yet been launched." 	true	true
common_voice_it_27484520	it/clips/common_voice_it_27484520.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Si riproduce in primavera.	en	 It reproduces in spring. 	true	true
common_voice_it_20017606	it/clips/common_voice_it_20017606.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il patrono del paese è San Paolo.	en	 The patron saint of the village is St. Paul. 	true	false
common_voice_it_25849910	it/clips/common_voice_it_25849910.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Tra loro Giuseppe Ungaretti, Ėjzenštejn, Marinetti, Depero, Pirandello, Scipio Slataper, De Chirico, ecc.	en	 "Among them Giuseppe Ungaretti, Ėjzenštejn, Marinetti, Depero, Pirandello, Scipio Slataper, De Chirico, etc." 	true	true
common_voice_it_19031214	it/clips/common_voice_it_19031214.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Ah, Manuela, tu andrai all'inferno viva e sana	en	 "Ah, Manuela, you'll go to hell alive and well" 	true	true
common_voice_it_23993531	it/clips/common_voice_it_23993531.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Vestì anche le maglie di Siena e Gallaratese.	en	 He also played for Siena and Gallaratese. 	true	true
common_voice_it_19991221	it/clips/common_voice_it_19991221.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Celeste incontra Steven in una festa organizzata dal fratello Ron.	en	 Celeste meets Steven at a party organized by his brother Ron. 	true	true
common_voice_it_20363491	it/clips/common_voice_it_20363491.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La tradizione antitrust americana ha influenzato profondamente l'Europa.	en	 The American antitrust tradition has had a profound influence on Europe. 	true	true
common_voice_it_25776056	it/clips/common_voice_it_25776056.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In questi sedimenti è presente del permafrost in forma di compatti cunei di ghiaccio.	en	 In these sediments there is permafrost in the form of compact ice wedges. 	true	true
common_voice_it_25767667	it/clips/common_voice_it_25767667.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si trova nella parte centro-orientale della regione.	en	 It is located in the eastern-central part of the region. 	true	true
common_voice_it_35189076	it/clips/common_voice_it_35189076.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il gruppo pop sperimentale Xiu Xiu usa percussioni gamelan in molte sue canzoni.	en	 The experimental pop group Xiu Xiu uses gamelan percussion in many of their songs. 	true	true
common_voice_it_25628822	it/clips/common_voice_it_25628822.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nel tempo è prevista la trasformazione in linea di tipo metropolitano.	en	 In time, the transformation into a metro line is planned. 	true	true
common_voice_it_20787484	it/clips/common_voice_it_20787484.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Spesso la sindrome di Kawasaki esordisce dopo patologie virali non gravi.	en	 Kawasaki syndrome often develops after a non-serious viral disease. 	true	true
common_voice_it_23775071	it/clips/common_voice_it_23775071.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Il disco vince il Grammy Award come miglior album reggae.	en	 The album won the Grammy Award for Best Reggae Album. 	true	true
common_voice_it_20277952	it/clips/common_voice_it_20277952.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 L'arrivo era all'interno del Parco del Valentino.	en	 The finish was inside the Parco del Valentino. 	true	true
common_voice_it_23994914	it/clips/common_voice_it_23994914.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 I Rashīd furono alleati dell'Impero ottomano, mentre i Sa`ūd furono in esilio in Kuwait.	en	 "The Rashīds were allied with the Ottoman Empire, while the Sa`ūds were in exile in Kuwait." 	true	true
common_voice_it_36008791	it/clips/common_voice_it_36008791.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Dalle orecchie alle spalle, su entrambi i lati, si estende una striscia biancastra.	en	 "From the ears to the shoulders, on both sides, a whitish stripe extends." 	true	true
common_voice_it_37180198	it/clips/common_voice_it_37180198.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La sua illuminazione è realizzata da finestre strette come torrette.	en	 Its lighting is made by narrow windows like turrets. 	true	true
common_voice_it_25951911	it/clips/common_voice_it_25951911.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il ministro si è in seguito dichiarato pentito di aver indossato la maglietta.	en	 The minister later stated that he regretted wearing the T-shirt. 	true	true
common_voice_it_22442302	it/clips/common_voice_it_22442302.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La cascata alimenta una centrale idroelettrica.	en	 The waterfall feeds a hydroelectric power plant. 	true	true
common_voice_it_19977478	it/clips/common_voice_it_19977478.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Si trova al limite orientale della provincia, proprio al confine con il Turkmenistan.	en	 "It is located on the eastern border of the province, right on the border with Turkmenistan." 	true	true
common_voice_it_20089863	it/clips/common_voice_it_20089863.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Leno apparve anche in un episodio della serie "Good Times".	en	 "Leno also appeared in an episode of the series "Good Times". 	true	true
common_voice_it_17989610	it/clips/common_voice_it_17989610.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 A livello locale noi tutti volontari Mozilla di Cagliari, abbiamo deciso di realizzare dei laboratori	en	 "At the local level we all Mozilla volunteers of Cagliari, we decided to make workshops" 	true	true
common_voice_it_25020987	it/clips/common_voice_it_25020987.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Una ricerca intelligente semplifica il procedimento per trovare dati di pianificazione rilevanti.	en	 An intelligent search simplifies the process of finding relevant planning data. 	true	true
common_voice_it_18112495	it/clips/common_voice_it_18112495.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Tozzo e pesante, con quel torso troppo grande per le sue corte gambe ercoline.	en	 "He was stout and heavy, with that torso too big for his short, hercoline legs." 	true	true
common_voice_it_39100895	it/clips/common_voice_it_39100895.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Quindi se le trovate rovinate vuol dire che sono vere e non finte.	en	 So if you find them ruined it means they are real and not fake. 	true	true
common_voice_it_38068055	it/clips/common_voice_it_38068055.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La forma varia sensibilmente nei vari sottogruppi.	en	 The form varies significantly in the various subgroups. 	true	true
common_voice_it_31258052	it/clips/common_voice_it_31258052.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ha inoltre goduto di nobiltà a Salerno nel Seggio di Portarotese.	en	 He also enjoyed nobility in Salerno in the seat of Portarotese. 	true	true
common_voice_it_23791710	it/clips/common_voice_it_23791710.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Durante l'impero congiunto di Vespasiano e Tito fu accolto tra i pretori.	en	 During the joint empire of Vespasian and Titus he was welcomed among the praetors. 	true	true
common_voice_it_38044085	it/clips/common_voice_it_38044085.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Lo studio avrebbe rivelato il valore fisico delle differenti razze umane.	en	 The study would reveal the physical value of different human races. 	true	true
common_voice_it_21465573	it/clips/common_voice_it_21465573.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Belyj Jar	en	 Bely Yar 	true	true
common_voice_it_35257337	it/clips/common_voice_it_35257337.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le Sale Wagner sono visitabili su appuntamento da concordare con l'Associazione.	en	 The Wagner Halls can be visited by appointment to be agreed with the Association. 	true	true
common_voice_it_25058066	it/clips/common_voice_it_25058066.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nel mese di novembre Agnes vince cinque premi ai Danish Music Awards.	en	 In November, Agnes won five awards at the Danish Music Awards. 	true	true
common_voice_it_20023896	it/clips/common_voice_it_20023896.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Ne pubblicarono il video.	en	 They published the video. 	true	true
common_voice_it_26288377	it/clips/common_voice_it_26288377.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Da notare che in alcuni casi può dare dei disturbi intestinali di lieve entità.	en	 Note that in some cases it can cause mild intestinal disorders. 	true	true
common_voice_it_26407176	it/clips/common_voice_it_26407176.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Di seguito la lista completa degli episodi prodotti.	en	 Below is the complete list of episodes produced. 	true	true
common_voice_it_21138391	it/clips/common_voice_it_21138391.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Fu inoltre un ottimo test per le forze saudite e del Qatar.	en	 It was also a great test for Saudi and Qatari forces. 	true	true
common_voice_it_21561867	it/clips/common_voice_it_21561867.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Ha sede nella città di Campobasso.	en	 It is based in the city of Campobasso. 	true	true
common_voice_it_24453609	it/clips/common_voice_it_24453609.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Per la spiegazione dei termini nella tabella vedere la pagina bossolo.	en	 For the explanation of the terms in the table see the page compass. 	true	true
common_voice_it_37375563	it/clips/common_voice_it_37375563.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le sue composizioni consistono in gran parte di opere sacre e opere per tastiera.	en	 His compositions consist largely of sacred works and works for keyboard. 	true	true
common_voice_it_25907108	it/clips/common_voice_it_25907108.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Prese parte alle vicende politiche e religiose del tempo, difendendo l'antico ordine sociale.	en	 "He took part in the political and religious events of the time, defending the ancient social order." 	true	true
common_voice_it_20787437	it/clips/common_voice_it_20787437.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Fra le persone da lui giustiziate si ricorda Horace P. Gauge.	en	 Among the people he executed is Horace P. Gauge. 	true	true
common_voice_it_23991481	it/clips/common_voice_it_23991481.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Aprì un occhio velato e stette a guardare Costantino come se non lo riconoscesse.	en	 He opened a veiled eye and looked at Constantine as if he did not recognize him. 	true	true
common_voice_it_24205352	it/clips/common_voice_it_24205352.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La chiesa subì abbandono e demolizioni.	en	 The church suffered neglect and demolitions. 	true	true
common_voice_it_22172335	it/clips/common_voice_it_22172335.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Questi dipinti rappresentano figure mitologiche come Dina, Giunone e Giove.	en	 "These paintings depict mythological figures such as Dina, Juno and Jupiter." 	true	true
common_voice_it_25608231	it/clips/common_voice_it_25608231.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Ritrovamento di reperti.	en	 Finding of artefacts. 	true	true
common_voice_it_18017343	it/clips/common_voice_it_18017343.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'Osservatorio Tecnologico è un servizio disponibile agli utenti solo su Internet.	en	 The Technology Observatory is a service available to users only on the Internet. 	true	true
common_voice_it_27631811	it/clips/common_voice_it_27631811.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale il paese fu gravemente distrutto dalla violenza bellica.	en	 During the Second World War the country was severely destroyed by war violence. 	true	true
common_voice_it_20076732	it/clips/common_voice_it_20076732.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Motivo legittimo per risposarsi in caso di adulterio sarebbe infine la mancanza di prole.	en	 A legitimate reason for remarriage in the case of adultery would be the lack of offspring. 	true	true
common_voice_it_25749128	it/clips/common_voice_it_25749128.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Provvedimenti successivi hanno disposto la chiusura al servizio viaggiatori della stazione.	en	 Subsequent measures have arranged the closure of the passenger service of the station. 	true	true
common_voice_it_23992090	it/clips/common_voice_it_23992090.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 In generale, una rete in un insieme "X" può ammettere più di un limite.	en	 "In general, a network in a set ""X"" can admit more than one limit." 	true	true
common_voice_it_20438915	it/clips/common_voice_it_20438915.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Padre nuestro	en	 Our Father 	true	true
common_voice_it_25474358	it/clips/common_voice_it_25474358.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Danneggiando quindi i pazienti, il servizio sanitario nazione e le assicurazioni private.	en	 "Thereby damaging patients, the nation health service and private insurance." 	true	true
common_voice_it_20020161	it/clips/common_voice_it_20020161.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Solo poche tipologie di sorgenti sono suscettibili di essere studiate in modo analitico.	en	 Only a few types of sources are susceptible to be studied in an analytical way. 	true	true
common_voice_it_18337662	it/clips/common_voice_it_18337662.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 E mio zio e mia zia vivevano nell'altra metà.	en	 And my uncle and aunt lived in the other half. 	true	true
common_voice_it_23827819	it/clips/common_voice_it_23827819.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Morì, avvelenata, nello stesso mese dello stesso anno.	en	 "She died, poisoned, in the same month of the same year." 	true	true
common_voice_it_25549011	it/clips/common_voice_it_25549011.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È inoltre consentito il cambio di bicicletta, ad esempio su percorsi misti.	en	 "Changing bicycles is also allowed, for example on mixed routes." 	true	true
common_voice_it_25828360	it/clips/common_voice_it_25828360.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il libro contiene i salmi per le ore canoniche.	en	 The book contains the psalms for the canonical hours. 	true	true
common_voice_it_21236925	it/clips/common_voice_it_21236925.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Possiede una delle più importanti collezione di cactus e piante succulente d'Europa.	en	 It has one of the most important collections of cacti and succulents in Europe. 	true	true
common_voice_it_20002627	it/clips/common_voice_it_20002627.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le prime due classificate sono promosse in Ekstraklasa.	en	 The top two teams are promoted to Ekstraklasa. 	true	true
common_voice_it_23948887	it/clips/common_voice_it_23948887.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nessun centro della contea è amministrato da una municipalità.	en	 No county center is administered by a municipality. 	true	true
common_voice_it_25645406	it/clips/common_voice_it_25645406.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Marcus Sandberg	en	 Marcus Sandberg 	true	true
common_voice_it_20473361	it/clips/common_voice_it_20473361.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il terzo capitolo della serie è incentrato ancora su Ezio Auditore.	en	 The third chapter of the series is still centered on Ezio Auditore. 	true	true
common_voice_it_26616631	it/clips/common_voice_it_26616631.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La dicitura "Parole crociate" è un marchio registrato dalla rivista La Settimana Enigmistica.	en	 "The word ""Crossword"" is a registered trademark of the magazine La Settimana Enigmistica." 	true	true
common_voice_it_25811165	it/clips/common_voice_it_25811165.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Margaret manda tutti nelle cabine, avvisando che i campeggiatori arriveranno il mattino dopo.	en	 "Margaret sends everyone to the cabins, warning that campers will arrive the next morning." 	true	true
common_voice_it_20349296	it/clips/common_voice_it_20349296.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Atti di vero eroismo accompagnarono queste tragiche vicende.	en	 Acts of true heroism accompanied these tragic events. 	true	true
common_voice_it_20019782	it/clips/common_voice_it_20019782.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Le pinne pettorali sono piccole e arrotondate.	en	 The pectoral fins are small and rounded. 	true	true
common_voice_it_23986843	it/clips/common_voice_it_23986843.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il tabernacolo dell'aron è inquadrato da due colonne e da finestre.	en	 The tabernacle of Aaron is framed by two columns and windows. 	true	true
common_voice_it_25646260	it/clips/common_voice_it_25646260.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 In questa tornata non ci furono eletti.	en	 In this session there were no elected. 	true	true
common_voice_it_25574286	it/clips/common_voice_it_25574286.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Pilato vi si reca e trova il sepolcro vuoto.	en	 Pilate goes there and finds the tomb empty. 	true	true
common_voice_it_37797883	it/clips/common_voice_it_37797883.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In terzo luogo, la visione svincolata delle città pone dei problemi.	en	 "Third, the unbundled view of cities poses problems." 	true	true
common_voice_it_25893396	it/clips/common_voice_it_25893396.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Possiede anche delle strutture regionali site in Gliwice e Cracovia.	en	 It also has regional facilities in Gliwice and Krakow. 	true	true
common_voice_it_21608608	it/clips/common_voice_it_21608608.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 È stato definito da molti il più grande shoot wrestler di sempre.	en	 He has been called by many the greatest shoot wrestler ever. 	true	true
common_voice_it_20280018	it/clips/common_voice_it_20280018.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Generalmente predominano erbe, cespugli e arbusti.	en	 "They usually predominate grasses, shrubs and bushes." 	true	true
common_voice_it_25002253	it/clips/common_voice_it_25002253.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Three Songs	en	 Three Songs 	true	true
common_voice_it_25844395	it/clips/common_voice_it_25844395.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ultimamente alcune case sono state ristrutturate e vengono abitate nuovamente.	en	 Recently some houses have been renovated and are inhabited again. 	true	true
common_voice_it_19973726	it/clips/common_voice_it_19973726.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Omaggio all'ars poetica di Marcello Vitale".	en	 "Homage to the poetic art of Marcello Vitale" 	true	true
common_voice_it_26557967	it/clips/common_voice_it_26557967.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Veniva utilizzato per il traino o come piccolo battello costiero.	en	 It was used for towing or as a small coastal boat. 	true	true
common_voice_it_25572886	it/clips/common_voice_it_25572886.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nelle sue vicinanze è inoltre presente una importante zona commerciale e industriale.	en	 In its vicinity there is also an important commercial and industrial area. 	true	true
common_voice_it_26078520	it/clips/common_voice_it_26078520.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Quando la luce ritorna, la regina ed il gallo sono andati via.	en	 "When the light returns, the queen and the rooster are gone." 	true	true
common_voice_it_20309932	it/clips/common_voice_it_20309932.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 La reazione catalizzata dalla glutammato deidrogenasi che produce alfa-chetoglutarato	en	 The reaction catalyzed by glutamate dehydrogenase that produces alpha-ketoglutarate 	true	true
common_voice_it_18081039	it/clips/common_voice_it_18081039.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 E anche Vehrehan aveva mostrato la medesima preoccupazione, quando gli aveva parlato in treno!	en	 "And Vehrehan had shown the same concern when she spoke to him on the train!" 	true	true
common_voice_it_23878791	it/clips/common_voice_it_23878791.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nell'aprile viene diffuso il video del secondo singolo "Spingere".	en	 "In April the video of the second single ""Spingere"" is released. 	true	true
common_voice_it_25968177	it/clips/common_voice_it_25968177.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 È padre di un figlio.	en	 He is the father of one son. 	true	false
common_voice_it_23996047	it/clips/common_voice_it_23996047.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Francia, Regno Unito, Romania, Spagna e Stati Uniti partecipano con due coppie.	en	 "France, the United Kingdom, Romania, Spain and the United States are participating with two pairs." 	true	true
common_voice_it_23912862	it/clips/common_voice_it_23912862.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Lindsay e Alan trovano poi una ragazza, che però finisce a letto con Walden.	en	 "Lindsay and Alan then find a girl, but she ends up in bed with Walden." 	true	true
common_voice_it_27601495	it/clips/common_voice_it_27601495.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il processo che ne seguì durò quasi un anno.	en	 The subsequent trial lasted almost a year. 	true	true
common_voice_it_28171021	it/clips/common_voice_it_28171021.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Chiesa del Calvario	en	 Church of the Calvary 	true	true
common_voice_it_27700216	it/clips/common_voice_it_27700216.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I premi sono dati annualmente dopo i concorsi delle piante.	en	 The prizes are given annually after the plant competitions. 	true	true
common_voice_it_18865397	it/clips/common_voice_it_18865397.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 E dalle tombe dell'Oceano evoca l'Atlantide.	en	 And from the tombs of the Ocean evokes Atlantis. 	true	true
common_voice_it_17855260	it/clips/common_voice_it_17855260.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Come Pastore della Chiesa universale	en	 As Pastor of the universal Church 	true	true
common_voice_it_28748895	it/clips/common_voice_it_28748895.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Penso che non sia giusto, è come quando fu impiccato Hussein.	en	 "I think it's not fair, it's like when Hussein was hanged." 	true	true
common_voice_it_23844216	it/clips/common_voice_it_23844216.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 La sua funzione è quella di gonfiare i muscoli venendo iniettata direttamente "in loco".	en	 "Its function is to inflate the muscles by being injected directly ""in situ""." 	true	true
common_voice_it_17864486	it/clips/common_voice_it_17864486.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Se non hai letto il comunicato stampa inviato ai giornali online non puoi nemmeno sapere i nomi dei cantanti	en	 If you haven't read the press release sent to the online newspapers you can't even know the names of the singers 	true	true
common_voice_it_20019364	it/clips/common_voice_it_20019364.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Subito dopo si sparisce.	en	 Immediately afterwards he disappears. 	true	false
common_voice_it_36399613	it/clips/common_voice_it_36399613.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 In un'intervista, descrisse Kim come un multi-giocatore brava a cantare, rappare e scrivere testi.	en	 "In an interview, he described Kim as a multi-player who is good at singing, rapping and writing lyrics." 	true	true
common_voice_it_20239591	it/clips/common_voice_it_20239591.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Rappresenta la "Sfera celeste armoniosa" e ha le sembianze di una piccola chiesa.	en	 "It represents the "harmonious celestial sphere" and has the appearance of a small church." 	true	true
common_voice_it_22274241	it/clips/common_voice_it_22274241.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Dipinse soprattutto battaglie, scontri di cavalleria e soggetti equestri.	en	 "He painted mainly battles, cavalry battles and equestrian subjects." 	true	true
common_voice_it_20089476	it/clips/common_voice_it_20089476.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Era soprannominato, in quanto era molto religioso, "Padre Flanagan".	en	 "He was nicknamed, because he was very religious, "Father Flanagan." 	true	true
common_voice_it_27011255	it/clips/common_voice_it_27011255.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Per evitare un potenziamento dell'azione di blocco di tale farmaco vanno evitati bloccanti muscolari.	en	 To avoid an enhancement of the blocking action of this drug should be avoided muscle blockers. 	true	true
common_voice_it_26171586	it/clips/common_voice_it_26171586.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Vivian Cristina Lopes	en	 Vivian Cristina Lopes 	true	true
common_voice_it_17860761	it/clips/common_voice_it_17860761.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ma pare che stiano per giungere de' vostri amici e non voglio toglier loro questo piacere.	en	 But it seems that your friends are about to arrive, and I don't want to take away their pleasure. 	true	true
common_voice_it_25588906	it/clips/common_voice_it_25588906.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A quegli anni risalgono molte vedute fotografiche di Roma.	en	 Many photographic views of Rome date back to those years. 	true	true
common_voice_it_26615888	it/clips/common_voice_it_26615888.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Victoria raggiunge Bella insieme a Riley, il suo nuovo compagno.	en	 "Victoria joins Bella with Riley, her new companion." 	true	true
common_voice_it_19808175	it/clips/common_voice_it_19808175.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È autore di numerose opere.	en	 He is the author of numerous works. 	true	false
common_voice_it_18437322	it/clips/common_voice_it_18437322.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Alzò gli occhi dalla mappa, e si osservarono.	en	 "He looked up from the map, and they looked at each other." 	true	true
common_voice_it_17545933	it/clips/common_voice_it_17545933.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Meglio un asino vivo che un dottore morto.	en	 Better a live donkey than a dead doctor. 	true	true
common_voice_it_25520769	it/clips/common_voice_it_25520769.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Era anche bravo nell'intercettare i palloni avversari.	en	 He was also good at intercepting opponents' balls. 	true	true
common_voice_it_20103668	it/clips/common_voice_it_20103668.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Proseguirà la sua formazione religiosa a Roma, dove si laureò alla Pontificia Università Gregoriana.	en	 "He will continue his religious formation in Rome, where he graduated from the Pontifical Gregorian University." 	true	true
common_voice_it_23406387	it/clips/common_voice_it_23406387.wav	0.000	7.888	spk_1	it	 La residenza sorge in una conca isolata, circondata dalle colline del Derbyshire.	en	 "The residence is set in a secluded basin, surrounded by the Derbyshire hills." 	true	true
common_voice_it_25054908	it/clips/common_voice_it_25054908.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Lig, la terza serie del campionato di calcio turco.	en	 "Lig, the third series of the Turkish football league." 	true	true
common_voice_it_24405345	it/clips/common_voice_it_24405345.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Prettamente terricola anche se può costruire le sue tane sopra cortecce o cespugli.	en	 Purely terrestrial even if it can build its dens on bark or bushes. 	true	true
common_voice_it_25350688	it/clips/common_voice_it_25350688.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fu sostituita da Roger Rocha e si inserì nel gruppo "Malibu Barbi".	en	 She was replaced by Roger Rocha and joined the group "Malibu Barbi". 	true	true
common_voice_it_25041511	it/clips/common_voice_it_25041511.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si prevede che l'impianto sarà costruito in tre fasi.	en	 It is expected that the plant will be built in three phases. 	true	true
common_voice_it_20074551	it/clips/common_voice_it_20074551.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Entrambi questi cambiamenti erano apprezzati in un clima tropicale come quello di Cuba.	en	 Both of these changes were appreciated in a tropical climate like Cuba. 	true	true
common_voice_it_23997940	it/clips/common_voice_it_23997940.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Ad esempio la frase "Can you go to Anna's?	en	 "For example, the phrase ""Can you go to Anna's?" 	true	true
common_voice_it_32286450	it/clips/common_voice_it_32286450.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il suo corpo è sepolto presso la Cripta dei Vescovi della cattedrale di Verona.	en	 His body is buried in the Crypt of the Bishops of the Cathedral of Verona. 	true	true
common_voice_it_20087578	it/clips/common_voice_it_20087578.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È uno degli antagonisti della serie a fumetti "Ultimate Spider-Man".	en	 "He is one of the antagonists of the comic series "Ultimate Spider-Man". 	true	true
common_voice_it_25548197	it/clips/common_voice_it_25548197.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I Guardiani fuggirono da Oa, ma Jordan rimase a confrontarsi con Legion.	en	 "The Guardians fled Oa, but Jordan remained to confront Legion." 	true	true
common_voice_it_20242966	it/clips/common_voice_it_20242966.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Nel cast c'è anche Robert Englund.	en	 Robert Englund is also in the cast. 	true	true
common_voice_it_26939457	it/clips/common_voice_it_26939457.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Vince chi ha realizzato più punti.	en	 The player with the most points wins. 	true	true
common_voice_it_18798530	it/clips/common_voice_it_18798530.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Arrivando in alcuni casi a produrre delle vere e proprie killer application.	en	 In some cases, they even produce real killer applications. 	true	true
common_voice_it_24000270	it/clips/common_voice_it_24000270.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nell'area acquisita dell'università si estende la cittadella universitaria.	en	 In the acquired area of the university extends the university citadel. 	true	true
common_voice_it_28941576	it/clips/common_voice_it_28941576.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Una volta eletto si dimise da capo di gabinetto.	en	 Once elected, he resigned as head of cabinet. 	true	true
common_voice_it_26962942	it/clips/common_voice_it_26962942.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Suo padre lavorava come idraulico e sua madre era una ballerina.	en	 His father worked as a plumber and his mother was a dancer. 	true	true
common_voice_it_24205448	it/clips/common_voice_it_24205448.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Poco prima del suo primo compleanno suo padre divenne il principe ereditario di Germania.	en	 Shortly before his first birthday, his father became the crown prince of Germany. 	true	true
common_voice_it_20221200	it/clips/common_voice_it_20221200.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il serial divenne noto per i suoi elevati standard produttivi.	en	 The series became known for its high production standards. 	true	true
common_voice_it_25498169	it/clips/common_voice_it_25498169.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu per molti anni consigliere dell'ordine degli avvocati di Caltanissetta.	en	 He was for many years advisor of the bar association of Caltanissetta. 	true	true
common_voice_it_17848456	it/clips/common_voice_it_17848456.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Di conseguenza è l'uomo che deve creare i propri valori e dargli un senso perché altrimenti essi non ne hanno.	en	 Consequently, it is man who must create his own values and give them a meaning because otherwise they have no meaning. 	true	true
common_voice_it_25061412	it/clips/common_voice_it_25061412.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La tradizione vuole che sia stato costruito sulle fondamenta di un tempio più antico.	en	 Tradition says that it was built on the foundations of an older temple. 	true	true
common_voice_it_17728980	it/clips/common_voice_it_17728980.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il colosso lo seguiva, bofonchiando.	en	 "The giant followed him, bobbing." 	true	true
common_voice_it_25767539	it/clips/common_voice_it_25767539.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Una applicazione è di norma sufficiente per le infestazioni lievi.	en	 One application is usually sufficient for mild infestations. 	true	true
common_voice_it_20099067	it/clips/common_voice_it_20099067.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Dottor Oss	en	 Dottor Oss 	true	true
common_voice_it_36514693	it/clips/common_voice_it_36514693.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Alla fine del Seicento recuperò la propria autonomia.	en	 At the end of the seventeenth century it regained its autonomy. 	true	true
common_voice_it_25339521	it/clips/common_voice_it_25339521.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'epoca esatta della sua fondazione è oscura.	en	 The exact time of its foundation is obscure. 	true	true
common_voice_it_26186742	it/clips/common_voice_it_26186742.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Per la descrizione dei singoli organi si vedano le voci specifiche.	en	 For the description of the individual organs see the specific entries. 	true	true
common_voice_it_24812189	it/clips/common_voice_it_24812189.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dato il pareggio nella prima gara fu deciso di disputare il match di ripetizione.	en	 Given the draw in the first match, it was decided to play the repeat match. 	true	true
common_voice_it_24958235	it/clips/common_voice_it_24958235.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nel caso delle sorelle più adulte, nel finale potrebbe esserci anche un matrimonio.	en	 "In the case of the older sisters, there might even be a marriage in the end." 	true	true
common_voice_it_20148578	it/clips/common_voice_it_20148578.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Negli anni successivi è stata costruita una diga rudimentale per ripristinare le condizioni preesistenti.	en	 In the following years a rudimentary dam was built to restore the pre-existing conditions. 	true	true
common_voice_it_35187673	it/clips/common_voice_it_35187673.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In area futurista rientrano le nature morte "Espansioni'.	en	 "In the futuristic area are the still lifes ""Expansions'." 	true	true
common_voice_it_28388372	it/clips/common_voice_it_28388372.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Passare per questo accesso dà un'idea dello spessore, veramente notevole, della base del muro.	en	 "Passing through this access gives an idea of the thickness, really remarkable, of the base of the wall." 	true	true
common_voice_it_27809105	it/clips/common_voice_it_27809105.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'anno successivo viene venduta a quest'ultima.	en	 The following year it was sold to the latter. 	true	true
common_voice_it_26250807	it/clips/common_voice_it_26250807.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Più volte querelato e condannato, alla fine del mandato parlamentare tornò in galera.	en	 "Suspended and convicted several times, he returned to prison at the end of his parliamentary term." 	true	true
common_voice_it_27453740	it/clips/common_voice_it_27453740.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Una successione di stati di mare definisce una mareggiata.	en	 A succession of sea states defines a surge. 	true	true
common_voice_it_25558576	it/clips/common_voice_it_25558576.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La lascia infine in lacrime, dopo averle riso in faccia, nel corridoio.	en	 "He finally leaves her in tears, after laughing at her face, in the hallway." 	true	true
common_voice_it_22265826	it/clips/common_voice_it_22265826.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 L'anno seguente vince con la sua squadra il campionato montenegrino.	en	 The following year he won the Montenegrin championship with his team. 	true	true
common_voice_it_22467659	it/clips/common_voice_it_22467659.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Non appena vede il gioiello, Clistene lo riconosce.	en	 "As soon as he sees the jewel, Clytemnestra recognizes him." 	true	true
common_voice_it_20074118	it/clips/common_voice_it_20074118.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nick verrà messo in coma farmacologico in attesa di ulteriori esami.	en	 Nick will be put in a drug coma pending further testing. 	true	true
common_voice_it_37395017	it/clips/common_voice_it_37395017.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Altri suoi possibili simboli sono la montagna, il firmamento, il cavallo e il carro.	en	 "Other possible symbols are the mountain, the firmament, the horse and the chariot." 	true	true
common_voice_it_20746648	it/clips/common_voice_it_20746648.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La famiglia di Archelao fu quindi molto attiva presso la corte pontica.	en	 The family of Archelaus was therefore very active at the Pontic court. 	true	true
common_voice_it_28746344	it/clips/common_voice_it_28746344.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ha anche funzione di serbatoio d'acqua.	en	 It also has water tank function. 	true	true
common_voice_it_35223666	it/clips/common_voice_it_35223666.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questa decorazione divenne tipica del barocco portoghese.	en	 This decoration became typical of the Portuguese Baroque. 	true	true
common_voice_it_20021936	it/clips/common_voice_it_20021936.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Fu infine presente agli scontri della foresta delle Argonne.	en	 He was finally present at the fighting in the Argonne forest. 	true	true
common_voice_it_39999415	it/clips/common_voice_it_39999415.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La Mezzaluna Rossa Algerina svolge diverse attività umanitarie.	en	 The Algerian Red Crescent carries out various humanitarian activities. 	true	true
common_voice_it_24011428	it/clips/common_voice_it_24011428.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le zampe erano dotate di strani "peli", simili a quelli dei granchi odierni.	en	 "The legs were equipped with strange "hairs", similar to those of modern crabs." 	true	true
common_voice_it_18898305	it/clips/common_voice_it_18898305.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ma oltre che alle condizioni fisiche del mare volgeremo la nostra attenzione alle condizioni della vita marina.	en	 But in addition to the physical conditions of the sea, we will turn our attention to the conditions of marine life. 	true	true
common_voice_it_23820388	it/clips/common_voice_it_23820388.wav	0.000	2.768	spk_1	it	 Qualche riserva per Mereghetti.	en	 Some reserve for Mereghetti. 	true	true
common_voice_it_20297120	it/clips/common_voice_it_20297120.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Di conseguenza, il Pordenone e il Monteforte Irpino sono stati ripescati.	en	 "As a result, Pordenone and Monteforte Irpino have been rescued." 	true	true
common_voice_it_37438153	it/clips/common_voice_it_37438153.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questi ultimi, però, non presero bene questa misura.	en	 "The latter, however, did not take this measure well." 	true	true
common_voice_it_33850865	it/clips/common_voice_it_33850865.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Lodovico ebbe due figlie, Urbana ed Anna.	en	 "Ludovico had two daughters, Urbana and Anna." 	true	true
common_voice_it_25034297	it/clips/common_voice_it_25034297.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 La distanza delle piantine è infatti fondamentale per determinare la grandezza finale del bulbo.	en	 The distance between the seedlings is in fact fundamental to determine the final size of the bulb. 	true	true
common_voice_it_25628084	it/clips/common_voice_it_25628084.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I brani sono improvvisati e sperimentali.	en	 The songs are improvised and experimental. 	true	true
common_voice_it_25983198	it/clips/common_voice_it_25983198.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ben Kaye, scrivendo per "Consequence of Sound", ha lodato il verso di Elliott.	en	 "Ben Kaye, writing for "Consequence of Sound," praised Elliott's verse." 	true	true
common_voice_it_26210192	it/clips/common_voice_it_26210192.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Lo stile è preciso, dettagliato ed immediato.	en	 "The style is precise, detailed and immediate." 	true	true
common_voice_it_20005707	it/clips/common_voice_it_20005707.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il progetto fu realizzato da un suo antico compagno di studi, Domenico Cerato.	en	 "The project was realized by an old fellow student, Domenico Cerato." 	true	true
common_voice_it_20004998	it/clips/common_voice_it_20004998.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Filo conduttore di questo libro è la spirale aurea.	en	 The golden spiral is the thread that runs through this book. 	true	true
common_voice_it_21857202	it/clips/common_voice_it_21857202.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Il vincitore fu Dreamer, che diventò così il contendente numero uno per No Mercy.	en	 "The winner was Dreamer, who became the number one contender for No Mercy." 	true	true
common_voice_it_23731544	it/clips/common_voice_it_23731544.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il suo interesse maggiore era lo studio degli spettri stellari.	en	 His main interest was the study of stellar spectra. 	true	true
common_voice_it_23993708	it/clips/common_voice_it_23993708.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Kurtis Byrne	en	 Kurtis Byrne 	true	true
common_voice_it_26598474	it/clips/common_voice_it_26598474.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Naxos-Film GmbH di Berlino.	en	 The film was produced by Naxos-Film GmbH in Berlin. 	true	true
common_voice_it_32317160	it/clips/common_voice_it_32317160.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ma lei non obbedisce e lui non ha il coraggio di spingerla.	en	 But she does not obey and he does not have the courage to push her. 	true	true
common_voice_it_27478985	it/clips/common_voice_it_27478985.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Non produce risposta immunitaria.	en	 It does not produce an immune response. 	true	true
common_voice_it_20042320	it/clips/common_voice_it_20042320.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 È interpretato da Vin Diesel.	en	 Vin Diesel as Mr. Bean 	true	true
common_voice_it_35188910	it/clips/common_voice_it_35188910.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tuttavia un riferimento al quadro è contenuto anche nel testo della title track.	en	 However, a reference to the painting is also contained in the text of the title track. 	true	true
common_voice_it_20011799	it/clips/common_voice_it_20011799.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Carlos Ramírez	en	 Carlos Ramírez 	true	true
common_voice_it_30477895	it/clips/common_voice_it_30477895.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Hi Fly non ha destinazioni programmate.	en	 Hi Fly has no scheduled destinations. 	true	true
common_voice_it_25951986	it/clips/common_voice_it_25951986.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nel medesimo tempo vi fu collocato il nuovo altare maggiore disegnato da Virginio Muzio.	en	 At the same time, the new main altar designed by Virginio Muzio was placed there. 	true	true
common_voice_it_24003611	it/clips/common_voice_it_24003611.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha ricevuto inoltre il David Cohen British Literature Prize.	en	 He also received the David Cohen British Literature Prize. 	true	true
common_voice_it_25736282	it/clips/common_voice_it_25736282.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il fronte principale della chiesa volge il suo affaccio su via Canosa.	en	 The main front of the church faces Via Canosa. 	true	true
common_voice_it_26689078	it/clips/common_voice_it_26689078.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il piccolo Attis crebbe, diventando poi servitore e amante di Cibele.	en	 "The little Attis grew up, becoming then Cybele's servant and lover." 	true	true
common_voice_it_26503461	it/clips/common_voice_it_26503461.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Leonardo di Niccolò di Giovanni, fu Cavaliere di Rodi.	en	 "Leonardo di Niccolò di Giovanni, was Knight of Rhodes." 	true	true
common_voice_it_23740386	it/clips/common_voice_it_23740386.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 Venne nel suo nono anno in città per studiare.	en	 He came in his ninth year to the city to study. 	true	true
common_voice_it_23755775	it/clips/common_voice_it_23755775.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Jørn Lande ha suonato in varie band prima di realizzare una solida carriera.	en	 Jørn Lande played in various bands before building a solid career. 	true	true
common_voice_it_20074504	it/clips/common_voice_it_20074504.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Si verifica quando un proprietario viene privato integralmente di un suo fondo.	en	 It occurs when an owner is deprived of his entire fund. 	true	true
common_voice_it_25566267	it/clips/common_voice_it_25566267.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Due parchi vicini ma diversi per la varietà della flora e della fauna.	en	 Two parks close but different for the variety of flora and fauna. 	true	true
common_voice_it_20771938	it/clips/common_voice_it_20771938.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Dovrà così imparare a volare e a trasformare denti da latte in monete d'argento.	en	 He will have to learn to fly and turn milk teeth into silver coins. 	true	true
common_voice_it_26250876	it/clips/common_voice_it_26250876.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Mackenzie McDonald	en	 Mackenzie McDonald 	true	true
common_voice_it_19781507	it/clips/common_voice_it_19781507.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Per circostanze differenti giungono nel paese Javier e Carmen.	en	 Javier and Carmen arrive in the village for different reasons. 	true	true
common_voice_it_25907279	it/clips/common_voice_it_25907279.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La terapia utilizzata è riconducibile a quella utilizzata per la gastroenterite.	en	 The therapy used is similar to that used for gastroenteritis. 	true	true
common_voice_it_23967421	it/clips/common_voice_it_23967421.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Tale numero seriale prende il nome di "numero unico nazionale".	en	 "This serial number is called the "national unique number". 	true	true
common_voice_it_25558507	it/clips/common_voice_it_25558507.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questa opinione resta a tutt'oggi condivisa dalla maggior parte del mondo cristiano.	en	 This view is still shared by most of the Christian world. 	true	true
common_voice_it_25339369	it/clips/common_voice_it_25339369.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Pertanto il voto finale è una media del voto delle varie sezioni.	en	 Therefore, the final grade is an average of the grade of the various sections. 	true	true
common_voice_it_19999626	it/clips/common_voice_it_19999626.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Partecipa varie società italiane ed estere affini alla ristorazione.	en	 Participate various Italian and foreign companies related to the catering. 	true	true
common_voice_it_24292625	it/clips/common_voice_it_24292625.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Tutti i presenti si mettono a ridere.	en	 All the people present laugh. 	true	true
common_voice_it_25649232	it/clips/common_voice_it_25649232.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In realtà, circolarono molte leggende che gli attribuivano poteri magici.	en	 "In fact, there were many legends that attributed magical powers to him." 	true	true
common_voice_it_19797008	it/clips/common_voice_it_19797008.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Classe Sparviero	en	 Sparviero-class destroyer 	true	false
common_voice_it_24094564	it/clips/common_voice_it_24094564.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fu confermato che Green Man era un membro di questa unità.	en	 It was confirmed that Green Man was a member of this unit. 	true	true
common_voice_it_25781986	it/clips/common_voice_it_25781986.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'interno è ampio in stile neoclassico, con navata a forma ottagonale e grande cupola.	en	 "The interior is spacious in neoclassical style, with octagonal nave and large dome." 	true	true
common_voice_it_25776425	it/clips/common_voice_it_25776425.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In questo periodo ha svolto corsi di scienze politiche, statistica e informatica.	en	 "During this period, he took courses in political science, statistics and computer science." 	true	true
common_voice_it_27566126	it/clips/common_voice_it_27566126.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I diversi studi condotti in vari paesi offrono poi delle possibilità comparative.	en	 The different studies conducted in various countries offer comparative possibilities. 	true	true
common_voice_it_26377941	it/clips/common_voice_it_26377941.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La maggior parte degli altri radioisotopi decadono entro un giorno.	en	 Most other radioisotopes decay within a day. 	true	true
common_voice_it_25734522	it/clips/common_voice_it_25734522.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Attualmente milita nelle serie inferiori.	en	 Currently it plays in the lower divisions. 	true	true
common_voice_it_22792720	it/clips/common_voice_it_22792720.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Gioca poi nel Teramo, per una stagione.	en	 "He then played in Teramo for a season." 	true	true
common_voice_it_35297329	it/clips/common_voice_it_35297329.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Perrone è un grande tifoso del Genoa.	en	 Perrone is a big fan of Genoa. 	true	true
common_voice_it_25951854	it/clips/common_voice_it_25951854.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sono presenti alcune cave di pietre nei dintorni.	en	 There are some quarries in the surroundings. 	true	true
common_voice_it_19420630	it/clips/common_voice_it_19420630.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 E parte di essi cade giù, esausta.	en	 "And some of them fall down, exhausted." 	true	true
common_voice_it_19367158	it/clips/common_voice_it_19367158.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Cominciava appena ad albeggiare quando Marx sentì picchiare alla sua porticina.	en	 It was just dawning when Marx heard knocking at his door. 	true	true
common_voice_it_20090681	it/clips/common_voice_it_20090681.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Esistono variazioni regionali nel tipo scrittura a seconda del regno maya della zona.	en	 There are regional variations in the type of writing depending on the Mayan kingdom of the area. 	true	true
common_voice_it_17540570	it/clips/common_voice_it_17540570.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Persone sole o a gruppi fossero giunte sino alla porta	en	 People alone or in groups had come to the door 	true	true
common_voice_it_20363506	it/clips/common_voice_it_20363506.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 E così Bruno, piano piano, diventa il sultano del piccolo harem.	en	 "And so Bruno, slowly, becomes the sultan of the small harem." 	true	true
common_voice_it_25836484	it/clips/common_voice_it_25836484.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Negli anni precedenti il suo scioglimento ne facevano parte quindici Repubbliche Socialiste Sovietiche.	en	 In the years prior to its dissolution, it included fifteen Soviet Socialist Republics. 	true	true
common_voice_it_25792767	it/clips/common_voice_it_25792767.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Mentre era negli Stati Uniti, fece visita al generale Joseph Stilwell, in California.	en	 "While in the United States, he visited General Joseph Stilwell in California." 	true	true
common_voice_it_25776922	it/clips/common_voice_it_25776922.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Qui ritrovò Eugenio.	en	 Here he met Eugenio. 	true	true
common_voice_it_26539676	it/clips/common_voice_it_26539676.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte dai Mogwai.	en	 All tracks written by Mogwai. 	true	true
common_voice_it_38185246	it/clips/common_voice_it_38185246.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 James Warren	en	 James Warren 	true	true
common_voice_it_21361894	it/clips/common_voice_it_21361894.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Ha inoltre tradotto in ceco l'opera di alcuni poeti inglesi.	en	 He also translated the works of some English poets into Czech. 	true	true
common_voice_it_22914772	it/clips/common_voice_it_22914772.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Dopo la morte di sua figlia Marissa, Julie vuole trovare l'uomo che l'ha uccisa.	en	 After the death of her daughter Marissa, Julie wants to find the man who killed her. 	true	true
common_voice_it_26523733	it/clips/common_voice_it_26523733.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Devo riflettere sul tuo messaggio e su ciò che implica dietro le belle apparenze'.	en	 I have to think about your message and what it implies behind the beautiful appearances.' 	true	true
common_voice_it_38331967	it/clips/common_voice_it_38331967.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La composizione chimica dei frutti dipende dal tipo di frutta e la sua maturazione.	en	 The chemical composition of the fruit depends on the type of fruit and its ripening. 	true	true
common_voice_it_25847118	it/clips/common_voice_it_25847118.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Questo dipinto mostra l'umanità in pace con la natura.	en	 This painting shows humanity at peace with nature. 	true	true
common_voice_it_22910231	it/clips/common_voice_it_22910231.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si trasferì a Parigi, forse dopo una sosta ad Aix-en-Provence.	en	 "He moved to Paris, perhaps after a stopover in Aix-en-Provence." 	true	true
common_voice_it_21755622	it/clips/common_voice_it_21755622.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ha dimensioni modeste dovute alla formazione per scorrimento di corsi d'acqua ipogei.	en	 It has modest dimensions due to the formation by flow of hypogeic watercourses. 	true	true
common_voice_it_17440480	it/clips/common_voice_it_17440480.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Pestare la coda a qualcuno.	en	 Squeeze the tail of someone. 	true	true
common_voice_it_32363701	it/clips/common_voice_it_32363701.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La natura sembra sorridere ad ogni nostro movimento.	en	 Nature seems to smile at every movement. 	true	true
common_voice_it_27509960	it/clips/common_voice_it_27509960.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Negli anni cinquanta e sessanta venne costruita la Lake Pontchartrain Causeway.	en	 In the 1950s and 1960s, the Lake Pontchartrain Causeway was built. 	true	true
common_voice_it_23735232	it/clips/common_voice_it_23735232.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Qui Samus incontra Adam Malkovich, suo ex superiore, e la sua squadra.	en	 "Here Samus meets Adam Malkovich, his former superior, and his team." 	true	true
common_voice_it_25781854	it/clips/common_voice_it_25781854.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Alcune chiese della comunione anglicana hanno mantenuto o ripristinato gli ordini minori tradizionali latini.	en	 Some churches of the Anglican Communion have retained or restored the traditional Latin minor orders. 	true	true
common_voice_it_19427341	it/clips/common_voice_it_19427341.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Dormirai nel mio letto.	en	 You'll sleep in my bed. 	true	true
common_voice_it_29468267	it/clips/common_voice_it_29468267.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I prigionieri ottengono troppo poca attività costruttiva.	en	 Prisoners get too little constructive activity. 	true	true
common_voice_it_25976142	it/clips/common_voice_it_25976142.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È considerata una delle peggiori specie invasive al mondo.	en	 It is considered one of the worst invasive species in the world. 	true	true
common_voice_it_25707931	it/clips/common_voice_it_25707931.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il film è stato girato interamente a New Orleans.	en	 The film was shot entirely in New Orleans. 	true	true
common_voice_it_20062099	it/clips/common_voice_it_20062099.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le mappe dell'area furono in seguito utilizzate da tutti i cartografi dell'Europa occidentale.	en	 The maps of the area were later used by all cartographers of Western Europe. 	true	true
common_voice_it_25628037	it/clips/common_voice_it_25628037.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La sua carriera comincia nei musical di Broadway.	en	 His career began in Broadway musicals. 	true	true
common_voice_it_20384772	it/clips/common_voice_it_20384772.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La telemetria indicò che il primo e il secondo stadio continuarono come programmato.	en	 Telemetry indicated that the first and second stages proceeded as planned. 	true	true
common_voice_it_25588977	it/clips/common_voice_it_25588977.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Gli subentra il tecnico Serse Cosmi.	en	 He is replaced by the technician Serse Cosmi. 	true	true
common_voice_it_23991416	it/clips/common_voice_it_23991416.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Per mancanza di interesse nei confronti del brevetto il progetto fu in seguito abbandonato.	en	 Due to lack of interest in the patent, the project was later abandoned. 	true	true
common_voice_it_33951522	it/clips/common_voice_it_33951522.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Mi sono ubriacato come una bestia.	en	 I got drunk like a beast. 	true	true
common_voice_it_32179064	it/clips/common_voice_it_32179064.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Infatti è proprio durante la seconda guerra mondiale che Ortona conosce momenti veramente difficili.	en	 In fact, it is during the Second World War that Ortona knows really difficult times. 	true	true
common_voice_it_25607888	it/clips/common_voice_it_25607888.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nel caso l'ipotesi nulla venga rifiutata si accetterà l'ipotesi alternativa, indicata con "H".	en	 "In case the nothing hypothesis is rejected, the alternative hypothesis, indicated with ""H"", will be accepted. 	true	true
common_voice_it_20584739	it/clips/common_voice_it_20584739.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Nel corso degli anni fu danneggiato dagli eserciti birmani, siamesi e cinesi.	en	 "Over the years it was damaged by the Burmese, Siamese and Chinese armies." 	true	true
common_voice_it_25707874	it/clips/common_voice_it_25707874.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Mai titolo è stato così opportuno e calzante come questo.	en	 Never has a title been as appropriate and fitting as this one. 	true	true
common_voice_it_18337853	it/clips/common_voice_it_18337853.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 In questo modo, citerei anche fonti che non avrebbero potuto proprio tramandare quanto segue.	en	 "In this way, I would also cite sources that could not have transmitted the following." 	true	true
common_voice_it_25835028	it/clips/common_voice_it_25835028.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 What a Life!	en	 What a Life! 	true	true
common_voice_it_35120812	it/clips/common_voice_it_35120812.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La maggior parte del suo lavoro include la menzione della bellezza di questo luogo.	en	 Most of his work includes mention of the beauty of this place. 	true	true
common_voice_it_20064386	it/clips/common_voice_it_20064386.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 È tradotto in varie lingue.	en	 It is translated into various languages. 	true	false
common_voice_it_35743075	it/clips/common_voice_it_35743075.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La finale veniva giocata in due gare.	en	 The final was played in two games. 	true	true
common_voice_it_22778442	it/clips/common_voice_it_22778442.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Voce, video, mail, internet, sono disponibili sia in luoghi aperti che all'interno di edifici.	en	 "Voice, video, mail, internet, are available both in open spaces and inside buildings." 	true	true
common_voice_it_23400045	it/clips/common_voice_it_23400045.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Luis de Molina sosteneva che Dio possiede la comprensione di tutti gli eventi.	en	 Luis de Molina argued that God possesses the understanding of all events. 	true	true
common_voice_it_21337181	it/clips/common_voice_it_21337181.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Completamente abitata da bovini, senza alcuna traccia di esseri umani.	en	 "Completely inhabited by cattle, with no trace of human beings." 	true	true
common_voice_it_26288306	it/clips/common_voice_it_26288306.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Nikola Gino	en	 Nikola Gino 	true	true
common_voice_it_25531767	it/clips/common_voice_it_25531767.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La maternità, la paternità, l'infanzia possono essere considerati i suoi temi più caratteristici.	en	 "Motherhood, fatherhood, childhood can be considered his most characteristic themes." 	true	true
common_voice_it_24926089	it/clips/common_voice_it_24926089.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Consiste nella dichiarazione resa da una persona in qualità di parte processuale.	en	 It consists of a statement made by a person as a party to the proceedings. 	true	true
common_voice_it_23844281	it/clips/common_voice_it_23844281.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gibson fondò la ditta diretta in proprio "Gibson International Corporation".	en	 "Gibson founded his own firm, the "Gibson International Corporation"." 	true	true
common_voice_it_27346472	it/clips/common_voice_it_27346472.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Un policoro è una figura chiusa quadridimensionale con vertici, spigoli, facce, e celle.	en	 "A polychore is a four-dimensional closed figure with vertices, edges, faces, and cells." 	true	true
common_voice_it_36535592	it/clips/common_voice_it_36535592.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È comunque presente un corpo di Barr, altrimenti assente nei maschi.	en	 "A Barr body is still present, otherwise absent in males." 	true	true
common_voice_it_25960297	it/clips/common_voice_it_25960297.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il suo "Metodo per contrabbasso" fu pubblicato da Ricordi.	en	 "His ""Metodo per contrabasso"" was published by Ricordi." 	true	true
common_voice_it_24900271	it/clips/common_voice_it_24900271.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Esso è ridondante ed è attivato dal controller del motore.	en	 It is redundant and is activated by the motor controller. 	true	true
common_voice_it_25080202	it/clips/common_voice_it_25080202.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Andrew L. Stone Productions.	en	 The film was produced by Andrew L. Stone Productions. 	true	true
common_voice_it_19857423	it/clips/common_voice_it_19857423.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Ai lati si trovano a sinistra un falco e a destra un pappagallo.	en	 On the sides are a falcon on the left and a parrot on the right. 	true	true
common_voice_it_25539777	it/clips/common_voice_it_25539777.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Alla fine di luglio tutti i carri risultavano perduti in combattimento.	en	 By the end of July all tanks were lost in combat. 	true	true
common_voice_it_21314170	it/clips/common_voice_it_21314170.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ma il matrimonio durò poco.	en	 But the marriage lasted not long. 	true	true
common_voice_it_29179257	it/clips/common_voice_it_29179257.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sparsi nei livelli si trovano forzieri contenenti oggetti utili.	en	 Chests containing useful items are scattered throughout the levels. 	true	true
common_voice_it_25043612	it/clips/common_voice_it_25043612.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tassativamente esclusi da tale catalogazione sono gli aiuti militari.	en	 Military aid is strictly excluded from this category. 	true	true
common_voice_it_20010283	it/clips/common_voice_it_20010283.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lo spazio interno non mostra tracce di abitazioni.	en	 The interior space shows no traces of dwellings. 	true	true
common_voice_it_25909810	it/clips/common_voice_it_25909810.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella lingua italiana tale fono è reso con la R intervocalica.	en	 In Italian this sound is rendered with the intervowel R. 	true	true
common_voice_it_26737345	it/clips/common_voice_it_26737345.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Soltanto in questa occasione il profumo è stato reso disponibile anche in Italia.	en	 Only on this occasion the perfume was made available in Italy. 	true	true
common_voice_it_27857238	it/clips/common_voice_it_27857238.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Teatro delle Logge	en	 Theatre of the Lodges 	true	true
common_voice_it_21350257	it/clips/common_voice_it_21350257.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La sede principale è situata in Cina.	en	 The headquarters is located in China. 	true	true
common_voice_it_26715685	it/clips/common_voice_it_26715685.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha prodotto album su cui ha eseguito, mixato e masterizzato ogni canzone.	en	 "He produced albums on which he performed, mixed and mastered every song." 	true	true
common_voice_it_30422776	it/clips/common_voice_it_30422776.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Internamente la chiesa si presenta a navata unica.	en	 Inside the church is a single nave. 	true	true
common_voice_it_37774565	it/clips/common_voice_it_37774565.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 La "tradizione" greca del manoscritto è estremamente complessa e non completamente capita.	en	 "The Greek ""tradition"" of the manuscript is extremely complex and not fully understood." 	true	true
common_voice_it_17416524	it/clips/common_voice_it_17416524.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Stiamo facendo evolvere il sistema in una ottica di mercato integrando canali di pagamento innovativi ed evolvendo l'interfaccia utente e le funzionalità del sistema verso gli standard consolidati sul mercato.	en	 We are evolving the system in a market-oriented way by integrating innovative payment channels and evolving the user interface and functionality of the system towards established market standards. 	true	true
common_voice_it_23837568	it/clips/common_voice_it_23837568.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nel manga il ruolo di Zirconia è simile a quello che ha nell'anime.	en	 In the manga, Zirconia's role is similar to that she has in the anime. 	true	true
common_voice_it_23826486	it/clips/common_voice_it_23826486.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ludwik Dorn	en	 Ludwik Dorn 	true	true
common_voice_it_25717263	it/clips/common_voice_it_25717263.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Vedi anche il repertorio delle locuzioni latine.	en	 See also the repertoire of Latin locutions. 	true	true
common_voice_it_25544248	it/clips/common_voice_it_25544248.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il videogioco è stato sviluppato dalla Blitz Games e pubblicato dalla Vivendi Universal Games.	en	 The game was developed by Blitz Games and published by Vivendi Universal Games. 	true	true
common_voice_it_19612873	it/clips/common_voice_it_19612873.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Ho richiuso la porta.	en	 I closed the door. 	true	true
common_voice_it_32154221	it/clips/common_voice_it_32154221.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Scoppia una tempesta e i marinai tirano le sorti e accusano Giona.	en	 A storm breaks out and the sailors cast lots and accuse Jonah. 	true	true
common_voice_it_20024434	it/clips/common_voice_it_20024434.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 L'economia dell'isola è quasi completamente incentrata sul turismo.	en	 The economy of the island is almost entirely centered on tourism. 	true	true
common_voice_it_27566202	it/clips/common_voice_it_27566202.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per questo, nella sua giornata, era indispensabile la preghiera.	en	 "For this reason, in his day, prayer was indispensable." 	true	true
common_voice_it_24982877	it/clips/common_voice_it_24982877.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La nuova Void rimarrà allora l'unico personaggio a ricordare del vecchio universo Wildstorm.	en	 The new Void will then remain the only character to remember the old Wildstorm universe. 	true	true
common_voice_it_17552152	it/clips/common_voice_it_17552152.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Per questo esercizio potete aiutarvi con una calcolatrice scientifica.	en	 For this exercise you can use a scientific calculator. 	true	true
common_voice_it_21392445	it/clips/common_voice_it_21392445.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Dunque queste opere sono propriamente dei meta-racconti.	en	 So these works are properly meta-stories. 	true	true
common_voice_it_24631516	it/clips/common_voice_it_24631516.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nell'anno successivo pubblica il secondo volume con gli elementi d'idraulica.	en	 In the following year he published the second volume with the hydraulic elements. 	true	true
common_voice_it_26702857	it/clips/common_voice_it_26702857.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si nutre di artropodi, semi e altre parti vegetali.	en	 "It feeds on arthropods, seeds and other plant parts." 	true	true
common_voice_it_25968222	it/clips/common_voice_it_25968222.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ercole la offre a Medusa che si innamora di lui.	en	 Hercules offers her to Medusa who falls in love with him. 	true	true
common_voice_it_20024649	it/clips/common_voice_it_20024649.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha fondato la città che è ora sede del Comune.	en	 He founded the city that is now the seat of the Municipality. 	true	false
common_voice_it_25859511	it/clips/common_voice_it_25859511.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nidifica all'interno di cavità scavate nel tronco di alberi morti.	en	 Nests inside cavities dug in the trunk of dead trees. 	true	true
common_voice_it_20641183	it/clips/common_voice_it_20641183.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 È la modalità più conosciuta ed antica di utilizzo dell'elettroanalgesia.	en	 It is the most well-known and ancient method of using electroanalgesia. 	true	true
common_voice_it_27328409	it/clips/common_voice_it_27328409.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Oltre che in Europa e in Asia, è rappresentato da due specie in Africa.	en	 "In addition to Europe and Asia, it is represented by two species in Africa." 	true	true
common_voice_it_19985854	it/clips/common_voice_it_19985854.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il realismo della rappresentazione del faraone è un elemento di grande novità.	en	 The realism of the representation of the pharaoh is an element of great novelty. 	true	true
common_voice_it_23723071	it/clips/common_voice_it_23723071.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ciò portò a numerosi incidenti per una grande varietà di motivi.	en	 This led to numerous accidents for a wide variety of reasons. 	true	true
common_voice_it_20073831	it/clips/common_voice_it_20073831.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le squadre di Segunda División devono obbligatoriamente affrontarsi tra di loro.	en	 The teams of Segunda División must play each other. 	true	true
common_voice_it_25333154	it/clips/common_voice_it_25333154.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Questo piatto è incluso inoltre nella classificazione ministeriale dei Prodotti agroalimentari tradizionali italiani.	en	 This dish is also included in the ministerial classification of traditional Italian food products. 	true	true
common_voice_it_21392942	it/clips/common_voice_it_21392942.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 In questa ottica le droghe leggere richiedono un diverso approccio delle droghe pesanti.	en	 In this respect, soft drugs require a different approach than hard drugs. 	true	true
common_voice_it_35247257	it/clips/common_voice_it_35247257.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Quartiere di Williamsburg, Brooklyn.	en	 "Williamsburg neighborhood, Brooklyn." 	true	true
common_voice_it_20594946	it/clips/common_voice_it_20594946.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Si tratta di uno dei laghi più antichi della Terra.	en	 It is one of the oldest lakes on Earth. 	true	true
common_voice_it_22287073	it/clips/common_voice_it_22287073.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Al momento risulta essere l'album di maggior successo della band inglese.	en	 It is currently the most successful album of the English band. 	true	true
common_voice_it_23342835	it/clips/common_voice_it_23342835.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Non è chiaro se Ursula sia o meno la regina di tale specie.	en	 It is not clear whether Ursula is the queen of this species. 	true	true
common_voice_it_22737805	it/clips/common_voice_it_22737805.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Alexander Laszlo.	en	 The music was composed by Alexander Laszlo. 	true	true
common_voice_it_22414629	it/clips/common_voice_it_22414629.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Pochissimi reliquiari insulari sopravvivono, sebbene molti siano menzionati nei registri dell'epoca.	en	 "Very few island reliquaires survive, although many are mentioned in the records of the time." 	true	true
common_voice_it_35264410	it/clips/common_voice_it_35264410.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il nome italiano Gonario potrebbe essere correlato a Gunnar.	en	 The Italian name Gonario could be related to Gunnar. 	true	true
common_voice_it_21272910	it/clips/common_voice_it_21272910.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 L'ipoconulide era ridotto.	en	 The hypoconulide was reduced. 	true	true
common_voice_it_25233523	it/clips/common_voice_it_25233523.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nonostante ciò resta molto valida nell'enduro.	en	 Despite this remains very valid in enduro. 	true	true
common_voice_it_20012990	it/clips/common_voice_it_20012990.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 In tre occasioni arrivò a mancare la qualificazione.	en	 On three occasions he missed the qualification. 	true	true
common_voice_it_38568310	it/clips/common_voice_it_38568310.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La sua nazionalità è incerta, ma pare sia russo.	en	 "His nationality is uncertain, but he seems to be Russian." 	true	true
common_voice_it_39667654	it/clips/common_voice_it_39667654.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nel cerimoniale diplomatico, si riserva tale trattamento agli ambasciatori residenti.	en	 "In diplomatic ceremonial, such treatment is reserved for resident ambassadors." 	true	true
common_voice_it_38274719	it/clips/common_voice_it_38274719.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Aveva tante, tante carte davanti; spariva quasi fra le carte e la polvere.	en	 "He had many, many cards in front of him; he almost disappeared between the papers and the dust." 	true	true
common_voice_it_23915986	it/clips/common_voice_it_23915986.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Le branche riconosciute sono dirette unicamente da discepoli diretti del Maestro Wang Fu Lai	en	 Recognized branches are only directed by direct disciples of Master Wang Fu Lai 	true	true
common_voice_it_27264047	it/clips/common_voice_it_27264047.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Una versione ricostruita è al centro della restaurata Colonial Williamsburg.	en	 A reconstructed version is at the center of the restored Colonial Williamsburg. 	true	true
common_voice_it_27853324	it/clips/common_voice_it_27853324.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Suo padre era uno "York Herald", mentre sua madre era un'ereditiera londinese.	en	 "His father was a York Herald, while his mother was a London heiress." 	true	true
common_voice_it_20024487	it/clips/common_voice_it_20024487.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La figlia Eva sposò Adolfo Omodeo.	en	 His daughter Eva married Adolfo Omodeo. 	true	true
common_voice_it_30571371	it/clips/common_voice_it_30571371.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Per la produzione di questo gin vengono selezionate oltre tremila erbe aromatiche.	en	 For the production of this gin, more than three thousand aromatic herbs are selected. 	true	true
common_voice_it_20270261	it/clips/common_voice_it_20270261.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 More, Level One.	en	 "More, Level One." 	true	true
common_voice_it_25908017	it/clips/common_voice_it_25908017.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Mi consenta di rispondere con un paio di esempi tratti dalla nostra storia.	en	 Let me answer with a couple of examples from our history. 	true	true
common_voice_it_38387939	it/clips/common_voice_it_38387939.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il Ravenna Calcio ha dedicato a Vittorio Mero la curva dei tifosi locali.	en	 Ravenna Calcio has dedicated to Vittorio Mero the curve of the local fans. 	true	true
common_voice_it_23739477	it/clips/common_voice_it_23739477.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Vince la società che totalizza più punti.	en	 The company that totals more points wins. 	true	true
common_voice_it_23998495	it/clips/common_voice_it_23998495.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Sono presenti strutture ricettive legate soprattutto al turismo termale.	en	 There are accommodation facilities linked mainly to thermal tourism. 	true	true
common_voice_it_18841164	it/clips/common_voice_it_18841164.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 S'udì un passo per la scaletta esterna.	en	 A step was heard on the outside ladder. 	true	true
common_voice_it_21319564	it/clips/common_voice_it_21319564.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Jack nasce in una grotta poco distante da Kingsbridge.	en	 Jack is born in a cave not far from Kingsbridge. 	true	true
common_voice_it_21546940	it/clips/common_voice_it_21546940.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ogni socio a turno lavorava tutto il latte consegnato durante un determinato periodo.	en	 Each member took turns working all the milk delivered during a certain period. 	true	true
common_voice_it_28495577	it/clips/common_voice_it_28495577.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La regola dei gol segnati in trasferta non è valida.	en	 The away goals rule is not valid. 	true	true
common_voice_it_20968403	it/clips/common_voice_it_20968403.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Tale Benedizione è seguita con profonda compassione e partecipazione dagli altri fedeli.	en	 This blessing is followed with deep compassion and participation by the other faithful. 	true	true
common_voice_it_25862701	it/clips/common_voice_it_25862701.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel corso del "crossover" "Crisi infinita" è entrato in guerra con il pianeta Thanagar.	en	 "During the ""crossover"" ""Infinite Crisis"" went to war with the planet Thanagar." 	true	true
common_voice_it_23988900	it/clips/common_voice_it_23988900.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Un ficcanaso sventa un furto, disturbando i ladri che cercano di rubare un grammofono.	en	 "A snob prevents a robbery by disturbing thieves trying to steal a gramophone." 	true	true
common_voice_it_21643840	it/clips/common_voice_it_21643840.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Successivamente fu trasformata in casa privata.	en	 It was later converted into a private house. 	true	true
common_voice_it_27791448	it/clips/common_voice_it_27791448.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il liquore viene fatto invecchiare in botti di rovere.	en	 The liqueur is aged in oak barrels. 	true	true
common_voice_it_25079910	it/clips/common_voice_it_25079910.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu divulgatore scientifico di astronomia e un pioniere dell'astrofotografia in Nuova Zelanda.	en	 He was a popularizer of astronomy and a pioneer of astrophotography in New Zealand. 	true	true
common_voice_it_21313477	it/clips/common_voice_it_21313477.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Formalmente sono considerate Direzioni Generali della Commissione.	en	 Formally they are considered Directorates-General of the Commission. 	true	true
common_voice_it_33372782	it/clips/common_voice_it_33372782.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu sepolto nella cripta dell'abbazia di San Lorenzo che era ancora in costruzione.	en	 He was buried in the crypt of the Abbey of San Lorenzo that was still under construction. 	true	true
common_voice_it_26222789	it/clips/common_voice_it_26222789.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La canzone "Then She Did..." parla del suicidio della madre di Perry Farrell.	en	 "The song "Then She Did..." is about Perry Farrell's mother's suicide." 	true	true
common_voice_it_25798590	it/clips/common_voice_it_25798590.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nel caso delle orchestre il musicista può essere in piedi.	en	 In the case of orchestras the musician can be standing. 	true	true
common_voice_it_17546168	it/clips/common_voice_it_17546168.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Se non è zuppa è pan bagnato.	en	 If it is not soup it is wet pan. 	true	true
common_voice_it_21337455	it/clips/common_voice_it_21337455.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 È un edificio in stile art nouveau.	en	 It is an art nouveau building. 	true	true
common_voice_it_25980479	it/clips/common_voice_it_25980479.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Entrambe le atlete ottennero il riconoscimento Fight of the Night.	en	 Both athletes won the Fight of the Night award. 	true	true
common_voice_it_20010716	it/clips/common_voice_it_20010716.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Un ascensore più grande permette di portare in profondità anche la carriola.	en	 A larger elevator allows to bring the wheelbarrow into depth. 	true	true
common_voice_it_17547932	it/clips/common_voice_it_17547932.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Pregò il commissario di notturna di mandargli due camion.	en	 He asked the night-commissioner to send him two trucks. 	true	true
common_voice_it_26504396	it/clips/common_voice_it_26504396.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il Chianti Classico Riserva è ideale con i grandi arrosti.	en	 The Chianti Classico Riserva is ideal with large roasts. 	true	true
common_voice_it_30519278	it/clips/common_voice_it_30519278.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Si convertì a quel punto dal luteranesimo al cristianesimo ortodosso.	en	 He converted at that point from Lutheranism to Orthodox Christianity. 	true	true
common_voice_it_36541377	it/clips/common_voice_it_36541377.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La repubblica è entrata in crisi politica.	en	 The republic has entered into a political crisis. 	true	true
common_voice_it_35207418	it/clips/common_voice_it_35207418.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Probabilmente queste figure traggono origine da un vecchio mulino nell'area di Vipiteno.	en	 These figures probably originated from an old mill in the Vipiteno area. 	true	true
common_voice_it_24590776	it/clips/common_voice_it_24590776.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Esistono due versioni arcade di questo gioco.	en	 There are two arcade versions of this game. 	true	true
common_voice_it_38051162	it/clips/common_voice_it_38051162.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Filippo il bello	en	 Philip the Beautiful 	true	false
common_voice_it_20595270	it/clips/common_voice_it_20595270.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Poiché le coppie minime sono molto rare, non ci sono problemi per chi legge.	en	 "Since the minimum pairs are very rare, there are no problems for the reader." 	true	true
common_voice_it_35266114	it/clips/common_voice_it_35266114.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In Fire Emblem al giocatore è richiesto l'utilizzo di tattica.	en	 In Fire Emblem the player is required to use tactics. 	true	true
common_voice_it_25766347	it/clips/common_voice_it_25766347.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La protezione passiva comprende una corazzatura composita integrata da una reattiva.	en	 Passive protection includes a composite armor integrated by a reactive. 	true	true
common_voice_it_23847434	it/clips/common_voice_it_23847434.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ne fanno parte esemplari di taglia piccola dalle piume giallo-blu-verde.	en	 It includes small specimens with yellow-blue-green feathers. 	true	true
common_voice_it_23767388	it/clips/common_voice_it_23767388.wav	0.000	2.063	spk_1	it	 Cratere Pasteur	en	 Pasteur crater 	true	true
common_voice_it_21341154	it/clips/common_voice_it_21341154.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'approvazione dell'assemblea fu solo un pretesto per il generale romano.	en	 The approval of the assembly was only a pretext for the Roman general. 	true	true
common_voice_it_20281695	it/clips/common_voice_it_20281695.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Seconda struttura è la cosiddetta struttura razionale su "H".	en	 "Second structure is the so-called rational structure on ""H""." 	true	true
common_voice_it_20797401	it/clips/common_voice_it_20797401.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Da ricordare anche la settecentesca chiesa di San Valentino, in località Costa.	en	 "To remember also the eighteenth-century church of San Valentino, in Costa." 	true	true
common_voice_it_23743796	it/clips/common_voice_it_23743796.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 Paramenti sacri, ostensori, calici e altri oggetti sacri sono esposti nel museo.	en	 "Sacred garments, ostensories, chalices and other sacred objects are exhibited in the museum." 	true	true
common_voice_it_25864544	it/clips/common_voice_it_25864544.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La fusione fu così sciolta e i tre club fondatori tornarono alle denominazioni originarie.	en	 The merger was dissolved and the three founding clubs returned to their original names. 	true	true
common_voice_it_17978895	it/clips/common_voice_it_17978895.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il digitale è un unico flusso	en	 Digital is a single flow 	true	true
common_voice_it_25483079	it/clips/common_voice_it_25483079.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Milone si rifugiò a Marsiglia.	en	 Milone took refuge in Marseille. 	true	true
common_voice_it_36894182	it/clips/common_voice_it_36894182.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Vennero infatti usati set di microfoni completamente diversi per registrare gli stessi brani.	en	 In fact, completely different microphone sets were used to record the same tracks. 	true	true
common_voice_it_20284242	it/clips/common_voice_it_20284242.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Sposato, ha due figli: una femmina e un maschio, quest'ultimo nato in Italia.	en	 "Married, has two children: a girl and a boy, the latter born in Italy." 	true	true
common_voice_it_32370262	it/clips/common_voice_it_32370262.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 I negativi sono attualmente conservati presso la Library of Congress di Washington.	en	 The negatives are currently kept at the Library of Congress in Washington. 	true	true
common_voice_it_21340453	it/clips/common_voice_it_21340453.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 All'epoca la città era in territorio polacco mentre oggi appartiene alla regione di Minsk.	en	 At the time the city was in Polish territory, but today it belongs to the Minsk region. 	true	true
common_voice_it_34930047	it/clips/common_voice_it_34930047.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Modelli più morbidi sono provvisti di cerniera.	en	 Softer models are provided with a zipper. 	true	true
common_voice_it_21350032	it/clips/common_voice_it_21350032.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il videogioco fu originariamente sviluppato per Android.	en	 The game was originally developed for Android. 	true	true
common_voice_it_17960729	it/clips/common_voice_it_17960729.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Quando furono tutti scesi, entrarono nel piccolo forte che controllava il ponte	en	 "When they were all down, they entered the small fort that controlled the bridge" 	true	true
common_voice_it_21020297	it/clips/common_voice_it_21020297.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Le due specie oggi attribuite a questo genere sono state reperite in Russia.	en	 The two species now attributed to this genus were found in Russia. 	true	true
common_voice_it_38069242	it/clips/common_voice_it_38069242.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Questi eventi possono avere come ospite qualsiasi tipo di strumento musicale, musicista o genere.	en	 "These events can host any kind of musical instrument, musician or genre." 	true	true
common_voice_it_32178989	it/clips/common_voice_it_32178989.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La notte trascorse senza alcun attacco.	en	 The night passed without any attack. 	true	true
common_voice_it_27406629	it/clips/common_voice_it_27406629.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È principalmente associato con la parte meridionale del Vietnam, soprattutto le zone rurali.	en	 "It is mainly associated with the southern part of Vietnam, especially rural areas." 	true	true
common_voice_it_27484298	it/clips/common_voice_it_27484298.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il duca era eletto a Venezia dal Maggior Consiglio e affiancato da due consiglieri.	en	 The duke was elected in Venice by the Maggior Consiglio and supported by two councillors. 	true	true
common_voice_it_28675522	it/clips/common_voice_it_28675522.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Gli succedette il suo unico figlio.	en	 He was succeeded by his only son. 	true	true
common_voice_it_37530923	it/clips/common_voice_it_37530923.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'anno seguente, andò a Parigi per studiare la colera.	en	 "The following year, he went to Paris to study cholera." 	true	true
common_voice_it_25835843	it/clips/common_voice_it_25835843.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I due hanno un chiarimento e cominciano una breve ma felice vita matrimoniale.	en	 The two have a clarification and begin a short but happy married life. 	true	true
common_voice_it_19997113	it/clips/common_voice_it_19997113.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le sue scenette comiche per i film contenevano echi del suo passato come fumettista.	en	 His comic strips for the films contained echoes of his past as a comic book artist. 	true	true
common_voice_it_18798975	it/clips/common_voice_it_18798975.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Questo è un libro che avrà poco esito.	en	 This is a book that will have little success. 	true	true
common_voice_it_19910355	it/clips/common_voice_it_19910355.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Merito di tre principali fattori: l'esposizione, il clima, la disponibilità di acqua.	en	 "Three main factors: exposure, climate, and water availability." 	true	true
common_voice_it_18580547	it/clips/common_voice_it_18580547.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Forse, non lo era.	en	 "Maybe, it wasn't." 	true	true
common_voice_it_23900971	it/clips/common_voice_it_23900971.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La teologia filosofica continentale è la più recente forma di cristianesimo postmoderno.	en	 Continental philosophical theology is the most recent form of postmodern Christianity. 	true	true
common_voice_it_25584191	it/clips/common_voice_it_25584191.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Alcuni tratti sono accessibili alle persone a ridotta capacità motoria.	en	 Some sections are accessible to people with reduced mobility. 	true	true
common_voice_it_17859444	it/clips/common_voice_it_17859444.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il portinaio era uscito a incontrarlo e lo salutava con rispetto.	en	 The porter had come out to meet him and greeted him with respect. 	true	true
common_voice_it_38116777	it/clips/common_voice_it_38116777.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nella seconda metà del manuale riassume alcuni episodi dei suoi viaggi passati.	en	 In the second half of the manual he summarizes some episodes of his past travels. 	true	true
common_voice_it_18375518	it/clips/common_voice_it_18375518.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Gli aggiornamenti di Firefox mirano a migliorare l'esperienza utente, quindi aggiungendo funzionalità utili e richieste.	en	 "Firefox updates aim to improve the user experience, therefore adding useful and requested features." 	true	true
common_voice_it_25735920	it/clips/common_voice_it_25735920.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Karen e i figli, al ritorno, trovano la casa devastata.	en	 "Karen and her children return to find the house devastated." 	true	true
common_voice_it_25533889	it/clips/common_voice_it_25533889.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fu il primo calciatore e giocatore di bandy a conquistarlo.	en	 He was the first footballer and bandy player to win it. 	true	true
common_voice_it_24956274	it/clips/common_voice_it_24956274.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A questa parte venne aggiunta, nel secolo seguente, una nuova zona a tre absidi.	en	 "In the following century, a new three-apse area was added to this part." 	true	true
common_voice_it_25767173	it/clips/common_voice_it_25767173.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Furono pensate principalmente per fungere da taxi.	en	 They were designed primarily to serve as taxis. 	true	true
common_voice_it_30602997	it/clips/common_voice_it_30602997.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il fossato lambiva il castello d'Altafronte prima di gettarsi in Arno.	en	 The moat ran along the castle of Altafronte before it throws itself into the Arno. 	true	true
common_voice_it_27402864	it/clips/common_voice_it_27402864.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 All'interno erano presenti alcune iscrizioni.	en	 Inside there were some inscriptions. 	true	true
common_voice_it_26702702	it/clips/common_voice_it_26702702.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Poco prima della morte scoprirà chi era suo padre.	en	 Shortly before his death he will discover who his father was. 	true	true
common_voice_it_21857016	it/clips/common_voice_it_21857016.wav	0.000	1.854	spk_1	it	 Arancia meccanica	en	 Orange mechanical 	true	true
common_voice_it_17552981	it/clips/common_voice_it_17552981.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Per stendersi sulle seggiole a sdraio o per prendere l'aperitivo al bar.	en	 To lie down on the sun loungers or to have an aperitif at the bar. 	true	true
common_voice_it_28941610	it/clips/common_voice_it_28941610.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Aveva il grado di capo politico.	en	 He had the rank of political leader. 	true	true
common_voice_it_36391781	it/clips/common_voice_it_36391781.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sono necessari ulteriori studi sulla flora e la fauna della regione.	en	 Further studies on the flora and fauna of the region are needed. 	true	true
common_voice_it_25043705	it/clips/common_voice_it_25043705.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nel corso degli anni, il festival ha visto molti cambiamenti.	en	 "Over the years, the festival has seen many changes." 	true	true
common_voice_it_30529443	it/clips/common_voice_it_30529443.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 All'età di dodici anni entrò nel seminario conciliare di Barcellona.	en	 At the age of twelve he entered the conciliar seminary of Barcelona. 	true	true
common_voice_it_20077070	it/clips/common_voice_it_20077070.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La serie è ritenuta un capolavoro indiscusso del fumetto francofono.	en	 The series is considered an undisputed masterpiece of French-language comics. 	true	true
common_voice_it_20262468	it/clips/common_voice_it_20262468.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Per esempio: "Bisogna rispettare quello che la grammatica dice.	en	 "For example: ""You must respect what grammar says." 	true	true
common_voice_it_20490684	it/clips/common_voice_it_20490684.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il traffico internazionale è facilitato dalla presenza in loco della dogana italiana.	en	 International traffic is facilitated by the presence of the Italian customs on site. 	true	true
common_voice_it_33985724	it/clips/common_voice_it_33985724.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È il porto principale e l'unica vera città del Paese.	en	 It is the main port and the only true city in the country. 	true	true
common_voice_it_25954353	it/clips/common_voice_it_25954353.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nel feltrino moderno con questo termine si indicano le barbe delle pannocchie.	en	 In modern felt with this term are indicated the beards of the pannocchie. 	true	true
common_voice_it_26167510	it/clips/common_voice_it_26167510.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 William Morrow	en	 William Morrow 	true	true
common_voice_it_26545182	it/clips/common_voice_it_26545182.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sempre nello stesso anno si insediò nella cattedra di Ornato dell'Accademia di Belle Arti.	en	 In the same year he was appointed professor of Ornament at the Academy of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_26645876	it/clips/common_voice_it_26645876.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In questo luogo si svolgono anche numerosi programmi educativi per adulti e bambini.	en	 There are also many educational programs for adults and children. 	true	true
common_voice_it_38117091	it/clips/common_voice_it_38117091.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Quando andò in pensione, aveva raggiunto il grado di contrammiraglio.	en	 "When he retired, he had reached the rank of rear admiral." 	true	true
common_voice_it_25043175	it/clips/common_voice_it_25043175.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il suo incontro con Atahuallpa ci è stato tramandato da molti dei cronisti presenti.	en	 His encounter with Atahuallpa has been transmitted to us by many of the chroniclers present. 	true	true
common_voice_it_24217335	it/clips/common_voice_it_24217335.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Come posatoi utilizza alberi secchi e pali del telefono.	en	 As piers use dry trees and telephone poles. 	true	true
common_voice_it_19865689	it/clips/common_voice_it_19865689.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Di questi bastioni non rimane traccia perché furono completamente smantellati nel corso dell'Ottocento.	en	 There is no trace of these bastions because they were completely dismantled during the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_17552877	it/clips/common_voice_it_17552877.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Una cupa notte di dicembre Dick Johnson e Tom Kennedy si trovano su i docks di Londra	en	 On a gloomy December night Dick Johnson and Tom Kennedy are on the docks of London 	true	true
common_voice_it_23998389	it/clips/common_voice_it_23998389.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 I prigionieri iracheni verranno poi rimpatriati dopo la guerra.	en	 Iraqi prisoners will be repatriated after the war. 	true	true
common_voice_it_24203243	it/clips/common_voice_it_24203243.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lo recupera e prepara una rapina assaltando il transatlantico "Queen Mary".	en	 "He recovers it and prepares a robbery by assaulting the transatlantic "Queen Mary." 	true	true
common_voice_it_20065546	it/clips/common_voice_it_20065546.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Divenuto uno standard entrò nel repertorio di molte formazioni jazz dell'epoca.	en	 It became a standard and was included in the repertoire of many jazz bands of the time. 	true	true
common_voice_it_24566218	it/clips/common_voice_it_24566218.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Conclusi gli studi liceali si iscrive alla facoltà di chimica.	en	 After finishing high school, he enrolled in the faculty of chemistry. 	true	true
common_voice_it_23982281	it/clips/common_voice_it_23982281.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Talvolta il pronome è indicato con il termine "sostituente".	en	 "Sometimes the pronoun is indicated by the term ""substituent""." 	true	true
common_voice_it_25339243	it/clips/common_voice_it_25339243.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Giuseppe Fantoni.	en	 Giuseppe Fantoni. 	true	true
common_voice_it_25543496	it/clips/common_voice_it_25543496.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In quel periodo la chiesa fu sotto la Diocesi di San Miniato.	en	 At that time the church was under the Diocese of San Miniato. 	true	true
common_voice_it_19870323	it/clips/common_voice_it_19870323.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il era la squadra detentrice del torneo.	en	 The was the holding team of the tournament. 	true	true
common_voice_it_20326668	it/clips/common_voice_it_20326668.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Si laureò presso l'Università Ludwig Maximilian di Monaco discutendo una tesi in filologia romanza.	en	 He graduated from the Ludwig Maximilian University of Munich with a thesis in Romance philology. 	true	true
common_voice_it_19806134	it/clips/common_voice_it_19806134.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Simeone fu un poeta che incarnò la tradizione mistica.	en	 Simeon was a poet who embodied the mystical tradition. 	true	true
common_voice_it_17869621	it/clips/common_voice_it_17869621.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 L'oste disse che avrebbero potuto scegliere la cena che avrebbe cucinato sua moglie.	en	 The host said they could choose the dinner that his wife would cook. 	true	true
common_voice_it_19175454	it/clips/common_voice_it_19175454.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il Jargon File definisce il termine hacker come persone che programmano con entusiasmo.	en	 The Jargon File defines the term hacker as people who program with enthusiasm. 	true	true
common_voice_it_23744062	it/clips/common_voice_it_23744062.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 L'assedio alleato non andò proprio come previsto per la mancanza sostanziale di munizioni.	en	 The Allied siege did not go exactly as planned due to a substantial lack of ammunition. 	true	true
common_voice_it_25483345	it/clips/common_voice_it_25483345.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sorge lungo la riva destra del Bacchiglione.	en	 It rises along the right bank of the Bacchiglione. 	true	true
common_voice_it_26556143	it/clips/common_voice_it_26556143.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'exaptation è un meccanismo importante per l'evoluzione del metabolismo.	en	 Exaptation is an important mechanism for the evolution of metabolism. 	true	true
common_voice_it_19762644	it/clips/common_voice_it_19762644.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Nello stesso periodo inizia a collaborare con il quotidiano "La Verità".	en	 "In the same period he began to collaborate with the daily ""La Verità""." 	true	true
common_voice_it_27202536	it/clips/common_voice_it_27202536.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nel tempo molti affreschi dei medaglioni si sono deteriorati.	en	 Over time many frescoes of the medallions have deteriorated. 	true	true
common_voice_it_20020098	it/clips/common_voice_it_20020098.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Rimase al Senato per tre legislature.	en	 He remained in the Senate for three legislatures. 	true	false
common_voice_it_24217560	it/clips/common_voice_it_24217560.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il disordine strutturale nello stato legato può essere statico o dinamico.	en	 Structural disorder in the bonded state can be static or dynamic. 	true	true
common_voice_it_25028561	it/clips/common_voice_it_25028561.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le loro teste erano a cupola, molto larghe.	en	 "Their heads were dome-shaped, very wide." 	true	true
common_voice_it_20042692	it/clips/common_voice_it_20042692.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 È un supercriminale che può viaggiare attraverso il tempo.	en	 He is a supervillain who can travel through time. 	true	true
common_voice_it_32398863	it/clips/common_voice_it_32398863.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Kairi Narita	en	 Kairi Narita 	true	true
common_voice_it_18516478	it/clips/common_voice_it_18516478.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Mai tardò chi venne.	en	 Never delayed who came. 	true	true
common_voice_it_31479597	it/clips/common_voice_it_31479597.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha anche ricollegato con Jeremy Bieber.	en	 She also reconnected with Jeremy Bieber. 	true	true
common_voice_it_32383114	it/clips/common_voice_it_32383114.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Jacopo Antonio dunque si formò in matematica ed architettura.	en	 Jacopo Antonio therefore trained in mathematics and architecture. 	true	true
common_voice_it_20025003	it/clips/common_voice_it_20025003.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Il termine è di probabile origine centro-italiana.	en	 The term is probably of central Italian origin. 	true	true
common_voice_it_37332959	it/clips/common_voice_it_37332959.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È il tempo delle mostre-evento dedicate ai maestri del Novecento o del passato.	en	 It is the time of exhibitions-events dedicated to the masters of the twentieth century or of the past. 	true	true
common_voice_it_20005852	it/clips/common_voice_it_20005852.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 La prima circumnavigazione completa della Terra fu la spedizione di Ferdinando Magellano.	en	 The first complete circumnavigation of the Earth was the expedition of Ferdinand Magellan. 	true	true
common_voice_it_20491922	it/clips/common_voice_it_20491922.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Alla destra della Chiesa si trova l'antico cimitero sotterraneo.	en	 To the right of the Church is the ancient underground cemetery. 	true	true
common_voice_it_25967728	it/clips/common_voice_it_25967728.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il territorio era in parte compreso nel Parco Nazionale delle Cinque Terre.	en	 The territory was partly included in the Cinque Terre National Park. 	true	true
common_voice_it_25165011	it/clips/common_voice_it_25165011.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Super Fantasy Zone	en	 Super Fantasy Zone 	true	true
common_voice_it_29033441	it/clips/common_voice_it_29033441.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu docente di filosofia e teologia fondamentale a Zagabria.	en	 He was a professor of philosophy and fundamental theology in Zagreb. 	true	true
common_voice_it_27372980	it/clips/common_voice_it_27372980.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questi esperimenti si risolsero in un fallimento.	en	 These experiments ended in failure. 	true	true
common_voice_it_25703318	it/clips/common_voice_it_25703318.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Esso è giocabile in tre lingue: tedesco, francese ed inglese.	en	 "It is playable in three languages: German, French and English." 	true	true
common_voice_it_26006094	it/clips/common_voice_it_26006094.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il dorso e la coda sono neri.	en	 The back and tail are black. 	true	true
common_voice_it_39694724	it/clips/common_voice_it_39694724.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È comunque quasi certo che una simile macchina rimase interamente sulla carta.	en	 It is almost certain that such a machine remained entirely on paper. 	true	true
common_voice_it_25054060	it/clips/common_voice_it_25054060.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 The Boy Scouts to the Rescue	en	 The Boy Scouts to the Rescue 	true	true
common_voice_it_26220394	it/clips/common_voice_it_26220394.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Questo sodalizio, però, si rivelerà sfortunato.	en	 "This partnership, however, will prove unfortunate." 	true	true
common_voice_it_17901980	it/clips/common_voice_it_17901980.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Di corruzione dei file	en	 File corruption 	true	true
common_voice_it_20002215	it/clips/common_voice_it_20002215.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'isola era utilizzata anche per i malati di tubercolosi.	en	 The island was also used for tuberculosis patients. 	true	true
common_voice_it_25847028	it/clips/common_voice_it_25847028.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Pur essendo principalmente terricola, sembra essere in grado di arrampicarsi.	en	 "Although mostly terrifying, it seems to be able to climb." 	true	true
common_voice_it_36490877	it/clips/common_voice_it_36490877.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tale processo si propone come fine ultimo la reciproca scelta consapevole delle parti.	en	 This process aims at the mutual conscious choice of the parties as its ultimate goal. 	true	true
common_voice_it_31334226	it/clips/common_voice_it_31334226.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Appoggiò il petto al letto e cominciò a tremare convulsivamente.	en	 He leaned his chest against the bed and began to tremble convulsively. 	true	true
common_voice_it_26545073	it/clips/common_voice_it_26545073.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Capisce quindi di aver viaggiato nel tempo.	en	 He then understands that he has traveled through time. 	true	true
common_voice_it_20309107	it/clips/common_voice_it_20309107.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Qua è nata l'attrice Emmanuelle Riva.	en	 The actress Emmanuelle Riva was born here. 	true	true
common_voice_it_27372458	it/clips/common_voice_it_27372458.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È attivo nel campo della psicologia, pedagogia e comunicazione.	en	 "He is active in the field of psychology, pedagogy and communication." 	true	true
common_voice_it_25080016	it/clips/common_voice_it_25080016.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Britton nacque in Staten Island nella contea di New York.	en	 Britton was born in Staten Island, New York. 	true	true
common_voice_it_17562630	it/clips/common_voice_it_17562630.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Vi voglio bene!	en	 I love you! 	true	true
common_voice_it_25682679	it/clips/common_voice_it_25682679.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La prima vittoria in una competizione ufficiale non tardò ad arrivare.	en	 The first victory in an official competition was soon to come. 	true	true
common_voice_it_22151662	it/clips/common_voice_it_22151662.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sono considerati una delle più importanti band heavy metal del Giappone.	en	 They are considered one of the most important heavy metal bands in Japan. 	true	true
common_voice_it_22910315	it/clips/common_voice_it_22910315.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non ci sono limiti al numero di mandati consecutivi che si possono conseguire.	en	 There is no limit to the number of consecutive terms that can be achieved. 	true	true
common_voice_it_20271272	it/clips/common_voice_it_20271272.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Daniel Montel era un ebreo francese di Nîmes.	en	 Daniel Montel was a French Jew from Nîmes. 	true	true
common_voice_it_19173209	it/clips/common_voice_it_19173209.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il software open source viene utilizzato per creare o mantenere una posizione sul mercato.	en	 Open source software is used to create or maintain a position in the market. 	true	true
common_voice_it_27264581	it/clips/common_voice_it_27264581.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Arrivo di papa Francesco in Polonia.	en	 Pope Francis arrives in Poland. 	true	true
common_voice_it_20110354	it/clips/common_voice_it_20110354.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Non lascia eredi.	en	 He left no heirs. 	true	true
common_voice_it_25709681	it/clips/common_voice_it_25709681.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il principale scopo dell'organizzazione è promuovere la cooperazione tra la banche centrali.	en	 The main purpose of the organization is to promote cooperation between central banks. 	true	true
common_voice_it_23780128	it/clips/common_voice_it_23780128.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 A cantare il brano è la cantante statunitense Bebe Rexha.	en	 The song is sung by American singer Bebe Rexha. 	true	true
common_voice_it_38141025	it/clips/common_voice_it_38141025.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nella sesta stagione instaurerà una relazione con Melissa McCall.	en	 In season six, he is in a relationship with Melissa McCall. 	true	true
common_voice_it_32697401	it/clips/common_voice_it_32697401.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le isole sono coperte da vegetazione erbosa, muschi e licheni.	en	 "The islands are covered with grassy vegetation, mosses and lichens." 	true	true
common_voice_it_19794563	it/clips/common_voice_it_19794563.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In Italia ebbe un ruolo importante durante la Battaglia di Monte Cassino.	en	 In Italy he played an important role during the Battle of Monte Cassino. 	true	true
common_voice_it_24945941	it/clips/common_voice_it_24945941.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La sede verrà spostata nella capitale Varsavia solo successivamente.	en	 The headquarters will be moved to the capital Warsaw only later. 	true	true
common_voice_it_21589957	it/clips/common_voice_it_21589957.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La prima fotografia che appare nel volume è un ritratto della Dichiarazione d'indipendenza israeliana.	en	 The first photograph that appears in the book is a portrait of the Israeli Declaration of Independence. 	true	true
common_voice_it_20358975	it/clips/common_voice_it_20358975.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Lo zio di sua moglie era il senatore James Dixon del Connecticut.	en	 His wife's uncle was Senator James Dixon of Connecticut. 	true	true
common_voice_it_20283816	it/clips/common_voice_it_20283816.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Successivamente diventa responsabile dell'area scouting e ricerca partner, sempre del Bassano Virtus.	en	 "Subsequently he became responsible for the scouting and partner search area, always at Bassano Virtus." 	true	true
common_voice_it_24263497	it/clips/common_voice_it_24263497.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fu infine acquisita dal Comune.	en	 It was finally acquired by the Municipality. 	true	false
common_voice_it_25455418	it/clips/common_voice_it_25455418.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La tradizione vuole che nessun edificio di Milano possa essere più alto della Madonnina.	en	 Tradition says that no building in Milan can be higher than the Madonnina. 	true	true
common_voice_it_17541006	it/clips/common_voice_it_17541006.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Aveva al collo un fazzoletto di seta bianca.	en	 He had a white silk scarf around his neck. 	true	true
common_voice_it_27467065	it/clips/common_voice_it_27467065.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Alcuni incontri verranno disputati in match tipo Hell in a Cell.	en	 Some matches will be played in Hell in a Cell match type. 	true	true
common_voice_it_32246785	it/clips/common_voice_it_32246785.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Successivamente venne assegnato alla famiglia "incertae sedis" e quindi alle Sagartiidae.	en	 "It was subsequently assigned to the family ""incertae sedis"" and then to the Sagartiidae." 	true	true
common_voice_it_23989127	it/clips/common_voice_it_23989127.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il colore del dorso è grigio e quello del lato ventrale più chiaro.	en	 The color of the back is gray and that of the ventral side lighter. 	true	true
common_voice_it_24705130	it/clips/common_voice_it_24705130.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Fu l'ultimo del Programma Surveyor.	en	 It was the last of the Surveyor Program. 	true	true
common_voice_it_26235786	it/clips/common_voice_it_26235786.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La coppia rimase unita per quattordici anni ed ebbe due figli, Jazz e Lola.	en	 "The couple remained together for fourteen years and had two children, Jazz and Lola." 	true	true
common_voice_it_18785792	it/clips/common_voice_it_18785792.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Ce n'è?	en	 Is there any? 	true	false
common_voice_it_24672050	it/clips/common_voice_it_24672050.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Milita nella massima divisione del campionato nazionale.	en	 They play in the highest division of the national championship. 	true	true
common_voice_it_25010966	it/clips/common_voice_it_25010966.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'Olivetti sopravvisse mentre l'Olimpia, il suo competitor più grande, chiuse.	en	 "Olivetti survived while Olympia, its biggest competitor, closed." 	true	true
common_voice_it_20060062	it/clips/common_voice_it_20060062.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Persone di nome Domingo	en	 People named Domingo 	true	true
common_voice_it_24964499	it/clips/common_voice_it_24964499.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Mackay.	en	 The seat of the council is in Mackay. 	true	true
common_voice_it_24701695	it/clips/common_voice_it_24701695.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La costruzione, di pianta rettangolare, si appoggia sulla parete rocciosa del monte.	en	 "The building, rectangular, is built on the rocky wall of the mountain." 	true	true
common_voice_it_36540024	it/clips/common_voice_it_36540024.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Successivamente fu Deputato Luogotenente per il Berkshire.	en	 He was later deputy lieutenant for Berkshire. 	true	true
common_voice_it_17989576	it/clips/common_voice_it_17989576.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Dalmor era seduto sul tetto del castello, rivolto a nord	en	 "Dalmor sat on the roof of the castle, facing north" 	true	true
common_voice_it_21888723	it/clips/common_voice_it_21888723.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Palazzo del signor Venuti.	en	 Palace of Mr. Venuti. 	true	true
common_voice_it_29409838	it/clips/common_voice_it_29409838.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel passato era noto come autore prolifico di musica sacra.	en	 In the past he was known as a prolific author of sacred music. 	true	true
common_voice_it_25817701	it/clips/common_voice_it_25817701.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La risposta violenta della polizia non fa che aggravare il problema.	en	 The violent response of the police only exacerbates the problem. 	true	true
common_voice_it_37367176	it/clips/common_voice_it_37367176.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La "poppa" è la "memoria", la "prua" è la "fantasia", o "immaginazione".	en	 "The ""stern"" is ""memory"", the ""bow"" is ""fantasy"", or ""imagination""." 	true	true
common_voice_it_27421702	it/clips/common_voice_it_27421702.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In seguito si sottopone a riabilitazione per alcolisti.	en	 He then went to alcohol rehabilitation. 	true	true
common_voice_it_34456504	it/clips/common_voice_it_34456504.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il testo è scritto in scrittura minuscola.	en	 The text is written in lowercase. 	true	true
common_voice_it_23993795	it/clips/common_voice_it_23993795.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Anche se come evento separato, lo stadion faceva anche parte del pentathlon antico.	en	 "Although as a separate event, the stadium was also part of the ancient pentathlon." 	true	true
common_voice_it_25983105	it/clips/common_voice_it_25983105.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La riformulazione critica incomincia dal lavoro sul campo e dallo stile della scrittura.	en	 Critical re-formulation begins with fieldwork and the style of writing. 	true	true
common_voice_it_25359796	it/clips/common_voice_it_25359796.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Konstantin Ušakov	en	 Konstantin Ushakov 	true	true
common_voice_it_26666136	it/clips/common_voice_it_26666136.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I primi critici musicali entrati nel club, rimasero sconvolti.	en	 "The first music critics who entered the club were shocked." 	true	true
common_voice_it_20072521	it/clips/common_voice_it_20072521.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È questo il suo libro più noto e tradotto in diverse lingue.	en	 This is his best-known book and translated into several languages. 	true	true
common_voice_it_25586631	it/clips/common_voice_it_25586631.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Kwon Oh-bok è una talentuosa diciannovenne che aspira a diventare una rinomata illustratrice.	en	 Kwon Oh-bok is a talented nineteen-year-old who aspires to become a renowned illustrator. 	true	true
common_voice_it_24695387	it/clips/common_voice_it_24695387.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La frammentazione delle proprietà agricole sta arrivando al punto di stallo.	en	 The fragmentation of agricultural property is reaching a deadlock. 	true	true
common_voice_it_26936619	it/clips/common_voice_it_26936619.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I due maggiori successi internazionali del decennio sono significativamente co-produzioni straniere.	en	 The two biggest international successes of the decade are significantly foreign co-productions. 	true	true
common_voice_it_25483958	it/clips/common_voice_it_25483958.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Notevoli anche una via Crucis in formelle di bronzo e le vetrate delle finestre.	en	 Also noteworthy is a way of the cross in bronze mouldings and the stained glass windows. 	true	true
common_voice_it_20286003	it/clips/common_voice_it_20286003.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Differente e meno nota è la variante di profilo.	en	 Different and less known is the profile variant. 	true	true
common_voice_it_20004402	it/clips/common_voice_it_20004402.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il campanile è ciò che rimane di una antica torre di osservazione.	en	 The bell tower is what remains of an ancient observation tower. 	true	true
common_voice_it_20263172	it/clips/common_voice_it_20263172.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Esordisce quindi anche nella massima serie del campionato olandese.	en	 He also debuted in the top series of the Dutch league. 	true	true
common_voice_it_26629888	it/clips/common_voice_it_26629888.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gli interventi sono inframmezzati dalle "performance" dal vivo del gruppo.	en	 "The interventions are interspersed by ""performances"" from the group." 	true	true
common_voice_it_18076746	it/clips/common_voice_it_18076746.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Come, urlò?	en	 "How, he screamed?" 	true	false
common_voice_it_25537067	it/clips/common_voice_it_25537067.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Tre stanze sono regolarmente aperte al pubblico.	en	 Three rooms are regularly open to the public. 	true	true
common_voice_it_25958888	it/clips/common_voice_it_25958888.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 The Baby of the Boarding House	en	 The Baby of the Boarding House 	true	true
common_voice_it_35119624	it/clips/common_voice_it_35119624.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Morì circa due mesi dopo, all'ospedale di Rastenburg, a causa delle gravi lesioni riportate.	en	 "He died about two months later, in the hospital in Rastenburg, from the serious injuries he sustained." 	true	true
common_voice_it_20388505	it/clips/common_voice_it_20388505.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il pilot non ebbe seguito.	en	 The pilot was not followed up. 	true	true
common_voice_it_35222260	it/clips/common_voice_it_35222260.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nella generalità dei casi, la prostituzione è comune in San Salvador.	en	 "In general, prostitution is common in San Salvador." 	true	true
common_voice_it_21710700	it/clips/common_voice_it_21710700.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Alcuni afroamericani locali prestarono loro soccorso e solo pochi fortunati giunsero in ospedale.	en	 Some local African Americans helped them and only a few lucky ones arrived at the hospital. 	true	true
common_voice_it_19070705	it/clips/common_voice_it_19070705.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 E la ricondusse in casa Porru per far colazione prima di recarsi alla Corte.	en	 And he took her back to Porru's house for breakfast before going to the Court. 	true	true
common_voice_it_23722995	it/clips/common_voice_it_23722995.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il complesso è dotato di una tabella oraria elettronica.	en	 The complex is equipped with an electronic timetable. 	true	true
common_voice_it_30199348	it/clips/common_voice_it_30199348.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La pista sembra migliorare continuamente.	en	 The track seems to improve continuously. 	true	true
common_voice_it_24264954	it/clips/common_voice_it_24264954.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La categoria di "riserva di complemento" riguarda esclusivamente gli ufficiali.	en	 "The category of ""complementary reserve"" is exclusively for officers." 	true	true
common_voice_it_25914587	it/clips/common_voice_it_25914587.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Peter nasce in Nord Carolina in una famiglia medio borghese.	en	 Peter was born in North Carolina to a middle-class family. 	true	true
common_voice_it_26645917	it/clips/common_voice_it_26645917.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nei primi anni Novanta ha lavorato come cronista e conduttore musicale a "Italia Radio.	en	 "In the early 1990s he worked as a reporter and music presenter at ""Italia Radio." 	true	true
common_voice_it_34892511	it/clips/common_voice_it_34892511.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo una lunga scazzottata i due decidono di unire i loro destini.	en	 After a long fight the two decide to unite their destinies. 	true	true
common_voice_it_25076352	it/clips/common_voice_it_25076352.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il corpo era allungato e compresso lateralmente, così come la coda.	en	 "The body was elongated and compressed laterally, as was the tail." 	true	true
common_voice_it_37371429	it/clips/common_voice_it_37371429.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Durante l'occupazione, gli italiani costruirono una moschea nella città.	en	 "During the occupation, the Italians built a mosque in the city." 	true	true
common_voice_it_35120137	it/clips/common_voice_it_35120137.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questi incontri diedero spunto per quattordici lettere che Mazzini le inviò.	en	 These meetings gave rise to fourteen letters that Mazzini sent her. 	true	true
common_voice_it_35192921	it/clips/common_voice_it_35192921.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tali premi si diffondono in ogni tipo di negozio.	en	 These prizes are spread in every type of store. 	true	true
common_voice_it_37437988	it/clips/common_voice_it_37437988.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Da Erba inizia l'ultimo tratto, un tratto degno delle migliori ferrovie di montagna.	en	 "The last section starts in Erba, a stretch worthy of the best mountain railways." 	true	true
common_voice_it_28254160	it/clips/common_voice_it_28254160.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Inoltre la sua economia è molta legata a quella del capoluogo comunale.	en	 Moreover, its economy is very much linked to that of the municipal capital. 	true	true
common_voice_it_36391716	it/clips/common_voice_it_36391716.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Insieme ai fratelli maggiori Alain e Richard crebbe nel distretto di Ville-Émard.	en	 He grew up in the Ville-Émard district with his older brothers Alain and Richard. 	true	true
common_voice_it_25705277	it/clips/common_voice_it_25705277.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Ipswich in Australia.	en	 It is played annually in Ipswich, Australia. 	true	true
common_voice_it_20272611	it/clips/common_voice_it_20272611.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Sfocia nel Mare Adriatico tra i comuni di San Benedetto del Tronto e Martinsicuro.	en	 It flows into the Adriatic Sea between the municipalities of San Benedetto del Tronto and Martinsicuro. 	true	true
common_voice_it_17552916	it/clips/common_voice_it_17552916.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Storicamente ha ricoperto un importante ruolo di innovazione, basti pensare che la Philips ha avuto nascita proprio qui!	en	 "Historically it has played an important role in innovation, just think that Philips was born here!" 	true	true
common_voice_it_25570917	it/clips/common_voice_it_25570917.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È anche conosciuta con il soprannome di "The Golden Ferrari".	en	 "She is also known by the nickname of ""The Golden Ferrari""." 	true	true
common_voice_it_23782842	it/clips/common_voice_it_23782842.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La famiglia abita tuttora nel castello.	en	 The family still lives in the castle. 	true	true
common_voice_it_38052717	it/clips/common_voice_it_38052717.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 W. Raffaeli Il dolore cronico benigno e la Evidence Based Medicine.	en	 W. Raffaeli Benign chronic pain and Evidence Based Medicine. 	true	true
common_voice_it_38722446	it/clips/common_voice_it_38722446.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lei proseguirà il tour da sola, come già pianificato.	en	 "She will continue the tour alone, as already planned." 	true	true
common_voice_it_24021497	it/clips/common_voice_it_24021497.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Secondo Tacito, Cesare era molto attratto dalla sua oratoria.	en	 "According to Tacitus, Caesar was very attracted to her oratory." 	true	true
common_voice_it_21908794	it/clips/common_voice_it_21908794.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il suo epistolario completo non è mai stato pubblicato.	en	 His complete epistolary has never been published. 	true	true
common_voice_it_19468299	it/clips/common_voice_it_19468299.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È il caso del romanzo Il marito di Elena, definito dallo scrittore una ciambella riuscita senza buco.	en	 "This is the case of the novel Il marito di Elena, defined by the writer as a successful doughnut without a hole." 	true	true
common_voice_it_25030100	it/clips/common_voice_it_25030100.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La sua esecuzione ricevette molte lodi dalla critica.	en	 His performance received much praise from critics. 	true	true
common_voice_it_33280377	it/clips/common_voice_it_33280377.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I fianchi sono attraversati da sottili linee brune oblique.	en	 The hips are crossed by thin brown oblique lines. 	true	true
common_voice_it_20425834	it/clips/common_voice_it_20425834.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dopo la chiusura della stazione l'edificio è stato abbandonato e gli ingressi murati.	en	 After the closure of the station the building was abandoned and the entrances walled. 	true	true
common_voice_it_25878498	it/clips/common_voice_it_25878498.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Bernardo visitò soprattutto il Santo Sepolcro, e la chiesa di San Giorgio a Lod.	en	 "Bernard visited above all the Holy Sepulchre, and the church of St. George in Lod." 	true	true
common_voice_it_20279404	it/clips/common_voice_it_20279404.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Le forme maggiormente utilizzate sono la ballata ed il sonetto, seguite dalla canzone.	en	 "The most common forms are the ballad and the sonnet, followed by the song." 	true	true
common_voice_it_38075003	it/clips/common_voice_it_38075003.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Pochi mesi dopo l'incidente mortale di Roswitha, muore anche Bernd, che viene assassinato.	en	 "A few months after Roswitha's fatal accident, Bernd also dies, being murdered." 	true	true
common_voice_it_36508114	it/clips/common_voice_it_36508114.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Krakauer fu il primo a rendersi conto delle potenzialità nascoste del cinema.	en	 Krakauer was the first to realize the hidden potential of cinema. 	true	true
common_voice_it_38336513	it/clips/common_voice_it_38336513.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tuttavia, Gold, contiene alcune opere di rilievo.	en	 "However, Gold, it contains some remarkable works." 	true	true
common_voice_it_23987448	it/clips/common_voice_it_23987448.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Claudio Ghione	en	 Claudio Ghione 	true	true
common_voice_it_20184184	it/clips/common_voice_it_20184184.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Anche per lui si registrano ruoli occasionali in numerose realizzazioni televisive.	en	 He also has occasional roles in numerous television productions. 	true	true
common_voice_it_19521335	it/clips/common_voice_it_19521335.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Fare il diavolo a quattro.	en	 Do the devil on four. 	true	true
common_voice_it_21343794	it/clips/common_voice_it_21343794.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 L'obiettivo di questa prova non era quello di alzarsi in volo.	en	 The aim of this test was not to take off in flight. 	true	true
common_voice_it_27467101	it/clips/common_voice_it_27467101.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In capo al ponte vi era una torre con ponte levatoio e saracinesca.	en	 At the head of the bridge there was a tower with drawbridge and gate. 	true	true
common_voice_it_31920185	it/clips/common_voice_it_31920185.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In questo negozio hanno prodotto la prima lavatrice in Turchia.	en	 In this shop they produced the first washing machine in Turkey. 	true	true
common_voice_it_25763991	it/clips/common_voice_it_25763991.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Tra Strausberg Nord e Strausberg c'era quindi una supervisione mobile su ogni treno.	en	 Between Strausberg Nord and Strausberg there was therefore a mobile supervision on each train. 	true	true
common_voice_it_25543239	it/clips/common_voice_it_25543239.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 È altresì produttore discografico, compositore, cantautore e performer autodidatta.	en	 "He is also a record producer, composer, songwriter and self-taught performer." 	true	true
common_voice_it_22964474	it/clips/common_voice_it_22964474.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tutte le altre erano fermate, in piena linea, facoltative.	en	 "All the others were stopped, in full line, optional." 	true	true
common_voice_it_27519894	it/clips/common_voice_it_27519894.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È ambientato a Weston, in Florida.	en	 "It's set in Weston, Florida." 	true	true
common_voice_it_24358796	it/clips/common_voice_it_24358796.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Giunti a questo punto, Yoko decide di allearsi con i rimanenti piloti.	en	 "At this point, Yoko decides to ally with the remaining pilots." 	true	true
common_voice_it_25048137	it/clips/common_voice_it_25048137.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È ritenuto uno degli uomini più potenti d'Italia.	en	 He is considered one of the most powerful men in Italy. 	true	true
common_voice_it_21873989	it/clips/common_voice_it_21873989.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Viene spesso raffigurata con una o più insegne regali: corona, scettro, manto di ermellino.	en	 "She is often depicted with one or more royal insignia: crown, scepter, hermione mantle." 	true	true
common_voice_it_19849686	it/clips/common_voice_it_19849686.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È il comune più a sud del Brasile	en	 It is the southernmost municipality of Brazil 	true	false
common_voice_it_25677623	it/clips/common_voice_it_25677623.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'intera stazione aeroportuale è una Wi-Fi Free Zone.	en	 The entire airport station is a Wi-Fi Free Zone. 	true	true
common_voice_it_32171148	it/clips/common_voice_it_32171148.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In Italia gli episodi sono stati pubblicati il giorno successivo su Prime Video.	en	 In Italy, the episodes were released the following day on Prime Video. 	true	true
common_voice_it_20906916	it/clips/common_voice_it_20906916.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Faceva parte della provincia della Piccola Polonia.	en	 It was part of the province of Lesser Poland. 	true	true
common_voice_it_20106043	it/clips/common_voice_it_20106043.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 The White Rose	en	 The White Rose 	true	true
common_voice_it_23873577	it/clips/common_voice_it_23873577.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Può essere misurato in due modi diversi: globale e locale.	en	 It can be measured in two different ways: global and local. 	true	true
common_voice_it_19591203	it/clips/common_voice_it_19591203.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fare le nozze coi fichi secchi.	en	 Making the wedding with dried figs. 	true	true
common_voice_it_26920400	it/clips/common_voice_it_26920400.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Essa conduce nel punto più alto del Colle siracusano.	en	 It leads to the highest point of the Syracuse Hill. 	true	true
common_voice_it_24204509	it/clips/common_voice_it_24204509.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Più tardi alcuni amici e genitori iniziarono a collaborare con il prof..	en	 Later some friends and parents started to collaborate with Prof.. 	true	true
common_voice_it_30095417	it/clips/common_voice_it_30095417.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La maggioranza dei cristiani svedesi sono protestanti.	en	 The majority of Swedish Christians are Protestants. 	true	true
common_voice_it_23755437	it/clips/common_voice_it_23755437.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Era il maggior organo della città.	en	 It was the largest organ in the city. 	true	true
common_voice_it_25743233	it/clips/common_voice_it_25743233.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È attualmente sposato con Germana Tucci da cui ha avuto la figlia Arianna.	en	 He is currently married to Germana Tucci with whom he has a daughter Arianna. 	true	true
common_voice_it_33520357	it/clips/common_voice_it_33520357.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Allo stesso tempo, il matrimonio di Harrison con Pattie Boyd stava arrivando al capolinea.	en	 "At the same time, Harrison's marriage to Pattie Boyd was coming to an end." 	true	true
common_voice_it_25469023	it/clips/common_voice_it_25469023.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Tutto diventa decorazione: la danzatrice stessa diventa un pezzo del fregio.	en	 Everything becomes decoration: the dancer herself becomes a piece of the frieze. 	true	true
common_voice_it_29634533	it/clips/common_voice_it_29634533.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Iniziò gli studi nel seminario diocesano di Tarazona.	en	 He began his studies in the diocesan seminary of Tarazona. 	true	true
common_voice_it_25048184	it/clips/common_voice_it_25048184.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nel medagliere prevalse lo stesso Sudafrica, che distanziò Nigeria ed Egitto.	en	 "On the medal table, South Africa itself prevailed, which distanced Nigeria and Egypt." 	true	true
common_voice_it_26542085	it/clips/common_voice_it_26542085.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Le ali sono incolori.	en	 Wings are colorless. 	true	true
common_voice_it_27346365	it/clips/common_voice_it_27346365.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sui temi territoriali, tuttavia, sorsero rapidamente disaccordi essenziali.	en	 “On territorial issues, however, essential disagreements quickly arose.” 	true	true
common_voice_it_20006980	it/clips/common_voice_it_20006980.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Inoltre esso garantiva tolleranza solo ai cristiani che abbracciavano il dogma della trinità.	en	 Furthermore, it guaranteed tolerance only to Christians who embraced the dogma of the Trinity. 	true	true
common_voice_it_32625805	it/clips/common_voice_it_32625805.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Ha origini macedoni.	en	 He has Macedonian origins. 	true	false
common_voice_it_20012273	it/clips/common_voice_it_20012273.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Nell'estate dello stesso anno, inoltre, comincia la commercializzazione della nuova Golf "Variant".	en	 In the summer of the same year, the new Golf "Variant" is launched. 	true	true
common_voice_it_36702648	it/clips/common_voice_it_36702648.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Insieme a Rudolf Tobias è considerato uno dei padri della musica sinfonica estone.	en	 Together with Rudolf Tobias he is considered one of the fathers of Estonian symphonic music. 	true	true
common_voice_it_29504940	it/clips/common_voice_it_29504940.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lucas scopre da Alex che adesso Alma si è nascosta a casa sua.	en	 Lucas learns from Alex that Alma has now hidden in his house. 	true	true
common_voice_it_20147526	it/clips/common_voice_it_20147526.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Si tratta di uccelli monogami, in cui le coppie rimangono insieme per la vita.	en	 "These are monogamous birds, where pairs stay together for life." 	true	true
common_voice_it_26288413	it/clips/common_voice_it_26288413.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Viene presieduto dal presidente dell'Assemblea nazionale.	en	 It is chaired by the President of the National Assembly. 	true	true
common_voice_it_20250948	it/clips/common_voice_it_20250948.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Si trova nel Gruppo del Peuterey.	en	 It is located in the Peuterey Group. 	true	true
common_voice_it_23771272	it/clips/common_voice_it_23771272.wav	0.000	7.941	spk_1	it	 Nella Regione si sono inoltre trovati fossili di marsupiali giganti risalenti fino al pleistocene.	en	 In the region, fossils of giant marsupials dating back to the Pleistocene have also been found. 	true	true
common_voice_it_32171813	it/clips/common_voice_it_32171813.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dal volo non si udirono più trasmissioni radio.	en	 No more radio transmissions were heard from the flight. 	true	true
common_voice_it_20324467	it/clips/common_voice_it_20324467.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Watson inoltre dedica molto del suo tempo e denaro in beneficenza.	en	 Watson also devotes much of her time and money to charity. 	true	true
common_voice_it_20295658	it/clips/common_voice_it_20295658.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Al-Afdal rientrò a Damasco e al-`Ādil s'installò in Egitto.	en	 Al-Afdal returned to Damascus and al-`Ādil settled in Egypt. 	true	true
common_voice_it_23749312	it/clips/common_voice_it_23749312.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Regolari autolinee collegano Arta con tutte le principali città greche.	en	 Regular bus lines connect Arta with all major Greek cities. 	true	true
common_voice_it_25909068	it/clips/common_voice_it_25909068.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La ragazza sapendo della sorte toccata al marito, lo saluta con ultimo bacio.	en	 "The girl knowing of the fate of her husband, greets him with a last kiss." 	true	true
common_voice_it_39616343	it/clips/common_voice_it_39616343.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il Pontefice confermò, così, il dominio feudale della Chiesa da Capua fino alla Trinacria.	en	 "The Pope thus confirmed the feudal rule of the Church from Capua to Trinacria." 	true	true
common_voice_it_36931755	it/clips/common_voice_it_36931755.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Inoltre Ducati conquista il secondo posto anche per il campionato costruttori.	en	 In addition, Ducati also won second place in the constructors’ championship. 	true	true
common_voice_it_25844647	it/clips/common_voice_it_25844647.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È attivo un servizio di autobus per il collegamento con Reggio nell'Emilia.	en	 A bus service is active for the connection with Reggio Emilia. 	true	true
common_voice_it_20309176	it/clips/common_voice_it_20309176.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È stato attivo saltuariamente anche come attore.	en	 He has also been active as an actor. 	true	true
common_voice_it_20056413	it/clips/common_voice_it_20056413.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Il paese "nuovo" si articola lungo il tratturo per circa una decina di chilometri.	en	 "The ""new"" village is articulated along the tract for about ten kilometers." 	true	true
common_voice_it_24579280	it/clips/common_voice_it_24579280.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Subito dopo il progetto venne cancellato.	en	 Shortly afterwards the project was cancelled. 	true	true
common_voice_it_18093423	it/clips/common_voice_it_18093423.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Adriano Meis, che c'era stato, voleva quasi quasi far da guida e da cicerone a Mattia Pascal.	en	 "Adriano Meis, who had been there, almost wanted to be a guide and a cicerone to Mattia Pascal." 	true	true
common_voice_it_21342799	it/clips/common_voice_it_21342799.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Negli anni settanta e ottanta ha lavorato principalmente per la televisione.	en	 In the 1970s and 1980s he worked mainly for television. 	true	true
common_voice_it_20007034	it/clips/common_voice_it_20007034.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 È stato inoltre delegato episcopale per il diaconato permanente.	en	 He was also episcopal delegate for the permanent diaconate. 	true	true
common_voice_it_27186143	it/clips/common_voice_it_27186143.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Comte vanta anche una presenza nella nazionale Svizzera.	en	 Comte also boasts a presence in the national team Switzerland. 	true	true
common_voice_it_20064235	it/clips/common_voice_it_20064235.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Dopo il diploma si iscrive a Giurisprudenza all'Università degli Studi di Bari.	en	 After graduating, he enrolled in Law at the University of Bari. 	true	true
common_voice_it_28079132	it/clips/common_voice_it_28079132.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La tavola non è datata, né firmata.	en	 "The painting is not dated, nor signed." 	true	true
common_voice_it_20006458	it/clips/common_voice_it_20006458.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 In seguito, lavorò come operaio specializzato e come fornitore di equipaggiamenti alla marina.	en	 "Later, he worked as a skilled worker and as a supplier of equipment to the navy." 	true	true
common_voice_it_22594040	it/clips/common_voice_it_22594040.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Il fonte, all'ingresso della chiesa-edificio, ricorda che il battesimo inserisce il cristiano nella Chiesa-Comunità.	en	 "The fountain, at the entrance of the church-building, reminds us that baptism inserts the Christian into the Church-Community." 	true	true
common_voice_it_22066203	it/clips/common_voice_it_22066203.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La successione di più comandi determinerà la creazione di figure geometriche.	en	 The succession of several commands will result in the creation of geometric figures. 	true	true
common_voice_it_23887410	it/clips/common_voice_it_23887410.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Franco Panizza	en	 Franco Panizza 	true	true
common_voice_it_22079651	it/clips/common_voice_it_22079651.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 A questi subentrò il primogenito Nino Visconti che sarà l'ultimo sovrano di Gallura.	en	 These were succeeded by the eldest son Nino Visconti who will be the last ruler of Gallura. 	true	true
common_voice_it_20384984	it/clips/common_voice_it_20384984.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 L'esercito di Leisler venne sconfitto, egli fu giustiziato e le sue proprietà confiscate.	en	 "Leisler's army was defeated, he was executed and his property confiscated." 	true	true
common_voice_it_33521213	it/clips/common_voice_it_33521213.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il disco verrà pubblicato dalla Rhino Records.	en	 The album will be released by Rhino Records. 	true	true
common_voice_it_24924823	it/clips/common_voice_it_24924823.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gondolin era divisa in dodici Casati.	en	 Gondolin was divided into twelve Houses. 	true	true
common_voice_it_17435342	it/clips/common_voice_it_17435342.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Sta' attento che ti graffia!	en	 Watch out for scratches! 	true	true
common_voice_it_25076448	it/clips/common_voice_it_25076448.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In queste circostanze caotiche una delegazione bulgara raggiunse Salonicco per richiedere un armistizio.	en	 In these chaotic circumstances, a Bulgarian delegation reached Thessaloniki to request an armistice. 	true	true
common_voice_it_20042574	it/clips/common_voice_it_20042574.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Parla fluentemente inglese e francese, ha cognizioni basilari di tedesco.	en	 "She speaks fluent English and French, has basic knowledge of German." 	true	true
common_voice_it_38895458	it/clips/common_voice_it_38895458.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Altri sono drammi originali.	en	 Others are original dramas. 	true	true
common_voice_it_23994221	it/clips/common_voice_it_23994221.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Alle loro scorribande si aggiunse poi Maria Sofia di Baviera, moglie del fratellastro Francesco.	en	 "To their roguery was then added Maria Sophia of Bavaria, wife of his half-brother Francis." 	true	true
common_voice_it_35691793	it/clips/common_voice_it_35691793.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Amiens subì pesanti bombardamenti durante i due conflitti mondiali.	en	 Amiens suffered heavy bombing during both world wars. 	true	true
common_voice_it_27399544	it/clips/common_voice_it_27399544.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Nel disco infatti convivono pezzi strumentali basati sull'improvvisazione e pezzi di musica leggera.	en	 In the album in fact coexist instrumental pieces based on improvisation and pieces of light music. 	true	true
common_voice_it_23739735	it/clips/common_voice_it_23739735.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 È proprio qui che incontra la misteriosa Catherine.	en	 It is here that he meets the mysterious Catherine. 	true	true
common_voice_it_25080081	it/clips/common_voice_it_25080081.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il Targum specifica: "Il mio messaggero, il cui nome è Esdra, lo scriba".	en	 "The Targum specifies, ""My messenger, whose name is Ezra, write it down""." 	true	true
common_voice_it_20271127	it/clips/common_voice_it_20271127.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Nel film, invece, è molto più umano e si pente di tutto.	en	 "In the film, he is much more human and he regrets everything." 	true	true
common_voice_it_20283881	it/clips/common_voice_it_20283881.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Molto buona.	en	 Very good service. 	true	false
common_voice_it_27960630	it/clips/common_voice_it_27960630.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È il comune più grande della Val Fortore.	en	 It is the largest municipality of Val Fortore. 	true	true
common_voice_it_27947787	it/clips/common_voice_it_27947787.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Marcos Vinicius Amaral Alves	en	 Marcos Vinicius Amaral Alves 	true	true
common_voice_it_20069198	it/clips/common_voice_it_20069198.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Queste caratteristiche lo differenziano da una tecnica simile, il web ring.	en	 "These characteristics differentiate it from a similar technique, the web ring." 	true	true
common_voice_it_22939758	it/clips/common_voice_it_22939758.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Fregio e frontone sono ricchi di sculture ad altorilievo dipinte con colori vivaci.	en	 Frieze and pediment are rich in high-relief sculptures painted with bright colors. 	true	true
common_voice_it_30178135	it/clips/common_voice_it_30178135.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Uebelhoer scomparve negli ultimi giorni della seconda guerra mondiale e rimase disperso.	en	 Uebelhoer disappeared in the last days of World War II and remained missing. 	true	true
common_voice_it_20013513	it/clips/common_voice_it_20013513.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La traccia è unicamente strumentale, senza quindi un accompagnamento vocale.	en	 "The track is instrumental only, therefore without vocal accompaniment." 	true	true
common_voice_it_36397126	it/clips/common_voice_it_36397126.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Inoltre la terza luce di stop viene aggiornata.	en	 In addition, the third stop light is updated. 	true	true
common_voice_it_27572840	it/clips/common_voice_it_27572840.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 La sua tesi di PhD riguardava la "Questione bulgara" nell'ultima fase dell'Impero ottomano.	en	 "His PhD thesis was on the "Bulgarian Question" in the last phase of the Ottoman Empire." 	true	true
common_voice_it_21166736	it/clips/common_voice_it_21166736.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Parla e legge otto lingue: inglese, gallese, spagnolo, francese, tedesco, russo, latino e greco.	en	 "He speaks and reads eight languages: English, Welsh, Spanish, French, German, Russian, Latin and Greek." 	true	true
common_voice_it_23867469	it/clips/common_voice_it_23867469.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Tre anni dopo sarebbe stata pubblicata come lato B di "Rebel Rebel".	en	 "Three years later it would be released as the B-side of "Rebel Rebel". 	true	true
common_voice_it_29121019	it/clips/common_voice_it_29121019.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dwight lotta mentre tutti i segni di Gretta e compagnia sono cessati.	en	 Dwight struggles while all signs of Gretta and company have ceased. 	true	true
common_voice_it_27566081	it/clips/common_voice_it_27566081.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In seguito Washington dichiarò di essere rimasto deluso dall'involuzione che aveva intrapreso il gruppo.	en	 Washington later stated that he was disappointed with the involution the group had undertaken. 	true	true
common_voice_it_23987352	it/clips/common_voice_it_23987352.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La sua presenza incrementa la corazza dei veicoli alleati vicini a lui.	en	 His presence increases the armor of allied vehicles near him. 	true	true
common_voice_it_30450146	it/clips/common_voice_it_30450146.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Queste ultime ripercorrono in realtà sempre gli stessi movimenti predefiniti in ciascuna pista.	en	 The latter actually always follow the same predefined movements in each track. 	true	true
common_voice_it_26404317	it/clips/common_voice_it_26404317.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si è dedicato anche alla produzione grafica.	en	 He has also dedicated himself to graphic production. 	true	true
common_voice_it_25571426	it/clips/common_voice_it_25571426.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Louis appare successivamente in quasi tutti gli altri romanzi della saga.	en	 Louis appears in almost all of the other novels in the series. 	true	true
common_voice_it_24522824	it/clips/common_voice_it_24522824.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il Kansas fu preferito.	en	 Kansas was preferred. 	true	true
common_voice_it_30710127	it/clips/common_voice_it_30710127.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Senza dubbio queste cavità furono vissute dai Cavalieri di Malta e Templari.	en	 Without doubt these caves were lived by the Knights of Malta and Templars. 	true	true
common_voice_it_23290954	it/clips/common_voice_it_23290954.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nonostante ogni battaglia inizi sul suolo, la maggior parte dell'azione si svolge in cielo.	en	 "Even though every battle starts on the ground, most of the action takes place in the sky." 	true	true
common_voice_it_25901959	it/clips/common_voice_it_25901959.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Durante le ore buie gli ebrei non potevano per nessuna ragione allontanarsi dal ghetto.	en	 During the dark hours, Jews could not leave the ghetto for any reason. 	true	true
common_voice_it_26941777	it/clips/common_voice_it_26941777.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Come Ministro degli interni del Consolato si occupò di arte e di musei.	en	 As Minister of the Interior of the Consulate he dealt with art and museums. 	true	true
common_voice_it_20250103	it/clips/common_voice_it_20250103.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le varie parti dei monti Min sono note anche con altri nomi.	en	 The various parts of the Min Mountains are also known by other names. 	true	true
common_voice_it_17540935	it/clips/common_voice_it_17540935.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 È come se mi avessero tagliato le radici e tolto il sole.	en	 It is as if they cut my roots and took away my sun. 	true	true
common_voice_it_33408570	it/clips/common_voice_it_33408570.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questa missione fa parte dei due patrimoni dell'umanità del Paraguay.	en	 This mission is part of the two World Heritage Sites of Paraguay. 	true	true
common_voice_it_17904888	it/clips/common_voice_it_17904888.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Chiaramente nessuno compete per l'Argento o il Bronzo.	en	 Clearly no one is competing for Silver or Bronze. 	true	true
common_voice_it_37180353	it/clips/common_voice_it_37180353.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nello stesso anno venne inviato a Roma per proseguire gli studi.	en	 In the same year he was sent to Rome to continue his studies. 	true	true
common_voice_it_25563657	it/clips/common_voice_it_25563657.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Con Renato Zero ha stretto per anni un importante sodalizio artistico.	en	 With Renato Zero he has forged an important artistic partnership for years. 	true	true
common_voice_it_19806786	it/clips/common_voice_it_19806786.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Fu introdotta la parte cantata, nella doppia articolazione di coro e voce solista.	en	 "The singing part was introduced, in the double articulation of choir and soloist voice." 	true	true
common_voice_it_17545086	it/clips/common_voice_it_17545086.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 E rientrava sempre alla mezzanotte?	en	 And he always came back at midnight? 	true	true
common_voice_it_27499682	it/clips/common_voice_it_27499682.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo che la sua amica la presentò con insistenza "Poppy", il nome si bloccò.	en	 "After her friend insisted on introducing her as "Poppy," the name stuck." 	true	true
common_voice_it_25767824	it/clips/common_voice_it_25767824.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Tra di loro non c'era un ministro ufficiale.	en	 Among them there was no official minister. 	true	true
common_voice_it_32179632	it/clips/common_voice_it_32179632.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È sostenuta da ripide dune di sabbia ed è sovrastata dall"'Headland Hotel".	en	 It is supported by steep sand dunes and is overlooked by the Headland Hotel. 	true	true
common_voice_it_20065127	it/clips/common_voice_it_20065127.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il titolo deriva dalla rivista statunitense omonima.	en	 The title comes from the American magazine of the same name. 	true	true
common_voice_it_37622068	it/clips/common_voice_it_37622068.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il centro utilizza energia geotermica.	en	 The centre uses geothermal energy. 	true	true
common_voice_it_24006412	it/clips/common_voice_it_24006412.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il film è stato girato a Napoli.	en	 The film was shot in Naples. 	true	true
common_voice_it_26974433	it/clips/common_voice_it_26974433.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Kiedis dedicò inoltre la canzone "My Lovely Man" a Hillel Slovak.	en	 "Kiedis also dedicated the song "My Lovely Man" to Hillel Slovak." 	true	true
common_voice_it_21689224	it/clips/common_voice_it_21689224.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Lucantonio assediò la città di Sisteron, la espugnò e uccise seimila Ugonotti.	en	 "Lucantonius besieged the city of Sisteron, seized it and killed six thousand Huguenots." 	true	true
common_voice_it_25135792	it/clips/common_voice_it_25135792.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A Capri è morto ed è stato sepolto.	en	 He died and was buried in Capri. 	true	true
common_voice_it_18487841	it/clips/common_voice_it_18487841.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Anche se devo rappresentarle come le cattive della situazione, sono dalla loro parte e sono d'accordo con la loro causa.	en	 "Even if I have to portray them as the bad guys in the situation, I'm on their side and I agree with their cause." 	true	true
common_voice_it_24559610	it/clips/common_voice_it_24559610.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ad un simbolo corrisponde una lettera.	en	 A symbol corresponds to a letter. 	true	true
common_voice_it_25894252	it/clips/common_voice_it_25894252.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ha sostenuto anche un provino con l"'Academy" del Chelsea.	en	 "He also did an audition with Chelsea's Academy." 	true	true
common_voice_it_20390661	it/clips/common_voice_it_20390661.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Era un aspetto della musica che non mi interessava.	en	 It was an aspect of music that I wasn’t interested in. 	true	true
common_voice_it_25964991	it/clips/common_voice_it_25964991.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La zona è attraversata da ovest a est dalla via Anagnina.	en	 The area is crossed from west to east by the Anagnina road. 	true	true
common_voice_it_25586327	it/clips/common_voice_it_25586327.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il montaggio delle sedie venne eseguito diversamente nei confronti della capsula Vostok.	en	 The assembly of the chairs was performed differently than in the Vostok capsule. 	true	true
common_voice_it_37282980	it/clips/common_voice_it_37282980.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il minerale ha origine come prodotto di alterazione di minerali di arsenico.	en	 The mineral originates as a product of alteration of arsenic ores. 	true	true
common_voice_it_19975094	it/clips/common_voice_it_19975094.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Non è dotata di parcheggio.	en	 It is not equipped with parking. 	true	true
common_voice_it_25817538	it/clips/common_voice_it_25817538.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'anno successivo vince la manifestazione con "Mira Mira".	en	 "The following year he won the event with ""Mira Mira""." 	true	true
common_voice_it_17540324	it/clips/common_voice_it_17540324.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 A tastoni, premette il bottone.	en	 "A button, push the button." 	true	true
common_voice_it_23763083	it/clips/common_voice_it_23763083.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il campionato fu vinto quell'anno dall'Herediano.	en	 The championship was won that year by the Heredian. 	true	true
common_voice_it_17979967	it/clips/common_voice_it_17979967.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Si scrivono tante parole sbagliate	en	 They write so many wrong words 	true	true
common_voice_it_26523509	it/clips/common_voice_it_26523509.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Roy Ozaki, presidente della Mitchell, ha criticato più volte la violazione della proprietà intellettuale.	en	 "Roy Ozaki, president of Mitchell, has repeatedly criticized the infringement of intellectual property." 	true	true
common_voice_it_33985803	it/clips/common_voice_it_33985803.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È in stile romanico e presenta un'unica navata.	en	 It is in Romanesque style and has a single nave. 	true	true
common_voice_it_32261606	it/clips/common_voice_it_32261606.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ha anche militato per un breve periodo nella seconda divisione greca con l'.	en	 He also played for a short time in the Greek second division with the. 	true	true
common_voice_it_27704325	it/clips/common_voice_it_27704325.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Oggi il monastero è un sito importante per le cerimonie e le attività buddiste.	en	 Today the monastery is an important site for Buddhist ceremonies and activities. 	true	true
common_voice_it_20797454	it/clips/common_voice_it_20797454.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Nel mese di Settembre viene ammessa alla Stanford University.	en	 In September she was admitted to Stanford University. 	true	true
common_voice_it_26465754	it/clips/common_voice_it_26465754.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Per la quarta edizione si dovranno aspettare addirittura sei anni.	en	 For the fourth edition, you will have to wait six years. 	true	true
common_voice_it_25474193	it/clips/common_voice_it_25474193.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questi due sermoni furono in seguito ripubblicati assieme.	en	 These two sermons were later republished together. 	true	true
common_voice_it_17980059	it/clips/common_voice_it_17980059.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Una buona architettura dell'informazione aiuta le persone a comprendere ciò che le circonda	en	 A good information architecture helps people understand what surrounds them 	true	true
common_voice_it_29466936	it/clips/common_voice_it_29466936.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Quindi Bismarck lesse il proclama ufficiale per l'istituzione dell'Impero tedesco.	en	 Then Bismarck read the official proclamation for the establishment of the German Empire. 	true	true
common_voice_it_27079941	it/clips/common_voice_it_27079941.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Esistono numerose edizioni di Wikipedia nelle varie lingue locali parlate nell'ambito del territorio italiano.	en	 There are numerous editions of Wikipedia in the various local languages spoken within the Italian territory. 	true	true
common_voice_it_24927215	it/clips/common_voice_it_24927215.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Gli uccelli sudafricani raccolti da Andrew Smith finirono al Museo Zoologico dell'università di Cambridge.	en	 The South African birds collected by Andrew Smith ended up in the Zoological Museum of the University of Cambridge. 	true	true
common_voice_it_20283977	it/clips/common_voice_it_20283977.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 In seguito è stato tradotto in lingua inglese e commercializzato negli Stati Uniti.	en	 It was later translated into English and marketed in the United States. 	true	true
common_voice_it_20098939	it/clips/common_voice_it_20098939.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 J Balvin cominciò a fare musica in giovane età.	en	 J Balvin began making music at a young age. 	true	true
common_voice_it_21667099	it/clips/common_voice_it_21667099.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 L'anno dopo tornò ad Aix per iscriversi alla facoltà di Giurisprudenza.	en	 The following year he returned to Aix to enroll in the Faculty of Law. 	true	true
common_voice_it_26235711	it/clips/common_voice_it_26235711.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La particolarità del gioco era che, due dei concorrenti interpretavano il ruolo di "sicari".	en	 "The special feature of the game was that two of the competitors played the role of "killers." 	true	true
common_voice_it_26106185	it/clips/common_voice_it_26106185.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Qui frequentò il ginnasio e studiò filosofia all'università, dove conseguì il dottorato.	en	 "He attended the gymnasium here and studied philosophy at the university, where he obtained his doctorate." 	true	true
common_voice_it_27484095	it/clips/common_voice_it_27484095.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La rimozione della supervisione dell'esercito messicano incoraggiò i federalisti a San Patricio.	en	 The removal of Mexican military supervision encouraged Federalists in San Patricio. 	true	true
common_voice_it_23864012	it/clips/common_voice_it_23864012.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Nell'Etenismo si fa spesso utilizzo dei versi dell'Edda.	en	 In Ethnism, the verses of the Edda are often used. 	true	true
common_voice_it_21546944	it/clips/common_voice_it_21546944.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il muso è corto, arrotondato o di profilo acuto.	en	 "The muzzle is short, rounded or sharp-edged." 	true	true
common_voice_it_25519140	it/clips/common_voice_it_25519140.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Merida è una ragazza coraggiosa e ribelle.	en	 Merida is a brave and rebellious girl. 	true	true
common_voice_it_34892815	it/clips/common_voice_it_34892815.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Per un breve periodo, torna a lavorare in patria.	en	 "For a short time, he returns to work in his homeland." 	true	true
common_voice_it_25043838	it/clips/common_voice_it_25043838.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 All'università studiò ingegneria civile.	en	 At university he studied civil engineering. 	true	true
common_voice_it_23921919	it/clips/common_voice_it_23921919.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Il ritornello della canzone stato però storpiato, trasformando 'Alice in Hell' in 'Alison Hell'.	en	 "The chorus of the song was muddled, turning 'Alice in Hell' into 'Alison Hell.'" 	true	true
common_voice_it_25616710	it/clips/common_voice_it_25616710.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu il quarto titolo nella storia del club, che giunse consecutivamente agli altri tre.	en	 "It was the fourth title in the club's history, which came in a row with the other three." 	true	true
common_voice_it_23595046	it/clips/common_voice_it_23595046.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Si tratta dunque, in un certo senso, dell'istituzione che gestisce l'eurozona.	en	 "It is, in a sense, the institution that manages the eurozone." 	true	true
common_voice_it_25964485	it/clips/common_voice_it_25964485.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In via femminile anche altre prestigiose dinastie europee discendono dagli antichi duchi d'Alsazia.	en	 Other prestigious European dynasties also descended from the ancient dukes of Alsace through the female line. 	true	true
common_voice_it_23791578	it/clips/common_voice_it_23791578.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Per un'altra si trovava in territorio Sabino, a Licenza.	en	 "For another it was in Sabino territory, in Licenza." 	true	true
common_voice_it_25070106	it/clips/common_voice_it_25070106.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Altre controindicazioni sono rappresentate dallo stato di gravidanza e dall'allattamento al seno.	en	 Other contraindications are represented by the state of pregnancy and breastfeeding. 	true	true
common_voice_it_20132233	it/clips/common_voice_it_20132233.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 In totale, sono stati estratti come singoli undici tracce.	en	 "In total, eleven tracks were extracted as single tracks." 	true	true
common_voice_it_25690256	it/clips/common_voice_it_25690256.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Victoria University	en	 Victoria University 	true	true
common_voice_it_22010559	it/clips/common_voice_it_22010559.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Venne quindi pensato di sostituire la carne dell'hamburger abituale con il pesce.	en	 It was then thought of replacing the usual hamburger meat with fish. 	true	true
common_voice_it_18504030	it/clips/common_voice_it_18504030.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Wired a quanto pare sta avendo un buon successo in Italia.	en	 Wired is apparently having a good success in Italy. 	true	true
common_voice_it_35208503	it/clips/common_voice_it_35208503.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Hanno spesso collaborato con altri musicisti per realizzare i loro lavori.	en	 They have often collaborated with other musicians to make their work. 	true	true
common_voice_it_25586491	it/clips/common_voice_it_25586491.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Molte sono anche le specie di passo.	en	 There are also many species of step. 	true	true
common_voice_it_25592122	it/clips/common_voice_it_25592122.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Viene bloccato per un mese da un infortunio patito contro il Brescia.	en	 He was blocked for a month by an injury suffered against Brescia. 	true	true
common_voice_it_23799568	it/clips/common_voice_it_23799568.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ancora oggi la mutaforma lo ritiene responsabile della morte della sua amata veggente.	en	 Even today the mutant holds him responsible for the death of his beloved seer. 	true	true
common_voice_it_18781171	it/clips/common_voice_it_18781171.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Serafina si alzò: era alta, grossa eppure svelta, con dei fianchi stupendi.	en	 "Serafina stood up: she was tall, fat and yet swift, with beautiful hips." 	true	true
common_voice_it_21119124	it/clips/common_voice_it_21119124.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha alcune spiagge calcaree rosse come quelle della penisola di Peron.	en	 It has some red limestone beaches like those of the Peron Peninsula. 	true	true
common_voice_it_27622235	it/clips/common_voice_it_27622235.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Era figlio di Michelina Apostolico e Pasquale.	en	 He was the son of Michelina Apostolico and Pasquale. 	true	true
common_voice_it_25717394	it/clips/common_voice_it_25717394.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il programma di certificazione durò nove mesi.	en	 The certification program lasted nine months. 	true	true
common_voice_it_36982936	it/clips/common_voice_it_36982936.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 A dicembre Sacha Baron Cohen è entrato nel cast nel ruolo di Abbie Hoffman.	en	 In December, Sacha Baron Cohen joined the cast as Abbie Hoffman. 	true	true
common_voice_it_23988904	it/clips/common_voice_it_23988904.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Due ragazzi si trasferiscono nella città dove il loro nonno è appena morto.	en	 Two boys move to the city where their grandfather has just died. 	true	true
common_voice_it_20018464	it/clips/common_voice_it_20018464.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Comunque Riley viene nominato presidente della franchigia.	en	 However, Riley is appointed president of the franchise. 	true	true
common_voice_it_20079382	it/clips/common_voice_it_20079382.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Protagonista del film è Barbie, che interpreta il ruolo di Ro, diminutivo di Rossella.	en	 "The film stars Barbie, who plays the role of Ro, a diminutive of Rossella." 	true	true
common_voice_it_25079914	it/clips/common_voice_it_25079914.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Rilassamento, piega e spessore della palpebra inferiore possono essere trattati chirurgicamente.	en	 "Slapping, fold and thickness of the lower eyelid can be treated surgically." 	true	true
common_voice_it_25067809	it/clips/common_voice_it_25067809.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Successivamente, la nuova Assemblea deve eleggere il presidente a maggioranza semplice dei suoi membri.	en	 “Subsequently, the new Assembly must elect the president by a simple majority of its members.” 	true	true
common_voice_it_38881916	it/clips/common_voice_it_38881916.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La fermata conta due binari serviti da due banchine laterali.	en	 The stop has two tracks served by two side platforms. 	true	true
common_voice_it_20020533	it/clips/common_voice_it_20020533.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Non vengono invece salvate le velocità.	en	 Speeds are not saved. 	true	false
common_voice_it_38073736	it/clips/common_voice_it_38073736.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha vinto due premi Italia e un Premio Europa per la narrativa fantascientifica.	en	 He has won two Italian prizes and a European Prize for science fiction. 	true	true
common_voice_it_38568314	it/clips/common_voice_it_38568314.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Non troppo i due giovani.	en	 Not too much the two young people. 	true	false
common_voice_it_20315191	it/clips/common_voice_it_20315191.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'Andantino è quasi una ninna nanna in Re bemolle maggiore.	en	 The Andante is almost a lullaby in D minor. 	true	true
common_voice_it_25488784	it/clips/common_voice_it_25488784.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il simbolo del Valle d'Aosta era il Leone rampante, che rappresenta anche la regione.	en	 "The symbol of Valle d'Aosta was the rampant lion, which also represents the region." 	true	true
common_voice_it_20065459	it/clips/common_voice_it_20065459.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il segnale originale e il segnale modulato venivano poi trasmessi insieme.	en	 The original signal and the modulated signal were then transmitted together. 	true	true
common_voice_it_20023137	it/clips/common_voice_it_20023137.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 I riferimenti includono Peter Pan, Adolf Hitler e Oscar Wilde.	en	 "References include Peter Pan, Adolf Hitler and Oscar Wilde." 	true	true
common_voice_it_20272557	it/clips/common_voice_it_20272557.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Tutti questi racconti sono apparsi nei grandi quotidiani dell'epoca.	en	 All these stories appeared in the big newspapers of the time. 	true	true
common_voice_it_25885746	it/clips/common_voice_it_25885746.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Le coppie rimangono unite per tutta la vita.	en	 Couples stay together for life. 	true	true
common_voice_it_35264414	it/clips/common_voice_it_35264414.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I figli di Vaudreuil iniziarono a fare carriera nell'esercito o nella marina.	en	 Vaudreuil's sons began careers in the army or navy. 	true	true
common_voice_it_27929336	it/clips/common_voice_it_27929336.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dopo aver viaggiato per più di un mese, arrivarono nella città nascosta.	en	 "After traveling for more than a month, they arrived in the hidden city." 	true	true
common_voice_it_18785716	it/clips/common_voice_it_18785716.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Poteva aver colto il momento ed essersi infilato, non visto, nella stanza di Juan José.	en	 "He could have seized the moment and sneaked into Juan José's room, unseen." 	true	true
common_voice_it_24964639	it/clips/common_voice_it_24964639.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Inoltre all'interno del fabbricato viaggiatori si trova l'ufficio postale a servizio del villaggio.	en	 Also inside the travellers building is the post office serving the village. 	true	true
common_voice_it_21886195	it/clips/common_voice_it_21886195.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Essa indica dunque il "potere riflettente" di una superficie.	en	 "It thus indicates the ""reflective power"" of a surface." 	true	true
common_voice_it_20119493	it/clips/common_voice_it_20119493.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È proprio tale frase che segna l'inizio della vita blindata del parroco.	en	 It is precisely this phrase that marks the beginning of the armored life of the parish priest. 	true	true
common_voice_it_25334457	it/clips/common_voice_it_25334457.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alcuni di questi riferimenti sono elencati di seguito.	en	 Some of these references are listed below. 	true	true
common_voice_it_26585834	it/clips/common_voice_it_26585834.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nei moderni eserciti, questa formazione viene utilizzata per veicoli, truppe e flotte.	en	 "In modern armies, this formation is used for vehicles, troops, and fleets." 	true	true
common_voice_it_25548605	it/clips/common_voice_it_25548605.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Addirittura alcune biblioteche pubbliche bloccano siti web di prestito.	en	 Some public libraries even block loan websites. 	true	true
common_voice_it_37039717	it/clips/common_voice_it_37039717.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fa parte della colonna sonora del film "Léon".	en	 "It is part of the soundtrack of the movie "Léon". 	true	true
common_voice_it_25171872	it/clips/common_voice_it_25171872.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La seguente descrizione prende in esame le canzoni secondo l'ordine della "tracklist" europea.	en	 "The following description takes the songs in the order of the European ""tracklist""." 	true	true
common_voice_it_18221393	it/clips/common_voice_it_18221393.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A mio figlio piacciono molto i cartoni animati, tranne quando cantano troppo.	en	 "My son really likes cartoons, except when they sing too much." 	true	true
common_voice_it_35189297	it/clips/common_voice_it_35189297.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La versione Free usa lo stesso motore di quella a pagamento.	en	 The Free version uses the same engine as the paid version. 	true	true
common_voice_it_39667650	it/clips/common_voice_it_39667650.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'impiego era però durato poco.	en	 The employment, however, lasted only a short time. 	true	false
common_voice_it_20041662	it/clips/common_voice_it_20041662.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Gli antigeni possono essere classificati a seconda della loro classe.	en	 Antigens can be classified according to their class. 	true	true
common_voice_it_25832699	it/clips/common_voice_it_25832699.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 I suoi testi sono tradotti anche in altri paesi.	en	 His texts have also been translated into other countries. 	true	true
common_voice_it_26689063	it/clips/common_voice_it_26689063.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le sue conseguenti dimissioni rimossero l'ultimo ostacolo al colpo di Stato di Pinochet.	en	 His subsequent resignation removed the last obstacle to Pinochet's coup. 	true	true
common_voice_it_25852755	it/clips/common_voice_it_25852755.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Diego Jiménez	en	 Diego Jiménez 	true	true
common_voice_it_25962933	it/clips/common_voice_it_25962933.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A Cambridge fu molto stimato per le qualità didattiche e come traduttore.	en	 At Cambridge he was highly esteemed for his teaching qualities and as a translator. 	true	true
common_voice_it_32268027	it/clips/common_voice_it_32268027.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il francese lo sconfisse al quattordicesimo round e conservò il titolo.	en	 He defeated him in the fourteenth round and retained the title. 	true	true
common_voice_it_25335807	it/clips/common_voice_it_25335807.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Committente della facciata fu il cardinale Giulio Mazzarino, che qui era stato battezzato.	en	 "The commissioner of the façade was Cardinal Giulio Mazzarino, who had been baptized here." 	true	true
common_voice_it_31420623	it/clips/common_voice_it_31420623.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si pensa che questi eventi creino brevi lampi gamma.	en	 These events are thought to create short gamma-ray bursts. 	true	true
common_voice_it_38559802	it/clips/common_voice_it_38559802.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Con storia digitale si intendono oggi tre fenomeni distinti ma correlati.	en	 Digital history today means three distinct but related phenomena. 	true	true
common_voice_it_25268845	it/clips/common_voice_it_25268845.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Quando non lavora, Tony si esibisce suonando il sassofono in un caffè della città.	en	 "When he's not working, Tony performs playing saxophone in a cafe in town." 	true	true
common_voice_it_32380603	it/clips/common_voice_it_32380603.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fu anche membro delle Accademie di Berlino e di Monaco.	en	 He was also a member of the Academies of Berlin and Munich. 	true	true
common_voice_it_20036810	it/clips/common_voice_it_20036810.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Specialista delle gare di fondo, come la sorella gemella Lucilla, ma con risultati inferiori.	en	 "A specialist in cross-country racing, like her twin sister Lucilla, but with lower results." 	true	true
common_voice_it_22079517	it/clips/common_voice_it_22079517.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il Mola è una rappresentativa della città di Mola di Bari.	en	 The Mola is a representative of the city of Mola di Bari. 	true	true
common_voice_it_23987189	it/clips/common_voice_it_23987189.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Nello stesso anno il fratello muore.	en	 In the same year his brother died. 	true	true
common_voice_it_17886704	it/clips/common_voice_it_17886704.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Quella spigola era davvero ottima.	en	 That edge was really good. 	true	true
common_voice_it_20594766	it/clips/common_voice_it_20594766.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il significato del nome riconduce alla dominazione romana.	en	 The meaning of the name refers to the Roman domination. 	true	true
common_voice_it_20282665	it/clips/common_voice_it_20282665.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli album di maggior successo sono stati "Motive" e "Superstar".	en	 "The most successful albums were ""Motive"" and ""Superstar""." 	true	true
common_voice_it_19985850	it/clips/common_voice_it_19985850.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Numerosi sono gli itinerari naturalistici che il paese offre.	en	 There are numerous naturalistic routes that the country offers. 	true	true
common_voice_it_24776871	it/clips/common_voice_it_24776871.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 A Water Seven affronta Zoro, dimostrando i suoi miglioramenti, ma è tuttavia sconfitto.	en	 "At Water Seven, Zoro faces him, demonstrating his improvements, but is defeated." 	true	true
common_voice_it_20706604	it/clips/common_voice_it_20706604.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 È legata principalmente al turismo balneare.	en	 It is mainly linked to seaside tourism. 	true	true
common_voice_it_25960007	it/clips/common_voice_it_25960007.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il pane cotto, ricetta tipica della cucina lucana.	en	 "The cooked bread, typical recipe of Lucanian cuisine." 	true	true
common_voice_it_25039152	it/clips/common_voice_it_25039152.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Svolse anche attività politica aderendo al Partito Nazionale Liberale.	en	 He also played a political role by joining the National Liberal Party. 	true	true
common_voice_it_25080092	it/clips/common_voice_it_25080092.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha diretto il settimanale cattolico "Il Romagnolo".	en	 "He directed the Catholic weekly ""Il Romagnolo""." 	true	true
common_voice_it_25378938	it/clips/common_voice_it_25378938.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Non è però l'albero più vecchio della Terra.	en	 It is not the oldest tree on Earth, however. 	true	true
common_voice_it_17532229	it/clips/common_voice_it_17532229.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Fare la muffa.	en	 Make the mold. 	true	true
common_voice_it_23786791	it/clips/common_voice_it_23786791.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Incoraggiato dai professori universitari, riuscì a conseguire la laurea.	en	 "Encouraged by university professors, he managed to get his degree." 	true	true
common_voice_it_25401300	it/clips/common_voice_it_25401300.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Esemplare in tal senso è l'opera maggiore di Nietzsche, "Così parlò Zarathustra".	en	 "Exemplary in this sense is Nietzsche's major work, "Thus Spoke Zarathustra." 	true	true
common_voice_it_20271459	it/clips/common_voice_it_20271459.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La verniciatura originale era verde oliva sui lati e azzurra sul fondo.	en	 The original paintwork was olive green on the sides and blue on the bottom. 	true	true
common_voice_it_19250475	it/clips/common_voice_it_19250475.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Partire per i monti della luna.	en	 Go to the mountains of the moon. 	true	true
common_voice_it_27499691	it/clips/common_voice_it_27499691.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questo album è stato seguito da "Fly", uscito un anno più tardi.	en	 "This album was followed by "Fly", released a year later." 	true	true
common_voice_it_26230018	it/clips/common_voice_it_26230018.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il mondo giudeo-cristiano ereditò dalla tradizione antica anche l'uso della simbologia zodiacale.	en	 The Judaeo-Christian world also inherited from the ancient tradition the use of zodiacal symbolism. 	true	true
common_voice_it_25836079	it/clips/common_voice_it_25836079.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Quando venne rilasciato visitò l'Italia, è entrò in contatto con riformatori stranieri.	en	 "When he was released he visited Italy, and came into contact with foreign reformers." 	true	true
common_voice_it_35188804	it/clips/common_voice_it_35188804.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Terza vittima.	en	 Third victim. 	true	true
common_voice_it_23910503	it/clips/common_voice_it_23910503.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I quattro figli furono messi sotto falso nome in un orfanotrofio in Bassa Sassonia.	en	 The four children were placed under false names in an orphanage in Lower Saxony. 	true	true
common_voice_it_32267960	it/clips/common_voice_it_32267960.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Ogni loro pezzo supera diversi milioni di stream sulle piattaforme senza nessuna promozione.	en	 Each of their tracks exceeds several million streams on the platforms without any promotion. 	true	true
common_voice_it_25929176	it/clips/common_voice_it_25929176.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'edificio era molto conosciuto ed è citato in numerose cronache dei secoli scorsi.	en	 The building was well known and is mentioned in numerous chronicles of the past centuries. 	true	true
common_voice_it_17416740	it/clips/common_voice_it_17416740.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 ma che cosa?	en	 But what? 	true	true
common_voice_it_28070563	it/clips/common_voice_it_28070563.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu sepolto presso la chiesa di Santa Maria del Popolo a Roma.	en	 He was buried at the church of Santa Maria del Popolo in Rome. 	true	true
common_voice_it_25909814	it/clips/common_voice_it_25909814.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il programma era disponibile in podcast anche su iTunes.	en	 The program was also available as a podcast on iTunes. 	true	true
common_voice_it_27509964	it/clips/common_voice_it_27509964.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Frank Oz non è stato disponibile per la maggior parte della produzione del film.	en	 Frank Oz was not available for most of the film's production. 	true	true
common_voice_it_20042616	it/clips/common_voice_it_20042616.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I Beluga sono spesso affittati da altri enti e aziende per trasporti ingombranti.	en	 Belugas are often rented by other organizations and companies for bulky transport. 	true	true
common_voice_it_20042432	it/clips/common_voice_it_20042432.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il suo ruolo è pianificare l'economia dello stato.	en	 Its role is to plan the state's economy. 	true	true
common_voice_it_26617035	it/clips/common_voice_it_26617035.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Un veliero è composto essenzialmente dallo scafo e dall'alberatura.	en	 A sailboat is essentially composed of the hull and the beams. 	true	true
common_voice_it_23931164	it/clips/common_voice_it_23931164.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 L'Acquaesapone si salva in virtù del miglior piazzamento in campionato.	en	 Acquasepone is saved by virtue of the best placement in the league. 	true	true
common_voice_it_25543915	it/clips/common_voice_it_25543915.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Opera anche in Canada, Messico e Cina.	en	 "It also operates in Canada, Mexico and China." 	true	true
common_voice_it_22870295	it/clips/common_voice_it_22870295.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Ebbe inoltre notevole successo nel Regno Unito ed in Scandinavia.	en	 It also had considerable success in the United Kingdom and Scandinavia. 	true	true
common_voice_it_25910357	it/clips/common_voice_it_25910357.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Lo Yara-ma-yha-who si nutre di esseri umani.	en	 The Yara-ma-yha-who feeds on human beings. 	true	true
common_voice_it_25538211	it/clips/common_voice_it_25538211.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questo ebbe una forte reazione negativa da parte dei gruppi Cristiani più conservativi.	en	 This had a strong negative reaction from the more conservative Christian groups. 	true	true
common_voice_it_35265886	it/clips/common_voice_it_35265886.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Negli stessi anni scopre con meraviglia il cinema.	en	 In the same years he discovers with wonder the cinema. 	true	true
common_voice_it_23991143	it/clips/common_voice_it_23991143.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Questi gruppi hanno anche obiettato sul livello di violenza in molti di questi spettacoli.	en	 These groups have also objected to the level of violence in many of these shows. 	true	true
common_voice_it_25976633	it/clips/common_voice_it_25976633.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Successivamente, con l'art.	en	 "Subsequently, with the art." 	true	true
common_voice_it_20283585	it/clips/common_voice_it_20283585.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Raggruppamento Reparti Specializzati	en	 Grouping of Specialized Departments 	true	true
common_voice_it_19762699	it/clips/common_voice_it_19762699.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Esistono tuttavia dubbi sulla suddetta collocazione.	en	 However, there are doubts about this location. 	true	true
common_voice_it_25513700	it/clips/common_voice_it_25513700.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La sua origine è dunque mezzosangue, come quella dello stesso Lord Voldemort.	en	 "Therefore, his origin is half-blood, as is that of Lord Voldemort himself." 	true	true
common_voice_it_25058552	it/clips/common_voice_it_25058552.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La cupola centrale, poggia su un tamburo ottagonale.	en	 "The central dome, rests on an octagonal drum." 	true	true
common_voice_it_25047483	it/clips/common_voice_it_25047483.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Andrew Fenn	en	 Andrew Fenn 	true	true
common_voice_it_20042935	it/clips/common_voice_it_20042935.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Il punto trovato corrisponde alla condizione nel penultimo piatto della colonna.	en	 The point found corresponds to the condition in the penultimate plate of the column. 	true	true
common_voice_it_25713975	it/clips/common_voice_it_25713975.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il ragazzo riesce così ad evadere, mentre Earl resta in prigione.	en	 "The boy escapes, but Earl remains in prison." 	true	true
common_voice_it_26523893	it/clips/common_voice_it_26523893.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Da segnalare anche due ulteriori stagioni tra i dilettanti con Castelnuovo Garfagnana e Massese.	en	 Also worth mentioning are two additional seasons among the amateurs with Castelnuovo Garfagnana and Massese. 	true	true
common_voice_it_23822748	it/clips/common_voice_it_23822748.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 L'edificio è costruito in pietra arenaria.	en	 The building is built of sandstone. 	true	true
common_voice_it_25527687	it/clips/common_voice_it_25527687.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Attualmente è tecnico presso l'Assindustria Sport Padova.	en	 He is currently a technician at Assindustria Sport Padova. 	true	true
common_voice_it_25609588	it/clips/common_voice_it_25609588.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le zampe, al contrario delle forme attuali, erano piuttosto corte.	en	 "The legs, unlike the present forms, were rather short." 	true	true
common_voice_it_34891528	it/clips/common_voice_it_34891528.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questa curiosa situazione fu fonte di non pochi problemi.	en	 This curious situation was the source of not a few problems. 	true	true
common_voice_it_25067919	it/clips/common_voice_it_25067919.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il loro repertorio si basa principalmente sulle antiche ballate tradizionali scandinave.	en	 Their repertoire is mainly based on old traditional Scandinavian ballads. 	true	true
common_voice_it_22792724	it/clips/common_voice_it_22792724.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Le antenne sono di moderata lunghezza, clavate e uncinate alle estremità.	en	 "The antennae are of moderate length, claw-like and hooked at the ends." 	true	true
common_voice_it_21528876	it/clips/common_voice_it_21528876.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La colorazione è rotta da cinque strisce quasi verticali più scure.	en	 The coloration is broken by five almost vertical stripes darker. 	true	true
common_voice_it_28383945	it/clips/common_voice_it_28383945.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nel disco sono presenti due brani inediti.	en	 The album contains two unreleased tracks. 	true	true
common_voice_it_20016767	it/clips/common_voice_it_20016767.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Inoltre la montagna si può affrontare con le ciaspole ai piedi.	en	 In addition, the mountain can be faced with snowshoes on your feet. 	true	true
common_voice_it_34891748	it/clips/common_voice_it_34891748.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Non sarà per Dio!	en	 It will not be for God! 	true	false
common_voice_it_19460161	it/clips/common_voice_it_19460161.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 E di aggiornamenti automatici del database.	en	 And automatic database updates. 	true	true
common_voice_it_26105584	it/clips/common_voice_it_26105584.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il ruolo politico femminile nel ducato di Gaeta è stato significativo.	en	 The political role of women in the Duchy of Gaeta was significant. 	true	true
common_voice_it_20595305	it/clips/common_voice_it_20595305.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La linea è usata sia da treni InterCity che locali.	en	 The line is used by both InterCity and local trains. 	true	true
common_voice_it_25730333	it/clips/common_voice_it_25730333.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È stato inoltre Presidente della Federazione Italiana Sci Nautico.	en	 He was also President of the Italian Water Ski Federation. 	true	true
common_voice_it_21865373	it/clips/common_voice_it_21865373.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tali funzioni sono: sensazione, istinto, emozione, pensiero, immaginazione e intuizione.	en	 "These functions are: sensation, instinct, emotion, thought, imagination and intuition." 	true	true
common_voice_it_19985598	it/clips/common_voice_it_19985598.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Funzionalmente ingloba anche il globus pallidus che è topograficamente parte del telencefalo.	en	 Functionally it also includes the globus pallidus which is topographically part of the telencephalus. 	true	true
common_voice_it_23743698	it/clips/common_voice_it_23743698.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 La sua dotazione include libri, film, dipinti, giornali, archivi sonori, mappe, manoscritti ed archivi.	en	 "The collection includes books, films, paintings, newspapers, sound archives, maps, manuscripts and archives." 	true	true
common_voice_it_25617284	it/clips/common_voice_it_25617284.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha una crescita molto veloce e gode del pieno sole.	en	 It grows very fast and enjoys full sun. 	true	true
common_voice_it_22152718	it/clips/common_voice_it_22152718.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'anno successivo il giocatore indossava la fascia da capitano dei Leeds.	en	 The following year, the player wore the captain's belt of Leeds. 	true	true
common_voice_it_32349038	it/clips/common_voice_it_32349038.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Dopo la guerra ha studiato e ha lavorato come commerciante a Colonia.	en	 After the war he studied and worked as a merchant in Cologne. 	true	true
common_voice_it_20015088	it/clips/common_voice_it_20015088.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Lo stesso Giovanni di Gesù Maria lo inviò Visitatore della Provincia Polacca.	en	 The same John of Jesus Maria sent him as Visitator of the Polish Province. 	true	true
common_voice_it_23837573	it/clips/common_voice_it_23837573.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Un medico deve evacuare i pazienti da un ospedale di scarsa qualità.	en	 A doctor has to evacuate patients from a poor quality hospital. 	true	true
common_voice_it_25792947	it/clips/common_voice_it_25792947.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il padre era di origine olandese e la mamma di origini africane.	en	 His father was of Dutch origin and his mother of African origin. 	true	true
common_voice_it_21341341	it/clips/common_voice_it_21341341.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Finora tutte queste particelle sono state solamente ipotizzate nell'ambito delle teorie sulla Supersimmetria.	en	 So far all these particles have only been hypothesized in the framework of theories about Supersymmetry. 	true	true
common_voice_it_20221251	it/clips/common_voice_it_20221251.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Arco di trionfo.	en	 Arch of triumph. 	true	true
common_voice_it_36085159	it/clips/common_voice_it_36085159.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di Montecatini.	en	 He is buried in the cemetery of Montecatini. 	true	true
common_voice_it_20239918	it/clips/common_voice_it_20239918.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La biopsia del midollo osseo è solitamente non diagnostica.	en	 Bone marrow biopsy is usually non-diagnostic. 	true	true
common_voice_it_25839661	it/clips/common_voice_it_25839661.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Non ancora ventenne, divenne assistente del padre nel suo lavoro.	en	 "Not yet twenty, he became his father's assistant in his work." 	true	true
common_voice_it_32240077	it/clips/common_voice_it_32240077.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il nuovo titolo introdusse Francesco Filiberto nella più alta società nobiliare dell'epoca.	en	 The new title introduced Francis Filibert to the highest noble society of the time. 	true	true
common_voice_it_20359962	it/clips/common_voice_it_20359962.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il suo lavoro, influenzato dal Manierismo, segna un vertice del "Rinascimento olandese".	en	 "His work, influenced by Mannerism, marks a peak of the "Dutch Renaissance". 	true	true
common_voice_it_25063333	it/clips/common_voice_it_25063333.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ha giocato nella massima serie con la Viola Reggio Calabria.	en	 He played in the top series with Viola Reggio Calabria. 	true	true
common_voice_it_20595153	it/clips/common_voice_it_20595153.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il saldatore sposta manualmente la pinza, gestendo in tal modo il "bagno di saldatura".	en	 "The welder manually moves the gripper, thus managing the "welding bath." 	true	true
common_voice_it_32478751	it/clips/common_voice_it_32478751.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 I nevi di Spitz sono rari.	en	 Snows in Spitz are rare. 	true	true
common_voice_it_25028579	it/clips/common_voice_it_25028579.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Questa branca include gli aspetti culturali, economici, sociali e politici della geografia.	en	 "This branch includes the cultural, economic, social and political aspects of geography." 	true	true
common_voice_it_27912949	it/clips/common_voice_it_27912949.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Studi più approfonditi fanno risalire la costruzione agli anni della grande rinascita carolingia.	en	 More in-depth studies trace the construction back to the years of the great Carolingian renaissance. 	true	true
common_voice_it_20044483	it/clips/common_voice_it_20044483.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Si tratta del primo talk show di Netflix.	en	 It is the first talk show on Netflix. 	true	true
common_voice_it_19974332	it/clips/common_voice_it_19974332.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nella stagione successiva invece arrivò al penultimo posto e retrocesse.	en	 In the following season, however, they came to the penultimate place and relegated. 	true	true
common_voice_it_27471399	it/clips/common_voice_it_27471399.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'interno della chiesa è in gran parte affrescato.	en	 The interior of the church is largely frescoed. 	true	true
common_voice_it_26355726	it/clips/common_voice_it_26355726.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Inoltre, la canzone è dedicata da Lemmy al suo segno zodiacale.	en	 "In addition, the song is dedicated by Lemmy to his zodiac sign." 	true	true
common_voice_it_25922112	it/clips/common_voice_it_25922112.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Non abbiamo informazioni riguardanti gli spostamenti, la riproduzione e il comportamento sociale.	en	 "We have no information about movement, reproduction, or social behavior." 	true	true
common_voice_it_34507478	it/clips/common_voice_it_34507478.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il colore che la contraddistingue è il colore giallo.	en	 The colour that distinguishes it is the yellow colour. 	true	true
common_voice_it_21329601	it/clips/common_voice_it_21329601.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fu infatti uno dei primi imprenditori a chiedere di utilizzare le acque del canale.	en	 He was one of the first entrepreneurs to ask to use the waters of the canal. 	true	true
common_voice_it_25491557	it/clips/common_voice_it_25491557.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Partecipò complessivamente a diciotto rappresentazioni nel teatro viennese.	en	 He participated in a total of eighteen performances in the Vienna theatre. 	true	true
common_voice_it_22152692	it/clips/common_voice_it_22152692.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Tuttora il paese presenta due addensamenti che corrispondono a queste due parti.	en	 The country still has two densifications that correspond to these two parts. 	true	true
common_voice_it_34055995	it/clips/common_voice_it_34055995.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Carlo rimase in Spagna per cinque anni a fianco delle sue armate.	en	 Charles remained in Spain for five years alongside his armies. 	true	true
common_voice_it_27904402	it/clips/common_voice_it_27904402.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Poco dopo fu promosso.	en	 Shortly afterwards he was promoted. 	true	false
common_voice_it_25487058	it/clips/common_voice_it_25487058.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In gestione comunale sono verniciati in giallo e rosso.	en	 In municipal management are painted in yellow and red. 	true	true
common_voice_it_17648413	it/clips/common_voice_it_17648413.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Loïs la guardò, senza toccarla.	en	 "Loïs looked at her, without touching her." 	true	false
common_voice_it_35082895	it/clips/common_voice_it_35082895.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Bradicardia, scompenso cardiaco.	en	 "Bradycardia, heart failure." 	true	true
common_voice_it_23743712	it/clips/common_voice_it_23743712.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Ebbe una carriera breve, con pochi successi.	en	 "He had a short career, with little success." 	true	true
common_voice_it_18859938	it/clips/common_voice_it_18859938.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Oltre settecento anni prima, aveva sconfitto in appena venti giorni il regno dei fiumi procurando onori.	en	 "More than seven hundred years ago, he had defeated the river kingdom in just twenty days and earned honor." 	true	true
common_voice_it_23849429	it/clips/common_voice_it_23849429.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'obiettivo era anche quello di rendere l'Italia autonoma nella produzione agricola.	en	 The aim was also to make Italy autonomous in agricultural production. 	true	true
common_voice_it_23818391	it/clips/common_voice_it_23818391.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Rientra nella categoria di scooter a ruota alta.	en	 It falls into the category of high wheel scooters. 	true	true
common_voice_it_36870364	it/clips/common_voice_it_36870364.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Successivamente divenne un personaggio di supporto regolare in "Black Lightning" a cominciare dal vol.	en	 "Subsequently, he became a regular supporting character in ""Black Lightning"" beginning in vol." 	true	true
common_voice_it_39988661	it/clips/common_voice_it_39988661.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La cittadina è la sede dell"'Oldmeldrum Golf Club".	en	 The town is home to the Oldmeldrum Golf Club. 	true	true
common_voice_it_25851305	it/clips/common_voice_it_25851305.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'analisi di rischio sul posizionamento di alcuni dei prefabbricati non era stata mai fatta.	en	 The risk analysis on the positioning of some of the prefabricated buildings had never been done. 	true	true
common_voice_it_26504312	it/clips/common_voice_it_26504312.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le squadre si incontrano tra loro in gara unica ad eliminazione diretta.	en	 The teams meet each other in a single match to elimination. 	true	true
common_voice_it_25589031	it/clips/common_voice_it_25589031.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La porta è realizzata in grandi blocchi di tufo sovrapposti a secco.	en	 The door is made of large blocks of tuff superimposed dry. 	true	true
common_voice_it_18401323	it/clips/common_voice_it_18401323.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il caldo lì dentro era asfissiante.	en	 The heat inside was suffocating. 	true	true
common_voice_it_23825631	it/clips/common_voice_it_23825631.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Si trova sotto "Avenida de Carabanchel Alto", nel distretto di Carabanchel.	en	 "It is located under ""Avenida de Carabanchel Alto"", in the district of Carabanchel." 	true	true
common_voice_it_28038727	it/clips/common_voice_it_28038727.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il viaggio in Brasile, imprime una svolta alla sua pittura.	en	 "The trip to Brazil, impresses a turning point in his painting." 	true	true
common_voice_it_28103535	it/clips/common_voice_it_28103535.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Anche l'allora presidente degli Stati Uniti d'America Bill Clinton fu molto critico.	en	 The then President of the United States of America Bill Clinton was also very critical. 	true	true
common_voice_it_21733013	it/clips/common_voice_it_21733013.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Presenta otto spicchi ed è rivestita da mosaico su fondo dorato.	en	 It has eight spikes and is covered with mosaic on a golden background. 	true	true
common_voice_it_35288938	it/clips/common_voice_it_35288938.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Bonanza e i luoghi vicini presto furono invasi da minatori accorsi dalle miniere vicine.	en	 Bonanza and the surrounding areas were soon invaded by miners from nearby mines. 	true	true
common_voice_it_25981530	it/clips/common_voice_it_25981530.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Libera i suoi compagni e recupera delle armi.	en	 Free his comrades and recover some weapons. 	true	true
common_voice_it_23867471	it/clips/common_voice_it_23867471.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 La rivista viene attualmente realizzata da Sprea Editori spa.	en	 The magazine is currently produced by Sprea Editori spa. 	true	true
common_voice_it_35691165	it/clips/common_voice_it_35691165.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati rinvenuti in Australia e in Sudamerica.	en	 Its fossil remains have been found in Australia and South America. 	true	true
common_voice_it_23889852	it/clips/common_voice_it_23889852.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 L'operazione di gruppo è la composizione di funzioni.	en	 The group operation is the composition of functions. 	true	true
common_voice_it_25640893	it/clips/common_voice_it_25640893.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A volte essa viene anche classificata nel genere "Parula".	en	 "Sometimes it is also classified in the "Word" genre. 	true	true
common_voice_it_25707339	it/clips/common_voice_it_25707339.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Comprendeva parte della città di Troyes.	en	 It included part of the city of Troyes. 	true	true
common_voice_it_24505219	it/clips/common_voice_it_24505219.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Popola le acque salmastre delle foci di grandi fiumi e le paludi di mangrovia.	en	 It populates brackish waters of the mouths of large rivers and mangrove swamps. 	true	true
common_voice_it_28746340	it/clips/common_voice_it_28746340.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il testo è intrinsecamente legato al periodo "movimentista".	en	 "The text is intrinsically linked to the period ""movimentista""." 	true	true
common_voice_it_25043009	it/clips/common_voice_it_25043009.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sarah Brightman incise "Unexpected Song", da quel musical, pubblicato come singolo.	en	 "Sarah Brightman recorded "Unexpected Song" from that musical, released as a single." 	true	true
common_voice_it_20019293	it/clips/common_voice_it_20019293.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Successivamente fu impiegata per distaccamenti su varie parti del fronte.	en	 Later it was used for detachments on various parts of the front. 	true	true
common_voice_it_37576603	it/clips/common_voice_it_37576603.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In spagnolo può anche costituire un composto di "Marta" e "Ana".	en	 "In Spanish it can also be a compound of ""Marta"" and ""Ana""." 	true	true
common_voice_it_23995988	it/clips/common_voice_it_23995988.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il disco è stato registrato a Toronto.	en	 The album was recorded in Toronto. 	true	true
common_voice_it_21329654	it/clips/common_voice_it_21329654.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Sacramento e a diversi altri enti cittadini.	en	 Sacramento and several other municipal bodies. 	true	true
common_voice_it_18862801	it/clips/common_voice_it_18862801.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Ritornò presso lo scalo.	en	 He returned to the dock. 	true	true
common_voice_it_39800807	it/clips/common_voice_it_39800807.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il suo sguardo sui testi era infatti di una notevole penetrazione.	en	 His gaze on the texts was in fact of a remarkable penetration. 	true	true
common_voice_it_26557747	it/clips/common_voice_it_26557747.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Al termine delle qualificazioni decide di lasciare la Nazionale, dedicandosi esclusivamente allo Sporting Cristal	en	 "At the end of the qualifying he decided to leave the national team, devoting himself exclusively to Sporting Cristal" 	true	true
common_voice_it_18237568	it/clips/common_voice_it_18237568.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 L'uomo tornò nella sua immobilità.	en	 The man returned to his immobility. 	true	true
common_voice_it_30678071	it/clips/common_voice_it_30678071.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Armee allora al comando del generaloberst Karl von Einem.	en	 Armee then under the command of Generaloberst Karl von Einem. 	true	true
common_voice_it_18437430	it/clips/common_voice_it_18437430.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Questa polvere vivente del mare.	en	 This living dust of the sea. 	true	true
common_voice_it_18043898	it/clips/common_voice_it_18043898.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Innanzitutto menzioniamo come vantaggio del software libero rispetto a quello proprietario la riduzione dei costi.	en	 First of all, we mention the advantage of free software over proprietary software, the reduction of costs. 	true	true
common_voice_it_25483353	it/clips/common_voice_it_25483353.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I tre allora assaltano il castello.	en	 The three then storm the castle. 	true	true
common_voice_it_21529294	it/clips/common_voice_it_21529294.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Attualmente è direttore il M Alberto Giraldi.	en	 Currently the director is M Alberto Giraldi. 	true	true
common_voice_it_26557527	it/clips/common_voice_it_26557527.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Da contrammiraglio, si trovava come osservatore in Gran Bretagna allo scoppio delle ostilità.	en	 "As a rear admiral, he was as an observer in Britain at the outbreak of hostilities." 	true	true
common_voice_it_27202267	it/clips/common_voice_it_27202267.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La città sorge su uno dei depositi minerari di ferro più grandi al mondo.	en	 The city is located on one of the largest iron ore deposits in the world. 	true	true
common_voice_it_20089878	it/clips/common_voice_it_20089878.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Essi sono generalmente suddivisi in due occhi complessi e due paia di occhi semplici.	en	 They are generally divided into two complex eyes and two pairs of simple eyes. 	true	true
common_voice_it_19977463	it/clips/common_voice_it_19977463.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La finale, invece, è disputata al meglio delle cinque.	en	 "The final, however, is played on the best of five." 	true	true
common_voice_it_19821558	it/clips/common_voice_it_19821558.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Di seguito il programma delle finali.	en	 Below is the schedule of the finals. 	true	true
common_voice_it_28820927	it/clips/common_voice_it_28820927.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Da quel momento il suo modo di vivere cambiò.	en	 From that moment on, his way of life changed. 	true	true
common_voice_it_25533413	it/clips/common_voice_it_25533413.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Assieme alla Punta del Vallone viene a volte salita anche la vicina Cima Rosta.	en	 Together with the Punta del Vallone, the nearby Cima Rosta is sometimes climbed. 	true	true
common_voice_it_19764812	it/clips/common_voice_it_19764812.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il suo comando principale è presso la Tyndall Air Force Base, in Florida.	en	 "Its main command is at Tyndall Air Force Base, Florida." 	true	true
common_voice_it_25767091	it/clips/common_voice_it_25767091.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Contiene, voluta da Curreri, una citazione musicale di "Magical Mistery Tour" dei Beatles.	en	 "Contains, wanted by Curreri, a musical quotation of ""Magical Mistery Tour"" by the Beatles." 	true	true
common_voice_it_33469785	it/clips/common_voice_it_33469785.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il corale finale è relativamente semplice.	en	 The final choral is relatively simple. 	true	true
common_voice_it_26692962	it/clips/common_voice_it_26692962.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Queste due serate vanno in onda soltanto alla radio sul Secondo Programma.	en	 These two evenings are aired only on radio on the Second Program. 	true	true
common_voice_it_25924052	it/clips/common_voice_it_25924052.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Compì un secondo viaggio in Grecia contraendo la tubercolosi.	en	 He made a second trip to Greece and contracted tuberculosis. 	true	true
common_voice_it_25472578	it/clips/common_voice_it_25472578.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È dedicata a san Giacomo il Maggiore.	en	 It is dedicated to St. James the Greater. 	true	true
common_voice_it_25709718	it/clips/common_voice_it_25709718.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Gli altri furono o uccisi o fatti prigionieri.	en	 The others were either killed or taken prisoner. 	true	true
common_voice_it_20139934	it/clips/common_voice_it_20139934.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Quella da trasferta era invece completamente blu, con inserti arancioni.	en	 "The away shirt was completely blue, with orange inserts." 	true	true
common_voice_it_23739918	it/clips/common_voice_it_23739918.wav	0.000	1.854	spk_1	it	 Riduzione mozzo ruote.	en	 Reduction hub wheels. 	true	true
common_voice_it_20221204	it/clips/common_voice_it_20221204.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Prove certe dell'esistenza di questa specie, però, non sono mai state portate.	en	 "Certified evidence of the existence of this species, however, has never been brought." 	true	true
common_voice_it_20258814	it/clips/common_voice_it_20258814.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La squadra campione in carica era l'Italia.	en	 The reigning champions were Italy. 	true	true
common_voice_it_37375578	it/clips/common_voice_it_37375578.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I numeri a destra dei luoghi sono gli anni di ingresso nella lista.	en	 The numbers to the right of the places are the years of entry in the list. 	true	true
common_voice_it_27813591	it/clips/common_voice_it_27813591.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Precedentemente, era stato viceallenatore del tecnico triestino.	en	 "Previously, he was the assistant coach of the Trieste coach." 	true	true
common_voice_it_34893269	it/clips/common_voice_it_34893269.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Con Noel Coward e con Ronald Neame, produsse "Breve incontro" di David Lean.	en	 "With Noel Coward and Ronald Neame, he produced David Lean's "Brief Encounter." 	true	true
common_voice_it_23830659	it/clips/common_voice_it_23830659.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Era basata nella città portuale occidentale di Durazzo.	en	 It was based in the western port city of Durres. 	true	true
common_voice_it_17855264	it/clips/common_voice_it_17855264.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Anche lo studio dei depositi sul fondo dell'Oceano Artico dovrebbe darci informazioni importanti	en	 Also the study of deposits on the bottom of the Arctic Ocean should give us important information 	true	true
common_voice_it_19996717	it/clips/common_voice_it_19996717.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Svolge ricerche nel campo della coltivazione e della protezione ambientale.	en	 It conducts research in the field of cultivation and environmental protection. 	true	true
common_voice_it_35273822	it/clips/common_voice_it_35273822.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Diversi sono i casi di tale fenomeno anche nella lingua scritta.	en	 There are several cases of this phenomenon in the written language. 	true	true
common_voice_it_25651443	it/clips/common_voice_it_25651443.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Anche Iolao disapprova la scelta dell'amico e rifiuta di fargli da testimone di nozze.	en	 Iolao also disapproves of his friend's choice and refuses to be his wedding witness. 	true	true
common_voice_it_26558024	it/clips/common_voice_it_26558024.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Più a Nord, si ha un'unica generazione tra giugno e luglio.	en	 "More north, you have a single generation between June and July." 	true	true
common_voice_it_29971124	it/clips/common_voice_it_29971124.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La produzione è di Ghigo e di Alberto Pirelli per "Radical Roads Records".	en	 "The production is by Ghigo and Alberto Pirelli for ""Radical Roads Records""." 	true	true
common_voice_it_20245020	it/clips/common_voice_it_20245020.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 A nulla valse il successo domestico del Sudafrica sugli "Wallabies".	en	 "South Africa's domestic success over the "Wallabies" was worthless. 	true	true
common_voice_it_35112522	it/clips/common_voice_it_35112522.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le copertine sono tutte opera di J. G. Jones.	en	 The covers are all by J. G. Jones. 	true	true
common_voice_it_17540692	it/clips/common_voice_it_17540692.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non poteva, ormai, che affidarsi al caso e attendere.	en	 "He could only rely on chance and wait." 	true	true
common_voice_it_21465568	it/clips/common_voice_it_21465568.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il calendario non venne modificato.	en	 The calendar was not changed. 	true	true
common_voice_it_26593344	it/clips/common_voice_it_26593344.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu cavaliere supremo nei cavalieri di Colombo	en	 He was supreme knight in the knights of Columbus 	true	true
common_voice_it_27960490	it/clips/common_voice_it_27960490.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Rispetto alla vettura antenata, era però più leggera.	en	 "But compared to the ancestor, it was lighter." 	true	true
common_voice_it_28777342	it/clips/common_voice_it_28777342.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 L'opera di Cappelli ottenne grandi apprezzamenti e le lodi del filologo Pietro Fanfani.	en	 The work of Cappelli received great appreciation and praise from the philologist Pietro Fanfani. 	true	true
common_voice_it_27572739	it/clips/common_voice_it_27572739.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il racconto è stato adattato per la televisione, come	en	 "The story has been adapted for television, as" 	true	true
common_voice_it_20210748	it/clips/common_voice_it_20210748.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Partecipò anche alla quarta sessione del Concilio.	en	 He also participated in the fourth session of the Council. 	true	true
common_voice_it_28882932	it/clips/common_voice_it_28882932.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Cosa c'è di sbagliato in questo?	en	 What's wrong with that? 	true	true
common_voice_it_23873631	it/clips/common_voice_it_23873631.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'interno è a tre navate suddivise da colonne, con vetrate.	en	 "The interior is three naves divided by columns, with stained glass." 	true	true
common_voice_it_35028040	it/clips/common_voice_it_35028040.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Queste emittenti spesso coincidono con comunità geografiche o di comune interesse.	en	 These broadcasters often coincide with geographical communities or with communities of common interest. 	true	true
common_voice_it_34678583	it/clips/common_voice_it_34678583.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sono simili a birilli dalla forma allungata.	en	 They are similar to pins with an elongated shape. 	true	true
common_voice_it_36069695	it/clips/common_voice_it_36069695.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I giovani possono avere macchie brunastre oblunghe sui fianchi.	en	 Young birds may have oblong brownish spots on the hips. 	true	true
common_voice_it_24002926	it/clips/common_voice_it_24002926.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Silio ricevette le insegne trionfali una seconda volta per la sconfitta del comandante gallico.	en	 Silius received the triumphal insignia a second time for the defeat of the Gallic commander. 	true	true
common_voice_it_23834970	it/clips/common_voice_it_23834970.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La formula fu pertanto mutata con semifinali ad eliminazione diretta e finali.	en	 The formula was therefore changed with semi-finals and finals. 	true	true
common_voice_it_18859019	it/clips/common_voice_it_18859019.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Sgomberata la strada, venne fatto avanzare l'ariete.	en	 "The road cleared, the ram was made to advance." 	true	true
common_voice_it_25850401	it/clips/common_voice_it_25850401.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È il primo trasferimento pacifico di potere nella storia delle isole.	en	 It is the first peaceful transfer of power in the history of the islands. 	true	true
common_voice_it_25212671	it/clips/common_voice_it_25212671.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È in atto una campagna contro la loro tortura e contro il loro commercio.	en	 A campaign is underway against their torture and against their trade. 	true	true
common_voice_it_24264515	it/clips/common_voice_it_24264515.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La normativa distingue chiaramente la posizione delle singole tipologie di detenuti.	en	 The legislation clearly distinguishes the position of the individual types of prisoners. 	true	true
common_voice_it_25849804	it/clips/common_voice_it_25849804.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Solo quelli che hanno debuttato prima in "La fattoria dei giorni felici" sono contati.	en	 "Only those who debuted earlier in ""The Farm of Happy Days"" are counted." 	true	true
common_voice_it_19910343	it/clips/common_voice_it_19910343.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I gruppi emergenti hanno l'opportunità di esibirsi in un importante spazio dedicato.	en	 Emerging groups have the opportunity to perform in an important dedicated space. 	true	true
common_voice_it_30294921	it/clips/common_voice_it_30294921.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In molte contee la maggioranza dei comuni rurali votò a favore della monarchia.	en	 In many counties, the majority of rural municipalities voted in favour of the monarchy. 	true	true
common_voice_it_21312223	it/clips/common_voice_it_21312223.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Terminata l'attività agonistica, è diventato allenatore.	en	 "After finishing his competitive career, he became a coach." 	true	true
common_voice_it_25586506	it/clips/common_voice_it_25586506.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nella terza ripresa Mayweather mette al tappeto Mitchell con un destro diretto alla testa.	en	 In the third round Mayweather puts Mitchell on the carpet with a right header. 	true	true
common_voice_it_23771628	it/clips/common_voice_it_23771628.wav	0.000	7.523	spk_1	it	 Destino simile ebbe in Inghilterra, dove, introdotto dai normanni, non riuscì a sopravvivere.	en	 "A similar fate it had in England, where, introduced by the Normans, it failed to survive." 	true	true
common_voice_it_25955418	it/clips/common_voice_it_25955418.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Potrebbe beneficiare del diradamento degli alberi provocata dalla deforestazione, finché rimane qualche albero isolato.	en	 "It could benefit from the thinning of trees caused by deforestation, as long as there are some isolated trees." 	true	true
common_voice_it_25609156	it/clips/common_voice_it_25609156.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La storia del testo è stata fonte di molteplici discussioni.	en	 The history of the text has been the source of many discussions. 	true	true
common_voice_it_21342744	it/clips/common_voice_it_21342744.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'interno della chiesa si sviluppa su un'unica navata, con sei cappelle laterali.	en	 "The interior of the church is developed on a single nave, with six side chapels." 	true	true
common_voice_it_26037714	it/clips/common_voice_it_26037714.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Entrambi i nervi viaggiano a fianco della trachea.	en	 Both nerves travel alongside the trachea. 	true	true
common_voice_it_22467826	it/clips/common_voice_it_22467826.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 In seguito ha militato in squadre romane.	en	 He later played in Roman teams. 	true	true
common_voice_it_24066350	it/clips/common_voice_it_24066350.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Alto e forte fisicamente, nonostante la stazza è anche molto veloce.	en	 "Tall and physically strong, despite the size is also very fast." 	true	true
common_voice_it_26148297	it/clips/common_voice_it_26148297.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Durante il crossover "Invasione!	en	 "During the crossover ""Invasion!" 	true	true
common_voice_it_21908053	it/clips/common_voice_it_21908053.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ci sono piattaforme sopraelevate sulle quali i robot possono saltare.	en	 There are raised platforms on which robots can jump. 	true	true
common_voice_it_35188851	it/clips/common_voice_it_35188851.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La maggior parte di queste organizzazioni aveva lo scopo fornire supporto alla comunità.	en	 Most of these organizations were aimed at providing support to the community. 	true	true
common_voice_it_25618978	it/clips/common_voice_it_25618978.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questa sindrome è caratterizzata da sordità e da graduale perdita della vista.	en	 This syndrome is characterized by deafness and gradual loss of vision. 	true	true
common_voice_it_22593914	it/clips/common_voice_it_22593914.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 In essa fu collocata la bellissima immagine della Madonna, tuttora oggetto di venerazione.	en	 "In it was placed the beautiful image of the Madonna, still the object of veneration." 	true	true
common_voice_it_26630059	it/clips/common_voice_it_26630059.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La suocera lo segue e la commedia continua.	en	 The mother-in-law follows him and the comedy continues. 	true	true
common_voice_it_26689199	it/clips/common_voice_it_26689199.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 J., J. Am.	en	 "J., J. Am." 	true	true
common_voice_it_21904197	it/clips/common_voice_it_21904197.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Fu uno stimato avvocato nella città estone di Tallinn.	en	 He was a respected lawyer in the Estonian city of Tallinn. 	true	true
common_voice_it_30388275	it/clips/common_voice_it_30388275.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le risposte del tocco a specchio non si limitano a sentire il tocco.	en	 The mirror touch responses are not limited to feeling the touch. 	true	true
common_voice_it_20072371	it/clips/common_voice_it_20072371.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fu maestro di James Craig Watson.	en	 He was the teacher of James Craig Watson. 	true	true
common_voice_it_36535670	it/clips/common_voice_it_36535670.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il risultato è una sorta di cantautorato industrial.	en	 The result is a kind of industrial cantautorato. 	true	true
common_voice_it_20155782	it/clips/common_voice_it_20155782.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La frazione Cras ospita la sede comunale.	en	 The Cras village is home to the municipal headquarters. 	true	false
common_voice_it_38117082	it/clips/common_voice_it_38117082.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Le cose nel sud del fronte, però, non andavano bene per gli Imperi centrali.	en	 "Things on the southern front, however, were not going well for the Central Empires." 	true	true
common_voice_it_26544888	it/clips/common_voice_it_26544888.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il gran principato si stabilì così a Suzdal'.	en	 The great principality was thus established in Suzdal. 	true	true
common_voice_it_25826432	it/clips/common_voice_it_25826432.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Il capoluogo è Randolph.	en	 The county seat is Randolph. 	true	true
common_voice_it_35265811	it/clips/common_voice_it_35265811.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È inoltre il quartiere più vasto della città come dimensioni urbanistiche.	en	 It is also the largest district of the city as urban dimensions. 	true	true
common_voice_it_37447764	it/clips/common_voice_it_37447764.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il film segna il debutto sugli schermi di Jamie Foxx.	en	 The film marks the debut on the screens of Jamie Foxx. 	true	true
common_voice_it_23749396	it/clips/common_voice_it_23749396.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Fu anche lo scopritore e poi allenatore del suo conterraneo Giuseppe Olmo.	en	 He was also the discoverer and then coach of his fellow countryman Giuseppe Olmo. 	true	true
common_voice_it_26190688	it/clips/common_voice_it_26190688.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La settimana successiva a SmackDown!	en	 The following week on SmackDown! 	true	true
common_voice_it_25500712	it/clips/common_voice_it_25500712.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La frequenza delle sedute dipende dalle reazioni che il paziente presenta successivamente alla terapia.	en	 The frequency of sessions depends on the reactions that the patient presents after the therapy. 	true	true
common_voice_it_23791714	it/clips/common_voice_it_23791714.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Con queste decisioni si intese fermare l'influenza protestante nella città di La Rochelle.	en	 These decisions were intended to stop the Protestant influence in the city of La Rochelle. 	true	true
common_voice_it_25965266	it/clips/common_voice_it_25965266.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Dudelange si trova vicino al confine con la Francia.	en	 Dudelange is located near the border with France. 	true	true
common_voice_it_17886751	it/clips/common_voice_it_17886751.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Dante arriva al girone dei poeti e degli artisti trovando così dei suoi amici.	en	 Dante joined the group of poets and artists and thus found his friends. 	true	true
common_voice_it_34560139	it/clips/common_voice_it_34560139.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In "Luca" è Pietro, e non Gesù, a guardare.	en	 "In "Luke" it is Peter, not Jesus, who is looking." 	true	true
common_voice_it_39904970	it/clips/common_voice_it_39904970.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu condotto altre volte in questura per simili motivi.	en	 He was taken to the police station on other occasions for similar reasons. 	true	false
common_voice_it_23998152	it/clips/common_voice_it_23998152.wav	0.000	2.037	spk_1	it	 Purtroppo, vengono scoperti e catturati.	en	 "Unfortunately, they are discovered and caught." 	true	true
common_voice_it_23800214	it/clips/common_voice_it_23800214.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Fu decorato con una Medaglia d'argento e due Croci di guerra al valor militare.	en	 He was decorated with a silver medal and two war crosses for military valor. 	true	true
common_voice_it_20080517	it/clips/common_voice_it_20080517.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Oggi i due volumi sono conservati presso la Biblioteca Statale di Lucca.	en	 Today the two volumes are kept at the State Library of Lucca. 	true	true
common_voice_it_32268283	it/clips/common_voice_it_32268283.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Vennero conservati pochi biotopi nei quali i proprietari erano interessati soprattutto alla caccia.	en	 Few biotopes were preserved in which the owners were mainly interested in hunting. 	true	true
common_voice_it_25682542	it/clips/common_voice_it_25682542.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Egli tentò di riprendere la carriera militare in Francia ma senza successo.	en	 He tried to resume his military career in France but without success. 	true	true
common_voice_it_25888425	it/clips/common_voice_it_25888425.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In effetti la coltivazione della zucca richiede un clima più caldo.	en	 In fact, the cultivation of the pumpkin requires a warmer climate. 	true	true
common_voice_it_28038202	it/clips/common_voice_it_28038202.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Fin dall'inizio del suo mandato ha mantenuto la delega comunale al bilancio.	en	 Since the beginning of his term he has maintained the municipal delegation to the budget. 	true	true
common_voice_it_25576966	it/clips/common_voice_it_25576966.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Alla fine della stagione viene riscattato dai veneti.	en	 At the end of the season he was redeemed by the Venetians. 	true	true
common_voice_it_26243315	it/clips/common_voice_it_26243315.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È il padre di Carmine Senise, futuro capo della polizia in epoca fascista.	en	 "He is the father of Carmine Senise, the future police chief in the fascist era." 	true	true
common_voice_it_33518713	it/clips/common_voice_it_33518713.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Entrambi i sequel sono stati girati dal direttore della fotografia James Liston.	en	 Both sequels were shot by director of photography James Liston. 	true	true
common_voice_it_20233335	it/clips/common_voice_it_20233335.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Partecipa anche all'ultimo tour, fino alla morte del chitarrista.	en	 "He also participated in the last tour, until the guitarist's death." 	true	true
common_voice_it_17525984	it/clips/common_voice_it_17525984.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Mi sono precipitato a esaminarla.	en	 I rushed to examine it. 	true	true
common_voice_it_19677711	it/clips/common_voice_it_19677711.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Di onesti qui dentro ci siamo noi due, il Collo d'anitra, e il Delegato.	en	 "There are only two honest people in here, Duck-Neck and the Delegate." 	true	true
common_voice_it_20011008	it/clips/common_voice_it_20011008.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Sempre in Promozione guida la stagione successiva il Chioggia Sottomarina.	en	 Still in Promotion, he led the following season the Chioggia Sottomarina. 	true	true
common_voice_it_26222613	it/clips/common_voice_it_26222613.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Belén Casetta	en	 Belén Casetta 	true	true
common_voice_it_20035849	it/clips/common_voice_it_20035849.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si fermano poi in sequenza Glock e Kovalainen.	en	 Glock and Kovalainen then stop in sequence. 	true	true
common_voice_it_17558965	it/clips/common_voice_it_17558965.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Il nonno lo ignorava, perché mio padre non gliel'aveva mai detto o perché se n'era dimenticato, e io non potevo certamente ricordarmelo.	en	 "Grandfather didn't know it, because my father had never told him or had forgotten, and I certainly couldn't remember it." 	true	true
common_voice_it_21677961	it/clips/common_voice_it_21677961.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Tuttavia si fa strada il presagio di una nuova sconfitta.	en	 However, the omen of a new defeat is making its way. 	true	true
common_voice_it_20492047	it/clips/common_voice_it_20492047.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dal punto di vista agricolo, rilevante è la produzione di albicocche.	en	 "From an agricultural point of view, the production of apricots is relevant." 	true	true
common_voice_it_17862288	it/clips/common_voice_it_17862288.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Trasferibili per girata	en	 Transferable per turn 	true	true
common_voice_it_25528193	it/clips/common_voice_it_25528193.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Viene usato principalmente per cocktail o bevuto liscio o con ghiaccio.	en	 It is mainly used for cocktails or drunk plain or with ice. 	true	true
common_voice_it_17546201	it/clips/common_voice_it_17546201.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Perde il coraggio e la sicurezza.	en	 He loses courage and confidence. 	true	true
common_voice_it_25561436	it/clips/common_voice_it_25561436.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I Comuni di Genova e Margarita hanno vie a lui dedicate.	en	 The municipalities of Genoa and Margarita have streets dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_20305719	it/clips/common_voice_it_20305719.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Sodomia e bestialità.	en	 Sodomy and bestiality. 	true	true
common_voice_it_28190365	it/clips/common_voice_it_28190365.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il singolo contiene differenti lati B, a seconda delle edizioni.	en	 "The single contains different B-sides, depending on the editions." 	true	true
common_voice_it_26630523	it/clips/common_voice_it_26630523.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per sfuggire alla furibonda vendetta del padre, Vera cade dalle scale e muore.	en	 "To escape the furious revenge of her father, Vera falls from the stairs and dies." 	true	true
common_voice_it_18645099	it/clips/common_voice_it_18645099.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La stragrande maggioranza delle navi dirette alla capitale del nord si fermavano prima nel porto dei Monti.	en	 The vast majority of ships heading to the capital of the north stopped first in the port of Monti. 	true	true
common_voice_it_30306934	it/clips/common_voice_it_30306934.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Compì i suoi studi negli Stati Uniti d'America ed in Svizzera.	en	 He completed his studies in the United States of America and Switzerland. 	true	true
common_voice_it_17989614	it/clips/common_voice_it_17989614.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Continuando a pressare l'avversario con colpi inutili	en	 Keep pressing the opponent with useless shots 	true	true
common_voice_it_23988951	it/clips/common_voice_it_23988951.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Un tempo era chiamata "Borgata Laurentina.	en	 "Once it was called ""Borgata Laurentina." 	true	true
common_voice_it_23759628	it/clips/common_voice_it_23759628.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 La canzone è stata ispirata dal divorzio del cantante David Coverdale.	en	 The song was inspired by the divorce of singer David Coverdale. 	true	true
common_voice_it_27498215	it/clips/common_voice_it_27498215.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Joyce, adesso disoccupato, cerca di unirsi ad un'altra spedizione.	en	 "Joyce, now unemployed, is trying to join another expedition." 	true	true
common_voice_it_20232929	it/clips/common_voice_it_20232929.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Nessuna registrazione da parte del cast venne pubblicata, ma solamente versioni incise dai compositori.	en	 "No recordings by the cast were released, only versions recorded by the composers." 	true	true
common_voice_it_21679753	it/clips/common_voice_it_21679753.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 L'imperatore Antonino Pio, per ascoltarla, la invitò nel suo palazzo.	en	 "Emperor Antoninus Pius, to listen to her, invited her to his palace." 	true	true
common_voice_it_17552992	it/clips/common_voice_it_17552992.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Reggere le fila di qualcosa.	en	 Hold the rows of something. 	true	true
common_voice_it_38069326	it/clips/common_voice_it_38069326.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Lungo il tragitto ebbe modo di pubblicare le sue effemeridi a Venezia.	en	 Along the way he had the opportunity to publish his ephemeris in Venice. 	true	true
common_voice_it_25826324	it/clips/common_voice_it_25826324.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Alla fine, gli Zerg vinsero la battaglia.	en	 "In the end, the Zerg won the battle." 	true	true
common_voice_it_35188723	it/clips/common_voice_it_35188723.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli edifici adiacenti possono essere resti del monastero adiacente.	en	 The adjacent buildings may be remains of the adjacent monastery. 	true	true
common_voice_it_25771049	it/clips/common_voice_it_25771049.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Collabora con diversi periodici inglesi e ha preso parte a numerose trasmissioni radiofoniche.	en	 He collaborates with several English periodicals and has taken part in numerous radio broadcasts. 	true	true
common_voice_it_38274683	it/clips/common_voice_it_38274683.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Per il suo contributo alla missione è stato insignito della medaglia polare.	en	 For his contribution to the mission he was awarded the Polar Medal. 	true	true
common_voice_it_30668100	it/clips/common_voice_it_30668100.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nuovamente completò il campionato al quinto posto.	en	 He finished the season in fifth place. 	true	true
common_voice_it_27202601	it/clips/common_voice_it_27202601.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Non sono rappresentate la Liguria, il Molise e la Val d'Aosta.	en	 "Liguria, Molise and the Aosta Valley are not represented." 	true	true
common_voice_it_25049153	it/clips/common_voice_it_25049153.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Viene prodotto a Burton upon Trent, nello Staffordshire e distribuito da Unilever.	en	 "It is produced in Burton upon Trent, Staffordshire and distributed by Unilever." 	true	true
common_voice_it_26200433	it/clips/common_voice_it_26200433.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Quando i superstiti si rendono conto del pericolo cercano disperatamente di fuggire.	en	 When the survivors realize the danger they desperately try to escape. 	true	true
common_voice_it_25952139	it/clips/common_voice_it_25952139.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ethan cerca in tutti i posti combattendo contro vespe e insetti giganti.	en	 Ethan searches all over the place fighting against wasps and giant bugs. 	true	true
common_voice_it_17901226	it/clips/common_voice_it_17901226.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Andate, caro Manfredo, e dormite tranquillamente!	en	 "Go, dear Manfredo, and sleep peacefully!" 	true	true
common_voice_it_19031210	it/clips/common_voice_it_19031210.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I due, senza distogliere lo sguardo, compivano gesti e movimenti per mettersi a proprio agio.	en	 "The two, without turning their eyes away, made gestures and movements to get comfortable." 	true	true
common_voice_it_30679629	it/clips/common_voice_it_30679629.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Palazzo Stampa si affacciava sulla corsia di San Giorgio.	en	 Palazzo Stampa overlooked the San Giorgio lane. 	true	true
common_voice_it_18798758	it/clips/common_voice_it_18798758.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Lo ringrazio per la collaborazione e l'aiuto così prolungato negli anni e così comprensivo.	en	 I thank him for his cooperation and help, which has been so prolonged over the years and so understanding. 	true	true
common_voice_it_39916232	it/clips/common_voice_it_39916232.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Particolarmente rilevante è il frontespizio del ms.	en	 Particularly relevant is the frontispiece of the ms. 	true	true
common_voice_it_37048458	it/clips/common_voice_it_37048458.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Bob Allen	en	 Bob Allen 	true	true
common_voice_it_21746274	it/clips/common_voice_it_21746274.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Dolce originario di Dresda, fu storicamente amato da re, principi e da semplici cittadini.	en	 "A sweet originating from Dresden, it was historically loved by kings, princes and ordinary citizens." 	true	true
common_voice_it_21873867	it/clips/common_voice_it_21873867.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Rispetto alla versione precedente sono state apportate diverse modifiche e migliorie.	en	 Compared to the previous version, several changes and improvements have been made. 	true	true
common_voice_it_25708603	it/clips/common_voice_it_25708603.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il titolo del romanzo, "Accelerando", deriva dal termine italiano per indicare l'aumento della velocità.	en	 "The title of the novel, "Accelerando," comes from the Italian word for increasing speed." 	true	true
common_voice_it_28453802	it/clips/common_voice_it_28453802.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Talvolta si spinge fino alla Georgia del Sud e alle Sandwich Australi.	en	 It sometimes reaches as far as South Georgia and the Southern Sandwich Islands. 	true	true
common_voice_it_19399655	it/clips/common_voice_it_19399655.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 I principi si diressero immediatamente verso Dalmor, mentre i re si raccolsero attorno a Blostgas.	en	 "The princes immediately set out for Dalmor, while the kings gathered around Blostgas." 	true	true
common_voice_it_21778676	it/clips/common_voice_it_21778676.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Avevano comunque l'obbligo di prestare servizio militare.	en	 They were still obliged to serve in the army. 	true	true
common_voice_it_25520101	it/clips/common_voice_it_25520101.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La voce di Sam Fisher nella versione italiana è quella di Luca Ward.	en	 Sam Fisher is voiced by Luca Ward in the Italian version. 	true	true
common_voice_it_27853219	it/clips/common_voice_it_27853219.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 All'interno del gruppo suona il banjo, il dobro, la chitarra acustica e la fisarmonica.	en	 "Within the band he plays the banjo, the dobro, the acoustic guitar and the accordion." 	true	true
common_voice_it_26159815	it/clips/common_voice_it_26159815.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Originariamente fu un convento francescano.	en	 It was originally a Franciscan convent. 	true	true
common_voice_it_26465750	it/clips/common_voice_it_26465750.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ciascun club decide in autonomia sui propri progetti e attività sociali.	en	 Each club decides on its own projects and social activities. 	true	true
common_voice_it_32082107	it/clips/common_voice_it_32082107.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Entrambi ebbero successo.	en	 Both were successful. 	true	true
common_voice_it_25863426	it/clips/common_voice_it_25863426.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Alberto Azzo	en	 Alberto Azzo 	true	true
common_voice_it_24405061	it/clips/common_voice_it_24405061.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 In questo quartiere sono state girate diverse scene di film.	en	 Several movie scenes were shot in this neighborhood. 	true	true
common_voice_it_24567289	it/clips/common_voice_it_24567289.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La breve emivita di questo isotopo del carbonio non ne permette nessun utilizzo pratico.	en	 The short half-life of this carbon isotope does not allow any practical use. 	true	true
common_voice_it_19986151	it/clips/common_voice_it_19986151.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Nel tempo ha ricevuto numerose donazioni.	en	 Over time it has received numerous donations. 	true	true
common_voice_it_27261116	it/clips/common_voice_it_27261116.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dopo la presa della sua casa sul luogo arrivano due picchetti di fanteria.	en	 After the capture of his house, two infantry pickets arrived on the scene. 	true	true
common_voice_it_21349941	it/clips/common_voice_it_21349941.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Laguna è nota per essere la città natale di Anita Garibaldi.	en	 Laguna is known as the birthplace of Anita Garibaldi. 	true	true
common_voice_it_27155749	it/clips/common_voice_it_27155749.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Molte volte è richiamato dalla polizia a moderare l'attività missionaria.	en	 Many times he was called by the police to moderate missionary activity. 	true	true
common_voice_it_25871657	it/clips/common_voice_it_25871657.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È la categoria dei mini-impianti.	en	 It is the category of mini-plants. 	true	true
common_voice_it_28746399	it/clips/common_voice_it_28746399.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ha riso di me.	en	 He laughed at me. 	true	false
common_voice_it_25818162	it/clips/common_voice_it_25818162.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In natura difficilmente si hanno correnti di uguale intensità, infatti una corrente risulta dominante.	en	 "In nature, it is hard to have currents of equal intensity, in fact one current is dominant." 	true	true
common_voice_it_17864502	it/clips/common_voice_it_17864502.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Là dei lavoranti riempivano le ceste e le caricavano sui ragazzi	en	 There were workers filling the baskets and loading them on the boys 	true	true
common_voice_it_17860779	it/clips/common_voice_it_17860779.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ci soffermeremo sul non detto	en	 We will dwell on the unsaid 	true	true
common_voice_it_26261282	it/clips/common_voice_it_26261282.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La sede generalizia è a Parigi.	en	 The headquarters is in Paris. 	true	true
common_voice_it_26498266	it/clips/common_voice_it_26498266.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Poiché calcolare il peso del grasso è difficile in genere questa operazione viene trascurata.	en	 Because calculating the weight of fat is difficult, this operation is usually overlooked. 	true	true
common_voice_it_25964774	it/clips/common_voice_it_25964774.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Alla finale della competizione europea il brano si è classificato al nono posto.	en	 At the final of the European competition the song was ranked ninth. 	true	true
common_voice_it_25627975	it/clips/common_voice_it_25627975.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 A tratti queste gole diventano veri e propri spettacolari "canyon".	en	 "At times these gorges become spectacular canyons. 	true	true
common_voice_it_21689220	it/clips/common_voice_it_21689220.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Dopo questo sovrano il Canone Reale presenta due righe del tutto illeggibili.	en	 After this king the Royal Canon presents two lines that are completely illegible. 	true	true
common_voice_it_26616577	it/clips/common_voice_it_26616577.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ulteriore espansione è stata principalmente per fornire un ulteriore spazio per i negozi.	en	 Further expansion was mainly to provide additional space for shops. 	true	true
common_voice_it_23991060	it/clips/common_voice_it_23991060.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Carlos García	en	 Carlos García 	true	true
common_voice_it_18691108	it/clips/common_voice_it_18691108.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Dalmor si godette per un attimo la brezza del vento.	en	 Dalmor enjoyed the breeze of the wind for a moment. 	true	true
common_voice_it_34907996	it/clips/common_voice_it_34907996.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 All'interno della miniera sono tuttora osservabili piccoli filoni di barite.	en	 Inside the mine are still visible small strands of barite. 	true	true
common_voice_it_21667209	it/clips/common_voice_it_21667209.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le aree in cui è divisa ogni sezione possono essere esplorate in qualsiasi ordine.	en	 The areas into which each section is divided can be explored in any order. 	true	true
common_voice_it_40009926	it/clips/common_voice_it_40009926.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Il Buddhismo originario di Siddharta Gautama vi ha fatto un chiaro riferimento.	en	 The original Buddhism of Siddharta Gautama made a clear reference to it. 	true	true
common_voice_it_27925831	it/clips/common_voice_it_27925831.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In particolare, gli viene chiesto di interrogare l'archivio sul conto di se stesso.	en	 "In particular, he is asked to interrogate the archive on his own account." 	true	true
common_voice_it_26568729	it/clips/common_voice_it_26568729.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dalla seconda settimana di marzo, la riforma elettorale divenne il centro della scena politica.	en	 "From the second week of March, electoral reform became the center of the political scene." 	true	true
common_voice_it_25819838	it/clips/common_voice_it_25819838.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Possiede inoltre una notevole competenza in fatto di combattimento corpo a corpo.	en	 He also has a considerable expertise in melee combat. 	true	true
common_voice_it_25678355	it/clips/common_voice_it_25678355.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La sua squadra è la Rari Nantes Novara.	en	 His team is Rari Nantes Novara. 	true	true
common_voice_it_22746632	it/clips/common_voice_it_22746632.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Moglie di Umberto De Luca Bossa, madre di Antonio.	en	 "Wife of Umberto De Luca Bossa, mother of Antonio." 	true	true
common_voice_it_19981585	it/clips/common_voice_it_19981585.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Viene definita chiesa del Sepolcreto a causa delle diverse tombe presenti.	en	 It is called the church of the Sepolcreto because of the different tombs present. 	true	true
common_voice_it_35737473	it/clips/common_voice_it_35737473.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I tipi di gioco sono identici a quelli di Dave Mirra, sono solo rinominati.	en	 "The game types are identical to Dave Mirra's, they're just renamed." 	true	true
common_voice_it_38067917	it/clips/common_voice_it_38067917.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La traduzione del titolo è "seduta spiritica".	en	 "The translation of the title is ""spiritual sitting""." 	true	true
common_voice_it_20244188	it/clips/common_voice_it_20244188.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La settimana successiva, il Sud Africa ospita la Nuova Zelanda.	en	 "The following week, South Africa hosts New Zealand." 	true	true
common_voice_it_25909073	it/clips/common_voice_it_25909073.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il teorema è valido anche per la trasformata di Laplace.	en	 The theorem is also valid for the Laplace transform. 	true	true
common_voice_it_25706126	it/clips/common_voice_it_25706126.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 The Painting	en	 The Painting 	true	true
common_voice_it_37282937	it/clips/common_voice_it_37282937.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In inglese viene chiamato "empty-hand way".	en	 "In English it is called ""empty-hand way""." 	true	true
common_voice_it_25600033	it/clips/common_voice_it_25600033.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il territorio, pur non essendo molto vasto, contava più di quarantamila abitanti.	en	 "The territory, although not very vast, had more than forty thousand inhabitants." 	true	true
common_voice_it_25370015	it/clips/common_voice_it_25370015.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Tuttavia ricevette una delusione.	en	 However, he received a disappointment. 	true	true
common_voice_it_19005579	it/clips/common_voice_it_19005579.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Eppure, contemporaneamente, ricordi teneri e lontani gli passarono per la mente.	en	 "But at the same time, tender and distant memories came to his mind." 	true	true
common_voice_it_19996455	it/clips/common_voice_it_19996455.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Sono visibili stratificazioni e canali ramificati che le attraversano.	en	 Stratifications and branched channels that cross them are visible. 	true	true
common_voice_it_20059982	it/clips/common_voice_it_20059982.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le cariche amministrative sono inoltre incompatibili con quelle politiche.	en	 Administrative positions are also incompatible with political positions. 	true	true
common_voice_it_23739895	it/clips/common_voice_it_23739895.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Durante l'inizio del periodo Sengoku combatterono a fianco degli Imagawa.	en	 During the early Sengoku period, they fought alongside the Imagawa. 	true	true
common_voice_it_24701777	it/clips/common_voice_it_24701777.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nel febbraio dello stesso anno si era sottoposto ad un trapianto di cuore.	en	 In February of the same year he had undergone a heart transplant. 	true	true
common_voice_it_19848005	it/clips/common_voice_it_19848005.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Risulta che riuscì a compiere una lunga planata, ma precipitò e rimase ferito.	en	 "It turns out he managed to make a long glide, but he crashed and was injured." 	true	true
common_voice_it_24986925	it/clips/common_voice_it_24986925.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fece parte del secondo triumvirato, insieme ad Aurelio Saliceti e Livio Mariani.	en	 "He was part of the second triumvirate, along with Aurelius Saliceti and Livius Mariani." 	true	true
common_voice_it_24973536	it/clips/common_voice_it_24973536.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il vice presidente è il duca di Luynes.	en	 The vice-president is the Duke of Luynes. 	true	true
common_voice_it_24522820	it/clips/common_voice_it_24522820.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il nome della specie deriva dalla città brasiliana di rinvenimento: "Cuiabá".	en	 "The name of the species comes from the Brazilian city of discovery: ""Cuiabá""." 	true	true
common_voice_it_35153389	it/clips/common_voice_it_35153389.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Venne descritta come altezzosa, arrogante e orgogliosa.	en	 "She was described as haughty, arrogant and proud." 	true	true
common_voice_it_25485507	it/clips/common_voice_it_25485507.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Christmas Fair.	en	 Christmas Fair. 	true	true
common_voice_it_27399540	it/clips/common_voice_it_27399540.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Attualmente in servizio dalla Stazione ferroviaria di Monfalcone al Porto di Monfalcone.	en	 Currently in service from the Monfalcone railway station to the Port of Monfalcone. 	true	true
common_voice_it_24551237	it/clips/common_voice_it_24551237.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'avvocato Guy Bertrand difese Dion al processo.	en	 Lawyer Guy Bertrand defended Dion at the trial. 	true	true
common_voice_it_25611876	it/clips/common_voice_it_25611876.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il video si svolge in un basso sobborgo.	en	 The video takes place in a low-rise suburb. 	true	true
common_voice_it_28453757	it/clips/common_voice_it_28453757.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I suoi lavori e composizioni sono ispirati al gusto neoclassico.	en	 His works and compositions are inspired by neoclassical taste. 	true	true
common_voice_it_25716671	it/clips/common_voice_it_25716671.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fu anche un sostenitore della eugenetica.	en	 He was also a supporter of eugenics. 	true	true
common_voice_it_19991910	it/clips/common_voice_it_19991910.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La ragione era l'allora elevato tasso di mortalità infantile.	en	 The reason was the then high infant mortality rate. 	true	true
common_voice_it_21477420	it/clips/common_voice_it_21477420.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Filippo Ernesto si sposò tre volte.	en	 Philip Ernest married three times. 	true	true
common_voice_it_27397844	it/clips/common_voice_it_27397844.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Quest'opera fu realizzata mentre il pittore si trovava nei Paesi Bassi.	en	 This work was made while the painter was in the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_20185843	it/clips/common_voice_it_20185843.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 All'inizio del nuovo secolo, parteciparono ad esposizioni tra Liverpool, Londra, Vienna e Dresda.	en	 "At the beginning of the new century, they participated in exhibitions between Liverpool, London, Vienna and Dresden." 	true	true
common_voice_it_27972243	it/clips/common_voice_it_27972243.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Ron Ramin.	en	 The music was composed by Ron Ramin. 	true	true
common_voice_it_38936792	it/clips/common_voice_it_38936792.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ancor pallide nella luce, diafane come vetro giallo.	en	 "Still pale in the light, clear as yellow glass." 	true	true
common_voice_it_17860109	it/clips/common_voice_it_17860109.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Nascono nuovi problemi nella costruzione	en	 New problems arise in construction 	true	true
common_voice_it_21208237	it/clips/common_voice_it_21208237.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 L'agenzia è strutturata in quattro divisioni.	en	 The agency is structured in four divisions. 	true	true
common_voice_it_25956184	it/clips/common_voice_it_25956184.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Oggi il termine è impiegato per designare, semplicemente, i Celti stanziati nella Penisola iberica.	en	 "Today the term is used to designate, simply, the Celts settled in the Iberian Peninsula." 	true	true
common_voice_it_18625668	it/clips/common_voice_it_18625668.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Cercateci anche su Facebook.	en	 Find us on Facebook. 	true	true
common_voice_it_20071340	it/clips/common_voice_it_20071340.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Un esemplare di Romeo è conservato al museo storico Alfa Romeo di Arese.	en	 A Romeo is kept at the Alfa Romeo historical museum in Arese. 	true	true
common_voice_it_26243231	it/clips/common_voice_it_26243231.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'ultimo colpo è l'arrivo del portiere Javier Lopez già giocatore del Montesilvano.	en	 The last strike is the arrival of the goalkeeper Javier Lopez already player of Montesilvano. 	true	true
common_voice_it_17553337	it/clips/common_voice_it_17553337.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Fidarsi è bene non fidarsi è meglio.	en	 Trust is good not to trust is better. 	true	true
common_voice_it_25893312	it/clips/common_voice_it_25893312.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Parlano lingue appartenenti alla famiglia mon khmer.	en	 They speak languages belonging to the mon khmer family. 	true	true
common_voice_it_19976868	it/clips/common_voice_it_19976868.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Crediti tratti dalle versioni originali dei due brani.	en	 Credits taken from the original versions of the two tracks. 	true	true
common_voice_it_17542584	it/clips/common_voice_it_17542584.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La storia dello smeraldo!	en	 The story of the emerald! 	true	true
common_voice_it_23775069	it/clips/common_voice_it_23775069.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Inuyasha e Kagome riescono a raggiungerlo, e Inuyasha tenta di attaccarlo.	en	 "Inuyasha and Kagome manage to reach him, and Inuyasha tries to attack him." 	true	true
common_voice_it_23887414	it/clips/common_voice_it_23887414.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 L'arrivo è in cima alla salita al quarto passaggio.	en	 The finish is at the top of the climb at the fourth pass. 	true	true
common_voice_it_30343441	it/clips/common_voice_it_30343441.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'edificio presenta uno stile eclettico dalle influenze neorinascimentali.	en	 The building has an eclectic style with neo-Renaissance influences. 	true	true
common_voice_it_27844898	it/clips/common_voice_it_27844898.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il collegio è quindi interamente compreso nella provincia di Viterbo.	en	 The college is therefore entirely included in the province of Viterbo. 	true	true
common_voice_it_26159905	it/clips/common_voice_it_26159905.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'anno successivo ve ne sarebbe stato un terzo.	en	 The following year there would be a third. 	true	true
common_voice_it_25576648	it/clips/common_voice_it_25576648.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il segreto di stato può coprire "documenti, notizie, attività ed ogni altra cosa".	en	 "State secret can cover "documents, news, activities and everything else." 	true	true
common_voice_it_20349212	it/clips/common_voice_it_20349212.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Durante la competizione iridata disputò due incontri.	en	 During the competition he played two matches. 	true	true
common_voice_it_20004260	it/clips/common_voice_it_20004260.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Il periodo Qajar fu uno dei peggiori per gli zoroastriani.	en	 The Qajar period was one of the worst for the Zoroastrians. 	true	true
common_voice_it_39132878	it/clips/common_voice_it_39132878.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È noto per uno stile di insegnamento diretto e pratico.	en	 He is known for a direct and practical teaching style. 	true	true
common_voice_it_20060494	it/clips/common_voice_it_20060494.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Questo problema è stato risolto da Georg Hamel.	en	 This issue has been fixed by Georg Hamel. 	true	true
common_voice_it_25052015	it/clips/common_voice_it_25052015.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ambienti caratterizzati da grandi colonne tortili e fitte decorazioni marmoree.	en	 Ambiences characterized by large tortuous columns and dense marble decorations. 	true	true
common_voice_it_18251202	it/clips/common_voice_it_18251202.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Necessarie per lo svolgimento dei propri compiti istituzionali diversi da quelli di natura propriamente anagrafica.	en	 Necessary for the performance of its institutional tasks other than those of a strictly anagraphic nature. 	true	true
common_voice_it_19826458	it/clips/common_voice_it_19826458.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Puma ha una lunga tradizione di famiglia che però è andata scemando nel tempo.	en	 Puma has a long family tradition that has been fading over time. 	true	true
common_voice_it_25907676	it/clips/common_voice_it_25907676.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Prende il suo nome il tema Pauly, detto anche "Perpetuum mobile".	en	 "The Pauly theme, also called "Perpetuum mobile" takes its name from him. 	true	true
common_voice_it_20006984	it/clips/common_voice_it_20006984.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 È anche scrittrice ed illustratrice di letteratura infantile.	en	 She is also a writer and illustrator of children’s literature. 	true	true
common_voice_it_27638401	it/clips/common_voice_it_27638401.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per ascolti ha vinto sulla seconda serata su tutte le reti.	en	 For audiences won on the second night on all networks. 	true	true
common_voice_it_25447140	it/clips/common_voice_it_25447140.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Oggi all'interno del complesso è presente una cappella realizzata nel Quattrocento.	en	 Today inside the complex there is a chapel built in the fifteenth century. 	true	true
common_voice_it_24631674	it/clips/common_voice_it_24631674.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Presenta grosso modo le dimensioni di un gatto domestico.	en	 It is roughly the size of a domestic cat. 	true	true
common_voice_it_25483198	it/clips/common_voice_it_25483198.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il Writ poteva essere indirizzato o allo sceriffo locale o al signore locale.	en	 The Writ could be addressed either to the local sheriff or to the local lord. 	true	true
common_voice_it_20787697	it/clips/common_voice_it_20787697.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si aggiudicò anche una tappa alla Vuelta al País Vasco e una all'Eneco Tour.	en	 He also won a stage in the Vuelta al País Vasco and one in the Eneco Tour. 	true	true
common_voice_it_25048180	it/clips/common_voice_it_25048180.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Furono le prime elezioni libere dopo la caduta del fascismo a San Marino.	en	 These were the first free elections after the fall of fascism in San Marino. 	true	true
common_voice_it_29191374	it/clips/common_voice_it_29191374.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le normative apparvero principalmente negli stati occidentali.	en	 Regulations appeared mainly in the western states. 	true	true
common_voice_it_23995512	it/clips/common_voice_it_23995512.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 In tutto il mondo il film ha incassato dollari.	en	 Worldwide the film has grossed dollars. 	true	true
common_voice_it_26505271	it/clips/common_voice_it_26505271.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Daniel Miller, presidente esecutivo, è responsabile di tutte le attività globali della compagnia.	en	 "Daniel Miller, Executive Chairman, is responsible for all of the company's global operations." 	true	true
common_voice_it_38266176	it/clips/common_voice_it_38266176.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il suo regime è prevalentemente torrentizio.	en	 Its regime is predominantly torrential. 	true	true
common_voice_it_27964311	it/clips/common_voice_it_27964311.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La lavorazione della carne è l'industria principale.	en	 Meat processing is the main industry. 	true	true
common_voice_it_19891355	it/clips/common_voice_it_19891355.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Negli anni Novanta è stato nominato nel Consiglio regionale dei Beni culturali della Regione.	en	 In the 1990s he was appointed to the Regional Council of Cultural Heritage of the Region. 	true	true
common_voice_it_20086926	it/clips/common_voice_it_20086926.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il padre della cantante, Robert Grant, ha aiutato nella commercializzazione dell'album.	en	 "The singer's father, Robert Grant, helped in the marketing of the album." 	true	true
common_voice_it_25924237	it/clips/common_voice_it_25924237.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Óscar Cristi	en	 Óscar Cristi 	true	true
common_voice_it_23835246	it/clips/common_voice_it_23835246.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Davenport, Des Moines e la lega stessa falliscono.	en	 "Davenport, Des Moines and the league itself fail." 	true	true
common_voice_it_20184180	it/clips/common_voice_it_20184180.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 A marzo ha fallito le qualificazioni per i tornei challenger di Canton e Shenzhen.	en	 In March, he failed to qualify for the challenger tournaments in Guangzhou and Shenzhen. 	true	true
common_voice_it_23929319	it/clips/common_voice_it_23929319.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I fratelli erano Salvatore, Carmelo, Alfredo, Attilio ed Eugene Messina.	en	 "The brothers were Salvatore, Carmelo, Alfredo, Attilio and Eugene Messina." 	true	true
common_voice_it_20035890	it/clips/common_voice_it_20035890.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Si trova al confine tra Argentina e Cile.	en	 It is located on the border between Argentina and Chile. 	true	false
common_voice_it_23735419	it/clips/common_voice_it_23735419.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Dick Garrett	en	 Dick Garrett 	true	true
common_voice_it_20343516	it/clips/common_voice_it_20343516.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 In questo modo si ricostruisce il segnale analogico di origine proveniente dal trasduttore.	en	 This reconstructs the analog signal of origin coming from the transducer. 	true	true
common_voice_it_25383252	it/clips/common_voice_it_25383252.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È un film western con protagonisti Richard Boone, George Hamilton e Luana Patten.	en	 "It's a western film starring Richard Boone, George Hamilton and Luana Patten." 	true	true
common_voice_it_20047021	it/clips/common_voice_it_20047021.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Non si ha notizia di una sua ordinazione presbiterale.	en	 There is no news of his priestly ordination. 	true	true
common_voice_it_23929598	it/clips/common_voice_it_23929598.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Non rinnovano il contratto Sebastiano Siviglia, Maurizio Ganz e Marco Nappi.	en	 "Sebastian Sevilla, Maurizio Ganz and Marco Nappi have not renewed their contracts." 	true	true
common_voice_it_26943977	it/clips/common_voice_it_26943977.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Subito dopo la figura fu normata con il decreto n.	en	 Immediately after the figure was regulated by decree no. 	true	true
common_voice_it_28529379	it/clips/common_voice_it_28529379.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Reperti archeologici di Copto	en	 Archaeological finds of Copto 	true	true
common_voice_it_23820983	it/clips/common_voice_it_23820983.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 I giudizi sul Patto di Locarno non sono unanimi.	en	 Opinions on the Locarno Pact are not unanimous. 	true	true
common_voice_it_25426298	it/clips/common_voice_it_25426298.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In privato, invece, impartì moltissime iniziazioni a fidati discepoli a cui tramandò la pratica.	en	 "In private, however, he imparted many initiations to trusted disciples to whom he passed on the practice." 	true	true
common_voice_it_22785616	it/clips/common_voice_it_22785616.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Su questo evento ha scritto un libro di memorie.	en	 He wrote a book of memoirs about this event. 	true	true
common_voice_it_25577523	it/clips/common_voice_it_25577523.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Presenta un corpo allungato e leggermente compresso ai lati.	en	 It has an elongated body and slightly compressed on the sides. 	true	true
common_voice_it_20323164	it/clips/common_voice_it_20323164.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Dati del modulo di servizio.	en	 Data of the service form. 	true	true
common_voice_it_25880658	it/clips/common_voice_it_25880658.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dopo varie avventure, i ragazzi approdano sulle tavole di un palcoscenico.	en	 "After various adventures, the boys land on the boards of a stage." 	true	true
common_voice_it_27519890	it/clips/common_voice_it_27519890.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Soccer Federation	en	 Soccer Federation 	true	true
common_voice_it_33468008	it/clips/common_voice_it_33468008.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Era il quarto figlio della coppia ed il più giovane.	en	 He was the fourth child of the couple and the youngest. 	true	true
common_voice_it_19011401	it/clips/common_voice_it_19011401.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Incaricò l'ultimo pompiere che scendeva di cercare in basso un agente di polizia o un vigile e di mandarglielo.	en	 He instructed the last fireman who came down to look down for a policeman or a guard and send him to him. 	true	true
common_voice_it_21364815	it/clips/common_voice_it_21364815.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Moore opera una svolta dal fantasy ai temi più classici della fantascienza.	en	 Moore takes a turn from fantasy to the most classical themes of science fiction. 	true	true
common_voice_it_37370422	it/clips/common_voice_it_37370422.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Questa fu la sua prima battaglia.	en	 This was his first battle. 	true	true
common_voice_it_21908790	it/clips/common_voice_it_21908790.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Fu sede di una scuola frequentata anche da Galileo Galilei.	en	 It was the home of a school also attended by Galileo Galilei. 	true	true
common_voice_it_25514735	it/clips/common_voice_it_25514735.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A volte invece è nella forma computer normale, sul muro del Chum Bucket.	en	 "Sometimes it's in the normal computer form, on the wall of the Chum Bucket." 	true	true
common_voice_it_28808710	it/clips/common_voice_it_28808710.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In seguito questo primato fu superato dai Detroit Lions.	en	 This record was later surpassed by the Detroit Lions. 	true	true
common_voice_it_25619473	it/clips/common_voice_it_25619473.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 The Big Shot	en	 The Big Shot 	true	true
common_voice_it_24579237	it/clips/common_voice_it_24579237.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Finisce il campionato al diciassettesimo posto, retrocedendo direttamente.	en	 "Finding the league in seventeenth place, relegation straight." 	true	true
common_voice_it_17542669	it/clips/common_voice_it_17542669.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Oh, fu una piacevolissima passeggiata!	en	 "Oh, it was a very pleasant walk!" 	true	true
common_voice_it_18517010	it/clips/common_voice_it_18517010.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Le cose si complicano ulteriormente.	en	 Things get even more complicated. 	true	true
common_voice_it_24603457	it/clips/common_voice_it_24603457.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ciò shocca la sirena, facendole perdere l'occasione.	en	 "This shocks the mermaid, making her miss the opportunity." 	true	true
common_voice_it_17846769	it/clips/common_voice_it_17846769.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Per compiere le straordinarie imprese che ci siamo prefissati	en	 To accomplish the extraordinary feats that we have set ourselves 	true	true
common_voice_it_38473181	it/clips/common_voice_it_38473181.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La reazione di Gheddafi fu, tutto sommato, prevedibile.	en	 "Qaddafi's reaction was, all in all, predictable." 	true	true
common_voice_it_25693551	it/clips/common_voice_it_25693551.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I canadesi vinsero la battaglia del crinale di Vimy in una simile prospettiva.	en	 The Canadians won the Battle of Vimy Ridge in a similar perspective. 	true	true
common_voice_it_23844619	it/clips/common_voice_it_23844619.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il soffitto del passaggio è a cassettoni.	en	 The ceiling of the passage is coffered. 	true	true
common_voice_it_19819106	it/clips/common_voice_it_19819106.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ha vissuto gli anni della sua giovinezza a Monza.	en	 He lived the years of his youth in Monza. 	true	true
common_voice_it_25054303	it/clips/common_voice_it_25054303.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 In pratica è un sobborgo di Imphal.	en	 It is a suburb of Imphal. 	true	true
common_voice_it_24017132	it/clips/common_voice_it_24017132.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Il videogioco di corse automobilistiche "R-Factor" comprende l'Alemannenring tra i tracciati disponibili.	en	 "The auto racing video game ""R-Factor"" includes the Alemannenring among the available tracks." 	true	true
common_voice_it_23858374	it/clips/common_voice_it_23858374.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 I malati spesso non sopportano il freddo e tendono a coprirsi eccessivamente.	en	 The sick often do not stand the cold and tend to cover themselves excessively. 	true	true
common_voice_it_23723069	it/clips/common_voice_it_23723069.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Inoltre, le parole della consacrazione sono stampate in lettere molto grandi.	en	 "Besides, the words of consecration are printed in very large letters." 	true	true
common_voice_it_23826502	it/clips/common_voice_it_23826502.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Dio istruisce Joan per avviare un orto comunitario.	en	 God instructs Joan to start a community garden. 	true	true
common_voice_it_25902171	it/clips/common_voice_it_25902171.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Di pregevole valore furono anche i suoi monumenti equestri e quelli dedicati ai bambini.	en	 His equestrian monuments and those dedicated to children were also of valuable value. 	true	true
common_voice_it_38073812	it/clips/common_voice_it_38073812.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questa è la quinta unità della marina italiana a portare il nome Artigliere.	en	 This is the fifth unit of the Italian Navy to bear the name Artigliere. 	true	true
common_voice_it_30519263	it/clips/common_voice_it_30519263.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 L'idea di rapporti sessuali nello spazio è presente in diversi romanzi e film.	en	 The idea of sexual intercourse in space is present in several novels and films. 	true	true
common_voice_it_21677371	it/clips/common_voice_it_21677371.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Gli anni di piombo ebbero poi termine all'inizio degli anni ottanta.	en	 The lead years ended in the early 1980s. 	true	false
common_voice_it_28190472	it/clips/common_voice_it_28190472.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In Mediterraneo scende in profondità nei mesi più caldi.	en	 In the Mediterranean it goes deep in the hottest months. 	true	true
common_voice_it_25818336	it/clips/common_voice_it_25818336.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Massena ordinò a sua volta a Seras di preparare un diversivo a nord.	en	 Massena in turn ordered Seras to prepare a diversion north. 	true	true
common_voice_it_24936537	it/clips/common_voice_it_24936537.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il legname di questa specie è molto apprezzato in ebanisteria.	en	 The timber of this species is very appreciated in carpentry. 	true	true
common_voice_it_23998635	it/clips/common_voice_it_23998635.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'opera ebbe il compito di richiamare un folto pubblico in occasione della sua inaugurazione.	en	 The work was designed to attract a large audience at its inauguration. 	true	true
common_voice_it_27408580	it/clips/common_voice_it_27408580.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Murphy Holloway	en	 Murphy Holloway 	true	true
common_voice_it_20283418	it/clips/common_voice_it_20283418.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu nominato "Sovrintendente del Corpo del Genio".	en	 "He was appointed ""Superintendent of the Corps of Engineers""." 	true	true
common_voice_it_25359836	it/clips/common_voice_it_25359836.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il World Wildlife Fund classifica la regione come "Vulnerabile".	en	 "The World Wildlife Fund classifies the region as "vulnerable." 	true	true
common_voice_it_19910768	it/clips/common_voice_it_19910768.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Questa fase sarà più breve nei luoghi secchi piuttosto che in quelli umidi.	en	 This phase will be shorter in dry places than in wet ones. 	true	true
common_voice_it_26313953	it/clips/common_voice_it_26313953.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il torneo si è disputato in novembre a Tashkent in Uzbekistan.	en	 The tournament was held in November in Tashkent, Uzbekistan. 	true	true
common_voice_it_25708332	it/clips/common_voice_it_25708332.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il film descriveva le tribolazioni di un lavoratore palestinese in Israele.	en	 The film described the tribulations of a Palestinian worker in Israel. 	true	true
common_voice_it_25710441	it/clips/common_voice_it_25710441.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Contemporaneamente ricevette i primi ruoli.	en	 At the same time he received the first roles. 	true	true
common_voice_it_25771251	it/clips/common_voice_it_25771251.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Attraverso la replica delle azioni si forma il concetto di numero.	en	 Through the replication of actions, the concept of number is formed. 	true	true
common_voice_it_25498538	it/clips/common_voice_it_25498538.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Una caratteristica consueta per le macchine da scrivere Olivetti che lavorano con "Margherita".	en	 "A customary feature for Olivetti typewriters working with ""Margherita""." 	true	true
common_voice_it_25899796	it/clips/common_voice_it_25899796.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Nelle successive edizioni del filmato il numero venne oscurato.	en	 In later editions of the film the number was obscured. 	true	true
common_voice_it_20386905	it/clips/common_voice_it_20386905.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Oggi si definisce "osservatore politico", oltre che critico della cultura, in ambito sudafricano.	en	 "Today he defines himself as a political observer, as well as a cultural critic, in South Africa." 	true	true
common_voice_it_21399613	it/clips/common_voice_it_21399613.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il secondo prodotto solista di Kool G Rap riceve recensioni miste.	en	 Kool G Rap's second solo product receives mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_25616328	it/clips/common_voice_it_25616328.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'uso eccessivo di stimolanti può promuovere la psicosi stimolante.	en	 Excessive use of stimulants can promote stimulant psychosis. 	true	true
common_voice_it_21699880	it/clips/common_voice_it_21699880.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Alla sua morte il corpo venne seppellito al Green Mount Cemetery.	en	 Upon his death, his body was buried at Green Mount Cemetery. 	true	true
common_voice_it_24672054	it/clips/common_voice_it_24672054.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Allan insiste, dedicandole una corte ossessiva.	en	 "Allan insists, devoting her an obsessive court." 	true	true
common_voice_it_20124446	it/clips/common_voice_it_20124446.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nacque in una città del Sudafrica da padre ebreo russo e da madre francese.	en	 He was born in a town in South Africa to a Russian Jewish father and a French mother. 	true	true
common_voice_it_25686209	it/clips/common_voice_it_25686209.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La messa in scena non presenta, comunque, nulla di particolarmente inventivo.	en	 "The staging does not present, however, anything particularly inventive." 	true	true
common_voice_it_27467150	it/clips/common_voice_it_27467150.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La sede comunale è ubicata nella frazione di San Gregorio, in borgata Rossi.	en	 "The municipal headquarters is located in the hamlet of San Gregorio, in the hamlet Rossi." 	true	true
common_voice_it_20144781	it/clips/common_voice_it_20144781.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'anno seguente venne realizzato un prototipo funzionante.	en	 A working prototype was built the following year. 	true	true
common_voice_it_25529937	it/clips/common_voice_it_25529937.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La sua sede attuale, dopo vari cambiamenti, è oggi a Londra.	en	 "Their current headquarters, after various changes, is today in London." 	true	true
common_voice_it_29636080	it/clips/common_voice_it_29636080.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'ex città di Sabine Pass è ora un quartiere di Port Arthur.	en	 The former town of Sabine Pass is now a neighborhood of Port Arthur. 	true	true
common_voice_it_26920262	it/clips/common_voice_it_26920262.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Subito si mettono a parlare di canzoni, ignorando il cliente.	en	 "They immediately start talking about songs, ignoring the customer." 	true	true
common_voice_it_23743605	it/clips/common_voice_it_23743605.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Essa raccoglie la parte centrale delle Alpi della Zillertal.	en	 It gathers the central part of the Zillertal Alps. 	true	true
common_voice_it_25010746	it/clips/common_voice_it_25010746.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Signal Corps, il genio militare dell'esercito degli Stati Uniti.	en	 "Signal Corps, the military genius of the United States Army." 	true	true
common_voice_it_17562634	it/clips/common_voice_it_17562634.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ora più di prima	en	 Now more than before 	true	false
common_voice_it_25538335	it/clips/common_voice_it_25538335.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il cortometraggio termina con i due che si scambiano un appassionato bacio.	en	 The short film ends with the two exchanging a passionate kiss. 	true	true
common_voice_it_20118998	it/clips/common_voice_it_20118998.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu paggio dell'imperatore.	en	 He was a pajero of the emperor. 	true	true
common_voice_it_22317213	it/clips/common_voice_it_22317213.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il solfato di litio è stato utilizzato nella sintesi di chimica organica.	en	 Lithium sulfate has been used in the synthesis of organic chemistry. 	true	true
common_voice_it_19371514	it/clips/common_voice_it_19371514.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ma le era stato poi davvero applicato contro le narici?	en	 But was it really applied to her nostrils? 	true	true
common_voice_it_24631592	it/clips/common_voice_it_24631592.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Da giovanissimo entrò in seminario per restarvi cinque anni.	en	 At a very young age he entered the seminary to remain there for five years. 	true	true
common_voice_it_25470757	it/clips/common_voice_it_25470757.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Nel cortile e nel giardino del Voevoda.	en	 In the courtyard and garden of the Voevoda. 	true	true
common_voice_it_21915893	it/clips/common_voice_it_21915893.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Al centro fu scavata una cisterna e realizzato un pozzo.	en	 In the center a cistern was dug and a well was built. 	true	true
common_voice_it_20032357	it/clips/common_voice_it_20032357.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È la provincia dell'Italia settentrionale situata più a sud.	en	 It is the southernmost province of northern Italy. 	true	true
common_voice_it_24367124	it/clips/common_voice_it_24367124.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Infine Massimiliano d'Asburgo, fratello dell'imperatore Francesco Giuseppe, fu per breve tempo Imperatore del Messico.	en	 "Finally Maximilian of Habsburg, brother of Emperor Franz Joseph, was for a short time Emperor of Mexico." 	true	true
common_voice_it_20262473	it/clips/common_voice_it_20262473.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Secondo la tradizione era impossibile domare tale creatura per via della sua velocità.	en	 According to tradition, it was impossible to tame this creature because of its speed. 	true	true
common_voice_it_25618368	it/clips/common_voice_it_25618368.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Di origini francesi, William Armstrong eredita una miniera di ferro in Francia.	en	 "Of French origin, William Armstrong inherits an iron mine in France." 	true	true
common_voice_it_20306799	it/clips/common_voice_it_20306799.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Accedono ai playoff le prime quattro classificate.	en	 The top four teams advance to the playoffs. 	true	true
common_voice_it_25715400	it/clips/common_voice_it_25715400.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si differenzia dalla Malaysia Occidentale.	en	 It differs from Western Malaysia. 	true	true
common_voice_it_35181410	it/clips/common_voice_it_35181410.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Egli ha anche esortato una riduzione della tassazione per gli individui e le imprese.	en	 He also called for a reduction in taxation for individuals and businesses. 	true	true
common_voice_it_25054064	it/clips/common_voice_it_25054064.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Eve's Daughter	en	 Eve's Daughter 	true	true
common_voice_it_26006090	it/clips/common_voice_it_26006090.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Presentatori furono Fabio De Luigi e Vanessa Incontrada.	en	 Presenters were Fabio De Luigi and Vanessa Incontrada. 	true	true
common_voice_it_32193585	it/clips/common_voice_it_32193585.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Esistono vari sistemi di punteggio.	en	 There are various scoring systems. 	true	true
common_voice_it_24081085	it/clips/common_voice_it_24081085.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si sale dal Bivacco Piero Craveri.	en	 You climb from the Bivacco Piero Craveri. 	true	true
common_voice_it_25863055	it/clips/common_voice_it_25863055.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Lo si può notare anche dalla mancanza della caratteristica botola sul fondo.	en	 It can also be seen from the lack of the characteristic hatch on the bottom. 	true	true
common_voice_it_25899438	it/clips/common_voice_it_25899438.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Francesco Franceschini	en	 Francesco Franceschini 	true	true
common_voice_it_20519024	it/clips/common_voice_it_20519024.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Per assicurare la salvezza ai fratelli, Sara si fa arrestare e affronta il processo.	en	 "To secure the salvation of her brothers, Sara is arrested and faces trial." 	true	true
common_voice_it_20319942	it/clips/common_voice_it_20319942.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il dislivello è più graduale a sud, specialmente sulla sponda occidentale.	en	 "The elevation difference is more gradual to the south, especially on the west bank." 	true	true
common_voice_it_36755761	it/clips/common_voice_it_36755761.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È stato anche riferito che era uno dei conservatori nel precedente governo.	en	 It was also reported that he was one of the conservatives in the previous government. 	true	true
common_voice_it_25054155	it/clips/common_voice_it_25054155.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu poi acquistato dalla Times Mirror Co.	en	 It was later bought by Times Mirror Co. 	true	true
common_voice_it_27859913	it/clips/common_voice_it_27859913.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'anno dopo Tristezza corre a luglio per la Lupa.	en	 The following year Tristezza runs in July for the Wolf. 	true	true
common_voice_it_33384248	it/clips/common_voice_it_33384248.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Il ventenne Christophe conosce nei bagni di un hotel Aurore, ricca ragazza franco-americana.	en	 "Twenty-year-old Christophe meets Aurore, a rich French-American girl, in the bathrooms of a hotel." 	true	true
common_voice_it_19971284	it/clips/common_voice_it_19971284.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Era il suo ultimo ruolo.	en	 It was his last role. 	true	true
common_voice_it_25907348	it/clips/common_voice_it_25907348.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il farmaco non è metabolizzato ed è eliminato come tale attraverso le urine.	en	 The drug is not metabolized and is eliminated as such through the urine. 	true	true
common_voice_it_23906387	it/clips/common_voice_it_23906387.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 L'evento favorì la costruzione del tempio ove dominava la figura dipinta di Maria Vergine.	en	 The event encouraged the construction of the temple where the figure of the Virgin Mary was painted. 	true	true
common_voice_it_19867605	it/clips/common_voice_it_19867605.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Shake It Up	en	 Shake It Up 	true	true
common_voice_it_17901984	it/clips/common_voice_it_17901984.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Progetti che hanno l'obbiettivo di proteggere e migliorare Internet, come risorsa libera, inclusiva e aperta.	en	 "Projects that aim to protect and improve the Internet as a free, inclusive and open resource." 	true	true
common_voice_it_19485911	it/clips/common_voice_it_19485911.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Ebbene, domani è festa?	en	 "Well, tomorrow is a holiday?" 	true	true
common_voice_it_25994756	it/clips/common_voice_it_25994756.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le festività civili seguono il calendario nazionale.	en	 Public holidays follow the national calendar. 	true	true
common_voice_it_25515772	it/clips/common_voice_it_25515772.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Non è venduta in Sud Africa, dove è ancora presente la precedente serie.	en	 "It is not sold in South Africa, where the previous series is still available." 	true	true
common_voice_it_35212927	it/clips/common_voice_it_35212927.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La stagione inizia a Novembre e prosegue fino a Maggio con spettacoli settimanali.	en	 The season starts in November and continues until May with weekly shows. 	true	true
common_voice_it_26077716	it/clips/common_voice_it_26077716.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Elemento rivisto approfonditamente è stato invece il regolatore di tensione.	en	 The voltage regulator was the element that was thoroughly revised. 	true	true
common_voice_it_20275069	it/clips/common_voice_it_20275069.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Francesco Gangemi.	en	 Francesco Gangemi. 	true	true
common_voice_it_25896098	it/clips/common_voice_it_25896098.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Valerie Still	en	 Valerie Still 	true	true
common_voice_it_27621923	it/clips/common_voice_it_27621923.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Vincenzo Ricci	en	 Vincenzo Ricci 	true	true
common_voice_it_25721459	it/clips/common_voice_it_25721459.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Molti altri artisti interpretarono diversi ruoli in più di un episodio.	en	 Many other artists played different roles in more than one episode. 	true	true
common_voice_it_26106451	it/clips/common_voice_it_26106451.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La produzione di fiori è in ascesa.	en	 The production of flowers is on the rise. 	true	true
common_voice_it_27260275	it/clips/common_voice_it_27260275.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'E-Prix si corre sul circuito cittadino di Brooklyn.	en	 The E-Prix is raced on the Brooklyn City Circuit. 	true	true
common_voice_it_17543257	it/clips/common_voice_it_17543257.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Restare a becco asciutto.	en	 Stay dry. 	true	false
common_voice_it_19988591	it/clips/common_voice_it_19988591.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'Olympus cambiò nuovamente nome e divenne l'Optare Olympus.	en	 The Olympus changed its name again and became the Optare Olympus. 	true	true
common_voice_it_24812448	it/clips/common_voice_it_24812448.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel cinema di Gondry assume assoluta rilevanza la scenografia e gli effetti digitali.	en	 In Gondry’s cinema, set design and digital effects are of absolute importance. 	true	true
common_voice_it_39928774	it/clips/common_voice_it_39928774.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Deve il suo nome al naturalista svedese Johan August Wahlberg.	en	 It is named after the Swedish naturalist Johan August Wahlberg. 	true	true
common_voice_it_26622651	it/clips/common_voice_it_26622651.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Recenti teorie psicologiche evidenziano la relazione tra il pianto e la percezione della debolezza.	en	 Recent psychological theories highlight the relationship between crying and the perception of weakness. 	true	true
common_voice_it_25514313	it/clips/common_voice_it_25514313.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Ma fu presto danneggiato e derubato.	en	 But it was soon damaged and robbed. 	true	true
common_voice_it_25240150	it/clips/common_voice_it_25240150.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La chiesa è visitabile ed aperta al pubblico.	en	 The church is open to the public. 	true	true
common_voice_it_24755828	it/clips/common_voice_it_24755828.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Al centro la facciata è coronata da un grande stemma cittadino.	en	 In the center the façade is crowned by a large city coat of arms. 	true	true
common_voice_it_25518400	it/clips/common_voice_it_25518400.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Risulta poco solubile in acqua ed insolubile in etanolo.	en	 It is little soluble in water and insoluble in ethanol. 	true	true
common_voice_it_32247215	it/clips/common_voice_it_32247215.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La vincitrice della gare è stata la svizzera Nina Christen.	en	 The winner of the competition was the Swiss Nina Christen. 	true	true
common_voice_it_19995880	it/clips/common_voice_it_19995880.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Vere e proprie passioni furono quelle di dipingere, scrivere e suonare il violino.	en	 "Real passions were those of painting, writing and playing the violin." 	true	true
common_voice_it_34955484	it/clips/common_voice_it_34955484.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In inverno sono consumate dopo averle rinvenute in acqua calda.	en	 In winter they are consumed after having found them in hot water. 	true	true
common_voice_it_26525077	it/clips/common_voice_it_26525077.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le critiche furono positive, ma le vendite si rivelarono al di sotto delle aspettative.	en	 "The reviews were positive, but sales proved to be below expectations." 	true	true
common_voice_it_25339371	it/clips/common_voice_it_25339371.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Lo stesso anno abiurò il protestantesimo e si convertì al cattolicesimo.	en	 In the same year he abandoned Protestantism and converted to Catholicism. 	true	true
common_voice_it_33384361	it/clips/common_voice_it_33384361.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Recentemente esso è stato restaurato e dotato di sistemi di sicurezza.	en	 Recently it has been restored and equipped with security systems. 	true	true
common_voice_it_36863687	it/clips/common_voice_it_36863687.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Egli suggerì inoltre una possibile influenza del "Re Lear".	en	 He also suggested a possible influence of "King Lear". 	true	true
common_voice_it_35082918	it/clips/common_voice_it_35082918.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Dopo la fine della guerra, Reichenau rimase nelle file dell'esercito.	en	 "After the end of the war, Reichenau remained in the ranks of the army." 	true	true
common_voice_it_26402537	it/clips/common_voice_it_26402537.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Logicamente anche la loro arte offrì basi sulle quali si sviluppò l'arte romana.	en	 Logically, their art also offered the basis on which Roman art developed. 	true	true
common_voice_it_18407652	it/clips/common_voice_it_18407652.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Decise di distribuirlo tramite Internet sotto licenza GPL.	en	 He decided to distribute it over the Internet under the GPL license. 	true	true
common_voice_it_25777248	it/clips/common_voice_it_25777248.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dista quattro chilometri dal comune di Pinerolo e guarda verso Abbadia Alpina.	en	 It is four kilometers from the town of Pinerolo and looks towards Abbadia Alpina. 	true	true
common_voice_it_18274655	it/clips/common_voice_it_18274655.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Guardare in cagnesco.	en	 Look in cagnesco. 	true	true
common_voice_it_26925183	it/clips/common_voice_it_26925183.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nello stesso anno apre una propria palestra nella provincia di Bergamo.	en	 In the same year he opened his own gym in the province of Bergamo. 	true	true
common_voice_it_23400248	it/clips/common_voice_it_23400248.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Solo allora il suddetto campionamento fornisce stime più efficienti del campionamento casuale semplice.	en	 Only then does the above-mentioned sampling provide more efficient estimates than simple random sampling. 	true	true
common_voice_it_19794578	it/clips/common_voice_it_19794578.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È il padre dell'ex nuotatore Emanuele Nicolini.	en	 He is the father of former swimmer Emanuele Nicolini. 	true	true
common_voice_it_20075902	it/clips/common_voice_it_20075902.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Yuma è la principale città dell'area metropolitana di Yuma, composta della contea di Yuma.	en	 "Yuma is the main city of the Yuma Metropolitan Area, composed of Yuma County." 	true	true
common_voice_it_33985720	it/clips/common_voice_it_33985720.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'attività di questi Cori è molto variegata e stimolante.	en	 The activity of these choirs is very varied and stimulating. 	true	true
common_voice_it_20490680	it/clips/common_voice_it_20490680.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il sorriso rappresenta comunque nella cultura comune l'espressione della felicità.	en	 The smile is still in common culture the expression of happiness. 	true	true
common_voice_it_30673962	it/clips/common_voice_it_30673962.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il contenuto dell'opera per capitoli.	en	 The content of the work by chapters. 	true	true
common_voice_it_25964399	it/clips/common_voice_it_25964399.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si trattava di un prototipo del Model B, versione seminale del futuro modello commerciale.	en	 "It was a prototype of the Model B, the seminal version of the future commercial model." 	true	true
common_voice_it_26059202	it/clips/common_voice_it_26059202.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sono considerati influenti per lo sviluppo del post-hardcore.	en	 They are considered influential for the development of post-hardcore. 	true	true
common_voice_it_23617358	it/clips/common_voice_it_23617358.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 I commentatori lo definirono "il più grande knockout nella storia del pugilato femminile".	en	 "Commentators called it ""the greatest knockout in the history of women's boxing""." 	true	true
common_voice_it_25631844	it/clips/common_voice_it_25631844.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Lo stemma della contea di Kildare è un scudo bianco con decusse rossa.	en	 The coat of arms of County Kildare is a white shield with red decusse. 	true	true
common_voice_it_23993606	it/clips/common_voice_it_23993606.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 I funerali si sono svolti a Migliarino Pisano, dove Giustini viveva da anni.	en	 "The funeral took place in Migliarino Pisano, where Giustini had lived for years." 	true	true
common_voice_it_27265065	it/clips/common_voice_it_27265065.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Egli desidera esistere sempre, nel passato, nel presente e nel futuro.	en	 "He wants to exist always, in the past, in the present and in the future." 	true	true
common_voice_it_19992218	it/clips/common_voice_it_19992218.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Passò l'ultimo anno della sua vita confinata a letto a causa della gotta.	en	 He spent the last year of his life bedridden because of gout. 	true	true
common_voice_it_26455373	it/clips/common_voice_it_26455373.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ogni fascia è separata dall'altra da elementi decorativi geometrici.	en	 Each band is separated from the other by geometric decorative elements. 	true	true
common_voice_it_25077617	it/clips/common_voice_it_25077617.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La musica è un industrial con forti influenze hardcore e punk rock.	en	 The music is an industrial with strong hardcore and punk rock influences. 	true	true
common_voice_it_23744188	it/clips/common_voice_it_23744188.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 A lui lo scrittore Sebastiano Vassalli ha dedicato un libro, "Cuore di pietra".	en	 "To him the writer Sebastiano Vassalli has dedicated a book, ""Heart of Stone""." 	true	true
common_voice_it_27857035	it/clips/common_voice_it_27857035.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il nuovo dittatore romano, Marco Giunio Pera, lo mandò via la sera stessa.	en	 "The new Roman dictator, Marcus Junius Pera, sent him away the same evening." 	true	true
common_voice_it_30509874	it/clips/common_voice_it_30509874.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Edmund è disgustato e scandalizzato.	en	 Edmund is disgusted and outraged. 	true	true
common_voice_it_19995797	it/clips/common_voice_it_19995797.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 L'isola è rimasta disabitata.	en	 The island remained uninhabited. 	true	true
common_voice_it_22283973	it/clips/common_voice_it_22283973.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Per le restanti prestazioni, il suo ruolo fu interpretato da un castrato.	en	 "For the remaining performances, his role was played by a castrated." 	true	true
common_voice_it_30418682	it/clips/common_voice_it_30418682.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 A quel punto il First Vienna si ritirò definitivamente dalla competizione.	en	 At that point, First Vienna withdrawn from the competition. 	true	true
common_voice_it_24637377	it/clips/common_voice_it_24637377.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il brano verrà incluso in tutte le raccolte dei singoli del gruppo.	en	 The song will be included in all the collections of the individuals of the group. 	true	true
common_voice_it_32082176	it/clips/common_voice_it_32082176.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I vampiri vivono pacificamente con gli umani e bevono sempre sangue finto per sopravvivere.	en	 Vampires live peacefully with humans and always drink fake blood to survive. 	true	true
common_voice_it_22379893	it/clips/common_voice_it_22379893.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I prodotti venivano poi distribuiti ai villaggi che non avevano accesso alle altre regioni.	en	 The products were then distributed to villages that had no access to other regions. 	true	true
common_voice_it_21651251	it/clips/common_voice_it_21651251.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Da allora, ritornarono a Blue Valley.	en	 "Since then, they've been back to Blue Valley." 	true	true
common_voice_it_38180826	it/clips/common_voice_it_38180826.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Alla cerimonia dei Chris d'oro Duncan e Lindsay sono a rischio.	en	 At the Golden Chris ceremony Duncan and Lindsay are at risk. 	true	true
common_voice_it_30509931	it/clips/common_voice_it_30509931.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Aiuta Jemima liberandola dalla trappola ma il cane scappa in giardino.	en	 Help Jemima free her from the trap but the dog escapes into the garden. 	true	true
common_voice_it_27206768	it/clips/common_voice_it_27206768.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Il suo rigore intellettuale e la sua efficacia didattica riceveranno numerose e autorevoli testimonianze.	en	 His intellectual rigor and his teaching effectiveness will receive numerous and authoritative testimonies. 	true	true
common_voice_it_23514536	it/clips/common_voice_it_23514536.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Viene indicata sulla piantina delle linee con il colore blu.	en	 It is indicated on the map of the lines with the color blue. 	true	true
common_voice_it_33364723	it/clips/common_voice_it_33364723.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Anche gli edifici per ufficio rientrano nelle politiche di immagine della Olivetti.	en	 Office buildings are also part of Olivetti’s image policies. 	true	true
common_voice_it_24568165	it/clips/common_voice_it_24568165.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Terrell Buckley mise a segno almeno un intercetto per tredici stagioni consecutive.	en	 Terrell Buckley scored at least one interception for thirteen consecutive seasons. 	true	true
common_voice_it_23794835	it/clips/common_voice_it_23794835.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Carrel perse la vita.	en	 Carrel lost his life. 	true	true
common_voice_it_38559757	it/clips/common_voice_it_38559757.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il collegio è quindi interamente compreso nella provincia di Chieti.	en	 The college is therefore entirely included in the province of Chieti. 	true	true
common_voice_it_23927501	it/clips/common_voice_it_23927501.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ha pubblicato diversi libri sui fiumi e sulle Alpi.	en	 He has published several books on rivers and the Alps. 	true	true
common_voice_it_21916074	it/clips/common_voice_it_21916074.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Usò anche i nomi di angeli in questo modo.	en	 He also used the names of angels in this way. 	true	true
common_voice_it_21569495	it/clips/common_voice_it_21569495.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Viene poi trasferito attraverso una zona boscosa nella morsa del gelo, forse in Polonia.	en	 "It is then transferred through a wooded area into the grip of the frost, perhaps to Poland." 	true	true
common_voice_it_25537691	it/clips/common_voice_it_25537691.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le protezioni superiori comprendevano anche tre ponti corazzati.	en	 The upper protections also included three armored decks. 	true	true
common_voice_it_37124195	it/clips/common_voice_it_37124195.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nel primo turno del sabato il miglior tempo venne ancora fatto segnare da Jarier.	en	 In the first lap of Saturday the best time was again scored by Jarier. 	true	true
common_voice_it_23705544	it/clips/common_voice_it_23705544.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Gli edifici della fonderia sono ancora in attesa di restauro.	en	 The foundry buildings are still awaiting restoration. 	true	true
common_voice_it_25706727	it/clips/common_voice_it_25706727.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il cranio ha una scatola cranica più alta e a cupola.	en	 The skull has a higher, domed cranial box. 	true	true
common_voice_it_23899024	it/clips/common_voice_it_23899024.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Marv Winkler	en	 Marv Winkler 	true	true
common_voice_it_25042973	it/clips/common_voice_it_25042973.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Karel Hes	en	 Karel Hes 	true	true
common_voice_it_20308211	it/clips/common_voice_it_20308211.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Al Torneo Internazionale di Lisbona vince quattro ori: all-around, cerchio, palla e clavette.	en	 "At the International Tournament in Lisbon he won four golds: all-around, circle, ball and clevettes." 	true	true
common_voice_it_24405105	it/clips/common_voice_it_24405105.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Spesso lunghe scene di dialogo vengono tagliate o interrotte.	en	 Often long dialogue scenes are cut or interrupted. 	true	true
common_voice_it_35162567	it/clips/common_voice_it_35162567.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il borgo ospita abitazioni private, ristoranti e taverne.	en	 "The village houses private houses, restaurants and taverns." 	true	true
common_voice_it_22737738	it/clips/common_voice_it_22737738.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 In questo modo il fruitore apprende semplici metodi di costruzione e di progettazione.	en	 In this way the user learns simple construction and design methods. 	true	true
common_voice_it_19986104	it/clips/common_voice_it_19986104.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 L'album è intitolato "Où veux-tu qu'je r'garde?".	en	 "The album is titled ""Où veux-tu qu'je r'garde?""." 	true	true
common_voice_it_25508096	it/clips/common_voice_it_25508096.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le canzoni hanno il titolo inglese e sono interpretate in inglese.	en	 The songs have English titles and are performed in English. 	true	true
common_voice_it_23800133	it/clips/common_voice_it_23800133.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Generalmente è considerata una figura leggendaria.	en	 She is generally considered a legendary figure. 	true	true
common_voice_it_27484008	it/clips/common_voice_it_27484008.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Della maggior parte di queste sue opere rimangono solo pochi frammenti e titoli.	en	 Of most of these works, only a few fragments and titles remain. 	true	true
common_voice_it_25512161	it/clips/common_voice_it_25512161.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Go-Daigo era il secondo figlio dell'imperatore Go-Uda.	en	 Go-Daigo was the second son of Emperor Go-Uda. 	true	true
common_voice_it_33408718	it/clips/common_voice_it_33408718.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il titolo inglese è ispirato alla canzone "Happy Together" del gruppo statunitense The Turtles.	en	 "The English title is inspired by the song ""Happy Together"" by the American band The Turtles." 	true	true
common_voice_it_25772416	it/clips/common_voice_it_25772416.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Bianca, al tocco vira al viola-nerastro.	en	 "White, turns to black-violet at touch." 	true	true
common_voice_it_23835694	it/clips/common_voice_it_23835694.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Reciterà insieme a Elijah Wood in "Maniac".	en	 "He'll be starring alongside Elijah Wood in "Maniac." 	true	true
common_voice_it_34560928	it/clips/common_voice_it_34560928.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 In questa versione fu montato il servofreno ed uno sportiveggiante volante a tre razze.	en	 In this version the brake power and a sporty three-spoke steering wheel were fitted. 	true	true
common_voice_it_20132239	it/clips/common_voice_it_20132239.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'accusa che viene contestata è di frode sportiva e truffa.	en	 The charge that is being challenged is sports fraud and fraud. 	true	true
common_voice_it_23744181	it/clips/common_voice_it_23744181.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Questo secondo le parole di Otto Rank.	en	 This according to the words of Otto Rank. 	true	true
common_voice_it_21746760	it/clips/common_voice_it_21746760.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Dopo l'esperienza militare, decide di intraprendere la carriera politica.	en	 "After military experience, he decided to pursue a political career." 	true	true
common_voice_it_20717591	it/clips/common_voice_it_20717591.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'ingresso, in origine sul lato ovest, venne spostato ad est invertendo l'orientamento generale dell'edificio.	en	 "The entrance, originally on the west side, was moved to the east reversing the general orientation of the building." 	true	true
common_voice_it_25618248	it/clips/common_voice_it_25618248.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si tratta di un'opera minore del maestro russo ma di piacevole ascolto.	en	 It is a minor work of the Russian master but pleasant to listen to. 	true	true
common_voice_it_27346704	it/clips/common_voice_it_27346704.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quando un personaggio perde l'ultimo proiettile è eliminato dal gioco.	en	 When a character loses the last bullet he is eliminated from the game. 	true	true
common_voice_it_25528304	it/clips/common_voice_it_25528304.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dalla fine degli anni sessanta si occupa di politica internazionale.	en	 Since the late 1960s he has been involved in international politics. 	true	true
common_voice_it_19233885	it/clips/common_voice_it_19233885.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Andò ed aprì.	en	 He went and opened. 	true	false
common_voice_it_38042816	it/clips/common_voice_it_38042816.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Raccomanda inoltre al ragazzo di salvaguardare Neve da Felice.	en	 He also advises the boy to safeguard Snow from Happy. 	true	true
common_voice_it_25964511	it/clips/common_voice_it_25964511.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Al nord del Nuovo Galles, nacque invece la colonia del Queensland.	en	 "In the north of New Wales, the colony of Queensland was born." 	true	true
common_voice_it_21697776	it/clips/common_voice_it_21697776.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il complesso si trova sul confine fra la vecchia e la nuova città.	en	 The complex is located on the border between the old and new city. 	true	true
common_voice_it_23921913	it/clips/common_voice_it_23921913.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Convinta cattolica, soffrì per la scomunica in quanto comunista.	en	 "A convinced Catholic, she suffered excommunication as a communist." 	true	true
common_voice_it_25917860	it/clips/common_voice_it_25917860.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Chiesa di Nostra Signora di Bonaria	en	 Church of Our Lady of Bonaria 	true	true
common_voice_it_25487973	it/clips/common_voice_it_25487973.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Colto, ricco, con trentacinque voti assicurati sui quarantuno elettori, la vittoria era scontata.	en	 "Educated, rich, with thirty-five votes assured out of forty-one voters, victory was a given." 	true	true
common_voice_it_17710273	it/clips/common_voice_it_17710273.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Del contenuto del sito	en	 The content of the site 	true	true
common_voice_it_19794571	it/clips/common_voice_it_19794571.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Orlando, Florida.	en	 "Orlando, Florida." 	true	true
common_voice_it_25342992	it/clips/common_voice_it_25342992.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Venne proclamata santa per acclamazione subito dopo la morte.	en	 She was proclaimed a saint by acclamation immediately after her death. 	true	true
common_voice_it_20069265	it/clips/common_voice_it_20069265.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fino a quel momento tutto procedette come programmato.	en	 Until then everything went as planned. 	true	true
common_voice_it_24203378	it/clips/common_voice_it_24203378.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si propaga agevolmente per propaggine.	en	 It easily propagates by propagation. 	true	true
common_voice_it_23400241	it/clips/common_voice_it_23400241.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È inoltre estremamente rispettoso delle leggi e dei regolamenti.	en	 He is also extremely respectful of laws and regulations. 	true	true
common_voice_it_17421432	it/clips/common_voice_it_17421432.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Camminare come un gambero.	en	 Walk like a shrimp. 	true	true
common_voice_it_35082911	it/clips/common_voice_it_35082911.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Infine due lontani parenti, nominati esecutori testamentari di Bartolomeo, provvidero a far terminare l'opera.	en	 "Finally two distant relatives, appointed executors of Bartholomew's will, provided for the completion of the work." 	true	true
common_voice_it_38261175	it/clips/common_voice_it_38261175.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Tornando in città, non era già più nè trista, nè pensierosa come ultimamente.	en	 "On her return to town, she was no longer as sad or thoughtful as she had been lately." 	true	true
common_voice_it_24294487	it/clips/common_voice_it_24294487.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Abbiamo praticamente finito.	en	 We're almost done. 	true	true
common_voice_it_23825896	it/clips/common_voice_it_23825896.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 Ma l'aquila era coinvolta in storie d'amore oltre che di guerra.	en	 But the eagle was involved in love stories as well as war. 	true	true
common_voice_it_25843579	it/clips/common_voice_it_25843579.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Rinnova il contratto con i bianconeri per altri due anni.	en	 He renews his contract with the Bianconeri for another two years. 	true	true
common_voice_it_25088557	it/clips/common_voice_it_25088557.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Stuart Milk è co-fondatore e presidente della Fondazione Harvey Milk.	en	 Stuart Milk is co-founder and president of the Harvey Milk Foundation. 	true	true
common_voice_it_24330704	it/clips/common_voice_it_24330704.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il nome prende spunto da un noto cannone tedesco a lunga gittata.	en	 The name is inspired by a well-known German long-range gun. 	true	true
common_voice_it_29252247	it/clips/common_voice_it_29252247.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Egli venne rieletto al Senato come indipendente con un qualche appoggio del Partito Democratico.	en	 He was re-elected to the Senate as an independent with some support from the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_25907268	it/clips/common_voice_it_25907268.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il metal aveva un aspetto wagneriano".	en	 "The metal had a Wagnerian look." 	true	true
common_voice_it_35244984	it/clips/common_voice_it_35244984.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Lavorò con Douglas Fairbanks Jr., Rex Harrison, James Mason, Deborah Kerr e Vivien Leigh.	en	 "He worked with Douglas Fairbanks Jr., Rex Harrison, James Mason, Deborah Kerr and Vivien Leigh." 	true	true
common_voice_it_20286240	it/clips/common_voice_it_20286240.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Spesso nel sacello trovavano posto edicole, fontane, statue e tavoli per le offerte.	en	 "Often in the sacello found place newsstands, fountains, statues and tables for offerings." 	true	true
common_voice_it_23786705	it/clips/common_voice_it_23786705.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 La sua famiglia, di sentimenti irredentisti, subisce persecuzioni dal governo austriaco.	en	 "His family, of irredentistic sentiments, suffers persecution by the Austrian government." 	true	true
common_voice_it_34891979	it/clips/common_voice_it_34891979.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Con questa vittoria a Bolzano, Varese è ad un passo dallo scudetto.	en	 "With this victory in Bolzano, Varese is one step away from the scudetto." 	true	true
common_voice_it_39896882	it/clips/common_voice_it_39896882.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Un simile metodo può essere usato in altre applicazioni.	en	 A similar method can be used in other applications. 	true	true
common_voice_it_24294322	it/clips/common_voice_it_24294322.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il progetto del Piano viene trasferito in Regione.	en	 The draft Plan is transferred to the Region. 	true	true
common_voice_it_25803869	it/clips/common_voice_it_25803869.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il palazzo era completato da un giardino, la cui area è oggi edificata.	en	 "The palace was completed by a garden, the area of which is now built." 	true	true
common_voice_it_19988319	it/clips/common_voice_it_19988319.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Tutta la vicenda viene narrata come un flashback perché Federico è fuggito in Svizzera.	en	 The whole story is told as a flashback because Federico fled to Switzerland. 	true	true
common_voice_it_27853187	it/clips/common_voice_it_27853187.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Attualmente i due varchi vengono utilizzati per l'accesso al parco per le auto.	en	 Currently the two gates are used for access to the car park. 	true	true
common_voice_it_25333261	it/clips/common_voice_it_25333261.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo due campionati di Eccellenza la società retrocede in Promozione.	en	 After two championships of Excellence the company retreats to Promotion. 	true	true
common_voice_it_19849832	it/clips/common_voice_it_19849832.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Anche i suoi compagni di squadra e gli allenatori ripresero Hester.	en	 Her teammates and coaches also picked up Hester. 	true	true
common_voice_it_23755814	it/clips/common_voice_it_23755814.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Il marito della donna, che si sta mettendo a letto, torna a casa.	en	 "The woman's husband, who is going to bed, comes home." 	true	true
common_voice_it_27370244	it/clips/common_voice_it_27370244.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Cerca il buon dottore che la guarì ma scopre che è morto.	en	 She seeks the good doctor who cured her but finds out that he is dead. 	true	true
common_voice_it_20945306	it/clips/common_voice_it_20945306.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 L'ipoxantina si forma continuamente nelle cellule come prodotto della degradazione degli acidi nucleici.	en	 Hypoxanthin is continuously formed in cells as a product of the degradation of nucleic acids. 	true	true
common_voice_it_24731616	it/clips/common_voice_it_24731616.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Non frequentò mai la scuola ed era di fatto analfabeta.	en	 She never attended school and was de facto illiterate. 	true	true
common_voice_it_21587777	it/clips/common_voice_it_21587777.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Inizialmente il registro consentiva solamente di inserire numeri telefonici fissi.	en	 Initially, the register only allowed the entry of landline telephone numbers. 	true	true
common_voice_it_27435551	it/clips/common_voice_it_27435551.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Questo video è presentato da uno storico.	en	 This video is presented by a historian. 	true	true
common_voice_it_20455441	it/clips/common_voice_it_20455441.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Per una descrizione completa del meccanismo di sostituzione si veda S-box.	en	 For a complete description of the replacement mechanism see S-box. 	true	true
common_voice_it_20119499	it/clips/common_voice_it_20119499.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Parte di queste condizioni, comunque, possono sussistere anche nelle grotte calde.	en	 "Some of these conditions, however, can also exist in hot caves." 	true	true
common_voice_it_25896091	it/clips/common_voice_it_25896091.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Infine, dopo essersi ricongiunta con Lyle, Libby si lascia andare in un pianto liberatorio.	en	 "Finally, after reuniting with Lyle, Libby lets herself go into a liberating cry." 	true	true
common_voice_it_23992055	it/clips/common_voice_it_23992055.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Benché recuperati ed avviati alle riparazioni, il progetto venne interrotto.	en	 "Although recovered and started to repair, the project was stopped." 	true	true
common_voice_it_24227932	it/clips/common_voice_it_24227932.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 È soppresso dalla fissazione visiva e aumenta quando la fissazione viene impedita.	en	 It is suppressed by visual fixation and increases when fixation is prevented. 	true	true
common_voice_it_17858905	it/clips/common_voice_it_17858905.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Detto Ranocchio a causa del suo modo di camminare	en	 Called Frog because of his way of walking 	true	true
common_voice_it_23987183	it/clips/common_voice_it_23987183.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 La mobilità internazionale degli studenti del Kuwait ha quasi raggiunto livelli record.	en	 International mobility of Kuwaiti students has almost reached record levels. 	true	true
common_voice_it_20242922	it/clips/common_voice_it_20242922.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sul punto di valico si trova una piccola cappella.	en	 At the crossing point there is a small chapel. 	true	true
common_voice_it_25512168	it/clips/common_voice_it_25512168.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Stefan scompare.	en	 Stefan disappears. 	true	true
common_voice_it_20254411	it/clips/common_voice_it_20254411.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questa specie ha tronco breve ma robusto e foglie dotate di lunghissimi piccioli.	en	 This species has a short but robust trunk and leaves with very long petioles. 	true	true
common_voice_it_25338917	it/clips/common_voice_it_25338917.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Spesso alleata di Loki, è profondamente innamorata di Balder.	en	 "Often an ally of Loki, she is deeply in love with Balder." 	true	true
common_voice_it_22737731	it/clips/common_voice_it_22737731.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Manio Acilio Balbo	en	 Manio Acilio Balbo 	true	true
common_voice_it_32456879	it/clips/common_voice_it_32456879.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È stato un primo passo fondamentale per il settore.	en	 It was a first fundamental step for the sector. 	true	true
common_voice_it_26186566	it/clips/common_voice_it_26186566.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sopra al portale è un fregio con due pantere, emblema di Graz.	en	 "About the portal is a frieze with two panthers, emblem of Graz." 	true	true
common_voice_it_31920226	it/clips/common_voice_it_31920226.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Balistrad è pubblicato in francese e creolo haitiano.	en	 Balistrad is published in French and Haitian Creole. 	true	true
common_voice_it_20308218	it/clips/common_voice_it_20308218.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La sua lealtà sotto il nuovo Re, gli portò diversi privilegi.	en	 "His loyalty under the new King brought him several privileges." 	true	true
common_voice_it_35153454	it/clips/common_voice_it_35153454.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Chiesa di Santa Geltrude	en	 Church of St. Geltrude 	true	true
common_voice_it_33759977	it/clips/common_voice_it_33759977.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Essi furono costretti a lavorare in condizioni che alcuni descrivevano come "terrificanti".	en	 "They were forced to work in conditions that some described as "terrifying." 	true	true
common_voice_it_17941448	it/clips/common_voice_it_17941448.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Sul quale può essere indicata la causale del pagamento	en	 On which the reason for the payment can be indicated 	true	true
common_voice_it_38056564	it/clips/common_voice_it_38056564.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Un altro punto critico di contesa riguardava le frontiere marittime della Libia.	en	 Another critical point of dispute concerned Libya’s maritime borders. 	true	true
common_voice_it_17435400	it/clips/common_voice_it_17435400.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Chiedo anche ai media che preghino per lei	en	 I also ask the media to pray for her 	true	true
common_voice_it_28548313	it/clips/common_voice_it_28548313.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il motore diesel è stato ritirato nel mercato statunitense poco dopo.	en	 The diesel engine was withdrawn from the US market shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_17547267	it/clips/common_voice_it_17547267.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Farla lunga.	en	 Make it long. 	true	true
common_voice_it_26474644	it/clips/common_voice_it_26474644.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La diagnosi avviene tramite immunofluorescenza: nella forma indiretta appare spesso negativa.	en	 Diagnosis is made by immunofluorescence: in the indirect form it is often negative. 	true	true
common_voice_it_25502729	it/clips/common_voice_it_25502729.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il procuratore concede qualche giorno per concretizzare la pista.	en	 The prosecutor grants a few days to concrete the track. 	true	true
common_voice_it_21311688	it/clips/common_voice_it_21311688.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Notevole il suo contributo alla promozione realizzando dodici reti.	en	 His contribution to the promotion was remarkable, scoring twelve goals. 	true	true
common_voice_it_21379986	it/clips/common_voice_it_21379986.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Questo investigatore, Rainer Hoffman, diventerà poi marito e allenatore di Patty Schnyder.	en	 "This investigator, Rainer Hoffman, will later become Patty Schnyder's husband and coach." 	true	true
common_voice_it_25528063	it/clips/common_voice_it_25528063.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La sua carriera da solista è stata comunque piuttosto fortunata.	en	 His solo career has been rather fortunate, however. 	true	true
common_voice_it_20143675	it/clips/common_voice_it_20143675.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La commissione che doveva indagare sul disastro lo liberò da ogni accusa.	en	 The commission that was to investigate the disaster cleared him of all charges. 	true	true
common_voice_it_20307957	it/clips/common_voice_it_20307957.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Sembrerebbe che già in questi anni Zhao fosse attivamente interessata al progetto del fratello.	en	 It would seem that already in these years Zhao was actively interested in the project of his brother. 	true	true
common_voice_it_25570471	it/clips/common_voice_it_25570471.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Stéphane e Maxime sono liutai, amici dai tempi del conservatorio e ora soci.	en	 "Stéphane and Maxime are luthiers, friends since the conservatory and now partners." 	true	true
common_voice_it_25977024	it/clips/common_voice_it_25977024.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In virtù della sua estensione, inoltre, il territorio venne diviso in quattro Quarti.	en	 "In virtue of its extension, moreover, the territory was divided into four quarters." 	true	true
common_voice_it_28070569	it/clips/common_voice_it_28070569.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nella lotta che ne consegue, il fiore è distrutto e gli uomini sono uccisi.	en	 “In the struggle that follows, the flower is destroyed and the men are killed.” 	true	true
common_voice_it_25702851	it/clips/common_voice_it_25702851.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Infine, una "Nota" dà qualsiasi consiglio richiesto.	en	 "Finally, a ""Note"" gives any advice required." 	true	true
common_voice_it_25596771	it/clips/common_voice_it_25596771.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Con Savonarola si spostò a Firenze.	en	 With Savonarola he moved to Florence. 	true	true
common_voice_it_21077256	it/clips/common_voice_it_21077256.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Costituisce quindi il momento della forza.	en	 It is therefore the moment of force. 	true	true
common_voice_it_23914772	it/clips/common_voice_it_23914772.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Ispezionando le mura riesce a passare dallo scarico dei liquami delle latrine.	en	 By inspecting the walls he manages to pass through the latrines’ sewage drain. 	true	true
common_voice_it_23740913	it/clips/common_voice_it_23740913.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 La gamma aromatica è molto complessa e stratificata.	en	 The aromatic range is very complex and layered. 	true	true
common_voice_it_20465624	it/clips/common_voice_it_20465624.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Parte dello spirito intrinseco dei suoi lavori suggerisce che nulla è come ci appare.	en	 Part of the intrinsic spirit of his works suggests that nothing is as it appears. 	true	true
common_voice_it_25014538	it/clips/common_voice_it_25014538.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il nome derivava dalla chiesa eretta all'interno del castello, dedicata a San Michele Arcangelo.	en	 "The name derived from the church erected inside the castle, dedicated to St. Michael the Archangel." 	true	true
common_voice_it_25648039	it/clips/common_voice_it_25648039.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ma invece di dirigersi verso la prigione sotterranea, scappò a riva.	en	 "But instead of heading for the underground prison, he escaped to the shore." 	true	true
common_voice_it_27704407	it/clips/common_voice_it_27704407.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I danni provocati da temperatura eccessiva sono cumulativi nel tempo.	en	 Damage caused by excessive temperature is cumulative over time. 	true	true
common_voice_it_21334057	it/clips/common_voice_it_21334057.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Queste sono le prime scoperte di questo tipo in "Africa Centrale".	en	 "These are the first discoveries of this kind in ""Central Africa""." 	true	true
common_voice_it_25000985	it/clips/common_voice_it_25000985.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Incontri disputati a Guildford.	en	 Guildford. 	true	false
common_voice_it_24949556	it/clips/common_voice_it_24949556.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È un membro della cooperativa free jazz "Other Dimensions In Music".	en	 "He is a member of the free jazz cooperative "Other Dimensions In Music". 	true	true
common_voice_it_17542707	it/clips/common_voice_it_17542707.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Prendere qualcuno per il collo.	en	 Grab someone by the neck. 	true	true
common_voice_it_25561293	it/clips/common_voice_it_25561293.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La società granata conclude il torneo nazionale in seconda posizione, dietro al Viktoria Pilsen.	en	 "The club from Granada finishes the national tournament in second place, behind Viktoria Pilsen." 	true	true
common_voice_it_25990744	it/clips/common_voice_it_25990744.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La regia dello spettacolo fu affidata a Red Stanley.	en	 The show was directed by Red Stanley. 	true	true
common_voice_it_25733967	it/clips/common_voice_it_25733967.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fu così che nacquero le due piccole comunità di Giarre e Riposto.	en	 This is how the two small communities of Giarre and Riposto were born. 	true	true
common_voice_it_36645212	it/clips/common_voice_it_36645212.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In seguito i vigilanti si dirigono verso il loro prossimo obiettivo.	en	 Afterwards the vigilantes head to their next target. 	true	true
common_voice_it_23987072	it/clips/common_voice_it_23987072.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Splendor in the Grass	en	 Splendor in the Grass 	true	true
common_voice_it_26523899	it/clips/common_voice_it_26523899.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Ne Torri ne Pedoni furono visti tuttavia.	en	 Neither Towers nor Pedestrians were seen however. 	true	true
common_voice_it_25543110	it/clips/common_voice_it_25543110.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Oggi Eskișehir è una delle città più industrializzate della Turchia.	en	 Today Eskişehir is one of the most industrialized cities in Turkey. 	true	true
common_voice_it_25767161	it/clips/common_voice_it_25767161.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Giunto a New York, diventò membro della Dearborn Stock Company.	en	 "Arrived in New York, he became a member of the Dearborn Stock Company." 	true	true
common_voice_it_21529255	it/clips/common_voice_it_21529255.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il grosso difetto è invece la scarsa libertà d'azione lasciata al videogiocatore.	en	 The big flaw is the little freedom of action left to the player. 	true	true
common_voice_it_19910761	it/clips/common_voice_it_19910761.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Una volta in servizio fu assegnato alla X Squadriglia Sommergibili, con sede a Brindisi.	en	 "Once in service he was assigned to the X Squadron Submarines, based in Brindisi." 	true	true
common_voice_it_20044308	it/clips/common_voice_it_20044308.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il videoclip è stato girato in Marocco.	en	 The video was shot in Morocco. 	true	true
common_voice_it_25895933	it/clips/common_voice_it_25895933.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si tratta del cinquantesimo disco appartenente alla serie "Buckethead Pikes".	en	 "This is the fiftieth album in the Buckethead Pikes series. 	true	true
common_voice_it_20231386	it/clips/common_voice_it_20231386.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 I protagonisti del cartone animato sono Silvestro, Silvestro e Nonna.	en	 "The protagonists of the cartoon are Sylvester, Sylvester and Grandma." 	true	true
common_voice_it_25976639	it/clips/common_voice_it_25976639.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Solamente West non partecipò alla fuga.	en	 Only West did not participate in the escape. 	true	true
common_voice_it_25491027	it/clips/common_voice_it_25491027.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La vera e propria competizione è infatti iniziata dal quinto episodio.	en	 The real competition has in fact begun from the fifth episode. 	true	true
common_voice_it_20016096	it/clips/common_voice_it_20016096.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Di solito si rinviene in depositi sabbiosi.	en	 It is usually found in sandy deposits. 	true	true
common_voice_it_23778442	it/clips/common_voice_it_23778442.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 A volte queste scelte possono arrivare a disturbare il primato dell'azione.	en	 Sometimes these choices can disturb the primacy of action. 	true	true
common_voice_it_25902178	it/clips/common_voice_it_25902178.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per quest'ultima edizione la classifica prese il nome di "Gran Combinata".	en	 "For this last edition the ranking took the name of ""Grand Combinato""." 	true	true
common_voice_it_21677378	it/clips/common_voice_it_21677378.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Il film è basato sul "Decameron" di Giovanni Boccaccio.	en	 "The film is based on the Decameron by Giovanni Boccaccio." 	true	true
common_voice_it_21329695	it/clips/common_voice_it_21329695.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 In alcune occasioni, per personaggi ricorrenti, viene utilizzato anche il termine special guest star.	en	 "On some occasions, for recurring characters, the term special guest star is also used." 	true	true
common_voice_it_19986586	it/clips/common_voice_it_19986586.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 La stagione degli amori va da agosto ad ottobre: si tratta di uccelli monogami.	en	 The season of love goes from August to October: these are monogamous birds. 	true	true
common_voice_it_20062203	it/clips/common_voice_it_20062203.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Sito ufficiale della società	en	 Official website of the company 	true	true
common_voice_it_23837579	it/clips/common_voice_it_23837579.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Maggie viene a sapere dei maneggi di Selma per portarle via il marito.	en	 Maggie learns about Selma's stables to take her husband away. 	true	true
common_voice_it_19985313	it/clips/common_voice_it_19985313.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Tre mesi dopo anche Kut cadde sotto il controllo di Nixon.	en	 Three months later Kut also fell under Nixon's control. 	true	true
common_voice_it_39924266	it/clips/common_voice_it_39924266.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Le orecchie sono nerastre.	en	 The ears are blackish. 	true	true
common_voice_it_18415512	it/clips/common_voice_it_18415512.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Rimetti tutto in ordine, possibilmente com'era.	en	 "Put everything back in order, possibly as it was." 	true	true
common_voice_it_27499836	it/clips/common_voice_it_27499836.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Al suo ritorno negli Stati Uniti avviò una carriera internazionale.	en	 Upon his return to the United States he began an international career. 	true	true
common_voice_it_25851391	it/clips/common_voice_it_25851391.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Molti villaggi della penisola offrono sistemazioni alberghiere poco costose o bungalow.	en	 Many villages on the peninsula offer cheap hotel accommodation or bungalows. 	true	true
common_voice_it_19942679	it/clips/common_voice_it_19942679.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Qui incontra il proprietario del motel, Norman Bates.	en	 "Here he meets the motel owner, Norman Bates." 	true	true
common_voice_it_33826384	it/clips/common_voice_it_33826384.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È stato registrato a Sydney.	en	 It was recorded in Sydney. 	true	true
common_voice_it_20379507	it/clips/common_voice_it_20379507.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Così la sua ricerca continuò.	en	 So his search continued. 	true	true
common_voice_it_21865379	it/clips/common_voice_it_21865379.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Fu inoltre disco d'oro in Germania.	en	 It was also certified gold in Germany. 	true	true
common_voice_it_25628866	it/clips/common_voice_it_25628866.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il ceceno divide i nomi in sei classi.	en	 Chechen divides names into six classes. 	true	true
common_voice_it_25730339	it/clips/common_voice_it_25730339.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Sarà il suo ultimo film erotico.	en	 It will be his last erotic film. 	true	true
common_voice_it_30678144	it/clips/common_voice_it_30678144.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'opera è strutturata in due serie.	en	 The work is structured in two series. 	true	true
common_voice_it_17980379	it/clips/common_voice_it_17980379.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Perché mi ha detto che non si è uccisa?	en	 Why did you tell me she didn't kill herself? 	true	true
common_voice_it_25835894	it/clips/common_voice_it_25835894.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non posso parlare solo della regina come vorrei, purtroppo.	en	 "I cannot speak only of the queen as I would like, unfortunately." 	true	true
common_voice_it_27813220	it/clips/common_voice_it_27813220.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I suoi genitori erano Pedro Ruiz de Alarcón e Leonor de Mendoza.	en	 His parents were Pedro Ruiz de Alarcón and Leonor de Mendoza. 	true	true
common_voice_it_19984226	it/clips/common_voice_it_19984226.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Equipaggiarono un terzo delle divisioni mandate in Francia.	en	 They equipped a third of the divisions sent to France. 	true	true
common_voice_it_20053054	it/clips/common_voice_it_20053054.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Egli si proclamò sempre e da subito innocente per questo crimine.	en	 He always proclaimed himself innocent of this crime. 	true	true
common_voice_it_25294330	it/clips/common_voice_it_25294330.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il documento diventò molto rapidamente un promotore vitale del risveglio culturale.	en	 The document very quickly became a vital promoter of cultural awakening. 	true	true
common_voice_it_25844350	it/clips/common_voice_it_25844350.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 L'esperienza si chiuderà nel marzo seguente.	en	 The experience will close in March. 	true	true
common_voice_it_37972333	it/clips/common_voice_it_37972333.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Successivamente è stato anche sindaco di Losanna.	en	 He was later also mayor of Lausanne. 	true	true
common_voice_it_27471393	it/clips/common_voice_it_27471393.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La società approfittò della pausa forzata per motivi bellici per ridefinire statuto e ruoli.	en	 The company took advantage of the forced pause for war reasons to redefine statute and roles. 	true	true
common_voice_it_26615892	it/clips/common_voice_it_26615892.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Sofar-Film.	en	 The film was produced by Sofar-Film. 	true	true
common_voice_it_32398871	it/clips/common_voice_it_32398871.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Un declino nella domanda di proiettori venne utilizzato come motivazione.	en	 A decline in demand for projectors was used as a reason. 	true	true
common_voice_it_32832955	it/clips/common_voice_it_32832955.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tuttavia non è ancora chiaro quale fosse il significato di tale incisione.	en	 However, it is still unclear what the meaning of this engraving was. 	true	true
common_voice_it_25058675	it/clips/common_voice_it_25058675.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 A quel tempo, il Columbia ed i suoi affluenti fornivano un habitat fluviale incontaminato.	en	 "At that time, the Columbia and its tributaries provided an untouched river habitat." 	true	true
common_voice_it_18721397	it/clips/common_voice_it_18721397.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 E il nome era inglese e lo seguiva l'indicazione: London.	en	 And the name was English and followed by the indication: London. 	true	true
common_voice_it_25835730	it/clips/common_voice_it_25835730.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Oltre a condurre la trasmissione, la presentatrice funge anche da voce narrante dei filmati.	en	 "In addition to conducting the show, the presenter also acts as the voice narrator of the footage." 	true	true
common_voice_it_37176099	it/clips/common_voice_it_37176099.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Questo venne anche esportato in Arabia Saudita, armato con esplosivo convenzionale ad elevato potenziale.	en	 "This was also exported to Saudi Arabia, armed with conventional high-potential explosives." 	true	true
common_voice_it_27293477	it/clips/common_voice_it_27293477.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In alcuni anni questa specie diviene un vero e proprio flagello per i raccolti.	en	 In some years this species becomes a real scourge for crops. 	true	true
common_voice_it_25509574	it/clips/common_voice_it_25509574.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il nuovo abside venne costruito nel lato opposto, di fronte al vecchio.	en	 "The new apse was built on the opposite side, opposite the old one." 	true	true
common_voice_it_25609670	it/clips/common_voice_it_25609670.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Anche la locomotiva venne interamente carenata coprendo con forme arrotondate tutte le strutture.	en	 The locomotive was also completely faired covering with rounded shapes all the structures. 	true	true
common_voice_it_23835132	it/clips/common_voice_it_23835132.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Trascorrono la maggior parte della loro vita sugli alberi.	en	 They spend most of their lives on trees. 	true	true
common_voice_it_35197509	it/clips/common_voice_it_35197509.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le statue vengono chiamate gnomi.	en	 The statues are called gnomes. 	true	true
common_voice_it_19996630	it/clips/common_voice_it_19996630.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il raid danneggiò le strutture terrestri tedesche.	en	 The raid damaged German ground facilities. 	true	true
common_voice_it_27485307	it/clips/common_voice_it_27485307.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo le esequie, le sue ceneri vengono sparse nel Mare del Nord.	en	 "After the funeral, his ashes are scattered in the North Sea." 	true	true
common_voice_it_21667171	it/clips/common_voice_it_21667171.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 La squadra indaga sulla sua morte.	en	 The team investigates his death. 	true	true
common_voice_it_25350718	it/clips/common_voice_it_25350718.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Non ci sono scarti.	en	 There are no scraps. 	true	true
common_voice_it_19994811	it/clips/common_voice_it_19994811.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il Reverendo Canon Nerva Cot Aguilera fu la prima donna nominata vescovo nei Caraibi.	en	 The Reverend Canon Nerva Cot Aguilera was the first woman appointed bishop in the Caribbean. 	true	true
common_voice_it_25541931	it/clips/common_voice_it_25541931.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 L'attacco fu del tutto intenzionale dato che nessun altro edificio nelle vicinanze venne toccato.	en	 The attack was entirely intentional as no other buildings in the vicinity were touched. 	true	true
common_voice_it_36491305	it/clips/common_voice_it_36491305.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La trazione è sulle ruote posteriori.	en	 The traction is on the rear wheels. 	true	true
common_voice_it_23740803	it/clips/common_voice_it_23740803.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Ha così aderito ai Cristiani Democratici Uniti divenendo capogruppo al Senato.	en	 He joined the United Christian Democrats and became the leader of the group in the Senate. 	true	true
common_voice_it_17853615	it/clips/common_voice_it_17853615.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Portando alla luce i tratti salienti del sistema.	en	 Bringing to light the salient features of the system. 	true	true
common_voice_it_25054515	it/clips/common_voice_it_25054515.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Quest'opera viene a tutt'oggi inclusa nelle antologie dei college.	en	 This work is still included in college anthologies. 	true	true
common_voice_it_17655625	it/clips/common_voice_it_17655625.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Con una terza sfera	en	 With a third sphere 	true	true
common_voice_it_21605435	it/clips/common_voice_it_21605435.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Quest'ultima possibilità però è ormai inutilizzata nelle competizioni di alto livello.	en	 This last possibility is no longer used in high-level competitions. 	true	true
common_voice_it_26682250	it/clips/common_voice_it_26682250.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Oltretutto, un teaser trailer del film non esiste nemmeno sul sito della Tempe Entertainment.	en	 "Moreover, a teaser trailer for the film does not even exist on Tempe Entertainment's website." 	true	true
common_voice_it_20015202	it/clips/common_voice_it_20015202.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Molte furono le condanne a morte e le lunghe pene detentive, compresi alcuni ergastoli.	en	 "There were many death sentences and long prison sentences, including some life sentences." 	true	true
common_voice_it_23779856	it/clips/common_voice_it_23779856.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Riportato a Clusone fu poi fucilato sulla piazza del comune.	en	 He was taken back to Clusone and shot in the town square. 	true	true
common_voice_it_25939451	it/clips/common_voice_it_25939451.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La sua preparazione e il suo gusto variano a seconda delle regioni del Maghreb.	en	 Its preparation and taste vary depending on the regions of the Maghreb. 	true	true
common_voice_it_27259624	it/clips/common_voice_it_27259624.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Altri remix non ufficiali hanno visto la partecipazione di numerosi artisti della Louisiana.	en	 Other unofficial remixes have seen the participation of numerous Louisiana artists. 	true	true
common_voice_it_25338876	it/clips/common_voice_it_25338876.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Rimessosi, dà nuovamente una mano ai due amici ad individuare la base di Travis.	en	 "Recovering, he again helps the two friends locate Travis' base." 	true	true
common_voice_it_25474144	it/clips/common_voice_it_25474144.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Essa risulta invisibile solo nelle regioni più interne del continente antartico.	en	 It is invisible only in the innermost regions of the Antarctic continent. 	true	true
common_voice_it_38642991	it/clips/common_voice_it_38642991.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Rod uccide tre uomini del Diablo, e questo gli giura vendetta.	en	 "Rod kills three men of the Devil, and this swears revenge." 	true	true
common_voice_it_21355816	it/clips/common_voice_it_21355816.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Questo dispositivo combina correzione ottica e realtà aumentata.	en	 This device combines optical correction and augmented reality. 	true	true
common_voice_it_21865794	it/clips/common_voice_it_21865794.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Oggi ha tre figli.	en	 Today she has three children. 	true	false
common_voice_it_22910840	it/clips/common_voice_it_22910840.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il tentativo venne sventato da un agente di polizia penitenziaria.	en	 The attempt was thwarted by a prison police officer. 	true	true
common_voice_it_21854872	it/clips/common_voice_it_21854872.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Le coreografie furono curate da Paula Abdul.	en	 The choreography was curated by Paula Abdul. 	true	true
common_voice_it_18115745	it/clips/common_voice_it_18115745.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Avere un santo dalla propria.	en	 Have a saint of your own. 	true	true
common_voice_it_25781735	it/clips/common_voice_it_25781735.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Versioni successive privilegiano invece la lingua francese antica.	en	 Later versions favor the Old French language. 	true	true
common_voice_it_25043003	it/clips/common_voice_it_25043003.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Wayne Williams ha poi fondato una propria etichetta discografica, con il suo fratello Jason.	en	 "Wayne Williams then founded his own record label, with his brother Jason." 	true	true
common_voice_it_20077909	it/clips/common_voice_it_20077909.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Tale versione verrà riproposta sul PlayStation Network.	en	 This version will be re-released on PlayStation Network. 	true	true
common_voice_it_23837865	it/clips/common_voice_it_23837865.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Secondo la tradizione l'autore è uno dei dodici apostoli, quello prediletto.	en	 "According to tradition the author is one of the twelve apostles, the beloved one." 	true	true
common_voice_it_20071260	it/clips/common_voice_it_20071260.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Nel suo primo periodo di servizio la nave operò nelle acque della Sicilia.	en	 In its first period of service the ship operated in the waters of Sicily. 	true	true
common_voice_it_25956506	it/clips/common_voice_it_25956506.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Vince la partita la squadra che totalizza il maggior numero di goal.	en	 The team that scores the most goals wins the match. 	true	true
common_voice_it_25584079	it/clips/common_voice_it_25584079.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Laureato in Farmacia, fu professore presso l'Università di Pisa.	en	 "Graduated in Pharmacy, he was professor at the University of Pisa." 	true	true
common_voice_it_39686893	it/clips/common_voice_it_39686893.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Seiya Ando	en	 Seiya Ando 	true	true
common_voice_it_19175635	it/clips/common_voice_it_19175635.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Chiuso in una fornace ardente.	en	 Enclosed in a fiery furnace. 	true	true
common_voice_it_25885922	it/clips/common_voice_it_25885922.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Prende il nome da Ed Taylor, un colono pioniere.	en	 "It's named after Ed Taylor, a pioneer settler." 	true	true
common_voice_it_25566777	it/clips/common_voice_it_25566777.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Archer viene successivamente ucciso da Gilgamesh facendo da scudo a Shirou.	en	 Archer is later killed by Gilgamesh as a shield for Shirou. 	true	true
common_voice_it_23744116	it/clips/common_voice_it_23744116.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Fu sostituito da don Mario Busti.	en	 He was replaced by Don Mario Busti. 	true	true
common_voice_it_25468669	it/clips/common_voice_it_25468669.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Tale concetto di sostenibilità è stato il primo a essere definito e analizzato.	en	 This concept of sustainability was the first to be defined and analyzed. 	true	true
common_voice_it_21778994	it/clips/common_voice_it_21778994.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'opera di Shaw è stata ampliata nelle edizioni successive.	en	 Shaw's work was expanded in later editions. 	true	true
common_voice_it_20053001	it/clips/common_voice_it_20053001.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Hiroyuki Takasaki	en	 Hiroyuki Takasaki 	true	true
common_voice_it_25576641	it/clips/common_voice_it_25576641.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In inglese le rane di questa specie sono comunemente denominate "Blanchard's Cricket Frog".	en	 "In English the frogs of this species are commonly called ""Blanchard's Cricket Frog""." 	true	true
common_voice_it_17555251	it/clips/common_voice_it_17555251.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Un kebab a domicilio?	en	 A kebab delivered to your door? 	true	false
common_voice_it_25730870	it/clips/common_voice_it_25730870.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il riff della canzone è infatti eseguito proprio col mandolino.	en	 The riff of the song is in fact performed with the mandolin. 	true	true
common_voice_it_25850495	it/clips/common_voice_it_25850495.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Giuseppe Moreschi	en	 Giuseppe Moreschi 	true	true
common_voice_it_20036061	it/clips/common_voice_it_20036061.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dipinge a olio su tela, cartone e legno.	en	 "He paints in oil on canvas, cardboard and wood." 	true	true
common_voice_it_32274860	it/clips/common_voice_it_32274860.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Sin da giovane si occupa di politica.	en	 Since he was young he was involved in politics. 	true	true
common_voice_it_23995152	it/clips/common_voice_it_23995152.wav	0.000	10.344	spk_1	it	 Carlo Filiberto era capitano di corazze di Madama Reale Maria Giovanna Battista di Savoia-Nemours.	en	 Charles Philibert was captain of armours of Madame Royal Marie Jeanne Baptiste de Savoie-Nemours. 	true	true
common_voice_it_40108546	it/clips/common_voice_it_40108546.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È anche componente della Consulta regionale femminile della Toscana.	en	 She is also a member of the Regional Women’s Council of Tuscany. 	true	true
common_voice_it_25569839	it/clips/common_voice_it_25569839.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Era un Cavaliere dell'Ordine del Toson d'Oro.	en	 He was a Knight of the Order of the Golden Fleece. 	true	true
common_voice_it_20024366	it/clips/common_voice_it_20024366.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il cast e la troupe erano un gruppo eterogeneo di veterani e principianti.	en	 The cast and crew were a mixed bunch of veterans and newcomers. 	true	true
common_voice_it_27972004	it/clips/common_voice_it_27972004.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questo è uno dei tre soli film che firma come regista.	en	 This is one of the only three films he signed as director. 	true	true
common_voice_it_25651449	it/clips/common_voice_it_25651449.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questa scuola era gestita da suo fratello maggiore, il sacerdote Reverendo John Green.	en	 "This school was run by his older brother, the Reverend John Green." 	true	true
common_voice_it_26138855	it/clips/common_voice_it_26138855.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sei gruppi i primi tre classificati accedevano alle semifinali.	en	 Six groups the top three qualified for the semifinals. 	true	true
common_voice_it_40010020	it/clips/common_voice_it_40010020.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Inizialmente è stato in fase di studio un seguito della miniserie.	en	 Initially, a sequel to the miniseries was in the study phase. 	true	true
common_voice_it_24984767	it/clips/common_voice_it_24984767.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ciò permette una migliore ripartizione della forza applicata per mezzo dei pesi.	en	 This allows a better distribution of the applied force by means of the weights. 	true	true
common_voice_it_21051648	it/clips/common_voice_it_21051648.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È uno degli stili delle arti marziali cinesi più diffusi ad Hong Kong.	en	 It is one of the most popular Chinese martial arts styles in Hong Kong. 	true	true
common_voice_it_28336843	it/clips/common_voice_it_28336843.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La popolazione della città e della provincia di Nampula è principalmente di etnia bantu.	en	 The population of the city and the province of Nampula is mainly of Bantu ethnicity. 	true	true
common_voice_it_19975759	it/clips/common_voice_it_19975759.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Esistono ancora delle piccole praterie vergini negli stati del Midwest statunitense e in Canada.	en	 There are still small virgin prairies in the Midwest states of the United States and in Canada. 	true	true
common_voice_it_25584345	it/clips/common_voice_it_25584345.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Allo scarico, come per la turbina Francis, è possibile recuperare energia grazie al diffusore.	en	 "At the exhaust, as with the Francis turbine, energy can be recovered thanks to the diffuser." 	true	true
common_voice_it_17542776	it/clips/common_voice_it_17542776.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Fuori è già futuro, baby!	en	 "Outside is already future, baby!" 	true	true
common_voice_it_25703919	it/clips/common_voice_it_25703919.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Diverse parti delle costruzioni, soprattutto le cupole, sono ricoperte di lamine dorate.	en	 "Several parts of the buildings, especially the domes, are covered with gilded foil." 	true	true
common_voice_it_17846676	it/clips/common_voice_it_17846676.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ignorava, quindi, ancora la discesa che Carlo aveva scoperta dai due coni vulcanici e l'altro accesso al mare.	en	 "He was therefore still ignorant of the descent that Charles had discovered from the two volcanic cones and the other access to the sea." 	true	true
common_voice_it_23755951	it/clips/common_voice_it_23755951.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La confessione assume una particolare rilevanza nell'ambito della festa dello Yom Kippur.	en	 Confession takes on a particular relevance in the context of the festival of Yom Kippur. 	true	true
common_voice_it_22080145	it/clips/common_voice_it_22080145.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Poi ha seguito De Biasi nelle sue esperienze sulle panchine di Levante e Torino.	en	 He then followed De Biasi in his experiences on the bench of Levante and Torino. 	true	true
common_voice_it_21746513	it/clips/common_voice_it_21746513.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Relatore della tesi fu Giosuè Carducci.	en	 The thesis was presented by Giosuè Carducci. 	true	true
common_voice_it_20642936	it/clips/common_voice_it_20642936.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'album era usato come supporto integrativo al giornale Il Corriere della Sera.	en	 The album was used as an additional support to the newspaper Il Corriere della Sera. 	true	true
common_voice_it_36535757	it/clips/common_voice_it_36535757.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tipicamente, un gruppo metilico è trasferito più rapidamente rispetto al secondo.	en	 "Typically, one methyl group is transferred faster than the second." 	true	true
common_voice_it_26643279	it/clips/common_voice_it_26643279.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Vincitore di cinque prove del mondiale rally.	en	 Winner of five World Rally Championship rounds. 	true	true
common_voice_it_21572088	it/clips/common_voice_it_21572088.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Curioso di astrologia fin da bambino, ha studiato psicologia e statistica alla Sorbona.	en	 "Curious about astrology since childhood, he studied psychology and statistics at the Sorbonne." 	true	true
common_voice_it_21337449	it/clips/common_voice_it_21337449.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il frutto è una drupa scura con uno o due semi.	en	 The fruit is a dark drupa with one or two seeds. 	true	true
common_voice_it_25520943	it/clips/common_voice_it_25520943.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La maggior parte delle specie è erbivora o si nutre di piccoli organismi.	en	 Most species are herbivores or feed on small organisms. 	true	true
common_voice_it_27201842	it/clips/common_voice_it_27201842.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Tra i più importanti compositori di film dell'epoca ammirava Max Steiner.	en	 Among the most important film composers of the time he admired Max Steiner. 	true	true
common_voice_it_23753780	it/clips/common_voice_it_23753780.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Quel ragazzo si vestiva così anche nella vita di tutti i giorni?	en	 Did that boy dress like that in everyday life? 	true	true
common_voice_it_33468001	it/clips/common_voice_it_33468001.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le parrocchie fungevano da punti di riferimento e generano elementi del tessuto urbano.	en	 The parishes served as points of reference and generate elements of the urban fabric. 	true	true
common_voice_it_26524646	it/clips/common_voice_it_26524646.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questi dati forniscono uno spaccato della popolazione considerata in un dato periodo di tempo.	en	 These data provide a snapshot of the population considered in a given period of time. 	true	true
common_voice_it_25365323	it/clips/common_voice_it_25365323.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu inumato nella principale chiesa di Soria.	en	 He was buried in the main church of Soria. 	true	true
common_voice_it_34677039	it/clips/common_voice_it_34677039.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Caratterizza comunque la Generazione X questa assoluta assenza di dogmatismo.	en	 However, Generation X is characterized by this absolute absence of dogmatism. 	true	true
common_voice_it_27572733	it/clips/common_voice_it_27572733.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La mandibola è conservata solo parzialmente e possedeva una sinfisi rivolta verso l'alto.	en	 The mandible is only partially preserved and had a symphysis facing upwards. 	true	true
common_voice_it_35691744	it/clips/common_voice_it_35691744.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È biblioteca specialistica del Comune di Perugia, centro di documentazione e ricerca.	en	 "It is a specialized library of the Municipality of Perugia, a documentation and research centre." 	true	true
common_voice_it_26616736	it/clips/common_voice_it_26616736.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'edificio costituisce una delle quinte che chiudono la piazza Mercatale.	en	 The building is one of the backdrops that close the Market Square. 	true	true
common_voice_it_25340379	it/clips/common_voice_it_25340379.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il giorno dopo la morte del padre Vladimir venne nominato Governatore di San Pietroburgo.	en	 The day after his father's death, Vladimir was appointed Governor of St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_25502228	it/clips/common_voice_it_25502228.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 È una pianta ornamentale.	en	 It is an ornamental plant. 	true	true
common_voice_it_20274883	it/clips/common_voice_it_20274883.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 È stato realizzato un videoclip per ogni brano dell'album.	en	 A music video was made for each song of the album. 	true	true
common_voice_it_34921426	it/clips/common_voice_it_34921426.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ciò non fa parte della nostra tradizione, né delle nostre abitudini.	en	 "This is not part of our tradition, nor of our habits." 	true	true
common_voice_it_35265995	it/clips/common_voice_it_35265995.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Scrisse anche musiche per coro ed orchestra e due sinfonie.	en	 He also wrote music for choir and orchestra and two symphonies. 	true	true
common_voice_it_20004485	it/clips/common_voice_it_20004485.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 È quotata alla Borsa di New York.	en	 It is listed on the New York Stock Exchange. 	true	false
common_voice_it_30483150	it/clips/common_voice_it_30483150.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È dedicata a Simeone Stilita il Giovane.	en	 It is dedicated to Simeon Stilita the Younger. 	true	true
common_voice_it_27399593	it/clips/common_voice_it_27399593.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Un altro problema è la liberazione dei servi della gleba.	en	 Another problem is the liberation of serfs. 	true	true
common_voice_it_37369605	it/clips/common_voice_it_37369605.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Altri sentieri e strade forestali la collegano a Villa e a Casal.	en	 Other paths and forest roads connect it to Villa and Casal. 	true	true
common_voice_it_35228084	it/clips/common_voice_it_35228084.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Dalla capitale, i Seanchan si espandono poi alla conquista dell'intero regno.	en	 "From the capital, the Seanchan then expand to conquer the entire kingdom." 	true	true
common_voice_it_21317338	it/clips/common_voice_it_21317338.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 All'arrivo il dott.	en	 On arrival the dott. 	true	true
common_voice_it_25892266	it/clips/common_voice_it_25892266.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Dopo essere stato ordinato, parte per gli Stati Uniti.	en	 "After being ordered, he leaves for the United States." 	true	true
common_voice_it_37400383	it/clips/common_voice_it_37400383.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Vennero poi tutti trasferiti in una cella della vicina prigione dove restarono tre giorni.	en	 They were then all transferred to a cell in the nearby prison where they remained for three days. 	true	true
common_voice_it_25856967	it/clips/common_voice_it_25856967.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 A fine novembre viene svincolato dalla società per accasarsi nel campionato brasiliano.	en	 In late November he was released from the company to settle in the Brazilian championship. 	true	true
common_voice_it_24924530	it/clips/common_voice_it_24924530.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Fu ristrutturato nel Settecento, acquistando uno stile parzialmente barocco grazie al Sanfelice.	en	 "It was renovated in the eighteenth century, acquiring a partially baroque style thanks to Sanfelice." 	true	true
common_voice_it_20325127	it/clips/common_voice_it_20325127.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Successivamente lavora con la danzatrice e coreografa Michela Lucenti.	en	 He later worked with the dancer and choreographer Michela Lucenti. 	true	true
common_voice_it_24205217	it/clips/common_voice_it_24205217.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 In un'altra scena, vediamo l'auto del dott.	en	 "In another scene, we see the car of the doctor." 	true	true
common_voice_it_26551802	it/clips/common_voice_it_26551802.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In tale occasione ricoprì anche il ruolo di allenatore della squadra.	en	 He also served as the coach of the team. 	true	false
common_voice_it_26947433	it/clips/common_voice_it_26947433.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lay It All on Me	en	 Lay It All on Me 	true	true
common_voice_it_27974890	it/clips/common_voice_it_27974890.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Non disdegnò di partecipare attivamente all'attività politica come deputato della Assemblea nazionale di Francoforte.	en	 He did not disdain to take an active part in political activity as a member of the Frankfurt National Assembly. 	true	true
common_voice_it_23764346	it/clips/common_voice_it_23764346.wav	0.000	1.880	spk_1	it	 Michael Jackson.	en	 Michael Jackson. 	true	true
common_voice_it_25826130	it/clips/common_voice_it_25826130.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha gareggiato con le maglie delle Fiamme Oro, Pro Sesto e Snia.	en	 "He has competed with the jerseys of Fiamme Oro, Pro Sesto and Snia." 	true	true
common_voice_it_21058868	it/clips/common_voice_it_21058868.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fu attivo anche come fondatore di nuove chiese e case religiose.	en	 He was also active as a founder of new churches and religious houses. 	true	true
common_voice_it_26356167	it/clips/common_voice_it_26356167.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È molto adatta alla coltivazione in vaso.	en	 It is very suitable for cultivation in pots. 	true	true
common_voice_it_28885845	it/clips/common_voice_it_28885845.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Restyling dei vecchi Leyland Sherpa.	en	 Restyling of the old Leyland Sherpa. 	true	true
common_voice_it_27481422	it/clips/common_voice_it_27481422.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Discreta anche la produzione di olio di oliva e vino.	en	 Discreet also the production of olive oil and wine. 	true	true
common_voice_it_34955359	it/clips/common_voice_it_34955359.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La competizione prevede quattro batterie di qualificazione, tre semifinali e una finale.	en	 "The competition includes four qualifying batteries, three semi-finals and a final." 	true	true
common_voice_it_27707082	it/clips/common_voice_it_27707082.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'anno successivo venne promosso tenente per il valore dimostrato.	en	 The following year he was promoted to lieutenant for his courage. 	true	true
common_voice_it_20185558	it/clips/common_voice_it_20185558.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il gioco ha ricevuto recensioni contrastanti.	en	 The game received mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_25644185	it/clips/common_voice_it_25644185.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I sistemi di riferimento possono essere classificati secondo vari criteri.	en	 Reference systems can be classified according to various criteria. 	true	true
common_voice_it_27202695	it/clips/common_voice_it_27202695.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il film fu distribuito dalla Società Anonima Ambrosio.	en	 The film was distributed by Società Anonima Ambrosio. 	true	true
common_voice_it_25693186	it/clips/common_voice_it_25693186.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I profitti raddoppiarono in due anni.	en	 Profits doubled in two years. 	true	true
common_voice_it_26632806	it/clips/common_voice_it_26632806.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 The Farmer's Daughter	en	 The Farmer's Daughter 	true	true
common_voice_it_25830728	it/clips/common_voice_it_25830728.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Era presente quindi un frazionamento giuridico.	en	 There was therefore a legal division. 	true	true
common_voice_it_26585241	it/clips/common_voice_it_26585241.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le tracce di decorazione conservate sono scarse, in gran parte limitate alla pittura bianca.	en	 "The traces of decoration preserved are scarce, largely limited to white painting." 	true	true
common_voice_it_25616637	it/clips/common_voice_it_25616637.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il detentore del trofeo era la Cremonese.	en	 The holder of the trophy was Cremonese. 	true	true
common_voice_it_26505394	it/clips/common_voice_it_26505394.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ciao... mi vedi?	en	 Hey... can you see me? 	true	false
common_voice_it_33850568	it/clips/common_voice_it_33850568.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Cattedrale di San Carlo Borromeo	en	 Cathedral of St. Charles Borromeo 	true	true
common_voice_it_22792919	it/clips/common_voice_it_22792919.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha sposato la scultrice Stefania Guidi.	en	 He married the sculptor Stefania Guidi. 	true	true
common_voice_it_25468584	it/clips/common_voice_it_25468584.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il caldo intenso traeva un acuto odore dal cuoio.	en	 The intense heat drew a pungent smell from the leather. 	true	true
common_voice_it_20283486	it/clips/common_voice_it_20283486.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Anzi decisamente a rinunciare.	en	 In fact, definitely to give up. 	true	true
common_voice_it_20286175	it/clips/common_voice_it_20286175.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Fu seguito da "La visione" e "Fell".	en	 It was followed by "The Vision" and "Fell". 	true	true
common_voice_it_23981856	it/clips/common_voice_it_23981856.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 L'effetto di prossimità può avvenire anche all'interno dei cavi elettrici.	en	 The proximity effect can also occur within electrical cables. 	true	true
common_voice_it_25903090	it/clips/common_voice_it_25903090.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nei giochi sono disponibili esemplari di Pokémon assenti nelle versioni "Sole" e "Luna".	en	 "Pokémon that are not available in the Sun and Moon versions are available in the games. 	true	true
common_voice_it_23998450	it/clips/common_voice_it_23998450.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Hanno un regime dietetico fitofago, con un elevato numero di specie vegetali attaccate.	en	 "They have a phytophagous diet, with a high number of plant species attacked." 	true	true
common_voice_it_26243238	it/clips/common_voice_it_26243238.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Famiglia che ha dato ben tre dogi alla Serenissima.	en	 A family that has given three doges to the Serenissima. 	true	true
common_voice_it_25607585	it/clips/common_voice_it_25607585.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Intensa anche la sua produzione in prosa.	en	 His production in prose is also intense. 	true	true
common_voice_it_27469951	it/clips/common_voice_it_27469951.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Edwin T. Astley.	en	 The music was composed by Edwin T. Astley. 	true	true
common_voice_it_25061731	it/clips/common_voice_it_25061731.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il compagno di squadra è Livio Loi.	en	 His teammate is Livio Loi. 	true	true
common_voice_it_25068047	it/clips/common_voice_it_25068047.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A realizzare alcune delle miniature fu Giovannino de' Grassi.	en	 Some of the miniatures were made by Giovannino de' Grassi. 	true	true
common_voice_it_25902209	it/clips/common_voice_it_25902209.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 L'infiorescenza è una grande pannocchia con fiori bianchi, verdi o rossi.	en	 "The inflorescence is a large bud with white, green or red flowers." 	true	true
common_voice_it_27361807	it/clips/common_voice_it_27361807.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In riva al lago, all'interno della pregevole villa fam.	en	 "On the lake, inside the fine villa fam." 	true	true
common_voice_it_23993093	it/clips/common_voice_it_23993093.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tornati in Italia, Archimede e Maggie si sposano a Venezia.	en	 "Back in Italy, Archimedes and Maggie get married in Venice." 	true	true
common_voice_it_26985554	it/clips/common_voice_it_26985554.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si convertì al cattolicesimo, ma fu un fedele molto liberale.	en	 "He converted to Catholicism, but he was a very liberal believer." 	true	true
common_voice_it_25811520	it/clips/common_voice_it_25811520.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La preda può meglio nascondersi all'interno del gruppo e confondere il predatore.	en	 The prey can better hide within the group and confuse the predator. 	true	true
common_voice_it_21343743	it/clips/common_voice_it_21343743.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La maggior parte degli studenti delle scuole cattoliche non erano di cristiani.	en	 Most of the students in Catholic schools were not Christians. 	true	true
common_voice_it_32097110	it/clips/common_voice_it_32097110.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Una sezione speciale della biblioteca è dedicata alle produzioni audiovisive.	en	 A special section of the library is dedicated to audiovisual productions. 	true	true
common_voice_it_34920917	it/clips/common_voice_it_34920917.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Entrambe sono considerate sicure.	en	 Both are considered safe. 	true	true
common_voice_it_26545105	it/clips/common_voice_it_26545105.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ogni specie animale o vegetale vive bene solo entro un certo intervallo di temperatura.	en	 Each animal or plant species lives well only within a certain temperature range. 	true	true
common_voice_it_20103679	it/clips/common_voice_it_20103679.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Lo stile può essere definito classico.	en	 The style can be called classic. 	true	true
common_voice_it_25520778	it/clips/common_voice_it_25520778.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È il secondo paese più corrotto in America Latina, secondo solo ad Haiti.	en	 "It is the second most corrupt country in Latin America, second only to Haiti." 	true	true
common_voice_it_26591009	it/clips/common_voice_it_26591009.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In municipio si conserva una copia del suo testamento, redatto a Milano.	en	 "The town hall holds a copy of his will, drawn up in Milan." 	true	true
common_voice_it_23700110	it/clips/common_voice_it_23700110.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il suo quartier generale era a Zemun presso Belgrado.	en	 Its headquarters was in Zemun near Belgrade. 	true	true
common_voice_it_19994886	it/clips/common_voice_it_19994886.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È stata la prima azienda a fornire connessioni Internet per il mondo business.	en	 It was the first company to provide Internet connections for the business world. 	true	true
common_voice_it_25852830	it/clips/common_voice_it_25852830.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Trama e critica su Stanford University	en	 Stanford University 	true	false
common_voice_it_36539840	it/clips/common_voice_it_36539840.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Trascorse gli ultimi trentanove anni della sua vita sopportando grandi sofferenze.	en	 He spent the last thirty-nine years of his life enduring great suffering. 	true	true
common_voice_it_20041859	it/clips/common_voice_it_20041859.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 I fratelli iniziarono subito la produzione, e successivamente si registrarono come "Coulter Electronics, Inc.	en	 The brothers immediately started production, and later registered as "Coulter Electronics, Inc." 	true	true
common_voice_it_25846625	it/clips/common_voice_it_25846625.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 A questo periodo risalgono infatti le sue prime opere.	en	 His first works date back to this period. 	true	true
common_voice_it_26180651	it/clips/common_voice_it_26180651.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'area archeologica interna si apre nello spazio del piano terreno del palazzo.	en	 The internal archaeological area opens into the ground floor of the building. 	true	true
common_voice_it_38274689	it/clips/common_voice_it_38274689.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La pressione oculare elevata non giustifica sempre la diagnosi del glaucoma.	en	 Elevated eye pressure does not always justify the diagnosis of glaucoma. 	true	true
common_voice_it_20015126	it/clips/common_voice_it_20015126.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 È stato presidente della Società Astronomica Canadese e vicepresidente dell'Unione Astronomica Internazionale.	en	 He was president of the Canadian Astronomical Society and vice-president of the International Astronomical Union. 	true	true
common_voice_it_17986422	it/clips/common_voice_it_17986422.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Se son rose fioriranno, se son spine pungeranno.	en	 "If they are roses they will bloom, if they are thorns they will sting." 	true	false
common_voice_it_35188729	it/clips/common_voice_it_35188729.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Diciassette giocatori furono selezionati per il viaggio in Canada.	en	 Seventeen players were selected for the trip to Canada. 	true	true
common_voice_it_25562941	it/clips/common_voice_it_25562941.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il giocatore deve creare delle bolle per difendere le anime.	en	 The player must create bubbles to defend the souls. 	true	true
common_voice_it_23308116	it/clips/common_voice_it_23308116.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Con le ultime forze, il ragazzo si trascina fino alla stazione.	en	 "With the last strength, the boy drags himself to the station." 	true	true
common_voice_it_21679759	it/clips/common_voice_it_21679759.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Successivamente, si agisce sulla ghiera rotante fino ad ottenere l'effetto desiderato.	en	 "Then you act on the rotating ring until you get the desired effect." 	true	true
common_voice_it_21566893	it/clips/common_voice_it_21566893.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Una caratteristica della sua produzione è il frequente uso della doppia filettatura.	en	 A feature of its production is the frequent use of double threading. 	true	true
common_voice_it_27415727	it/clips/common_voice_it_27415727.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 È un animale molto produttivo, senza corna e dal pelo raso nero.	en	 "It is a very productive animal, without horns and with black satin fur." 	true	true
common_voice_it_21336553	it/clips/common_voice_it_21336553.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Per quello italiano, in particolare, la commistione è da sempre la più varia d'Europa.	en	 "For the Italian one, in particular, the mixture has always been the most varied in Europe." 	true	true
common_voice_it_20012261	it/clips/common_voice_it_20012261.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La produzione riprese grazie alle esportazioni verso gli Stati Uniti.	en	 Production resumed thanks to exports to the United States. 	true	true
common_voice_it_25852794	it/clips/common_voice_it_25852794.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Per fortuna le cure vanno bene e Leo riesce a guarire.	en	 Fortunately, the treatment is going well and Leo manages to heal. 	true	true
common_voice_it_21888672	it/clips/common_voice_it_21888672.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Sua moglie, Kellie Dickerson, era la regista di questa produzione.	en	 "His wife, Kellie Dickerson, was the director of this production." 	true	true
common_voice_it_25833817	it/clips/common_voice_it_25833817.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo sponsor ufficiale è, per la terza stagione consecutiva, "Moby".	en	 "The official sponsor is, for the third consecutive season, ""Moby""." 	true	true
common_voice_it_35104085	it/clips/common_voice_it_35104085.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Intorno alla galassia orbitano migliaia di ammassi globulari.	en	 Around the galaxy orbit thousands of globular clusters. 	true	true
common_voice_it_25615059	it/clips/common_voice_it_25615059.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Antifascista, fu membro della Resistenza contro l'occupazione nazi-fascista.	en	 "Anti-fascist, he was a member of the Resistance against the Nazi-fascist occupation." 	true	true
common_voice_it_26407267	it/clips/common_voice_it_26407267.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Elsner iniziò la carriera nella squadra giovanile del Nizza.	en	 Elsner began his career in the youth team of Nice. 	true	true
common_voice_it_30679623	it/clips/common_voice_it_30679623.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ciro confiscò anche le proprietà dei chierici che seguivano Beniamino.	en	 Cyrus also confiscated the property of the clergymen who followed Benjamin. 	true	true
common_voice_it_20244181	it/clips/common_voice_it_20244181.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ma appena i soldati se ne andarono i briganti raggiunsero di nuovo questi territori.	en	 But as soon as the soldiers left the bandits reached these territories again. 	true	true
common_voice_it_25080162	it/clips/common_voice_it_25080162.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Corredata di notizie storico- artistiche dei principali monumenti, vedute, piante topografiche".	en	 "Corrected of historical-artistic news of the main monuments, views, topographical plans" 	true	true
common_voice_it_25049159	it/clips/common_voice_it_25049159.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tornata a casa, scopre con orrore che nella sua stanza si trova un uomo.	en	 "She returns home and discovers with horror that a man is in her room." 	true	true
common_voice_it_25899682	it/clips/common_voice_it_25899682.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'unica eccezione si trova appena all'esterno del bordo di sud-sud-ovest.	en	 The only exception is just outside the south-southwest edge. 	true	true
common_voice_it_39261807	it/clips/common_voice_it_39261807.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Contemporaneamente i locali del chiostro vennero occupati dai carabinieri, che vi installarono la legione.	en	 "At the same time the cloister was occupied by the carabinieri, who installed the legion there." 	true	true
common_voice_it_23739801	it/clips/common_voice_it_23739801.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 La Sinfonia in do è composta dai canonici quattro movimenti.	en	 The Symphony in C major is composed of the canonical four movements. 	true	true
common_voice_it_20499976	it/clips/common_voice_it_20499976.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 A Lamberto è dedicata tutt'oggi una via a Marina di Pisa.	en	 Lamberto is still dedicated to a street in Marina di Pisa. 	true	true
common_voice_it_20245805	it/clips/common_voice_it_20245805.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Questo è uno dei motivi per cui egli preferisce il romanzo storico.	en	 This is one of the reasons why he prefers historical novels. 	true	true
common_voice_it_25609516	it/clips/common_voice_it_25609516.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tuttavia, la volta e il dipinto saranno ripristinati con campagne di ricostruzioni e restauri.	en	 "However, the vault and the painting will be restored with campaigns of reconstructions and restorations." 	true	true
common_voice_it_24533033	it/clips/common_voice_it_24533033.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È fiore visitato dalle api.	en	 It is flower visited by bees. 	true	true
common_voice_it_25594988	it/clips/common_voice_it_25594988.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Non si conosce molto del declino della città.	en	 Not much is known about the decline of the city. 	true	true
common_voice_it_20491966	it/clips/common_voice_it_20491966.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Comprende undici cover e cinque brani originali.	en	 It includes eleven covers and five original tracks. 	true	true
common_voice_it_20313242	it/clips/common_voice_it_20313242.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Direttore responsabile fu Claudio Fracassi, già direttore di "Paese Sera".	en	 "The responsible director was Claudio Fracassi, former director of ""Paese Sera""." 	true	true
common_voice_it_27260442	it/clips/common_voice_it_27260442.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In seguito studia alla Brown University come drammaturgo.	en	 He later studied at Brown University as a playwright. 	true	true
common_voice_it_26190681	it/clips/common_voice_it_26190681.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Con l'inizio del nuovo anno, il programma subisce ulteriori modifiche.	en	 "With the start of the new year, the program undergoes further changes." 	true	true
common_voice_it_20022217	it/clips/common_voice_it_20022217.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Questi ultimi infatti si occupavano di beni di lusso già dal Medioevo.	en	 The latter in fact dealt with luxury goods since the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_25586184	it/clips/common_voice_it_25586184.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Costretti a passare la notte in albergo, continuano nella loro finzione.	en	 "Forced to spend the night in a hotel, they continue in their fiction." 	true	true
common_voice_it_19849781	it/clips/common_voice_it_19849781.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Wii e in New Super Mario Bros.	en	 New Super Mario Bros. 	true	true
common_voice_it_35207502	it/clips/common_voice_it_35207502.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Inoltre, anche la frequenza dei treni fu ridotta.	en	 "In addition, the frequency of trains was also reduced." 	true	true
common_voice_it_24680267	it/clips/common_voice_it_24680267.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'ingresso al "National Museum of Scotland" è gratuito.	en	 "Entrance to the National Museum of Scotland is free." 	true	true
common_voice_it_19906370	it/clips/common_voice_it_19906370.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Questa operazione è commemorata da un monumento a Parigi nel Bois de Vincennes.	en	 This operation is commemorated by a monument in Paris in the Bois de Vincennes. 	true	true
common_voice_it_23859702	it/clips/common_voice_it_23859702.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Servì successivamente Oda Nobunaga per molti anni.	en	 He later served Oda Nobunaga for many years. 	true	true
common_voice_it_26240777	it/clips/common_voice_it_26240777.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Oltre all'istituto, le è stata dedicata una via di Legnano.	en	 "In addition to the institute, a street in Legnano has been dedicated to her." 	true	true
common_voice_it_25859100	it/clips/common_voice_it_25859100.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fu in servizio negli anni ottanta sotto l'amministrazione Reagan, quando effettuò bombardamenti sul Libano.	en	 "It was in service in the 1980s under the Reagan administration, when it bombed Lebanon." 	true	true
common_voice_it_32311794	it/clips/common_voice_it_32311794.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Osborne Anderson	en	 Osborne Anderson 	true	true
common_voice_it_27391033	it/clips/common_voice_it_27391033.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le fasi del gruppo si possono sintetizzare tre periodi.	en	 The stages of the group can be summarized in three periods. 	true	true
common_voice_it_21372131	it/clips/common_voice_it_21372131.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il nome pare far riferimento all'innevamento.	en	 The name seems to refer to snowmaking. 	true	true
common_voice_it_30680860	it/clips/common_voice_it_30680860.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il libro è stato tradotto in ungherese.	en	 The book has been translated into Hungarian. 	true	true
common_voice_it_17976586	it/clips/common_voice_it_17976586.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Squalo: molto importante poichè l'allievo impara a nuotare con la faccia in subacquea	en	 Shark: very important as the student learns to swim with the face underwater 	true	true
common_voice_it_19984937	it/clips/common_voice_it_19984937.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Quest'ultima situazione si avvicina alla tipica poliandria paterna praticata dagli umani.	en	 This latter situation is close to the typical paternal polyandry practiced by humans. 	true	true
common_voice_it_26973189	it/clips/common_voice_it_26973189.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La trasmissione è di tipo diesel-elettrico.	en	 The transmission is diesel-electric. 	true	true
common_voice_it_30462125	it/clips/common_voice_it_30462125.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La sua mediazione non risolse la contesa e invece acuì le tensioni.	en	 His mediation did not resolve the dispute and instead exacerbated tensions. 	true	true
common_voice_it_23998512	it/clips/common_voice_it_23998512.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Miyuki Ueda	en	 Miyuki Ueda 	true	true
common_voice_it_26568723	it/clips/common_voice_it_26568723.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Basterà un solo sguardo e Anna e Pietro si innamorano come prima.	en	 One look will be enough and Anna and Pietro fall in love as before. 	true	true
common_voice_it_35691839	it/clips/common_voice_it_35691839.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 A fine stagione, per lo svizzero arriva il terzo scudetto consecutivo.	en	 "At the end of the season, the Swiss won his third consecutive scudetto." 	true	true
common_voice_it_25651490	it/clips/common_voice_it_25651490.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Henny Dufresne	en	 Henny Dufresne 	true	true
common_voice_it_19918480	it/clips/common_voice_it_19918480.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Con il club galiziano ottiene la promozione in massima serie.	en	 With the Galician club he gets the promotion to the top division. 	true	true
common_voice_it_20249664	it/clips/common_voice_it_20249664.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La moschea ha bellissimi lampadari.	en	 The mosque has beautiful chandeliers. 	true	true
common_voice_it_25958585	it/clips/common_voice_it_25958585.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il giorno del massacro i minatori stavano celebrando la Pasqua greco-ortodossa.	en	 On the day of the massacre, the miners were celebrating Greek Orthodox Easter. 	true	true
common_voice_it_35710415	it/clips/common_voice_it_35710415.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È difficile determinare le fonti utilizzate per disegnare la "Carta Pisana".	en	 "It is difficult to determine the sources used to draw the "Pisan Map". 	true	true
common_voice_it_26322316	it/clips/common_voice_it_26322316.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I suoi resti mortali riposano nella cappella vescovile del cimitero di Acerra.	en	 His mortal remains rest in the episcopal chapel of the cemetery of Acerra. 	true	true
common_voice_it_32189210	it/clips/common_voice_it_32189210.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le attività principali avevano luogo nel corso dei campi estivi.	en	 The main activities took place during the summer camps. 	true	true
common_voice_it_25500691	it/clips/common_voice_it_25500691.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Dopo la guerra tornò a Western Electric.	en	 After the war he returned to Western Electric. 	true	true
common_voice_it_27484282	it/clips/common_voice_it_27484282.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si nutrono di zooplancton nelle ore notturne.	en	 They feed on zooplankton in the night hours. 	true	true
common_voice_it_25600039	it/clips/common_voice_it_25600039.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La procedura è composta da diverse fasi.	en	 The procedure consists of several stages. 	true	true
common_voice_it_20325017	it/clips/common_voice_it_20325017.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Come immediata conseguenza, si costituì il primo collettivo del Fuori!	en	 "As an immediate consequence, the first collective of the Outside was formed!" 	true	true
common_voice_it_37048451	it/clips/common_voice_it_37048451.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Generalmente questo garantisce che il pilota verrà ordinato dal network.	en	 Generally this ensures that the pilot will be ordered from the network. 	true	true
common_voice_it_20281650	it/clips/common_voice_it_20281650.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La droga venne venduta fino alla morte della Horne, poi fu vietata la vendita.	en	 "The drug was sold until Horne's death, then it was banned." 	true	true
common_voice_it_25909079	it/clips/common_voice_it_25909079.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 A Parma fondò una libreria, arricchendola di volumi acquistati attraverso elemosine e donazioni.	en	 "In Parma he founded a bookshop, enriching it with volumes purchased through alms and donations." 	true	true
common_voice_it_32331312	it/clips/common_voice_it_32331312.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Acronimo di self-microemulsifying drug delivery systems.	en	 Acronym for self-microemulsifying drug delivery systems. 	true	true
common_voice_it_28777451	it/clips/common_voice_it_28777451.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Non si tratta di un prenome particolarmente diffuso.	en	 It is not a particularly common name. 	true	true
common_voice_it_25598115	it/clips/common_voice_it_25598115.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ha sfilato sulla pista alla New York Fashion Week per "Celestino".	en	 "He showed on the runway at New York Fashion Week for "Celestino." 	true	true
common_voice_it_21344233	it/clips/common_voice_it_21344233.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Tale tronchino serve saltuariamente al museo nazionale ferroviario, nato dalla riconversione della vecchia Officina.	en	 "This small section serves occasionally the national railway museum, born from the reconversion of the old workshop." 	true	true
common_voice_it_25704821	it/clips/common_voice_it_25704821.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Successivamente si unirono anche Miguel Sandoval e Alberto Frezza.	en	 Later Miguel Sandoval and Alberto Frezza joined the band. 	true	true
common_voice_it_38166852	it/clips/common_voice_it_38166852.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Per molti anni è stata comunemente usata nei casinò.	en	 For many years it has been commonly used in casinos. 	true	true
common_voice_it_25512091	it/clips/common_voice_it_25512091.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Un grande monumento di pietra ricorda oggi l'ultima spedizione di Scott.	en	 A large stone monument commemorates Scott's last expedition today. 	true	true
common_voice_it_25674312	it/clips/common_voice_it_25674312.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il territorio municipale è costituito da pascoli, da coltivazioni erbacee e da boschi.	en	 "The municipal territory consists of pastures, grassland and forests." 	true	true
common_voice_it_23988958	it/clips/common_voice_it_23988958.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Koi no maho	en	 Koi no maho 	true	true
common_voice_it_25751245	it/clips/common_voice_it_25751245.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Pound la ringraziò in due lettere.	en	 Pound thanked her in two letters. 	true	true
common_voice_it_20278193	it/clips/common_voice_it_20278193.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Obizzo d'Este	en	 Obizzo d'Este 	true	true
common_voice_it_20023491	it/clips/common_voice_it_20023491.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 In seguito ha militato per una stagione nella Pro Gorizia e una nell'Alessandria.	en	 He then played for a season in Pro Gorizia and one in Alessandria. 	true	true
common_voice_it_19215072	it/clips/common_voice_it_19215072.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Marta mercanteggiò sua figlia, credendo di cambiare stato.	en	 "Martha bargained her daughter, believing she was changing state." 	true	true
common_voice_it_18845926	it/clips/common_voice_it_18845926.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 I nidi sono posti vicini gli uni agli altri.	en	 The nests are placed close to each other. 	true	true
common_voice_it_37389635	it/clips/common_voice_it_37389635.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il Dorset è la patria dello scrittore e poeta Thomas Hardy.	en	 Dorset is the home of the writer and poet Thomas Hardy. 	true	true
common_voice_it_25569744	it/clips/common_voice_it_25569744.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Apollo Theatre	en	 Apollo Theatre 	true	true
common_voice_it_25627700	it/clips/common_voice_it_25627700.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Di seguito elenchiamo le loro funzioni principali.	en	 Below we list their main functions. 	true	true
common_voice_it_19996188	it/clips/common_voice_it_19996188.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Non da meno la produzione di olio extra vergine di oliva.	en	 Not less important is the production of extra virgin olive oil. 	true	true
common_voice_it_17862281	it/clips/common_voice_it_17862281.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Non ho esitato nel continuare a bussare a tutte le porte	en	 I didn't hesitate to keep knocking on all the doors 	true	true
common_voice_it_18377316	it/clips/common_voice_it_18377316.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Sì, è necessario verificare l'identità del beneficiario tramite il confronto del nome e cognome presenti nel buono.	en	 "Yes, it is necessary to verify the identity of the beneficiary by comparing the name and surname on the voucher." 	true	true
common_voice_it_27202347	it/clips/common_voice_it_27202347.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Le scene di danza hanno le coreografie di José Greco e Hermes Pan.	en	 The dance scenes have the choreographies of José Greco and Hermes Pan. 	true	true
common_voice_it_20231235	it/clips/common_voice_it_20231235.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Normalmente assume il valore unitario.	en	 Normally assumes the unit value. 	true	true
common_voice_it_32174087	it/clips/common_voice_it_32174087.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tipicamente si estende da a metri di altitudine.	en	 Typically it extends from to meters of altitude. 	true	true
common_voice_it_25709134	it/clips/common_voice_it_25709134.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fu una delle prime donne eletta membro della Royal Geographical Society.	en	 She was one of the first women elected to the Royal Geographical Society. 	true	true
common_voice_it_17860103	it/clips/common_voice_it_17860103.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Chi troppo la tira la spezza.	en	 Whoever pulls too much, it breaks. 	true	true
common_voice_it_20074894	it/clips/common_voice_it_20074894.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Circostanza diversa è la rettifica del valore dei beni ai sensi dell'art.	en	 A different circumstance is the adjustment of the value of the goods pursuant to Art. 	true	true
common_voice_it_23988480	it/clips/common_voice_it_23988480.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Attualmente è iscritto al Partito Democratico.	en	 He is currently a member of the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_35166328	it/clips/common_voice_it_35166328.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Può essere necessaria una diagnosi differenziale dalla schizofrenia.	en	 Differential diagnosis from schizophrenia may be necessary. 	true	true
common_voice_it_27972249	it/clips/common_voice_it_27972249.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Caselle vuote indicano che la voce corrispondente non esiste.	en	 Empty boxes indicate that the corresponding entry does not exist. 	true	true
common_voice_it_23987217	it/clips/common_voice_it_23987217.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 June Christy	en	 June Christy 	true	true
common_voice_it_20011001	it/clips/common_voice_it_20011001.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La natura di una fonte primaria dipende dal tema storico che si sta analizzando.	en	 The nature of a primary source depends on the historical theme being analyzed. 	true	true
common_voice_it_23749257	it/clips/common_voice_it_23749257.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Diventò capitano della squadra ed ebbe un ruolo sempre più centrale nel Rosenborg.	en	 He became the captain of the team and played an increasingly central role in Rosenborg. 	true	true
common_voice_it_37369698	it/clips/common_voice_it_37369698.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Arbitrò anche alla V Olimpiade.	en	 He also refereed at the V Olympics. 	true	true
common_voice_it_17440359	it/clips/common_voice_it_17440359.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 La fantascienza utopica, di invasione della privacy, della libertà, del controllo sulle proprie azioni è reale in alcuni paesi con dittatura mentre in altri è occulta.	en	 "The utopian science fiction, of invasion of privacy, of freedom, of control over one's actions is real in some countries with dictatorship while in others it is hidden." 	true	true
common_voice_it_23739911	it/clips/common_voice_it_23739911.wav	0.000	3.265	spk_1	it	 Le strade da percorrere sono adatte a tutte le autovetture.	en	 The roads to be travelled are suitable for all cars. 	true	true
common_voice_it_18244288	it/clips/common_voice_it_18244288.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La poltrona era caduta su di essa, ed aveva l'arto completamente addormentato.	en	 "The chair had fallen on it, and it had the limb completely asleep." 	true	true
common_voice_it_20166575	it/clips/common_voice_it_20166575.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il torace e la testa sono neri.	en	 The chest and head are black. 	true	true
common_voice_it_24755965	it/clips/common_voice_it_24755965.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Al termine della guerra, si è proceduto alla ricostruzione materiale e spirituale.	en	 "At the end of the war, material and spiritual reconstruction was carried out." 	true	true
common_voice_it_26629892	it/clips/common_voice_it_26629892.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Con Motta, Marisa iniziò a pianificare la sua carriera.	en	 "With Motta, Marisa began to plan her career." 	true	true
common_voice_it_18294622	it/clips/common_voice_it_18294622.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La salita per la strada maestra è lunga.	en	 The ascent to the main road is long. 	true	true
common_voice_it_23986894	it/clips/common_voice_it_23986894.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Non ha una forma definita e non ci sono istituzioni collegate ad essa.	en	 It has no definite form and there are no institutions connected to it. 	true	true
common_voice_it_30678078	it/clips/common_voice_it_30678078.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Nebserek è infuriato e combatte Mathayus mentre Tala e Khensa combattono.	en	 Nebserek is furious and fights Mathayus while Tala and Khensa fight. 	true	true
common_voice_it_38051126	it/clips/common_voice_it_38051126.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ma lei vuole invece ottenere dal padre il permesso per stare con Alex.	en	 But instead she wants to get her father's permission to stay with Alex. 	true	true
common_voice_it_26690993	it/clips/common_voice_it_26690993.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È il fenomeno psicologico-sociale alla base della diffusione delle "mode".	en	 "It is the psychological-social phenomenon at the basis of the spread of "fashions." 	true	true
common_voice_it_25777743	it/clips/common_voice_it_25777743.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Oggi la fotografia è accettata come una vera e propria forma d'arte.	en	 Today photography is accepted as a true form of art. 	true	true
common_voice_it_38582736	it/clips/common_voice_it_38582736.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Eppure al suo insegnamento si ispirarono buona parte delle scuole filosofiche successive.	en	 Yet his teaching inspired a good part of the later philosophical schools. 	true	true
common_voice_it_25702221	it/clips/common_voice_it_25702221.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I due sessi presentano colorazione del tutto simile.	en	 The two sexes have a very similar colouring. 	true	true
common_voice_it_17634181	it/clips/common_voice_it_17634181.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sono fatti oggetto di attenzione da parte dell'Ufficio competente	en	 They are subject to attention by the competent Office 	true	true
common_voice_it_23995981	it/clips/common_voice_it_23995981.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il regista è Robert Day.	en	 The director is Robert Day. 	true	true
common_voice_it_20036484	it/clips/common_voice_it_20036484.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si raccomandò il Lincoln College come istituzione più adatta per Strachey.	en	 Lincoln College was recommended as the most suitable institution for Strachey. 	true	true
common_voice_it_23853142	it/clips/common_voice_it_23853142.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 A quest'ultimo risale la traccia del decoro barocco che ornava gli scudi degli spagnoli.	en	 The latter traces the Baroque decoration that adorned the shields of the Spaniards. 	true	true
common_voice_it_23867478	it/clips/common_voice_it_23867478.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Occasionalmente, invece, si considerano foreste nebulose anche foreste subtropicali e addirittura temperate.	en	 "Occasionally, subtropical and even temperate forests are also considered nebulae." 	true	true
common_voice_it_20314816	it/clips/common_voice_it_20314816.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Possono contenere Fe ed Al in misura minore.	en	 They may contain Fe and Al in a lesser degree. 	true	true
common_voice_it_25485475	it/clips/common_voice_it_25485475.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tra presa e indurimento non esiste soluzione di continuità.	en	 There is no continuity between gripping and hardening. 	true	true
common_voice_it_18528928	it/clips/common_voice_it_18528928.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Richiesta della Commissione Giuridica del Parlamento Europeo di ridiscutere da capo la questione.	en	 Request of the European Parliament’s Legal Affairs Committee to re-discuss the issue. 	true	true
common_voice_it_20047118	it/clips/common_voice_it_20047118.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Non era prevista alcuna dotazione di armi sia di attacco che di difesa.	en	 There was no provision for any weapons of both attack and defense. 	true	true
common_voice_it_19413136	it/clips/common_voice_it_19413136.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 E tutte le lontananze si dissolvevano in una vaporosità cerulea di sogno.	en	 And all the distances dissolved in a dreamy cerulean vapor. 	true	true
common_voice_it_30655437	it/clips/common_voice_it_30655437.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le caratteristiche generali sono contenute nel prontuario farmaceutico nazionale.	en	 The general characteristics are contained in the national pharmaceutical manual. 	true	true
common_voice_it_23771621	it/clips/common_voice_it_23771621.wav	0.000	8.333	spk_1	it	 Quindici dei suoi manoscritti originali sono conservati negli archivi storici della Cattedrale di Guatemala.	en	 Fifteen of his original manuscripts are kept in the historical archives of the Cathedral of Guatemala. 	true	true
common_voice_it_36545544	it/clips/common_voice_it_36545544.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le donne sono vittime della tratta da tutte le parti del paese.	en	 Women are trafficked from all parts of the country. 	true	true
common_voice_it_26737359	it/clips/common_voice_it_26737359.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le origini della deep-dish pizza sono incerte.	en	 The origins of deep-dish pizza are uncertain. 	true	true
common_voice_it_35092956	it/clips/common_voice_it_35092956.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Entrambe le canzoni appariranno su "Non-Stop".	en	 "Both songs will appear on ""Non-Stop""." 	true	true
common_voice_it_25877395	it/clips/common_voice_it_25877395.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Qui passò molti anni disegnando e sviluppando le sue abilità artistiche.	en	 Here he spent many years drawing and developing his artistic skills. 	true	true
common_voice_it_25645911	it/clips/common_voice_it_25645911.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 È un tumore raro.	en	 It is a rare tumor. 	true	true
common_voice_it_35067353	it/clips/common_voice_it_35067353.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Falene per il commissario Ricciardi" e l'anno successivo "Serenata senza nome.	en	 "Falene per il commissario Ricciardi" and the following year "Serenata senza nome." 	true	true
common_voice_it_35774534	it/clips/common_voice_it_35774534.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'intervento dei vescovi ha ridato slancio alla campagna politica del fronte del "no".	en	 "The intervention of the bishops has given new impetus to the political campaign of the "no" front. 	true	true
common_voice_it_20473373	it/clips/common_voice_it_20473373.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 L'ambiente è costantemente nebbioso, i mezzi di sostentamento scarseggiano, tutto diventa strumento di baratto.	en	 "The environment is constantly foggy, the means of subsistence are scarce, everything becomes a barter instrument." 	true	true
common_voice_it_36538581	it/clips/common_voice_it_36538581.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'attacco con razzi, mortai e fucili causò il ferimento di un giocatore thailandese.	en	 "The attack with rockets, mortars and rifles caused the injury of a Thai player." 	true	true
common_voice_it_27879505	it/clips/common_voice_it_27879505.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ad Alba de Tormes si trova la basilica di Santa Teresa.	en	 In Alba de Tormes you will find the Basilica of Santa Teresa. 	true	true
common_voice_it_26581042	it/clips/common_voice_it_26581042.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Una statuetta raffigurante "San Vito" era inserita nel prospetto.	en	 "A statuette depicting ""St. Vitus"" was inserted in the prospectus." 	true	true
common_voice_it_37622079	it/clips/common_voice_it_37622079.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Questi adattamenti contengono materiale aggiuntivo scritto da Lucas, ma mai usato nei film.	en	 "These adaptations contain additional material written by Lucas but never used in the films." 	true	true
common_voice_it_20016609	it/clips/common_voice_it_20016609.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La chiesa è coperta da cinque cupole.	en	 The church is covered by five domes. 	true	true
common_voice_it_25772515	it/clips/common_voice_it_25772515.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Potrà restarvi come moglie e padrona di casa.	en	 She can stay there as a wife and hostess. 	true	true
common_voice_it_20641448	it/clips/common_voice_it_20641448.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È dotata di cupola a semisfera e fasciata dal tiburio.	en	 It is equipped with a dome in a hemisphere and fasciated by the tiburio. 	true	false
common_voice_it_36010851	it/clips/common_voice_it_36010851.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È un capo tipicamente maschile.	en	 It is a typically male head. 	true	true
common_voice_it_30684576	it/clips/common_voice_it_30684576.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Cosa sarà di noi?	en	 What will be of us? 	true	true
common_voice_it_33179632	it/clips/common_voice_it_33179632.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È anche sede universitaria ed importante centro di architettura vittoriana.	en	 It is also a university and a major centre of Victorian architecture. 	true	true
common_voice_it_19998196	it/clips/common_voice_it_19998196.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il film è considerato presumibilmente perduto.	en	 The film is presumably lost. 	true	true
common_voice_it_18264332	it/clips/common_voice_it_18264332.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Che cosa c'entrava il candeliere ebraico?	en	 What had the Jewish candlestick to do with it? 	true	true
common_voice_it_32876525	it/clips/common_voice_it_32876525.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La guerra si avvicina.	en	 War is coming. 	true	true
common_voice_it_20275351	it/clips/common_voice_it_20275351.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Un esempio di questo è la configurazione spaziale delle lunghe catene di polimeri.	en	 An example of this is the spatial configuration of long polymer chains. 	true	true
common_voice_it_21746391	it/clips/common_voice_it_21746391.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È stato capo della redazione politica della "Gazzetta del Popolo" di Torino.	en	 "He was the head of the political editorial staff of the ""Gazzetta del Popolo"" in Turin." 	true	true
common_voice_it_20210521	it/clips/common_voice_it_20210521.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ha due binari con scambi elettrici e segnali distinti per binario.	en	 It has two tracks with electrical exchanges and separate signals per track. 	true	true
common_voice_it_28644743	it/clips/common_voice_it_28644743.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Credevo che mi leggeste negli occhi.	en	 I thought you could read my eyes. 	true	true
common_voice_it_21392459	it/clips/common_voice_it_21392459.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La malattia è di origine virale, causata da un 'corona virus'.	en	 "The disease is of viral origin, caused by a 'corona virus.'" 	true	true
common_voice_it_25776648	it/clips/common_voice_it_25776648.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Prese il nome di John come nome religioso.	en	 He took the name John as a religious name. 	true	true
common_voice_it_24925932	it/clips/common_voice_it_24925932.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Essa equivale all'italiano meticcio che significa "di sangue misto".	en	 "It is equivalent to the Italian mestizo meaning "of mixed blood." 	true	true
common_voice_it_25902044	it/clips/common_voice_it_25902044.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il film è anche noto in inglese come "Thin Air".	en	 "The film is also known in English as ""Thin Air""." 	true	true
common_voice_it_32246615	it/clips/common_voice_it_32246615.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il controllo esecutivo è esercitato dal Direttore Generale della Polizia granducale.	en	 Executive control is exercised by the Director General of the Grand Ducal Police. 	true	true
common_voice_it_25054309	it/clips/common_voice_it_25054309.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È stato smantellato a fine anni settanta.	en	 It was dismantled in the late seventies. 	true	true
common_voice_it_17632425	it/clips/common_voice_it_17632425.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Prendere due piccioni con una fava.	en	 Take two birds with one stone. 	true	true
common_voice_it_28629451	it/clips/common_voice_it_28629451.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 In questo modo poterono mettere a frutto le esperienze maturate nella Grande Guerra.	en	 In this way they could make use of the experience gained in the Great War. 	true	true
common_voice_it_20057488	it/clips/common_voice_it_20057488.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Fu appassionato di alpinismo e trascorse spesso le sue ferie in Svizzera compiendo ascensioni.	en	 He was passionate about mountaineering and often spent his holidays in Switzerland climbing. 	true	true
common_voice_it_23995806	it/clips/common_voice_it_23995806.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Inoltre è spesso meta del World Poker Tour.	en	 It is also often the destination of the World Poker Tour. 	true	false
common_voice_it_32261754	it/clips/common_voice_it_32261754.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il presidente dura in carica quattro anni.	en	 The president serves for four years. 	true	true
common_voice_it_20015081	it/clips/common_voice_it_20015081.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La Chiesa non ha diritto di escludere i trasgressori dai sacramenti.	en	 The Church has no right to exclude transgressors from the sacraments. 	true	true
common_voice_it_23844613	it/clips/common_voice_it_23844613.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Beth, per mantenere la famiglia, iniziò a insegnare musica a Rio de Janeiro.	en	 "Beth, to support the family, began teaching music in Rio de Janeiro." 	true	true
common_voice_it_21332832	it/clips/common_voice_it_21332832.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Commedia e tragedia classica in tre atti".	en	 "Comedy and classical tragedy in three acts" 	true	true
common_voice_it_23743691	it/clips/common_voice_it_23743691.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 L'aereo risultava più agile e usciva più rapidamente dalla vite.	en	 The plane was more agile and emerged faster from the screw. 	true	true
common_voice_it_17545215	it/clips/common_voice_it_17545215.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 E in quanto alle impronte di sangue.	en	 And as for the blood marks. 	true	true
common_voice_it_25352669	it/clips/common_voice_it_25352669.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Alla fine degli anni Novanta, la fondazione era presieduta da Bruno Amoroso.	en	 "In the late 1990s, the foundation was chaired by Bruno Amoroso." 	true	true
common_voice_it_20293025	it/clips/common_voice_it_20293025.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Dopo la guerra fece parte dei comuni restati con l'Impero austro-ungarico per libera scelta.	en	 After the war it was part of the municipalities that remained with the Austro-Hungarian Empire by free choice. 	true	true
common_voice_it_28092960	it/clips/common_voice_it_28092960.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Anche Jane, un'altra amica, le raggiunge a sorpresa il giorno successivo.	en	 "Jane, another friend, also joins them the next day." 	true	true
common_voice_it_35774259	it/clips/common_voice_it_35774259.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il settore più importante dell'economia della comunità è la pesca di ostriche e gamberetti.	en	 The most important sector of the community's economy is the fishing of oysters and shrimp. 	true	true
common_voice_it_27267380	it/clips/common_voice_it_27267380.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Inizialmente comprendeva anche gli attuali comuni di Albiano e Fornace.	en	 Initially it also included the current municipalities of Albiano and Fornace. 	true	true
common_voice_it_24680654	it/clips/common_voice_it_24680654.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Di recente il governo britannico ha tagliato i sussidi per l'amministrazione di Pitcairn.	en	 The British Government has recently cut subsidies to the administration of Pitcairn. 	true	true
common_voice_it_24999099	it/clips/common_voice_it_24999099.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Non è chiaro chi sia stato il committente né la località di manifattura dell'arazzo.	en	 It is not clear who was the client nor the place of manufacture of the tapestry. 	true	true
common_voice_it_17546179	it/clips/common_voice_it_17546179.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 "Proprio come al teatro," esclamò Cruni.	en	 "Just like in the theatre," exclaimed Cruni. 	true	true
common_voice_it_23710521	it/clips/common_voice_it_23710521.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Venne girato a Canon City, in Colorado.	en	 "It was shot in Canon City, Colorado." 	true	true
common_voice_it_25503031	it/clips/common_voice_it_25503031.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Essi presero parte alla guerra di Troia.	en	 They took part in the Trojan War. 	true	true
common_voice_it_22710646	it/clips/common_voice_it_22710646.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 Nello stesso anno esce in America, distribuito dalla United Artists.	en	 "In the same year it is released in America, distributed by United Artists." 	true	true
common_voice_it_23723063	it/clips/common_voice_it_23723063.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Nei sedici anni di permanenza la comunità religiosa adegua vari locali alle proprie esigenze.	en	 In the sixteen years of its existence, the religious community adapted various premises to its needs. 	true	true
common_voice_it_25058112	it/clips/common_voice_it_25058112.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La città è servita dal servizio ferroviario suburbano Tri-Rail.	en	 The city is served by the Tri-Rail suburban rail service. 	true	true
common_voice_it_25706088	it/clips/common_voice_it_25706088.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La stazione serviva il paese di Caprino Veronese.	en	 The station served the village of Caprino Veronese. 	true	true
common_voice_it_20010611	it/clips/common_voice_it_20010611.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A questa coltura si affiancano oliveti e vigne.	en	 This crop is accompanied by olive groves and vineyards. 	true	true
common_voice_it_32961016	it/clips/common_voice_it_32961016.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ha poi presentato i voti azeri nelle due successive edizioni.	en	 He then presented the Azerbaijani vows in the two subsequent editions. 	true	true
common_voice_it_24119310	it/clips/common_voice_it_24119310.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Prodotto dalla Vitagraph, aveva tra gli interpreti Margaret Gibson e William Desmond Taylor.	en	 "Produced by Vitagraph, starring Margaret Gibson and William Desmond Taylor." 	true	true
common_voice_it_22783977	it/clips/common_voice_it_22783977.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Intanto due ragazze bionde tentano di praticare alcuni sport, senza riuscirci.	en	 "Meanwhile, two blonde girls try to practice some sports, without success." 	true	true
common_voice_it_25863525	it/clips/common_voice_it_25863525.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Quanto alle regole del gioco, esse variano da regione a regione.	en	 "As for the rules of the game, they vary from region to region." 	true	true
common_voice_it_38265474	it/clips/common_voice_it_38265474.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tutti i condannati soffrivano: alcuni cercavano ancora di scherzare.	en	 All the convicts were suffering: some were still trying to joke. 	true	true
common_voice_it_25891077	it/clips/common_voice_it_25891077.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il retro è interamente verde.	en	 The back is entirely green. 	true	true
common_voice_it_25819003	it/clips/common_voice_it_25819003.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In questo spin-off viene anche dato maggior rilievo alla vita privata dei protagonisti.	en	 In this spin-off, the private lives of the protagonists are also given more emphasis. 	true	true
common_voice_it_20945967	it/clips/common_voice_it_20945967.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Un concentrato del vaiolo molto potente in grado di infettare milioni di persone.	en	 A very powerful concentrate of smallpox that can infect millions of people. 	true	true
common_voice_it_27481861	it/clips/common_voice_it_27481861.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le altre quattro invece sono brandeggiabili, e disposte per lo scafo.	en	 "The other four are hand-held, and are set for the hull." 	true	true
common_voice_it_21863455	it/clips/common_voice_it_21863455.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero Nord di Wiesbaden.	en	 He is buried in the North Cemetery in Wiesbaden. 	true	true
common_voice_it_20286299	it/clips/common_voice_it_20286299.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 È quanto accade negli infortuni che coinvolgono il quinto metatarso del piede.	en	 This is what happens in injuries involving the fifth metatarsal of the foot. 	true	true
common_voice_it_28434215	it/clips/common_voice_it_28434215.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il dotto cocleare contiene l'organo del Corti.	en	 The cochlear duct contains the Corti organ. 	true	true
common_voice_it_32531359	it/clips/common_voice_it_32531359.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Indimenticabile fu la sua interpretazione del protagonista di "A San Francisco".	en	 "Unforgettable was his interpretation of the protagonist of ""A San Francisco""." 	true	true
common_voice_it_32267833	it/clips/common_voice_it_32267833.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Traduzione che sarebbe stata solo nominalmente attribuita a Dumas.	en	 Translation that would only be nominally attributed to Dumas. 	true	true
common_voice_it_25843921	it/clips/common_voice_it_25843921.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le azioni della società furono temporaneamente sospese.	en	 The company's shares were temporarily suspended. 	true	true
common_voice_it_36931834	it/clips/common_voice_it_36931834.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In essa vive un numeroso gruppo di appartenenti alla etnia M'razig.	en	 It is home to a large group of M'razig ethnic groups. 	true	true
common_voice_it_23835976	it/clips/common_voice_it_23835976.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dopo la formazione del nuovo governo, la reazione dei francesi non si fece attendere.	en	 "After the formation of the new government, the reaction of the French was not long to come." 	true	true
common_voice_it_20020824	it/clips/common_voice_it_20020824.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Cucina tradizionale regionale.	en	 Traditional regional cuisine. 	true	true
common_voice_it_25538218	it/clips/common_voice_it_25538218.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fa conferenze in giro per le maggiori università Europee e mondiali.	en	 He lectures at major European and world universities. 	true	true
common_voice_it_38578731	it/clips/common_voice_it_38578731.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Nel Seminario di Alba diventa padre spirituale dei seminaristi e insegnante in varie materie.	en	 In the Seminary of Alba he became the spiritual father of the seminarians and teacher in various subjects. 	true	true
common_voice_it_25041770	it/clips/common_voice_it_25041770.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nuvolari, da parte sua, non va oltre il settimo posto.	en	 "Nuvolari, for his part, does not go beyond seventh place." 	true	true
common_voice_it_35264196	it/clips/common_voice_it_35264196.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La manna è la linfa estratta dalla corteccia opportunamente incisa.	en	 The manna is the sap extracted from the appropriately engraved bark. 	true	true
common_voice_it_25973447	it/clips/common_voice_it_25973447.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Wo du nicht bist, kann ich nicht sein.	en	 "Where you are not, I cannot be." 	true	true
common_voice_it_17853172	it/clips/common_voice_it_17853172.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Compreso di spavento sublime	en	 Including sublime fear 	true	true
common_voice_it_25591880	it/clips/common_voice_it_25591880.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Anche le fanterie entravano nel frattempo nello scontro.	en	 The infantry also entered the fighting in the meantime. 	true	true
common_voice_it_26261370	it/clips/common_voice_it_26261370.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Negli attigui locali della canonica è ospitato il museo archeologico e arte sacra.	en	 In the adjacent premises of the canon is housed the archaeological museum and sacred art. 	true	true
common_voice_it_20061063	it/clips/common_voice_it_20061063.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le superfici interne presentano un elegante apparato in stucco impreziosito da rilievi dorati.	en	 The interior surfaces have an elegant stucco apparatus embellished with gilded reliefs. 	true	true
common_voice_it_18595704	it/clips/common_voice_it_18595704.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Così faceva sempre davanti al pubblico - ma si fermò.	en	 So he always did in front of the audience - but he stopped. 	true	true
common_voice_it_27601512	it/clips/common_voice_it_27601512.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A lui è dedicato il conservatorio di musica di Trapani.	en	 The music conservatory of Trapani is dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_26160687	it/clips/common_voice_it_26160687.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Mentre il brano "Sonnambula" è stato scritto da Ivana Gatti e Gianni Maroccolo.	en	 "While the song ""Sonnambula"" was written by Ivana Gatti and Gianni Maroccolo." 	true	true
common_voice_it_25836265	it/clips/common_voice_it_25836265.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il suo Persona è Lucia.	en	 His Persona is Lucia. 	true	true
common_voice_it_23825638	it/clips/common_voice_it_23825638.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 A Martini è intitolato l'Istituto Alberghiero di Montecatini Terme.	en	 The Hotel Institute of Montecatini Terme is named after Martini. 	true	true
common_voice_it_25566435	it/clips/common_voice_it_25566435.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Tutti i brani sono di Billy Corgan.	en	 All songs are by Billy Corgan. 	true	true
common_voice_it_35278768	it/clips/common_voice_it_35278768.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È membro della Conferenza Episcopale Sarda.	en	 He is a member of the Sardinian Episcopal Conference. 	true	true
common_voice_it_23432481	it/clips/common_voice_it_23432481.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Cedar Hill	en	 Cedar Hill, Texas 	true	false
common_voice_it_25054488	it/clips/common_voice_it_25054488.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le tre banche si fusero completamente nella nuova società.	en	 The three banks merged completely into the new company. 	true	true
common_voice_it_23771762	it/clips/common_voice_it_23771762.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Si nutre di foglie, erba, frutta e leguminose.	en	 "It feeds on leaves, grass, fruit and legumes." 	true	true
common_voice_it_20940156	it/clips/common_voice_it_20940156.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Viene quindi nominato dalla regina.	en	 He is then appointed by the Queen. 	true	true
common_voice_it_25853205	it/clips/common_voice_it_25853205.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Tom Jennings	en	 Tom Jennings 	true	true
common_voice_it_20306793	it/clips/common_voice_it_20306793.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il genere è endemico della Cina.	en	 The genus is endemic to China. 	true	true
common_voice_it_36983084	it/clips/common_voice_it_36983084.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Studiò le opere dei grandi maestri del passato.	en	 He studied the works of the great masters of the past. 	true	true
common_voice_it_25474078	it/clips/common_voice_it_25474078.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La Lucas Arts mise due volte in cantiere un seguito per questo gioco.	en	 Lucas Arts has twice put a sequel to this game in the works. 	true	true
common_voice_it_28093053	it/clips/common_voice_it_28093053.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il torneo infatti inizialmente era dedicato solamente a squadre femminili.	en	 The tournament was initially dedicated only to women’s teams. 	true	true
common_voice_it_31055831	it/clips/common_voice_it_31055831.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Un tempo era il capoluogo della regione storica di Halfambt.	en	 It was once the capital of the historical region of Halfambt. 	true	true
common_voice_it_32316872	it/clips/common_voice_it_32316872.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La struttura fu progettata da Archibald Elliot.	en	 The structure was designed by Archibald Elliot. 	true	true
common_voice_it_19457037	it/clips/common_voice_it_19457037.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ed entrò anche qualche curioso sfaccendato.	en	 And some curious, mischievous people entered. 	true	true
common_voice_it_25543020	it/clips/common_voice_it_25543020.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le gang che finora si erano dimostrate neutrali intervengono in aiuto.	en	 Gangs that had been neutral until now are coming to the rescue. 	true	true
common_voice_it_25338752	it/clips/common_voice_it_25338752.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Jerry Rullo	en	 Jerry Rullo 	true	true
common_voice_it_37371517	it/clips/common_voice_it_37371517.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Svolge la professione di avvocato, diventando poi giudice presso il tribunale commerciale di Lisbona.	en	 "He practiced as a lawyer, then became a judge at the Commercial Court of Lisbon." 	true	true
common_voice_it_20310103	it/clips/common_voice_it_20310103.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 A settembre, il presidente Joseph Kasa-Vubu revocò Lumumba e gli altri ministri nazionalisti.	en	 "In September, President Joseph Kasa-Vubu revoked Lumumba and the other nationalist ministers." 	true	true
common_voice_it_30124982	it/clips/common_voice_it_30124982.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Basato su eventi reali.	en	 Based on real events. 	true	true
common_voice_it_38600252	it/clips/common_voice_it_38600252.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dai vetri della finestra si intravede la Torre di Pisa.	en	 From the windows you can see the Tower of Pisa. 	true	true
common_voice_it_18569840	it/clips/common_voice_it_18569840.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 A loro non andava che mia mamma lavorasse e quello provocò molti litigi.	en	 They didn’t like my mom working and that caused a lot of quarrels. 	true	true
common_voice_it_25054950	it/clips/common_voice_it_25054950.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Il marchio automobilistico SsangYong Motor Company viene confermato come terzo sponsor sulla maglia.	en	 The automotive brand SsangYong Motor Company is confirmed as third sponsor on the jersey. 	true	true
common_voice_it_19976422	it/clips/common_voice_it_19976422.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È retta dal vescovo Marcello Semeraro, mentre il titolo è del cardinale Angelo Sodano.	en	 "It is presided over by Bishop Marcello Semeraro, while the title is of Cardinal Angelo Sodano." 	true	true
common_voice_it_30124485	it/clips/common_voice_it_30124485.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In seguito viene posto a una stagionatura di circa quattro mesi.	en	 It is then put to a curing of about four months. 	true	true
common_voice_it_20323094	it/clips/common_voice_it_20323094.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Le vocali vengono indicate con combinazioni di punti posti sopra o sotto le lettere.	en	 Vowels are indicated by combinations of dots placed above or below the letters. 	true	true
common_voice_it_25518226	it/clips/common_voice_it_25518226.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si rifugia in piccoli gruppi all'interno di grotte, edifici e cavità degli alberi.	en	 "It takes refuge in small groups inside caves, buildings and tree caves." 	true	true
common_voice_it_21341348	it/clips/common_voice_it_21341348.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Kenny Anderson	en	 Kenny Anderson 	true	true
common_voice_it_27794312	it/clips/common_voice_it_27794312.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Esistono anche alcune incisioni di musica da camera registrate con la "Boston Sinfonietta".	en	 "There are also some chamber music recordings recorded with the "Boston Sinfonietta." 	true	true
common_voice_it_30711273	it/clips/common_voice_it_30711273.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Attaccò i rivoluzionari per mostrare il suo potere ma lasciò aperte le trattative.	en	 He attacked the revolutionaries to show his power but left negotiations open. 	true	true
common_voice_it_20249257	it/clips/common_voice_it_20249257.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il giocatore impersona la Torcia Umana e la Cosa.	en	 The player plays as the Human Torch and the Thing. 	true	true
common_voice_it_20119385	it/clips/common_voice_it_20119385.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Decidono di vendicarsi.	en	 They decide to take revenge. 	true	true
common_voice_it_23995916	it/clips/common_voice_it_23995916.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Le tre colonne esterne prussiane irruppero nella città e attraversarono una delle porte interne.	en	 The three outer Prussian columns broke into the city and crossed one of the inner gates. 	true	true
common_voice_it_25890432	it/clips/common_voice_it_25890432.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'albero figurava anche in alcuni miti dei Salish dello stretto..	en	 The tree was also featured in some myths of the Salish of the Strait. 	true	true
common_voice_it_18834067	it/clips/common_voice_it_18834067.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Disse il giovane, mentre le narici di Grazia fremevano per la stizza.	en	 "The young man said, while Grace's nostrils were shivering with the stinging." 	true	true
common_voice_it_31269831	it/clips/common_voice_it_31269831.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Terminò la sua carriera come generale di divisione del Regio Esercito.	en	 He ended his career as a division general of the Royal Army. 	true	true
common_voice_it_19977042	it/clips/common_voice_it_19977042.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il giocatore ottiene punti uccidendo zombie e salvando sopravvissuti.	en	 The player gets points by killing zombies and saving survivors. 	true	true
common_voice_it_20086522	it/clips/common_voice_it_20086522.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Questi creò l'organizzazione della Jihad islamica egiziana raccogliendo i seguaci di Qutb.	en	 He created the Egyptian Islamic Jihad organization by gathering Qutb's followers. 	true	true
common_voice_it_24681011	it/clips/common_voice_it_24681011.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le femmine depongono le uova nel terreno, dove rimangono fino alla schiusa.	en	 "Female lays eggs in the ground, where they stay until hatching." 	true	true
common_voice_it_26638200	it/clips/common_voice_it_26638200.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Vi si vede schiudersi da un uovo un pterosauro che scappa per la vetrata.	en	 There you see a pterosaur hatch from an egg and escape through the window. 	true	true
common_voice_it_26523840	it/clips/common_voice_it_26523840.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La serie è ricordata anche per la colonna sonora firmata da Nicola Piovani.	en	 The series is also remembered for the soundtrack signed by Nicola Piovani. 	true	true
common_voice_it_20364322	it/clips/common_voice_it_20364322.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Per parte di madre era quindi imparentato con la dinastia reale francese.	en	 On his mother's side he was therefore related to the French royal dynasty. 	true	true
common_voice_it_27657852	it/clips/common_voice_it_27657852.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Quando era giovane, ha registrato spesso nello studio casalingo di suo padre.	en	 "When he was young, he often recorded in his father's home studio." 	true	true
common_voice_it_25890935	it/clips/common_voice_it_25890935.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In ambito religioso ricopre notevole interesse la chiesa parrocchiale di san Lorenzo.	en	 In the religious field covers considerable interest the parish church of San Lorenzo. 	true	true
common_voice_it_35165887	it/clips/common_voice_it_35165887.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nella Sala Bernarda attualmente si riunisce il consiglio comunale vicentino.	en	 The Vicenza municipal council is currently meeting in the Bernarda Hall. 	true	true
common_voice_it_23855374	it/clips/common_voice_it_23855374.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ha una folta pelliccia nera ed è priva di coda.	en	 It has a thick black fur and is without a tail. 	true	true
common_voice_it_25751700	it/clips/common_voice_it_25751700.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'unico pezzo sopravvissuto è esposto al Museo militare nazionale di Romania.	en	 The only surviving piece is exhibited at the National Military Museum of Romania. 	true	true
common_voice_it_33383114	it/clips/common_voice_it_33383114.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Permaneva comunque la necessità di cambiare e di offrire qualcosa di nuovo sul mercato.	en	 However, there was still a need to change and offer something new on the market. 	true	true
common_voice_it_22467645	it/clips/common_voice_it_22467645.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Un altro caricatore dovrà essere installato a breve per velocizzare l'operazione.	en	 Another charger will have to be installed shortly to speed up the operation. 	true	true
common_voice_it_25135788	it/clips/common_voice_it_25135788.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 L'album, secondo quanto riportato sulla copertina, è dedicato alla memoria di Freddie Mercury.	en	 "The album, according to the cover, is dedicated to the memory of Freddie Mercury." 	true	true
common_voice_it_25705332	it/clips/common_voice_it_25705332.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'unico esemplare sopravvissuto è il prototipo del Mk.	en	 The only surviving example is the prototype of the Mk. 	true	true
common_voice_it_17846510	it/clips/common_voice_it_17846510.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Nonostante non una sola nave nemica fosse stata attaccata	en	 Although not a single enemy ship was attacked 	true	true
common_voice_it_20241592	it/clips/common_voice_it_20241592.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In seguito l'edificio è stato più volte pesantemente rimaneggiato.	en	 The building was heavily renovated several times afterwards. 	true	true
common_voice_it_17639032	it/clips/common_voice_it_17639032.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Giochiamo a briscola?	en	 Let's play briscola? 	true	true
common_voice_it_20014422	it/clips/common_voice_it_20014422.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 In particolare, il partito guadagnò consensi in Vallonia ma ne perse nelle Fiandre.	en	 "In particular, the party gained support in Wallonia but lost in Flanders." 	true	true
common_voice_it_38075436	it/clips/common_voice_it_38075436.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In "Hard Landing" fa la sua prima apparizione il personaggio di Dan Shepherd.	en	 "In ""Hard Landing"" makes his first appearance the character of Dan Shepherd." 	true	true
common_voice_it_26972736	it/clips/common_voice_it_26972736.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La Maison de Radio France ospita anch'essa numerosi concerti di vario genere.	en	 The Maison de Radio France also hosts numerous concerts of various kinds. 	true	true
common_voice_it_37196146	it/clips/common_voice_it_37196146.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La canzone è scritta nella tonalità di La minore.	en	 The song is written in the key of A minor. 	true	true
common_voice_it_23791571	it/clips/common_voice_it_23791571.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Il commutatore spesso usa una tabella di indirizzamento per decidere dove inviare ciascun elemento.	en	 The switch often uses an addressing table to decide where to send each item. 	true	true
common_voice_it_20176560	it/clips/common_voice_it_20176560.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 È anche probabile che si sia recato in pellegrinaggio a La Mecca.	en	 It is also likely that he went on pilgrimage to Mecca. 	true	true
common_voice_it_24453947	it/clips/common_voice_it_24453947.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il Toro è un segno fisso di terra, governato da Venere.	en	 "Taurus is a fixed earth sign, ruled by Venus." 	true	true
common_voice_it_25043831	it/clips/common_voice_it_25043831.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La Pravda, nel novembre dello stesso anno, lo accusò infatti di cospirazione.	en	 "The Pravda, in November of the same year, accused him of conspiracy." 	true	true
common_voice_it_25502858	it/clips/common_voice_it_25502858.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Partecipò ad un progetto di ricerca per utilizzare radiazioni di protoni in neurochirurgia.	en	 He participated in a research project to use proton radiation in neurosurgery. 	true	true
common_voice_it_37180265	it/clips/common_voice_it_37180265.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'effetto fu un improvviso aumento della popolarità di Zappa a livelli mai registrati prima.	en	 The effect was a sudden increase in Zappa's popularity to levels never before recorded. 	true	true
common_voice_it_20717313	it/clips/common_voice_it_20717313.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È crudele con i dipendenti, soprattutto con Fantozzi.	en	 "He's cruel to employees, especially Fantozzi." 	true	true
common_voice_it_25952214	it/clips/common_voice_it_25952214.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo essere stato espulso dal college, ha lavorato per un periodo come buttafuori.	en	 "After being expelled from college, he worked for a while as a bouncer." 	true	true
common_voice_it_25215128	it/clips/common_voice_it_25215128.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I voli appaiono di durata inferiore dopo la mezzanotte.	en	 Flights appear to be shorter after midnight. 	true	true
common_voice_it_25334870	it/clips/common_voice_it_25334870.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Da quel momento fu "adottato" come figlio di Dio.	en	 "From that moment he was "adopted" as a child of God." 	true	true
common_voice_it_20724490	it/clips/common_voice_it_20724490.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Due anni dopo tornò a Roma in occasione della nomina del cugino a cardinale.	en	 Two years later he returned to Rome on the occasion of the appointment of his cousin to cardinal. 	true	true
common_voice_it_19504057	it/clips/common_voice_it_19504057.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Non condividendo procedure e database con gli uffici di supporto alla programmazione.	en	 Not sharing procedures and databases with the programming support offices. 	true	true
common_voice_it_25966984	it/clips/common_voice_it_25966984.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lo stile paleocristiano, con i due absidi interni, è anch'esso tipico di tale periodo.	en	 "The early Christian style, with the two internal apses, is also typical of that period." 	true	true
common_voice_it_25474300	it/clips/common_voice_it_25474300.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Una volta salito al potere, Ren Zong cercò di ovviare a questo problema.	en	 "Once in power, Ren Zong tried to remedy this problem." 	true	true
common_voice_it_24744084	it/clips/common_voice_it_24744084.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il club si avvierà inesorabilmente verso il fallimento.	en	 The club will inexorably head to bankruptcy. 	true	true
common_voice_it_32261538	it/clips/common_voice_it_32261538.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Prese parte alla Resistenza polacca.	en	 He took part in the Polish Resistance. 	true	true
common_voice_it_19988505	it/clips/common_voice_it_19988505.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 I codici identificano le principali suddivisioni geografiche chiamate Dipartimenti.	en	 The codes identify the main geographical subdivisions called Departments. 	true	true
common_voice_it_32273666	it/clips/common_voice_it_32273666.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il brano fu molto popolare in Germania durante il nazismo.	en	 The song was very popular in Germany during Nazi rule. 	true	true
common_voice_it_20276553	it/clips/common_voice_it_20276553.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'attuale presidente è Barbara Colville.	en	 The current president is Barbara Colville. 	true	true
common_voice_it_23971096	it/clips/common_voice_it_23971096.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 In Italia la serie risulta tuttora inedita.	en	 In Italy the series is still unpublished. 	true	true
common_voice_it_26230011	it/clips/common_voice_it_26230011.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In tale differenza, secondo Bloch, risiede l'unica possibilità di giustizia sociale e di cambiamento.	en	 "In this difference, according to Bloch, lies the only possibility of social justice and change." 	true	true
common_voice_it_21372923	it/clips/common_voice_it_21372923.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il ventre è bluastro.	en	 The belly is bluish. 	true	true
common_voice_it_17904892	it/clips/common_voice_it_17904892.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Comunque fin quando lui fosse tornato	en	 Anyway until he was back 	true	true
common_voice_it_26562609	it/clips/common_voice_it_26562609.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Un gruppo accomunato dal fatto di non avere niente da perdere.	en	 A group united by the fact that they have nothing to lose. 	true	true
common_voice_it_20014334	it/clips/common_voice_it_20014334.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In questo periodo cominciò a lavorare alla sua opera più importante, l"'Ethica".	en	 "During this period he began to work on his most important work, the ""Ethica""." 	true	true
common_voice_it_20594679	it/clips/common_voice_it_20594679.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Heike Henkel	en	 Heike Henkel 	true	true
common_voice_it_19992560	it/clips/common_voice_it_19992560.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La famiglia poté rapidamente espandere i propri domini grazie a due lasciti importanti.	en	 The family was able to quickly expand its domains thanks to two important bequests. 	true	true
common_voice_it_24936663	it/clips/common_voice_it_24936663.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il comune di Avetrana si è costituito parte civile.	en	 The municipality of Avetrana has become a civil party. 	true	true
common_voice_it_32133645	it/clips/common_voice_it_32133645.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Lo show è stato sponsorizzato dalle barrette di cioccolato Peter Paul.	en	 The show was sponsored by Peter Paul chocolate bars. 	true	true
common_voice_it_21365669	it/clips/common_voice_it_21365669.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Esso fu quasi interamente smantellato ai primi del Cinquecento.	en	 It was almost completely dismantled in the early sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_25975883	it/clips/common_voice_it_25975883.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nelle galassie ellittiche questo processo è molto più rapido.	en	 In elliptical galaxies this process is much faster. 	true	true
common_voice_it_25844141	it/clips/common_voice_it_25844141.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La squadra ufficiale Rothmans-Porsche disertò le due gare italiane del Campionato Europeo.	en	 The official Rothmans-Porsche team deserted the two Italian races of the European Championship. 	true	true
common_voice_it_36954037	it/clips/common_voice_it_36954037.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il poeta, poi, descrive una sensazione di vuoto mentale attraverso il romanzo.	en	 "The poet, then, describes a feeling of mental emptiness throughout the novel." 	true	true
common_voice_it_21656376	it/clips/common_voice_it_21656376.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Era probabile l'esistenza di un ponte che servisse ad attraversare il Tartaro-Canalbianco.	en	 It was likely that there was a bridge that crossed the Tartaro-Canalbianco. 	true	true
common_voice_it_20069182	it/clips/common_voice_it_20069182.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Fa parte della diocesi di Tempio-Ampurias.	en	 It is part of the Diocese of Tempio-Ampurias. 	true	true
common_voice_it_19581326	it/clips/common_voice_it_19581326.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Però non raccontava mai la sua ultima prodezza.	en	 But he never told about his last feat. 	true	true
common_voice_it_36538516	it/clips/common_voice_it_36538516.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La scova in un ripostiglio, dove si è nascosto anche Tom.	en	 "He finds it in a storage room, where Tom has also hidden." 	true	true
common_voice_it_23871227	it/clips/common_voice_it_23871227.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Fratello del famoso medico veneziano Pietro Pezzi.	en	 Brother of the famous Venetian doctor Pietro Pezzi. 	true	true
common_voice_it_23800139	it/clips/common_voice_it_23800139.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il missionario si rifugiò ad Utrecht, presso il suo mentore, l'abate Gregorio.	en	 "The missionary took refuge in Utrecht, with his mentor, Abbot Gregory." 	true	true
common_voice_it_23997305	it/clips/common_voice_it_23997305.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Francesco Putti	en	 Francesco Putti 	true	true
common_voice_it_37458663	it/clips/common_voice_it_37458663.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il più delle volte venne apprezzato dalla critica.	en	 Most of the time it was appreciated by the critics. 	true	true
common_voice_it_26542216	it/clips/common_voice_it_26542216.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Insegnò naginata alla moglie del signore e la servì come sua segretaria.	en	 He taught the lord's wife to use a naginata and served her as his secretary. 	true	true
common_voice_it_25196668	it/clips/common_voice_it_25196668.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Così la collera infuria tra la Sezione rivoluzionaria di Parigi.	en	 Thus anger rages among the revolutionary section of Paris. 	true	true
common_voice_it_30603012	it/clips/common_voice_it_30603012.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La torre campanaria si alza sulla parte sinistra della struttura in posizione arretrata.	en	 The bell tower rises on the left side of the structure in a rear position. 	true	true
common_voice_it_23697451	it/clips/common_voice_it_23697451.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Pictures Television Animation Distribution.	en	 Pictures Television Animation Distribution. 	true	true
common_voice_it_28766153	it/clips/common_voice_it_28766153.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La chiesa risale quindi all'epoca rinascimentale.	en	 The church therefore dates back to the Renaissance period. 	true	true
common_voice_it_35240905	it/clips/common_voice_it_35240905.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il triathlon dei Pokémon!	en	 The Pokémon Triathlon! 	true	true
common_voice_it_20299259	it/clips/common_voice_it_20299259.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il marchesato venne ereditato dal figlio Abel.	en	 The marquisate was inherited by his son Abel. 	true	true
common_voice_it_33951600	it/clips/common_voice_it_33951600.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Poi toccò agli Alani, che duramente sconfitti, decisero di fondersi con i Vandali Asdingi.	en	 "Then it was the turn of the Alans, who, severely defeated, decided to merge with the Vandals of Asding." 	true	true
common_voice_it_23067289	it/clips/common_voice_it_23067289.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È liberamente visitabile e raggiungibile con un comodo sentiero da Rasun di Sotto.	en	 It is freely accessible and can be reached by a comfortable path from Rasun di Sotto. 	true	true
common_voice_it_35296256	it/clips/common_voice_it_35296256.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nella parte finale della regular season sigla altre due reti.	en	 In the final part of the regular season he scored two more goals. 	true	true
common_voice_it_23998419	it/clips/common_voice_it_23998419.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il telaio richiama quello impiegato per la Plymouth Barracuda, ma con carrozzeria totalmente diversa.	en	 "The chassis recalls the one used for the Plymouth Barracuda, but with a totally different bodywork." 	true	true
common_voice_it_25709005	it/clips/common_voice_it_25709005.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I due poteri rimangono concettualmente distinti, ma sono riuniti entrambi nella persona del pontefice.	en	 "The two powers remain conceptually distinct, but are both united in the person of the pontiff." 	true	true
common_voice_it_22852542	it/clips/common_voice_it_22852542.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Ida Pruitt girò gli Stati Uniti per raccogliere un sostanziale sostegno finanziario.	en	 Ida Pruitt toured the United States to raise substantial financial support. 	true	true
common_voice_it_34349082	it/clips/common_voice_it_34349082.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 A ponente della casa padronale si collocano le scuderie.	en	 To the west of the manor house are the stables. 	true	true
common_voice_it_25336237	it/clips/common_voice_it_25336237.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Vi sono altri due tratti della personalità: timido e celebrità.	en	 There are two other personality traits: shy and celebrity. 	true	true
common_voice_it_27260729	it/clips/common_voice_it_27260729.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tutti gli obiettivi della missione furono completati con successo: un altro passo avanti.	en	 All the objectives of the mission were successfully completed: another step forward. 	true	true
common_voice_it_21118822	it/clips/common_voice_it_21118822.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Entrambi sono i garzoni del panettiere e sua moglie.	en	 Both are the servants of the baker and his wife. 	true	true
common_voice_it_23844435	it/clips/common_voice_it_23844435.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Henry Cornell è il classico poliziotto bruto e dai metodi poco convenzionali.	en	 Henry Cornell is the classic policeman with his unconventional methods. 	true	true
common_voice_it_24722692	it/clips/common_voice_it_24722692.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sono inoltre siti di speciale interesse scientifico, estetico culturale o educativo.	en	 "They are also sites of special scientific, cultural aesthetic or educational interest." 	true	true
common_voice_it_20024866	it/clips/common_voice_it_20024866.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Possono essere paragonate alle citazioni comprese in un testo verbale.	en	 They can be compared to quotations included in a verbal text. 	true	true
common_voice_it_17435297	it/clips/common_voice_it_17435297.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Le mura interne risultarono più ardue da distruggere, ed era rischioso avanzare ancora con le catapulte.	en	 "The inner walls were more difficult to destroy, and it was risky to advance further with catapults." 	true	true
common_voice_it_24756059	it/clips/common_voice_it_24756059.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È caldo tutto l'anno, ma le sue spiagge sono utilizzate solo nelle stagioni estive.	en	 "It is hot all year round, but its beaches are only used in the summer seasons." 	true	true
common_voice_it_18504182	it/clips/common_voice_it_18504182.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 I fanciulli lavoravano sottoterra da otto a dieci ore al giorno.	en	 The children worked underground for eight to ten hours a day. 	true	true
common_voice_it_25237594	it/clips/common_voice_it_25237594.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Più importanti per le scienze "dure" sono le leggi quantitative.	en	 "More important for the "hard" sciences are the quantitative laws." 	true	true
common_voice_it_35278551	it/clips/common_voice_it_35278551.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È poi passato al Bologna rivestendo anche la carica di presidente.	en	 He then moved to Bologna, also serving as president. 	true	true
common_voice_it_19910849	it/clips/common_voice_it_19910849.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A Venezia venne anche espulsa da un collegio femminile.	en	 In Venice she was also expelled from a female college. 	true	true
common_voice_it_26345506	it/clips/common_voice_it_26345506.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Era disponibile con carrozzeria turismo due o quattro posti.	en	 It was available with two or four-seater tourism body. 	true	true
common_voice_it_19460692	it/clips/common_voice_it_19460692.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Ecce homo: chi vuol conoscere l'uomo, deve saperne riconoscere il senso, la radice e il compimento in Cristo.	en	 "Ecce homo: whoever wants to know man must know how to recognize his meaning, root and fulfilment in Christ." 	true	true
common_voice_it_26235667	it/clips/common_voice_it_26235667.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo accurate analisi il sospetto si tramuta in realtà, i cioccolatini erano avvelenati.	en	 "After careful analysis the suspicion turns into reality, the chocolates were poisoned." 	true	true
common_voice_it_32331736	it/clips/common_voice_it_32331736.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La zona presbiteriale è leggermente rialzata.	en	 The presbytery area is slightly raised. 	true	true
common_voice_it_36514532	it/clips/common_voice_it_36514532.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 James intraprese la carriera solista, senza grande successo.	en	 "James pursued a solo career, without much success." 	true	true
common_voice_it_34892739	it/clips/common_voice_it_34892739.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Per studi ulteriori, gli abitanti sono costretti a recarsi in altri distretti.	en	 "For further studies, the inhabitants are forced to go to other districts." 	true	true
common_voice_it_25631402	it/clips/common_voice_it_25631402.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lungo il suo corso insistono le stazioni ferroviarie dei comuni attraversati.	en	 Along its course, the railway stations of the municipalities crossed are insistent. 	true	true
common_voice_it_22792488	it/clips/common_voice_it_22792488.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Pierre Dupont	en	 Pierre Dupont 	true	true
common_voice_it_24229126	it/clips/common_voice_it_24229126.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ma al ballo, Jace si presenta per fare una sorpresa a Trish.	en	 "But at the prom, Jace shows up to surprise Trish." 	true	true
common_voice_it_20240155	it/clips/common_voice_it_20240155.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Il film è realizzato in formato stereoscopico usando i metodi più avanzati allora disponibili.	en	 The film is made in stereoscopic format using the most advanced methods available at the time. 	true	true
common_voice_it_25609639	it/clips/common_voice_it_25609639.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La zona è una rinomata meta turistica.	en	 The area is a popular tourist destination. 	true	true
common_voice_it_25835779	it/clips/common_voice_it_25835779.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Questi poteva trattenerlo incatenato presso la propria dimora, venderlo come schiavo, o addirittura ucciderlo.	en	 "They could keep him chained to their own home, sell him as a slave, or even kill him." 	true	true
common_voice_it_22940497	it/clips/common_voice_it_22940497.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le tre maggiori Compagnie sono presenti in svariati paesi con filiali o controllate.	en	 The three largest companies are present in several countries with branches or subsidiaries. 	true	true
common_voice_it_25648308	it/clips/common_voice_it_25648308.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'organizzazione considera la cultura un fine non un mezzo.	en	 The organization considers culture as an end not a means. 	true	true
common_voice_it_21812517	it/clips/common_voice_it_21812517.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 L'Impero bizantino aveva governato la Morea per secoli prima della ribellione.	en	 The Byzantine Empire had ruled Morea for centuries before the rebellion. 	true	true
common_voice_it_25734600	it/clips/common_voice_it_25734600.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vengono inoltre tenute conferenze, mostre ed invitati ospiti.	en	 "We also hold conferences, exhibitions and invite guests." 	true	true
common_voice_it_23823627	it/clips/common_voice_it_23823627.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 La processione di un nuovo papa a Roma era nota col nome di "possesso".	en	 "The procession of a new pope to Rome was known as the "possession." 	true	true
common_voice_it_20240064	it/clips/common_voice_it_20240064.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Viene trovato spesso anche nelle barriere coralline.	en	 It is also often found in coral reefs. 	true	true
common_voice_it_23799534	it/clips/common_voice_it_23799534.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 È pubblicata a Berlino.	en	 It is published in Berlin. 	true	true
common_voice_it_17860500	it/clips/common_voice_it_17860500.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Dal punto di vista dell'educazione alimentare, il giovane era una fogna, ma il kebab così al mattino proprio no.	en	 "From the point of view of food education, the young man was a sewer, but the kebab so in the morning just not." 	true	true
common_voice_it_24025742	it/clips/common_voice_it_24025742.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'apertura di un cancello può essere manuale oppure elettromeccanica.	en	 The opening of a gate can be manual or electromechanical. 	true	true
common_voice_it_25334960	it/clips/common_voice_it_25334960.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Häkkinen viaggia in testa davanti a Coulthard, Villeneuve, Barrichello, Alesi, Magnussen, Hill e Diniz.	en	 "Häkkinen travels in front of Coulthard, Villeneuve, Barrichello, Alesi, Magnussen, Hill and Diniz." 	true	true
common_voice_it_22910340	it/clips/common_voice_it_22910340.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Complessivamente, "Moonlight Madness" venne bocciato.	en	 "Overall, "Moonlight Madness" was rejected." 	true	true
common_voice_it_25880052	it/clips/common_voice_it_25880052.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Sopravvive al Programma e scappa via.	en	 He survives the Program and escapes. 	true	true
common_voice_it_20312601	it/clips/common_voice_it_20312601.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Presso la sala d'attesa è ospitata una biglietteria automatica.	en	 There is a ticket machine in the waiting room. 	true	true
common_voice_it_20014361	it/clips/common_voice_it_20014361.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Una simile giustificazione per un sistema discreto è fornita dal meccanismo di bilancio dettagliato.	en	 Such a justification for a discrete system is provided by the detailed budget mechanism. 	true	true
common_voice_it_20968411	it/clips/common_voice_it_20968411.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La conchiglia è un simbolo dei pellegrini diretti a Santiago di Compostela.	en	 The shell is a symbol of pilgrims heading to Santiago de Compostela. 	true	true
common_voice_it_27979915	it/clips/common_voice_it_27979915.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Sono oggetto di contesa tra lo Stato italiano e quello serbo.	en	 They are the subject of dispute between the Italian and Serbian state. 	true	true
common_voice_it_21227633	it/clips/common_voice_it_21227633.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Con Chad Allan fa anche parte dei Brave Belt.	en	 With Chad Allan he is also part of the Brave Belts. 	true	true
common_voice_it_25069982	it/clips/common_voice_it_25069982.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Esso è altresì il maggior centro turistico nazionale.	en	 It is also the largest national tourist center. 	true	true
common_voice_it_24177973	it/clips/common_voice_it_24177973.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le dimensioni dei capolini sono da piccole a medie.	en	 The size of the capolini is small to medium. 	true	true
common_voice_it_20405236	it/clips/common_voice_it_20405236.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Ebbe un accento fortemente democratico e liberale.	en	 He had a strong democratic and liberal accent. 	true	true
common_voice_it_28758230	it/clips/common_voice_it_28758230.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 E l'ira gli passò come era venuta, senza ragione.	en	 "And his anger passed as it had come, without reason." 	true	true
common_voice_it_35207388	it/clips/common_voice_it_35207388.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Davide invece ne torna vincitore.	en	 David, on the other hand, returns as a winner. 	true	false
common_voice_it_36811232	it/clips/common_voice_it_36811232.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Al suo risveglio Frank, furioso per la sua nuova forma transgender, vuole solo vendicarsi.	en	 "Upon his awakening, Frank, furious at his new transgender form, wants only revenge." 	true	true
common_voice_it_27844159	it/clips/common_voice_it_27844159.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Inoltre la canzone è stata inserita in numerose liste delle migliori canzoni della cantante.	en	 The song has also been included in numerous lists of the singer's best songs. 	true	true
common_voice_it_27857260	it/clips/common_voice_it_27857260.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I suoi funerali si sono svolti nella chiesa battista di Lafayette Place.	en	 His funeral was held at the Baptist Church of Lafayette Place. 	true	true
common_voice_it_18538224	it/clips/common_voice_it_18538224.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Quindi pensai di rivolgermi per la stampa a una ben nota casa editrice di Firenze.	en	 So I thought of turning to a well-known publishing house in Florence for the printing. 	true	true
common_voice_it_24603370	it/clips/common_voice_it_24603370.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In età ellenistica vengono raffigurati uomini viventi: i re delle dinastie macedoni.	en	 In the Hellenistic age, living men are depicted: the kings of the Macedonian dynasties. 	true	true
common_voice_it_25835109	it/clips/common_voice_it_25835109.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È stato autore delle musiche del programma radiofonico svizzero "Lilliput".	en	 "He was the author of the music for the Swiss radio program "Lilliput". 	true	true
common_voice_it_26629989	it/clips/common_voice_it_26629989.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Gli umani sono una razza versatile, senza particolari punti di forza o debolezza.	en	 "Humans are a versatile race, with no particular strengths or weaknesses." 	true	true
common_voice_it_19942630	it/clips/common_voice_it_19942630.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dopo che gli venne detto che andava tutto bene, chiese: "È rimasto qualcosa?".	en	 "After he was told that everything was fine, he asked, "Is there anything left?" 	true	true
common_voice_it_20041810	it/clips/common_voice_it_20041810.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 San Calcedonio è invocato per ottenere un felice esito nei parti.	en	 St. Chalcedonius is invoked to obtain a happy outcome in the parties. 	true	true
common_voice_it_25701754	it/clips/common_voice_it_25701754.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale la fermata e la linea non vennero più riattivati.	en	 After the Second World War, the station and the line were not reactivated. 	true	true
common_voice_it_25539002	it/clips/common_voice_it_25539002.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Di Bassignana seguì prevalentemente le sorti.	en	 Di Bassignana followed mainly the fate. 	true	true
common_voice_it_25769333	it/clips/common_voice_it_25769333.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il fratello di Wells, John, è anch'egli membro del British Army.	en	 Wells' brother, John, is also a member of the British Army. 	true	true
common_voice_it_28701896	it/clips/common_voice_it_28701896.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Non esiste la versione italiana del film.	en	 There is no Italian version of the film. 	true	true
common_voice_it_25599629	it/clips/common_voice_it_25599629.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Durante questo periodo fu lanciato il catalogo per ordini postali della Evans Cycles.	en	 During this period, the Evans Cycles mail order catalog was launched. 	true	true
common_voice_it_25501044	it/clips/common_voice_it_25501044.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nello stesso anno scrive sempre per Stefano Sani anche il singolo "Strano sentimento".	en	 "In the same year he also wrote the single ""Strange feeling"" for Stefano Sani. 	true	true
common_voice_it_26523774	it/clips/common_voice_it_26523774.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Inizialmente González rimase fedele a Carranza.	en	 Initially, González remained loyal to Carranza. 	true	true
common_voice_it_21865330	it/clips/common_voice_it_21865330.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Acton sposò sua nipote Mary Anne Acton.	en	 Acton married his niece Mary Anne Acton. 	true	true
common_voice_it_23994953	it/clips/common_voice_it_23994953.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Gli episodi sono storie di genere vario, dal drammatico alla commedia.	en	 "The episodes are stories of various genres, from dramatic to comedy." 	true	true
common_voice_it_30588927	it/clips/common_voice_it_30588927.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Per i ministri vedi Ministri dello sviluppo della Romania.	en	 For the ministers of development, see Ministers of Development of Romania. 	true	true
common_voice_it_26222650	it/clips/common_voice_it_26222650.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Alla canzone fanno riferimento Beavis and Butt-head in molti degli episodi della serie animata.	en	 The song is referred to by Beavis and Butt-head in many of the episodes of the animated series. 	true	true
common_voice_it_24566531	it/clips/common_voice_it_24566531.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La sessione, venne prodotta da Brian e Carl.	en	 "The session was produced by Brian and Carl." 	true	true
common_voice_it_21301555	it/clips/common_voice_it_21301555.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il singolo è conosciuto anche più semplicemente come My Heart Goes Boom.	en	 The single is also known as "My Heart Goes Boom". 	true	true
common_voice_it_32174105	it/clips/common_voice_it_32174105.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il progetto portò alla creazione della "Salle des Sessions" per eventi pubblici espositivi.	en	 "The project led to the creation of the ""Salle des Sessions"" for public exhibition events." 	true	true
common_voice_it_20002240	it/clips/common_voice_it_20002240.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le copie vennero vendute per corrispondenza e si esaurirono nel giro di una settimana.	en	 The copies were sold by mail and sold out within a week. 	true	true
common_voice_it_19671791	it/clips/common_voice_it_19671791.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Non tutti i mali vengono per nuocere.	en	 Not all evils come to harm. 	true	true
common_voice_it_25378964	it/clips/common_voice_it_25378964.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il mezzo è anche anfibio.	en	 The vehicle is also amphibious. 	true	true
common_voice_it_24520776	it/clips/common_voice_it_24520776.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il fregio mostra ancora tracce di antiche decorazioni.	en	 The frieze still shows traces of ancient decorations. 	true	true
common_voice_it_30477909	it/clips/common_voice_it_30477909.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Negli ultimi anni della sua vita lavorò come archivista a Tunisi.	en	 In the last years of his life he worked as an archivist in Tunis. 	true	true
common_voice_it_26737548	it/clips/common_voice_it_26737548.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Lo spettacolo venne recitato sia in inglese che in spagnolo.	en	 The show was performed in both English and Spanish. 	true	true
common_voice_it_23763212	it/clips/common_voice_it_23763212.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Nel girone c'è anche la sua ex squadra, il Porto.	en	 "There is also his former team, Porto, in the group." 	true	true
common_voice_it_23964212	it/clips/common_voice_it_23964212.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Altri quattro anni dopo divenne responsabile della gestione quotidiana del partito.	en	 Another four years later he became responsible for the day-to-day management of the party. 	true	true
common_voice_it_25829836	it/clips/common_voice_it_25829836.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La sua classificazione ufficiale era "Base Mobile dell'Aeronautica Navale".	en	 "Its official classification was ""Naval Air Force Mobile Base""." 	true	true
common_voice_it_25631657	it/clips/common_voice_it_25631657.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Gli interpreti principali del film sono Anthony Hopkins, Derek Jacobi e Kristin Scott Thomas.	en	 "The film stars Anthony Hopkins, Derek Jacobi and Kristin Scott Thomas." 	true	true
common_voice_it_25670721	it/clips/common_voice_it_25670721.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'attuale vescovo titolare è Jean Laffitte, Comm.	en	 "The current titular bishop is Jean Laffitte, Comm." 	true	true
common_voice_it_20006297	it/clips/common_voice_it_20006297.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Esempio: Senna.	en	 Example: Senna. 	true	true
common_voice_it_25572913	it/clips/common_voice_it_25572913.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Giunto a Manta, proseguì alla volta di Quito.	en	 "Arrived in Manta, he continued to Quito." 	true	true
common_voice_it_25537285	it/clips/common_voice_it_25537285.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il cortometraggio fu prodotto dalla Kay-Bee Pictures.	en	 The short film was produced by Kay-Bee Pictures. 	true	true
common_voice_it_20292995	it/clips/common_voice_it_20292995.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La cittadina affaccia sul mare nello stretto dell'Øresund, di fronte alle coste danesi.	en	 "The town overlooks the sea in the Øresund Strait, opposite the Danish coast." 	true	true
common_voice_it_23990757	it/clips/common_voice_it_23990757.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Marilù e Giustino saranno il banchetto di festeggiamento.	en	 Marilù and Giustino will be the banquet of celebration. 	true	true
common_voice_it_19420668	it/clips/common_voice_it_19420668.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Aveva la faccia bianca.	en	 He had a white face. 	true	true
common_voice_it_32838197	it/clips/common_voice_it_32838197.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Nove treni completi al giorno percorrono la direttrice Benguerir-Youssoufia-Safi.	en	 Nine full trains per day run on the Benguerir-Youssoufia-Safi route. 	true	true
common_voice_it_33382769	it/clips/common_voice_it_33382769.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si punta a una stagione di assestamento.	en	 It is aimed at a season of settlement. 	true	true
common_voice_it_24569640	it/clips/common_voice_it_24569640.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Sostiene con convinzione il movimento fascista e manifesta apertamente la sua adesione al regime.	en	 He supports the fascist movement with conviction and openly expresses his adherence to the regime. 	true	true
common_voice_it_25852330	it/clips/common_voice_it_25852330.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le ali sono brevi e arrotondate.	en	 Wings are short and rounded. 	true	true
common_voice_it_25352441	it/clips/common_voice_it_25352441.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Dovrà, in questo modo, contrarre sette matrimoni.	en	 "He must, in this way, contract seven marriages." 	true	true
common_voice_it_23793953	it/clips/common_voice_it_23793953.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 È la specie più grande tra i wallaby delle rocce del Queensland.	en	 It is the largest species among the Queensland rock wallaby. 	true	true
common_voice_it_22463625	it/clips/common_voice_it_22463625.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il lato nord è costituito dalle mura Vanghiane.	en	 The north side is made up of the Vanghian walls. 	true	true
common_voice_it_20024473	it/clips/common_voice_it_20024473.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Iniziarono alle otto del mattino di domenica, concludendo la maratona notturna.	en	 "They started at eight in the morning on Sunday, ending the night marathon." 	true	true
common_voice_it_18569774	it/clips/common_voice_it_18569774.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 I macachi tonkeani.	en	 The Tonkean macaques. 	true	true
common_voice_it_20062015	it/clips/common_voice_it_20062015.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il regno di Edward fu breve e niente affatto pacifico.	en	 Edward's reign was short and not at all peaceful. 	true	true
common_voice_it_17520537	it/clips/common_voice_it_17520537.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 A buon intenditor, poche parole.	en	 "A good intenditor, a few words." 	true	true
common_voice_it_33340184	it/clips/common_voice_it_33340184.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I cerchi sono in magnesio.	en	 The rims are made of magnesium. 	true	true
common_voice_it_25694338	it/clips/common_voice_it_25694338.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Stan Patrick	en	 Stan Patrick 	true	true
common_voice_it_26172575	it/clips/common_voice_it_26172575.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È quotata alla Borsa di Tokyo.	en	 It is listed on the Tokyo Stock Exchange. 	true	false
common_voice_it_25483310	it/clips/common_voice_it_25483310.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Leith Brodie	en	 Leith Brodie 	true	true
common_voice_it_35774329	it/clips/common_voice_it_35774329.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Dello stesso luogo anche gli avi di un'altra gloria del calcio francese, Patrick Battiston.	en	 "The same place also the ancestors of another glory of French football, Patrick Battiston." 	true	true
common_voice_it_25078102	it/clips/common_voice_it_25078102.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non è mai sceso in campo e il progetto è rimasto teorico.	en	 He never went to the field and the project remained theoretical. 	true	true
common_voice_it_25001591	it/clips/common_voice_it_25001591.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 A Cittaducale sorge l'ex cattedrale di Santa Maria del Popolo.	en	 In Cittaducale stands the former cathedral of Santa Maria del Popolo. 	true	true
common_voice_it_18604463	it/clips/common_voice_it_18604463.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 E marciando sempre di buon passo, aveva da lungo tratto sorpassata la sedia di posta e l'attendeva al varco.	en	 "And always marching at a good pace, he had long passed the postman's chair and waited for her at the gate." 	true	true
common_voice_it_20286121	it/clips/common_voice_it_20286121.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Alex pensa sia giusto e ringrazia tutti per il sostegno.	en	 Alex thinks it's right and thanks everyone for their support. 	true	true
common_voice_it_23989112	it/clips/common_voice_it_23989112.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La cappella al suo interno, dedicata a San Donato, è affrescata con pregevoli dipinti.	en	 "The chapel inside, dedicated to San Donato, is frescoed with valuable paintings." 	true	true
common_voice_it_22940571	it/clips/common_voice_it_22940571.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Nell'area si ritrova un complesso sistema lacustre con fiumi e ruscelli.	en	 The area has a complex lake system with rivers and streams. 	true	true
common_voice_it_27201980	it/clips/common_voice_it_27201980.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Tale fenomeno ciclico nel tempo porta alla disgregazione del calcestruzzo superficiale.	en	 This cyclical phenomenon over time leads to the disintegration of the surface concrete. 	true	true
common_voice_it_37907038	it/clips/common_voice_it_37907038.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Di origini giapponesi e italiane, ha deciso di rappresentare calcisticamente la nazionale italiana.	en	 "Of Japanese and Italian origins, he decided to represent the Italian national football team." 	true	true
common_voice_it_28049777	it/clips/common_voice_it_28049777.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È presidente in carica dell'Ente nazionale intitolato a Francesco Petrarca.	en	 He is the current president of the National Institute named after Francesco Petrarca. 	true	true
common_voice_it_18775937	it/clips/common_voice_it_18775937.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Fare la cena del galletto.	en	 Make the rooster's dinner. 	true	true
common_voice_it_38578764	it/clips/common_voice_it_38578764.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 In altri alimenti, il trattamento termico genera vanillina a partire da altre sostanze chimiche.	en	 "In other foods, heat treatment generates vanillin from other chemicals." 	true	true
common_voice_it_35181337	it/clips/common_voice_it_35181337.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gioca in prima squadra in amichevole durante il conflitto mondiale.	en	 He played for the first team in a friendly during the World War. 	true	true
common_voice_it_23400120	it/clips/common_voice_it_23400120.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Con Lorenzo Bartoli ha creato "John Doe" e "Detective Dante".	en	 "With Lorenzo Bartoli he created ""John Doe"" and ""Detective Dante""." 	true	true
common_voice_it_23432467	it/clips/common_voice_it_23432467.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Gli arredi erano dello Studio Ducrot.	en	 The furniture was from Studio Ducrot. 	true	true
common_voice_it_36069783	it/clips/common_voice_it_36069783.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La specie è ormai estinta in natura.	en	 The species is now extinct in the wild. 	true	true
common_voice_it_23835866	it/clips/common_voice_it_23835866.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Divenuto padrone incontrastato dell'Italia, Guido tendeva alla corona imperiale.	en	 "Becoming the undisputed master of Italy, Guy aspired to the imperial crown." 	true	true
common_voice_it_23987266	it/clips/common_voice_it_23987266.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Così va anche da Scott a chiedergli chi sarà il prossimo bersaglio.	en	 So he goes to Scott to ask him who will be the next target. 	true	true
common_voice_it_19173218	it/clips/common_voice_it_19173218.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Sembrava dormire.	en	 It seemed to sleep. 	true	true
common_voice_it_21311295	it/clips/common_voice_it_21311295.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Tutti gli artisti in questo album sostengono pienamente la causa di questo progetto.	en	 All the artists on this album fully support the cause of this project. 	true	true
common_voice_it_19973022	it/clips/common_voice_it_19973022.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sfocia infine nel Mar Ligure a Borghetto Santo Spirito.	en	 It finally flows into the Ligurian Sea at Borghetto Santo Spirito. 	true	true
common_voice_it_31479648	it/clips/common_voice_it_31479648.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il brano è stato scritto dalla cantante insieme a Mace e Fabio Campedelli.	en	 The song was written by the singer together with Mace and Fabio Campedelli. 	true	true
common_voice_it_25585989	it/clips/common_voice_it_25585989.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Una tecnica attualmente utilizzata consiste nel sommare un segnale con la sua versione compressa.	en	 One technique currently used is to add up a signal with its compressed version. 	true	true
common_voice_it_25790607	it/clips/common_voice_it_25790607.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La piattaforma è a trazione anteriore con motore anteriore-trasversale.	en	 The platform is front-wheel drive with front-transverse motor. 	true	true
common_voice_it_26682219	it/clips/common_voice_it_26682219.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gran parte dei manufatti sono reperibili esplorando le anomalie con l'uso dei rilevatori.	en	 Most of the artifacts can be found by exploring anomalies with the use of detectors. 	true	true
common_voice_it_25619572	it/clips/common_voice_it_25619572.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Cinquanta militari italiani caduti.	en	 Fifty Italian soldiers fallen. 	true	true
common_voice_it_20077598	it/clips/common_voice_it_20077598.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Kareem Salami.	en	 Kareem Salami. 	true	true
common_voice_it_25041844	it/clips/common_voice_it_25041844.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Filippo e Giacomo, della quale rimangono pochi ruderi.	en	 "Philip and James, of which few ruins remain." 	true	true
common_voice_it_24528297	it/clips/common_voice_it_24528297.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il Club è tuttora in attività.	en	 The Club is still active. 	true	true
common_voice_it_25956660	it/clips/common_voice_it_25956660.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La maggioranza dei paesi europei ha sottoscritto questa dichiarazione.	en	 The majority of European countries have signed this declaration. 	true	true
common_voice_it_20606271	it/clips/common_voice_it_20606271.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È solo assente la canzone "Se si potesse non morire" dei Modà.	en	 "Only the song ""Se si potesse non morire"" by Modà is missing." 	true	true
common_voice_it_20104712	it/clips/common_voice_it_20104712.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'album fu pubblicato inizialmente dalla Universal Music.	en	 The album was originally released by Universal Music. 	true	true
common_voice_it_25527668	it/clips/common_voice_it_25527668.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si compone di due nuclei principali.	en	 It consists of two main cores. 	true	true
common_voice_it_25878257	it/clips/common_voice_it_25878257.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il Macintosh Plus era invece un modello rivisto sotto diversi punti.	en	 The Macintosh Plus was a revised model in several respects. 	true	true
common_voice_it_24705250	it/clips/common_voice_it_24705250.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È fra coloro che elaborarono la riforma che introdusse il Servizio Sanitario Nazionale.	en	 He was one of those who drafted the reform that introduced the National Health Service. 	true	true
common_voice_it_17505168	it/clips/common_voice_it_17505168.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Benedire con la granata.	en	 Bless with the pomegranate. 	true	true
common_voice_it_25817286	it/clips/common_voice_it_25817286.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Per restare sul mercato Kristiansen continuò quindi a produrre anche attrezzi ed arredi.	en	 To stay on the market Kristiansen continued to produce tools and furniture. 	true	true
common_voice_it_26120187	it/clips/common_voice_it_26120187.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Vivarelli Colonna	en	 Vivarelli Colonna 	true	true
common_voice_it_32317138	it/clips/common_voice_it_32317138.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le sue descrizioni sono molto vivide e comprendono le impressioni di tutti i sensi.	en	 His descriptions are very vivid and include impressions of all senses. 	true	true
common_voice_it_20296425	it/clips/common_voice_it_20296425.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Il capoluogo lombardo ospita molti altri edifici religiosi di grande valore storico e artistico.	en	 The Lombard capital is home to many other religious buildings of great historical and artistic value. 	true	true
common_voice_it_32066530	it/clips/common_voice_it_32066530.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Intanto era divenuta curazia autonoma.	en	 Meanwhile it had become an autonomous curacy. 	true	true
common_voice_it_18467497	it/clips/common_voice_it_18467497.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Quindi avrà bisogno di un allenatore.	en	 So he will need a coach. 	true	true
common_voice_it_25226424	it/clips/common_voice_it_25226424.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'anno dopo fu trovato un osso parietale che si adattava perfettamente al primo.	en	 The following year a parietal bone was found that fitted perfectly to the first. 	true	true
common_voice_it_20388395	it/clips/common_voice_it_20388395.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Un anno dopo fa parte della redazione di "Cominciamo bene".	en	 "A year later he is part of the editorial board of ""Cominciamo bene""." 	true	true
common_voice_it_20041900	it/clips/common_voice_it_20041900.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le pinne sono azzurre, a volte con riflessi e profili nerastri.	en	 "The fins are blue, sometimes with blackish reflections and profiles." 	true	true
common_voice_it_35213766	it/clips/common_voice_it_35213766.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le proposte non furono incluse nei piani definitivi proposti al Parlamento per l'approvazione.	en	 The proposals were not included in the final plans proposed to Parliament for approval. 	true	true
common_voice_it_28470539	it/clips/common_voice_it_28470539.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 In "Eclipse" afferma di aver sempre avuto occhio per le relazioni e le gerarchie.	en	 "In "Eclipse," he says he has always had an eye for relationships and hierarchies." 	true	true
common_voice_it_20025121	it/clips/common_voice_it_20025121.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Ad oggi i due sepolcri non sono stati ritrovati.	en	 To date, the two tombs have not been found. 	true	true
common_voice_it_20005625	it/clips/common_voice_it_20005625.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Bonifacio del Monferrato	en	 Bonifacio del Monferrato 	true	true
common_voice_it_20015067	it/clips/common_voice_it_20015067.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Un altro filone è dedicato alle biografie: "Il comandante Gonzalo va alla guerra.	en	 "Another thread is dedicated to biographies: ""Commander Gonzalo goes to war." 	true	true
common_voice_it_26557401	it/clips/common_voice_it_26557401.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ritornata a casa per le vacanze, Bab scopre che i genitori si sono separati.	en	 "Coming home for the holidays, Bab finds out that her parents have split up." 	true	true
common_voice_it_27401103	it/clips/common_voice_it_27401103.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Tra i carteggi importantissimo quello relativo alla corrispondenza tra Giuseppe Verdi e Giulio Ricordi.	en	 Among the most important correspondence is that between Giuseppe Verdi and Giulio Ricordi. 	true	true
common_voice_it_25518356	it/clips/common_voice_it_25518356.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Numerose sono le personali allestite in varie città italiane.	en	 Numerous are the personal exhibitions in various Italian cities. 	true	true
common_voice_it_19975710	it/clips/common_voice_it_19975710.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le stanze espositive sono tutte divise per temi.	en	 The exhibition rooms are all divided by themes. 	true	true
common_voice_it_23855013	it/clips/common_voice_it_23855013.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Restaurata è attualmente collocata su una colonna nella cappella absidale.	en	 Restored is currently placed on a column in the apse chapel. 	true	true
common_voice_it_22910485	it/clips/common_voice_it_22910485.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Gergalmente indica anche la merce arrivata al cliente in cattivo stato o deteriorata.	en	 It also usually indicates goods that arrived to the customer in bad condition or deteriorated. 	true	true
common_voice_it_28962981	it/clips/common_voice_it_28962981.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ha poi trascorso un anno sabbatico a Roma.	en	 He then spent a sabbatical year in Rome. 	true	true
common_voice_it_19978321	it/clips/common_voice_it_19978321.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu sepolto nella Chiesa di San Nicola a Kotel'niki, a Mosca.	en	 "He was buried in the Church of St. Nicholas in Kotel'niki, Moscow." 	true	true
common_voice_it_27485463	it/clips/common_voice_it_27485463.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I suoi titoli passarono a suo cugino, John Campbell.	en	 "His titles passed to his cousin, John Campbell." 	true	true
common_voice_it_24041885	it/clips/common_voice_it_24041885.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tuttavia, esso si è ridotto notevolmente rispetto al passato.	en	 "However, it has decreased considerably compared to the past." 	true	true
common_voice_it_25575604	it/clips/common_voice_it_25575604.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È opera del noto pittore Lodovico Lana.	en	 It is the work of the well-known painter Lodovico Lana. 	true	false
common_voice_it_20103630	it/clips/common_voice_it_20103630.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 L'effetto risultante è una distribuzione non omogenea del contenuto di melanina.	en	 The resulting effect is a non-homogeneous distribution of melanin content. 	true	true
common_voice_it_24584675	it/clips/common_voice_it_24584675.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Anastasia gli scriveva anche delle lettere.	en	 Anastasia also wrote letters to him. 	true	true
common_voice_it_18812369	it/clips/common_voice_it_18812369.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ma ora c'è uno spazio dove troverai consigli, opinioni, recensioni tutti insieme.	en	 "But now there is a space where you will find advice, opinions, reviews all together." 	true	true
common_voice_it_25514141	it/clips/common_voice_it_25514141.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 I monumenti da ricordare sono sparsi nelle diverse località comunali e sono prevalentemente religiosi.	en	 The monuments to remember are scattered in the different municipalities and are predominantly religious. 	true	true
common_voice_it_23749482	it/clips/common_voice_it_23749482.wav	0.000	2.298	spk_1	it	 Per tale ragione, la cd.	en	 "For that reason, the cd." 	true	true
common_voice_it_23856750	it/clips/common_voice_it_23856750.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Prediligono acque vicino a barriere coralline.	en	 They prefer waters near coral reefs. 	true	true
common_voice_it_22950791	it/clips/common_voice_it_22950791.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Vive e lavora tra Reggio Emilia e Hong Kong.	en	 He lives and works between Reggio Emilia and Hong Kong. 	true	true
common_voice_it_20064303	it/clips/common_voice_it_20064303.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questa peculiarità lo ha ulteriormente alienato dalla contemporanea Svezia.	en	 This peculiarity further alienated him from contemporary Sweden. 	true	true
common_voice_it_25852879	it/clips/common_voice_it_25852879.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Elenco dei sigari Romeo y Julieta venduti in Italia, escluse le edizioni limitate.	en	 "List of Romeo y Julieta cigars sold in Italy, excluding limited editions." 	true	true
common_voice_it_23749327	it/clips/common_voice_it_23749327.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Dopo aver lasciato il cinema, si dedicò alla pittura.	en	 "After leaving the cinema, he devoted himself to painting." 	true	true
common_voice_it_19850049	it/clips/common_voice_it_19850049.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La ragione dietro alla fine del servizio va cercata nello scarso numero di giocatori.	en	 The reason behind the end of the service is the small number of players. 	true	true
common_voice_it_20025933	it/clips/common_voice_it_20025933.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sfocia nel mar dei Caraibi.	en	 It flows into the Caribbean Sea. 	true	true
common_voice_it_23996142	it/clips/common_voice_it_23996142.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Trascorse gran parte della sua vita a Baghdad.	en	 He spent most of his life in Baghdad. 	true	true
common_voice_it_23867526	it/clips/common_voice_it_23867526.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 In Campania fu inviato Marco Valerio, nel Sannio Aulo Cornelio.	en	 "In Campania was sent Marcus Valerius, in Sannio Aulus Cornelius." 	true	true
common_voice_it_26556038	it/clips/common_voice_it_26556038.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Durante questo periodo, lavorò anche come scopritore di talenti per la Island.	en	 "During this time, he also worked as a talent scout for the Island." 	true	true
common_voice_it_26160542	it/clips/common_voice_it_26160542.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Queste domande lo spinsero a entrare nel mondo dei computer.	en	 These questions prompted him to enter the world of computers. 	true	true
common_voice_it_18981140	it/clips/common_voice_it_18981140.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Grazie della informazione, me lo segno subito.	en	 "Thank you for the information, I'll take note of it right away." 	true	false
common_voice_it_24705091	it/clips/common_voice_it_24705091.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sposatosi l'anno successivo fu costretto a cercare un ulteriore lavoro per mantenere la famiglia.	en	 He married the following year and was forced to seek additional work to support the family. 	true	true
common_voice_it_25886600	it/clips/common_voice_it_25886600.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La sua produzione letteraria seguente si limiterà ad alcuni "dettati" autobiografici.	en	 "His subsequent literary production will be limited to some autobiographical ""dictates""." 	true	true
common_voice_it_26557454	it/clips/common_voice_it_26557454.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il duo non potrà far altro che rassegnarsi alla dipartita ormai certa del colpevole.	en	 The duo can do nothing but resign themselves to the departure of the culprit. 	true	true
common_voice_it_36399601	it/clips/common_voice_it_36399601.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questa specie tesse le sue ragnatele preferibilmente in tronchi cavi di alberi.	en	 This species preferably weave its webs in hollow tree trunks. 	true	true
common_voice_it_25517730	it/clips/common_voice_it_25517730.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tao Tao è un piccolo panda che vive con la madre nel bosco.	en	 Tao Tao is a little panda who lives with his mother in the forest. 	true	true
common_voice_it_20010206	it/clips/common_voice_it_20010206.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Indipendentemente, e per mezzo di strade molto diverse, essi arrivarono agli stessi risultati.	en	 "Independently, and by very different means, they came to the same results." 	true	true
common_voice_it_24927240	it/clips/common_voice_it_24927240.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tra gli altri interpreti, Ethel Clayton, Walter Law e William H. Turner.	en	 "Among other actors, Ethel Clayton, Walter Law and William H. Turner." 	true	true
common_voice_it_25848772	it/clips/common_voice_it_25848772.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In quel punto il muro correva parallelamente alla Sprea.	en	 At that point the wall ran parallel to the Spree. 	true	true
common_voice_it_17664480	it/clips/common_voice_it_17664480.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Un attento e appassionato bibliofilo, Rinaldo Kufferle, scrive questi chiarimenti.	en	 "An attentive and passionate bibliophile, Rinaldo Kufferle, writes these clarifications." 	true	true
common_voice_it_35288964	it/clips/common_voice_it_35288964.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il suffisso Biesterfeld fu ripreso per marcare la fondazione di un nuovo ramo cadetto.	en	 The suffix Biesterfeld was taken up to mark the founding of a new cadet branch. 	true	true
common_voice_it_26160722	it/clips/common_voice_it_26160722.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Gli fu assegnata la medaglia d'oro della scuola del libro.	en	 He was awarded the gold medal of the book school. 	true	true
common_voice_it_26148226	it/clips/common_voice_it_26148226.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I giorni passano e Lee si dimostra un soggetto sempre peggiore.	en	 Days pass and Lee proves to be a worse and worse subject. 	true	true
common_voice_it_30415727	it/clips/common_voice_it_30415727.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ci sono pascoli di renne vicino al lago.	en	 There are reindeer pastures near the lake. 	true	true
common_voice_it_22784659	it/clips/common_voice_it_22784659.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Inoltre ha lavorato in alcune produzioni teatrali.	en	 He has also worked in some theatrical productions. 	true	true
common_voice_it_36892048	it/clips/common_voice_it_36892048.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Alla morte del duca, divenne amministratore delle sue finanze per conto della vedova.	en	 "At the Duke's death, he became administrator of his finances on behalf of the widow." 	true	true
common_voice_it_31363602	it/clips/common_voice_it_31363602.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Gli uccelli cantano dolcemente mentre si alzano in volo.	en	 The birds sing gently as they take off in flight. 	true	true
common_voice_it_35956630	it/clips/common_voice_it_35956630.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Costruì anche un ricchissimo palazzo con influenze dell'arte islamica e bizantina.	en	 He also built a rich palace with influences of Islamic and Byzantine art. 	true	true
common_voice_it_23887380	it/clips/common_voice_it_23887380.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 In campionato giunse al sesto posto, mancando la promozione in massima serie.	en	 "In the league they came sixth, missing the promotion to the top division." 	true	true
common_voice_it_25530282	it/clips/common_voice_it_25530282.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Anche l'istituto superiore di secondo grado Antonio Scarpa è intitolato al chirurgo.	en	 The second-degree high school Antonio Scarpa is also named after the surgeon. 	true	true
common_voice_it_32295761	it/clips/common_voice_it_32295761.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Leida era stata salvata ancora una volta.	en	 Leiden had been saved once again. 	true	true
common_voice_it_25384985	it/clips/common_voice_it_25384985.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Scrive e pensa in lingua italiana, non nella sua lingua madre.	en	 "He writes and thinks in Italian, not in his mother tongue." 	true	true
common_voice_it_26542267	it/clips/common_voice_it_26542267.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La stagione successiva continua l'inattività, ma questa volta per maternità.	en	 "The following season continues inactivity, but this time for maternity." 	true	true
common_voice_it_19358584	it/clips/common_voice_it_19358584.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ivan pensò a ciò che i fratelli del suo piccolo paese gli avevano fatto.	en	 Ivan thought about what the brothers of his small village had done to him. 	true	true
common_voice_it_36491636	it/clips/common_voice_it_36491636.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dopo due giorni ripartirono facendo rotta verso sud.	en	 After two days they set sail again, heading south. 	true	true
common_voice_it_25642972	it/clips/common_voice_it_25642972.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Fu Federico Zeri a studiarne la ricostruzione.	en	 It was Federico Zeri who studied its reconstruction. 	true	true
common_voice_it_36538567	it/clips/common_voice_it_36538567.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tuttora il castello è circondato da una cinta muraria con quattro torri.	en	 The castle is still surrounded by a wall with four towers. 	true	true
common_voice_it_17866343	it/clips/common_voice_it_17866343.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Si stabiliscano delle convenzioni allo scopo di mantenere la coerenza terminologica interna.	en	 Conventions are established in order to maintain internal terminological consistency. 	true	true
common_voice_it_26203148	it/clips/common_voice_it_26203148.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Non gli sono attribuibili con certezza altri lavori.	en	 Other works are not attributable to him with certainty. 	true	true
common_voice_it_21904126	it/clips/common_voice_it_21904126.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La poligamia aumentò soprattutto a causa delle costanti lotte con le altre popolazioni caraibiche.	en	 Polygamy increased mainly because of the constant struggles with other Caribbean populations. 	true	true
common_voice_it_25617429	it/clips/common_voice_it_25617429.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Barry Gibb e Robin Gibb.	en	 The song was written by Barry Gibb and Robin Gibb. 	true	true
common_voice_it_23995967	it/clips/common_voice_it_23995967.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ha un sapore dolce e non può essere quindi considerato un aceto.	en	 It has a sweet taste and can therefore not be considered a vinegar. 	true	true
common_voice_it_23773658	it/clips/common_voice_it_23773658.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Alla fine toccherà proprio alla Seconda Sezione del capitano "Goto" neutralizzare la creatura.	en	 "It will be up to Captain Goto's Second Section to neutralize the creature." 	true	true
common_voice_it_17634167	it/clips/common_voice_it_17634167.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Otto anni, dodici anni?	en	 "Eight years, twelve years?" 	true	true
common_voice_it_24737974	it/clips/common_voice_it_24737974.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Un altro locale fu adibito a prigione.	en	 Another room was used as a prison. 	true	true
common_voice_it_25734046	it/clips/common_voice_it_25734046.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Si trattava della prima Kadett a montare un propulsore a gasolio.	en	 It was the first Kadett to be equipped with a diesel engine. 	true	true
common_voice_it_25826179	it/clips/common_voice_it_25826179.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Adatta ad affrontare gruppi di nemici.	en	 Suitable for facing groups of enemies. 	true	true
common_voice_it_21020342	it/clips/common_voice_it_21020342.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'intero corso è protetto dal Parco naturale regionale del Fiume Sile.	en	 The entire course is protected by the Regional Natural Park of the River Sile. 	true	true
common_voice_it_36535633	it/clips/common_voice_it_36535633.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Lo stesso castello, passato ai Gradenigo e ai Venier, venne convertito in residenza signorile.	en	 "The same castle, passed to the Gradenigo and Venier, was converted into a stately residence." 	true	true
common_voice_it_25890667	it/clips/common_voice_it_25890667.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La teologia ebraica, quando possibile, è stata storicamente molto attiva anche nel confronto interreligioso.	en	 "Jewish theology, whenever possible, has historically been very active in interreligious confrontation." 	true	true
common_voice_it_34675638	it/clips/common_voice_it_34675638.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È considerato una particolare forma di videoarte.	en	 It is considered a particular form of video art. 	true	true
common_voice_it_25570922	it/clips/common_voice_it_25570922.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Alcune specie sono di origine siberiana ed altre si trovano fino in Groenlandia.	en	 Some species are of Siberian origin and others are found as far as Greenland. 	true	true
common_voice_it_19358537	it/clips/common_voice_it_19358537.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il pescatore curvò il viso verso l'acqua.	en	 The fisherman bent his face toward the water. 	true	true
common_voice_it_29028264	it/clips/common_voice_it_29028264.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Arrivò anche un terzo motore fermo.	en	 A third engine came down. 	true	true
common_voice_it_25862924	it/clips/common_voice_it_25862924.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si pronunciano le parole con un'enfasi che permette loro di distinguerli dagli altri italiani.	en	 They pronounce the words with an emphasis that allows them to distinguish themselves from other Italians. 	true	true
common_voice_it_18711258	it/clips/common_voice_it_18711258.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Io stavo per dare uno schiaffo a vostro nipote.	en	 I was about to slap your nephew. 	true	true
common_voice_it_26294502	it/clips/common_voice_it_26294502.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In entrambi i casi le mura vennero adeguatamente ampliate.	en	 In both cases the walls were adequately extended. 	true	true
common_voice_it_30938730	it/clips/common_voice_it_30938730.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il servizio postale della Mauritania ha emesso una serie di francobolli dedicati all'eclissi.	en	 The Mauritanian postal service has issued a series of stamps dedicated to the eclipse. 	true	true
common_voice_it_37438114	it/clips/common_voice_it_37438114.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Con gli sloveni vince un campionato, una Lega Adriatica e tre Coppe di Slovenia.	en	 "With the Slovenians he won a league, an Adriatic League and three Slovenian Cups." 	true	true
common_voice_it_23997898	it/clips/common_voice_it_23997898.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Il suo status tassonomico è sempre stato oggetto di discussione tra gli studiosi.	en	 Its taxonomic status has always been the subject of debate among scholars. 	true	true
common_voice_it_26645922	it/clips/common_voice_it_26645922.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Non ancora diciottenne venne tesserato dal Giorgione.	en	 Not yet eighteen he was signed by Giorgione. 	true	true
common_voice_it_19997273	it/clips/common_voice_it_19997273.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sono presenti un aeroporto, il San Carlos Airport, e due musei.	en	 "There is an airport, the San Carlos Airport, and two museums." 	true	true
common_voice_it_25810603	it/clips/common_voice_it_25810603.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Occasionalmente, Sinatra ha eseguito il brano dal vivo con la stessa Minnelli.	en	 "Occasionally, Sinatra performed the song live with Minnelli herself." 	true	true
common_voice_it_25965189	it/clips/common_voice_it_25965189.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La cima e i versanti settentrionali e occidentali sono parzialmente privi di ghiaccio.	en	 The summit and the northern and western slopes are partially ice-free. 	true	true
common_voice_it_23986941	it/clips/common_voice_it_23986941.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sarà il primo edificio ad essere realizzato per il quartiere.	en	 It will be the first building to be built for the neighborhood. 	true	true
common_voice_it_38385288	it/clips/common_voice_it_38385288.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Alla registrazione del brano hanno partecipato Jovanotti, Franco Battiato e Giuliano Sangiorgi.	en	 "The recording of the song was participated by Jovanotti, Franco Battiato and Giuliano Sangiorgi." 	true	true
common_voice_it_27397815	it/clips/common_voice_it_27397815.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ma frattanto era sopraggiunta la seconda macchina.	en	 But in the meantime the second car had arrived. 	true	true
common_voice_it_20156703	it/clips/common_voice_it_20156703.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 You make me sick".	en	 "You make me sick". 	true	true
common_voice_it_19985903	it/clips/common_voice_it_19985903.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Gli occhi, molto grandi, sono di forma affusolata e di un colore bruno intenso.	en	 "The eyes, very large, are tapered and of an intense brown color." 	true	true
common_voice_it_20257266	it/clips/common_voice_it_20257266.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Le armi erano azionate ciascuna da un membro dell'equipaggio alloggiato in postazione scoperta.	en	 The guns were operated by a crew member in an open position. 	true	true
common_voice_it_19982326	it/clips/common_voice_it_19982326.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ma fra i due la convivenza non sarà affatto facile...	en	 But between the two the coexistence will not be easy at all... 	true	true
common_voice_it_20598805	it/clips/common_voice_it_20598805.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La salinità è variata secondo la località, profondità e tempo.	en	 "Salinity varies according to location, depth and time." 	true	true
common_voice_it_26539725	it/clips/common_voice_it_26539725.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I singoli estratti sono stati "Lean Low" e "Damn!	en	 "The single tracks were ""Lean Low"" and ""Damn!" 	true	true
common_voice_it_24292106	it/clips/common_voice_it_24292106.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Di seguito sono riportati i membri dello staff del Taranto.	en	 Below are the members of the staff of Taranto. 	true	true
common_voice_it_28976324	it/clips/common_voice_it_28976324.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le specie di questo genere si trovano in Asia orientale.	en	 Species of this genus are found in East Asia. 	true	true
common_voice_it_22467780	it/clips/common_voice_it_22467780.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 Anche in Italia riscuote consensi, soprattutto dopo l'arrivo in Italia di sua figlia Natalia.	en	 "He is also getting a lot of support in Italy, especially after his daughter Natalia arrived in Italy." 	true	true
common_voice_it_19896856	it/clips/common_voice_it_19896856.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Le prime quattro di ogni girone accedevano alla fase ad eliminazione diretta.	en	 The top four of each group advanced to the knockout stage. 	true	true
common_voice_it_39904933	it/clips/common_voice_it_39904933.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il santuario ha la struttura della basilica a tre navate.	en	 The sanctuary has the structure of a three-nave basilica. 	true	true
common_voice_it_21190497	it/clips/common_voice_it_21190497.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha collezionato presenze in tutte le nazionali giovanili russe.	en	 He has played for all the Russian youth national teams. 	true	true
common_voice_it_20595110	it/clips/common_voice_it_20595110.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Nonostante il tema malinconico, il pezzo è caratterizzato da un ritmo trascinante.	en	 "Despite the melancholic theme, the piece is characterized by a drag rhythm." 	true	true
common_voice_it_27202288	it/clips/common_voice_it_27202288.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Egli non avrebbe mai più rivisto il padre.	en	 He would never see his father again. 	true	true
common_voice_it_21111521	it/clips/common_voice_it_21111521.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 La scelta degli ingredienti può subire variazioni notevoli, sia nelle quantità che nella tipologia.	en	 "The choice of ingredients can vary considerably, both in quantity and type." 	true	true
common_voice_it_30684659	it/clips/common_voice_it_30684659.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tra i suoi allievi si ricordano Giulio Podesti e Mario Moretti.	en	 Among his students are Giulio Podesti and Mario Moretti. 	true	true
common_voice_it_23904832	it/clips/common_voice_it_23904832.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 L'azione degli acidi è funzione anche della loro temperatura.	en	 The action of acids is also a function of their temperature. 	true	true
common_voice_it_28680498	it/clips/common_voice_it_28680498.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Martin Bernburg	en	 Martin Bernburg 	true	true
common_voice_it_25774708	it/clips/common_voice_it_25774708.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Probabilmente scontò la pena nel carcere femminile della Giudecca a Venezia.	en	 She probably served her sentence in the Giudecca women’s prison in Venice. 	true	true
common_voice_it_20252706	it/clips/common_voice_it_20252706.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Alcuni ambienti e il cortiletto sono utilizzati per mostre, attività teatrali e concertistiche.	en	 "Some rooms and the courtyard are used for exhibitions, theatre and concert activities." 	true	true
common_voice_it_20806638	it/clips/common_voice_it_20806638.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Con la fine del conflitto le monache si insediarono nuovamente presso il convento.	en	 With the end of the conflict the nuns settled again at the convent. 	true	true
common_voice_it_21418815	it/clips/common_voice_it_21418815.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È una caratterizzazione usuale anche per molti cannocchiali.	en	 It is a common characterization for many binoculars. 	true	true
common_voice_it_17545974	it/clips/common_voice_it_17545974.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il digitale è un unico flusso, per questo motivo si usano ora i cavi HDMI, per avere il miglior segnale come qualità ma che se si rompono sono da buttare.	en	 "Digital is a single stream, which is why we now use HDMI cables, to have the best signal quality but if they break they are to be thrown away." 	true	true
common_voice_it_30504869	it/clips/common_voice_it_30504869.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Eravamo in Spagna.	en	 We were in Spain. 	true	true
common_voice_it_39667613	it/clips/common_voice_it_39667613.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Viene spesso dato ai bambini e, ammorbidito nel latte, ai neonati.	en	 "It is often given to children and, softened in milk, to infants." 	true	true
common_voice_it_25775997	it/clips/common_voice_it_25775997.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tra le mozioni maggiormente rilevanti vi sono le mozioni di sfiducia e di fiducia.	en	 Among the most important motions are the motions of no confidence and confidence. 	true	true
common_voice_it_19868163	it/clips/common_voice_it_19868163.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Porta il suo nome la torre nel parco di casa Chateaubriand a Vallée-aux-Loups.	en	 The tower in the park of the Chateaubriand house in Vallée-aux-Loups bears his name. 	true	true
common_voice_it_37447738	it/clips/common_voice_it_37447738.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I tre iniziano quindi una relazioni tormentata e ambigua.	en	 The three begin a tormented and ambiguous relationship. 	true	true
common_voice_it_25736685	it/clips/common_voice_it_25736685.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Live", da non confondere con la successiva omonima raccolta di studio "Rip It Up".	en	 "Live", not to be confused with the subsequent homonymous studio compilation "Rip It Up". 	true	true
common_voice_it_38117130	it/clips/common_voice_it_38117130.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Forse le azioni giuste?	en	 Maybe the right actions? 	true	true
common_voice_it_24006427	it/clips/common_voice_it_24006427.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Cominciò allora la seconda parte della sua carriera, dedicata interamente alla composizione.	en	 "The second part of his career began, devoted entirely to composition." 	true	true
common_voice_it_23860120	it/clips/common_voice_it_23860120.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Nato in Texas, si è formato a New York.	en	 "Born in Texas, trained in New York." 	true	true
common_voice_it_24006382	it/clips/common_voice_it_24006382.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si noti, comunque, che questi esempi presuppongono l'uso di segnali "non compressi".	en	 Note, however, that these examples assume the use of "uncompressed" signals. 	true	true
common_voice_it_19973884	it/clips/common_voice_it_19973884.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Le due lingue infatti hanno una comune origine.	en	 The two languages have a common origin. 	true	true
common_voice_it_26314040	it/clips/common_voice_it_26314040.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La sua vita cambia radicalmente quando un coetaneo, Jean Bonnet, viene inserito nella classe.	en	 "His life changes radically when a peer, Jean Bonnet, is inserted into the class." 	true	true
common_voice_it_25338307	it/clips/common_voice_it_25338307.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Nicola viene operato.	en	 Nicola is operated on. 	true	true
common_voice_it_25586312	it/clips/common_voice_it_25586312.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Kami Imai	en	 Kami Imai 	true	true
common_voice_it_19975563	it/clips/common_voice_it_19975563.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Negli ultimi anni visse dividendosi tra il suo Paese d'origine e la Spagna.	en	 In his last years he lived divided between his home country and Spain. 	true	true
common_voice_it_32377034	it/clips/common_voice_it_32377034.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Quando tutto è pronto, gli viene dato un compagno di cella.	en	 "When everything is ready, he is given a cellmate." 	true	true
common_voice_it_21857605	it/clips/common_voice_it_21857605.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Posto al comando di un incrociatore gli fu conferita una medaglia al valore.	en	 He was placed in command of a cruiser and awarded a medal for courage. 	true	true
common_voice_it_25745092	it/clips/common_voice_it_25745092.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le circostanze della sua morte sono sconosciute.	en	 The circumstances of his death are unknown. 	true	true
common_voice_it_26186600	it/clips/common_voice_it_26186600.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Dmitrij Larionov	en	 Dmitry Larionov 	true	true
common_voice_it_38651708	it/clips/common_voice_it_38651708.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La volta era ornata da soggetti marini affrescati.	en	 The vault was decorated with frescoed marine subjects. 	true	true
common_voice_it_20711982	it/clips/common_voice_it_20711982.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Tra queste vi è una nave realizzata da Toyota.	en	 Among them is a ship built by Toyota. 	true	true
common_voice_it_21166589	it/clips/common_voice_it_21166589.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Similmente venne introdotto una gerarchia simile nelle Indie Orientali Olandesi, attualmente Indonesia.	en	 "Similarly, a similar hierarchy was introduced in the Dutch East Indies, present-day Indonesia." 	true	true
common_voice_it_23879712	it/clips/common_voice_it_23879712.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Tale stabilimento è stato a lui intitolato per onorarne la memoria..	en	 This establishment was named after him to honor his memory. 	true	true
common_voice_it_29121008	it/clips/common_voice_it_29121008.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il cast del film era costituito da professionisti e da dilettanti.	en	 The film cast was made up of both professionals and amateurs. 	true	true
common_voice_it_26378007	it/clips/common_voice_it_26378007.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'uomo era infatti un ex sacerdote nato da una donna non sposata.	en	 The man was in fact a former priest born of an unmarried woman. 	true	true
common_voice_it_19356342	it/clips/common_voice_it_19356342.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Oggi il Ministro ha reso pubblica la campagna.	en	 Today the Minister has made the campaign public. 	true	true
common_voice_it_36104510	it/clips/common_voice_it_36104510.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In questo clima fin troppo permissivo Madeleine cadrà in un vortice di avventure immorali.	en	 In this too permissive climate, Madeleine will fall into a vortex of immoral adventures. 	true	true
common_voice_it_20086429	it/clips/common_voice_it_20086429.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il disco fu registrato al "Plaza Sound Studios" di New York, nelle date indicate.	en	 "The album was recorded at ""Plaza Sound Studios"" in New York, on the dates indicated." 	true	true
common_voice_it_30655541	it/clips/common_voice_it_30655541.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La femmina è prevalentemente grigia.	en	 The female is predominantly gray. 	true	true
common_voice_it_23987671	it/clips/common_voice_it_23987671.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Durante la Guerra di Corea fu comandante delle truppe nordcoreane sulle linee del fronte.	en	 During the Korean War, he was commander of North Korean troops on the front lines. 	true	true
common_voice_it_21902415	it/clips/common_voice_it_21902415.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La guaina connettivale è formata da una derivazione della fascia cervicale media.	en	 The connective sheath is formed by a branch of the median cervical fascia. 	true	true
common_voice_it_18396932	it/clips/common_voice_it_18396932.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Delle regole che precedono.	en	 Of the rules that precede. 	true	true
common_voice_it_34893186	it/clips/common_voice_it_34893186.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 The End of the Tour	en	 The End of the Tour 	true	true
common_voice_it_22746809	it/clips/common_voice_it_22746809.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Probabilmente viaggiò da giovane in Italia.	en	 He probably travelled as a young man to Italy. 	true	true
common_voice_it_25957151	it/clips/common_voice_it_25957151.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 In the Heat of the Night	en	 In the Heat of the Night 	true	true
common_voice_it_24002997	it/clips/common_voice_it_24002997.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ma il rimedio si rivela peggiore del male.	en	 But the remedy turns out to be worse than the evil. 	true	true
common_voice_it_31451376	it/clips/common_voice_it_31451376.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lo Yezerk e l'Hay Ari si sono sciolte al termine della passata stagione.	en	 Yezerk and Hay Ari were dissolved at the end of last season. 	true	true
common_voice_it_25552477	it/clips/common_voice_it_25552477.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Todd concretizza che questa è l'occasione perfetta per uccidere Turpin e vendicarsi.	en	 Todd realizes that this is the perfect opportunity to kill Turpin and get revenge. 	true	true
common_voice_it_28748909	it/clips/common_voice_it_28748909.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È autrice di numerosi volumi di poesia.	en	 She is the author of numerous volumes of poetry. 	true	true
common_voice_it_25773851	it/clips/common_voice_it_25773851.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È stato poi distribuito al cinema l'anno successivo.	en	 It was released in cinemas the following year. 	true	true
common_voice_it_27876588	it/clips/common_voice_it_27876588.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Rimase però la Cattedrale di Santo Stefano come cattedrale cittadina.	en	 However, the Cathedral of St. Stephen remained as the city cathedral. 	true	true
common_voice_it_27484457	it/clips/common_voice_it_27484457.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Sarà comunque inserita nel quintetto ideale della manifestazione quale miglior pivot degli Europei.	en	 She will be included in the ideal quintet of the event as the best pivot of the Europeans. 	true	true
common_voice_it_19987137	it/clips/common_voice_it_19987137.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Conosciuto anche con il titolo "One Clean Call" come riportato erroneamente dalla rivista Variety.	en	 "Also known as ""One Clean Call"" as incorrectly reported by Variety." 	true	true
common_voice_it_25624791	it/clips/common_voice_it_25624791.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Stefano Tenuta.	en	 Stefano Tenuta. 	true	true
common_voice_it_17415835	it/clips/common_voice_it_17415835.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 ma, avvicinatosi a Delia, la prese per un braccio dolcemente, la fece alzare, la condusse verso lo studio.	en	 "but, approaching Delia, he took her by the arm gently, made her lift up, led her to the study." 	true	true
common_voice_it_27402240	it/clips/common_voice_it_27402240.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Segue una tabella dei fonemi consonantici.	en	 A table of consonant phonemes follows. 	true	true
common_voice_it_22516058	it/clips/common_voice_it_22516058.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 È liberamente ispirata alla fiaba popolare di Cenerentola.	en	 It is loosely inspired by the popular fairy tale of Cinderella. 	true	true
common_voice_it_32171224	it/clips/common_voice_it_32171224.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Successivamente il castello subì una ristrutturazione generale.	en	 Subsequently the castle underwent a general renovation. 	true	true
common_voice_it_19870365	it/clips/common_voice_it_19870365.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È una città industriale anche se presenta vaste piantagioni di piante da frutto.	en	 It is an industrial city although it has extensive plantations of fruit plants. 	true	true
common_voice_it_30667502	it/clips/common_voice_it_30667502.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La parte che sopravviverà al conflitto imporrà le proprie opinioni sociali alle masse.	en	 The side that survives the conflict will impose its social views on the masses. 	true	true
common_voice_it_30710112	it/clips/common_voice_it_30710112.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Vinse anche numerosi premi.	en	 He also won numerous awards. 	true	true
common_voice_it_19988909	it/clips/common_voice_it_19988909.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le conferenze continuano, gli impegni della sua agenda si moltiplicano.	en	 "The conferences continue, the commitments of your agenda multiply." 	true	true
common_voice_it_35278504	it/clips/common_voice_it_35278504.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Finanziariamente, il primo telegrafo transcontinentale fu un grande successo sin dall'inizio.	en	 "Financially, the first transcontinental telegraph was a great success from the start." 	true	true
common_voice_it_25640774	it/clips/common_voice_it_25640774.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Hanno abitudini crepuscolari-notturne.	en	 They have twilight-nocturnal habits. 	true	true
common_voice_it_25774178	it/clips/common_voice_it_25774178.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ritornato alla Lazio, è stato messo fuori rosa dalla squadra biancoceleste.	en	 "He returned to Lazio, but was placed out of the squad by the Biancoceleste." 	true	true
common_voice_it_25597188	it/clips/common_voice_it_25597188.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Ken'ya Matsui	en	 Ken'ya Matsui 	true	true
common_voice_it_24722574	it/clips/common_voice_it_24722574.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Plinio il Vecchio lo ricorda come uno dei migliori pittori del periodo.	en	 Pliny the Elder remembers him as one of the best painters of the period. 	true	true
common_voice_it_25979148	it/clips/common_voice_it_25979148.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È presente nella regione paleartica ed è un coleottero diffuso in tutta Italia.	en	 It is present in the palearctic region and is a beetle widespread throughout Italy. 	true	true
common_voice_it_19332752	it/clips/common_voice_it_19332752.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il cuore gli battè violentemente.	en	 His heart beat violently. 	true	true
common_voice_it_20945916	it/clips/common_voice_it_20945916.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo la distruzione la città fu abbandonata definitivamente.	en	 After the destruction the city was abandoned for good. 	true	true
common_voice_it_31083252	it/clips/common_voice_it_31083252.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Si combatte allo Stadio Amsicora di fronte a dodicimila tifosi del cagliaritano.	en	 It is fought at the Amsicora Stadium in front of twelve thousand fans of the Cagliari. 	true	true
common_voice_it_20038761	it/clips/common_voice_it_20038761.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Si ispira al port ufficiale di Sun per Linux.	en	 It is inspired by the official Sun port for Linux. 	true	true
common_voice_it_35709923	it/clips/common_voice_it_35709923.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 John Pezza	en	 John Pezza 	true	true
common_voice_it_26078602	it/clips/common_voice_it_26078602.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Chris Goss, oltre ad essere il leader del gruppo, è anche un importante produttore.	en	 "Chris Goss, in addition to being the leader of the group, is also a major producer." 	true	true
common_voice_it_23917137	it/clips/common_voice_it_23917137.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La prima sospettata è Montana Beaver-Shotz.	en	 The first suspect is Montana Beaver-Shotz. 	true	true
common_voice_it_23802180	it/clips/common_voice_it_23802180.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La guarnigione latina fu espulsa da Adrianopoli.	en	 The Latin garrison was expelled from Adrianople. 	true	true
common_voice_it_25624970	it/clips/common_voice_it_25624970.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'area del Nek si estende per un territorio di circa tre campi da tennis.	en	 The area of the Nek extends over a territory of about three tennis courts. 	true	true
common_voice_it_29033346	it/clips/common_voice_it_29033346.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Anche il piacere femminile è ignoto.	en	 Female pleasure is also unknown. 	true	true
common_voice_it_30368368	it/clips/common_voice_it_30368368.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha lavorato come ispettore finanziario.	en	 He worked as a financial inspector. 	true	true
common_voice_it_31486724	it/clips/common_voice_it_31486724.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tali pubblicazioni si possono consultare presso la Biblioteca del Castello Sforzesco di Milano.	en	 These publications can be consulted at the Library of the Castello Sforzesco in Milan. 	true	true
common_voice_it_32398825	it/clips/common_voice_it_32398825.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le ragioni per la sua decisione erano molteplici.	en	 The reasons for his decision were many. 	true	true
common_voice_it_25058621	it/clips/common_voice_it_25058621.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Controindicato nell'ipersensibilità nota al farmaco.	en	 Contraindicated in known hypersensitivity to the drug. 	true	true
common_voice_it_25062790	it/clips/common_voice_it_25062790.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tuttavia non ebbe seguaci, in quanto priva di qualunque tipo di formalizzazione.	en	 "However, it had no followers, as it was devoid of any form of formalization." 	true	true
common_voice_it_26555999	it/clips/common_voice_it_26555999.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Miglior giocatore della partita fu la safety Dexter Jackson.	en	 Best player of the game was safety Dexter Jackson. 	true	true
common_voice_it_24960765	it/clips/common_voice_it_24960765.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il fusto è spesso ed è autoportante con una moderata attitudine rampicante.	en	 The stem is thick and is self-supporting with a moderate climbing attitude. 	true	true
common_voice_it_26851242	it/clips/common_voice_it_26851242.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La copertina del disco è rappresentata da una famosa foto di André Kertész.	en	 The album cover is represented by a famous photo by André Kertész. 	true	true
common_voice_it_25871739	it/clips/common_voice_it_25871739.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È inoltre un buon esecutore di calci piazzati.	en	 He is also a good executor of free kicks. 	true	true
common_voice_it_21358409	it/clips/common_voice_it_21358409.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Collabora a numerose riviste.	en	 He contributes to numerous magazines. 	true	true
common_voice_it_25817560	it/clips/common_voice_it_25817560.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le scene in esterno furono girate senza ottenere i dovuti permessi comunali.	en	 The outdoor scenes were shot without obtaining the necessary municipal permits. 	true	true
common_voice_it_19994593	it/clips/common_voice_it_19994593.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Ha poi scritto i romanzi delle serie "Annibale" e della serie "Conan il barbaro".	en	 "He then wrote the novels of the series ""Hannibal"" and the series ""Conan the Barbarian""." 	true	true
common_voice_it_23768840	it/clips/common_voice_it_23768840.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Il servizio passeggeri è svolto da Trenitalia per conto della Regione Puglia.	en	 The passenger service is carried out by Trenitalia on behalf of the Region of Puglia. 	true	true
common_voice_it_19971658	it/clips/common_voice_it_19971658.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 I giochi tedeschi sono diffusi in tutto il mondo.	en	 German games are widely played all over the world. 	true	true
common_voice_it_21337207	it/clips/common_voice_it_21337207.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Fu un importante collezionista d'arte per il suo tempo.	en	 He was an important art collector for his time. 	true	true
common_voice_it_35189984	it/clips/common_voice_it_35189984.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lo Zar viene trucidato dai Bolscevichi che vanno al potere.	en	 The Tsar is murdered by the Bolsheviks who come to power. 	true	true
common_voice_it_20250558	it/clips/common_voice_it_20250558.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Ma è comunque possibile continuare ad utilizzare quelli già commercializzati.	en	 But it is still possible to continue using those already marketed. 	true	true
common_voice_it_25562894	it/clips/common_voice_it_25562894.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La sua altezza varia da quaranta a ottanta centimetri.	en	 Its height varies from forty to eighty centimeters. 	true	true
common_voice_it_21824068	it/clips/common_voice_it_21824068.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Probabilmente, era collegata ad altre isole, oggi scomparse, mediante ponti.	en	 "It was probably connected to other islands, now disappeared, by bridges." 	true	true
common_voice_it_20037342	it/clips/common_voice_it_20037342.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Istituito con l'art.	en	 Established by art. 	true	true
common_voice_it_26159739	it/clips/common_voice_it_26159739.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Non può né compiere lavori né frequentare la scuola.	en	 He can neither do work nor attend school. 	true	true
common_voice_it_23290467	it/clips/common_voice_it_23290467.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 The Sunset Trail	en	 The Sunset Trail 	true	true
common_voice_it_30133231	it/clips/common_voice_it_30133231.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Oda Nobunaga marciò su Kyoto e i Miyoshi furono scacciati.	en	 Oda Nobunaga marched on Kyoto and the Miyoshi were driven out. 	true	true
common_voice_it_25619430	it/clips/common_voice_it_25619430.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Nel caso della vena giugulare, questa diventa quindi clinicamente visibile a livello del collo.	en	 "In the case of the jugular vein, this then becomes clinically visible at the neck." 	true	true
common_voice_it_20397348	it/clips/common_voice_it_20397348.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Erano più mesi che non pagavano l'affitto di casa.	en	 They hadn't paid their rent for months. 	true	true
common_voice_it_25775429	it/clips/common_voice_it_25775429.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il libro ha ottenuto recensioni in gran parte favorevoli.	en	 The book received mostly favorable reviews. 	true	true
common_voice_it_23997915	it/clips/common_voice_it_23997915.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Jon Svendsen	en	 Jon Svendsen 	true	true
common_voice_it_25632004	it/clips/common_voice_it_25632004.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Lisa Lantz	en	 Lisa Lantz 	true	true
common_voice_it_26285495	it/clips/common_voice_it_26285495.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sul fronte organizzativo non si verificò invece alcun contrattempo.	en	 On the organizational front, however, there was no setback. 	true	true
common_voice_it_20010012	it/clips/common_voice_it_20010012.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Pur ricordando la descrizione dell'ambiente infernale, è un luogo di varie esperienze sensoriali.	en	 "While recalling the description of the hellish environment, it is a place of various sensory experiences." 	true	true
common_voice_it_35582218	it/clips/common_voice_it_35582218.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Essi si dimostrano di grande aiuto nell'imminente parto.	en	 They prove to be of great help in the upcoming childbirth. 	true	true
common_voice_it_36963185	it/clips/common_voice_it_36963185.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Una curiosità culinaria: i germogli servono a preparare ottime frittate!	en	 A culinary curiosity: the sprouts are used to prepare excellent omelets! 	true	true
common_voice_it_18935259	it/clips/common_voice_it_18935259.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 I cortili esterni erano a forma di trapezi isosceli, i cui lati obliqui erano le mura di confine.	en	 "The outer courtyards were shaped as isosceles trapezes, the oblique sides of which were the boundary walls." 	true	true
common_voice_it_26471643	it/clips/common_voice_it_26471643.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Due ulteriori pianeti sono invece in attesa di conferma.	en	 Two more planets are pending confirmation. 	true	true
common_voice_it_25776876	it/clips/common_voice_it_25776876.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Compare anche Clark Gable senza i suoi famosi baffi in un ruolo negativo.	en	 Clark Gable also appears without his famous moustache in a negative role. 	true	true
common_voice_it_19976971	it/clips/common_voice_it_19976971.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tommaso Rossi.	en	 Tommaso Rossi. 	true	true
common_voice_it_21358388	it/clips/common_voice_it_21358388.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Il dirigibile	en	 The airship 	true	true
common_voice_it_24983410	it/clips/common_voice_it_24983410.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Tura.	en	 Its capital is Tura. 	true	true
common_voice_it_25233565	it/clips/common_voice_it_25233565.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La cover ottenne discreto successo, venendo anche lodata dal cantante Joe Elliott.	en	 "The cover was a great success, and was praised by singer Joe Elliott." 	true	true
common_voice_it_27010256	it/clips/common_voice_it_27010256.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Storia della nave	en	 History of the ship 	true	true
common_voice_it_36058755	it/clips/common_voice_it_36058755.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Brandon Paul	en	 Brandon Paul 	true	true
common_voice_it_26593315	it/clips/common_voice_it_26593315.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Non istituì nessuna medaglia.	en	 He did not institute any medals. 	true	true
common_voice_it_26950923	it/clips/common_voice_it_26950923.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il casting e le audizioni per "Alien" si tennero a New York e Londra.	en	 "The casting and auditions for Alien took place in New York and London." 	true	true
common_voice_it_20080465	it/clips/common_voice_it_20080465.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 È un animale notturno, solitario e prevalentemente arboricolo.	en	 "It is a nocturnal, solitary and predominantly arboreal animal." 	true	true
common_voice_it_25577861	it/clips/common_voice_it_25577861.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 La guerra ha inizio.	en	 The war begins. 	true	true
common_voice_it_25647985	it/clips/common_voice_it_25647985.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'azione è a turni, tuttavia i turni passano automaticamente dopo un po' di tempo.	en	 "The action is turn-based, but turns automatically change after a while." 	true	true
common_voice_it_19976834	it/clips/common_voice_it_19976834.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Tom Scholz ha prodotto e scritto tutte le tracce.	en	 Tom Scholz produced and wrote all the tracks. 	true	true
common_voice_it_39914510	it/clips/common_voice_it_39914510.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Iniziativa contestata dalla Commissione Europea che ravvisa degli illeciti aiuti di stato.	en	 Initiative contested by the European Commission that warns of illegal state aid. 	true	true
common_voice_it_27877993	it/clips/common_voice_it_27877993.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La maggior parte della pioggia cade tra novembre e marzo.	en	 Most of the rain falls between November and March. 	true	true
common_voice_it_26078715	it/clips/common_voice_it_26078715.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Ed intanto doveva vederlo, lo vedeva morire, e doveva desiderargli la morte.	en	 "And in the meantime he had to see him, he had to see him die, and he had to wish his death." 	true	true
common_voice_it_24204340	it/clips/common_voice_it_24204340.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Egli, infatti, era attratto soprattutto dal paesaggio e dal mondo rurale montano.	en	 "He was attracted above all by the landscape and the rural mountain world." 	true	true
common_voice_it_24924921	it/clips/common_voice_it_24924921.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Gianni diventa il personaggio radiofonico di "Gianni California".	en	 "Gianni becomes the radio character of ""Gianni California""." 	true	true
common_voice_it_20278228	it/clips/common_voice_it_20278228.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Steve Penney	en	 Steve Penney 	true	true
common_voice_it_25575423	it/clips/common_voice_it_25575423.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Corolla: il colore dei fiori è prevalente giallo.	en	 Corolla: the color of the flowers is predominantly yellow. 	true	true
common_voice_it_35189937	it/clips/common_voice_it_35189937.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Come molti cantanti coevi, si dedicò anche all'attività compositiva.	en	 "Like many contemporary singers, he also devoted himself to composing." 	true	true
common_voice_it_20302017	it/clips/common_voice_it_20302017.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Si distinse per le sue esplorazioni, in particolare sulla costa orientale della Groenlandia.	en	 "He distinguished himself for his explorations, particularly on the east coast of Greenland." 	true	true
common_voice_it_23986779	it/clips/common_voice_it_23986779.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il sesto match fu quello tra Mordecai e Hardcore Holly.	en	 The sixth match was between Mordecai and Hardcore Holly. 	true	true
common_voice_it_19572742	it/clips/common_voice_it_19572742.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Saltavamo fuori dal letto.	en	 We jumped out of bed. 	true	true
common_voice_it_37510888	it/clips/common_voice_it_37510888.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È quindi tornato a presiedere la commissione bilancio, tesoro e programmazione della Camera.	en	 "He then returned to chair the House budget, treasury and programming committee." 	true	true
common_voice_it_21119969	it/clips/common_voice_it_21119969.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Una delle sue zie era Elizabeth Browne, una dama di compagnia di Anna Bolena.	en	 "One of his aunts was Elizabeth Browne, a companion lady of Anne Boleyn." 	true	true
common_voice_it_36953896	it/clips/common_voice_it_36953896.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Il parco di Hluhluwe-Imfolozi è una zona in parte a basso rischio di malaria.	en	 The Hluhluwe-Imfolozi National Park is a partially low-risk area for malaria. 	true	true
common_voice_it_25502442	it/clips/common_voice_it_25502442.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questi risultati sono stati raggiunti in seguito ad un aumento dei ricavi operativi.	en	 These results were achieved as a result of an increase in operating revenues. 	true	true
common_voice_it_20233093	it/clips/common_voice_it_20233093.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In questa alternativa realtà, Shaw è uno dei cortigiani del malvagio Apocalisse.	en	 "In this alternative reality, Shaw is one of the courtiers of the evil Apocalypse." 	true	true
common_voice_it_22425408	it/clips/common_voice_it_22425408.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In questo Gran Premio corre una wildcard: Michele Pirro, su Ducati.	en	 "In this Grand Prix there is a wildcard: Michele Pirro, on Ducati." 	true	true
common_voice_it_25628817	it/clips/common_voice_it_25628817.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Per la regina Maria Antonietta, esegue una serie di acquerelli del Petit Trianon.	en	 "For Queen Marie Antoinette, he performs a series of watercolours of the Petit Trianon." 	true	true
common_voice_it_23987580	it/clips/common_voice_it_23987580.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In particolare, ciò mostra che l'insieme di tutti i numeri reali è non numerabile.	en	 "In particular, this shows that the set of all real numbers is non-enumerable." 	true	true
common_voice_it_33866121	it/clips/common_voice_it_33866121.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Succede a mons. Ruffini.	en	 He succeeds Mgr. Ruffini. 	true	true
common_voice_it_19980402	it/clips/common_voice_it_19980402.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Successivamente lavorò presso la Basilica di Superga.	en	 He later worked at the Basilica of Superga. 	true	true
common_voice_it_27876415	it/clips/common_voice_it_27876415.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Per una bambola	en	 For a doll 	true	true
common_voice_it_25625572	it/clips/common_voice_it_25625572.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I danni furono ingenti e la nave imbarcò molta acqua.	en	 The damage was huge and the ship carried a lot of water. 	true	true
common_voice_it_22910104	it/clips/common_voice_it_22910104.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 La sua attività scientifica ha riguardato vari aspetti della demografia attuale e storica.	en	 His scientific activity has concerned various aspects of current and historical demography. 	true	true
common_voice_it_24946105	it/clips/common_voice_it_24946105.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'attuale presidente è Mohammed Al-Romithi.	en	 The current president is Mohammed Al-Romithi. 	true	true
common_voice_it_25902447	it/clips/common_voice_it_25902447.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 L'origine del toponimo è evidente.	en	 The origin of the name is obvious. 	true	true
common_voice_it_20009676	it/clips/common_voice_it_20009676.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Brani musicali al numero uno in Finlandia	en	 Music tracks at number one in Finland 	true	true
common_voice_it_35120032	it/clips/common_voice_it_35120032.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il nome del club era un omaggio alla scuola degli studenti.	en	 The name of the club was a tribute to the students' school. 	true	true
common_voice_it_27467113	it/clips/common_voice_it_27467113.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Per fare ciò ogni stazione è stata chiusa, in sequenza, per un weekend.	en	 "To do this, each station was closed, in sequence, for a weekend." 	true	true
common_voice_it_28079084	it/clips/common_voice_it_28079084.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Scarne informazioni abbiamo sul fabbisogno alimentare delle foche allo stato selvatico.	en	 We have little information about the food requirements of seals in the wild. 	true	true
common_voice_it_30587818	it/clips/common_voice_it_30587818.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Fu ammessa all'Accademia di san Luca.	en	 She was admitted to the Academy of St. Luke. 	true	true
common_voice_it_20091936	it/clips/common_voice_it_20091936.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La mattina seguente il corpo senza vita di Helga viene ripescato in uno stagno.	en	 The next morning, Helga's lifeless body is picked up in a pond. 	true	true
common_voice_it_26590536	it/clips/common_voice_it_26590536.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Seguono poi canti e balli tradizionali durante i restanti giorni di festività.	en	 Traditional songs and dances follow during the remaining days of the festival. 	true	true
common_voice_it_20037980	it/clips/common_voice_it_20037980.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Collegio elettorale di Palmi	en	 College of Palmi 	true	false
common_voice_it_21854962	it/clips/common_voice_it_21854962.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 A sostenere la coesione concorrono anche elementi come tempo e aspetto.	en	 Cohesion is also supported by elements such as time and appearance. 	true	true
common_voice_it_18711160	it/clips/common_voice_it_18711160.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La decisione del Re non era stata presa positivamente dall'esercito.	en	 The King's decision had not been taken positively by the army. 	true	true
common_voice_it_26313910	it/clips/common_voice_it_26313910.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tuttavia, proprio in quel momento degli zerg selvatici invadono Borea attaccando la loro base.	en	 "But just then, the wild zergs invade Borea and attack their base." 	true	true
common_voice_it_34822260	it/clips/common_voice_it_34822260.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Un equivalente secolare moderno potrebbe essere rappresentato dagli "alimenti" in caso di divorzio.	en	 "A modern secular equivalent could be represented by ""aliments"" in the event of divorce." 	true	true
common_voice_it_25011049	it/clips/common_voice_it_25011049.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Si prevede che ciò causerà uno spostamento generale verso la produzione di fitoplancton pelagico.	en	 This is expected to cause a general shift towards pelagic phytoplankton production. 	true	true
common_voice_it_25600070	it/clips/common_voice_it_25600070.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La vincitrice rappresenta il Sudafrica presso i concorsi internazionali Miss Universo e Miss Mondo.	en	 The winner represents South Africa at the international Miss Universe and Miss World competitions. 	true	true
common_voice_it_17541172	it/clips/common_voice_it_17541172.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Bisogna sempre cercare di migliorarsi, perché non importa cosa fai, ci sarà sempre un gruppo di longobardi che riconoscerà il tuo sforzo.	en	 "You must always try to improve, because no matter what you do, there will always be a group of Lombards who will recognize your effort." 	true	true
common_voice_it_25890824	it/clips/common_voice_it_25890824.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I gradienti termici indotti generano dei gradienti di potenziale elettrico corrispondenti.	en	 The induced thermal gradients generate corresponding electrical potential gradients. 	true	true
common_voice_it_24522786	it/clips/common_voice_it_24522786.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Jozef Marko	en	 Jozef Marko 	true	true
common_voice_it_26480155	it/clips/common_voice_it_26480155.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Rifiutò l'ordine dei cardinali vescovi.	en	 He refused the order of cardinals bishops. 	true	true
common_voice_it_25021614	it/clips/common_voice_it_25021614.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Gli Egizi ne fabbricarono in rame o stagno.	en	 The Egyptians made them in copper or tin. 	true	true
common_voice_it_35774210	it/clips/common_voice_it_35774210.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le prostitute all'inizio del film la vedono scappare e la inseguono.	en	 The prostitutes at the beginning of the film see her run and chase her. 	true	true
common_voice_it_25752598	it/clips/common_voice_it_25752598.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La testa è conica e porta un muso abbastanza allungato.	en	 The head is conical and has a fairly elongated muzzle. 	true	true
common_voice_it_19970565	it/clips/common_voice_it_19970565.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il dipinto è conservato a Cleveland, al Cleveland Museum of Art.	en	 "The painting is kept in Cleveland, at the Cleveland Museum of Art." 	true	true
common_voice_it_23839361	it/clips/common_voice_it_23839361.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Intanto in Afghanistan durante la prigionia Kensi incontra il fantasma bianco.	en	 Meanwhile in Afghanistan during the captivity Kensi meets the white ghost. 	true	true
common_voice_it_25572031	it/clips/common_voice_it_25572031.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È retta dal vescovo Marcus Stock.	en	 It is presided over by the Archbishop Marcus Stock. 	true	false
common_voice_it_23778729	it/clips/common_voice_it_23778729.wav	0.000	7.157	spk_1	it	 Conseguenza di tale concezione è che il governo sia considerato responsabile verso il parlamento.	en	 The consequence of this concept is that the government is considered accountable to Parliament. 	true	true
common_voice_it_24788303	it/clips/common_voice_it_24788303.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È la più piccola delle sottospecie della renna.	en	 It is the smallest of the reindeer subspecies. 	true	true
common_voice_it_36407651	it/clips/common_voice_it_36407651.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Faceva parte della famiglia dei De Nobili di Montepulciano.	en	 He was part of the family of the De Nobili of Montepulciano. 	true	true
common_voice_it_23771837	it/clips/common_voice_it_23771837.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Tuttavia il potere della famiglia Howard lo convinse al matrimonio.	en	 However, the power of the Howard family convinced him to marry her. 	true	true
common_voice_it_25480976	it/clips/common_voice_it_25480976.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Già indebolita da imboscate e avversità naturali, la flotta Sui arrecò perdite devastanti.	en	 "Already weakened by ambushes and natural adversity, the Sui fleet suffered devastating losses." 	true	true
common_voice_it_26194976	it/clips/common_voice_it_26194976.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Lee resta comunque un sostenitore della Repubblica di Taiwan.	en	 Lee remains a supporter of the Republic of Taiwan. 	true	true
common_voice_it_28677879	it/clips/common_voice_it_28677879.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La parte finale del video vede la band ballare assieme al centro della strada.	en	 The final part of the video sees the band dancing together in the middle of the street. 	true	true
common_voice_it_19671535	it/clips/common_voice_it_19671535.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È una focaccia più che una pizza.	en	 It is a focaccia more than a pizza. 	true	true
common_voice_it_35208815	it/clips/common_voice_it_35208815.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il Brann chiuse il campionato al settimo posto finale.	en	 Brann finished the season in seventh place. 	true	true
common_voice_it_24131777	it/clips/common_voice_it_24131777.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Milan, con la società bresciana che di conseguenza svincola tutte le proprie tesserate.	en	 "Milan, with the Brescia company that consequently releases all its licenses." 	true	true
common_voice_it_19886886	it/clips/common_voice_it_19886886.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ci riuscirà ricattando Elsa.	en	 He will succeed by blackmailing Elsa. 	true	false
common_voice_it_20021077	it/clips/common_voice_it_20021077.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Lo stile di combattimento di Ayane le ha regalato il soprannome di "tengu donna".	en	 Ayane's fighting style has earned her the nickname of "tengu woman." 	true	true
common_voice_it_27669142	it/clips/common_voice_it_27669142.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Attribuisce grande importanza a tutti coloro che hanno un ruolo nel progetto.	en	 He attaches great importance to all those who have a role in the project. 	true	true
common_voice_it_20324954	it/clips/common_voice_it_20324954.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le principali destinazioni sono Bolzano, Trento, Ala e Verona.	en	 "The main destinations are Bolzano, Trento, Ala and Verona." 	true	true
common_voice_it_25908956	it/clips/common_voice_it_25908956.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La posizione è un ibrido tra il fullback e il tight end.	en	 The position is a hybrid between the fullback and the tight end. 	true	true
common_voice_it_20035768	it/clips/common_voice_it_20035768.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 La presenza umana nel territorio, risale all'epoca neolitica, testimoniata da insediamenti in grotte.	en	 "The human presence in the territory, dates back to the Neolithic era, witnessed by settlements in caves." 	true	true
common_voice_it_25616090	it/clips/common_voice_it_25616090.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È un'orchidea di medie dimensioni che cresce epifita sugli alberi della foresta tropicale montana.	en	 It is a medium-sized orchid that grows epiphytic on the trees of the tropical mountain forest. 	true	true
common_voice_it_36514470	it/clips/common_voice_it_36514470.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fu compagno del Gattamelata con il quale condivise l'esperienza militare.	en	 He was a companion of Gattamelata with whom he shared military experience. 	true	true
common_voice_it_39765389	it/clips/common_voice_it_39765389.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Uno dei temi più esplorati riguardò il nesso comunicazione-politica.	en	 One of the most explored themes was the connection between communication and politics. 	true	true
common_voice_it_27805022	it/clips/common_voice_it_27805022.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La statunitense Sydney Leroux si aggiudicò sia il "Pallone d'Oro" che la "Scarpa d'Oro".	en	 "The American Sydney Leroux won both the ""Golden Ball"" and the ""Golden Shoe""." 	true	true
common_voice_it_26523340	it/clips/common_voice_it_26523340.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un sistema è "polinomiale" se ogni equazione è un polinomio.	en	 "A system is ""polynomial"" if every equation is a polynomial." 	true	true
common_voice_it_25730744	it/clips/common_voice_it_25730744.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Diversi furono anche i prototipi realizzati nel tentativo di migliorare il carro.	en	 Several prototypes were also made in an attempt to improve the tank. 	true	true
common_voice_it_20285820	it/clips/common_voice_it_20285820.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La famiglia era un ramo della famiglia imperiale giapponese.	en	 The family was a branch of the Japanese Imperial Family. 	true	true
common_voice_it_27859950	it/clips/common_voice_it_27859950.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Matt Simon	en	 Matt Simon 	true	true
common_voice_it_25776463	it/clips/common_voice_it_25776463.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Vi crebbe per qualche anno Maria Luisa Cicci.	en	 Maria Luisa Cicci grew up there for a few years. 	true	true
common_voice_it_24405859	it/clips/common_voice_it_24405859.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Un figlio segreto, riconosciuto, del marchese si frappone alle pretese dell'Orsini.	en	 "A secret son, recognized, of the marquis interferes with the claims of the Orsini." 	true	true
common_voice_it_20176835	it/clips/common_voice_it_20176835.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La maggior parte delle più antiche costruzioni umane archeologiche note sono tombe.	en	 Most of the oldest known archaeological human constructions are tombs. 	true	true
common_voice_it_24229081	it/clips/common_voice_it_24229081.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Responsabile nella regolazione dell'eccitabilità neuronale in tutto il sistema nervoso.	en	 Responsible in the regulation of neuronal excitability throughout the nervous system. 	true	true
common_voice_it_27947773	it/clips/common_voice_it_27947773.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il clima è temperato umido, con piogge abbondanti in primavera.	en	 "The climate is temperate humid, with abundant rains in spring." 	true	true
common_voice_it_22627007	it/clips/common_voice_it_22627007.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Nel tempo però la preghiera si trasformava sulla base degli eventi bellici.	en	 Over time, however, prayer changed on the basis of wartime events. 	true	true
common_voice_it_25054919	it/clips/common_voice_it_25054919.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'esercito russo, tuttavia, poteva contare sul libero passaggio sul territorio austriaco.	en	 "The Russian army, however, could count on free passage through Austrian territory." 	true	true
common_voice_it_39896999	it/clips/common_voice_it_39896999.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 La I legione della Milizia coloniale, reclutata in Sardegna, diede invece pessimo rendimento.	en	 "The I Legion of the Colonial Militia, recruited in Sardinia, did not perform well." 	true	true
common_voice_it_26608604	it/clips/common_voice_it_26608604.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il successo del "letto tessile" fu immediato.	en	 "The success of the "textile bed" was immediate." 	true	true
common_voice_it_25708289	it/clips/common_voice_it_25708289.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il campanile sulla sinistra è una torre senza cuspide in pietra grezza.	en	 The bell tower on the left is a tower without a cusp in rough stone. 	true	true
common_voice_it_28049932	it/clips/common_voice_it_28049932.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Non vi sono certezze neanche sul luogo e sulle modalità.	en	 There is no certainty about the place and the modalities. 	true	true
common_voice_it_25530165	it/clips/common_voice_it_25530165.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per la sua personalità insolente, era particolarmente odiato dai nemici del duca di Lerma.	en	 "Because of his insolent personality, he was particularly hated by the enemies of the Duke of Lerma." 	true	true
common_voice_it_23944092	it/clips/common_voice_it_23944092.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 La paraffina, migrando sulla superficie del manufatto, conferisce caratteristiche di protezione statica.	en	 "The paraffin, migrating on the surface of the product, gives static protection characteristics." 	true	true
common_voice_it_23805369	it/clips/common_voice_it_23805369.wav	0.000	2.272	spk_1	it	 Si riporta l'elenco completo:-	en	 The full list is given below:- 	true	true
common_voice_it_25053204	it/clips/common_voice_it_25053204.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tale statua è oggetto di profonda devozione da parte della popolazione locale.	en	 This statue is the subject of deep devotion by the local population. 	true	true
common_voice_it_26221297	it/clips/common_voice_it_26221297.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte da Tom Waits e Kathleen Brennan.	en	 All songs written by Tom Waits and Kathleen Brennan. 	true	true
common_voice_it_24094169	it/clips/common_voice_it_24094169.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Si deve costantemente poter passare dall attacco alla difesa.	en	 You must constantly be able to move from attack to defense. 	true	true
common_voice_it_35221930	it/clips/common_voice_it_35221930.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Dopo una serie di gallerie, si trova la parete sulla destra.	en	 "After a series of galleries, you find the wall on the right." 	true	true
common_voice_it_21314210	it/clips/common_voice_it_21314210.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 All'inizio della produzione, la Warner Bros.	en	 "At the beginning of production, Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_19998942	it/clips/common_voice_it_19998942.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di John Mellencamp tranne dove indicato.	en	 All tracks by John Mellencamp except where noted. 	true	true
common_voice_it_33850751	it/clips/common_voice_it_33850751.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il software può analizzare le performance e dare consigli.	en	 The software can analyze performance and give recommendations. 	true	true
common_voice_it_28253954	it/clips/common_voice_it_28253954.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Rivalta Scrivia, frazione del comune di Tortona.	en	 "It serves the village of Rivalta Scrivia, village of the municipality of Tortona." 	true	true
common_voice_it_22240746	it/clips/common_voice_it_22240746.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 È rimasta ancora in loco una capanna di legno.	en	 There is still a wooden hut on site. 	true	true
common_voice_it_22910774	it/clips/common_voice_it_22910774.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il nuovo direttore sportivo divenne Angelo Fabiani.	en	 The new sports director became Angelo Fabiani. 	true	true
common_voice_it_25705832	it/clips/common_voice_it_25705832.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Philippe Hervé	en	 Philippe Hervé 	true	true
common_voice_it_26974474	it/clips/common_voice_it_26974474.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si tratta di uccelli monogami, la cui stagione riproduttiva va da settembre a dicembre.	en	 "They are monogamous birds, whose breeding season runs from September to December." 	true	true
common_voice_it_24958155	it/clips/common_voice_it_24958155.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nella Royal Navy il grado omologo è Leading rate.	en	 In the Royal Navy, the equivalent rank is Leading rate. 	true	true
common_voice_it_30411165	it/clips/common_voice_it_30411165.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Non sono considerati i gol fuori casa per stabilire il vincitore.	en	 Away goals are not counted to determine the winner. 	true	true
common_voice_it_28158192	it/clips/common_voice_it_28158192.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Il comune di Ascoli Piceno indica questa località con il nome di "Frazione Gallo".	en	 "The municipality of Ascoli Piceno indicates on this place with the name ""Frazione Gallo""." 	true	true
common_voice_it_28171103	it/clips/common_voice_it_28171103.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Queste ultime derivavano da quelle della Bel Air dell'anno precedente.	en	 The latter were derived from the Bel Air of the previous year. 	true	true
common_voice_it_19863635	it/clips/common_voice_it_19863635.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Tutte le tracce sono scritte da Ville Valo.	en	 All tracks are written by Ville Valo. 	true	true
common_voice_it_20959023	it/clips/common_voice_it_20959023.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Undicesimo Secolo.	en	 Eleventh century. 	true	true
common_voice_it_19906339	it/clips/common_voice_it_19906339.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Janet Fowler	en	 Janet Fowler 	true	true
common_voice_it_25616204	it/clips/common_voice_it_25616204.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È un software prodotto da Pinnacle Systems, una divisione di Corel Corporation.	en	 "It is a software produced by Pinnacle Systems, a division of Corel Corporation." 	true	true
common_voice_it_25780631	it/clips/common_voice_it_25780631.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In seguito alla bocciatura a scuola i suoi genitori decidono di non farlo partire.	en	 After failing at school, his parents decide not to let him leave. 	true	true
common_voice_it_30311383	it/clips/common_voice_it_30311383.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il suo corpo fu portato a riva tre giorni dopo.	en	 His body was brought ashore three days later. 	true	true
common_voice_it_23827918	it/clips/common_voice_it_23827918.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche in questo campo la body art ha sperimentato molto.	en	 In this field, too, body art has experimented a lot. 	true	true
common_voice_it_20323138	it/clips/common_voice_it_20323138.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La superficie può essere densamente villosa anche per peli ghiandolari.	en	 The surface can be densely villous also for glandular hairs. 	true	true
common_voice_it_23993719	it/clips/common_voice_it_23993719.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Scriverà anche al fratello del Ministro dell'Istruzione Nazionale.	en	 He will also write to the brother of the Minister of National Education. 	true	true
common_voice_it_21833958	it/clips/common_voice_it_21833958.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Riescono comunque a prendere il sopravvento e Maul sembra ritirarsi.	en	 They manage to take over and Maul seems to be withdrawing. 	true	true
common_voice_it_26535776	it/clips/common_voice_it_26535776.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il romanzo ha un seguito nel libro di Silone "Il seme sotto la neve".	en	 "The novel has a sequel in Silone's book "The Seed Under the Snow". 	true	true
common_voice_it_20065837	it/clips/common_voice_it_20065837.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Varianti presentano fasce bianche perfettamente parallele, diritte o ondulate.	en	 "Variants have perfectly parallel, straight or wavy white stripes." 	true	true
common_voice_it_17429606	it/clips/common_voice_it_17429606.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Ma, alla ricerca dell'amore, si possono anche trovare interlocutori strani e innamorarsi di qualcosa, invece che di qualcuno.	en	 "But, in search of love, you can also find strange interlocutors and fall in love with something, instead of someone." 	true	true
common_voice_it_20058588	it/clips/common_voice_it_20058588.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In alcune discipline, come nella pallacanestro, la serie B è stata sdoppiata.	en	 "In some disciplines, like basketball, the B-League has been split." 	true	true
common_voice_it_32294589	it/clips/common_voice_it_32294589.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 È dedicato al filantropo, giornalista e sportivo Eduard von Falz-Fein.	en	 "It is dedicated to the philanthropist, journalist and sportsman Eduard von Falz-Fein." 	true	true
common_voice_it_17544690	it/clips/common_voice_it_17544690.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Strani animali volano nell'aria, e prendono il loro nutrimento da grandi gigli od eliotropi, giganteschi come alberi.	en	 "Strange animals fly through the air, and take their food from great lilies or heliotropes, gigantic as trees." 	true	true
common_voice_it_34892844	it/clips/common_voice_it_34892844.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Conclude la facciata un timpano.	en	 The facade is finished with a tympanum. 	true	true
common_voice_it_17630303	it/clips/common_voice_it_17630303.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il teatro era completamente pieno!	en	 The theatre was completely full! 	true	true
common_voice_it_20501120	it/clips/common_voice_it_20501120.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questa base è successivamente divenuta un centro d'incorporazione della Marina militare francese.	en	 This base later became an incorporation center of the French Navy. 	true	true
common_voice_it_26568351	it/clips/common_voice_it_26568351.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha una stazione ferroviaria servita da tutti i treni regionali.	en	 It has a railway station served by all regional trains. 	true	true
common_voice_it_20124771	it/clips/common_voice_it_20124771.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Lo Strømsgodset concluse il campionato in una tranquilla posizione di metà classifica.	en	 Strømsgodset finished the season in a quiet mid-table position. 	true	true
common_voice_it_24579429	it/clips/common_voice_it_24579429.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'intervento di Dalí nel museo è presente fin nei minimi dettagli.	en	 Dalí's intervention in the museum is present in every detail. 	true	true
common_voice_it_25835941	it/clips/common_voice_it_25835941.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La vecchia vasca ora è stata trasformata in un bacino chiuso.	en	 The old pool has now been transformed into an enclosed pool. 	true	true
common_voice_it_17505250	it/clips/common_voice_it_17505250.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Posso chiederle quanti anni ha?	en	 Can I ask you how old is she? 	true	true
common_voice_it_19999484	it/clips/common_voice_it_19999484.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 La sezioni sportive della società sono: nuoto, pallanuoto, tuffi, nuoto sincronizzato, pallacanestro e rugby.	en	 "The sports sections of the society are: swimming, water polo, diving, synchronized swimming, basketball and rugby." 	true	true
common_voice_it_28253901	it/clips/common_voice_it_28253901.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Attualmente ricopre l'incarico di presidente nel club nigeriano dello Shooting Stars.	en	 He is currently the president of the Nigerian club Shooting Stars. 	true	true
common_voice_it_25079945	it/clips/common_voice_it_25079945.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il motore era alimentato da un carburatore e da un compressore volumetrico.	en	 The engine was powered by a carburettor and a volumetric compressor. 	true	true
common_voice_it_34920966	it/clips/common_voice_it_34920966.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il suo esordio ufficiale avvenne a Oslo lo stesso anno.	en	 His official debut took place in Oslo that same year. 	true	true
common_voice_it_26557383	it/clips/common_voice_it_26557383.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Pregi di questa posizione sono il tatto e il buon senso.	en	 The virtues of this position are tact and common sense. 	true	true
common_voice_it_29467535	it/clips/common_voice_it_29467535.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il bilanciamento delle forze quindi cambiò a Formosa.	en	 The balance of forces therefore changed in Taiwan. 	true	true
common_voice_it_20222919	it/clips/common_voice_it_20222919.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il più grande contributo all'algoritmo fu quello di risolvere il problema dei loop.	en	 The greatest contribution to the algorithm was to solve the loop problem. 	true	true
common_voice_it_25707054	it/clips/common_voice_it_25707054.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Furono recuperati, ma tutti i dati in essi contenuti si erano cancellati.	en	 "They were recovered, but all the data on them had been erased." 	true	true
common_voice_it_25751139	it/clips/common_voice_it_25751139.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sul fianco settentrionale si apriva un portale architravato, oggi tamponato.	en	 "On the northern side there was an architraved portal, now sealed." 	true	true
common_voice_it_24017080	it/clips/common_voice_it_24017080.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Questa tesi sembrerebbe rafforzata dalla possibile appartenenza del pittore alla massoneria austriaca.	en	 This thesis would seem to be reinforced by the possible membership of the painter in Austrian Freemasonry. 	true	true
common_voice_it_23990802	it/clips/common_voice_it_23990802.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il premio non è stato assegnato ad un altro artista.	en	 The award has not been awarded to another artist. 	true	true
common_voice_it_32793801	it/clips/common_voice_it_32793801.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il suo primo insegnante fu suo padre.	en	 His first teacher was his father. 	true	true
common_voice_it_29409860	it/clips/common_voice_it_29409860.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le zampe sono giallastre e prive di lucentezza.	en	 The legs are yellowish and lack gloss. 	true	true
common_voice_it_20415690	it/clips/common_voice_it_20415690.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Conquista anche un prestigioso nono posto nel Tour de France.	en	 He also won a prestigious ninth place in the Tour de France. 	true	true
common_voice_it_17552883	it/clips/common_voice_it_17552883.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ricorse alla lettera di minaccia anodina, impressionante e stimolante.	en	 "He resorted to the letter of innocuous threat, impressive and stimulating." 	true	true
common_voice_it_20032532	it/clips/common_voice_it_20032532.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ha poi studiato affari internazionali in Austria, Giappone e Inghilterra.	en	 "He then studied international business in Austria, Japan and England." 	true	true
common_voice_it_25848984	it/clips/common_voice_it_25848984.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Hanno una struttura piuttosto robusta.	en	 They have a rather robust structure. 	true	true
common_voice_it_25680169	it/clips/common_voice_it_25680169.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Per poi passare a nuovi amori con estrema disinvoltura.	en	 Then move to new loves with extreme ease. 	true	true
common_voice_it_21065178	it/clips/common_voice_it_21065178.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Forma alterata e grossolana.	en	 Altered and coarse shape. 	true	true
common_voice_it_25607620	it/clips/common_voice_it_25607620.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Un ragazzo autistico scompare durante una gita al Museo di Storia Naturale.	en	 An autistic boy disappears during a trip to the Natural History Museum. 	true	true
common_voice_it_23924851	it/clips/common_voice_it_23924851.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questa facciata corrisponde alla seconda pianta dell'edificio.	en	 This facade corresponds to the second floor of the building. 	true	true
common_voice_it_25558397	it/clips/common_voice_it_25558397.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Meno abitato quest'ultimo, con pochi nuclei addossati alla riva destra.	en	 "Less inhabited the latter, with few nuclei leaning on the right bank." 	true	true
common_voice_it_25951074	it/clips/common_voice_it_25951074.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Suo cugino Yusuf si ritrova improvvisamente disoccupato, dopo la chiusura della fabbrica dove lavorava.	en	 "His cousin Yusuf suddenly finds himself unemployed after the factory where he worked closed." 	true	true
common_voice_it_26608651	it/clips/common_voice_it_26608651.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'attuale dittatore o Duce è Romano Tebaldi, già protagonista dei precedenti romanzi.	en	 "The current dictator or Duce is Romano Tebaldi, already the protagonist of the previous novels." 	true	true
common_voice_it_26296849	it/clips/common_voice_it_26296849.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Solo i clan maggiori sono giocabili.	en	 Only the major clans are playable. 	true	true
common_voice_it_24941537	it/clips/common_voice_it_24941537.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nuvole sparse che tendono a raggrupparsi.	en	 Scattered clouds that tend to group. 	true	true
common_voice_it_25959064	it/clips/common_voice_it_25959064.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si specializzò come pianista, cantante e strumentista da concerti.	en	 "He specialized as a pianist, singer and concert player." 	true	true
common_voice_it_20003294	it/clips/common_voice_it_20003294.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Taylor conobbe un altro ex-studente della Duke University che all'epoca dirigeva la Bethlehem Records.	en	 Taylor met another Duke University alumnus who was then running Bethlehem Records. 	true	true
common_voice_it_17988684	it/clips/common_voice_it_17988684.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 In tiro con l'arco ricurvo femminile.	en	 In archery with the curved female. 	true	true
common_voice_it_25516072	it/clips/common_voice_it_25516072.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I denti erano piccoli e sottili.	en	 The teeth were small and thin. 	true	true
common_voice_it_28001691	it/clips/common_voice_it_28001691.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Inoltre sono stati fatti numerosi porting per numerose architetture diverse.	en	 In addition, many porting has been done for many different architectures. 	true	true
common_voice_it_26407216	it/clips/common_voice_it_26407216.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'introduzione generale del drenaggio in chirurgia fu anche dovuta alla sua iniziativa.	en	 The general introduction of drainage in surgery was also due to his initiative. 	true	true
common_voice_it_35222238	it/clips/common_voice_it_35222238.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tra i suoi hobby il cinema e la cucina.	en	 Among his hobbies are cinema and cooking. 	true	true
common_voice_it_20250186	it/clips/common_voice_it_20250186.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Jefferson, suo ospite, racconta l'episodio nella sua autobiografia.	en	 "Jefferson, his guest, recounts the episode in his autobiography." 	true	true
common_voice_it_24097565	it/clips/common_voice_it_24097565.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Avere un sito internet significa possedere una vetrina sul mondo, farsi conoscere dappertutto.	en	 "Having a website means having a showcase in the world, getting known everywhere." 	true	true
common_voice_it_39902104	it/clips/common_voice_it_39902104.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Determinato a trovare delle risposte, Yoda fugge dal Tempio Jedi.	en	 "Determined to find answers, Yoda flees the Jedi Temple." 	true	true
common_voice_it_25268814	it/clips/common_voice_it_25268814.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La respirazione, a livello amatoriale, avviene senza un ritmo preciso.	en	 "Breathing, at the amateur level, takes place without a precise rhythm." 	true	true
common_voice_it_36541383	it/clips/common_voice_it_36541383.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È la massima onorificenza della Svezia ed è una delle più antiche ancora esistenti.	en	 It is the highest honour in Sweden and is one of the oldest still existing. 	true	true
common_voice_it_20724661	it/clips/common_voice_it_20724661.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Poteva inoltre vantare un legame di parentela con Tecla Scarano.	en	 He also had a relationship with Tecla Scarano. 	true	true
common_voice_it_24205266	it/clips/common_voice_it_24205266.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Molti altri brani di Albéniz si prestarono alla trascrizione per questo strumento.	en	 Many other pieces by Albéniz were transcribed for this instrument. 	true	true
common_voice_it_23854471	it/clips/common_voice_it_23854471.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Mostrò fin da piccolo un precoce talento musicale.	en	 He showed early musical talent from a young age. 	true	true
common_voice_it_27264493	it/clips/common_voice_it_27264493.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si qualificarono Milan e Andrea Doria.	en	 Milan and Andrea Doria qualified. 	true	true
common_voice_it_18489900	it/clips/common_voice_it_18489900.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Già erano state gettate le solide fondamenta della disciplina monastica.	en	 The solid foundations of monastic discipline had already been laid. 	true	true
common_voice_it_22910518	it/clips/common_voice_it_22910518.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il Pro Vercelli si laurea Campione d'Italia per la prima volta nella sua storia.	en	 Pro Vercelli graduates Italian Champion for the first time in its history. 	true	true
common_voice_it_19476969	it/clips/common_voice_it_19476969.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Campar senza fatica è una voglia molto antica.	en	 Camp without effort is a very old desire. 	true	true
common_voice_it_18759182	it/clips/common_voice_it_18759182.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Favorire l'adozione dei principi del software open source nel mondo dell'industria.	en	 Promote the adoption of open source software principles in the industry. 	true	true
common_voice_it_23763006	it/clips/common_voice_it_23763006.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Il definitivo abbandono delle grotte avvenne appunto alla fine del Settecento.	en	 The definitive abandonment of the caves took place at the end of the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_36284647	it/clips/common_voice_it_36284647.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nello stesso anno pubblica un altro singolo, "Life".	en	 "In the same year he released another single, ""Life""." 	true	true
common_voice_it_23989022	it/clips/common_voice_it_23989022.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Con un titolo del genere uno sa cosa aspettarsi dal disco, senza alcun dubbio.	en	 "With a title like this one knows what to expect from the album, without any doubt." 	true	true
common_voice_it_20239354	it/clips/common_voice_it_20239354.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Le infiorescenze sono dei racemi apicali.	en	 The inflorescences are apical racemes. 	true	true
common_voice_it_25844220	it/clips/common_voice_it_25844220.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I loro fossili sono stati ritrovati in Nordamerica, Europa, Africa del Nord e Australasia.	en	 "Their fossils have been found in North America, Europe, North Africa and Australasia." 	true	true
common_voice_it_25508027	it/clips/common_voice_it_25508027.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'organizzazione venne assunta dalla Rugby Football Union.	en	 The organization was taken over by the Rugby Football Union. 	true	true
common_voice_it_23791200	it/clips/common_voice_it_23791200.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Luisa Carlotta	en	 Luisa Carlotta 	true	true
common_voice_it_25863138	it/clips/common_voice_it_25863138.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ciò provocò lo scioglimento ufficiale dei The Four Horsemen.	en	 The Four Horsemen: The Official Website 	true	true
common_voice_it_25777010	it/clips/common_voice_it_25777010.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Per la prima volta è stato svolto il torneo di doppio misto.	en	 For the first time the mixed doubles tournament was held. 	true	true
common_voice_it_26701580	it/clips/common_voice_it_26701580.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il gruppo fugge e la casa viene rasa al suolo.	en	 The group flees and the house is razed to the ground. 	true	true
common_voice_it_38098985	it/clips/common_voice_it_38098985.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nello stesso anno Georg Simon Ohm enunciò la legge di Ohm sulla resistenza elettrica.	en	 In the same year, Georg Simon Ohm formulated Ohm's law of electrical resistance. 	true	true
common_voice_it_32261683	it/clips/common_voice_it_32261683.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Anche le stazioni della metropolitana sono state chiuse.	en	 Metro stations were also closed. 	true	false
common_voice_it_21359886	it/clips/common_voice_it_21359886.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Essa, infatti, risulta di proprietà degli eredi dello scrittore.	en	 "It is in fact the property of the writer's heirs." 	true	true
common_voice_it_25501531	it/clips/common_voice_it_25501531.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Strait fu il primo artista country a ricevere questo premio.	en	 Strait was the first country artist to receive this award. 	true	true
common_voice_it_19999437	it/clips/common_voice_it_19999437.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Secondo le diverse fonti, i militi uccisi furono tra cinquantuno e sessantacinque.	en	 "According to different sources, the militiamen killed were between fifty-one and sixty-five." 	true	true
common_voice_it_19995726	it/clips/common_voice_it_19995726.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Essendo l'ultimo gradino dei campionati, non sono previste retrocessioni.	en	 "Being the last step of the leagues, there are no relegations." 	true	true
common_voice_it_25480907	it/clips/common_voice_it_25480907.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I suoi genitori erano ricchi e lui viene educato in una scuola privata.	en	 His parents were rich and he is educated in a private school. 	true	true
common_voice_it_24973085	it/clips/common_voice_it_24973085.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il Ji-Paraná fu eliminato dal Bahia nello stesso anno.	en	 Ji-Paraná was eliminated by Bahia in the same year. 	true	true
common_voice_it_26737310	it/clips/common_voice_it_26737310.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il gaucho esce ed affronta l'ubriaco e ne sventa l'attacco.	en	 The gaucho comes out and confronts the drunkard and thwarts his attack. 	true	true
common_voice_it_25735750	it/clips/common_voice_it_25735750.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È un gas di petrolio liquefatto e presenta caratteristiche simili alla benzina.	en	 It is a liquefied petroleum gas and has characteristics similar to gasoline. 	true	true
common_voice_it_20021006	it/clips/common_voice_it_20021006.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Twisted Tales	en	 Twisted Tales 	true	true
common_voice_it_35231340	it/clips/common_voice_it_35231340.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Resti di un acquedotto romano sono visibili nei pressi della fiumara.	en	 Remains of a Roman aqueduct are visible near the river. 	true	true
common_voice_it_23740416	it/clips/common_voice_it_23740416.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Tale interpretazione sbagliata è stata tramandata in varie descrizioni moderne della dea.	en	 This misinterpretation has been handed down in various modern descriptions of the goddess. 	true	true
common_voice_it_25625694	it/clips/common_voice_it_25625694.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Notevole la componente elettronica dell'unità.	en	 Remarkable the electronic component of the unit. 	true	true
common_voice_it_28480800	it/clips/common_voice_it_28480800.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 È un personaggio più oscuro, grezzo e tangibile rispetto a Iron Man o Thor.	en	 "He's a darker, raw, tangible character than Iron Man or Thor." 	true	true
common_voice_it_25894655	it/clips/common_voice_it_25894655.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tentò infine senza successo di farsi eleggere sindaco della capitale.	en	 He tried unsuccessfully to be elected mayor of the capital. 	true	true
common_voice_it_38017527	it/clips/common_voice_it_38017527.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I testi di questo album sono spesso criptici, al limite del non-sense.	en	 "The lyrics of this album are often cryptic, bordering on nonsense." 	true	true
common_voice_it_28014583	it/clips/common_voice_it_28014583.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il capoluogo del comune è la città di San Mateo.	en	 The capital of the municipality is the city of San Mateo. 	true	true
common_voice_it_25767187	it/clips/common_voice_it_25767187.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le prime otto atlete si sono qualificate direttamente per la finale.	en	 The top eight athletes qualified directly for the final. 	true	true
common_voice_it_25903875	it/clips/common_voice_it_25903875.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Maggiore è il valore del potenziale zeta maggiore sarà la stabilità del sistema.	en	 The higher the value of the zeta potential the greater the stability of the system. 	true	true
common_voice_it_20062683	it/clips/common_voice_it_20062683.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Viva il Re!	en	 Long live the King! 	true	false
common_voice_it_25615120	it/clips/common_voice_it_25615120.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Cooper, Desmond Child e Joan Jett.	en	 "The song was written by Cooper, Desmond Child and Joan Jett." 	true	true
common_voice_it_24569699	it/clips/common_voice_it_24569699.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il singolo è stato distribuito precedentemente al primo tour europeo del duo.	en	 The single was released prior to the duo's first European tour. 	true	true
common_voice_it_20087251	it/clips/common_voice_it_20087251.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 The Bounty Hunter	en	 The Bounty Hunter 	true	true
common_voice_it_17545782	it/clips/common_voice_it_17545782.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Tuttavia la nave era in uno stato fatiscente, e temevano di non raggiungere casa.	en	 "However, the ship was in a dilapidated state, and they feared they would not reach home." 	true	true
common_voice_it_24675946	it/clips/common_voice_it_24675946.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il disco ha raggiunto la nona posizione degli album più venduti in Giappone.	en	 The album reached the ninth position of the best-selling albums in Japan. 	true	true
common_voice_it_25976581	it/clips/common_voice_it_25976581.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questo fatto interessò innanzitutto tutti i rami dell'amministrazione, dell'economia, del diritto e della finanza.	en	 "This fact affected first of all all branches of administration, economics, law and finance." 	true	true
common_voice_it_18556207	it/clips/common_voice_it_18556207.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il dibattito sul confronto della qualità del software proprietario e del software libero è così infuocato.	en	 The debate about the quality of proprietary software versus free software is so fierce. 	true	true
common_voice_it_35103400	it/clips/common_voice_it_35103400.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Siete un esempio per tutti.	en	 You are an example for everyone. 	true	true
common_voice_it_25919531	it/clips/common_voice_it_25919531.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I due sessi sono del tutto simili fra loro nella colorazione.	en	 The two sexes are quite similar in colour. 	true	true
common_voice_it_25336052	it/clips/common_voice_it_25336052.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le difficoltà di reinserimento sociale dei reduci erano state esplorate precocemente da "Hi, Mom!	en	 "The difficulties of social reintegration of veterans had been explored early by ""Hi, Mom!" 	true	true
common_voice_it_23988845	it/clips/common_voice_it_23988845.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il sito fa parte del Registro nazionale dei luoghi storici degli Stati Uniti.	en	 The site is part of the National Register of Historic Places. 	true	true
common_voice_it_25067632	it/clips/common_voice_it_25067632.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Condivise la sua infanzia con suo fratello Carlos.	en	 He shared his childhood with his brother Carlos. 	true	true
common_voice_it_21643905	it/clips/common_voice_it_21643905.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 La Provence.	en	 Provence. 	true	true
common_voice_it_21374672	it/clips/common_voice_it_21374672.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 L'anno successivo, fu eletto presidente della Società interamericana della stampa.	en	 "The following year, he was elected president of the Inter-American Press Society." 	true	true
common_voice_it_21512312	it/clips/common_voice_it_21512312.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Un esemplare isolato è stato inoltre osservato nel Kazakistan orientale.	en	 An isolated specimen has also been observed in eastern Kazakhstan. 	true	true
common_voice_it_25716189	it/clips/common_voice_it_25716189.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Diversamente dal simile e-bow, esso può essere usato con un plettro normale.	en	 "Unlike the similar e-bow, it can be used with a normal pick." 	true	true
common_voice_it_35264380	it/clips/common_voice_it_35264380.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha sede a Coblenza e Berlino.	en	 It is based in Koblenz and Berlin. 	true	true
common_voice_it_23832104	it/clips/common_voice_it_23832104.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Essendo una capitale, gente di differenti culture risiedono a New Delhi.	en	 "Being a capital, people of different cultures reside in New Delhi." 	true	true
common_voice_it_25899727	it/clips/common_voice_it_25899727.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Gary Ervin	en	 Gary Ervin 	true	true
common_voice_it_24320350	it/clips/common_voice_it_24320350.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Per tradizione il prezzemolo è considerato velenoso per il merlo indiano.	en	 Traditionally, parsley is considered poisonous for the Indian merle. 	true	true
common_voice_it_27481529	it/clips/common_voice_it_27481529.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Deianira viene informata della gloriosa accoglienza riservata ad Ercole sull'Olimpo.	en	 Deianira is informed of the glorious reception reserved for Hercules on Olympus. 	true	true
common_voice_it_25792686	it/clips/common_voice_it_25792686.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tutti i premi sono stati consegnati dal vescovo Claudio Stagni.	en	 All the prizes were presented by Bishop Claudio Stagni. 	true	true
common_voice_it_19841932	it/clips/common_voice_it_19841932.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il partito mantenne anche il controllo dell'assemblea legislativa.	en	 The party also retained control of the legislature. 	true	true
common_voice_it_21138554	it/clips/common_voice_it_21138554.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tipici elementi neutri di gruppi sono le trasformazioni identità dei gruppi di trasformazioni.	en	 Typical neutral elements of groups are the identity transformations of the transformations groups. 	true	true
common_voice_it_19918845	it/clips/common_voice_it_19918845.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nel suo lavoro sulla teoria delle equazioni, Lagrange cita Girard.	en	 "In his work on the theory of equations, Lagrange cites Girard." 	true	true
common_voice_it_20046177	it/clips/common_voice_it_20046177.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Dopo la prima guerra mondiale, ha partecipato alla South Essex League.	en	 "After the First World War, he participated in the South Essex League." 	true	true
common_voice_it_38075086	it/clips/common_voice_it_38075086.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 L'amministrazione di Hariphunchai fu un modello per i regni vicini.	en	 Hariphunchai's administration was a model for neighboring kingdoms. 	true	true
common_voice_it_22169270	it/clips/common_voice_it_22169270.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Le valli sono ricche di fiumi di origine glaciale e cascate meravigliose.	en	 The valleys are rich in glacial rivers and wonderful waterfalls. 	true	true
common_voice_it_27328418	it/clips/common_voice_it_27328418.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Nei confronti di Mengsk nutre un odio feroce per quello che gli ha fatto.	en	 He has a fierce hatred for Mengsk for what he did to him. 	true	true
common_voice_it_35208264	it/clips/common_voice_it_35208264.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Di famiglia modesta, lavorava come tessitrice.	en	 "From a modest family, she worked as a weaver." 	true	true
common_voice_it_20089825	it/clips/common_voice_it_20089825.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Lo stemma del paese è Giano bifronte, con alcune spighe di grano.	en	 "The coat of arms of the village is Giano bifronte, with some ears of wheat." 	true	true
common_voice_it_21708764	it/clips/common_voice_it_21708764.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Affine alla salamandra giallo-nera cui somiglia moltissimo.	en	 Affiliated to the yellow-black salamandra which it resembles very much. 	true	true
common_voice_it_37037842	it/clips/common_voice_it_37037842.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il grado più basso degli ufficiali è sottotenente, il più alto generale.	en	 "The lowest rank of officers is lieutenant, the highest general." 	true	true
common_voice_it_30708470	it/clips/common_voice_it_30708470.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le due donne iniziarono quindi a raccogliere denaro per sostenere i seminaristi.	en	 The two women then began to collect money to support the seminarians. 	true	true
common_voice_it_25833473	it/clips/common_voice_it_25833473.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ha licenza da Professional Continental Team.	en	 It is licensed by Professional Continental Team. 	true	true
common_voice_it_21768735	it/clips/common_voice_it_21768735.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Si specializza a lungo all'estero, soprattutto negli Stati Uniti.	en	 "He specializes for a long time abroad, especially in the United States." 	true	true
common_voice_it_27259367	it/clips/common_voice_it_27259367.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Sorsero molte costruzioni attorno al castello e ville nelle aree limitrofe.	en	 Many buildings were built around the castle and villas in the surrounding areas. 	true	true
common_voice_it_32132085	it/clips/common_voice_it_32132085.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Questa caratteristica può essere trasmessa anche con tecniche di trasferimento nucleare di cellule somatiche.	en	 This characteristic can also be transmitted with nuclear transfer techniques of somatic cells. 	true	true
common_voice_it_26964742	it/clips/common_voice_it_26964742.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le lacune che separano i denti sono leggermente più larghe rispetto ai denti stessi.	en	 The gaps that separate the teeth are slightly wider than the teeth themselves. 	true	true
common_voice_it_19808215	it/clips/common_voice_it_19808215.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ha fatto parte anche delle Nazionali minori e della rappresentativa del Veneto.	en	 He was also part of the minor national teams and the Veneto representative. 	true	true
common_voice_it_35192174	it/clips/common_voice_it_35192174.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Black Francis.	en	 All tracks written by Black Francis. 	true	true
common_voice_it_18855172	it/clips/common_voice_it_18855172.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Tu sei morto per il mondo, così siano morti coloro che ti hanno legato!	en	 "You died for the world, so let those who bound you die!" 	true	true
common_voice_it_20934167	it/clips/common_voice_it_20934167.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo segno grafico è influenzato da Renzo Vespignani.	en	 His graphic sign is influenced by Renzo Vespignani. 	true	true
common_voice_it_37375525	it/clips/common_voice_it_37375525.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'amilasi è un enzima che viene prodotto principalmente nel pancreas e nelle ghiandole salivari.	en	 Amylase is an enzyme that is produced mainly in the pancreas and salivary glands. 	true	true
common_voice_it_25708788	it/clips/common_voice_it_25708788.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tuttavia Lamborghini non apprezzava particolarmente le Maserati, considerandole "pesanti e poco veloci".	en	 "However, Lamborghini did not particularly like Maseratis, considering them ""heavy and not fast""." 	true	true
common_voice_it_25013193	it/clips/common_voice_it_25013193.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La facciata si staglia sulle mura cittadine di fronte al porto.	en	 The façade stands out on the city walls in front of the port. 	true	true
common_voice_it_37938891	it/clips/common_voice_it_37938891.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'unità viene inquadrata nel V Corpo d'armata.	en	 The unit is part of the V Corps. 	true	true
common_voice_it_25696653	it/clips/common_voice_it_25696653.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'aculeo era molto simile a quello degli scorpioni attuali.	en	 The sting was very similar to that of modern scorpions. 	true	true
common_voice_it_21337276	it/clips/common_voice_it_21337276.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Un analogo controllo è possibile sull'effettivo possesso delle riserve.	en	 A similar control is possible on the actual possession of the reserves. 	true	true
common_voice_it_27402798	it/clips/common_voice_it_27402798.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Vincent Grier	en	 Vincent Grier 	true	true
common_voice_it_26225030	it/clips/common_voice_it_26225030.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I suoi primi lavori includevano molte scene storiche.	en	 His early works included many historical scenes. 	true	true
common_voice_it_20233169	it/clips/common_voice_it_20233169.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Questo fenomeno è noto come dermatite da contatto.	en	 This phenomenon is known as contact dermatitis. 	true	true
common_voice_it_38336496	it/clips/common_voice_it_38336496.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ma diverse disposizioni potevano soddisfare diverse orecchie.	en	 But different arrangements could satisfy different ears. 	true	true
common_voice_it_30668231	it/clips/common_voice_it_30668231.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La scossa è stata molto sentita anche in Bangladesh.	en	 The shock was also felt strongly in Bangladesh. 	true	true
common_voice_it_23855685	it/clips/common_voice_it_23855685.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La campagna pubblicitaria del film si è principalmente incentrata su una campagna virale online.	en	 The film’s advertising campaign focused mainly on an online viral campaign. 	true	true
common_voice_it_25041739	it/clips/common_voice_it_25041739.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Esiliato dal bando Filangeri si rifugiò in Aspromonte.	en	 Exile by the ban Filangeri took refuge in Aspromonte. 	true	true
common_voice_it_19995272	it/clips/common_voice_it_19995272.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Parte della divisione venne catturata.	en	 Part of the division was captured. 	true	true
common_voice_it_23771675	it/clips/common_voice_it_23771675.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Ad attenderlo ci sarà una sconvolgente verità.	en	 A shocking truth awaits him. 	true	true
common_voice_it_35677152	it/clips/common_voice_it_35677152.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È stato anticipato dai singoli "Love" e la title-track "Lust for Life".	en	 It was preceded by the singles "Love" and the title-track "Lust for Life". 	true	true
common_voice_it_23744167	it/clips/common_voice_it_23744167.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Il suo esterno non offre particolari decori artistici, sculture o affreschi.	en	 "The exterior does not offer any particular artistic decorations, sculptures or frescoes." 	true	true
common_voice_it_25498447	it/clips/common_voice_it_25498447.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Oscar accetta e si immagina di vivere a vent'anni, trenta, quaranta...	en	 "Oscar accepts and imagines living at twenty, thirty, forty..." 	true	true
common_voice_it_25642362	it/clips/common_voice_it_25642362.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il Talmud dà ragione ai saggi.	en	 The Talmud gives the right to the wise. 	true	false
common_voice_it_25811123	it/clips/common_voice_it_25811123.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Si trasferì a Vienna l'anno seguente, e vi sbarcò il lunario raffigurando paesaggi.	en	 "He moved to Vienna the following year, and there he landed the lunar depicting landscapes." 	true	true
common_voice_it_25802974	it/clips/common_voice_it_25802974.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le differenze tra esemplari giovanili e adulti sono abbastanza marcate.	en	 The differences between juvenile and adult specimens are quite marked. 	true	true
common_voice_it_19910111	it/clips/common_voice_it_19910111.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Her Awakening	en	 Her Awakening 	true	true
common_voice_it_25709098	it/clips/common_voice_it_25709098.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 <UNK> anche conosciuto come Show!	en	 <UNK> also known as Show! 	true	true
common_voice_it_25480817	it/clips/common_voice_it_25480817.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La "Slender Man" non appartiene al dominio pubblico.	en	 "The ""Slender Man"" is not in the public domain." 	true	true
common_voice_it_26222536	it/clips/common_voice_it_26222536.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In questo periodo si ebbe la nomina di Patrona della città.	en	 During this period she was named patron of the city. 	true	true
common_voice_it_20009955	it/clips/common_voice_it_20009955.wav	0.000	10.560	spk_1	it	 A Vancouver, inoltre, ha sfilato quale Portabandiera della delegazione lettone ai Giochi.	en	 "In Vancouver, she also paraded as the flag bearer of the Latvian delegation to the Games." 	true	true
common_voice_it_25543760	it/clips/common_voice_it_25543760.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Era un movimento socialista, nazionalista e laico.	en	 "It was a socialist, nationalist and secular movement." 	true	true
common_voice_it_25527946	it/clips/common_voice_it_25527946.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Esso inizia e si conclude nella piazza di fronte al tempio Minerva.	en	 It begins and ends in the square in front of the temple of Minerva. 	true	true
common_voice_it_17488138	it/clips/common_voice_it_17488138.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Quando il diavolo ti accarezza, vuole l'anima.	en	 "When the devil caresses you, he wants the soul." 	true	true
common_voice_it_35133353	it/clips/common_voice_it_35133353.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ottenuto il controllo dei tre distretti, Darius invita il giocatore per un colloquio.	en	 "Having gained control of the three districts, Darius invites the player for an interview." 	true	true
common_voice_it_21873732	it/clips/common_voice_it_21873732.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'azienda era amministrata da Fiorello Zanchi e dai figli Mariano, Giovanni e Renato.	en	 "The company was administered by Fiorello Zanchi and his sons Mariano, Giovanni and Renato." 	true	true
common_voice_it_27954279	it/clips/common_voice_it_27954279.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ventura, allora vicepresidente.	en	 "Ventura, then Vice President." 	true	true
common_voice_it_23833666	it/clips/common_voice_it_23833666.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 La si ascolti in "È la verità" e in "La bocca no".	en	 "You can hear her in "It's the truth" and "The mouth does not." 	true	true
common_voice_it_25670310	it/clips/common_voice_it_25670310.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il ciclo Miller è applicato alla struttura di un motore convenzionale.	en	 The Miller cycle is applied to the structure of a conventional engine. 	true	true
common_voice_it_32179540	it/clips/common_voice_it_32179540.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il progetto discografico ha ricevuto recensioni generalmente sfavorevoli.	en	 The album received generally unfavorable reviews. 	true	true
common_voice_it_30678025	it/clips/common_voice_it_30678025.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La voce di Paris scivola su una nuvola sottile di elettronica e chitarra acustica.	en	 Paris’ voice glides over a thin cloud of electronics and acoustic guitar. 	true	true
common_voice_it_37972370	it/clips/common_voice_it_37972370.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Attualmente ha frequenza settimanale: esce il martedì.	en	 Currently it has weekly frequency: it comes out on Tuesday. 	true	true
common_voice_it_26138779	it/clips/common_voice_it_26138779.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 B. Page.	en	 B. Page. 	true	true
common_voice_it_20260224	it/clips/common_voice_it_20260224.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ma l'amore non dura a lungo.	en	 But love does not last long. 	true	true
common_voice_it_26973580	it/clips/common_voice_it_26973580.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Da questa data del monastero non si hanno più notizie.	en	 From this date of the monastery we have no more news. 	true	true
common_voice_it_17544643	it/clips/common_voice_it_17544643.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il nostro fattore comune è la volontà e la consapevolezza che l'unione fa la forza.	en	 Our common factor is the will and the awareness that union makes strength. 	true	true
common_voice_it_25907234	it/clips/common_voice_it_25907234.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'accordo in seguito fallì.	en	 The deal later failed. 	true	true
common_voice_it_25964035	it/clips/common_voice_it_25964035.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Capoluogo della regione è Pont-l'Abbé.	en	 The capital of the region is Pont-l'Abbé. 	true	true
common_voice_it_28766159	it/clips/common_voice_it_28766159.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Parrucchieri Robert.	en	 Hairdressers in Robert. 	true	true
common_voice_it_20299253	it/clips/common_voice_it_20299253.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Ha studiato engineering physics all'università, abbandonando però dopo un anno.	en	 "He studied engineering physics at university, but dropped out after a year." 	true	true
common_voice_it_23994300	it/clips/common_voice_it_23994300.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Da quell'anno fu anche direttore responsabile del periodico di cultura ebraica "Ha Merkas-Il Centro".	en	 From that year he was also the responsible editor of the Jewish cultural periodical "Ha Merkas-The Center." 	true	true
common_voice_it_36413474	it/clips/common_voice_it_36413474.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Come quest'ultimo era rappresentante del Partito Patriottico Nazionale.	en	 Like the latter, he was a representative of the National Patriotic Party. 	true	true
common_voice_it_18167306	it/clips/common_voice_it_18167306.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Lo stesso governo ha inoltre avviato il progetto "PC Conectado".	en	 "The same government has also launched the project ""PC Conectado""." 	true	true
common_voice_it_20088917	it/clips/common_voice_it_20088917.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gli vennero commissionate numerose ricerche, per la maggior parte di carattere genealogico.	en	 "He was commissioned with numerous researches, mostly of a genealogical nature." 	true	true
common_voice_it_38158664	it/clips/common_voice_it_38158664.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Da qui in avanti non si vedrà, né si saprà più di lui.	en	 "From now on he will not be seen, nor will he be known." 	true	true
common_voice_it_26714641	it/clips/common_voice_it_26714641.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Oggi ne rimangono una cinquantina.	en	 Today there are about fifty of them. 	true	true
common_voice_it_25057348	it/clips/common_voice_it_25057348.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È la quarta trasposizione cinematografica di "Richelieu", lavoro teatrale di Edward George Bulwer-Lytton.	en	 "It is the fourth film adaptation of ""Richelieu"", a play by Edward George Bulwer-Lytton." 	true	true
common_voice_it_25859509	it/clips/common_voice_it_25859509.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Prodotto dalla Vitagraph, il film fu distribuito negli Stati Uniti e nel Regno Unito.	en	 "Produced by Vitagraph, the film was distributed in the United States and the United Kingdom." 	true	true
common_voice_it_24205346	it/clips/common_voice_it_24205346.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sorprendentemente la ragazza sembra sapere troppe cose del passato riguardante la famiglia di Tong.	en	 Surprisingly, the girl seems to know too much about the past of Tong's family. 	true	true
common_voice_it_25767692	it/clips/common_voice_it_25767692.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tornato a Roma viene nominato Cardinale e Arcivescovo a Boston.	en	 Back in Rome he was appointed Cardinal and Archbishop of Boston. 	true	true
common_voice_it_25582656	it/clips/common_voice_it_25582656.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ha raggiunto la trentacinquesima posizione nelle classifiche inglesi.	en	 It reached thirty-fifth place in the UK charts. 	true	true
common_voice_it_25485428	it/clips/common_voice_it_25485428.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'obiettivo del gioco è ritrovare Paperino e Pippo.	en	 The goal of the game is to find Donald and Goofy. 	true	true
common_voice_it_28434244	it/clips/common_voice_it_28434244.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il duomo antico di San Sebastiano sorgeva nella piazza oggi intitolata a san Sebastiano.	en	 The ancient cathedral of San Sebastiano stood in the square now named after San Sebastiano. 	true	true
common_voice_it_27141216	it/clips/common_voice_it_27141216.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nonostante ciò numerosi autori continuano a preferire quello di membrana basale.	en	 Despite this, many authors continue to prefer the basal membrane. 	true	true
common_voice_it_25963968	it/clips/common_voice_it_25963968.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le loro madri erano sorelle, figlie dello zar Paolo I di Russia.	en	 "Their mothers were sisters, daughters of Tsar Paul I of Russia." 	true	true
common_voice_it_23867425	it/clips/common_voice_it_23867425.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 Raya Rama rimosse molti fedeli servitori del regno, sostituendoli con uomini a lui fedeli.	en	 "Raya Rama removed many faithful servants of the kingdom, replacing them with men loyal to him." 	true	true
common_voice_it_26630010	it/clips/common_voice_it_26630010.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il massiccio è di estremo interesse e fama nel modo alpinistico.	en	 The massif is of extreme interest and fame in the mountaineering way. 	true	true
common_voice_it_25955620	it/clips/common_voice_it_25955620.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Esistono la segale invernale e la segale estiva.	en	 There are winter rye and summer rye. 	true	true
common_voice_it_20074271	it/clips/common_voice_it_20074271.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Da ricordare anche il sepolcro del cardinale Bartolomeo Pacca.	en	 Also worth mentioning is the tomb of Cardinal Bartolomeo Pacca. 	true	true
common_voice_it_39905080	it/clips/common_voice_it_39905080.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questa conversione è stata sostenuta dal patrimonio della società Filonardi.	en	 This conversion was supported by the assets of the Filonardi company. 	true	true
common_voice_it_19797685	it/clips/common_voice_it_19797685.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I boccioli dei fiori possono essere usati come i broccoli.	en	 The flower buds can be used as broccoli. 	true	true
common_voice_it_25588989	it/clips/common_voice_it_25588989.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il secondo dito della mano è munito di un'unghia.	en	 The second finger of the hand is equipped with a nail. 	true	true
common_voice_it_25976588	it/clips/common_voice_it_25976588.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 John Pope-Hennessy descrisse la scena come "un'incomparabile combinazione di logica e sentimento".	en	 John Pope-Hennessy described the scene as "an incomparable combination of logic and feeling." 	true	true
common_voice_it_17551429	it/clips/common_voice_it_17551429.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Molti degli ospiti di prima classe erano ancora nelle loro cabine	en	 Many of the first class guests were still in their cabins 	true	true
common_voice_it_26598644	it/clips/common_voice_it_26598644.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Con il nuovo successore Naram-Sin l'impero accadico toccò il culmine della sua espansione.	en	 With the new successor Naram-Sin the Akkadian empire reached the peak of its expansion. 	true	true
common_voice_it_25921832	it/clips/common_voice_it_25921832.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Talvolta questo tipo di satellite lavora in formazione o in costellazione.	en	 Sometimes this type of satellite works in formation or constellation. 	true	true
common_voice_it_18813838	it/clips/common_voice_it_18813838.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Questo pluralismo accettato e vissuto è un valore fondamentale che ha presieduto alla lunga storia del Libano.	en	 This pluralism accepted and lived is a fundamental value that has presided over the long history of Lebanon. 	true	true
common_voice_it_38192062	it/clips/common_voice_it_38192062.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nel secolo successivo iniziano a colonizzare anche la cintura degli asteroidi e Giove.	en	 In the following century they also began to colonize the asteroid belt and Jupiter. 	true	true
common_voice_it_25900673	it/clips/common_voice_it_25900673.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Una frattura acuta causa dolore intenso alla schiena.	en	 An acute fracture causes severe back pain. 	true	true
common_voice_it_25835773	it/clips/common_voice_it_25835773.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In Francia, invece, si usa l'espressione equivalente di "première dame".	en	 "In France, however, the equivalent expression is used as "première dame." 	true	true
common_voice_it_25474594	it/clips/common_voice_it_25474594.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Da giovane si ciba prevalentemente di anellidi, crostacei e altri invertebrati.	en	 "As a young fish it feeds mainly on ringworms, crustaceans and other invertebrates." 	true	true
common_voice_it_34958859	it/clips/common_voice_it_34958859.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La chiesa da allora fu ribattezzata Santa Maria del Tempio e Santa Croce.	en	 The church was renamed Santa Maria del Tempio e Santa Croce. 	true	true
common_voice_it_25570746	it/clips/common_voice_it_25570746.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il composto è corrosivo, e provoca ustioni agli occhi, alla pelle e alle mucose.	en	 "The compound is corrosive, and causes burns to the eyes, skin and mucous membranes." 	true	true
common_voice_it_25895970	it/clips/common_voice_it_25895970.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il territorio è pianeggiante e in parte ondulato.	en	 The territory is flat and partly wavy. 	true	true
common_voice_it_20297373	it/clips/common_voice_it_20297373.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La stazione serve anche la città di Abano Terme.	en	 The station also serves the city of Abano Terme. 	true	true
common_voice_it_25343410	it/clips/common_voice_it_25343410.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Sebbene ispirato al romanzo, sia i personaggi che la trama sono diversi.	en	 "Although inspired by the novel, both the characters and the plot are different." 	true	true
common_voice_it_17552747	it/clips/common_voice_it_17552747.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Appleby diede un balzo.	en	 Appleby jumped. 	true	true
common_voice_it_17488131	it/clips/common_voice_it_17488131.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 A lacrime di erede è matto chi ci crede.	en	 To tears of heir is mad who believes in it. 	true	true
common_voice_it_21227639	it/clips/common_voice_it_21227639.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 È uno specialista di armi, utilizza prevalentemente coltelli, ed è ossessionato da Ken.	en	 "He's a weapons specialist, uses mostly knives, and is obsessed with Ken." 	true	true
common_voice_it_21373099	it/clips/common_voice_it_21373099.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 I piani ravvicinati sono poco frequenti, semplicemente descrittivi.	en	 "Close-ups are rare, simply descriptive." 	true	false
common_voice_it_17856647	it/clips/common_voice_it_17856647.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Vincitore della più ardua prova che potesse proporsi un uomo!	en	 Winner of the most difficult test that a man could propose! 	true	true
common_voice_it_32268332	it/clips/common_voice_it_32268332.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Attualmente impegnato in studio di registrazione con nuove produzioni.	en	 Currently engaged in the recording studio with new productions. 	true	true
common_voice_it_19910118	it/clips/common_voice_it_19910118.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Fu capo del dipartimento culturale del ministero degli esteri brasiliano.	en	 He was head of the cultural department of the Brazilian Ministry of Foreign Affairs. 	true	true
common_voice_it_25709091	it/clips/common_voice_it_25709091.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Fra i suoi insegnanti si ricordano Benjamin Constant, Georges Lefebvre e Jean Paul Laurens.	en	 "Among his teachers are Benjamin Constant, Georges Lefebvre and Jean Paul Laurens." 	true	true
common_voice_it_20024080	it/clips/common_voice_it_20024080.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 A quel tempo Piovene figurava fra le "ville" del Vicariato di Schio.	en	 "At that time Piovene was among the ""villas"" of the Vicariate of Schio." 	true	true
common_voice_it_23836826	it/clips/common_voice_it_23836826.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Esso sorge sul punto più alto della città antica.	en	 It stands on the highest point of the ancient city. 	true	true
common_voice_it_19804084	it/clips/common_voice_it_19804084.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Le informazioni riportate nella presente voce sono tratte dai vari numeri della rivista stessa.	en	 The information in this entry is taken from the various issues of the magazine itself. 	true	true
common_voice_it_18337697	it/clips/common_voice_it_18337697.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Nel frattempo, molte aziende concorrenti, tra le quali spicca Sun Microsystem, intentano cause legali.	en	 "In the meantime, many competitors, including Sun Microsystem, are suing." 	true	true
common_voice_it_20297755	it/clips/common_voice_it_20297755.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per il brano i Train hanno pubblicato un video musicale.	en	 For the song, Train released a music video. 	true	true
common_voice_it_25417244	it/clips/common_voice_it_25417244.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Contemporaneamente, all'interno dell'ordine si rafforzarono anche le voci di quanti chiedevano una riforma.	en	 "At the same time, the voices of those who called for reform also strengthened within the order." 	true	true
common_voice_it_30357464	it/clips/common_voice_it_30357464.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I reali e dirigenti di Napoli erano avversari di Napoleone.	en	 The royals and leaders of Naples were opponents of Napoleon. 	true	true
common_voice_it_34004816	it/clips/common_voice_it_34004816.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La sua sede è la città di Port Victoria, nelle Seychelles.	en	 "It is based in the city of Port Victoria, Seychelles." 	true	true
common_voice_it_18778984	it/clips/common_voice_it_18778984.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ora, infatti, molti nuotatori utilizzano molto più le braccia piuttosto che le gambe.	en	 "Now, in fact, many swimmers use their arms much more than their legs." 	true	true
common_voice_it_26005059	it/clips/common_voice_it_26005059.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Farmacista di professione.	en	 Pharmacist by profession. 	true	true
common_voice_it_21336510	it/clips/common_voice_it_21336510.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il becco è lungo, piatto e bicolore, solitamente giallo e rosso.	en	 "The bill is long, flat and bicolored, usually yellow and red." 	true	true
common_voice_it_26988270	it/clips/common_voice_it_26988270.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sempre nello stesso anno, Schulze tiene il suo primo concerto a Parigi.	en	 "Also in the same year, Schulze gives his first concert in Paris." 	true	true
common_voice_it_20105045	it/clips/common_voice_it_20105045.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Rimase sempre legato alla Romagna.	en	 He remained always linked to Romagna. 	true	true
common_voice_it_37450226	it/clips/common_voice_it_37450226.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sfortunatamente questa breve menzione è l'unica citazione che riguarda questo popolo.	en	 Unfortunately this brief mention is the only citation concerning this people. 	true	true
common_voice_it_37374206	it/clips/common_voice_it_37374206.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Manfred Beer	en	 Manfred Beer 	true	true
common_voice_it_30539088	it/clips/common_voice_it_30539088.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Era il simbolo del dominio della Serenissima.	en	 It was the symbol of the dominion of the Serenissima. 	true	true
common_voice_it_25776042	it/clips/common_voice_it_25776042.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il Museo archeologico nazionale di Vulci si trova nel Castello dell'Abbadia.	en	 The National Archaeological Museum of Vulci is located in the Castle of the Abbey. 	true	true
common_voice_it_30545292	it/clips/common_voice_it_30545292.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La sua forma si stabilizzò non appena si avvicinò alla Terra.	en	 Its shape stabilized as it approached Earth. 	true	true
common_voice_it_26374354	it/clips/common_voice_it_26374354.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si disputò anche un torneo di secondo livello, vinto da Frank Marshall.	en	 "There was also a second-level tournament, won by Frank Marshall." 	true	true
common_voice_it_25769339	it/clips/common_voice_it_25769339.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La competizione Zero Robotics si divide in tre tipi di torneo.	en	 The Zero Robotics competition is divided into three types of tournaments. 	true	true
common_voice_it_25576752	it/clips/common_voice_it_25576752.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Solo vita selvaggia e pura.	en	 Only wild and pure life. 	true	true
common_voice_it_25042863	it/clips/common_voice_it_25042863.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È su questo carro che Freyr assiste al funerale di Baldr.	en	 It is on this chariot that Freyr attends the funeral of Baldr. 	true	true
common_voice_it_25680835	it/clips/common_voice_it_25680835.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Anche l'ordine delle funzioni è fondamentale.	en	 The order of functions is also fundamental. 	true	true
common_voice_it_29634711	it/clips/common_voice_it_29634711.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gli attivisti continuarono le loro attività illegalmente.	en	 The activists continued their activities illegally. 	true	true
common_voice_it_22788533	it/clips/common_voice_it_22788533.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Nel film, Pino Insegno ha prestato la sua voce al protagonista.	en	 "In the film, Pino Insegno has lent his voice to the protagonist." 	true	true
common_voice_it_37938898	it/clips/common_voice_it_37938898.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I testi sono volutamente incomprensibili per via del rumore.	en	 The texts are deliberately incomprehensible because of the noise. 	true	true
common_voice_it_25512134	it/clips/common_voice_it_25512134.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Danner poi raggiunge una piattaforma mobile su cui è custodito il virus.	en	 Danner then reaches a mobile platform on which the virus is guarded. 	true	true
common_voice_it_25907287	it/clips/common_voice_it_25907287.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il suo vessillo era il capricorno.	en	 His banner was the capricorn. 	true	true
common_voice_it_38568265	it/clips/common_voice_it_38568265.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Vi sono anche uniformi della prima e della seconda guerra mondiale.	en	 There are also uniforms from the First and Second World War. 	true	true
common_voice_it_23739070	it/clips/common_voice_it_23739070.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 L'oggetto appariva altresì emettere lampi di luce in ogni direzione.	en	 The object also appeared to emit flashes of light in every direction. 	true	true
common_voice_it_18776580	it/clips/common_voice_it_18776580.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Le applicazioni quando sono inviate nel marketplace vengono controllate da tool automatici.	en	 Applications when submitted to the marketplace are checked by automated tools. 	true	true
common_voice_it_17541532	it/clips/common_voice_it_17541532.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Mi sento vecchia, rinsecchita, inutile.	en	 "I feel old, dry, useless." 	true	true
common_voice_it_27202783	it/clips/common_voice_it_27202783.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Harold Ellis	en	 Harold Ellis 	true	true
common_voice_it_25752406	it/clips/common_voice_it_25752406.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Vive anche in aree urbane.	en	 It also lives in urban areas. 	true	true
common_voice_it_38274701	it/clips/common_voice_it_38274701.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Quattordici uomini erano feriti e tre morti.	en	 Fourteen men were wounded and three killed. 	true	true
common_voice_it_35189400	it/clips/common_voice_it_35189400.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo epiteto specifico deriva dal greco e significa "piccola pigna".	en	 "The specific epithet comes from the Greek and means ""little pineapple""." 	true	true
common_voice_it_25967951	it/clips/common_voice_it_25967951.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ne risulta una navata assai pesante e buia.	en	 The result is a very heavy and dark nave. 	true	true
common_voice_it_26243402	it/clips/common_voice_it_26243402.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Esse penetrarono di casa in casa e scacciarono i nemici.	en	 They went from house to house and drove away the enemies. 	true	true
common_voice_it_27345290	it/clips/common_voice_it_27345290.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È anche citata più volte nei poemi waka lungo tutto il lavoro.	en	 It is also mentioned several times in waka poems throughout the work. 	true	true
common_voice_it_25742771	it/clips/common_voice_it_25742771.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il quartiere si suddivide in una parte "antica" ed una parte "moderna".	en	 "The neighborhood is divided into an "old" part and a "modern" part. 	true	true
common_voice_it_37371465	it/clips/common_voice_it_37371465.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Quando è secco, invece, simboleggia "malinconia", "impresa non riuscita".	en	 "When it is dry, on the other hand, it symbolizes ""malice"", ""unsuccessful endeavor""." 	true	true
common_voice_it_35077412	it/clips/common_voice_it_35077412.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Successivamente ha tenuto rubriche come opinionista sui quotidiani "Avvenire" e "Il Giorno".	en	 "Subsequently he held columns as an opinionist on the newspapers ""Avvenire"" and ""Il Giorno""." 	true	true
common_voice_it_24003609	it/clips/common_voice_it_24003609.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il film ha due sequel, "Jack simpatica canaglia!!	en	 "The movie has two sequels, ""Jack cute rookie!!" 	true	true
common_voice_it_25692402	it/clips/common_voice_it_25692402.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Contemporaneamente diventa docente di Analisi Competitive e Marketing presso l'Accademia di Comunicazione di Milano.	en	 At the same time, he became a lecturer in Competitive Analysis and Marketing at the Academy of Communication in Milan. 	true	true
common_voice_it_18889545	it/clips/common_voice_it_18889545.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Far rizzare i capelli.	en	 Raise your hair. 	true	true
common_voice_it_38030780	it/clips/common_voice_it_38030780.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 L'azienda forniva anche componenti per la costruzione di navi a vapore e vagoni ferroviari.	en	 The company also supplied components for the construction of steamships and railway wagons. 	true	true
common_voice_it_27736820	it/clips/common_voice_it_27736820.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Infine, alcune realizzazioni di poesia sonora come quelle che si avvicinano alla creazione radiofonica.	en	 "Finally, some sound poetry creations, such as those that approach radio creation." 	true	true
common_voice_it_20615754	it/clips/common_voice_it_20615754.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Una regina è posizionata in una colonna che non genera conflitto.	en	 A queen is placed in a column that does not generate conflict. 	true	true
common_voice_it_18858936	it/clips/common_voice_it_18858936.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Sapete quanto costa una zuppa così a Roma?	en	 Do you know how much such a soup costs in Rome? 	true	true
common_voice_it_21923001	it/clips/common_voice_it_21923001.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 C'è inoltre una minoranza palestinese, composta principalmente da profughi.	en	 "There is also a Palestinian minority, mainly made up of refugees." 	true	true
common_voice_it_18116794	it/clips/common_voice_it_18116794.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non capirò mai come fa quel cantante a piacere a così tante persone!	en	 I will never understand how that singer can please so many people! 	true	true
common_voice_it_27604127	it/clips/common_voice_it_27604127.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le bonus track sono i brani "I Will Survive" e "Hotter Than Hell".	en	 "The bonus tracks are "I Will Survive" and "Hotter Than Hell". 	true	true
common_voice_it_20017689	it/clips/common_voice_it_20017689.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 McKinley ottenne la riconferma.	en	 McKinley was re-elected. 	true	true
common_voice_it_20024479	it/clips/common_voice_it_20024479.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Durante il suo regno fu in guerra contro i juan-juan.	en	 During his reign he was at war with the Juan-Juan. 	true	true
common_voice_it_26557495	it/clips/common_voice_it_26557495.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tecnicamente rimane invariato rispetto al veicolo di produzione.	en	 Technically it remains unchanged from the production vehicle. 	true	true
common_voice_it_25062368	it/clips/common_voice_it_25062368.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il più piccolo di tali "d" è noto comunemente come degenerazione del grafo.	en	 "The smallest of such ""d"" is commonly known as graph degeneration." 	true	true
common_voice_it_35219690	it/clips/common_voice_it_35219690.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il match è terminato uno a uno.	en	 The match ended one-on-one. 	true	true
common_voice_it_25959515	it/clips/common_voice_it_25959515.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In seguito avrebbe sposato il comico cinematografico Monty Banks.	en	 She later married film comedian Monty Banks. 	true	true
common_voice_it_33383145	it/clips/common_voice_it_33383145.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Scoperto, inscenò un finto suicidio grazie ad un suo sosia.	en	 "Discovered, he staged a fake suicide thanks to a friend of his." 	true	true
common_voice_it_33016991	it/clips/common_voice_it_33016991.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Inizialmente le varie sezioni della messa venivano cantate su musiche di autori diversi.	en	 Initially the various sections of the mass were sung on music by different authors. 	true	true
common_voice_it_26682213	it/clips/common_voice_it_26682213.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu marito di Elizabeth Longford e padre di Antonia Fraser.	en	 He was the husband of Elizabeth Longford and the father of Antonia Fraser. 	true	true
common_voice_it_21313489	it/clips/common_voice_it_21313489.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La pinna caudale presenta i raggi centrali più allungati di quelli esterni.	en	 The caudal fin has the central rays more elongated than the outer ones. 	true	true
common_voice_it_26557992	it/clips/common_voice_it_26557992.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Appreso che colui che li ospitava era Leonzio, essi gli s'inginocchiarono.	en	 "When they learned that the one who hosted them was Leontius, they knelt down before him." 	true	true
common_voice_it_23971117	it/clips/common_voice_it_23971117.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Alla fine del romanzo, donna Prassede muore contagiata dalla peste.	en	 "At the end of the novel, Prassede dies infected with the plague." 	true	true
common_voice_it_26568358	it/clips/common_voice_it_26568358.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'opera, realizzata in legno di rovere e marmo, si trova a Genova.	en	 "The work, made of oak wood and marble, is located in Genoa." 	true	true
common_voice_it_25645308	it/clips/common_voice_it_25645308.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Inoltre, il lago si nutre di falde acquifere e precipitazioni.	en	 "In addition, the lake feeds on aquifers and precipitation." 	true	true
common_voice_it_23892255	it/clips/common_voice_it_23892255.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Fu poeta di grande vigore e ammirò in modo incondizionato al-Mutanabbi.	en	 He was a poet of great vigor and unconditionally admired al-Mutanabbi. 	true	true
common_voice_it_25616258	it/clips/common_voice_it_25616258.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È conservata nel Museo dell'Opera del Duomo.	en	 It is kept in the Museo dell'Opera del Duomo. 	true	true
common_voice_it_20292901	it/clips/common_voice_it_20292901.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Mentre lavorava al suo dottorato, scoppiò la guerra.	en	 "While he was working on his PhD, war broke out." 	true	true
common_voice_it_30695926	it/clips/common_voice_it_30695926.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Si ritiene che si sia suicidato.	en	 It is believed that he committed suicide. 	true	true
common_voice_it_22910158	it/clips/common_voice_it_22910158.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Lui è il profetizzato Immortale e torna in vita.	en	 He is the prophesied Immortal and comes back to life. 	true	true
common_voice_it_38790332	it/clips/common_voice_it_38790332.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La forma va da lanceolata a ovata; possono avere una consistenza morbida.	en	 The shape ranges from lanceolate to oval; they can have a soft texture. 	true	true
common_voice_it_25010478	it/clips/common_voice_it_25010478.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Dopo la processione la santa messa.	en	 After the procession the holy mass. 	true	true
common_voice_it_28784425	it/clips/common_voice_it_28784425.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Attualmente vive negli Stati Uniti d'America.	en	 She currently lives in the United States of America. 	true	true
common_voice_it_23739647	it/clips/common_voice_it_23739647.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 Nella regione non sorsero grandi imperi né vennero costruite grandi città o templi imponenti.	en	 There were no great empires in the region, nor were large cities or imposing temples built. 	true	true
common_voice_it_19997943	it/clips/common_voice_it_19997943.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il matrimonio si sarebbe rivelato essere senza figli.	en	 The marriage would turn out to be childless. 	true	true
common_voice_it_20089294	it/clips/common_voice_it_20089294.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Contiene inoltre documentari, backstage e interviste.	en	 "It also contains documentaries, backstage and interviews." 	true	true
common_voice_it_25799980	it/clips/common_voice_it_25799980.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dalla loro unione nacque una figlia, Charlotte Brown.	en	 "Their union brought a daughter, Charlotte Brown." 	true	true
common_voice_it_25733988	it/clips/common_voice_it_25733988.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Oggi questo gruppo è uno dei primi produttori mondiali di trattori agricoli.	en	 Today this group is one of the world's leading manufacturers of agricultural tractors. 	true	true
common_voice_it_26582757	it/clips/common_voice_it_26582757.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 A New York, un pittore scopre di avere ereditato un harem.	en	 "In New York, a painter discovers he has inherited a harem." 	true	true
common_voice_it_25455403	it/clips/common_voice_it_25455403.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Erano previste quattro retrocessioni in Esiliiga.	en	 Four relegations were scheduled in Esiliiga. 	true	true
common_voice_it_28001712	it/clips/common_voice_it_28001712.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Molto probabilmente negli ultimi anni di vita fu colpita da un cancro.	en	 Most likely in the last years of her life she was affected by cancer. 	true	true
common_voice_it_39572705	it/clips/common_voice_it_39572705.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 È classificata come una malattia polmonare ostruttiva, insieme alla broncopneumopatia cronica ostruttiva e all'asma.	en	 "It is classified as an obstructive pulmonary disease, along with chronic obstructive pulmonary disease and asthma." 	true	true
common_voice_it_25863131	it/clips/common_voice_it_25863131.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gli interni del castello sono perlopiù neoclassici.	en	 The interior of the castle is mostly neoclassical. 	true	true
common_voice_it_37826363	it/clips/common_voice_it_37826363.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Alcuni oggetti compaiono solo dopo che è stato eliminato un altro personaggio.	en	 Some items only appear after another character has been eliminated. 	true	true
common_voice_it_32133614	it/clips/common_voice_it_32133614.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La maggioranza degli abitanti di Kyaikkhami è buddhista.	en	 The majority of Kyaikkhami's inhabitants are Buddhist. 	true	true
common_voice_it_27259247	it/clips/common_voice_it_27259247.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha partecipato alle Olimpiadi di Atlanta con la nazionale brasiliana.	en	 He participated in the Atlanta Olympics with the Brazilian national team. 	true	true
common_voice_it_26294816	it/clips/common_voice_it_26294816.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Altra variante è quella che prevede la cottura al forno.	en	 Another variant is the one that provides baking in the oven. 	true	true
common_voice_it_25643216	it/clips/common_voice_it_25643216.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La sua profondità è unificata dalla norma e indicata in opportune tabelle.	en	 Its depth is unified by the standard and indicated in appropriate tables. 	true	true
common_voice_it_20343444	it/clips/common_voice_it_20343444.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È un centro di villeggiatura estivo grazie al suo clima favorevole.	en	 It is a summer resort thanks to its favorable climate. 	true	true
common_voice_it_29642498	it/clips/common_voice_it_29642498.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La storia nel gioco è progettata per avere un alto grado di gameplay aperto.	en	 The story in the game is designed to have a high degree of open gameplay. 	true	true
common_voice_it_25962705	it/clips/common_voice_it_25962705.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Passò poi al Blooming, con la cui maglia vinse la seconda divisione.	en	 "He then moved to Blooming, with whom he won the second division." 	true	true
common_voice_it_30418202	it/clips/common_voice_it_30418202.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La seconda stazione per numero di passeggeri è la stazione di Roma Tiburtina.	en	 The second station by number of passengers is the station of Rome Tiburtina. 	true	true
common_voice_it_37447595	it/clips/common_voice_it_37447595.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il suo strumento è la chitarra.	en	 His instrument is the guitar. 	true	true
common_voice_it_23830610	it/clips/common_voice_it_23830610.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 L'interno invece è riccamente decorata secondo il gusto dell'art déco del primo Novecento.	en	 The interior is richly decorated according to the taste of the art deco of the early twentieth century. 	true	true
common_voice_it_26800339	it/clips/common_voice_it_26800339.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il sole è rappresentato in bianco, che significa "serenità, pace".	en	 "The sun is represented in white, which means "serene, peace." 	true	true
common_voice_it_38016515	it/clips/common_voice_it_38016515.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Non ha mai esordito con la Nazionale maggiore.	en	 He never debuted with the senior national team. 	true	true
common_voice_it_20311842	it/clips/common_voice_it_20311842.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Alla sua morte, i suoi domini passarono al fratello Giorgio Federico.	en	 "At his death, his domains passed to his brother George Frederick." 	true	true
common_voice_it_32380716	it/clips/common_voice_it_32380716.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nella riserva sono presenti diverse grotte poco frequentate.	en	 In the reserve there are several caves little visited. 	true	true
common_voice_it_27264385	it/clips/common_voice_it_27264385.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Molti di loro sono politici, e leader militari.	en	 "Many of them are politicians, and military leaders." 	true	true
common_voice_it_25588620	it/clips/common_voice_it_25588620.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Lig, secondo livello del campionato locale.	en	 "Lig, second level of the local league." 	true	true
common_voice_it_20282772	it/clips/common_voice_it_20282772.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Anche i Paesi Bassi hanno una significativa scuola di fumetti Disney.	en	 The Netherlands also has a significant school of Disney comics. 	true	true
common_voice_it_26288389	it/clips/common_voice_it_26288389.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 San Tomé	en	 Sao Tome 	true	true
common_voice_it_17555328	it/clips/common_voice_it_17555328.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Era un giovanotto simpatico.	en	 He was a nice young man. 	true	true
common_voice_it_25613946	it/clips/common_voice_it_25613946.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le riprese del film furono effettuate a Jacksonville, in Florida.	en	 "The film was shot in Jacksonville, Florida." 	true	true
common_voice_it_25863923	it/clips/common_voice_it_25863923.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Croce in Gerusalemme, Porta Maggiore, Via Prenestina e Via Casilina all'altezza di Centocelle.	en	 "Croce in Gerusalemme, Porta Maggiore, Via Prenestina and Via Casilina at the height of Centocelle." 	true	true
common_voice_it_25803004	it/clips/common_voice_it_25803004.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A fine stagione, l'Hammarby ha conquistato la promozione in Allsvenskan.	en	 "At the end of the season, Hammarby won promotion to Allsvenskan." 	true	true
common_voice_it_37896987	it/clips/common_voice_it_37896987.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Non c'è dimorfismo sessuale.	en	 There is no sexual dimorphism. 	true	true
common_voice_it_21336763	it/clips/common_voice_it_21336763.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Questi insegnò a suo figlio gli elementi del canto, del pianoforte e del violino.	en	 "This taught his son the elements of singing, piano and violin." 	true	true
common_voice_it_20073018	it/clips/common_voice_it_20073018.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Gioca il suo ultimo match ad Hasselt, perdendo contro Kirsten Flipkens.	en	 "Plays her last match in Hasselt, losing to Kirsten Flipkens." 	true	true
common_voice_it_23749180	it/clips/common_voice_it_23749180.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 La seconda strofa comincia con il ricordo dei due giovani su un letto.	en	 The second stanza begins with the memory of the two young men on a bed. 	true	true
common_voice_it_26585387	it/clips/common_voice_it_26585387.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questi cristalli sono chiamati ad esempio cristalli alla terza, quinta o anche settima armonica.	en	 "These crystals are called for example crystals at the third, fifth or even seventh harmonic." 	true	true
common_voice_it_32794704	it/clips/common_voice_it_32794704.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Allora la traiettoria si richiude a distanza infinita: si tratta di una parabola.	en	 Then the trajectory closes at an infinite distance: it is a parabola. 	true	true
common_voice_it_29642137	it/clips/common_voice_it_29642137.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Da calciatore ha giocato come terzino sinistro.	en	 As a footballer he played as a left back. 	true	true
common_voice_it_25975992	it/clips/common_voice_it_25975992.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Seguirono sette anni nelle file della Dinamo Bucarest.	en	 He then played for Dinamo Bucharest for seven years. 	true	true
common_voice_it_27346561	it/clips/common_voice_it_27346561.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Successivamente, studiò per un periodo in Italia.	en	 "Subsequently, he studied for a period in Italy." 	true	true
common_voice_it_25614202	it/clips/common_voice_it_25614202.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 A febbraio, A-mei ha pubblicato il nuovo album "I Want Happiness?	en	 "In February, A-mei released the new album ""I Want Happiness?" 	true	true
common_voice_it_25952170	it/clips/common_voice_it_25952170.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Da novembre a marzo il clima è caldo e piovoso.	en	 From November to March the weather is hot and rainy. 	true	true
common_voice_it_36641791	it/clips/common_voice_it_36641791.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Lo scafo presentava un unico abitacolo aperto destinato al pilota protetto da un parabrezza.	en	 The hull had a single open cockpit for the pilot protected by a windscreen. 	true	true
common_voice_it_19426630	it/clips/common_voice_it_19426630.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In bella vista e un asciugamano nel cruscotto.	en	 In nice view and a towel in the dashboard. 	true	true
common_voice_it_26200172	it/clips/common_voice_it_26200172.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'anno successivo non ottiene piazzamenti di rilievo.	en	 The following year he did not get any notable placements. 	true	true
common_voice_it_25768640	it/clips/common_voice_it_25768640.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A ricordo della donazione venne eretta una colonna crociata.	en	 In memory of the donation a crusade column was erected. 	true	true
common_voice_it_21922059	it/clips/common_voice_it_21922059.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Mallory Kane emerge dai boschi del Canada ed entra in una tavola calda.	en	 Mallory Kane emerges from the woods of Canada and enters a hot table. 	true	true
common_voice_it_25067950	it/clips/common_voice_it_25067950.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Sonja Johnson	en	 Sonja Johnson 	true	true
common_voice_it_20226469	it/clips/common_voice_it_20226469.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 The Dark Tower	en	 The Dark Tower 	true	true
common_voice_it_19999191	it/clips/common_voice_it_19999191.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Felice di "vederlo" ancora in vita, lo aiuta nella riconquista di Babilonia.	en	 "Happy to "see him" still alive, he helps him in the reconquest of Babylon." 	true	true
common_voice_it_22595522	it/clips/common_voice_it_22595522.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La più diffusa è costituita da proiettili di forma allungata, somiglianti a grossi chiodi.	en	 "The most common is made up of elongated bullets, resembling large nails." 	true	true
common_voice_it_19975684	it/clips/common_voice_it_19975684.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha allenato nella medesima categoria anche il Panicale.	en	 He also coached Panicale in the same category. 	true	true
common_voice_it_38643028	it/clips/common_voice_it_38643028.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La produzione dell'epoca è stimata ad oltre di litri.	en	 The production of the period is estimated at over litres. 	true	true
common_voice_it_38158257	it/clips/common_voice_it_38158257.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Con il suo allenatore, senza forzature dei tempi, comincia ad allenarsi con dedizione.	en	 "With his coach, without any time constraints, he starts training with dedication." 	true	true
common_voice_it_25897619	it/clips/common_voice_it_25897619.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Se un giocatore non è in grado di muovere, salta il turno.	en	 "If a player is unable to move, he skips the turn." 	true	true
common_voice_it_20325196	it/clips/common_voice_it_20325196.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si verifica inoltre un forte fenomeno di immigrazione interna verso questa provincia.	en	 There is also a strong phenomenon of internal immigration to this province. 	true	true
common_voice_it_30587811	it/clips/common_voice_it_30587811.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La superficie può essere pubescente ma priva di ghiandole.	en	 The surface may be pubescent but without glands. 	true	true
common_voice_it_25617423	it/clips/common_voice_it_25617423.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sito ufficiale della Chiesa vetero-cattolica dei Paesi Bassi	en	 Old Catholic Church of the Netherlands 	true	true
common_voice_it_35101897	it/clips/common_voice_it_35101897.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il Sole entra nel segno astrologico del Sagittario.	en	 The Sun enters the astrological sign of Sagittarius. 	true	true
common_voice_it_24022155	it/clips/common_voice_it_24022155.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il luogo deputato al sacrificio era l'altare del tempio di Gerusalemme.	en	 The place for the sacrifice was the altar of the temple in Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_36768911	it/clips/common_voice_it_36768911.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il cinema è "un mezzo meraviglioso per la descrizione e la satira sociale".	en	 "Cinema is ""a wonderful medium for social description and satire""." 	true	true
common_voice_it_20009769	it/clips/common_voice_it_20009769.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La dentatura è debolmente sviluppata sia nel cranio che nella mandibola.	en	 Dentition is weakly developed both in the skull and in the jaw. 	true	true
common_voice_it_25781819	it/clips/common_voice_it_25781819.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 The Trail of the Lonesome Pine	en	 The Trail of the Lonesome Pine 	true	true
common_voice_it_24672333	it/clips/common_voice_it_24672333.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 In Italia è pubblicato da Guanda editore.	en	 In Italy it is published by Guanda editore. 	true	true
common_voice_it_24973292	it/clips/common_voice_it_24973292.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ciò non è stato però sufficiente per raggiungere un posto nei playoff.	en	 This was not enough to reach a place in the playoffs. 	true	true
common_voice_it_25524596	it/clips/common_voice_it_25524596.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Divenne una convenzione abbastanza popolare anche al di fuori della Francia.	en	 It became a fairly popular convention even outside France. 	true	true
common_voice_it_20292954	it/clips/common_voice_it_20292954.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Anche le carte potere conoscono le gradazioni Bronzo, Argento, Oro o Super Rara.	en	 "Power cards also have Bronze, Silver, Gold or Super Rare gradations." 	true	true
common_voice_it_20959119	it/clips/common_voice_it_20959119.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Oggi la ricorrenza viene denominata anche "festa dell'Arma dei Carabinieri".	en	 "Today the celebration is also called ""fest of the Carabinieri's Arms""." 	true	true
common_voice_it_25772467	it/clips/common_voice_it_25772467.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il farmaco è controindicato nei soggetti con ipersensibilità al principio attivo.	en	 The drug is contraindicated in people with hypersensitivity to the active ingredient. 	true	true
common_voice_it_25534046	it/clips/common_voice_it_25534046.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Gli Spagnoli furono così coinvolti nella fuga causata dalla sconfitta dell'esercito francese.	en	 The Spanish were thus involved in the flight caused by the defeat of the French army. 	true	true
common_voice_it_19977307	it/clips/common_voice_it_19977307.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il Sarasota Herald-Tribune è il giornale pubblicato in città.	en	 The Sarasota Herald-Tribune is the newspaper published in the city. 	true	true
common_voice_it_25736129	it/clips/common_voice_it_25736129.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Laodicea.	en	 The capital is the city of Laodicea. 	true	true
common_voice_it_17545696	it/clips/common_voice_it_17545696.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Camminò lentamente verso la porta e la chiuse	en	 He walked slowly to the door and closed it 	true	true
common_voice_it_25581813	it/clips/common_voice_it_25581813.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È un problema simile a dover proiettare una semisfera su un piano.	en	 It is a similar problem to having to project a hemisphere on a plane. 	true	true
common_voice_it_25013275	it/clips/common_voice_it_25013275.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Rimangono gli anziani giunti in Birmania prima della seconda guerra mondiale.	en	 There are also the elderly who came to Burma before the Second World War. 	true	true
common_voice_it_20276607	it/clips/common_voice_it_20276607.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La facciata è in laterizio.	en	 The facade is brick. 	true	true
common_voice_it_37433796	it/clips/common_voice_it_37433796.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una parte della magnetosfera può scendere dunque al di sotto di questo strato.	en	 A part of the magnetosphere can therefore descend below this layer. 	true	true
common_voice_it_19250421	it/clips/common_voice_it_19250421.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Si compone nel toccare contemporaneamente, quindi simmetricamente, le mani al muro.	en	 "It is composed in touching simultaneously, therefore symmetrically, the hands to the wall." 	true	true
common_voice_it_19997279	it/clips/common_voice_it_19997279.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Christopher Jones	en	 Christopher Jones 	true	true
common_voice_it_25612912	it/clips/common_voice_it_25612912.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Daisy va a cercare Sweets per tornare insieme a lui, ma quest'ultimo rifiuta.	en	 Daisy goes to get Sweets to come back with him, but he refuses. 	true	true
common_voice_it_21073217	it/clips/common_voice_it_21073217.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Era soprannominato il "Toro di Guipúzcoa".	en	 "He was nicknamed the ""Taur de Guipúzcoa""." 	true	true
common_voice_it_20010947	it/clips/common_voice_it_20010947.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Tali caratteristiche lo rendono estremamente interessante e rivoluzionario all'interno del panorama dell'energia eolica.	en	 These characteristics make it extremely interesting and revolutionary within the wind energy landscape. 	true	true
common_voice_it_19877610	it/clips/common_voice_it_19877610.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Designazione A con numero progressivo.	en	 Designation A with progressive number. 	true	true
common_voice_it_25707008	it/clips/common_voice_it_25707008.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Visse a lungo a Berlino e a Weimar come docente presso la Bauhaus.	en	 He lived for a long time in Berlin and Weimar as a teacher at the Bauhaus. 	true	true
common_voice_it_26502212	it/clips/common_voice_it_26502212.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il dipinto fu comunque inviato a Torino ed è oggi esposto alla Galleria Sabauda.	en	 The painting was nevertheless sent to Turin and is now exhibited at the Galleria Sabauda. 	true	true
common_voice_it_25543305	it/clips/common_voice_it_25543305.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È stato il primo modello commercializzato dalla casa automobilistica di Coventry.	en	 It was the first model to be marketed by the Coventry carmaker. 	true	true
common_voice_it_39660295	it/clips/common_voice_it_39660295.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Per la Red Bull Racing si è trattato del primo successo nella sua storia.	en	 For Red Bull Racing, this was the first success in its history. 	true	true
common_voice_it_38331992	it/clips/common_voice_it_38331992.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Dalle Vedove	en	 From the Widows 	true	false
common_voice_it_25582975	it/clips/common_voice_it_25582975.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Un plotone, una compagnia forse?	en	 "A platoon, a company perhaps?" 	true	true
common_voice_it_21865466	it/clips/common_voice_it_21865466.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Resta ignoto ove sia stata sepolta..	en	 It is unknown where she was buried. 	true	true
common_voice_it_25569715	it/clips/common_voice_it_25569715.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Pregio di questi trasduttori è quello di essere "reversibili".	en	 "The advantage of these transducers is that they are "reversible". 	true	true
common_voice_it_25844313	it/clips/common_voice_it_25844313.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Tale uso è sbagliato ed è considerato un errore a tutti gli effetti.	en	 Such use is wrong and is considered a mistake for all purposes. 	true	true
common_voice_it_37502764	it/clips/common_voice_it_37502764.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Una via di Padova porta il suo nome.	en	 A street in Padua bears his name. 	true	true
common_voice_it_20292886	it/clips/common_voice_it_20292886.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu sepolta nel pantheon famiglia.	en	 She was buried in the family pantheon. 	true	true
common_voice_it_19734143	it/clips/common_voice_it_19734143.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 At the Stroke of Twelve	en	 At the Stroke of Twelve 	true	true
common_voice_it_25041509	it/clips/common_voice_it_25041509.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Di vigoria medio-buona e produttività media ma costante, matura nell'ultima decade di settembre.	en	 "Medium-good vigor and average but constant productivity, ripe in the last decade of September." 	true	true
common_voice_it_24945186	it/clips/common_voice_it_24945186.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Inizialmente Po non riesce a combinare granché, soprattutto per la sua goffaggine e inesperienza.	en	 "Po initially doesn't get much of a combination, mostly because of his clumsiness and inexperience." 	true	true
common_voice_it_27631919	it/clips/common_voice_it_27631919.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Roark rapisce la ragazza.	en	 Roark kidnaps the girl. 	true	true
common_voice_it_18134845	it/clips/common_voice_it_18134845.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lui entrò nella sala.	en	 He entered the hall. 	true	true
common_voice_it_20223590	it/clips/common_voice_it_20223590.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È il seguito di "Wicked Lovely" e "Ink Exchange".	en	 "It's the sequel to ""Wicked Lovely"" and ""Ink Exchange""." 	true	true
common_voice_it_25936949	it/clips/common_voice_it_25936949.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La più antica è riconducibili all'Orogenesi Ercinica, la più recente all'Orogenesi Alpina.	en	 "The oldest is traceable to the Hercynian Orogeny, the most recent to the Alpine Orogeny." 	true	true
common_voice_it_30504863	it/clips/common_voice_it_30504863.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Era membro quindi di un ramo collaterale della casata dei principi del Liechtenstein.	en	 He was a member of a collateral branch of the House of Princes of Liechtenstein. 	true	true
common_voice_it_38274754	it/clips/common_voice_it_38274754.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Sposò il violoncellista Arturo Bonucci.	en	 She married the cellist Arturo Bonucci. 	true	true
common_voice_it_19868169	it/clips/common_voice_it_19868169.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Gli svantaggi erano inizialmente linguistici.	en	 The disadvantages were initially linguistic. 	true	true
common_voice_it_38571302	it/clips/common_voice_it_38571302.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 A dieci anni lascia la scuola.	en	 At ten years old he left school. 	true	true
common_voice_it_27391395	it/clips/common_voice_it_27391395.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 George Marion Jr.	en	 George Marion Jr. 	true	true
common_voice_it_19998017	it/clips/common_voice_it_19998017.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In Italia la Need Games!	en	 Need Games! 	true	false
common_voice_it_25967904	it/clips/common_voice_it_25967904.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Verrà sostituito da Ettore Bassi.	en	 He will be replaced by Ettore Bassi. 	true	true
common_voice_it_20045185	it/clips/common_voice_it_20045185.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 In quasi tutte queste cappelle si possono ammirare opere lignee di Niccolò Fumo.	en	 In almost all of these chapels you can admire wooden works by Niccolò Fumo. 	true	true
common_voice_it_25709250	it/clips/common_voice_it_25709250.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ebbe importanti incarichi nella sua città.	en	 He held important positions in his city. 	true	true
common_voice_it_20298566	it/clips/common_voice_it_20298566.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Recita inoltre nel Film-Tv "Padre papà".	en	 "She also starred in the TV film "Father Dad". 	true	true
common_voice_it_19933143	it/clips/common_voice_it_19933143.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il titolo della striscia non è cambiato ma il personaggio di Barney compare raramente.	en	 The title of the strip has not changed but Barney's character rarely appears. 	true	true
common_voice_it_24102853	it/clips/common_voice_it_24102853.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Reuchlin cercò di temporeggiare invocando la mancanza nel mandato di una serie di formalità.	en	 Reuchlin tried to time out by citing the lack of a number of formalities in the mandate. 	true	true
common_voice_it_20956856	it/clips/common_voice_it_20956856.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 A lui sono dedicate le scuole elementari di Legino, a Savona.	en	 "The elementary schools of Legino, in Savona, are dedicated to him." 	true	true
common_voice_it_20262907	it/clips/common_voice_it_20262907.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alan, infine, decide di invitare Kandi a vivere con lui per risparmiare.	en	 "Alan eventually decides to invite Kandi to live with him to save money." 	true	true
common_voice_it_20318541	it/clips/common_voice_it_20318541.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 A giugno perde in semifinale agli Internazionali Città di Vicenza contro Matteo Donati.	en	 In June he lost in the semifinals of the Internazionali Città di Vicenza against Matteo Donati. 	true	true
common_voice_it_25627865	it/clips/common_voice_it_25627865.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il primato mondiale stabilito dagli Stati Uniti durerà ben vent'anni.	en	 The world record set by the United States will last for twenty years. 	true	true
common_voice_it_20089646	it/clips/common_voice_it_20089646.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quasi tutti i prigionieri di Westerbork morirono poi durante la seconda guerra mondiale.	en	 Almost all of the prisoners of Westerbork died during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_20145753	it/clips/common_voice_it_20145753.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il matrimonio non fu felice.	en	 The marriage was not happy. 	true	true
common_voice_it_25768077	it/clips/common_voice_it_25768077.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Viene presentata come un idol giapponese, si vedranno spesso sue comparse alla televisione.	en	 "She is being presented as a Japanese idol, you will see her appearances on television often." 	true	true
common_voice_it_27813074	it/clips/common_voice_it_27813074.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Può deporre le uova più volte all'anno.	en	 It can lay eggs several times a year. 	true	true
common_voice_it_20306013	it/clips/common_voice_it_20306013.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Al Tucker	en	 Al Tucker 	true	true
common_voice_it_20240194	it/clips/common_voice_it_20240194.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Su richiesta di Mina, Malgioglio ha cambiato alcuni versi della traduzione..	en	 "At Mina's request, Malgioglio changed some verses of the translation.." 	true	true
common_voice_it_30510112	it/clips/common_voice_it_30510112.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È sepolto sotto la Basilica.	en	 He is buried under the Basilica. 	true	true
common_voice_it_21380655	it/clips/common_voice_it_21380655.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 È costituito da quattro tratti.	en	 It consists of four sections. 	true	true
common_voice_it_21824061	it/clips/common_voice_it_21824061.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Serena è invece la morte del Cristo.	en	 Serene is the death of Christ. 	true	true
common_voice_it_37394950	it/clips/common_voice_it_37394950.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I romani respinsero tutti i tentativi di Cristiano ad una soluzione diplomatica e attaccarono.	en	 The Romans rejected all Christian's attempts at a diplomatic solution and attacked. 	true	true
common_voice_it_23740309	it/clips/common_voice_it_23740309.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Anche il "Sikh" effettuò dei lanci.	en	 "The Sikh also made throws." 	true	true
common_voice_it_30647992	it/clips/common_voice_it_30647992.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Per quel giorno si dovrà recare al lavoro vestito come un sottotenente di fanteria.	en	 For that day you will have to go to work dressed as a lieutenant of infantry. 	true	true
common_voice_it_27925864	it/clips/common_voice_it_27925864.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo la trasformazione i due ebbero una lunga ed intensa relazione.	en	 After the transformation, the two had a long and intense relationship. 	true	true
common_voice_it_24986361	it/clips/common_voice_it_24986361.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il personaggio si basò sul personaggio delle storie pulp Capitan Futuro.	en	 The character was based on the character of the pulp stories Captain Future. 	true	true
common_voice_it_26138394	it/clips/common_voice_it_26138394.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Dorothy Kelly	en	 Dorothy Kelly 	true	true
common_voice_it_24812177	it/clips/common_voice_it_24812177.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il testo della canzone è stato scritto dagli stessi Jay-Z, Memphis Bleek e Timbaland.	en	 "The lyrics were written by Jay-Z, Memphis Bleek and Timbaland themselves." 	true	true
common_voice_it_27470732	it/clips/common_voice_it_27470732.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Attualmente è ubicata in piazza Falcone Borsellino, nei pressi del porto turistico.	en	 "It is currently located in Piazza Falcone Borsellino, near the marina." 	true	true
common_voice_it_39629697	it/clips/common_voice_it_39629697.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La stragrande maggioranza dei suini allevati in Italia segue questa filiera.	en	 The vast majority of pigs raised in Italy follow this chain. 	true	true
common_voice_it_23952226	it/clips/common_voice_it_23952226.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 La seconda invece tace per salvaguardare la rispettabilità della vera madre.	en	 The second, on the other hand, remains silent to safeguard the respectability of the real mother. 	true	true
common_voice_it_26556544	it/clips/common_voice_it_26556544.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questo pezzo è caratterizzato da una spicca collaborazione di Akon.	en	 This track is characterized by a prominent collaboration of Akon. 	true	true
common_voice_it_26714562	it/clips/common_voice_it_26714562.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Più animata è la parte inferiore.	en	 The lower part is more lively. 	true	true
common_voice_it_26504812	it/clips/common_voice_it_26504812.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 In Super Smash Bros.	en	 In Super Smash Bros. 	true	true
common_voice_it_37124230	it/clips/common_voice_it_37124230.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il pollice è allungato.	en	 The thumb is elongated. 	true	true
common_voice_it_23921950	it/clips/common_voice_it_23921950.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Joe Morris	en	 Joe Morris 	true	true
common_voice_it_17540250	it/clips/common_voice_it_17540250.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Una versione alleggerita di AdBlock, impedisce il caricamento delle pubblicità e velocizza la navigazione.	en	 "A lighter version of AdBlock, prevents ads from loading and speeds up browsing." 	true	true
common_voice_it_27572770	it/clips/common_voice_it_27572770.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Marcelo Miranda	en	 Marcelo Miranda 	true	true
common_voice_it_27498364	it/clips/common_voice_it_27498364.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il farmaco è controindicato in soggetti con ipersensibilità nota al principio attivo.	en	 The drug is contraindicated in people with known hypersensitivity to the active ingredient. 	true	true
common_voice_it_38000253	it/clips/common_voice_it_38000253.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Di conseguenza viene ridotto il numero di corridori.	en	 As a result, the number of runners is reduced. 	true	true
common_voice_it_20013508	it/clips/common_voice_it_20013508.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Gli argini vengono controllati e liberati dalle erbacce.	en	 The embankments are checked and freed from weeds. 	true	true
common_voice_it_29252316	it/clips/common_voice_it_29252316.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Compì gli studi ecclesiastici presso il seminario metropolitano di Saragozza.	en	 He completed his ecclesiastical studies at the Metropolitan Seminary of Zaragoza. 	true	true
common_voice_it_27014244	it/clips/common_voice_it_27014244.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dopo essersi insediato, Gomez aderì al Congressional Progressive Caucus.	en	 "After taking office, Gomez joined the Congressional Progressive Caucus." 	true	true
common_voice_it_25956312	it/clips/common_voice_it_25956312.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ad aiutarla è l'incontro inaspettato con un uomo del suo passato.	en	 To help her is the unexpected encounter with a man from her past. 	true	true
common_voice_it_25650555	it/clips/common_voice_it_25650555.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le sue qualità sono il passaggio filtrante, il cross e i tackle in scivolata.	en	 "His qualities are the filtering pass, the cross and the slip tackles." 	true	true
common_voice_it_34921497	it/clips/common_voice_it_34921497.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Essa fa parte dei cinque punti del Calvinismo definiti al Sinodo di Dordrecht.	en	 It is one of the five points of Calvinism defined at the Synod of Dordrecht. 	true	true
common_voice_it_38582660	it/clips/common_voice_it_38582660.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 János Steinmetz	en	 János Steinmetz 	true	true
common_voice_it_26670092	it/clips/common_voice_it_26670092.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si tratta di un concept album sul wrestling.	en	 It is a concept album about wrestling. 	true	true
common_voice_it_25614126	it/clips/common_voice_it_25614126.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Per questo motivo i voli Gandalf operavano in regime di full business class.	en	 For this reason, Gandalf flights operated in full business class. 	true	true
common_voice_it_21058887	it/clips/common_voice_it_21058887.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le manovre possono essere eseguite anche con una sola mano.	en	 The manoeuvres can also be performed with one hand. 	true	true
common_voice_it_22778456	it/clips/common_voice_it_22778456.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Un Tolomei, comunque, sposò una Pia Malavolti.	en	 "A Ptolemy, however, married a Pia Malavolti." 	true	true
common_voice_it_25549009	it/clips/common_voice_it_25549009.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tranne questi, questo cratere non è stato consumato o eroso da altri impatti.	en	 "Apart from these, this crater has not been consumed or eroded by other impacts." 	true	true
common_voice_it_25616043	it/clips/common_voice_it_25616043.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Apparirà anche come protagonista in uno spin-off insieme a Hiroshi.	en	 He also appeared as a lead in a spin-off alongside Hiroshi. 	true	true
common_voice_it_20254392	it/clips/common_voice_it_20254392.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si trova nel comune di Savona, lungo la spiaggia del quartiere di Legino.	en	 "It is located in the municipality of Savona, along the beach of the district of Legino." 	true	true
common_voice_it_20712000	it/clips/common_voice_it_20712000.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Alcuni modelli hanno caratteristiche di comfort ed abitabilità molto elevate.	en	 Some models have very high comfort and habitability characteristics. 	true	true
common_voice_it_25528228	it/clips/common_voice_it_25528228.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'interno, forse disegnato da Giulio Romano, è a navata unica.	en	 "The interior, perhaps designed by Giulio Romano, is a single nave." 	true	true
common_voice_it_27479024	it/clips/common_voice_it_27479024.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Khan è un soave principe afgano esiliato che vive in India nel Monsoon Palace.	en	 Khan is a gentle exiled Afghan prince who lives in India at Monsoon Palace. 	true	true
common_voice_it_22229180	it/clips/common_voice_it_22229180.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Di certo ebbe esequie solenni, cui presero parte molti aristocratici napoletani.	en	 "He certainly had a solemn funeral, attended by many Neapolitan aristocrats." 	true	true
common_voice_it_20211256	it/clips/common_voice_it_20211256.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Oltre a Francesco, Niccolò ebbe altri due figli, Jacopo ed Angelo.	en	 "In addition to Francesco, Niccolò had two other sons, Jacopo and Angelo." 	true	true
common_voice_it_25589632	it/clips/common_voice_it_25589632.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Un tempo il maniero sorgeva all'interno della foresta di Arden.	en	 The manor house once stood in the forest of Arden. 	true	true
common_voice_it_20805502	it/clips/common_voice_it_20805502.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Femmine gravide con un embrione sono state catturate nel Borneo a metà giugno.	en	 Pregnant females with an embryo were captured in Borneo in mid-June. 	true	true
common_voice_it_35303137	it/clips/common_voice_it_35303137.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 A ovest è bagnata dal Mar Ionio.	en	 To the west it is bathed by the Ionian Sea. 	true	false
common_voice_it_18338072	it/clips/common_voice_it_18338072.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Mettevamo la sveglia a mezzanotte e ci svegliavamo.	en	 We would set the alarm clock at midnight and wake up. 	true	true
common_voice_it_25781350	it/clips/common_voice_it_25781350.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il cervello si adatta contestualmente alla situazione e apprende.	en	 The brain adapts to the situation and learns. 	true	true
common_voice_it_39100813	it/clips/common_voice_it_39100813.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La semiotica del testo: esercizi pratici" e "Semiotica e scienze sociali".	en	 "The semiotics of the text: practical exercises" and "Semiotics and social sciences". 	true	true
common_voice_it_18736402	it/clips/common_voice_it_18736402.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Non ci pensare.	en	 Don't think about it. 	true	false
common_voice_it_25946726	it/clips/common_voice_it_25946726.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il nome della località significa "luogo dove tramonta il sole".	en	 "The name of the place means ""place where the sun sets""." 	true	true
common_voice_it_25573543	it/clips/common_voice_it_25573543.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Uno dei fantini, Jimmy Abbott, è segretamente innamorato di Mary, la figlia di Hughes.	en	 "One of the knights, Jimmy Abbott, is secretly in love with Mary, Hughes' daughter." 	true	true
common_voice_it_20079233	it/clips/common_voice_it_20079233.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Poi, una volta pronto, entra in acqua ed inizia a pescare.	en	 "Then, when you're ready, you get into the water and start fishing." 	true	true
common_voice_it_25611966	it/clips/common_voice_it_25611966.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ospita però anche tante altre società.	en	 But it also hosts many other companies. 	true	true
common_voice_it_25910936	it/clips/common_voice_it_25910936.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Perse entrambe le partite ma rimase in massima serie per la rinuncia del vincitore.	en	 He lost both games but remained in the top series for the winner's resignation. 	true	true
common_voice_it_27631809	it/clips/common_voice_it_27631809.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questo significa che le vele magnetiche possono manovrare in molte orbite.	en	 This means that magnetic sails can manoeuvre in many orbits. 	true	true
common_voice_it_25902015	it/clips/common_voice_it_25902015.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ottiene comunque la promozione in Serie D grazie al ripescaggio.	en	 However, it obtained promotion to Serie D thanks to the draw. 	true	true
common_voice_it_20296526	it/clips/common_voice_it_20296526.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Tutte le unità appartengono al deposito di Catanzaro.	en	 All units belong to the Catanzaro depot. 	true	true
common_voice_it_19976978	it/clips/common_voice_it_19976978.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 E qui si conclude la prima serie del seguito a fumetti della serie tv.	en	 And here ends the first series of the comic book sequel of the tv series. 	true	true
common_voice_it_25608158	it/clips/common_voice_it_25608158.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La squadra giocò in varie sedi, sia all'aperto che "indoor".	en	 "The team played in various venues, both outdoors and "indoor." 	true	true
common_voice_it_19997514	it/clips/common_voice_it_19997514.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Come l'anno precedente la corsa vedeva Eddy Merckx contro tutti.	en	 As the previous year the race saw Eddy Merckx against everyone. 	true	true
common_voice_it_24453611	it/clips/common_voice_it_24453611.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Un altro regista con cui lavorerà spesso, sarà poi Lynn Reynolds.	en	 "Another director he will work with often will be Lynn Reynolds." 	true	true
common_voice_it_21813420	it/clips/common_voice_it_21813420.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il suo primo impiego è come reporter al Richmond Times-Dispatch.	en	 His first employment was as a reporter for the Richmond Times-Dispatch. 	true	true
common_voice_it_24131536	it/clips/common_voice_it_24131536.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Carlo di Valois si sposò tre volte ed ebbe quattordici figli.	en	 Charles of Valois married three times and had fourteen children. 	true	true
common_voice_it_20232200	it/clips/common_voice_it_20232200.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Negli anni settanta è stato sottoposto ad un'importante opera di restauro conservativo.	en	 In the seventies it was subjected to an important conservation restoration work. 	true	true
common_voice_it_25519723	it/clips/common_voice_it_25519723.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Jimmy, accorso in suo aiuto, viene buttato fuori.	en	 "Jimmy, who came to his aid, is thrown out." 	true	true
common_voice_it_24527730	it/clips/common_voice_it_24527730.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Mancino naturale, è un attaccante dotato di gran dinamismo e potenza fisica.	en	 "Natural left-hander, he is a forward with great dynamism and physical power." 	true	true
common_voice_it_20495059	it/clips/common_voice_it_20495059.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Discografia dei The Darkness	en	 The Darkness 	true	false
common_voice_it_30387668	it/clips/common_voice_it_30387668.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Sogna in grande ma resta chi sei!	en	 Dream big but stay who you are! 	true	true
common_voice_it_24319815	it/clips/common_voice_it_24319815.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Partì per la Palestina con l'esercito crociato e difese Antiochia dagli assalti saraceni.	en	 He left for Palestine with the crusader army and defended Antioch from the Saracen attacks. 	true	true
common_voice_it_30602962	it/clips/common_voice_it_30602962.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu proprio il VfB a favorire la vittoria di questi ultimi.	en	 It was the VfB that helped the latter win. 	true	true
common_voice_it_25764378	it/clips/common_voice_it_25764378.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Viene adottato da un fruttivendolo della città.	en	 He is adopted by a fruit seller in the city. 	true	true
common_voice_it_25791380	it/clips/common_voice_it_25791380.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Essa è conosciuta per il suo sistema ferroviario e per l'attività portuale.	en	 It is known for its railway system and for its port activity. 	true	true
common_voice_it_24964516	it/clips/common_voice_it_24964516.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le zampe erano disposte sotto il corpo e corrispondevano, in numero, ai segmenti corporei.	en	 "The legs were arranged under the body and corresponded, in number, to the body segments." 	true	true
common_voice_it_25445722	it/clips/common_voice_it_25445722.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Inoltre nebbia ed avverse condizioni meteo ostacolarono anche le operazioni aeree.	en	 Fog and bad weather also hindered air operations. 	true	false
common_voice_it_23871644	it/clips/common_voice_it_23871644.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La vittoria arriva al secondo round per stop medico in un match ampiamente dominato.	en	 The victory comes in the second round by medical stop in a largely dominated match. 	true	true
common_voice_it_23993924	it/clips/common_voice_it_23993924.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In architettura si tratta di un preciso elemento dei templi antichi e altri edifici.	en	 In architecture it is a precise element of ancient temples and other buildings. 	true	true
common_voice_it_20641537	it/clips/common_voice_it_20641537.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il castello si trova si trova lungo la Rua Conde Dom Enrique.	en	 The castle is located along the Rua Conde Dom Enrique. 	true	true
common_voice_it_25763899	it/clips/common_voice_it_25763899.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Caratteristica che nel nuovo episodio è stata considerata nel gameplay vero e proprio.	en	 Feature that in the new episode has been considered in the actual gameplay. 	true	true
common_voice_it_26524325	it/clips/common_voice_it_26524325.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Molto comune è pure la carne di cavallo.	en	 Horse meat is also very common. 	true	true
common_voice_it_21020262	it/clips/common_voice_it_21020262.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il numero di serie è riportato sul rovescio.	en	 The serial number is on the back. 	true	true
common_voice_it_18870557	it/clips/common_voice_it_18870557.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Avere fegato.	en	 Have a liver. 	true	true
common_voice_it_26689221	it/clips/common_voice_it_26689221.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 I profili di fresatura utilizzabili sono due, triangolare e rettangolare.	en	 "The milling profiles that can be used are two, triangular and rectangular." 	true	true
common_voice_it_32625993	it/clips/common_voice_it_32625993.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È un albero longevo che supera il secolo di vita.	en	 It is a long-lived tree that exceeds the century of life. 	true	true
common_voice_it_25768699	it/clips/common_voice_it_25768699.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 The Divide	en	 The Divide 	true	true
common_voice_it_25608260	it/clips/common_voice_it_25608260.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Kim In-kyu	en	 Kim In-kyu 	true	true
common_voice_it_30129268	it/clips/common_voice_it_30129268.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il tracciato presenta adesso una lunghezza di km.	en	 The track now has a length of km. 	true	true
common_voice_it_17545838	it/clips/common_voice_it_17545838.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Era belluinamente goffo dentro quella sua giacca di cuoio fulvo.	en	 He was beautifully clumsy inside that fuzzy leather jacket. 	true	true
common_voice_it_20032936	it/clips/common_voice_it_20032936.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 In questi versi emerse anche una espressione dell'amore vicina a quella platonica-romantica di Shelley.	en	 In these verses also emerged an expression of love close to Shelley's platonically romantic one. 	true	true
common_voice_it_26033279	it/clips/common_voice_it_26033279.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ferroni fu anche compositore di sinfonie, liriche, musica sacra e da camera.	en	 "Ferroni was also a composer of symphonies, lyric, sacred and chamber music." 	true	true
common_voice_it_18520243	it/clips/common_voice_it_18520243.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Io sola so che essi l'hanno.	en	 I alone know that they have it. 	true	true
common_voice_it_25714909	it/clips/common_voice_it_25714909.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il relitto fu successivamente recuperato e demolito.	en	 The wreck was later recovered and demolished. 	true	true
common_voice_it_37447731	it/clips/common_voice_it_37447731.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ha un fratello, Alexei, di nove anni più giovane.	en	 "He has a brother, Alexei, nine years younger." 	true	true
common_voice_it_17440662	it/clips/common_voice_it_17440662.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 il primo deve insegnare e migliorare la tecnica	en	 the first one has to teach and improve the technique. 	true	true
common_voice_it_20806631	it/clips/common_voice_it_20806631.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 In Cina, vedere un ragno ha invece un significato di buon augurio, talvolta codificato.	en	 "In China, seeing a spider has a good-luck meaning, sometimes codified." 	true	true
common_voice_it_20308163	it/clips/common_voice_it_20308163.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Ai fratelli Molinari è dedicato lo stadio della città lodigiana.	en	 The stadium of the city of Lodi is dedicated to the Molinari brothers. 	true	true
common_voice_it_30003685	it/clips/common_voice_it_30003685.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Numerose città e residenze furono saccheggiate o addirittura distrutte.	en	 Numerous cities and residences were sacked or even destroyed. 	true	true
common_voice_it_24004337	it/clips/common_voice_it_24004337.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'anno seguente un altro pellegrinaggio lo portò in Borgogna.	en	 The following year another pilgrimage took him to Burgundy. 	true	true
common_voice_it_18604042	it/clips/common_voice_it_18604042.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Wikipedia Italia, lo scorso anno, ha avviato una campagna per la Libertà di Panorama dopo aver ricevuto una diffida.	en	 "Wikipedia Italia, last year, launched a Panorama Freedom campaign after receiving a warning." 	true	true
common_voice_it_27391489	it/clips/common_voice_it_27391489.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Fa parte del Gruppo degli Altipiani.	en	 It is part of the Altiplano Group. 	true	true
common_voice_it_32154300	it/clips/common_voice_it_32154300.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Così come nel settore automotive con connessioni elettriche.	en	 As well as in the automotive sector with electrical connections. 	true	true
common_voice_it_25902125	it/clips/common_voice_it_25902125.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tale reato è economico, politico e statale.	en	 "Such crime is economic, political and state." 	true	true
common_voice_it_27704058	it/clips/common_voice_it_27704058.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Dopo la dipartita delle religiose, l'abbazia, in origine molto vasta e articolata, decadde progressivamente.	en	 "After the departure of the nuns, the abbey, originally very large and articulate, gradually decayed." 	true	true
common_voice_it_26321659	it/clips/common_voice_it_26321659.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 All'interno di una radice è ammesso un solo nesso consonantico.	en	 Only one consonant connection is allowed within a root. 	true	true
common_voice_it_18650823	it/clips/common_voice_it_18650823.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Sono le aree in cui i cicloni possono formarsi facilmente grazie alla bassa pressione.	en	 These are the areas where cyclones can easily form due to the low pressure. 	true	true
common_voice_it_39616500	it/clips/common_voice_it_39616500.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il torneo si è giocato a Turku in Finlandia.	en	 The tournament was played in Turku, Finland. 	true	true
common_voice_it_25874075	it/clips/common_voice_it_25874075.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Esistono anche strutture come la piscina, il poligono e una sala da bowling.	en	 "There are also facilities such as the swimming pool, the polygon and a bowling alley." 	true	true
common_voice_it_24533308	it/clips/common_voice_it_24533308.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Arriva anche Sartori, che riconosce nei due gli stupratori della figlia.	en	 "Sartori also arrives, who recognizes in the two the rapists of the daughter." 	true	true
common_voice_it_25601184	it/clips/common_voice_it_25601184.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le sue prestazioni verranno sempre limitate dagli infortuni.	en	 His performance will always be limited by injuries. 	true	true
common_voice_it_23744097	it/clips/common_voice_it_23744097.wav	0.000	1.515	spk_1	it	 The Soul Man!	en	 The Soul Man! 	true	true
common_voice_it_20599827	it/clips/common_voice_it_20599827.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Alla fine giocò lui.	en	 In the end he played. 	true	true
common_voice_it_25910702	it/clips/common_voice_it_25910702.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I paperi dovranno affrontare un terribile lupo a due zampe che terrorizza la regione.	en	 The ducks will have to face a terrible two-legged wolf that terrorizes the region. 	true	true
common_voice_it_21311703	it/clips/common_voice_it_21311703.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il pittore si era innamorato, pur non ricevendo incoraggiamento.	en	 "The painter had fallen in love, though he did not receive encouragement." 	true	true
common_voice_it_17971620	it/clips/common_voice_it_17971620.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Devi aprire un conto in quella banca, le condizioni sono davvero ottime.	en	 "You should open an account at that bank, the conditions are really good." 	true	true
common_voice_it_27675300	it/clips/common_voice_it_27675300.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Vi partecipavano quattordici franchigie, divise in due "conference".	en	 "Fourteen franchises participated, divided into two "conferences." 	true	true
common_voice_it_35288793	it/clips/common_voice_it_35288793.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Inoltre è stato affiliato a Canale Italia.	en	 It has also been affiliated with Canale Italia. 	true	true
common_voice_it_20271552	it/clips/common_voice_it_20271552.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ottiene un terzo posto nel Gran Premio di San Marino.	en	 He finished third in the San Marino Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_20007079	it/clips/common_voice_it_20007079.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Trenta club parteciparono a questo campionato.	en	 Thirty clubs participated in this championship. 	true	true
common_voice_it_25681126	it/clips/common_voice_it_25681126.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Rimase coi lariani per tre stagioni, imponendosi da titolare nelle prime due annate.	en	 "He stayed with Lari for three seasons, playing as a starter in the first two seasons." 	true	true
common_voice_it_30510022	it/clips/common_voice_it_30510022.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ucciso nella seconda stagione dalla moglie.	en	 Killed in the second season by his wife. 	true	true
common_voice_it_25960185	it/clips/common_voice_it_25960185.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La Media venne poi conquistata da Alessandro Magno.	en	 Media was then conquered by Alexander the Great. 	true	true
common_voice_it_23993560	it/clips/common_voice_it_23993560.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Malgrado ciò, la stragrande maggioranza dei sostenitori sono credenti.	en	 "Despite this, the vast majority of supporters are believers." 	true	true
common_voice_it_21119963	it/clips/common_voice_it_21119963.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 A Quito, in Ecuador, una statua di Lincoln si trova nella Plaza Abraham Lincoln.	en	 "In Quito, Ecuador, a statue of Lincoln stands in the Plaza Abraham Lincoln." 	true	true
common_voice_it_20250028	it/clips/common_voice_it_20250028.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La torre, posta in un paesaggio naturale di grande bellezza, costituisce un'importante attrattiva turistica.	en	 "The tower, set in a natural landscape of great beauty, is an important tourist attraction." 	true	true
common_voice_it_17540168	it/clips/common_voice_it_17540168.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Capelluta, in abito lungo, col cappellaccio a larghe tese e con gli occhiali.	en	 "Hairy, in a long dress, with a hat with wide teeth and with glasses." 	true	true
common_voice_it_20249638	it/clips/common_voice_it_20249638.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Così, questo algoritmo non deve essere usato nella pratica.	en	 "So, this algorithm should not be used in practice." 	true	true
common_voice_it_30241346	it/clips/common_voice_it_30241346.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Studiò sia storia naturale che astronomia.	en	 He studied both natural history and astronomy. 	true	true
common_voice_it_20016716	it/clips/common_voice_it_20016716.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si narra che cedesse spesso al bere.	en	 It is said that he often gave in to drinking. 	true	true
common_voice_it_24631440	it/clips/common_voice_it_24631440.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Fairfield.	en	 The county seat is Fairfield. 	true	true
common_voice_it_25648354	it/clips/common_voice_it_25648354.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È il secondo titolo della serie, sempre pubblicato per Nintendo Entertainment System.	en	 "It's the second title in the series, always published for the Nintendo Entertainment System." 	true	true
common_voice_it_26523511	it/clips/common_voice_it_26523511.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le vecchie tasse furono rimesse e nuove furono inventate.	en	 Old taxes were remitted and new ones were invented. 	true	true
common_voice_it_25666993	it/clips/common_voice_it_25666993.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il suo capoluogo amministrativo è Perry.	en	 The county seat is Perry. 	true	true
common_voice_it_20198633	it/clips/common_voice_it_20198633.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il Canale del Mozambico la separa dal resto del continente.	en	 The Mozambique Channel separates it from the rest of the continent. 	true	true
common_voice_it_25813412	it/clips/common_voice_it_25813412.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Dal villaggio è visibile il mare Adriatico.	en	 From the village is visible the Adriatic Sea. 	true	true
common_voice_it_19995445	it/clips/common_voice_it_19995445.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La sindrome può non manifestarsi per mesi o anni.	en	 The syndrome may not manifest for months or years. 	true	true
common_voice_it_34482102	it/clips/common_voice_it_34482102.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La morte giunse a causa di un colpo di moschetto al cuore.	en	 Death came due to a musket shot in the heart. 	true	true
common_voice_it_25708832	it/clips/common_voice_it_25708832.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Trasferitosi in Svizzera a fine carriera gioca nel Lugano.	en	 He moved to Switzerland at the end of his career and played for Lugano. 	true	true
common_voice_it_24680288	it/clips/common_voice_it_24680288.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il carapace è allungato, bruno striato di rosso.	en	 "The carapace is elongated, brown with red stripes." 	true	true
common_voice_it_22784421	it/clips/common_voice_it_22784421.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Centrale era anche il posto di guida e conseguentemente lo sterzo.	en	 The driver’s seat and consequently the steering wheel were also central. 	true	true
common_voice_it_23308097	it/clips/common_voice_it_23308097.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Non è stato un problema e non lo stiamo usando come scusa".	en	 "It wasn't a problem and we're not using it as an excuse." 	true	true
common_voice_it_20041484	it/clips/common_voice_it_20041484.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il suo pensiero è un adattamento di idee dell'ambiente coloniale della Audiencia.	en	 His thought is an adaptation of ideas from the colonial environment of the Audiencia. 	true	true
common_voice_it_27467119	it/clips/common_voice_it_27467119.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In più rimane ferito agli occhi dopo che la moglie del gangster gli spara.	en	 He is also injured in the eye after the gangster's wife shoots him. 	true	true
common_voice_it_20042201	it/clips/common_voice_it_20042201.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Sono tre le principali piante più diffuse sul suo territorio: noce, olivo e vite.	en	 "There are three main plants most widespread in its territory: walnut, olive and vine." 	true	true
common_voice_it_30316233	it/clips/common_voice_it_30316233.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Cresce nel quartiere La Florida Hospitalet de Llobregat a Barcellona.	en	 He grew up in the neighborhood of La Florida Hospitalet de Llobregat in Barcelona. 	true	true
common_voice_it_26296504	it/clips/common_voice_it_26296504.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nel siero sanguigno i pazienti avevano gli anticorpi contro la malattia.	en	 In the blood serum the patients had antibodies against the disease. 	true	true
common_voice_it_23859644	it/clips/common_voice_it_23859644.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Nella stagione successiva viene mandato in prestito all'Al-Ittihad.	en	 In the following season he was sent on loan to Al-Ittihad. 	true	true
common_voice_it_21879947	it/clips/common_voice_it_21879947.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Tra i suoi allievi figura Martha Argerich.	en	 Among his students was Martha Argerich. 	true	true
common_voice_it_18614660	it/clips/common_voice_it_18614660.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Non lo giudicano più una chimera.	en	 They no longer judge it as a chimera. 	true	true
common_voice_it_26568069	it/clips/common_voice_it_26568069.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Monteleone si trova a circa cinque chilometri dalla Salaria.	en	 Monteleone is located about five kilometers from Salaria. 	true	true
common_voice_it_38000174	it/clips/common_voice_it_38000174.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La razza fu da sempre allevata per le esigenze della Cavalleria militare.	en	 The breed was always bred for the needs of the military cavalry. 	true	true
common_voice_it_33454557	it/clips/common_voice_it_33454557.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sono retrocessi in Serie B il Padova e l'Urbe Tevere.	en	 Padova and Urbe Tevere have been relegated to Serie B. 	true	true
common_voice_it_25959194	it/clips/common_voice_it_25959194.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La facciata è a capanna composta da pietre squadrate.	en	 The facade is a hut composed of squared stones. 	true	true
common_voice_it_36892041	it/clips/common_voice_it_36892041.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dopo la laurea ha insegnato per circa due anni.	en	 After graduating he taught for about two years. 	true	true
common_voice_it_26715524	it/clips/common_voice_it_26715524.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa canzone è la cover di quella in lingua hindi "Dance Pe Chance".	en	 "This song is a cover of the Hindi song "Dance Pe Chance." 	true	true
common_voice_it_28680577	it/clips/common_voice_it_28680577.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La Cina inoltre rappresentava un ottimo sbocco di mercato.	en	 China also represented an excellent market outlet. 	true	true
common_voice_it_20995755	it/clips/common_voice_it_20995755.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La loro realtà è a volte brutale, spesso comica, tragica e romantica.	en	 "Their reality is sometimes brutal, often comical, tragic and romantic." 	true	true
common_voice_it_28885814	it/clips/common_voice_it_28885814.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il sito è gestito con tre mirror distribuiti su Internet.	en	 The site is managed with three mirrors distributed on the Internet. 	true	true
common_voice_it_28038682	it/clips/common_voice_it_28038682.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Jack Andrews è un attore in crisi.	en	 Jack Andrews is an actor in crisis. 	true	true
common_voice_it_34892509	it/clips/common_voice_it_34892509.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Jérôme Romain	en	 Jérôme Romain 	true	true
common_voice_it_23778723	it/clips/common_voice_it_23778723.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Nonostante sia rimasta inutilizzata, è una delle stazioni fantasma meglio conservate.	en	 "Despite being unused, it is one of the best preserved ghost stations." 	true	true
common_voice_it_36514702	it/clips/common_voice_it_36514702.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La serie fu poi distribuita in home video sotto forma di due lungometraggi.	en	 The series was later released on home video as two feature films. 	true	true
common_voice_it_22010348	it/clips/common_voice_it_22010348.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Una grande riserva di germanio è costituita dalle miniere di carbone.	en	 A large reserve of germanium is found in coal mines. 	true	true
common_voice_it_29033266	it/clips/common_voice_it_29033266.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La parte superiore presenta il timpano triangolare modanato e sporgente.	en	 The upper part has the triangular molded and protruding tympanum. 	true	true
common_voice_it_20089968	it/clips/common_voice_it_20089968.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tra gli esponenti di questo genere possono annoverarsi gli Stryper.	en	 Among the representatives of this genre can be counted the Stryper. 	true	true
common_voice_it_36399608	it/clips/common_voice_it_36399608.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Fu un regista dotato di grande professionalità, particolarmente apprezzato per i film di azione.	en	 "He was a director with great professionalism, particularly appreciated for action films." 	true	true
common_voice_it_26078870	it/clips/common_voice_it_26078870.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nessun accenno al matrimonio con la fidanzata che, invece, era imminente.	en	 "No mention of the marriage with the fiancée that was imminent." 	true	true
common_voice_it_25543398	it/clips/common_voice_it_25543398.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Enid è la splendida figlia di un potente signore caduto in disgrazia.	en	 Enid is the beautiful daughter of a powerful lord who has fallen into disgrace. 	true	true
common_voice_it_20313421	it/clips/common_voice_it_20313421.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Venne sepolto al San Fernando Mission Cemetery di Los Angeles.	en	 He was buried at San Fernando Mission Cemetery in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_27369572	it/clips/common_voice_it_27369572.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Kim Kwang-sun	en	 Kim Kwang-sun 	true	true
common_voice_it_25714819	it/clips/common_voice_it_25714819.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Durante la proiezione vengono entrambi uccisi da un killer mascherato.	en	 During the screening, they are both killed by a masked killer. 	true	true
common_voice_it_22328960	it/clips/common_voice_it_22328960.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ha l'aspetto di un insetto umanoide con la pelle color mattone e quattro braccia.	en	 He has the appearance of a humanoid insect with brick-colored skin and four arms. 	true	true
common_voice_it_25077103	it/clips/common_voice_it_25077103.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Alcuni prodotti sono classificati come multinazionali, poiché condivisi tra Repubblica Ceca e Slovacchia.	en	 "Some products are classified as multinational, as they are shared between the Czech Republic and Slovakia." 	true	true
common_voice_it_20360692	it/clips/common_voice_it_20360692.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 John Maynard Keynes mostrerà più tardi trattarsi della produzione economica.	en	 John Maynard Keynes will later show that it is about economic production. 	true	true
common_voice_it_25058459	it/clips/common_voice_it_25058459.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Esiste anche una comunità musulmana, gruppi di testimoni di Geova e altre religioni minori.	en	 "There is also a Muslim community, Jehovah's Witness groups and other minor religions." 	true	true
common_voice_it_35207624	it/clips/common_voice_it_35207624.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Attualmente abita in un castello gotico alle pendici delle Dolomiti.	en	 He currently lives in a Gothic castle on the slopes of the Dolomites. 	true	true
common_voice_it_23844650	it/clips/common_voice_it_23844650.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Summer Sounds Festival".	en	 "Summer Sounds Festival". 	true	true
common_voice_it_36953631	it/clips/common_voice_it_36953631.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Live include diversi strumenti ed effetti progettati su misura.	en	 Live includes several custom designed tools and effects. 	true	true
common_voice_it_22950798	it/clips/common_voice_it_22950798.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Ma a poche miglia dal paese, in località "la Mora", venne raggiunto e ferito.	en	 "But a few miles from the village, in the locality of ""la Mora"", he was hit and wounded." 	true	true
common_voice_it_21060298	it/clips/common_voice_it_21060298.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il gameplay in Killer Instinct mantiene le sue meccaniche originali.	en	 The gameplay in Killer Instinct retains its original mechanics. 	true	true
common_voice_it_35052323	it/clips/common_voice_it_35052323.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È un precursore del genere fantascientifico.	en	 It is a precursor of the science fiction genre. 	true	true
common_voice_it_28103018	it/clips/common_voice_it_28103018.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Basato sostanzialmente sull'alfabeto latino, si fonda sul concetto "un suono, una lettera".	en	 "Based essentially on the Latin alphabet, it is based on the concept of ""one sound, one letter""." 	true	true
common_voice_it_25575658	it/clips/common_voice_it_25575658.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Rinnovate minacce telefoniche non impediscono ad Ambrosoli di assolvere al suo compito.	en	 Renewed telephone threats do not prevent Ambrosoli from fulfilling his task. 	true	true
common_voice_it_31479562	it/clips/common_voice_it_31479562.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 È membro fondatore e direttore artistico del Lausanne chamber music series Ensemble enScène.	en	 He is a founding member and artistic director of the Lausanne chamber music series Ensemble enScène. 	true	true
common_voice_it_31430619	it/clips/common_voice_it_31430619.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Gli appartamenti privati della famiglia reale erano situati nel "Palazzo Bianco".	en	 "The private apartments of the royal family were located in the ""White Palace""." 	true	true
common_voice_it_22353240	it/clips/common_voice_it_22353240.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si dedica soprattutto alla sceneggiatura di un film.	en	 He is mainly dedicated to the script of a film. 	true	true
common_voice_it_25339325	it/clips/common_voice_it_25339325.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dei sette eventi previsti, cinque sono maschili e due femminili.	en	 "Of the seven events scheduled, five are male and two female." 	true	true
common_voice_it_35264272	it/clips/common_voice_it_35264272.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nel Settecento la situazione economica del territorio migliorò.	en	 In the eighteenth century the economic situation of the territory improved. 	true	true
common_voice_it_19870245	it/clips/common_voice_it_19870245.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Tra i titoli: Le ali del deserto, Viaggio in Oriente, Viaggio a Rangoon.	en	 "Among the titles: Wings of the Desert, Journey to the East, Journey to Rangoon." 	true	true
common_voice_it_25514148	it/clips/common_voice_it_25514148.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Prosegue la sua carriera dividendosi tra teatro, cinema e televisione.	en	 "He continues his career splitting between theater, cinema and television." 	true	true
common_voice_it_26222932	it/clips/common_voice_it_26222932.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Due dei loro membri, Paul e Storm, formarono il duo musicale Paul and Storm.	en	 "Two of their members, Paul and Storm, formed the musical duo Paul and Storm." 	true	true
common_voice_it_25599404	it/clips/common_voice_it_25599404.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tuttavia, Steamboat continua a macinare vittorie anche nelle competizioni singole.	en	 "However, Steamboat continues to grind victories in the single competitions as well." 	true	true
common_voice_it_21699942	it/clips/common_voice_it_21699942.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 A temperatura ambiente appare come un liquido viscoso ed insolubile in acqua.	en	 At room temperature it appears as a viscous liquid and insoluble in water. 	true	true
common_voice_it_25776469	it/clips/common_voice_it_25776469.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Al contempo, però, compiva una serie di incursioni attorno nel Fiorentino.	en	 "At the same time, however, he made a series of raids around the Fiorentino." 	true	true
common_voice_it_17961490	it/clips/common_voice_it_17961490.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 La Dev Edition, rivolta agli sviluppatori	en	 "The Dev Edition, aimed at developers" 	true	true
common_voice_it_17860730	it/clips/common_voice_it_17860730.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Vedeva dinanzi a sè il portone del palazzo Verbena.	en	 He saw before him the door of the Verbena palace. 	true	true
common_voice_it_38755511	it/clips/common_voice_it_38755511.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tutte le principali unità della Marina Militare hanno preso parte a queste missioni.	en	 All major units of the Navy took part in these missions. 	true	true
common_voice_it_20324060	it/clips/common_voice_it_20324060.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Adesso lui ha una carriera sia davanti che dietro la cinepresa.	en	 Now he has a career both in front and behind the camera. 	true	true
common_voice_it_25744873	it/clips/common_voice_it_25744873.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Come nel primo "Wing Commander" i compagni del giocatore possono morire in missione.	en	 "As in the first ""Wing Commander"" the player's comrades can die on mission." 	true	true
common_voice_it_25743513	it/clips/common_voice_it_25743513.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La testata a lui dedicata si intitola "Werewolf by Night".	en	 "The magazine dedicated to him is titled "Werewolf by Night." 	true	true
common_voice_it_33976521	it/clips/common_voice_it_33976521.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Un altro problema tipico di questo argomento è quello del flusso di costo minimo.	en	 Another typical problem of this topic is that of the minimum cost flow. 	true	true
common_voice_it_25054913	it/clips/common_voice_it_25054913.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È collegata direttamente con la stazione ferroviaria di Atocha.	en	 It is directly connected to Atocha train station. 	true	true
common_voice_it_24204158	it/clips/common_voice_it_24204158.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La costruzione iniziò durante il terzo anno di regno di Snefru.	en	 Construction began during the third year of Sneferu's reign. 	true	true
common_voice_it_36507981	it/clips/common_voice_it_36507981.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Katane era originariamente un insediamento sicano.	en	 Katane was originally a Sican settlement. 	true	true
common_voice_it_25740117	it/clips/common_voice_it_25740117.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Aveva tre figli.	en	 He had three children. 	true	false
common_voice_it_27402293	it/clips/common_voice_it_27402293.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Gli anziani del Popolo del Fango rivelano ai viaggiatori di andare da Shota.	en	 The elders of the Mud People tell the travelers to go to Shota. 	true	true
common_voice_it_27262836	it/clips/common_voice_it_27262836.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Negli anni ottanta svilupperà questi princìpi portando il teatro dentro l'Università.	en	 In the 1980s he developed these principles by bringing the theatre into the University. 	true	true
common_voice_it_25902683	it/clips/common_voice_it_25902683.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La gara si è disputata al Misano World Circuit di Misano Adriatico.	en	 The race was held at the Misano World Circuit in Misano Adriatico. 	true	true
common_voice_it_23997891	it/clips/common_voice_it_23997891.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Si caratterizza per una pittura briosa, narrativa, luminosa, facile da interpretare.	en	 "It is characterized by a bright, narrative, luminous, easy to interpret painting." 	true	true
common_voice_it_29973514	it/clips/common_voice_it_29973514.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La gara è stata vinta dalla coreana An San.	en	 The race was won by Korean An San. 	true	true
common_voice_it_25964899	it/clips/common_voice_it_25964899.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Oltre che un importante economista del suo tempo fu anche un letterato e saggista.	en	 In addition to being an important economist of his time, he was also a writer and essayist. 	true	true
common_voice_it_24204511	it/clips/common_voice_it_24204511.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'opera che rese famoso Rohmer fu "The Mystery of Dr.	en	 "The work that made Rohmer famous was ""The Mystery of Dr." 	true	true
common_voice_it_20440236	it/clips/common_voice_it_20440236.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Per la maggior parte della sua vita fu cieca.	en	 For most of her life she was blind. 	true	true
common_voice_it_23794924	it/clips/common_voice_it_23794924.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La direzione musicale era di Frank Darling.	en	 The musical direction was by Frank Darling. 	true	true
common_voice_it_25553626	it/clips/common_voice_it_25553626.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Steve Lightfoot ha scritto i primi due episodi della serie.	en	 Steve Lightfoot wrote the first two episodes of the series. 	true	true
common_voice_it_23805363	it/clips/common_voice_it_23805363.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Per gli estremi completi delle opere citate vedi alla sezione "bibliografia".	en	 "For the complete details of the works cited see the section ""bibliography""." 	true	true
common_voice_it_33825687	it/clips/common_voice_it_33825687.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Attualmente la linea che vi passa è l'Intercity Dublino-Sligo.	en	 Currently the line that passes through it is the Intercity Dublin-Sligo. 	true	true
common_voice_it_20034257	it/clips/common_voice_it_20034257.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Può accadere che nelle zone limitrofe si verifichi lo spaccio di droga.	en	 It can happen that in the neighboring areas drug trafficking occurs. 	true	true
common_voice_it_19971423	it/clips/common_voice_it_19971423.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Durante la riproduzione i maschi si esibiscono in voli di pattugliamento.	en	 During reproduction the males perform in patrol flights. 	true	true
common_voice_it_25039377	it/clips/common_voice_it_25039377.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È un modo per ridurre gli sprechi.	en	 It is a way to reduce waste. 	true	true
common_voice_it_20483402	it/clips/common_voice_it_20483402.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Attualmente in Curva Ovest sono due i gruppi principali: "Old Style" e "West Side".	en	 "Currently in Curva Ovest there are two main groups: ""Old Style"" and ""West Side""." 	true	true
common_voice_it_24428789	it/clips/common_voice_it_24428789.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Combat Engineers in Europa.	en	 Combat Engineers in Europe. 	true	true
common_voice_it_28171109	it/clips/common_voice_it_28171109.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In cristalli ben formati.	en	 In well-formed crystals. 	true	true
common_voice_it_20282984	it/clips/common_voice_it_20282984.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Per la prima volta gli statunitensi restano fuori dal podio olimpico in questa specialità.	en	 For the first time, the Americans remain outside the Olympic podium in this specialty. 	true	true
common_voice_it_32179599	it/clips/common_voice_it_32179599.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le personalità ebraiche rimasero importanti nella Bosnia ed Erzegovina socialista.	en	 Jewish personalities remained important in the socialist Bosnia and Herzegovina. 	true	true
common_voice_it_31479641	it/clips/common_voice_it_31479641.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Classici della Narrativa di Fantascienza.	en	 Science Fiction and Fantasy. 	true	true
common_voice_it_25598078	it/clips/common_voice_it_25598078.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il terreno vulcanico della Campania è ottimo per la produzione di vino.	en	 The volcanic soil of Campania is excellent for wine production. 	true	true
common_voice_it_19992750	it/clips/common_voice_it_19992750.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Le regole di funzionamento interno del Consiglio di zona sono contenute in regolamenti.	en	 The rules of internal operation of the Zone Council are contained in regulations. 	true	true
common_voice_it_20329859	it/clips/common_voice_it_20329859.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 La strategia è anche definita "Teoria dell'azione di successo in presenza di opposizione consapevole".	en	 "The strategy is also called ""Theory of Successful Action in the Presence of Conscious Opposition""." 	true	true
common_voice_it_20041198	it/clips/common_voice_it_20041198.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Da questi matrimoni non ebbe ad ogni modo altri figli.	en	 From these marriages he had no other children. 	true	true
common_voice_it_24956239	it/clips/common_voice_it_24956239.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È uno degli animali di rappresentanza di una squadriglia scout.	en	 It is one of the representative animals of a scout squadron. 	true	true
common_voice_it_19427725	it/clips/common_voice_it_19427725.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Consente a chi acquista un programma di utilizzarlo in un numero indefinito di copie.	en	 It allows the purchaser of a program to use it in an unlimited number of copies. 	true	true
common_voice_it_27808837	it/clips/common_voice_it_27808837.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È Dèmona stessa a ricordargli il suo nome.	en	 It is Demon herself who reminds him of her name. 	true	true
common_voice_it_18264289	it/clips/common_voice_it_18264289.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Utilizzando lo strumento nello stesso modo dell'altro soggetto.	en	 Using the tool in the same way as the other subject. 	true	true
common_voice_it_17552889	it/clips/common_voice_it_17552889.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Quindi col mondo fuori dall'acqua.	en	 So with the world out of the water. 	true	true
common_voice_it_19865677	it/clips/common_voice_it_19865677.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Gli dèi decisero che si doveva fare qualcosa, se non volevano perdere Freyja.	en	 "The gods decided that something had to be done, if they did not want to lose Freyja." 	true	true
common_voice_it_20599032	it/clips/common_voice_it_20599032.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È inoltre presente una pista ciclabile su sede dedicata.	en	 There is also a dedicated bike path. 	true	true
common_voice_it_35278787	it/clips/common_voice_it_35278787.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 A quel punto la Cina era stata simbolicamente riunificata	en	 By that point China had been symbolically reunified 	true	true
common_voice_it_28102987	it/clips/common_voice_it_28102987.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il sacerdote fu anche un assiduo spettatore ed arguto cronista della corsa del Palio.	en	 The priest was also an assiduous spectator and witty chronicler of the Palio race. 	true	true
common_voice_it_27509931	it/clips/common_voice_it_27509931.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La riunione è stata guidata dal Presidente della Repubblica Francese Emmanuel Macron.	en	 The meeting was chaired by the President of the French Republic Emmanuel Macron. 	true	true
common_voice_it_20222913	it/clips/common_voice_it_20222913.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Elevata la percentuale dei residenti che lavorano nei comuni limitrofi o a Bolzano.	en	 A high percentage of residents work in the neighbouring municipalities or in Bolzano. 	true	true
common_voice_it_27199195	it/clips/common_voice_it_27199195.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Scelti i revisori, il loro lavorò iniziò seguendo uno sviluppo molto lento.	en	 "The revisers were chosen, and their work began to develop very slowly." 	true	true
common_voice_it_26160668	it/clips/common_voice_it_26160668.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si disputano due manche di qualificazione.	en	 There are two qualifying heats. 	true	true
common_voice_it_37938915	it/clips/common_voice_it_37938915.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La madre fa di tutto perché non vuole rinchiudere la figlia in un centro.	en	 The mother does everything because she does not want to lock her daughter in a centre. 	true	true
common_voice_it_20086604	it/clips/common_voice_it_20086604.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Eagle Rock	en	 Eagle Rock 	true	true
common_voice_it_23739395	it/clips/common_voice_it_23739395.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 La fermata rimase di conseguenza priva di traffico.	en	 The stop was therefore free of traffic. 	true	true
common_voice_it_24027361	it/clips/common_voice_it_24027361.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Infine furono decapitati.	en	 Finally they were beheaded. 	true	true
common_voice_it_22910260	it/clips/common_voice_it_22910260.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Druso lo seguì poco dopo, rimandando però la cerimonia dell'ovazione deliberata dal Senato.	en	 "Druso followed him shortly afterwards, but postponed the ovation ceremony decided by the Senate." 	true	true
common_voice_it_25054467	it/clips/common_voice_it_25054467.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È una grande appassionata di musica alternativa e heavy metal.	en	 She is a big fan of alternative music and heavy metal. 	true	true
common_voice_it_21525641	it/clips/common_voice_it_21525641.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Fedele alla versione del partito, attribuì il disastro alla corruzione di qualche funzionario.	en	 "True to the party's version, he attributed the disaster to the corruption of some officials." 	true	true
common_voice_it_20286128	it/clips/common_voice_it_20286128.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Inoltre regolava il lavoro delle donne negli opifici.	en	 It also regulated the work of women in the paper mills. 	true	true
common_voice_it_25001598	it/clips/common_voice_it_25001598.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per ora è disponibile solo negli Stati Uniti.	en	 For now it is only available in the United States. 	true	true
common_voice_it_26250746	it/clips/common_voice_it_26250746.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Durante questi scontri diplomatici, Carlo morì di febbre.	en	 "During these diplomatic clashes, Charles died of fever." 	true	true
common_voice_it_19797013	it/clips/common_voice_it_19797013.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Assedio di Tiro	en	 Siege of Tyre 	true	true
common_voice_it_25165009	it/clips/common_voice_it_25165009.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 A fine stagione è rimasto svincolato.	en	 At the end of the season he remained unrelated. 	true	true
common_voice_it_18941748	it/clips/common_voice_it_18941748.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Una cupa notte di dicembre Dick Johnson e Tom Kennedy si trovano sui docks di Londra.	en	 On a dark December night, Dick Johnson and Tom Kennedy are on the docks of London. 	true	true
common_voice_it_28912478	it/clips/common_voice_it_28912478.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Gli adulti formano coppie.	en	 Adults form pairs. 	true	true
common_voice_it_34893118	it/clips/common_voice_it_34893118.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nel suo interno gli spogliatoi, al suo esterno, integrate con il pubblico, le panchine.	en	 "Inside the changing rooms, outside, integrated with the public, the benches." 	true	true
common_voice_it_21369990	it/clips/common_voice_it_21369990.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Oggi l'isola è posseduta dalla famiglia Colburn.	en	 Today the island is owned by the Colburn family. 	true	true
common_voice_it_24014176	it/clips/common_voice_it_24014176.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La cerimonia è stata condotta da Shin Hyun-joon e Kim Jung-eun.	en	 The ceremony was hosted by Shin Hyun-joon and Kim Jung-eun. 	true	true
common_voice_it_18651866	it/clips/common_voice_it_18651866.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 E non dubitano che qualcuno possa andare a cercarla proprio lì, quando quella busta dovrebbe trovarsi già al suo destino.	en	 "And they don't doubt that someone might go and pick it up there, when that envelope should already be there." 	true	true
common_voice_it_25890709	it/clips/common_voice_it_25890709.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il brano è stato utilizzato come tema musicale del dorama televisivo "Antique".	en	 "The song was used as the theme song of the television drama ""Antique""." 	true	true
common_voice_it_27370215	it/clips/common_voice_it_27370215.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La città più popolosa è Burlington.	en	 The most populous city is Burlington. 	true	true
common_voice_it_25627921	it/clips/common_voice_it_25627921.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola".	en	 "In essence, a functional group constitutes ""the center of the chemical reactivity of the molecule""." 	true	true
common_voice_it_21257240	it/clips/common_voice_it_21257240.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Oki, romanziere affermato, si reca a Kyoto per ascoltare le campane nell'ultimo giorno dell'anno.	en	 "Oki, a well-known novelist, goes to Kyoto to hear the bells on the last day of the year." 	true	true
common_voice_it_18348951	it/clips/common_voice_it_18348951.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 All'epoca del fascismo, ogni città doveva avere una propria via Roma.	en	 "In the time of fascism, every city had to have its own via Roma." 	true	true
common_voice_it_18596290	it/clips/common_voice_it_18596290.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Un pollo sulle mura?!	en	 A chicken on the walls?! 	true	true
common_voice_it_26282090	it/clips/common_voice_it_26282090.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I pellegrinaggi a queste mete sono diminuiti dopo il periodo Edo.	en	 Pilgrimages to these destinations decreased after the Edo period. 	true	true
common_voice_it_19870700	it/clips/common_voice_it_19870700.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Molti che si recarono al pronto soccorso non poterono essere curati.	en	 Many who went to the emergency room could not be treated. 	true	true
common_voice_it_22787857	it/clips/common_voice_it_22787857.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Galeazzo lasciò il governo di Piacenza alla moglie Beatrice e a suo figlio Azzone.	en	 Galeazzo left the government of Piacenza to his wife Beatrice and his son Azzone. 	true	true
common_voice_it_22910393	it/clips/common_voice_it_22910393.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Differisce, dunque, dal bombardamento finalizzato alla distruzione diretta degli obiettivi militari.	en	 "It differs, therefore, from bombing aimed at the direct destruction of military targets." 	true	true
common_voice_it_26533135	it/clips/common_voice_it_26533135.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Di pianta rettangolare, presenta diciannove arcate per sette.	en	 "Rectangular in plan, it has nineteen arches by seven." 	true	true
common_voice_it_20359872	it/clips/common_voice_it_20359872.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La sua anima pertanto non sarebbe immortale.	en	 His soul would therefore not be immortal. 	true	true
common_voice_it_25955392	it/clips/common_voice_it_25955392.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Anche se portato in cella, misteriosamente scompare.	en	 "Even when taken to the cell, he mysteriously disappears." 	true	true
common_voice_it_25706067	it/clips/common_voice_it_25706067.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Inizierà poi a collaborare alle pagine satiriche di "Paese Sera" con pseudonimi sempre diversi.	en	 "He then began to collaborate on the satirical pages of ""Paese Sera"" under different pseudonyms." 	true	true
common_voice_it_22914842	it/clips/common_voice_it_22914842.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Villars non riuscì comunque ad unirsi alle forze dei bavaresi.	en	 Villars was unable to join the Bavarian forces. 	true	true
common_voice_it_25645395	it/clips/common_voice_it_25645395.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le femmine hanno due paia di mammelle pettorali e tre paia inguinali.	en	 Females have two pairs of pectoral and three pairs of inguinal breasts. 	true	true
common_voice_it_20176750	it/clips/common_voice_it_20176750.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nelle vicinanze di ogni villaggio c'è una casetta dedicata agli spiriti.	en	 In the vicinity of each village there is a house dedicated to spirits. 	true	true
common_voice_it_25418281	it/clips/common_voice_it_25418281.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Un giorno arrivò una forza malvagia proveniente dal vicino regno di Caos.	en	 One day an evil force arrived from the nearby kingdom of Chaos. 	true	true
common_voice_it_25499536	it/clips/common_voice_it_25499536.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Si tratta di un amaro prodotto con tartufo ed erbe aromatiche della repubblica.	en	 It is a bitter made with truffle and aromatic herbs of the republic. 	true	true
common_voice_it_22065374	it/clips/common_voice_it_22065374.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Dalton.	en	 The county seat is Dalton. 	true	true
common_voice_it_33519789	it/clips/common_voice_it_33519789.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha inoltre lavorato a "The New Normal" e "The Glee Project".	en	 He also worked on "The New Normal" and "The Glee Project". 	true	true
common_voice_it_26523586	it/clips/common_voice_it_26523586.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sebbene limitato in confronto al nostro, questo è un mondo a parte.	en	 "Although limited in comparison to ours, this is a world apart." 	true	true
common_voice_it_25707524	it/clips/common_voice_it_25707524.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Quelle maschili sono dette testicoli e producono gli spermatozoi.	en	 The male ones are called testicles and produce sperm. 	true	true
common_voice_it_26925266	it/clips/common_voice_it_26925266.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha avuto modo di frequentare numerosi personaggi del mondo dell'arte e della letteratura.	en	 He had the opportunity to meet many people from the world of art and literature. 	true	true
common_voice_it_25901804	it/clips/common_voice_it_25901804.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Un'ora di live che unisce una volta ancora tutto il popolo nomade.	en	 An hour of live that once again unites all the nomadic people. 	true	true
common_voice_it_25616160	it/clips/common_voice_it_25616160.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La classe aristocratica toscana basava fondamentalmente la propria ricchezza sulle rendite fondiarie.	en	 The Tuscan aristocratic class basically based its wealth on land rents. 	true	true
common_voice_it_20683410	it/clips/common_voice_it_20683410.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Sono tre i medaglioni sottostanti.	en	 There are three medallions below. 	true	true
common_voice_it_20324492	it/clips/common_voice_it_20324492.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il nome deriva dall'esonima città in Italia.	en	 The name comes from the city of the same name in Italy. 	true	true
common_voice_it_37441913	it/clips/common_voice_it_37441913.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ding è sconvolto e cerca di diventare come Yan.	en	 Ding is upset and tries to become like Yan. 	true	true
common_voice_it_25571328	it/clips/common_voice_it_25571328.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Burke.	en	 The county seat is Burke. 	true	true
common_voice_it_26474615	it/clips/common_voice_it_26474615.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si trova poco a nord della strada Beirut-Damasco, che divide in due la valle.	en	 "It is just north of the Beirut-Damascus road, which divides the valley in two." 	true	true
common_voice_it_26589976	it/clips/common_voice_it_26589976.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ogni mercoledì mattina si svolge il mercato cittadino in piazza Matteotti e vie limitrofe.	en	 Every Wednesday morning there is a market in Piazza Matteotti and the surrounding streets. 	true	true
common_voice_it_21900571	it/clips/common_voice_it_21900571.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Fra le stelle doppie, in realtà poco numerose, ve ne sono alcune appariscenti.	en	 "Among the double stars, which are in fact not numerous, there are some striking ones." 	true	true
common_voice_it_21935425	it/clips/common_voice_it_21935425.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Si definisce per questo una temperatura di saturazione adiabatica.	en	 This is defined as an adiabatic saturation temperature. 	true	true
common_voice_it_32331577	it/clips/common_voice_it_32331577.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Entrò quindi a far parte del corpo British Geological Survey come geologo professionista.	en	 He then joined the British Geological Survey as a professional geologist. 	true	true
common_voice_it_25965217	it/clips/common_voice_it_25965217.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'infettività è ridotta dopo irraggiamento.	en	 The infectiousness is reduced after irradiation. 	true	true
common_voice_it_35278734	it/clips/common_voice_it_35278734.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I file sparsi hanno dimensioni apparenti ed effettive che sono diverse tra loro.	en	 Scattered files have apparent and actual sizes that are different from each other. 	true	true
common_voice_it_20706284	it/clips/common_voice_it_20706284.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Arthur, allora, chiede a Elsa di sposarlo.	en	 "Arthur, then, asks Elsa to marry him." 	true	true
common_voice_it_20590724	it/clips/common_voice_it_20590724.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Le orbite erano piccole, il foro parietale era piccolo o inesistente.	en	 "The orbits were small, the parietal hole was small or non-existent." 	true	true
common_voice_it_36507806	it/clips/common_voice_it_36507806.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I nemici si arresero, promettendo di andarsene in un giorno.	en	 "The enemies surrendered, promising to leave in a day." 	true	true
common_voice_it_30652347	it/clips/common_voice_it_30652347.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le navi vichinghe differivano dalle loro contemporanee per maggiori navigabilità e leggerezza.	en	 Viking ships differed from their contemporaries in greater navigability and lightness. 	true	true
common_voice_it_25533877	it/clips/common_voice_it_25533877.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Come ricompensa per il successo, a Giovanni fu affidato il governo della Linguadoca.	en	 "As a reward for his success, John was entrusted with the government of Languedoc." 	true	true
common_voice_it_23735450	it/clips/common_voice_it_23735450.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Divenuta uno standard, entrò nel repertorio di molte formazioni jazz dell'epoca.	en	 "Becoming a standard, it entered the repertoire of many jazz bands of the time." 	true	true
common_voice_it_26637526	it/clips/common_voice_it_26637526.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo il trattato di Parigi passò alla Francia.	en	 After the Treaty of Paris it passed to France. 	true	true
common_voice_it_23839523	it/clips/common_voice_it_23839523.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Termina il campionato in semifinale playoff dopo il terzo posto della regular season.	en	 The team finished the regular season in third place and qualified for the playoffs. 	true	true
common_voice_it_20757005	it/clips/common_voice_it_20757005.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Gagnon è nato ad Atlanta, in Georgia.	en	 "Gagnon was born in Atlanta, Georgia." 	true	true
common_voice_it_25767320	it/clips/common_voice_it_25767320.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il tutto è avvolto da tessuto connettivo formante una capsula avvolgente.	en	 The whole is wrapped by connective tissue forming an enveloping capsule. 	true	true
common_voice_it_24937890	it/clips/common_voice_it_24937890.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il percorso ha una grande linea ferroviaria a scartamento largo.	en	 The route has a large wide-gauge railway line. 	true	true
common_voice_it_34679398	it/clips/common_voice_it_34679398.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Due finali compaiono nel gioco.	en	 Two endings appear in the game. 	true	true
common_voice_it_20210652	it/clips/common_voice_it_20210652.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Queste ghiandole sono piccole e inattive durante l'infanzia.	en	 These glands are small and inactive during childhood. 	true	true
common_voice_it_21622650	it/clips/common_voice_it_21622650.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si crea così un miscuglio tra realtà e invenzione.	en	 This creates a mixture of reality and invention. 	true	true
common_voice_it_24939594	it/clips/common_voice_it_24939594.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Visita in seguito San Francisco, Los Angeles, New York e altre città.	en	 "Visit San Francisco, Los Angeles, New York and other cities later." 	true	true
common_voice_it_25047986	it/clips/common_voice_it_25047986.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Tenne conferenze dettagliate sulle organizzazioni e le tattiche dell'esercito tedesco.	en	 He gave detailed lectures on the organisation and tactics of the German army. 	true	true
common_voice_it_20308099	it/clips/common_voice_it_20308099.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Si tratta del diciassettesimo romanzo in cui indaga il monaco benedettino Fratello Cadfael.	en	 It is the seventeenth novel in which the Benedictine monk Fratello Cadfael investigates. 	true	true
common_voice_it_20084870	it/clips/common_voice_it_20084870.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il padre della ragazza si infuria con lei e la picchia.	en	 The girl's father gets furious at her and beats her. 	true	true
common_voice_it_35264127	it/clips/common_voice_it_35264127.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Castelvecchio e Castelnuovo erano entrambi circondati da mura.	en	 Castelvecchio and Castelnuovo were both surrounded by walls. 	true	true
common_voice_it_25928795	it/clips/common_voice_it_25928795.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È soprannominato "il Michael Owen lettone".	en	 He is nicknamed "the Latvian Michael Owen". 	true	true
common_voice_it_27481743	it/clips/common_voice_it_27481743.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 A nordovest si erge il campanile quadrangolare comunicante all'interno con il transetto.	en	 To the northwest stands the quadrangular bell tower communicating inside with the transept. 	true	true
common_voice_it_38568182	it/clips/common_voice_it_38568182.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È sufficiente che un genitore o un nonno sia non-ariano.	en	 It is sufficient that one parent or grandparent is non-Aryan. 	true	true
common_voice_it_20006356	it/clips/common_voice_it_20006356.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il francese fu costretto a utilizzare il muletto per il resto della sessione.	en	 The Frenchman was forced to use the forklift for the rest of the session. 	true	true
common_voice_it_18941973	it/clips/common_voice_it_18941973.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Tranne le fotografie - che poi, forse, non recavano alcun elemento essenziale - anche quest'altra speranza era svanita.	en	 "Except for the photographs - which, perhaps, did not contain any essential elements - this other hope had also vanished." 	true	true
common_voice_it_21106988	it/clips/common_voice_it_21106988.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Inoltre fece costruire un apposito quartiere dove far alloggiare gli Ebrei detto "Giudecca".	en	 "He also built a special quarter where to house the Jews called ""Judecca""." 	true	true
common_voice_it_35278558	it/clips/common_voice_it_35278558.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dal matrimonio nacquero due figli, Sebastian e Lara.	en	 "The marriage brought two children, Sebastian and Lara." 	true	true
common_voice_it_20487179	it/clips/common_voice_it_20487179.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La giovanissima aspirante la lancerà in provincia, ottenendo il successo e l'amore dell'autore.	en	 "The young aspirant will launch her in the province, obtaining the success and love of the author." 	true	true
common_voice_it_24741532	it/clips/common_voice_it_24741532.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Una derivazione analoga ha il toponimo Forni.	en	 A similar derivation has the place name Forni. 	true	true
common_voice_it_19359230	it/clips/common_voice_it_19359230.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È un portale che permette soprattutto la diffusione delle informazioni e delle esperienze maturate nelle singole scuole.	en	 It is a portal that allows the dissemination of information and experiences gained in individual schools. 	true	true
common_voice_it_20248153	it/clips/common_voice_it_20248153.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 In molte occasioni, Coleman ha svolto compiti multi-strumentistici nello studio di registrazione.	en	 "On many occasions, Coleman performed multi-instrumental tasks in the recording studio." 	true	true
common_voice_it_37332851	it/clips/common_voice_it_37332851.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Inoltre è stato campione europeo e mondiale in più occasioni.	en	 He has also been European and world champion on several occasions. 	true	true
common_voice_it_25647896	it/clips/common_voice_it_25647896.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Una terza processione usciva il Giovedì' successivo al Corpus Domini, dalla Chiesa Madre.	en	 "A third procession left the Mother Church on the Thursday following Corpus Christi." 	true	true
common_voice_it_19814885	it/clips/common_voice_it_19814885.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per conto di Riina, Riccobono attirò numerosi amici di Bontate in agguati mortali.	en	 "On behalf of Riina, Riccobono lured numerous friends of Bontate into deadly ambushes." 	true	true
common_voice_it_20256773	it/clips/common_voice_it_20256773.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La malattia è più diffusa nel sesso femminile.	en	 The disease is more common in women. 	true	true
common_voice_it_20244097	it/clips/common_voice_it_20244097.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Combatté anche diversi incontri dichiarati "No Contest", come era usuale per i tempi.	en	 "He also fought several "No Contest" matches, as was customary for the time." 	true	true
common_voice_it_25351083	it/clips/common_voice_it_25351083.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I neoplatonici dimostravano interesse verso la filosofia di Pitagora e dei pitagorici.	en	 The Neoplatonics showed interest in the philosophy of Pythagoras and the Pythagoreans. 	true	true
common_voice_it_26590932	it/clips/common_voice_it_26590932.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Bardejov è anche un'importante stazione termale.	en	 Bardejov is also an important spa resort. 	true	true
common_voice_it_23980028	it/clips/common_voice_it_23980028.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il "nastro" è completamente giallo.	en	 "The ""ribbon"" is completely yellow." 	true	true
common_voice_it_27853250	it/clips/common_voice_it_27853250.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I due, tuttavia, scelsero un metodo diverso di portarla avanti.	en	 "The two, however, chose a different method of carrying it forward." 	true	true
common_voice_it_19808338	it/clips/common_voice_it_19808338.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Questo non significa che i due membri della band hanno smesso ogni attività musicale.	en	 This does not mean that the two members of the band have stopped all musical activity. 	true	true
common_voice_it_20115844	it/clips/common_voice_it_20115844.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La vegetazione varia secondo la zona.	en	 The vegetation varies according to the area. 	true	true
common_voice_it_17546324	it/clips/common_voice_it_17546324.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Lo sapevi che mi sentii male?	en	 Did you know I felt bad? 	true	true
common_voice_it_21709498	it/clips/common_voice_it_21709498.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Altro silenzio.	en	 There was no silence. 	true	false
common_voice_it_24000915	it/clips/common_voice_it_24000915.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si deve anche fornire un certificato medico di idoneità al lavoro.	en	 You must also provide a medical certificate of fitness for work. 	true	true
common_voice_it_26465719	it/clips/common_voice_it_26465719.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È normalmente accesa di smalto diverso.	en	 It is normally lit with different enamel. 	true	true
common_voice_it_26003634	it/clips/common_voice_it_26003634.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In Austria giunge terzo dopo essere partito dalla pole position.	en	 In Austria he came third after starting from pole position. 	true	true
common_voice_it_17437855	it/clips/common_voice_it_17437855.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Scampato il pericolo, gabbato il Santo.	en	 "The danger has escaped, the Holy One has been caught." 	true	false
common_voice_it_25054724	it/clips/common_voice_it_25054724.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'album è stato preceduto dai singoli "Le notti senza fine" e "Chewing Gum Blues".	en	 The album was preceded by the singles "Le notti senza fine" and "Chewing Gum Blues". 	true	true
common_voice_it_25495920	it/clips/common_voice_it_25495920.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Federico accetta e il nuovo impegno sarà per lui un crocevia dell'esistenza.	en	 Federico accepts and the new commitment will be for him a crossroads of existence. 	true	true
common_voice_it_19460711	it/clips/common_voice_it_19460711.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Freddamente, Lois si volse al commissario.	en	 "Coldly, Lois, if you turn to the commissioner." 	true	true
common_voice_it_25523429	it/clips/common_voice_it_25523429.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Come riporta il booklet si tratta di nuove incisioni completamente riarrangiate.	en	 As the booklet reports, these are new engravings completely rearranged. 	true	true
common_voice_it_20383216	it/clips/common_voice_it_20383216.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il museo è organizzato in tre livelli.	en	 The museum is organized in three levels. 	true	true
common_voice_it_35162670	it/clips/common_voice_it_35162670.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Franklin ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti durante la sua lunga carriera.	en	 Franklin has received numerous awards and recognitions throughout his long career. 	true	true
common_voice_it_23893970	it/clips/common_voice_it_23893970.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Si vennero a stabilire dunque gli attuali confini territoriali tutt'oggi vigenti.	en	 They came to establish the current territorial boundaries still in force today. 	true	true
common_voice_it_25542943	it/clips/common_voice_it_25542943.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Giocatore veloce, è abile negli anticipi, in marcatura e nei recuperi.	en	 "A fast player, he is skilled in advances, scoring and rebounds." 	true	true
common_voice_it_30678115	it/clips/common_voice_it_30678115.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ma per ottenere la Chiave della Sera dovranno affrontare delle sfide.	en	 But to get the Key of the Evening they will have to face challenges. 	true	true
common_voice_it_35219322	it/clips/common_voice_it_35219322.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'elmetto è dotato di una specie di un dispositivo di comunicazione.	en	 The helmet is equipped with a kind of a communication device. 	true	true
common_voice_it_17858844	it/clips/common_voice_it_17858844.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Non richiuse la porta dietro di sé;	en	 He did not close the door behind him; 	true	true
common_voice_it_24093800	it/clips/common_voice_it_24093800.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha passato i suoi ultimi anni suonando ragtime.	en	 He spent his last years playing ragtime. 	true	true
common_voice_it_37186353	it/clips/common_voice_it_37186353.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Lo stesso Alberto Moravia era consapevole di tale operazione.	en	 Alberto Moravia himself was aware of this operation. 	true	true
common_voice_it_34368536	it/clips/common_voice_it_34368536.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Breno.	en	 It serves the town of Breno. 	true	true
common_voice_it_25752735	it/clips/common_voice_it_25752735.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Gustavo capì che non poteva prender parte al colloquio e ritornò dietro la capanna.	en	 Gustavo understood that he could not take part in the interview and returned to the back of the hut. 	true	true
common_voice_it_25518297	it/clips/common_voice_it_25518297.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le variazioni di umidità in superficie saranno tali da preservare il permafrost appena formato.	en	 The variations in surface moisture will be such as to preserve the newly formed permafrost. 	true	true
common_voice_it_20129238	it/clips/common_voice_it_20129238.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Nel refettorio i monaci del Lavra si radunano per i pasti.	en	 In the refectory the monks of the Lavra gather for meals. 	true	true
common_voice_it_26232458	it/clips/common_voice_it_26232458.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tale propulsore veniva gestito da un cambio a cinque marce Hewland.	en	 This engine was driven by a five-speed Hewland gearbox. 	true	true
common_voice_it_26666397	it/clips/common_voice_it_26666397.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Gli eventi della serie sono ambientati dopo il secondo film.	en	 The events of the series are set after the second film. 	true	true
common_voice_it_28411302	it/clips/common_voice_it_28411302.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Qui chiese ed ottenne di essere ammesso al British Military College.	en	 He was admitted to the British Military College in London. 	true	true
common_voice_it_30519186	it/clips/common_voice_it_30519186.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Secondo la tradizione l'opera non fu mai completata.	en	 According to tradition, the work was never completed. 	true	true
common_voice_it_25901914	it/clips/common_voice_it_25901914.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La pipa inoltre, va fumata con tirate lente, ritmate, e mai profonde.	en	 "The pipe should be smoked with slow, rhythmic, and never deep strokes." 	true	true
common_voice_it_38755586	it/clips/common_voice_it_38755586.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Tale riduzione fu applicata con successo a molti prodotti naturali sensibili.	en	 This reduction was successfully applied to many sensitive natural products. 	true	true
common_voice_it_30450152	it/clips/common_voice_it_30450152.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il premio è stato patrocinato dall'Università Iuav e dall'Università Ca' Foscari.	en	 The prize was sponsored by the University Iuav and the University Ca' Foscari. 	true	true
common_voice_it_19059536	it/clips/common_voice_it_19059536.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Anche Leonora si sentì prendere il cuore da una mano di ferro.	en	 Even Leonora felt her heart taken by an iron hand. 	true	true
common_voice_it_27202216	it/clips/common_voice_it_27202216.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In particolare è attratto dalla cultura ebraica.	en	 In particular, he is attracted to Jewish culture. 	true	true
common_voice_it_31430292	it/clips/common_voice_it_31430292.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Qui ricevette il canonicato onorario pur non avendo ancora formalmente pronunciato i voti perpetui.	en	 Here he received the honorary canonship even though he had not yet formally pronounced the perpetual vows. 	true	true
common_voice_it_31393342	it/clips/common_voice_it_31393342.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dei dimostranti per i diritti civili arrivarono ad accusare Goetz di genocidio.	en	 Civil rights protesters even accused Goetz of genocide. 	true	true
common_voice_it_37463667	it/clips/common_voice_it_37463667.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Per questo motivo si usa insieme al radon nelle batterie nucleari.	en	 For this reason it is used together with radon in nuclear batteries. 	true	true
common_voice_it_35207381	it/clips/common_voice_it_35207381.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ad oggi, questa modalità di navigazione presenta tuttavia diverse difficoltà.	en	 "To date, however, this mode of navigation presents several difficulties." 	true	true
common_voice_it_20023312	it/clips/common_voice_it_20023312.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Dovranno essere Bob e Linda a portarli fuori prima della distruzione del palazzo.	en	 Bob and Linda must get them out before the building is destroyed. 	true	true
common_voice_it_23825589	it/clips/common_voice_it_23825589.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Grand'Ufficiale dell'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme.	en	 Grand Officer of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_19878051	it/clips/common_voice_it_19878051.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ma Flash arriva in tempo e la uccide.	en	 But Flash arrives in time and kills her. 	true	true
common_voice_it_32267870	it/clips/common_voice_it_32267870.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Mike sorprende Sam in giro con January e crede che lei lo abbia abbandonato.	en	 Mike catches Sam with January and believes she abandoned him. 	true	true
common_voice_it_25628694	it/clips/common_voice_it_25628694.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Viene nominato consigliere della Corte dei Conti.	en	 He is appointed advisor to the Court of Auditors. 	true	true
common_voice_it_31296855	it/clips/common_voice_it_31296855.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Per la sua regia di "Santa Giovanna" vinse l'Outer Critics Circle Award.	en	 "For his direction of ""Santa Giovanna"" he won the Outer Critics Circle Award." 	true	true
common_voice_it_20968418	it/clips/common_voice_it_20968418.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La serie venne cancellata dopo una sola stagione.	en	 The series was cancelled after only one season. 	true	true
common_voice_it_26802797	it/clips/common_voice_it_26802797.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le colonne originali furono utilizzate per ornare giardini e incroci.	en	 The original columns were used to decorate gardens and crosses. 	true	true
common_voice_it_37837184	it/clips/common_voice_it_37837184.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ricordando il passato Tenzin e i suoi fratelli finiscono per litigare e si separano.	en	 Recalling the past, Tenzin and his brothers end up arguing and split up. 	true	true
common_voice_it_20078660	it/clips/common_voice_it_20078660.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le tre opere hanno identiche misure e identica incorniciatura.	en	 The three works have identical dimensions and identical framing. 	true	true
common_voice_it_25811129	it/clips/common_voice_it_25811129.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È la seconda azienda spagnola del suo settore, per dimensioni e fatturato.	en	 "It is the second Spanish company in its sector, in terms of size and turnover." 	true	true
common_voice_it_23994351	it/clips/common_voice_it_23994351.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Divina-Film.	en	 The film was produced by Divina-Film. 	true	true
common_voice_it_26243260	it/clips/common_voice_it_26243260.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La vicenda è trasposta a Cesenatico.	en	 The story is transposed to Cesenatico. 	true	true
common_voice_it_35297041	it/clips/common_voice_it_35297041.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sua moglie era Maria Luigia Santoro.	en	 His wife was Maria Luigia Santoro. 	true	true
common_voice_it_20041697	it/clips/common_voice_it_20041697.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È sposata con il batterista della band, Jacques Monastier.	en	 "She's married to the band's drummer, Jacques Monastier." 	true	true
common_voice_it_24000239	it/clips/common_voice_it_24000239.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Alcune corse sono prolungate fino a Pesaro.	en	 Some runs are extended to Pesaro. 	true	true
common_voice_it_27498293	it/clips/common_voice_it_27498293.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Di questa canzone è stato realizzato anche un video diretto da Sophie Muller.	en	 A video for this song was also made, directed by Sophie Muller. 	true	true
common_voice_it_35265809	it/clips/common_voice_it_35265809.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 V secolo	en	 5th century BC 	true	false
common_voice_it_20185103	it/clips/common_voice_it_20185103.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lì duella contro Dart Fener e Sidious.	en	 There he duels Darth Vader and Sidious. 	true	true
common_voice_it_34823075	it/clips/common_voice_it_34823075.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La copertina del disco è stata realizzata in stile fumettistico da Andrea Pazienza.	en	 The album cover was made in comic style by Andrea Pazienza. 	true	true
common_voice_it_25583082	it/clips/common_voice_it_25583082.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tra i quartieri economicamente più disagiati, presenta elevati tassi di disoccupazione.	en	 "Among the most economically disadvantaged neighborhoods, it has high unemployment rates." 	true	true
common_voice_it_23921886	it/clips/common_voice_it_23921886.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Le larve si sviluppano in cavità colme d'acqua stagnante.	en	 The larvae develop in cavities filled with stagnant water. 	true	true
common_voice_it_18812378	it/clips/common_voice_it_18812378.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Personalmente, poter contribuire attivamente al Festival è qualcosa di veramente speciale.	en	 "Personally, being able to actively contribute to the Festival is something really special." 	true	true
common_voice_it_36906462	it/clips/common_voice_it_36906462.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Una di queste, The "Soul of a Poet", godette di vasta popolarità in Europa.	en	 "One of these, The Soul of a Poet, enjoyed great popularity in Europe." 	true	true
common_voice_it_20245764	it/clips/common_voice_it_20245764.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Altri notarono che la "Diana" aveva problemi e chiesero rinforzi.	en	 "Others noticed that the Diana was having trouble and called for reinforcements." 	true	true
common_voice_it_30462099	it/clips/common_voice_it_30462099.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dalla Tracker è stata derivata la seconda serie della Buick Encore.	en	 The second series of the Buick Encore was derived from the Tracker. 	true	true
common_voice_it_22950696	it/clips/common_voice_it_22950696.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I margini embrionali della foglia non si sovrappongono.	en	 The embryonic margins of the leaf do not overlap. 	true	true
common_voice_it_21813424	it/clips/common_voice_it_21813424.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 L'uso della parola "gradi" in questo contesto è scorretto.	en	 "The use of the word "degrees" in this context is incorrect." 	true	true
common_voice_it_27974948	it/clips/common_voice_it_27974948.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "No Power on Earth".	en	 "The working title was "No Power on Earth"." 	true	true
common_voice_it_25852868	it/clips/common_voice_it_25852868.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tuttavia, Anna e Declan perdono la cognizione e perdono il treno.	en	 "However, Anna and Declan lose consciousness and miss the train." 	true	true
common_voice_it_26714425	it/clips/common_voice_it_26714425.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Fu il loro unico, fino ad oggi, album live.	en	 "It was their only live album to date." 	true	true
common_voice_it_25039146	it/clips/common_voice_it_25039146.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In questa parte spicca il famoso sonetto "Tanto gentile e tanto onesta pare".	en	 "In this part stands out the famous sonnet ""So gentile e tanto onesta pare""." 	true	true
common_voice_it_27804954	it/clips/common_voice_it_27804954.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il film vede la prima apparizione del gatto Vercingetorige.	en	 The film sees the first appearance of the cat Vercingetorige. 	true	true
common_voice_it_27768557	it/clips/common_voice_it_27768557.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Chris Vrenna è anche noto produttore, remixer, programmatore e tecnico del suono.	en	 "Chris Vrenna is also a well-known producer, remixer, programmer and sound engineer." 	true	true
common_voice_it_22627356	it/clips/common_voice_it_22627356.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Il lobo intermedio si trova tra i lobi anteriori e posteriori sopra la mascella.	en	 The intermediate lobe is located between the anterior and posterior lobes above the jaw. 	true	true
common_voice_it_25069998	it/clips/common_voice_it_25069998.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Non appena scoprono che il prigioniero è scomparso, si verificano strani omicidi.	en	 "As soon as they discover that the prisoner has disappeared, strange murders occur." 	true	true
common_voice_it_20062286	it/clips/common_voice_it_20062286.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Apparato boccale posto ventralmente nel cranio.	en	 Oral apparatus placed ventrally in the skull. 	true	true
common_voice_it_24319586	it/clips/common_voice_it_24319586.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La data di costruzione del primo organo della chiesa di San Giacomo è sconosciuta.	en	 The date of construction of the first organ of the church of St. James is unknown. 	true	true
common_voice_it_23740954	it/clips/common_voice_it_23740954.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Questo genere è presente in tutti gli oceani nelle fasce tropicali e subtropicali.	en	 This genus is present in all oceans in the tropical and subtropical belts. 	true	true
common_voice_it_25730793	it/clips/common_voice_it_25730793.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Non vennero stilate classifiche di specialità; Vik era il detentore uscente del trofeo.	en	 No specialty rankings were made; Vik was the outgoing trophy holder. 	true	true
common_voice_it_20080237	it/clips/common_voice_it_20080237.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Le si attribuirono anche alcuni episodi miracolosi.	en	 Some miraculous events were also attributed to her. 	true	true
common_voice_it_20390687	it/clips/common_voice_it_20390687.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La chirurgia di riassegnazione di sesso è legale in Ucraina.	en	 Sex reassignment surgery is legal in Ukraine. 	true	true
common_voice_it_26222695	it/clips/common_voice_it_26222695.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La ballata non apre più il primo atto, anzi, diventa una delle ultime.	en	 "The ballad no longer opens the first act, in fact, it becomes one of the last." 	true	true
common_voice_it_27913233	it/clips/common_voice_it_27913233.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Attualmente milita nella Conference Premier, il quinto livello del calcio inglese.	en	 "They are currently playing in the Conference Premier, the fifth level of English football." 	true	true
common_voice_it_33866215	it/clips/common_voice_it_33866215.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sono generalmente prive di ristoro, e raramente sono provviste di servizi.	en	 "They are generally without refreshments, and rarely equipped with facilities." 	true	true
common_voice_it_25417175	it/clips/common_voice_it_25417175.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Maria Stella del Mare.	en	 Maria Stella del Mare. 	true	true
common_voice_it_26022014	it/clips/common_voice_it_26022014.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Clean Freak!	en	 Clean Freak! 	true	true
common_voice_it_25909859	it/clips/common_voice_it_25909859.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il Senato provinciale viene presieduto dal Vicegovernatore della Provincia di Buenos Aires.	en	 The provincial Senate is chaired by the Vice-Governor of the Province of Buenos Aires. 	true	true
common_voice_it_25565439	it/clips/common_voice_it_25565439.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Infatti, "Ap" significa "anatra", "Lei" significa "lingua" e "Chau" "isola".	en	 "In fact, ""Ap"" means ""duck"", ""Lei"" means ""language"" and ""Chau"" means ""island""." 	true	true
common_voice_it_25893180	it/clips/common_voice_it_25893180.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La novità è invece costituita dall'halma-salto in lungo.	en	 The novelty is instead the halma-long jump. 	true	true
common_voice_it_32876710	it/clips/common_voice_it_32876710.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Dopo diversi giorni della loro appassionante relazione la donna scompare.	en	 After several days of their passionate relationship the woman disappears. 	true	true
common_voice_it_25678843	it/clips/common_voice_it_25678843.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In coppa di Scozia sono eliminati dall'Hibernian, negli ottavi di finale.	en	 "In the Scottish Cup they were eliminated by Hibernian in the round of 16." 	true	true
common_voice_it_20298926	it/clips/common_voice_it_20298926.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non entrò nella Royal Academy e non partecipò a mostre.	en	 He did not enter the Royal Academy and did not participate in exhibitions. 	true	false
common_voice_it_17979981	it/clips/common_voice_it_17979981.wav	0.000	1.920	spk_1	it	 Eppure doveva esistere.	en	 Yet it had to exist. 	true	true
common_voice_it_21847475	it/clips/common_voice_it_21847475.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Secondo alcune recenti teorie, alcune caratteristiche del suo decorativismo avrebbero influenzato Gustav Klimt.	en	 "According to some recent theories, some features of his decorativism would have influenced Gustav Klimt." 	true	true
common_voice_it_21667335	it/clips/common_voice_it_21667335.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È un composto miscibile in acqua e con proprietà debolmente basiche.	en	 It is a mixture miscible in water and with weakly basic properties. 	true	true
common_voice_it_22792492	it/clips/common_voice_it_22792492.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Aveva sei botteghe nel lato occidentale e un corridoio di ingresso nel centro.	en	 It had six shops on the west side and an entrance hallway in the center. 	true	true
common_voice_it_32316926	it/clips/common_voice_it_32316926.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Molte di loro sono scomparse.	en	 Many of them have disappeared. 	true	true
common_voice_it_26138390	it/clips/common_voice_it_26138390.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Venne sepolto in un villaggio vicino.	en	 He was buried in a nearby village. 	true	true
common_voice_it_25079959	it/clips/common_voice_it_25079959.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il film ha generalmente ricevuto recensioni positive da parte della critica.	en	 The film received generally positive reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_25588381	it/clips/common_voice_it_25588381.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Essa fa parte della Greenville-Mauldin-Easley Metropolitan Statistical Area.	en	 It is part of the Greenville-Mauldin-Easley Metropolitan Statistical Area. 	true	true
common_voice_it_26715799	it/clips/common_voice_it_26715799.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Hideo, credendo che l'anziano lo stia prendendo in giro, cerca inutilmente di dileguarsi.	en	 "Hideo, believing that the old man is mocking him, tries in vain to leave." 	true	true
common_voice_it_21058830	it/clips/common_voice_it_21058830.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Fu il primo giocatore dell'università ad essere selezionato in un draft di Major League.	en	 He was the first college player to be selected in a Major League draft. 	true	true
common_voice_it_18691848	it/clips/common_voice_it_18691848.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Potremmo parlare a lungo della qualità della connessione.	en	 We could talk at length about the quality of the connection. 	true	true
common_voice_it_27014240	it/clips/common_voice_it_27014240.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Durante questo periodo si tentò di privatizzare la linea, senza successo.	en	 "During this period, there were attempts to privatize the line, but they were unsuccessful." 	true	true
common_voice_it_21369341	it/clips/common_voice_it_21369341.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il grado di resilienza di un materiale fornisce indicazioni sulle sue caratteristiche.	en	 The degree of resilience of a material provides information about its characteristics. 	true	true
common_voice_it_19465018	it/clips/common_voice_it_19465018.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Qualunque tipo di climatizzazione è impossibile.	en	 Any kind of air conditioning is impossible. 	true	true
common_voice_it_18615075	it/clips/common_voice_it_18615075.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Forse, ha bevuto troppo.	en	 "Maybe, he drank too much." 	true	true
common_voice_it_26243393	it/clips/common_voice_it_26243393.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il loro covo è sull'Helgrind.	en	 Their nest is on Helgrind. 	true	true
common_voice_it_19987327	it/clips/common_voice_it_19987327.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Stelio e il suo amico lo soccorrono e lo fanno scendere dalla nave.	en	 Stelio and his friend rescue him and get him off the ship. 	true	true
common_voice_it_28434175	it/clips/common_voice_it_28434175.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si innamora di Dan e fa di tutto per sedurlo.	en	 She falls in love with Dan and does everything to seduce him. 	true	false
common_voice_it_37399662	it/clips/common_voice_it_37399662.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Un'importante opera di quel tempo è il Palazzo Adria di Praga.	en	 An important work of that time is the Adria Palace in Prague. 	true	true
common_voice_it_20263357	it/clips/common_voice_it_20263357.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La sua sede era nel Palazzo Spinelli di Tarsia.	en	 Its seat was in Palazzo Spinelli in Tarsia. 	true	true
common_voice_it_23991031	it/clips/common_voice_it_23991031.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Proponeva di riprendere gli insegnamenti della scuola filosofica tomista.	en	 He proposed to take up the teachings of the Thomist philosophical school. 	true	true
common_voice_it_27704255	it/clips/common_voice_it_27704255.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nella storiografia russa Bayer è considerato il fondatore della scuola scandinava.	en	 In Russian historiography Bayer is considered the founder of the Scandinavian school. 	true	true
common_voice_it_19360396	it/clips/common_voice_it_19360396.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Quindi si pensò di effettuare la bracciata fuori dall'acqua piuttosto che internamente.	en	 So it was thought to make the arms out of the water rather than inside. 	true	true
common_voice_it_17546219	it/clips/common_voice_it_17546219.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 La ragazza scomparsa è vostra figlia?	en	 Is the missing girl your daughter? 	true	true
common_voice_it_23859699	it/clips/common_voice_it_23859699.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Fu fatta affondare il mattino seguente.	en	 She was sunk the next morning. 	true	true
common_voice_it_25566783	it/clips/common_voice_it_25566783.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Prematuramente vedova di Jackie Aprile, Sr.	en	 "Prematurely widowed by Jackie April, Sr." 	true	true
common_voice_it_25350533	it/clips/common_voice_it_25350533.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In nessuna parte del Mondo possiamo trovare un profondo affetto per il bastone.	en	 Nowhere in the world can we find a deep affection for the stick. 	true	true
common_voice_it_23755853	it/clips/common_voice_it_23755853.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Un uomo si avvicina ad Ines ed alle sue amiche, presentandosi come 'Toni Erdmann'.	en	 "A man approaches Ines and her friends, introducing himself as 'Toni Erdmann.'" 	true	true
common_voice_it_38274750	it/clips/common_voice_it_38274750.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Prosegue la sua carriera girando annualmente di squadra in squadra.	en	 He continues his career by turning annually from team to team. 	true	true
common_voice_it_24936625	it/clips/common_voice_it_24936625.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fu questo l'ultimo Campionato mondiale dell'Unione Sovietica.	en	 This was the last World Championship for the Soviet Union. 	true	true
common_voice_it_24693192	it/clips/common_voice_it_24693192.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Vanessa suggerisce a Trout di rubare il quadro.	en	 Vanessa suggests Trout steal the painting. 	true	true
common_voice_it_23998527	it/clips/common_voice_it_23998527.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Hanno grado di festa le seguenti ricorrenze liturgiche.	en	 The following liturgical dates are considered feasts. 	true	true
common_voice_it_24211205	it/clips/common_voice_it_24211205.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La pellicola ha ottenuto il Gran Prix al Festival del film poliziesco di Cognac.	en	 The film won the Grand Prix at the Cognac Crime Film Festival. 	true	true
common_voice_it_25683236	it/clips/common_voice_it_25683236.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La pianura lombarda può essere suddivisa geologicamente in due parti: l'alta e la bassa.	en	 The Lombard plain can be divided geologically into two parts: the upper and the lower. 	true	true
common_voice_it_18504198	it/clips/common_voice_it_18504198.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Potrebbe controllare i mercati connessi del settore dei media numerici, come quelli delle tecniche di codifica.	en	 "It could control the connected markets of the digital media sector, such as those of encoding techniques." 	true	true
common_voice_it_25531832	it/clips/common_voice_it_25531832.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La popolazione locale si occupa prevalentemente di pesca, turismo, agricoltura e pastorizia.	en	 "The local population is mainly engaged in fishing, tourism, agriculture and pastoralism." 	true	true
common_voice_it_37394954	it/clips/common_voice_it_37394954.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Pietro era anche uno studioso, che parlava otto lingue.	en	 "Peter was also a scholar, who spoke eight languages." 	true	true
common_voice_it_20065414	it/clips/common_voice_it_20065414.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 In quanto pilota ospite, non ha avuto diritto a prendere punti.	en	 "As a guest driver, he was not entitled to take points." 	true	true
common_voice_it_26644282	it/clips/common_voice_it_26644282.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I sacerdoti, considerandolo sacrilego, ordinano che venga gettato nel Tigri.	en	 "The priests, considering it sacrilegious, order it to be thrown into the Tigris." 	true	true
common_voice_it_25360051	it/clips/common_voice_it_25360051.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sul parapetto di Ponte Milvio Maurizio minaccia di farla finita.	en	 On the parapet of Ponte Milvio Maurizio threatens to kill her. 	true	true
common_voice_it_24405030	it/clips/common_voice_it_24405030.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Affreschi trecenteschi coprono le volte del coro e la campata successiva.	en	 Fourteenth-century frescoes cover the vaults of the choir and the following span. 	true	true
common_voice_it_35264459	it/clips/common_voice_it_35264459.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Al tramonto, Inna e il musicista incontrano alcuni amici sulla spiaggia in un falò.	en	 "At sunset, Inna and the musician meet some friends on the beach at a bonfire." 	true	true
common_voice_it_20567243	it/clips/common_voice_it_20567243.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Questa è la valutazione basale alla quale il medico fa riferimento.	en	 This is the baseline assessment that the doctor refers to. 	true	true
common_voice_it_25959149	it/clips/common_voice_it_25959149.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da Liz Friedlander.	en	 The music video for the song was directed by Liz Friedlander. 	true	true
common_voice_it_25640905	it/clips/common_voice_it_25640905.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Inoltre, la chiesa conserva un pregevole organo monumentale.	en	 "In addition, the church preserves a valuable monumental organ." 	true	true
common_voice_it_33454686	it/clips/common_voice_it_33454686.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Beatrice spiega che si tratta di Adamo.	en	 Beatrice explains that it is Adam. 	true	true
common_voice_it_26033261	it/clips/common_voice_it_26033261.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nel corso dei secoli ha subito rimaneggiamenti e aggiunte.	en	 Over the centuries it has undergone renovation and additions. 	true	true
common_voice_it_20075396	it/clips/common_voice_it_20075396.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ha iniziato a frequentare una scuola d'arte a sette anni in Russia.	en	 She started attending an art school at the age of seven in Russia. 	true	true
common_voice_it_23990885	it/clips/common_voice_it_23990885.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Da Milano ottiene il trasferimento a Roma, dove proseguirà la sua carriera professionale.	en	 "From Milan he gets transferred to Rome, where he will continue his professional career." 	true	true
common_voice_it_37369727	it/clips/common_voice_it_37369727.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Una via di Windhoek è intestata a lui.	en	 A street in Windhoek is named after him. 	true	true
common_voice_it_19990116	it/clips/common_voice_it_19990116.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si sposta quindi a New York, dove partecipa ai provini di vari spettacoli.	en	 "He then moved to New York, where he participated in the auditions for various shows." 	true	true
common_voice_it_20943795	it/clips/common_voice_it_20943795.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È girato alle Hawaii.	en	 It was shot in Hawaii. 	true	true
common_voice_it_25029962	it/clips/common_voice_it_25029962.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tessa scompare dalla scena e viene ritrovata gravemente ferita in un canalone.	en	 Tessa disappears from the scene and is found seriously injured in a gutter. 	true	true
common_voice_it_21418774	it/clips/common_voice_it_21418774.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Scopre che Edoardo è stato ucciso la mattina stessa.	en	 He discovers that Edward was killed the same morning. 	true	true
common_voice_it_20302762	it/clips/common_voice_it_20302762.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Pertanto la principale può spiegare solo parte dei raggi X emessi.	en	 Therefore, the main one can only explain part of the X-rays emitted. 	true	true
common_voice_it_23735383	it/clips/common_voice_it_23735383.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Hilda possiede diversi poteri.	en	 Hilda has several powers. 	true	true
common_voice_it_37412340	it/clips/common_voice_it_37412340.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tuttavia, esso è il risultato di più lavori operati nel corso del tempo.	en	 "However, it is the result of several works over time." 	true	true
common_voice_it_19991140	it/clips/common_voice_it_19991140.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate.	en	 The author becomes aware of himself through his memories and is the protagonist of the events narrated. 	true	true
common_voice_it_23861658	it/clips/common_voice_it_23861658.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ai quarti si arrende contro Petra Kvitová in due parziali.	en	 In the quarterfinals, she lost to Petra Kvitová in two sets. 	true	true
common_voice_it_20022106	it/clips/common_voice_it_20022106.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il corpo vettura era in alluminio.	en	 The body was made of aluminum. 	true	true
common_voice_it_20293063	it/clips/common_voice_it_20293063.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È evidente l'influenza della poesia dei poetae novi.	en	 The influence of the poetry of the poetae novi is evident. 	true	true
common_voice_it_35270853	it/clips/common_voice_it_35270853.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Missing You	en	 Missing You 	true	true
common_voice_it_25067886	it/clips/common_voice_it_25067886.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Anche per Schopenhauer il fenomeno è parvenza, illusione, sogno.	en	 "Even for Schopenhauer the phenomenon is appearance, illusion, dream." 	true	true
common_voice_it_25981210	it/clips/common_voice_it_25981210.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Tra gli erbivori, vi sono i lagomorfi come la lepre.	en	 "Among herbivores, there are lagomorphs like the hare." 	true	true
common_voice_it_25739619	it/clips/common_voice_it_25739619.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nei veicoli a quattro ruote motrici sono presenti due o tre differenziali.	en	 In all-wheel-drive vehicles, there are two or three differentials. 	true	true
common_voice_it_27907480	it/clips/common_voice_it_27907480.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Inizia a collaborare e scrivere per una rivista musicale.	en	 He began to collaborate and write for a music magazine. 	true	true
common_voice_it_23723025	it/clips/common_voice_it_23723025.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Si ciba di insetti e altri artropodi.	en	 It feeds on insects and other arthropods. 	true	true
common_voice_it_25584548	it/clips/common_voice_it_25584548.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nella stagione invernale, le nevicate in città sono sporadiche.	en	 "In the winter season, snow falls in the city are sporadic." 	true	true
common_voice_it_20039443	it/clips/common_voice_it_20039443.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Esce soprattutto di sera, quando l'ambiente è più umido.	en	 "It comes out especially in the evening, when the environment is more humid." 	true	false
common_voice_it_20009949	it/clips/common_voice_it_20009949.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Alla base delle mura è visibile un canale per lo scolo dell'acqua.	en	 At the base of the walls is visible a canal for the drainage of water. 	true	true
common_voice_it_35743021	it/clips/common_voice_it_35743021.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 In passato era usato anche per aumentare la diuresi nei pazienti in scompenso renale.	en	 In the past it was also used to increase diuresis in patients with renal failure. 	true	true
common_voice_it_25648141	it/clips/common_voice_it_25648141.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Rimase indipendente sino alla definitiva conquista francese.	en	 It remained independent until the final French conquest. 	true	true
common_voice_it_25703995	it/clips/common_voice_it_25703995.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In alcuni fotogrammi appaiono le scene del film Non c'è campo.	en	 In some frames appear scenes from the film There is no field. 	true	true
common_voice_it_25860167	it/clips/common_voice_it_25860167.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Alla sua destra, il campanile.	en	 "To his right, the bell tower." 	true	true
common_voice_it_25484005	it/clips/common_voice_it_25484005.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Alexander's Ragtime Band	en	 Alexander's Ragtime Band 	true	true
common_voice_it_25876983	it/clips/common_voice_it_25876983.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Durante l'Ultima Cena, Gesù aveva profetizzato questo suo tradimento.	en	 "During the Last Supper, Jesus had prophesied this betrayal." 	true	true
common_voice_it_34438495	it/clips/common_voice_it_34438495.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Olivia Milch probabilmente sarà la sceneggiatrice, e Gary Ross il regista.	en	 "Olivia Milch will probably be the writer, and Gary Ross the director." 	true	true
common_voice_it_33741106	it/clips/common_voice_it_33741106.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 John Huston era ateo.	en	 John Huston was an atheist. 	true	false
common_voice_it_25043011	it/clips/common_voice_it_25043011.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Come Demone malvagio, nel film horror mercy	en	 "As evil demon, in the horror movie mercy" 	true	true
common_voice_it_24505201	it/clips/common_voice_it_24505201.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nel corso della medesima puntata, entra nella scuola Amnesia.	en	 "During the same episode, he enters Amnesia school." 	true	true
common_voice_it_37897037	it/clips/common_voice_it_37897037.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fu un caro amico di Ludovico Ariosto, con il quale condivise interessi e pensieri.	en	 "He was a close friend of Ludovico Ariosto, with whom he shared interests and thoughts." 	true	true
common_voice_it_20010767	it/clips/common_voice_it_20010767.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Tutto il corpo è coperto di piccole appendici cutanee simili a peli.	en	 The whole body is covered with small hair-like skin appendixes. 	true	true
common_voice_it_25168791	it/clips/common_voice_it_25168791.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Gli ordini, spartiti in tre zone da lesene ioniche, sono movimentati da nicchie vuote.	en	 "The orders, divided into three zones by Ionic lesene, are moved by empty niches." 	true	true
common_voice_it_26281995	it/clips/common_voice_it_26281995.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Del forte rimane l'impianto generale con l'alto basamento murario tondeggiante.	en	 The general system with the high rounded wall base remains of the fort. 	true	true
common_voice_it_19994724	it/clips/common_voice_it_19994724.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Tuttavia, il lavoro dell'architetto è continuato.	en	 "However, the work of the architect continued." 	true	true
common_voice_it_36008939	it/clips/common_voice_it_36008939.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Può accostarsi senza preavviso.	en	 It can approach without warning. 	true	true
common_voice_it_23987106	it/clips/common_voice_it_23987106.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Magalli, però, oltre a denunciarlo, finirà per rubargli l'idea.	en	 "But Magalli, in addition to denounce him, will end up stealing his idea." 	true	true
common_voice_it_25323524	it/clips/common_voice_it_25323524.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Prende il suo nome dall'Alsazia zona di produzione di vino in Francia.	en	 It takes its name from Alsace wine-producing area in France. 	true	true
common_voice_it_25067954	it/clips/common_voice_it_25067954.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La madre, Camilla Nicastro, era originaria di Contursi.	en	 "The mother, Camilla Nicastro, was originally from Contursi." 	true	true
common_voice_it_25624696	it/clips/common_voice_it_25624696.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tuttavia la ratifica degli accordi internazionali è di esclusiva competenza parlamentare.	en	 However, the ratification of international agreements is the exclusive competence of parliaments. 	true	true
common_voice_it_26974615	it/clips/common_voice_it_26974615.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'area intorno a Kanyakumari, infatti, abbonda di erbe e piante uniche in proprietà curative.	en	 "The area around Kanyakumari, in fact, abounds in herbs and plants unique in healing properties." 	true	true
common_voice_it_26104899	it/clips/common_voice_it_26104899.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I principali centri del suo culto erano Uruk, Assur, Babilonia, Ninive.	en	 "The main centers of his worship were Uruk, Assyria, Babylon, Nineveh." 	true	true
common_voice_it_37404955	it/clips/common_voice_it_37404955.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Spatola dentata di forma triangolare, caratterizzata dalla presenza di denti sulla lama.	en	 "Triangular shaped toothed spatula, characterized by the presence of teeth on the blade." 	true	true
common_voice_it_18781218	it/clips/common_voice_it_18781218.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La cui cima era nascosta nel cielo da nubi e foschia.	en	 The top of which was hidden in the sky by clouds and fog. 	true	true
common_voice_it_22152667	it/clips/common_voice_it_22152667.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La facciata riassume le novità dello stile austero e tecnicamente rigoroso del Borromini.	en	 The façade summarizes the novelties of the austere and technically rigorous style of Borromini. 	true	true
common_voice_it_23749184	it/clips/common_voice_it_23749184.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Il progetto non trovò dei finanziatori e non venne realizzato.	en	 The project did not find any financiers and was not realized. 	true	true
common_voice_it_21317293	it/clips/common_voice_it_21317293.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Vedendosi sconfitto, il capitano francese gettò il dispaccio che trasportava in mare.	en	 "Seeing himself defeated, the French captain threw the dispatch he carried into the sea." 	true	true
common_voice_it_25914561	it/clips/common_voice_it_25914561.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Della sua infanzia non si sa molto.	en	 Not much is known about his childhood. 	true	true
common_voice_it_17854846	it/clips/common_voice_it_17854846.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Che rilucevano come se avessero luce propria.	en	 That shone as if they had their own light. 	true	true
common_voice_it_20728944	it/clips/common_voice_it_20728944.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La città che sarebbe diventata Platte prese il nome dal torrente.	en	 The town that would become Platte was named after the stream. 	true	true
common_voice_it_21530512	it/clips/common_voice_it_21530512.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Non si sa quindi quale sarà la sorte per questo splendido capolavoro siciliano.	en	 It is therefore not known what will be the fate of this splendid Sicilian masterpiece. 	true	true
common_voice_it_23936463	it/clips/common_voice_it_23936463.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Vera, una ragazza difficile, viene portata in riformatorio, dove resterà per qualche tempo.	en	 "True, a difficult girl, is taken to the correctional facility, where she will stay for some time." 	true	true
common_voice_it_24850986	it/clips/common_voice_it_24850986.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I materiali usati per realizzarla sono pietre naturali e mattoni.	en	 The materials used to make it are natural stones and bricks. 	true	true
common_voice_it_27519941	it/clips/common_voice_it_27519941.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La chiesa, a navata unica, è preceduta da un portico e ha tre altari.	en	 "The church, with a single nave, is preceded by a portico and has three altars." 	true	true
common_voice_it_21734113	it/clips/common_voice_it_21734113.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ha sempre corso a bordo di una Kawasaki.	en	 He has always raced on a Kawasaki. 	true	true
common_voice_it_23342924	it/clips/common_voice_it_23342924.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Estrazione del bismuto.	en	 Extraction of bismuth. 	true	true
common_voice_it_28656866	it/clips/common_voice_it_28656866.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Produzione Musicale di Mario Balducci e Pinuccio Pirazzoli.	en	 Musical production by Mario Balducci and Pinuccio Pirazzoli. 	true	true
common_voice_it_18185531	it/clips/common_voice_it_18185531.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Si propone alle sue componenti fondamentali un "patto".	en	 "It proposes to its fundamental components a "pact." 	true	true
common_voice_it_24132076	it/clips/common_voice_it_24132076.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Portabandiera alla cerimonia di apertura fu l'allora principe ereditario Costantino.	en	 The flagbearer at the opening ceremony was the then crown prince Constantine. 	true	true
common_voice_it_25357619	it/clips/common_voice_it_25357619.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vi sono diversi gradi di questo picco.	en	 There are different degrees of this peak. 	true	true
common_voice_it_30412101	it/clips/common_voice_it_30412101.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Un mese più tardi si è accordato con l'.	en	 A month later, he agreed with the. 	true	true
common_voice_it_17861356	it/clips/common_voice_it_17861356.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È alla ricerca di un amico che lo capisca per quello che è, non per quello che fa.	en	 "He's looking for a friend who understands him for who he is, not for what he does." 	true	true
common_voice_it_32274838	it/clips/common_voice_it_32274838.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Guido iscrive Agata a sua insaputa al corso di infermiera specializzata.	en	 Guido enrolls Agata in the specialized nursing course without her knowledge. 	true	true
common_voice_it_25694128	it/clips/common_voice_it_25694128.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È stato Presidente della Olivetti Leasing e Consigliere del Credito Lombardo.	en	 He was President of Olivetti Leasing and Director of Credito Lombardo. 	true	true
common_voice_it_25848262	it/clips/common_voice_it_25848262.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le cause di questa malformazione non sono note.	en	 The causes of this malformation are not known. 	true	true
common_voice_it_36500060	it/clips/common_voice_it_36500060.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Guai a voi!	en	 Woe to you! 	true	true
common_voice_it_35208340	it/clips/common_voice_it_35208340.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'organizzazione è attiva negli Stati Uniti d'America e nel Sudamerica.	en	 The organization is active in the United States of America and South America. 	true	true
common_voice_it_19813463	it/clips/common_voice_it_19813463.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il commissario della città Lou Ritter prese il suo posto.	en	 City Commissioner Lou Ritter took his place. 	true	true
common_voice_it_36540999	it/clips/common_voice_it_36540999.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 La La La	en	 La La La 	true	true
common_voice_it_20062211	it/clips/common_voice_it_20062211.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'interno della cattedrale è ricco di fascino e solennità.	en	 The interior of the cathedral is full of charm and solemnity. 	true	true
common_voice_it_32133610	it/clips/common_voice_it_32133610.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Areali tipici sono le pianure alluvionali o nei pressi delle sorgenti.	en	 Typical areas are the floodplains or near the springs. 	true	true
common_voice_it_20286331	it/clips/common_voice_it_20286331.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 È stato capitano della Nazionale Italiana.	en	 He was captain of the Italian national team. 	true	true
common_voice_it_35774139	it/clips/common_voice_it_35774139.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È l'unico capo di stato uruguaiano ad essere stato ucciso durante il mandato.	en	 He is the only Uruguayan head of state to have been killed during his term. 	true	true
common_voice_it_36490967	it/clips/common_voice_it_36490967.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Al centro della piazzetta si erge l'antica e minuscola Chiesa.	en	 In the center of the square stands the ancient and tiny church. 	true	true
common_voice_it_32154140	it/clips/common_voice_it_32154140.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questo fece presumere che la cavea era in muratura ma è andata distrutta.	en	 This made it assume that the cavea was made of masonry but it was destroyed. 	true	true
common_voice_it_36701302	it/clips/common_voice_it_36701302.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Pertanto non ci sono nuove idee che Gli si presentino.	en	 Therefore there are no new ideas that come to Him. 	true	true
common_voice_it_24940229	it/clips/common_voice_it_24940229.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 È stato sostituito da Richie Edwards, ex tecnico per le chitarre per la band.	en	 "He was replaced by Richie Edwards, former guitar technician for the band." 	true	true
common_voice_it_25054318	it/clips/common_voice_it_25054318.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo ciò, viene costantemente convocato con regolarità in Nazionale fino al suo ritiro.	en	 "After that, he was constantly called up regularly to the national team until his retirement." 	true	true
common_voice_it_31430216	it/clips/common_voice_it_31430216.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ottiene due onorevoli sconfitte ai punti.	en	 He gets two honorable defeats on points. 	true	true
common_voice_it_17979916	it/clips/common_voice_it_17979916.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Sebbene molte biblioteche tedesche avessero familiarizzato con il tema del libero accesso già da tempo	en	 Although many German libraries had been familiar with the subject of open access for a long time, 	true	true
common_voice_it_25054599	it/clips/common_voice_it_25054599.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La pianta presenta tre navate.	en	 The plant has three naves. 	true	true
common_voice_it_24946182	it/clips/common_voice_it_24946182.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nel contempo Charlotte informa il marito di Fred della fuga della donna.	en	 Meanwhile, Charlotte informs Fred's husband of the woman's escape. 	true	true
common_voice_it_17853699	it/clips/common_voice_it_17853699.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Quando non sarebbero arrivati rifornimenti da Nord, e sarebbe iniziata l'agonia della popolazione.	en	 "When supplies would not arrive from the North, and the agony of the population would begin." 	true	true
common_voice_it_20056877	it/clips/common_voice_it_20056877.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Anche il nuovo ultimatum fu respinto da Cetshwayo.	en	 The new ultimatum was also rejected by Cetshwayo. 	true	true
common_voice_it_18096234	it/clips/common_voice_it_18096234.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Della necessità di raccontare storie.	en	 The need to tell stories. 	true	true
common_voice_it_25835768	it/clips/common_voice_it_25835768.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È diviso in due regioni distinte, un grande deserto ed una foresta.	en	 "It is divided into two distinct regions, a large desert and a forest." 	true	true
common_voice_it_17858899	it/clips/common_voice_it_17858899.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Prese il mortaio	en	 He took the mortar 	true	true
common_voice_it_26471572	it/clips/common_voice_it_26471572.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Una perfetta relazione decrescente monotona implica che queste differenze hanno sempre segni opposti.	en	 A monotonous perfect decreasing relationship implies that these differences always have opposite signs. 	true	true
common_voice_it_21581857	it/clips/common_voice_it_21581857.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Numerose le testimonianze rimaste: tra tutte, spicca il grandioso forte Campolongo.	en	 "Numberous remaining testimonies: among all, stands out the grand fort Campolongo." 	true	true
common_voice_it_35112756	it/clips/common_voice_it_35112756.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Esse sono anche difficili da combinare direttamente con algoritmi di proiezione prospettica.	en	 They are also difficult to combine directly with perspective projection algorithms. 	true	true
common_voice_it_27794327	it/clips/common_voice_it_27794327.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Attualmente si utilizzano giubbotti antiproiettile prodotti con materiale balistico eventualmente rinforzato con piastre ceramiche.	en	 Currently, bulletproof vests are used, made of ballistic material, possibly reinforced with ceramic plates. 	true	true
common_voice_it_25853333	it/clips/common_voice_it_25853333.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Sulla figura di P. Sulpicio Rufo grava la ""damnatio memoriae"" della storiografia successiva.	en	 "The figure of Father Sulpicius Rufus bears the """"damnatio memoriae"""""" of the subsequent historiography." 	true	true
common_voice_it_23722599	it/clips/common_voice_it_23722599.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Presidente: Prof.	en	 Chairperson: Prof. 	true	true
common_voice_it_22373793	it/clips/common_voice_it_22373793.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Si è sempre battuto in favore degli Indios e dei poveri delle campagne.	en	 He has always fought for the Indios and the poor of the countryside. 	true	true
common_voice_it_26120324	it/clips/common_voice_it_26120324.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il nome è un acronimo di "Società Accomandita Industria Wafer Affini".	en	 The name is an acronym for ""Società Accomandita Industria Wafer Affini""." 	true	true
common_voice_it_17634207	it/clips/common_voice_it_17634207.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Per questo abbiamo avuto molti problemi.	en	 For this we had many problems. 	true	true
common_voice_it_25799984	it/clips/common_voice_it_25799984.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ancora oggi, in quel luogo, esiste un borgo denominato "Saraceni".	en	 "Even today, in that place, there is a village called "Saraceni". 	true	true
common_voice_it_20089290	it/clips/common_voice_it_20089290.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Cresce in estate-autunno, nei boschi, nelle brughiere e nei pascoli.	en	 "It grows in summer-autumn, in forests, moors and pastures." 	true	true
common_voice_it_23997882	it/clips/common_voice_it_23997882.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 I Monteiro presentarono così un ulteriore ricorso che non venne accettato.	en	 The Monteiro family filed a further appeal, which was not accepted. 	true	true
common_voice_it_32193381	it/clips/common_voice_it_32193381.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il campanile a vela è collocato posteriormente.	en	 The bell tower is located at the rear. 	true	true
common_voice_it_25067901	it/clips/common_voice_it_25067901.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'ufficio aveva sede presso la Presidenza del Consiglio, in Palazzo Chigi, a Roma.	en	 "The office was based at the Presidency of the Council, in Palazzo Chigi, in Rome." 	true	true
common_voice_it_25482313	it/clips/common_voice_it_25482313.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Infatti non tenne conto degli eventi precedenti, riscrivendo completamente i retroscena biografici.	en	 "In fact, he did not take into account the previous events, completely rewriting the biographical background." 	true	true
common_voice_it_26455010	it/clips/common_voice_it_26455010.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In sei occasioni una canzone serba fu scelta per rappresentare la Jugoslavia.	en	 On six occasions a Serbian song was chosen to represent Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_25047505	it/clips/common_voice_it_25047505.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Durante il corso della guerra non avvennero altri attacchi.	en	 During the course of the war no further attacks took place. 	true	true
common_voice_it_32331631	it/clips/common_voice_it_32331631.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'interno della parrocchiale fu poi ristrutturato.	en	 The interior of the parish church was then renovated. 	true	true
common_voice_it_23807897	it/clips/common_voice_it_23807897.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'album include la cover di "Sunday Sun" di Beck.	en	 "The album includes a cover of Beck's "Sunday Sun." 	true	true
common_voice_it_32383382	it/clips/common_voice_it_32383382.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La commedia si conclude con una cena a casa di Demone.	en	 The play ends with a dinner at Demone's house. 	true	true
common_voice_it_25963973	it/clips/common_voice_it_25963973.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Un attore torna a piedi verso casa.	en	 An actor walks home. 	true	false
common_voice_it_36506913	it/clips/common_voice_it_36506913.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il film non è mai stato distribuito in Italia.	en	 The film was never released in Italy. 	true	true
common_voice_it_21314139	it/clips/common_voice_it_21314139.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Quasi sempre i sistemi proporzionali usano i partiti politici come misura della rappresentanza.	en	 Proportional systems almost always use political parties as a measure of representation. 	true	true
common_voice_it_26589643	it/clips/common_voice_it_26589643.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dalla città era possibile vedere Costantinopoli, situata sulla costa opposta.	en	 "From the city you could see Constantinople, located on the opposite coast." 	true	true
common_voice_it_26942226	it/clips/common_voice_it_26942226.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Yuri verrà sostituito dal nuovo batterista Chris Wilson.	en	 Yuri will be replaced by the new drummer Chris Wilson. 	true	true
common_voice_it_19250645	it/clips/common_voice_it_19250645.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Era grande e comoda.	en	 It was large and comfortable. 	true	false
common_voice_it_35219694	it/clips/common_voice_it_35219694.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è La Crosse.	en	 The county seat is La Crosse. 	true	true
common_voice_it_25521880	it/clips/common_voice_it_25521880.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Anticamente, si trattava però di festeggiamenti che non avvenivano in una data precisa.	en	 "In the past, however, it was a celebration that did not take place on a specific date." 	true	true
common_voice_it_26542107	it/clips/common_voice_it_26542107.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Fu ritrattista ufficiale dei monarchi di Scozia e Francia.	en	 He was an official portraitist of the monarchs of Scotland and France. 	true	true
common_voice_it_28038691	it/clips/common_voice_it_28038691.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il loro rapporto crebbe nel corso delle crociere di famiglia nel Mediterraneo.	en	 Their relationship grew over the course of family cruises in the Mediterranean. 	true	true
common_voice_it_35691019	it/clips/common_voice_it_35691019.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 La festa si svolge in una sperduta località immersa nel verde dei boschi statunitensi.	en	 The party takes place in a remote location immersed in the green of the US forests. 	true	true
common_voice_it_20057599	it/clips/common_voice_it_20057599.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Come fotografo, lavora spesso in Italia.	en	 "As a photographer, he often works in Italy." 	true	true
common_voice_it_25719672	it/clips/common_voice_it_25719672.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La città è famosa per la caccia al cinghiale.	en	 The town is famous for hunting wild boar. 	true	true
common_voice_it_32265122	it/clips/common_voice_it_32265122.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Dal rifugio si sale al colle d'Arnas.	en	 From the refuge you climb to the col d'Arnas. 	true	true
common_voice_it_20022177	it/clips/common_voice_it_20022177.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Il trofeo è stato conquistato dall' per la seconda volta nella sua storia.	en	 The trophy was won by the for the second time in its history. 	true	true
common_voice_it_25469261	it/clips/common_voice_it_25469261.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Attraversa le province di Biella e Vercelli.	en	 It crosses the provinces of Biella and Vercelli. 	true	true
common_voice_it_27500608	it/clips/common_voice_it_27500608.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Caroline e Max iniziano a frequentare un corso per la decorazione di cupcake.	en	 Caroline and Max start attending a course for decorating cupcakes. 	true	true
common_voice_it_26955873	it/clips/common_voice_it_26955873.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il castello, invece, è ormai diroccato.	en	 "The castle, however, is now in ruins." 	true	true
common_voice_it_20312706	it/clips/common_voice_it_20312706.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Oltre al canto suonò il pianoforte e la batteria in diverse band.	en	 In addition to singing, he played piano and drums in several bands. 	true	true
common_voice_it_19994803	it/clips/common_voice_it_19994803.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Con questi risultati chiuse al tredicesimo posto.	en	 With these results she finished in thirteenth place. 	true	true
common_voice_it_25717186	it/clips/common_voice_it_25717186.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'opera mostra san Girolamo nella tradizionale rappresentazione nel suo studio.	en	 The work shows St. Jerome in the traditional representation in his study. 	true	true
common_voice_it_25693355	it/clips/common_voice_it_25693355.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Adesso è il comune più popoloso della contea Sogn og Fjordane.	en	 It is now the most populous municipality in Sogn og Fjordane county. 	true	true
common_voice_it_23740811	it/clips/common_voice_it_23740811.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Contestualmente, gli ausili informatici diventarono sempre più diffusi e sempre più piccoli e maneggevoli.	en	 "Contextually, computer aids became more and more widespread and more and more small and handy." 	true	true
common_voice_it_26105217	it/clips/common_voice_it_26105217.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Persone di nome Greg	en	 People named Greg 	true	true
common_voice_it_19980340	it/clips/common_voice_it_19980340.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il colore dei fiori è verdastro con sfumature biancastre.	en	 The color of the flowers is greenish with whitish hues. 	true	true
common_voice_it_19999951	it/clips/common_voice_it_19999951.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Tra i distributori specializzati in musica classica si segnala, in Italia, Jupiter Distribuzione.	en	 "Among the distributors specialized in classical music, Jupiter Distribuzione is the most important one in Italy." 	true	true
common_voice_it_17540667	it/clips/common_voice_it_17540667.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Avere la faccia di bronzo.	en	 Have the face of bronze. 	true	true
common_voice_it_23987707	it/clips/common_voice_it_23987707.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 C'è un limite di tempo per turno per sparare.	en	 There is a time limit per turn to shoot. 	true	true
common_voice_it_23749498	it/clips/common_voice_it_23749498.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Le declinazioni e coniugazioni sono un po' diverse tra il ceco e lo slovacco.	en	 The declinations and conjugations are a little different between Czech and Slovak. 	true	true
common_voice_it_20007353	it/clips/common_voice_it_20007353.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il manoscritto è attualmente considerato perduto.	en	 The manuscript is currently considered lost. 	true	true
common_voice_it_27859908	it/clips/common_voice_it_27859908.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nel mese di agosto operò nel golfo di Biscaglia per intercettare convogli tedeschi.	en	 In August she operated in the Bay of Biscay to intercept German convoys. 	true	true
common_voice_it_30648944	it/clips/common_voice_it_30648944.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I vescovi esiliati rientrarono nelle loro sedi.	en	 The exiled bishops returned to their seats. 	true	true
common_voice_it_19450407	it/clips/common_voice_it_19450407.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 C'è il problema del bancomat: tutti si lamentano che spesso a Roma non accettano le carte.	en	 There is the problem of the ATM: everyone complains that often in Rome they do not accept cards. 	true	true
common_voice_it_37421752	it/clips/common_voice_it_37421752.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Contengono migliaia di documenti greci e latini, lettere ed opere letterarie.	en	 "They contain thousands of Greek and Latin documents, letters and literary works." 	true	true
common_voice_it_31198299	it/clips/common_voice_it_31198299.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questa la informa che sua madre crede di essere Marianne e vuole vederla.	en	 She informs her that her mother believes she is Marianne and wants to see her. 	true	true
common_voice_it_28170984	it/clips/common_voice_it_28170984.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Precedentemente era parte della provincia di Istanbul.	en	 It was formerly part of the province of Istanbul. 	true	true
common_voice_it_25042878	it/clips/common_voice_it_25042878.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Ancora la manifestazione di Piazza Colonna.	en	 Still the demonstration in Piazza Colonna. 	true	true
common_voice_it_27853173	it/clips/common_voice_it_27853173.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Era davvero bravo nel suo lavoro.	en	 He was really good at his job. 	true	true
common_voice_it_20615750	it/clips/common_voice_it_20615750.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Crawford Palmer	en	 Crawford Palmer 	true	true
common_voice_it_38030784	it/clips/common_voice_it_38030784.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Studi per Giuseppe Bonazzi	en	 Studies for Giuseppe Bonazzi 	true	true
common_voice_it_25924046	it/clips/common_voice_it_25924046.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ma vi rimase solo per un anno.	en	 But he stayed there only for a year. 	true	true
common_voice_it_25891615	it/clips/common_voice_it_25891615.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Un anno dopo esordisce come regista con il cortometraggio "Windows".	en	 "A year later he debuted as a director with the short film ""Windows""." 	true	true
common_voice_it_20360681	it/clips/common_voice_it_20360681.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La permanenza romana gli apre nuove e diverse strade artistiche.	en	 The stay in Rome opened up new and different artistic paths for him. 	true	true
common_voice_it_26714056	it/clips/common_voice_it_26714056.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Se un bandicoot viene sorpreso nei pressi del sito di nidificazione fuggirà via.	en	 If a bandicoot is caught near the nesting site it will run away. 	true	true
common_voice_it_19417678	it/clips/common_voice_it_19417678.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 E numerosi progetti per la destinazione dei beni confiscati.	en	 And numerous projects for the destination of confiscated property. 	true	true
common_voice_it_36465751	it/clips/common_voice_it_36465751.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Chiesa di Sant'Amatore	en	 Church of San Giovanni 	true	true
common_voice_it_23816416	it/clips/common_voice_it_23816416.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Čajkovskij la ripagò dedicandole la sua Quarta Sinfonia.	en	 Tchaikovsky repaid her by dedicating his Fourth Symphony to her. 	true	true
common_voice_it_23701450	it/clips/common_voice_it_23701450.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il telaio era a traliccio in tubi di acciaio.	en	 The frame was made of steel tubes. 	true	true
common_voice_it_28704346	it/clips/common_voice_it_28704346.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Avendo subito aggressioni da parte dei social-comunisti durante il biennio rosso aderì al Fascismo.	en	 Having suffered attacks by the social-communists during the red biennium he joined Fascism. 	true	true
common_voice_it_23847461	it/clips/common_voice_it_23847461.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La sede comunale è ubicata nell'agglomerato urbano di Capitolo.	en	 The municipal headquarters is located in the urban agglomeration of Capitolo. 	true	true
common_voice_it_25965441	it/clips/common_voice_it_25965441.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È il "vinile" per antonomasia usato per la produzione dei dischi.	en	 "It is the "vinyl" par excellence used for the production of records." 	true	true
common_voice_it_18536518	it/clips/common_voice_it_18536518.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Buonasera!	en	 Good evening! 	true	false
common_voice_it_20250500	it/clips/common_voice_it_20250500.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 L'indagine è rielaborata in cinque punti e pubblicata nella rivista "Etnie.	en	 "The survey is reworked in five points and published in the magazine ""Etnie." 	true	true
common_voice_it_26361114	it/clips/common_voice_it_26361114.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il Medio Regno fu poi caratterizzato dal ricorso sempre più massiccio a truppe mercenarie.	en	 The Middle Kingdom was then characterized by the increasingly massive use of mercenary troops. 	true	true
common_voice_it_17989659	it/clips/common_voice_it_17989659.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Che necessità di correre quel rischio andandovi?	en	 What need to take that risk by going there? 	true	true
common_voice_it_21373209	it/clips/common_voice_it_21373209.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Gli studiosi moderni tendono a non dar credito alla precisione degli storici romani.	en	 Modern scholars tend to discredit the accuracy of Roman historians. 	true	true
common_voice_it_19942443	it/clips/common_voice_it_19942443.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 George Washington lo stimava molto, come testimonia una lettera inviatagli da Valley Forge.	en	 "George Washington held him in high esteem, as evidenced by a letter sent to him from Valley Forge." 	true	true
common_voice_it_24211740	it/clips/common_voice_it_24211740.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Paul Kugler	en	 Paul Kugler 	true	true
common_voice_it_23994063	it/clips/common_voice_it_23994063.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I bambini molto piccoli venivano sovente fotografati nelle braccia della madre.	en	 Very young children were often photographed in their mother’s arms. 	true	true
common_voice_it_35189404	it/clips/common_voice_it_35189404.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Di tale fabbricato oggi non rimane nulla.	en	 Of this building today nothing remains. 	true	true
common_voice_it_20013110	it/clips/common_voice_it_20013110.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I filmati del gioco sono stati girati da una troupe cinematografica di Hollywood.	en	 The game footage was shot by a Hollywood film crew. 	true	true
common_voice_it_25720234	it/clips/common_voice_it_25720234.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Grazie alla promozione in Allsvenskan, l'anno successivo debutta nella massima serie svedese.	en	 "Thanks to the promotion to Allsvenskan, the following year he made his debut in the Swedish top league." 	true	true
common_voice_it_25670626	it/clips/common_voice_it_25670626.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fondò una chiesa a Chicago che venne bruciata nel Grande incendio di Chicago.	en	 He founded a church in Chicago that was burned in the Great Chicago Fire. 	true	true
common_voice_it_18776584	it/clips/common_voice_it_18776584.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Era un triste viaggio.	en	 It was a sad journey. 	true	true
common_voice_it_20416780	it/clips/common_voice_it_20416780.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 Ricompare secondo alcuni studiosi in Africa proconsolare all'inizio del principato di Ottaviano Augusto.	en	 According to some scholars, he reappeared in Africa as a proconsolar at the beginning of the principality of Octavian Augustus. 	true	true
common_voice_it_31408003	it/clips/common_voice_it_31408003.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Teoria che assegna probabilità negativa in relazione al primo assioma.	en	 Theory that assigns negative probability in relation to the first axiom. 	true	true
common_voice_it_34263718	it/clips/common_voice_it_34263718.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Consiste del Primo ministro, dei suoi vice e dei ministri.	en	 "It consists of the Prime Minister, his deputies and ministers." 	true	true
common_voice_it_23763357	it/clips/common_voice_it_23763357.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 La raccolta viene effettuata da agosto in poi.	en	 The harvest is carried out from August onwards. 	true	true
common_voice_it_25713642	it/clips/common_voice_it_25713642.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tom viene svegliato dagli allenamenti di Jerry, che si sta addestrando nel karate.	en	 "Tom is awakened by Jerry's training, who is training in karate." 	true	true
common_voice_it_21077475	it/clips/common_voice_it_21077475.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il principe amava altre occupazioni e in particolare i cavalli.	en	 The prince loved other occupations and especially horses. 	true	true
common_voice_it_27264444	it/clips/common_voice_it_27264444.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La società ha contestato pubblicamente le accuse.	en	 The company has publicly contested the charges. 	true	true
common_voice_it_27293483	it/clips/common_voice_it_27293483.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La vastità del territorio, comprensiva di cinque province, fu però insopportabile per i missionari.	en	 "The vastness of the territory, comprising five provinces, was unbearable for the missionaries." 	true	true
common_voice_it_25895974	it/clips/common_voice_it_25895974.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Faraday non aveva però un'idea chiara sulla natura di queste particelle.	en	 Faraday, however, had no clear idea of the nature of these particles. 	true	true
common_voice_it_23871212	it/clips/common_voice_it_23871212.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Alcuni degli effetti indesiderati sono cefalea, vertigini, nausea, trombocitopenia, vomito, ipotensione, rash.	en	 "Some of the side effects are headache, dizziness, nausea, thrombocytopenia, vomiting, hypotension, rash." 	true	true
common_voice_it_21904162	it/clips/common_voice_it_21904162.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Villa Patrizi	en	 Villa Patrizi 	true	true
common_voice_it_24958149	it/clips/common_voice_it_24958149.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Oggi la struttura ospita importanti eventi legati al mondo dell'arte pittorica.	en	 Today the structure hosts important events related to the world of pictorial art. 	true	true
common_voice_it_33454611	it/clips/common_voice_it_33454611.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A teatro, ha interpretato lo spettacolo "I monologhi della vagina".	en	 "At the theater, he performed the show ""The Monologues of the Vagina""." 	true	true
common_voice_it_20020213	it/clips/common_voice_it_20020213.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 I laburisti invece crollarono, e addirittura il leader Ramsay MacDonald perse il proprio seggio.	en	 "Labour fell, and even leader Ramsay MacDonald lost his seat." 	true	true
common_voice_it_21336514	it/clips/common_voice_it_21336514.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Dopo la prima strofa, il suono della tastiera si sente durante il ritornello.	en	 "After the first verse, the keyboard sound is heard during the chorus." 	true	true
common_voice_it_25067811	it/clips/common_voice_it_25067811.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ogni governatorato era diviso in contee.	en	 Each governorate was divided into counties. 	true	true
common_voice_it_18281181	it/clips/common_voice_it_18281181.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le estensioni elencate indicano il formato di default in cui le suite di produttività salvano i documenti prodotti.	en	 The extensions listed indicate the default format in which productivity suites save produced documents. 	true	true
common_voice_it_27369649	it/clips/common_voice_it_27369649.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I Pazzi vennero tutti arrestati o esiliati e i loro beni confiscati.	en	 The Pazzi were all arrested or exiled and their property confiscated. 	true	true
common_voice_it_25962696	it/clips/common_voice_it_25962696.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La sacra immagine diventò poi, nel tempo, oggetto di crescente devozione popolare.	en	 "The sacred image became then, in time, the object of growing popular devotion." 	true	true
common_voice_it_25014560	it/clips/common_voice_it_25014560.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La religione principale è quella cattolica.	en	 The main religion is Catholic. 	true	true
common_voice_it_26313858	it/clips/common_voice_it_26313858.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Allo stesso tempo si procedette al restauro del convento.	en	 At the same time, the convent was restored. 	true	true
common_voice_it_35208485	it/clips/common_voice_it_35208485.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La prima maglietta ufficiale utilizzata dal club aveva strisce azzurre e bianche.	en	 The first official shirt used by the club had blue and white stripes. 	true	true
common_voice_it_23841362	it/clips/common_voice_it_23841362.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Negli anni del Corriere conobbe Pier Paolo Pasolini.	en	 In the years of Corriere he met Pier Paolo Pasolini. 	true	true
common_voice_it_20711998	it/clips/common_voice_it_20711998.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il ragazzo, alla fine, abbandona il piano di Georgina e chiede ospitalità a Blair.	en	 "The boy eventually abandons Georgina's plan and asks Blair for hospitality." 	true	true
common_voice_it_20253428	it/clips/common_voice_it_20253428.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Queste furono purtroppo disperse nei secoli successivi.	en	 These were unfortunately dispersed in the following centuries. 	true	true
common_voice_it_17505179	it/clips/common_voice_it_17505179.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 ma a Chicago dovette accadere quel terribile fatto che fece tornare la Scimanova in Europa	en	 But in Chicago, that terrible thing had to happen that brought the Scimanova back to Europe. 	true	true
common_voice_it_28548301	it/clips/common_voice_it_28548301.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Ancora oggi, una parte continua ad ospitare gli uffici dell'ex Circoscrizione di Sambiase.	en	 "Today, a part of it still houses the offices of the former Sambiase District." 	true	true
common_voice_it_28434240	it/clips/common_voice_it_28434240.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Arado è conosciuta anche con altri nomi, relativi a particolari periodi della sua storia.	en	 "Arado is also known by other names, related to particular periods of its history." 	true	true
common_voice_it_21166312	it/clips/common_voice_it_21166312.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si siede davanti al fuoco del caminetto acceso e si addormenta.	en	 He sits in front of the fireplace and falls asleep. 	true	true
common_voice_it_26562618	it/clips/common_voice_it_26562618.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Si allena ad Amsterdam.	en	 He trains in Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_20995743	it/clips/common_voice_it_20995743.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 L'impero del sole	en	 The Empire of the Sun 	true	false
common_voice_it_20119912	it/clips/common_voice_it_20119912.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Le autorità hanno riferito di farmaci e alcol presenti nella stanza.	en	 Authorities reported drugs and alcohol present in the room. 	true	true
common_voice_it_19825189	it/clips/common_voice_it_19825189.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Questo nome è noto sin dal tardo Medioevo.	en	 This name has been known since the late Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_34507648	it/clips/common_voice_it_34507648.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I suoi resti sono stati ritrovati in Sudafrica e in Cina.	en	 Its remains have been found in South Africa and China. 	true	true
common_voice_it_20074343	it/clips/common_voice_it_20074343.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Invece prezzo è il corrispondente di tariffa da utilizzarsi per prodotti e opere materiali.	en	 Instead price is the corresponding tariff to be used for products and material works. 	true	true
common_voice_it_26645966	it/clips/common_voice_it_26645966.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Idealmente predisposti per una narrazione orizzontale spesso sono affiancati uno all'altro.	en	 Ideally suited for a horizontal narrative, they are often placed side by side. 	true	true
common_voice_it_32249708	it/clips/common_voice_it_32249708.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 La foto che stava sviluppando sembra dunque acquisire vita propria.	en	 The photo he was developing seems to acquire its own life. 	true	true
common_voice_it_27369487	it/clips/common_voice_it_27369487.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Rimangono valide le considerazioni precedenti sull'ergosfera e l'ergoregione.	en	 The previous considerations about the ergosphere and the ergoregion remain valid. 	true	true
common_voice_it_25920839	it/clips/common_voice_it_25920839.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Domenico regnò sull'isola per tre anni.	en	 Dominic reigned on the island for three years. 	true	true
common_voice_it_17552967	it/clips/common_voice_it_17552967.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 C'è ben altro in ballo che un povero micio rimasto sotto la pioggia e lo si intuisce proprio dal non-detto dei due personaggi.	en	 There is much more at stake than a poor kitten left in the rain and it is intuited from the unsaid of the two characters. 	true	true
common_voice_it_25570966	it/clips/common_voice_it_25570966.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Preparare un mix tritato di sale grosso, aglio, rosmarino, salvia, origano ed alloro.	en	 "Prepare a chopped mix of coarse salt, garlic, rosemary, sage, oregano and bay leaf." 	true	true
common_voice_it_25509533	it/clips/common_voice_it_25509533.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il regno non fu però di lunga durata perché i Money Inc.	en	 The reign was not long-lasting, however, because the Money Inc. 	true	true
common_voice_it_25502078	it/clips/common_voice_it_25502078.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Passa quindi alla squadra riserve dell'Anži.	en	 He then moved to the reserve team of Anži. 	true	true
common_voice_it_30701175	it/clips/common_voice_it_30701175.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ha presto ricevuto alcune recensioni positive.	en	 It soon received some positive reviews. 	true	true
common_voice_it_25514489	it/clips/common_voice_it_25514489.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La si vide poi tra i criminali esiliati in "Salvation Run".	en	 She was later seen among the exiled criminals in "Salvation Run." 	true	true
common_voice_it_26995189	it/clips/common_voice_it_26995189.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Invece si può usare un colpo al polmone o al cuore con un coltello.	en	 Instead, you can use a knife to strike the lung or heart. 	true	true
common_voice_it_18734856	it/clips/common_voice_it_18734856.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Perché aveva voluto che conoscesse il suo tradimento?	en	 Why had he wanted her to know about his betrayal? 	true	true
common_voice_it_25957402	it/clips/common_voice_it_25957402.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 C'è poi una piccola chiesa medievale.	en	 There is also a small medieval church. 	true	true
common_voice_it_19113313	it/clips/common_voice_it_19113313.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ma voi dovreste vergognarvi di dire simili cose, zia.	en	 "But you should be ashamed to say such things, aunt." 	true	true
common_voice_it_33408703	it/clips/common_voice_it_33408703.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Lì, cenano e si preparano ad andare a letto.	en	 "There, they have dinner and get ready to go to bed." 	true	true
common_voice_it_25587770	it/clips/common_voice_it_25587770.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Vive nelle foreste sempreverdi di pianura, presso i margini delle foreste e nelle piantagioni.	en	 "It lives in evergreen forests of plains, at the edges of forests and in plantations." 	true	true
common_voice_it_20254403	it/clips/common_voice_it_20254403.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Asset Management Holdings Inc.	en	 Asset Management Holdings Inc. 	true	true
common_voice_it_37972374	it/clips/common_voice_it_37972374.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Cinque anni dopo, la scuola riapre ma solo poche ragazze la frequentano.	en	 "Five years later, the school opens again but only a few girls attend." 	true	true
common_voice_it_17729025	it/clips/common_voice_it_17729025.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dal portafogli di marocchino trasse la fotografia e la gettò sul tavolo davanti a Loïs.	en	 He took the photograph from his Moroccan wallet and threw it on the table in front of Loïs. 	true	true
common_voice_it_25907230	it/clips/common_voice_it_25907230.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Westende-Middelkerke in Belgio.	en	 It is played annually in Westende-Middelkerke in Belgium. 	true	true
common_voice_it_21565224	it/clips/common_voice_it_21565224.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Ogni fiore ha lo stelo posizionato sopra una foglia.	en	 Each flower has the stem placed above a leaf. 	true	true
common_voice_it_35092017	it/clips/common_voice_it_35092017.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I musei dei bambini variano enormemente nella misura, nello stile e nei contenuti.	en	 "Children's museums vary enormously in size, style and content." 	true	true
common_voice_it_25088420	it/clips/common_voice_it_25088420.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Gerasimov studiò alla scuola tecnica ferroviaria di Samara.	en	 Gerasimov studied at the Samara railway technical school. 	true	true
common_voice_it_20017560	it/clips/common_voice_it_20017560.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Giovanni de' Medici	en	 Giovanni de' Medici 	true	true
common_voice_it_38220848	it/clips/common_voice_it_38220848.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le uova sono piccole ed ellittiche.	en	 The eggs are small and elliptical. 	true	true
common_voice_it_20155860	it/clips/common_voice_it_20155860.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Un muro di terrapieno e un fossato circondavano la fortezza e le mura esterne.	en	 A ramparts wall and a moat surrounded the fortress and the outer walls. 	true	true
common_voice_it_25863710	it/clips/common_voice_it_25863710.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Armstrong riconobbe: "Arresto.	en	 Armstrong acknowledged, "I'm arrested." 	true	true
common_voice_it_25501750	it/clips/common_voice_it_25501750.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Un altro punto di vista si pone in contrasto con questa visione.	en	 Another point of view is in contrast with this view. 	true	true
common_voice_it_26480149	it/clips/common_voice_it_26480149.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si tratta di animali sociali, diurni ed arboricoli.	en	 "They are social, diurnal and arboricolous animals." 	true	true
common_voice_it_25978988	it/clips/common_voice_it_25978988.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In Canada, poteva già essere trovato da molti rivenditori.	en	 "In Canada, it could already be found at many retailers." 	true	true
common_voice_it_23791759	it/clips/common_voice_it_23791759.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Protagonisti del film sono Woody Harrelson, Owen Wilson, Eleanor Matsuura e Willie Nelson.	en	 "The film stars Woody Harrelson, Owen Wilson, Eleanor Matsuura and Willie Nelson." 	true	true
common_voice_it_23994304	it/clips/common_voice_it_23994304.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La biblioteca è suddivisa in diverse sedi, la cui principale Villa Fabbricotti.	en	 "The library is divided into several locations, the main one being Villa Fabbricotti." 	true	true
common_voice_it_34482980	it/clips/common_voice_it_34482980.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 A seguito della doppia sconfitta della propria squadra, Federica e Sebastian vanno in sfida.	en	 "After the double defeat of their own team, Federica and Sebastian go to the challenge." 	true	true
common_voice_it_18680313	it/clips/common_voice_it_18680313.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Un sistema operativo didattico molto diffuso nelle università.	en	 A teaching operating system widely used in universities. 	true	true
common_voice_it_18783386	it/clips/common_voice_it_18783386.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Consegnala al portiere, la prenderò più tardi.	en	 "Give it to the doorman, I'll pick it up later." 	true	true
common_voice_it_34263692	it/clips/common_voice_it_34263692.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha dato i natali al pittore lucano del seicento Giovanni De Gregorio.	en	 It was the birthplace of the seventeenth-century Lucanian painter Giovanni De Gregorio. 	true	true
common_voice_it_37400306	it/clips/common_voice_it_37400306.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La sigla iniziale della manifestazione era "Musica" di Piergiorgio Farina.	en	 "The initial title of the event was ""Musica"" by Piergiorgio Farina." 	true	true
common_voice_it_19982362	it/clips/common_voice_it_19982362.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 L'anno seguente si trasferisce a Rio de Janeiro.	en	 The following year he moved to Rio de Janeiro. 	true	true
common_voice_it_20014417	it/clips/common_voice_it_20014417.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 La medaglia d'Oro.	en	 The Gold Medal. 	true	true
common_voice_it_23898631	it/clips/common_voice_it_23898631.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 A causa di divergenze con la produzione, Hopper si dissociò dal progetto.	en	 "Due to differences with the production, Hopper dissociated himself from the project." 	true	true
common_voice_it_36540940	it/clips/common_voice_it_36540940.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sui campi di rieducazione, invece, le informazioni sono meno precise.	en	 "On the re-education camps, however, the information is less precise." 	true	true
common_voice_it_27323130	it/clips/common_voice_it_27323130.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il colpo di Stato fu immediatamente soffocato.	en	 The coup was immediately suppressed. 	true	true
common_voice_it_35208399	it/clips/common_voice_it_35208399.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La chiesa si presenta a due navate.	en	 The church has two naves. 	true	true
common_voice_it_20343499	it/clips/common_voice_it_20343499.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Aderì ad "Iniziativa socialista", corrente europeista e critica dello stalinismo.	en	 "He joined the "Socialist Initiative", a pro-European and Stalinist-critical movement." 	true	true
common_voice_it_21138020	it/clips/common_voice_it_21138020.wav	0.000	9.960	spk_1	it	 Ha studiato legge all'Università di Yaoundé, dove ha conseguito la laurea in diritto pubblico.	en	 "He studied law at the University of Yaoundé, where he earned a degree in public law." 	true	true
common_voice_it_22151775	it/clips/common_voice_it_22151775.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nello scontro muore un altro ragazzo.	en	 Another boy dies in the fight. 	true	true
common_voice_it_35208518	it/clips/common_voice_it_35208518.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si veda Dollaro dominicano, Dollaro di Grenada e Dollaro di Saint Vincent.	en	 "See Dominican Dollar, Grenada Dollar and Saint Vincent Dollar." 	true	true
common_voice_it_26961420	it/clips/common_voice_it_26961420.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si inizia ad intravedere uno spazio che preoccupa la società.	en	 We begin to see a space that concerns society. 	true	true
common_voice_it_26186658	it/clips/common_voice_it_26186658.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 A questo punto il carro è pronto al fuoco.	en	 At this point the chariot is ready to fire. 	true	true
common_voice_it_25338425	it/clips/common_voice_it_25338425.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I due cladi sono "sister taxa", e probabilmente ulteriori revisioni tassonomiche sono prossime.	en	 "The two clades are sister taxa, and probably further taxonomic revisions are coming." 	true	true
common_voice_it_25329982	it/clips/common_voice_it_25329982.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nick Sax è un ex poliziotto, un tempo abilissimo detective.	en	 "Nick Sax is a former police officer, once a skilled detective." 	true	true
common_voice_it_27259411	it/clips/common_voice_it_27259411.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Al termine della guerra era salito al grado di maggiore.	en	 At the end of the war he had been promoted to the rank of major. 	true	true
common_voice_it_21465700	it/clips/common_voice_it_21465700.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Sophia Danko è una studentessa universitaria di storia dell'arte.	en	 Sophia Danko is a university student of art history. 	true	true
common_voice_it_39999633	it/clips/common_voice_it_39999633.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Una vita tra politica, violenza e galera", edito da Marsilio.	en	 "A life between politics, violence and jail," published by Marsilio." 	true	true
common_voice_it_32154199	it/clips/common_voice_it_32154199.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In particolare si ricordano i lavori di Arnolfo Lisi e del Cardarelli.	en	 In particular, we remember the works of Arnolfo Lisi and Cardarelli. 	true	true
common_voice_it_20124676	it/clips/common_voice_it_20124676.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 È segretario della Società Cattolica Popolare Italiana nella propria città natale.	en	 He is the secretary of the Italian Popular Catholic Society in his hometown. 	true	true
common_voice_it_23930746	it/clips/common_voice_it_23930746.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Non si hanno molte notizie sulle origini del calcio cubano.	en	 There is not much information about the origins of Cuban football. 	true	true
common_voice_it_23722720	it/clips/common_voice_it_23722720.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Lo strumento è disponibile per il sistema operativo android e tramite sito web.	en	 The tool is available for android operating system and via website. 	true	true
common_voice_it_17853640	it/clips/common_voice_it_17853640.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tra gli ostacoli di ogni genere opposti nel mezzo dei canali e degli incroci	en	 Among obstacles of all kinds opposed in the middle of the canals and crossings 	true	true
common_voice_it_34921321	it/clips/common_voice_it_34921321.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il monopolio dei metalli e la proprietà delle miniere era detenuta dallo Stato.	en	 The monopoly of metals and the ownership of mines was held by the state. 	true	true
common_voice_it_18625717	it/clips/common_voice_it_18625717.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lo speaker può non appartenere al GUG.	en	 The speaker may not belong to the GUG. 	true	true
common_voice_it_25628690	it/clips/common_voice_it_25628690.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il titolo del libro significa approssimativamente "la falsa monarchia dei demoni".	en	 "The title of the book roughly means "the false monarchy of demons." 	true	true
common_voice_it_25171742	it/clips/common_voice_it_25171742.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Gli iraniani tradizionalmente si esibivano in "Tazeeieh",che in molti aspetti assomiglia all'Opera europea.	en	 "The Iranian traditionally performed in "Tazeeieh", which in many ways resembles the European Opera." 	true	true
common_voice_it_25552801	it/clips/common_voice_it_25552801.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Trovò lavoro insegnando storia e letteratura alla Miss Low's School di Stamford, nel Connecticut.	en	 "He found work teaching history and literature at Miss Low's School in Stamford, Connecticut." 	true	true
common_voice_it_22379815	it/clips/common_voice_it_22379815.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le ultime tre squadre classificate retrocessero in seconda divisione al termine della stagione.	en	 The last three teams in the league were relegated to the Second Division at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_17858840	it/clips/common_voice_it_17858840.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Per la geo-localizzazione di tutti i miei punti vendita	en	 For the geo-location of all my points of sale 	true	true
common_voice_it_20063680	it/clips/common_voice_it_20063680.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 È stata la prima casa a pubblicare Anatole France, Pierre Loti e Claude Simon.	en	 "It was the first publishing house to publish Anatole France, Pierre Loti and Claude Simon." 	true	true
common_voice_it_25495924	it/clips/common_voice_it_25495924.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Scott Patterson	en	 Scott Patterson 	true	true
common_voice_it_23791828	it/clips/common_voice_it_23791828.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La stagione seguente il debutto in serie A con il Lecce.	en	 The following season he made his debut in Serie A with Lecce. 	true	true
common_voice_it_23722540	it/clips/common_voice_it_23722540.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ancora oggi i ricercatori di tutto il mondo continuano ad ampliare questa collezione.	en	 Even today, researchers from all over the world continue to expand this collection. 	true	true
common_voice_it_21358392	it/clips/common_voice_it_21358392.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nell'ultima stagione vince la cronoscalata Berceto-Passo Cisa.	en	 In the last season he won the time trial Berceto-Passo Cisa. 	true	true
common_voice_it_25041893	it/clips/common_voice_it_25041893.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il tradizionale antipasto piacentino è composto da salumi.	en	 The traditional appetizer in Piacenza is made up of cold cuts. 	true	true
common_voice_it_24982967	it/clips/common_voice_it_24982967.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Di nuovo, Carlo Emanuele riuscì a sfuggire, e decise di attaccare Lione.	en	 "Again, Charles Emmanuel managed to escape, and decided to attack Lyon." 	true	true
common_voice_it_25742769	it/clips/common_voice_it_25742769.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Speed Madness	en	 Speed Madness 	true	true
common_voice_it_20709407	it/clips/common_voice_it_20709407.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Fa parte della Comunità Montana Grand Paradis.	en	 It is part of the Grand Paradis Mountain Community. 	true	true
common_voice_it_20114072	it/clips/common_voice_it_20114072.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La votazione avveniva pubblicamente e per lo più per iscritto.	en	 The vote was public and mostly in writing. 	true	true
common_voice_it_17639137	it/clips/common_voice_it_17639137.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 L'infermiera si era fermata ai piedi di un letto, l'ultimo della fila di destra.	en	 "The nurse had stopped at the foot of a bed, the last one in the right row." 	true	true
common_voice_it_25615565	it/clips/common_voice_it_25615565.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È il primo romano a diventare campione del mondo di pugilato.	en	 He is the first Roman to become world boxing champion. 	true	true
common_voice_it_33678727	it/clips/common_voice_it_33678727.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Successivamente gestì la proprietà di suo zio, il Langravio d'Assia-Rotenburg, Vittorio Amedeo.	en	 "He subsequently managed the estate of his uncle, the Landgrave of Hesse-Rotenburg, Victor Amadeus." 	true	true
common_voice_it_19991063	it/clips/common_voice_it_19991063.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La mattina seguente il paese avrebbe sentito suonare le campane a festa.	en	 The next morning the village would hear the bells ringing in celebration. 	true	true
common_voice_it_25888469	it/clips/common_voice_it_25888469.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il generale Yang, di rimando, viene assegnato a capo della squadra di ricognizione.	en	 "General Yang, by reference, is assigned to lead the reconnaissance team." 	true	true
common_voice_it_25335147	it/clips/common_voice_it_25335147.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Qui ne sono elencati alcuni.	en	 Here are some of them. 	true	true
common_voice_it_18108148	it/clips/common_voice_it_18108148.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Conosceva a memoria e menadito gli eventi registrati dalle scritture in seguito.	en	 He knew by heart and by heart the events recorded by the scriptures later. 	true	true
common_voice_it_19850164	it/clips/common_voice_it_19850164.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 New Paris	en	 New Paris 	true	true
common_voice_it_19476978	it/clips/common_voice_it_19476978.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Gestione dei diritti numerici.	en	 Management of digital rights. 	true	true
common_voice_it_20805411	it/clips/common_voice_it_20805411.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Del fregio dorico a metope e triglifi restano solo alcune tracce.	en	 Of the Doric frieze with metope and triglyphs only a few traces remain. 	true	true
common_voice_it_22256706	it/clips/common_voice_it_22256706.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 I download conservavano alcuni diritti, sebbene avessero la licenza Creative Commons.	en	 "The downloads retained some rights, even though they were licensed under Creative Commons." 	true	true
common_voice_it_19850055	it/clips/common_voice_it_19850055.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Venne creata in periodo della Guerra Fredda.	en	 It was created during the Cold War. 	true	true
common_voice_it_21732971	it/clips/common_voice_it_21732971.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Tra Annette e il piccolo si svilupperà un rapporto intenso, da madre a figlio.	en	 "Annette and the baby will develop an intense relationship, from mother to child." 	true	true
common_voice_it_23744276	it/clips/common_voice_it_23744276.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Questi permettono un utilizzo più rapido, e un maggior numero di colpi tra ricariche.	en	 "These allow for faster use, and more shots between reloads." 	true	true
common_voice_it_25928835	it/clips/common_voice_it_25928835.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Attualmente vive in una villa vicino a Roma con Carmen.	en	 He currently lives in a villa near Rome with Carmen. 	true	true
common_voice_it_23844267	it/clips/common_voice_it_23844267.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La bandiera è azzurra, con una banda orizzontale nera bordata di bianco al centro.	en	 "The flag is blue, with a black horizontal stripe bordered with white in the center." 	true	true
common_voice_it_20084931	it/clips/common_voice_it_20084931.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Vennero chiamati da John Peel per una sessione di registrazione.	en	 They were called by John Peel for a recording session. 	true	true
common_voice_it_24388207	it/clips/common_voice_it_24388207.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nelle adiacenze vi è un deposito di prodotti petroliferi.	en	 In the vicinity there is a petroleum product depot. 	true	true
common_voice_it_24805341	it/clips/common_voice_it_24805341.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 In seguito la regina Giovanna fu trasferita nel convento di san Francesco a Segovia.	en	 Queen Joan was later transferred to the convent of San Francisco in Segovia. 	true	true
common_voice_it_36161301	it/clips/common_voice_it_36161301.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Come stemma della squadra venne scelto un camaleonte, disegnato dal pittore Jurado Juan Lorca.	en	 "As the team's emblem was chosen a chameleon, drawn by the painter Jurado Juan Lorca." 	true	true
common_voice_it_20119588	it/clips/common_voice_it_20119588.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il protagonista del videogioco.	en	 The protagonist of the video game. 	true	true
common_voice_it_36954132	it/clips/common_voice_it_36954132.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La fu formata dal completamento della diga.	en	 It was formed by the completion of the dam. 	true	true
common_voice_it_25006638	it/clips/common_voice_it_25006638.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tornò poi all'Inkaras Kaunas e passò successivamente ai norvegesi dello Start.	en	 He then returned to Inkaras Kaunas and later to the Norwegians of Start. 	true	true
common_voice_it_17416870	it/clips/common_voice_it_17416870.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Fare un macello.	en	 Make a slaughter. 	true	true
common_voice_it_25891083	it/clips/common_voice_it_25891083.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nella nazionale del Saarland collezionò due presenze senza segnare nessun gol.	en	 He played two matches for the Saarland national team, but did not score a goal. 	true	true
common_voice_it_21337167	it/clips/common_voice_it_21337167.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Nasce nella campagna, a Ceranesi, nel genovesato, zona dell'Alta Val Polcevera.	en	 "Born in the countryside, in Ceranesi, in the Genoese area of Alta Val Polcevera." 	true	true
common_voice_it_28103627	it/clips/common_voice_it_28103627.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gradualmente ne è stato sottratto il territorio con cui sono state istituite altre contee.	en	 Gradually, the territory with which other counties were established was taken away from it. 	true	true
common_voice_it_25543145	it/clips/common_voice_it_25543145.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Al Colombini, morto proprio in quell'anno, successe certo padre Girolamo.	en	 "A certain Father Girolamo succeeded Colombini, who died that very year." 	true	true
common_voice_it_30647981	it/clips/common_voice_it_30647981.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Kastner rivela loro che un occultista aveva intenzionalmente lasciato il totem.	en	 Kastner reveals that an occultist had intentionally left the totem. 	true	true
common_voice_it_25337138	it/clips/common_voice_it_25337138.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Barry Yates	en	 Barry Yates 	true	true
common_voice_it_26373921	it/clips/common_voice_it_26373921.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I due si scambiano i cappelli e tornano su.	en	 The two exchange their hats and go back up. 	true	true
common_voice_it_37996204	it/clips/common_voice_it_37996204.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Fu relatore di numerosi disegni di legge nel settore agricolo e zootecnico.	en	 He was rapporteur of numerous bills in the agricultural and zootechnical sector. 	true	true
common_voice_it_24006153	it/clips/common_voice_it_24006153.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La fermata si trova nell'omonima piazza famosa per il mercato.	en	 The stop is located in the homonymous square famous for the market. 	true	true
common_voice_it_25707740	it/clips/common_voice_it_25707740.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In quest'ultimo caso il modello prendeva il nome di Six.	en	 In the latter case, the model was named Six. 	true	true
common_voice_it_17540824	it/clips/common_voice_it_17540824.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Inizio a scendere a mare, tu mi raggiungi dopo.	en	 "I'm going down to the sea, you'll catch me later." 	true	true
common_voice_it_25053055	it/clips/common_voice_it_25053055.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il primo giorno, a causa del maltempo, il Ten.	en	 "The first day, because of bad weather, the Ten." 	true	true
common_voice_it_35939152	it/clips/common_voice_it_35939152.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 `Abd al-Malik.	en	 `Abd al-Malik. 	true	true
common_voice_it_35278730	it/clips/common_voice_it_35278730.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Così il poliziotto torna, frustrato, nel suo appartamento.	en	 "So the policeman returns frustrated to his apartment." 	true	true
common_voice_it_24939858	it/clips/common_voice_it_24939858.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tra i suoi allievi ebbe la futura cantante contralto Giuseppina Grassini.	en	 Among his students was the future soprano Giuseppina Grassini. 	true	true
common_voice_it_35101972	it/clips/common_voice_it_35101972.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Della chiesa primitiva non resta pressoché niente.	en	 Of the early church almost nothing remains. 	true	true
common_voice_it_25537464	it/clips/common_voice_it_25537464.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Risparmio viene fatto anche negoziando sconti con gli aeroporti sulle tasse di atterraggio.	en	 Savings are also made by negotiating discounts with airports on landing fees. 	true	true
common_voice_it_20296376	it/clips/common_voice_it_20296376.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nessuna traccia resta oggi in loco del campo di concentramento di Coreglia Ligure.	en	 No trace remains today on the site of the concentration camp of Coreglia Ligure. 	true	true
common_voice_it_20683414	it/clips/common_voice_it_20683414.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Difficili anche i rapporti con le autorità laiche.	en	 Relations with the secular authorities are also difficult. 	true	true
common_voice_it_25616164	it/clips/common_voice_it_25616164.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Notevoli sono i punti di interesse paesaggistico che si possono incontrare lungo il percorso.	en	 There are many points of interest that you can find along the route. 	true	true
common_voice_it_25597443	it/clips/common_voice_it_25597443.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sede è fissa, La Libertad a El Salvador.	en	 "The headquarters is fixed, La Libertad in El Salvador." 	true	true
common_voice_it_25053164	it/clips/common_voice_it_25053164.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il suo scopo è la traduzione della Bibbia in ogni linguaggio usato al Mondo.	en	 Its purpose is to translate the Bible into every language spoken in the world. 	true	true
common_voice_it_21418982	it/clips/common_voice_it_21418982.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 In passato è stato Segretario di Stato per la Scozia.	en	 He has previously served as Secretary of State for Scotland. 	true	true
common_voice_it_18088381	it/clips/common_voice_it_18088381.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Liam Tancock è un inglese specializzato nel dorso.	en	 Liam Tancock is an Englishman specializing in the back. 	true	true
common_voice_it_25600141	it/clips/common_voice_it_25600141.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Con l'istituzione della Banca Popolare Cinese, si è trasformata in una banca commerciale.	en	 "With the establishment of the People's Bank of China, it has transformed into a commercial bank." 	true	true
common_voice_it_35273694	it/clips/common_voice_it_35273694.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Una completa riapertura è in discussione da lungo tempo.	en	 A complete reopening has been in discussion for a long time. 	true	true
common_voice_it_25650543	it/clips/common_voice_it_25650543.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Questa aveva bianche mura e tetti ornati da cupole auree.	en	 It had white walls and roofs adorned with golden domes. 	true	true
common_voice_it_20787662	it/clips/common_voice_it_20787662.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 A quanto si dice, Parker rispose: "Siamo tutti americani, signore".	en	 "Parker reportedly replied, "We are all Americans, sir." 	true	true
common_voice_it_25864155	it/clips/common_voice_it_25864155.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La nervatura alare presenta una struttura più o meno semplificata.	en	 The wing rib has a more or less simplified structure. 	true	true
common_voice_it_25767324	it/clips/common_voice_it_25767324.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Un tempo rifugio dei pirati, oggi è un vero paradiso per velisti.	en	 "Once a haven for pirates, today it is a true paradise for sailors." 	true	true
common_voice_it_25616055	it/clips/common_voice_it_25616055.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Doppiata da Alex Childs.	en	 Voiced by Alex Childs. 	true	true
common_voice_it_35119977	it/clips/common_voice_it_35119977.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Molti proxy server, come ad esempio Squid, possono essere utilizzati come reverse proxy.	en	 "Many proxy servers, such as Squid, can be used as reverse proxies." 	true	true
common_voice_it_20000856	it/clips/common_voice_it_20000856.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Quando tornò indietro, portò con sé rotoli di pellicola cuciti tra i vestiti.	en	 "When he came back, he brought with him rolls of film sewn between his clothes." 	true	true
common_voice_it_23749405	it/clips/common_voice_it_23749405.wav	0.000	1.750	spk_1	it	 Il patto è accettato.	en	 The pact is accepted. 	true	true
common_voice_it_28158188	it/clips/common_voice_it_28158188.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 All'inizio, gli unici materiali disponibili furono basilari attrezzature subacquee.	en	 "At the beginning, the only materials available were basic diving equipment." 	true	true
common_voice_it_19399468	it/clips/common_voice_it_19399468.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Dell'Europa, diciamo.	en	 "Europe, let's say." 	true	true
common_voice_it_20074269	it/clips/common_voice_it_20074269.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 I nomi di Dunham sono essenzialmente per le famiglie di rocce.	en	 Dunham's names are essentially for the families of rocks. 	true	true
common_voice_it_36084687	it/clips/common_voice_it_36084687.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Cole Huff	en	 Cole Huff 	true	true
common_voice_it_23844601	it/clips/common_voice_it_23844601.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Con l'aiuto di sussidi governativi fu istituito un ramo palestinese della Hitlerjugend.	en	 With the help of government subsidies, a Palestinian branch of the Hitler Youth was established. 	true	true
common_voice_it_33408254	it/clips/common_voice_it_33408254.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nella sua prima stagione giocò principalmente con gli special team.	en	 In his first season he played mainly with the special teams. 	true	true
common_voice_it_20678070	it/clips/common_voice_it_20678070.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La commedia fu candidata all'Outer Critics Circle Award alla migliore opera teatrale.	en	 The play was nominated for the Outer Critics Circle Award for Best Play. 	true	true
common_voice_it_26138761	it/clips/common_voice_it_26138761.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il "Der Spiegel" afferma che tali notizie provengono da fonti vicine al tribunale.	en	 "Der Spiegel says that this news comes from sources close to the court." 	true	true
common_voice_it_19870704	it/clips/common_voice_it_19870704.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 The Baby Elephant	en	 The Baby Elephant 	true	true
common_voice_it_20256768	it/clips/common_voice_it_20256768.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gli animali da tiro, invece, aiutavano l'uomo nel lavoro nei campi.	en	 "The drawing animals, on the other hand, helped man in the work in the fields." 	true	true
common_voice_it_29504882	it/clips/common_voice_it_29504882.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ha origini polacche per via del nonno paterno.	en	 He has Polish origins through his paternal grandfather. 	true	true
common_voice_it_23994275	it/clips/common_voice_it_23994275.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo il conflitto l'Italia si presentava economicamente e socialmente in dissesto.	en	 After the war, Italy was economically and socially in distress. 	true	true
common_voice_it_19114170	it/clips/common_voice_it_19114170.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 E cominciò a spingerlo mettendogli una mano sul petto.	en	 And he began to push him, putting a hand on his chest. 	true	true
common_voice_it_20062924	it/clips/common_voice_it_20062924.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Al contempo bisogna stare attenti a non andare neanche troppo veloce perdendo troppa quota.	en	 At the same time, you must be careful not to go too fast losing too much altitude. 	true	true
common_voice_it_22065370	it/clips/common_voice_it_22065370.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Le fonti storiche relative al periodo in oggetto sono carenti.	en	 The historical sources relating to the period in question are deficient. 	true	true
common_voice_it_22364808	it/clips/common_voice_it_22364808.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Appartiene amministrativamente alla prefettura di Kagoshima e ne ospita il capoluogo.	en	 It is the capital of Kagoshima Prefecture and is the largest city in the prefecture. 	true	true
common_voice_it_23944088	it/clips/common_voice_it_23944088.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 I getti come questo sono i "gas di scarico" della formazione stellare.	en	 “Jets like this are the ‘exhaust gases’ of star formation.” 	true	true
common_voice_it_20931633	it/clips/common_voice_it_20931633.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 In "Music Speak Louder Than Words" Cyndi Lauper canta "Cold Sky".	en	 "In "Music Speak Louder Than Words"" Cyndi Lauper sings "Cold Sky""." 	true	true
common_voice_it_26250966	it/clips/common_voice_it_26250966.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Saul è di origine irlandese.	en	 Saul is of Irish origin. 	true	true
common_voice_it_37906877	it/clips/common_voice_it_37906877.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Viene soprannominata la" Città di Granito" o la" Città d'Argento".	en	 It is nicknamed the ""Granite City"" or the ""Silver City""." 	true	true
common_voice_it_25498218	it/clips/common_voice_it_25498218.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La pellicola non va confusa con quella di identico titolo del regista Mario Salieri.	en	 The film should not be confused with the film of the same title by the director Mario Salieri. 	true	true
common_voice_it_25891172	it/clips/common_voice_it_25891172.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Molto probabilmente Horik aveva delle sue motivazioni per accettare le richieste di Ludovico.	en	 Most likely Horik had his own reasons for accepting Louis' demands. 	true	true
common_voice_it_30710066	it/clips/common_voice_it_30710066.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La tipica via di infezione è il sistema respiratorio superiore.	en	 The typical route of infection is the upper respiratory system. 	true	true
common_voice_it_25886658	it/clips/common_voice_it_25886658.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Tra quelle di origine vegetale, ingerisce frutti, semi, giovani germogli, foglie e fiori.	en	 "Among those of plant origin, it ingests fruits, seeds, young shoots, leaves and flowers." 	true	true
common_voice_it_20176754	it/clips/common_voice_it_20176754.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Qui inizia la bollitura di raffinazione.	en	 Here begins the refining boiling. 	true	true
common_voice_it_20071844	it/clips/common_voice_it_20071844.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 A Virgilio sono intitolate le Virgil Fossae sulla superficie di Plutone.	en	 Virgil Fossae on the surface of Pluto are named after him. 	true	true
common_voice_it_20002364	it/clips/common_voice_it_20002364.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La linea, successivamente smantellata, è stata sostituita da un regolare servizio di autobus.	en	 "The line, subsequently dismantled, was replaced by a regular bus service." 	true	true
common_voice_it_26972827	it/clips/common_voice_it_26972827.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per scelta personale ha deciso di limitare la sua attività discografica.	en	 By personal choice he decided to limit his recording activity. 	true	true
common_voice_it_22014889	it/clips/common_voice_it_22014889.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Oltre a frequentare le lezioni, continua a scrivere canzoni.	en	 "In addition to attending classes, he continues to write songs." 	true	true
common_voice_it_27686612	it/clips/common_voice_it_27686612.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In seguito a ciò, l'etichetta discografica decise di concludere definitivamente ogni tipo di promozione.	en	 "As a result, the record label decided to definitively end all kinds of promotion." 	true	true
common_voice_it_20944804	it/clips/common_voice_it_20944804.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'isola è il covo di Sir Raleigh, macchinista capo del Quintetto Diabolico.	en	 "The island is the nest of Sir Raleigh, chief locomotive driver of the Devil's Quintet." 	true	true
common_voice_it_21369994	it/clips/common_voice_it_21369994.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Soluzioni di aerodinamica attiva sono presenti in tutte le parti di interesse del veicolo.	en	 Active aerodynamic solutions are present in all parts of interest of the vehicle. 	true	true
common_voice_it_25609493	it/clips/common_voice_it_25609493.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Questa strategia è stata adottata per contribuire a giochi di monitoraggio nello Stato.	en	 This strategy was adopted to contribute to monitoring games in the state. 	true	true
common_voice_it_20283381	it/clips/common_voice_it_20283381.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Da allora, Price venne sempre rieletto con ampio consenso nelle successive tornate elettorali.	en	 "Since then, Price has been re-elected with a large margin in subsequent rounds of elections." 	true	true
common_voice_it_26294585	it/clips/common_voice_it_26294585.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In quell'anno, il presidente Rogers fu sostituito da John W. Day.	en	 "In that year, President Rogers was replaced by John W. Day." 	true	true
common_voice_it_26557806	it/clips/common_voice_it_26557806.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La minoranza tedesca quindi doveva accettare una vita nel "paese ospitante".	en	 "The German minority therefore had to accept a life in the "host country." 	true	true
common_voice_it_20894216	it/clips/common_voice_it_20894216.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Queste comprendono la Guyana britannica, Dominica, Grenada, Saint Vincent, Tobago e Trinidad.	en	 "These include British Guyana, Dominica, Grenada, Saint Vincent, Tobago and Trinidad." 	true	true
common_voice_it_32193403	it/clips/common_voice_it_32193403.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La sede legale è a New York.	en	 The company is based in New York. 	true	true
common_voice_it_20637617	it/clips/common_voice_it_20637617.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Una tavoletta commemorativa è stata collocata nella Cattedrale di San Giorgio a Madras.	en	 A commemorative plaque was placed in St. George's Cathedral in Madras. 	true	true
common_voice_it_28092938	it/clips/common_voice_it_28092938.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Allentown.	en	 The county seat is Allentown. 	true	true
common_voice_it_27808797	it/clips/common_voice_it_27808797.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ma fu nominato vicepresidente della provincia del Gansu.	en	 Ma was appointed vice-president of Gansu Province. 	true	true
common_voice_it_19981867	it/clips/common_voice_it_19981867.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ha cinque lunghi artigli su ogni mano e due più grossi su ogni piede.	en	 It has five long claws on each hand and two larger ones on each foot. 	true	true
common_voice_it_25891702	it/clips/common_voice_it_25891702.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La chiesa, che poggiava su sei colonne, risaliva al periodo della Rus' di Kiev.	en	 "The church, which rested on six columns, dates back to the period of the Kievan Rus." 	true	true
common_voice_it_23887459	it/clips/common_voice_it_23887459.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 A maggio, Enrico era entrato in Toledo e, a giugno, aveva conquistato Siviglia.	en	 "In May, Henry had entered Toledo and, in June, had conquered Seville." 	true	true
common_voice_it_18337484	it/clips/common_voice_it_18337484.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 I diritti umanitari.	en	 Humanitarian rights. 	true	true
common_voice_it_19993043	it/clips/common_voice_it_19993043.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Un musicista gioca d'astuzia per avere il consenso del padre della sua amata.	en	 A musician plays with cunning to get the consent of his beloved's father. 	true	true
common_voice_it_37906981	it/clips/common_voice_it_37906981.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Si conferma la grande vicinanza nelle prestazioni, con quattordici piloti in un secondo.	en	 "The closeness in performance is confirmed, with fourteen drivers in a second." 	true	true
common_voice_it_25962838	it/clips/common_voice_it_25962838.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La protagonista è l'attrice Tea Falco e il video è realizzato a Parigi.	en	 The star is the actress Tea Falco and the video is made in Paris. 	true	true
common_voice_it_24941678	it/clips/common_voice_it_24941678.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu uno dei tre commissari della resa Confederata.	en	 He was one of the three commissioners of the Confederate surrender. 	true	false
common_voice_it_20483393	it/clips/common_voice_it_20483393.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 In precedenza i giocatori macedoni giocavano per la Jugoslavia.	en	 Previously Macedonian players played for Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_20239903	it/clips/common_voice_it_20239903.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tre mesi dopo Emil risulta essere lanciato in una fiorente carriera da cantante solista.	en	 Three months later Emil is launched into a thriving solo singing career. 	true	true
common_voice_it_25767616	it/clips/common_voice_it_25767616.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Attualmente vi lavorano circa cento persone.	en	 Currently, about a hundred people work there. 	true	true
common_voice_it_25618124	it/clips/common_voice_it_25618124.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 A questo punto la sorpresa finale.	en	 At this point the final surprise. 	true	true
common_voice_it_27673742	it/clips/common_voice_it_27673742.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Vinse per la seconda volta il The Wednesday.	en	 He won The Wednesday for the second time. 	true	true
common_voice_it_25362036	it/clips/common_voice_it_25362036.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Massima resa in cantieri di sterro e riporto con brevi distanze fra i due.	en	 Maximum yield in earth and transport sites with short distances between the two. 	true	true
common_voice_it_24973281	it/clips/common_voice_it_24973281.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 I due raggiungono il picco e svolgono il rito: incredibilmente la cosa funziona.	en	 The two reach the peak and perform the ritual: incredibly it works. 	true	true
common_voice_it_17553797	it/clips/common_voice_it_17553797.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Se fai tutto di testa tua, è ovvio che potresti sbagliare qualcosa.	en	 "If you do everything on your own, it's obvious that you could go wrong." 	true	true
common_voice_it_32179031	it/clips/common_voice_it_32179031.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 E' un film che non permette allo spettatore di distrarsi per un solo istante.	en	 It is a film that does not allow the viewer to be distracted for a single moment. 	true	true
common_voice_it_19677533	it/clips/common_voice_it_19677533.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il modello di condivisione del sapere.	en	 The model of knowledge sharing. 	true	true
common_voice_it_18467563	it/clips/common_voice_it_18467563.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 I briganti si rifugiavano sulle montagne ed erano protetti e nascosti dai contadini poveri.	en	 The bandits took refuge in the mountains and were protected and hidden by the poor peasants. 	true	true
common_voice_it_27857344	it/clips/common_voice_it_27857344.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 All'epoca la tubercolosi equivaleva quasi a una sentenza capitale.	en	 At the time, tuberculosis was almost equivalent to a death sentence. 	true	true
common_voice_it_27809087	it/clips/common_voice_it_27809087.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Esse trovano Cordelia nella stanza.	en	 They find Cordelia in the room. 	true	true
common_voice_it_25519910	it/clips/common_voice_it_25519910.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Nel gergo americano, è detto "Mike".	en	 "In American jargon, it's called ""Mike""." 	true	true
common_voice_it_25588867	it/clips/common_voice_it_25588867.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Verrà rimpiazzata immediatamente dalla seconda generazione.	en	 It will be replaced immediately by the second generation. 	true	true
common_voice_it_18528259	it/clips/common_voice_it_18528259.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Conservando le forme della vita religiosa.	en	 Preserving the forms of religious life. 	true	true
common_voice_it_25767935	it/clips/common_voice_it_25767935.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Lo smartwatch è stato presentato con Android Wear.	en	 The smartwatch was presented with Android Wear. 	true	true
common_voice_it_25644665	it/clips/common_voice_it_25644665.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In seguito ha proseguito la carriera in formazioni delle serie minori.	en	 He then continued his career in formations of the lower series. 	true	true
common_voice_it_25954662	it/clips/common_voice_it_25954662.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nella seconda edizione è stato possibile votare anche per le selezioni.	en	 In the second edition it was also possible to vote for the selections. 	true	true
common_voice_it_25810206	it/clips/common_voice_it_25810206.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Joseph è il figlio di Daniel e Mary Simmons.	en	 Joseph is the son of Daniel and Mary Simmons. 	true	true
common_voice_it_20060276	it/clips/common_voice_it_20060276.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Episodi di A casa con i tuoi	en	 Episodes of At Home with Yours 	true	true
common_voice_it_23794920	it/clips/common_voice_it_23794920.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Tutte le ristampe di "Hero's Quest I" dovettero essere rinominate.	en	 "All reprints of ""Hero's Quest I"" had to be renamed." 	true	true
common_voice_it_25570376	it/clips/common_voice_it_25570376.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Stilisticamente, Lo Ta-yu preferisce non avere delle classificazioni.	en	 "Stylistically, Lo Ta-yu prefers not to have any classifications." 	true	true
common_voice_it_20319837	it/clips/common_voice_it_20319837.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Contiene due nuove canzoni del gruppo, presenti anche nel prossimo album Sing the Sorrow.	en	 "It contains two new songs from the band, which will also be featured on the upcoming album Sing the Sorrow." 	true	true
common_voice_it_25617046	it/clips/common_voice_it_25617046.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È possibile utilizzare sette diverse armi, in più appaiono alcuni power-up.	en	 "You can use seven different weapons, plus some power-ups appear." 	true	true
common_voice_it_25010752	it/clips/common_voice_it_25010752.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nella quarta batteria esce di scena il campione in carica, Félix Sánchez.	en	 "In the fourth battery, the reigning champion, Félix Sánchez, leaves the stage." 	true	true
common_voice_it_26544983	it/clips/common_voice_it_26544983.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il candidato della coalizione è stato il presidente uscente, Riccardo Illy.	en	 "The coalition candidate was the outgoing president, Riccardo Illy." 	true	true
common_voice_it_25002323	it/clips/common_voice_it_25002323.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Non potevo.	en	 I couldn't. 	true	true
common_voice_it_20089528	it/clips/common_voice_it_20089528.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La canzone è prodotta insieme al gruppo svedese The Hives.	en	 The song was produced together with Swedish band The Hives. 	true	true
common_voice_it_20105053	it/clips/common_voice_it_20105053.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Il secondo minuetto dalla "Music for the Royal Fireworks" è utilizzato da questo oratorio.	en	 "The second minuet from ""Music for the Royal Fireworks"" is used by this oratorio." 	true	true
common_voice_it_38474081	it/clips/common_voice_it_38474081.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questa casa, un po' discosta dalle altre, verso i campi.	en	 "This house, a little 'differs from the others, towards the fields." 	true	true
common_voice_it_32367496	it/clips/common_voice_it_32367496.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Poi entrò nella fazione "El Ejército de la Gente".	en	 "Then he joined the faction "El Ejército de la Gente" (The People's Army). 	true	false
common_voice_it_35077501	it/clips/common_voice_it_35077501.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La traduzione più appropriata sembra essere "opporsi alle onde".	en	 "The most appropriate translation seems to be "to resist the waves." 	true	true
common_voice_it_25954853	it/clips/common_voice_it_25954853.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 L'edificio è di un solo piano.	en	 The building is one floor. 	true	true
common_voice_it_22710575	it/clips/common_voice_it_22710575.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 L'isola è punteggiata da fiumi di sangue, fonte del potere di Silver.	en	 "The island is dotted with rivers of blood, the source of Silver's power." 	true	true
common_voice_it_30462040	it/clips/common_voice_it_30462040.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I cannoni erano montati in barbette aperte per risparmiare peso.	en	 The guns were mounted in open bars to save weight. 	true	true
common_voice_it_20282980	it/clips/common_voice_it_20282980.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Con questo modello si può approssimare bene il comportamento dei riflettori.	en	 With this model you can approximate the behaviour of reflectors well. 	true	true
common_voice_it_23988728	it/clips/common_voice_it_23988728.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Congedato, tornò nella sua cittadina natale e fu accolto come una gloria nazionale.	en	 "Dimissed, he returned to his hometown and was welcomed as a national glory." 	true	true
common_voice_it_17540703	it/clips/common_voice_it_17540703.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Essere sul binario giusto.	en	 Being on the right track. 	true	true
common_voice_it_27672117	it/clips/common_voice_it_27672117.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il lato inferiore è nero-marrone.	en	 The lower side is black-brown. 	true	true
common_voice_it_27964309	it/clips/common_voice_it_27964309.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La pigiatura era festa per tutti: augurio di abbondanza e rassicurazione di sopravvivenza.	en	 The pressing was a celebration for everyone: a wish of abundance and a assurance of survival. 	true	true
common_voice_it_23995232	it/clips/common_voice_it_23995232.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Una particolare attenzione era riservata al "ponte alto" che permetteva il traffico verso oriente.	en	 "Particular attention was paid to the "high bridge" that allowed traffic to the east." 	true	true
common_voice_it_17860734	it/clips/common_voice_it_17860734.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Può anche permettere di fare un bell'evento ma senza nessun risultato utile.	en	 It can also allow to make a nice event but without any useful results. 	true	true
common_voice_it_23739903	it/clips/common_voice_it_23739903.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 È bagnata dalle acque gelide del Mare di Barents.	en	 It is bathed by the icy waters of the Barents Sea. 	true	true
common_voice_it_20308178	it/clips/common_voice_it_20308178.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Saragat fu più volte vicepresidente del Consiglio nei governi De Gasperi.	en	 Saragat was several times Vice-President of the Council in the De Gasperi governments. 	true	true
common_voice_it_25964739	it/clips/common_voice_it_25964739.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Walk On	en	 Walk On  	true	false
common_voice_it_20781787	it/clips/common_voice_it_20781787.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Aveva il compito anche di annunciare ai sudditi i proclami dell'imperatore.	en	 He was also responsible for announcing to the subjects the proclamations of the emperor. 	true	true
common_voice_it_20073215	it/clips/common_voice_it_20073215.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 È stato selezionato inoltre ai festival cinematografici di Gerusalemme, Washington, Marsiglia, Valencia, Istanbul.	en	 "It has also been selected at film festivals in Jerusalem, Washington, Marseille, Valencia, Istanbul." 	true	true
common_voice_it_19868171	it/clips/common_voice_it_19868171.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La cultura prevale sulla politica.	en	 Culture prevails over politics. 	true	true
common_voice_it_21824079	it/clips/common_voice_it_21824079.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La maggior parte di questi territori è montuosa, poco popolata, e con poche infrastrutture.	en	 "Most of these territories are mountainous, sparsely populated, and with little infrastructure." 	true	true
common_voice_it_23993689	it/clips/common_voice_it_23993689.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Tuttavia quando i Costituzionalisti si rafforzarono, Villa e Zapata si indebolirono.	en	 "However, when the Constitutionalists became stronger, Villa and Zapata weakened." 	true	true
common_voice_it_32267685	it/clips/common_voice_it_32267685.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Con lei ebbe tre figlie e un figlio.	en	 With her he had three daughters and a son. 	true	true
common_voice_it_25799772	it/clips/common_voice_it_25799772.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le Bene Gesserit hanno inoltrato una protesta formale contro il complotto Corrino.	en	 The Bene Gesserit have submitted a formal protest against the Corrino plot. 	true	true
common_voice_it_35189623	it/clips/common_voice_it_35189623.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È audace, ma ha il terrore del volo.	en	 "He's bold, but he has a fear of flying." 	true	true
common_voice_it_27381272	it/clips/common_voice_it_27381272.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Pietro Larghi Volley, avrebbe dato vita alla squadra del Colle Basket.	en	 "Pietro Larghi Volley, would have given birth to the team of Colle Basket." 	true	true
common_voice_it_24533074	it/clips/common_voice_it_24533074.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Monk è alle prese con il caso di un misterioso serial killer.	en	 Monk is dealing with the case of a mysterious serial killer. 	true	true
common_voice_it_20089748	it/clips/common_voice_it_20089748.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Scendendo le scale si raggiunge dapprima la cappella delle Sette Marie.	en	 Going down the stairs you reach first the chapel of the Seven Marys. 	true	true
common_voice_it_27303980	it/clips/common_voice_it_27303980.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Prestò servizio sul fronte rumeno durante la prima guerra mondiale.	en	 He served on the Romanian front during World War I. 	true	true
common_voice_it_20038103	it/clips/common_voice_it_20038103.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Tuttavia esistono differenze culturali in queste preferenze fisiche.	en	 However, there are cultural differences in these physical preferences. 	true	true
common_voice_it_36539815	it/clips/common_voice_it_36539815.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il governo ordinò l'esecuzione della coppia per aver insegnato la Torah pubblicamente.	en	 The government ordered the execution of the couple for teaching the Torah publicly. 	true	true
common_voice_it_32174073	it/clips/common_voice_it_32174073.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La ricerca e il recupero dei corpi durarono diversi giorni.	en	 The search and recovery of the bodies lasted several days. 	true	true
common_voice_it_25994742	it/clips/common_voice_it_25994742.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le intensità sono valori, validi per l'intero sistema.	en	 "Intensities are values, valid for the whole system." 	true	true
common_voice_it_25649401	it/clips/common_voice_it_25649401.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il porto-canale si trova sul mar Tirreno alla foce del fiume Bruna.	en	 The port-canal is located on the Tyrrhenian Sea at the mouth of the Bruna river. 	true	true
common_voice_it_20019331	it/clips/common_voice_it_20019331.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Kyrie possiede quindi la cittadinanza sia statunitense che australiana.	en	 Kyrie holds both US and Australian citizenship. 	true	true
common_voice_it_25772599	it/clips/common_voice_it_25772599.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La stazione risulta attualmente dismessa.	en	 The station is currently decommissioned. 	true	true
common_voice_it_35124105	it/clips/common_voice_it_35124105.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le punte dei denti sono di color rosso-bruno.	en	 The tips of the teeth are red-brown. 	true	true
common_voice_it_20415655	it/clips/common_voice_it_20415655.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Cinque casi hanno avuto origine nel tronco e uno nella testa.	en	 Five cases originated in the trunk and one in the head. 	true	true
common_voice_it_22328964	it/clips/common_voice_it_22328964.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Entrambe le tracce sono accompagnate da un video promozionale.	en	 Both tracks are accompanied by a promotional video. 	true	true
common_voice_it_26715740	it/clips/common_voice_it_26715740.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Oggigiorno, in sostituzione del classico elettromagnete, viene utilizzato un magnete superconduttore.	en	 "Today, a superconducting magnet is used in place of the classic electromagnet." 	true	true
common_voice_it_17869675	it/clips/common_voice_it_17869675.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 È un'italiana	en	 She's an Italian 	true	false
common_voice_it_25558428	it/clips/common_voice_it_25558428.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il videoclip di "Passione" è stato diretto da Maria Sole Tognazzi.	en	 "The videoclip of ""Passione"" was directed by Maria Sole Tognazzi." 	true	true
common_voice_it_20296307	it/clips/common_voice_it_20296307.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nello stesso anno, Phillips ha lasciato il lavoro in libreria per concentrarsi sulla scrittura.	en	 "In the same year, Phillips quit his job in the bookstore to focus on writing." 	true	true
common_voice_it_24567277	it/clips/common_voice_it_24567277.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Qui è dove andare se volete entrare nella testa di un bambino.	en	 Here is where to go if you want to get into a child's head. 	true	true
common_voice_it_26556318	it/clips/common_voice_it_26556318.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Furio conseguì la maturità classica al liceo "Dettori" a Cagliari.	en	 "Furio graduated from the "Dettori" high school in Cagliari." 	true	true
common_voice_it_20041958	it/clips/common_voice_it_20041958.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Lexi decide quindi di cercarlo.	en	 Lexi decides to look for him. 	true	true
common_voice_it_20148426	it/clips/common_voice_it_20148426.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La battaglia segnò la fine dell'Impero svedese e l'inizio dell'Impero russo.	en	 The battle marked the end of the Swedish Empire and the beginning of the Russian Empire. 	true	true
common_voice_it_19870751	it/clips/common_voice_it_19870751.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In alto a destra poi una moltitudine viene crocifissa.	en	 In the upper right then a multitude is crucified. 	true	true
common_voice_it_20038773	it/clips/common_voice_it_20038773.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È membro della Society of Engineers britannica.	en	 He is a member of the British Society of Engineers. 	true	true
common_voice_it_27858867	it/clips/common_voice_it_27858867.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Firma la pace di Costanza al pari degli altri Comuni italiani.	en	 It signed the peace of Constance along with other Italian municipalities. 	true	true
common_voice_it_32261713	it/clips/common_voice_it_32261713.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La critica europea diede di solito valutazioni discrete a entrambe le versioni ufficiali.	en	 European critics usually gave both official versions moderate reviews. 	true	true
common_voice_it_20005448	it/clips/common_voice_it_20005448.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È dedicato a san Francesco.	en	 It is dedicated to St. Francis. 	true	true
common_voice_it_25564369	it/clips/common_voice_it_25564369.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il re ne fa la sua regina, cosicché tutto pare tornato alla felicità iniziale.	en	 "The king makes her his queen, so that everything seems to return to the initial happiness." 	true	true
common_voice_it_23859640	it/clips/common_voice_it_23859640.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Aiutò inoltre il progetto dello "Shuttle" sovietico: il Buran.	en	 "He also helped the project of the Soviet ""Shuttle"": the Buran." 	true	true
common_voice_it_26296500	it/clips/common_voice_it_26296500.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Della prima categoria fanno parte tutte le entità divine ancestrali, gli spiriti primordiali.	en	 "The first category includes all the ancestral divine entities, the primordial spirits." 	true	true
common_voice_it_26105183	it/clips/common_voice_it_26105183.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Con la Restaurazione la città venne tuttavia inglobata nel Lombardo Veneto austriaco.	en	 With the Restoration, however, the city was incorporated into the Austrian Lombardy-Venetia. 	true	true
common_voice_it_25652712	it/clips/common_voice_it_25652712.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha recitato in più di cento ruoli cinematografici.	en	 He has acted in more than a hundred film roles. 	true	true
common_voice_it_26557981	it/clips/common_voice_it_26557981.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il corpo fu rinvenuto dalla moglie, Karen Green.	en	 "The body was found by his wife, Karen Green." 	true	true
common_voice_it_32626318	it/clips/common_voice_it_32626318.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Anche alla Cassano d'Adda-Treviglio sembrò spettare lo stesso destino dei tronchi sopracitati.	en	 Also the Cassano d'Adda-Treviglio seemed to belong to the same fate of the above-mentioned logs. 	true	true
common_voice_it_27483279	it/clips/common_voice_it_27483279.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il torrione di Porta Castello, con l'ingresso principale al borgo, a ridosso della strada.	en	 "The tower of Porta Castello, with the main entrance to the village, next to the road." 	true	true
common_voice_it_23962985	it/clips/common_voice_it_23962985.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Jiménez dichiarò di pensare che il portoghese lo avesse colpito volontariamente.	en	 Jiménez stated that he thought the Portuguese had hit him on purpose. 	true	true
common_voice_it_23929301	it/clips/common_voice_it_23929301.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Entrambe le pagine fogliari presentano dei peli sparsi.	en	 Both leaf pages have scattered hairs. 	true	true
common_voice_it_20805486	it/clips/common_voice_it_20805486.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La "placca" riprende le medesime decorazioni della medaglia.	en	 "The ""plate"" has the same decorations as the medal." 	true	true
common_voice_it_20240149	it/clips/common_voice_it_20240149.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Lee Fu-Chu però riesce a scappare.	en	 Lee Fu-Chu, however, manages to escape. 	true	true
common_voice_it_25553310	it/clips/common_voice_it_25553310.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È l'ambiente più strano e surreale che abbiano mai visto.	en	 It is the strangest and surreal environment they have ever seen. 	true	true
common_voice_it_24737436	it/clips/common_voice_it_24737436.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il pavimento è realizzato con mattonelle di cemento di colore bianco e nero.	en	 The floor is made of concrete tiles of black and white color. 	true	true
common_voice_it_21326457	it/clips/common_voice_it_21326457.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ha un sapore intenso e piccante.	en	 It has an intense and spicy flavor. 	true	true
common_voice_it_25642326	it/clips/common_voice_it_25642326.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le storie diventeranno più lunghe e verranno ripubblicate per intero in versione cartonata.	en	 The stories will become longer and will be republished in full in hardcover. 	true	true
common_voice_it_26920297	it/clips/common_voice_it_26920297.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Una volta campione nel combattimento, anche lui si è unirà al gruppo di Ben.	en	 "Once he's a champion in combat, he'll join Ben's group, too." 	true	true
common_voice_it_26630466	it/clips/common_voice_it_26630466.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il termine può essere utilizzato, anche in campo geografico-economico.	en	 "The term can be used, even in the geographical-economic field." 	true	true
common_voice_it_38000170	it/clips/common_voice_it_38000170.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 L'analisi dell'opera offre la possibilità di ricostruire un quadro storico in ambiti molto diversi.	en	 The analysis of the work offers the possibility of reconstructing a historical picture in very different areas. 	true	true
common_voice_it_25885917	it/clips/common_voice_it_25885917.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Furono sepolti il giorno seguente in una fossa comune nel cimitero di Cuenca.	en	 They were buried the following day in a mass grave in the cemetery of Cuenca. 	true	true
common_voice_it_37996251	it/clips/common_voice_it_37996251.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Le note erano indicate con dei segni grafici, chiamati neumi.	en	 "The notes were indicated by graphic signs, called neums." 	true	true
common_voice_it_28529387	it/clips/common_voice_it_28529387.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 L'album, prodotto dal maestro Diego Calvetti, esplora sonorità differenti e moderne.	en	 "The album, produced by master Diego Calvetti, explores different and modern sounds." 	true	true
common_voice_it_23995883	it/clips/common_voice_it_23995883.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Per l'occasione sono state pubblicate delle edizioni speciali degli album in vinile colorato.	en	 For the occasion, special editions of the albums were released in colored vinyl. 	true	true
common_voice_it_20020187	it/clips/common_voice_it_20020187.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La critica vede in lui anche una grande abilità nella creazione dei personaggi femminili.	en	 Critics also see in him a great skill in the creation of female characters. 	true	true
common_voice_it_20641580	it/clips/common_voice_it_20641580.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dalla settimana successiva, Black ha iniziato a tenere alcuni promo criptici nel "backstage".	en	 "From the following week, Black began to hold some cryptic promos in the ""backstage""." 	true	true
common_voice_it_25884457	it/clips/common_voice_it_25884457.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il personaggio di Ron compare in svariate parodie di Harry Potter.	en	 Ron has appeared in several Harry Potter parodies. 	true	true
common_voice_it_25618466	it/clips/common_voice_it_25618466.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il film ha debuttato al cinema ottenendo il primo posto al botteghino.	en	 The film made its cinema debut and earned the first place at the box office. 	true	true
common_voice_it_25936994	it/clips/common_voice_it_25936994.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lo psicologo forense deve individuare tali casistiche.	en	 The forensic psychologist must identify such cases. 	true	true
common_voice_it_20009771	it/clips/common_voice_it_20009771.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Poi ha lavorato in un fondo di investimento specializzato in assistenza sanitaria in Lussemburgo.	en	 He then worked in a healthcare investment fund in Luxembourg. 	true	false
common_voice_it_21065093	it/clips/common_voice_it_21065093.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Fu allievo di Paolo Amato.	en	 He was a pupil of Paolo Amato. 	true	true
common_voice_it_32367554	it/clips/common_voice_it_32367554.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La castrazione era anche utilizzata per eliminare potenziali avversari.	en	 Castration was also used to eliminate potential opponents. 	true	true
common_voice_it_26942856	it/clips/common_voice_it_26942856.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Le equazioni trascendenti coinvolgono almeno un'incognita come argomento di una funzione non polinomiale.	en	 Transcendent equations involve at least one unknown as the argument of a non-polynomial function. 	true	true
common_voice_it_19980104	it/clips/common_voice_it_19980104.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 La chiesa è stata così gravemente danneggiata da rendere necessaria la riedificazione.	en	 The church was so badly damaged that it was necessary to rebuild it. 	true	true
common_voice_it_26079439	it/clips/common_voice_it_26079439.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nell'Eneide, Virgilio pone Pallante fra le figure di rilievo del poema.	en	 "In the Aeneid, Virgil places Pallas among the prominent figures of the poem." 	true	true
common_voice_it_25977305	it/clips/common_voice_it_25977305.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Jacobs era figlio del noto architetto di Brema Rudolf Heinrich Jacobs.	en	 Jacobs was the son of the famous Bremen architect Rudolf Heinrich Jacobs. 	true	true
common_voice_it_25601180	it/clips/common_voice_it_25601180.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Durante l'estate viene ingaggiato dal Sevilla, sulla cui panchina resta per cinque stagioni.	en	 "During the summer he was signed by Sevilla, where he remained for five seasons." 	true	true
common_voice_it_25335526	it/clips/common_voice_it_25335526.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Cresce nelle praterie aperte o ai margini delle foreste, spesso tra i massi.	en	 "It grows in open meadows or on the edge of forests, often among boulders." 	true	true
common_voice_it_39616504	it/clips/common_voice_it_39616504.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 E non si parlava mai di budget.	en	 And there was never a budget. 	true	true
common_voice_it_37923455	it/clips/common_voice_it_37923455.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Riusciranno a dichiararsi tra un Ebe e l'altro?	en	 Will they be able to declare themselves between one Ebe and the other? 	true	false
common_voice_it_22452262	it/clips/common_voice_it_22452262.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Giocò nella rappresentativa lombarda giovanile.	en	 He played in the Lombardy youth team. 	true	true
common_voice_it_25370093	it/clips/common_voice_it_25370093.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I due finiscono col sentirsi molto attratti l'uno dall'altra e arrivano persino a baciarsi.	en	 The two end up feeling very attracted to each other and even get to kiss. 	true	true
common_voice_it_20182474	it/clips/common_voice_it_20182474.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Anche certi mottetti vengono a volte ancora eseguiti.	en	 Some motets are sometimes still performed. 	true	true
common_voice_it_24927364	it/clips/common_voice_it_24927364.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il territorio di Fortuna apparteneva ai vescovi fiorentini.	en	 The territory of Fortuna belonged to the Florentine bishops. 	true	true
common_voice_it_24004380	it/clips/common_voice_it_24004380.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il suo obbiettivo è ottenere la massima attenzione e i maggiori guadagni possibili.	en	 His goal is to get the most attention and the most profits possible. 	true	true
common_voice_it_25584310	it/clips/common_voice_it_25584310.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I concetti correlati sono felicità, benessere, qualità della vita, soddisfazione, e vita significativa.	en	 "The related concepts are happiness, well-being, quality of life, satisfaction, and meaningful life." 	true	true
common_voice_it_25983721	it/clips/common_voice_it_25983721.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Alcune artiste rivelatesi troppo vicine alla monarchia finirono giustiziate.	en	 Some artists who proved too close to the monarchy were executed. 	true	true
common_voice_it_25819086	it/clips/common_voice_it_25819086.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Si complimenta coi carabinieri.	en	 He compliments the carabinieri. 	true	true
common_voice_it_22434538	it/clips/common_voice_it_22434538.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 L'album è stato anche nominato per il Latin Grammy come miglior album folk.	en	 The album was also nominated for the Latin Grammy for Best Folk Album. 	true	true
common_voice_it_27381726	it/clips/common_voice_it_27381726.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sarà così possibile inviare regali e forniture varie tipo medicine.	en	 It will be possible to send gifts and supplies various medicines. 	true	true
common_voice_it_27402782	it/clips/common_voice_it_27402782.wav	0.000	1.260	spk_1	it	 Cellule B	en	 Cell B 	true	true
common_voice_it_23991467	it/clips/common_voice_it_23991467.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La musica del gioco è stata composta da Shoji Meguro.	en	 The game's soundtrack was composed by Shoji Meguro. 	true	true
common_voice_it_25624838	it/clips/common_voice_it_25624838.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Anche per la nona edizione del torneo le squadre previste restano sei.	en	 Also for the ninth edition of the tournament the teams remain six. 	true	true
common_voice_it_27346579	it/clips/common_voice_it_27346579.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Si trova all'interno del Parco nazionale della Vanoise e nel dipartimento della Savoia.	en	 It is located within the Vanoise National Park and in the department of Savoie. 	true	true
common_voice_it_20062713	it/clips/common_voice_it_20062713.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Dinamo Tirana	en	 Dinamo Tirana 	true	true
common_voice_it_37433712	it/clips/common_voice_it_37433712.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Scoprì che i sali di potassio e altri elementi radioattivi stimolano il cuore.	en	 He discovered that potassium salts and other radioactive elements stimulate the heart. 	true	true
common_voice_it_24093723	it/clips/common_voice_it_24093723.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Una modello prodotto in entrambe le culture è la "punta ritoccata".	en	 "A pattern produced in both cultures is the ""retouched toe""." 	true	true
common_voice_it_25703143	it/clips/common_voice_it_25703143.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Ponte San Giovanni	en	 Ponte San Giovanni 	true	true
common_voice_it_37332800	it/clips/common_voice_it_37332800.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il comune fa parte della Comunità montana dell'Alto Jonio.	en	 The municipality is part of the Mountain Community of the Upper Ionian. 	true	true
common_voice_it_25604537	it/clips/common_voice_it_25604537.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il quadro appartiene al "Periodo surrealista".	en	 "The painting belongs to the ""Surrealist Period""." 	true	true
common_voice_it_27415712	it/clips/common_voice_it_27415712.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La squadra principale della città è il Metalurh Zaporižžja.	en	 The main team in the city is Metalurh Zaporizhia. 	true	true
common_voice_it_17545436	it/clips/common_voice_it_17545436.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Cominciai a dare pessime prestazioni.	en	 I started to perform very poorly. 	true	true
common_voice_it_23989066	it/clips/common_voice_it_23989066.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il nido viene costruito in una cavità degli alberi, sulle rocce e nelle costruzioni.	en	 "The nest is built in a hollow of trees, on rocks and in buildings." 	true	true
common_voice_it_17643044	it/clips/common_voice_it_17643044.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Le zucchine alla scapece sono troppo buone!	en	 The zucchini with scapece are too good! 	true	true
common_voice_it_20325112	it/clips/common_voice_it_20325112.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Certo è che la città con cui questa famiglia ebbe maggiori rapporti fu Pisa.	en	 It is certain that the city with which this family had the most relations was Pisa. 	true	true
common_voice_it_24205222	it/clips/common_voice_it_24205222.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Considerato per il "White Album", non venne registrato fino all'anno seguente, per "Abbey Road".	en	 "Considered for the White Album, it was not recorded until the following year, for Abbey Road." 	true	true
common_voice_it_17971316	it/clips/common_voice_it_17971316.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Per una questione di tempo	en	 For a matter of time 	true	true
common_voice_it_25902218	it/clips/common_voice_it_25902218.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Entrambi i riti sono recitati usando la speciale pronuncia ebraica yemenita.	en	 Both rites are recited using the special Yemeni Hebrew pronunciation. 	true	true
common_voice_it_25069905	it/clips/common_voice_it_25069905.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Per sempre in blu.	en	 Forever in blue. 	true	true
common_voice_it_20222540	it/clips/common_voice_it_20222540.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A fine anno decise di ritirarsi come giocatore.	en	 At the end of the year he decided to retire as a player. 	true	true
common_voice_it_32154304	it/clips/common_voice_it_32154304.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Composizioni musicali.	en	 Musical compositions. 	true	true
common_voice_it_21561977	it/clips/common_voice_it_21561977.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Si direbbe che attirano le disgrazie come una calamita.	en	 It seems that they attract misfortune like a magnet. 	true	true
common_voice_it_20011013	it/clips/common_voice_it_20011013.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È una delle prime storiche società calcistiche italiane.	en	 It is one of the first historical Italian football clubs. 	true	true
common_voice_it_23763433	it/clips/common_voice_it_23763433.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Questi ultimi, dovettero essere modificati a causa di nuove norme federali.	en	 "The latter had to be modified due to new federal regulations." 	true	true
common_voice_it_21400929	it/clips/common_voice_it_21400929.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È stato dimostrato che questi algoritmi sono Turing completi.	en	 It has been shown that these algorithms are Turing complete. 	true	true
common_voice_it_25543270	it/clips/common_voice_it_25543270.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Vicino alla scala vi sono degli edifici ben proporzionati nella parte più bassa.	en	 Near the staircase there are well proportioned buildings in the lower part. 	true	true
common_voice_it_25896130	it/clips/common_voice_it_25896130.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Decio unì alla profonda fede cattolica un forte interesse per la politica.	en	 Decio combined a deep Catholic faith with a strong interest in politics. 	true	true
common_voice_it_25049239	it/clips/common_voice_it_25049239.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'Ergal è impiegato anche nella componentistica dei motori marini entrobordo e fuoribordo.	en	 Ergal is also used in marine inboard and outboard engine components. 	true	true
common_voice_it_17545798	it/clips/common_voice_it_17545798.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 William Ellis sapeva che avrebbe dovuto combattere ancora e si preparava a farlo, quando venne ucciso.	en	 "William Ellis knew he would have to fight again and was preparing to do so, when he was killed." 	true	true
common_voice_it_17642375	it/clips/common_voice_it_17642375.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Raddrizzare le gambe ai cani.	en	 Straighten the legs to the dogs. 	true	true
common_voice_it_20020134	it/clips/common_voice_it_20020134.wav	0.000	9.960	spk_1	it	 In seguito è passata a Rede Globo, intraprendendo nel contempo anche una carriera cinematografica.	en	 "She then moved to Rede Globo, while also pursuing a film career." 	true	true
common_voice_it_18485628	it/clips/common_voice_it_18485628.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Impedendo a qualsiasi nave di entrare o uscire dalla capitale, ammazzando commercio, fughe della speranza e rifornimenti.	en	 “Preventing any ship from entering or leaving the capital, killing off trade, hope escapes, and supplies.” 	true	true
common_voice_it_25566216	it/clips/common_voice_it_25566216.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Boom Boom	en	 Boom Boom 	true	true
common_voice_it_25645813	it/clips/common_voice_it_25645813.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La specie è diffusa in Colombia centro-settentrionale ed in gran parte del Venezuela.	en	 The species is distributed in northern central Colombia and in much of Venezuela. 	true	true
common_voice_it_20059503	it/clips/common_voice_it_20059503.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Who Do You Love?	en	 Who Do You Love? 	true	true
common_voice_it_26354488	it/clips/common_voice_it_26354488.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Dallo stesso anno è professore presso l'Università di Arti Applicate e design di Bologna.	en	 Since the same year he is professor at the University of Applied Arts and Design in Bologna. 	true	true
common_voice_it_25537126	it/clips/common_voice_it_25537126.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si alza una violenta tempesta che provoca una valanga da cui Florindo viene travolto.	en	 A violent storm arises, causing an avalanche in which Florindo is overwhelmed. 	true	true
common_voice_it_18691023	it/clips/common_voice_it_18691023.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 E decidono di vendere una parte del loro giardino per farci costruire un palazzo.	en	 And they decide to sell a part of their garden to let us build a palace. 	true	true
common_voice_it_25539085	it/clips/common_voice_it_25539085.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Turki fu quindi costretto nuovamente a nascondersi.	en	 Turki was then forced to go into hiding again. 	true	true
common_voice_it_18556167	it/clips/common_voice_it_18556167.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sua meditazione fu interrotta bruscamente dal commissario Valenti.	en	 His meditation was abruptly interrupted by Commissioner Valenti. 	true	true
common_voice_it_23993920	it/clips/common_voice_it_23993920.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il concorrente misterioso si rivela essere la "vera" Lady Gaga.	en	 "The mysterious contestant turns out to be the ""real"" Lady Gaga." 	true	true
common_voice_it_39561908	it/clips/common_voice_it_39561908.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'amore tra i due protagonisti non è descritto come disonorevole o ripugnante, bensì giusto.	en	 "The love between the two protagonists is not described as dishonorable or repugnant, but just." 	true	true
common_voice_it_25919606	it/clips/common_voice_it_25919606.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Al giocatore la scelta della fazione vincitrice.	en	 The player chooses the winning faction. 	true	true
common_voice_it_35153419	it/clips/common_voice_it_35153419.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Con i Merovingi venne introdotto inoltre il cristianesimo.	en	 With the Merovingians, Christianity was also introduced. 	true	true
common_voice_it_24424133	it/clips/common_voice_it_24424133.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Porta il suo nome anche il primo testo universitario di fisica della Slovacchia.	en	 The first university textbook on physics in Slovakia also bears his name. 	true	true
common_voice_it_37938882	it/clips/common_voice_it_37938882.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Poche sono le notizie a suo carico.	en	 There are few news against him. 	true	true
common_voice_it_37804845	it/clips/common_voice_it_37804845.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ruth White	en	 Ruth White 	true	true
common_voice_it_27498299	it/clips/common_voice_it_27498299.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Le successioni che seguirono fecero riferimento a questo atto.	en	 The successions that followed referred to this act. 	true	true
common_voice_it_27482159	it/clips/common_voice_it_27482159.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Rapisarda Casanova si occupa personalmente di ripresa, montaggio e produzione.	en	 "Rapisarda Casanova takes care of shooting, editing and production." 	true	true
common_voice_it_24998932	it/clips/common_voice_it_24998932.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il suo nome le fu dato in onore del nonno Pallante.	en	 Her name was given to her in honor of her grandfather Pallante. 	true	true
common_voice_it_21364840	it/clips/common_voice_it_21364840.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Capoluogo e centro maggiore è Osterholz-Scharmbeck.	en	 The capital and largest town is Osterholz-Scharmbeck. 	true	true
common_voice_it_30539092	it/clips/common_voice_it_30539092.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Maschi e femmine si accoppiano per dare luogo ad nuovo ciclo vitale.	en	 Males and females mate to give rise to a new life cycle. 	true	true
common_voice_it_20243081	it/clips/common_voice_it_20243081.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Anabel Medina Garrigues era la detentrice del titolo.	en	 Anabel Medina Garrigues was the title holder. 	true	true
common_voice_it_22434531	it/clips/common_voice_it_22434531.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Non è una legge, anche se vincola politicamente le decisioni del Governo.	en	 "It is not a law, although it binds politically the decisions of the government." 	true	true
common_voice_it_25640770	it/clips/common_voice_it_25640770.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il video vede come protagoniste sia Chiara che Fiorella Mannoia.	en	 The video has as protagonists Chiara and Fiorella Mannoia. 	true	true
common_voice_it_35278500	it/clips/common_voice_it_35278500.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La testa era dotata di un muso allungato.	en	 The head was equipped with an elongated muzzle. 	true	true
common_voice_it_25847075	it/clips/common_voice_it_25847075.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lo stemma rappresenta una caravella e, sullo sfondo, un pallone da calcio.	en	 "The coat of arms represents a caravel and, in the background, a football." 	true	true
common_voice_it_23950175	it/clips/common_voice_it_23950175.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Essi fornirono al figlio i primi insegnamenti d'arte.	en	 They provided his son with the first art lessons. 	true	true
common_voice_it_26162920	it/clips/common_voice_it_26162920.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Queste cave sono oggi mantenute da un museo.	en	 These quarries are now maintained by a museum. 	true	true
common_voice_it_25062794	it/clips/common_voice_it_25062794.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La facciata presenta lesene doriche e frontone.	en	 The facade has Doric lesene and pediment. 	true	true
common_voice_it_21921760	it/clips/common_voice_it_21921760.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Gino Rossi	en	 Gino Rossi 	true	true
common_voice_it_22329083	it/clips/common_voice_it_22329083.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il libro è stato scritto da Luigi Ugolini e distribuito da Le Monnier.	en	 The book was written by Luigi Ugolini and distributed by Le Monnier. 	true	true
common_voice_it_19986231	it/clips/common_voice_it_19986231.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Fritz Kaufmann	en	 Fritz Kaufmann 	true	true
common_voice_it_23802184	it/clips/common_voice_it_23802184.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lei è a disagio ed è sollevata quando arriva il suo fidanzato.	en	 She is uncomfortable and is relieved when her boyfriend arrives. 	true	true
common_voice_it_30462093	it/clips/common_voice_it_30462093.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Nell'ambito della sottotribù questo genere fa parte del gruppo tassonomico informale denominato "Plectocephalus Group".	en	 "Within the subtribe this genus is part of the informal taxonomic group called ""Plectocephalus Group""." 	true	true
common_voice_it_22792901	it/clips/common_voice_it_22792901.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La coppia ha tre figli, Kai, Ruby e Violet.	en	 "The couple has three children, Kai, Ruby and Violet." 	true	true
common_voice_it_18517045	it/clips/common_voice_it_18517045.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 Pensateci bene.	en	 Think about it. 	true	true
common_voice_it_25967775	it/clips/common_voice_it_25967775.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Saranno anche ignorati i problemi sull'aggregazione del capitale e il capitale di controversia.	en	 The problems of capital aggregation and disputed capital will also be ignored. 	true	true
common_voice_it_25909853	it/clips/common_voice_it_25909853.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I risultati in campionato non sono però brillanti come quelli dell'anno precedente.	en	 The results in the league were not as brilliant as those of the previous year. 	true	true
common_voice_it_38334880	it/clips/common_voice_it_38334880.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In seguito inizia una relazione con Paul, suo collega.	en	 "Later she starts a relationship with Paul, her colleague." 	true	true
common_voice_it_27345255	it/clips/common_voice_it_27345255.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Walsall North è uno dei tre collegi che coprono il Borough Metropolitano di Walsall.	en	 Walsall North is one of the three boroughs covering the Metropolitan Borough of Walsall. 	true	true
common_voice_it_35312691	it/clips/common_voice_it_35312691.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Dopo la sua prima stagione fu premiato come freshman All-American da The Sporting News.	en	 After his first season, he was named the All-American freshman by The Sporting News. 	true	true
common_voice_it_32171220	it/clips/common_voice_it_32171220.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Queste conservano molte tele opera di autori ignoti.	en	 These preserve many canvases by unknown authors. 	true	true
common_voice_it_18841497	it/clips/common_voice_it_18841497.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Questo soltanto può aver compreso!	en	 This only can have understood! 	true	true
common_voice_it_20226478	it/clips/common_voice_it_20226478.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In quasi ogni ordinamento, sono presenti elementi di queste teorie.	en	 "In almost every order, there are elements of these theories." 	true	true
common_voice_it_17543736	it/clips/common_voice_it_17543736.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Per quanto riguarda gli enti locali.	en	 As for local authorities. 	true	true
common_voice_it_25678849	it/clips/common_voice_it_25678849.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sarà il loro giudizio a decretare la squadra vincente.	en	 It will be their judgment to decree the winning team. 	true	true
common_voice_it_25062830	it/clips/common_voice_it_25062830.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Alle Hawaii cresce e produce, tuttavia il suo consumo è limitato.	en	 "In Hawaii it grows and produces, but its consumption is limited." 	true	true
common_voice_it_30294751	it/clips/common_voice_it_30294751.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha conquistato per nove volte la medaglia d'argento.	en	 He won the silver medal nine times. 	true	true
common_voice_it_37996258	it/clips/common_voice_it_37996258.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Molto caratteristiche sono le sue pareti, completamente dipinte.	en	 "Very characteristic are its walls, completely painted." 	true	true
common_voice_it_25909721	it/clips/common_voice_it_25909721.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Omosessuale, respinge piuttosto brutalmente le avances di quest'ultima.	en	 "Homosexual, he rejects the latter's advances rather brutally." 	true	true
common_voice_it_25485397	it/clips/common_voice_it_25485397.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il tratto urbano utilizzava rotaie a gola tranviarie.	en	 The urban section used tramway groove rails. 	true	true
common_voice_it_25079953	it/clips/common_voice_it_25079953.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Fu grande rivale di Costante Girardengo.	en	 He was a great rival of Costante Girardengo. 	true	true
common_voice_it_25572540	it/clips/common_voice_it_25572540.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Era precedentemente abitato.	en	 It was previously inhabited. 	true	true
common_voice_it_23853912	it/clips/common_voice_it_23853912.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Le opere sono tutte tempere su tela.	en	 The works are all tempera on canvas. 	true	true
common_voice_it_23837259	it/clips/common_voice_it_23837259.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Bianco, di modeste dimensioni.	en	 "White, modest in size." 	true	true
common_voice_it_35285054	it/clips/common_voice_it_35285054.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Bianco, spesso con resti bianchi del velo.	en	 "White, often with white remains of the veil." 	true	true
common_voice_it_27202613	it/clips/common_voice_it_27202613.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il suo nome fa riferimento ad Armorica, l'antico nome celtico della Bretagna.	en	 "Her name refers to Armorica, the ancient Celtic name of Brittany." 	true	true
common_voice_it_39579273	it/clips/common_voice_it_39579273.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In particolare, però, si riferisce al carro armato.	en	 "In particular, however, it refers to the tank." 	true	true
common_voice_it_17860551	it/clips/common_voice_it_17860551.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La voce che la guerra col Nord era finita si sparse tra i soldati	en	 The rumor that the war with the North was over spread among the soldiers 	true	true
common_voice_it_20224835	it/clips/common_voice_it_20224835.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 È ambientato in India ed è il primo capitolo della serie di "Mark Mission".	en	 "It is set in India and is the first installment in the "Mark Mission" series. 	true	true
common_voice_it_26243518	it/clips/common_voice_it_26243518.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Emily e Spencer accettano il piano.	en	 Emily and Spencer agree to the plan. 	true	true
common_voice_it_25070072	it/clips/common_voice_it_25070072.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fu in seguito inviato a Teheran e ad Atene.	en	 He was later sent to Tehran and Athens. 	true	true
common_voice_it_30695962	it/clips/common_voice_it_30695962.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questa tipologia non ebbe il successo sperato e venne presto abbandonata.	en	 This type did not have the hoped success and was soon abandoned. 	true	true
common_voice_it_19011377	it/clips/common_voice_it_19011377.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Appena arrivata, Francesca si lasciò scivolare dal cavallo.	en	 "As soon as she arrived, Francesca let herself slip off the horse." 	true	true
common_voice_it_18838873	it/clips/common_voice_it_18838873.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 E davanti a quegli uomini arbitri del suo destino.	en	 And before those men arbiters of his fate. 	true	true
common_voice_it_38056606	it/clips/common_voice_it_38056606.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Quindi apparve nella produzione teatrale "Superman in the Bones" al "Pilgrimage Theatre".	en	 "Then he appeared in the theatrical production of ""Superman in the Bones"" at ""Pilgrimage Theatre""." 	true	true
common_voice_it_17545791	it/clips/common_voice_it_17545791.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Organizzare un evento senza contare le necessità ed i feedback della community può anche permettere di fare un bell'evento ma senza nessun risultato utile.	en	 Organizing an event without counting the needs and feedback of the community can also allow you to make a nice event but without any useful results. 	true	true
common_voice_it_17551517	it/clips/common_voice_it_17551517.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 E non abbiamo tutto quel tempo.	en	 And we don’t have all that time. 	true	true
common_voice_it_23369351	it/clips/common_voice_it_23369351.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Si è diplomato all'Accademia di Bologna.	en	 He graduated from the Academy of Bologna. 	true	true
common_voice_it_23755859	it/clips/common_voice_it_23755859.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 È in programma un primo trasferimento in Spagna.	en	 A first transfer to Spain is planned. 	true	true
common_voice_it_23859693	it/clips/common_voice_it_23859693.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Il panneggio appare morbido e leggero.	en	 The panelling appears soft and light. 	true	true
common_voice_it_25566789	it/clips/common_voice_it_25566789.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Vi è nato il calciatore Johnny Schofield.	en	 Johnny Schofield was born here. 	true	true
common_voice_it_25818431	it/clips/common_voice_it_25818431.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I cannoni inglesi hanno utilizzato la torre della Madonna della Chiesa come postazione.	en	 The English cannons used the tower of the Madonna della Chiesa as a post. 	true	true
common_voice_it_25862689	it/clips/common_voice_it_25862689.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si fa sorpassare dallo sconosciuto, poi lo affronta con il "blaster" in mano.	en	 "He gets overtaken by the stranger, then confronts him with the "blaster" in his hand." 	true	true
common_voice_it_25744861	it/clips/common_voice_it_25744861.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La rivista ebbe diversi periodi di pubblicazione, alternati a anni di pausa.	en	 "The magazine had several periods of publication, alternating with years of pause." 	true	true
common_voice_it_25339863	it/clips/common_voice_it_25339863.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Lo studio di questi fonemi è rappresentato dalla fonologia.	en	 The study of these phonemes is called phonology. 	true	true
common_voice_it_19973880	it/clips/common_voice_it_19973880.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La moneta aveva le stesse dimensioni del gros tournois, con un peso di ca.	en	 "The coin was the same size as the gros tournois, with a weight of approx." 	true	true
common_voice_it_27199341	it/clips/common_voice_it_27199341.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Su di lei si abbatté, tramite Nemesi, la collera di Artemide.	en	 "The wrath of Artemis fell upon her through Nemesis." 	true	true
common_voice_it_38334797	it/clips/common_voice_it_38334797.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La pellicola vede il debutto di Steve Oliver e di Alex Rocco.	en	 The film sees the debut of Steve Oliver and Alex Rocco. 	true	true
common_voice_it_25716352	it/clips/common_voice_it_25716352.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il logo del partito corrisponde nelle lettere iniziali stilizzate.	en	 The party logo corresponds in stylized initial letters. 	true	true
common_voice_it_35264453	it/clips/common_voice_it_35264453.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Il gioco venne sviluppato da Markus Persson, già programmatore del videogioco indipendente "Minecraft".	en	 "The game was developed by Markus Persson, formerly programmer of the independent video game ""Minecraft""." 	true	true
common_voice_it_26689115	it/clips/common_voice_it_26689115.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Durante questo lavoro di pulizia intona canti della sua giovinezza in Serbia.	en	 During this cleaning work he sings songs from his youth in Serbia. 	true	true
common_voice_it_25876620	it/clips/common_voice_it_25876620.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Derek Scott.	en	 The music was composed by Derek Scott. 	true	true
common_voice_it_20278672	it/clips/common_voice_it_20278672.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 La musica, scritta da Nicola Valente, è basata su un tradizionale ritmo di tarantella.	en	 "The music, written by Nicola Valente, is based on a traditional tarantella rhythm." 	true	true
common_voice_it_26747266	it/clips/common_voice_it_26747266.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il tour non ha portato agli incassi sperati.	en	 The tour did not bring the hoped for revenue. 	true	true
common_voice_it_26638875	it/clips/common_voice_it_26638875.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La diffusione del cristianesimo, invece, avvenne solamente nel V secolo.	en	 "The spread of Christianity, however, took place only in the fifth century." 	true	true
common_voice_it_23860124	it/clips/common_voice_it_23860124.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La durata del trattamento deve essere il più breve possibile.	en	 The duration of treatment should be as short as possible. 	true	true
common_voice_it_38117134	it/clips/common_voice_it_38117134.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Durante la sospensione decidono di andare al fiume per fare una nuotata.	en	 During the suspension they decide to go to the river to take a swim. 	true	true
common_voice_it_25523600	it/clips/common_voice_it_25523600.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nello stesso anno si registrano viaggi anche a Bologna e Venezia.	en	 In the same year he also travelled to Bologna and Venice. 	true	true
common_voice_it_25070183	it/clips/common_voice_it_25070183.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È il capolinea della ferrovia a scartamento ridotto Genova-Casella.	en	 It is the end of the narrow gauge railway Genoa-Casella. 	true	true
common_voice_it_35265913	it/clips/common_voice_it_35265913.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In Italia è presente nel Friuli-Venezia Giulia orientale.	en	 In Italy it is present in eastern Friuli-Venezia Giulia. 	true	true
common_voice_it_19733684	it/clips/common_voice_it_19733684.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Di seguito sono riportate le date delle partite e dei sorteggi.	en	 Below are the dates of the matches and draws. 	true	true
common_voice_it_38002631	it/clips/common_voice_it_38002631.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Può anche mettere in discussione tutti i ministri sulle prestazioni del ministero.	en	 He can also question all ministers on the performance of the ministry. 	true	true
common_voice_it_19991945	it/clips/common_voice_it_19991945.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 La residenza si trova in un parco in riva al mare.	en	 The residence is located in a park by the sea. 	true	true
common_voice_it_36069619	it/clips/common_voice_it_36069619.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il giorno seguente ci furono otto nuovi decessi.	en	 The following day there were eight new deaths. 	true	true
common_voice_it_25959908	it/clips/common_voice_it_25959908.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In tal caso sarebbe uno dei più antichi canti tramandati.	en	 In this case it would be one of the oldest songs handed down. 	true	true
common_voice_it_20595114	it/clips/common_voice_it_20595114.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'edificio è la nuova sede del Kansas City Ballet e della Ballet School.	en	 The building is the new home of the Kansas City Ballet and Ballet School. 	true	true
common_voice_it_27199268	it/clips/common_voice_it_27199268.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il film è stato presentato in anteprima mondiale al Toronto International Film Festival.	en	 The film was shown in world premiere at the Toronto International Film Festival. 	true	true
common_voice_it_19868178	it/clips/common_voice_it_19868178.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La sua missione è quella di preservare e promuovere le arti liberali classiche.	en	 Its mission is to preserve and promote the classical liberal arts. 	true	true
common_voice_it_28772693	it/clips/common_voice_it_28772693.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La battaglia legale durò anni.	en	 The legal battle lasted for years. 	true	true
common_voice_it_23988541	it/clips/common_voice_it_23988541.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Fu ricompreso anche nella Confederazione Germanica fintanto che essa esistette.	en	 It was also included in the German Confederation as long as it existed. 	true	true
common_voice_it_20103687	it/clips/common_voice_it_20103687.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Questi sei colori sono detti "puri", "unici".	en	 "These six colors are called ""pure"", ""unique""." 	true	true
common_voice_it_25613097	it/clips/common_voice_it_25613097.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Si tratta dei suoi primi gol in Europa.	en	 These are his first goals in Europe. 	true	true
common_voice_it_27974779	it/clips/common_voice_it_27974779.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La data di nascita di Paolo Aretino non è rimasta in alcun documento.	en	 The date of birth of Paolo Aretino has not remained in any document. 	true	true
common_voice_it_25858670	it/clips/common_voice_it_25858670.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Griffith e da Wilfred Lucas.	en	 Griffith and Wilfred Lucas. 	true	true
common_voice_it_22467784	it/clips/common_voice_it_22467784.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 È membro del Consiglio di Amministrazione di Fininvest Spa.	en	 He is a member of the Board of Directors of Fininvest Spa. 	true	true
common_voice_it_23735389	it/clips/common_voice_it_23735389.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 I frutti, inoltre, forniscono le abilità sovrannaturali che la creatura mitologica possiede.	en	 "The fruits also provide the supernatural abilities that the mythological creature possesses." 	true	true
common_voice_it_30418162	it/clips/common_voice_it_30418162.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Significherebbe dare ai terroristi la vittoria che cercano.	en	 It would mean giving the terrorists the victory they seek. 	true	true
common_voice_it_17437849	it/clips/common_voice_it_17437849.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Era raro, se non unico, che fosse così attivo già prima che la luna fosse sorta.	en	 "It was rare, if not unique, that it was so active even before the moon had risen." 	true	true
common_voice_it_21733001	it/clips/common_voice_it_21733001.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Comunque larga parte del vocabolario hindi deriva dal persiano-arabo.	en	 However, much of the Hindi vocabulary comes from Persian-Arabic. 	true	true
common_voice_it_19891021	it/clips/common_voice_it_19891021.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ebbe come re Saul, Davide e Salomone.	en	 "It had Saul, David, and Solomon as kings." 	true	true
common_voice_it_25862920	it/clips/common_voice_it_25862920.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Petraeus si dimostra amichevole e le offre amorevolmente il suo aiuto.	en	 Petraeus is friendly and lovingly offers her his help. 	true	true
common_voice_it_35956687	it/clips/common_voice_it_35956687.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Armato con due mitragliatrici Fiat Mod.	en	 Armed with two Fiat Mod. 	true	true
common_voice_it_17445734	it/clips/common_voice_it_17445734.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 I piedi nella rana sono in posizione "a martello" non più a punta.	en	 "The feet in the frog are in a ""hammer"" position no longer pointed." 	true	true
common_voice_it_23887337	it/clips/common_voice_it_23887337.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 João Vicente da Nova	en	 João Vicente da Nova 	true	true
common_voice_it_20000400	it/clips/common_voice_it_20000400.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Making Good	en	 Making Good 	true	true
common_voice_it_20320097	it/clips/common_voice_it_20320097.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Si trova sulla Collina degli Angeli, una delle alture che dominano il centro cittadino.	en	 "It is located on the Hill of Angels, one of the heights that dominate the city center." 	true	true
common_voice_it_23720307	it/clips/common_voice_it_23720307.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 E che le pagine diventino centinaia.	en	 And that the pages become hundreds. 	true	true
common_voice_it_35133345	it/clips/common_voice_it_35133345.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ha quindi seguito il percorso analitico con Octave Mannoni.	en	 He then followed the analytical path with Octave Mannoni. 	true	true
common_voice_it_32082216	it/clips/common_voice_it_32082216.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il termine significa "corpo posizionato correttamente".	en	 "The term means ""properly positioned body""." 	true	true
common_voice_it_20077911	it/clips/common_voice_it_20077911.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In campo astronomico si occupa principalmente di osservazioni di stelle variabili.	en	 In the field of astronomy he deals mainly with observations of variable stars. 	true	true
common_voice_it_25963243	it/clips/common_voice_it_25963243.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Brandis Raley-Ross	en	 Brandis Raley-Ross 	true	true
common_voice_it_20020718	it/clips/common_voice_it_20020718.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Seguono la re-release di "Dog Days Are Over" e il singolo di "Cosmic Love".	en	 "There is the re-release of ""Dog Days Are Over"" and the single ""Cosmic Love""." 	true	true
common_voice_it_17483884	it/clips/common_voice_it_17483884.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Bonard stava per dire una banalità qualsiasi, quando un rumore risonò per la casa.	en	 "Bonard was about to say some trivial thing, when a noise rang through the house." 	true	true
common_voice_it_35288744	it/clips/common_voice_it_35288744.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fa parte della Commissione Bilancio.	en	 He is a member of the Budget Committee. 	true	true
common_voice_it_25703190	it/clips/common_voice_it_25703190.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La notte, Kristi attacca Daniel, togliendo la corrente alla casa.	en	 "At night, Kristi attacks Daniel, cutting the power off the house." 	true	true
common_voice_it_20089521	it/clips/common_voice_it_20089521.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La posa a contrapposto è vivace e sciolta, il volto espressivo, la sensualità evidente.	en	 "The pose in contrast is lively and loose, the face expressive, the sensuality evident." 	true	true
common_voice_it_37438110	it/clips/common_voice_it_37438110.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Anche qui il consenso preventivo della donna e del coniuge risultarono essere necessari.	en	 Here too, the prior consent of the woman and her husband was required. 	true	true
common_voice_it_21746233	it/clips/common_voice_it_21746233.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 C'è una bella donna che fa la manicure ed indossa una minigonna.	en	 There is a beautiful woman doing manicure and wearing a miniskirt. 	true	true
common_voice_it_24949542	it/clips/common_voice_it_24949542.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 One for the Road	en	 One for the Road 	true	true
common_voice_it_21119971	it/clips/common_voice_it_21119971.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Tutto ciò spezza la composizione del romanzo e fu denigrato dalle critiche dell'epoca.	en	 All this breaks the composition of the novel and was denounced by the critics of the time. 	true	true
common_voice_it_23988853	it/clips/common_voice_it_23988853.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Walker Gabriel venne in possesso delle ricerche di David Clinton dopo la sua morte.	en	 Walker Gabriel came into possession of David Clinton's research after his death. 	true	true
common_voice_it_40102125	it/clips/common_voice_it_40102125.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questa passione la ereditò dal padre chirurgo che studiò botanica all'Università di Grenoble.	en	 He inherited this passion from his father, a surgeon who studied botany at the University of Grenoble. 	true	true
common_voice_it_25798140	it/clips/common_voice_it_25798140.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La sua abilità nel gioco aereo lo rende un avversario pericoloso su palla inattiva.	en	 His aerial skills make him a dangerous opponent on the ball. 	true	true
common_voice_it_35288960	it/clips/common_voice_it_35288960.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Scelsero i posti più vicini alla cabina di pilotaggio.	en	 They chose the seats closest to the cockpit. 	true	true
common_voice_it_25994237	it/clips/common_voice_it_25994237.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sopra questa scena lo "Spirito Santo" e "Dio Padre".	en	 "Over this scene the ""Holy Spirit"" and ""God the Father""." 	true	true
common_voice_it_20292155	it/clips/common_voice_it_20292155.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In quella stagione vince sia la Coppa che la Supercoppa.	en	 In that season he won both the Cup and the Supercup. 	true	true
common_voice_it_19358580	it/clips/common_voice_it_19358580.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Come possono esser belli i figli del peccato mortale?	en	 How can the children of mortal sin be beautiful? 	true	true
common_voice_it_25843259	it/clips/common_voice_it_25843259.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sulle sponde del fiume sono presenti percorsi ciclabili molto frequentati.	en	 On the banks of the river there are popular cycling paths. 	true	true
common_voice_it_25851114	it/clips/common_voice_it_25851114.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per molti anni vi è stato dislocato l'istituto Volta oggi trasferito.	en	 For many years the Volta Institute was located there, now transferred. 	true	true
common_voice_it_25088277	it/clips/common_voice_it_25088277.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È stato un campione di sport come pallanuoto e surf.	en	 He was a champion in sports such as water polo and surfing. 	true	true
common_voice_it_20349227	it/clips/common_voice_it_20349227.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Di colore arancione, ha abbastanza forza per abbattere delle case.	en	 "Orange, it has enough strength to tear down houses." 	true	true
common_voice_it_25051953	it/clips/common_voice_it_25051953.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I denti erano lunghi e conici, leggermente ricurvi, notevolmente distanziati tra di loro.	en	 "The teeth were long and conical, slightly curved, considerably spaced apart." 	true	true
common_voice_it_25055272	it/clips/common_voice_it_25055272.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il club fu eliminato al primo turno.	en	 The club was eliminated in the first round. 	true	true
common_voice_it_23892290	it/clips/common_voice_it_23892290.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Di conseguenza i clienti dovettero portarsi il cibo da casa.	en	 As a result, customers had to bring their food from home. 	true	true
common_voice_it_25570562	it/clips/common_voice_it_25570562.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A causa di questo rischio in ambito alpinistico l'uso del bulino è estremamente ridotto.	en	 Because of this risk in the mountaineering field the use of the bullpen is extremely reduced. 	true	true
common_voice_it_23778456	it/clips/common_voice_it_23778456.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Le orecchie sono marroni, piccole, arrotondate e prive di peli.	en	 "The ears are brown, small, rounded and hairless." 	true	true
common_voice_it_22467737	it/clips/common_voice_it_22467737.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Interpretò ruoli tratti dai drammi di Ben Jonson e William Shakespeare.	en	 He played roles from the plays of Ben Jonson and William Shakespeare. 	true	true
common_voice_it_24205669	it/clips/common_voice_it_24205669.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tuttavia un gruppo di soldati sovietici li scoprirono.	en	 However, a group of Soviet soldiers discovered them. 	true	true
common_voice_it_19976969	it/clips/common_voice_it_19976969.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Nova riesce ad uccidere Annihilus, vendicando la Nova Corps.	en	 "Nova manages to kill Annihilus, avenged the Nova Corps." 	true	true
common_voice_it_28103338	it/clips/common_voice_it_28103338.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il torneo fu vinto dalla Scozia.	en	 The tournament was won by Scotland. 	true	true
common_voice_it_33384466	it/clips/common_voice_it_33384466.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il sarcofago è unico al mondo in quanto, per quel periodo, è praticamente intatto.	en	 "The sarcophagus is unique in the world because, for that period, it is practically intact." 	true	true
common_voice_it_24940087	it/clips/common_voice_it_24940087.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il suo capoluogo era Viseu.	en	 Its capital was Viseu. 	true	true
common_voice_it_28001682	it/clips/common_voice_it_28001682.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'accusa era di aver aggiustato, a proprio favore, il risultato della gara.	en	 "The charge was that he had fixed the result of the race in his favour." 	true	true
common_voice_it_19870758	it/clips/common_voice_it_19870758.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Alcuni studiosi hanno rilevato un possibile intervento di Giulio Romano in alcuni punti.	en	 Some scholars have found a possible intervention of Julius Roman in some points. 	true	true
common_voice_it_27260115	it/clips/common_voice_it_27260115.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Vitigno: Greco.	en	 Grape variety: Greco. 	true	false
common_voice_it_26585124	it/clips/common_voice_it_26585124.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questo sistema ha ampiamente influenzato il locale dialetto anglo-cornico, come si sente ad es.	en	 "This system has largely influenced the local Anglo-Cornish dialect, as you hear e.g." 	true	true
common_voice_it_20246724	it/clips/common_voice_it_20246724.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Viene rieletto in altre tre legislature, sempre come deputato.	en	 "He was re-elected in three more legislatures, always as a deputy." 	true	true
common_voice_it_23929647	it/clips/common_voice_it_23929647.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Chiesa di San Leone	en	 Church of San Leone 	true	true
common_voice_it_25558421	it/clips/common_voice_it_25558421.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A questo scopo c'è bisogno di una tavoletta che abbia una estremità più stretta.	en	 For this purpose you need a tablet that has a narrower end. 	true	true
common_voice_it_20119516	it/clips/common_voice_it_20119516.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Angmar riunì le sue forze e lanciò un assalto finale ad Arthedain.	en	 Angmar gathered its forces and launched a final assault on Arthedain. 	true	true
common_voice_it_18981144	it/clips/common_voice_it_18981144.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nuoto, allenarsi per superare i propri limiti.	en	 "Swimming, training to overcome one's limits." 	true	true
common_voice_it_35774133	it/clips/common_voice_it_35774133.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Questo amore lo ha trasformato e distrutto.	en	 This love transformed and destroyed him. 	true	true
common_voice_it_40108552	it/clips/common_voice_it_40108552.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Molti libri di Cronin sono divenuti dei bestseller e tradotti in numerose lingue.	en	 Many of Cronin’s books have become bestsellers and have been translated into numerous languages. 	true	true
common_voice_it_34055919	it/clips/common_voice_it_34055919.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Pete Ham nacque a Swansea, in Galles.	en	 "Pete Ham was born in Swansea, Wales." 	true	true
common_voice_it_25863875	it/clips/common_voice_it_25863875.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Riposa nel Camposanto teutonico della Città del Vaticano.	en	 He is buried in the Teutonic Cemetery in the Vatican City. 	true	true
common_voice_it_20041904	it/clips/common_voice_it_20041904.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Fu il primo afro-americano a diventare Presidente dell'associazione.	en	 He was the first African American to become president of the association. 	true	true
common_voice_it_27328732	it/clips/common_voice_it_27328732.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Risiede a Marina Del Rey in California.	en	 He lives in Marina Del Rey, California. 	true	true
common_voice_it_27954268	it/clips/common_voice_it_27954268.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Il soprannome Mauro fa ritenere che Terenziano fosse originario della provincia della Mauretania.	en	 The nickname Mauro suggests that Terenziano was originally from the province of Mauretania. 	true	true
common_voice_it_34891934	it/clips/common_voice_it_34891934.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il gruppo ebbe vita breve.	en	 The group was short-lived. 	true	true
common_voice_it_18775458	it/clips/common_voice_it_18775458.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Bisogna aggrapparsi al tubo posto al di sotto del blocco di partenza.	en	 You have to hold on to the tube placed below the starting block. 	true	true
common_voice_it_24094538	it/clips/common_voice_it_24094538.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Raggruppare ed educare i leader in un movimento politico nazionalista.	en	 Group and educate leaders in a nationalist political movement. 	true	true
common_voice_it_25852422	it/clips/common_voice_it_25852422.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È responsabile dell'Archivio Gastone Novelli.	en	 He is responsible for the Gastone Novelli Archive. 	true	true
common_voice_it_20771964	it/clips/common_voice_it_20771964.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 L'incarico fu quindi affidato a Otello Martelli, che portò a termine il film.	en	 "The assignment was then entrusted to Otello Martelli, who completed the film." 	true	true
common_voice_it_26959643	it/clips/common_voice_it_26959643.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Walter Becker	en	 Walter Becker 	true	true
common_voice_it_38336412	it/clips/common_voice_it_38336412.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Vigilata dai piccoli angeli verdi.	en	 Watched by small green angels. 	true	true
common_voice_it_24229092	it/clips/common_voice_it_24229092.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Una suggestiva cantina ospita gli oggetti che venivano utilizzati nella produzione del vino.	en	 A charming cellar houses the objects that were used in the production of wine. 	true	true
common_voice_it_24755929	it/clips/common_voice_it_24755929.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Di particolare interesse sono le statue stele.	en	 Of particular interest are the stele statues. 	true	true
common_voice_it_25509667	it/clips/common_voice_it_25509667.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In esso si trovano anche agenti potenzialmente patogeni, come batteri del genere vibrio.	en	 "Potentially pathogenic agents, such as bacteria of the genus vibrio, are also found in it." 	true	true
common_voice_it_25960226	it/clips/common_voice_it_25960226.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Alla fine dei suoi studi divenne un ufficiale di marina.	en	 At the end of his studies he became a naval officer. 	true	true
common_voice_it_25898974	it/clips/common_voice_it_25898974.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Oggi solo il campo di gioco del club usa il nome Cardiff Arms Park.	en	 Today only the club's home pitch uses the name Cardiff Arms Park. 	true	true
common_voice_it_24654264	it/clips/common_voice_it_24654264.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Finita in ottobre, la battaglia fu una relativa vittoria.	en	 "Ending in October, the battle was a relative victory." 	true	true
common_voice_it_39901741	it/clips/common_voice_it_39901741.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tornò in lista infortunati due settimane dopo per una commozione cerebrale.	en	 He returned to the injured list two weeks later with a concussion. 	true	true
common_voice_it_25600148	it/clips/common_voice_it_25600148.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Era usato soltanto durante la liturgia sefardita.	en	 It was used only during the Sephardic liturgy. 	true	true
common_voice_it_35302441	it/clips/common_voice_it_35302441.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nello stesso anno ha partecipato al Festival della Mente di Sarzana.	en	 In the same year he participated in the Festival della Mente in Sarzana. 	true	true
common_voice_it_25963979	it/clips/common_voice_it_25963979.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ci furono delle elezioni truccate anche nelle successive elezioni per la regolamentazione della Volkskammer.	en	 There were also rigged elections in the subsequent elections for the regulation of the Volkskammer. 	true	true
common_voice_it_21060165	it/clips/common_voice_it_21060165.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Appassionato di baseball, la sua casa era in vista dello Yankee Stadium.	en	 "A passionate baseball fan, his home was in view of Yankee Stadium." 	true	true
common_voice_it_23785667	it/clips/common_voice_it_23785667.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Michele Masi.	en	 Michele Masi. 	true	true
common_voice_it_26223428	it/clips/common_voice_it_26223428.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Uomini furono uccisi, donne crudelmente stuprate, e vi erano anche praticate arti oscure.	en	 "Men were killed, women were cruelly raped, and dark arts were also practised." 	true	true
common_voice_it_32066534	it/clips/common_voice_it_32066534.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gli apostoli sono confusi ma non chiedono chiarimenti.	en	 The apostles are confused but do not ask for clarification. 	true	true
common_voice_it_27791537	it/clips/common_voice_it_27791537.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Rimase insensibile al richiamo dei dettati neoclassici in voga al suo tempo.	en	 He remained insensitive to the appeal of the neoclassical dictates in vogue at the time. 	true	true
common_voice_it_25501677	it/clips/common_voice_it_25501677.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si trasferiscono così in Romania, nel castello ereditato da Vladimir.	en	 "They then moved to Romania, to the castle inherited by Vladimir." 	true	true
common_voice_it_24939851	it/clips/common_voice_it_24939851.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Frequentano gli stessi luoghi, ma non si sono mai incontrati.	en	 "They frequent the same places, but they never met." 	true	true
common_voice_it_36514785	it/clips/common_voice_it_36514785.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Infatti, in alto a destra nella composizione appare Gesù sorretto da una schiera angelica.	en	 "In fact, in the upper right of the composition Jesus appears supported by a host of angels." 	true	true
common_voice_it_18191704	it/clips/common_voice_it_18191704.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'orchestra trasandata, la scenografia brutta, le luci oscene.	en	 "The orchestra is out of tune, the set is ugly, the lights are obscene." 	true	true
common_voice_it_25829796	it/clips/common_voice_it_25829796.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Purtroppo, successivamente non fu conservata.	en	 "Unfortunately, it was not preserved afterwards." 	true	true
common_voice_it_35197511	it/clips/common_voice_it_35197511.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'aereo è stato uno dei più venduti nella configurazione cargo.	en	 The aircraft was one of the best-selling in the cargo configuration. 	true	true
common_voice_it_21329613	it/clips/common_voice_it_21329613.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La motivazione precisa alla base di una simile opera non è chiara.	en	 The precise motivation behind such a work is not clear. 	true	true
common_voice_it_19762857	it/clips/common_voice_it_19762857.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ciò evita un onere elevato per la costruzione di torrette dedicate.	en	 This avoids a high burden for the construction of dedicated turrets. 	true	true
common_voice_it_38073827	it/clips/common_voice_it_38073827.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Occasionalmente ciò può evolvere fino a causare fibrosi e cirrosi.	en	 Occasionally this can develop into fibrosis and cirrhosis. 	true	true
common_voice_it_27201984	it/clips/common_voice_it_27201984.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Trasportato in ospedale, morì due giorni dopo.	en	 "Transported to hospital, died two days later." 	true	true
common_voice_it_17648401	it/clips/common_voice_it_17648401.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Il principe e il re, mentre mangiavano, bevevano e fumavano, si diedero ad una delle loro amate sfide a scacchi da ubriachi, mentre tutt'attorno a loro si faceva il tifo, si tiravano scommesse e si rideva senza motivo logico.	en	 "The prince and the king, while they were eating, drinking and smoking, engaged in one of their beloved drunk chess challenges, while all around them they were cheering, betting and laughing without logical reason." 	true	true
common_voice_it_21314133	it/clips/common_voice_it_21314133.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Nel luglio, prendono parte alla terza edizione del Summer Festival, vincendo la seconda puntata.	en	 "In July, they take part in the third edition of the Summer Festival, winning the second round." 	true	true
common_voice_it_26591086	it/clips/common_voice_it_26591086.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I servizi igienici e l'acqua corrente con doccia sono all'interno dell'edificio.	en	 Toilets and running water with shower are inside the building. 	true	true
common_voice_it_27498436	it/clips/common_voice_it_27498436.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Leonardo, finché lavorò in Toscana, fu sostanzialmente un isolato rispetto alle correnti maggiori.	en	 "Leonardo, as long as he worked in Tuscany, was essentially a block away from the major currents." 	true	true
common_voice_it_25061391	it/clips/common_voice_it_25061391.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Conclusa l'operazione, le unità blindate romene furono ritirate dal fronte per essere riorganizzate.	en	 "After the operation, the Romanian armored units were withdrawn from the front to be reorganized." 	true	true
common_voice_it_23820367	it/clips/common_voice_it_23820367.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Gli ambienti erano collegati tra loro da piccole aperture ad arco.	en	 The rooms were connected by small arched openings. 	true	true
common_voice_it_24973288	it/clips/common_voice_it_24973288.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nel pezzo è presente un assolo del chitarrista Mantas in stile orientaleggiante.	en	 In the piece there is a solo of the guitarist Mantas in oriental style. 	true	true
common_voice_it_27346139	it/clips/common_voice_it_27346139.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La carica di Planck non fu originariamente definita da Planck.	en	 The Planck charge was not originally defined by Planck. 	true	true
common_voice_it_25577565	it/clips/common_voice_it_25577565.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nei secoli la villa passò a diversi proprietari, fino ad essere acquisita dal Comune.	en	 "Over the centuries the villa passed to different owners, until it was acquired by the Municipality." 	true	true
common_voice_it_24939723	it/clips/common_voice_it_24939723.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 È misurato in m.	en	 It is measured in m. 	true	false
common_voice_it_18960429	it/clips/common_voice_it_18960429.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Di uno strumento di lavoro più adeguato.	en	 A more appropriate tool of work. 	true	true
common_voice_it_25063298	it/clips/common_voice_it_25063298.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È un formaggio di antica tradizione e storia.	en	 It is a cheese of ancient tradition and history. 	true	true
common_voice_it_38011674	it/clips/common_voice_it_38011674.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questo aspetto potrebbe essere il fattore che ne limita la diffusione in Europa meridionale.	en	 This aspect may be the factor limiting its spread in southern Europe. 	true	true
common_voice_it_17453557	it/clips/common_voice_it_17453557.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Trent'anni.	en	 Thirty years. 	true	false
common_voice_it_19373334	it/clips/common_voice_it_19373334.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Non dovevo pagare nessuna retta.	en	 I didn’t have to pay any fees. 	true	true
common_voice_it_27673284	it/clips/common_voice_it_27673284.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Forrest McKenzie	en	 Forrest McKenzie 	true	true
common_voice_it_24939543	it/clips/common_voice_it_24939543.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nessuno dei responsabili del massacro venne mai punito.	en	 None of the perpetrators of the massacre were ever punished. 	true	true
common_voice_it_37937747	it/clips/common_voice_it_37937747.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Hooper fu ordinato ministro anglicano, lavorando come sacerdote supplente ad Oxford.	en	 "Hooper was ordained an Anglican minister, working as a vicarious priest in Oxford." 	true	true
common_voice_it_23957083	it/clips/common_voice_it_23957083.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 L'uso degli oggetti è automatico, nel momento in cui servono per superare qualche ostacolo.	en	 "The use of objects is automatic, the moment they are needed to overcome some obstacle." 	true	true
common_voice_it_22169153	it/clips/common_voice_it_22169153.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Compare Icilio, che fa un infuocato appello al popolo contro la tirannia dei Decemviri.	en	 "Compare Icilius, who makes a fiery appeal to the people against the tyranny of the Decemviri." 	true	true
common_voice_it_20233171	it/clips/common_voice_it_20233171.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 L'anno successivo pubblica il libro "Opplero-storia di un salto".	en	 "The following year he published the book ""Opplero-story of a jump""." 	true	true
common_voice_it_25962974	it/clips/common_voice_it_25962974.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Gli impieghi si distinguono in attivo corrente e attivo immobilizzato.	en	 The uses are divided into current assets and fixed assets. 	true	true
common_voice_it_21383845	it/clips/common_voice_it_21383845.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Bernhard Schmid	en	 Bernhard Schmid 	true	true
common_voice_it_25919040	it/clips/common_voice_it_25919040.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fino all'approvazione, i primi Confratelli dovettero scontrarsi con molti problemi.	en	 "Until the approval, the first Brothers had to face many problems." 	true	true
common_voice_it_27261276	it/clips/common_voice_it_27261276.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tale indumento viene indossato durante tutta la "shiva".	en	 "Such garment is worn throughout the "shiva." 	true	true
common_voice_it_25067995	it/clips/common_voice_it_25067995.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Vitruvio considerava il modello in scala come una abilità manuale.	en	 Vitruvius considered the scale model as a manual skill. 	true	true
common_voice_it_25483314	it/clips/common_voice_it_25483314.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questi ultimi due "beni" costituivano una parte importante della loro attività.	en	 "These last two "goods" constituted an important part of their business." 	true	true
common_voice_it_20181189	it/clips/common_voice_it_20181189.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Un ritmo di sedimentazione troppo elevato, infatti, potrebbe soffocare la posidonia.	en	 "A rate of sedimentation too high, in fact, could suffocate the posidonia." 	true	true
common_voice_it_23995146	it/clips/common_voice_it_23995146.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Una copia si trova nel museo del Louvre.	en	 A copy is in the Louvre museum. 	true	true
common_voice_it_25813882	it/clips/common_voice_it_25813882.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il film risulta essere una sorta di parodia di una pellicola di James Bond.	en	 The film is a kind of parody of a James Bond movie. 	true	true
common_voice_it_26585466	it/clips/common_voice_it_26585466.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il campionato, con i suoi tredici appuntamenti, toccò Europa, America e Oceania.	en	 "The championship, with its thirteen events, touched Europe, America and Oceania." 	true	true
common_voice_it_27239959	it/clips/common_voice_it_27239959.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il rifugio si raggiunge dal rifugio Duca degli Abruzzi in circa quattro ore.	en	 The refuge can be reached from the Duca degli Abruzzi refuge in about four hours. 	true	true
common_voice_it_25597490	it/clips/common_voice_it_25597490.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Colpita, Violetta chiede da quanto egli l'ammiri.	en	 "Shocked, Violetta asks how much he admires her." 	true	true
common_voice_it_17980422	it/clips/common_voice_it_17980422.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Il commissario attese che si fosse seduto a un piccolo tavolo	en	 The commissioner waited until he sat down at a small table 	true	true
common_voice_it_25707793	it/clips/common_voice_it_25707793.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 E i romani allora?	en	 And the Romans then? 	true	true
common_voice_it_20041814	it/clips/common_voice_it_20041814.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Il processo di concentrazione può avvenire con diverse metodologie: creazione del vuoto, evaporazione, filtrazione.	en	 "The concentration process can be carried out with different methodologies: vacuum creation, evaporation, filtration." 	true	true
common_voice_it_19942634	it/clips/common_voice_it_19942634.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il "Galactica" rappresenta il pianeta Caprica.	en	 "The "Galactica" represents the planet Caprica." 	true	true
common_voice_it_25077349	it/clips/common_voice_it_25077349.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La diocesi comprende la provincia filippina di Davao Oriental.	en	 The diocese comprises the Philippine province of Davao Oriental. 	true	true
common_voice_it_32383145	it/clips/common_voice_it_32383145.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Inoltre non sembrano determinare apprezzabile tolleranza o dipendenza fisica.	en	 They also do not seem to cause appreciable tolerance or physical dependence. 	true	true
common_voice_it_20013636	it/clips/common_voice_it_20013636.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ha un nipote, Francesco Di Mariano, anche lui calciatore.	en	 "He has a nephew, Francesco Di Mariano, also a footballer." 	true	true
common_voice_it_25925163	it/clips/common_voice_it_25925163.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Vengono confermati i piloti della stagione precedente, Rubens Barrichello e Jan Magnussen.	en	 "The drivers of the previous season, Rubens Barrichello and Jan Magnussen, are confirmed." 	true	true
common_voice_it_23740995	it/clips/common_voice_it_23740995.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Malgrado tutti questi cambi di nome, però, la costellazione venne ben presto abbandonata.	en	 "Despite all these name changes, however, the constellation was soon abandoned." 	true	true
common_voice_it_23997239	it/clips/common_voice_it_23997239.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La loro forma stretta ed allungata ricorda la lingua di un gatto.	en	 Their narrow and elongated shape recalls the tongue of a cat. 	true	true
common_voice_it_19992531	it/clips/common_voice_it_19992531.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 In Italia le sue opere sono edite da Mondadori.	en	 In Italy his works are published by Mondadori. 	true	true
common_voice_it_25585624	it/clips/common_voice_it_25585624.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Anche all'interno del partito nacquero dei problemi.	en	 Problems also arose within the party. 	true	true
common_voice_it_17543137	it/clips/common_voice_it_17543137.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Il figlio era presente a questa sventura, e cercò di aiutare il padre grattando la terra a mani nude , ma non ricevette alcun sostegno da parte degli altri minatori.	en	 "The son was present at this misfortune, and tried to help his father by scraping the earth with his bare hands, but received no support from the other miners." 	true	true
common_voice_it_26462410	it/clips/common_voice_it_26462410.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I grossi cheliceri secernono una tossina che può provocare necrosi locale dei tessuti.	en	 The large chelicera secrete a toxin that can cause local tissue necrosis. 	true	true
common_voice_it_23994069	it/clips/common_voice_it_23994069.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Continua il suo lavoro da libera professionista impegnandosi nella difesa dei diritti delle donne.	en	 She continues her work as a freelancer, committed to the defence of women’s rights. 	true	true
common_voice_it_26222654	it/clips/common_voice_it_26222654.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Pertanto quando Maxwell Gordon Lightfoot morì, fu chiamato a sostituirlo Duncan Grant.	en	 "Therefore, when Maxwell Gordon Lightfoot died, Duncan Grant was called to replace him." 	true	true
common_voice_it_19401832	it/clips/common_voice_it_19401832.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Bacco, Tabacco e Venere, riducon l'uomo in cenere.	en	 "Bacchus, Tobacco and Venus, reduced man to ashes." 	true	true
common_voice_it_25378960	it/clips/common_voice_it_25378960.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I malati gravi venivano tuttavia portati a Napoli.	en	 The seriously ill were, however, taken to Naples. 	true	true
common_voice_it_35265724	it/clips/common_voice_it_35265724.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nella Colombia sud-occidentale e nell'Ecuador nord-occidentale.	en	 This species is found in southwestern Colombia and northwestern Ecuador. 	true	true
common_voice_it_24761836	it/clips/common_voice_it_24761836.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si usa per indicare uno scherzo di cattivo gusto, fastidioso e inaspettato.	en	 "It is used to indicate a bad taste, annoying and unexpected joke." 	true	true
common_voice_it_25552808	it/clips/common_voice_it_25552808.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Kalem Company per il Liberty Loan Committee.	en	 The film was produced by the Kalem Company for the Liberty Loan Committee. 	true	true
common_voice_it_19992209	it/clips/common_voice_it_19992209.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Sul colle venne poi costruita una cappella.	en	 A chapel was then built on the hill. 	true	true
common_voice_it_20717308	it/clips/common_voice_it_20717308.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Entrambe le versioni avevano associato un cambio automatico a sei rapporti.	en	 Both versions were equipped with a six-speed automatic transmission. 	true	true
common_voice_it_30129195	it/clips/common_voice_it_30129195.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In Coppa di Germania l'Ingolstadt fu eliminato al primo turno dall'.	en	 In the German Cup, Ingolstadt was eliminated in the first round by'. 	true	true
common_voice_it_30003602	it/clips/common_voice_it_30003602.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Probabilmente era nato a Camerino.	en	 He was probably born in Camerino. 	true	true
common_voice_it_24958143	it/clips/common_voice_it_24958143.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Classe I	en	 Class I 	true	true
common_voice_it_20124769	it/clips/common_voice_it_20124769.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Figlia di genitori italo-tedeschi, è cresciuta a Napoli.	en	 "Daughter of Italian-German parents, she grew up in Naples." 	true	true
common_voice_it_25956589	it/clips/common_voice_it_25956589.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per questo motivo gli ioni tendono a formarsi in certi modi.	en	 For this reason, ions tend to form in certain ways. 	true	true
common_voice_it_22910344	it/clips/common_voice_it_22910344.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Un esempio è il linguaggio di programmazione Java.	en	 An example is the Java programming language. 	true	true
common_voice_it_25964509	it/clips/common_voice_it_25964509.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Confermato Bird, al posto di Vergne viene chiamato José María López.	en	 "Confirmed Bird, in place of Vergne is called José María López." 	true	true
common_voice_it_20232258	it/clips/common_voice_it_20232258.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 È anche sede dell'Istituto di osservazione maschile per minori in custodia preventiva.	en	 It is also home to the Male Observation Institute for minors in pretrial custody. 	true	true
common_voice_it_26614721	it/clips/common_voice_it_26614721.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Al momento è sul set di una fiction Rai, in onda da settembre.	en	 "He's currently on the set of a Rai fiction, which has been on air since September." 	true	true
common_voice_it_26186651	it/clips/common_voice_it_26186651.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Due galeoni spagnoli vennero catturati, uno dei quali venne successivamente dato alle fiamme.	en	 "Two Spanish galleons were captured, one of which was later set on fire." 	true	true
common_voice_it_24319340	it/clips/common_voice_it_24319340.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il capolinea orientale della teleferica invece è Royal Docks.	en	 The eastern end of the cable car is Royal Docks. 	true	true
common_voice_it_27483101	it/clips/common_voice_it_27483101.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Potranno contare solo sulle proprie conoscenze scientifiche e sul proprio ingegno.	en	 They can only rely on their scientific knowledge and their ingenuity. 	true	true
common_voice_it_29675187	it/clips/common_voice_it_29675187.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Piegarono le ginocchia e si fecero il segno della croce.	en	 They bent their knees and made the sign of the cross. 	true	true
common_voice_it_20020219	it/clips/common_voice_it_20020219.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La serie è stata trasmessa in Italia sulla rete Raiuno.	en	 The series was broadcast in Italy on the Raiuno network. 	true	true
common_voice_it_20012446	it/clips/common_voice_it_20012446.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La regola prevedeva semplicemente il divieto di caricare pornografia.	en	 The rule simply provided for the ban on uploading pornography. 	true	true
common_voice_it_20995749	it/clips/common_voice_it_20995749.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Altri nomi falsi sono quelli dell'Università di Boston e dell'Università di Austin.	en	 Other fake names are those of the University of Boston and the University of Austin. 	true	true
common_voice_it_38844468	it/clips/common_voice_it_38844468.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Entrambe le cover sono state oggetto di aspre critiche.	en	 Both covers have been subject to harsh criticism. 	true	true
common_voice_it_21530635	it/clips/common_voice_it_21530635.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 La distribuzione di questa sottotribù è americana con habitat relativi alle zone temperate.	en	 The distribution of this subtribe is American with habitats related to the temperate zones. 	true	true
common_voice_it_26355884	it/clips/common_voice_it_26355884.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Quinto Marcio Re	en	 Quintus Marcius Re 	true	true
common_voice_it_30647988	it/clips/common_voice_it_30647988.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 I due Spiderman partono poi per combattere insieme il crimine.	en	 The two Spidermen then set off to fight crime together. 	true	true
common_voice_it_26373928	it/clips/common_voice_it_26373928.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La trasformazione inversa si ottiene cambiando il segno della velocità.	en	 The inverse transformation is obtained by changing the sign of the velocity. 	true	true
common_voice_it_24453781	it/clips/common_voice_it_24453781.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Sea Group Albese	en	 Sea Group Albese 	true	true
common_voice_it_25775157	it/clips/common_voice_it_25775157.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 The Days	en	 The Days  	true	false
common_voice_it_30128448	it/clips/common_voice_it_30128448.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Questo era l'antico altare maggiore.	en	 This was the ancient main altar. 	true	true
common_voice_it_27494246	it/clips/common_voice_it_27494246.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Quando lo strato isolante viene messo interno rispetto allo strato di supporto.	en	 When the insulating layer is put internally to the supporting layer. 	true	true
common_voice_it_23785539	it/clips/common_voice_it_23785539.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Morandini segnala inoltre l'interpretazione di Parks.	en	 Morandini also points out the interpretation of Parks. 	true	true
common_voice_it_20176531	it/clips/common_voice_it_20176531.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 In quegli anni lavora come disegnatore per le produzioni cinematografiche e insegna incisione.	en	 In those years he worked as a designer for film productions and taught engraving. 	true	true
common_voice_it_25527673	it/clips/common_voice_it_25527673.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Nella puntata di "Smackdown!	en	 "In the episode of ""Smackdown!" 	true	true
common_voice_it_25813233	it/clips/common_voice_it_25813233.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il nome comune è dovuto ad un anello chiaro presente sul collo.	en	 The common name is due to a clear ring present on the neck. 	true	true
common_voice_it_25901672	it/clips/common_voice_it_25901672.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La fermata dispone di un solo binario passante servito da una banchina.	en	 The stop has only one track served by a quay. 	true	true
common_voice_it_20240060	it/clips/common_voice_it_20240060.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Willie Ormond	en	 Willie Ormond 	true	true
common_voice_it_20119581	it/clips/common_voice_it_20119581.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Andrew Miller	en	 Andrew Miller 	true	true
common_voice_it_20003249	it/clips/common_voice_it_20003249.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Tutto ciò può avvenire nel giro di pochi secondi o pochi minuti.	en	 All this can happen within a few seconds or a few minutes. 	true	true
common_voice_it_25509539	it/clips/common_voice_it_25509539.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le missioni del videogioco includono sparatutto in terza persona, guida e puzzle.	en	 "The video game missions include third-person shooters, guidance and puzzles." 	true	true
common_voice_it_25460458	it/clips/common_voice_it_25460458.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dal colletto la vetta è raggiungibile per la sua cresta sud-ovest.	en	 From the collar the summit is reachable by its south-west ridge. 	true	true
common_voice_it_26568144	it/clips/common_voice_it_26568144.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ha descritto la sua educazione come avvenuta in "una casa dalla mente aperta".	en	 He described his upbringing as taking place in "an open-minded home." 	true	true
common_voice_it_20084938	it/clips/common_voice_it_20084938.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 I risultato ottenuti da entrambi non vengono omologati.	en	 The results obtained by both are not homologated. 	true	true
common_voice_it_32367508	it/clips/common_voice_it_32367508.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La corazza caudale era costituita anch'essa da osteodermi accostati l'uno all'altro.	en	 The caudal armor was also made up of osteoderms placed next to each other. 	true	true
common_voice_it_19980158	it/clips/common_voice_it_19980158.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Théophile de Bock realizzò le dune.	en	 Théophile de Bock realized the dune. 	true	true
common_voice_it_27352066	it/clips/common_voice_it_27352066.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Divenne in breve tempo il giornale più diffuso della città.	en	 It quickly became the most widely distributed newspaper in the city. 	true	true
common_voice_it_25874948	it/clips/common_voice_it_25874948.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La letteratura e le opere d'arte sul soggetto sono estremamente ampie.	en	 The literature and works of art on the subject are extremely extensive. 	true	true
common_voice_it_27485478	it/clips/common_voice_it_27485478.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'album natalizio di Ringo, registrato ancora una volta col team capitanato da Mark Hudson.	en	 "Ringo's Christmas album, recorded once again with the team led by Mark Hudson." 	true	true
common_voice_it_18310560	it/clips/common_voice_it_18310560.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Per questo motivo ha al suo interno la divisione Mozilla Science.	en	 For this reason, it has a Mozilla Science division. 	true	true
common_voice_it_23791375	it/clips/common_voice_it_23791375.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il gioco fa uso di immagini e suoni digitalizzati.	en	 The game makes use of digitized images and sounds. 	true	true
common_voice_it_22792954	it/clips/common_voice_it_22792954.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nel corso degli anni cinquanta avviò pure la produzione dei primi televisori.	en	 During the 1950s, the company also started producing the first televisions. 	true	true
common_voice_it_23921995	it/clips/common_voice_it_23921995.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Van Boer divide la musica sacra di Kraus in due periodi.	en	 Van Boer divides Kraus’s sacred music into two periods. 	true	true
common_voice_it_20254409	it/clips/common_voice_it_20254409.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Il Bernabò in seguito abbandonò il suo proposito di assediare Bologna e si ritirò.	en	 Bernabò later abandoned his intention to besiege Bologna and retreated. 	true	true
common_voice_it_17540295	it/clips/common_voice_it_17540295.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Dire nero per bianco.	en	 Say black for white. 	true	true
common_voice_it_26974532	it/clips/common_voice_it_26974532.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La branca del diritto che studia l'attività finanziaria pubblica è il diritto finanziario.	en	 The branch of law that studies public financial activity is financial law. 	true	true
common_voice_it_25797192	it/clips/common_voice_it_25797192.wav	0.000	0.864	spk_1	it	 De Mari	en	 De Mari 	true	true
common_voice_it_21865422	it/clips/common_voice_it_21865422.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Due sono le teorie.	en	 There are two theories. 	true	true
common_voice_it_32626386	it/clips/common_voice_it_32626386.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il suo vero nome è una combinazione di Hannibal Lecter e Norman Bates.	en	 His real name is a combination of Hannibal Lecter and Norman Bates. 	true	true
common_voice_it_26480143	it/clips/common_voice_it_26480143.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per la rabbia rompe i vetri della macchina del professore, per poi venire arrestato.	en	 "In his anger he breaks the glass of the professor's car, and then gets arrested." 	true	true
common_voice_it_23981842	it/clips/common_voice_it_23981842.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 I funerali si tennero a Udine..	en	 The funeral was held in Udine.. 	true	true
common_voice_it_26910804	it/clips/common_voice_it_26910804.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Può giocare anche come trequartista.	en	 He can also play as a third-back. 	true	true
common_voice_it_21791529	it/clips/common_voice_it_21791529.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 In questo tipo di preparati possono essere osservati microorganismi ancora vivi.	en	 In this type of preparations, still living microorganisms can be observed. 	true	true
common_voice_it_17544430	it/clips/common_voice_it_17544430.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Non so quanto sia saggio sfidarlo, comunque: io stesso me ne sono reso conto subito, e sono pazzo: figuriamoci una persona sana.	en	 "I don't know how wise it is to challenge it, however: I myself realized it immediately, and I'm crazy, let alone a healthy person." 	true	true
common_voice_it_38568437	it/clips/common_voice_it_38568437.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu attivo durante il Rinascimento.	en	 He was active during the Renaissance. 	true	true
common_voice_it_25469341	it/clips/common_voice_it_25469341.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È tuttora in attività con una sua band.	en	 He is still active with his own band. 	true	true
common_voice_it_17644858	it/clips/common_voice_it_17644858.wav	0.000	1.416	spk_1	it	 Neppure una.	en	 Not one. 	true	true
common_voice_it_26631429	it/clips/common_voice_it_26631429.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si trattò della settima partecipazione di questo paese ai Giochi olimpici.	en	 It was the seventh time that the country participated in the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_20343493	it/clips/common_voice_it_20343493.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Wario riesce però a batterla e riprendersi tutti i suoi tesori.	en	 Wario manages to defeat her and recover all of her treasures. 	true	true
common_voice_it_25963741	it/clips/common_voice_it_25963741.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Talvolta viene indicato come lo sposo di Madre Natura.	en	 It is sometimes referred to as Mother Nature’s groom. 	true	true
common_voice_it_25798304	it/clips/common_voice_it_25798304.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In seguito fu commentatore degli eventi motoristici per le reti televisive commerciali britanniche.	en	 He later worked as a commentator on motorsport events for British commercial television networks. 	true	true
common_voice_it_25055017	it/clips/common_voice_it_25055017.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Studia arte all'Accademia Albertina e successivamente diventa uno degli insegnanti del medesimo istituto.	en	 He studied art at the Albertina Academy and later became one of the teachers of the same institution. 	true	true
common_voice_it_20243202	it/clips/common_voice_it_20243202.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Pubblicò inoltre "The Souvenir of the Lakes", la prima rivista letteraria del Michigan.	en	 He also published The Souvenir of the Lakes, Michigan's first literary magazine. 	true	true
common_voice_it_35264337	it/clips/common_voice_it_35264337.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il monte era sacro al dio Apollo e alle Muse.	en	 The mountain was sacred to the god Apollo and the Muses. 	true	true
common_voice_it_21697846	it/clips/common_voice_it_21697846.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La serie combina fatti storici realmente accaduti e finzione.	en	 The series combines historical facts and fiction. 	true	true
common_voice_it_27189638	it/clips/common_voice_it_27189638.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Da studente fece parte dell'Accademia letteraria della sua città.	en	 As a student he was a member of the literary academy of his city. 	true	true
common_voice_it_28701902	it/clips/common_voice_it_28701902.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Richard lasciò "Paradise" e si spostò nella sua nuova residenza.	en	 "Richard left Paradise and moved to his new residence." 	true	true
common_voice_it_23769885	it/clips/common_voice_it_23769885.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Ogni pilota guadagna dei punti sulla base dei risultati conseguiti nelle sue effettive presenze.	en	 Each driver earns points based on the results achieved in his actual appearances. 	true	true
common_voice_it_19990188	it/clips/common_voice_it_19990188.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Si interessa poi al giornalismo, che lo porterà al suo interesse finale, il cinema.	en	 "He then became interested in journalism, which would lead him to his final interest, cinema." 	true	true
common_voice_it_25051765	it/clips/common_voice_it_25051765.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Non esiste un diritto di priorità.	en	 There is no right of priority. 	true	true
common_voice_it_26999955	it/clips/common_voice_it_26999955.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La sua fidanzata Niki, compare solo di sfuggita nelle sequenze iniziali e finali.	en	 "His girlfriend Niki, appears only briefly in the opening and closing sequences." 	true	true
common_voice_it_23921908	it/clips/common_voice_it_23921908.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Alcune missioni richiedono di effettuare un determinato numero di "Perfect".	en	 "Some missions require you to complete a certain number of Perfects. 	true	true
common_voice_it_21353005	it/clips/common_voice_it_21353005.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il regista è Cilla Ware.	en	 The director is Cilla Ware. 	true	true
common_voice_it_23996302	it/clips/common_voice_it_23996302.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il film è dedicato alla memoria di Monique Wittig.	en	 The film is dedicated to the memory of Monique Wittig. 	true	true
common_voice_it_29934471	it/clips/common_voice_it_29934471.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La ragazza lo deride e lui la uccide.	en	 The girl mocks him and he kills her. 	true	true
common_voice_it_17873796	it/clips/common_voice_it_17873796.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 A quale battere?	en	 Which one to beat? 	true	true
common_voice_it_17546134	it/clips/common_voice_it_17546134.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Quindi se si rompeva un pin, il risultato era pessimo.	en	 "So if you broke a pin, it was a bad thing." 	true	true
common_voice_it_25514301	it/clips/common_voice_it_25514301.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Persone di nome Angela	en	 People named Angela 	true	true
common_voice_it_35192170	it/clips/common_voice_it_35192170.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo averlo chiuso dentro, intrappola Jerry in un barile capovolto.	en	 "After locking him in, he traps Jerry in an upside-down barrel." 	true	true
common_voice_it_22940569	it/clips/common_voice_it_22940569.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Profondamente segnata dalla disastrosa esperienza matrimoniale, Lévy ricorre alle anfetamine.	en	 "Deeply marked by her disastrous marriage experience, Lévy resorts to amphetamines." 	true	true
common_voice_it_22737760	it/clips/common_voice_it_22737760.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Attualmente il casello ferroviario è sprovvisto di personale.	en	 Currently the railway toll is unmanned. 	true	true
common_voice_it_19985070	it/clips/common_voice_it_19985070.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Si esibiscono tutti i concorrenti rimasti in gara.	en	 All the competitors remaining in the race perform. 	true	true
common_voice_it_23906373	it/clips/common_voice_it_23906373.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Iniziò a scrivere dopo il pensionamento.	en	 He began writing after retirement. 	true	true
common_voice_it_20257537	it/clips/common_voice_it_20257537.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Fece voto di castità.	en	 He took a vow of chastity. 	true	true
common_voice_it_19991069	it/clips/common_voice_it_19991069.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Entrambi sono serviti da banchine collegate tra loro da un sottopassaggio.	en	 Both are served by docks connected by an underpass. 	true	true
common_voice_it_19997994	it/clips/common_voice_it_19997994.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Gli scorpioni sono comuni nelle regioni aride e semiaride.	en	 Scorpions are common in arid and semi-arid regions. 	true	true
common_voice_it_21590280	it/clips/common_voice_it_21590280.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha per capoluogo la città di Befandriana-Avaratra.	en	 The capital of the department is the city of Befandriana-Avaratra. 	true	false
common_voice_it_26225034	it/clips/common_voice_it_26225034.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Greek, mettendolo al tappeto, si guadagna il rispetto di tutti gli uomini del posto.	en	 "Greek, putting it on the carpet, you earn the respect of all the locals." 	true	true
common_voice_it_20023257	it/clips/common_voice_it_20023257.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Furono aperti uffici a Londra, Los Angeles, Singapore e New York.	en	 "Offices were opened in London, Los Angeles, Singapore and New York." 	true	true
common_voice_it_18536511	it/clips/common_voice_it_18536511.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Probabilmente lei vedeva tutto rosso, ed è possibile che leggesse il messaggio "target" sopra la faccia di Space Cowboy.	en	 "She probably saw everything red, and it's possible she read the message ""target"" over Space Cowboy's face." 	true	true
common_voice_it_25848629	it/clips/common_voice_it_25848629.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La bassissima aderenza garantita solo dai chiodi, porta ad effettuare evoluzioni anche involontarie.	en	 "The very low adhesion guaranteed only by the nails, leads to make even involuntary evolutions." 	true	true
common_voice_it_19976379	it/clips/common_voice_it_19976379.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il cast di attori non protagonisti dei "Dieci Comandamenti" era imponente.	en	 "The cast of non-starring actors in the "Ten Commandments" was impressive." 	true	true
common_voice_it_27768716	it/clips/common_voice_it_27768716.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dopo la morte, l'intera collezione è stata donata alla "Fondazione Pietro Accorsi".	en	 After his death, the entire collection was donated to the "Pietro Accorsi Foundation". 	true	true
common_voice_it_25457399	it/clips/common_voice_it_25457399.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In alcuni modelli la camicia si divide alla vita, formando due lembi distinti.	en	 "In some models the shirt splits at the waist, forming two distinct flaps." 	true	true
common_voice_it_21138550	it/clips/common_voice_it_21138550.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Tra i ritirati l'equipaggio condotto da Colin Seeley.	en	 Among the retirees the crew led by Colin Seeley. 	true	true
common_voice_it_22169274	it/clips/common_voice_it_22169274.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Inoltre questa ospitava il tempio di Giove.	en	 In addition, it housed the temple of Jupiter. 	true	true
common_voice_it_20308203	it/clips/common_voice_it_20308203.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Le donne hanno sempre esercitato una forma di controllo notevole sul loro matrimonio.	en	 Women have always exercised a remarkable form of control over their marriage. 	true	true
common_voice_it_34675137	it/clips/common_voice_it_34675137.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sempre a Firenze, dopo la laurea, ha collaborato con Edoardo Detti.	en	 "Always in Florence, after graduating, he collaborated with Edoardo Detti." 	true	true
common_voice_it_26689594	it/clips/common_voice_it_26689594.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Alla fine della ribellione, Álvaro de Luna venne condannato a morte.	en	 "At the end of the rebellion, Álvaro de Luna was sentenced to death." 	true	true
common_voice_it_25897847	it/clips/common_voice_it_25897847.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Per venti anni dipinse scene religiose, ritratti e nature morte.	en	 "For twenty years he painted religious scenes, portraits and still lifes." 	true	true
common_voice_it_26589690	it/clips/common_voice_it_26589690.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alle estremità vi sono quattro torrette quadrangolari.	en	 At the ends there are four quadrangular turrets. 	true	true
common_voice_it_30129108	it/clips/common_voice_it_30129108.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Vive nelle parti rivolte al mare aperto delle barriere coralline.	en	 It lives in the parts of the coral reefs facing the open sea. 	true	true
common_voice_it_19996207	it/clips/common_voice_it_19996207.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Let the Band Play!	en	 Let the Band Play! 	true	true
common_voice_it_20386899	it/clips/common_voice_it_20386899.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il campionato fu vinto dal pilota spagnolo Roberto Merhi.	en	 The championship was won by Spanish driver Roberto Merhi. 	true	true
common_voice_it_23864027	it/clips/common_voice_it_23864027.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Jack Randall	en	 Jack Randall 	true	true
common_voice_it_20313256	it/clips/common_voice_it_20313256.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Divenne comunque pilota del team Surtees per le ultime due gare stagionali.	en	 He was the driver of the Surtees team for the last two races of the season. 	true	true
common_voice_it_25781647	it/clips/common_voice_it_25781647.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Aeroporto di Varsavia	en	 Warsaw Airport 	true	true
common_voice_it_25979070	it/clips/common_voice_it_25979070.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Persone di cognome Coleman	en	 People with surname Coleman 	true	true
common_voice_it_23740908	it/clips/common_voice_it_23740908.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Le mura attualmente rimaste incorporano parte del vecchio castello.	en	 The walls currently remaining incorporate part of the old castle. 	true	true
common_voice_it_23989196	it/clips/common_voice_it_23989196.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il brano conclusivo dell'album, "Daddy", presenta un coro introduttivo a cappella.	en	 "The album's closing track, "Daddy," features an introductory a cappella chorus." 	true	true
common_voice_it_25798063	it/clips/common_voice_it_25798063.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Adatto per accompagnare antipasti, primi e secondi leggeri, come carni bianche.	en	 "Suitable to accompany appetizers, light first and second courses, such as white meat." 	true	true
common_voice_it_24505179	it/clips/common_voice_it_24505179.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si utilizzano differenti tipi di ugello a seconda delle applicazioni.	en	 Different types of nozzles are used depending on the application. 	true	true
common_voice_it_22783989	it/clips/common_voice_it_22783989.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Le uova sono sferiche.	en	 The eggs are spherical. 	true	true
common_voice_it_23826620	it/clips/common_voice_it_23826620.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Rinnovati anche i propulsori.	en	 Renewed also the engines. 	true	true
common_voice_it_23802405	it/clips/common_voice_it_23802405.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 L'unica soluzione è lo sterminio preventivo e totale dell'umanità come preludio alla colonizzazione.	en	 The only solution is the preventive and total extermination of humanity as a prelude to colonization. 	true	true
common_voice_it_21465975	it/clips/common_voice_it_21465975.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Sulla destra della chiesa è visibile la facciata dell'ex-convento di San Vincenzo Ferreri.	en	 On the right of the church is visible the facade of the former convent of San Vincenzo Ferreri. 	true	true
common_voice_it_20104438	it/clips/common_voice_it_20104438.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ulteriori ritrovamenti di questo dinosauro sono stati fatti in Arizona.	en	 Further findings of this dinosaur were made in Arizona. 	true	true
common_voice_it_35188765	it/clips/common_voice_it_35188765.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È stata una notevole First Lady e un punto di riferimento culturale per decenni.	en	 She was a remarkable First Lady and a cultural landmark for decades. 	true	true
common_voice_it_30306290	it/clips/common_voice_it_30306290.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Ha istituito un programma di prove più rigoroso e una politica di assenteismo.	en	 He instituted a more rigorous trial schedule and a policy of absenteeism. 	true	true
common_voice_it_20262434	it/clips/common_voice_it_20262434.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si tratta della prima nomina vescovile del pontefice argentino.	en	 This is the first episcopal appointment of the Argentine pope. 	true	true
common_voice_it_38736337	it/clips/common_voice_it_38736337.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Secondo il saggista, la carriera trentennale di Lin può essere divisa in due fasi.	en	 "According to the essayist, Lin's thirty-year career can be divided into two phases." 	true	true
common_voice_it_35264384	it/clips/common_voice_it_35264384.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Molto potenziate la parte sugli ibridi, con ricca documentazione fotografica, e la bibliografia.	en	 "Very enhanced the part on hybrids, with rich photographic documentation, and the bibliography." 	true	true
common_voice_it_17655537	it/clips/common_voice_it_17655537.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Una inclusione digitale non può esistere senza una reale volontà di inclusione sociale verso il prossimo uguale ma diverso da noi stessi.	en	 Digital inclusion cannot exist without a real will to social inclusion towards the next equal but different from ourselves. 	true	true
common_voice_it_21465472	it/clips/common_voice_it_21465472.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Alla chiesa si accede attraverso una scalinata.	en	 The church is accessed through a staircase. 	true	true
common_voice_it_34191454	it/clips/common_voice_it_34191454.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Potrebbe essere necessaria la pulizia dei dati per garantirne la qualità.	en	 Data cleaning may be necessary to ensure data quality. 	true	true
common_voice_it_26230009	it/clips/common_voice_it_26230009.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel secondo tratto, molto più lungo del primo, si scende verso il fiume Calore.	en	 "In the second section, much longer than the first, you go down to the river Calore." 	true	true
common_voice_it_25951647	it/clips/common_voice_it_25951647.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ha inoltre collaborato con Nino Rota.	en	 He also collaborated with Nino Rota. 	true	true
common_voice_it_23927513	it/clips/common_voice_it_23927513.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'interno dell'edificio conserva ancora le stanze originali, in gran parte gotiche.	en	 "The interior of the building still retains the original rooms, mostly Gothic." 	true	true
common_voice_it_26455334	it/clips/common_voice_it_26455334.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il programma racconta dei cinque membri che visitano ciascuno degli Stati diversi.	en	 The program tells of five members visiting each of the different states. 	true	true
common_voice_it_25642897	it/clips/common_voice_it_25642897.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Elizabeth e Marilyn capiscono che le loro probabilità di successo sono molto basse.	en	 Elizabeth and Marilyn realize that their chances of success are very low. 	true	true
common_voice_it_23763296	it/clips/common_voice_it_23763296.wav	0.000	2.403	spk_1	it	 La centrale è ancora operativa.	en	 The plant is still operational. 	true	true
common_voice_it_25908196	it/clips/common_voice_it_25908196.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il soggetto del film venne scritto dal francescano Vittorio Facchinetti.	en	 The film was written by the Franciscan Vittorio Facchinetti. 	true	true
common_voice_it_32331638	it/clips/common_voice_it_32331638.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Mi hanno offerto un passaggio.	en	 They offered me a ride. 	true	true
common_voice_it_25751323	it/clips/common_voice_it_25751323.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 La pianta teme il freddo.	en	 The plant is afraid of cold. 	true	true
common_voice_it_25501099	it/clips/common_voice_it_25501099.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nonostante questo, molte donne russe hanno raggiunto un successo nel mondo degli affari.	en	 "Despite this, many Russian women have achieved success in business." 	true	true
common_voice_it_38049522	it/clips/common_voice_it_38049522.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Diamonds Are Forever	en	 Diamonds Are Forever 	true	true
common_voice_it_25067908	it/clips/common_voice_it_25067908.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Vittima di un colpo mentre sta ballando, viene soccorso da un medico.	en	 "Victims of a blow while dancing, is rescued by a doctor." 	true	true
common_voice_it_23743547	it/clips/common_voice_it_23743547.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Era più raffinato, leggero e dotato di un sistema di trattenimento del caricatore.	en	 "It was more refined, lighter and equipped with a magazine retention system." 	true	true
common_voice_it_25487878	it/clips/common_voice_it_25487878.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La nazione più medagliata fu la Francia.	en	 The most medal-winning nation was France. 	true	true
common_voice_it_23962896	it/clips/common_voice_it_23962896.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Termina la carriera nel Campionato Interregionale con il Faenza.	en	 He ended his career in the Interregional Championship with Faenza. 	true	true
common_voice_it_26242941	it/clips/common_voice_it_26242941.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ebbe dei buoni rapporti con il locale podestà di Agrigento.	en	 He had good relations with the local podestà of Agrigento. 	true	true
common_voice_it_20074263	it/clips/common_voice_it_20074263.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 Moira, la titolare dell'agenzia, colpita dall'avvenenza di Carla, la invita a casa propria.	en	 "Moira, the owner of the agency, impressed by Carla's presence, invites her to her home." 	true	true
common_voice_it_26236086	it/clips/common_voice_it_26236086.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È sepolto nel cortile est della cattedrale di San Giuseppe a Baton Rouge.	en	 He is buried in the eastern courtyard of St. Joseph's Cathedral in Baton Rouge. 	true	true
common_voice_it_25335922	it/clips/common_voice_it_25335922.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tutti i film elencati sono cortometraggi.	en	 All films listed are short films. 	true	true
common_voice_it_19996661	it/clips/common_voice_it_19996661.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Ricoprì l'incarico di Ispettrice Generale per le scuole femminili dell'Alta Italia.	en	 She served as Inspector General for the girls' schools of Upper Italy. 	true	true
common_voice_it_25900661	it/clips/common_voice_it_25900661.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si moltiplica naturalmente per seme, per talea dei polloni.	en	 "It naturally multiplies by seed, by cutting of the shoots." 	true	true
common_voice_it_26737314	it/clips/common_voice_it_26737314.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La sostanza rimane nei laboratori della Sandoz per cinque anni.	en	 The substance remains in Sandoz laboratories for five years. 	true	true
common_voice_it_25612592	it/clips/common_voice_it_25612592.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il popolo però esausto, iniziò a non dare più ascolto nemmeno ai sindacati.	en	 "The people, however, exhausted, began to no longer listen to the unions." 	true	true
common_voice_it_25835761	it/clips/common_voice_it_25835761.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Wu Ze Tian già prepara la sua ascesa al trono.	en	 Wu Ze Tian is already preparing for his ascent to the throne. 	true	false
common_voice_it_24925847	it/clips/common_voice_it_24925847.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Poi si trasferì dapprima a Catania e in seguito a Palermo.	en	 Then he moved first to Catania and then to Palermo. 	true	true
common_voice_it_20968247	it/clips/common_voice_it_20968247.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Il suo caso fu oggetto di studi accademici.	en	 His case was the subject of academic studies. 	true	true
common_voice_it_20284421	it/clips/common_voice_it_20284421.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il match a cui si riferisce questa tabella è il decimo della tabella soprastante.	en	 The match to which this table refers is the tenth of the table above. 	true	true
common_voice_it_18540977	it/clips/common_voice_it_18540977.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 In ogni caso però con l'aiuto di complici capaci di uccidere nel modo in cui l'egiziano era stato ucciso.	en	 In any case, however, with the help of accomplices capable of killing in the way the Egyptian had been killed. 	true	true
common_voice_it_24616737	it/clips/common_voice_it_24616737.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Durante la preparazione gli era apparso il volto di una donna.	en	 During the preparation, the face of a woman had appeared to him. 	true	true
common_voice_it_26504482	it/clips/common_voice_it_26504482.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Mylène Farmer è circondata da alcuni lupi in fuga e da alcuni ballerini.	en	 Mylène Farmer is surrounded by a few wolves on the run and some dancers. 	true	true
common_voice_it_25042987	it/clips/common_voice_it_25042987.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non potendo uscire morirono di fame e la residenza venne da allora abbandonata.	en	 Unable to leave they starved to death and the residence was abandoned. 	true	true
common_voice_it_19977425	it/clips/common_voice_it_19977425.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La massima influenza su di lui fu tuttavia esercitata da Giovanni Calvino.	en	 The greatest influence on him was, however, exerted by John Calvin. 	true	true
common_voice_it_39902100	it/clips/common_voice_it_39902100.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ha inoltre ricevuto numerose onorificenze tra le quali l'Ordine al Merito.	en	 He has also received numerous honors including the Order of Merit. 	true	true
common_voice_it_25706957	it/clips/common_voice_it_25706957.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Mentre lui esce, Laura spegne effettivamente le candele che hanno illuminato la scena.	en	 "As he leaves, Laura actually extinguishes the candles that lit the scene." 	true	true
common_voice_it_25054311	it/clips/common_voice_it_25054311.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le pinne pettorali sono brune, tendenti al trasparente.	en	 "The pectoral fins are brown, tending to transparent." 	true	true
common_voice_it_23829731	it/clips/common_voice_it_23829731.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Dal matrimonio non ci furono figli.	en	 From the marriage there were no children. 	true	true
common_voice_it_25833468	it/clips/common_voice_it_25833468.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il brano arriva in finale ma non vince.	en	 The song reaches the final but does not win. 	true	true
common_voice_it_20119047	it/clips/common_voice_it_20119047.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È posta tra il colle del Moncenisio e quello del Piccolo Moncenisio.	en	 It is located between the hill of Moncenisio and that of Piccolo Moncenisio. 	true	true
common_voice_it_25958867	it/clips/common_voice_it_25958867.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La scuderia indicò poi il venezuelano Rodolfo González quale terzo pilota.	en	 The team then appointed Venezuelan Rodolfo González as third driver. 	true	true
common_voice_it_25338147	it/clips/common_voice_it_25338147.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ed a questo proposito è da preferire il lavoro di Carl von Clausewitz.	en	 And in this regard the work of Carl von Clausewitz is to be preferred. 	true	true
common_voice_it_25417293	it/clips/common_voice_it_25417293.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questo secondo libro della saga è incentrato quasi interamente su Percy Jackson.	en	 This second book of the saga is centered almost entirely on Percy Jackson. 	true	true
common_voice_it_20010609	it/clips/common_voice_it_20010609.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Con lei vive un garzone tuttofare, uomo rude, brutto e violento.	en	 "A man who is a man of all things lives with her, a rude, ugly and violent man." 	true	true
common_voice_it_19867547	it/clips/common_voice_it_19867547.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le installazioni sono visitabili tutti i giorni gratuitamente.	en	 The installations can be visited every day for free. 	true	true
common_voice_it_25965352	it/clips/common_voice_it_25965352.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Quando Tony incontra Prudence si sente attratto da lei e viene ricambiato dalla giovane.	en	 When Tony meets Prudence he is attracted to her and is reciprocated by the young woman. 	true	true
common_voice_it_20062218	it/clips/common_voice_it_20062218.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Comprendeva il solo comune di Sucy-en-Brie.	en	 It comprised the only commune of Sucy-en-Brie. 	true	true
common_voice_it_30129943	it/clips/common_voice_it_30129943.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'aspetto esteriore è quindi l'espressione perfetta e inseparabile di una funzione interiore.	en	 The external appearance is therefore the perfect and inseparable expression of an inner function. 	true	true
common_voice_it_20567051	it/clips/common_voice_it_20567051.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il velo gli cade dagli occhi.	en	 The veil falls from his eyes. 	true	true
common_voice_it_27381942	it/clips/common_voice_it_27381942.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tuttavia Goldstone non era ancora stato attivato al momento del lancio.	en	 However, Goldstone had not yet been activated at the time of launch. 	true	true
common_voice_it_27328906	it/clips/common_voice_it_27328906.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Che fare quando il mondo è in fiamme?	en	 What to do when the world is on fire? 	true	true
common_voice_it_24958995	it/clips/common_voice_it_24958995.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A Berlino, ottenne il visto di censura No.	en	 "In Berlin, he obtained the No. 1 censorship visa." 	true	true
common_voice_it_18906434	it/clips/common_voice_it_18906434.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questa scelta è da preferire in caso di termini.	en	 This choice is preferable in case of terms. 	true	true
common_voice_it_23743727	it/clips/common_voice_it_23743727.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Inizialmente la chiesa era una modesta cappella con annesso il cimitero.	en	 Initially the church was a modest chapel with an annexed cemetery. 	true	true
common_voice_it_39928733	it/clips/common_voice_it_39928733.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La stagione si chiude con l'esclusione dei Bengals dai Play-off.	en	 The season ended with the Bengals being excluded from the playoffs. 	true	true
common_voice_it_32193409	it/clips/common_voice_it_32193409.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Amelio vive in un prefabbricato con il timido figlio Geremia.	en	 Amelio lives in a prefabricated house with his shy son Geremia. 	true	true
common_voice_it_28434293	it/clips/common_voice_it_28434293.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È basato sulle gesta dei fratelli fuorilegge Jesse James e Frank James.	en	 It is based on the stories of outlaw brothers Jesse James and Frank James. 	true	true
common_voice_it_20025338	it/clips/common_voice_it_20025338.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il torneo vedeva annualmente la partecipazione dell' e di altri tre club mondiali.	en	 The tournament saw the participation of the and three other world clubs. 	true	true
common_voice_it_20360688	it/clips/common_voice_it_20360688.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Tremore, crampi muscolari, cefalea, tachicardia.	en	 "Tremor, muscle cramps, headache, tachycardia." 	true	true
common_voice_it_20065797	it/clips/common_voice_it_20065797.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Come illustratore ha collaborato con giornali e riviste.	en	 As an illustrator he has collaborated with newspapers and magazines. 	true	true
common_voice_it_25543382	it/clips/common_voice_it_25543382.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La stagione successiva è passato ad allenare i portieri della Primavera.	en	 The following season he went on to coach the goalkeepers of Primavera. 	true	true
common_voice_it_25498335	it/clips/common_voice_it_25498335.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il clima è classificato come umido subtropicale con estati molto calde ed inverni miti.	en	 The climate is classified as humid subtropical with very hot summers and mild winters. 	true	true
common_voice_it_25609499	it/clips/common_voice_it_25609499.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il dipinto occupa l'intera parete del transetto a sud della chiesa.	en	 The painting occupies the entire wall of the transept to the south of the church. 	true	true
common_voice_it_20476628	it/clips/common_voice_it_20476628.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Guerra cecena	en	 Chechen War 	true	true
common_voice_it_25042871	it/clips/common_voice_it_25042871.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le patatine della Dakota Style sono prodotte in una fattoria vicino a Clark.	en	 Dakota Style chips are produced on a farm near Clark. 	true	true
common_voice_it_38535276	it/clips/common_voice_it_38535276.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Di lui abbiamo qualche notizia solo attraverso alcuni discorsi commemorativi del fratello Ambrogio.	en	 We have some information about him only through some commemorative speeches by brother Ambrose. 	true	true
common_voice_it_25473708	it/clips/common_voice_it_25473708.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nello stesso anno intraprendono, per la prima volta, tour in Australia e in Giappone.	en	 "In the same year they undertake, for the first time, tours in Australia and Japan." 	true	true
common_voice_it_35297253	it/clips/common_voice_it_35297253.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 In Canada e in Austria Maldonado arrivò settimo, ripetuto poi da Grosjean in Ungheria.	en	 "In Canada and Austria Maldonado finished seventh, followed by Grosjean in Hungary." 	true	true
common_voice_it_24653930	it/clips/common_voice_it_24653930.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Giovanni Berardi	en	 Giovanni Berardi 	true	true
common_voice_it_25744925	it/clips/common_voice_it_25744925.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Hart e Cohle s'insospettiscono e iniziano a cercare informazioni anche sulla piccola Marie.	en	 Hart and Cohle become suspicious and begin to search for information about Marie. 	true	true
common_voice_it_25975512	it/clips/common_voice_it_25975512.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ha iniziato a giocare nelle serie minori del calcio italiano.	en	 He started playing in the lower divisions of Italian football. 	true	true
common_voice_it_20595233	it/clips/common_voice_it_20595233.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Qui si è sposata e sono nate le sue figlie gemelle.	en	 She married here and her twin daughters were born there. 	true	true
common_voice_it_21916033	it/clips/common_voice_it_21916033.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il film è stato girato in Francia, Scozia e Inghilterra.	en	 "The film was shot in France, Scotland and England." 	true	true
common_voice_it_26734982	it/clips/common_voice_it_26734982.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il Monte Vancouver ha tre cime: nord, centro e sud.	en	 "Mount Vancouver has three peaks: north, center and south." 	true	true
common_voice_it_23749491	it/clips/common_voice_it_23749491.wav	0.000	2.559	spk_1	it	 Molto poco altro si conosce della sua vita.	en	 Very little else is known of his life. 	true	true
common_voice_it_25846584	it/clips/common_voice_it_25846584.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Successivamente riprese lo stesso ruolo a Londra e nella tournée nazionale.	en	 He later reprised the same role in London and on the national tour. 	true	true
common_voice_it_19978138	it/clips/common_voice_it_19978138.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Apice della pinna dorsale nero.	en	 Apex of the dorsal fin black. 	true	true
common_voice_it_27859901	it/clips/common_voice_it_27859901.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In seguito, è uscita anche la versione italiana con il titolo "Natale con Yoghi".	en	 "The Italian version was also released later, titled "Christmas with Yoghi". 	true	true
common_voice_it_22950782	it/clips/common_voice_it_22950782.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Israele si è scusato, e ha attribuito l'incidente ad un guasto tecnico.	en	 "Israel apologized, and attributed the incident to a technical failure." 	true	true
common_voice_it_29213326	it/clips/common_voice_it_29213326.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Hanno anche applicazioni in altri campi come la bioinformatica e la visione artificiale.	en	 They also have applications in other fields such as bioinformatics and machine vision. 	true	true
common_voice_it_23771196	it/clips/common_voice_it_23771196.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 L'esercito di riserva di Ibn al-Mughira a Tlemcen cadde nel panico.	en	 Ibn al-Mughira's reserve army at Tlemcen fell into panic. 	true	true
common_voice_it_25474543	it/clips/common_voice_it_25474543.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le antiche guide cittadine definivano il teatro tra i più belli ed armoniosi d'Italia.	en	 The ancient city guides defined the theater among the most beautiful and harmonious in Italy. 	true	true
common_voice_it_20501124	it/clips/common_voice_it_20501124.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La memoria del cuore	en	 The memory of the heart 	true	true
common_voice_it_20072476	it/clips/common_voice_it_20072476.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La cupola presenta un piccolo cratere sulla sua sommità.	en	 The dome has a small crater on its summit. 	true	true
common_voice_it_20327553	it/clips/common_voice_it_20327553.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La ferrovia fu in origine costruita da due diverse compagnie.	en	 The railway was originally built by two different companies. 	true	true
common_voice_it_17505254	it/clips/common_voice_it_17505254.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Stavano appoggiati al muro e aspettavano.	en	 They were leaning against the wall and waiting. 	true	true
common_voice_it_27500601	it/clips/common_voice_it_27500601.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In Piemonte vi sono tre comuni con lo stesso nome di Castiglione.	en	 In Piedmont there are three municipalities with the same name as Castiglione. 	true	true
common_voice_it_25417360	it/clips/common_voice_it_25417360.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 All'interno della rocca sono organizzate regolarmente mostre e attività culturali.	en	 Exhibitions and cultural activities are regularly organized inside the fortress. 	true	true
common_voice_it_27483949	it/clips/common_voice_it_27483949.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Sua diretta discendente è l'attrice Drew Barrymore.	en	 Her direct descendant is actress Drew Barrymore. 	true	true
common_voice_it_25767130	it/clips/common_voice_it_25767130.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'evento celebra diverse tradizioni in diversi giorni, a seconda dei luoghi.	en	 "The event celebrates different traditions on different days, depending on the locations." 	true	true
common_voice_it_26737626	it/clips/common_voice_it_26737626.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Soffre di disturbo ossessivo-compulsivo.	en	 He suffers from obsessive-compulsive disorder. 	true	true
common_voice_it_17544694	it/clips/common_voice_it_17544694.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Quando vien la candelora dall'inverno semo fora.	en	 When the candle comes from the winter we are out. 	true	true
common_voice_it_21641705	it/clips/common_voice_it_21641705.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Altri obiettivi inclusero la sede del "New York Times".	en	 Other targets included the headquarters of the New York Times. 	true	true
common_voice_it_23853156	it/clips/common_voice_it_23853156.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nidifica nel cavo di un albero.	en	 It nests in the trunk of a tree. 	true	true
common_voice_it_20305531	it/clips/common_voice_it_20305531.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Attualmente, con una politica prevalentemente di scambi, custodisce fossili provenienti da tutto il mondo.	en	 "Currently, with a predominantly trade policy, it holds fossils from all over the world." 	true	true
common_voice_it_25848980	it/clips/common_voice_it_25848980.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Totti arretra così a fare il trequartista e questo crea scompiglio nella difesa francese.	en	 Totti thus retreats to play the third quarterback and this creates chaos in the French defence. 	true	true
common_voice_it_29409864	it/clips/common_voice_it_29409864.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tale decisione diede luogo a propositi di vendetta.	en	 This decision gave rise to talk of revenge. 	true	true
common_voice_it_20415694	it/clips/common_voice_it_20415694.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Vestì la maglia della Nuova Zelanda in quarantadue occasioni segnando quattordici reti.	en	 He played for New Zealand on 42 occasions and scored 14 goals. 	true	true
common_voice_it_20042161	it/clips/common_voice_it_20042161.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Dopo aver firmato attacca con una Spear Gail Kim e la insegue nel backstage.	en	 After signing, he attacks Gail Kim with a Spear and chases her backstage. 	true	true
common_voice_it_24118628	it/clips/common_voice_it_24118628.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Stavolta Kogoro riesce a risolvere il caso senza l'aiuto di Conan.	en	 This time Kogoro manages to solve the case without Conan's help. 	true	true
common_voice_it_33850700	it/clips/common_voice_it_33850700.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il principe chiede loro di andarsene adducendo una scusa e Bratsich fa entrare Maria.	en	 The prince asks them to leave with an excuse and Bratsich lets Maria in. 	true	true
common_voice_it_25836310	it/clips/common_voice_it_25836310.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha conservato la sua funzione produttiva rurale fino agli anni cinquanta.	en	 It has retained its rural productive function until the fifties. 	true	true
common_voice_it_27466952	it/clips/common_voice_it_27466952.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si esclude la presenza sul pianeta di placche tettoniche.	en	 The presence of tectonic plates on the planet is excluded. 	true	true
common_voice_it_36397438	it/clips/common_voice_it_36397438.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il suo nome può essere tradotto come: "nunzio parlante".	en	 "His name can be translated as: ""speaking nuncio""." 	true	true
common_voice_it_17642258	it/clips/common_voice_it_17642258.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Oppure per evitare di dire qualche battuta	en	 Or to avoid saying some jokes 	true	true
common_voice_it_25475401	it/clips/common_voice_it_25475401.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Da giovane era considerata una ragazza "chiacchierata" dati i molti amanti che ha avuto.	en	 "As a young girl she was considered a "chattering" girl given the many lovers she had." 	true	true
common_voice_it_22910770	it/clips/common_voice_it_22910770.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Dopo l'epoca napoleonica, divenne una delle più ricche della città.	en	 "After the Napoleonic era, it became one of the richest in the city." 	true	true
common_voice_it_27498240	it/clips/common_voice_it_27498240.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questo processo può essere ripetuto più di una volta.	en	 This process can be repeated more than once. 	true	true
common_voice_it_34892035	it/clips/common_voice_it_34892035.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 The Collective, Inc.	en	 "The Collective, Inc." 	true	true
common_voice_it_21700155	it/clips/common_voice_it_21700155.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il movimento contrario si chiama abduzione.	en	 The opposite movement is called abduction. 	true	true
common_voice_it_25573594	it/clips/common_voice_it_25573594.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Essa è una via di mezzo fra una corrente tranquilla ed una cascata.	en	 It is a middle way between a quiet current and a waterfall. 	true	true
common_voice_it_19797457	it/clips/common_voice_it_19797457.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Anima mundi	en	 Anima mundi 	true	true
common_voice_it_25053200	it/clips/common_voice_it_25053200.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sulla grotta si costruì prima un altare e poi una chiesetta in legno.	en	 On the cave was built first an altar and then a wooden church. 	true	true
common_voice_it_27964303	it/clips/common_voice_it_27964303.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Li Hope sfoga la sua rabbia, uccidendo tutti.	en	 "Li Hope unleashes his anger by killing everyone." 	true	true
common_voice_it_25817447	it/clips/common_voice_it_25817447.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Persone di nome Erika	en	 People named Erika 	true	true
common_voice_it_27844940	it/clips/common_voice_it_27844940.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Raramente l'artista partecipava al processo di incisione dei propri blocchi di legno.	en	 Rarely did the artist participate in the process of engraving his own wooden blocks. 	true	true
common_voice_it_19970387	it/clips/common_voice_it_19970387.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Grazie a ciò, le truppe comandate da Alessio, espugnarono la città.	en	 "Thanks to this, the troops commanded by Alexius, seized the city." 	true	true
common_voice_it_20267732	it/clips/common_voice_it_20267732.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il motoscafo è menzionato nel libro "I Know You Got Soul" di Jeremy Clarkson.	en	 "The speedboat is mentioned in Jeremy Clarkson's book "I Know You Got Soul." 	true	true
common_voice_it_23987669	it/clips/common_voice_it_23987669.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Oltre al basso, ha contribuito anche ai cori in alcuni brani del gruppo.	en	 "In addition to bass, he also contributed to the backing vocals in some of the band's songs." 	true	true
common_voice_it_20037937	it/clips/common_voice_it_20037937.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Never Too Old	en	 Never Too Old 	true	true
common_voice_it_25835075	it/clips/common_voice_it_25835075.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il pullman le raggiunge mentre la Scherzinger firma alcuni autografi insieme alle altre.	en	 The bus reaches them while Scherzinger signs some autographs with the others. 	true	true
common_voice_it_19996722	it/clips/common_voice_it_19996722.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Nel movimento conclusivo della sinfonia sono presenti motivi tratti da canzoni popolari russe.	en	 In the final movement of the symphony there are motifs from Russian folk songs. 	true	true
common_voice_it_23994945	it/clips/common_voice_it_23994945.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 A suo tempo produsse anche registi famosi come Kozo Saeki.	en	 In his time he also produced famous directors like Kozo Saeki. 	true	true
common_voice_it_30504871	it/clips/common_voice_it_30504871.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Entrambi gli artisti provocarono nei loro studenti una profonda sensazione di cambiamento.	en	 Both artists caused a deep sense of change in their students. 	true	true
common_voice_it_35278617	it/clips/common_voice_it_35278617.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I linguaggi di programmazione permettono che questo sia fatto ad un livello più alto.	en	 Programming languages allow this to be done at a higher level. 	true	true
common_voice_it_25171926	it/clips/common_voice_it_25171926.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il film è basato sul libro "The Serpent and the Rainbow" di Wade Davis.	en	 "The film is based on the book ""The Serpent and the Rainbow"" by Wade Davis." 	true	true
common_voice_it_25339135	it/clips/common_voice_it_25339135.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Amministrativamente, appartengono al comune di Canali, nella regione raguseo-narentana.	en	 "Administratively, they belong to the municipality of Canali, in the region of Ragusa-Naron." 	true	true
common_voice_it_23861651	it/clips/common_voice_it_23861651.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Come simbolo, la società ha un leone rampante di fronte ad un cavalluccio marino.	en	 "As a symbol, the company has a crawling lion in front of a seahorses." 	true	true
common_voice_it_30218209	it/clips/common_voice_it_30218209.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tale grafo si dice completo poiché non possono esserci più spigoli.	en	 Such a graph is said to be complete because there can be no more edges. 	true	true
common_voice_it_26166687	it/clips/common_voice_it_26166687.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Essendo la reazione esotermica i prodotti sono favoriti dalla basse temperature.	en	 Since the reaction is exothermic, the products are favored by low temperatures. 	true	true
common_voice_it_23739909	it/clips/common_voice_it_23739909.wav	0.000	6.582	spk_1	it	 L'università ha molti studenti internazionali, una didattica "friendly" ed è suddivisa in diversi college.	en	 "The university has many international students, a "friendly" teaching and is divided into several colleges." 	true	true
common_voice_it_26523344	it/clips/common_voice_it_26523344.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Secondo Chalmers, morì in Leicester Square, dove aveva trascorso l'ultimo periodo della sua vita.	en	 "According to Chalmers, he died in Leicester Square, where he had spent the last period of his life." 	true	true
common_voice_it_25053094	it/clips/common_voice_it_25053094.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questo evento ha portato alle autorità cittadine per glorificare gli antenati.	en	 This event led to the city authorities to glorify the ancestors. 	true	true
common_voice_it_20038109	it/clips/common_voice_it_20038109.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Charles è il fratello di "Doug "Rhino" Powell", cantante leader del gruppo rock-alternativo "Cave"	en	 "Charles is the brother of "Doug "Rhino" Powell," lead singer of the alternative rock band "Cave" 	true	true
common_voice_it_23821035	it/clips/common_voice_it_23821035.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 L'interno dell'isola è ricco di vegetazione lussureggiante e selvaggia.	en	 The interior of the island is rich in lush and wild vegetation. 	true	true
common_voice_it_30617976	it/clips/common_voice_it_30617976.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Questo passo venne fortemente discusso nel Concilio di Gerusalemme nella chiesa delle origini.	en	 This passage was heavily debated at the Council of Jerusalem in the early church. 	true	true
common_voice_it_25844033	it/clips/common_voice_it_25844033.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questi cateteri costano di più rispetto ad altri cateteri.	en	 These catheters cost more than other catheters. 	true	true
common_voice_it_25809341	it/clips/common_voice_it_25809341.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Stay Away!	en	 Stay Away! 	true	true
common_voice_it_26608600	it/clips/common_voice_it_26608600.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Joanna, invece, affianca Max nelle indagini sul caso di un omicidio irrisolto.	en	 "Joanna, on the other hand, joins Max in the investigation of an unsolved murder." 	true	true
common_voice_it_25709179	it/clips/common_voice_it_25709179.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Come in altri giardini, vi trovano posto piante provenienti da Amsterdam.	en	 "As in other gardens, plants from Amsterdam are present." 	true	true
common_voice_it_32274831	it/clips/common_voice_it_32274831.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Era nel cuore dell'inverno.	en	 It was in the middle of winter. 	true	true
common_voice_it_30412108	it/clips/common_voice_it_30412108.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nella parte più settentrionale del massiccio sorgeva anche un lebbrosario.	en	 In the northernmost part of the massif there was also a leprosary. 	true	true
common_voice_it_23879796	it/clips/common_voice_it_23879796.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Di professione è insegnante di matematica all'Università di Varsavia.	en	 He is a professor of mathematics at the University of Warsaw. 	true	true
common_voice_it_22154808	it/clips/common_voice_it_22154808.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il titolo recita "Play chess with God", cioè "Giocare a scacchi con Dio".	en	 "The title reads ""Play chess with God"", or ""Play chess with God""." 	true	true
common_voice_it_22336275	it/clips/common_voice_it_22336275.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Altre differenze sono sia nello stile che nei contenuti.	en	 Other differences are both in style and content. 	true	true
common_voice_it_20595024	it/clips/common_voice_it_20595024.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Studiò all'Università di Princeton.	en	 He studied at Princeton University. 	true	true
common_voice_it_37511315	it/clips/common_voice_it_37511315.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Mussolini si faceva chiamare così.	en	 Mussolini called himself that way. 	true	true
common_voice_it_22710652	it/clips/common_voice_it_22710652.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Giovambattista Trotti che rimane con un solo Ca.	en	 Giovambattista Trotti who remains with only one Ca. 	true	true
common_voice_it_20598738	it/clips/common_voice_it_20598738.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tale ipotesi è però priva di fondamento scientifico.	en	 This hypothesis is, however, lacking in scientific ground. 	true	true
common_voice_it_20038779	it/clips/common_voice_it_20038779.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il nome del genere deriva probabilmente dalla divinità induista pre-vedica Rudra.	en	 The name of the genus probably derives from the pre-Vedic Hindu deity Rudra. 	true	true
common_voice_it_17542846	it/clips/common_voice_it_17542846.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quando fu a un metro dalla bestia e riuscì a vederla, diede in una esclamazione di sgomento.	en	 "When he was a foot from the beast and could see it, he gave in an exclamation of horror." 	true	true
common_voice_it_26047917	it/clips/common_voice_it_26047917.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La compagnia trasporta componenti militari anche per la United States Army.	en	 The company also carries military components for the United States Army. 	true	true
common_voice_it_26735266	it/clips/common_voice_it_26735266.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Altrettanto fece la città di Nantes.	en	 The city of Nantes did the same. 	true	true
common_voice_it_25959995	it/clips/common_voice_it_25959995.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il mobile imbottito resta una delle vocazioni dell'area.	en	 The upholstered furniture remains one of the vocations of the area. 	true	true
common_voice_it_18783318	it/clips/common_voice_it_18783318.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Come e perché distribuire un prodotto di questo tipo gratuitamente?	en	 How and why distribute a product of this type for free? 	true	true
common_voice_it_25533383	it/clips/common_voice_it_25533383.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'attuale chiesa fu ristrutturata negli anni cinquanta del Novecento.	en	 The current church was renovated in the fifties of the twentieth century. 	true	true
common_voice_it_25978916	it/clips/common_voice_it_25978916.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È intitolato al pittore italiano Tintoretto.	en	 It is named after the Italian painter Tintoretto. 	true	true
common_voice_it_35691931	it/clips/common_voice_it_35691931.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il Saronno raccoglie molti giocatori della disciolta "Isotta Fraschini" di Milano.	en	 "The Saronno gathers many players of the dissolved ""Isotta Fraschini"" of Milan." 	true	true
common_voice_it_25749240	it/clips/common_voice_it_25749240.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 L'edificio presenta due prospetti.	en	 The building has two facades. 	true	true
common_voice_it_20065196	it/clips/common_voice_it_20065196.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Insieme a Paolo Emilio Taviani, fu tra i fondatori della Democrazia Cristiana in Umbria.	en	 "Together with Paolo Emilio Taviani, he was among the founders of the Christian Democracy in Umbria." 	true	true
common_voice_it_25704929	it/clips/common_voice_it_25704929.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha lavorato con Mick Jagger e Steve Lukather.	en	 He worked with Mick Jagger and Steve Lukather. 	true	true
common_voice_it_26690915	it/clips/common_voice_it_26690915.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Declassata a posto di movimento è stata infine soppressa.	en	 Declassified to place of movement was finally suppressed. 	true	true
common_voice_it_23771797	it/clips/common_voice_it_23771797.wav	0.000	8.959	spk_1	it	 Altri centri particolarmente interessanti perché ricorrenti nella letteratura matematica sono l'incentro e l'ortocentro.	en	 Other centres of particular interest because recurring in mathematical literature are the incenter and the ortocenter. 	true	true
common_voice_it_20016611	it/clips/common_voice_it_20016611.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Géza Fejér	en	 Géza Fejér 	true	true
common_voice_it_18822463	it/clips/common_voice_it_18822463.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Per l'utilizzo che viene fatto negli istituti scolastici entrambe le suite si rivelano adatte.	en	 Both suites are suitable for use in educational institutions. 	true	true
common_voice_it_26282164	it/clips/common_voice_it_26282164.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questo studio termina con un "matto modello" in mezzo alla scacchiera.	en	 "This study ends with a ""model mate"" in the middle of the board." 	true	true
common_voice_it_37438020	it/clips/common_voice_it_37438020.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il primo a parlarne con Cuccia fu Leopoldo Pirelli.	en	 The first to talk about it with Cuccia was Leopoldo Pirelli. 	true	true
common_voice_it_20238596	it/clips/common_voice_it_20238596.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fu giustiziato per impiccagione qualche giorno dopo.	en	 He was executed by hanging a few days later. 	true	true
common_voice_it_25909034	it/clips/common_voice_it_25909034.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Altri album live in cui fu inserita la canzone sono: "A New Day...	en	 "Other live albums in which the song was included are: ""A New Day..." 	true	true
common_voice_it_30652536	it/clips/common_voice_it_30652536.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il Bambino compie un gesto benedicente e regge il globo culminante con la croce.	en	 The Child makes a blessing gesture and holds the globe culminating with the cross. 	true	true
common_voice_it_23820977	it/clips/common_voice_it_23820977.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Sembra molto sensibile al degrado della qualità del proprio habitat.	en	 It seems very sensitive to the degradation of the quality of its habitat. 	true	true
common_voice_it_25054386	it/clips/common_voice_it_25054386.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il portamento è più o meno eretto.	en	 The posture is more or less erect. 	true	true
common_voice_it_25631158	it/clips/common_voice_it_25631158.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'isola appartiene amministrativamente all'oblast' di Sachalin.	en	 The island belongs administratively to the Sakhalin Oblast. 	true	true
common_voice_it_26524135	it/clips/common_voice_it_26524135.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il conclave si aprì quindi con la presenza dei soli cardinali da lui nominati.	en	 The conclave was then opened with the presence of only the cardinals he had appointed. 	true	true
common_voice_it_23702962	it/clips/common_voice_it_23702962.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Esistono forti dubbi sulla sua autenticità.	en	 There are strong doubts about its authenticity. 	true	true
common_voice_it_21298803	it/clips/common_voice_it_21298803.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Quando lei lascia il marito, lo zio la rintraccia.	en	 "When she leaves her husband, her uncle follows her." 	true	true
common_voice_it_23987584	it/clips/common_voice_it_23987584.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Vince colui che afferra l'oggetto sospeso e tocca il pavimento con esso.	en	 The one who grabs the suspended object and touches the floor with it wins. 	true	true
common_voice_it_25538701	it/clips/common_voice_it_25538701.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Sono trascorsi cinque anni dalla definitiva sconfitta di Klaus.	en	 Five years have passed since Klaus's final defeat. 	true	true
common_voice_it_36491738	it/clips/common_voice_it_36491738.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Ha vissuto a Varazze.	en	 He lived in Varazze. 	true	true
common_voice_it_32295779	it/clips/common_voice_it_32295779.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ha giocato nei campionati professionisitci sovietici e russi.	en	 He played in the Soviet and Russian professional leagues. 	true	true
common_voice_it_17437890	it/clips/common_voice_it_17437890.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Finché l'uomo ha denti in bocca, non sa mai quel che gli tocca.	en	 "As long as a man has teeth in his mouth, he never knows what is coming to him." 	true	true
common_voice_it_27289326	it/clips/common_voice_it_27289326.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il gioco ha ricevuto critiche miste.	en	 The game received mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_23411983	it/clips/common_voice_it_23411983.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Il protagonista è Jerry Dandridge, vampiro che ricopre il ruolo di antagonista nel lungometraggio.	en	 "The protagonist is Jerry Dandridge, a vampire who plays the antagonist in the feature film." 	true	true
common_voice_it_25069991	it/clips/common_voice_it_25069991.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Hanno due figlie gemelle.	en	 They have two twin daughters. 	true	true
common_voice_it_35288839	it/clips/common_voice_it_35288839.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il luogo scelto si trovava sulla cima di una collina coperta di lauri.	en	 The place chosen was on the top of a hill covered with laurels. 	true	true
common_voice_it_20233203	it/clips/common_voice_it_20233203.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Holt ha cominciato la carriera nell'Eidskog.	en	 Holt started his career in Eidskog. 	true	true
common_voice_it_27974941	it/clips/common_voice_it_27974941.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sono tuttavia saltuariamente utilizzati nel caso di tirature limitate di edizioni speciali per appassionati.	en	 However, they are occasionally used in the case of limited runs of special editions for fans. 	true	true
common_voice_it_25752854	it/clips/common_voice_it_25752854.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Terminata la guerra tornò a stabilirsi nella sua città natale nelle Landes.	en	 After the war he returned to his hometown in the Landes. 	true	true
common_voice_it_18909525	it/clips/common_voice_it_18909525.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Non si tratterà di un audio realizzato da un motore di sintesi vocale.	en	 It will not be an audio made by a speech synthesis engine. 	true	true
common_voice_it_19797602	it/clips/common_voice_it_19797602.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Al termine della stagione ottiene la promozione in Eccellenza.	en	 At the end of the season he gets the promotion to Eccellenza. 	true	true
common_voice_it_20667127	it/clips/common_voice_it_20667127.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Centro di Fortaleza, o "Centro", è dove avvengono la maggior parte delle attività commerciali.	en	 "Downtown Fortaleza, or "Centro", is where most of the commercial activities take place." 	true	true
common_voice_it_25521414	it/clips/common_voice_it_25521414.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In realtà lui sa chi è, e cioè Fleet, che li farà sparire velocemente.	en	 "He actually knows who he is, Fleet, and he'll make them disappear quickly." 	true	true
common_voice_it_25370099	it/clips/common_voice_it_25370099.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha scritto un libro sull'alluvione del Tevere.	en	 He wrote a book about the Tiber flood. 	true	true
common_voice_it_18812371	it/clips/common_voice_it_18812371.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Inoltre, i piedi hanno la posizione a martello, quindi come se si stessa camminando sui talloni.	en	 "In addition, the feet have the hammer position, so as if you are walking on your heels." 	true	true
common_voice_it_29410102	it/clips/common_voice_it_29410102.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Venne bastonato brutalmente e poi impiccato a un palo della corrente elettrica.	en	 He was brutally beaten and then hanged from an electric pole. 	true	true
common_voice_it_34560259	it/clips/common_voice_it_34560259.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Tra essi una giovane donna lo prende in particolare simpatia offrendogli cibo e bevande.	en	 Among them a young woman takes him in particular sympathy offering him food and drinks. 	true	true
common_voice_it_32154069	it/clips/common_voice_it_32154069.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Gli sposi andarono in luna di miele in Svizzera.	en	 The couple went on a honeymoon in Switzerland. 	true	true
common_voice_it_25803825	it/clips/common_voice_it_25803825.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È conosciuta per le acque termali diffuse nella zona.	en	 It is known for the thermal waters spread in the area. 	true	true
common_voice_it_35297048	it/clips/common_voice_it_35297048.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 In seguito ha militato nel Legnago ed in altre squadre venete nelle serie minori.	en	 Later he played in Legnago and other Veneto teams in the lower divisions. 	true	true
common_voice_it_24405626	it/clips/common_voice_it_24405626.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le squame della testa sono grandi, piatte e lisce.	en	 "The scales on the head are large, flat and smooth." 	true	true
common_voice_it_23749506	it/clips/common_voice_it_23749506.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 La tabella pivot opera una restrizione di funzione su questo ipercubo.	en	 The PivotTable operates a function constraint on this hypercube. 	true	true
common_voice_it_20062719	it/clips/common_voice_it_20062719.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Tutte le prigioniere dovevano compiere lavori pesanti.	en	 All prisoners were forced to do heavy labour. 	true	true
common_voice_it_22062687	it/clips/common_voice_it_22062687.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 È fra le atlete più vincenti dello sport italiano.	en	 She is one of the most successful athletes in Italian sport. 	true	true
common_voice_it_35192245	it/clips/common_voice_it_35192245.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il Senato rappresentava la suprema magistratura cittadina e i giurati erano coadiuvati da consiglieri.	en	 The Senate represented the city's supreme judiciary and the jurors were assisted by counselors. 	true	true
common_voice_it_26666428	it/clips/common_voice_it_26666428.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Le lezioni si svolgevano generalmente all'aperto.	en	 The lessons were usually held outdoors. 	true	true
common_voice_it_19976830	it/clips/common_voice_it_19976830.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La figura del "coordinatore" è il responsabile operativo del Centro.	en	 "The figure of the ""coordinator"" is the operational manager of the Center." 	true	true
common_voice_it_25061760	it/clips/common_voice_it_25061760.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Le ampie anse che si vedono da satellite ne sono testimonianza diretta.	en	 The wide angles that can be seen from satellite are direct testimony to this. 	true	true
common_voice_it_25619434	it/clips/common_voice_it_25619434.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 David Bowie è accreditato come co-autore.	en	 David Bowie is credited as co-author. 	true	true
common_voice_it_25850377	it/clips/common_voice_it_25850377.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nella zona di Annaba sono stati ritrovati importanti manufatti umani.	en	 In the Annaba area important human artifacts have been found. 	true	true
common_voice_it_28661860	it/clips/common_voice_it_28661860.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Era un brutto augurio.	en	 It was a bad omen. 	true	true
common_voice_it_37368175	it/clips/common_voice_it_37368175.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Una lapide marmorea è stata deposta in suo onore.	en	 A marble plaque was laid in his honor. 	true	true
common_voice_it_30472051	it/clips/common_voice_it_30472051.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 A questo punto la flotta avversaria preferì ritirarsi senza aver subito grossi danni.	en	 At this point the enemy fleet preferred to withdraw without having suffered major damage. 	true	true
common_voice_it_25500547	it/clips/common_voice_it_25500547.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La stazione dispone di uno scalo merci con annesso magazzino.	en	 The station has a freight terminal with an adjoining warehouse. 	true	true
common_voice_it_20418655	it/clips/common_voice_it_20418655.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Si è esibito in Spagna, Francia e Portogallo con straordinario successo.	en	 "He has performed in Spain, France and Portugal with extraordinary success." 	true	true
common_voice_it_38061157	it/clips/common_voice_it_38061157.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Dopo il record di Tokyo, Powell abbracciò calorosamente il giudice di gara.	en	 "After the Tokyo record, Powell warmly embraced the judge." 	true	true
common_voice_it_25562890	it/clips/common_voice_it_25562890.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tuttavia all'epoca non furono realizzate piante o schizzi.	en	 However, no plans or sketches were made at the time. 	true	true
common_voice_it_25834827	it/clips/common_voice_it_25834827.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha dato un importanti contributi alla nascita dello studio dei codici di lunghezza variabile.	en	 He made important contributions to the birth of the study of variable length codes. 	true	true
common_voice_it_19865701	it/clips/common_voice_it_19865701.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Ordine del Leone	en	 Order of the Lion 	true	true
common_voice_it_20035355	it/clips/common_voice_it_20035355.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Gli habitat sono molto vari, dalla foresta pluviale a zone rocciose.	en	 "The habitats are very varied, from rainforest to rocky areas." 	true	true
common_voice_it_27947768	it/clips/common_voice_it_27947768.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'anno dopo fu graziato e dovette andare esule a Parigi.	en	 The following year he was pardoned and had to go into exile in Paris. 	true	true
common_voice_it_35189458	it/clips/common_voice_it_35189458.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli arrangiamenti sono di Giacomo Simonelli, che dirige anche l'orchestra.	en	 "The arrangements are by Giacomo Simonelli, who also conducts the orchestra." 	true	true
common_voice_it_23763439	it/clips/common_voice_it_23763439.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Il Procuratore incarica del caso il suo giovane sostituto.	en	 The prosecutor assigns the case to his young substitute. 	true	true
common_voice_it_20282623	it/clips/common_voice_it_20282623.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Vide la vittoria finale dell', che vinse il suo sesto titolo.	en	 "It saw the final victory of the, who won their sixth title." 	true	true
common_voice_it_25776478	it/clips/common_voice_it_25776478.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Altre specie sono forme endemiche del Sahara con affinità tropicali o mediterranee.	en	 Other species are endemic forms of the Sahara with tropical or Mediterranean affinities. 	true	true
common_voice_it_26033341	it/clips/common_voice_it_26033341.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Clarendon.	en	 The film was produced by Clarendon. 	true	true
common_voice_it_23793945	it/clips/common_voice_it_23793945.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 Il gallerista, infuriato, prese la pistola e la gettò fuori dalla finestra.	en	 "The gallerist, infuriated, took the gun and threw it out the window." 	true	true
common_voice_it_37996160	it/clips/common_voice_it_37996160.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nelle copie attualmente conosciute non c'è traccia di miniature o illustrazioni.	en	 In the currently known copies there is no trace of miniatures or illustrations. 	true	true
common_voice_it_23993125	it/clips/common_voice_it_23993125.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Qui sorge la Chiesa di San Biagio.	en	 Here stands the Church of San Biagio. 	true	true
common_voice_it_26140217	it/clips/common_voice_it_26140217.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Conseguì la sua abilitazione grazie al suo insegnante Karl Otto Weber.	en	 He obtained his habilitation thanks to his teacher Karl Otto Weber. 	true	true
common_voice_it_26341402	it/clips/common_voice_it_26341402.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 L'energia solare radiante è formata da uno spettro di radiazioni elettromagnetiche a diverse frequenze.	en	 Radiant solar energy is formed by a spectrum of electromagnetic radiation at different frequencies. 	true	true
common_voice_it_23991038	it/clips/common_voice_it_23991038.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Molte specie sono gregarie e formano banchi.	en	 Many species are gregarious and form schools. 	true	true
common_voice_it_26159899	it/clips/common_voice_it_26159899.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Essa servirà a contribuire in modo concreto ad iniziative sociali e di solidarietà.	en	 It will serve to contribute in a concrete way to social and solidarity initiatives. 	true	true
common_voice_it_26637562	it/clips/common_voice_it_26637562.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si trattava di un sound sperimentale, molto diverso dal loro rock odierno.	en	 "It was an experimental sound, very different from their rock today." 	true	true
common_voice_it_24120263	it/clips/common_voice_it_24120263.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È crudele e vede complotti ovunque.	en	 He is cruel and sees plots everywhere. 	true	true
common_voice_it_26995217	it/clips/common_voice_it_26995217.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È il fratello di Jørgen Nash.	en	 He is the brother of Jørgen Nash. 	true	true
common_voice_it_39559075	it/clips/common_voice_it_39559075.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Un uomo salva un bambino che sta annegando.	en	 A man saves a child who is drowning. 	true	true
common_voice_it_25588388	it/clips/common_voice_it_25588388.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La diffusione fu rapida in Italia come lo fu contemporaneamente in tutta Europa.	en	 The spread was rapid in Italy as it was simultaneously throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_25819860	it/clips/common_voice_it_25819860.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Montgomery City	en	 The county seat is Montgomery City 	true	true
common_voice_it_36909655	it/clips/common_voice_it_36909655.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Più la stella è espansa, minore è la sua gravità superficiale.	en	 "The more the star is expanded, the less its surface gravity." 	true	true
common_voice_it_25500727	it/clips/common_voice_it_25500727.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Contemplando Beatrice, Dante viene trasportato al cielo successivo.	en	 "Contempling Beatrice, Dante is transported to the next heaven." 	true	true
common_voice_it_27265113	it/clips/common_voice_it_27265113.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 All'interno della chiesa, si trovano mobilia in stile gotico.	en	 "Inside the church, you will find Gothic furniture." 	true	true
common_voice_it_24924561	it/clips/common_voice_it_24924561.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La risposta di Ladislao a questo evento è sconosciuta.	en	 Ladislaus' response to this event is unknown. 	true	true
common_voice_it_23768844	it/clips/common_voice_it_23768844.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Ha disputato una sola stagione nel massimo campionato statunitense, per poi tornare in Francia.	en	 "He played only one season in the top league in the US, then returned to France." 	true	true
common_voice_it_20063714	it/clips/common_voice_it_20063714.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il tempo è un Allegretto ben moderato.	en	 The time is a well-moderated Allegretto. 	true	true
common_voice_it_25810386	it/clips/common_voice_it_25810386.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 A questo punto la storia si differenzia a seconda della versione, cinematografica o televisiva.	en	 "At this point the story differs depending on the version, film or television." 	true	true
common_voice_it_21077484	it/clips/common_voice_it_21077484.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Diresse, con Pietro Piovani, la "Collana di Filosofia" delle Edizioni Morano di Napoli.	en	 "He directed, with Pietro Piovani, the ""Collana di Filosofia"" of Edizioni Morano in Naples." 	true	true
common_voice_it_26584944	it/clips/common_voice_it_26584944.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questa specie è endemica del mar Mediterraneo.	en	 This species is endemic to the Mediterranean Sea. 	true	true
common_voice_it_18855151	it/clips/common_voice_it_18855151.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 S'era messo a leggere il giornale.	en	 He had started reading the newspaper. 	true	true
common_voice_it_25895985	it/clips/common_voice_it_25895985.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il nome commemora il naturalista estone Karl Ernst von Baer.	en	 The name commemorates the Estonian naturalist Karl Ernst von Baer. 	true	true
common_voice_it_20283539	it/clips/common_voice_it_20283539.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 I Marescotti appartennero ai Grandi di Siena e al Monte dei Gentiluomini.	en	 The Marescotti belonged to the Grands of Siena and the Monte dei Gentiluomini. 	true	true
common_voice_it_25708492	it/clips/common_voice_it_25708492.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È concreto anche in fase di realizzazione.	en	 It is also concrete in the realization phase. 	true	true
common_voice_it_19977446	it/clips/common_voice_it_19977446.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Tra i due nasce una tenera storia.	en	 A tender story is born between the two. 	true	true
common_voice_it_27791407	it/clips/common_voice_it_27791407.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I due si sarebbero però frequentati solo per un breve periodo.	en	 The two would only date for a short time, however. 	true	true
common_voice_it_17545736	it/clips/common_voice_it_17545736.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Dare una lavata di capo.	en	 Give a wash of head. 	true	true
common_voice_it_25498419	it/clips/common_voice_it_25498419.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le facce del grafo planare risultante corrispondono alle facce del poliedro.	en	 The faces of the resulting planar graph correspond to the faces of the polyhedron. 	true	true
common_voice_it_36535799	it/clips/common_voice_it_36535799.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un quarto angioletto è ai piedi del letto e regge una grande lucerna.	en	 A fourth angel is at the foot of the bed and holds a large skylight. 	true	true
common_voice_it_19421658	it/clips/common_voice_it_19421658.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Avevo data l'ultima mano al mio libro La scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene.	en	 I had given the final touch to my book The science in the kitchen and the art of eating well. 	true	true
common_voice_it_35296087	it/clips/common_voice_it_35296087.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questa tecnica permetteva la perfetta visualizzazione delle cellule del tessuto nervoso.	en	 This technique allowed the perfect visualization of cells of nerve tissue. 	true	true
common_voice_it_20281647	it/clips/common_voice_it_20281647.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La famiglia Harriman aveva origini inglesi.	en	 The Harriman family had English origins. 	true	true
common_voice_it_25864283	it/clips/common_voice_it_25864283.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Antônio Carlos Magalhães	en	 Antônio Carlos Magalhães 	true	true
common_voice_it_20073032	it/clips/common_voice_it_20073032.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 È gregario e passa il suo tempo cacciando in agguato sul fondo.	en	 It is gregarious and spends its time hunting in ambush on the bottom. 	true	true
common_voice_it_35208474	it/clips/common_voice_it_35208474.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I primi tempi furono difficili dal punto di vista finanziario ed organizzativo.	en	 The first years were difficult from a financial and organizational point of view. 	true	true
common_voice_it_23995015	it/clips/common_voice_it_23995015.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Lasciò numerose ed approfondite relazioni.	en	 He left many in-depth reports. 	true	true
common_voice_it_21512627	it/clips/common_voice_it_21512627.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il passaporto interno non ha data di scadenza.	en	 The internal passport has no expiry date. 	true	true
common_voice_it_25632072	it/clips/common_voice_it_25632072.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Drax appare all'interno del Marvel Cinematic Universe interpretato da Dave Bautista.	en	 Drax appears in the Marvel Cinematic Universe as played by Dave Bautista. 	true	true
common_voice_it_37421763	it/clips/common_voice_it_37421763.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Divenne il capitano del Petrarca nelle ultime due stagioni che giocò per il club.	en	 He became the captain of Petrarca in the last two seasons he played for the club. 	true	true
common_voice_it_35153286	it/clips/common_voice_it_35153286.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il femore era corto, robusto e dotato di un terzo trocantere vestigiale.	en	 "The femur was short, robust and equipped with a vestigial third trocant." 	true	true
common_voice_it_24094408	it/clips/common_voice_it_24094408.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Suo figlio Vincenzo continuò la tradizione familiare.	en	 His son Vincenzo continued the family tradition. 	true	true
common_voice_it_25566301	it/clips/common_voice_it_25566301.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Per altri tipi di tastiera, quali ad es.	en	 "For other keyboard types, such as the " 	true	true
common_voice_it_38074761	it/clips/common_voice_it_38074761.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le esche artificiali sono di vario tipo.	en	 Artificial baits are of various types. 	true	true
common_voice_it_27202350	it/clips/common_voice_it_27202350.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Viene utilizzato per le funzioni nei giorni feriali e in inverno.	en	 It is used for functions on weekdays and in winter. 	true	true
common_voice_it_19973923	it/clips/common_voice_it_19973923.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Verranno così scoperte le Molucche.	en	 The Moluccas will be discovered. 	true	true
common_voice_it_25884757	it/clips/common_voice_it_25884757.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 È caratterizzato da una vista acuta.	en	 It is characterized by an acute vision. 	true	true
common_voice_it_18776575	it/clips/common_voice_it_18776575.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Un sorriso aleggiò sulle labbra sottili della governante di Sofia Scimanova.	en	 A smile hovered on the thin lips of Sofia Shchimanovskaya’s housekeeper. 	true	true
common_voice_it_22778429	it/clips/common_voice_it_22778429.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Hans Gruber	en	 Hans Gruber 	true	true
common_voice_it_25818496	it/clips/common_voice_it_25818496.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu presente anche il contrammiraglio David Dixon Porter.	en	 Rear Admiral David Dixon Porter was also present. 	true	true
common_voice_it_24461368	it/clips/common_voice_it_24461368.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Insomma, non possiamo proprio sapere ciò che sia o non sia possibile a Dio.	en	 "In short, we cannot know what is or is not possible to God." 	true	true
common_voice_it_25052512	it/clips/common_voice_it_25052512.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È anche molto praticato il calcio con alcune scuole calcio presenti nel territorio comunale.	en	 It is also very practiced football with some football schools in the municipal territory. 	true	true
common_voice_it_26322213	it/clips/common_voice_it_26322213.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La terza maglia è completamente bianca con inserti neri.	en	 The third shirt is completely white with black inserts. 	true	true
common_voice_it_24532897	it/clips/common_voice_it_24532897.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 The Drones	en	 The Drones 	true	true
common_voice_it_36954855	it/clips/common_voice_it_36954855.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'inglese della McLaren è vicecampione del mondo.	en	 The Englishman of McLaren is vice-champion of the world. 	true	true
common_voice_it_24453194	it/clips/common_voice_it_24453194.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le pianure alluvionali forniscono un importante habitat per alcune specie di uccelli.	en	 The floodplains provide an important habitat for some bird species. 	true	true
common_voice_it_35696886	it/clips/common_voice_it_35696886.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Hood River	en	 Hood River 	true	true
common_voice_it_20243145	it/clips/common_voice_it_20243145.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Durante i periodi di assenza di Eric, Filippa diveniva la reggente effettiva dei regni.	en	 "During Eric's absence, Philippa became the actual regent of the kingdoms." 	true	true
common_voice_it_26372892	it/clips/common_voice_it_26372892.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Vede protagonista Thom Yorke che balla una coreografia di Wayne McGregor.	en	 It stars Thom Yorke dancing a choreography by Wayne McGregor. 	true	true
common_voice_it_21547008	it/clips/common_voice_it_21547008.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Appartiene alla famiglia delle Lamiaceae.	en	 It belongs to the family Lamiaceae. 	true	true
common_voice_it_25922094	it/clips/common_voice_it_25922094.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nello stesso anno, gli olandesi abbandonarono São Luís.	en	 "In the same year, the Dutch abandoned São Luís." 	true	true
common_voice_it_24377983	it/clips/common_voice_it_24377983.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Luigi era cugino del poeta Augusto Serena.	en	 Luigi was the cousin of the poet Augusto Serena. 	true	true
common_voice_it_21923493	it/clips/common_voice_it_21923493.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Le maggiori case di produzione cinematografica del mondo sono statunitensi e sono dette "major".	en	 "The world's largest film production companies are American and are called "major." 	true	true
common_voice_it_22062523	it/clips/common_voice_it_22062523.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 In Sardegna vengono eseguiti diversi tipi di danze tradizionali.	en	 In Sardinia, different types of traditional dances are performed. 	true	true
common_voice_it_26162883	it/clips/common_voice_it_26162883.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Si nutre soprattutto di crostacei; se consumato da esseri umani, può sortire effetti allucinogeni.	en	 "It feeds mainly on crustaceans; if consumed by humans, it can have hallucinogenic effects." 	true	true
common_voice_it_25939214	it/clips/common_voice_it_25939214.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Elena ha anche una sorella di nome Inna.	en	 Elena also has a sister named Inna. 	true	true
common_voice_it_21857114	it/clips/common_voice_it_21857114.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Terminata la stagione degli amori questa cresta scompare per ricomparire la seguente.	en	 After the season of love this crest disappears to reappear the following. 	true	true
common_voice_it_21667306	it/clips/common_voice_it_21667306.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Per questo nessuno di noi deve abbandonare il suo posto.	en	 For this reason, none of us must leave our place. 	true	true
common_voice_it_26104699	it/clips/common_voice_it_26104699.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Volta di Como.	en	 Volta di Como. 	true	true
common_voice_it_20128870	it/clips/common_voice_it_20128870.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il vecchio aggrottò le sopracciglia.	en	 The old man frowned. 	true	false
common_voice_it_31240819	it/clips/common_voice_it_31240819.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nei mesi precedenti era stato denunciato da due donne adulte per comportamenti sessuali inappropriati.	en	 In the previous months he had been denounced by two adult women for inappropriate sexual behavior. 	true	true
common_voice_it_25336071	it/clips/common_voice_it_25336071.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Lo zar infuriato la pose agli arresti domiciliari.	en	 The enraged tsar put her under house arrest. 	true	true
common_voice_it_17881666	it/clips/common_voice_it_17881666.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Creando un tuffo nell'entrata	en	 Creating a dip in the entrance 	true	true
common_voice_it_23763733	it/clips/common_voice_it_23763733.wav	0.000	6.321	spk_1	it	 L'escherichia coli cresce con colonie viola caratterizzate da un alone di precipitazione intorno.	en	 Escherichia coli grows with purple colonies characterized by a halo of precipitation around. 	true	true
common_voice_it_25645085	it/clips/common_voice_it_25645085.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È stata anche l'agente nei primi passi da cantante per Rihanna.	en	 She was also the agent in the early singing steps for Rihanna. 	true	true
common_voice_it_20006210	it/clips/common_voice_it_20006210.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dunque, l'attestazione è una sola, l'altra è una citazione.	en	 "Therefore, the attestation is one, the other is a citation." 	true	true
common_voice_it_25339584	it/clips/common_voice_it_25339584.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Vive attualmente ad Allen, Texas.	en	 "He currently lives in Allen, Texas." 	true	true
common_voice_it_25683205	it/clips/common_voice_it_25683205.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Mário de Araújo Cabral	en	 Mário de Araújo Cabral 	true	true
common_voice_it_25651466	it/clips/common_voice_it_25651466.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La parte aerea del fusto è eretta e ramosa verso l'alto.	en	 The aerial part of the stem is erect and branched upwards. 	true	true
common_voice_it_18254195	it/clips/common_voice_it_18254195.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nell'angolo più buio, quasi incastonato nel muro, Cruni si teneva ritto.	en	 "In the darkest corner, almost embedded in the wall, Cruni stood upright." 	true	true
common_voice_it_37476321	it/clips/common_voice_it_37476321.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La cattura di Bologna venne affidato come obiettivo secondario.	en	 The capture of Bologna was entrusted as a secondary objective. 	true	true
common_voice_it_20327376	it/clips/common_voice_it_20327376.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Persone di nome Laurence	en	 People named Laurence 	true	true
common_voice_it_20595438	it/clips/common_voice_it_20595438.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'opera nonostante le successive modifiche mantiene ancora oggi queste caratteristiche.	en	 The work despite the subsequent modifications still retains these characteristics today. 	true	true
common_voice_it_20034018	it/clips/common_voice_it_20034018.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il termine "radicale" e "radicale libero" sono spesso utilizzati con lo stesso significato.	en	 "The term ""radical"" and ""free radical"" are often used with the same meaning." 	true	true
common_voice_it_28079103	it/clips/common_voice_it_28079103.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il nome e le abilità della sua Zanpakuto restano sconosciute.	en	 The name and abilities of his Zanpakutō remain unknown. 	true	true
common_voice_it_17854646	it/clips/common_voice_it_17854646.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'appuntamento era per il sorgere di essa, ma l'astro non sarebbe sorto quella notte	en	 "The appointment was for the rising of it, but the star would not rise that night" 	true	true
common_voice_it_24094389	it/clips/common_voice_it_24094389.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Alcune grotte della zona, in passato, vennero utilizzate dai pastori e dai briganti.	en	 "Some of the caves in the area were used by shepherds and bandits in the past." 	true	true
common_voice_it_28171037	it/clips/common_voice_it_28171037.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Ceramisti sono stati anche Camillo Fontana, fratello di Orazio, e il nipote Flaminio Fontana.	en	 "Camillo Fontana, Horatio's brother, and his nephew Flaminio Fontana were also ceramicists." 	true	true
common_voice_it_19813452	it/clips/common_voice_it_19813452.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Così facendo annulla anche l'influenza dell'ultimo demone della malignità.	en	 In doing so, he also cancels the influence of the last demon of malice. 	true	true
common_voice_it_26589504	it/clips/common_voice_it_26589504.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Essendo minore di età, la custodia venne affidata a Roger Mortimer.	en	 "Being underage, custody was given to Roger Mortimer." 	true	true
common_voice_it_35296034	it/clips/common_voice_it_35296034.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questo porterebbe Giovanni Marinoni, a potenziale esecutore di tali opere.	en	 "This would bring Giovanni Marinoni, a potential performer of such works." 	true	true
common_voice_it_21571879	it/clips/common_voice_it_21571879.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo la morte dell'amico Adrian si ritira sempre più dalla vita sociale.	en	 After the death of his friend Adrian withdraws more and more from social life. 	true	true
common_voice_it_32394844	it/clips/common_voice_it_32394844.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Vi ha sede la Brandeis University.	en	 Brandeis University is located here. 	true	true
common_voice_it_29213345	it/clips/common_voice_it_29213345.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le rimanenti squadre andarono a comporre la poule retrocessione.	en	 The remaining teams went to make up the relegation group. 	true	true
common_voice_it_39905075	it/clips/common_voice_it_39905075.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Assume anche le funzioni di Giudice del Tribunale Militare di Catania.	en	 He also assumes the functions of Judge of the Military Court of Catania. 	true	true
common_voice_it_19942368	it/clips/common_voice_it_19942368.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In particolare, le sue collaborazioni con Jan Bruegel il Giovane risultano documentate.	en	 "In particular, his collaborations with Jan Bruegel the Younger are well documented." 	true	true
common_voice_it_21583244	it/clips/common_voice_it_21583244.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Non ebbe mai la consacrazione a vescovo.	en	 He never received the consecration as a bishop. 	true	true
common_voice_it_27213683	it/clips/common_voice_it_27213683.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La canzone, secondo la cantante, è una delle sue preferite dell'album.	en	 "The song, according to the singer, is one of her favorites on the album." 	true	true
common_voice_it_21865668	it/clips/common_voice_it_21865668.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questa trasmissione era manuale a quattro rapporti.	en	 This transmission was a four-speed manual. 	true	true
common_voice_it_35283054	it/clips/common_voice_it_35283054.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per molti anni, l'intera saga è stata replicata durante il periodo natalizio.	en	 "For many years, the whole saga has been replicated during the Christmas season." 	true	true
common_voice_it_21337466	it/clips/common_voice_it_21337466.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Qui Spector cominciò a interessarsi alla musica e imparò a suonare la chitarra.	en	 Here Spector became interested in music and learned to play guitar. 	true	true
common_voice_it_20281489	it/clips/common_voice_it_20281489.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il trasporto pubblico a Katowice è molto diffuso.	en	 Public transport in Katowice is very widespread. 	true	true
common_voice_it_21321515	it/clips/common_voice_it_21321515.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Venne seguita da una vittoriosa campagna che si concluse con l'assedio di Tripoli.	en	 It was followed by a victorious campaign that ended with the siege of Tripoli. 	true	true
common_voice_it_34191795	it/clips/common_voice_it_34191795.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Questi fattori hanno impoverito le risorse naturali causando la diminuzione delle mandrie di bufali.	en	 These factors have depleted natural resources and caused a decline in buffalo herds. 	true	true
common_voice_it_25965243	it/clips/common_voice_it_25965243.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le corse più prestigiose attribuiscono un maggior numero di punti.	en	 The more prestigious races award a higher number of points. 	true	true
common_voice_it_25816950	it/clips/common_voice_it_25816950.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fiumedinisi sorge nella omonima valle, sul lato orientale dei monti Peloritani.	en	 "Fiumedinisi is located in the homonymous valley, on the eastern side of the Peloritani mountains." 	true	true
common_voice_it_24688991	it/clips/common_voice_it_24688991.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Se Undertaker avesse vinto l'incontro, avrebbe potuto vendicarsi di Bearer.	en	 "If Undertaker had won the match, he could have avenged Bearer." 	true	true
common_voice_it_25735992	it/clips/common_voice_it_25735992.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per la seconda tesi l'intero riquadro è opera di Agostino Carracci.	en	 For the second thesis the entire frame is the work of Agostino Carracci. 	true	true
common_voice_it_25964644	it/clips/common_voice_it_25964644.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La corteccia è instabile, di colore grigio-marrone e, se tagliata, secerne una resina rossa.	en	 "The bark is unstable, gray-brown in color and, when cut, secretes a red resin." 	true	true
common_voice_it_25888268	it/clips/common_voice_it_25888268.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Molti race films toccarono una corda sensibile alle persone di quelle zone.	en	 Many race films touched a sensitive chord to the people of those areas. 	true	true
common_voice_it_23595199	it/clips/common_voice_it_23595199.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Ginestra degli Schiavoni fa parte della Comunità montana del Fortore.	en	 Ginestra degli Schiavoni is part of the Fortore Mountain Community. 	true	true
common_voice_it_23809341	it/clips/common_voice_it_23809341.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Urla agli studenti e si diverte a dare brutti voti.	en	 He screams at students and enjoys giving bad grades. 	true	true
common_voice_it_18311554	it/clips/common_voice_it_18311554.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Sono un'attrice.	en	 I'm an actress. 	true	true
common_voice_it_19454074	it/clips/common_voice_it_19454074.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Non so neppure come si chiami ora e se sia viva.	en	 I don't even know her name now, or if she's alive. 	true	true
common_voice_it_25771880	it/clips/common_voice_it_25771880.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Sono quattro i vescovi conosciuti di questa sede.	en	 There are four known bishops of this seat. 	true	true
common_voice_it_30559671	it/clips/common_voice_it_30559671.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Whoopi Goldberg afferma di aver ricevuto l'approvazione per il taglio della scena finale.	en	 Whoopi Goldberg claims she received approval for the cut of the final scene. 	true	true
common_voice_it_25576943	it/clips/common_voice_it_25576943.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Sono qui ricostituite varie tombe a camera.	en	 Various chambered tombs are reconstructed here. 	true	true
common_voice_it_25701635	it/clips/common_voice_it_25701635.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il cefalotorace ha anche una fascia laterale biancastra per ogni lato.	en	 The cephalothorax also has a whitish side band on each side. 	true	true
common_voice_it_23898782	it/clips/common_voice_it_23898782.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I suoi relatori erano Laplace, Lagrange e Legendre.	en	 "His lecturers were Laplace, Lagrange and Legendre." 	true	true
common_voice_it_39629784	it/clips/common_voice_it_39629784.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Quell'anno, si fece protagonista di altre otto conquiste.	en	 "That year, he was the protagonist of eight more conquests." 	true	true
common_voice_it_22950896	it/clips/common_voice_it_22950896.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Howard Lawrence, James Napier e Sam Romans.	en	 "The song was written by Howard Lawrence, James Napier and Sam Romans." 	true	true
common_voice_it_19796940	it/clips/common_voice_it_19796940.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ma per il boicottaggio dei paesi africani non può partecipare.	en	 But for the boycott of African countries can not participate. 	true	true
common_voice_it_17564195	it/clips/common_voice_it_17564195.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In elettronica, anzi in fisica, esistono le onde radio che il nostro connazionale Marconi riuscì ad utilizzare inventando la radio che ha rivoluzionato il mondo.	en	 "In electronics, in fact in physics, there are the radio waves that our compatriot Marconi managed to use by inventing the radio that revolutionized the world." 	true	true
common_voice_it_17637754	it/clips/common_voice_it_17637754.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 Fare le bizze.	en	 Do the tricks. 	true	true
common_voice_it_19978066	it/clips/common_voice_it_19978066.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 I riscontri delle sue apparizioni in tutta Italia sono scarsi.	en	 The results of his appearances throughout Italy are scarce. 	true	true
common_voice_it_34007294	it/clips/common_voice_it_34007294.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il piano fallisce, nonostante Monk venga arrestato.	en	 "The plan fails, despite Monk being arrested." 	true	true
common_voice_it_24584714	it/clips/common_voice_it_24584714.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Per interpretare il personaggio di Sidney Chambers venne scelto James Norton.	en	 James Norton was cast as Sidney Chambers, a former police officer. 	true	true
common_voice_it_22764378	it/clips/common_voice_it_22764378.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Edward Hyde	en	 Edward Hyde 	true	true
common_voice_it_25535401	it/clips/common_voice_it_25535401.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'obiettivo è portare a termine tutti gli ordini di torte in maniera corretta.	en	 The goal is to complete all cake orders in a correct way. 	true	true
common_voice_it_21525545	it/clips/common_voice_it_21525545.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È apparsa anche in altri musical, tra cui "Cats", "Oliver!	en	 "She has also appeared in other musicals, including ""Cats"", ""Oliver!" 	true	true
common_voice_it_18006636	it/clips/common_voice_it_18006636.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Lo sviluppatore avrà sempre il beneficio del dubbio.	en	 The developer will always have the benefit of the doubt. 	true	true
common_voice_it_20641987	it/clips/common_voice_it_20641987.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ad ogni modo, Trenčín era nelle mani di una guarnigione imperiale molto ben rinforzata.	en	 "In any case, Trenčín was in the hands of a very well reinforced imperial garrison." 	true	true
common_voice_it_27768515	it/clips/common_voice_it_27768515.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È diffuso in Europa meridionale, Nord Africa e Asia centrale.	en	 "It is widespread in southern Europe, North Africa and Central Asia." 	true	true
common_voice_it_40040007	it/clips/common_voice_it_40040007.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Si dedicano soprattutto ad attività educative, specialmente alla formazione professionale delle popolazioni indigene africane.	en	 "They are primarily dedicated to educational activities, especially to the vocational training of the indigenous African populations." 	true	true
common_voice_it_23764369	it/clips/common_voice_it_23764369.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Il film, girato a Glendale, in California, fu prodotto dalla Kalem Company.	en	 "The film, shot in Glendale, California, was produced by the Kalem Company." 	true	true
common_voice_it_35920669	it/clips/common_voice_it_35920669.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Assieme alla moglie effettuò numerose tournée, prendendo parte a spettacoli di vaudeville.	en	 "Together with his wife he toured extensively, taking part in vaudeville shows." 	true	true
common_voice_it_38571291	it/clips/common_voice_it_38571291.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I francesi, col vento in poppa, scelsero quindi il momento più adatto per l'attacco.	en	 "The French, with the wind in their stern, chose the most suitable moment for the attack." 	true	true
common_voice_it_31479725	it/clips/common_voice_it_31479725.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Anche lo sfondo è dipinto con grande precisione.	en	 The background is also painted with great precision. 	true	true
common_voice_it_25736156	it/clips/common_voice_it_25736156.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il primo quaderno dei nove studi è dedicato al sassofono contralto.	en	 The first notebook of the nine studies is dedicated to the alto saxophone. 	true	true
common_voice_it_17487848	it/clips/common_voice_it_17487848.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 valgon poco, se il Caso non aiuta l'investigatore.	en	 "Valgon little, if the Case does not help the investigator." 	true	true
common_voice_it_37376661	it/clips/common_voice_it_37376661.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Sulle diverse isole del banco è presente un importante numero di specie.	en	 On the different islands of the bank there is an important number of species. 	true	true
common_voice_it_25487266	it/clips/common_voice_it_25487266.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La struttura è in cemento armato, le pile sono rivestite di pietra.	en	 "The structure is made of reinforced concrete, the piles are lined with stone." 	true	true
common_voice_it_27721825	it/clips/common_voice_it_27721825.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Evandro Oliveira	en	 Evandro Oliveira 	true	true
common_voice_it_25484036	it/clips/common_voice_it_25484036.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Mary intanto cerca in tutti i modi di negare il fatto di essere incinta.	en	 Mary, meanwhile, tries in every way to deny the fact that she is pregnant. 	true	true
common_voice_it_24945246	it/clips/common_voice_it_24945246.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La suite "Pelléas et Mélisande" di Gabriel Fauré contiene una celebre siciliana.	en	 "The suite ""Pelléas et Mélisande"" by Gabriel Fauré contains a famous Sicilian." 	true	true
common_voice_it_22362388	it/clips/common_voice_it_22362388.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Frequentò il salotto letterario della baronessa Olimpia Savio, nelle cui memorie è ampiamente citato.	en	 "He frequented the literary salon of Baroness Olimpia Savio, in whose memoirs he is widely cited." 	true	true
common_voice_it_26568372	it/clips/common_voice_it_26568372.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Paul Ulrich Villard	en	 Paul Ulrich Villard 	true	true
common_voice_it_25351260	it/clips/common_voice_it_25351260.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 A Trento, sotto la guida del maestro Remo Wolf, impara la tecnica della xilografia.	en	 "In Trento, under the guidance of master Remo Wolf, he learned the technique of woodcut." 	true	true
common_voice_it_20124752	it/clips/common_voice_it_20124752.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È inoltre la quarta dell'intera catena alpina.	en	 It is also the fourth highest mountain in the Alps. 	true	true
common_voice_it_25499911	it/clips/common_voice_it_25499911.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Non sono presenti comunicazioni fra i binari, né scalo merci, né fabbricato viaggiatori.	en	 "There are no communications between the tracks, nor goods landing, nor passenger building." 	true	true
common_voice_it_24927482	it/clips/common_voice_it_24927482.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha avuto una lunga collaborazione con Radio Popolare su tematiche di viaggio e culturali.	en	 He has had a long collaboration with Radio Popolare on travel and cultural topics. 	true	true
common_voice_it_27202819	it/clips/common_voice_it_27202819.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ci furono orribili eccidi, in alcuni casi con decine di morti.	en	 "There were horrific massacres, in some cases with dozens of deaths." 	true	true
common_voice_it_34955397	it/clips/common_voice_it_34955397.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Lott fu studente di medicina al Thomas Jefferson University di Filadelfia.	en	 Lott was a medical student at Thomas Jefferson University in Philadelphia. 	true	true
common_voice_it_25878086	it/clips/common_voice_it_25878086.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Paul Wunderlich è considerato il più importante rappresentante del Realismo magico.	en	 Paul Wunderlich is considered the most important representative of Magical Realism. 	true	true
common_voice_it_25080114	it/clips/common_voice_it_25080114.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 I vincitori sono stati i The Humans con "Goodbye".	en	 "The winners were The Humans with ""Goodbye""." 	true	true
common_voice_it_24009688	it/clips/common_voice_it_24009688.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Dopo essere sopravvissuti a una tempesta, si ritrovano su una piattaforma costiera.	en	 "After surviving a storm, they find themselves on a coastal platform." 	true	true
common_voice_it_27215889	it/clips/common_voice_it_27215889.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Antananarivo, che è anche capitale del paese.	en	 "The capital is Antananarivo, which is also the capital of the country." 	true	true
common_voice_it_30711307	it/clips/common_voice_it_30711307.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Durante la sua vita realizzò oltre cinquecento dipinti.	en	 During his life he made more than five hundred paintings. 	true	true
common_voice_it_22851898	it/clips/common_voice_it_22851898.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Léo Mineiro	en	 Léo Mineiro 	true	true
common_voice_it_23842082	it/clips/common_voice_it_23842082.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Nella mano sinistra porta una copia della Bibbia, che è rappresentata con preziose decorazioni.	en	 "In his left hand he holds a copy of the Bible, which is represented with precious decorations." 	true	true
common_voice_it_19464941	it/clips/common_voice_it_19464941.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Trascorsero gli ultimi tre giorni del loro viaggio circondati e ingabbiati in una fitta nebbia, da cui non si scorgeva nulla.	en	 "They spent the last three days of their journey surrounded and caged in a thick fog, from which nothing could be seen." 	true	true
common_voice_it_21755649	it/clips/common_voice_it_21755649.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È presente un parcheggio pubblico che ospita particolari eventi come il mercato del contadino.	en	 There is a public parking lot that hosts special events such as the farmers market. 	true	true
common_voice_it_38030775	it/clips/common_voice_it_38030775.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Trovato un ingaggio, si stabilisce in un motel e finalmente comincia a guadagnare qualcosa.	en	 "He finds a job, settles in a motel and finally starts earning something." 	true	true
common_voice_it_23841353	it/clips/common_voice_it_23841353.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 La capra d'Angora è presente nella copertina dell'album dei Pearl Jam, Vs.	en	 "The Angora goat is on the cover of Pearl Jam's album, Vs." 	true	true
common_voice_it_26059020	it/clips/common_voice_it_26059020.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Under Control vanta molte collaborazioni.	en	 Under Control boasts many collaborations. 	true	true
common_voice_it_23991424	it/clips/common_voice_it_23991424.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Gli atleti statunitensi parteciparono quindi ai Giochi di Berlino.	en	 American athletes then participated in the Berlin Games. 	true	true
common_voice_it_24701647	it/clips/common_voice_it_24701647.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Gabriele è padre di tre figli: Silvio Leonardo, Ilan e Penelope.	en	 "Gabriele is the father of three children: Silvio Leonardo, Ilan and Penelope." 	true	true
common_voice_it_17979677	it/clips/common_voice_it_17979677.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Sì, è necessario verificare l'identità del beneficiario tramite il confronto del nome e cognome presenti nel buono	en	 "Yes, it is necessary to verify the identity of the beneficiary by comparing the name and surname on the voucher" 	true	true
common_voice_it_38002696	it/clips/common_voice_it_38002696.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ciò infatti è già avvenuto per un'altra serie, "Marvin Marvin".	en	 "This has already happened for another series, ""Marvin Marvin""." 	true	true
common_voice_it_23987135	it/clips/common_voice_it_23987135.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il torneo è intitolato a Mindaugas, il primo Re di Lituania.	en	 "The tournament is named after Mindaugas, the first King of Lithuania." 	true	true
common_voice_it_27141141	it/clips/common_voice_it_27141141.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'altra differenza sussiste nel modo di intendere e classificare le funzioni intellettive.	en	 The other difference exists in the way of understanding and classifying intellectual functions. 	true	true
common_voice_it_25956338	it/clips/common_voice_it_25956338.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 A molta distanza, il castello di Gloster.	en	 "Very far away, the castle of Gloster." 	true	true
common_voice_it_32097088	it/clips/common_voice_it_32097088.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È stato probabilmente il giocatore meno egoista che abbia mai allenato.	en	 He was probably the least selfish player I ever coached. 	true	true
common_voice_it_28349648	it/clips/common_voice_it_28349648.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Rimase poi nella Marina spagnola anche dopo la fine della guerra civile.	en	 He remained in the Spanish Navy even after the end of the Civil War. 	true	true
common_voice_it_24205476	it/clips/common_voice_it_24205476.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Come faremo quando lei non sarà più qui?	en	 How will we do when she's not here anymore? 	true	true
common_voice_it_25862883	it/clips/common_voice_it_25862883.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Numerosi reperti, quali lance e monete, risalgono invece al periodo romano.	en	 "Many finds, such as spears and coins, date back to the Roman period." 	true	true
common_voice_it_39629737	it/clips/common_voice_it_39629737.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ma ancora per poco.	en	 But still for a little. 	true	true
common_voice_it_30711648	it/clips/common_voice_it_30711648.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il soffitto è decorato con riguardi dove sono inserite le raffigurazioni di santi.	en	 The ceiling is decorated with regards where the representations of saints are inserted. 	true	true
common_voice_it_25649171	it/clips/common_voice_it_25649171.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'altro personale professionale è nominato dai Direttori, ma formalmente dal Segretario Generale.	en	 "Other professional staff is appointed by the Directors, but formally by the Secretary General." 	true	true
common_voice_it_27260600	it/clips/common_voice_it_27260600.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nel diritto processuale civile, il giuramento è un mezzo di prova.	en	 "In civil procedural law, the oath is a means of evidence." 	true	true
common_voice_it_24936825	it/clips/common_voice_it_24936825.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Comincia a mettere in piedi una collezione di opere d'arte in casa.	en	 Start to put on a collection of works of art in the house. 	true	true
common_voice_it_20066379	it/clips/common_voice_it_20066379.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Una donna che vive da sola in una camera di motel, decide di prostituirsi.	en	 "A woman who lives alone in a motel room decides to prostitute herself." 	true	true
common_voice_it_26666087	it/clips/common_voice_it_26666087.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È la cosiddetta "fissione spontanea".	en	 "It is the so-called "spontaneous fission." 	true	true
common_voice_it_32942000	it/clips/common_voice_it_32942000.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Una particolare attenzione è riservata ai modelli di casa Agusta.	en	 Particular attention is paid to the models of the Agusta house. 	true	true
common_voice_it_31171357	it/clips/common_voice_it_31171357.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È stato creato durante il mandato presidenziale di Arturo Alessandri.	en	 It was created during the presidential term of Arturo Alessandri. 	true	true
common_voice_it_25520641	it/clips/common_voice_it_25520641.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La serie più popolare fu probabilmente Fighting Fantasy, pubblicata parzialmente nella collana Dimensione avventura.	en	 "The most popular series was probably Fighting Fantasy, published in part in the Dimension Adventure series." 	true	true
common_voice_it_20077695	it/clips/common_voice_it_20077695.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Persico era stato accusato di racket, estorsione, omicidio e cospirazione.	en	 "Persico was charged with racket, extortion, murder and conspiracy." 	true	true
common_voice_it_21699965	it/clips/common_voice_it_21699965.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nelle sue parole, non era un pianista solista, ma parte dei duetti da camera.	en	 "In his own words, he was not a solo pianist, but part of the chamber duets." 	true	true
common_voice_it_18164978	it/clips/common_voice_it_18164978.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il Parlamento francese ha effettuato la migrazione di un migliaio di postazioni alla distribuzione Linux Ubuntu.	en	 The French Parliament has migrated a thousand workstations to the Ubuntu Linux distribution. 	true	true
common_voice_it_29291157	it/clips/common_voice_it_29291157.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il programma è stato creato per dare una "nuova esperienza dell'industria del pop thailandese".	en	 "The program was created to give a ""new experience of the Thai pop industry""." 	true	true
common_voice_it_28049801	it/clips/common_voice_it_28049801.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si nutre di insetti catturati al suolo negli spazi aperti attraverso degli appostamenti.	en	 It feeds on insects caught on the ground in open spaces through ambushes. 	true	true
common_voice_it_23994052	it/clips/common_voice_it_23994052.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Vanno infine segnalate anche le ricerche di René Thom.	en	 The research of René Thom is also worth mentioning. 	true	true
common_voice_it_23755862	it/clips/common_voice_it_23755862.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Le scuole italiane in Turchia includono scuole materne, elementari, medie e superiori.	en	 "Italian schools in Turkey include kindergarten, elementary, middle and high school." 	true	true
common_voice_it_20176454	it/clips/common_voice_it_20176454.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Dubbia la presenza in Francia.	en	 He doubts the presence in France. 	true	true
common_voice_it_26666223	it/clips/common_voice_it_26666223.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La squadra aveva una divisa bianca e nera.	en	 The team had a black and white uniform. 	true	true
common_voice_it_25667129	it/clips/common_voice_it_25667129.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La trazione è anteriore; il cambio manuale a quattro rapporti oppure automatico a tre.	en	 The drive is front; the transmission is manual with four speeds or automatic with three. 	true	true
common_voice_it_19430940	it/clips/common_voice_it_19430940.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La donna dai capelli rossi.	en	 The red-haired woman. 	true	true
common_voice_it_29971443	it/clips/common_voice_it_29971443.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vogliono anche che le leggi in generale siano meno numerose.	en	 They also want fewer laws in general. 	true	false
common_voice_it_22615925	it/clips/common_voice_it_22615925.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Nel film è anche presente la colonna sonora originale del primo film.	en	 The film also features the original soundtrack of the first film. 	true	true
common_voice_it_24741485	it/clips/common_voice_it_24741485.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Emerse a dicembre che era stato fatto comunque il suo nome per un seggio.	en	 It emerged in December that his name had been made for a seat anyway. 	true	true
common_voice_it_18762494	it/clips/common_voice_it_18762494.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Motivazioni economiche.	en	 Economic reasons. 	true	true
common_voice_it_25875128	it/clips/common_voice_it_25875128.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dopo un soggiorno a Madrid, Leoncini, sempre per Gio.	en	 "After a stay in Madrid, Leoncini, always for Gio." 	true	true
common_voice_it_25350388	it/clips/common_voice_it_25350388.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'incidente mostrò da subito le cause e le responsabilità.	en	 The accident immediately showed the causes and responsibilities. 	true	true
common_voice_it_18793865	it/clips/common_voice_it_18793865.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ci sono motivi per credere che le acque dell'Artico siano assai ricche di queste sostanze.	en	 There is reason to believe that the Arctic waters are very rich in these substances. 	true	true
common_voice_it_35192226	it/clips/common_voice_it_35192226.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 L'area era paludosa.	en	 The area was marshy. 	true	true
common_voice_it_20245016	it/clips/common_voice_it_20245016.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Jimmy Page e Robert Plant.	en	 The song was written by Jimmy Page and Robert Plant. 	true	true
common_voice_it_19870404	it/clips/common_voice_it_19870404.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Le tre grazie sono simbolo di legalità e portano benefici.	en	 The three graces are a symbol of legality and bring benefits. 	true	true
common_voice_it_24559548	it/clips/common_voice_it_24559548.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il fucile non presentava neanche l'attacco per la baionetta.	en	 The rifle did not even have a bayonet attachment. 	true	true
common_voice_it_35264160	it/clips/common_voice_it_35264160.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La sequenza "h" sopracitata è solo una delle molte possibili.	en	 "The above ""h"" sequence is only one of many possible." 	true	true
common_voice_it_23744334	it/clips/common_voice_it_23744334.wav	0.000	6.321	spk_1	it	 Vincendo il survival, è comunque possibile rendere la personalizzazione esente da tale margine.	en	 "By winning survival, you can still make customization exempt from that margin." 	true	true
common_voice_it_31478537	it/clips/common_voice_it_31478537.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il romanzo analizza gli sviluppi della loro relazione fino alla sua conclusione.	en	 The novel analyses the developments of their relationship until its conclusion. 	true	true
common_voice_it_25951002	it/clips/common_voice_it_25951002.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Nastro d'argento per i costumi	en	 Silver ribbon for costumes 	true	true
common_voice_it_25352968	it/clips/common_voice_it_25352968.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Su di lui misero gli occhi diversi club, ma firmò per lo Strømsgodset.	en	 "He was in the eyes of several clubs, but he signed with Strømsgodset." 	true	true
common_voice_it_23763315	it/clips/common_voice_it_23763315.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 La torre è provvista di merlatura in pietra.	en	 The tower is provided with stone crenellations. 	true	true
common_voice_it_38936544	it/clips/common_voice_it_38936544.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nel medioevo venne rinforzata con un secondo muro costruito attorno al precedente.	en	 In the Middle Ages it was reinforced with a second wall built around the previous one. 	true	true
common_voice_it_26608594	it/clips/common_voice_it_26608594.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il clima permette l'agricoltura con un certo successo.	en	 The climate allows agriculture with some success. 	true	true
common_voice_it_39928644	it/clips/common_voice_it_39928644.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Essa è un ampliamento della precedente Teoria dell'azione ragionata.	en	 It is an extension of the previous Theory of Reasoned Action. 	true	true
common_voice_it_19986439	it/clips/common_voice_it_19986439.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 I "picture disc" sono stati comunemente prodotti in quantità limitate.	en	 "Picture discs were commonly produced in limited quantities." 	true	true
common_voice_it_30601209	it/clips/common_voice_it_30601209.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 I due libri sono stati tradotti in francese e pubblicati da Macro éditions.	en	 The two books have been translated into French and published by Macro éditions. 	true	true
common_voice_it_25695109	it/clips/common_voice_it_25695109.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La stagione successiva fu un'altra battaglia per la vittoria della division coi Colts.	en	 The following season was another battle for divisional victory with the Colts. 	true	true
common_voice_it_24752560	it/clips/common_voice_it_24752560.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo servizio effettua il percorso su strade urbane ed extra-urbane.	en	 This service carries out the route on urban and extra-urban roads. 	true	true
common_voice_it_24205407	it/clips/common_voice_it_24205407.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Gli studenti vincitori sono tradizionalmente ricevuti dal Presidente della Repubblica Italiana.	en	 The winning students are traditionally received by the President of the Italian Republic. 	true	true
common_voice_it_27093830	it/clips/common_voice_it_27093830.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tuttavia morì senza figli dopo pochi anni di regno.	en	 However, he died without children after a few years of reign. 	true	true
common_voice_it_32154284	it/clips/common_voice_it_32154284.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Manda un video della morte di Duke ad Ava.	en	 Send a video of Duke's death to Ava. 	true	true
common_voice_it_23990874	it/clips/common_voice_it_23990874.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Diventano inoltre grandi amiche e mantengono il segreto della loro doppia identità.	en	 They also become great friends and keep the secret of their dual identity. 	true	true
common_voice_it_25514847	it/clips/common_voice_it_25514847.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La single version è distinta da toni leggermente più potenti ed incisivi.	en	 The single version is distinguished by slightly more powerful and incisive tones. 	true	true
common_voice_it_30695959	it/clips/common_voice_it_30695959.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È sconfitto a Oslo per kot al nono round.	en	 He was defeated in Oslo by kot in the ninth round. 	true	true
common_voice_it_25067611	it/clips/common_voice_it_25067611.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si ha quindi una crisi che riporta alla situazione iniziale.	en	 There is then a crisis that brings back the initial situation. 	true	true
common_voice_it_20127603	it/clips/common_voice_it_20127603.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Ai campionati del mondo, in Italia arriva secondo dietro al Brasile.	en	 "At the World Championships, in Italy, they came second behind Brazil." 	true	true
common_voice_it_25564441	it/clips/common_voice_it_25564441.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Realizzò illustrazioni per la pubblicità.	en	 He made illustrations for advertising. 	true	true
common_voice_it_19649410	it/clips/common_voice_it_19649410.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Il buio si era fatto intanto profondo e Menicuccio lieto della sua giornata, aveva chiuso l'albergo.	en	 "The darkness had become deep and Menicuccio, happy of his day, had closed the hotel." 	true	true
common_voice_it_25054947	it/clips/common_voice_it_25054947.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La specie non è commestibile ed ha un sapore estremamente acre e repellente.	en	 The species is not edible and has an extremely sour and repellent taste. 	true	true
common_voice_it_25962896	it/clips/common_voice_it_25962896.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Inutili furono i tentativi di salvargli la vita.	en	 Attempts to save his life were futile. 	true	true
common_voice_it_25707440	it/clips/common_voice_it_25707440.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Presenti anche le sezioni di nuoto e fitness.	en	 There are also swimming and fitness sections. 	true	true
common_voice_it_27700224	it/clips/common_voice_it_27700224.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La faccia è grigia, la regione ventrale biancastra.	en	 "The face is gray, the ventral region whitish." 	true	true
common_voice_it_25752347	it/clips/common_voice_it_25752347.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il rapporto tra l'energia utilizzabile e l'energia fornita da una macchina viene chiamato rendimento.	en	 The ratio between the usable energy and the energy supplied by a machine is called yield. 	true	true
common_voice_it_27596737	it/clips/common_voice_it_27596737.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quando inizia a diventare di colore biondo dorato, viene rimosso e servito caldo.	en	 "When it starts to turn golden blond, it is removed and served hot." 	true	true
common_voice_it_25797749	it/clips/common_voice_it_25797749.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il sottobosco è piuttosto eterogeneo.	en	 The undergrowth is quite heterogeneous. 	true	true
common_voice_it_24982924	it/clips/common_voice_it_24982924.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Johnson e Palmer hanno perso in semifinale contro Bob Bryan e Mike Bryan.	en	 Johnson and Palmer lost in the semifinals to Bob Bryan and Mike Bryan. 	true	true
common_voice_it_23749175	it/clips/common_voice_it_23749175.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 La pinna caudale è a delta, bilobata.	en	 "The caudal fin is delta-shaped, bilobate." 	true	true
common_voice_it_34815188	it/clips/common_voice_it_34815188.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Completavano la dotazione dell'impianto una rimessa locomotive a due binari.	en	 The equipment of the plant was completed by a two-track locomotive depot. 	true	true
common_voice_it_35692147	it/clips/common_voice_it_35692147.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Mayumi Yoshida	en	 Mayumi Yoshida 	true	true
common_voice_it_25815882	it/clips/common_voice_it_25815882.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In una guida d'onda, la velocità di propagazione varia con la frequenza.	en	 "In a waveguide, the propagation speed varies with frequency." 	true	true
common_voice_it_23789060	it/clips/common_voice_it_23789060.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Ospita numerosi animali rari come il gatto di Temminck.	en	 It is home to many rare animals such as the Temminck cat. 	true	true
common_voice_it_20073827	it/clips/common_voice_it_20073827.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Si fermò solo quando giunse Kevin Nash ad allontanarlo dal ring.	en	 He stopped only when Kevin Nash came to take him out of the ring. 	true	true
common_voice_it_20312735	it/clips/common_voice_it_20312735.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 The Third Act	en	 The Third Act 	true	true
common_voice_it_32268318	it/clips/common_voice_it_32268318.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La divinità che presiede si trova in una postura obliqua.	en	 The presiding deity is in an oblique posture. 	true	true
common_voice_it_17551594	it/clips/common_voice_it_17551594.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Essere il gallo della Checca.	en	 Be the rooster of the Checca. 	true	true
common_voice_it_37314213	it/clips/common_voice_it_37314213.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I lavoratori rispondevano a loro volta con la formazione e contrattazione di uomini armati.	en	 The workers responded in turn with the training and bargaining of armed men. 	true	true
common_voice_it_23825939	it/clips/common_voice_it_23825939.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Fondamentale è che s'integri bene con i monumenti, in un continuo dialogo di interscambio.	en	 "It is fundamental that it integrates well with the monuments, in a continuous dialogue of exchange." 	true	true
common_voice_it_17541151	it/clips/common_voice_it_17541151.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Guarda che bel cagnone! Ha un pelo scurissimo e lucidissimo!	en	 Look at that nice dog! She has a very dark and shiny coat! 	true	true
common_voice_it_27853381	it/clips/common_voice_it_27853381.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu costretto a vendere tutto per pagare i propri creditori.	en	 He was forced to sell everything to pay his creditors. 	true	true
common_voice_it_36738374	it/clips/common_voice_it_36738374.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 Per un periodo ci furono anche Nunzio Filogamo, Lauretta Masiero e Walter Valdi.	en	 "For a period there were also Nunzio Filogamo, Lauretta Masiero and Walter Valdi." 	true	true
common_voice_it_24293018	it/clips/common_voice_it_24293018.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Un anno dopo inizia una collaborazione con Aldo Biscardi e il suo "Processo".	en	 "A year later he began a collaboration with Aldo Biscardi and his ""Processo""." 	true	true
common_voice_it_25545999	it/clips/common_voice_it_25545999.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nella grotta di San Giovanni Battista, forse Leonardo dipinse la Vergine delle Rocce.	en	 "In the cave of St. John the Baptist, perhaps Leonardo painted the Virgin of the Rocks." 	true	true
common_voice_it_25350409	it/clips/common_voice_it_25350409.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Era in progetto il prolungamento fino a Bonifacio, ma non fu mai realizzato.	en	 "The extension to Bonifacio was planned, but was never realized." 	true	true
common_voice_it_33976625	it/clips/common_voice_it_33976625.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nella stessa gara Peter Revson giunse secondo.	en	 In the same race Peter Revson came second. 	true	true
common_voice_it_20181371	it/clips/common_voice_it_20181371.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Le specie tipiche sono qui i pioppi e i salici.	en	 Typical species are the poplar and willow trees. 	true	true
common_voice_it_23996008	it/clips/common_voice_it_23996008.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Talvolta l'area intorno agli occhi è grigiastra.	en	 Sometimes the area around the eyes is grayish. 	true	true
common_voice_it_38185278	it/clips/common_voice_it_38185278.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per questa idea, viene però tacciato come eretico.	en	 "For this idea, however, he is branded as a heretic." 	true	true
common_voice_it_20044536	it/clips/common_voice_it_20044536.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Un elaborato poliedro, con articolati decori, fa da base alla statua.	en	 "An elaborate polyhedron, with articulated decorations, forms the basis of the statue." 	true	true
common_voice_it_22469279	it/clips/common_voice_it_22469279.wav	0.000	2.351	spk_1	it	 E la coppia si riunisce.	en	 And the couple gets together. 	true	true
common_voice_it_25334493	it/clips/common_voice_it_25334493.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si tratta di una Crocefissione e di una Sant'Elena in Preghiera.	en	 It is a Crucifixion and a St. Helena in Prayer. 	true	true
common_voice_it_27482162	it/clips/common_voice_it_27482162.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Più rada in Puglia e rarissima in altre località adriatiche.	en	 More rare in Puglia and very rare in other Adriatic locations. 	true	true
common_voice_it_20119457	it/clips/common_voice_it_20119457.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il lavoro è scaricabile gratuitamente dal loro canale SoundCloud.	en	 The work is freely downloadable from their SoundCloud channel. 	true	true
common_voice_it_25977285	it/clips/common_voice_it_25977285.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Maria Luigia restaurò il Palazzo e trasformò il giardino.	en	 Maria Luigia restored the palace and transformed the garden. 	true	true
common_voice_it_34892693	it/clips/common_voice_it_34892693.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Trust No One	en	 Trust No One 	true	true
common_voice_it_32536371	it/clips/common_voice_it_32536371.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Successivamente ha lavorato per quattro anni all'Istituto archeologico germanico nella sezione di Roma.	en	 He then worked for four years at the Germanic Archaeological Institute in Rome. 	true	true
common_voice_it_25898896	it/clips/common_voice_it_25898896.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Se una singolarità possa mai avvenire, è materia di discussione.	en	 "If a singularity can ever happen, it is a matter of debate." 	true	true
common_voice_it_26186549	it/clips/common_voice_it_26186549.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 C'è un ulteriore consistente nucleo anche in Arizona.	en	 There is an additional substantial core also in Arizona. 	true	true
common_voice_it_25372059	it/clips/common_voice_it_25372059.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sposato con Mina aveva due figli Gianluca e Giorgia.	en	 Married to Mina, he had two children Gianluca and Giorgia. 	true	true
common_voice_it_23793926	it/clips/common_voice_it_23793926.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 È ufficialmente fidanzata col tennista Steve Johnson.	en	 She is officially engaged to tennis player Steve Johnson. 	true	true
common_voice_it_22516189	it/clips/common_voice_it_22516189.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Brevi bordoni sono usati da diversi altri compositori.	en	 Short bordons are used by several other composers. 	true	true
common_voice_it_18311501	it/clips/common_voice_it_18311501.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 E grandemente poi si allieta.	en	 And greatly then rejoices. 	true	true
common_voice_it_25592515	it/clips/common_voice_it_25592515.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Queste innovazioni furono portate dal Maestro Cassarà.	en	 These innovations were brought by Maestro Cassarà. 	true	true
common_voice_it_25800174	it/clips/common_voice_it_25800174.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il retro della stele C mostra uno dei pochi testi scritti in Epi-Olmeco.	en	 The back of stele C shows one of the few texts written in Epi-Olmec. 	true	true
common_voice_it_25011017	it/clips/common_voice_it_25011017.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Gib studia poco e sta per essere bocciato in inglese.	en	 Gib studies little and is about to fail in English. 	true	true
common_voice_it_25088318	it/clips/common_voice_it_25088318.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Nell'anno di fondazione partecipò al campionato di terza divisione distrettuale, vincendolo.	en	 "In the year of its founding, it participated in the district third division championship, winning it." 	true	true
common_voice_it_30687586	it/clips/common_voice_it_30687586.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Ciò potrebbe essere descritto come psicologia delle risorse umane o come psicologia cognitiva applicata.	en	 This could be described as human resource psychology or as applied cognitive psychology. 	true	true
common_voice_it_25831979	it/clips/common_voice_it_25831979.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Per informare i suoi colleghi, spedisce loro una sua foto.	en	 "To inform his colleagues, he sends them a picture of himself." 	true	true
common_voice_it_20272593	it/clips/common_voice_it_20272593.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Lavorò soprattutto nel campo dell'omotopia.	en	 He worked mainly in the field of homotopy. 	true	true
common_voice_it_34675535	it/clips/common_voice_it_34675535.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È una foresta incantata, protetta dagli Horde da un incantesimo.	en	 "It's an enchanted forest, protected from the Hordes by a spell." 	true	true
common_voice_it_25609793	it/clips/common_voice_it_25609793.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La struttura è concepita come espressione del potere statale.	en	 The structure is conceived as an expression of state power. 	true	true
common_voice_it_23832083	it/clips/common_voice_it_23832083.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Donna, una bella ragazza attrazione in una discoteca riminese, s'innamora del fotografo locale Marco.	en	 "Donna, a beautiful girl attraction in a Rimini disco, falls in love with the local photographer Marco." 	true	true
common_voice_it_25769592	it/clips/common_voice_it_25769592.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tiësto seleziona le tracce che pensa siano degne di nota nel mondo della trance.	en	 Tiësto selects the tracks he thinks are worth noting in the world of trance. 	true	true
common_voice_it_21352984	it/clips/common_voice_it_21352984.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Per onorarne la memoria gli fu assegnata la Medaglia d'oro al valor militare.	en	 To honor his memory, he was awarded the Gold Medal for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_25570559	it/clips/common_voice_it_25570559.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Il capoluogo è Lali.	en	 The capital is Lali. 	true	true
common_voice_it_25628021	it/clips/common_voice_it_25628021.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sono qui riportate le date degli avvenimenti più importanti organizzati in Italia.	en	 Here are the dates of the most important events organized in Italy. 	true	true
common_voice_it_24705388	it/clips/common_voice_it_24705388.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le isole avrebbero potuto essere uno scalo migratorio dal Sud America verso la Polinesia.	en	 The islands could have been a migration stopover from South America to Polynesia. 	true	true
common_voice_it_19990373	it/clips/common_voice_it_19990373.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il muso è nerastro e con due piccole masse ghiandolari sui lati.	en	 The muzzle is blackish and with two small glandular masses on the sides. 	true	true
common_voice_it_26608456	it/clips/common_voice_it_26608456.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È stata la prima Miss Mondo australiana.	en	 She was the first Australian Miss World. 	true	true
common_voice_it_32175213	it/clips/common_voice_it_32175213.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 E ho imparato a conoscere molto bene la Turchia.	en	 And I got to know Turkey very well. 	true	true
common_voice_it_27674125	it/clips/common_voice_it_27674125.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Parallelamente lavora molto anche a teatro, compreso Broadway.	en	 "At the same time, he also works a lot in theater, including Broadway." 	true	true
common_voice_it_24205652	it/clips/common_voice_it_24205652.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Quel che manca purtroppo è una reazione nostra.	en	 What is missing, unfortunately, is a reaction from us. 	true	true
common_voice_it_19976952	it/clips/common_voice_it_19976952.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Stachovs'kyj insieme a Michael Kohlmann mentre Južnyj in coppia con Marcos Baghdatis.	en	 Stachovs'kyj with Michael Kohlmann while Južnyj in a pair with Marcos Baghdatis. 	true	true
common_voice_it_23994926	it/clips/common_voice_it_23994926.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Lo scafo era saldato ed era stata montata una piccola torretta.	en	 The hull was welded and a small turret was mounted. 	true	true
common_voice_it_25588824	it/clips/common_voice_it_25588824.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il protagonista e la voce narrante del film è Giorgio Pressburger.	en	 The protagonist and the narrating voice of the film is Giorgio Pressburger. 	true	true
common_voice_it_21847437	it/clips/common_voice_it_21847437.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Allo stesso anno risalgono anche sei affreschi aventi per tema le storie bibliche.	en	 Six frescoes with biblical stories are also from the same year. 	true	true
common_voice_it_23943422	it/clips/common_voice_it_23943422.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Haze è una bonus track della versione australiana di "Untitled".	en	 "Haze is a bonus track on the Australian version of ""Untitled""." 	true	true
common_voice_it_22154654	it/clips/common_voice_it_22154654.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La sfida dei social media ha portato nuovi seguaci, aumentando la sua crescente popolarità.	en	 "The social media challenge has brought new followers, increasing its growing popularity." 	true	true
common_voice_it_25628849	it/clips/common_voice_it_25628849.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Stadion im.	en	 Stadium im. 	true	true
common_voice_it_23943387	it/clips/common_voice_it_23943387.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 È il tipico soprano di coloratura.	en	 It is the typical soprano coloration. 	true	true
common_voice_it_26105961	it/clips/common_voice_it_26105961.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 James impostò una riforma e creò un servizio civile composto da funzionari britannici.	en	 James imposed reform and created a civil service composed of British officials. 	true	true
common_voice_it_26572263	it/clips/common_voice_it_26572263.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Si può vedere un esempio di questo comportamento in questo video.	en	 You can see an example of this behavior in this video. 	true	true
common_voice_it_25774450	it/clips/common_voice_it_25774450.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Successivamente si accasò agli australiani del Melbourne United.	en	 He then moved to Melbourne United. 	true	false
common_voice_it_29252168	it/clips/common_voice_it_29252168.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Vi hanno partecipato dodici squadre.	en	 Twelve teams took part. 	true	true
common_voice_it_39902083	it/clips/common_voice_it_39902083.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il lupo, il falco, il cervo e il cavallo erano importanti animali simbolici.	en	 "The wolf, the falcon, the deer, and the horse were important symbolic animals." 	true	true
common_voice_it_20815063	it/clips/common_voice_it_20815063.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Così rinnovato, il locale venne chiamato, dal nome del suo proprietario, Teatro Cerruti.	en	 "Then the renovated venue was named, after its owner, Teatro Cerruti." 	true	true
common_voice_it_26972864	it/clips/common_voice_it_26972864.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Viene subito portato in ospedale e operato.	en	 He is immediately taken to hospital and operated on. 	true	true
common_voice_it_17889348	it/clips/common_voice_it_17889348.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tornava da lontano.	en	 He was coming from far away. 	true	false
common_voice_it_26448624	it/clips/common_voice_it_26448624.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Nel No.	en	 In No. 	true	true
common_voice_it_25701981	it/clips/common_voice_it_25701981.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lillian, la madre di Billie, era una performer in un nightclub.	en	 "Lillian, Billie's mother, was a performer in a nightclub." 	true	true
common_voice_it_23308387	it/clips/common_voice_it_23308387.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Un'altra Speed Up è gestita dal team Speed Master con Andrea Iannone come pilota.	en	 Another Speed Up is run by the Speed Master team with Andrea Iannone as driver. 	true	true
common_voice_it_38561823	it/clips/common_voice_it_38561823.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La stella gialla rappresenta la ricchezza mineraria del paese.	en	 The yellow star represents the country's mineral wealth. 	true	true
common_voice_it_27975086	it/clips/common_voice_it_27975086.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In seguito, venne inviata una commissione anche presso il cardinale Ruffo.	en	 "A commission was then sent to Cardinal Ruffo as well." 	true	true
common_voice_it_17526004	it/clips/common_voice_it_17526004.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Venire alle prese con qualcuno.	en	 Coming up with someone. 	true	true
common_voice_it_25774988	it/clips/common_voice_it_25774988.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'edificio ha un piano terreno ed un primo piano.	en	 The building has a ground floor and a first floor. 	true	true
common_voice_it_23782534	it/clips/common_voice_it_23782534.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 Il museo doveva invece mostrare ricostruzioni complete di tempi passati.	en	 The museum was supposed to show complete reconstructions of past times. 	true	true
common_voice_it_25037939	it/clips/common_voice_it_25037939.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Alcune scene sono state girate a St. Scuola di Caterina, Richmond, Virginia.	en	 "Some scenes were shot in St. Catherine's School, Richmond, Virginia." 	true	true
common_voice_it_20733387	it/clips/common_voice_it_20733387.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Durante un soggiorno ad Amburgo studiò per ottenere il brevetto di capitano.	en	 During a stay in Hamburg he studied to obtain the captain's license. 	true	true
common_voice_it_21609877	it/clips/common_voice_it_21609877.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 A volte criticato per la troppa irruenza negli interventi.	en	 Sometimes criticized for being too intrusive in his interventions. 	true	true
common_voice_it_25802902	it/clips/common_voice_it_25802902.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Nella sua storia il Beerschot ha conquistato sette campionati e due Coppe belghe.	en	 Beerschot won seven Belgian leagues and two Belgian cups in its history. 	true	true
common_voice_it_34549118	it/clips/common_voice_it_34549118.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Adesso tocca a Megaman salvare il cyberspazio.	en	 Now it's up to Megaman to save cyberspace. 	true	true
common_voice_it_28001738	it/clips/common_voice_it_28001738.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nick collabora da diversi anni anche con altre band e musicisti.	en	 Nick has also collaborated with other bands and musicians for several years. 	true	true
common_voice_it_23782587	it/clips/common_voice_it_23782587.wav	0.000	2.011	spk_1	it	 Fabián Núñez	en	 Fabián Núñez 	true	true
common_voice_it_32383081	it/clips/common_voice_it_32383081.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Al contrario il morale dei turchi era alto.	en	 On the contrary, the morale of the Turks was high. 	true	true
common_voice_it_20045170	it/clips/common_voice_it_20045170.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dead Water	en	 Dead Water 	true	true
common_voice_it_21863422	it/clips/common_voice_it_21863422.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Le pitture sono ora conservate nel Museo Diocesano de Jaca.	en	 The paintings are now kept in the Diocesan Museum of Jaca. 	true	true
common_voice_it_23967437	it/clips/common_voice_it_23967437.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La materia prima che prevale è l'ossidiana.	en	 The raw material that prevails is obsidian. 	true	true
common_voice_it_21000418	it/clips/common_voice_it_21000418.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Eri così affascinante quel giorno.	en	 You were so charming that day. 	true	true
common_voice_it_28014939	it/clips/common_voice_it_28014939.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Vi sono poi alcuni filmati e alcuni nastri audio.	en	 There are also some films and some audio tapes. 	true	true
common_voice_it_25570023	it/clips/common_voice_it_25570023.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 È solito costruire il nido nelle cavità degli alberi scavati dagli altri picchi americani.	en	 It usually builds its nest in the hollows of the trees dug by the other American woodpeckers. 	true	true
common_voice_it_19895575	it/clips/common_voice_it_19895575.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Eric Mobley	en	 Eric Mobley 	true	true
common_voice_it_20296234	it/clips/common_voice_it_20296234.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Cercò anche di concludere un accordo di libero scambio con gli Stati Uniti.	en	 He also sought to conclude a free trade agreement with the United States. 	true	true
common_voice_it_24453488	it/clips/common_voice_it_24453488.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono scritte dai The Doors tranne dove è indicato.	en	 All songs written by The Doors except where noted. 	true	true
common_voice_it_23814523	it/clips/common_voice_it_23814523.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Chi sono i sofisti per Isocrate?	en	 Who are the Sophists for Isocrates? 	true	true
common_voice_it_38561751	it/clips/common_voice_it_38561751.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel comune ci sono diverse vestigia di epoca preistorica.	en	 In the municipality there are several vestiges of prehistoric times. 	true	true
common_voice_it_20013691	it/clips/common_voice_it_20013691.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Il peso viene calcolato sommando il peso del fantino con quello della sella.	en	 The weight is calculated by adding the weight of the rider to that of the saddle. 	true	true
common_voice_it_24256211	it/clips/common_voice_it_24256211.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In precedenza è stato anche pubblicato in tedesco e polacco.	en	 It has also been published in German and Polish. 	true	true
common_voice_it_26590895	it/clips/common_voice_it_26590895.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La serie è una continuazione della serie televisiva "Missione Impossibile" trasmessa anni prima.	en	 "The series is a sequel to the television series "Mission Impossible" broadcast years earlier." 	true	true
common_voice_it_25743464	it/clips/common_voice_it_25743464.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Diverse parti dell'Ifriqiya fecero appello al sultano merinide.	en	 Several parts of Ifriqiya appealed to the Merinid sultan. 	true	true
common_voice_it_18367120	it/clips/common_voice_it_18367120.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il controllo dei cookie.	en	 Control of cookies. 	true	true
common_voice_it_19973131	it/clips/common_voice_it_19973131.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 La città fu ulteriormente danneggiata di proposito, per creare fasce tagliafuoco, abbattendo diciotto edifici.	en	 "The city was further damaged on purpose, to create firewalls, by tearing down eighteen buildings." 	true	true
common_voice_it_25851197	it/clips/common_voice_it_25851197.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Diede i natali al re ed imperatore Ottone I di Sassonia.	en	 It was the birthplace of King and Emperor Otto I of Saxony. 	true	true
common_voice_it_26525100	it/clips/common_voice_it_26525100.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 L'altra voce degli attori".	en	 "The other voice of the actors" 	true	true
common_voice_it_25336765	it/clips/common_voice_it_25336765.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Racconta la vita di Pancho Villa, ruolo interpretato da Raoul Walsh.	en	 "Tells the story of Pancho Villa, played by Raoul Walsh." 	true	true
common_voice_it_25910393	it/clips/common_voice_it_25910393.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Malgrado queste tensioni dal matrimonio nacquero ben sei figli.	en	 Despite these tensions, the marriage produced six children. 	true	true
common_voice_it_25709867	it/clips/common_voice_it_25709867.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Partecipò alla conquista di alcune tra le più spettacolari vette delle Dolomiti.	en	 He participated in the conquest of some of the most spectacular peaks of the Dolomites. 	true	true
common_voice_it_25815233	it/clips/common_voice_it_25815233.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Eat It	en	 Eat It 	true	true
common_voice_it_37236095	it/clips/common_voice_it_37236095.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dessalines non cercò di nascondere il massacro al mondo.	en	 Dessalines did not try to hide the massacre from the world. 	true	true
common_voice_it_18596189	it/clips/common_voice_it_18596189.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Avere ancora della birra nel corpo.	en	 Still have some beer in your body. 	true	true
common_voice_it_26192748	it/clips/common_voice_it_26192748.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 A fine serie diventa portiere di riserva della selezione di Tokyo.	en	 At the end of the series he became the reserve goalkeeper of the Tokyo team. 	true	true
common_voice_it_21847484	it/clips/common_voice_it_21847484.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Giocava le partite casalinghe al Deva Stadium.	en	 They played their home games at Deva Stadium. 	true	true
common_voice_it_25733203	it/clips/common_voice_it_25733203.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ad esempio gli pneumatici invernali riportano questo simbolo.	en	 For example, winter tyres are marked with this symbol. 	true	true
common_voice_it_28647450	it/clips/common_voice_it_28647450.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Una femmina gravida è stata catturata e successivamente rilasciata nel mese di maggio.	en	 A pregnant female was captured and later released in May. 	true	true
common_voice_it_28685005	it/clips/common_voice_it_28685005.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Il piumaggio è di cinque colori: nero, azzurro verdognolo, azzurro metallico, bianco e arancione.	en	 "The plumage is of five colors: black, greenish blue, metallic blue, white and orange." 	true	true
common_voice_it_32273690	it/clips/common_voice_it_32273690.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fu un benemerito divulgatore della poesia italiana in Germania.	en	 He was a well-known propagator of Italian poetry in Germany. 	true	true
common_voice_it_20224512	it/clips/common_voice_it_20224512.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il trofeo viene vinto dalla squadra che vince più incontri contro l'altra.	en	 The trophy is won by the team that wins more games against the other. 	true	true
common_voice_it_36813540	it/clips/common_voice_it_36813540.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Da bambina studiò storia romana e rapidamente imparò a tradurre greco e latino.	en	 As a child she studied Roman history and quickly learned to translate Greek and Latin. 	true	true
common_voice_it_25944727	it/clips/common_voice_it_25944727.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo è fatto senza spese soltanto utilizzando le moderne resine chimiche a scambio ionico.	en	 This is done at no cost only by using modern chemical ion exchange resins. 	true	true
common_voice_it_20080275	it/clips/common_voice_it_20080275.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Si distinse inoltre per una marcata originalità.	en	 He also distinguished himself by a marked originality. 	true	true
common_voice_it_25767367	it/clips/common_voice_it_25767367.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Negli ultimi anni è consuetudine passare la nottata in spiaggia.	en	 In recent years it has become customary to spend the night on the beach. 	true	true
common_voice_it_20034939	it/clips/common_voice_it_20034939.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Spesso caccia distante dal fondo.	en	 Often hunts far from the bottom. 	true	true
common_voice_it_18084428	it/clips/common_voice_it_18084428.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Importante unire le gambe fino alla fine, poichè la spinta è molto importante specialmente (e non solo) in quel punto.	en	 "Important to join the legs until the end, because the push is very important especially (and not only) at that point." 	true	true
common_voice_it_20594978	it/clips/common_voice_it_20594978.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Alto circa un metro, questo animale è il più grande gufo mai esistito.	en	 "About a meter tall, this animal is the largest owl ever." 	true	true
common_voice_it_32183284	it/clips/common_voice_it_32183284.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha vinto il premio per l'album di musica alternativa dell'anno.	en	 It won the award for Alternative Music Album of the Year. 	true	true
common_voice_it_25468378	it/clips/common_voice_it_25468378.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 L'interno della chiesa fu progettato da Cosimo Morelli e risulta essere vasto e luminoso.	en	 The interior of the church was designed by Cosimo Morelli and is large and bright. 	true	true
common_voice_it_26742319	it/clips/common_voice_it_26742319.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La discussione si conclude a colpi e solo l'intervento di Martínez salva la situazione.	en	 The discussion ends in a crash and only Martínez's intervention saves the situation. 	true	true
common_voice_it_22965217	it/clips/common_voice_it_22965217.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 I vari conduttori, inoltre, indicano il circuito ora con quel nome.	en	 "The various conductors, moreover, now designate the circuit by that name." 	true	true
common_voice_it_19987831	it/clips/common_voice_it_19987831.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Con i "Toros" ottiene il terzo ed ultimo posto della Eastern Division.	en	 "With the ""Toros"" he gets third and last place in the Eastern Division." 	true	true
common_voice_it_20293052	it/clips/common_voice_it_20293052.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Era venerato come dio dei magazzini e guardiano delle porte.	en	 He was worshipped as the god of warehouses and guardian of the gates. 	true	true
common_voice_it_20295442	it/clips/common_voice_it_20295442.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Fa parte del consiglio di amministrazione della Fondazione Water Right Foundation.	en	 He is a member of the Board of Directors of the Water Right Foundation. 	true	true
common_voice_it_25959686	it/clips/common_voice_it_25959686.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questo programma pare volersi sostituire alle varie agende e calendari cartacei.	en	 This program seems to be replacing the various agendas and calendars paper. 	true	true
common_voice_it_26568465	it/clips/common_voice_it_26568465.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Maria, che è rimasta incinta di Lopez, muore di parto.	en	 "Maria, who became pregnant with Lopez, dies in childbirth." 	true	true
common_voice_it_17540624	it/clips/common_voice_it_17540624.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 La tempesta non è arrivata nella notte, ma stamattina il Sole non è sorto.	en	 "The storm did not come at night, but this morning the sun did not rise." 	true	true
common_voice_it_20293284	it/clips/common_voice_it_20293284.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 L'intento della Hertz è certamente arduo e forse troppo azzardato.	en	 Hertz's intention is certainly difficult and perhaps too daring. 	true	true
common_voice_it_27382811	it/clips/common_voice_it_27382811.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ombelico ampio ma piuttosto profondo, con margine ombelicale ben rilevato.	en	 "Wide but rather deep navel, with well-developed umbilical margin." 	true	true
common_voice_it_26221210	it/clips/common_voice_it_26221210.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Passò successivamente al Frigg.	en	 He later passed to Frigg. 	true	true
common_voice_it_23564973	it/clips/common_voice_it_23564973.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il concerto si conclude con un "Allegretto" in forma di rondò.	en	 "The concert ends with an ""Allegretto"" in the form of a rondo." 	true	true
common_voice_it_25748427	it/clips/common_voice_it_25748427.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le regioni inferiori ricordano molto quelle della sgarza indiana.	en	 The lower regions are very reminiscent of those of the Indian sgarza. 	true	true
common_voice_it_25957172	it/clips/common_voice_it_25957172.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Why Did I Get Married Too?	en	 Why Did I Get Married Too? 	true	true
common_voice_it_35284841	it/clips/common_voice_it_35284841.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 È una figura di supporto all' infermiere, il quale rimane il suo responsabile diretto.	en	 "He is a support figure for the nurse, who remains his direct supervisor." 	true	true
common_voice_it_25965521	it/clips/common_voice_it_25965521.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 The Invisible Wall	en	 The Invisible Wall 	true	true
common_voice_it_19994166	it/clips/common_voice_it_19994166.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Solo gli oggetti spaziali possono a rigore trasformarsi.	en	 Only space objects can strictly transform. 	true	true
common_voice_it_27604160	it/clips/common_voice_it_27604160.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Presto si trasferì a Catania dove risiedette per il resto della sua vita.	en	 He soon moved to Catania where he lived for the rest of his life. 	true	true
common_voice_it_25797887	it/clips/common_voice_it_25797887.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La gestione è effettuata dalla concessionaria Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova.	en	 The management is carried out by the concessionaire Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova. 	true	true
common_voice_it_27369734	it/clips/common_voice_it_27369734.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È situato nella zona ospedaliera della città, nel quartiere di Macchia Romana.	en	 "It is located in the hospital area of the city, in the Macchia Romana district." 	true	true
common_voice_it_25631474	it/clips/common_voice_it_25631474.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Così tutto si è interrotto a metà ed ha perso ogni senso.	en	 So everything stopped in the middle and lost all meaning. 	true	true
common_voice_it_39914471	it/clips/common_voice_it_39914471.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il controllore approvò la richiesta e diede istruzioni per un atterraggio strumentale.	en	 The controller approved the request and instructed an instrument landing. 	true	true
common_voice_it_20711936	it/clips/common_voice_it_20711936.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La casa si occupa principalmente di produzioni low-cost.	en	 The house is mainly dealing with low-cost productions. 	true	true
common_voice_it_27264524	it/clips/common_voice_it_27264524.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La contea è servita dal giornale "Seminole Sentinel", che pubblica due edizioni a settimane.	en	 "The county is served by the newspaper "Seminole Sentinel," which publishes two issues a week." 	true	true
common_voice_it_27351318	it/clips/common_voice_it_27351318.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Come territorio americano, la penisola superiore fu sempre governata da un sindacato.	en	 "As American territory, the Upper Peninsula was always governed by a union." 	true	true
common_voice_it_25878121	it/clips/common_voice_it_25878121.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Analoghe manifestazioni di protesta si sono avute anche all'estero.	en	 Similar protests have also taken place abroad. 	true	true
common_voice_it_21334040	it/clips/common_voice_it_21334040.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Tutti i brani sono eseguiti dalla Layton Grand Caravan Orchestra.	en	 All songs are performed by the Layton Grand Caravan Orchestra. 	true	true
common_voice_it_21477416	it/clips/common_voice_it_21477416.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nella parte posteriore destra della torretta vi era installata una botola per il capocarro.	en	 In the rear right of the turret there was installed a hatch for the headcar. 	true	true
common_voice_it_25864117	it/clips/common_voice_it_25864117.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La coppia reale si trasferì a Roma, al Quirinale.	en	 "The royal couple moved to Rome, to the Quirinal." 	true	true
common_voice_it_20242348	it/clips/common_voice_it_20242348.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Dopo la battaglia di Marengo furono le truppe napoleoniche ad annettere Piombino alla Francia.	en	 After the battle of Marengo, Napoleonic troops annexed Piombino to France. 	true	true
common_voice_it_25516249	it/clips/common_voice_it_25516249.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Comanda la pioggia e con essa controlla raccolti e la fertilità del bestiame.	en	 He commands the rain and with it controls crops and the fertility of livestock. 	true	true
common_voice_it_25649203	it/clips/common_voice_it_25649203.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gli agenti di polizia lo arrestarono per possesso di esplosivi e pubbliche minacce.	en	 Police officers arrested him for possession of explosives and public threats. 	true	true
common_voice_it_20267688	it/clips/common_voice_it_20267688.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Da allora, le continue colate di lava hanno formato il cuore del vulcano.	en	 "Since then, the continuous lava flows have formed the heart of the volcano." 	true	true
common_voice_it_39100847	it/clips/common_voice_it_39100847.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il docente ha donato alla biblioteca di Scienze politiche dell'Università di Pavia diverse pubblicazioni.	en	 The professor has donated several publications to the library of Political Science of the University of Pavia. 	true	true
common_voice_it_25709624	it/clips/common_voice_it_25709624.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Bianca Lancia nacque, probabilmente, in Italia Meridionale.	en	 "Bianca Lancia was probably born in Southern Italy." 	true	true
common_voice_it_25058055	it/clips/common_voice_it_25058055.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Araldica bizantina	en	 Byzantine heraldry 	true	true
common_voice_it_30129471	it/clips/common_voice_it_30129471.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il portale è architravato e sormontato da un motivo che richiama il frontone superiore.	en	 The portal is architraved and surmounted by a motif that recalls the upper pediment. 	true	true
common_voice_it_23989131	it/clips/common_voice_it_23989131.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 José fa restringere sé stesso e Paperino, in modo che possano entrare nel libro.	en	 "José shrinks himself and Donald, so they can get into the book." 	true	true
common_voice_it_23747754	it/clips/common_voice_it_23747754.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Tours offre una ricca e varia vita culturale.	en	 Tours offers a rich and varied cultural life. 	true	true
common_voice_it_22062368	it/clips/common_voice_it_22062368.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Jamie, invece lavora presso il piccolo albergo della madre.	en	 "Jamie, instead, works at his mother's small hotel." 	true	true
common_voice_it_17642384	it/clips/common_voice_it_17642384.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Vi ha avvertito dal primo giorno.	en	 He warned you from the first day. 	true	true
common_voice_it_18388449	it/clips/common_voice_it_18388449.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Ciò crea più confusione che informazione per un utente generico.	en	 This creates more confusion than information for a generic user. 	true	true
common_voice_it_27674015	it/clips/common_voice_it_27674015.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lavora anche nel doppiaggio, alla televisione e alla radio.	en	 "She also works in voice-over, on television and radio." 	true	true
common_voice_it_25716243	it/clips/common_voice_it_25716243.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nel Regno Unito nel suo insieme è secondo solo all'Ordine della Giarrettiera.	en	 In the UK as a whole it is second only to the Order of the Garter. 	true	true
common_voice_it_36545611	it/clips/common_voice_it_36545611.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Per gli interni debuttano rivestimenti di qualità migliore e plastiche più curate.	en	 For the interior, better quality trim and more careful plastics debut. 	true	true
common_voice_it_26140378	it/clips/common_voice_it_26140378.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le sue opere sono state esposte in numerose mostre, sia collettive che personali.	en	 "His works have been exhibited in numerous exhibitions, both collective and individual." 	true	true
common_voice_it_25546038	it/clips/common_voice_it_25546038.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La serie viene distribuita su Internet sia su YouTube che su Facebook.	en	 The series is distributed on the Internet both on YouTube and on Facebook. 	true	true
common_voice_it_25501450	it/clips/common_voice_it_25501450.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Elena tornò a Roma e sembrava in discrete condizioni di salute.	en	 Elena returned to Rome and appeared in good health. 	true	true
common_voice_it_35774297	it/clips/common_voice_it_35774297.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il brano è stato pubblicato come singolo trainante del disco.	en	 The song was released as the lead single of the album. 	true	true
common_voice_it_38568242	it/clips/common_voice_it_38568242.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il significato si può quindi interpretare come "generoso signore".	en	 "The meaning can therefore be interpreted as ""generous lord""." 	true	true
common_voice_it_18076943	it/clips/common_voice_it_18076943.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Istruttore di base, precedentemente Istruttore II livello.	en	 "Basic Instructor, formerly Instructor II level." 	true	true
common_voice_it_20006329	it/clips/common_voice_it_20006329.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In Giappone è considerato uno degli sport più tradizionali ed è tuttora molto praticato.	en	 In Japan it is considered one of the most traditional sports and is still widely practiced. 	true	true
common_voice_it_25913002	it/clips/common_voice_it_25913002.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La questione divenne controversa e toccò anche l'art.	en	 The issue became controversial and also touched on art. 	true	true
common_voice_it_32669726	it/clips/common_voice_it_32669726.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 I tasti bianchi rappresentano le note: do, re, mi, fa, sol, la e si.	en	 "The white keys represent the notes: C, D, E, F, G, A and B." 	true	true
common_voice_it_25791375	it/clips/common_voice_it_25791375.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Altra attività importante è il turismo, reso possibile dalla incredibile varietà del paesaggio amazzonico.	en	 "Another important activity is tourism, made possible by the incredible variety of the Amazon landscape." 	true	true
common_voice_it_20032260	it/clips/common_voice_it_20032260.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Tuttavia non è ancora morto, come in precedenti rappresentazioni.	en	 "He is not dead yet, however, as in previous representations." 	true	true
common_voice_it_19977230	it/clips/common_voice_it_19977230.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Quest'ultimo infatti, per convalidare una transazione, prevede un coinvolgimento dell'intero network.	en	 "The latter, in fact, to validate a transaction, involves the entire network." 	true	true
common_voice_it_20071439	it/clips/common_voice_it_20071439.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In seguito ottenne altri feudi in Campania e Sicilia.	en	 Later he obtained other feuds in Campania and Sicily. 	true	true
common_voice_it_17416047	it/clips/common_voice_it_17416047.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 I loro corpi, corrotti e piegati dal viaggio e dal peso della spedizione, si erano rinforzati, tornando ad essere come erano prima della partenza.	en	 "Their bodies, corrupted and bent by the journey and the weight of the expedition, had strengthened, returning to be as they were before departure." 	true	true
common_voice_it_21487928	it/clips/common_voice_it_21487928.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il "nastro" dell'ordine è costituito da una fascia bipartita bianca e rossa.	en	 "The "ribbon" of the order consists of a white and red bipartite band." 	true	true
common_voice_it_25962638	it/clips/common_voice_it_25962638.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Un ispettore si reca dal marchese per fargli delle domande sui due fermati.	en	 An inspector goes to the marquis to ask him questions about the two arrested. 	true	true
common_voice_it_25361073	it/clips/common_voice_it_25361073.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il termine "guerra mondiale" lo si ritrova anche in altre lingue.	en	 "The term ""world war"" is also found in other languages." 	true	true
common_voice_it_25921995	it/clips/common_voice_it_25921995.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Al suo posto, viene nominato Page, l'uomo che Star ama.	en	 "In his place, Page is appointed, the man Star loves." 	true	true
common_voice_it_19459543	it/clips/common_voice_it_19459543.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Lo dico io, non lo dice lei.	en	 "I say it, not you." 	true	true
common_voice_it_18401400	it/clips/common_voice_it_18401400.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le libertà essenziali che definiscono il "free software" sono garantite a chiunque ne abbia una copia.	en	 "The essential freedoms that define free software are granted to anyone who has a copy of it." 	true	true
common_voice_it_25514789	it/clips/common_voice_it_25514789.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 King riuscì con tutti gli altri a rientrare in chiesa senza pericolo.	en	 King and all the others managed to return to the church safely. 	true	true
common_voice_it_20061756	it/clips/common_voice_it_20061756.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Appartiene al Sistema bibliotecario urbano ed è intitolata ad Italo Calvino.	en	 It belongs to the urban library system and is named after Italo Calvino. 	true	true
common_voice_it_25767816	it/clips/common_voice_it_25767816.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La Cina ha qualificato nel salto con gli sci un solo atleta, una donna.	en	 "China qualified in ski jumping with only one athlete, a woman." 	true	true
common_voice_it_26663822	it/clips/common_voice_it_26663822.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Quella del Bambino è barocca.	en	 The one of the Child is baroque. 	true	true
common_voice_it_17710376	it/clips/common_voice_it_17710376.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Mangiar pane a tradimento.	en	 Eating bread in treason. 	true	true
common_voice_it_25910511	it/clips/common_voice_it_25910511.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'arrivo del Vangelo è ancora oggi oggetto di commemorazioni ogni anno in questa data.	en	 The arrival of the Gospel is still commemorated every year on this date. 	true	true
common_voice_it_20119715	it/clips/common_voice_it_20119715.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Questa forma è quasi sempre fatale.	en	 This form is almost always fatal. 	true	true
common_voice_it_20315256	it/clips/common_voice_it_20315256.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Regola numero uno per essere un molestatore efficace: conoscere la tua preda.	en	 Rule number one for being an effective stalker: know your prey. 	true	true
common_voice_it_34482758	it/clips/common_voice_it_34482758.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Aoi Nakamura	en	 Aoi Nakamura 	true	true
common_voice_it_19998043	it/clips/common_voice_it_19998043.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Burro Virgilio Mantova e Opel Agrigento furono costrette agli spareggi.	en	 Burro Virgilio Mantova and Opel Agrigento were forced to playoffs. 	true	true
common_voice_it_24430325	it/clips/common_voice_it_24430325.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Con questo termine troviamo indicati uno stile o dei Taolu.	en	 With this term we find indicated a style or Taolu. 	true	true
common_voice_it_21371781	it/clips/common_voice_it_21371781.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 In questo periodo fu stipendiato anche dal duca di Parma Ottavio Farnese.	en	 During this period he was also paid by the Duke of Parma Ottavio Farnese. 	true	true
common_voice_it_26962571	it/clips/common_voice_it_26962571.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Meteo Verde va in onda tutte le domeniche all'interno delle puntate di Linea Verde.	en	 Meteo Verde is aired every Sunday within the episodes of Linea Verde. 	true	true
common_voice_it_24693241	it/clips/common_voice_it_24693241.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Anche la forma delle pinne e il loro numero rispettano lo standard del genere.	en	 The shape of the fins and their number also meet the standard of the genre. 	true	true
common_voice_it_26186590	it/clips/common_voice_it_26186590.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Poi vi è la squadra dilettantistica dei Prealpi Tigers biellesi.	en	 Then there is the amateur team of the Prealpi Tigers Biella. 	true	true
common_voice_it_25010763	it/clips/common_voice_it_25010763.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Egli usa questa tecnica quando deve combattere con altri spiriti.	en	 He uses this technique when he has to fight with other spirits. 	true	true
common_voice_it_26435991	it/clips/common_voice_it_26435991.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questi coloni dovettero compiere due compiti principali.	en	 These settlers had to perform two main tasks. 	true	true
common_voice_it_23987652	it/clips/common_voice_it_23987652.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Il brano "Internal Warfare", invece, è stato dedicato alle vittime di Anders Breivik.	en	 "The song "Internal Warfare" was dedicated to the victims of Anders Breivik." 	true	true
common_voice_it_17972105	it/clips/common_voice_it_17972105.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Infine ti atterra un booster sul balcone e non capisci	en	 Finally you land a booster on the balcony and you don't understand 	true	true
common_voice_it_21791443	it/clips/common_voice_it_21791443.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Il fusto è eretto, la corteccia verde nerastra.	en	 "The stem is erect, the bark blackish green." 	true	true
common_voice_it_35215668	it/clips/common_voice_it_35215668.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Passò poi agli svedesi del Sylvia.	en	 She then passed to the Swedish Sylvia. 	true	true
common_voice_it_24453515	it/clips/common_voice_it_24453515.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In Italia non è mai arrivato.	en	 It never arrived in Italy. 	true	true
common_voice_it_25088540	it/clips/common_voice_it_25088540.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Più semplicemente, questi corpi idrici possiedono salinità variabile nel tempo.	en	 "More simply, these bodies of water have a varying salinity over time." 	true	true
common_voice_it_26203216	it/clips/common_voice_it_26203216.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Traduce dal francese opere di Flaubert, Maupassant e Zola.	en	 "Translates from French works by Flaubert, Maupassant and Zola." 	true	true
common_voice_it_19995375	it/clips/common_voice_it_19995375.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'idea viene accolta favorevolmente e i lavori ripartono.	en	 The idea is welcomed and work resumes. 	true	true
common_voice_it_25710871	it/clips/common_voice_it_25710871.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Alcune specie sono cosmopolite, altre sono ristrette a precise aree geografiche.	en	 "Some species are cosmopolitan, others are restricted to precise geographical areas." 	true	true
common_voice_it_20221196	it/clips/common_voice_it_20221196.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Prese parte al primo Tour de France della storia in cui però si ritirò.	en	 He took part in the first Tour de France in history, but retired. 	true	true
common_voice_it_21399582	it/clips/common_voice_it_21399582.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Fu proprio sul fronte dei Carpazi che Kiss venne ferito gravemente in battaglia.	en	 It was on the Carpathian front that Kiss was seriously wounded in battle. 	true	true
common_voice_it_26637559	it/clips/common_voice_it_26637559.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Diede anche un grande impulso alla costruzione del nuovo Stadio di San Mamés.	en	 He also gave a great impulse to the construction of the new San Mamés Stadium. 	true	true
common_voice_it_23749436	it/clips/common_voice_it_23749436.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Anche per questo, il luogo ha un immenso significato spirituale per molti fedeli ortodossi.	en	 "This place also has an immense spiritual significance for many Orthodox faithful." 	true	true
common_voice_it_25844347	it/clips/common_voice_it_25844347.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 A causa della forte pubblicità sulla pagina di Yahoo!	en	 Because of the heavy advertising on the page of Yahoo! 	true	true
common_voice_it_25080233	it/clips/common_voice_it_25080233.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Al rifiuto del sultano di aderire alla richiesta, Pietro il Grande invase la Moldavia.	en	 "Upon the Sultan's refusal to accede to the request, Peter the Great invaded Moldavia." 	true	true
common_voice_it_20343520	it/clips/common_voice_it_20343520.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 È fratello di Daniele Sinigallia, musicista e produttore artistico con cui collabora da sempre.	en	 "He is the brother of Daniele Sinigallia, musician and artistic producer with whom he has always collaborated." 	true	true
common_voice_it_36514511	it/clips/common_voice_it_36514511.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Accademia russa	en	 Russian Academy of Sciences 	true	false
common_voice_it_25977162	it/clips/common_voice_it_25977162.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I suoi lavori come regista, sceneggiatore e produttore sono prevalentemente improntati su temi sociali.	en	 "His work as a director, screenwriter and producer is predominantly about social issues." 	true	true
common_voice_it_20295358	it/clips/common_voice_it_20295358.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Gli eventi chiave che hanno portato al Consiglio privato attuale sono sotto riportati.	en	 The key events that led to the current Privy Council are listed below. 	true	true
common_voice_it_19995753	it/clips/common_voice_it_19995753.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha un fratello gemello chiamato Ben, anch' egli musicista.	en	 "He has a twin brother named Ben, who is also a musician." 	true	true
common_voice_it_24928647	it/clips/common_voice_it_24928647.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 All'inizio della sua carriera infatti la stragrande maggioranza degli scrittori di fantascienza erano uomini.	en	 At the beginning of his career, the vast majority of science fiction writers were men. 	true	true
common_voice_it_35237281	it/clips/common_voice_it_35237281.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le facciate sono decorate con fregi e pilastri.	en	 The facades are decorated with friezes and pillars. 	true	true
common_voice_it_20104114	it/clips/common_voice_it_20104114.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La miscela così ottenuta va servita in una tazzina di porcellana bianca.	en	 The resulting mixture is served in a white porcelain cup. 	true	true
common_voice_it_36925524	it/clips/common_voice_it_36925524.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Fu l'ultima stagione in cui i partecipanti poterono usare telai, motori e pneumatici differenti.	en	 "It was the last season where the participants could use different frames, engines and tyres." 	true	true
common_voice_it_19460247	it/clips/common_voice_it_19460247.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Miglioramenti tutti volti a facilitare l'utilizzo del computer da parte degli utenti meno esperti.	en	 All improvements aimed at making it easier for less experienced users to use the computer. 	true	true
common_voice_it_23996095	it/clips/common_voice_it_23996095.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Negli anni cinquanta crea la Gulf and Western Industries.	en	 In the 1950s he founded Gulf and Western Industries. 	true	true
common_voice_it_20310690	it/clips/common_voice_it_20310690.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 A fine carriera conobbe le opere dei primitivi fiamminghi di cui adottò certi dettagli.	en	 At the end of his career he became acquainted with the works of the early Flemish painters, from whom he adopted certain details. 	true	false
common_voice_it_25810593	it/clips/common_voice_it_25810593.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dopo la guerra inizia a commerciare in residuati bellici americani.	en	 After the war he began trading in American war remnants. 	true	true
common_voice_it_19970668	it/clips/common_voice_it_19970668.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Del cast fanno parte Renzo Montagnani e Jenny Tamburi.	en	 The cast includes Renzo Montagnani and Jenny Tamburi. 	true	true
common_voice_it_25892051	it/clips/common_voice_it_25892051.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Buio e luce	en	 Dark and light 	true	false
common_voice_it_32267674	it/clips/common_voice_it_32267674.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Vi sono diverse teorie riguardanti la genesi del nome.	en	 There are several theories regarding the genesis of the name. 	true	true
common_voice_it_24617076	it/clips/common_voice_it_24617076.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il giorno seguente venne comunicato al giocatore da Allen di non presentarsi agli allenamenti.	en	 The following day, Allen told the player not to show up for training. 	true	true
common_voice_it_17869637	it/clips/common_voice_it_17869637.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Sì, fu pelata, pare, di qualche biglietto da mille e urlò un po' forte.	en	 "Yes, she was peeled, it seems, of a few thousand notes, and she screamed a little loudly." 	true	true
common_voice_it_20110601	it/clips/common_voice_it_20110601.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Fu una campagna di guerra importante, ma che non condusse ad alcuna supremazia permanente.	en	 "It was an important war campaign, but it did not lead to any permanent supremacy." 	true	true
common_voice_it_20673647	it/clips/common_voice_it_20673647.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Tuttavia, i Cavalieri Templari riuscirono a rifugiarsi nella loro roccaforte a Nicosia.	en	 "However, the Knights Templar managed to take refuge in their stronghold at Nicosia." 	true	true
common_voice_it_26079503	it/clips/common_voice_it_26079503.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Forse un giorno Dio, che è giusto, potrà dare una risposta".	en	 "Maybe one day God, who is just, will be able to give an answer" 	true	true
common_voice_it_19808312	it/clips/common_voice_it_19808312.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I terreni circostanti sono oggi adibiti a campi da golf.	en	 The surrounding land is now used as golf courses. 	true	true
common_voice_it_20080304	it/clips/common_voice_it_20080304.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Decise di non firmare e si iscrisse all'Università del Mississippi.	en	 He decided not to sign and enrolled at the University of Mississippi. 	true	true
common_voice_it_26590918	it/clips/common_voice_it_26590918.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Ken Noel	en	 Ken Noel 	true	true
common_voice_it_25041693	it/clips/common_voice_it_25041693.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Chiude i playoff come miglior marcatore del campionato.	en	 He finished the playoffs as the league's top scorer. 	true	true
common_voice_it_24981594	it/clips/common_voice_it_24981594.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Stazione meteorologica di Catania	en	 Weather station of Catania 	true	true
common_voice_it_23791628	it/clips/common_voice_it_23791628.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Fuad Ibrahim	en	 Fuad Ibrahim 	true	true
common_voice_it_27477608	it/clips/common_voice_it_27477608.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si disputa il weekend finale della manifestazione.	en	 It is the final weekend of the event. 	true	true
common_voice_it_27853403	it/clips/common_voice_it_27853403.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La sua ascesa fu dovuta in gran parte alla sua fedeltà alla dinastia ottoniana.	en	 His rise was due in large part to his loyalty to the Ottonian dynasty. 	true	true
common_voice_it_37282642	it/clips/common_voice_it_37282642.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Muore presumibilmente di stenti nella Leningrado sotto assedio.	en	 He presumably dies of starvation in the besieged Leningrad. 	true	true
common_voice_it_25714002	it/clips/common_voice_it_25714002.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Un anno dopo, Kernel si sta divertendo.	en	 "A year later, Kernel is having fun." 	true	true
common_voice_it_19807220	it/clips/common_voice_it_19807220.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La pianta prevede tre navate e ambulacro.	en	 The plan provides three naves and an ambulatory. 	true	true
common_voice_it_23743993	it/clips/common_voice_it_23743993.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Comprende alcune varianti minori e la partita catalana.	en	 It includes some minor variations and the Catalan game. 	true	true
common_voice_it_25588201	it/clips/common_voice_it_25588201.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In quell'anno è giunto terzo nella classifica finale.	en	 In that year he came third in the final classification. 	true	true
common_voice_it_25628734	it/clips/common_voice_it_25628734.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Agnese e Alessio si lasciano, con le famiglie che tornano alle rispettive vite.	en	 "Agnese and Alessio leave, with the families returning to their respective lives." 	true	true
common_voice_it_17552924	it/clips/common_voice_it_17552924.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Magari potessi volare!	en	 I wish I could fly! 	true	true
common_voice_it_22710584	it/clips/common_voice_it_22710584.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 È responsabile dell'area Format della Bottega Finzioni fondata a Bologna da Carlo Lucarelli.	en	 He is responsible for the Format area of Bottega Finzioni founded in Bologna by Carlo Lucarelli. 	true	true
common_voice_it_24741518	it/clips/common_voice_it_24741518.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Testi e musiche di Antonello Venditti.	en	 Lyrics and music by Antonello Venditti. 	true	true
common_voice_it_27499764	it/clips/common_voice_it_27499764.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Grande peso nello stile di Copeland ha assunto l'uso dei ritmi sincopati.	en	 Great weight in Copeland's style assumed the use of syncopated rhythms. 	true	true
common_voice_it_24217981	it/clips/common_voice_it_24217981.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È un classico esempio di dolce a lievitazione lenta.	en	 It is a classic example of a slow-rising cake. 	true	true
common_voice_it_32245141	it/clips/common_voice_it_32245141.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tutte queste fasi devono essere in linea con il concetto di sviluppo sostenibile.	en	 All these steps must be in line with the concept of sustainable development. 	true	true
common_voice_it_23962974	it/clips/common_voice_it_23962974.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Powell lasciò sua moglie, l'attrice Martha Scott, due figlie e un figlio.	en	 "Powell left his wife, the actress Martha Scott, two daughters and a son." 	true	true
common_voice_it_20021509	it/clips/common_voice_it_20021509.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il suo debutto europeo si tenne a Torino nello stesso anno.	en	 His European debut was held in Turin in the same year. 	true	true
common_voice_it_23609385	it/clips/common_voice_it_23609385.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Per questa vittoria ottenne, assieme al collega, gli onori del trionfo.	en	 "For this victory he obtained, together with his colleague, the honors of triumph." 	true	true
common_voice_it_20129212	it/clips/common_voice_it_20129212.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Uno stile di semplicità solo apparente, e anzi complesso, stratificato, ricco di ellissi.	en	 "A style of apparent simplicity, but rather complex, layered, rich in ellipses." 	true	true
common_voice_it_26962497	it/clips/common_voice_it_26962497.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il delinquente con la sua condotta persegue fini personali che gli appaiono come valori.	en	 The offender pursues with his conduct personal ends that appear to him as values. 	true	true
common_voice_it_35264258	it/clips/common_voice_it_35264258.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sviluppa inoltre una paura del tutto irrazionale nei confronti del tuono e del fuoco.	en	 He also develops a completely irrational fear of thunder and fire. 	true	true
common_voice_it_25628787	it/clips/common_voice_it_25628787.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Sito ufficiale.	en	 Official website. 	true	true
common_voice_it_25928916	it/clips/common_voice_it_25928916.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Successivamente le vincitrici si affrontano in incontri ad eliminazione diretta.	en	 Subsequently, the winners face each other in knockout matches. 	true	true
common_voice_it_22768006	it/clips/common_voice_it_22768006.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Ogni ingrediente ha il proprio aroma specifico che contribuisce al carattere finale della bevanda.	en	 Each ingredient has its own specific aroma that contributes to the final character of the drink. 	true	true
common_voice_it_17435329	it/clips/common_voice_it_17435329.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'agente aveva la voce rotta e parlava rapido.	en	 The agent had a broken voice and spoke quickly. 	true	true
common_voice_it_35153335	it/clips/common_voice_it_35153335.wav	0.000	10.116	spk_1	it	 Questo anfibio possedeva molte caratteristiche peculiari, che lo differenziavano dagli altri temnospondili dell'epoca.	en	 "This amphibian had many peculiar features, which differentiated it from other temnospondyls of the time." 	true	true
common_voice_it_32171107	it/clips/common_voice_it_32171107.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La maggior parte dei documenti è stata poi donata al Conservatorio di Nizza.	en	 Most of the documents were then donated to the Conservatoire de Nice. 	true	true
common_voice_it_27011266	it/clips/common_voice_it_27011266.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La United Artists acquistò i diritti del libro per trarne un film.	en	 United Artists bought the rights to the book to make a film. 	true	true
common_voice_it_27378977	it/clips/common_voice_it_27378977.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Butterfly is on the tree top"	en	 "Butterfly is on the tree top" 	true	true
common_voice_it_38200940	it/clips/common_voice_it_38200940.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le sedicenni	en	 The sixteens 	true	true
common_voice_it_21358091	it/clips/common_voice_it_21358091.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Inizialmente, queste furono limitate alla costruzione di ferrovie ed acquedotti per il Sinai.	en	 "Initially, these were limited to the construction of railways and aqueducts for the Sinai." 	true	true
common_voice_it_20242261	it/clips/common_voice_it_20242261.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 La colonia del resto si rifiutò di fornire a Sercey il tanto desiderato supporto.	en	 The colony refused to provide Sercey with the much-needed support. 	true	true
common_voice_it_26003830	it/clips/common_voice_it_26003830.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Escluse dal programma le competizioni a squadre.	en	 Excluded from the program are team competitions. 	true	true
common_voice_it_25908131	it/clips/common_voice_it_25908131.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il film è privo i dialoghi, gli attori utilizzano onomatopee e suoni vocali vari.	en	 "The film is devoid of dialogue, the actors use onomatopoeia and various vocal sounds." 	true	true
common_voice_it_19852282	it/clips/common_voice_it_19852282.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Al primo piano ci sono altri tre archi impostati su colonne tuscaniche.	en	 On the first floor there are three more arches set on Tuscan columns. 	true	true
common_voice_it_20062306	it/clips/common_voice_it_20062306.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La ripresa è lenta, però dimostra che progetti di tutela seri danno buoni risultati.	en	 "The recovery is slow, but it shows that serious conservation projects give good results." 	true	true
common_voice_it_25886590	it/clips/common_voice_it_25886590.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il fornitore tecnico era Adidas.	en	 The technical supplier was Adidas. 	true	true
common_voice_it_23840183	it/clips/common_voice_it_23840183.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 La struttura era integralmente lignea e il rivestimento era in tela grezza, non verniciata.	en	 "The structure was entirely wooden and the covering was in raw canvas, not painted." 	true	true
common_voice_it_23987407	it/clips/common_voice_it_23987407.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Matrimonio mistico di santa Caterina	en	 Mystical wedding of St. Catherine 	true	true
common_voice_it_25653230	it/clips/common_voice_it_25653230.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le dita sono dotate di cuscinetti adesivi.	en	 The fingers are equipped with adhesive pads. 	true	true
common_voice_it_25706891	it/clips/common_voice_it_25706891.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Successivamente tornò ad essere utilizzata come una chiesa armena.	en	 Later it was used again as an Armenian church. 	true	true
common_voice_it_26376255	it/clips/common_voice_it_26376255.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le principali associazioni vegetali dell'area sono quelle tipiche della foresta pluviale e delle garighe.	en	 The main plant associations of the area are those typical of the rainforest and the garrigue. 	true	true
common_voice_it_36399591	it/clips/common_voice_it_36399591.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu anche la prima casa discografica sotto cui incise Eros Ramazzotti.	en	 It was also the first record label under which Eros Ramazzotti recorded. 	true	true
common_voice_it_20374309	it/clips/common_voice_it_20374309.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il test "U" è incluso nella maggioranza dei moderni pacchetti statistici.	en	 "The ""U"" test is included in most modern statistical packages." 	true	true
common_voice_it_38003004	it/clips/common_voice_it_38003004.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Altro "excursus" è dedicato ai monasteri e conventi.	en	 "Another ""excursus"" is dedicated to monasteries and convents." 	true	true
common_voice_it_25039564	it/clips/common_voice_it_25039564.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La sua attività politica risale da lontano.	en	 His political activity dates back a long time. 	true	true
common_voice_it_36011749	it/clips/common_voice_it_36011749.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Angelo Fabbri	en	 Angelo Fabbri 	true	true
common_voice_it_20044650	it/clips/common_voice_it_20044650.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Suo padre è samoano mentre sua madre è una kiwi.	en	 His father is Samoan and his mother is a Kiwi. 	true	true
common_voice_it_17491816	it/clips/common_voice_it_17491816.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Avrete anche notato in quel nuovo organismo, seguendo le micro-fotografie, in che modo si è potuto formare gradualmente lo scheletro.	en	 "You will also have noticed in that new organism, following the micro-photographs, how the skeleton could gradually form." 	true	true
common_voice_it_23702959	it/clips/common_voice_it_23702959.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Le parole	en	 The words 	true	true
common_voice_it_20841296	it/clips/common_voice_it_20841296.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Anche l'interno risponde ad una grande semplicità architettonica e decorativa.	en	 The interior also responds to a great architectural and decorative simplicity. 	true	true
common_voice_it_17989548	it/clips/common_voice_it_17989548.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Il suo talento è quasi un miracolo.	en	 His talent is almost a miracle. 	true	true
common_voice_it_17416670	it/clips/common_voice_it_17416670.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Ma dovette desistere dai suoi intendimenti data la scelta dell'Italia di occupare l'area balcanica allo scopo di bilanciare lo strapotere della Germania in Europa.	en	 But he had to give up his intentions given the choice of Italy to occupy the Balkans in order to balance the overpower of Germany in Europe. 	true	true
common_voice_it_35677203	it/clips/common_voice_it_35677203.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Realizzati in origine come due distinti bootleg, "Swiss Cheese" e "Fire!	en	 "Originally released as two distinct bootlegs, ""Swiss Cheese"" and ""Fire!" 	true	true
common_voice_it_25779842	it/clips/common_voice_it_25779842.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Marco De Marchi riposa nel Cimitero Monumentale di Milano.	en	 Marco De Marchi rests in the Monumental Cemetery of Milan. 	true	true
common_voice_it_25693473	it/clips/common_voice_it_25693473.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 R. Politi e partecipa a "Il professionista" di T. Agnese.	en	 "R. Politi and participates in ""Il professionista"" by T. Agnese." 	true	true
common_voice_it_38140971	it/clips/common_voice_it_38140971.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Sposò Elisabetta Gonzaga e protesse artisti quali Raffaello, il Bramantino e Luca Signorelli.	en	 "He married Elisabetta Gonzaga and protected artists such as Raphael, the Bramantino and Luca Signorelli." 	true	true
common_voice_it_25642951	it/clips/common_voice_it_25642951.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Più in generale nessun indizio utile venne rilevato all'interno o all'esterno della casa.	en	 More generally, no useful clues were found inside or outside the house. 	true	true
common_voice_it_25401423	it/clips/common_voice_it_25401423.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I topi non ballano, quindi il gatto non dorme.	en	 "Mice don't dance, so the cat doesn't sleep." 	true	true
common_voice_it_35595608	it/clips/common_voice_it_35595608.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo fu l'ultimo titolo della serie di "Syndicate".	en	 "This was the last title in the "Syndicate" series. 	true	true
common_voice_it_27825877	it/clips/common_voice_it_27825877.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si laurea in Lettere Moderne presso l'Università la Sapienza di Roma.	en	 He graduated in Modern Literature at the University of Rome Sapienza. 	true	true
common_voice_it_25775555	it/clips/common_voice_it_25775555.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 St. Bernard, Switzerland".	en	 "St. Bernard, Switzerland." 	true	true
common_voice_it_21512215	it/clips/common_voice_it_21512215.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sono stati girati due video musicali per il singolo.	en	 Two music videos were shot for the single. 	true	true
common_voice_it_25080024	it/clips/common_voice_it_25080024.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il cognome composto lo prese dal prozio Michael Conan, noto giornalista dell'epoca.	en	 "The compound surname he took from his great uncle Michael Conan, a well-known journalist of the time." 	true	true
common_voice_it_23994284	it/clips/common_voice_it_23994284.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Durante le incoronazioni è tenuto nella mano sinistra dal monarca.	en	 During coronations it is held in the left hand by the monarch. 	true	true
common_voice_it_20203886	it/clips/common_voice_it_20203886.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Geologicamente, esso costituisce una bocca laterale del monte Garibaldi.	en	 "Geologically, it constitutes a side mouth of Mount Garibaldi." 	true	true
common_voice_it_23998564	it/clips/common_voice_it_23998564.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In finale arrivavano i due più votati dal televoto più due ripescati.	en	 In the final came the two most voted by the televoting plus two recalled. 	true	true
common_voice_it_25890983	it/clips/common_voice_it_25890983.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nella prima edizione le prove erano cinque, dalla seconda sono diventate sei.	en	 "In the first edition there were five trials, from the second there have become six." 	true	true
common_voice_it_27259213	it/clips/common_voice_it_27259213.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 Distrusse inoltre ogni accordo in essere dichiarando definitivamente conclusa l'esistenza dell'orchestra.	en	 He also destroyed all existing agreements and declared the orchestra's existence definitively ended. 	true	true
common_voice_it_35711716	it/clips/common_voice_it_35711716.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Riguardo alla biologia di questo gigantesco animale, gli studiosi hanno potuto solo fare ipotesi.	en	 "Regarding the biology of this giant animal, scientists have only been able to speculate." 	true	true
common_voice_it_23854510	it/clips/common_voice_it_23854510.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Testi e musiche di Hayley Williams e Taylor York.	en	 Hayley Williams and Taylor York. 	true	true
common_voice_it_23995683	it/clips/common_voice_it_23995683.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Dalla cima si scorgono sia il mar Tirreno, che il mar Adriatico.	en	 "From the top you can see both the Tyrrhenian Sea and the Adriatic Sea." 	true	true
common_voice_it_25811588	it/clips/common_voice_it_25811588.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Claudio Daniel González	en	 Claudio Daniel González 	true	true
common_voice_it_20298275	it/clips/common_voice_it_20298275.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Suona comunque anche con altre orchestre, come quelle di Lelio Luttazzi e Bruno Canfora.	en	 "He also plays with other orchestras, such as those of Lelio Luttazzi and Bruno Canfora." 	true	true
common_voice_it_24006162	it/clips/common_voice_it_24006162.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La gloria del Nome	en	 The Glory of the Name 	true	true
common_voice_it_25976019	it/clips/common_voice_it_25976019.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il sistema venne modificato nell'arco degli anni seguenti per essere usato su varie macchine.	en	 The system was modified over the following years to be used on various machines. 	true	true
common_voice_it_20062377	it/clips/common_voice_it_20062377.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Per i successivi dieci anni, lavorò ad Harvard e alla Case Western Reserve University.	en	 "For the next ten years, he worked at Harvard and Case Western Reserve University." 	true	true
common_voice_it_33408867	it/clips/common_voice_it_33408867.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La pianta è lo strumento di controllo di questa geometria.	en	 The plant is the control tool of this geometry. 	true	true
common_voice_it_32274896	it/clips/common_voice_it_32274896.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Le due chiese avevano la presenza di differenti congregazioni gestite da sindaci del territorio.	en	 The two churches had the presence of different congregations managed by mayors of the territory. 	true	true
common_voice_it_32425928	it/clips/common_voice_it_32425928.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Al titolo corrispondono due versioni in do maggiore assai differenti tra di loro.	en	 The title corresponds to two versions in C major very different from each other. 	true	true
common_voice_it_19982198	it/clips/common_voice_it_19982198.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ciò permette di individuare più chiaramente i gruppi.	en	 This allows groups to be identified more clearly. 	true	true
common_voice_it_17971824	it/clips/common_voice_it_17971824.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 E misurare costantemente l'andamento dei progetti.	en	 And constantly measure the progress of projects. 	true	true
common_voice_it_25833622	it/clips/common_voice_it_25833622.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ad Odoacre non restava che marciare verso Ravenna per deporre il piccolo imperatore.	en	 Odoacer had nothing left but to march towards Ravenna to depose the little emperor. 	true	true
common_voice_it_25584428	it/clips/common_voice_it_25584428.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le riprese degli esterni sono state girate in Islanda.	en	 The exteriors were shot in Iceland. 	true	true
common_voice_it_24832385	it/clips/common_voice_it_24832385.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Quando la bambina si ribellò e cercò di scappare, la pugnalò a morte.	en	 "When the girl rebelled and tried to escape, he stabbed her to death." 	true	true
common_voice_it_27399781	it/clips/common_voice_it_27399781.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 San Bernardo ha solitamente come attributo il saio bianco dei Cistercensi.	en	 St. Bernard usually has as an attribute the white sack of the Cistercians. 	true	true
common_voice_it_22442333	it/clips/common_voice_it_22442333.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Risiede e lavora a New York City.	en	 He lives and works in New York City. 	true	true
common_voice_it_25575594	it/clips/common_voice_it_25575594.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Venne sepolto nella Sagrestia di San Pietro in Vaticano.	en	 He was buried in the Sacristia of St. Peter in the Vatican. 	true	true
common_voice_it_31334214	it/clips/common_voice_it_31334214.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Gli dèi selezionati per affrontare gli umani durante il Ragnarok.	en	 The gods selected to face the humans during Ragnarok. 	true	true
common_voice_it_17545812	it/clips/common_voice_it_17545812.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Colpo di spugna.	en	 SpongeBob. 	true	true
common_voice_it_26105825	it/clips/common_voice_it_26105825.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La utilizzano ancora taluni artigiani e chi si diletta con il bricolage.	en	 It is still used by some craftsmen and those who enjoy DIY. 	true	true
common_voice_it_25010510	it/clips/common_voice_it_25010510.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Allo stesso tempo, "Hoy!	en	 "At the same time, ""Hoy!" 	true	true
common_voice_it_24786712	it/clips/common_voice_it_24786712.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'uomo, per dispetto, fugge liberando tutti i cani che aveva in custodia.	en	 "The man, out of contempt, flees by releasing all the dogs he had in custody." 	true	true
common_voice_it_25871693	it/clips/common_voice_it_25871693.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Quinto presidente e famoso rappresentante di liquori.	en	 Fifth president and famous representative of liquors. 	true	true
common_voice_it_35091954	it/clips/common_voice_it_35091954.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questo cratere ha un bordo netto, quasi circolare, con un perimetro appena appiattito.	en	 "This crater has a sharp, almost circular edge, with a barely flattened perimeter." 	true	true
common_voice_it_26689517	it/clips/common_voice_it_26689517.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Soddisfatto del risultato, il drago si ritirò.	en	 "Satisfied with the result, the dragon withdrew." 	true	true
common_voice_it_19627539	it/clips/common_voice_it_19627539.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Diminuzione nel lungo periodo dei costi di rinnovo del parco macchine.	en	 Long-term reduction in the cost of renewing the machine fleet. 	true	true
common_voice_it_25717487	it/clips/common_voice_it_25717487.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Tema delle sue canzoni è la vita quotidiana.	en	 The theme of his songs is everyday life. 	true	true
common_voice_it_21904398	it/clips/common_voice_it_21904398.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il manto di Maria dipinto dal giovane Giotto sembra più vero.	en	 The mantle of Mary painted by the young Giotto seems more true. 	true	true
common_voice_it_23794889	it/clips/common_voice_it_23794889.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La taglia raggiunge il metro per di peso.	en	 The size reaches the meter for weight. 	true	true
common_voice_it_27824456	it/clips/common_voice_it_27824456.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'album è prodotto da Alessandro Blasetti.	en	 The album is produced by Alessandro Blasetti. 	true	true
common_voice_it_24003593	it/clips/common_voice_it_24003593.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dopo qualche anno, si aggiunse come socio il finanziere ebreo Jacob Schiff.	en	 "A few years later, the Jewish financier Jacob Schiff joined as a partner." 	true	true
common_voice_it_25767881	it/clips/common_voice_it_25767881.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 A Dresda si occupa del miglioramento dei sistemi idraulici.	en	 In Dresden he deals with the improvement of hydraulic systems. 	true	true
common_voice_it_25521138	it/clips/common_voice_it_25521138.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli inglesi iniziarono ad inviargli grandi sussidi finanziari.	en	 The British began to send him large financial subsidies. 	true	true
common_voice_it_27805714	it/clips/common_voice_it_27805714.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Esso si diffonde all'interno della pianta attraverso il flusso linfatico.	en	 It spreads within the plant through the lymphatic flow. 	true	true
common_voice_it_17542961	it/clips/common_voice_it_17542961.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 In quel momento il vecchio volgeva il capo.	en	 At that moment the old man turned his head. 	true	true
common_voice_it_19987003	it/clips/common_voice_it_19987003.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Nello stesso anno viene costruito il primo laser.	en	 In the same year the first laser is built. 	true	true
common_voice_it_26567794	it/clips/common_voice_it_26567794.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La banchina centrale triplicò quasi la sua superficie.	en	 The central dock almost tripled its surface. 	true	true
common_voice_it_20282829	it/clips/common_voice_it_20282829.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 All'arrivo, Lucullo si mosse dalla provincia per togliere l'assedio a Cotta in Bitinia.	en	 "On his arrival, Lucullus moved out of the province to lift the siege of Cotta in Bithynia." 	true	true
common_voice_it_25856754	it/clips/common_voice_it_25856754.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Attualmente non hanno alcun tipo di connotazione coloniale, ma unicamente amministrativa.	en	 "They currently have no colonial connotation whatsoever, but only administrative." 	true	true
common_voice_it_27972266	it/clips/common_voice_it_27972266.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I due divennero grandi amici, nonché artisticamente rivali.	en	 "The two became great friends, as well as artistic rivals." 	true	true
common_voice_it_17540381	it/clips/common_voice_it_17540381.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Passare dall'osanna al crucifige.	en	 Passing from hosanna to crucifix. 	true	true
common_voice_it_23971143	it/clips/common_voice_it_23971143.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Nella sua breve carriera nel massimo campionato automobilistico non ha ottenuto punti.	en	 In his short career in the top motorsport championship he did not score points. 	true	true
common_voice_it_25548270	it/clips/common_voice_it_25548270.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il tour toccherà gran parte dell'Europa.	en	 The tour will cover most of Europe. 	true	true
common_voice_it_26542406	it/clips/common_voice_it_26542406.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Alcune delle sue opere ebbero una trasposizione cinematografica.	en	 Some of his works have been adapted for the film. 	true	true
common_voice_it_37868339	it/clips/common_voice_it_37868339.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 In Coppa Italia perde tutte le tre partite della prima fase.	en	 In the Coppa Italia, they lost all three games of the first round. 	true	true
common_voice_it_25708818	it/clips/common_voice_it_25708818.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In quell'anno i britannici avevano istituito la semi-autonoma Federazione della Malesia.	en	 In that year the British had established the semi-autonomous Federation of Malaysia. 	true	true
common_voice_it_23850413	it/clips/common_voice_it_23850413.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Esordisce subito contro il Genoa partendo titolare e disputando una buona partita.	en	 He made his debut against Genoa starting as a starter and playing a good game. 	true	true
common_voice_it_19996010	it/clips/common_voice_it_19996010.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È compagno di classe di Marcie, Piperita Patty e Roy, suoi grandi amici.	en	 "He's a classmate of Marcie, Piperita Patty and Roy, his great friends." 	true	true
common_voice_it_23982033	it/clips/common_voice_it_23982033.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Pubblicò anche altri scritti sulla "Divina commedia" di Dante Alighieri.	en	 "He also published other writings on Dante Alighieri's "Divina Commedia." 	true	true
common_voice_it_25768739	it/clips/common_voice_it_25768739.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È stato quindi proposto l'uso dei fibrati nell'ambito della medicina personalizzata.	en	 The use of fibrates in personalized medicine has therefore been proposed. 	true	true
common_voice_it_37450041	it/clips/common_voice_it_37450041.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Svolse attività nel Partito Repubblicano.	en	 He was active in the Republican Party. 	true	true
common_voice_it_23917003	it/clips/common_voice_it_23917003.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Plunkett trascorse la maggior parte delle successive tre stagioni infortunato o come riserva.	en	 Plunkett spent most of the next three seasons injured or as a reserve. 	true	true
common_voice_it_24737902	it/clips/common_voice_it_24737902.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Sono anche usate dalle navi.	en	 They are also used by ships. 	true	true
common_voice_it_24228896	it/clips/common_voice_it_24228896.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ultimamente è stato anche tentato il suo utilizzo tra i guard-rail autostradali	en	 Recently, its use has also been attempted between highway guard-rails 	true	true
common_voice_it_22910615	it/clips/common_voice_it_22910615.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La costa è in generale sabbiosa e bassa, a eccezione del capo Mondego.	en	 "The coast is generally sandy and low, except for Cape Mondego." 	true	true
common_voice_it_25638535	it/clips/common_voice_it_25638535.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ha ottenuto il ruolo principale nel video degli 'N Sync "Pop".	en	 "He got the lead role in the 'N Sync video "Pop." 	true	true
common_voice_it_20102054	it/clips/common_voice_it_20102054.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il prosecco è il vino italiano più esportato all'estero.	en	 Prosecco is the most exported Italian wine abroad. 	true	true
common_voice_it_25645613	it/clips/common_voice_it_25645613.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le donne che furono prese schiave concubine e mogli non furono mai liberate.	en	 The women who were taken slaves concubines and wives were never freed. 	true	true
common_voice_it_21056797	it/clips/common_voice_it_21056797.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Di seguito l'elenco dei distretti, suddivisi per provincia.	en	 "Below is the list of districts, divided by province." 	true	true
common_voice_it_23994237	it/clips/common_voice_it_23994237.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Quando si propagò la notizia, il governo dovette dimettersi.	en	 "When the news spread, the government had to resign." 	true	true
common_voice_it_26567830	it/clips/common_voice_it_26567830.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La compagna di Casey si chiama Amanda Judd.	en	 Casey's girlfriend is Amanda Judd. 	true	true
common_voice_it_24217635	it/clips/common_voice_it_24217635.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Compose sinfonie, ouverture, quintetti per pianoforte, quartetti, pezzi per pianoforte e canzoni.	en	 "Composed symphonies, overtures, piano quintets, quartets, piano pieces and songs." 	true	true
common_voice_it_27415550	it/clips/common_voice_it_27415550.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il principe riaccompagna Jonah dalla sua famiglia e torna a casa.	en	 The prince accompanies Jonah back to his family and returns home. 	true	true
common_voice_it_23400097	it/clips/common_voice_it_23400097.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Inoltre, esportava vino e castagne a Vienna.	en	 "In addition, he exported wine and chestnuts to Vienna." 	true	true
common_voice_it_35245002	it/clips/common_voice_it_35245002.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 My Blood	en	 My Blood  	true	false
common_voice_it_33519148	it/clips/common_voice_it_33519148.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Pedro è inizialmente l'unico che le presta attenzione e la tratta con amicizia.	en	 Pedro is initially the only one who pays her attention and treats her with friendship. 	true	true
common_voice_it_36414476	it/clips/common_voice_it_36414476.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Durante la Prima guerra mondiale Eddington fu richiamato per il servizio militare.	en	 During World War I, Eddington was called up for military service. 	true	true
common_voice_it_33784194	it/clips/common_voice_it_33784194.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Vive nelle foreste primarie del bacino del Rio delle Amazzoni.	en	 It lives in the primary forests of the Amazon River basin. 	true	true
common_voice_it_25880071	it/clips/common_voice_it_25880071.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Venne ceduto dopo una sola stagione.	en	 He was sold after only one season. 	true	true
common_voice_it_30734551	it/clips/common_voice_it_30734551.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si nutre di insetti cacciando in piccoli gruppi.	en	 It feeds on insects hunting in small groups. 	true	true
common_voice_it_20006561	it/clips/common_voice_it_20006561.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il bracconaggio rappresenta un pericolo per l"'huemul" e per il puma.	en	 "Poaching is a threat to the Huemul and the puma." 	true	true
common_voice_it_36533493	it/clips/common_voice_it_36533493.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I portatori sono ancora presenti in vari paesi.	en	 Carriers are still present in various countries. 	true	true
common_voice_it_23998689	it/clips/common_voice_it_23998689.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La missione consiste nel fermarli prima che possano scappare.	en	 Your mission is to stop them before they can escape. 	true	true
common_voice_it_25977336	it/clips/common_voice_it_25977336.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 John Ellis	en	 John Ellis 	true	true
common_voice_it_17972061	it/clips/common_voice_it_17972061.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In conclusione ricordati che il responsabile delle tue parole sei tu	en	 In conclusion, remember that you are responsible for your words 	true	true
common_voice_it_19863171	it/clips/common_voice_it_19863171.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Pubblica vari dischi particolarmente considerati dalla critica e dal pubblico più attento.	en	 He publishes several albums particularly considered by critics and the most attentive public. 	true	true
common_voice_it_20010544	it/clips/common_voice_it_20010544.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Sua madre morì quando aveva quindici anni.	en	 His mother died when he was fifteen. 	true	true
common_voice_it_27268648	it/clips/common_voice_it_27268648.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La recensioni di "The Long Journey Home" sono state altalenanti.	en	 "The reviews of ""The Long Journey Home"" have been mixed." 	true	true
common_voice_it_27406642	it/clips/common_voice_it_27406642.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La Sassonia venne saccheggiata da Federico.	en	 Saxony was sacked by Frederick. 	true	true
common_voice_it_25601244	it/clips/common_voice_it_25601244.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Elenco delle opere conservate in collezioni pubbliche.	en	 List of works in public collections. 	true	true
common_voice_it_21924425	it/clips/common_voice_it_21924425.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Alessandro Borghi	en	 Alessandro Borghi 	true	true
common_voice_it_25068050	it/clips/common_voice_it_25068050.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La serie è stata esportata in vari Paesi.	en	 The series has been exported to various countries. 	true	true
common_voice_it_30450178	it/clips/common_voice_it_30450178.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La zona costiera è paludosa.	en	 The coastal area is marshy. 	true	true
common_voice_it_27352138	it/clips/common_voice_it_27352138.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Vince il campionato di Serie D ottenendo la promozione in Lega Pro Seconda Divisione.	en	 It wins the Serie D championship and is promoted to Lega Pro Seconda Divisione. 	true	true
common_voice_it_20046871	it/clips/common_voice_it_20046871.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dopo la traversata, l'Aes Sedai utilizza il suo potere ed affonda il traghetto.	en	 "After the crossing, the Aes Sedai uses its power and sinks the ferry." 	true	true
common_voice_it_22792618	it/clips/common_voice_it_22792618.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Contrariamente alla credenza popolare, egli non fu l'unico responsabile del rafforzamento dello stato svedese.	en	 "Contrary to popular belief, he was not the only one responsible for strengthening the Swedish state." 	true	true
common_voice_it_26210120	it/clips/common_voice_it_26210120.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I giochi "First Party" appartengono alla Sony compreso lo studio dei sviluppatori.	en	 "First Party games belong to Sony, including the developer studio." 	true	true
common_voice_it_26232472	it/clips/common_voice_it_26232472.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si differenzia dalla pressione arteriosa media.	en	 It differs from the average blood pressure. 	true	true
common_voice_it_17981800	it/clips/common_voice_it_17981800.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Mi siete testimoni, che avrei potuto ammazzarlo e che gli faccio grazia	en	 "You are my witnesses, that I could have killed him and that I show him mercy" 	true	true
common_voice_it_26140646	it/clips/common_voice_it_26140646.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Alechin ha scritto più di venti libri sugli scacchi.	en	 Alekhine has written more than twenty books on chess. 	true	true
common_voice_it_36539936	it/clips/common_voice_it_36539936.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In seguito a ciò abbiamo la migrazione verso il comune di cittadini d'etnia ucraina.	en	 As a result, we have the migration to the municipality of citizens of Ukrainian ethnicity. 	true	true
common_voice_it_21336478	it/clips/common_voice_it_21336478.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Fortunato senior fu anche vittima di una campagna diffamatoria riguardo alla morte di Murat.	en	 Fortunato senior was also the victim of a defamatory campaign regarding Murat's death. 	true	true
common_voice_it_27805131	it/clips/common_voice_it_27805131.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il "game tester" o in breve "tester" è il collaudatore del gioco.	en	 "The ""game tester"" or in short ""tester"" is the tester of the game." 	true	true
common_voice_it_19915421	it/clips/common_voice_it_19915421.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le stanze del palazzo vennero molto rimaneggiate nei secoli.	en	 The rooms of the palace were much remade over the centuries. 	true	true
common_voice_it_30668077	it/clips/common_voice_it_30668077.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Yeats definì Churchill "il più grande inglese del mio tempo".	en	 "Yeats called Churchill ""the greatest Englishman of my time""." 	true	true
common_voice_it_22381537	it/clips/common_voice_it_22381537.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 A fine stagione, il club centrò la promozione nella Tippeligaen.	en	 "At the end of the season, the club was promoted to the Tippeligaen." 	true	true
common_voice_it_23993889	it/clips/common_voice_it_23993889.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Tra le specie arboree prevalgono specie termofile quali la roverella e il pino silvestre.	en	 Among the tree species prevail thermophilic species such as the roverella and the wild pine. 	true	true
common_voice_it_32267885	it/clips/common_voice_it_32267885.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il gruppo se ne accorge e si ribella decidendo di andarsene.	en	 The group notices this and rebels, deciding to leave. 	true	true
common_voice_it_26321626	it/clips/common_voice_it_26321626.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In Occidente alcuni episodi sono stati rimossi o vietati a causa della censura.	en	 In the West, some episodes have been removed or banned due to censorship. 	true	true
common_voice_it_30687260	it/clips/common_voice_it_30687260.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Comincia a Porte de Charenton nella capitale francese.	en	 It starts at Porte de Charenton in the French capital. 	true	true
common_voice_it_25650604	it/clips/common_voice_it_25650604.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dopo essere stato controllato dai tecnici della Lufthansa era stato dichiarato idoneo al volo.	en	 After being checked by Lufthansa technicians, it was declared fit for flight. 	true	true
common_voice_it_27825916	it/clips/common_voice_it_27825916.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il progetto dovrebbe essere affidato a Paolo Portoghesi.	en	 The project should be entrusted to Paolo Portoghesi. 	true	true
common_voice_it_24143644	it/clips/common_voice_it_24143644.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Sant Feliu de Llobregat.	en	 Its capital is Sant Feliu de Llobregat. 	true	true
common_voice_it_27260517	it/clips/common_voice_it_27260517.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Divenne membro dell'Accademia di San Luca.	en	 He became a member of the Accademia di San Luca. 	true	true
common_voice_it_19910817	it/clips/common_voice_it_19910817.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il programma è commentato da Carlo Di Blasi.	en	 The program is commented by Carlo Di Blasi. 	true	true
common_voice_it_25604869	it/clips/common_voice_it_25604869.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Valentin Porte	en	 Valentin Porte 	true	true
common_voice_it_27161593	it/clips/common_voice_it_27161593.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 C'è spazio anche per i campioni sportivi, tra cui Francesco Totti e Roberto Baggio.	en	 "There is also room for sports champions, including Francesco Totti and Roberto Baggio." 	true	true
common_voice_it_25778594	it/clips/common_voice_it_25778594.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Può inoltre emettere un sibilo per attirare le prede.	en	 It can also make a whistle to attract prey. 	true	true
common_voice_it_23747701	it/clips/common_voice_it_23747701.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È stato calciatore anche del Genoa ma soprattutto del Cosenza.	en	 He was also a player of Genoa but above all of Cosenza. 	true	true
common_voice_it_25885955	it/clips/common_voice_it_25885955.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In seguito la ricorrenza venne festeggiata due volte all'anno per disposizione dell'Imperatore Augusto.	en	 Later the anniversary was celebrated twice a year by order of Emperor Augustus. 	true	true
common_voice_it_23697472	it/clips/common_voice_it_23697472.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 I canini erano di grosse dimensioni.	en	 The canines were large. 	true	true
common_voice_it_25048121	it/clips/common_voice_it_25048121.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Solo in seguito il bambino svilupperà la capacità di creare delle rappresentazioni mentali.	en	 Only later will the child develop the ability to create mental representations. 	true	true
common_voice_it_26502503	it/clips/common_voice_it_26502503.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Fu sepolta al Castello di Arundel.	en	 She was buried at Arundel Castle. 	true	true
common_voice_it_36953970	it/clips/common_voice_it_36953970.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Marco Engelhardt	en	 Marco Engelhardt 	true	true
common_voice_it_24680813	it/clips/common_voice_it_24680813.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Alexandre Picard	en	 Alexandre Picard 	true	true
common_voice_it_25558310	it/clips/common_voice_it_25558310.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In Bagnacavallo si usa pure la misura da vino di Lugo.	en	 In Bagnacavallo the wine measure of Lugo is also used. 	true	true
common_voice_it_25965369	it/clips/common_voice_it_25965369.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ogni minimo rumore, a detta dei medici, potrebbe esserle fatale.	en	 "Every little noise, the doctors say, could be fatal." 	true	true
common_voice_it_24749382	it/clips/common_voice_it_24749382.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Si producono vino, formaggi, olive, castagne, mandorle, pesche, ciliegie, mandarini, arance, limoni.	en	 "They produce wine, cheese, olives, chestnuts, almonds, peaches, cherries, mandarins, oranges, lemons." 	true	true
common_voice_it_25237604	it/clips/common_voice_it_25237604.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lasciate le scene, fu insegnante di canto a Milano.	en	 "Leaving the stage, he was a singing teacher in Milan." 	true	true
common_voice_it_35189751	it/clips/common_voice_it_35189751.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Altra fonte di ispirazione è stata la band Pantera.	en	 Another source of inspiration was the band Pantera. 	true	true
common_voice_it_23744861	it/clips/common_voice_it_23744861.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Per questo motivo il tubo di rame è messo elettricamente a terra.	en	 For this reason the copper tube is electrically grounded. 	true	true
common_voice_it_37774556	it/clips/common_voice_it_37774556.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Un astrofilo da lezioni di astronomia sul tetto dell'edificio.	en	 An astrophile from astronomy lessons on the roof of the building. 	true	true
common_voice_it_24749427	it/clips/common_voice_it_24749427.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il principale centro urbano dell'Erzegovina è costituito dalla città di Mostar.	en	 The main urban center of Herzegovina is the city of Mostar. 	true	true
common_voice_it_22151737	it/clips/common_voice_it_22151737.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 C'è inoltre un sistema di sfide parallelo, incentivato dalla possibilità di sbloccare dei potenziamenti.	en	 "There is also a parallel challenge system, boosted by the ability to unlock power-ups." 	true	true
common_voice_it_26222918	it/clips/common_voice_it_26222918.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I successivi lavori invece hanno una forte influenza alternative rock.	en	 The subsequent works have a strong alternative rock influence. 	true	true
common_voice_it_18580508	it/clips/common_voice_it_18580508.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Non commenta la grafica dell'applicazione ma solo come l'applicazione funziona.	en	 It does not comment on the graphics of the application but only how the application works. 	true	true
common_voice_it_23749299	it/clips/common_voice_it_23749299.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 Nello stesso periodo lavorò nel campo della pubblicità, per la televisione portoghese.	en	 "At the same time he worked in advertising for Portuguese television." 	true	true
common_voice_it_17639175	it/clips/common_voice_it_17639175.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Pensano davvero che le ragazze siano deboli o incompetenti?	en	 Do they really think girls are weak or incompetent? 	true	true
common_voice_it_24838830	it/clips/common_voice_it_24838830.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Quando Jean scopre il fatto, è troppo tardi.	en	 "When Jean finds out, it's too late." 	true	true
common_voice_it_23789143	it/clips/common_voice_it_23789143.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Alcune parti sono state distrutte perché la muraglia ostacolava nuove costruzioni.	en	 Some parts were destroyed because the wall hindered new construction. 	true	true
common_voice_it_28728500	it/clips/common_voice_it_28728500.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questi però non sembra in grado di aiutarlo.	en	 But he does not seem able to help him. 	true	true
common_voice_it_35939163	it/clips/common_voice_it_35939163.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Paul Rudolf Henning	en	 Paul Rudolf Henning 	true	true
common_voice_it_36701282	it/clips/common_voice_it_36701282.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Per tale impresa fu insignito della Medaglia d'oro al valore aeronautico.	en	 For this achievement he was awarded the Gold Medal for Aeronautical Merit. 	true	true
common_voice_it_19261367	it/clips/common_voice_it_19261367.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 E Giovanni guardò con indifferenza avanti a sè.	en	 And John looked indifferently ahead of him. 	true	true
common_voice_it_25500993	it/clips/common_voice_it_25500993.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ha una sede distaccata nella frazione di Marina di Cecina, in piazza Sant'Andrea.	en	 "It has a detached office in the hamlet of Marina di Cecina, in Piazza Sant'Andrea." 	true	true
common_voice_it_24973483	it/clips/common_voice_it_24973483.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È una razza molto rustica e resistente che non necessita di particolari cure.	en	 It is a very rustic and resistant breed that does not require special care. 	true	true
common_voice_it_18375699	it/clips/common_voice_it_18375699.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Le avanzate funzionalità per la protezione della privacy sono sempre attive.	en	 Advanced privacy protection features are always on. 	true	true
common_voice_it_20210678	it/clips/common_voice_it_20210678.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il settimo binario era utilizzato generalmente per i treni merci.	en	 The seventh track was used mainly for freight trains. 	true	true
common_voice_it_25480558	it/clips/common_voice_it_25480558.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il nome Bassiano è un suo derivato.	en	 The name Bassiano is a derivative of it. 	true	true
common_voice_it_25648619	it/clips/common_voice_it_25648619.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nelle prime edizioni del romanzo era chiamato "Rann".	en	 "In the early editions of the novel he was called "Rann." 	true	true
common_voice_it_20677782	it/clips/common_voice_it_20677782.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Per proteggere inguine e cosce dal corpo pendono tre coppie di piastre curve.	en	 To protect groin and thighs from the body hang three pairs of curved plates. 	true	true
common_voice_it_24067179	it/clips/common_voice_it_24067179.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lauderdale's Strikers.	en	 Lauderdale's Strikers. 	true	true
common_voice_it_27372642	it/clips/common_voice_it_27372642.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Era una divinità della terra, ma anche un dio infero che mandava pestilenze.	en	 "He was a god of the earth, but also a god of hell who sent plagues." 	true	true
common_voice_it_26455207	it/clips/common_voice_it_26455207.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ha visto al via ventuno squadre, suddivise in quattro gironi.	en	 "It saw twenty-one teams, divided into four groups, start." 	true	true
common_voice_it_20062419	it/clips/common_voice_it_20062419.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Filipe José Lima Mendes	en	 Filipe José Lima Mendes 	true	true
common_voice_it_24387604	it/clips/common_voice_it_24387604.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tutte le applicazioni contenute nella cartella vengono quindi rese inaccessibili.	en	 All applications contained in the folder are then made inaccessible. 	true	true
common_voice_it_25558087	it/clips/common_voice_it_25558087.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ad esempio, alcune di esse possono essere considerate una forma di critica alla società.	en	 "For example, some of them can be considered a form of criticism of society." 	true	true
common_voice_it_25498413	it/clips/common_voice_it_25498413.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le attuali ricerche di Curl riguardano la chimica fisica.	en	 Curl’s current research is in physical chemistry. 	true	true
common_voice_it_23991096	it/clips/common_voice_it_23991096.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Se si introducono grassi, è consigliabile farlo in associazione a moderate dosi di carboidrati.	en	 "If you introduce fats, it is advisable to do so in combination with moderate doses of carbohydrates." 	true	true
common_voice_it_37429779	it/clips/common_voice_it_37429779.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Wilhelm Reich e i post-Reichiani sono considerati i precursori fondamentali della psicoterapia corporea.	en	 Wilhelm Reich and the post-Reichians are considered the fundamental precursors of body psychotherapy. 	true	true
common_voice_it_18782756	it/clips/common_voice_it_18782756.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Questo essere rappresentava un salto di qualità rispetto ai precedenti.	en	 This being represented a leap of quality compared to the previous ones. 	true	true
common_voice_it_25563644	it/clips/common_voice_it_25563644.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tuttavia, ha perso entrambe le partite e non è avanzata al turno successivo.	en	 "However, she lost both games and did not advance to the next round." 	true	true
common_voice_it_23755428	it/clips/common_voice_it_23755428.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Ha in italiano due tempi, il presente e il passato.	en	 "It has two tenses in Italian, the present and the past." 	true	true
common_voice_it_38978679	it/clips/common_voice_it_38978679.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si tratta probabilmente di un pezzo sperimentale.	en	 It is probably an experimental piece. 	true	true
common_voice_it_19798038	it/clips/common_voice_it_19798038.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I maschi nei giorni di cova aiutano spesso le femmine, permettendo loro di nutrirsi.	en	 "Males in hatching days often help females, allowing them to feed." 	true	true
common_voice_it_26282127	it/clips/common_voice_it_26282127.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'ambiente marino costiero rimase produttivo, come indicato dai fossili di pinnipedi.	en	 "The coastal marine environment remained productive, as indicated by fossils of pinnipeds." 	true	true
common_voice_it_25919635	it/clips/common_voice_it_25919635.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Altre fonti vogliono però che sia morto in Podolia.	en	 Other sources say he died in Podolia. 	true	true
common_voice_it_19975066	it/clips/common_voice_it_19975066.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Il percorso è stato originariamente proposto come una linea ferroviaria salvo poi abbandonare l'idea.	en	 The route was originally proposed as a railway line but later abandoned the idea. 	true	true
common_voice_it_24603385	it/clips/common_voice_it_24603385.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I vigneti possono insistere esclusivamente su terreni collinari.	en	 Vineyards can be planted exclusively on hilly terrain. 	true	true
common_voice_it_25484392	it/clips/common_voice_it_25484392.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La prima costruzione finita e stabilmente abitata, la "Coop.	en	 "The first finished and permanently inhabited building, the ""Coop." 	true	true
common_voice_it_25047932	it/clips/common_voice_it_25047932.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si è fidanzato, prima della cattura, con Monica Lee, di tre anni più giovane.	en	 "He was engaged, before the capture, to Monica Lee, three years younger." 	true	true
common_voice_it_25480843	it/clips/common_voice_it_25480843.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le onde elettromagnetiche piane sono ovviamente anche trasversali.	en	 Flat electromagnetic waves are obviously also transverse. 	true	true
common_voice_it_30450171	it/clips/common_voice_it_30450171.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La sezione "Beauty" del sito funziona in parallelo ai prodotti venduti nel negozio.	en	 "The ""Beauty"" section of the site works in parallel with the products sold in the store." 	true	true
common_voice_it_38030810	it/clips/common_voice_it_38030810.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Era decano della cattedrale di Minsk.	en	 He was dean of the Minsk Cathedral. 	true	true
common_voice_it_22154695	it/clips/common_voice_it_22154695.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Solo dopo averne percorsi due ci ritroviamo sul lato iniziale.	en	 Only after having walked two of them we find ourselves on the initial side. 	true	true
common_voice_it_26567963	it/clips/common_voice_it_26567963.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I maschi sono leggermente più grandi delle femmine e hanno la cresta più lunga.	en	 Males are slightly larger than females and have a longer crest. 	true	true
common_voice_it_19970276	it/clips/common_voice_it_19970276.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Negli anni successivi è stato tradotto e rappresentato in altre lingue, tra cui l'italiano.	en	 "In the following years it was translated and performed in other languages, including Italian." 	true	true
common_voice_it_27268641	it/clips/common_voice_it_27268641.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La coda è folta, con pelo ispido.	en	 "The tail is thick, with a bold hair." 	true	true
common_voice_it_25573756	it/clips/common_voice_it_25573756.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Leo lo allontana dal gruppo.	en	 Leo takes him away from the group. 	true	true
common_voice_it_19863178	it/clips/common_voice_it_19863178.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ricky Gardiner suonerà poi per David Bowie ed Iggy Pop.	en	 Ricky Gardiner later played for David Bowie and Iggy Pop. 	true	true
common_voice_it_19857442	it/clips/common_voice_it_19857442.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 I suoi lavori sono stati tradotti in Italiano, Francese e Polacco.	en	 "His works have been translated into Italian, French and Polish." 	true	true
common_voice_it_25815554	it/clips/common_voice_it_25815554.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il suo obbiettivo era confrontarsi direttamente con Totila e vincerlo.	en	 His goal was to face Totila directly and win him. 	true	true
common_voice_it_23838622	it/clips/common_voice_it_23838622.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Juan Pablo Figueroa	en	 Juan Pablo Figueroa 	true	true
common_voice_it_20006568	it/clips/common_voice_it_20006568.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Da questo momento in poi la sua carriera sarà caratterizzata da un'intensa produzione fotografica.	en	 From this moment onwards his career will be characterized by an intense photographic production. 	true	true
common_voice_it_24972061	it/clips/common_voice_it_24972061.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si salva ma verrà sostituita da Rosanna Fratello.	en	 She is saved but will be replaced by Rosanna Fratello. 	true	true
common_voice_it_23807814	it/clips/common_voice_it_23807814.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La numerazione degli ingressi procedeva in senso antiorario.	en	 The numbering of the entrances proceeded counterclockwise. 	true	true
common_voice_it_25933723	it/clips/common_voice_it_25933723.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Capoluogo del comitato era la città di Székesfehérvár.	en	 The seat of the committee was the city of Székesfehérvár. 	true	true
common_voice_it_26666548	it/clips/common_voice_it_26666548.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le prime notizie sono legate alla presenza di uno dei più antichi conventi francescani.	en	 The first news is related to the presence of one of the oldest Franciscan convents. 	true	true
common_voice_it_35302243	it/clips/common_voice_it_35302243.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lì Yunus fa ritorno quella notte, carico di ansia.	en	 "There Yunus returns that night, full of anxiety." 	true	true
common_voice_it_30734558	it/clips/common_voice_it_30734558.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Trascorse l'intero mese di giugno al seguito di Garfield in giro per Washington.	en	 He spent the whole month of June following Garfield around Washington. 	true	true
common_voice_it_26502315	it/clips/common_voice_it_26502315.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La sua dieta consiste quasi esclusivamente di termiti.	en	 Its diet consists almost exclusively of termites. 	true	true
common_voice_it_25543202	it/clips/common_voice_it_25543202.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Fu originariamente votata alle ricerche riguardanti la storia antropologica e culturale della razza ariana.	en	 It was originally dedicated to research on the anthropological and cultural history of the Aryan race. 	true	true
common_voice_it_36533385	it/clips/common_voice_it_36533385.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I club della massima divisione entrano in gioco dai trentaduesimi di finale.	en	 The clubs of the top division enter the game from the thirty-second final. 	true	true
common_voice_it_24021546	it/clips/common_voice_it_24021546.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In questo caso si separano due fasi: una liquida ed una solida.	en	 In this case, two phases are separated: a liquid and a solid. 	true	true
common_voice_it_26526808	it/clips/common_voice_it_26526808.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tuttavia, nonostante la disponibilità degli alleati, il governo italiano, restava immobile.	en	 "However, despite the willingness of the allies, the Italian government remained motionless." 	true	true
common_voice_it_36692483	it/clips/common_voice_it_36692483.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 In quel periodo egli influì, fra l'altro sull'emanazione delle leggi sugli ebrei.	en	 "In that period he influenced, among other things, the enactment of laws on the Jews." 	true	true
common_voice_it_24939604	it/clips/common_voice_it_24939604.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I problemi di distribuzione dei ruoli non finirono però qui.	en	 The problems of distribution of roles did not end here, however. 	true	true
common_voice_it_20044435	it/clips/common_voice_it_20044435.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Inoltre Jay Chandrasekhar, doveva dirigere alcuni episodi.	en	 "In addition Jay Chandrasekhar, had to direct some episodes." 	true	true
common_voice_it_20063414	it/clips/common_voice_it_20063414.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Le vincenti dei due gironi avrebbero ottenuto la promozione in Prima Divisione.	en	 The winners of the two groups would get promotion to the First Division. 	true	true
common_voice_it_25502962	it/clips/common_voice_it_25502962.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tornato in Italia, giocò tra le file dell'Acqui.	en	 "He returned to Italy and played for Acqui." 	true	true
common_voice_it_26285835	it/clips/common_voice_it_26285835.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tra questi gruppi i più alti livelli di endemismo si trovano negli anfibi.	en	 Among these groups the highest levels of endemism are found in amphibians. 	true	true
common_voice_it_38056635	it/clips/common_voice_it_38056635.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Anche in Jugoslavia era presente un'organizzazione analoga.	en	 A similar organization was also present in Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_23791384	it/clips/common_voice_it_23791384.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Un numeroso gruppo di asteroidi, oltre un migliaio, è costituito dai cosiddetti troiani.	en	 "A large group of asteroids, over a thousand, are the so-called Trojans." 	true	true
common_voice_it_25077084	it/clips/common_voice_it_25077084.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Intanto il combattimento si era esteso per tutta la linea.	en	 Meanwhile, the fighting had spread across the entire line. 	true	true
common_voice_it_38042820	it/clips/common_voice_it_38042820.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fu fortemente influenzato da Victor Cousin.	en	 He was strongly influenced by Victor Cousin. 	true	true
common_voice_it_19995160	it/clips/common_voice_it_19995160.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Entrambe presentano, inoltre, tre ampie cabine sui ponti.	en	 "Both also have three spacious cabins on the decks." 	true	true
common_voice_it_31279675	it/clips/common_voice_it_31279675.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Né il diacono né i fedeli laici sono istruiti a farlo.	en	 Neither the deacon nor the lay faithful are taught to do so. 	true	true
common_voice_it_25469469	it/clips/common_voice_it_25469469.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Si sono tentate molte spiegazioni psicologiche della conversione religiosa.	en	 Many psychological explanations of religious conversion have been attempted. 	true	true
common_voice_it_23958409	it/clips/common_voice_it_23958409.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Inoltre, questo progetto era probabilmente incompatibile colla sua evoluzione romanzesca da dieci anni.	en	 "Moreover, this project was probably incompatible with his novelistic evolution for ten years." 	true	true
common_voice_it_25063385	it/clips/common_voice_it_25063385.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Come riportato da Tito Livio, a lei erano consacrate le armi dei nemici sconfitti.	en	 "As reported by Titus Livius, the weapons of defeated enemies were consecrated to her." 	true	true
common_voice_it_24028300	it/clips/common_voice_it_24028300.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ha pubblicato due libri, "History of navigation" e "Worlds in orbit".	en	 He published two books, "History of navigation" and "Worlds in orbit". 	true	true
common_voice_it_22616090	it/clips/common_voice_it_22616090.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 La sacrestia ospita il Museo di San Francesco.	en	 The sacristy houses the Museum of San Francesco. 	true	true
common_voice_it_24951099	it/clips/common_voice_it_24951099.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Alcune di queste didattiche inoltre propongono nei loro programmi anche corsi ricreativi.	en	 Some of these educational programs also offer recreational courses. 	true	true
common_voice_it_26465747	it/clips/common_voice_it_26465747.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le tele negli scomparti sono dipinti di epoca più tarda.	en	 The canvases in the compartments are paintings of later period. 	true	true
common_voice_it_25928988	it/clips/common_voice_it_25928988.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il fattoriale presenta numerose varianti e generalizzazioni.	en	 The factorial has numerous variations and generalizations. 	true	true
common_voice_it_28799717	it/clips/common_voice_it_28799717.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si può salire sulla vetta partendo dall'Alpe Devero e magari utilizzando il Rifugio Castiglioni.	en	 You can climb the summit starting from Alpe Devero and maybe using the Rifugio Castiglioni. 	true	true
common_voice_it_26590854	it/clips/common_voice_it_26590854.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Possono venir visualizzate correttamente o meno a seconda del vostro user agent.	en	 They may or may not be displayed correctly depending on your user agent. 	true	true
common_voice_it_24094383	it/clips/common_voice_it_24094383.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È l'unico partecipante di questa edizione dell'Isola che non provenga dal mondo dello spettacolo.	en	 He is the only participant of this edition of The Island who does not come from the entertainment world. 	true	true
common_voice_it_23744868	it/clips/common_voice_it_23744868.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Svolge la propria attività all'Università del Dakota del Nord.	en	 He is a professor of psychology at the University of North Dakota. 	true	true
common_voice_it_28079109	it/clips/common_voice_it_28079109.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Sculture zoomorfe sostengono gli architravi e fuoriescono, a mensola, dalla muratura.	en	 "Zoomorphic sculptures support the architraves and come out, on cantilever, from the masonry." 	true	true
common_voice_it_25539819	it/clips/common_voice_it_25539819.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ma non era ancora finita.	en	 But it was not over yet. 	true	true
common_voice_it_20008748	it/clips/common_voice_it_20008748.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Terminata la carriera da giocatore, è diventato un allenatore.	en	 "He finished his career as a player and became a coach." 	true	true
common_voice_it_35189758	it/clips/common_voice_it_35189758.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È considerato il più antico serpente noto.	en	 It is considered the oldest known snake. 	true	true
common_voice_it_24731620	it/clips/common_voice_it_24731620.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le sue versioni moderne sono utilizzate per un'ampia varietà di scopi, domestici e industriali.	en	 "Its modern versions are used for a wide variety of purposes, domestic and industrial." 	true	true
common_voice_it_37371304	it/clips/common_voice_it_37371304.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Oggi è considerato estinto.	en	 Today it is considered extinct. 	true	true
common_voice_it_21700027	it/clips/common_voice_it_21700027.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Fu decorato postumo con la Medaglia d'oro al valor aeronautico.	en	 He was posthumously decorated with the Gold Medal for Air Valor. 	true	true
common_voice_it_21710665	it/clips/common_voice_it_21710665.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Re Cristiano".	en	 "Christian King" 	true	true
common_voice_it_36491796	it/clips/common_voice_it_36491796.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'autore era un vescovo di origine ebraica, esperto in campo medico, meno in teologia.	en	 "The author was a bishop of Jewish origin, expert in medical field, less in theology." 	true	true
common_voice_it_25928450	it/clips/common_voice_it_25928450.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Quale uomo può vantare di non sopravvivere al suo talento?	en	 What man can boast of not surviving his talent? 	true	true
common_voice_it_27213689	it/clips/common_voice_it_27213689.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Scavi della costruzione durante l'ultimo restauro non sono stati trovati.	en	 Excavations of the building during the last restoration were not found. 	true	true
common_voice_it_19781034	it/clips/common_voice_it_19781034.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Martin non accetta di tornare sulla Terra e rifiuta ogni volta di assumere l'incarico.	en	 Martin refuses to return to Earth and refuses to take the job every time. 	true	true
common_voice_it_23747708	it/clips/common_voice_it_23747708.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 La Dinamo arriverà al settimo posto in campionato.	en	 Dinamo will finish in seventh place in the league. 	true	true
common_voice_it_35952747	it/clips/common_voice_it_35952747.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È la secondogenita della famiglia: ha un fratello maggiore di nome Tony.	en	 She is the second child in the family: she has an older brother named Tony. 	true	true
common_voice_it_25183406	it/clips/common_voice_it_25183406.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Viene molto presto iniziato agli autori classici greci e latini da suo padre.	en	 He was introduced to classical Greek and Latin authors by his father. 	true	true
common_voice_it_37423053	it/clips/common_voice_it_37423053.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I materiali sono assai disparati anche se è possibile operare una sostanziale suddivisione.	en	 The materials are very diverse even if it is possible to operate a substantial subdivision. 	true	true
common_voice_it_28548288	it/clips/common_voice_it_28548288.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Durante i secoli ha cambiato tracciato diverse volte nella piana alluvionale.	en	 Over the centuries it changed its course several times in the floodplain. 	true	true
common_voice_it_36533440	it/clips/common_voice_it_36533440.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Gli è stato dedicato il documentario "Giorni in prova.	en	 "The documentary "Days of Trial" was dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_17857134	it/clips/common_voice_it_17857134.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questo non perché gli utenti Mozilla siano "analfabeti" o "non istruiti"	en	 "This is not because Mozilla users are ""illiterate"" or ""uneducated""" 	true	true
common_voice_it_25898985	it/clips/common_voice_it_25898985.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Manuela Ferreira Leite	en	 Manuela Ferreira Leite 	true	true
common_voice_it_20065138	it/clips/common_voice_it_20065138.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 La data della morte di Landolfo è controversa.	en	 The date of Landulf's death is controversial. 	true	true
common_voice_it_25798237	it/clips/common_voice_it_25798237.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Attaccava una specifica, chiamata individuale, di solito una figura politica o culturale.	en	 "It attacked a specific, so-called individual, usually a political or cultural figure." 	true	true
common_voice_it_19364326	it/clips/common_voice_it_19364326.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il viso aveva lineamenti più dolci.	en	 The face had sweeter features. 	true	true
common_voice_it_20132285	it/clips/common_voice_it_20132285.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Parigi, fine anni ottanta.	en	 "Paris, late eighties." 	true	true
common_voice_it_25964433	it/clips/common_voice_it_25964433.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le felci reali, tuttavia, sono estremamente vicine all'auto-similarità reale.	en	 "The real ferns, however, are extremely close to real self-similarity." 	true	true
common_voice_it_36514774	it/clips/common_voice_it_36514774.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il santuario era così piccolo che non poteva contenere più di quindici persone.	en	 The sanctuary was so small that it could not hold more than fifteen people. 	true	true
common_voice_it_20806612	it/clips/common_voice_it_20806612.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La famiglia decise poi di seppellirlo nella sua città natale Tbilisi.	en	 The family decided to bury him in his hometown of Tbilisi. 	true	true
common_voice_it_23998015	it/clips/common_voice_it_23998015.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La diocesi comprende parte della provincia cinese di Sichuan.	en	 The diocese comprises part of the Chinese province of Sichuan. 	true	true
common_voice_it_27155673	it/clips/common_voice_it_27155673.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Inoltre, fornisce funzionalità per aiutare a gestire la cache dei pacchetti.	en	 "In addition, it provides functionality to help manage the cache of packages." 	true	true
common_voice_it_19982359	it/clips/common_voice_it_19982359.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Strage di Torino	en	 Massacre of Turin 	true	true
common_voice_it_25500764	it/clips/common_voice_it_25500764.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si applica generalmente a successioni e funzioni.	en	 It generally applies to sequences and functions. 	true	true
common_voice_it_30652598	it/clips/common_voice_it_30652598.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La parte terminale del campanile è una cuspide a costoloni in mattoni a vista.	en	 The terminal part of the bell tower is a ribbed cusp in exposed bricks. 	true	true
common_voice_it_25791160	it/clips/common_voice_it_25791160.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Viene confermato sulla panchina pisana Gian Piero Ventura.	en	 Gian Piero Ventura is confirmed on the Pisa bench. 	true	true
common_voice_it_20072707	it/clips/common_voice_it_20072707.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La morte sarebbe arrivata molti giorni dopo.	en	 Death would come many days later. 	true	true
common_voice_it_34942949	it/clips/common_voice_it_34942949.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I denti lunghi e appuntiti facevano da trappola una volta raggiunta la preda.	en	 The long and pointed teeth were used as a trap once the prey was reached. 	true	true
common_voice_it_26644567	it/clips/common_voice_it_26644567.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Allo scoppio della Seconda guerra mondiale è Leo ad essere richiamato sotto le armi.	en	 At the outbreak of the Second World War, Leo was called back to the army. 	true	true
common_voice_it_20088101	it/clips/common_voice_it_20088101.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il diametro dà, mediante una semplice formula, la superficie totale di raccolta di luce.	en	 "The diameter gives, by a simple formula, the total surface of light collection." 	true	true
common_voice_it_38003058	it/clips/common_voice_it_38003058.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La sua bottega fu proseguita, oltre che dal fratello Bartolomeo, anche dal figlio Alvise.	en	 "His workshop was continued, as well as by his brother Bartolomeo, also by his son Alvise." 	true	true
common_voice_it_23764363	it/clips/common_voice_it_23764363.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Le due opere furono ideate probabilmente durante un viaggio tra Napoli e Barletta.	en	 The two works were probably conceived during a trip between Naples and Barletta. 	true	true
common_voice_it_25890392	it/clips/common_voice_it_25890392.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La Val Metauro appare suddivisa in tre distinti segmenti.	en	 The Val Metauro is divided into three distinct segments. 	true	true
common_voice_it_25734851	it/clips/common_voice_it_25734851.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È occupata quasi interamente dall'agglomerato di Mogadiscio, la capitale della Somalia.	en	 "It is almost entirely occupied by the agglomeration of Mogadishu, the capital of Somalia." 	true	true
common_voice_it_25817747	it/clips/common_voice_it_25817747.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Spesso è, inoltre, sede di manifestazioni quali raduni di auto storiche e "track days".	en	 "It is also often the venue for events such as historic car rallies and track days. 	true	true
common_voice_it_25678434	it/clips/common_voice_it_25678434.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Open Cup, la coppa nazionale.	en	 "Open Cup, the national cup." 	true	true
common_voice_it_27202148	it/clips/common_voice_it_27202148.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Verso la letteratura ungherese aveva un punto di vista critico e negativo.	en	 He had a critical and negative view of Hungarian literature. 	true	true
common_voice_it_27905255	it/clips/common_voice_it_27905255.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il ritratto viene considerato la migliore effigie del condottiero.	en	 The portrait is considered the best effigy of the leader. 	true	true
common_voice_it_20004296	it/clips/common_voice_it_20004296.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 È una squadra che ha partecipato anche alla serie B Svizzera, l'attuale Challenge league.	en	 "It's a team that has also played in the Swiss B-League, the current Challenge League." 	true	true
common_voice_it_27093755	it/clips/common_voice_it_27093755.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'album ha raggiunto la quattordicesima posizione nella classifica degli album finlandese.	en	 The album reached number fourteen on the Finnish album charts. 	true	true
common_voice_it_18732030	it/clips/common_voice_it_18732030.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Cosa volete farci?	en	 What do you want to do with it? 	true	false
common_voice_it_36755907	it/clips/common_voice_it_36755907.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Giunta a Londra, diventa membro di un'organizzazione diretta dai nazisti.	en	 "Arrived in London, she becomes a member of an organization run by the Nazis." 	true	true
common_voice_it_21477488	it/clips/common_voice_it_21477488.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Queste proprietà vengono sfruttate per la produzione di additivi.	en	 These properties are used for the production of additives. 	true	true
common_voice_it_23807904	it/clips/common_voice_it_23807904.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 È un fiddle con una singola corda.	en	 It is a fiddle with a single string. 	true	true
common_voice_it_28049895	it/clips/common_voice_it_28049895.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Piccoli problemi al "pit" fanno retrocedere Barrichello, superato da Jenson Button.	en	 "Small problems at the ""pit"" make Barrichello back, passed by Jenson Button." 	true	true
common_voice_it_20357225	it/clips/common_voice_it_20357225.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Poco dopo Luigi contrae la tubercolosi ed è nell'impossibilità di sostenere la famiglia.	en	 Shortly afterwards Luigi contracts tuberculosis and is unable to support the family. 	true	true
common_voice_it_25815496	it/clips/common_voice_it_25815496.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Successivamente inizierà la demolizione dei piloni e del tratto di sopraelevata della Circonvallazione Nomentana.	en	 Subsequently, the demolition of the pylons and the overhead section of the Nomentana Ring Road will begin. 	true	true
common_voice_it_23930725	it/clips/common_voice_it_23930725.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il comprensorio sciistico perse, così, le sue piste più apprezzate.	en	 "The ski area lost its most popular slopes." 	true	true
common_voice_it_22910470	it/clips/common_voice_it_22910470.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Inoltre il donatore può essere anonimo o meno.	en	 The donor can also be anonymous or not. 	true	true
common_voice_it_20059357	it/clips/common_voice_it_20059357.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Trascorse anche del tempo a studiare fossili nell'area intorno a Mosca.	en	 He also spent time studying fossils in the area around Moscow. 	true	true
common_voice_it_23849144	it/clips/common_voice_it_23849144.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 È stato incardinato nella stessa arcidiocesi.	en	 He was incardinated in the same archdiocese. 	true	true
common_voice_it_27309300	it/clips/common_voice_it_27309300.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha due fratelli minori, Baptiste ed Émile.	en	 "He has two younger brothers, Baptiste and Émile." 	true	true
common_voice_it_25062630	it/clips/common_voice_it_25062630.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Artiglio Nero è uno stregone voodoo che utilizza la magia nera.	en	 Black Claw is a voodoo sorcerer who uses black magic. 	true	true
common_voice_it_28001595	it/clips/common_voice_it_28001595.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Dopo un anno lavorò con la Busch Little Symphony, diretta da Adolf Busch.	en	 "After a year he worked with the Busch Little Symphony, conducted by Adolf Busch." 	true	true
common_voice_it_24986952	it/clips/common_voice_it_24986952.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tra quelle vegetali foglie, erba, bacche e semi.	en	 "Among those vegetables leaves, grass, berries and seeds." 	true	true
common_voice_it_17641788	it/clips/common_voice_it_17641788.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 De Vincenzi lo avrebbe mandato anche subito al Monumentale	en	 De Vincenzi would have sent him to the Monumentale 	true	true
common_voice_it_35595654	it/clips/common_voice_it_35595654.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Esiste una branca orientale dei Natchez.	en	 There is an eastern branch of the Natchez. 	true	true
common_voice_it_20060868	it/clips/common_voice_it_20060868.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Uno stile primitivo ed espressionista caratterizzato da un segno materico e fisico.	en	 A primitive and expressionist style characterized by a material and physical sign. 	true	true
common_voice_it_20271138	it/clips/common_voice_it_20271138.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Non è una sorpresa per Londra.	en	 It is no surprise for London. 	true	true
common_voice_it_26477626	it/clips/common_voice_it_26477626.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Fu usato dai Greci per creare unità nella politica della Grecia classica.	en	 It was used by the Greeks to create unity in the politics of classical Greece. 	true	true
common_voice_it_27202813	it/clips/common_voice_it_27202813.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il terreno è costituito da mappe in altezza, texture e una mappa normale.	en	 "The terrain consists of height maps, texture maps and a normal map." 	true	true
common_voice_it_21711558	it/clips/common_voice_it_21711558.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Presentano le tre paia di zampe sclerificate, al pari della testa.	en	 "They have three pairs of sclerotised legs, as well as the head." 	true	true
common_voice_it_25734723	it/clips/common_voice_it_25734723.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Attualmente disputa il campionato di Prima Categoria.	en	 It currently competes in the championship of First Category. 	true	true
common_voice_it_25959792	it/clips/common_voice_it_25959792.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 I semi, opportunamente tostati, venivano un tempo impiegati come sostituti del caffè.	en	 "The seeds, properly roasted, were once used as coffee substitutes." 	true	true
common_voice_it_25617456	it/clips/common_voice_it_25617456.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Splendide le porte intagliate.	en	 Beautiful carved doors. 	true	true
common_voice_it_29033407	it/clips/common_voice_it_29033407.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nella sua prima stagione è arrivato secondo vincendo quattro gare.	en	 In his first season he finished second winning four races. 	true	true
common_voice_it_20931095	it/clips/common_voice_it_20931095.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Una simile mezza banda si trova in verticale.	en	 A similar half-band is located vertically. 	true	true
common_voice_it_20254533	it/clips/common_voice_it_20254533.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Chiude la carriera in Serie C col Vigevano.	en	 He ended his career in Serie C with Vigevano. 	true	true
common_voice_it_26523532	it/clips/common_voice_it_26523532.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le batterie sono stoccate sotto il pianale per massimizzare lo spazio per i passeggeri.	en	 The batteries are stored under the floor to maximize space for passengers. 	true	true
common_voice_it_35189587	it/clips/common_voice_it_35189587.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Vanta anche diversi inviti nella formazione dei Barbarians.	en	 He also boasts several invitations in the Barbarians lineup. 	true	true
common_voice_it_23841359	it/clips/common_voice_it_23841359.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Una versione rinnovata, intitolata "Neo Mr.	en	 "A revamped version, titled ""Neo Mr." 	true	true
common_voice_it_25543126	it/clips/common_voice_it_25543126.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Un altro membro della classe artistica di Tony, Mark Irvine, si unì al basso.	en	 "Another member of Tony's art class, Mark Irvine, joined the bass." 	true	true
common_voice_it_25708811	it/clips/common_voice_it_25708811.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il suo impegno tuttavia non si è fermato.	en	 His commitment, however, did not stop there. 	true	true
common_voice_it_21369752	it/clips/common_voice_it_21369752.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Da allora risultano testimonianze di conversioni e guarigioni miracolose, attribuite alla sua intercessione.	en	 "Since then there have been testimonies of conversions and miraculous healings, attributed to his intercession." 	true	true
common_voice_it_23996282	it/clips/common_voice_it_23996282.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Le cinque specie oggi note di questo genere sono state rinvenute in Sudafrica.	en	 The five species of this genus have been found in South Africa. 	true	true
common_voice_it_20326248	it/clips/common_voice_it_20326248.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nel frattempo, Häkkinen si ritira per problemi elettrici.	en	 "In the meantime, Häkkinen retires due to electrical problems." 	true	true
common_voice_it_20035866	it/clips/common_voice_it_20035866.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Spinelli e i suoi genitori sono in un campo di zucche per Halloween.	en	 Spinelli and his parents are in a pumpkin field for Halloween. 	true	true
common_voice_it_27201975	it/clips/common_voice_it_27201975.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 We Three Kings	en	 We Three Kings 	true	true
common_voice_it_21180986	it/clips/common_voice_it_21180986.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 La somministrazione con un pasto rallenta la velocità di assorbimento della molecola.	en	 Taking it with a meal slows down the rate of absorption of the molecule. 	true	true
common_voice_it_25530142	it/clips/common_voice_it_25530142.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'anno successivo è stato ufficialmente espulso dalla Fraternità.	en	 The following year he was officially expelled from the Brotherhood. 	true	true
common_voice_it_17540388	it/clips/common_voice_it_17540388.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Erano le otto del mattino.	en	 It was eight in the morning. 	true	true
common_voice_it_25799700	it/clips/common_voice_it_25799700.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questa edizione è stata la seconda aperta anche alla categoria Élite uomini e donne.	en	 This edition was the second one opened to the Elite category men and women. 	true	true
common_voice_it_27477654	it/clips/common_voice_it_27477654.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero ebraico di Monaco-Thalkirchen.	en	 He was buried in the Jewish cemetery of Munich-Thalkirchen. 	true	true
common_voice_it_19878183	it/clips/common_voice_it_19878183.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ha lavorato nel campo del cinema, della televisione e del teatro.	en	 "He worked in the field of film, television and theatre." 	true	true
common_voice_it_25648085	it/clips/common_voice_it_25648085.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La guerra degli italiani è giusta e santa perché ogni popolo deve essere libero.	en	 The war of the Italians is just and holy because every people must be free. 	true	true
common_voice_it_25063440	it/clips/common_voice_it_25063440.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La sola convinzione intellettuale non può portare all'autentica conoscenza di Brahman.	en	 Intellectual conviction alone cannot lead to the authentic knowledge of Brahman. 	true	true
common_voice_it_25844654	it/clips/common_voice_it_25844654.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Mentre si alza sopra di lui, Nick apre gli occhi e urla.	en	 "As she rises above him, Nick opens his eyes and screams." 	true	true
common_voice_it_40021783	it/clips/common_voice_it_40021783.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 I Longobardi, sconfitti, lasciarono il posto ai Franchi di Carlo Magno.	en	 "The Lombards, defeated, gave way to the Franks of Charlemagne." 	true	true
common_voice_it_36742071	it/clips/common_voice_it_36742071.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Per il chitarrista fu difficile continuare a lavorare con la band, così la abbandonò.	en	 "It was difficult for the guitarist to continue working with the band, so he left." 	true	true
common_voice_it_24928354	it/clips/common_voice_it_24928354.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È stato registrato senza la presenza del chitarrista Jim Ward.	en	 It was recorded without guitarist Jim Ward. 	true	true
common_voice_it_20831570	it/clips/common_voice_it_20831570.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Si devono poi aggiungere alla cottura acciughe e capperi secondo il gusto.	en	 You must then add to the cooking anchovies and capers according to taste. 	true	true
common_voice_it_25939573	it/clips/common_voice_it_25939573.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 The Child and the Fiddler	en	 The Child and the Fiddler 	true	true
common_voice_it_24918981	it/clips/common_voice_it_24918981.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nel maggio successivo la capitale fu però spostata a Richmond, in Virginia.	en	 "In the following May, however, the capital was moved to Richmond, Virginia." 	true	true
common_voice_it_24358764	it/clips/common_voice_it_24358764.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il minerale prende il nome dalla Raffaello Nasini.	en	 The mineral is named after Raffaello Nasini. 	true	true
common_voice_it_27519866	it/clips/common_voice_it_27519866.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È il luogo originario di una razza ovina.	en	 It is the place of origin of a sheep breed. 	true	true
common_voice_it_32284746	it/clips/common_voice_it_32284746.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Si conferma campione italiano di aquathlon nella competizione di Napoli.	en	 He is confirmed Italian champion of aquathlon in the competition of Naples. 	true	true
common_voice_it_20110347	it/clips/common_voice_it_20110347.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il suo nome deriva da Wylie Martin, uno dei primi coloni del Texas.	en	 "It's named after Wylie Martin, one of the first settlers in Texas." 	true	true
common_voice_it_25667123	it/clips/common_voice_it_25667123.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Oscar Rauch	en	 Oscar Rauch 	true	true
common_voice_it_24741511	it/clips/common_voice_it_24741511.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il concetto di business model è stato incorporato in determinati principi contabili.	en	 The concept of business model has been incorporated into certain accounting principles. 	true	true
common_voice_it_22169336	it/clips/common_voice_it_22169336.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 I parenti di Louis Mountbatten, la famiglia reale britannica, erano tutti presenti.	en	 "The relatives of Louis Mountbatten, the British royal family, were all present." 	true	true
common_voice_it_26120247	it/clips/common_voice_it_26120247.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È una persona tranquilla e riservata a cui piace passare molto tempo in solitudine.	en	 He is a quiet and reserved person who likes to spend a lot of time in solitude. 	true	true
common_voice_it_20295199	it/clips/common_voice_it_20295199.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Intanto, il Cataclisma si avvicina.	en	 "Meanwhile, the Cataclysm is approaching." 	true	true
common_voice_it_25597529	it/clips/common_voice_it_25597529.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Nelle sue opere convivono elementi sia popolari sia raffinati ed eleganti.	en	 In his works, elements both popular and refined and elegant coexist. 	true	true
common_voice_it_29033476	it/clips/common_voice_it_29033476.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Michael D. Higgins lo ha visitato diversi mesi dopo.	en	 Michael D. Higgins visited him several months later. 	true	true
common_voice_it_25625021	it/clips/common_voice_it_25625021.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non si sa che attendibilità possa avere questa voce.	en	 It is not known what reliability this entry may have. 	true	true
common_voice_it_25899760	it/clips/common_voice_it_25899760.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Infatti, per sua volontà, nacquero numerose fondazioni a scopo benefico.	en	 "In fact, by his will, numerous charitable foundations were born." 	true	true
common_voice_it_22615120	it/clips/common_voice_it_22615120.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 L'allestimento è arricchito da diversi contenuti multimediali.	en	 The exhibition is enriched by various multimedia contents. 	true	true
common_voice_it_35234643	it/clips/common_voice_it_35234643.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Non sono presenti acque perennemente navigabili.	en	 There are no permanently navigable waters. 	true	true
common_voice_it_27794244	it/clips/common_voice_it_27794244.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La sua ambizione, tuttavia, era di diventare un sacerdote.	en	 "His ambition, however, was to become a priest." 	true	true
common_voice_it_24950547	it/clips/common_voice_it_24950547.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Altri miti sostengono che avesse infiniti occhi su tutto il corpo.	en	 Other myths claim that he had infinite eyes all over his body. 	true	true
common_voice_it_21350009	it/clips/common_voice_it_21350009.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Victoria scopre di essere l'ultima discendente di una lunga stirpe di cacciatori di vampiri.	en	 Victoria discovers she is the last descendant of a long line of vampire hunters. 	true	true
common_voice_it_23791621	it/clips/common_voice_it_23791621.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Analoga suddivisione esiste per il ciclo giornaliero.	en	 A similar division exists for the daily cycle. 	true	true
common_voice_it_26222854	it/clips/common_voice_it_26222854.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Inoltre, è stata distribuita una versione deluxe della prima uscita.	en	 "In addition, a deluxe version of the first release was released." 	true	true
common_voice_it_35264462	it/clips/common_voice_it_35264462.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu probabilmente l'ultima opera di Traini.	en	 It was probably Traini's last work. 	true	true
common_voice_it_36397496	it/clips/common_voice_it_36397496.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Si può pertanto parlare di tour operator che sono autori, che creano un prodotto.	en	 "We can therefore talk about tour operators who are authors, who create a product." 	true	true
common_voice_it_26590911	it/clips/common_voice_it_26590911.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Da allora non è cambiato più nulla.	en	 Nothing has changed since then. 	true	true
common_voice_it_25052635	it/clips/common_voice_it_25052635.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 John Elefante	en	 John Elefante 	true	true
common_voice_it_26285677	it/clips/common_voice_it_26285677.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Maja Nikolić	en	 Maja Nikolić 	true	true
common_voice_it_26504782	it/clips/common_voice_it_26504782.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I tre incisivi superiori possedevano una notevole cuspide principale e una piccola cuspide posteriore.	en	 The three upper incisors had a remarkable main cuspide and a small posterior cuspide. 	true	true
common_voice_it_24293121	it/clips/common_voice_it_24293121.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Nella Camera elettiva.	en	 In the Electoral Chamber. 	true	true
common_voice_it_26606195	it/clips/common_voice_it_26606195.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Poi improvvisamente se ne va e non si vede più.	en	 Then suddenly he goes away and you don’t see him anymore. 	true	true
common_voice_it_18508324	it/clips/common_voice_it_18508324.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Collegavano i sei stati esterni con il continente interno.	en	 They connected the six outer states with the inner continent. 	true	true
common_voice_it_19977545	it/clips/common_voice_it_19977545.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Così Dirk Pitt accetta di sostituirlo.	en	 So Dirk Pitt agrees to replace him. 	true	true
common_voice_it_38158086	it/clips/common_voice_it_38158086.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Direttore responsabile era Enrico Bono e condirettore Raffaele De Grada.	en	 The responsible director was Enrico Bono and co-director Raffaele De Grada. 	true	true
common_voice_it_17862319	it/clips/common_voice_it_17862319.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Qualche intoppo tecnico ma tutto procede per il verso giusto	en	 Some technical issues but everything is going well 	true	true
common_voice_it_25079962	it/clips/common_voice_it_25079962.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Kill the Lights	en	 Kill the Lights 	true	true
common_voice_it_20018412	it/clips/common_voice_it_20018412.wav	0.000	10.176	spk_1	it	 Queste generalizzazioni non sono rigide perché esistono protestanti nazionalisti e cattolici unionisti.	en	 These generalizations are not rigid because there are Protestant nationalists and Catholic unionists. 	true	true
common_voice_it_29145997	it/clips/common_voice_it_29145997.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Due giocatori possono partecipare solo alternandosi uno alla volta.	en	 Two players can only take turns playing one at a time. 	true	true
common_voice_it_25749405	it/clips/common_voice_it_25749405.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Verso la fine dell'Ottocento venne deciso di separarli e sviluppare così razze distinte.	en	 Towards the end of the 19th century it was decided to separate them and thus develop distinct breeds. 	true	true
common_voice_it_34007255	it/clips/common_voice_it_34007255.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A nord-est è delimitato dalla città di Seward.	en	 To the northeast it is bounded by the city of Seward. 	true	true
common_voice_it_27825988	it/clips/common_voice_it_27825988.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Come tale, possiede un potere quasi illimitato.	en	 "As such, it possesses almost unlimited power." 	true	true
common_voice_it_36117629	it/clips/common_voice_it_36117629.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'anno dopo è ancora tra le file della Katusha.	en	 The following year he was still in the ranks of Katusha. 	true	true
common_voice_it_27381525	it/clips/common_voice_it_27381525.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I Fletcher non fecero più ritorno.	en	 The Fletchers never returned. 	true	true
common_voice_it_24945976	it/clips/common_voice_it_24945976.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 In Ungheria sono delimitate dal confine le Province di Győr-Moson-Sopron e di Vas.	en	 In Hungary, the border is delimited by the counties of Győr-Moson-Sopron and Vas. 	true	true
common_voice_it_22792686	it/clips/common_voice_it_22792686.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sono i due programmi che portano la danza in televisione.	en	 They are the two programs that bring dance to television. 	true	true
common_voice_it_22467775	it/clips/common_voice_it_22467775.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Nel corso della manifestazione la Repubblica Centrafricana non ha ottenuto alcuna medaglia.	en	 During the event the Central African Republic did not get any medals. 	true	true
common_voice_it_27369843	it/clips/common_voice_it_27369843.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La città fu saccheggiata al punto che non fu mai ricostruita.	en	 The city was sacked to the point that it was never rebuilt. 	true	true
common_voice_it_27259320	it/clips/common_voice_it_27259320.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Anche l'esercito bulgaro ebbe una parte importante minacciando le linee di comunicazione nemiche.	en	 The Bulgarian army also played an important role by threatening the enemy's lines of communication. 	true	true
common_voice_it_17541260	it/clips/common_voice_it_17541260.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le hanno fatto la lavatura gastrica.	en	 They've had a gastric lavage. 	true	true
common_voice_it_19671631	it/clips/common_voice_it_19671631.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 L'inverno passò.	en	 The winter passed. 	true	true
common_voice_it_23773672	it/clips/common_voice_it_23773672.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La sua forma circolare che ricorda l'Uroboro lo fa identificare come simbolo di eternità.	en	 Its circular shape reminiscent of the Uroboro makes it identify as a symbol of eternity. 	true	true
common_voice_it_36514518	it/clips/common_voice_it_36514518.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Anna procura a sua madre, Wilma, un alloggio in cui vivere.	en	 "Anna arranges for her mother, Wilma, to live in a house." 	true	true
common_voice_it_21237023	it/clips/common_voice_it_21237023.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 In primo luogo, tuttavia, Inari è il dio del riso.	en	 "First of all, however, Inari is the god of rice." 	true	true
common_voice_it_20127609	it/clips/common_voice_it_20127609.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Poiché riusciva bene nel canto decise di seguire quella strada.	en	 Because he was good at singing, he decided to follow that path. 	true	true
common_voice_it_18711272	it/clips/common_voice_it_18711272.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Colomba mia.	en	 My dove. 	true	true
common_voice_it_25710878	it/clips/common_voice_it_25710878.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il marketing non convenzionale funziona solamente quando è davvero straordinario.	en	 Unconventional marketing only works when it’s truly extraordinary. 	true	true
common_voice_it_30695953	it/clips/common_voice_it_30695953.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Vincitore e finalista si qualificheranno per il torneo dei candidati.	en	 The winner and runner-up will qualify for the Candidates Tournament. 	true	true
common_voice_it_27141074	it/clips/common_voice_it_27141074.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La versione statunitense è stata invece girata alle Hawaii.	en	 The American version was shot in Hawaii. 	true	true
common_voice_it_24584680	it/clips/common_voice_it_24584680.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Girone di andata chiuso in testa, poi cedimento nel finale di campionato.	en	 "First round close in the head, then giving in the final of the championship." 	true	true
common_voice_it_20021238	it/clips/common_voice_it_20021238.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel tempo si susseguirono numerosi rimaneggiamenti non chiaramente datati.	en	 Over time, there were numerous re-arrangements not clearly dated. 	true	true
common_voice_it_27498405	it/clips/common_voice_it_27498405.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il primo turno si è svolto in concomitanza con le elezioni parlamentari.	en	 The first round took place in conjunction with the parliamentary elections. 	true	true
common_voice_it_18179563	it/clips/common_voice_it_18179563.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Ufficialmente lo stile rimane "butterfly stroke", quindi farfalla.	en	 "Officially the style remains ""butterfly stroke"", so butterfly." 	true	true
common_voice_it_36811218	it/clips/common_voice_it_36811218.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È di abitudini crepuscolari e può talvolta essere attratto dalle luci artificiali.	en	 It is of twilight habits and can sometimes be attracted by artificial lights. 	true	true
common_voice_it_25909862	it/clips/common_voice_it_25909862.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il museo è aperto dal martedì al sabato e l'ingresso è gratuito.	en	 The museum is open from Tuesday to Saturday and admission is free. 	true	true
common_voice_it_25764441	it/clips/common_voice_it_25764441.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Desiderosa di risposte, Sara cerca aiuto da Witchblade.	en	 "Eager for answers, Sara seeks help from Witchblade." 	true	true
common_voice_it_38140978	it/clips/common_voice_it_38140978.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Fat Music Vol.	en	 Fat Music Vol. 	true	true
common_voice_it_32247184	it/clips/common_voice_it_32247184.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Della prima chiesa non rimane nessuna testimonianza.	en	 There is no evidence of the first church. 	true	true
common_voice_it_25043660	it/clips/common_voice_it_25043660.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La linea sopraelevata possiede due marciapiedi con un solo binario centrale.	en	 The elevated line has two platforms with a single central track. 	true	true
common_voice_it_18506364	it/clips/common_voice_it_18506364.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Per quanto riguarda soprattutto i beni immobili.	en	 As regards especially real estate. 	true	true
common_voice_it_26266492	it/clips/common_voice_it_26266492.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Non è chiaro a cosa, esattamente, questi "cicli" si riferiscano.	en	 "It is not clear what exactly these "cycles" refer to." 	true	true
common_voice_it_19863209	it/clips/common_voice_it_19863209.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Le fibre ottenute con questa metodologia presentano una maggiore resistenza a trazione.	en	 The fibers obtained with this methodology have a higher tensile strength. 	true	true
common_voice_it_24320281	it/clips/common_voice_it_24320281.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il periodo degli amori va da agosto a dicembre.	en	 The love season is from August to December. 	true	true
common_voice_it_26222986	it/clips/common_voice_it_26222986.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tuttavia, queste uova non sono ancora state adeguatamente descritte.	en	 "However, these eggs have not yet been adequately described." 	true	true
common_voice_it_23855516	it/clips/common_voice_it_23855516.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Giocò altrettanti incontri anche per la Nazionale maggiore.	en	 He played as many matches for the senior national team. 	true	true
common_voice_it_25522311	it/clips/common_voice_it_25522311.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Persone di nome Terence	en	 People named Terence 	true	true
common_voice_it_21300873	it/clips/common_voice_it_21300873.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Una versione particolare, ideata da Egnazio Danti, è conservata al Museo Galileo di Firenze.	en	 "A particular version, designed by Egnazio Danti, is kept at the Galileo Museum in Florence." 	true	true
common_voice_it_25734804	it/clips/common_voice_it_25734804.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I due modelli vennero offerti con un solo tipo di carrozzeria, berlina quattro porte.	en	 "The two models were offered with only one body type, four-door sedan." 	true	true
common_voice_it_24755880	it/clips/common_voice_it_24755880.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La linea laterale può essere poco sviluppata in certe specie.	en	 The lateral line may be poorly developed in certain species. 	true	true
common_voice_it_25474423	it/clips/common_voice_it_25474423.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ha lavorato presso la Banca Mondiale, dove si è particolarmente interessato alla politica ambientale.	en	 "He worked at the World Bank, where he was particularly interested in environmental policy." 	true	true
common_voice_it_25482650	it/clips/common_voice_it_25482650.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Altre due rampe servono il ridotto dei palchi, oggi "Auditorium" o "Sala Concerti".	en	 "Two other ramps serve the reduced stages, today ""Auditorium"" or ""Concert Hall""." 	true	true
common_voice_it_37431685	it/clips/common_voice_it_37431685.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questo restyling non verrà però diffuso nelle auto vendute in Venezuela.	en	 This restyling will not be used in cars sold in Venezuela. 	true	true
common_voice_it_25359940	it/clips/common_voice_it_25359940.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ci riuscirà e i ratti, guidati da Ben, uccideranno Mr. Martin.	en	 "He will succeed and the rats, led by Ben, will kill Mr. Martin." 	true	true
common_voice_it_27369118	it/clips/common_voice_it_27369118.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Inedito il suo "Zibaldone" conservato oggi manoscritto alla Bayerische Staatsbibliothek di Monaco.	en	 "Unpublished his ""Zibaldone"" preserved today in manuscript at the Bayerische Staatsbibliothek in Munich." 	true	true
common_voice_it_33279207	it/clips/common_voice_it_33279207.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Promosse la costruzione del seminario di Favara.	en	 He promoted the construction of the seminary of Favara. 	true	true
common_voice_it_23825933	it/clips/common_voice_it_23825933.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 La stazione dispone di un fabbricato viaggiatori, ed è munita di due binari.	en	 "The station has a passenger building, and is equipped with two tracks." 	true	true
common_voice_it_35126782	it/clips/common_voice_it_35126782.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Max Huber	en	 Max Huber 	true	true
common_voice_it_19910430	it/clips/common_voice_it_19910430.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Vari studiosi successivi si rifecero a lui e ne arricchirono i cataloghi.	en	 Several later scholars referred to him and enriched his catalogues. 	true	true
common_voice_it_25832657	it/clips/common_voice_it_25832657.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il dipinto viene conservato nel Museo del Prado, a Madrid.	en	 "The painting is kept in the Prado Museum in Madrid." 	true	true
common_voice_it_19998090	it/clips/common_voice_it_19998090.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Sogna di diventare un guerriero, un giorno, e di impossessarsi della leggendaria pentola magica.	en	 "He dreams of becoming a warrior, one day, and of taking possession of the legendary magic pot." 	true	true
common_voice_it_22950482	it/clips/common_voice_it_22950482.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sullo spigolo dell'edificio si trova un grande stemma marmoreo.	en	 On the corner of the building is a large marble coat of arms. 	true	true
common_voice_it_36399598	it/clips/common_voice_it_36399598.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Contemporaneamente a questa fase, venne poi costruito un secondo chiostro, quello "del Noviziato".	en	 "Concurrently with this phase, a second cloister was built, the "novitiate" cloister. 	true	true
common_voice_it_32331696	it/clips/common_voice_it_32331696.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu sepolto presso Beirut, dove la sua tomba è tuttora visitata.	en	 "He was buried near Beirut, where his tomb is still visited." 	true	true
common_voice_it_23744120	it/clips/common_voice_it_23744120.wav	0.000	2.429	spk_1	it	 Scrive i titoli dei dipinti sul retro della tela.	en	 He writes the titles of the paintings on the back of the canvas. 	true	true
common_voice_it_19448236	it/clips/common_voice_it_19448236.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il quale li sottopone all'esame del Congresso.	en	 The President submits them to the Congress for consideration. 	true	false
common_voice_it_27369551	it/clips/common_voice_it_27369551.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Meng Jie	en	 Meng Jie 	true	true
common_voice_it_25891100	it/clips/common_voice_it_25891100.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La medaglia d'onore è invece	en	 The medal of honor is instead 	true	true
common_voice_it_20440282	it/clips/common_voice_it_20440282.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 E di parola.	en	 And of word. 	true	true
common_voice_it_26192979	it/clips/common_voice_it_26192979.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'aspetto principale di questo brano è la speranza.	en	 The main aspect of this piece is hope. 	true	true
common_voice_it_34892699	it/clips/common_voice_it_34892699.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Marcelino Pérez	en	 Marcelino Pérez 	true	true
common_voice_it_25651330	it/clips/common_voice_it_25651330.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Durante la notte scoppia il Grande incendio di Roma.	en	 During the night the Great Fire of Rome broke out. 	true	true
common_voice_it_19912582	it/clips/common_voice_it_19912582.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La pellicola fa parte dei film preservati dal National Film Registry.	en	 The film is part of the films preserved by the National Film Registry. 	true	true
common_voice_it_22469273	it/clips/common_voice_it_22469273.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Risiedette per un periodo di tempo a Castel Goffredo.	en	 He lived for a period of time in Castel Goffredo. 	true	true
common_voice_it_35264251	it/clips/common_voice_it_35264251.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Da quel momento Kay diviene cattivo ed acido con tutti, persino con Gerda.	en	 "From that moment on, Kay becomes mean and sour with everyone, even Gerda." 	true	true
common_voice_it_20594749	it/clips/common_voice_it_20594749.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Spinner decide di continuare a lavorare al The Dot.	en	 Spinner decides to continue working at The Dot. 	true	true
common_voice_it_19762905	it/clips/common_voice_it_19762905.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La struttura appartiene all'Università Nazionale di San Marcos.	en	 The property belongs to the National University of San Marcos. 	true	true
common_voice_it_25716004	it/clips/common_voice_it_25716004.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La maggior parte dei racconti comparve originariamente su diverse Fantasy magazine.	en	 Most of the stories originally appeared in various Fantasy magazines. 	true	true
common_voice_it_25054206	it/clips/common_voice_it_25054206.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il gonfalone si presente come un drappo di color verde.	en	 The gonfalone is presented as a green drape. 	true	true
common_voice_it_20065497	it/clips/common_voice_it_20065497.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ha una funzione strettamente olfattiva.	en	 It has a strictly olfactory function. 	true	true
common_voice_it_25039015	it/clips/common_voice_it_25039015.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La colonna sonora del film è l'album "Parade" curato da Prince and The Revolution.	en	 "The soundtrack of the film is the album ""Parade"" curated by Prince and The Revolution." 	true	true
common_voice_it_23989138	it/clips/common_voice_it_23989138.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Bravo in fase di interdizione, il suo punto debole è la scarsa fisicità.	en	 "Bravo in the interdiction phase, his weak point is the lack of physicality." 	true	true
common_voice_it_20013605	it/clips/common_voice_it_20013605.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Particolarmente ricche le sabbie delle dune del Niger.	en	 Particularly rich are the sands of the dunes of Niger. 	true	true
common_voice_it_25706550	it/clips/common_voice_it_25706550.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Svolse l'attività di industriale commerciante nel ramo degli impianti idraulici sanitari.	en	 He worked as an industrial trader in the branch of sanitary plumbing. 	true	true
common_voice_it_20903142	it/clips/common_voice_it_20903142.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Bill Henry	en	 Bill Henry 	true	true
common_voice_it_26627964	it/clips/common_voice_it_26627964.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Inoltre, fa parte della forania di Maniago.	en	 "Besides, it is part of the Maniago forania." 	true	true
common_voice_it_25483826	it/clips/common_voice_it_25483826.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Li seguirono gli Insubri.	en	 The Insubres followed them. 	true	true
common_voice_it_25570553	it/clips/common_voice_it_25570553.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Guelfo annuncia la guerra contro il fratello.	en	 Guelph declares war against his brother. 	true	true
common_voice_it_37037865	it/clips/common_voice_it_37037865.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Inizia a giocare nelle giovanili dell', squadra della sua città natale.	en	 "He started playing in the youth team of the, the team of his hometown." 	true	true
common_voice_it_20076295	it/clips/common_voice_it_20076295.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Non è difficile capire perché le due donne fossero entrate in stretta amicizia.	en	 It is not difficult to understand why the two women became close friends. 	true	true
common_voice_it_21605489	it/clips/common_voice_it_21605489.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È anche usato in oggetti come gli impermeabili e nei rivestimenti per i metalli.	en	 It is also used in items such as raincoats and coatings for metals. 	true	true
common_voice_it_25628843	it/clips/common_voice_it_25628843.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I cristalli hanno forma cubica combinata con un ottaedro.	en	 The crystals have cubic shape combined with an octahedron. 	true	true
common_voice_it_20306802	it/clips/common_voice_it_20306802.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il giocatore può parlare con il piccolo Pokémon ovunque egli sia.	en	 The player can talk to the little Pokémon wherever he is. 	true	true
common_voice_it_39924243	it/clips/common_voice_it_39924243.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La maggior parte dei cittadini finlandesi fu evacuata dalle aree cedute.	en	 Most of the Finnish citizens were evacuated from the ceded areas. 	true	true
common_voice_it_24194824	it/clips/common_voice_it_24194824.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il farmaco deve essere impiegato con cautela nei pazienti affetti da ulcera peptica.	en	 The drug should be used with caution in patients with peptic ulcer. 	true	true
common_voice_it_20439003	it/clips/common_voice_it_20439003.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 I parlanti nativi nei gruppi più piccoli sono spariti.	en	 Native speakers in smaller groups have disappeared. 	true	true
common_voice_it_20310643	it/clips/common_voice_it_20310643.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Alcuni locali furono adibiti a stanze di tortura.	en	 Some rooms were used as torture rooms. 	true	true
common_voice_it_27264282	it/clips/common_voice_it_27264282.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dopo un breve ricovero in ospedale, Bud rientra a casa.	en	 "After a brief hospital stay, Bud returns home." 	true	true
common_voice_it_23700126	it/clips/common_voice_it_23700126.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il suo allievo prediletto fu Edmondo Malan.	en	 His favorite student was Edmondo Malan. 	true	true
common_voice_it_32194087	it/clips/common_voice_it_32194087.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nel Mediterraneo non ha nessuna importanza per la pesca.	en	 In the Mediterranean it has no importance for fishing. 	true	true
common_voice_it_38561829	it/clips/common_voice_it_38561829.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nelle elezioni generali comunque venne eletto con un'ampia maggioranza di voti.	en	 In the general election he was elected with a large majority of votes. 	true	true
common_voice_it_21697968	it/clips/common_voice_it_21697968.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 La baia è famosa per le sue eccezionali alte maree.	en	 The bay is famous for its exceptional high tides. 	true	true
common_voice_it_23900946	it/clips/common_voice_it_23900946.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il soggetto, sceneggiato da Lucien Hubbard, prende spunto da un romanzo di Zane Grey.	en	 "The subject, scripted by Lucien Hubbard, takes its inspiration from a novel by Zane Grey." 	true	true
common_voice_it_39914478	it/clips/common_voice_it_39914478.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ciò non fu possibile a causa di un tentativo di attentato al leader sovietico.	en	 This was not possible due to an attempted assassination of the Soviet leader. 	true	true
common_voice_it_20032982	it/clips/common_voice_it_20032982.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il film, considerato uno dei peggiori della storia, ha ricevuto recensioni prevalentemente negative.	en	 "The film, considered one of the worst in history, received mostly negative reviews." 	true	true
common_voice_it_19173232	it/clips/common_voice_it_19173232.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Un lungo bastone e un involto in cima al bastone.	en	 A long stick and a wrap on top of the stick. 	true	true
common_voice_it_27844126	it/clips/common_voice_it_27844126.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il monumento, coperto di bassorilievi, è ispirato alla Colonna Traiana.	en	 "The monument, covered with bas-reliefs, is inspired by the Trajan Column." 	true	true
common_voice_it_23950184	it/clips/common_voice_it_23950184.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I tre riuscirono a sopravvivere e con una zattera di fortuna raggiunsero il Madagascar.	en	 The three survived and with a raft of luck reached Madagascar. 	true	true
common_voice_it_20015110	it/clips/common_voice_it_20015110.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Quando Samus arriva al Generatore C, trova dei Pirati Spaziali ad attenderla.	en	 "When Samus arrives at Generator C, she finds Space Pirates waiting for her." 	true	true
common_voice_it_39185302	it/clips/common_voice_it_39185302.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Shockwave è rimasto sul pianeta Cybertron per controllare il Ponte Spaziale.	en	 Shockwave remained on the planet Cybertron to control the Space Bridge. 	true	true
common_voice_it_26632689	it/clips/common_voice_it_26632689.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Continuò a risiedere nella sua città natale fino alla morte.	en	 He continued to reside in his hometown until his death. 	true	true
common_voice_it_23988862	it/clips/common_voice_it_23988862.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La catena orientale è la più conosciuta nonché la più alta.	en	 The eastern chain is the best known and the highest. 	true	true
common_voice_it_27006683	it/clips/common_voice_it_27006683.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Qui, depositate le sue centomila sterline in banca, si sistema in una lussuosa villa.	en	 "Here, with his hundred thousand pounds deposited in the bank, he settles in a luxurious mansion." 	true	true
common_voice_it_20815069	it/clips/common_voice_it_20815069.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È anche possibile esplorare i punti di interesse creati dagli utenti pubblici.	en	 You can also explore points of interest created by public users. 	true	true
common_voice_it_23836853	it/clips/common_voice_it_23836853.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Lo schermo resistivo permette inoltre di ridurre i costi.	en	 The resistive screen also allows to reduce costs. 	true	true
common_voice_it_19175689	it/clips/common_voice_it_19175689.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La postura eretta permette alla testa un'orientazione migliore così si può guardare davanti a sé in posizione eretta.	en	 The upright posture allows the head a better orientation so you can look ahead in an upright position. 	true	true
common_voice_it_20018805	it/clips/common_voice_it_20018805.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Il pugile Muhammad Ali, in qualità di influente celebrità afroamericana, aveva un'ampia copertura mediatica.	en	 "The boxer Muhammad Ali, as an influential African American celebrity, had extensive media coverage." 	true	true
common_voice_it_39865103	it/clips/common_voice_it_39865103.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Fu commercializzata in versione torpedo a due o quattro posti.	en	 It was sold in a two- or four-seat torpedo version. 	true	true
common_voice_it_32627169	it/clips/common_voice_it_32627169.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 The Fugitive	en	 The Fugitive  	true	true
common_voice_it_37907012	it/clips/common_voice_it_37907012.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Durante il Medioevo fu bersaglio di attacchi frequenti ed assai cruenti.	en	 During the Middle Ages it was the target of frequent and very bloody attacks. 	true	true
common_voice_it_25642079	it/clips/common_voice_it_25642079.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 In senso generico, è adoperato il termine "śakti".	en	 "In a general sense, the term ""śakti""." 	true	true
common_voice_it_26594625	it/clips/common_voice_it_26594625.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Questo approccio è chiamato identificazione del sistema.	en	 This approach is called system identification. 	true	true
common_voice_it_19841895	it/clips/common_voice_it_19841895.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 È il primo record olimpico della specialità.	en	 It is the first Olympic record of the specialty. 	true	true
common_voice_it_27485195	it/clips/common_voice_it_27485195.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 All'interno i saloni affrescati, con soffitti a cassettone, ospitano lussuosi arredi.	en	 "Interiorly the frescoed halls, with coffered ceilings, house luxurious furnishings." 	true	true
common_voice_it_25776514	it/clips/common_voice_it_25776514.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Alcuni di questi beni non potranno mai essere venduti.	en	 Some of these assets will never be sold. 	true	true
common_voice_it_35171986	it/clips/common_voice_it_35171986.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il territorio comasco è ricco di tali monumenti, unici in ambito italico.	en	 "The Como area is rich in such monuments, unique in Italy." 	true	true
common_voice_it_25967737	it/clips/common_voice_it_25967737.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il primo desiderio di Topolino è una cuccia, e la lampada inizia a lavorare.	en	 "Mickey's first wish is a kennel, and the lamp starts working." 	true	true
common_voice_it_25958824	it/clips/common_voice_it_25958824.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il suo ufficio come segretario e tesoriere del re fece crescere la sua importanza.	en	 His office as secretary and treasurer of the king increased his importance. 	true	true
common_voice_it_23836721	it/clips/common_voice_it_23836721.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Inventa storie e le disegna.	en	 He invents stories and draws them. 	true	true
common_voice_it_20349998	it/clips/common_voice_it_20349998.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Aman è un servizio autonomo, totalmente indipendente dalle tradizionali tre forze armate israeliane.	en	 "Aman is an autonomous service, totally independent of the traditional three Israeli armed forces." 	true	true
common_voice_it_20087942	it/clips/common_voice_it_20087942.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Successivamente si trasferì al Celta Vigo, in Spagna.	en	 "He then moved to Celta Vigo in Spain." 	true	true
common_voice_it_26638884	it/clips/common_voice_it_26638884.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In contrasto, la carriera di Jean Gabin era molto in declino.	en	 "By contrast, Jean Gabin's career was very much in decline." 	true	true
common_voice_it_25240147	it/clips/common_voice_it_25240147.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si introducono nel forno anche i contorni.	en	 The side dishes are also put in the oven. 	true	true
common_voice_it_25736670	it/clips/common_voice_it_25736670.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alcuni imprevisti costringono Dick a recarsi a Zurigo per problemi di lavoro.	en	 Some unexpected events force Dick to go to Zurich for work problems. 	true	true
common_voice_it_25538454	it/clips/common_voice_it_25538454.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il gioco comprende due finali alternativi.	en	 The game includes two alternative endings. 	true	true
common_voice_it_25844267	it/clips/common_voice_it_25844267.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nel frattempo gli Spitfire arrivarono anche in Africa del Nord.	en	 In the meantime, Spitfires also arrived in North Africa. 	true	true
common_voice_it_24229159	it/clips/common_voice_it_24229159.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il posto a bordo era riservato ai clienti in possesso di biglietto aereo.	en	 The seat on board was reserved for customers with an air ticket. 	true	true
common_voice_it_19988783	it/clips/common_voice_it_19988783.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Puoi imparare una varietà di cose come arte, musica e architettura.	en	 "You can learn a variety of things like art, music and architecture." 	true	true
common_voice_it_25570841	it/clips/common_voice_it_25570841.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È una variante della razza Rat Terrier.	en	 It is a variant of the Rat Terrier breed. 	true	true
common_voice_it_17543240	it/clips/common_voice_it_17543240.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Prendere la palla al balzo.	en	 Take the ball to the jump. 	true	true
common_voice_it_20292716	it/clips/common_voice_it_20292716.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le coste sono un susseguirsi di promontori e insenature.	en	 The coasts are a succession of promontories and coves. 	true	true
common_voice_it_38169651	it/clips/common_voice_it_38169651.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Mentre mercante è un ruolo che vede salire il carisma, tuttavia calando la destrezza.	en	 "While merchant is a role that sees charisma rise, however dexterity decrease." 	true	true
common_voice_it_26701930	it/clips/common_voice_it_26701930.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Statunitense, la compagnia ha sede a Dallas, in Texas.	en	 "American, the company is based in Dallas, Texas." 	true	true
common_voice_it_24405256	it/clips/common_voice_it_24405256.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Negli anni seguenti riuscì ad imporsi nei campionati australiano, nordamericano e italiano.	en	 "In the following years he managed to win the Australian, North American and Italian championships." 	true	true
common_voice_it_25733209	it/clips/common_voice_it_25733209.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È stata l'unica nave a quattro fumaioli della Hamburg-Amerika.	en	 It was the only four-smokehouse ship of Hamburg-Amerika. 	true	true
common_voice_it_25029959	it/clips/common_voice_it_25029959.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Spedizioni francesi, giapponesi e cecoslovacche si distinsero per l'apertura di nuove vie.	en	 "French, Japanese and Czechoslovak expeditions distinguished themselves by opening new routes." 	true	true
common_voice_it_30655397	it/clips/common_voice_it_30655397.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La Comunità francofona del Belgio è ora l'istituzione dell'università.	en	 The French-speaking Community of Belgium is now the institution of the university. 	true	true
common_voice_it_18213805	it/clips/common_voice_it_18213805.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Verso il piccolo e remoto bacino dove galleggia ancora il vecchio Nautilus.	en	 Towards the small and remote dock where the old Nautilus still floats. 	true	true
common_voice_it_20004644	it/clips/common_voice_it_20004644.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Gli Hey!	en	 Hey! 	true	true
common_voice_it_20076533	it/clips/common_voice_it_20076533.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 In molti paesi e città dell'Alto Adige esistono vie o piazze a lui dedicate.	en	 In many towns and cities in South Tyrol there are streets or squares dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_20326749	it/clips/common_voice_it_20326749.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Così facendo, egli divenne inoltre il più giovane capitano di un team neopromosso.	en	 "In doing so, he also became the youngest captain of a newly promoted team." 	true	true
common_voice_it_20299226	it/clips/common_voice_it_20299226.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A lui si devono molti importanti studi sui tubi a onda progressiva.	en	 He is responsible for many important studies on progressive wave tubes. 	true	true
common_voice_it_35296229	it/clips/common_voice_it_35296229.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tutti i file di salvataggio rimarranno intatti.	en	 All saved files will remain intact. 	true	true
common_voice_it_28975812	it/clips/common_voice_it_28975812.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Anche su quest'ultimo episodio l'autore dati alla mano scopre una realtà completamente diversa.	en	 Even on this last episode the author discovers a completely different reality. 	true	true
common_voice_it_20302759	it/clips/common_voice_it_20302759.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per i sette seggi si sono presentati venti candidati.	en	 Twenty candidates were nominated for the seven seats. 	true	true
common_voice_it_20982252	it/clips/common_voice_it_20982252.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Gli Aghlabidi portarono importanti riforme economiche e produttive.	en	 The Aghlabid brought important economic and productive reforms. 	true	true
common_voice_it_23796553	it/clips/common_voice_it_23796553.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Roger Ebert diede al film quattro stelle su quattro.	en	 Roger Ebert gave the film four out of four stars. 	true	true
common_voice_it_25643074	it/clips/common_voice_it_25643074.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Degna di nota la collaborazione con Chris Franke dei Tangerine Dream.	en	 Notable is the collaboration with Chris Franke of Tangerine Dream. 	true	true
common_voice_it_27402896	it/clips/common_voice_it_27402896.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Solitamente si tratta di geni ancestrali che hanno perso la capacità di essere espressi.	en	 Usually these are ancestral genes that have lost the ability to be expressed. 	true	true
common_voice_it_20359914	it/clips/common_voice_it_20359914.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Inoltre, secondo gli addetti ai lavori, il portiere è stato il migliore della competizione.	en	 "And according to insiders, the goalkeeper was the best in the competition." 	true	true
common_voice_it_20036397	it/clips/common_voice_it_20036397.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 La maggior parte dei viaggiatori era composta da europei, nord americani, australiani e giapponesi.	en	 "Most of the travelers were Europeans, North Americans, Australians and Japanese." 	true	true
common_voice_it_20145017	it/clips/common_voice_it_20145017.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 La carne e gli organi sono stati poi stati mangiati, presumibilmente dalla sua famiglia.	en	 "The meat and organs were then eaten, presumably by his family." 	true	true
common_voice_it_26322320	it/clips/common_voice_it_26322320.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Internazionale Milano come responsabile Scouting Giovanile, ruolo che tuttora ricopre.	en	 "Internazionale Milano as Junior Scouting Manager, a role he still holds." 	true	true
common_voice_it_19877079	it/clips/common_voice_it_19877079.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La vittoria dei repubblicani non fu soddisfacente.	en	 The victory of the Republicans was not satisfactory. 	true	true
common_voice_it_26974344	it/clips/common_voice_it_26974344.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questi il filosofo tedesco li liquida con disprezzo come cristiani.	en	 These the German philosopher liquidates them with contempt as Christians. 	true	true
common_voice_it_20032399	it/clips/common_voice_it_20032399.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Il forte era chiamato "Leopold" in onore di Leopoldo I di Anhalt-Dessau.	en	 "The fort was named ""Leopold"" in honor of Leopold I of Anhalt-Dessau." 	true	true
common_voice_it_19998375	it/clips/common_voice_it_19998375.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 In particolare di Morte.	en	 Especially Death. 	true	true
common_voice_it_25333147	it/clips/common_voice_it_25333147.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Sono presenti diversi finali di gioco.	en	 There are several game endings. 	true	true
common_voice_it_38346924	it/clips/common_voice_it_38346924.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Grande risultato narrativo.	en	 Great narrative result. 	true	true
common_voice_it_25601974	it/clips/common_voice_it_25601974.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 In quello stesso periodo ebbe un aborto spontaneo.	en	 At the same time she had a miscarriage. 	true	true
common_voice_it_38002782	it/clips/common_voice_it_38002782.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La sede è a Mumbai, India.	en	 "The headquarters is in Mumbai, India." 	true	false
common_voice_it_32128418	it/clips/common_voice_it_32128418.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Fiamma Maglione si è dedicata anche alla composizione di colonne sonore per il cinema.	en	 Fiamma Maglione has also dedicated herself to the composition of soundtracks for cinema. 	true	true
common_voice_it_17889341	it/clips/common_voice_it_17889341.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Lavarsi come un gatto.	en	 Wash like a cat. 	true	true
common_voice_it_20075864	it/clips/common_voice_it_20075864.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Sua madre vanta ascendenze irlandesi, mentre suo padre inglesi, scozzesi e irlandesi.	en	 "His mother has Irish ancestry, while his father has English, Scottish and Irish ancestry." 	true	true
common_voice_it_23921618	it/clips/common_voice_it_23921618.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Dopo il ritiro, Hardy lavorò come general manager del Los Angeles Memorial Coliseum.	en	 "After retirement, Hardy worked as general manager of the Los Angeles Memorial Coliseum." 	true	true
common_voice_it_27468131	it/clips/common_voice_it_27468131.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Segue un prospetto dei parametri orbitali e di atterraggio.	en	 Follows a summary of orbital and landing parameters. 	true	true
common_voice_it_26105968	it/clips/common_voice_it_26105968.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Buongiorno, Madrid!	en	 "Good morning, Madrid!" 	true	true
common_voice_it_24937976	it/clips/common_voice_it_24937976.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Quest'ultimo spostò la capitale a Preslav.	en	 The latter moved the capital to Preslav. 	true	true
common_voice_it_27470786	it/clips/common_voice_it_27470786.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Furono inoltre costruite delle nuove pensiline moderne e una passerella sopra a queste.	en	 New modern canopies were also built and a walkway over them. 	true	true
common_voice_it_21138698	it/clips/common_voice_it_21138698.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 A Tauriana si festeggiava San Fantino.	en	 In Tauriana they celebrated San Fantino. 	true	true
common_voice_it_30265917	it/clips/common_voice_it_30265917.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Solo la fortezza rimase occupata da una guarnigione fedele ad Antigono.	en	 Only the fortress remained occupied by a garrison loyal to Antigonus. 	true	true
common_voice_it_25645292	it/clips/common_voice_it_25645292.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La loro attuazione resta da verificare..	en	 Their implementation remains to be verified. 	true	true
common_voice_it_25693080	it/clips/common_voice_it_25693080.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Per i "Percorsi di cinema.	en	 "For the ""Cinema routes." 	true	true
common_voice_it_27850705	it/clips/common_voice_it_27850705.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Rand rifiutava energicamente tutte le altre scuole filosofiche, anche di matrice liberale.	en	 "Rand energetically rejected all other philosophical schools, even those of a liberal matrix." 	true	true
common_voice_it_24972198	it/clips/common_voice_it_24972198.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tutti abbandonano la vita di mezzadro per seguire la propria strada.	en	 Everyone abandons the life of a half-breed to follow their own path. 	true	true
common_voice_it_27985452	it/clips/common_voice_it_27985452.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I treni sono operati dal solo macchinista, senza capotreno.	en	 "The trains are operated by the driver alone, without a train leader." 	true	true
common_voice_it_21746067	it/clips/common_voice_it_21746067.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Riguardo al video fu rilasciato solo la versione audio ufficiale tramite Youtube.	en	 About the video was released only the official audio version via Youtube. 	true	true
common_voice_it_22710663	it/clips/common_voice_it_22710663.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Più egli si incammina, più questa via diventa cupa, buia e paurosa.	en	 "The more he walks, the more this path becomes gloomy, dark and fearful." 	true	true
common_voice_it_18377320	it/clips/common_voice_it_18377320.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Nell'ambito delle attività istituzionali relative alla promozione delle politiche di valorizzazione del patrimonio.	en	 In the context of institutional activities related to the promotion of heritage enhancement policies. 	true	true
common_voice_it_26523470	it/clips/common_voice_it_26523470.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il loro albero sacro era il platano.	en	 Their sacred tree was the plane tree. 	true	true
common_voice_it_23740792	it/clips/common_voice_it_23740792.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 Il territorio del collegio venne ricompreso nel collegio elettorale di Modena.	en	 The territory of the constituency was included in the electoral district of Modena. 	true	true
common_voice_it_25497110	it/clips/common_voice_it_25497110.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fu esperto teologo e astrologo.	en	 He was an expert theologian and astrologer. 	true	false
common_voice_it_19993621	it/clips/common_voice_it_19993621.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il nome della località in lingua nahuatl significa "luogo del santuario degli antenati".	en	 "The name of the place in Nahuatl means "place of the sanctuary of the ancestors." 	true	true
common_voice_it_25537993	it/clips/common_voice_it_25537993.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Alla canzone partecipa Bert McCracken del gruppo The Used, come seconda voce.	en	 "The song features Bert McCracken of The Used as a back vocal." 	true	true
common_voice_it_34454295	it/clips/common_voice_it_34454295.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il loggiato trecentesco regge un ampliamento dovuto a Giovanni Maria Falconetto.	en	 The fourteenth-century loggia supports an extension due to Giovanni Maria Falconetto. 	true	true
common_voice_it_25501152	it/clips/common_voice_it_25501152.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I router sono organizzati in una gerarchia.	en	 Routers are organized in a hierarchy. 	true	true
common_voice_it_25863112	it/clips/common_voice_it_25863112.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Giornalista alcolizzato perde il posto e la ragazza.	en	 Alcoholic journalist loses his job and the girl. 	true	true
common_voice_it_25625787	it/clips/common_voice_it_25625787.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Secondo alcune fonti ci fu anche una piccola perdita di combustibile.	en	 According to some sources there was also a small leak of fuel. 	true	true
common_voice_it_25509624	it/clips/common_voice_it_25509624.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Rei Higuchi	en	 Rei Higuchi 	true	true
common_voice_it_25956627	it/clips/common_voice_it_25956627.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Diresse anche a Stradella e a Vicenza.	en	 He also directed in Stradella and Vicenza. 	true	true
common_voice_it_17854825	it/clips/common_voice_it_17854825.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Pensò a Cruni.	en	 He thought of Cruni. 	true	false
common_voice_it_26503118	it/clips/common_voice_it_26503118.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'ultimo dei suoi abitanti fu Fabrizio Colonna.	en	 The last of its inhabitants was Fabrizio Colonna. 	true	true
common_voice_it_25646077	it/clips/common_voice_it_25646077.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sorge anch'esso lungo via Borgo di Mezzo, di fianco al palazzetto dei Vescovi.	en	 "It also rises along Via Borgo di Mezzo, next to the palazzetto dei Vescovi." 	true	true
common_voice_it_36292672	it/clips/common_voice_it_36292672.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Dell'epoca romana non sopravvive niente fuori terra.	en	 Of the Roman era nothing survives above ground. 	true	true
common_voice_it_25607824	it/clips/common_voice_it_25607824.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La categoria "Best Song National" potrà essere votata solo durante la serata di premiazione.	en	 "The category ""Best Song National"" can only be voted for during the awards night." 	true	true
common_voice_it_32097016	it/clips/common_voice_it_32097016.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ha quindi iniziato a ricevere riconoscimenti a Los Angeles.	en	 He then began to receive recognition in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_26243474	it/clips/common_voice_it_26243474.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I suoi dipinti, di un realismo rarefatto e silenzioso, sono conservati in musei internazionali.	en	 "His paintings, of a rarefied and silent realism, are preserved in international museums." 	true	true
common_voice_it_23820935	it/clips/common_voice_it_23820935.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La conoscenza approfondita delle fonti e il loro esame critico fecero scuola.	en	 The in-depth knowledge of the sources and their critical examination made school. 	true	true
common_voice_it_22910532	it/clips/common_voice_it_22910532.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Visse prima a Santa Maria del Giglio, quindi in campo San Luca.	en	 "He lived first in Santa Maria del Giglio, then in Campo San Luca." 	true	true
common_voice_it_23720287	it/clips/common_voice_it_23720287.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Lo stabile è dotato anche di un sotterraneo, che conserva la struttura originale.	en	 "The building also has a basement, which preserves the original structure." 	true	true
common_voice_it_27259692	it/clips/common_voice_it_27259692.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Catturato, viene legato con la sposa a un palo per essere torturato.	en	 "Caught, he is tied with the bride to a pole to be tortured." 	true	true
common_voice_it_20250572	it/clips/common_voice_it_20250572.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Scrivendo le vocali si determina il suono delle consonanti che le precedono.	en	 By writing vowels, you determine the sound of the consonants that precede them. 	true	true
common_voice_it_20275046	it/clips/common_voice_it_20275046.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il suo cutie mark rappresenta un sole splendente, anch'esso di colore rosso e giallo.	en	 "His cutie mark is a shining sun, also in red and yellow." 	true	true
common_voice_it_26524177	it/clips/common_voice_it_26524177.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La "commedia di maniere" rappresentava un contraltare degli alti ideali della tragedia eroica.	en	 "The "comedy of manners" represented a counter-altar to the high ideals of heroic tragedy." 	true	true
common_voice_it_19460816	it/clips/common_voice_it_19460816.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Ama le mancanze in quanto danno occasione a Lui di mostrare la sua misericordia.	en	 He loves shortcomings because they give Him an opportunity to show His mercy. 	true	true
common_voice_it_37186614	it/clips/common_voice_it_37186614.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Andrea Lombardini	en	 Andrea Lombardini 	true	true
common_voice_it_20594834	it/clips/common_voice_it_20594834.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Hanno un fitto collare intorno alla testa e un folto pennacchio sulla coda.	en	 They have a thick collar around the head and a thick plumage on the tail. 	true	true
common_voice_it_27261925	it/clips/common_voice_it_27261925.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Fu Marshall Allen a prendere il suo posto alla guida dell'Arkestra.	en	 Marshall Allen took his place as the leader of the Orkestra. 	true	true
common_voice_it_20085514	it/clips/common_voice_it_20085514.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Riuscirono poi ad estendere la loro influenza su Calatayud.	en	 They then managed to extend their influence to Calatayud. 	true	true
common_voice_it_20415730	it/clips/common_voice_it_20415730.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dopo la "Notte dei cristalli" non aveva più alcun futuro in Germania.	en	 "After the "Crystal Night" he had no future in Germany." 	true	true
common_voice_it_25847252	it/clips/common_voice_it_25847252.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tra le rappresentazioni si trovano tendaggi dipinti.	en	 Among the representations are painted curtains. 	true	true
common_voice_it_26670145	it/clips/common_voice_it_26670145.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La Bassa bresciana è interessata da diverse linee ferroviarie.	en	 The Bassa Bresciana is affected by several railway lines. 	true	true
common_voice_it_25010769	it/clips/common_voice_it_25010769.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il nome deriva dalla famiglia De' Nobili.	en	 The name comes from the De' Nobili family. 	true	true
common_voice_it_25827850	it/clips/common_voice_it_25827850.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È un probabile tributo al cantante Freddie Mercury, deceduto due anni prima.	en	 "It's probably a tribute to singer Freddie Mercury, who died two years earlier." 	true	true
common_voice_it_38069087	it/clips/common_voice_it_38069087.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La location principale della serie è la zona dolomitica dell'Alto Adige.	en	 The main location of the series is the Dolomites area of South Tyrol. 	true	true
common_voice_it_25597887	it/clips/common_voice_it_25597887.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Non esiste la versione promozionale.	en	 There is no promotional version. 	true	true
common_voice_it_19971025	it/clips/common_voice_it_19971025.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Assedio di Marienburg	en	 Siege of Marienburg 	true	true
common_voice_it_34892640	it/clips/common_voice_it_34892640.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Karl Brenner è lo studioso fratello adottivo di Stephen uno scansafatiche cronico.	en	 Karl Brenner is the scholar adopted brother of Stephen a chronic scaphaphatic. 	true	true
common_voice_it_25514783	it/clips/common_voice_it_25514783.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Loren Meyer	en	 Loren Meyer 	true	true
common_voice_it_23710580	it/clips/common_voice_it_23710580.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Tornò poi al Kecskemét, per poi trasferirsi agli austriaci del Mattersburg.	en	 "He then returned to Kecskemét, and then transferred to the Austrian club Mattersburg." 	true	true
common_voice_it_20594790	it/clips/common_voice_it_20594790.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 David Harum	en	 David Harum 	true	true
common_voice_it_20272540	it/clips/common_voice_it_20272540.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 John prese in moglie Mary Arden, figlia del ricco agricoltore Robert Arden di Warwickshire.	en	 "John married Mary Arden, the daughter of the wealthy farmer Robert Arden of Warwickshire." 	true	true
common_voice_it_30509633	it/clips/common_voice_it_30509633.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Evgenija Red'ko si è esibita come ospite speciale della serata.	en	 Evgenija Red'ko performed as a special guest of the evening. 	true	true
common_voice_it_20746268	it/clips/common_voice_it_20746268.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Gli allevatori di roditori domestici dovrebbero prevenire i contatti degli animali con topi selvatici.	en	 Breeders of domestic rodents should prevent contact of animals with wild mice. 	true	true
common_voice_it_27264165	it/clips/common_voice_it_27264165.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Da biancastre a giallo-limone chiaro, spaziate, alte, unite al gambo.	en	 "From whitish to light lemon yellow, spaced, tall, joined to the stem." 	true	true
common_voice_it_25850924	it/clips/common_voice_it_25850924.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Opera nel campo delle macchine utensili a deformazione e delle macchine a taglio laser.	en	 It operates in the field of deformation machine tools and laser cutting machines. 	true	true
common_voice_it_20352711	it/clips/common_voice_it_20352711.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 In epoca coloniale la zona era conosciuta con il toponimo di "Cañada de Escobar".	en	 "In colonial times the area was known as "Cañada de Escobar." 	true	true
common_voice_it_36963170	it/clips/common_voice_it_36963170.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È rappresentato in modo piuttosto semplice in una cartina del territorio veneto.	en	 It is represented in a rather simple way in a map of the Veneto territory. 	true	true
common_voice_it_23991609	it/clips/common_voice_it_23991609.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Lo "statolder" fuggì in Inghilterra, presso il cugino e protettore Re Giorgio.	en	 "The statolder fled to England, to his cousin and protector King George." 	true	true
common_voice_it_24025765	it/clips/common_voice_it_24025765.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I fondatori furono abitanti dei villaggi vicini.	en	 The founders were inhabitants of the nearby villages. 	true	true
common_voice_it_27345625	it/clips/common_voice_it_27345625.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Subito registrarono un album e lo pubblicano con il titolo "Come on Over".	en	 "They immediately recorded an album and released it under the title ""Come on Over""." 	true	true
common_voice_it_24118828	it/clips/common_voice_it_24118828.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Verso mezzanotte Gastone Velo riuscì ad evadere dalla prigione.	en	 Around midnight Gastone Velo managed to escape from prison. 	true	true
common_voice_it_21865542	it/clips/common_voice_it_21865542.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Suo padre Esperto era prefetto imperiale di Pella e sua madre era greca.	en	 His father, Expertus, was the imperial prefect of Pella and his mother was Greek. 	true	true
common_voice_it_25902377	it/clips/common_voice_it_25902377.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Falla Uomo uovo!	en	 Make Egg Man! 	true	true
common_voice_it_28001731	it/clips/common_voice_it_28001731.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La specie è endemica di Sardegna, Corsica e isole vicine.	en	 "The species is endemic to Sardinia, Corsica and nearby islands." 	true	true
common_voice_it_23739292	it/clips/common_voice_it_23739292.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Una tale attività fu effettivamente individuata, ma si associava sistematicamente a morte cellulare.	en	 "Such activity was indeed detected, but it was systematically associated with cell death." 	true	true
common_voice_it_38559799	it/clips/common_voice_it_38559799.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Svolse principalmente compiti di scorta e ricognizione, e occasionalmente fu assegnato al bombardamento.	en	 "It performed mainly escort and reconnaissance duties, and was occasionally assigned to bombing." 	true	true
common_voice_it_26472011	it/clips/common_voice_it_26472011.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il romanzo si intitola "Le lunghe ombre della morte".	en	 "The novel is titled "The Long Shadows of Death." 	true	true
common_voice_it_19762998	it/clips/common_voice_it_19762998.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Combatté numerose battaglie al fianco dei suoi colleghi del Corpo delle Lanterne Verdi.	en	 He fought numerous battles alongside his fellow Green Lantern Corps members. 	true	true
common_voice_it_25588533	it/clips/common_voice_it_25588533.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La meccanica quantistica, infatti, descrive ogni sistema fisico tramite un vettore di stato.	en	 "Quantum mechanics, in fact, describes every physical system through a state vector." 	true	true
common_voice_it_23836087	it/clips/common_voice_it_23836087.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Per conto del governo dovrà compiere numerosi furti.	en	 On behalf of the government he will have to commit numerous thefts. 	true	true
common_voice_it_25080239	it/clips/common_voice_it_25080239.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il titolo dell'album si riferisce all'anno di nascita del produttore.	en	 The title of the album refers to the year of the producer's birth. 	true	true
common_voice_it_20283709	it/clips/common_voice_it_20283709.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il romanzo "Disegnare il vento.	en	 "The novel "Drawing the Wind." 	true	true
common_voice_it_37848009	it/clips/common_voice_it_37848009.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il loro stile è melodico, talvolta romantico.	en	 "Their style is melodic, sometimes romantic." 	true	true
common_voice_it_25719600	it/clips/common_voice_it_25719600.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Francesco Franchini	en	 Francesco Franchini 	true	true
common_voice_it_25810318	it/clips/common_voice_it_25810318.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nessun Elfo o Nano vi abita, ma potrebbero viverci Uomini selvaggi.	en	 "No elves or dwarves live there, but there might be savage men." 	true	true
common_voice_it_20119870	it/clips/common_voice_it_20119870.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Anche il secondo volo, effettuato il giorno seguente, si concluse con un incidente.	en	 "The second flight, which took place the following day, also ended in an accident." 	true	true
common_voice_it_30094391	it/clips/common_voice_it_30094391.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questo tipo di aereo non ha il controllo automatico della spinta.	en	 This type of aircraft does not have automatic thrust control. 	true	true
common_voice_it_26505649	it/clips/common_voice_it_26505649.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Inizialmente le corse erano limitate al solo periodo estivo.	en	 Initially, races were limited to the summer period only. 	true	true
common_voice_it_25522235	it/clips/common_voice_it_25522235.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il granduca Vladimir sembra comunque essere stato l'ultimo ad avere usato tale titolo.	en	 Grand Duke Vladimir seems to have been the last to use this title. 	true	true
common_voice_it_25706805	it/clips/common_voice_it_25706805.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Purtroppo i dischi successivi non ottengono lo stesso successo.	en	 Unfortunately, the subsequent albums did not achieve the same success. 	true	true
common_voice_it_37196163	it/clips/common_voice_it_37196163.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 Passò professionista l'anno successivo con una formazione svizzera, la Puch-Eorotex-Campagnolo.	en	 "He became a professional the following year with a Swiss team, Puch-Eorotex-Campagnolo." 	true	true
common_voice_it_26589787	it/clips/common_voice_it_26589787.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'accesso avviene attraverso un'antiporta ed un successivo ponte levatoio sospeso sopra un fossato.	en	 Access is through a porch and a subsequent drawbridge suspended over a moat. 	true	true
common_voice_it_20278756	it/clips/common_voice_it_20278756.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte da William Beckett.	en	 All songs written by William Beckett. 	true	true
common_voice_it_23743999	it/clips/common_voice_it_23743999.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 La linea in cui si trova la stazione fa parte del progetto Memorario.	en	 The line on which the station is located is part of the Memorial project. 	true	true
common_voice_it_25041699	it/clips/common_voice_it_25041699.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Qui era collocata anche la tomba dello scultore bolognese Alessandro Algardi, andata distrutta.	en	 "There was also the tomb of the Bologna sculptor Alessandro Algardi, which was destroyed." 	true	true
common_voice_it_18867217	it/clips/common_voice_it_18867217.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Mamma mia, perché lo imprecate?	en	 "My mother, why do you curse him?" 	true	true
common_voice_it_28432693	it/clips/common_voice_it_28432693.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Negli ultimi anni ha creato anche testi per la narrativa scolastica.	en	 In recent years he has also created texts for school literature. 	true	true
common_voice_it_17971709	it/clips/common_voice_it_17971709.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Certi che per raggiungere l'obiettivo della trasformazione digitale sia necessario procedere in questa maniera	en	 Confident that to achieve the goal of digital transformation it is necessary to proceed in this way 	true	true
common_voice_it_19841918	it/clips/common_voice_it_19841918.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 In questi anni lottò spesso in coppia con suo padre e con Ricky Morton.	en	 During these years he often fought in a team with his father and Ricky Morton. 	true	true
common_voice_it_21401023	it/clips/common_voice_it_21401023.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Le specie appartenenti a questo genere presentano un corpo molto tozzo e compresso lateralmente.	en	 The species belonging to this genus have a very stout body and compressed laterally. 	true	true
common_voice_it_25775025	it/clips/common_voice_it_25775025.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ha origini filippine ed è dichiaratamente gay.	en	 He is of Filipino origin and is openly gay. 	true	true
common_voice_it_25063236	it/clips/common_voice_it_25063236.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È stato sostituito da una copia di una tavola di scuola senese.	en	 It was replaced by a copy of a Sienese school table. 	true	true
common_voice_it_19982068	it/clips/common_voice_it_19982068.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 I colori sociali erano il blu ed il granata.	en	 The social colors were blue and garnet. 	true	true
common_voice_it_20178581	it/clips/common_voice_it_20178581.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Confina a sud-ovest con il giardino di Villa Croce.	en	 It borders to the south-west with the garden of Villa Croce. 	true	true
common_voice_it_27328324	it/clips/common_voice_it_27328324.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Un indicatore a barra graduata mostra una misura della velocità raggiunta attualmente.	en	 A graduated bar indicator shows a measure of the current speed. 	true	true
common_voice_it_19498525	it/clips/common_voice_it_19498525.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Chi rompe paga e i cocci sono i suoi.	en	 Who breaks pays and the cocci are his. 	true	true
common_voice_it_20064618	it/clips/common_voice_it_20064618.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 A inizio partita si può scegliere tra due diverse velocità del gioco.	en	 At the beginning of the game you can choose between two different speeds of the game. 	true	true
common_voice_it_18311508	it/clips/common_voice_it_18311508.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si cerca di incentivare l'innovazione e la collaborazione tra tutti gli studenti del nostro globo.	en	 It seeks to encourage innovation and collaboration among all students of our globe. 	true	true
common_voice_it_28975736	it/clips/common_voice_it_28975736.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Al centro c'era uno scivolo a spirale affittato per l'occasione.	en	 In the center there was a spiral slide rented for the occasion. 	true	true
common_voice_it_25334927	it/clips/common_voice_it_25334927.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Nell'area prevale il clima atlantico.	en	 The Atlantic climate prevails in the area. 	true	true
common_voice_it_17886665	it/clips/common_voice_it_17886665.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Nacquero e si formarono davanti ai loro occhi, carichi di fiori e frutti.	en	 "They were born and formed before their eyes, full of flowers and fruits." 	true	true
common_voice_it_37381219	it/clips/common_voice_it_37381219.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La cooperazione internazionale è una costante per le attività del laboratorio.	en	 International cooperation is a constant for the activities of the laboratory. 	true	true
common_voice_it_25835037	it/clips/common_voice_it_25835037.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La configurazione era la classica monoplana ad ala bassa a sbalzo, monoblocco.	en	 "The configuration was the classic monoplane with a low cantilevered wing, monobloc." 	true	true
common_voice_it_25533754	it/clips/common_voice_it_25533754.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Tuttavia è possibile instradare treni viaggiatori in casi eccezionali.	en	 However, it is possible to route passenger trains in exceptional cases. 	true	true
common_voice_it_25334385	it/clips/common_voice_it_25334385.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nemo: è un personaggio di cui si sa poco o nulla.	en	 Nemo: is a character of which little or nothing is known. 	true	true
common_voice_it_34676692	it/clips/common_voice_it_34676692.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 È anche immune al fuoco.	en	 It is also immune to fire. 	true	true
common_voice_it_25957089	it/clips/common_voice_it_25957089.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Elijah Stone.	en	 Elijah Stone. 	true	true
common_voice_it_25067792	it/clips/common_voice_it_25067792.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questi pesci hanno corpo molto allungato e compresso ai lati.	en	 These fish have very elongated body and compressed on the sides. 	true	true
common_voice_it_18094683	it/clips/common_voice_it_18094683.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Nella rana sono molto importanti le gambe.	en	 In the frog the legs are very important. 	true	true
common_voice_it_23891936	it/clips/common_voice_it_23891936.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Tutte le storie sono state scritte da Neil Gaiman.	en	 All stories were written by Neil Gaiman. 	true	true
common_voice_it_26920579	it/clips/common_voice_it_26920579.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Frequentò l'Hamber College, dove iniziò a studiare recitazione.	en	 "He attended Hammer College, where he began to study acting." 	true	true
common_voice_it_38185271	it/clips/common_voice_it_38185271.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dopo il suo rientro a Roma, voluto da Tito, le fonti tacciono.	en	 "After his return to Rome, ordered by Titus, the sources are silent." 	true	true
common_voice_it_23996001	it/clips/common_voice_it_23996001.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In carriera non partecipò né a rassegne olimpiche né iridate.	en	 In his career he did not participate in either Olympic or iridate events. 	true	true
common_voice_it_20016886	it/clips/common_voice_it_20016886.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il brano ha ricevuto recensioni generalmente positive.	en	 The song received generally positive reviews. 	true	true
common_voice_it_24046716	it/clips/common_voice_it_24046716.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È attualmente interessato da una imponente opera di recupero architettonico e strutturale.	en	 It is currently affected by an impressive work of architectural and structural recovery. 	true	true
common_voice_it_31420579	it/clips/common_voice_it_31420579.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Prese quindi parte alla guerra dei sette anni.	en	 He then took part in the Seven Years' War. 	true	true
common_voice_it_20292832	it/clips/common_voice_it_20292832.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il nome è ispirato al detto inglese "Mad Dogs and English Men".	en	 "The name is inspired by the English saying "Mad Dogs and English Men". 	true	true
common_voice_it_24567318	it/clips/common_voice_it_24567318.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Sebbene la differenza sia solo una questione cromatica il risultato visivo è molto diverso.	en	 Although the difference is only a matter of colour, the visual result is very different. 	true	true
common_voice_it_26567755	it/clips/common_voice_it_26567755.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Un poliziotto aiuta una cameriera che si trova alle prese con un padre malvivente.	en	 A policeman helps a maid who is struggling with a ill-fated father. 	true	true
common_voice_it_24000067	it/clips/common_voice_it_24000067.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il gruppo antagonista della serie.	en	 The antagonist group of the series. 	true	true
common_voice_it_36011743	it/clips/common_voice_it_36011743.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gli smalti della famiglia rosa per il mercato di esportazione comprendevano la "Mandarin Palette".	en	 "The pink family of nail polishes for the export market included the "Mandarin Palette". 	true	true
common_voice_it_27853388	it/clips/common_voice_it_27853388.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Una doppia scala conduce dal salone di ingresso al piano superiore.	en	 A double staircase leads from the entrance hall to the upper floor. 	true	true
common_voice_it_32268311	it/clips/common_voice_it_32268311.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I musulmani devono inchinarsi solo al cospetto di Allah.	en	 Muslims must bow only to the face of Allah. 	true	true
common_voice_it_23248729	it/clips/common_voice_it_23248729.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Da due anni combatteva una sua battaglia contro il cancro.	en	 For two years he had been fighting his own battle against cancer. 	true	true
common_voice_it_26474774	it/clips/common_voice_it_26474774.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questo pacchetto divenne in seguito Mozilla, e produsse il browser web Mozilla Firefox.	en	 "This package later became Mozilla, and produced the Mozilla Firefox web browser." 	true	true
common_voice_it_30545308	it/clips/common_voice_it_30545308.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La sua data di nascita è sconosciuta.	en	 His date of birth is unknown. 	true	true
common_voice_it_20091260	it/clips/common_voice_it_20091260.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Quando trova Ludwig ferito, lo cura a casa di sua zia.	en	 "When he finds Ludwig wounded, he treats him at his aunt's house." 	true	true
common_voice_it_23814790	it/clips/common_voice_it_23814790.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Tutte le tre linee dispongono di binari su viadotto a diverse altezze.	en	 All three lines have viaduct tracks at different heights. 	true	true
common_voice_it_25338230	it/clips/common_voice_it_25338230.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Questo cortometraggio è considerato come il primo film ufficiale di Stanlio e Ollio.	en	 This short film is considered as the first official film of Stanlio and Ollio. 	true	true
common_voice_it_25401429	it/clips/common_voice_it_25401429.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il teorema di Minkowski fu generalizzato negli spazi topologici vettoriali da Kolmogorov.	en	 The Minkowski theorem was generalized to vector topological spaces by Kolmogorov. 	true	true
common_voice_it_25069532	it/clips/common_voice_it_25069532.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Arrivò al traguardo in lacrime.	en	 He reached the finish line in tears. 	true	true
common_voice_it_35265767	it/clips/common_voice_it_35265767.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Murray e Johansson non hanno realizzato audizioni prima delle riprese.	en	 Murray and Johansson did not audition before the filming. 	true	true
common_voice_it_25102563	it/clips/common_voice_it_25102563.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Cratere Richards	en	 Richards crater 	true	true
common_voice_it_25693479	it/clips/common_voice_it_25693479.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Lawrence Grant	en	 Lawrence Grant 	true	true
common_voice_it_27932344	it/clips/common_voice_it_27932344.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il suo corpo venne donato alla scienza.	en	 His body was donated to science. 	true	true
common_voice_it_24579456	it/clips/common_voice_it_24579456.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ci sono numerose presentazioni audio-visive.	en	 There are numerous audio-visual presentations. 	true	true
common_voice_it_25339177	it/clips/common_voice_it_25339177.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Pagina inglese con biografia, fotografie, discografia	en	 "English page with biography, photographs, discography" 	true	true
common_voice_it_23841068	it/clips/common_voice_it_23841068.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Peyton List	en	 Peyton List 	true	true
common_voice_it_18147709	it/clips/common_voice_it_18147709.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Tra i minatori.	en	 Among the miners. 	true	true
common_voice_it_36709535	it/clips/common_voice_it_36709535.wav	0.000	9.972	spk_1	it	 Dagli anni ottanta, però, questo soprannome sembra aver acquisito una connotazione dispregiativa.	en	 "Since the 1980s, however, this nickname seems to have acquired a derogatory connotation." 	true	true
common_voice_it_23995689	it/clips/common_voice_it_23995689.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Un esemplare maturo può produrne più di un milione per anno.	en	 A mature specimen can produce more than a million per year. 	true	true
common_voice_it_19570081	it/clips/common_voice_it_19570081.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le ciocchettine un poco s'abbassarono, un poco soltanto.	en	 "The little hairs fell down a little, a little only." 	true	true
common_voice_it_19427648	it/clips/common_voice_it_19427648.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Dentro vi erano i sette fogli delle formule rubate all'inventore italiano.	en	 Inside were the seven sheets of formulas stolen from the Italian inventor. 	true	true
common_voice_it_25566070	it/clips/common_voice_it_25566070.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Musiche di Steve Morse	en	 Steve Morse 	true	false
common_voice_it_20309819	it/clips/common_voice_it_20309819.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il telaio è monoscocca assemblato in acciaio.	en	 The frame is monocoque assembled in steel. 	true	true
common_voice_it_25890989	it/clips/common_voice_it_25890989.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ogni cultura ha un atteggiamento particolare nei confronti dei prestiti linguistici.	en	 Each culture has a particular attitude towards language borrowing. 	true	true
common_voice_it_37376668	it/clips/common_voice_it_37376668.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo la donazione del palazzo da parte della marchesa, cominciarono i lavori.	en	 "After the donation of the palace by the Marquise, the work began." 	true	true
common_voice_it_19836483	it/clips/common_voice_it_19836483.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il bambino da lì in poi riesce a parlare con gli animali.	en	 The child from then on manages to talk to the animals. 	true	true
common_voice_it_20042036	it/clips/common_voice_it_20042036.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Le carte che rappresentano lo "Stock" vengono piazzate in questa area.	en	 "The cards that represent the ""Stock"" are placed in this area." 	true	true
common_voice_it_17633940	it/clips/common_voice_it_17633940.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Poi in mare, a Brest	en	 "Then at sea, in Brest" 	true	true
common_voice_it_25708149	it/clips/common_voice_it_25708149.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Jasmine Thomas	en	 Jasmine Thomas 	true	true
common_voice_it_26303983	it/clips/common_voice_it_26303983.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La frazione è situata su un colle a ovest della sede comunale.	en	 The village is located on a hill west of the town seat. 	true	true
common_voice_it_25197147	it/clips/common_voice_it_25197147.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La Bono Mack quindi dovette lasciare la Camera dopo quindici anni di servizio.	en	 Bono Mack was forced to leave the House after fifteen years of service. 	true	true
common_voice_it_19399622	it/clips/common_voice_it_19399622.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Fare semel in anno.	en	 Make semel in year. 	true	true
common_voice_it_38571298	it/clips/common_voice_it_38571298.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sandro Abate e Mantova sono al debutto nella competizione.	en	 Sandro Abate and Mantova are making their debut in the competition. 	true	true
common_voice_it_25498377	it/clips/common_voice_it_25498377.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In Italia l'intervento di Santelli fu visto come tradimento della patria.	en	 In Italy, Santelli's intervention was seen as treason to the country. 	true	true
common_voice_it_20202953	it/clips/common_voice_it_20202953.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Questi ingredienti vengono poi immersi in una pastella di farina di ceci e fritti.	en	 These ingredients are then dipped in a dough of chickpea flour and fried. 	true	true
common_voice_it_23860167	it/clips/common_voice_it_23860167.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 È comune rappresentare la costante dei gas specifica con il simbolo "R".	en	 "It is common to represent the specific gas constant with the symbol ""R""." 	true	true
common_voice_it_20242994	it/clips/common_voice_it_20242994.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La sede del potere dello Stato Islamico in Siria è il governatorato di al-Raqqa.	en	 The seat of power of the Islamic State in Syria is the governorate of al-Raqqa. 	true	true
common_voice_it_36899788	it/clips/common_voice_it_36899788.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il Brann, in quella stagione, vinse comunque il campionato.	en	 "Brann, in that season, won the league anyway." 	true	true
common_voice_it_23988421	it/clips/common_voice_it_23988421.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Nella versione giapponese del gioco chiari riferimenti e la storyline lo caratterizzano come omosessuale.	en	 In the Japanese version of the game clear references and the storyline characterize him as homosexual. 	true	true
common_voice_it_26568566	it/clips/common_voice_it_26568566.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La pianta è dotata di una radice a fittone.	en	 The plant is equipped with a fittone root. 	true	true
common_voice_it_23739619	it/clips/common_voice_it_23739619.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 Questo rituale è utilizzato probabilmente anche dalla Justice Society of America.	en	 This ritual is probably also used by the Justice Society of America. 	true	true
common_voice_it_23630867	it/clips/common_voice_it_23630867.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Seguendo la lezione di Humboldt, egli chiamò "paesaggi" tali sistemi formati da ecosistemi.	en	 "Following Humboldt's lesson, he called ""landscapes"" such systems formed by ecosystems." 	true	true
common_voice_it_23594889	it/clips/common_voice_it_23594889.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'edificio era a pianta rettangolare.	en	 The building was rectangular in plan. 	true	true
common_voice_it_25792194	it/clips/common_voice_it_25792194.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Tutti i treni funzionano come i treni regionali.	en	 All trains operate as regional trains. 	true	true
common_voice_it_23996165	it/clips/common_voice_it_23996165.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Esso non aderisce alla retina, tranne in prossimità del disco ottico.	en	 "It does not adhere to the retina, except in the vicinity of the optical disc." 	true	true
common_voice_it_37196099	it/clips/common_voice_it_37196099.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Si affaccia sul lato ovest della storica Piazza del Mercato di Hildesheim, in Germania.	en	 "It overlooks the west side of the historic Market Square in Hildesheim, Germany." 	true	true
common_voice_it_17869710	it/clips/common_voice_it_17869710.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il padre aveva perso la moglie da diciannove anni	en	 The father had lost his wife for nineteen years 	true	true
common_voice_it_27498184	it/clips/common_voice_it_27498184.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Comunque molto presto il popolo coreano si ribellò con l'aiuto della Dinastia Ming.	en	 However, very soon the Korean people rebelled with the help of the Ming Dynasty. 	true	true
common_voice_it_27000093	it/clips/common_voice_it_27000093.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La sfida si svolge alla presenza di una folla esultante e pronta a scommettere.	en	 The challenge takes place in the presence of a cheering crowd ready to bet. 	true	true
common_voice_it_25704880	it/clips/common_voice_it_25704880.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La delegazione di Fermo subì quest'ultima sorte contro tutte le aspettative.	en	 The delegation of Fermo suffered this last fate against all expectations. 	true	true
common_voice_it_26925135	it/clips/common_voice_it_26925135.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Notevoli le posizioni critiche nei confronti dei paesi del Socialismo reale.	en	 Notable are the critical positions towards the countries of real socialism. 	true	true
common_voice_it_24959201	it/clips/common_voice_it_24959201.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La Finlandia si presenta con i manufatti dei suoi architetti, artisti, artigiani, industriali.	en	 "Finland presents itself with the works of its architects, artists, artisans, industrialists." 	true	true
common_voice_it_20522101	it/clips/common_voice_it_20522101.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Helen ed Enola, salite su un'altura, osservano Mariner prendere il largo.	en	 "Helen and Enola, climbing up a hill, watch Mariner take off." 	true	true
common_voice_it_24688998	it/clips/common_voice_it_24688998.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Venne meno anche l'interesse ad investire nelle necessarie manutenzioni e negli ammodernamenti.	en	 Also the interest to invest in the necessary maintenance and modernization was reduced. 	true	true
common_voice_it_26047348	it/clips/common_voice_it_26047348.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il film ha ricevuto un Premio Oscar come miglior cortometraggio animato dell'anno.	en	 The film received an Oscar Award for Best Animated Short Film of the Year. 	true	true
common_voice_it_23794883	it/clips/common_voice_it_23794883.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 La maggioranza di loro erano giuristi, ma avevano anche alcuni ecclesiastici, come Eiximenis.	en	 "The majority of them were lawyers, but they also had some ecclesiastics, like Eiximenis." 	true	true
common_voice_it_32805588	it/clips/common_voice_it_32805588.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Dalla loro messa a punto dipende la definizione operativa del concetto stesso di sostenibilità.	en	 The operational definition of the concept of sustainability itself depends on their development. 	true	true
common_voice_it_27844081	it/clips/common_voice_it_27844081.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Non compì studi regolari e fu di fatto un autodidatta.	en	 He did not complete regular studies and was in fact a self-taught. 	true	true
common_voice_it_26551793	it/clips/common_voice_it_26551793.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Durante quel periodo si avvicinò al teatro musicale, iniziando a scrivere musica.	en	 "During that time he approached musical theatre, beginning to write music." 	true	true
common_voice_it_25533171	it/clips/common_voice_it_25533171.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Parla sei lingue: bosniaco, inglese, tedesco, lussemburghese, francese e italiano.	en	 "She speaks six languages: Bosnian, English, German, Luxembourgish, French and Italian." 	true	true
common_voice_it_23866192	it/clips/common_voice_it_23866192.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Tutte si qualificano per la fase successiva ad eliminazione diretta.	en	 All qualified for the next round of elimination. 	true	true
common_voice_it_36909617	it/clips/common_voice_it_36909617.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 I primi riferimenti letterari al gesto sono riscontrabili nella letteratura greca.	en	 The first literary references to the gesture can be found in Greek literature. 	true	true
common_voice_it_25078041	it/clips/common_voice_it_25078041.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il torneo fu vinto, per la prima volta nella propria storia, dal Bnei Yehuda.	en	 "The tournament was won, for the first time in its history, by Bnei Yehuda." 	true	true
common_voice_it_25619021	it/clips/common_voice_it_25619021.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Lisa Long	en	 Lisa Long 	true	true
common_voice_it_25604476	it/clips/common_voice_it_25604476.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Recensito su molti portali di musica, riscuote subito un buon successo di critica.	en	 "Reviewed on many music portals, it immediately received a good critical success." 	true	true
common_voice_it_35303003	it/clips/common_voice_it_35303003.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Secondo le autorità francesi, i morti furono otto, tutti italiani.	en	 "According to the French authorities, the dead were eight, all Italians." 	true	true
common_voice_it_23858588	it/clips/common_voice_it_23858588.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ai piedi della grotta è posizionato il tabernacolo.	en	 At the foot of the cave is the tabernacle. 	true	true
common_voice_it_32367431	it/clips/common_voice_it_32367431.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'idruro di alluminio è un solido polimerico.	en	 Aluminum hydride is a polymeric solid. 	true	true
common_voice_it_26474518	it/clips/common_voice_it_26474518.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Essa si pone con consapevolezza come compagna della liturgia.	en	 It consciously presents itself as a companion of the liturgy. 	true	true
common_voice_it_34907839	it/clips/common_voice_it_34907839.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il rock and roll britannico vive periodici momenti di rivalutazione.	en	 British rock and roll has had periods of revaluation. 	true	true
common_voice_it_20254208	it/clips/common_voice_it_20254208.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Un'altra volta, un missile finì per errore in Bulgaria, senza provocare danni.	en	 "Other time, a missile accidentally landed in Bulgaria, without causing any damage." 	true	true
common_voice_it_20352786	it/clips/common_voice_it_20352786.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Anche suo marito Edmund ne prese parte seguendo il suocero accanto alla fazione Lancaster.	en	 Her husband Edmund also took part in the war, following his father-in-law alongside the Lancaster faction. 	true	true
common_voice_it_26140255	it/clips/common_voice_it_26140255.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In alcune binarie sono visibili le righe spettrali di entrambe le stelle.	en	 In some binary systems, the spectral lines of both stars are visible. 	true	true
common_voice_it_20005741	it/clips/common_voice_it_20005741.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La diocesi di Brescello è attestata nel V secolo.	en	 The diocese of Brescello is attested in the 5th century. 	true	true
common_voice_it_24695443	it/clips/common_voice_it_24695443.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo faceva sì che "non fossero gentiluomini quindi non potevano essere dilettanti.	en	 "This meant that they were "not gentlemen so they could not be amateurs." 	true	true
common_voice_it_35126974	it/clips/common_voice_it_35126974.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Qui combatterono contro i Rutuli di Turno.	en	 Here they fought against the Rutuli of Turno. 	true	true
common_voice_it_19118220	it/clips/common_voice_it_19118220.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 E tu come ti trovi coi nuovi padroni?	en	 And how do you feel about your new owners? 	true	true
common_voice_it_23998125	it/clips/common_voice_it_23998125.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Lei ringrazia il cavaliere mascherato che l'ha salvata, donandogli una ciocca di capelli.	en	 "She thanks the masked knight who saved her by giving him a strand of hair." 	true	true
common_voice_it_24951040	it/clips/common_voice_it_24951040.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Per cui gli fece fare un rogo separato.	en	 So he had him make a separate fire. 	true	true
common_voice_it_25956331	it/clips/common_voice_it_25956331.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ma ormai è troppo tardi: nessuno dei banditi è rimasto per farsi catturare.	en	 But it is too late: none of the bandits are left to be caught. 	true	true
common_voice_it_20019396	it/clips/common_voice_it_20019396.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Connery è sempre stato molto geloso della propria privacy.	en	 Connery has always been very jealous of his privacy. 	true	true
common_voice_it_21888742	it/clips/common_voice_it_21888742.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Fu sepolto presso il Cimitero degli Invalidi, sito nella stessa città.	en	 "He was buried at the Invalides Cemetery, located in the same city." 	true	true
common_voice_it_34952406	it/clips/common_voice_it_34952406.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ancora oggi non è stata risolta la questione sulla loro datazione.	en	 Even today the question of their dating has not been solved. 	true	true
common_voice_it_24937817	it/clips/common_voice_it_24937817.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il testo è scritto in minuscola carolina.	en	 The text is written in lowercase carolina. 	true	true
common_voice_it_17821047	it/clips/common_voice_it_17821047.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Le mappe di sistema hanno il vantaggio di descrivere in modo visivo e sintetico una serie di contenuti	en	 System maps have the advantage of describing a series of contents in a visual and concise way 	true	true
common_voice_it_23800185	it/clips/common_voice_it_23800185.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Può ricoprire tutti i ruoli del centrocampo e può anche giocare come difensore centrale.	en	 He can play all the midfield roles and can also play as a central defender. 	true	true
common_voice_it_23982039	it/clips/common_voice_it_23982039.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Il termine indica genericamente un oggetto sferico e, per antonomasia, la Terra stessa.	en	 "The term generally refers to a spherical object and, by definition, the Earth itself." 	true	true
common_voice_it_24654172	it/clips/common_voice_it_24654172.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Terra mia	en	 My land 	true	true
common_voice_it_20061600	it/clips/common_voice_it_20061600.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Fa parte della diocesi di Ozieri.	en	 It is part of the Diocese of Ozieri. 	true	true
common_voice_it_23836223	it/clips/common_voice_it_23836223.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Olivier Lambert	en	 Olivier Lambert 	true	true
common_voice_it_21446181	it/clips/common_voice_it_21446181.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 L'artista di tale illuminazione è Ingo Maurer.	en	 The artist of this lighting is Ingo Maurer. 	true	true
common_voice_it_20016901	it/clips/common_voice_it_20016901.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Le sue imponenti sale sono state utilizzate anche come set cinematografici.	en	 Its imposing rooms have also been used as film sets. 	true	true
common_voice_it_25793199	it/clips/common_voice_it_25793199.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La coda è relativamente breve e termina con un ciuffo di peli bianchi.	en	 The tail is relatively short and ends with a tuft of white hair. 	true	true
common_voice_it_24009681	it/clips/common_voice_it_24009681.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Egli non prende in prestito dal Petrarca nessuna delle sue innovazioni poetiche superiori.	en	 He does not borrow from Petrarch any of his superior poetic innovations. 	true	true
common_voice_it_17852500	it/clips/common_voice_it_17852500.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Per qualche minuto ripeté la tattica	en	 For a few minutes he repeated the tactic 	true	true
common_voice_it_25336300	it/clips/common_voice_it_25336300.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Generale Antonio Cantore	en	 General Antonio Cantore 	true	true
common_voice_it_38398380	it/clips/common_voice_it_38398380.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Luis Castillo	en	 Luis Castillo 	true	true
common_voice_it_18834159	it/clips/common_voice_it_18834159.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 I temi principali sono stati le implicazioni che questa normativa ha nel quotidiano per i relatori coinvolti.	en	 The main topics were the implications that this legislation has in the daily life of the speakers involved. 	true	true
common_voice_it_26190620	it/clips/common_voice_it_26190620.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le rovine degli edifici medievali sono ancora oggi visitabili.	en	 The ruins of the medieval buildings are still visitable today. 	true	true
common_voice_it_30529422	it/clips/common_voice_it_30529422.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ognuno dei dodici templi prende il nome da una manifestazione di Shiva.	en	 Each of the twelve temples is named after a manifestation of Shiva. 	true	true
common_voice_it_26223229	it/clips/common_voice_it_26223229.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Akira è un endorser batterie Yamaha e di piatti Zildjian.	en	 Akira is a Yamaha drum endorser and Zildjian cymbal endorser. 	true	true
common_voice_it_26615824	it/clips/common_voice_it_26615824.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Era sposata con Robert Romeo con cui è rimasta fino alla morte.	en	 She was married to Robert Romeo with whom she remained until her death. 	true	true
common_voice_it_23749360	it/clips/common_voice_it_23749360.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Con la nazionale assoluta partecipa a un campionato mondiale ed a un campionato europeo.	en	 With the absolute national team he participates in a world championship and a European championship. 	true	true
common_voice_it_20296119	it/clips/common_voice_it_20296119.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Perché cambiate marito?	en	 Why do you change husbands? 	true	true
common_voice_it_23995564	it/clips/common_voice_it_23995564.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Suo padre era un cuoco, che divenne successivamente impiegato e funzionario.	en	 "His father was a cook, who later became a clerk and official." 	true	true
common_voice_it_26377817	it/clips/common_voice_it_26377817.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tre manche da tre concorrenti ciascuna, il meno votato va al ballottaggio.	en	 "Three heats of three competitors each, the least voted goes to the re-election." 	true	true
common_voice_it_35287155	it/clips/common_voice_it_35287155.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Traci Bingham interpreta la poliziotta Sandra Marshall.	en	 Traci Bingham as Sandra Marshall, a police officer. 	true	true
common_voice_it_25705143	it/clips/common_voice_it_25705143.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si può salire sulla vetta partendo dal passo omonimo.	en	 You can climb the summit starting from the homonymous pass. 	true	true
common_voice_it_20033109	it/clips/common_voice_it_20033109.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 L'architettura rinascimentale polacca è divisa in tre periodi principali.	en	 Polish Renaissance architecture is divided into three main periods. 	true	true
common_voice_it_20210580	it/clips/common_voice_it_20210580.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Tornò negli Stati Uniti e svolse il suo tirocinio in medicina a New Orleans.	en	 He returned to the United States and completed his medical training in New Orleans. 	true	true
common_voice_it_25058094	it/clips/common_voice_it_25058094.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Alla terza giornata di campionato l'Acharnaïkos viene esclusa dal torneo per inadempienze finanziarie.	en	 On the third day of the league, Acharnaïkos was excluded from the tournament due to financial defaults. 	true	true
common_voice_it_30529387	it/clips/common_voice_it_30529387.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La maggior parte dei presenti a bordo erano operai edili che lavoravano alla base.	en	 Most of the people on board were construction workers working at the base. 	true	true
common_voice_it_20246767	it/clips/common_voice_it_20246767.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La maglia è biancorossa, con calzoncini bianchi e calzettoni bianchi con risvolto rosso.	en	 "The shirt is red and white, with white shorts and white socks with red lapel." 	true	true
common_voice_it_25835822	it/clips/common_voice_it_25835822.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Total Entertainment!	en	 Total Entertainment! 	true	true
common_voice_it_20074461	it/clips/common_voice_it_20074461.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Al suo posto nella cappella venne collocata una copia.	en	 In its place in the chapel was placed a copy. 	true	true
common_voice_it_25576990	it/clips/common_voice_it_25576990.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È Presidente del comitato etico dell'Istituto Superiore di Sanità.	en	 He is President of the Ethics Committee of the Istituto Superiore di Sanità. 	true	true
common_voice_it_25618679	it/clips/common_voice_it_25618679.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È tuttora ampiamente utilizzato per le sue ottime prestazioni e l'assenza di brevetti.	en	 It is still widely used today for its excellent performance and lack of patents. 	true	true
common_voice_it_24094401	it/clips/common_voice_it_24094401.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Esso costituisce un raro esempio di architettura monastica di epoca moderna, unico in Firenze.	en	 "It is a rare example of monastic architecture of the modern era, unique in Florence." 	true	true
common_voice_it_25686419	it/clips/common_voice_it_25686419.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Jim Terrier, già soldato delle forze speciali, è diventato un mercenario di "black operation".	en	 "Jim Terrier, a former special forces soldier, has become a mercenary of "black operation." 	true	true
common_voice_it_19090364	it/clips/common_voice_it_19090364.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Dopo quindici giorni.	en	 After fifteen days. 	true	true
common_voice_it_37530942	it/clips/common_voice_it_37530942.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I due si allearono poi a Daffney.	en	 The two then allied themselves with Daffney. 	true	false
common_voice_it_38473387	it/clips/common_voice_it_38473387.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Circa venti delle sue opere sono state pubblicate, molte di esse mentre viveva.	en	 "About twenty of his works have been published, many of them during his lifetime." 	true	true
common_voice_it_20295275	it/clips/common_voice_it_20295275.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Mentone.	en	 The county seat is Menton. 	true	true
common_voice_it_25891344	it/clips/common_voice_it_25891344.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Anche i primi anni del dopoguerra sono segnati da gravi emergenze.	en	 The first years after the war were also marked by serious emergencies. 	true	true
common_voice_it_17856619	it/clips/common_voice_it_17856619.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A quel modo, non avrebbe salvato Loïs dal pericolo.	en	 "That way, he wouldn't save Loïs from danger." 	true	true
common_voice_it_25168812	it/clips/common_voice_it_25168812.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La prima domenica di agosto si rinnova la Festa del Crocifisso.	en	 The first Sunday of August is the renewed Feast of the Crucifix. 	true	true
common_voice_it_38736375	it/clips/common_voice_it_38736375.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Di solito è associata all'agorafobia o alla claustrofobia.	en	 It is usually associated with agoraphobia or claustrophobia. 	true	true
common_voice_it_23775046	it/clips/common_voice_it_23775046.wav	0.000	7.262	spk_1	it	 All'interno della Conferenza Episcopale Laziale è presidente della Commissione Famiglia e Vita.	en	 Within the Lazio Episcopal Conference he is president of the Family and Life Commission. 	true	true
common_voice_it_26210387	it/clips/common_voice_it_26210387.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il Pauletto non ha solo pubblicato numerosi libri d'arte e articoli.	en	 Pauletto has not only published numerous art books and articles. 	true	true
common_voice_it_19797912	it/clips/common_voice_it_19797912.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La Francia, campione mondiale in carica, è direttamente qualificata per la fase finale.	en	 "France, the reigning world champions, are directly qualified for the finals." 	true	true
common_voice_it_26655489	it/clips/common_voice_it_26655489.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il video coinvolge molte celebrità con i loro figli, cantando insieme.	en	 "The video involves many celebrities with their children, singing together." 	true	true
common_voice_it_32366839	it/clips/common_voice_it_32366839.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La stazione è stata recentemente oggetto di lavori per la sopraelevazione del tracciato ferroviario.	en	 The station has recently been the subject of work for the overhang of the railway track. 	true	true
common_voice_it_23769874	it/clips/common_voice_it_23769874.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 La parte dorsale delle vertebre aveva grandi archi neurali e depressioni profonde.	en	 The dorsal part of the vertebrae had large neural arches and deep depressions. 	true	true
common_voice_it_23887462	it/clips/common_voice_it_23887462.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Accanto si trovava il "Convento della Concezione".	en	 "Next to it was the "Convent of the Conception." 	true	true
common_voice_it_37536956	it/clips/common_voice_it_37536956.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sulla maglia e sui calzettoni è presente lo stemma di Novara.	en	 On the shirt and on the socks is the Novara coat of arms. 	true	true
common_voice_it_26377655	it/clips/common_voice_it_26377655.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Notevole è la presenza di esercizi commerciali, soprattutto al Viale Rapisardi.	en	 "The presence of commercial establishments is remarkable, especially on Viale Rapisardi." 	true	true
common_voice_it_26542220	it/clips/common_voice_it_26542220.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fu il principale ispiratore ed estensore del Codice di Camaldoli.	en	 He was the main inspiration and extender of the Codex Camaldoli. 	true	true
common_voice_it_20055685	it/clips/common_voice_it_20055685.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Inoltre ereditò dal parente Manfredi il titolo di Conte di Malta e Gozo.	en	 He also inherited from his relative Manfredi the title of Count of Malta and Gozo. 	true	true
common_voice_it_28477308	it/clips/common_voice_it_28477308.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Questa è la resistenza passiva".	en	 "This is passive resistance." 	true	true
common_voice_it_35189829	it/clips/common_voice_it_35189829.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Compiva, perlopiù, operazioni di arbitraggio economico.	en	 "It consisted, mostly, of economic arbitrage operations." 	true	true
common_voice_it_25902306	it/clips/common_voice_it_25902306.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il "nastro" della medaglia è bianco e rosso.	en	 "The ""ribbon"" of the medal is white and red." 	true	true
common_voice_it_23579568	it/clips/common_voice_it_23579568.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Il suo motto è "Tempus Rerum Imperator", cioè "Il tempo domina sulle cose".	en	 His motto is "Tempus Rerum Imperator", meaning "Time rules over things." 	true	true
common_voice_it_18855158	it/clips/common_voice_it_18855158.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Quando Giulia vide i carabinieri che dovevano condurlo alla Corte.	en	 When Giulia saw the carabinieri who were to take him to the Court. 	true	true
common_voice_it_32268386	it/clips/common_voice_it_32268386.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il terreno viene spinto indietro una seconda volta.	en	 The soil is pushed back a second time. 	true	true
common_voice_it_25715210	it/clips/common_voice_it_25715210.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In particolari casi il Parlamento si riunisce in seduta comune.	en	 In special cases, the Parliament may meet in joint sitting. 	true	true
common_voice_it_26502509	it/clips/common_voice_it_26502509.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Psicologo sperimentale, pianista e compositore, si occupa principalmente di psicologia della musica.	en	 "Experimental psychologist, pianist and composer, deals mainly with psychology of music." 	true	true
common_voice_it_20105192	it/clips/common_voice_it_20105192.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 William Fleming	en	 William Fleming 	true	true
common_voice_it_20361893	it/clips/common_voice_it_20361893.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Per lo scavo fu utilizzato il rimorchiatore "Piombino", pilotato dal comandante Uber Avanzi.	en	 "For the excavation was used the tugboat ""Piombino"", piloted by commander Uber Avanzi." 	true	true
common_voice_it_25890620	it/clips/common_voice_it_25890620.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Mancino naturale, è uno specialista sui calci di punizione.	en	 "Natural left-handed, he is a specialist on free kicks." 	true	true
common_voice_it_23995920	it/clips/common_voice_it_23995920.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Il produttore e il produttore esecutivo sono rispettivamente Corrado Rustici e Michele Torpedine.	en	 The producer and executive producer are respectively Corrado Rustici and Michele Torpedine. 	true	true
common_voice_it_24066347	it/clips/common_voice_it_24066347.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'altro pilota era il tedesco Rudolf Caracciola.	en	 The other driver was the German Rudolf Caracciola. 	true	true
common_voice_it_23749293	it/clips/common_voice_it_23749293.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Bruxelles ora ha avuto un collegamento diretto con Anversa.	en	 Brussels now had a direct connection with Antwerp. 	true	true
common_voice_it_18841880	it/clips/common_voice_it_18841880.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Vattene!	en	 Get out of here! 	true	false
common_voice_it_35264375	it/clips/common_voice_it_35264375.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'uomo è pertanto un microcosmo, un dio umano.	en	 "Man is therefore a microcosm, a human god." 	true	true
common_voice_it_18338290	it/clips/common_voice_it_18338290.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 I mondi creati da Lemony Snicket pseudonimo di Daniel Handler, sono tutto quello che avremmo voluto vivere da bambini.	en	 "The worlds created by Lemony Snicket, alias Daniel Handler, are everything we'd want to live as children." 	true	true
common_voice_it_23853715	it/clips/common_voice_it_23853715.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Ali ibn al-Husayn	en	 Ali ibn al-Husayn 	true	true
common_voice_it_17545491	it/clips/common_voice_it_17545491.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 La necessità aguzza l'ingegno.	en	 Necessity sharpens the ingenuity. 	true	true
common_voice_it_25990592	it/clips/common_voice_it_25990592.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si tratta del primo modello prodotto dalla Hotchkiss dopo essere stata assorbita dalla Peugeot.	en	 It was the first model produced by Hotchkiss after being absorbed by Peugeot. 	true	true
common_voice_it_25612874	it/clips/common_voice_it_25612874.wav	0.000	1.188	spk_1	it	 Liegi, Belgio.	en	 "Liege, Belgium." 	true	true
common_voice_it_20003352	it/clips/common_voice_it_20003352.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Tempo reale	en	 Real time 	true	true
common_voice_it_17553714	it/clips/common_voice_it_17553714.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Povero americano!	en	 Poor American! 	true	true
common_voice_it_37536884	it/clips/common_voice_it_37536884.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Per MyMovies è un "bozzetto di buone intenzioni, ma recitato in maniera non convincente".	en	 "For MyMovies it is a "sketch of good intentions, but played in an unconvincing way." 	true	true
common_voice_it_20257575	it/clips/common_voice_it_20257575.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La pinna dorsale continua preceduta da tre ossicini inermi e con cinque raggi spiniformi.	en	 The dorsal fin continues preceded by three helpless ossicles and with five spiniform rays. 	true	true
common_voice_it_35939169	it/clips/common_voice_it_35939169.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Paolo Angelino	en	 Paolo Angelino 	true	true
common_voice_it_37511357	it/clips/common_voice_it_37511357.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Quando si ottengono risultati dispersi, le correzioni non danno risultati significativi.	en	 "When you get scattered results, corrections don't give significant results." 	true	true
common_voice_it_25980500	it/clips/common_voice_it_25980500.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Viveva a Cannes e aveva una figlia.	en	 He lived in Cannes and had a daughter. 	true	true
common_voice_it_18517188	it/clips/common_voice_it_18517188.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Un altro punto che nelle scuole dovrebbe essere fondamentale è quello dell'educazione alla legalità.	en	 Another point that should be fundamental in schools is that of education in legality. 	true	true
common_voice_it_31419652	it/clips/common_voice_it_31419652.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La loro preoccupazione per "la libertà difficilmente può essere esagerata".	en	 "Their concern for "freedom can hardly be overstated." 	true	true
common_voice_it_17846526	it/clips/common_voice_it_17846526.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Avanti di partire per l'azzurro	en	 Before leaving for the blue 	true	true
common_voice_it_25547992	it/clips/common_voice_it_25547992.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il carattere dominante manifesta questa caratteristica; il carattere recessivo non la manifesta.	en	 The dominant character manifests this characteristic; the recessive character does not. 	true	true
common_voice_it_17526058	it/clips/common_voice_it_17526058.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Citai in quell'occasione S.	en	 I quoted S. 	true	false
common_voice_it_20787659	it/clips/common_voice_it_20787659.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Loren Shriver	en	 Loren Shriver 	true	true
common_voice_it_30529334	it/clips/common_voice_it_30529334.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Era a capo del programma termonucleare dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica.	en	 He was in charge of the thermonuclear program of the International Atomic Energy Agency. 	true	true
common_voice_it_18520189	it/clips/common_voice_it_18520189.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Lui si diresse all'armadio d'angolo.	en	 He went to the corner cupboard. 	true	true
common_voice_it_20016811	it/clips/common_voice_it_20016811.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Pertanto si consiglia di farsi visitare con grande frequenza da un dentista.	en	 Therefore, it is recommended to have a dentist visit very often. 	true	true
common_voice_it_20066417	it/clips/common_voice_it_20066417.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Lungo la costa si svilupparono gli insediamenti di Tharros e Cornus.	en	 Along the coast the settlements of Tharros and Cornus developed. 	true	true
common_voice_it_20088949	it/clips/common_voice_it_20088949.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Diversi cortometraggi ai quali ha contribuito sono ancora presenti negli archivi dell'università.	en	 Several short films to which he contributed are still in the university archives. 	true	true
common_voice_it_20074252	it/clips/common_voice_it_20074252.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La canzone ha ricevuto recensioni eccellenti.	en	 The song received excellent reviews. 	true	true
common_voice_it_25648613	it/clips/common_voice_it_25648613.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Von Weizsäcker	en	 Von Weizsäcker 	true	true
common_voice_it_25914076	it/clips/common_voice_it_25914076.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questo casato diede i natali a vari tribuni.	en	 This family gave birth to several tribunes. 	true	true
common_voice_it_37423790	it/clips/common_voice_it_37423790.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Come interfaccia utente di input, di serie il computer è dotato di tastiera alfanumerica.	en	 "As the user interface of input, the computer is equipped with alphanumeric keypad as standard." 	true	true
common_voice_it_32132070	it/clips/common_voice_it_32132070.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sono presenti solo in Italia; la sede generalizia è a Catania.	en	 They are present only in Italy; the headquarters is in Catania. 	true	true
common_voice_it_25791426	it/clips/common_voice_it_25791426.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Oppure rimangono nel parco a fianco per rave party con altre persone.	en	 Or they stay in the park next door for rave parties with other people. 	true	true
common_voice_it_25616384	it/clips/common_voice_it_25616384.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Seguirono guerre civili che incoraggiarono l'intervento straniero.	en	 Civil wars followed which encouraged foreign intervention. 	true	true
common_voice_it_17979701	it/clips/common_voice_it_17979701.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Poi Lala diede una passata di scopa molto forte sui fili e inavvertitamente riavviò il "routerone" cittadino.	en	 "Then Lala gave a very strong brush stroke on the wires and inadvertently restarted the city's "router." 	true	true
common_voice_it_24014220	it/clips/common_voice_it_24014220.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La figure sono inserite sotto un architrave in marmo rosso di Verona.	en	 The figures are inserted under a red marble architrave of Verona. 	true	true
common_voice_it_32794629	it/clips/common_voice_it_32794629.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'album è stato prodotto da Mario Lavezzi.	en	 The album was produced by Mario Lavezzi. 	true	true
common_voice_it_25833773	it/clips/common_voice_it_25833773.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il quartier generale è situato presso la Joint Base Langley-Eustis, Virginia.	en	 "Headquarters is located at the Joint Base Langley-Eustis, Virginia." 	true	true
common_voice_it_20203416	it/clips/common_voice_it_20203416.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Non avendo riscosso successo commerciale, il progetto venne quindi abbandonato.	en	 "Not having met commercial success, the project was then abandoned." 	true	true
common_voice_it_23826539	it/clips/common_voice_it_23826539.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il suo guscio è scuro e robusto.	en	 Its shell is dark and robust. 	true	true
common_voice_it_25483428	it/clips/common_voice_it_25483428.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Inoltre è anche professore associato aggiunto in Chirurgia Generale presso la University of Pittsburgh.	en	 He is also an Associate Professor of General Surgery at the University of Pittsburgh. 	true	true
common_voice_it_25846987	it/clips/common_voice_it_25846987.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 A lui è inoltre intitolato il più antico liceo scientifico di Pisa.	en	 The oldest scientific high school in Pisa is also named after him. 	true	true
common_voice_it_20359910	it/clips/common_voice_it_20359910.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'edificio risulta oggi pressoché completamente trasformato, in facciata così come nella distribuzione degli ambienti.	en	 "The building is now almost completely transformed, in the facade as well as in the distribution of the rooms." 	true	true
common_voice_it_24093872	it/clips/common_voice_it_24093872.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Sulla controfacciata della navata laterale di destra si trova un crocefisso ligneo del sec.	en	 On the counterfacade of the right side nave is a wooden crucifix of the 17th century. 	true	true
common_voice_it_38337165	it/clips/common_voice_it_38337165.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un nuovo logo e una nuova identità aziendale vengono introdotti.	en	 A new logo and corporate identity are introduced. 	true	true
common_voice_it_25485541	it/clips/common_voice_it_25485541.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È inoltre presidente dell'Internazionale Democratica Centrista.	en	 He is also president of the Centrist Democratic International. 	true	true
common_voice_it_26606676	it/clips/common_voice_it_26606676.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il dottore consiglia il sesso di gruppo come terapia.	en	 The doctor recommends group sex as therapy. 	true	true
common_voice_it_27398179	it/clips/common_voice_it_27398179.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Morirà poco tempo dopo.	en	 He will die shortly after. 	true	true
common_voice_it_26003743	it/clips/common_voice_it_26003743.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Realizzato dalla ditta americana Spitz.	en	 Made by the American company Spitz. 	true	true
common_voice_it_25070058	it/clips/common_voice_it_25070058.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Seguirono numerose altre commedie musicali.	en	 Numerous other musicals followed. 	true	true
common_voice_it_25571022	it/clips/common_voice_it_25571022.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Dopo il suo ritiro infatti il seggio venne occupato esclusivamente da deputati repubblicani.	en	 After his retirement, the seat was occupied exclusively by Republican deputies. 	true	true
common_voice_it_17545985	it/clips/common_voice_it_17545985.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tieni bene in testa che non puoi combattere per i tuoi sogni se non hai le armi giuste.	en	 Keep in mind that you can't fight for your dreams if you don't have the right weapons. 	true	true
common_voice_it_25899427	it/clips/common_voice_it_25899427.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Un uomo salva una ragazza costretta a posare in uno spettacolo vestita da sirena.	en	 A man saves a girl forced to pose in a show dressed as a mermaid. 	true	true
common_voice_it_20061423	it/clips/common_voice_it_20061423.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il padre fuggì a Bordeaux, e Ugo divenne un pirata nella Manica.	en	 "His father fled to Bordeaux, and Hugo became a pirate in the English Channel." 	true	true
common_voice_it_25766909	it/clips/common_voice_it_25766909.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In questa occasione i Duri vennero sconfitti da uno Spider-Man con una "Spider-armatura" isolante.	en	 "On this occasion the Hardy Boys were defeated by a Spider-Man with an insulating ""Spider-Armor""." 	true	true
common_voice_it_18474404	it/clips/common_voice_it_18474404.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Molte sono le modifiche apportate al regolamento.	en	 There are many changes to the regulation. 	true	true
common_voice_it_25043589	it/clips/common_voice_it_25043589.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Quello del turismo è un settore in forte espansione.	en	 Tourism is a sector that is growing rapidly. 	true	true
common_voice_it_23933872	it/clips/common_voice_it_23933872.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Fu catturato dagli inglesi ed imprigionato nella prigione MountJoy.	en	 He was captured by the British and imprisoned in MountJoy prison. 	true	true
common_voice_it_25067716	it/clips/common_voice_it_25067716.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Purtroppo, quando cominciarono i problemi economici, ci furono i primi tagli al budget.	en	 "Unfortunately, when the economic problems started, there were the first budget cuts." 	true	true
common_voice_it_38515812	it/clips/common_voice_it_38515812.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ben potete pensare che non le mancò marito.	en	 You can well think that she did not miss her husband. 	true	true
common_voice_it_25068008	it/clips/common_voice_it_25068008.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si qualificano alla fase successiva le prime due classificate di ciascun girone.	en	 The first two teams in each group will qualify for the next round. 	true	true
common_voice_it_32331705	it/clips/common_voice_it_32331705.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Oltre a ciò fornisce la possibilità di affiliazione anche ai singoli individui.	en	 In addition, it also provides the possibility of membership to individuals. 	true	true
common_voice_it_21697748	it/clips/common_voice_it_21697748.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Crediti come sceneggiatore, autore del soggetto o della storia originale.	en	 "Credits as screenwriter, author of the subject or original story." 	true	true
common_voice_it_25594719	it/clips/common_voice_it_25594719.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Rapace diurno di grosse dimensioni, ha una dieta molto peculiare.	en	 "Big daytime kid, has a very peculiar diet." 	true	true
common_voice_it_25693252	it/clips/common_voice_it_25693252.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il tema musicale è cantato da Merle Haggard.	en	 The theme music is sung by Merle Haggard. 	true	true
common_voice_it_24751851	it/clips/common_voice_it_24751851.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si scopre in seguito che è incinta di padre ignoto.	en	 She later discovers that she is pregnant with an unknown father. 	true	true
common_voice_it_36931661	it/clips/common_voice_it_36931661.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In Italia si trova nei boschi sul Piano montano.	en	 In Italy it is found in the woods on the Piano montano. 	true	true
common_voice_it_25538450	it/clips/common_voice_it_25538450.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È un principio che è più o meno codificato negli ordinamenti giuridici moderni.	en	 It is a principle that is more or less codified in modern legal systems. 	true	true
common_voice_it_27481634	it/clips/common_voice_it_27481634.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La Salle invece scoprì un percorso verso il golfo del Messico.	en	 La Salle instead discovered a route to the Gulf of Mexico. 	true	true
common_voice_it_26200344	it/clips/common_voice_it_26200344.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il testo, in parte mutilo, riporta le campagne militari del sovrano.	en	 "The text, partly mutilated, reports the military campaigns of the sovereign." 	true	true
common_voice_it_20706193	it/clips/common_voice_it_20706193.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Comprendeva parte della città di Gap.	en	 It comprised part of the town of Gap. 	true	true
common_voice_it_25543460	it/clips/common_voice_it_25543460.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Esistono alcune fabbriche di oggetti come borse di plastica e altro.	en	 There are some factories of items such as plastic bags and more. 	true	true
common_voice_it_37458528	it/clips/common_voice_it_37458528.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Su di una estremità dell'edificio hanno posto la stalla ed il sovrastante fienile.	en	 On one end of the building they placed the stable and the above barn. 	true	true
common_voice_it_25933800	it/clips/common_voice_it_25933800.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il vescovo di Rouen, il potente Guillaume d'Estouteville, sembrava certo di essere eletto.	en	 "The bishop of Rouen, the powerful Guillaume d'Estouteville, seemed certain of being elected." 	true	true
common_voice_it_37996272	it/clips/common_voice_it_37996272.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nonostante tutto ciò, il progetto non venne realizzato.	en	 "Despite all this, the project was not realized." 	true	true
common_voice_it_20305981	it/clips/common_voice_it_20305981.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Ha ricevuto rating più alti rispetto alla concorrenza "Solamente vos".	en	 "He received higher ratings than the competition ""Only vos""." 	true	true
common_voice_it_25041644	it/clips/common_voice_it_25041644.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 L'origine del dipinto non è nota.	en	 The origin of the painting is unknown. 	true	true
common_voice_it_25847080	it/clips/common_voice_it_25847080.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ghirelli ha poi conquistato la testa della gara dopo il "pit stop" obbligatorio.	en	 "Ghirelli then conquered the lead of the race after the mandatory ""pit stop""." 	true	true
common_voice_it_27289068	it/clips/common_voice_it_27289068.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Allora gli archeologi liberarono l'area e rimossero il gesso, scoprendo un profondo pozzo.	en	 "Then the archaeologists cleared the area and removed the plaster, uncovering a deep well." 	true	true
common_voice_it_23950180	it/clips/common_voice_it_23950180.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 I suoi lavori sono stati pubblicati su riviste, copertine di libri e videogiochi.	en	 "His work has been published in magazines, book covers and video games." 	true	true
common_voice_it_37399826	it/clips/common_voice_it_37399826.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Sedici serre sono situate nel giardino attuale, metà delle quali sono aperte al pubblico.	en	 "Sixteen greenhouses are located in the current garden, half of which are open to the public." 	true	true
common_voice_it_32082141	it/clips/common_voice_it_32082141.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I genitori degli scolari vengono a vedere la recita dei figli.	en	 Parents of schoolchildren come to see the performance of their children. 	true	true
common_voice_it_21543886	it/clips/common_voice_it_21543886.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 I motori, uno per ciascun modulo, sono posizionati sotto l'area rialzata dell'area viaggiatori.	en	 "The engines, one for each module, are located under the raised area of the passenger area." 	true	true
common_voice_it_17853733	it/clips/common_voice_it_17853733.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Tali dati popoleranno l'ANPR	en	 These data will populate the ANPR 	true	true
common_voice_it_17986449	it/clips/common_voice_it_17986449.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Esprime tutti i lati oscuri e di soggiogazione del totalitarismo che lo aveva disgustato come l'imperialismo.	en	 He expresses all the dark and subjugating sides of totalitarianism that had disgusted him as imperialism. 	true	true
common_voice_it_20009752	it/clips/common_voice_it_20009752.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Centinaia furono torturati, ma pochissimi cedettero.	en	 "Hundreds were tortured, but very few gave in." 	true	true
common_voice_it_20599338	it/clips/common_voice_it_20599338.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il comandante attuale è il Generale di Brigata Roberto Riccardi.	en	 The current commander is Brigadier General Roberto Riccardi. 	true	true
common_voice_it_38140963	it/clips/common_voice_it_38140963.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ha quindi gestito un pub e ha lavorato nel servizio ospedaliero scozzese.	en	 He then ran a pub and worked in the Scottish hospital service. 	true	true
common_voice_it_25534115	it/clips/common_voice_it_25534115.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le pleure sono solitamente poche o assenti.	en	 Pleura is usually few or absent. 	true	true
common_voice_it_38141052	it/clips/common_voice_it_38141052.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La vettura vene impiegata per le ultime cinque gare della stagione.	en	 The car was used for the last five races of the season. 	true	true
common_voice_it_23705557	it/clips/common_voice_it_23705557.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 L'associazione ha sede nel comune di Triuggio.	en	 The association is based in the municipality of Triuggio. 	true	true
common_voice_it_27408968	it/clips/common_voice_it_27408968.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film è un "tosto racconto".	en	 "According to Leonard Maltin the film is a "tough story." 	true	true
common_voice_it_20087762	it/clips/common_voice_it_20087762.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Nel doppio femminile hanno trionfato Anne Smith e Kathy Jordan.	en	 Anne Smith and Kathy Jordan won the women's doubles. 	true	true
common_voice_it_22778517	it/clips/common_voice_it_22778517.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Al centro della contrada c'è il salone d'onore, che è arredato in stile medievale.	en	 "In the center of the district is the hall of honor, which is furnished in medieval style." 	true	true
common_voice_it_27372928	it/clips/common_voice_it_27372928.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Gli alberi vengono costantemente tagliati per ricavare materiale da costruzione e legna da ardere.	en	 Trees are constantly being cut down for building materials and firewood. 	true	true
common_voice_it_25498527	it/clips/common_voice_it_25498527.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Juan Mujica	en	 Juan Mujica 	true	true
common_voice_it_24265049	it/clips/common_voice_it_24265049.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Stessa sorte seguono Mario e il signor Enrico, uccisi a colpi di rasoio.	en	 "The same fate follow Mario and Mr. Enrico, killed by razor strokes." 	true	true
common_voice_it_17941476	it/clips/common_voice_it_17941476.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Un povero demonio, lui!	en	 "A poor devil, he!" 	true	true
common_voice_it_26630542	it/clips/common_voice_it_26630542.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Su questa ambiguità hanno giocato i diplomatici di entrambe le parti.	en	 Diplomats on both sides have played on this ambiguity. 	true	true
common_voice_it_25708488	it/clips/common_voice_it_25708488.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Israele definisce una "grave provocazione" l'ingresso nel mediterraneo delle navi iraniane.	en	 "Israel calls the entry of Iranian ships into the Mediterranean a "serious provocation." 	true	true
common_voice_it_25417327	it/clips/common_voice_it_25417327.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il suo quartier generale si trova nella città di Minneapolis, nel Minnesota.	en	 "Its headquarters are located in the city of Minneapolis, Minnesota." 	true	true
common_voice_it_26627960	it/clips/common_voice_it_26627960.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Con i biancorossi disputò altre due stagioni in massima categoria.	en	 With the Bianconeri he played two more seasons in the top division. 	true	true
common_voice_it_27565908	it/clips/common_voice_it_27565908.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 David Morgenstern torna al lavoro dopo l'attacco cardiaco che l'aveva colpito tempo prima.	en	 David Morgenstern returns to work after the heart attack that struck him some time ago. 	true	true
common_voice_it_38559744	it/clips/common_voice_it_38559744.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Egli andò via, e dopo di lui uscì dalla camera anche la signorina Grazia.	en	 "He went away, and after him Miss Grace also went out of the room." 	true	true
common_voice_it_36701205	it/clips/common_voice_it_36701205.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 L'opera ha influenzato il"giovane" Hegel degli Scritti teologici giovanili.	en	 "The work influenced the ""young"" Hegel of the Youth Theological Writings." 	true	true
common_voice_it_25878215	it/clips/common_voice_it_25878215.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Mike Weiss è un giovane avvocato tossicodipendente di Houston.	en	 Mike Weiss is a young drug addict lawyer from Houston. 	true	true
common_voice_it_24958283	it/clips/common_voice_it_24958283.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La configurazione del Ministero era dovuta al D. Lgs.	en	 The configuration of the Ministry was due to the Legislative Decree. 	true	true
common_voice_it_22469268	it/clips/common_voice_it_22469268.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Sul soffitto dell'altare maggiore troviamo un affresco di Maria Ausiliatrice dei Cristiani.	en	 On the ceiling of the main altar we find a fresco of Mary Help of Christians. 	true	true
common_voice_it_27202395	it/clips/common_voice_it_27202395.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Predisse anche l'esistenza dei maser astronomici.	en	 He also predicted the existence of astronomical masers. 	true	true
common_voice_it_18168836	it/clips/common_voice_it_18168836.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Sanno usare bene le mani e gli altri arti.	en	 They know how to use their hands and other limbs well. 	true	true
common_voice_it_25810544	it/clips/common_voice_it_25810544.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Qui il riferimento è al "Battesimo di Gesù" attraverso le acque del Giordano.	en	 "Here the reference is to the ""Baptism of Jesus"" through the waters of the Jordan." 	true	true
common_voice_it_20956170	it/clips/common_voice_it_20956170.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nel frattempo, Kublai acquisì ancora più rifornimenti e uomini.	en	 "In the meantime, Kublai acquired even more supplies and men." 	true	true
common_voice_it_24981723	it/clips/common_voice_it_24981723.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Completata la veloce creazione del personaggio, il giocatore entrerà subito nel vivo dell'azione.	en	 "Once the quick character creation is complete, the player will immediately enter the action." 	true	true
common_voice_it_20508234	it/clips/common_voice_it_20508234.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Situato nel comune di Castellina in Chianti, oggi è ridotto allo stato di rudere.	en	 "Located in the municipality of Castellina in Chianti, today it is reduced to ruins." 	true	true
common_voice_it_26502893	it/clips/common_voice_it_26502893.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Esso era anche il copricapo distintivo dei sacerdoti di Palmira.	en	 It was also the distinctive headdress of the priests of Palmyra. 	true	true
common_voice_it_37576488	it/clips/common_voice_it_37576488.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dopo due mesi di intensi combattimenti, Berlino cadde.	en	 "After two months of intense fighting, Berlin fell." 	true	true
common_voice_it_20704633	it/clips/common_voice_it_20704633.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Inoltre, si sostituisce alla derivata la derivata parziale.	en	 "In addition, the derivative is replaced by the partial derivative." 	true	true
common_voice_it_24672047	it/clips/common_voice_it_24672047.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questo animale è ermafrodito cioè dotato di organi genitali sia maschili che femminili.	en	 This animal is hermaphrodite, that is, equipped with both male and female genital organs. 	true	true
common_voice_it_21255141	it/clips/common_voice_it_21255141.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Lo zoo si è difeso dichiarando di averlo fatto solo a scopi pedagogici.	en	 The zoo defended itself by stating that it had done so only for educational purposes. 	true	true
common_voice_it_27406573	it/clips/common_voice_it_27406573.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Sul portale, che dà su Piazza Pretoria, campeggia l'aquila, simbolo della città di Palermo.	en	 "On the portal, which overlooks Piazza Pretoria, the eagle, symbol of the city of Palermo, is displayed." 	true	true
common_voice_it_25891104	it/clips/common_voice_it_25891104.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Caduto nelle mani dei fascisti, l'avvocato fu incarcerato per dieci mesi a Milano.	en	 "Falling into the hands of the fascists, the lawyer was imprisoned for ten months in Milan." 	true	true
common_voice_it_22779323	it/clips/common_voice_it_22779323.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Choi Moon-sik	en	 Choi Moon-sik 	true	true
common_voice_it_19980227	it/clips/common_voice_it_19980227.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È raffigurata come un drago o come	en	 It is depicted as a dragon or as 	true	true
common_voice_it_18834382	it/clips/common_voice_it_18834382.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Android o iOS per citare i più diffusi.	en	 Android or iOS to name the most popular. 	true	true
common_voice_it_20240117	it/clips/common_voice_it_20240117.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Gli estensi disputano un campionato di bassa classifica.	en	 The Estensi are playing a low-ranked league. 	true	true
common_voice_it_21677346	it/clips/common_voice_it_21677346.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La diocesi comprende lo stato messicano di Tlaxcala.	en	 The diocese comprises the Mexican state of Tlaxcala. 	true	true
common_voice_it_19358575	it/clips/common_voice_it_19358575.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Essere un impiastro.	en	 Be a plasterer. 	true	true
common_voice_it_25055258	it/clips/common_voice_it_25055258.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Evans proseguì gli studi all'Università di Birmingham, dove ottenne il Master in letteratura inglese.	en	 "Evans continued his studies at the University of Birmingham, where he earned a Master's degree in English literature." 	true	true
common_voice_it_25829805	it/clips/common_voice_it_25829805.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 A questo punto la descrizione termodinamica perde significato.	en	 At this point the thermodynamic description loses its meaning. 	true	true
common_voice_it_20007326	it/clips/common_voice_it_20007326.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dapprima non entrano in contatto con nessuno dei templari oscuri.	en	 At first they do not come into contact with any of the Dark Templars. 	true	true
common_voice_it_19982265	it/clips/common_voice_it_19982265.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Leo è un ragazzo che frequenta la scuola superiore.	en	 Leo is a boy who attends high school. 	true	true
common_voice_it_25810467	it/clips/common_voice_it_25810467.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La Stella Rossa ha vinto il trofeo per la terza volta.	en	 Red Star won the trophy for the third time. 	true	true
common_voice_it_25775228	it/clips/common_voice_it_25775228.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Milita nella massima serie del campionato sudafricano.	en	 It plays in the top division of the South African league. 	true	true
common_voice_it_17544021	it/clips/common_voice_it_17544021.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Per togliergli i sette fogli rubati.	en	 To take away the seven stolen sheets. 	true	true
common_voice_it_18604676	it/clips/common_voice_it_18604676.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Dopo Mestre egli era uscito dallo scompartimento nel quale si trovavano Vehrehan e miss Bigland.	en	 After Mestre he had left the compartment in which Vehrehan and Miss Bigland were. 	true	true
common_voice_it_25043664	it/clips/common_voice_it_25043664.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Diversi musei italiani ed esteri posseggono granuli, di pochi grammi, provenienti dal meteorite originario.	en	 "Several Italian and foreign museums have granules, of a few grams, from the original meteorite." 	true	true
common_voice_it_20058602	it/clips/common_voice_it_20058602.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Di conseguenza Turchi ed Ebrei si stabilirono all'interno del castello.	en	 As a result, Turks and Jews settled inside the castle. 	true	true
common_voice_it_18506360	it/clips/common_voice_it_18506360.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 E assolveva altri imputati per insufficienza di prove.	en	 And acquitted other defendants for lack of evidence. 	true	true
common_voice_it_24461830	it/clips/common_voice_it_24461830.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Gli fu anche conferito il titolo di Grande di Spagna.	en	 He was also given the title of Grand Duke of Spain. 	true	true
common_voice_it_25054096	it/clips/common_voice_it_25054096.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Reggie Smith	en	 Reggie Smith 	true	true
common_voice_it_20300302	it/clips/common_voice_it_20300302.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Molti dei suoi romanzi sono ambientati nel Virginia Occidentale, la sua terra natale.	en	 "Many of his novels are set in West Virginia, his homeland." 	true	true
common_voice_it_21355824	it/clips/common_voice_it_21355824.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Terminava a torre e aveva campane montate su cella di ferro.	en	 It ended in a tower and had bells mounted on an iron cell. 	true	true
common_voice_it_17616951	it/clips/common_voice_it_17616951.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Che ne fanno un classico di notevole rilievo nella letteratura trecentesca italiana	en	 That make it a classic of remarkable importance in the fourteenth-century Italian literature 	true	true
common_voice_it_20088150	it/clips/common_voice_it_20088150.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il senatore Jeffrey Collins e sua moglie sono felicemente sposati.	en	 Senator Jeffrey Collins and his wife are happily married. 	true	true
common_voice_it_25880351	it/clips/common_voice_it_25880351.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La promozione nella massima serie non si riuscì comunque a realizzare.	en	 The promotion to the top series was not achieved. 	true	true
common_voice_it_21697973	it/clips/common_voice_it_21697973.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il presbiterio a pianta triangolare composto da sei arcate.	en	 The presbytery has a triangular plan composed of six arches. 	true	true
common_voice_it_23921716	it/clips/common_voice_it_23921716.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Non ci sono pezzi inediti.	en	 There are no new pieces. 	true	true
common_voice_it_27259935	it/clips/common_voice_it_27259935.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Un comune esempio può essere che il cibo è più buono quando abbiamo fame.	en	 A common example can be that food is better when we are hungry. 	true	true
common_voice_it_26376528	it/clips/common_voice_it_26376528.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il giocatore deve difendere uno spazioporto da un attacco nemico.	en	 The player must defend a spaceport from an enemy attack. 	true	true
common_voice_it_30601093	it/clips/common_voice_it_30601093.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sono state davvero bruciate le tappe!	en	 The stages have really been burned! 	true	true
common_voice_it_23854990	it/clips/common_voice_it_23854990.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le musiche e gli arrangiamenti sono di Gianni Togni.	en	 The music and arrangements are by Gianni Togni. 	true	true
common_voice_it_25978209	it/clips/common_voice_it_25978209.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Alla fine Judy e il capitano Wyatt si fidanzano.	en	 Judy and Captain Wyatt are engaged. 	true	true
common_voice_it_26632560	it/clips/common_voice_it_26632560.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dopo essersi diplomato in ragioneria ha frequentato il Centro Sperimentale di Cinematografia.	en	 After graduating in accounting he attended the Centro Sperimentale di Cinematografia. 	true	true
common_voice_it_26714559	it/clips/common_voice_it_26714559.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Visto il successo ottenuto, nacque l'idea della serie di brevi cartoni animati.	en	 "The success of the series led to the idea of a series of short cartoons." 	true	true
common_voice_it_20033075	it/clips/common_voice_it_20033075.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Yoshikazu Goto	en	 Yoshikazu Goto 	true	true
common_voice_it_19975552	it/clips/common_voice_it_19975552.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 I partecipanti sono noti come "parole".	en	 "The participants are known as ""words""." 	true	true
common_voice_it_36954111	it/clips/common_voice_it_36954111.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I caratteri del sillabario della Lineare B sono i seguenti.	en	 The characters of the syllabary of Linear B are as follows. 	true	true
common_voice_it_24987113	it/clips/common_voice_it_24987113.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A Roma, Guiducci comincia a insegnare materie giuridiche.	en	 "In Rome, Guiducci began to teach legal subjects." 	true	true
common_voice_it_35278643	it/clips/common_voice_it_35278643.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il nome deriva dal linguaggio dei nativi americani Cherokee e significa "albero commestibile".	en	 "The name comes from the language of the Native American Cherokee and means ""edible tree""." 	true	true
common_voice_it_25010771	it/clips/common_voice_it_25010771.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La coppia de las Estrellas viene eliminata dal programma alla terza puntata.	en	 The couple de las Estrellas is eliminated from the program in the third episode. 	true	true
common_voice_it_23876388	it/clips/common_voice_it_23876388.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Può essere necessario anche il ricorso alla ventilazione artificiale.	en	 It may also be necessary to resort to artificial ventilation. 	true	true
common_voice_it_26148365	it/clips/common_voice_it_26148365.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In quasi tutte le specie è munito di ali.	en	 In almost all species it is equipped with wings. 	true	true
common_voice_it_25960259	it/clips/common_voice_it_25960259.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Non è raro imbattersi in scoiattoli che ricevono dai visitatori noci e noccioline.	en	 It is not uncommon to encounter squirrels that receive nuts and peanuts from visitors. 	true	true
common_voice_it_27141070	it/clips/common_voice_it_27141070.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gli adulti di questa specie arrivavano raramente ai due metri di lunghezza.	en	 Adults of this species rarely reached two meters in length. 	true	true
common_voice_it_25645216	it/clips/common_voice_it_25645216.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Idaho City.	en	 The county seat is Idaho City. 	true	true
common_voice_it_24584637	it/clips/common_voice_it_24584637.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le sue dimensioni sono piuttosto variabili.	en	 Its size is quite variable. 	true	true
common_voice_it_19413087	it/clips/common_voice_it_19413087.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Possiedono una sacca chiamata Marsupio dove tengono i piccoli fino a quando diventano autonomi.	en	 They have a bag called the Marsupio where they keep the young until they become independent. 	true	true
common_voice_it_29120908	it/clips/common_voice_it_29120908.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In coppa di Germania il Bochum fu eliminato al primo turno dal Weiche Flensburg.	en	 In the German Cup, Bochum were eliminated in the first round by Weiche Flensburg. 	true	true
common_voice_it_26987178	it/clips/common_voice_it_26987178.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 L'esercito balinese venne completamente annientato e terminò così ogni ulteriore resistenza.	en	 The Balinese army was completely annihilated and thus ended any further resistance. 	true	true
common_voice_it_25828583	it/clips/common_voice_it_25828583.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questo è spesso definito come calcolo quantico, o calcolo quantistico distribuito.	en	 "This is often referred to as quantum computing, or distributed quantum computing." 	true	true
common_voice_it_27436653	it/clips/common_voice_it_27436653.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Alcuni archeologi hanno trovato resti di antichi insediamenti cristiani nei paraggi della città.	en	 Some archaeologists have found remains of ancient Christian settlements in the vicinity of the city. 	true	true
common_voice_it_35287143	it/clips/common_voice_it_35287143.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Missaggio di Big Hollis.	en	 Mix by Big Hollis. 	true	true
common_voice_it_38044033	it/clips/common_voice_it_38044033.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Solo i voti riguardo alle nomine effettuate dalla Camera si tengono per voto segreto.	en	 Only votes concerning appointments made by the House are held by secret ballot. 	true	true
common_voice_it_17541264	it/clips/common_voice_it_17541264.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ti auguro buona fortuna.	en	 I wish you good luck. 	true	true
common_voice_it_37797835	it/clips/common_voice_it_37797835.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le sue osservazioni furono una delle fonti per il lavoro di Niccolò Copernico.	en	 His observations were one of the sources for the work of Nicholas Copernicus. 	true	true
common_voice_it_25496444	it/clips/common_voice_it_25496444.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La protezione ambientale è pressoché sconosciuta.	en	 Environmental protection is almost unknown. 	true	true
common_voice_it_27565818	it/clips/common_voice_it_27565818.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Messico qualificato.	en	 Mexico qualified. 	true	true
common_voice_it_25877608	it/clips/common_voice_it_25877608.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Oggetti di arte classica sono qua e là con diversi valori.	en	 Classical art objects are here and there with different values. 	true	true
common_voice_it_25983256	it/clips/common_voice_it_25983256.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Arieti più grandi ospitavano un maggior numero di arcieri.	en	 Larger rams housed a greater number of archers. 	true	true
common_voice_it_27264793	it/clips/common_voice_it_27264793.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il reperto rappresenta l'unica nave arrivata fino a noi dell'antica Grecia.	en	 The find represents the only ship that has survived from ancient Greece. 	true	true
common_voice_it_24959168	it/clips/common_voice_it_24959168.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 L'interno, di perfette proporzioni, ha un'unica navata su cui si aprono sei cappelle laterali.	en	 "The interior, of perfect proportions, has a single nave on which six side chapels open." 	true	true
common_voice_it_25010990	it/clips/common_voice_it_25010990.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Un'altra possibilità è che i testi pagani fossero apparsi semplicemente irrilevanti.	en	 Another possibility is that the pagan texts were simply irrelevant. 	true	true
common_voice_it_19997597	it/clips/common_voice_it_19997597.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Essendo affabile, è amato da tutti tranne che dalla moglie.	en	 "Being affable, he is loved by everyone except his wife." 	true	true
common_voice_it_20944872	it/clips/common_voice_it_20944872.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Nella guerra austro-prussiana combatté contro la Prussia.	en	 In the Austro-Prussian War he fought against Prussia. 	true	true
common_voice_it_25772609	it/clips/common_voice_it_25772609.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Apparve spesso in documentari celebrativi dell'epoca d'oro di Hollywood.	en	 He often appeared in documentaries celebrating the golden age of Hollywood. 	true	true
common_voice_it_27979957	it/clips/common_voice_it_27979957.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Include i singoli e alcune canzoni dai suoi precedenti album, oltre che degl'inediti.	en	 "It includes singles and some songs from his previous albums, as well as new ones." 	true	true
common_voice_it_25888108	it/clips/common_voice_it_25888108.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nobili e ricchi borghesi gareggiarono per allestire impianti scenografici sempre più ricercati.	en	 Noble and rich bourgeois competed to set up more and more sophisticated scenographic installations. 	true	true
common_voice_it_35691516	it/clips/common_voice_it_35691516.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Non ha mai partecipato alla Coppa del mondo.	en	 He never participated in the World Cup. 	true	true
common_voice_it_27794240	it/clips/common_voice_it_27794240.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La cantante ha descritto la canzone come un seguito di "Sono solo parole".	en	 "The singer described the song as a sequel to "They're Just Words." 	true	true
common_voice_it_26148530	it/clips/common_voice_it_26148530.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'album ha raggiunto la terza posizione negli Stati Uniti e in Canada.	en	 The album reached number three in the United States and Canada. 	true	true
common_voice_it_25361061	it/clips/common_voice_it_25361061.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'isoterma annua di passa a nord delle isole Lofoten.	en	 The annual isotherm of pass north of the Lofoten islands. 	true	true
common_voice_it_25862377	it/clips/common_voice_it_25862377.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questo moto intermittente è realizzato con la croce di Malta.	en	 This intermittent movement is made with the cross of Malta. 	true	true
common_voice_it_20012307	it/clips/common_voice_it_20012307.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Trascorsi diciannove anni, i locali di via delle Caldaie divengono insufficienti.	en	 "Nineteen years later, the premises in via delle Caldaie become insufficient." 	true	true
common_voice_it_20458135	it/clips/common_voice_it_20458135.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Disperata, chiede all'ex-detenuto Ha Woo-jin, ex-professore di psicologia, di aiutarla a vincere il gioco.	en	 "Desperate, she asks former prisoner Ha Woo-jin, a former psychology professor, to help her win the game." 	true	true
common_voice_it_24536509	it/clips/common_voice_it_24536509.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La facciata della cattedrale è rivolta verso ovest.	en	 The façade of the cathedral faces west. 	true	true
common_voice_it_23943466	it/clips/common_voice_it_23943466.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il gruppo comprende Alex, Julie, Jack e Katie Power.	en	 "The group includes Alex, Julie, Jack and Katie Power." 	true	true
common_voice_it_26715633	it/clips/common_voice_it_26715633.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È stato missato al Talent Studio di Oslo.	en	 It was mixed at the Talent Studio in Oslo. 	true	true
common_voice_it_25799704	it/clips/common_voice_it_25799704.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 D'You Know What I Mean?	en	 You Know What I Mean? 	true	true
common_voice_it_20020367	it/clips/common_voice_it_20020367.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono scritte da Bryan Ferry, eccetto quelle annotate.	en	 "All songs written by Bryan Ferry, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25047608	it/clips/common_voice_it_25047608.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La IndyCar Series non è una formula aperta.	en	 The IndyCar Series is not an open formula. 	true	true
common_voice_it_25063444	it/clips/common_voice_it_25063444.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Protesse il matematico Edmund Stone.	en	 He protected the mathematician Edmund Stone. 	true	true
common_voice_it_25487177	it/clips/common_voice_it_25487177.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Successivamente l'almuzia venne sostituita perlopiù dalla mozzetta.	en	 Later the almugia was replaced mostly by the mozzetta. 	true	true
common_voice_it_25067781	it/clips/common_voice_it_25067781.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Dopo l'esperienza come Miss Universo diventò giudice per il concorso Miss Libano.	en	 After her experience as Miss Universe she became a judge for the Miss Lebanon contest. 	true	true
common_voice_it_28413999	it/clips/common_voice_it_28413999.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La critica si divise nel recensire l'"Harajuku Lovers Tour".	en	 "Critics were divided in their reviews of the "Harajuku Lovers Tour". 	true	true
common_voice_it_36458137	it/clips/common_voice_it_36458137.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 L'album contiene brani autografi del gruppo e riletture degli stessi da parte di amici.	en	 The album contains autographed songs by the group and re-reading of the same by friends. 	true	true
common_voice_it_20022987	it/clips/common_voice_it_20022987.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Sono molti i progetti di costruzione o di ingegneria rimasti incompiuti.	en	 Many construction or engineering projects have remained unfinished. 	true	true
common_voice_it_26171644	it/clips/common_voice_it_26171644.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Jin Goo	en	 Jin Goo 	true	true
common_voice_it_23791445	it/clips/common_voice_it_23791445.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il comandante Davis e tutti gli altri membri dell'equipaggio morirono sul colpo.	en	 Commander Davis and all other crew members died on the spot. 	true	true
common_voice_it_26644385	it/clips/common_voice_it_26644385.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si sposa a New York dove svolge la maggior parte della sua attività artistica.	en	 He married in New York where he carried out most of his artistic activity. 	true	true
common_voice_it_20831574	it/clips/common_voice_it_20831574.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Un nipote di Rudd, Robert Jr., fu assistente di Robert Sr.	en	 "A nephew of Rudd, Robert Jr., was an assistant to Robert Sr." 	true	true
common_voice_it_27415731	it/clips/common_voice_it_27415731.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 La sua esistenza apparentemente afflitta da difficoltà economiche ne nasconde un'altra ben diversa.	en	 His apparently afflicted by economic difficulties existence hides another very different. 	true	true
common_voice_it_35207533	it/clips/common_voice_it_35207533.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'esercito reale, poi, tornò in Bretagna.	en	 "The royal army then returned to Brittany." 	true	true
common_voice_it_25815898	it/clips/common_voice_it_25815898.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Finalmente domenica!	en	 Finally Sunday! 	true	true
common_voice_it_25333307	it/clips/common_voice_it_25333307.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Risultati completi della gara.	en	 Complete results of the race. 	true	true
common_voice_it_18069516	it/clips/common_voice_it_18069516.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Firefox è il browser davvero "personale".	en	 "Firefox is the truly "personal" browser. 	true	true
common_voice_it_17856281	it/clips/common_voice_it_17856281.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Uno studente di Lettere può ritenere interessante redare e revisionare testi riguardanti aree totalmente diverse dalla sua	en	 A student of Letters may find it interesting to render and revise texts concerning areas totally different from his 	true	true
common_voice_it_34815192	it/clips/common_voice_it_34815192.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Infine anche i costi di realizzazione ed i tempi di ammortamento dovrebbero essere inferiori.	en	 Finally, the implementation costs and the amortization times should also be lower. 	true	true
common_voice_it_23859733	it/clips/common_voice_it_23859733.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 La religione è appunto l'oggettivazione dei bisogni e delle aspirazioni dell'uomo.	en	 Religion is precisely the objectification of man's needs and aspirations. 	true	true
common_voice_it_20643028	it/clips/common_voice_it_20643028.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 The Fast Buck	en	 The Fast Buck 	true	true
common_voice_it_25647364	it/clips/common_voice_it_25647364.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I metodi di cottura e del consumo di alimenti sono diversi e molteplici.	en	 The methods of cooking and eating food are different and many. 	true	true
common_voice_it_25061727	it/clips/common_voice_it_25061727.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le zampe erano gracili, mentre le dita erano insolitamente lunghe.	en	 "The legs were slender, while the toes were unusually long." 	true	true
common_voice_it_20301901	it/clips/common_voice_it_20301901.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Venne quindi inviato a Roma a studiare teologia presso il Collegio Romano.	en	 He was then sent to Rome to study theology at the Collegio Romano. 	true	true
common_voice_it_23991122	it/clips/common_voice_it_23991122.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Dava ordini con azioni vigorose e talvolta con arbitraria brutalità.	en	 He gave orders with vigorous action and sometimes with arbitrary brutality. 	true	true
common_voice_it_28254196	it/clips/common_voice_it_28254196.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'obiettivo del gioco è di sviluppare un grande impero partendo dagli albori della civiltà.	en	 The goal of the game is to develop a great empire starting from the dawn of civilization. 	true	true
common_voice_it_24944838	it/clips/common_voice_it_24944838.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ancora con la Duranti partecipa al film "La muta di Portici".	en	 "Also with Duranti he participates in the film ""La muta di Portici""." 	true	true
common_voice_it_25836256	it/clips/common_voice_it_25836256.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ci sono spiagge a sud, a est e a nord.	en	 "There are beaches to the south, east and north." 	true	true
common_voice_it_25468521	it/clips/common_voice_it_25468521.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 A tal proposito si possono ricostruire alcuni fondamentali insegnamenti.	en	 In this regard, some fundamental lessons can be reconstructed. 	true	true
common_voice_it_25817967	it/clips/common_voice_it_25817967.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Gino Zanna	en	 Gino Zanna 	true	true
common_voice_it_26505246	it/clips/common_voice_it_26505246.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nonostante i risultati di Price, Hope conservò ancora una certa credibilità.	en	 "Despite Price's results, Hope still retained some credibility." 	true	true
common_voice_it_26567978	it/clips/common_voice_it_26567978.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Successivamente lavora per "Studio Sport".	en	 "Subsequently he worked for ""Studio Sport""." 	true	true
common_voice_it_30178217	it/clips/common_voice_it_30178217.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Esiste anche una forma quasi bianca.	en	 There is also an almost white form. 	true	true
common_voice_it_22746609	it/clips/common_voice_it_22746609.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Ha pubblicato tre libri per l'infanzia.	en	 He has published three books for children. 	true	true
common_voice_it_19530010	it/clips/common_voice_it_19530010.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Per questo aveva mandato me, suo figlio, in Egitto a spiare le mosse dei nostri nemici.	en	 "That's why he sent me, his son, to Egypt to spy out our enemies." 	true	true
common_voice_it_25338848	it/clips/common_voice_it_25338848.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Per due anni dopo la guerra servì negli Insediamenti dello Stretto.	en	 For two years after the war he served in the Strait Settlements. 	true	true
common_voice_it_24319470	it/clips/common_voice_it_24319470.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Lì si trova ancora oggi il Villaggio del Graal.	en	 There is still the Grail Village today. 	true	true
common_voice_it_40006217	it/clips/common_voice_it_40006217.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 In queste condizioni, il supporto aereo della Luftwaffe avrebbe fatto la differenza.	en	 "In these conditions, the air support of the Luftwaffe would have made the difference." 	true	true
common_voice_it_25062449	it/clips/common_voice_it_25062449.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ma dopo pochi metri la macchina si ferma per un guasto.	en	 But after a few meters the car stops for a breakdown. 	true	true
common_voice_it_20249974	it/clips/common_voice_it_20249974.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Francesco Grazioli	en	 Francesco Grazioli 	true	true
common_voice_it_25482601	it/clips/common_voice_it_25482601.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questa rievocazione consiste nel riproporre il matrimonio di due nobili del luogo del Settecento.	en	 This re-enactment consists in re-proposing the marriage of two nobles of the place of the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_19971729	it/clips/common_voice_it_19971729.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ha giocato anche in Fed Cup.	en	 She also played in the Fed Cup. 	true	true
common_voice_it_22784310	it/clips/common_voice_it_22784310.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Tutte le successive ristampe lo hanno sostituito con il vecchio "Scott Walker".	en	 "All subsequent reprints replaced it with the old "Scott Walker." 	true	true
common_voice_it_20044608	it/clips/common_voice_it_20044608.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il testo possiede un tono malinconico e nostalgico, e tratta tre tematiche principali.	en	 "The lyrics have a melancholic and nostalgic tone, and deal with three main themes." 	true	true
common_voice_it_25773651	it/clips/common_voice_it_25773651.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le prestazioni individuali dei musicisti diventano pertanto la chiave di lettura del disco.	en	 The individual performances of the musicians thus become the key to reading the record. 	true	true
common_voice_it_21590063	it/clips/common_voice_it_21590063.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Negli anni seguenti passò a giocare stabilmente in Major League.	en	 In the following years, he played steadily in the Major League. 	true	true
common_voice_it_21330922	it/clips/common_voice_it_21330922.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il la compagnia è stata rinominata "Joon".	en	 "The company was renamed "Joon." 	true	true
common_voice_it_27309304	it/clips/common_voice_it_27309304.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In passato il museo era ubicato nei pressi della Basilica Cattedrale.	en	 In the past, the museum was located near the Cathedral Basilica. 	true	true
common_voice_it_24946475	it/clips/common_voice_it_24946475.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Causa problemi di finanziamento, la costruzione della moschea durò undici anni.	en	 "Cause of funding problems, the construction of the mosque took eleven years." 	true	true
common_voice_it_22910474	it/clips/common_voice_it_22910474.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il pittore viene arrestato sul treno e condannato alla ghigliottina.	en	 The painter is arrested on the train and sentenced to the guillotine. 	true	true
common_voice_it_21863466	it/clips/common_voice_it_21863466.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Durante le riprese conobbe Liliana Petralia che poi diventò sua moglie.	en	 During the shooting he met Liliana Petralia who later became his wife. 	true	true
common_voice_it_18732034	it/clips/common_voice_it_18732034.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Intanto beveva a lunghi sorsi.	en	 Meanwhile he drank in long sips. 	true	true
common_voice_it_23342883	it/clips/common_voice_it_23342883.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Umbone leggermente rivolto anteriormente.	en	 Umbone slightly turned upward. 	true	true
common_voice_it_34451579	it/clips/common_voice_it_34451579.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Divenne un gioiello pedagogico adottato da molti altri istituti.	en	 It became a pedagogical gem adopted by many other institutions. 	true	true
common_voice_it_23807900	it/clips/common_voice_it_23807900.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Non ci sono informazioni specifiche riguardo la sua densità di popolazione.	en	 There is no specific information about its population density. 	true	true
common_voice_it_38192059	it/clips/common_voice_it_38192059.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sceglie quale suo sigillo l'immagine di Cristo presente sulla Sindone di Torino.	en	 He chose as his seal the image of Christ present on the Shroud of Turin. 	true	true
common_voice_it_35264094	it/clips/common_voice_it_35264094.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lo Stato e la Regione Emilia-Romagna diedero un contributo.	en	 The State and the Emilia-Romagna Region made a contribution. 	true	true
common_voice_it_25690079	it/clips/common_voice_it_25690079.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Tuttavia è possibile creare o scaricare mappe cooperativa o deathmatch.	en	 However, you can create or download cooperative or deathmatch maps. 	true	true
common_voice_it_21180850	it/clips/common_voice_it_21180850.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Nello stesso periodo viene pubblicato "Iron Flag", quarto album del Wu-Tang Clan.	en	 "At the same time, the Wu-Tang Clan's fourth album, Iron Flag, is released." 	true	true
common_voice_it_17846307	it/clips/common_voice_it_17846307.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Hanno opinato che fosse opportuno visitare il cadavere accuratamente	en	 They thought it was appropriate to visit the corpse thoroughly 	true	true
common_voice_it_25058049	it/clips/common_voice_it_25058049.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La variante "Marja" coincide poi con un termine finlandese che significa "bacca".	en	 "The variant ""Marja"" coincides with a Finnish term that means ""berry""." 	true	true
common_voice_it_35189365	it/clips/common_voice_it_35189365.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella parte industriale, si trovano gli stabilimenti della Fiat e di altre aziende italiane.	en	 "In the industrial part, you will find the plants of Fiat and other Italian companies." 	true	true
common_voice_it_35264200	it/clips/common_voice_it_35264200.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Durante la sua carriera ha lavorato per numerosi clienti ungheresi e internazionali.	en	 During his career he worked for numerous Hungarian and international clients. 	true	true
common_voice_it_30383858	it/clips/common_voice_it_30383858.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La navata interna è unica con copertura a botte.	en	 The interior nave is unique with barrel roof. 	true	true
common_voice_it_23844591	it/clips/common_voice_it_23844591.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La vittima è il signor Fielding, datore di lavoro di Susan.	en	 "The victim is Mr. Fielding, Susan's employer." 	true	true
common_voice_it_17857130	it/clips/common_voice_it_17857130.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 E spostò prontamente la lama a parare il colpo	en	 And he moved the blade quickly to parry the blow 	true	true
common_voice_it_30601169	it/clips/common_voice_it_30601169.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Chiude l'anno a Zurigo con la vittoria del "Zurich Christmas Open".	en	 "He closes the year in Zurich with the victory of the ""Zurich Christmas Open""." 	true	true
common_voice_it_21638381	it/clips/common_voice_it_21638381.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Può essere tradotta "così è", "così sia", "in verità".	en	 "It can be translated ""so it is"", ""so be"", ""in truth""." 	true	true
common_voice_it_20178592	it/clips/common_voice_it_20178592.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Al vincitore sarà assegnato come premio un assegno miliardario.	en	 The winner will be awarded a billion dollar cheque. 	true	true
common_voice_it_27484415	it/clips/common_voice_it_27484415.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È stata la compagna di Vittorio Sgarbi.	en	 She was the partner of Vittorio Sgarbi. 	true	true
common_voice_it_20325131	it/clips/common_voice_it_20325131.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Frequente anche l'aggiunta di cipolla, anche se la ricetta tradizionale non la comprende.	en	 "The addition of onion is also common, even if the traditional recipe does not include it." 	true	true
common_voice_it_22154706	it/clips/common_voice_it_22154706.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La chiesa presenta la classica struttura della chiesa bizantina, con ingresso orientato ad est.	en	 "The church has the classical structure of the Byzantine church, with entrance facing east." 	true	true
common_voice_it_17543696	it/clips/common_voice_it_17543696.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Entrando, si trovarono nella piccola sala comune.	en	 "Entering, they found themselves in the small common room." 	true	true
common_voice_it_25791164	it/clips/common_voice_it_25791164.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le relazioni tra donne sono estremamente complicate.	en	 Relationships between women are extremely complicated. 	true	true
common_voice_it_25891151	it/clips/common_voice_it_25891151.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questi elementi principali erano rappresentati su uno sfondo naturale di terra e mare.	en	 These main elements were represented against a natural background of land and sea. 	true	true
common_voice_it_25601293	it/clips/common_voice_it_25601293.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Una sala ad ovest ospitava la statua del re ed una barca solare.	en	 A hall to the west housed the statue of the king and a solar boat. 	true	true
common_voice_it_19999136	it/clips/common_voice_it_19999136.wav	0.000	10.248	spk_1	it	 Lo stereoscopio viene successivamente migliorato da David Brewster che sostituisce le lenti agli specchi.	en	 The stereoscope was later improved by David Brewster who replaced the lenses with mirrors. 	true	true
common_voice_it_23744873	it/clips/common_voice_it_23744873.wav	0.000	1.671	spk_1	it	 La prefettura è Vannes.	en	 The prefecture is Vannes. 	true	true
common_voice_it_25790463	it/clips/common_voice_it_25790463.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tutte le apparecchiature sono state installate al posto dei missili.	en	 All equipment was installed in place of missiles. 	true	true
common_voice_it_25819827	it/clips/common_voice_it_25819827.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È anche conosciuto come uno dei ventiquattro generali di Takeda Shingen.	en	 He is also known as one of Takeda Shingen's twenty-four generals. 	true	true
common_voice_it_17860132	it/clips/common_voice_it_17860132.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Ora il poveromo	en	 Now the poor man 	true	true
common_voice_it_17554064	it/clips/common_voice_it_17554064.wav	0.000	1.848	spk_1	it	 Avere le mani fatate.	en	 Have fairy hands. 	true	true
common_voice_it_20185461	it/clips/common_voice_it_20185461.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Viene generalmente utilizzato come adiuvante nei vaccini.	en	 It is generally used as an adjuvant in vaccines. 	true	true
common_voice_it_25968825	it/clips/common_voice_it_25968825.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il poeta pensa e concepisce le sue poesie in dialetto, non in italiano.	en	 "The poet thinks and conceives his poems in dialect, not in Italian." 	true	true
common_voice_it_24584875	it/clips/common_voice_it_24584875.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Su piccola scala di produzione è spesso utilizzata una pentola a pressione.	en	 On small scale production is often used a pressure cooker. 	true	true
common_voice_it_23995211	it/clips/common_voice_it_23995211.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 La bellezza è vocazione.	en	 Beauty is a vocation. 	true	true
common_voice_it_26105004	it/clips/common_voice_it_26105004.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Entrambi se ne vanno.	en	 They both leave. 	true	true
common_voice_it_20672814	it/clips/common_voice_it_20672814.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La Vivace ha anche un buon settore giovanile alimentato dalla scuola calcio.	en	 Vivace also has a good youth sector fed by the football school. 	true	true
common_voice_it_24951209	it/clips/common_voice_it_24951209.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La canzone ha ricevuto recensioni generalmente positive.	en	 The song received generally positive reviews. 	true	true
common_voice_it_17555112	it/clips/common_voice_it_17555112.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 A tavola non si invecchia.	en	 At the table you do not get old. 	true	true
common_voice_it_36953838	it/clips/common_voice_it_36953838.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Dopo essere tornato al Sahel, si trasferì a titolo definitivo all'Al-Ahly, in Libia.	en	 "After returning to the Sahel, he moved permanently to Al-Ahly in Libya." 	true	true
common_voice_it_17714203	it/clips/common_voice_it_17714203.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I cosiddetti carusi, impiegati come garzoni nel duro lavoro nelle miniere di zolfo.	en	 "The so-called Carusi, employed as servants in the hard work in the sulphur mines." 	true	true
common_voice_it_23921781	it/clips/common_voice_it_23921781.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tra i monumenti da annoverare, la chiesa di S. Quirico.	en	 "Among the monuments to be counted, the church of S. Quirico." 	true	true
common_voice_it_27485452	it/clips/common_voice_it_27485452.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Dizzy continuò anch'egli la propria carriera da leader, spesso alla testa di orchestre.	en	 "Dizzy also continued his career as a leader, often leading orchestras." 	true	true
common_voice_it_26632713	it/clips/common_voice_it_26632713.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'impresa dei Mille lo confermava nella sua opinione.	en	 The feat of the Thousand confirmed this in his opinion. 	true	true
common_voice_it_20313310	it/clips/common_voice_it_20313310.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Lo stesso scrittore inizia a dubitare di essere vittima di uno sdoppiamento della personalità.	en	 The writer himself begins to doubt that he is the victim of a split personality. 	true	true
common_voice_it_25043257	it/clips/common_voice_it_25043257.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lo schema sopra riportato evidenzia la trasformazione delle vocali toniche.	en	 The above diagram shows the transformation of tonic vowels. 	true	true
common_voice_it_37371300	it/clips/common_voice_it_37371300.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Migliaia di persone in tutto il mondo hanno fatto richiesta di cittadinanza.	en	 Thousands of people around the world have applied for citizenship. 	true	true
common_voice_it_20002736	it/clips/common_voice_it_20002736.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Meloni, verdure, vino e bestiame sono i principali prodotti agricoli.	en	 "Melons, vegetables, wine and livestock are the main agricultural products." 	true	true
common_voice_it_25897813	it/clips/common_voice_it_25897813.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nassau-Weilburg rimase neutrale, ma subì comunque dal passaggio delle truppe.	en	 "Nassau-Weilburg remained neutral, but suffered from the passage of troops." 	true	true
common_voice_it_26577098	it/clips/common_voice_it_26577098.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Fin dalla cerimonia di apertura il papa sottolinea l'importanza della Chiesa cattolica filippina.	en	 From the opening ceremony the pope underlines the importance of the Catholic Church in the Philippines. 	true	true
common_voice_it_38042824	it/clips/common_voice_it_38042824.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 I dragamine erano essenzialmente indifesi in caso che un attacco si fosse verificato.	en	 The minesweepers were essentially defenceless in case an attack occurred. 	true	true
common_voice_it_34482170	it/clips/common_voice_it_34482170.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Venne dismessa negli anni quaranta.	en	 It was dismantled in the 1940s. 	true	true
common_voice_it_25775549	it/clips/common_voice_it_25775549.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu poi riconfermato nelle successive tornate elettorali.	en	 He was then re-elected in the subsequent elections. 	true	true
common_voice_it_32398183	it/clips/common_voice_it_32398183.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Il sito è classificato come zona umida di importanza internazionale dalla Convenzione di Ramsar.	en	 The site is classified as a wetland of international importance by the Ramsar Convention. 	true	true
common_voice_it_25077080	it/clips/common_voice_it_25077080.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Un'altra caratteristica che li contraddistingue è una colorazione della pelle tendenzialmente più scura.	en	 Another characteristic that distinguishes them is a skin coloration tends to be darker. 	true	true
common_voice_it_21902602	it/clips/common_voice_it_21902602.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Intanto però in Italia scoppia la guerra, e la sua attività viene bloccata.	en	 "In the meantime, however, war broke out in Italy, and his activity was blocked." 	true	true
common_voice_it_25485662	it/clips/common_voice_it_25485662.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Questo ha l'effetto collaterale di alterare leggermente il bilanciamento dei colori nella fotografia convenzionale.	en	 This has the side effect of slightly altering the color balance in conventional photography. 	true	true
common_voice_it_23739281	it/clips/common_voice_it_23739281.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Insieme ai suoi fratelli, fu educato a Madrid e Vienna.	en	 "Together with his brothers, he was educated in Madrid and Vienna." 	true	true
common_voice_it_27251211	it/clips/common_voice_it_27251211.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È stato soprannominato "Spider", per il suo amore nei confronti di ragni e serpenti.	en	 "He was nicknamed "Spider" for his love of spiders and snakes." 	true	true
common_voice_it_26987209	it/clips/common_voice_it_26987209.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vi si legge infatti	en	 It reads in fact 	true	true
common_voice_it_20211845	it/clips/common_voice_it_20211845.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 È uno dei soggetti formalmente legittimato alla raccolta dei compensi per i diritti discografici.	en	 It is one of the entities formally authorized to collect the fees for the recording rights. 	true	true
common_voice_it_32460889	it/clips/common_voice_it_32460889.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Nella serie televisiva statunitense "I misteri della laguna" Mark Lindsay Chapman ha interpretato Arcane.	en	 "In the American television series ""The Mysteries of the Lagoon"" Mark Lindsay Chapman played Arcane." 	true	true
common_voice_it_17415806	it/clips/common_voice_it_17415806.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 la barchetta?	en	 The boat? 	true	true
common_voice_it_25336275	it/clips/common_voice_it_25336275.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In Italia il farmaco è utilizzato anche per trattare gli adulti in modalità off-label.	en	 In Italy the drug is also used to treat adults in off-label mode. 	true	true
common_voice_it_19976490	it/clips/common_voice_it_19976490.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È l'unico tribunale specificamente disciplinato dalla Costituzione.	en	 It is the only court specifically governed by the Constitution. 	true	true
common_voice_it_25603340	it/clips/common_voice_it_25603340.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Entrò anche nel dipartimento di musica presso la Portland State University.	en	 He also entered the music department at Portland State University. 	true	true
common_voice_it_24733789	it/clips/common_voice_it_24733789.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La contea comprende un solo comune, Gotland.	en	 "The county comprises only one municipality, Gotland." 	true	true
common_voice_it_30316197	it/clips/common_voice_it_30316197.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Nello stesso giorno il cantante pubblica in singolo dedicato alla moglie "Carme'".	en	 "On the same day the singer released a single dedicated to his wife ""Carme'""." 	true	true
common_voice_it_25913085	it/clips/common_voice_it_25913085.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Qui rimase fino al congedo definitivo dalla leva militare.	en	 He remained there until his final discharge from military service. 	true	true
common_voice_it_26637545	it/clips/common_voice_it_26637545.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il suo hobby è il sollevamento pesi.	en	 His hobby is weightlifting. 	true	true
common_voice_it_24332011	it/clips/common_voice_it_24332011.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Possiede come animale domestico un pitone reale di nome Brian.	en	 He owns a real python named Brian as a pet. 	true	true
common_voice_it_25701383	it/clips/common_voice_it_25701383.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Queste rocce possono essere chiamate in modi diversi.	en	 These rocks can be called in different ways. 	true	true
common_voice_it_28453744	it/clips/common_voice_it_28453744.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Polemizzò con i cattolici, ma la sua apologetica è rivolta soprattutto verso gli increduli.	en	 "He polemized with Catholics, but his apologetic is directed above all to the unbelievers." 	true	true
common_voice_it_24218270	it/clips/common_voice_it_24218270.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 I termini tassonomici e geografici sono etichettati per cercare, filtrare e scaricare con facilità.	en	 "Taxonomic and geographical terms are labeled for easy search, filtering and downloading." 	true	true
common_voice_it_20465616	it/clips/common_voice_it_20465616.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 In Coppa Italia Semiprofessionisti la squadra fu eliminata agli ottavi di finale dalla Triestina.	en	 In the Coppa Italia Semiprofessionisti the team was eliminated in the last 16 by Triestina. 	true	true
common_voice_it_20232272	it/clips/common_voice_it_20232272.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il casting è stato curato da Cathy Henderson e Dori Zuckerman.	en	 The casting was curated by Cathy Henderson and Dori Zuckerman. 	true	true
common_voice_it_36398419	it/clips/common_voice_it_36398419.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il principe, adirato e deluso, ordinò lo sterminio di tutta la popolazione.	en	 "The prince, angry and disappointed, ordered the extermination of the entire population." 	true	true
common_voice_it_25501408	it/clips/common_voice_it_25501408.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Solitamente è difficile da avvicinare.	en	 It is usually difficult to approach. 	true	true
common_voice_it_25708194	it/clips/common_voice_it_25708194.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera ricevette diversi riconoscimenti.	en	 During his career he received several awards. 	true	true
common_voice_it_19988619	it/clips/common_voice_it_19988619.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Monta infatti parafango, mascherina e altre componenti simili o identiche agli altri modelli.	en	 "It has the same mudguard, mask and other components as the other models." 	true	true
common_voice_it_23793962	it/clips/common_voice_it_23793962.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Le infiorescenze si compongono di numerosi capolini sub-sessili.	en	 The inflorescences are composed of numerous subsessile caps. 	true	true
common_voice_it_35288499	it/clips/common_voice_it_35288499.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È inoltre la più alta torre scolpita del mondo.	en	 It is also the tallest sculpted tower in the world. 	true	true
common_voice_it_20305806	it/clips/common_voice_it_20305806.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Oltre al disco dal vivo verrà anche poi pubblicato il video.	en	 In addition to the live album will also be published the video. 	true	true
common_voice_it_25992929	it/clips/common_voice_it_25992929.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Maggiore è la distanza fra i punti minore sarà la loro probabilità di collisione.	en	 The greater the distance between the points, the less likely they are to collide. 	true	true
common_voice_it_25076325	it/clips/common_voice_it_25076325.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Era il più piccolo di dodici fratelli, nove dei quali erano maschi.	en	 "He was the youngest of twelve brothers, nine of whom were males." 	true	true
common_voice_it_35239081	it/clips/common_voice_it_35239081.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'uso alimentare della castagna d'acqua è simile a quello della castagna di montagna.	en	 The food use of the water chestnut is similar to that of the mountain chestnut. 	true	true
common_voice_it_23740781	it/clips/common_voice_it_23740781.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 La ratifica solenne del trattato fu tenuta a Winchester.	en	 The solemn ratification of the treaty was held at Winchester. 	true	true
common_voice_it_36067519	it/clips/common_voice_it_36067519.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È una donna devota e pronta a difendere la sua Principessa.	en	 She is a devoted woman and ready to defend her Princess. 	true	true
common_voice_it_25061464	it/clips/common_voice_it_25061464.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu in quel periodo che cominciò a nutrire idee islamiste.	en	 It was during this period that he began to nurture Islamist ideas. 	true	true
common_voice_it_25600789	it/clips/common_voice_it_25600789.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In altre zone la produzione è addirittura nulla.	en	 In other areas, production is even zero. 	true	true
common_voice_it_19977119	it/clips/common_voice_it_19977119.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ogni figlio fornisce continuità a metà del patrimonio ereditario del genitore.	en	 Each child provides continuity to half of the parent’s inherited property. 	true	true
common_voice_it_24925903	it/clips/common_voice_it_24925903.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo un anno di matrimonio, Liza assume due contadine per aiutarla nelle pulizie.	en	 "After a year of marriage, Liza hires two farmers to help her with the cleaning." 	true	true
common_voice_it_26640723	it/clips/common_voice_it_26640723.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Progressivamente, poi, si assiste ad un impoverimento dei corredi passando alla cultura classica-romana.	en	 "Progressively, then, we witness an impoverishment of the equipment passing to the classical-Roman culture." 	true	true
common_voice_it_25425916	it/clips/common_voice_it_25425916.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Sono frequenti di passo le oche.	en	 They are frequent of pass the geese. 	true	true
common_voice_it_26606348	it/clips/common_voice_it_26606348.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il valore era equivalente a circa un sesto del penny inglese.	en	 The value was equivalent to about one sixth of the English penny. 	true	true
common_voice_it_32674668	it/clips/common_voice_it_32674668.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Cavaliere del verbo, rimasta orfana giovanissima, viene allevata da un avventuriero di nome Johnny.	en	 "Knight of the verb, orphaned at a young age, is raised by an adventurer named Johnny." 	true	true
common_voice_it_24129094	it/clips/common_voice_it_24129094.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Oggi la chiesa è adibita a deposito per gli attrezzi agricoli.	en	 Today the church is used as a storage for agricultural tools. 	true	true
common_voice_it_20114051	it/clips/common_voice_it_20114051.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Nessuno di questi due modelli ebbe una carriera sportiva.	en	 Neither of these two models had a sports career. 	true	true
common_voice_it_35121107	it/clips/common_voice_it_35121107.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Durante gli esami alcuni professori si dimostrarono poco disponibili nei suoi confronti.	en	 During the exams some professors were not very helpful to him. 	true	true
common_voice_it_25498146	it/clips/common_voice_it_25498146.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Chiesa di San Sebastiano e San Rocco	en	 Church of San Sebastiano and San Rocco 	true	true
common_voice_it_26209992	it/clips/common_voice_it_26209992.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nella sua carriera ha recitato al cinema, ricoprendo prevalentemente ruoli secondari.	en	 "In his career he has acted in films, mostly in supporting roles." 	true	true
common_voice_it_21333858	it/clips/common_voice_it_21333858.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La stazione meteorologica più vicina è quella di Battipaglia.	en	 The nearest weather station is that of Battipaglia. 	true	true
common_voice_it_20015233	it/clips/common_voice_it_20015233.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Alla fine si ritirò a vita privata a Camelot.	en	 He eventually retired to a private life in Camelot. 	true	true
common_voice_it_21574008	it/clips/common_voice_it_21574008.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 È autrice di libri e saggi di narrativa tradizionale e di antropologia del mare.	en	 She is the author of books and essays on traditional fiction and anthropology of the sea. 	true	true
common_voice_it_27346076	it/clips/common_voice_it_27346076.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ma il progetto non andò in porto.	en	 But the project did not succeed. 	true	true
common_voice_it_25616453	it/clips/common_voice_it_25616453.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Successivamente, questi cadaveri vengono riportati in vita dal medico.	en	 "These bodies are then brought back to life by the doctor." 	true	true
common_voice_it_27309275	it/clips/common_voice_it_27309275.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Chiesa di Santa Maria Bambina	en	 Church of Santa Maria Bambina 	true	true
common_voice_it_20376116	it/clips/common_voice_it_20376116.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il suo episcopato vide crescere il potere della cittadinanza milanese.	en	 His episcopate saw the power of the Milanese citizenship grow. 	true	true
common_voice_it_23858996	it/clips/common_voice_it_23858996.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Tutti i titoli sono inscritti nella Parìa di Scozia.	en	 All titles are registered in the Peerage of Scotland. 	true	true
common_voice_it_23816686	it/clips/common_voice_it_23816686.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 I protagonisti sono gli stessi componenti dei Buio Pesto.	en	 The protagonists are the same components of Buio Pesto. 	true	true
common_voice_it_20014634	it/clips/common_voice_it_20014634.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Un'altra specie piuttosto diffusa è S. grandis, rinvenuta in Europa e in Nordamerica.	en	 "Another rather widespread species is S. grandis, found in Europe and North America." 	true	true
common_voice_it_25335841	it/clips/common_voice_it_25335841.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 A loro il difficile compito di sottomettere le popolazioni dell'intera Germania.	en	 To them the difficult task of subduing the populations of the entire Germany. 	true	true
common_voice_it_19173419	it/clips/common_voice_it_19173419.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ebbene, che tu possa ridere fino a spaccarti come il frutto del melograno!	en	 "Well, may you laugh until you split like the pomegranate fruit!" 	true	true
common_voice_it_18889746	it/clips/common_voice_it_18889746.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Il cosiddetto "Consent Decree", volto a ridurre la portata d'azione della Microsoft mediante lo smembramento della stessa.	en	 "The so-called "Consent Decree", aimed at reducing the scope of action of Microsoft by dismembering it." 	true	true
common_voice_it_37423794	it/clips/common_voice_it_37423794.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La facciata è neoclassica ed è orientata verso sud ovest.	en	 The facade is neoclassical and is oriented to the south-west. 	true	true
common_voice_it_26702035	it/clips/common_voice_it_26702035.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I suoi interessi letterari lo possono aver messo in contatto con Brunetto Latini.	en	 His literary interests may have brought him into contact with Brunetto Latini. 	true	true
common_voice_it_24952069	it/clips/common_voice_it_24952069.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Unendo queste tre componenti otteniamo l'oscillatore Armstrong.	en	 Combining these three components we get the Armstrong oscillator. 	true	true
common_voice_it_25350620	it/clips/common_voice_it_25350620.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Edge si scontrò con Rey Mysterio, che successivamente eliminò con la "spear".	en	 Edge clashed with Rey Mysterio, whom he subsequently eliminated with the "spear." 	true	true
common_voice_it_22950577	it/clips/common_voice_it_22950577.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Scompare anche, quasi del tutto, la voce della Peacock.	en	 "The voice of Peacock also disappears, almost completely." 	true	true
common_voice_it_20002902	it/clips/common_voice_it_20002902.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sono state anche create diverse cultivar, tra cui alcune a rami penduli.	en	 "Several cultivars have also been created, including some with hanging branches." 	true	true
common_voice_it_19977841	it/clips/common_voice_it_19977841.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Lynn Merrick si sposò e divorziò due volte.	en	 Lynn Merrick married and divorced twice. 	true	true
common_voice_it_25890624	it/clips/common_voice_it_25890624.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Terry Dozier	en	 Terry Dozier 	true	true
common_voice_it_19798235	it/clips/common_voice_it_19798235.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il matrimonio, non senza difficoltà, comunque poi si fece.	en	 "The marriage, not without difficulty, however, then it was made." 	true	true
common_voice_it_23797188	it/clips/common_voice_it_23797188.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Più passava il tempo, più evidenti diventavano i conflitti interpersonali.	en	 "The more time passed, the more apparent the interpersonal conflicts became." 	true	true
common_voice_it_30559663	it/clips/common_voice_it_30559663.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Viene organizzato dall'Associazione Culturale "Sguardi".	en	 "It is organized by the Cultural Association ""Sguardi""." 	true	true
common_voice_it_20043451	it/clips/common_voice_it_20043451.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Pinna adiposa ampia.	en	 Large adipose fin. 	true	true
common_voice_it_25959716	it/clips/common_voice_it_25959716.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Jordan e Harry: Sono i fratellini di Sam di cinque anni.	en	 Jordan and Harry: They are Sam's five-year-old siblings. 	true	true
common_voice_it_23771637	it/clips/common_voice_it_23771637.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 I cefalofi sono animali timidi che si spostano da soli o in coppia.	en	 Cephalophytes are shy animals that move alone or in pairs. 	true	true
common_voice_it_35208615	it/clips/common_voice_it_35208615.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I treni diesel non possono normalmente utilizzare questo binario per motivi ambientali.	en	 Diesel trains cannot normally use this track for environmental reasons. 	true	true
common_voice_it_17443225	it/clips/common_voice_it_17443225.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Finora ho scritto trecentoquindici frasi, forse è abbastanza?	en	 "So far I have written three hundred and fifteen sentences, perhaps it is enough?" 	true	true
common_voice_it_25641703	it/clips/common_voice_it_25641703.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Era gemella di Edvige.	en	 She was the twin sister of Edvige. 	true	false
common_voice_it_37804862	it/clips/common_voice_it_37804862.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I politici lituani stavano perdendo il controllo della situazione.	en	 Lithuanian politicians were losing control of the situation. 	true	true
common_voice_it_17555022	it/clips/common_voice_it_17555022.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Per un caso inspiegabile e tuttavia non meno certo, si era ricordato del nipote	en	 "By an inexplicable and yet no less certain chance, he had remembered his nephew" 	true	true
common_voice_it_20598712	it/clips/common_voice_it_20598712.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Lo stile della satira di Candide è quello di mescolare ironicamente tragedia e commedia.	en	 Candide's style of satire is to ironically mix tragedy and comedy. 	true	true
common_voice_it_35288927	it/clips/common_voice_it_35288927.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Cresce lentamente e non tollera i trapianti.	en	 It grows slowly and does not tolerate transplants. 	true	true
common_voice_it_23855674	it/clips/common_voice_it_23855674.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Viene ritrovata la sola parte destra, mentre si pensa che l'altra sia andata distrutta.	en	 "Only the right side is found, while the other is thought to have been destroyed." 	true	true
common_voice_it_21512086	it/clips/common_voice_it_21512086.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Tuttavia, questo non avvenne senza opposizione.	en	 "However, this did not happen without opposition." 	true	true
common_voice_it_28059101	it/clips/common_voice_it_28059101.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Lo sguardo è intenso e rivolto a sinistra, verso la moglie.	en	 "The gaze is intense and turned to the left, towards his wife." 	true	true
common_voice_it_27373134	it/clips/common_voice_it_27373134.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È molto amico di Matt Damon.	en	 He is a close friend of Matt Damon. 	true	true
common_voice_it_38631310	it/clips/common_voice_it_38631310.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In seguito venne costruita l'attuale chiesa.	en	 Later the current church was built. 	true	true
common_voice_it_27264291	it/clips/common_voice_it_27264291.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Questa era la cosa che fece impazzire di rabbia Orlando.	en	 This was the thing that made Orlando go mad. 	true	true
common_voice_it_20032770	it/clips/common_voice_it_20032770.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il comune ha recentemente deliberato per il referendum correlato al Progetto Grande Lucania.	en	 The municipality has recently decided for the referendum related to the Great Lucania Project. 	true	true
common_voice_it_20004212	it/clips/common_voice_it_20004212.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La regione è nota per la coltivazione del tabacco.	en	 The region is known for the cultivation of tobacco. 	true	true
common_voice_it_30587792	it/clips/common_voice_it_30587792.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La guerra arrivò addirittura nella stessa capitale.	en	 The war even came to the capital itself. 	true	true
common_voice_it_19604184	it/clips/common_voice_it_19604184.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Fu visto entrare Lorenzo di notte, in casa dello zio.	en	 "Lorenzo was seen entering at night, in his uncle's house." 	true	true
common_voice_it_19233740	it/clips/common_voice_it_19233740.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gli occhi gli si offuscarono.	en	 His eyes blurred. 	true	true
common_voice_it_23849199	it/clips/common_voice_it_23849199.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 I brani dell'album prendono ispirazione da i parchi più famosi nel mondo.	en	 The songs on the album are inspired by the most famous parks in the world. 	true	true
common_voice_it_25702237	it/clips/common_voice_it_25702237.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lavorò inoltre come assistente del deputato Pete Sessions.	en	 He also worked as an assistant to Rep. Pete Sessions. 	true	true
common_voice_it_19993942	it/clips/common_voice_it_19993942.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Due militari inglesi vengono destinati a un reggimento di cavalleria in India.	en	 Two British soldiers are assigned to a cavalry regiment in India. 	true	true
common_voice_it_27011222	it/clips/common_voice_it_27011222.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Si trattava di tre ex-pretori, che avevano un mandato della durata di tre anni.	en	 "They were three former praetors, who had a term of three years." 	true	true
common_voice_it_23769870	it/clips/common_voice_it_23769870.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 È il fratello maggiore del cantautore politico Ivan Della Mea.	en	 He is the older brother of the political singer-songwriter Ivan Della Mea. 	true	true
common_voice_it_25965000	it/clips/common_voice_it_25965000.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Non si conosce il motivo di questa maledizione.	en	 The reason for this curse is not known. 	true	true
common_voice_it_26542224	it/clips/common_voice_it_26542224.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Sempre a Firenze collaborò con la Manifattura di Signa.	en	 Also in Florence he collaborated with the Manufacture of Signa. 	true	true
common_voice_it_20247040	it/clips/common_voice_it_20247040.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'anno successivo la città subì un altro incendio.	en	 The following year the city suffered another fire. 	true	true
common_voice_it_25335553	it/clips/common_voice_it_25335553.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Possono essere colpiti anche i muscoli di gambe e schiena.	en	 The muscles of the legs and back can also be affected. 	true	true
common_voice_it_27604094	it/clips/common_voice_it_27604094.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Una sanzione meno grave spetta invece, secondo l'art.	en	 "A less severe penalty is due instead, according to art." 	true	true
common_voice_it_25918903	it/clips/common_voice_it_25918903.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Biennale d'arte contemporanea".	en	 "Biennial of Contemporary Art" 	true	true
common_voice_it_25965294	it/clips/common_voice_it_25965294.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Diodoro menziona come figli di Urano anche Atlante e Crono.	en	 Diodorus mentions as sons of Uranus also Atlas and Cronus. 	true	true
common_voice_it_26557538	it/clips/common_voice_it_26557538.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Comprende solamente undici specie, suddivise in tre generi.	en	 "It comprises only eleven species, divided into three genera." 	true	true
common_voice_it_18841956	it/clips/common_voice_it_18841956.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ne è detentore il Vescovo di Roma e il Corpo dei Vescovi.	en	 The Bishop of Rome and the Body of Bishops are the holders of the title. 	true	true
common_voice_it_27369855	it/clips/common_voice_it_27369855.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Quando sono coinvolte entrambe le catene la struttura è detta a croce.	en	 When both chains are involved the structure is called cross. 	true	true
common_voice_it_25058090	it/clips/common_voice_it_25058090.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ci vorrebbe forse una rivolta.	en	 It would perhaps take a revolt. 	true	true
common_voice_it_23968189	it/clips/common_voice_it_23968189.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Si è sempre dedicato al disegno e ha illustrato testi propri e di altri.	en	 He has always been dedicated to drawing and illustrated his own and others’ texts. 	true	true
common_voice_it_20502796	it/clips/common_voice_it_20502796.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il suo territorio comprende la capitale del paese, la città di Asunción.	en	 "Its territory includes the capital of the country, the city of Asunción." 	true	true
common_voice_it_17630716	it/clips/common_voice_it_17630716.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Chi studia per una carriera manageriale può gestire un progetto, interfacciarsi con situazioni complesse e di problem solving.	en	 "Those who study for a managerial career can manage a project, interface with complex situations and problem solving." 	true	true
common_voice_it_27289359	it/clips/common_voice_it_27289359.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Egli era già ubriaco; sbuffava.	en	 He was already drunk; he was puffing. 	true	true
common_voice_it_23995560	it/clips/common_voice_it_23995560.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Partito Popolare Italiano	en	 Italian People's Party 	true	true
common_voice_it_30695945	it/clips/common_voice_it_30695945.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 All'età di sedici anni partecipò alla campagna militare nel Caucaso.	en	 At the age of sixteen he participated in the military campaign in the Caucasus. 	true	true
common_voice_it_20329862	it/clips/common_voice_it_20329862.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 A Zenobia fu riconosciuto il titolo di "Augusta".	en	 "Zenobia was recognized with the title of "Augusta." 	true	true
common_voice_it_23749364	it/clips/common_voice_it_23749364.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 All'interno della coppia di colonne intera ed aggettante, putti dispiegano i panneggi.	en	 "Within the pair of columns whole and aggettante, putti unfold the draperies." 	true	true
common_voice_it_21590275	it/clips/common_voice_it_21590275.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Anche le ante lignee a lacunari risalgono al quindicesimo secolo.	en	 The wooden doors with gaps also date back to the fifteenth century. 	true	true
common_voice_it_22784728	it/clips/common_voice_it_22784728.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La vena mediana è diritta, non curva verso il margine alare anteriore.	en	 "The median vein is straight, not curved towards the anterior wing margin." 	true	true
common_voice_it_25537305	it/clips/common_voice_it_25537305.wav	0.000	1.224	spk_1	it	 Right Here	en	 Right Here 	true	true
common_voice_it_35011732	it/clips/common_voice_it_35011732.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Né il matrimonio, né la morte della suocera, cambiano molto la situazione.	en	 "Neither the marriage nor the death of the mother-in-law change much." 	true	true
common_voice_it_25844536	it/clips/common_voice_it_25844536.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Durante questa parata sfilano carri allegorici ed enormi palloni aerostatici.	en	 During this parade, floats and huge hot air balloons parade. 	true	true
common_voice_it_26246582	it/clips/common_voice_it_26246582.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Sul margine alare si notano sottili scaglie piliformi grigio-brunastre, con qualche sfumatura di porpora.	en	 "On the wing margin are noticeable thin grayish-brown hair-like scales, with some shade of purple." 	true	true
common_voice_it_35677163	it/clips/common_voice_it_35677163.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Pitbull inoltre compare nel brano "Lollipop" di Luther Campbell.	en	 Pitbull also appears in Luther Campbell's song "Lollipop." 	true	true
common_voice_it_25951085	it/clips/common_voice_it_25951085.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I bassorilievi sulla facciata in arenaria sono opera dello scultore Georg Roemer.	en	 The bas-reliefs on the sandstone façade are the work of the sculptor Georg Roemer. 	true	true
common_voice_it_26551833	it/clips/common_voice_it_26551833.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il legato era normalmente il Decano del Sacro Collegio.	en	 The legate was normally the Dean of the Sacred College. 	true	true
common_voice_it_24939517	it/clips/common_voice_it_24939517.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La parte anteriore dell'astragalo è più larga di quella posteriore.	en	 The front part of the astragalus is wider than the back. 	true	true
common_voice_it_23879805	it/clips/common_voice_it_23879805.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Ha pubblicato diverse opere con Walter Block.	en	 He published several works with Walter Block. 	true	true
common_voice_it_20815765	it/clips/common_voice_it_20815765.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Molti alimenti possono essere farciti, tra cui carni, uova e ortaggi.	en	 "Many foods can be stuffed, including meat, eggs and vegetables." 	true	true
common_voice_it_36491712	it/clips/common_voice_it_36491712.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Carrie va in un locale con Joe ed incontra Big.	en	 Carrie goes to a club with Joe and meets Big. 	true	true
common_voice_it_38074773	it/clips/common_voice_it_38074773.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Si pensa che dalla sua prima moglie non abbia avuto figli.	en	 It is thought that he had no children from his first wife. 	true	true
common_voice_it_20314703	it/clips/common_voice_it_20314703.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Di origine longobarda, la chiesa ha forma di croce latina.	en	 "Of Lombard origin, the church has the shape of a Latin cross." 	true	true
common_voice_it_20285989	it/clips/common_voice_it_20285989.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 I suoi lavori sulla tragedia diventeranno dei classici della filologia.	en	 His works on tragedy will become classics of philology. 	true	true
common_voice_it_31363588	it/clips/common_voice_it_31363588.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La bocca del canale di navigazione è contrassegnata da luci verdi e rosse.	en	 The mouth of the navigation channel is marked by green and red lights. 	true	true
common_voice_it_35126791	it/clips/common_voice_it_35126791.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Dopo la morte di Lenin, il Testamento fu presentato alla commissione del Comitato Centrale.	en	 "After Lenin's death, the will was submitted to the Central Committee commission." 	true	true
common_voice_it_20021840	it/clips/common_voice_it_20021840.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 È probabile che abbia incontrato anche Sigmund Freud.	en	 It is likely that he also met Sigmund Freud. 	true	true
common_voice_it_30450169	it/clips/common_voice_it_30450169.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In coppa vennero battuti subito dal ai calci di rigore.	en	 In the cup they were beaten immediately by the penalty kicks. 	true	true
common_voice_it_20681858	it/clips/common_voice_it_20681858.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Inventore crea una compagna per Puffo Meccanico.	en	 Inventor creates a companion for Smurf Mechanic. 	true	true
common_voice_it_21465342	it/clips/common_voice_it_21465342.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 In confronto, i cambiamenti attuati da Hitler apparvero poca cosa.	en	 "In comparison, the changes implemented by Hitler seemed little." 	true	true
common_voice_it_19044315	it/clips/common_voice_it_19044315.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ma fu un istante.	en	 But it was a moment. 	true	true
common_voice_it_20020816	it/clips/common_voice_it_20020816.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per eseguirla dobbiamo ulteriormente estendere la linea.	en	 To do this we have to further extend the line. 	true	true
common_voice_it_25336304	it/clips/common_voice_it_25336304.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu il primo italiano a giocare per l'Europa nella Ryder Cup.	en	 He was the first Italian to play for Europe in the Ryder Cup. 	true	true
common_voice_it_18164794	it/clips/common_voice_it_18164794.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ho chiesto un prestito alla banca Monte dei Paschi di Siena.	en	 I asked for a loan from the Monte dei Paschi bank in Siena. 	true	true
common_voice_it_25908569	it/clips/common_voice_it_25908569.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questa pianta è originaria del Sudafrica.	en	 This plant is native to South Africa. 	true	true
common_voice_it_23997957	it/clips/common_voice_it_23997957.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Anche i canti di Natale furono cambiati.	en	 Even the Christmas carols were changed. 	true	true
common_voice_it_24682866	it/clips/common_voice_it_24682866.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Tale diritto venne, poi ceduto alla famiglia Guasco.	en	 "Such right came, then ceded to the Guasco family." 	true	true
common_voice_it_38061228	it/clips/common_voice_it_38061228.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Morì al fronte durante la Prima Guerra Mondiale.	en	 He died on the front during the First World War. 	true	true
common_voice_it_25819664	it/clips/common_voice_it_25819664.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'album, disponibile su musicassetta e compact disc, è prodotto da José Antonio Romero.	en	 "The album, available on cassette and compact disc, is produced by José Antonio Romero." 	true	true
common_voice_it_17988675	it/clips/common_voice_it_17988675.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La respirazione in questo stile è molto più semplice rispetto agli altri	en	 Breathing in this style is much easier than the others 	true	true
common_voice_it_21325512	it/clips/common_voice_it_21325512.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Verrà poi convocato in altre quattro occasioni, tuttavia senza scendere in campo.	en	 "He will then be called up on four more occasions, but will not play." 	true	true
common_voice_it_36303410	it/clips/common_voice_it_36303410.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Venne prodotto da Beth Frey e i produttori esecutivi furono Ayres e Michael McMahon.	en	 It was produced by Beth Frey and executive producers were Ayres and Michael McMahon. 	true	true
common_voice_it_25769415	it/clips/common_voice_it_25769415.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I manifesti del film per l'Italia vennero realizzati dal pittore cartellonista Anselmo Ballester	en	 The film posters for Italy were made by the sign painter Anselmo Ballester 	true	true
common_voice_it_37429761	it/clips/common_voice_it_37429761.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Teodosio, di contro, sanzionò per legge le decisioni del concilio.	en	 "Theodosius, on the other hand, sanctioned by law the decisions of the council." 	true	true
common_voice_it_30678046	it/clips/common_voice_it_30678046.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le postazioni della linea non vennero tuttavia coinvolte in azioni belliche.	en	 The stations on the line were not involved in war action. 	true	true
common_voice_it_21329647	it/clips/common_voice_it_21329647.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 I brani sono stati molto pubblicizzati attraverso le radio.	en	 The songs were widely publicized through radios. 	true	true
common_voice_it_35207208	it/clips/common_voice_it_35207208.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I temi trattati da Florence Welch nelle proprie canzoni sono variegati e spesso malinconici.	en	 The themes dealt with by Florence Welch in her songs are varied and often melancholic. 	true	true
common_voice_it_25586121	it/clips/common_voice_it_25586121.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nei tre anni giocati nel Brescia gioca cinquantatré gare, segnando tre reti.	en	 "In the three years played in Brescia he played fifty-three games, scoring three goals." 	true	true
common_voice_it_25111823	it/clips/common_voice_it_25111823.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Di solito i toni non erano inclusi, in quanto già compresi nel testo.	en	 "Usually the tones were not included, as they were already included in the text." 	true	true
common_voice_it_23759637	it/clips/common_voice_it_23759637.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Holly sorride a metà e poi chiede a Nick cosa sta facendo lì.	en	 Holly smiles halfway and then asks Nick what he's doing there. 	true	true
common_voice_it_20240283	it/clips/common_voice_it_20240283.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Lorenzo Antonini, "Aspetti di vita a Dossobuono dal sec.	en	 "Lorenzo Antonini, ""Aspects of life in Dossobuono from the 19th century." 	true	true
common_voice_it_35126970	it/clips/common_voice_it_35126970.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Fu ferito nella battaglia di Villa Corsini, nella quale morì il fratello Enrico.	en	 "He was wounded in the battle of Villa Corsini, in which his brother Enrico died." 	true	true
common_voice_it_19877198	it/clips/common_voice_it_19877198.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Sorgono nuovi agglomerati sparsi, detti casali.	en	 "New scattered agglomerations, called casali, emerge." 	true	true
common_voice_it_23979909	it/clips/common_voice_it_23979909.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In seguito non firma più alcun contratto, concludendo così la sua carriera.	en	 "He then did not sign any more contracts, thus ending his career." 	true	true
common_voice_it_22950491	it/clips/common_voice_it_22950491.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Alcune riprese sono state poi riutilizzate nei sequel del film.	en	 Some shots were later reused in the sequels of the film. 	true	true
common_voice_it_24205325	it/clips/common_voice_it_24205325.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Mamma che notte!	en	 Mother what a night! 	true	false
common_voice_it_20041242	it/clips/common_voice_it_20041242.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 L'utensile viene alimentato con un potenziale negativo rispetto al materiale lavorato.	en	 The tool is fed with a negative potential relative to the material being processed. 	true	true
common_voice_it_20440291	it/clips/common_voice_it_20440291.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Ha un ruolo importante nelle tradizioni di tre tribù native americane.	en	 It plays an important role in the traditions of three Native American tribes. 	true	true
common_voice_it_32383336	it/clips/common_voice_it_32383336.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Sebastiano Ledda	en	 Sebastiano Ledda 	true	true
common_voice_it_27262891	it/clips/common_voice_it_27262891.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I due schieramenti rafforzarono le posizioni, in attesa della ripresa delle operazioni.	en	 "The two sides reinforced their positions, waiting for the resumption of operations." 	true	true
common_voice_it_36009915	it/clips/common_voice_it_36009915.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 A Wonderful World	en	 A Wonderful World 	true	true
common_voice_it_37421771	it/clips/common_voice_it_37421771.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È pescato per scopi alimentari dalle popolazioni abitanti nei luoghi d'origine.	en	 It is fished for food purposes by the populations inhabiting the places of origin. 	true	true
common_voice_it_25776676	it/clips/common_voice_it_25776676.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha un areale ristretto, che comprende Michigan e parte della Nuova Inghilterra.	en	 "It has a narrow range, which includes Michigan and part of New England." 	true	true
common_voice_it_24453818	it/clips/common_voice_it_24453818.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La Società si occupava anche di araldica, genealogia e di documenti storici.	en	 "The Society also dealt with heraldry, genealogy and historical documents." 	true	true
common_voice_it_35189656	it/clips/common_voice_it_35189656.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La maggior parte dei poteri divini può essere invocata solo all'interno del campo visivo.	en	 Most of the divine powers can only be summoned within the field of view. 	true	true
common_voice_it_24265462	it/clips/common_voice_it_24265462.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In seguito, fu costruita una fortezza completamente nuova.	en	 "Afterwards, a completely new fortress was built." 	true	true
common_voice_it_20228543	it/clips/common_voice_it_20228543.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La grazia del califfo giunse dieci giorni più tardi.	en	 The caliph's grace came ten days later. 	true	true
common_voice_it_18924365	it/clips/common_voice_it_18924365.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 All'ultima guardia pallida dai baffi biondi ritti, che aveva pretese d'eleganza.	en	 "To the last pale guard with the straight blond mustache, who had pretenses of elegance." 	true	true
common_voice_it_25906749	it/clips/common_voice_it_25906749.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Studiò matematica all'Università cattolica di Lovanio avendo come professore Louis-Philippe Gilbert.	en	 He studied mathematics at the Catholic University of Leuven with Louis-Philippe Gilbert as his professor. 	true	true
common_voice_it_23996050	it/clips/common_voice_it_23996050.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Di questa specie esistono due varietà: "B. bicolor" var.	en	 "Of this species there are two varieties: ""B. bicolor"" var." 	true	true
common_voice_it_24294263	it/clips/common_voice_it_24294263.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha seguito un corso di specializzazione di scrittura teatrale con Francesco Silvestri.	en	 He followed a specialization course in theatrical writing with Francesco Silvestri. 	true	true
common_voice_it_25523221	it/clips/common_voice_it_25523221.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I due album ebbero un buon successo commerciale.	en	 Both albums were a commercial success. 	true	true
common_voice_it_26666314	it/clips/common_voice_it_26666314.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Delegazione del Governo.	en	 Government delegation. 	true	true
common_voice_it_27498180	it/clips/common_voice_it_27498180.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È stato Luogotenente Generale dell'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme.	en	 He was Lieutenant General of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_17869714	it/clips/common_voice_it_17869714.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu uno degli ultimi a colonizzare il continente interno, restando escluso dall'esagono.	en	 "He was one of the last to colonize the inner continent, remaining excluded from the hexagon." 	true	true
common_voice_it_19851065	it/clips/common_voice_it_19851065.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Durante il combattimento finale, Phobos lo punisce trasformandolo in una piccola lucertola.	en	 "During the final fight, Phobos punishes him by turning him into a small lizard." 	true	true
common_voice_it_25350989	it/clips/common_voice_it_25350989.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il trago è piccolo, appuntito e giallastro.	en	 "The mouthpiece is small, pointed and yellowish." 	true	true
common_voice_it_24772187	it/clips/common_voice_it_24772187.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ideas From The Deep esiste ancora.	en	 Ideas From The Deep still exists. 	true	true
common_voice_it_20319923	it/clips/common_voice_it_20319923.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Era posseduta e gestita dagli Afroamericani.	en	 It was owned and operated by African Americans. 	true	true
common_voice_it_23747606	it/clips/common_voice_it_23747606.wav	0.000	1.880	spk_1	it	 Vive a Milano con la famiglia.	en	 He lives in Milan with his family. 	true	true
common_voice_it_20176806	it/clips/common_voice_it_20176806.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Comprende inoltre la parte della contea di Fayette a nord del fiume Colorado.	en	 It also includes the part of Fayette County north of the Colorado River. 	true	true
common_voice_it_36491698	it/clips/common_voice_it_36491698.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nella predella vi è un rilievo della Pietà.	en	 In the predella there is a relief of the Pietà. 	true	true
common_voice_it_25792190	it/clips/common_voice_it_25792190.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Vi è anche la comparsa, come danzatrice, di Aishwarya Rai.	en	 "There is also the appearance, as a dancer, of Aishwarya Rai." 	true	true
common_voice_it_35223690	it/clips/common_voice_it_35223690.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Ha conseguito il dottorato in genetica all'Università degli Studi di Ferrara, Italia, un Ph.	en	 "He holds a PhD in genetics from the University of Ferrara, Italy, a Ph." 	true	true
common_voice_it_25338559	it/clips/common_voice_it_25338559.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In grandissima parte, questi delitti riguardano donne e bambine.	en	 "For the most part, these crimes involve women and girls." 	true	true
common_voice_it_35272315	it/clips/common_voice_it_35272315.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Viene dalla base in Mongolia.	en	 It comes from the base in Mongolia. 	true	true
common_voice_it_20643118	it/clips/common_voice_it_20643118.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 William diventa un pastore e, ritornato a casa, Susie si aspetta una sua dichiarazione.	en	 "William becomes a pastor and, returning home, Susie expects a statement from him." 	true	true
common_voice_it_24941575	it/clips/common_voice_it_24941575.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I territori portoghesi in Asia si ridussero a Macao e Timor Est.	en	 Portuguese territories in Asia were reduced to Macau and East Timor. 	true	true
common_voice_it_25693822	it/clips/common_voice_it_25693822.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 La regia è di Elisabetta Marchetti.	en	 The film is directed by Elisabetta Marchetti. 	true	true
common_voice_it_25570725	it/clips/common_voice_it_25570725.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ambrosius lo bacia, riguadagnando la sua giovinezza e la libertà.	en	 "Ambrosius kisses him, regaining his youth and freedom." 	true	true
common_voice_it_25534456	it/clips/common_voice_it_25534456.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Sarebbe, secondo il suo teorico, la prima corrente autenticamente portoghese.	en	 "It would be, according to its theoretician, the first authentically Portuguese current." 	true	true
common_voice_it_24991816	it/clips/common_voice_it_24991816.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Brutti e tristi, mai hanno seguito la via della conoscenza.	en	 "Ugly and sad, they never followed the path of knowledge." 	true	true
common_voice_it_19993380	it/clips/common_voice_it_19993380.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Critica la situazione politica del suo paese e le altre dittature.	en	 He criticizes the political situation in his country and other dictatorships. 	true	true
common_voice_it_20105026	it/clips/common_voice_it_20105026.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Ci sono anche Furie maschili, anche se sono di rango inferiore a quelle femminili.	en	 "There are also male Furies, though they are of lower rank than female ones." 	true	true
common_voice_it_24972345	it/clips/common_voice_it_24972345.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Al contempo, gli uomini accettano di venerare gli uccelli come le loro nuove divinità.	en	 "At the same time, men agree to worship birds as their new deities." 	true	true
common_voice_it_25002356	it/clips/common_voice_it_25002356.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Successivamente fu inviato a Costantinopoli per accompagnare una principessa bizantina per il giovane Ottone.	en	 He was later sent to Constantinople to accompany a Byzantine princess for the young Otto. 	true	true
common_voice_it_21111441	it/clips/common_voice_it_21111441.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È pertanto una vegetazione tipica di climi molto rigidi.	en	 It is therefore a typical vegetation of very rigid climates. 	true	true
common_voice_it_26957221	it/clips/common_voice_it_26957221.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Conosce e parla correntemente francese, spagnolo e inglese.	en	 "Knows and speaks fluently French, Spanish and English." 	true	true
common_voice_it_25603151	it/clips/common_voice_it_25603151.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La sua carriera comincia all'età di sedici anni tra i dilettanti.	en	 His career began at the age of sixteen among amateurs. 	true	true
common_voice_it_25876667	it/clips/common_voice_it_25876667.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I suoi lavori drammatici, non rappresentati in vita, furono pubblicati postumi.	en	 "His dramatic works, not performed in life, were published posthumously." 	true	true
common_voice_it_25952102	it/clips/common_voice_it_25952102.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dopo aver visto il video, Castle si convince di essere la prossima vittima.	en	 "After seeing the video, Castle is convinced that he is the next victim." 	true	true
common_voice_it_25596922	it/clips/common_voice_it_25596922.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Gerardo Di Martino	en	 Gerardo Di Martino 	true	true
common_voice_it_20000704	it/clips/common_voice_it_20000704.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Nicolás Diez	en	 Nicolás Diez 	true	true
common_voice_it_25212646	it/clips/common_voice_it_25212646.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Children of the Revolution	en	 Children of the Revolution 	true	true
common_voice_it_24066435	it/clips/common_voice_it_24066435.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'opera si ispira ad un disegno di Mihály Zichy.	en	 The work is inspired by a drawing by Mihály Zichy. 	true	true
common_voice_it_35234907	it/clips/common_voice_it_35234907.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il sostenuto traffico veicolare della strada inoltre non aiuta ad apprezzare l'architettura della via.	en	 The heavy traffic of the street also does not help to appreciate the architecture of the street. 	true	true
common_voice_it_31400388	it/clips/common_voice_it_31400388.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Queste due province sono poi diventate parte della Corea del Nord.	en	 These two provinces later became part of North Korea. 	true	true
common_voice_it_26334139	it/clips/common_voice_it_26334139.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Nessuno di questi progetti si è tuttavia concretizzato.	en	 None of these plans, however, came to fruition. 	true	true
common_voice_it_25469471	it/clips/common_voice_it_25469471.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La striscia di successi non si conclude.	en	 The success story is not over. 	true	true
common_voice_it_30178183	it/clips/common_voice_it_30178183.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le tradizioni mutarono in diverse regioni della Polonia durante il periodo della frammentazione interna.	en	 Traditions changed in different regions of Poland during the period of internal fragmentation. 	true	true
common_voice_it_36954021	it/clips/common_voice_it_36954021.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Probabilmente era un funzionario di corte di Conrado prima di divenire principe-vescovo.	en	 He was probably a court official of Conrad before becoming prince-bishop. 	true	true
common_voice_it_25776607	it/clips/common_voice_it_25776607.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Jack adora tutte le icone gay, soprattutto Cher di cui possiede una rara bambola.	en	 "Jack loves all gay icons, especially Cher, of whom he owns a rare doll." 	true	true
common_voice_it_21555246	it/clips/common_voice_it_21555246.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Una delle loro caratteristiche era l'uso della lingua gallese.	en	 One of their characteristics was the use of the Welsh language. 	true	true
common_voice_it_23952245	it/clips/common_voice_it_23952245.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 È il terzo film della saga del Vendicatore Tossico.	en	 It is the third film in the Toxic Avenger saga. 	true	true
common_voice_it_20062883	it/clips/common_voice_it_20062883.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sita nella frazione di Osimo Stazione, serve i comuni di Osimo e di Castelfidardo.	en	 "Located in the hamlet of Osimo Station, serves the municipalities of Osimo and Castelfidardo." 	true	true
common_voice_it_24293338	it/clips/common_voice_it_24293338.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Molti dei giochi presentati sono stati scritti o editi personalmente da Ahl.	en	 Many of the games presented were written or edited by Ahl himself. 	true	true
common_voice_it_32268038	it/clips/common_voice_it_32268038.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È moderatamente solubile in acqua e miscibile in solventi organici.	en	 It is moderately soluble in water and miscible in organic solvents. 	true	true
common_voice_it_23996291	it/clips/common_voice_it_23996291.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Diciassette stanze recano ancora tracce di queste pitture.	en	 Seventeen rooms still bear traces of these paintings. 	true	true
common_voice_it_36508336	it/clips/common_voice_it_36508336.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La pinna anale si trovava nell'ultimo terzo del corpo.	en	 The anal fin was located in the last third of the body. 	true	true
common_voice_it_25324056	it/clips/common_voice_it_25324056.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu maestro di Stanislao Lista.	en	 He was the teacher of Stanislao Lista. 	true	true
common_voice_it_23836030	it/clips/common_voice_it_23836030.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Passano quindici anni.	en	 Fifteen years pass. 	true	true
common_voice_it_17429635	it/clips/common_voice_it_17429635.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 una disgrazia.	en	 It's a disgrace. 	true	true
common_voice_it_26947264	it/clips/common_voice_it_26947264.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Quando venne in studio, avevamo questo ritmo in loop.	en	 "When it came to the studio, we had this rhythm in loop." 	true	true
common_voice_it_25642061	it/clips/common_voice_it_25642061.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il cantante Benito Urgu intraprenderà la carriera di cabarettista.	en	 The singer Benito Urgu will start a career as a cabaret performer. 	true	true
common_voice_it_23739783	it/clips/common_voice_it_23739783.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Adora le sfide e il cielo e dispone di una volontà di ferro.	en	 He loves challenges and the sky and has a will of iron. 	true	true
common_voice_it_25067832	it/clips/common_voice_it_25067832.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I poteri sono inferiori a quelli del consiglio cittadino.	en	 The powers are lower than those of the city council. 	true	true
common_voice_it_23988645	it/clips/common_voice_it_23988645.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La Francia possiede anche un certo numero di bombardieri nucleari.	en	 France also owns a number of nuclear bombers. 	true	true
common_voice_it_25685567	it/clips/common_voice_it_25685567.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I familiari delle vittime hanno tuttavia criticato duramente la sentenza.	en	 The victims’ relatives have, however, strongly criticized the verdict. 	true	true
common_voice_it_35302961	it/clips/common_voice_it_35302961.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Oggi è destinato principalmente ad abitazioni.	en	 Today it is mainly intended for housing. 	true	true
common_voice_it_23747677	it/clips/common_voice_it_23747677.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Si nutre di pesci, crostacei e insetti acquatici.	en	 "It feeds on fish, crustaceans and aquatic insects." 	true	true
common_voice_it_35228186	it/clips/common_voice_it_35228186.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La struttura ha intorno al terreno da gioco una pista di atletica.	en	 The structure has around the playing field an athletics track. 	true	true
common_voice_it_33324158	it/clips/common_voice_it_33324158.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Non molte band associate con lo stoner rock hanno un forte successo nel mainstream.	en	 Not many bands associated with stoner rock have had a strong success in the mainstream. 	true	true
common_voice_it_26737659	it/clips/common_voice_it_26737659.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La stampa si sta diffusamente occupando dei lavori di riforma.	en	 The press is covering the reform work extensively. 	true	true
common_voice_it_27202070	it/clips/common_voice_it_27202070.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Sono proibite nel paese qualsiasi attività di questo movimento.	en	 Any activity of this movement is prohibited in the country. 	true	true
common_voice_it_23882760	it/clips/common_voice_it_23882760.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 In fondo è una ragazza gentile e dolce.	en	 In the end she is a kind and sweet girl. 	true	true
common_voice_it_24527817	it/clips/common_voice_it_24527817.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Era il canale che trasmetteva in differita di un'ora.	en	 It was the channel that broadcast in an hour delay. 	true	true
common_voice_it_28079075	it/clips/common_voice_it_28079075.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il video termina con i due rapper che si allontanano dallo sciame.	en	 The video ends with the two rappers walking away from the swarm. 	true	true
common_voice_it_29120995	it/clips/common_voice_it_29120995.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il nuovo concerto fu consacrato dal vescovo Giuseppe Piazzi.	en	 The new concert was consecrated by Bishop Giuseppe Piazzi. 	true	true
common_voice_it_25776348	it/clips/common_voice_it_25776348.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È un film western statunitense con Rory Calhoun, Rod Cameron e Ruta Lee.	en	 "It's an American western film with Rory Calhoun, Rod Cameron and Ruta Lee." 	true	true
common_voice_it_26321662	it/clips/common_voice_it_26321662.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Attirata dallo spettacolo prende lezioni di danza, canto e recitazione, incoraggiata dai suoi genitori.	en	 "Attracted by the show, she took dance, singing and acting lessons, encouraged by her parents." 	true	true
common_voice_it_19992981	it/clips/common_voice_it_19992981.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Venne fatto assassinare dal cugino Muhammad, governatore di Algeciras.	en	 "He was assassinated by his cousin Muhammad, governor of Algeciras." 	true	true
common_voice_it_26589894	it/clips/common_voice_it_26589894.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È figlio di Anthony Mason sr.	en	 He is the son of Anthony Mason Sr. 	true	true
common_voice_it_25792886	it/clips/common_voice_it_25792886.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È noto soprattutto per le sue vedute di città dei Paesi Bassi orientale.	en	 He is best known for his city views of the eastern Netherlands. 	true	true
common_voice_it_27328320	it/clips/common_voice_it_27328320.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È inoltre presente la reinterpretazione di un brano di Franco Califano.	en	 There is also a reinterpretation of a piece by Franco Califano. 	true	true
common_voice_it_20641407	it/clips/common_voice_it_20641407.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La zona sudoccidentale sembra essere la meno irregolare.	en	 The southwestern area seems to be the least irregular. 	true	true
common_voice_it_17540983	it/clips/common_voice_it_17540983.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Se ai sessanta sei vicino, lascia le donne e scegli il vino.	en	 "If you are near sixty, leave the women and choose wine." 	true	true
common_voice_it_38978722	it/clips/common_voice_it_38978722.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alex continua a seguire Nicole dappertutto, pur di ottenere il suo perdono.	en	 "Alex continues to follow Nicole everywhere, just to get her forgiveness." 	true	true
common_voice_it_21565176	it/clips/common_voice_it_21565176.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I due decidono di dirigersi alla sede della Ship-it per saperne di più.	en	 The two decide to head to Ship-it’s headquarters to find out more. 	true	true
common_voice_it_20383070	it/clips/common_voice_it_20383070.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Sempre con l'Editore Rocco, ripubblicò "Il Mondo Secreto" raccolto in due volumi.	en	 "Always with the Editor Rocco, republished ""The Secret World"" collected in two volumes." 	true	true
common_voice_it_21357083	it/clips/common_voice_it_21357083.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lo stemma del Frosinone è stato interessato da diversi cambiamenti nei decenni.	en	 The coat of arms of Frosinone has been affected by several changes over the decades. 	true	true
common_voice_it_27611191	it/clips/common_voice_it_27611191.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Marisa chiede a Nicolino di ucciderla, per poter riavere il marito tutto per sé.	en	 "Marisa asks Nicolino to kill her, so she can get her husband back for herself." 	true	true
common_voice_it_19851101	it/clips/common_voice_it_19851101.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Tra le testimonianze raccolte vi sono anche quelle di autisti, medici e personal trainer.	en	 "The testimonials collected include those of drivers, doctors and personal trainers." 	true	true
common_voice_it_39905103	it/clips/common_voice_it_39905103.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Quei criteri sono peraltro temperati da una sua costante attenzione ai valori artistici.	en	 Those criteria are moreover tempered by his constant attention to artistic values. 	true	true
common_voice_it_25850447	it/clips/common_voice_it_25850447.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 I frisoni sono anche noti per la loro alta statura.	en	 Frisians are also known for their tall stature. 	true	true
common_voice_it_22964509	it/clips/common_voice_it_22964509.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Le uova e le larve concorrono a formare il plancton oceanico.	en	 The eggs and larvae contribute to the formation of oceanic plankton. 	true	true
common_voice_it_38051114	it/clips/common_voice_it_38051114.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ellen viene liberata da Snake, mentre del fratello non si hanno altre notizie.	en	 "Ellen is released by Snake, while his brother is nowhere to be found." 	true	true
common_voice_it_21370001	it/clips/common_voice_it_21370001.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Jen Richards faceva parte del cast, ma ha lasciato dopo la prima stagione.	en	 "Jen Richards was a part of the cast, but left after the first season." 	true	true
common_voice_it_38559839	it/clips/common_voice_it_38559839.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Per una nana bianca che ruota uniformemente, il limite di massa aumenta soltanto leggermente.	en	 "For a white dwarf that rotates evenly, the mass limit increases only slightly." 	true	true
common_voice_it_20249782	it/clips/common_voice_it_20249782.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È tra i primi esempi di compositori italiani di "ragtime".	en	 "He is among the first examples of Italian composers of ""ragtime""." 	true	true
common_voice_it_27260658	it/clips/common_voice_it_27260658.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il ha vinto il campionato per la tredicesima volta, la sesta consecutiva.	en	 "The won the championship for the thirteenth time, the sixth consecutive." 	true	true
common_voice_it_20024103	it/clips/common_voice_it_20024103.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La polpa del frutto è soda e ben attaccata al nocciolo.	en	 The pulp of the fruit is firm and well attached to the stone. 	true	true
common_voice_it_23744014	it/clips/common_voice_it_23744014.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 In seguito apparì nella puntata di "SmackDown!	en	 "He later appeared on the episode of ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_32941991	it/clips/common_voice_it_32941991.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lo sponsor tecnico è la Onze.	en	 The technical sponsor is Onze. 	true	true
common_voice_it_20011415	it/clips/common_voice_it_20011415.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ermogene è il primo di sei figli.	en	 Ermogene is the first of six children. 	true	true
common_voice_it_23763035	it/clips/common_voice_it_23763035.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Non effettua vendite on-line ma solo nei propri negozi.	en	 It does not make sales online but only in its stores. 	true	true
common_voice_it_20009917	it/clips/common_voice_it_20009917.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La sua prima moglie era stata la Principessa Vittoria Melita di Sassonia-Coburgo e Gotha.	en	 His first wife was Princess Victoria Melita of Saxe-Coburg and Gotha. 	true	true
common_voice_it_24204474	it/clips/common_voice_it_24204474.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I limiti difensivi rimasero per secoli coincidenti con le mura aureliane.	en	 The defensive limits remained for centuries coincident with the Aurelian walls. 	true	true
common_voice_it_25584397	it/clips/common_voice_it_25584397.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La sceneggiatura di Arrigo Frusta si basa sul lavoro teatrale di David Belasco.	en	 The script by Arrigo Frusta is based on the theatrical work of David Belasco. 	true	true
common_voice_it_25336199	it/clips/common_voice_it_25336199.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 L'opera è conservata in una collezione privata di Roma.	en	 The work is kept in a private collection in Rome. 	true	true
common_voice_it_23740283	it/clips/common_voice_it_23740283.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 Nel secondo e nel terzo a Napoli.	en	 In the second and third in Naples. 	true	true
common_voice_it_17440659	it/clips/common_voice_it_17440659.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 È il documento di indirizzo strategico ed economico destinato a tutta la Pubblica Amministrazione che accompagna la trasformazione digitale del Paese.	en	 It is the strategic and economic direction document for the entire Public Administration that accompanies the digital transformation of the country. 	true	true
common_voice_it_20011912	it/clips/common_voice_it_20011912.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il sistema è simile alle regioni statistiche della Slovenia.	en	 The system is similar to the statistical regions of Slovenia. 	true	true
common_voice_it_27675465	it/clips/common_voice_it_27675465.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Il deludente risultato lo induce a trasformare "Italia Concreta" in un soggetto strutturato.	en	 "The disappointing result prompted him to transform ""Italia Concreta"" into a structured entity." 	true	true
common_voice_it_25572166	it/clips/common_voice_it_25572166.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 L'unico obbligo era quello di servire nell'esercito romano.	en	 The only obligation was to serve in the Roman army. 	true	true
common_voice_it_20296545	it/clips/common_voice_it_20296545.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 The Wind	en	 The Wind  	true	false
common_voice_it_26974485	it/clips/common_voice_it_26974485.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Alla fine del match entrambi i wrestler ricevettero una standing ovation.	en	 At the end of the match, both wrestlers received a standing ovation. 	true	true
common_voice_it_20064832	it/clips/common_voice_it_20064832.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sul traliccio di sostegno sono attestati cavi coassiali per la trasmissione del segnale.	en	 On the supporting lattice are coaxial cables for the transmission of the signal. 	true	true
common_voice_it_25835080	it/clips/common_voice_it_25835080.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il suo nome vuol dire "baia alberata".	en	 "Its name means ""tree-lined bay""." 	true	true
common_voice_it_32942058	it/clips/common_voice_it_32942058.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La teoria delle distribuzioni venne poi sviluppata da Laurent Schwartz.	en	 The theory of distributions was later developed by Laurent Schwartz. 	true	true
common_voice_it_26936582	it/clips/common_voice_it_26936582.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il gioco ha ricevuto recensioni di vario tipo.	en	 The game received mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_33323987	it/clips/common_voice_it_33323987.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Diventerà negli anni novanta uno standard mondiale.	en	 It will become a world standard in the nineties. 	true	true
common_voice_it_20242154	it/clips/common_voice_it_20242154.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Le parti più consumate sono costituite da petto, cosce, sovracosce e ali.	en	 "The most worn parts are chest, thighs, upper thighs and wings." 	true	true
common_voice_it_24265204	it/clips/common_voice_it_24265204.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero di West Norwood.	en	 He was buried in West Norwood Cemetery. 	true	true
common_voice_it_20016950	it/clips/common_voice_it_20016950.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Il periodo riproduttivo inizia col ritorno dai siti dove la specie sverna.	en	 The reproductive period begins with the return from the sites where the species overwinters. 	true	true
common_voice_it_25829898	it/clips/common_voice_it_25829898.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Attualmente vive a Barcellona, in Spagna.	en	 "He currently lives in Barcelona, Spain." 	true	true
common_voice_it_23771875	it/clips/common_voice_it_23771875.wav	0.000	7.915	spk_1	it	 I "pattern" di questi cromosomi sono ancora usati come riferimento genetico dai ricercatori contemporanei.	en	 "The patterns of these chromosomes are still used as genetic reference by contemporary researchers." 	true	true
common_voice_it_20746273	it/clips/common_voice_it_20746273.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Le notizie sul destino del ventiquattresimo sono contrastanti e si deve considerare disperso.	en	 The news about the fate of the twenty-fourth are contradictory and must be considered missing. 	true	true
common_voice_it_30602959	it/clips/common_voice_it_30602959.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'evento ha avuto interpretazioni contrapposte.	en	 The event has had opposing interpretations. 	true	true
common_voice_it_25336351	it/clips/common_voice_it_25336351.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Dalla vendita e lottizzazione di quest'ultima parte della tenuta sorse spontaneamente l'attuale quartiere.	en	 From the sale and lotification of this last part of the estate spontaneously arose the current neighborhood. 	true	true
common_voice_it_26588207	it/clips/common_voice_it_26588207.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È nato ad Amburgo.	en	 He was born in Hamburg. 	true	false
common_voice_it_20495062	it/clips/common_voice_it_20495062.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si è laureato in legge all'Università nazionale di Rosario ed è un avvocato.	en	 He graduated in law from the National University of Rosario and is a lawyer. 	true	true
common_voice_it_25485087	it/clips/common_voice_it_25485087.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nella zona è presente una necropoli rupestre riferibile all'Età del Bronzo.	en	 In the area there is a rock necropolis dating back to the Bronze Age. 	true	true
common_voice_it_23799980	it/clips/common_voice_it_23799980.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Poteva essere una semplice sonda, un proiettile o un lander.	en	 "It could have been a simple probe, a projectile or a lander." 	true	true
common_voice_it_20968187	it/clips/common_voice_it_20968187.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Nipote di Benedetto Sardo Maugeri.	en	 Nephew of Benedetto Sardo Maugeri. 	true	true
common_voice_it_20104636	it/clips/common_voice_it_20104636.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Arthur decide quindi di partire per leggere questo Messaggio.	en	 Arthur decides to go to read this Message. 	true	true
common_voice_it_19982182	it/clips/common_voice_it_19982182.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Egli iniziò come professore di matematica all'Università di Losanna.	en	 He began as a professor of mathematics at the University of Lausanne. 	true	true
common_voice_it_18783166	it/clips/common_voice_it_18783166.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si integrano in Windows e il nuovo sistema di aggiornamento dei software.	en	 They integrate into Windows and the new software update system. 	true	true
common_voice_it_17869578	it/clips/common_voice_it_17869578.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Chi si è scottato con l'acqua calda ha paura anche dell'acqua fredda.	en	 Those who have burned themselves with hot water are also afraid of cold water. 	true	true
common_voice_it_20272467	it/clips/common_voice_it_20272467.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Entrò presto in rapporto con Pietro Vettori, il cui era collegato allo Studio fiorentino.	en	 "He soon entered into relationship with Pietro Vettori, who was connected to the Florentine Studio." 	true	true
common_voice_it_22784229	it/clips/common_voice_it_22784229.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La serie "Compact" era composta da quattro modelli.	en	 "The ""Compact"" series consisted of four models." 	true	true
common_voice_it_25890381	it/clips/common_voice_it_25890381.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Un gran numero di persone l'ha ascoltato direttamente sul MySpace personale dell'artista.	en	 A large number of people listened to it directly on the artist's personal MySpace. 	true	true
common_voice_it_27850696	it/clips/common_voice_it_27850696.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha recitato in alcuni film come "La scorta" e "Ragazzi fuori".	en	 "He has starred in some films like ""The Escort"" and ""Boys Out""." 	true	true
common_voice_it_26605549	it/clips/common_voice_it_26605549.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il primo scudo utilizzato dai Romani era di tipo argivo, come ci racconta Plutarco.	en	 "The first shield used by the Romans was of the argive type, as Plutarch tells us." 	true	true
common_voice_it_23779865	it/clips/common_voice_it_23779865.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 È molto intelligente ed è anche un ottimo investigatore.	en	 He is very intelligent and is also a very good investigator. 	true	true
common_voice_it_21020259	it/clips/common_voice_it_21020259.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ai lati del portale due lesene recano il ciclo dei mesi.	en	 On the sides of the portal two lesene bear the cycle of the months. 	true	true
common_voice_it_20119874	it/clips/common_voice_it_20119874.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Al di sotto del presbiterio si trova la cripta, suddivisa in quattro ambienti.	en	 "Below the presbytery is the crypt, divided into four rooms." 	true	true
common_voice_it_25583036	it/clips/common_voice_it_25583036.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Fa venire la pioggia!	en	 Make it rain! 	true	true
common_voice_it_22852422	it/clips/common_voice_it_22852422.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 I Bee Gees divennero uno dei più famosi gruppi di tutti i tempi.	en	 The Bee Gees became one of the most famous bands of all time. 	true	true
common_voice_it_30387422	it/clips/common_voice_it_30387422.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il Novecento vide la chiesa oggetto di lavori di decorazione e ammodernamento.	en	 The twentieth century saw the church subject to decoration and modernization. 	true	true
common_voice_it_34892644	it/clips/common_voice_it_34892644.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sulle navate laterali si aprono cappelle poco profonde.	en	 On the side naves there are shallow chapels. 	true	true
common_voice_it_25687309	it/clips/common_voice_it_25687309.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sarà Natsuki a sfidare il mostro artificiale ed a lottare per la sua distruzione.	en	 It will be Natsuki to challenge the artificial monster and fight for its destruction. 	true	true
common_voice_it_27202308	it/clips/common_voice_it_27202308.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Si oppone alla localizzazione.	en	 He opposes localization. 	true	true
common_voice_it_24094450	it/clips/common_voice_it_24094450.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Professore straordinario di Pedagogia presso l'Università di Ferrara negli a. a.	en	 Extraordinary Professor of Pedagogy at the University of Ferrara in the a. a. 	true	true
common_voice_it_20088341	it/clips/common_voice_it_20088341.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Leduc fu soprattutto un autodidatta.	en	 Leduc was above all a self-taught man. 	true	true
common_voice_it_37783189	it/clips/common_voice_it_37783189.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il dorso è corto, ampio e orizzontale.	en	 "The back is short, wide and horizontal." 	true	true
common_voice_it_20042409	it/clips/common_voice_it_20042409.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La disposizione dei fiori può essere spiralata oppure unilaterale.	en	 The arrangement of the flowers can be spiral or unilateral. 	true	true
common_voice_it_21755655	it/clips/common_voice_it_21755655.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La pianta è coltivata come ornamentale, sia allo stato naturale che come bonsai.	en	 "The plant is cultivated as an ornamental, both in the wild and as a bonsai." 	true	true
common_voice_it_34892439	it/clips/common_voice_it_34892439.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A nord un piccolo canale lo collega al piccolo lago Vingozero.	en	 To the north a small canal connects it to the small lake Vingozero. 	true	true
common_voice_it_33951555	it/clips/common_voice_it_33951555.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Nei primi anni Venti lavora presso la Banca di Sconto sino al suo fallimento.	en	 In the early 1920s he worked at the Banca di Sconto until its bankruptcy. 	true	true
common_voice_it_22792788	it/clips/common_voice_it_22792788.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Tuttavia, la società non ha rilevato l'identità di tali progetti.	en	 "However, the company has not revealed the identity of such projects." 	true	true
common_voice_it_25631702	it/clips/common_voice_it_25631702.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Quest'ultimo restauro fu eseguito dopo un incendio.	en	 This last restoration was carried out after a fire. 	true	true
common_voice_it_20066523	it/clips/common_voice_it_20066523.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Lo stile di questa chiesa è romanico.	en	 The style of this church is Romanesque. 	true	true
common_voice_it_23710584	it/clips/common_voice_it_23710584.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Chaffee nacque ad Orwell, Ohio.	en	 "Chaffee was born in Orwell, Ohio." 	true	true
common_voice_it_20594794	it/clips/common_voice_it_20594794.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ai piedi del santo si scorge una rappresentazione ottocentesca della città.	en	 At the foot of the saint you can see a nineteenth-century representation of the city. 	true	true
common_voice_it_26920210	it/clips/common_voice_it_26920210.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La disposizione delle foglie lungo il caule è alterna.	en	 The arrangement of the leaves along the stem is alternate. 	true	true
common_voice_it_35207709	it/clips/common_voice_it_35207709.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nei casi non fatali può essere trattata con successo con opportune manovre di rianimazione.	en	 In non-fatal cases, it can be successfully treated with appropriate resuscitation manoeuvres. 	true	true
common_voice_it_25885771	it/clips/common_voice_it_25885771.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Questa versione del brano è stata utilizzata per il video.	en	 This version of the song was used for the video. 	true	true
common_voice_it_20979907	it/clips/common_voice_it_20979907.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Più lungo, ma con pendenze meno aspre, è il versante valtellinese.	en	 "The Valtellina side is longer, but with less steep slopes." 	true	true
common_voice_it_26243470	it/clips/common_voice_it_26243470.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il composto è di interesse accademico, senza usi pratici.	en	 "The compound is of academic interest, with no practical uses." 	true	true
common_voice_it_27202647	it/clips/common_voice_it_27202647.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si ricostruirono le tribune con una pendenza più leggera.	en	 The grandstands were rebuilt with a lighter slope. 	true	true
common_voice_it_17544734	it/clips/common_voice_it_17544734.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È l'unico stile ad avere tutte le fasi in subacquea	en	 It is the only style to have all the stages underwater 	true	true
common_voice_it_35312595	it/clips/common_voice_it_35312595.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il torneo prende il posto in calendario del Proximus Diamond Games.	en	 The tournament takes the place in the calendar of the Proximus Diamond Games. 	true	true
common_voice_it_38332063	it/clips/common_voice_it_38332063.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La classe originale era formata da sei unità.	en	 The original class was made up of six units. 	true	true
common_voice_it_25509620	it/clips/common_voice_it_25509620.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il farmaco viene impiegato nel controllo dei sintomi di astinenza da oppioidi.	en	 It is used to treat withdrawal symptoms from opioids. More info » 	true	true
common_voice_it_25878331	it/clips/common_voice_it_25878331.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Liborio Lamanna e Maddalena convivono e hanno una figlia di nome Fiorella.	en	 Liborio Lamanna and Maddalena live together and have a daughter named Fiorella. 	true	true
common_voice_it_37400015	it/clips/common_voice_it_37400015.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Secondo gli statuti alla morte di ogni insignito, i gioielli devono fare ritorno all'Ordine.	en	 "According to the statutes, upon the death of any decorated, the jewels must return to the Order." 	true	true
common_voice_it_27868378	it/clips/common_voice_it_27868378.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I fatti avvengono a Bordeaux e luoghi limitrofi.	en	 The events take place in Bordeaux and surrounding places. 	true	true
common_voice_it_24701819	it/clips/common_voice_it_24701819.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Tuttavia, questo lato del suo carattere nasconde un cuore buono e pronto al sacrificio.	en	 "However, this side of his character hides a good and self-sacrificing heart." 	true	true
common_voice_it_17440428	it/clips/common_voice_it_17440428.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Il mio auspicio è di aggiornare questo testo spesso, ampliandone i contenuti e revisionandolo secondo le segnalazioni dei lettori.	en	 "My hope is to update this text often, expanding its contents and revising it according to the reports of the readers." 	true	true
common_voice_it_29636225	it/clips/common_voice_it_29636225.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Non è correlato all'.	en	 It is not related to. 	true	true
common_voice_it_20302426	it/clips/common_voice_it_20302426.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La parte finale è spesso dentellata.	en	 The final part is often serrated. 	true	true
common_voice_it_23998719	it/clips/common_voice_it_23998719.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Le cause di questi effetti a livello cardiovascolare rimangono oggetto di ricerca.	en	 The causes of these effects at the cardiovascular level remain the subject of research. 	true	true
common_voice_it_17855644	it/clips/common_voice_it_17855644.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È, invece, errato affermare che la liberazione politica, economica e sociale coincide con la salvezza in Gesù Cristo	en	 "It is wrong to say that political, economic and social liberation coincides with salvation in Jesus Christ" 	true	true
common_voice_it_25739070	it/clips/common_voice_it_25739070.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questo è il secondo livello del campionato regionale della regione Puglia.	en	 This is the second level of the regional championship of the Puglia region. 	true	true
common_voice_it_25693084	it/clips/common_voice_it_25693084.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 È stato utilizzato per proteggere apparecchiature pregiate come aerei, navi, mainframe, centri di telecomunicazione.	en	 "It has been used to protect valuable equipment such as aircraft, ships, mainframes, telecommunication centers." 	true	true
common_voice_it_23981865	it/clips/common_voice_it_23981865.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Gli utenti possono personalizzare questa impostazione e pianificare una scansione giornaliera, settimanale o mensile.	en	 "Users can customize this setting and schedule a daily, weekly or monthly scan." 	true	true
common_voice_it_21656348	it/clips/common_voice_it_21656348.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Eseguivano anche attacchi simulati su villaggi e poderi del Nuovo Messico.	en	 They also carried out simulated attacks on villages and farms in New Mexico. 	true	true
common_voice_it_19460418	it/clips/common_voice_it_19460418.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fare un pensierino su qualcosa.	en	 To think about something. 	true	true
common_voice_it_20009807	it/clips/common_voice_it_20009807.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La nave fu così impiegata nella rotta tra Amburgo e il Cile..	en	 The ship was thus used on the route between Hamburg and Chile. 	true	true
common_voice_it_27346007	it/clips/common_voice_it_27346007.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il loro primo brano di successo è "Liquid Lives".	en	 "Their first hit song is "Liquid Lives." 	true	true
common_voice_it_18845914	it/clips/common_voice_it_18845914.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 E sentì che i fratellini litigavano ancora a proposito del portamonete col papa.	en	 And he heard that the little brothers were still arguing with the pope about the coin purse. 	true	true
common_voice_it_19978112	it/clips/common_voice_it_19978112.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Jonathan Bernier	en	 Jonathan Bernier 	true	true
common_voice_it_32536363	it/clips/common_voice_it_32536363.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Virano al celeste al tocco.	en	 They turn to the celestial at the touch. 	true	false
common_voice_it_25058462	it/clips/common_voice_it_25058462.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La datazione del periodo di costruzione è controversa.	en	 The dating of the construction period is controversial. 	true	true
common_voice_it_25848656	it/clips/common_voice_it_25848656.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questa viene espulsa e raccolta in contenitori appositi.	en	 This is expelled and collected in special containers. 	true	true
common_voice_it_23994372	it/clips/common_voice_it_23994372.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Venne ammesso alla Middle Temple.	en	 He was admitted to the Middle Temple. 	true	true
common_voice_it_27202489	it/clips/common_voice_it_27202489.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Rimproverò inoltre il suo comportamento violento.	en	 He also rebuked his violent behavior. 	true	true
common_voice_it_17890954	it/clips/common_voice_it_17890954.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Possibile che fosse soltanto una coincidenza?	en	 Could it be just a coincidence? 	true	true
common_voice_it_37423045	it/clips/common_voice_it_37423045.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Come tutti i "cloud storage tool" può essere raggiunto anche tramite browser.	en	 "Like all cloud storage tools, it can also be accessed via a browser." 	true	true
common_voice_it_37972302	it/clips/common_voice_it_37972302.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il nome del gruppo si può tradurre in italiano come "germoglio prefabbricato".	en	 "The name of the group can be translated into Italian as ""prefabricated sprout""." 	true	true
common_voice_it_19974309	it/clips/common_voice_it_19974309.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Questi spazi sono collegati da porticati e giardini.	en	 These spaces are connected by porches and gardens. 	true	true
common_voice_it_18377324	it/clips/common_voice_it_18377324.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il risultato non era soddisfacente.	en	 The result was not satisfactory. 	true	true
common_voice_it_18281248	it/clips/common_voice_it_18281248.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Almeno gli pareva.	en	 At least he thought so. 	true	false
common_voice_it_20011802	it/clips/common_voice_it_20011802.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In Coppa Italia la squadra si fermò ai quarti, battuta dalla Sampdoria.	en	 "In the Coppa Italia the team was beaten by Sampdoria in the quarter-finals." 	true	true
common_voice_it_18601508	it/clips/common_voice_it_18601508.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Da qualcuno che è ritenuto da tutti i collaboratori adatto a questo compito.	en	 From someone who is considered by all the collaborators suitable for this task. 	true	true
common_voice_it_23820320	it/clips/common_voice_it_23820320.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 Il bicarbonato è una sostanza prodotta naturalmente dal corpo umano, ma non nello stomaco.	en	 "Baking soda is a substance that is produced naturally by the human body, but not in the stomach." 	true	true
common_voice_it_24991881	it/clips/common_voice_it_24991881.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Cratere Kuiper	en	 Kuiper crater 	true	true
common_voice_it_36983021	it/clips/common_voice_it_36983021.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Sulla strada di Majakovskij: testi per una pratica di comunicazione sovversiva".	en	 "On the Way of Mayakovsky: Texts for a Practical Subversive Communication" 	true	true
common_voice_it_31479559	it/clips/common_voice_it_31479559.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vi è inoltre la cappella della Madonna Immacolata.	en	 There is also the chapel of the Immaculate Conception. 	true	true
common_voice_it_20025312	it/clips/common_voice_it_20025312.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Esse coronano le pareti della cappella, a ridosso della volta.	en	 "They crown the walls of the chapel, close to the vault." 	true	true
common_voice_it_21357172	it/clips/common_voice_it_21357172.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Lungo gli anni la prigione è stata modificata e utilizzata per differenti scopi.	en	 Over the years the prison has been modified and used for different purposes. 	true	true
common_voice_it_19435416	it/clips/common_voice_it_19435416.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 E voi dite che è uscita di casa questa mattina?	en	 And you say she left home this morning? 	true	true
common_voice_it_25052495	it/clips/common_voice_it_25052495.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La frattura tra Serbi e Sloveni è insanabile, soprattutto a causa dell'intransigenza di Milošević.	en	 "The split between Serbs and Slovenes is incurable, especially because of Milošević's intransigence." 	true	true
common_voice_it_22323001	it/clips/common_voice_it_22323001.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La loro musica ha cercato sempre di riflettere la loro personalità, individualmente e collettivamente.	en	 "Their music has always sought to reflect their personality, individually and collectively." 	true	true
common_voice_it_25471792	it/clips/common_voice_it_25471792.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Oggi in rovina, è visitabile ed utilizzato come scenario per giochi di ruolo.	en	 "Today in ruins, it is visited and used as a setting for role-playing games." 	true	true
common_voice_it_27810998	it/clips/common_voice_it_27810998.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Inoltre, fa parte del decanato di Luino.	en	 "It is also part of the deanery of Luino." 	true	true
common_voice_it_20012966	it/clips/common_voice_it_20012966.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Maitland.	en	 The seat of the council is in Maitland. 	true	true
common_voice_it_17860817	it/clips/common_voice_it_17860817.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Buttare a mare.	en	 Throw it to the sea. 	true	false
common_voice_it_20075860	it/clips/common_voice_it_20075860.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Fa inoltre parte della Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette.	en	 "It is also part of the Capitol Music Group, which includes numerous other labels." 	true	true
common_voice_it_32292264	it/clips/common_voice_it_32292264.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La testa e il collo del maschio sono di colore marrone scuro.	en	 The head and neck of the male are dark brown. 	true	true
common_voice_it_22852334	it/clips/common_voice_it_22852334.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Manuel Pereira	en	 Manuel Pereira 	true	true
common_voice_it_30387334	it/clips/common_voice_it_30387334.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ha partecipato altresì a tre edizioni dei campionati mondiali.	en	 He also participated in three editions of the world championships. 	true	true
common_voice_it_35167543	it/clips/common_voice_it_35167543.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tutti i suoi nonni erano musicisti durante il periodo del Big Band.	en	 All of his grandparents were musicians during the Big Band era. 	true	true
common_voice_it_20309301	it/clips/common_voice_it_20309301.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Sposato con Adrienne, ha due figli August e Angelo.	en	 "Married to Adrienne, has two children August and Angelo." 	true	true
common_voice_it_26631456	it/clips/common_voice_it_26631456.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È prevista solo l'aggiunta di sale, salnitro e spezie, in particolare del pepe.	en	 "The only additions are salt, brine and spices, especially pepper." 	true	true
common_voice_it_21854953	it/clips/common_voice_it_21854953.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le scuderie, come già detto, sono più tarde rispetto alla casa padronale.	en	 "The stables, as already mentioned, are later than the manor house." 	true	true
common_voice_it_19170333	it/clips/common_voice_it_19170333.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Né John Vehrehan, né la donna erano usciti da quella finestra.	en	 "Neither John Vehrehan nor the woman had come out of that window." 	true	true
common_voice_it_26608543	it/clips/common_voice_it_26608543.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Grover apre con il canto la porta e Percy e Nico entrano negli Inferi.	en	 Grover opens the door with a song and Percy and Nico enter the Underworld. 	true	true
common_voice_it_27794299	it/clips/common_voice_it_27794299.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Antonio Franco	en	 Antonio Franco 	true	true
common_voice_it_23740832	it/clips/common_voice_it_23740832.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Sua madre è malata di cancro e non ha i soldi per l'operazione.	en	 His mother is sick with cancer and does not have the money for the operation. 	true	true
common_voice_it_27261565	it/clips/common_voice_it_27261565.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Parlava un po' di francese e tedesco.	en	 He spoke a little French and German. 	true	true
common_voice_it_25561312	it/clips/common_voice_it_25561312.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Martino contribuì alla vittoria di quella nobiliare e venne così eletto podestà di Como.	en	 Martino contributed to the victory of the nobility and was thus elected Podestà of Como. 	true	true
common_voice_it_18081085	it/clips/common_voice_it_18081085.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 A far la barba si sta bene un giorno, a prender moglie si sta bene un mese, ad ammazzare il maiale si sta bene un anno.	en	 "To shave is good for a day, to marry is good for a month, to kill a pig is good for a year." 	true	true
common_voice_it_32273694	it/clips/common_voice_it_32273694.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ripresero servizio solo un mese dopo l'incidente.	en	 They resumed service only a month after the accident. 	true	true
common_voice_it_19995094	it/clips/common_voice_it_19995094.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Più tardi, scopre il pensiero di Gaston Bachelard.	en	 "Later, he discovers the thought of Gaston Bachelard." 	true	true
common_voice_it_35303175	it/clips/common_voice_it_35303175.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Infatti, quando viene sparato, esplodendo produce un fortissimo bagliore.	en	 "In fact, when it is fired, it produces a very strong glow when it explodes." 	true	true
common_voice_it_20276876	it/clips/common_voice_it_20276876.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Paolina si dedicò attivamente ad opere di beneficenza e di carità.	en	 Pauline was actively involved in works of charity and charity. 	true	true
common_voice_it_23825627	it/clips/common_voice_it_23825627.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Nello stesso anno, ha recitato nella serie televisiva "Kojak".	en	 "In the same year, he starred in the television series ""Kojak""." 	true	true
common_voice_it_23943330	it/clips/common_voice_it_23943330.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La navata centrale e le due laterali formano una pianta a croce.	en	 The central nave and the two lateral ones form a cross-shaped plan. 	true	true
common_voice_it_25959557	it/clips/common_voice_it_25959557.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In ogni comune dispone di un organo di governo locale e di un consiglio.	en	 In each municipality there is a local government body and a council. 	true	true
common_voice_it_25956086	it/clips/common_voice_it_25956086.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Capra nubiana	en	 Nubian goat 	true	true
common_voice_it_28477350	it/clips/common_voice_it_28477350.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il contorno degli occhi è bianco mentre gli occhi sono di colore marrone scuro.	en	 The eye contour is white while the eyes are dark brown. 	true	true
common_voice_it_23800226	it/clips/common_voice_it_23800226.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Chiesa principale della città nuova.	en	 Main church of the new town. 	true	true
common_voice_it_36520723	it/clips/common_voice_it_36520723.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I colori sociali del club sono il giallo-rosso.	en	 The social colors of the club are yellow-red. 	true	true
common_voice_it_27932393	it/clips/common_voice_it_27932393.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Qui di seguito è riportata la lista degli arbitri scelti per la manifestazione.	en	 Below is the list of the referees chosen for the event. 	true	true
common_voice_it_23826533	it/clips/common_voice_it_23826533.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Tom Burke nasce a Londra e cresce nel Kent.	en	 Tom Burke was born in London and grew up in Kent. 	true	true
common_voice_it_20677970	it/clips/common_voice_it_20677970.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È conservato nella Wellington Museum di Londra.	en	 It is kept in the Wellington Museum in London. 	true	true
common_voice_it_25455254	it/clips/common_voice_it_25455254.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si trasferì poi in Europa per continuare a gareggiare con una Maserati.	en	 He then moved to Europe to continue racing in a Maserati. 	true	true
common_voice_it_20296230	it/clips/common_voice_it_20296230.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Tuttavia le cose non sembrano andare secondo i piani di Elvira.	en	 However, things don’t seem to go according to Elvira’s plans. 	true	true
common_voice_it_23998286	it/clips/common_voice_it_23998286.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Aveva però cercato di farla crescere senza farle mai mancare nulla.	en	 He had tried to grow her up without ever letting her lack anything. 	true	true
common_voice_it_21847958	it/clips/common_voice_it_21847958.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Gli autori di "Sentinelle di bronzo" ne hanno scelto una più ardua.	en	 "The authors of "Bronze Sentinels" have chosen a more difficult one." 	true	true
common_voice_it_19989209	it/clips/common_voice_it_19989209.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La rivoluzione francese lo privò del suo reddito e lo lasciò in grande miseria.	en	 The French Revolution deprived him of his income and left him in great misery. 	true	true
common_voice_it_22467814	it/clips/common_voice_it_22467814.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Le prime sei classificate nella "regular season" si qualificano ai playoff.	en	 "The top six teams in the regular season qualify for the playoffs." 	true	true
common_voice_it_20238835	it/clips/common_voice_it_20238835.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Sul muro di una casermetta all'ingresso del campo, sono state apposte tre lapidi.	en	 "On the wall of a barracks at the entrance to the camp, three tombstones were placed." 	true	true
common_voice_it_20733330	it/clips/common_voice_it_20733330.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il ha vinto il trofeo per la dodicesima volta nella sua storia.	en	 The won the trophy for the twelfth time in its history. 	true	true
common_voice_it_24695188	it/clips/common_voice_it_24695188.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Diventa subito chiaro che si tratta di un rapimento.	en	 It becomes immediately clear that it is a kidnapping. 	true	true
common_voice_it_25928992	it/clips/common_voice_it_25928992.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Usata da Baron Corbin.	en	 Used by Baron Corbin. 	true	true
common_voice_it_26525104	it/clips/common_voice_it_26525104.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La repubblica si pose sotto la protezione ed il vassallaggio alla Cina dei Qing.	en	 The republic was placed under the protection and vassalship of the Qing China. 	true	true
common_voice_it_28701831	it/clips/common_voice_it_28701831.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 In quello stesso anno Albert Einstein divenne docente di fisica dell'Università Karolina di Praga.	en	 In that same year Albert Einstein became a professor of physics at the Karolina University in Prague. 	true	true
common_voice_it_25594713	it/clips/common_voice_it_25594713.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Abdul Jalil Shah I di Johor	en	 Abdul Jalil Shah I of Johor 	true	true
common_voice_it_23791546	it/clips/common_voice_it_23791546.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 A est del paese, nella valle dei Molin, si trova un antico eremo.	en	 "To the east of the village, in the valley of the Mills, there is an ancient hermitage." 	true	true
common_voice_it_25976715	it/clips/common_voice_it_25976715.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Insieme a quella scozzese, è la nazionale di calcio più antica del mondo.	en	 "Together with the Scottish national team, it is the oldest football team in the world." 	true	true
common_voice_it_26962637	it/clips/common_voice_it_26962637.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Javi Gracia	en	 Javi Gracia 	true	true
common_voice_it_26448620	it/clips/common_voice_it_26448620.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il convento è inoltre circondato da mura.	en	 The convent is also surrounded by walls. 	true	true
common_voice_it_26962684	it/clips/common_voice_it_26962684.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I Rush suonato con precisione e energia, come se la band fosse rinata.	en	 "The Rush played with precision and energy, as if the band had been reborn." 	true	true
common_voice_it_27213719	it/clips/common_voice_it_27213719.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Stefano ricompare dopo anni e racconta agli amici di essere diventato un prete.	en	 Stefano reappears after years and tells his friends that he has become a priest. 	true	true
common_voice_it_25543162	it/clips/common_voice_it_25543162.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 La produzione dell'azienda era composta esclusivamente da cortometraggi erotici distribuiti a livello internazionale.	en	 The company's production consisted exclusively of erotic short films distributed internationally. 	true	true
common_voice_it_18750045	it/clips/common_voice_it_18750045.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Arrivò un giorno che Lorenzo scappò di casa.	en	 One day Lorenzo ran away from home. 	true	true
common_voice_it_26737421	it/clips/common_voice_it_26737421.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È laureata in farmacia.	en	 She graduated in pharmacy. 	true	true
common_voice_it_30199526	it/clips/common_voice_it_30199526.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Negli ultimi anni si concretizza ulteriormente la sua attività di compositore.	en	 In recent years his activity as a composer has been further concretized. 	true	true
common_voice_it_26972860	it/clips/common_voice_it_26972860.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Durante la fuga, Anck-Su-Namun cade in una buca piena di scorpioni neri, dove muore.	en	 "During the escape, Anck-Su-Namun falls into a hole full of black scorpions, where he dies." 	true	true
common_voice_it_25849926	it/clips/common_voice_it_25849926.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Andria rimase perciò l'unica suffraganea di Trani.	en	 Andria therefore remained the only suffragan of Trani. 	true	true
common_voice_it_38140969	it/clips/common_voice_it_38140969.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Può essere consentita la variazione del rapporto di compressione durante il funzionamento.	en	 Variation of the compression ratio during operation may be allowed. 	true	true
common_voice_it_20039373	it/clips/common_voice_it_20039373.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Brock Nelson	en	 Brock Nelson 	true	true
common_voice_it_26477662	it/clips/common_voice_it_26477662.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La loro musica è caratterizzata da componenti psichedeliche e cosmiche molto marcate.	en	 Their music is characterized by very marked psychedelic and cosmic components. 	true	true
common_voice_it_25771022	it/clips/common_voice_it_25771022.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ad oggi, diverse aziende sono apparse più volte nelle varie serie della trasmissione.	en	 "To date, several companies have appeared multiple times in the various series of the broadcast." 	true	true
common_voice_it_19981820	it/clips/common_voice_it_19981820.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Contengono inoltre enzimi.	en	 They also contain enzymes. 	true	true
common_voice_it_21824136	it/clips/common_voice_it_21824136.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 I due diventeranno ben presto rivali.	en	 The two soon become rivals. 	true	true
common_voice_it_36983028	it/clips/common_voice_it_36983028.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La Corea del Nord e Timor Est non hanno inviato loro atleti.	en	 North Korea and East Timor did not send their athletes. 	true	true
common_voice_it_18812352	it/clips/common_voice_it_18812352.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Subito l'albero coricato su la coperta si rialzò.	en	 Immediately the tree lying on the blanket rose. 	true	true
common_voice_it_25715139	it/clips/common_voice_it_25715139.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Egli creava senza commissione e così il soggetto era puramente se stesso.	en	 He created without commission and so the subject was purely himself. 	true	true
common_voice_it_21365748	it/clips/common_voice_it_21365748.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il regista americano John Carpenter promosse un'azione giudiziaria nei confronti degli autori di "Lockout".	en	 "American director John Carpenter sued the authors of "Lockout." 	true	false
common_voice_it_25584256	it/clips/common_voice_it_25584256.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il suo promoter è Roberto Durán.	en	 His promoter is Roberto Durán. 	true	true
common_voice_it_20297181	it/clips/common_voice_it_20297181.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Nota, le lettere non sono considerate uno standard, ma sono solo riconosciute dagli astrofisici.	en	 "Note, the letters are not considered a standard, they are only recognized by astrophysicists." 	true	true
common_voice_it_23755397	it/clips/common_voice_it_23755397.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Esso è comunque il menhir più grosso della Germania.	en	 It is the largest menhir in Germany. 	true	true
common_voice_it_25279360	it/clips/common_voice_it_25279360.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Diventa un giovane indipendente e forte, pronto ad affrontare la vita futura.	en	 "Become an independent and strong young man, ready to face the future life." 	true	true
common_voice_it_23830810	it/clips/common_voice_it_23830810.wav	0.000	1.462	spk_1	it	 Their Baby	en	 Their Baby 	true	true
common_voice_it_25614999	it/clips/common_voice_it_25614999.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Era originaria della Polonia e trapiantata a Bologna, dove venne ascritta all'ordine senatorio.	en	 "She was originally from Poland and transplanted to Bologna, where she was admitted to the senatorial order." 	true	true
common_voice_it_27347198	it/clips/common_voice_it_27347198.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Egli venne inoltre nominato Gran Priore del Priorato inglese dell'Ordine di Malta.	en	 He was also appointed Grand Prior of the English Priory of the Order of Malta. 	true	true
common_voice_it_30938817	it/clips/common_voice_it_30938817.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le balene franche australi visitano la baia nei mesi invernali e primaverili.	en	 Southern right whales visit the bay in the winter and spring months. 	true	true
common_voice_it_21863565	it/clips/common_voice_it_21863565.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Il genere è diffuso nell'Ecozona orientale, dal Myanmar fino alle Isole Molucche.	en	 "The genus is widespread in the eastern Ecozone, from Myanmar to the Moluccas." 	true	true
common_voice_it_20242279	it/clips/common_voice_it_20242279.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Non ci saremmo mai immaginati che avremmo suonato a Glastonbury", afferma Cooper alla radio.	en	 "We never imagined we would play at Glastonbury," Cooper said on the radio. 	true	true
common_voice_it_25054424	it/clips/common_voice_it_25054424.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La giuria dichiarò colpevoli Brodie e il suo scagnozzo George Smith, un droghiere.	en	 "The jury found Brodie and his henchman George Smith, a grocer, guilty." 	true	true
common_voice_it_25613010	it/clips/common_voice_it_25613010.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lì completò la scuola primaria e iniziò a seguire il corso per divenire tipografo.	en	 There he completed primary school and began to take the course to become a typographer. 	true	true
common_voice_it_38185263	it/clips/common_voice_it_38185263.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questa versione fu poi rappresentata dal New York City Ballet.	en	 This version was later performed by the New York City Ballet. 	true	true
common_voice_it_20060565	it/clips/common_voice_it_20060565.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Seguendo questo percorso, il viaggio durava circa dieci giorni.	en	 "Following this route, the journey took about ten days." 	true	true
common_voice_it_26047949	it/clips/common_voice_it_26047949.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Creoli ed europei ritenevano orribile la statua, un mostro deformato.	en	 "Creoles and Europeans considered the statue horrible, a deformed monster." 	true	true
common_voice_it_23791272	it/clips/common_voice_it_23791272.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Guglielmo, un trovatello ritenuto di bassa estrazione, è portato alla corte dell'imperatore di Roma.	en	 "William, a foundling considered of low origin, is brought to the court of the emperor of Rome." 	true	true
common_voice_it_23406630	it/clips/common_voice_it_23406630.wav	0.000	7.601	spk_1	it	 Poco tempo dopo il matrimonio Guan diede alla nascita due figli e due figlie.	en	 Shortly after the marriage, Guan gave birth to two sons and two daughters. 	true	true
common_voice_it_19806409	it/clips/common_voice_it_19806409.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Spesso il modello si ripete, il che è da un apice nella notazione.	en	 "Often the pattern repeats itself, which is by a peak in notation." 	true	true
common_voice_it_22779329	it/clips/common_voice_it_22779329.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 All'attività didattica e pubblicistica Moschini affianca quella di curatore di mostre.	en	 Moschini's teaching and publicist activities are complemented by his work as a curator of exhibitions. 	true	true
common_voice_it_25599751	it/clips/common_voice_it_25599751.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Consiglieri del Regno del Sole conosciuti, insieme al Re stesso, come i "quattro dèi".	en	 "Advisors of the Sun Kingdom known, along with the King himself, as the "four gods." 	true	true
common_voice_it_26356969	it/clips/common_voice_it_26356969.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Per il solo traffico militare è disponibile una piazzola per elicotteri.	en	 A helicopter landing pad is available for military traffic only. 	true	true
common_voice_it_25880193	it/clips/common_voice_it_25880193.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si ritiene che abbia vissuto per qualche tempo a Poitiers.	en	 It is believed that he lived for some time in Poitiers. 	true	true
common_voice_it_20704639	it/clips/common_voice_it_20704639.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Scudo gotico con galero e croce astile da vescovo.	en	 Gothic shield with galeon and bishop's astil cross. 	true	true
common_voice_it_17540392	it/clips/common_voice_it_17540392.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Ma allora perché erano venuti?	en	 But then why had they come? 	true	true
common_voice_it_27611198	it/clips/common_voice_it_27611198.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Cosmo a volte ribadisce che "ha preso tutto da suo padre!	en	 "Cosmo sometimes repeats that ""he took everything from his father!" 	true	true
common_voice_it_35761630	it/clips/common_voice_it_35761630.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Prodotto estremamente diffuso in tutto il meridione, soprattutto nelle zone tradizionalmente cerealicole.	en	 "Extremely widespread product throughout the south, especially in the traditionally cereal-growing areas." 	true	true
common_voice_it_21528848	it/clips/common_voice_it_21528848.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Dopo il ritiro è stato per quasi trent'anni direttore sportivo di squadre professionistiche.	en	 After retirement he was for almost thirty years sports director of professional teams. 	true	true
common_voice_it_22710671	it/clips/common_voice_it_22710671.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Anche la sala da bagno del Palazzo è disegnata nei minimi dettagli.	en	 The bathroom of the Palace is also designed in the smallest detail. 	true	true
common_voice_it_19990368	it/clips/common_voice_it_19990368.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 L'area della colonizzazione era più piccola di quanto pianificato tre anni prima.	en	 The area of settlement was smaller than planned three years earlier. 	true	true
common_voice_it_18489972	it/clips/common_voice_it_18489972.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Abbiamo potuto assistere allo spettacolo teatrale intitolato "La Divina Commedia - L'opera".	en	 "We were able to attend the theatrical show entitled ""The Divine Comedy - The Opera""." 	true	true
common_voice_it_30144353	it/clips/common_voice_it_30144353.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Finché non ho incontrato Martin.	en	 Until I met Martin. 	true	true
common_voice_it_25013237	it/clips/common_voice_it_25013237.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nonostante la superiorità numerica, i due vengono sconfitti dal loro ex-compagno.	en	 "Despite the numerical superiority, the two are defeated by their ex-partner." 	true	true
common_voice_it_25776341	it/clips/common_voice_it_25776341.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Otto gruppi eliminatori i primi tre classificati accedevano ai quarti di finale turno.	en	 Eight elimination groups the first three placed entered the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_26581113	it/clips/common_voice_it_26581113.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Inizialmente la forma è ovale, poi è allungata.	en	 "Initially the shape is oval, then it is elongated." 	true	true
common_voice_it_25959788	it/clips/common_voice_it_25959788.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La Germania Ovest era una Repubblica federale.	en	 West Germany was a Federal Republic. 	true	true
common_voice_it_24982920	it/clips/common_voice_it_24982920.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo il diploma si arruolò Royal New Zealand Air Force.	en	 After graduating he enlisted in the Royal New Zealand Air Force. 	true	true
common_voice_it_17536315	it/clips/common_voice_it_17536315.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Partendo da questo punto, sviluppa in una frase o due qual è il problema che vuoi affrontare.	en	 "Starting from this point, develop in a sentence or two what is the problem you want to address." 	true	true
common_voice_it_25054767	it/clips/common_voice_it_25054767.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il paese esporta in prevalenza petrolio, caucciù, pepe, copra, legname, antimonio, bauxite e fosfati.	en	 "The country exports mainly oil, rubber, pepper, copra, timber, antimony, bauxite and phosphates." 	true	true
common_voice_it_25485310	it/clips/common_voice_it_25485310.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Lavorava come montatore nei Cantieri Ansaldo di Genova Sestri.	en	 He worked as an assembler in the Ansaldo Shipyards of Genoa Sestri. 	true	true
common_voice_it_35278487	it/clips/common_voice_it_35278487.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Storie serie, con significati complicati si alternano a storie più semplici e divertenti.	en	 "Serious stories with complicated meanings alternate with simpler and funny stories." 	true	true
common_voice_it_20075933	it/clips/common_voice_it_20075933.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il team manager Gianluigi Stanga non fa più parte della dirigenza della squadra.	en	 Team manager Gianluigi Stanga is no longer part of the team management. 	true	true
common_voice_it_25980890	it/clips/common_voice_it_25980890.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Da allora risiedette sempre a Friburgo.	en	 Since then he has always lived in Freiburg. 	true	true
common_voice_it_35092160	it/clips/common_voice_it_35092160.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Hanno il becco grigio rosato e le zampe color seppia opaco.	en	 They have a pinky gray bill and matte sepia-colored legs. 	true	true
common_voice_it_21298206	it/clips/common_voice_it_21298206.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'edificio prenderà da allora il nome di "Hôtel de Toulouse".	en	 The building will then take the name of "Hôtel de Toulouse". 	true	true
common_voice_it_28191558	it/clips/common_voice_it_28191558.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La chiesa resistette alle onde sino alla metà del sec.	en	 The church withstood the waves until the middle of the 19th century. 	true	true
common_voice_it_39914469	it/clips/common_voice_it_39914469.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Si è trattato della ventiquattresima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi.	en	 It was the 24th time that the country participated in the Summer Games. 	true	true
common_voice_it_23993413	it/clips/common_voice_it_23993413.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Morì in un combattimento nel Giardini Vaticani.	en	 He died in a fight in the Vatican Gardens. 	true	true
common_voice_it_25565035	it/clips/common_voice_it_25565035.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 A Gentleman of Leisure	en	 A Gentleman of Leisure 	true	true
common_voice_it_27399618	it/clips/common_voice_it_27399618.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Sette partigiani detenuti nelle carceri del castello visconteo-sforzesco vengono prelevati e massacrati.	en	 Seven partisans detained in the prisons of the Visconti-Sforza castle are taken and massacred. 	true	true
common_voice_it_35278649	it/clips/common_voice_it_35278649.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Alcune sue canzoni sono presenti nei film "Donne, regole... e tanti guai!	en	 "Some of his songs are featured in the films ""Women, rules... and many troubles!" 	true	true
common_voice_it_36828134	it/clips/common_voice_it_36828134.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il "lato migliore" ha un nome e si chiama Offshore.	en	 "The "best side" has a name and it is called Offshore." 	true	true
common_voice_it_32154280	it/clips/common_voice_it_32154280.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si trasferì a Napoli per seguire la carriera imprenditoriale.	en	 He moved to Naples to pursue his entrepreneurial career. 	true	true
common_voice_it_21530701	it/clips/common_voice_it_21530701.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 E oggi numerosi monumenti e vie in tante città d'Italia sono dedicate a lui.	en	 And today numerous monuments and streets in many cities of Italy are dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_20061658	it/clips/common_voice_it_20061658.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Una volta tornato in Italia, si ritirò a vita sedentaria tra Padova e Venezia.	en	 "Once back in Italy, he retired to a sedentary life between Padua and Venice." 	true	true
common_voice_it_24987119	it/clips/common_voice_it_24987119.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Raramente una cisti ovarica può essere una prima manifestazione di cancro ovarico.	en	 Rarely, an ovarian cyst can be a first manifestation of ovarian cancer. 	true	true
common_voice_it_20222166	it/clips/common_voice_it_20222166.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Sul corso del fiume si trovano le famose cascate del Niagara.	en	 On the course of the river are the famous Niagara Falls. 	true	true
common_voice_it_34482656	it/clips/common_voice_it_34482656.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Fuggito, tornò in Europa attraverso il Pacifico settentrionale.	en	 "He escaped, returned to Europe through the northern Pacific." 	true	true
common_voice_it_26962569	it/clips/common_voice_it_26962569.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Elas usa poi la magia del suo corno per farle tornare adulte.	en	 Elas then uses the magic of his horn to make them grow up again. 	true	true
common_voice_it_26078516	it/clips/common_voice_it_26078516.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Per ciascuna varietà esistono ricette e utilizzi particolari.	en	 For each variety there are recipes and particular uses. 	true	true
common_voice_it_23990870	it/clips/common_voice_it_23990870.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La crociera è coperta con una cupola.	en	 The cruise is covered with a dome. 	true	true
common_voice_it_21333914	it/clips/common_voice_it_21333914.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Proprio quest'ultima traccia divise la critica.	en	 This last track divided the critics. 	true	true
common_voice_it_26714553	it/clips/common_voice_it_26714553.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Inoltre, i fondali particolarmente bassi rendono la balneazione adatta a tutti, compresi nuotatori inesperti.	en	 "In addition, the particularly shallow bottoms make swimming suitable for everyone, including inexperienced swimmers." 	true	true
common_voice_it_35219558	it/clips/common_voice_it_35219558.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha frequentato Francis Bacon in Inghilterra.	en	 He attended Francis Bacon in England. 	true	true
common_voice_it_18480529	it/clips/common_voice_it_18480529.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 De Vincenzi con gli occhi cercava l'arma.	en	 De Vincenzi looked for the weapon. 	true	true
common_voice_it_33217046	it/clips/common_voice_it_33217046.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Una maledizione estremamente aspra, perché la ribelle appartiene alla famiglia Atreides.	en	 "A very bitter curse, because the rebel belongs to the Atreides family." 	true	true
common_voice_it_19806388	it/clips/common_voice_it_19806388.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Sul finire della vita, comporre per Walton divenne sempre più difficile.	en	 "Towards the end of his life, composing for Walton became increasingly difficult." 	true	true
common_voice_it_30601099	it/clips/common_voice_it_30601099.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Dal cerca di farsi dare dal gangster Kinland alcune lettere compromettenti di Donna.	en	 From tries to get given by the gangster Kinland some compromising letters of Donna. 	true	true
common_voice_it_20249244	it/clips/common_voice_it_20249244.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il programma non può essere avviato se non viene rilevata la scheda Fiber Card.	en	 The program cannot start if the Fiber Card is not detected. 	true	true
common_voice_it_18080974	it/clips/common_voice_it_18080974.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Lasciò cadere la busta di pelle in fondo alla valigia.	en	 He dropped the leather envelope at the bottom of the suitcase. 	true	true
common_voice_it_26562632	it/clips/common_voice_it_26562632.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Il significato non è chiaro.	en	 The meaning is not clear. 	true	true
common_voice_it_35278434	it/clips/common_voice_it_35278434.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questa organizzazione è membro della Federazione Mondiale della Gioventù Democratica.	en	 This organization is a member of the World Federation of Democratic Youth. 	true	true
common_voice_it_35287149	it/clips/common_voice_it_35287149.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Ross Draper	en	 Ross Draper 	true	true
common_voice_it_30667616	it/clips/common_voice_it_30667616.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Per i londinesi si è trattato del sedicesimo successo nella manifestazione.	en	 For the Londoners it was the sixteenth success in the event. 	true	true
common_voice_it_25336358	it/clips/common_voice_it_25336358.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In cristalli prismatici, generalmente aciculari.	en	 "In prismatic crystals, usually acicular." 	true	true
common_voice_it_27907475	it/clips/common_voice_it_27907475.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 A volte possono essere ripieni di ingredienti, come funghi, prosciutto o manzo.	en	 "Sometimes they can be stuffed with ingredients, like mushrooms, ham or beef." 	true	true
common_voice_it_21477492	it/clips/common_voice_it_21477492.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Molte aziende in città erano già scomparse.	en	 Many businesses in the city had already disappeared. 	true	true
common_voice_it_21575376	it/clips/common_voice_it_21575376.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 Ha inoltre vinto sei David di Donatello, cinque Nastri d'argento e cinque Globi d'oro.	en	 "He has also won six David di Donatello, five Silver Ribbons and five Golden Globes." 	true	true
common_voice_it_20013067	it/clips/common_voice_it_20013067.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il governatore era il loro agente.	en	 The governor was their agent. 	true	true
common_voice_it_20309070	it/clips/common_voice_it_20309070.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Dal punto di vista delle statistiche, la procedura diagnostica prevede test di classificazione.	en	 "From a statistical point of view, the diagnostic procedure involves classification tests." 	true	true
common_voice_it_18884615	it/clips/common_voice_it_18884615.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Sta' attento al tappeto.	en	 Watch out for the carpet. 	true	true
common_voice_it_25520922	it/clips/common_voice_it_25520922.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È il comune più alto e più settentrionale della comunità di Madrid.	en	 It is the highest and northernmost municipality of the Community of Madrid. 	true	true
common_voice_it_23861672	it/clips/common_voice_it_23861672.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Questi interventi hanno riportato il viale al suo fascino e alla popolarità primitiva.	en	 These interventions have restored the boulevard to its original charm and popularity. 	true	true
common_voice_it_25516000	it/clips/common_voice_it_25516000.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nella sua carriera, girò anche un paio di pellicole.	en	 "In his career, he also made a couple of films." 	true	true
common_voice_it_24940256	it/clips/common_voice_it_24940256.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Ai giocatori è assegnato casualmente e segretamente un ruolo tra liberali, nazisti e Hitler.	en	 "Players are randomly and secretly assigned a role between liberals, Nazis and Hitler." 	true	true
common_voice_it_18762490	it/clips/common_voice_it_18762490.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Ecco, finiscila, - disse ansando per lo sforzo fatto, - che cosa vuoi farci?	en	 "Here, finish it," he said, gasping for the effort made, "what do you want to do with it?" 	true	true
common_voice_it_25705488	it/clips/common_voice_it_25705488.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Aderisce ora al Partito Democratico, in cui i Democratici di Sinistra sono confluiti.	en	 "He is now joining the Democratic Party, into which the Left Democrats have merged." 	true	true
common_voice_it_20594963	it/clips/common_voice_it_20594963.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Scatta così la missione di salvataggio.	en	 The rescue mission is launched. 	true	true
common_voice_it_26690682	it/clips/common_voice_it_26690682.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Gone to Earth	en	 Gone to Earth 	true	true
common_voice_it_35112549	it/clips/common_voice_it_35112549.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A luglio entrò a tutti gli effetti nella rotazione dei partenti.	en	 In July he entered the rotation of the departing players. 	true	true
common_voice_it_17688511	it/clips/common_voice_it_17688511.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Questi primati, a differenza degli altri mammiferi, hanno delle caratteristiche sia comportamentali che fisiche simili alle nostre.	en	 "These primates, unlike other mammals, have both behavioural and physical characteristics similar to ours." 	true	true
common_voice_it_25468363	it/clips/common_voice_it_25468363.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Un secondo impatto avrebbe causato una spinta insufficiente per mantenere l'aereo in volo.	en	 A second impact would have caused insufficient thrust to keep the plane in flight. 	true	true
common_voice_it_30504852	it/clips/common_voice_it_30504852.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Viene convocato in nazionale maggiore il occasione del doppio match contro la Sierra Leone.	en	 He was called up for the senior national team for the double match against Sierra Leone. 	true	true
common_voice_it_26974393	it/clips/common_voice_it_26974393.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il principale affluente è il rio Codalunga.	en	 The main tributary is the river Codalunga. 	true	true
common_voice_it_17492645	it/clips/common_voice_it_17492645.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 un coltello.	en	 A knife. 	true	true
common_voice_it_35694687	it/clips/common_voice_it_35694687.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il calciatore, secondo i medici dell'ospedale milanese, rischiava la vita.	en	 "The footballer, according to the doctors of the Milanese hospital, was risking his life." 	true	true
common_voice_it_35207254	it/clips/common_voice_it_35207254.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Dopo la settimana di pausa, vi furono due sconfitte consecutive contro Chiefs e Dolphins.	en	 "After the week off, there were two consecutive losses to the Chiefs and Dolphins." 	true	true
common_voice_it_26596395	it/clips/common_voice_it_26596395.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Durante tale manifestazione, furono realizzati diversi monumenti in legno nei quartieri più popolosi.	en	 "During this event, several wooden monuments were made in the most populated neighborhoods." 	true	true
common_voice_it_20176450	it/clips/common_voice_it_20176450.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il Re e il Presidente del Consiglio si insediarono a Brindisi.	en	 The King and the President of the Council settled in Brindisi. 	true	true
common_voice_it_28049850	it/clips/common_voice_it_28049850.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Questo lato B è inoltre presente in una edizione promo italiana, pubblicata dalla Polydor.	en	 "This B-side is also present in an Italian promo edition, published by Polydor." 	true	true
common_voice_it_25817419	it/clips/common_voice_it_25817419.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si sa che si nasconde spesso sotto i ricci di mare.	en	 It is known that it often hides under sea urchins. 	true	true
common_voice_it_30652582	it/clips/common_voice_it_30652582.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'Osservatorio reale di Edimburgo si trova vicino alla sommità.	en	 The Royal Observatory of Edinburgh is located near the summit. 	true	true
common_voice_it_23744330	it/clips/common_voice_it_23744330.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Malgrado la crescita dei prezzi del petrolio, il regno era finanziariamente insolvente.	en	 "Despite the rise in oil prices, the kingdom was financially insolvent." 	true	true
common_voice_it_24536503	it/clips/common_voice_it_24536503.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Presso la stazione si trova anche la stazione della linea Tozai della metropolitana.	en	 The station is also the station of the Tozai line of the subway. 	true	true
common_voice_it_24218427	it/clips/common_voice_it_24218427.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Nelle sue vicinanze sorge un rifugio.	en	 There is a mountain hut nearby. 	true	true
common_voice_it_25966928	it/clips/common_voice_it_25966928.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Entrambi hanno prodotto la traccia.	en	 Both produced the track. 	true	true
common_voice_it_39928640	it/clips/common_voice_it_39928640.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Due anni dopo Konstantin morì e Georgij poté tornare a Vladimir.	en	 Two years later, Konstantin died and Georgiy was able to return to Vladimir. 	true	true
common_voice_it_25772603	it/clips/common_voice_it_25772603.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Se fosse falsa, saremmo vittime di una grande frode.	en	 "If it were false, we would be victims of a great fraud." 	true	true
common_voice_it_32941998	it/clips/common_voice_it_32941998.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 <UNK> Dio, è differente da ogni cosa e indipendente da essa.	en	 "<UNK> God, is different from all things and independent of them." 	true	true
common_voice_it_25962736	it/clips/common_voice_it_25962736.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Non va confuso con Lazzaro di Betania, resuscitato da Gesù.	en	 "Not to be confused with Lazarus of Bethany, raised by Jesus." 	true	true
common_voice_it_35264164	it/clips/common_voice_it_35264164.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'isola è nota per i suoi costumi popolari particolarmente elaborati.	en	 The island is known for its particularly elaborate folk costumes. 	true	true
common_voice_it_20232380	it/clips/common_voice_it_20232380.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Per ovvi motivi adora le terme e le vacanze al mare.	en	 For obvious reasons, she loves spas and beach holidays. 	true	true
common_voice_it_18219860	it/clips/common_voice_it_18219860.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nonché di quelle dettate nella disciplina vigente.	en	 As well as those dictated in the current discipline. 	true	true
common_voice_it_25950009	it/clips/common_voice_it_25950009.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Lungo il fiume Moldava c'è il Quartiere Minore, chiamato "Malá Strana" in lingua ceca.	en	 "Along the Vltava River is the Lesser Quarter, called ""Malá Strana"" in Czech." 	true	true
common_voice_it_27260651	it/clips/common_voice_it_27260651.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il progetto è dell'architetto Domenico Rossi con uno schema semplice.	en	 The project is by the architect Domenico Rossi with a simple scheme. 	true	true
common_voice_it_37421778	it/clips/common_voice_it_37421778.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il gioco memorizza, per ogni trofeo, la migliore coppa e la migliore valutazione ottenute.	en	 "The game stores, for each trophy, the best cup and the best rating obtained." 	true	true
common_voice_it_22792716	it/clips/common_voice_it_22792716.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fece anche erigere il monumento alla Regina Vittoria a Calcutta.	en	 He also had the Queen Victoria Monument erected in Calcutta. 	true	true
common_voice_it_25576763	it/clips/common_voice_it_25576763.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Altre due figure secondarie si distinguono alle estremità.	en	 Two other secondary figures are distinguished at the ends. 	true	true
common_voice_it_22615879	it/clips/common_voice_it_22615879.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Anche Servio colloca la loro origine sotto il suo regno.	en	 Servius also places their origin under his reign. 	true	true
common_voice_it_25994765	it/clips/common_voice_it_25994765.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il sintomo più tipico è la dispnea.	en	 The most typical symptom is dyspnea. 	true	true
common_voice_it_28413993	it/clips/common_voice_it_28413993.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Biograph Company e venne girato a Long Island.	en	 The film was produced by the Biograph Company and shot on Long Island. 	true	true
common_voice_it_20440298	it/clips/common_voice_it_20440298.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Alex James è stato anche ospite a Top Gear.	en	 Alex James was also a guest on Top Gear. 	true	true
common_voice_it_27483917	it/clips/common_voice_it_27483917.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sempre invariato il resto della meccanica.	en	 Always unchanged the rest of the mechanics. 	true	true
common_voice_it_26715639	it/clips/common_voice_it_26715639.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Ma lei non ci riesce.	en	 But she can't. 	true	true
common_voice_it_20244330	it/clips/common_voice_it_20244330.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Qualche tempo dopo fondò, insieme ad altri personaggi illustri, il Cincinnati Art Club.	en	 "Some time later he founded, along with other illustrious figures, the Cincinnati Art Club." 	true	true
common_voice_it_25965825	it/clips/common_voice_it_25965825.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Fortunatamente alcuni cittadini sollecitarono l'intervento della Regia Sovrintendenza, che impedì lo scempio.	en	 "Fortunately, some citizens requested the intervention of the Royal Superintendency, which prevented the destruction." 	true	true
common_voice_it_24228902	it/clips/common_voice_it_24228902.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il significato letterale è "il signore meraviglioso".	en	 "The literal meaning is ""the wonderful Lord""." 	true	true
common_voice_it_22950498	it/clips/common_voice_it_22950498.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Lungo l'intera l'ala nord-ovest del chiostro è conservata una serie di pregevoli affreschi.	en	 Along the entire north-west wing of the cloister is preserved a series of valuable frescoes. 	true	true
common_voice_it_36399582	it/clips/common_voice_it_36399582.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gli spagnoli riuscirono a malapena a fuggire dalla città ben fortificata.	en	 The Spanish barely managed to escape the well-fortified city. 	true	true
common_voice_it_25891260	it/clips/common_voice_it_25891260.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Amministrativamente, appartiene al comune di Canali, nella regione raguseo-narentana.	en	 "Administratively, it belongs to the municipality of Canali, in the region of Ragusa-Naron." 	true	true
common_voice_it_20014192	it/clips/common_voice_it_20014192.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Una stagione dura quattordici partite escludendo le partite supplementari.	en	 A season lasts fourteen games excluding extra games. 	true	true
common_voice_it_32942004	it/clips/common_voice_it_32942004.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 L'anno successivo la band incise e pubblicò il secondo album, The Final Separation.	en	 "The following year the band recorded and released the second album, The Final Separation." 	true	true
common_voice_it_25631532	it/clips/common_voice_it_25631532.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il film è introdotto dalle musiche di Lana Del Rey.	en	 The film is introduced by the music of Lana Del Rey. 	true	true
common_voice_it_24405421	it/clips/common_voice_it_24405421.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Successivamente, Jim rientra in possesso di Herbie, ed apre con lui una scuola guida.	en	 "Subsequently, Jim takes possession of Herbie, and opens a driving school with him." 	true	true
common_voice_it_26582333	it/clips/common_voice_it_26582333.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Avvenute le presentazioni, tra i due scatta subito una forte intesa.	en	 "After the presentations, there is a strong understanding between the two." 	true	true
common_voice_it_22443014	it/clips/common_voice_it_22443014.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ogni capitolo della serie principale presenta numerose espansioni ed edizioni per console.	en	 Each chapter of the main series features numerous expansions and console editions. 	true	true
common_voice_it_20042624	it/clips/common_voice_it_20042624.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Parte della casa è di proprietà di Laurent Savelli.	en	 Part of the house is owned by Laurent Savelli. 	true	true
common_voice_it_24675925	it/clips/common_voice_it_24675925.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La proprietà era circondata da un ampio giardino e da orti.	en	 The property was surrounded by a large garden and vegetable gardens. 	true	true
common_voice_it_25080110	it/clips/common_voice_it_25080110.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Una coppia apparentemente serena vive in una casa in mezzo ad una foresta.	en	 A seemingly serene couple lives in a house in the middle of a forest. 	true	true
common_voice_it_20006579	it/clips/common_voice_it_20006579.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Molto probabilmente le origini di Casarano sono romane.	en	 Most likely the origins of Casarano are Roman. 	true	true
common_voice_it_23859739	it/clips/common_voice_it_23859739.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Rivista mensile.	en	 Monthly magazine. 	true	true
common_voice_it_25859433	it/clips/common_voice_it_25859433.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È presente uno scalo merci anche se non è operativo da molti anni.	en	 There is a freight terminal, although it has not been operational for many years. 	true	true
common_voice_it_25351264	it/clips/common_voice_it_25351264.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Allo scoppio della prima guerra mondiale le missioni battiste in Italia erano tre.	en	 At the outbreak of the First World War there were three Baptist missions in Italy. 	true	true
common_voice_it_27500591	it/clips/common_voice_it_27500591.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Durante l'occupazione, l'edificio dell'Assemblea nazionale fu il centro del comando tedesco.	en	 "During the occupation, the National Assembly building was the center of German command." 	true	true
common_voice_it_19665358	it/clips/common_voice_it_19665358.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Utile nel tempo ed aggiornabile.	en	 Useful over time and upgradable. 	true	true
common_voice_it_27179113	it/clips/common_voice_it_27179113.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sito libero di Porté-Puymorens	en	 Free site of Porté-Puymorens 	true	true
common_voice_it_27466971	it/clips/common_voice_it_27466971.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Durante questo periodo, fu uno dei membri attivi del compromesso del Missouri.	en	 "During this period, he was an active member of the Missouri Compromise." 	true	true
common_voice_it_20681851	it/clips/common_voice_it_20681851.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Essi presentano una buona resistenza agli agenti atmosferici e alle sollecitazioni meccaniche.	en	 They have good resistance to weathering and mechanical stress. 	true	true
common_voice_it_23749244	it/clips/common_voice_it_23749244.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Ha avuto un fratello minore Timothy che è morto in un incidente.	en	 He had a younger brother Timothy who died in an accident. 	true	true
common_voice_it_25573651	it/clips/common_voice_it_25573651.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Per Goffman, la società non è una creatura omogenea.	en	 "For Goffman, society is not a homogeneous creature." 	true	true
common_voice_it_20074473	it/clips/common_voice_it_20074473.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La conformazione separa tre grandi bacini idrografici.	en	 The conformation separates three large watersheds. 	true	true
common_voice_it_27824549	it/clips/common_voice_it_27824549.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Giocato in Bulgaria.	en	 Played in Bulgaria. 	true	true
common_voice_it_26140528	it/clips/common_voice_it_26140528.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Essa raccoglie la parte occidentale delle Alpi del Moncenisio.	en	 It gathers the western part of the Moncenisio Alps. 	true	true
common_voice_it_30549495	it/clips/common_voice_it_30549495.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Strumento più diffuso di questa zona è il piffero appenninico.	en	 The most common instrument in this area is the Apennine pipe. 	true	true
common_voice_it_20023933	it/clips/common_voice_it_20023933.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Ha avuto due brevi parentesi di direttore.	en	 He had two short directorial breaks. 	true	true
common_voice_it_19863169	it/clips/common_voice_it_19863169.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 George Mallory, che era presente e poi morì, incolpò se stesso per le morti.	en	 "George Mallory, who was present and then died, blamed himself for the deaths." 	true	true
common_voice_it_23847394	it/clips/common_voice_it_23847394.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tutte le ragazze scappano tranne Nausicaa che rimane a fissare stupita l'uomo disperato.	en	 All the girls run away except Nausicaa who remains staring at the desperate man in amazement. 	true	true
common_voice_it_25600002	it/clips/common_voice_it_25600002.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Di essa l'"astensionismo" fu nel passato un aspetto.	en	 "Of it ""abstentionism"" was in the past an aspect." 	true	true
common_voice_it_24263762	it/clips/common_voice_it_24263762.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Vini di eccellenza sono il Cortese di Gavi, il Dolcetto e la Barbera.	en	 "Wines of excellence are the Cortese di Gavi, Dolcetto and Barbera." 	true	true
common_voice_it_20041737	it/clips/common_voice_it_20041737.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Marco Antonio Araujo	en	 Marco Antonio Araujo 	true	true
common_voice_it_26294681	it/clips/common_voice_it_26294681.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È specializzato in musical e opere liriche e talvolta anche in opere drammatiche.	en	 He specializes in musicals and operas and sometimes also in dramatic works. 	true	true
common_voice_it_20276917	it/clips/common_voice_it_20276917.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Molti di loro sono quasi identici ma per alcuni hanno piccoli dettagli.	en	 Many of them are almost identical but for some they have small details. 	true	true
common_voice_it_20318653	it/clips/common_voice_it_20318653.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Dal Bramantino ha adottato anche lo stile dei movimenti fisici.	en	 Dal Bramantino also adopted the style of physical movements. 	true	true
common_voice_it_19465032	it/clips/common_voice_it_19465032.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Apparve poco dopo Homo Sapiens Sapiens che utilizzava arnesi di pietra più moderni come le lame piatte.	en	 It appeared shortly after Homo Sapiens Sapiens who used more modern stone tools such as flat blades. 	true	true
common_voice_it_35691802	it/clips/common_voice_it_35691802.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questa Commissione ha portato assieme svariati elementi in un contesto ambientalista.	en	 This Commission has brought together various elements in an environmentalist context. 	true	true
common_voice_it_20119019	it/clips/common_voice_it_20119019.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Proprio per questo Gaara soffre terribilmente di insonnia.	en	 This is why Gaara suffers from terrible insomnia. 	true	true
common_voice_it_23986866	it/clips/common_voice_it_23986866.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tale banca dati sarà intitolata a Pietro Saraceno.	en	 This database will be named after Pietro Saraceno. 	true	true
common_voice_it_21077345	it/clips/common_voice_it_21077345.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Diu.	en	 Its capital is Diu. 	true	true
common_voice_it_25612602	it/clips/common_voice_it_25612602.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Questo meccanismo è detto moltiplicatore controcorrente.	en	 This mechanism is called countercurrent multiplier. 	true	true
common_voice_it_26471558	it/clips/common_voice_it_26471558.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Una corda, ad esempio, viene definita vibrante quando viene sottoposta a tensione.	en	 "A string, for example, is defined as vibrating when it is under tension." 	true	true
common_voice_it_24959098	it/clips/common_voice_it_24959098.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si espande in India e in Africa.	en	 It expands to India and Africa. 	true	true
common_voice_it_25338119	it/clips/common_voice_it_25338119.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Federico Barocci, un suo pronipote, fu un pittore.	en	 "Federico Barocci, a great-grandson of his, was a painter." 	true	true
common_voice_it_38192053	it/clips/common_voice_it_38192053.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Durante la sosta di settembre, l'incarico fu così assunto da Claudio Ranieri.	en	 "During the September break, the job was taken over by Claudio Ranieri." 	true	true
common_voice_it_22858802	it/clips/common_voice_it_22858802.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Tale forma non deve essere confusa con un'altra simile, lo shock spinale.	en	 "This form should not be confused with another similar one, spinal shock." 	true	true
common_voice_it_25910657	it/clips/common_voice_it_25910657.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La finale è stata organizzata a Colonia.	en	 The final was held in Cologne. 	true	true
common_voice_it_18532087	it/clips/common_voice_it_18532087.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Essa è stata seconda solo alla Red Hat.	en	 It was second only to Red Hat. 	true	true
common_voice_it_20643111	it/clips/common_voice_it_20643111.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Capoluogo e centro maggiore è Oranienburg.	en	 The capital and largest town is Oranienburg. 	true	true
common_voice_it_32367957	it/clips/common_voice_it_32367957.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È situata nel Texas centrale.	en	 It is located in central Texas. 	true	true
common_voice_it_27276172	it/clips/common_voice_it_27276172.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Bava inserisce nella pellicola la propria maestria con il genere horror.	en	 Bava inserts his mastery of the horror genre into the film. 	true	true
common_voice_it_25826381	it/clips/common_voice_it_25826381.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Vive separato dalla sua famiglia nella Dimensione Fusione.	en	 He lives separately from his family in the Fusion Dimension. 	true	true
common_voice_it_30684721	it/clips/common_voice_it_30684721.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Fu svincolato nove giorni dopo.	en	 He was released nine days later. 	true	true
common_voice_it_19942373	it/clips/common_voice_it_19942373.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nonostante la ferrea disciplina, l'ambiente è più rilassato del solito.	en	 "Despite the iron discipline, the atmosphere is more relaxed than usual." 	true	true
common_voice_it_26962875	it/clips/common_voice_it_26962875.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di Merano.	en	 He is buried in the cemetery of Merano. 	true	true
common_voice_it_21255074	it/clips/common_voice_it_21255074.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Non si ha notizia di quali siano stati i suoi maestri.	en	 There is no information about who were his teachers. 	true	true
common_voice_it_25058043	it/clips/common_voice_it_25058043.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'impianto frenante era costituito da tre freni a tamburo, il posteriore a comando idraulico.	en	 "The braking system consisted of three drum brakes, the rear hydraulically operated." 	true	true
common_voice_it_23993967	it/clips/common_voice_it_23993967.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Finita la scuola aveva iniziato a intraprendere strade diverse.	en	 After school, he had begun to take different paths. 	true	true
common_voice_it_24584710	it/clips/common_voice_it_24584710.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Una di esse, Ann Packer, sale sul podio sia nella prima che nella seconda.	en	 "One of them, Ann Packer, is on the podium in both the first and second." 	true	true
common_voice_it_25601299	it/clips/common_voice_it_25601299.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Max ha parecchi contrasti con suo fratello, Zack.	en	 "Max has a lot of conflicts with his brother, Zack." 	true	true
common_voice_it_36545557	it/clips/common_voice_it_36545557.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 L'album è entrato nella classifica finlandese degli album più venduti raggiungendo la prima posizione.	en	 The album entered the Finnish chart of best-selling albums reaching the first position. 	true	true
common_voice_it_23744879	it/clips/common_voice_it_23744879.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Quando però arrivano i criminali, è Estelle a bloccarne uno in attesa dei rinforzi.	en	 "But when the criminals arrive, Estelle stops one of them while waiting for reinforcements." 	true	true
common_voice_it_25648281	it/clips/common_voice_it_25648281.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Franks è considerato uno dei membri più conservatori del Congresso.	en	 Franks is considered one of the most conservative members of Congress. 	true	true
common_voice_it_24453811	it/clips/common_voice_it_24453811.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Arte, per un totale di quasi un centinaio di volumi.	en	 "Art, for a total of almost a hundred volumes." 	true	true
common_voice_it_24756062	it/clips/common_voice_it_24756062.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ciò assicura un'ulteriore selezione della specie degli spermatozoi.	en	 This ensures further selection of the sperm species. 	true	true
common_voice_it_25615207	it/clips/common_voice_it_25615207.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 A marzo, sono stati rivelati alcuni problemi finanziari del calciatore.	en	 "In March, some financial problems of the player were revealed." 	true	true
common_voice_it_25771884	it/clips/common_voice_it_25771884.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo un po' ritorna normale se ne va nella foresta.	en	 After a while he returns to normal and goes into the forest. 	true	true
common_voice_it_37375546	it/clips/common_voice_it_37375546.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La proposta era di chiara matrice illuministica.	en	 The proposal was of a clear lighting matrix. 	true	true
common_voice_it_24925819	it/clips/common_voice_it_24925819.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Unici resti del precedente abitato, raso al suolo in occasione della realizzazione della cavea.	en	 "Only remains of the previous settlement, razed to the ground on the occasion of the cavea." 	true	true
common_voice_it_25183224	it/clips/common_voice_it_25183224.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Testi e musiche di Sergeant, McCulloch, eccetto ove indicato.	en	 "All lyrics and music by Sergeant, McCulloch, except where noted." 	true	true
common_voice_it_26589500	it/clips/common_voice_it_26589500.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un'altra zona molto estesa con questo clima è il Sahel.	en	 Another very extensive area with this climate is the Sahel. 	true	true
common_voice_it_35222433	it/clips/common_voice_it_35222433.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Ascrivibile al filone dei melodrammi "strappalacrime", molto in voga in quel periodo.	en	 "Attributable to the line of melodramas ""teardrops"", very in vogue at that time." 	true	true
common_voice_it_23899126	it/clips/common_voice_it_23899126.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Nel film Raiz compare anche come attore.	en	 In the film Raiz appears also as an actor. 	true	true
common_voice_it_27805328	it/clips/common_voice_it_27805328.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nella versione portoghese e italiana del manga, invece, diventa appunto Gatsu.	en	 "In the Portuguese and Italian versions of the manga, however, it becomes Gatsu." 	true	true
common_voice_it_20282365	it/clips/common_voice_it_20282365.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Nel corso della stagione, il club cedette al Vålerenga il cartellino di Gunnarsson.	en	 "During the season, the club sold Gunnarsson to Vålerenga." 	true	true
common_voice_it_18711337	it/clips/common_voice_it_18711337.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 In una commedia francese.	en	 In a French comedy. 	true	true
common_voice_it_36514815	it/clips/common_voice_it_36514815.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le competizioni nazionali includono anche la Farebrother-Sullivan Cup, e un torneo locale a sette.	en	 "National competitions also include the Farebrother-Sullivan Cup, and a local sevens tournament." 	true	true
common_voice_it_20034331	it/clips/common_voice_it_20034331.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Oggi resta solo la base della statua.	en	 Today only the base of the statue remains. 	true	true
common_voice_it_21367136	it/clips/common_voice_it_21367136.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Attualmente è coltivata a vigneti.	en	 It is currently cultivated in vineyards. 	true	true
common_voice_it_20706304	it/clips/common_voice_it_20706304.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Anticamente era certo inteso anche come divinità inferiore.	en	 In ancient times it was certainly also understood as a lower deity. 	true	true
common_voice_it_30655428	it/clips/common_voice_it_30655428.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ha anche codificato altre lingue.	en	 He also codified other languages. 	true	true
common_voice_it_25520056	it/clips/common_voice_it_25520056.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sebbene sconosciuto in Italia i suoi film hanno partecipato a diversi festival internazionali europei.	en	 Although unknown in Italy, his films have participated in several European international festivals. 	true	true
common_voice_it_24293627	it/clips/common_voice_it_24293627.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il frate insulta ancora una volta Ibarra, che ignora l'insolente dell'uomo.	en	 "The friar insults Ibarra once again, who ignores the man's insolence." 	true	true
common_voice_it_22010752	it/clips/common_voice_it_22010752.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 A causa di queste difficoltà i tassi di interesse diventano molto elevati.	en	 Because of these difficulties, interest rates become very high. 	true	true
common_voice_it_23797181	it/clips/common_voice_it_23797181.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 L'album ha ricevuto buone recensioni dalla stampa specializzata britannica.	en	 The album received good reviews from the British press. 	true	true
common_voice_it_25624736	it/clips/common_voice_it_25624736.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Cracovia e Leopoli divennero i centri dell'istruzione polacca.	en	 Krakow and Lviv became the centers of Polish education. 	true	true
common_voice_it_19797674	it/clips/common_voice_it_19797674.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'edificio, esternamente, è in stile neogreco, ispirato agli antichi templi.	en	 "The building, externally, is in neo-Greek style, inspired by ancient temples." 	true	true
common_voice_it_21874191	it/clips/common_voice_it_21874191.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Oberto rimase molto poco sulla sedia di Asti.	en	 Oberto remained very little on the chair of Asti. 	true	true
common_voice_it_25702522	it/clips/common_voice_it_25702522.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Fra tutte si erge la torre campanaria della chiesa ex parrocchiale di San Biagio.	en	 Among them stands the bell tower of the former parish church of San Biagio. 	true	true
common_voice_it_23873627	it/clips/common_voice_it_23873627.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Frequentò la scuola di recitazione di Alessandro Fersen.	en	 He attended the acting school of Alessandro Fersen. 	true	true
common_voice_it_35296030	it/clips/common_voice_it_35296030.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La sua ubicazione è lungo la strada vicinale di Cerreto.	en	 Its location is along the road near Cerreto. 	true	true
common_voice_it_27485150	it/clips/common_voice_it_27485150.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Professionalmente è un docente di ruolo in Matematica e Scienze.	en	 Professionally he is a lecturer in Mathematics and Science. 	true	true
common_voice_it_19970167	it/clips/common_voice_it_19970167.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Partecipa anche alla Coppa Korać, in cui esce ai quarti di finale.	en	 "He also participated in the Korać Cup, where he reached the quarter-finals." 	true	true
common_voice_it_26946827	it/clips/common_voice_it_26946827.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Assieme al fratello Alberto Azzo fece importanti donazioni alla diocesi di Cremona.	en	 Together with his brother Alberto Azzo he made important donations to the diocese of Cremona. 	true	true
common_voice_it_25508194	it/clips/common_voice_it_25508194.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'Oisans copre una parte del massiccio.	en	 The Oisans covers a part of the massif. 	true	true
common_voice_it_31809477	it/clips/common_voice_it_31809477.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'intenzione della prima è la venerazione degli "antenati" "che hanno vissuto in modo esemplare".	en	 "The intention of the first is the veneration of ""ancestors"" ""who lived in an exemplary way""." 	true	true
common_voice_it_26220434	it/clips/common_voice_it_26220434.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il paese assunse le caratteristiche del Castrum medievale da cui probabilmente prende il nome.	en	 The village assumed the characteristics of the medieval Castrum from which it probably takes its name. 	true	true
common_voice_it_23916006	it/clips/common_voice_it_23916006.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Queste tre squadre, però, non avranno molto futuro.	en	 "These three teams, however, will not have much future." 	true	true
common_voice_it_35119692	it/clips/common_voice_it_35119692.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il dorso delle zampe è ricoperto di piccoli peli marrone scuro.	en	 The back of the legs is covered with small dark brown hairs. 	true	true
common_voice_it_25501383	it/clips/common_voice_it_25501383.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La Chiesa Nazionale danese è quella luterana, il Sovrano deve costituzionalmente farne parte.	en	 "The Danish National Church is the Lutheran one, the sovereign must constitutionally belong to it." 	true	true
common_voice_it_20262855	it/clips/common_voice_it_20262855.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le Winx e Roxy tornano nel presente.	en	 The Winx and Roxy return to the present. 	true	true
common_voice_it_25833394	it/clips/common_voice_it_25833394.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lavori del Fantoni si trovano anche in Friuli, in Austria e altrove.	en	 "Works by Fantoni can also be found in Friuli, Austria and elsewhere." 	true	true
common_voice_it_32531421	it/clips/common_voice_it_32531421.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In entrambe queste prime due occasioni non è però giunto al traguardo.	en	 In both of these first two occasions, however, he did not reach the finish line. 	true	true
common_voice_it_25818898	it/clips/common_voice_it_25818898.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A fianco di Luzzatto vi furono Domenico Demarco, Piero Pieri e Nino Valeri.	en	 "Alongside Luzzatto there were Domenico Demarco, Piero Pieri and Nino Valeri." 	true	true
common_voice_it_25960048	it/clips/common_voice_it_25960048.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Tali Paesaggi, ricchi di vegetazione, rappresentano uno spettacolo di incomparabile bellezza.	en	 "These landscapes, rich in vegetation, represent a spectacle of incomparable beauty." 	true	true
common_voice_it_20282530	it/clips/common_voice_it_20282530.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Julius Wolff	en	 Julius Wolff 	true	true
common_voice_it_20128874	it/clips/common_voice_it_20128874.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Al di sopra della crociera si eleva la flèche.	en	 Above the crossing rises the flèche. 	true	true
common_voice_it_18834270	it/clips/common_voice_it_18834270.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Qual migliore forestiero di me?	en	 Who better stranger than me? 	true	true
common_voice_it_36514657	it/clips/common_voice_it_36514657.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si trattava di "Gee Bee", una sorta di incrocio tra "Breakout" e un Flipper.	en	 "It was a Gee Bee, a kind of cross between a Breakout and a Flipper." 	true	true
common_voice_it_18661350	it/clips/common_voice_it_18661350.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Infatti, perché non l'avrebbe condotto con sé?	en	 "Why would he not take him with him?" 	true	true
common_voice_it_27845014	it/clips/common_voice_it_27845014.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'anno seguente, privato ufficialmente della sua carica, fu nominato vescovo titolare di Gerapoli.	en	 "The following year, officially deprived of his office, he was appointed titular bishop of Gerapoli." 	true	true
common_voice_it_38769965	it/clips/common_voice_it_38769965.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 È stata una mia scelta.	en	 It was my choice. 	true	true
common_voice_it_26505655	it/clips/common_voice_it_26505655.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La carne è la pietanza principale nella cucina australiana.	en	 Meat is the main dish in Australian cuisine. 	true	true
common_voice_it_24733783	it/clips/common_voice_it_24733783.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Appena fidanzata, Charmaine chiede di andare a vivere con Tara e la sua famiglia.	en	 "Charmaine, who has just been engaged, asks to live with Tara and her family." 	true	true
common_voice_it_32460883	it/clips/common_voice_it_32460883.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fece parte della scuola anatomica che fiorì a Padova nella seconda metà del Cinquecento.	en	 He was part of the anatomical school that flourished in Padua in the second half of the sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_20276807	it/clips/common_voice_it_20276807.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Ha compiti strettamente limitati oltre ad avere un personale molto esiguo.	en	 It has strictly limited tasks and very few staff. 	true	true
common_voice_it_23849358	it/clips/common_voice_it_23849358.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il film ha degli aspetti autobiografici per quanto riguarda l'infanzia di Ingmar Bergman.	en	 The film has autobiographical aspects as far as Ingmar Bergman's childhood is concerned. 	true	true
common_voice_it_22785403	it/clips/common_voice_it_22785403.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il secondo completo si presentava in identica foggia, ma a tinte inverse.	en	 "The second suit was in identical shape, but in reverse hues." 	true	true
common_voice_it_22627329	it/clips/common_voice_it_22627329.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Il premio porta il nome di Carlo I di Spagna e V di Germania.	en	 The prize is named after Charles I of Spain and V of Germany. 	true	true
common_voice_it_36398413	it/clips/common_voice_it_36398413.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Quello del Cantone Ticino ha sede nella capitale, Bellinzona, nel Palazzo delle Orsoline.	en	 "The Canton of Ticino has its seat in the capital, Bellinzona, in the Palazzo delle Ursoline." 	true	true
common_voice_it_25335113	it/clips/common_voice_it_25335113.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il museo presenta la produzione artistica ticinese, lombarda e svizzera dall'Ottocento ad oggi.	en	 "The museum presents the artistic production of Ticino, Lombardy and Switzerland from the 19th century to the present." 	true	true
common_voice_it_35219186	it/clips/common_voice_it_35219186.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Alla morte di Alfonso tuttavia si ritirò a Taranto.	en	 On the death of Alfonso, however, he retreated to Taranto. 	true	true
common_voice_it_18274666	it/clips/common_voice_it_18274666.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il luogo narrativo del paradosso, dove la spontaneità risulta per effetto del suo contrario.	en	 "The narrative place of paradox, where spontaneity results by the effect of its opposite." 	true	true
common_voice_it_24010352	it/clips/common_voice_it_24010352.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La loro versione è stata inclusa come bonus track nella ristampa dell'album "Goo".	en	 "Their version was included as a bonus track on the re-release of the album "Goo". 	true	true
common_voice_it_26557531	it/clips/common_voice_it_26557531.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Caesaris Card.	en	 Caesaris Card. 	true	true
common_voice_it_34549500	it/clips/common_voice_it_34549500.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nei mesi successivi, torna a vincere il campionato con lo Sparta.	en	 "In the following months, he returned to win the championship with Sparta." 	true	true
common_voice_it_30648016	it/clips/common_voice_it_30648016.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Sacramento di Bertinoro.	en	 Sacrament of Bertinoro. 	true	true
common_voice_it_32274812	it/clips/common_voice_it_32274812.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'ultimo piano è sede di strutture ricettive.	en	 The top floor is home to accommodation facilities. 	true	true
common_voice_it_35289815	it/clips/common_voice_it_35289815.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Persone di nome Elizabeth	en	 People named Elizabeth 	true	true
common_voice_it_33382752	it/clips/common_voice_it_33382752.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I ribelli sono riusciti a invadere la città di Oldenburg.	en	 The rebels managed to invade the city of Oldenburg. 	true	true
common_voice_it_27233102	it/clips/common_voice_it_27233102.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'equipaggio avrebbe dovuto contare cinque o sei membri.	en	 The crew was supposed to be five or six. 	true	true
common_voice_it_25162979	it/clips/common_voice_it_25162979.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si nutre di vermi, insetti, molluschi e crostacei.	en	 "It feeds on worms, insects, molluscs and crustaceans." 	true	true
common_voice_it_34744145	it/clips/common_voice_it_34744145.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Alla fine una cadenza in si minore chiude la frase.	en	 At the end a cadence in B minor closes the sentence. 	true	true
common_voice_it_25531908	it/clips/common_voice_it_25531908.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu inoltre comandante dei cadetti all'Università statale della Louisiana.	en	 He was also a cadet commander at Louisiana State University. 	true	true
common_voice_it_25388322	it/clips/common_voice_it_25388322.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 In Italia, in applicazione dell'art.	en	 "In Italy, in application of art." 	true	true
common_voice_it_18625743	it/clips/common_voice_it_18625743.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Per un'analisi più approfondita in questo senso si veda più avanti.	en	 For a more in-depth analysis in this sense see below. 	true	true
common_voice_it_18528937	it/clips/common_voice_it_18528937.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La Place, Mouge e Volney.	en	 "La Place, Mouge and Volney." 	true	true
common_voice_it_20062146	it/clips/common_voice_it_20062146.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La popolazione totale è stimata in circa un migliaio di coppie.	en	 The total population is estimated at about a thousand pairs. 	true	true
common_voice_it_35119718	it/clips/common_voice_it_35119718.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Durante l'estate ha preso parte invece al Festivalbar con la canzone "Il muro".	en	 "During the summer he took part instead at the Festivalbar with the song ""Il muro""." 	true	true
common_voice_it_20242943	it/clips/common_voice_it_20242943.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Con la Nazionale argentina ha disputato due incontri segnando una rete.	en	 He played two matches for Argentina and scored one goal. 	true	true
common_voice_it_35208470	it/clips/common_voice_it_35208470.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In punto di morte, Alex torna in sé e ringrazia l'amico.	en	 "On the verge of death, Alex comes to himself and thanks his friend." 	true	true
common_voice_it_25600783	it/clips/common_voice_it_25600783.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Non è disponibile alcun trattamento specifico per questa sindrome.	en	 There is no specific treatment for this syndrome. 	true	true
common_voice_it_25893240	it/clips/common_voice_it_25893240.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In un parco viene trovato il cadavere, completamente nudo, di una ragazza strangolata.	en	 "In a park, the body of a strangled girl is found, completely naked." 	true	true
common_voice_it_27470935	it/clips/common_voice_it_27470935.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La battaglia sarebbe durata ancora alcune ore.	en	 The battle would last for a few more hours. 	true	true
common_voice_it_27878044	it/clips/common_voice_it_27878044.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Vi erano anche dipinti del Rinascimento italiano fra cui la Trasfigurazione di Raffaello.	en	 There were also paintings from the Italian Renaissance, including Raphael’s Transfiguration. 	true	true
common_voice_it_21904270	it/clips/common_voice_it_21904270.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Dopo pochi giorni vengono trasferiti, a piedi, in un luogo vicino al fiume Kwai.	en	 "After a few days they are transferred, on foot, to a place near the River Kwai." 	true	true
common_voice_it_37369760	it/clips/common_voice_it_37369760.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In tutte le altre regioni del continente, la neve difficilmente cade.	en	 "In all other regions of the continent, snow hardly falls." 	true	true
common_voice_it_35920671	it/clips/common_voice_it_35920671.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fondamentale è il concetto di tolleranza e il rifiuto di ogni inquisizione.	en	 Fundamental is the concept of tolerance and the rejection of any inquisition. 	true	true
common_voice_it_23764371	it/clips/common_voice_it_23764371.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Più complessa, invece, fu la situazione nel nord-est della penisola.	en	 "More complex, however, was the situation in the northeast of the peninsula." 	true	true
common_voice_it_29161656	it/clips/common_voice_it_29161656.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Talvolta si incontra anche in zone più riparate.	en	 Sometimes it is also found in more sheltered areas. 	true	true
common_voice_it_25616459	it/clips/common_voice_it_25616459.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Non si sposò mai e con lui si estinse la sua casata.	en	 He never married and with him his family died out. 	true	true
common_voice_it_20015239	it/clips/common_voice_it_20015239.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 L'importanza dell'area è prevalentemente botanica.	en	 The importance of the area is predominantly botanical. 	true	true
common_voice_it_23923596	it/clips/common_voice_it_23923596.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Distribuzione: Fonit Cetra.	en	 Distribution: Fonit Cetra. 	true	true
common_voice_it_20076168	it/clips/common_voice_it_20076168.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gli uffici a Cuba hanno poi riaperto lavorando a intermittenza.	en	 The offices in Cuba then reopened working intermittently. 	true	true
common_voice_it_18499203	it/clips/common_voice_it_18499203.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Certe volte il futuro succede all'improvviso.	en	 Sometimes the future happens suddenly. 	true	true
common_voice_it_25901651	it/clips/common_voice_it_25901651.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È stata anche interprete di alcuni fotoromanzi sul settimanale "Grand Hotel".	en	 "She was also the interpreter of some photoromances on the weekly ""Grand Hotel""." 	true	true
common_voice_it_26577091	it/clips/common_voice_it_26577091.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Venne adottata la trazione a vapore.	en	 Steam traction was adopted. 	true	true
common_voice_it_27739595	it/clips/common_voice_it_27739595.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il pianeta cessa di esistere.	en	 The planet ceases to exist. 	true	true
common_voice_it_20013682	it/clips/common_voice_it_20013682.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Ai lati dei piedritti del bugnato, figure di due Sirene.	en	 "On the sides of the stone walls, figures of two Mermaids." 	true	true
common_voice_it_26006112	it/clips/common_voice_it_26006112.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il carico fu infatti ridistribuito dagli elementi danneggiati verso le parti integre della struttura.	en	 The load was redistributed from the damaged elements to the intact parts of the structure. 	true	true
common_voice_it_27673953	it/clips/common_voice_it_27673953.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 I titoli delle canzone erano spesso curiosamente derivati dai patroni dei compositori.	en	 The titles of the songs were often curiously derived from the patrons of the composers. 	true	true
common_voice_it_26585276	it/clips/common_voice_it_26585276.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Egli raggiunse diverse volte Jamestown, capoluogo della Virginia, compiendo numerosi viaggi nel nuovo mondo.	en	 "He reached Jamestown, the capital of Virginia, several times, making numerous trips to the New World." 	true	true
common_voice_it_25558314	it/clips/common_voice_it_25558314.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I premolari e i molari superiori erano sprovvisti di cingolo mesiale.	en	 The premolars and the upper molars were without a mesial cingulum. 	true	true
common_voice_it_20282656	it/clips/common_voice_it_20282656.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 In questo modo, ogni torre poteva essere ricostruita in circa una settimana.	en	 "This way, each tower could be rebuilt in about a week." 	true	true
common_voice_it_20032402	it/clips/common_voice_it_20032402.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Comprendeva solo caricature di auto di serie.	en	 It included only caricatures of production cars. 	true	true
common_voice_it_39185385	it/clips/common_voice_it_39185385.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La registrazione di "California" fu decisamente più articolata che per i primi due dischi.	en	 "The recording of "California" was definitely more articulated than the first two albums." 	true	true
common_voice_it_27704441	it/clips/common_voice_it_27704441.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 David viene tenuto fuori.	en	 David is kept out. 	true	true
common_voice_it_21336876	it/clips/common_voice_it_21336876.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A temperatura ambiente è solido, ma sopra i diventa subito liquido.	en	 "At room temperature it is solid, but above the becomes liquid immediately." 	true	true
common_voice_it_26851484	it/clips/common_voice_it_26851484.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il campanile è coronato da un angelo anemometro.	en	 The bell tower is crowned by an angel anemometer. 	true	true
common_voice_it_30667570	it/clips/common_voice_it_30667570.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Veniva spesso consultato.	en	 He was often consulted. 	true	true
common_voice_it_35189245	it/clips/common_voice_it_35189245.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Spesso tali curve assumono una forma circolare.	en	 Often such curves take on a circular shape. 	true	true
common_voice_it_30559669	it/clips/common_voice_it_30559669.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Si apre la seduta disciplinare contro Bill.	en	 The disciplinary hearing against Bill opens. 	true	true
common_voice_it_23995218	it/clips/common_voice_it_23995218.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Per il trasporto venivano scomposti in quattro e cinque carichi rispettivamente.	en	 For transportation they were broken down into four and five loads respectively. 	true	true
common_voice_it_23774708	it/clips/common_voice_it_23774708.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 La Commissione economica eurasiatica è l'agenzia regolatrice dell'Unione doganale e della Comunità economica eurasiatica.	en	 The Eurasian Economic Commission is the regulatory agency of the Customs Union and the Eurasian Economic Community. 	true	true
common_voice_it_21543908	it/clips/common_voice_it_21543908.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Collegio elettorale di Casalmaggiore	en	 Electoral College of Casalmaggiore 	true	true
common_voice_it_24972182	it/clips/common_voice_it_24972182.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si trova sull'isola di Grande Terre.	en	 It is located on the island of Grande Terre. 	true	true
common_voice_it_20114058	it/clips/common_voice_it_20114058.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Durante le estati nuota per la Palisades Swim Team di Bethesda.	en	 During the summers she swims for the Palisades Swim Team in Bethesda. 	true	true
common_voice_it_20064557	it/clips/common_voice_it_20064557.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Sotto lo scudo c'è la scritta: "Regione Molise".	en	 "Under the shield there is the inscription: ""Regione Molise""." 	true	true
common_voice_it_17961529	it/clips/common_voice_it_17961529.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La flotta aveva tentato più volte di aprirsi un varco, ma perse in casa propria, e venne completamente distrutta.	en	 "The fleet had tried several times to break through, but lost in their own house, and was completely destroyed." 	true	true
common_voice_it_23929292	it/clips/common_voice_it_23929292.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Lei gli rende pan per focaccia.	en	 She makes him bread for focaccia. 	true	true
common_voice_it_25680152	it/clips/common_voice_it_25680152.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È stato nel consiglio di amministrazione della Banca Agricola Mantovana.	en	 He was on the board of directors of the Agricola Mantovana Bank. 	true	true
common_voice_it_21138682	it/clips/common_voice_it_21138682.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Recita anche al fianco di Daniel Day-Lewis in "The Boxer".	en	 "He also starred alongside Daniel Day-Lewis in "The Boxer." 	true	true
common_voice_it_27892138	it/clips/common_voice_it_27892138.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo questo monumento si raggiungono gli antichi limiti della città.	en	 After this monument you reach the ancient limits of the city. 	true	true
common_voice_it_25924221	it/clips/common_voice_it_25924221.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 E. Whitman.	en	 E. Whitman. 	true	true
common_voice_it_25335559	it/clips/common_voice_it_25335559.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Superato questo ostacolo, l'Arendal è stato eliminato al secondo turno della manifestazione dal Notodden.	en	 "After this, Arendal were eliminated in the second round of the tournament by Notodden." 	true	true
common_voice_it_23740788	it/clips/common_voice_it_23740788.wav	0.000	2.377	spk_1	it	 Due di queste, però, sono ormai estinte.	en	 "Two of these, however, are now extinct." 	true	true
common_voice_it_25558626	it/clips/common_voice_it_25558626.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Per entrambe le edizioni, il regolamento della competizione prevedeva un massimo di sette sostituzioni.	en	 "For both editions, the competition rules allowed a maximum of seven substitutions." 	true	true
common_voice_it_23400207	it/clips/common_voice_it_23400207.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sam tenta di buttare Taz nella lava attivando una botola.	en	 Sam tries to throw Taz into the lava by activating a hatch. 	true	true
common_voice_it_20212134	it/clips/common_voice_it_20212134.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La rivalità tra lei e Bill ben presto si tramuta in un nuovo sentimento.	en	 The rivalry between her and Bill soon turns into a new feeling. 	true	true
common_voice_it_25611848	it/clips/common_voice_it_25611848.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si trova lungo la costa pacifica nello Stato di Oaxaca.	en	 It is located along the Pacific coast in the state of Oaxaca. 	true	true
common_voice_it_19999507	it/clips/common_voice_it_19999507.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La canzone ha ricevuto una miscela di recensioni contrastanti.	en	 The song received a mix of mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_20313087	it/clips/common_voice_it_20313087.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il video musicale ha riscosso un buon successo nei programmi delle classifiche di video.	en	 The music video was a good success in the video charts. 	true	false
common_voice_it_32380481	it/clips/common_voice_it_32380481.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 E' il secondo singolo tratto dal loro album di debutto "Everybody Wants".	en	 "It's the second single from their debut album ""Everybody Wants""." 	true	true
common_voice_it_25070004	it/clips/common_voice_it_25070004.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Particolarmente ben riusciti sono i suoi brani ispirati alla musica popolare russa.	en	 Especially successful are his pieces inspired by Russian folk music. 	true	true
common_voice_it_33466495	it/clips/common_voice_it_33466495.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha esordito come musicista suonando in locali e pub.	en	 He started as a musician playing in clubs and pubs. 	true	true
common_voice_it_22950812	it/clips/common_voice_it_22950812.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La livrea è la stessa del precedente campionato: rossa e blu.	en	 The livery is the same as the previous championship: red and blue. 	true	true
common_voice_it_25752107	it/clips/common_voice_it_25752107.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il "Regnum Italiae" cessò di fatto di esistere con l'avvento delle autonomie comunali.	en	 "The ""Regnum Italiae"" ceased to exist with the advent of municipal autonomy." 	true	true
common_voice_it_29934510	it/clips/common_voice_it_29934510.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le foglie sono basali e formano una rosetta.	en	 The leaves are basal and form a rosette. 	true	true
common_voice_it_27347061	it/clips/common_voice_it_27347061.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'applicazione della norma alla Chiesa caldea fu differita di un anno.	en	 The application of the norm to the Chaldean Church was deferred by a year. 	true	true
common_voice_it_25955250	it/clips/common_voice_it_25955250.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Veniva spesso decorato con intagli riguardanti temi naturali come gli animali.	en	 It was often decorated with carvings depicting natural themes such as animals. 	true	true
common_voice_it_28941626	it/clips/common_voice_it_28941626.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si passò così ai mattoni in cotto disposti a spina di pesce.	en	 It was then moved to the terracotta bricks arranged in a herringbone. 	true	true
common_voice_it_34007249	it/clips/common_voice_it_34007249.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Inizialmente la coppia visse a Berlino.	en	 The couple initially lived in Berlin. 	true	true
common_voice_it_25068054	it/clips/common_voice_it_25068054.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Al corpo libero ha concluso in settima posizione.	en	 In the freestyle he finished in seventh position. 	true	true
common_voice_it_23864149	it/clips/common_voice_it_23864149.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La release di questo singolo è stata divisa a seconda dei paesi di destinazione.	en	 The release of this single was divided according to the countries of destination. 	true	true
common_voice_it_19987293	it/clips/common_voice_it_19987293.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La sede dell'Unione fu stabilita nel comune di Brisighella.	en	 The Union's headquarters was established in the municipality of Brisighella. 	true	true
common_voice_it_36262227	it/clips/common_voice_it_36262227.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il diverbio proseguì anche ai box.	en	 The argument continued at the pits. 	true	true
common_voice_it_30450163	it/clips/common_voice_it_30450163.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il titolo è stato conquistato per la quarta volta dalle Seattle Storm.	en	 The Seattle Storm won the title for the fourth time. 	true	true
common_voice_it_25338841	it/clips/common_voice_it_25338841.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È in uno stato rovinato, ma i suoi resti sono ben definiti.	en	 "It is in a ruined state, but its remains are well defined." 	true	true
common_voice_it_25594211	it/clips/common_voice_it_25594211.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I soldati la scortano, ma la giovane viene salvata da due sconosciuti.	en	 "The soldiers escort her, but the young woman is saved by two strangers." 	true	true
common_voice_it_27328786	it/clips/common_voice_it_27328786.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Esso delinea il patrimonio storico, culturale e archeologico del paese.	en	 "It outlines the historical, cultural and archaeological heritage of the country." 	true	true
common_voice_it_22010917	it/clips/common_voice_it_22010917.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 La competenza, egli afferma, può essere studiata solo trattando le lingue come oggetti mentali.	en	 "Competence, he says, can only be studied by treating languages as mental objects." 	true	true
common_voice_it_20297026	it/clips/common_voice_it_20297026.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Lele Corvi	en	 Lele Corvi 	true	true
common_voice_it_19255500	it/clips/common_voice_it_19255500.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Si sentiva come stretto da un cerchio di ferro rovente.	en	 He felt as if he was squeezed by a circle of hot iron. 	true	true
common_voice_it_25715573	it/clips/common_voice_it_25715573.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tuttavia ancora oggi rimane una sede per le riunioni straordinarie del Governo.	en	 However, it still remains a venue for extraordinary meetings of the Government. 	true	true
common_voice_it_24460926	it/clips/common_voice_it_24460926.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Stanisław Car	en	 Stanisław Car 	true	true
common_voice_it_17553321	it/clips/common_voice_it_17553321.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Chi bazzica l'ambiente della cultura lo sa bene, chi bazzica Benevento lo sa anche meglio: fare di più non è fare meglio.	en	 "Whoever knows the culture environment knows it well, whoever knows Benevento knows it even better: doing more is not doing better." 	true	true
common_voice_it_30603492	it/clips/common_voice_it_30603492.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Deirdre si rende conto ormai di amare il marito.	en	 Deirdre realizes that she loves her husband. 	true	true
common_voice_it_20643021	it/clips/common_voice_it_20643021.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Talvolta viene anche scelta una coppia che interpreti la parte di Maria e Giuseppe.	en	 Sometimes a couple is also chosen to play the part of Mary and Joseph. 	true	true
common_voice_it_23620428	it/clips/common_voice_it_23620428.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il match a cui si riferisce questa tabella è il nono della tabella soprastante.	en	 The match this table refers to is the ninth in the table above. 	true	true
common_voice_it_21873681	it/clips/common_voice_it_21873681.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nondimeno, i sostenitori della "Matica" erano diffusi in molte città e villaggi.	en	 "Nevertheless, supporters of the ""Matica"" were spread in many towns and villages." 	true	true
common_voice_it_23897613	it/clips/common_voice_it_23897613.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Negoziati umanitari.	en	 Humanitarian negotiations. 	true	false
common_voice_it_26567834	it/clips/common_voice_it_26567834.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Lo sponsor tecnico è Givova.	en	 The technical sponsor is Givova. 	true	true
common_voice_it_25644210	it/clips/common_voice_it_25644210.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 L'istituto conserva inoltre una dettagliata documentazione inerente alla guerra di Liberazione Nazionale.	en	 The institute also maintains a detailed documentation related to the National Liberation War. 	true	true
common_voice_it_25826403	it/clips/common_voice_it_25826403.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il Borneo presenta una grande biodiversità se paragonato a molte altre aree.	en	 Borneo has a great biodiversity compared to many other areas. 	true	true
common_voice_it_24944974	it/clips/common_voice_it_24944974.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il video è stato registrato nella capitale francese	en	 The video was recorded in the French capital 	true	true
common_voice_it_23921557	it/clips/common_voice_it_23921557.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Fallschirmjäger-Division che guidò brillantemente durante la battaglia di Brest avvenuta nel mese di settembre.	en	 Fallschirmjäger-Division which he led brilliantly during the Battle of Brest in September. 	true	true
common_voice_it_20148459	it/clips/common_voice_it_20148459.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Con il Barnsley gioca altre due partite di Coppa.	en	 With Barnsley he played two more Cup matches. 	true	true
common_voice_it_27485341	it/clips/common_voice_it_27485341.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Anche la gabbia e lo scanner distrutti ricompaiono ai rispettivi punti di partenza, illimitatamente.	en	 "Even the destroyed cage and scanner reappear at their respective starting points, unlimitedly." 	true	true
common_voice_it_35091950	it/clips/common_voice_it_35091950.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Quando l'acqua si fa più scarsa, si spostano verso nuove regioni.	en	 "When water becomes scarcer, they move to new regions." 	true	true
common_voice_it_29716070	it/clips/common_voice_it_29716070.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Quando lo vogliamo?	en	 When do we want it? 	true	true
common_voice_it_25624812	it/clips/common_voice_it_25624812.wav	0.000	1.188	spk_1	it	 Per vedere.	en	 To see. 	true	true
common_voice_it_24941652	it/clips/common_voice_it_24941652.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È superfluo.	en	 It is superfluous. 	true	false
common_voice_it_26644493	it/clips/common_voice_it_26644493.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Per poter maneggiare variabili multiple, abbiamo bisogno di poter rappresentare relazioni.	en	 "In order to handle multiple variables, we need to be able to represent relationships." 	true	true
common_voice_it_24554303	it/clips/common_voice_it_24554303.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Questo risultato fece riprendere la ricerca della controparte X, radio e ottica.	en	 "This result re-launched the search for the X-ray, radio and optical counterpart." 	true	true
common_voice_it_27471077	it/clips/common_voice_it_27471077.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lui, invece, sposa la sua infermiera.	en	 "He, instead, marries his nurse." 	true	true
common_voice_it_25652554	it/clips/common_voice_it_25652554.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Inizialmente color cenere, poi bruno-violacee.	en	 "Initially ash, then brown-violet." 	true	true
common_voice_it_19764933	it/clips/common_voice_it_19764933.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il torcicollo vive libero in natura, in Europa, Asia centrale e Nord Africa.	en	 "The torticollis lives free in the wild, in Europe, Central Asia and North Africa." 	true	true
common_voice_it_26471849	it/clips/common_voice_it_26471849.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La canzone- e l'interpretazione di Madonna- sono davvero buone".	en	 "The song - and Madonna's performance - are really good" 	true	true
common_voice_it_25642191	it/clips/common_voice_it_25642191.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ogni musicista vuole fare qualcosa di duraturo, qualcosa che rimarrà a lungo nel tempo.	en	 "Every musician wants to do something lasting, something that will last a long time." 	true	true
common_voice_it_25548274	it/clips/common_voice_it_25548274.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Altri nomi non erano necessari; sono stati talvolta utilizzati, ma non molto frequentemente.	en	 "Other names were not necessary; they were sometimes used, but not very frequently." 	true	true
common_voice_it_17979209	it/clips/common_voice_it_17979209.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Fissava la lettera chiusa sul comodino;	en	 He stared at the closed letter on the bedside table; 	true	false
common_voice_it_32331535	it/clips/common_voice_it_32331535.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 All'età di diciassette anni fu nominato capitano dei Cento Svizzeri della Guardia Reale.	en	 At the age of seventeen he was appointed captain of the Royal Guard's Hundred Swiss. 	true	true
common_voice_it_25067788	it/clips/common_voice_it_25067788.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si applicano penalità dovute alle circostanze, come fatica, ferite, ingombro o altro.	en	 "Penalties due to circumstances, such as fatigue, injury, clutter or otherwise, will apply." 	true	true
common_voice_it_20233152	it/clips/common_voice_it_20233152.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Alla fine, però, lei e il clown scappano insieme.	en	 "In the end, though, she and the clown escape together." 	true	true
common_voice_it_25922821	it/clips/common_voice_it_25922821.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ma proprio a un fine sociale Seneca sembra voler piegare questo concetto.	en	 But Seneca seems to want to bend this concept to a social end. 	true	true
common_voice_it_23979903	it/clips/common_voice_it_23979903.wav	0.000	10.176	spk_1	it	 Montgomery urtò ulteriormente gli statunitensi proponendo di prendere il comando delle divisioni statunitensi.	en	 Montgomery further shocked the Americans by offering to take command of the American divisions. 	true	true
common_voice_it_20032815	it/clips/common_voice_it_20032815.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Yanez, fingendosi un Lord inglese, entra alla corte del Rajah bianco, conquistandone la fiducia.	en	 "Yanez, pretending to be an English lord, enters the court of the white Rajah, winning his trust." 	true	true
common_voice_it_17542741	it/clips/common_voice_it_17542741.wav	0.000	1.416	spk_1	it	 Per diporto?	en	 For fun? 	true	true
common_voice_it_25886025	it/clips/common_voice_it_25886025.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Oggetti come i rasoi fecero la loro comparsa.	en	 Objects like razors made their appearance. 	true	true
common_voice_it_25886672	it/clips/common_voice_it_25886672.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Avevano case nella contrà di Santa Sofia.	en	 They had houses in the district of Santa Sofia. 	true	true
common_voice_it_25818412	it/clips/common_voice_it_25818412.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dal punto di vista formale poi, elaborò la sua poesia fino al virtuosismo.	en	 "From the formal point of view, he then elaborated his poetry to virtuosity." 	true	true
common_voice_it_25324147	it/clips/common_voice_it_25324147.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Matty arriva e lo scopre, e gli ordina di andarsene.	en	 "Matty comes and finds him, and orders him to leave." 	true	true
common_voice_it_23998335	it/clips/common_voice_it_23998335.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Da questa manifattura sorse il noto gruppo industriale internazionale Saint Gobain.	en	 From this manufacture the well-known international industrial group Saint Gobain arose. 	true	true
common_voice_it_20519016	it/clips/common_voice_it_20519016.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo la guerra, Rohrbach e sua moglie Rose si convertirono al cristianesimo.	en	 "After the war, Rohrbach and his wife Rose converted to Christianity." 	true	true
common_voice_it_19976443	it/clips/common_voice_it_19976443.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Muove i suoi primi passi nel settore giovanile dello Spezia.	en	 He took his first steps in the youth sector of Spezia. 	true	true
common_voice_it_20325138	it/clips/common_voice_it_20325138.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le femmine potrebbero non raggiungere la maturità sessuale fino al secondo anno.	en	 Females may not reach sexual maturity until the second year. 	true	true
common_voice_it_35955680	it/clips/common_voice_it_35955680.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La canzone precede il suo primo album, "Here for the Party".	en	 "The song precedes her first album, ""Here for the Party""." 	true	true
common_voice_it_27498327	it/clips/common_voice_it_27498327.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La navata centrale è scandita da dieci colonne in marmo.	en	 The central nave is marked by ten marble columns. 	true	true
common_voice_it_25338553	it/clips/common_voice_it_25338553.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le orecchie sono poco sviluppate e nascoste nella pelliccia.	en	 The ears are poorly developed and hidden in the fur. 	true	true
common_voice_it_36506947	it/clips/common_voice_it_36506947.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 A causa di un verme parassita creato da lei, Bobby uccide Rufus.	en	 "Because of a parasitic worm created by her, Bobby kills Rufus." 	true	true
common_voice_it_31430350	it/clips/common_voice_it_31430350.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La leggenda metropolitana ed il ritratto cominciavano a diffondersi rapidamente.	en	 The metropolitan legend and the portrait began to spread rapidly. 	true	true
common_voice_it_30383851	it/clips/common_voice_it_30383851.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il villaggio ha molti negozi sia per i residenti che per i visitatori.	en	 The village has many shops for both residents and visitors. 	true	true
common_voice_it_37332604	it/clips/common_voice_it_37332604.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sembra non provare mai nessuna emozione e non parla mai con nessuno.	en	 He never seems to feel any emotions and never talks to anyone. 	true	true
common_voice_it_23844598	it/clips/common_voice_it_23844598.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 L'isola, situata nella Cintura di fuoco, è una delle zone più sismiche al mondo.	en	 "The island, located in the Belt of Fire, is one of the most seismic areas in the world." 	true	true
common_voice_it_22266558	it/clips/common_voice_it_22266558.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Non ha giocato in nessuna delle due sfide.	en	 He did not play in any of the two matches. 	true	true
common_voice_it_25586018	it/clips/common_voice_it_25586018.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Successivamente viene confermato che il cantante ha firmato un contratto con la Epic Records.	en	 It was later confirmed that the singer had signed a contract with Epic Records. 	true	true
common_voice_it_25575590	it/clips/common_voice_it_25575590.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ogni stilista doveva creare due modelli.	en	 Each designer had to create two models. 	true	true
common_voice_it_25922753	it/clips/common_voice_it_25922753.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Alcuni critici distinguono tra space opera e planetary romance.	en	 Some critics distinguish between space opera and planetary romance. 	true	true
common_voice_it_18017817	it/clips/common_voice_it_18017817.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 "Mettetelo a sedere e lasciatelo.	en	 "Put him down and leave him. 	true	true
common_voice_it_20678085	it/clips/common_voice_it_20678085.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ad esso faranno riferimento le istituzioni internazionali.	en	 International institutions will refer to it. 	true	true
common_voice_it_36535744	it/clips/common_voice_it_36535744.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La linea affronta diverse curve per poi entrare nella stazione di Valmorea.	en	 The line faces several curves before entering the station of Valmorea. 	true	true
common_voice_it_23854514	it/clips/common_voice_it_23854514.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In precedenza era stato Palazzo Pretorio e sede dell'ufficio notarile di Bibbona.	en	 Previously it had been Palazzo Pretorio and the seat of the notary office of Bibbona. 	true	true
common_voice_it_19950852	it/clips/common_voice_it_19950852.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Un limite, innanzi tutto, è quello linguistico.	en	 "A limit, first of all, is linguistic." 	true	true
common_voice_it_34055947	it/clips/common_voice_it_34055947.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I primi prodotti dell'azienda erano i motori a combustibile naturale.	en	 The first products of the company were natural fuel engines. 	true	true
common_voice_it_23722603	it/clips/common_voice_it_23722603.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Sciolta la prima squadra, la seconda partecipante in prima lega, diventò la prima squadra.	en	 "The first team was dissolved, the second participant in the first league became the first team." 	true	true
common_voice_it_26567887	it/clips/common_voice_it_26567887.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Poi "el Mago" torna a Montevideo al Nacional.	en	 "Then ""el Mago"" returns to Montevideo at the Nacional." 	true	true
common_voice_it_25563693	it/clips/common_voice_it_25563693.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il paramento murario è stato realizzato mediante l'uso quasi esclusivo del mattone.	en	 The walls were built with the almost exclusive use of brick. 	true	true
common_voice_it_23994280	it/clips/common_voice_it_23994280.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Un'autapomorfia è una caratteristica anatomica distintiva che è unica per un determinato organismo.	en	 An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a particular organism. 	true	true
common_voice_it_19114185	it/clips/common_voice_it_19114185.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Anche zia Martina conservava rancore per questo fatto.	en	 Aunt Martina also had a grudge against this fact. 	true	true
common_voice_it_24939872	it/clips/common_voice_it_24939872.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il confronto con gli altri supposti autoritratti dell'artista sembrerebbe avvalorare questa ipotesi.	en	 The comparison with the other supposed self-portraits of the artist would seem to support this hypothesis. 	true	true
common_voice_it_25336069	it/clips/common_voice_it_25336069.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Springfield	en	 The county seat is Springfield 	true	true
common_voice_it_22784034	it/clips/common_voice_it_22784034.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 È stato identificato come uno dei personaggi della serie più apprezzato dai fan.	en	 He has been identified as one of the series' most appreciated characters by fans. 	true	true
common_voice_it_25956121	it/clips/common_voice_it_25956121.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Forte Parona era un grande forte a tracciato poligonale misto, con ridotto centrale.	en	 "Fort Parona was a large fort with a mixed polygonal layout, with a central reduction." 	true	true
common_voice_it_35939178	it/clips/common_voice_it_35939178.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il quartiere ospita una via intitolata ad Andrej Sacharov.	en	 The district has a street named after Andrej Sakharov. 	true	true
common_voice_it_26525340	it/clips/common_voice_it_26525340.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Per quanto riguarda la distribuzione, l'etichetta è associata alla Epic Records.	en	 "As far as distribution is concerned, the label is associated with Epic Records." 	true	true
common_voice_it_25480894	it/clips/common_voice_it_25480894.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il gas naturale non è di per sé tossico.	en	 Natural gas is not toxic in itself. 	true	true
common_voice_it_20016303	it/clips/common_voice_it_20016303.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 We Gotta Power	en	 We Gotta Power 	true	true
common_voice_it_17543003	it/clips/common_voice_it_17543003.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Una constatazione, se mai.	en	 "A finding, if ever." 	true	true
common_voice_it_34483091	it/clips/common_voice_it_34483091.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Continua inoltre, anche se in forma ridotta, a dipingere e scrivere.	en	 "He also continues, albeit in reduced form, to paint and write." 	true	true
common_voice_it_27619765	it/clips/common_voice_it_27619765.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Su ogni carta è rappresentata una figura diversa.	en	 Each card is represented by a different figure. 	true	true
common_voice_it_20062889	it/clips/common_voice_it_20062889.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Fece parte della Resistenza.	en	 He was part of the Resistance. 	true	true
common_voice_it_20079067	it/clips/common_voice_it_20079067.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È attualmente usata per diversi eventi sportivi e per concerti.	en	 It is currently used for various sporting events and concerts. 	true	true
common_voice_it_17866252	it/clips/common_voice_it_17866252.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si appollaiano alquanto grottescamente sulla cima degli alberi.	en	 They perch somewhat grotesquely on the top of the trees. 	true	true
common_voice_it_20267213	it/clips/common_voice_it_20267213.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questo fu il suo ultimo anno con i canarini.	en	 This was his last year with the Canaries. 	true	true
common_voice_it_22329151	it/clips/common_voice_it_22329151.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Era tradizionalmente associato con il possesso del Castello di Warwick.	en	 He was traditionally associated with the possession of Warwick Castle. 	true	true
common_voice_it_17616958	it/clips/common_voice_it_17616958.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Passerai la notte nella camera di Florastella.	en	 You will spend the night in Florastella's room. 	true	true
common_voice_it_25039560	it/clips/common_voice_it_25039560.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questo comporterà molti e nuovi e problemi etici, psicologici, sociali ed economici.	en	 "This will bring many and new and ethical, psychological, social and economic problems." 	true	true
common_voice_it_20023011	it/clips/common_voice_it_20023011.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Le prime due classificate di ogni girone accedono alla fase finale.	en	 The top two teams in each group advance to the finals. 	true	true
common_voice_it_19877068	it/clips/common_voice_it_19877068.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In California si sono emesse specifiche leggi per evitare la sua estinzione.	en	 In California, specific laws have been issued to prevent its extinction. 	true	true
common_voice_it_25163003	it/clips/common_voice_it_25163003.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Entrambi sono usati come base di moltissimi dolci, come la zuppa inglese.	en	 "Both are used as the basis of many desserts, such as English soup." 	true	true
common_voice_it_25898902	it/clips/common_voice_it_25898902.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il suo posto venne assegnato al canonico Mignon.	en	 His place was taken by Canon Mignon. 	true	true
common_voice_it_20252505	it/clips/common_voice_it_20252505.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 I Minnesota North Stars nominarono come prima scelta assoluta il centro canadese Bobby Smith.	en	 The Minnesota North Stars named Canadian center Bobby Smith as their first overall pick. 	true	true
common_voice_it_35208532	it/clips/common_voice_it_35208532.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sentendosi disprezzato, Timmy desidera non essere mai nato.	en	 "Feeling despised, Timmy wishes he had never been born." 	true	true
common_voice_it_26242468	it/clips/common_voice_it_26242468.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Quest'ultimo prese il comando della flotta, ma venne gravemente ferito nel tentativo di suicidarsi.	en	 "The latter took command of the fleet, but was seriously wounded in an attempt to commit suicide." 	true	true
common_voice_it_23739789	it/clips/common_voice_it_23739789.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Vennero assegnate medaglie in tre specialità.	en	 Medals were awarded in three specialties. 	true	true
common_voice_it_26557795	it/clips/common_voice_it_26557795.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 È la decima traccia sul disco.	en	 It is the tenth track on the album. 	true	true
common_voice_it_30509927	it/clips/common_voice_it_30509927.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Prospetto con tre portali rivolto a mezzogiorno ripartito da due paraste in conci.	en	 Prospectus with three portals facing south divided by two paraste in conci. 	true	true
common_voice_it_23866188	it/clips/common_voice_it_23866188.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Si classifica ventisettesimo nel concorso generale e contribuisce al dodicesimo posto della squadra Nazionale.	en	 He ranked twenty-seventh in the general competition and contributed to the twelfth place of the National Team. 	true	true
common_voice_it_19999242	it/clips/common_voice_it_19999242.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 While New York Sleeps	en	 While New York Sleeps 	true	true
common_voice_it_20024779	it/clips/common_voice_it_20024779.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La versione di studio è scritta in chiave di Si minore.	en	 The studio version is written in the key of B minor. 	true	true
common_voice_it_17540989	it/clips/common_voice_it_17540989.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Con una certa nitidezza.	en	 With a certain sharpness. 	true	true
common_voice_it_25055251	it/clips/common_voice_it_25055251.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Choiseul era furioso ed accusò di questi fallimenti il conte di Rochford.	en	 Choiseul was furious and blamed the Earl of Rochford for these failures. 	true	true
common_voice_it_21866445	it/clips/common_voice_it_21866445.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le versioni prodotte sono due in altrettante combinazioni di propulsione.	en	 The versions produced are two in as many propulsion combinations. 	true	true
common_voice_it_23962970	it/clips/common_voice_it_23962970.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Il ministero della difesa attivò la "Army Air Corps Station No.	en	 "The Defense Department activated the "Army Air Corps Station No." 	true	true
common_voice_it_20041475	it/clips/common_voice_it_20041475.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Tale tipologia è infatti caratteristica dell'area centro-settentrionale della Sardegna.	en	 This type is in fact characteristic of the central-northern area of Sardinia. 	true	true
common_voice_it_37332651	it/clips/common_voice_it_37332651.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Neanche l'uso di cortesia, sporadicamente possibile, ha particolare importanza.	en	 "Nor is the use of courtesy, sporadically possible, of particular importance." 	true	true
common_voice_it_25501596	it/clips/common_voice_it_25501596.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La felicità ritorna in casa di Danny e di Mamie.	en	 Happiness returns to Danny and Mamie's house. 	true	true
common_voice_it_23995719	it/clips/common_voice_it_23995719.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Non è mai stato chiarito quale sia stato il vero ruolo del principe ereditario.	en	 It has never been clarified what the true role of the crown prince was. 	true	true
common_voice_it_18671676	it/clips/common_voice_it_18671676.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lo condanneranno a trent'anni per lo meno.	en	 They'll sentence him to at least thirty years. 	true	true
common_voice_it_25014527	it/clips/common_voice_it_25014527.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È attorniato da rocce sedimentarie.	en	 It is surrounded by sedimentary rocks. 	true	true
common_voice_it_21255148	it/clips/common_voice_it_21255148.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Solitamente si svolge nelle ultime settimane di novembre, al termine della stagione agonistica.	en	 "It usually takes place in the last weeks of November, at the end of the racing season." 	true	true
common_voice_it_25848245	it/clips/common_voice_it_25848245.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ha scelto di avere il cognome della madre, dopo il divorzio dei genitori.	en	 "He chose to take his mother's last name after his parents divorced." 	true	true
common_voice_it_38000185	it/clips/common_voice_it_38000185.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Per contro: la combustione a temperature superiori produce maggiori quantità d'ossidi di azoto.	en	 The downside: combustion at higher temperatures produces higher amounts of nitrogen oxides. 	true	true
common_voice_it_25384838	it/clips/common_voice_it_25384838.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ogni racconto è un 'misto di storia e di invenzione'.	en	 Each story is a'mixture of history and fiction'. 	true	true
common_voice_it_20005000	it/clips/common_voice_it_20005000.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 È accidentale in Ruanda e Sudan.	en	 It is accidental in Rwanda and Sudan. 	true	true
common_voice_it_26973325	it/clips/common_voice_it_26973325.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Egli concesse luoghi di residenza ai sacerdoti del tempio".	en	 "He granted places of residence to the priests of the temple." 	true	true
common_voice_it_25977088	it/clips/common_voice_it_25977088.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Presidente, fino al suo abbandono, è stato Calogero Mannino.	en	 "President, until his abandonment, was Calogero Mannino." 	true	true
common_voice_it_25499505	it/clips/common_voice_it_25499505.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nello stesso anno ha fatto parte del cast del film epico "Immortals".	en	 "In the same year he was part of the cast of the epic film "Immortals". 	true	true
common_voice_it_35277561	it/clips/common_voice_it_35277561.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Si manifesta nella zona della barba.	en	 It manifests itself in the beard area. 	true	true
common_voice_it_25888101	it/clips/common_voice_it_25888101.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nel corso degli anni settanta furono aggiunti altri programmi, comprese giurisprudenza e filosofia.	en	 "Other programs were added during the 1970s, including law and philosophy." 	true	true
common_voice_it_20282472	it/clips/common_voice_it_20282472.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Si disputarono solamente competizioni maschili.	en	 Only men's competitions were held. 	true	true
common_voice_it_25799758	it/clips/common_voice_it_25799758.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il corpo divenne il maggior responsabile dei lavori pubblici.	en	 The corps became the chief responsible for public works. 	true	true
common_voice_it_23996205	it/clips/common_voice_it_23996205.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In diverse versioni è ritratto anche come un eccellente ballerino.	en	 In different versions he is also portrayed as an excellent dancer. 	true	true
common_voice_it_37483357	it/clips/common_voice_it_37483357.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Prima armata	en	 First Army 	true	true
common_voice_it_20017747	it/clips/common_voice_it_20017747.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il corpo del maschio ha forme rettangolari, con testa appuntita e fianchi compressi.	en	 "The male body has rectangular shapes, with pointed head and compressed hips." 	true	true
common_voice_it_25907376	it/clips/common_voice_it_25907376.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Con Andronico e Gneo Nevio, il teatro latino comincia ad acquisire una fisionomia propria.	en	 "With Andronicus and Gneo Nevio, the Latin theatre begins to acquire its own physiognomy." 	true	true
common_voice_it_28680535	it/clips/common_voice_it_28680535.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Tong Wen	en	 Tong Wen 	true	true
common_voice_it_25339266	it/clips/common_voice_it_25339266.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nonostante la fine della guerra fredda, la Francia dovette affrontare la guerra al terrorismo.	en	 "Despite the end of the Cold War, France had to face the war on terror." 	true	true
common_voice_it_26407308	it/clips/common_voice_it_26407308.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Due erano i punti principali della graziosa Critica.	en	 Two were the main points of the graceful Criticism. 	true	true
common_voice_it_20371672	it/clips/common_voice_it_20371672.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Conquistò la città e si autoproclamò re.	en	 He conquered the city and proclaimed himself king. 	true	true
common_voice_it_37783072	it/clips/common_voice_it_37783072.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il corpo è allungato, piuttosto cilindrico.	en	 "The body is elongated, rather cylindrical." 	true	true
common_voice_it_35147198	it/clips/common_voice_it_35147198.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Santi Anna e Gioacchino	en	 Saints Anna and Joachim 	true	true
common_voice_it_37369513	it/clips/common_voice_it_37369513.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Vi giocò per quattro stagioni stabilmente come titolare.	en	 He played for four seasons as a regular. 	true	true
common_voice_it_21311624	it/clips/common_voice_it_21311624.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il circuito è del tipo standard.	en	 The circuit is of the standard type. 	true	true
common_voice_it_21808629	it/clips/common_voice_it_21808629.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il resto della vettura è riprogettato per le competizioni.	en	 The rest of the car is redesigned for racing. 	true	true
common_voice_it_22169016	it/clips/common_voice_it_22169016.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Il "Kitab al-ansab" è la prima opera storiografica omanita che abbiamo.	en	 "The ""Kitab al-ansab"" is the first Omani historiographical work we have." 	true	true
common_voice_it_17552920	it/clips/common_voice_it_17552920.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Tu scendi dalle stelle.	en	 You come down from the stars. 	true	true
common_voice_it_17421388	it/clips/common_voice_it_17421388.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Quando la Luna tramontò erano già usciti dalla valle.	en	 When the moon set they had already left the valley. 	true	true
common_voice_it_24327539	it/clips/common_voice_it_24327539.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In precedenza era stata eletta Miss Giappone.	en	 She was previously elected Miss Japan. 	true	true
common_voice_it_23740289	it/clips/common_voice_it_23740289.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 È stato chiamato così in onore del fisico tedesco Heinrich Rudolf Hertz.	en	 It was named after the German physicist Heinrich Rudolf Hertz. 	true	true
common_voice_it_22414579	it/clips/common_voice_it_22414579.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il progetto continua a rinnovarsi e cambiano i musicisti.	en	 The project continues to renew itself and the musicians change. 	true	true
common_voice_it_28001636	it/clips/common_voice_it_28001636.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le larve provocano danni gravi se penetrano negli alveari.	en	 The larvae cause serious damage if they penetrate into the hives. 	true	true
common_voice_it_37788825	it/clips/common_voice_it_37788825.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I disegni di leggi, approvati dalla Dieta, diventarono leggi dopo la regia sanzione.	en	 "Bills, approved by the Diet, became laws after royal sanction." 	true	true
common_voice_it_25588091	it/clips/common_voice_it_25588091.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Durante questo periodo, appare come una versione malvagia di Endymion.	en	 "During this time, he appears as an evil version of Endymion." 	true	true
common_voice_it_20343524	it/clips/common_voice_it_20343524.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Questa è l'idea di base.	en	 That is the basic idea. 	true	true
common_voice_it_20419097	it/clips/common_voice_it_20419097.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tuttora il presidente è Peter Kiernan.	en	 The current president is Peter Kiernan. 	true	true
common_voice_it_22014924	it/clips/common_voice_it_22014924.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La relazione viene presto scoperta.	en	 The relationship is soon discovered. 	true	true
common_voice_it_20341427	it/clips/common_voice_it_20341427.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Dopo la guerra è segretario torinese e poi provinciale della Democrazia Cristiana.	en	 After the war he was the Turin secretary and then provincial secretary of the Christian Democracy. 	true	true
common_voice_it_20746279	it/clips/common_voice_it_20746279.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Madison viene poi salvata da Tara e Christy Hemme.	en	 Madison is then saved by Tara and Christy Hemme. 	true	true
common_voice_it_26581023	it/clips/common_voice_it_26581023.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il brandeggio del pezzo era manuale.	en	 The workpiece was hand-winded. 	true	true
common_voice_it_30678157	it/clips/common_voice_it_30678157.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Gli attacchi compromisero gravemente la capacità produttiva dell'industria aeronautica tedesca.	en	 The attacks seriously compromised the production capacity of the German aircraft industry. 	true	true
common_voice_it_40006189	it/clips/common_voice_it_40006189.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 In filosofia della scienza un paradigma è la matrice disciplinare di una comunità scientifica.	en	 In philosophy of science, a paradigm is the disciplinary matrix of a scientific community. 	true	true
common_voice_it_23876381	it/clips/common_voice_it_23876381.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Sarà sostituito da Alessandra Facchinetti.	en	 He will be replaced by Alessandra Facchinetti. 	true	true
common_voice_it_21107012	it/clips/common_voice_it_21107012.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 È sepolto nella cattedrale di Città del Messico.	en	 He is buried in the Cathedral of Mexico City. 	true	true
common_voice_it_25034174	it/clips/common_voice_it_25034174.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Si nutre di uccelli, topi arboricoli, serpenti, ed altri piccoli animali.	en	 "It feeds on birds, tree mice, snakes, and other small animals." 	true	true
common_voice_it_20000041	it/clips/common_voice_it_20000041.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il "Cavour" è posto alle dirette dipendenze del Comando in Capo della Squadra Navale.	en	 "The ""Cavour"" is placed under the direct authority of the Commander-in-Chief of the Naval Squadron." 	true	true
common_voice_it_26243083	it/clips/common_voice_it_26243083.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In Escherichia coli, esistono gli enzimi cis e trans specifici.	en	 "In Escherichia coli, there are specific cis and trans enzymes." 	true	true
common_voice_it_17846562	it/clips/common_voice_it_17846562.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Cliccando sulla destra, sull'icona della campana, è possibile attivare le notifiche push	en	 "By clicking on the right, on the bell icon, you can activate push notifications" 	true	true
common_voice_it_22787905	it/clips/common_voice_it_22787905.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Tra i partecipanti, Edoardo Vianello, Vanna Brosio e Jimmy Fontana.	en	 "Among the participants, Edoardo Vianello, Vanna Brosio and Jimmy Fontana." 	true	true
common_voice_it_20787397	it/clips/common_voice_it_20787397.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La lettera non fu convincente: la corte marziale avviò il procedimento contro di lui.	en	 The letter was not convincing: the court martial initiated proceedings against him. 	true	true
common_voice_it_23609567	it/clips/common_voice_it_23609567.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Il trago è sottile, diritto e appuntito, con un lobo triangolare alla base.	en	 "The tragus is thin, straight and pointed, with a triangular lobe at the base." 	true	true
common_voice_it_20016155	it/clips/common_voice_it_20016155.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Viene, infatti, considerato sommamente abile nella divinazione.	en	 "He is, in fact, considered highly skilled in divination." 	true	true
common_voice_it_25088467	it/clips/common_voice_it_25088467.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nella stessa settimana, le vendite sono arrivate ad un milione.	en	 "In the same week, sales reached a million." 	true	true
common_voice_it_24603302	it/clips/common_voice_it_24603302.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Qui conosce Fassbinder che, nello stesso anno, lo dirige nel film "Dei della peste".	en	 "Here he met Fassbinder who, in the same year, directed him in the film ""Gods of the Plague""." 	true	true
common_voice_it_25504675	it/clips/common_voice_it_25504675.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Rain Artists' Initiative Network e con la collaborazione di doual'art.	en	 Rain Artists' Initiative Network and in collaboration with doual'art. 	true	true
common_voice_it_26568742	it/clips/common_voice_it_26568742.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nelle acque dolci del Sudamerica.	en	 This species is widespread in the freshwaters of South America. 	true	true
common_voice_it_25612333	it/clips/common_voice_it_25612333.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Un mensile pubblica i report dello Smithsonian Institution: lo "Smithsonian".	en	 "A monthly publishes the reports of the Smithsonian Institution: the ""Smithsonian""." 	true	true
common_voice_it_27361841	it/clips/common_voice_it_27361841.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'esperienza non trova però il successo sperato.	en	 The experiment did not find the hoped success. 	true	true
common_voice_it_26148245	it/clips/common_voice_it_26148245.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lo Spora ha vinto due gare tra quelle disputate in Europa.	en	 Spora won two of the races played in Europe. 	true	true
common_voice_it_23957104	it/clips/common_voice_it_23957104.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Teen Spirit	en	 Teen Spirit 	true	true
common_voice_it_25068001	it/clips/common_voice_it_25068001.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si sono ora stabilizzate le colonie del pinguino minore blu e della berta codacorta.	en	 The colonies of the small blue penguin and the short-tailed bertha have now stabilized. 	true	true
common_voice_it_21866380	it/clips/common_voice_it_21866380.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il suo primo campo di studi fu la botanica.	en	 His first field of study was botany. 	true	true
common_voice_it_25963846	it/clips/common_voice_it_25963846.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le rocce più antiche affiorano quindi alla base del versante occidentale della catena.	en	 The oldest rocks emerge at the base of the western side of the chain. 	true	true
common_voice_it_17419395	it/clips/common_voice_it_17419395.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il viaggiatore che l'aveva ordinata passò il vassoio all'altro con rispettosa deferenza.	en	 The traveller who had ordered it passed the tray to the other with respectful deference. 	true	true
common_voice_it_26965057	it/clips/common_voice_it_26965057.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Chiuse la stagione con un terzo posto nella classica francese Parigi-Tours.	en	 He finished the season with a third place in the French classic Paris-Tours. 	true	true
common_voice_it_19794546	it/clips/common_voice_it_19794546.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Negli ultimi anni di vita divenne membro dell'Accademia delle scienze di Lisbona.	en	 In the last years of his life he became a member of the Lisbon Academy of Sciences. 	true	true
common_voice_it_23771710	it/clips/common_voice_it_23771710.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Vicky li allontana, e si riprende i bambini.	en	 "Vicky drives them away, and takes the kids back." 	true	true
common_voice_it_25976602	it/clips/common_voice_it_25976602.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 On-chan è un simpatico extraterrestre giunto sulla Terra con i suoi "strambi" amici!	en	 "On-chan is a cute alien who came to Earth with his ""strange"" friends!" 	true	true
common_voice_it_23400276	it/clips/common_voice_it_23400276.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Persone di nome Julio	en	 People named Julio 	true	true
common_voice_it_25713665	it/clips/common_voice_it_25713665.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Suo padre lavorava come consigliere scolastico nel New York City Board of Education.	en	 His father worked as a school advisor in the New York City Board of Education. 	true	true
common_voice_it_35582377	it/clips/common_voice_it_35582377.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Francesco Castiglioni, già presidente della Pro Patria-Sezione Ginnastica.	en	 "Francesco Castiglioni, former president of the Pro Patria-Gymnastics Section." 	true	true
common_voice_it_25070051	it/clips/common_voice_it_25070051.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Respirare profondamente nella posizione.	en	 Breathe deeply in the position. 	true	true
common_voice_it_26956621	it/clips/common_voice_it_26956621.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La Cederna firmò anche il libro "Pinelli.	en	 "La Cederna also signed the book ""Pinelli." 	true	true
common_voice_it_25776150	it/clips/common_voice_it_25776150.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Si tratta di una battaglia tra volontà.	en	 It is a battle of wills. 	true	true
common_voice_it_37423755	it/clips/common_voice_it_37423755.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il Rayon è una fibra rigenerata usata per fare corde decorative.	en	 Rayon is a regenerated fiber used to make decorative ropes. 	true	true
common_voice_it_27260423	it/clips/common_voice_it_27260423.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo i riusciti moti di Berlino i rivoltosi si riunirono in assemblea costituente.	en	 After the successful Berlin uprisings, the insurgents met in a constituent assembly. 	true	true
common_voice_it_25501454	it/clips/common_voice_it_25501454.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per la sua lunga tradizione culinaria è considerato patria dei cuochi.	en	 Due to its long culinary tradition it is considered the home of chefs. 	true	true
common_voice_it_25021697	it/clips/common_voice_it_25021697.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È collegato al sestiere di San Marco tramite il ponte dell'Accademia.	en	 It is connected to the San Marco district via the Accademia Bridge. 	true	true
common_voice_it_35189170	it/clips/common_voice_it_35189170.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 La ringrazio.	en	 Thank you, sir. 	true	true
common_voice_it_20105188	it/clips/common_voice_it_20105188.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Si pianta in inverno.	en	 It is planted in winter. 	true	true
common_voice_it_25485548	it/clips/common_voice_it_25485548.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In numerosi problemi semplici, la reazione del supporto è perpendicolare alla sua superficie.	en	 "In many simple problems, the reaction of the support is perpendicular to its surface." 	true	true
common_voice_it_35273787	it/clips/common_voice_it_35273787.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 La prefettura apostolica comprende parte della regione autonoma cinese della Mongolia Interna.	en	 The apostolic prefecture includes part of the Chinese autonomous region of Inner Mongolia. 	true	true
common_voice_it_23998713	it/clips/common_voice_it_23998713.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Oggi ospita un museo, e l'edificio adiacente è sede del locale governo.	en	 "Today it houses a museum, and the adjacent building is the seat of the local government." 	true	true
common_voice_it_25147544	it/clips/common_voice_it_25147544.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Angelina Žuk-Krasnova	en	 Angelina Zhuk-Krasnova 	true	true
common_voice_it_20455476	it/clips/common_voice_it_20455476.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sua madre morì quando Alfonso aveva appena quattro anni.	en	 His mother died when Alfonso was only four years old. 	true	true
common_voice_it_24701813	it/clips/common_voice_it_24701813.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La musica ha una certa solennità, anche se nel complesso risulta alquanto tenebrosa.	en	 "The music has a certain solemnity, even if it is rather dark on the whole." 	true	true
common_voice_it_32656850	it/clips/common_voice_it_32656850.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Si laureò con una tesi sulle superfici elicoidali e rigate dello spazio ellittico.	en	 He graduated with a thesis on helical and striated surfaces of elliptical space. 	true	true
common_voice_it_25468249	it/clips/common_voice_it_25468249.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Williamson si è occupato prevalentemente di epistemologia, filosofia del linguaggio, logica e metafisica.	en	 "Williamson was primarily concerned with epistemology, philosophy of language, logic and metaphysics." 	true	true
common_voice_it_24812476	it/clips/common_voice_it_24812476.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È appartenuto alla famiglia di Mu'ammar Gheddafi, diventando uno dei club africani più ricchi.	en	 "It belonged to the family of Mu'ammar Gaddafi, becoming one of the richest African clubs." 	true	true
common_voice_it_27155722	it/clips/common_voice_it_27155722.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu incaricata della formazione delle novizie e poi badessa.	en	 She was in charge of the formation of novices and then abbess. 	true	true
common_voice_it_25576955	it/clips/common_voice_it_25576955.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Erano inoltre presenti denti sul palato, caratteristica di molti anfibi e rettili primitivi.	en	 "They also had teeth on the palate, a feature of many amphibians and primitive reptiles." 	true	true
common_voice_it_28070628	it/clips/common_voice_it_28070628.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Può essere fatto per coprire l'intero schermo premendo la combinazione sulla tastiera.	en	 It can be done to cover the entire screen by pressing the combination on the keyboard. 	true	true
common_voice_it_25950244	it/clips/common_voice_it_25950244.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il tribunale ed ufficio di sorveglianza competenti sono quelli di Firenze.	en	 The competent court and supervision office are those of Florence. 	true	true
common_voice_it_20307944	it/clips/common_voice_it_20307944.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Parla italiano e francese.	en	 She speaks Italian and French. 	true	true
common_voice_it_26608729	it/clips/common_voice_it_26608729.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Attualmente comprende sette facoltà che coprono le scienze umane, economiche, naturali e mediche.	en	 "It currently comprises seven faculties covering the humanities, economics, natural and medical sciences." 	true	true
common_voice_it_32536369	it/clips/common_voice_it_32536369.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Alcune foreste possono ospitare anche un livello intermedio arbustivo.	en	 Some forests can also host an intermediate shrubby layer. 	true	true
common_voice_it_19982345	it/clips/common_voice_it_19982345.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Secondo la classificazione internazionale si possono distinguere tre gruppi principali.	en	 According to the international classification, three main groups can be distinguished. 	true	true
common_voice_it_30032023	it/clips/common_voice_it_30032023.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Questo uccello ha un'ampia distribuzione in Sud America.	en	 This bird has a wide distribution in South America. 	true	true
common_voice_it_20056531	it/clips/common_voice_it_20056531.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Stiamo lavorando al soggetto in queste ore.	en	 We are working on the subject in these hours. 	true	true
common_voice_it_26920568	it/clips/common_voice_it_26920568.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Bisognava restituire agli ultimi il loro potere propositivo.	en	 It was necessary to give back to the latter their power of proposal. 	true	true
common_voice_it_22469261	it/clips/common_voice_it_22469261.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Salvatore Musumeci	en	 Salvatore Musumeci 	true	true
common_voice_it_23854943	it/clips/common_voice_it_23854943.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il marchio delle chitarre prodotte porta lo stesso nome.	en	 The brand of the guitars produced bears the same name. 	true	true
common_voice_it_21000367	it/clips/common_voice_it_21000367.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 In tale contesto "operatore" si può considerare abbreviazione di "operatore lineare" o "trasformazione lineare".	en	 "In this context ""operator"" can be considered an abbreviation of ""linear operator"" or ""linear transformation""." 	true	true
common_voice_it_23853685	it/clips/common_voice_it_23853685.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Idem, "Visite al frutteto.	en	 "Idem, "Visit the orchard." 	true	true
common_voice_it_21314007	it/clips/common_voice_it_21314007.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La seconda volta con Edna, da una data sconosciuta fino alla sua morte.	en	 "The second time with Edna, from an unknown date until her death." 	true	true
common_voice_it_23747750	it/clips/common_voice_it_23747750.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Successivamente l'edificio divenne un museo.	en	 Later the building became a museum. 	true	true
common_voice_it_35297102	it/clips/common_voice_it_35297102.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tra i personaggi del gioco, spicca la presenza di Maya Fey.	en	 "Among the characters in the game, Maya Fey stands out." 	true	true
common_voice_it_27985065	it/clips/common_voice_it_27985065.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Sento che potrei portarli ovunque".	en	 "I feel like I could take them anywhere." 	true	true
common_voice_it_24949466	it/clips/common_voice_it_24949466.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La colonna sonora del gioco è affidata a David Wise.	en	 The soundtrack of the game is entrusted to David Wise. 	true	true
common_voice_it_25488087	it/clips/common_voice_it_25488087.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si presume che esso sarà il più alto in Russia e in Europa.	en	 It is assumed that it will be the highest in Russia and Europe. 	true	true
common_voice_it_28450450	it/clips/common_voice_it_28450450.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Per realizzare la vettura, la Vauxhall spese ingenti quantità di denaro.	en	 "To make the car, Vauxhall spent huge amounts of money." 	true	true
common_voice_it_23290609	it/clips/common_voice_it_23290609.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Si trovano nel mar Adriatico centrale, a nord-ovest dell'isola Lunga.	en	 "They are located in the central Adriatic Sea, northwest of the island of Dugi otok." 	true	true
common_voice_it_26585207	it/clips/common_voice_it_26585207.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Nel dopoguerra si trasferì a Merate.	en	 After the war he moved to Merate. 	true	true
common_voice_it_24986634	it/clips/common_voice_it_24986634.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La registrazione è stata prodotta da George Martin.	en	 The recording was produced by George Martin. 	true	true
common_voice_it_20683328	it/clips/common_voice_it_20683328.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 L'avvocato Lynne Bernabei lo difenderà contro la decisione assunta dall'Università DePaul.	en	 Lawyer Lynne Bernabei will defend him against the decision taken by DePaul University. 	true	true
common_voice_it_17540620	it/clips/common_voice_it_17540620.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Reazione alcalina.	en	 Alkaline reaction. 	true	true
common_voice_it_27081896	it/clips/common_voice_it_27081896.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I fiori sono resupinati per torsione del pedicello o dell'ipanzio.	en	 The flowers are resupinated by twisting the pedicel or the hipantium. 	true	true
common_voice_it_19254137	it/clips/common_voice_it_19254137.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Poi entrambe scesero silenziose la scaletta esterna.	en	 Then both of them silently descended the outside ladder. 	true	true
common_voice_it_23835109	it/clips/common_voice_it_23835109.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Occasionalmente questi predatori opportunisti possono catturare anche vertebrati, come piccole rane, roditori o pesci.	en	 "Occasionally these opportunistic predators can also catch vertebrates, such as small frogs, rodents or fish." 	true	true
common_voice_it_24936521	it/clips/common_voice_it_24936521.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In Italia sono state pubblicate da Star Comics sia "Lui, il diavolo!	en	 "In Italy were published by Star Comics both ""He, the devil!" 	true	true
common_voice_it_26221214	it/clips/common_voice_it_26221214.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I sedili più confortevoli sono montati sui medesimi supporti di quelli standard.	en	 The more comfortable seats are mounted on the same supports as the standard ones. 	true	true
common_voice_it_25939642	it/clips/common_voice_it_25939642.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Infine, il marchio Golia è sponsor della versione italiana di The Voice.	en	 "Finally, the Golia brand is a sponsor of the Italian version of The Voice." 	true	true
common_voice_it_24986449	it/clips/common_voice_it_24986449.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'infestazione può ridurre fortemente la produzione.	en	 The infestation can greatly reduce production. 	true	true
common_voice_it_40016438	it/clips/common_voice_it_40016438.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 La terza settimana la compilation occupa la prima posizione, posizione occupata per sei settimane.	en	 "The third week the compilation occupied the first position, position occupied for six weeks." 	true	true
common_voice_it_25960174	it/clips/common_voice_it_25960174.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le vennero dedicate numerose città in epoca longobarda sia in Francia che in Italia.	en	 Numerous cities were dedicated to her in Lombard times both in France and in Italy. 	true	true
common_voice_it_27794293	it/clips/common_voice_it_27794293.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 L'anno successivo con la stessa squadra vince il campionato di prima categoria.	en	 The following year with the same team he won the championship of the first category. 	true	true
common_voice_it_20181369	it/clips/common_voice_it_20181369.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Il mistero Casari!!!	en	 The mystery Casari!!! 	true	true
common_voice_it_21300861	it/clips/common_voice_it_21300861.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Patriota, fu assessore al Comune di Padova facente funzioni da sindaco.	en	 "A patriot, he was councilor to the City of Padua acting as mayor." 	true	true
common_voice_it_24728139	it/clips/common_voice_it_24728139.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Morta la madre, a poca distanza dal parto, fu allevato dalla nonna.	en	 "After his mother died, not long after he was born, he was raised by his grandmother." 	true	true
common_voice_it_30566513	it/clips/common_voice_it_30566513.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Successivamente ha rappresentato il suo paese durante il concorso di Miss Mondo.	en	 She later represented her country during the Miss World contest. 	true	true
common_voice_it_18397036	it/clips/common_voice_it_18397036.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Avendo a disposizione il codice è possibile cambiarlo, salvarlo od usarlo in altri progetti non legati all'originale.	en	 "Having the code at your disposal allows you to change it, save it or use it in other projects not related to the original." 	true	true
common_voice_it_37458521	it/clips/common_voice_it_37458521.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Una puntata di "Beautiful" incentrata sul rapporto conflittuale tra "Gesù" e "Maria Vergine".	en	 "An episode of ""Beautiful"" focused on the conflicting relationship between ""Jesus"" and ""Virgin Mary""." 	true	true
common_voice_it_25609165	it/clips/common_voice_it_25609165.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La storia è ambientata durante il conflitto precedente a quello di "Dissidia Final Fantasy".	en	 "The story is set during the conflict preceding that of "Dissidia Final Fantasy". 	true	true
common_voice_it_20518970	it/clips/common_voice_it_20518970.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 L'altare maggiore è del Vaccaro.	en	 The main altar is of Vaccaro. 	true	true
common_voice_it_30436242	it/clips/common_voice_it_30436242.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Saint e vede i cameo di Mike Will Made It e Project Pat.	en	 Saint and sees cameos from Mike Will Made It and Project Pat. 	true	true
common_voice_it_38044070	it/clips/common_voice_it_38044070.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La reazione più forte venne, ad ogni modo, dalla Russia.	en	 "The strongest reaction came, however, from Russia." 	true	true
common_voice_it_25939259	it/clips/common_voice_it_25939259.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Jeff Blando	en	 Jeff Blando 	true	true
common_voice_it_27601099	it/clips/common_voice_it_27601099.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il materiale di costruzione più usato è il mattone rosso.	en	 The most common building material is red brick. 	true	true
common_voice_it_17873760	it/clips/common_voice_it_17873760.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Essere volontaria Mozilla non è solo programmazione	en	 Being a Mozilla volunteer is not just coding 	true	true
common_voice_it_37176988	it/clips/common_voice_it_37176988.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Anche chi non vuole combattere, raramente rimane immune.	en	 "Even those who do not want to fight, rarely remain immune." 	true	true
common_voice_it_27408987	it/clips/common_voice_it_27408987.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La fortezza venne attaccata molte volte nel corso dei secoli.	en	 The fortress was attacked many times over the centuries. 	true	true
common_voice_it_25474372	it/clips/common_voice_it_25474372.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Non morì immediatamente per strangolamento.	en	 He did not die immediately from strangling. 	true	true
common_voice_it_25956436	it/clips/common_voice_it_25956436.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La location estiva che ha più caratterizzato il programma è stata Ibiza.	en	 The summer location that has characterized the program was Ibiza. 	true	true
common_voice_it_25891893	it/clips/common_voice_it_25891893.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È la storia di due donne, di due prostitute, di due "principesse".	en	 "It's the story of two women, two prostitutes, two "princess" girls. 	true	true
common_voice_it_25508038	it/clips/common_voice_it_25508038.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Jason Cain	en	 Jason Cain 	true	true
common_voice_it_25641688	it/clips/common_voice_it_25641688.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il video mostra la band suonare in una casa abbandonata.	en	 The video shows the band playing in an abandoned house. 	true	true
common_voice_it_23990839	it/clips/common_voice_it_23990839.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Beowulf vince la spada da un combattimento tra i Geati e i Frisoni.	en	 Beowulf wins the sword from a fight between the Geats and the Frisians. 	true	true
common_voice_it_24631013	it/clips/common_voice_it_24631013.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È tra le più famose masserie fortificate di Monopoli.	en	 It is one of the most famous fortified farms of Monopoli. 	true	true
common_voice_it_38022183	it/clips/common_voice_it_38022183.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La vittoria finale è andata alla nazionale argentina.	en	 The final victory went to the Argentine national team. 	true	true
common_voice_it_26523693	it/clips/common_voice_it_26523693.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Conti guidò un gruppo di soldati per recuperarne il corpo, ma venne catturato.	en	 "Conti led a group of soldiers to recover his body, but was captured." 	true	true
common_voice_it_30695851	it/clips/common_voice_it_30695851.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Amo le sfide.	en	 I love challenges. 	true	false
common_voice_it_26632750	it/clips/common_voice_it_26632750.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La ragazza però è in combutta con tre individui assai poco raccomandabili.	en	 The girl, however, is in combutta with three very unrecommended individuals. 	true	true
common_voice_it_25951650	it/clips/common_voice_it_25951650.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tutti gli esecutori sono diplomati nei conservatori italiani.	en	 All performers are graduates of Italian conservatories. 	true	true
common_voice_it_30572532	it/clips/common_voice_it_30572532.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ne vennero prodotte otto edizioni.	en	 Eight editions were produced. 	true	true
common_voice_it_32367336	it/clips/common_voice_it_32367336.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha presieduto anche la Coop Agricola Braccianti Filo.	en	 He also chaired the Coop Agricola Braccianti Filo. 	true	true
common_voice_it_22469287	it/clips/common_voice_it_22469287.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 L'album riceve ampi apprezzamenti universali da parte della critica.	en	 The album received broad universal acclaim from critics. 	true	true
common_voice_it_26701968	it/clips/common_voice_it_26701968.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le squadre neopromosse sono la Roma Nuoto ed il Quinto.	en	 The newly promoted teams are Roma Nuoto and Quinto. 	true	true
common_voice_it_25536927	it/clips/common_voice_it_25536927.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In passato, mischiato con salnitro veniva utilizzato per fare i fuochi artificiali.	en	 "In the past, mixed with brine, it was used to make fireworks." 	true	true
common_voice_it_19986474	it/clips/common_voice_it_19986474.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Dopo il congedo, fu promosso tenente e dopo un anno capitano.	en	 "After his leave, he was promoted to lieutenant and after a year to captain." 	true	true
common_voice_it_36161536	it/clips/common_voice_it_36161536.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nonostante la stazza possente, può essere impiegato anche come terzino destro.	en	 "Despite his mighty stature, he can also be used as a right-back." 	true	true
common_voice_it_25848928	it/clips/common_voice_it_25848928.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'impianto frenante ha dischi sulle quattro ruote; quelli anteriori sono autoventilanti.	en	 The front brakes are ventilated and the rear brakes are disc brakes. 	true	true
common_voice_it_19975762	it/clips/common_voice_it_19975762.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La sede fiscale venne posta a Dublino dopo la incorporazione di Cooper.	en	 The tax office was moved to Dublin after the incorporation of Cooper. 	true	true
common_voice_it_38073705	it/clips/common_voice_it_38073705.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Non avendo figli, i suoi beni passarono ad un'importante famiglia dell'epoca, i Tolstoj.	en	 "Having no children, his property passed to an important family of the time, the Tolstoys." 	true	true
common_voice_it_38051145	it/clips/common_voice_it_38051145.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Negli Stati Uniti è oggetto di una controversia con le società della Standard Oil.	en	 In the United States, it is the subject of a dispute with the Standard Oil companies. 	true	true
common_voice_it_23743898	it/clips/common_voice_it_23743898.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Nella suite dei sensori è stato previsto anche un sensore per gli infrarossi.	en	 In the sensor suite, an infrared sensor has also been included. 	true	true
common_voice_it_22080016	it/clips/common_voice_it_22080016.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I mulini furono realizzati dai Malaspina nella parte bassa del piano del paese.	en	 The mills were built by the Malaspina in the lower part of the village. 	true	true
common_voice_it_30388284	it/clips/common_voice_it_30388284.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il capo missione era l'ex governatore della Somalia italiana Francesco Saverio Caroselli.	en	 The head of the mission was the former governor of Italian Somalia Francesco Saverio Caroselli. 	true	true
common_voice_it_21778917	it/clips/common_voice_it_21778917.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nel Canone Reale, il nome di questo faraone è in lacuna.	en	 "In the Royal Canon, the name of this pharaoh is in the gap." 	true	true
common_voice_it_23989160	it/clips/common_voice_it_23989160.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'arachide significava inoltre l'inizio, la rinascita.	en	 "The peanut also meant the beginning, the rebirth." 	true	true
common_voice_it_25846968	it/clips/common_voice_it_25846968.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Altri sono oggetti che sono stati ricostruiti, come mobili, sedie e arredi.	en	 "Others are objects that have been reconstructed, such as furniture, chairs and furnishings." 	true	true
common_voice_it_28806443	it/clips/common_voice_it_28806443.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Anche gli arti sono rossi.	en	 The limbs are also red. 	true	true
common_voice_it_38067763	it/clips/common_voice_it_38067763.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Più tardi tenterà di avvelenare Bond versando nel suo Vesper Martini un potentissimo veleno.	en	 Later he will try to poison Bond by pouring a powerful poison into his Vesper Martini. 	true	true
common_voice_it_32128388	it/clips/common_voice_it_32128388.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'intera organizzazione aziendale è articolata come un'organizzazione a matrice.	en	 The entire company organization is articulated as a matrix organization. 	true	true
common_voice_it_17857824	it/clips/common_voice_it_17857824.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Conviene perfettamente alla respirazione dei nostri viaggiatori	en	 It fits perfectly to the breathing of our travelers 	true	true
common_voice_it_32876546	it/clips/common_voice_it_32876546.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'impianto frenante era a quattro tamburi con comando meccanico a cavo.	en	 The braking system was four drums with mechanical cable control. 	true	true
common_voice_it_26742301	it/clips/common_voice_it_26742301.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I piedi sono lunghi e sottili.	en	 The feet are long and thin. 	true	true
common_voice_it_25771337	it/clips/common_voice_it_25771337.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Oggi l'opera è eseguita occasionalmente, generalmente in forma di concerto.	en	 "Today the work is performed occasionally, usually in concert form." 	true	true
common_voice_it_25831871	it/clips/common_voice_it_25831871.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Appartenente alla razza dei mutanti, possiede poteri telecinetici e la capacità di volare.	en	 "Belonging to the mutant race, he possesses telekinetic powers and the ability to fly." 	true	true
common_voice_it_20508268	it/clips/common_voice_it_20508268.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Tale errore venne corretto nelle successive stampe.	en	 This error was corrected in later prints. 	true	true
common_voice_it_25965325	it/clips/common_voice_it_25965325.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nidifica tra giugno e febbraio e può anche portare a termine due schiuse.	en	 It nests between June and February and can also carry out two hatchlings. 	true	true
common_voice_it_20097808	it/clips/common_voice_it_20097808.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La gola e la parte superiore del petto sono biancastre.	en	 The throat and upper chest are whitish. 	true	true
common_voice_it_25501232	it/clips/common_voice_it_25501232.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Specie stazionaria compie spostamenti sporadici stagionali.	en	 Stationary species makes sporadic seasonal movements. 	true	true
common_voice_it_25521375	it/clips/common_voice_it_25521375.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 David Leary è un romanziere di successo.	en	 David Leary is a successful novelist. 	true	true
common_voice_it_20313105	it/clips/common_voice_it_20313105.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La disposizione pone fine a una tradizione millenaria.	en	 The provision puts an end to a thousand-year-old tradition. 	true	true
common_voice_it_25896036	it/clips/common_voice_it_25896036.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È stato successivamente pubblicato anche per iPod, Windows, N-Gage e Wii.	en	 "It was later released for iPod, Windows, N-Gage and Wii." 	true	true
common_voice_it_21697930	it/clips/common_voice_it_21697930.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Nei tempi antichi venivano trasportati principalmente legname, lana e sale.	en	 "In ancient times, it was mainly used to transport timber, wool and salt." 	true	true
common_voice_it_24097455	it/clips/common_voice_it_24097455.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È la terza per altezza nel massiccio del Gran Paradiso.	en	 It is the third highest in the Gran Paradiso massif. 	true	true
common_voice_it_35212740	it/clips/common_voice_it_35212740.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Da lì, James prende Cole come suo allievo.	en	 "From there, James takes Cole as his pupil." 	true	true
common_voice_it_23889863	it/clips/common_voice_it_23889863.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nei primi mesi la vita a Milano è piuttosto difficoltosa.	en	 In the first months, life in Milan is rather difficult. 	true	true
common_voice_it_26542395	it/clips/common_voice_it_26542395.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Molto comune in tutto il Mar Mediterraneo, su fondali rocciosi.	en	 "Very common throughout the Mediterranean Sea, on rocky seabeds." 	true	true
common_voice_it_35220265	it/clips/common_voice_it_35220265.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Secondo alcuni accademici, il concetto di tratta di esseri umani è oscuro e fuorviante.	en	 "According to some academics, the concept of human trafficking is obscure and misleading." 	true	true
common_voice_it_19997746	it/clips/common_voice_it_19997746.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Durante la canzone il ragazzo rimane seduto bevendo un caffè e mangiando una mela.	en	 During the song the boy sits drinking coffee and eating an apple. 	true	true
common_voice_it_25779226	it/clips/common_voice_it_25779226.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Anche le carreggiate sono state allargate.	en	 The carriageways were also widened. 	true	true
common_voice_it_25509486	it/clips/common_voice_it_25509486.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 George More O'Ferrall	en	 George More O'Ferrall 	true	true
common_voice_it_21587850	it/clips/common_voice_it_21587850.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 È la goccia che fa traboccare il vaso.	en	 It is the drop that makes the jar overflow. 	true	true
common_voice_it_25877281	it/clips/common_voice_it_25877281.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 All'interno della grotta si trova un disegno preistorico.	en	 Inside the cave is a prehistoric drawing. 	true	true
common_voice_it_28103491	it/clips/common_voice_it_28103491.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Oggi la vetta può essere salita tanto dal versante francese come da quello svizzero.	en	 Today the summit can be climbed from both the French and Swiss side. 	true	true
common_voice_it_24256209	it/clips/common_voice_it_24256209.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Brian parla perfettamente anche il francese.	en	 Brian also speaks French perfectly. 	true	true
common_voice_it_23785486	it/clips/common_voice_it_23785486.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il film è stato girato a Cinecittà in doppia versione italo-tedesca.	en	 The film was shot in Cinecittà in a double Italian-German version. 	true	true
common_voice_it_25946714	it/clips/common_voice_it_25946714.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'Activity rappresenta una specifica attività che deve essere svolta all'interno della funzione.	en	 The Activity represents a specific activity that must be performed within the function. 	true	true
common_voice_it_27146896	it/clips/common_voice_it_27146896.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La stagione successiva la passa interamente a Veroli, sempre in Legadue.	en	 "The following season he spent entirely in Veroli, always in Legadue." 	true	true
common_voice_it_23825831	it/clips/common_voice_it_23825831.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Inoltre, lo stesso anno, appare nel film "The Edge of Love".	en	 "In addition, the same year, she appeared in the film ""The Edge of Love""." 	true	true
common_voice_it_24941528	it/clips/common_voice_it_24941528.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Entrano in gara le seconde classificate degli otto campionati maggiori.	en	 The second-placed teams from the eight major leagues enter the competition. 	true	true
common_voice_it_19971351	it/clips/common_voice_it_19971351.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La struttura del Castello è di epoca medioevale.	en	 The structure of the Castle is medieval. 	true	true
common_voice_it_21679762	it/clips/common_voice_it_21679762.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Oltre all'attività di piccolo attore, Mason si dedica anche a quella di doppiatore.	en	 "In addition to his small-scale actor career, Mason also works as a voice actor." 	true	true
common_voice_it_17866322	it/clips/common_voice_it_17866322.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Naturalmente: il cloroformio lo aveva aspirato davvero.	en	 Of course: the chloroform had really sucked him in. 	true	true
common_voice_it_19094737	it/clips/common_voice_it_19094737.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Aveva una voce sottile e nasale, due occhi rotondi, chiari.	en	 "He had a thin, nasal voice, two round, clear eyes." 	true	true
common_voice_it_27857212	it/clips/common_voice_it_27857212.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La strada fu la residenza di Mastro Titta, il boia del Papa.	en	 "The street was the residence of Mastro Titta, the executioner of the Pope." 	true	true
common_voice_it_24954375	it/clips/common_voice_it_24954375.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tuttavia, quando torna ad esibirsi ha un incidente e muore.	en	 "However, when he returns to perform, he has an accident and dies." 	true	true
common_voice_it_23899067	it/clips/common_voice_it_23899067.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le storie ruotano attorno a coppie di agenti che pattugliano le zone di competenza.	en	 The stories revolve around pairs of agents patrolling the areas of competence. 	true	true
common_voice_it_25043638	it/clips/common_voice_it_25043638.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu imprigionato nella cattedrale di Jaén, dove erano già custoditi altri detenuti di destra.	en	 "He was imprisoned in the cathedral of Jaén, where other right-wing prisoners were already being held." 	true	true
common_voice_it_32531475	it/clips/common_voice_it_32531475.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il lato nord-est, che dà verso il mare aperto, presenta anch'esso due feritoie oblique.	en	 "The north-eastern side, which faces the open sea, also has two oblique crevices." 	true	true
common_voice_it_25932995	it/clips/common_voice_it_25932995.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Heinz Werner	en	 Heinz Werner 	true	true
common_voice_it_21863379	it/clips/common_voice_it_21863379.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Dopo aver raggiunto la pubertà continuò a cantare nel registro di controtenore.	en	 After reaching puberty he continued to sing in the countertenor register. 	true	true
common_voice_it_20588000	it/clips/common_voice_it_20588000.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Sfocia nel Cordevole a Caprile.	en	 It flows into the Cordevole in Caprile. 	true	true
common_voice_it_17853770	it/clips/common_voice_it_17853770.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ovvero quando il bene sia improduttivo	en	 That is, when the good is unproductive 	true	true
common_voice_it_24205294	it/clips/common_voice_it_24205294.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Gli episodi seguenti invece sono stati diretti soltanto da Fujita.	en	 The following episodes were directed by Fujita alone. 	true	true
common_voice_it_35034754	it/clips/common_voice_it_35034754.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 C'è anche un seminterrato a volta.	en	 There is also a vaulted basement. 	true	true
common_voice_it_19988777	it/clips/common_voice_it_19988777.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Secondo Pere Anselme, Bernardo morì in quello stesso anno.	en	 "According to Father Anselm, Bernard died in that same year." 	true	true
common_voice_it_17545396	it/clips/common_voice_it_17545396.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Ora dovrebbe funzionare tutto.	en	 Now everything should work. 	true	true
common_voice_it_25775199	it/clips/common_voice_it_25775199.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il dolce è diffuso in tutta Italia e adatto a qualsiasi festività.	en	 The dessert is widespread throughout Italy and suitable for any holiday. 	true	true
common_voice_it_23609581	it/clips/common_voice_it_23609581.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Maglia molto simile anche per la stagione successiva.	en	 Very similar shirt also for the following season. 	true	true
common_voice_it_20272515	it/clips/common_voice_it_20272515.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Sotto l'altare sono custodite le spoglie di sant'Aldebrando.	en	 Under the altar are kept the remains of St. Aldebrando. 	true	true
common_voice_it_21667408	it/clips/common_voice_it_21667408.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Confluirono poi nel teatro degli interludi.	en	 They then converged in the theatre of interludes. 	true	true
common_voice_it_37848018	it/clips/common_voice_it_37848018.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 In generale è comunque richiesta una prova di competenza della lingua italiana.	en	 In general, however, a proof of competence in the Italian language is required. 	true	true
common_voice_it_25080159	it/clips/common_voice_it_25080159.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Molti dei primi coloni provenivano da parti del New England.	en	 Many of the early settlers came from parts of New England. 	true	true
common_voice_it_17728975	it/clips/common_voice_it_17728975.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Anche Melkon Gehenlyan è morto.	en	 Melkon Gehenlyan is dead too. 	true	true
common_voice_it_25049162	it/clips/common_voice_it_25049162.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Successivamente viene aperto a chiunque presenti un handicap motorio.	en	 Later it is opened to anyone with a motor disability. 	true	true
common_voice_it_25334912	it/clips/common_voice_it_25334912.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gran parte del film si deve però a Sternberg che conservò i credits.	en	 Much of the film is due to Sternberg, who kept the credits. 	true	true
common_voice_it_33469774	it/clips/common_voice_it_33469774.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Queste esercitano come lavoratrici autonome e tengono per sé tutti i guadagni.	en	 They are self-employed and keep all the profits for themselves. 	true	true
common_voice_it_25541996	it/clips/common_voice_it_25541996.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'università modificò il nome della macchina aggiungendo "Aiken-" e "Mark I".	en	 The university changed the name of the machine by adding "Aiken-" and "Mark I." 	true	true
common_voice_it_25908160	it/clips/common_voice_it_25908160.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Le parole ritrovate nei giochi come messaggi nascosti venivano inviate alla sede della Atari.	en	 Words found in games as hidden messages were sent to Atari headquarters. 	true	true
common_voice_it_24928313	it/clips/common_voice_it_24928313.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Termina la carriera in Serie C alla Cremonese.	en	 He ended his career in Serie C with Cremonese. 	true	true
common_voice_it_21722464	it/clips/common_voice_it_21722464.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Fu il terzo impiegato a far parte della Lucasfilm Games.	en	 He was the third employee to join Lucasfilm Games. 	true	true
common_voice_it_20277059	it/clips/common_voice_it_20277059.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il film è stato prodotto dalla Warner Bros.	en	 The film was produced by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_23962860	it/clips/common_voice_it_23962860.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Di seguito la lista completa degli allenatori e dei presidenti del Grosseto.	en	 Below is the complete list of coaches and presidents of Grosseto. 	true	true
common_voice_it_26346168	it/clips/common_voice_it_26346168.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla J. Parker Read Jr. Productions.	en	 The film was produced by J. Parker Read Jr. Productions. 	true	true
common_voice_it_25775351	it/clips/common_voice_it_25775351.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Da diversi anni soffriva di artrite reumatoide.	en	 He had suffered from rheumatoid arthritis for several years. 	true	true
common_voice_it_20302929	it/clips/common_voice_it_20302929.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Testi e musiche di Kelly Jones, tranne dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Kelly Jones, except where noted." 	true	true
common_voice_it_26585634	it/clips/common_voice_it_26585634.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In seguito tenta numerose volte di conquistare il mondo.	en	 He then attempted several times to conquer the world. 	true	true
common_voice_it_39616317	it/clips/common_voice_it_39616317.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Fu messa la croce.	en	 The cross was laid. 	true	true
common_voice_it_25581777	it/clips/common_voice_it_25581777.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Studiò a Heidelberg, Monaco di Baviera, Berlino e Gottinga.	en	 "He studied in Heidelberg, Munich, Berlin and Göttingen." 	true	true
common_voice_it_25625666	it/clips/common_voice_it_25625666.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Comprende in sé quello che si chiama interesse ad impugnare.	en	 It includes in itself what is called interest to challenge. 	true	true
common_voice_it_23996123	it/clips/common_voice_it_23996123.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La sceneggiatura ha ricevuto diversi premi e riconoscimenti sia in Italia che all'estero.	en	 The script has received several awards and recognitions both in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_34892857	it/clips/common_voice_it_34892857.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le richieste svedesi di ottenere la resa della guarnigione non sortirono effetto.	en	 Swedish demands for the surrender of the garrison were unsuccessful. 	true	true
common_voice_it_25715170	it/clips/common_voice_it_25715170.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Speravano nella grazia.	en	 They hoped for grace. 	true	true
common_voice_it_35162744	it/clips/common_voice_it_35162744.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Intorno ad essa si trova infine una terza vasca anch'essa circolare.	en	 Around it is finally a third basin also circular. 	true	true
common_voice_it_30603318	it/clips/common_voice_it_30603318.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La polizia e Reed fanno irruzione nel nascondiglio di Sutcliffe.	en	 The police and Reed break into Sutcliffe's hiding place. 	true	true
common_voice_it_26590903	it/clips/common_voice_it_26590903.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La presenza umana nel territorio di Almada rimonta alla preistoria.	en	 The human presence in the territory of Almada dates back to prehistory. 	true	true
common_voice_it_20041862	it/clips/common_voice_it_20041862.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 In questo torneo ottiene la direzione di un'importante semifinale, tra Francia e Germania.	en	 "In this tournament gets the direction of an important semi-final, between France and Germany." 	true	true
common_voice_it_20267098	it/clips/common_voice_it_20267098.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Molto diffusa è la forma "Esmeralda", di origine propriamente spagnola.	en	 "Very common is the form ""Esmeralda"", of proper Spanish origin." 	true	true
common_voice_it_21487823	it/clips/common_voice_it_21487823.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La casta, come era prevedibile, ha protetto se stessa".	en	 "The caste, as was to be expected, protected itself" 	true	true
common_voice_it_25875003	it/clips/common_voice_it_25875003.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il tema è illustrato dal primo problema in basso.	en	 The theme is illustrated by the first problem below. 	true	true
common_voice_it_20078791	it/clips/common_voice_it_20078791.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'organizzazione dell'Ufficio di sicurezza è la seguente.	en	 The organization of the Security Office is as follows. 	true	true
common_voice_it_19990120	it/clips/common_voice_it_19990120.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Persone di nome Raphael	en	 People named Raphael 	true	true
common_voice_it_24263884	it/clips/common_voice_it_24263884.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tuttavia, alcuni produttori di apparecchiature originali possono distribuire questi prodotti.	en	 "However, some OEMs may distribute these products." 	true	false
common_voice_it_19972701	it/clips/common_voice_it_19972701.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Suo padre era un funzionario forestale.	en	 His father was a forestry officer. 	true	true
common_voice_it_27381328	it/clips/common_voice_it_27381328.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 John Taylor dimostra chiaramente scarso entusiasmo alla prospettiva di pubblicare ulteriori lavori di Clare.	en	 John Taylor clearly shows little enthusiasm at the prospect of publishing further Clare's work. 	true	true
common_voice_it_27715565	it/clips/common_voice_it_27715565.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 E se lo è, allora non puoi averlo davvero capito.	en	 "And if it is, then you can't have really understood it." 	true	true
common_voice_it_17554919	it/clips/common_voice_it_17554919.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ma poteva servire.	en	 But it could be useful. 	true	false
common_voice_it_35163529	it/clips/common_voice_it_35163529.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gli succede Italo Ortu.	en	 He is succeeded by Italo Ortu. 	true	false
common_voice_it_21651384	it/clips/common_voice_it_21651384.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Contemporaneamente lavora come arrangiatore per la Rai in diversi programmi.	en	 At the same time he works as an arranger for Rai in different programs. 	true	true
common_voice_it_19019005	it/clips/common_voice_it_19019005.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Cadere dalla padella nella brace.	en	 Fall from the pan into the coals. 	true	true
common_voice_it_17855615	it/clips/common_voice_it_17855615.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ero in grado di riconoscere i libri belli ed ero in grado di abbandonare le storie che non mi interessavano	en	 I was able to recognize beautiful books and I was able to abandon the stories that didn't interest me 	true	true
common_voice_it_23743550	it/clips/common_voice_it_23743550.wav	0.000	2.559	spk_1	it	 La chiesa più importante è dedicata a S. Bartolomeo.	en	 The most important church is dedicated to St. Bartholomew. 	true	true
common_voice_it_18076848	it/clips/common_voice_it_18076848.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Ricacciare i suoi piú nobili sentimenti.	en	 To repel his noblest feelings. 	true	true
common_voice_it_25679241	it/clips/common_voice_it_25679241.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il tunnel passa circa un metro sotto il Great Northern Tunnel.	en	 The tunnel passes about one meter below the Great Northern Tunnel. 	true	true
common_voice_it_19995571	it/clips/common_voice_it_19995571.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La sua prima formazione artistica gli fu data dal padre, come ai fratelli.	en	 "His first artistic training was given to him by his father, as to his brothers." 	true	true
common_voice_it_25515975	it/clips/common_voice_it_25515975.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Venere si distingue per il carattere capriccioso, vanitoso e volitivo.	en	 "Venus is distinguished by the capricious, vain and volitional character." 	true	true
common_voice_it_37381208	it/clips/common_voice_it_37381208.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ma ciò non servì: l'Homburg dichiarò bancarotta e fu relegato in Oberliga.	en	 But this did not help: Homburg declared bankruptcy and was relegated to the Oberliga. 	true	true
common_voice_it_23998163	it/clips/common_voice_it_23998163.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Tra le corti non vanno inseriti i cortili privati dei palazzi patrizi.	en	 The courts do not include the private courtyards of patrician palaces. 	true	true
common_voice_it_23943379	it/clips/common_voice_it_23943379.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Vive a New York con sua moglie Toby.	en	 He lives in New York with his wife Toby. 	true	true
common_voice_it_37948040	it/clips/common_voice_it_37948040.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Venne fatto prigioniero da Carlo V e venne inviato in esilio a Worms.	en	 He was taken prisoner by Charles V and sent into exile to Worms. 	true	true
common_voice_it_24938758	it/clips/common_voice_it_24938758.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Luke e il suo amico rubano un tram e creano devastazione per i passeggeri.	en	 Luke and his friend steal a tram and create devastation for passengers. 	true	true
common_voice_it_25482789	it/clips/common_voice_it_25482789.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Fu anche attivo nelle riunioni dei veterani della prima guerra mondiale canadese.	en	 He was also active in Canadian First World War veterans' meetings. 	true	true
common_voice_it_28014831	it/clips/common_voice_it_28014831.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La colonna sonora appartiene alla Hollywood Records come molti artisti della Disney.	en	 The soundtrack belongs to Hollywood Records like many Disney artists. 	true	true
common_voice_it_35177104	it/clips/common_voice_it_35177104.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il partito è ufficialmente presieduto da Michael Muster.	en	 The party is officially chaired by Michael Muster. 	true	true
common_voice_it_18380675	it/clips/common_voice_it_18380675.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È bene prendere decisioni sulla base dell'analisi dei dati riferiti all'utente.	en	 It is good to make decisions based on the analysis of the data related to the user. 	true	true
common_voice_it_20079081	it/clips/common_voice_it_20079081.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Questo è stato il primo asteroide numerato ad essere scoperto in Africa.	en	 This was the first numbered asteroid to be discovered in Africa. 	true	true
common_voice_it_18116679	it/clips/common_voice_it_18116679.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Peccato che Nisida sia una zona militare, sarebbe un paradiso altrimenti.	en	 "Pity Nisida is a military zone, it would be a paradise otherwise." 	true	true
common_voice_it_35677218	it/clips/common_voice_it_35677218.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il brano si basa su un poema di Rudyard Kipling.	en	 The song is based on a poem by Rudyard Kipling. 	true	true
common_voice_it_26454915	it/clips/common_voice_it_26454915.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lei aveva diciotto anni e lui quarantadue.	en	 She was eighteen and he forty-two. 	true	true
common_voice_it_32194073	it/clips/common_voice_it_32194073.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Lo sceriffo locale si rifiuta di aiutarla.	en	 The local sheriff refuses to help her. 	true	true
common_voice_it_20156502	it/clips/common_voice_it_20156502.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I Broncos invece non riuscirono a fare ritorno ai playoff.	en	 The Broncos were unable to make a return to the playoffs. 	true	true
common_voice_it_22784353	it/clips/common_voice_it_22784353.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Évry è inoltre sede della Camera di commercio e industria dell'Essonne.	en	 Évry is also home to the Essonne Chamber of Commerce and Industry. 	true	true
common_voice_it_28014974	it/clips/common_voice_it_28014974.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le lingue indoeuropee mostrano strutture variabili, quanto alla categoria del numero.	en	 "The Indo-European languages show variable structures, as far as the category of number is concerned." 	true	true
common_voice_it_20236205	it/clips/common_voice_it_20236205.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Sul pavimento c'è una piccola fossa forse per uso di fonte battesimale.	en	 On the floor there is a small pit perhaps for use as a baptismal font. 	true	true
common_voice_it_38052743	it/clips/common_voice_it_38052743.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Iniziò a recitare sin da giovane, lavorando in diversi teatri di New Orleans.	en	 "He began acting at a young age, working in various theatres in New Orleans." 	true	true
common_voice_it_19808180	it/clips/common_voice_it_19808180.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Diventerà la modella del pittore.	en	 She will become the model of the painter. 	true	true
common_voice_it_20119050	it/clips/common_voice_it_20119050.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 I pantaloni sono stretti al ginocchio e le scarpe hanno fibbie di acciaio.	en	 The pants are tight at the knee and the shoes have steel buckles. 	true	true
common_voice_it_23763393	it/clips/common_voice_it_23763393.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Gli ebrei erano colti, perché obbligati a leggere per pregare.	en	 "The Jews were educated, because they were obliged to read to pray." 	true	true
common_voice_it_23836265	it/clips/common_voice_it_23836265.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È un cortometraggio animato, il secondo con protagonista Oswald il coniglio fortunato.	en	 "It's an animated short film, the second starring Oswald the Lucky Rabbit." 	true	true
common_voice_it_23853205	it/clips/common_voice_it_23853205.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Anche Federico Fellini e Nino Rota lavoravano spesso nella sala grande dello stabilimento.	en	 Federico Fellini and Nino Rota also often worked in the large hall of the factory. 	true	true
common_voice_it_20016031	it/clips/common_voice_it_20016031.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Arto Nilsson	en	 Arto Nilsson 	true	true
common_voice_it_19094784	it/clips/common_voice_it_19094784.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Disse zia Emilia.	en	 Said Aunt Emilia. 	true	true
common_voice_it_20968250	it/clips/common_voice_it_20968250.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il suo più importante contributo alla scienza fu anche il più contestato.	en	 His most important contribution to science was also the most contested. 	true	true
common_voice_it_24637286	it/clips/common_voice_it_24637286.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Più tardi si sviluppano sapori di nocciola.	en	 Later, hazelnut flavors develop. 	true	true
common_voice_it_33871841	it/clips/common_voice_it_33871841.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Rusty Anderson fra i musicisti.	en	 Rusty Anderson from the musicians. 	true	true
common_voice_it_34955362	it/clips/common_voice_it_34955362.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si tratta del primo film porno regolarmente distribuito negli Stati Uniti.	en	 It was the first pornographic film to be regularly distributed in the United States. 	true	true
common_voice_it_25771762	it/clips/common_voice_it_25771762.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Durante il fascismo non si iscrive al Partito Nazionale Fascista.	en	 During fascism he did not join the National Fascist Party. 	true	true
common_voice_it_17543331	it/clips/common_voice_it_17543331.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Perché non mi portate con voi?	en	 Why don't you take me with you? 	true	true
common_voice_it_20733379	it/clips/common_voice_it_20733379.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Le fonti documentali testimoniano l'esistenza di un castello.	en	 Documentary sources testify to the existence of a castle. 	true	true
common_voice_it_19988107	it/clips/common_voice_it_19988107.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È sepolto a Washington nel Cimitero di Rock Creek.	en	 He is buried in Washington, D.C. at Rock Creek Cemetery. 	true	true
common_voice_it_26567861	it/clips/common_voice_it_26567861.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Continuò la sua formazione all'Accademia navale di Livorno, uscendone con il grado di guardiamarina.	en	 "He continued his training at the Naval Academy of Livorno, graduating with the rank of marine guard." 	true	true
common_voice_it_26920174	it/clips/common_voice_it_26920174.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il copricapo usato è il basco blu con la fiamma argentea dei carabinieri.	en	 The headdress used is the blue basco with the silver flame of the carabinieri. 	true	true
common_voice_it_20271160	it/clips/common_voice_it_20271160.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'Amministrazione Comunale di Bisceglie in persona del Sindaco Avv.	en	 The Municipal Administration of Bisceglie in person of the Mayor Avv. 	true	true
common_voice_it_19992419	it/clips/common_voice_it_19992419.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Gli successe in qualità di "ministro della real casa" Falcone Lucifero.	en	 "He was succeeded as ""minister of the real house"" by Falcone Lucifero." 	true	true
common_voice_it_20384758	it/clips/common_voice_it_20384758.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Infatti, il personaggio di Lewis in entrambi i film si chiama Stanley.	en	 "In fact, Lewis' character in both films is called Stanley." 	true	true
common_voice_it_25871702	it/clips/common_voice_it_25871702.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Secondo evidenze scientifiche recenti, il "resistance training" può aiutare a smettere di fumare.	en	 "According to recent scientific evidence, resistance training can help people quit smoking." 	true	true
common_voice_it_20494270	it/clips/common_voice_it_20494270.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Dal paese, percorrendo un ripido sentiero, si arriva alla chiesa di San Martino.	en	 "From the village, along a steep path, you get to the church of San Martino." 	true	true
common_voice_it_21358432	it/clips/common_voice_it_21358432.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Riprese l'opera successivamente e la lesse in maniera più approfondita durante il servizio militare.	en	 He later resumed the work and read it more thoroughly during his military service. 	true	true
common_voice_it_17553251	it/clips/common_voice_it_17553251.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Scopriamone le funzioni.	en	 Let’s discover its functions. 	true	true
common_voice_it_25534078	it/clips/common_voice_it_25534078.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Henry è il padre di Shawn, nonché autore del suo addestramento da investigatore.	en	 "Henry is Shawn's father, as well as the author of his investigative training." 	true	true
common_voice_it_20642991	it/clips/common_voice_it_20642991.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Sant'Agostino: altro protagonista indiretto del racconto.	en	 St. Augustine: another indirect protagonist of the story. 	true	true
common_voice_it_26616970	it/clips/common_voice_it_26616970.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Sono state conservate inoltre fotografie di rappresentazioni del passato, manoscritti e documenti.	en	 "Photographs of past representations, manuscripts and documents have also been preserved." 	true	true
common_voice_it_25601011	it/clips/common_voice_it_25601011.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Testo di Rossi, musica di Ferro.	en	 "Text by Rossi, music by Ferro." 	true	true
common_voice_it_28070552	it/clips/common_voice_it_28070552.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fu il più stretto alleato del Partito Nazionale Fascista in Italia.	en	 He was the closest ally of the National Fascist Party in Italy. 	true	true
common_voice_it_20014946	it/clips/common_voice_it_20014946.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Musicalmente, è un pezzo imperniato sulla chitarra.	en	 "Musically, it's a piece centered on guitar." 	true	true
common_voice_it_20278237	it/clips/common_voice_it_20278237.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 La loro unione non produsse discendenza, anche se essa andò incontro a nove aborti.	en	 "Their union produced no offspring, though it went through nine abortions." 	true	true
common_voice_it_20057832	it/clips/common_voice_it_20057832.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Era molto pio e per questo venne soprannominato "Gaudin il monaco".	en	 "He was very pious and for this he was nicknamed ""Gaudin the monk""." 	true	true
common_voice_it_20077613	it/clips/common_voice_it_20077613.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Tuttavia nessuno trovò la morte in quel di Naso.	en	 However, no one found death in that of Naso. 	true	true
common_voice_it_21344197	it/clips/common_voice_it_21344197.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Non possiedono pinne ventrali.	en	 They do not have ventral fins. 	true	true
common_voice_it_31270355	it/clips/common_voice_it_31270355.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dopo la guerra passò al Reichswehr e fu comandante di altre unità.	en	 After the war he moved to the Reichswehr and was commander of other units. 	true	true
common_voice_it_37196125	it/clips/common_voice_it_37196125.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Izzy è anche noto per la sua lontananza dalla musica commerciale.	en	 Izzy is also known for his distance from commercial music. 	true	true
common_voice_it_35303121	it/clips/common_voice_it_35303121.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il più grosso scontro avvenne a Kumanovo, dove i Bulgari sconfissero facilmente l'esercito serbo.	en	 "The biggest clash took place at Kumanovo, where the Bulgarians easily defeated the Serbian army." 	true	true
common_voice_it_32366938	it/clips/common_voice_it_32366938.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Julio García	en	 Julio García 	true	true
common_voice_it_25715245	it/clips/common_voice_it_25715245.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le forze comuni furono uno delle poche cose che i due stati condividevano insieme.	en	 Joint forces were one of the few things that the two states shared together. 	true	true
common_voice_it_19733546	it/clips/common_voice_it_19733546.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Uno scherzo filosofico".	en	 "A philosophical joke" 	true	true
common_voice_it_24094377	it/clips/common_voice_it_24094377.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il suo roster è composto da wrestler, arbitri, manager e presentatori.	en	 "His roster is made up of wrestlers, referees, managers and presenters." 	true	true
common_voice_it_23929536	it/clips/common_voice_it_23929536.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Pierre Jackson è stato eletto miglior giocatore del torneo.	en	 Pierre Jackson was voted the best player of the tournament. 	true	true
common_voice_it_17542930	it/clips/common_voice_it_17542930.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Cioè picchiandolo e bastonandolo come con un asino.	en	 That is, beating him and beating him like a donkey. 	true	true
common_voice_it_22914758	it/clips/common_voice_it_22914758.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Il suo ruolo nella partecipazione alle celebrazioni religiose dell'impero era assai rilevante.	en	 His role in participating in the religious celebrations of the empire was very significant. 	true	true
common_voice_it_25613978	it/clips/common_voice_it_25613978.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il "Terziere di Castellina" amministrava la parte del Chianti che digrada verso la Valdelsa.	en	 "The ""Terziere di Castellina"" administered the part of Chianti that slopes towards the Valdelsa." 	true	true
common_voice_it_27263943	it/clips/common_voice_it_27263943.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il cacao era uno dei maggiori beni esportati.	en	 Cocoa was one of the major export goods. 	true	true
common_voice_it_27704584	it/clips/common_voice_it_27704584.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Kumano cadde dopo un attacco totale delle forze dei Mori.	en	 Kumano fell after a total attack by the Moorish forces. 	true	true
common_voice_it_23850389	it/clips/common_voice_it_23850389.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Nell'agosto dello stesso anno ha firmato un contratto con Decca Records.	en	 In August of the same year, he signed a contract with Decca Records. 	true	true
common_voice_it_21656029	it/clips/common_voice_it_21656029.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'economia della città si basa sul turismo, commercio, agricoltura, pesca e artigianato.	en	 "The economy of the city is based on tourism, trade, agriculture, fishing and crafts." 	true	true
common_voice_it_25863272	it/clips/common_voice_it_25863272.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le percussioni concludono questa fase del movimento conducendola a un culmine di violenza sonora.	en	 The percussion concludes this phase of the movement, leading it to a climax of sonic violence. 	true	true
common_voice_it_20119291	it/clips/common_voice_it_20119291.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sarà conveniente allora applicare strumenti più nuovi di classificazione, come la cladistica.	en	 "It will then be convenient to apply newer tools of classification, such as cladistics." 	true	true
common_voice_it_25709585	it/clips/common_voice_it_25709585.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Successivamente si svilupparono piccoli insediamenti fortificati sull'altopiano chiamato Gallo e sorsero piccoli santuari.	en	 Later, small fortified settlements developed on the plateau called Gallo and small sanctuaries arose. 	true	true
common_voice_it_35208644	it/clips/common_voice_it_35208644.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La tecnica maschile, infatti è basata prevalentemente sui grandi salti.	en	 "The male technique, in fact, is based mainly on the big jumps." 	true	true
common_voice_it_23831346	it/clips/common_voice_it_23831346.wav	0.000	7.497	spk_1	it	 Anche se c'è ancora tanto da fare, è una località ben fornita ed attrezzata.	en	 "Although there is still a lot to do, it is a well-stocked and equipped resort." 	true	true
common_voice_it_35196831	it/clips/common_voice_it_35196831.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il comunismo non sarebbe allora l'evoluzione di un'idea, ma lo stesso movimento storico materiale.	en	 “Communism would then not be the evolution of an idea, but the material historical movement itself.” 	true	true
common_voice_it_23767098	it/clips/common_voice_it_23767098.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Ha inoltre aggiunto che il brano è coinvolgente.	en	 He also added that the song is engaging. 	true	true
common_voice_it_18594895	it/clips/common_voice_it_18594895.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Cagnolino: è il primo movimento insegnato, questo permette di poter galleggiare in posizione prona.	en	 "Doggy: is the first movement taught, this allows you to float in a prone position." 	true	true
common_voice_it_25594677	it/clips/common_voice_it_25594677.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In questa sede venne anche trasferita la sede del Santissimo Sacramento.	en	 The seat of the Blessed Sacrament was also transferred to this site. 	true	true
common_voice_it_25835907	it/clips/common_voice_it_25835907.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Si è occupato di Dante, Petrarca, Boccaccio, Boiardo, Poliziano, Galileo, Calmo e Goldoni.	en	 "He has dealt with Dante, Petrarca, Boccaccio, Boiardo, Poliziano, Galileo, Calmo and Goldoni." 	true	true
common_voice_it_25338994	it/clips/common_voice_it_25338994.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I fuochi vengono sparati da barche in acqua, per garantire la sicurezza dell'evento.	en	 "The fireworks are fired from boats in the water, to ensure the safety of the event." 	true	true
common_voice_it_35296079	it/clips/common_voice_it_35296079.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I dubbi sulla sicurezza di questi prodotti derivano dalla presenza o meno di nicotina.	en	 Doubts about the safety of these products arise from the presence or absence of nicotine. 	true	true
common_voice_it_25817450	it/clips/common_voice_it_25817450.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Veniva usata ove mancavano strade percorribili da carri a ruote.	en	 It was used where there were no roads for wheeled carts. 	true	true
common_voice_it_25514435	it/clips/common_voice_it_25514435.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il resto del team fu seriamente danneggiato ma sopravvisse.	en	 The rest of the team was seriously damaged but survived. 	true	true
common_voice_it_20299076	it/clips/common_voice_it_20299076.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si tratta di un romanzo ambientato nella Napoli del dopoguerra, nella zona del Pallonetto.	en	 "It is a novel set in post-war Naples, in the area of the Pallonetto." 	true	true
common_voice_it_35171903	it/clips/common_voice_it_35171903.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il percorso espositivo è articolato per aree tematiche.	en	 The exhibition is divided into thematic areas. 	true	true
common_voice_it_27844957	it/clips/common_voice_it_27844957.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il suo intento è sempre stato quello di fare del bene per il prossimo.	en	 His intention has always been to do good for others. 	true	true
common_voice_it_18651855	it/clips/common_voice_it_18651855.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Enorme e immobile davanti ai loro occhi si stagliava un monte altissimo.	en	 Enormous and motionless before their eyes stood a very high mountain. 	true	true
common_voice_it_32300786	it/clips/common_voice_it_32300786.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il pareggio portò alla ripetizione della partita.	en	 The draw led to a replay of the match. 	true	true
common_voice_it_26747249	it/clips/common_voice_it_26747249.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Successivamente, tutti insieme girarono intorno alla ragazza, urlando "non piangere Mamma!".	en	 "Then they all together turned around the girl, yelling, "Don't cry, Mom!" 	true	true
common_voice_it_26689052	it/clips/common_voice_it_26689052.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Originaria dei paesi tropicali umidi come Filippine e Colombia ecc. molti altri.	en	 Native to humid tropical countries like Philippines and Colombia etc. Many others. 	true	true
common_voice_it_39994741	it/clips/common_voice_it_39994741.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu il terzo film interpretato da Edith Storey.	en	 It was the third film starring Edith Storey. 	true	true
common_voice_it_25775304	it/clips/common_voice_it_25775304.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Prima attrice fu Eleonora Duse.	en	 The first actress was Eleonora Duse. 	true	true
common_voice_it_20020388	it/clips/common_voice_it_20020388.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 A sostituirlo è Davide Nicola.	en	 He is replaced by Davide Nicola. 	true	true
common_voice_it_22414472	it/clips/common_voice_it_22414472.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il suo lavoro clandestino però la porta a pericolosi incontri con delinquenti locali.	en	 Her illegal work leads her to dangerous encounters with local criminals. 	true	true
common_voice_it_24291991	it/clips/common_voice_it_24291991.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il quotidiano avversò fieramente gli orientamenti politici della Terza Repubblica.	en	 The newspaper fiercely opposed the political orientations of the Third Republic. 	true	true
common_voice_it_27498257	it/clips/common_voice_it_27498257.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Altre volte si può guadagnare una sola prese.	en	 Other times you can earn a single take. 	true	true
common_voice_it_25793025	it/clips/common_voice_it_25793025.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Dal dischetto, più che i tiratori, salgono in cattedra i portieri.	en	 "From the penalty, more than the shooters, the goalkeepers rise to the chair." 	true	true
common_voice_it_25054832	it/clips/common_voice_it_25054832.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I cantanti sono diretti da vari direttori d'orchestra.	en	 The singers are directed by various conductors. 	true	true
common_voice_it_25878838	it/clips/common_voice_it_25878838.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Non sono noti i nomi di spose o progenie.	en	 The names of his wives or offspring are not known. 	true	true
common_voice_it_27478791	it/clips/common_voice_it_27478791.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Alcuni distretti del corpo rimangono comunque ancora una sorta di sacrario inviolabile.	en	 Some districts of the body, however, still remain a kind of inviolable sanctuary. 	true	true
common_voice_it_22784061	it/clips/common_voice_it_22784061.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Junior Bridgeman	en	 Junior Bridgeman 	true	true
common_voice_it_20246686	it/clips/common_voice_it_20246686.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il suo corso prosegue verso nord.	en	 Its course continues north. 	true	true
common_voice_it_36533757	it/clips/common_voice_it_36533757.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Intanto, la vulcanica suora segue il caso di una bambina data in affidamento.	en	 "Meanwhile, the vulcan nun follows the case of a child given into foster care." 	true	true
common_voice_it_27844836	it/clips/common_voice_it_27844836.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Abbandona l'auto, prende la valigia e si avvia a piedi alla ricerca della porta.	en	 "He leaves the car, takes his suitcase and walks to the door." 	true	true
common_voice_it_28817612	it/clips/common_voice_it_28817612.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Ancora non sa però che cosa vuol dire avere un figlio.	en	 She still doesn’t know what it means to have a child. 	true	true
common_voice_it_25817988	it/clips/common_voice_it_25817988.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Guido Bernardi	en	 Guido Bernardi 	true	true
common_voice_it_27202801	it/clips/common_voice_it_27202801.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Messa alle strette, Evelyn rivela che la ragazza è sua sorella.	en	 "In a hurry, Evelyn reveals that the girl is her sister." 	true	true
common_voice_it_26006762	it/clips/common_voice_it_26006762.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il giovane pittore, con quei soldi, pensa di comperare uno dei quadri di Alice.	en	 "The young painter, with that money, is thinking of buying one of Alice's paintings." 	true	true
common_voice_it_20330636	it/clips/common_voice_it_20330636.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La chiesa doveva essere dedicata a Maria, madre di Gesù.	en	 "The church was to be dedicated to Mary, the mother of Jesus." 	true	true
common_voice_it_17658371	it/clips/common_voice_it_17658371.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il testo di questa canzone mette il dito nella piaga	en	 The lyrics of this song puts the finger in the wound 	true	true
common_voice_it_25612054	it/clips/common_voice_it_25612054.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Non ci sono controindicazioni conosciute per l'analisi digitale.	en	 There are no known contraindications for digital analysis. 	true	true
common_voice_it_19971304	it/clips/common_voice_it_19971304.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Presenta un tipico odore aromatico che richiama quello delle mele mature.	en	 It has a typical aromatic smell that recalls that of ripe apples. 	true	true
common_voice_it_26172448	it/clips/common_voice_it_26172448.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sono quattro i vescovi documentati di Tubursico-Bure.	en	 There are four documented bishops of Tubursico-Bure. 	true	true
common_voice_it_19774759	it/clips/common_voice_it_19774759.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Dopo il successo ottenuto in Italia, il disco viene pubblicato anche all'estero.	en	 "After the success in Italy, the album is also published abroad." 	true	true
common_voice_it_18596222	it/clips/common_voice_it_18596222.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 O alle associazioni che combattono la mafia.	en	 Or to the associations that fight the mafia. 	true	true
common_voice_it_25339217	it/clips/common_voice_it_25339217.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Queste campane presentano valori di struttura tonale ed armonica di alta precisione.	en	 These bells have high precision tonal and harmonic structure values. 	true	true
common_voice_it_26568429	it/clips/common_voice_it_26568429.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La parte antica del paese è situata nella parte finale del neck.	en	 The old part of the village is located at the end of the neck. 	true	true
common_voice_it_20039466	it/clips/common_voice_it_20039466.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il regista Krzysztof Zanussi interpreta se stesso.	en	 Director Krzysztof Zanussi plays himself. 	true	true
common_voice_it_25704459	it/clips/common_voice_it_25704459.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Fu anche in questo periodo che egli scrisse molte poesie su Raffadali.	en	 It was also during this period that he wrote many poems about Raffadali. 	true	true
common_voice_it_32153635	it/clips/common_voice_it_32153635.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel giro di pista teatro della volata il corridore pratese ebbe la meglio.	en	 In the lap of the track theater of the flight the Prato rider had the better. 	true	true
common_voice_it_23744794	it/clips/common_voice_it_23744794.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Narra con rabbia la scoperta di un tradimento della prima moglie, Irene Bozzi.	en	 "He tells with anger the discovery of a betrayal of his first wife, Irene Bozzi." 	true	true
common_voice_it_17416236	it/clips/common_voice_it_17416236.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Tutto questo circuito è contenuto in un For Loop per avere un aggiornamento in tempo reale del grafico.	en	 All this circuit is contained in a For Loop to have a real-time update of the graph. 	true	true
common_voice_it_38061140	it/clips/common_voice_it_38061140.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il dorso presenta venature marroni.	en	 The back has brown veins. 	true	true
common_voice_it_20297673	it/clips/common_voice_it_20297673.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nello stesso anno, si recò in Inghilterra per studiare all'accademia navale inglese.	en	 "In the same year, he went to England to study at the English naval academy." 	true	true
common_voice_it_24838861	it/clips/common_voice_it_24838861.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Una stella del calcio è rapita dalla squadra avversaria.	en	 A football star is kidnapped by the opposing team. 	true	true
common_voice_it_19882771	it/clips/common_voice_it_19882771.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il piede, molto grande e robusto, costituisce la maggior parte del mollusco commestibile.	en	 "The foot, very large and robust, makes up most of the edible shellfish." 	true	true
common_voice_it_26713715	it/clips/common_voice_it_26713715.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Forte San Zeno è un forte a tracciato poligonale con ridotto centrale.	en	 Forte San Zeno is a polygonal fort with a central reduction. 	true	true
common_voice_it_32382425	it/clips/common_voice_it_32382425.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Prima di diventare Primo Ministro è stato ambasciatore somalo negli Stati Uniti d'America.	en	 Before becoming Prime Minister he was Somali Ambassador to the United States of America. 	true	true
common_voice_it_20359953	it/clips/common_voice_it_20359953.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Sul lato inferiore delle ali posteriori è presente anche una macchia bianco-argentea.	en	 On the lower side of the rear wings there is also a silvery white spot. 	true	true
common_voice_it_25029228	it/clips/common_voice_it_25029228.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si impegna pertanto attivamente nella formazione delle prime bande partigiane in Veneto.	en	 He is therefore actively involved in the formation of the first partisan bands in Veneto. 	true	true
common_voice_it_24041793	it/clips/common_voice_it_24041793.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I girini, di grandi dimensioni, maturano molto velocemente.	en	 "The sparrows, large in size, mature very quickly." 	true	true
common_voice_it_25498401	it/clips/common_voice_it_25498401.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 L'azienda venne riconvertita all'engineering, alla produzione di motori industriali, e alla moto d'acqua "Amanda".	en	 "The company was re-converted to engineering, manufacturing industrial engines, and the watercraft "Amanda". 	true	true
common_voice_it_18602059	it/clips/common_voice_it_18602059.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 I due beccamorti del Monumentale entravano giulivi, dopo essersi fermati al bar dei Portici Occidentali a bere un grappino.	en	 "The two dead-headed men of the Monumental entered in a happy mood, after stopping at the bar of the Western Porticoes to drink a grappa." 	true	true
common_voice_it_23744830	it/clips/common_voice_it_23744830.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il trattato ebbe successo, ma portò la pace per un periodo molto ridotto.	en	 "The treaty was successful, but it brought peace for a very short period." 	true	true
common_voice_it_20066422	it/clips/common_voice_it_20066422.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Vi sono anche alcune industrie.	en	 There are also some industries. 	true	true
common_voice_it_36514733	it/clips/common_voice_it_36514733.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ai nostri giorni la sua tomba si trova nella cattedrale di Cavaillon.	en	 His tomb is now in the Cathedral of Cavaillon. 	true	true
common_voice_it_27601163	it/clips/common_voice_it_27601163.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Quest'inscrizione era in lingua latina, non profondamente incisa, per cui oggi sono quasi illeggibili.	en	 "This inscription was in Latin, not deeply engraved, so today they are almost illegible." 	true	true
common_voice_it_36953864	it/clips/common_voice_it_36953864.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Ulteriori scavi furono effettuati dagli archeologi della University of the Witwatersrand.	en	 Further excavations were carried out by archaeologists from the University of the Witwatersrand. 	true	true
common_voice_it_20595162	it/clips/common_voice_it_20595162.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il capoluogo della regione è Lahti.	en	 The capital of the region is Lahti. 	true	true
common_voice_it_25077132	it/clips/common_voice_it_25077132.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 L'esposizione viene realizzata per contatto.	en	 The exposure is made by contact. 	true	true
common_voice_it_25769444	it/clips/common_voice_it_25769444.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questi erano stati fondati negli anni in cui Napoli era Capitale d'Italia.	en	 These were founded in the years when Naples was the capital of Italy. 	true	true
common_voice_it_20260216	it/clips/common_voice_it_20260216.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Appassionato viaggiatore, attualmente vive a Praga.	en	 "Avid traveler, currently living in Prague." 	true	true
common_voice_it_25052232	it/clips/common_voice_it_25052232.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Si parla di vertici "etichettati" quando sono identificati tramite numeri, colori, ecc.	en	 "Vertices are "labelled" when they are identified by numbers, colors, etc." 	true	true
common_voice_it_26322533	it/clips/common_voice_it_26322533.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Goldie è una madre di periferia, più precisamente abita in Ohio.	en	 "Goldie is a suburban mother, more precisely she lives in Ohio." 	true	true
common_voice_it_17632446	it/clips/common_voice_it_17632446.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Al segnale di "Al posto" bisogna rimanere completamente immobili, pena la squalifica.	en	 "At the signal of ""In place"" you must remain completely immobile, or you will be disqualified." 	true	true
common_voice_it_26683400	it/clips/common_voice_it_26683400.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha studiato ceramica presso il Tokyo Institute of Technology.	en	 He studied ceramics at the Tokyo Institute of Technology. 	true	true
common_voice_it_27469897	it/clips/common_voice_it_27469897.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Questo scenario può offrire numerosi vantaggi, tra cui maggiori performance, scalabilità e ridondanza.	en	 "This scenario can offer many benefits, including improved performance, scalability and redundancy." 	true	true
common_voice_it_19454039	it/clips/common_voice_it_19454039.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Mettere lo zampino.	en	 Put the thumb. 	true	true
common_voice_it_17437866	it/clips/common_voice_it_17437866.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Dobbiamo essere ricordati solo per i nostri antenati?	en	 Should we be remembered only for our ancestors? 	true	true
common_voice_it_19250437	it/clips/common_voice_it_19250437.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 I condannati bisbigliavano fra loro, alcuni scherzavano e ridevano.	en	 "The condemned whispered to each other, some joking and laughing." 	true	true
common_voice_it_35052404	it/clips/common_voice_it_35052404.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La procedura avrebbe dovuto essere attuata inizialmente in Slesia.	en	 The procedure was to be implemented initially in Silesia. 	true	true
common_voice_it_18833971	it/clips/common_voice_it_18833971.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Montare il grillo.	en	 Mount the grille. 	true	true
common_voice_it_26714341	it/clips/common_voice_it_26714341.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tornò in Nord America dopo una sola stagione.	en	 He returned to North America after only one season. 	true	true
common_voice_it_25061438	it/clips/common_voice_it_25061438.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fiorentina e Atalanta ammesse ai quarti di finale come migliori seconde.	en	 Fiorentina and Atalanta admitted to the quarter-finals as best runners-up. 	true	true
common_voice_it_30684061	it/clips/common_voice_it_30684061.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questa malattia genetica a volte può anche causare disabilità intellettiva e strabismo.	en	 This genetic disease can sometimes also cause intellectual disability and strabismus. 	true	true
common_voice_it_25730588	it/clips/common_voice_it_25730588.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In Coppa del Re la squadra arriva ai trentaduesimi di finale.	en	 In the Copa del Rey the team reaches the thirty-second final. 	true	true
common_voice_it_27622277	it/clips/common_voice_it_27622277.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La loro altezza raggiungeva una quindicina di metri.	en	 Their height reached about fifteen meters. 	true	true
common_voice_it_19976946	it/clips/common_voice_it_19976946.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 L'album è disponibile nella sua versione standard anche in vinile.	en	 The album is available in its standard version also on vinyl. 	true	true
common_voice_it_19798060	it/clips/common_voice_it_19798060.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Al termine della stagione non prolungò il suo contratto.	en	 At the end of the season he did not extend his contract. 	true	true
common_voice_it_20549342	it/clips/common_voice_it_20549342.wav	0.000	10.512	spk_1	it	 L'attuale Grande Imam di al-Azhar è Muhammad Ahmad al-Tayyib.	en	 The current Grand Imam of al-Azhar is Muhammad Ahmad al-Tayyib. 	true	true
common_voice_it_36397513	it/clips/common_voice_it_36397513.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sulla sua interpretazione ancora rimangono forti dubbi.	en	 On its interpretation still remain strong doubts. 	true	true
common_voice_it_20324420	it/clips/common_voice_it_20324420.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Nicholas Williams	en	 Nicholas Williams 	true	true
common_voice_it_25819896	it/clips/common_voice_it_25819896.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ha ottenuto un grande successo commerciale.	en	 It was a great commercial success. 	true	true
common_voice_it_25518245	it/clips/common_voice_it_25518245.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Hall chiuse la carriera vincendo un Oscar alla migliore fotografia.	en	 Hall ended his career by winning an Oscar for Best Cinematography. 	true	true
common_voice_it_25627102	it/clips/common_voice_it_25627102.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La canzone ha avuto un buon successo in tutto il mondo.	en	 The song was a good success all over the world. 	true	true
common_voice_it_20006365	it/clips/common_voice_it_20006365.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Dopo il taglio si scurisce virando verso il bruno rossastro.	en	 After cutting it darkens turning to the reddish brown. 	true	true
common_voice_it_20044281	it/clips/common_voice_it_20044281.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questi flussi si applicano ai condensatori o alle colonne chimiche.	en	 These flows apply to condensers or chemical columns. 	true	true
common_voice_it_17540892	it/clips/common_voice_it_17540892.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I governi sabaudi avevano voluto instaurare in queste province un sistema statale e burocratico simile a quello piemontese.	en	 The Savoy governments had wanted to establish in these provinces a state and bureaucratic system similar to that of Piedmont. 	true	true
common_voice_it_20068965	it/clips/common_voice_it_20068965.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Love Like This	en	 Love Like This 	true	true
common_voice_it_25212934	it/clips/common_voice_it_25212934.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I Palii con cavalli "scossi" che furono organizzati e le contrade partecipanti.	en	 "The Palii with ""shocked"" horses that were organized and the participating contradas." 	true	true
common_voice_it_23939623	it/clips/common_voice_it_23939623.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Il paesino è posto su un promontorio che sovrasta l'alta valle del Tordino.	en	 The village is located on a promontory overlooking the high valley of the Tordino. 	true	true
common_voice_it_19971063	it/clips/common_voice_it_19971063.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il suo album è inoltre tra i finalisti del Premio Mercury.	en	 His album was also among the finalists of the Mercury Prize. 	true	true
common_voice_it_17638957	it/clips/common_voice_it_17638957.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Un dettaglio da non dimenticare è che i recensori non sono un team di QA, fanno dei test d'uso come un utente normale e provano l'applicazione sui sistemi specificati nel marketplace.	en	 "One thing to remember is that the reviewers are not a QA team, they do usability tests like a normal user and test the application on the specified systems in the marketplace." 	true	true
common_voice_it_37412296	it/clips/common_voice_it_37412296.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il palazzo originario era composto da due sezioni, una meridionale e una settentrionale.	en	 "The original palace was composed of two sections, a southern and a northern one." 	true	true
common_voice_it_27960529	it/clips/common_voice_it_27960529.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Lavoro principale.	en	 Main job. 	true	false
common_voice_it_17972030	it/clips/common_voice_it_17972030.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Che erano fondamentali e che, addirittura, avrebbero percorso molte miglia al galoppo	en	 "They were fundamental and they would have gone many miles at the gallop" 	true	true
common_voice_it_21301372	it/clips/common_voice_it_21301372.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La collaborazione è aperta e basata su contributi liberi.	en	 The collaboration is open and based on free contributions. 	true	true
common_voice_it_25168827	it/clips/common_voice_it_25168827.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ottenuto il Philosophy Degree decise di ritornare in Sud Africa.	en	 After obtaining the Philosophy Degree, he decided to return to South Africa. 	true	true
common_voice_it_20483433	it/clips/common_voice_it_20483433.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 La chiesa dei Santi Apostoli è in stile romanico.	en	 The church of the Holy Apostles is in Romanesque style. 	true	true
common_voice_it_20062992	it/clips/common_voice_it_20062992.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Tuttavia, perdono spesso i loro incontri contro William Regal e Dave Taylor.	en	 "However, they often lose their matches to William Regal and Dave Taylor." 	true	true
common_voice_it_27264123	it/clips/common_voice_it_27264123.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Poteva anche essere presente in venature sottili nelle fessure degli strati calcarei.	en	 It could also be present in fine veins in the cracks of the limestone layers. 	true	true
common_voice_it_23995093	it/clips/common_voice_it_23995093.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Questa soluzione ebbe un grande effetto scenico, molto gradevole anche a giorni nostri.	en	 "This solution had a great scenic effect, very pleasant even today." 	true	true
common_voice_it_23859770	it/clips/common_voice_it_23859770.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 È sposata con l'attore Roger Allam, con cui ha avuto due figli.	en	 "She is married to actor Roger Allam, with whom she has two children." 	true	true
common_voice_it_19970455	it/clips/common_voice_it_19970455.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Attualmente sta lavorando al terzo volume.	en	 He is currently working on the third volume. 	true	true
common_voice_it_25692357	it/clips/common_voice_it_25692357.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il club pesca del luogo offre canne da pesca a noleggio giornaliero o settimanale.	en	 The local fishing club offers fishing rods for daily or weekly rental. 	true	true
common_voice_it_23738713	it/clips/common_voice_it_23738713.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Al contempo, il rapporto con Freud iniziò a divenire più complesso.	en	 "At the same time, the relationship with Freud began to become more complex." 	true	true
common_voice_it_25955320	it/clips/common_voice_it_25955320.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si dice che lungo le sponde crescevano molti giunchi.	en	 It is said that along the banks many reeds grew. 	true	true
common_voice_it_25705809	it/clips/common_voice_it_25705809.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il capoluogo del comune è la città di Barquisimeto.	en	 The capital of the municipality is the city of Barquisimeto. 	true	true
common_voice_it_19797927	it/clips/common_voice_it_19797927.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'industria ha più impiegati del necessario, il che riflette la rigidità della pianificazione economica.	en	 “The industry has more employees than it needs, which reflects the rigidity of economic planning.” 	true	true
common_voice_it_24972314	it/clips/common_voice_it_24972314.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il portico semicircolare evoca la basilica di San Francesco di Paola di Napoli.	en	 The semicircular portico evokes the Basilica of San Francesco di Paola in Naples. 	true	true
common_voice_it_25980390	it/clips/common_voice_it_25980390.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La diocesi è stata eretta nel I secolo.	en	 The diocese was erected in the 1st century. 	true	true
common_voice_it_27346458	it/clips/common_voice_it_27346458.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ma questo, gli costerà un caro prezzo: la sua vita.	en	 "But this will cost him a dear price: his life." 	true	true
common_voice_it_20109551	it/clips/common_voice_it_20109551.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Molti studenti nei dormitori del college o dell'Università sono matricole.	en	 Many students in college or university dormitories are freshmen. 	true	true
common_voice_it_23771828	it/clips/common_voice_it_23771828.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Sono però molte le fonti di energia che utilizzano la fusione nucleare.	en	 However, there are many energy sources that use nuclear fusion. 	true	true
common_voice_it_23858440	it/clips/common_voice_it_23858440.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Mimi sogna di essere la miglior rappresentante di tutta la scuola.	en	 Mimi dreams of being the best representative of the whole school. 	true	true
common_voice_it_28153207	it/clips/common_voice_it_28153207.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Egli è infatti un personaggio principale in "New Moon", "Eclipse" e "Breaking Dawn".	en	 "He is in fact a main character in ""New Moon"", ""Eclipse"" and ""Breaking Dawn""." 	true	true
common_voice_it_27596645	it/clips/common_voice_it_27596645.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È al seguito dell'esercito americano durante lo sbarco in Normandia come addetto alle munizioni.	en	 He accompanied the American army during the landings in Normandy as an ammunition officer. 	true	true
common_voice_it_25063415	it/clips/common_voice_it_25063415.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La funzione della domanda è in generale una curva, semplificata in una retta.	en	 "The demand function is generally a curve, simplified into a straight line." 	true	true
common_voice_it_18516452	it/clips/common_voice_it_18516452.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Venire al sodo.	en	 Come to the ground. 	true	false
common_voice_it_25576848	it/clips/common_voice_it_25576848.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Dopo qualche giorno dal rilascio, annuncia il ritiro dal mondo del wrestling.	en	 "A few days after the release, he announced his retirement from the wrestling world." 	true	true
common_voice_it_38600269	it/clips/common_voice_it_38600269.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Autore di questa trasformazione fu il carrozziere Deutsch di Colonia.	en	 The body builder Deutsch from Cologne was responsible for this transformation. 	true	true
common_voice_it_20312647	it/clips/common_voice_it_20312647.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 L'anno successivo tornò nei Chicago Kickers.	en	 The following year he returned to the Chicago Kickers. 	true	true
common_voice_it_23791414	it/clips/common_voice_it_23791414.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il corpo di questa specie è leggermente più alto rispetto a quello delle altre.	en	 The body of this species is slightly higher than that of the others. 	true	true
common_voice_it_25679059	it/clips/common_voice_it_25679059.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Poco dopo, Paar gli chiese di scrivergli altre battute.	en	 "Soon after, Paar asked him to write more jokes for him." 	true	true
common_voice_it_25588718	it/clips/common_voice_it_25588718.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 William Christmas per il suo velivolo caccia denominato Christmas Bullet.	en	 William Christmas for his fighter aircraft named Christmas Bullet. 	true	true
common_voice_it_19458404	it/clips/common_voice_it_19458404.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Una occasione che permette a chiunque di mettersi in gioco, di sviluppare nuove idee e proteggere la libertà.	en	 "An opportunity for everyone to get involved, develop new ideas and protect freedom." 	true	true
common_voice_it_25500636	it/clips/common_voice_it_25500636.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La sua unità dati fondamentale è il "messaggio".	en	 "Its fundamental unit of data is the "message." 	true	true
common_voice_it_25488198	it/clips/common_voice_it_25488198.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I suoi cristalli sono di forma esagonale.	en	 Its crystals are hexagonal in shape. 	true	true
common_voice_it_20062408	it/clips/common_voice_it_20062408.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Una dimostrazione alternativa alla precedente, leggermente più informale, ma ugualmente valida, è la seguente.	en	 "An alternative proof to the previous one, slightly more informal, but equally valid, is the following." 	true	true
common_voice_it_25954780	it/clips/common_voice_it_25954780.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il disco è stato registrato tra New York e Stoccolma.	en	 The album was recorded between New York and Stockholm. 	true	true
common_voice_it_25776119	it/clips/common_voice_it_25776119.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tale ente venne poi trasformato nell'English Heritage, che è l'attuale proprietario del castello.	en	 "This body was later transformed into English Heritage, which is the current owner of the castle." 	true	true
common_voice_it_26973371	it/clips/common_voice_it_26973371.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si tratta del quinto album contenente materiale originale.	en	 It is the fifth album containing original material. 	true	true
common_voice_it_17546316	it/clips/common_voice_it_17546316.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 L'alba sorgeva sul mare.	en	 The dawn rose over the sea. 	true	true
common_voice_it_35215717	it/clips/common_voice_it_35215717.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Al posto di rivestimenti metallici, può essere usato un rivestimento ottico dielettrico.	en	 "Instead of metal coatings, an optical dielectric coating can be used." 	true	true
common_voice_it_19764705	it/clips/common_voice_it_19764705.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Le sue produzioni teatrali spesso contengono temi politici e sociali.	en	 His theatrical productions often contain political and social themes. 	true	true
common_voice_it_25628394	it/clips/common_voice_it_25628394.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La più famosa civiltà nahua della storia fu quella degli Aztechi.	en	 The most famous Nahua civilization in history was that of the Aztecs. 	true	true
common_voice_it_20014668	it/clips/common_voice_it_20014668.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 John compie sessantotto anni.	en	 John turns sixty-eight. 	true	true
common_voice_it_38002086	it/clips/common_voice_it_38002086.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Gli ingressi delle stazioni, in stile liberty sono realizzati dall'architetto Hector Guimard.	en	 "The entrances of the stations, in art nouveau style are made by the architect Hector Guimard." 	true	true
common_voice_it_38022217	it/clips/common_voice_it_38022217.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le infiorescenze sono composte da capolini solitari o raggruppati in sciolte cime.	en	 The inflorescences are composed of solitary or clustered in loose buds. 	true	true
common_voice_it_29448901	it/clips/common_voice_it_29448901.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Si disegna tracciando segni direttamente con un cursore mosso dal gamepad.	en	 You draw by tracing marks directly with a cursor moved by the gamepad. 	true	true
common_voice_it_18284370	it/clips/common_voice_it_18284370.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 "Piano di subentro" e assegnare a ogni Comune la data.	en	 Takeover plan and assign to each municipality the date. 	true	true
common_voice_it_26322208	it/clips/common_voice_it_26322208.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il periodico ha avuto cinque serie: la quinta è quella in corso.	en	 The periodical has had five series: the fifth is the current one. 	true	true
common_voice_it_24405784	it/clips/common_voice_it_24405784.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Infanterie Regiment della Reichswehr.	en	 Infanterie Regiment of the Reichswehr. 	true	true
common_voice_it_37788987	it/clips/common_voice_it_37788987.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Inoltre, scrisse anche sulla politica, letteratura e arte.	en	 "In addition, he also wrote about politics, literature and art." 	true	true
common_voice_it_20297766	it/clips/common_voice_it_20297766.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Il suo corpo è seppellito presso le Basiliche paleocristiane di Cimitile.	en	 His body is buried at the early Christian Basilica of Cimitile. 	true	true
common_voice_it_25777490	it/clips/common_voice_it_25777490.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In questo genere sono riconosciute soltanto tre specie.	en	 In this genus only three species are recognized. 	true	true
common_voice_it_19693657	it/clips/common_voice_it_19693657.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Averne fin sopra i capelli.	en	 Have it up to the hair. 	true	true
common_voice_it_23771759	it/clips/common_voice_it_23771759.wav	0.000	7.471	spk_1	it	 In realtà ogni "piuma" è composta da numerosi polipi interconnessi in una colonia.	en	 "In fact, each "feather" is made up of numerous polyps interconnected in a colony." 	true	true
common_voice_it_25770065	it/clips/common_voice_it_25770065.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È successivamente stato in forza allo Strømmen.	en	 He was later in force at Strømmen. 	true	true
common_voice_it_25456838	it/clips/common_voice_it_25456838.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il tema in sé è abbastanza esteso e in forma ternaria.	en	 The theme itself is quite extensive and in a ternary form. 	true	true
common_voice_it_25416905	it/clips/common_voice_it_25416905.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 I Bassotti".	en	 "The Dachshund". 	true	true
common_voice_it_21318582	it/clips/common_voice_it_21318582.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il progetto è però stato in seguito abbandonato.	en	 The project was later abandoned. 	true	true
common_voice_it_26558067	it/clips/common_voice_it_26558067.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La trama si incentra principalmente su tre detenuti che sono fuggiti dal carcere.	en	 The plot focuses mainly on three inmates who have escaped from prison. 	true	true
common_voice_it_25338769	it/clips/common_voice_it_25338769.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Entrambe le opere contengono una presentazione dello stesso Santoro.	en	 Both works contain a presentation of Santoro himself. 	true	true
common_voice_it_26624090	it/clips/common_voice_it_26624090.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È stata nel medioevo ed è tuttora un'importante tappa del "Camino de Santiago".	en	 "It was in the Middle Ages and is still an important stop on the Camino de Santiago. 	true	true
common_voice_it_27196704	it/clips/common_voice_it_27196704.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Moody fu inviato al No.	en	 Moody was sent to No. 	true	true
common_voice_it_24672302	it/clips/common_voice_it_24672302.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Oltre allo stipendio, guadagnano anche quaranta rubli di mance al giorno.	en	 "In addition to their salary, they also earn forty rubles in tips a day." 	true	true
common_voice_it_17618278	it/clips/common_voice_it_17618278.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il giudice arbitro è quello che ha "maggiore" importanza	en	 "The arbitrator is the one who has ""major"" importance" 	true	true
common_voice_it_36953627	it/clips/common_voice_it_36953627.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Amy Brooke	en	 Amy Brooke 	true	true
common_voice_it_17452115	it/clips/common_voice_it_17452115.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Uldor li aveva guardati per tutto il tempo con uno sguardo accigliato di rimprovero.	en	 Uldor had looked at them all the time with a frown of reproach. 	true	true
common_voice_it_25956240	it/clips/common_voice_it_25956240.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Spie della polizia vennero poste ovunque.	en	 Police spies were placed everywhere. 	true	true
common_voice_it_17856695	it/clips/common_voice_it_17856695.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si gettava a fronte alta nelle pazze imprese	en	 He threw himself up in the crazy endeavors 	true	true
common_voice_it_27436507	it/clips/common_voice_it_27436507.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È molto diffuso in entrambi i Paesi.	en	 It is very widespread in both countries. 	true	true
common_voice_it_23749338	it/clips/common_voice_it_23749338.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Dopo una stagione ritorna in Argentina con la maglia del Club Olimpo.	en	 After a season he returned to Argentina with the Club Olimpo shirt. 	true	true
common_voice_it_25588692	it/clips/common_voice_it_25588692.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Dell'età classica non è emerso quasi nulla.	en	 Of the classical age almost nothing has emerged. 	true	true
common_voice_it_32531362	it/clips/common_voice_it_32531362.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Per le uve da tavola il requisito fondamentale è l'assenza totale di acidità.	en	 For table grapes the basic requirement is the total absence of acidity. 	true	true
common_voice_it_27202224	it/clips/common_voice_it_27202224.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nadir Shah ritirò la sua domanda per il riconoscimento dei Ja'fari.	en	 Nadir Shah withdrew his application for the Ja'fari recognition. 	true	true
common_voice_it_18798458	it/clips/common_voice_it_18798458.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Mentre l'accensione si comunica alla seconda.	en	 While the ignition is communicated to the second. 	true	true
common_voice_it_26963178	it/clips/common_voice_it_26963178.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Francis Renaud	en	 Francis Renaud 	true	true
common_voice_it_26525035	it/clips/common_voice_it_26525035.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Oak Point	en	 Oak Point 	true	true
common_voice_it_21854910	it/clips/common_voice_it_21854910.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Duke Ellington gli riconobbe soltanto "il talento di parlare di Jelly Roll Morton".	en	 Duke Ellington only acknowledged his "talent for talking about Jelly Roll Morton." 	true	true
common_voice_it_27260237	it/clips/common_voice_it_27260237.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È attualmente di quella dei Paglia.	en	 It is currently that of the Paglia. 	true	true
common_voice_it_20025491	it/clips/common_voice_it_20025491.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La traduzione delle tre strofe è dello stesso poeta.	en	 The translation of the three stanzas is by the same poet. 	true	true
common_voice_it_18446951	it/clips/common_voice_it_18446951.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Lento volo di vele rettangolari sull'acqua.	en	 Slow flight of rectangular sails on the water. 	true	true
common_voice_it_24405737	it/clips/common_voice_it_24405737.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Zoccolo e cimasa spesso presentano cornici digradanti o modanature.	en	 Plinth and top often have gradient frames or moldings. 	true	true
common_voice_it_37788934	it/clips/common_voice_it_37788934.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Su sei unità costruite, quattro sopravvissero alla seconda guerra mondiale.	en	 "Out of six units built, four survived the Second World War." 	true	true
common_voice_it_25614595	it/clips/common_voice_it_25614595.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Esternamente l'edificio si presenta quindi come un semplice parallelepipedo.	en	 Externally the building is therefore presented as a simple parallelepiped. 	true	true
common_voice_it_21547013	it/clips/common_voice_it_21547013.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ambienti per la scuola di Teologia.	en	 Environments for the School of Theology. 	true	true
common_voice_it_36533415	it/clips/common_voice_it_36533415.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tuttavia, inizialmente fu eretta solo una piccola cappella di fronde.	en	 "However, initially only a small chapel of foliage was erected." 	true	true
common_voice_it_25054716	it/clips/common_voice_it_25054716.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Alla fine, Lorelai capisce che Christopher non è l'uomo della sua vita.	en	 "In the end, Lorelai realizes that Christopher is not the man of her life." 	true	true
common_voice_it_25336549	it/clips/common_voice_it_25336549.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dove però tuttavia viene lasciato in prestito terminando così la stagione allo Strasburgo.	en	 Where, however, he is left on loan, thus ending the season at Strasbourg. 	true	true
common_voice_it_20374386	it/clips/common_voice_it_20374386.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 È mediamente resistente al calore, purché non eccessivo.	en	 "It is moderately resistant to heat, as long as it is not excessive." 	true	true
common_voice_it_18164873	it/clips/common_voice_it_18164873.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Anni di servizio militare obbligatorio.	en	 Years of compulsory military service. 	true	true
common_voice_it_24919319	it/clips/common_voice_it_24919319.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I critici hanno accolto positivamente il singolo.	en	 Critics have welcomed the single positively. 	true	true
common_voice_it_30546399	it/clips/common_voice_it_30546399.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Prestò servizio per poco più di un mese.	en	 He served for just over a month. 	true	true
common_voice_it_19981692	it/clips/common_voice_it_19981692.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Molto famosi furono anche i ritratti di suoi contemporanei sia pittori che ecclesiastici.	en	 Very famous were also the portraits of his contemporaries both painters and ecclesiastical. 	true	true
common_voice_it_28681695	it/clips/common_voice_it_28681695.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 È stato identificato come il "Lupus" citato nel "Catalogo dei Poeti" di Ovidio.	en	 "He has been identified as the ""Lupus"" mentioned in Ovid's ""Catalogue of Poets""." 	true	true
common_voice_it_25323674	it/clips/common_voice_it_25323674.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per questo, Max decide d'impegnarsi ancor più nel torneo.	en	 "That's why Max decided to put even more effort into the tournament." 	true	true
common_voice_it_23747719	it/clips/common_voice_it_23747719.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Ha un fratello maggiore, Dean, di quattro anni più grande di lui.	en	 "He has an older brother, Dean, four years older than him." 	true	true
common_voice_it_30519252	it/clips/common_voice_it_30519252.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 I capitelli verso le pareti presentano invece pannelli pittorici con personaggi dell'Antico Testamento.	en	 The capitals towards the walls have pictorial panels with characters from the Old Testament. 	true	true
common_voice_it_23998040	it/clips/common_voice_it_23998040.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'organo si trova sopra una cantoria che sovrasta l'ingresso, addossata alla controfacciata.	en	 "The organ is located above a choir that overlooks the entrance, leaning against the counterfacade." 	true	true
common_voice_it_25583892	it/clips/common_voice_it_25583892.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Anche i molari erano allungati.	en	 The molars were also elongated. 	true	true
common_voice_it_26951341	it/clips/common_voice_it_26951341.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La fermata dispone di un fabbricato viaggiatori che ospita la banchina e la pensilina.	en	 The stop has a passenger building that houses the dock and the shelter. 	true	true
common_voice_it_22169431	it/clips/common_voice_it_22169431.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Dietro di lui Michael Schumacher e Jean Alesi.	en	 Behind him are Michael Schumacher and Jean Alesi. 	true	true
common_voice_it_21420125	it/clips/common_voice_it_21420125.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera ecclesiastica fu procuratore del suo ordine e vicario generale.	en	 During his ecclesiastical career he was procurator of his order and vicar general. 	true	true
common_voice_it_23797167	it/clips/common_voice_it_23797167.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In Francia, la stampa governativa cercò di alterare l'esito della battaglia.	en	 "In France, the government press tried to alter the outcome of the battle." 	true	true
common_voice_it_23970674	it/clips/common_voice_it_23970674.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Alla sommità della colonna poggia la statua di Ludovico Ariosto.	en	 At the top of the column rests the statue of Ludovico Ariosto. 	true	true
common_voice_it_21393531	it/clips/common_voice_it_21393531.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Sigismondo si distinse come un artista molto dotato.	en	 Sigismund distinguished himself as a very gifted artist. 	true	true
common_voice_it_25701146	it/clips/common_voice_it_25701146.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Successivi sono i documentari, lungometraggi realizzati con la tecnica del found footage.	en	 "Then came the documentaries, feature films made with the technique of found footage." 	true	true
common_voice_it_29028296	it/clips/common_voice_it_29028296.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Aveva sofferto di Neoplasia.	en	 He had suffered from Neoplasia. 	true	true
common_voice_it_37999349	it/clips/common_voice_it_37999349.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'anno seguente è stata insignita del Premio delle Nazioni Unite per i diritti umani.	en	 The following year she was awarded the United Nations Human Rights Prize. 	true	true
common_voice_it_27369394	it/clips/common_voice_it_27369394.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Qualche altro lavoro ci è stato tramandato in forma manoscritta.	en	 Some other work has been handed down to us in manuscript form. 	true	true
common_voice_it_20263158	it/clips/common_voice_it_20263158.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Nacque a Rossano da famiglia aristocratica.	en	 He was born in Rossano to an aristocratic family. 	true	true
common_voice_it_25500805	it/clips/common_voice_it_25500805.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Hirohito stesso era convinto che l'imperatore fosse un dio discendente dagli dei.	en	 Hirohito himself was convinced that the emperor was a god descended from the gods. 	true	true
common_voice_it_25709418	it/clips/common_voice_it_25709418.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il significato è chiaro: l'errare è parte della natura umana.	en	 The meaning is clear: wandering is part of human nature. 	true	true
common_voice_it_38571333	it/clips/common_voice_it_38571333.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La giga è diffusa in innumerevoli varianti in molte regioni d'Europa.	en	 The giga is spread in countless variations in many regions of Europe. 	true	true
common_voice_it_20894220	it/clips/common_voice_it_20894220.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Non è noto quando essa fu abbandonata.	en	 It is not known when it was abandoned. 	true	true
common_voice_it_21284650	it/clips/common_voice_it_21284650.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il poeta Nonno menziona la risurrezione del giovane da Apollo.	en	 The poet Nonno mentions the resurrection of the young man by Apollo. 	true	true
common_voice_it_25824551	it/clips/common_voice_it_25824551.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il genere conta circa un centinaio di specie differenti.	en	 The genus has about a hundred different species. 	true	true
common_voice_it_28663172	it/clips/common_voice_it_28663172.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È utilizzata anche come pianta ornamentale in giardini e orti.	en	 It is also used as an ornamental plant in gardens and vegetable gardens. 	true	true
common_voice_it_34192672	it/clips/common_voice_it_34192672.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il genere comprende sia specie solitarie che coloniali.	en	 The genus includes both solitary and colonial species. 	true	true
common_voice_it_25846378	it/clips/common_voice_it_25846378.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Progettato dal conte Lloyd, è il primo Frame di settima generazione esistente.	en	 "Designed by Count Lloyd, it is the first seventh generation Frame ever made." 	true	true
common_voice_it_26615786	it/clips/common_voice_it_26615786.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Rappresenta i valori e della tradizione contadina della provincia.	en	 It represents the values and peasant tradition of the province. 	true	true
common_voice_it_25744116	it/clips/common_voice_it_25744116.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le attività relative agli elicotteri furono cedute alla Westland Helicopters.	en	 The helicopter business was sold to Westland Helicopters. 	true	true
common_voice_it_21555317	it/clips/common_voice_it_21555317.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Sono stati tra i gruppi musicali più influenti e di maggiore successo dell'Ex Jugoslavia.	en	 They were among the most influential and successful bands in the former Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_25483972	it/clips/common_voice_it_25483972.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le pettorali sono trapezoidali, con vertice allungato.	en	 "The pectorals are trapezoidal, with elongated vertex." 	true	true
common_voice_it_34561028	it/clips/common_voice_it_34561028.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La lista potrebbe non essere completa.	en	 The list may not be complete. 	true	true
common_voice_it_23993981	it/clips/common_voice_it_23993981.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le riprese del film sono state effettuate in Canada, a Montréal.	en	 "The film was shot in Canada, in Montréal." 	true	true
common_voice_it_20036242	it/clips/common_voice_it_20036242.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Winifred Wagner non fu in grado di aiutare l'antico ammiratore di Wagner.	en	 Winifred Wagner was unable to help the former admirer of Wagner. 	true	true
common_voice_it_25648267	it/clips/common_voice_it_25648267.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il film è tratto dal romanzo storico omonimo dello scrittore statunitense Kenneth Roberts.	en	 The film is based on the novel of the same name by Kenneth Roberts. 	true	true
common_voice_it_20304959	it/clips/common_voice_it_20304959.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si distingue dalle altre specie per la sua colorazione color marmo	en	 It is distinguished from other species by its marble color 	true	true
common_voice_it_25983897	it/clips/common_voice_it_25983897.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la citta di Honolulu.	en	 Its headquarters are located in the city of Honolulu. 	true	true
common_voice_it_20147559	it/clips/common_voice_it_20147559.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Piracicaba, dove si trova la cattedrale di Sant'Antonio.	en	 "The episcopal seat is the city of Piracicaba, where the cathedral of St. Anthony is located." 	true	true
common_voice_it_18798629	it/clips/common_voice_it_18798629.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Bruciare le tappe.	en	 Burn the stages. 	true	true
common_voice_it_25876688	it/clips/common_voice_it_25876688.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Julia Roberts era stata vestita da Debbie Mason.	en	 Julia Roberts was dressed by Debbie Mason. 	true	true
common_voice_it_23912845	it/clips/common_voice_it_23912845.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 L'organizzazione era simile alla sovietica Komsomol.	en	 The organization was similar to the Soviet Komsomol. 	true	true
common_voice_it_33383197	it/clips/common_voice_it_33383197.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alcuni lavori sono stati scritti in collaborazione con Thomas Dekker e John Ford.	en	 Some of his works were written in collaboration with Thomas Dekker and John Ford. 	true	true
common_voice_it_20058370	it/clips/common_voice_it_20058370.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Appartiene al filone giallo che rese celebre lo scrittore come maestro italiano del genere.	en	 It belongs to the yellow thread that made the writer famous as an Italian master of the genre. 	true	true
common_voice_it_23929650	it/clips/common_voice_it_23929650.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Nonostante le ferite riportate conclude la corsa.	en	 Despite the injuries he finishes the race. 	true	true
common_voice_it_20402679	it/clips/common_voice_it_20402679.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ignari del pericolo, i passeggeri andranno a chiedere aiuto.	en	 "Unconscious of the danger, passengers will go for help." 	true	true
common_voice_it_17970296	it/clips/common_voice_it_17970296.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Mi piacerebbe riceverla da lui.	en	 I'd like to receive it from him. 	true	true
common_voice_it_25977197	it/clips/common_voice_it_25977197.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Visse per un certo tempo a Roma ove conobbe famosi giureconsulti.	en	 He lived for a while in Rome where he met famous lawyers. 	true	true
common_voice_it_25335763	it/clips/common_voice_it_25335763.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'evento passò alla storia come le "stragi di Perugia".	en	 "The event went down in history as the "massacres of Perugia". 	true	true
common_voice_it_23917128	it/clips/common_voice_it_23917128.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Quest'ultimo tipo viene usato anche come ante armadio.	en	 The latter type is also used as wardrobe doors. 	true	true
common_voice_it_24067187	it/clips/common_voice_it_24067187.wav	0.000	10.404	spk_1	it	 Frattanto, anche alcune famiglie del patriziato veneziano si schierarono apertamente contro i due governanti.	en	 "Meanwhile, some families of the Venetian patricians also openly sided with the two rulers." 	true	true
common_voice_it_25803707	it/clips/common_voice_it_25803707.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nel corridoio inciampa e cade facendo ridere la ragazza.	en	 In the hallway he stumbles and falls, making the girl laugh. 	true	true
common_voice_it_25651523	it/clips/common_voice_it_25651523.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 A fine stagione si è aggiudicato la Coppa del Mondo generale.	en	 At the end of the season he won the overall World Cup. 	true	true
common_voice_it_20806627	it/clips/common_voice_it_20806627.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il professore ha pronunciato e registrato una formula contenuta nel libro sul nastro.	en	 The professor spoke and recorded a formula from the book on tape. 	true	true
common_voice_it_32193574	it/clips/common_voice_it_32193574.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Steve Almond è un ex giornalista del Miami New Times.	en	 Steve Almond is a former Miami New Times journalist. 	true	true
common_voice_it_25734071	it/clips/common_voice_it_25734071.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Secondo episodio del serial "The Scarlet Runner".	en	 "Second episode of the series ""The Scarlet Runner""." 	true	true
common_voice_it_32367285	it/clips/common_voice_it_32367285.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Da quel momento in poi, un nuovo cartone animato venne rilasciato ogni due settimane.	en	 "From that moment on, a new cartoon was released every two weeks." 	true	true
common_voice_it_31486788	it/clips/common_voice_it_31486788.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Cotena batté la testa al tappeto e non fu più in grado di rialzarsi.	en	 Cotena struck his head against the carpet and was no longer able to get up. 	true	true
common_voice_it_18677804	it/clips/common_voice_it_18677804.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non sentono una reale implicazione dalla violazione di questa legge.	en	 They do not feel a real implication from violating this law. 	true	true
common_voice_it_23998677	it/clips/common_voice_it_23998677.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Pratap Singh Shah	en	 Pratap Singh Shah 	true	true
common_voice_it_28748932	it/clips/common_voice_it_28748932.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Poi si volse di fianco.	en	 Then he turned to his side. 	true	true
common_voice_it_24004321	it/clips/common_voice_it_24004321.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tutti i brani sono composti da Tyner.	en	 All songs written by Tyner. 	true	true
common_voice_it_21904239	it/clips/common_voice_it_21904239.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lo stesso Fragola ha annunciato che "The Reason Why" è nata come scherzo.	en	 "Strawberry himself announced that ""The Reason Why"" was born as a joke." 	true	true
common_voice_it_20384829	it/clips/common_voice_it_20384829.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Judah inizia bene il match: riesce a imporsi sull'avversario e a vincere ogni round.	en	 Judah starts the match well: he manages to impose himself on the opponent and win every round. 	true	true
common_voice_it_25474465	it/clips/common_voice_it_25474465.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sydney è servita da un'ampia rete di treni, autobus e traghetti.	en	 "Sydney is served by a wide network of trains, buses and ferries." 	true	true
common_voice_it_25612833	it/clips/common_voice_it_25612833.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Napoleone non prestò alcun'attenzione a questo sorprendente messaggio del condottiero nemico.	en	 Napoleon paid no attention to this surprising message from the enemy commander. 	true	true
common_voice_it_20295594	it/clips/common_voice_it_20295594.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Durante i suoi studi a Roma, si unì all'ordine dei teatri.	en	 "During his studies in Rome, he joined the order of theaters." 	true	true
common_voice_it_20016913	it/clips/common_voice_it_20016913.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il santo si inginocchia, le mani giunte in preghiera, ma anche nella miseria.	en	 "The saint kneels, hands reached in prayer, but also in misery." 	true	true
common_voice_it_27372472	it/clips/common_voice_it_27372472.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Condorelli, l'azienda è gestita dal figlio del fondatore, dott.	en	 "Condorelli, the company is managed by the son of the founder, Dr." 	true	true
common_voice_it_30545220	it/clips/common_voice_it_30545220.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Muscoli parietali piuttosto deboli.	en	 Rather weak parietal muscles. 	true	true
common_voice_it_23986976	it/clips/common_voice_it_23986976.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Trova impiego anche in veterinaria.	en	 It is also used in veterinary medicine. 	true	true
common_voice_it_17541844	it/clips/common_voice_it_17541844.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Far man bassa di qualcosa.	en	 Far man low of something. 	true	true
common_voice_it_18187412	it/clips/common_voice_it_18187412.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 La fame fa uscire il lupo dal bosco.	en	 Hunger makes the wolf come out of the woods. 	true	true
common_voice_it_30673953	it/clips/common_voice_it_30673953.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Finita la guerra rientrò nella sua città al lavoro abituale.	en	 After the war he returned to his city to work as usual. 	true	true
common_voice_it_17630609	it/clips/common_voice_it_17630609.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Qualcosa che serva?	en	 Anything you need? 	true	true
common_voice_it_20210448	it/clips/common_voice_it_20210448.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Il colore, tipicamente chiaro, può divenire leggermente bruno se si utilizza farina di grano.	en	 "The color, typically light, can become slightly brown if wheat flour is used." 	true	true
common_voice_it_20271258	it/clips/common_voice_it_20271258.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Sede del superiore ecclesiastico era la città di Samsun.	en	 The seat of the ecclesiastical superior was the city of Samsun. 	true	true
common_voice_it_30667539	it/clips/common_voice_it_30667539.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Altre due personalità hanno assunto l'incarico da quella data.	en	 Two other personalities have taken up the post since that date. 	true	true
common_voice_it_20641521	it/clips/common_voice_it_20641521.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Tuttavia l'opera non verrà pubblicata senza che apparentemente ve ne sia alcuna ragione.	en	 However, the work will not be published without apparent reason. 	true	true
common_voice_it_25828482	it/clips/common_voice_it_25828482.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Compone molte melodie semplici.	en	 He composes many simple melodies. 	true	true
common_voice_it_37447547	it/clips/common_voice_it_37447547.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lo sponsor principale è "Eczacibași Holding".	en	 "The main sponsor is ""Eczacibaşi Holding""." 	true	true
common_voice_it_27657869	it/clips/common_voice_it_27657869.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Inizialmente, veniva distribuita in Europa dalla Music for Nations.	en	 "Initially, it was distributed in Europe by Music for Nations." 	true	true
common_voice_it_20330550	it/clips/common_voice_it_20330550.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 La diluizione o il riscaldamento portano alla precipitazione di un composto basico giallo.	en	 Dilution or heating leads to the precipitation of a yellow basic compound. 	true	true
common_voice_it_25370057	it/clips/common_voice_it_25370057.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le uova dovranno risultare perfettamente cotte, ma non secche.	en	 "The eggs should be perfectly cooked, but not dry." 	true	true
common_voice_it_18407663	it/clips/common_voice_it_18407663.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tecnica più meccanica e quasi priva di ragionamento logico.	en	 More mechanical technique and almost devoid of logical reasoning. 	true	true
common_voice_it_19649546	it/clips/common_voice_it_19649546.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il gangster teneva le mani in tasca e zufolava pian piano, fissando ironicamente il commissario.	en	 "The gangster kept his hands in his pockets and slowly squeezed, staring ironically at the commissioner." 	true	true
common_voice_it_19996417	it/clips/common_voice_it_19996417.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Solo una settimana più tardi, riesce a vincere anche il rematch contro Cannon.	en	 "Just a week later, he also managed to win the rematch against Cannon." 	true	true
common_voice_it_23993877	it/clips/common_voice_it_23993877.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Tre giovani sorelle hanno abbandonato Teheran in seguito alla rivoluzione iraniana.	en	 Three young sisters left Tehran after the Iranian revolution. 	true	true
common_voice_it_20358980	it/clips/common_voice_it_20358980.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 È considerato un esperto nel campo delle partizioni di interi e nelle forme modulari.	en	 He is considered an expert in the field of integer partitions and modular forms. 	true	true
common_voice_it_22914829	it/clips/common_voice_it_22914829.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La particolare forma tronco-conica dà infatti alla rondella le stesse caratteristiche di una molla.	en	 The particular trunk-conical shape gives the washer the same characteristics as a spring. 	true	true
common_voice_it_24631685	it/clips/common_voice_it_24631685.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il califfato era probabilmente anche esausto per i suoi eccessivi sforzi militari.	en	 The caliphate was probably also exhausted by its excessive military efforts. 	true	true
common_voice_it_25565399	it/clips/common_voice_it_25565399.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 L'immagine diventa disegnata.	en	 The image becomes drawn. 	true	true
common_voice_it_24014148	it/clips/common_voice_it_24014148.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tuttavia, l'attività fu chiusa con la sua morte.	en	 "However, the business was closed with his death." 	true	true
common_voice_it_20233413	it/clips/common_voice_it_20233413.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Generalmente queste tecniche si usano per comprimere i file multimediali.	en	 Generally these techniques are used to compress media files. 	true	true
common_voice_it_25803776	it/clips/common_voice_it_25803776.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questo è anche il valore di Australia e Canada.	en	 This is also the value of Australia and Canada. 	true	true
common_voice_it_20006975	it/clips/common_voice_it_20006975.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Grazie a questa magia Uther giacque con Igraine, concependo così Artù.	en	 "Through this magic Uther lay with Igraine, thus conceiving Arthur." 	true	true
common_voice_it_21923156	it/clips/common_voice_it_21923156.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È una commedia fantastica liberamente ispirata al personaggio dell'uomo invisibile.	en	 It is a fantasy comedy loosely inspired by the character of the invisible man. 	true	true
common_voice_it_25552619	it/clips/common_voice_it_25552619.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È il creatore e signore della Legione Infuocata.	en	 He is the creator and lord of the Fiery Legion. 	true	true
common_voice_it_26542070	it/clips/common_voice_it_26542070.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La sua salma venne esposta e poi sepolta nella cattedrale metropolitana di Notre-Dame.	en	 His body was exposed and then buried in the Metropolitan Cathedral of Notre-Dame. 	true	true
common_voice_it_20339486	it/clips/common_voice_it_20339486.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Qui egli divenne intimo amico del mistico Edward Irving.	en	 Here he became a close friend of the mystic Edward Irving. 	true	true
common_voice_it_25818305	it/clips/common_voice_it_25818305.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In seguito venne denominata Accademia dei Desiderosi.	en	 Later it was called the Academy of the Desirous. 	true	true
common_voice_it_31373102	it/clips/common_voice_it_31373102.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non è chiaro se l'uso in gravidanza è sicuro per il futuro nascituro.	en	 It is unclear whether use in pregnancy is safe for the future unborn child. 	true	true
common_voice_it_19991046	it/clips/common_voice_it_19991046.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Nonostante le sue buone caratteristiche, nessuna branca dell'esercito sentiva la necessità del nuovo cannone.	en	 "Despite its good characteristics, no branch of the army felt the need for the new gun." 	true	true
common_voice_it_23986907	it/clips/common_voice_it_23986907.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Inoltre ha assunto il titolo di Barone Strange.	en	 He also assumed the title of Baron Strange. 	true	true
common_voice_it_34891448	it/clips/common_voice_it_34891448.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fu originariamente ottenuto da arsenico distillato con acetato di potassio.	en	 It was originally obtained from arsenic distilled with potassium acetate. 	true	true
common_voice_it_20284073	it/clips/common_voice_it_20284073.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Le altre case sono di moderna fattura, costruite essenzialmente per le vacanze.	en	 "The other houses are modern, built mainly for holidays." 	true	true
common_voice_it_22792424	it/clips/common_voice_it_22792424.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 I frammenti più famosi riguardano le informazioni sugli evangelisti Marco e Matteo.	en	 The most famous fragments concern information about the evangelists Mark and Matthew. 	true	true
common_voice_it_20386936	it/clips/common_voice_it_20386936.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dopo la Seconda Crociata, accolse molti affaristi e artisti bizantini nelle terre di Stiria.	en	 "After the Second Crusade, he welcomed many Byzantine businessmen and artists to the lands of Styria." 	true	true
common_voice_it_25919057	it/clips/common_voice_it_25919057.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Durante questo periodo la chiesa ospitò una stamperia e una sala spettacoli.	en	 During this period the church housed a printing press and a theatre. 	true	true
common_voice_it_36514509	it/clips/common_voice_it_36514509.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Rinunciando al titolo di principe venne anche tolto dalla linea di successione.	en	 By giving up the title of prince, he was also removed from the line of succession. 	true	true
common_voice_it_35302878	it/clips/common_voice_it_35302878.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Esso contiene nuovamente sette canzoni.	en	 It again contains seven songs. 	true	true
common_voice_it_25597873	it/clips/common_voice_it_25597873.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Successivamente la cometa dovrebbe affievolirsi rapidamente, mentre si allontana dal Sistema solare interno.	en	 "The comet should subsequently fade rapidly as it moves away from the inner Solar System." 	true	true
common_voice_it_32268064	it/clips/common_voice_it_32268064.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La proposta venne bocciata nel Consiglio degli stati.	en	 The proposal was rejected in the Council of States. 	true	true
common_voice_it_22916857	it/clips/common_voice_it_22916857.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Il gioco è uno sparatutto a scorrimento che prende luogo in un corpo umano.	en	 The game is a scrolling shooter that takes place in a human body. 	true	true
common_voice_it_32247257	it/clips/common_voice_it_32247257.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La serie è basata principalmente sulla satira della cultura popolare e sull'umorismo politico.	en	 The series is based mainly on satire of popular culture and political humour. 	true	true
common_voice_it_20127618	it/clips/common_voice_it_20127618.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Li vennero distrutte o trasferite negli archivi del partito nazista a Monaco di Baviera.	en	 They were destroyed or transferred to the archives of the Nazi party in Munich. 	true	true
common_voice_it_22320306	it/clips/common_voice_it_22320306.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Non sono invece presenti nuove armi o nemici.	en	 There are no new weapons or enemies. 	true	true
common_voice_it_25359805	it/clips/common_voice_it_25359805.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Vi atterrano i voli all'interno dell'area Schengen.	en	 It is used for flights within the Schengen area. 	true	true
common_voice_it_39914641	it/clips/common_voice_it_39914641.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Registrò come tale cinque album.	en	 He recorded five albums as such. 	true	true
common_voice_it_19996963	it/clips/common_voice_it_19996963.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questo metodo prende il nome di "double opt-in".	en	 This method is called "double opt-in". 	true	true
common_voice_it_25642310	it/clips/common_voice_it_25642310.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Terminò così anche la signoria dei Carraresi su Padova.	en	 Thus also ended the seigneury of the Carraresi on Padua. 	true	true
common_voice_it_37937750	it/clips/common_voice_it_37937750.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel mondo occidentale si alza un dito per ciascuna unità.	en	 In the Western world, one finger is raised for each unit. 	true	true
common_voice_it_25850754	it/clips/common_voice_it_25850754.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Sulla parete d'ingresso è collocato l'organo a canne.	en	 On the entrance wall is placed the organ. 	true	true
common_voice_it_20239695	it/clips/common_voice_it_20239695.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Mentre l'esercito imperiale giunse fino a Bari, che venne devastata.	en	 "While the imperial army reached Bari, which was devastated." 	true	true
common_voice_it_38561928	it/clips/common_voice_it_38561928.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sono state inoltre sistemate alcune torri pendenti, in condizioni precarie.	en	 "Some leaning towers have also been repaired, in precarious conditions." 	true	true
common_voice_it_28885826	it/clips/common_voice_it_28885826.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 È la sede della provincia.	en	 It is the seat of the province. 	true	true
common_voice_it_25565151	it/clips/common_voice_it_25565151.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Dick, addirittura, si iscrive a un club anti-matrimonio.	en	 "Dick even joins an anti-marriage club." 	true	true
common_voice_it_30588938	it/clips/common_voice_it_30588938.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Cappelle e ambienti intermedi sono collegati tra loro da un corridoio interno.	en	 Chapels and intermediate rooms are connected by an internal corridor. 	true	true
common_voice_it_20306927	it/clips/common_voice_it_20306927.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Membri della famiglia si unirono in matrimonio con la dinastia reale Carolingia.	en	 Members of the family joined in marriage with the Carolingian royal dynasty. 	true	true
common_voice_it_25976054	it/clips/common_voice_it_25976054.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 In via di definizione.	en	 In the process of definition. 	true	false
common_voice_it_26322179	it/clips/common_voice_it_26322179.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'episodio "Finalmente se ne vanno!	en	 "The episode ""Finally they leave!" 	true	true
common_voice_it_23987000	it/clips/common_voice_it_23987000.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Doha in Qatar.	en	 It was played annually in Doha, Qatar. 	true	true
common_voice_it_20374311	it/clips/common_voice_it_20374311.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Le Guin è invece tra i pochi autori contemporanei del genere fantascientifico utopico.	en	 Le Guin is one of the few contemporary authors of the utopian science fiction genre. 	true	true
common_voice_it_32268303	it/clips/common_voice_it_32268303.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Giacinto Mercadante era anche un suonatore dilettante di chitarra e clarinetto.	en	 Giacinto Mercadante was also an amateur guitar and clarinet player. 	true	true
common_voice_it_25514107	it/clips/common_voice_it_25514107.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si distinse anche come disegnatore a penna.	en	 He also distinguished himself as a pen drawer. 	true	true
common_voice_it_25503096	it/clips/common_voice_it_25503096.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La parte più occidentale del mar Baltico e la baia di Kiel.	en	 The westernmost part of the Baltic Sea and the Bay of Kiel. 	true	true
common_voice_it_36879155	it/clips/common_voice_it_36879155.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Un certo numero di banche lettoni fu coinvolto nella truffa.	en	 A number of Latvian banks were involved in the scam. 	true	true
common_voice_it_25054781	it/clips/common_voice_it_25054781.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 The Gambler	en	 The Gambler 	true	true
common_voice_it_24022166	it/clips/common_voice_it_24022166.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Non si tratta che di una semplice pellicola di fatti e gesti.	en	 It is not just a simple film of actions and gestures. 	true	true
common_voice_it_25041936	it/clips/common_voice_it_25041936.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 E Tacito ricorda che i batavi erano la tribù più coraggiosa dell'area.	en	 And Tacitus recalls that the Batavi were the most brave tribe in the area. 	true	true
common_voice_it_22010307	it/clips/common_voice_it_22010307.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La torre presenta una base quadrangolare e nella struttura sono ancora leggibili le feritoie..	en	 The tower has a quadrangular base and in the structure are still legible the crevices.. 	true	true
common_voice_it_27093861	it/clips/common_voice_it_27093861.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La principale squadra di calcio della città è stata l"'Associazione Sportiva Pizzighettone".	en	 "The main football team of the city was the ""'Associazione Sportiva Pizzighettone""." 	true	true
common_voice_it_25976165	it/clips/common_voice_it_25976165.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È subito evidente però che qualcosa non quadra.	en	 It is immediately obvious, however, that something is not right. 	true	false
common_voice_it_23743636	it/clips/common_voice_it_23743636.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Il disegno di legge delega non si concretizzò comunque in alcun provvedimento legislativo.	en	 The delegation bill did not materialize in any legislative measure. 	true	true
common_voice_it_23835730	it/clips/common_voice_it_23835730.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Vennero installati dei freni più grandi, che derivavano da quelli montati sulla L-Type.	en	 "They installed larger brakes, which were derived from those fitted on the L-Type." 	true	true
common_voice_it_21311881	it/clips/common_voice_it_21311881.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ma, dal giorno successivo, Sylvie scompare.	en	 "But, from the next day, Sylvie disappears." 	true	true
common_voice_it_19863218	it/clips/common_voice_it_19863218.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Poiché respinti, gli uscocchi saccheggiarono e distrussero i villaggi circostanti.	en	 "Because they were repulsed, the Huscocs sacked and destroyed the surrounding villages." 	true	true
common_voice_it_27402660	it/clips/common_voice_it_27402660.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il grado è in vigore anche nelle forze armate brasiliane.	en	 The rank is also in force in the Brazilian armed forces. 	true	true
common_voice_it_35212799	it/clips/common_voice_it_35212799.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Lo stesso anno fu nominato fellow della New York Academy of Sciences.	en	 In the same year he was appointed a fellow of the New York Academy of Sciences. 	true	true
common_voice_it_25537891	it/clips/common_voice_it_25537891.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Per il cinema interpretò soprattutto personaggi duri o rozzi in diversi film western.	en	 For the cinema he played mainly tough or rough characters in several western films. 	true	true
common_voice_it_19798143	it/clips/common_voice_it_19798143.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La serie dura solamente tre numeri, ma Di Bernardo attira l'attenzione della critica specializzata.	en	 "The series only lasts three issues, but Di Bernardo attracts the attention of the specialized critic." 	true	true
common_voice_it_20467089	it/clips/common_voice_it_20467089.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Aveva ancora il demo con questo brano ed altri due che sono stati dimenticati.	en	 He still had the demo with this song and two others that were forgotten. 	true	true
common_voice_it_22788502	it/clips/common_voice_it_22788502.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Questa differenza causa una sorta di "galleggiamento" della massa.	en	 "This difference causes a kind of "floating" of the mass." 	true	true
common_voice_it_21487048	it/clips/common_voice_it_21487048.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La penisola appare come una vasta incisione nella linea costiera della Tasmania orientale.	en	 The peninsula appears as a vast incision in the coastline of eastern Tasmania. 	true	true
common_voice_it_20021511	it/clips/common_voice_it_20021511.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Dagli atti del Card.	en	 From the proceedings of Card. 	true	false
common_voice_it_25339625	it/clips/common_voice_it_25339625.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Battaglia di Montebello	en	 Battle of Montebello 	true	true
common_voice_it_26163017	it/clips/common_voice_it_26163017.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'organizzazione vedeva confluire socialisti, anarco comunisti, repubblicani, mazziniani, marxisti.	en	 "The organization saw socialists, anarchist communists, republicans, Mazzinians, Marxists converge." 	true	true
common_voice_it_25575358	it/clips/common_voice_it_25575358.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è San Saba.	en	 The county seat is San Saba. 	true	true
common_voice_it_20594873	it/clips/common_voice_it_20594873.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Successivamente si è convertito alla chiesa cristiana ortodossa.	en	 He later converted to the Orthodox Christian church. 	true	true
common_voice_it_23823638	it/clips/common_voice_it_23823638.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 In quel periodo ebbe modo di conoscere il giovane Enrico Fermi, studente alla Normale.	en	 "During that period he got to know the young Enrico Fermi, a student at the Normale." 	true	true
common_voice_it_18614535	it/clips/common_voice_it_18614535.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Queste restrizioni vengono ottenute tramite mezzi tecnici.	en	 These restrictions are achieved by technical means. 	true	true
common_voice_it_23996013	it/clips/common_voice_it_23996013.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Divenuto ispettore al Museo nazionale di Napoli, si trasferì nella città partenopea.	en	 "Becoming an inspector at the National Museum of Naples, he moved to the Neapolitan city." 	true	true
common_voice_it_25207204	it/clips/common_voice_it_25207204.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il libro è stato tradotto anche in tedesco e in spagnolo.	en	 The book has also been translated into German and Spanish. 	true	true
common_voice_it_25810515	it/clips/common_voice_it_25810515.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Poco dopo la sua proclamazione dovette affrontare diverse e gravi minacce militari.	en	 Shortly after its proclamation, it faced several serious military threats. 	true	true
common_voice_it_25878244	it/clips/common_voice_it_25878244.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Brian intanto conosce Sara, una bambina da poco arrivata che è rimasta senza padre.	en	 "Brian meets Sara, a newly arrived girl who has been left without a father." 	true	true
common_voice_it_25029858	it/clips/common_voice_it_25029858.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In compenso torna in squadra nelle due finali contro il Morelia.	en	 In return, he returned to the team in the two finals against Morelia. 	true	true
common_voice_it_25629490	it/clips/common_voice_it_25629490.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si rifugiò sul Monte Athos che era già abitato da molti eremiti.	en	 He took refuge on Mount Athos, which was already inhabited by many hermits. 	true	true
common_voice_it_26471622	it/clips/common_voice_it_26471622.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Venne ristrutturata in larga parte dal Cinquecento al Settecento.	en	 It was largely restructured from the sixteenth to the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_25777062	it/clips/common_voice_it_25777062.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Lo stesso protagonista ha avuto poi dei misteriosi trascorsi a Marsiglia...	en	 The same protagonist had mysterious pasts in Marseille... 	true	true
common_voice_it_17942991	it/clips/common_voice_it_17942991.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Volete che vi conduca nella sua stanza?	en	 Do you want me to take you to his room? 	true	true
common_voice_it_20119793	it/clips/common_voice_it_20119793.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Le carrozzerie disponibili erano berlina, landaulet e phaeton due e quattro porte.	en	 "The body types available were sedan, landaulet and phaeton two and four doors." 	true	true
common_voice_it_35220182	it/clips/common_voice_it_35220182.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il bronzo è così assegnato al canadese Dylan Armstrong.	en	 The bronze medal went to the Canadian Dylan Armstrong. 	true	true
common_voice_it_18604029	it/clips/common_voice_it_18604029.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Mozilla supporta e sostiene l'utente nella sua vita online.	en	 Mozilla supports and supports you in your online life. 	true	true
common_voice_it_25628779	it/clips/common_voice_it_25628779.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È un solido bianco e non igroscopico.	en	 It is a white solid and non-hygroscopic. 	true	true
common_voice_it_26321359	it/clips/common_voice_it_26321359.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Conta numerose opere d'arte ed una facciata di indubbio interesse storico ed architettonico.	en	 It has numerous works of art and a facade of undoubted historical and architectural interest. 	true	true
common_voice_it_21714899	it/clips/common_voice_it_21714899.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Viene così raggiunta dai fratelli, che la sostengono nella scalata politica.	en	 "She is thus joined by her brothers, who support her in the political climb." 	true	true
common_voice_it_25626030	it/clips/common_voice_it_25626030.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il libro presenta le risposte del Papa alle domande formulate da Vittorio Messori.	en	 The book presents the Pope’s answers to the questions posed by Vittorio Messori. 	true	true
common_voice_it_25533924	it/clips/common_voice_it_25533924.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Tra gli esiti stagionali si segnalò la prima promozione fra i cadetti della Cavese.	en	 Among the seasonal results was the first promotion among the cadets of Cavese. 	true	true
common_voice_it_27735736	it/clips/common_voice_it_27735736.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Abbe afferrò il dito e subito dopo si ritrovò immobilizzato sul pavimento.	en	 Abbe grabbed his finger and soon after he found himself immobilized on the floor. 	true	true
common_voice_it_24453593	it/clips/common_voice_it_24453593.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ash appare tra la folla con sorpresa di Chris.	en	 Ash appears in the crowd to Chris' surprise. 	true	true
common_voice_it_25609457	it/clips/common_voice_it_25609457.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Attualmente fa parte del distretto solo il comune di Sakaki.	en	 The district is made up of the town of Sakaki. 	true	true
common_voice_it_21392462	it/clips/common_voice_it_21392462.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 I suoi lavori meno conosciuti, tuttavia, presentano tecniche innovative e temi originali.	en	 "His lesser-known works, however, feature innovative techniques and original themes." 	true	true
common_voice_it_17451924	it/clips/common_voice_it_17451924.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Fare giacomo giacomo.	en	 Do Giacomo Giacomo. 	true	true
common_voice_it_23834506	it/clips/common_voice_it_23834506.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Ma trascorse comunque molte ore nella biblioteca pubblica locale a leggere romanzi secolari.	en	 But he still spent many hours in the local public library reading secular novels. 	true	true
common_voice_it_25039040	it/clips/common_voice_it_25039040.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Battaglia di Balikpapan	en	 Battle of Balikpapan 	true	true
common_voice_it_25732923	it/clips/common_voice_it_25732923.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le tre scienze sono dette razionali in quanto né empiriche né dipendenti dalla rivelazione.	en	 The three sciences are called rational because they are neither empirical nor dependent on revelation. 	true	true
common_voice_it_27196823	it/clips/common_voice_it_27196823.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il ragazzo è Ichi-chan, il nuovo consulente scolastico che frequenta ancora l'università.	en	 "The boy is Ichi-chan, the new school counselor who is still attending university." 	true	true
common_voice_it_26218160	it/clips/common_voice_it_26218160.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Anche le pietanze di carne e pesce sono varie e gustose.	en	 The meat and fish dishes are also varied and tasty. 	true	true
common_voice_it_21881578	it/clips/common_voice_it_21881578.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Inoltre i suoi record sono omologati dalla Federazione aeronautica internazionale con sede a Parigi.	en	 In addition, its records are approved by the International Aeronautical Federation based in Paris. 	true	true
common_voice_it_18191665	it/clips/common_voice_it_18191665.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Siamo alla ricerca di suggerimenti e correzioni.	en	 We are looking for suggestions and corrections. 	true	true
common_voice_it_17553375	it/clips/common_voice_it_17553375.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 E' possibile ordinare gratuitamente il proprio biglietto per poter partecipare sia dal vivo che online.	en	 It is possible to order your ticket for free to participate both live and online. 	true	true
common_voice_it_24428895	it/clips/common_voice_it_24428895.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 In gioventù fu allievo di Luigi Einaudi e, in Svizzera, di Vilfredo Pareto.	en	 "In his youth he was a pupil of Luigi Einaudi and, in Switzerland, of Vilfredo Pareto." 	true	true
common_voice_it_23821083	it/clips/common_voice_it_23821083.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 A inizio partita si può scegliere tra due tipi di controllo del movimento.	en	 At the beginning of the game you can choose between two types of motion control. 	true	true
common_voice_it_27382809	it/clips/common_voice_it_27382809.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Queste difficoltà hanno determinato controversie.	en	 These difficulties have led to controversy. 	true	true
common_voice_it_26737362	it/clips/common_voice_it_26737362.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Promosse l'insegnamento religioso e difese la presenza del crocifisso nei luoghi pubblici.	en	 He promoted religious teaching and defended the presence of the crucifix in public places. 	true	true
common_voice_it_20075612	it/clips/common_voice_it_20075612.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Molte teorie quantistiche di campo violano la parità e la carica di coniugazione.	en	 Many quantum field theories violate parity and charge conjugation. 	true	true
common_voice_it_25616410	it/clips/common_voice_it_25616410.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nessuna città che abbia guadagnato questo status, lo ha poi perso.	en	 "No city that has earned this status has lost it." 	true	true
common_voice_it_24964524	it/clips/common_voice_it_24964524.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Pictures con il titolo originale "The Male Animal".	en	 "Pictures con il titolo originale ""The Male Animal""." 	true	true
common_voice_it_20746230	it/clips/common_voice_it_20746230.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il torneo era disputato nel mese di novembre	en	 The tournament was played in the month of November 	true	true
common_voice_it_23993916	it/clips/common_voice_it_23993916.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Glasgow	en	 The county seat is Glasgow 	true	true
common_voice_it_20166663	it/clips/common_voice_it_20166663.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il libretto interno contiene le sole foto del live.	en	 The inner booklet contains only the photos of the live. 	true	true
common_voice_it_26211237	it/clips/common_voice_it_26211237.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il giornalista Massimo Lega decide di fare un reportage sulle concorrenti di Miss Italia.	en	 The journalist Massimo Lega decides to make a report on the competitors of Miss Italy. 	true	true
common_voice_it_20643075	it/clips/common_voice_it_20643075.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Suo discepolo fu Jacopo Baccarini.	en	 His disciple was Jacopo Baccarini. 	true	true
common_voice_it_25627984	it/clips/common_voice_it_25627984.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In genere, gli articoli sono autentici, a prezzi accessibili e di buona qualità.	en	 "In general, the items are authentic, affordable and of good quality." 	true	true
common_voice_it_35077285	it/clips/common_voice_it_35077285.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il titolo è stato vinto dal Valletta.	en	 The title was won by Valletta. 	true	true
common_voice_it_34438560	it/clips/common_voice_it_34438560.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È un classico esempio di specie invasiva.	en	 It is a classic example of an invasive species. 	true	true
common_voice_it_28709874	it/clips/common_voice_it_28709874.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si tratta di uccelli monogami, che possono portare avanti due o più covate l'anno.	en	 "They are monogamous birds, which can carry out two or more hatches a year." 	true	true
common_voice_it_26221365	it/clips/common_voice_it_26221365.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La complessità del compito è proporzionale alla complessità del motore ed alle condizioni operative.	en	 The complexity of the task is proportional to the complexity of the engine and the operating conditions. 	true	true
common_voice_it_25378996	it/clips/common_voice_it_25378996.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Parla fluentemente la lingua inglese.	en	 She speaks fluent English. 	true	true
common_voice_it_27196751	it/clips/common_voice_it_27196751.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La lunga coda è nera nel quarto finale e non prensile.	en	 The long tail is black in the final quarter and not grippy. 	true	true
common_voice_it_23743805	it/clips/common_voice_it_23743805.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Viene per questo considerato come l'edizione ufficiale di quel disco promozionale.	en	 It is therefore considered as the official edition of that promotional album. 	true	true
common_voice_it_37236123	it/clips/common_voice_it_37236123.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Radio Frequenza Libera è la web radio universitaria del Politecnico di Bari.	en	 Radio Frequenza Libera is the university web radio of the Polytechnic of Bari. 	true	true
common_voice_it_27202033	it/clips/common_voice_it_27202033.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Comprende nove specie di bandicoot suddivise in tre generi.	en	 It includes nine species of bandicoots divided into three genera. 	true	true
common_voice_it_38073798	it/clips/common_voice_it_38073798.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Fortunatamente per lui, in quei giorni la spedizione ha viaggiato su camion.	en	 "Luckily for him, in those days the expedition traveled by truck." 	true	true
common_voice_it_23977024	it/clips/common_voice_it_23977024.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Aeroporto di Amman	en	 Amman Airport 	true	true
common_voice_it_35303086	it/clips/common_voice_it_35303086.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'autore scrive: "La carità ci costringe a calare il sipario sul resto della scena.	en	 "The author writes: "Charity forces us to draw the curtain on the rest of the scene." 	true	true
common_voice_it_22792767	it/clips/common_voice_it_22792767.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Giuseppe spesso è presente con il padre in contratti relativi ad attività edilizia.	en	 Giuseppe is often present with his father in contracts related to construction activities. 	true	true
common_voice_it_25828631	it/clips/common_voice_it_25828631.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Adam uccide Doyle, e seppellisce il corpo nel roseto.	en	 "Adam kills Doyle, and buries the body in the rose garden." 	true	true
common_voice_it_22964344	it/clips/common_voice_it_22964344.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ha una piccola coda e delle piccole protuberanze allineate sulla schiena.	en	 It has a small tail and small protrusions aligned on the back. 	true	true
common_voice_it_39971137	it/clips/common_voice_it_39971137.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Con il jet pack può spostarsi in tutte le direzioni, ma consuma carburante.	en	 "With the jet pack, he can move in all directions, but he consumes fuel." 	true	true
common_voice_it_23836073	it/clips/common_voice_it_23836073.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Prima di essere aggregata a Biella fu un comune autonomo.	en	 Before being aggregated to Biella it was an autonomous municipality. 	true	true
common_voice_it_35143575	it/clips/common_voice_it_35143575.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'interno è a navata unica, con imponenti e decorate cappelle laterali.	en	 "The interior is a single nave, with imposing and decorated side chapels." 	true	true
common_voice_it_27483966	it/clips/common_voice_it_27483966.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il nome del regista non viene riportato nei crediti del film.	en	 The director's name is not mentioned in the credits of the film. 	true	true
common_voice_it_20016724	it/clips/common_voice_it_20016724.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Le zampe sono giallo-brunastre.	en	 The legs are yellow-brown. 	true	true
common_voice_it_25054117	it/clips/common_voice_it_25054117.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si interessa si poesia ed ecologia.	en	 He is interested in poetry and ecology. 	true	true
common_voice_it_23987378	it/clips/common_voice_it_23987378.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Poi è nominato precettore del duca Emanuele Filiberto di Savoia.	en	 He was then appointed tutor of the Duke Emanuele Filiberto of Savoy. 	true	true
common_voice_it_25956175	it/clips/common_voice_it_25956175.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si contano almeno dieci film sulle gesta del grande bandito-eroe australiano.	en	 There are at least ten films about the deeds of the great Australian bandit-hero. 	true	true
common_voice_it_27010480	it/clips/common_voice_it_27010480.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nello stesso periodo fu anche Podestà di Vicenza.	en	 In the same period he was also Podestà of Vicenza. 	true	true
common_voice_it_25237566	it/clips/common_voice_it_25237566.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il nome della compagnia deriva da quello del massiccio montuoso del Pamir.	en	 The company's name comes from the Pamir mountain range. 	true	true
common_voice_it_17542575	it/clips/common_voice_it_17542575.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Quando non c'è umidità è bello qui.	en	 When there is no humidity it is nice here. 	true	true
common_voice_it_17855083	it/clips/common_voice_it_17855083.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Conforta sempre, anche quando è disperata	en	 "Always comforts, even when she is desperate" 	true	true
common_voice_it_25564580	it/clips/common_voice_it_25564580.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Successivamente studiosi francesi, individuavano in Cina tre testi manichei scritti in cinese.	en	 "Successfully French scholars, identified in China three Manichean texts written in Chinese." 	true	true
common_voice_it_17553821	it/clips/common_voice_it_17553821.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Lo prese e lo portò via.	en	 He took it and took it away. 	true	true
common_voice_it_25455432	it/clips/common_voice_it_25455432.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le monete di Ottaviano sono a cavallo tra questo periodo ed il periodo successivo.	en	 The coins of Octavian are at the crossroads between this period and the following period. 	true	true
common_voice_it_19572723	it/clips/common_voice_it_19572723.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Assai spesso assieme a lui ho assistito al levarsi del sole sulla città tentacolare.	en	 I have often watched the sun rise over the sprawling city with him. 	true	true
common_voice_it_25076294	it/clips/common_voice_it_25076294.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Anche le parti con originali ebraici pongono tuttavia dei problemi sulla lingua utilizzata.	en	 Even the parts with Hebrew originals, however, pose problems with the language used. 	true	true
common_voice_it_20044002	it/clips/common_voice_it_20044002.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Tra Sette e Ottocento passò per diverse collezioni private di Amsterdam.	en	 Between the eighteenth and nineteenth centuries it went through several private collections in Amsterdam. 	true	false
common_voice_it_27254497	it/clips/common_voice_it_27254497.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Molto sviluppata quindi l'industria conciaria e l'attività delle confezioni.	en	 Very developed therefore the tanning industry and the packaging activity. 	true	true
common_voice_it_36545609	it/clips/common_voice_it_36545609.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Di questi, tre devono appartenere al gruppo linguistico tedesco.	en	 "Three of these must belong to the German language group." 	true	true
common_voice_it_30130148	it/clips/common_voice_it_30130148.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il gioco inizia con un tutorial che il giocatore deve necessariamente completare per proseguire.	en	 The game begins with a tutorial that the player must necessarily complete to proceed. 	true	true
common_voice_it_21702023	it/clips/common_voice_it_21702023.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Pink manda i suoi seguaci, che hanno atteggiamenti nazisti, contro persone povere e indifese.	en	 "Pink is sending her followers, who have Nazi attitudes, against poor and helpless people." 	true	true
common_voice_it_24017225	it/clips/common_voice_it_24017225.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È stato introdotto nella "University of Windsor's Hall of Fame".	en	 He was inducted into the University of Windsor's Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_30510049	it/clips/common_voice_it_30510049.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Al di sopra del portale d'ingresso si apre una piccola finestra circolare edicolata.	en	 Above the entrance portal opens a small circular window with an edicola. 	true	true
common_voice_it_22201630	it/clips/common_voice_it_22201630.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 Clark: misterioso ragazzo che abita vicino alla stalla abbandonata.	en	 Clark: A mysterious boy who lives near the abandoned barn. 	true	true
common_voice_it_20298555	it/clips/common_voice_it_20298555.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Vi sono, inoltre, numerosi espliciti riferimenti al "Faust" di Goethe.	en	 "There are also numerous explicit references to Goethe's "Faust." 	true	true
common_voice_it_25335510	it/clips/common_voice_it_25335510.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per questi motivi la collina è stata sottoposta a vincoli storico e naturalistico.	en	 For these reasons the hill has been subjected to historical and naturalistic constraints. 	true	true
common_voice_it_27345177	it/clips/common_voice_it_27345177.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Sta raccogliendo fondi attraverso un'associazione da lui fondata per la lotta contro il Parkinson.	en	 He is raising funds through an association he founded to fight Parkinson's disease. 	true	true
common_voice_it_20383033	it/clips/common_voice_it_20383033.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Intraprende anche una collaborazione sistematica con il "Corriere della Sera", "La Repubblica" ed "Epoca".	en	 "He also undertakes a systematic collaboration with ""Corriere della Sera"", ""La Repubblica"" and ""Epoca""." 	true	true
common_voice_it_22939772	it/clips/common_voice_it_22939772.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 I dettagli sulla storia sono variabili.	en	 Details about the story are variable. 	true	true
common_voice_it_25792540	it/clips/common_voice_it_25792540.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 In quella stessa notte, Charlie conduce Eliza da Jasper.	en	 "That same night, Charlie takes Eliza to Jasper." 	true	true
common_voice_it_30655507	it/clips/common_voice_it_30655507.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'album contiene reinterpretazioni in chiave punk rock di celebri canzoni heavy metal.	en	 The album contains punk rock reinterpretations of famous heavy metal songs. 	true	true
common_voice_it_38895472	it/clips/common_voice_it_38895472.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 De Michelis	en	 De Michelis 	true	true
common_voice_it_25575945	it/clips/common_voice_it_25575945.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Harry Webb, un minatore, torna in città dal Funeral Range.	en	 "Harry Webb, a miner, returns to town from the Funeral Range." 	true	true
common_voice_it_24520741	it/clips/common_voice_it_24520741.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Prima della fucilazione vennero chiamati il parroco e il podestà di Filottrano.	en	 Before the shooting, the parish priest and the podestà of Filottrano were called. 	true	true
common_voice_it_38069182	it/clips/common_voice_it_38069182.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La chiesa conserva dipinti del Seicento e del Settecento.	en	 The church preserves paintings from the seventeenth and eighteenth centuries. 	true	false
common_voice_it_26106048	it/clips/common_voice_it_26106048.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Quando viene portato in centrale, dice a Mahoney di essere medico.	en	 "When he's taken to the central, he tells Mahoney he's a doctor." 	true	true
common_voice_it_33408585	it/clips/common_voice_it_33408585.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In questo senso ha anche proposto una modifica dell'art.	en	 In this sense he also proposed a modification of art. 	true	true
common_voice_it_20024730	it/clips/common_voice_it_20024730.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questo libro è uno ritratto del Tibet diverso dal solito.	en	 This book is a different portrait of Tibet than usual. 	true	true
common_voice_it_26616535	it/clips/common_voice_it_26616535.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'Alpago fu a lungo una regione inospitale e selvaggia.	en	 The Alps were long an inhospitable and wild region. 	true	true
common_voice_it_23962939	it/clips/common_voice_it_23962939.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Superiore è dipinta la cimasa raffigurante Dio con ai lati la raffigurazione dell"'Annunciazione".	en	 "Upper is painted the cimasa depicting God with the sides the depiction of the ""'Annunciation""." 	true	true
common_voice_it_21388191	it/clips/common_voice_it_21388191.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Successivamente, è stato ceduto agli svedesi dell'Örebro con la formula del prestito.	en	 "He was then transferred to the Swedish club Örebro on a loan basis." 	true	true
common_voice_it_26192878	it/clips/common_voice_it_26192878.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Rinvenuto in America meridionale, nei pressi del Rio Chubut, in Argentina.	en	 "Discovered in South America, near the Chubut River, in Argentina." 	true	true
common_voice_it_17451335	it/clips/common_voice_it_17451335.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 una nuova via sotterranea che lo porterà a smarrirsi per sempre nel sottosuolo della cava e morire come il padre.	en	 a new underground path that will lead him to get lost forever in the underground of the quarry and die like his father. 	true	true
common_voice_it_20706221	it/clips/common_voice_it_20706221.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Percorsi di terra battuta conducono i turisti alla scoperta delle formazioni.	en	 Dirt paths lead tourists to discover the formations. 	true	true
common_voice_it_32128403	it/clips/common_voice_it_32128403.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Talvolta questo uccello scende a terra per afferrare termiti o frugare tra le rocce.	en	 Sometimes this bird descends to the ground to grab termites or to dig through the rocks. 	true	true
common_voice_it_28001760	it/clips/common_voice_it_28001760.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La federazione degli stati rimasti fedeli alla federazione originaria venne denominata Unione.	en	 The federation of states that remained loyal to the original federation was called the Union. 	true	true
common_voice_it_27370180	it/clips/common_voice_it_27370180.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questa somiglianza si mostra nei costumi, nelle tradizioni e nella lingua.	en	 "This similarity is shown in customs, traditions and language." 	true	true
common_voice_it_25894271	it/clips/common_voice_it_25894271.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I pochi umani in grado di comprendere il linguaggio dei nativi sono chiamati "Ambasciatori".	en	 "The few humans who can understand the language of the natives are called "Ambassadors." 	true	true
common_voice_it_23620475	it/clips/common_voice_it_23620475.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Secondo la Bibbia ebraica era la madre di Samuele.	en	 According to the Hebrew Bible she was the mother of Samuel. 	true	true
common_voice_it_25644174	it/clips/common_voice_it_25644174.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Può considerarsi uno dei fondatori del football ungherese.	en	 He can be considered one of the founders of Hungarian football. 	true	true
common_voice_it_25711326	it/clips/common_voice_it_25711326.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La fusione viene usata per produrre oggetti che hanno una forma molto complessa.	en	 Melting is used to produce objects that have a very complex shape. 	true	true
common_voice_it_27461284	it/clips/common_voice_it_27461284.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La specie di questa scheda, in altri testi, può essere chiamata con nomi diversi.	en	 "The species on this card, in other texts, may be called by different names." 	true	true
common_voice_it_23835225	it/clips/common_voice_it_23835225.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Con l'apertura ai tennisti stranieri prende il nome di "Internazionali di Germania".	en	 "With the opening to foreign players takes the name of ""Internationals of Germany""." 	true	true
common_voice_it_27259703	it/clips/common_voice_it_27259703.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Morì di febbre cerebrale all'età di trentanove anni.	en	 He died of cerebral fever at the age of thirty-nine. 	true	true
common_voice_it_25863380	it/clips/common_voice_it_25863380.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Pur essendo essenzialmente un attaccante, poteva giocare anche come difensore centrale.	en	 "He was essentially a striker, but he could also play as a central defender." 	true	true
common_voice_it_25486118	it/clips/common_voice_it_25486118.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu sempre impegnata attivamente nel movimento di emancipazione femminile.	en	 She was always actively involved in the women's emancipation movement. 	true	true
common_voice_it_23990833	it/clips/common_voice_it_23990833.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Inizialmente è indeciso su quale carriera intraprendere.	en	 Initially he is undecided about which career to pursue. 	true	true
common_voice_it_27816260	it/clips/common_voice_it_27816260.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Attualmente questa tecnica è stata completamente sostituita dal Chroma key e dal Matte.	en	 Currently this technique has been completely replaced by Chroma key and Matte. 	true	true
common_voice_it_23987825	it/clips/common_voice_it_23987825.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Questo elenco è puramente indicativo e non esaustivo dell'opera di Lucio Leoni.	en	 This list is purely indicative and not exhaustive of the work of Lucio Leoni. 	true	true
common_voice_it_20258780	it/clips/common_voice_it_20258780.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Costruito utilizzando una muratura di pietrame, in seguito rinforzato con uno strato di calcestruzzo.	en	 "Built using a stone masonry, later reinforced with a layer of concrete." 	true	true
common_voice_it_25878364	it/clips/common_voice_it_25878364.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Essa sfrutta un semiconduttore ottico per manipolare la luce digitale.	en	 It uses an optical semiconductor to manipulate digital light. 	true	true
common_voice_it_25484367	it/clips/common_voice_it_25484367.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ha avuto una relazione tumultuosa, durata sei anni, con il pittore Diego Rivera.	en	 "She had a tumultuous relationship, lasting six years, with the painter Diego Rivera." 	true	true
common_voice_it_18058697	it/clips/common_voice_it_18058697.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Infatti questo test permetterebbe di capire come i computer riescono a concatenare idee ed esprimerle.	en	 In fact, this test would allow us to understand how computers can concatenate ideas and express them. 	true	true
common_voice_it_25165032	it/clips/common_voice_it_25165032.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Fu anche, di conseguenza, la zia di Alexandre-Évariste Fragonard, figlio di Jean Honoré.	en	 "She was also, consequently, the aunt of Alexandre-Évariste Fragonard, son of Jean Honoré." 	true	true
common_voice_it_21529217	it/clips/common_voice_it_21529217.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 I parassiti possono essere ospitati praticamente da tutti gli organismi viventi, vegetali e animali.	en	 "Parasites can be hosted by virtually all living organisms, plant and animal." 	true	true
common_voice_it_23830662	it/clips/common_voice_it_23830662.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Studiò presso il ginnasio del Liceo valdese di via Arnaud.	en	 He studied at the gymnasium of the Waldensian Lyceum in Via Arnaud. 	true	true
common_voice_it_27485113	it/clips/common_voice_it_27485113.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le parole del poeta ben esprimono la situazione della nostra società.	en	 The words of the poet well express the situation of our society. 	true	true
common_voice_it_25322167	it/clips/common_voice_it_25322167.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Era presente una piccola pinna dorsale.	en	 There was a small dorsal fin. 	true	true
common_voice_it_18082297	it/clips/common_voice_it_18082297.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Li avete avvertiti di quel che era accaduto?	en	 Did you warn them of what had happened? 	true	true
common_voice_it_18459316	it/clips/common_voice_it_18459316.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 L'inventore americano guardò maravigliato il più grand'uomo della Francia.	en	 The American inventor looked in wonder at the greatest man of France. 	true	true
common_voice_it_25803584	it/clips/common_voice_it_25803584.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il disco è composto quasi interamente da cover di classici hard rock e blues.	en	 The album is almost entirely made up of covers of classic hard rock and blues songs. 	true	true
common_voice_it_19734206	it/clips/common_voice_it_19734206.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Percy si arrende a condizione che la moglie sia lasciata libera.	en	 Percy surrenders on condition that his wife is left free. 	true	true
common_voice_it_25848214	it/clips/common_voice_it_25848214.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Prende il nome dalla tenuta "la Pisana".	en	 "It takes its name from the estate ""la Pisana""." 	true	true
common_voice_it_24292249	it/clips/common_voice_it_24292249.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ci sono tre stagioni principali e due periodi transitori.	en	 There are three main seasons and two transitional periods. 	true	true
common_voice_it_23744755	it/clips/common_voice_it_23744755.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Progetta di partire per Parigi, per cercar di sviluppare i propri talenti come scrittore.	en	 "He plans to go to Paris, to try to develop his talents as a writer." 	true	true
common_voice_it_27824351	it/clips/common_voice_it_27824351.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È l'ultimo film in cui l'attore Harry Carey recita prima di morire.	en	 It was the last film in which Harry Carey starred before he died. 	true	true
common_voice_it_23786736	it/clips/common_voice_it_23786736.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Cosa c'è di più importante che avere il controllo dell'area di Tokyo?	en	 What could be more important than having control of the Tokyo area? 	true	true
common_voice_it_25537550	it/clips/common_voice_it_25537550.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il primo premolare inferiore è di forma triangolare.	en	 The first lower premolar is triangular in shape. 	true	true
common_voice_it_17942998	it/clips/common_voice_it_17942998.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Rosso ha perso l'unica speranza di vita che aveva e affronta senza timore tutti gli incarichi affidatogli	en	 Rosso has lost the only hope of life he had and faces fearlessly all the tasks entrusted to him 	true	true
common_voice_it_24939566	it/clips/common_voice_it_24939566.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Un altro episodio curioso si verificò l'anno dopo, al campionato britannico di atletica leggera.	en	 "Another curious episode occurred the following year, at the British Athletics Championships." 	true	true
common_voice_it_25731318	it/clips/common_voice_it_25731318.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Caccia di notte.	en	 Hunting at night. 	true	true
common_voice_it_21388198	it/clips/common_voice_it_21388198.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La nomenclatura è piuttosto da intendersi quale sinonimo per "cane molosso di grossa taglia".	en	 "The nomenclature is rather to be understood as a synonym for ""big molossoid dog""." 	true	true
common_voice_it_36982991	it/clips/common_voice_it_36982991.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È inoltre la voce di Shelley Duvall nella versione spagnola di "Shining".	en	 She is also the voice of Shelley Duvall in the Spanish version of "Shining." 	true	true
common_voice_it_25619278	it/clips/common_voice_it_25619278.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È coscritto nell'esercito austro-ungarico come pittore di guerra.	en	 He was conscripted into the Austro-Hungarian army as a war painter. 	true	true
common_voice_it_20945924	it/clips/common_voice_it_20945924.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ogni scomparto può essere alimentato lateralmente.	en	 Each compartment can be fed laterally. 	true	true
common_voice_it_24520748	it/clips/common_voice_it_24520748.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il festival presenta tre concorsi: cortometraggi, documentari e lungometraggi.	en	 "The festival has three competitions: short films, documentaries and feature films." 	true	true
common_voice_it_25183308	it/clips/common_voice_it_25183308.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I suoi fans considerano la sua bellezza come "innocente sensualità".	en	 "Her fans consider her beauty as "innocent sensuality." 	true	true
common_voice_it_20062454	it/clips/common_voice_it_20062454.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Pare che sia un oggetto appartenuto a Nophru-Ka.	en	 It appears to be an object that belonged to Nophru-Ka. 	true	true
common_voice_it_28032876	it/clips/common_voice_it_28032876.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Restò in funzione per due anni e otto mesi.	en	 He remained in office for two years and eight months. 	true	true
common_voice_it_25571384	it/clips/common_voice_it_25571384.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tuttavia questo non bastò a risollevare il loro inevitabile declino commerciale.	en	 However, this was not enough to lift their inevitable commercial decline. 	true	true
common_voice_it_18616780	it/clips/common_voice_it_18616780.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Durante il periodo di formazione si verrà affiancati da Mentor che hanno già completato i progetti l'anno precedente.	en	 During the training period you will be joined by Mentors who have already completed projects the previous year. 	true	true
common_voice_it_26692959	it/clips/common_voice_it_26692959.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'energia necessaria per piegare un arco del genere doveva essere considerevole.	en	 The energy required to bend such a bow must have been considerable. 	true	true
common_voice_it_38388986	it/clips/common_voice_it_38388986.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Una varietà di macchine diverse in ogni gioco è disponibile.	en	 A variety of different machines in each game is available. 	true	true
common_voice_it_24118578	it/clips/common_voice_it_24118578.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Frequenta gli studi nel seminario arcivescovile di Venegono Inferiore.	en	 He attended the archdiocesan seminary of Venegono Inferiore. 	true	true
common_voice_it_25705544	it/clips/common_voice_it_25705544.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Inizialmente annoiato, il Re Sole si mostrerà divertito verso la fine dello spettacolo.	en	 "Initially bored, the Sun King will show himself entertained towards the end of the show." 	true	true
common_voice_it_20267820	it/clips/common_voice_it_20267820.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È la prima volta che si osserva un fenomeno di questo tipo.	en	 This is the first time that a phenomenon of this kind has been observed. 	true	true
common_voice_it_23918650	it/clips/common_voice_it_23918650.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A lui è dedicato il Rifugio Tita Secchi nelle alpi bresciane.	en	 The Tita Secchi Refuge in the Brescia Alps is dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_25743836	it/clips/common_voice_it_25743836.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Di questa biblioteca resta un inventario, il cosiddetto "Indice vecchio".	en	 "Of this library there remains an inventory, the so-called ""old index""." 	true	true
common_voice_it_25338348	it/clips/common_voice_it_25338348.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Sua nonna paterna aveva antenati inuit groenlandesi.	en	 His paternal grandmother had Greenland Inuit ancestors. 	true	true
common_voice_it_23889869	it/clips/common_voice_it_23889869.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 L'anno seguente firma per l'.	en	 The following year he signed for the. 	true	true
common_voice_it_20012876	it/clips/common_voice_it_20012876.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ordine di battaglia all'inizio della prima guerra mondiale, a mobilitazione completata.	en	 "Battle order at the beginning of the First World War, at mobilization completed." 	true	true
common_voice_it_25514536	it/clips/common_voice_it_25514536.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Alla caduta del fascismo, Trombadori rientra a Roma.	en	 "At the fall of fascism, Trombadori returns to Rome." 	true	true
common_voice_it_25053022	it/clips/common_voice_it_25053022.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Air Cargo Germany operava voli regolari verso Asia, Africa e Sud America.	en	 "Air Cargo Germany operated regular flights to Asia, Africa and South America." 	true	true
common_voice_it_27461237	it/clips/common_voice_it_27461237.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La facciata è molto semplice e rispecchia ancora lo stile originario.	en	 The facade is very simple and still reflects the original style. 	true	true
common_voice_it_20285892	it/clips/common_voice_it_20285892.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il Partito popolare è di supporto di Israele.	en	 The People's Party is supportive of Israel. 	true	true
common_voice_it_25486843	it/clips/common_voice_it_25486843.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Come ad esempio: Parker Lewis.	en	 For example: Parker Lewis. 	true	true
common_voice_it_24256203	it/clips/common_voice_it_24256203.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Entrò nel mondo della moda sfilando come modello.	en	 He entered the fashion world by running as a model. 	true	true
common_voice_it_25670737	it/clips/common_voice_it_25670737.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Venne nuovamente condannato e poi la condanna annullata in appello.	en	 He was convicted again and then the sentence was overturned on appeal. 	true	true
common_voice_it_19430550	it/clips/common_voice_it_19430550.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Elisabetta non ama il marito.	en	 Elizabeth does not love her husband. 	true	true
common_voice_it_38073791	it/clips/common_voice_it_38073791.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il Barbarossa, alla notizia, decise di togliere l'assedio.	en	 "Barbarossa, upon hearing the news, decided to lift the siege." 	true	true
common_voice_it_32171216	it/clips/common_voice_it_32171216.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sottoposto a nuova corte marziale fu nuovamente condannato a morte.	en	 He was again tried by a court martial and sentenced to death. 	true	true
common_voice_it_25616675	it/clips/common_voice_it_25616675.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Testi e musiche di McCulloch.	en	 Lyrics and music by McCulloch. 	true	true
common_voice_it_20076213	it/clips/common_voice_it_20076213.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Queste categorie, insieme a Giochi, hanno raccolto oltre la metà del denaro totale.	en	 "These categories, together with Games, raised more than half of the total money." 	true	true
common_voice_it_18715549	it/clips/common_voice_it_18715549.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Rivolto alle ospiti: - Non mi lascia una stilla di sangue nelle vene.	en	 To the guests: - It doesn't leave a drop of blood in my veins. 	true	true
common_voice_it_24013921	it/clips/common_voice_it_24013921.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il gioco è un semplice simulatore di slot machine.	en	 The game is a simple slot machine simulator. 	true	true
common_voice_it_17858857	it/clips/common_voice_it_17858857.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Si può dire che il Merezkowski non abbia tralasciato nulla	en	 You can say that the Merezkowski has left out nothing 	true	true
common_voice_it_18337826	it/clips/common_voice_it_18337826.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Quest'ultimo nel proprio testamento aveva scritto che Stalin doveva essere allontanato.	en	 The latter had written in his will that Stalin should be removed. 	true	true
common_voice_it_22593997	it/clips/common_voice_it_22593997.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Può essere traslitterata in alfabeto latino usando la lettera "Ö".	en	 "It can be transliterated into the Latin alphabet using the letter ""Ö""." 	true	true
common_voice_it_30588931	it/clips/common_voice_it_30588931.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il film è ispirato alla figura di Ma Barker.	en	 The film is inspired by the figure of Ma Barker. 	true	true
common_voice_it_23992017	it/clips/common_voice_it_23992017.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Una targa all'interno dell'impianto ricorda ancora il record.	en	 A plaque inside the plant still reminds the record. 	true	true
common_voice_it_28345004	it/clips/common_voice_it_28345004.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Entra nella loro squadra di boscaioli.	en	 Join their team of lumberjacks. 	true	true
common_voice_it_38561921	it/clips/common_voice_it_38561921.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Lo stesso ruolo è ricoperto in America dal chitarrista Dave Navarro.	en	 The same role is held in America by guitarist Dave Navarro. 	true	true
common_voice_it_18511956	it/clips/common_voice_it_18511956.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'iniziativa riguarda sia le strutture del governo che le attività di tutte le agenzie governative.	en	 The initiative concerns both government structures and the activities of all government agencies. 	true	true
common_voice_it_25810303	it/clips/common_voice_it_25810303.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ma cosa significa veramente essere sindaco del Silo?	en	 But what does it really mean to be mayor of Silo? 	true	true
common_voice_it_24958166	it/clips/common_voice_it_24958166.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Successivamente ha militato anche nella Mestrina.	en	 Later he also worked in Mestrina. 	true	true
common_voice_it_25041470	it/clips/common_voice_it_25041470.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Tale locuzione latina, in italiano, è maschile.	en	 "That Latin locution, in Italian, is masculine." 	true	true
common_voice_it_17862301	it/clips/common_voice_it_17862301.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ciò indica che il lungo muso delle scimmie si stava nel frattempo restringendo compattandosi	en	 This indicates that the long monkey muzzles were meanwhile shrinking and compacting. 	true	true
common_voice_it_17541315	it/clips/common_voice_it_17541315.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Battere le gambe alternate e le braccia che scavano	en	 Beat alternate legs and arms digging 	true	true
common_voice_it_23782573	it/clips/common_voice_it_23782573.wav	0.000	2.246	spk_1	it	 Il grande match	en	 The great match 	true	true
common_voice_it_25890367	it/clips/common_voice_it_25890367.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nel videogioco è supportata la modalità a due giocatori in contemporanea.	en	 The game supports two players at the same time. 	true	true
common_voice_it_20127611	it/clips/common_voice_it_20127611.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Sono famosi i suoi libri illustrati, che furono tra i migliori stampati a Venezia.	en	 "His illustrated books are famous, and they were among the best printed in Venice." 	true	true
common_voice_it_20928634	it/clips/common_voice_it_20928634.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Alle Olimpiadi, la Russia compete nella seconda suddivisione in qualifica, iniziando dalla trave.	en	 "At the Olympics, Russia competes in the second division in qualifying, starting from the beam." 	true	true
common_voice_it_22595543	it/clips/common_voice_it_22595543.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Non avrebbe più fatto ritorno in Italia.	en	 He would never return to Italy. 	true	true
common_voice_it_25080153	it/clips/common_voice_it_25080153.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Rimasto orfano, Kong è cresciuto nella città protetta di Kowloon.	en	 "Orphaned, Kong grew up in the protected city of Kowloon." 	true	true
common_voice_it_30539114	it/clips/common_voice_it_30539114.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il Gambia ha continuato ad essere una monarchia nei primi anni della sua indipendenza.	en	 The Gambia continued to be a monarchy in the early years of its independence. 	true	true
common_voice_it_20968161	it/clips/common_voice_it_20968161.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lo scopo è chiaramente religioso, esaltando la sensazione dell'amore materno.	en	 "The purpose is clearly religious, exalting the feeling of maternal love." 	true	true
common_voice_it_25775193	it/clips/common_voice_it_25775193.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Inizia come batterista, ed è anche pianista e bassista.	en	 "He starts out as a drummer, and is also a pianist and bassist." 	true	true
common_voice_it_27369666	it/clips/common_voice_it_27369666.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Lascia la moglie Diane, e un figlio, Adam.	en	 "He leaves his wife Diane, and a son, Adam." 	true	true
common_voice_it_35302871	it/clips/common_voice_it_35302871.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 In Italia è nota anche come biafra.	en	 In Italy it is also known as biafra. 	true	true
common_voice_it_21369746	it/clips/common_voice_it_21369746.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il film fu un flop al botteghino, incassando circa la metà del budget.	en	 "The film was a box office flop, making about half of its budget." 	true	true
common_voice_it_20014276	it/clips/common_voice_it_20014276.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Sono stati riportati febbre, malessere, reazioni di ipersensibilità, anafilassi.	en	 "Fever, malaise, hypersensitivity reactions, anaphylaxis have been reported." 	true	true
common_voice_it_24453540	it/clips/common_voice_it_24453540.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il suo stile spettacolare, però, era molto costoso.	en	 "His spectacular style, however, was very expensive." 	true	true
common_voice_it_21904114	it/clips/common_voice_it_21904114.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Per la sua apparenza in "Zone Fighter", Satsuma non riassunse il ruolo.	en	 "For his appearance in "Zone Fighter," Satsuma did not resume the role." 	true	true
common_voice_it_26919968	it/clips/common_voice_it_26919968.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In seguito alla scoperta di Bartlett furono preparati vari altri composti di xeno.	en	 Following Bartlett's discovery, several other xenon compounds were prepared. 	true	true
common_voice_it_28704369	it/clips/common_voice_it_28704369.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Un cane collie rintraccia dei bambini persi nel bosco e li riporta a casa.	en	 A collie dog tracks down children lost in the woods and brings them home. 	true	true
common_voice_it_27499805	it/clips/common_voice_it_27499805.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le orbite erano in proporzione più grandi, orientate in avanti e leggermente più elevate.	en	 "The orbits were proportionally larger, forward-oriented and slightly higher." 	true	true
common_voice_it_18578921	it/clips/common_voice_it_18578921.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Per poter accedere alla qualifica di Istruttore di base è necessario prima avere la qualifica di Allievo istruttore.	en	 In order to be able to access the basic Instructor qualification, you must first have the qualification of Instructor Student. 	true	true
common_voice_it_23898086	it/clips/common_voice_it_23898086.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Alcuni erano medici o anche agricoltori.	en	 Some were doctors or even farmers. 	true	true
common_voice_it_28984874	it/clips/common_voice_it_28984874.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 A dodici anni si trasferì con la famiglia a Verona.	en	 At the age of twelve he moved with his family to Verona. 	true	true
common_voice_it_29191493	it/clips/common_voice_it_29191493.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Tutte le religioni si devono registrare.	en	 All religions must register. 	true	true
common_voice_it_26585443	it/clips/common_voice_it_26585443.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A fine stagione optò per il ritiro dal football professionistico.	en	 At the end of the season he opted to retire from professional football. 	true	true
common_voice_it_17630767	it/clips/common_voice_it_17630767.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Le perturbazioni presenti nella zone dell'anticiclone si spostano per via del vento in Italia anche perché questa zona si espande fino in Europa.	en	 The perturbations present in the anticyclone zones move due to the wind in Italy also because this zone expands into Europe. 	true	true
common_voice_it_26250771	it/clips/common_voice_it_26250771.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'uso di questi terreni aumentano considerevolmente i costi di produzione per proteine ricombinanti.	en	 The use of these media considerably increase the production costs for recombinant proteins. 	true	true
common_voice_it_23867514	it/clips/common_voice_it_23867514.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Direttore: Gianluigi Gelmetti.	en	 Director: Gianluigi Gelmetti. 	true	true
common_voice_it_19841903	it/clips/common_voice_it_19841903.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Le riprese vennero effettuate a New York.	en	 The film was shot in New York City. 	true	true
common_voice_it_20119520	it/clips/common_voice_it_20119520.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Naturalmente gli inglesi rifiutarono.	en	 Of course the British refused. 	true	true
common_voice_it_26590909	it/clips/common_voice_it_26590909.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Le bombe incendiarie contemporanee di solito contengono termite, fatta di alluminio ed ossido ferrico.	en	 "Contemporary incendiary bombs usually contain termite, made of aluminum and iron oxide." 	true	true
common_voice_it_18743180	it/clips/common_voice_it_18743180.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Intorno cantavano i grilli.	en	 Around the crickets were singing. 	true	true
common_voice_it_20319055	it/clips/common_voice_it_20319055.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Questi due uomini furono le pietre miliari della futura American League.	en	 These two men were the cornerstones of the future American League. 	true	true
common_voice_it_27484302	it/clips/common_voice_it_27484302.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dai fiorentini fu fondata anche Firenzuola nel Mugello.	en	 Firenzuola in the Mugello was also founded by the Florentines. 	true	true
common_voice_it_25908965	it/clips/common_voice_it_25908965.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I gruppi più larghi si dividevano, sotto la seconda femmina più vecchia e forte.	en	 "The larger groups would split, under the second oldest and strongest female." 	true	true
common_voice_it_24014141	it/clips/common_voice_it_24014141.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si ritiene che tutti gli altri centauri siano stati uccisi.	en	 It is believed that all the other centaurs were killed. 	true	true
common_voice_it_23996129	it/clips/common_voice_it_23996129.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Attualmente è professore di Filosofia Morale all'università di Pisa.	en	 He is currently professor of Moral Philosophy at the University of Pisa. 	true	true
common_voice_it_38335332	it/clips/common_voice_it_38335332.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La vettura risulta essere più slanciata.	en	 The car is more slender. 	true	false
common_voice_it_25844619	it/clips/common_voice_it_25844619.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Torre Cabrera	en	 Torre Cabrera 	true	true
common_voice_it_21334015	it/clips/common_voice_it_21334015.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I primi registratori di cassa erano interamente meccanici e senza ricevute.	en	 The first cash registers were entirely mechanical and without receipts. 	true	true
common_voice_it_25029851	it/clips/common_voice_it_25029851.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 All'interno, il gran ballo inizia.	en	 "Inside, the great dance begins." 	true	true
common_voice_it_23826570	it/clips/common_voice_it_23826570.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Una visione simile si riscontra nel concetto di karma.	en	 A similar view is found in the concept of karma. 	true	true
common_voice_it_17554913	it/clips/common_voice_it_17554913.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Piantare in asso.	en	 Plant in ace. 	true	true
common_voice_it_24319296	it/clips/common_voice_it_24319296.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dopo la rottura del rapporto con la moglie, Pink cade in una profonda depressione.	en	 "After the breakup with his wife, Pink falls into a deep depression." 	true	true
common_voice_it_21370333	it/clips/common_voice_it_21370333.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Peculiarità della gara consiste nello svolgersi su un percorso privo di segnalazioni.	en	 The race is unique in that it takes place on a route without signs. 	true	true
common_voice_it_35289238	it/clips/common_voice_it_35289238.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La colonna sonora swing e jazz del gioco è originale e inedita.	en	 The swing and jazz soundtrack of the game is original and unreleased. 	true	true
common_voice_it_17416493	it/clips/common_voice_it_17416493.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 con un ansia attraversata e tagliata in tutti i sensi da malumore e da malinconia, come da linee tirate con una squadra.	en	 "with an anxiety crossed and cut in all directions by moodiness and melancholy, as by lines drawn with a team." 	true	true
common_voice_it_26554971	it/clips/common_voice_it_26554971.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le traversine sono in plastica e quindi le rotaie risultano isolate tra loro.	en	 The cross-beams are made of plastic and therefore the rails are isolated from each other. 	true	true
common_voice_it_23823631	it/clips/common_voice_it_23823631.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Il significato del motto del Reggimento è: "Primo nel colpire e nell'assalire".	en	 "The meaning of the regiment's motto is: "First in strike and assault." 	true	true
common_voice_it_35102134	it/clips/common_voice_it_35102134.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Altri villaggi vicini ebbero la stessa sorte, e la rivolta si estese.	en	 "Other nearby villages had the same fate, and the revolt spread." 	true	true
common_voice_it_23943373	it/clips/common_voice_it_23943373.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Non esistono evidenze storiche del fatto.	en	 There is no historical evidence of this fact. 	true	true
common_voice_it_24924772	it/clips/common_voice_it_24924772.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Una cometa è destinata ad impattare sulla Terra.	en	 A comet is destined to impact Earth. 	true	true
common_voice_it_26294709	it/clips/common_voice_it_26294709.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sposato, vegetariano e pacifista, i suoi romanzi sono tradotti in venti Paesi.	en	 "Married, vegetarian and pacifist, his novels have been translated into twenty countries." 	true	true
common_voice_it_36995744	it/clips/common_voice_it_36995744.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ci è nato l'ex calciatore ed allenatore Simon Grayson.	en	 Former footballer and coach Simon Grayson was born here. 	true	true
common_voice_it_22442964	it/clips/common_voice_it_22442964.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Ha insegnato in master universitari sulla storia del cinema, pubblicità e comunicazione.	en	 "He taught in university masters on the history of cinema, advertising and communication." 	true	true
common_voice_it_23958486	it/clips/common_voice_it_23958486.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il gioco è stato originariamente sviluppato dal Wolf Team.	en	 The game was originally developed by Wolf Team. 	true	true
common_voice_it_23998169	it/clips/common_voice_it_23998169.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le civiltà precolombiane erano in grado di produrre cibo.	en	 Pre-Columbian civilizations were able to produce food. 	true	true
common_voice_it_22957844	it/clips/common_voice_it_22957844.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Inizialmente i ragazzi giocavano tra loro o giocavano amichevoli contro club locali.	en	 Initially the boys played against each other or played friendly against local clubs. 	true	true
common_voice_it_35692042	it/clips/common_voice_it_35692042.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Eseguì anch'egli alcune incisioni da suoi disegni.	en	 He also made some engravings from his drawings. 	true	true
common_voice_it_20001817	it/clips/common_voice_it_20001817.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il logo era un cerchio con la triscele al centro.	en	 The logo was a circle with the triscele in the center. 	true	true
common_voice_it_27289548	it/clips/common_voice_it_27289548.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il suo contributo artistico torna così definitivamente alla scultura vera e propria.	en	 His artistic contribution thus returns definitively to sculpture itself. 	true	true
common_voice_it_33680656	it/clips/common_voice_it_33680656.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Questo fatto segnò la fine della sua carriera militare.	en	 This marked the end of his military career. 	true	true
common_voice_it_24405507	it/clips/common_voice_it_24405507.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Stine's The Haunting Hour".	en	 "Stine's The Haunting Hour". 	true	true
common_voice_it_30679704	it/clips/common_voice_it_30679704.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Un terzo ragazzo riuscì a fuggire.	en	 A third boy managed to escape. 	true	true
common_voice_it_25336221	it/clips/common_voice_it_25336221.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il volo è rapido, erratico ed altamente manovrato.	en	 "The flight is fast, erratic and highly maneuverable." 	true	true
common_voice_it_32818322	it/clips/common_voice_it_32818322.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Queste versioni giapponesi sono spesso molto diverse dalle loro versioni originali.	en	 These Japanese versions are often very different from their original versions. 	true	true
common_voice_it_32194079	it/clips/common_voice_it_32194079.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Durante la risalita gli adulti non si alimentano.	en	 During the ascent the adults do not feed. 	true	true
common_voice_it_19863211	it/clips/common_voice_it_19863211.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Conte Biancamano	en	 Conte Biancamano 	true	true
common_voice_it_20021151	it/clips/common_voice_it_20021151.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il borough si trova nella parte nord-occidentale dello stato.	en	 The borough is located in the northwestern part of the state. 	true	true
common_voice_it_26645949	it/clips/common_voice_it_26645949.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha studiato al Conservatorio di Beirut con il virtuoso di oud Georges Farah.	en	 He studied at the Beirut Conservatory with the oud virtuoso Georges Farah. 	true	true
common_voice_it_39902077	it/clips/common_voice_it_39902077.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Brute Force	en	 Brute Force 	true	true
common_voice_it_20178385	it/clips/common_voice_it_20178385.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In particolare, lavora come regista, attore e speaker per la Radio Svizzera Italiana.	en	 "In particular, he works as a director, actor and speaker for Radio Svizzera Italiana." 	true	true
common_voice_it_25575199	it/clips/common_voice_it_25575199.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nelle due stagioni successive trovò pochissimi spazi.	en	 In the following two seasons he found very few spaces. 	true	true
common_voice_it_20065090	it/clips/common_voice_it_20065090.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Diffuse anche le coltivazioni di vite, ulivo e mandorlo.	en	 "There are also widespread vineyards, olive and almond trees." 	true	true
common_voice_it_25619394	it/clips/common_voice_it_25619394.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Viene ancora usata in omeopatia.	en	 It is still used in homeopathy. 	true	true
common_voice_it_26079260	it/clips/common_voice_it_26079260.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nel protocollo delle bandiere, il Royal Standard è la suprema.	en	 "In the protocol of flags, the Royal Standard is the supreme." 	true	true
common_voice_it_26632677	it/clips/common_voice_it_26632677.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Appartiene amministrativamente al comune di Cabras.	en	 It belongs administratively to the municipality of Cabras. 	true	true
common_voice_it_21609883	it/clips/common_voice_it_21609883.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 È stato istruito presso l'Aitchison College in Pakistan e nel Regno Unito.	en	 He was educated at Aitchison College in Pakistan and in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_37314201	it/clips/common_voice_it_37314201.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ad oggi è l'unica specie del suo genere ad essere stata scoperta.	en	 To date it is the only species of its kind to have been discovered. 	true	true
common_voice_it_25054788	it/clips/common_voice_it_25054788.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Durante il panel, è stato rilasciato il primo trailer, introducendo numerosi nuovi personaggi.	en	 "During the panel, the first trailer was released, introducing numerous new characters." 	true	true
common_voice_it_26737242	it/clips/common_voice_it_26737242.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A Bissone nacque il grande architetto Francesco Borromini.	en	 The great architect Francesco Borromini was born in Bissone. 	true	true
common_voice_it_35302987	it/clips/common_voice_it_35302987.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'interpretazione di Ridley è stata acclamata dalla critica di tutto il mondo.	en	 Ridley's performance was acclaimed by critics around the world. 	true	true
common_voice_it_25878782	it/clips/common_voice_it_25878782.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Le due compagini romane presero parte al girone Centro-Sud.	en	 The two Roman teams took part in the Centro-Sud group. 	true	true
common_voice_it_23980037	it/clips/common_voice_it_23980037.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In tale veste Rey partecipò ai negoziati per i Trattati di Roma.	en	 In this capacity Rey participated in the negotiations for the Treaties of Rome. 	true	true
common_voice_it_21020329	it/clips/common_voice_it_21020329.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A tale categoria appartengono Berto, Maso e Guglielmo.	en	 "Berto, Maso and Guglielmo belong to this category." 	true	true
common_voice_it_25350585	it/clips/common_voice_it_25350585.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sono molto legato a tutti i pezzi, anche perché li ho scritti tutti io.	en	 "I am very attached to all the pieces, also because I wrote them all myself." 	true	true
common_voice_it_20425952	it/clips/common_voice_it_20425952.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Dalla corte due scale esterne danno accesso ai fabbricati situati ai lati opposti.	en	 From the courtyard two external stairs give access to the buildings located on opposite sides. 	true	true
common_voice_it_23763399	it/clips/common_voice_it_23763399.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Fu catturato dagli inglesi al termine della battaglia ed internato in Gran Bretagna.	en	 He was captured by the British at the end of the battle and interned in Great Britain. 	true	true
common_voice_it_19808482	it/clips/common_voice_it_19808482.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Ciononostante, le seguenti estensioni territoriali potrebbero essere considerate panhandle, o conosciute come "corridoi".	en	 "Nevertheless, the following territorial extensions could be considered panhandles, or known as "corridors." 	true	true
common_voice_it_38052749	it/clips/common_voice_it_38052749.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Non vi è menzione che questi volessero recarsi in Terra santa.	en	 There is no mention that they wanted to go to the Holy Land. 	true	true
common_voice_it_20318610	it/clips/common_voice_it_20318610.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Era un membro della società reale ceca delle Scienze.	en	 He was a member of the Royal Czech Society of Sciences. 	true	true
common_voice_it_25171555	it/clips/common_voice_it_25171555.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Furono attive nelle aree di reinsediamento della Polonia occupata, quale loro incarico principale.	en	 "They were active in the resettlement areas of occupied Poland as their main task." 	true	true
common_voice_it_22784359	it/clips/common_voice_it_22784359.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il critico Roger Ebert ha citato in particolare il film "Wagons East!	en	 "The critic Roger Ebert cited in particular the film ""Wagons East!" 	true	true
common_voice_it_25818513	it/clips/common_voice_it_25818513.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Alcune sue opere, certe od attribuite, sono conservate presso edifici religiosi a Piacenza.	en	 "Some of his works, certain or attributed, are kept at religious buildings in Piacenza." 	true	true
common_voice_it_38518660	it/clips/common_voice_it_38518660.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La stazione fu originariamente chiamata City.	en	 The station was originally called City. 	true	true
common_voice_it_19998138	it/clips/common_voice_it_19998138.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Solitamente la navata centrale ha il soffitto concavo, come il fondo di una barca.	en	 "Usually the central nave has a concave ceiling, like the bottom of a boat." 	true	true
common_voice_it_18647944	it/clips/common_voice_it_18647944.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Cessa il flusso di denaro illegale a loro destinato.	en	 The flow of illegal money to them stops. 	true	true
common_voice_it_22964402	it/clips/common_voice_it_22964402.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È figlia di Gomez e Morticia Addams e sorella di Pugsley.	en	 She is the daughter of Gomez and Morticia Addams and the sister of Pugsley. 	true	false
common_voice_it_23791196	it/clips/common_voice_it_23791196.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Lavorò spesso ancora per il teatro.	en	 He often worked again for the theatre. 	true	true
common_voice_it_27345537	it/clips/common_voice_it_27345537.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'anno successivo Jeanette ha vinto un "Echo" come "Artista Femminile Nazionale".	en	 "The following year Jeanette won an "Echo" as "National Female Artist". 	true	true
common_voice_it_25058637	it/clips/common_voice_it_25058637.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è West Branch.	en	 The county seat is West Branch. 	true	true
common_voice_it_26203176	it/clips/common_voice_it_26203176.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tutti brani sono stati scritti da Tom Waits	en	 All songs written by Tom Waits 	true	true
common_voice_it_20323445	it/clips/common_voice_it_20323445.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Juan Cuevas	en	 Juan Cuevas 	true	true
common_voice_it_26180543	it/clips/common_voice_it_26180543.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La stessa ragazza cadrà sua vittima nel vano tentativo di farlo rinsavire.	en	 The girl will fall victim to him in a vain attempt to bring him to his senses. 	true	true
common_voice_it_27878015	it/clips/common_voice_it_27878015.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Lepida fu fidanzata da giovane a Metello Scipione ma in seguito questi la respinse.	en	 Lepida was engaged to Metellus Scipio as a young woman, but later he rejected her. 	true	true
common_voice_it_19973049	it/clips/common_voice_it_19973049.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il nastro dell'ordine era blu con una fascia gialla per parte.	en	 The ribbon of the order was blue with a yellow band on each side. 	true	true
common_voice_it_25781706	it/clips/common_voice_it_25781706.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Furono suoi allievi i figli Abraham, Cornelis e Isaac.	en	 "His sons Abraham, Cornelis and Isaac were his pupils." 	true	true
common_voice_it_25079997	it/clips/common_voice_it_25079997.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Teodoro Urie, sostenitore di Gregorio, mise in dubbio la necessità stessa di quell'assemblea.	en	 "Theodore Urie, a supporter of Gregory, questioned the very necessity of that assembly." 	true	true
common_voice_it_18890792	it/clips/common_voice_it_18890792.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Parlatemi di coloro che abitano il palazzo.	en	 Tell me about those who live in the palace. 	true	true
common_voice_it_19984530	it/clips/common_voice_it_19984530.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 È famosa per la sua partecipazione al quiz televisivo "Rischiatutto" di Mike Bongiorno.	en	 "She is best known for her participation in the television quiz "Rischiatutto" by Mike Bongiorno." 	true	true
common_voice_it_20036784	it/clips/common_voice_it_20036784.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Per il monte Everest la prominenza viene definita coincidente con la sua altitudine.	en	 For Mount Everest, the prominence is defined as coinciding with its altitude. 	true	true
common_voice_it_25504628	it/clips/common_voice_it_25504628.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Seguono le Tre Grazie, Diana, Marte, Apollo, Venere.	en	 "The Three Graces, Diana, Mars, Apollo, Venus follow." 	true	true
common_voice_it_37544806	it/clips/common_voice_it_37544806.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Svolse il suo ruolo pastorale aiutando vedove e orfani.	en	 He played his pastoral role by helping widows and orphans. 	true	true
common_voice_it_20271965	it/clips/common_voice_it_20271965.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Un oggetto con questa proprietà è detto anche "mono-monostabile".	en	 An object with this property is also called ""mono-monostable""." 	true	true
common_voice_it_23202016	it/clips/common_voice_it_23202016.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 I fili di metallo comunemente impiegati sono di alluminio.	en	 The commonly used metal wires are aluminum. 	true	true
common_voice_it_35208433	it/clips/common_voice_it_35208433.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Beatrice ne segue i passi con il cuore spezzato.	en	 Beatrice follows in his footsteps with a broken heart. 	true	true
common_voice_it_17650048	it/clips/common_voice_it_17650048.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Nel battesimo, sacramento che ci conduce al mistero pasquale come vertice e centro della redenzione compiuta da Cristo.	en	 "In Baptism, the sacrament that leads us to the Paschal mystery as the summit and center of the redemption accomplished by Christ." 	true	true
common_voice_it_33454544	it/clips/common_voice_it_33454544.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Abbiamo poi tentativi di Chiabrera, Fantoni, Rolli, Tommaso Campanella.	en	 "We have then attempts by Chiabrera, Fantoni, Rolli, Tommaso Campanella." 	true	true
common_voice_it_23993988	it/clips/common_voice_it_23993988.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A Torino, la Mole Antonelliana ospita il Museo nazionale del Cinema.	en	 "In Turin, the Mole Antonelliana houses the National Museum of Cinema." 	true	true
common_voice_it_32734601	it/clips/common_voice_it_32734601.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Malta divenne quindi un protettorato britannico.	en	 Malta then became a British protectorate. 	true	true
common_voice_it_38002939	it/clips/common_voice_it_38002939.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Con lui si estingue il ramo della famiglia Ghirlanda Silva.	en	 With him the branch of the Ghirlanda Silva family is extinct. 	true	true
common_voice_it_32367460	it/clips/common_voice_it_32367460.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Vive in Brasile in particolare negli stati di Rio de Janeiro e San Paolo.	en	 He lives in Brazil, particularly in the states of Rio de Janeiro and São Paulo. 	true	true
common_voice_it_20012917	it/clips/common_voice_it_20012917.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La vescica natatoria è assente.	en	 The swimming bladder is absent. 	true	true
common_voice_it_37429734	it/clips/common_voice_it_37429734.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Molti di queste sono divenute poi sinonimi degli stessi animali.	en	 Many of these have become synonymous with the animals themselves. 	true	true
common_voice_it_38334375	it/clips/common_voice_it_38334375.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il film ha ricevuto larghe critiche negative.	en	 The film received broad negative reviews. 	true	true
common_voice_it_35120782	it/clips/common_voice_it_35120782.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La specie è diffusa in Repubblica Democratica del Congo, Ruanda, Burundi e Uganda.	en	 "The species is found in the Democratic Republic of Congo, Rwanda, Burundi and Uganda." 	true	true
common_voice_it_19175606	it/clips/common_voice_it_19175606.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ti prendo per il cocuzzolo e ti ammazzo.	en	 I'll take you by the ass and kill you. 	true	true
common_voice_it_25824558	it/clips/common_voice_it_25824558.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Trascorse tre anni in servizio a bordo della Stazione di Terranova.	en	 He spent three years on duty on board the Newfoundland Station. 	true	true
common_voice_it_26624043	it/clips/common_voice_it_26624043.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Attualmente partecipano sette squadre.	en	 Seven teams are currently participating. 	true	true
common_voice_it_19991872	it/clips/common_voice_it_19991872.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Dopo qualche incomprensione, i due riescono a parlarne e a chiarire la situazione.	en	 "After some misunderstanding, the two manage to talk about it and clarify the situation." 	true	true
common_voice_it_23842134	it/clips/common_voice_it_23842134.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 È in fase di sperimentazione per la terapia di molti tipi di tumore.	en	 It is being tested for the treatment of many types of cancer. 	true	true
common_voice_it_25956535	it/clips/common_voice_it_25956535.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È stata comunque in grado di salvarsi.	en	 She was able to save herself. 	true	true
common_voice_it_25029804	it/clips/common_voice_it_25029804.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Erano inoltre presenti alcune caratteristiche craniche distinte.	en	 There were also some distinct cranial features. 	true	true
common_voice_it_23763104	it/clips/common_voice_it_23763104.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Si tratta del primo edificio comasco con parti strutturali in calcestruzzo armato.	en	 It is the first building in Como with structural parts in reinforced concrete. 	true	true
common_voice_it_18367794	it/clips/common_voice_it_18367794.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Prima del rilascio della nuova versione al comune per l'avvio dei test di pre-subentro.	en	 Before the release of the new version to the municipality to start the pre-submission tests. 	true	true
common_voice_it_23859657	it/clips/common_voice_it_23859657.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Domenica viene trovata morta nel suo appartamento, probabilmente uccisa da altri cacciatori.	en	 "Domenica is found dead in her apartment, probably killed by other hunters." 	true	true
common_voice_it_19524762	it/clips/common_voice_it_19524762.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Però ci porta la notorietà e ci permette di crescere facilmente anche senza aiuto di pubblicità, in caso.	en	 "But it brings us fame and allows us to grow easily even without the help of advertising, in case." 	true	true
common_voice_it_26180723	it/clips/common_voice_it_26180723.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Finita la stagione ha svolto dei test per collaudare la Fiat Sedici.	en	 After the season he conducted tests to test the Fiat Sedici. 	true	true
common_voice_it_27263949	it/clips/common_voice_it_27263949.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Più vecchi tali pesci diventano, più mercurio potrebbe essere assorbito.	en	 "The older such fish become, the more mercury could be absorbed." 	true	true
common_voice_it_20263151	it/clips/common_voice_it_20263151.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Vi sono tre livelli diversi tra cui scegliere, ognuno di diverse lunghezze.	en	 "There are three different levels to choose from, each of different lengths." 	true	true
common_voice_it_26973000	it/clips/common_voice_it_26973000.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Evans lo ascoltava attentamente e gli rispondeva.	en	 Evans listened carefully and answered him. 	true	true
common_voice_it_39924325	it/clips/common_voice_it_39924325.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Numerose le collaborazioni con le riviste specializzate del Terzo settore e con alcune Università.	en	 Numerous collaborations with specialized magazines of the Third Sector and with some Universities. 	true	true
common_voice_it_19976661	it/clips/common_voice_it_19976661.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Al via Patrese prova ad attaccare Mansell, senza però riuscire a superarlo.	en	 "At the start Patrese tries to attack Mansell, but he can't get past him." 	true	true
common_voice_it_20065462	it/clips/common_voice_it_20065462.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Lo stesso leone, in forma stilizzata, si trova sullo stemma della comunità germanofona.	en	 "The same lion, in stylized form, is on the coat of arms of the German-speaking community." 	true	true
common_voice_it_26222819	it/clips/common_voice_it_26222819.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Vi è una forte presenza del pianoforte.	en	 There is a strong presence of the piano. 	true	true
common_voice_it_25956293	it/clips/common_voice_it_25956293.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Era concepita anche per raggiungere la stazione spaziale Almaz.	en	 It was also designed to reach the Almaz space station. 	true	true
common_voice_it_25888230	it/clips/common_voice_it_25888230.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Lo stesso avviene per Chalky nei riguardi di Daughter.	en	 The same is true for Chalky in respect of Daughter. 	true	true
common_voice_it_30462057	it/clips/common_voice_it_30462057.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Parla e sogna solo la Francia.	en	 He talks and dreams only of France. 	true	true
common_voice_it_23834498	it/clips/common_voice_it_23834498.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tredici anni dopo Minnie divenne sua moglie.	en	 Thirteen years later, Minnie became his wife. 	true	true
common_voice_it_27674835	it/clips/common_voice_it_27674835.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Io più di ogni altro so quale dolore prova il tuo piede.	en	 I know more than anyone else what pain your foot feels. 	true	true
common_voice_it_37429787	it/clips/common_voice_it_37429787.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Michael Wheeler	en	 Michael Wheeler 	true	true
common_voice_it_21904508	it/clips/common_voice_it_21904508.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Naturalmente molto più cospicua fu l'attività nella collaborazione di bottega con il fratello Paolo.	en	 Of course, much more prominent was the activity in the workshop collaboration with brother Paolo. 	true	true
common_voice_it_21834036	it/clips/common_voice_it_21834036.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vengono però raggiunti dalla polizia, che li uccide e recupera la refurtiva.	en	 "They are caught by the police, who kill them and recover the stolen goods." 	true	true
common_voice_it_20641528	it/clips/common_voice_it_20641528.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Con le sue opere propone strutture che suggeriscono aperture verso altre dimensioni.	en	 With his works he proposes structures that suggest openings to other dimensions. 	true	true
common_voice_it_35303018	it/clips/common_voice_it_35303018.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Arriva un poliziotto, velocemente salta in acqua e tira fuori il pescatore.	en	 "A policeman arrives, quickly jumps into the water and pulls the fisherman out." 	true	true
common_voice_it_35222470	it/clips/common_voice_it_35222470.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le pagine dello spartito, che il narratore allibito doveva girare, erano vuote.	en	 "The pages of the score, which the dazed narrator had to turn, were empty." 	true	true
common_voice_it_25959166	it/clips/common_voice_it_25959166.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Jackson aiuta inoltre quest'ultima a fingersi morta.	en	 Jackson also helps her pretend to be dead. 	true	true
common_voice_it_21837266	it/clips/common_voice_it_21837266.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo equilibrio tra vecchio e nuovo fu molto lodato.	en	 This balance between old and new was highly praised. 	true	true
common_voice_it_21530689	it/clips/common_voice_it_21530689.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Dopo ogni delusione amorosa della madre, le due fanno i bagagli e cambiano città.	en	 "After each love disappointment of the mother, the two pack their bags and change cities." 	true	true
common_voice_it_20041659	it/clips/common_voice_it_20041659.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Molte specie scavano col becco alla ricerca del cibo.	en	 Many species dig with their bills in search of food. 	true	true
common_voice_it_24569340	it/clips/common_voice_it_24569340.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il brano è legato alla cantante inglese Marianne Faithfull.	en	 The song is related to the English singer Marianne Faithfull. 	true	true
common_voice_it_23785585	it/clips/common_voice_it_23785585.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Dopo incontra una giovane donna diretta a Barcellona.	en	 Afterwards he meets a young woman heading to Barcelona. 	true	true
common_voice_it_20202590	it/clips/common_voice_it_20202590.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 In paese si sono diffuse dicerie poco lusinghiere sui suoi costumi.	en	 In the village there have been rumors about his unflattering costumes. 	true	true
common_voice_it_25499903	it/clips/common_voice_it_25499903.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In agosto il gruppo riuscì a imbarcarsi per l'Italia, sbarcando finalmente a Salerno.	en	 "In August the group managed to embark on a journey to Italy, finally landing in Salerno." 	true	true
common_voice_it_25767036	it/clips/common_voice_it_25767036.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il è uno dei più antichi e affermati.	en	 The is one of the oldest and most established. 	true	true
common_voice_it_18834233	it/clips/common_voice_it_18834233.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Le pressioni per la brevettabilità del software provengono principalmente dalle multinazionali dell'informatica.	en	 The pressure for software patentability comes mainly from the computer multinationals. 	true	true
common_voice_it_25960210	it/clips/common_voice_it_25960210.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Serviva il centro abitato di Barbaresco.	en	 It served the village of Barbaresco. 	true	true
common_voice_it_24004328	it/clips/common_voice_it_24004328.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Egli fu sotto questo aspetto uno dei pionieri della storia culturale del Giappone.	en	 He was one of the pioneers of Japanese cultural history in this respect. 	true	true
common_voice_it_20667328	it/clips/common_voice_it_20667328.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 L'ufficio non era ereditario.	en	 The office was not hereditary. 	true	true
common_voice_it_20282573	it/clips/common_voice_it_20282573.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Con questa band ha fino ad oggi pubblicato quattro album e una raccolta.	en	 With this band he has released four albums and a compilation. 	true	true
common_voice_it_26714510	it/clips/common_voice_it_26714510.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Orvieto è una delle zone di produzione del vino più antiche d'Italia.	en	 Orvieto is one of the oldest wine-producing areas in Italy. 	true	true
common_voice_it_22010562	it/clips/common_voice_it_22010562.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 In ogni caso solitamente i frutti non si consumano allo stato fresco.	en	 In any case, the fruits are usually not consumed fresh. 	true	true
common_voice_it_20266435	it/clips/common_voice_it_20266435.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Internamente, essa si presenta a croce latina a tre navate con transetto e abside.	en	 "Internally, it is a Latin cross with three naves with transept and apse." 	true	true
common_voice_it_27262944	it/clips/common_voice_it_27262944.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il parco è il punto migliore da cui ammirare la facciata della villa.	en	 The park is the best place to admire the facade of the villa. 	true	true
common_voice_it_23998093	it/clips/common_voice_it_23998093.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Fighting Blood	en	 Fighting Blood 	true	true
common_voice_it_35067475	it/clips/common_voice_it_35067475.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È specializzato in studi sociologici sul cristianesimo delle origini.	en	 He specializes in sociological studies on Christianity of the origins. 	true	true
common_voice_it_20024500	it/clips/common_voice_it_20024500.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il sistema di sicurezza quindi distrusse il veicolo.	en	 The security system then destroyed the vehicle. 	true	true
common_voice_it_19852013	it/clips/common_voice_it_19852013.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Durante il brano, il palco viene invaso da fasci di luce arancioni.	en	 "During the song, the stage is flooded with orange beams of light." 	true	true
common_voice_it_26502260	it/clips/common_voice_it_26502260.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Down to Earth	en	 Down to Earth 	true	true
common_voice_it_25613529	it/clips/common_voice_it_25613529.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La storia è insolita, e raccontata bene con attenzione la psicologia dei personaggi.	en	 "The story is unusual, and well told with careful psychology of the characters." 	true	true
common_voice_it_21925602	it/clips/common_voice_it_21925602.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lo rintraccia nel Museo del Prado, e lo segue.	en	 "He finds it in the Prado Museum, and follows it." 	true	true
common_voice_it_20009966	it/clips/common_voice_it_20009966.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Lo catturano e lo torturano, ma Ewing viene salvato da un personaggio misterioso.	en	 "They capture and torture him, but Ewing is saved by a mysterious character." 	true	true
common_voice_it_26568423	it/clips/common_voice_it_26568423.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La stagione termina con la salvezza per la squadra di Larnaca.	en	 The season ends with the salvation for the team of Larnaca. 	true	true
common_voice_it_25538419	it/clips/common_voice_it_25538419.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo la vittoria firmò un contratto con l'Al-Khor, squadra del Qatar.	en	 "After the victory he signed a contract with Al-Khor, a team from Qatar." 	true	true
common_voice_it_17547986	it/clips/common_voice_it_17547986.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 La speranza è l'ultima a morire.	en	 Hope is the last to die. 	true	true
common_voice_it_21967855	it/clips/common_voice_it_21967855.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 In verità il termine significa "biscione" presente nello stemma dei Visconti a Milano.	en	 "In truth the term means ""bison"" present in the Visconti coat of arms in Milan." 	true	true
common_voice_it_20058001	it/clips/common_voice_it_20058001.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il muso è largo, tronco e cosparso di pochi peli.	en	 "The muzzle is wide, trunk and dotted with few hairs." 	true	true
common_voice_it_20087956	it/clips/common_voice_it_20087956.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Tilden.	en	 The county seat is Tilden. 	true	true
common_voice_it_35120003	it/clips/common_voice_it_35120003.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 I concorrenti, scegliendo la ragazza, vincevano il punteggio nascosto moltiplicando così il proprio montepremi.	en	 "The contestants, by choosing the girl, won the hidden score thus multiplying their prize pool." 	true	true
common_voice_it_25472797	it/clips/common_voice_it_25472797.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Here Comes the Night	en	 Here Comes the Night 	true	true
common_voice_it_25488359	it/clips/common_voice_it_25488359.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In queste apparizioni, ha messo a segno sette reti.	en	 "In these appearances, he scored seven goals." 	true	true
common_voice_it_19781480	it/clips/common_voice_it_19781480.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il termine fu usato la prima volta dal botanico francese Alphonse De Candolle.	en	 The term was first used by the French botanist Alphonse De Candolle. 	true	true
common_voice_it_27260522	it/clips/common_voice_it_27260522.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Josip Rumac	en	 Josip Rumac 	true	true
common_voice_it_25558480	it/clips/common_voice_it_25558480.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Le venne assegnato poi il primo.	en	 She was then assigned the first one. 	true	true
common_voice_it_20099412	it/clips/common_voice_it_20099412.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Bess divenne la sua assistente di scena per tutto il resto della sua carriera.	en	 Bess became his stage assistant for the rest of his career. 	true	true
common_voice_it_23988897	it/clips/common_voice_it_23988897.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Real Sarsina che milita in Seconda Categoria.	en	 Real Sarsina that plays in Second Division. 	true	true
common_voice_it_22910640	it/clips/common_voice_it_22910640.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Successivamente gioca per la Roma sei stagioni conquistando per due volte la Coppa Italia.	en	 He then played for Roma for six seasons, winning the Coppa Italia twice. 	true	true
common_voice_it_24132530	it/clips/common_voice_it_24132530.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'antica città è circondata da una cinta muraria lunga cinquanta metri e larga tre.	en	 The ancient city is surrounded by a wall fifty meters long and three wide. 	true	true
common_voice_it_37774668	it/clips/common_voice_it_37774668.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La gara fu vinta da Michael Schumacher, seguito da Jean Alesi e Giancarlo Fisichella.	en	 "The race was won by Michael Schumacher, followed by Jean Alesi and Giancarlo Fisichella." 	true	true
common_voice_it_26963701	it/clips/common_voice_it_26963701.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La fondazione consegna annualmente a Oviedo il "Premio Principe delle Asturie".	en	 "The Foundation annually presents the "Prince of Asturias Award" in Oviedo. 	true	true
common_voice_it_35189579	it/clips/common_voice_it_35189579.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Durante le Dieci giornate di Brescia combatté sulle barricate contro l'occupazione austriaca.	en	 During the Ten Days of Brescia he fought on the barricades against the Austrian occupation. 	true	true
common_voice_it_26715588	it/clips/common_voice_it_26715588.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ruzante torna, frastornato e sconfitto, forse fuggitivo, dal campo di battaglia.	en	 "Ruzante returns, bewildered and defeated, perhaps fleeing, from the battlefield." 	true	true
common_voice_it_25946680	it/clips/common_voice_it_25946680.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nancy Pelosi è stata una costante sostenitrice dei diritti degli immigrati.	en	 Nancy Pelosi has been a consistent advocate for immigrant rights. 	true	true
common_voice_it_36085162	it/clips/common_voice_it_36085162.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La title track viene scelta come tema musicale del film "Muse no kagami".	en	 "The title track is chosen as the theme music for the movie "Muse no kagami"." 	true	true
common_voice_it_25048003	it/clips/common_voice_it_25048003.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le stazioni sono splendidamente decorate il stile tardo-sovietico.	en	 The stations are beautifully decorated late-Soviet style. 	true	true
common_voice_it_25488191	it/clips/common_voice_it_25488191.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Le restanti forze della Lega si ritirano.	en	 The remaining League forces withdraw. 	true	true
common_voice_it_25673941	it/clips/common_voice_it_25673941.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sono corrisposti anche ai coltivatori diretti, mezzadri e coloni.	en	 "They are also paid to direct cultivators, middlemen and settlers." 	true	true
common_voice_it_36514739	it/clips/common_voice_it_36514739.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il Dipartimento Alpha aveva quattro sezioni, mentre il Gruppo V cinque.	en	 "The Alpha Department had four sections, and Group V had five." 	true	true
common_voice_it_20012807	it/clips/common_voice_it_20012807.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La prima comunità luterana in Italia è quella di Venezia, risalente alla Riforma.	en	 "The first Lutheran community in Italy was that of Venice, dating back to the Reformation." 	true	true
common_voice_it_25899595	it/clips/common_voice_it_25899595.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Si nutre principalmente di alghe, piccoli crostacei anfipodi, lombrichi e insetti.	en	 "It mainly feeds on algae, small amphipod crustaceans, worms and insects." 	true	true
common_voice_it_33381516	it/clips/common_voice_it_33381516.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Come locale pubblico ebbe vita breve e lentamente cadde in uno stato di degrado.	en	 As a public place it had a short life and slowly fell into a state of decay. 	true	true
common_voice_it_20041428	it/clips/common_voice_it_20041428.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Molti aspetti di tale processo evolutivo sono stocastici.	en	 Many aspects of this evolutionary process are stochastic. 	true	true
common_voice_it_24973313	it/clips/common_voice_it_24973313.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La sua presenza attirò decine di migliaia di spettatori.	en	 His presence attracted tens of thousands of spectators. 	true	true
common_voice_it_27805251	it/clips/common_voice_it_27805251.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Giorno di paga	en	 Payday 	true	false
common_voice_it_20272632	it/clips/common_voice_it_20272632.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Sposato e padre di sei figli.	en	 Married and father of six children. 	true	true
common_voice_it_26471768	it/clips/common_voice_it_26471768.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Essere stato un testimone di qualcosa di così orribile non fu necessariamente un male.	en	 Having witnessed something so horrible was not necessarily a bad thing. 	true	true
common_voice_it_20072189	it/clips/common_voice_it_20072189.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'influenza del film di Kubrick non fu un caso.	en	 The influence of Kubrick's film was no accident. 	true	true
common_voice_it_22792609	it/clips/common_voice_it_22792609.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Secondo taluni interpreti Ovidio aveva avuto corrispondenze e amicizie politiche avverse al regime imperiale.	en	 According to some interpreters, Ovid had had correspondences and political friendships adverse to the imperial regime. 	true	true
common_voice_it_24662772	it/clips/common_voice_it_24662772.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vince il primo Gran Premio stagionale in Qatar.	en	 He won the first seasonal Grand Prix in Qatar. 	true	true
common_voice_it_19454033	it/clips/common_voice_it_19454033.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Assassino in proprio o mandatario di Paolo Tabor.	en	 Assassin in-house or agent of Paolo Tabor. 	true	true
common_voice_it_27672235	it/clips/common_voice_it_27672235.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Papà chioccia".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Papà chioccia""." 	true	true
common_voice_it_23988780	it/clips/common_voice_it_23988780.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Tramite di essi, il gameplay offre anche combattimenti aerei.	en	 "Through them, the gameplay also offers air combat." 	true	true
common_voice_it_35506558	it/clips/common_voice_it_35506558.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il corpo è molto allungato e sottile, con la parte posteriore schiacciata lateralmente.	en	 "The body is very elongated and thin, with the back side squeezed." 	true	true
common_voice_it_22870403	it/clips/common_voice_it_22870403.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Divise con gli amici di Montparnasse una visione critica della società.	en	 He shared with his friends at Montparnasse a critical view of society. 	true	true
common_voice_it_26545136	it/clips/common_voice_it_26545136.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Altri Istituti, invece, hanno vita in comune, e opere proprie con una formazione specifica.	en	 "Other Institutes, on the other hand, have a common life, and their own works with a specific formation." 	true	true
common_voice_it_27346185	it/clips/common_voice_it_27346185.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Kyūshū si unì così sotto lo shogunato, e sotto la Corte Imperiale del Nord.	en	 "Kyūshū thus united under the shogunate, and under the Imperial Court of the North." 	true	true
common_voice_it_21525452	it/clips/common_voice_it_21525452.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Uno di questi si trova ora esposto al Museo militare di Belgrado.	en	 One of these is now on display at the Military Museum in Belgrade. 	true	true
common_voice_it_19863286	it/clips/common_voice_it_19863286.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È una specie arboricola e prevalentemente notturna.	en	 It is an arboricolo and predominantly nocturnal species. 	true	true
common_voice_it_18786024	it/clips/common_voice_it_18786024.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Nonostante che i fatti contassero per me, il mio battello venne classificato come inutile.	en	 "Although the facts mattered to me, my boat was classified as useless." 	true	true
common_voice_it_25686383	it/clips/common_voice_it_25686383.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'idea è quella di unire tutti i protestanti italiani in un'unica chiesa evangelica italiana.	en	 The idea is to unite all Italian Protestants in a single Italian Evangelical Church. 	true	true
common_voice_it_20038649	it/clips/common_voice_it_20038649.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 I freni erano a tamburo, assistiti da un servofreno meccanico.	en	 "The brakes were drum brakes, assisted by a mechanical brake servo." 	true	true
common_voice_it_22169438	it/clips/common_voice_it_22169438.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Successivamente, assume la direzione politica del giornale di partito "Socialista Lab".	en	 "Subsequently, he assumes the political direction of the party newspaper ""Socialist Lab""." 	true	true
common_voice_it_27184834	it/clips/common_voice_it_27184834.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'incarico di deputato provinciale era svolto a titolo gratuito.	en	 The office of provincial deputy was performed on a free basis. 	true	true
common_voice_it_28079111	it/clips/common_voice_it_28079111.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu pubblicata in edizione originale nella "Strenna bolognese.	en	 "It was published in the original edition in ""Strenna bolognese." 	true	true
common_voice_it_35775808	it/clips/common_voice_it_35775808.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Disse in seguito che intendeva emigrare in America.	en	 He later said he intended to emigrate to America. 	true	true
common_voice_it_24918889	it/clips/common_voice_it_24918889.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Andrej Sopin	en	 Andrei Sopin 	true	true
common_voice_it_21935195	it/clips/common_voice_it_21935195.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La somma dei par delle diverse buche rappresenta il par del campo.	en	 The sum of the par of the different holes represents the par of the course. 	true	true
common_voice_it_24204212	it/clips/common_voice_it_24204212.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A tal fine provvedeva anche a registrare e correggere gli alberi genealogici delle famiglie.	en	 To this end, he also recorded and corrected the family trees of the families. 	true	true
common_voice_it_35295730	it/clips/common_voice_it_35295730.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Lo sterno è di color marrone, omogeneo.	en	 "The sternum is brown, homogeneous." 	true	true
common_voice_it_24083098	it/clips/common_voice_it_24083098.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Fu sepolto nella cripta dei vescovi della cattedrale cittadina di Gorizia.	en	 He was buried in the crypt of the bishops of the city cathedral of Gorizia. 	true	true
common_voice_it_18437225	it/clips/common_voice_it_18437225.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Mangiò molto meno di quanto avrebbe fatto in condizioni sane, poi tornò nei suoi appartamenti e si lavò nuovamente.	en	 "He ate much less than he would have done in healthy conditions, then went back to his apartments and washed himself again." 	true	true
common_voice_it_20023970	it/clips/common_voice_it_20023970.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Xu Mian	en	 Xu Mian 	true	true
common_voice_it_23989090	it/clips/common_voice_it_23989090.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 È inclusa anche Eagle Island che si trova discosta dal gruppo, a sud-ovest.	en	 "Eagle Island is also included, which is off the group, to the southwest." 	true	true
common_voice_it_23900952	it/clips/common_voice_it_23900952.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Vincenzo Coppo	en	 Vincenzo Coppo 	true	true
common_voice_it_35120364	it/clips/common_voice_it_35120364.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questi modelli di aerei sono il contributo di svariate persone.	en	 These models of aircraft are the contribution of several people. 	true	true
common_voice_it_27960523	it/clips/common_voice_it_27960523.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Non mancarono tentativi dì soluzioni su linee diverse, tra queste primeggia quella di Leibniz.	en	 "There were no shortage of attempts at solutions on different lines, among which Leibniz's one is the most prominent." 	true	true
common_voice_it_20262278	it/clips/common_voice_it_20262278.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Una corsa indietro nel tempo musicale nascente e scomparso.	en	 A race back in time musical rising and disappearing. 	true	true
common_voice_it_30492004	it/clips/common_voice_it_30492004.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ha composto sette opere.	en	 He composed seven operas. 	true	true
common_voice_it_35239431	it/clips/common_voice_it_35239431.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La scoperta sensazionale generò un interesse febbrile tra gli storici dell'arte.	en	 The sensational discovery generated a feverish interest among art historians. 	true	true
common_voice_it_23824643	it/clips/common_voice_it_23824643.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Altre fonti ottocentesche indicano "Vernet" come possibile nome del medico svedese.	en	 "Other nineteenth-century sources indicate ""Vernet"" as a possible name for the Swedish physician." 	true	true
common_voice_it_25058569	it/clips/common_voice_it_25058569.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Oggi è abitato da un gruppo di famiglie ed è sede di un'associazione.	en	 Today it is inhabited by a group of families and is home to an association. 	true	true
common_voice_it_25924193	it/clips/common_voice_it_25924193.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Viene assunta un anno più tardi, dopo aver conseguito il master.	en	 "She was hired a year later, after completing her master's degree." 	true	true
common_voice_it_24025729	it/clips/common_voice_it_24025729.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ciò si ottiene mediante la creazione di una gerarchia di bridge.	en	 This is achieved by creating a bridge hierarchy. 	true	true
common_voice_it_27351194	it/clips/common_voice_it_27351194.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nel corso della stagione totalizzò quattro punti, ottenuti tutti dal nord-irlandese.	en	 "He scored four points during the season, all of which were scored by the Northern Irishman." 	true	true
common_voice_it_37788878	it/clips/common_voice_it_37788878.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il piatto divenne ben presto un alimento conosciuto in Italia e all'estero.	en	 The dish soon became a food known in Italy and abroad. 	true	true
common_voice_it_23749331	it/clips/common_voice_it_23749331.wav	0.000	1.880	spk_1	it	 Soda, bianca.	en	 "Soda, white." 	true	true
common_voice_it_25739895	it/clips/common_voice_it_25739895.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Accompagnandosi con le chitarre i due eseguono "The Supermen", "Oh!	en	 "Accompanied by guitars the two perform ""The Supermen"", ""Oh!" 	true	true
common_voice_it_25859470	it/clips/common_voice_it_25859470.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il matrimonio tra Peppino e Rosina Priore prosegue, senza scossoni, da circa trent'anni.	en	 "The marriage between Peppino and Rosina Priore has continued, without shaking, for about thirty years." 	true	true
common_voice_it_23995099	it/clips/common_voice_it_23995099.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Nessuno di questi gruppi rivendicò tuttavia il territorio del Mar dei Coralli.	en	 None of these groups claimed the Coral Sea territory, however. 	true	true
common_voice_it_27264129	it/clips/common_voice_it_27264129.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La prefettura di Miyazaki è situata sulla costa orientale dell'isola di Kyūshū.	en	 Miyazaki Prefecture is located on the eastern coast of the island of Kyushu. 	true	true
common_voice_it_22013456	it/clips/common_voice_it_22013456.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Da quel momento gli atleti cinesi hanno sempre dominato la maggior parte delle gare.	en	 Since then, Chinese athletes have always dominated most of the competitions. 	true	true
common_voice_it_23888425	it/clips/common_voice_it_23888425.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Vanta diverse partecipazioni alla Dakar.	en	 He has participated several times in the Dakar. 	true	true
common_voice_it_20263340	it/clips/common_voice_it_20263340.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Marc Schneider	en	 Marc Schneider 	true	true
common_voice_it_38600263	it/clips/common_voice_it_38600263.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Al Roland Garros la Safina perde in finale contro la Kuznecova.	en	 At the French Open, she lost in the final to Simona Halep. 	true	true
common_voice_it_18786114	it/clips/common_voice_it_18786114.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Recupero: Le gambe dal basso tornano in alto.	en	 Recovery: Legs from the bottom back up. 	true	true
common_voice_it_23998750	it/clips/common_voice_it_23998750.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Tutte le nostre attività razionali e morali hanno una comune origine negli atteggiamenti sentimentali.	en	 All our rational and moral activities have a common origin in sentimental attitudes. 	true	true
common_voice_it_37037829	it/clips/common_voice_it_37037829.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Alcuni dipinti di pregevole fattura sono attribuibili al pittore quattrocentesco Giovanni di Francia.	en	 Some paintings of fine workmanship are attributable to the fifteenth-century painter Giovanni di Francia. 	true	true
common_voice_it_17552701	it/clips/common_voice_it_17552701.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Impossibile dirlo prima dell'autopsia;	en	 Impossible to say before the autopsy; 	true	true
common_voice_it_32295690	it/clips/common_voice_it_32295690.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il sito web della rivista continua a pubblicare regolarmente commenti e articoli.	en	 The magazine’s website continues to publish regular comments and articles. 	true	true
common_voice_it_27674163	it/clips/common_voice_it_27674163.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Le offerte discontinue di Google sono definite colloquialmente come Google Graveyard.	en	 Google’s discontinued offerings are colloquially referred to as Google Graveyard. 	true	true
common_voice_it_20313068	it/clips/common_voice_it_20313068.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Azione a distanza	en	 Action at a distance 	true	true
common_voice_it_26964729	it/clips/common_voice_it_26964729.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ha preso parte altresì a due edizioni dei campionati mondiali, conquistando una medaglia.	en	 "He also took part in two World Championships, winning a medal." 	true	true
common_voice_it_21871301	it/clips/common_voice_it_21871301.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 È sede del Santuario della Madonna Greca, Patrona di Ravenna.	en	 "It is the seat of the Shrine of the Greek Madonna, patron saint of Ravenna." 	true	true
common_voice_it_20089671	it/clips/common_voice_it_20089671.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Alcune fonti sostengono che, attraverso il matrimonio, egli fosse parente acquisito di Alarico.	en	 "Some sources claim that, through marriage, he was acquired relative of Alaric." 	true	true
common_voice_it_27485287	it/clips/common_voice_it_27485287.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fra i monti che nascondevano il mare.	en	 Among the mountains that hid the sea. 	true	true
common_voice_it_25648695	it/clips/common_voice_it_25648695.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le innovazioni inclusero il sistema di ventilazione a controllo individuale.	en	 Innovations included the individually controlled ventilation system. 	true	true
common_voice_it_22383866	it/clips/common_voice_it_22383866.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 A fine anno vinse il suo secondo Guanto d'oro.	en	 At the end of the year, he won his second Golden Glove. 	true	true
common_voice_it_25856924	it/clips/common_voice_it_25856924.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La sua splendida voce l'aveva messa in evidenza come cantante.	en	 Her splendid voice had highlighted her as a singer. 	true	true
common_voice_it_25524447	it/clips/common_voice_it_25524447.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tra gli altri suoi lavori si ricorda la serie televisiva western "Bonanza".	en	 "Among his other works is the western television series "Bonanza". 	true	true
common_voice_it_25586240	it/clips/common_voice_it_25586240.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Queste opere costituiscono il fondamento teologico della chiesa etiopica.	en	 These works constitute the theological foundation of the Ethiopian church. 	true	true
common_voice_it_23777790	it/clips/common_voice_it_23777790.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 L'anno seguente, vinse la medaglia d'oro dell'Architectural Association.	en	 "The following year, he won the gold medal of the Architectural Association." 	true	true
common_voice_it_24617226	it/clips/common_voice_it_24617226.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questi comportamenti sono solitamente accompagnati da minacce credibili di serio danneggiamento.	en	 These behaviors are usually accompanied by credible threats of serious harm. 	true	true
common_voice_it_26243296	it/clips/common_voice_it_26243296.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Arcieparchia di Beirut	en	 Archdiocese of Beirut 	true	true
common_voice_it_23771753	it/clips/common_voice_it_23771753.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 I fisici non conoscono, per esempio, il concetto di sperimentazione.	en	 "Physicists don't know, for example, the concept of experimentation." 	true	true
common_voice_it_19806881	it/clips/common_voice_it_19806881.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Questo è perché abbiamo più elementi nel picco del ferro che nelle sue vicinanze.	en	 This is because we have more elements in the iron peak than in its vicinity. 	true	true
common_voice_it_27481722	it/clips/common_voice_it_27481722.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questa fragranza è composta da una miscela di frutti esotici.	en	 This fragrance is composed of a mixture of exotic fruits. 	true	true
common_voice_it_25617069	it/clips/common_voice_it_25617069.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 In questo grande spazio gli eventi comprendono anche interazione, multimedialità, dibattiti e incontri.	en	 "In this large space, events also include interaction, multimedia, debates and meetings." 	true	true
common_voice_it_24838868	it/clips/common_voice_it_24838868.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Richelieu le offrì una piccola pensione reale.	en	 Richelieu offered her a small royal pension. 	true	true
common_voice_it_36954075	it/clips/common_voice_it_36954075.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Tra gli elementi incompatibili sono comunemente inclusi il potassio, bario, cesio e rubidio.	en	 "Among the incompatible elements are commonly included potassium, barium, caesium and rubidium." 	true	true
common_voice_it_26526813	it/clips/common_voice_it_26526813.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Negative sono le prestazioni in Copa América.	en	 Negative are the performances in Copa América. 	true	true
common_voice_it_20198870	it/clips/common_voice_it_20198870.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Le lesioni sono dolorose e possono associarsi a linfoadenopatia.	en	 The lesions are painful and may be associated with lymphadenopathy. 	true	true
common_voice_it_20339585	it/clips/common_voice_it_20339585.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Inizialmente fu ritenuta un asteroide, osservazioni successive mostrarono la sua natura cometaria.	en	 "It was initially thought to be an asteroid, but later observations showed its cometary nature." 	true	true
common_voice_it_21326499	it/clips/common_voice_it_21326499.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gli ingredienti della miscela sono noti, ma non se ne conoscono le esatte dosi.	en	 "The ingredients of the mixture are known, but the exact dosages are not known." 	true	true
common_voice_it_38561865	it/clips/common_voice_it_38561865.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Quando tutto sembra perso si apre una nuova pista.	en	 When everything seems lost, a new track opens. 	true	true
common_voice_it_25953892	it/clips/common_voice_it_25953892.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tra i moderni, amava soprattutto le "Memorie" di Saint-Simon.	en	 "Among the moderns, he loved especially the ""Memoirs"" of Saint-Simon." 	true	true
common_voice_it_25890881	it/clips/common_voice_it_25890881.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si potrebbe dire che gli Assiri iraniani abbiano sviluppato una "koiné iraniana".	en	 "One could say that the Iranian Assyrians developed an "Iranian koiné." 	true	true
common_voice_it_25652940	it/clips/common_voice_it_25652940.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In seguito si aggiunse Lercara Friddi.	en	 Later Lercara Friddi was added. 	true	true
common_voice_it_21836394	it/clips/common_voice_it_21836394.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Nella stessa stagione vince anche la sua prima Coppa Italia Lega Nazionale Pallacanestro.	en	 In the same season he also won his first Coppa Italia Lega Nazionale Pallacanestro. 	true	true
common_voice_it_23826616	it/clips/common_voice_it_23826616.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I locali sono presenti soprattutto in Piemonte, Lombardia e Veneto.	en	 "The locals are mainly present in Piedmont, Lombardy and Veneto." 	true	true
common_voice_it_20296101	it/clips/common_voice_it_20296101.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Il romanzo è ambientato a New Orleans nei primi anni sessanta.	en	 The novel is set in New Orleans in the early 1960s. 	true	true
common_voice_it_24579358	it/clips/common_voice_it_24579358.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ma la loro abilità subito si caratterizzò con uno stile proprio di grande pregio.	en	 But their ability immediately characterized with a style of great value. 	true	true
common_voice_it_25798600	it/clips/common_voice_it_25798600.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ad ottobre il rover è ancora immobile ma funzionante.	en	 In October the rover is still stationary but functional. 	true	true
common_voice_it_24094419	it/clips/common_voice_it_24094419.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il videoclip, diretto da Cosimo Alemà, ruota intorno a due ambienti distinti.	en	 "The video clip, directed by Cosimo Alemà, revolves around two distinct environments." 	true	true
common_voice_it_17971786	it/clips/common_voice_it_17971786.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Tieni a mente quello che hai appreso su come le persone nella tua community vorrebbero essere riconosciute	en	 Keep in mind what you’ve learned about how people in your community would like to be recognized 	true	true
common_voice_it_25343049	it/clips/common_voice_it_25343049.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il tramite che utilizza è quello di un agente letterario di New York.	en	 The means he uses is that of a literary agent in New York. 	true	true
common_voice_it_26172441	it/clips/common_voice_it_26172441.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Sono muniti di due organi di senso circolari detti "pseudo-oculi", interpretati come antenne rudimentali.	en	 "They are equipped with two circular sense organs called ""pseudo-oculi"", interpreted as rudimentary antennas." 	true	true
common_voice_it_27263990	it/clips/common_voice_it_27263990.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Con i bergamaschi viene impiegato come terzino destro di spinta.	en	 With the Bergamo he is used as a right back of push. 	true	true
common_voice_it_23784480	it/clips/common_voice_it_23784480.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Il duro lavoro organizzativo e pastorale ebbe un impatto sulla salute di Moretto.	en	 The hard work of organization and pastoral care had an impact on Moretto’s health. 	true	true
common_voice_it_23749215	it/clips/common_voice_it_23749215.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Sono allevati yak, bovini, capre, pecore, cavalli, asini, maiali e polli.	en	 "They raise yaks, cattle, goats, sheep, horses, donkeys, pigs and chickens." 	true	true
common_voice_it_20638041	it/clips/common_voice_it_20638041.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Quello di Senofonte è considerato in assoluto il primo trattato di equitazione.	en	 Xenophon’s is considered the first treatise on equestrianism. 	true	true
common_voice_it_24229024	it/clips/common_voice_it_24229024.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il testo, scritto da Andy Goldmark, significa letteralmente "Fiamme Del Paradiso".	en	 "The lyrics, written by Andy Goldmark, literally means "Flames Of Heaven." 	true	true
common_voice_it_36535602	it/clips/common_voice_it_36535602.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Durante la presentazione è stato anche presentato un nuovo personaggio chiamato Gloriosa Daisy.	en	 During the presentation was also introduced a new character named Gloriosa Daisy. 	true	true
common_voice_it_23771821	it/clips/common_voice_it_23771821.wav	0.000	6.582	spk_1	it	 In ambito teatrale, Williams ha realizzato le luci del musical We Will Rock You.	en	 "In the theatre, Williams made the lights for the musical We Will Rock You." 	true	true
common_voice_it_27907428	it/clips/common_voice_it_27907428.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Al termine del breve scontro, si contarono oltre quaranta morti, quasi tutti jugoslavi.	en	 "At the end of the brief clash, more than forty people were killed, almost all Yugoslavs." 	true	true
common_voice_it_37180326	it/clips/common_voice_it_37180326.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Persiani, arabi, greci, romani, malesi ed indiani mantennero rapporti commerciali con Galle.	en	 "Persians, Arabs, Greeks, Romans, Malays and Indians traded with Galle." 	true	true
common_voice_it_21512436	it/clips/common_voice_it_21512436.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Nasce a Belgrado, nipote di un patriarca della chiesa ortodossa serba, successivamente proclamato santo.	en	 "He was born in Belgrade, the grandson of a patriarch of the Serbian Orthodox Church, later proclaimed a saint." 	true	true
common_voice_it_26735243	it/clips/common_voice_it_26735243.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Lo spettacolo si svolse nella Arsenio Hall del Universal Amphitheatre a Los Angeles.	en	 The show was held in the Arsenio Hall of the Universal Amphitheatre in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_20024617	it/clips/common_voice_it_20024617.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Tutti i brani sono di Joe Satriani.	en	 All songs by Joe Satriani. 	true	true
common_voice_it_20202729	it/clips/common_voice_it_20202729.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Rufino ha tramandato la traduzione di una sua orazione apologetica.	en	 Rufinus has handed down the translation of one of his apologetic prayers. 	true	true
common_voice_it_25577490	it/clips/common_voice_it_25577490.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Victoria, la fidanzata, sospettando di lui, lo segue negli appartamenti di Gibby Gabby.	en	 "Victoria, the girlfriend, suspicious of him, follows him into Gibby Gabby's apartments." 	true	true
common_voice_it_25498389	it/clips/common_voice_it_25498389.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Al primo piano è inoltre presente una vasta biblioteca.	en	 On the first floor there is also a large library. 	true	true
common_voice_it_19764791	it/clips/common_voice_it_19764791.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Nel doppio femminile hanno trionfato Lindsay Davenport e Jana Novotná.	en	 Lindsay Davenport and Jana Novotná won the women's doubles. 	true	true
common_voice_it_20893245	it/clips/common_voice_it_20893245.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Sono stati inoltre aggiunti i testi dei brani.	en	 The lyrics of the songs have also been added. 	true	true
common_voice_it_20016809	it/clips/common_voice_it_20016809.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Santa Giustina	en	 Santa Giustina 	true	true
common_voice_it_34921272	it/clips/common_voice_it_34921272.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il giocatore deve completare ogni area in un certo limite di tempo.	en	 The player must complete each area in a certain time limit. 	true	true
common_voice_it_21388061	it/clips/common_voice_it_21388061.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Non vi sono condanne né per Piquet né per Alonso.	en	 There are no convictions for either Piquet or Alonso. 	true	true
common_voice_it_27215988	it/clips/common_voice_it_27215988.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Wayne Yates	en	 Wayne Yates 	true	true
common_voice_it_26714607	it/clips/common_voice_it_26714607.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In quella notte mamma dinosauro, urla dal buco di ghiaccio disperata.	en	 "That night dinosaur mom, screams from the ice hole desperately." 	true	true
common_voice_it_30579116	it/clips/common_voice_it_30579116.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Era anche difficile acquisire attrezzature dalle prestazioni standard.	en	 It was also difficult to acquire equipment with standard performance. 	true	true
common_voice_it_24744075	it/clips/common_voice_it_24744075.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le specie del genus hanno quattro piani di simmetria longitudinali.	en	 The species of the genus have four longitudinal symmetry planes. 	true	true
common_voice_it_30546393	it/clips/common_voice_it_30546393.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Anche le linee verso gli accamoamenti sardo e francese stavano avanzando.	en	 The lines towards the Sardinian and French camps were also advancing. 	true	true
common_voice_it_24406434	it/clips/common_voice_it_24406434.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fa parte della collezione di Franz Meyer a Basilea.	en	 It is part of the collection of Franz Meyer in Basel. 	true	true
common_voice_it_20286405	it/clips/common_voice_it_20286405.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il suo genio militare era istintivo e fantasioso.	en	 His military genius was instinctive and imaginative. 	true	true
common_voice_it_25966975	it/clips/common_voice_it_25966975.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Venne inserito quindi nel No.	en	 It was then inserted in No. 	true	true
common_voice_it_27259667	it/clips/common_voice_it_27259667.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Questo uccello nidifica nelle regioni di Canterbury e Otago in Nuova Zelanda.	en	 This bird nests in the Canterbury and Otago regions of New Zealand. 	true	true
common_voice_it_27485234	it/clips/common_voice_it_27485234.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Fu poi allargata con l'aggiunta di quattro stanze principali.	en	 It was then enlarged with the addition of four main rooms. 	true	true
common_voice_it_23723052	it/clips/common_voice_it_23723052.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Egli fallì il colpo, e venne accecato e in un secondo tempo giustiziato.	en	 "He missed the shot, and was blinded and later executed." 	true	true
common_voice_it_23859998	it/clips/common_voice_it_23859998.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Sopra il tabernacolo vi è un tempietto con cupola.	en	 Above the tabernacle there is a small temple with a dome. 	true	true
common_voice_it_17542863	it/clips/common_voice_it_17542863.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Si trovavano appena fuori dalla Porta del Regno, sull'immenso spiazzale lastricato da cui si dipartivano le strade che uscivano dai Monti.	en	 "They were just outside the Kingdom Gate, on the huge cobbled square from which the roads that came out of the Mountains departed." 	true	true
common_voice_it_20043076	it/clips/common_voice_it_20043076.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Berisha ha giocato per i primi anni con la maglia dell'Egersund.	en	 Berisha played for the first years with the shirt of Egersund. 	true	true
common_voice_it_27768720	it/clips/common_voice_it_27768720.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il suo nome fa riferimento alle sirene, figure della mitologia greca.	en	 "The name refers to the sirens, figures of Greek mythology." 	true	true
common_voice_it_23594877	it/clips/common_voice_it_23594877.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Fu così che il piccolo Telesforo poté frequentare alcuni anni di scuola a Modena.	en	 This was how the little Telesforo was able to attend school for a few years in Modena. 	true	true
common_voice_it_25790966	it/clips/common_voice_it_25790966.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È la seconda metropolitana più estesa del Brasile, dopo quella di San Paolo.	en	 "It is the second largest subway in Brazil, after that of São Paulo." 	true	true
common_voice_it_25416991	it/clips/common_voice_it_25416991.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le ruote sono completamente in acciaio, senza cerchi gommati.	en	 "The wheels are all steel, no rubber rims." 	true	true
common_voice_it_35103573	it/clips/common_voice_it_35103573.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il giornale-documento è pubblicato in formato compatto.	en	 The document-journal is published in compact format. 	true	true
common_voice_it_37433764	it/clips/common_voice_it_37433764.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ma tutto non andrà per il verso giusto...	en	 But everything won't go the right way... 	true	true
common_voice_it_23767091	it/clips/common_voice_it_23767091.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 Si trasferì poi in Danimarca, per giocare nel Randers.	en	 "He then moved to Denmark, to play for Randers." 	true	true
common_voice_it_26666265	it/clips/common_voice_it_26666265.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Piovuto dal cielo	en	 Rained from the sky 	true	true
common_voice_it_20239654	it/clips/common_voice_it_20239654.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si trova all'ingresso del complesso, di fronte all'ingresso della chiesa.	en	 "It is located at the entrance of the complex, opposite the entrance of the church." 	true	true
common_voice_it_30343748	it/clips/common_voice_it_30343748.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il cognome non presenta varianti.	en	 The surname has no variants. 	true	true
common_voice_it_17979015	it/clips/common_voice_it_17979015.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Alcune piattaforme precedenti hanno provato a realizzare sistemi operativi che utilizzavano tecnologie web	en	 Some previous platforms tried to build operating systems that used web technologies 	true	true
common_voice_it_25959603	it/clips/common_voice_it_25959603.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Alfonso Parigi	en	 Alfonso Parigi 	true	true
common_voice_it_19457075	it/clips/common_voice_it_19457075.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Chi dorme non piglia pesci.	en	 Who sleeps does not catch fish. 	true	true
common_voice_it_37999343	it/clips/common_voice_it_37999343.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La banda bianca si riferisce al cammino da percorrere per giungere allo sviluppo.	en	 The white band refers to the path to be taken to reach development. 	true	true
common_voice_it_17545664	it/clips/common_voice_it_17545664.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Prima dell'alba, arrivano all'estremo limite del porto: il guardiano inglese balza a terra, saluta, augura buona fortuna.	en	 "Before dawn, they arrive at the outermost limit of the harbour: the English guard jumps ashore, greets, wishes good luck." 	true	true
common_voice_it_19984656	it/clips/common_voice_it_19984656.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Tutte le cinque sottospecie sono simili e non facilmente riconoscibili.	en	 All five subspecies are similar and not easily recognizable. 	true	true
common_voice_it_35213755	it/clips/common_voice_it_35213755.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Questo episodio concluse tecnicamente la presenza degli ebrei in Portogallo.	en	 This episode technically ended the presence of Jews in Portugal. 	true	true
common_voice_it_35189921	it/clips/common_voice_it_35189921.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ad oggi, i due documentari sono conservati presso gli archivi della Rai.	en	 "To this day, the two documentaries are kept in the archives of the Rai." 	true	true
common_voice_it_25566477	it/clips/common_voice_it_25566477.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Eagle Eye	en	 Eagle Eye 	true	true
common_voice_it_24928220	it/clips/common_voice_it_24928220.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Durante l'accessa discussione, sopraggiunge un galiziano, che viene da Castiglia.	en	 "During the heated discussion, a Galician, who comes from Castile, arrives." 	true	true
common_voice_it_21321540	it/clips/common_voice_it_21321540.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 I due si stringono in un abbraccio e si confessano il loro amore.	en	 The two hold each other in an embrace and confess their love. 	true	true
common_voice_it_21504887	it/clips/common_voice_it_21504887.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Oggi il museo si sviluppa su entrambe le case.	en	 Today the museum is spread over both houses. 	true	true
common_voice_it_35303128	it/clips/common_voice_it_35303128.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Stagione straordinaria, che celebrò il primo centenario della costruzione del teatro.	en	 "An extraordinary season, which celebrated the first centenary of the theatre's construction." 	true	true
common_voice_it_26714261	it/clips/common_voice_it_26714261.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Qui venne rinvenuta e portata in ospedale dove venne curata.	en	 She was found and taken to hospital where she was treated. 	true	true
common_voice_it_38158244	it/clips/common_voice_it_38158244.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I due registi sono anche interpreti del film che ha come protagonista Rupert Julian.	en	 The two directors are also interpreters of the film that has as its protagonist Rupert Julian. 	true	true
common_voice_it_22442298	it/clips/common_voice_it_22442298.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il tenente Colombo è sulle sue tracce ma un giorno trovano il genero morto.	en	 Lieutenant Colombo is on his tracks but one day they find his son-in-law dead. 	true	true
common_voice_it_26130428	it/clips/common_voice_it_26130428.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Nell'ambito degli edifici sacri, merita menzione la chiesa parrocchiale, dedicata a santa Margherita.	en	 "In the sphere of sacred buildings, the parish church, dedicated to St. Margaret, deserves mention." 	true	true
common_voice_it_25800579	it/clips/common_voice_it_25800579.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'interno della chiesa ha una pianta a forma di ventaglio convergente verso l'altare.	en	 The interior of the church has a fan-shaped plan converging towards the altar. 	true	true
common_voice_it_23740332	it/clips/common_voice_it_23740332.wav	0.000	1.515	spk_1	it	 Juan Castillo	en	 Juan Castillo 	true	true
common_voice_it_30329424	it/clips/common_voice_it_30329424.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il protestantesimo arrivò in Vietnam nei primi del Novecento.	en	 Protestantism arrived in Vietnam in the early 20th century. 	true	true
common_voice_it_25781932	it/clips/common_voice_it_25781932.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si basava essenzialmente sulla agricoltura, con commercio di prodotti agricoli e artigianali.	en	 "It was based essentially on agriculture, with trade in agricultural products and handicrafts." 	true	true
common_voice_it_20642998	it/clips/common_voice_it_20642998.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Era il fratello del matematico Charles Graves.	en	 He was the brother of mathematician Charles Graves. 	true	true
common_voice_it_25618449	it/clips/common_voice_it_25618449.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha scritto anche usando lo pseudonimo di Richard Hayward.	en	 He also wrote under the pseudonym Richard Hayward. 	true	true
common_voice_it_21383737	it/clips/common_voice_it_21383737.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Le larve vivono all'interno delle colonie di "Formica rufa" nutrendosi prevalentemente di detriti.	en	 "The larvae live within colonies of ""Formica rufa"" feeding mainly on debris." 	true	true
common_voice_it_17553258	it/clips/common_voice_it_17553258.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ma un pensiero improvviso gli fece oscurare il volto, che un poco gli si contrasse.	en	 "But a sudden thought made his face darken, and it contracted a little." 	true	true
common_voice_it_18655346	it/clips/common_voice_it_18655346.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le grandi industrie automobilistiche, presenti nel nostro paese, hanno chiesto di fare una cosa simile.	en	 "The big automotive industries, present in our country, have asked to do something similar." 	true	true
common_voice_it_26567868	it/clips/common_voice_it_26567868.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Cole ha partecipato alla Guerra del Vietnam come ranger, guadagnandosi persino delle decorazioni.	en	 "Cole served in the Vietnam War as a ranger, even earning decorations." 	true	true
common_voice_it_20384751	it/clips/common_voice_it_20384751.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Sono state pubblicate dagli anni settanta undici serie e molti numeri singoli.	en	 Since the seventies, eleven series and many single issues have been published. 	true	true
common_voice_it_23987255	it/clips/common_voice_it_23987255.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La donna corre a casa e caccia fuori tutti i gatti.	en	 The woman runs home and chases out all the cats. 	true	true
common_voice_it_21365575	it/clips/common_voice_it_21365575.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Le sue esigenze di purificazione culturale, in particolare, sono molto rigide.	en	 "His cultural purification requirements, in particular, are very strict." 	true	true
common_voice_it_21651459	it/clips/common_voice_it_21651459.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Crebbe alla corte del cardinale Luigi d'Este.	en	 He grew up at the court of Cardinal Luigi d'Este. 	true	true
common_voice_it_25834970	it/clips/common_voice_it_25834970.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sono molte le ipotesi sulle origini di questa diffusissima razza.	en	 There are many hypotheses about the origins of this widespread breed. 	true	true
common_voice_it_24050649	it/clips/common_voice_it_24050649.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Non ci sono ancora dichiarazioni certe riguardo al proseguimento di "Nana" e altre opere.	en	 "There are no certain statements yet about the continuation of ""Nana"" and other works." 	true	true
common_voice_it_27468043	it/clips/common_voice_it_27468043.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La vettura vinse quella stagione.	en	 The car won that season. 	true	true
common_voice_it_20298456	it/clips/common_voice_it_20298456.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Godwin da questo momento fu un filosofo radicale, nel senso più stretto del termine.	en	 "Godwin from this moment was a radical philosopher, in the strictest sense of the word." 	true	true
common_voice_it_27202808	it/clips/common_voice_it_27202808.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Da artigiano venne così a far parte della classe borghese.	en	 From a craftsman he became a member of the bourgeoisie. 	true	true
common_voice_it_17544390	it/clips/common_voice_it_17544390.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Io mi chiamo Paolo Tabor.	en	 My name is Paolo Tabor. 	true	true
common_voice_it_25645601	it/clips/common_voice_it_25645601.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È molto difficile stilare una lista definitiva delle Kumari.	en	 It is very difficult to draw up a definitive list of Kumari. 	true	true
common_voice_it_17630603	it/clips/common_voice_it_17630603.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Disse dentro di sè.	en	 He said to himself. 	true	true
common_voice_it_30673959	it/clips/common_voice_it_30673959.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il pericolo nasce dall'ignoranza, apprendi interlingua.	en	 "Danger comes from ignorance, learn Interlingua." 	true	true
common_voice_it_17881734	it/clips/common_voice_it_17881734.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Vivo in un mondo dove chi lo fa per hobby riempie i teatri e chi lo fa di mestiere non arriva a fine mese.	en	 I live in a world where those who do it for hobby fill the theatres and those who do it for work don’t make ends meet. 	true	true
common_voice_it_17980494	it/clips/common_voice_it_17980494.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Che può essere sottoposta all'accertamento della condizione che ha causato il pagamento.	en	 That may be subject to the assessment of the condition that caused the payment. 	true	true
common_voice_it_23740424	it/clips/common_voice_it_23740424.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 È un po' come fare cose ridicole per far ridere qualcuno".	en	 "It's a bit like doing ridiculous things to make someone laugh." 	true	true
common_voice_it_17987150	it/clips/common_voice_it_17987150.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Fare la civetta.	en	 Do the owl. 	true	true
common_voice_it_34955507	it/clips/common_voice_it_34955507.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Terminata la sua carriera di attrice ha iniziato quella di giornalista.	en	 After finishing her career as an actress, she began her career as a journalist. 	true	true
common_voice_it_20016919	it/clips/common_voice_it_20016919.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Posteriormente un cassone permette lo stivaggio dei proiettili del pezzo trainato.	en	 Later a box allows the stowage of the bullets of the towed piece. 	true	true
common_voice_it_33976663	it/clips/common_voice_it_33976663.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Gli eventi bellici la colpirono duramente, provocando la sospensione del servizio.	en	 "The war events hit her hard, causing the suspension of service." 	true	true
common_voice_it_20010954	it/clips/common_voice_it_20010954.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Dopo l'Unità d'Italia il palazzo ospitò una Scuola Militare di Fanteria.	en	 After the unification of Italy the palace hosted a Military School of Infantry. 	true	true
common_voice_it_34921546	it/clips/common_voice_it_34921546.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nuota in banchi composti solitamente da pochi esemplari.	en	 It swims in schools usually composed of few specimens. 	true	true
common_voice_it_37369550	it/clips/common_voice_it_37369550.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Sua madre era invece la regina Carlotta, nata principessa Carlotta di Meclemburgo-Strelitz.	en	 "His mother was Queen Charlotte, born Princess Charlotte of Mecklenburg-Strelitz." 	true	true
common_voice_it_25721462	it/clips/common_voice_it_25721462.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Venne girato nello stato di New York, nelle Adirondack Mountains.	en	 "It was shot in the Adirondack Mountains, New York." 	true	true
common_voice_it_20278742	it/clips/common_voice_it_20278742.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La struttura ha linee semplici e navata unica, con facciata priva di decorazioni.	en	 "The structure has simple lines and unique nave, with facade without decorations." 	true	true
common_voice_it_25207160	it/clips/common_voice_it_25207160.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 San Bassano gli ha dedicato la piazza dove sorgono le scuole.	en	 San Bassano dedicated to him the square where the schools are located. 	true	true
common_voice_it_21571978	it/clips/common_voice_it_21571978.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Inoltre, il ragazzo deve anche fare i conti con il comportamento bizzarro di Bernice.	en	 "In addition, the boy also has to deal with Bernice's bizarre behavior." 	true	true
common_voice_it_30667533	it/clips/common_voice_it_30667533.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Successivamente si iscrisse al North Dakota State College of Science.	en	 He then enrolled at North Dakota State College of Science. 	true	true
common_voice_it_23989049	it/clips/common_voice_it_23989049.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Le foglie sono picciolate e il picciolo alla base è allargato in due orecchiette.	en	 The leaves are petiolate and the petiole at the base is enlarged into two ears. 	true	true
common_voice_it_20185434	it/clips/common_voice_it_20185434.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 È presente una fase nella quale l'intero corpo è color cannella brillante.	en	 There is a phase in which the entire body is bright cinnamon. 	true	true
common_voice_it_23830087	it/clips/common_voice_it_23830087.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 In realtà vengono coinvolti nelle situazioni più strane.	en	 In fact, they get involved in the strangest situations. 	true	true
common_voice_it_25067767	it/clips/common_voice_it_25067767.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Partecipa alla ricostruzione del tempio di Castore e Polluce di Selinunte.	en	 He participated in the reconstruction of the temple of Castor and Pollux in Selinunte. 	true	true
common_voice_it_25624660	it/clips/common_voice_it_25624660.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Suo fratello Alberto Vittorio, era ritroso, pigro e ottuso.	en	 "His brother Albert Victor, was backward, lazy and dull." 	true	true
common_voice_it_25980343	it/clips/common_voice_it_25980343.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un esempio è la reazione di scarica che avviene nell'accumulatore al piombo degli autoveicoli.	en	 An example is the discharge reaction that takes place in the lead-acid battery of motor vehicles. 	true	true
common_voice_it_25594093	it/clips/common_voice_it_25594093.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Joan Dalmau	en	 Joan Dalmau 	true	true
common_voice_it_37314082	it/clips/common_voice_it_37314082.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Settimane più tardi, lo Zar abdicò e nel Paese scoppiò il caos.	en	 "Weeks later, the Tsar abdicated and chaos broke out in the country." 	true	true
common_voice_it_35710457	it/clips/common_voice_it_35710457.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I quadri di Lawson mostrano dei paesaggi solitari, spesso deserti.	en	 "Lawson's paintings show lonely, often deserted landscapes." 	true	true
common_voice_it_36828091	it/clips/common_voice_it_36828091.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 In programma dieci eventi.	en	 Ten events are scheduled. 	true	true
common_voice_it_26346005	it/clips/common_voice_it_26346005.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Di queste esecuzioni, sovente si trattò della prima in assoluto.	en	 "Of these executions, it was often the first ever." 	true	true
common_voice_it_27657863	it/clips/common_voice_it_27657863.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il pezzo veniva utilizzato dalle divisioni di artiglieria e dalle unità della riserva strategica.	en	 The piece was used by artillery divisions and units of the strategic reserve. 	true	true
common_voice_it_25834791	it/clips/common_voice_it_25834791.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È apparso anche in alcuni film come attore protagonista.	en	 He has also appeared in some films as a leading actor. 	true	true
common_voice_it_23995040	it/clips/common_voice_it_23995040.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Terremoto di Messina	en	 Earthquake of Messina 	true	true
common_voice_it_23991686	it/clips/common_voice_it_23991686.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In vecchiaia si ritirò nel convento di Santa Chiara a Napoli, dove morì.	en	 "In old age he retired to the convent of Santa Chiara in Naples, where he died." 	true	true
common_voice_it_25528284	it/clips/common_voice_it_25528284.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il forte, Qasr Al-Hosn, divenne il Palazzo degli sceicchi.	en	 "The fort, Qasr Al-Hosn, became the Palace of the Sheikhs." 	true	true
common_voice_it_25890816	it/clips/common_voice_it_25890816.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dopo un fuoco di sbarramento, la divisione continuò a muoversi avanti.	en	 "After a barrier fire, the division continued to move forward." 	true	true
common_voice_it_23826681	it/clips/common_voice_it_23826681.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Prende il nome di Alexander Hamilton, uno dei Padri fondatori degli Stati Uniti.	en	 "It is named after Alexander Hamilton, one of the Founding Fathers of the United States." 	true	true
common_voice_it_20276641	it/clips/common_voice_it_20276641.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 North Adams	en	 North Adams 	true	true
common_voice_it_25572832	it/clips/common_voice_it_25572832.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Suo fratello Giacomo lavorò insieme a lui nella bottega paterna.	en	 His brother Giacomo worked with him in his father’s workshop. 	true	true
common_voice_it_20244963	it/clips/common_voice_it_20244963.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Tuttavia, in prossimità di queste eruzioni non si verificano mai infezioni infiammatorie.	en	 "However, inflammatory infections never occur in the vicinity of these eruptions." 	true	true
common_voice_it_25800865	it/clips/common_voice_it_25800865.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il temenos occupa tre livelli terrazzati artificialmente.	en	 The temenos occupies three levels artificially terraced. 	true	true
common_voice_it_19980357	it/clips/common_voice_it_19980357.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Nessuna ebbe successo sul mercato di massa.	en	 None of them were successful on the mass market. 	true	true
common_voice_it_30649086	it/clips/common_voice_it_30649086.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Con la caduta del Regno d'Italia iniziò la sua emarginazione.	en	 With the fall of the Kingdom of Italy began its marginalization. 	true	true
common_voice_it_20081276	it/clips/common_voice_it_20081276.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lei, avvisato Jacob, prende un volo per raggiungerli a Creta.	en	 "You, Jacob told, take a flight to join them in Crete." 	true	true
common_voice_it_25014454	it/clips/common_voice_it_25014454.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il capocannoniere fu, per la seconda volta, Pulici, goleador del Torino.	en	 "The top scorer was, for the second time, Pulici, goalscorer of Torino." 	true	true
common_voice_it_25628948	it/clips/common_voice_it_25628948.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questi hanno continuato a sostituirsi a "Scotty" per tutta la durata del tour.	en	 "These continued to replace ""Scotty"" throughout the duration of the tour." 	true	true
common_voice_it_25651361	it/clips/common_voice_it_25651361.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le Charter schools sono un esempio di privatizzazione di asset pubblici.	en	 Charter schools are an example of privatization of public assets. 	true	true
common_voice_it_25384864	it/clips/common_voice_it_25384864.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Con questa battaglia ebbero praticamente termine gli scontri con i velivoli britannici.	en	 With this battle, the clashes with British aircraft practically ended. 	true	true
common_voice_it_19876980	it/clips/common_voice_it_19876980.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Annoverò tra i suoi amici, Salvador Dalí, Ernest Hemingway e Henri Cartier-Bresson.	en	 "I will count among his friends, Salvador Dalí, Ernest Hemingway and Henri Cartier-Bresson." 	true	true
common_voice_it_20023535	it/clips/common_voice_it_20023535.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Ma Angela ha un passato che la tormenta e che non sarà facile dimenticare.	en	 But Angela has a past that torments her and that will not be easy to forget. 	true	true
common_voice_it_20705261	it/clips/common_voice_it_20705261.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il contenuto letterario della rivista è stato definito di "centro-sinistra" dal "Daily Beast".	en	 "The literary content of the magazine has been defined as ""center-left"" by the ""Daily Beast""." 	true	true
common_voice_it_17971711	it/clips/common_voice_it_17971711.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 A proposito della ricerca della causale	en	 About the search for the cause 	true	true
common_voice_it_19854519	it/clips/common_voice_it_19854519.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il mese seguente, ha inizio un tour britannico di successo.	en	 "The following month, a successful British tour begins." 	true	true
common_voice_it_23778742	it/clips/common_voice_it_23778742.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Un negoziante dipinse una scritta sulla propria vetrina: "Grazie, Dr. Salk".	en	 "A shopkeeper painted a sign on his window: "Thank you, Dr. Salk." 	true	true
common_voice_it_25653268	it/clips/common_voice_it_25653268.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nella loro tradizione esecutiva non viene normalmente utilizzata quasi mai la sordina.	en	 In their execution tradition, the silent is normally almost never used. 	true	true
common_voice_it_23897650	it/clips/common_voice_it_23897650.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tour de France	en	 Tour de France 	true	true
common_voice_it_21888756	it/clips/common_voice_it_21888756.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Inoltre l'acqua del laghetto è ricca di iodio.	en	 In addition, the water of the pond is rich in iodine. 	true	true
common_voice_it_19910461	it/clips/common_voice_it_19910461.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Sul territorio italiano sono una ventina le specie presenti spontaneamente di questo genere.	en	 On the Italian territory there are about twenty species present spontaneously of this genus. 	true	true
common_voice_it_25644253	it/clips/common_voice_it_25644253.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Gestisce una pasticceria	en	 Runs a pastry shop 	true	true
common_voice_it_20283711	it/clips/common_voice_it_20283711.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Dopo la guerra, tornò alla Vanderbilt.	en	 "After the war, he returned to Vanderbilt." 	true	true
common_voice_it_36500096	it/clips/common_voice_it_36500096.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ludendorff l'aveva entusiasticamente fatta propria.	en	 Ludendorff had enthusiastically taken it up. 	true	true
common_voice_it_37848011	it/clips/common_voice_it_37848011.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Al termine dell'attività agonistica ha lavorato come farmacista.	en	 After his career he worked as a pharmacist. 	true	true
common_voice_it_20240424	it/clips/common_voice_it_20240424.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Le strisce ancora attive sono indicate in grassetto.	en	 The strips that are still active are shown in bold. 	true	true
common_voice_it_25645654	it/clips/common_voice_it_25645654.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La regia è di Stefano Reali.	en	 The film is directed by Stefano Reali. 	true	false
common_voice_it_25597879	it/clips/common_voice_it_25597879.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si traduce letteralmente con "Che tempi!	en	 "It literally translates as ""What a time!" 	true	true
common_voice_it_25601939	it/clips/common_voice_it_25601939.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Frequentò diverse scuole elementari prima di entrare in una scuola svizzera.	en	 He attended several elementary schools before entering a Swiss school. 	true	true
common_voice_it_38069079	it/clips/common_voice_it_38069079.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Aderì allo Staff Generale di Malta e venne quindi trasferito al comando di Aldershot.	en	 He joined the Malta General Staff and was then transferred to command of Aldershot. 	true	true
common_voice_it_36514503	it/clips/common_voice_it_36514503.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Sulle uniformi da combattimento mimetiche si adotta un distintivo pettorale in plastica e velcro.	en	 On the camouflage combat uniforms a plastic and velcro chest badge is adopted. 	true	true
common_voice_it_38166863	it/clips/common_voice_it_38166863.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il capo della banda di Jack, che era in albergo, scappa.	en	 "The boss of Jack's gang, who was in the hotel, escapes." 	true	true
common_voice_it_26242434	it/clips/common_voice_it_26242434.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Prima di allora egli era professore al California Institute of Technology.	en	 Before that he was a professor at the California Institute of Technology. 	true	true
common_voice_it_26535748	it/clips/common_voice_it_26535748.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Lo sport più popolare in Birmania è il calcio.	en	 The most popular sport in Burma is football. 	true	true
common_voice_it_25990444	it/clips/common_voice_it_25990444.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Da alcuni viene criticata la "volatilità" dei presbiteri formati nei "Redemptoris Mater".	en	 "Some criticize the "volatility" of priests formed in the "Redemptoris Mater." 	true	true
common_voice_it_25043631	it/clips/common_voice_it_25043631.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ma non abbandonò mai il suo sogno di diventare un artista.	en	 But he never gave up his dream of becoming an artist. 	true	true
common_voice_it_28388351	it/clips/common_voice_it_28388351.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Attualmente è ancora il più grande telescopio presente su suolo italiano.	en	 It is still the largest telescope on Italian soil. 	true	true
common_voice_it_25902389	it/clips/common_voice_it_25902389.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Le orecchie sono bruno-grigiastre.	en	 The ears are brown-gray. 	true	true
common_voice_it_20641363	it/clips/common_voice_it_20641363.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 All'età di soli cinque anni, Fletcher chiese di poter imparare a suonare la chitarra.	en	 "At the age of just five, Fletcher asked to learn to play guitar." 	true	true
common_voice_it_18076553	it/clips/common_voice_it_18076553.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Fu per liberarci da lui e dagli altri che Sofia e io lasciammo Shangai.	en	 It was to free ourselves from him and the others that Sofia and I left Shanghai. 	true	true
common_voice_it_20110613	it/clips/common_voice_it_20110613.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Allo scoppio della Rivoluzione francese, essendo piuttosto moderato, appoggiò la monarchia illuminata.	en	 "At the outbreak of the French Revolution, being rather moderate, he supported the enlightened monarchy." 	true	true
common_voice_it_25931164	it/clips/common_voice_it_25931164.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In questa cornice di idee la personalità gioca un ruolo fondamentale.	en	 In this framework of ideas, personality plays a fundamental role. 	true	true
common_voice_it_23850454	it/clips/common_voice_it_23850454.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 All'inizio dell'anno successivo morì colui che aveva disposto la costruzione del nuovo castello.	en	 At the beginning of the following year, the man who had ordered the construction of the new castle died. 	true	true
common_voice_it_20166537	it/clips/common_voice_it_20166537.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'album ha venduto oltre un milione di copie.	en	 The album sold over one million copies. 	true	true
common_voice_it_20132197	it/clips/common_voice_it_20132197.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 A Parigi è molto conosciuto per i suoi spettacoli in piazza.	en	 In Paris he is well known for his shows in the square. 	true	true
common_voice_it_27971936	it/clips/common_voice_it_27971936.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Crocifisso del Calvario".	en	 "Crucifix of Calvary" 	true	true
common_voice_it_26006628	it/clips/common_voice_it_26006628.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Anche in questo caso, si cibano di cadaveri.	en	 "Again, they eat dead bodies." 	true	true
common_voice_it_32268309	it/clips/common_voice_it_32268309.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 In Italia questa miniserie è stata sempre pubblicata in coda al manga principale.	en	 In Italy this miniseries was always published in the queue to the main manga. 	true	true
common_voice_it_33871848	it/clips/common_voice_it_33871848.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 A seconda della competizione possono essere previste delle evoluzioni, codificate, obbligatorie da compiere.	en	 "Depending on the competition, there may be evolutions, codified, mandatory to be carried out." 	true	true
common_voice_it_19971442	it/clips/common_voice_it_19971442.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Lo scantinato veniva utilizzato, un tempo, anche come rimessa per gli asini.	en	 "The basement was used, at one time, also as a barn for donkeys." 	true	true
common_voice_it_20091315	it/clips/common_voice_it_20091315.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I contendenti devono aprire dei cassetti trovare un amuleto blu od uno rosso.	en	 The contenders must open drawers to find a blue amulet or a red one. 	true	true
common_voice_it_25707802	it/clips/common_voice_it_25707802.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Entrambi gli eserciti attesero rinforzi e quando si sentirono sicuri, i Latini sferrarono l'attacco.	en	 "Both armies waited for reinforcements and when they felt safe, the Latins launched the attack." 	true	true
common_voice_it_25704762	it/clips/common_voice_it_25704762.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ciò è in genere sufficiente per distinguere parole con strutture simili di consonanti.	en	 This is usually enough to distinguish words with similar consonant structures. 	true	true
common_voice_it_30125871	it/clips/common_voice_it_30125871.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È sepolta nel Cimitero di Montparnasse.	en	 She is buried in the Montparnasse Cemetery. 	true	true
common_voice_it_18116766	it/clips/common_voice_it_18116766.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 E' ladro chi ruba e chi gli tiene il sacco.	en	 A thief is one who steals and keeps his sack. 	true	true
common_voice_it_35677211	it/clips/common_voice_it_35677211.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Love and Peace: Burning Spear Live!	en	 Love and Peace: Burning Spear Live! 	true	true
common_voice_it_26622549	it/clips/common_voice_it_26622549.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Regolo è nato e cresciuto a Roma.	en	 Regolo was born and raised in Rome. 	true	true
common_voice_it_28777253	it/clips/common_voice_it_28777253.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Viene talvolta tenuto in cattività.	en	 It is sometimes kept in captivity. 	true	true
common_voice_it_20159944	it/clips/common_voice_it_20159944.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Sul versante malese, gli antagonisti sono, fondamentalmente, tre.	en	 "On the Malaysian side, the antagonists are basically three." 	true	true
common_voice_it_35208357	it/clips/common_voice_it_35208357.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Incerti sono l'autore e l'epoca di costruzione.	en	 The author and the period of construction are uncertain. 	true	true
common_voice_it_21253706	it/clips/common_voice_it_21253706.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Successivamente, lasciata la Marina, divenne consigliere presidenziale di Truman.	en	 "Subsequently, after leaving the Navy, he became Truman's presidential advisor." 	true	true
common_voice_it_20079088	it/clips/common_voice_it_20079088.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Fermi tutti!".	en	 "Stop it all!" 	true	true
common_voice_it_19804028	it/clips/common_voice_it_19804028.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Furono condotti a Tórshavn e qui giustiziati con la decapitazione.	en	 They were taken to Tórshavn and executed by beheading. 	true	true
common_voice_it_18778928	it/clips/common_voice_it_18778928.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Ma noi ne abbiamo.	en	 But we do. 	true	true
common_voice_it_25919527	it/clips/common_voice_it_25919527.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 L'album risente fortemente delle sonorità del G-funk, proveniente dalla costa ovest degli Stati Uniti.	en	 "The album is strongly influenced by the sounds of G-funk, coming from the west coast of the United States." 	true	true
common_voice_it_18076841	it/clips/common_voice_it_18076841.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Via, non tremate come una femminuccia.	en	 "Go, don't shake like a little girl." 	true	true
common_voice_it_26582744	it/clips/common_voice_it_26582744.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Nello stesso anno riceve il premio Rotary come "Miglior allievo dell'anno".	en	 "In the same year, he received the Rotary Award for "Best Student of the Year." 	true	true
common_voice_it_19430805	it/clips/common_voice_it_19430805.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Egli volle inoltre che il nuovo sistema operativo fosse compatibile con Unix.	en	 He also wanted the new operating system to be compatible with Unix. 	true	true
common_voice_it_25899731	it/clips/common_voice_it_25899731.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fu conferito come titolo dinastico ad Aimone di Savoia-Aosta.	en	 It was conferred as a dynastic title to Aimone of Savoy-Aosta. 	true	true
common_voice_it_25485437	it/clips/common_voice_it_25485437.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Chiedono anche il nuovo stadio civico promesso.	en	 They also demand the promised new civic stadium. 	true	true
common_voice_it_20944962	it/clips/common_voice_it_20944962.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il passo è una delle zone più ventose della California Meridionale.	en	 The pass is one of the windiest areas of Southern California. 	true	true
common_voice_it_36702545	it/clips/common_voice_it_36702545.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ogni celletta è stata dedicata ad un santo locale.	en	 Each cell was dedicated to a local saint. 	true	true
common_voice_it_20209718	it/clips/common_voice_it_20209718.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il reparto ottenne velocemente diverse vittorie.	en	 The division quickly won several victories. 	true	true
common_voice_it_35190086	it/clips/common_voice_it_35190086.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Inoltre la struttura delle ali venne rinforzata.	en	 In addition, the wing structure was reinforced. 	true	true
common_voice_it_35238128	it/clips/common_voice_it_35238128.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Ad agosto si ritirava nella zona di Ain el-Gazala per riorganizzarsi.	en	 In August, it retreated to the Ain el-Gazala area to reorganize. 	true	true
common_voice_it_18520106	it/clips/common_voice_it_18520106.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Guardò l'alcol attraverso la luce.	en	 He looked at the alcohol through the light. 	true	true
common_voice_it_19972708	it/clips/common_voice_it_19972708.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il nonno, allora, prende appuntamento e si reca dal professore.	en	 "The grandfather, then, makes an appointment and goes to the professor." 	true	true
common_voice_it_39765447	it/clips/common_voice_it_39765447.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Queste includono la lettura o la scrittura di valori e l'unione di essi assieme.	en	 These include reading or writing values and joining them together. 	true	true
common_voice_it_31017533	it/clips/common_voice_it_31017533.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'effetto collaterale più comune è il dolore e il rossore nel sito di iniezione.	en	 The most common side effect is pain and redness at the injection site. 	true	true
common_voice_it_25359891	it/clips/common_voice_it_25359891.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il gruppo preferito di Tomoya sono i Guns N' Roses.	en	 Tomoya's favorite band is Guns N' Roses. 	true	true
common_voice_it_20458051	it/clips/common_voice_it_20458051.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Noi non abbiamo il diritto di dirle i nostri desideri.	en	 We have no right to tell her our wishes. 	true	true
common_voice_it_24211588	it/clips/common_voice_it_24211588.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Rientrata in Russia, subì ulteriori arresti.	en	 "She was arrested again when she returned to Russia." 	true	true
common_voice_it_17509809	it/clips/common_voice_it_17509809.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Altri erano amichevoli, soprattutto gli assistenti delle ambasciate, i giovani della guardia o la servitù che popolava la fortezza.	en	 "Others were friendly, especially the assistants of the embassies, the young guards or the servants who populated the fortress." 	true	true
common_voice_it_24737257	it/clips/common_voice_it_24737257.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Registrano così un altro singolo e due album.	en	 They recorded another single and two albums. 	true	true
common_voice_it_35056864	it/clips/common_voice_it_35056864.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Due finirono in Polonia.	en	 Two ended up in Poland. 	true	true
common_voice_it_25890906	it/clips/common_voice_it_25890906.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Numerosi piccoli corsi d'acqua lo alimentano come affluenti.	en	 Numerous small streams feed it as tributaries. 	true	true
common_voice_it_23786902	it/clips/common_voice_it_23786902.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Occasionalmente, Cannon veniva colpito o picchiato e cadeva privo di sensi.	en	 "Occasionally, Cannon would be hit or beaten and fall unconscious." 	true	true
common_voice_it_17415967	it/clips/common_voice_it_17415967.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La FINA è la federazione internazionale del nuoto, associata anche al CIO.	en	 "FINA is the international swimming federation, also associated with the IOC." 	true	true
common_voice_it_26448486	it/clips/common_voice_it_26448486.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le compagnie miste del genio militare comprendevano zappatori, minatori, telegrafisti.	en	 "Mixed companies of the military engineering included zappers, miners, telegraphists." 	true	true
common_voice_it_23995606	it/clips/common_voice_it_23995606.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Si consiglia dopo la saldatura di eseguire un rinvenimento prolungato di distensione.	en	 It is recommended after welding to perform a prolonged stress relief. 	true	true
common_voice_it_35052458	it/clips/common_voice_it_35052458.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I colori significano la loro antica appartenenza alla Parte Guelfa.	en	 The colors mean their ancient belonging to the Guelph part. 	true	true
common_voice_it_36058673	it/clips/common_voice_it_36058673.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Poi va via.	en	 Then he goes away. 	true	false
common_voice_it_23743891	it/clips/common_voice_it_23743891.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Alcuni livelli consistono nella battaglia contro un boss.	en	 Some levels consist of fighting a boss. 	true	true
common_voice_it_37245336	it/clips/common_voice_it_37245336.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Lateralmente, spiccano i passaruota sporgenti e dal bordo spigoloso.	en	 "Sideways, the protruding wheel arches and the edge edge stand out." 	true	true
common_voice_it_30509996	it/clips/common_voice_it_30509996.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fu inoltre scritturato come attore in alcune telenovelas del suo Paese.	en	 He was also signed as an actor in some telenovelas of his country. 	true	true
common_voice_it_38017531	it/clips/common_voice_it_38017531.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Entrambi i matrimoni non ebbero successo e furono di breve durata.	en	 Both marriages were unsuccessful and were short-lived. 	true	true
common_voice_it_23840177	it/clips/common_voice_it_23840177.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A Kenta però non piace affatto suo padre.	en	 Kenta, however, does not like his father at all. 	true	true
common_voice_it_32218059	it/clips/common_voice_it_32218059.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Inizialmente viene suggerito che Becky sia la madre di Lucy.	en	 Initially, it is suggested that Becky is Lucy's mother. 	true	true
common_voice_it_38559870	it/clips/common_voice_it_38559870.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le vetture tranviarie furono demolite.	en	 The tram cars were demolished. 	true	true
common_voice_it_28434257	it/clips/common_voice_it_28434257.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Nicomaco, infatti, gli aveva affidato un difficile incarico onde tenerlo lontano dalla città.	en	 "Nicomach, in fact, had entrusted him with a difficult task to keep him away from the city." 	true	true
common_voice_it_25592540	it/clips/common_voice_it_25592540.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Poi ha rilasciato un secondo album <UNK> <UNK> con Solo Records Inc.	en	 He then released a second album <UNK> <UNK> with Solo Records Inc. 	true	true
common_voice_it_25628355	it/clips/common_voice_it_25628355.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dopo la sua morte fu sepolto nella chiesa dei celestini di Avignone.	en	 After his death he was buried in the church of the Celestines in Avignon. 	true	true
common_voice_it_21863417	it/clips/common_voice_it_21863417.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Una sua fotografia appartenente alla serie "Statuine" figura come copertina della "Storia d'Italia.	en	 "A photograph of his belonging to the series ""Statuine"" appears as the cover of ""Storia d'Italia." 	true	true
common_voice_it_37421725	it/clips/common_voice_it_37421725.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Cominciò con alcune esperienze teatrali, che contribuirono molto alla sua formazione artistica.	en	 "He started with some theatrical experiences, which contributed a lot to his artistic formation." 	true	true
common_voice_it_24453599	it/clips/common_voice_it_24453599.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Persone di cognome Crawford	en	 People by surname Crawford 	true	true
common_voice_it_26544935	it/clips/common_voice_it_26544935.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La regione aveva nove città, in primis Trieste.	en	 "The region had nine cities, Trieste in the first place." 	true	true
common_voice_it_26044908	it/clips/common_voice_it_26044908.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Gioca anche in Messico e Paraguay, in seguito chiude la carriera in patria.	en	 "He also played in Mexico and Paraguay, then he ended his career at home." 	true	true
common_voice_it_19870356	it/clips/common_voice_it_19870356.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Era dotata di un motore a due tempi.	en	 It was equipped with a two-stroke engine. 	true	true
common_voice_it_26701961	it/clips/common_voice_it_26701961.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ebbero nove figli, alcuni dei quali scomparsi prematuramente.	en	 "They had nine children, some of whom died prematurely." 	true	true
common_voice_it_25962660	it/clips/common_voice_it_25962660.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ray rompe con Marnie, che è assente e troppo concentrata su sé stessa.	en	 "Ray breaks up with Marnie, who is absent and too focused on herself." 	true	true
common_voice_it_28573349	it/clips/common_voice_it_28573349.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il presbiterio è affrescato.	en	 The presbytery is frescoed. 	true	true
common_voice_it_25649211	it/clips/common_voice_it_25649211.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le sue spoglie mortali riposano in una cappella del cimitero di Luino.	en	 His mortal remains rest in a chapel of the cemetery of Luino. 	true	true
common_voice_it_17542652	it/clips/common_voice_it_17542652.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La comunità che opera in Italia prende il nome di Mozilla Italia.	en	 The community that operates in Italy takes the name of Mozilla Italia. 	true	true
common_voice_it_21714893	it/clips/common_voice_it_21714893.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Entrò anche nell'esercito e raggiunse il grado di maresciallo.	en	 He also entered the army and reached the rank of marshal. 	true	true
common_voice_it_34482573	it/clips/common_voice_it_34482573.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Questi "Spicchi" vengono incollati uno ad uno con attenzione sul globo di gesso.	en	 "These ""Spikes"" are glued one by one with care on the plaster globe." 	true	true
common_voice_it_25501527	it/clips/common_voice_it_25501527.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Walsingham è considerato il continuatore della "Chronica Majora" di Matteo Paris.	en	 "Walsingham is considered the continuation of Matthew Paris's ""Chronica Majora""." 	true	true
common_voice_it_20060417	it/clips/common_voice_it_20060417.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 All'interno, un astuccio in cui conservare le discipline.	en	 "Inside, a case to store the disciplines." 	true	true
common_voice_it_20199006	it/clips/common_voice_it_20199006.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nonostante questo decise di rimanere nel partito.	en	 Despite this, he decided to remain in the party. 	true	true
common_voice_it_19999421	it/clips/common_voice_it_19999421.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ogni tasto quindi è collegato al proprio magnete tramite un cavo elettrico.	en	 Each key is connected to its magnet via an electric cable. 	true	true
common_voice_it_20787614	it/clips/common_voice_it_20787614.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il sito romeno è centro unico per l'Europa centrale.	en	 The Romanian site is a unique center for Central Europe. 	true	true
common_voice_it_25710973	it/clips/common_voice_it_25710973.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La coppia ebbe due figli: James Haven e Angelina Jolie.	en	 The couple had two children: James Haven and Angelina Jolie. 	true	true
common_voice_it_26140575	it/clips/common_voice_it_26140575.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Anche il panneggio si arricchisce di pieghe naturali e morbide.	en	 The fabric is also enriched with natural and soft folds. 	true	true
common_voice_it_20298672	it/clips/common_voice_it_20298672.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Di conseguenza, per qualche anno, si trasformò in rifugio di poveri contadini.	en	 "As a result, for a few years, it became a refuge for poor peasants." 	true	true
common_voice_it_23821089	it/clips/common_voice_it_23821089.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Cosa che era successa alla madre in gioventù.	en	 What had happened to his mother in her youth. 	true	true
common_voice_it_31174817	it/clips/common_voice_it_31174817.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 De Faber si reca quindi nel paese scandinavo nel tentativo di acquistare la formula.	en	 De Faber then travels to the Scandinavian country in an attempt to buy the formula. 	true	true
common_voice_it_26556289	it/clips/common_voice_it_26556289.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il videogioco è stato convertito per Linux da Loki Software.	en	 The game was ported for Linux by Loki Software. 	true	true
common_voice_it_26218462	it/clips/common_voice_it_26218462.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nei suoi soggiorni nelle cliniche estere ha tenuto alto il nome della chirurgia italiana.	en	 During his stays in foreign clinics he has kept high the name of Italian surgery. 	true	true
common_voice_it_25732929	it/clips/common_voice_it_25732929.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In italiano è doppiata da Rossella Acerbo.	en	 In Italian she is voiced by Rossella Acerbo. 	true	true
common_voice_it_27196829	it/clips/common_voice_it_27196829.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Frammentarie sono le notizie di queste sue giovanili attività.	en	 Fragmentary are the news of these youthful activities. 	true	true
common_voice_it_23933962	it/clips/common_voice_it_23933962.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La fata madrina aiuta una sguattera a partecipare a un ballo reale.	en	 The fairy godmother helps a girl to participate in a royal ball. 	true	true
common_voice_it_38755640	it/clips/common_voice_it_38755640.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Seguono esempi di come si trovano gli elementi di linea dalla metrica.	en	 The following are examples of how to find line elements from the metric. 	true	true
common_voice_it_37176981	it/clips/common_voice_it_37176981.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ha la durata di una sola stagione.	en	 It lasts for only one season. 	true	true
common_voice_it_25864012	it/clips/common_voice_it_25864012.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'acqua sarebbe da considerarsi inoltre un veicolo dell'orgone.	en	 Water would also be considered a vehicle of the orgon. 	true	true
common_voice_it_21388105	it/clips/common_voice_it_21388105.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il database ha una struttura semplice.	en	 The database has a simple structure. 	true	true
common_voice_it_20327597	it/clips/common_voice_it_20327597.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 La lunghezza della pista è il principale ostacolo allo sviluppo dello scalo.	en	 The length of the runway is the main obstacle to the development of the airport. 	true	true
common_voice_it_17545257	it/clips/common_voice_it_17545257.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 I pifferi di montagna andarono per suonar e furono suonati.	en	 The mountain pipes went to sound and were sounded. 	true	true
common_voice_it_25335268	it/clips/common_voice_it_25335268.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Un ulteriore caso è stato segnalato in Texas.	en	 A further case was reported in Texas. 	true	true
common_voice_it_25339189	it/clips/common_voice_it_25339189.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'autore di questa stagione stato Gianni Sibilla.	en	 The author of this season was Gianni Sibilla. 	true	true
common_voice_it_20271821	it/clips/common_voice_it_20271821.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I Gigliati vincono la seconda Coppa in rappresentanza della lega italiana.	en	 The Gigliati win the second Cup representing the Italian league. 	true	true
common_voice_it_21604226	it/clips/common_voice_it_21604226.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In tal modo egli dà un prezioso contributo alla conoscenza di Agrigento classica.	en	 In this way he makes a valuable contribution to the knowledge of classical Agrigento. 	true	true
common_voice_it_25693487	it/clips/common_voice_it_25693487.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Secondo un articolo di "The Guardian", l'intero album è basato sulla canzone.	en	 "According to an article in The Guardian, the entire album is based on the song." 	true	true
common_voice_it_24002945	it/clips/common_voice_it_24002945.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo la sua morte gli è succeduto il terzogenito Kim Jong-un.	en	 After his death, he was succeeded by his third son Kim Jong-un. 	true	true
common_voice_it_30465321	it/clips/common_voice_it_30465321.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Nello stesso anno curò la pubblicazione dello "Iatrochymicus" dello scozzese Duncan Burnet.	en	 "In the same year he curated the publication of the ""Iatrochymicus"" by the Scottish Duncan Burnet." 	true	true
common_voice_it_20365482	it/clips/common_voice_it_20365482.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vive con gli zii, ma senza ricevere affetto da essi.	en	 "He lives with his uncles, but without receiving affection from them." 	true	true
common_voice_it_20256694	it/clips/common_voice_it_20256694.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Al liceo aveva studiato grammatica ceca e polacca e la storia dei popoli slavi.	en	 At high school he studied Czech and Polish grammar and the history of the Slavic peoples. 	true	true
common_voice_it_23943417	it/clips/common_voice_it_23943417.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 I motori a vapore erano dotati di un rapporto potenza-peso eccezionalmente buono per l'epoca.	en	 The steam engines were equipped with an exceptionally good power-to-weight ratio for the time. 	true	true
common_voice_it_28103498	it/clips/common_voice_it_28103498.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gavi è meta fissa del gabbiano reale e vi nidifica il falco pellegrino.	en	 Gavi is a fixed destination for the Royal Gull and the Pilgrim’s Falcon nests there. 	true	true
common_voice_it_27621880	it/clips/common_voice_it_27621880.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nei maschi la parte dorsale posteriore è marrone scura e quella anteriore è giallo-crema.	en	 In males the rear dorsal part is dark brown and the front one is creamy yellow. 	true	true
common_voice_it_18414600	it/clips/common_voice_it_18414600.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Grazie allo spirito di condivisione della conoscenza tipico della cultura hacker.	en	 Thanks to the knowledge sharing spirit typical of the hacker culture. 	true	true
common_voice_it_25310435	it/clips/common_voice_it_25310435.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'identità autore appare dunque instabile, non essendo le opere riconducibili ad un unico stile.	en	 "The author's identity therefore appears unstable, as the works are not traceable to a single style." 	true	true
common_voice_it_24064378	it/clips/common_voice_it_24064378.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Disse loro che avrebbero dovuto mostrare la loro lealtà arrestando Cavallo Pazzo.	en	 He told them that they should show their loyalty by arresting Mad Horse. 	true	true
common_voice_it_21372066	it/clips/common_voice_it_21372066.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Un pronao simile si trova sul lato est.	en	 A similar pronaos is located on the east side. 	true	true
common_voice_it_38790309	it/clips/common_voice_it_38790309.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questa supremazia venne contestata da attivisti del calibro di Granville Sharp.	en	 This supremacy was challenged by activists of the caliber of Granville Sharp. 	true	true
common_voice_it_20262941	it/clips/common_voice_it_20262941.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Da qui il nome Borgonovo.	en	 Hence the name Borgonovo. 	true	true
common_voice_it_27289310	it/clips/common_voice_it_27289310.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Vi sono state alcune eccezioni.	en	 There have been some exceptions. 	true	true
common_voice_it_19418737	it/clips/common_voice_it_19418737.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Voglio che lei, questa donna, mi resti davanti la macchinetta, o, meglio, ch'io resti davanti a lei.	en	 "I want you, this woman, to stand in front of the machine, or rather, I stand in front of you." 	true	true
common_voice_it_23991611	it/clips/common_voice_it_23991611.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Victor Rudd	en	 Victor Rudd 	true	true
common_voice_it_20683251	it/clips/common_voice_it_20683251.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 A questo punto la tradizione e le fonti non sono più concordi.	en	 At this point, tradition and sources are no longer in agreement. 	true	true
common_voice_it_20296154	it/clips/common_voice_it_20296154.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Non utilizzò mai il soprannome di "Phantom Girl".	en	 "She never used the nickname "Phantom Girl." 	true	true
common_voice_it_21862291	it/clips/common_voice_it_21862291.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Infatti la "K" derivava dalla parola tedesca "Kurtz" cioè "corto".	en	 "In fact the ""K"" was derived from the German word ""Kurtz"" meaning ""short""." 	true	true
common_voice_it_37530956	it/clips/common_voice_it_37530956.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Condon era designato come Webb R, prima di essere rinominato dalla Unione Astronomica Internazionale.	en	 "Condon was designated as Webb R, before being renamed by the International Astronomical Union." 	true	true
common_voice_it_25990567	it/clips/common_voice_it_25990567.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Book of Love	en	 Book of Love 	true	true
common_voice_it_21881680	it/clips/common_voice_it_21881680.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Sono previste tre classi di aerei: idrovolante, anfibio ed aereo terrestre.	en	 "There are three classes of aircraft: seaplane, amphibious and ground aircraft." 	true	true
common_voice_it_23838730	it/clips/common_voice_it_23838730.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Successivamente vennero trasferiti a Bergen-Belsen, dove tutti e tre trovarono la morte.	en	 "They were subsequently transferred to Bergen-Belsen, where all three died." 	true	true
common_voice_it_20021340	it/clips/common_voice_it_20021340.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Alla fine del video Graham Candy raggiunge finalmente la ragazza.	en	 At the end of the video, Graham Candy finally reaches the girl. 	true	true
common_voice_it_25646470	it/clips/common_voice_it_25646470.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Si conosce poco sulla storia di questo mezzo.	en	 Little is known about the history of this medium. 	true	true
common_voice_it_23701447	it/clips/common_voice_it_23701447.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Gli subentrerà il prefetto Arturo De Felice.	en	 He will be succeeded by the prefect Arturo De Felice. 	true	true
common_voice_it_35288592	it/clips/common_voice_it_35288592.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È affluente del fiume Nemunas.	en	 It is a tributary of the Nemunas river. 	true	false
common_voice_it_20284958	it/clips/common_voice_it_20284958.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Si sposta a Roma coi genitori per l'opportunità calcistica offertagli dalla Lazio.	en	 He moved to Rome with his parents for the football opportunity offered by Lazio. 	true	true
common_voice_it_25548020	it/clips/common_voice_it_25548020.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il dramma è ambientato nella casa dei Brock.	en	 The drama is set in the Brock house. 	true	true
common_voice_it_20097801	it/clips/common_voice_it_20097801.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Sono specie molto prolifiche.	en	 They are very prolific species. 	true	true
common_voice_it_25773237	it/clips/common_voice_it_25773237.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le schede verificate venivano marcate con una tacca rotonda sul lato destro.	en	 The verified ballots were marked with a round notch on the right side. 	true	true
common_voice_it_23775052	it/clips/common_voice_it_23775052.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 È chiamata anche Erice valle per distinguerla dal capoluogo, Erice vetta.	en	 "It is also called Erice valley to distinguish it from the capital, Erice peak." 	true	true
common_voice_it_20277971	it/clips/common_voice_it_20277971.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Si ripete contro l'AlbinoLeffe.	en	 It repeats against the AlbinoLeffe. 	true	true
common_voice_it_21337248	it/clips/common_voice_it_21337248.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Arne Jørgensen	en	 Arne Jørgensen 	true	true
common_voice_it_32171783	it/clips/common_voice_it_32171783.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sono disponibili ventinove volumi.	en	 Twenty-nine volumes are available. 	true	true
common_voice_it_27603954	it/clips/common_voice_it_27603954.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 H. Harriman.	en	 H. Harriman. 	true	true
common_voice_it_25614554	it/clips/common_voice_it_25614554.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le fonti riportano che nessuno degli uomini coinvolti nella battaglia ne uscì illeso.	en	 Sources report that none of the men involved in the battle came out unhurt. 	true	true
common_voice_it_26074841	it/clips/common_voice_it_26074841.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Qui, la sua attenzione si è concentrata sulla mitologia greca e gli eroi tragici.	en	 "Here, his focus was on Greek mythology and tragic heroes." 	true	true
common_voice_it_27362054	it/clips/common_voice_it_27362054.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il Pixel C è dotato di audio stereo.	en	 The Pixel C comes with stereo audio. 	true	true
common_voice_it_18884644	it/clips/common_voice_it_18884644.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il nesso fra tutti costoro era invisibile.	en	 The connection between all these was invisible. 	true	true
common_voice_it_17856654	it/clips/common_voice_it_17856654.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Della pace	en	 Of the peace 	true	false
common_voice_it_25052146	it/clips/common_voice_it_25052146.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ulteriori siti di accumulo sono il surrene e il rene.	en	 Further sites of accumulation are the adrenal gland and the kidney. 	true	true
common_voice_it_26962828	it/clips/common_voice_it_26962828.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'anno seguente divenne membro del "National Arts Club".	en	 The following year he became a member of the National Arts Club. 	true	true
common_voice_it_17552754	it/clips/common_voice_it_17552754.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Che cosa pensi?	en	 What do you think? 	true	true
common_voice_it_25570990	it/clips/common_voice_it_25570990.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 A temperatura ambiente è una polvere cristallina bianca, poco solubile in acqua.	en	 "At room temperature it is a white crystalline powder, slightly soluble in water." 	true	true
common_voice_it_23962933	it/clips/common_voice_it_23962933.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Con il termine Francofonia ci si riferisce anche alla comunità globale di parlanti francesi.	en	 The term Francophonie also refers to the global community of French speakers. 	true	true
common_voice_it_20015382	it/clips/common_voice_it_20015382.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Al termine dei lavori la nave venne ceduta alla Polonia.	en	 At the end of the work the ship was handed over to Poland. 	true	true
common_voice_it_37458476	it/clips/common_voice_it_37458476.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dopo la guerra ottiene una cattedra di professore all'Università di arti applicate di Vienna.	en	 After the war he was appointed professor at the University of Applied Arts in Vienna. 	true	true
common_voice_it_32128381	it/clips/common_voice_it_32128381.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il Messaggero di Allah quindi mandò qualcuno all'ebrea e la chiamò.	en	 The Messenger of Allah then sent someone to the Jewish woman and called her. 	true	true
common_voice_it_19430636	it/clips/common_voice_it_19430636.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Adesso, si trattava di salire al secondo piano.	en	 "Now, it was about going up to the second floor." 	true	true
common_voice_it_23763340	it/clips/common_voice_it_23763340.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Alcuni brani sono stati definiti "estivi", "movimentati" e "gotici".	en	 "Some tracks have been called ""summery"", ""moving"" and ""gothic""." 	true	true
common_voice_it_20074434	it/clips/common_voice_it_20074434.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Aiutò il suo team universitario a conquistare alcuni titoli nazionali di squadra.	en	 He helped his college team win some national team titles. 	true	true
common_voice_it_25836507	it/clips/common_voice_it_25836507.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si trova sullo spartiacque principale tra Italia e Francia.	en	 It is located on the main watershed between Italy and France. 	true	true
common_voice_it_25558437	it/clips/common_voice_it_25558437.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si tratta della classica ballata pop melodica anni ottanta, con un ritornello orecchiabile.	en	 "It's the classic eighties melodic pop ballad, with a catchy chorus." 	true	true
common_voice_it_25734304	it/clips/common_voice_it_25734304.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Numerosissime sono inoltre le segnalazioni di opere del pittore desunte dagli inventari ottocenteschi.	en	 There are also numerous reports of works by the painter taken from the nineteenth-century inventories. 	true	true
common_voice_it_21862282	it/clips/common_voice_it_21862282.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Con decreto del duce Benito Mussolini il comune divenne frazione dell'Aquila.	en	 By decree of the duce Benito Mussolini the municipality became a fraction of Aquila. 	true	true
common_voice_it_25615026	it/clips/common_voice_it_25615026.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Tutti e tre sono presenti a Saint Louis.	en	 All three are present in Saint Louis. 	true	true
common_voice_it_25448045	it/clips/common_voice_it_25448045.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'industria egiziana ne ha addirittura prodotto le munizioni.	en	 Egyptian industry even produced the ammunition for it. 	true	true
common_voice_it_38044141	it/clips/common_voice_it_38044141.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le caratteristiche del genotipo di queste due razze sono alquanto diverse.	en	 The characteristics of the genotype of these two breeds are quite different. 	true	true
common_voice_it_23989094	it/clips/common_voice_it_23989094.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ha due cupole.	en	 It has two domes. 	true	false
common_voice_it_20009746	it/clips/common_voice_it_20009746.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 L'album contiene solo cover di canzoni di successo degli anni precedenti.	en	 The album contains only covers of hit songs from previous years. 	true	true
common_voice_it_20365491	it/clips/common_voice_it_20365491.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Ed il regolamento proibisce, oltre ai chiodi di metallo, anche scarponi "truccati".	en	 "And the regulations prohibit, in addition to metal nails, also "trucked" boots. 	true	true
common_voice_it_20040407	it/clips/common_voice_it_20040407.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È situata dopo un ponte.	en	 It is located after a bridge. 	true	true
common_voice_it_25537239	it/clips/common_voice_it_25537239.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il dorso è di colore grigio chiaro, mentre il ventre è bianco.	en	 "The back is light gray, while the belly is white." 	true	true
common_voice_it_19972677	it/clips/common_voice_it_19972677.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Successivamente i due portano i rispettivi figli ad un asilo nido.	en	 Later the two take their children to a daycare. 	true	true
common_voice_it_38141046	it/clips/common_voice_it_38141046.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tipici della zona sono il picchio rosso, la poiana e la volpe.	en	 "Typical of the area are the red pike, the buzzard and the fox." 	true	true
common_voice_it_26562593	it/clips/common_voice_it_26562593.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La cerimonia fu presenziata da alcune autorità locali.	en	 The ceremony was attended by some local authorities. 	true	true
common_voice_it_25713623	it/clips/common_voice_it_25713623.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu consigliere e assessore al Comune di Genova.	en	 He was a councilor and councilor of the City of Genoa. 	true	true
common_voice_it_22364783	it/clips/common_voice_it_22364783.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Scopre che i fili si estendono in ogni parte del corpo di Carl.	en	 He discovers that the wires extend into every part of Carl's body. 	true	true
common_voice_it_26037675	it/clips/common_voice_it_26037675.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Miranda Bliss è sposata con Parker, il loro matrimonio è basato sulla religione conservatrice.	en	 "Miranda Bliss is married to Parker, their marriage is based on conservative religion." 	true	true
common_voice_it_35295890	it/clips/common_voice_it_35295890.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Devon Grady è una donna felice: ama suo marito e la sua vita.	en	 Devon Grady is a happy woman: she loves her husband and her life. 	true	true
common_voice_it_27351190	it/clips/common_voice_it_27351190.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nello stesso periodo ha perso molta influenza nelle altre diocesi belghe.	en	 In the same period he lost much influence in the other Belgian dioceses. 	true	true
common_voice_it_18222441	it/clips/common_voice_it_18222441.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Sensibilizzare sull'uso corretto della lingua.	en	 Raise awareness about the correct use of language. 	true	true
common_voice_it_25335990	it/clips/common_voice_it_25335990.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La squadra gioca le partite casalinghe al Suwon Sports Complex.	en	 The team plays their home games at Suwon Sports Complex. 	true	true
common_voice_it_19942387	it/clips/common_voice_it_19942387.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 In Cina e America Settentrionale, sui mercati alimentari, è considerata pianta commerciale.	en	 "In China and North America, on food markets, it is considered a commercial plant." 	true	true
common_voice_it_20258136	it/clips/common_voice_it_20258136.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 L'insediamento apparteneva alla cultura di Sintashta-Petrovka.	en	 The settlement belonged to the Sintashta-Petrovka culture. 	true	true
common_voice_it_23995209	it/clips/common_voice_it_23995209.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Big Band!	en	 Big Band! 	true	true
common_voice_it_23774719	it/clips/common_voice_it_23774719.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 L'attuale curatore è Carmine Marotta.	en	 The current curator is Carmine Marotta. 	true	true
common_voice_it_20349231	it/clips/common_voice_it_20349231.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Oramai unito, come località, a Deiva ne seguirà le sorti dell'epoca contemporanea.	en	 "Now united, as a locality, Deiva will follow the fate of the contemporary era." 	true	true
common_voice_it_25612520	it/clips/common_voice_it_25612520.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Quasi subito il suo negozio divenne la più importante liuteria di Parigi.	en	 Almost immediately his shop became the most important luthiery in Paris. 	true	true
common_voice_it_20284353	it/clips/common_voice_it_20284353.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Capo Verde non riconosce le unioni dello stesso sesso.	en	 Cape Verde does not recognize same-sex unions. 	true	true
common_voice_it_19942422	it/clips/common_voice_it_19942422.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Le industrie e le imprese commerciali sono a carattere locale.	en	 Industries and commercial enterprises are local in nature. 	true	true
common_voice_it_25964702	it/clips/common_voice_it_25964702.wav	0.000	1.260	spk_1	it	 The Chase!	en	 The Chase! 	true	true
common_voice_it_28413891	it/clips/common_voice_it_28413891.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Esistono anche colline con vecchi insediamenti, tombe di roccia e ponti storici.	en	 "There are also hills with old settlements, rock tombs and historic bridges." 	true	true
common_voice_it_25537501	it/clips/common_voice_it_25537501.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Un'ulteriore espansione prese piede durante gli anni novanta.	en	 Further expansion took place during the 1990s. 	true	true
common_voice_it_19477268	it/clips/common_voice_it_19477268.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il condannato fu messo in cella, dovendo scontare sei mesi di segregazione.	en	 "The convicted man was placed in a cell, having to serve six months of segregation." 	true	true
common_voice_it_21587895	it/clips/common_voice_it_21587895.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il margine è approssimativamente circolare, con alcuni punti erosi.	en	 "The margin is roughly circular, with some eroded spots." 	true	true
common_voice_it_25077487	it/clips/common_voice_it_25077487.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Child pubblicò molte opere.	en	 Child published many works. 	true	true
common_voice_it_26714279	it/clips/common_voice_it_26714279.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Le radici sono immerse nel fondale.	en	 The roots are immersed in the seabed. 	true	true
common_voice_it_23989200	it/clips/common_voice_it_23989200.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Salta i due successivi match di campionato per un infortunio al polpaccio.	en	 He missed the next two league matches due to a calf injury. 	true	true
common_voice_it_25706398	it/clips/common_voice_it_25706398.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I dialetti parlati in Provincia di Varese sono tutti varianti del Lombardo occidentale.	en	 The dialects spoken in the Province of Varese are all variants of the western Lombard. 	true	true
common_voice_it_39906775	it/clips/common_voice_it_39906775.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Basato su "Super Mario Bros.	en	 "Based on ""Super Mario Bros." 	true	true
common_voice_it_20238683	it/clips/common_voice_it_20238683.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Era presente anche un deputato unionista indipendente.	en	 An independent Unionist MP was also present. 	true	true
common_voice_it_25384018	it/clips/common_voice_it_25384018.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Una vittoria in trasferta per parte, vince il Cassino ai rigori.	en	 "A win away for the side, wins Cassino on penalties." 	true	true
common_voice_it_37423861	it/clips/common_voice_it_37423861.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Geograficamente fanno parte della Polinesia, politicamente appartengono alla Polinesia Francese.	en	 "Geographically they are part of Polynesia, politically they belong to French Polynesia." 	true	true
common_voice_it_20595464	it/clips/common_voice_it_20595464.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nei primi anni ottanta la Scozia è fucina di importanti band new wave.	en	 In the early eighties Scotland was the birthplace of important new wave bands. 	true	true
common_voice_it_18103505	it/clips/common_voice_it_18103505.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Acquisizione effettuata quindi mediante l'acquisto di licenze di utilizzo.	en	 Acquisition made then by purchasing licenses of use. 	true	true
common_voice_it_26210361	it/clips/common_voice_it_26210361.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Go deve vedersela anche con agguerriti dinosauri comandati a livello telepatico dagli alieni.	en	 Go also has to deal with fierce dinosaurs commanded telepathically by aliens. 	true	true
common_voice_it_20319828	it/clips/common_voice_it_20319828.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Hale City è situata nella parte centrale della contea di Hale.	en	 Hale City is located in the central part of Hale County. 	true	true
common_voice_it_26222354	it/clips/common_voice_it_26222354.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È certo, però, che i festeggiamenti si ripetono da parecchi secoli.	en	 "It is certain, however, that the celebrations have been repeated for several centuries." 	true	true
common_voice_it_36415296	it/clips/common_voice_it_36415296.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nella parte più orientale della catena montuosa si trova il parco nazionale del Golestan.	en	 In the easternmost part of the mountain range is the Golestan National Park. 	true	true
common_voice_it_19988601	it/clips/common_voice_it_19988601.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Fu nominato da papa Paolo V Borghese architetto dei palazzi pontifici.	en	 He was appointed by Pope Paul V Borghese architect of the papal palaces. 	true	true
common_voice_it_20257243	it/clips/common_voice_it_20257243.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le mandate Queste mandate dette di aux, possono essere utilizzate in svariati modi.	en	 "The mandates These mandates called aux, can be used in various ways." 	true	true
common_voice_it_32246586	it/clips/common_voice_it_32246586.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sul retro svetta un piccolo campanile a vela dotato di due campane.	en	 On the back there is a small bell tower with two bells. 	true	true
common_voice_it_25339352	it/clips/common_voice_it_25339352.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Si erano frattanto formate le Pievi Ecclesiastiche; e Esino appartenne a quella di Varenna.	en	 In the meantime, the ecclesiastical parishes had been formed, and Esino belonged to that of Varenna. 	true	true
common_voice_it_19753801	it/clips/common_voice_it_19753801.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 A Larino il Cristianesimo era giunto secoli prima.	en	 Christianity had arrived in Larino centuries before. 	true	true
common_voice_it_18456508	it/clips/common_voice_it_18456508.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Infine, il conte Ugolino che infieriva, mordendo, la testa dell'arcivescovo.	en	 "Finally, Count Ugolino who bitten the archbishop's head." 	true	true
common_voice_it_23887321	it/clips/common_voice_it_23887321.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La stagione successiva vede grandi novità in casa Oklahoma City.	en	 The following season saw great changes in Oklahoma City. 	true	true
common_voice_it_20717347	it/clips/common_voice_it_20717347.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Sulla terra camminano con gli arti anteriori, e usano quelli posteriori come mani.	en	 "On the earth they walk with their front limbs, and use their back limbs as hands." 	true	true
common_voice_it_32194198	it/clips/common_voice_it_32194198.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Non è pertanto rappresentativa di tutti gli spettacoli del tour.	en	 It is therefore not representative of all shows on the tour. 	true	true
common_voice_it_25077649	it/clips/common_voice_it_25077649.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nonostante la sua innocenza, Ottavia finì per uccidersi.	en	 "Despite her innocence, Octavia ended up killing herself." 	true	true
common_voice_it_25936966	it/clips/common_voice_it_25936966.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ne risultano dei riquadri con intonaco o piccole specchiature decorate.	en	 The result is frames with plaster or small decorated mirrors. 	true	true
common_voice_it_23743882	it/clips/common_voice_it_23743882.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Questo "hôtel" sarà la cellula iniziale del collegio gesuitico.	en	 "This "hotel" will be the initial cell of the Jesuit college." 	true	true
common_voice_it_28941484	it/clips/common_voice_it_28941484.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Master ha giocato molte mosse innovative e ha ispirato giocatori professionisti.	en	 Master played many innovative moves and inspired professional players. 	true	true
common_voice_it_35296068	it/clips/common_voice_it_35296068.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il suo ufficio corrisponde a quello di un vescovo.	en	 His office corresponds to that of a bishop. 	true	true
common_voice_it_20321742	it/clips/common_voice_it_20321742.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Aveva anche poteri legislativi e fungeva da giudice d'appello.	en	 It also had legislative powers and served as an appeals court. 	true	true
common_voice_it_37176992	it/clips/common_voice_it_37176992.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I suoi resti sono stati rinvenuti in Australia e in Russia.	en	 Its remains have been found in Australia and Russia. 	true	true
common_voice_it_24229110	it/clips/common_voice_it_24229110.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ebbe ancora una volta una buona accoglienza.	en	 He had once again a good reception. 	true	true
common_voice_it_38261180	it/clips/common_voice_it_38261180.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Per festeggiare l'incontro decidono di lottare con alcuni frequentatori di un bar.	en	 To celebrate the meeting they decide to fight with some bargoers. 	true	true
common_voice_it_20087797	it/clips/common_voice_it_20087797.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Possedeva super forza, una formidabile abilità di salto e alti livelli di resistenza.	en	 "He possessed super strength, a formidable jumping ability and high levels of endurance." 	true	true
common_voice_it_26285713	it/clips/common_voice_it_26285713.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'organo della chiesa, collocato nel matroneo, non è funzionante, perché necessita di restauro.	en	 "The organ of the church, placed in the matronale, is not working, because it needs restoration." 	true	true
common_voice_it_24203352	it/clips/common_voice_it_24203352.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sono animali diurni, sebbene rimangano fermi durante le ore più calde del giorno.	en	 "They are diurnal animals, although they stay still during the hottest hours of the day." 	true	true
common_voice_it_19430501	it/clips/common_voice_it_19430501.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Grazie a questa estensione è possibile pulire la cronologia di navigazione periodicamente.	en	 Thanks to this extension you can clean your browsing history periodically. 	true	true
common_voice_it_38069105	it/clips/common_voice_it_38069105.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Quelle immagini furono pubblicate dalla prestigiosa rivista statunitense "Life".	en	 "These images were published by the prestigious American magazine "Life". 	true	true
common_voice_it_36514899	it/clips/common_voice_it_36514899.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Avviene in primavera ed estate.	en	 It occurs in spring and summer. 	true	true
common_voice_it_26472175	it/clips/common_voice_it_26472175.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La vincitrice del torneo partecipa alla successiva edizione del Champions Challenge.	en	 The winner of the tournament participates in the next edition of the Champions Challenge. 	true	true
common_voice_it_20074322	it/clips/common_voice_it_20074322.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Marlon Redmond	en	 Marlon Redmond 	true	true
common_voice_it_36398401	it/clips/common_voice_it_36398401.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Così un preciso stato cerebrale "è" un preciso stato mentale.	en	 "So a certain brain state ""is"" a certain mental state." 	true	true
common_voice_it_17643057	it/clips/common_voice_it_17643057.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Si diede una manata sulla fronte.	en	 He slapped himself on the forehead. 	true	true
common_voice_it_27261529	it/clips/common_voice_it_27261529.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Carol e Oliver scappano, e il Dr. Galeano li trova salvandoli.	en	 "Carol and Oliver run away, and Dr. Galeano finds them and saves them." 	true	true
common_voice_it_24132534	it/clips/common_voice_it_24132534.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Beato ebbe rapidamente una reputazione di grande erudito.	en	 Beato quickly gained a reputation as a great scholar. 	true	true
common_voice_it_26524448	it/clips/common_voice_it_26524448.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fu successivamente ucciso dai soldati perché imponeva una disciplina troppo rigida.	en	 He was later killed by the soldiers because he imposed too strict discipline. 	true	true
common_voice_it_19781484	it/clips/common_voice_it_19781484.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Quindi i numeri ordinali "non" formano un anello.	en	 "Therefore ordinal numbers ""do not"" form a ring." 	true	true
common_voice_it_23993596	it/clips/common_voice_it_23993596.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Discepolo di Antonio Genovesi, si formò anche alla scuola di Basilio Puoti.	en	 "A disciple of Antonio Genovesi, he also studied at the school of Basilio Puoti." 	true	true
common_voice_it_20267173	it/clips/common_voice_it_20267173.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Tra gli oltre dieci libri da lui scritti, si possono citare	en	 "Among the more than ten books he wrote, we can cite" 	true	true
common_voice_it_22910644	it/clips/common_voice_it_22910644.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il testo si interrompe a questo punto.	en	 The text stops at this point. 	true	true
common_voice_it_24332009	it/clips/common_voice_it_24332009.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si trova nella provincia di Kastamonu.	en	 It is located in the province of Kastamonu. 	true	true
common_voice_it_25556558	it/clips/common_voice_it_25556558.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'ultimo numero è stato fornito dagli abitanti stessi.	en	 The last number was provided by the inhabitants themselves. 	true	true
common_voice_it_27498312	it/clips/common_voice_it_27498312.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il panorama rende il teatro un posto molto suggestivo.	en	 The view makes the theatre a very suggestive place. 	true	true
common_voice_it_25061691	it/clips/common_voice_it_25061691.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Gli avvenimenti nelle mappe non sono presentati in ordine cronologico.	en	 Events in the maps are not presented in chronological order. 	true	true
common_voice_it_20236165	it/clips/common_voice_it_20236165.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ad essa prendevano parte i club dell'area Est e Nord della città.	en	 It was played by clubs from the East and North of the city. 	true	true
common_voice_it_32460877	it/clips/common_voice_it_32460877.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Una ragazza orfana viene ingannata e indotta a un finto matrimonio.	en	 An orphan girl is tricked into a fake marriage. 	true	true
common_voice_it_21312256	it/clips/common_voice_it_21312256.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La regia della serata è affidata a Emanuela Giordano.	en	 The evening is directed by Emanuela Giordano. 	true	true
common_voice_it_25960214	it/clips/common_voice_it_25960214.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È stato anche il primo italiano a vincere la prestigiosa Amstel Gold Race.	en	 He was also the first Italian to win the prestigious Amstel Gold Race. 	true	true
common_voice_it_23836105	it/clips/common_voice_it_23836105.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Gloria coltiva fin da piccola il suo amore per la musica, suonando la chitarra.	en	 "Gloria cultivated her love for music from an early age, playing guitar." 	true	true
common_voice_it_32960992	it/clips/common_voice_it_32960992.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Durante il seppellimento, il peso dei sedimenti avrebbe causato la dissoluzione parziale del carbonato.	en	 "During burial, the weight of the sediments would have caused the carbonate to partially dissolve." 	true	true
common_voice_it_29033290	it/clips/common_voice_it_29033290.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Sullo sfondo si vedono prima la tribuna degli spettatori e più avanti la campagna.	en	 In the background you can see first the spectators' gallery and later the countryside. 	true	true
common_voice_it_32097067	it/clips/common_voice_it_32097067.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È interpretato da Richard Attenborough e Bernard Lee.	en	 Richard Attenborough and Bernard Lee. 	true	true
common_voice_it_22328996	it/clips/common_voice_it_22328996.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È sormontato da tre eleganti lampade supportate da strutture metalliche ricurve.	en	 It is surmounted by three elegant lamps supported by curved metal structures. 	true	true
common_voice_it_24002953	it/clips/common_voice_it_24002953.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Confina con Akron a sud e con il Cuyahoga Valley National Park a nordovest.	en	 It borders Akron to the south and Cuyahoga Valley National Park to the northwest. 	true	true
common_voice_it_25601215	it/clips/common_voice_it_25601215.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il problema che si pone è: quando si acquista tale proprietà?	en	 The problem that arises is: when do you buy such property? 	true	true
common_voice_it_22746611	it/clips/common_voice_it_22746611.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I due vivono separati, ma non sono divorziati formalmente.	en	 "The two live separately, but are not formally divorced." 	true	true
common_voice_it_23822625	it/clips/common_voice_it_23822625.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sempre provvisto di anello.	en	 Always provided with ring. 	true	true
common_voice_it_17976615	it/clips/common_voice_it_17976615.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Ricercare sempre, ricercare tutto, non assecondare mai quel morire naturale, mantenersi vivi.	en	 "Always seek, seek everything, never indulge that natural death, stay alive." 	true	true
common_voice_it_20599612	it/clips/common_voice_it_20599612.wav	0.000	9.960	spk_1	it	 Gli esemplari giovanili sono prevalentemente trasparenti, con qualche leggera striatura orizzontale marrone sul dorso.	en	 "Juvenile specimens are predominantly transparent, with some light horizontal brown streaks on the back." 	true	true
common_voice_it_23822072	it/clips/common_voice_it_23822072.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Egli morì quando lei aveva quattro anni.	en	 He died when she was four years old. 	true	true
common_voice_it_34921459	it/clips/common_voice_it_34921459.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sembra essere una farfalla gigante con il volto di una donna.	en	 It seems to be a giant butterfly with the face of a woman. 	true	true
common_voice_it_18785886	it/clips/common_voice_it_18785886.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 In altre parole, da un lato è fondamentale non perdere di vista il dato numerico che rappresenta un buon indicatore.	en	 "In other words, on the one hand it is essential not to lose sight of the number that represents a good indicator." 	true	true
common_voice_it_19460867	it/clips/common_voice_it_19460867.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Meglio soli che male accompagnati.	en	 Better alone than badly accompanied. 	true	true
common_voice_it_25897582	it/clips/common_voice_it_25897582.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il pubblico sportivo sloveno e italiano era entusiasta.	en	 The Slovenian and Italian sports public were enthusiastic. 	true	true
common_voice_it_24009667	it/clips/common_voice_it_24009667.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La scelta del logo del parco è avvenuta attraverso un sondaggio online.	en	 The choice of the park logo was made through an online survey. 	true	true
common_voice_it_20136300	it/clips/common_voice_it_20136300.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Difensore moderno, rapido dotato di ottime capacità balistiche e abile nel dribbling.	en	 "A modern, fast defender with excellent ballistic skills and abilities in dribbling." 	true	true
common_voice_it_25058680	it/clips/common_voice_it_25058680.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I tre tornano quindi in Israele da eroi.	en	 The three return to Israel as heroes. 	true	true
common_voice_it_26576216	it/clips/common_voice_it_26576216.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha recitato in diversi musical a Londra, tra cui "Chicago" e "The Producers".	en	 "He has appeared in several musicals in London, including "Chicago" and "The Producers." 	true	true
common_voice_it_20006048	it/clips/common_voice_it_20006048.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I materiali dell'intera composizione sono granito e ferro.	en	 The materials of the whole composition are granite and iron. 	true	true
common_voice_it_23852743	it/clips/common_voice_it_23852743.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Fu firmataria della legge n.	en	 She was the signatory of law no. 	true	true
common_voice_it_23800076	it/clips/common_voice_it_23800076.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Gran parte del collegio ricade all'interno dell'Area of Outstanding Natural Beauty.	en	 Much of the college is within the Area of Outstanding Natural Beauty. 	true	true
common_voice_it_25359882	it/clips/common_voice_it_25359882.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Mille giovani per una leadership di servizio".	en	 "A thousand young people for a leadership of service" 	true	true
common_voice_it_25135811	it/clips/common_voice_it_25135811.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Alcune opere parzialmente incomplete sono tuttora visibili.	en	 Some partially incomplete works are still visible. 	true	true
common_voice_it_19797633	it/clips/common_voice_it_19797633.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il prezzo di listino era di Lire.	en	 The list price was Lire. 	true	true
common_voice_it_24569344	it/clips/common_voice_it_24569344.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Walker ammette la corruzione ma sostiene che tutti i politici di successo fan così.	en	 Walker admits corruption but argues that all successful politicians do so. 	true	true
common_voice_it_35207213	it/clips/common_voice_it_35207213.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Savage fu visto come leader di un culto da Giorno del Giudizio.	en	 Savage was seen as a leader of a cult since Judgment Day. 	true	true
common_voice_it_21630589	it/clips/common_voice_it_21630589.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Partecipa debolmente all'extrarotazione del braccio.	en	 It participates weakly in the extrarotation of the arm. 	true	true
common_voice_it_19867595	it/clips/common_voice_it_19867595.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Holly quindi diventa amministratore delegato dell'azienda.	en	 Holly then becomes the company's CEO. 	true	true
common_voice_it_25515751	it/clips/common_voice_it_25515751.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Queste tre note sono anche di riferimento per tutte le melodie della composizione.	en	 These three notes are also the reference for all the melodies of the composition. 	true	true
common_voice_it_20896222	it/clips/common_voice_it_20896222.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il libro inizia con il capitolo della creazione del mondo.	en	 The book begins with the chapter of the creation of the world. 	true	true
common_voice_it_20049423	it/clips/common_voice_it_20049423.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 Allora i Webber invitano gli amici ad andarsene e subito dopo scendono nel rifugio.	en	 Then the Webbers invite their friends to leave and immediately afterwards they go down to the shelter. 	true	true
common_voice_it_21555084	it/clips/common_voice_it_21555084.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 È disponibile disponibile sia a trazione a anteriore che integrale.	en	 It is available available with both front and all-wheel drive. 	true	true
common_voice_it_20089669	it/clips/common_voice_it_20089669.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Vi sono, tuttavia, soprattutto nella parte meridionale, rocce antiche di origine non vulcanica.	en	 "There are, however, especially in the southern part, ancient rocks of non-volcanic origin." 	true	true
common_voice_it_25610762	it/clips/common_voice_it_25610762.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Vinse il torneo sconfiggendo in finale The Barbarian con due "Diamond Cutter".	en	 "He won the tournament by defeating The Barbarian in the final with two "Diamond Cutters." 	true	true
common_voice_it_23172889	it/clips/common_voice_it_23172889.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Altri dispositivi abbassano ulteriormente la temperatura.	en	 Other devices lower the temperature further. 	true	true
common_voice_it_25793221	it/clips/common_voice_it_25793221.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Durante l'estate la programmazione prosegue con varie manifestazioni allestite nel chiostro.	en	 During the summer the programme continues with various events held in the cloister. 	true	true
common_voice_it_25575300	it/clips/common_voice_it_25575300.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La giovane riesce a far scappare Jim.	en	 The young woman manages to get Jim away. 	true	true
common_voice_it_37978466	it/clips/common_voice_it_37978466.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I premi vengono assegnati anche alla memoria.	en	 Awards are also awarded to memory. 	true	true
common_voice_it_32367464	it/clips/common_voice_it_32367464.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le normali leggi del tempo e della fisica cessano di esistere.	en	 The normal laws of time and physics cease to exist. 	true	true
common_voice_it_20145066	it/clips/common_voice_it_20145066.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Inventò una teoria planetaria che si aggiunse a quelle già esistenti.	en	 He invented a planetary theory that added to those already existing. 	true	true
common_voice_it_19979484	it/clips/common_voice_it_19979484.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Ha insegnato letteratura e storia della letteratura sovietica nelle scuole secondarie di Mosca.	en	 He taught literature and history of Soviet literature in Moscow secondary schools. 	true	true
common_voice_it_25791328	it/clips/common_voice_it_25791328.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 A fine stagione fa ritorno dal prestito alla Fiorentina.	en	 At the end of the season he returned from the loan to Fiorentina. 	true	true
common_voice_it_25586009	it/clips/common_voice_it_25586009.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In questo periodo conclude un importante accordo di joint venture con la Lufthansa.	en	 During this period, it concludes an important joint venture agreement with Lufthansa. 	true	true
common_voice_it_18785954	it/clips/common_voice_it_18785954.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Un esiguo gruppo di alunni ha sempre partecipato e dimostrato impegno sia in classe che nella rielaborazione a casa.	en	 A small group of students has always participated and demonstrated commitment both in class and in the rework at home. 	true	true
common_voice_it_26321345	it/clips/common_voice_it_26321345.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Rientrato in Patria, divenne Direttore delle Costruzioni Aeronautiche di Milano.	en	 "Return to the homeland, he became Director of Aeronautical Constructions in Milan." 	true	true
common_voice_it_20244368	it/clips/common_voice_it_20244368.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 All'esterno della stazione c'è una fermata per autobus.	en	 There is a bus stop outside the station. 	true	true
common_voice_it_25618556	it/clips/common_voice_it_25618556.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Gli edifici potevano essere usati come riparo e conquistati, oltre che, naturalmente, abbattuti.	en	 "Buildings could be used as shelters and conquered, as well as, of course, taken down." 	true	true
common_voice_it_25029800	it/clips/common_voice_it_25029800.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Lo scudetto passa dalla casacca biancoblu a quella gialloblu.	en	 The scudetto goes from the biancoblu shirt to the yellow-blue one. 	true	true
common_voice_it_18367790	it/clips/common_voice_it_18367790.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Quindi volevamo sempre offrire qualcosa di più di un albo.	en	 So we always wanted to offer something more than a book. 	true	true
common_voice_it_25891238	it/clips/common_voice_it_25891238.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Si trova a sud di Bordeaux.	en	 It is located south of Bordeaux. 	true	true
common_voice_it_21879950	it/clips/common_voice_it_21879950.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Successivamente, assieme ad altri criminali, affrontò i Fantastici Quattro ma fu imprigionato alla "Volta".	en	 "Subsequently, along with other criminals, he faced the Fantastic Four but was imprisoned at the ""Volta""." 	true	true
common_voice_it_28176751	it/clips/common_voice_it_28176751.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Howl va a salvare Sophie e sconfigge la strega.	en	 Howl goes to save Sophie and defeats the witch. 	true	true
common_voice_it_22010922	it/clips/common_voice_it_22010922.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La raccolta di Mai non fu mai pubblicata fino a pochi anni fa.	en	 The Mai collection was never published until a few years ago. 	true	true
common_voice_it_21413893	it/clips/common_voice_it_21413893.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 All'età di diciotto anni, entra in una scuola di animazione.	en	 "At the age of eighteen, he entered an animation school." 	true	true
common_voice_it_25600107	it/clips/common_voice_it_25600107.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il programma originale dello show subì grossi cambiamenti.	en	 The original schedule of the show underwent major changes. 	true	true
common_voice_it_25888287	it/clips/common_voice_it_25888287.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ma dei robot ribelli, i desperados, li attaccano.	en	 "But rebel robots, the Desperate, are attacking them." 	true	true
common_voice_it_24453803	it/clips/common_voice_it_24453803.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È presente anche sulle isole di Trinidad e Tobago.	en	 It is also present on the islands of Trinidad and Tobago. 	true	true
common_voice_it_23842130	it/clips/common_voice_it_23842130.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Questi e altri dati hanno permesso di validare la scala così come proposta.	en	 These and other data allowed to validate the scale as proposed. 	true	true
common_voice_it_20968533	it/clips/common_voice_it_20968533.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nonostante tutto, ebbe numerose comparse nella Silver Age.	en	 "Despite all this, he made numerous appearances in the Silver Age." 	true	true
common_voice_it_29033363	it/clips/common_voice_it_29033363.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Qui frequenta le scuole elementari e medie.	en	 Here he attended elementary and middle schools. 	true	true
common_voice_it_27675429	it/clips/common_voice_it_27675429.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 When Did Your Heart Go Missing?	en	 When Did Your Heart Go Missing? 	true	true
common_voice_it_23400116	it/clips/common_voice_it_23400116.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È conservato nel Musée des Beaux-Arts di Lione.	en	 It is kept in the Musée des Beaux-Arts in Lyon. 	true	true
common_voice_it_34602506	it/clips/common_voice_it_34602506.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il modello ha il motore montato anteriormente e la trazione all'avantreno.	en	 The model has front-mounted engine and front wheel drive. 	true	true
common_voice_it_23987058	it/clips/common_voice_it_23987058.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Attualmente è "Professore emerito" presso la Università di Washington a Seattle.	en	 "He is currently a "Professor Emeritus" at the University of Washington in Seattle." 	true	true
common_voice_it_27202735	it/clips/common_voice_it_27202735.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Di rosso all'anfora d'oro.	en	 Red with a golden amphora. 	true	true
common_voice_it_19986227	it/clips/common_voice_it_19986227.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 In medicina è impiegato come astringente o come caustico.	en	 In medicine it is used as an astringent or as a caustic. 	true	true
common_voice_it_26418876	it/clips/common_voice_it_26418876.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Una particolare sensibilità lega i due, prima professionalmente, poi personalmente.	en	 "A particular sensitivity binds the two, first professionally, then personally." 	true	true
common_voice_it_18960442	it/clips/common_voice_it_18960442.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Avere il pollice verde.	en	 Have a green thumb. 	true	true
common_voice_it_18647940	it/clips/common_voice_it_18647940.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Chi era questa persona?	en	 Who was this person? 	true	true
common_voice_it_25049202	it/clips/common_voice_it_25049202.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Almaty in Kazakistan.	en	 It was played annually in Almaty, Kazakhstan. 	true	true
common_voice_it_23844647	it/clips/common_voice_it_23844647.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Non tutti riusciranno a tornare sani e salvi alla civiltà.	en	 Not everyone will be able to return safely to civilization. 	true	true
common_voice_it_26629935	it/clips/common_voice_it_26629935.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La numerazione dei dischi prosegue quella dei precedenti box set.	en	 The numbering of the discs continues that of the previous box sets. 	true	true
common_voice_it_23860181	it/clips/common_voice_it_23860181.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il film si conclude con un cameo di quest'ultimo mentre li osserva da lontano.	en	 The film ends with a cameo of the latter as he watches them from afar. 	true	true
common_voice_it_23779829	it/clips/common_voice_it_23779829.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Il Nilo giocò un ruolo cruciale nella fondazione della civiltà egiziana.	en	 The Nile played a crucial role in the foundation of Egyptian civilization. 	true	true
common_voice_it_20021100	it/clips/common_voice_it_20021100.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 La finale è stata organizzata a Gent.	en	 The final was held in Ghent. 	true	true
common_voice_it_26589622	it/clips/common_voice_it_26589622.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Con Bartolomeo Scala ebbe quindi un duro scontro verbale e scritto.	en	 With Bartolomeo Scala he had a hard verbal and written clash. 	true	true
common_voice_it_25624827	it/clips/common_voice_it_25624827.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Green Bay.	en	 The county seat is Green Bay. 	true	true
common_voice_it_17764446	it/clips/common_voice_it_17764446.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Mussolini aveva attaccato la Grecia ma con insuccesso.	en	 Mussolini had attacked Greece but unsuccessfully. 	true	true
common_voice_it_38385735	it/clips/common_voice_it_38385735.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'anno dopo passa ai Charlotte Bobcats in cambio di Brandon Hunter.	en	 He was traded to the Charlotte Bobcats in exchange for Brandon Hunter. 	true	true
common_voice_it_22434527	it/clips/common_voice_it_22434527.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Sono stati usati diversi effetti industrial nella composizione.	en	 Several industrial effects were used in the composition. 	true	true
common_voice_it_20209681	it/clips/common_voice_it_20209681.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Sull'isola sono stati inoltre rinvenuti notevoli resti di ceramiche greche.	en	 On the island were also found remarkable remains of Greek ceramics. 	true	true
common_voice_it_19984534	it/clips/common_voice_it_19984534.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Giocava come attaccante, più precisamente come ala destra.	en	 "He played as a striker, more precisely as a right wing." 	true	true
common_voice_it_20036780	it/clips/common_voice_it_20036780.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Questo cosa provoca?	en	 What does this cause? 	true	true
common_voice_it_21886469	it/clips/common_voice_it_21886469.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Al di là della musica, la sua vita privata ebbe delle connotazioni leggendarie.	en	 "Beyond music, his private life had legendary connotations." 	true	true
common_voice_it_20296341	it/clips/common_voice_it_20296341.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Le popolazioni che possono quindi essere utilizzate sono ben otto.	en	 There are eight populations that can be used. 	true	true
common_voice_it_21528990	it/clips/common_voice_it_21528990.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Egli è famoso per i suoi studi in micologia.	en	 He is famous for his studies in mycology. 	true	true
common_voice_it_18834020	it/clips/common_voice_it_18834020.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Brontolando il dottore andò a sedere in una poltrona, contro la parete di fondo.	en	 "Browning the doctor went to sit in an armchair, against the back wall." 	true	true
common_voice_it_24000081	it/clips/common_voice_it_24000081.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Gli altri due singoli estratti saranno "Superstiti" e "Aria da niente".	en	 "The other two single tracks will be ""Survivors"" and ""Air from Nothing""." 	true	true
common_voice_it_33518883	it/clips/common_voice_it_33518883.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Alcune delle suo opere produssero scandalo per la rappresentazione di personaggi biblici e regali.	en	 Some of his works produced scandal for the depiction of biblical characters and royals. 	true	true
common_voice_it_18337659	it/clips/common_voice_it_18337659.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È proprio una bella casetta, dovresti visitarla.	en	 "It's a very nice little house, you should visit it." 	true	true
common_voice_it_35103323	it/clips/common_voice_it_35103323.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le scene dello zoo vennero girate nel Lincoln Park Zoo.	en	 The zoo scenes were shot at Lincoln Park Zoo. 	true	true
common_voice_it_20030653	it/clips/common_voice_it_20030653.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I commenti di True-May sono stati esaminati dalla società di produzione.	en	 True-May's comments have been reviewed by the production company. 	true	true
common_voice_it_24694993	it/clips/common_voice_it_24694993.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Andrew Wooten	en	 Andrew Wooten 	true	true
common_voice_it_23739536	it/clips/common_voice_it_23739536.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Le due donne uccidono poi il resto della famiglia.	en	 The two women then kill the rest of the family. 	true	true
common_voice_it_38518664	it/clips/common_voice_it_38518664.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 A quel punto è chiaro che le minacce saranno sempre maggiori.	en	 At that point it is clear that the threats will be ever greater. 	true	true
common_voice_it_25736444	it/clips/common_voice_it_25736444.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Kathleen e il medico che l'ha guarita, intanto, intrecciano una relazione.	en	 "Kathleen and the doctor who cured her, meanwhile, weave a relationship." 	true	true
common_voice_it_33384181	it/clips/common_voice_it_33384181.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Entrambe le puntate sono andate in onda in diretta.	en	 Both episodes were broadcast live. 	true	true
common_voice_it_17866132	it/clips/common_voice_it_17866132.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Mentre tra i soldati si parlava poco e si restava tanto in silenzio	en	 While among the soldiers there was little talk and so much silence 	true	true
common_voice_it_20039387	it/clips/common_voice_it_20039387.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il prete inoltre inizia a prendere di mira gli uomini che frequentano la ragazza.	en	 The priest also begins to target the men who date the girl. 	true	true
common_voice_it_25585681	it/clips/common_voice_it_25585681.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È stato al centro delle azioni militari durante la prima guerra mondiale.	en	 It was at the center of military action during the First World War. 	true	true
common_voice_it_25537738	it/clips/common_voice_it_25537738.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La diffusione di queste idee influenzò anche la cultura popolare.	en	 The spread of these ideas also influenced popular culture. 	true	true
common_voice_it_19763028	it/clips/common_voice_it_19763028.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Era sposata con l'attore Gianni Medici.	en	 She was married to the actor Gianni Medici. 	true	true
common_voice_it_24080812	it/clips/common_voice_it_24080812.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fenomeni gravissimi di dissesto.	en	 Severe phenomena of disaster. 	true	true
common_voice_it_23735447	it/clips/common_voice_it_23735447.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Rigori per la caccia; divieto di estrarre generi alimentari dallo Stato senza permesso.	en	 Rigor for hunting; prohibition of extracting food from the state without permission. 	true	true
common_voice_it_38158612	it/clips/common_voice_it_38158612.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tale operazione è completata a dicembre.	en	 This operation is completed in December. 	true	true
common_voice_it_23833649	it/clips/common_voice_it_23833649.wav	0.000	3.448	spk_1	it	 Il film è stato girato presso l'Isola Rossa.	en	 The film was shot at the Red Island. 	true	true
common_voice_it_24744109	it/clips/common_voice_it_24744109.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Qualsiasi altra iniziativa personale venne proibita per ordine del re.	en	 Any other personal initiative was forbidden by order of the king. 	true	true
common_voice_it_25602021	it/clips/common_voice_it_25602021.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Capitale della provincia era Obama.	en	 The capital of the province was Obama. 	true	true
common_voice_it_21107027	it/clips/common_voice_it_21107027.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il libro game non è stato ancora tradotto.	en	 The book game has not been translated yet. 	true	true
common_voice_it_25006627	it/clips/common_voice_it_25006627.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Wimpffen annullò quindi l'ordine di ritirata del generale Ducrot e organizzò un fallimentare contrattacco.	en	 Wimpffen then cancelled General Ducrot's retreat order and organized a failed counterattack. 	true	true
common_voice_it_23826574	it/clips/common_voice_it_23826574.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Non possedendo però il passaporto australiano, Cooper non poté partecipare alle Olimpiadi.	en	 "But Cooper could not participate in the Olympics because he did not have an Australian passport." 	true	true
common_voice_it_26059519	it/clips/common_voice_it_26059519.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fra i suoi discendenti: Giacomo Allegretti, Pier Francesco notaio, Guglielmo medico.	en	 "Among his descendants: Giacomo Allegretti, Pier Francesco notary, Guglielmo doctor." 	true	true
common_voice_it_25863762	it/clips/common_voice_it_25863762.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'ex re sostenne anche l'idea che il regno fosse suo.	en	 The former king also supported the idea that the kingdom was his. 	true	true
common_voice_it_25522886	it/clips/common_voice_it_25522886.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È autore anche di saggi non prettamente accademici.	en	 He is also the author of non-academic essays. 	true	true
common_voice_it_22964393	it/clips/common_voice_it_22964393.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ai Latini giunsero realmente gli aiuti degli alleati Galli, mercenari di Siracusa.	en	 "The Latins were really assisted by their allies the Gauls, mercenaries of Syracuse." 	true	true
common_voice_it_28190404	it/clips/common_voice_it_28190404.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Possono partecipare anche tutti i manager del caso interessati o i rappresentanti della clientela.	en	 All interested managers or representatives of the client can also participate. 	true	true
common_voice_it_32999429	it/clips/common_voice_it_32999429.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Decise così di ritirarsi.	en	 He decided to retire. 	true	true
common_voice_it_26344461	it/clips/common_voice_it_26344461.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sophia ha baciato Claus, probabilmente durante un momento di debolezza.	en	 "Sophia kissed Claus, probably during a moment of weakness." 	true	true
common_voice_it_19733337	it/clips/common_voice_it_19733337.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Una di esse si ha nella tav.	en	 One of them is in the tav. 	true	true
common_voice_it_23943241	it/clips/common_voice_it_23943241.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un nuovo padiglione è stato costruito all'esterno del vecchio cimitero.	en	 A new pavilion was built outside the old cemetery. 	true	true
common_voice_it_30652350	it/clips/common_voice_it_30652350.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Qualche mese dopo il padrone comincia a soffrire di disturbi allo stomaco.	en	 A few months later the owner begins to suffer from stomach upset. 	true	true
common_voice_it_20595126	it/clips/common_voice_it_20595126.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Attualmente vive a Manerbio, dove collabora come vescovo emerito.	en	 "He currently lives in Manerbio, where he works as a bishop emeritus." 	true	true
common_voice_it_23967728	it/clips/common_voice_it_23967728.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Curatori e assistenti curatori sono anche membri della facoltà nei dipartimenti correlati.	en	 Curators and assistant curators are also faculty members in related departments. 	true	true
common_voice_it_20341412	it/clips/common_voice_it_20341412.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Convinto che l'uomo possa influenzare negativamente il piccolo, Larry si rifiuta di farli incontrare.	en	 "Convinced that the man could negatively influence the little one, Larry refuses to let them meet." 	true	true
common_voice_it_20020392	it/clips/common_voice_it_20020392.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha cominciato a giocare al Barrio Cuba Inter.	en	 He started playing at Barrio Cuba Inter. 	true	true
common_voice_it_35102130	it/clips/common_voice_it_35102130.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli sono stati conferiti numerosi dottorati honoris causa.	en	 He has been awarded numerous honorary doctorates. 	true	true
common_voice_it_38016947	it/clips/common_voice_it_38016947.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il vino era forte e molti, dopo tre bicchieri, erano ubriachi.	en	 "The wine was strong and many, after three glasses, were drunk." 	true	true
common_voice_it_24205369	it/clips/common_voice_it_24205369.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gli affacci sulle vie pubbliche sono invece molto modesti, senza particolari elementi di rilievo.	en	 "The views of the public streets are very modest, without particular elements of relief." 	true	true
common_voice_it_22910296	it/clips/common_voice_it_22910296.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il nome Costa deriverebbe dalla configurazione del terreno.	en	 The name Costa would derive from the configuration of the terrain. 	true	true
common_voice_it_25183074	it/clips/common_voice_it_25183074.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Seguono numerose mostre ed eventi che danno a Ronda "una notorietà internazionale".	en	 "There are numerous exhibitions and events that give Ronda "an international reputation". 	true	true
common_voice_it_25616196	it/clips/common_voice_it_25616196.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Insieme ad essi si può trovare "Reason Papers", un giornale che appare annualmente.	en	 "Along with them you can find "Reason Papers," a journal that appears annually." 	true	true
common_voice_it_26614737	it/clips/common_voice_it_26614737.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Complessivamente le disputò tre volte.	en	 He played three times. 	true	false
common_voice_it_28984870	it/clips/common_voice_it_28984870.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Serviva anche per addestrare gli ufficiali dell'esercito.	en	 It was also used to train army officers. 	true	true
common_voice_it_32364423	it/clips/common_voice_it_32364423.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Proprio per averlo abbattuto, Luigi Bana venne condannato a morte.	en	 "It was precisely for taking him down that Luigi Bana was sentenced to death." 	true	true
common_voice_it_26925004	it/clips/common_voice_it_26925004.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ognuno ha un paio di brattee e quattro stami.	en	 Each has a pair of bracts and four stamens. 	true	true
common_voice_it_31028008	it/clips/common_voice_it_31028008.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I binari possono essere portatili o permanenti.	en	 The tracks can be portable or permanent. 	true	true
common_voice_it_23867510	it/clips/common_voice_it_23867510.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Con esse prende avvio la lunga serie delle prestigiose commissioni nei principali cantieri milanesi.	en	 These commissions mark the beginning of a long series of prestigious commissions in the main Milanese shipyards. 	true	true
common_voice_it_25039203	it/clips/common_voice_it_25039203.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Achille Togliani suona e canta "Non so dir ti voglio bene".	en	 "Achille Togliani plays and sings ""I don't know how to say I love you""." 	true	true
common_voice_it_18607143	it/clips/common_voice_it_18607143.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Nonostante fosse lucido e consapevole della situazione.	en	 Despite being lucid and aware of the situation. 	true	true
common_voice_it_20508279	it/clips/common_voice_it_20508279.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Stillwater	en	 The county seat is Stillwater 	true	true
common_voice_it_22452329	it/clips/common_voice_it_22452329.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Questo uccello è endemico del Madagascar.	en	 This bird is endemic to Madagascar. 	true	true
common_voice_it_20037865	it/clips/common_voice_it_20037865.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Al termine delle visite la commissione di valutazione pubblica un dettagliato rapporto di valutazione.	en	 At the end of the visits, the evaluation committee publishes a detailed evaluation report. 	true	true
common_voice_it_20814992	it/clips/common_voice_it_20814992.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Michele Geraci	en	 Michele Geraci 	true	true
common_voice_it_25515704	it/clips/common_voice_it_25515704.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Club e Total Film.	en	 Club and Total Film. 	true	true
common_voice_it_26180800	it/clips/common_voice_it_26180800.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vanta alcune presenze nella King's Cup ma nessuna in Coppa Davis.	en	 He has played in the King's Cup but not in the Davis Cup. 	true	true
common_voice_it_23767082	it/clips/common_voice_it_23767082.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Nelle sue vicinanze si trova il poligono Sary-Šagan.	en	 Nearby is the Sary-Šagan test site. 	true	true
common_voice_it_20246716	it/clips/common_voice_it_20246716.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Tuttavia, la colonna sonora è stata respinta dal regista del film Josh Evans.	en	 "However, the soundtrack was rejected by the film director Josh Evans." 	true	true
common_voice_it_24536511	it/clips/common_voice_it_24536511.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 The Red Mill	en	 The Red Mill 	true	true
common_voice_it_35273666	it/clips/common_voice_it_35273666.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Gli attacchi di panico sono un esempio di una reazione psicosomatica ai trigger.	en	 Panic attacks are an example of a psychosomatic reaction to triggers. 	true	true
common_voice_it_18743184	it/clips/common_voice_it_18743184.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Credo che avrò bisogno di molto alcol, prima di potervi comprendere.	en	 "I think I'll need a lot of alcohol before I can understand you." 	true	true
common_voice_it_25053196	it/clips/common_voice_it_25053196.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'origine di tali cariche è riconducibile ad una delle seguenti.	en	 The origin of such charges is one of the following. 	true	true
common_voice_it_19851029	it/clips/common_voice_it_19851029.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Entrambi vengono utilizzati per effettuare gli incroci ferroviari fra i treni.	en	 Both are used to make rail crossings between trains. 	true	true
common_voice_it_27857357	it/clips/common_voice_it_27857357.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le urla di Miguel si potevano udire oltre le rovine.	en	 Miguel’s screams could be heard beyond the ruins. 	true	true
common_voice_it_36954109	it/clips/common_voice_it_36954109.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ad ogni modo, ai fini del numero legale, l'art.	en	 "In any case, for the purposes of quorum, art." 	true	true
common_voice_it_27259168	it/clips/common_voice_it_27259168.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ottenne un permesso dal principe Maurizio di Nassau per effettuare delle attività corsare.	en	 He obtained permission from Prince Maurice of Nassau to conduct privateer activities. 	true	true
common_voice_it_25959947	it/clips/common_voice_it_25959947.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le specie del genere "Lotus" sono quasi tutte erbe perenni.	en	 "Species of the genus ""Lotus"" are almost all perennial herbs." 	true	true
common_voice_it_25014512	it/clips/common_voice_it_25014512.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'interesse di Cornell per la pace nel mondo si accentuò nella sua maturità.	en	 Cornell's interest in world peace increased as he grew older. 	true	true
common_voice_it_25570769	it/clips/common_voice_it_25570769.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Discografia degli Annihilator	en	 Annihilator discography 	true	true
common_voice_it_20210625	it/clips/common_voice_it_20210625.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il più noto ritratto dipinto da Lina Poma è quello di sua sorella Matilde.	en	 The most famous portrait painted by Lina Poma is that of her sister Matilde. 	true	true
common_voice_it_20039334	it/clips/common_voice_it_20039334.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Suo fratello era Ray Lyman Wilbur, segretario degli Interni degli Stati Uniti.	en	 "His brother was Ray Lyman Wilbur, Secretary of the Interior of the United States." 	true	true
common_voice_it_20024551	it/clips/common_voice_it_20024551.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La fauna è maggiormente rappresentata dagli uccelli, sia stanziali sia migratori.	en	 "The fauna is mostly represented by birds, both resident and migratory." 	true	true
common_voice_it_27179154	it/clips/common_voice_it_27179154.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Da tale balsamo fu estratto per la prima volta il toluene.	en	 From this balm, toluene was extracted for the first time. 	true	true
common_voice_it_27810893	it/clips/common_voice_it_27810893.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In questa occasione fu necessario ricorre a uno spareggio.	en	 On this occasion it was necessary to resort to a draw. 	true	true
common_voice_it_20271200	it/clips/common_voice_it_20271200.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Molta gente venne ad abitare qui per curarsi meglio.	en	 Many people came to live here to get better care. 	true	true
common_voice_it_23771745	it/clips/common_voice_it_23771745.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Diffusa è anche la pesca, soprattutto nei numerosi laghi presenti nel Paese.	en	 "Fishing is also widespread, especially in the numerous lakes in the country." 	true	true
common_voice_it_26589761	it/clips/common_voice_it_26589761.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Aveva due sorelle: Alice e Dorothy.	en	 He had two sisters: Alice and Dorothy. 	true	true
common_voice_it_30710094	it/clips/common_voice_it_30710094.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gloria perse la custodia di sua figlia a favore di sua cognata Gertrude.	en	 Gloria lost custody of her daughter to her sister-in-law Gertrude. 	true	true
common_voice_it_25828405	it/clips/common_voice_it_25828405.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A metà anni novanta inizia la sua esperienza come produttore artistico.	en	 In the mid-nineties he began his experience as an artistic producer. 	true	true
common_voice_it_25948361	it/clips/common_voice_it_25948361.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Quest'opzione venne tuttavia accantonata, lasciando intatto il paesaggio collinare adiacente.	en	 "This option was, however, discarded, leaving the adjacent hilly landscape intact." 	true	true
common_voice_it_25798423	it/clips/common_voice_it_25798423.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La trazione fu classica, a vapore, e in seguito con automotrici.	en	 "Traction was classical, steam, and later with motor trains." 	true	true
common_voice_it_25851126	it/clips/common_voice_it_25851126.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Vennero applicate norme molto complicate per le operazioni di voto.	en	 Very complicated rules were applied for voting operations. 	true	true
common_voice_it_25836242	it/clips/common_voice_it_25836242.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È considerato uno dei padri del minimalismo.	en	 He is considered one of the fathers of minimalism. 	true	true
common_voice_it_21311486	it/clips/common_voice_it_21311486.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Entrambe le canzoni, furono registrate durante le sessioni per l'album Sgt.	en	 "Both songs were recorded during the sessions for the Sgt. 	true	true
common_voice_it_25641574	it/clips/common_voice_it_25641574.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il tratto costiero che si affaccia a sud è bagnato invece dal Mar Tirreno.	en	 The coastal stretch that faces south is wet instead by the Tyrrhenian Sea. 	true	true
common_voice_it_19733762	it/clips/common_voice_it_19733762.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Negli anni successivi l"'Alcyone" è stata la seconda nave del gruppo di Cousteau.	en	 "In the following years the ""Alcyone"" was the second ship of Cousteau's group." 	true	true
common_voice_it_25507674	it/clips/common_voice_it_25507674.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La villa oggi è ancora di proprietà privata e non è visitabile.	en	 The villa is still privately owned today and is not open to visitors. 	true	true
common_voice_it_19798194	it/clips/common_voice_it_19798194.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La quarta cappella a sinistra è invece dedicata alla vita di sant'Antonio Abate.	en	 The fourth chapel on the left is dedicated to the life of St. Anthony the Abbot. 	true	true
common_voice_it_23918654	it/clips/common_voice_it_23918654.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Rimane al Santos Laguna anche nelle due stagioni successive.	en	 He remained at Santos Laguna for the following two seasons. 	true	true
common_voice_it_20298228	it/clips/common_voice_it_20298228.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Nella stazione sono presenti tre binari e un fabbricato viaggiatori.	en	 The station has three platforms and a passenger building. 	true	true
common_voice_it_20075831	it/clips/common_voice_it_20075831.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I tre cavalieri si preparano alla partenza.	en	 The three knights prepare for the departure. 	true	true
common_voice_it_25900834	it/clips/common_voice_it_25900834.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Esistono varietà con ripieni diversi.	en	 There are varieties with different fillings. 	true	true
common_voice_it_19910479	it/clips/common_voice_it_19910479.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Proprio da questo viene il nome "Castellare" usato per indicare antichi castelli in rovina.	en	 "This is where the name "Castellar" comes from, used to refer to ancient castles in ruins." 	true	true
common_voice_it_26972838	it/clips/common_voice_it_26972838.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel corso dei successi trent'anni scrive le colonne sonore di oltre sessanta film.	en	 During the success of thirty years he wrote the soundtracks of more than sixty films. 	true	true
common_voice_it_25644700	it/clips/common_voice_it_25644700.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nascosti dalla neve, gli incrociatori britannici aprirono il fuoco.	en	 "Hidden by the snow, the British cruisers opened fire." 	true	true
common_voice_it_20025180	it/clips/common_voice_it_20025180.wav	0.000	10.512	spk_1	it	 Giornale settimanale, incorpora vari supplementi di attualità, affari, sport, politica internazionale, intrattenimento, e società.	en	 "Weekly newspaper, incorporates various supplements of current affairs, business, sports, international politics, entertainment, and society." 	true	true
common_voice_it_24952025	it/clips/common_voice_it_24952025.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Fine anni settanta.	en	 Late seventies. 	true	true
common_voice_it_25647860	it/clips/common_voice_it_25647860.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In media, vengono pubblicati annualmente circa una dozzina di libri in aragonese.	en	 "On average, about a dozen books are published in Aragonese each year." 	true	true
common_voice_it_23987243	it/clips/common_voice_it_23987243.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Buona parte della lavorazione viene eseguita manualmente tagli, tornitura e decorazione a mano.	en	 "A lot of the processing is done manually cuts, turning and decoration by hand." 	true	true
common_voice_it_20896177	it/clips/common_voice_it_20896177.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Agesilao Milano scrisse anche una sua difesa nella notte precedente la condanna.	en	 Agesilaus Milano also wrote a defence on the night before his conviction. 	true	true
common_voice_it_20149223	it/clips/common_voice_it_20149223.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tale contratto è il secondo acquisito in Italia.	en	 This contract is the second one acquired in Italy. 	true	true
common_voice_it_25962827	it/clips/common_voice_it_25962827.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Inoltre avrebbe praticato con lei il bondage.	en	 He also allegedly practiced bondage with her. 	true	true
common_voice_it_37442017	it/clips/common_voice_it_37442017.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Alla fine dello stesso anno sono dunque iniziati i lavori di smantellamento della linea.	en	 At the end of the same year, the work of dismantling the line began. 	true	true
common_voice_it_24094232	it/clips/common_voice_it_24094232.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Mary Anderson	en	 Mary Anderson 	true	true
common_voice_it_24453467	it/clips/common_voice_it_24453467.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha giocato nella squadra di basket di Taranto, in Italia.	en	 "He played in the basketball team of Taranto, Italy." 	true	true
common_voice_it_18338135	it/clips/common_voice_it_18338135.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Era così sconvolto ancora che non ebbe la forza di salutare.	en	 He was so upset again that he had no strength to say hello. 	true	true
common_voice_it_20062988	it/clips/common_voice_it_20062988.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Venne bandito poi dal Governo e arrestato.	en	 He was then banned by the Government and arrested. 	true	true
common_voice_it_25594701	it/clips/common_voice_it_25594701.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Era una donna religiosa, patrona di numerose associazioni di solidarietà.	en	 "She was a religious woman, patron of numerous solidarity associations." 	true	true
common_voice_it_25851202	it/clips/common_voice_it_25851202.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Oggi è un condominio privato.	en	 Today it is a private condominium. 	true	true
common_voice_it_19977154	it/clips/common_voice_it_19977154.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Tre dei suoi componenti, fratelli, giocarono per la Juventus.	en	 "Three of his brothers played for Juventus." 	true	true
common_voice_it_24937866	it/clips/common_voice_it_24937866.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Attualmente non si osserva attività di formazione stellare.	en	 Currently no star formation activity is observed. 	true	true
common_voice_it_25520752	it/clips/common_voice_it_25520752.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A disposizione cibo adeguato presso ipermercati e negozi di animali.	en	 Available adequate food at hypermarkets and pet stores. 	true	true
common_voice_it_22283217	it/clips/common_voice_it_22283217.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Quando morì il popolo di Costantinopoli osservò tre giorni di lutto.	en	 When he died the people of Constantinople observed three days of mourning. 	true	true
common_voice_it_20325043	it/clips/common_voice_it_20325043.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La tecnica digitale utilizzata conferisce al film un certo stile tipicamente europeo.	en	 The digital technique used gives the film a certain European style. 	true	true
common_voice_it_25900790	it/clips/common_voice_it_25900790.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Maurice Carter	en	 Maurice Carter 	true	true
common_voice_it_20945920	it/clips/common_voice_it_20945920.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È pertanto etimologicamente affine al nome catalano Montserrat.	en	 It is therefore etymologically related to the Catalan name Montserrat. 	true	true
common_voice_it_35166066	it/clips/common_voice_it_35166066.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il contenuto è quello tipico della canzone amorosa cortese.	en	 The content is typical of the courteous love song. 	true	true
common_voice_it_28158124	it/clips/common_voice_it_28158124.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per chi vuole cimentarsi su entrambe le distanze l'impresa diventa proibitiva.	en	 For those who want to try themselves on both distances the undertaking becomes prohibitive. 	true	true
common_voice_it_18467453	it/clips/common_voice_it_18467453.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Come si chiamava quella ragazza che ti piaceva?	en	 What was the name of that girl you liked? 	true	true
common_voice_it_25899020	it/clips/common_voice_it_25899020.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I due gareggiarono su una Mitsubishi Pajero e ottennero il sessantacinquesimo posto.	en	 The two raced in a Mitsubishi Pajero and finished sixty-fifth. 	true	true
common_voice_it_25584475	it/clips/common_voice_it_25584475.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Discografia dei Panic!	en	 Panic! at the Disco 	true	true
common_voice_it_19977065	it/clips/common_voice_it_19977065.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La cripta è sovrastata dal grande gruppo della Crocifissione.	en	 The crypt is overlooked by the large group of the Crucifixion. 	true	true
common_voice_it_25259129	it/clips/common_voice_it_25259129.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il singolo ha visto la partecipazione vocale del cantautore statunitense Charlie Wilson.	en	 The single featured vocal participation by American singer-songwriter Charlie Wilson. 	true	true
common_voice_it_26222301	it/clips/common_voice_it_26222301.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si è ritirato dalla marina con il grado di tenente generale.	en	 He retired from the Navy with the rank of Lieutenant General. 	true	true
common_voice_it_31420656	it/clips/common_voice_it_31420656.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È stata progettata dalla Italdesign Giugiaro e sviluppata in Cina.	en	 It was designed by Italdesign Giugiaro and developed in China. 	true	true
common_voice_it_22073133	it/clips/common_voice_it_22073133.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nella zona operarono anche alcune brigate partigiane, come ad esempio la "Brigata Maiella".	en	 "In the area also operated some partisan brigades, such as the ""Brigata Maiella""." 	true	true
common_voice_it_25651379	it/clips/common_voice_it_25651379.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In un primo tempo essa fu affidata all'opera missionaria dei Padri Gesuiti.	en	 At first it was entrusted to the missionary work of the Jesuit Fathers. 	true	true
common_voice_it_20062450	it/clips/common_voice_it_20062450.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Mario La Canna	en	 Mario La Canna 	true	true
common_voice_it_26346179	it/clips/common_voice_it_26346179.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nonostante questa decisione, ha continuato a dirigere spettacoli teatrali.	en	 "Despite this decision, he continued to direct theatrical performances." 	true	true
common_voice_it_20304945	it/clips/common_voice_it_20304945.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Pacciardi, pur avendo aderito, non poté partecipare per mancanza di un passaporto valido.	en	 "Pacciardi, although he had joined, could not participate for lack of a valid passport." 	true	true
common_voice_it_27791521	it/clips/common_voice_it_27791521.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Depone un uovo per volta, solitamente in una fossa scavata nel terreno.	en	 "It lays one egg at a time, usually in a hole dug in the ground." 	true	true
common_voice_it_26211465	it/clips/common_voice_it_26211465.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nello stesso anno partecipa alla Festa di Piedigrotta.	en	 In the same year he participated in the Festival of Piedigrotta. 	true	true
common_voice_it_21315477	it/clips/common_voice_it_21315477.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Durante il liceo, Garrett era un giocatore di football.	en	 "During high school, Garrett was a football player." 	true	true
common_voice_it_23943368	it/clips/common_voice_it_23943368.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Francesc Ramírez	en	 Francesc Ramírez 	true	true
common_voice_it_20594861	it/clips/common_voice_it_20594861.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'attuale Chiesa è sicuramente un ampliamento di una Chiesa precedente.	en	 The present Church is certainly an extension of a previous Church. 	true	true
common_voice_it_23899605	it/clips/common_voice_it_23899605.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Gen. William T. Sherman entrò in quello Stato passando per Savannah.	en	 Gen. William T. Sherman entered the state via Savannah. 	true	true
common_voice_it_23744241	it/clips/common_voice_it_23744241.wav	0.000	7.105	spk_1	it	 Alla reception, Charles rimane colpito dall'americana Carrie, e i due passano la notte insieme.	en	 "At the reception, Charles is impressed by the American Carrie, and the two spend the night together." 	true	true
common_voice_it_21622647	it/clips/common_voice_it_21622647.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Storia della telefonia in Italia	en	 History of telephony in Italy 	true	true
common_voice_it_25543067	it/clips/common_voice_it_25543067.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Da ciò è derivato il nome di "Cordoba" attribuito alla via.	en	 "This is where the name "Cordoba" comes from, attributed to the street." 	true	true
common_voice_it_25631693	it/clips/common_voice_it_25631693.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Infatti la bambina si risveglia urlando il nome della sorella, ormai morta.	en	 "In fact, the girl wakes up shouting the name of her sister, now dead." 	true	true
common_voice_it_20595202	it/clips/common_voice_it_20595202.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La seconda parte di "Peso Piuma" uscirà in gennaio con la ripresa del tour.	en	 "The second part of ""Peso Piuma"" will be released in January with the resumption of the tour." 	true	true
common_voice_it_20006253	it/clips/common_voice_it_20006253.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Altri generi di questa famiglia sono sparsi in quasi tutte le regioni del mondo.	en	 Other genera of this family are spread in almost all regions of the world. 	true	true
common_voice_it_23990793	it/clips/common_voice_it_23990793.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Rimane il paliotto affrescato con "Cristo in pietà" di Bernardo di Stefano Rosselli.	en	 "The paliotto remains frescoed with ""Christ in pietà"" by Bernardo by Stefano Rosselli." 	true	true
common_voice_it_25967653	it/clips/common_voice_it_25967653.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Vanessa Blue	en	 Vanessa Blue 	true	true
common_voice_it_23860116	it/clips/common_voice_it_23860116.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 È anche l'ultimo singolo pubblicato dal rocker fiorentino prima della reunion con i Litfiba.	en	 It is also the last single released by the Florentine rocker before the reunion with Litfiba. 	true	true
common_voice_it_25877085	it/clips/common_voice_it_25877085.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Da tre è segretario provinciale della Dc.	en	 For three years he has been provincial secretary of the Dc. 	true	false
common_voice_it_17870611	it/clips/common_voice_it_17870611.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Come abbiamo già detto	en	 As we have already said 	true	true
common_voice_it_35278473	it/clips/common_voice_it_35278473.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Essi erano costretti da regolamento a girare per la città facendo mostra del "premio".	en	 "They were obliged by regulation to go around the city showing off the "prize." 	true	true
common_voice_it_28001764	it/clips/common_voice_it_28001764.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È cresciuta a Glossop, nel Derbyshire.	en	 "She grew up in Glossop, Derbyshire." 	true	true
common_voice_it_27816264	it/clips/common_voice_it_27816264.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Secondo Porfirio arrivò a scrivere oltre cento volumi.	en	 According to Porphyry, he wrote over a hundred volumes. 	true	true
common_voice_it_23912859	it/clips/common_voice_it_23912859.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fu l'ultima esecuzione dal vivo dei sei fratelli al completo.	en	 It was the last live execution of the six brothers in full. 	true	true
common_voice_it_25777181	it/clips/common_voice_it_25777181.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Al buio ha luogo l'isomerizzazione inversa.	en	 In the dark, reverse isomerization takes place. 	true	true
common_voice_it_38146417	it/clips/common_voice_it_38146417.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il bambino rese il droide perfettamente in grado di funzionare usando parti improvvisate.	en	 The child made the droid perfectly functional using improvised parts. 	true	true
common_voice_it_25743438	it/clips/common_voice_it_25743438.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Alexandre lo legge e, dopo non poca fatica, si riconosce.	en	 "Alexandre reads it and, after a little effort, he recognizes himself." 	true	true
common_voice_it_20000928	it/clips/common_voice_it_20000928.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Persone di nome Bonifacio	en	 People named Bonifacio 	true	true
common_voice_it_25736567	it/clips/common_voice_it_25736567.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La sua iconografia è simile a quella tradizionale delle Furie.	en	 Its iconography is similar to the traditional Furies. 	true	true
common_voice_it_25619349	it/clips/common_voice_it_25619349.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Divenne allievo del corso libero del nudo del pittore Salvatore Lo Forte.	en	 He became a student of the free course of the nude painter Salvatore Lo Forte. 	true	true
common_voice_it_20305527	it/clips/common_voice_it_20305527.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 In più occasioni dimostra attrazione per gli uomini, specie quelli più effeminati.	en	 "On several occasions she shows attraction to men, especially the more effeminate ones." 	true	true
common_voice_it_25614550	it/clips/common_voice_it_25614550.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In totale il Bomber Command riversò su Le Havre tonnellate di bombe.	en	 In total, the Bomber Command dropped tons of bombs on Le Havre. 	true	true
common_voice_it_24093742	it/clips/common_voice_it_24093742.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 C'è anche un piccolo museo e auditorium.	en	 There is also a small museum and auditorium. 	true	true
common_voice_it_21528949	it/clips/common_voice_it_21528949.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 E loro dovevano ammetterlo.	en	 And they had to admit it. 	true	true
common_voice_it_19918475	it/clips/common_voice_it_19918475.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Anche il figlio Julius divenne pittore.	en	 His son Julius also became a painter. 	true	true
common_voice_it_37804897	it/clips/common_voice_it_37804897.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Diversamente dalla versione "live action".	en	 "Unlike the "live action" version. 	true	true
common_voice_it_19448592	it/clips/common_voice_it_19448592.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ma mancava ancora il kernel del sistema operativo.	en	 But the operating system kernel was still missing. 	true	true
common_voice_it_18107121	it/clips/common_voice_it_18107121.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Certifichi la compatibilità dei loro prodotti con quella particolare tecnologia.	en	 Certify the compatibility of their products with that particular technology. 	true	true
common_voice_it_25521426	it/clips/common_voice_it_25521426.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Subito dopo la moglie partorì un altro bambino: una femmina, Ursula.	en	 "Immediately afterwards his wife gave birth to another child: a girl, Ursula." 	true	true
common_voice_it_21253695	it/clips/common_voice_it_21253695.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Allenatore: Kim Kwang Min	en	 Coach: Kim Kwang Min 	true	true
common_voice_it_27400139	it/clips/common_voice_it_27400139.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sempre all'interno della chiesa sono visibili alcune lapidi funerarie romane.	en	 Also inside the church are visible some Roman tombstones. 	true	true
common_voice_it_18351095	it/clips/common_voice_it_18351095.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il primo impulso di Ben fu di saltare addosso a Paolo.	en	 Ben’s first impulse was to jump on Paul. 	true	true
common_voice_it_20037133	it/clips/common_voice_it_20037133.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Morì a Lima a causa di un Cancro polmonare.	en	 He died in Lima from lung cancer. 	true	true
common_voice_it_19998637	it/clips/common_voice_it_19998637.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il padre allora promette di trovare un modo per lui di comunicare.	en	 The father then promises to find a way for him to communicate. 	true	true
common_voice_it_25965476	it/clips/common_voice_it_25965476.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Con questo clima solare e luminoso la sinfonia si conclude positivamente.	en	 With this sunny and bright climate the symphony concludes positively. 	true	true
common_voice_it_25980666	it/clips/common_voice_it_25980666.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Anche Baldassarre, pertanto, è un esponente della scuola pittorica forlivese.	en	 "Baldassar, therefore, is also an exponent of the Forlives school of painting." 	true	true
common_voice_it_26747255	it/clips/common_voice_it_26747255.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Loro sono stati trasformati in bambini.	en	 They were turned into children. 	true	true
common_voice_it_19215058	it/clips/common_voice_it_19215058.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 In certi momenti a Antonio pareva di morire.	en	 At certain moments Antonio seemed to be dying. 	true	true
common_voice_it_23998701	it/clips/common_voice_it_23998701.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Sposato, ebbe due figli, Dario e Anna.	en	 "Married, had two children, Darius and Anna." 	true	true
common_voice_it_20049604	it/clips/common_voice_it_20049604.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 L'idea di fare un film su Milk circolava ad Hollywood già da diversi anni.	en	 The idea of making a film about Milk had been circulating in Hollywood for several years. 	true	true
common_voice_it_23763344	it/clips/common_voice_it_23763344.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Quando il giorno del suo compleanno è il giorno della morte di sua sorella.	en	 When the day of his birthday is the day of his sister's death. 	true	true
common_voice_it_19973525	it/clips/common_voice_it_19973525.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 La tutela assicurata dal diritto d'autore copre però solo le traduzioni contraddistinte da creatività.	en	 However, copyright protection only applies to translations that are characterised by creativity. 	true	true
common_voice_it_27264457	it/clips/common_voice_it_27264457.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il collegio è quindi interamente compreso nella provincia di Rimini.	en	 The college is therefore entirely included in the province of Rimini. 	true	true
common_voice_it_30316285	it/clips/common_voice_it_30316285.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La regione è prevalentemente rurale e agricola.	en	 The region is predominantly rural and agricultural. 	true	true
common_voice_it_17856650	it/clips/common_voice_it_17856650.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È anche normale, perché le competenze aumentano e certi argomenti appassionano più di altri	en	 "It's also normal, because skills increase and certain topics are more passionate than others" 	true	true
common_voice_it_39914526	it/clips/common_voice_it_39914526.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Kip Carpenter	en	 Kip Carpenter 	true	true
common_voice_it_24094057	it/clips/common_voice_it_24094057.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Terremoto del Vulture	en	 Vulture earthquake 	true	true
common_voice_it_20893174	it/clips/common_voice_it_20893174.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 È anche probabile che da giovane fosse entrato nella bottega dei Vivarini.	en	 It is also probable that as a young man he had entered the Vivarini workshop. 	true	true
common_voice_it_25588688	it/clips/common_voice_it_25588688.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I colori sociali del club sono il rosa-verde.	en	 The social colors of the club are pink-green. 	true	true
common_voice_it_20641378	it/clips/common_voice_it_20641378.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Alla fine è presente anche una parte dedicata al videogioco "Inazuma Eleven Online".	en	 "At the end there is also a part dedicated to the video game ""Inazuma Eleven Online""." 	true	true
common_voice_it_25338279	it/clips/common_voice_it_25338279.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Dopo due stagioni cedette il titolo alla Mediolanum Milano.	en	 After two seasons he gave up the title to Mediolanum Milan. 	true	true
common_voice_it_27202591	it/clips/common_voice_it_27202591.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 William Hayden English fu successivamente nominato come candidato alla vicepresidenza di Hancock.	en	 William Hayden English was later nominated as Hancock's vice presidential candidate. 	true	true
common_voice_it_20042411	it/clips/common_voice_it_20042411.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Barbara Hale rimarrà la segretaria Della Street.	en	 Barbara Hale will remain the secretary of Della Street. 	true	true
common_voice_it_20069242	it/clips/common_voice_it_20069242.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Questa tipologia di relazione può avere durata limitata o indefinita.	en	 This type of relationship can have a limited or indefinite duration. 	true	true
common_voice_it_25491060	it/clips/common_voice_it_25491060.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Figlio di una nobile famiglia toscana, frequentò il liceo di Lucca.	en	 "Son of a noble Tuscan family, he attended the high school in Lucca." 	true	true
common_voice_it_23988972	it/clips/common_voice_it_23988972.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il film, in tre rulli, fu presentato diviso in tre parti.	en	 "The film, in three rolls, was presented divided into three parts." 	true	true
common_voice_it_20473443	it/clips/common_voice_it_20473443.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Gli interni furono realizzati impiegando componenti in pelle e in legno pregiato.	en	 The interior was made using leather and precious wood components. 	true	true
common_voice_it_27621884	it/clips/common_voice_it_27621884.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 L'anno successivo, è stato convocato alla Camera dei Lord.	en	 "The following year, he was summoned to the House of Lords." 	true	true
common_voice_it_38180853	it/clips/common_voice_it_38180853.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questi personaggi si conoscevano e si aiutavano fra loro.	en	 These characters knew each other and helped each other. 	true	true
common_voice_it_20492019	it/clips/common_voice_it_20492019.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il film è stato un enorme e grandissimo successo al botteghino.	en	 The film was a huge and huge success at the box office. 	true	true
common_voice_it_38166878	it/clips/common_voice_it_38166878.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I siluri, avvistati dal Grecale, mancarono la Col di Lana.	en	 "The torpedoes, sighted from the Grecale, missed the Col di Lana." 	true	true
common_voice_it_28967841	it/clips/common_voice_it_28967841.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Mare and Company.	en	 Mare and Company. 	true	true
common_voice_it_25748554	it/clips/common_voice_it_25748554.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ha un fratello, Pasquale Libri, facente parte della commissione provinciale della 'Ndrangheta.	en	 "He has a brother, Pasquale Libri, who is part of the provincial commission of the 'Ndrangheta." 	true	true
common_voice_it_18050278	it/clips/common_voice_it_18050278.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 "Va' avanti!	en	 "Go ahead! 	true	true
common_voice_it_35302869	it/clips/common_voice_it_35302869.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il suo trasferimento in Inghilterra fu facilitato dal possesso del passaporto tedesco.	en	 His transfer to England was facilitated by the possession of a German passport. 	true	true
common_voice_it_20021344	it/clips/common_voice_it_20021344.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Corpo di colore nero, tubercoli rosa chiaro o bianco-rosato sparsi in gruppetti.	en	 "Body of black color, tubercles light pink or pink-white scattered in clusters." 	true	true
common_voice_it_25520807	it/clips/common_voice_it_25520807.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È un solido cristallino nero di interesse accademico, senza usi pratici.	en	 "It is a black crystalline solid of academic interest, with no practical uses." 	true	true
common_voice_it_23838734	it/clips/common_voice_it_23838734.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il gruppo si formò a Londra.	en	 The band was formed in London. 	true	true
common_voice_it_28720775	it/clips/common_voice_it_28720775.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È un esperto di storia del paranormale, di metallurgia e di meccanica.	en	 "He's an expert in the history of the paranormal, metallurgy and mechanics." 	true	true
common_voice_it_20968179	it/clips/common_voice_it_20968179.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Era al fianco dei soldati russi quando questi entrarono a Vienna.	en	 He was with the Russian soldiers when they entered Vienna. 	true	true
common_voice_it_25500508	it/clips/common_voice_it_25500508.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 In questo periodo la città era abitata principalmente da soldati, pretoriani e commercianti.	en	 "At this time the city was inhabited mainly by soldiers, praetorians and merchants." 	true	true
common_voice_it_26029089	it/clips/common_voice_it_26029089.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Gli inviati delle città venivano spesso indicati dal consiglio, senza una procedura elettiva.	en	 "The city envoys were often appointed by the council, without an electoral procedure." 	true	true
common_voice_it_21022827	it/clips/common_voice_it_21022827.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Non ha ancora debuttato con la maglia della "Celeste".	en	 "He has not yet made his debut with the "Celeste" jersey. 	true	true
common_voice_it_36995799	it/clips/common_voice_it_36995799.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La trasmissione era transaxle con cambio a cinque rapporti più la retromarcia.	en	 The transmission was transaxle with five-speed gearbox plus reverse gear. 	true	true
common_voice_it_25607681	it/clips/common_voice_it_25607681.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il giocatore poi esegue la scena tramite un minigioco.	en	 The player then performs the scene through a minigame. 	true	true
common_voice_it_25768264	it/clips/common_voice_it_25768264.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 E poi vi sono gli alti costi per la sua purificazione.	en	 And then there are the high costs for its purification. 	true	true
common_voice_it_19808506	it/clips/common_voice_it_19808506.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Inoltre, minacciò di metterlo in conflitto con il sovrano di Sharja.	en	 "In addition, he threatened to put him in conflict with the ruler of Sharjah." 	true	true
common_voice_it_19993884	it/clips/common_voice_it_19993884.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 I monasteri attualmente sono presenti in Argentina, Perù, Spagna, Giordania, Italia.	en	 "The monasteries are currently present in Argentina, Peru, Spain, Jordan, Italy." 	true	true
common_voice_it_30546402	it/clips/common_voice_it_30546402.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Da questo album viene estratto il singolo "Il salto".	en	 "From this album is extracted the single ""Il salto""." 	true	true
common_voice_it_25708235	it/clips/common_voice_it_25708235.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La Mitchell ha iniziato a recitare in recite scolastiche e in produzioni teatrali locali.	en	 Mitchell began acting in school plays and local theatre productions. 	true	true
common_voice_it_20255576	it/clips/common_voice_it_20255576.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Gli edifici di superficie sono stati progettati dall'architetto Charles Holden.	en	 The surface buildings were designed by architect Charles Holden. 	true	true
common_voice_it_27621837	it/clips/common_voice_it_27621837.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 In seguito venne abbandonata.	en	 It was later abandoned. 	true	true
common_voice_it_25591684	it/clips/common_voice_it_25591684.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È uno dei prodotti della combustione della polvere nera.	en	 It is one of the burning products of black powder. 	true	true
common_voice_it_25054686	it/clips/common_voice_it_25054686.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Durant.	en	 The county seat is Durant. 	true	true
common_voice_it_18889752	it/clips/common_voice_it_18889752.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Della vita sociale e della cooperazione tra i diversi gruppi del Libano.	en	 Of social life and cooperation between the different groups in Lebanon. 	true	true
common_voice_it_26322168	it/clips/common_voice_it_26322168.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Insieme al candeliere dei Sarti è il più particolare.	en	 Together with the Sarti candlestick it is the most particular. 	true	true
common_voice_it_22265845	it/clips/common_voice_it_22265845.wav	0.000	7.758	spk_1	it	 L'altra innovazione fondamentale è il pentaprisma che permette di vedere l'immagine come è effettivamente.	en	 The other fundamental innovation is the pentaprism that allows you to see the image as it actually is. 	true	true
common_voice_it_25739477	it/clips/common_voice_it_25739477.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tre di queste sono in servizio tre con la Marina Russa.	en	 Three of these are in service three with the Russian Navy. 	true	true
common_voice_it_21724885	it/clips/common_voice_it_21724885.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Una delle prime funzioni fu il funerale del cardinale Vaughan, morto nel giugno.	en	 "One of the first functions was the funeral of Cardinal Vaughan, who died in June." 	true	true
common_voice_it_19432517	it/clips/common_voice_it_19432517.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 E s'allontanò fra le due figure che sembravano di granito.	en	 And he moved away between the two figures that looked like granite. 	true	true
common_voice_it_23825612	it/clips/common_voice_it_23825612.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ma nel giro di tre anni, costui fu assassinato.	en	 "But within three years, he was murdered." 	true	true
common_voice_it_23747689	it/clips/common_voice_it_23747689.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Il suo episcopato vide l'insediamento a Crema delle Suore di Gesù Buon Pastore.	en	 His episcopate saw the establishment in Crema of the Sisters of Jesus Good Shepherd. 	true	true
common_voice_it_26180555	it/clips/common_voice_it_26180555.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Da sempre impegnato anche nel mondo della cooperazione per lo sviluppo dell'impresa in Sicilia.	en	 He has always been involved in the world of cooperation for the development of enterprise in Sicily. 	true	true
common_voice_it_20072352	it/clips/common_voice_it_20072352.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 L'anno dopo realizza la sua prima rete in una competizione continentale.	en	 The following year, he scored his first goal in a continental competition. 	true	true
common_voice_it_27345266	it/clips/common_voice_it_27345266.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Quest'ultima è ignota.	en	 The latter is unknown. 	true	true
common_voice_it_17886772	it/clips/common_voice_it_17886772.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ma senza segnalarli non permetterà mai di far crescere il progetto stesso.	en	 But without signaling them will never allow to grow the project itself. 	true	true
common_voice_it_25966829	it/clips/common_voice_it_25966829.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La trama del film è basata su di una storia vera.	en	 The plot of the film is based on a true story. 	true	true
common_voice_it_36769044	it/clips/common_voice_it_36769044.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ebbe dapprincipio una destinazione militare convertita, in seguito, in residenza gentilizia.	en	 "It was originally a military destination, later converted into a noble residence." 	true	true
common_voice_it_26644516	it/clips/common_voice_it_26644516.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Navy negli anni immediatamente precedenti la prima guerra mondiale.	en	 Navy in the years immediately preceding the First World War. 	true	true
common_voice_it_25992965	it/clips/common_voice_it_25992965.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Alla fine, con alcune ore di ritardo su quanto previsto dai medici, Valdemar muore.	en	 "In the end, a few hours later than the doctors had predicted, Valdemar died." 	true	true
common_voice_it_24205243	it/clips/common_voice_it_24205243.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si applica con passione allo studio della Grecia antica e della letteratura inglese contemporanea.	en	 He applies with passion to the study of ancient Greece and contemporary English literature. 	true	true
common_voice_it_25910035	it/clips/common_voice_it_25910035.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Oggi, dopo un lungo oblio, Garzoni viene nuovamente scoperto e analizzato dalla critica.	en	 "Today, after a long oblivion, Garzoni is rediscovered and analyzed by critics." 	true	true
common_voice_it_25569236	it/clips/common_voice_it_25569236.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Durante una di queste operazioni, però, Pluto finisce nelle sabbie mobili.	en	 "During one of these operations, however, Pluto ends up in the quicksand." 	true	true
common_voice_it_18017252	it/clips/common_voice_it_18017252.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Neanche lontanamente poteva avvicinarsi alla gloria del suo omonimo Tildor II.	en	 He could not even come close to the glory of his namesake Tildor II. 	true	true
common_voice_it_24204439	it/clips/common_voice_it_24204439.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La parte che più interessa è la funzione della donna secondo Schopenhauer.	en	 The part that interests me most is the function of women according to Schopenhauer. 	true	true
common_voice_it_25584136	it/clips/common_voice_it_25584136.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ha ottenuto due nomine ai Grammy Awards.	en	 She has received two Grammy Awards nominations. 	true	true
common_voice_it_25962664	it/clips/common_voice_it_25962664.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Venne salutata calorosamente dal sindaco di Maratona, che la ospitò nella sua casa.	en	 "She was greeted warmly by the mayor of Marathon, who hosted her in his house." 	true	true
common_voice_it_18534579	it/clips/common_voice_it_18534579.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Microsoft, nonostante l'indiscusso successo dei suoi programmi, ha dovuto affrontare numerosi attacchi giudiziari.	en	 "Microsoft, despite the undisputed success of its programs, has had to face numerous legal attacks." 	true	true
common_voice_it_35183025	it/clips/common_voice_it_35183025.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Suo figlio, Liu Xin, sviluppò il sistema astronomico della "concordanza tripla".	en	 "His son, Liu Xin, developed the astronomical system of "triple concordance." 	true	true
common_voice_it_24000547	it/clips/common_voice_it_24000547.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il quinto problema di Hilbert è una generalizzazione di questa equazione.	en	 Hilbert's fifth problem is a generalization of this equation. 	true	true
common_voice_it_35912283	it/clips/common_voice_it_35912283.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La spedizione di Le Conte esplorò il fiume Saint Johns.	en	 Le Conte's expedition explored the Saint Johns River. 	true	true
common_voice_it_24680850	it/clips/common_voice_it_24680850.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Venne invocata la sua protezione dalla grave pestilenza che occorreva in quell'anno.	en	 Her protection was invoked from the severe plague that was needed in that year. 	true	true
common_voice_it_25592544	it/clips/common_voice_it_25592544.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Distribuito dalla Prometheus-Film-Verleih und Vertriebs-GmbH, venne presentato in prima a Lipsia al Welt-Theater.	en	 "Distributed by Prometheus-Film-Verleih und Vertriebs-GmbH, it premiered in Leipzig at the Welt-Theater." 	true	true
common_voice_it_23998171	it/clips/common_voice_it_23998171.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Nella scuola possono essere praticati molti sport: rugby, cricket e badminton.	en	 "There are many sports available at the school: rugby, cricket and badminton." 	true	true
common_voice_it_26925249	it/clips/common_voice_it_26925249.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il disco si rivela un ottimo successo commerciale.	en	 The album proved to be a great commercial success. 	true	true
common_voice_it_39558879	it/clips/common_voice_it_39558879.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La palma di dattero tutela l'amore, le arti della danza e della musica.	en	 "The date palm protects love, the arts of dance and music." 	true	true
common_voice_it_38736321	it/clips/common_voice_it_38736321.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Infine è ambientato a Roma il film vincitore del premio Oscar La grande bellezza	en	 Finally, the Oscar-winning film The Great Beauty is set in Rome 	true	true
common_voice_it_25590425	it/clips/common_voice_it_25590425.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Stahl studiò direzione d'orchestra al Queens College, Università della Città di New York.	en	 "Stahl studied conducting at Queens College, City University of New York." 	true	true
common_voice_it_27960755	it/clips/common_voice_it_27960755.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale molti velivoli e componenti furono fabbricati dalla Albatros.	en	 During the First World War many aircraft and components were manufactured by Albatros. 	true	true
common_voice_it_20073638	it/clips/common_voice_it_20073638.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il suo nome deriva dalla presenza del Duomo di Napoli.	en	 Its name comes from the presence of the Cathedral of Naples. 	true	true
common_voice_it_27672809	it/clips/common_voice_it_27672809.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ad ottobre partecipa con buon successo a Canzonissima dove, in finale, presenta "Viale Kennedy".	en	 "In October he participates with success in Canzonissima where, in the final, he presents ""Viale Kennedy""." 	true	true
common_voice_it_25171914	it/clips/common_voice_it_25171914.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Albert Cartier	en	 Albert Cartier 	true	true
common_voice_it_35779057	it/clips/common_voice_it_35779057.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Inoltre le grandezze vettoriali trattate sono state considerate tutte applicate lungo una ugual direzione.	en	 Furthermore, the vector quantities treated were considered all applied along an equal direction. 	true	true
common_voice_it_20104993	it/clips/common_voice_it_20104993.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 L'uomo non resiste alla tentazione e le beve trasformandosi così in un vampiro.	en	 The man cannot resist the temptation and drinks them, thus turning into a vampire. 	true	true
common_voice_it_38158705	it/clips/common_voice_it_38158705.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Qui la pianta ha un valore simbolico, che prescinde dal significato prettamente botanico.	en	 "Here the plant has a symbolic value, which goes beyond the purely botanical meaning." 	true	true
common_voice_it_19991997	it/clips/common_voice_it_19991997.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Infine si immerge nel mare recitando uno stralunato copione.	en	 Finally he plunges into the sea, acting a strange script. 	true	true
common_voice_it_39927208	it/clips/common_voice_it_39927208.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le quantità disponibili sono ampie.	en	 The quantities available are large. 	true	true
common_voice_it_25338514	it/clips/common_voice_it_25338514.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il termine è utilizzato anche nei giochi di ruolo da tavolo e nei wargame.	en	 The term is also used in board role-playing games and wargames. 	true	true
common_voice_it_22964511	it/clips/common_voice_it_22964511.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Sia Caterina che Sigismondo si opposero personalmente al matrimonio.	en	 Both Catherine and Sigismund personally opposed the marriage. 	true	true
common_voice_it_27499738	it/clips/common_voice_it_27499738.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I brani sono un misto di standard e composizioni originali.	en	 The tracks are a mix of standards and original compositions. 	true	true
common_voice_it_21581844	it/clips/common_voice_it_21581844.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Combatté di nuovo contro Cosimo I a Siena, ma anche qui fu sconfitto.	en	 "He fought again against Cosimo I at Siena, but was defeated here too." 	true	true
common_voice_it_21370019	it/clips/common_voice_it_21370019.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Anche al torneo di Charleston si ferma al secondo turno.	en	 He also lost in the second round of the Charleston tournament. 	true	true
common_voice_it_38002215	it/clips/common_voice_it_38002215.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Costui riesce a penetrare nella casa con uno stratagemma, ma non ne esce più.	en	 "This one manages to get into the house with a trick, but he can't get out." 	true	true
common_voice_it_20020989	it/clips/common_voice_it_20020989.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Slash è il braccio destro di Ozzie.	en	 Slash is Ozzie's right-hand man. 	true	true
common_voice_it_20024028	it/clips/common_voice_it_20024028.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La tenuta appartiene alla top model Naomi Campbell.	en	 The estate belongs to top model Naomi Campbell. 	true	true
common_voice_it_21900459	it/clips/common_voice_it_21900459.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La fronte e il primo articolo delle antenne sono pubescenti.	en	 The forehead and the first article of the antennas are pubescent. 	true	true
common_voice_it_21373232	it/clips/common_voice_it_21373232.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La città libica più vicina è Zuara.	en	 The nearest Libyan city is Zuara. 	true	true
common_voice_it_25742966	it/clips/common_voice_it_25742966.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'anno seguente Jacques morì, in circostanze non chiare.	en	 "The following year Jacques died, in unclear circumstances." 	true	true
common_voice_it_25628768	it/clips/common_voice_it_25628768.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Adiacente è il baluardo di Porta d'Ossuna.	en	 Adjacent is the bastion of Porta d'Ossuna. 	true	true
common_voice_it_25876718	it/clips/common_voice_it_25876718.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 In precedenza è stato "Yahoo!	en	 "Previously it was ""Yahoo!" 	true	true
common_voice_it_25976964	it/clips/common_voice_it_25976964.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Seguiranno altre quattro stagioni alla Fiorentina della presidenza Della Valle come osservatore internazionale.	en	 Four more seasons followed under Della Valle’s presidency as an international observer. 	true	true
common_voice_it_19671664	it/clips/common_voice_it_19671664.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Vi arde una costante passione per l'uomo immagine di Dio e peccatore.	en	 There burns a constant passion for man, the image of God and sinner. 	true	true
common_voice_it_20010194	it/clips/common_voice_it_20010194.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In alcune zone si incontra anche in prossimità delle abitazioni umane.	en	 In some areas it is also found near human dwellings. 	true	true
common_voice_it_23864031	it/clips/common_voice_it_23864031.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Viveva in acque dolci insieme a numerose specie di pesci e tartarughe.	en	 It lived in freshwater along with numerous species of fish and turtles. 	true	true
common_voice_it_25682466	it/clips/common_voice_it_25682466.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tutti sono a una festa a pochi metri da li.	en	 Everyone is at a party a few meters away. 	true	true
common_voice_it_25488073	it/clips/common_voice_it_25488073.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Dimorò tra Villa Lagarina, Bressanone e Salisburgo.	en	 "He lived between Villa Lagarina, Bressanone and Salzburg." 	true	true
common_voice_it_20017450	it/clips/common_voice_it_20017450.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Niente si sa di questa popolazione antica.	en	 Nothing is known about this ancient population. 	true	true
common_voice_it_20320045	it/clips/common_voice_it_20320045.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 E tra i due paesi inizia una sanguinosa faida.	en	 And between the two countries a bloody feud begins. 	true	true
common_voice_it_31028095	it/clips/common_voice_it_31028095.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Un chilometro a valle si trova la cascata Laugarfoss.	en	 One kilometer downstream is the Laugarfoss waterfall. 	true	true
common_voice_it_26418752	it/clips/common_voice_it_26418752.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si esaltano la fotografia e l'interpretazione efficace di Hoffman.	en	 The photography and the effective interpretation of Hoffman are highlighted. 	true	true
common_voice_it_20159940	it/clips/common_voice_it_20159940.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il colore di fondo della livrea è grigio-bruno.	en	 The background color of the livery is gray-brown. 	true	true
common_voice_it_26615935	it/clips/common_voice_it_26615935.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Contemporaneamente coltivò interessi esoterici occupandosi di alchimia, astrologia e numerologia.	en	 "At the same time he cultivated esoteric interests in alchemy, astrology and numerology." 	true	true
common_voice_it_25994543	it/clips/common_voice_it_25994543.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In definitiva però, i re di Castiglia ereditarono la signoria.	en	 "In the end, however, the kings of Castile inherited the lordship." 	true	true
common_voice_it_20023003	it/clips/common_voice_it_20023003.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Decise piuttosto di dedicarsi all'arte.	en	 He decided to devote himself to art. 	true	true
common_voice_it_27868407	it/clips/common_voice_it_27868407.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ambientato ad Albenga, a Bangkok e in Giappone.	en	 "Set in Albenga, Bangkok and Japan." 	true	true
common_voice_it_25476008	it/clips/common_voice_it_25476008.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le frecce laterali di colore bianco sono integrate nei gusci degli specchi retrovisori.	en	 The white side arrows are integrated into the mirror shells. 	true	true
common_voice_it_27259250	it/clips/common_voice_it_27259250.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La "Chiyoda" affondò con la perdita dell'intero equipaggio.	en	 "The ""Chiyoda"" sank with the loss of the entire crew." 	true	true
common_voice_it_27552197	it/clips/common_voice_it_27552197.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si dedicò all'insegnamento e scrisse numerosi trattati.	en	 He devoted himself to teaching and wrote numerous treatises. 	true	true
common_voice_it_19970634	it/clips/common_voice_it_19970634.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Attorno al castello sono visibili resti murari di altri edifici.	en	 Around the castle are visible walled remains of other buildings. 	true	true
common_voice_it_25734140	it/clips/common_voice_it_25734140.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Un affare di famiglia	en	 A family business 	true	true
common_voice_it_36881138	it/clips/common_voice_it_36881138.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Su richiesta era ordinabile una versione con carreggiata più larga.	en	 A version with a wider track was available on request. 	true	true
common_voice_it_25960133	it/clips/common_voice_it_25960133.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Membro dell'Assemblea nazionale di Sinistra Ecologia Libertà sin dalla nascita del partito.	en	 Member of the National Assembly of Left Ecology Freedom since the birth of the party. 	true	true
common_voice_it_26588494	it/clips/common_voice_it_26588494.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Entrambe queste regioni, comunque, traggono il nome dai Monti Appalachi.	en	 "Both of these regions, however, are named after the Appalachian Mountains." 	true	true
common_voice_it_25978924	it/clips/common_voice_it_25978924.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Rowland V. Lee per l'Universal Pictures.	en	 The film was produced by Rowland V. Lee for Universal Pictures. 	true	true
common_voice_it_25599579	it/clips/common_voice_it_25599579.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La cittadina brasiliana, ora, sta organizzando anche un centro informativo sulla religiosa di Cascia.	en	 "The Brazilian town is now also organizing an information center on the nun of Cascia." 	true	true
common_voice_it_36867078	it/clips/common_voice_it_36867078.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La pendola del salone è un orologio meccanico.	en	 The pendulum of the salon is a mechanical clock. 	true	true
common_voice_it_26568600	it/clips/common_voice_it_26568600.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le vincitrici dei tre gironi si sono qualificate per le qualificazioni olimpiche.	en	 The winners of the three groups qualified for the Olympic qualification. 	true	true
common_voice_it_30387379	it/clips/common_voice_it_30387379.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Un perno veniva messo attraverso la narice per tenere in posizione i pannelli.	en	 A pin was put through the nose to hold the panels in place. 	true	true
common_voice_it_25539505	it/clips/common_voice_it_25539505.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La fama della sua santità si diffuse rapidamente, attirando molte persone.	en	 "The fame of his holiness spread quickly, attracting many people." 	true	true
common_voice_it_29120913	it/clips/common_voice_it_29120913.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 È stato anche inserito nell'Athletic Hall of Fame per il calcio del Cornell College.	en	 He was also inducted into the Cornell College Athletic Hall of Fame for football. 	true	true
common_voice_it_25527963	it/clips/common_voice_it_25527963.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il virus si trasmette per via orale o per via fecale.	en	 The virus is transmitted by oral or fecal route. 	true	true
common_voice_it_21565288	it/clips/common_voice_it_21565288.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Solo questa ultima permette di uscire a Firenze Impruneta.	en	 Only this last one allows you to get out in Firenze Impruneta. 	true	true
common_voice_it_25901962	it/clips/common_voice_it_25901962.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Studiò all'Università Cattolica di Milano, dove si laureò in filosofia.	en	 "He studied at the Catholic University of Milan, where he graduated in philosophy." 	true	true
common_voice_it_19774745	it/clips/common_voice_it_19774745.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Adirata e sdegnata con Rolin, la giovane sposa Samuel Dodge.	en	 "Angry and outraged with Rolin, the young bride Samuel Dodge." 	true	true
common_voice_it_26313926	it/clips/common_voice_it_26313926.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Composizioni di Michael Hedges	en	 Michael Hedges 	true	false
common_voice_it_25600435	it/clips/common_voice_it_25600435.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ministero degli affari interni	en	 Ministry of Interior 	true	true
common_voice_it_25735232	it/clips/common_voice_it_25735232.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Non commestibile per via del sapore piccante.	en	 Not edible because of the spicy taste. 	true	true
common_voice_it_27260372	it/clips/common_voice_it_27260372.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'isola è costituita da Old Red Sandstone, con alcune intrusioni basaltiche.	en	 "The island is made up of Old Red Sandstone, with some basaltic intrusions." 	true	true
common_voice_it_35774226	it/clips/common_voice_it_35774226.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Si nutre prevalentemente di molluschi.	en	 It feeds mainly on molluscs. 	true	true
common_voice_it_35120791	it/clips/common_voice_it_35120791.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Predilige habitat acquatici protetti da fitta vegetazione.	en	 It prefers aquatic habitats protected by dense vegetation. 	true	true
common_voice_it_25499489	it/clips/common_voice_it_25499489.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il motore si trova sul lato valle.	en	 The engine is located on the valley side. 	true	true
common_voice_it_30601125	it/clips/common_voice_it_30601125.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Insieme i due festeggiano l'anno nuovo.	en	 Together the two celebrate the new year. 	true	true
common_voice_it_38067771	it/clips/common_voice_it_38067771.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il capoluogo è Tripoli.	en	 The capital is Tripoli. 	true	true
common_voice_it_33579683	it/clips/common_voice_it_33579683.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il luogo e la data della sua morte restano invece ignoti.	en	 The place and date of his death remain unknown. 	true	true
common_voice_it_25014450	it/clips/common_voice_it_25014450.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Se si eccettua le colonne della facciata, ai fusti delle colonne manca l'entasi.	en	 "Except for the columns of the façade, the column stems lack enthasis." 	true	true
common_voice_it_23555475	it/clips/common_voice_it_23555475.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La première internazionale del film è avvenuta al Festival de San Sebastian.	en	 The film’s international premiere took place at the Festival de San Sebastian. 	true	true
common_voice_it_20244059	it/clips/common_voice_it_20244059.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Shale decide di entrare nel regno del Caos per salvare Ashram.	en	 Shale decides to enter the realm of Chaos to save Ashram. 	true	true
common_voice_it_30678052	it/clips/common_voice_it_30678052.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'occupazione romana non pone fine alla diffusione della civiltà punica.	en	 The Roman occupation did not put an end to the spread of the Punic civilization. 	true	true
common_voice_it_28882986	it/clips/common_voice_it_28882986.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Intanto arrivano dal college i compagni di Rob che portano l'amico a una festa.	en	 Meanwhile, Rob's college mates arrive and take him to a party. 	true	true
common_voice_it_25369729	it/clips/common_voice_it_25369729.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Immaginiamo una persona che debba inviare un documento ad un ufficio.	en	 Imagine a person who needs to send a document to an office. 	true	true
common_voice_it_36953121	it/clips/common_voice_it_36953121.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La serie è conosciuta in Italia anche con il titolo California Hospital.	en	 The series is also known in Italy under the title California Hospital. 	true	true
common_voice_it_24265497	it/clips/common_voice_it_24265497.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sposato con l'attrice Morgan Hart, ha due figlie.	en	 "Married to actress Morgan Hart, has two daughters." 	true	true
common_voice_it_38568421	it/clips/common_voice_it_38568421.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È quasi ora di cena.	en	 It's almost dinner time. 	true	true
common_voice_it_24647682	it/clips/common_voice_it_24647682.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Sul lato svetta il campanile a base quadrata con copertura a cuspide.	en	 On the side stands the bell tower with a square base and a cuspidal cover. 	true	true
common_voice_it_19994289	it/clips/common_voice_it_19994289.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Pat Burke	en	 Pat Burke 	true	true
common_voice_it_20595016	it/clips/common_voice_it_20595016.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Mario Rodríguez Cervantes	en	 Mario Rodríguez Cervantes 	true	true
common_voice_it_25739591	it/clips/common_voice_it_25739591.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Gustavo Lillo	en	 Gustavo Lillo 	true	true
common_voice_it_25745024	it/clips/common_voice_it_25745024.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il videogioco è ambientato subito dopo gli eventi narrati nel primo capitolo.	en	 The game is set immediately after the events narrated in the first chapter. 	true	true
common_voice_it_17544109	it/clips/common_voice_it_17544109.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Lo sconosciuto compì con grande attenzione	en	 The stranger did with great care 	true	true
common_voice_it_24940136	it/clips/common_voice_it_24940136.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha frequentato la Highgate School in Highgate, Londra.	en	 "He attended Highgate School in Highgate, London." 	true	true
common_voice_it_25919413	it/clips/common_voice_it_25919413.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il disco è stato prodotto da Dito Godwin e registrato a Los Angeles.	en	 The album was produced by Dito Godwin and recorded in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_26542141	it/clips/common_voice_it_26542141.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Devono il loro nome al dio a cui sono dedicati, ovvero Apollo.	en	 "They owe their name to the god to whom they are dedicated, Apollo." 	true	true
common_voice_it_30617948	it/clips/common_voice_it_30617948.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La regione ha una storia di insediamenti di Italiani.	en	 The region has a history of Italian settlements. 	true	true
common_voice_it_36103499	it/clips/common_voice_it_36103499.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fra i suoi album solisti si possono citare "Pump it!	en	 "Among his solo albums we can mention ""Pump it!" 	true	true
common_voice_it_34192221	it/clips/common_voice_it_34192221.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La Rivista vanta autonomia e libertà di composizione.	en	 The Magazine boasts autonomy and freedom of composition. 	true	true
common_voice_it_26533072	it/clips/common_voice_it_26533072.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In seguito torna in patria per giocare con il Lincoln.	en	 He then returned to his homeland to play for Lincoln. 	true	true
common_voice_it_18136831	it/clips/common_voice_it_18136831.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 La capacità di un narratore sta anche nell'utilizzare e nell'alternarsi tra i mezzi a disposizione che la scrittura offre.	en	 The ability of a narrator also lies in using and alternating between the means available that writing offers. 	true	true
common_voice_it_29972682	it/clips/common_voice_it_29972682.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Devono anche affrontare discriminazioni da parte di funzionari pubblici e datori di lavoro.	en	 They also face discrimination from public officials and employers. 	true	true
common_voice_it_19982229	it/clips/common_voice_it_19982229.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Cantano prevalentemente a cappella, con l'utilizzo di piccole percussioni, ma anche accompagnate dai musicisti.	en	 "They sing mainly a cappella, with the use of small percussion, but also accompanied by musicians." 	true	true
common_voice_it_23958247	it/clips/common_voice_it_23958247.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Contiene esclusivamente collaborazioni dell'artista con altri cantanti.	en	 It contains exclusively collaborations of the artist with other singers. 	true	true
common_voice_it_22784182	it/clips/common_voice_it_22784182.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha più significati a seconda del contesto in cui è usato.	en	 It has several meanings depending on the context in which it is used. 	true	true
common_voice_it_25480768	it/clips/common_voice_it_25480768.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Catturato con altri partigiani fu avviato verso Forlì.	en	 Captured with other partisans he was sent to Forlì. 	true	true
common_voice_it_23979911	it/clips/common_voice_it_23979911.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Chiamò la famiglia numerose volte, dicendo che era in Cecenia.	en	 "He called the family numerous times, saying he was in Chechnya." 	true	true
common_voice_it_21426795	it/clips/common_voice_it_21426795.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Television Le musiche furono composte da Bruce Young Berman.	en	 Television The music was composed by Bruce Young Berman. 	true	true
common_voice_it_25468871	it/clips/common_voice_it_25468871.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I giocatori possono strutturare la connettività online per giocare missioni cooperative.	en	 Players can structure online connectivity to play cooperative missions. 	true	true
common_voice_it_23987521	it/clips/common_voice_it_23987521.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Nei playoff batterono i Washington Redskins ma furono ancora eliminati dai Cowboys.	en	 In the playoffs, they beat the Washington Redskins but were again eliminated by the Cowboys. 	true	true
common_voice_it_23982308	it/clips/common_voice_it_23982308.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Attualmente vive a Roma.	en	 He currently lives in Rome. 	true	true
common_voice_it_18115762	it/clips/common_voice_it_18115762.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Si occupa di tradurre progetti e siti web, ma anche di realizzare e partecipare a eventi, aiutare gli utenti, e molto altro.	en	 "He is responsible for translating projects and websites, but also for organizing and participating in events, helping users, and much more." 	true	true
common_voice_it_23968177	it/clips/common_voice_it_23968177.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 On the Edge	en	 On the Edge 	true	true
common_voice_it_23998538	it/clips/common_voice_it_23998538.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gli è attribuito un ruolo importante nella genesi del sarcoma di Kaposi.	en	 It is attributed an important role in the genesis of Kaposi's sarcoma. 	true	true
common_voice_it_20797531	it/clips/common_voice_it_20797531.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Fa parte di quella "comunità teatrale combattiva che propone uno sguardo diverso sull'Altro".	en	 "He is part of that ""combattive theatrical community that proposes a different look at the Other""." 	true	true
common_voice_it_25335949	it/clips/common_voice_it_25335949.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sugli ultimi anni di vita di Boghislao X i cronisti scrissero poche cose buone.	en	 The chroniclers wrote few good things about the last years of Bogislaw X's life. 	true	true
common_voice_it_25976205	it/clips/common_voice_it_25976205.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il campione europeo, Venanzio Ortis non può partecipare perché infortunato.	en	 "The European champion, Venanzio Ortis can not participate because of injury." 	true	true
common_voice_it_21714315	it/clips/common_voice_it_21714315.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Oltre alla classic berlina è disponibile anche in carrozzeria Touring, cioè Station Wagon.	en	 "In addition to the classic sedan is also available in Touring bodywork, i.e. Station Wagon." 	true	true
common_voice_it_38168700	it/clips/common_voice_it_38168700.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il libro non è stato ancora pubblicato in Italia.	en	 The book has not yet been published in Italy. 	true	true
common_voice_it_25573372	it/clips/common_voice_it_25573372.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Mario, un ragazzo di origine meridionale, vive a Torino con la sorella Michelina.	en	 "Mario, a boy of southern origin, lives in Turin with his sister Michelina." 	true	true
common_voice_it_23400026	it/clips/common_voice_it_23400026.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Collaborò con Garibaldi per sollevare la popolazione in Abruzzo.	en	 He collaborated with Garibaldi to raise the population in Abruzzo. 	true	true
common_voice_it_25338778	it/clips/common_voice_it_25338778.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Al suo risveglio Harry è tornato alla dimensione normale.	en	 Upon his awakening, Harry returned to normal size. 	true	true
common_voice_it_19808491	it/clips/common_voice_it_19808491.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Per la versione britannica, il video è stato fatto in collaborazione con Cheryl Cole.	en	 "For the British version, the video was made in collaboration with Cheryl Cole." 	true	true
common_voice_it_21020214	it/clips/common_voice_it_21020214.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il film è una co-produzione tra Stati Uniti, Germania e Ungheria.	en	 "The film is a co-production between the United States, Germany and Hungary." 	true	true
common_voice_it_35197693	it/clips/common_voice_it_35197693.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È il capoluogo di provincia più settentrionale d'Italia.	en	 It is the northernmost provincial capital of Italy. 	true	true
common_voice_it_32316858	it/clips/common_voice_it_32316858.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Anche in questo caso molti morirono successivamente di complicazioni post-operatorie.	en	 Again, many later died of postoperative complications. 	true	true
common_voice_it_20599705	it/clips/common_voice_it_20599705.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Mcgrath è dichiaratamente gay.	en	 Mcgrath is openly gay. 	true	true
common_voice_it_27406704	it/clips/common_voice_it_27406704.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Carnage e gli altri furono sconfitti poco dopo.	en	 Carnage and the others were defeated shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_24631715	it/clips/common_voice_it_24631715.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questi sopravvisse, ma rimase in coma, senza riacquistare conoscenza per sette anni.	en	 "These survived, but remained in a coma, without regaining consciousness for seven years." 	true	true
common_voice_it_23740420	it/clips/common_voice_it_23740420.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Durante il combattimento cadde in un fosso con il cavallo.	en	 During the fight he fell into a ditch with his horse. 	true	true
common_voice_it_20014679	it/clips/common_voice_it_20014679.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Nel frattempo il numero di seguaci del papa legittimo in Germania aumentarono.	en	 In the meantime the number of followers of the legitimate pope in Germany increased. 	true	true
common_voice_it_25514267	it/clips/common_voice_it_25514267.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I guai cominciano già fin dal terzo giorno di vacanza della famiglia genovese.	en	 The troubles begin already from the third day of the Genoese family's holiday. 	true	true
common_voice_it_26737326	it/clips/common_voice_it_26737326.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'anno seguente ottiene la promozione in terza serie grazie al secondo posto finale.	en	 The following year, they were promoted to the third division thanks to second place in the final. 	true	true
common_voice_it_24838873	it/clips/common_voice_it_24838873.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Poco dopo scomparve e non si seppe più nulla di lui.	en	 Shortly afterwards he disappeared and nothing was known of him. 	true	true
common_voice_it_25552789	it/clips/common_voice_it_25552789.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Non ha tuttavia mai partecipato ai Giochi olimpici invernali.	en	 However, it has never participated in the Winter Olympics. 	true	true
common_voice_it_27631792	it/clips/common_voice_it_27631792.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'ufficio legale dell'organizzazione è a Zurigo, il quartier generale è a Roma.	en	 "The legal office of the organization is in Zurich, the headquarters is in Rome." 	true	true
common_voice_it_25678461	it/clips/common_voice_it_25678461.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Una vasta parte del territorio è interessato da siti archeologici di notevole pregio.	en	 A large part of the territory is affected by archaeological sites of considerable value. 	true	true
common_voice_it_20290545	it/clips/common_voice_it_20290545.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Sono delle chiacchierone e parlano in continuazione.	en	 They are chatterers and talk all the time. 	true	true
common_voice_it_25582007	it/clips/common_voice_it_25582007.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Luciana Negrini	en	 Luciana Negrini 	true	true
common_voice_it_37314168	it/clips/common_voice_it_37314168.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 A differenza di molte altre storie di fantascienza non sono state ritrovate civiltà aliene.	en	 Unlike many other science fiction stories, no alien civilizations have been found. 	true	true
common_voice_it_25597387	it/clips/common_voice_it_25597387.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'altra uscita è su largo Agnesi in direzione di San Pietro in Vincoli.	en	 The other exit is on Largo Agnesi in the direction of San Pietro in Vincoli. 	true	true
common_voice_it_25813464	it/clips/common_voice_it_25813464.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La "er" di "Liber" viene presentata come ornamento all'interno della "b" del monogramma "lib".	en	 "The ""er"" of ""Liber"" is presented as an ornament inside the ""b"" of the monogram ""lib""." 	true	true
common_voice_it_25763857	it/clips/common_voice_it_25763857.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Comunque, un diario dettagliato dei suoi viaggi non fu mai completato.	en	 "However, a detailed diary of his travels was never completed." 	true	true
common_voice_it_20243114	it/clips/common_voice_it_20243114.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Bordo del mantello giallo-arancio.	en	 Edge of yellow-orange coat. 	true	true
common_voice_it_27202406	it/clips/common_voice_it_27202406.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Colleziona una sola presenza con un gol subito.	en	 Collect a single appearance with a goal immediately. 	true	true
common_voice_it_25752783	it/clips/common_voice_it_25752783.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Entrambi erano militanti comunisti.	en	 Both were Communist militants. 	true	true
common_voice_it_19971071	it/clips/common_voice_it_19971071.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il ponte prende il nome dal Mare d'Iroise.	en	 The bridge takes its name from the Sea of Iroise. 	true	true
common_voice_it_20272492	it/clips/common_voice_it_20272492.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 È stato il primo videogioco sviluppato da Avalanche Software pubblicato da Warner Bros.	en	 It was the first video game developed by Avalanche Software and published by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_20075364	it/clips/common_voice_it_20075364.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Invisible, Inc.	en	 "Invisible, Inc." 	true	true
common_voice_it_25323757	it/clips/common_voice_it_25323757.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Durante questo periodo, ha vinto il primo premio in un esame di anatomia.	en	 "During this time, he won the first prize in an anatomy exam." 	true	true
common_voice_it_25734275	it/clips/common_voice_it_25734275.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Livree personalizzate e spesso non tradizionali o in colori sgargianti sono molto comuni.	en	 Customised and often non-traditional or brightly colored livery are very common. 	true	true
common_voice_it_20458294	it/clips/common_voice_it_20458294.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I suoi emblemi sono il pastorale e la palma.	en	 Its emblems are the pastoral and the palm. 	true	true
common_voice_it_25601331	it/clips/common_voice_it_25601331.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Fondò università islamiche nel regno.	en	 He founded Islamic universities in the kingdom. 	true	true
common_voice_it_23767201	it/clips/common_voice_it_23767201.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 La trasmissione è ad albero cardanico.	en	 The transmission is cardan shaft. 	true	true
common_voice_it_27483922	it/clips/common_voice_it_27483922.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 In Italia, viene presentato in anteprima al Biografilm Festival di Bologna.	en	 "In Italy, it is previewed at the Biografilm Festival in Bologna." 	true	true
common_voice_it_26148329	it/clips/common_voice_it_26148329.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Gallagher era rimasto a letto con un attacco intestinale.	en	 Gallagher had been bedridden with a bowel attack. 	true	true
common_voice_it_19782824	it/clips/common_voice_it_19782824.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Viene considerato come ultima produzione del genere denominato "lacrima-movie".	en	 "It is considered as the latest production of the genre called ""tear-movie""." 	true	true
common_voice_it_20119008	it/clips/common_voice_it_20119008.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Sono inoltre presenti piccole quantità di petrolio e gas naturale.	en	 There are also small amounts of oil and natural gas. 	true	true
common_voice_it_25058571	it/clips/common_voice_it_25058571.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Delle sue origini e della sua prima gioventù si sa poco o nulla.	en	 Of his origins and early youth little or nothing is known. 	true	true
common_voice_it_20599175	it/clips/common_voice_it_20599175.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Lui stesso in seguito studiò per circa sei anni all'università di Leida.	en	 He himself later studied for about six years at the University of Leiden. 	true	true
common_voice_it_30387794	it/clips/common_voice_it_30387794.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Condusse ampie ricerche in Nubia e in Sudan.	en	 He conducted extensive research in Nubia and Sudan. 	true	true
common_voice_it_23853282	it/clips/common_voice_it_23853282.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Nella stessa stagione vince anche il titolo di miglior portiere del torneo.	en	 In the same season he also won the title of best goalkeeper of the tournament. 	true	true
common_voice_it_25965652	it/clips/common_voice_it_25965652.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Alle aziende venivano conferiti riconoscimenti come diplomi, medaglie d'oro o d'argento.	en	 "Companies were awarded with awards such as diplomas, gold or silver medals." 	true	true
common_voice_it_20286638	it/clips/common_voice_it_20286638.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Anche la Repubblica Ceca, poco prima della ratifica ha ottenuto un opt-out dalla Carta.	en	 "Even the Czech Republic, shortly before ratification, obtained an opt-out from the Charter." 	true	true
common_voice_it_20278465	it/clips/common_voice_it_20278465.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I primi cinque classificati di ogni girone furono ammessi al girone finale.	en	 The top five teams from each group were admitted to the final round. 	true	true
common_voice_it_19044393	it/clips/common_voice_it_19044393.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 E tutti, tranne il pubblico ministero, diedero uno sguardo alla lotta delle due donne.	en	 "And everyone, except the prosecutor, took a look at the two women's struggle." 	true	true
common_voice_it_27201865	it/clips/common_voice_it_27201865.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Ruiz ha iniziato la sua carriera calcistica nel club locale, il Municipal.	en	 "Ruiz started his football career at the local club, Municipal." 	true	true
common_voice_it_30684073	it/clips/common_voice_it_30684073.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È soprattutto una forma data a un potenziale di energia psichica.	en	 It is above all a form given to a potential of psychic energy. 	true	true
common_voice_it_19993022	it/clips/common_voice_it_19993022.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Zidane chiude il torneo con una prestazione deludente e poco incisiva per la squadra.	en	 Zidane closed the tournament with a disappointing performance and little impact for the team. 	true	true
common_voice_it_36514840	it/clips/common_voice_it_36514840.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Cantò anche a Monte Carlo e San Pietroburgo.	en	 She also sang in Monte Carlo and St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_34190957	it/clips/common_voice_it_34190957.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le Ardenne moderne coprono un'area molto più piccola.	en	 The modern Ardennes cover a much smaller area. 	true	true
common_voice_it_23744743	it/clips/common_voice_it_23744743.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Approfondì il concetto di cultura.	en	 He deepened the concept of culture. 	true	true
common_voice_it_32268190	it/clips/common_voice_it_32268190.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il porto di Southampton ha attualmente quattro terminal crociere.	en	 The port of Southampton currently has four cruise terminals. 	true	true
common_voice_it_23855639	it/clips/common_voice_it_23855639.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ma alla fine inizia una relazione stabile e ha anche una figlia.	en	 But eventually he starts a stable relationship and also has a daughter. 	true	true
common_voice_it_19455400	it/clips/common_voice_it_19455400.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Dall'Irlanda alle pianure della Polonia.	en	 From Ireland to the plains of Poland. 	true	true
common_voice_it_35303215	it/clips/common_voice_it_35303215.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il Veneto fu l'ultima delle regioni italiane che abbandonò il trasporto fluviale.	en	 Veneto was the last of the Italian regions to abandon river transport. 	true	true
common_voice_it_25584362	it/clips/common_voice_it_25584362.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dell'opera sono note molte versioni, anche di qualità, ma nessuna all'altezza del prototipo.	en	 "Of the work are known many versions, even of quality, but none at the height of the prototype." 	true	true
common_voice_it_26407220	it/clips/common_voice_it_26407220.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La configurazione ne attribuisce un indirizzo e le modalità di funzionamento.	en	 The configuration assigns an address and the modes of operation. 	true	true
common_voice_it_25531809	it/clips/common_voice_it_25531809.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Li ho visti affogare lì.	en	 I saw them drown there. 	true	true
common_voice_it_25768657	it/clips/common_voice_it_25768657.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 A ragione è considerato il fondatore della prosa letteraria castigliana.	en	 He is rightly considered the founder of Castilian literary prose. 	true	true
common_voice_it_25607935	it/clips/common_voice_it_25607935.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Sono stati riportati i seguenti sinonimi.	en	 The following synonyms have been reported. 	true	true
common_voice_it_17634241	it/clips/common_voice_it_17634241.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La sola cosa che ora manca nel tuo carniere, è un oro Olimpico.	en	 "The only thing that's missing from your butcher's basket now is an Olympic gold." 	true	true
common_voice_it_25067947	it/clips/common_voice_it_25067947.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Alla sua famiglia, di origine francese, appartennero molti personaggi di spicco della storia afrikaner.	en	 "His family, of French origin, belonged to many prominent figures in Afrikaner history." 	true	true
common_voice_it_19985608	it/clips/common_voice_it_19985608.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Secondo Fantafilm l'episodio migliore sarebbe "Bishop of Battle", "vagamente ricollegabile a Tron".	en	 "According to Fantafilm the best episode would be ""Bishop of Battle"", ""vagaly linked to Tron""." 	true	true
common_voice_it_23729404	it/clips/common_voice_it_23729404.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Le foglie cauline sono ovate, opposte o alternate.	en	 "The cauline leaves are oval, opposite or alternate." 	true	true
common_voice_it_26504627	it/clips/common_voice_it_26504627.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'interno diviso in più appartamenti è arricchito da alcune stanze con soffitti dipinti.	en	 The interior divided into several apartments is enriched by some rooms with painted ceilings. 	true	true
common_voice_it_25054611	it/clips/common_voice_it_25054611.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Inseguiti dal mago, si erano separati, con la promessa di ritrovarsi a destinazione.	en	 "Chased by the wizard, they separated, with the promise of meeting at their destination." 	true	true
common_voice_it_25040539	it/clips/common_voice_it_25040539.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per tutti fu un segno della protezione della beata vergine.	en	 For all it was a sign of the protection of the Blessed Virgin. 	true	true
common_voice_it_27485230	it/clips/common_voice_it_27485230.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La Madonna è raffigurata a mezzobusto col Bambino in braccio, entrambi privi di aureola.	en	 "The Madonna is depicted half-bust with the Child in her arms, both without a halo." 	true	true
common_voice_it_19664988	it/clips/common_voice_it_19664988.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'obbligo di fingere e di mentire gli pesava.	en	 The obligation to pretend and lie weighed heavily on him. 	true	true
common_voice_it_19764974	it/clips/common_voice_it_19764974.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sono considerati "europei" i fiumi che, almeno in parte, scorrono sul territorio europeo.	en	 "Rivers which, at least in part, flow on European territory are considered to be ""European""." 	true	true
common_voice_it_28038274	it/clips/common_voice_it_28038274.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 How to Marry a Millionaire	en	 How to Marry a Millionaire 	true	true
common_voice_it_23855567	it/clips/common_voice_it_23855567.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il secondo singolo è Sue Me.	en	 The second single is Sue Me. 	true	true
common_voice_it_17543086	it/clips/common_voice_it_17543086.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Vi avvertirò.	en	 I'll warn you. 	true	true
common_voice_it_37897028	it/clips/common_voice_it_37897028.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il lavoro si conclude facendo riferimento a entrambi i temi.	en	 The work concludes by referring to both themes. 	true	true
common_voice_it_20079336	it/clips/common_voice_it_20079336.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Questa specie è conosciuta soltanto nel Venezuela nord-orientale.	en	 This species is known only in northeastern Venezuela. 	true	true
common_voice_it_25459424	it/clips/common_voice_it_25459424.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ci sono stati cambiamenti anche per la trasmissione e per il sistema di infotainment.	en	 There were also changes to the transmission and the infotainment system. 	true	true
common_voice_it_32294535	it/clips/common_voice_it_32294535.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Marco dice che molte erano le persone che seguivano Gesù.	en	 Mark says that many were the people who followed Jesus. 	true	true
common_voice_it_24584745	it/clips/common_voice_it_24584745.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il gioco è acquistabile anche online dal sito ufficiale.	en	 The game is also available online from the official website. 	true	true
common_voice_it_23981758	it/clips/common_voice_it_23981758.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La vittoria finale è andata per la terza volta agli Stati Uniti.	en	 The final victory went to the United States for the third time. 	true	true
common_voice_it_18274558	it/clips/common_voice_it_18274558.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 È solo una questione di fantasia o c'è dell'altro?	en	 Is it just a matter of fantasy or is there something else? 	true	true
common_voice_it_21321467	it/clips/common_voice_it_21321467.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Nessuna opera pittorica è stata attribuita con certezza a lui.	en	 No painting has been attributed to him with certainty. 	true	true
common_voice_it_18291693	it/clips/common_voice_it_18291693.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È in grado solo qualche volta.	en	 It is able to only sometimes. 	true	true
common_voice_it_25171723	it/clips/common_voice_it_25171723.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'Østfold è situato tra il fiordo di Oslo e la Svezia.	en	 Østfold is located between the Oslo Fjord and Sweden. 	true	true
common_voice_it_25858960	it/clips/common_voice_it_25858960.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato girato in California.	en	 The music video for the song was shot in California. 	true	true
common_voice_it_20305146	it/clips/common_voice_it_20305146.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Alla fine il Lecco si salva con una coda di sette partite.	en	 In the end Lecco saved with a queue of seven games. 	true	true
common_voice_it_35227856	it/clips/common_voice_it_35227856.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tutti gli eventi sono stati disputati allo Stadio Olimpico del Nuoto di Roma.	en	 All events were held at the Olympic Swimming Stadium in Rome. 	true	true
common_voice_it_37231557	it/clips/common_voice_it_37231557.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ciò ha determinato un ritardo nel rimpatrio dei turisti bloccati in aeroporto.	en	 This has resulted in a delay in the repatriation of tourists stranded at the airport. 	true	true
common_voice_it_20402668	it/clips/common_voice_it_20402668.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Con Alfonso e Giovanna il ducato di Nocera visse uno dei suoi momenti migliori.	en	 With Alfonso and Giovanna the duchy of Nocera lived one of its best moments. 	true	true
common_voice_it_26567873	it/clips/common_voice_it_26567873.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le orecchie sono piccole, grigio scure e scarsamente ricoperte di piccoli peli rossicci.	en	 "The ears are small, dark gray and sparsely covered with small reddish hairs." 	true	true
common_voice_it_26630630	it/clips/common_voice_it_26630630.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Ha aderito al gruppo Scelta Civica per l'Italia.	en	 He joined the group Civic Choice for Italy. 	true	true
common_voice_it_25338943	it/clips/common_voice_it_25338943.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A destra si trova la sagrestia e l'accesso al campanile a pianta quadrangolare.	en	 On the right is the sacristy and the access to the bell tower with a quadrangular plan. 	true	true
common_voice_it_24143083	it/clips/common_voice_it_24143083.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Così vengono fatte molte scoperte e nonostante molti equivoci alla fine trovano la soluzione.	en	 So many discoveries are made and despite many misunderstandings they finally find the solution. 	true	true
common_voice_it_24972034	it/clips/common_voice_it_24972034.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La storia comincia con un assalto di Amelia al deposito, ma senza successo.	en	 "The story begins with Amelia's unsuccessful assault on the warehouse." 	true	true
common_voice_it_20000139	it/clips/common_voice_it_20000139.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Una serie di poesie liriche, "In montagna", pubblicata un anno dopo, "Illustrated Weekly".	en	 "A series of lyrical poems, "In the Mountains", published a year later, "Illustrated Weekly." 	true	true
common_voice_it_25993209	it/clips/common_voice_it_25993209.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Venne iniziata la costruzione di una tomba di marmo nel cortile.	en	 The construction of a marble tomb in the courtyard was started. 	true	true
common_voice_it_28885862	it/clips/common_voice_it_28885862.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questa possibilità dei giudici va sfruttata solo una volta.	en	 This possibility of the judges should only be used once. 	true	true
common_voice_it_20034299	it/clips/common_voice_it_20034299.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Caterina è fidanzata con Ringo, capobanda degli Scorpioni di città, rivali di Veleno.	en	 "Caterina is engaged to Ringo, the leader of the City Scorpions, Venom's rivals." 	true	true
common_voice_it_20060059	it/clips/common_voice_it_20060059.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A essa si preferiscono oggi altre scale di magnitudo, di utilità più generale.	en	 "To it are preferred today other scales of magnitude, of more general utility." 	true	true
common_voice_it_23755576	it/clips/common_voice_it_23755576.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Studia arte e architettura a Firenze.	en	 He studied art and architecture in Florence. 	true	true
common_voice_it_38770096	it/clips/common_voice_it_38770096.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 La battaglia è nota anche per essere stata ricordata nel dipinto di Paolo Uccello.	en	 The battle is also known for being remembered in the painting of Paolo Uccello. 	true	true
common_voice_it_32274827	it/clips/common_voice_it_32274827.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È stato individuato un solo edificio in pietra.	en	 Only one stone building has been identified. 	true	true
common_voice_it_25897808	it/clips/common_voice_it_25897808.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Michal <UNK>	en	 Michal <UNK> 	true	true
common_voice_it_35294985	it/clips/common_voice_it_35294985.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il cantante Ian Gillan entra successivamente, suonando anche parti di armonica.	en	 "Singer Ian Gillan enters later, also playing parts of harmonica." 	true	true
common_voice_it_26631442	it/clips/common_voice_it_26631442.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 I componenti del gruppo hanno realizzato lavori autonomi dal gruppo.	en	 The members of the group have made independent works from the group. 	true	true
common_voice_it_20212082	it/clips/common_voice_it_20212082.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Vi è un trend che mostra una crescita progressiva della popolazione del paese.	en	 There is a trend that shows a progressive growth of the population of the country. 	true	true
common_voice_it_23811165	it/clips/common_voice_it_23811165.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La chiesa era a navata unica, con tre cappelle laterali per parte.	en	 "The church was a single-nave, with three side chapels on each side." 	true	true
common_voice_it_25602186	it/clips/common_voice_it_25602186.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Importanti sono le sue "Lettere ai Cardinali".	en	 "Important are his "Letters to the Cardinals". 	true	true
common_voice_it_20119370	it/clips/common_voice_it_20119370.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Vi sono tuttora molte diverse opinioni sulle origini e sulle vicende del testo.	en	 There are still many different opinions about the origins and events of the text. 	true	true
common_voice_it_22784073	it/clips/common_voice_it_22784073.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il pretore condannò Oronzo e Giusto alla flagellazione e li fece rinchiudere in carcere.	en	 The praetor sentenced Oronzo and Giusto to be flogged and had them put in prison. 	true	true
common_voice_it_25080145	it/clips/common_voice_it_25080145.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Flórez condusse una vita ritirata, dedita allo studio e senza ambizioni.	en	 "Flórez led a retired life, devoted to study and without ambitions." 	true	true
common_voice_it_23824976	it/clips/common_voice_it_23824976.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Víctor Mendoza Orozco	en	 Víctor Mendoza Orozco 	true	true
common_voice_it_23873612	it/clips/common_voice_it_23873612.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il loro matrimonio costituiva una delle condizioni della Pace di Cateau-Cambrésis.	en	 Their marriage was one of the conditions of the Peace of Cateau-Cambrésis. 	true	true
common_voice_it_23777794	it/clips/common_voice_it_23777794.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Ritornato in Italia l'Orsini, scrisse un una critica letteraria dell"'Amleto" di Shakespeare..	en	 "When Orsini returned to Italy, he wrote a literary criticism of Shakespeare's ""Hamlet"".." 	true	true
common_voice_it_27293695	it/clips/common_voice_it_27293695.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La sua posizione è oggi occupata da Place du Marché-Saint-Honoré.	en	 Its position is now occupied by Place du Marché-Saint-Honoré. 	true	true
common_voice_it_33454599	it/clips/common_voice_it_33454599.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il governatore spagnolo non era incline a cedere così facilmente, e replicò a tono.	en	 "The Spanish governor was not inclined to yield so easily, and replied in tone." 	true	true
common_voice_it_21770522	it/clips/common_voice_it_21770522.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Da allora sono state rinvenute una trentina di specie.	en	 Since then, about thirty species have been discovered. 	true	true
common_voice_it_25965407	it/clips/common_voice_it_25965407.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Negli Stati Uniti è uscito sul mercato musicale come quarto singolo.	en	 It was released as the fourth single from the album in the United States. 	true	true
common_voice_it_25779623	it/clips/common_voice_it_25779623.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La vettura appartiene ad un noto collezionista italiano.	en	 The car belongs to a well-known Italian collector. 	true	true
common_voice_it_20388435	it/clips/common_voice_it_20388435.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La facciata è terminata in alto da un frontone triangolare.	en	 The facade is finished at the top by a triangular gable. 	true	true
common_voice_it_38567575	it/clips/common_voice_it_38567575.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tuttavia abbandonò presto la carriera da attore per dedicarsi alla regia.	en	 However, he soon abandoned his acting career to devote himself to directing. 	true	true
common_voice_it_27263994	it/clips/common_voice_it_27263994.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Frequentò una scuola cattolica a Versailles.	en	 He attended a Catholic school in Versailles. 	true	true
common_voice_it_28454514	it/clips/common_voice_it_28454514.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È uso giapponese donare un origami a forma di gru.	en	 It is Japanese custom to give an origami in the shape of a crane. 	true	true
common_voice_it_18367749	it/clips/common_voice_it_18367749.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Oltre a questo, si occupano di formazione attraverso l'organizzazione di corsi.	en	 "In addition to this, they deal with training through the organization of courses." 	true	true
common_voice_it_25850606	it/clips/common_voice_it_25850606.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La fine della prima guerra mondiale vide la sconfitta ed il collasso dell'Impero austro-ungarico.	en	 The end of World War I saw the defeat and collapse of the Austro-Hungarian Empire. 	true	true
common_voice_it_25858524	it/clips/common_voice_it_25858524.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Una sagoma del cantautore è presente su uno sfondo con colori in prevalenza azzurri.	en	 A silhouette of the singer-songwriter is present on a background with predominantly blue colors. 	true	true
common_voice_it_25682124	it/clips/common_voice_it_25682124.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Lonesome Luke si reca alle corse di Tijuana.	en	 Lonesome Luke goes to the Tijuana races. 	true	true
common_voice_it_22950664	it/clips/common_voice_it_22950664.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Charlie invece non ancora.	en	 Charlie, however, not yet. 	true	true
common_voice_it_32295694	it/clips/common_voice_it_32295694.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Impara con entusiasmo e sostenendo il proprio amore per il sapere.	en	 Learn with enthusiasm and sustain your love for knowledge. 	true	true
common_voice_it_19498571	it/clips/common_voice_it_19498571.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Il cassettone di quercia.	en	 The chest of drawers of oak. 	true	true
common_voice_it_20319043	it/clips/common_voice_it_20319043.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Presidente: Casimiro Vizzini	en	 President: Casimiro Vizzini 	true	true
common_voice_it_19363989	it/clips/common_voice_it_19363989.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Voglio una pizza piena di mozzarella	en	 I want a pizza full of mozzarella 	true	true
common_voice_it_18367529	it/clips/common_voice_it_18367529.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Medesimo al suo posto.	en	 Same in his place. 	true	true
common_voice_it_36828667	it/clips/common_voice_it_36828667.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 È di solito inserita in una sacca.	en	 It is usually inserted in a bag. 	true	true
common_voice_it_28059119	it/clips/common_voice_it_28059119.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il torneo di quell'anno è stato però cancellato.	en	 The tournament that year was cancelled. 	true	true
common_voice_it_35775735	it/clips/common_voice_it_35775735.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Durante tutto l'anno propone inoltre diversi concerti.	en	 It also offers several concerts throughout the year. 	true	true
common_voice_it_24701854	it/clips/common_voice_it_24701854.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gli sforzi attuali sono rivolti all'obbiettivo di rendere scalabile questa soluzione informatica.	en	 Current efforts are aimed at making this IT solution scalable. 	true	true
common_voice_it_23921947	it/clips/common_voice_it_23921947.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il fine è quello di non mettere in difficoltà gli altri.	en	 The aim is not to put others in difficulty. 	true	true
common_voice_it_25776446	it/clips/common_voice_it_25776446.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Jacquet scrisse quasi esclusivamente musica sacra vocale.	en	 Jacquet wrote almost exclusively vocal sacred music. 	true	true
common_voice_it_37282751	it/clips/common_voice_it_37282751.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della Categoria Open.	en	 Qualification and elimination phases of the Open Category. 	true	true
common_voice_it_25058497	it/clips/common_voice_it_25058497.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In definitiva si tratta di una risposta errata della cute ad uno stimolo esterno.	en	 Ultimately, it is a wrong response of the skin to an external stimulus. 	true	true
common_voice_it_25520876	it/clips/common_voice_it_25520876.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tuttavia, dopo aver compiuto il suo viaggio extraterrestre, il re risolverà ogni suo dubbio.	en	 "However, after his extraterrestrial journey, the king will solve all his doubts." 	true	true
common_voice_it_24924629	it/clips/common_voice_it_24924629.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Firma un contratto quinquennale.	en	 Signs a five-year contract. 	true	true
common_voice_it_23791112	it/clips/common_voice_it_23791112.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Pier Luigi Carafa	en	 Pier Luigi Carafa 	true	true
common_voice_it_20297207	it/clips/common_voice_it_20297207.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La prima rappresentazione assoluta avvenne sotto la guida di Richard Strauss.	en	 The first performance was under the direction of Richard Strauss. 	true	true
common_voice_it_25350881	it/clips/common_voice_it_25350881.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Cortina e Asiago si presentano ai nastri di partenza con nuovi allenatori-giocatori.	en	 Cortina and Asiago are presenting themselves at the starting belts with new coaches-players. 	true	true
common_voice_it_25171851	it/clips/common_voice_it_25171851.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 David ha studiato archeologia e filosofia alla Katholieke Universiteit Leuven.	en	 David studied archaeology and philosophy at the Katholieke Universiteit Leuven. 	true	true
common_voice_it_21058679	it/clips/common_voice_it_21058679.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il portale presenta una evidente strombatura.	en	 The portal has an obvious strombatura. 	true	true
common_voice_it_20082605	it/clips/common_voice_it_20082605.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Ha aspetto fibroso-lamellare è pesante non molto dura rara.	en	 It has fibrous-lamellar appearance is heavy not very hard rare. 	true	true
common_voice_it_27913016	it/clips/common_voice_it_27913016.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il suo corpo venne in seguito trasportato a Londra e sepolto a St Giles-without-Cripplegate.	en	 His body was later transported to London and buried at St Giles-without-Cripplegate. 	true	true
common_voice_it_30679656	it/clips/common_voice_it_30679656.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gli yazidi sono la minoranza più numerosa in Armenia.	en	 The Yazidis are the largest minority in Armenia. 	true	true
common_voice_it_17972034	it/clips/common_voice_it_17972034.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Superata la curva verso Est, questa si trovava dopo appena venti chilometri	en	 "Overcome the curve to the east, this was after just twenty kilometers" 	true	true
common_voice_it_22014178	it/clips/common_voice_it_22014178.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lacey è la figlia di Kerry Von Erich.	en	 Lacey is the daughter of Kerry Von Erich. 	true	true
common_voice_it_27011217	it/clips/common_voice_it_27011217.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Soffrì anche di cifosi e, probabilmente, in seguito ebbe dei problemi di alcolismo.	en	 "He also suffered from cyphosis and probably later had problems with alcoholism." 	true	true
common_voice_it_23820295	it/clips/common_voice_it_23820295.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Ama la musica dal vivo e va ai concerti il più spesso possibile.	en	 He loves live music and goes to concerts as often as possible. 	true	true
common_voice_it_19814744	it/clips/common_voice_it_19814744.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Questo dispositivo è essenzialmente una piccola motosega.	en	 This device is essentially a small chainsaw. 	true	true
common_voice_it_36103142	it/clips/common_voice_it_36103142.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È presente dal quattordicesimo al ventiseiesimo episodio della sesta stagione.	en	 He appears in the fourteenth to twenty-sixth episodes of the sixth season. 	true	true
common_voice_it_25076528	it/clips/common_voice_it_25076528.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Simoncini annota che "la cosa ha generalmente soddisfatto.	en	 "Simoncini notes that ""the thing has generally satisfied." 	true	true
common_voice_it_18499218	it/clips/common_voice_it_18499218.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 L'uomo ragno entrò nell'ascensore e De Vincenzi lo seguì.	en	 Spider-Man entered the elevator and De Vincenzi followed him. 	true	true
common_voice_it_17555017	it/clips/common_voice_it_17555017.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Metterci una pietra sopra.	en	 Put a stone on top. 	true	true
common_voice_it_25594044	it/clips/common_voice_it_25594044.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I norvegesi rimasero attivi nel Munster in questo periodo.	en	 The Norwegians remained active in Munster during this period. 	true	true
common_voice_it_35288912	it/clips/common_voice_it_35288912.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questo è il modo in cui si forma l'ossidiana.	en	 This is how obsidian is formed. 	true	true
common_voice_it_25752847	it/clips/common_voice_it_25752847.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ancora giovane fu inviato a studiare dai padri Somaschi a Lugano.	en	 Still young he was sent to study by the Somaschi Fathers in Lugano. 	true	true
common_voice_it_26562599	it/clips/common_voice_it_26562599.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Gli edifici nel corso del tempo hanno subito un restauro.	en	 The buildings over time have undergone a restoration. 	true	true
common_voice_it_35207574	it/clips/common_voice_it_35207574.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Le teorie di Bolzano sull'infinito matematico anticiparono quelle di Georg Cantor sugli insiemi infiniti.	en	 Bolzano's theories on the mathematical infinity anticipated those of Georg Cantor on infinite sets. 	true	true
common_voice_it_37450210	it/clips/common_voice_it_37450210.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Corvo, stizzito, ordina che Cassia sia riportata e rinchiusa nella villa.	en	 "Crow, stiff, orders that Cassia be brought back and locked in the villa." 	true	true
common_voice_it_29466998	it/clips/common_voice_it_29466998.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si è conservato invece la modalità operativa di tipo militare ereditata dai Los Zetas.	en	 Instead, the military-type operational mode inherited from Los Zetas has been preserved. 	true	true
common_voice_it_30241249	it/clips/common_voice_it_30241249.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Presenta una facciata divisa in due registri e sovrastata da un timpano.	en	 It has a facade divided into two registers and overhanged by a tympanum. 	true	true
common_voice_it_25030089	it/clips/common_voice_it_25030089.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Queste possono essere rilevate chimicamente anche dopo alcuni giorni.	en	 These can be chemically detected even after a few days. 	true	true
common_voice_it_23859774	it/clips/common_voice_it_23859774.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il duca fa ritorno vincitore da una battaglia, preceduto dai fidi arcieri.	en	 "The Duke returns victorious from a battle, preceded by the faithful archers." 	true	true
common_voice_it_18274551	it/clips/common_voice_it_18274551.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Chi non muore si rivede.	en	 Who does not die is seen again. 	true	false
common_voice_it_26503263	it/clips/common_voice_it_26503263.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La sua opera acquista oggi anche un valore documentario.	en	 His work also acquires a documentary value today. 	true	true
common_voice_it_23816424	it/clips/common_voice_it_23816424.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Intraprese la carriera cinematografica, dedicandosi alla scrittura.	en	 "He began his film career, devoting himself to writing." 	true	true
common_voice_it_21313435	it/clips/common_voice_it_21313435.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 C. Segar Braccio di Ferro per una loro serie di cartoni animati.	en	 C. Segar Iron Arm for their series of cartoons. 	true	true
common_voice_it_26972782	it/clips/common_voice_it_26972782.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il trasferimento gli ha comunque garantito il posto da titolare.	en	 The transfer has nevertheless guaranteed him the starting spot. 	true	true
common_voice_it_21336746	it/clips/common_voice_it_21336746.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 L'uomo dal braccio d'oro	en	 The man with the golden arm 	true	true
common_voice_it_23739932	it/clips/common_voice_it_23739932.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Venne usato marmo "macchia vecchia" dalla ditta Carlo Comana.	en	 "Marble ""macchia vecchia"" was used by the company Carlo Comana." 	true	true
common_voice_it_23995203	it/clips/common_voice_it_23995203.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Sempre le saghe, nello spec.	en	 "Always the sagas, in the spec." 	true	true
common_voice_it_25820316	it/clips/common_voice_it_25820316.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il tecnico comunale Costamagna sentì la necessità di eseguire altri restauri.	en	 The municipal technician Costamagna felt the need to perform other restorations. 	true	true
common_voice_it_25596807	it/clips/common_voice_it_25596807.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La sua liberazione potrebbe aiutare a far fare un passo falso al vero assassino.	en	 His release could help make a mistake the real killer. 	true	true
common_voice_it_38332025	it/clips/common_voice_it_38332025.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ma mutando corte e guerre, non mutò modi nè fortuna.	en	 "But changing courts and wars, he changed neither ways nor fortune." 	true	true
common_voice_it_21388182	it/clips/common_voice_it_21388182.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Accade un incidente: i due bambini cadono nel lago.	en	 An accident happens: the two children fall into the lake. 	true	true
common_voice_it_25705386	it/clips/common_voice_it_25705386.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Retrocedettero in Divizia A le ultime due.	en	 They were relegated to Division A the last two. 	true	true
common_voice_it_35052400	it/clips/common_voice_it_35052400.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Dopo supera un ambiente estremamente ampio ed allagato.	en	 After it passes an extremely wide and flooded environment. 	true	true
common_voice_it_37372564	it/clips/common_voice_it_37372564.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Coelho sin da giovanissimo mostra una vocazione artistica ed una sensibilità fuori dal comune.	en	 Coelho from a very young age shows an artistic vocation and an extraordinary sensitivity. 	true	true
common_voice_it_27657325	it/clips/common_voice_it_27657325.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nei mesi seguenti la sua fondazione, la potenza del Derg aumentò costantemente.	en	 "In the months following its founding, the power of the Derg steadily increased." 	true	true
common_voice_it_35234822	it/clips/common_voice_it_35234822.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Subito dopo la Liberazione regge la segreteria organizzativa torinese e piemontese nel Partito d'Azione.	en	 Immediately after the Liberation he held the Turin and Piedmont organizational secretariat in the Action Party. 	true	true
common_voice_it_21655959	it/clips/common_voice_it_21655959.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 I suoi primi maestri furono gli stessi genitori: Amos Bronson Alcott e Abby May.	en	 His first teachers were the same parents: Amos Bronson Alcott and Abby May. 	true	true
common_voice_it_23744887	it/clips/common_voice_it_23744887.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La ricetta originale utilizzata da Renzi, tuttavia, non è mai stata rivelata.	en	 "The original recipe used by Renzi, however, has never been revealed." 	true	true
common_voice_it_25569142	it/clips/common_voice_it_25569142.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 All'età di sette anni iniziò a mostrare interesse per i fumetti.	en	 At the age of seven, he began to show interest in comics. 	true	true
common_voice_it_24104297	it/clips/common_voice_it_24104297.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha una coda sottile, lunga circa quanto il resto del corpo.	en	 "It has a thin tail, about as long as the rest of the body." 	true	true
common_voice_it_23739435	it/clips/common_voice_it_23739435.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Compose molti problemi con "varianti reciproche", che alcuni chiamavano "varianti Feldmann".	en	 "He composed many problems with ""reciprocal variants"", which some called ""Feldmann variants""." 	true	true
common_voice_it_24682690	it/clips/common_voice_it_24682690.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il libro è stato scritto con la collaborazione di Letizia Conte.	en	 The book was written with the collaboration of Letizia Conte. 	true	true
common_voice_it_25670614	it/clips/common_voice_it_25670614.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ma questa ha un tono più leggero anche se meno emotivo".	en	 "But this one has a lighter tone, though less emotional." 	true	true
common_voice_it_25570510	it/clips/common_voice_it_25570510.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La parte superiore termina in un timpano caratterizzato da una cornice a dentelli.	en	 The upper part ends in a tympanum characterized by a dented frame. 	true	true
common_voice_it_19693586	it/clips/common_voice_it_19693586.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Di fronte, la porta conduce a un terzo salotto e subito dopo viene la camera da letto del marchese.	en	 "In front, the door leads to a third living room and immediately after is the marquis's bedroom." 	true	true
common_voice_it_25322207	it/clips/common_voice_it_25322207.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sarà la fine del caso e l'inizio di nuovi dubbi e sospetti.	en	 It will be the end of the case and the beginning of new doubts and suspicions. 	true	false
common_voice_it_20272149	it/clips/common_voice_it_20272149.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Durante la post-produzione la fiction ha avuto alcuni problemi con la censura.	en	 During post-production the fiction had some problems with censorship. 	true	true
common_voice_it_23981823	it/clips/common_voice_it_23981823.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Alcuni suoi film sono "Stop!	en	 "Some of his films are ""Stop!" 	true	true
common_voice_it_22615887	it/clips/common_voice_it_22615887.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 Le ragioni della scomparsa di questa specie rimangono ignote.	en	 The reasons for the disappearance of this species remain unknown. 	true	true
common_voice_it_18264311	it/clips/common_voice_it_18264311.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Formano una gambata completa.	en	 They form a full leg. 	true	true
common_voice_it_25611778	it/clips/common_voice_it_25611778.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La basilica di Santa Sabina sul Colle Aventino venne inaugurata durante il suo pontificato.	en	 The Basilica of Santa Sabina on Aventino Hill was inaugurated during his pontificate. 	true	true
common_voice_it_19994781	it/clips/common_voice_it_19994781.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Ha numerose proprietà medicamentose tanto che in India lo chiamano "la farmacia del villaggio".	en	 "It has numerous medicinal properties so much so that in India they call it ""the village pharmacy""." 	true	true
common_voice_it_21865443	it/clips/common_voice_it_21865443.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lequien attribuisce a questa diocesi tre vescovi.	en	 Lequien attributes to this diocese three bishops. 	true	true
common_voice_it_36953860	it/clips/common_voice_it_36953860.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Wally Judge	en	 Wally Judge 	true	true
common_voice_it_20324332	it/clips/common_voice_it_20324332.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Rimangono tuttavia le loro icone nella schermata di gioco	en	 However, their icons remain on the game screen 	true	true
common_voice_it_31427576	it/clips/common_voice_it_31427576.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per i bambini in età scolare esiste un apposito servizio domenicale.	en	 For children of school age there is a special Sunday service. 	true	true
common_voice_it_23958367	it/clips/common_voice_it_23958367.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I femori delle zampe anteriori sono esposti.	en	 The femurs of the front legs are exposed. 	true	true
common_voice_it_25964470	it/clips/common_voice_it_25964470.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha una sorella più giovane a cui deve badare.	en	 He has a younger sister who he has to take care of. 	true	true
common_voice_it_26033376	it/clips/common_voice_it_26033376.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A Donington Park ha lavorato come istruttore di guida.	en	 In Donington Park he worked as a driving instructor. 	true	true
common_voice_it_25574413	it/clips/common_voice_it_25574413.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ralph Lamb, un cowboy veterano di guerra, diventa sceriffo della città.	en	 "Ralph Lamb, a veteran war cowboy, becomes the city's sheriff." 	true	true
common_voice_it_24925911	it/clips/common_voice_it_24925911.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sviluppi simili si ebbero anche in altri alfabeti.	en	 Similar developments occurred in other alphabets. 	true	true
common_voice_it_35743037	it/clips/common_voice_it_35743037.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ma Ralph non è morto.	en	 But Ralph is not dead. 	true	true
common_voice_it_21311585	it/clips/common_voice_it_21311585.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Una foto divenuta celebre mostra il Campidoglio sorvolato da una dozzina di sfere luminose.	en	 A famous photo shows the Capitol flying over by a dozen luminous spheres. 	true	true
common_voice_it_26683404	it/clips/common_voice_it_26683404.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 In quegli anni cominciò a frequentare il Gruppo Bloomsbury.	en	 In those years he began to attend the Bloomsbury Group. 	true	true
common_voice_it_27657871	it/clips/common_voice_it_27657871.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ha sede a Losanna, in Svizzera.	en	 "It is based in Lausanne, Switzerland." 	true	true
common_voice_it_26630026	it/clips/common_voice_it_26630026.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il giorno successivo, Addison firmò con gli Indianapolis Colts.	en	 "The next day, Addison signed with the Indianapolis Colts." 	true	true
common_voice_it_20015305	it/clips/common_voice_it_20015305.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Di questo generico contesto cronologico l'edificio di maggiore pregio architettonico è certamente Villa Mani-Zampi.	en	 Of this generic chronological context the building of greater architectural value is certainly Villa Mani-Zampi. 	true	true
common_voice_it_25645435	it/clips/common_voice_it_25645435.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A quello del Maine sono presenti molte gare per varie categorie.	en	 At the Maine race there are many races for various categories. 	true	true
common_voice_it_23744790	it/clips/common_voice_it_23744790.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Le realizzarono tutte, ma vennero mortalmente feriti completando l'ultima.	en	 "They did all of them, but were mortally wounded on the last one." 	true	true
common_voice_it_36514893	it/clips/common_voice_it_36514893.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le famiglie delle vittime avrebbero ricevuto un risarcimento di di rubli.	en	 The families of the victims would receive a compensation of rubles. 	true	true
common_voice_it_35101853	it/clips/common_voice_it_35101853.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'anno successivo partecipò alla breve campagna militare terminata con la sconfitta di Novara.	en	 The following year he participated in the short military campaign that ended with the defeat of Novara. 	true	true
common_voice_it_26477697	it/clips/common_voice_it_26477697.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si prevedeva di poter vincere la guerra ad occidente entro sei settimane.	en	 It was expected that the war in the West could be won within six weeks. 	true	true
common_voice_it_30491982	it/clips/common_voice_it_30491982.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo mise in grado di dotarsi di una nuova fornace elettrica.	en	 He made it possible to equip himself with a new electric furnace. 	true	true
common_voice_it_20006587	it/clips/common_voice_it_20006587.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si hanno due filoni di ricerca.	en	 There are two lines of research. 	true	true
common_voice_it_21587801	it/clips/common_voice_it_21587801.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Mezzo Pollice".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Mezzo Pollice""." 	true	true
common_voice_it_22910433	it/clips/common_voice_it_22910433.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il calcar è lungo circa la metà della tibia.	en	 The calcaneus is about half the length of the tibia. 	true	true
common_voice_it_27346856	it/clips/common_voice_it_27346856.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In basso una Madonna, assai rovinata.	en	 "Below a Madonna, very ruined." 	true	true
common_voice_it_27264339	it/clips/common_voice_it_27264339.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La questura affidò dunque la minorenne Ruby alla consigliera regionale.	en	 The police station therefore entrusted the minor Ruby to the regional councillor. 	true	true
common_voice_it_26525238	it/clips/common_voice_it_26525238.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In Canada progettò un nuovo aliante quasi identico, il "Robin".	en	 "In Canada he designed a new glider almost identical, the ""Robin""." 	true	true
common_voice_it_27369349	it/clips/common_voice_it_27369349.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 I veicoli di questo servizio sono: "Taxi", "Pullman"Navette Aeroportuali", "Tram","aerei".	en	 "The vehicles of this service are: ""Taxi"", ""Pullman"", ""Airport Shuttles"", ""Tram"", ""Airplanes""." 	true	true
common_voice_it_35109594	it/clips/common_voice_it_35109594.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A est della piazza la quattrocentesca chiesa di Santa Maria dei Servi.	en	 To the east of the square the fifteenth-century church of Santa Maria dei Servi. 	true	true
common_voice_it_19971300	it/clips/common_voice_it_19971300.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Ospita all'interno la raccolta d'arte del comune.	en	 It houses the municipal art collection. 	true	true
common_voice_it_26250607	it/clips/common_voice_it_26250607.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La centrifugazione sfrutta la forza centrifuga.	en	 Centrifugation uses centrifugal force. 	true	true
common_voice_it_25543197	it/clips/common_voice_it_25543197.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È usato nella cucina caraibica per pietanze molto piccanti.	en	 It is used in Caribbean cuisine for very spicy dishes. 	true	true
common_voice_it_25538146	it/clips/common_voice_it_25538146.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il vecchio khan non poté sopportare un tale disprezzo e preferì rimanere in Siberia.	en	 The old khan could not bear such contempt and preferred to stay in Siberia. 	true	true
common_voice_it_26503390	it/clips/common_voice_it_26503390.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ha come capoluogo la città di Et.	en	 Its capital is the city of Et. 	true	true
common_voice_it_25748508	it/clips/common_voice_it_25748508.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il parco è una delle scoperte archeologiche più importanti dei Caraibi.	en	 The park is one of the most important archaeological discoveries in the Caribbean. 	true	true
common_voice_it_38061144	it/clips/common_voice_it_38061144.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Chiesa di Santa Maria della Catena	en	 Church of Santa Maria della Catena 	true	true
common_voice_it_25600650	it/clips/common_voice_it_25600650.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A fare loro da spalla, un giovane Massimo Boldi.	en	 "To support them, a young Massimo Boldi." 	true	true
common_voice_it_19581437	it/clips/common_voice_it_19581437.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Ha la possibilità di personalizzare il software.	en	 It has the ability to customize the software. 	true	true
common_voice_it_23791552	it/clips/common_voice_it_23791552.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 In Mauretania disordini segnalarono il ritorno dei donatisti.	en	 In Mauritania, unrest signaled the return of the Donatists. 	true	true
common_voice_it_33976671	it/clips/common_voice_it_33976671.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Black Beauty	en	 Black Beauty 	true	true
common_voice_it_26974733	it/clips/common_voice_it_26974733.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Interprete teatrale di successo, Perkins fu protagonista anche sul grande schermo.	en	 "A successful theatre actor, Perkins also starred on the big screen." 	true	true
common_voice_it_17543939	it/clips/common_voice_it_17543939.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Tre anni dopo si stabilisce a Milano, vero centro della cultura nazionale e dell'industria editoriale.	en	 "Three years later he settled in Milan, the real center of national culture and the publishing industry." 	true	true
common_voice_it_23755784	it/clips/common_voice_it_23755784.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 La cantante descrive il tour come "energetico" e "interattivo".	en	 "The singer describes the tour as ""energetic"" and ""interactive""." 	true	true
common_voice_it_28050007	it/clips/common_voice_it_28050007.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Contemporaneamente iniziò la lottizzazione, con la costruzione dei primi alberghi e infrastrutture.	en	 "At the same time, the lot-building began, with the construction of the first hotels and infrastructure." 	true	true
common_voice_it_25693655	it/clips/common_voice_it_25693655.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 A questi eruditi si aggiunse, successivamente, il poligrafo Bu-ston rin-chen grub.	en	 "To these scholars was added, later, the polygrapher Bu-ston rin-chen grub." 	true	true
common_voice_it_25709367	it/clips/common_voice_it_25709367.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La parte apicale termina con cuspide piramidale a sezione quadrata.	en	 The apical part ends with a pyramidal cuspide with a square section. 	true	true
common_voice_it_19649459	it/clips/common_voice_it_19649459.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Volete far portare di sopra il cadavere, commissario?	en	 "Do you want the corpse to be carried over, Commissioner?" 	true	true
common_voice_it_24946256	it/clips/common_voice_it_24946256.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La madre fu ricoverata in un sanatorio per tubercolosi e fu cresciuto dai nonni.	en	 His mother was admitted to a tuberculosis sanatorium and he was raised by his grandparents. 	true	true
common_voice_it_23987748	it/clips/common_voice_it_23987748.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I volti tendono ad apparire unici nonostante siano molto simili.	en	 Faces tend to look unique even though they are very similar. 	true	true
common_voice_it_32316851	it/clips/common_voice_it_32316851.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 A casa con la sua famiglia parlava tedesco.	en	 At home with his family he spoke German. 	true	true
common_voice_it_25584576	it/clips/common_voice_it_25584576.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Con la nuova sistemazione della piazza venne eliminato il ponte attiguo alla chiesa.	en	 With the new layout of the square, the bridge adjacent to the church was eliminated. 	true	true
common_voice_it_20060887	it/clips/common_voice_it_20060887.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alcune specie sono sempreverdi, altre sono decidue.	en	 "Some species are evergreen, others are deciduous." 	true	true
common_voice_it_35288802	it/clips/common_voice_it_35288802.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La direzione è di Marcello Panni e la regia è di Giuseppe Rocca.	en	 The direction is by Marcello Panni and the direction is by Giuseppe Rocca. 	true	true
common_voice_it_25485904	it/clips/common_voice_it_25485904.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Cleese aveva lanciato l'idea del pitone, come animale buffo e sgradevole.	en	 "Cleese had launched the idea of the python, as a funny and unpleasant animal." 	true	true
common_voice_it_23879764	it/clips/common_voice_it_23879764.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Recita poi nelle "Tre sorelle" di Cechov e in "Il confidente" di Diego Fabbri.	en	 "She then starred in "The Three Sisters" by Chekhov and "The Confidential" by Diego Fabbri." 	true	true
common_voice_it_25487072	it/clips/common_voice_it_25487072.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La pinna dorsale è grigio scuro.	en	 The dorsal fin is dark gray. 	true	true
common_voice_it_19989286	it/clips/common_voice_it_19989286.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 In questi casi le contese sono risolte con accordo fra i giocatori.	en	 In such cases, disputes are resolved by agreement between the players. 	true	true
common_voice_it_38600271	it/clips/common_voice_it_38600271.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Territorialmente è la più grande ed estesa località abitativa della città.	en	 Territorially it is the largest and most extensive residential area of the city. 	true	true
common_voice_it_25628075	it/clips/common_voice_it_25628075.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Trasportato nel locale ospedale morì quasi subito per le gravi lesioni riportate.	en	 He was taken to the local hospital and died almost immediately of his serious injuries. 	true	true
common_voice_it_23998209	it/clips/common_voice_it_23998209.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Dwight progetta un piano con Miho e tornano in città.	en	 Dwight designs a plan with Miho and they return to town. 	true	true
common_voice_it_23991027	it/clips/common_voice_it_23991027.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Aderisce alla lingua mediante appositi uncini e ne succhia il sangue causandone la necrosi.	en	 It adheres to the tongue by means of special hooks and sucks the blood causing necrosis. 	true	true
common_voice_it_22723284	it/clips/common_voice_it_22723284.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Il progetto, inizialmente sviluppato dalla Warner Bros.	en	 "The project, initially developed by Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_25586364	it/clips/common_voice_it_25586364.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Di seguito è riportata la composizione della giunta da lui presieduta.	en	 The following is the composition of the board he chaired. 	true	true
common_voice_it_25338990	it/clips/common_voice_it_25338990.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sull'isola si conserva un ecosistema particolare.	en	 The island has a special ecosystem. 	true	true
common_voice_it_25643220	it/clips/common_voice_it_25643220.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La città è anche conosciuta come al-Arwī e al-'Arwī.	en	 The city is also known as al-Arwī and al-'Arwī. 	true	true
common_voice_it_21689267	it/clips/common_voice_it_21689267.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Le reazioni allergiche includono rash cutanei, eritema multiforme, prurito, orticaria, angioedema.	en	 "Allergic reactions include skin rash, erythema multiforme, pruritus, hives, angioedema." 	true	true
common_voice_it_20342565	it/clips/common_voice_it_20342565.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Forse per questo motivo saranno loro i prossimi veri ribelli.	en	 Perhaps for this reason they will be the next real rebels. 	true	true
common_voice_it_22939342	it/clips/common_voice_it_22939342.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Non ha mai partecipato ai Mondiali ed alle Olimpiadi.	en	 He never participated in the World Cups or the Olympics. 	true	true
common_voice_it_25891315	it/clips/common_voice_it_25891315.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Della Associazione Napoletana della Stampa	en	 The Neapolitan Press Association 	true	true
common_voice_it_18136838	it/clips/common_voice_it_18136838.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Porte bianche, filettate d'oro.	en	 "White doors, threaded with gold." 	true	true
common_voice_it_26598485	it/clips/common_voice_it_26598485.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il film è tratto dal libro "Aria sottile" di Jon Krakauer.	en	 "The film is based on the book "Fine Air" by Jon Krakauer." 	true	true
common_voice_it_25809376	it/clips/common_voice_it_25809376.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Sua madre Grace era insegnante e suo padre and Harry James un giornalista.	en	 His mother Grace was a teacher and his father Harry James a journalist. 	true	true
common_voice_it_25693817	it/clips/common_voice_it_25693817.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le ferriere utilizzarono come minerale la limonite estratta dalle miniere di Pazzano e Bivongi.	en	 The ironworks used as mineral the limonite extracted from the mines of Pazzano and Bivongi. 	true	true
common_voice_it_20298543	it/clips/common_voice_it_20298543.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Li Fabin	en	 Li Fabin 	true	true
common_voice_it_25484486	it/clips/common_voice_it_25484486.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La sua ricerca ha riguardato la geometria algebrica, quella differenziale, l'analisi complessa.	en	 "His research has concerned algebraic geometry, differential geometry, complex analysis." 	true	true
common_voice_it_27165877	it/clips/common_voice_it_27165877.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Riuscirà infine a raggiungere la patria natia e gli affetti che vi ha lasciato.	en	 He will finally manage to reach his native country and the affections he left there. 	true	true
common_voice_it_35207219	it/clips/common_voice_it_35207219.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Troviamo una letteratura della diaspora in lingua inglese, francese, portoghese, italiana, ecc.	en	 "We find literature of the diaspora in English, French, Portuguese, Italian, etc." 	true	true
common_voice_it_21630583	it/clips/common_voice_it_21630583.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Chaplin e Campbell ebbero numerosi imitatori.	en	 Chaplin and Campbell had numerous imitators. 	true	true
common_voice_it_19537469	it/clips/common_voice_it_19537469.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Lunghe ombre calavano dalle cime.	en	 Long shadows fell from the tops. 	true	true
common_voice_it_19985601	it/clips/common_voice_it_19985601.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Lanamon è un Digimon umanoide di colore verde acqua e dagli occhi rossi.	en	 Lanamon is a humanoid Digimon with a water green color and red eyes. 	true	true
common_voice_it_25588324	it/clips/common_voice_it_25588324.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Che importa?	en	 What does that matter? 	true	false
common_voice_it_25586003	it/clips/common_voice_it_25586003.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Oppure sarebbe stata ereditata dalla moglie di Goffredo, Giovanna di Vergy, discendente di Ottone.	en	 "Or it would have been inherited by Godfrey's wife, Joan of Vergy, a descendant of Otto." 	true	true
common_voice_it_26242907	it/clips/common_voice_it_26242907.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il bucero di Jackson è spesso trattato come una sua sottospecie.	en	 The Jackson's bucero is often treated as a subspecies of it. 	true	true
common_voice_it_38675582	it/clips/common_voice_it_38675582.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È stato girato a San Antonio, in Texas.	en	 "It was shot in San Antonio, Texas." 	true	true
common_voice_it_17552163	it/clips/common_voice_it_17552163.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Non dimostra nulla che Kid Tiger me lo abbia detto.	en	 It doesn't prove anything that Kid Tiger told me. 	true	true
common_voice_it_32171085	it/clips/common_voice_it_32171085.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 La strada usciva da Napoli da porta Capuana dirigendosi quindi verso Mugnano del Cardinale.	en	 The road left Naples from Porta Capuana and then headed towards Mugnano del Cardinale. 	true	true
common_voice_it_25628349	it/clips/common_voice_it_25628349.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Lo stesso colore è distintivo di organizzazioni come Hamas e Fratelli Musulmani.	en	 The same color is distinctive of organizations such as Hamas and the Muslim Brotherhood. 	true	true
common_voice_it_25573566	it/clips/common_voice_it_25573566.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Presso l'Istituto Orientale di Napoli imparò anche la lingua russa.	en	 At the Oriental Institute of Naples he also learned Russian. 	true	true
common_voice_it_20022748	it/clips/common_voice_it_20022748.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Inoltre, i tasti della Calcolatrice sono stati ridisegnati.	en	 "In addition, the Calculator keys have been redesigned." 	true	true
common_voice_it_20302321	it/clips/common_voice_it_20302321.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Fu costruito nel I sec.	en	 It was built in the 1st century. 	true	false
common_voice_it_20968539	it/clips/common_voice_it_20968539.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alla fine il Principato cadde sotto l'influenza dell'Impero Bizantino.	en	 Eventually the Principality fell under the influence of the Byzantine Empire. 	true	true
common_voice_it_20080221	it/clips/common_voice_it_20080221.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nel dopoguerra completò gli studi universitari in filosofia e teologia.	en	 After the war he completed his university studies in philosophy and theology. 	true	true
common_voice_it_25777630	it/clips/common_voice_it_25777630.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I titoli di lavorazione furono "Steel Helmet" e "Combat".	en	 "The working titles were "Steel Helmet" and "Combat". 	true	true
common_voice_it_25764177	it/clips/common_voice_it_25764177.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il periodo normanno-svevo fu il più felice nella storia degli ebrei di Trani.	en	 The Norman-Swevian period was the happiest in the history of the Jews of Trani. 	true	true
common_voice_it_24939522	it/clips/common_voice_it_24939522.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tuttavia il giudizio non è stato affatto unanime.	en	 However, the judgement was not unanimous at all. 	true	true
common_voice_it_20438957	it/clips/common_voice_it_20438957.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La sede è situata all'interno del Palazzo della Cultura.	en	 The headquarters is located inside the Palace of Culture. 	true	true
common_voice_it_32172772	it/clips/common_voice_it_32172772.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le donne e gli infermi sono stati portati in camion ai box e uccisi.	en	 Women and the sick were taken in trucks to the boxes and killed. 	true	true
common_voice_it_27704580	it/clips/common_voice_it_27704580.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La nuova ditta venne chiamata semplicemente Bacardi y Compañía.	en	 The new company was simply called Bacardi y Compañía. 	true	true
common_voice_it_25902450	it/clips/common_voice_it_25902450.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Uno studente che studiava agli Stati Uniti.	en	 A student who studied in the United States. 	true	true
common_voice_it_25582842	it/clips/common_voice_it_25582842.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'abbazia della Concezione nel Missouri fu fondata sui princìpi stabiliti dalla congregazione di Beuron.	en	 The Conception Abbey in Missouri was founded on the principles established by the Beuron congregation. 	true	true
common_voice_it_35198574	it/clips/common_voice_it_35198574.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ripiega quindi su "Biancaneve" di Robert Walser.	en	 "Then he turns to "Snow White" by Robert Walser." 	true	true
common_voice_it_25616066	it/clips/common_voice_it_25616066.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Una statua di bronzo di Burgess si trova ora presso Sheffield Road.	en	 A bronze statue of Burgess now stands at Sheffield Road. 	true	true
common_voice_it_25058578	it/clips/common_voice_it_25058578.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ha interrotto gli studi per incidere l'album di debutto.	en	 He interrupted his studies to record his debut album. 	true	true
common_voice_it_21477467	it/clips/common_voice_it_21477467.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Sul Col d'Echele fu eretto un monumento commemorativo, progettato dall'architetto Giuseppe Terragni.	en	 "On the Col d'Echele a memorial was erected, designed by the architect Giuseppe Terragni." 	true	true
common_voice_it_26616974	it/clips/common_voice_it_26616974.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Partecipò a numerose serie televisive di successo come "La casa nella prateria", "Mannix", "Emergency!	en	 "He appeared in numerous successful television series such as ""The House on the Prairie"", ""Mannix"", ""Emergency!" 	true	true
common_voice_it_28413915	it/clips/common_voice_it_28413915.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Oggi rimane quasi intatta solo la moschea e qualche scheletro di edificio diroccato.	en	 Today only the mosque and some skeletons of demolished buildings remain almost intact. 	true	true
common_voice_it_20119001	it/clips/common_voice_it_20119001.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Durante questo periodo Jude abbandona completamente lo studio dei classici.	en	 During this period Jude completely abandoned the study of the classics. 	true	true
common_voice_it_20013092	it/clips/common_voice_it_20013092.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Dai primi quattro sono state tratte varie trasposizioni cinematografiche.	en	 The first four have been adapted into various films. 	true	true
common_voice_it_20968201	it/clips/common_voice_it_20968201.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il gioco è un prequel del film fantascientifico "Pitch Black" con Vin Diesel.	en	 "The game is a prequel to the science fiction film ""Pitch Black"" starring Vin Diesel." 	true	true
common_voice_it_18337862	it/clips/common_voice_it_18337862.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Con esse rese di fatto superfluo il processo apostolico.	en	 With them he made the apostolic process de facto superfluous. 	true	true
common_voice_it_32331331	it/clips/common_voice_it_32331331.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha studiato alla Emanuel School di Londra.	en	 He studied at the Emanuel School in London. 	true	true
common_voice_it_20494274	it/clips/common_voice_it_20494274.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Malformazioni più rare possono interessare quasi tutti gli organi.	en	 Rarer malformations can affect almost all organs. 	true	true
common_voice_it_19895521	it/clips/common_voice_it_19895521.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Gli si devono ottime ricerche di chimica organica, soprattutto sull'oppio.	en	 "He has done excellent research in organic chemistry, especially on opium." 	true	true
common_voice_it_28766067	it/clips/common_voice_it_28766067.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Seguirono viaggi in Italia e in Grecia.	en	 Travels to Italy and Greece followed. 	true	true
common_voice_it_20643109	it/clips/common_voice_it_20643109.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Persone di nome Lionel	en	 People named Lionel 	true	true
common_voice_it_20059532	it/clips/common_voice_it_20059532.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Firma un contratto per quattro stagioni.	en	 He signed a four-season contract. 	true	true
common_voice_it_37196218	it/clips/common_voice_it_37196218.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Un concetto molto importante era la sua visione dei contadini come sorgente della rivoluzione.	en	 A very important concept was his vision of the peasants as the source of revolution. 	true	true
common_voice_it_20487486	it/clips/common_voice_it_20487486.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La produzione è in Hong Kong.	en	 Production is in Hong Kong. 	true	true
common_voice_it_20021402	it/clips/common_voice_it_20021402.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Un sistema tariffario integrato può rispondere a diverse logiche tariffarie.	en	 An integrated tariff system can respond to different tariff logics. 	true	true
common_voice_it_27328295	it/clips/common_voice_it_27328295.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Il risultato di questa reazione acido-base produce quello che viene detto "addotto di Lewis".	en	 "The result of this acid-base reaction produces what is called a "Lewis adduct." 	true	true
common_voice_it_21388073	it/clips/common_voice_it_21388073.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ma le testimonianze dirette smentiscono le ipotesi di Fogel.	en	 But direct testimony refutes Fogel’s hypotheses. 	true	true
common_voice_it_35196791	it/clips/common_voice_it_35196791.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Entrambe le maschere, opera del Wildt stesso, furono replicate tramite fusione dal figlio Francesco.	en	 "Both masks, the work of Wildt himself, were replicated by fusion by his son Francesco." 	true	true
common_voice_it_27695078	it/clips/common_voice_it_27695078.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Con le dita sfiora i tasti, dimostrando di saper anche suonare.	en	 "He touches the keys with his fingers, showing that he can also play." 	true	true
common_voice_it_25338154	it/clips/common_voice_it_25338154.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Lascia poi cadere come per caso la missiva davanti al portico del dormitorio.	en	 He then accidentally drops the letter in front of the porch of the dormitory. 	true	true
common_voice_it_26974315	it/clips/common_voice_it_26974315.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il dimorfismo sessuale è piuttosto accentuato.	en	 Sexual dimorphism is rather accentuated. 	true	true
common_voice_it_26666198	it/clips/common_voice_it_26666198.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nuovamente evaso, si scontra più volte coi Thunderbolts venendo sconfitto.	en	 "Once again escaped, he clashes with the Thunderbolts several times and is defeated." 	true	true
common_voice_it_26471394	it/clips/common_voice_it_26471394.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'idea che la Terra dovesse avere una forma sferica era comunque già accettata.	en	 The idea that the Earth should have a spherical shape was already accepted. 	true	true
common_voice_it_20240012	it/clips/common_voice_it_20240012.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Brian Savoy	en	 Brian Savoy 	true	true
common_voice_it_26011003	it/clips/common_voice_it_26011003.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le piccole copritrici, invece, sono dello stesso beige del corpo.	en	 "The little covering ones, on the other hand, are the same beige as the body." 	true	true
common_voice_it_23954810	it/clips/common_voice_it_23954810.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Si differenzia però leggermente anche dalla versione utilizzata come lato B del singolo "Hysteria".	en	 "It differs slightly from the version used as the B-side of the single "Hysteria". 	true	true
common_voice_it_20968254	it/clips/common_voice_it_20968254.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si possono visitare le stanze della residenza vescovile decorate da affreschi cinquecenteschi.	en	 You can visit the rooms of the bishop’s residence decorated with sixteenth-century frescoes. 	true	true
common_voice_it_20267208	it/clips/common_voice_it_20267208.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sua opera fu riscoperta dopo la caduta del comunismo.	en	 His work was rediscovered after the fall of communism. 	true	true
common_voice_it_25043812	it/clips/common_voice_it_25043812.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il film fu prodotto dall'Ivan Film Productions.	en	 The film was produced by Ivan Film Productions. 	true	true
common_voice_it_18115628	it/clips/common_voice_it_18115628.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Considerando però, per la prima volta, che era bella, sì, senza dubbio.	en	 "Considering, however, for the first time, that she was beautiful, yes, no doubt." 	true	true
common_voice_it_39901663	it/clips/common_voice_it_39901663.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Era disponibile sia nella versione a due porte che in quella a quattro.	en	 It was available in both two-door and four-door versions. 	true	true
common_voice_it_21138460	it/clips/common_voice_it_21138460.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ad alcune di queste forme corrispondono variabili casuali con dei propri nomi.	en	 Some of these forms correspond to random variables with their own names. 	true	true
common_voice_it_20236095	it/clips/common_voice_it_20236095.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Alternativamente, di fronte allo schermo la band musicale suona la canzone.	en	 "Alternatively, in front of the screen the musical band plays the song." 	true	true
common_voice_it_25480622	it/clips/common_voice_it_25480622.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Alla sua morte gli successe il figlio Giovanni.	en	 On his death, his son Giovanni succeeded him. 	true	true
common_voice_it_32999423	it/clips/common_voice_it_32999423.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fa uccidere tutta la corte, e solo la principessa Joanna riesce a fuggire.	en	 "He has the whole court killed, and only Princess Joanna manages to escape." 	true	true
common_voice_it_22442165	it/clips/common_voice_it_22442165.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Randy, intanto, è triste per la partenza di Earl.	en	 "Randy, meanwhile, is sad about Earl's departure." 	true	true
common_voice_it_24875547	it/clips/common_voice_it_24875547.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 The Rest Cure	en	 The Rest Cure 	true	true
common_voice_it_19806411	it/clips/common_voice_it_19806411.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Nascimento appare anche nel tour della serie.	en	 Nascimento also appears on the tour of the series. 	true	true
common_voice_it_20024021	it/clips/common_voice_it_20024021.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Questa rimane la sua unica presenza stagionale.	en	 This remains his only seasonal appearance. 	true	true
common_voice_it_19992057	it/clips/common_voice_it_19992057.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Poco dopo ottenne il primo ruolo importante in uno spettacolo teatrale.	en	 Shortly afterwards, he got his first major role in a theatrical performance. 	true	true
common_voice_it_27885437	it/clips/common_voice_it_27885437.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ci sono stati tre tipi di nuovi motivi: animali, vegetali e astratti.	en	 "There were three types of new motifs: animal, vegetable and abstract." 	true	true
common_voice_it_20024849	it/clips/common_voice_it_20024849.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La scelta dei toni del bruno, con effetto monocromatico, doveva suggerire una ripresa fotografica.	en	 "The choice of brown tones, with monochromatic effect, was to suggest a photographic shoot." 	true	true
common_voice_it_19984253	it/clips/common_voice_it_19984253.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le funzionalità offerte sono sostanzialmente le stesse di eMule.	en	 The features offered are essentially the same as eMule. 	true	true
common_voice_it_24205363	it/clips/common_voice_it_24205363.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Quasi nulla è conosciuto della sua storia.	en	 Almost nothing is known of his history. 	true	true
common_voice_it_23834985	it/clips/common_voice_it_23834985.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo il torneo Goku riprende la ricerca delle sfere.	en	 After the tournament Goku resumes the search for the Orbs. 	true	true
common_voice_it_23863965	it/clips/common_voice_it_23863965.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Si interessò ai wargame mentre frequentava il college.	en	 He became interested in wargames while attending college. 	true	true
common_voice_it_26376934	it/clips/common_voice_it_26376934.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Successivamente il territorio fece parte della castellania di Rivalta infeudata agli Orsini.	en	 Later the territory was part of the castle of Rivalta infeud to the Orsini. 	true	true
common_voice_it_18281124	it/clips/common_voice_it_18281124.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Il trono era in pietra lunare, decorato in argentino e platino e, infine, lavorato e impreziosito da numerose gemme preziose.	en	 "The throne was made of lunar stone, decorated in argentine and platinum, and finally worked and embellished with numerous precious gems." 	true	true
common_voice_it_24958277	it/clips/common_voice_it_24958277.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ricopre l'incarico di Membro della Commissione Affari Sociali.	en	 He is a Member of the Social Affairs Committee. 	true	true
common_voice_it_23743554	it/clips/common_voice_it_23743554.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Non essendo stato brevettato, il gioco è diventato disponibile praticamente per qualunque dispositivo.	en	 "Because it was not patented, the game became available for virtually any device." 	true	true
common_voice_it_38736328	it/clips/common_voice_it_38736328.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Inizia a viaggiare: Barcellona, Praga, Paesi Bassi e Stati Uniti.	en	 "Start travelling: Barcelona, Prague, the Netherlands and the United States." 	true	true
common_voice_it_25930597	it/clips/common_voice_it_25930597.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Clark si è sposato tre volte.	en	 Clark married three times. 	true	true
common_voice_it_17688509	it/clips/common_voice_it_17688509.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Io stamattina ho saputo anche.	en	 I also learned this morning. 	true	true
common_voice_it_37476375	it/clips/common_voice_it_37476375.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Mi insegna sempre qualcosa di nuovo sul mio lavoro e sulla mia composizione.	en	 It always teaches me something new about my work and my composition. 	true	true
common_voice_it_25968135	it/clips/common_voice_it_25968135.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Finché lei rimane incinta e il marito potrebbe essere il padre del nascituro.	en	 As long as she gets pregnant and her husband could be the father of the unborn child. 	true	true
common_voice_it_25042846	it/clips/common_voice_it_25042846.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 A Hertford riceve diversi affluenti e sbocca in pianura.	en	 At Hertford it receives several tributaries and flows into the plain. 	true	true
common_voice_it_23838551	it/clips/common_voice_it_23838551.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Servì sotto Massena in Spagna, resistendo alle truppe britanniche sino all'ultimo.	en	 "He served under Massena in Spain, resisting British troops until the last." 	true	true
common_voice_it_24756097	it/clips/common_voice_it_24756097.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 A Lecce gioca insieme al fratello Stefano.	en	 In Lecce he plays together with his brother Stefano. 	true	true
common_voice_it_23962864	it/clips/common_voice_it_23962864.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Nell'emisfero sud raggiunge Tonga e la Nuova Caledonia.	en	 In the southern hemisphere it reaches Tonga and New Caledonia. 	true	true
common_voice_it_39579526	it/clips/common_voice_it_39579526.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Nella maggior parte della massa degli organismi viventi è presente ossigeno come componente dell'acqua.	en	 In most of the mass of living organisms oxygen is present as a component of water. 	true	true
common_voice_it_23993992	it/clips/common_voice_it_23993992.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Attualmente classificata come strada regionale, mette in comunicazione Frosinone con Fondi.	en	 "Currently classified as a regional road, it connects Frosinone with Fondi." 	true	true
common_voice_it_24294225	it/clips/common_voice_it_24294225.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Giocava nella "Segunda División B", la terza serie del campionato spagnolo.	en	 "He played in the "Segunda División B", the third division of the Spanish league." 	true	true
common_voice_it_25039209	it/clips/common_voice_it_25039209.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In latino, l'aoristo ha finito per fondersi con il perfetto, in opposizione all'imperfetto.	en	 "In Latin, the aoristo ended up merging with the perfect, as opposed to the imperfect." 	true	true
common_voice_it_18607149	it/clips/common_voice_it_18607149.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Questo livello prevede, invece, l'insegnamento delle nuotate a rana e farfalla completa.	en	 "This level involves teaching the full frog and butterfly swims." 	true	true
common_voice_it_25908164	it/clips/common_voice_it_25908164.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 È presente una biglietteria presenziata, servizi igienici, distributori di biglietti e di bibite.	en	 "There is a ticket office with staff, toilets, ticket and drinks machines." 	true	true
common_voice_it_23342916	it/clips/common_voice_it_23342916.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Jenna però vuole sapere perché, tutt'a un tratto, Jake è arrabbiato con lei.	en	 "Jenna wants to know why Jake is suddenly angry with her." 	true	true
common_voice_it_25950011	it/clips/common_voice_it_25950011.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La dotazione missilistica è completata nelle due sottoclassi da otto missili antinave Harpoon.	en	 The missile equipment is completed in the two subclasses by eight anti-ship missiles Harpoon. 	true	true
common_voice_it_25049088	it/clips/common_voice_it_25049088.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Esistono infatti alcune teorie in merito a queste statuette.	en	 There are in fact some theories about these statuettes. 	true	true
common_voice_it_24910415	it/clips/common_voice_it_24910415.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha studiato linguistica all'Università del Texas.	en	 He studied linguistics at the University of Texas. 	true	true
common_voice_it_20089852	it/clips/common_voice_it_20089852.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Al rifiuto della ragazza, i due prigionieri vengono uccisi.	en	 "Upon the girl's refusal, the two prisoners are killed." 	true	true
common_voice_it_19821572	it/clips/common_voice_it_19821572.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Non si conoscono copie ancora esistenti della pellicola che si ritiene presumibilmente perduta.	en	 There are no known copies of the film that are still existing and it is presumed to be lost. 	true	true
common_voice_it_25817401	it/clips/common_voice_it_25817401.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Due anni dopo ha poi preso parte alla miniserie "Operazione Odissea".	en	 "Two years later he took part in the miniseries ""Operazione Odissea""." 	true	true
common_voice_it_25614891	it/clips/common_voice_it_25614891.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Come accadde per quello di Fanny, anche questo suicidio fu tenuto nascosto.	en	 "Like Fanny's suicide, this one was kept hidden." 	true	true
common_voice_it_35120798	it/clips/common_voice_it_35120798.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La tecnica indiana mise molto tempo a giungere in Europa.	en	 Indian technology took a long time to arrive in Europe. 	true	true
common_voice_it_24536485	it/clips/common_voice_it_24536485.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ha foglie e fusti carnosi, tanto da sembrare una pianta grassa.	en	 "It has fleshy leaves and stems, so much so that it looks like a succulent plant." 	true	true
common_voice_it_25908055	it/clips/common_voice_it_25908055.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il nome del gruppo in lingua coreana vuol dire letteralmente "pino".	en	 "The name of the group in Korean literally means "pine." 	true	true
common_voice_it_28093116	it/clips/common_voice_it_28093116.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 I due rivali partirono entrambi in prima fila, con il brasiliano in pole position.	en	 "The two rivals both started in the front row, with the Brazilian in pole position." 	true	true
common_voice_it_19994716	it/clips/common_voice_it_19994716.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Purtroppo l'esercito nemico era molto più numeroso.	en	 Unfortunately, the enemy army was much more numerous. 	true	true
common_voice_it_20321926	it/clips/common_voice_it_20321926.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Oggi milita nella Super League.	en	 They currently play in the Super League. 	true	false
common_voice_it_18264386	it/clips/common_voice_it_18264386.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Avere gli occhi foderati di prosciutto.	en	 Have your eyes lined with ham. 	true	true
common_voice_it_21530719	it/clips/common_voice_it_21530719.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le specie appartenenti agli anfibi sono tra le più minacciate.	en	 Amphibians are among the most threatened species. 	true	true
common_voice_it_35298186	it/clips/common_voice_it_35298186.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Boni fu indagato e processato con l'accusa di omicidio colposo.	en	 Boni was investigated and tried on charges of manslaughter. 	true	true
common_voice_it_25037970	it/clips/common_voice_it_25037970.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Fitte, color bruno-porpora o cannella, poi nere.	en	 "Fitte, brown-purple or cinnamon, then black." 	true	true
common_voice_it_24461868	it/clips/common_voice_it_24461868.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Insegnò in seguito in vari ginnasi del Mezzogiorno, vivendo per otto anni in Campania.	en	 "He taught later in various gymnasiums of the South, living for eight years in Campania." 	true	true
common_voice_it_27974817	it/clips/common_voice_it_27974817.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Non comporta come tale un aumento significativo di rischio di comparsa di carcinoma.	en	 It does not, as such, increase the risk of cancer significantly. 	true	true
common_voice_it_32657502	it/clips/common_voice_it_32657502.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ogni funzione completamente additiva è additiva, ma non viceversa.	en	 "Every fully additive function is additive, but not vice versa." 	true	true
common_voice_it_24956336	it/clips/common_voice_it_24956336.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 È passato al secondo turno il serbo Janko Tipsarević vincitore sul russo Dmitrij Tursunov.	en	 The second round was won by Janko Tipsarević, who defeated Dmitrij Tursunov. 	true	true
common_voice_it_27399166	it/clips/common_voice_it_27399166.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La maggior parte del mais alimenta il bestiame, soprattutto suini e pollame.	en	 "Most of the corn feeds livestock, especially pigs and poultry." 	true	true
common_voice_it_31055902	it/clips/common_voice_it_31055902.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Anche lui ha dimensioni confrontabili con quelle della Terra.	en	 He too has dimensions comparable to those of Earth. 	true	true
common_voice_it_18785995	it/clips/common_voice_it_18785995.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Come quel giorno del ritorno.	en	 Like that day of return. 	true	true
common_voice_it_24949523	it/clips/common_voice_it_24949523.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Matteo specifica il prezzo di tale tradimento in "trenta monete d'argento".	en	 Matthew specifies the price of such betrayal in "thirty pieces of silver." 	true	true
common_voice_it_24925986	it/clips/common_voice_it_24925986.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Poco tempo dopo, comunque, lo riassunse.	en	 "A short time later, however, he resumed it." 	true	true
common_voice_it_25771445	it/clips/common_voice_it_25771445.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Persone di nome Tony	en	 People named Tony 	true	true
common_voice_it_21371767	it/clips/common_voice_it_21371767.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Anche chiamata San Tommaso Becket.	en	 Also called St. Thomas Becket. 	true	true
common_voice_it_25534351	it/clips/common_voice_it_25534351.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Recentemente ha iniziato a frequentare l'ultimo acquisto dell'Agenzia Alfa, Betty Hayworth.	en	 "He recently started dating the latest Alpha Agency acquisition, Betty Hayworth." 	true	true
common_voice_it_24617623	it/clips/common_voice_it_24617623.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La stanza contiene un colossale pezzo di camino, scolpito da Thomas Nicholls.	en	 "The room contains a colossal piece of fireplace, carved by Thomas Nicholls." 	true	true
common_voice_it_35244823	it/clips/common_voice_it_35244823.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si ritirò a Pasadena con sua moglie, aprendo un negozio.	en	 "He retired to Pasadena with his wife, opening a shop." 	true	true
common_voice_it_20476637	it/clips/common_voice_it_20476637.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il padre Eric era un ufficiale dell'esercito britannico.	en	 His father Eric was an officer in the British Army. 	true	true
common_voice_it_25002451	it/clips/common_voice_it_25002451.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Vladimir Petrov	en	 Vladimir Petrov 	true	true
common_voice_it_20212533	it/clips/common_voice_it_20212533.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Clare, giovane fotografa, si reca in Germania, dove incontra un ragazzo attraente, Andi.	en	 "Clare, a young photographer, travels to Germany, where she meets an attractive boy, Andi." 	true	true
common_voice_it_30673945	it/clips/common_voice_it_30673945.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La sede generalizia è a Rio de Janeiro.	en	 The headquarters is in Rio de Janeiro. 	true	true
common_voice_it_21697934	it/clips/common_voice_it_21697934.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nella stagione successiva firmò per il team Cervélo.	en	 In the following season he signed for the Cervélo team. 	true	true
common_voice_it_19818648	it/clips/common_voice_it_19818648.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Quando canta, tende a porsi verso la cima di un albero.	en	 "When it sings, it tends to sit up to the top of a tree." 	true	true
common_voice_it_33779015	it/clips/common_voice_it_33779015.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Calogero Ciancimino.	en	 Calogero Ciancimino. 	true	true
common_voice_it_24680477	it/clips/common_voice_it_24680477.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I tempi sono duri ma la famiglia Sullivan è felice.	en	 The times are tough but the Sullivan family is happy. 	true	true
common_voice_it_27265042	it/clips/common_voice_it_27265042.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Queste missive furono lette all'Accademia delle scienze di Parigi.	en	 These missives were read at the Academy of Sciences in Paris. 	true	true
common_voice_it_27721871	it/clips/common_voice_it_27721871.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ma tornato ad Omaha, amici e parenti gli chiedono di gestire i loro soldi.	en	 "But back in Omaha, friends and family ask him to manage their money." 	true	true
common_voice_it_36702287	it/clips/common_voice_it_36702287.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 In un'altra versione, Ishikawa voleva uccidere Toyotomi perché era un despota.	en	 "In another version, Ishikawa wanted to kill Toyotomi because he was a despot." 	true	true
common_voice_it_38284784	it/clips/common_voice_it_38284784.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Semifinali e finale sono scontri a partita unica.	en	 Semi-finals and finals are single-match matches. 	true	true
common_voice_it_26288335	it/clips/common_voice_it_26288335.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'organizzazione fa parte del "network" United Bible Societies.	en	 "The organization is part of the ""network"" United Bible Societies." 	true	true
common_voice_it_17452590	it/clips/common_voice_it_17452590.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il giudice di partenza è obbligatorio	en	 The starting judge is mandatory 	true	true
common_voice_it_20058964	it/clips/common_voice_it_20058964.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In seguito è divenuto direttore generale dei servizi civili del Ministero dell'Interno.	en	 He later became Director General of Civil Services of the Ministry of the Interior. 	true	true
common_voice_it_24050655	it/clips/common_voice_it_24050655.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Lo show, fin dall'inizio, fu sempre nominato come programma di punta del canale.	en	 "The show, from the very beginning, was always named as the channel's flagship program." 	true	true
common_voice_it_20271426	it/clips/common_voice_it_20271426.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Questo schema descrive i tipi di oggetti e dati che l'applicazione deve pubblicare.	en	 This schema describes the types of objects and data that the application must publish. 	true	true
common_voice_it_26945411	it/clips/common_voice_it_26945411.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 I motivi di questa supposta longevità non sono chiari, né provati.	en	 "The reasons for this supposed longevity are not clear, nor proved." 	true	true
common_voice_it_21697871	it/clips/common_voice_it_21697871.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 William Pitt il Giovane tentò di estendere il sistema, ma invano.	en	 "William Pitt the Younger tried to extend the system, but in vain." 	true	true
common_voice_it_24010346	it/clips/common_voice_it_24010346.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È stato ideato dal gruppo di disegnatori statunitensi della Warner Bros.	en	 It was created by the American group of cartoonists of Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_23987249	it/clips/common_voice_it_23987249.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I personaggi della Centaur sono caduti nel pubblico dominio.	en	 The characters of the Centaur have fallen into the public domain. 	true	true
common_voice_it_27972217	it/clips/common_voice_it_27972217.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il Sudafrica è stata ammesso di diritto alla fase finale in quanto paese organizzatore.	en	 South Africa was automatically admitted to the finals as the host country. 	true	true
common_voice_it_20149229	it/clips/common_voice_it_20149229.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 In entrambi i concorsi però la modella non è riuscita a classificarsi.	en	 In both competitions, however, the model failed to qualify. 	true	true
common_voice_it_35119667	it/clips/common_voice_it_35119667.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Landolfo di Benevento	en	 Landulf of Benevento 	true	true
common_voice_it_19970192	it/clips/common_voice_it_19970192.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In alternativa si può non utilizzare tale indumento per consentire prese.	en	 Alternatively, you may not use such garment to allow grips. 	true	true
common_voice_it_20756483	it/clips/common_voice_it_20756483.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dopo averlo fatto leggermente modificare, lo chiamò Wittelsbach-Graff.	en	 "After having it slightly modified, he called it Wittelsbach-Graff." 	true	true
common_voice_it_28022581	it/clips/common_voice_it_28022581.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fu in corrispondenza, tra gli altri, con Bellini, Leopardi.	en	 "He corresponded, among others, with Bellini, Leopardi." 	true	true
common_voice_it_23998708	it/clips/common_voice_it_23998708.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 È l'epoca degli strumenti elettrici, Chitarre e Tastiere.	en	 "It's the era of electric instruments, guitars and keyboards." 	true	true
common_voice_it_26627938	it/clips/common_voice_it_26627938.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 E' legale in Nuova Zelanda.	en	 It's legal in New Zealand. 	true	true
common_voice_it_25862383	it/clips/common_voice_it_25862383.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Entrano a far parte della nazionale italiana di beach volley.	en	 They join the Italian national beach volleyball team. 	true	true
common_voice_it_20339502	it/clips/common_voice_it_20339502.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Viene eseguito facendo germinare al buio, per circa una settimana, i semi di pisello.	en	 "It is done by germinating pea seeds in the dark for about a week." 	true	true
common_voice_it_26495863	it/clips/common_voice_it_26495863.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sembra che nel Medioevo Falaise abbia avuto un'importante comunità ebraica.	en	 It seems that in the Middle Ages Falaise had an important Jewish community. 	true	true
common_voice_it_25824617	it/clips/common_voice_it_25824617.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Talenti nella progettazione e nei piloti ne determinarono il successo.	en	 Talent in design and in pilots determined its success. 	true	true
common_voice_it_23989055	it/clips/common_voice_it_23989055.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 La multinazionale sviluppa, produce e commercializza farmaci equivalenti, innovativi, di marca e principi attivi.	en	 "The multinational develops, manufactures and markets equivalent, innovative, branded medicines and active ingredients." 	true	true
common_voice_it_21679380	it/clips/common_voice_it_21679380.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Ricoprì l'incarico di cancelliere del Ducato di Mantova.	en	 He served as chancellor of the Duchy of Mantua. 	true	true
common_voice_it_25819137	it/clips/common_voice_it_25819137.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questo determina la qualità di risposta del sistema in esame.	en	 This determines the quality of response of the system under consideration. 	true	true
common_voice_it_32193324	it/clips/common_voice_it_32193324.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Da allora Lulu e Ludwig vivono assieme.	en	 Since then Lulu and Ludwig have lived together. 	true	true
common_voice_it_19975942	it/clips/common_voice_it_19975942.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ha sede a Palazzo Lucchesini, in Via degli Asili.	en	 "It is based at Palazzo Lucchesini, in Via degli Asili." 	true	true
common_voice_it_21708836	it/clips/common_voice_it_21708836.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Eppure la sua mondanità non gli impedirà di rimanere fedele alla tradizione ebraica.	en	 Yet his worldliness will not prevent him from remaining faithful to the Jewish tradition. 	true	true
common_voice_it_37371228	it/clips/common_voice_it_37371228.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Quando però ad avvicinarsi è un predatore la regola è fuggire.	en	 When, however, a predator approaches, the rule is to flee. 	true	true
common_voice_it_21640895	it/clips/common_voice_it_21640895.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La serie ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla sua uscita.	en	 The series has received generally positive reviews since its release. 	true	true
common_voice_it_23998178	it/clips/common_voice_it_23998178.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il suo nome deriva da Henri Poincaré e Heinz Hopf.	en	 It is named after Henri Poincaré and Heinz Hopf. 	true	true
common_voice_it_19457103	it/clips/common_voice_it_19457103.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 A levarlo ti voglio!	en	 I want you to take it! 	true	true
common_voice_it_34602405	it/clips/common_voice_it_34602405.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In tal modo, i cosmonauti scoprono quella che doveva essere un'antica città.	en	 "In this way, the cosmonauts discover what was supposed to be an ancient city." 	true	true
common_voice_it_19963009	it/clips/common_voice_it_19963009.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Questi corsi successivamente divennero parte delle Guardie Bianche.	en	 These courses later became part of the White Guards. 	true	true
common_voice_it_32398222	it/clips/common_voice_it_32398222.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le sue opere vennero pubblicate originariamente in greco con una versione in latino.	en	 His works were originally published in Greek with a Latin version. 	true	true
common_voice_it_32331627	it/clips/common_voice_it_32331627.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Tale novità venne accolta con favore dalle squadre partecipanti al campionato.	en	 This was welcomed by the teams participating in the championship. 	true	true
common_voice_it_25951654	it/clips/common_voice_it_25951654.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Rispetto alla stagione precedente, si aggiunsero i Michigan Mayhem.	en	 "In comparison to the previous season, Michigan Mayhem was added." 	true	true
common_voice_it_20239435	it/clips/common_voice_it_20239435.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Egli risiedette a Nandi Hill per recuperare la sua cagionevole salute.	en	 He lived at Nandi Hill to recover from his poor health. 	true	true
common_voice_it_18044449	it/clips/common_voice_it_18044449.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Veniva spesso anche usato come malaugurio per auspicare a qualcuno di avere in casa una militante.	en	 It was often used as a bad omen to wish someone to have a militant in the house. 	true	true
common_voice_it_28158330	it/clips/common_voice_it_28158330.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nell'ottobre dello stesso anno fu presentato il progetto definitivo.	en	 In October of the same year the final project was presented. 	true	true
common_voice_it_20041397	it/clips/common_voice_it_20041397.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il rifiuto della perfezione, del definitivo, del compiuto, è quindi totale.	en	 "The rejection of perfection, of the definitive, of the accomplished, is therefore total." 	true	true
common_voice_it_22788486	it/clips/common_voice_it_22788486.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Opera di grande interesse storico, sia per la tecnica che per il soggetto.	en	 "Work of great historical interest, both for the technique and for the subject." 	true	true
common_voice_it_25800323	it/clips/common_voice_it_25800323.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli amplificatori più moderni possono presentare un display.	en	 Most modern amplifiers can have a display. 	true	true
common_voice_it_20065426	it/clips/common_voice_it_20065426.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il massiccio interessa i cantoni di Lucerna, Nidvaldo e Obvaldo.	en	 "The massif covers the cantons of Lucerne, Nidwalden and Obwalden." 	true	true
common_voice_it_25967659	it/clips/common_voice_it_25967659.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La scrittrice vive a Varsavia, dove lavora come traduttrice e psicologa.	en	 "The writer lives in Warsaw, where she works as a translator and psychologist." 	true	true
common_voice_it_25733015	it/clips/common_voice_it_25733015.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Per sopravvivere pratica il contrabbando di sigarette insieme a Gennaro e Raffaele.	en	 To survive he practices the smuggling of cigarettes together with Gennaro and Raffaele. 	true	true
common_voice_it_33408816	it/clips/common_voice_it_33408816.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 La pittura a quell'epoca aveva un fine prevalentemente pratico, ornamentale e, soprattutto, celebrativo.	en	 "Painting at that time had a predominantly practical, ornamental and, above all, celebratory purpose." 	true	true
common_voice_it_27794331	it/clips/common_voice_it_27794331.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Alcuni dei suoi lavori più conosciuti sono "Are You There God?	en	 Some of his best-known works are "Are You There God?" 	true	true
common_voice_it_36535685	it/clips/common_voice_it_36535685.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Anche il sentiero è stato ripulito e attrezzato con catene nei tratti più delicati.	en	 The trail has also been cleaned and equipped with chains in the most delicate sections. 	true	true
common_voice_it_25631699	it/clips/common_voice_it_25631699.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Scheda del libro su Tout Simenon	en	 Book sheet on Tout Simenon 	true	true
common_voice_it_35379514	it/clips/common_voice_it_35379514.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Fondamentali sono le vittorie nelle ultime due giornate del girone contro Perù ed Uruguay.	en	 The victories on the last two rounds of the group against Peru and Uruguay are crucial. 	true	true
common_voice_it_37923466	it/clips/common_voice_it_37923466.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Buddy Holly ha pubblicato solo tre album nella sua carriera.	en	 Buddy Holly has released only three albums in his career. 	true	true
common_voice_it_23861945	it/clips/common_voice_it_23861945.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In tali condizioni la reazione sarà positiva solo per gli alcol terziari.	en	 Under such conditions the reaction will be positive only for tertiary alcohols. 	true	true
common_voice_it_21631850	it/clips/common_voice_it_21631850.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Non manca una chiesa con forme avveniristiche.	en	 There is also a church with futuristic shapes. 	true	true
common_voice_it_17873764	it/clips/common_voice_it_17873764.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Segui questo link e potresti vincere un milione di euro.	en	 Follow this link and you could win a million euros. 	true	true
common_voice_it_27213701	it/clips/common_voice_it_27213701.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Fece sua residenza il castello del Parco di quella città.	en	 He made his residence the castle of the Park of that city. 	true	true
common_voice_it_25767403	it/clips/common_voice_it_25767403.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu suo allievo il fratello minore Pierre.	en	 His younger brother Pierre was his pupil. 	true	true
common_voice_it_26322161	it/clips/common_voice_it_26322161.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La cancelleria dell'ordine ha sede a Roma.	en	 The chancellery of the order is based in Rome. 	true	true
common_voice_it_22515772	it/clips/common_voice_it_22515772.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Il previsto "Secondo volume" non fu mai pubblicato.	en	 "The planned ""Second volume"" was never published." 	true	true
common_voice_it_26167807	it/clips/common_voice_it_26167807.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Quando si inizia a giocare si parte dalla Quinta divisione.	en	 When you start playing you start from the Fifth Division. 	true	true
common_voice_it_20641825	it/clips/common_voice_it_20641825.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È stato sviluppato da Rare per l'uso apposito del Power Glove.	en	 It was developed by Rare for the specific use of the Power Glove. 	true	true
common_voice_it_26644156	it/clips/common_voice_it_26644156.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Neos-Film.	en	 The film was produced by Neos-Film. 	true	true
common_voice_it_25618455	it/clips/common_voice_it_25618455.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Edie Hart è la sua fidanzata e lavora come cantante.	en	 Edie Hart is his girlfriend and works as a singer. 	true	true
common_voice_it_39904985	it/clips/common_voice_it_39904985.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'espressione può essere adottata per indicare fenomeni tra loro anche molto diversi.	en	 The expression can be adopted to indicate phenomena that are also very different from each other. 	true	true
common_voice_it_25565344	it/clips/common_voice_it_25565344.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Negli Stati Uniti, il titolo venne tradotto letteralmente in "Beyond the River"	en	 "In the United States, the title was literally translated as "Beyond the River" 	true	true
common_voice_it_20058740	it/clips/common_voice_it_20058740.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Fu anche inquisitore generale a Siena.	en	 He was also inquisitor general in Siena. 	true	true
common_voice_it_25864332	it/clips/common_voice_it_25864332.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L'ufficio è l'organo che stabilisce le regole del Parlamento.	en	 The Bureau is the body that sets Parliament's rules. 	true	true
common_voice_it_25764222	it/clips/common_voice_it_25764222.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alle cinque del mattino gli austriaci iniziarono il bombardamento di Vicenza.	en	 At five in the morning the Austrians began the bombing of Vicenza. 	true	true
common_voice_it_27631686	it/clips/common_voice_it_27631686.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In questo senso, le opere di Shakespeare diventano inseparabili dal loro contesto.	en	 "In this sense, Shakespeare's plays become inseparable from their context." 	true	true
common_voice_it_26502100	it/clips/common_voice_it_26502100.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ward dipinse anche temi tratti dalla Rivoluzione francese.	en	 Ward also painted themes from the French Revolution. 	true	true
common_voice_it_25829999	it/clips/common_voice_it_25829999.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il problema dello stadio, tuttavia, in seguito passa in secondo piano.	en	 "The stadium issue, however, later comes into the background." 	true	true
common_voice_it_32194068	it/clips/common_voice_it_32194068.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le migliori giocatrici del torneo si qualificano al Torneo dei candidati femminile.	en	 The top players of the tournament qualify for the Women's Candidates Tournament. 	true	true
common_voice_it_24139811	it/clips/common_voice_it_24139811.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La San Biagio Volley è la società di pallavolo cittadina.	en	 The San Biagio Volley is the city's volleyball club. 	true	true
common_voice_it_25618952	it/clips/common_voice_it_25618952.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In seguito è stata inserita nella raccolta "Tra un manifesto e lo specchio".	en	 "It was later included in the collection ""Between a poster and the mirror""." 	true	true
common_voice_it_19997966	it/clips/common_voice_it_19997966.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Le biforcazioni si hanno sia nei sistemi continui, sia in quelli discreti.	en	 "Forks occur in both continuous and discrete systems." 	true	true
common_voice_it_35296198	it/clips/common_voice_it_35296198.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il calcar è lungo e sottile, privo di carenatura.	en	 "The limestone is long and thin, without fairing." 	true	true
common_voice_it_23912853	it/clips/common_voice_it_23912853.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Di tutta questa produzione letteraria a noi non è giunto nulla.	en	 Of all this literary production nothing has come to us. 	true	true
common_voice_it_21529352	it/clips/common_voice_it_21529352.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Durante le scuole superiori si è avvicinato al marxismo ed è diventato simpatizzante comunista.	en	 During high school he approached Marxism and became a communist sympathizer. 	true	true
common_voice_it_30602858	it/clips/common_voice_it_30602858.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il giornale ebbe breve vita e fu presto proibito dalle gerarchie fasciste.	en	 The newspaper was short-lived and was soon banned by the fascist hierarchies. 	true	true
common_voice_it_25335514	it/clips/common_voice_it_25335514.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ha giocato nella prima divisione portoghese, in quella rumena ed in quella slovena.	en	 "He played in the Portuguese first division, in the Romanian and in the Slovenian." 	true	true
common_voice_it_25696265	it/clips/common_voice_it_25696265.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Da notare il portale d'ingresso attribuito all'arch.	en	 To note the entrance portal attributed to the architect. 	true	true
common_voice_it_20037139	it/clips/common_voice_it_20037139.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Morì tre mesi dopo.	en	 He died three months later. 	true	false
common_voice_it_27216156	it/clips/common_voice_it_27216156.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sotto i sedili furono collocati quattro serbatoi per l'acqua.	en	 Under the seats were placed four water tanks. 	true	true
common_voice_it_19236383	it/clips/common_voice_it_19236383.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ed ogni pulsazione era un dolore diverso, un ricordo, un impeto disperato.	en	 "And every pulse was a different pain, a memory, a desperate urge." 	true	true
common_voice_it_25959012	it/clips/common_voice_it_25959012.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sciolto l'esercito meridionale, fu destinato al deposito militare di Vercelli.	en	 "The southern army was disbanded and sent to the military depot in Vercelli." 	true	true
common_voice_it_26222308	it/clips/common_voice_it_26222308.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Derivando, però, dagli escrementi delle balene, il profumo ha un odore molto sgradevole.	en	 "Derived from whale droppings, however, the perfume has a very unpleasant smell." 	true	true
common_voice_it_26997645	it/clips/common_voice_it_26997645.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tale scala non è dunque associabile ad alcun modo musicale o tonalità specifiche.	en	 This scale is therefore not associated with any musical mode or specific tonalities. 	true	true
common_voice_it_18108176	it/clips/common_voice_it_18108176.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Durante la strage il maresciallo dei carabinieri si intratteneva con i mafiosi.	en	 During the massacre the marshal of the carabinieri was talking with the mafia. 	true	true
common_voice_it_25966751	it/clips/common_voice_it_25966751.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si nutre di insetti, ragni, altri pipistrelli, roditori, uccelli, rane e pesci.	en	 "It feeds on insects, spiders, other bats, rodents, birds, frogs and fish." 	true	true
common_voice_it_25653279	it/clips/common_voice_it_25653279.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 L'edificio ha una forma geometrica insolita.	en	 The building has an unusual geometric shape. 	true	true
common_voice_it_35296105	it/clips/common_voice_it_35296105.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È un centro principalmente residenziale, con un certo numero di negozi ed uffici.	en	 "It is a mainly residential centre, with a number of shops and offices." 	true	true
common_voice_it_26250763	it/clips/common_voice_it_26250763.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I quotidiani inoltre indicarono Telesforo Bautista come probabile figlio di Eddie Nash.	en	 The newspapers also pointed to Telesforo Bautista as the probable son of Eddie Nash. 	true	true
common_voice_it_25769236	it/clips/common_voice_it_25769236.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "La famiglia Robinson".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""The Robinson family""." 	true	true
common_voice_it_22787893	it/clips/common_voice_it_22787893.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Alla fine della guerra il campo venne smantellato.	en	 At the end of the war the camp was dismantled. 	true	true
common_voice_it_26165462	it/clips/common_voice_it_26165462.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Chiude la prospettiva un frontone sormontato da croce apicale.	en	 Closes the perspective a pediment surmounted by apical cross. 	true	true
common_voice_it_26105871	it/clips/common_voice_it_26105871.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nei secoli, i due gruppi etnici si mescolarono, dando origine al gruppo dei Khoisan.	en	 "Over the centuries, the two ethnic groups mixed, giving rise to the Khoisan group." 	true	true
common_voice_it_22910357	it/clips/common_voice_it_22910357.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'organizzazione pubblicava un settimanale, "Liberation".	en	 "The organization published a weekly, "Liberation." 	true	true
common_voice_it_37993834	it/clips/common_voice_it_37993834.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Alla fine il giudice venne però rilasciato senza alcuna contropartita.	en	 In the end, however, the judge was released without any compensation. 	true	true
common_voice_it_25594708	it/clips/common_voice_it_25594708.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Buono è anche lo stato di conservazione.	en	 Good is also the state of conservation. 	true	true
common_voice_it_18254230	it/clips/common_voice_it_18254230.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il gruppo degli uomini si diresse compatto per via Caserotte, verso San Fedele.	en	 "The group of men went compactly on via Caserotte, towards San Fedele." 	true	true
common_voice_it_20492013	it/clips/common_voice_it_20492013.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Risultati della corsa.	en	 Results of the race. 	true	true
common_voice_it_23930778	it/clips/common_voice_it_23930778.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Dal titolo dell'album è tratta anche una sua biografia.	en	 The title of the album is also a biography of him. 	true	true
common_voice_it_20357278	it/clips/common_voice_it_20357278.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Sembra che prima di morire stesse lavorando a tutte e tre queste opere contemporaneamente.	en	 It seems that before he died he was working on all three of these works simultaneously. 	true	true
common_voice_it_25836362	it/clips/common_voice_it_25836362.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 I par.	en	 And a couple. 	true	false
common_voice_it_38168656	it/clips/common_voice_it_38168656.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Giacomo Pastorino	en	 Giacomo Pastorino 	true	true
common_voice_it_25972066	it/clips/common_voice_it_25972066.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il primo giocatore inizia rivelando due carte, mostrandole a tutti i giocatori.	en	 "The first player starts by revealing two cards, showing them to all players." 	true	true
common_voice_it_20240206	it/clips/common_voice_it_20240206.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Queste strutture erano retti da ordini religiosi o da congregazioni cavalleresco-ospedaliere.	en	 These structures were governed by religious orders or by chivalric-hospital congregations. 	true	true
common_voice_it_25021541	it/clips/common_voice_it_25021541.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Subito dopo, Ray viene investito mentre torna a casa ubriaco.	en	 "Soon after, Ray is hit while drunk on his way home." 	true	true
common_voice_it_26222647	it/clips/common_voice_it_26222647.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Per ricompensare al suo atto, Seth decide di lasciare temporaneamente i Defenders.	en	 "To reward his act, Seth decides to leave the Defenders temporarily." 	true	true
common_voice_it_27892090	it/clips/common_voice_it_27892090.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Trouble in Paradise	en	 Trouble in Paradise 	true	true
common_voice_it_19977514	it/clips/common_voice_it_19977514.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Aveva il motore anteriore, con il pilota che sedeva proprio dietro di esso.	en	 "It had the engine in the front, with the pilot sitting right behind it." 	true	true
common_voice_it_23977020	it/clips/common_voice_it_23977020.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Infine, rovinato dai vandali, venne distrutto.	en	 "Finally, ruined by the Vandals, it was destroyed." 	true	true
common_voice_it_32876459	it/clips/common_voice_it_32876459.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Anche suo fratello David Martín Velasco fu un ciclista.	en	 His brother David Martín Velasco was also a cyclist. 	true	true
common_voice_it_26029083	it/clips/common_voice_it_26029083.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I colori abituali sono verde, azzurro o argento.	en	 "The usual colors are green, blue or silver." 	true	true
common_voice_it_26571215	it/clips/common_voice_it_26571215.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I suoi lavori diventarono sempre più critici nei confronti del governo.	en	 His works became increasingly critical of the government. 	true	true
common_voice_it_34602498	it/clips/common_voice_it_34602498.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Varietà di uva bianca.	en	 Variety of white grape. 	true	true
common_voice_it_20717654	it/clips/common_voice_it_20717654.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 L'aztreonam è rimosso dal circolo ematico sia con emodialisi sia con dialisi peritoneale.	en	 Aztreonam is removed from the bloodstream by both hemodialysis and peritoneal dialysis. 	true	true
common_voice_it_34920949	it/clips/common_voice_it_34920949.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Non sono noti nomi di genitori od altri progenie.	en	 No names of parents or other offspring are known. 	true	true
common_voice_it_25709881	it/clips/common_voice_it_25709881.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Questa classe comprende tutti i pesci cartilaginei, compresi gli squali e le razze.	en	 "This class includes all cartilage fish, including sharks and rays." 	true	true
common_voice_it_25076290	it/clips/common_voice_it_25076290.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Venne siglato un trattato che però, sfortunatamente, venne infranto poco dopo.	en	 "A treaty was signed, but unfortunately, it was broken shortly after." 	true	true
common_voice_it_27010484	it/clips/common_voice_it_27010484.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nel frattempo continuò a coltivare la pittura, con una predilezione per i soggetti religiosi.	en	 "In the meantime he continued to cultivate painting, with a predilection for religious subjects." 	true	true
common_voice_it_20283432	it/clips/common_voice_it_20283432.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Nel territorio comunale si trova il Monastero di Santa Maria di Poblet.	en	 In the municipal territory is the Monastery of Santa Maria de Poblet. 	true	true
common_voice_it_19814008	it/clips/common_voice_it_19814008.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ultime lettere da Stalingrado	en	 Last letters from Stalingrad 	true	true
common_voice_it_27415519	it/clips/common_voice_it_27415519.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È un sobborgo di Rochester.	en	 It is a suburb of Rochester. 	true	true
common_voice_it_23835111	it/clips/common_voice_it_23835111.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Dal carcere non cessò comunque di organizzare una serie di scioperi.	en	 From prison he nevertheless did not cease to organize a series of strikes. 	true	true
common_voice_it_22323013	it/clips/common_voice_it_22323013.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'impiego negli anziani deve essere scrupolosamente valutato per la maggiore incidenza di eventi avversi.	en	 Use in the elderly should be carefully evaluated for the increased incidence of adverse events. 	true	true
common_voice_it_25614020	it/clips/common_voice_it_25614020.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 I maschi e le femmine sono simili.	en	 Males and females are similar. 	true	true
common_voice_it_28701860	it/clips/common_voice_it_28701860.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Due decenni dopo, la trasmissione aveva un pubblico di quattro milioni di persone.	en	 "Two decades later, the show had an audience of four million people." 	true	true
common_voice_it_25862401	it/clips/common_voice_it_25862401.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La regia dello spettacolo italiano è affidata a Marco Sciaccaluga.	en	 The Italian show is directed by Marco Sciaccaluga. 	true	true
common_voice_it_25752288	it/clips/common_voice_it_25752288.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Più tardi il quartiere si riunisce al bar Morro per capire cosa è successo.	en	 Later the neighborhood gathers at the Morro bar to figure out what happened. 	true	true
common_voice_it_21902374	it/clips/common_voice_it_21902374.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La corazzata "Caio Duilio" non ebbe mai occasione di misurarsi in battaglia.	en	 "The battleship ""Caio Duilio"" never had the opportunity to compete in battle." 	true	true
common_voice_it_25034139	it/clips/common_voice_it_25034139.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Registrato dal vivo durante la trasmissione omonima, presenta canzoni alternate a brevi spezzoni parlati.	en	 "Recorded live during the broadcast of the same name, it features songs alternated with short spoken excerpts." 	true	true
common_voice_it_25777188	it/clips/common_voice_it_25777188.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'anno dopo, divenne professore di letteratura medievale alla University of Texas at Austin.	en	 "The following year, he became a professor of medieval literature at the University of Texas at Austin." 	true	true
common_voice_it_25564537	it/clips/common_voice_it_25564537.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Se viene consumato come dessert può essere accompagnato da rum o whisky.	en	 If consumed as a dessert, it can be accompanied by rum or whisky. 	true	true
common_voice_it_25648650	it/clips/common_voice_it_25648650.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Sia per stimolare la partecipazione, sia per premiare la frequentazione assidua.	en	 "Both to stimulate participation, and to reward assiduous attendance." 	true	true
common_voice_it_23747683	it/clips/common_voice_it_23747683.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Nella struttura secondaria l'esoderma viene sostituito dal sughero.	en	 In the secondary structure the epidermis is replaced by the cork. 	true	true
common_voice_it_34438564	it/clips/common_voice_it_34438564.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha anche lavorato su sistemi computerizzati per le prenotazioni aeree.	en	 He also worked on computerized systems for airline bookings. 	true	true
common_voice_it_20323459	it/clips/common_voice_it_20323459.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Pochi personaggi del Rinascimento italiano hanno lasciato una reputazione così dibattuta quanto Giampaolo Baglioni.	en	 Few Italian Renaissance figures have left such a controversial reputation as Giampaolo Baglioni. 	true	true
common_voice_it_20080543	it/clips/common_voice_it_20080543.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Le riserve marine sono gestite dal "New South Wales Department of Primary Industries".	en	 "The marine reserves are managed by the New South Wales Department of Primary Industries." 	true	true
common_voice_it_23739777	it/clips/common_voice_it_23739777.wav	0.000	1.541	spk_1	it	 Jiang Feng	en	 Jiang Feng 	true	true
common_voice_it_24964520	it/clips/common_voice_it_24964520.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Apparteneva alla contea storica di Londonderry.	en	 It belonged to the historic county of Londonderry. 	true	true
common_voice_it_25588570	it/clips/common_voice_it_25588570.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Quindi cosa si deve credere e tenere come dottrina cattolica?	en	 So what is to be believed and held as Catholic doctrine? 	true	true
common_voice_it_25616414	it/clips/common_voice_it_25616414.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Pubblicato esclusivamente per il mercato giapponese, "Live!!	en	 "Published exclusively for the Japanese market, ""Live!!" 	true	true
common_voice_it_27141319	it/clips/common_voice_it_27141319.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tale commercio, a Ferrara, era diritto esclusivo della corporazione dell'Arte dei fabbri.	en	 "This trade, in Ferrara, was the exclusive right of the blacksmiths' guild." 	true	true
common_voice_it_39971180	it/clips/common_voice_it_39971180.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Successivamente, per sfuggire alle incursioni di Attila, si spostarono verso la laguna veneta.	en	 "Subsequently, to escape the raids of Attila, they moved to the Venetian lagoon." 	true	true
common_voice_it_27346102	it/clips/common_voice_it_27346102.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Chi ha ucciso la piccola e problematica Sara?	en	 Who killed the little and troublesome Sara? 	true	true
common_voice_it_17870618	it/clips/common_voice_it_17870618.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Ed è l'unico stile a non avere la fase di spinta	en	 And it's the only style that doesn't have the push phase 	true	true
common_voice_it_20024787	it/clips/common_voice_it_20024787.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Todd Woodbridge era il detentore del titolo.	en	 Todd Woodbridge was the title holder. 	true	true
common_voice_it_27263955	it/clips/common_voice_it_27263955.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nel territorio sono presenti diversi castelli costruiti dalla famiglia Spinola, signori feudali locali.	en	 "In the territory there are several castles built by the Spinola family, local feudal lords." 	true	true
common_voice_it_24205249	it/clips/common_voice_it_24205249.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il contributo dato dal contadino nella Grande Guerra è stato fondamentale e determinante.	en	 The contribution of the peasant in the Great War was fundamental and decisive. 	true	true
common_voice_it_27000286	it/clips/common_voice_it_27000286.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Attualmente, la linea è completa e non sono previste estensioni nel futuro immediato.	en	 "Currently, the line is complete and no extensions are planned in the immediate future." 	true	true
common_voice_it_20239706	it/clips/common_voice_it_20239706.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Originario di famiglia ebraica, due anni prima della morte si converte al cattolicesimo.	en	 "Originally from a Jewish family, two years before his death he converted to Catholicism." 	true	true
common_voice_it_19987864	it/clips/common_voice_it_19987864.wav	0.000	10.320	spk_1	it	 I Paesi che comunemente sono considerati andini sono: Perù, Bolivia, Cile, Colombia, Venezuela, Ecuador.	en	 "The countries that are commonly considered Andean are: Peru, Bolivia, Chile, Colombia, Venezuela, Ecuador." 	true	true
common_voice_it_27483526	it/clips/common_voice_it_27483526.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La carica nacque nelle Fiandre.	en	 The charge was born in Flanders. 	true	true
common_voice_it_23744248	it/clips/common_voice_it_23744248.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Molti di loro vivono a Salonicco.	en	 Many of them live in Thessaloniki. 	true	true
common_voice_it_17552040	it/clips/common_voice_it_17552040.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 A differenza della poetica D'annunziana e nazionalistica, il poeta sente la guerra non come un occasione di eroismo ma come una fatalità sul popolo italiano da subire con rassegnazione.	en	 "Unlike the D'Annunziana and nationalist poetry, the poet feels the war not as an occasion for heroism but as a fatality for the Italian people to suffer with resignation." 	true	true
common_voice_it_32295817	it/clips/common_voice_it_32295817.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le sue opere sono state tradotte in italiano e in tedesco.	en	 His works have been translated into Italian and German. 	true	true
common_voice_it_27202505	it/clips/common_voice_it_27202505.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In tal modo essa diventerà una nana bianca.	en	 In this way it will become a white dwarf. 	true	true
common_voice_it_17545312	it/clips/common_voice_it_17545312.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Ché l'intelligenza del brigadiere era limitata	en	 That the brigadier's intelligence was limited 	true	true
common_voice_it_20945015	it/clips/common_voice_it_20945015.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 La ferrovia del Sempione ebbe continuazione in Italia verso Milano, via Arona e Gallarate.	en	 "The railway of the Sempione had a continuation in Italy towards Milan, via Arona and Gallarate." 	true	true
common_voice_it_23400188	it/clips/common_voice_it_23400188.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Come ci si aspetta, la dimensione topologica è sempre un numero naturale.	en	 "As you would expect, the topological dimension is always a natural number." 	true	true
common_voice_it_25571017	it/clips/common_voice_it_25571017.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'anno seguente, Saito fu sostituita da Akiko Takahashi.	en	 "The following year, Saito was replaced by Akiko Takahashi." 	true	true
common_voice_it_20594868	it/clips/common_voice_it_20594868.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il distretto si trova a est del centro della città.	en	 The district is located east of the city center. 	true	true
common_voice_it_25039044	it/clips/common_voice_it_25039044.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Step fondamentale per il progetto di rendere i lanciatori SpaceX completamente riutilizzabili.	en	 A crucial step in the project to make SpaceX launchers fully reusable. 	true	true
common_voice_it_19476946	it/clips/common_voice_it_19476946.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La donna lo guardò coi suoi occhi splendenti, vagamente fissi.	en	 "The woman looked at him with her shining eyes, vaguely fixed." 	true	true
common_voice_it_35912289	it/clips/common_voice_it_35912289.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il protagonista della serie è Gigi Proietti.	en	 The protagonist of the series is Gigi Proietti. 	true	true
common_voice_it_25584610	it/clips/common_voice_it_25584610.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La serie è stata accolta positivamente dalla critica specializzata.	en	 The series was positively received by the specialized critic. 	true	true
common_voice_it_21528778	it/clips/common_voice_it_21528778.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il doppiaggio italiano della serie è stato curato dal Gruppo Trenta.	en	 The Italian dubbing of the series was done by Gruppo Trenta. 	true	true
common_voice_it_19977279	it/clips/common_voice_it_19977279.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Nel sequel li si vede affrontare i problemi causati dalla figlia adolescente.	en	 In the sequel, they face the problems caused by their teenage daughter. 	true	true
common_voice_it_24291982	it/clips/common_voice_it_24291982.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Oltre a praticare prezzi troppo sostenuti, Apple incontrò moltissimi problemi con questo PowerBook.	en	 "In addition to over-priced, Apple encountered a lot of problems with this PowerBook." 	true	true
common_voice_it_17443622	it/clips/common_voice_it_17443622.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Nulla di nuovo da fare, nulla di nuovo.	en	 "Nothing new to do, nothing new." 	true	true
common_voice_it_25955570	it/clips/common_voice_it_25955570.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tra le nazioni Spagna e Francia comandano con quindici successi.	en	 Among the nations Spain and France lead with fifteen successes. 	true	true
common_voice_it_20943747	it/clips/common_voice_it_20943747.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nella pellicola appaiono, in due brevi ruoli, Dennis Franz e Daryl Hannah.	en	 "Dennis Franz and Daryl Hannah appear in two short roles in the film." 	true	true
common_voice_it_26138434	it/clips/common_voice_it_26138434.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I Loro primi clienti furono i Def Leppard.	en	 Their first clients were Def Leppard. 	true	true
common_voice_it_23922414	it/clips/common_voice_it_23922414.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Si laurea in quattro anni e due anni dopo entra in magistratura.	en	 He graduated in four years and two years later he entered the judiciary. 	true	true
common_voice_it_20084927	it/clips/common_voice_it_20084927.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il suo nome sembra essere la fusione di "Shangri-La" e "Valhalla".	en	 "His name seems to be the fusion of ""Shangri-La"" and ""Valhalla""." 	true	true
common_voice_it_25207200	it/clips/common_voice_it_25207200.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 In ogni amministrazione questo ruolo assume funzioni e importanza diverse, a discrezione del Presidente.	en	 "In each administration this role assumes different functions and importance, at the discretion of the President." 	true	true
common_voice_it_23943248	it/clips/common_voice_it_23943248.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Marit van Eupen	en	 Marit van Eupen 	true	true
common_voice_it_25627629	it/clips/common_voice_it_25627629.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il Praia è una compagine di Praia a Mare.	en	 The Praia is a team of Praia a Mare. 	true	true
common_voice_it_19982034	it/clips/common_voice_it_19982034.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Paolo deicide di suicidarsi compiendo un gesto folle: arrivare in aeroplano fino alla Sardegna.	en	 Paolo decides to commit suicide by making a crazy gesture: to arrive by plane to Sardinia. 	true	true
common_voice_it_20038655	it/clips/common_voice_it_20038655.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Rispetto al capoluogo è in posizione nord ovest.	en	 Compared to the capital it is in the northwest position. 	true	true
common_voice_it_25503206	it/clips/common_voice_it_25503206.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il ragazzo, sul tetto del magazzino, viene attaccato da un ragno.	en	 "The boy, on the roof of the warehouse, is attacked by a spider." 	true	true
common_voice_it_25602028	it/clips/common_voice_it_25602028.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Questo brano è la reinterpretazione di una canzone di Sleepy John Estes.	en	 This track is a reinterpretation of a song by Sleepy John Estes. 	true	true
common_voice_it_23995701	it/clips/common_voice_it_23995701.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 In seguito la cattedra gli fu confermata, divenendo professore di ruolo.	en	 "Then the chair was confirmed to him, becoming a professor." 	true	true
common_voice_it_24680313	it/clips/common_voice_it_24680313.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il brano è stato utilizzato nel film con Jerry Lewis "Dove vai sono guai!	en	 "The song was used in the movie with Jerry Lewis ""Where You Go Is Trouble!" 	true	true
common_voice_it_23987290	it/clips/common_voice_it_23987290.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Si apre con la guerra tra indù sikh e musulmani.	en	 It opens with the war between Hindu Sikhs and Muslims. 	true	true
common_voice_it_24838565	it/clips/common_voice_it_24838565.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'ingresso, in superficie, è adiacente alla storica stazione di Palermo Lolli.	en	 "The entrance, on the surface, is adjacent to the historic station of Palermo Lolli." 	true	true
common_voice_it_26138649	it/clips/common_voice_it_26138649.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Stupido, è il cuculo, - pensò il viandante	en	 "Stupid, it's the cuckoo," thought the traveler. 	true	true
common_voice_it_25952076	it/clips/common_voice_it_25952076.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 In Cina era un corvo.	en	 In China it was a crow. 	true	true
common_voice_it_25750941	it/clips/common_voice_it_25750941.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Offre ai suoi utenti blog, profili personali, gruppi, foto, musica e video.	en	 "It offers its users blogs, personal profiles, groups, photos, music and videos." 	true	true
common_voice_it_23987004	it/clips/common_voice_it_23987004.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Michele Viscardi	en	 Michele Viscardi 	true	true
common_voice_it_25964532	it/clips/common_voice_it_25964532.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le aste delle valvole sono incrociate e le valvole agiscono direttamente all'interno del cilindro.	en	 The valve stems are crossed and the valves act directly inside the cylinder. 	true	true
common_voice_it_35212839	it/clips/common_voice_it_35212839.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il ricorso presentato da Armando Tarabini venne invece accolto.	en	 The appeal filed by Armando Tarabini was accepted. 	true	true
common_voice_it_25488079	it/clips/common_voice_it_25488079.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 All'esterno sono presenti delle piazzole utili al montaggio di postazioni itineranti.	en	 Outside there are pitches useful for the installation of mobile stations. 	true	true
common_voice_it_24681257	it/clips/common_voice_it_24681257.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Dinah Shore cantò la canzone del titolo.	en	 Dinah Shore sang the title song. 	true	true
common_voice_it_25795651	it/clips/common_voice_it_25795651.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È forse uno dei quadri più caratteristici del periodo giovanile del pittore.	en	 It is perhaps one of the most characteristic paintings of the painter's youth. 	true	true
common_voice_it_21512364	it/clips/common_voice_it_21512364.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Il suo stile cambia.	en	 His style changes. 	true	true
common_voice_it_35265788	it/clips/common_voice_it_35265788.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La torre sarà accompagnata da due edifici inferiori.	en	 The tower will be accompanied by two lower buildings. 	true	true
common_voice_it_37404966	it/clips/common_voice_it_37404966.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Rosario Cattafi si spostò a Milano e poi in Svizzera.	en	 Rosario Cattafi moved to Milan and then to Switzerland. 	true	true
common_voice_it_32626618	it/clips/common_voice_it_32626618.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Nella regione vi sono molte aree protette.	en	 There are many protected areas in the region. 	true	true
common_voice_it_25383278	it/clips/common_voice_it_25383278.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La chiesa è divisa in tre navate.	en	 The church is divided into three naves. 	true	true
common_voice_it_31419741	it/clips/common_voice_it_31419741.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La Cancelleria e la sezione Consolare sono situate nello stesso edificio a tre piani.	en	 The Chancellery and the Consular Section are located in the same three-storey building. 	true	true
common_voice_it_30687893	it/clips/common_voice_it_30687893.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Risale al X secolo.	en	 It dates back to the 10th century. 	true	false
common_voice_it_35302476	it/clips/common_voice_it_35302476.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Se qualcuno se ne fosse voluto andare, quello sarebbe stato il momento.	en	 "If anyone wanted to leave, that would have been the time." 	true	true
common_voice_it_21881563	it/clips/common_voice_it_21881563.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Del castello oggi è possibile vedere solo alcuni ruderi.	en	 Of the castle today you can see only a few ruins. 	true	true
common_voice_it_20272886	it/clips/common_voice_it_20272886.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le pupe appaiono lucide e brunastre o quasi nere.	en	 The pups appear shiny and brownish or almost black. 	true	true
common_voice_it_23835734	it/clips/common_voice_it_23835734.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 È la più celebre serie di genere western francese, pubblicata anche all'estero.	en	 "It is the most famous French western series, published abroad as well." 	true	true
common_voice_it_25994549	it/clips/common_voice_it_25994549.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 The Buffer	en	 The Buffer 	true	true
common_voice_it_25486730	it/clips/common_voice_it_25486730.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Frequentò l'imperial-regio ginnasio tedesco a Trieste e, a Gorizia, il Seminario.	en	 "He attended the German imperial-regal gymnasium in Trieste and, in Gorizia, the Seminary." 	true	true
common_voice_it_23929601	it/clips/common_voice_it_23929601.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Si trova a sud-est della capitale.	en	 It is located southeast of the capital. 	true	true
common_voice_it_20064277	it/clips/common_voice_it_20064277.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La configurazione dei piani di coda era a T, con gli stabilizzatori a freccia.	en	 "The tailplane configuration was a T, with the stabilizers in arrow shape." 	true	true
common_voice_it_26097332	it/clips/common_voice_it_26097332.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Membro della Congregazione della Missione.	en	 Member of the Congregation of the Mission. 	true	true
common_voice_it_30387373	it/clips/common_voice_it_30387373.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I due innamorati pensano allora a come sposarsi lo stesso.	en	 The two in love then think about how to marry anyway. 	true	true
common_voice_it_20240122	it/clips/common_voice_it_20240122.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 All'inizio della carriera, George Archainbaud lavorò come attore e manager teatrale.	en	 "At the beginning of his career, George Archainbaud worked as an actor and theatre manager." 	true	true
common_voice_it_26974231	it/clips/common_voice_it_26974231.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La sua sede è a Parigi.	en	 Its headquarters are in Paris. 	true	false
common_voice_it_34562121	it/clips/common_voice_it_34562121.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Mentre una folla circonda Valanga, qualcuno fa sparire il dardo incriminato.	en	 "As a crowd surrounds Avalanche, someone makes the incriminating dart disappear." 	true	true
common_voice_it_20105722	it/clips/common_voice_it_20105722.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 I Mongoli saccheggiarono e poi distrussero quanto capitò loro sotto mano.	en	 The Mongols sacked and then destroyed everything that happened to them under their hands. 	true	true
common_voice_it_26361081	it/clips/common_voice_it_26361081.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'altra parte delle sue ossa si trovano nella Cattedrale di Santa Maria a Murcia.	en	 The other part of his bones are in the Cathedral of Santa Maria in Murcia. 	true	true
common_voice_it_22080092	it/clips/common_voice_it_22080092.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La trasmissione resta su Rai Gulp.	en	 The broadcast remains on Rai Gulp. 	true	true
common_voice_it_25776545	it/clips/common_voice_it_25776545.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il dipinto raffigura la scena di Cristo legato alla colonna.	en	 The painting depicts the scene of Christ tied to the column. 	true	true
common_voice_it_36819824	it/clips/common_voice_it_36819824.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Morì l'anno successivo nella capitale finlandese, all'età di ottant'anni.	en	 "He died the following year in the Finnish capital, at the age of eighty." 	true	true
common_voice_it_23987363	it/clips/common_voice_it_23987363.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 In seguito ha recitato al National Youth Theatre di Londra.	en	 She later acted at the National Youth Theatre in London. 	true	true
common_voice_it_22442282	it/clips/common_voice_it_22442282.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fonti principali usate nella redazione della voce	en	 Main sources used in the article 	true	true
common_voice_it_23836068	it/clips/common_voice_it_23836068.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Volgarmente è detto anche "abitino".	en	 "Volgarly it is also called ""habit"". 	true	true
common_voice_it_35710013	it/clips/common_voice_it_35710013.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La storia del manga presenta diverse differenze dall'anime.	en	 The manga's storyline has several differences from the anime. 	true	true
common_voice_it_17552677	it/clips/common_voice_it_17552677.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Anzi... ora dovrebbe funzionare tutto?	en	 In fact... now everything should work? 	true	true
common_voice_it_25642314	it/clips/common_voice_it_25642314.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha scritto per L'isola dei famosi, Domenica Live, Detto fatto, X Factor.	en	 "He wrote for The Island of Fame, Sunday Live, Detto fatto, X Factor." 	true	true
common_voice_it_20642982	it/clips/common_voice_it_20642982.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 È inclinata nella stessa direzione per tutto l'anno.	en	 It is inclined in the same direction all year round. 	true	true
common_voice_it_25527969	it/clips/common_voice_it_25527969.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il Buran fu il più costoso e ambizioso programma spaziale dell'Unione Sovietica.	en	 Buran was the most expensive and ambitious space program of the Soviet Union. 	true	true
common_voice_it_24064369	it/clips/common_voice_it_24064369.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Carlo Augusto non era un grande ammiratore di Giuseppe.	en	 Charles Augustus was not a great admirer of Joseph. 	true	true
common_voice_it_29638541	it/clips/common_voice_it_29638541.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu allievo di Franz Liszt.	en	 He was a pupil of Franz Liszt. 	true	true
common_voice_it_20004857	it/clips/common_voice_it_20004857.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Motivo per cui al termine della stagione rescinde il contratto.	en	 Reason for which at the end of the season he terminates the contract. 	true	true
common_voice_it_26542074	it/clips/common_voice_it_26542074.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Shirin fuggì con Cosroe in Siria, dove vissero sotto la protezione dell'imperatore bizantino Maurizio.	en	 "Shirin fled with Khosrau to Syria, where they lived under the protection of the Byzantine emperor Maurice." 	true	true
common_voice_it_35267960	it/clips/common_voice_it_35267960.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le date di nascita e morte, ove indicate, potrebbero essere approssimative.	en	 "Dates of birth and death, where indicated, may be approximate." 	true	true
common_voice_it_25772618	it/clips/common_voice_it_25772618.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il detentore del trofeo era il Milan.	en	 The holder of the trophy was Milan. 	true	true
common_voice_it_21288758	it/clips/common_voice_it_21288758.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In questo periodo si dedica al teatro prestando attenzione al linguaggio del popolo.	en	 During this period he devoted himself to the theatre, paying attention to the language of the people. 	true	true
common_voice_it_26192863	it/clips/common_voice_it_26192863.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il palazzo fu dato alle fiamme e tutti gli oppositori uccisi o successivamente giustiziati.	en	 The palace was burned and all opponents killed or subsequently executed. 	true	true
common_voice_it_25369723	it/clips/common_voice_it_25369723.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Javier Elizondo	en	 Javier Elizondo 	true	true
common_voice_it_20254432	it/clips/common_voice_it_20254432.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sfugge alla giustizia, e dopo pochi mesi viene graziato.	en	 "He escapes justice, and after a few months he is pardoned." 	true	true
common_voice_it_25899805	it/clips/common_voice_it_25899805.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Guerrero è il figlio di Vladimir Sr., membro della National Baseball Hall of Fame.	en	 "Guerrero is the son of Vladimir Sr., a member of the National Baseball Hall of Fame." 	true	true
common_voice_it_34921337	it/clips/common_voice_it_34921337.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È l'unica planitia conosciuta di Plutone finora.	en	 It is the only known planitia of Pluto so far. 	true	true
common_voice_it_27879608	it/clips/common_voice_it_27879608.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La capitale è Atlanta, che è anche la città più popolosa.	en	 "The capital is Atlanta, which is also the most populous city." 	true	true
common_voice_it_25956696	it/clips/common_voice_it_25956696.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Lavorò a Valencia e a Toledo.	en	 He worked in Valencia and Toledo. 	true	true
common_voice_it_36069591	it/clips/common_voice_it_36069591.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ha una stella nella Hollywood Walk of Fame.	en	 He has a star on the Hollywood Walk of Fame. 	true	true
common_voice_it_24349546	it/clips/common_voice_it_24349546.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il suo primo grande capolavoro fu la costruzione della Chiesa Santa Teresa a Lecce.	en	 His first major masterpiece was the construction of the Church of Santa Teresa in Lecce. 	true	true
common_voice_it_25048175	it/clips/common_voice_it_25048175.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Vite tra i vulcani".	en	 "Life among volcanoes". 	true	true
common_voice_it_24945080	it/clips/common_voice_it_24945080.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In epoca bizantina il tempio venne trasformato in una chiesa cristiana.	en	 In Byzantine times the temple was transformed into a Christian church. 	true	true
common_voice_it_25888119	it/clips/common_voice_it_25888119.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Anni Settanta.	en	 Seventies. 	true	true
common_voice_it_18515594	it/clips/common_voice_it_18515594.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Riescono a raddoppiare la produzione.	en	 They manage to double their production. 	true	true
common_voice_it_19826472	it/clips/common_voice_it_19826472.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Anche il collo era più robusto e corto.	en	 The neck was also more robust and shorter. 	true	true
common_voice_it_26714101	it/clips/common_voice_it_26714101.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha la sua dimora nella Malaterra, zona del continente immaginario delle Quattro Terre.	en	 "He has his home in Malaterra, an area of the imaginary continent of the Four Lands." 	true	true
common_voice_it_24941646	it/clips/common_voice_it_24941646.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In altri racconti horror, Bloch fa ancora occasionalmente riferimento al suo libro inventato.	en	 "In other horror stories, Bloch still occasionally refers to his invented book." 	true	true
common_voice_it_35761661	it/clips/common_voice_it_35761661.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu ricompensata dal suo padrone, Casimiro de Moraes, con la libertà e un vitalizio.	en	 "She was rewarded by her master, Casimiro de Moraes, with freedom and a lifetime." 	true	true
common_voice_it_25983136	it/clips/common_voice_it_25983136.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Divenne membro dell'Accademia Imperiale Russa.	en	 He became a member of the Russian Imperial Academy. 	true	true
common_voice_it_20148414	it/clips/common_voice_it_20148414.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Della situazione che si creò approfittarono i Romani, i Sanniti e i Galli.	en	 "The Romans, the Sannites and the Gauls took advantage of the situation that was created." 	true	true
common_voice_it_26666105	it/clips/common_voice_it_26666105.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il Partizan si è riconfermato campione.	en	 Partizan has confirmed itself as the champion. 	true	true
common_voice_it_22792420	it/clips/common_voice_it_22792420.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Esistono movimenti politici autonomisti che appartengono a più correnti di pensiero.	en	 There are political autonomy movements that belong to several currents of thought. 	true	true
common_voice_it_18084242	it/clips/common_voice_it_18084242.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Esempio: lavorare in gruppo.	en	 Example: working in a group. 	true	true
common_voice_it_33280335	it/clips/common_voice_it_33280335.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La depressione è inversamente proporzionale alla psicopatia.	en	 Depression is inversely proportional to psychopathy. 	true	true
common_voice_it_19998563	it/clips/common_voice_it_19998563.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il titolo originale è "Wired".	en	 "The original title is ""Wired""." 	true	true
common_voice_it_29636075	it/clips/common_voice_it_29636075.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ha poi lavorato per un po' come redattore e ha tenuto una rivista medica.	en	 He then worked for a while as an editor and ran a medical journal. 	true	true
common_voice_it_35288757	it/clips/common_voice_it_35288757.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dai quarti di finale le gare sono ad eliminazione diretta.	en	 From the quarter-finals the matches are knockout. 	true	true
common_voice_it_26356925	it/clips/common_voice_it_26356925.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fu una delle aree più colpite durante il terremoto di Kobe.	en	 It was one of the areas most affected by the Kobe earthquake. 	true	true
common_voice_it_20325462	it/clips/common_voice_it_20325462.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 L'organizzazione ha inoltre quattro sedi regionali a Mosca, Atlanta, Tokyo e Parigi.	en	 "The organization also has four regional offices in Moscow, Atlanta, Tokyo and Paris." 	true	true
common_voice_it_19847998	it/clips/common_voice_it_19847998.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 È un animale solitario e prevalentemente arboricolo: al suolo si dimostra piuttosto impacciato.	en	 It is a solitary and predominantly arboricolo animal: on the ground it shows itself rather clumsy. 	true	true
common_voice_it_20266267	it/clips/common_voice_it_20266267.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La Lituania fu proclamata regno la prima volta.	en	 Lithuania was proclaimed a kingdom for the first time. 	true	true
common_voice_it_20010064	it/clips/common_voice_it_20010064.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Legnanello è uno dei due nuclei originari della città del Carroccio.	en	 Legnanello is one of the two original nuclei of the city of Carroccio. 	true	true
common_voice_it_20022051	it/clips/common_voice_it_20022051.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Il film ricevette critiche tiepide.	en	 The film received mild reviews. 	true	true
common_voice_it_19805577	it/clips/common_voice_it_19805577.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Aborti vennero praticati presso la clinica Mangiagalli di Milano e presso l'ospedale di Desio.	en	 Abortions were performed at the Mangiagalli clinic in Milan and at the hospital in Desio. 	true	true
common_voice_it_36643439	it/clips/common_voice_it_36643439.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 I muscoli rotondi si trovano nell'areola e sul capezzolo stesso.	en	 Round muscles are located in the areola and on the nipple itself. 	true	true
common_voice_it_25924144	it/clips/common_voice_it_25924144.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tuttavia queste differenze non erano tali da precludere la mutua comprensione.	en	 However, these differences were not such as to preclude mutual understanding. 	true	true
common_voice_it_25544449	it/clips/common_voice_it_25544449.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La disputa era finalizzata a determinare quale fosse la 'migliore' arte marziale.	en	 The dispute was aimed at determining which was the 'best' martial art. 	true	true
common_voice_it_25716930	it/clips/common_voice_it_25716930.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La figlia maggiore, Jane Martha, sposò William Edward Forster.	en	 "The eldest daughter, Jane Martha, married William Edward Forster." 	true	true
common_voice_it_28806455	it/clips/common_voice_it_28806455.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ha ottenuto la carica di vice capo del consiglio comunale.	en	 He was appointed deputy head of the city council. 	true	true
common_voice_it_32398852	it/clips/common_voice_it_32398852.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Preferiscono le aree boschive aperte e luminose e i boschetti di melaleuca.	en	 They prefer open and bright wooded areas and groves of melaleuca. 	true	true
common_voice_it_24211592	it/clips/common_voice_it_24211592.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ogni sera le guardie scaricavano il pasto per la giornata sulla terra fangosa.	en	 Every evening the guards unloaded the meal for the day on the muddy ground. 	true	true
common_voice_it_25570607	it/clips/common_voice_it_25570607.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Anche una "ruota" è ancora ubicata al suo posto.	en	 "Even a ""wheel"" is still in place." 	true	true
common_voice_it_36953939	it/clips/common_voice_it_36953939.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Proprio in questa stagione viene nominato capitano delle V Nere.	en	 In this season he was named captain of the V Nere. 	true	true
common_voice_it_25981342	it/clips/common_voice_it_25981342.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Quasi l'intera pianura è coltivata con serre.	en	 Almost the entire plain is cultivated with greenhouses. 	true	true
common_voice_it_38347277	it/clips/common_voice_it_38347277.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nella sua effimera permanenza a Madrid non riuscì a vincere alcun titolo.	en	 In his short stay in Madrid he failed to win any titles. 	true	true
common_voice_it_23744053	it/clips/common_voice_it_23744053.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Michael capendo che il suo momento è arrivato, accetta.	en	 "Michael realizes that his time has come, he accepts." 	true	true
common_voice_it_20062635	it/clips/common_voice_it_20062635.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ha luminescenza blu o bianco-bluastra.	en	 It has blue or bluish white luminescence. 	true	true
common_voice_it_20021998	it/clips/common_voice_it_20021998.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Essi compaiono puntualmente nei testi di autori successivi: Plinio il Vecchio, Strabone e Tolomeo.	en	 "They appear punctually in the texts of later authors: Pliny the Elder, Strabo and Ptolemy." 	true	true
common_voice_it_21330917	it/clips/common_voice_it_21330917.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Carlo Sabatini, che ha allenato Italiano a Padova, lo ha definito "il regista perfetto".	en	 "Carlo Sabatini, who coached Italiano in Padua, called him ""the perfect director""." 	true	true
common_voice_it_18841726	it/clips/common_voice_it_18841726.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quindi potevano esserci solo poche applicazioni.	en	 So there could be only a few applications. 	true	true
common_voice_it_20891061	it/clips/common_voice_it_20891061.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Repertorio di figure, simboli e soggetti e dei relativi motti".	en	 "Repertoire of figures, symbols and subjects and their mottoes" 	true	true
common_voice_it_25929039	it/clips/common_voice_it_25929039.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si laureò in diritto internazionale e poi in giurisprudenza a Kiel e a Berlino.	en	 He studied international law and law in Kiel and Berlin. 	true	true
common_voice_it_25819812	it/clips/common_voice_it_25819812.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Apparteneva a una delle famiglie più nobili e potenti della Turingia.	en	 He belonged to one of the most noble and powerful families in Thuringia. 	true	true
common_voice_it_25565100	it/clips/common_voice_it_25565100.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Riti Egizi.	en	 Egyptian rites. 	true	false
common_voice_it_19993552	it/clips/common_voice_it_19993552.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Si accorda con la Repubblica di Genova e si trasferisce in Toscana.	en	 He agreed with the Republic of Genoa and moved to Tuscany. 	true	true
common_voice_it_25534275	it/clips/common_voice_it_25534275.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il motore era montato anteriormente, e la trazione era all'avantreno.	en	 "The engine was mounted at the front, and the drive was at the front." 	true	true
common_voice_it_27960794	it/clips/common_voice_it_27960794.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Se più creature dotate di quest'abilità attaccano, l'effetto si accumula.	en	 "If multiple creatures with this ability attack, the effect stacks." 	true	true
common_voice_it_19882769	it/clips/common_voice_it_19882769.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Alcune specie sono cosmopolite, molte crescono in zone limitate.	en	 "Some species are cosmopolitan, many grow in limited areas." 	true	true
common_voice_it_26502344	it/clips/common_voice_it_26502344.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Fall on Me	en	 Fall on Me 	true	true
common_voice_it_25552783	it/clips/common_voice_it_25552783.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I presenti vengono quindi teletrasportati nel luogo della caccia.	en	 The presents are then teleported to the place of the hunt. 	true	true
common_voice_it_25570348	it/clips/common_voice_it_25570348.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Gli strumenti in stile romano si trovano in parti dell'Impero dove non erano costruiti.	en	 Roman-style instruments are found in parts of the Empire where they were not built. 	true	true
common_voice_it_18617323	it/clips/common_voice_it_18617323.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Uno scienziato potrebbe dire che esistiamo perché nell'atto di fecondazione nella vita ci siamo formati.	en	 A scientist might say that we exist because in the act of fertilization in life we have formed ourselves. 	true	true
common_voice_it_17541840	it/clips/common_voice_it_17541840.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Mi trovo a Milano da sette anni circa.	en	 I have been in Milan for about seven years. 	true	true
common_voice_it_25061698	it/clips/common_voice_it_25061698.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È stato anche regista, sceneggiatore e produttore di diversi documentari.	en	 "He has also been a director, writer and producer of several documentaries." 	true	true
common_voice_it_25864603	it/clips/common_voice_it_25864603.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 All'interno della band Yuki era la cantante principale, nonché la principale autrice dei testi.	en	 "Within the band Yuki was the lead singer, as well as the main songwriter." 	true	true
common_voice_it_25797387	it/clips/common_voice_it_25797387.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per evitare il rallentamento delle sfere si usano piccoli movimenti circolari della mano.	en	 To avoid slowing down the balls, small circular movements of the hand are used. 	true	true
common_voice_it_25618116	it/clips/common_voice_it_25618116.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La colonna sonora fu composta dai Dead Can Dance e Lisa recita nel film.	en	 The soundtrack was composed by Dead Can Dance and Lisa starred in the film. 	true	true
common_voice_it_25767624	it/clips/common_voice_it_25767624.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Il font può essere scelto liberamente.	en	 The font can be freely chosen. 	true	true
common_voice_it_23406542	it/clips/common_voice_it_23406542.wav	0.000	7.444	spk_1	it	 Due anni dopo fu costituita l'Azienda Municipale delle Tramvie Elettriche di Bologna.	en	 Two years later, the Bologna Electric Tramway Company was established. 	true	true
common_voice_it_24927257	it/clips/common_voice_it_24927257.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il toponimo potrebbe derivare dalla parola latina "castrum".	en	 "The place name may come from the Latin word ""castrum""." 	true	true
common_voice_it_23929654	it/clips/common_voice_it_23929654.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Successivamente ebbe un posto nella banda della Corte imperiale.	en	 Later he had a place in the Imperial Court band. 	true	true
common_voice_it_17866246	it/clips/common_voice_it_17866246.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 E Kog'Tar venne da sola, nella foresta, e loro non la scorsero fino a quando non fu tra loro.	en	 "And Kog'Tar came alone into the forest, and they didn't notice her until she was among them." 	true	true
common_voice_it_25839565	it/clips/common_voice_it_25839565.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In altri processori questo tipo di istruzioni sono chiamate Halt and Catch Fire.	en	 In other processors, these instructions are called Halt and Catch Fire. 	true	true
common_voice_it_18487641	it/clips/common_voice_it_18487641.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In alcuni Paesi dell'Asia (il Giappone in primis) si insegna il dorso come ultimo stile.	en	 In some Asian countries (Japan in particular) the back is taught as the last style. 	true	true
common_voice_it_27947690	it/clips/common_voice_it_27947690.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Con lei fece visite periodiche alla corte di Londra.	en	 He made regular visits to the court in London with her. 	true	true
common_voice_it_25704272	it/clips/common_voice_it_25704272.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Margherita, all'Aranciaia, al Mulino Ducale.	en	 "Margherita, at the Orange Tree, at the Ducal Mill." 	true	true
common_voice_it_25473057	it/clips/common_voice_it_25473057.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 L'isola fa parte della municipalità di Flinders, una delle Local Government Area della Tasmania.	en	 "The island is part of the municipality of Flinders, one of Tasmania's Local Government Areas." 	true	true
common_voice_it_25604521	it/clips/common_voice_it_25604521.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Lo Staterello era altresì famoso per l'attività della sua zecca.	en	 The Staterello was also famous for the activity of its mint. 	true	true
common_voice_it_23901071	it/clips/common_voice_it_23901071.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il terzo movimento, "Rondò.	en	 "The third movement, ""Rondò." 	true	true
common_voice_it_23860188	it/clips/common_voice_it_23860188.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Si sollevano le spalle, segue la zona toracica e poi quella lombare.	en	 "You lift your shoulders, then the thoracic area and then the lumbar area." 	true	true
common_voice_it_25891509	it/clips/common_voice_it_25891509.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Inoltre, non era presente un'unica vera capote, ma due unità distinte.	en	 "In addition, there was not a single real roof, but two distinct units." 	true	true
common_voice_it_20032893	it/clips/common_voice_it_20032893.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il pubblico utilizzava il coro "Hi Hi Hi!	en	 "The audience used the chorus ""Hi Hi Hi!" 	true	true
common_voice_it_25474742	it/clips/common_voice_it_25474742.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Furono attuate alcune lievi rettifiche del confine.	en	 Some minor adjustments to the border were made. 	true	true
common_voice_it_22950583	it/clips/common_voice_it_22950583.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Tra questi ci sono Lu, Og e la loro tartaruga Lancillotto.	en	 "Among them are Lu, Og and their turtle Lancelot." 	true	true
common_voice_it_28777365	it/clips/common_voice_it_28777365.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il brano è stato prodotto dal disc jockey tedesco Purple Disco Machine.	en	 The song was produced by German disc jockey Purple Disco Machine. 	true	true
common_voice_it_23987051	it/clips/common_voice_it_23987051.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il governo tribale assicura servizi e programmi tribali in otto distretti amministrativi.	en	 Tribal government provides tribal services and programs in eight administrative districts. 	true	true
common_voice_it_20211810	it/clips/common_voice_it_20211810.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 È sposato con l'artista Anna Rocco.	en	 He is married to the artist Anna Rocco. 	true	true
common_voice_it_23856747	it/clips/common_voice_it_23856747.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 In genere, i comandanti temporanei non sottopongono le reclute ad attività fisica.	en	 "Temporary commanders generally do not subject recruits to physical activity." 	true	true
common_voice_it_37376687	it/clips/common_voice_it_37376687.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Michael Cimino dovette dar battaglia ai produttori per realizzare "Il cacciatore" così come desiderava.	en	 "Michael Cimino had to fight the producers to make "The Hunter" as he wanted it." 	true	true
common_voice_it_25350502	it/clips/common_voice_it_25350502.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le principali città toccate dal fiume, in questo tratto sono Murcia e Orihuela.	en	 "The main cities touched by the river, in this stretch are Murcia and Orihuela." 	true	true
common_voice_it_25952007	it/clips/common_voice_it_25952007.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le scene con le devastazioni furono per lo più realizzate dal vivo.	en	 The scenes with the devastation were mostly made live. 	true	true
common_voice_it_25474522	it/clips/common_voice_it_25474522.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera cinematografica recitando piccoli camei in film e serie televisive.	en	 He began his film career by acting small cameos in films and television series. 	true	true
common_voice_it_38051153	it/clips/common_voice_it_38051153.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Raffaele Liberatore	en	 Raffaele Liberatore 	true	true
common_voice_it_23991117	it/clips/common_voice_it_23991117.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Scrisse mediocri poesie in volgare e in latino.	en	 He wrote mediocre poetry in vulgar and Latin. 	true	true
common_voice_it_20212179	it/clips/common_voice_it_20212179.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 È diffusa in Europa ed in tutto il Nord America.	en	 It is widespread in Europe and throughout North America. 	true	true
common_voice_it_23744749	it/clips/common_voice_it_23744749.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Il film fu un fiasco commerciale.	en	 The film was a commercial fiasco. 	true	true
common_voice_it_23438144	it/clips/common_voice_it_23438144.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 La formula del torneo era uguale alla stagione precedente.	en	 The tournament formula was the same as the previous season. 	true	true
common_voice_it_38334426	it/clips/common_voice_it_38334426.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 E grattava, grattava il formaggio.	en	 "And he was scratching, scratching the cheese." 	true	false
common_voice_it_23290686	it/clips/common_voice_it_23290686.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tuttavia ha un malore dovuto all'età e viene condotta di fretta in ospedale.	en	 However, she has a ill-health due to age and is taken to hospital in haste. 	true	true
common_voice_it_22062868	it/clips/common_voice_it_22062868.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Poco si conosce della vita.	en	 Little is known about life. 	true	true
common_voice_it_20010303	it/clips/common_voice_it_20010303.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Compone delle esercitazioni scolastiche, quindi delle descrizioni.	en	 "He composes school exercises, then descriptions." 	true	true
common_voice_it_20894224	it/clips/common_voice_it_20894224.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Anche con un modesto telescopio la Luna mostra tantissimi dettagli superficiali.	en	 Even with a modest telescope the Moon shows a lot of surface details. 	true	true
common_voice_it_23835186	it/clips/common_voice_it_23835186.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 L'Italia turrita è stata nei secoli ampiamente raffigurata in ambito artistico, politico e letterario.	en	 "Turret Italy has been widely depicted in the artistic, political and literary spheres over the centuries." 	true	true
common_voice_it_18833969	it/clips/common_voice_it_18833969.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Gli era stato offerto un posto come programmatore sistemista.	en	 He had been offered a position as a system programmer. 	true	true
common_voice_it_28777530	it/clips/common_voice_it_28777530.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il giovane scioccato rinunciò sia alla mano della duchessa che al dominio sulla Svevia.	en	 The shocked young man renounced both the duchess' hand and the rule over Swabia. 	true	true
common_voice_it_27972072	it/clips/common_voice_it_27972072.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si tratta di un animale tipico dei periodi interglaciali europei.	en	 It is a typical animal of the European interglacial periods. 	true	true
common_voice_it_20244361	it/clips/common_voice_it_20244361.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Jacky è anch'egli un attore marziale.	en	 Jacky is also a martial artist. 	true	true
common_voice_it_25998596	it/clips/common_voice_it_25998596.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Infatti, nello spazio riservato ai fedeli, solo dei pilastri rettangolari sorreggono il soffitto.	en	 "In fact, in the space reserved for the faithful, only rectangular pillars support the ceiling." 	true	true
common_voice_it_21340462	it/clips/common_voice_it_21340462.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Attualmente attende a tale incarico Emmanuele Francesco Maria Emanuele.	en	 Currently, Emmanuele Francesco Maria Emanuele is waiting for this assignment. 	true	true
common_voice_it_26962745	it/clips/common_voice_it_26962745.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La canzone fu inserita anche all'interno del singolo "When the Tigers Broke Free".	en	 The song was also included on the single "When the Tigers Broke Free". 	true	true
common_voice_it_25739220	it/clips/common_voice_it_25739220.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si trasferì quindi a Roma, presso la parrocchia di San Cirillo Alessandrino.	en	 "He then moved to Rome, to the parish of San Cirillo Alessandrino." 	true	true
common_voice_it_25954737	it/clips/common_voice_it_25954737.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Suoi allievi sono stati, tra gli altri, Giuseppe De Nittis e Alfonso Simonetti.	en	 "His students were, among others, Giuseppe De Nittis and Alfonso Simonetti." 	true	true
common_voice_it_18798984	it/clips/common_voice_it_18798984.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Vorrei accennare ad una speranza.	en	 I would like to mention one hope. 	true	true
common_voice_it_25323670	it/clips/common_voice_it_25323670.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Questo enunciato può essere dimostrato usando il lemma di Zorn, equivalente all'assioma della scelta.	en	 "This statement can be proved using Zorn's lemma, equivalent to the axiom of choice." 	true	true
common_voice_it_37302251	it/clips/common_voice_it_37302251.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La lingua principale parlata a Carimate è quella Italiana.	en	 The main language spoken in Carimate is Italian. 	true	true
common_voice_it_38174648	it/clips/common_voice_it_38174648.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La sinuosità melodica indicata dai neumi si muta in gruppi di durate.	en	 The melodic sinuosity indicated by the neums changes in groups of durations. 	true	true
common_voice_it_20958979	it/clips/common_voice_it_20958979.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Si sposarono tredici giorni più tardi.	en	 They married thirteen days later. 	true	true
common_voice_it_20062806	it/clips/common_voice_it_20062806.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 A seguire, saranno avviati una serie di incarichi internazionali su questioni di sviluppo economico.	en	 "A series of international assignments on economic development issues will follow." 	true	true
common_voice_it_25040533	it/clips/common_voice_it_25040533.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si tratta di uccelli residenti nel proprio areale di diffusione.	en	 These are birds resident in their own range of distribution. 	true	true
common_voice_it_25481102	it/clips/common_voice_it_25481102.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Difese il titolo contro Nate Webb, El Generico, Chris Sabin e Super Dragon.	en	 "Defended the title against Nate Webb, El Generico, Chris Sabin and Super Dragon." 	true	true
common_voice_it_26223198	it/clips/common_voice_it_26223198.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Esiste una traduzione tedesca: "Pasolini und der Tod.	en	 "There is a German translation: ""Pasolini und der Tod." 	true	true
common_voice_it_20105207	it/clips/common_voice_it_20105207.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Essendo una distanza angolare, viene misurata in gradi.	en	 "Being an angular distance, it is measured in degrees." 	true	true
common_voice_it_39694603	it/clips/common_voice_it_39694603.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Son rimasti anche la cucina e la porta fortificata.	en	 The kitchen and the fortified gate are also left. 	true	true
common_voice_it_25537508	it/clips/common_voice_it_25537508.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quattro anni dopo lasciò il gruppo e si appassionò al sassofono e al jazz.	en	 Four years later he left the band and became passionate about saxophone and jazz. 	true	true
common_voice_it_17633554	it/clips/common_voice_it_17633554.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Che hai trovato?	en	 What did you find? 	true	true
common_voice_it_20015398	it/clips/common_voice_it_20015398.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 L'ultima inquadratura mostra il gruppo che cerca di tirare fuori una macchina dalla sabbia.	en	 The last shot shows the group trying to pull a car out of the sand. 	true	true
common_voice_it_27484440	it/clips/common_voice_it_27484440.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Passista e scalatore, in carriera ottenne diciannove vittorie.	en	 "A pass-runner and climber, he won nineteen races in his career." 	true	true
common_voice_it_20349238	it/clips/common_voice_it_20349238.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Fu quindi arrestato con l'accusa di attività sovversiva.	en	 He was then arrested on charges of subversive activity. 	true	true
common_voice_it_23998044	it/clips/common_voice_it_23998044.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 L'attrice entra in scena.	en	 The actress enters the scene. 	true	true
common_voice_it_20311365	it/clips/common_voice_it_20311365.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il lobo intermedio perde una quantità significativa di volume tra l'infanzia e l'età adulta.	en	 The intermedial lobe loses a significant amount of volume between childhood and adulthood. 	true	true
common_voice_it_28661902	it/clips/common_voice_it_28661902.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I nemici distrutti possono rilasciare lettere da raccogliere per ottenere power-up.	en	 Destroyed enemies can drop letters to collect to get power-ups. 	true	true
common_voice_it_24956285	it/clips/common_voice_it_24956285.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tali prestazioni erano giudicate, da molti tecnici, troppo avanzate per l'epoca.	en	 "These performances were considered by many technicians too advanced for the time." 	true	true
common_voice_it_28079225	it/clips/common_voice_it_28079225.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Personaggio secondario ma chiave della vicenda è la moglie di Rafael.	en	 A secondary but key character in the story is Rafael’s wife. 	true	true
common_voice_it_20663725	it/clips/common_voice_it_20663725.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Lo stile è simile al precedente "Wizard and the Princess".	en	 "The style is similar to the previous "Wizard and the Princess"." 	true	true
common_voice_it_25171549	it/clips/common_voice_it_25171549.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In "Metroid", Samus Aran lo distrugge e poi fa esplodere la base dei Pirati.	en	 "In "Metroid," Samus Aran destroys it and then blows up the Pirate base." 	true	true
common_voice_it_22784345	it/clips/common_voice_it_22784345.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sul finire del decennio si registra anche un aumento del numeri dei divorzi.	en	 At the end of the decade there was also an increase in the number of divorces. 	true	true
common_voice_it_20061465	it/clips/common_voice_it_20061465.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Queste "catene di montagne" erano alte poco più di qualche centimetro!	en	 "These "mountain chains" were just over a few inches high!" 	true	true
common_voice_it_34025819	it/clips/common_voice_it_34025819.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nel nome di Dio, clemente misericordioso!	en	 "In the name of God, the gracious, the merciful!" 	true	true
common_voice_it_25710825	it/clips/common_voice_it_25710825.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Benelli ha ricevuto sepoltura all'interno del Duomo di Firenze.	en	 Benelli was buried inside the Duomo of Florence. 	true	true
common_voice_it_18734865	it/clips/common_voice_it_18734865.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Non c'è niente, disse, proprio niente.	en	 "There is nothing," he said, "nothing at all." 	true	true
common_voice_it_22467728	it/clips/common_voice_it_22467728.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 All'interno è presente una pregevole cappella.	en	 Inside there is a beautiful chapel. 	true	true
common_voice_it_20035694	it/clips/common_voice_it_20035694.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Van Damme si è sposato, avendo tre figli.	en	 "Van Damme is married, having three children." 	true	true
common_voice_it_20078003	it/clips/common_voice_it_20078003.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il nome della struttura è provvisorio.	en	 The name of the structure is provisional. 	true	true
common_voice_it_23995538	it/clips/common_voice_it_23995538.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 I Portland erano sostanzialmente una versione migliorata dei Northampton.	en	 The Portland were essentially an improved version of the Northampton. 	true	true
common_voice_it_25792803	it/clips/common_voice_it_25792803.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Del passato di Senza-Nome si sa che era una regina della Covata.	en	 Nameless' past is known to have been a Queen of the Hatchery. 	true	true
common_voice_it_26567879	it/clips/common_voice_it_26567879.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La fioritura inizia nella tarda primavera e può durare per tutta l'estate.	en	 Flowering begins in late spring and can last all summer. 	true	true
common_voice_it_20365498	it/clips/common_voice_it_20365498.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Cresciuta secondo i princìpi cristiani, si converte successivamente al buddismo.	en	 "Raised according to Christian principles, she later converted to Buddhism." 	true	true
common_voice_it_25617300	it/clips/common_voice_it_25617300.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 A Versailles eseguì i disegni per le vetrate della cappella della Reggia.	en	 In Versailles he made the drawings for the stained glass windows of the chapel of the Royal Palace. 	true	false
common_voice_it_30481455	it/clips/common_voice_it_30481455.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Maurizia Eleonora e Giorgio Federico non ebbero figli.	en	 Maurizia Eleonora and Giorgio Federico had no children. 	true	true
common_voice_it_38044148	it/clips/common_voice_it_38044148.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Inoltre ottenne il riconoscimento "Fight of the Night".	en	 "He also won the "Fight of the Night" award. 	true	true
common_voice_it_20099024	it/clips/common_voice_it_20099024.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le Fiandre sono invece di lingua fiamminga e la Vallonia belga.	en	 Flanders is Flemish-speaking and Wallonia is Belgian. 	true	true
common_voice_it_37788930	it/clips/common_voice_it_37788930.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Museo della Slesia	en	 Museum of Silesia 	true	true
common_voice_it_20709448	it/clips/common_voice_it_20709448.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Lo studioso fu impegnato in prima persona nella valorizzazione della divulgazione scientifica.	en	 The scholar was involved in the promotion of scientific dissemination. 	true	true
common_voice_it_38074787	it/clips/common_voice_it_38074787.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le sue pendici orientali giacciono direttamente nella laguna dei Curi.	en	 Its eastern slopes lie directly in the Curie Lagoon. 	true	true
common_voice_it_29252219	it/clips/common_voice_it_29252219.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il gioco presenta alcuni elementi da videogioco rompicapo.	en	 The game features some puzzle video game elements. 	true	true
common_voice_it_24094146	it/clips/common_voice_it_24094146.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 L'obiettivo delle operazioni era far indietreggiare l'esercito austro-ungarico che difendeva da est.	en	 The aim of the operations was to push back the Austro-Hungarian army that defended from the east. 	true	true
common_voice_it_23805346	it/clips/common_voice_it_23805346.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Dopo la fecondazione, lo zigote subisce una segmentazione spirale.	en	 "After fertilization, the zygote undergoes a spiral segmentation." 	true	true
common_voice_it_25765815	it/clips/common_voice_it_25765815.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 James Lang	en	 James Lang 	true	true
common_voice_it_36398408	it/clips/common_voice_it_36398408.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tom Jones è anche un attore.	en	 Tom Jones is also an actor. 	true	true
common_voice_it_26458449	it/clips/common_voice_it_26458449.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ha abitudini crepuscolari.	en	 It has twilight habits. 	true	true
common_voice_it_18284374	it/clips/common_voice_it_18284374.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Fa scendere il cane che lo porto a fare la sua passeggiatina.	en	 I get the dog down and take him for a walk. 	true	true
common_voice_it_34921621	it/clips/common_voice_it_34921621.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il libro è disponibile online.	en	 The book is available online. 	true	true
common_voice_it_32133548	it/clips/common_voice_it_32133548.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Saltuariamente sono stati organizzati anche eventi e concerti di beneficenza.	en	 Occasionally, charity events and concerts have also been organized. 	true	true
common_voice_it_26851030	it/clips/common_voice_it_26851030.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Il segretariato svolge una serie importante di funzioni organizzative e logistiche.	en	 The secretariat performs a number of important organisational and logistical functions. 	true	true
common_voice_it_19794552	it/clips/common_voice_it_19794552.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 I nonni materni erano invece Giovanni Alberto I di Solms-Braunfels e Agnese di Sayn-Wittgenstein.	en	 His maternal grandparents were John Albert I, Duke of Solms-Braunfels and Agnes of Sayn-Wittgenstein. 	true	true
common_voice_it_23979895	it/clips/common_voice_it_23979895.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 L'attuale difensore della nazionale Danny Hay fu scelto per il ruolo di capitano.	en	 Current national defender Danny Hay was chosen for the captaincy role. 	true	true
common_voice_it_27014312	it/clips/common_voice_it_27014312.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'altro rivale imperatore era Ludovico il Bavaro, sposato con Beatrice di Slesia-Glogau.	en	 "The other rival emperor was Ludwig the Bavarian, married to Beatrice of Silesia-Glogau." 	true	true
common_voice_it_35208699	it/clips/common_voice_it_35208699.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Se la compressione è ortogonale alla prima foliazione le pieghe saranno simmetriche.	en	 If the compression is orthogonal to the first folding the folds will be symmetrical. 	true	true
common_voice_it_30529368	it/clips/common_voice_it_30529368.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La chiesa era stata edificata lungo il cammino dei viandanti sulla via Priula.	en	 The church was built along the way of the travelers on the Priula road. 	true	true
common_voice_it_26313742	it/clips/common_voice_it_26313742.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Suo fratello gemello Mal è stato anch'egli un velocista di livello internazionale.	en	 His twin brother Mal was also an international sprint sprinter. 	true	true
common_voice_it_38675808	it/clips/common_voice_it_38675808.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Costituiscono in pratica il grezzo originario.	en	 They are in practice the original raw material. 	true	true
common_voice_it_19977108	it/clips/common_voice_it_19977108.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il film è stato girato interamente in Canada a Montréal.	en	 The film was shot entirely in Canada in Montréal. 	true	true
common_voice_it_35296061	it/clips/common_voice_it_35296061.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Attualmente è ancora in sviluppo.	en	 It is currently still under development. 	true	true
common_voice_it_23858444	it/clips/common_voice_it_23858444.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Chiuse al quarto posto nella classifica finale.	en	 She finished fourth in the final standings. 	true	true
common_voice_it_32194191	it/clips/common_voice_it_32194191.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 È stata sottolineata l'importanza di mantenere una stretta cooperazione all'interno delle organizzazioni internazionali.	en	 The importance of maintaining close cooperation within international organisations was stressed. 	true	true
common_voice_it_26557924	it/clips/common_voice_it_26557924.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tutti capiscono che Ortone ha ragione, e fanno pace con lui.	en	 "Everyone understands that Ortone is right, and they make peace with him." 	true	true
common_voice_it_18456501	it/clips/common_voice_it_18456501.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Appena dentro, l'uomo diede una rapida occhiata all'ambiente.	en	 "As soon as he was inside, the man took a quick look at the surroundings." 	true	true
common_voice_it_25531913	it/clips/common_voice_it_25531913.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questo dolce ha corso legale, come denaro contante.	en	 "This cake has legal tender, like cash." 	true	true
common_voice_it_26947899	it/clips/common_voice_it_26947899.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È un film documentario statunitense con Steve McQueen.	en	 It is an American documentary film with Steve McQueen. 	true	true
common_voice_it_32261635	it/clips/common_voice_it_32261635.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Immediatamente dopo Ferdinando giurò come nuovo sovrano.	en	 Immediately afterwards Ferdinand swore as the new ruler. 	true	true
common_voice_it_35285047	it/clips/common_voice_it_35285047.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nella stagione seguente ottiene il settimo posto ed un quinto in quella successiva.	en	 In the following season he obtained seventh place and a fifth in the following one. 	true	true
common_voice_it_37400163	it/clips/common_voice_it_37400163.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alcune storie sono recenti come la Guerra del Vietnam.	en	 Some stories are recent like the Vietnam War. 	true	true
common_voice_it_25043184	it/clips/common_voice_it_25043184.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Si dimostra che tale somma è indipendente dalla scelta della base.	en	 It is shown that this sum is independent of the choice of the base. 	true	true
common_voice_it_37423868	it/clips/common_voice_it_37423868.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tale caratteristica indirettamente ne favoriva la protezione.	en	 This feature indirectly favored its protection. 	true	true
common_voice_it_25602738	it/clips/common_voice_it_25602738.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Continuava con piccoli lavori part-time.	en	 He continued with small part-time jobs. 	true	true
common_voice_it_19215054	it/clips/common_voice_it_19215054.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Zia Martina stava nel portico.	en	 Aunt Martina was in the porch. 	true	true
common_voice_it_17642367	it/clips/common_voice_it_17642367.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Rimane ovviamente ferma la sua irrilevanza agli effetti delle imposte sui redditi e del volume d'affari.	en	 It remains obviously its irrelevance to the effects of income taxes and turnover. 	true	true
common_voice_it_23989161	it/clips/common_voice_it_23989161.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Vivono a Glastonbury, Connecticut.	en	 "They live in Glastonbury, Connecticut." 	true	true
common_voice_it_27101023	it/clips/common_voice_it_27101023.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'allestimento ha richiesto quattro mesi di lavoro.	en	 The installation required four months of work. 	true	true
common_voice_it_23763348	it/clips/common_voice_it_23763348.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Max fa ritorno a Venezia da Hélène per poter stare assieme.	en	 Max returns to Venice from Hélène to be together. 	true	true
common_voice_it_19454025	it/clips/common_voice_it_19454025.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ma mia mamma non mi lasciava mai uscire di casa, perché sono primogenita.	en	 "But my mother never let me out of the house, because I am the firstborn." 	true	true
common_voice_it_30851742	it/clips/common_voice_it_30851742.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Prendono la direzione sbagliata e raggiungono un cancello differente.	en	 They take the wrong direction and reach a different gate. 	true	true
common_voice_it_20272073	it/clips/common_voice_it_20272073.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il governatorato di Monastir è parte della regione del Sahel.	en	 The Governorate of Monastir is part of the Sahel region. 	true	true
common_voice_it_25612294	it/clips/common_voice_it_25612294.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fu lui stesso collezionista d'arte e letterato.	en	 He was himself an art collector and a writer. 	true	true
common_voice_it_26962820	it/clips/common_voice_it_26962820.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Spring Is Here	en	 Spring Is Here 	true	true
common_voice_it_25964042	it/clips/common_voice_it_25964042.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Nella sua città natale gli è stata intitolata una strada.	en	 In his hometown, a street was named after him. 	true	true
common_voice_it_25651240	it/clips/common_voice_it_25651240.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Con gli Hawks torna a giocare titolare.	en	 With the Hawks he returns to play as a starter. 	true	true
common_voice_it_19976312	it/clips/common_voice_it_19976312.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Di questi un quarto deriva dalle donazioni.	en	 A quarter of this comes from donations. 	true	true
common_voice_it_26666416	it/clips/common_voice_it_26666416.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La letteratura musicale al riguardo è molto ampia.	en	 The musical literature on this subject is very extensive. 	true	true
common_voice_it_25963757	it/clips/common_voice_it_25963757.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Consultato lo psichiatra Curtis Luther, questi scoprirà che Eva è affetta da personalità multipla.	en	 "Consultated the psychiatrist Curtis Luther, he will discover that Eva is affected by multiple personality disorder." 	true	true
common_voice_it_25836027	it/clips/common_voice_it_25836027.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si ascrive a questo periodo anche il campanile a vela.	en	 The sail bell tower is also attributed to this period. 	true	true
common_voice_it_32193321	it/clips/common_voice_it_32193321.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In condizioni normali è un gas incolore di odore pungente.	en	 Under normal conditions it is a colourless gas with a pungent odor. 	true	true
common_voice_it_26742300	it/clips/common_voice_it_26742300.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 A differenza della ricerca in ampiezza, ha la caratteristica di essere intrinsecamente ricorsivo.	en	 "Unlike the search in amplitude, it has the characteristic of being intrinsically recursive." 	true	true
common_voice_it_25335393	it/clips/common_voice_it_25335393.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I colori principali dei costumi sono il nero, il rosso e il bianco.	en	 "The main colors of the costumes are black, red and white." 	true	true
common_voice_it_20711966	it/clips/common_voice_it_20711966.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Due sono le fontane che sorgono sulla piazza.	en	 There are two fountains that rise on the square. 	true	true
common_voice_it_37282708	it/clips/common_voice_it_37282708.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'anno successivo combatté la battaglia di Campaldino.	en	 The following year he fought the Battle of Campaldino. 	true	true
common_voice_it_29964806	it/clips/common_voice_it_29964806.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Alcuni ritengono però che Islyam fu "convinto" dai polacchi a devastare il territorio cosacco.	en	 "Some believe, however, that Islyam was "convinced" by the Poles to devastate Cossack territory." 	true	true
common_voice_it_27809117	it/clips/common_voice_it_27809117.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Una sua opera è esposta nella Galleria degli Uffizi, a Firenze.	en	 "A work of his is exhibited in the Uffizi Gallery, in Florence." 	true	true
common_voice_it_24680456	it/clips/common_voice_it_24680456.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La sede è a Allentown nella regione Lehigh Valley della Pennsylvania, negli Stati Uniti.	en	 "The headquarters is in Allentown in the Lehigh Valley region of Pennsylvania, USA." 	true	true
common_voice_it_22594226	it/clips/common_voice_it_22594226.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Ciò che infatti avvenne.	en	 What in fact happened. 	true	true
common_voice_it_19999012	it/clips/common_voice_it_19999012.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Nelle prime battaglie aiuta Excalibur contro il Demolitore.	en	 In the first battles he helps Excalibur against the Demolition Man. 	true	true
common_voice_it_23838738	it/clips/common_voice_it_23838738.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le sue sono funzioni consultive su temi di interesse comune.	en	 Its functions are advisory on issues of common interest. 	true	true
common_voice_it_32268079	it/clips/common_voice_it_32268079.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Durante la sua vita scrisse diversi trattati giuridi e storici.	en	 During his life he wrote several legal and historical treatises. 	true	true
common_voice_it_21697931	it/clips/common_voice_it_21697931.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il progetto iniziale, redatto dal Genio civile, era di stile neoclassico.	en	 "The initial project, drawn up by the Civil Engineering, was in neoclassical style." 	true	true
common_voice_it_35212741	it/clips/common_voice_it_35212741.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Successivamente ha iniziato a fornire servizi di noleggio di aeromobili.	en	 Later it began to provide aircraft rental services. 	true	true
common_voice_it_27477522	it/clips/common_voice_it_27477522.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ma anche qui subisce le stesse angherie e gli stessi soprusi della partenza.	en	 But even here he suffers the same anguish and the same abuse of the departure. 	true	true
common_voice_it_25002454	it/clips/common_voice_it_25002454.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La villa è circondata da un parco, anch'esso recuperato e aperto al pubblico.	en	 "The villa is surrounded by a park, also recovered and open to the public." 	true	true
common_voice_it_35269200	it/clips/common_voice_it_35269200.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ogni anno le due squadre si affrontano nell'ultima gara della stagione regolare.	en	 Each year the two teams face off in the final game of the regular season. 	true	true
common_voice_it_17535672	it/clips/common_voice_it_17535672.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Altri stili, non ufficiali.	en	 "Other styles, unofficial." 	true	true
common_voice_it_27604130	it/clips/common_voice_it_27604130.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Personificazioni delle Virtù e figure grottesche sono inserite negli spazi liberi della volta.	en	 Personifications of the Virtues and grotesque figures are inserted in the free spaces of the vault. 	true	true
common_voice_it_25527970	it/clips/common_voice_it_25527970.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si trova a nord-est dell'isola di Chiloé.	en	 It is located northeast of the island of Chiloé. 	true	true
common_voice_it_25864421	it/clips/common_voice_it_25864421.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera come baritono mozartiano.	en	 He began his career as a Mozart baritone. 	true	true
common_voice_it_21587851	it/clips/common_voice_it_21587851.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il quale, verrà in seguito distribuito in varie nazioni.	en	 "Which, will be distributed later in various nations." 	true	true
common_voice_it_20015355	it/clips/common_voice_it_20015355.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Fu smobilitato in seguito alla resa del Giappone con il grado di aspirante ufficiale.	en	 He was demobilized following the surrender of Japan with the rank of aspirant officer. 	true	true
common_voice_it_25687030	it/clips/common_voice_it_25687030.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha concluso la Louis Vuitton Cup classificandosi settima.	en	 He finished the Louis Vuitton Cup in seventh place. 	true	true
common_voice_it_21697874	it/clips/common_voice_it_21697874.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Le fibrille di due lamelle contigue formano tra loro un angolo ottuso.	en	 The fibrills of two contiguous lamellas form a blunt angle between them. 	true	true
common_voice_it_20641374	it/clips/common_voice_it_20641374.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La tomba di Cansignorio è una delle famose arche scaligere a Verona.	en	 The tomb of Cansignorio is one of the famous Scaliger arches in Verona. 	true	true
common_voice_it_25981495	it/clips/common_voice_it_25981495.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il corpo è grande, lungo, rettangolare e muscoloso con ossatura solida.	en	 "The body is large, long, rectangular and muscular with solid bones." 	true	true
common_voice_it_39522334	it/clips/common_voice_it_39522334.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Al momento la disputa territoriale rimane irrisolta.	en	 At the moment, the territorial dispute remains unresolved. 	true	true
common_voice_it_25484414	it/clips/common_voice_it_25484414.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fa parte dell'area amministrativa di Highland.	en	 It is part of the administrative area of Highland. 	true	true
common_voice_it_26568435	it/clips/common_voice_it_26568435.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ha conseguito il dottorato in teologia a Madrid.	en	 He earned his doctorate in theology in Madrid. 	true	true
common_voice_it_19977393	it/clips/common_voice_it_19977393.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Alcune cultivar, come la palma "Jamaica Tall" sono quasi scomparse a causa dell'ingiallimento letale.	en	 "Some cultivars, such as the Jamaica Tall palm, have almost disappeared due to lethal yellowing." 	true	true
common_voice_it_28103490	it/clips/common_voice_it_28103490.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questa legge provocò frequenti conflitti fra lo Stato e la Chiesa.	en	 This law caused frequent conflicts between the state and the church. 	true	true
common_voice_it_36413553	it/clips/common_voice_it_36413553.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Due anni dopo, la razza venne esportata negli Stati Uniti.	en	 "Two years later, the breed was exported to the United States." 	true	true
common_voice_it_25644835	it/clips/common_voice_it_25644835.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Oltre che in Italia, la rete si espande in altri stati del mondo.	en	 "In addition to Italy, the network is expanding to other countries around the world." 	true	true
common_voice_it_21746468	it/clips/common_voice_it_21746468.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Si tratta della settima edizione del premio avvenuta.	en	 This is the seventh edition of the award. 	true	true
common_voice_it_20232906	it/clips/common_voice_it_20232906.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Per questa sua interpretazione ha ricevuto il Golden Satellite Award ed il Saturn Award.	en	 For this performance, he received the Golden Satellite Award and the Saturn Award. 	true	true
common_voice_it_35194686	it/clips/common_voice_it_35194686.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Al top della sua carriera suonò all'Olympia di Parigi.	en	 At the peak of his career he played at the Olympia in Paris. 	true	true
common_voice_it_20307890	it/clips/common_voice_it_20307890.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si nutre prevalentemente all'alba e al tramonto.	en	 It feeds mainly at sunrise and sunset. 	true	true
common_voice_it_38044071	it/clips/common_voice_it_38044071.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Tale lega è però molto costosa, ad effetto del costo dello stagno.	en	 "But this alloy is very expensive, because of the cost of tin." 	true	true
common_voice_it_20015103	it/clips/common_voice_it_20015103.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Alludendo al destinatario della decima.	en	 In reference to the recipient of the tithe. 	true	true
common_voice_it_27739779	it/clips/common_voice_it_27739779.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Migliore allo scopo è il cordolo in muratura armata..	en	 Best for this purpose is the curb in reinforced masonry.. 	true	true
common_voice_it_32268345	it/clips/common_voice_it_32268345.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Insegnò Comunicazioni sociali presso la Pontificia università lateranense.	en	 He taught Social Communications at the Pontifical Lateran University. 	true	true
common_voice_it_17873761	it/clips/common_voice_it_17873761.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Per il buon funzionamento della scuola e la miglior riuscita del comune progetto educativo	en	 For the good functioning of the school and the best success of the common educational project 	true	true
common_voice_it_19236404	it/clips/common_voice_it_19236404.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Ecco che ti ho presa!	en	 Here I got you! 	true	true
common_voice_it_29439949	it/clips/common_voice_it_29439949.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Non sono state ad oggi rinvenute altre prove sulla famiglia di Teodoro.	en	 No further evidence has been found on Theodore's family. 	true	true
common_voice_it_25596936	it/clips/common_voice_it_25596936.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il muso è lungo e largo, gli occhi sono grandi e marroni.	en	 "The muzzle is long and wide, the eyes are large and brown." 	true	true
common_voice_it_30647579	it/clips/common_voice_it_30647579.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il basso corso corre parallelo a quello dell'Ulu.	en	 The lower course runs parallel to that of the Ulu. 	true	true
common_voice_it_37314426	it/clips/common_voice_it_37314426.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Un evaso trova rifugio presso la sorella, moglie di un poliziotto.	en	 "A fugitive finds refuge with his sister, the wife of a policeman." 	true	true
common_voice_it_20105032	it/clips/common_voice_it_20105032.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Kristen ora risiede a Los Angeles, California.	en	 "Kristen now resides in Los Angeles, California." 	true	true
common_voice_it_30695850	it/clips/common_voice_it_30695850.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La campata successiva presenta altari devozionali.	en	 The next span has devotional altars. 	true	true
common_voice_it_25628382	it/clips/common_voice_it_25628382.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La canzone parla ironicamente di immaturità in amore.	en	 The song talks ironically about immaturity in love. 	true	true
common_voice_it_20179778	it/clips/common_voice_it_20179778.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Molto sentita è anche la tradizione musicale, in particolare lo stile fiddle.	en	 "The musical tradition is also very much felt, especially the fiddle style." 	true	true
common_voice_it_19883263	it/clips/common_voice_it_19883263.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Più tardi, Hawley disse di loro: "Mi hanno salvato la vita.	en	 "Later, Hawley said of them, "They saved my life." 	true	true
common_voice_it_25553289	it/clips/common_voice_it_25553289.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La forma delle foglie varia da lanceolata a ovata-ellittica oppure sono quasi lineari.	en	 The shape of the leaves varies from lanceolate to ovally-elliptical or are almost linear. 	true	true
common_voice_it_19430849	it/clips/common_voice_it_19430849.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Evitare i concetti filosofici all'inizio aiuta a rendere la discussione più leggera ed interessante.	en	 Avoiding philosophical concepts at the beginning helps make the discussion lighter and more interesting. 	true	true
common_voice_it_25962668	it/clips/common_voice_it_25962668.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La stagione riproduttiva si estende fra settembre ed aprile, con picchi in luglio-febbraio.	en	 "The breeding season runs from September to April, with peaks in July-February." 	true	true
common_voice_it_26632751	it/clips/common_voice_it_26632751.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Vicino si possono osservare i resti degli antichi edifici monastici.	en	 Nearby you can observe the remains of ancient monastic buildings. 	true	true
common_voice_it_26296162	it/clips/common_voice_it_26296162.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questa tecnica fu usata, tra gli altri, da Leonardo da Vinci.	en	 "This technique was used, among others, by Leonardo da Vinci." 	true	true
common_voice_it_35197425	it/clips/common_voice_it_35197425.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il campionato finì senza la promozione della squadra.	en	 The league ended without the team's promotion. 	true	true
common_voice_it_25680842	it/clips/common_voice_it_25680842.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nessuno dei suoi figli maschi arrivò all'età adulta.	en	 None of his sons survived to adulthood. 	true	true
common_voice_it_26120337	it/clips/common_voice_it_26120337.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si occupa anche di musicoterapia.	en	 He also deals with music therapy. 	true	true
common_voice_it_35379511	it/clips/common_voice_it_35379511.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Dà inoltre un forte impulso alle ricerche europee nel campo delle telecomunicazioni.	en	 It also gives a strong boost to European research in the field of telecommunications. 	true	true
common_voice_it_23995253	it/clips/common_voice_it_23995253.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sennacherib sciolse l'assedio e tornò a Ninive dove poi morì.	en	 Sennacherib lifted the siege and returned to Nineveh where he died. 	true	true
common_voice_it_25575813	it/clips/common_voice_it_25575813.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Altra peculiarità è la meticolosa accuratezza storica e le profonde meccaniche di gioco.	en	 Another feature is the meticulous historical accuracy and deep gameplay mechanics. 	true	true
common_voice_it_20295895	it/clips/common_voice_it_20295895.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Anche i finimenti, gli stendardi e le decorazioni, sono realizzati esclusivamente a mano.	en	 "Even the finishes, banners and decorations are made exclusively by hand." 	true	true
common_voice_it_20580750	it/clips/common_voice_it_20580750.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Dei ventisette battaglioni inviati nella regione ne sopravvissero solo quattordici.	en	 Of the twenty-seven battalions sent to the region, only fourteen survived. 	true	true
common_voice_it_32179737	it/clips/common_voice_it_32179737.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha presieduto le Commissioni provinciali per le questioni parrocchiali e la vita francescana.	en	 He presided over the provincial commissions for parish affairs and Franciscan life. 	true	true
common_voice_it_19972700	it/clips/common_voice_it_19972700.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La safety car venne mandata in pista in quel giro.	en	 The safety car was sent to the track on that lap. 	true	true
common_voice_it_25731728	it/clips/common_voice_it_25731728.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'interno assume così il suo attuale aspetto, del tutto differente da quello originario.	en	 "The interior thus assumes its current appearance, completely different from the original one." 	true	true
common_voice_it_20297396	it/clips/common_voice_it_20297396.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Leonard Cohen, eccetto dove indicato.	en	 "All tracks written by Leonard Cohen, except where noted." 	true	true
common_voice_it_24631575	it/clips/common_voice_it_24631575.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 L'orchestra ha effettuato numerose registrazioni.	en	 The orchestra has made numerous recordings. 	true	true
common_voice_it_25891113	it/clips/common_voice_it_25891113.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Dan tenta di convincere il fratello a riunirsi a loro, ma sarà tutto inutile.	en	 "Dan tries to convince his brother to join them, but it will all be useless." 	true	true
common_voice_it_19990121	it/clips/common_voice_it_19990121.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 L'album è stato accolto dalla critica in maniera sostanzialmente positiva.	en	 The album was received by critics in a substantially positive way. 	true	true
common_voice_it_28565972	it/clips/common_voice_it_28565972.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La lumaca è posta sul piedistallo contiene elementi di elevato simbolismo lunare.	en	 The snail is placed on the pedestal contains elements of high lunar symbolism. 	true	true
common_voice_it_26178417	it/clips/common_voice_it_26178417.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La musica è di Patrick Doyle.	en	 The music is by Patrick Doyle. 	true	true
common_voice_it_35196045	it/clips/common_voice_it_35196045.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In tale veste, però, subì presto un altro attacco.	en	 "In this capacity, however, he soon suffered another attack." 	true	true
common_voice_it_25828494	it/clips/common_voice_it_25828494.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Luc Besson ha collaborato attivamente con il team di sviluppo francese.	en	 Luc Besson has been actively collaborating with the French development team. 	true	true
common_voice_it_25586053	it/clips/common_voice_it_25586053.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Death Mark	en	 Death Mark 	true	true
common_voice_it_23743551	it/clips/common_voice_it_23743551.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Non trovando una spiegazione, Todd accusa Regina di essere la responsabile di quegli scherzi.	en	 "Not finding an explanation, Todd accuses Regina of being responsible for those pranks." 	true	true
common_voice_it_25171918	it/clips/common_voice_it_25171918.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli lascia anche, come ringraziamento, l'altra scarpa che gli era rimasta.	en	 "He also leaves him, as a thank you, the other shoe he had left." 	true	true
common_voice_it_31306053	it/clips/common_voice_it_31306053.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Esse erano fedeli alla monarchia dell'Impero ottomano e si opponevano al governo rivoluzionario nazionalista.	en	 They were loyal to the Ottoman monarchy and opposed the revolutionary nationalist government. 	true	true
common_voice_it_25717202	it/clips/common_voice_it_25717202.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si celebrano messe in islandese, inglese, polacco e latino.	en	 "They celebrate masses in Icelandic, English, Polish and Latin." 	true	true
common_voice_it_37948041	it/clips/common_voice_it_37948041.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Il brano riprende la composizione classica "Passacaglia della vita" di Stefano Landi, artista Seicentesco.	en	 "The piece takes the classical composition ""Passacaglia della vita"" by Stefano Landi, seventeenth-century artist." 	true	true
common_voice_it_25338518	it/clips/common_voice_it_25338518.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nondimeno, l'allora Capo della Polizia Vincenzo Parisi si prodigò in una difesa plateale dell'indagato.	en	 "Nevertheless, the then Chief of Police Vincenzo Parisi prodded himself in a plateau defense of the suspect." 	true	true
common_voice_it_25061655	it/clips/common_voice_it_25061655.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I bilanci variano molto e sono solitamente basati sulla portata del pubblico raggiunto.	en	 Budgets vary widely and are usually based on the reach of the audience. 	true	true
common_voice_it_28976272	it/clips/common_voice_it_28976272.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non ci furono né vittime né feriti.	en	 There were no casualties or injuries. 	true	true
common_voice_it_25017312	it/clips/common_voice_it_25017312.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Conta diverse apparizioni con le selezioni giovanili inglesi.	en	 He has made several appearances with the English youth selections. 	true	true
common_voice_it_20268463	it/clips/common_voice_it_20268463.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Chi è come te fra gli dèi, Signore?	en	 "Who is like you among the gods, O Lord?" 	true	true
common_voice_it_25039587	it/clips/common_voice_it_25039587.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Gli occhi sono gialli; il becco è scuro, molto adunco e robusto.	en	 "The eyes are yellow; the bill is dark, very thin and robust." 	true	true
common_voice_it_24567265	it/clips/common_voice_it_24567265.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questo ha contribuito alla sua popolarità nei software di crittografia.	en	 This has contributed to its popularity in encryption software. 	true	true
common_voice_it_23836309	it/clips/common_voice_it_23836309.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Altre corazze leggere erano presenti sulle postazioni dei pezzi d'artigliaria.	en	 Other light armor was present on the artillery pieces. 	true	true
common_voice_it_27346635	it/clips/common_voice_it_27346635.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ancora oggi è conosciuta con il nome di "basilica di San Vincenzo in Prato".	en	 "Today it is still known as the "basilica of San Vincenzo in Prato". 	true	true
common_voice_it_17869667	it/clips/common_voice_it_17869667.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fino allora aveva guardato il paesaggio attorno a sé	en	 Until then he had looked at the landscape around him 	true	true
common_voice_it_26925095	it/clips/common_voice_it_26925095.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Era figlio di Tolomeo, il precedente re.	en	 "He was the son of Ptolemy, the previous king." 	true	true
common_voice_it_25367412	it/clips/common_voice_it_25367412.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'anno dopo si guadagnò la seconda stella.	en	 The following year it earned the second star. 	true	true
common_voice_it_20018779	it/clips/common_voice_it_20018779.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La femmina è generalmente più piccola del maschio.	en	 The female is generally smaller than the male. 	true	true
common_voice_it_20079080	it/clips/common_voice_it_20079080.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Era soprannominato "Jack".	en	 "He was nicknamed "Jack." 	true	true
common_voice_it_20238642	it/clips/common_voice_it_20238642.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nella medesima si dichiarò "schiacciato dal fisco".	en	 "In the same he declared himself ""crushed by the tax"". 	true	true
common_voice_it_25705314	it/clips/common_voice_it_25705314.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il mese precedente il romanzo era uscito a puntate su "Le Figaro".	en	 "The previous month the novel had been published in episodes in ""Le Figaro""." 	true	true
common_voice_it_20078834	it/clips/common_voice_it_20078834.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Musiche di Luigi Zito.	en	 Music by Luigi Zito. 	true	true
common_voice_it_25642235	it/clips/common_voice_it_25642235.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Schenectady venne quasi abbandonata.	en	 Schenectady was almost abandoned. 	true	true
common_voice_it_38075449	it/clips/common_voice_it_38075449.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il gioco utilizza una versione modificata del motore grafico di "Doom".	en	 "The game uses a modified version of the "Doom" graphics engine. 	true	true
common_voice_it_25080263	it/clips/common_voice_it_25080263.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Riorganizza poi la diocesi, suscitando polemiche nel feltrino e fra i ladini.	en	 "Then he reorganized the diocese, provoking controversy in Feltre and among the Ladin people." 	true	true
common_voice_it_25588569	it/clips/common_voice_it_25588569.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Produttore e organizzatore di spettacoli, creativo, ideatore di eventi spettacolari.	en	 "Producer and organizer of shows, creative, creator of spectacular events." 	true	true
common_voice_it_24520799	it/clips/common_voice_it_24520799.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È stato un dispositivo di fascia alta.	en	 It was a high-end device. 	true	true
common_voice_it_26691041	it/clips/common_voice_it_26691041.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ogni squadra ha uno scopo generale per completare queste missioni.	en	 Each team has a general purpose to complete these missions. 	true	true
common_voice_it_28709869	it/clips/common_voice_it_28709869.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Necessita anch'essa di manutenzione da parte di un inserviente.	en	 It also needs maintenance by a serviceman. 	true	true
common_voice_it_34892478	it/clips/common_voice_it_34892478.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il capo è assai lungo e largo, il timpano è bene evidente.	en	 "The head is very long and wide, the tympanum is well evident." 	true	true
common_voice_it_20016030	it/clips/common_voice_it_20016030.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Natalie Steward	en	 Natalie Steward 	true	true
common_voice_it_20968251	it/clips/common_voice_it_20968251.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il paese o la regione scelta dal Festival cambia ogni anno.	en	 The country or region chosen by the Festival changes every year. 	true	true
common_voice_it_33871840	it/clips/common_voice_it_33871840.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La festa di San Lussorio da qualche anno ricade nell'ultima decade di agosto.	en	 The feast of San Lussorio for some years falls in the last decade of August. 	true	true
common_voice_it_34921403	it/clips/common_voice_it_34921403.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Una paratia separava la camera motore da quella dell'equipaggio.	en	 A bulkhead separated the engine room from the crew. 	true	true
common_voice_it_35288852	it/clips/common_voice_it_35288852.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Costruì anche un monastero e una chiesa per i monaci.	en	 He also built a monastery and a church for the monks. 	true	true
common_voice_it_26973524	it/clips/common_voice_it_26973524.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Poco tempo più tardi le relazioni tra Yoshitaka e gli Hojo si deteriorarono.	en	 Soon afterwards, relations between Yoshitaka and the Hōjō deteriorated. 	true	true
common_voice_it_20588001	it/clips/common_voice_it_20588001.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Il primo punto consiste nel tenere disgiunta la causa dalla mera anteriorità temporale.	en	 The first point is to keep the cause disjointed from the mere temporal antecedentes. 	true	true
common_voice_it_28190495	it/clips/common_voice_it_28190495.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La data indicata si riferisce alla prima edizione.	en	 The date indicated refers to the first edition. 	true	true
common_voice_it_21393472	it/clips/common_voice_it_21393472.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le sei campane piccole e la campana maggiore sono elettrificate ed utilizzate quotidianamente.	en	 The six small bells and the major bell are electrified and used daily. 	true	true
common_voice_it_25810265	it/clips/common_voice_it_25810265.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I suoi occhi erano di media grandezza, alquanto prominenti e brillanti.	en	 "His eyes were of medium size, rather prominent and bright." 	true	true
common_voice_it_23609580	it/clips/common_voice_it_23609580.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 È stato inoltre eliminato nel primo turno di Coppa di Germania.	en	 He was also eliminated in the first round of the German Cup. 	true	true
common_voice_it_20014312	it/clips/common_voice_it_20014312.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È professore associato di diritto processuale penale presso l'Università del Salento.	en	 He is an associate professor of criminal procedural law at the University of Salento. 	true	true
common_voice_it_20257282	it/clips/common_voice_it_20257282.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Segue in particolare i progetti informatici dell'Adams College.	en	 He is particularly interested in the computer projects at Adams College. 	true	true
common_voice_it_19971819	it/clips/common_voice_it_19971819.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Nove squadre furono individuate nelle perdenti delle qualificazioni alla Liga.	en	 Nine teams were identified as losers of the Liga qualifying. 	true	true
common_voice_it_18475953	it/clips/common_voice_it_18475953.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 E le orme di passi scoperte dal professore sul tetto di lavagna, davanti alla finestra del morto?	en	 "And the footprints the professor discovered on the slate roof in front of the dead man's window?" 	true	true
common_voice_it_19649409	it/clips/common_voice_it_19649409.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Se cominciassimo da lui?	en	 If we start with him? 	true	true
common_voice_it_25820337	it/clips/common_voice_it_25820337.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ha due fratelli minori, gemelli, di nome Sean e Matt.	en	 "He has two younger brothers, twins, named Sean and Matt." 	true	true
common_voice_it_25039534	it/clips/common_voice_it_25039534.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Estate-autunno nei boschi di conifere e di latifoglie, più frequente sotto conifere.	en	 "Summer-autumn in coniferous and deciduous forests, more frequent under coniferous trees." 	true	true
common_voice_it_25693605	it/clips/common_voice_it_25693605.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Professione in uso da tempo antichissimo, fu mantenuta per molti secoli, specialmente nelle corti.	en	 "A profession in use since ancient times, it was maintained for many centuries, especially in the courts." 	true	true
common_voice_it_19876988	it/clips/common_voice_it_19876988.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Tutte le parti saldate.	en	 All parts welded. 	true	true
common_voice_it_25604008	it/clips/common_voice_it_25604008.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il problema è abbastanza complesso e si cercherà di trattarlo in maniera qualitativa.	en	 The problem is quite complex and we will try to deal with it qualitatively. 	true	true
common_voice_it_22746780	it/clips/common_voice_it_22746780.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Possono essere interessate anche altre articolazioni, specialmente quelle delle mani.	en	 "Other joints, especially those of the hands, may also be affected." 	true	true
common_voice_it_23962861	it/clips/common_voice_it_23962861.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Era ricca di prodotti che poi si portavano a Milano.	en	 It was full of products that were then taken to Milan. 	true	true
common_voice_it_19988997	it/clips/common_voice_it_19988997.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Chiesa di San Carlo al Corso	en	 Church of San Carlo al Corso 	true	true
common_voice_it_19972170	it/clips/common_voice_it_19972170.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il muso è corto ed appuntito, gli occhi sono relativamente piccoli.	en	 "The muzzle is short and pointed, the eyes are relatively small." 	true	true
common_voice_it_17979133	it/clips/common_voice_it_17979133.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Che in forma di glossario spiega tutto	en	 That in the form of a glossary explains everything 	true	false
common_voice_it_25614894	it/clips/common_voice_it_25614894.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Doug Liman e Avi Arad sono produttori esecutivi della pellicola.	en	 Doug Liman and Avi Arad are executive producers of the film. 	true	true
common_voice_it_27011236	it/clips/common_voice_it_27011236.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In particolare è ricorrente l'Overture de "La Cenerentola".	en	 "In particular, the Overture of ""Cinderella"" is recurring. 	true	true
common_voice_it_17854019	it/clips/common_voice_it_17854019.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Fare il paio.	en	 Make the pair. 	true	true
common_voice_it_26995129	it/clips/common_voice_it_26995129.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale, la sinagoga fu gravemente danneggiata.	en	 "During the First World War, the synagogue was severely damaged." 	true	true
common_voice_it_27499787	it/clips/common_voice_it_27499787.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un monumento fu eretto dai suoi nipoti, Gerolamo e Orazio.	en	 "A monument was erected by his grandson, Jerome and Horace." 	true	true
common_voice_it_25584557	it/clips/common_voice_it_25584557.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Viene stimolato dalla presenza di ioni positivi tipica delle soluzioni acide.	en	 It is stimulated by the presence of positive ions typical of acidic solutions. 	true	true
common_voice_it_35189015	it/clips/common_voice_it_35189015.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Era economista di professione.	en	 He was an economist by profession. 	true	true
common_voice_it_26590069	it/clips/common_voice_it_26590069.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La sua famiglia e gli amici la chiamavano "Sunshine", per la sua indole allegra.	en	 "Her family and friends called her "Sunshine" for her cheerful nature." 	true	true
common_voice_it_20302935	it/clips/common_voice_it_20302935.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Artale che era molto accorto avrebbe accettato, senza però consegnare il castello di Aci.	en	 "Artale, who was very prudent, would have accepted, but without surrendering the castle of Aci." 	true	true
common_voice_it_20003047	it/clips/common_voice_it_20003047.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Papa Giovanni	en	 Papa Giovanni 	true	true
common_voice_it_23995048	it/clips/common_voice_it_23995048.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il monte è ancora scarsamente studiato e le informazioni note sono estremamente poche.	en	 The mountain is still poorly studied and the known information is extremely little. 	true	true
common_voice_it_20062226	it/clips/common_voice_it_20062226.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È stata eletta membro dell'associazione femminile Delta Sigma Theta.	en	 She was elected a member of the Delta Sigma Theta women's association. 	true	true
common_voice_it_32174012	it/clips/common_voice_it_32174012.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Marion si specializza come infermiera.	en	 Marion specializes as a nurse. 	true	true
common_voice_it_25908005	it/clips/common_voice_it_25908005.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Duma di Stato	en	 State Duma 	true	true
common_voice_it_38600274	it/clips/common_voice_it_38600274.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I bassi ascolti costringeranno a chiudere la serie dopo la seconda stagione.	en	 The low ratings forced the series to close after the second season. 	true	true
common_voice_it_23987282	it/clips/common_voice_it_23987282.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il primo narcotrafficante ad entrare in questa lista.	en	 The first drug dealer to enter this list. 	true	true
common_voice_it_37180283	it/clips/common_voice_it_37180283.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Era utilizzato prevalentemente dalla Nettezza Urbana.	en	 It was used mainly by the Urban Cleaning. 	true	true
common_voice_it_20025449	it/clips/common_voice_it_20025449.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Un calo di rendimento la porta, però, al quarto posto.	en	 "A drop in performance, however, brings it to fourth place." 	true	true
common_voice_it_20047691	it/clips/common_voice_it_20047691.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 In Italia, vede protagonisti Johnny Dorelli, Paola Quattrini, Riccardo Garrone.	en	 "In Italy, it stars Johnny Dorelli, Paola Quattrini, Riccardo Garrone." 	true	true
common_voice_it_20302616	it/clips/common_voice_it_20302616.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La dieta dei pulcini è costituita principalmente da pesci.	en	 The diet of chicks consists mainly of fish. 	true	true
common_voice_it_25613436	it/clips/common_voice_it_25613436.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Tristano è invece letteralmente divorato dal desiderio.	en	 Tristan is literally consumed by desire. 	true	true
common_voice_it_37429805	it/clips/common_voice_it_37429805.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Le dieci squadre partecipanti erano divisi in due gruppi, su base geografica.	en	 "The ten participating teams were divided into two groups, on a geographical basis." 	true	true
common_voice_it_25588875	it/clips/common_voice_it_25588875.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il singolo raggiunse la vetta delle classifiche country negli Stati Uniti.	en	 The single reached the top of the country charts in the United States. 	true	true
common_voice_it_33783824	it/clips/common_voice_it_33783824.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La copertina è stata stampata anche con i titoli dei brani invertiti.	en	 The cover was also printed with the titles of the songs inverted. 	true	true
common_voice_it_33408837	it/clips/common_voice_it_33408837.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 È endemica del Perù.	en	 It is endemic to Peru. 	true	true
common_voice_it_18525232	it/clips/common_voice_it_18525232.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le nuove prospettive dell'azienda puntano al potenziamento dei sistemi operativi per tablet pc e palmari.	en	 The company's new perspectives are aimed at enhancing the operating systems for tablet PCs and handheld devices. 	true	true
common_voice_it_23729389	it/clips/common_voice_it_23729389.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Successivamente Ash racconta l'esperienza vissuta al Professor Oak, che sembra esserne già al corrente.	en	 "Afterwards Ash tells Professor Oak about his experience, who seems to know about it." 	true	true
common_voice_it_20119363	it/clips/common_voice_it_20119363.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Non si ripeté la stagione successiva che terminò con la retrocessione in Eccellenza Puglia.	en	 The following season was not repeated and ended with the relegation to Eccellenza Puglia. 	true	true
common_voice_it_27202800	it/clips/common_voice_it_27202800.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Questo particolare sistema teologico descrive un universo governato da quattro distinte divinità.	en	 This particular theological system describes a universe ruled by four distinct deities. 	true	true
common_voice_it_25876578	it/clips/common_voice_it_25876578.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non si sa nulla del sicano, lingua del popolo della Sicilia centro-occidentale.	en	 "Nothing is known about Sicano, the language of the people of central-western Sicily." 	true	true
common_voice_it_18375597	it/clips/common_voice_it_18375597.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Sono stanco morto, vado a farmi una doccia.	en	 "I'm tired to death, I'm going to take a shower." 	true	true
common_voice_it_30266002	it/clips/common_voice_it_30266002.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Lo stile architettonico della Neustadt è eclettico.	en	 The architectural style of the Neustadt is eclectic. 	true	true
common_voice_it_23921826	it/clips/common_voice_it_23921826.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Oltre alla sua professione di insegnante si dedicava anche ad altre attività.	en	 In addition to his profession as a teacher, he also devoted himself to other activities. 	true	true
common_voice_it_23998534	it/clips/common_voice_it_23998534.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Meglio averlo realizzato ora che citare differenze creative in seguito.	en	 It is better to have realized it now than to mention creative differences later. 	true	true
common_voice_it_25416943	it/clips/common_voice_it_25416943.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 San Clemente fu descritta da Karl Sapper nello stesso anno.	en	 St. Clement was described by Karl Sapper in the same year. 	true	true
common_voice_it_25619993	it/clips/common_voice_it_25619993.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È stato direttore del mensile "Musica Oggi".	en	 "He was director of the monthly magazine ""Musica Oggi""." 	true	true
common_voice_it_23879761	it/clips/common_voice_it_23879761.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il piumaggio è prevalentemente biancastro, con aree grigiastre sulle penne copritrici.	en	 "The plumage is predominantly whitish, with greyish areas on the covering feathers." 	true	true
common_voice_it_20038698	it/clips/common_voice_it_20038698.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Rodolfo Neri Vela	en	 Rodolfo Neri Vela 	true	true
common_voice_it_24319746	it/clips/common_voice_it_24319746.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I primi ordini sono già stati consegnati pochi giorni dopo la scoperta.	en	 The first orders were already delivered a few days after the discovery. 	true	true
common_voice_it_22329029	it/clips/common_voice_it_22329029.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Oreste esegue il compito.	en	 Orestes performs the task. 	true	true
common_voice_it_27484217	it/clips/common_voice_it_27484217.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Seguirono due processi e gli organi di informazione ne parlarono a lungo.	en	 Two trials followed, and the media spoke about it at length. 	true	true
common_voice_it_20325082	it/clips/common_voice_it_20325082.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Serena è immediatamente presa dai racconti pubblicati da Haley.	en	 Serena is immediately taken by the stories published by Haley. 	true	true
common_voice_it_37847997	it/clips/common_voice_it_37847997.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'anno seguente fu chiamato per la nuova edizione del torneo.	en	 The following year he was called up for the new edition of the tournament. 	true	true
common_voice_it_20042797	it/clips/common_voice_it_20042797.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Mida è anche il nonno di Adrasto.	en	 Midas is also the grandfather of Adrastos. 	true	true
common_voice_it_32316854	it/clips/common_voice_it_32316854.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si trovava con Bhumibol quando questi fece un grave incidente automobilistico in Svizzera.	en	 He was with Bhumibol when he had a serious car accident in Switzerland. 	true	true
common_voice_it_21020218	it/clips/common_voice_it_21020218.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Martin Kemp ha pubblicato numerosi libri e saggi d'arte, tradotti in diverse lingue.	en	 "Martin Kemp has published numerous books and art essays, translated into several languages." 	true	true
common_voice_it_21511999	it/clips/common_voice_it_21511999.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'Italia era così tutta divisa in contee.	en	 Italy was thus all divided into counties. 	true	true
common_voice_it_28675489	it/clips/common_voice_it_28675489.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Verso la fine della vita avrebbe avuto relazioni epistolari con santa Ildegarda di Bingen.	en	 Towards the end of his life he would have had epistolary relations with Saint Hildegard of Bingen. 	true	true
common_voice_it_25834978	it/clips/common_voice_it_25834978.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La vera conoscenza dunque non deriva dai sensi, ma nasce dalla ragione.	en	 "True knowledge therefore does not come from the senses, but is born of reason." 	true	true
common_voice_it_19895524	it/clips/common_voice_it_19895524.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Nicholas Halsted	en	 Nicholas Halsted 	true	true
common_voice_it_20494271	it/clips/common_voice_it_20494271.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 È un'orchidea di piccole dimensioni con comportamento epifita sugli alberi della foresta pluviale montana.	en	 It is a small orchid with epiphytic behavior on the trees of the mountain rainforest. 	true	true
common_voice_it_32331334	it/clips/common_voice_it_32331334.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il libro narra la storia del re biblico David.	en	 The book tells the story of the biblical king David. 	true	true
common_voice_it_20010437	it/clips/common_voice_it_20010437.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Giuseppe Valentini	en	 Giuseppe Valentini 	true	true
common_voice_it_22858846	it/clips/common_voice_it_22858846.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Il centro principale è la città di Marsh Harbour.	en	 The main center is the city of Marsh Harbour. 	true	true
common_voice_it_21708817	it/clips/common_voice_it_21708817.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Carol e Doug vivranno un'intensa storia d'amore lungo il corso della serie.	en	 Carol and Doug will live an intense love story throughout the series. 	true	true
common_voice_it_23994267	it/clips/common_voice_it_23994267.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Molto presto però, il rettore divenne la più alta autorità dell'università.	en	 "Very soon, however, the rector became the highest authority of the university." 	true	true
common_voice_it_26567860	it/clips/common_voice_it_26567860.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Passò in seguito allo studio di Giuseppe Sacconi, autore del Vittoriano.	en	 "He later went to the studio of Giuseppe Sacconi, author of the Vittoriano." 	true	true
common_voice_it_25862623	it/clips/common_voice_it_25862623.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Vendette i suoi film alla Charles Urban Trading Co.	en	 He sold his films to Charles Urban Trading Co. 	true	true
common_voice_it_20119004	it/clips/common_voice_it_20119004.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo aumento dei carichi ne rese necessaria la riprogettazione.	en	 This increased load made it necessary to redesign it. 	true	true
common_voice_it_20943842	it/clips/common_voice_it_20943842.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Bryan Hughes	en	 Bryan Hughes 	true	true
common_voice_it_35188650	it/clips/common_voice_it_35188650.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La piccola Margherita, però, morì appena la sua nave sbarcò sulle coste delle Orcadi.	en	 "Little Margaret, however, died as soon as her ship landed on the shores of Orkney." 	true	true
common_voice_it_21813437	it/clips/common_voice_it_21813437.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Chiuse con.	en	 Closed with. 	true	true
common_voice_it_20030609	it/clips/common_voice_it_20030609.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Originario di Saviano, ha cominciato la propria carriera nella locale formazione calcistica.	en	 "Native of Saviano, he started his career in the local football team." 	true	true
common_voice_it_26616971	it/clips/common_voice_it_26616971.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il cocktail viene decorato con tali bacche o con il limone.	en	 The cocktail is decorated with such berries or with lemon. 	true	true
common_voice_it_20045218	it/clips/common_voice_it_20045218.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Verso gli streptococchi b-emolitici sembra essere più efficace dell'eritromicina.	en	 Against b-hemolytic streptococci it appears to be more effective than erythromycin. 	true	true
common_voice_it_25601010	it/clips/common_voice_it_25601010.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Polmone, cervello ed osso sono le sedi più colpite.	en	 "Lung, brain and bone are the most affected sites." 	true	true
common_voice_it_25638565	it/clips/common_voice_it_25638565.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Era situata precisamente a nord del Mar d'Azov fra i fiumi Dnepr e Don.	en	 It was located just north of the Sea of Azov between the Dnieper and Don rivers. 	true	true
common_voice_it_17797712	it/clips/common_voice_it_17797712.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Andando però via via sciogliendosi verso sud.	en	 But gradually melting to the south. 	true	true
common_voice_it_20642990	it/clips/common_voice_it_20642990.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ha lanciato un no-hitter e uno shutout alla sua prima partenza allo Yankee Stadium.	en	 He threw a no-hitter and a shutout in his first start at Yankee Stadium. 	true	true
common_voice_it_35198571	it/clips/common_voice_it_35198571.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Essa è chiamata anche come bandiera di Rapa Nui.	en	 It is also called as the flag of Rapa Nui. 	true	true
common_voice_it_25813468	it/clips/common_voice_it_25813468.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In modo simile si possono categorizzare le trasmissioni televisive.	en	 Similarly, television broadcasts can be categorized. 	true	true
common_voice_it_34452275	it/clips/common_voice_it_34452275.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha anche raggiunto la seconda posizione nel Regno Unito e in Germania.	en	 It also reached second place in the UK and Germany. 	true	true
common_voice_it_20060974	it/clips/common_voice_it_20060974.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Hess, Moses.	en	 "Hess, Moses." 	true	true
common_voice_it_25338104	it/clips/common_voice_it_25338104.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La loro è una femminilità del tutto astratta: da angeli, appunto.	en	 "Their femininity is completely abstract: angelic, in fact." 	true	true
common_voice_it_35691846	it/clips/common_voice_it_35691846.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ospita un programma di mostre ed eventi, senza mostre permanenti.	en	 "Hosts a programme of exhibitions and events, with no permanent exhibitions." 	true	true
common_voice_it_20243118	it/clips/common_voice_it_20243118.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 I due si sposano e Antonia partorisce un maschio.	en	 The two get married and Antonia gives birth to a boy. 	true	true
common_voice_it_35213782	it/clips/common_voice_it_35213782.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La localizzazione moderna lo colloca invece a sud del tropico di qualche minuto primo.	en	 Modern localization places it south of the tropic of a few minutes first. 	true	true
common_voice_it_36284600	it/clips/common_voice_it_36284600.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Completano il podio Verstappen e Bottas.	en	 Verstappen and Bottas complete the podium. 	true	true
common_voice_it_25768769	it/clips/common_voice_it_25768769.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Per la tipica patogenesi, il bersaglio principale del cadmio è il rene.	en	 "For typical pathogenesis, the primary target of cadmium is the kidney." 	true	true
common_voice_it_20075368	it/clips/common_voice_it_20075368.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Lo scafo era in acciaio a ponte continuo, con poppa arrotondata e bordi alti.	en	 "The hull was made of continuous deck steel, with rounded stern and high edges." 	true	true
common_voice_it_27972236	it/clips/common_voice_it_27972236.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Natal in Brasile.	en	 It was played annually in Natal, Brazil. 	true	true
common_voice_it_20302324	it/clips/common_voice_it_20302324.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Non è nota l'evoluzione della vicenda.	en	 The evolution of the case is not known. 	true	true
common_voice_it_32261772	it/clips/common_voice_it_32261772.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il figlio più piccolo fu affidato a una zia.	en	 The youngest son was entrusted to an aunt. 	true	true
common_voice_it_35303120	it/clips/common_voice_it_35303120.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Scrive inoltre per il Corriere della Sera, La Stampa.	en	 "He also writes for Corriere della Sera, La Stampa." 	true	true
common_voice_it_20020017	it/clips/common_voice_it_20020017.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Nello stesso tempo è corteggiata da un pretendente, un farmacista pacato e religioso.	en	 "At the same time she is courted by a suitor, a quiet and religious pharmacist." 	true	true
common_voice_it_37868369	it/clips/common_voice_it_37868369.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Poco dopo il suo arrivo, il prigioniero riuscì a fuggire dalla prigione.	en	 "Soon after his arrival, the prisoner managed to escape from the prison." 	true	true
common_voice_it_19984203	it/clips/common_voice_it_19984203.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Una selezione di sue opere fu pubblicata l'anno dopo.	en	 A selection of his works was published the following year. 	true	true
common_voice_it_22792397	it/clips/common_voice_it_22792397.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 La canzone fu musicata da Salvatore Cardillo.	en	 The song was set to music by Salvatore Cardillo. 	true	true
common_voice_it_23741407	it/clips/common_voice_it_23741407.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Il disco raggiunge la decima posizione della classifica italiana degli album.	en	 The album reached the tenth position in the Italian album chart. 	true	true
common_voice_it_25323669	it/clips/common_voice_it_25323669.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Popolano fondali sabbiosi e fangosi.	en	 They populate sandy and muddy bottoms. 	true	true
common_voice_it_20042880	it/clips/common_voice_it_20042880.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I tedeschi lo avevano fatto letteralmente a pezzi.	en	 The Germans had literally torn it to pieces. 	true	true
common_voice_it_37375502	it/clips/common_voice_it_37375502.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ogni anno è sempre diversa e accoglie non pochi curiosi al suo intorno.	en	 Every year it is always different and welcomes many curious people around it. 	true	true
common_voice_it_19985604	it/clips/common_voice_it_19985604.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È situata nel mondo immaginario del Bas-Lag.	en	 It is located in the imaginary world of Bas-Lag. 	true	true
common_voice_it_20119290	it/clips/common_voice_it_20119290.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Verrà invece utilizzata come sede della biblioteca comunale.	en	 It will instead be used as the seat of the municipal library. 	true	true
common_voice_it_20024595	it/clips/common_voice_it_20024595.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il titolo è una citazione del "Cantico dei cantici".	en	 "The title is a quotation from the "Song of Songs." 	true	true
common_voice_it_21315555	it/clips/common_voice_it_21315555.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Venne battezzato dal suo prozio, il cardinale Joseph Fesch.	en	 "He was baptized by his great uncle, Cardinal Joseph Fesch." 	true	true
common_voice_it_21370325	it/clips/common_voice_it_21370325.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha fatto il suo discorso da Maiden, a tre ore dal suo seggio.	en	 "He gave his speech at Maiden, three hours from his seat." 	true	true
common_voice_it_18134832	it/clips/common_voice_it_18134832.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Nichols fissava gli uomini.	en	 Nichols stared at the men. 	true	true
common_voice_it_20080224	it/clips/common_voice_it_20080224.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Una sorta di afrodisiaco.	en	 A kind of aphrodisiac. 	true	true
common_voice_it_25959256	it/clips/common_voice_it_25959256.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Suoi studenti furono diversi strumentisti di estrazione aristocratica, fra cui Francesco Landini.	en	 "His students were several instrumentalists of aristocratic origin, among whom Francesco Landini." 	true	true
common_voice_it_38002868	it/clips/common_voice_it_38002868.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Emil Cioran lo considerava un maestro.	en	 Emil Cioran considered him a master. 	true	true
common_voice_it_27813429	it/clips/common_voice_it_27813429.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Comprendeva solo parte del comune di Créteil.	en	 It comprised only part of the municipality of Créteil. 	true	true
common_voice_it_37372561	it/clips/common_voice_it_37372561.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I vincitori furono Alan Sorrenti con "Tu sei l'unica donna per me".	en	 "The winners were Alan Sorrenti with "You're the Only Woman for Me"." 	true	true
common_voice_it_30684060	it/clips/common_voice_it_30684060.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'edificio è ora utilizzato per l'allestimento di mostre temporanee.	en	 The building is now used for temporary exhibitions. 	true	true
common_voice_it_18833970	it/clips/common_voice_it_18833970.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Pronti, e tre, due, uno e via.	en	 "Ready, and three, two, one and go." 	true	true
common_voice_it_32366863	it/clips/common_voice_it_32366863.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il vincitore di ogni batteria testa a testa si qualifica ai quarti di finale.	en	 The winner of each head-to-head batch qualifies for the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_20706319	it/clips/common_voice_it_20706319.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Testi e musiche di David Sylvian, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by David Sylvian, except where noted." 	true	true
common_voice_it_23981754	it/clips/common_voice_it_23981754.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Al suo capezzale la moglie Stefania Marchesi.	en	 At his bedside is his wife Stefania Marchesi. 	true	true
common_voice_it_26346753	it/clips/common_voice_it_26346753.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Egli si sposò due volte.	en	 He married twice. 	true	true
common_voice_it_19798061	it/clips/common_voice_it_19798061.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Per il campeggio si utilizzano bombole di dimensioni inferiori, per semplificare il trasporto.	en	 "For camping, we use smaller cylinders to make transport easier." 	true	true
common_voice_it_23844275	it/clips/common_voice_it_23844275.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si trovano nel dipartimento della Drôme.	en	 They are located in the department of Drôme. 	true	true
common_voice_it_25774297	it/clips/common_voice_it_25774297.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La storia di questo scalo è quasi interamente condivisa con quella di Haxo.	en	 The history of this port of call is almost entirely shared with that of Haxo. 	true	true
common_voice_it_25336477	it/clips/common_voice_it_25336477.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche alcuni tentativi successivi non sortirono effetti.	en	 Even some subsequent attempts were unsuccessful. 	true	true
common_voice_it_20089912	it/clips/common_voice_it_20089912.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La prima citazione del genere è in Aristotele.	en	 The first citation of the kind is in Aristotle. 	true	true
common_voice_it_20324421	it/clips/common_voice_it_20324421.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il nome della località in lingua apache significa "carne di cavallo".	en	 "The name of the place in the Apache language means "horse meat." 	true	true
common_voice_it_27373462	it/clips/common_voice_it_27373462.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il terzo uomo condivide il bastone con il secondo, dal quale verrà trascinato.	en	 "The third man shares the stick with the second, by which he will be dragged." 	true	true
common_voice_it_28103062	it/clips/common_voice_it_28103062.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Questa tribù la conosciamo attraverso le fonti greche.	en	 We know this tribe through the Greek sources. 	true	true
common_voice_it_34602455	it/clips/common_voice_it_34602455.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La sagrestia conserva tredici statuine settecentesche di "Cristo tra gli apostoli".	en	 "The sacristy preserves thirteen eighteenth-century statues of ""Christ among the apostles""." 	true	true
common_voice_it_36539966	it/clips/common_voice_it_36539966.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È una pianta cespugliosa alta fino a quattro metri, con foglie ovate verde brillante.	en	 "It is a shrubby plant up to four meters tall, with bright green oval leaves." 	true	true
common_voice_it_27409006	it/clips/common_voice_it_27409006.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il primo anno vede la vittoria del campionato di Seconda Categoria.	en	 The first year saw the victory of the Second Category championship. 	true	true
common_voice_it_19764978	it/clips/common_voice_it_19764978.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Queste sfumature possono essere tradotte utilizzando sia aggettivi che intere frasi.	en	 These nuances can be translated using both adjectives and entire sentences. 	true	true
common_voice_it_24204376	it/clips/common_voice_it_24204376.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le prove fisiche sono simili, per uomini e donne.	en	 "The physical tests are similar, for men and women." 	true	true
common_voice_it_20044280	it/clips/common_voice_it_20044280.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Allora cominciano a trattarlo bene e comprano una casa di lusso.	en	 Then they start treating him well and buy a luxury house. 	true	true
common_voice_it_17714214	it/clips/common_voice_it_17714214.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Cominciai a perdere la speranza.	en	 I began to lose hope. 	true	true
common_voice_it_25651175	it/clips/common_voice_it_25651175.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il comune è situato nella pianura alessandrina sulla destra dell'Orba.	en	 The municipality is located in the Alessandrino plain on the right bank of the Orba. 	true	true
common_voice_it_28093137	it/clips/common_voice_it_28093137.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si rifugia nei buchi delle rocce e sotto le radici degli alberi.	en	 It takes refuge in the holes of rocks and under the roots of trees. 	true	true
common_voice_it_20024882	it/clips/common_voice_it_20024882.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Spesso si formano cisti di Baker che possono andare incontro a rottura.	en	 Often Baker's cysts are formed that can lead to rupture. 	true	true
common_voice_it_20036686	it/clips/common_voice_it_20036686.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Anche Pannone e Strada hanno deciso di sostenere i ragazzi in questa loro lotta.	en	 Pannone and Strada have also decided to support the boys in this struggle. 	true	true
common_voice_it_23990825	it/clips/common_voice_it_23990825.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ancora giovanissimo cominciò a scrivere poesie e a dipingere.	en	 At a very young age he began to write poetry and paint. 	true	true
common_voice_it_27891775	it/clips/common_voice_it_27891775.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La famosa coppia di antropologi Louis e Mary Leakey operarono principalmente in queste zone.	en	 The famous anthropologists Louis and Mary Leakey worked mainly in these areas. 	true	true
common_voice_it_23342937	it/clips/common_voice_it_23342937.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Come predicatore, egli impose con spirito cristiano una riconciliazione con i gruppi protestanti locali.	en	 "As a preacher, he imposes with a Christian spirit a reconciliation with the local Protestant groups." 	true	true
common_voice_it_32295712	it/clips/common_voice_it_32295712.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'utilizzo della mascherina nei luoghi pubblici divenne obbligatorio.	en	 The use of masks in public places became mandatory. 	true	true
common_voice_it_23835233	it/clips/common_voice_it_23835233.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Come saggista, si occupa di filosofia della cultura della modernità e di filosofia politica.	en	 "As an essayist, he deals with the philosophy of modern culture and political philosophy." 	true	true
common_voice_it_35770119	it/clips/common_voice_it_35770119.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il canale è oggi molto utilizzato dal traffico turistico.	en	 The canal is now very used by tourist traffic. 	true	true
common_voice_it_24728203	it/clips/common_voice_it_24728203.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dopo due giorni verrà dimesso, non riportando gravi danni.	en	 "After two days he will be discharged, without serious injuries." 	true	true
common_voice_it_23859771	it/clips/common_voice_it_23859771.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Burr offre i suoi servigi, ma Washington pare essere più interessato a Hamilton.	en	 "Burr offers his services, but Washington seems more interested in Hamilton." 	true	true
common_voice_it_25790699	it/clips/common_voice_it_25790699.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Morì quello stesso giorno all'Ospedale di Busto Arsizio.	en	 He died that same day at the Hospital of Busto Arsizio. 	true	true
common_voice_it_27974957	it/clips/common_voice_it_27974957.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Anche in questa stagione non erano previste retrocessioni.	en	 Also in this season there were no relegations. 	true	true
common_voice_it_25067826	it/clips/common_voice_it_25067826.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Lo sviluppo delle canzoni è più lento rispetto al disco precedente.	en	 The song development is slower than on the previous album. 	true	true
common_voice_it_20109550	it/clips/common_voice_it_20109550.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Le ceneri sono ora conservate nel cimitero acattolico di Roma.	en	 The ashes are now kept in the acattolic cemetery of Rome. 	true	true
common_voice_it_25811448	it/clips/common_voice_it_25811448.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Cosicché alla fine del Medioevo tutto il territorio dell'attuale dipartimento dipendeva dalla dinastia sabauda.	en	 Thus, at the end of the Middle Ages, the entire territory of the current department depended on the Savoy dynasty. 	true	true
common_voice_it_21525518	it/clips/common_voice_it_21525518.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La Sporting era commercializzata con un solo tipo di carrozzeria, torpedo due posti.	en	 "The Sporting was sold with only one body type, two-seater torpedo." 	true	true
common_voice_it_35506636	it/clips/common_voice_it_35506636.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Questa resta il suo più alto capolavoro.	en	 This remains his highest masterpiece. 	true	true
common_voice_it_25955321	it/clips/common_voice_it_25955321.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Museo di zoologia	en	 Museum of Zoology 	true	true
common_voice_it_27892082	it/clips/common_voice_it_27892082.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Sascha Dum	en	 Sascha Dum 	true	true
common_voice_it_25618405	it/clips/common_voice_it_25618405.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sono presenti delle macchie bianco-grigiastre distinte alla base posteriore delle orecchie.	en	 There are distinct white-gray spots at the posterior base of the ears. 	true	true
common_voice_it_25781604	it/clips/common_voice_it_25781604.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La lingua parlata dalle donne apparteneva alla famiglia arawak.	en	 The language spoken by the women belonged to the Arawak family. 	true	true
common_voice_it_28454518	it/clips/common_voice_it_28454518.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il corpo è argenteo talvolta con piccole macchie scure.	en	 The body is silvery sometimes with small dark spots. 	true	true
common_voice_it_27845009	it/clips/common_voice_it_27845009.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il São João è il fiume più importante.	en	 The São João is the most important river. 	true	true
common_voice_it_34561898	it/clips/common_voice_it_34561898.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si trova lungo la linea di confine tra la Lombardia ed il Trentino-Alto Adige.	en	 It is located along the border between Lombardy and Trentino-South Tyrol. 	true	true
common_voice_it_33840625	it/clips/common_voice_it_33840625.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sul lato opposto si trova la sacrestia delle Confraternite.	en	 On the opposite side is the sacristy of the Confraternities. 	true	true
common_voice_it_26033357	it/clips/common_voice_it_26033357.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le sue due uniche ricezioni furono dei touchdown.	en	 His only two receptions were touchdowns. 	true	true
common_voice_it_25561192	it/clips/common_voice_it_25561192.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È stato pubblicato in una sola edizione con custodia jewel case.	en	 It was published in a single edition with jewel case. 	true	true
common_voice_it_25627992	it/clips/common_voice_it_25627992.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'estate, dal punto di vista societario, si rivela estremamente movimentata.	en	 "The summer, from a corporate point of view, is extremely busy." 	true	true
common_voice_it_21587804	it/clips/common_voice_it_21587804.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le indagini si conclusero con un'archiviazione.	en	 The investigation ended with a filing. 	true	true
common_voice_it_20359395	it/clips/common_voice_it_20359395.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il film venne distribuito diviso in sei parti.	en	 The film was distributed in six parts. 	true	true
common_voice_it_26670186	it/clips/common_voice_it_26670186.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La Stele Commemorativa dei Caduti della Seconda Guerra Mondiale è stata ricostruita per anastilosi.	en	 The Memorial Stele of the Fallen of the Second World War was reconstructed by anastylosis. 	true	true
common_voice_it_20291502	it/clips/common_voice_it_20291502.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Fu uno dei principali esponenti della Scuola Classica del diritto.	en	 He was one of the main exponents of the Classical School of Law. 	true	true
common_voice_it_25589645	it/clips/common_voice_it_25589645.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Per i Red Wings invece si trattò della ventesima presenza in finale.	en	 The Red Wings were the first team to win the Stanley Cup. 	true	true
common_voice_it_20275085	it/clips/common_voice_it_20275085.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Gli studenti non smisero però di usarla.	en	 The students did not stop using it, however. 	true	true
common_voice_it_38061141	it/clips/common_voice_it_38061141.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu così eretto un castello sulla collina sovrastante al paese.	en	 A castle was built on the hill above the village. 	true	true
common_voice_it_30472047	it/clips/common_voice_it_30472047.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Per questi spettacoli studia scenografie sintetiche e simultanee secondo le concezioni teatrali futuriste.	en	 For these shows he studied synthetic and simultaneous scenographies according to futuristic theatrical conceptions. 	true	true
common_voice_it_31427557	it/clips/common_voice_it_31427557.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Le fanno subito posto sul carro.	en	 They immediately make her a place on the cart. 	true	false
common_voice_it_25558515	it/clips/common_voice_it_25558515.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Pietro Santoro	en	 Pietro Santoro 	true	true
common_voice_it_24838860	it/clips/common_voice_it_24838860.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il razionalismo ed il pietismo aveva minato le fondamenta della vecchia ortodossia calvinista.	en	 Rationalism and pietism had undermined the foundations of the old Calvinist orthodoxy. 	true	true
common_voice_it_20104622	it/clips/common_voice_it_20104622.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Ha una forma squadrata e ai lati vi sono dei lacci.	en	 It has a square shape and on the sides there are laces. 	true	true
common_voice_it_30571385	it/clips/common_voice_it_30571385.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La malattia era al centro di questa nuova religione.	en	 Disease was at the heart of this new religion. 	true	true
common_voice_it_35774512	it/clips/common_voice_it_35774512.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Fu la sterzata definitiva verso il nuovo corso.	en	 It was the definitive turn towards the new course. 	true	true
common_voice_it_19882770	it/clips/common_voice_it_19882770.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Con il teatro contemporaneo, la figura del regista teatrale diventa preminente.	en	 "With contemporary theatre, the figure of the theatre director becomes prominent." 	true	true
common_voice_it_35110037	it/clips/common_voice_it_35110037.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le sue suture si fondono già durante i primi anni di vita.	en	 His sutures merge already during the first years of life. 	true	true
common_voice_it_23744831	it/clips/common_voice_it_23744831.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Successivamente il gruppo trova un uomo, in stato confusionale, Purvis.	en	 "The group then finds a man, in a confused state, Purvis." 	true	true
common_voice_it_17881550	it/clips/common_voice_it_17881550.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Alimentò il salutare proposito di altri che imitavano il Salvatore	en	 Feeded the healthy purpose of others who imitated the Savior 	true	true
common_voice_it_20339552	it/clips/common_voice_it_20339552.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Trasferitasi poi a Los Angeles, si laureò successivamente all'Immaculate Heart High School.	en	 "She moved to Los Angeles, and later graduated from Immaculate Heart High School." 	true	true
common_voice_it_20982197	it/clips/common_voice_it_20982197.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La tomba di Elsa si trova all'interno del Parco nazionale Meru.	en	 Elsa's tomb is located within Meru National Park. 	true	true
common_voice_it_25586248	it/clips/common_voice_it_25586248.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I due lati sono scanditi da tre nicchie ciascuno con altari.	en	 The two sides are marked by three niches each with altars. 	true	true
common_voice_it_25836283	it/clips/common_voice_it_25836283.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Restò qui alcuni mesi e conobbe Victor Hugo e Alexandre Dumas.	en	 He stayed there for a few months and met Victor Hugo and Alexandre Dumas. 	true	true
common_voice_it_18264314	it/clips/common_voice_it_18264314.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 George Orwell è lo pseudonimo di Eric Arthur Blair.	en	 George Orwell is the pseudonym of Eric Arthur Blair. 	true	true
common_voice_it_25965339	it/clips/common_voice_it_25965339.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Sam Oliver vive con la famiglia in un quartiere di Seattle.	en	 Sam Oliver lives with his family in a neighborhood of Seattle. 	true	true
common_voice_it_36104006	it/clips/common_voice_it_36104006.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Di esse si segnala	en	 Of them we report 	true	true
common_voice_it_19591185	it/clips/common_voice_it_19591185.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le domande a monte sono altre, ossia, perché faccio questa scelta o quest'altra?	en	 "The upstream questions are other, that is, why do I make this choice or that?" 	true	true
common_voice_it_20245487	it/clips/common_voice_it_20245487.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il sistema isometrico è sinonimo di sistema cubico.	en	 The isometric system is synonymous with the cubic system. 	true	true
common_voice_it_21334865	it/clips/common_voice_it_21334865.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La porzione verticale presenta una superficie concava anteriormente e leggermente a sella rovesciata.	en	 The vertical portion has a concave surface at the front and slightly inverted saddle. 	true	true
common_voice_it_23855352	it/clips/common_voice_it_23855352.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Il piazzale è formato da quattro binari serviti da tre banchine e un sottopassaggio.	en	 The square is formed by four tracks served by three docks and an underpass. 	true	true
common_voice_it_20263348	it/clips/common_voice_it_20263348.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 È considerato uno delle più esotiche del paese.	en	 It is considered one of the most exotic in the country. 	true	true
common_voice_it_24695589	it/clips/common_voice_it_24695589.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il riscaldamento delle polveri si riflette in un eccesso di emissione infrarossa.	en	 The heating of the powders is reflected in an excess of infrared emission. 	true	true
common_voice_it_17452582	it/clips/common_voice_it_17452582.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Altro che occuparsi di Cruni e di miss Bigland.	en	 Other than dealing with Cruni and Miss Bigland. 	true	true
common_voice_it_25859478	it/clips/common_voice_it_25859478.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 La gamba sinistra avanza un passo.	en	 The left leg moves forward one step. 	true	true
common_voice_it_35241637	it/clips/common_voice_it_35241637.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Gli appartengono anche diverse stazioni radio e televisive.	en	 He also owns several radio and television stations. 	true	true
common_voice_it_25488908	it/clips/common_voice_it_25488908.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ottiene un terzo posto in Giappone.	en	 It reached third place in Japan. 	true	true
common_voice_it_19846668	it/clips/common_voice_it_19846668.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Svolge anche una funzione anti-disidratante.	en	 It also plays an anti-dehydrating function. 	true	true
common_voice_it_19995324	it/clips/common_voice_it_19995324.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il problema principale era il lag.	en	 The main problem was the lag. 	true	true
common_voice_it_27346152	it/clips/common_voice_it_27346152.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Molte persone vengono per visitare il castello, baciare la pietra e fare compere.	en	 "Many people come to visit the castle, kiss the stone and go shopping." 	true	true
common_voice_it_26948797	it/clips/common_voice_it_26948797.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il gameplay del videogioco si rifà a quello della serie "Dance Dance Revolution".	en	 "The gameplay of the video game is similar to that of the series ""Dance Dance Revolution""." 	true	true
common_voice_it_25618736	it/clips/common_voice_it_25618736.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Qui il poliziotto viene scoperto e inizia una sparatoria.	en	 Here the policeman is discovered and a shooting begins. 	true	true
common_voice_it_25792662	it/clips/common_voice_it_25792662.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Della città ottocentesca rimasero soltanto le tre piazze quadrate e parte della Cittadella.	en	 Of the nineteenth-century city only the three square squares and part of the Citadel remained. 	true	true
common_voice_it_23993629	it/clips/common_voice_it_23993629.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le forze speciali italiane operano dalle basi di Herat e di Farah.	en	 Italian special forces operate from Herat and Farah bases. 	true	true
common_voice_it_34123814	it/clips/common_voice_it_34123814.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Deferito al Tribunale militare straordinario di Teramo, il giovane fu condannato a morte.	en	 "Deferred to the Extraordinary Military Court of Teramo, the young man was sentenced to death." 	true	true
common_voice_it_25702435	it/clips/common_voice_it_25702435.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La trasmissione "Pronto, Raffaella?	en	 "The broadcast ""Pronto, Raffaella?" 	true	true
common_voice_it_18446950	it/clips/common_voice_it_18446950.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Ne hanno ancora tre davanti a loro!	en	 They still have three ahead of them! 	true	true
common_voice_it_27402276	it/clips/common_voice_it_27402276.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I mammiferi più piccoli includono la marmotta dell'Himalaya, le donnole e le pika.	en	 "Smaller mammals include the Himalayan marmot, the donkey and the pika." 	true	true
common_voice_it_23989098	it/clips/common_voice_it_23989098.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È stato a lungo amico dello scrittore italiano Dino Buzzati e di Italo Neri.	en	 He was a long-time friend of Italian writer Dino Buzzati and Italo Neri. 	true	true
common_voice_it_30644798	it/clips/common_voice_it_30644798.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I colombellidi vivono in una varietà di habitat.	en	 Pigeons live in a variety of habitats. 	true	true
common_voice_it_20311099	it/clips/common_voice_it_20311099.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Monsignor Ryan negò le accuse.	en	 Monsignor Ryan denied the charges. 	true	true
common_voice_it_25078125	it/clips/common_voice_it_25078125.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Del film non si conoscono per il momento altri dati certi.	en	 There are no other certain data of the film at the moment. 	true	true
common_voice_it_25533642	it/clips/common_voice_it_25533642.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Hanno un volo sicuro ma alquanto pesante.	en	 They have a safe but rather heavy flight. 	true	true
common_voice_it_35295738	it/clips/common_voice_it_35295738.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Dopo la guerra, la casa rimase vuota.	en	 "After the war, the house was empty." 	true	true
common_voice_it_35162825	it/clips/common_voice_it_35162825.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si trova in prossimità della chiesa del Santo Sepolcro.	en	 It is located near the Church of the Holy Sepulchre. 	true	true
common_voice_it_25706394	it/clips/common_voice_it_25706394.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il manierismo post-fidiaco si evidenzia nel trattamento dei panneggi e dei volti.	en	 The post-fiatic mannerism is evident in the treatment of the draperies and faces. 	true	true
common_voice_it_24532947	it/clips/common_voice_it_24532947.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ha anche disegnato un episodio di Legs Weaver su testi di Stefano Piani.	en	 He also drew an episode of Legs Weaver on texts by Stefano Piani. 	true	true
common_voice_it_19537470	it/clips/common_voice_it_19537470.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Come si era prefissato prima di sedersi, si ridestò quando il sole cominciava a diventare rosso.	en	 "As he had set before sitting down, he woke up when the sun began to turn red." 	true	true
common_voice_it_25002383	it/clips/common_voice_it_25002383.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Esso risulta identificabile a partire dalla quattordicesima settimana di gestazione.	en	 It is identifiable from the fourteenth week of gestation. 	true	true
common_voice_it_27014167	it/clips/common_voice_it_27014167.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ebbe così l'occasione di esordire in Coppa Libertadores.	en	 He made his debut in the Copa Libertadores. 	true	true
common_voice_it_19399501	it/clips/common_voice_it_19399501.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Eppure egli la voleva, la desiderava ancora: dal giorno che gli era mancata.	en	 "Yet he wanted her, he still desired her: from the day he had missed her." 	true	true
common_voice_it_19005527	it/clips/common_voice_it_19005527.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La ipnotizza spesso, questo dottore?	en	 "Does this doctor hypnotize you often?" 	true	true
common_voice_it_23900985	it/clips/common_voice_it_23900985.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Durante questo periodo Kira sviluppa un sentimento per Lacus.	en	 During this time Kira develops a feeling for Lacus. 	true	true
common_voice_it_37302254	it/clips/common_voice_it_37302254.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Mary Horowitz è una creatrice di cruciverba per una rivista californiana.	en	 Mary Horowitz is a crossword creator for a Californian magazine. 	true	true
common_voice_it_25884448	it/clips/common_voice_it_25884448.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il metatesto è quindi verbale e non mentale.	en	 The metatext is therefore verbal and not mental. 	true	true
common_voice_it_18798981	it/clips/common_voice_it_18798981.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È anche cooperazione, lavoro di gruppo, sinergia e scambio di idee.	en	 "It is also cooperation, teamwork, synergy and exchange of ideas." 	true	true
common_voice_it_34192808	it/clips/common_voice_it_34192808.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 In questo periodo realizzando alcuni reportage e diverse raffigurazioni del paesaggio rurale e urbano.	en	 In this period he made some reportages and different representations of the rural and urban landscape. 	true	true
common_voice_it_26951340	it/clips/common_voice_it_26951340.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È possibile effettuare anche calcoli delle energie totali e di legame.	en	 It is also possible to perform calculations of total and binding energies. 	true	true
common_voice_it_27263905	it/clips/common_voice_it_27263905.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La piccola chiesa fu costruita grazie ai fondi della ricca Confraternita dei Carbonai.	en	 The small church was built thanks to the funds of the rich Brotherhood of Carbonai. 	true	true
common_voice_it_23998041	it/clips/common_voice_it_23998041.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Sul retro vi è un ampio giardino.	en	 On the back there is a large garden. 	true	true
common_voice_it_25624946	it/clips/common_voice_it_25624946.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo questa battaglia fu promosso generale di fanteria.	en	 After this battle he was promoted to general of infantry. 	true	true
common_voice_it_20032446	it/clips/common_voice_it_20032446.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Si trova accanto alla tomba di Ka, che regnò in Egitto prima di lui.	en	 "He is next to the tomb of Ka, who reigned in Egypt before him." 	true	true
common_voice_it_21393530	it/clips/common_voice_it_21393530.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le sue opere spaziano dalla narrativa alla saggistica, sino agli interventi critici.	en	 "His works range from fiction to non-fiction, to critical interventions." 	true	true
common_voice_it_27202555	it/clips/common_voice_it_27202555.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Predilige le zone ricche di vegetazione acquatica.	en	 It prefers areas rich in aquatic vegetation. 	true	true
common_voice_it_27345996	it/clips/common_voice_it_27345996.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vengono anche organizzate altre attività come judo e gag.	en	 Other activities such as judo and gags are also organized. 	true	true
common_voice_it_17545766	it/clips/common_voice_it_17545766.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il conforto delle parole di Simone Pau m'era venuto però sopra tutto per ciò che si riferiva alla mia professione.	en	 The comfort of Simone Pau's words had come to me above all for what referred to my profession. 	true	true
common_voice_it_18456504	it/clips/common_voice_it_18456504.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Acquisizione di programmi informatici da parte delle Pubbliche Amministrazioni.	en	 Acquisition of computer programs by Public Administrations. 	true	true
common_voice_it_25847197	it/clips/common_voice_it_25847197.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Questo perché ha la visione.	en	 That is because he has vision. 	true	true
common_voice_it_21337436	it/clips/common_voice_it_21337436.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Jonny O'Mara	en	 Jonny O'Mara 	true	true
common_voice_it_26557921	it/clips/common_voice_it_26557921.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 A che punto è la notte	en	 How far is the night 	true	true
common_voice_it_23858441	it/clips/common_voice_it_23858441.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La posta in gioco è alta.	en	 The stakes are high. 	true	true
common_voice_it_35296064	it/clips/common_voice_it_35296064.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Come parte della loro macchinazione, liberarono anche Mordru, sperando di utilizzarlo contro la Legione.	en	 "As part of their machination, they also released Mordru, hoping to use him against the Legion." 	true	true
common_voice_it_23962925	it/clips/common_voice_it_23962925.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Fra i due nasce l'amore, nonostante siano completamente differenti.	en	 "Love is born between the two, even though they are completely different." 	true	true
common_voice_it_19214966	it/clips/common_voice_it_19214966.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Piuttosto basso e scarno, e sbarbato.	en	 "Rather short and skinny, and beardless." 	true	true
common_voice_it_22910307	it/clips/common_voice_it_22910307.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La sua tomba, a Tolentino, è conservata con venerazione dai fedeli.	en	 "His tomb, in Tolentino, is kept with veneration by the faithful." 	true	true
common_voice_it_20595468	it/clips/common_voice_it_20595468.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Esse erano incluse nel vasto regno di Mercia.	en	 They were included in the vast kingdom of Mercia. 	true	true
common_voice_it_25640966	it/clips/common_voice_it_25640966.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 MacRae ebbe un figlio da entrambe le mogli.	en	 MacRae had one child with both wives. 	true	true
common_voice_it_25818768	it/clips/common_voice_it_25818768.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In particolare, il professore di astronomia è sempre nominato dalla "City of London Corporation".	en	 "In particular, the professor of astronomy is always appointed by the City of London Corporation." 	true	true
common_voice_it_27146952	it/clips/common_voice_it_27146952.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dopo aver collezionato gli otto artefatti, il giocatore vince il gioco.	en	 "After collecting all eight artifacts, the player wins the game." 	true	true
common_voice_it_24453229	it/clips/common_voice_it_24453229.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Infine, risale al Settecento Villa Fadelli-Ronzani, fedele esempio di casa padronale di campagna.	en	 "Finally, Villa Fadelli-Ronzani dates back to the eighteenth century, a faithful example of a country manor house." 	true	true
common_voice_it_25946688	it/clips/common_voice_it_25946688.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La recente ristrutturazione ha organizzato gli spazi come di seguito esposto.	en	 The recent renovation has organized the spaces as shown below. 	true	true
common_voice_it_35296155	it/clips/common_voice_it_35296155.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Vince infliggendo un distacco superiore al secondo a Verner.	en	 He wins by inflicting a gap greater than the second to Verner. 	true	true
common_voice_it_30602895	it/clips/common_voice_it_30602895.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Romano Volta è sposato ed ha tre figli.	en	 Romano Volta is married and has three children. 	true	true
common_voice_it_25501297	it/clips/common_voice_it_25501297.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La chiamata fu inviata e arrivò ancora una volta Tony Dolan.	en	 The call was sent and Tony Dolan arrived once again. 	true	true
common_voice_it_20319824	it/clips/common_voice_it_20319824.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si tratta di animali erbivori, che si nutrono di tutte le parti della pianta.	en	 "They are herbivorous animals, which feed on all parts of the plant." 	true	true
common_voice_it_18284371	it/clips/common_voice_it_18284371.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 In particolare, la validazione del codice fiscale consiste nel verificare se il codice fiscale.	en	 "In particular, the validation of the tax code consists in checking whether the tax code." 	true	true
common_voice_it_20296402	it/clips/common_voice_it_20296402.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nella frazione Madonna si trova il Santuario di Santa Maria dei Miracoli.	en	 In the village of Madonna is the Sanctuary of Santa Maria dei Miracoli. 	true	true
common_voice_it_26524444	it/clips/common_voice_it_26524444.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 È sede della University of New England.	en	 It is home to the University of New England. 	true	true
common_voice_it_21563069	it/clips/common_voice_it_21563069.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il quarto stile si caratterizza per una grande ricchezza ma nessun elemento nuovo.	en	 The fourth style is characterized by great richness but no new elements. 	true	true
common_voice_it_25556554	it/clips/common_voice_it_25556554.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Sam Ricketts	en	 Sam Ricketts 	true	true
common_voice_it_24527464	it/clips/common_voice_it_24527464.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il gioco è strutturato "a capitoli", che mano a mano proseguono.	en	 "The game is structured in "chapters", which move forward as you play." 	true	true
common_voice_it_22910648	it/clips/common_voice_it_22910648.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il materiale con cui è costruito è prevalentemente il legno.	en	 The material with which it is built is predominantly wood. 	true	true
common_voice_it_27642399	it/clips/common_voice_it_27642399.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un secondo campus si trova a Lugo, sempre in Galizia.	en	 "A second campus is located in Lugo, also in Galicia." 	true	true
common_voice_it_20309115	it/clips/common_voice_it_20309115.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 I suoi uffici amministrativi sono nel centro di Omaha.	en	 Its administrative offices are in downtown Omaha. 	true	true
common_voice_it_18661221	it/clips/common_voice_it_18661221.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Da questi dati si ricava come sia stata rapida l'espansione di Apache.	en	 From this data, we can see how fast Apache has expanded. 	true	true
common_voice_it_20002207	it/clips/common_voice_it_20002207.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Prende parte al Luxembourg Trophy, arrivando sesta al cerchio e prima al nastro.	en	 "She takes part in the Luxembourg Trophy, finishing sixth on the hoop and first on the ribbon." 	true	true
common_voice_it_19995432	it/clips/common_voice_it_19995432.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Ogni membro è stato fornire a un finale diverso per ogni performance dal vivo.	en	 Each member was providing a different ending for each live performance. 	true	true
common_voice_it_17860727	it/clips/common_voice_it_17860727.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Ora accade che un chimico ed un inventore di Miami (Stati Uniti), Roberto Condit, si dichiara pronto... .	en	 "Now it happens that a chemist and inventor of Miami (United States), Roberto Condit, declares himself ready..." 	true	true
common_voice_it_26129349	it/clips/common_voice_it_26129349.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Villa Hidalgo	en	 Villa Hidalgo 	true	true
common_voice_it_26624091	it/clips/common_voice_it_26624091.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Sul modesto campanile è collocata una sola campana.	en	 On the modest bell tower is placed a single bell. 	true	true
common_voice_it_28677896	it/clips/common_voice_it_28677896.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il territorio venne diviso tra Francia e Ducato di Nassau-Weilburg.	en	 The territory was divided between France and the Duchy of Nassau-Weilburg. 	true	true
common_voice_it_25631922	it/clips/common_voice_it_25631922.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Robert dovette arrendersi e fu esiliato.	en	 Robert had to surrender and was exiled. 	true	true
common_voice_it_26714399	it/clips/common_voice_it_26714399.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tutte le canzoni scritte e arrangiate da Al Stewart	en	 All songs written and arranged by Al Stewart 	true	true
common_voice_it_24569607	it/clips/common_voice_it_24569607.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per i fan stranieri pubblicano sul proprio sito le traduzioni in inglese dei testi.	en	 For foreign fans they publish on their website the English translations of the lyrics. 	true	true
common_voice_it_25833882	it/clips/common_voice_it_25833882.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Si tratta di omicidio?	en	 Is it murder? 	true	true
common_voice_it_20891064	it/clips/common_voice_it_20891064.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Sia "G" un grafo e "m" il numero di accoppiamenti di "k" spigoli.	en	 "Let ""G"" be a graph and ""m"" the number of pairings of ""k"" edges." 	true	true
common_voice_it_30387705	it/clips/common_voice_it_30387705.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il palazzo si articola intorno a un cortile interno di forma quadrangolare.	en	 The building is structured around a quadrangular inner courtyard. 	true	true
common_voice_it_27268615	it/clips/common_voice_it_27268615.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il farmaco si caratterizza per uno stretto indice terapeutico.	en	 The drug is characterized by a narrow therapeutic index. 	true	true
common_voice_it_25819026	it/clips/common_voice_it_25819026.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È collaboratore fisso della rivista letteraria "Storie".	en	 "He is a regular contributor of the literary magazine ""Storie""." 	true	true
common_voice_it_25487236	it/clips/common_voice_it_25487236.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 La constatazione della manifesta impreparazione dell'esercito e del Paese rafforzarono i suoi sentimenti repubblicani.	en	 The realization of the apparent unpreparedness of the army and the country strengthened his republican sentiments. 	true	true
common_voice_it_23764339	it/clips/common_voice_it_23764339.wav	0.000	7.235	spk_1	it	 Sebbene simili concettualmente ed esteticamente, le due armi non presentano parti in comune.	en	 "Although similar conceptually and aesthetically, the two weapons have no parts in common." 	true	true
common_voice_it_18397410	it/clips/common_voice_it_18397410.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sì, lo scopo dei prossimi due anni è crescere come numeri di iscritti e come attività che ci vedono coinvolti.	en	 "Yes, the goal for the next two years is to grow as a number of members and as activities that involve us." 	true	true
common_voice_it_20222897	it/clips/common_voice_it_20222897.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il disciplinare consente diversi metodi tradizionali e naturali di conservazione.	en	 The specification allows different traditional and natural methods of preservation. 	true	true
common_voice_it_33741165	it/clips/common_voice_it_33741165.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il capoluogo era Černigov.	en	 The capital was Chernigov. 	true	true
common_voice_it_25960218	it/clips/common_voice_it_25960218.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La tuta alare si utilizza in combinazione con le attrezzature del paracadutismo.	en	 The wingsuit is used in combination with the parachuting equipment. 	true	true
common_voice_it_18006666	it/clips/common_voice_it_18006666.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Trazione: le braccia formano una specie di cerchio, o di cuore, quindi arrivando ad inizio-metà petto.	en	 "Traction: the arms form a kind of circle, or heart, then arriving at the beginning-mid chest." 	true	true
common_voice_it_25336313	it/clips/common_voice_it_25336313.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Parallelamente viene narrata la storia di Vitto, trentenne simpatico e donnaiolo.	en	 "In parallel, the story of Vitto, a nice thirty-year-old ladyboy, is told." 	true	true
common_voice_it_20089757	it/clips/common_voice_it_20089757.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questi ne rimane lusingato, pensando che il giovane sia affascinato dalla sua personalità.	en	 "He is flattered, thinking that the young man is fascinated by his personality." 	true	true
common_voice_it_20518925	it/clips/common_voice_it_20518925.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel settembre dell'anno successivo venne affondata come frangiflutti nella Baia di San Paolo.	en	 In September of the following year she was sunk as a wavebreaker in the Bay of St. Paul. 	true	true
common_voice_it_34920982	it/clips/common_voice_it_34920982.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Compì gli studi per il sacerdozio nel seminario di Ventimiglia.	en	 He completed his studies for the priesthood at the seminary of Ventimiglia. 	true	true
common_voice_it_24569348	it/clips/common_voice_it_24569348.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Alcune scene sono state girate a Cancellara.	en	 Some scenes were shot in Cancellara. 	true	true
common_voice_it_25964469	it/clips/common_voice_it_25964469.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si giocano due gironi da cinque con gare disputate in concentramenti.	en	 Two groups of five are played with matches played in concentrations. 	true	true
common_voice_it_19233863	it/clips/common_voice_it_19233863.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Lui non era un uomo evoluto.	en	 He was not an evolved man. 	true	true
common_voice_it_20023523	it/clips/common_voice_it_20023523.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Ha inizio, così, una lunga amicizia tra le due attrici.	en	 "A long friendship between the two actresses begins." 	true	true
common_voice_it_23995823	it/clips/common_voice_it_23995823.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Non gli verrà concesso molto spazio ma realizzerà comunque una rete.	en	 He won't be given much space but he will still make a goal. 	true	true
common_voice_it_26974559	it/clips/common_voice_it_26974559.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Si laureò quell'anno e subito fu eletto "fellow" a Balliol.	en	 "He graduated that year and was immediately elected a fellow at Balliol." 	true	true
common_voice_it_20641520	it/clips/common_voice_it_20641520.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Aderisce alla Confcommercio.	en	 It joins Confcommercio. 	true	true
common_voice_it_19819129	it/clips/common_voice_it_19819129.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Fu membro dell'Accademia polacca delle scienze e dell'Accademia slovena delle scienze	en	 He was a member of the Polish Academy of Sciences and the Slovenian Academy of Sciences 	true	true
common_voice_it_25899855	it/clips/common_voice_it_25899855.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La stima delle dimensioni dell'isola preistorica sono state a lungo dibattute.	en	 The estimated size of the prehistoric island has long been debated. 	true	true
common_voice_it_39132802	it/clips/common_voice_it_39132802.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Serie come "I Soprano" sono state viste come affette da pregiudizio contro gli italiani.	en	 "Series like "The Sopranos" have been seen as being biased against Italians." 	true	true
common_voice_it_20330551	it/clips/common_voice_it_20330551.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Tale uso diventò una tradizione del giornalismo in lingua inglese.	en	 This use became a tradition of English-language journalism. 	true	true
common_voice_it_25521250	it/clips/common_voice_it_25521250.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Mathayus diviene quindi il Re Scorpione.	en	 Mathayus becomes the Scorpion King. 	true	true
common_voice_it_38978812	it/clips/common_voice_it_38978812.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il film ha ricevuto una pessima accoglienza da parte della critica.	en	 The film received a poor reception from critics. 	true	true
common_voice_it_36069672	it/clips/common_voice_it_36069672.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Non tutti i taxa considerati tali sono cladi.	en	 Not all taxa considered to be clades are. 	true	true
common_voice_it_20069283	it/clips/common_voice_it_20069283.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Un solo vescovo è noto di questa sede.	en	 Only one bishop is known of this seat. 	true	true
common_voice_it_19997357	it/clips/common_voice_it_19997357.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 In seguito, il brano è stato inciso da numerosi altri interpreti.	en	 "The song has been recorded by many other artists since then." 	true	true
common_voice_it_26210244	it/clips/common_voice_it_26210244.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È spesso utilizzata come antenna di riferimento per gli studi teorici sull'elettromagnetismo.	en	 It is often used as a reference antenna for theoretical studies of electromagnetism. 	true	true
common_voice_it_20473327	it/clips/common_voice_it_20473327.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La sede centrale è a Bruxelles.	en	 The headquarters is in Brussels. 	true	true
common_voice_it_20038605	it/clips/common_voice_it_20038605.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Pablo Giménez	en	 Pablo Giménez 	true	true
common_voice_it_38158379	it/clips/common_voice_it_38158379.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Mary fa la conoscenza di Paulie e Tori sue compagne di stanza.	en	 Mary gets to know Paulie and Tori, her roommates. 	true	true
common_voice_it_25561443	it/clips/common_voice_it_25561443.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Rochester riconosce in lei Valerie, la moglie che lui credeva morta.	en	 "Rochester recognizes in her Valerie, the wife he thought was dead." 	true	true
common_voice_it_21900403	it/clips/common_voice_it_21900403.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Mark Richards	en	 Mark Richards 	true	true
common_voice_it_20894221	it/clips/common_voice_it_20894221.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 I dipendenti che si aiutano reciprocamente nel recupero costituiscono le fondamenta di Narcotici Anonimi.	en	 Employees who help each other recover are the foundation of Narcotics Anonymous. 	true	true
common_voice_it_35582458	it/clips/common_voice_it_35582458.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Alcuni dei dimostranti furono fermati.	en	 Some of the demonstrators were arrested. 	true	true
common_voice_it_26964319	it/clips/common_voice_it_26964319.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Viene confermato per la stagione seguente.	en	 He is confirmed for the following season. 	true	true
common_voice_it_29466676	it/clips/common_voice_it_29466676.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il Joker sembra rifugiarsi per caso in una fabbrica di farmaci ormai in disuso.	en	 The Joker seems to take refuge by chance in a now disused drug factory. 	true	true
common_voice_it_25528085	it/clips/common_voice_it_25528085.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sposò Luisa de Cardenas e rimasto vedovo si risposò con Livia de Marini Castagna.	en	 He married Luisa de Cardenas and, when he was widowed, remarried Livia de Marini Castagna. 	true	true
common_voice_it_25894999	it/clips/common_voice_it_25894999.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Gurdjieff enfatizzò l'idea che il cercatore deve condurre la sua propria ricerca.	en	 Gurdjieff emphasized the idea that the seeker must conduct his own research. 	true	true
common_voice_it_21734172	it/clips/common_voice_it_21734172.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La Conferenza episcopale è membro del Simposio delle conferenze episcopali di Africa e Madagascar.	en	 The Episcopal Conference is a member of the Symposium of the Episcopal Conferences of Africa and Madagascar. 	true	true
common_voice_it_38686939	it/clips/common_voice_it_38686939.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nella Repubblica Dominicana passò la maggior parte del resto della sua vita.	en	 He spent most of the rest of his life in the Dominican Republic. 	true	true
common_voice_it_25860240	it/clips/common_voice_it_25860240.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono state scritte da Beck Hansen, eccetto dove indicato.	en	 "All songs written by Beck Hansen, except where noted." 	true	true
common_voice_it_24927276	it/clips/common_voice_it_24927276.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Chris e Vin, invece, cavalcano insieme e fanno ritorno verso gli Stati Uniti.	en	 "Chris and Vin, instead, ride together and make their way back to the United States." 	true	true
common_voice_it_25010509	it/clips/common_voice_it_25010509.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Hanno le antenne ed ali che sono trasparenti e colorate.	en	 They have antennas and wings that are transparent and colorful. 	true	true
common_voice_it_19979488	it/clips/common_voice_it_19979488.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Le dimensioni dei caratteri variano leggermente nei nomi delle varietà.	en	 The font sizes vary slightly in the names of the varieties. 	true	true
common_voice_it_25574356	it/clips/common_voice_it_25574356.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Timberlake scoprì con disappunto che i suoi averi erano stati rubati da un tronco.	en	 Timberlake disappointedly discovered that his belongings had been stolen from a trunk. 	true	true
common_voice_it_25537186	it/clips/common_voice_it_25537186.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dopo la sua morte il vicecapo di Anastasia fu Carlo Gambino.	en	 After his death, Anastasia's deputy leader was Carlo Gambino. 	true	true
common_voice_it_19413190	it/clips/common_voice_it_19413190.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Conforta sempre, anche quando è disperata.	en	 "She always comforts, even when she is desperate." 	true	true
common_voice_it_17857745	it/clips/common_voice_it_17857745.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Ancora non si era presentato.	en	 He had not yet shown up. 	true	true
common_voice_it_23830593	it/clips/common_voice_it_23830593.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Dickson fu fortunato ad evitare una condanna.	en	 Dickson was lucky to avoid a conviction. 	true	true
common_voice_it_27239932	it/clips/common_voice_it_27239932.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Presentò le sue prime pubblicazioni come docente esterno di Meccanica Teorica.	en	 He presented his first publications as an external lecturer of Theoretical Mechanics. 	true	true
common_voice_it_23901074	it/clips/common_voice_it_23901074.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Le regole di selezione si ricavano matematicamente partendo da questo assunto.	en	 The selection rules are derived mathematically from this assumption. 	true	true
common_voice_it_26596025	it/clips/common_voice_it_26596025.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questo inconveniente ha condizionato pesantemente anche lo sviluppo del resto della vettura.	en	 This problem also heavily affected the development of the rest of the car. 	true	true
common_voice_it_27000214	it/clips/common_voice_it_27000214.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tutto sembra una vera e propria danza macabra.	en	 Everything seems like a real macabre dance. 	true	true
common_voice_it_23987165	it/clips/common_voice_it_23987165.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 A fianco della Basilica Cattedrale sorge il Palazzo Vescovile, antica abbazia.	en	 "Beside the Cathedral Basilica stands the Bishop's Palace, an ancient abbey." 	true	true
common_voice_it_25956368	it/clips/common_voice_it_25956368.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le mine e la congestione delle spiagge inizialmente crearono diversi problemi.	en	 The mines and the congestion of the beaches initially created several problems. 	true	true
common_voice_it_21712059	it/clips/common_voice_it_21712059.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La Walrus entra in territorio inesplorato.	en	 Walrus enters uncharted territory. 	true	true
common_voice_it_25766858	it/clips/common_voice_it_25766858.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Colin Edwards, infortunato, viene sostituito da Chris Vermeulen.	en	 "Colin Edwards, injured, is replaced by Chris Vermeulen." 	true	true
common_voice_it_21550792	it/clips/common_voice_it_21550792.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il traffico merci era tuttavia ancora molto utilizzato in alcune parti della rete.	en	 However, freight traffic was still very active in some parts of the network. 	true	true
common_voice_it_23929651	it/clips/common_voice_it_23929651.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La sua tomba si trovava nella basilica di San Giusto, fuori le mura cittadine.	en	 "His tomb was in the Basilica of San Giusto, outside the city walls." 	true	true
common_voice_it_20600092	it/clips/common_voice_it_20600092.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In termini di popolazione, è la terza città più grande della Siberia orientale.	en	 "In terms of population, it is the third largest city in Eastern Siberia." 	true	true
common_voice_it_20058371	it/clips/common_voice_it_20058371.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Una mattina viene ritrovato il cadavere di Piera Maltraversi.	en	 One morning the body of Piera Maltraversi is found. 	true	true
common_voice_it_19984538	it/clips/common_voice_it_19984538.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Woman" e "Strange Days".	en	 "Woman" and "Strange Days". 	true	true
common_voice_it_20041947	it/clips/common_voice_it_20041947.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Tuttavia, il rischio è inferiore a quello associato con la gravidanza.	en	 "However, the risk is lower than that associated with pregnancy." 	true	true
common_voice_it_35120373	it/clips/common_voice_it_35120373.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tale incidente impedisce al dr. Romano di proseguire il suo lavoro di chirurgo.	en	 This incident prevents dr. Romano to continue his work as a surgeon. 	true	true
common_voice_it_27695141	it/clips/common_voice_it_27695141.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Altre influenze includono i Led Zeppelin, Kiss, Budgie, King Crimson e artisti simili.	en	 "Other influences include Led Zeppelin, Kiss, Budgie, King Crimson and similar artists." 	true	true
common_voice_it_24205282	it/clips/common_voice_it_24205282.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Come Back, Little Sheba	en	 Come Back, Little Sheba 	true	true
common_voice_it_26059109	it/clips/common_voice_it_26059109.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nella sua carriera ha prodotto oltre settanta dischi di jazz.	en	 In his career he produced over seventy jazz records. 	true	true
common_voice_it_21378329	it/clips/common_voice_it_21378329.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È il sesto capitolo della saga di "American Pie".	en	 "It's the sixth chapter in the "American Pie" saga. 	true	true
common_voice_it_19998130	it/clips/common_voice_it_19998130.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Sui fianchi del "Canadian Corps", la contemporanea avanzata francese non ebbe buon fine.	en	 "On the side of the Canadian Corps, the French advance did not end well." 	true	true
common_voice_it_23939450	it/clips/common_voice_it_23939450.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Ma nuove delusioni lo stavano aspettando.	en	 But new disappointments were waiting for him. 	true	true
common_voice_it_23993458	it/clips/common_voice_it_23993458.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il secondo episodio ha gettato le basi per tutti gli episodi successivi.	en	 The second episode laid the foundation for all subsequent episodes. 	true	true
common_voice_it_25576893	it/clips/common_voice_it_25576893.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Lomax è perplesso, anche considerando la sua fortissima antipatia per la dittatura franchista.	en	 "Lomax is perplexed, even considering his strong antipathy for the Franco dictatorship." 	true	true
common_voice_it_35120755	it/clips/common_voice_it_35120755.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Entrambe le operazioni verranno commissionate da Faustin a Niko.	en	 Both operations will be commissioned by Faustin to Niko. 	true	true
common_voice_it_30412077	it/clips/common_voice_it_30412077.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Le canzoni erano solo dei demo.	en	 The songs were just demos. 	true	true
common_voice_it_20002542	it/clips/common_voice_it_20002542.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Finale: si affrontano in gara unica le vincitrici del primo e del secondo turno.	en	 Final: the winners of the first and second rounds will face each other in a single match. 	true	true
common_voice_it_25898946	it/clips/common_voice_it_25898946.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Ma i tempi si fanno più difficili.	en	 But times are getting harder. 	true	true
common_voice_it_36506972	it/clips/common_voice_it_36506972.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Vive ad Adrano.	en	 He lives in Adrano. 	true	false
common_voice_it_25963912	it/clips/common_voice_it_25963912.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il progetto Gutenberg è la più antica iniziativa del settore.	en	 The Gutenberg project is the oldest initiative in the field. 	true	true
common_voice_it_23986197	it/clips/common_voice_it_23986197.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 È noto come Deutschmeister-Palais.	en	 It is known as Deutschmeister-Palais. 	true	true
common_voice_it_25736448	it/clips/common_voice_it_25736448.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il radiatore era inclinato.	en	 The radiator was inclined. 	true	true
common_voice_it_19763024	it/clips/common_voice_it_19763024.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Consisteva nell'accendere uno o più fuochi, attraverso i quali veniva condotto il bestiame.	en	 "It consisted of lighting one or more fires, through which the cattle were led." 	true	true
common_voice_it_25054780	it/clips/common_voice_it_25054780.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ebbe molti allievi.	en	 He had many pupils. 	true	true
common_voice_it_25537734	it/clips/common_voice_it_25537734.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tutta la sua vita fu contrassegnata dai dissapori familiari.	en	 His whole life was marked by family dissatisfactions. 	true	true
common_voice_it_28979843	it/clips/common_voice_it_28979843.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lavorò alla decorazione del palazzo di Ciriaco Mattei.	en	 He worked on the decoration of the palace of Ciriaco Mattei. 	true	true
common_voice_it_25943180	it/clips/common_voice_it_25943180.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ma, non avendo mai divorziato, non può sposarla.	en	 "But, since he has never divorced, he cannot marry her." 	true	true
common_voice_it_20374310	it/clips/common_voice_it_20374310.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Il cobalto naturale è composto di un solo isotopo stabile, Co.	en	 "Natural cobalt is composed of only one stable isotope, Co." 	true	true
common_voice_it_35192377	it/clips/common_voice_it_35192377.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Egli ha anche chiesto una dichiarazione pre-disastro per accedere ad una migliore assistenza federale.	en	 He also asked for a pre-disaster declaration to access better federal assistance. 	true	true
common_voice_it_27093860	it/clips/common_voice_it_27093860.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tale bastione prese nome di "Bastione del Carretto".	en	 "This bastion was named ""Bastion of the Cart""." 	true	true
common_voice_it_23929604	it/clips/common_voice_it_23929604.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Chiude la gara al ventisettesimo posto.	en	 He finished the race in twenty-seventh place. 	true	true
common_voice_it_24927207	it/clips/common_voice_it_24927207.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Quest'ultimo viene totalmente modificato in stile fiorentino, perdendo ogni connotazione gotica originale.	en	 "The latter is totally modified in Florentine style, losing all original Gothic connotations." 	true	true
common_voice_it_23835731	it/clips/common_voice_it_23835731.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Dopo che una donna muore per parto, la sua ginecologa viene uccisa.	en	 "After a woman dies in childbirth, her gynecologist is killed." 	true	true
common_voice_it_25782057	it/clips/common_voice_it_25782057.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Ciononostante, nei primi mesi di servizio si sono verificati diversi malori tra i passeggeri.	en	 "Nevertheless, in the first months of service, several illnesses occurred among passengers." 	true	true
common_voice_it_25047566	it/clips/common_voice_it_25047566.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È impiegato dirigente e giornalista pubblicista.	en	 He is a managerial employee and journalist. 	true	true
common_voice_it_27402661	it/clips/common_voice_it_27402661.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È stata la sua prima sconfitta dopo sette competizioni contro la He Zi.	en	 It was her first defeat after seven competitions against He Zi. 	true	true
common_voice_it_19456996	it/clips/common_voice_it_19456996.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A noi di restare umili e di capire e compatire le mancanze del prossimo.	en	 It is up to us to remain humble and to understand and sympathize with the shortcomings of our neighbours. 	true	false
common_voice_it_21311880	it/clips/common_voice_it_21311880.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Lo scopo del gioco è ottenere il maggior numero di punti.	en	 The goal of the game is to get the most points. 	true	true
common_voice_it_26471513	it/clips/common_voice_it_26471513.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Prendono il nome dal Canton Friburgo dove sono particolarmente dislocate.	en	 They are named after the canton of Fribourg where they are particularly widespread. 	true	true
common_voice_it_20132246	it/clips/common_voice_it_20132246.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Le attività del gruppo milanese in favore dei profughi continuano comunque, tollerate dalla Questura.	en	 "The activities of the Milanese group in favor of refugees continue, tolerated by the Questura." 	true	true
common_voice_it_18638075	it/clips/common_voice_it_18638075.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È meglio un magro accordo di una grassa sentenza.	en	 It is better to have a thin agreement than a fat sentence. 	true	true
common_voice_it_20076637	it/clips/common_voice_it_20076637.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La protezione delle unità naturali ormai è disciplinata dal Codice dell'ambiente.	en	 The protection of natural units is now regulated by the Environmental Code. 	true	true
common_voice_it_22079911	it/clips/common_voice_it_22079911.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Rompe bruscamente il fidanzamento.	en	 He abruptly broke the engagement. 	true	true
common_voice_it_24939847	it/clips/common_voice_it_24939847.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il titolo provvisorio era "Ordini da un altro mondo".	en	 "The provisional title was "Orders from Another World." 	true	true
common_voice_it_18337767	it/clips/common_voice_it_18337767.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le altre caratteristiche erano la postura eretta dovuta all'attacco della colonna vertebrale.	en	 Other characteristics were the erect posture due to the attachment of the spine. 	true	true
common_voice_it_20257054	it/clips/common_voice_it_20257054.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Ha inoltre ospitato alcune puntate del programma per ragazzi "Zap Zap".	en	 "He also hosted some episodes of the kids' show "Zap Zap." 	true	true
common_voice_it_35302457	it/clips/common_voice_it_35302457.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vennero proposte tre versioni diverse.	en	 Three different versions were proposed. 	true	true
common_voice_it_25667000	it/clips/common_voice_it_25667000.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ci picchiano, ci uccidono e ci costringono a fuggire in Congo."	en	 "They beat us, kill us and force us to flee to Congo." 	true	true
common_voice_it_25061366	it/clips/common_voice_it_25061366.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Proseguì la formazione scolastica a Bologna, Genova e Padova.	en	 "He continued his education in Bologna, Genoa and Padua." 	true	true
common_voice_it_34055972	it/clips/common_voice_it_34055972.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'interno del piano superiore ospita numerosi affreschi.	en	 The interior of the upper floor houses numerous frescoes. 	true	true
common_voice_it_25171582	it/clips/common_voice_it_25171582.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Unico comandante dell'unità, dalla nascita alla fine della divisione, fu il "generalmajor" Hans-Ulrich Back.	en	 "The only commander of the unit, from the beginning to the end of the division, was ""Generalmajor"" Hans-Ulrich Back." 	true	true
common_voice_it_23995704	it/clips/common_voice_it_23995704.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La contea si trova nella parte centro-occidentale del New Hampshire.	en	 The county is located in the central-western part of New Hampshire. 	true	true
common_voice_it_38073743	it/clips/common_voice_it_38073743.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Due fra i giocatori scelti militarono nella National Hockey League.	en	 Two of the players chosen served in the National Hockey League. 	true	true
common_voice_it_38051103	it/clips/common_voice_it_38051103.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Brad Sellers	en	 Brad Sellers 	true	true
common_voice_it_28190408	it/clips/common_voice_it_28190408.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Chiuse la carriera l'anno seguente nel "suo" Huracán.	en	 "He ended his career the following year in ""his"" Huracán." 	true	true
common_voice_it_19982031	it/clips/common_voice_it_19982031.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu anche preside della facoltà di Lettere e filosofia.	en	 He was also dean of the Faculty of Letters and Philosophy. 	true	true
common_voice_it_26373877	it/clips/common_voice_it_26373877.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La manifestazione si è contraddistinta per lo svolgimento di eventi sportivi e culturali.	en	 The event was distinguished by the holding of sporting and cultural events. 	true	true
common_voice_it_24143042	it/clips/common_voice_it_24143042.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il ministero fu assunto ad interim da Liviu Pop.	en	 The ministry was taken over by Liviu Pop. 	true	true
common_voice_it_23826578	it/clips/common_voice_it_23826578.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Allora il bastone ritirò le sue radici.	en	 Then the stick pulled back its roots. 	true	true
common_voice_it_36415307	it/clips/common_voice_it_36415307.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Gli incontri si ripetono periodicamente ancora oggi.	en	 The meetings are repeated periodically even today. 	true	true
common_voice_it_24132171	it/clips/common_voice_it_24132171.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Definisce i descrittori e contenuti da associare alla parte visuale di un documento multimediale.	en	 Define the descriptors and contents to be associated with the visual part of a multimedia document. 	true	true
common_voice_it_26454551	it/clips/common_voice_it_26454551.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Quando è adoperata in senso ironico o scherzoso, caratterizza tale pubblicità come non desiderabile.	en	 "When used in an ironic or joking sense, it characterizes such advertising as undesirable." 	true	true
common_voice_it_28806405	it/clips/common_voice_it_28806405.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha studiato teologia all'Università di San Buenaventura.	en	 He studied theology at the University of San Buenaventura. 	true	true
common_voice_it_18515591	it/clips/common_voice_it_18515591.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Le società distributrici propongono alle aziende diversi programmi di supporto in base alle diverse esigenze delle aziende.	en	 Distribution companies offer companies different support programs according to the different needs of the companies. 	true	true
common_voice_it_27381134	it/clips/common_voice_it_27381134.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Seguirono altri cinque lanci, tutti riusciti.	en	 "There were five more launches, all successful." 	true	true
common_voice_it_25570657	it/clips/common_voice_it_25570657.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 E adesso ascoltate acid jazz!	en	 And now listen to acid jazz! 	true	true
common_voice_it_38472973	it/clips/common_voice_it_38472973.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Alla fine del mandato è stato eletto "Presidente Onorario" a vita.	en	 "At the end of his term he was elected ""Honourable President"" for life." 	true	true
common_voice_it_26533142	it/clips/common_voice_it_26533142.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Quindi per un po' di tempo si interessò della carriera ecclesiastica.	en	 So for a while he was interested in the ecclesiastical career. 	true	true
common_voice_it_26585577	it/clips/common_voice_it_26585577.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In seguito a tali contrasti lasciò il partito e la politica attiva.	en	 As a result of these conflicts he left the party and active politics. 	true	true
common_voice_it_25891023	it/clips/common_voice_it_25891023.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si tratta di una delle monete più rare nella numismatica britannica.	en	 It is one of the rarest coins in British numismatics. 	true	true
common_voice_it_20024114	it/clips/common_voice_it_20024114.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Svetlana Kuznecova era la detentrice del titolo, ha perso in semifinale contro Kim Clijsters.	en	 "Svetlana Kuznetsova was the title holder, she lost in the semifinals to Kim Clijsters." 	true	true
common_voice_it_26542071	it/clips/common_voice_it_26542071.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'ultima fase del conflitto andò molto a rilento.	en	 The final phase of the conflict went very slowly. 	true	true
common_voice_it_23744003	it/clips/common_voice_it_23744003.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 I suoi genitori gli comprarono una chitarra e imparò a suonare da solo.	en	 His parents bought him a guitar and he learned to play it on his own. 	true	true
common_voice_it_20232367	it/clips/common_voice_it_20232367.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Tutti i treni in transito effettuano fermata.	en	 All trains in transit make a stop. 	true	true
common_voice_it_20327172	it/clips/common_voice_it_20327172.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dopo quel drammatico pomeriggio le loro strade non si sono nemmeno più incontrate.	en	 After that dramatic afternoon, their roads never met again. 	true	true
common_voice_it_17492716	it/clips/common_voice_it_17492716.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Anche al fine di apprendere per migliorare nell'anno successivo.	en	 Also in order to learn to improve in the following year. 	true	true
common_voice_it_24265213	it/clips/common_voice_it_24265213.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il tipo con la quadriga è tipico già della prima monetazione siracusana.	en	 The type with the quadriga is typical of the first Syracuse coinage. 	true	true
common_voice_it_25980760	it/clips/common_voice_it_25980760.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Si trova in Lombardia.	en	 It is located in Lombardy. 	true	true
common_voice_it_31028004	it/clips/common_voice_it_31028004.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Cyrus è tuttora in fase di sviluppo.	en	 Cyrus is still in the development phase. 	true	true
common_voice_it_36372585	it/clips/common_voice_it_36372585.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le sontuose nozze furono celebrate a Marengo, poco distante da Mantova.	en	 "The sumptuous wedding was celebrated in Marengo, not far from Mantua." 	true	true
common_voice_it_25818269	it/clips/common_voice_it_25818269.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il suo capoluogo amministrativo è Butte.	en	 Its county seat is Butte. 	true	true
common_voice_it_25054897	it/clips/common_voice_it_25054897.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Essendo una ballad, il brano ha un solito testo spianato al sentimentalismo.	en	 "Being a ballad, the song has a usual lyrics flattened to sentimentalism." 	true	true
common_voice_it_25515708	it/clips/common_voice_it_25515708.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Esistono anche diverse versioni animate del romanzo.	en	 There are also several animated versions of the novel. 	true	true
common_voice_it_20148411	it/clips/common_voice_it_20148411.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Per estensione andò poi a definire l'intero gruppo montuoso.	en	 By extension, it then defined the entire mountain group. 	true	true
common_voice_it_25648046	it/clips/common_voice_it_25648046.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Come per altri anche in questo caso vi furono richieste e varianti progettuali.	en	 As with others, there were requests and design variants. 	true	true
common_voice_it_26361084	it/clips/common_voice_it_26361084.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si nutre di insetti e, in minor misura, di zooplancton.	en	 "It feeds on insects and, to a lesser extent, zooplankton." 	true	true
common_voice_it_27471042	it/clips/common_voice_it_27471042.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'insediamento fu originariamente chiamato Rivers.	en	 The settlement was originally called Rivers. 	true	true
common_voice_it_26454843	it/clips/common_voice_it_26454843.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Venne dunque individuato l'impianto urbano.	en	 The urban system was therefore identified. 	true	true
common_voice_it_19521356	it/clips/common_voice_it_19521356.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Ieri sera.	en	 Last night. 	true	true
common_voice_it_26250998	it/clips/common_voice_it_26250998.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Discografia degli Angel Witch	en	 Angel Witch 	true	false
common_voice_it_23825969	it/clips/common_voice_it_23825969.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Coronet non è mai apparsa nei film di "Guerre stellari".	en	 "Coronet never appeared in the Star Wars movies. 	true	true
common_voice_it_26974234	it/clips/common_voice_it_26974234.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Śiva è Coscienza assoluta.	en	 Śiva is absolute consciousness. 	true	true
common_voice_it_27259164	it/clips/common_voice_it_27259164.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il pattern publish-subscribe richiede un message broker.	en	 The publish-subscribe pattern requires a message broker. 	true	true
common_voice_it_29638544	it/clips/common_voice_it_29638544.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il dipinto è conservato nella Woburn Abbey.	en	 The painting is kept in Woburn Abbey. 	true	true
common_voice_it_25495937	it/clips/common_voice_it_25495937.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dannati tutti quelli che non dicono dannato a John Jay!	en	 Damn all those who don't say damn to John Jay! 	true	true
common_voice_it_25521091	it/clips/common_voice_it_25521091.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu la moglie di Publio Vitellio il Giovane.	en	 She was the wife of Publius Vitellius the Younger. 	true	true
common_voice_it_25642311	it/clips/common_voice_it_25642311.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Appassionato sportivo, era un giocatore di polo.	en	 "Avid sportsman, he was a polo player." 	true	true
common_voice_it_20599379	it/clips/common_voice_it_20599379.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Entrambi sono sepolti al cimitero Bellu di Bucarest.	en	 Both are buried at Bellu Cemetery in Bucharest. 	true	true
common_voice_it_20039338	it/clips/common_voice_it_20039338.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 I film venivano originariamente trasmessi senza interruzioni pubblicitarie.	en	 The films were originally broadcast without commercial interruptions. 	true	true
common_voice_it_25520532	it/clips/common_voice_it_25520532.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Durante gli anni sessanta vive a Parigi, Venezia, Londra e Città del Messico.	en	 "During the sixties he lived in Paris, Venice, London and Mexico City." 	true	true
common_voice_it_25954716	it/clips/common_voice_it_25954716.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Deve il nome al suo primo, previsto, beneficiario, lo scrittore italiano Riccardo Bacchelli.	en	 "It is named after its first, intended, beneficiary, the Italian writer Riccardo Bacchelli." 	true	true
common_voice_it_38068983	it/clips/common_voice_it_38068983.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 I gruppi ottici posteriori sono invece quadrangolari a sviluppo orizzontale.	en	 The rear lights are square with horizontal development. 	true	true
common_voice_it_25565150	it/clips/common_voice_it_25565150.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nella zona costiera le estati sono secche e ci sono piogge primaverili.	en	 In the coastal area summers are dry and there are spring rains. 	true	true
common_voice_it_20078749	it/clips/common_voice_it_20078749.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Avevano la "gimmick" dei vampiri.	en	 "They had the vampire gimmick." 	true	true
common_voice_it_25037969	it/clips/common_voice_it_25037969.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nell'attaccatura delle foglie basali più grandi crescono altre foglioline.	en	 In the attachment of the larger basal leaves grow other leaflets. 	true	true
common_voice_it_25976646	it/clips/common_voice_it_25976646.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Per la prima volta si sono disputati il quad singolare e il quad doppio.	en	 For the first time, the single quad and the double quad were played. 	true	true
common_voice_it_23782564	it/clips/common_voice_it_23782564.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Lui è un avvocato affermato, lei una psicologa di successo.	en	 "He's an established lawyer, she's a successful psychologist." 	true	true
common_voice_it_36084627	it/clips/common_voice_it_36084627.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il suo consulente è stato Laurent Schwartz.	en	 His advisor was Laurent Schwartz. 	true	true
common_voice_it_19977511	it/clips/common_voice_it_19977511.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ma nessuno rispose al disperato insistere sul campanello.	en	 But no one answered the desperate insistence on the doorbell. 	true	true
common_voice_it_25021544	it/clips/common_voice_it_25021544.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il suo compito è recarsi dai clienti di quest'ultimo a riscuotere i crediti.	en	 His job is to go to the latter's customers to collect the debts. 	true	true
common_voice_it_27805098	it/clips/common_voice_it_27805098.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I titoli degli episodi fanno riferimento alla protagonista dello stesso.	en	 The titles of the episodes refer to the protagonist of the same. 	true	true
common_voice_it_23957119	it/clips/common_voice_it_23957119.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Durante il suo dogato giunsero offerte di pace da parte dei turchi.	en	 During his dogeship, peace offers came from the Turks. 	true	true
common_voice_it_40009909	it/clips/common_voice_it_40009909.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La deposizione di Glicerio ha dei lati oscuri.	en	 The deposition of Glycerium has its dark sides. 	true	true
common_voice_it_20075978	it/clips/common_voice_it_20075978.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 È l'ultimo film di Mario Merola girato da Brescia.	en	 It is the last film by Mario Merola shot in Brescia. 	true	true
common_voice_it_25544985	it/clips/common_voice_it_25544985.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Successivamente vaga per l'Italia con scarsa fortuna.	en	 Later he wanders for Italy with little luck. 	true	true
common_voice_it_25708030	it/clips/common_voice_it_25708030.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Era fluente in inglese e francese.	en	 He was fluent in English and French. 	true	true
common_voice_it_26568706	it/clips/common_voice_it_26568706.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il matrimonio è raccontato in "Superman: The Wedding Album".	en	 "The wedding is described in ""Superman: The Wedding Album""." 	true	true
common_voice_it_17648329	it/clips/common_voice_it_17648329.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Mille grazie!	en	 Thank you so much! 	true	false
common_voice_it_19134365	it/clips/common_voice_it_19134365.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La vide a lavarsi e pettinarsi tranquillamente i lunghi capelli scarmigliati.	en	 He saw her bathing and combing her long, unruly hair quietly. 	true	true
common_voice_it_21874235	it/clips/common_voice_it_21874235.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dista otto chilometri dal capoluogo di provincia.	en	 It is eight kilometers from the provincial capital. 	true	true
common_voice_it_30588863	it/clips/common_voice_it_30588863.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Possono esserci problemi estetici se il riempimento si trova in un'area molto esposta.	en	 There may be aesthetic problems if the filling is in a very exposed area. 	true	true
common_voice_it_33469769	it/clips/common_voice_it_33469769.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le sospensioni posteriori e anteriori erano a balestra semiellittica.	en	 The rear and front suspensions were semi-elliptical leaf. 	true	true
common_voice_it_26405766	it/clips/common_voice_it_26405766.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tale operazione risulta estremamente difficoltosa.	en	 This is extremely difficult. 	true	false
common_voice_it_25914495	it/clips/common_voice_it_25914495.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il padre ebbe cinquanta figlie e le fece giacere con Ercole una per notte.	en	 The father had fifty daughters and made them sleep with Hercules one per night. 	true	true
common_voice_it_24637329	it/clips/common_voice_it_24637329.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I dipartimenti e le regioni autonome comprendono a loro volta più comuni.	en	 The departments and autonomous regions in turn include more municipalities. 	true	true
common_voice_it_19366014	it/clips/common_voice_it_19366014.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Pur non facendo parte di nessun programma nello specifico.	en	 Although not part of any specific program. 	true	true
common_voice_it_25077197	it/clips/common_voice_it_25077197.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le due prime classificate di ogni girone si classificano ai quarti di finale.	en	 The top two teams in each group advance to the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_26186647	it/clips/common_voice_it_26186647.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I ritrovamenti avvenuti in Cina, però, gettano pesanti dubbi riguardo a questa assegnazione.	en	 "The findings in China, however, cast serious doubts about this assignment." 	true	true
common_voice_it_22201631	it/clips/common_voice_it_22201631.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 La conformazione attuale della chiesa riguarda l'ultimo rimaneggiamento settecentesco.	en	 The current conformation of the church is the last eighteenth-century renovation. 	true	true
common_voice_it_21847467	it/clips/common_voice_it_21847467.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 La polarità di questo legame inoltre determinerà la chimica stessa degli alogenuri alchilici.	en	 The polarity of this bond will also determine the chemistry of the alkyl halides. 	true	true
common_voice_it_25052297	it/clips/common_voice_it_25052297.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La squadra non rappresenta tuttavia l'intero Regno Unito bensì solo Inghilterra, Galles e Scozia.	en	 "The team does not represent the whole UK, however, but only England, Wales and Scotland." 	true	true
common_voice_it_26920093	it/clips/common_voice_it_26920093.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Contiene una strofa campionata da "Questo piccolo grande amore" di Claudio Baglioni.	en	 "Contains a verse sampled from ""Questo piccolo grande amore"" by Claudio Baglioni." 	true	true
common_voice_it_25335511	it/clips/common_voice_it_25335511.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nella sua carriera Carlos Santana ha utilizzato un gran numero di chitarre differenti.	en	 In his career Carlos Santana has used a large number of different guitars. 	true	true
common_voice_it_38168677	it/clips/common_voice_it_38168677.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È una delle due più grandi università in Vietnam.	en	 It is one of the two largest universities in Vietnam. 	true	true
common_voice_it_20024731	it/clips/common_voice_it_20024731.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha raggiunto la sesta posizione nella Billboard Modern Rock Tracks.	en	 It reached number six on the Billboard Modern Rock Tracks. 	true	true
common_voice_it_32183267	it/clips/common_voice_it_32183267.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I rappresentanti del collegio uninominale vengono eletti in parlamento.	en	 The representatives of the single-member college are elected to parliament. 	true	true
common_voice_it_37993831	it/clips/common_voice_it_37993831.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Costei è perciò preoccupata per il fratello, avendo compreso la vera natura della donna.	en	 "Costei is therefore concerned for her brother, having understood the true nature of the woman." 	true	true
common_voice_it_36466639	it/clips/common_voice_it_36466639.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il primo singolo, "What?	en	 "The first single, ""What?" 	true	true
common_voice_it_20884977	it/clips/common_voice_it_20884977.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Ad un certo punto, sotto l'azione della Discordia, inizia una progressiva separazione delle radici.	en	 "At some point, under the action of Discord, a progressive separation of the roots begins." 	true	true
common_voice_it_24520740	it/clips/common_voice_it_24520740.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Vanta due presenze nella Nazionale inglese.	en	 He has two appearances for the English national team. 	true	true
common_voice_it_17979865	it/clips/common_voice_it_17979865.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ancora ora, infatti, lo stile più dispendioso di energie è la rana	en	 "In fact, even now, the most energy-consuming style is the frog" 	true	true
common_voice_it_19849904	it/clips/common_voice_it_19849904.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Meridiano Zero	en	 Meridiano Zero 	true	true
common_voice_it_20002276	it/clips/common_voice_it_20002276.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Nel comune di Montese i liquidi si vendono a peso.	en	 In the municipality of Montese liquids are sold by weight. 	true	true
common_voice_it_20025062	it/clips/common_voice_it_20025062.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Vicino alla sua casa vi erano montagne, alberi e fiumi.	en	 "Near his house there were mountains, trees and rivers." 	true	true
common_voice_it_21388190	it/clips/common_voice_it_21388190.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La città più vicina è Wadi Musa.	en	 The nearest town is Wadi Musa. 	true	true
common_voice_it_23888433	it/clips/common_voice_it_23888433.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 È laureato anche in giurisprudenza ed esercita la professione di avvocato.	en	 He also graduated in law and practices as a lawyer. 	true	true
common_voice_it_25539456	it/clips/common_voice_it_25539456.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Per il singolo sono stati realizzati due videoclip musicali.	en	 Two music videos were made for the single. 	true	true
common_voice_it_25618184	it/clips/common_voice_it_25618184.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Una nota sulle nomenclature.	en	 A note on nomenclatures. 	true	true
common_voice_it_24695032	it/clips/common_voice_it_24695032.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha suonato in oltre venti paesi in Europa, Nord Africa e America latina.	en	 "He has played in over twenty countries in Europe, North Africa and Latin America." 	true	true
common_voice_it_19461108	it/clips/common_voice_it_19461108.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Se si ha la necessità di eliminare un dato, allora esso non sarà più disponibile.	en	 "If you need to delete a data, then it will no longer be available." 	true	true
common_voice_it_17942990	it/clips/common_voice_it_17942990.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il mondo tecnologico è avido di nuove conoscenze sul tema	en	 The tech world is eager for new knowledge on the subject 	true	true
common_voice_it_35270832	it/clips/common_voice_it_35270832.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Definito il match dell'anno.	en	 Match of the year. 	true	true
common_voice_it_20004463	it/clips/common_voice_it_20004463.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Hogan sconfisse Vader per squalifica.	en	 Hogan defeated Vader by disqualification. 	true	true
common_voice_it_25626031	it/clips/common_voice_it_25626031.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I suoi sogni iniziano a realizzarsi insieme alle sue paure.	en	 His dreams begin to come true along with his fears. 	true	true
common_voice_it_19399554	it/clips/common_voice_it_19399554.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Essere una biscia.	en	 Be a biscia. 	true	true
common_voice_it_27484072	it/clips/common_voice_it_27484072.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ma la nostra decisione nacque spontaneamente e quasi tacitamente".	en	 "But our decision came spontaneously and almost tacitly." 	true	true
common_voice_it_25752742	it/clips/common_voice_it_25752742.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Francesca ha invece vinto il concorso di professore associato.	en	 Francesca won the competition for associate professor. 	true	true
common_voice_it_25063346	it/clips/common_voice_it_25063346.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Thanhouser Film Corporation.	en	 The film was produced by Thanhouser Film Corporation. 	true	true
common_voice_it_25039041	it/clips/common_voice_it_25039041.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il carabiniere ne ebbe così profonda impressione che diede segni di alienazione mentale"".	en	 "The carabiniere was so deeply impressed that he gave signs of mental alienation" 	true	true
common_voice_it_27421763	it/clips/common_voice_it_27421763.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tra i più noti "Linking People", "Through Your Eyes" e "No More Alone".	en	 "The most famous are ""Linking People"", ""Through Your Eyes"" and ""No More Alone""." 	true	true
common_voice_it_22442973	it/clips/common_voice_it_22442973.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Joey si annoia nel nuovo condominio e decide di fare nuove amicizie.	en	 Joey is bored in the new apartment building and decides to make new friends. 	true	true
common_voice_it_17540837	it/clips/common_voice_it_17540837.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Quando ti immagini di salire su quel podio.	en	 When you imagine yourself climbing that podium. 	true	true
common_voice_it_23943364	it/clips/common_voice_it_23943364.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Accompagnò in seguito Sidney Smith a Londra, dove imparò l'inglese.	en	 "He later accompanied Sidney Smith to London, where he learned English." 	true	true
common_voice_it_25497103	it/clips/common_voice_it_25497103.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Esistono collegamenti in taxi-brousse sia da Antananarivo che da Antsiranana.	en	 There are taxi-brousse connections from both Antananarivo and Antsiranana. 	true	true
common_voice_it_25548551	it/clips/common_voice_it_25548551.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Sorge nella sua piazza principale ed è il resto più appariscente dell'antico castello trecentesco.	en	 It stands in its main square and is the most striking remains of the ancient fourteenth-century castle. 	true	true
common_voice_it_26972887	it/clips/common_voice_it_26972887.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Vi parteciparono otto squadre.	en	 Eight teams participated. 	true	true
common_voice_it_22870546	it/clips/common_voice_it_22870546.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Un esempio è rappresentato da due persone che vogliono disegnare.	en	 An example is two people who want to draw. 	true	true
common_voice_it_21330936	it/clips/common_voice_it_21330936.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In quello della figlia del proprietario, appare Shirley Mason, vera sorella di Viola Dana.	en	 "In the owner's daughter's, there is Shirley Mason, Viola Dana's real sister." 	true	true
common_voice_it_26645905	it/clips/common_voice_it_26645905.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Queste cause sono spesso in relazione tra loro.	en	 These causes are often related to each other. 	true	true
common_voice_it_20283321	it/clips/common_voice_it_20283321.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È predato da pesci di dimensioni maggiori.	en	 It is predated by larger fish. 	true	true
common_voice_it_30436206	it/clips/common_voice_it_30436206.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Thor quindi prevede di dire a Odino cosa stava facendo Loki.	en	 Thor then plans to tell Odin what Loki was doing. 	true	true
common_voice_it_26221209	it/clips/common_voice_it_26221209.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I suoi reportages sono pubblicati, con regolarità, da molte riviste internazionali.	en	 "His reportages are regularly published in many international magazines." 	true	true
common_voice_it_18476446	it/clips/common_voice_it_18476446.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Confrontando i risultati con software proprietario o open source.	en	 Comparing the results with proprietary or open source software. 	true	true
common_voice_it_25764415	it/clips/common_voice_it_25764415.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Alla cerimonia hanno preso parte anche la moglie Becky e la figlia Ali.	en	 His wife Becky and daughter Ali also attended the ceremony. 	true	true
common_voice_it_25863388	it/clips/common_voice_it_25863388.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I lavori ebbero come tema principale la realizzazione dei quattro bastioni angolari.	en	 The main theme of the works was the construction of the four corner bastions. 	true	true
common_voice_it_37282795	it/clips/common_voice_it_37282795.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il castello è una residenza privata, rimane pertanto chiuso al pubblico.	en	 "The castle is a private residence, therefore it remains closed to the public." 	true	true
common_voice_it_19070717	it/clips/common_voice_it_19070717.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Che pianse un pochino senza svegliarsi.	en	 That cried a little without waking up. 	true	true
common_voice_it_23835114	it/clips/common_voice_it_23835114.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il suo corpo riposa nella cappella Peirce, nel Cimitero monumentale di Messina.	en	 "His body rests in the Peirce Chapel, in the Monumental Cemetery of Messina." 	true	true
common_voice_it_24014193	it/clips/common_voice_it_24014193.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il gioco è tratto dal film High School Musical.	en	 The game is based on the movie High School Musical. 	true	true
common_voice_it_17989515	it/clips/common_voice_it_17989515.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La storia si conclude con la ricerca di un amico che Pin cercava perché si sentiva solo	en	 The story ends with the search for a friend that Pin was looking for because he felt alone 	true	true
common_voice_it_30491990	it/clips/common_voice_it_30491990.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Un anziano violinista di strada muore in circostanze confuse.	en	 An elderly street violinist dies in confused circumstances. 	true	true
common_voice_it_25666817	it/clips/common_voice_it_25666817.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La circostanza è però negata da Buckingham Palace.	en	 Buckingham Palace has denied the rumor. 	true	true
common_voice_it_25616411	it/clips/common_voice_it_25616411.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Testi e musiche dei Cure.	en	 Lyrics and music by Cure. 	true	true
common_voice_it_25993253	it/clips/common_voice_it_25993253.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Scambiò versi con il poeta ebreo Salomone Fiorentino.	en	 He exchanged verses with the Jewish poet Salomone Fiorentino. 	true	true
common_voice_it_26568176	it/clips/common_voice_it_26568176.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Travolto dai sensi di colpa, dopo aver attaccato la dott.	en	 "Overwhelmed with guilt after attacking Dr." 	true	true
common_voice_it_28001768	it/clips/common_voice_it_28001768.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La seconda raccolta degli X Japan si mostra interessante soprattutto nella sua edizione limitata.	en	 The second X Japan collection is interesting especially in its limited edition. 	true	true
common_voice_it_20085035	it/clips/common_voice_it_20085035.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Oggi il villaggio è luogo di tranquilla villeggiatura estiva.	en	 Today the village is a place of quiet summer holiday. 	true	true
common_voice_it_34438561	it/clips/common_voice_it_34438561.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Si aggiudicò anche due Critérium du Dauphiné Libéré.	en	 He also won two Critérium du Dauphiné Libéré. 	true	true
common_voice_it_27381718	it/clips/common_voice_it_27381718.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La prima maglia è a strisce verticali giallo-blu con pantaloncini blu.	en	 The first shirt is yellow-blue vertical stripes with blue shorts. 	true	true
common_voice_it_36982990	it/clips/common_voice_it_36982990.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Le strade adiacenti sono Heinrich Heine Allee e August Bebel Allee.	en	 The adjacent streets are Heinrich Heine Allee and August Bebel Allee. 	true	true
common_voice_it_20284155	it/clips/common_voice_it_20284155.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È un sobborgo di Minneapolis.	en	 It is a suburb of Minneapolis. 	true	true
common_voice_it_25932810	it/clips/common_voice_it_25932810.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Liz ha seguito le orme dei genitori facendo carriera in politica.	en	 Liz followed in her parents’ footsteps and made a career in politics. 	true	true
common_voice_it_36294213	it/clips/common_voice_it_36294213.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Sa benissimo che dovrebbe vincere una severità ingiusta; ma non ci riesce.	en	 He knows very well that he should win an unjust severity; but he fails. 	true	true
common_voice_it_25850530	it/clips/common_voice_it_25850530.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Persone di nome Robin	en	 People named Robin 	true	true
common_voice_it_22710633	it/clips/common_voice_it_22710633.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 All'inizio del Novecento, per ragioni economiche, dovette tornare nel paese natale.	en	 "At the beginning of the 20th century, for economic reasons, he had to return to his native country." 	true	true
common_voice_it_25775813	it/clips/common_voice_it_25775813.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tali luoghi sono stati scelti per rappresentare Treviglio.	en	 These places were chosen to represent Treviglio. 	true	true
common_voice_it_27657129	it/clips/common_voice_it_27657129.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come un solido biancastro-incolore inodore.	en	 At room temperature it appears as a white-colorless odorless solid. 	true	true
common_voice_it_30316317	it/clips/common_voice_it_30316317.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Bellezza distrae i due facendo credere che estranei siano penetrati nella villa.	en	 Bellezza distracts the two by making them believe that strangers have penetrated the villa. 	true	true
common_voice_it_25681225	it/clips/common_voice_it_25681225.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Una volta fatto, il gioco termina.	en	 "Once done, the game is over." 	true	true
common_voice_it_20024738	it/clips/common_voice_it_20024738.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Graham Brown	en	 Graham Brown 	true	true
common_voice_it_27672229	it/clips/common_voice_it_27672229.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Appare, inoltre, in "The Missing" diretto nuovamente da Ron Howard.	en	 "He also appears in ""The Missing"" again directed by Ron Howard." 	true	true
common_voice_it_20212204	it/clips/common_voice_it_20212204.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Già poco tempo dopo la cooptazione si ritrova pienamente inserito nella vita pubblica.	en	 Shortly after his co-optation he was fully involved in public life. 	true	true
common_voice_it_23844442	it/clips/common_voice_it_23844442.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In particolare, in vetta è presente un'opera sotterranea che aveva funzioni di osservatorio.	en	 "In particular, at the summit there is an underground work that had observatory functions." 	true	true
common_voice_it_25335518	it/clips/common_voice_it_25335518.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In questo caso "Metu-genus" o "Mottu-genus" significherebbe "sorto sulla motta".	en	 "In this case ""Metu-genus"" or ""Mottu-genus"" would mean ""risen on the mot." 	true	true
common_voice_it_25792548	it/clips/common_voice_it_25792548.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Dopo il Festival, Chiyo si ricongiunge con Chin.	en	 "After the Festival, Chiyo reunites with Chin." 	true	true
common_voice_it_19988651	it/clips/common_voice_it_19988651.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Mud in inglese significa "fango".	en	 "Mud in English means "mud." 	true	true
common_voice_it_20269255	it/clips/common_voice_it_20269255.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Ne sono scaturiti un processo e una interrogazione parlamentare al premier Giulio Andreotti.	en	 This led to a trial and a parliamentary question to Prime Minister Giulio Andreotti. 	true	true
common_voice_it_18785814	it/clips/common_voice_it_18785814.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La ciurma era sconfortata dalla fredda accoglienza ricevuta e chiese che fossero almeno annunciati.	en	 The crew was dismayed by the cold welcome they received and asked that they be at least announced. 	true	true
common_voice_it_19931076	it/clips/common_voice_it_19931076.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Successivamente trascorse cinque anni come "legato" di Cesare durante le campagne in Gallia.	en	 "He subsequently spent five years as Caesar's "legate" during the campaigns in Gaul." 	true	true
common_voice_it_35181320	it/clips/common_voice_it_35181320.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tra il bambino e l'operaio s'istaura una profonda amicizia.	en	 A deep friendship is established between the child and the worker. 	true	true
common_voice_it_25777137	it/clips/common_voice_it_25777137.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Agli spareggi promozione sono ammesse le squadre vincitrici dei quattro gironi.	en	 The winners of the four groups are admitted to the promotion playoffs. 	true	true
common_voice_it_21630542	it/clips/common_voice_it_21630542.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Milano Due era invece cablata con cavo coassiale multicanale.	en	 Milano Due was instead cabling with multichannel coaxial cable. 	true	true
common_voice_it_25766914	it/clips/common_voice_it_25766914.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In seguito, le due riviste scelsero differenti target per i loro contenuti.	en	 "The two magazines then chose different targets for their content." 	true	true
common_voice_it_26189996	it/clips/common_voice_it_26189996.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I cavalieri furono disposti, al solito, sulle ali.	en	 "The knights were arranged, as usual, on the wings." 	true	true
common_voice_it_25599560	it/clips/common_voice_it_25599560.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il piano inferiore è dedicato ai reperti di età ellenistica e romana.	en	 The lower floor is dedicated to the finds of the Hellenistic and Roman ages. 	true	true
common_voice_it_20267821	it/clips/common_voice_it_20267821.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il gioco termina solo se si esaurisce l'energia prima di completare un livello.	en	 The game ends only if you run out of energy before completing a level. 	true	true
common_voice_it_20298582	it/clips/common_voice_it_20298582.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Interpretato da Harold Lloyd, è conosciuto anche col titolo "The Cinema Director".	en	 "Played by Harold Lloyd, he is also known as "The Cinema Director." 	true	true
common_voice_it_20297032	it/clips/common_voice_it_20297032.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il dipinto è conservato presso la Pinacoteca di Brera a Milano.	en	 The painting is kept at the Pinacoteca di Brera in Milan. 	true	true
common_voice_it_26963245	it/clips/common_voice_it_26963245.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È stata inoltre modificata la sistemazione della biglietteria sotterranea.	en	 The arrangement of the underground ticket office has also been modified. 	true	true
common_voice_it_23918651	it/clips/common_voice_it_23918651.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Bisognosa di un lavoro per mantenere la famiglia, Patty accetta.	en	 "Needing a job to support her family, Patty accepts." 	true	true
common_voice_it_37368167	it/clips/common_voice_it_37368167.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Conosciuto semplicemente come Thomas Pakenham, è uno scrittore e uno storico.	en	 "Known simply as Thomas Pakenham, he is a writer and a historian." 	true	true
common_voice_it_30555344	it/clips/common_voice_it_30555344.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Hancock è riconosciuto come uno dei fondatori del campo della linguistica pidgin e creola.	en	 Hancock is recognized as one of the founders of the field of pidgin and creole linguistics. 	true	true
common_voice_it_23826497	it/clips/common_voice_it_23826497.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Danza inoltre nei balletti "La signorina Giulia", "Soweto", "Antigone" e "Giselle".	en	 "She also dances in the ballets ""La signorina Giulia"", ""Soweto"", ""Antigone"" and ""Giselle""." 	true	true
common_voice_it_32268073	it/clips/common_voice_it_32268073.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Le prime informazioni biografiche sulla pittrice risalgono all"Aggiunta" di Antonio Masini.	en	 "The first biographical information on the painter dates back to the ""Addizione"" by Antonio Masini." 	true	true
common_voice_it_36514545	it/clips/common_voice_it_36514545.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Particolarmente pregiate per il sapore e compattezza quelle di rosso corallo acceso.	en	 Particularly valuable for the flavor and compactness those of bright coral red. 	true	true
common_voice_it_19996831	it/clips/common_voice_it_19996831.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Anche in questo caso la modifica del passato porterà effetti peggiori nel futuro.	en	 Again, changing the past will have worse effects in the future. 	true	true
common_voice_it_26059271	it/clips/common_voice_it_26059271.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 E scendeva e scendeva, ora guardando il sentiero giallognolo tracciato fra l'erba alta.	en	 "And he went down and down, now looking at the yellowish path drawn through the tall grass." 	true	true
common_voice_it_19049503	it/clips/common_voice_it_19049503.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Come gridava Laura?	en	 How did Laura cry? 	true	true
common_voice_it_25594704	it/clips/common_voice_it_25594704.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Queste ultime sono descritte come alcune delle più grandi spedizioni danesi di sempre all'estero.	en	 These are described as some of the largest Danish expeditions ever made abroad. 	true	true
common_voice_it_27929390	it/clips/common_voice_it_27929390.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lingua karo	en	 Karo 	true	false
common_voice_it_21701987	it/clips/common_voice_it_21701987.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Autore del brano è Dieter Bohlen, produttore anche del singolo.	en	 "The song is written by Dieter Bohlen, who also produced the single." 	true	true
common_voice_it_25945009	it/clips/common_voice_it_25945009.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Voglio dire che ha uno scatto magnifico..".	en	 "I mean, he has a magnificent shot.." 	true	true
common_voice_it_24013920	it/clips/common_voice_it_24013920.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 A loro volta questi erano suddivisi in Territori.	en	 These in turn were divided into Territories. 	true	true
common_voice_it_38073790	it/clips/common_voice_it_38073790.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In inglese tale fono è presente in alcune parti del dialetto londinese.	en	 In English, this sound is present in some parts of the London dialect. 	true	true
common_voice_it_35220303	it/clips/common_voice_it_35220303.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In questa canzone si sentono le forti influenze blues del chitarrista.	en	 In this song you can hear the strong blues influences of the guitarist. 	true	true
common_voice_it_32267846	it/clips/common_voice_it_32267846.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La successiva rinascita fu affidata ai Patriarchi di Aquileia.	en	 The subsequent rebirth was entrusted to the Patriarchs of Aquileia. 	true	true
common_voice_it_38069155	it/clips/common_voice_it_38069155.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 È un album di cover, canzoni significative che hanno accompagnato la vita dell'artista irlandese.	en	 "It's an album of covers, meaningful songs that have accompanied the life of the Irish artist." 	true	true
common_voice_it_25983289	it/clips/common_voice_it_25983289.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È costituito da tre grandi arcate di pietra, poggianti su due pilastri centrali.	en	 "It consists of three large stone arches, resting on two central pillars." 	true	true
common_voice_it_24025735	it/clips/common_voice_it_24025735.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si decise di tornare alla costruzione di automobili complete.	en	 It was decided to return to the construction of complete cars. 	true	true
common_voice_it_20276699	it/clips/common_voice_it_20276699.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il club è anche proprietario dell'impianto.	en	 The club also owns the facility. 	true	true
common_voice_it_28001761	it/clips/common_voice_it_28001761.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Inizia un periodo doloroso, dove viene visitato in vari ospedali, senza beneficio.	en	 "He begins a painful period, where he is visited in various hospitals, without benefit." 	true	true
common_voice_it_27370181	it/clips/common_voice_it_27370181.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Egli era in verità nato a Seminara sulle colline poco sopra Reggio Calabria.	en	 He was in fact born in Seminara on the hills just above Reggio Calabria. 	true	true
common_voice_it_20015109	it/clips/common_voice_it_20015109.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Dopo la conferma in appello, la Cassazione ha poi dichiarato prescritto il reato.	en	 "After the confirmation on appeal, the Court of Cassation then declared the crime statute-barred." 	true	true
common_voice_it_25566228	it/clips/common_voice_it_25566228.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'opera è collocata nel presbiterio della basilica.	en	 The work is placed in the presbytery of the basilica. 	true	true
common_voice_it_30603548	it/clips/common_voice_it_30603548.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il signor agrimensore è stato invitato dal castello per eseguire i lavori in questione.	en	 Mr. Surveyor was invited by the castle to perform the work in question. 	true	true
common_voice_it_25609987	it/clips/common_voice_it_25609987.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'insieme dei numeri ottagonali centrati coincide esattamente con quello dei quadrati dei numeri dispari.	en	 The set of centered octagonal numbers is exactly the same as the set of squares of odd numbers. 	true	true
common_voice_it_25537118	it/clips/common_voice_it_25537118.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le strutture murarie si presentano rivestite in intonaco sia all'esterno che all'interno.	en	 The wall structures are covered in plaster both outside and inside. 	true	true
common_voice_it_27264135	it/clips/common_voice_it_27264135.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Re Bianco	en	 Re Bianco 	true	true
common_voice_it_20313190	it/clips/common_voice_it_20313190.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Ci sono anche alcuni assoli di chitarra, assenti nei lavori prodotti da Ross Robinson.	en	 "There are also some guitar solos, absent in the works produced by Ross Robinson." 	true	true
common_voice_it_20024496	it/clips/common_voice_it_20024496.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il nome della scuderia divenne "Candy Tyrrell Team".	en	 "The team name became "Candy Tyrrell Team". 	true	true
common_voice_it_36811245	it/clips/common_voice_it_36811245.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Al secondo posto si è classificato Valtteri Bottas.	en	 Valtteri Bottas finished second. 	true	true
common_voice_it_36870455	it/clips/common_voice_it_36870455.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le corolle sono colorate di bianco crema o giallo.	en	 The corollas are colored cream white or yellow. 	true	true
common_voice_it_20267375	it/clips/common_voice_it_20267375.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Questa opera rivoluzionò il tessuto socio-economico del territorio comunale.	en	 This work revolutionized the socio-economic fabric of the municipal territory. 	true	true
common_voice_it_25863381	it/clips/common_voice_it_25863381.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Di questo antico edificio sono visibili le rovine.	en	 Of this ancient building are visible ruins. 	true	true
common_voice_it_23939635	it/clips/common_voice_it_23939635.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 José Saramago lo chiamò "l'uomo dalle dita geniali".	en	 "José Saramago called him ""the man with the brilliant fingers""." 	true	true
common_voice_it_26585498	it/clips/common_voice_it_26585498.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Vestì anche per trentasei gare la maglia della Nazionale rumena.	en	 He also played for the Romanian national team for thirty-six games. 	true	true
common_voice_it_23915997	it/clips/common_voice_it_23915997.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 L'ambiente desktop in uso è Xfce.	en	 The desktop environment is Xfce. 	true	true
common_voice_it_25474216	it/clips/common_voice_it_25474216.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Inoltre sembra che Calò abbia svolto un incessante lavoro di ricerca autonoma di agiografie.	en	 It also seems that Calò has done an incessant work of independent research of hagiographies. 	true	true
common_voice_it_27816261	it/clips/common_voice_it_27816261.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Henry Edwards	en	 Henry Edwards 	true	true
common_voice_it_21902378	it/clips/common_voice_it_21902378.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 La riservatezza di queste risposte è molto importante.	en	 The confidentiality of these responses is very important. 	true	true
common_voice_it_25902226	it/clips/common_voice_it_25902226.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Era sponsorizzata dalla "Regione Siciliana".	en	 "It was sponsored by the "Sicilian Region." 	true	true
common_voice_it_35092692	it/clips/common_voice_it_35092692.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A Irsina sorge la concattedrale di Santa Maria Assunta.	en	 In Irsina stands the co-cathedral of Santa Maria Assunta. 	true	true
common_voice_it_20594864	it/clips/common_voice_it_20594864.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Anthony presenziò alle registrazioni solo due ore a pomeriggio.	en	 Anthony attended the recordings only for two hours in the afternoon. 	true	true
common_voice_it_20272345	it/clips/common_voice_it_20272345.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Alle donne è permesso di raggiungere la carica di cardinale.	en	 Women are allowed to reach the office of cardinal. 	true	true
common_voice_it_23989250	it/clips/common_voice_it_23989250.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Il termine "paradosso francese" fu coniato da Serge Renaud, uno scienziato dell'Università di Bordeaux.	en	 "The term ""French paradox"" was coined by Serge Renaud, a scientist at the University of Bordeaux." 	true	true
common_voice_it_25039048	it/clips/common_voice_it_25039048.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Quest'ultimo la presentò a Ben Phillips e i tre cominciarono a scrivere canzoni.	en	 He introduced her to Ben Phillips and the three began writing songs. 	true	true
common_voice_it_22910562	it/clips/common_voice_it_22910562.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 La regione ha una popolazione di abitanti.	en	 The region has a population of inhabitants. 	true	true
common_voice_it_25844052	it/clips/common_voice_it_25844052.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Indubbiamente il sistema politico ha talvolta adottato strategie tendenti a neutralizzare l'istituto referendario.	en	 There is no doubt that the political system has sometimes adopted strategies to neutralise the referendum institution. 	true	true
common_voice_it_27261003	it/clips/common_voice_it_27261003.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questa protezione riguarda tanto i loro spazi terrestri che le loro acque territoriali.	en	 This protection applies to their land spaces as well as their territorial waters. 	true	true
common_voice_it_27201924	it/clips/common_voice_it_27201924.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La "guerra tra Israele e il Regno Unito" fu così evitata.	en	 "The "war between Israel and the United Kingdom" was thus avoided." 	true	true
common_voice_it_28885767	it/clips/common_voice_it_28885767.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Verso la fine dell'anno è stato anche eletto presidente di Caritas Pakistan.	en	 Towards the end of the year he was also elected president of Caritas Pakistan. 	true	true
common_voice_it_25548111	it/clips/common_voice_it_25548111.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Lazar Hayward	en	 Lazar Hayward 	true	true
common_voice_it_25502107	it/clips/common_voice_it_25502107.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Non lo mettono sugli scaffali e mentono ai clienti.	en	 They don't put it on the shelves and lie to customers. 	true	true
common_voice_it_25553283	it/clips/common_voice_it_25553283.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Ruggeri Gaetano.	en	 Ruggeri Gaetano. 	true	true
common_voice_it_26604356	it/clips/common_voice_it_26604356.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ancora oggi, parte della popolazione si identifica come etnicamente greca.	en	 "Today, some of the population still identifies itself as ethnically Greek." 	true	true
common_voice_it_26936765	it/clips/common_voice_it_26936765.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Procedendo verso le valli interne le temperature si fanno via via più rigide.	en	 As you proceed towards the inner valleys, the temperatures become increasingly stiffer. 	true	true
common_voice_it_22852293	it/clips/common_voice_it_22852293.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Circa il nome ufficiale, la nuova Costituzione irachena parla di "Regione del Kurdistan".	en	 "Regarding the official name, the new Iraqi Constitution speaks of "Kurdistan Region." 	true	true
common_voice_it_19987868	it/clips/common_voice_it_19987868.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Prima del suo matrimonio ebbe relazioni con Madonna e Daryl Hannah.	en	 Before his marriage he had relationships with Madonna and Daryl Hannah. 	true	true
common_voice_it_27824350	it/clips/common_voice_it_27824350.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha studiato presso il Centro sperimentale di cinematografia.	en	 He studied at the Experimental Center of Cinematography. 	true	true
common_voice_it_24939783	it/clips/common_voice_it_24939783.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nella grande città di New York c'è gente che deve essere sorvegliata.	en	 In the big city of New York there are people who need to be watched. 	true	true
common_voice_it_26208729	it/clips/common_voice_it_26208729.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha inoltre collaborato in Grecia con alcune realtà di teatro in Atene e Kastoria.	en	 He has also collaborated in Greece with some theatre companies in Athens and Kastoria. 	true	true
common_voice_it_28022663	it/clips/common_voice_it_28022663.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il nome Mercedes fa riferimento diretto a questo titolo mariano.	en	 The name Mercedes refers directly to this Marian title. 	true	true
common_voice_it_24132178	it/clips/common_voice_it_24132178.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È amministrato dalla Central African Society of Telecommunications.	en	 It is administered by the Central African Society of Telecommunications. 	true	true
common_voice_it_21543859	it/clips/common_voice_it_21543859.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Alcune edizioni contengono un poster di De André.	en	 Some editions contain a poster of De André. 	true	true
common_voice_it_25908250	it/clips/common_voice_it_25908250.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gargamella non sopporta perfino la primavera.	en	 Gargamella can't even stand spring. 	true	true
common_voice_it_27293429	it/clips/common_voice_it_27293429.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Nessuno a bordo del velivolo ha subito danni.	en	 No one on board the aircraft was injured. 	true	true
common_voice_it_25653151	it/clips/common_voice_it_25653151.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Dennis Alas	en	 Dennis Alas 	true	true
common_voice_it_21677302	it/clips/common_voice_it_21677302.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 La Rayder in totale comparirà sette volte sulla copertina di "Vogue Italia".	en	 "The Rayder in total will appear seven times on the cover of ""Vogue Italia""." 	true	true
common_voice_it_25956529	it/clips/common_voice_it_25956529.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Giunto nel passato Trunks viene soccorso dal Trunks del presente.	en	 Trunks is rescued by the Trunks of the present. 	true	true
common_voice_it_25029850	it/clips/common_voice_it_25029850.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Eugenio Amore attualmente organizza eventi sportivi di qualsiasi livello promuovendo anche le sue discipline.	en	 Eugenio Amore currently organizes sports events of any level, promoting also its disciplines. 	true	true
common_voice_it_25902102	it/clips/common_voice_it_25902102.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Cerca cibo solitariamente.	en	 It searches for food solitarily. 	true	true
common_voice_it_23826571	it/clips/common_voice_it_23826571.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ognuno poi gode di una grande festa.	en	 Everyone then enjoys a great party. 	true	true
common_voice_it_25772326	it/clips/common_voice_it_25772326.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Cominciò così a guadagnarsi da vivere con la fotografia.	en	 He began to make a living from photography. 	true	true
common_voice_it_25775903	it/clips/common_voice_it_25775903.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si nutre prevalentemente di insetti e di zooplancton.	en	 It feeds mainly on insects and zooplankton. 	true	true
common_voice_it_25602024	it/clips/common_voice_it_25602024.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Come tutti i personaggi della saga, Alex Mahone non ha un carattere semplice.	en	 "Like all the characters in the saga, Alex Mahone has no simple character." 	true	true
common_voice_it_35238387	it/clips/common_voice_it_35238387.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Villa Margherita	en	 Villa Margherita 	true	true
common_voice_it_25587648	it/clips/common_voice_it_25587648.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Sergej Davydov	en	 Sergei Davydov 	true	true
common_voice_it_32316895	it/clips/common_voice_it_32316895.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 James Cerretani e Lukáš Rosol erano i detentori del titolo.	en	 James Cerretani and Lukáš Rosol were the title holders. 	true	true
common_voice_it_27868333	it/clips/common_voice_it_27868333.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Esistono peraltro coltivazioni di "Vigna radiata" in tutti i continenti, Europa compresa.	en	 "Moreover, there are cultivation of ""Vigna radiata"" in all continents, including Europe." 	true	true
common_voice_it_25697306	it/clips/common_voice_it_25697306.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La scena si sposta nel palazzo di Guisa.	en	 The scene moves to the palace of Guise. 	true	true
common_voice_it_26973165	it/clips/common_voice_it_26973165.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Si dirige all'Arci-Ministero per riprenderselo.	en	 He goes to the Arch-Ministry to take it back. 	true	true
common_voice_it_26138438	it/clips/common_voice_it_26138438.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ha anche ricevuto una laurea "honoris causa" dalla Facoltà di agronomia di Gembloux.	en	 "He also received an honorary degree from the Faculty of Agronomics of Gembloux." 	true	true
common_voice_it_25610624	it/clips/common_voice_it_25610624.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'interno è riccamente decorato con elementi litici e metallici.	en	 The interior is richly decorated with lithic and metallic elements. 	true	true
common_voice_it_38002925	it/clips/common_voice_it_38002925.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'Ordine è dedicato al politico Antonio Nariño.	en	 The Order is dedicated to the politician Antonio Nariño. 	true	true
common_voice_it_31430590	it/clips/common_voice_it_31430590.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ne furono realizzati solo tre e lo schema si rivelò un fallimento.	en	 Only three were made and the scheme proved a failure. 	true	true
common_voice_it_18785904	it/clips/common_voice_it_18785904.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Non può offrire alcuna garanzia di qualità il frutto di un lavoro collettivo.	en	 The fruit of collective work cannot offer any guarantee of quality. 	true	true
common_voice_it_20021150	it/clips/common_voice_it_20021150.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Per questa ragione intentò una causa legale contro Scott Hall.	en	 For this reason, he filed a lawsuit against Scott Hall. 	true	true
common_voice_it_19863210	it/clips/common_voice_it_19863210.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La dedica era a Giove, Giunone e Minerva.	en	 "The dedication was to Jupiter, Juno and Minerva." 	true	true
common_voice_it_32626614	it/clips/common_voice_it_32626614.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Durante la ristrutturazione della chiesa venne aggiunta anche una cuspide ottagonale.	en	 During the renovation of the church an octagonal cusp was added. 	true	true
common_voice_it_26589940	it/clips/common_voice_it_26589940.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Quando suo padre interviene, viene picchiato dal servitore del Conte e scappa via.	en	 "When his father intervenes, he is beaten by the Count's servant and runs away." 	true	true
common_voice_it_21181026	it/clips/common_voice_it_21181026.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Per gli Scaligeri andò in difesa di Brescia, ma fu cacciato.	en	 "For the Scaliger went in defense of Brescia, but was driven out." 	true	true
common_voice_it_25336220	it/clips/common_voice_it_25336220.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le sospensioni anteriori invece ripresero lo schema introdotto dalla McLaren.	en	 The front suspensions instead took the scheme introduced by McLaren. 	true	true
common_voice_it_27631780	it/clips/common_voice_it_27631780.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Furono concesse sulle isole elezioni limitate, in cui poterono votare solo i latifondisti.	en	 "Limited elections were granted on the islands, in which only landowners could vote." 	true	true
common_voice_it_23740397	it/clips/common_voice_it_23740397.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Difatti, il Principe Endymion era il fidanzato della Principessa della Luna, Princess Serenity.	en	 "In fact, Prince Endymion was the fiancé of the Princess of the Moon, Princess Serenity." 	true	true
common_voice_it_19891016	it/clips/common_voice_it_19891016.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È membro del parlamento ucraino.	en	 He is a member of the Ukrainian Parliament. 	true	false
common_voice_it_23988716	it/clips/common_voice_it_23988716.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 L'oggetto fa parte della famiglia Themis.	en	 The object is part of the Themis family. 	true	true
common_voice_it_37848120	it/clips/common_voice_it_37848120.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 La sua immagine e il suo personaggio furono spesso paragonati a Christina Aguilera.	en	 Her image and character were often compared to Christina Aguilera. 	true	true
common_voice_it_25445705	it/clips/common_voice_it_25445705.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Ha tenuto lezioni, seminari, conferenze, in atenei, musei, istituti culturali italiani e stranieri.	en	 "He has given lectures, seminars, conferences, in universities, museums, cultural institutes in Italy and abroad." 	true	true
common_voice_it_25522265	it/clips/common_voice_it_25522265.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per le prime mosse il programma conosce anche una serie di aperture predefinite.	en	 For the first moves the program also knows a number of predefined openings. 	true	true
common_voice_it_23835738	it/clips/common_voice_it_23835738.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La demo non prevedeva alcun costo per essere giocata.	en	 The demo was free to play. 	true	false
common_voice_it_25584283	it/clips/common_voice_it_25584283.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La chiesa molto probabilmente aveva un portico composto da due archi.	en	 The church most likely had a portico composed of two arches. 	true	true
common_voice_it_25585684	it/clips/common_voice_it_25585684.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Il proietto perforante Mod.	en	 The drilling project Mod. 	true	true
common_voice_it_20089516	it/clips/common_voice_it_20089516.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Walnut Creek	en	 Walnut Creek, California 	true	false
common_voice_it_33384184	it/clips/common_voice_it_33384184.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Milita nella Primera División messicana, la massima serie del calcio messicano.	en	 "Milita in the Mexican Primera División, the top league of Mexican football." 	true	true
common_voice_it_38518661	it/clips/common_voice_it_38518661.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Venivano sparate anche dalle navi.	en	 They were also fired from ships. 	true	true
common_voice_it_25736441	it/clips/common_voice_it_25736441.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Al centro splende una stellina di dodicesima magnitudine.	en	 In the center shines a star of twelfth magnitude. 	true	true
common_voice_it_35265784	it/clips/common_voice_it_35265784.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I dipendenti di questo ufficio sono considerati dipendenti della Commissione europea.	en	 The staff of this office are considered to be staff of the European Commission. 	true	true
common_voice_it_17546017	it/clips/common_voice_it_17546017.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Lava cane, pettina cane, sempre di cane puzza.	en	 "Wash dog, comb dog, always dog stink." 	true	true
common_voice_it_38075443	it/clips/common_voice_it_38075443.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le prostitute per lo più lavoravano in casa al riparo da occhi indiscreti.	en	 Prostitutes mostly worked in the house away from prying eyes. 	true	true
common_voice_it_25588563	it/clips/common_voice_it_25588563.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sua divisione avviene per scissione binaria.	en	 Its division takes place by binary fission. 	true	true
common_voice_it_24832346	it/clips/common_voice_it_24832346.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Oltre al parco il turismo è molto sviluppato soprattutto nel settore alpinistico e sciistico.	en	 In addition to the park, tourism is very developed especially in the mountaineering and skiing sector. 	true	true
common_voice_it_25102533	it/clips/common_voice_it_25102533.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La sua esibizione è iniziata dopo che Bruno Mars ha terminato "Uptown Funk".	en	 "His performance began after Bruno Mars finished "Uptown Funk." 	true	true
common_voice_it_26138796	it/clips/common_voice_it_26138796.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La maturità sessuale avviene a due anni, talvolta a uno.	en	 "Sexual maturity occurs at two years, sometimes at one." 	true	true
common_voice_it_20024554	it/clips/common_voice_it_20024554.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La sede definitiva del Parlamento arabo è stata quindi stabilita a Damasco.	en	 The permanent seat of the Arab Parliament was thus established in Damascus. 	true	true
common_voice_it_30588930	it/clips/common_voice_it_30588930.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il secondo adattamento manga è una serie in due volumi basata sul primo romanzo.	en	 The second manga adaptation is a two-volume series based on the first novel. 	true	true
common_voice_it_34482125	it/clips/common_voice_it_34482125.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Mentre si preparano a sbarcare, ricompaiono i pezzi di ricambio del computer guasto.	en	 "As they prepare to land, the spare parts of the broken computer reappear." 	true	true
common_voice_it_25521098	it/clips/common_voice_it_25521098.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Per esempio è molto usata la dizione ceto medio.	en	 For example, the diction middle class is very used. 	true	true
common_voice_it_17862300	it/clips/common_voice_it_17862300.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'invenzione del Compact Disc è uno degli esempi che permette di cogliere quanto questa città sia un centro di innovazione	en	 The invention of the Compact Disc is one of the examples that allows to grasp how this city is a center of innovation 	true	true
common_voice_it_23743849	it/clips/common_voice_it_23743849.wav	0.000	2.821	spk_1	it	 È documentata anche agricoltura primitiva.	en	 Primitive agriculture is also documented. 	true	true
common_voice_it_38561920	it/clips/common_voice_it_38561920.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Clavesana è un piccolo comune della provincia di Cuneo situato nella Langa sud-occidentale.	en	 Clavesana is a small town in the province of Cuneo located in the south-western Langa. 	true	true
common_voice_it_24693215	it/clips/common_voice_it_24693215.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il Sole entra nel segno astrologico dei Pesci.	en	 The Sun enters the astrological sign of Pisces. 	true	true
common_voice_it_19997439	it/clips/common_voice_it_19997439.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Parte delle riparazioni tedesche furono sotto forma di lavoro forzato.	en	 Part of the German reparations were in the form of forced labour. 	true	true
common_voice_it_23836155	it/clips/common_voice_it_23836155.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La bolla timpanica è piccola, mentre le arcate zigomatiche sono incomplete.	en	 "The tympanic bubble is small, while the zygomatic arches are incomplete." 	true	true
common_voice_it_35272108	it/clips/common_voice_it_35272108.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La storia narra il suicidio di una monaca.	en	 The story tells of the suicide of a nun. 	true	true
common_voice_it_26079955	it/clips/common_voice_it_26079955.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In patria e in Francia l'artista è stato accostato a Jacques Brel.	en	 In France and at home, the artist has been compared to Jacques Brel. 	true	true
common_voice_it_17454703	it/clips/common_voice_it_17454703.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Esaminò con piú attenzione i coni eruttici e scoprì con meraviglia che essi scendevano con un dolce pendio.	en	 He examined the erotic cones more closely and discovered with wonder that they descended with a gentle slope. 	true	true
common_voice_it_20127610	it/clips/common_voice_it_20127610.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ciò non avviene nella fase di immersione, poiché l'aumento di pressione è più lento.	en	 "This does not happen in the dive phase, as the pressure increase is slower." 	true	true
common_voice_it_21865482	it/clips/common_voice_it_21865482.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Il trattamento della Osteo-onicodisplasia ereditaria dipende dai sintomi e dalle condizioni del paziente.	en	 Treatment of hereditary Osteo-onychodysplasia depends on the symptoms and the condition of the patient. 	true	true
common_voice_it_20292862	it/clips/common_voice_it_20292862.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Ha avuto negli anni numerose ristampe.	en	 It has had numerous reprints over the years. 	true	true
common_voice_it_35302870	it/clips/common_voice_it_35302870.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel comune si può praticare la pesca sportiva in due laghetti attrezzati.	en	 In the municipality you can practice sport fishing in two equipped lakes. 	true	true
common_voice_it_34452945	it/clips/common_voice_it_34452945.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questa data viene ricordata come "Il Giorno del Giudizio".	en	 "This date is remembered as "The Day of Judgment." 	true	true
common_voice_it_24453541	it/clips/common_voice_it_24453541.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nelle scene finali tutti ballano intorno ad un falò.	en	 In the final scenes everyone dances around a bonfire. 	true	true
common_voice_it_20060244	it/clips/common_voice_it_20060244.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ha bisogno di Mg.	en	 He needs Mg. 	true	true
common_voice_it_20968160	it/clips/common_voice_it_20968160.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Queste piante possono raggiungere una altezza di un metro.	en	 These plants can reach a height of one meter. 	true	true
common_voice_it_36819828	it/clips/common_voice_it_36819828.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Questa permutazione può essere implementata in software in modo efficiente.	en	 This permutation can be implemented in software efficiently. 	true	true
common_voice_it_25954289	it/clips/common_voice_it_25954289.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Al primo piano si trovano le sale espositive organizzate per aree tematiche.	en	 On the first floor are the exhibition rooms organized by thematic areas. 	true	true
common_voice_it_20148418	it/clips/common_voice_it_20148418.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In questo nuovo gabinetto di governo, Benjamin Disraeli venne nominato Cancelliere dello Scacchiere.	en	 "In this new cabinet, Benjamin Disraeli was appointed Chancellor of the Exchequer." 	true	true
common_voice_it_20291906	it/clips/common_voice_it_20291906.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Uno degli esempi più noti è l'effetto Casimir.	en	 One of the best known examples is the Casimir effect. 	true	true
common_voice_it_19762848	it/clips/common_voice_it_19762848.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Troppe per provare a modificare.	en	 Too many to try to edit. 	true	true
common_voice_it_26250770	it/clips/common_voice_it_26250770.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'isola è estremamente secca, priva di sorgenti di acqua dolce.	en	 "The island is extremely dry, with no fresh water springs." 	true	true
common_voice_it_24925729	it/clips/common_voice_it_24925729.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Normalmente i ginnasi umanistici sono di antica fondazione.	en	 Normally the humanistic gymnasiums are of ancient foundation. 	true	true
common_voice_it_22364052	it/clips/common_voice_it_22364052.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 È il secondo episodio della saga di "Star Ocean".	en	 "It is the second episode of the saga of ""Star Ocean""." 	true	true
common_voice_it_26542078	it/clips/common_voice_it_26542078.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il padre è sloveno, la madre di origine svizzera.	en	 "The father is Slovenian, the mother is of Swiss origin." 	true	true
common_voice_it_28975766	it/clips/common_voice_it_28975766.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il luogo di culto rimane uno degli importanti monumenti veneziani di La Canea.	en	 The place of worship remains one of the important Venetian monuments of Chania. 	true	true
common_voice_it_20119521	it/clips/common_voice_it_20119521.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Dopo soli tre mesi di matrimonio, tuttavia, Girolama muore.	en	 "After only three months of marriage, however, Jerome dies." 	true	true
common_voice_it_29033165	it/clips/common_voice_it_29033165.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Delle bustine nere e gialle venivano invece utilizzate per i dischetti venduti all'estero.	en	 Black and yellow sachets were used for floppy disks sold abroad. 	true	true
common_voice_it_24014140	it/clips/common_voice_it_24014140.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Michael Mayer	en	 Michael Mayer 	true	true
common_voice_it_23998253	it/clips/common_voice_it_23998253.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Oltre alla campagna principale, viene introdotta una nuova modalità di gioco chiamata "conquista globale".	en	 "In addition to the main campaign, a new game mode called "Global Conquest" is introduced. 	true	true
common_voice_it_27631897	it/clips/common_voice_it_27631897.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In un piccolo paese del Kansas arriva un "Cava denti" col suo socio.	en	 "In a small town in Kansas, a "Tooth Digger" arrives with his partner." 	true	true
common_voice_it_24124055	it/clips/common_voice_it_24124055.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Botticino si trova a nord-est della città di Brescia.	en	 Botticino is located north-east of the city of Brescia. 	true	true
common_voice_it_25135814	it/clips/common_voice_it_25135814.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si tratta di un continente disabitato.	en	 It is an uninhabited continent. 	true	true
common_voice_it_19976660	it/clips/common_voice_it_19976660.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La flora è formata da faggi, querce, pini e ginepri.	en	 "The flora is made up of beeches, oaks, pines and junipers." 	true	true
common_voice_it_26714158	it/clips/common_voice_it_26714158.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In questo luogo, fu edificata la Basilica di Sant'Andrea.	en	 "In this place, the Basilica of St. Andrew was built." 	true	true
common_voice_it_26663796	it/clips/common_voice_it_26663796.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Lo scafo corazzato della "vz.	en	 "The armored hull of the ""vz." 	true	true
common_voice_it_20330558	it/clips/common_voice_it_20330558.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Malgrado ciò, durante quest'ultimo viaggio si verificarono innumerevoli contrattempi, prima del tragico epilogo.	en	 "Despite this, during this last journey there were countless setbacks, before the tragic epilogue." 	true	true
common_voice_it_23996135	it/clips/common_voice_it_23996135.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Non si sposò mai, né ebbe figli e lasciò ai parenti un ricco patrimonio.	en	 "He never married, nor had children, and left a rich estate to his relatives." 	true	true
common_voice_it_27381219	it/clips/common_voice_it_27381219.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le aziende hanno annunciato che avrebbero presentato ricorso.	en	 The companies announced that they would appeal. 	true	true
common_voice_it_25863624	it/clips/common_voice_it_25863624.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gli algoritmi che usano questa soluzione sono migliori.	en	 Algorithms that use this solution are better. 	true	true
common_voice_it_25498226	it/clips/common_voice_it_25498226.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il fenomeno di variazione del colore di un indicatore viene detto "viraggio".	en	 "The phenomenon of changing the color of an indicator is called ""turning""." 	true	true
common_voice_it_27260613	it/clips/common_voice_it_27260613.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Durante un periodo a Roma fu procuratore del cardinale Giovanni Battista de Luca.	en	 During a period in Rome he was procurator of Cardinal Giovanni Battista de Luca. 	true	true
common_voice_it_25039253	it/clips/common_voice_it_25039253.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Cerca di uscirne quando, tra i clienti, riconosce il suo professore, "Manuel".	en	 "He tries to get out when, among the clients, he recognizes his professor, "Manuel." 	true	true
common_voice_it_32942013	it/clips/common_voice_it_32942013.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il brano arriva subito in terza posizione in classifica vendite.	en	 The song immediately reached third place in the sales chart. 	true	true
common_voice_it_25981596	it/clips/common_voice_it_25981596.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Anton continuò a cantare nel coro fino alla muta vocale.	en	 Anton continued to sing in the choir until the voice muted. 	true	true
common_voice_it_19764749	it/clips/common_voice_it_19764749.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Gli esploratori e andarono a costituire la classe Venezia.	en	 The explorers and went to constitute the class Venice. 	true	true
common_voice_it_34280590	it/clips/common_voice_it_34280590.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I verbi italiani non sono contrassegnati da questo modo.	en	 Italian verbs are not marked in this way. 	true	true
common_voice_it_35222471	it/clips/common_voice_it_35222471.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Interrompe forzatamente l'attività a causa della guerra, a cui partecipa.	en	 "He forcibly interrupts his activity because of the war, in which he participates." 	true	true
common_voice_it_20025443	it/clips/common_voice_it_20025443.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 Mário Palma	en	 Mário Palma 	true	true
common_voice_it_24569341	it/clips/common_voice_it_24569341.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Un altro brano della colonna sonora è utilizzato per concludere i concerti.	en	 Another track from the soundtrack is used to conclude the concerts. 	true	true
common_voice_it_26568536	it/clips/common_voice_it_26568536.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il conflitto veniva descritta dal governo sovietico come la Grande guerra patriottica.	en	 The conflict was described by the Soviet government as the Great Patriotic War. 	true	true
common_voice_it_38117127	it/clips/common_voice_it_38117127.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Era accompagnato dalla sorella donna Eleonora nel suo primo viaggio in Spagna come re.	en	 He was accompanied by his sister Eleanor on his first trip to Spain as king. 	true	true
common_voice_it_24006430	it/clips/common_voice_it_24006430.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È situata sul Golfo di Tagiura.	en	 It is located on the Gulf of Tagiura. 	true	true
common_voice_it_20202591	it/clips/common_voice_it_20202591.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Generalmente venivano interrate all'interno di ciste in pietra.	en	 They were usually buried inside stone cysts. 	true	true
common_voice_it_20944847	it/clips/common_voice_it_20944847.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alcune sue opere in prosa fanno parte del repertorio dei teatri ucraini.	en	 Some of his prose plays are part of the repertoire of Ukrainian theatres. 	true	true
common_voice_it_25615902	it/clips/common_voice_it_25615902.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il traffico principale è charter da e per il Regno Unito, Irlanda e Russia.	en	 "The main traffic is charter to and from the UK, Ireland and Russia." 	true	true
common_voice_it_20119369	it/clips/common_voice_it_20119369.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si nutrono di plancton e zooplancton.	en	 They feed on plankton and zooplankton. 	true	true
common_voice_it_25792229	it/clips/common_voice_it_25792229.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il progetto è guidato da Mario Ferraris, figlio di Romeo.	en	 "The project is led by Mario Ferraris, son of Romeo." 	true	true
common_voice_it_25960211	it/clips/common_voice_it_25960211.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Il verdetto	en	 The verdict 	true	true
common_voice_it_19882815	it/clips/common_voice_it_19882815.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il comitato coordinava rimpatrio, stanziamento e sostegno ai rimpatriati.	en	 "The committee coordinated repatriation, placement and support for returnees." 	true	true
common_voice_it_30545228	it/clips/common_voice_it_30545228.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È stata la prima macchina informatica mai utilizzata in remoto.	en	 It was the first computer machine ever used remotely. 	true	true
common_voice_it_26162980	it/clips/common_voice_it_26162980.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In seguito il nome cambiò il Stutz Gazelle.	en	 Later the name changed to the Stutz Gazelle. 	true	true
common_voice_it_20787557	it/clips/common_voice_it_20787557.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Dal matrimonio però non nacquero figli.	en	 There were no children from the marriage. 	true	true
common_voice_it_28345050	it/clips/common_voice_it_28345050.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le aperture branchiali sono poste nella parte inferiore della regione giugulare.	en	 The gill openings are located in the lower part of the jugular region. 	true	true
common_voice_it_25779454	it/clips/common_voice_it_25779454.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Guardando nel vuoto, nel buio, egli individua casualmente il suo figlio perduto, Jimmy.	en	 "Looking into the void, into the dark, he accidentally spottes his lost son, Jimmy." 	true	true
common_voice_it_32669892	it/clips/common_voice_it_32669892.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ciascun isomero dà un accesso esclusivo a uno dei due enantiomeri possibili.	en	 Each isomer gives exclusive access to one of the two possible enantiomers. 	true	true
common_voice_it_24680555	it/clips/common_voice_it_24680555.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ranch a Burbank in California.	en	 Ranch in Burbank, California. 	true	true
common_voice_it_25958875	it/clips/common_voice_it_25958875.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 All I Want	en	 All I Want 	true	true
common_voice_it_25880319	it/clips/common_voice_it_25880319.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Leonardo Biagini	en	 Leonardo Biagini 	true	true
common_voice_it_25614855	it/clips/common_voice_it_25614855.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dalla serie sono state tratte due light novel illustrate dallo stesso Araki.	en	 Two light novels illustrated by Araki were taken from the series. 	true	true
common_voice_it_19821605	it/clips/common_voice_it_19821605.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo squalo del Gange si trova in grave pericolo di estinzione.	en	 The Ganges shark is in serious danger of extinction. 	true	true
common_voice_it_21887215	it/clips/common_voice_it_21887215.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Il principe è noto per le attività di beneficenza e i contributi umanitari.	en	 The prince is known for his charitable activities and humanitarian contributions. 	true	true
common_voice_it_22721403	it/clips/common_voice_it_22721403.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nella pellicola vi è il primo bacio omosessuale filmato "naturalmente" tra due uomini.	en	 "The film features the first homosexual kiss filmed "naturally" between two men." 	true	true
common_voice_it_22714115	it/clips/common_voice_it_22714115.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Fu costruita in stile rinascimentale italiano.	en	 It was built in Italian Renaissance style. 	true	true
common_voice_it_23406396	it/clips/common_voice_it_23406396.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Vince la medaglia d'argento alle parallele.	en	 He won the silver medal in the parallels. 	true	true
common_voice_it_25520083	it/clips/common_voice_it_25520083.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Di Renato Birolli uscirà postumo lo studio sui "Taccuini".	en	 "Renato Birolli will posthumously publish the study on ""Taccuini""." 	true	true
common_voice_it_19984531	it/clips/common_voice_it_19984531.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Degno di nota il pregevole altare in marmo.	en	 Worthy of note is the precious marble altar. 	true	true
common_voice_it_38924430	it/clips/common_voice_it_38924430.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I successori sono oggi conosciuti con il cognome Tolstoi-Miloslavski	en	 The successors are now known as the Tolstoy-Miloslavski family 	true	true
common_voice_it_20240397	it/clips/common_voice_it_20240397.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo la prima guerra mondiale passò al Gruppo Cartiere Burgo..	en	 After the First World War it passed to the Burgo Paper Group. 	true	true
common_voice_it_25652779	it/clips/common_voice_it_25652779.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Pur confermando questa struttura, Giamblico specifica ulteriori differenze interne.	en	 "While confirming this structure, Giamblico specifies further internal differences." 	true	true
common_voice_it_18337609	it/clips/common_voice_it_18337609.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ho preso tanto sole in questi giorni e non vedo l'ora che si faccia nuvoloso di nuovo!	en	 I have taken so much sun these days and I can't wait for it to get cloudy again! 	true	true
common_voice_it_20893203	it/clips/common_voice_it_20893203.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È situata nello stato del Somaliland.	en	 It is located in the state of Somaliland. 	true	true
common_voice_it_23860184	it/clips/common_voice_it_23860184.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il resto viene da sé.	en	 The rest comes by itself. 	true	true
common_voice_it_18654763	it/clips/common_voice_it_18654763.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso.	en	 Sell the bear's skin before you kill it. 	true	true
common_voice_it_30679750	it/clips/common_voice_it_30679750.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Visitare una delle aree di Coyote Buttes richiede l'acquisto di un permesso escursionistico.	en	 Visiting any of the areas of Coyote Buttes requires the purchase of a hiking permit. 	true	true
common_voice_it_36069910	it/clips/common_voice_it_36069910.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Questa versione è la stessa utilizzata nel videoclip del singolo.	en	 This version is the same as the one used in the video for the single. 	true	true
common_voice_it_22154742	it/clips/common_voice_it_22154742.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Hays, alla sua prima missione, terminavano con la registrazione di Napoli.	en	 "Hays, on his first mission, ended with the recording of Naples." 	true	true
common_voice_it_26078846	it/clips/common_voice_it_26078846.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In inverno è praticamente disabitato, a causa del freddo intenso e della neve.	en	 "In winter it is practically uninhabited, because of the intense cold and snow." 	true	true
common_voice_it_36408902	it/clips/common_voice_it_36408902.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nello stesso anno ha vinto anche il titolo di miglior difensore dell'anno.	en	 In the same year he also won the title of best defender of the year. 	true	true
common_voice_it_38335645	it/clips/common_voice_it_38335645.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Buon compleanno Elvis!	en	 Happy birthday Elvis! 	true	true
common_voice_it_20265807	it/clips/common_voice_it_20265807.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Bristol.	en	 Its capital is Bristol. 	true	true
common_voice_it_32367461	it/clips/common_voice_it_32367461.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 A causa della mancanza di fondi sufficienti vennero ridotte ancore le modifiche da apportare.	en	 Due to the lack of sufficient funds, the changes to be made were further reduced. 	true	true
common_voice_it_25336505	it/clips/common_voice_it_25336505.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Lì fece amicizia con Gaston Maspero, in quel momento direttore del Servizio di Antichità.	en	 "There he befriended Gaston Maspero, then director of the Antiquities Service." 	true	true
common_voice_it_32185033	it/clips/common_voice_it_32185033.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si parla quindi non più di radio libera ma di radio privata.	en	 We are therefore no longer talking about free radio but about private radio. 	true	true
common_voice_it_25485492	it/clips/common_voice_it_25485492.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Negli anni venti si laureò in legge a Caracas.	en	 In the 1920s he graduated in law in Caracas. 	true	true
common_voice_it_25793224	it/clips/common_voice_it_25793224.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tre secoli quasi vuoti di poesia, ormai composta in persiano e in turco.	en	 "Three almost empty centuries of poetry, now composed in Persian and Turkish." 	true	true
common_voice_it_32657675	it/clips/common_voice_it_32657675.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Si riconosce per una serie di particolarità craniche comuni a tutti i suoi rappresentanti.	en	 It is recognized by a series of cranial peculiarities common to all its representatives. 	true	true
common_voice_it_21284658	it/clips/common_voice_it_21284658.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Attualmente vengono sempre più spesso sostituiti da supporti impregnati da resine sintetiche.	en	 Currently they are increasingly replaced by supports impregnated with synthetic resins. 	true	true
common_voice_it_25858979	it/clips/common_voice_it_25858979.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Spesso ha collaborato con Hal Pereira.	en	 He often collaborated with Hal Pereira. 	true	true
common_voice_it_23858352	it/clips/common_voice_it_23858352.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Questi vasi sanguigni possono essere dotati di valvole per prevenire il reflusso sanguigno.	en	 These blood vessels may be equipped with valves to prevent blood from flowing back. 	true	true
common_voice_it_25863316	it/clips/common_voice_it_25863316.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu anche un importante centro militare sin dalla sua fondazione.	en	 It was also an important military center since its foundation. 	true	true
common_voice_it_20263150	it/clips/common_voice_it_20263150.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ho pensato "Oh, mio Dio, dobbiamo farlo!	en	 "I thought, 'Oh, my God, we have to do it!' 	true	true
common_voice_it_26973001	it/clips/common_voice_it_26973001.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il canto di questi uccelli ricorda molto quello dei congeneri e affini canarini selvatici.	en	 The song of these birds is very reminiscent of that of the congeners and related wild canaries. 	true	true
common_voice_it_24568183	it/clips/common_voice_it_24568183.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ci è nato il calciatore Celso Esquivel.	en	 Celso Esquivel was born here. 	true	true
common_voice_it_21812483	it/clips/common_voice_it_21812483.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'interno è a tre navate e ornato di stucchi.	en	 The interior is three-nave and decorated with stucco. 	true	true
common_voice_it_37433779	it/clips/common_voice_it_37433779.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Solo il lato di sinistra fu colpito.	en	 Only the left side was hit. 	true	true
common_voice_it_20595252	it/clips/common_voice_it_20595252.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Inoltre, il suo diario è considerato un prezioso documento storico.	en	 "In addition, his diary is considered a valuable historical document." 	true	true
common_voice_it_25731223	it/clips/common_voice_it_25731223.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Egli vorrebbe sapere chi è l'oggetto dei suoi sentimenti ma ella non glielo rivela.	en	 He would like to know who is the object of her feelings but she does not reveal it to him. 	true	true
common_voice_it_20349234	it/clips/common_voice_it_20349234.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 L'avancorpo, di due campate, è diviso in tre navate coperte con volta a crociera.	en	 "The forecourt, of two spans, is divided into three naves covered with a cross vault." 	true	true
common_voice_it_23988781	it/clips/common_voice_it_23988781.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Questa traduzione fu largamente usata ed approvata, ma andò perduta.	en	 "This translation was widely used and approved, but it was lost." 	true	true
common_voice_it_34455788	it/clips/common_voice_it_34455788.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Generosamente il re perdona Douglas e gli restituisce il suo precedente stato di nobile.	en	 The king generously forgives Douglas and restores him to his former noble status. 	true	true
common_voice_it_35956627	it/clips/common_voice_it_35956627.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Miracolosamente il vecchio gatto era ringiovanito.	en	 Miraculously the old cat was rejuvenated. 	true	true
common_voice_it_24366991	it/clips/common_voice_it_24366991.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Dipartimento di Santa María	en	 Santa María Department 	true	true
common_voice_it_20706313	it/clips/common_voice_it_20706313.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 A pagare per le tensioni in corso furono ancora i britannici.	en	 The British were again to pay for the ongoing tensions. 	true	true
common_voice_it_26346759	it/clips/common_voice_it_26346759.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Diffusi solamente nel Nuovo Mondo, sono uccelli di dimensioni medio-piccole spesso vivacemente colorati.	en	 "Diffused only in the New World, they are small-to-medium sized birds often vividly colored." 	true	true
common_voice_it_30130275	it/clips/common_voice_it_30130275.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questi animali sono caratterizzati da corpo allungato e zampe corte.	en	 These animals are characterized by elongated body and short legs. 	true	true
common_voice_it_23887432	it/clips/common_voice_it_23887432.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 In America latina è venduta col marchio Renault come modello d'ingresso.	en	 In Latin America it is sold under the Renault brand as an entry-level model. 	true	true
common_voice_it_24050691	it/clips/common_voice_it_24050691.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Tra le due foreste vi era una pianura.	en	 Between the two forests there was a plain. 	true	true
common_voice_it_28079110	it/clips/common_voice_it_28079110.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il dorso delle zampe è bruno-grigiastro, mentre i lati sono grigio-argentato.	en	 "The back of the legs is brownish-gray, while the sides are silvery-grey." 	true	true
common_voice_it_23998048	it/clips/common_voice_it_23998048.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Gravi questioni impegnavano infatti la mente del "dey", quell'anno.	en	 "Serious issues occupied the mind of the "dey" that year." 	true	true
common_voice_it_21332697	it/clips/common_voice_it_21332697.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 È una delle principali forme di dimostrazione matematica.	en	 It is one of the main forms of mathematical proof. 	true	true
common_voice_it_25967603	it/clips/common_voice_it_25967603.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 In questo difficile contesto, la Chiesa cattolica ha poco margine per costruire un'azione pastorale.	en	 "In this difficult context, the Catholic Church has little room to build pastoral action." 	true	true
common_voice_it_19972656	it/clips/common_voice_it_19972656.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La musica è composta da Giovanni Nuti.	en	 The music is composed by Giovanni Nuti. 	true	true
common_voice_it_18222444	it/clips/common_voice_it_18222444.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Quindi è più "lenta".	en	 "So it's more "slow." 	true	true
common_voice_it_17545679	it/clips/common_voice_it_17545679.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Con lacrime e lamenti non si cura il mal di denti.	en	 With tears and laments you do not cure toothache. 	true	true
common_voice_it_20641793	it/clips/common_voice_it_20641793.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Scrisse anche contro Platone.	en	 He also wrote against Plato. 	true	true
common_voice_it_35691217	it/clips/common_voice_it_35691217.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Attualmente è una frazione di Acquasanta Terme.	en	 Currently it is a fraction of Acquasanta Terme. 	true	true
common_voice_it_35295731	it/clips/common_voice_it_35295731.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le parti superiori sono marroni scure, mentre le parti ventrali sono bianche.	en	 "The upper parts are dark brown, while the ventral parts are white." 	true	true
common_voice_it_25876929	it/clips/common_voice_it_25876929.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Questo rettile doveva essere uno dei massimi predatori del suo ambiente.	en	 This reptile must have been one of the greatest predators of its environment. 	true	true
common_voice_it_26223194	it/clips/common_voice_it_26223194.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ex-cantante della band D-Va e ex-fidanzata di Gin.	en	 Former singer of the band D-Va and ex-girlfriend of Gin. 	true	true
common_voice_it_25517547	it/clips/common_voice_it_25517547.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Inoltre, fu ripescata la Sibilla a completamento organici.	en	 "In addition, the Sibyl was recovered to complete organics." 	true	true
common_voice_it_20088899	it/clips/common_voice_it_20088899.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La colorazione delle femmine è composta da striature rossastre e bianche orizzontali.	en	 The colouring of the females is composed of reddish and white horizontal stripes. 	true	true
common_voice_it_26454186	it/clips/common_voice_it_26454186.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Iddio penserà ai tuoi figli; tu pensa a Dio nell'Opera sua".	en	 "God will think of your children; you think of God in his work" 	true	true
common_voice_it_23835239	it/clips/common_voice_it_23835239.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Nel corso della Grande Guerra fu decorato al valor militare.	en	 During the Great War he was decorated with the Military Merit Medal. 	true	true
common_voice_it_26526945	it/clips/common_voice_it_26526945.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A differenza di Scenes e "Introduction", questo album è caratterizzato da sonorità più incisive.	en	 "Unlike Scenes and ""Introduction"", this album is characterized by more incisive sounds." 	true	true
common_voice_it_25615812	it/clips/common_voice_it_25615812.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Soltanto sedici di loro sopravvissero allo sterminio, quindici uomini e una donna.	en	 "Only sixteen of them survived the extermination, fifteen men and one woman." 	true	true
common_voice_it_25070123	it/clips/common_voice_it_25070123.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Durante la sua carriera artistica incise più di mille lastre.	en	 During his artistic career he engraved more than a thousand plates. 	true	true
common_voice_it_20023971	it/clips/common_voice_it_20023971.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Sceglierà la seconda strada dopo aver assistito alla rappresentazione del musical americano "Hair".	en	 "He will choose the second path after attending the performance of the American musical ""Hair""." 	true	true
common_voice_it_23989091	it/clips/common_voice_it_23989091.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Ma il duro comprende il morbido e il morbido comprende il duro.	en	 But the hard understands the soft and the soft understands the hard. 	true	true
common_voice_it_38044144	it/clips/common_voice_it_38044144.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Si tratta dell'area di una vecchia cava di argilla.	en	 It is the area of an old clay quarry. 	true	true
common_voice_it_20599963	it/clips/common_voice_it_20599963.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Pesantemente colpito anche il porto.	en	 Also heavily hit the port. 	true	true
common_voice_it_21073457	it/clips/common_voice_it_21073457.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il film ha vinto vari premi in festival internazionali.	en	 The film has won various awards at international festivals. 	true	true
common_voice_it_23767375	it/clips/common_voice_it_23767375.wav	0.000	2.168	spk_1	it	 Clarence Henry	en	 Clarence Henry 	true	true
common_voice_it_19882905	it/clips/common_voice_it_19882905.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Non manca poi il racconto di progetti alternativi riguardanti la produzione alimentare nel futuro.	en	 There is also a story of alternative projects concerning food production in the future. 	true	true
common_voice_it_35239430	it/clips/common_voice_it_35239430.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Anche il fratello minore Francesco, partì volontario per la guerra.	en	 "His younger brother Francesco also volunteered for the war." 	true	true
common_voice_it_25612255	it/clips/common_voice_it_25612255.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Fu tra i primi a utilizzare lo humour in storie avventurose di ampio respiro.	en	 He was one of the first to use humor in long-standing adventure stories. 	true	true
common_voice_it_27202115	it/clips/common_voice_it_27202115.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Esiste inoltre un gruppo chiamato "Ultras Sez.	en	 "There is also a group called "Ultras Sez." 	true	true
common_voice_it_21342846	it/clips/common_voice_it_21342846.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 L'anno successivo le tre formazioni raggiungono l'accordo, costituendo l'Avenir sportif Béziers.	en	 "The following year, the three clubs reached an agreement, forming Avenir sportif Béziers." 	true	true
common_voice_it_19427702	it/clips/common_voice_it_19427702.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ideare, preparare e mettere in scena uno spettacolo per bambini può diventare un'impresa estenuante.	en	 "Concising, preparing and staging a children's show can be a strenuous undertaking." 	true	true
common_voice_it_25020996	it/clips/common_voice_it_25020996.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tutte queste richiedono almeno una copia del gioco originale per essere usate.	en	 All of these require at least one copy of the original game to be used. 	true	true
common_voice_it_20256682	it/clips/common_voice_it_20256682.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Varano è uno dei Castelli di Ancona.	en	 Varano is one of the Castles of Ancona. 	true	true
common_voice_it_20365494	it/clips/common_voice_it_20365494.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Ha lavorato per quindici anni alla "Cambridge University Library", specializzandosi sul Sud-est asiatico.	en	 "He worked for fifteen years at the Cambridge University Library, specializing in South East Asia." 	true	true
common_voice_it_26614716	it/clips/common_voice_it_26614716.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I musicisti utilizzarono anche lo stesso studio.	en	 The musicians also used the same studio. 	true	true
common_voice_it_23749330	it/clips/common_voice_it_23749330.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Tutti gli altri esempi noti sono puramente brani strumentali.	en	 All other known examples are purely instrumental pieces. 	true	true
common_voice_it_30519285	it/clips/common_voice_it_30519285.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Completa il tutto un ampio campionario di sinistri effetti sonori.	en	 Complete the whole a wide sample of sinister sound effects. 	true	true
common_voice_it_23958410	it/clips/common_voice_it_23958410.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Zeus de la Paz	en	 Zeus of Peace 	true	true
common_voice_it_23995587	it/clips/common_voice_it_23995587.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Recentemente si è focalizzato molto l'interesse sulle localizzazioni dei G-quadruplex alternative ai telomeri.	en	 Recently, much interest has been focused on the locations of G-quadruplexes alternative to telomeres. 	true	true
common_voice_it_23767049	it/clips/common_voice_it_23767049.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Infatti, le attività sessuali tra persone dello stesso sesso sono illegali.	en	 "In fact, sexual activities between people of the same sex are illegal." 	true	true
common_voice_it_32133544	it/clips/common_voice_it_32133544.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Le app installate con App Installer possono essere aggiornate tramite Windows Store.	en	 Apps installed with App Installer can be updated through the Windows Store. 	true	true
common_voice_it_24093847	it/clips/common_voice_it_24093847.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Anche Elliott esce dalla partita sorprendentemente soddisfatto, sorridendo.	en	 "Even Elliott leaves the game surprisingly satisfied, smiling." 	true	true
common_voice_it_26502261	it/clips/common_voice_it_26502261.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ora entra in gioco la seconda dualità.	en	 Now the second duality comes into play. 	true	true
common_voice_it_20330734	it/clips/common_voice_it_20330734.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Da quel momento, Bowie ha pubblicato sei nuovi album studio.	en	 "Since then, Bowie has released six new studio albums." 	true	true
common_voice_it_25612961	it/clips/common_voice_it_25612961.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questi andarono dapprima a Grafton e da lì si diressero verso il Galles.	en	 They first went to Grafton and from there they headed for Wales. 	true	true
common_voice_it_30529364	it/clips/common_voice_it_30529364.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Da allora nessuna informazione è stata più resa nota.	en	 Since then, no further information has been released. 	true	true
common_voice_it_38030809	it/clips/common_voice_it_38030809.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 All'inizio degli anni novanta la stazione divenne del tutto impresenziata.	en	 In the early 1990s the station became completely unpowered. 	true	true
common_voice_it_26585184	it/clips/common_voice_it_26585184.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La definizione di entropia mutua quantistica è motivata dal caso classico.	en	 The definition of quantum mutual entropy is motivated by the classical case. 	true	true
common_voice_it_20709444	it/clips/common_voice_it_20709444.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La prima si raggiunge attraverso la macinazione, la seconda attraverso la calcinazione.	en	 "The first is achieved through grinding, the second through calcination." 	true	true
common_voice_it_22910641	it/clips/common_voice_it_22910641.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Solo i presbiteri, e i diaconi hanno accesso al tabernacolo.	en	 "Only the presbyters, and the deacons have access to the tabernacle." 	true	true
common_voice_it_17630645	it/clips/common_voice_it_17630645.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 Prendere in contropiede.	en	 Take back. 	true	false
common_voice_it_19781481	it/clips/common_voice_it_19781481.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ogni emittente ha una propria percentuale all'interno della Das Erste.	en	 Each broadcaster has its own share of Das Erste. 	true	true
common_voice_it_24132531	it/clips/common_voice_it_24132531.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La squadra gioca le partite casalinghe all'El-Kanemi Stadium.	en	 The team plays their home games at El-Kanemi Stadium. 	true	true
common_voice_it_20014660	it/clips/common_voice_it_20014660.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le esposizioni del gruppo avvengono a Bottega d'arte di Livorno.	en	 The group exhibitions take place at Bottega d'arte in Livorno. 	true	true
common_voice_it_36398404	it/clips/common_voice_it_36398404.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Tipico esterno offensivo, rapido, forte nell'uno contro uno e dal dribbling secco.	en	 "A typical offensive outfielder, fast, strong in one-on-one and dry dribbling." 	true	true
common_voice_it_25182908	it/clips/common_voice_it_25182908.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Le fotocamere, in effetti, erano poco diffuse e considerate un lusso.	en	 "Camera was indeed rare and considered a luxury." 	true	true
common_voice_it_26690866	it/clips/common_voice_it_26690866.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La caduta dell'Impero segna il suo ritorno alla politica.	en	 The fall of the Empire marked his return to politics. 	true	true
common_voice_it_21343812	it/clips/common_voice_it_21343812.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 I cambiamenti stilistici furono minimi.	en	 Stylistic changes were minimal. 	true	true
common_voice_it_17643076	it/clips/common_voice_it_17643076.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non credette terminata la sua missione.	en	 He did not believe his mission was finished. 	true	true
common_voice_it_18467403	it/clips/common_voice_it_18467403.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Alla fine, ce ne torniamo a casa senza territori conquistati ma carichi d'oro, i soldati saranno felici quando lo sapranno.	en	 "In the end, we'll come home with no conquered territory but loads of gold, the soldiers will be happy when they know." 	true	true
common_voice_it_20325179	it/clips/common_voice_it_20325179.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Scrive per numerose testate.	en	 He writes for numerous newspapers. 	true	true
common_voice_it_35104945	it/clips/common_voice_it_35104945.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Per la prima volta sono state realizzate anche edizioni americane e in lingua spagnola.	en	 For the first time, American and Spanish editions were also produced. 	true	true
common_voice_it_19571865	it/clips/common_voice_it_19571865.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Mi prese da pare e disse: "Mamma, posso dirgli una cosa?".	en	 "He took me by the side and said, "Mom, can I tell him something?" 	true	true
common_voice_it_25946681	it/clips/common_voice_it_25946681.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Infine deve recuperare una perla, che e controllata da Lucifero.	en	 "Finally he must recover a pearl, which is controlled by Lucifer." 	true	true
common_voice_it_20035712	it/clips/common_voice_it_20035712.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La pinna caudale ha il lobo inferiore più lungo.	en	 The caudal fin has the longest lower lobe. 	true	true
common_voice_it_25498102	it/clips/common_voice_it_25498102.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È una spiaggia ciclica in cui la sabbia non si trova tutti gli anni.	en	 It is a cyclical beach where the sand is not found every year. 	true	true
common_voice_it_25818761	it/clips/common_voice_it_25818761.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si ritiene che fossero stati addomesticati il maiale, il bufalo d'acqua e il cane.	en	 "It is believed that the pig, the water buffalo and the dog were domesticated." 	true	true
common_voice_it_39928752	it/clips/common_voice_it_39928752.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Possono esser presenti cisti, fistole, seni.	en	 "Cysts, fistulas, sinuses may be present." 	true	true
common_voice_it_25588710	it/clips/common_voice_it_25588710.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quella che segue è l'evoluzione demografica della frazione di Monte Antico.	en	 The following is the demographic evolution of the village of Monte Antico. 	true	true
common_voice_it_25700843	it/clips/common_voice_it_25700843.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questo potrebbe spiegare perché non si sentì parlare di lui per lungo tempo.	en	 This might explain why he was not heard of for a long time. 	true	true
common_voice_it_23942528	it/clips/common_voice_it_23942528.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Ogni quattro gare c'è un evento speciale.	en	 Every four races there is a special event. 	true	true
common_voice_it_23887324	it/clips/common_voice_it_23887324.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le sue spoglie sono conservate presso il Sacrario militare di Asiago.	en	 His remains are kept at the Military Shrine of Asiago. 	true	true
common_voice_it_23933847	it/clips/common_voice_it_23933847.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Quest'ultimo attentato causò una vittima e un ferito grave.	en	 This last attack caused one victim and one seriously injured. 	true	true
common_voice_it_23948896	it/clips/common_voice_it_23948896.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nel cast non c'è più Nino Frassica che viene sostituito dal comico Dado.	en	 In the cast there is no longer Nino Frassica who is replaced by the comedian Dado. 	true	true
common_voice_it_26180598	it/clips/common_voice_it_26180598.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La sua voce è considerata una delle migliori tra i girl group sudcoreani.	en	 Her voice is considered one of the best among South Korean girl groups. 	true	true
common_voice_it_19753804	it/clips/common_voice_it_19753804.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 In carriera prese parte a quattro edizioni dei Campionati mondiali, vincendo due medaglie.	en	 "In his career he took part in four World Championships, winning two medals." 	true	true
common_voice_it_20326215	it/clips/common_voice_it_20326215.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 L'anno dopo, alla morte del cognato, assunse il titolo di conte.	en	 "The following year, upon the death of his brother-in-law, he assumed the title of count." 	true	false
common_voice_it_26683389	it/clips/common_voice_it_26683389.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Cita Freud e Lacan come ispirazione dietro questa svolta.	en	 He cites Freud and Lacan as inspiration behind this turn. 	true	true
common_voice_it_25955328	it/clips/common_voice_it_25955328.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Dal romanzo sono stati tratti vari adattamenti per il teatro e il cinema.	en	 The novel has been adapted for the theatre and film. 	true	true
common_voice_it_20270470	it/clips/common_voice_it_20270470.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Al ritorno dalla Grande Guerra Arsenio Lupin riprende la propria "attività" di ladro.	en	 "On his return from the Great War, Arsenio Lupin resumes his "business" as a thief." 	true	true
common_voice_it_20020942	it/clips/common_voice_it_20020942.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Trascorse gli ultimi anni della sua vita in una clinica di Lubiana.	en	 He spent the last years of his life in a clinic in Ljubljana. 	true	true
common_voice_it_25898722	it/clips/common_voice_it_25898722.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Costituì una coalizione con varie altre tribù della regione.	en	 He formed a coalition with various other tribes in the region. 	true	true
common_voice_it_27346450	it/clips/common_voice_it_27346450.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Gli abitanti della provincia sono generalmente detti altoatesini.	en	 The inhabitants of the province are generally called South Tyroleans. 	true	true
common_voice_it_20034417	it/clips/common_voice_it_20034417.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha scritto varie opere, recensiti anche dal The New York Times.	en	 "He wrote several works, also reviewed by The New York Times." 	true	true
common_voice_it_28728513	it/clips/common_voice_it_28728513.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Solo recentemente agli attori che recitano viene consegnato il copione con tutte le battute.	en	 Only recently the actors who act are given the script with all the jokes. 	true	true
common_voice_it_25914454	it/clips/common_voice_it_25914454.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'esposizione alle radiazioni prima della nascita aumenta di dieci volte l'effetto.	en	 Exposure to radiation before birth increases the effect by ten times. 	true	true
common_voice_it_25966795	it/clips/common_voice_it_25966795.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Come il suo predecessore, è stato acclamato da pubblico e critica.	en	 "Like its predecessor, it has been acclaimed by audience and critics." 	true	true
common_voice_it_33953533	it/clips/common_voice_it_33953533.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il cielo ha i toni cupi del tramonto.	en	 The sky has the gloomy tones of the sunset. 	true	true
common_voice_it_19764790	it/clips/common_voice_it_19764790.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Il nome del regista non è riportato.	en	 The name of the director is not mentioned. 	true	true
common_voice_it_25577491	it/clips/common_voice_it_25577491.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Cinque dei sei figli lavorarono più o meno a lungo insieme come cartografi.	en	 Five of the six children worked together for a longer or shorter period as cartographers. 	true	true
common_voice_it_20025192	it/clips/common_voice_it_20025192.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I suoi primi dipinti di genere somigliano a quelli di questo maestro.	en	 His first genre paintings resemble those of this master. 	true	true
common_voice_it_23994347	it/clips/common_voice_it_23994347.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'anno seguente aderì al movimento, divenendone ben presto un importante esponente.	en	 "The following year he joined the movement, soon becoming an important exponent." 	true	true
common_voice_it_35190010	it/clips/common_voice_it_35190010.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È stata la presidente locale del partito.	en	 She was the local president of the party. 	true	true
common_voice_it_25833501	it/clips/common_voice_it_25833501.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ma una di loro venne affondata a sua volta da un terzo U-Boot.	en	 But one of them was sunk by a third U-boat. 	true	true
common_voice_it_21388060	it/clips/common_voice_it_21388060.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Era costituita da un fabbricato viaggiatori e due binari dove sono ancore presenti.	en	 It consisted of a passenger building and two tracks where anchors are present. 	true	true
common_voice_it_23993623	it/clips/common_voice_it_23993623.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il fiume stesso ospita grandi popolazioni di ippopotami e coccodrilli.	en	 The river itself is home to large populations of hippopotamus and crocodiles. 	true	true
common_voice_it_19814748	it/clips/common_voice_it_19814748.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La seconda storia d'amore più importante è quella con Ted.	en	 The second most important love story is that with Ted. 	true	true
common_voice_it_21888695	it/clips/common_voice_it_21888695.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Un club sociale è situato nella collina che separa i due insediamenti.	en	 A social club is located on the hill that separates the two settlements. 	true	true
common_voice_it_20210499	it/clips/common_voice_it_20210499.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Periodicamente venivano a farle visita i medici del re.	en	 The king's doctors came to visit her periodically. 	true	true
common_voice_it_25047962	it/clips/common_voice_it_25047962.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Palazzo imperiale di Coruscant.	en	 Imperial Palace of Coruscant. 	true	true
common_voice_it_26715678	it/clips/common_voice_it_26715678.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Per due anni è stata la rappresentante democratica di più alto grado nell'Intelligence Committee.	en	 For two years she was the highest-ranking Democratic representative on the Intelligence Committee. 	true	true
common_voice_it_25746359	it/clips/common_voice_it_25746359.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Durante questo soggiorno imparò a conoscere la provincia e le persone che vi abitavano.	en	 During this stay he got to know the province and the people who lived there. 	true	true
common_voice_it_25571392	it/clips/common_voice_it_25571392.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le opere sono ancora visibili ed in gran parte visitabili.	en	 The works are still visible and can be visited. 	true	true
common_voice_it_17545097	it/clips/common_voice_it_17545097.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il suo mezzo di controllo è la Psicopolizia (Neolingua) che cattura chi commette reati e li porta al MinAmor.	en	 Its means of control is the Psycho-police (Neolingua) that captures those who commit crimes and brings them to MinAmor. 	true	true
common_voice_it_23816428	it/clips/common_voice_it_23816428.wav	0.000	2.011	spk_1	it	 Dispositivi medici.	en	 Medical devices. 	true	true
common_voice_it_28416897	it/clips/common_voice_it_28416897.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Brian Taylor	en	 Brian Taylor 	true	true
common_voice_it_24812205	it/clips/common_voice_it_24812205.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Attore caratterista, nella sua carriera si contano quasi quattrocento film.	en	 "A character actor, in his career there are almost four hundred films." 	true	true
common_voice_it_25416990	it/clips/common_voice_it_25416990.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Oltre a questo nella nuova parrocchia decise di risolvere rapidamente il problema dell'istruzione.	en	 In addition to this in the new parish decided to quickly solve the problem of education. 	true	true
common_voice_it_25039174	it/clips/common_voice_it_25039174.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 L'unica specie ancora esistente, "Mene maculata", è diffusa nelle acque costiere profonde dell'Indo-Pacifico.	en	 "The only remaining species, "Mene maculata," is widespread in the deep coastal waters of the Indo-Pacific." 	true	true
common_voice_it_36294187	it/clips/common_voice_it_36294187.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Iscritto all'ordine dei giornalisti, nell'albo speciale dei pubblicisti.	en	 "Enrolled in the journalism order, in the special register of publicists." 	true	true
common_voice_it_19996782	it/clips/common_voice_it_19996782.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Delusa e afflitta, Jean si allontana e rifiuta la proposta di matrimonio di Lenny.	en	 "Disappointed and grieved, Jean walks away and rejects Lenny's proposal." 	true	true
common_voice_it_25061430	it/clips/common_voice_it_25061430.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu sede del governatore della Bassa Pannonia e centro religioso del culto imperiale.	en	 It was the seat of the governor of Lower Pannonia and the religious center of imperial worship. 	true	true
common_voice_it_37372568	it/clips/common_voice_it_37372568.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il titolo di sovrintendente è utilizzato in alcuni ordinamenti per designare funzionari di polizia.	en	 The title of Superintendent is used in some jurisdictions to designate police officers. 	true	true
common_voice_it_23998751	it/clips/common_voice_it_23998751.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il sito, inoltre, comprendeva strumenti da caccia e resti fossili di mammiferi estinti.	en	 "The site also included hunting tools and fossil remains of extinct mammals." 	true	true
common_voice_it_25558064	it/clips/common_voice_it_25558064.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ventuno sono produzioni di Broadway, quattro sono state usate anche in film precedenti.	en	 "Twenty-one are Broadway productions, four have also been used in previous films." 	true	true
common_voice_it_20642943	it/clips/common_voice_it_20642943.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Sulla sommità, centralmente, spicca un esile campanile romanico con quattro monofore.	en	 "On the summit, centrally, stands a slim Romanesque bell tower with four monofores." 	true	true
common_voice_it_24701851	it/clips/common_voice_it_24701851.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In aggiunta alla recitazione è una dotata ballerina.	en	 In addition to acting she is a gifted dancer. 	true	true
common_voice_it_24094007	it/clips/common_voice_it_24094007.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il granito è molto resistente agli agenti atmosferici, al contrario del calcare.	en	 "Granite is very resistant to weathering, unlike limestone." 	true	true
common_voice_it_37772785	it/clips/common_voice_it_37772785.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Contemporaneamente escono due dischi con la partecipazione di Louis.	en	 At the same time, two albums with Louis are released. 	true	true
common_voice_it_25520936	it/clips/common_voice_it_25520936.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Liberale, alla Camera appoggiò la politica di Cavour.	en	 "Liberal, in the Chamber he supported Cavour's policy." 	true	true
common_voice_it_17552700	it/clips/common_voice_it_17552700.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Era possibile che avesse affrontato Kid Tiger?	en	 Was it possible that he had faced Kid Tiger? 	true	true
common_voice_it_32295691	it/clips/common_voice_it_32295691.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'azienda fu ribattezzata Knoll Associates.	en	 The company was renamed Knoll Associates. 	true	true
common_voice_it_17546272	it/clips/common_voice_it_17546272.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 In Sicilia c'era la Mafia.	en	 In Sicily there was the Mafia. 	true	true
common_voice_it_25171854	it/clips/common_voice_it_25171854.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Esiste una versione in lingua portoghese chiamata "Vai Ser Amor" di Luigi Mangini.	en	 "There is a Portuguese version called ""Vai Ser Amor"" by Luigi Mangini." 	true	true
common_voice_it_23824957	it/clips/common_voice_it_23824957.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Il singolo ha raggiunto la quinta posizione nel Regno Unito.	en	 The single reached number five in the UK. 	true	true
common_voice_it_20089670	it/clips/common_voice_it_20089670.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Lo scudo araldico è interzato in sbarra.	en	 The heraldic shield is intersected in a bar. 	true	true
common_voice_it_21677633	it/clips/common_voice_it_21677633.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il film dunque presenta quella che può essere definita come inquadratura centrifuga.	en	 The film therefore presents what can be defined as a centrifugal frame. 	true	true
common_voice_it_25962722	it/clips/common_voice_it_25962722.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu dichiarata cattedrale della nuova diocesi, la basilica di San Tommaso Apostolo.	en	 "The basilica of St. Thomas the Apostle was declared the cathedral of the new diocese." 	true	true
common_voice_it_18855230	it/clips/common_voice_it_18855230.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Che lo scrittore siciliano Giovanni Verga dedicò.	en	 That the Sicilian writer Giovanni Verga dedicated. 	true	true
common_voice_it_27328753	it/clips/common_voice_it_27328753.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Adam però comincia ad intuire la natura del mostro.	en	 Adam begins to understand the nature of the monster. 	true	true
common_voice_it_25179593	it/clips/common_voice_it_25179593.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il paese ha subito negli ultimi decenni una forte diminuzione della popolazione.	en	 The country has suffered a sharp decline in population in recent decades. 	true	true
common_voice_it_27859826	it/clips/common_voice_it_27859826.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La loro capitale era Anzio.	en	 Their capital was Anzio. 	true	true
common_voice_it_26047315	it/clips/common_voice_it_26047315.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La villa è tuttora di proprietà della famiglia Barracco.	en	 The villa is still owned by the Barracco family. 	true	true
common_voice_it_19399595	it/clips/common_voice_it_19399595.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ho trovato un lembo di tela nella ferita.	en	 I found a flap of canvas in the wound. 	true	true
common_voice_it_23777791	it/clips/common_voice_it_23777791.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Il collegio è quindi interamente compreso nella provincia di Trapani.	en	 The college is therefore entirely included in the province of Trapani. 	true	true
common_voice_it_19806880	it/clips/common_voice_it_19806880.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Invece l'antifona del Magnificat fu inserita posteriormente in altri manoscritti della biblioteca abbaziale.	en	 Instead, the antiphon of the Magnificat was later inserted in other manuscripts of the abbey library. 	true	true
common_voice_it_25520857	it/clips/common_voice_it_25520857.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tutto il borgo era originariamente nato a servizio delle attività del castello.	en	 The whole village was originally born to serve the activities of the castle. 	true	true
common_voice_it_35270788	it/clips/common_voice_it_35270788.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La cinese vince per distacco.	en	 The Chinese wins by a distance. 	true	true
common_voice_it_25890880	it/clips/common_voice_it_25890880.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Durante la preparazione del vaccino possono essere aggiunti adatti antibiotici.	en	 Appropriate antibiotics may be added during the preparation of the vaccine. 	true	true
common_voice_it_23290897	it/clips/common_voice_it_23290897.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Le parti inferiori e gli arti sono bianchi.	en	 The lower parts and limbs are white. 	true	true
common_voice_it_20296100	it/clips/common_voice_it_20296100.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Aveva grandi qualità tecniche e una discreta intelligenza tattica, oltre a un tiro preciso.	en	 "He had great technical qualities and a decent tactical intelligence, as well as a precise shot." 	true	true
common_voice_it_25502435	it/clips/common_voice_it_25502435.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Aveva abitudini simili a quelle della lepre.	en	 It had habits similar to those of the hare. 	true	true
common_voice_it_25070013	it/clips/common_voice_it_25070013.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Questo per non danneggiare le coltivazioni e per il beneficio della vegetazione spontanea.	en	 This is to avoid damaging the crops and for the benefit of the spontaneous vegetation. 	true	true
common_voice_it_26194993	it/clips/common_voice_it_26194993.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Il figlio dello sceicco	en	 The son of the sheikh 	true	true
common_voice_it_35189447	it/clips/common_voice_it_35189447.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Moltissimi contadini furono catturati e deportati nelle zone orientali dello stato russo.	en	 Many peasants were captured and deported to the eastern parts of the Russian state. 	true	true
common_voice_it_22950661	it/clips/common_voice_it_22950661.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Barton Creek è una delle località più ricche del Texas.	en	 Barton Creek is one of the richest resorts in Texas. 	true	true
common_voice_it_20021769	it/clips/common_voice_it_20021769.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I fatti risalivano a quando guidava la diocesi di Peoria.	en	 The facts dated back to when he led the diocese of Peoria. 	true	true
common_voice_it_26562626	it/clips/common_voice_it_26562626.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La seconda metà degli anni ottanta furono l'epoca del suo maggiore impegno politico.	en	 The second half of the 1980s was the era of his greatest political engagement. 	true	true
common_voice_it_20638040	it/clips/common_voice_it_20638040.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il medesimo anno, ottenne l'incarico di podestà di Novara.	en	 "The same year, he was appointed Podestà of Novara." 	true	true
common_voice_it_27202025	it/clips/common_voice_it_27202025.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È uno dei massimi esperti di Dioscoride.	en	 He is one of the greatest experts of Dioscorides. 	true	true
common_voice_it_39953080	it/clips/common_voice_it_39953080.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In questa città è presente una sede dell'Università di Pardubice.	en	 The University of Pardubice is located in this city. 	true	true
common_voice_it_27263991	it/clips/common_voice_it_27263991.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'applicazione Gconf-editor permette agli utenti più avanzati di modificare le configurazioni a mano.	en	 The Gconf-editor application allows more advanced users to edit configurations by hand. 	true	true
common_voice_it_25502932	it/clips/common_voice_it_25502932.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I peli dei fianchi hanno le estremità giallastre.	en	 The hairs on the hips have yellowish ends. 	true	true
common_voice_it_34561891	it/clips/common_voice_it_34561891.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La facciata è spoglia di decorazioni.	en	 The facade is devoid of decorations. 	true	true
common_voice_it_23850400	it/clips/common_voice_it_23850400.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È considerato il primo esempio di rococò di interior design in Germania.	en	 It is considered the first example of rococo interior design in Germany. 	true	true
common_voice_it_19808494	it/clips/common_voice_it_19808494.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Lala ha una sorella gemella, Diana, che gioca a tennis.	en	 "Lala has a twin sister, Diana, who plays tennis." 	true	true
common_voice_it_27251041	it/clips/common_voice_it_27251041.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In seguito realizza altre opere sia in video che su pellicola.	en	 Later he realized other works both in video and on film. 	true	true
common_voice_it_35120045	it/clips/common_voice_it_35120045.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Giocava prevalentemente come centromediano.	en	 He played mainly as a midfielder. 	true	true
common_voice_it_25920852	it/clips/common_voice_it_25920852.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In sei incontri Gabriel segnò quattro reti.	en	 In six games Gabriel scored four goals. 	true	true
common_voice_it_35728756	it/clips/common_voice_it_35728756.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Formatore presso università ed enti privati, su temi sociali, etici e di gestione aziendale.	en	 "Trainer at universities and private institutions, on social, ethical and business management issues." 	true	true
common_voice_it_25619382	it/clips/common_voice_it_25619382.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le ali sono attaccate posteriormente sulla tibia poco sopra le caviglie.	en	 The wings are attached back on the tibia just above the ankles. 	true	true
common_voice_it_25826414	it/clips/common_voice_it_25826414.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il clima è tropicale, con abbondanti precipitazioni estive.	en	 "The climate is tropical, with abundant summer rainfall." 	true	true
common_voice_it_17544391	it/clips/common_voice_it_17544391.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 C'è anche una specie di ufficio con un casellario e una scrivania pieni di carte.	en	 There is also a kind of office with a file binder and a desk full of papers. 	true	true
common_voice_it_24021486	it/clips/common_voice_it_24021486.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli succede Andy Robinson, già nello Staff.	en	 "Andy Robinson, already on the staff, will succeed him." 	true	true
common_voice_it_19236342	it/clips/common_voice_it_19236342.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Aveva bellissimi denti e quando conversava con donne sorrideva continuamente per mostrarli.	en	 He had beautiful teeth and when he talked to women he smiled constantly to show them. 	true	true
common_voice_it_26689085	it/clips/common_voice_it_26689085.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si tiene sempre la prima domenica di ottobre.	en	 It is always held on the first Sunday of October. 	true	true
common_voice_it_17987151	it/clips/common_voice_it_17987151.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Tuttavia, bisogna cercare la radice di questa consacrazione consapevole e libera	en	 "However, we must seek the root of this conscious and free consecration" 	true	true
common_voice_it_25601925	it/clips/common_voice_it_25601925.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Esistono anche alcuni carnivori, come la faina, il tasso e la volpe.	en	 "There are also some carnivores, such as the white-tailed deer, badger and fox." 	true	true
common_voice_it_20295033	it/clips/common_voice_it_20295033.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Si nutre di invertebrati e di piccoli pesci.	en	 It feeds on invertebrates and small fish. 	true	true
common_voice_it_35189564	it/clips/common_voice_it_35189564.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non mancano peraltro sostenitori di quest'ultima tesi anche nella letteratura resistenziale.	en	 There are also supporters of this latter thesis in resistance literature. 	true	true
common_voice_it_23995829	it/clips/common_voice_it_23995829.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In seguito si dedicò soprattutto alla saggistica e al giornalismo.	en	 Later he devoted himself mainly to non-fiction and journalism. 	true	true
common_voice_it_18136834	it/clips/common_voice_it_18136834.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Inizialmente il peso ricade sul piede inferiore.	en	 Initially the weight falls on the lower foot. 	true	true
common_voice_it_25054326	it/clips/common_voice_it_25054326.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La regione su cui fu fondata la città sarebbe stata chiamata "Pasisir".	en	 "The region on which the city was founded would have been called "Pasisir." 	true	true
common_voice_it_31430228	it/clips/common_voice_it_31430228.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Era l'unica canzone hip hop di quell'album.	en	 It was the only hip hop song on that album. 	true	true
common_voice_it_37369551	it/clips/common_voice_it_37369551.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Voleva diventare un attore ed entrò al Cours Simon.	en	 He wanted to become an actor and entered Cours Simon. 	true	true
common_voice_it_25500734	it/clips/common_voice_it_25500734.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Rappresenta anche uno dei principali monumenti nazionali.	en	 It is also one of the main national monuments. 	true	true
common_voice_it_25207161	it/clips/common_voice_it_25207161.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I tre dovranno sfuggire a diversi pericoli.	en	 The three will have to escape from different dangers. 	true	true
common_voice_it_20023529	it/clips/common_voice_it_20023529.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Gli eventi di Laodicea furono l'inizio delle ostilità aperte fra Boemondo e l'impero.	en	 The events at Laodicea marked the beginning of open hostilities between Bohemond and the empire. 	true	true
common_voice_it_36953873	it/clips/common_voice_it_36953873.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Lee McConnell	en	 Lee McConnell 	true	true
common_voice_it_19233869	it/clips/common_voice_it_19233869.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 E la sua voce risuonò forte nel silenzio della riva.	en	 And his voice echoed loudly in the silence of the shore. 	true	true
common_voice_it_25964463	it/clips/common_voice_it_25964463.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Cavalca un grifone dorato e porta con sé una potente lancia dorata.	en	 He rides a golden griffin and carries a powerful golden spear. 	true	true
common_voice_it_20047698	it/clips/common_voice_it_20047698.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Per motivi di studio si recò anche in Italia.	en	 For study reasons he also went to Italy. 	true	true
common_voice_it_23987524	it/clips/common_voice_it_23987524.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tuttavia, finora non si è certi di quale fosse il suo aspetto.	en	 "However, so far we are not sure what it looked like." 	true	true
common_voice_it_27620840	it/clips/common_voice_it_27620840.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In tali branchi le gerarchie ed i rapporti sociali sono ben definiti e strutturati.	en	 In such flocks hierarchies and social relations are well defined and structured. 	true	true
common_voice_it_21881616	it/clips/common_voice_it_21881616.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Bisogna osservare il piccolo con obiettività e calma.	en	 You need to observe the little one with objectivity and calmness. 	true	true
common_voice_it_36828090	it/clips/common_voice_it_36828090.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Una segnalazione effettuata su un client viene subito replicata su tutti gli altri.	en	 A report made on one client is immediately replicated on all the others. 	true	true
common_voice_it_30130063	it/clips/common_voice_it_30130063.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Alcuni servizi di Greater Anglia fermano occasionalmente alla stazione nelle ore di punta.	en	 Some Greater Anglia services stop occasionally at the station during peak hours. 	true	true
common_voice_it_37622027	it/clips/common_voice_it_37622027.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Nella reggia di Versailles ci sono numerosi esempi di questo tipo di decorazione.	en	 In the Palace of Versailles there are numerous examples of this type of decoration. 	true	true
common_voice_it_25624661	it/clips/common_voice_it_25624661.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È anche un compositore eclettico e un virtuoso chitarrista.	en	 He is also an eclectic composer and a virtuoso guitarist. 	true	true
common_voice_it_20065168	it/clips/common_voice_it_20065168.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Alla fine della stagione i Timberwolves decisero di non rinnovare il suo contratto.	en	 At the end of the season, the Timberwolves decided not to renew his contract. 	true	true
common_voice_it_25834790	it/clips/common_voice_it_25834790.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il palazzo e la basilica di Santa Croce costituiscono un unico complesso.	en	 The palace and the Basilica of Santa Croce form a single complex. 	true	true
common_voice_it_23820375	it/clips/common_voice_it_23820375.wav	0.000	2.507	spk_1	it	 Alan si sposò tre volte.	en	 Alan married three times. 	true	true
common_voice_it_22723288	it/clips/common_voice_it_22723288.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 La prima e ultima di copertina erano sempre disegnate.	en	 The first and last cover were always drawn. 	true	true
common_voice_it_26735298	it/clips/common_voice_it_26735298.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In particolare raggruppa i settori bancario, assicurativo, media, spettacolo.	en	 "In particular it groups the banking, insurance, media, entertainment sectors." 	true	true
common_voice_it_35265972	it/clips/common_voice_it_35265972.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Uno dei casi più celebri riguarda la registrazione del brano "Happy", cantato da Richards.	en	 "One of the most famous cases is the recording of the song "Happy" sung by Richards." 	true	true
common_voice_it_27669135	it/clips/common_voice_it_27669135.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Teddy è senza parole e decide di lasciare il Seattle Grace.	en	 Teddy is speechless and decides to leave the Seattle Grace. 	true	true
common_voice_it_17540552	it/clips/common_voice_it_17540552.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Lo hanno ucciso a tradimento col píú infame degli inganni	en	 They killed him in treason with the most infamous of deceptions 	true	true
common_voice_it_23739600	it/clips/common_voice_it_23739600.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 L'identità etnica e linguistica delle genti associate a questa cultura è impossibile da accertare.	en	 The ethnic and linguistic identity of the people associated with this culture is impossible to ascertain. 	true	true
common_voice_it_25250517	it/clips/common_voice_it_25250517.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Era troppo prematura per i tempi.	en	 It was too premature for the times. 	true	true
common_voice_it_22195381	it/clips/common_voice_it_22195381.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 In un confronto con Donald Pierce, Shaw rimase gravemente ferito.	en	 "In a confrontation with Donald Pierce, Shaw was seriously injured." 	true	true
common_voice_it_25613970	it/clips/common_voice_it_25613970.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si trova a est di Nur, sulle rive del mar Caspio.	en	 "It is located east of Nur, on the shores of the Caspian Sea." 	true	true
common_voice_it_30687725	it/clips/common_voice_it_30687725.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La cella campanaria si apre con quattro finestre a monofora.	en	 The bell tower opens with four single-pillar windows. 	true	true
common_voice_it_19175259	it/clips/common_voice_it_19175259.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Alla prima battaglia da regnante del successore.	en	 At the first battle as ruler of the successor. 	true	true
common_voice_it_25888315	it/clips/common_voice_it_25888315.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La storia dell'esercito portoghese è direttamente connessa alla storia nazionale.	en	 The history of the Portuguese army is directly connected to the national history. 	true	true
common_voice_it_19910092	it/clips/common_voice_it_19910092.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il pilota ne uscì illeso.	en	 The pilot escaped unhurt. 	true	true
common_voice_it_20403222	it/clips/common_voice_it_20403222.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Con l'avvento dell'elettrificazione si decise di inserire nelle sigle un elemento caratterizzante.	en	 With the advent of electrification, it was decided to add a characteristic element to the acronym. 	true	true
common_voice_it_38978577	it/clips/common_voice_it_38978577.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente, l'artista torna in scena indossando un vestito celeste ed esegue "True Blue".	en	 "Then the artist returns to the stage wearing a sky blue dress and performs "True Blue." 	true	true
common_voice_it_34451044	it/clips/common_voice_it_34451044.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Vince anche in Australia.	en	 He also won in Australia. 	true	true
common_voice_it_25690544	it/clips/common_voice_it_25690544.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Realizzò tra l'altro, molti suoi autoritratti.	en	 "He made, among other things, many of his self-portraits." 	true	true
common_voice_it_23747642	it/clips/common_voice_it_23747642.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Aveva una eccezionale attitudine alla marcia in salita.	en	 He had an exceptional attitude to climbing. 	true	true
common_voice_it_24264897	it/clips/common_voice_it_24264897.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nella stessa frazione, anche gli ospiti segnarono un field goal.	en	 "In the same period, the guests also scored a field goal." 	true	true
common_voice_it_25054614	it/clips/common_voice_it_25054614.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Vive in coppia solo quando si tratta di allevare la prole.	en	 It lives in pairs only when it comes to raising offspring. 	true	true
common_voice_it_23729401	it/clips/common_voice_it_23729401.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Harry non ha richiesto il libro e non lo ha più riavuto indietro.	en	 Harry did not request the book and never got it back. 	true	true
common_voice_it_25763876	it/clips/common_voice_it_25763876.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il secondo palazzo di Christiansborg venne disegnato in stile impero francese.	en	 The second palace at Christiansborg was designed in the French Empire style. 	true	true
common_voice_it_24928221	it/clips/common_voice_it_24928221.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Vi si descrive una inaccessibile valle andina abitata soltanto da ciechi.	en	 It describes an inaccessible Andean valley inhabited only by blind people. 	true	true
common_voice_it_17989632	it/clips/common_voice_it_17989632.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Le masse d'aria che subiscono la rotazione terrestre raggiungono elevate velocità	en	 The air masses that undergo the Earth's rotation reach high speeds 	true	true
common_voice_it_17634244	it/clips/common_voice_it_17634244.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 C'erano giornate in cui non avevamo da mangiare.	en	 There were days when we didn't have anything to eat. 	true	true
common_voice_it_23830599	it/clips/common_voice_it_23830599.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La sua capitale fu Halberstadt e comprendeva i territori attorno ad Harz.	en	 Its capital was Halberstadt and it included the territories around the Harz. 	true	true
common_voice_it_35189920	it/clips/common_voice_it_35189920.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ciascuna regione raggruppa più province.	en	 Each region group several provinces. 	true	true
common_voice_it_23785675	it/clips/common_voice_it_23785675.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si arriva sopra la traccia che sale dal Bivacco Rossi e Volante.	en	 You arrive above the track that goes up from the Bivacco Rossi e Volante. 	true	true
common_voice_it_23816659	it/clips/common_voice_it_23816659.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Hondo riesce a dargli un'oppurtunità facendolo ripartire dall' accademia.	en	 Hondo manages to give him an opportunity by making him start again from the academy. 	true	true
common_voice_it_25815768	it/clips/common_voice_it_25815768.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La linea alveolare è parallela, mentre il palato è più largo che lungo.	en	 "The alveolar line is parallel, while the palate is wider than long." 	true	true
common_voice_it_21321541	it/clips/common_voice_it_21321541.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Esistono un certo numero di tecniche differenti.	en	 There are a number of different techniques. 	true	true
common_voice_it_28049945	it/clips/common_voice_it_28049945.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È il membro della spedizione Endurance che ha vissuto più a lungo.	en	 He is the longest-lived member of the Endurance expedition. 	true	true
common_voice_it_24432628	it/clips/common_voice_it_24432628.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La visione viene collocata dal Marangoni pochi giorni dopo la sua prima comunione.	en	 The vision is placed by Marangoni a few days after his first communion. 	true	true
common_voice_it_36260467	it/clips/common_voice_it_36260467.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Sono due e si distinguono per la loro posizione in superiore e inferiore.	en	 There are two and they are distinguished by their position in upper and lower. 	true	true
common_voice_it_35120379	it/clips/common_voice_it_35120379.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Flautista, didatta e direttore, Daini si distinse anche come collezionista di strumenti e spartiti.	en	 "A flutist, teacher and conductor, Daini also distinguished himself as a collector of instruments and scores." 	true	true
common_voice_it_27264652	it/clips/common_voice_it_27264652.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Morì combattendo nella Rivoluzione francese, ai cui ideali aveva aderito.	en	 "He died fighting in the French Revolution, to whose ideals he had adhered." 	true	true
common_voice_it_23722614	it/clips/common_voice_it_23722614.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Una volta in Italia, i due scoprono che la madre è scomparsa nel nulla.	en	 "Once in Italy, the two discover that their mother has disappeared into nothingness." 	true	true
common_voice_it_20075361	it/clips/common_voice_it_20075361.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il suo rapimento e la sua morte erano molto importanti per la società spagnola.	en	 His abduction and death were very important for Spanish society. 	true	true
common_voice_it_20243111	it/clips/common_voice_it_20243111.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Curiosamente, pare che il Pop Shove-it sia stato inventato prima dell'Ollie.	en	 "Curiously, it seems that the Pop Shove-it was invented before the Ollie." 	true	true
common_voice_it_25583410	it/clips/common_voice_it_25583410.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il suo primo ruolo cinematografico è poco più che una comparsata in "Gangster Story".	en	 "His first film role is little more than a appearance in "Gangster Story." 	true	true
common_voice_it_25977246	it/clips/common_voice_it_25977246.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 È uno strumento a fiato	en	 It's a wind instrument 	true	true
common_voice_it_17546546	it/clips/common_voice_it_17546546.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Il piccolo tavolo	en	 The small table 	true	true
common_voice_it_25488149	it/clips/common_voice_it_25488149.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È uscito contemporaneamente in tutto il mondo.	en	 It was released simultaneously all over the world. 	true	true
common_voice_it_25834887	it/clips/common_voice_it_25834887.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha aderito al gruppo parlamentare "Gruppo socialista".	en	 "He joined the parliamentary group ""Socialist Group""." 	true	true
common_voice_it_25768676	it/clips/common_voice_it_25768676.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si permette di dargli un consiglio su come relazionarsi con la figlia.	en	 She allows herself to give him some advice on how to relate to her daughter. 	true	true
common_voice_it_26925282	it/clips/common_voice_it_26925282.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 A Wimbledon invece perde al primo turno in entrambi i tabelloni.	en	 In Wimbledon, he lost in the first round in both matches. 	true	true
common_voice_it_25534070	it/clips/common_voice_it_25534070.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In alcuni di questi usò lo pseudonimo "Timothy Brent".	en	 "In some of these he used the pseudonym ""Timothy Brent""." 	true	true
common_voice_it_21709422	it/clips/common_voice_it_21709422.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nel tempo libero si dedicava allo studio della fisica e della geologia.	en	 In his spare time he devoted himself to the study of physics and geology. 	true	true
common_voice_it_25058574	it/clips/common_voice_it_25058574.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Con il decreto venne nominato un unico senatore.	en	 By the decree, a single senator was appointed. 	true	true
common_voice_it_20282683	it/clips/common_voice_it_20282683.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La sua salma è inumata nella chiesa degli agostiniani a Parigi.	en	 His remains are buried in the Augustinian church in Paris. 	true	true
common_voice_it_20797587	it/clips/common_voice_it_20797587.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Lo spettro dei raggi-X di una cometa quindi, fornisce principalmente informazione sul vento solare.	en	 "The X-ray spectrum of a comet therefore provides mainly information about the solar wind." 	true	true
common_voice_it_19863642	it/clips/common_voice_it_19863642.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Dopo alcune mostre collettive e qualche personale, vi si dedica completamente.	en	 "After some group exhibitions and some personal, he devoted himself completely to it." 	true	true
common_voice_it_26616978	it/clips/common_voice_it_26616978.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dal libro, Sergio Castellitto ha tratto un film omonimo.	en	 "From the book, Sergio Castellitto has made a film of the same name." 	true	true
common_voice_it_38180913	it/clips/common_voice_it_38180913.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 L'unione rimase priva di figli.	en	 The union was childless. 	true	true
common_voice_it_25849932	it/clips/common_voice_it_25849932.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 La questione resta aperta.	en	 The question remains open. 	true	true
common_voice_it_20060838	it/clips/common_voice_it_20060838.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questi risultati hanno consentito la promozione al prime time del sabato.	en	 These results allowed the promotion to prime time on Saturday. 	true	true
common_voice_it_20271168	it/clips/common_voice_it_20271168.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Spesso, la famiglia stessa non riesce ad accettare la ragazza.	en	 "Often, the family itself cannot accept the girl." 	true	true
common_voice_it_20724535	it/clips/common_voice_it_20724535.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Spesso la dicitura viene preceduta dal nome dello strumento che esegue la parte.	en	 Often the wording is preceded by the name of the instrument that performs the part. 	true	true
common_voice_it_24293963	it/clips/common_voice_it_24293963.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La durata degli impulsi è di solito un centinaio di microsecondi.	en	 The duration of the pulses is usually a hundred microseconds. 	true	true
common_voice_it_26059103	it/clips/common_voice_it_26059103.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Tesi supportata dalla partecipazione del primate di Antiochia, Vitale, che presiedette l'assemblea.	en	 "Thesis supported by the participation of the primate of Antioch, Vitale, who presided over the assembly." 	true	true
common_voice_it_23921645	it/clips/common_voice_it_23921645.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Due pescatori trovano nel lago Mead una gamba femminile tagliata.	en	 Two fishermen find a cut off female leg in Lake Mead. 	true	true
common_voice_it_18115624	it/clips/common_voice_it_18115624.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Splendide librerie, specchio delle personalità dei loro padroni.	en	 "Splendid bookcases, mirror of the personalities of their owners." 	true	true
common_voice_it_36982949	it/clips/common_voice_it_36982949.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si trovano a ovest di Beagle Bay.	en	 They are located west of Beagle Bay. 	true	true
common_voice_it_21099936	it/clips/common_voice_it_21099936.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nel diritto civile svizzero, ad esempio, l'art.	en	 "In Swiss civil law, for example, art." 	true	true
common_voice_it_25564802	it/clips/common_voice_it_25564802.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Esistono vari metodi per determinare la tessitura.	en	 There are various methods for determining the texture. 	true	true
common_voice_it_23864034	it/clips/common_voice_it_23864034.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 The Pirates	en	 The Pirates 	true	true
common_voice_it_39986005	it/clips/common_voice_it_39986005.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Si raccontano fatti e retroscena, personaggi ed eventi della politica del regno appena costituitosi.	en	 "They tell facts and background, characters and events of the politics of the newly constituted kingdom." 	true	true
common_voice_it_20728907	it/clips/common_voice_it_20728907.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Mark Webber passa Fernando Alonso al nono giro.	en	 Mark Webber passes Fernando Alonso on lap 9. 	true	true
common_voice_it_19808188	it/clips/common_voice_it_19808188.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Due medici sono stati nominati dal tribunale per eseguire un esame.	en	 Two doctors were appointed by the court to conduct an examination. 	true	true
common_voice_it_20119058	it/clips/common_voice_it_20119058.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il favorito per il titolo è comunque il bulgaro Hristo Markov.	en	 The favorite for the title is however the Bulgarian Hristo Markov. 	true	true
common_voice_it_32247167	it/clips/common_voice_it_32247167.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ora è il sesto.	en	 Now it is the sixth. 	true	false
common_voice_it_25768348	it/clips/common_voice_it_25768348.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I ducati furono costituiti da schiere longobarde sfuggite al controllo regale.	en	 The duchies were made up of Lombard armies escaping royal control. 	true	true
common_voice_it_25079932	it/clips/common_voice_it_25079932.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Gli succedette il nipote, il nono conte, Lord luogotenente di Rutland.	en	 "He was succeeded by his nephew, the ninth Earl, Lord Lieutenant of Rutland." 	true	true
common_voice_it_23595039	it/clips/common_voice_it_23595039.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Ha svolto anche l'attività di letterato, pubblicando molte poesie che ricordavano la resistenza partigiana.	en	 "He also worked as a writer, publishing many poems that recalled the partisan resistance." 	true	true
common_voice_it_19867558	it/clips/common_voice_it_19867558.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Fu anche allievo di Maria Curcio.	en	 He was also a pupil of Maria Curcio. 	true	true
common_voice_it_25648756	it/clips/common_voice_it_25648756.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Riconosciuto come Prodotto agroalimentare tradizionale, è tipico della Bassa piacentina e della Bassa parmense.	en	 "Recognized as a traditional food product, it is typical of the Bassa Piacentina and the Bassa Parmense." 	true	true
common_voice_it_21337293	it/clips/common_voice_it_21337293.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In quanto tale, la maggior parte del video si concentra su queste prestazioni.	en	 “As such, most of the video focuses on these performances.” 	true	true
common_voice_it_25848689	it/clips/common_voice_it_25848689.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le macchine della miniera vennero lanciate per le strade contro le postazioni della sicurezza.	en	 The mine machines were launched into the streets against the security posts. 	true	true
common_voice_it_25323707	it/clips/common_voice_it_25323707.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le classifiche erano inizialmente buone, ma iniziarono a scendere a metà della prima stagione.	en	 "The rankings were good initially, but they started to go down in the middle of the first season." 	true	true
common_voice_it_25565261	it/clips/common_voice_it_25565261.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Bagheera, in particolare, fu disegnato grande quanto una tigre invece d'un leopardo vero.	en	 "Bagheera, in particular, was drawn as big as a tiger instead of a real leopard." 	true	true
common_voice_it_29033282	it/clips/common_voice_it_29033282.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Visitano anche le aride boscaglie spinose.	en	 They also visit the arid thorny bushes. 	true	true
common_voice_it_27202456	it/clips/common_voice_it_27202456.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Colonna sonora a cura di Savio Riccardi, montaggio musiche di Mario Marcucci.	en	 "Soundtrack by Savio Riccardi, music editing by Mario Marcucci." 	true	true
common_voice_it_25338511	it/clips/common_voice_it_25338511.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Winona.	en	 The county seat is Winona. 	true	true
common_voice_it_25584716	it/clips/common_voice_it_25584716.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Bei Dao è un esempio di questa rivoluzione.	en	 Bei Dao is an example of this revolution. 	true	true
common_voice_it_35310789	it/clips/common_voice_it_35310789.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ha ricevuto una laurea "honoris causa" presso l'Università di Uppsala.	en	 "He received an honorary degree from the University of Uppsala." 	true	true
common_voice_it_38336473	it/clips/common_voice_it_38336473.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il giocatore, comunque, controllerà sempre solamente il suo personaggio.	en	 "The player, however, will always control only his character." 	true	true
common_voice_it_35264616	it/clips/common_voice_it_35264616.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Inizia a dipingere da autodidatta.	en	 He began to paint as a self-taught artist. 	true	true
common_voice_it_18076840	it/clips/common_voice_it_18076840.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Guarda che bel palazzo laggiù.	en	 Look at that beautiful building over there. 	true	false
common_voice_it_38736324	it/clips/common_voice_it_38736324.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È allenata dal marito Mike Barber.	en	 She is coached by her husband Mike Barber. 	true	true
common_voice_it_25531859	it/clips/common_voice_it_25531859.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La Fondazione Telethon rappresenta un'importante realtà nel campo della ricerca.	en	 The Telethon Foundation is an important entity in the field of research. 	true	true
common_voice_it_19977340	it/clips/common_voice_it_19977340.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nello stesso anno però lascia la pallavolo per dedicarsi esclusivamente al beach volley.	en	 In the same year, however, he left volleyball to devote himself exclusively to beach volleyball. 	true	true
common_voice_it_25965602	it/clips/common_voice_it_25965602.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il nome comune della specie, invece, è dovuto ai forti richiami emessi.	en	 "The common name of the species, however, is due to the strong calls emitted." 	true	true
common_voice_it_20112760	it/clips/common_voice_it_20112760.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ha aperto la strada allo studio della guerriglia e del terrorismo.	en	 He paved the way for the study of guerrilla and terrorism. 	true	true
common_voice_it_27373043	it/clips/common_voice_it_27373043.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per crescere ha bisogno di una forte esposizione al sole.	en	 To grow it needs a strong exposure to the sun. 	true	true
common_voice_it_26967666	it/clips/common_voice_it_26967666.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu un emerito latinista e insegnò in diversi istituti.	en	 He was a Latinist emeritus and taught in several institutes. 	true	true
common_voice_it_28103443	it/clips/common_voice_it_28103443.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Stefano Gabbana è stato testimonial della campagna pubblicitaria televisiva della Lancia Ypsilon.	en	 Stefano Gabbana was a testimonial for the Lancia Ypsilon television advertising campaign. 	true	true
common_voice_it_38051109	it/clips/common_voice_it_38051109.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In questo colle vi sarebbero state tre finestre o aperture.	en	 In this hill there would have been three windows or openings. 	true	true
common_voice_it_17426065	it/clips/common_voice_it_17426065.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 una convivialità più intima, che trovò in quel gruppo di giovani intelligenti e prestanti.	en	 "a more intimate conviviality, which he found in that group of intelligent and capable young people." 	true	true
common_voice_it_38073749	it/clips/common_voice_it_38073749.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È purtroppo comune notare uno sviluppo di resistenza dopo un inizio di trattamento positivo.	en	 Unfortunately, it is common to see resistance developing after a successful start of treatment. 	true	true
common_voice_it_25359890	it/clips/common_voice_it_25359890.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si crea pertanto una zona di svuotamento.	en	 This creates a drainage zone. 	true	true
common_voice_it_28022776	it/clips/common_voice_it_28022776.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Risolto il caso Monk decide di dimettersi.	en	 Solved the case Monk decides to resign. 	true	true
common_voice_it_24701914	it/clips/common_voice_it_24701914.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Croce, sulla destra l'antica via che segue le curve di livello della lama.	en	 "Croce, on the right the ancient road that follows the level curves of the blade." 	true	true
common_voice_it_25624722	it/clips/common_voice_it_25624722.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Storicamente fu uno degli strumenti principali del realismo socialista.	en	 Historically, it was one of the main instruments of socialist realism. 	true	true
common_voice_it_23744009	it/clips/common_voice_it_23744009.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Per evitare il completo isolamento prese la nazionalità brasiliana.	en	 To avoid complete isolation, he took Brazilian nationality. 	true	true
common_voice_it_17554845	it/clips/common_voice_it_17554845.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il corpo è stato trovato davanti alla porta del giardino.	en	 The body was found in front of the garden door. 	true	true
common_voice_it_26670118	it/clips/common_voice_it_26670118.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tra i dilettanti, la categoria è stata istituita a partire dai giochi di Helsinki.	en	 "Among amateurs, the category was established since the Helsinki Games." 	true	true
common_voice_it_23987095	it/clips/common_voice_it_23987095.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Oltre alla pesca, il turismo è l'altra attività economica principale del quartiere.	en	 "In addition to fishing, tourism is the other main economic activity in the neighborhood." 	true	true
common_voice_it_23826680	it/clips/common_voice_it_23826680.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 I primi Holland abitarono il Lincolnshire.	en	 The first Holland inhabited Lincolnshire. 	true	true
common_voice_it_20276640	it/clips/common_voice_it_20276640.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Samuel Maverick	en	 Samuel Maverick 	true	true
common_voice_it_18367782	it/clips/common_voice_it_18367782.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Le mappature del sistema sono delle rappresentazioni sintetiche di tutti gli attori coinvolti nell'erogazione del servizio.	en	 System mappings are synthetic representations of all the actors involved in the provision of the service. 	true	true
common_voice_it_38274665	it/clips/common_voice_it_38274665.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La pellicola è interamente girata a Roma.	en	 The film was entirely shot in Rome. 	true	true
common_voice_it_21589730	it/clips/common_voice_it_21589730.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Diversi studi dimostrano in modo conclusivo il coinvolgimento dei muscoli addominali in modalità isometrica.	en	 Several studies have conclusively demonstrated the involvement of the abdominal muscles in isometric mode. 	true	true
common_voice_it_24533517	it/clips/common_voice_it_24533517.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Morì improvvisamente di occlusione coronarica mentre era in vacanza in Cumbria.	en	 He died suddenly of coronary occlusion while on holiday in Cumbria. 	true	true
common_voice_it_27494513	it/clips/common_voice_it_27494513.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Negli anni cinquanta fu una delle più note esponenti della musica esotica.	en	 In the 1950s he was one of the most famous exponents of exotic music. 	true	true
common_voice_it_26373512	it/clips/common_voice_it_26373512.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fuori dal mercato indiano, viene venduta come Mahindra Scorpio.	en	 "Outside the Indian market, it is sold as Mahindra Scorpio." 	true	true
common_voice_it_35120794	it/clips/common_voice_it_35120794.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Seal non si scoraggiò e continuò a testimoniare.	en	 Seal did not be discouraged and continued to testify. 	true	true
common_voice_it_24424152	it/clips/common_voice_it_24424152.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo la maturità scientifica, è entrato nel seminario regionale di Molfetta.	en	 "After the scientific maturity, he entered the regional seminary of Molfetta." 	true	true
common_voice_it_25651360	it/clips/common_voice_it_25651360.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Inoltre le particelle devono essere di dimensioni ridotte a sufficienza da raggiungere i polmoni.	en	 In addition, the particles must be small enough to reach the lungs. 	true	true
common_voice_it_35264324	it/clips/common_voice_it_35264324.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Già da giovanissimo decise di intraprendere la carriera di attore.	en	 Already at a very young age he decided to pursue an actor's career. 	true	true
common_voice_it_23962868	it/clips/common_voice_it_23962868.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 Migliaia di Gesuiti furono mandati da Roma.	en	 Thousands of Jesuits were sent from Rome. 	true	true
common_voice_it_20313149	it/clips/common_voice_it_20313149.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Fino ai quarti di finale, gli incontri vengono giocati a casa dei club partecipanti.	en	 "Until the quarter-finals, the matches are played at the home of the participating clubs." 	true	true
common_voice_it_38146240	it/clips/common_voice_it_38146240.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il film è diviso in due sezioni.	en	 The film is divided into two sections. 	true	true
common_voice_it_24000252	it/clips/common_voice_it_24000252.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fu dapprima consacrata al dio Anu, in seguito alla dea Inanna.	en	 "It was first consecrated to the god Anu, then to the goddess Inanna." 	true	true
common_voice_it_36372411	it/clips/common_voice_it_36372411.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il comune fa parte dell'associazione Les Plus Beaux Villages de France.	en	 The commune is part of the association Les Plus Beaux Villages de France. 	true	true
common_voice_it_27877907	it/clips/common_voice_it_27877907.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu nuovamente ferito in azione, mentre otteneva la sua quinta vittoria.	en	 "He was again wounded in action, while winning his fifth victory." 	true	true
common_voice_it_20705260	it/clips/common_voice_it_20705260.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 I temi portanti dell'opera seria sono il dramma e le passioni umane.	en	 The main themes of the opera seria are drama and human passions. 	true	true
common_voice_it_24294110	it/clips/common_voice_it_24294110.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il gioco si svolge in un mondo popolato da creature fantasy.	en	 The game takes place in a world populated by fantasy creatures. 	true	true
common_voice_it_17971710	it/clips/common_voice_it_17971710.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Ci costringono spesso a fare quello che non vorremmo	en	 They often force us to do what we wouldn't want to 	true	true
common_voice_it_19910460	it/clips/common_voice_it_19910460.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Una volta seccata, viene cotta in brodo di carne e servita calda.	en	 "Once dried, it is cooked in meat broth and served hot." 	true	true
common_voice_it_25864659	it/clips/common_voice_it_25864659.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nella versione italiana i brani originali sono eseguiti da Giò Sada.	en	 In the Italian version the original songs are performed by Giò Sada. 	true	true
common_voice_it_21337535	it/clips/common_voice_it_21337535.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Linux offre diverse possibilità di arresto dei sistemi.	en	 Linux offers several options for shutting down systems. 	true	true
common_voice_it_20283710	it/clips/common_voice_it_20283710.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Sui documenti è attualmente in corso l'opera di inventario e catalogazione.	en	 The work of inventory and cataloguing is currently underway. 	true	true
common_voice_it_26632587	it/clips/common_voice_it_26632587.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Persone di nome Henrik	en	 People named Henrik 	true	true
common_voice_it_24081140	it/clips/common_voice_it_24081140.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Nel secondo tempo la Roma passò in vantaggio ma l'Ortana pareggiò subito con Filippini.	en	 In the second half Roma took the lead but Ortana immediately tied with Filippini. 	true	true
common_voice_it_20928577	it/clips/common_voice_it_20928577.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Con la caduta dell'Impero, gli abitanti si ritirarono dalla pianura in zone più difendibili.	en	 "With the fall of the Empire, the inhabitants retreated from the plains to more defensible areas." 	true	true
common_voice_it_24256245	it/clips/common_voice_it_24256245.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A fine anno non viene confermato.	en	 At the end of the year it is not confirmed. 	true	false
common_voice_it_20233007	it/clips/common_voice_it_20233007.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Fu ferito a Bull Run, a Gettysburg e a Jerusalem Plank Road.	en	 "He was wounded at Bull Run, Gettysburg and Jerusalem Plank Road." 	true	true
common_voice_it_25594253	it/clips/common_voice_it_25594253.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Non si conosce ad oggi il luogo esatto della sepoltura, comunque presumibilmente ad Amburgo.	en	 "The exact place of burial is not known to date, but it is presumed to be in Hamburg." 	true	true
common_voice_it_17853778	it/clips/common_voice_it_17853778.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Importante aspetto da tenere in considerazione	en	 Important aspect to be considered 	true	true
common_voice_it_19175587	it/clips/common_voice_it_19175587.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Senza pretese di esaustività.	en	 Without pretense of exhaustiveness. 	true	true
common_voice_it_27878139	it/clips/common_voice_it_27878139.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Collaborò poi con Oliver Cromwell.	en	 He then worked with Oliver Cromwell. 	true	true
common_voice_it_26973282	it/clips/common_voice_it_26973282.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È stato responsabile tecnico del settore giovanile del Latina.	en	 He was technical manager of the Latina youth team. 	true	true
common_voice_it_25617148	it/clips/common_voice_it_25617148.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Due anni dopo, fu impiegato in un'altra crociera.	en	 "Two years later, he was employed on another cruise." 	true	true
common_voice_it_25651535	it/clips/common_voice_it_25651535.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Non è chiaro il perché.	en	 It is not clear why. 	true	true
common_voice_it_20021268	it/clips/common_voice_it_20021268.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questa situazione indusse il papato a sostenere il vescovato più attivamente.	en	 This situation led the papacy to support the episcopate more actively. 	true	true
common_voice_it_20016626	it/clips/common_voice_it_20016626.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Erano inoltre presenti l'impianto di lavaggio del parabrezza e lo specchietto retrovisore.	en	 The windshield washer and the rear-view mirror were also present. 	true	true
common_voice_it_28967844	it/clips/common_voice_it_28967844.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sono scritte in italiano.	en	 They are written in Italian. 	true	true
common_voice_it_24027312	it/clips/common_voice_it_24027312.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Dipinse, inoltre, ritratti e alcune opere di genere ed eseguì parecchie illustrazioni della Bibbia.	en	 "He also painted portraits and some genre works and made several illustrations of the Bible." 	true	true
common_voice_it_17440686	it/clips/common_voice_it_17440686.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Nulla di diverso vi era guardando ad Est.	en	 Nothing different was there looking to the East. 	true	true
common_voice_it_18414601	it/clips/common_voice_it_18414601.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 I fattori sociali influenzano sia il mercato che come viene recepita e applicata dalla cittadinanza una normativa.	en	 Social factors influence both the market and how legislation is transposed and applied by citizens. 	true	true
common_voice_it_25042927	it/clips/common_voice_it_25042927.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Dopo la guerra i supereroi persero popolarità.	en	 After the war, superheroes lost popularity. 	true	true
common_voice_it_21380427	it/clips/common_voice_it_21380427.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il metodo si dimostrò altamente efficace nella cura del lupus vulgaris.	en	 The method proved highly effective in the treatment of lupus vulgaris. 	true	true
common_voice_it_27202594	it/clips/common_voice_it_27202594.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È autore di otto libri riguardanti la reincarnazione.	en	 He is the author of eight books on reincarnation. 	true	true
common_voice_it_26261625	it/clips/common_voice_it_26261625.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In epoca successiva l'edificio ha subito aggiunte che hanno occupato spazi originariamente all'aperto.	en	 In later times the building has undergone additions that have occupied spaces originally outdoors. 	true	true
common_voice_it_25895946	it/clips/common_voice_it_25895946.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Grande merito ad Herschel ma certamente anche ai due francesi.	en	 Great credit to Herschel but certainly also to the two Frenchmen. 	true	true
common_voice_it_20893171	it/clips/common_voice_it_20893171.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il titolo è stato vinto dal Volley Gonzaga Milano contro la Sisley Treviso.	en	 The title was won by Volley Gonzaga Milano against Sisley Treviso. 	true	true
common_voice_it_20211155	it/clips/common_voice_it_20211155.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Dalla sconfitta Atene non si riprese più.	en	 Athens did not recover from the defeat. 	true	true
common_voice_it_25067645	it/clips/common_voice_it_25067645.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La fioritura e la formazione dei frutti avvengono alla fine del mese di ottobre.	en	 Flowering and fruit formation occur at the end of October. 	true	true
common_voice_it_25706355	it/clips/common_voice_it_25706355.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Questa lettera può esistere solo accentata.	en	 This letter can only exist accented. 	true	true
common_voice_it_25543434	it/clips/common_voice_it_25543434.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Geograficamente fa parte della Val Noce.	en	 Geographically it is part of the Val Noce. 	true	true
common_voice_it_26638867	it/clips/common_voice_it_26638867.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La famiglia vive a Brooklyn, New York.	en	 "The family lives in Brooklyn, New York." 	true	true
common_voice_it_20815039	it/clips/common_voice_it_20815039.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Grace è stata a letto con Jack, e anche con Grant.	en	 "Grace has been in bed with Jack, and with Grant, too." 	true	true
common_voice_it_22151609	it/clips/common_voice_it_22151609.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sede del nunzio è Addis Abeba.	en	 The nuncio’s seat is Addis Ababa. 	true	true
common_voice_it_20683250	it/clips/common_voice_it_20683250.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Non si occupò mai di politica.	en	 He never engaged in politics. 	true	true
common_voice_it_23991610	it/clips/common_voice_it_23991610.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ogni costrutto deve poter essere tradotto in un circuito elettronico.	en	 Each construct must be able to be translated into an electronic circuit. 	true	true
common_voice_it_25646471	it/clips/common_voice_it_25646471.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dopo una serie di difficoltà Costanza riesce a concepire il figlio tanto desiderato.	en	 After a series of difficulties Constance succeeds in conceiving the child she so longed for. 	true	true
common_voice_it_25476243	it/clips/common_voice_it_25476243.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il nastro era composto sei strisce blu alternate a cinque strisce rosso scuro.	en	 The ribbon was composed of six blue stripes alternating with five dark red stripes. 	true	true
common_voice_it_23838731	it/clips/common_voice_it_23838731.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ratti, il cui bozzetto è possibile ammirare presso la Pinacoteca Civica di Savona.	en	 "Ratti, whose sketch can be admired at the Civic Art Gallery of Savona." 	true	true
common_voice_it_21881681	it/clips/common_voice_it_21881681.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Oggi ospita gli uffici del Comune e il Museo Archeologico.	en	 Today it houses the offices of the Municipality and the Archaeological Museum. 	true	false
common_voice_it_20021341	it/clips/common_voice_it_20021341.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In tanti arrivarono da Gubbio, Gualdo Tadino, Scheggia, Sassoferrato.	en	 "Many came from Gubbio, Gualdo Tadino, Scheggia, Sassoferrato." 	true	true
common_voice_it_26920099	it/clips/common_voice_it_26920099.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fanno parte della Riserva naturale del Grande Artico.	en	 They are part of the Great Arctic Nature Reserve. 	true	true
common_voice_it_20277970	it/clips/common_voice_it_20277970.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La popolazione germanofona, specialmente nelle valli, parla anche il dialetto sudtirolese.	en	 "The German-speaking population, especially in the valleys, also speaks the South Tyrolean dialect." 	true	true
common_voice_it_20087892	it/clips/common_voice_it_20087892.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È stata interamente scritta da Tom Verlaine.	en	 It was entirely written by Tom Verlaine. 	true	true
common_voice_it_18107124	it/clips/common_voice_it_18107124.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La fattoria subirà dei cambiamenti.	en	 The farm will undergo some changes. 	true	true
common_voice_it_26074840	it/clips/common_voice_it_26074840.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ogni concorrente ha eseguito tre esercizi, tutti liberi.	en	 "Each competitor performed three exercises, all free." 	true	true
common_voice_it_32193328	it/clips/common_voice_it_32193328.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si è laureato in letteratura all'Università libera di Berlino.	en	 He graduated in literature from the Free University of Berlin. 	true	true
common_voice_it_17644847	it/clips/common_voice_it_17644847.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Fine fase recupero e inizio fase presa	en	 End of recovery phase and start of taken phase 	true	true
common_voice_it_34892597	it/clips/common_voice_it_34892597.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Inoltre, il vincitore della manche decide tra due piatti principali, il prossimo da preparare.	en	 "In addition, the winner of the round decides between two main courses, the next to be prepared." 	true	true
common_voice_it_23914795	it/clips/common_voice_it_23914795.wav	0.000	9.430	spk_1	it	 Popolazioni isolate si trovano anche nel KwaZulu-Natal, nella Provincia del Limpopo, e nello Swaziland.	en	 "Isolated populations are also found in KwaZulu-Natal, Limpopo Province, and Swaziland." 	true	true
common_voice_it_21020286	it/clips/common_voice_it_21020286.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Sopra sono sparsamente tomentose, mentre sono bianche di sotto.	en	 "They are sparsely tomentose on top, while they are white on the bottom." 	true	true
common_voice_it_19011365	it/clips/common_voice_it_19011365.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ti ricordi il problema dell'accendisigari della macchina?	en	 Do you remember the problem with the car cigarette lighter? 	true	true
common_voice_it_20065820	it/clips/common_voice_it_20065820.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Altre scene sono state riprese attorno alle Tre Cime di Lavaredo.	en	 Other scenes were shot around the Three Peaks of Lavaredo. 	true	true
common_voice_it_25570991	it/clips/common_voice_it_25570991.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 L'evento celebrò la fine della Guerra franco-prussiana.	en	 The event marked the end of the Franco-Prussian War. 	true	true
common_voice_it_23989168	it/clips/common_voice_it_23989168.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Fu in questo contesto che i lavori della prima linea metro della città iniziarono.	en	 It was in this context that the works of the first metro line of the city began. 	true	true
common_voice_it_23763341	it/clips/common_voice_it_23763341.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Un coro sinfonico è integrato con l'orchestra in alcune presentazioni.	en	 A symphonic choir is integrated with the orchestra in some presentations. 	true	true
common_voice_it_20049601	it/clips/common_voice_it_20049601.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Bega proviene da una famiglia multiculturale.	en	 Bega comes from a multicultural family. 	true	true
common_voice_it_23739046	it/clips/common_voice_it_23739046.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Sarebbe stato disegnato a questo modo per ricordare la prua di una barca.	en	 It would have been designed in this way to remind the bow of a boat. 	true	true
common_voice_it_37969256	it/clips/common_voice_it_37969256.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Questo porterebbe sicuramente a ritorni positivi per le industrie italiane coinvolte.	en	 This would certainly lead to positive returns for the Italian industries involved. 	true	true
common_voice_it_20501137	it/clips/common_voice_it_20501137.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le croci vengono piantate dai volontari e da affiliati a organizzazioni per la pace.	en	 The crosses are planted by volunteers and affiliates of peace organizations. 	true	true
common_voice_it_32128380	it/clips/common_voice_it_32128380.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È una specie poco sfruttata da parte di pesca e acquariofilia.	en	 It is a species little exploited by fishing and aquarium. 	true	true
common_voice_it_26588577	it/clips/common_voice_it_26588577.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Giorgio Ferrara	en	 Giorgio Ferrara 	true	true
common_voice_it_18274508	it/clips/common_voice_it_18274508.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Parlare male di Garibaldi.	en	 Speak badly about Garibaldi. 	true	true
common_voice_it_20243186	it/clips/common_voice_it_20243186.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il primo tratto ad essere realizzato fu Imola-Casalfiumanese.	en	 The first section to be built was Imola-Casalfiumanese. 	true	true
common_voice_it_38017530	it/clips/common_voice_it_38017530.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sotto la chiesa sono presenti delle catacombe non visitabili.	en	 Under the church there are some catacombs that cannot be visited. 	true	true
common_voice_it_23743890	it/clips/common_voice_it_23743890.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Le Isole del Canale si trovano nella Manica, vicine al lato francese.	en	 "The Channel Islands are located in the English Channel, near the French side." 	true	true
common_voice_it_25498856	it/clips/common_voice_it_25498856.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Lo sguardo deve puntare lo spazio tra gli occhi sopra il naso.	en	 The gaze should point the space between the eyes above the nose. 	true	true
common_voice_it_25922134	it/clips/common_voice_it_25922134.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Le forze italiane, guidate dal generale Orlando Lorenzini, ripiegarono ordinatamente ad Agordat.	en	 "The Italian forces, led by General Orlando Lorenzini, retreated orderly to Agordat." 	true	true
common_voice_it_25815269	it/clips/common_voice_it_25815269.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In ottobre dello stesso anno fu secondo dietro ad Alechin nel torneo di Varsavia-Lublino-Cracovia.	en	 In October of the same year he was second behind Alekhine in the Warsaw-Lublin-Kraków tournament. 	true	true
common_voice_it_38559871	it/clips/common_voice_it_38559871.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Perché sei già sposata ad un altro.	en	 Because you're already married to another. 	true	true
common_voice_it_23998174	it/clips/common_voice_it_23998174.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 L'amministrazione Reagan aveva aumentato considerevolmente il budget per la difesa.	en	 The Reagan administration had considerably increased the defence budget. 	true	true
common_voice_it_25592541	it/clips/common_voice_it_25592541.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Jens Jørgen Hansen	en	 Jens Jørgen Hansen 	true	true
common_voice_it_24205370	it/clips/common_voice_it_24205370.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Morì l'anno successivo dopo un banchetto.	en	 He died the following year after a banquet. 	true	true
common_voice_it_26632758	it/clips/common_voice_it_26632758.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il gran finale del film fu girato in Three-strip Technicolor.	en	 The grand finale of the film was shot in Three-strip Technicolor. 	true	true
common_voice_it_26701960	it/clips/common_voice_it_26701960.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I due si dividono nuovamente e non avranno più occasione di rimediare.	en	 The two split again and will not have any more opportunity to remedy. 	true	true
common_voice_it_27877817	it/clips/common_voice_it_27877817.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nata in Giappone, Maki Matsumoto fu imprigionata dalla Yakuza per essere venduta come schiava.	en	 "Born in Japan, Maki Matsumoto was imprisoned by the Yakuza to be sold as a slave." 	true	true
common_voice_it_23710499	it/clips/common_voice_it_23710499.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Parla diverse lingue ossia inglese, arabo e francese.	en	 "She speaks several languages, namely English, Arabic and French." 	true	true
common_voice_it_25556595	it/clips/common_voice_it_25556595.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il giocatore era fuori da dicembre per motivi personali.	en	 The player was out since December for personal reasons. 	true	true
common_voice_it_27674534	it/clips/common_voice_it_27674534.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Flack viveva in Inghilterra e il viaggio per Atene era stato relativamente corto.	en	 Flack lived in England and the trip to Athens had been relatively short. 	true	true
common_voice_it_23950167	it/clips/common_voice_it_23950167.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Buone le prestazioni degli scalatori, solitamente meno capaci nelle classiche cronometro.	en	 "Good performances of the climbers, usually less capable in the classic time trials." 	true	true
common_voice_it_25833554	it/clips/common_voice_it_25833554.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È sepolto al Venerabile Collegio Inglese di Roma.	en	 He is buried at the Venerable English College in Rome. 	true	true
common_voice_it_32194064	it/clips/common_voice_it_32194064.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si sono svolte unicamente tornei di lotta libera femminile.	en	 Only women's freestyle wrestling tournaments were held. 	true	true
common_voice_it_19465026	it/clips/common_voice_it_19465026.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 I pellicani hanno un lungo becco fornito di una tasca espansibile attaccata alla mascella inferiore flessibile.	en	 Pelicans have a long bill equipped with an expandable pocket attached to the flexible lower jaw. 	true	true
common_voice_it_23743734	it/clips/common_voice_it_23743734.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Al centro, quasi in penombra, resta Giuseppe ritratto frontalmente.	en	 "In the center, almost in the dark, remains Giuseppe portrayed frontally." 	true	true
common_voice_it_26221203	it/clips/common_voice_it_26221203.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Vengono considerate territoriali tutte le altre cerimonie.	en	 All other ceremonies are considered territorial. 	true	true
common_voice_it_25901613	it/clips/common_voice_it_25901613.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il brano "Alla pari" affronta il tema della parità tra i sessi.	en	 "The song "Alla pari" addresses the issue of gender equality." 	true	true
common_voice_it_25706103	it/clips/common_voice_it_25706103.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nello stesso periodo Ponte entra a far parte anche dello staff di Radio DeeJay.	en	 In the same period Ponte also joined the staff of Radio DeeJay. 	true	true
common_voice_it_35296194	it/clips/common_voice_it_35296194.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Inizialmente trovò un seguito solo in Germania, Austria, Svizzera e Cecoslovacchia.	en	 "It initially found a following only in Germany, Austria, Switzerland and Czechoslovakia." 	true	true
common_voice_it_21886470	it/clips/common_voice_it_21886470.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 La relativa brevità della costruzione a fronte della sua verticalità non diviene eclatante all'interno.	en	 The relative brevity of the construction in front of its verticality does not become striking inside. 	true	true
common_voice_it_25527612	it/clips/common_voice_it_25527612.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La stagione successiva, tuttavia, fu deciso di tornare nuovamente alla Divisione unica.	en	 "The following season, however, it was decided to return to the single division again." 	true	true
common_voice_it_38755641	it/clips/common_voice_it_38755641.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Valoroso a Milazzo e nella battaglia del Volturno.	en	 Brave at Milazzo and in the battle of Volturno. 	true	true
common_voice_it_25508030	it/clips/common_voice_it_25508030.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 A punti giungono poi nell'ordine Ralf Schumacher, Verstappen, Wurz e Zonta.	en	 "Ralf Schumacher, Verstappen, Wurz and Zonta are in the same order." 	true	true
common_voice_it_27435605	it/clips/common_voice_it_27435605.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sfortunatamente i resti erano privi del cranio.	en	 Unfortunately, the remains were without the skull. 	true	true
common_voice_it_25080343	it/clips/common_voice_it_25080343.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Di conseguenza, fu ordinato lo sgombero di Kalinin, che fu occupata il giorno successivo.	en	 “As a result, the evacuation of Kalinin was ordered, which was occupied the next day.” 	true	true
common_voice_it_17855597	it/clips/common_voice_it_17855597.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Sono meno ridicoli i difetti che le qualità che non abbiamo.	en	 We are less ridiculous about our shortcomings than about the qualities we do not have. 	true	false
common_voice_it_23853249	it/clips/common_voice_it_23853249.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Parla correntemente francese, inglese e spagnolo.	en	 "She speaks fluent French, English and Spanish." 	true	true
common_voice_it_25967767	it/clips/common_voice_it_25967767.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 The Time Traveler's Wife	en	 The Time Traveler's Wife 	true	true
common_voice_it_37176980	it/clips/common_voice_it_37176980.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È stato recensito come uno dei borghi più belli d'Italia.	en	 It has been reviewed as one of the most beautiful villages in Italy. 	true	true
common_voice_it_25562202	it/clips/common_voice_it_25562202.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È estremamente velenoso se mangiato.	en	 It is extremely poisonous if eaten. 	true	true
common_voice_it_25642720	it/clips/common_voice_it_25642720.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Possono includere sensazioni di perdita, tristezza e ansia.	en	 "They can include feelings of loss, sadness and anxiety." 	true	true
common_voice_it_22950722	it/clips/common_voice_it_22950722.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il freno di sparo idraulico ed il recuperatore pneumatico erano posizionati inferiormente.	en	 The hydraulic fire brake and the pneumatic recuperator were positioned lower. 	true	true
common_voice_it_27739666	it/clips/common_voice_it_27739666.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In seguito emigrò a Milano e poi in Svizzera.	en	 He later emigrated to Milan and then to Switzerland. 	true	true
common_voice_it_25781658	it/clips/common_voice_it_25781658.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Lonnie Walker	en	 Lonnie Walker 	true	true
common_voice_it_21312012	it/clips/common_voice_it_21312012.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nel frattempo consegue la maturità in un Istituto tecnico industriale ed inizia a lavorare.	en	 In the meantime, he graduated from an industrial technical school and started working. 	true	true
common_voice_it_20271820	it/clips/common_voice_it_20271820.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Sopra le navate laterali vi sono dei matronei, sormontati da grandi finestre.	en	 "About the side naves there are matronei, surmounted by large windows." 	true	true
common_voice_it_29213386	it/clips/common_voice_it_29213386.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il ducato di Borgogna e altre zone caddero in dote in Francia.	en	 The Duchy of Burgundy and other areas fell as dowry to France. 	true	true
common_voice_it_17536273	it/clips/common_voice_it_17536273.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Così mi sono detta: ciò che è stato, è stato,	en	 "So I said to myself: what was, was," 	true	true
common_voice_it_25589826	it/clips/common_voice_it_25589826.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il fiume ha formato, nel suo percorso, il canyon, cascate e alcuni laghetti.	en	 "The river has formed, in its course, the canyon, waterfalls and some ponds." 	true	true
common_voice_it_25616585	it/clips/common_voice_it_25616585.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Più piccolo e mansueto del cavallo, ha le orecchie più lunghe.	en	 "Smaller and gentler than the horse, it has longer ears." 	true	true
common_voice_it_24014199	it/clips/common_voice_it_24014199.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'obiettivo è scacciare i terroristi tenendo basso il numero di perdite civili.	en	 The goal is to drive the terrorists away while keeping the number of civilian casualties low. 	true	true
common_voice_it_24387619	it/clips/common_voice_it_24387619.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La cenere vulcanica è poi ricaduta sulla vicina isola Isabela.	en	 The volcanic ash then fell on the nearby island of Isabela. 	true	true
common_voice_it_21949488	it/clips/common_voice_it_21949488.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 I giovani in piena crescita sono particolarmente sensibili a questo problema.	en	 Young people in full growth are particularly sensitive to this problem. 	true	true
common_voice_it_37423860	it/clips/common_voice_it_37423860.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questa suddivisione si deve alle proprietà della sequenza genica interessata.	en	 This division is due to the properties of the gene sequence involved. 	true	true
common_voice_it_25488194	it/clips/common_voice_it_25488194.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Negli ultimi anni di vita gli fu diagnosticata la malattia di Alzheimer.	en	 In the last years of his life he was diagnosed with Alzheimer's disease. 	true	true
common_voice_it_23744175	it/clips/common_voice_it_23744175.wav	0.000	1.697	spk_1	it	 Paolo Dalle Fratte	en	 Paolo Dalle Fratte 	true	true
common_voice_it_27485315	it/clips/common_voice_it_27485315.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I campioni vengono raccolti anche da tecnici ambientali e analizzati mediante analisi di laboratorio.	en	 Samples are also collected by environmental technicians and analyzed by laboratory analysis. 	true	true
common_voice_it_30559633	it/clips/common_voice_it_30559633.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È una forza di commando addestrata dagli Stati Uniti.	en	 It is a commando force trained by the United States. 	true	true
common_voice_it_17784254	it/clips/common_voice_it_17784254.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Chi sa fa e chi non sa insegna.	en	 Who knows does and who does not know teaches. 	true	false
common_voice_it_25800924	it/clips/common_voice_it_25800924.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Carlo venne inviato in esilio a Danzica.	en	 Charles was sent into exile to Gdańsk. 	true	true
common_voice_it_23771667	it/clips/common_voice_it_23771667.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 I due hanno capacità fisiche fuori dal comune e decidono di diventare astronauti.	en	 The two have extraordinary physical abilities and decide to become astronauts. 	true	true
common_voice_it_20047796	it/clips/common_voice_it_20047796.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il gioco termina se si esaurisce completamente l'energia oppure il tempo.	en	 The game ends if you run out of energy or time. 	true	true
common_voice_it_20019455	it/clips/common_voice_it_20019455.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Ma alla festa Roberta lo tratta male e Junior viene umiliato davanti a tutti.	en	 But at the party Roberta treats him badly and Junior is humiliated in front of everyone. 	true	true
common_voice_it_23887320	it/clips/common_voice_it_23887320.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 E speciali monete commemorative vennero coniate per celebrare l'evento.	en	 And special commemorative coins were minted to celebrate the event. 	true	true
common_voice_it_36491317	it/clips/common_voice_it_36491317.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È uno dei migliori conduttori termici fra gli isolanti elettrici.	en	 It is one of the best thermal conductors among electrical insulators. 	true	true
common_voice_it_25849695	it/clips/common_voice_it_25849695.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'edificio si presenta a navata unica a croce latina.	en	 The building has a single nave in Latin cross form. 	true	true
common_voice_it_25029911	it/clips/common_voice_it_25029911.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Decide allora di lasciar perdere la sua vendetta.	en	 He decides to let go of his revenge. 	true	true
common_voice_it_25054507	it/clips/common_voice_it_25054507.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ha pubblicato racconti, romanzi, saggi ed articoli per giornali e riviste.	en	 "He has published short stories, novels, essays and articles for newspapers and magazines." 	true	true
common_voice_it_20892426	it/clips/common_voice_it_20892426.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il corpo celeste completa due rivoluzioni al mese nella direzione opposta al centro dell'epiciclo.	en	 The celestial body completes two revolutions per month in the opposite direction to the center of the epicycle. 	true	true
common_voice_it_25576844	it/clips/common_voice_it_25576844.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 La scelta	en	 The choice of 	true	false
common_voice_it_24433512	it/clips/common_voice_it_24433512.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La causa ufficiale della morte fu overdose di eroina.	en	 The official cause of death was a heroin overdose. 	true	true
common_voice_it_25963885	it/clips/common_voice_it_25963885.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Se riscaldato, il p-nitrodifenile decompone portando alla formazione di fumi contenenti ossidi di azoto.	en	 "When heated, p-nitrodiphenyl decomposes leading to the formation of fumes containing nitrogen oxides." 	true	true
common_voice_it_19794585	it/clips/common_voice_it_19794585.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu quindi necessario ricostruirla.	en	 It was therefore necessary to rebuild it. 	true	true
common_voice_it_20032841	it/clips/common_voice_it_20032841.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Una borsa di studio accademica gli permise di visitare Roma, Napoli e Venezia.	en	 "An academic scholarship allowed him to visit Rome, Naples and Venice." 	true	true
common_voice_it_18244358	it/clips/common_voice_it_18244358.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Ad esempio il server, la suite di software o servizi da abbinare, ed eventualmente anche i domini.	en	 "For example, the server, the suite of software or services to match, and possibly also the domains." 	true	true
common_voice_it_25338815	it/clips/common_voice_it_25338815.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Atte cerca di farla ragionare ma ella è risoluta e non cede.	en	 Atte tries to make her reason but she is resolute and does not give in. 	true	true
common_voice_it_20058004	it/clips/common_voice_it_20058004.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Sopravvisse alla moglie di tre anni.	en	 He survived his wife by three years. 	true	true
common_voice_it_24229111	it/clips/common_voice_it_24229111.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A poca distanza si trova la stazione di Keisei-Kanamachi delle Ferrovie Keisei.	en	 Keisei-Kanamachi Station of Keisei Railway is located a short distance away. 	true	true
common_voice_it_23749422	it/clips/common_voice_it_23749422.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Anche René Clair adotta questo titolo.	en	 René Clair also adopts this title. 	true	true
common_voice_it_38261181	it/clips/common_voice_it_38261181.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Un riso da creature innocenti, - comprendendo che Francesco accennava alle sanguisughe.	en	 "A laughter from innocent creatures, - understanding that Francis was referring to leeches." 	true	true
common_voice_it_21465527	it/clips/common_voice_it_21465527.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il toponimo si riferisce al castello che la sovrastava, sulla cima del monte Ricco.	en	 "The name refers to the castle that stood above it, on the top of Mount Ricco." 	true	true
common_voice_it_27196708	it/clips/common_voice_it_27196708.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Tra gli interpreti, in piccoli ruoli, anche Mary Pickford e Mack Sennett.	en	 "Among the actors, in small roles, also Mary Pickford and Mack Sennett." 	true	true
common_voice_it_25863989	it/clips/common_voice_it_25863989.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nel dopoguerra sarà uno dei principali promotori delle celebrazioni che ogni anno ricordano l'episodio.	en	 In the post-war period he was one of the main promoters of the celebrations that commemorate the episode every year. 	true	true
common_voice_it_24021502	it/clips/common_voice_it_24021502.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sono state pubblicate due versioni della canzone; una in spagnolo e una in inglese.	en	 Two versions of the song were released; one in Spanish and one in English. 	true	true
common_voice_it_23749387	it/clips/common_voice_it_23749387.wav	0.000	1.044	spk_1	it	 Greg Joy	en	 Greg Joy 	true	true
common_voice_it_17858807	it/clips/common_voice_it_17858807.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Gettare via il bambino [insieme] con l'acqua sporca.	en	 Throw away the child [together] with the dirty water. 	true	true
common_voice_it_25339493	it/clips/common_voice_it_25339493.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ha reso popolare la "street art" nelle strade di Kabul.	en	 "He popularized street art in the streets of Kabul." 	true	true
common_voice_it_25543246	it/clips/common_voice_it_25543246.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Non ha mai avuto figli.	en	 He never had children. 	true	true
common_voice_it_25538297	it/clips/common_voice_it_25538297.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il nome si deve alla presenza della chiesa di Santa Maria Formosa.	en	 The name is due to the presence of the church of Santa Maria Formosa. 	true	true
common_voice_it_20330730	it/clips/common_voice_it_20330730.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A Bob Hope per i suoi molti servizi all"Academy".	en	 "To Bob Hope for his many services to the Academy." 	true	true
common_voice_it_26963704	it/clips/common_voice_it_26963704.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Tuttavia, il suo passato lo raggiunge.	en	 "However, his past catches up with him." 	true	true
common_voice_it_21180959	it/clips/common_voice_it_21180959.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Inoltre vengono proposti possibili scenari futuri influenzati dalle tendenze degli ultimi decenni.	en	 Furthermore, possible future scenarios influenced by the trends of the last decades are proposed. 	true	true
common_voice_it_36398400	it/clips/common_voice_it_36398400.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Non è un album ufficiale, quindi fu possibile scaricarlo solo da Internet.	en	 "It's not an official album, so it was only possible to download it from the Internet." 	true	true
common_voice_it_26526765	it/clips/common_voice_it_26526765.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In Brasile si sono largamente diffuse varietà precoci derivate dal "Mentana".	en	 "In Brazil, early varieties derived from the "Mentana" have been widely spread. 	true	true
common_voice_it_19473250	it/clips/common_voice_it_19473250.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'uomo ebbe sul volto una certa perplessità.	en	 The man had a certain perplexity on his face. 	true	true
common_voice_it_22323135	it/clips/common_voice_it_22323135.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Soggetto attivo è chiunque, quindi si tratta di un reato comune.	en	 "Active subject is anyone, so it is a common crime." 	true	true
common_voice_it_26585180	it/clips/common_voice_it_26585180.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I vacuoli della buccia sono ricchissimi di essenze.	en	 The vacuoles of the peel are rich in essences. 	true	true
common_voice_it_20015263	it/clips/common_voice_it_20015263.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Dopo la laurea prestò servizio come funzionario statale in numerose località della Moravia.	en	 After graduation he served as a civil servant in several places in Moravia. 	true	true
common_voice_it_26542199	it/clips/common_voice_it_26542199.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nel Medioevo era conosciuta per la varietà di vino locale soprannominata "ribolla".	en	 "In the Middle Ages it was known for the local wine variety nicknamed ""ribolla""." 	true	true
common_voice_it_22320297	it/clips/common_voice_it_22320297.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Le lezioni consistevano principalmente in lezioni di disegno.	en	 The lessons consisted mainly of drawing lessons. 	true	true
common_voice_it_24939619	it/clips/common_voice_it_24939619.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alcuni gruppi sfilano con alla testa un carro allegorico.	en	 Some groups parade with an allegorical float at the head. 	true	true
common_voice_it_36738135	it/clips/common_voice_it_36738135.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Un evento che vedrà la partecipazione anche di alcuni vecchi membri.	en	 An event that will see the participation of some old members. 	true	true
common_voice_it_34921036	it/clips/common_voice_it_34921036.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Tornato in magistratura diviene giudice della Cassazione.	en	 Returned to the judiciary, he became a judge of the Court of Cassation. 	true	true
common_voice_it_25979157	it/clips/common_voice_it_25979157.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È stato inviato speciale.	en	 He was sent special. 	true	true
common_voice_it_25486239	it/clips/common_voice_it_25486239.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I colori sociali sono il celeste e il bianco.	en	 The social colors are blue and white. 	true	true
common_voice_it_25559316	it/clips/common_voice_it_25559316.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nel tempo in cui venne portato a Genova si credette che fosse di smeraldo.	en	 At the time it was brought to Genoa it was believed to be emerald. 	true	true
common_voice_it_38044140	it/clips/common_voice_it_38044140.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Field è vegetariano fin dalla nascita.	en	 Field has been a vegetarian since birth. 	true	true
common_voice_it_20599059	it/clips/common_voice_it_20599059.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alla canzone ha collaborato anche Vince Tempera.	en	 Vince Tempera also collaborated on the song. 	true	true
common_voice_it_20075379	it/clips/common_voice_it_20075379.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 L'incontro fu documentato da un cortometraggio della Selig Polyscope Company, "Gans-Nelson Fight".	en	 "The encounter was documented by a short film by the Selig Polyscope Company, ""Gans-Nelson Fight""." 	true	true
common_voice_it_24956252	it/clips/common_voice_it_24956252.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Sto parlando dei dirigenti".	en	 "I'm talking about the executives." 	true	true
common_voice_it_34560377	it/clips/common_voice_it_34560377.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La prima esecuzione probabilmente fu in un concerto privato.	en	 The first performance was probably in a private concert. 	true	true
common_voice_it_35295891	it/clips/common_voice_it_35295891.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il fiume ha origine nella Cina nordoccidentale, dal versante meridionale della catena dell'Altaj mongolo.	en	 "The river originates in northwestern China, from the southern slope of the Mongolian Altai chain." 	true	true
common_voice_it_25891545	it/clips/common_voice_it_25891545.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Successivamente si è alternato fra le leghe minori e la massima lega americana.	en	 He then alternated between the minor leagues and the top American league. 	true	true
common_voice_it_27202228	it/clips/common_voice_it_27202228.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il film è stato accolto negativamente dalla maggior parte della critica cinematografica.	en	 The film was received negatively by most film critics. 	true	false
common_voice_it_27351191	it/clips/common_voice_it_27351191.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Mentre gli attori sono tutti di origine tedesca, la troupe è interamente italiana.	en	 "While the actors are all of German origin, the crew is entirely Italian." 	true	true
common_voice_it_18677918	it/clips/common_voice_it_18677918.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Altre schiere di fanciulli lavoravano all'aria aperta trasportando il minerale dalla basterella al calcarone.	en	 Other hordes of children worked in the open air transporting the ore from the basterella to the calcarone. 	true	true
common_voice_it_19850977	it/clips/common_voice_it_19850977.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Si verificarono così alcuni fenomeni di larga portata.	en	 Thus, some phenomena of great significance occurred. 	true	true
common_voice_it_20057507	it/clips/common_voice_it_20057507.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Rice, ignaro di ciò, torna a casa dalla moglie incinta.	en	 "Rice, unaware of this, returns home to his pregnant wife." 	true	true
common_voice_it_23319346	it/clips/common_voice_it_23319346.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Le funzioni attribuite alle circoscrizioni di decentramento comunale variano da comune a comune.	en	 The functions assigned to the municipal decentralization districts vary from municipality to municipality. 	true	true
common_voice_it_30680679	it/clips/common_voice_it_30680679.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sono stati inoltre denunciati problemi nel programma di valutazione ambientale.	en	 Problems were also reported in the environmental assessment programme. 	true	true
common_voice_it_17542715	it/clips/common_voice_it_17542715.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 A casa dei suonatori non andar per serenate.	en	 At the house of the players do not go for serenades. 	true	true
common_voice_it_26737289	it/clips/common_voice_it_26737289.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le batterie sono realizzate in polimeri agli ioni di litio raffreddati a liquido.	en	 The batteries are made of liquid-cooled lithium-ion polymers. 	true	true
common_voice_it_25539804	it/clips/common_voice_it_25539804.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Lo show venne condotto da Davina McCall.	en	 The show was hosted by Davina McCall. 	true	true
common_voice_it_19664185	it/clips/common_voice_it_19664185.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ma s'abbandonava qualche volta a eccessi di collera violenta.	en	 But he sometimes gave in to excesses of violent anger. 	true	true
common_voice_it_27816195	it/clips/common_voice_it_27816195.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il gioco premiava chi avesse totalizzato dodici, undici o dieci punti.	en	 "The game rewarded those who scored twelve, eleven or ten points." 	true	true
common_voice_it_24951210	it/clips/common_voice_it_24951210.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Correndo a fianco delle strade, la linea aveva il carattere di una tranvia interurbana.	en	 "Running alongside the streets, the line had the character of an intercity tram." 	true	true
common_voice_it_18222440	it/clips/common_voice_it_18222440.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ultimamente questa situazione sta cambiando.	en	 Lately this situation is changing. 	true	true
common_voice_it_21540643	it/clips/common_voice_it_21540643.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Norberto Ortega Sánchez	en	 Norberto Ortega Sánchez 	true	true
common_voice_it_25570982	it/clips/common_voice_it_25570982.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Tornato a Città delle Pieve, pur continuando a comporre versi scherzosi, prese l'ordine sacro.	en	 "Back in Città delle Pieve, while continuing to compose joking verses, he took the sacred order." 	true	true
common_voice_it_25335991	it/clips/common_voice_it_25335991.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il palazzetto è dotato all'esterno di un ampio parcheggio.	en	 The sports hall is equipped with a large parking lot outside. 	true	true
common_voice_it_23970678	it/clips/common_voice_it_23970678.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Le prestazioni erano quindi modeste, ma in linea con la concorrenza dell'epoca.	en	 "The performance was therefore modest, but in line with the competition of the time." 	true	true
common_voice_it_19808449	it/clips/common_voice_it_19808449.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Da questo momento abbandona la professione medica e si concentra prevalentemente sui suoi studi.	en	 From this moment he abandoned the medical profession and concentrated mainly on his studies. 	true	true
common_voice_it_28413890	it/clips/common_voice_it_28413890.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Spesso non ben cristallizzato.	en	 Often not well crystallized. 	true	true
common_voice_it_25537500	it/clips/common_voice_it_25537500.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Con la cattura di Gelimero si dissolse il Regno dei Vandali.	en	 With the capture of Gelimer the Kingdom of the Vandals was dissolved. 	true	true
common_voice_it_25862984	it/clips/common_voice_it_25862984.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un giorno Luca rimane coinvolto in una rivolta popolare e viene incarcerato nel castello.	en	 One day Luca gets involved in a popular uprising and is imprisoned in the castle. 	true	true
common_voice_it_20349230	it/clips/common_voice_it_20349230.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 A guerra ormai finita, la produzione si attestò su poche centinaia di esemplari.	en	 "After the war, production was limited to a few hundred units." 	true	true
common_voice_it_17554721	it/clips/common_voice_it_17554721.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Fare il michelaccio.	en	 Make the Michelaccio. 	true	true
common_voice_it_25570485	it/clips/common_voice_it_25570485.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tale presenza risulterà essere l'unica in questa stagione.	en	 This presence will be the only one this season. 	true	true
common_voice_it_23989201	it/clips/common_voice_it_23989201.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Inizialmente il cartellone era riservato agli spettacoli di burattini e alle esibizioni circensi.	en	 Initially the billboard was reserved for puppet shows and circus performances. 	true	true
common_voice_it_19448584	it/clips/common_voice_it_19448584.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È appena arrivato nell'isola e si trova qui con gente nuova.	en	 He just arrived on the island and is here with new people. 	true	true
common_voice_it_25158883	it/clips/common_voice_it_25158883.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il mese successivo, i Greci resero pubblico l'accordo.	en	 "The following month, the Greeks made the deal public." 	true	true
common_voice_it_20313309	it/clips/common_voice_it_20313309.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Benoit "et al.	en	 "Benoit ""et al." 	true	true
common_voice_it_34893202	it/clips/common_voice_it_34893202.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per questo, la mostra festeggia questi anni con l'edizione "Cartoonist's Celebration".	en	 "For this reason, the exhibition celebrates these years with the edition ""Cartoonist's Celebration""." 	true	true
common_voice_it_26645982	it/clips/common_voice_it_26645982.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Una delle caratteristiche principali del gioco è il sistema chiamato Shift.	en	 One of the main features of the game is the system called Shift. 	true	true
common_voice_it_26542351	it/clips/common_voice_it_26542351.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Infatti il fondatore dei Pink Floyd ha definito Isolation una delle sue canzoni preferite.	en	 In fact, the founder of Pink Floyd has called Isolation one of his favorite songs. 	true	true
common_voice_it_38174640	it/clips/common_voice_it_38174640.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Poco tempo dopo, Filippo si impadronì definitivamente del trono, spodestando il giovane Aminta.	en	 "A short time later, Philip finally seized the throne, deposed the young Aminta." 	true	true
common_voice_it_35143715	it/clips/common_voice_it_35143715.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Richiede resistenza fisica e accurata mira.	en	 Requires physical endurance and accurate aim. 	true	true
common_voice_it_38051075	it/clips/common_voice_it_38051075.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Emily così muore e all'irruzione della polizia anche Jack si toglie la vita.	en	 Emily dies and Jack also takes his own life when the police arrive. 	true	true
common_voice_it_25965129	it/clips/common_voice_it_25965129.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Gli eventi della serie avvengono prima che Calrissian diventi Barone Amministratore di Cloud City.	en	 The events of the series take place before Calrissian becomes Baron Administrator of Cloud City. 	true	true
common_voice_it_26555487	it/clips/common_voice_it_26555487.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Al termine di un breve tour, la band si sciolse nuovamente.	en	 "After a short tour, the band broke up again." 	true	true
common_voice_it_21915922	it/clips/common_voice_it_21915922.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La sua Drive "Black Gale" permette di accedere a diversi stili di combattimento.	en	 "His "Black Gale" drive gives him access to different fighting styles." 	true	true
common_voice_it_25901847	it/clips/common_voice_it_25901847.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Proseguendo verso sud, attraverso la Valchiavenna, si giunge al Lago di Como.	en	 "Continuing south through the Valchiavenna, you reach Lake Como." 	true	true
common_voice_it_19970506	it/clips/common_voice_it_19970506.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Joan Sastre	en	 Joan Sastre 	true	true
common_voice_it_35264219	it/clips/common_voice_it_35264219.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Vive tuttora a Vicenza con la moglie e i tre figli.	en	 He still lives in Vicenza with his wife and three children. 	true	true
common_voice_it_20711922	it/clips/common_voice_it_20711922.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 L'opera di Enrico Costa è abbastanza vasta e varia.	en	 Enrico Costa's work is quite extensive and varied. 	true	true
common_voice_it_20893093	it/clips/common_voice_it_20893093.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 I primi due e gli ultimi due sono di Yom Tov.	en	 The first two and the last two are from Yom Tov. 	true	true
common_voice_it_19999603	it/clips/common_voice_it_19999603.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Qualche decina di studenti dell'istituto furono scelti come comparse nel film.	en	 A few dozen students from the institute were chosen to appear in the film. 	true	true
common_voice_it_24584703	it/clips/common_voice_it_24584703.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La squadra viene tuttavia eliminata al primo turno a gironi.	en	 The team was eliminated in the first group round. 	true	true
common_voice_it_25514517	it/clips/common_voice_it_25514517.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale si procurò la fama di eroe nazionale.	en	 During the First World War he gained the reputation of a national hero. 	true	true
common_voice_it_38002879	it/clips/common_voice_it_38002879.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Sede vescovile era la città di Risano nelle Bocche di Cattaro.	en	 The bishopric was in the town of Risano in the Bocas del Toro. 	true	true
common_voice_it_21879951	it/clips/common_voice_it_21879951.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Suo fratello minore, Guy Ramsey, si tolse la vita dopo aver sofferto di depressione.	en	 "His younger brother, Guy Ramsey, took his life after suffering from depression." 	true	true
common_voice_it_25035522	it/clips/common_voice_it_25035522.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Altri occupanti includevano la Chicago Housing Authority e la United Way.	en	 Other occupants included the Chicago Housing Authority and United Way. 	true	true
common_voice_it_18280932	it/clips/common_voice_it_18280932.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 L'accesso al codice sorgente è permesso.	en	 Access to the source code is allowed. 	true	true
common_voice_it_18367791	it/clips/common_voice_it_18367791.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ma non ha ben chiaro come fare per coinvolgere i partecipanti al post evento.	en	 But he is not quite sure how to engage participants after the event. 	true	true
common_voice_it_23763101	it/clips/common_voice_it_23763101.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Autobus regionali garantiscono i collegamenti con altre città dell'Isan.	en	 Regional buses provide connections to other cities in the Isan. 	true	true
common_voice_it_23842131	it/clips/common_voice_it_23842131.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Anch'essa fu sfavorevole al giornale.	en	 She was also unfavorable to the newspaper. 	true	true
common_voice_it_26735095	it/clips/common_voice_it_26735095.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Con i "Tornado" ottiene il quarto ed ultimo posto della Gulf Division.	en	 "With the ""Tornado"" he gets the fourth and last place in the Gulf Division." 	true	true
common_voice_it_20568386	it/clips/common_voice_it_20568386.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 I resti sono stati ritrovati in luoghi adiacenti al Fiume Giallo.	en	 The remains were found in places adjacent to the Yellow River. 	true	true
common_voice_it_20211818	it/clips/common_voice_it_20211818.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Erminio a causa del dolore e del dispiacere muore.	en	 Herminio dies from pain and sadness. 	true	true
common_voice_it_20382803	it/clips/common_voice_it_20382803.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 È stato anche direttore del Centro di Etica Medica dell'Università Cattolica di Lilla.	en	 He was also director of the Centre for Medical Ethics at the Catholic University of Lille. 	true	true
common_voice_it_21866486	it/clips/common_voice_it_21866486.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I taxi sono pochi e si possono utilizzare solo previa prenotazione.	en	 Taxis are few and can only be used by reservation. 	true	true
common_voice_it_32194143	it/clips/common_voice_it_32194143.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 All'interno del nuovo governo Chen divenne il relatore dello Yuan legislativo.	en	 Within the new government, Chen became the rapporteur of the Legislative Yuan. 	true	true
common_voice_it_24593889	it/clips/common_voice_it_24593889.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questo portò alla formazione di una nuova Lanterna Verde, Kyle Rayner.	en	 "This led to the formation of a new Green Lantern, Kyle Rayner." 	true	true
common_voice_it_22784309	it/clips/common_voice_it_22784309.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ad ovest si trovavano i Daci ed i Geti.	en	 To the west were the Dacians and the Getae. 	true	true
common_voice_it_34677658	it/clips/common_voice_it_34677658.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Da questo mese viene esonerato dal partecipare ai lavori del Senato.	en	 From this month he is exempted from participating in the work of the Senate. 	true	true
common_voice_it_18647941	it/clips/common_voice_it_18647941.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Un'abitudine contratta in Oriente.	en	 A habit contracted in the East. 	true	true
common_voice_it_23859676	it/clips/common_voice_it_23859676.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Questo animale è noto grazie a uno scheletro parziale, comprendente un cranio quasi completo.	en	 "This animal is known from a partial skeleton, including an almost complete skull." 	true	true
common_voice_it_32363856	it/clips/common_voice_it_32363856.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Nel momento in cui però Damone si trova in difficoltà Leander non rispetta l'accordo.	en	 When Damone is in trouble, Leander breaks the agreement. 	true	true
common_voice_it_35923701	it/clips/common_voice_it_35923701.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Solo pochi pianeti continuarono ad usare la propria moneta.	en	 Only a few planets continued to use their own currency. 	true	true
common_voice_it_25710001	it/clips/common_voice_it_25710001.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 I soffitti del primo piano sono a cassettoni.	en	 The ceilings of the first floor are coffered. 	true	true
common_voice_it_23807919	it/clips/common_voice_it_23807919.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Rimasta vedova, si era trasferita a Padova.	en	 "She was a widow, and had moved to Padua." 	true	true
common_voice_it_20021101	it/clips/common_voice_it_20021101.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Vengono utilizzati satelliti collegati tra loro, eliminando quindi la necessità di ripetitori terrestri.	en	 "Satellites are used linked together, thus eliminating the need for terrestrial repeaters." 	true	true
common_voice_it_27947698	it/clips/common_voice_it_27947698.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Per il singolo non fu realizzato alcun videoclip musicale.	en	 No music video was made for the single. 	true	true
common_voice_it_30679754	it/clips/common_voice_it_30679754.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Un paziente deve essere svezzato dal farmaco attraverso riduzioni del dosaggio sotto controllo medico.	en	 A patient should be weaned from the drug through dosage reductions under medical supervision. 	true	true
common_voice_it_23860180	it/clips/common_voice_it_23860180.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Una sorta di risposta esterna, affermativa o negativa, oggettivamente impersonale e simbolicamente rappresentata.	en	 "A kind of external response, affirmative or negative, objectively impersonal and symbolically represented." 	true	true
common_voice_it_24006322	it/clips/common_voice_it_24006322.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Sposò Teresa Castelbarco, figlia del diplomatico austriaco Scipione Giuseppe Castelbarco e di Costanza Visconti.	en	 "He married Teresa Castelbarco, daughter of the Austrian diplomat Scipione Giuseppe Castelbarco and Costanza Visconti." 	true	true
common_voice_it_25844566	it/clips/common_voice_it_25844566.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La capitale era posta a Nagpur.	en	 The capital was placed in Nagpur. 	true	true
common_voice_it_25625513	it/clips/common_voice_it_25625513.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Comunque la potenza è irradiata anche lungo altre direzioni, sui lobi laterali.	en	 "However, the power is also radiated along other directions, on the lateral lobes." 	true	true
common_voice_it_20209680	it/clips/common_voice_it_20209680.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 I vigili del fuoco intervengono salvando poche persone.	en	 The firefighters intervene and save a few people. 	true	true
common_voice_it_20036781	it/clips/common_voice_it_20036781.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La dualità di Maya dimora nella coscienza delle persone del mondo.	en	 The duality of Maya resides in the consciousness of the people of the world. 	true	true
common_voice_it_19664623	it/clips/common_voice_it_19664623.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Far vedere bianco per nero.	en	 Make white for black. 	true	true
common_voice_it_24950572	it/clips/common_voice_it_24950572.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le aree cattoliche dell'Europa occidentale non rimasero indietro nel loro sviluppo industriale.	en	 The Catholic areas of Western Europe did not lag behind in their industrial development. 	true	true
common_voice_it_23786717	it/clips/common_voice_it_23786717.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Un secondo siluro colpì invece la petroliera "British Loyalty".	en	 "A second torpedo hit the tanker ""British Loyalty""." 	true	true
common_voice_it_20198869	it/clips/common_voice_it_20198869.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il viaggio inaugurale è stato annunciato per il mese di giugno.	en	 The inaugural trip has been announced for the month of June. 	true	true
common_voice_it_25080103	it/clips/common_voice_it_25080103.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Frattanto cominciava a lavorare anche all'Accademia e all'Istituto universitario di economia e commercio.	en	 Meanwhile, he also began to work at the Academy and the University Institute of Economics and Commerce. 	true	true
common_voice_it_25067653	it/clips/common_voice_it_25067653.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 A questo primo periodo è da riferire la "Crocifissione" della Pinacoteca Civica di Forlì.	en	 "To this first period is to be referred the ""Crucification"" of the Civic Gallery of Forlì." 	true	true
common_voice_it_25864256	it/clips/common_voice_it_25864256.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I tifosi ospiti arrivano dieci minuti dopo l'inizio del secondo tempo per problemi organizzativi.	en	 The visitors arrived ten minutes after the second half started due to organizational problems. 	true	true
common_voice_it_26285642	it/clips/common_voice_it_26285642.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si sviluppa su tre livelli, di cui uno seminterrato.	en	 "It is spread over three levels, one of which is a basement." 	true	true
common_voice_it_29033291	it/clips/common_voice_it_29033291.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il torneo verrà disputato in quattro sedi.	en	 The tournament will be played in four venues. 	true	true
common_voice_it_25570340	it/clips/common_voice_it_25570340.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In questa posizione Poletti lavorò per favorire l'integrazione razziale tra i militari americani.	en	 In this position Poletti worked to promote racial integration among the American military. 	true	true
common_voice_it_22746610	it/clips/common_voice_it_22746610.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Per il resto, i due generi non presentano ulteriori differenze di livrea.	en	 "For the rest, the two genera do not have any further differences in livery." 	true	true
common_voice_it_24067138	it/clips/common_voice_it_24067138.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 A settembre del medesimo anno venne dato alle stampe "Live Vol.	en	 "In September of the same year, ""Live Vol." 	true	true
common_voice_it_21529236	it/clips/common_voice_it_21529236.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Non fu trovata traccia della spedizione di Franklin.	en	 No trace of Franklin's expedition was found. 	true	true
common_voice_it_24081078	it/clips/common_voice_it_24081078.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nel frattempo, Sybil ordina a Basil di appendere un suo quadro.	en	 "In the meantime, Sybil orders Basil to hang a painting of her." 	true	true
common_voice_it_20136301	it/clips/common_voice_it_20136301.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Hogan fu applaudito per diversi minuti prima di poter fare il suo discorso.	en	 Hogan was applauded for several minutes before he could make his speech. 	true	true
common_voice_it_26200029	it/clips/common_voice_it_26200029.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I due si innamorarono della piccola città mercantile di Murnau nel sud della Baviera.	en	 The two fell in love with the small merchant town of Murnau in southern Bavaria. 	true	true
common_voice_it_22950679	it/clips/common_voice_it_22950679.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Dopo alcuni concerti il gruppo ha nuovamente cessato l'attività.	en	 After a few concerts the group ceased its activity again. 	true	true
common_voice_it_30462076	it/clips/common_voice_it_30462076.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 L'altare maggiore è dedicato al "Giudizio Universale".	en	 "The main altar is dedicated to the "Judgment Day". 	true	true
common_voice_it_20078755	it/clips/common_voice_it_20078755.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Cooperano con tre organizzazioni no profit, alle quali donano parte dei loro guadagni.	en	 "They cooperate with three non-profit organizations, to which they donate part of their earnings." 	true	true
common_voice_it_23773647	it/clips/common_voice_it_23773647.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Christian Fittipaldi passò direttamente in semifinale.	en	 Christian Fittipaldi went straight to the semifinals. 	true	true
common_voice_it_25513981	it/clips/common_voice_it_25513981.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sposato due volte, ebbe una figlia.	en	 "Married twice, had one daughter." 	true	true
common_voice_it_25629180	it/clips/common_voice_it_25629180.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La linea laterale ha una doppia curva nella sua parte più anteriore.	en	 The side line has a double curve in its most frontal part. 	true	true
common_voice_it_24735543	it/clips/common_voice_it_24735543.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Rimasto spesso in panchina anche l'anno seguente, si è svincolato al termine della stagione.	en	 "He was often on the bench the following year, but he left at the end of the season." 	true	true
common_voice_it_26376333	it/clips/common_voice_it_26376333.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo evento è celebrato ancora oggi dagli herero durante l'Herero Day.	en	 This event is still celebrated by the Herero today during Herero Day. 	true	true
common_voice_it_19851035	it/clips/common_voice_it_19851035.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 A differenza de "I Malavoglia", "Mastro-don Gesualdo" fu accolto in modo positivo.	en	 "Unlike ""I Malavoglia"", ""Mastro-don Gesualdo"" was received positively." 	true	true
common_voice_it_34822147	it/clips/common_voice_it_34822147.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'azienda si occupa dello sviluppo di batterie allo stato solido.	en	 The company is involved in the development of solid-state batteries. 	true	true
common_voice_it_25811217	it/clips/common_voice_it_25811217.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lo trovano intento a dirigersi su un vulcano.	en	 They find him intent on heading to a volcano. 	true	true
common_voice_it_19976664	it/clips/common_voice_it_19976664.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Ben presto però l'autore inizia a disinteressarsi al lavoro e abbandona medicina.	en	 Soon, however, the author begins to lose interest in work and abandons medicine. 	true	true
common_voice_it_25515750	it/clips/common_voice_it_25515750.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I suoi mosaici sono presenti in molte chiese del Canton Ticino e della Svizzera.	en	 His mosaics are present in many churches in the Canton of Ticino and Switzerland. 	true	true
common_voice_it_21871275	it/clips/common_voice_it_21871275.wav	0.000	6.817	spk_1	it	 Le mangrovie di questa ecoregione sono le più meridionali di tutte le mangrovie esistenti.	en	 The mangroves of this ecoregion are the southernmost of all existing mangroves. 	true	true
common_voice_it_37400174	it/clips/common_voice_it_37400174.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La colorazione è grigiastra con striature nere presenti anche sulle pinne.	en	 The colouring is greyish with black stripes also present on the fins. 	true	true
common_voice_it_20277003	it/clips/common_voice_it_20277003.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La cattedrale presenta una pianta basilicale, divisa in tre navate.	en	 "The cathedral has a basilical plan, divided into three naves." 	true	true
common_voice_it_22452335	it/clips/common_voice_it_22452335.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Sono stati pubblicati tre dei dieci volumi previsti.	en	 Three of the ten volumes planned have been published. 	true	true
common_voice_it_26078448	it/clips/common_voice_it_26078448.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Palazzo comunale, di costruzione settecentesca.	en	 "City Hall, eighteenth century building." 	true	true
common_voice_it_35265897	it/clips/common_voice_it_35265897.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ci sono delle scale che conducono dalle banchine ai piani superiori della stazione.	en	 There are stairs leading from the platforms to the upper floors of the station. 	true	true
common_voice_it_23867511	it/clips/common_voice_it_23867511.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Davanti al corpo è posto uno scudo con al centro una testa di Gorgone.	en	 In front of the body is placed a shield with a Gorgon head in the center. 	true	true
common_voice_it_27373426	it/clips/common_voice_it_27373426.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È molto ben conservata in tutti gli organismi, anche molto distanti nella scala evolutiva.	en	 "It is very well preserved in all organisms, even very distant on the evolutionary scale." 	true	true
common_voice_it_35296149	it/clips/common_voice_it_35296149.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha organizzato con successo la prestigiosa Rose Parade di Pasadena per dieci anni.	en	 He successfully organized the prestigious Pasadena Rose Parade for ten years. 	true	true
common_voice_it_28984871	it/clips/common_voice_it_28984871.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Prepararono anche il santo "myron".	en	 "They also prepared the holy "myron." 	true	true
common_voice_it_27328745	it/clips/common_voice_it_27328745.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Le case produttrici più famose dell'epoca d'oro furono Monogram, Cox, Revell.	en	 "The most famous manufacturers of the golden age were Monogram, Cox, Revell." 	true	true
common_voice_it_17547914	it/clips/common_voice_it_17547914.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Fare passi da gigante.	en	 Take giant steps. 	true	true
common_voice_it_26180801	it/clips/common_voice_it_26180801.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Arrivati lì, grazie ad un amico di Ramsey, entrano alla festa del principe.	en	 "Arriving there, thanks to a friend of Ramsey, they enter the prince's party." 	true	true
common_voice_it_25233491	it/clips/common_voice_it_25233491.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La donna finge allora di non amare più il marito e chiede il divorzio.	en	 The woman then pretends that she no longer loves her husband and asks for divorce. 	true	true
common_voice_it_24014144	it/clips/common_voice_it_24014144.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In seguito cantò all'Opera Italiana di San Pietroburgo per tre anni.	en	 She then sang at the Italian Opera in St. Petersburg for three years. 	true	true
common_voice_it_24536510	it/clips/common_voice_it_24536510.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questo genere letterario venne adoperato perlopiù nella Francia settentrionale e in Inghilterra.	en	 This literary genre was used mostly in northern France and England. 	true	true
common_voice_it_35171959	it/clips/common_voice_it_35171959.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Dopo la caduta del governo di Carlos Juárez sostenne l'intervento federale nella provincia.	en	 After the fall of the government of Carlos Juárez, he supported federal intervention in the province. 	true	true
common_voice_it_21656231	it/clips/common_voice_it_21656231.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Gli antagonisti principali sono la Madre.	en	 The main antagonists are the Mother. 	true	true
common_voice_it_26474553	it/clips/common_voice_it_26474553.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Classe Nazario Sauro	en	 Nazario Sauro class 	true	true
common_voice_it_21332775	it/clips/common_voice_it_21332775.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Le sue abilità sono molto utili in tempi di crisi.	en	 His skills are very useful in times of crisis. 	true	true
common_voice_it_23823687	it/clips/common_voice_it_23823687.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Conquista inoltre il suo quarto titolo Challenger.	en	 He also won his fourth Challenger title. 	true	true
common_voice_it_30650285	it/clips/common_voice_it_30650285.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Pakula la incoraggiò a realizzare il suo primo film come regista.	en	 Pakula encouraged her to make her first film as a director. 	true	true
common_voice_it_18511977	it/clips/common_voice_it_18511977.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Da un lato, Vehrehan e miss Bigland.	en	 "On one side, Vehrehan and Miss Bigland." 	true	true
common_voice_it_23847412	it/clips/common_voice_it_23847412.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Lucas decide di collaborare e insieme arrestano decine di agenti.	en	 Lucas decides to cooperate and together they arrest dozens of agents. 	true	true
common_voice_it_32154435	it/clips/common_voice_it_32154435.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il motore dell'autocarro era una copia di quelli usati sulla Chrysler Royal.	en	 The truck engine was a copy of those used on the Chrysler Royal. 	true	true
common_voice_it_30411177	it/clips/common_voice_it_30411177.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Gli occhi sono marroni.	en	 The eyes are brown. 	true	true
common_voice_it_20278847	it/clips/common_voice_it_20278847.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Abbandonare gli stereotipi e reinventare la comunicazione.	en	 To abandon stereotypes and reinvent communication. 	true	true
common_voice_it_23067229	it/clips/common_voice_it_23067229.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Essendo privo di eredi diretti, i suoi territori tornarono agli Asburgo di Spagna.	en	 "Being without direct heirs, his territories returned to the Habsburgs of Spain." 	true	true
common_voice_it_17862304	it/clips/common_voice_it_17862304.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Soprattutto nel periodo iniziale	en	 Especially in the early period 	true	true
common_voice_it_25944976	it/clips/common_voice_it_25944976.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si parla di "condominio minimo" quando i condomini sono due.	en	 "We speak of ""minimum condominium"" when the condominiums are two." 	true	true
common_voice_it_25708859	it/clips/common_voice_it_25708859.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La guerra non solo difende sovranità e indipendenza, ma a volte le costruisce.	en	 "War not only defends sovereignty and independence, but sometimes builds them." 	true	true
common_voice_it_25631648	it/clips/common_voice_it_25631648.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il soggetto del dipinto è la battaglia di Ponte Milvio, quando Costantino sconfisse Massenzio.	en	 "The subject of the painting is the battle of Ponte Milvio, when Constantine defeated Maxentius." 	true	true
common_voice_it_38561924	it/clips/common_voice_it_38561924.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Lo stesso giorno fu selezionato per il suo secondo All-Star Game.	en	 He was also selected for his second All-Star Game on the same day. 	true	true
common_voice_it_20473405	it/clips/common_voice_it_20473405.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Serve la località di Piano Lago, nel territorio comunale di Mangone.	en	 "Serves the locality of Piano Lago, in the municipal territory of Mangone." 	true	true
common_voice_it_20119255	it/clips/common_voice_it_20119255.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Operò nel territorio Veneto, soprattutto a Venezia, ma molte sue opere sono andate disperse.	en	 "He worked in the Veneto region, especially in Venice, but many of his works have been lost." 	true	true
common_voice_it_26957301	it/clips/common_voice_it_26957301.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Ha superato il milione di download.	en	 It has exceeded one million downloads. 	true	true
common_voice_it_30588934	it/clips/common_voice_it_30588934.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La pace sta arrivando.	en	 Peace is coming. 	true	true
common_voice_it_31478493	it/clips/common_voice_it_31478493.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo giorno viene chiamato "Middle Sunday".	en	 "This day is called ""Middle Sunday""." 	true	true
common_voice_it_17543120	it/clips/common_voice_it_17543120.wav	0.000	1.680	spk_1	it	 Sì l'ho visto dopo.	en	 Yes, I saw him later. 	true	true
common_voice_it_19997640	it/clips/common_voice_it_19997640.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 A metà degli anni Cinquanta si trasferì a Roma.	en	 In the mid-1950s he moved to Rome. 	true	true
common_voice_it_23771254	it/clips/common_voice_it_23771254.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Lucas Rey	en	 Lucas Rey 	true	true
common_voice_it_27000323	it/clips/common_voice_it_27000323.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La Dinamo Mosca con quattro vittorie è la squadra che ha vinto più edizioni.	en	 Dinamo Moscow with four wins is the team that has won the most editions. 	true	true
common_voice_it_19677880	it/clips/common_voice_it_19677880.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Un cavaliere tra due dame fa la figura del salame.	en	 A knight between two ladies makes the figure of the salami. 	true	true
common_voice_it_20271201	it/clips/common_voice_it_20271201.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Frequenta il seminario di Milano dalla quarta ginnasio fino al quarto anno di teologia.	en	 He attended the seminary in Milan from the fourth grade up to the fourth year of theology. 	true	true
common_voice_it_32268068	it/clips/common_voice_it_32268068.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le squadre cominciano la Poule retrocessione con i punti ottenuti nella stagione regolare.	en	 The teams start the relegation poule with the points obtained in the regular season. 	true	true
common_voice_it_33454662	it/clips/common_voice_it_33454662.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I suoi genitori lo lasciarono andare a scuola a imparare.	en	 His parents let him go to school to learn. 	true	true
common_voice_it_25799683	it/clips/common_voice_it_25799683.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La formazione che ha eseguito il gruppo venne considerata come "The Ladders".	en	 "The formation that performed the group was considered as ""The Ladders""." 	true	true
common_voice_it_20928631	it/clips/common_voice_it_20928631.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La chiesa si stava sempre più separando dal giudaismo.	en	 The church was increasingly separating itself from Judaism. 	true	true
common_voice_it_32217783	it/clips/common_voice_it_32217783.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ela ha pubblicato una cinquantina di libri e un centinaio di articoli.	en	 Ela has published about fifty books and a hundred articles. 	true	true
common_voice_it_21605456	it/clips/common_voice_it_21605456.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Cooper gli subentrò poi come gestore del Giardino botanico reale di Edimburgo.	en	 Cooper then took over as manager of the Royal Botanic Gardens, Edinburgh. 	true	true
common_voice_it_26715707	it/clips/common_voice_it_26715707.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Silenzio, prego!	en	 "Silence, please!" 	true	true
common_voice_it_20296340	it/clips/common_voice_it_20296340.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dipinse peraltro anche molte vedute delle coste normanne.	en	 He also painted many views of the Norman coasts. 	true	true
common_voice_it_21528991	it/clips/common_voice_it_21528991.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In quel momento, il termine perse il suo significato e cadde in disuso.	en	 "At that time, the term lost its meaning and fell into disuse." 	true	true
common_voice_it_20021154	it/clips/common_voice_it_20021154.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Alcune unità vennero completate in tempo per partecipare al conflitto.	en	 Some units were completed in time to participate in the conflict. 	true	true
common_voice_it_25707776	it/clips/common_voice_it_25707776.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tipicamente la partita continua con	en	 Typically the game continues with 	true	true
common_voice_it_20272437	it/clips/common_voice_it_20272437.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Anche Marilyn Manson usa, alle volte, questo stile di trucco.	en	 "Even Marilyn Manson uses this style of makeup sometimes." 	true	true
common_voice_it_38385729	it/clips/common_voice_it_38385729.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La squadra ha iniziato l'attività con nuovo spirito e nuova linfa.	en	 The team started the activity with new spirit and new blood. 	true	true
common_voice_it_26505460	it/clips/common_voice_it_26505460.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Tuttavia, a questo annuncio non seguirà un effettivo abbandono.	en	 "However, this announcement will not be followed by an actual abandonment." 	true	true
common_voice_it_25685584	it/clips/common_voice_it_25685584.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Compare la Regina che si lamenta per l'assenza della figlia.	en	 The Queen appears, complaining about the absence of her daughter. 	true	true
common_voice_it_27202729	it/clips/common_voice_it_27202729.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La malattia è ad esordio precoce, sebbene sfumato, e inizialmente poco caratteristico.	en	 "The disease is early onset, though slightly, and initially uncharacteristic." 	true	true
common_voice_it_25976058	it/clips/common_voice_it_25976058.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Salisbury.	en	 The county seat is Salisbury. 	true	true
common_voice_it_20325098	it/clips/common_voice_it_20325098.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Prima della fase finale del suddetto torneo, però, fu rimpiazzato dal tedesco Otto Pfister.	en	 "Before the final stage of the tournament, however, he was replaced by German Otto Pfister." 	true	true
common_voice_it_25781756	it/clips/common_voice_it_25781756.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 József Balla	en	 József Balla 	true	true
common_voice_it_37314204	it/clips/common_voice_it_37314204.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Azienda Mobilità e Trasporti	en	 Company Mobility and Transport 	true	true
common_voice_it_25648429	it/clips/common_voice_it_25648429.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Per l'uomo la tossicità è moderata.	en	 For humans the toxicity is moderate. 	true	true
common_voice_it_22010644	it/clips/common_voice_it_22010644.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il comune comprende la località di Arcos de la Cantera.	en	 The municipality includes the town of Arcos de la Cantera. 	true	true
common_voice_it_20064862	it/clips/common_voice_it_20064862.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nella stessa cerimonia furono consacrati anche la nuova sede ed il nuovo ambone.	en	 In the same ceremony the new seat and the new pulpit were consecrated. 	true	true
common_voice_it_21356523	it/clips/common_voice_it_21356523.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Comunque il conflitto tra i due non cessò.	en	 However, the conflict between the two did not cease. 	true	true
common_voice_it_23823634	it/clips/common_voice_it_23823634.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 La traduzione dell'espressione ""Ee ja nai ka!	en	 "The translation of the expression """"Ee ja nai ka!" 	true	true
common_voice_it_19677797	it/clips/common_voice_it_19677797.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Guardare con la coda nell'occhio.	en	 Look with the tail in the eye. 	true	true
common_voice_it_33579573	it/clips/common_voice_it_33579573.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il grattacielo è l'edificio in acciaio più alto della Cina.	en	 The skyscraper is the tallest steel building in China. 	true	true
common_voice_it_25687548	it/clips/common_voice_it_25687548.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Agli Australian Open esce al terzo turno.	en	 At the Australian Open, he lost in the third round. 	true	true
common_voice_it_26334093	it/clips/common_voice_it_26334093.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il disegno rappresenta tre angeli sospesi in volo, in atto di cantare un corale.	en	 "The design represents three angels suspended in flight, singing a choir." 	true	true
common_voice_it_23943240	it/clips/common_voice_it_23943240.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Okiagari-koboshi è stato a lungo popolare tra i bambini giapponesi.	en	 Okiagari-koboshi has long been popular among Japanese children. 	true	true
common_voice_it_23859607	it/clips/common_voice_it_23859607.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Sempre più spesso, però, il cardo viene sostituito da una spazzola metallica.	en	 "But more and more often, the thistle is replaced by a wire brush." 	true	true
common_voice_it_25029854	it/clips/common_voice_it_25029854.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 All'interno di queste foreste si trovano anche altri tipi di "habitat".	en	 "Within these forests there are also other types of "habitat." 	true	true
common_voice_it_20019026	it/clips/common_voice_it_20019026.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Le prime testimonianze di arti marziali consistono solo di una serie di immagini.	en	 The earliest evidence of martial arts consists only of a series of images. 	true	true
common_voice_it_25076374	it/clips/common_voice_it_25076374.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Alcuni sono brani inediti mentre altri sono cover di brani conosciuti.	en	 Some are unreleased songs while others are covers of well-known songs. 	true	true
common_voice_it_26496750	it/clips/common_voice_it_26496750.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ad oggi le cause non sono ancora del tutto note.	en	 To date, the causes are not yet fully known. 	true	true
common_voice_it_21111516	it/clips/common_voice_it_21111516.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Fu proprio durante uno di questi esami che morì Dante Vecchi.	en	 It was during one of these examinations that Dante Vecchi died. 	true	true
common_voice_it_33778997	it/clips/common_voice_it_33778997.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fisher è nato allo Stanford Hospital dai professori universitari Gerald e Anita Fisher.	en	 Fisher was born at Stanford Hospital to university professors Gerald and Anita Fisher. 	true	true
common_voice_it_21383832	it/clips/common_voice_it_21383832.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Le prime classificate delle due divisioni giocano la finale in gara unica.	en	 The first placed teams of the two divisions play the final in a single match. 	true	true
common_voice_it_35207328	it/clips/common_voice_it_35207328.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il sistema di gioco vuole incoraggiare i giocatori ad ideare storie di ampio respiro.	en	 The gameplay system wants to encourage players to come up with long-running stories. 	true	true
common_voice_it_36995741	it/clips/common_voice_it_36995741.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Cork batté Londra in finale, ottenendo il sesto titolo della sua storia.	en	 "Cork beat London in the final, winning the sixth title in its history." 	true	true
common_voice_it_24520833	it/clips/common_voice_it_24520833.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La subcosta è molto debole alla base ed evanescente nel tratto terminale.	en	 The sub-cost is very weak at the base and evanescent in the terminal section. 	true	true
common_voice_it_22442961	it/clips/common_voice_it_22442961.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Da qui nacque l'ordine di successione.	en	 From here the order of succession was born. 	true	true
common_voice_it_39902056	it/clips/common_voice_it_39902056.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Il compito precipuo viene sentito in quello di svolgere una funzione di divulgazione culturale.	en	 The main task is felt in that of performing a function of cultural dissemination. 	true	true
common_voice_it_35102131	it/clips/common_voice_it_35102131.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Venne successivamente adibito a palazzo del Comune e quindi a mercato.	en	 It was later used as the town hall and then as a market. 	true	true
common_voice_it_23763065	it/clips/common_voice_it_23763065.wav	0.000	7.079	spk_1	it	 La somministrazione di farmaci inibitori dell'angiogenesi può dare complicanze nel post-trattamento.	en	 The administration of angiogenesis inhibitors may cause complications in the post-treatment. 	true	true
common_voice_it_24294024	it/clips/common_voice_it_24294024.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il successo commerciale della canzone è legato a quello del suo video musicale.	en	 The commercial success of the song is linked to that of its music video. 	true	true
common_voice_it_27791520	it/clips/common_voice_it_27791520.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In questo periodo il direttore è Renzo Luzzi Conti.	en	 At this time the director is Renzo Luzzi Conti. 	true	true
common_voice_it_26542304	it/clips/common_voice_it_26542304.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Pedro si ribella e finisce in galera ma dopo due giorni riesce a uscire.	en	 Pedro rebels and ends up in jail but after two days he manages to get out. 	true	true
common_voice_it_25584618	it/clips/common_voice_it_25584618.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La diocesi comprende l'intero Stato del Maine, negli Stati Uniti d'America.	en	 "The diocese comprises the entire state of Maine, in the United States of America." 	true	true
common_voice_it_24919025	it/clips/common_voice_it_24919025.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L"'habitat" di questi uccelli è rappresentato dalle pinete a prevalenza di peccio.	en	 "The ""habitat"" of these birds is represented by pine forests predominantly of peccio." 	true	true
common_voice_it_20478612	it/clips/common_voice_it_20478612.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Lungo la galleria principale ci sono sei sale di diverse dimensioni.	en	 Along the main gallery there are six rooms of different sizes. 	true	true
common_voice_it_17857759	it/clips/common_voice_it_17857759.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Erano due giorni che il re non era nelle sue mansioni	en	 It was two days that the king was not in his duties 	true	true
common_voice_it_19997077	it/clips/common_voice_it_19997077.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La Società sua proprietaria viene dichiarata fallita dal Tribunale di Venezia a dicembre.	en	 The company that owns it is declared bankrupt by the Court of Venice in December. 	true	true
common_voice_it_20594860	it/clips/common_voice_it_20594860.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Playing for Keeps	en	 Playing for Keeps 	true	true
common_voice_it_26465772	it/clips/common_voice_it_26465772.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Isabella e la sua amica Mariana, anche lei novizia, si scambiano confidenze.	en	 "Isabella and her friend Mariana, also a novice, exchange confidences." 	true	true
common_voice_it_20281555	it/clips/common_voice_it_20281555.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il castello è chiuso il lunedì.	en	 The castle is closed on Mondays. 	true	true
common_voice_it_26588631	it/clips/common_voice_it_26588631.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel corso della stagione le sue prestazioni continuarono ad essere positive.	en	 During the season his performances continued to be positive. 	true	true
common_voice_it_24579395	it/clips/common_voice_it_24579395.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le cure allora erano affidate a personale religioso.	en	 The care was then entrusted to religious personnel. 	true	true
common_voice_it_20487112	it/clips/common_voice_it_20487112.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La coppia ha due figli: Leah e Nathaniel.	en	 The couple has two children: Leah and Nathaniel. 	true	true
common_voice_it_23830803	it/clips/common_voice_it_23830803.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Viene inserito nel gioco un nuovo sistema di successi in modo regolare.	en	 A new achievement system is being introduced into the game on a regular basis. 	true	true
common_voice_it_20062262	it/clips/common_voice_it_20062262.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Durante la realizzazione si valse della collaborazione dello scultore Giovanni Duprè.	en	 During the construction he used the collaboration of the sculptor Giovanni Duprè. 	true	true
common_voice_it_21525402	it/clips/common_voice_it_21525402.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Ci è nota anche per il suo rapporto con Dioniso.	en	 She is also known for her relationship with Dionysus. 	true	true
common_voice_it_25876875	it/clips/common_voice_it_25876875.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Le è stato dedicato un cratere su Marte.	en	 A crater on Mars is named after her. 	true	true
common_voice_it_19381668	it/clips/common_voice_it_19381668.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Per farla proseguire.	en	 To make it continue. 	true	true
common_voice_it_20057576	it/clips/common_voice_it_20057576.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Qui si occupò delle relazioni tra soldati ed abitanti, e riformò il governo dell'isola.	en	 "Here he dealt with relations between soldiers and inhabitants, and reformed the island's government." 	true	true
common_voice_it_25627988	it/clips/common_voice_it_25627988.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Parte dell'edificio è occupato da una struttura ricettiva.	en	 Part of the building is occupied by a guesthouse. 	true	true
common_voice_it_17870610	it/clips/common_voice_it_17870610.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Quel vuoto appariva subito	en	 That emptiness appeared immediately 	true	false
common_voice_it_20320003	it/clips/common_voice_it_20320003.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Spesso accompagnato da sua sorella, Igea.	en	 "Often accompanied by his sister, Igea." 	true	true
common_voice_it_34892469	it/clips/common_voice_it_34892469.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Esiste un collegamento extraurbano, a mezzo autobus.	en	 "There is a bus connection to the city." 	true	true
common_voice_it_23798313	it/clips/common_voice_it_23798313.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Riescono ad ucciderlo non prima però che la bomba a timer venga attivata.	en	 They manage to kill him not before the time bomb is activated. 	true	true
common_voice_it_25480519	it/clips/common_voice_it_25480519.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ha scritto anche due volumi sulla sua città, Venezia.	en	 "He also wrote two volumes about his city, Venice." 	true	true
common_voice_it_25565279	it/clips/common_voice_it_25565279.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È adatto a sopportare carichi elevati, urti e soprattutto a resistere a fatica.	en	 "It is suitable for withstanding high loads, shocks and especially to resist fatigue." 	true	true
common_voice_it_20080477	it/clips/common_voice_it_20080477.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Compose il ciclo "Tre cori maschili".	en	 "He composed the cycle "Three male choirs" 	true	true
common_voice_it_27261293	it/clips/common_voice_it_27261293.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Fece parte della prima formazione partigiana ligure, che poi divenne la "Terza divisione Garibaldi".	en	 "He was part of the first Ligurian partisan formation, which later became the "Third Garibaldi Division". 	true	true
common_voice_it_21643966	it/clips/common_voice_it_21643966.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Sua madre è canadese e suo padre è nativo delle Bermuda.	en	 His mother is Canadian and his father is native to Bermuda. 	true	true
common_voice_it_38201007	it/clips/common_voice_it_38201007.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tuttora lo si può ammirare lì.	en	 You can still see it there. 	true	true
common_voice_it_39185346	it/clips/common_voice_it_39185346.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Egli acquisì molta esperienza militare mentre i fratelli erano in prigionia.	en	 He gained much military experience while his brothers were in captivity. 	true	true
common_voice_it_25614028	it/clips/common_voice_it_25614028.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In quei giorni si ipotizza una guerra-lampo.	en	 In those days a lightning war is supposed. 	true	true
common_voice_it_30555340	it/clips/common_voice_it_30555340.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 L'esercito siriano ha affermato che l'aereo da combattimento aveva violato lo spazio aereo siriano.	en	 The Syrian army said the fighter plane had violated Syrian airspace. 	true	true
common_voice_it_26974725	it/clips/common_voice_it_26974725.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il proprietario dell'opera rimane comunque il detentore dei diritti di base.	en	 The owner of the work remains the holder of the basic rights. 	true	true
common_voice_it_23987374	it/clips/common_voice_it_23987374.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Una collezione di saggi, biografici ed economici, furono pubblicati dopo la sua morte.	en	 "A collection of essays, biographical and economic, were published after his death." 	true	true
common_voice_it_25707222	it/clips/common_voice_it_25707222.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La corona reale è utilizzata anche nei funerali.	en	 The royal crown is also used at funerals. 	true	true
common_voice_it_25766910	it/clips/common_voice_it_25766910.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fly Williams	en	 Fly Williams 	true	true
common_voice_it_20251040	it/clips/common_voice_it_20251040.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ricardo dos Santos	en	 Ricardo dos Santos 	true	true
common_voice_it_25577327	it/clips/common_voice_it_25577327.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La sua esatta collocazione è attualmente oggetto di dibattito.	en	 Its exact location is currently the subject of debate. 	true	true
common_voice_it_20025181	it/clips/common_voice_it_20025181.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Non si conosce l'identità della donna ritratta né le circostanze della committenza.	en	 The identity of the woman portrayed is not known, nor are the circumstances of the commission. 	true	true
common_voice_it_25644701	it/clips/common_voice_it_25644701.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dal matrimonio nascono Marco e Gianluca.	en	 From the marriage were born Marco and Gianluca. 	true	true
common_voice_it_21640800	it/clips/common_voice_it_21640800.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Contiene anche due tracce inedite da studio, "Love Is a Battlefield" e "Lipstick Lies".	en	 It also contains two new studio tracks, "Love Is a Battlefield" and "Lipstick Lies". 	true	true
common_voice_it_24013924	it/clips/common_voice_it_24013924.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La donna, però, sembrava esser stata favorevole.	en	 "The woman, however, seemed to have been favourable." 	true	true
common_voice_it_33864818	it/clips/common_voice_it_33864818.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Alla fine, risolve di andarsene via per sempre.	en	 "In the end, he decides to leave forever." 	true	true
common_voice_it_25704403	it/clips/common_voice_it_25704403.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Chiesa e il convento furono demoliti negli anni sessanta del Novecento insieme all'ospedale.	en	 The church and the convent were demolished in the sixties of the twentieth century together with the hospital. 	true	true
common_voice_it_25054576	it/clips/common_voice_it_25054576.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Questo elenco evidenzia le maggiori differenze con lo standard per ogni sua sezione principale.	en	 This list highlights the major differences with the standard for each of its main sections. 	true	true
common_voice_it_22910425	it/clips/common_voice_it_22910425.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale.	en	 "Even today the street has kept the ancient name, in the initial stretch." 	true	true
common_voice_it_35120053	it/clips/common_voice_it_35120053.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il Getafe conclude il campionato al tredicesimo posto.	en	 Getafe finished the championship in thirteenth place. 	true	true
common_voice_it_23710567	it/clips/common_voice_it_23710567.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dato che non era in grado di partire, fu autoaffondato per evitarne la cattura.	en	 "Since she was unable to set sail, she was self-sunk to avoid capture." 	true	true
common_voice_it_39579439	it/clips/common_voice_it_39579439.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Per l'arpeggio iniziale sono necessarie due arpe.	en	 Two harps are needed for the initial arpeggio. 	true	true
common_voice_it_25645423	it/clips/common_voice_it_25645423.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il video contiene inoltre molti riferimenti ad altri artisti del mondo della musica.	en	 The video also contains many references to other artists in the music world. 	true	true
common_voice_it_20058051	it/clips/common_voice_it_20058051.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 È il membro della delegazione di Consiglio Nazionale all'Assemblea parlamentare dei Paesi turchi.	en	 He is a member of the National Council delegation to the Parliamentary Assembly of the Turkish Countries. 	true	true
common_voice_it_22792659	it/clips/common_voice_it_22792659.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A Mortara sorge la basilica minore di San Lorenzo.	en	 In Mortara stands the minor basilica of San Lorenzo. 	true	true
common_voice_it_19987466	it/clips/common_voice_it_19987466.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Stiamo osservando un uomo che diventerà una leggenda".	en	 "We are watching a man who will become a legend" 	true	true
common_voice_it_21687322	it/clips/common_voice_it_21687322.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La maggior parte delle attività economiche si svolgono comunque tuttora ad Abidjan.	en	 Most of the economic activities are still carried out in Abidjan. 	true	true
common_voice_it_36982994	it/clips/common_voice_it_36982994.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Nel campionato successivo passa al Tourcoing nel Ligue A francese.	en	 In the following season he moved to Tourcoing in the French Ligue A. 	true	true
common_voice_it_25899849	it/clips/common_voice_it_25899849.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 The Lawyer's Secret	en	 The Lawyer's Secret 	true	true
common_voice_it_25048053	it/clips/common_voice_it_25048053.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La canzone "Sail the Rivers" è stata registrata in studio.	en	 "The song ""Sail the Rivers"" was recorded in the studio." 	true	true
common_voice_it_35774408	it/clips/common_voice_it_35774408.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Poi scappò in Inghilterra dove aprì una casa di prostituzione.	en	 Then she escaped to England where she opened a brothel. 	true	true
common_voice_it_24263502	it/clips/common_voice_it_24263502.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I libri di Frey sono stati pubblicati in trentuno lingue in tutto il mondo.	en	 Frey's books have been published in thirty-one languages around the world. 	true	true
common_voice_it_25058432	it/clips/common_voice_it_25058432.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le sue componenti sono estremamente giovani e mostrano una velocità di rotazione moderatamente ridotta.	en	 Its components are extremely young and show a moderately reduced rotation speed. 	true	true
common_voice_it_19306365	it/clips/common_voice_it_19306365.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Sono stati sviluppati per competere con Microsoft.	en	 They were developed to compete with Microsoft. 	true	true
common_voice_it_38158059	it/clips/common_voice_it_38158059.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Chiude la gara al ventiduesimo posto non ottenendo punti validi per la classifica piloti.	en	 He finished the race in twenty-second place without obtaining points valid for the drivers' classification. 	true	true
common_voice_it_27345516	it/clips/common_voice_it_27345516.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tanto spirito di squadra e belle promesse, ma non basta.	en	 "So much team spirit and good promises, but not enough." 	true	true
common_voice_it_25058616	it/clips/common_voice_it_25058616.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le famiglie del luogo usavano mangiarla a cena.	en	 Local families used to eat it for dinner. 	true	true
common_voice_it_20271667	it/clips/common_voice_it_20271667.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Come detto, il supporto alla programmazione strutturata è limitato.	en	 "As I said, support for structured programming is limited." 	true	true
common_voice_it_26666149	it/clips/common_voice_it_26666149.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Moody venne nominato, per quella traversata, sesto ufficiale di coperta.	en	 "Moody was appointed sixth deck officer for that voyage." 	true	true
common_voice_it_30493059	it/clips/common_voice_it_30493059.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Frequentemente si ritrovano gastroliti associati ai plesiosauri.	en	 Gastroliths associated with plesiosaurs are frequently found. 	true	true
common_voice_it_25539723	it/clips/common_voice_it_25539723.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Santa Cruz de la Sierra in Bolivia.	en	 It was played annually in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. 	true	true
common_voice_it_20359909	it/clips/common_voice_it_20359909.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Verranno inoltre introdotte nuove meccaniche di movimento come arrampicarsi sui muri e gli scatti.	en	 New movement mechanics such as wall climbing and shooting will also be introduced. 	true	true
common_voice_it_27804862	it/clips/common_voice_it_27804862.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Durante la fase di sviluppo, lo studio ha condotto una pipeline grafica piuttosto veloce.	en	 "During the development phase, the studio has been running a pretty fast graphic pipeline." 	true	true
common_voice_it_38073830	it/clips/common_voice_it_38073830.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Orazio Benevoli prenderà il suo posto a S. Pietro.	en	 Orazio Benevoli will take his place at St. Peter’s. 	true	true
common_voice_it_26502195	it/clips/common_voice_it_26502195.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati arrangiati da Walter Carlos.	en	 All songs were arranged by Walter Carlos. 	true	true
common_voice_it_20312199	it/clips/common_voice_it_20312199.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Queste foglie erano lunghe fino a otto centimetri e larghe fino a un centimetro.	en	 These leaves were up to eight centimeters long and up to one centimeter wide. 	true	true
common_voice_it_35774495	it/clips/common_voice_it_35774495.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Si nutre anche di anfibi, piccoli crostacei, insetti, piccoli mammiferi e rettili.	en	 "It also feeds on amphibians, small crustaceans, insects, small mammals and reptiles." 	true	true
common_voice_it_30602850	it/clips/common_voice_it_30602850.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Può anche essere responsabile della sicurezza di alcune personalità militari.	en	 It may also be responsible for the security of some military personalities. 	true	true
common_voice_it_28434276	it/clips/common_voice_it_28434276.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tali rivoluzioni possono riguardare settori più o meno ampi della ricerca scientifica.	en	 These revolutions may concern more or less broad sectors of scientific research. 	true	true
common_voice_it_19781492	it/clips/common_voice_it_19781492.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Grand Rapids	en	 The county seat is Grand Rapids 	true	true
common_voice_it_24066372	it/clips/common_voice_it_24066372.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In questa università seguì anche corsi di lingue, diventando un esperto linguista.	en	 "At this university he also took language courses, becoming an expert linguist." 	true	true
common_voice_it_35212968	it/clips/common_voice_it_35212968.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sotto l'amministrazione germanica l'intera zona venne compresa nel Margraviato di Zeitz.	en	 Under German administration the entire area was included in the Margravedom of Zeitz. 	true	true
common_voice_it_23988618	it/clips/common_voice_it_23988618.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Questa sostituzione determina una riduzione delle ordinate dello spettro di risposta elastico.	en	 This substitution results in a reduction of the orders of the elastic response spectrum. 	true	true
common_voice_it_25379029	it/clips/common_voice_it_25379029.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Probabilmente si tratta di un'opera nata per la devozione privata.	en	 Probably it is a work born for private devotion. 	true	true
common_voice_it_18006622	it/clips/common_voice_it_18006622.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ed anche fisicamente forte, viste le dimensioni delle spalle e del torace.	en	 "And physically strong, given the size of his shoulders and chest." 	true	true
common_voice_it_23743730	it/clips/common_voice_it_23743730.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 L'esperienza editoriale cominciata con Rent si scontra con l'evoluzione dei mezzi di comunicazione.	en	 The editorial experience started with Rent collides with the evolution of the media. 	true	true
common_voice_it_32194060	it/clips/common_voice_it_32194060.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La pena è stata successivamente ridotta da dieci a sei anni.	en	 The sentence was subsequently reduced from ten to six years. 	true	true
common_voice_it_25080271	it/clips/common_voice_it_25080271.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state composte dagli Orbital.	en	 All tracks were composed by Orbital. 	true	true
common_voice_it_24812524	it/clips/common_voice_it_24812524.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 I "suicide" sono spesso utilizzati come mosse conclusive, sebbene non manchino le eccezioni.	en	 "Suicides are often used as final moves, although there are no lack of exceptions." 	true	true
common_voice_it_22452286	it/clips/common_voice_it_22452286.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Dietro i vetri s'incrociava una inferriata rossa.	en	 Behind the windows there was a red railing. 	true	true
common_voice_it_20058748	it/clips/common_voice_it_20058748.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 È stato inoltre autore di alcuni racconti di fantascienza e fantastici.	en	 He was also the author of some science fiction and fantastic stories. 	true	true
common_voice_it_31852923	it/clips/common_voice_it_31852923.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Capitano dell'ufficio Persone Scomparse.	en	 Captain of the Missing Persons Office. 	true	true
common_voice_it_39901674	it/clips/common_voice_it_39901674.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Il trasporto e l'insediamento della comunità furono sotto la supervisione del governatore di Damasco.	en	 The transportation and settlement of the community was under the supervision of the governor of Damascus. 	true	true
common_voice_it_25614843	it/clips/common_voice_it_25614843.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Da questi dipendevano rispettivamente la Luogotenenza di Penne e quella di Tocco da Casauria.	en	 From these depended respectively the Lieutenantship of Penne and that of Tocco da Casauria. 	true	true
common_voice_it_26232683	it/clips/common_voice_it_26232683.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La firma dell'artista non è l'unica scritta presente sul dipinto.	en	 The artist's signature is not the only inscription on the painting. 	true	true
common_voice_it_20250126	it/clips/common_voice_it_20250126.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I suoi scritti dei combattimenti e dell'arrivo a Playa Girón sono molto considerati.	en	 His writings of the fighting and the arrival at Playa Girón are highly regarded. 	true	true
common_voice_it_37176984	it/clips/common_voice_it_37176984.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Questi ultimi due sono anche cugini.	en	 The latter two are also cousins. 	true	true
common_voice_it_26190675	it/clips/common_voice_it_26190675.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il duca Bertoldo rimase un fedele del re.	en	 Duke Berthold remained a loyalist of the king. 	true	true
common_voice_it_23723002	it/clips/common_voice_it_23723002.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Al termine della stagione lo Stoccarda si piazzò quinto.	en	 At the end of the season Stuttgart finished fifth. 	true	true
common_voice_it_32294529	it/clips/common_voice_it_32294529.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le pavimentazioni della sala sono in materiale cementizio policromo.	en	 The floors of the hall are in polychrome cement material. 	true	true
common_voice_it_35189713	it/clips/common_voice_it_35189713.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Venne a coltivare i metri italiani con un discreto successo.	en	 He came to cultivate Italian meters with a decent success. 	true	true
common_voice_it_27117703	it/clips/common_voice_it_27117703.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Ciò è in contrasto con l'ipotesi di Ruben "et al.	en	 "This is contrary to the hypothesis of Ruben ""et al." 	true	true
common_voice_it_23743894	it/clips/common_voice_it_23743894.wav	0.000	2.559	spk_1	it	 La prima novità fu il cambio a quattro marce.	en	 The first innovation was the four-speed transmission. 	true	true
common_voice_it_23826569	it/clips/common_voice_it_23826569.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Tra gli anni Ottanta e Novanta Morandini si dedica anche alla narrativa.	en	 Between the eighties and nineties Morandini also devoted himself to fiction. 	true	true
common_voice_it_25632802	it/clips/common_voice_it_25632802.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Suo padre, Carlos, è maestro di tennis, mentre la madre è una docente universitaria.	en	 "His father, Carlos, is a tennis coach, while his mother is a university professor." 	true	true
common_voice_it_35720056	it/clips/common_voice_it_35720056.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La costa di Cork è molto irregolare e, spesso, molto accentuata e rocciosa.	en	 "The coast of Cork is very uneven and often very steep and rocky." 	true	true
common_voice_it_19999424	it/clips/common_voice_it_19999424.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Presentano un corpo compresso lateralmente ed un muso appuntito.	en	 They have a body compressed laterally and a pointed muzzle. 	true	true
common_voice_it_36409519	it/clips/common_voice_it_36409519.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Per questo motivo anche nelle divisioni inferiori nessuna squadra è stata retrocessa ufficialmente.	en	 For this reason, even in the lower divisions no team was officially relegated. 	true	true
common_voice_it_25040525	it/clips/common_voice_it_25040525.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La scoperta rappresenta un avanzamento nella ricerca di nuove strategie terapeutiche contro il cancro.	en	 The discovery represents an advance in the search for new therapeutic strategies against cancer. 	true	true
common_voice_it_26504565	it/clips/common_voice_it_26504565.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nonostante i soccorsi puntuali, il pilota ventottenne della Lotus arriverà senza vita all'ospedale.	en	 "Despite prompt aid, the 28-year-old Lotus driver will arrive dead at the hospital." 	true	true
common_voice_it_19997699	it/clips/common_voice_it_19997699.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Se non risultava un ammontare imponibile, gli ufficiali concordavano la "rata" con il cittadino.	en	 "If it was not a taxable amount, the officers agreed on the "instalment" with the citizen." 	true	true
common_voice_it_24680851	it/clips/common_voice_it_24680851.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Una seconda versione del brano, eseguita da B. J. Arnau, appare nel film.	en	 "A second version of the song, performed by B. J. Arnau, appears in the film." 	true	true
common_voice_it_24205374	it/clips/common_voice_it_24205374.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Realizza una corsa incolore.	en	 Make a colorless run. 	true	true
common_voice_it_23998170	it/clips/common_voice_it_23998170.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 I primi tre classificati di ogni semifinale si qualificavano per la finale.	en	 The top three of each semifinal qualified for the final. 	true	true
common_voice_it_25771388	it/clips/common_voice_it_25771388.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo il ritiro si è dedicato all'attività nel settore tessile.	en	 After retirement he dedicated himself to the activity in the textile sector. 	true	true
common_voice_it_25616367	it/clips/common_voice_it_25616367.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nella seconda parte, "Da che dipenderà tanta bellezza?	en	 "In the second part, ""What will so much beauty depend on?" 	true	true
common_voice_it_25039245	it/clips/common_voice_it_25039245.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Venne privato del suo status reale ed esiliato a Yunnan.	en	 He was deprived of his royal status and exiled to Yunnan. 	true	true
common_voice_it_27362051	it/clips/common_voice_it_27362051.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il capoluogo del distretto è Quba.	en	 The capital of the district is Quba. 	true	true
common_voice_it_19999332	it/clips/common_voice_it_19999332.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 La città, a carattere prevalentemente industriale, è situata sulla riva sinistra del fiume Olt.	en	 "The town, with a predominantly industrial character, is located on the left bank of the Olt river." 	true	true
common_voice_it_25614551	it/clips/common_voice_it_25614551.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In breve tempo, dopo la seconda guerra mondiale, Sir.	en	 "In a short time, after the Second World War, Sir." 	true	true
common_voice_it_27603951	it/clips/common_voice_it_27603951.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La sua pittura è stata definita eclettica e illusionistica.	en	 His painting has been defined as eclectic and illusionistic. 	true	true
common_voice_it_25733921	it/clips/common_voice_it_25733921.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il titolo si riferisce al fatto che la signora Warren faceva la prostituta.	en	 The title refers to the fact that Mrs. Warren was a prostitute. 	true	true
common_voice_it_20508264	it/clips/common_voice_it_20508264.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Fu nel medesimo anno che Little iniziò a firmarsi "Malcolm X".	en	 "It was in the same year that Little began to sign himself "Malcolm X." 	true	true
common_voice_it_38098925	it/clips/common_voice_it_38098925.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Perdipiù a casa dorme in una bara.	en	 Moreover, at home he sleeps in a coffin. 	true	true
common_voice_it_32261623	it/clips/common_voice_it_32261623.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Era un membro dell'ordine agostiniano dei Canonici regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore lateranense.	en	 He was a member of the Augustinian order of the Regular Canons of the Congregation of the Most Holy Savior Lateran. 	true	true
common_voice_it_20277974	it/clips/common_voice_it_20277974.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Everything's Ducky	en	 Everything's Ducky 	true	true
common_voice_it_19695917	it/clips/common_voice_it_19695917.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le sorelle aiutarono tutti i membri dell'Hack Tribe a uscire dai vortici in cui erano entrati.	en	 The sisters helped all members of the Hack Tribe to escape the vortices they had entered. 	true	true
common_voice_it_17688545	it/clips/common_voice_it_17688545.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Avere la bocca che sa ancora di latte.	en	 Have a mouth that still tastes like milk. 	true	true
common_voice_it_38185239	it/clips/common_voice_it_38185239.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Cameron Park	en	 Cameron Park 	true	true
common_voice_it_20296518	it/clips/common_voice_it_20296518.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Era molto affascinante, possedeva un bel viso e una figura attraente.	en	 "He was very charming, possessed a beautiful face and an attractive figure." 	true	true
common_voice_it_20097804	it/clips/common_voice_it_20097804.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Dopo la guerra, Rooney Lee tornò alla piantagione di White House.	en	 "After the war, Rooney Lee returned to the White House plantation." 	true	true
common_voice_it_20056568	it/clips/common_voice_it_20056568.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Questo metterà ulteriormente in crisi il suo matrimonio con Evan.	en	 This will further undermine her marriage with Evan. 	true	true
common_voice_it_35112483	it/clips/common_voice_it_35112483.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lasciò quasi tutti i suoi averi all'Università di Pisa.	en	 He left almost all his possessions to the University of Pisa. 	true	true
common_voice_it_26556507	it/clips/common_voice_it_26556507.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La maggior parte abbandonarono i loro corsetti e ornamenti di perle nei capelli.	en	 Most abandoned their corsets and pearl ornaments in their hair. 	true	true
common_voice_it_36162306	it/clips/common_voice_it_36162306.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Il lago è poco frequentato.	en	 The lake is not very frequented. 	true	true
common_voice_it_18107120	it/clips/common_voice_it_18107120.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il giovane impiegò una mezz'ora buona a salire le scale della sua torre.	en	 The young man took a good half hour to climb the stairs of his tower. 	true	true
common_voice_it_20733299	it/clips/common_voice_it_20733299.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Raramente, ormai, è un reperto occasionale alla biopsia.	en	 "Rarely, now, it is an occasional find at biopsy." 	true	true
common_voice_it_28203557	it/clips/common_voice_it_28203557.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa fortuna è amministrata, per motivi fiscali, da una Fondazione.	en	 "This fortune is administered, for tax reasons, by a Foundation." 	true	true
common_voice_it_20034743	it/clips/common_voice_it_20034743.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu l'ultimo membro patrizio della sua gens.	en	 He was the last patrician member of his gens. 	true	true
common_voice_it_23998700	it/clips/common_voice_it_23998700.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dietro le quinte, per tutto il giorno, aveva regnato una certa agitazione.	en	 "Behind the scenes, all day long, there was a certain agitation." 	true	true
common_voice_it_23988792	it/clips/common_voice_it_23988792.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Un uomo è il signore del paese:...	en	 A man is the lord of the country:... 	true	true
common_voice_it_35329615	it/clips/common_voice_it_35329615.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 È diffusa unicamente sull'isola Sumba e nel Timor, nelle foreste in prossimità della costa.	en	 "It is only found on the island of Sumba and in Timor, in the forests near the coast." 	true	true
common_voice_it_32128384	it/clips/common_voice_it_32128384.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel brano è presente un assolo al sassofono eseguito da Mel Collins.	en	 The song features a saxophone solo by Mel Collins. 	true	true
common_voice_it_27642402	it/clips/common_voice_it_27642402.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Fu quindi il secondo maggiore successo del gruppo dopo "Every Rose Has Its Thorn".	en	 It was the group's second biggest hit after "Every Rose Has Its Thorn". 	true	true
common_voice_it_25803670	it/clips/common_voice_it_25803670.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'esercito Inca si avviò, così, verso le regioni del Titicaca.	en	 "The Inca army then set out for the Titicaca region." 	true	true
common_voice_it_20011448	it/clips/common_voice_it_20011448.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 I tentativi non ebbero successo.	en	 Attempts were unsuccessful. 	true	true
common_voice_it_20065824	it/clips/common_voice_it_20065824.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Tra i personaggi meglio riusciti c'erano: "Corvo Rosso", "Mercury" e "Comet Pierce".	en	 "Among the most successful characters were: ""Red Raven"", ""Mercury"" and ""Comet Pierce""." 	true	true
common_voice_it_25848335	it/clips/common_voice_it_25848335.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In seguito, tuttavia, venne nuovamente sconsacrata.	en	 "Later, however, it was desecrated again." 	true	true
common_voice_it_27260847	it/clips/common_voice_it_27260847.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Talora però lo accompagna anche nelle missioni sulla superficie dei pianeti.	en	 But sometimes he also accompanies him in missions on the surface of planets. 	true	true
common_voice_it_25967947	it/clips/common_voice_it_25967947.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ogni costruzione medievale in elevazione è scomparsa.	en	 Every medieval building in elevation has disappeared. 	true	true
common_voice_it_20244798	it/clips/common_voice_it_20244798.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Nasce così l'idea di utilizzare una semplice icona per evidenziare solo le notizie positive.	en	 This led to the idea of using a simple icon to highlight only positive news. 	true	true
common_voice_it_26138698	it/clips/common_voice_it_26138698.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Intanto, al Bar Lume, ci sono dei lavori in corso.	en	 "Meanwhile, at the Bar Lume, there is work going on." 	true	true
common_voice_it_20042410	it/clips/common_voice_it_20042410.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Regione Puglia "Beni culturali Sistema delle aree Archeologiche".	en	 "Regione Puglia ""Beni culturali Sistema delle aree archeologiche""." 	true	true
common_voice_it_25570774	it/clips/common_voice_it_25570774.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Broken Ties	en	 Broken Ties 	true	true
common_voice_it_30465324	it/clips/common_voice_it_30465324.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il libro è stato accolto in modo positivo.	en	 The book was received positively. 	true	true
common_voice_it_23943299	it/clips/common_voice_it_23943299.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Importante è anche la produzione di reti da pesca.	en	 The production of fishing nets is also important. 	true	true
common_voice_it_18220049	it/clips/common_voice_it_18220049.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Facendo attenzione a dove metteva i piedi.	en	 Paying attention to where he put his feet. 	true	true
common_voice_it_28786856	it/clips/common_voice_it_28786856.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel presbiterio la pavimentazione è in calcare rosato.	en	 In the presbytery the flooring is in pink limestone. 	true	true
common_voice_it_23961412	it/clips/common_voice_it_23961412.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Durante il Medioevo, Newcastle era la fortezza inglese più a nord.	en	 "During the Middle Ages, Newcastle was the northernmost English fortress." 	true	true
common_voice_it_23771703	it/clips/common_voice_it_23771703.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Ebbe inizio, così, quella sarebbe stata definita "la guerra di Victorio".	en	 "There began, thus, that would be called ""the war of Victorio""." 	true	true
common_voice_it_33866116	it/clips/common_voice_it_33866116.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È un po' maldestro ma è considerato da tutti simpatico.	en	 He is a little clumsy but is considered by everyone to be nice. 	true	true
common_voice_it_21818326	it/clips/common_voice_it_21818326.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Per promuovere l'album inizia il suo primo Tour solistico in Europa ed America.	en	 To promote the album, he began his first solo tour in Europe and America. 	true	true
common_voice_it_24653927	it/clips/common_voice_it_24653927.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il bianco della gola si estende fino alla nuca a formare un esteso collare.	en	 The white of the throat extends to the neck to form an extended collar. 	true	true
common_voice_it_21862294	it/clips/common_voice_it_21862294.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Corneliano Bertario risale probabilmente all'età romana.	en	 Corneliano Bertario probably dates back to the Roman age. 	true	true
common_voice_it_34893081	it/clips/common_voice_it_34893081.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nel primo dopoguerra comandò in successione le Divisioni militari di Pola, Palermo e Firenze.	en	 "In the first post-war period he commanded successively the military divisions of Pula, Palermo and Florence." 	true	true
common_voice_it_20296151	it/clips/common_voice_it_20296151.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Vestito di bianco, gli era apparso un giorno in riva al fiume.	en	 "Dressed in white, he had appeared to him one day by the river." 	true	true
common_voice_it_20683254	it/clips/common_voice_it_20683254.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Boswell ha frequentato l'università del Texas ad Austin.	en	 Boswell attended the University of Texas at Austin. 	true	true
common_voice_it_23825978	it/clips/common_voice_it_23825978.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Questa fase si occupa di calcolare il reale ammontare dei costi per unità produttiva.	en	 This phase is concerned with calculating the actual amount of costs per unit of production. 	true	true
common_voice_it_20262944	it/clips/common_voice_it_20262944.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Kayes.	en	 The capital is the city of Kayes. 	true	true
common_voice_it_24926195	it/clips/common_voice_it_24926195.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Tutte le stazioni si trovano nella prefettura di Yamaguchi.	en	 All stations are located in Yamaguchi Prefecture. 	true	true
common_voice_it_26568601	it/clips/common_voice_it_26568601.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Oggi è diffusa nei Paesi arabi.	en	 Today it is widespread in the Arab countries. 	true	false
common_voice_it_17960650	it/clips/common_voice_it_17960650.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In questo tema rientra tutto ciò che concerne lo sviluppo della società	en	 This topic includes everything that concerns the development of society 	true	true
common_voice_it_20240421	it/clips/common_voice_it_20240421.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Padre Sergio, convinto di non poter superare la prova, s'infligge una mutilazione.	en	 "Father Sergio, convinced that he could not pass the test, inflicts a mutilation on himself." 	true	true
common_voice_it_23744299	it/clips/common_voice_it_23744299.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 Scampati entrambi alla morte, i due tornarono semplicemente a casa.	en	 "Escaped both of them to death, the two simply returned home." 	true	true
common_voice_it_19170249	it/clips/common_voice_it_19170249.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Imprecò Marcello con voce sincera.	en	 He cursed Marcello in a sincere voice. 	true	true
common_voice_it_25931161	it/clips/common_voice_it_25931161.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È l'unica località di Barbuda.	en	 It is the only resort in Barbuda. 	true	true
common_voice_it_26376457	it/clips/common_voice_it_26376457.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Inoltre divenne membro del consiglio scientifico del Laboratorio Internazionale di Genetica e Biofisica.	en	 He also became a member of the scientific council of the International Laboratory of Genetics and Biophysics. 	true	true
common_voice_it_20075969	it/clips/common_voice_it_20075969.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Margiotta era un centravanti-boa, forte fisicamente e di testa.	en	 "Margiotta was a boa-forward, strong physically and with his head." 	true	true
common_voice_it_24205298	it/clips/common_voice_it_24205298.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Lavorò anche in campo botanico e zoologico.	en	 He also worked in the field of botany and zoology. 	true	true
common_voice_it_20081257	it/clips/common_voice_it_20081257.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Infatti con l'adozione del Carcano mod.	en	 In fact, with the adoption of the Carcano mod. 	true	true
common_voice_it_25010840	it/clips/common_voice_it_25010840.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Lippstadt in Germania.	en	 It was played annually in Lippstadt, Germany. 	true	true
common_voice_it_21589734	it/clips/common_voice_it_21589734.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Questa specie è diffusa negli Stati Uniti sud-occidentali e in Messico.	en	 This species is found in the southwestern United States and Mexico. 	true	true
common_voice_it_35710407	it/clips/common_voice_it_35710407.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ciononostante il balletto si conclude con un viaggio verso Nizza.	en	 Nevertheless, the ballet ends with a journey to Nice. 	true	true
common_voice_it_25014451	it/clips/common_voice_it_25014451.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si trovano numerosi volumi di letteratura italiana e straniera anche in lingua originale.	en	 There are numerous volumes of Italian and foreign literature also in the original language. 	true	true
common_voice_it_23989173	it/clips/common_voice_it_23989173.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La moneta è stata disegnata dal compianto Giovan Battista Carpi.	en	 The coin was designed by the late Giovan Battista Carpi. 	true	true
common_voice_it_25481596	it/clips/common_voice_it_25481596.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nonostante questo, riesce comunque ad entrare nel consiglio comunale.	en	 "Despite this, he still manages to get into the city council." 	true	true
common_voice_it_20527642	it/clips/common_voice_it_20527642.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Erano ammesse in semifinale le prime due di ciascun girone.	en	 The first two of each group were admitted to the semifinals. 	true	true
common_voice_it_17634175	it/clips/common_voice_it_17634175.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Affido alla vostra sollecitudine pastorale la preparazione	en	 I entrust to your pastoral care the preparation of 	true	true
common_voice_it_20276644	it/clips/common_voice_it_20276644.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Sono inoltre presenti fermate e capolinea delle autolinee urbane, interurbane, extraurbane e internazionali.	en	 "There are also stops and terminus of urban, interurban, extra-urban and international bus lines." 	true	true
common_voice_it_20013468	it/clips/common_voice_it_20013468.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La semplice lettura della sua ultima opera, "Edipo a Colono", mette fine al processo.	en	 "The mere reading of his last work, "Oedipus at Colonus," puts an end to the trial." 	true	true
common_voice_it_38568420	it/clips/common_voice_it_38568420.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 I vari eventi sono descritti con immagini fisse e messaggi di testo a schermo.	en	 The various events are described with still images and text messages on the screen. 	true	true
common_voice_it_17971714	it/clips/common_voice_it_17971714.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Giù, giaceva il cadavere	en	 "Down, lay the corpse" 	true	true
common_voice_it_36953120	it/clips/common_voice_it_36953120.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Harry suona la batteria da quattro anni e raramente ha cantato nei Mcfly.	en	 Harry has been playing drums for four years and has rarely sung in Mcfly. 	true	true
common_voice_it_21512417	it/clips/common_voice_it_21512417.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 È retta dal vescovo Gustavo Gabriel Zurbriggen.	en	 It is presided over by Bishop Gustavo Gabriel Zurbriggen. 	true	true
common_voice_it_25924070	it/clips/common_voice_it_25924070.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Milita nella Premier League iraniana.	en	 Iran Premier League. 	true	false
common_voice_it_20024915	it/clips/common_voice_it_20024915.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 A peggiorare ancora la situazione, è dotato di un tasso riproduttivo molto basso.	en	 "To make matters worse, it has a very low reproductive rate." 	true	true
common_voice_it_25651364	it/clips/common_voice_it_25651364.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Pochi dettagli del suo regno sono conosciuti.	en	 Few details of his reign are known. 	true	true
common_voice_it_37387529	it/clips/common_voice_it_37387529.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A seguito del crollo dell'Impero Romano, Lanciano subì saccheggi dai Goti.	en	 "After the collapse of the Roman Empire, Lanciano was sacked by the Goths." 	true	true
common_voice_it_20315283	it/clips/common_voice_it_20315283.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 È inoltre l'attuale presidente dell'Unione Socialdemocratica di Macedonia.	en	 He is also the current president of the Social Democratic Union of Macedonia. 	true	true
common_voice_it_26346164	it/clips/common_voice_it_26346164.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È stato visto per l'ultima volta con Apocalypse per pianificare il futuro per Westchester.	en	 He was last seen with Apocalypse to plan the future for Westchester. 	true	true
common_voice_it_19332733	it/clips/common_voice_it_19332733.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Che ne sa lui di bambini?	en	 What does he know about children? 	true	false
common_voice_it_32188735	it/clips/common_voice_it_32188735.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La linea parte dalla stazione di Berna.	en	 The line leaves from Bern station. 	true	true
common_voice_it_17655520	it/clips/common_voice_it_17655520.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Non si tratterà di un audio realizzato da un motore di sintesi vocale	en	 It will not be an audio made by a speech synthesis engine 	true	true
common_voice_it_27007826	it/clips/common_voice_it_27007826.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Col passare degli anni il suo interesse si rivolge alla scrittura.	en	 As the years passed, his interest turned to writing. 	true	true
common_voice_it_35277538	it/clips/common_voice_it_35277538.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il giocatore può fare una corsa su uno dei circuiti presenti nel gioco.	en	 The player can take a race on one of the circuits in the game. 	true	true
common_voice_it_25516123	it/clips/common_voice_it_25516123.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I denti erano piccoli e aguzzi; quelli della premascella erano leggermente sporgenti in avanti.	en	 The teeth were small and sharp; those of the premaxilla were slightly protruding forward. 	true	true
common_voice_it_24938754	it/clips/common_voice_it_24938754.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sète è il secondo porto per importanza della Francia nel Mediterraneo dopo Marsiglia.	en	 Sète is the second most important port of France in the Mediterranean after Marseille. 	true	true
common_voice_it_20343476	it/clips/common_voice_it_20343476.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Poi venne occupata dalla Germania nazista con l'operazione Barbarossa.	en	 It was then occupied by Nazi Germany in Operation Barbarossa. 	true	true
common_voice_it_35056861	it/clips/common_voice_it_35056861.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Di norma, il carico di lavoro relativo a particolari elaborazioni.	en	 "As a rule, the workload related to particular processing." 	true	true
common_voice_it_23826637	it/clips/common_voice_it_23826637.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Nella guerra delle due rose Percy combatté a fianco dei Lancaster.	en	 In the War of the Roses, Percy fought alongside the Lancasters. 	true	true
common_voice_it_20011352	it/clips/common_voice_it_20011352.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Si trova nella Moriana, che è una valle del fiume Arc.	en	 "It is in the Moriana, which is a valley of the Arc River." 	true	true
common_voice_it_22964510	it/clips/common_voice_it_22964510.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Nel film Madonna interpreta la canzone "I surrender, dear" in duetto con Jennifer Grey.	en	 "In the film Madonna performs the song "I Surrender, Dear" in a duet with Jennifer Grey." 	true	true
common_voice_it_25959653	it/clips/common_voice_it_25959653.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Tra le raffigurazioni principali vi sono gli avvenimenti sociali, lo spiritismo e la simbologia.	en	 "Among the main depictions are social events, spiritism and symbolism." 	true	true
common_voice_it_25468339	it/clips/common_voice_it_25468339.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La stagione successiva diventa il capitano della squadra.	en	 The following season he became the captain of the team. 	true	true
common_voice_it_20112764	it/clips/common_voice_it_20112764.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il volume esce per Italica edizioni.	en	 The volume is published by Italica edizioni. 	true	true
common_voice_it_20034978	it/clips/common_voice_it_20034978.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il portavoce ha anche affermato che l'esercito non sarebbe intervenuto nelle questioni politiche.	en	 The spokesman also said that the army would not intervene in political matters. 	true	true
common_voice_it_25810484	it/clips/common_voice_it_25810484.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La narrazione degli eventi è spesso interrotta da aneddoti, prodigi, excursus geografici.	en	 "The narrative of events is often interrupted by anecdotes, miracles, geographical excursus." 	true	true
common_voice_it_20124699	it/clips/common_voice_it_20124699.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La registrazione dal vivo della canzone appare anche nel gioco "Guitar Hero World Tour".	en	 "The live recording of the song also appears in the game "Guitar Hero World Tour". 	true	true
common_voice_it_25897594	it/clips/common_voice_it_25897594.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le principesse incluse sono Biancaneve, Cenerentola, Ariel e Jasmine.	en	 "The princesses included are Snow White, Cinderella, Ariel and Jasmine." 	true	true
common_voice_it_28014978	it/clips/common_voice_it_28014978.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si tratta del primo capitolo della saga di videogiochi "Jak and Daxter".	en	 "This is the first installment of the video game saga "Jak and Daxter". 	true	true
common_voice_it_23864030	it/clips/common_voice_it_23864030.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È in corso uno studio di riprogettazione di tutta l'area museale.	en	 A redesign study of the entire museum area is underway. 	true	true
common_voice_it_18121408	it/clips/common_voice_it_18121408.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Scopri che in stazione è disponibile il wifi gratuito e di libero accesso!	en	 Discover that free and open access wifi is available in the station! 	true	true
common_voice_it_25043687	it/clips/common_voice_it_25043687.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Mark lascia la sua ragazza e si trasferisce in un altro appartamento.	en	 Mark leaves his girlfriend and moves to another apartment. 	true	true
common_voice_it_17543010	it/clips/common_voice_it_17543010.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Non stuzzicare il can che dorme.	en	 Do not tease the sleeping dog. 	true	true
common_voice_it_25612243	it/clips/common_voice_it_25612243.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Suo figlio, Luigi Giovanni Maria di Borbone, duca di Penthièvre, ereditò il possedimento.	en	 "His son, Louis Jean Marie de Bourbon, Duke of Penthièvre, inherited the possession." 	true	true
common_voice_it_28001779	it/clips/common_voice_it_28001779.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il successo del suo prodotto sarà strepitoso.	en	 The success of his product will be stunning. 	true	true
common_voice_it_20664369	it/clips/common_voice_it_20664369.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Molti di essi furono recuperati da associazioni caritative e benefiche.	en	 Many of them were recovered by charitable and charitable associations. 	true	true
common_voice_it_24584667	it/clips/common_voice_it_24584667.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La loro relazione sarà al centro del suo lavoro di stampo autobiografico.	en	 Their relationship will be at the centre of his autobiographical work. 	true	true
common_voice_it_25521295	it/clips/common_voice_it_25521295.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La moneta è un biglione, cioè una lega d'argento a basso titolo.	en	 "The coin is a trillion, that is, a low-grade silver alloy." 	true	true
common_voice_it_25792314	it/clips/common_voice_it_25792314.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Barber risiede a Tucson con la moglie e le due figlie.	en	 Barber lives in Tucson with his wife and two daughters. 	true	true
common_voice_it_23738928	it/clips/common_voice_it_23738928.wav	0.000	2.403	spk_1	it	 Il suo matrimonio naufragò.	en	 His marriage was a failure. 	true	true
common_voice_it_25850829	it/clips/common_voice_it_25850829.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le sue opere, tradotte in diverse lingue, hanno riguardato essenzialmente scritti a sfondo sociale.	en	 "His works, translated into several languages, have essentially concerned writings with a social background." 	true	true
common_voice_it_27470759	it/clips/common_voice_it_27470759.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È la traccia di apertura del loro secondo album, "Lincoln".	en	 "It's the opening track of their second album, "Lincoln." 	true	true
common_voice_it_20159941	it/clips/common_voice_it_20159941.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Tutta la cavalleria di Annibale fuggì inseguita da Massinissa e Lelio.	en	 Hannibal's cavalry fled, chased by Massinissa and Lelius. 	true	true
common_voice_it_32960984	it/clips/common_voice_it_32960984.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Coopera con varie università internazionali, partecipando a vari progetti scientifici.	en	 "Cooperates with various international universities, participating in various scientific projects." 	true	true
common_voice_it_27259251	it/clips/common_voice_it_27259251.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È sposato con la collega Antonella Giannini.	en	 He is married to his colleague Antonella Giannini. 	true	true
common_voice_it_21590224	it/clips/common_voice_it_21590224.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Allenò il club in tre periodi diversi della sua storia.	en	 He coached the club in three different periods of its history. 	true	true
common_voice_it_25765065	it/clips/common_voice_it_25765065.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Due squadre con membri di diversa nazionalità ottennero medaglie.	en	 Two teams with members of different nationalities won medals. 	true	true
common_voice_it_20147503	it/clips/common_voice_it_20147503.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dopo un combattimento durato tre ore entrambe le navi inglesi dovettero fuggire.	en	 After a three-hour fight both British ships had to flee. 	true	true
common_voice_it_20295220	it/clips/common_voice_it_20295220.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Fa parte degli inquinanti organici persistenti.	en	 It is a persistent organic pollutant. 	true	true
common_voice_it_34892042	it/clips/common_voice_it_34892042.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 C'è una sterzata decisa verso il pop melodico.	en	 There is a strong turn towards melodic pop. 	true	true
common_voice_it_27259204	it/clips/common_voice_it_27259204.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Egli pratica sci, golf, trekking e camping.	en	 "He enjoys skiing, golfing, hiking and camping." 	true	true
common_voice_it_36870443	it/clips/common_voice_it_36870443.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La famosa affermazione di Hawkins era "Il corpo è un luogo chiaro".	en	 "Hawkins' famous statement was ""The body is a clear place""." 	true	true
common_voice_it_26682942	it/clips/common_voice_it_26682942.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le vertebre più colpite sono la quarta e la quinta vertebra lombare.	en	 The most affected vertebrae are the fourth and fifth lumbar vertebrae. 	true	true
common_voice_it_36811253	it/clips/common_voice_it_36811253.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel video compaiono alcune scene del film, girato totalmente in Puglia.	en	 "In the video appear some scenes from the film, shot entirely in Puglia." 	true	true
common_voice_it_37774583	it/clips/common_voice_it_37774583.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È gestito dal Ministero delle Poste e telecomunicazioni del Bangladesh.	en	 It is managed by the Ministry of Post and Telecommunications of Bangladesh. 	true	true
common_voice_it_19996360	it/clips/common_voice_it_19996360.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Tale dialetto è parlato nel paese di Rosen e nelle aree limitrofe.	en	 This dialect is spoken in the village of Rosen and in the surrounding areas. 	true	true
common_voice_it_20046833	it/clips/common_voice_it_20046833.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il trattamento di riciclaggio avviene attraverso impianti fissi o impianti mobili.	en	 The recycling treatment takes place through fixed plants or mobile plants. 	true	true
common_voice_it_24256174	it/clips/common_voice_it_24256174.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La loro prima pubblicazione di rilievo è stata "Oh Lord, Why Lord?	en	 "Their first major release was ""Oh Lord, Why Lord?" 	true	true
common_voice_it_30125123	it/clips/common_voice_it_30125123.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Intanto ad Atene Costantino elogiava i suoi generali.	en	 Meanwhile in Athens Constantine praised his generals. 	true	true
common_voice_it_21253756	it/clips/common_voice_it_21253756.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Sono presenti nel suo territorio i ruderi dell'antica villa di epoca romana di Sant'Igino.	en	 There are in its territory the ruins of the ancient villa of the Roman era of Sant'Igino. 	true	true
common_voice_it_29439955	it/clips/common_voice_it_29439955.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Svolge la professione di medico.	en	 He is a doctor. 	true	false
common_voice_it_20023969	it/clips/common_voice_it_20023969.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Essi affermano di discendere dai Fujiwara.	en	 They claim to be descended from the Fujiwara. 	true	true
common_voice_it_25775489	it/clips/common_voice_it_25775489.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fa parte del Consiglio di Amministrazione della Veneranda Fabbrica del Duomo.	en	 He is a member of the Board of Directors of the Veneranda Fabbrica del Duomo. 	true	true
common_voice_it_27391423	it/clips/common_voice_it_27391423.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Anni dopo, il club ha cambiato nome in Rio Claro Futebol Clube.	en	 "Years later, the club changed its name to Rio Claro Futebol Clube." 	true	true
common_voice_it_24264737	it/clips/common_voice_it_24264737.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 E questo fu chiaro a tutti.	en	 And this was clear to everyone. 	true	true
common_voice_it_20384754	it/clips/common_voice_it_20384754.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Oggi la basilica è un centro di culto del Cuore di Gesù nel Tirolo.	en	 Today the basilica is a centre of worship of the Sacred Heart of Jesus in Tyrol. 	true	true
common_voice_it_32268359	it/clips/common_voice_it_32268359.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 La canzone è stata successivamente divulgata da Elvis Presley e reinterpretata da molti artisti.	en	 The song was later popularized by Elvis Presley and reinterpreted by many artists. 	true	true
common_voice_it_34007339	it/clips/common_voice_it_34007339.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I quali, dal canto loro, non avevano alcuna intenzione di sottomettersi.	en	 "Who, on their part, had no intention of submitting." 	true	true
common_voice_it_23997317	it/clips/common_voice_it_23997317.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il grado era assimilabile a quello di commodoro in vigore in altre marine.	en	 The rank was comparable to that of Commodore in force in other navies. 	true	true
common_voice_it_25601330	it/clips/common_voice_it_25601330.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ho cambiato un sacco di volte.	en	 I changed a lot of times. 	true	true
common_voice_it_17866197	it/clips/common_voice_it_17866197.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quando ebbe finito, alzò la testa leggermente, e vide il perché delle pulsazioni lungo la gamba destra	en	 "When he was done, he raised his head slightly, and saw why the pulses along the right leg" 	true	true
common_voice_it_35207563	it/clips/common_voice_it_35207563.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Molti di questi piatti possono anche essere preparati con gli "udon".	en	 "Many of these dishes can also be prepared with udon. 	true	true
common_voice_it_20035796	it/clips/common_voice_it_20035796.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In seguito fu impiegata in varie rotte nei collegamenti interni greci.	en	 Later it was used on various routes in the Greek domestic connections. 	true	true
common_voice_it_25058570	it/clips/common_voice_it_25058570.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 La sua capitale è Lussemburgo.	en	 Its capital is Luxembourg. 	true	true
common_voice_it_27369153	it/clips/common_voice_it_27369153.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'arte Amhara è caratterizzata da dipinti a soggetto religioso.	en	 Amhara art is characterized by paintings with religious subjects. 	true	true
common_voice_it_25707852	it/clips/common_voice_it_25707852.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Gli stessi pastori dell'epoca la condannarono.	en	 The same pastors of the time condemned it. 	true	true
common_voice_it_25978329	it/clips/common_voice_it_25978329.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Questa freccia ha molte somiglianze con la freccia termodinamica.	en	 This arrow has many similarities with the thermodynamic arrow. 	true	true
common_voice_it_20667130	it/clips/common_voice_it_20667130.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Ha fatto parte anche del comitato amministrativo.	en	 He was also a member of the administrative committee. 	true	true
common_voice_it_32154107	it/clips/common_voice_it_32154107.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 In coppa di Germania il Friburgo fu eliminato al secondo turno dall'.	en	 In the German Cup, Freiburg was eliminated in the second round by'. 	true	true
common_voice_it_20787686	it/clips/common_voice_it_20787686.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 In questa partita viene espulso.	en	 In this game he is expelled. 	true	true
common_voice_it_24681766	it/clips/common_voice_it_24681766.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Gruppi di coristi attraversano le strade.	en	 Groups of choir members cross the streets. 	true	true
common_voice_it_17545661	it/clips/common_voice_it_17545661.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Sondrio è un comune di circa ventimila abitanti, non è piccolissimo.	en	 "Sondrio is a town of about twenty thousand inhabitants, it is not very small." 	true	true
common_voice_it_27704588	it/clips/common_voice_it_27704588.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Stefano Pellegrini	en	 Stefano Pellegrini 	true	true
common_voice_it_18520156	it/clips/common_voice_it_18520156.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Potranno essere affidati agli organi di polizia giudiziaria per l'impiego delle attività istituzionali.	en	 They may be entrusted to the judicial police for the use of institutional activities. 	true	true
common_voice_it_18743192	it/clips/common_voice_it_18743192.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Zio Emanuele osservò, un po' beffardo: - Già!	en	 "Uncle Emanuele observed, a little mocking: - Yeah!" 	true	true
common_voice_it_25565195	it/clips/common_voice_it_25565195.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Molti reperti archeologici furono portati al Museo Etrusco nel Museo archeologico nazionale di Firenze.	en	 Many archaeological finds were brought to the Etruscan Museum in the National Archaeological Museum of Florence. 	true	true
common_voice_it_36514841	it/clips/common_voice_it_36514841.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha fatto parte del team che ha sviluppato il motore scacchistico Rybka.	en	 He was part of the team that developed the Rybka chess engine. 	true	true
common_voice_it_33678617	it/clips/common_voice_it_33678617.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il palazzo sorgeva in piazza Duomo, e faceva da sfondo alla fontana di Orione.	en	 "The palace stood in Piazza Duomo, and served as a backdrop to the fountain of Orion." 	true	true
common_voice_it_23739604	it/clips/common_voice_it_23739604.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 Anche in questo caso la regola non è obbligatoria.	en	 Again, the rule is not mandatory. 	true	true
common_voice_it_20068179	it/clips/common_voice_it_20068179.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Inizia la stagione alla Parigi-Nizza.	en	 The season begins at Paris-Nice. 	true	true
common_voice_it_32133599	it/clips/common_voice_it_32133599.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Con la formazione Primavera dei granata vince uno scudetto e una supercoppa.	en	 With the Primavera formation of the Granata he won a scudetto and a supercoppa. 	true	true
common_voice_it_23767094	it/clips/common_voice_it_23767094.wav	0.000	6.243	spk_1	it	 Il protagonista della serie è un pistolero solitario soprannominato "il pacificatore".	en	 "The protagonist of the series is a lone gunman nicknamed ""the pacifier""." 	true	true
common_voice_it_26407221	it/clips/common_voice_it_26407221.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 È colloquialmente definito "L'almanach".	en	 "It is colloquially referred to as ""The Almanac""." 	true	true
common_voice_it_25484884	it/clips/common_voice_it_25484884.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il suo nome significa letteralmente "divinità dei conigli".	en	 "His name literally means "rabbit goddess." 	true	true
common_voice_it_23994435	it/clips/common_voice_it_23994435.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La seconda operazione da fare dopo aver attirato l'attenzione è convincere il pubblico.	en	 The second step after attracting attention is to convince the audience. 	true	true
common_voice_it_20010265	it/clips/common_voice_it_20010265.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 I giocatori in grassetto sono tuttora in attività in Nazionale.	en	 Players in bold are still active in the National team. 	true	true
common_voice_it_38158241	it/clips/common_voice_it_38158241.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Successivamente indirizzò i suoi studi alla lessicografia pratica.	en	 Later he directed his studies to practical lexicography. 	true	true
common_voice_it_20272353	it/clips/common_voice_it_20272353.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Non importa cosa abbia detto di me"".	en	 "No matter what you said about me" 	true	true
common_voice_it_26714264	it/clips/common_voice_it_26714264.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In tempi recenti è diventato un luogo di incontro dove ascoltare poesie e lirica.	en	 In recent times it has become a meeting place where to listen to poetry and opera. 	true	true
common_voice_it_25590439	it/clips/common_voice_it_25590439.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Franco Cabrera	en	 Franco Cabrera 	true	true
common_voice_it_19455401	it/clips/common_voice_it_19455401.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Questo patto va letto e sottoscritto dalla scuola, dalla famiglia, dallo studente all'atto di iscrizione.	en	 "This agreement must be read and signed by the school, the family, and the student at the time of enrolment." 	true	true
common_voice_it_20022740	it/clips/common_voice_it_20022740.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Al termine dei lavori l'edificio era completamente cambiato.	en	 At the end of the work the building was completely changed. 	true	true
common_voice_it_20271082	it/clips/common_voice_it_20271082.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Mercato delle carni	en	 Meat market 	true	true
common_voice_it_25054610	it/clips/common_voice_it_25054610.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Su queste basi si muove il primo grande del cubismo analitico, ovvero Pablo Picasso.	en	 "On these bases moves the first great of the analytical cubism, that is Pablo Picasso." 	true	true
common_voice_it_35189924	it/clips/common_voice_it_35189924.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Oltre alle birre vengono prodotte anche delle bevande analcoliche.	en	 In addition to beers, soft drinks are also produced. 	true	true
common_voice_it_29191189	it/clips/common_voice_it_29191189.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'azione rovescia inavvertitamente un candelabro acceso.	en	 The action inadvertently overturns a lit candlestick. 	true	true
common_voice_it_34192220	it/clips/common_voice_it_34192220.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Nella contrada era situato palazzo Borromeo, che è giunto sino a noi.	en	 "In the district was located palazzo Borromeo, which has come to us." 	true	true
common_voice_it_18103543	it/clips/common_voice_it_18103543.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Il Nautilus riapparve a fior d'acqua, fece qualche rapido giro su se stesso, poi tornò ad immergersi.	en	 "The Nautilus reappeared on the surface, made a few quick turns, and then returned to dive." 	true	true
common_voice_it_18189858	it/clips/common_voice_it_18189858.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Non c'era da contare sulla sua iniziativa.	en	 There was no need to count on his initiative. 	true	true
common_voice_it_20595479	it/clips/common_voice_it_20595479.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nonostante gli accordi, ben presto sorsero forti attriti tra Spartani e Ateniesi.	en	 "Despite the agreements, there soon arose strong friction between Spartans and Athenians." 	true	true
common_voice_it_27601170	it/clips/common_voice_it_27601170.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alcuni modelli sono integrati con una Dash cam.	en	 Some models are integrated with a dash cam. 	true	true
common_voice_it_27631972	it/clips/common_voice_it_27631972.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La sua bottega si trasformò in centro riunione di antifascisti.	en	 His workshop became a meeting place for anti-fascists. 	true	true
common_voice_it_25539221	it/clips/common_voice_it_25539221.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Per anni fu inoltre consigliere comunale nelle file della Democrazia Cristiana.	en	 For years he was also a municipal councillor in the ranks of the Christian Democracy. 	true	true
common_voice_it_25815948	it/clips/common_voice_it_25815948.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I ritrovamenti archeologici attestano la presenza di un villaggio dell'età del bronzo.	en	 Archaeological findings attest to the presence of a village from the Bronze Age. 	true	true
common_voice_it_36303409	it/clips/common_voice_it_36303409.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A sorpresa nessuno di coloro che vennero nominati era un monaco.	en	 Surprisingly, none of those who were appointed were monks. 	true	true
common_voice_it_25954686	it/clips/common_voice_it_25954686.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Indagini sperimentali e dati preliminari sugli effetti della lavorazione".	en	 "Experimental investigations and preliminary data on the effects of processing" 	true	true
common_voice_it_20010951	it/clips/common_voice_it_20010951.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Le otto teste di serie ricevono un bye per il secondo turno	en	 Eight heads-up receive a bye for the second round 	true	true
common_voice_it_37309199	it/clips/common_voice_it_37309199.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'Enotria fu ricca di sorgenti e di fiumi.	en	 Enotria was rich in springs and rivers. 	true	true
common_voice_it_25542006	it/clips/common_voice_it_25542006.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 John Fallon	en	 John Fallon 	true	true
common_voice_it_22784515	it/clips/common_voice_it_22784515.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Sterling Films.	en	 The film was produced by Sterling Films. 	true	true
common_voice_it_35293698	it/clips/common_voice_it_35293698.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le pagine dei suoi romanzi furono all'inizio un esercizio per sé stesso.	en	 The pages of his novels were at first an exercise for himself. 	true	true
common_voice_it_19991176	it/clips/common_voice_it_19991176.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A volte uno stallo a sorpresa può salvare una partita.	en	 Sometimes a surprise deadlock can save a game. 	true	true
common_voice_it_24320046	it/clips/common_voice_it_24320046.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Non superando però la prima fase.	en	 Not passing the first stage, however. 	true	true
common_voice_it_18377375	it/clips/common_voice_it_18377375.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Pocket è un servizio integrato in Firefox che permette di salvare tutte le pagine di proprio interesse.	en	 Pocket is a service integrated in Firefox that allows you to save all the pages of your interest. 	true	true
common_voice_it_23987520	it/clips/common_voice_it_23987520.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 A fine stagione viene "promosso" e nominato nuovo allenatore della Primavera blucerchiata.	en	 "At the end of the season he is ""promoted"" and appointed new coach of Primavera blucerchiata." 	true	true
common_voice_it_20286026	it/clips/common_voice_it_20286026.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Julia, che ha l'obiettivo di scavare la miniera d'oro di suo padre, lo sposa.	en	 "Julia, who aims to dig her father's gold mine, marries him." 	true	true
common_voice_it_25369735	it/clips/common_voice_it_25369735.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Accanto a lei rimane solo Nessuno, il suo unico amico.	en	 "Beside her is only Nobody, her only friend." 	true	true
common_voice_it_24188530	it/clips/common_voice_it_24188530.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il ricorso a tecniche di medicina alternativa non è avvalorato da alcuna prova scientifica.	en	 The use of alternative medicine techniques is not supported by any scientific evidence. 	true	true
common_voice_it_19973667	it/clips/common_voice_it_19973667.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il fiume Dee è frequentato dagli amanti della canoa.	en	 The Dee River is frequented by canoe lovers. 	true	true
common_voice_it_23979910	it/clips/common_voice_it_23979910.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Solo un giovane ingegnere riuscirà ad ucciderle per difendere la moglie dal loro attacco.	en	 Only a young engineer will be able to kill them to defend his wife from their attack. 	true	true
common_voice_it_35189335	it/clips/common_voice_it_35189335.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu tenuto prigioniero ad Aleppo per i diciassette anni seguenti.	en	 He was held prisoner in Aleppo for the next seventeen years. 	true	true
common_voice_it_25615896	it/clips/common_voice_it_25615896.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Egli fu così inviato dal papa e dai monarchi europei.	en	 He was thus sent by the pope and the European monarchs. 	true	true
common_voice_it_35289029	it/clips/common_voice_it_35289029.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Resta invece la pinna ventrale, unita con il timone.	en	 "The ventral fin remains, joined with the rudder." 	true	true
common_voice_it_17416189	it/clips/common_voice_it_17416189.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il tentativo era così bello .	en	 The attempt was so beautiful. 	true	true
common_voice_it_25524561	it/clips/common_voice_it_25524561.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È specializzata in sistemi di sicurezza per autoveicoli.	en	 It specializes in safety systems for motor vehicles. 	true	true
common_voice_it_20797530	it/clips/common_voice_it_20797530.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Iniziò una nuova carriera come ballerina e spogliarellista.	en	 She began a new career as a dancer and stripper. 	true	true
common_voice_it_17492686	it/clips/common_voice_it_17492686.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Possono essere ordinari(bancari, circolari) o speciali.	en	 "They can be ordinary (bank, circular) or special." 	true	true
common_voice_it_22594185	it/clips/common_voice_it_22594185.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Tutte le azioni di tutti i tempi si influenzano a vicenda.	en	 All actions of all times influence each other. 	true	true
common_voice_it_21383781	it/clips/common_voice_it_21383781.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Ma il ballerino al momento ha una storia con Contessa.	en	 But the dancer at the moment has an affair with Contessa. 	true	true
common_voice_it_22467599	it/clips/common_voice_it_22467599.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Servizi di autobus pubblici e privati operano da e per Athlone.	en	 Public and private bus services operate to and from Athlone. 	true	true
common_voice_it_22543186	it/clips/common_voice_it_22543186.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Calypso è anche il nome di una luna di Saturno.	en	 Calypso is also the name of a moon of Saturn. 	true	true
common_voice_it_19255513	it/clips/common_voice_it_19255513.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ne vuoi altri?	en	 Want more? 	true	true
common_voice_it_21329590	it/clips/common_voice_it_21329590.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 A fine anno, la squadra ufficializzò il suo trasferimento a Los Angeles.	en	 "At the end of the year, the team officially moved to Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_19808490	it/clips/common_voice_it_19808490.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il capoluogo della contea è Medford.	en	 The county seat is Medford. 	true	true
common_voice_it_30695918	it/clips/common_voice_it_30695918.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Poco dopo divennero un trio e combatterono principalmente nella Combat Zone Wrestling.	en	 They soon became a trio and fought mainly in Combat Zone Wrestling. 	true	true
common_voice_it_20088844	it/clips/common_voice_it_20088844.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Sono presenti anche alcuni puzzle da risolvere per aprire porte.	en	 There are also some puzzles to solve to open doors. 	true	true
common_voice_it_32380548	it/clips/common_voice_it_32380548.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Due state sono poste lateralmente poste sopra alti basamenti.	en	 Two states are placed laterally placed above high pedestals. 	true	true
common_voice_it_21888706	it/clips/common_voice_it_21888706.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 L'unico pilota a correre è Alesi.	en	 The only driver to race is Alesi. 	true	true
common_voice_it_23740421	it/clips/common_voice_it_23740421.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 A volte viene usato dalla nazionale di calcio danese per le partite amichevoli.	en	 It is sometimes used by the Danish national football team for friendly matches. 	true	true
common_voice_it_20065082	it/clips/common_voice_it_20065082.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 I fatti narrati avvengono all'inizio degli anni settanta.	en	 The events narrated take place in the early seventies. 	true	true
common_voice_it_36514553	it/clips/common_voice_it_36514553.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Mentre la teneva in braccio, il suo cuore cessò di battere.	en	 "While he held her in his arms, his heart stopped beating." 	true	true
common_voice_it_35187864	it/clips/common_voice_it_35187864.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il programma viene riproposto, anche, su Mediaset Extra.	en	 "The program is also being re-broadcast on Mediaset Extra." 	true	true
common_voice_it_25575483	it/clips/common_voice_it_25575483.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Per diverse settimane non mostrò segni di decomposizione.	en	 For several weeks it showed no signs of decay. 	true	true
common_voice_it_23948902	it/clips/common_voice_it_23948902.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È gelato mediamente da metà ottobre a fine maggio.	en	 It is frozen on average from mid-October to late May. 	true	true
common_voice_it_24999102	it/clips/common_voice_it_24999102.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 E inoltre fu l'ultimo conclave in cui non venne eletto un cardinale.	en	 And it was also the last conclave in which no cardinal was elected. 	true	true
common_voice_it_20250547	it/clips/common_voice_it_20250547.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Alla stazione fermano tutti i treni regionali circolanti sulla linea.	en	 All regional trains on the line stop at the station. 	true	true
common_voice_it_23836143	it/clips/common_voice_it_23836143.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Appose la propria firma anche sulla Supercoppa italiana, con una realizzazione alla Sampdoria.	en	 "He also signed the Italian Super Cup, with a goal against Sampdoria." 	true	true
common_voice_it_25890884	it/clips/common_voice_it_25890884.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nel Quattrocento venne incorporata fra i due bastioni di una fortezza.	en	 In the fifteenth century it was incorporated between the two bastions of a fortress. 	true	true
common_voice_it_34549159	it/clips/common_voice_it_34549159.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Presentato insieme alla squadra a luglio, ricevette l'approvazione della tifoseria.	en	 "Presented with the team in July, he received the approval of the fans." 	true	true
common_voice_it_20318557	it/clips/common_voice_it_20318557.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 La Biblioteca serve come un deposito legale per garantire la protezione del copyright.	en	 The Library serves as a legal deposit to ensure copyright protection. 	true	true
common_voice_it_23103772	it/clips/common_voice_it_23103772.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Nessuno si salvò.	en	 No one was saved. 	true	true
common_voice_it_25133972	it/clips/common_voice_it_25133972.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Gli oceani nel periodo Cambriano sembrano essere diffusi, ma poco profondi.	en	 "The oceans in the Cambrian period appear to be widespread, but shallow." 	true	true
common_voice_it_20119371	it/clips/common_voice_it_20119371.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questa tipologia di celle opera a temperatura molto più alta di quelle polimeriche.	en	 This type of cells operates at a much higher temperature than polymer cells. 	true	true
common_voice_it_25863392	it/clips/common_voice_it_25863392.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Good job, ragazzi!	en	 "Good job, guys!" 	true	true
common_voice_it_20271703	it/clips/common_voice_it_20271703.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il soggetto del dipinto è l'episodio evangelico del battesimo di Gesù.	en	 The subject of the painting is the evangelical episode of the baptism of Jesus. 	true	true
common_voice_it_18906513	it/clips/common_voice_it_18906513.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Sollevano le labbra scoprendo i denti non per spaventare, ma come segnale pacificatorio.	en	 "They raise their lips and expose their teeth not to frighten, but as a pacifying signal." 	true	true
common_voice_it_20397357	it/clips/common_voice_it_20397357.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Sotto la struttura erano collegati, tramite un castello tubolare, i due grandi galleggianti.	en	 "Under the structure were connected, via a tubular castle, the two large floats." 	true	true
common_voice_it_23778789	it/clips/common_voice_it_23778789.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Il traffico si bloccava e le notizie passavano di auto in auto.	en	 Traffic was blocked and news passed from car to car. 	true	true
common_voice_it_19806884	it/clips/common_voice_it_19806884.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La produzione può considerarsi un film d'exploitation adolescenziale.	en	 The production can be considered a teenage exploitation film. 	true	true
common_voice_it_18918041	it/clips/common_voice_it_18918041.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Va a finire che da alcuni è proclamata cristiana.	en	 It ends up being proclaimed Christian by some. 	true	true
common_voice_it_37376736	it/clips/common_voice_it_37376736.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Pubblicato attraverso il servizio "Vodafone live Japan", il gioco è confinato alla lingua giapponese.	en	 "Published through the "Vodafone live Japan" service, the game is limited to Japanese language." 	true	true
common_voice_it_25485416	it/clips/common_voice_it_25485416.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per il calcolo di V si deve considerare anche il volume degli additivi V	en	 For the calculation of V, the volume of additives V must also be considered 	true	true
common_voice_it_26525230	it/clips/common_voice_it_26525230.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'interesse naturalistico e ambientale si concentra sulla flora e sulla fauna.	en	 The naturalistic and environmental interest focuses on flora and fauna. 	true	true
common_voice_it_19044348	it/clips/common_voice_it_19044348.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Che crea un contrasto di colori più forte tanto da formare una curiosa mascherina nera.	en	 That creates a stronger contrast of colors so much so as to form a curious black mask. 	true	true
common_voice_it_38074805	it/clips/common_voice_it_38074805.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È zio di Spongebob.	en	 He is Spongebob's uncle. 	true	false
common_voice_it_24094297	it/clips/common_voice_it_24094297.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I fattori endogeni sono il reflusso gastro-duodenale e lo stress.	en	 The endogenous factors are gastroduodenal reflux and stress. 	true	true
common_voice_it_25646042	it/clips/common_voice_it_25646042.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La Repubblica romana, capeggiata da Arnaldo da Brescia, non accettò la sua elezione.	en	 "The Roman Republic, led by Arnaldo da Brescia, did not accept his election." 	true	true
common_voice_it_19973201	it/clips/common_voice_it_19973201.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Oggi le tecniche di criptazione si sono evolute in maniera drastica.	en	 Today, encryption techniques have evolved drastically. 	true	true
common_voice_it_21871304	it/clips/common_voice_it_21871304.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La Macedonia del Vardar era sotto il controllo Serbo.	en	 The Vardar Macedonia was under Serbian control. 	true	true
common_voice_it_25733133	it/clips/common_voice_it_25733133.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le notizie sulla vita di Giovanni Esarca sono scarse.	en	 The news about the life of John Exarca is scarce. 	true	true
common_voice_it_25586373	it/clips/common_voice_it_25586373.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'area è caratterizzata da un ambiente a tundra e vegetazione polare artica.	en	 The area is characterized by a tundra environment and arctic polar vegetation. 	true	true
common_voice_it_30532123	it/clips/common_voice_it_30532123.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In passato ha giocato anche a Dogana di Serravalle.	en	 In the past he also played at Dogana di Serravalle. 	true	true
common_voice_it_25314165	it/clips/common_voice_it_25314165.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le "colline strutturali" derivano da montagne sottoposte a erosione per lunghi periodi di tempo.	en	 "Structural hills are the result of mountains being eroded over long periods of time." 	true	true
common_voice_it_19498570	it/clips/common_voice_it_19498570.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Piovere sul bagnato.	en	 Rain on the wet. 	true	true
common_voice_it_21677142	it/clips/common_voice_it_21677142.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Iniziò a studiare il violino col padre.	en	 He began to study violin with his father. 	true	true
common_voice_it_24561349	it/clips/common_voice_it_24561349.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il paese esiste veramente, nella Contea di Redwood.	en	 "The country really exists, in Redwood County." 	true	true
common_voice_it_33850883	it/clips/common_voice_it_33850883.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I suoi scritti satirici provocarono diverse polemiche, come nel caso del libro "Balle!	en	 "His satirical writings provoked several controversies, as in the case of the book ""Balle!" 	true	true
common_voice_it_18834186	it/clips/common_voice_it_18834186.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Forse, si disse, avrebbe potuto parlarlo tranquillamente.	en	 "Perhaps," he thought, "he could have spoken it quietly." 	true	true
common_voice_it_23998245	it/clips/common_voice_it_23998245.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ulteriori informazioni possono essere trovate su una pagina elettronica della Festa dei fratelli.	en	 Further information can be found on a web page of the Feast of the Brothers. 	true	true
common_voice_it_25497263	it/clips/common_voice_it_25497263.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Venne così battezzata in onore dello statista Camillo Benso Conte di Cavour.	en	 It was named in honor of the statesman Camillo Benso Conte di Cavour. 	true	true
common_voice_it_26224929	it/clips/common_voice_it_26224929.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il consiglio si schierò dalla sua parte.	en	 The council took his side. 	true	true
common_voice_it_35222469	it/clips/common_voice_it_35222469.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fino all'inizio della seconda guerra mondiale disputa campionati provinciali.	en	 Until the beginning of the Second World War, the club competed in provincial championships. 	true	true
common_voice_it_25965019	it/clips/common_voice_it_25965019.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Walter riuscì ad entrare al campus di Filadelfia della University of Pennsylvania.	en	 Walter managed to get into the Philadelphia campus of the University of Pennsylvania. 	true	true
common_voice_it_24428851	it/clips/common_voice_it_24428851.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 London ed.	en	 London ed. 	true	true
common_voice_it_23791585	it/clips/common_voice_it_23791585.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 I centri abitati principali, insieme al capoluogo Santa Elena sono Salinas e La Libertad.	en	 "The main towns, together with the capital Santa Elena are Salinas and La Libertad." 	true	true
common_voice_it_26106178	it/clips/common_voice_it_26106178.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Accompagnate dal suono monotono d'uno strumento primitivo.	en	 Accompanied by the monotonous sound of a primitive instrument. 	true	true
common_voice_it_25769448	it/clips/common_voice_it_25769448.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Con queste mani.	en	 With these hands. 	true	true
common_voice_it_37438084	it/clips/common_voice_it_37438084.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ci sono anche corridoi senza gravità che passano attraverso lo spazio esterno.	en	 There are also gravity-free corridors that pass through outer space. 	true	true
common_voice_it_25614504	it/clips/common_voice_it_25614504.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 All'età di sedici anni entrò nell'Ordine dei Frati Minori Conventuali.	en	 At the age of sixteen he entered the Order of the Conventual Friars Minor. 	true	true
common_voice_it_27485231	it/clips/common_voice_it_27485231.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Comprendeva parte della città di Saint-Lô e i comuni di	en	 It included part of the city of Saint-Lô and the communes of 	true	true
common_voice_it_24204425	it/clips/common_voice_it_24204425.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'artista era diventato noto per le sue pitto-sculture astratte.	en	 The artist had become known for his abstract pictorial sculptures. 	true	true
common_voice_it_25767546	it/clips/common_voice_it_25767546.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fu il primogenito di sei figli, tre maschi e tre femmine.	en	 "He was the firstborn of six children, three boys and three girls." 	true	true
common_voice_it_25570518	it/clips/common_voice_it_25570518.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le "creste" dell'epigino si toccano quasi nella parte centrale.	en	 "The "ridges" of the epigyne almost touch in the middle." 	true	true
common_voice_it_28434207	it/clips/common_voice_it_28434207.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Infine è una delle materie prime per la sintesi della vanillina.	en	 Finally, it is one of the raw materials for the synthesis of vanillin. 	true	true
common_voice_it_25628305	it/clips/common_voice_it_25628305.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Wild Side	en	 Wild Side 	true	true
common_voice_it_24680804	it/clips/common_voice_it_24680804.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Denis Popović	en	 Denis Popović 	true	true
common_voice_it_17542602	it/clips/common_voice_it_17542602.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Ha ragione lui, per ora.	en	 "He's right, for now." 	true	true
common_voice_it_20044522	it/clips/common_voice_it_20044522.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Vince una tappa al Giro di Slovacchia.	en	 He won a stage at the Tour of Slovakia. 	true	true
common_voice_it_25966835	it/clips/common_voice_it_25966835.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Morì in Canada.	en	 He died in Canada. 	true	true
common_voice_it_25533139	it/clips/common_voice_it_25533139.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nelle sue opere spicca una notevole analisi di storia delle idee.	en	 In his works stands out a remarkable analysis of the history of ideas. 	true	true
common_voice_it_25890956	it/clips/common_voice_it_25890956.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sempre in Svizzera scrive per il mensile "Ticino Management".	en	 "Also in Switzerland he writes for the monthly ""Ticino Management""." 	true	true
common_voice_it_25858961	it/clips/common_voice_it_25858961.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La copertura è piana, ritagliata da ampi lucernari.	en	 "The roof is flat, cut out by large skylights." 	true	true
common_voice_it_23793932	it/clips/common_voice_it_23793932.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Questi cambiamenti non sono presenti nella versione europea.	en	 These changes are not present in the European version. 	true	true
common_voice_it_25910029	it/clips/common_voice_it_25910029.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Attiva in politica fin dagli anni settanta, fu esponente del movimento femminista jugoslavo.	en	 "Active in politics since the 1970s, she was an exponent of the Yugoslav feminist movement." 	true	true
common_voice_it_25775070	it/clips/common_voice_it_25775070.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Non si conosce l'anno di morte.	en	 The year of his death is unknown. 	true	true
common_voice_it_20021949	it/clips/common_voice_it_20021949.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La Caienna è situata nel nord della Guyana francese, sulla costa atlantica.	en	 "Cayenne is located in the north of French Guiana, on the Atlantic coast." 	true	true
common_voice_it_19173400	it/clips/common_voice_it_19173400.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Quando Beppe si svegliò, il piroscafo pareva muoversi appena.	en	 "When Beppe woke up, the steamship seemed to move barely." 	true	true
common_voice_it_26630631	it/clips/common_voice_it_26630631.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Si trova sulla sinistra orografica del fiume Serio.	en	 It is located on the left orographic of the river Serio. 	true	true
common_voice_it_20270474	it/clips/common_voice_it_20270474.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Guglielmo di Tiro scrisse che non ci fu battaglia più disastrosa di questa.	en	 William of Tyre wrote that there was no more disastrous battle than this. 	true	true
common_voice_it_26616963	it/clips/common_voice_it_26616963.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È possibile vedere i replay delle azioni.	en	 You can see the replays of the actions. 	true	true
common_voice_it_23771824	it/clips/common_voice_it_23771824.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 La diagnosi radiologica è d'esclusione.	en	 Radiological diagnosis is excluded. 	true	true
common_voice_it_37616177	it/clips/common_voice_it_37616177.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Nostalgia per la transumanza abolita.	en	 Nostalgia for the abolished transhumance. 	true	true
common_voice_it_37450218	it/clips/common_voice_it_37450218.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Caratterizzato da un'urbanizzazione piuttosto recente, presenta tuttavia alcune interessanti emergenze architettoniche.	en	 "Characterized by a rather recent urbanization, it nevertheless presents some interesting architectural emergencies." 	true	true
common_voice_it_35221567	it/clips/common_voice_it_35221567.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In seguito il club trascorre molte stagioni in terza divisione.	en	 The club then spent many seasons in the third division. 	true	true
common_voice_it_25767726	it/clips/common_voice_it_25767726.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È membro dell'Assemblea Nazionale e della Direzione Nazionale del Partito Democratico.	en	 He is a member of the National Assembly and the National Directorate of the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_35190014	it/clips/common_voice_it_35190014.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'ultima tappa del Giro prevedeva la classica passerella conclusiva a Grenoble.	en	 The last stage of the Giro included the classic final walkway in Grenoble. 	true	true
common_voice_it_27382853	it/clips/common_voice_it_27382853.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Queste tavole hanno un vorticoso andamento che ben si addice alle scene movimentate.	en	 These tables have a swirling course that suits well to the lively scenes. 	true	true
common_voice_it_25890837	it/clips/common_voice_it_25890837.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Non viene svolta nessuna prova vantaggio.	en	 No advantage test is conducted. 	true	true
common_voice_it_19910126	it/clips/common_voice_it_19910126.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Davanti alla Venere di Tiziano si possono identificare Thomas Patch e sir Horace Mann.	en	 In front of Titian’s Venus, Thomas Patch and Sir Horace Mann can be identified. 	true	true
common_voice_it_18264310	it/clips/common_voice_it_18264310.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Rimane ovviamente ferma la sua irrilevanza agli effetti delle imposte sui redditi e del volume d'affari.	en	 It remains obviously its irrelevance to the effects of income taxes and turnover. 	true	true
common_voice_it_20010079	it/clips/common_voice_it_20010079.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Julien Rodriguez	en	 Julien Rodriguez 	true	true
common_voice_it_30559639	it/clips/common_voice_it_30559639.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ha la tendenza a lavorare troppo per poter essere all'altezza della fama paterna.	en	 He tends to work too hard to live up to his father's fame. 	true	true
common_voice_it_25769441	it/clips/common_voice_it_25769441.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Eduardo Gottardi	en	 Eduardo Gottardi 	true	true
common_voice_it_36953861	it/clips/common_voice_it_36953861.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Della stessa canzone esiste anche un demo inciso dal super-gruppo "The Dream Engine".	en	 "There is also a demo of the same song recorded by the super-group ""The Dream Engine""." 	true	true
common_voice_it_24428858	it/clips/common_voice_it_24428858.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La sua tomba nella collegiata di San Martino divenne presto meta di pellegrinaggi.	en	 His tomb in the collegiate church of San Martino soon became a pilgrimage destination. 	true	true
common_voice_it_23986698	it/clips/common_voice_it_23986698.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ha scritto due romanzi in collaborazione con il critico d'arte Federico Zeri.	en	 He has written two novels in collaboration with the art critic Federico Zeri. 	true	true
common_voice_it_25964471	it/clips/common_voice_it_25964471.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ho quel disco da quando andavo alle scuole superiori.	en	 I have that record since I was in high school. 	true	true
common_voice_it_25914877	it/clips/common_voice_it_25914877.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'area abitativa è su due piani composti entrambi da due stanze.	en	 The living area is on two floors both consisting of two rooms. 	true	true
common_voice_it_35092688	it/clips/common_voice_it_35092688.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Viene sconfitta alla votazione finale e giunge seconda.	en	 She was defeated in the final vote and came second. 	true	true
common_voice_it_25498404	it/clips/common_voice_it_25498404.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Con l'aiuto di Gwen, Spidey riesce ad avere il siero per fermare Lizard.	en	 "With Gwen's help, Spidey manages to get the serum to stop Lizard." 	true	true
common_voice_it_20044237	it/clips/common_voice_it_20044237.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'aspetto è piuttosto massiccio, con un becco grosso e robusto di colore nero.	en	 "The appearance is rather massive, with a large and robust black beak." 	true	true
common_voice_it_19994780	it/clips/common_voice_it_19994780.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il Campionato è caratterizzato dai ritiri di quasi tutte le partecipanti.	en	 The Championship is characterized by the withdrawals of almost all the participants. 	true	true
common_voice_it_18786118	it/clips/common_voice_it_18786118.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Un altro era, invece, una piccola punta di freccia in zaffiro blu profondo.	en	 "Another was a small arrowhead in deep blue sapphire." 	true	true
common_voice_it_25624673	it/clips/common_voice_it_25624673.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Per chi ha sottoscritto un abbonamento a Apple Music, iTunes Match viene attivato automaticamente.	en	 "For those who have an Apple Music subscription, iTunes Match is automatically turned on." 	true	true
common_voice_it_25583196	it/clips/common_voice_it_25583196.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È stata causata dallo scontro tra le placche continentali di Laurentia e Baltica.	en	 It was caused by the collision of the Laurentian and Baltic continental plates. 	true	true
common_voice_it_27657870	it/clips/common_voice_it_27657870.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Dell'equipaggio fece inoltre parte il cosmonauta Vitalij Ivanovič Sevast'janov.	en	 The crew also included cosmonaut Vitaly Sevastyanov. 	true	true
common_voice_it_21317276	it/clips/common_voice_it_21317276.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Col tempo a queste andarono ad aggiungersi anche le famiglie Bosi, Poli e Tonelli.	en	 "In time, these were also joined by the Bosi, Poli and Tonelli families." 	true	true
common_voice_it_23897872	it/clips/common_voice_it_23897872.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Chiuse poi la carriera in Cile, all'Unión Española.	en	 "He then ended his career in Chile, at Unión Española." 	true	true
common_voice_it_20106036	it/clips/common_voice_it_20106036.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Colpiti dalla sua bellezza, essi decisero di porvi delle strutture per permetterne la visita.	en	 "Impressed by its beauty, they decided to put some structures to allow the visit." 	true	true
common_voice_it_40021756	it/clips/common_voice_it_40021756.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Non saranno stilate classifiche di specialità.	en	 No specialty rankings will be drawn up. 	true	true
common_voice_it_24952033	it/clips/common_voice_it_24952033.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La moglie è favorevole, perciò il colonnello accetta.	en	 "The wife is in favour, so the colonel agrees." 	true	true
common_voice_it_25843419	it/clips/common_voice_it_25843419.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Chris Boucher	en	 Chris Boucher 	true	true
common_voice_it_29108532	it/clips/common_voice_it_29108532.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Molto probabilmente era figlia del fiume Ebro.	en	 Most likely she was the daughter of the river Ebro. 	true	true
common_voice_it_25577896	it/clips/common_voice_it_25577896.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Vestì poi la maglia dell'Elverum.	en	 He then wore the shirt of Elverum. 	true	true
common_voice_it_20015269	it/clips/common_voice_it_20015269.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La carriera di Floriana Bertone comincia in squadre militanti nelle serie regionali italiane.	en	 Floriana Bertone’s career began in militant teams in the Italian regional series. 	true	true
common_voice_it_19878156	it/clips/common_voice_it_19878156.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Sugli occhi ha una breve macchia nera.	en	 On the eyes it has a short black spot. 	true	true
common_voice_it_19882774	it/clips/common_voice_it_19882774.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Un antico crocifisso è posizionato nella cappella del battistero.	en	 An ancient crucifix is placed in the chapel of the baptistery. 	true	true
common_voice_it_27470965	it/clips/common_voice_it_27470965.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I risultati degli spareggi sono sconosciuti.	en	 The results of the playoffs are unknown. 	true	true
common_voice_it_25335402	it/clips/common_voice_it_25335402.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lo scultore Jacques Louis Robert Villeneuve ha modellato il suo busto in bronzo.	en	 The sculptor Jacques Louis Robert Villeneuve modeled his bust in bronze. 	true	true
common_voice_it_20058369	it/clips/common_voice_it_20058369.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il testo introduce poi il tema dell"'incarnazione".	en	 "The text then introduces the theme of ""incarnation""." 	true	true
common_voice_it_25486233	it/clips/common_voice_it_25486233.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Questa opzione, però, è stata scelta molto raramente.	en	 "This option, however, was chosen very rarely." 	true	true
common_voice_it_18080925	it/clips/common_voice_it_18080925.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Era necessario che trovasse il modo di entrare nella villa.	en	 He needed to find a way to enter the villa. 	true	true
common_voice_it_20056642	it/clips/common_voice_it_20056642.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il sistema di controllo termico mantiene stabile la temperatura di funzionamento del bus navicella.	en	 The thermal control system keeps the operating temperature of the shuttle bus stable. 	true	true
common_voice_it_25334852	it/clips/common_voice_it_25334852.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Saltuariamente si dedicò alla realizzazione di costumi per il teatro ed il cinema.	en	 He occasionally dedicated himself to the creation of costumes for the theatre and cinema. 	true	true
common_voice_it_20292826	it/clips/common_voice_it_20292826.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Durante la propria reggenza fece anche costruire il nuovo palazzo vescovile di Passavia.	en	 During his regency he also had the new bishop's palace in Passau built. 	true	true
common_voice_it_25564592	it/clips/common_voice_it_25564592.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Bay St. Louis.	en	 The county seat is Bay St. Louis. Louis. 	true	true
common_voice_it_25570158	it/clips/common_voice_it_25570158.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Quasi tutte le apparecchiature elettroniche utilizzano dei filtri per scopi diversi.	en	 Almost all electronic equipment uses filters for different purposes. 	true	true
common_voice_it_26210299	it/clips/common_voice_it_26210299.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le figure vengono spesso ritratte come modelli ideali per la collettività.	en	 The figures are often portrayed as ideal models for the collective. 	true	true
common_voice_it_37450211	it/clips/common_voice_it_37450211.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nel corso della stagione viene più volte bloccato da infortuni muscolari.	en	 During the season he was repeatedly blocked by muscle injuries. 	true	true
common_voice_it_27974796	it/clips/common_voice_it_27974796.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le ferite impresse nella sua carne ricompaiono subito dopo la sua morte.	en	 The wounds imprinted in his flesh reappear soon after his death. 	true	true
common_voice_it_25781600	it/clips/common_voice_it_25781600.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 È accreditato per aver sviluppato una fondazione per il trattamento delle malattie alle orecchie.	en	 He is credited with developing a foundation for the treatment of ear diseases. 	true	true
common_voice_it_28971287	it/clips/common_voice_it_28971287.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 Le collezioni del Museo di storia erano esposte al piano terra del Museo nazionale.	en	 The collections of the History Museum were exhibited on the ground floor of the National Museum. 	true	true
common_voice_it_19762545	it/clips/common_voice_it_19762545.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Si presentano tre persone, tra le quali Patrick Cairns, che Holmes riconosce come colpevole.	en	 "Three people appear, among whom Patrick Cairns, whom Holmes acknowledges as guilty." 	true	true
common_voice_it_19996240	it/clips/common_voice_it_19996240.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Ha contribuito alla vittoria finale del campionato e della Suomen Cup.	en	 He contributed to the final victory of the league and the Suomen Cup. 	true	true
common_voice_it_36982955	it/clips/common_voice_it_36982955.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È la cosiddetta "helm cloud".	en	 "It's the so-called "helm cloud." 	true	true
common_voice_it_20312069	it/clips/common_voice_it_20312069.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I diritti per il suo primo libro sono stati venduti in cinque paesi.	en	 The rights to his first book have been sold in five countries. 	true	true
common_voice_it_24293971	it/clips/common_voice_it_24293971.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In ogni episodio compare di solito anche una guest star.	en	 Each episode usually features a guest star. 	true	true
common_voice_it_29972907	it/clips/common_voice_it_29972907.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La respirazione è controllata dal centro respiratorio che si trova nel midollo allungato.	en	 Breathing is controlled by the respiratory center located in the elongated spinal cord. 	true	true
common_voice_it_19530782	it/clips/common_voice_it_19530782.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Io sono un uomo sicuro, signor barone.	en	 "I am a sure man, sir baron." 	true	true
common_voice_it_23987793	it/clips/common_voice_it_23987793.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 A causa dello sbalzo temporale, Chris ritorna all'età di dodici anni.	en	 "Due to the time lag, Chris returns to the age of twelve." 	true	true
common_voice_it_25932697	it/clips/common_voice_it_25932697.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È un ritratto molto particolare e molto famoso.	en	 It is a very special and very famous portrait. 	true	true
common_voice_it_38073755	it/clips/common_voice_it_38073755.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La maggiore debolezza del Kimberley Process è costituita dal suo monitoraggio...	en	 The main weakness of the Kimberley Process is its monitoring... 	true	true
common_voice_it_19762725	it/clips/common_voice_it_19762725.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Già l'anno seguente ritornò a combattere, assistendo alla sconfitta di Novara.	en	 "Already the following year he returned to fight, witnessing the defeat of Novara." 	true	true
common_voice_it_25858968	it/clips/common_voice_it_25858968.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La storia degli stili di birra potrebbe essere la storia della birra stessa.	en	 The history of beer styles could be the history of beer itself. 	true	true
common_voice_it_37774827	it/clips/common_voice_it_37774827.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In questa maniera, le altre quantità sono riferite alla base di calcolo scelta.	en	 "In this way, the other quantities are referred to the chosen calculation basis." 	true	true
common_voice_it_36742033	it/clips/common_voice_it_36742033.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 I figli sono rimasti con Amedeo nella tenuta del "Borro".	en	 "The children stayed with Amedeo in the estate of ""Borro""." 	true	true
common_voice_it_26714344	it/clips/common_voice_it_26714344.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si trova nella zona del Delta del Nilo, a nord della capitale Il Cairo.	en	 "It is located in the Nile Delta area, north of the capital Cairo." 	true	true
common_voice_it_21574407	it/clips/common_voice_it_21574407.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Commissario governativo per l'esposizione è stato nominato Joon-Hee Lee.	en	 The government commissioner for the exhibition was appointed Joon-Hee Lee. 	true	true
common_voice_it_20010345	it/clips/common_voice_it_20010345.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In carriera è stato afflitto da infortuni che hanno limitato il rendimento.	en	 In his career he was afflicted by injuries that limited his performance. 	true	true
common_voice_it_18833974	it/clips/common_voice_it_18833974.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 In tv ci sono i Pooh che cantano a Sanremo e attorno a me c'è Elon Musk che spunta da tutte le parti.	en	 On TV there are the Pooh singing at Sanremo and around me there is Elon Musk popping up from all sides. 	true	true
common_voice_it_35052401	it/clips/common_voice_it_35052401.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Egli è lo scienziato che spesso compare con qualche strana ma efficace invenzione.	en	 He is the scientist who often appears with some strange but effective invention. 	true	true
common_voice_it_26737283	it/clips/common_voice_it_26737283.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In tutto sono state costruite sette unità, nei cantieri finlandesi di Helsinki.	en	 "In total, seven units were built in the Finnish shipyards in Helsinki." 	true	true
common_voice_it_27892168	it/clips/common_voice_it_27892168.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In molti casi folti gruppi di soldati polacchi vennero assassinati dopo la cattura.	en	 In many cases large groups of Polish soldiers were murdered after capture. 	true	true
common_voice_it_23891922	it/clips/common_voice_it_23891922.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Successivamente suo padre fu mandato a Berlino, dove Carmen studiò Lingue Classiche e Moderne.	en	 "Successfully her father was sent to Berlin, where Carmen studied Classical and Modern Languages." 	true	true
common_voice_it_25907172	it/clips/common_voice_it_25907172.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Queste specie crescono prevalentemente in suoli argillosi e non hanno interesse alimentare.	en	 These species grow mainly in clay soils and have no food interest. 	true	true
common_voice_it_25744902	it/clips/common_voice_it_25744902.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Talvolta, il cavaliere è accompagnato da un cane o da un personaggio ausiliario.	en	 "Sometimes, the knight is accompanied by a dog or an auxiliary character." 	true	true
common_voice_it_26962703	it/clips/common_voice_it_26962703.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È quindi il film che ha incassato meno nella trilogia.	en	 It is therefore the film that has carried the least in the trilogy. 	true	true
common_voice_it_25570511	it/clips/common_voice_it_25570511.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fra passioni e ribellioni lo studio della musica lo accompagnerà nella sua crescita.	en	 Among passions and rebellions, the study of music will accompany him in his growth. 	true	true
common_voice_it_26496606	it/clips/common_voice_it_26496606.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il programma però non riprese più le sue trasmissioni a causa dei bassi ascolti.	en	 The program, however, did not resume its broadcasts due to low ratings. 	true	true
common_voice_it_19977815	it/clips/common_voice_it_19977815.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Asper fu molto apprezzato dai cittadini di Zurigo, i quali gli diedero una medaglia.	en	 "Asper was very appreciated by the citizens of Zurich, who gave him a medal." 	true	true
common_voice_it_27674700	it/clips/common_voice_it_27674700.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Pare che il duca fosse stato avvisato più volte del pericolo nei giorni precedenti.	en	 It seems that the Duke had been warned several times of the danger in the days before. 	true	true
common_voice_it_20893099	it/clips/common_voice_it_20893099.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Risale ai primi del cinquecento invece la scultura in pietra della "Madonna col Bambino".	en	 "Risale to the early sixteenth century instead the stone sculpture of the ""Madonna with Child""." 	true	true
common_voice_it_35264213	it/clips/common_voice_it_35264213.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Coltivata raramente in macchie folte per permettere un più facile raccolto.	en	 Rarely grown in thick patches to allow an easier harvest. 	true	true
common_voice_it_19985600	it/clips/common_voice_it_19985600.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La facciata presenta forti analogie con quella della Chiesa di San Domenico a Chieti.	en	 The façade has strong similarities with that of the Church of San Domenico in Chieti. 	true	true
common_voice_it_23836190	it/clips/common_voice_it_23836190.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Quark comanda una missione di Ferengi per salvare la madre catturata dal Dominio.	en	 Quark commands a Ferengi mission to rescue the mother captured by the Dominion. 	true	true
common_voice_it_26407228	it/clips/common_voice_it_26407228.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Alcuni passaggi sono attrezzati.	en	 Some passages are equipped. 	true	true
common_voice_it_35303124	it/clips/common_voice_it_35303124.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Alcune sue opere sono state tradotte in albanese, portoghese, spagnolo e polacco.	en	 "Some of his works have been translated into Albanian, Portuguese, Spanish and Polish." 	true	true
common_voice_it_30343744	it/clips/common_voice_it_30343744.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il presidente conduce le riunioni dell'assemblea.	en	 The President shall preside over the meetings of the Assembly. 	true	true
common_voice_it_20458008	it/clips/common_voice_it_20458008.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Passa poi a distanze più lunghe, dedicandosi infine alla maratona.	en	 "Then he moved on to longer distances, finally devoting himself to the marathon." 	true	true
common_voice_it_17542870	it/clips/common_voice_it_17542870.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Penso proprio di no!	en	 I don't think so! 	true	true
common_voice_it_20080220	it/clips/common_voice_it_20080220.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 L'editore è sempre Newton Compton Editori.	en	 The publisher is always Newton Compton Publishers. 	true	true
common_voice_it_20239658	it/clips/common_voice_it_20239658.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Le decorazioni sono in stucco policromo.	en	 The decorations are in polychrome stucco. 	true	true
common_voice_it_35208641	it/clips/common_voice_it_35208641.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È un uccello molto comune nel continente africano.	en	 It is a very common bird in the African continent. 	true	true
common_voice_it_26373495	it/clips/common_voice_it_26373495.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tra i ritirati Ernst Degner, Alberto Pagani, Dave Simmonds e Bert Schneider.	en	 "Among the retirees Ernst Degner, Alberto Pagani, Dave Simmonds and Bert Schneider." 	true	true
common_voice_it_19019055	it/clips/common_voice_it_19019055.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 L'avvocato mosse una mano accennandogli di calmarsi.	en	 The lawyer waved a hand to calm him down. 	true	true
common_voice_it_25533865	it/clips/common_voice_it_25533865.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La menta piperita era originariamente progettata per essere una distribuzione social-centrica.	en	 Peppermint was originally designed to be a social-centric distribution. 	true	true
common_voice_it_23988686	it/clips/common_voice_it_23988686.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Roman è un immigrato rumeno che abita in Italia da trenta anni.	en	 Roman is a Romanian immigrant who has lived in Italy for thirty years. 	true	true
common_voice_it_20119294	it/clips/common_voice_it_20119294.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Alla fine del conflitto gli fu conferita la laurea "ad honorem" in matematica.	en	 "At the end of the conflict he was awarded an "honorary" degree in mathematics." 	true	true
common_voice_it_27704581	it/clips/common_voice_it_27704581.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il comportamento stradale era brillante, maneggevole e con buona tenuta di strada.	en	 "The road behavior was brilliant, handling and with good road holding." 	true	true
common_voice_it_21779050	it/clips/common_voice_it_21779050.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Sono composti da un rettangolo con telaio in acciaio orientati verticalmente.	en	 They are composed of a rectangle with steel frame oriented vertically. 	true	true
common_voice_it_24584709	it/clips/common_voice_it_24584709.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il bambino è stato battezzato con rito cristiano a Cracovia, in Polonia.	en	 "The child was baptized in the Christian rite in Krakow, Poland." 	true	true
common_voice_it_20119000	it/clips/common_voice_it_20119000.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La sua prima insegnante fu Miss Mary L. Henry.	en	 His first teacher was Miss Mary L. Henry. 	true	true
common_voice_it_22784303	it/clips/common_voice_it_22784303.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il bottino della squadra fu di cinque medaglie: due d'argento e tre di bronzo.	en	 The team's booty was five medals: two silver and three bronze. 	true	true
common_voice_it_35177065	it/clips/common_voice_it_35177065.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Diventò lo standard per la produzione di suoni sull'Amiga.	en	 It became the standard for producing sounds on the Amiga. 	true	true
common_voice_it_21312166	it/clips/common_voice_it_21312166.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Gli olandesi aprirono lo scontro bombardando il castello.	en	 The Dutch opened the fight by bombarding the castle. 	true	true
common_voice_it_25964597	it/clips/common_voice_it_25964597.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le due giovani scoprono di nutrire entrambe scarsa stima nei confronti del comune amante.	en	 The two young women discover that they both have little esteem for their common lover. 	true	true
common_voice_it_20078045	it/clips/common_voice_it_20078045.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È sede dell'antico Grand Hotel St. Regis di Firenze.	en	 It is home to the former Grand Hotel St. Regis of Florence. 	true	true
common_voice_it_25792845	it/clips/common_voice_it_25792845.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In previsione di aumentare nuovamente il numero dei club, venne retrocessa una sola squadra.	en	 "In anticipation of increasing the number of clubs again, only one team was relegated." 	true	true
common_voice_it_32331330	it/clips/common_voice_it_32331330.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Gene Watson trova aiuto in Huey, un lustrascarpe di colore.	en	 "Gene Watson finds help in Huey, a shoe polisher of color." 	true	true
common_voice_it_20968200	it/clips/common_voice_it_20968200.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Lutero stesso prese le distanze dal suo operato.	en	 Luther himself distanced himself from his work. 	true	true
common_voice_it_25468457	it/clips/common_voice_it_25468457.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Un cippo a Roana lo ricorda insieme a Ugo Bignami e Alfonso Samoggia.	en	 A chip in Roana remembers him together with Ugo Bignami and Alfonso Samoggia. 	true	true
common_voice_it_26567864	it/clips/common_voice_it_26567864.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Con l'accordo, si intendeva ricomporre i contrasti tra i due padri.	en	 "The agreement was intended to settle the differences between the two fathers." 	true	true
common_voice_it_35123272	it/clips/common_voice_it_35123272.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tale ricorrenza non è festeggiata in tutto il mondo nello stesso giorno.	en	 This anniversary is not celebrated all over the world on the same day. 	true	true
common_voice_it_36407647	it/clips/common_voice_it_36407647.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Una attenzione particolare negli anni è stata riservata alla danza.	en	 A special attention over the years has been given to dance. 	true	true
common_voice_it_24950817	it/clips/common_voice_it_24950817.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Da questo matrimonio nacquero sei figli.	en	 From this marriage six children were born. 	true	true
common_voice_it_20018263	it/clips/common_voice_it_20018263.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In seguito, a causa di matrimoni, fu ingrandita notevolmente.	en	 "Later, due to marriages, it was greatly enlarged." 	true	true
common_voice_it_20243225	it/clips/common_voice_it_20243225.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Frequentò lezioni di botanica e zoologia alle Università di Pavia e di Genova.	en	 He attended classes in botany and zoology at the Universities of Pavia and Genoa. 	true	true
common_voice_it_25041752	it/clips/common_voice_it_25041752.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È presente ma non comune nel mar Mediterraneo.	en	 It is present but not common in the Mediterranean Sea. 	true	true
common_voice_it_21865498	it/clips/common_voice_it_21865498.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Sconvolto, Susumu fugge, lui stesso incapace di riconoscersi colpevole o innocente.	en	 "Upset, Susumu flees, himself unable to admit guilty or innocent." 	true	true
common_voice_it_20014583	it/clips/common_voice_it_20014583.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha scritto inoltre diversi supplementi per "Feng Shui".	en	 He also wrote several supplements to "Feng Shui." 	true	true
common_voice_it_25338100	it/clips/common_voice_it_25338100.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Whose Was the Shame?	en	 Whose Was the Shame? 	true	true
common_voice_it_24094356	it/clips/common_voice_it_24094356.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Cesare non rifiutò la proposta, pensando che Ariovisto potesse tornare sulle sue decisioni.	en	 "Caesar did not reject the proposal, thinking that Ariovistus might turn back on his decisions." 	true	true
common_voice_it_25463912	it/clips/common_voice_it_25463912.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Isaiah Briscoe	en	 Isaiah Briscoe 	true	true
common_voice_it_35196790	it/clips/common_voice_it_35196790.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Il concetto di "Te Xuan Ze" sarebbe invece equivalente a quello di "cacciatrice".	en	 "The concept of ""Te Xuan Ze"" would be equivalent to that of ""hunter woman""." 	true	true
common_voice_it_20494343	it/clips/common_voice_it_20494343.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Venivano chiamati anche "Selvaggi".	en	 "They were also called "Wild." 	true	true
common_voice_it_20057475	it/clips/common_voice_it_20057475.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le riprese furono effettuate nella zona di Klagenfurt, in Carinzia.	en	 "The shooting was done in the area of Klagenfurt, Carinthia." 	true	true
common_voice_it_17881738	it/clips/common_voice_it_17881738.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Nè un'ipotesi	en	 Nor a hypothesis 	true	false
common_voice_it_21563071	it/clips/common_voice_it_21563071.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 All'interno, si tengono mostre e rassegne culturali durante il periodo estivo.	en	 "Into the building, exhibitions and cultural events are held during the summer." 	true	true
common_voice_it_37561806	it/clips/common_voice_it_37561806.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Wonder Girls	en	 Wonder Girls 	true	true
common_voice_it_20043889	it/clips/common_voice_it_20043889.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Alcune carte riportano il nome Monte dell'Uccelliera al posto di monte Gennaio.	en	 Some maps show the name Monte dell'Uccelliera instead of Monte Gennaio. 	true	true
common_voice_it_26556737	it/clips/common_voice_it_26556737.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Svizzera e Francia.	en	 Switzerland and France. 	true	true
common_voice_it_36102896	it/clips/common_voice_it_36102896.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Marianna.	en	 The county seat is Marianna. 	true	true
common_voice_it_22910746	it/clips/common_voice_it_22910746.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il concetto di "superspazio" ha avuto due significati in fisica.	en	 "The concept of ""superspace"" has had two meanings in physics." 	true	true
common_voice_it_25575395	it/clips/common_voice_it_25575395.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 All'interno è conservato un coro ligneo intarsiato e scolpito che risale al seicento.	en	 Inside is preserved a wooden choir inlaid and carved dating back to the seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_20148502	it/clips/common_voice_it_20148502.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Furono anche fatti dei paragoni, chiedendosi se questa sarebbe divenuta un'"altra Rwanda".	en	 "Comparations were also made, wondering if this would become "another Rwanda." 	true	true
common_voice_it_25080109	it/clips/common_voice_it_25080109.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Fu allievo del Prof. Luigi Mengoni.	en	 He was a pupil of Prof. Luigi Mengoni. 	true	true
common_voice_it_20388604	it/clips/common_voice_it_20388604.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 L'opistosoma è prevalentemente grigio con macchie grigio scure a coppia; le zampe sono arancioni.	en	 The opistosome is predominantly gray with dark gray spots in pairs; the legs are orange. 	true	true
common_voice_it_25810359	it/clips/common_voice_it_25810359.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È considerata una sorta di canzone antesignana dei primi dischi di rock and roll.	en	 It is considered a kind of song precursor of the first rock and roll records. 	true	true
common_voice_it_26200023	it/clips/common_voice_it_26200023.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dopo la scomparsa dell'amico e collega, Hugh Hudson preferisce tirarsi indietro.	en	 "After the death of his friend and colleague, Hugh Hudson prefers to step back." 	true	true
common_voice_it_22950673	it/clips/common_voice_it_22950673.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Sono tipici pesci abissali.	en	 They are typical abyssal fish. 	true	true
common_voice_it_17658374	it/clips/common_voice_it_17658374.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La testa è sempre fuori dall'acqua anche se c'è una sincronizzazione tra la bracciata e la respirazione.	en	 The head is always out of the water even if there is a synchronization between the stroke and the breathing. 	true	true
common_voice_it_23722972	it/clips/common_voice_it_23722972.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Non ha notizie di Willi.	en	 He has no news of Willi. 	true	true
common_voice_it_32316850	it/clips/common_voice_it_32316850.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Iron Man entra nell'Hulkbuster e aiuta gli Avengers a combattere Ultron.	en	 Iron Man enters the Hulkbuster and helps the Avengers fight Ultron. 	true	true
common_voice_it_26974446	it/clips/common_voice_it_26974446.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Oltre ai dialoghi, anche la colonna sonora fu rifatta interamente da Les Baxter.	en	 "In addition to the dialogue, the soundtrack was completely redone by Les Baxter." 	true	true
common_voice_it_25594656	it/clips/common_voice_it_25594656.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Chang Cheng-Hsien	en	 Chang Cheng-hsien 	true	true
common_voice_it_18782783	it/clips/common_voice_it_18782783.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nell'arco di sette anni la FSF realizzò un'enorme mole di programmi.	en	 Over the course of seven years, the FSF produced a huge amount of programs. 	true	true
common_voice_it_21383788	it/clips/common_voice_it_21383788.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Kang Byung-chun	en	 Kang Byung-chun 	true	true
common_voice_it_27844976	it/clips/common_voice_it_27844976.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Un cine-operatore riprende la scena di un fotografo che corteggia una ballerina.	en	 A cameraman takes a scene of a photographer courting a dancer. 	true	true
common_voice_it_25240089	it/clips/common_voice_it_25240089.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In generale è un calcio laterale che colpisce con il piede.	en	 In general it is a side kick that hits with the foot. 	true	true
common_voice_it_23998530	it/clips/common_voice_it_23998530.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Il sito Rotten Tomatoes posiziona la pellicola al'undicesimo posto dei migliori film dell'anno.	en	 Rotten Tomatoes ranked the film as the 11th best film of the year. 	true	true
common_voice_it_23763195	it/clips/common_voice_it_23763195.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In seguito lavorerà per "La Voz di Madrid", di Radio Madrid.	en	 "He later worked for ""La Voz de Madrid"", Radio Madrid." 	true	true
common_voice_it_34892807	it/clips/common_voice_it_34892807.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo primo album da solista, intitolato "Are You Listening?	en	 "His first solo album, titled ""Are You Listening?" 	true	true
common_voice_it_21865736	it/clips/common_voice_it_21865736.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non ci è dato sapere se sopravviva o no.	en	 We are not given to know whether he survives or not. 	true	false
common_voice_it_22065580	it/clips/common_voice_it_22065580.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Beh, forse è un po' lunga.	en	 "Well, maybe it's a little long." 	true	true
common_voice_it_25730776	it/clips/common_voice_it_25730776.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fece ritorno a Roma solo dopo quattro anni.	en	 He returned to Rome only after four years. 	true	true
common_voice_it_25524568	it/clips/common_voice_it_25524568.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questi ultimi due sono costretti al ritiro.	en	 The latter two are forced to withdraw. 	true	true
common_voice_it_21058827	it/clips/common_voice_it_21058827.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il demone lettore di aure le dice di scappare più lontano che può.	en	 The aura reader demon tells her to run as far as she can. 	true	true
common_voice_it_38600270	it/clips/common_voice_it_38600270.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In generale, raggiunse le prime posizioni nelle principali classifiche mondiali.	en	 "In general, it reached the top positions in the major world rankings." 	true	true
common_voice_it_25338991	it/clips/common_voice_it_25338991.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Può essere nel letto di uno uadi, o in cisterne naturali nelle rocce.	en	 "It can be in the bed of a wadi, or in natural cisterns in the rocks." 	true	true
common_voice_it_25486882	it/clips/common_voice_it_25486882.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fa parte di commissioni per assegnare premi letterari.	en	 He is part of committees to award literary awards. 	true	true
common_voice_it_35297306	it/clips/common_voice_it_35297306.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Cosa accadrà tra i due?	en	 What will happen between the two? 	true	false
common_voice_it_25343295	it/clips/common_voice_it_25343295.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Era isolata acusticamente e visibilmente.	en	 It was acoustically and visually isolated. 	true	true
common_voice_it_25956417	it/clips/common_voice_it_25956417.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il movimento ultras a Sassari nasce a metà degli anni settanta.	en	 The ultras movement in Sassari was born in the mid-seventies. 	true	true
common_voice_it_22229120	it/clips/common_voice_it_22229120.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Kensi preferisce non parlarne e lui la abbraccia.	en	 Kensi prefers not to talk about it and he hugs her. 	true	true
common_voice_it_19987330	it/clips/common_voice_it_19987330.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Per "The Nation": "Noam Chomsky è una fonte inesauribile di sapere".	en	 "For ""The Nation"": ""Noam Chomsky is an inexhaustible source of knowledge""." 	true	true
common_voice_it_25968129	it/clips/common_voice_it_25968129.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fu pertanto creato un sistema di valuta doppio.	en	 A dual currency system was therefore created. 	true	true
common_voice_it_23998365	it/clips/common_voice_it_23998365.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Di seguito verranno riportate le date e gli incontri delle qualificazioni.	en	 The dates and matches of the qualifying rounds will be reported below. 	true	true
common_voice_it_36533776	it/clips/common_voice_it_36533776.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il composto è facilmente infiammabile.	en	 The compound is easily flammable. 	true	true
common_voice_it_20010958	it/clips/common_voice_it_20010958.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La battaglia si conclude con l'assedio delle legazioni straniere a Pechino.	en	 The battle ended with the siege of the foreign legations in Beijing. 	true	true
common_voice_it_20311044	it/clips/common_voice_it_20311044.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Bryan Williams conosciuto come "Baby" gli propose di entrare nella Cash Money.	en	 "Bryan Williams known as ""Baby"" proposed to him to join Cash Money." 	true	true
common_voice_it_25902262	it/clips/common_voice_it_25902262.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Eppure da mezzo secolo Don Gonzalo per qualcuno era un incubo.	en	 Yet for half a century Don Gonzalo was a nightmare for some. 	true	true
common_voice_it_19841959	it/clips/common_voice_it_19841959.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Mario e Guido hanno superato entrambi un tumore.	en	 Mario and Guido have both overcome a cancer. 	true	true
common_voice_it_25573783	it/clips/common_voice_it_25573783.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il film contiene molti riferimenti a Blow-Up e a Michelangelo Antonioni	en	 The film contains many references to Blow-Up and Michelangelo Antonioni 	true	true
common_voice_it_21979545	it/clips/common_voice_it_21979545.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Presumibilmente è nato a Mosul.	en	 Presumably born in Mosul. 	true	true
common_voice_it_35289848	it/clips/common_voice_it_35289848.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'origine di questa caratteristica linguistica può essere latina.	en	 The origin of this linguistic feature may be Latin. 	true	true
common_voice_it_19865665	it/clips/common_voice_it_19865665.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Questo divenne lo stile francese che si diffuse presto in tutto il mondo.	en	 This became the French style that soon spread all over the world. 	true	true
common_voice_it_22910526	it/clips/common_voice_it_22910526.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le prime avventure di "Wolverine" vennero raccontate in una serie limitata.	en	 "The first adventures of Wolverine were told in a limited series." 	true	true
common_voice_it_22266382	it/clips/common_voice_it_22266382.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 All'inizio furono coniati esclusivamente dei denari.	en	 At first, only denarii were minted. 	true	true
common_voice_it_25775354	it/clips/common_voice_it_25775354.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il centro abitato prende nome da un mulino in funzione ai primi del Trecento.	en	 The village takes its name from a mill in operation in the early fourteenth century. 	true	true
common_voice_it_25485488	it/clips/common_voice_it_25485488.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La specie è stata reperita in diverse località della regione paleartica.	en	 The species has been found in several locations of the palearctic region. 	true	true
common_voice_it_25791219	it/clips/common_voice_it_25791219.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'area comprende anche zone umide pianeggianti importanti per gli uccelli migratori.	en	 The area also includes flat wetlands important for migratory birds. 	true	true
common_voice_it_25967012	it/clips/common_voice_it_25967012.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si conservano ancora i sei capitelli che decoravano gli stipiti delle porte.	en	 The six capitals that decorated the door posts are still preserved. 	true	true
common_voice_it_26210612	it/clips/common_voice_it_26210612.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ben Hutton	en	 Ben Hutton 	true	true
common_voice_it_25764996	it/clips/common_voice_it_25764996.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La pinna anale è corta e si sviluppa in lunghezza, terminando al peduncolo caudale.	en	 "The anal fin is short and develops in length, ending at the caudal peduncle." 	true	true
common_voice_it_19972174	it/clips/common_voice_it_19972174.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Inoltre, da alcuni anni è presente il lupo appenninico.	en	 "In addition, for some years the Apennines wolf has been present." 	true	true
common_voice_it_19988756	it/clips/common_voice_it_19988756.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Anche per questo atteggiamento permissivo viene spesso perseguitato dal suo superiore.	en	 Also for this permissive attitude he is often persecuted by his superior. 	true	true
common_voice_it_20502822	it/clips/common_voice_it_20502822.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La crescita è detta "intelligente" quanto comprende i seguenti elementi.	en	 "Growth is called "smart" if it includes the following elements." 	true	true
common_voice_it_23838550	it/clips/common_voice_it_23838550.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ricevuta la laurea con lode, Hamilton ha iniziato a lavorare come speaker.	en	 "Hamilton graduated with honors and began working as a speaker." 	true	true
common_voice_it_23867485	it/clips/common_voice_it_23867485.wav	0.000	2.507	spk_1	it	 La pellicola fu girata a Los Angeles.	en	 The film was shot in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_35296143	it/clips/common_voice_it_35296143.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Non ci sono ferrovie o reti di metropolitana in tutto il paese.	en	 There are no railways or subway networks throughout the country. 	true	true
common_voice_it_20013461	it/clips/common_voice_it_20013461.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Anche suo padre era di nobile famiglia.	en	 His father was also from a noble family. 	true	true
common_voice_it_25516019	it/clips/common_voice_it_25516019.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 È inserita nella raccolta "Masini", riedizione sanremese de "...il mio cammino".	en	 "It is included in the collection ""Masini"", Sanremo re-edition of ""... my way""." 	true	true
common_voice_it_24701672	it/clips/common_voice_it_24701672.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Al centro troviamo una grande finestra circolare.	en	 In the center we find a large circular window. 	true	true
common_voice_it_25950010	it/clips/common_voice_it_25950010.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Judith Castillo	en	 Judith Castillo 	true	true
common_voice_it_32417705	it/clips/common_voice_it_32417705.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 È molto difficile misurare esattamente i singoli tempi in una staffetta.	en	 It is very difficult to measure the individual times in a relay exactly. 	true	true
common_voice_it_35162741	it/clips/common_voice_it_35162741.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Alessandro a vent'anni divenne così il nuovo erede dei Romanov.	en	 Alexander at twenty years old became the new heir of the Romanovs. 	true	true
common_voice_it_26568347	it/clips/common_voice_it_26568347.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Al giovane non resta che attendere sanguinante il ritorno del padre.	en	 The young man only has to wait bleeding for the return of his father. 	true	true
common_voice_it_26474559	it/clips/common_voice_it_26474559.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il Col de la Dent Blanche divide i due gruppi.	en	 The Col de la Dent Blanche divides the two groups. 	true	true
common_voice_it_25614890	it/clips/common_voice_it_25614890.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Queste imprese gli valsero la medaglia d'oro della Royal Geographical Society.	en	 These achievements earned him the Gold Medal of the Royal Geographical Society. 	true	true
common_voice_it_26585631	it/clips/common_voice_it_26585631.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Gli spostamenti percorsi sono a volte davvero notevoli.	en	 The distances travelled are sometimes really remarkable. 	true	true
common_voice_it_25616247	it/clips/common_voice_it_25616247.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Allo stesso tempo le costruzioni navali vennero avviate negli altri stabilimenti di Danzica.	en	 At the same time, shipbuilding was started in other Gdańsk shipyards. 	true	true
common_voice_it_24617512	it/clips/common_voice_it_24617512.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La Vergine stringe un globo nella mano destra e con l'altra sorregge il Bambino.	en	 The Virgin holds a globe in her right hand and with the other she supports the Child. 	true	true
common_voice_it_35034751	it/clips/common_voice_it_35034751.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il disegno delle banconote non subì molte variazioni durante la vita della moneta.	en	 The design of the banknotes did not undergo many changes during the life of the coin. 	true	true
common_voice_it_18367240	it/clips/common_voice_it_18367240.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Frequentando le comunità è possibile migliorare l'inglese.	en	 By attending the communities you can improve your English. 	true	true
common_voice_it_19877038	it/clips/common_voice_it_19877038.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In questo periodo acquistò una grande familiarità con gli strumenti della ricerca storica.	en	 During this period he acquired a great familiarity with the tools of historical research. 	true	true
common_voice_it_24185975	it/clips/common_voice_it_24185975.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il risultato è un album intimo, semplice ma anche ricco negli arrangiamenti.	en	 "The result is an intimate album, simple but also rich in arrangements." 	true	true
common_voice_it_26973520	it/clips/common_voice_it_26973520.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 North Berwick	en	 North Berwick 	true	true
common_voice_it_25037971	it/clips/common_voice_it_25037971.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Kesha ha frequentato poi la Franklin High School e la Brentwood High School.	en	 Kesha attended Franklin High School and Brentwood High School. 	true	true
common_voice_it_35208562	it/clips/common_voice_it_35208562.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Anch'egli medaglia al valore, alla memoria.	en	 "He too, medal for courage, for memory." 	true	true
common_voice_it_20311795	it/clips/common_voice_it_20311795.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Anche su tale cronologia, tuttavia, non mancano le controversie.	en	 "Even on this chronology, however, there is no lack of controversy." 	true	true
common_voice_it_25734148	it/clips/common_voice_it_25734148.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Una storia curiosa".	en	 "A curious story" 	true	true
common_voice_it_25088484	it/clips/common_voice_it_25088484.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Questo animale è noto per resti incompleti, sufficienti tuttavia a permetterne una ricostruzione parziale.	en	 "This animal is known for incomplete remains, but sufficient to allow a partial reconstruction." 	true	true
common_voice_it_23924847	it/clips/common_voice_it_23924847.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono scritte da Guccini.	en	 All songs are written by Guccini. 	true	true
common_voice_it_30587826	it/clips/common_voice_it_30587826.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Denti di tipo chlorantoide sono presenti sui margini.	en	 Chlorantoide-type teeth are present on the margins. 	true	true
common_voice_it_38385723	it/clips/common_voice_it_38385723.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'assemblea dei membri è l'organo sovrano di Mani Tese.	en	 The membership assembly is the sovereign body of Mani Tese. 	true	true
common_voice_it_19973179	it/clips/common_voice_it_19973179.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tutti i membri del gruppo si erano formati musicalmente al conservatorio.	en	 All the members of the group had been musically trained at the conservatory. 	true	true
common_voice_it_25088437	it/clips/common_voice_it_25088437.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gli affreschi del Settecento sono invece opera di Francesco Cosenza.	en	 The frescoes of the eighteenth century are the work of Francesco Cosenza. 	true	true
common_voice_it_18645102	it/clips/common_voice_it_18645102.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Perché i nuovi volontari possono lasciar perdere molto facilmente se non hanno capito le finalità del progetto.	en	 Because new volunteers can drop out very easily if they don’t understand the purpose of the project. 	true	true
common_voice_it_25614787	it/clips/common_voice_it_25614787.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il capo della resistenza tirolese fu catturato e fucilato a Mantova dai francesi.	en	 The leader of the Tyrolean resistance was captured and shot in Mantua by the French. 	true	true
common_voice_it_25485309	it/clips/common_voice_it_25485309.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tre combattenti di Al-Qaida furono avvistati mentre si spostavano sul crinale di una montagna.	en	 Three al-Qaeda fighters were spotted moving on the ridge of a mountain. 	true	true
common_voice_it_23910562	it/clips/common_voice_it_23910562.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Stanco di questa situazione pensò di sbarazzarsi dei suoi rivali.	en	 Tired of this situation he thought of getting rid of his rivals. 	true	true
common_voice_it_26629923	it/clips/common_voice_it_26629923.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Una grande suddivisione è tra spazi aerei controllati e spazi aerei non controllati.	en	 A major division is between controlled airspaces and uncontrolled airspaces. 	true	true
common_voice_it_19031146	it/clips/common_voice_it_19031146.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lo spirito che l'ha scritta è quello di un assassino.	en	 The spirit that wrote it is that of a murderer. 	true	true
common_voice_it_28014834	it/clips/common_voice_it_28014834.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il commercio di software usato ha inoltre luogo anche fra privati.	en	 The trade in used software also takes place between private individuals. 	true	true
common_voice_it_26006624	it/clips/common_voice_it_26006624.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I Valperga ignorarono la confisca, e la causa durò dei decenni.	en	 "The Valperga ignored the confiscation, and the case lasted for decades." 	true	true
common_voice_it_35412242	it/clips/common_voice_it_35412242.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Ha un fratello e una sorella maggiori, Kelly e Michelle, quest'ultima anch'essa pallavolista professionista.	en	 "He has an older brother and sister, Kelly and Michelle, who is also a professional volleyball player." 	true	true
common_voice_it_33384327	it/clips/common_voice_it_33384327.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La squadra vincitrice del torneo accede alla fase nazionale della Coppa Italia Dilettanti.	en	 The winning team of the tournament enters the national stage of the Coppa Italia Dilettanti. 	true	true
common_voice_it_25907227	it/clips/common_voice_it_25907227.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fece ritorno a Lucca in tarda età, dove morì.	en	 "He returned to Lucca at a late age, where he died." 	true	true
common_voice_it_17553201	it/clips/common_voice_it_17553201.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Guarda com'è pacioccone! Se potessi gli strapperei le guancette!	en	 Look at him! If I could, I'd tear his cheeks off! 	true	true
common_voice_it_23954811	it/clips/common_voice_it_23954811.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dopo qualche incertezza, i due mettono in atto un piano che però fallisce.	en	 "After some uncertainty, the two put in place a plan that fails." 	true	true
common_voice_it_26200234	it/clips/common_voice_it_26200234.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 L'influenza di Salieri si può vedere nella composizione delle scene drammatiche.	en	 The influence of Salieri can be seen in the composition of the dramatic scenes. 	true	true
common_voice_it_20034790	it/clips/common_voice_it_20034790.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Secondo lo storico Paolo Vitali il "Pozzo" avrebbe una profondità di circa quindici metri.	en	 "According to the historian Paolo Vitali the ""Pozzo"" would have a depth of about fifteen meters." 	true	true
common_voice_it_28001666	it/clips/common_voice_it_28001666.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Posteriormente introduce nuovi fanali verticali che intercorrono dal paraurti fino al lunotto.	en	 Subsequently introduces new vertical headlights that run from the bumper to the rear window. 	true	true
common_voice_it_27202723	it/clips/common_voice_it_27202723.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ma questo quando poteva ancora muovere le gambe.	en	 But this was when he could still move his legs. 	true	true
common_voice_it_25914635	it/clips/common_voice_it_25914635.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il brano è stato più volte remixato.	en	 The song has been remixed several times. 	true	true
common_voice_it_17536261	it/clips/common_voice_it_17536261.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Nel nostro paese, le ragazze continuano a dire che lavoreranno duramente.	en	 "In our country, girls keep saying they will work hard." 	true	true
common_voice_it_20013252	it/clips/common_voice_it_20013252.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Non molte sono le specie commestibili, ancor meno quelle di un certo interesse alimentare.	en	 "There are not many edible species, even less those of a certain food interest." 	true	true
common_voice_it_25749207	it/clips/common_voice_it_25749207.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La linea Q locale, ora l'unica rimasta, non subì invece alcuni cambiamento.	en	 "The local Q line, now the only one left, did not undergo any changes." 	true	true
common_voice_it_20968525	it/clips/common_voice_it_20968525.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Nei tempi antichi era l'elemento costitutivo del sistema giuridico in Terra biblica di Israele.	en	 In ancient times it was the building block of the legal system in the biblical Land of Israel. 	true	true
common_voice_it_22910147	it/clips/common_voice_it_22910147.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Si trasferì a Firenze dove studiò e si laureò in lettere e filosofia.	en	 He moved to Florence where he studied and graduated in letters and philosophy. 	true	true
common_voice_it_28014790	it/clips/common_voice_it_28014790.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fa parte del "Trittico".	en	 "It is part of the ""Triptychon""." 	true	true
common_voice_it_17855876	it/clips/common_voice_it_17855876.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Pur restando fuori dallo scambio esplicito di battute	en	 While staying out of the explicit exchange of jokes 	true	true
common_voice_it_26334099	it/clips/common_voice_it_26334099.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Quando si conclusero, partirono i preparativi per l'inizio della settima legislatura del Reichstag.	en	 “When they were concluded, preparations began for the beginning of the seventh legislature of the Reichstag.” 	true	true
common_voice_it_20371903	it/clips/common_voice_it_20371903.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Intanto Zoey si lamenta di come le vengano assegnati sempre i casi più noiosi.	en	 Meanwhile, Zoey complains about how she is always assigned the most boring cases. 	true	true
common_voice_it_27202543	it/clips/common_voice_it_27202543.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È un polpo comune.	en	 It is a common octopus. 	true	false
common_voice_it_38002124	it/clips/common_voice_it_38002124.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tra quelli giustiziati c'era Erik Johansson.	en	 Among those executed was Erik Johansson. 	true	true
common_voice_it_19806410	it/clips/common_voice_it_19806410.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La crisi è stata grave".	en	 "The crisis has been severe" 	true	true
common_voice_it_17416217	it/clips/common_voice_it_17416217.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Prevede l'insegnamento delle virate complete ed agonistiche, miglioramento ulteriore degli stili, miglioramento ulteriore delle partenze/tuffi.	en	 "It provides the teaching of complete and competitive turns, further improvement of styles, further improvement of starts / dives." 	true	true
common_voice_it_17435163	it/clips/common_voice_it_17435163.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Ben osservava il cadavere.	en	 He looked at the corpse. 	true	true
common_voice_it_23739658	it/clips/common_voice_it_23739658.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 È citata in numerose pubblicazioni specializzate in storia del territorio nizzardo.	en	 It is mentioned in numerous publications specialized in the history of the territory of Nice. 	true	true
common_voice_it_20024020	it/clips/common_voice_it_20024020.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Emmanuel Andújar	en	 Emmanuel Andújar 	true	true
common_voice_it_19804024	it/clips/common_voice_it_19804024.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Altre tradizioni ne facevano un abitante di Chio e il genero del poeta.	en	 Other traditions make him an inhabitant of Chios and the son-in-law of the poet. 	true	true
common_voice_it_20677879	it/clips/common_voice_it_20677879.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nel corso della legislatura alla Provincia, è componente di due Commissioni permanenti.	en	 "During the Legislature in the Province, he is a member of two Standing Commissions." 	true	true
common_voice_it_20034834	it/clips/common_voice_it_20034834.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si tratta di un gioco di percorso ambientato in un castello stregato.	en	 This is a path game set in a haunted castle. 	true	true
common_voice_it_25619153	it/clips/common_voice_it_25619153.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Quel gioiello lo deve avere per il ballo della cerimonia, altrimenti avrà gravi problemi.	en	 "She must have that jewel for the ball of the ceremony, otherwise she will have serious problems." 	true	true
common_voice_it_25339236	it/clips/common_voice_it_25339236.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Gelimero rispose sprezzante che era disposto a combattere.	en	 Gelimer replied disdainfully that he was willing to fight. 	true	true
common_voice_it_19995574	it/clips/common_voice_it_19995574.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La serie è stata chiusa dopo il quattordicesimo episodio.	en	 The series was discontinued after the fourteenth episode. 	true	true
common_voice_it_26242796	it/clips/common_voice_it_26242796.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Prese così vita l'ordine dei frati ospitalieri di Ponte Taro.	en	 Thus came into being the order of the Hospitaller Friars of Ponte Taro. 	true	true
common_voice_it_22010433	it/clips/common_voice_it_22010433.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le larve hanno alcune caratteristiche simili a quelle degli anfibi.	en	 The larvae have some characteristics similar to those of amphibians. 	true	true
common_voice_it_25716013	it/clips/common_voice_it_25716013.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Un anno dopo sono di nuovo insieme.	en	 A year later they are together again. 	true	true
common_voice_it_19365965	it/clips/common_voice_it_19365965.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Aveva paura che nel paese si credesse ch'egli vivesse di scrocco.	en	 He was afraid that the country would think he was living on his own. 	true	true
common_voice_it_20271295	it/clips/common_voice_it_20271295.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Può anche misurare distanze e angoli.	en	 It can also measure distances and angles. 	true	true
common_voice_it_24064298	it/clips/common_voice_it_24064298.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questa regione forniva unità di cavalleria leggera, e arcieri.	en	 "This region provided light cavalry units, and archers." 	true	true
common_voice_it_25708541	it/clips/common_voice_it_25708541.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Non è stato attivo in tempi storici.	en	 It was not active in historical times. 	true	true
common_voice_it_25891446	it/clips/common_voice_it_25891446.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In passato Pietrasanta era servita da ben due differenti impianti tranviari.	en	 In the past Pietrasanta was served by two different tram systems. 	true	true
common_voice_it_27260002	it/clips/common_voice_it_27260002.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 L'album risulta più equilibrato, bilanciato e maturo rispetto alle precedenti pubblicazioni degli Epica.	en	 "The album is more balanced, balanced and mature than previous Epica releases." 	true	true
common_voice_it_24680858	it/clips/common_voice_it_24680858.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È particolarmente comune in Nuova Caledonia.	en	 It is particularly common in New Caledonia. 	true	true
common_voice_it_25043192	it/clips/common_voice_it_25043192.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Come ausiliare, è stato vicario episcopale per il I vicariato.	en	 "As auxiliary, he was episcopal vicar for the I vicariate." 	true	true
common_voice_it_31920169	it/clips/common_voice_it_31920169.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le religioni non islamiche si devono registrare.	en	 Non-Islamic religions must register. 	true	true
common_voice_it_23739429	it/clips/common_voice_it_23739429.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Il suo capo Novella e Viola lo pregano di ritrovarla.	en	 His boss Novella and Viola beg him to find her. 	true	true
common_voice_it_25693796	it/clips/common_voice_it_25693796.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il "Sottosuolo" compare preminentemente nelle ambientazioni "Greyhawk" e "Forgotten Realms".	en	 "The ""Underground"" appears prominently in the ""Greyhawk"" and ""Forgotten Realms"" settings." 	true	true
common_voice_it_25627152	it/clips/common_voice_it_25627152.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tale caratteristica divenne una costante del suo linguaggio pittorico, con figure vigorose come statue.	en	 "This characteristic became a constant of his pictorial language, with vigorous figures like statues." 	true	true
common_voice_it_27601365	it/clips/common_voice_it_27601365.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Così cominciò la guerra Kree-Skrull che proseguì persino milioni di anni più tardi.	en	 Thus began the Kree-Skrull war that continued even millions of years later. 	true	true
common_voice_it_20580754	it/clips/common_voice_it_20580754.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Ad ogni modo, dopo quella dichiarazione si aggiunsero due paesi.	en	 "Anyway, after that declaration two countries were added." 	true	true
common_voice_it_25585923	it/clips/common_voice_it_25585923.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 St-Pol-de-Léon è inoltre un sito economicamente attivo.	en	 St-Pol-de-Léon is also an economically active site. 	true	true
common_voice_it_36010347	it/clips/common_voice_it_36010347.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il suo primo libro fu "Me and Jim Luke".	en	 His first book was "Me and Jim Luke." 	true	true
common_voice_it_28158331	it/clips/common_voice_it_28158331.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Non è comunque da escludere che il toponimo faccia riferimento a entrambe le parole.	en	 It is not excluded, however, that the placename refers to both words. 	true	true
common_voice_it_27844817	it/clips/common_voice_it_27844817.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Con protagonista Jessica Biel, la quale è anche produttore esecutivo.	en	 "Starring Jessica Biel, who is also an executive producer." 	true	true
common_voice_it_25498262	it/clips/common_voice_it_25498262.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Soldato nella prima guerra mondiale, durante la seconda si rifugiò invece nella vicina Svizzera.	en	 "He was a soldier in the First World War, but during the Second he took refuge in neighbouring Switzerland." 	true	true
common_voice_it_21925575	it/clips/common_voice_it_21925575.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Travis Clark, Sam Hollander e Dave Katz.	en	 "The song was written by Travis Clark, Sam Hollander and Dave Katz." 	true	true
common_voice_it_27794330	it/clips/common_voice_it_27794330.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Due anni dopo fu eletto ufficialmente con tale carica.	en	 Two years later he was officially elected to that office. 	true	true
common_voice_it_23830809	it/clips/common_voice_it_23830809.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Nella città sono presenti numerosi alberghi, villaggi turistici e locali notturni.	en	 "There are many hotels, holiday villages and nightclubs in the city." 	true	true
common_voice_it_25774076	it/clips/common_voice_it_25774076.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nella ritirata furono attaccati dai siracusani che inflissero loro gravi perdite.	en	 In the retreat they were attacked by the Syracuse that inflicted them heavy losses. 	true	true
common_voice_it_27399645	it/clips/common_voice_it_27399645.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il pedaggio avviene tramite il pagamento di una vignetta.	en	 Toll is paid by paying a vignette. 	true	false
common_voice_it_27213700	it/clips/common_voice_it_27213700.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La società, in accordo con il Comune, lo battezza Città del tricolore.	en	 "The company, in agreement with the Municipality, baptizes it City of the tricolor." 	true	true
common_voice_it_21561745	it/clips/common_voice_it_21561745.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fu comunque liberato ma a condizione di servire nell'esercito come semplice granatiere.	en	 He was released on condition that he would serve in the army as a simple grenadier. 	true	true
common_voice_it_27346408	it/clips/common_voice_it_27346408.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Attualmente risiede a West Hollywood, in California.	en	 "He currently resides in West Hollywood, California." 	true	true
common_voice_it_26322160	it/clips/common_voice_it_26322160.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il film fu distribuito con il titolo "Villa!!	en	 "The film was released under the title ""Villa!!" 	true	true
common_voice_it_25080278	it/clips/common_voice_it_25080278.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Hanno un buon potere disinfettante ma basso potere detergente.	en	 They have a good disinfecting power but low cleaning power. 	true	true
common_voice_it_26624082	it/clips/common_voice_it_26624082.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Roger Taylor tranne dove indicato.	en	 All songs by Roger Taylor except where noted. 	true	true
common_voice_it_27704516	it/clips/common_voice_it_27704516.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La Madre Patria chiama!	en	 Motherland is calling! 	true	true
common_voice_it_20787618	it/clips/common_voice_it_20787618.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Era comandante dell'esercito, con un contingente ai suoi ordini.	en	 "He was the commander of the army, with a contingent under his command." 	true	true
common_voice_it_23819248	it/clips/common_voice_it_23819248.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La guerra sarà un susseguirsi di campagne condotte ciascun anno contro le tribù ribelli.	en	 The war will be a succession of campaigns conducted each year against the rebel tribes. 	true	true
common_voice_it_25739543	it/clips/common_voice_it_25739543.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Viene sepolto nel Cimitero delle Porte Sante.	en	 He is buried in the Cemetery of the Holy Doors. 	true	true
common_voice_it_20330855	it/clips/common_voice_it_20330855.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Nessuno dei siti, tuttavia, ad oggi, è stato oggetto di campagne di scavo.	en	 "None of the sites, however, has been the subject of excavation campaigns to date." 	true	true
common_voice_it_37938866	it/clips/common_voice_it_37938866.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questa si traduce nella chiave data da Do-La minore-Mi minore-Sol.	en	 This translates into the key given by C-A minor-E minor-G minor. 	true	true
common_voice_it_32184937	it/clips/common_voice_it_32184937.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Bendix fu salvata da Allied Corporation.	en	 Bendix was saved by the Allied Corporation. 	true	true
common_voice_it_20295735	it/clips/common_voice_it_20295735.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È qui che nacque il biblista Jean Astruc.	en	 It is here that the biblist Jean Astruc was born. 	true	true
common_voice_it_18397066	it/clips/common_voice_it_18397066.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Firefox offre diverse versioni oltre alla stabile.	en	 Firefox offers several versions in addition to the stable one. 	true	true
common_voice_it_25500500	it/clips/common_voice_it_25500500.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Cristiano tenta di aiutarli, ma loro non gli danno ascolto.	en	 "Christian tries to help them, but they don't listen to him." 	true	true
common_voice_it_32184984	it/clips/common_voice_it_32184984.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ospita oggi la biblioteca civica.	en	 It houses today the civic library. 	true	true
common_voice_it_24705414	it/clips/common_voice_it_24705414.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La genesi della composizione non è chiara.	en	 The genesis of the composition is not clear. 	true	true
common_voice_it_17452591	it/clips/common_voice_it_17452591.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 e non ancora definitivamente confiscati.	en	 and not yet definitively confiscated. 	true	true
common_voice_it_25645429	it/clips/common_voice_it_25645429.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'organo è ancora oggi perfettamente funzionante, con la medesima tecnica antica.	en	 "The organ is still perfectly functional today, with the same ancient technique." 	true	true
common_voice_it_19971354	it/clips/common_voice_it_19971354.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Fai da te!	en	 Do it yourself! 	true	false
common_voice_it_39579433	it/clips/common_voice_it_39579433.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le scene si dispiegano su sette registri sovrapposti.	en	 The scenes are unfolded on seven overlapping registers. 	true	true
common_voice_it_27721870	it/clips/common_voice_it_27721870.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Alcuni affreschi e scudi crociati teutonici riportano alla metà del Duecento.	en	 Some frescoes and Teutonic crusading shields date back to the middle of the thirteenth century. 	true	true
common_voice_it_19982540	it/clips/common_voice_it_19982540.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Jovanotti ha un tatuaggio sul braccio destro con questa figura di donna.	en	 Jovanotti has a tattoo on his right arm with this figure of a woman. 	true	true
common_voice_it_20256698	it/clips/common_voice_it_20256698.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In questo caso la descrizione dell'evento viene considerata un prodotto narrativo di Luca.	en	 In this case the description of the event is considered a narrative product of Luke. 	true	true
common_voice_it_25802946	it/clips/common_voice_it_25802946.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori ha una biglietteria automatizzata per soli biglietti regionali.	en	 The passenger building has an automated ticket office for regional tickets only. 	true	true
common_voice_it_27501687	it/clips/common_voice_it_27501687.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Vi è rappresentato lo stemma del comune di Sassari.	en	 The coat of arms of the municipality of Sassari is represented. 	true	true
common_voice_it_21697870	it/clips/common_voice_it_21697870.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Nella finale prevista nella puntata successiva la Legacy è intervenuta a match in corso.	en	 In the final scheduled for the next episode, the Legacy intervened in a match in progress. 	true	true
common_voice_it_26542069	it/clips/common_voice_it_26542069.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Devastato dalla notizia Spencer continuò a scriverle lunghe, frenetiche ed erotiche lettere, spesso incoerenti.	en	 "Devastated by the news Spencer continued to write her long, frantic, erotic letters, often incoherent." 	true	true
common_voice_it_30695986	it/clips/common_voice_it_30695986.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La città di Zubin Potok è alle sue pendici.	en	 The town of Zubin Potok is on its slopes. 	true	true
common_voice_it_17856658	it/clips/common_voice_it_17856658.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ma è anche l'occasione giusta per raccontare quella storia che non ricordavi più	en	 But it is also the right occasion to tell that story that you no longer remember 	true	true
common_voice_it_27736797	it/clips/common_voice_it_27736797.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È stato anche suocero del defunto Edward Woodward, marito di sua figlia Michele.	en	 "He was also the father-in-law of the late Edward Woodward, husband of his daughter Michaele." 	true	true
common_voice_it_25820942	it/clips/common_voice_it_25820942.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La testa aveva un profilo quasi tondeggiante, e le orbite erano quasi circolari.	en	 "The head had an almost rounded profile, and the orbits were almost circular." 	true	true
common_voice_it_26683450	it/clips/common_voice_it_26683450.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Raramente nelle cartine viene indicato "lago del Sangro".	en	 "Rarely in the maps is indicated ""Lago del Sangro""." 	true	true
common_voice_it_25651244	it/clips/common_voice_it_25651244.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sul dorso, disposte in file, sono presenti grandi macchie gialle.	en	 "On the back, arranged in rows, there are large yellow spots." 	true	true
common_voice_it_35273764	it/clips/common_voice_it_35273764.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dopo tale impresa, due membri del suo equipaggio furono impiccati.	en	 "After such an exploit, two members of his crew were hanged." 	true	true
common_voice_it_26047840	it/clips/common_voice_it_26047840.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per la specie di questa voce sono riconosciute la seguente sottospecie.	en	 For the species of this entry are recognized the following subspecies. 	true	true
common_voice_it_18798495	it/clips/common_voice_it_18798495.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Gli uccelli migratori la ricordano.	en	 Migratory birds remember it. 	true	true
common_voice_it_22939806	it/clips/common_voice_it_22939806.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Abra Catastrofe!	en	 Open the Catastrophe! 	true	false
common_voice_it_34679655	it/clips/common_voice_it_34679655.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Anche in Sicilia, però, si diffonde Tangentopoli.	en	 "Even in Sicily, however, Tangentopoli is spreading." 	true	true
common_voice_it_27304300	it/clips/common_voice_it_27304300.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Kim Il-sung e Kim Tu-bong fecero i principali discorsi di tutta la giornata.	en	 Kim Il-sung and Kim Tu-bong made the main speeches of the day. 	true	true
common_voice_it_39573996	it/clips/common_voice_it_39573996.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Accettò questa decorazione dai Borboni e si esercitò come avvocato.	en	 He accepted this decoration from the Bourbons and practiced as a lawyer. 	true	true
common_voice_it_30493053	it/clips/common_voice_it_30493053.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo avversario è lo stesso Inquisitore che ha incarcerato suo padre.	en	 His opponent is the same Inquisitor who imprisoned his father. 	true	true
common_voice_it_20359903	it/clips/common_voice_it_20359903.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È sepolto nella Oude Kerk di Amsterdam.	en	 He is buried in the Oude Kerk in Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_25614558	it/clips/common_voice_it_25614558.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Realizza sempre negli anni sessanta altri importanti reportage.	en	 He also made other important reportages in the sixties. 	true	true
common_voice_it_26147698	it/clips/common_voice_it_26147698.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La cantante si trasferì a Los Angeles con la madre e la zia.	en	 The singer moved to Los Angeles with her mother and aunt. 	true	true
common_voice_it_38158053	it/clips/common_voice_it_38158053.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Anche la moglie con i figli deve riparare a Lugano.	en	 His wife and children also had to move back to Lugano. 	true	true
common_voice_it_25963996	it/clips/common_voice_it_25963996.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Si dedica inoltre al doppiaggio.	en	 He also devotes himself to dubbing. 	true	true
common_voice_it_20032287	it/clips/common_voice_it_20032287.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Concluse la stagione con quattro presenze come titolare.	en	 He finished the season with four appearances as a starter. 	true	true
common_voice_it_18855119	it/clips/common_voice_it_18855119.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Mescolare ebrei e samaritani.	en	 Mix Jews and Samaritans. 	true	true
common_voice_it_27362058	it/clips/common_voice_it_27362058.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Della stessa storia si occuperà l'anno dopo il "Maurizio Costanzo Show".	en	 "The same story will be dealt with the year after the ""Maurizio Costanzo Show""." 	true	true
common_voice_it_35111587	it/clips/common_voice_it_35111587.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Dopo il fallimento dei proprietari, il veicolo rimase incustodito all'aperto subendo un parziale deterioramento.	en	 "After the owners' bankruptcy, the vehicle was left unattended in the open and suffered partial deterioration." 	true	true
common_voice_it_35278547	it/clips/common_voice_it_35278547.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il Cancelliere dello Scacchiere quindi chiede loro di relazionare sui debiti dovuti dai privati.	en	 The Chancellor of the Treasury then asks them to report on debts owed by private individuals. 	true	true
common_voice_it_21364807	it/clips/common_voice_it_21364807.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'incontro con Giovanni Costa lo spingeva ad eseguire pitture da soggetti osservati dal vero.	en	 The meeting with Giovanni Costa pushed him to perform paintings from subjects observed from the truth. 	true	true
common_voice_it_23835110	it/clips/common_voice_it_23835110.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È anche l'unico distretto non organizzato a modello di griglia.	en	 It is also the only district not organized in a grid model. 	true	true
common_voice_it_22338785	it/clips/common_voice_it_22338785.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Le isole britanniche persero due match e ne vinsero un solo.	en	 The British Isles lost two games and won only one. 	true	true
common_voice_it_25835712	it/clips/common_voice_it_25835712.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fu un uomo coerente, soprattutto nel periodo più buio della nostra storia cittadina.	en	 "He was a consistent man, especially in the darkest period of our city's history." 	true	true
common_voice_it_30701946	it/clips/common_voice_it_30701946.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nella stessa annunciò la fine del suo incarico di amministratore apostolico di quella sede.	en	 In the same he announced the end of his appointment as apostolic administrator of that seat. 	true	true
common_voice_it_21679403	it/clips/common_voice_it_21679403.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Da un punto di vista energetico, il paese è alimentato prevalentemente a gas.	en	 "From an energy point of view, the country is mainly powered by gas." 	true	true
common_voice_it_35270792	it/clips/common_voice_it_35270792.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ha scritto è ampiamente su Johann Gottlieb Fichte.	en	 He wrote extensively on Johann Gottlieb Fichte. 	true	true
common_voice_it_25648651	it/clips/common_voice_it_25648651.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Un esemplare della Marinha Portuguesa è visibile al Museu de Marinha di Lisbona.	en	 A specimen of the Marinha Portuguesa is visible at the Museu de Marinha in Lisbon. 	true	true
common_voice_it_28701861	it/clips/common_voice_it_28701861.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I fatti smentirono presto questa superficiale impressione.	en	 The facts soon refuted this superficial impression. 	true	true
common_voice_it_26011045	it/clips/common_voice_it_26011045.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Attualmente è considerato un quartiere della città laziale.	en	 It is currently considered a district of the Lazio city. 	true	true
common_voice_it_34160303	it/clips/common_voice_it_34160303.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Salamanca distacca per le sue preziose immagini.	en	 Salamanca stands out for its precious images. 	true	true
common_voice_it_18872693	it/clips/common_voice_it_18872693.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Quella sensazione di futuro che può arrivare.	en	 That feeling of future that can come. 	true	true
common_voice_it_23771179	it/clips/common_voice_it_23771179.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Il progetto che scaturì dal suo lavoro fu per diversi aspetti innovativo.	en	 The project that resulted from his work was innovative in many respects. 	true	true
common_voice_it_26702778	it/clips/common_voice_it_26702778.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il suo sito personale contiene un blog.	en	 His personal website contains a blog. 	true	true
common_voice_it_23697447	it/clips/common_voice_it_23697447.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si tratta di un sobborgo sudoccidentale di Detroit.	en	 It is a southwestern suburb of Detroit. 	true	true
common_voice_it_24964521	it/clips/common_voice_it_24964521.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Perché la battaglia sia scoppiata rimane un po' un mistero.	en	 Why the battle broke out remains a little mystery. 	true	true
common_voice_it_25588571	it/clips/common_voice_it_25588571.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Questo risultato fu ottenuto nel contesto di difficoltà economiche della Grande Depressione.	en	 This was achieved in the context of the economic difficulties of the Great Depression. 	true	true
common_voice_it_30519202	it/clips/common_voice_it_30519202.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 The Irish Times.	en	 The Irish Times. 	true	true
common_voice_it_20034053	it/clips/common_voice_it_20034053.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Oggi è utilizzato, tra l'altro, come scenario per degli spettacoli teatrali.	en	 "Today it is used, among other things, as a backdrop for theatrical performances." 	true	true
common_voice_it_33153262	it/clips/common_voice_it_33153262.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Questo contiene informazioni su contenuto tagliato dalla versione definitiva del gioco.	en	 This contains information about content cut from the final version of the game. 	true	true
common_voice_it_23826563	it/clips/common_voice_it_23826563.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Lorenzo però non passa, meritandosi comunque i complimenti dal direttore dell'orchestra.	en	 "Lorenzo, however, did not pass, deserving the congratulations of the conductor of the orchestra." 	true	true
common_voice_it_37282835	it/clips/common_voice_it_37282835.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Qui vi agivano varie bande.	en	 Here there were various gangs. 	true	true
common_voice_it_17942994	it/clips/common_voice_it_17942994.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Grazie a questa estensione è possibile pulire la cronologia di navigazione periodicamente	en	 Thanks to this extension you can clean your browsing history periodically 	true	true
common_voice_it_20014396	it/clips/common_voice_it_20014396.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La versione bianca normale originale rappresenta la maggior parte della produzione.	en	 The original plain white version accounts for most of the production. 	true	true
common_voice_it_20233665	it/clips/common_voice_it_20233665.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Carl Fabergé è sepolto nel Cimetière du Grand Jas a Cannes.	en	 Carl Fabergé is buried in the Cimetière du Grand Jas in Cannes. 	true	true
common_voice_it_25877052	it/clips/common_voice_it_25877052.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ottenne un enorme successo anche all'estero, soprattutto in Francia.	en	 "It was a huge success abroad, especially in France." 	true	true
common_voice_it_25183063	it/clips/common_voice_it_25183063.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I Santarosa hanno preso parte a più trasmissioni televisive.	en	 The Santarosa have taken part in several television broadcasts. 	true	true
common_voice_it_23998472	it/clips/common_voice_it_23998472.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Far Cry Primal è stato sviluppato da Ubisoft Montreal.	en	 Far Cry Primal was developed by Ubisoft Montreal. 	true	true
common_voice_it_17552829	it/clips/common_voice_it_17552829.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Loro lo avrebbero superato prima che il Sole salisse.	en	 They would have passed it before the sun rose. 	true	true
common_voice_it_20211886	it/clips/common_voice_it_20211886.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Vanno via, e Silvia rimane da sola sul divano di casa.	en	 "They leave, and Silvia is left alone on the couch at home." 	true	true
common_voice_it_21313997	it/clips/common_voice_it_21313997.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Battaglia di Veio	en	 Battle of Veio 	true	true
common_voice_it_35737398	it/clips/common_voice_it_35737398.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È dicembre.	en	 It is December. 	true	false
common_voice_it_35278727	it/clips/common_voice_it_35278727.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il ritardo consentì alle forze tedesche di concentrarsi contro quelle anglo-canadese.	en	 The delay allowed the German forces to concentrate against the Anglo-Canadian forces. 	true	true
common_voice_it_25488481	it/clips/common_voice_it_25488481.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Vinse quattro medaglie d'argento individuali e due di bronzo di squadra.	en	 He won four individual silver medals and two team bronze medals. 	true	true
common_voice_it_19866846	it/clips/common_voice_it_19866846.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Le Grand	en	 Le Grand 	true	true
common_voice_it_25029039	it/clips/common_voice_it_25029039.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Pan-African Congress	en	 Pan-African Congress 	true	true
common_voice_it_39988627	it/clips/common_voice_it_39988627.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il singolo è stato inciso in collaborazione con la cantante britannica Dakota.	en	 The single was recorded in collaboration with British singer Dakota. 	true	true
common_voice_it_26557329	it/clips/common_voice_it_26557329.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nonostante sia di costituzione particolarmente robusta e muscolosa è dotato di una buona velocità.	en	 Despite being of particularly robust and muscular constitution it is equipped with a good speed. 	true	true
common_voice_it_25776238	it/clips/common_voice_it_25776238.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nuove misure furono prese per migliorare l'allestimento del concorso.	en	 New measures were taken to improve the setup of the competition. 	true	true
common_voice_it_25913046	it/clips/common_voice_it_25913046.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il nucleo originario constava di servitù e delle fabbriche annesse al castello.	en	 The original nucleus consisted of servitude and factories attached to the castle. 	true	true
common_voice_it_19421613	it/clips/common_voice_it_19421613.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il Nautilus continuava a tastare la vòlta.	en	 The Nautilus continued to tap the hood. 	true	true
common_voice_it_18017162	it/clips/common_voice_it_18017162.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Sistemerò tutte le cose che mi avete riportato!	en	 I'll fix all the things you brought back to me! 	true	true
common_voice_it_25899028	it/clips/common_voice_it_25899028.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il disegno varia a seconda della tribù di appartenenza o al sottogruppo etnico.	en	 The design varies depending on the tribe or ethnic subgroup. 	true	true
common_voice_it_20706224	it/clips/common_voice_it_20706224.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 John Forbes	en	 John Forbes 	true	true
common_voice_it_26378044	it/clips/common_voice_it_26378044.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Un contributo autobiografico dell'imprenditrice è stato oggetto della trasmissione televisiva "Allo specchio.	en	 "An autobiographical contribution of the entrepreneur was the subject of the television broadcast ""Allo specchio." 	true	true
common_voice_it_21388194	it/clips/common_voice_it_21388194.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sulla cassa superiore sono presenti, in facciata, due ante riccamente dipinte.	en	 "On the upper case are present, in the facade, two richly painted doors." 	true	true
common_voice_it_25731314	it/clips/common_voice_it_25731314.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Di seguito sono riportati i titoli e le date di distribuzione del film all'estero.	en	 Below are the titles and dates of distribution of the film abroad. 	true	true
common_voice_it_18415530	it/clips/common_voice_it_18415530.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Nella seconda la punteggiatura.	en	 In the second, punctuation. 	true	true
common_voice_it_19970498	it/clips/common_voice_it_19970498.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Le sue traduzioni di autori antichi e moderni hanno goduto di una grande diffusione.	en	 His translations of ancient and modern authors have enjoyed a great diffusion. 	true	true
common_voice_it_26637586	it/clips/common_voice_it_26637586.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Insieme hanno avuto più figli, incluso Odd Nansen, un noto architetto.	en	 "Together they had several children, including Odd Nansen, a well-known architect." 	true	true
common_voice_it_25928842	it/clips/common_voice_it_25928842.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Morì per un attacco cardiaco a Roma.	en	 He died of a heart attack in Rome. 	true	true
common_voice_it_25471256	it/clips/common_voice_it_25471256.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Sono una gara autonoma, che viene però usata come allenamento per il campionato internazionale.	en	 "It's a stand-alone race, but it's used as a training for the international championship." 	true	true
common_voice_it_25835698	it/clips/common_voice_it_25835698.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per quanto riguarda l'Italia, un certo numero di aziende utilizzava il titolo.	en	 "As for Italy, a number of companies used the title." 	true	true
common_voice_it_24520744	it/clips/common_voice_it_24520744.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Romeo Rivers	en	 Romeo Rivers 	true	true
common_voice_it_25183304	it/clips/common_voice_it_25183304.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 I resti della villa furono distrutti a seguito della costruzione di alcuni edifici industriali.	en	 The remains of the villa were destroyed as a result of the construction of some industrial buildings. 	true	true
common_voice_it_25279565	it/clips/common_voice_it_25279565.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La chiesa di Cristo Redentore, di stile moderno, è la chiesa principale di Fornaci.	en	 "The church of Christ the Redeemer, of modern style, is the main church of Fornaci." 	true	true
common_voice_it_23943293	it/clips/common_voice_it_23943293.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In entrambi i campionati la Salernitana terminò ultima nel proprio girone.	en	 In both championships Salernitana finished last in their group. 	true	true
common_voice_it_18254231	it/clips/common_voice_it_18254231.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 C'è un pezzo di noi.	en	 There's a piece of us. 	true	true
common_voice_it_26477632	it/clips/common_voice_it_26477632.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gina, pur senza averlo conosciuto personalmente, gli promette amore.	en	 "Gina, without knowing him personally, promises him love." 	true	true
common_voice_it_25744137	it/clips/common_voice_it_25744137.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Solo anni dopo la scadenza del brevetto l'idea ricevette attenzione.	en	 Only years after the patent expired did the idea receive attention. 	true	true
common_voice_it_23782560	it/clips/common_voice_it_23782560.wav	0.000	9.116	spk_1	it	 Il dimorfismo sessuale è presente, con femmine dalla colorazione dorsale maggiormente tendente al bruno-nerastro.	en	 "Sexual dimorphism is present, with females with dorsal coloration more tending to brown-blackish." 	true	true
common_voice_it_25716685	it/clips/common_voice_it_25716685.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tyler non approvò l'apertura finché non furono completati i miglioramenti richiesti.	en	 Tyler did not approve the opening until the required improvements were completed. 	true	true
common_voice_it_36954145	it/clips/common_voice_it_36954145.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Sua madre greca era una nobile donna mentre suo padre era un albanese.	en	 His Greek mother was a noble woman while his father was an Albanian. 	true	true
common_voice_it_23977021	it/clips/common_voice_it_23977021.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si trova in cima a una collina che sorge sul fiume Saint Lawrence.	en	 It is located on top of a hill that rises over the St. Lawrence River. 	true	true
common_voice_it_25021540	it/clips/common_voice_it_25021540.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 È il capo della fazione Rifugio.	en	 He is the leader of the Refuge faction. 	true	true
common_voice_it_21381383	it/clips/common_voice_it_21381383.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Era una dea benevola, patrona e guardiana di tutte le giovani donne.	en	 "She was a benevolent goddess, patron and guardian of all young women." 	true	true
common_voice_it_27196754	it/clips/common_voice_it_27196754.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In seguito, hanno pubblicato il loro ultimo album, "Dimension No.	en	 "They then released their latest album, "Dimension No." 	true	true
common_voice_it_38067657	it/clips/common_voice_it_38067657.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Alcuni di questi sono tuttora in esposizione statica nei musei a tema aeronautico.	en	 Some of these are still on static display in the aviation museums. 	true	true
common_voice_it_25980382	it/clips/common_voice_it_25980382.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il tutto viene descritto da Eforo di Cuma e riportato dallo storico antico Strabone.	en	 The whole is described by Eforo of Cuma and reported by the ancient historian Strabo. 	true	true
common_voice_it_25645997	it/clips/common_voice_it_25645997.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le foglie sono la parte commestibile della pianta.	en	 The leaves are the edible part of the plant. 	true	true
common_voice_it_25709880	it/clips/common_voice_it_25709880.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ne esiste una famosa coppia di statue nel Museo archeologico di Delfi.	en	 There is a famous pair of statues in the Archaeological Museum of Delphi. 	true	true
common_voice_it_38722357	it/clips/common_voice_it_38722357.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il programma però viene chiuso alla fine della stagione, dopo una sola edizione.	en	 "But the program is closed at the end of the season, after only one edition." 	true	true
common_voice_it_25627877	it/clips/common_voice_it_25627877.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il capoluogo del comune è la città di San Simón.	en	 The capital of the municipality is the city of San Simón. 	true	true
common_voice_it_20025188	it/clips/common_voice_it_20025188.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Queste sono le cose fondamentali su cui basa l'associazione fin dalla nascita.	en	 These are the fundamental things on which the association has been based since its inception. 	true	true
common_voice_it_25771403	it/clips/common_voice_it_25771403.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Quando il suo arruolamento terminò, divenne un mercenario.	en	 "When his enlistment ended, he became a mercenary." 	true	true
common_voice_it_27345156	it/clips/common_voice_it_27345156.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Lei e Sennar scappano dalla Rocca, che ormai sta per crollare.	en	 "She and Sennar escape the Rock, which is now about to collapse." 	true	true
common_voice_it_33871739	it/clips/common_voice_it_33871739.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ha frequentato la Corona del Mar High School.	en	 He attended Corona del Mar High School. 	true	true
common_voice_it_25338344	it/clips/common_voice_it_25338344.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Durante la lavorazione di quest'ultimo conobbe la danzatrice Gwen Verdon.	en	 During the production of the latter, he met dancer Gwen Verdon. 	true	true
common_voice_it_23771709	it/clips/common_voice_it_23771709.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Il livello superiore raffigura i santi posti su due grandi nuvole bianche.	en	 The upper level depicts the saints sitting on two large white clouds. 	true	true
common_voice_it_20297312	it/clips/common_voice_it_20297312.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Aveva due sorelle gemelle maggiori, Elsie ed Ethel.	en	 "He had two older twin sisters, Elsie and Ethel." 	true	true
common_voice_it_23897756	it/clips/common_voice_it_23897756.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Bernardo trovò poi Rodolfo a Magonza e riuscì a farlo confinare nel suo monastero.	en	 Bernard then found Rudolf in Mainz and managed to confine him to his monastery. 	true	true
common_voice_it_25607578	it/clips/common_voice_it_25607578.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ciò è estremamente odioso.	en	 This is extremely hateful. 	true	true
common_voice_it_21051503	it/clips/common_voice_it_21051503.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 L'Audiencia di Guadalajara aveva la supervisione di tutte el province continentali settentrionali del Vicereame.	en	 The Audiencia of Guadalajara had the supervision of all the northern continental provinces of the Viceroyalty. 	true	true
common_voice_it_20278783	it/clips/common_voice_it_20278783.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Fu famosa per la costruzione di vetture di lusso.	en	 It was famous for the construction of luxury cars. 	true	true
common_voice_it_34562120	it/clips/common_voice_it_34562120.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La coppia decise perciò di viaggiare, per tentare di risolvere il problema.	en	 "The couple decided to travel, to try to solve the problem." 	true	true
common_voice_it_25589653	it/clips/common_voice_it_25589653.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È Presidente della Società Italiana di Diritto Internazionale.	en	 He is President of the Italian Society of International Law. 	true	true
common_voice_it_20271208	it/clips/common_voice_it_20271208.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Lungo i muri, coperti da rampicanti, sono piantati degli aranci cinesi.	en	 "Along the walls, covered with climbing plants, are planted Chinese orange trees." 	true	true
common_voice_it_21311837	it/clips/common_voice_it_21311837.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I primi sforzi letterari furono melodrammatici piuttosto che realistici.	en	 His early literary efforts were melodramatic rather than realistic. 	true	true
common_voice_it_32268061	it/clips/common_voice_it_32268061.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il campus principale della Troy University si trova vicino al centro di Troy.	en	 The main campus of Troy University is located near the center of Troy. 	true	true
common_voice_it_21904118	it/clips/common_voice_it_21904118.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Tornò sulle scene dopo circa sei mesi di stop.	en	 He returned to the scenes after about six months of a break. 	true	true
common_voice_it_17992027	it/clips/common_voice_it_17992027.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fissando come data di consegna quella scritta nel contratto	en	 Fixing as delivery date the one written in the contract 	true	true
common_voice_it_26361080	it/clips/common_voice_it_26361080.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Poche fra le persone investite sopravvissero.	en	 Few of the people hit survived. 	true	true
common_voice_it_24752587	it/clips/common_voice_it_24752587.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il gioco è stato un best seller nel Regno Unito.	en	 The game was a best seller in the UK. 	true	true
common_voice_it_22914795	it/clips/common_voice_it_22914795.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I viennesi divennero così la prima squadra austriaca ad ottenere il "double".	en	 "The Viennese thus became the first Austrian team to achieve the double. 	true	true
common_voice_it_26148218	it/clips/common_voice_it_26148218.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questo tipo di edema è generalmente limitato alla sostanza bianca cerebrale.	en	 This type of edema is usually limited to the white matter of the brain. 	true	true
common_voice_it_19814825	it/clips/common_voice_it_19814825.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Per ogni categoria di attività finanziate.	en	 For each category of activities financed. 	true	true
common_voice_it_25898766	it/clips/common_voice_it_25898766.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Comunque la formula biplana incominciava a mostrare tutta la sua obsolescenza tecnologica.	en	 However, the biplane formula was beginning to show all its technological obsolescence. 	true	true
common_voice_it_26644346	it/clips/common_voice_it_26644346.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Intorno alla metà del Settecento furono realizzati la facciata e il campanile.	en	 Around the middle of the eighteenth century the façade and the bell tower were built. 	true	true
common_voice_it_20075963	it/clips/common_voice_it_20075963.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Nelle ultime due servì come presidente di scienze naturali.	en	 In the last two he served as chair of natural sciences. 	true	true
common_voice_it_25565154	it/clips/common_voice_it_25565154.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tuttavia il brano risulta qui firmato dal solo Paolo Conte.	en	 However, the song is signed by Paolo Conte alone. 	true	true
common_voice_it_23990741	it/clips/common_voice_it_23990741.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questo va ad aumentare lievemente la velocità generale del terminale.	en	 This will slightly increase the overall speed of the terminal. 	true	true
common_voice_it_28345008	it/clips/common_voice_it_28345008.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La genesi è secondaria, in vene minerali o giacimenti di ferro intensamente ossidati.	en	 "The genesis is secondary, in mineral veins or intensely oxidized iron deposits." 	true	true
common_voice_it_25803757	it/clips/common_voice_it_25803757.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La versione solo piano e voce appare come traccia nascosta alla fine dell'album.	en	 The piano and vocal version appears as a hidden track at the end of the album. 	true	true
common_voice_it_25642038	it/clips/common_voice_it_25642038.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Fu il primo lungometraggio girato da Roscoe 'Fatty' Arbuckle.	en	 It was the first feature film directed by Roscoe 'Fatty' Arbuckle. 	true	true
common_voice_it_25929025	it/clips/common_voice_it_25929025.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Venturi si dichiara definitivamente ad Anna.	en	 Venturi declares himself definitively to Anna. 	true	true
common_voice_it_23744293	it/clips/common_voice_it_23744293.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 I due confessano di amarsi come al primo giorno e finalmente si riconciliano.	en	 The two confess that they love each other as they did on the first day and finally reconcile. 	true	true
common_voice_it_35302938	it/clips/common_voice_it_35302938.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Locri.	en	 It serves the town of Locri. 	true	true
common_voice_it_19162634	it/clips/common_voice_it_19162634.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Contribuire al prossimo Mozilla Festival per me non solo è fantastico, ma è una grande opportunità per aiutare la Fondazione.	en	 "Contributing to the next Mozilla Festival is not only great for me, it is a great opportunity to help the Foundation." 	true	true
common_voice_it_36458097	it/clips/common_voice_it_36458097.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Seguin.	en	 The county seat is Seguin. 	true	true
common_voice_it_18594858	it/clips/common_voice_it_18594858.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Vengono portate alla luce le irregolarità che incidono sui rapporti con fornitori e banche.	en	 Irregularities affecting relations with suppliers and banks are brought to light. 	true	true
common_voice_it_20386876	it/clips/common_voice_it_20386876.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La meno recente conteneva informazioni sui re di Norvegia.	en	 The older one contained information about the kings of Norway. 	true	true
common_voice_it_20384795	it/clips/common_voice_it_20384795.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È stata anche l'unica francese a ottenere una seconda medaglia d'oro in questa competizione.	en	 She was also the only French woman to win a second gold medal in this competition. 	true	true
common_voice_it_25013267	it/clips/common_voice_it_25013267.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sono originari di San Paolo del Brasile.	en	 They are originally from São Paulo, Brazil. 	true	true
common_voice_it_35267961	it/clips/common_voice_it_35267961.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il sodalizio con i Manetti bros.	en	 The partnership with Manetti bros. 	true	true
common_voice_it_19848017	it/clips/common_voice_it_19848017.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Suoi compagni furono Paola Barbara, Nerio Bernardi, Anita Farra, Franco Coop, Felice Romano.	en	 "His companions were Paola Barbara, Nerio Bernardi, Anita Farra, Franco Coop, Felice Romano." 	true	true
common_voice_it_19910088	it/clips/common_voice_it_19910088.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il nome del minerale è stato attribuito in onore dello scienziato belga Henri Julien.	en	 The name of the mineral was given in honor of the Belgian scientist Henri Julien. 	true	true
common_voice_it_20000447	it/clips/common_voice_it_20000447.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 The Voice	en	 The Voice  	true	true
common_voice_it_36069590	it/clips/common_voice_it_36069590.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'uso del Proxy senza consenso di una delle due parti non è possibile.	en	 The use of the Proxy without the consent of one of the two parties is not possible. 	true	true
common_voice_it_36391697	it/clips/common_voice_it_36391697.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Eseguì anche acquerelli e tempere, che riscossero un buon successo.	en	 "He also made watercolours and temperas, which were a good success." 	true	true
common_voice_it_23989179	it/clips/common_voice_it_23989179.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 È la prima prova da attrice protagonista della showgirl Valeria Marini.	en	 It is the first film as an actress starring showgirl Valeria Marini. 	true	true
common_voice_it_31083239	it/clips/common_voice_it_31083239.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo fu il primo vero esempio di soluzione di wormhole in relatività generale.	en	 This was the first true example of a wormhole solution in general relativity. 	true	true
common_voice_it_37371406	it/clips/common_voice_it_37371406.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 E alla sera partirono per ignota destinazione.	en	 And they went in the evening to an unknown destination. 	true	true
common_voice_it_23995170	it/clips/common_voice_it_23995170.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Una targa in via Taddea a Firenze ricorda il suo assassinio.	en	 A plaque in Via Taddea in Florence commemorates his murder. 	true	true
common_voice_it_22916876	it/clips/common_voice_it_22916876.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I due non accettano la proposta e sarà guerra aperta.	en	 The two do not accept the proposal and it will be open war. 	true	true
common_voice_it_35761660	it/clips/common_voice_it_35761660.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Rispetto ai motori della concorrenza o ai vecchi aspirati, le testate sono molto compatte.	en	 "Compared to competing engines or old vacuums, the heads are very compact." 	true	true
common_voice_it_22792421	it/clips/common_voice_it_22792421.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il figlio Ulrich divenne anch'egli guida e spesso i due scalarono assieme.	en	 His son Ulrich became a guide as well and they often climbed together. 	true	true
common_voice_it_25047926	it/clips/common_voice_it_25047926.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Un operaio deruba un caporeparto.	en	 A worker robs a department manager. 	true	true
common_voice_it_27323127	it/clips/common_voice_it_27323127.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si trova sul confine tra la Francia e la Svizzera.	en	 It is located on the border between France and Switzerland. 	true	true
common_voice_it_25716123	it/clips/common_voice_it_25716123.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Un agente utilizzabile per la disinfezione dell'acqua è lo iodio.	en	 One agent that can be used for water disinfection is iodine. 	true	true
common_voice_it_35264187	it/clips/common_voice_it_35264187.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Altro segno distintivo dei racconti sono le analessi, rimembranze dei protagonisti.	en	 "Another distinctive feature of the stories are the analects, the memories of the protagonists." 	true	true
common_voice_it_25615985	it/clips/common_voice_it_25615985.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il loro moto può essere descritto dal problema dei due corpi.	en	 Their motion can be described by the two-body problem. 	true	true
common_voice_it_23867518	it/clips/common_voice_it_23867518.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Nei vitigni bacca bianca invece, le macchie rimangono gialle.	en	 "In white berry varieties, however, the spots remain yellow." 	true	true
common_voice_it_25962766	it/clips/common_voice_it_25962766.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Edoardo si diverte a cantare alla maniera di Francesco Guccini il testo manzoniano.	en	 Edoardo enjoys singing the Manzonian text in the manner of Francesco Guccini. 	true	true
common_voice_it_24927097	it/clips/common_voice_it_24927097.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il ragazzo viene anche assunto a palazzo Palladini come aiuto giardiniere.	en	 The boy is also employed at Palazzo Palladini as a gardener helper. 	true	true
common_voice_it_35264134	it/clips/common_voice_it_35264134.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Zaira sviene tra le braccia di Fatima.	en	 Zaira passes out in Fatima's arms. 	true	true
common_voice_it_26210175	it/clips/common_voice_it_26210175.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il luogo preciso della sua sepoltura è ignoto.	en	 The exact place of his burial is unknown. 	true	true
common_voice_it_20021514	it/clips/common_voice_it_20021514.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Divinità originariamente distinte furono considerate ipostasi del dio supremo.	en	 Originally distinct deities were considered hypostases of the supreme god. 	true	true
common_voice_it_25516129	it/clips/common_voice_it_25516129.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Presente nella Papua Nuova Guinea, arcipelago di Bismarck, Sulawesi e isole circostanti.	en	 "Present in Papua New Guinea, Bismarck archipelago, Sulawesi and surrounding islands." 	true	true
common_voice_it_25980940	it/clips/common_voice_it_25980940.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Vengono anche citati come famiglia swahili.	en	 They are also referred to as Swahili family. 	true	true
common_voice_it_20065208	it/clips/common_voice_it_20065208.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Soltanto l'amore dei suoi genitori riesce a farla tornare normale.	en	 Only the love of her parents can make her come back to normal. 	true	true
common_voice_it_30477872	it/clips/common_voice_it_30477872.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ciascuna di loro narra la sua storia adottando un punto di vista esclusivamente femminile.	en	 Each of them tells their story from an exclusively female point of view. 	true	true
common_voice_it_27289544	it/clips/common_voice_it_27289544.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il turno di qualificazione si è svolto su base continentale.	en	 The qualifying round was held on a continental basis. 	true	true
common_voice_it_25772475	it/clips/common_voice_it_25772475.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si veda, per esempio, l"'ex libris" per l'architetto Luigi Angelini.	en	 "See, for example, the ""'ex libris"" for the architect Luigi Angelini." 	true	true
common_voice_it_25468333	it/clips/common_voice_it_25468333.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Donò tutte le sue opere in calco e gesso al museo civico di Troia.	en	 He donated all his works in cast and plaster to the Civic Museum of Troia. 	true	true
common_voice_it_25207201	it/clips/common_voice_it_25207201.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il nome Gordiano venne portato da tre imperatori romani.	en	 The name Gordian was carried by three Roman emperors. 	true	true
common_voice_it_26735282	it/clips/common_voice_it_26735282.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il toro rosso, non interessato affatto ad esseri umani, se ne va.	en	 "The red bull, not interested at all in human beings, leaves." 	true	true
common_voice_it_30652358	it/clips/common_voice_it_30652358.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Prince è stato definito come uno dei "grandi maestri" nella storia della parapsicologia.	en	 "Prince has been defined as one of the ""great masters"" in the history of parapsychology." 	true	true
common_voice_it_19982318	it/clips/common_voice_it_19982318.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Parla delle avventure di un futuristico soldato geneticamente modificato, dalla pelle azzurra.	en	 "It tells the adventures of a futuristic genetically engineered, blue-skinned soldier." 	true	true
common_voice_it_22768042	it/clips/common_voice_it_22768042.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 La reazione portò ad una meta non trasformata e una seconda meta di Smith.	en	 The reaction led to an untransformed goal and a second goal by Smith. 	true	true
common_voice_it_21365602	it/clips/common_voice_it_21365602.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Si stabilì a Bruxelles, nei Paesi Bassi spagnoli e si arruolò nell'esercito spagnolo.	en	 "He settled in Brussels, in the Spanish Netherlands, and enlisted in the Spanish army." 	true	true
common_voice_it_25811189	it/clips/common_voice_it_25811189.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Promuove manifestazioni culturali e organizza film festival e incontri culturali.	en	 It promotes cultural events and organizes film festivals and cultural meetings. 	true	true
common_voice_it_23995700	it/clips/common_voice_it_23995700.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Lo stesso infortunio lo limitò a sole due gare nella stagione seguente.	en	 The same injury limited him to only two races in the following season. 	true	true
common_voice_it_23987291	it/clips/common_voice_it_23987291.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fu trovato ancora vestito e con il suo violino stretto tra le braccia.	en	 He was found still dressed and with his violin tightly in his arms. 	true	true
common_voice_it_17873779	it/clips/common_voice_it_17873779.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Leggere libri e fumetti	en	 Reading books and comics 	true	true
common_voice_it_17546337	it/clips/common_voice_it_17546337.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Tra moglie e marito non mettere il dito.	en	 Between wife and husband do not put the finger. 	true	true
common_voice_it_35215736	it/clips/common_voice_it_35215736.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I pochi superstiti sopravvissuti si sono rifugiati in una tavola calda.	en	 The few survivors took refuge in a hot table. 	true	true
common_voice_it_25054784	it/clips/common_voice_it_25054784.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Queste navi sono anche dotate di ponte di volo per l'appontaggio degli elicotteri.	en	 These ships are also equipped with flight deck for helicopter dockage. 	true	true
common_voice_it_26003627	it/clips/common_voice_it_26003627.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Entrambi sperimentano il fenomeno delle fasi.	en	 Both experience the phenomenon of phases. 	true	true
common_voice_it_25750940	it/clips/common_voice_it_25750940.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In quegli anni creò lo stabilimento di filatura "Cotonificio siciliano".	en	 "In those years he created the spinning plant ""Cotonificio siciliano""." 	true	true
common_voice_it_28001773	it/clips/common_voice_it_28001773.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Antonio accetta in cambio di un palazzo.	en	 Antonio accepts in exchange for a palace. 	true	true
common_voice_it_20325091	it/clips/common_voice_it_20325091.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si occupa ora solamente di scrivere.	en	 He now only deals with writing. 	true	true
common_voice_it_36828055	it/clips/common_voice_it_36828055.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Per diversi anni Maria Grazia Fontana è stata insegnante privata di canto di Noemi.	en	 For several years Maria Grazia Fontana was Noemi’s private singing teacher. 	true	true
common_voice_it_38044069	it/clips/common_voice_it_38044069.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Presto fu presentata una denuncia contro il principe.	en	 Soon a complaint was filed against the prince. 	true	true
common_voice_it_25797939	it/clips/common_voice_it_25797939.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Distruggendola si potranno ottenere dei potenziamenti per le armi o delle abilità.	en	 Destroying it will give you weapons or abilities upgrades. 	true	true
common_voice_it_25650292	it/clips/common_voice_it_25650292.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La situazione era invece del tutto diversa se le legature venivano effettuate senza nodi.	en	 The situation was quite different if the ligations were carried out without knots. 	true	true
common_voice_it_25041876	it/clips/common_voice_it_25041876.wav	0.000	1.152	spk_1	it	 La Voce	en	 La Voce 	true	true
common_voice_it_19976396	it/clips/common_voice_it_19976396.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il piombo può produrre danni irreversibili al cervello in via di sviluppo.	en	 Lead can cause irreversible damage to the developing brain. 	true	true
common_voice_it_25619519	it/clips/common_voice_it_25619519.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ma, scoperto, viene condannato e incarcerato.	en	 "But, discovered, he is convicted and imprisoned." 	true	true
common_voice_it_31419740	it/clips/common_voice_it_31419740.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Altre due tombe contenevano degli scheletri faccia contro faccia.	en	 Two other tombs contained skeletons face to face. 	true	true
common_voice_it_27470753	it/clips/common_voice_it_27470753.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Secondo il disposto dell'art.	en	 According to the provisions of art. 	true	true
common_voice_it_23929600	it/clips/common_voice_it_23929600.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Istituto per la storia dell'età contemporanea.	en	 Institute for the History of Contemporary Age. 	true	true
common_voice_it_27296778	it/clips/common_voice_it_27296778.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Queste gasteropodi hanno la caratteristica di essere predatori e velenosi.	en	 These gastropods have the characteristic of being predators and poisonous. 	true	true
common_voice_it_23755792	it/clips/common_voice_it_23755792.wav	0.000	7.079	spk_1	it	 In risposta Jurij raccolse le sue forze e avanzò su Pereslavl'-Zalesskij.	en	 In response, Yuri gathered his forces and advanced to Pereslavl-Zalessky. 	true	true
common_voice_it_27093864	it/clips/common_voice_it_27093864.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gran parte del cantone è dedito alla pastorizia, nonostante sia molto montagnoso.	en	 "A lot of the canton is devoted to herding, despite being very mountainous." 	true	true
common_voice_it_36811259	it/clips/common_voice_it_36811259.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In inverno, lontano dalla costa, può cadere la neve, e le gelate sono comuni.	en	 "In winter, far from the coast, snow can fall, and frosts are common." 	true	true
common_voice_it_25604520	it/clips/common_voice_it_25604520.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il freddo richiesto è spesso espresso in "ore di raffreddamento".	en	 "The required cold is often expressed in ""cooling hours""." 	true	true
common_voice_it_23901070	it/clips/common_voice_it_23901070.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Ad agosto doveva vedersela con Dustin Ortiz.	en	 In August he was due to face Dustin Ortiz. 	true	true
common_voice_it_18487640	it/clips/common_voice_it_18487640.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sono stati inventati diversi metodi per poter modificare la catena molecolare dei composti estratti.	en	 Different methods have been invented to modify the molecular chain of the extracted compounds. 	true	true
common_voice_it_24094665	it/clips/common_voice_it_24094665.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ma, a differenza della serie, non esisteva negli anni cinquanta.	en	 "But, unlike the series, it didn't exist in the 1950s." 	true	true
common_voice_it_26973298	it/clips/common_voice_it_26973298.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Molti piloti ne approfittano per effettuare il cambio gomme.	en	 Many drivers take advantage of this to change tyres. 	true	true
common_voice_it_20058243	it/clips/common_voice_it_20058243.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Venne dedicata a sant'Andrea, patrono omonimo del committente.	en	 "It was dedicated to St. Andrew, patron saint of the client." 	true	true
common_voice_it_20293536	it/clips/common_voice_it_20293536.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 L'uomo però li ha anticipati e ha innescato una bomba.	en	 The man, however, anticipated them and detonated a bomb. 	true	true
common_voice_it_24396517	it/clips/common_voice_it_24396517.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Osteggiò fortemente la Turchia.	en	 He strongly opposed Turkey. 	true	true
common_voice_it_21677385	it/clips/common_voice_it_21677385.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 Secondo la leggenda, questo arrivo è accaduto a Gortina.	en	 "According to legend, this arrival happened in Gortina." 	true	true
common_voice_it_23859769	it/clips/common_voice_it_23859769.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Ogni nave ha un modulo di atterraggio, per visitare un eventuale pianeta.	en	 "Each ship has a landing module, to visit a possible planet." 	true	true
common_voice_it_23987050	it/clips/common_voice_it_23987050.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Non segna un tempo valido Ralf Schumacher, che parte così dal fondo dello schieramento.	en	 "Ralf Schumacher does not score a valid time, so he starts from the back of the lineup." 	true	true
common_voice_it_20211811	it/clips/common_voice_it_20211811.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tieste dovette lasciare la città, mentre Atreo prendeva il suo posto.	en	 "Tieste had to leave the city, while Atreus took her place." 	true	true
common_voice_it_32268353	it/clips/common_voice_it_32268353.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I rumeni hanno chiesto loro di lasciare la casa e di consegnarsi alla polizia.	en	 The Romanians asked them to leave the house and surrender to the police. 	true	true
common_voice_it_25902185	it/clips/common_voice_it_25902185.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il "conto corrente" viene utilizzato sia dai soggetti privati che dalle aziende.	en	 "The ""current account"" is used by both private individuals and companies." 	true	true
common_voice_it_35774596	it/clips/common_voice_it_35774596.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Inizialmente le principali produzioni di Basilea erano i tessuti e i nastri di seta.	en	 Initially, the main productions of Basel were silk fabrics and ribbons. 	true	true
common_voice_it_25519783	it/clips/common_voice_it_25519783.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Urano è dotato di due sistemi di anelli, uno interno e l'altro esterno.	en	 "Uranus has two ring systems, one inner and the other outer." 	true	true
common_voice_it_32133593	it/clips/common_voice_it_32133593.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il valico si trova in una zona boschiva nei pressi dell'Ostri vrh.	en	 The pass is located in a wooded area near Ostri vrh. 	true	true
common_voice_it_27261175	it/clips/common_voice_it_27261175.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Alla decisiva battaglia di Farsalo comandava il centro dell'esercito di Cesare.	en	 At the decisive Battle of Pharsalus he commanded the center of Caesar's army. 	true	true
common_voice_it_25339440	it/clips/common_voice_it_25339440.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le lascia quindi la dose invitandola a fare tutto da sola.	en	 He then leaves her the dose inviting her to do everything by herself. 	true	true
common_voice_it_19798079	it/clips/common_voice_it_19798079.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Infine scrisse diverse opere di teoria musicale.	en	 He also wrote several works on music theory. 	true	true
common_voice_it_35189218	it/clips/common_voice_it_35189218.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sono uno dei dispositivi più importanti nel campo della sicurezza automobilistica.	en	 They are one of the most important devices in the field of automotive safety. 	true	true
common_voice_it_25893014	it/clips/common_voice_it_25893014.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Jacques e Olivia sopraggiungono e catturano Olaf.	en	 Jacques and Olivia arrive and capture Olaf. 	true	true
common_voice_it_24681097	it/clips/common_voice_it_24681097.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La diga ampliò il lago che fu poi ribattezzato, lago Fateh Sagar.	en	 "The dam expanded the lake which was later renamed, Lake Fateh Sagar." 	true	true
common_voice_it_27369391	it/clips/common_voice_it_27369391.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Della battaglia venne pubblicata una celebre illustrazione di Achille Beltrame sulla Domenica del Corriere.	en	 A famous illustration of the battle was published by Achille Beltrame on the Sunday of the Courier. 	true	true
common_voice_it_25791320	it/clips/common_voice_it_25791320.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Per la Thatcher fu una sconfitta.	en	 For Thatcher it was a defeat. 	true	true
common_voice_it_17980405	it/clips/common_voice_it_17980405.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Rimasero a fissarsi per qualche minuto	en	 They stared at each other for a few minutes 	true	true
common_voice_it_33454548	it/clips/common_voice_it_33454548.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Fort Morgan.	en	 The county seat is Fort Morgan. 	true	true
common_voice_it_25054136	it/clips/common_voice_it_25054136.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In questo periodo fu anche costruito un battistero in bronzo.	en	 A bronze baptistery was also built during this period. 	true	true
common_voice_it_17650044	it/clips/common_voice_it_17650044.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Lo spettacolo che dovrebbe inaugurare una promettente rassegna di opera lirica non ha un manifesto, né una locandina, né un programma di sala, né nient'altro	en	 "The show that should inaugurate a promising opera festival has no poster, no programme, no poster, no programme, nothing else" 	true	true
common_voice_it_23993984	it/clips/common_voice_it_23993984.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Un tumulto sale dalla città, una voce esce dal Tempio!	en	 "A tumult rises from the city, a voice comes out of the Temple!" 	true	true
common_voice_it_39971116	it/clips/common_voice_it_39971116.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Suoi articoli e saggi di interesse musicale sono apparsi su diverse riviste letterarie.	en	 His articles and essays of musical interest have appeared in several literary magazines. 	true	true
common_voice_it_25576733	it/clips/common_voice_it_25576733.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu battezzato così in onore di Clio, nella mitologia greca la musa della Storia.	en	 "It was named after Clio, the muse of history in Greek mythology." 	true	true
common_voice_it_22788552	it/clips/common_voice_it_22788552.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Tra le sue opere è possibile citare	en	 Among his works you can mention 	true	true
common_voice_it_20272359	it/clips/common_voice_it_20272359.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Liricamente, l'album è una versione più personale e focalizzata di "Belus".	en	 "Lyrically, the album is a more personal and focused version of "Belus." 	true	true
common_voice_it_25590433	it/clips/common_voice_it_25590433.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Essendo Mercer troppo ubriaco, i chiarimenti vengono rimandati al giorno successivo.	en	 "Mercer being too drunk, the clarifications are postponed to the next day." 	true	true
common_voice_it_20022050	it/clips/common_voice_it_20022050.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La violenza dello space rock lascia spazio a uno stile più quieto, seppur incisivo.	en	 "The violence of space rock gives way to a quieter, though incisive style." 	true	true
common_voice_it_35303014	it/clips/common_voice_it_35303014.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nella sua carriera Leydi ha pubblicato numerosi saggi.	en	 During her career Leydi has published numerous essays. 	true	true
common_voice_it_20250088	it/clips/common_voice_it_20250088.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La Germania arriva in finale battendo Algeria, Francia e Brasile.	en	 "Germany reach the finals after beating Algeria, France and Brazil." 	true	true
common_voice_it_23993937	it/clips/common_voice_it_23993937.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Tale banca dati è stata depositata presso l'Archivio centrale dello Stato.	en	 This database has been deposited at the Central State Archive. 	true	true
common_voice_it_17416183	it/clips/common_voice_it_17416183.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Don Viciente si era fermato a qualche passo da suo figlio.	en	 Don Vicente had stopped a few steps from his son. 	true	true
common_voice_it_38535612	it/clips/common_voice_it_38535612.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Rappresentante del Partito Nazionale Unito, era di religione Buddhista Theravada.	en	 "Representing the United National Party, he was of Theravada Buddhist religion." 	true	true
common_voice_it_26562541	it/clips/common_voice_it_26562541.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Di questa canzone esistono varie versioni dialettali, con alcune varianti.	en	 "Of this song there are several dialect versions, with some variations." 	true	true
common_voice_it_20075417	it/clips/common_voice_it_20075417.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La squadra principale della città è il Vinnycja.	en	 The main team of the city is Vinnycja. 	true	true
common_voice_it_25896127	it/clips/common_voice_it_25896127.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Rappresentò la parte principale della Controriforma in Austria, Stiria, Boemia, e Moravia.	en	 "It represented the main part of the Counter-Reformation in Austria, Styria, Bohemia, and Moravia." 	true	true
common_voice_it_30601133	it/clips/common_voice_it_30601133.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si distinse nella pubblicazione di biografie di santi e uomini illustri.	en	 He distinguished himself in the publication of biographies of saints and illustrious men. 	true	true
common_voice_it_25953414	it/clips/common_voice_it_25953414.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il cancello monumentale si trova ai piedi della collina.	en	 The monumental gate is located at the foot of the hill. 	true	true
common_voice_it_23834494	it/clips/common_voice_it_23834494.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Successivamente venne recuperato dai sommozzatori anche il Cockpit Voice Recorder.	en	 The Cockpit Voice Recorder was also recovered by the divers. 	true	true
common_voice_it_27960831	it/clips/common_voice_it_27960831.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È uno degli storici rifugi del Club Alpino Svizzero.	en	 It is one of the historic refuges of the Swiss Alpine Club. 	true	true
common_voice_it_23998656	it/clips/common_voice_it_23998656.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Si dice che il "baile de la bandera" sia originario di questo stile.	en	 "The ""baile de la bandera"" is said to originate from this style." 	true	true
common_voice_it_38069149	it/clips/common_voice_it_38069149.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel disco ha suonato la chitarra il fratello Maurizio.	en	 In the album played guitar his brother Maurizio. 	true	true
common_voice_it_25370076	it/clips/common_voice_it_25370076.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tra le nazioni industrializzate, è particolarmente diffusa in Germania.	en	 "Among the industrialized nations, it is particularly widespread in Germany." 	true	true
common_voice_it_20021778	it/clips/common_voice_it_20021778.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Le versioni puramente da gara erano anche prive del sedile passeggero.	en	 Purely racing versions were also without the passenger seat. 	true	true
common_voice_it_23993856	it/clips/common_voice_it_23993856.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Inoltre sulla carrozzeria non era apposto lo stemma Porsche.	en	 Furthermore, the Porsche emblem was not affixed to the bodywork. 	true	true
common_voice_it_22467593	it/clips/common_voice_it_22467593.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Esso provocò tuttavia alcuni problemi.	en	 It caused some problems, however. 	true	true
common_voice_it_22950766	it/clips/common_voice_it_22950766.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Giuseppe si impegnò pure come maestro di cappella.	en	 Giuseppe also worked as a maestro di cappella. 	true	true
common_voice_it_20891060	it/clips/common_voice_it_20891060.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il dito indice rappresenta il campo.	en	 The index finger represents the field. 	true	true
common_voice_it_25565101	it/clips/common_voice_it_25565101.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dei venti amminoacidi proteici, alcuni sono definiti "essenziali".	en	 "Of the twenty protein amino acids, some are called "essential." 	true	true
common_voice_it_19998187	it/clips/common_voice_it_19998187.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Molte di queste caratteristiche richiedono che il bot sia un operatore di canale.	en	 Many of these features require the bot to be a channel operator. 	true	true
common_voice_it_20306183	it/clips/common_voice_it_20306183.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La serie utilizza diverse tecniche di lavorazione tipiche del periodo.	en	 The series uses different working techniques typical of the period. 	true	true
common_voice_it_22916807	it/clips/common_voice_it_22916807.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Venne proclamato il lutto cittadino.	en	 A public mourning was proclaimed. 	true	true
common_voice_it_25543366	it/clips/common_voice_it_25543366.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Terza collaborazione con Brad Pitt.	en	 Third collaboration with Brad Pitt. 	true	true
common_voice_it_32171742	it/clips/common_voice_it_32171742.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il programma è condotto da Alvin e Aurora Ramazzotti e prodotto da Contenuti.	en	 The program is hosted by Alvin and Aurora Ramazzotti and produced by Contenuti. 	true	true
common_voice_it_31017462	it/clips/common_voice_it_31017462.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'artista dovrebbe essere stato presumibilmente umbro per origine e formazione.	en	 The artist should have been presumably Umbrian in origin and training. 	true	true
common_voice_it_34123900	it/clips/common_voice_it_34123900.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Il porciglione eurasiatico e il porciglione africano hanno lunghi becchi appuntiti.	en	 The Eurasian piglet and the African piglet have long pointed bills. 	true	true
common_voice_it_23595220	it/clips/common_voice_it_23595220.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Diventa radiologo presso l'ospedale di Parigi.	en	 He became a radiologist at the Paris hospital. 	true	true
common_voice_it_25515099	it/clips/common_voice_it_25515099.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Originariamente il gruppo dichiarò di non avere intenzione di andare in tour.	en	 The band originally stated that they did not intend to go on tour. 	true	true
common_voice_it_29934509	it/clips/common_voice_it_29934509.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Forse ti andrà meglio l'anno prossimo.	en	 Maybe you'll do better next year. 	true	true
common_voice_it_17416072	it/clips/common_voice_it_17416072.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Con il passare degli anni emergerà in modo sempre più assoluto Stalin che caccerà o fucilerà i suoi avversari politici.	en	 As the years passed, Stalin emerged in an increasingly absolute way, hunting or shooting his political opponents. 	true	true
common_voice_it_23778783	it/clips/common_voice_it_23778783.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Possiede anche il passaporto italiano grazie a un parente nato in Italia.	en	 He also holds an Italian passport thanks to a relative born in Italy. 	true	true
common_voice_it_17960706	it/clips/common_voice_it_17960706.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Che si alzavano invadendo il nero della parte superiore.	en	 That rose invading the black of the top. 	true	true
common_voice_it_23939596	it/clips/common_voice_it_23939596.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 L'incidente le diede una fama nazionale.	en	 The incident gave her national fame. 	true	true
common_voice_it_20476692	it/clips/common_voice_it_20476692.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Con le scalinate esterne si accede al salone passante del piano rialzato.	en	 With the external stairs you access the living room of the mezzanine. 	true	true
common_voice_it_34921620	it/clips/common_voice_it_34921620.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In realtà, il semidio figlio di Efesto, si era già preparato.	en	 "In fact, the demigod son of Hephaestus, had already prepared." 	true	true
common_voice_it_26266548	it/clips/common_voice_it_26266548.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Predilige aree soleggiate ma riparate dal sole delle ore più calde.	en	 It prefers sunny areas but sheltered from the sun of the hottest hours. 	true	true
common_voice_it_26079949	it/clips/common_voice_it_26079949.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Sale poi alla quarta posizione.	en	 He then climbs to the fourth position. 	true	true
common_voice_it_25572576	it/clips/common_voice_it_25572576.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il suo discorso riscuote molto successo.	en	 His speech was very successful. 	true	true
common_voice_it_37774664	it/clips/common_voice_it_37774664.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Un velo di materiale simile copre la profonda scollatura.	en	 A veil of similar material covers the deep neckline. 	true	true
common_voice_it_25628391	it/clips/common_voice_it_25628391.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha partecipato a diverse edizioni de Il processo di Biscardi.	en	 He has participated in several editions of Il processo di Biscardi. 	true	true
common_voice_it_35207684	it/clips/common_voice_it_35207684.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I suoi resti furono distrutti nel saccheggio della chiesa durante la rivoluzione francese.	en	 His remains were destroyed in the sacking of the church during the French Revolution. 	true	true
common_voice_it_26163036	it/clips/common_voice_it_26163036.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha ricevuto il premio Magritte alla migliore coproduzione straniera.	en	 It received the Magritte Award for Best Foreign Co-Production. 	true	true
common_voice_it_39897051	it/clips/common_voice_it_39897051.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I Consorzi agrari organizzarono anche la gestione ammassi.	en	 The agricultural consortia also organized the management of stocks. 	true	true
common_voice_it_26851031	it/clips/common_voice_it_26851031.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 La pista e il terreno circostante sono attualmente utilizzati come fattoria di polli.	en	 The track and the surrounding land are currently used as a chicken farm. 	true	true
common_voice_it_27520012	it/clips/common_voice_it_27520012.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il piazzale conta quattro binari tutti tronchi.	en	 The square has four tracks all trunks. 	true	true
common_voice_it_35027941	it/clips/common_voice_it_35027941.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sono seguite periodiche ondate di invasioni dei Vichinghi.	en	 Periodic waves of Viking invasions followed. 	true	true
common_voice_it_23879779	it/clips/common_voice_it_23879779.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Non sembra esservi differenza tra i sessi.	en	 There seems to be no difference between the sexes. 	true	true
common_voice_it_36602767	it/clips/common_voice_it_36602767.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Visitò oltre settanta chiese e raccolse il cotone con i mezzadri.	en	 He visited over seventy churches and collected cotton with the mezzadri. 	true	true
common_voice_it_18244351	it/clips/common_voice_it_18244351.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Esamineremo anche le qualità dei così detti fertilizzatori del mare.	en	 We will also examine the qualities of the so-called sea fertilizers. 	true	true
common_voice_it_20041424	it/clips/common_voice_it_20041424.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Et ton père!...	en	 And your father!... 	true	false
common_voice_it_20074957	it/clips/common_voice_it_20074957.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il film venne prodotto dalla Twentieth Century Fox.	en	 The film was produced by Twentieth Century Fox. 	true	true
common_voice_it_27705268	it/clips/common_voice_it_27705268.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 I dati, quindi, che servono a combattere la criminalità, spesso consistono in dati personali.	en	 "The data that is used to fight crime is therefore often personal data." 	true	true
common_voice_it_35296060	it/clips/common_voice_it_35296060.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sono presenti in zona anche alcune attività artigianali e di servizio.	en	 There are also some craft and service activities in the area. 	true	true
common_voice_it_23844078	it/clips/common_voice_it_23844078.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il giorno dopo l'aereo volò per la sua venticinquesima e ultima missione.	en	 The next day the aircraft flew for its twenty-fifth and final mission. 	true	true
common_voice_it_30532129	it/clips/common_voice_it_30532129.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gesù chiede a due persone chi pensano che egli sia.	en	 Jesus asks two people who they think he is. 	true	true
common_voice_it_23743617	it/clips/common_voice_it_23743617.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Lo psicologo dovrà inoltre curare il rapporto con il figlio Max.	en	 The psychologist will also have to take care of the relationship with his son Max. 	true	true
common_voice_it_25624766	it/clips/common_voice_it_25624766.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Persone di nome Clemente	en	 People named Clemente 	true	true
common_voice_it_21400316	it/clips/common_voice_it_21400316.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 In effetti ho lavorato al lancio del primo volo dopo l'incidente del Challenger".	en	 "I actually worked on the launch of the first flight after the Challenger accident." 	true	true
common_voice_it_17545946	it/clips/common_voice_it_17545946.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Forse, da altri.	en	 "Maybe, by others." 	true	true
common_voice_it_32194190	it/clips/common_voice_it_32194190.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le acque che bagnano la penisola sono ricoperte dal ghiaccio per gran parte dell'anno.	en	 The waters that wash the peninsula are covered by ice for most of the year. 	true	true
common_voice_it_27478969	it/clips/common_voice_it_27478969.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Persone di cognome Medici	en	 People by surname Medici 	true	true
common_voice_it_27009562	it/clips/common_voice_it_27009562.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Da cotto diventa un ottimo fungo commestibile.	en	 When cooked it becomes an excellent edible mushroom. 	true	true
common_voice_it_25627806	it/clips/common_voice_it_25627806.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il template rossoblù venne poi ripristinato con l'inizio della gestione del gruppo Vrenna.	en	 The Red-Blue template was then restored with the beginning of the management of the Vrenna group. 	true	true
common_voice_it_26973374	it/clips/common_voice_it_26973374.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le sue ceneri sono tumulate nel cimitero di Père Lachaise.	en	 His ashes are buried in the Père Lachaise cemetery. 	true	true
common_voice_it_20319820	it/clips/common_voice_it_20319820.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il resto della flotta, oltre ai jet regionali, ora è tutto Airbus.	en	 "The rest of the fleet, in addition to the regional jets, is now all Airbus." 	true	true
common_voice_it_23794937	it/clips/common_voice_it_23794937.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Lo spettacolo ottiene un clamoroso successo.	en	 The show is a resounding success. 	true	true
common_voice_it_23898565	it/clips/common_voice_it_23898565.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 A est sono bagnate dal Mare del Nord.	en	 To the east they are bathed by the North Sea. 	true	true
common_voice_it_26949030	it/clips/common_voice_it_26949030.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Attuale direttore generale è Pierpaolo Caretta.	en	 The current general manager is Pierpaolo Caretta. 	true	true
common_voice_it_25965013	it/clips/common_voice_it_25965013.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il ha vinto il trofeo per la settima volta, battendo in finale il Larissa.	en	 "The won the trophy for the seventh time, beating Larissa in the final." 	true	true
common_voice_it_20013822	it/clips/common_voice_it_20013822.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il comune comprende la località di Casanova.	en	 The municipality includes the town of Casanova. 	true	true
common_voice_it_20282335	it/clips/common_voice_it_20282335.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu nominato ausiliare della metropolia di Sofia.	en	 He was appointed auxiliary of the Metropolitan of Sofia. 	true	true
common_voice_it_17637928	it/clips/common_voice_it_17637928.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Per tale motivo, se questo Paese venisse a mancare, la causa stessa della libertà subirebbe uno scacco drammatico.	en	 "For this reason, if this country were to fail, the very cause of freedom would suffer a dramatic setback." 	true	true
common_voice_it_27293600	it/clips/common_voice_it_27293600.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Visse a Madrid e fu presidente onoraria della Fondazione Nazionale Francisco Franco.	en	 She lived in Madrid and was honorary president of the National Francisco Franco Foundation. 	true	true
common_voice_it_25902623	it/clips/common_voice_it_25902623.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Le vetture gran turismo non ottengono punti.	en	 Gran Turismo cars do not get points. 	true	true
common_voice_it_37302250	it/clips/common_voice_it_37302250.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Griggs è un seguace della Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni.	en	 Griggs is a follower of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. 	true	true
common_voice_it_27267098	it/clips/common_voice_it_27267098.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In questo senso extra- ed intra-diegetico si riferiscono al livello del racconto.	en	 In this sense, extra- and intra-diegetic refer to the level of the narrative. 	true	true
common_voice_it_25570393	it/clips/common_voice_it_25570393.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Allo stesso modo del cisplatino, viene considerata una tossicità acuta e una tossicità ritardata.	en	 "Like cisplatin, it is considered to have acute toxicity and delayed toxicity." 	true	true
common_voice_it_23800306	it/clips/common_voice_it_23800306.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 L'edificio fu quindi obiettivo di numerosi bombardamenti alleati.	en	 The building was then the target of numerous Allied bombings. 	true	true
common_voice_it_32367473	it/clips/common_voice_it_32367473.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il progetto ebbe un enorme successo.	en	 The project was a huge success. 	true	true
common_voice_it_17858042	it/clips/common_voice_it_17858042.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tra zuppe strane, giochi con pepe nero carta e candele	en	 "Between strange soups, games with black pepper paper and candles" 	true	true
common_voice_it_24083094	it/clips/common_voice_it_24083094.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È connessa al deposito locomotive e raccordata con il Porto di Catania.	en	 It is connected to the locomotive depot and connected to the Port of Catania. 	true	true
common_voice_it_21393534	it/clips/common_voice_it_21393534.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Le funzioni di flusso associano un numero a ciascuna coppia di nodi.	en	 Flow functions associate a number with each pair of nodes. 	true	true
common_voice_it_27484441	it/clips/common_voice_it_27484441.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 L'attacco principale svedese spezzò il fronte degli avversari, che si diedero quindi alla fuga.	en	 "The Swedish main attack broke the enemy's front, and they fled." 	true	true
common_voice_it_25237619	it/clips/common_voice_it_25237619.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La storia segue la vita del famigerato fuorilegge Billy the Kid.	en	 The story follows the life of the notorious outlaw Billy the Kid. 	true	true
common_voice_it_25612528	it/clips/common_voice_it_25612528.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La scena viene interrotta da un operatore che segna il ciak.	en	 The scene is interrupted by an operator who marks the ciak. 	true	true
common_voice_it_19973295	it/clips/common_voice_it_19973295.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Intervista a Wong Kar-Wai.	en	 Interview with Wong Kar-Wai. 	true	true
common_voice_it_22169434	it/clips/common_voice_it_22169434.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Il giovane Laurence bacia Jo, ma lei lo respinge, chiedendogli di restare semplici amici.	en	 "The young Laurence kisses Jo, but she rejects him, asking him to remain just friends." 	true	true
common_voice_it_25901783	it/clips/common_voice_it_25901783.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La principale fonte di sviluppo economico di Larissa è l'agricoltura.	en	 The main source of economic development of Larissa is agriculture. 	true	true
common_voice_it_21543845	it/clips/common_voice_it_21543845.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Moisés Hurtado	en	 Moisés Hurtado 	true	true
common_voice_it_21865812	it/clips/common_voice_it_21865812.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.	en	 Decorated with the Gold Medal for military valor in memory. 	true	true
common_voice_it_26616969	it/clips/common_voice_it_26616969.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Delle altre tre unità se ne perdono le tracce.	en	 The other three units are lost. 	true	true
common_voice_it_28058802	it/clips/common_voice_it_28058802.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Mantenne la sua alta media reti, siglando otto marcature.	en	 "He maintained his high goal average, scoring eight goals." 	true	true
common_voice_it_27202221	it/clips/common_voice_it_27202221.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La rivista ebbe vita breve: ne usciranno infatti solo tre numeri.	en	 The magazine was short-lived: only three issues were published. 	true	true
common_voice_it_21380398	it/clips/common_voice_it_21380398.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Oratorio Elmas.	en	 Oratorio Elmas. 	true	true
common_voice_it_23738865	it/clips/common_voice_it_23738865.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 La cinese isola di Hainan si trova nel golfo.	en	 The Chinese island of Hainan is located in the gulf. 	true	true
common_voice_it_20262274	it/clips/common_voice_it_20262274.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Questo aiutò a far tornare velocemente i Roosters alla vetta della classifica.	en	 This helped the Roosters quickly return to the top of the league. 	true	true
common_voice_it_37788931	it/clips/common_voice_it_37788931.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 È la realizzatrice di una collezione di abbigliamento sportivo che vende insieme al marito.	en	 She is the creator of a sportswear collection that she sells together with her husband. 	true	true
common_voice_it_20025494	it/clips/common_voice_it_20025494.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Oggi la proprietà è ancora dei Gerini.	en	 Today the property is still owned by the Gerini. 	true	true
common_voice_it_25474613	it/clips/common_voice_it_25474613.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L"'Artist Award" sarà invece annunciato durante la serata di premiazione.	en	 "The ""'Artist Award"" will be announced during the awards night." 	true	true
common_voice_it_25034125	it/clips/common_voice_it_25034125.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Molti brani del gruppo sono utilizzati in altri media.	en	 Many of the band's songs are used in other media. 	true	true
common_voice_it_32531424	it/clips/common_voice_it_32531424.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Cresciuto cestisticamente nelle file della Syracuse University, passa poi nel vecchio continente.	en	 "Grown up in the basketball ranks of Syracuse University, he then moved to the old continent." 	true	true
common_voice_it_20023466	it/clips/common_voice_it_20023466.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Inoltre è possibile giocare sino ad otto giocatori online per PlayStation Move e Kinect.	en	 Up to eight players can also play online for PlayStation Move and Kinect. 	true	true
common_voice_it_37423798	it/clips/common_voice_it_37423798.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Questo li conduce al suo capo.	en	 This leads them to his boss. 	true	true
common_voice_it_25962717	it/clips/common_voice_it_25962717.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il nucleo iniziale del kibbutz era inizialmente insediato vicino alla città di Petah Tiqwa.	en	 The initial core of the kibbutz was initially settled near the town of Petah Tiqwa. 	true	true
common_voice_it_32132078	it/clips/common_voice_it_32132078.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La sera stessa lo sfruttatore di bambini uccide uno dei ragazzi.	en	 The same evening the child exploiter kills one of the boys. 	true	true
common_voice_it_25037925	it/clips/common_voice_it_25037925.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Il Wade Trophy è assegnato dalla Women's Basketball Coaches Association.	en	 The Wade Trophy is awarded by the Women's Basketball Coaches Association. 	true	true
common_voice_it_25034203	it/clips/common_voice_it_25034203.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nei paesi anglosassoni è stato intitolato The Mountain.	en	 In the Anglo-Saxon countries it was titled The Mountain. 	true	true
common_voice_it_26261663	it/clips/common_voice_it_26261663.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Per la sua semplicità costruttiva il modello era pubblicizzato come particolarmente affidabile ed efficiente.	en	 Because of its simplicity of construction, the model was advertised as particularly reliable and efficient. 	true	true
common_voice_it_22323058	it/clips/common_voice_it_22323058.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Un test condotto sul rotore dell'elicottero rivelò che non era stato sottoposto a stress.	en	 A test conducted on the helicopter's rotor revealed that it had not been stressed. 	true	true
common_voice_it_26558037	it/clips/common_voice_it_26558037.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Lo speaker della Camera presiede le sedute della Camera dei rappresentanti.	en	 The Speaker of the House presides over the sittings of the House of Representatives. 	true	true
common_voice_it_17648365	it/clips/common_voice_it_17648365.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Io e i miei amici eravamo esperti nel furto di verdure.	en	 Me and my friends were experts in stealing vegetables. 	true	true
common_voice_it_20297736	it/clips/common_voice_it_20297736.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Rasheed Dwyer	en	 Rasheed Dwyer 	true	true
common_voice_it_26047982	it/clips/common_voice_it_26047982.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le battaglie finiscono quando una delle due parti muore o cade a terra.	en	 Battles end when one of the two sides dies or falls to the ground. 	true	true
common_voice_it_20014638	it/clips/common_voice_it_20014638.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Attualmente è di proprietà privata e versa in stato di degrado.	en	 It is currently privately owned and is in a state of decay. 	true	true
common_voice_it_26588396	it/clips/common_voice_it_26588396.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Lì, conosce Richard, un diplomatico sotto copertura, e si innamora di lui.	en	 "There, she meets Richard, a covert diplomat, and falls in love with him." 	true	true
common_voice_it_30711693	it/clips/common_voice_it_30711693.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Questo procedimento rende l'origami simile ad una scultura anziché essere puramente geometrico.	en	 This process makes the origami look like a sculpture rather than purely geometric. 	true	true
common_voice_it_25336070	it/clips/common_voice_it_25336070.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Oltre che astronomo, Ipparco è stato anche un grande geografo.	en	 "Hipparchus was not only an astronomer, he was also a great geographer." 	true	true
common_voice_it_20128871	it/clips/common_voice_it_20128871.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Esiste anche una pagina generale comune a tutti i paesi.	en	 There is also a general page common to all countries. 	true	true
common_voice_it_25980508	it/clips/common_voice_it_25980508.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Cooper, in seguito, definirà la mente di Earle "brillante".	en	 Cooper later described Earle's mind as "brilliant." 	true	true
common_voice_it_31419685	it/clips/common_voice_it_31419685.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il film è scritto e diretto da Roderick MacKay.	en	 The film is written and directed by Roderick MacKay. 	true	true
common_voice_it_25774404	it/clips/common_voice_it_25774404.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il terzo blocco le vengono estratte le caratteristiche necessarie.	en	 The third block is extracted the necessary characteristics. 	true	true
common_voice_it_18841888	it/clips/common_voice_it_18841888.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le grandi aziende di informatica possiedono migliaia di brevetti che utilizzano per proteggere legalmente i propri prodotti.	en	 Big computer companies own thousands of patents that they use to legally protect their products. 	true	true
common_voice_it_18785721	it/clips/common_voice_it_18785721.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Comparve l'Homo Neanderthalensis che era molto più muscoloso.	en	 Homo Neanderthalensis appeared, which was much more muscular. 	true	true
common_voice_it_20706301	it/clips/common_voice_it_20706301.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La parola poetica così si conferma modalità privilegiata del nostro familiarizzare con il mondo.	en	 The poetic word thus confirms itself as a privileged mode of our familiarity with the world. 	true	true
common_voice_it_37476320	it/clips/common_voice_it_37476320.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Si tratta della quinta di venticinque opere musicali da lui composte.	en	 It is the fifth of twenty-five musical works composed by him. 	true	true
common_voice_it_20006211	it/clips/common_voice_it_20006211.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Le scaglie, di forma rettangolare, erano dotate di un margine posteriore seghettato.	en	 "The scales, rectangular in shape, were equipped with a serrated rear margin." 	true	true
common_voice_it_26210011	it/clips/common_voice_it_26210011.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La canzone fu scelta anche come lato B del singolo "From the Beginning".	en	 The song was also chosen as the B-side of the single "From the Beginning". 	true	true
common_voice_it_27186862	it/clips/common_voice_it_27186862.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Avevano cinque figli, ma solo una figlia, Anna, sopravvisse.	en	 "They had five children, but only one daughter, Anna, survived." 	true	true
common_voice_it_20253386	it/clips/common_voice_it_20253386.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Peter andò in archivio e trovò due schemi del progetto originale.	en	 Peter went to the archives and found two sketches of the original design. 	true	true
common_voice_it_20499944	it/clips/common_voice_it_20499944.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Successivamente fu nominato professore di ostetricia e direttore dell'ospedale di maternità di Lipsia.	en	 He was later appointed professor of obstetrics and director of the maternity hospital in Leipzig. 	true	true
common_voice_it_21373226	it/clips/common_voice_it_21373226.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Al progetto partecipano diversi artisti hip hop napoletani tra i quali il duo Co'Sang.	en	 The project involves several Neapolitan hip hop artists, including the duo Co'Sang. 	true	true
common_voice_it_21874194	it/clips/common_voice_it_21874194.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In queste acque non è difficile incontrare anche il gambero di fiume.	en	 In these waters it is not difficult to meet the river shrimp. 	true	true
common_voice_it_19797671	it/clips/common_voice_it_19797671.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Pulire sempre con acqua distillata.	en	 Always clean with distilled water. 	true	true
common_voice_it_25602274	it/clips/common_voice_it_25602274.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Fu il primo in Nord America.	en	 It was the first in North America. 	true	true
common_voice_it_21233718	it/clips/common_voice_it_21233718.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 La monetazione dell'Anhalt-Bernburg era basata essenzialmente sul sistema argenteo del tallero.	en	 The coinage of Anhalt-Bernburg was essentially based on the silver system of the thaler. 	true	true
common_voice_it_25196364	it/clips/common_voice_it_25196364.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Esso include terra, strumenti, ecc.	en	 "It includes land, tools, etc." 	true	true
common_voice_it_23797184	it/clips/common_voice_it_23797184.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Si distingue dalla diretta televisiva e influenza il tele-turismo.	en	 It is different from live television and influences tele-tourism. 	true	true
common_voice_it_36538528	it/clips/common_voice_it_36538528.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha dipinto un "San Leonardo" a Foligno, nella chiesa della Madonna del Pianto.	en	 "He painted a ""San Leonardo"" in Foligno, in the church of the Madonna del Pianto." 	true	true
common_voice_it_20286679	it/clips/common_voice_it_20286679.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ha dato i natali Piero Balbo, partigiano e Medaglia d'argento al valor militare.	en	 "It gave birth to Piero Balbo, partisan and Silver Medal to military valor." 	true	true
common_voice_it_24002986	it/clips/common_voice_it_24002986.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Esiste in diverse colorazioni, la più comune è quella nera; le zampe sono gialle.	en	 "It exists in different colours, the most common being black; the legs are yellow." 	true	true
common_voice_it_27604098	it/clips/common_voice_it_27604098.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dal Cinquecento è posseduto dai Conti di Wolkenstein che lo ampliarono varie volte.	en	 From the sixteenth century it was owned by the Counts of Wolkenstein who expanded it several times. 	true	true
common_voice_it_25921437	it/clips/common_voice_it_25921437.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fu tumulato nella chiesa di San Francesco Grande a Padova.	en	 He was buried in the church of San Francesco Grande in Padua. 	true	true
common_voice_it_19215019	it/clips/common_voice_it_19215019.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Dal finestrino si scorgeva soltanto il cielo.	en	 From the window, only the sky was visible. 	true	true
common_voice_it_25898717	it/clips/common_voice_it_25898717.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'interno è un piccolo gioiello barocco, nel quale si conservano numerose opere d'arte.	en	 "The interior is a small Baroque jewel, in which numerous works of art are preserved." 	true	true
common_voice_it_30465295	it/clips/common_voice_it_30465295.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Halac è malato di diabete.	en	 Halac is suffering from diabetes. 	true	true
common_voice_it_20034422	it/clips/common_voice_it_20034422.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Viene usata come pianta ornamentale.	en	 It is used as an ornamental plant. 	true	true
common_voice_it_24940122	it/clips/common_voice_it_24940122.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È uno dei due club di Madrid, insieme al Real Madrid.	en	 "It's one of the two clubs in Madrid, along with Real Madrid." 	true	true
common_voice_it_36056418	it/clips/common_voice_it_36056418.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il sito di Knob Creek ha personale interpretativo durante alcuni giorni nei mesi estivi.	en	 The Knob Creek site has interpretive staff for a few days in the summer months. 	true	true
common_voice_it_23971105	it/clips/common_voice_it_23971105.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 La piazza continuò anche nel dopoguerra a ospitare il mercato.	en	 The square continued to host the market even after the war. 	true	true
common_voice_it_23771688	it/clips/common_voice_it_23771688.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Venne a sua volta riutilizzato in "Dungeon Keeper".	en	 "It was in turn reused in "Dungeon Keeper". 	true	true
common_voice_it_26683419	it/clips/common_voice_it_26683419.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Continuando lungo quella strada si raggiunge l'ufficio di gestione della diga di Asahi.	en	 Continue along that road to reach the Asahi Dam Management Office. 	true	true
common_voice_it_21254377	it/clips/common_voice_it_21254377.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Mike le ha portate tutte proprio al Polo Nord.	en	 Mike took them all right to the North Pole. 	true	true
common_voice_it_25600926	it/clips/common_voice_it_25600926.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Essa possiede un impianto di illuminazione che consente la disputa di gare in notturna.	en	 It has a lighting system that allows the competitions at night. 	true	true
common_voice_it_38042759	it/clips/common_voice_it_38042759.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Moon Dae-sung	en	 Moon Dae-sung 	true	true
common_voice_it_23738975	it/clips/common_voice_it_23738975.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Samsung ha dato a tali schermi il nome di "Infinity display".	en	 "Samsung has given these screens the name of ""Infinity display""." 	true	true
common_voice_it_22784724	it/clips/common_voice_it_22784724.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 E questa è la cosa più magica di lui".	en	 "And that's the most magical thing about him." 	true	true
common_voice_it_25832065	it/clips/common_voice_it_25832065.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Fu distribuito dalla General Film Company.	en	 It was distributed by General Film Company. 	true	true
common_voice_it_24020485	it/clips/common_voice_it_24020485.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 The Wrecking Crew	en	 The Wrecking Crew 	true	true
common_voice_it_38074760	it/clips/common_voice_it_38074760.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il parco offrirà anche uno spazio aperto pubblico, utilizzabile dalla comunità.	en	 "The park will also offer a public open space, usable by the community." 	true	true
common_voice_it_23923623	it/clips/common_voice_it_23923623.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Raccolse campioni di piante e fossili per conto di istituzioni di tutta Europa.	en	 He collected plant and fossil samples for institutions all over Europe. 	true	true
common_voice_it_27202351	it/clips/common_voice_it_27202351.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La relazione tra Manierismo, religione e politica era molto complessa.	en	 "The relationship between Mannerism, religion and politics was very complex." 	true	true
common_voice_it_19479809	it/clips/common_voice_it_19479809.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Una domanda come le altre, fatta con voce indifferente, con candore pieno d'innocenza.	en	 "A question like the others, asked in an indifferent voice, with a candor full of innocence." 	true	true
common_voice_it_25965298	it/clips/common_voice_it_25965298.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Randall Leal	en	 Randall Leal 	true	true
common_voice_it_26557534	it/clips/common_voice_it_26557534.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Originariamente, non avrebbe dovuto essere lui ad interpretare Max Moon.	en	 "Originally, he wasn't supposed to be Max Moon." 	true	true
common_voice_it_23952163	it/clips/common_voice_it_23952163.wav	0.000	7.105	spk_1	it	 Si trattava di una classe decisamente numerosa, che comprendeva ben quaranta unità.	en	 "It was a very large class, with forty units." 	true	false
common_voice_it_25692917	it/clips/common_voice_it_25692917.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In seguito, i Mega-Maniacs avrebbero continuato a scontrarsi con i Money Inc.	en	 "The Mega-Maniacs would continue to clash with Money Inc. after that." 	true	true
common_voice_it_36535979	it/clips/common_voice_it_36535979.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ci sono diversi modi di ottenere questo tipo di formalizzazione.	en	 There are several ways to achieve this type of formalization. 	true	true
common_voice_it_21714273	it/clips/common_voice_it_21714273.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Marcy lascia lo staff dopo la seconda stagione causa matrimonio.	en	 Marcy leaves the staff after the second season due to marriage. 	true	true
common_voice_it_25708353	it/clips/common_voice_it_25708353.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ogni personaggio ha quattro mosse speciali, ognuna per ogni direzione.	en	 "Each character has four special moves, each for each direction." 	true	true
common_voice_it_23749368	it/clips/common_voice_it_23749368.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Con lui lascia anche il suo vice Arnaud Cormier.	en	 With him also leaves his deputy Arnaud Cormier. 	true	true
common_voice_it_35221802	it/clips/common_voice_it_35221802.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nello stesso anno, si tenne a Parigi il primo campionato europeo di judo.	en	 "In the same year, the first European judo championship was held in Paris." 	true	true
common_voice_it_38398388	it/clips/common_voice_it_38398388.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Secondo Billboard.	en	 According to Billboard. 	true	false
common_voice_it_27500594	it/clips/common_voice_it_27500594.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Per le sue caratteristiche è stato paragonato al connazionale Bernard.	en	 For his characteristics he was compared to his compatriot Bernard. 	true	true
common_voice_it_38061224	it/clips/common_voice_it_38061224.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Studiò legge all'Università di Kiev.	en	 He studied law at the University of Kiev. 	true	true
common_voice_it_27264825	it/clips/common_voice_it_27264825.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La cognizione positiva adeguata.	en	 The appropriate positive cognition. 	true	true
common_voice_it_18896242	it/clips/common_voice_it_18896242.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le operazioni per risolvere il problema presero più tempo di quanto ci si aspettasse.	en	 The operations to resolve the problem took longer than expected. 	true	true
common_voice_it_22443011	it/clips/common_voice_it_22443011.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La crisi può realizzarsi anche in corrispondenza della sollecitazione esercitata dal vincolo.	en	 The crisis can also occur in the stress exerted by the constraint. 	true	true
common_voice_it_31270412	it/clips/common_voice_it_31270412.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le sue dichiarazioni stampa sono disponibili sul sito web del suo ufficio.	en	 His press statements are available on the website of his office. 	true	true
common_voice_it_25716520	it/clips/common_voice_it_25716520.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nel corso della stagione trova quindi spazio soprattutto come terzino sinistro.	en	 During the season he found space mainly as a left back. 	true	true
common_voice_it_23847391	it/clips/common_voice_it_23847391.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Amnesty International tentò all'ultimo minuto di fermare l'esecuzione, ma fu inutile.	en	 "Amnesty International tried at the last minute to stop the execution, but it was in vain." 	true	true
common_voice_it_37449756	it/clips/common_voice_it_37449756.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Infine la cellula ospite viene divisa in una serie di vescicole contenenti virioni.	en	 Finally, the host cell is divided into a series of vesicles containing virions. 	true	true
common_voice_it_29252375	it/clips/common_voice_it_29252375.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questo tipo di design del doppio rene ha generato numerose critiche.	en	 This type of double kidney design has generated numerous criticisms. 	true	true
common_voice_it_20003440	it/clips/common_voice_it_20003440.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La scuola elementare di Gardone Riviera è a lui intitolata.	en	 The elementary school of Gardone Riviera is named after him. 	true	true
common_voice_it_20061608	it/clips/common_voice_it_20061608.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fa parte della Hall of Fame del calcio australiano.	en	 He is a member of the Australian Football Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_27141140	it/clips/common_voice_it_27141140.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha frequentato i corsi di liturgia pastorale presso l'Istituto Santa Giustina di Padova.	en	 He attended the courses of pastoral liturgy at the Institute Santa Giustina in Padua. 	true	true
common_voice_it_25978253	it/clips/common_voice_it_25978253.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Essa fu la nona e ultima edizione del Supplemental Draft.	en	 It was the ninth and final Supplemental Draft. 	true	true
common_voice_it_20681854	it/clips/common_voice_it_20681854.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Tra le sepolture è presente quella di un bambino, sistemato in posizione fetale.	en	 "Among the burials is that of a child, placed in a fetal position." 	true	true
common_voice_it_18776013	it/clips/common_voice_it_18776013.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Anche quella sera.	en	 Even that night. 	true	true
common_voice_it_20477435	it/clips/common_voice_it_20477435.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Movimenti religiosi legati al potere bianco sono prettamente di matrice neonazista e fondamentalista.	en	 Religious movements linked to white power are purely neo-Nazi and fundamentalist. 	true	true
common_voice_it_24951048	it/clips/common_voice_it_24951048.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dalla nuova moglie ha una figlia, Elisabetta, e un figlio nato morto.	en	 "By the new wife he has a daughter, Elizabeth, and a son born dead." 	true	true
common_voice_it_25682782	it/clips/common_voice_it_25682782.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nella pulitura, eventuali rivestimenti di calcite possono essere rimossi con acido acetico.	en	 "In cleaning, any calcite coatings can be removed with acetic acid." 	true	true
common_voice_it_27260601	it/clips/common_voice_it_27260601.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Person of Interest	en	 Person of Interest 	true	true
common_voice_it_27484537	it/clips/common_voice_it_27484537.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tra questi si ricorda quello dell'abbazia di San Colombano a Bobbio.	en	 Among these we remember that of the Abbey of San Colombano in Bobbio. 	true	true
common_voice_it_19545077	it/clips/common_voice_it_19545077.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Non veder l'ora.	en	 Can't wait. 	true	true
common_voice_it_32961028	it/clips/common_voice_it_32961028.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le pitture murali non sono state di facili attribuzione.	en	 The mural paintings were not of easy attribution. 	true	true
common_voice_it_20349273	it/clips/common_voice_it_20349273.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 A Stoccarda sorge la concattedrale di Sant'Eberardo.	en	 In Stuttgart stands the St. Eberhard co-cathedral. 	true	true
common_voice_it_32942001	it/clips/common_voice_it_32942001.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il monte appare spesso innevato da inizio dicembre a metà aprile.	en	 The mountain is often snow-covered from early December to mid-April. 	true	true
common_voice_it_27481180	it/clips/common_voice_it_27481180.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Quentin e Joe, scoprendo il tutto, decidono di uccidere la piccola, che tuttavia scappa.	en	 "Quentin and Joe, discovering the whole thing, decide to kill the little girl, who however escapes." 	true	true
common_voice_it_20061347	it/clips/common_voice_it_20061347.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lì sviluppò il concetto di cupola geodetica.	en	 There he developed the concept of geodetic dome. 	true	true
common_voice_it_23863219	it/clips/common_voice_it_23863219.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il nome del produttore è un anagramma di "book", termine inglese per libro.	en	 "The manufacturer's name is an anagram of "book," the English word for book." 	true	true
common_voice_it_25797293	it/clips/common_voice_it_25797293.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Fargo è sede della North Dakota State University.	en	 Fargo is home to North Dakota State University. 	true	true
common_voice_it_35207204	it/clips/common_voice_it_35207204.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In gioventù le sue due principali passioni furono la musica e gli aeroplani.	en	 In his youth his two main passions were music and airplanes. 	true	true
common_voice_it_33760002	it/clips/common_voice_it_33760002.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Telematica e Social Network.	en	 Telematics and Social Network. 	true	true
common_voice_it_28049800	it/clips/common_voice_it_28049800.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Alla fine le forze di Duryodhana sono molto superiori a quelle dei Pandava.	en	 In the end Duryodhana's forces are far superior to those of the Pandavas. 	true	true
common_voice_it_21923448	it/clips/common_voice_it_21923448.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Le organizzazioni internazionali si differenziano per funzioni, membri e criteri di associazione.	en	 "International organizations differ in terms of functions, membership and criteria for membership." 	true	true
common_voice_it_22615939	it/clips/common_voice_it_22615939.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Chissà perché, gli venne da sorridere.	en	 "Who knows why, he smiled." 	true	true
common_voice_it_37245430	it/clips/common_voice_it_37245430.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Decise di cercare una strada più a nord per raggiungere Quito.	en	 He decided to look for a route further north to reach Quito. 	true	true
common_voice_it_30504802	it/clips/common_voice_it_30504802.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La porta d'ingresso laterale aperta rivela un'ampia piazza circondata da diversi edifici.	en	 The open side entrance door reveals a large square surrounded by several buildings. 	true	true
common_voice_it_18069852	it/clips/common_voice_it_18069852.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le persone che vogliono far parte della community Italiana di Mozilla.	en	 People who want to be part of the Mozilla Italian community. 	true	true
common_voice_it_26974195	it/clips/common_voice_it_26974195.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 G. Wells ed Edgar Allan Poe.	en	 G. Wells and Edgar Allan Poe. 	true	true
common_voice_it_26078669	it/clips/common_voice_it_26078669.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La passione per il Teatro si manifestò in lui fin da giovane.	en	 The passion for the Theatre manifested in him from a young age. 	true	true
common_voice_it_26666318	it/clips/common_voice_it_26666318.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Sei contento adesso?".	en	 "Are you happy now?" 	true	true
common_voice_it_22364756	it/clips/common_voice_it_22364756.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 San Quirino	en	 San Quirino 	true	true
common_voice_it_25797535	it/clips/common_voice_it_25797535.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 I depositi.	en	 The deposits. 	true	false
common_voice_it_24688990	it/clips/common_voice_it_24688990.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È possibile ricercare e scaricare materiali digitali: alcuni gratuiti, altri a pagamento.	en	 "You can search and download digital materials: some free, others for a fee." 	true	true
common_voice_it_20002630	it/clips/common_voice_it_20002630.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il nuovo teatro fu progettato dallo studio di Santa Fe di McHugh e Kidder.	en	 The new theatre was designed by the Santa Fe studio of McHugh and Kidder. 	true	true
common_voice_it_21255071	it/clips/common_voice_it_21255071.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Viene battezzato cattolico, anche se manifesterà sempre grande vicinanza al popolo ebraico.	en	 "He was baptized Catholic, although he always showed great closeness to the Jewish people." 	true	true
common_voice_it_23809340	it/clips/common_voice_it_23809340.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Il reggimento è alimentato da volontari in ferma breve e in servizio permanente.	en	 The regiment is powered by volunteers in short-term and permanent service. 	true	true
common_voice_it_28203603	it/clips/common_voice_it_28203603.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La "Passat" è un veliero a quattro alberi.	en	 "The ""Passat"" is a four-masted sailboat." 	true	true
common_voice_it_38069386	it/clips/common_voice_it_38069386.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Lo sponsor tecnico per la terza stagione consecutiva è "Legea".	en	 "The technical sponsor for the third consecutive season is ""Legea""." 	true	true
common_voice_it_30684724	it/clips/common_voice_it_30684724.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si è ritirato e ha trovato la salvezza nella fede islamica.	en	 He retired and found salvation in the Islamic faith. 	true	true
common_voice_it_27657839	it/clips/common_voice_it_27657839.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Per i tre giorni successivi depredarono e bruciarono le case del paese.	en	 For the next three days they plundered and burned the houses of the village. 	true	true
common_voice_it_25826384	it/clips/common_voice_it_25826384.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La sua posizione strategica fu molto importante lungo il fronte retico del limes germanico-retico.	en	 Its strategic position was very important along the Rhaetian front of the Germanic-Rhaetian limes. 	true	true
common_voice_it_17857875	it/clips/common_voice_it_17857875.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dunque, c'è una concentrazione al Sud di beni posseduti dalla Mafia.	en	 "There is a concentration of Mafia-owned assets in the South." 	true	true
common_voice_it_30667569	it/clips/common_voice_it_30667569.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Hidaka nascose il corpo in un cespuglio nei pressi di un fiume.	en	 Hidaka hid the body in a bush near a river. 	true	true
common_voice_it_25818225	it/clips/common_voice_it_25818225.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È sepolto al Valhalla Memorial Park a North Hollywood.	en	 He is buried at Valhalla Memorial Park in North Hollywood. 	true	true
common_voice_it_18858955	it/clips/common_voice_it_18858955.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Da sessantaquattro giorni.	en	 For sixty-four days. 	true	true
common_voice_it_26412894	it/clips/common_voice_it_26412894.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Listen permette di gestire facilmente la libreria di musica presente sul proprio computer.	en	 Listen allows you to easily manage the music library on your computer. 	true	true
common_voice_it_30559670	it/clips/common_voice_it_30559670.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Moody è il cognome della madre.	en	 Moody is the mother's last name. 	true	true
common_voice_it_27484584	it/clips/common_voice_it_27484584.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Armati a cavallo, fumo, forche con cadaveri appesi.	en	 "Armed on horseback, smoke, forks with hanging corpses." 	true	true
common_voice_it_24680358	it/clips/common_voice_it_24680358.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Esso non fu però il primo ritratto di gruppo di artisti.	en	 It was not the first portrait of a group of artists. 	true	true
common_voice_it_24453814	it/clips/common_voice_it_24453814.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Persone di nome Dominic	en	 People named Dominic 	true	true
common_voice_it_24292870	it/clips/common_voice_it_24292870.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'album è stato pubblicato in tutta Europa.	en	 The album was released throughout Europe. 	true	true
common_voice_it_30481396	it/clips/common_voice_it_30481396.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le frasi in lingua franca nova hanno un ordine delle parole rigoroso.	en	 Phrases in lingua franca nova have a strict word order. 	true	true
common_voice_it_25584122	it/clips/common_voice_it_25584122.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La prima stagione si aggiudicò due riconoscimenti, come miglior drama per la televisione australiana.	en	 "The first season won two awards, as Best Drama for Australian Television." 	true	true
common_voice_it_24752642	it/clips/common_voice_it_24752642.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È il sequel del film "La nonna Sabella" girato l'anno precedente.	en	 "It's the sequel to the film ""La nonna Sabella"" shot the previous year." 	true	true
common_voice_it_36899780	it/clips/common_voice_it_36899780.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il colore dei fiori generalmente è bianco con sfumature al verde chiaro.	en	 The color of the flowers is generally white with shades of light green. 	true	true
common_voice_it_37622012	it/clips/common_voice_it_37622012.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La Torre circolare è l'unica ad avere questa caratteristica forma.	en	 The circular tower is the only one to have this characteristic shape. 	true	true
common_voice_it_26294684	it/clips/common_voice_it_26294684.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Intonacata esternamente di giallo e bianco, non riporta barocche decorazioni.	en	 "Externally painted yellow and white, it has no baroque decorations." 	true	true
common_voice_it_21904269	it/clips/common_voice_it_21904269.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Romer vive in Toscana, Italia.	en	 "Romer lives in Tuscany, Italy." 	true	true
common_voice_it_25517957	it/clips/common_voice_it_25517957.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Adrian Smith non è sposato e si configura come un repubblicano conservatore.	en	 Adrian Smith is unmarried and is a conservative Republican. 	true	true
common_voice_it_19982492	it/clips/common_voice_it_19982492.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 I sejmik furono fatti rivivere ancora dopo la caduta del comunismo nella Polonia moderna.	en	 The sejmiks were revived even after the fall of communism in modern Poland. 	true	true
common_voice_it_38571290	it/clips/common_voice_it_38571290.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Alla fine degli anni sessanta crea la lega dei diritti civili degli italoamericani.	en	 In the late sixties he created the Italian American Civil Rights League. 	true	true
common_voice_it_25562712	it/clips/common_voice_it_25562712.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Cominciò quindi una carriera stabile in teatro.	en	 He then began a stable career in theater. 	true	true
common_voice_it_24958242	it/clips/common_voice_it_24958242.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Attualmente la principale risorsa economica del comune è il turismo.	en	 Currently the main economic resource of the municipality is tourism. 	true	true
common_voice_it_37376660	it/clips/common_voice_it_37376660.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Di seguito appare in "Rayman Rush" come personaggio giocabile.	en	 "He appears in Rayman Rush as a playable character." 	true	true
common_voice_it_24939706	it/clips/common_voice_it_24939706.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La camera del senato è più piccola di quella della camera.	en	 The Senate Chamber is smaller than that of the House. 	true	true
common_voice_it_21399594	it/clips/common_voice_it_21399594.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Inoltre è stata la protagonista di uno spot austriaco diretto da Ridley Scott.	en	 She also starred in an Austrian commercial directed by Ridley Scott. 	true	true
common_voice_it_20185088	it/clips/common_voice_it_20185088.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il suo compagno di coppia fu John Wells.	en	 His partner was John Wells. 	true	true
common_voice_it_26630583	it/clips/common_voice_it_26630583.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In diritto, il turpiloquio era una contravvenzione.	en	 "In law, the foul talk was a contravention." 	true	true
common_voice_it_20275347	it/clips/common_voice_it_20275347.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Negli "States" la patata viene farcita con burro ed erba cipollina.	en	 "In the States, the potato is stuffed with butter and chives." 	true	true
common_voice_it_35190045	it/clips/common_voice_it_35190045.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Una delle creature si sveglia e li insegue.	en	 One of the creatures wakes up and pursues them. 	true	true
common_voice_it_23892236	it/clips/common_voice_it_23892236.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 In caso di parità allo scadere del tempo limite non verrà assegnata vittoria.	en	 In case of a tie at the end of the time limit, no win will be awarded. 	true	true
common_voice_it_23741000	it/clips/common_voice_it_23741000.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Il parco viene curato dal New York City Department of Parks and Recreation.	en	 The park is managed by the New York City Department of Parks and Recreation. 	true	true
common_voice_it_27941618	it/clips/common_voice_it_27941618.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Esordisce in questa categoria con un podio in Australia.	en	 He made his debut in this category with a podium in Australia. 	true	true
common_voice_it_19983953	it/clips/common_voice_it_19983953.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le nozze con Creusa, figlia del re Creonte, sono infatti imminenti.	en	 "The wedding with Creusa, the daughter of King Creon, is indeed imminent." 	true	true
common_voice_it_25609973	it/clips/common_voice_it_25609973.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Vanta anche due vittorie nella Coppa della Giordania e una nella Supercoppa della Giordania.	en	 He also boasts two victories in the Jordan Cup and one in the Jordan Super Cup. 	true	true
common_voice_it_20267923	it/clips/common_voice_it_20267923.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Molto frequenti sono le allegorie.	en	 Very frequent are the allegories. 	true	true
common_voice_it_38166839	it/clips/common_voice_it_38166839.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Per questo sceglie un amante giovane, Federico, con l'intenzione di farne un uomo felice.	en	 "For this reason, she chooses a young lover, Federico, with the intention of making him a happy man." 	true	true
common_voice_it_22788459	it/clips/common_voice_it_22788459.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Ha inoltre sceneggiato "Paprika" e "Così fan tutte" di "Tinto Brass".	en	 "He also wrote ""Paprika"" and ""Così fan tutte"" by ""Tinto Brass""." 	true	true
common_voice_it_27868298	it/clips/common_voice_it_27868298.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La coda è appiattita e a forma di foglia.	en	 The tail is flattened and leaf-shaped. 	true	true
common_voice_it_19162661	it/clips/common_voice_it_19162661.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Poiché lui voleva mettere nel sacco Caisotti.	en	 Because he wanted to put Caisotti in the bag. 	true	true
common_voice_it_30545300	it/clips/common_voice_it_30545300.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ha una portata media di ca.	en	 It has an average flow of approx. 	true	true
common_voice_it_34891757	it/clips/common_voice_it_34891757.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Quest'ultimo ha ospitato le partite della nazionale estone, padrona di casa.	en	 "The latter hosted the games of the Estonian national team, the hosts." 	true	true
common_voice_it_20091268	it/clips/common_voice_it_20091268.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Era in compagnia della Principessa Anka e della sua amante, Katarina.	en	 "He was in the company of Princess Anka and her lover, Katarina." 	true	true
common_voice_it_25625550	it/clips/common_voice_it_25625550.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tale metodo viene completato con la teoria del "Dialogo sulla Città".	en	 "This method is complemented by the theory of the "Dialogue on the City". 	true	true
common_voice_it_20518969	it/clips/common_voice_it_20518969.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È una delle biblioteche più ricche in Italia tra quelle specializzate nelle discipline umanistiche.	en	 It is one of the richest libraries in Italy among those specialized in the humanities. 	true	true
common_voice_it_25990663	it/clips/common_voice_it_25990663.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Numerosi suoi lavori furono inizialmente pubblicati dall"'Enciclopedia Britannica".	en	 "Many of his works were initially published by the ""'Encyclopædia Britannica""." 	true	true
common_voice_it_23835944	it/clips/common_voice_it_23835944.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Attualmente ricopre la carica di Presidente del Garante per la protezione dei dati personali.	en	 He currently holds the position of President of the Italian Data Protection Authority. 	true	true
common_voice_it_20181370	it/clips/common_voice_it_20181370.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Riccardo Nuccio	en	 Riccardo Nuccio 	true	true
common_voice_it_25601963	it/clips/common_voice_it_25601963.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Questa situazione genera un vento dalla terraferma verso il mare, detta brezza di terra.	en	 "This situation generates a wind from the mainland to the sea, called the land breeze." 	true	true
common_voice_it_33741129	it/clips/common_voice_it_33741129.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Tutte avevano parecchi giocatori americani regolarmente tesserati.	en	 All had several regularly-registered American players. 	true	true
common_voice_it_20318603	it/clips/common_voice_it_20318603.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Alla fine, Kid riesce a vincere gli scontri e a salvare Meat.	en	 "In the end, Kid manages to win the fights and save Meat." 	true	true
common_voice_it_25334352	it/clips/common_voice_it_25334352.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Popola il basso corso dei fiumi, in zone con scarsa corrente.	en	 "Population the lower course of rivers, in areas with low current." 	true	true
common_voice_it_30648037	it/clips/common_voice_it_30648037.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si offre qui una breve presentazione del contenuto del Consensus.	en	 A brief presentation of the content of the Consensus is provided here. 	true	true
common_voice_it_21525739	it/clips/common_voice_it_21525739.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Conservano una concezione mitica del mare e di ogni fenomeno a esso collegato.	en	 They preserve a mythical conception of the sea and of every phenomenon connected to it. 	true	true
common_voice_it_20036609	it/clips/common_voice_it_20036609.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Per il singolo sono stati creati due videoclip.	en	 Two music videos were created for the single. 	true	true
common_voice_it_38073873	it/clips/common_voice_it_38073873.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il presidente dovette affrontare poi diversi conflitti sorti con varie tribù.	en	 The president had to face several conflicts with various tribes. 	true	true
common_voice_it_25642515	it/clips/common_voice_it_25642515.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Parte del convento è oggi destinata a museo e pinacoteca.	en	 Part of the convent is now a museum and gallery. 	true	true
common_voice_it_17554900	it/clips/common_voice_it_17554900.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Poi andò a sederglisi di fronte.	en	 Then he went to sit in front of them. 	true	true
common_voice_it_25553277	it/clips/common_voice_it_25553277.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Le loro canzoni sono tutte in lingua ungherese.	en	 Their songs are all in Hungarian. 	true	true
common_voice_it_19819165	it/clips/common_voice_it_19819165.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La miniserie è stata realizzata interamente in digitale.	en	 The miniseries was made entirely in digital. 	true	true
common_voice_it_25646307	it/clips/common_voice_it_25646307.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Lolita dichiara che John vuole lasciare la famiglia per lei, ma John la smentisce.	en	 "Lolita states that John wants to leave the family for her, but John denies it." 	true	true
common_voice_it_25980731	it/clips/common_voice_it_25980731.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le tracce sono le stesse, ma presentate con dei titoli e un ordine diversi.	en	 "The tracks are the same, but presented with different titles and order." 	true	true
common_voice_it_32536370	it/clips/common_voice_it_32536370.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Di professione era un ingegnere, dirigente di un'azienda produttrice di materiale ferroviario.	en	 "By profession he was an engineer, manager of a company producing railway equipment." 	true	true
common_voice_it_26344836	it/clips/common_voice_it_26344836.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Questa è la sua ultima stagione da calciatore.	en	 This is his last season as a footballer. 	true	true
common_voice_it_20349949	it/clips/common_voice_it_20349949.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Crebbe come protestante ma successivamente divenne gesuita.	en	 He grew up as a Protestant but later became a Jesuit. 	true	true
common_voice_it_18876314	it/clips/common_voice_it_18876314.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Disse: "Mi dia tre mesi.".	en	 "He said, ""Give me three months.""." 	true	true
common_voice_it_26644189	it/clips/common_voice_it_26644189.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 In base alle ricostruzioni archeologiche, si suppone che l'arco magiaro avesse tensori in osso.	en	 "Based on archaeological reconstructions, it is assumed that the Hungarian bow had tensors in bone." 	true	true
common_voice_it_23822757	it/clips/common_voice_it_23822757.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 La moneta ebbe l'effetto di aumentare numero e valore dei singoli scambi.	en	 The effect of money was to increase the number and value of individual exchanges. 	true	true
common_voice_it_23411965	it/clips/common_voice_it_23411965.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Jess decide, quindi, di reagire.	en	 "Jess decides, then, to react." 	true	true
common_voice_it_26606770	it/clips/common_voice_it_26606770.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Sono sposati, non hanno figli e gestiscono il loro matrimonio come una Spa.	en	 "They are married, have no children and manage their marriage like a Spa." 	true	true
common_voice_it_21639073	it/clips/common_voice_it_21639073.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'altro pilota, Mauro Baldi, conquistò un quinto posto.	en	 "The other driver, Mauro Baldi, took fifth place." 	true	true
common_voice_it_35189169	it/clips/common_voice_it_35189169.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Inoltre, quando richiesto, dovrebbero rispondere alle chiamate di soccorso dei cittadini.	en	 "In addition, when required, they should respond to distress calls from citizens." 	true	true
common_voice_it_25792480	it/clips/common_voice_it_25792480.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Amanda cerca di lasciare la casa.	en	 Amanda tries to leave the house. 	true	true
common_voice_it_25515713	it/clips/common_voice_it_25515713.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Ambrosia Anderson	en	 Ambrosia Anderson 	true	true
common_voice_it_25575582	it/clips/common_voice_it_25575582.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il confine tra i due stati è composto di due parti separate dalla Mongolia.	en	 The border between the two states consists of two parts separated by Mongolia. 	true	true
common_voice_it_19841910	it/clips/common_voice_it_19841910.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ai campionati nazionali statunitensi arriva quarta alle parallele.	en	 At the US national championships she came fourth in the parallels. 	true	true
common_voice_it_23814612	it/clips/common_voice_it_23814612.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Attualmente, il dipartimento fa parte degli stati tedeschi della Renania-Palatinato e della Renania Settentrionale-Vestfalia.	en	 "Currently, the department is part of the German states of Rhineland-Palatinate and North Rhine-Westphalia." 	true	true
common_voice_it_20018558	it/clips/common_voice_it_20018558.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 È un film western statunitense con Rory Calhoun, Gene Tierney e Richard Boone.	en	 "It's an American western film starring Rory Calhoun, Gene Tierney and Richard Boone." 	true	true
common_voice_it_22792362	it/clips/common_voice_it_22792362.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Vinsero il loro primo premio al programma musicale "M Countdown".	en	 "They won their first award on the music show "M Countdown." 	true	true
common_voice_it_25501623	it/clips/common_voice_it_25501623.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La Franchigia parmigiana è una delle più ampie e sviluppate d'Italia.	en	 The Franchigia Parmegiana is one of the largest and most developed in Italy. 	true	true
common_voice_it_35264161	it/clips/common_voice_it_35264161.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A questo miscuglio vengono aggiunti pigmenti estratti da minerali o da piante.	en	 Pigments extracted from minerals or plants are added to this mixture. 	true	true
common_voice_it_20016484	it/clips/common_voice_it_20016484.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La Pro Recco è accoppiata alla Mladost di Zagabria.	en	 Pro Recco is matched with Mladost Zagreb. 	true	true
common_voice_it_37676471	it/clips/common_voice_it_37676471.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Con queste nuove apparecchiature le navi potevano individuare anche il periscopio di un sottomarino.	en	 With this new equipment, ships could also detect the periscope of a submarine. 	true	true
common_voice_it_21512565	it/clips/common_voice_it_21512565.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per gli organismi vegetali è un ormone che stimola la maturazione.	en	 For plant organisms it is a hormone that stimulates maturation. 	true	true
common_voice_it_23744018	it/clips/common_voice_it_23744018.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Il reperto è conservato presso il Museo archeologico giordano di Amman.	en	 The find is kept at the Jordanian Archaeological Museum in Amman. 	true	true
common_voice_it_30422793	it/clips/common_voice_it_30422793.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu anche presidente della Corte d'appello di Lucca.	en	 He was also president of the Court of Appeal of Lucca. 	true	true
common_voice_it_25135853	it/clips/common_voice_it_25135853.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 L'anno seguente si stabilì al Cairo.	en	 The following year he settled in Cairo. 	true	true
common_voice_it_24204478	it/clips/common_voice_it_24204478.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 R. Pankhurst.	en	 R. Pankhurst. 	true	true
common_voice_it_33408445	it/clips/common_voice_it_33408445.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Esistono diverse modalità di esecuzione.	en	 There are several execution modes. 	true	true
common_voice_it_21770536	it/clips/common_voice_it_21770536.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Lo spartiacque comprende le zone di drenaggio del monte McKinley.	en	 The watershed includes the drainage zones of Mount McKinley. 	true	true
common_voice_it_24293387	it/clips/common_voice_it_24293387.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Black Diamonds	en	 Black Diamonds 	true	true
common_voice_it_25779413	it/clips/common_voice_it_25779413.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Essendo onnivoro, la sua dieta comprendeva termiti, formiche e radici.	en	 "Being omnivorous, his diet included termites, ants and roots." 	true	true
common_voice_it_26010997	it/clips/common_voice_it_26010997.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Comprende la chiesa di Santa Maria degli Angeli.	en	 It includes the church of Santa Maria degli Angeli. 	true	true
common_voice_it_25594133	it/clips/common_voice_it_25594133.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Unite le loro forze, iniziarono a creare musica sotto lo pseudonimo Fundamental Knowledge.	en	 "Joining forces, they started making music under the pseudonym Fundamental Knowledge." 	true	true
common_voice_it_23735245	it/clips/common_voice_it_23735245.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 È stato ipotizzato che la canzone dovesse essere originariamente per Harrison.	en	 It has been speculated that the song was originally for Harrison. 	true	true
common_voice_it_19985566	it/clips/common_voice_it_19985566.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questo animale possedeva un aspetto bizzarro.	en	 This animal had a bizarre appearance. 	true	true
common_voice_it_25976135	it/clips/common_voice_it_25976135.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Felice, ritorna dall'innamorata alla quale annuncia la bella notizia.	en	 "Happy, he returns to his lover to whom he announces the good news." 	true	true
common_voice_it_20119878	it/clips/common_voice_it_20119878.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Il Real Betis finisce al quattordicesimo posto in classifica.	en	 Real Betis finished in fourteenth place in the standings. 	true	true
common_voice_it_23987129	it/clips/common_voice_it_23987129.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il colore è la rappresentazione del tronco di un albero.	en	 The color is the representation of the trunk of a tree. 	true	true
common_voice_it_18467486	it/clips/common_voice_it_18467486.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La giovane sposa di Saad è avvilita.	en	 Saad’s young wife is depressed. 	true	true
common_voice_it_18080834	it/clips/common_voice_it_18080834.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Guardate tirare quelli più grandi, chiedete ai vostri coach, guardate i filmati delle loro gare.	en	 "Watch the older ones pull, ask your coaches, watch their races on video." 	true	true
common_voice_it_20262915	it/clips/common_voice_it_20262915.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Alfie fu rimpiazzato da un texano di nome "Tex".	en	 "Alfie was replaced by a Texan named "Tex." 	true	true
common_voice_it_25829894	it/clips/common_voice_it_25829894.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin la storia risulterebbe "malamente scritta".	en	 "According to Leonard Maltin, the story is "badly written." 	true	true
common_voice_it_23991645	it/clips/common_voice_it_23991645.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tali persone e aziende trovano credito presso canali non ufficiali.	en	 Such people and companies find credit at unofficial channels. 	true	true
common_voice_it_25734735	it/clips/common_voice_it_25734735.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È deceduto in seguito ad una malattia incurabile.	en	 He died as a result of an incurable illness. 	true	true
common_voice_it_30125050	it/clips/common_voice_it_30125050.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È stato anche gran cancelliere dell'Università Cattolica di Murcia.	en	 He was also Grand Chancellor of the Catholic University of Murcia. 	true	true
common_voice_it_25811346	it/clips/common_voice_it_25811346.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Data prende la decisione di accettare l'offerta di Nero.	en	 Data makes the decision to accept Nero's offer. 	true	true
common_voice_it_25719608	it/clips/common_voice_it_25719608.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La ferrovia del Renon è compresa nel sistema tariffario integrato della provincia di Bolzano.	en	 The Renon railway is included in the integrated tariff system of the Province of Bolzano. 	true	true
common_voice_it_25771906	it/clips/common_voice_it_25771906.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Allo sfortunato terzetto di ladri non rimane che l'ultima risorsa: trovare un lavoro onesto.	en	 The unfortunate thief trio has only one last resort: to find an honest job. 	true	true
common_voice_it_25931320	it/clips/common_voice_it_25931320.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La stazione è situata nella zona nord orientale della Città di Londra.	en	 The station is located in the north-eastern part of the City of London. 	true	true
common_voice_it_23994292	it/clips/common_voice_it_23994292.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Il singolo è rimasto per tre settimane consecutive nella Official Singles Chart.	en	 The single remained for three consecutive weeks on the Official Singles Chart. 	true	true
common_voice_it_20056829	it/clips/common_voice_it_20056829.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Sulla sponda opposta del torrente si trovano le case di "Borghetto".	en	 "On the opposite bank of the stream are the houses of ""Borghetto""." 	true	true
common_voice_it_32383080	it/clips/common_voice_it_32383080.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La webserie è stata scritta da Jason Berger e Jen Regan.	en	 The webseries was written by Jason Berger and Jen Regan. 	true	true
common_voice_it_30665376	it/clips/common_voice_it_30665376.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Tale evento ha avuto luogo nel Nord America settentrionale e nell'Eurasia settentrionale.	en	 This event took place in northern North America and northern Eurasia. 	true	true
common_voice_it_20045171	it/clips/common_voice_it_20045171.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Quest'ultima reazione rappresenta l'eliminazione di Cope.	en	 This last reaction represents the elimination of Cope. 	true	true
common_voice_it_22203077	it/clips/common_voice_it_22203077.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Come si nota, l'ordine alfabetico non è stato sempre rispettato.	en	 "As you can see, the alphabetical order was not always respected." 	true	true
common_voice_it_20283745	it/clips/common_voice_it_20283745.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Alternativamente, si può festeggiarlo lo stesso giorno di Giacomo, da cui deriva.	en	 "Alternatively, you can celebrate it on the same day as James, from which it derives." 	true	true
common_voice_it_22792784	it/clips/common_voice_it_22792784.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Sono stati definiti "i Pink Floyd degli anni novanta".	en	 "They have been called ""the Pink Floyd of the 1990s""." 	true	true
common_voice_it_26221335	it/clips/common_voice_it_26221335.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nonostante il mancato accesso ai playoff gli venne offerto un rinnovo che tuttavia rifiutò.	en	 Despite the failure to reach the playoffs, he was offered a renewal, which he declined. 	true	true
common_voice_it_25959576	it/clips/common_voice_it_25959576.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il disco è prodotto da Norman Whitfield.	en	 The album is produced by Norman Whitfield. 	true	true
common_voice_it_37450163	it/clips/common_voice_it_37450163.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu un pensatore profondo e un pedagogo.	en	 He was a profound thinker and a pedagogue. 	true	true
common_voice_it_22467811	it/clips/common_voice_it_22467811.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Per i movimenti rapidi le viti possono disimpegnarsi.	en	 For fast movements the screws can be released. 	true	true
common_voice_it_22778435	it/clips/common_voice_it_22778435.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Per molti secoli l'economia feudale dette al paese un carattere prettamente agricolo.	en	 For many centuries the feudal economy gave the country a purely agricultural character. 	true	true
common_voice_it_23710588	it/clips/common_voice_it_23710588.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Oggi milita nella prima divisione del campionato di calcio del proprio paese.	en	 Today it plays in the first division of the football league of its country. 	true	true
common_voice_it_20272548	it/clips/common_voice_it_20272548.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale, fu organizzato il suo trasferimento negli Stati Uniti.	en	 "After the Second World War, his transfer to the United States was arranged." 	true	true
common_voice_it_37380147	it/clips/common_voice_it_37380147.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La coppia ebbe altri tre figli: Filippo, Maria Antonietta e Riccardo.	en	 "The couple had three more children: Philip, Marie Antoinette and Richard." 	true	true
common_voice_it_20746260	it/clips/common_voice_it_20746260.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Sono stati pubblicati tre remix di "The Beautiful People".	en	 "Three remixes of ""The Beautiful People" have been released. 	true	true
common_voice_it_25609748	it/clips/common_voice_it_25609748.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Figlio di Pietro Lanza di Trabia, principe di Trabia e di Giulia Florio.	en	 "Son of Pietro Lanza di Trabia, prince of Trabia and Giulia Florio." 	true	true
common_voice_it_25268792	it/clips/common_voice_it_25268792.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Più tardi Danao li perdonò entrambi ed acconsentì al loro matrimonio.	en	 Danaos later forgave both of them and agreed to their marriage. 	true	true
common_voice_it_36963178	it/clips/common_voice_it_36963178.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Lascia o raddoppia?	en	 Fold or double down? 	true	true
common_voice_it_26539693	it/clips/common_voice_it_26539693.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Brian Kidd	en	 Brian Kidd 	true	true
common_voice_it_19973130	it/clips/common_voice_it_19973130.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La cittadina è stata citata in opere di letteratura.	en	 The town has been mentioned in works of literature. 	true	true
common_voice_it_17632393	it/clips/common_voice_it_17632393.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ingoiare le lacrime.	en	 Swallow the tears. 	true	true
common_voice_it_24256210	it/clips/common_voice_it_24256210.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Nella sua carriera ha giocato anche nell'Ethnikos Pireo, squadra del campionato greco.	en	 "In his career he also played for Ethnikos Piraeus, a team in the Greek league." 	true	true
common_voice_it_26737332	it/clips/common_voice_it_26737332.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Penso che l'essenziale sia di scrivere una musica buona e sincera.	en	 I think the essential thing is to write good and sincere music. 	true	true
common_voice_it_27202304	it/clips/common_voice_it_27202304.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La ceramica è caratterizzata da bicchieri non decorati a forma di tulipano.	en	 The ceramics are characterized by undecorated glasses in the shape of a tulip. 	true	true
common_voice_it_36701294	it/clips/common_voice_it_36701294.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Le leggende inglesi lo avevano modificato rendendolo una fatina sempre amichevole e cordiale.	en	 The English legends had modified him making him a fairy always friendly and cordial. 	true	true
common_voice_it_18367121	it/clips/common_voice_it_18367121.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Buono d'acquisto.	en	 Voucher for purchase. 	true	false
common_voice_it_25617224	it/clips/common_voice_it_25617224.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Durante l'occupazione tedesca vi risiedette il Protettore della Boemia e Moravia Reinhard Heydrich.	en	 During the German occupation, the Protector of Bohemia and Moravia Reinhard Heydrich lived here. 	true	true
common_voice_it_25597612	it/clips/common_voice_it_25597612.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Rimase un piccolo villaggio sotto i Bizantini e l'impero Ottomano.	en	 It remained a small village under the Byzantines and the Ottoman Empire. 	true	true
common_voice_it_28701834	it/clips/common_voice_it_28701834.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Anche "Deirdre" di Bruce Johnston venne registrata durante queste sessioni.	en	 "Bruce Johnston's "Deirdre" was also recorded during these sessions." 	true	true
common_voice_it_26505605	it/clips/common_voice_it_26505605.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il maltese era la lingua della gente, dei contadini e degli operai.	en	 "Maltese was the language of the people, of the peasants and workers." 	true	true
common_voice_it_25597436	it/clips/common_voice_it_25597436.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Non di rado questa operazione viene effettuata dallo stesso subacqueo che la utilizzerà.	en	 Not rarely this operation is carried out by the same diver who will use it. 	true	true
common_voice_it_19417602	it/clips/common_voice_it_19417602.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 E lo si intuisce proprio dal non-detto dei due personaggi.	en	 And it is intuited from the unsaid of the two characters. 	true	true
common_voice_it_27824582	it/clips/common_voice_it_27824582.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I due, però, ignorano di essere padre e figlia.	en	 "They are not aware that they are father and daughter." 	true	true
common_voice_it_22950717	it/clips/common_voice_it_22950717.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Ligabue si domanda "Qual é il senso la vita?	en	 "Ligabue asks himself ""What is the meaning of life?" 	true	true
common_voice_it_19975906	it/clips/common_voice_it_19975906.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Cresce in autunno, a gruppi nei boschi misti.	en	 "Growth in autumn, in groups in mixed forests." 	true	true
common_voice_it_27373497	it/clips/common_voice_it_27373497.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 All'interno di essi diverse pitture del Settecento.	en	 Inside them several paintings of the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_19995091	it/clips/common_voice_it_19995091.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Il suo secondo disco, "Charlotte Church", comprendeva brani religiosi, operistici e tradizionali.	en	 "His second album, Charlotte Church, included religious, operatic and traditional pieces." 	true	true
common_voice_it_20042337	it/clips/common_voice_it_20042337.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ben e Annie ritornano a Washington ed il ragazzo scompare di nuovo.	en	 Ben and Annie return to Washington and the boy disappears again. 	true	true
common_voice_it_25919623	it/clips/common_voice_it_25919623.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I Nabatei avevano numerosi luoghi per la pratica religiosa e il culto.	en	 The Nabateans had numerous places for religious practice and worship. 	true	true
common_voice_it_32273691	it/clips/common_voice_it_32273691.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È il prozio di Riccardo Schicchi.	en	 He is the great uncle of Riccardo Schicchi. 	true	false
common_voice_it_20283525	it/clips/common_voice_it_20283525.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Il funerale di Gallant avverrà durante l'ultimo episodio della dodicesima stagione.	en	 Gallant's funeral will take place during the final episode of season 12. 	true	true
common_voice_it_36813541	it/clips/common_voice_it_36813541.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Senza militari per proteggerli, le missioni del Texas orientale si trasferirono a San Antonio.	en	 "Without military to protect them, the missions of eastern Texas moved to San Antonio." 	true	true
common_voice_it_22593783	it/clips/common_voice_it_22593783.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Attraverso questo lago passa il confine fra i due "länder".	en	 "Through this lake passes the border between the two "länder". 	true	true
common_voice_it_20276936	it/clips/common_voice_it_20276936.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Jay Sean ha anche scritto alcune canzoni per Corbin Bleu, Shinee e Coco Lee.	en	 "Jay Sean also wrote some songs for Corbin Bleu, Shinee and Coco Lee." 	true	true
common_voice_it_25543317	it/clips/common_voice_it_25543317.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 In ogni volo è presente un medico.	en	 A doctor is present on each flight. 	true	true
common_voice_it_19987830	it/clips/common_voice_it_19987830.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La Gran Bretagna, la Francia e l'Italia dichiararono quindi guerra alla Bulgaria.	en	 "Great Britain, France and Italy then declared war on Bulgaria." 	true	true
common_voice_it_20041716	it/clips/common_voice_it_20041716.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Per maggiori dettagli si rinvia alle voci sulle varie unità i misura.	en	 For more details refer to the entries on the various units of measure. 	true	true
common_voice_it_18906412	it/clips/common_voice_it_18906412.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La spesa sostenuta potrebbe non essere stata ancora ammortizzata.	en	 The expense incurred may not have been amortized yet. 	true	true
common_voice_it_22940486	it/clips/common_voice_it_22940486.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Camillo Crespi Balbi scelse per questa villa la tipologia a palazzo cittadino.	en	 Camillo Crespi Balbi chose for this villa the type of palazzo cittadino. 	true	true
common_voice_it_21392935	it/clips/common_voice_it_21392935.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Due esemplari andarono perduti durante le ostilità.	en	 Two were lost during hostilities. 	true	true
common_voice_it_35196387	it/clips/common_voice_it_35196387.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 In precedenza, era lo stadio ufficiale del Club Deportivo Universidad San Marcos.	en	 "Previously, it was the official stadium of the Club Deportivo Universidad San Marcos." 	true	true
common_voice_it_23962969	it/clips/common_voice_it_23962969.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nella sua missione è aiutato dal draghetto Rex.	en	 In his mission he is helped by the dragon Rex. 	true	true
common_voice_it_37502822	it/clips/common_voice_it_37502822.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sulla Pala di San Martino non ci sono itinerari per non alpinisti.	en	 On the Pala di San Martino there are no itineraries for non-climbers. 	true	true
common_voice_it_20297184	it/clips/common_voice_it_20297184.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 In particolare i due rifacimenti maggiori si ebbero in epoca gotica e tardo-gotica.	en	 In particular, the two major renovations were made in the Gothic and late-Gothic periods. 	true	true
common_voice_it_24405166	it/clips/common_voice_it_24405166.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Può essere di grado diverso nei vari stipiti.	en	 It can be of different degree in the various posts. 	true	true
common_voice_it_25752872	it/clips/common_voice_it_25752872.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Spesso si restringe verso la spiaggia, al venire di pinete o parchi.	en	 "Often it narrows towards the beach, to the coming of pine forests or parks." 	true	true
common_voice_it_25628020	it/clips/common_voice_it_25628020.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le quattro squadre vincenti al secondo turno si qualificano per la final-four.	en	 The four teams that win in the second round qualify for the final four. 	true	true
common_voice_it_25418199	it/clips/common_voice_it_25418199.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Meredith deve custodire il pene mozzato fino all'arrivo della polizia.	en	 Meredith must keep the penis until the police arrive. 	true	true
common_voice_it_23882773	it/clips/common_voice_it_23882773.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Yoko Murakami è la madre di Wataru.	en	 Yoko Murakami is Wataru's mother. 	true	true
common_voice_it_18281244	it/clips/common_voice_it_18281244.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La "killer application" è un software, che riesce a penetrare nel mercato e ad imporsi sui prodotti concorrenti.	en	 "The "killer application" is a software that is able to penetrate the market and dominate competing products." 	true	true
common_voice_it_25564385	it/clips/common_voice_it_25564385.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Fu il quarto re di Sparta.	en	 He was the fourth king of Sparta. 	true	true
common_voice_it_25548103	it/clips/common_voice_it_25548103.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In Coppa Davis giocò sessantuno match con la squadra ungherese vincendone trentaquattro.	en	 In the Davis Cup he played 61 matches with the Hungarian team, winning 34 of them. 	true	true
common_voice_it_23799596	it/clips/common_voice_it_23799596.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Quando gli "Svevi" vennero eliminati dalla competizione, Daum venne licenziato.	en	 "When the ""Sueves"" were eliminated from the competition, Daum was fired." 	true	true
common_voice_it_24453265	it/clips/common_voice_it_24453265.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il cuscino su cui poggiano i piedi del Bambino sembra "uscire" dal dipinto stesso.	en	 "The cushion on which the feet of the Child rest seems to "come out" from the painting itself." 	true	true
common_voice_it_17855648	it/clips/common_voice_it_17855648.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Il petrolio è una fonte energetica fondamentale che è causa di conflitti ed interessi economici da parte di tutte le nazioni.	en	 Oil is a fundamental energy source that is the cause of conflicts and economic interests on the part of all nations. 	true	true
common_voice_it_36748507	it/clips/common_voice_it_36748507.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 L'intenzione era di creare una nuova base all'ingresso dello stretto di Malacca.	en	 The intention was to create a new base at the entrance of the Strait of Malacca. 	true	true
common_voice_it_20893286	it/clips/common_voice_it_20893286.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Frequenta la Schechter Day School Network e la Niles North High School.	en	 She attended Schechter Day School Network and Niles North High School. 	true	true
common_voice_it_19977315	it/clips/common_voice_it_19977315.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 In Italia è tuttora inedito.	en	 In Italy it is still unpublished. 	true	true
common_voice_it_20478860	it/clips/common_voice_it_20478860.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 È il ventisettesimo album del musicista britannico.	en	 It is the twenty-seventh album by the British musician. 	true	true
common_voice_it_21380412	it/clips/common_voice_it_21380412.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Svolse ricerche anche sui dialetti sassoni.	en	 He also conducted research on Saxon dialects. 	true	true
common_voice_it_25613338	it/clips/common_voice_it_25613338.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Persone di cognome Henry	en	 People with surname Henry 	true	true
common_voice_it_17440332	it/clips/common_voice_it_17440332.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Spinta: è la fase in cui il braccio effettuerà la spinta, quindi sarà la fase di maggior "movimento".	en	 "Push: is the phase in which the arm will make the push, so it will be the phase of greater ""movement""." 	true	true
common_voice_it_25981413	it/clips/common_voice_it_25981413.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Questo processo è noto come "inseminazione statica".	en	 This process is known as "static insemination." 	true	true
common_voice_it_17630576	it/clips/common_voice_it_17630576.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Di detriti foraminiferi	en	 Of foraminiferal debris 	true	true
common_voice_it_26737424	it/clips/common_voice_it_26737424.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Esiste anche una band metal groenlandese, gli Arctic Spirits.	en	 "There is also a Greenland metal band, Arctic Spirits." 	true	true
common_voice_it_20000209	it/clips/common_voice_it_20000209.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Gli scienziati britannici si unirono al progetto e realizzarono la videocamera.	en	 British scientists joined the project and made the video camera. 	true	true
common_voice_it_20494843	it/clips/common_voice_it_20494843.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Sono stati assegnati due titoli, uno individuale e uno a squadre.	en	 "Two titles were awarded, one individual and one team." 	true	true
common_voice_it_25625898	it/clips/common_voice_it_25625898.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il gameplay è simile a quello degli altri giochi della serie.	en	 The gameplay is similar to that of the other games in the series. 	true	true
common_voice_it_18661300	it/clips/common_voice_it_18661300.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Dall'alto veniva sempre il pianto di Rosetta.	en	 From above came always the cry of Rosetta. 	true	true
common_voice_it_25506843	it/clips/common_voice_it_25506843.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È il fratello maggiore di Camille Prats, anch'essa entrata nel mondo del cinema.	en	 "He is the older brother of Camille Prats, who has also entered the world of cinema." 	true	true
common_voice_it_26962681	it/clips/common_voice_it_26962681.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il vicolo cieco espone il progetto a costi di manutenzione aggiuntivi.	en	 The dead end exposes the project to additional maintenance costs. 	true	true
common_voice_it_25627967	it/clips/common_voice_it_25627967.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Oltre ad una redazione interna, al sito contribuiscono gli stessi utenti della community.	en	 "In addition to an internal editorial team, the site is contributed by the community users themselves." 	true	true
common_voice_it_18254264	it/clips/common_voice_it_18254264.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Sorrideva, tra sorpreso e incredulo.	en	 "He smiled, between surprised and incredulous." 	true	true
common_voice_it_25362043	it/clips/common_voice_it_25362043.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nei mesi successivi disputa altre nove partite senza segnare alcuna rete.	en	 In the following months he played nine more games without scoring a single goal. 	true	true
common_voice_it_19420627	it/clips/common_voice_it_19420627.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 In un momento in cui la Chiesa cresceva.	en	 At a time when the Church was growing. 	true	true
common_voice_it_22792737	it/clips/common_voice_it_22792737.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 È un composto inodore, solubile in acqua e in solventi organici, estremamente persistente nell'ambiente.	en	 "It is an odorless compound, soluble in water and organic solvents, extremely persistent in the environment." 	true	true
common_voice_it_21341296	it/clips/common_voice_it_21341296.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il giovane, con la morte nel cuore, è costretto a sottostare.	en	 "The young man, with death in his heart, is forced to submit." 	true	true
common_voice_it_27408520	it/clips/common_voice_it_27408520.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si tratta di un comune sparso in quanto sede comunale è la frazione Don.	en	 It is a scattered municipality as the municipal seat is the fraction Don. 	true	true
common_voice_it_23400257	it/clips/common_voice_it_23400257.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il processo di selezione si svolge solo una volta all'anno e dura dodici settimane.	en	 The selection process takes place only once a year and lasts twelve weeks. 	true	true
common_voice_it_27372560	it/clips/common_voice_it_27372560.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Inoltre sono presenti alcune lievi differenze a seconda del livello sociale.	en	 There are also some slight differences depending on the social level. 	true	true
common_voice_it_25335509	it/clips/common_voice_it_25335509.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il rischio è maggiore se la puntura avviene in profondità.	en	 The risk is greater if the puncture is deep. 	true	true
common_voice_it_26222594	it/clips/common_voice_it_26222594.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questi piani fallirono e il sito venne dato al governo del Belize.	en	 These plans failed and the site was given to the government of Belize. 	true	true
common_voice_it_19963124	it/clips/common_voice_it_19963124.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In seguito predicò nella chiesa cattedrale di Naumburg, Sassonia.	en	 "He later preached in the cathedral church of Naumburg, Saxony." 	true	true
common_voice_it_40101435	it/clips/common_voice_it_40101435.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Vi sarà quindi la separazione dei casali di Aci.	en	 There will then be the separation of the Aci houses. 	true	true
common_voice_it_20255420	it/clips/common_voice_it_20255420.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Omar e Stringer Bell si incontrano per raggiungere un accordo.	en	 Omar and Stringer Bell meet to reach an agreement. 	true	true
common_voice_it_28814099	it/clips/common_voice_it_28814099.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Ciò causa un malfunzionamento della tuta che provoca un parziale ritorno alla visibilità.	en	 This causes a malfunction of the suit which causes a partial return to visibility. 	true	true
common_voice_it_22079819	it/clips/common_voice_it_22079819.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Viene anche cacciato per la sua carne, in particolare nel bacino del Congo.	en	 "It is also hunted for its meat, particularly in the Congo Basin." 	true	true
common_voice_it_25813817	it/clips/common_voice_it_25813817.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Schwarzenegger ha ricevuto diversi premi e nomination per il suo lavoro cinematografico.	en	 Schwarzenegger has received several awards and nominations for his cinematic work. 	true	true
common_voice_it_36545610	it/clips/common_voice_it_36545610.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Alcuni di questi caschi sono stati scavati e possono essere visti in vari musei.	en	 Some of these helmets have been excavated and can be seen in various museums. 	true	true
common_voice_it_19977231	it/clips/common_voice_it_19977231.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Vivono a Colli Galaxy.	en	 They live in Colli Galaxy. 	true	true
common_voice_it_23385233	it/clips/common_voice_it_23385233.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Le pinne sono gialle, la pinna caudale è biforcuta.	en	 "The fins are yellow, the caudal fin is forked." 	true	true
common_voice_it_20032261	it/clips/common_voice_it_20032261.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Villette-Mursay comandava "Le Henri" in quella flotta.	en	 "Villette-Mursay commanded Le Henri in that fleet." 	true	true
common_voice_it_30572562	it/clips/common_voice_it_30572562.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Queste sono attive contro il "Plasmodium berghei".	en	 "These are active against the "Plasmodium berghei." 	true	true
common_voice_it_25529924	it/clips/common_voice_it_25529924.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Nell'area centrale scorre il canale Erie.	en	 The Erie Canal flows through the central area. 	true	true
common_voice_it_25359773	it/clips/common_voice_it_25359773.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il diritto di patronato fu concesso ai re di Portogallo.	en	 The right of patronage was granted to the kings of Portugal. 	true	true
common_voice_it_38069235	it/clips/common_voice_it_38069235.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Mark Wells	en	 Mark Wells 	true	true
common_voice_it_26632573	it/clips/common_voice_it_26632573.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per questo motivo i fondali sono molto frequentati dai turisti subacquei.	en	 For this reason the seabed is very frequented by scuba diving tourists. 	true	true
common_voice_it_25068004	it/clips/common_voice_it_25068004.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ha anche alcune attività commerciali.	en	 It also has some commercial activities. 	true	true
common_voice_it_38075097	it/clips/common_voice_it_38075097.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Green Spring	en	 Green Spring 	true	true
common_voice_it_37367193	it/clips/common_voice_it_37367193.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Né lui né il suo successore Erkanbald ripresero i litigi.	en	 Neither he nor his successor Erkanbald resumed the quarrels. 	true	true
common_voice_it_18401401	it/clips/common_voice_it_18401401.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Non richiediamo un'e-mail per inviare una versione di prova del software per qualche giorno.	en	 We do not require an email to send a trial version of the software for a few days. 	true	true
common_voice_it_20928583	it/clips/common_voice_it_20928583.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Attualmente è un quartiere rurale e residenziale dell'area periferica della città.	en	 It is currently a rural and residential neighborhood of the outskirts of the city. 	true	true
common_voice_it_20455457	it/clips/common_voice_it_20455457.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'acqua è consumata dalle piante nei processi di fotosintesi e traspirazione.	en	 Water is consumed by plants in the processes of photosynthesis and transpiration. 	true	true
common_voice_it_24812457	it/clips/common_voice_it_24812457.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nella cimasa, "Cristo risorto tra i santi Imerio e Omobono".	en	 "In the cimasa, "Christ risen among the saints Imerio and Omobono" 	true	true
common_voice_it_24693240	it/clips/common_voice_it_24693240.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La bandiera legittima è ristabilita sul suolo del Tennessee.	en	 The legitimate flag is restored on Tennessee soil. 	true	true
common_voice_it_25792697	it/clips/common_voice_it_25792697.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Carlos Pérez Rial	en	 Carlos Pérez Rial 	true	true
common_voice_it_25956466	it/clips/common_voice_it_25956466.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le orecchie sono lunghe, con il margine posteriore diritto.	en	 "The ears are long, with the back edge straight." 	true	true
common_voice_it_21924439	it/clips/common_voice_it_21924439.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Fernanda partecipato a diversi concorsi di bellezza, riuscendo sempre una delle prime tre posizioni.	en	 "Fernanda participated in several beauty contests, always succeeding one of the top three positions." 	true	true
common_voice_it_25508068	it/clips/common_voice_it_25508068.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Contemporaneamente, il Portogallo inizio a colonizzare anche la costa di Ceylon, attuale Sri Lanka.	en	 "At the same time, Portugal also began to colonize the coast of Ceylon, present-day Sri Lanka." 	true	true
common_voice_it_27481638	it/clips/common_voice_it_27481638.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il porto principale si trova a Pointe-à-Pitre.	en	 The main port is located in Pointe-à-Pitre. 	true	true
common_voice_it_23990869	it/clips/common_voice_it_23990869.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Edizioni musicali Southern Music di Alberto Carisch	en	 Southern Music by Alberto Carisch 	true	true
common_voice_it_24217629	it/clips/common_voice_it_24217629.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'album raccoglie i maggiori successo del gruppo e due inediti.	en	 The album includes the most successful songs of the group and two new ones. 	true	true
common_voice_it_20599422	it/clips/common_voice_it_20599422.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Queste galassie possono essere considerate una sottoclasse delle galassie a bassa luminosità superficiale.	en	 These galaxies can be considered a subclass of low surface luminosity galaxies. 	true	true
common_voice_it_20309069	it/clips/common_voice_it_20309069.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Si tratta di un progetto faro per Arts Council England.	en	 This is a flagship project for Arts Council England. 	true	true
common_voice_it_35955320	it/clips/common_voice_it_35955320.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ed anche un'intervista a Jake Burns di Alan Parker	en	 And also an interview with Jake Burns by Alan Parker 	true	true
common_voice_it_27415504	it/clips/common_voice_it_27415504.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 In ogni caso è appurata, per motivi stilistici, la fattura fiammingo-provenzale.	en	 "In any case, for stylistic reasons, the Flemish-Provence invoice is established." 	true	true
common_voice_it_25088541	it/clips/common_voice_it_25088541.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Terminata la guerra, affianca la carriera calcistica a diverse attività, dedicandosi infine all'insegnamento elementare.	en	 "After the war, he combined his football career with various activities, finally dedicating himself to elementary school teaching." 	true	true
common_voice_it_21630717	it/clips/common_voice_it_21630717.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Lungo le rive del fiume Tronto è possibile svolgere la pesca.	en	 Along the banks of the Tronto river you can fish. 	true	true
common_voice_it_20599334	it/clips/common_voice_it_20599334.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 L'ex moglie di Jay, Dede, sta per risposarsi.	en	 "Jay's ex-wife, Dede, is about to remarry." 	true	true
common_voice_it_32193525	it/clips/common_voice_it_32193525.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Viaggiò in Egitto e pubblicò i suoi risultati in numerosi libri.	en	 He traveled to Egypt and published his findings in numerous books. 	true	true
common_voice_it_27382810	it/clips/common_voice_it_27382810.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il capoluogo del cantone è Valdez.	en	 The county seat is Valdez. 	true	true
common_voice_it_34123859	it/clips/common_voice_it_34123859.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Il titolo dell'album "Hot Rats" proviene dalle liriche di "Willie the Pimp".	en	 "The title of the album ""Hot Rats"" comes from the lyrics of ""Willie the Pimp""." 	true	true
common_voice_it_26920015	it/clips/common_voice_it_26920015.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nonostante la "pole" di Hamilton a Silverstone, a vincere è nuovamente Vettel.	en	 "Despite Hamilton's pole at Silverstone, Vettel wins again." 	true	true
common_voice_it_26221211	it/clips/common_voice_it_26221211.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Cantò anche degli assoli al "Festival Te Deum" di Sullivan al Crystal Palace.	en	 "He also sang solos at Sullivan's ""Te Deum Festival"" at Crystal Palace." 	true	true
common_voice_it_26247628	it/clips/common_voice_it_26247628.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Babi è una studentessa modello e ragazza per bene.	en	 Babi is a model schoolgirl and girl for good. 	true	true
common_voice_it_18179574	it/clips/common_voice_it_18179574.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Si è deciso di realizzare delle attività finalizzate a coinvolgere tutti i volontari generici.	en	 It was decided to carry out activities aimed at involving all the generic volunteers. 	true	true
common_voice_it_25965520	it/clips/common_voice_it_25965520.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 I manoscritti, inoltre, attribuiscono alcuni componimenti anche allo stesso Federico ed ai suoi figli.	en	 "The manuscripts also attribute some of the compositions to Frederick himself and his sons." 	true	true
common_voice_it_27346146	it/clips/common_voice_it_27346146.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Attraverso restauri effettuati alla torre circolare sono stati riportati in luce alcuni piccoli vani.	en	 Through restorations carried out on the circular tower, some small rooms have been brought to light. 	true	true
common_voice_it_26223318	it/clips/common_voice_it_26223318.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I cervelli in questo stato possono essere "addormentati" e risvegliati operando su apposite apparecchiature.	en	 "Brains in this state can be "sleepy" and awakened by operating on special equipment." 	true	true
common_voice_it_21073298	it/clips/common_voice_it_21073298.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 È membro del Comitato Centrale della Gioventù Comunista di Grecia.	en	 He is a member of the Central Committee of the Communist Youth of Greece. 	true	true
common_voice_it_27289155	it/clips/common_voice_it_27289155.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha lavorato anche come doppiatrice in alcuni film di animazione.	en	 She has also worked as a voice actor in some animated films. 	true	true
common_voice_it_35284840	it/clips/common_voice_it_35284840.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La pelliccia è cosparsa di peli spinosi.	en	 The fur is dotted with thorny hairs. 	true	true
common_voice_it_34193079	it/clips/common_voice_it_34193079.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Alcuni notano anche la sua somiglianza con altri servizi musicali come Spotify.	en	 Some also note its similarity to other music services such as Spotify. 	true	true
common_voice_it_26589412	it/clips/common_voice_it_26589412.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sa instaurare e mantenere relazioni sociali.	en	 Can establish and maintain social relationships. 	true	true
common_voice_it_37458524	it/clips/common_voice_it_37458524.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Inoltre sono notevoli le equilibrate proporzioni alla figura.	en	 Also remarkable are the balanced proportions to the figure. 	true	true
common_voice_it_25010586	it/clips/common_voice_it_25010586.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Settori di insegnamento erano la pittura paesaggistica, la ritrattistica e la pittura di genere.	en	 "Areas of teaching were landscape painting, portraiture and genre painting." 	true	true
common_voice_it_23308128	it/clips/common_voice_it_23308128.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Inizia con i biancorossi con il ruolo di allenatore-giocatore.	en	 He started with the Biancorossi as a coach-player. 	true	true
common_voice_it_24217342	it/clips/common_voice_it_24217342.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Confina con Pizzinni-Jonadi, Scaliti-Mileto, Filandari-Mesiano.	en	 "Confront with Pizzinni-Jonadi, Scaliti-Mileto, Filandari-Mesiano." 	true	true
common_voice_it_25896066	it/clips/common_voice_it_25896066.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ryan Gage	en	 Ryan Gage 	true	true
common_voice_it_39914470	it/clips/common_voice_it_39914470.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Un disco dalle sonorità tipicamente Pop rock.	en	 A record with typical Pop rock sounds. 	true	true
common_voice_it_30316322	it/clips/common_voice_it_30316322.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Lo aiuta anche nella gestione di una casa per giovani senzatetto.	en	 She also helps him in the management of a home for homeless young people. 	true	true
common_voice_it_25616409	it/clips/common_voice_it_25616409.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È infatti una variabile Alfa Canum Venaticorum.	en	 It is in fact an Alpha Canum Venaticorum variable. 	true	true
common_voice_it_21334041	it/clips/common_voice_it_21334041.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Ronald Curry	en	 Ronald Curry 	true	true
common_voice_it_22469264	it/clips/common_voice_it_22469264.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Rimase a Brunico per una sola stagione.	en	 He stayed in Brunico for only one season. 	true	true
common_voice_it_20056534	it/clips/common_voice_it_20056534.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Perché è stato incarcerato?	en	 Why was he imprisoned? 	true	true
common_voice_it_20272859	it/clips/common_voice_it_20272859.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Da qui nasce anche la fine della sua esperienza parlamentare.	en	 This also marked the end of his parliamentary experience. 	true	true
common_voice_it_25924033	it/clips/common_voice_it_25924033.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Lo stesso anno è stata pubblicata anche come singolo.	en	 It was also released as a single in the same year. 	true	true
common_voice_it_36702393	it/clips/common_voice_it_36702393.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Continuò l'insegnamento al War College dopo il ritiro dal servizio attivo.	en	 He continued teaching at War College after retiring from active service. 	true	true
common_voice_it_20508238	it/clips/common_voice_it_20508238.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Serve il comune di Quero Vas.	en	 It serves the municipality of Quero Vas. 	true	false
common_voice_it_26640808	it/clips/common_voice_it_26640808.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Non ottiene punti validi per la classifica finale.	en	 He does not get points valid for the final classification. 	true	true
common_voice_it_26059186	it/clips/common_voice_it_26059186.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Comunque, l'opera originale era prevista come i primi dieci volumi dei complessivi sessanta programmati.	en	 "However, the original work was planned as the first ten volumes of the total sixty scheduled." 	true	true
common_voice_it_25564499	it/clips/common_voice_it_25564499.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nella Repubblica Democratica del Congo nord-orientale.	en	 This species is found in the northeastern Democratic Republic of Congo. 	true	true
common_voice_it_23318769	it/clips/common_voice_it_23318769.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Inoltre il sito comprende un blog e una sezione chiamata "Rap Map".	en	 "The site also includes a blog and a section called "Rap Map". 	true	true
common_voice_it_32456812	it/clips/common_voice_it_32456812.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In Svizzera è consentito il voto per corrispondenza.	en	 In Switzerland, voting by correspondence is allowed. 	true	true
common_voice_it_24705127	it/clips/common_voice_it_24705127.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Svolse anche l'incarico di consigliere nazionale della Camera dei Fasci e delle Corporazioni.	en	 He also served as national councillor of the Chamber of Fasci and Corporations. 	true	true
common_voice_it_30129470	it/clips/common_voice_it_30129470.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Circa a metà del tracciato è interrotto dal piazzale Medaglie d'Oro.	en	 About halfway through the route it is interrupted by the piazzale Medaglie d'Oro. 	true	true
common_voice_it_23989130	it/clips/common_voice_it_23989130.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Imp No.	en	 Imp No. 	true	true
common_voice_it_17553681	it/clips/common_voice_it_17553681.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Era stata sconfitta.	en	 She had been defeated. 	true	true
common_voice_it_27381179	it/clips/common_voice_it_27381179.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dopo aver completato "Break Away", il gruppo partì per una tournée in Europa.	en	 "After completing "Break Away," the band set off on a tour of Europe." 	true	true
common_voice_it_25846938	it/clips/common_voice_it_25846938.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Furono previste solo semifinali e finali.	en	 Only semifinals and finals were scheduled. 	true	true
common_voice_it_38067733	it/clips/common_voice_it_38067733.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Microsoft utilizzò anche un nome in codice secondario: Georgia.	en	 Microsoft also used a secondary codename: Georgia. 	true	true
common_voice_it_26373889	it/clips/common_voice_it_26373889.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La squadra siciliana era allenata dal siracusano Carlo Baio.	en	 The Sicilian team was coached by Carlo Baio from Syracuse. 	true	true
common_voice_it_20233772	it/clips/common_voice_it_20233772.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ha una doppia cittadinanza americana e canadese.	en	 He has dual American and Canadian citizenship. 	true	true
common_voice_it_36055736	it/clips/common_voice_it_36055736.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lo stesso mese, entrò nel cast della serie anche Ron Livingston.	en	 "The same month, Ron Livingston joined the cast of the series." 	true	true
common_voice_it_26925123	it/clips/common_voice_it_26925123.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È anche un santuario dove si venera l'immagine del Signore della Cappella.	en	 It is also a sanctuary where the image of the Lord of the Chapel is venerated. 	true	true
common_voice_it_20156459	it/clips/common_voice_it_20156459.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Alberto Calderón	en	 Alberto Calderón 	true	true
common_voice_it_32245140	it/clips/common_voice_it_32245140.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Si presume che la moglie di Vismantas e Morta fossero la stessa donna.	en	 It is assumed that Vismantas' wife and Morta were the same woman. 	true	true
common_voice_it_25618396	it/clips/common_voice_it_25618396.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fu rinvenuta sulla spiaggia dai monaci di Santa Maria in Porto Fuori.	en	 It was found on the beach by the monks of Santa Maria in Porto Fuori. 	true	true
common_voice_it_25055254	it/clips/common_voice_it_25055254.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È stato un dirigente del e, nello specifico, il consigliere-cassiere del club.	en	 "He was a manager of the and, specifically, the club's councillor-cashier." 	true	true
common_voice_it_20258122	it/clips/common_voice_it_20258122.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Poco tempo dopo cominciarono le pubblicazioni del quotidiano.	en	 Shortly afterwards the newspaper began to be published. 	true	true
common_voice_it_26590025	it/clips/common_voice_it_26590025.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Vi fermano i treni regionali Pavia-Codogno.	en	 Regional trains Pavia-Codogno stop there. 	true	true
common_voice_it_23997246	it/clips/common_voice_it_23997246.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 È sede dell'omonima vicaria.	en	 It is the seat of the homonymous vicariate. 	true	false
common_voice_it_23856772	it/clips/common_voice_it_23856772.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Il costumista sovrintende alla realizzazione dei costumi da parte dei sarti.	en	 The costume designer oversees the realization of the costumes by the tailors. 	true	true
common_voice_it_36466674	it/clips/common_voice_it_36466674.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La fabbrica e il villaggio furono ampliati nei decenni seguenti.	en	 The factory and the village were expanded in the following decades. 	true	true
common_voice_it_26645893	it/clips/common_voice_it_26645893.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Manuele, resosi conto del pericolo, si risolse quindi alla pace.	en	 "Manuel, realizing the danger, resolved therefore to peace." 	true	true
common_voice_it_20013649	it/clips/common_voice_it_20013649.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il nastro fu ascoltato da Frank Zappa che ne rimase favorevolmente colpito.	en	 The tape was listened to by Frank Zappa, who was impressed. 	true	true
common_voice_it_25503242	it/clips/common_voice_it_25503242.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gli edifici vennero regolarmente ampliati nei secoli successivi, ricostruiti e rinnovati.	en	 "The buildings were regularly enlarged in the following centuries, rebuilt and renovated." 	true	true
common_voice_it_22266508	it/clips/common_voice_it_22266508.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ogni giorno lasciavano Querceta due treni carichi di esplosivi.	en	 Every day two trains loaded with explosives left Querceta. 	true	true
common_voice_it_22079909	it/clips/common_voice_it_22079909.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Lo scoppio della seconda guerra mondiale, rese nuovamente disponibili posti di lavoro alle donne.	en	 "The outbreak of the Second World War made jobs available to women again." 	true	true
common_voice_it_38200941	it/clips/common_voice_it_38200941.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I fiori sono persistenti.	en	 The flowers are persistent. 	true	true
common_voice_it_25570893	it/clips/common_voice_it_25570893.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La sua gamma consisteva in vetture di lusso e di gran lusso.	en	 Its range consisted of luxury and high-end cars. 	true	true
common_voice_it_21358090	it/clips/common_voice_it_21358090.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Qui i ragazzi dovranno smascherare il Demone di Salem.	en	 Here the boys will have to expose the Demon of Salem. 	true	true
common_voice_it_25651338	it/clips/common_voice_it_25651338.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ormai entrambi gli Stati pensavano all'eventualità di entrare in conflitto.	en	 By now both states were thinking about the possibility of entering into conflict. 	true	true
common_voice_it_26003831	it/clips/common_voice_it_26003831.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Persone di nome Nikita	en	 People named Nikita 	true	true
common_voice_it_19850409	it/clips/common_voice_it_19850409.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Ellen Shannon è figlia di un politico irlandese.	en	 Ellen Shannon is the daughter of an Irish politician. 	true	true
common_voice_it_25642488	it/clips/common_voice_it_25642488.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Visitò Trieste, raggiunse Venezia e da qui Roma, poi Napoli e infine la Sicilia.	en	 "He visited Trieste, reached Venice and from there Rome, then Naples and finally Sicily." 	true	true
common_voice_it_37576484	it/clips/common_voice_it_37576484.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La copertina anteriore raffigura una montagna di detriti di metallo.	en	 The front cover depicts a mountain of metal debris. 	true	true
common_voice_it_36399590	it/clips/common_voice_it_36399590.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il compenso del mediatore creditizio viene pagato da queste ultime.	en	 The credit intermediary’s fee is paid by the latter. 	true	true
common_voice_it_23744128	it/clips/common_voice_it_23744128.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Il giovane, che ottiene un alto punteggio, è assunto prima della fidanzata.	en	 "The young man, who gets a high score, is hired before the girlfriend." 	true	true
common_voice_it_25625915	it/clips/common_voice_it_25625915.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ebbe come padrino di battesimo l'imperatore Francesco I d'Austria.	en	 His godfather was Emperor Francis I of Austria. 	true	true
common_voice_it_25891108	it/clips/common_voice_it_25891108.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Pochi gruppi funzionali interferiscono con la reazione.	en	 Few functional groups interfere with the reaction. 	true	true
common_voice_it_20403183	it/clips/common_voice_it_20403183.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Alla fine il marchio Patriot Memory diventò il nome dell'azienda stessa.	en	 Eventually the Patriot Memory brand became the name of the company itself. 	true	true
common_voice_it_25614761	it/clips/common_voice_it_25614761.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tuttavia, il carattere è quasi sempre utilizzato in versione "extended" e "bold extended".	en	 "However, the font is almost always used in the ""extended"" and ""bold extended"" versions. 	true	true
common_voice_it_25049132	it/clips/common_voice_it_25049132.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Anche questa chiesa fu costruita in epoca romanica.	en	 This church was also built in the Romanesque period. 	true	true
common_voice_it_26972879	it/clips/common_voice_it_26972879.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Froome reagisce tardi, portandosi dietro il transalpino Romain Bardet, Porte e D. Martin.	en	 "Froome reacts late, taking behind the transalpine Romain Bardet, Porte and D. Martin." 	true	true
common_voice_it_39916253	it/clips/common_voice_it_39916253.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Malgrado ciò, inequivocabili risultano le allusioni alla trascorsa esperienza insieme al guru indiano.	en	 "Despite this, the allusions to the experience with the Indian guru are unequivocal." 	true	true
common_voice_it_34892966	it/clips/common_voice_it_34892966.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Matamoros fu rimosso dal sacerdozio e processato per tradimento.	en	 Matamoros was removed from the priesthood and tried for treason. 	true	true
common_voice_it_23991397	it/clips/common_voice_it_23991397.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Al primo round incontrarono i campioni in carica dei Los Angeles Lakers.	en	 In the first round, they faced the Los Angeles Lakers. 	true	true
common_voice_it_27972047	it/clips/common_voice_it_27972047.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Bonifacio ridusse questo potere primaziale e ripristinò i poteri metropolitani dei vescovi provinciali.	en	 Boniface reduced this primacy and restored the metropolitan powers of the provincial bishops. 	true	true
common_voice_it_20440255	it/clips/common_voice_it_20440255.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 È sempre il mostro di Firenze.	en	 It is always the monster of Florence. 	true	true
common_voice_it_20005291	it/clips/common_voice_it_20005291.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Negli anni sessanta si esibisce come crooner in vari locali.	en	 In the sixties he performed as a crooner in various clubs. 	true	true
common_voice_it_25482658	it/clips/common_voice_it_25482658.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È una specie molto comune.	en	 It is a very common species. 	true	true
common_voice_it_38140970	it/clips/common_voice_it_38140970.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In sella ad esso un soldato impugna la spada; sullo sfondo la cittadella.	en	 In the saddle of it a soldier holds the sword; in the background the citadel. 	true	true
common_voice_it_27000259	it/clips/common_voice_it_27000259.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ci sono anche molte pubblicazioni specializzate, stampate però a tiratura limitata.	en	 "There are also many specialised publications, but they are printed in limited editions." 	true	true
common_voice_it_28758212	it/clips/common_voice_it_28758212.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le join sono più semplici di quelle possibili nello schema a fiocco di neve.	en	 Joins are simpler than they can be in the snowflake scheme. 	true	true
common_voice_it_24584688	it/clips/common_voice_it_24584688.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Kenny Blank è il direttore esecutivo dell'organizzazione.	en	 Kenny Blank is the executive director of the organization. 	true	true
common_voice_it_26118855	it/clips/common_voice_it_26118855.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le tedesche usciranno poi ai quarti con la Francia, poi finalista perdente.	en	 "The Germans will then go out in the quarterfinals with France, then losing finalist." 	true	true
common_voice_it_23722653	it/clips/common_voice_it_23722653.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ogni oggetto ritrovato corrispondeva ad un premio.	en	 Each object found corresponded to a prize. 	true	true
common_voice_it_20023014	it/clips/common_voice_it_20023014.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il suo autoritratto è conservato alla Galleria degli Uffizi a Firenze.	en	 His self-portrait is kept at the Uffizi Gallery in Florence. 	true	true
common_voice_it_27202275	it/clips/common_voice_it_27202275.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Cherif nota che Sarah si vede con un agente.	en	 Cherif notices that Sarah is seeing an agent. 	true	true
common_voice_it_20057653	it/clips/common_voice_it_20057653.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Durante la scuola secondaria, suo padre Takeo, ha vinto il primo Campionato All-Japan.	en	 "During high school, his father Takeo, won the first All-Japan Championship." 	true	true
common_voice_it_19547187	it/clips/common_voice_it_19547187.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Non posso lasciare che l'apatia delle autorità ostacoli le mie occasioni.	en	 I cannot let the apathy of the authorities hinder my opportunities. 	true	true
common_voice_it_29120904	it/clips/common_voice_it_29120904.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le specie di questo genere si trovano in Eurasia.	en	 Species of this genus are found in Eurasia. 	true	true
common_voice_it_25638529	it/clips/common_voice_it_25638529.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Con questa formazione la band cominciò a registrare il terzo album.	en	 With this line-up the band began recording their third album. 	true	true
common_voice_it_39579615	it/clips/common_voice_it_39579615.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La mensa ha forma di monumento con la reliquia di un santo martire.	en	 The table is shaped like a monument with the relic of a saint martyr. 	true	true
common_voice_it_20012644	it/clips/common_voice_it_20012644.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Petrucci prese il basso di Levin, che a sua volta suonò lo Chapman Stick.	en	 "Petrucci took Levin's bass, who in turn played the Chapman Stick." 	true	true
common_voice_it_25826453	it/clips/common_voice_it_25826453.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il frutto è un achenio striato, privo di pappo.	en	 "The fruit is a striated achene, without a papule." 	true	true
common_voice_it_20343521	it/clips/common_voice_it_20343521.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un altro tentativo di negoziazione di Krum fu respinto.	en	 Another attempt at negotiation by Krum was rejected. 	true	true
common_voice_it_19512750	it/clips/common_voice_it_19512750.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Chiedere la luna.	en	 Ask the moon. 	true	true
common_voice_it_25981377	it/clips/common_voice_it_25981377.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 L'edificio è a navata unica con piccolo campanile a vela.	en	 The building is a single-nave with a small bell tower. 	true	true
common_voice_it_36514510	it/clips/common_voice_it_36514510.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Prima si finisce e meglio è...	en	 The sooner it ends the better... 	true	true
common_voice_it_21138434	it/clips/common_voice_it_21138434.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Furono senza discendenza.	en	 They were without offspring. 	true	true
common_voice_it_23785546	it/clips/common_voice_it_23785546.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Lo stemma del rione è un cervo rampante in campo turchino.	en	 The coat of arms of the ward is a deer crawling in turquoise field. 	true	true
common_voice_it_34191365	it/clips/common_voice_it_34191365.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ogni classe sacerdotale serviva almeno due turni per anno.	en	 Each priestly class served at least two shifts per year. 	true	true
common_voice_it_20600067	it/clips/common_voice_it_20600067.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Le rivolte furono comunque represse brutalmente.	en	 The uprisings were however brutally suppressed. 	true	true
common_voice_it_20310691	it/clips/common_voice_it_20310691.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Chi ascolta dica: 'Vieni!	en	 Let him who hears say, 'Come! 	true	true
common_voice_it_27825980	it/clips/common_voice_it_27825980.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Inoltre, proprio per non creare legami, restava in carica per un solo anno.	en	 "And, just to avoid creating ties, he only stayed in office for one year." 	true	true
common_voice_it_39924291	it/clips/common_voice_it_39924291.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La città ha una chiesa madre e due cappelle.	en	 The town has a mother church and two chapels. 	true	true
common_voice_it_25907357	it/clips/common_voice_it_25907357.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ma Elena viene assalita dalla paura di un sentimento troppo forte.	en	 But Elena is attacked by the fear of a feeling too strong. 	true	true
common_voice_it_24681188	it/clips/common_voice_it_24681188.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Fu ferito nella battaglia della Somme.	en	 He was wounded in the Battle of the Somme. 	true	true
common_voice_it_20995736	it/clips/common_voice_it_20995736.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Inoltre detiene il record assoluto per il maggior numero di Guanti d'oro vinti, diciotto.	en	 "He also holds the record for the most Golden Gloves won, eighteen." 	true	true
common_voice_it_33985897	it/clips/common_voice_it_33985897.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nel Medioevo esisteva una chiesa di "Sancta Euphemia in vico Patricio".	en	 "In the Middle Ages there was a church of ""Sancta Euphemia in vico Patricio""." 	true	true
common_voice_it_25734406	it/clips/common_voice_it_25734406.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il loro areale si estende dalla ecozona afrotropicale all'Indomalesia e all'Australasia.	en	 Their range extends from the Afrotropical ecozone to Indomalaysia and Australasia. 	true	true
common_voice_it_38385275	it/clips/common_voice_it_38385275.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ha quindi iniziato a copiare le opere di importanti artisti.	en	 He then began to copy the works of important artists. 	true	true
common_voice_it_20110600	it/clips/common_voice_it_20110600.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Il ducato comprendeva inizialmente parti delle odierne regioni di Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria.	en	 "The duchy initially included parts of today's regions of Abruzzo, Lazio, Marche and Umbria." 	true	true
common_voice_it_23876384	it/clips/common_voice_it_23876384.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 La trascrizione, per altro, non ha una conclusione.	en	 "The transcription, moreover, has no conclusion." 	true	true
common_voice_it_27491994	it/clips/common_voice_it_27491994.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Essi dovevano provvedere alla riconciliazione del paese e alla pace.	en	 They were to bring about reconciliation in the country and peace. 	true	true
common_voice_it_21908032	it/clips/common_voice_it_21908032.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Da allora, il numero di esemplari ritrovati è notevolmente aumentato.	en	 "Since then, the number of specimens found has increased considerably." 	true	true
common_voice_it_25642309	it/clips/common_voice_it_25642309.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La quale si impose già alle Triennali di Milano in maniera sempre più decisiva.	en	 Which is already imposing itself at the Triennale of Milan in an increasingly decisive way. 	true	true
common_voice_it_30329507	it/clips/common_voice_it_30329507.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Gli eventi che la riguardavano ottennero visibilità regionale e nazionale.	en	 The events that concerned her gained regional and national visibility. 	true	true
common_voice_it_39313139	it/clips/common_voice_it_39313139.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La trasmissione era composta da un cambio a quattro rapporti più la retromarcia.	en	 The transmission was composed of a four-speed gearbox plus the reverse gear. 	true	true
common_voice_it_25932845	it/clips/common_voice_it_25932845.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In seguito tornò in Svezia andando ad insegnare all'Università di Uppsala.	en	 He later returned to Sweden and taught at Uppsala University. 	true	true
common_voice_it_24319807	it/clips/common_voice_it_24319807.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si dilettò a scrivere anche un trattato di prospettiva.	en	 He also enjoyed writing a treatise on perspective. 	true	true
common_voice_it_18516733	it/clips/common_voice_it_18516733.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Hanno portato al perfezionamento dell'offerta dell'azienda.	en	 They have led to the refinement of the company's offer. 	true	true
common_voice_it_25323625	it/clips/common_voice_it_25323625.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nel film cambiano molti personaggi e le loro azioni.	en	 In the film many characters and their actions change. 	true	true
common_voice_it_27494501	it/clips/common_voice_it_27494501.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Diversi alleati dei Fitzgerald li seguirono nelle loro lealtà.	en	 Several Fitzgerald allies followed them in their loyalties. 	true	true
common_voice_it_27470637	it/clips/common_voice_it_27470637.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 John Dickens era un impiegato della Royal Navy a Portsmouth.	en	 John Dickens was a Royal Navy employee in Portsmouth. 	true	true
common_voice_it_20282835	it/clips/common_voice_it_20282835.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Arrestata per i suoi crimini, viene processata.	en	 "Arrested for her crimes, she is on trial." 	true	true
common_voice_it_25833760	it/clips/common_voice_it_25833760.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Giovani individui sono stati catturati a marzo ed aprile.	en	 Young individuals were caught in March and April. 	true	true
common_voice_it_25474107	it/clips/common_voice_it_25474107.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Doug va da Jimmy, specializzato nel dare assistenza a sposi che non hanno testimoni.	en	 "Doug goes to Jimmy, who specializes in assisting couples who don't have witnesses." 	true	true
common_voice_it_18228014	it/clips/common_voice_it_18228014.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Frusta i cavalli, codardo.	en	 "Scramble the horses, coward." 	true	true
common_voice_it_19807221	it/clips/common_voice_it_19807221.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Imparò ad apprezzare Cole Porter, George Gershwin e Nat King Cole.	en	 "I'll learn to appreciate Cole Porter, George Gershwin and Nat King Cole." 	true	true
common_voice_it_20233102	it/clips/common_voice_it_20233102.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Battaglia di Erzurum	en	 Battle of Erzurum 	true	true
common_voice_it_34482099	it/clips/common_voice_it_34482099.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 I droni decollano verticalmente, poi ruotano in una posizione orizzontale per il volo.	en	 "The drones take off vertically, then rotate to a horizontal position for flight." 	true	true
common_voice_it_21370369	it/clips/common_voice_it_21370369.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Le dimensioni di questi transistor portarono allo sviluppo di microfoni miniaturizzati in carbonio.	en	 The size of these transistors led to the development of miniaturized carbon microphones. 	true	true
common_voice_it_20884989	it/clips/common_voice_it_20884989.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 La nave batté quindi per un periodo bandiera finlandese prima di tornare nuovamente tedesca.	en	 The ship then flew for a period of time a Finnish flag before returning to Germany again. 	true	true
common_voice_it_30687676	it/clips/common_voice_it_30687676.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La chiesa è inserita in una schiera di palazzine e appartamenti.	en	 The church is inserted in a row of buildings and apartments. 	true	true
common_voice_it_25643063	it/clips/common_voice_it_25643063.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Frequentemente sulla scena utilizza un linguaggio "sporco".	en	 "Frequently on the scene uses a "dirty" language. 	true	true
common_voice_it_20677969	it/clips/common_voice_it_20677969.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il costante richiamo di tale ordinanza, non sempre venne rispettato.	en	 "The constant reminder of this ordinance was not always respected." 	true	true
common_voice_it_24941602	it/clips/common_voice_it_24941602.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nel salone centrale sono presenti grandi quadri raffiguranti scene di caccia.	en	 In the central hall there are large paintings depicting hunting scenes. 	true	true
common_voice_it_21311621	it/clips/common_voice_it_21311621.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Chi ti conosce?	en	 Who knows you? 	true	true
common_voice_it_25021060	it/clips/common_voice_it_25021060.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Chiara Ianni	en	 Chiara Ianni 	true	true
common_voice_it_21420174	it/clips/common_voice_it_21420174.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Essi raggiunsero Niue intorno al X secolo.	en	 They arrived on Niue around the 10th century. 	true	true
common_voice_it_25731814	it/clips/common_voice_it_25731814.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 I riformatori, tuttavia, vennero presto etichettati come radicali e come alleati dei rivoluzionari francesi.	en	 “The reformers, however, were soon labelled as radicals and as allies of the French revolutionaries.” 	true	true
common_voice_it_30710130	it/clips/common_voice_it_30710130.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questa data si considera l'inizio formale del rugby in Croazia.	en	 This date is considered the formal beginning of rugby in Croatia. 	true	true
common_voice_it_25588745	it/clips/common_voice_it_25588745.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopodiché venne, di quando in quando, alla Camera dei Lord.	en	 "Then he came, from time to time, to the House of Lords." 	true	true
common_voice_it_19764873	it/clips/common_voice_it_19764873.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ella scrisse diversi spettacoli per il teatro.	en	 She wrote several plays for the theatre. 	true	true
common_voice_it_18337792	it/clips/common_voice_it_18337792.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Cosicché quello che doveva essere per l'assassino un mezzo buono.	en	 So what was supposed to be for the killer a good means. 	true	true
common_voice_it_25962952	it/clips/common_voice_it_25962952.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I sottufficiali sono divisi in marescialli e sergenti.	en	 Non-commissioned officers are divided into marshals and sergeants. 	true	true
common_voice_it_23996255	it/clips/common_voice_it_23996255.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La serie è ancora inedita in Italia.	en	 The series is still unpublished in Italy. 	true	true
common_voice_it_17542960	it/clips/common_voice_it_17542960.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Andare a Patrasso.	en	 Go to Patras. 	true	true
common_voice_it_20326240	it/clips/common_voice_it_20326240.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Confluisce nella Tunguska Inferiore nel suo basso corso.	en	 It flows into the Lower Tunguska in its lower course. 	true	true
common_voice_it_26714238	it/clips/common_voice_it_26714238.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha sempre utilizzato motociclette Honda.	en	 He has always used Honda motorcycles. 	true	true
common_voice_it_37282924	it/clips/common_voice_it_37282924.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 L'esperienza cosciente si presenta sotto forma di percezioni, di idee, di emozioni o sentimenti.	en	 "Conscious experience is in the form of perceptions, ideas, emotions or feelings." 	true	true
common_voice_it_25548271	it/clips/common_voice_it_25548271.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Molte storie del folclore giapponese hanno origini esterne al Giappone.	en	 Many stories in Japanese folklore have origins outside Japan. 	true	true
common_voice_it_25815730	it/clips/common_voice_it_25815730.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nestor viene raggiunto dalla figlia Maria, e Piero si invaghisce della ragazza.	en	 "Nestor is joined by his daughter Maria, and Piero becomes enamoured of the girl." 	true	true
common_voice_it_20000795	it/clips/common_voice_it_20000795.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dopo aver risposto ad alcune domande, ad un certo punto rifiuta di testimoniare.	en	 "After answering some questions, at some point he refuses to testify." 	true	true
common_voice_it_17540380	it/clips/common_voice_it_17540380.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Rompere lo scilinguagnolo.	en	 Break the sling. 	true	true
common_voice_it_35092208	it/clips/common_voice_it_35092208.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Quella da trasferta era invece arancione, con inserti neri.	en	 "The away shirt was orange, with black inserts." 	true	true
common_voice_it_27471056	it/clips/common_voice_it_27471056.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il disco è considerato come il primo successo commerciale del gruppo.	en	 The album is considered to be the first commercial success of the group. 	true	true
common_voice_it_21208224	it/clips/common_voice_it_21208224.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'uso del pavone verde proseguì durante il periodo coloniale britannico.	en	 The use of the green peacock continued during the British colonial period. 	true	true
common_voice_it_25863486	it/clips/common_voice_it_25863486.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il loro caratteristico colore li aiuta a camuffarsi con i colori del sottobosco.	en	 Their characteristic color helps them to camouflage with the colors of the undergrowth. 	true	true
common_voice_it_20031833	it/clips/common_voice_it_20031833.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Jordan Theodore	en	 Jordan Theodore 	true	true
common_voice_it_24522797	it/clips/common_voice_it_24522797.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sorpreso, per caso, da Willy Marco, aveva commesso il secondo omicidio.	en	 "Surprised, by chance, by Willy Marco, he had committed the second murder." 	true	true
common_voice_it_25830781	it/clips/common_voice_it_25830781.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Gli Strike iniziano a lavorare al nuovo album nel loro studio.	en	 Strike begins working on the new album in their studio. 	true	true
common_voice_it_17630610	it/clips/common_voice_it_17630610.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 "Dorsista": Specializzato nel dorso.	en	 Back: Specialized in the back. 	true	true
common_voice_it_20502690	it/clips/common_voice_it_20502690.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 La sentenza dell'Alta Corte ha accolto la posizione della scuola, ribadendo il divieto.	en	 "The High Court ruling accepted the school's position, reiterating the ban." 	true	true
common_voice_it_24094226	it/clips/common_voice_it_24094226.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 In Asia Minore fondò altre colonie come Bisanzio, Eraclea Pontica e Calcedonia.	en	 "In Asia Minor he founded other colonies such as Byzantium, Heraclia Pontica and Chalcedon." 	true	true
common_voice_it_26678061	it/clips/common_voice_it_26678061.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Almeno una persona perse la vita in questa circostanza.	en	 At least one person lost his life in this circumstance. 	true	true
common_voice_it_25588525	it/clips/common_voice_it_25588525.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La nuvola scompare dopo un po' anche se non si procede in alcuna direzione.	en	 The cloud disappears after a while even if you do not move in any direction. 	true	true
common_voice_it_26567831	it/clips/common_voice_it_26567831.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Le altre quattro sono state demolite.	en	 The other four were demolished. 	true	true
common_voice_it_25980882	it/clips/common_voice_it_25980882.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La città capitale era Breslavia.	en	 The capital was Wrocław. 	true	true
common_voice_it_19886897	it/clips/common_voice_it_19886897.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Albert Prosa	en	 Albert Prosa 	true	true
common_voice_it_21381883	it/clips/common_voice_it_21381883.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Caterina decide di rimanere con lui.	en	 Catherine decides to stay with him. 	true	true
common_voice_it_21873684	it/clips/common_voice_it_21873684.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 A livello europeo può vantare dieci medaglie e tre titoli continentali.	en	 At European level, he has won ten medals and three continental titles. 	true	true
common_voice_it_25589136	it/clips/common_voice_it_25589136.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È stato anche contemporaneamente il ministro britannico per l'impero di Corea.	en	 He was also the British minister for the Korean Empire. 	true	true
common_voice_it_24218263	it/clips/common_voice_it_24218263.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In Israele dirige la Israel Philharmonic e la Jerusalem Symphony tra gli altri.	en	 In Israel he conducts the Israel Philharmonic and the Jerusalem Symphony among others. 	true	true
common_voice_it_27492008	it/clips/common_voice_it_27492008.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si è sposato quattro volte e ha avuto sei figli.	en	 He married four times and had six children. 	true	true
common_voice_it_20893335	it/clips/common_voice_it_20893335.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Lì vi trovano Dell, figlia di McGuire, della quale Connor si invaghisce, ricambiato.	en	 "There they find Dell, McGuire's daughter, of whom Connor is in love, in return." 	true	true
common_voice_it_17901713	it/clips/common_voice_it_17901713.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Con l'aiuto degli altri e di altre campagne realizzate precedentemente.	en	 With the help of others and other campaigns previously realized. 	true	true
common_voice_it_22910478	it/clips/common_voice_it_22910478.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il patrimonio architettonico conta su opere di carattere sia religioso che civile.	en	 The architectural heritage counts on works of both religious and civil character. 	true	true
common_voice_it_25968291	it/clips/common_voice_it_25968291.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Percorrere il Disegno non è facile, anzi.	en	 "To walk through the Drawing is not easy, indeed." 	true	true
common_voice_it_26737603	it/clips/common_voice_it_26737603.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Operato in giornata, resterà fuori dai campi da gioco per almeno sei mesi.	en	 "Operated on day, he will be out of the field for at least six months." 	true	true
common_voice_it_20016775	it/clips/common_voice_it_20016775.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Gli espulsi fondano il Centro Studi per la Valle del Belice.	en	 The expellees founded the Center for Studies for the Belize Valley. 	true	true
common_voice_it_35779102	it/clips/common_voice_it_35779102.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Howard Williams	en	 Howard Williams 	true	true
common_voice_it_21884214	it/clips/common_voice_it_21884214.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Cresce a Filadelfia, città statunitense in cui è molto amato il basket.	en	 "He grew up in Philadelphia, a city in the United States where basketball is very popular." 	true	true
common_voice_it_23854511	it/clips/common_voice_it_23854511.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Linden.	en	 The county seat is Linden. 	true	true
common_voice_it_36535741	it/clips/common_voice_it_36535741.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Questi ultimi la incorporarono nell'Incontrada dei Parte Montis, feudo della famiglia Carroz.	en	 "The latter incorporated it into the Incontrada of the Parte Montis, a fief of the Carroz family." 	true	true
common_voice_it_25652843	it/clips/common_voice_it_25652843.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La targa commemorativa è stata disegnata da Graeme Wilson e dallo scultore Fergus Wessel.	en	 The commemorative plaque was designed by Graeme Wilson and sculptor Fergus Wessel. 	true	true
common_voice_it_19980469	it/clips/common_voice_it_19980469.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Molti scomparsi non furono ritrovati.	en	 Many missing persons were never found. 	true	true
common_voice_it_35264098	it/clips/common_voice_it_35264098.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Aeroporto di Toronto	en	 Toronto Airport 	true	true
common_voice_it_25614349	it/clips/common_voice_it_25614349.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Decide dunque di andare da Kurt, per far analizzare il contenuto del bicchiere.	en	 "So he decides to go to Kurt, to have the contents of the glass analyzed." 	true	true
common_voice_it_23755947	it/clips/common_voice_it_23755947.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I Governi di solito rigettano la tesi che vengano detenuti prigionieri politici.	en	 Governments usually reject the idea that political prisoners are being held. 	true	true
common_voice_it_35187838	it/clips/common_voice_it_35187838.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il resto della guerra avrebbe determinato il prossimo leader della nazione.	en	 The rest of the war would determine the nation’s next leader. 	true	true
common_voice_it_26251502	it/clips/common_voice_it_26251502.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In Italia il film è stato distribuito da Sky.	en	 In Italy the film was distributed by Sky. 	true	true
common_voice_it_26974778	it/clips/common_voice_it_26974778.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel frattempo, il negoziato tra Ungheria e Cecoslovacchia riprese mediante canali diplomatici.	en	 "In the meantime, negotiations between Hungary and Czechoslovakia resumed through diplomatic channels." 	true	true
common_voice_it_27856879	it/clips/common_voice_it_27856879.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Sede: Brasile.	en	 Location: Brazil. 	true	false
common_voice_it_24939435	it/clips/common_voice_it_24939435.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Non è più un uomo libero.	en	 He is no longer a free man. 	true	true
common_voice_it_38180901	it/clips/common_voice_it_38180901.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È il costruttore, con l'aiuto di Atena, del cavallo di Troia.	en	 "He is the builder, with the help of Athena, of the Trojan horse." 	true	true
common_voice_it_17979587	it/clips/common_voice_it_17979587.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Infine aggiunge il prof.	en	 Finally adds prof. 	true	true
common_voice_it_17866202	it/clips/common_voice_it_17866202.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Meno facile la navigazione tra il groviglio dei cordami	en	 Less easy navigation through the tangle of ropes 	true	true
common_voice_it_26608582	it/clips/common_voice_it_26608582.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lavorò soprattutto come attore, ma diresse e produsse anche qualche film.	en	 "He worked mainly as an actor, but also directed and produced some films." 	true	true
common_voice_it_39905159	it/clips/common_voice_it_39905159.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il sottosuolo è ricco di petrolio e gas naturale.	en	 The subsoil is rich in oil and natural gas. 	true	true
common_voice_it_35710521	it/clips/common_voice_it_35710521.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Beverley Bland	en	 Beverley Bland 	true	true
common_voice_it_25054862	it/clips/common_voice_it_25054862.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Meno frequentemente il test è utilizzato per identificare bambini con un alto quoziente intellettivo.	en	 Less often the test is used to identify children with a high IQ. 	true	true
common_voice_it_30652590	it/clips/common_voice_it_30652590.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Matteo incontrò Sinharib e la regina lì e guarì il re dalla sua follia.	en	 Matthew met Sinharib and the queen there and healed the king from his madness. 	true	true
common_voice_it_20232392	it/clips/common_voice_it_20232392.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Quest'ultimo sovrano fu ucciso dopo soltanto due anni di regno nella battaglia di Bosworth.	en	 The latter was killed after only two years of reign at the Battle of Bosworth. 	true	true
common_voice_it_25959610	it/clips/common_voice_it_25959610.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sopravvissero solo Ling e sua madre perché vivevano distanti dal villaggio.	en	 Only Ling and her mother survived because they lived far from the village. 	true	true
common_voice_it_25611733	it/clips/common_voice_it_25611733.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Oggi sono soliti praticare l'agricoltura, coltivano risaie e frutteti, utilizzando prevalentemente i terrazzamenti.	en	 "Today they are used to practice agriculture, cultivate rice fields and orchards, using mainly terraces." 	true	true
common_voice_it_18762482	it/clips/common_voice_it_18762482.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La notte morì nel cielo, Dalmor rientrò nella sua stanza che l'alba era vicina.	en	 "The night died in the sky, Dalmor returned to his room that dawn was near." 	true	true
common_voice_it_38117112	it/clips/common_voice_it_38117112.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si trova nella piccola omonima piazza Santo Stefano.	en	 It is located in the small homonymous square Santo Stefano. 	true	true
common_voice_it_20020552	it/clips/common_voice_it_20020552.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Rispetto a questi ultimi due generi, inoltre, la fila di premolari era meno ridotta.	en	 "Compared to the latter two genera, the row of premolars was also less reduced." 	true	true
common_voice_it_30124526	it/clips/common_voice_it_30124526.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Probabilmente subì la distruzione da parte angioina.	en	 Probably suffered destruction by the Angevin side. 	true	true
common_voice_it_20384689	it/clips/common_voice_it_20384689.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Non è chiaro se Giovanni fosse il nome di battesimo o di professione religiosa.	en	 It is not clear whether John was the name of baptism or religious profession. 	true	true
common_voice_it_25880647	it/clips/common_voice_it_25880647.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Negli ultimi anni fu fedele alla Lega Lombarda.	en	 In the last years he was loyal to the Lombard League. 	true	true
common_voice_it_26995165	it/clips/common_voice_it_26995165.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La quarta, non molto visibile, era un disegno di un altro sauropode.	en	 "The fourth, not very visible, was a drawing of another sauropod." 	true	true
common_voice_it_29213303	it/clips/common_voice_it_29213303.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Laureato in Economia divenne agente di vendita.	en	 Graduated in Economics, he became a sales agent. 	true	true
common_voice_it_26690690	it/clips/common_voice_it_26690690.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Morì otto anni dopo.	en	 He died eight years later. 	true	false
common_voice_it_25733170	it/clips/common_voice_it_25733170.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In passato oltre che per le festività pasquali venivano scambiate come regali tra fidanzati.	en	 In the past, as well as for Easter holidays, they were exchanged as gifts between fiancées. 	true	true
common_voice_it_19399519	it/clips/common_voice_it_19399519.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Fece soavemente De Vincenzi.	en	 De Vincenzi did it gently. 	true	true
common_voice_it_23747700	it/clips/common_voice_it_23747700.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Attualmente la sua salma si trova sepolta a Bayreuth.	en	 His remains are currently buried in Bayreuth. 	true	true
common_voice_it_23782606	it/clips/common_voice_it_23782606.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 Alla fine il Borussia terminò il torneo al quinto posto.	en	 Borussia finished the tournament in fifth place. 	true	true
common_voice_it_22792972	it/clips/common_voice_it_22792972.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Con questo brano Cristicchi vince il festival Musicultura, aggiudicandosi anche la "Targa della Critica".	en	 "With this song Cristicchi wins the Musicultura festival, also winning the ""Targa della Critica""." 	true	true
common_voice_it_19736175	it/clips/common_voice_it_19736175.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 A tale scopo, a Cupola possono essere installate varie stazioni di comando e controllo.	en	 "For this purpose, various command and control stations can be installed in Cupola." 	true	true
common_voice_it_25609290	it/clips/common_voice_it_25609290.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Diventa infatti giornalista, fino ad approdare alla redazione romana di "Tuttosport".	en	 "He became a journalist, until he arrived at the Roman editorial office of ""Tuttosport""." 	true	true
common_voice_it_24919300	it/clips/common_voice_it_24919300.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Altrimenti sarebbero affondate o esplose a contatto con l'acqua.	en	 Otherwise they would sink or explode in contact with water. 	true	true
common_voice_it_38978583	it/clips/common_voice_it_38978583.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Effettua numerose donazioni a ospedali, scuole, università e organizzazioni caritatevoli in tutto il mondo.	en	 "Make numerous donations to hospitals, schools, universities and charities around the world." 	true	true
common_voice_it_20305400	it/clips/common_voice_it_20305400.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Isabella dimostrò con la sua decisione la propria lealtà e fedeltà al marito.	en	 Isabella demonstrated her loyalty and faithfulness to her husband with her decision. 	true	true
common_voice_it_28434192	it/clips/common_voice_it_28434192.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il ha vinto i campionato per la ventitreesima volta nella sua storia.	en	 The won the championship for the twenty-third time in its history. 	true	true
common_voice_it_25793148	it/clips/common_voice_it_25793148.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Poi rifecero tutto.	en	 Then they redone everything. 	true	false
common_voice_it_23739742	it/clips/common_voice_it_23739742.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Prende il nome dal fisico statunitense Willard Gibbs.	en	 It is named after American physicist Willard Gibbs. 	true	true
common_voice_it_36953971	it/clips/common_voice_it_36953971.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Presenze letterarie antiche:Virgilio, Eneide cap.	en	 "Presenze letterarie antiche:Virgilio, Eneide cap." 	true	true
common_voice_it_22792475	it/clips/common_voice_it_22792475.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il brano si piazza al sesto posto.	en	 The song ranked sixth. 	true	true
common_voice_it_20672818	it/clips/common_voice_it_20672818.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È un ente privato che non riceve sovvenzioni pubbliche.	en	 It is a private entity that does not receive public subsidies. 	true	true
common_voice_it_20901822	it/clips/common_voice_it_20901822.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Negli Stati Uniti solitamente le elezioni vengono tenute di martedì.	en	 In the United States, elections are usually held on Tuesdays. 	true	true
common_voice_it_25576905	it/clips/common_voice_it_25576905.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Non mancano le collaborazioni con fornitori esterni che curano alcune sezioni del sito.	en	 There is no lack of collaborations with external suppliers who take care of some sections of the site. 	true	true
common_voice_it_21060183	it/clips/common_voice_it_21060183.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il brano si nota anche presente nel videogioco e nel film Ex Machina.	en	 The song is also featured in the video game and film Ex Machina. 	true	true
common_voice_it_21847492	it/clips/common_voice_it_21847492.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Le opinioni degli storici sul luogo e la data di promulgazione non sono concordi.	en	 Historians have differing views on the place and date of its promulgation. 	true	true
common_voice_it_26851481	it/clips/common_voice_it_26851481.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Have You Heard About Tillie?	en	 Have you heard about Tillie? 	true	true
common_voice_it_25063352	it/clips/common_voice_it_25063352.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Non sarà eletta.	en	 She will not be elected. 	true	false
common_voice_it_27704444	it/clips/common_voice_it_27704444.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le correnti oceaniche sono molto importanti anche nella diffusione di molte forme di vita.	en	 Ocean currents are also very important in the spread of many forms of life. 	true	true
common_voice_it_20015504	it/clips/common_voice_it_20015504.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nello Utah la milizia territoriale utilizzò il nome di legione Nauvoo.	en	 In Utah, the territorial militia used the name Nauvoo Legion. 	true	true
common_voice_it_23744860	it/clips/common_voice_it_23744860.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 In grassetto i piloti e le scuderie in attività.	en	 Bold characters are active drivers and teams. 	true	true
common_voice_it_30178142	it/clips/common_voice_it_30178142.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Seguirono lavori di ampliamento della struttura che riguardarono sia la chiesa sia il campanile.	en	 Work followed to expand the structure that concerned both the church and the bell tower. 	true	true
common_voice_it_36514763	it/clips/common_voice_it_36514763.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La sua scomparsa fu salutata dal commosso cordoglio dell'intera corte pontificia.	en	 His passing was greeted with the moved sorrow of the entire papal court. 	true	true
common_voice_it_24404965	it/clips/common_voice_it_24404965.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Kim Do-keun	en	 Kim Do-keun 	true	true
common_voice_it_36953834	it/clips/common_voice_it_36953834.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Si sposò ed ebbe cinque figli, tre maschi e due femmine.	en	 "He married and had five children, three boys and two girls." 	true	true
common_voice_it_27141199	it/clips/common_voice_it_27141199.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La pinna anale, opposta a quella dorsale, era praticamente identica.	en	 "The anal fin, opposite the dorsal, was virtually identical." 	true	true
common_voice_it_21854909	it/clips/common_voice_it_21854909.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Nella quarta giornata di campionato realizza una doppietta contro il Jeju utd.	en	 On the fourth day of the league he scored a double against Jeju utd. 	true	true
common_voice_it_20110046	it/clips/common_voice_it_20110046.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Nel corso dei secoli numerose furono le famiglie che ebbero il rango di duca.	en	 Over the centuries, many families had the rank of duke. 	true	true
common_voice_it_18625696	it/clips/common_voice_it_18625696.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fare come l'asino di Buridano.	en	 Do like the donkey of Buridan. 	true	true
common_voice_it_28728501	it/clips/common_voice_it_28728501.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Malgrado il rituale sia ben noto in India, esso non è sua caratteristica esclusiva.	en	 "Although the ritual is well known in India, it is not its exclusive feature." 	true	true
common_voice_it_24120336	it/clips/common_voice_it_24120336.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Una lunga amicizia unisce Auguste Rodin e la famiglia Russell.	en	 Auguste Rodin and the Russell family have a long friendship. 	true	true
common_voice_it_21336857	it/clips/common_voice_it_21336857.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Quest'avanzamento di grado però durò molto poco.	en	 This advancement of rank, however, lasted very short. 	true	true
common_voice_it_23764374	it/clips/common_voice_it_23764374.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 Il documentario fu prodotto dalla Essanay Film Manufacturing Company.	en	 The documentary was produced by Essanay Film Manufacturing Company. 	true	true
common_voice_it_17416266	it/clips/common_voice_it_17416266.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Fare il buono e il cattivo tempo.	en	 Doing the good and the bad time. 	true	true
common_voice_it_24728218	it/clips/common_voice_it_24728218.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'interno è visitabile, previo appuntamento, con ingresso gratuito.	en	 "The interior can be visited, by appointment, with free admission." 	true	true
common_voice_it_19799956	it/clips/common_voice_it_19799956.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La particolarità del trasferimento del calciatore è che il suo contratto non ha scadenza.	en	 The peculiarity of the transfer of the player is that his contract does not expire. 	true	true
common_voice_it_17545192	it/clips/common_voice_it_17545192.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Avevo intenzione disse di liberarvi io stesso e di porvi in condizione di continuare il vostro viaggio, ma pare che stiano per giungere de' vostri amici e non voglio toglier loro questo piacere.	en	 "I intended to free you myself, and to make you able to continue your journey, but it seems that your friends are about to arrive, and I do not want to take this pleasure from them." 	true	true
common_voice_it_35222307	it/clips/common_voice_it_35222307.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il personaggio rappresenta la tipica bambina inglese dell'età vittoriana.	en	 The character represents the typical English girl of the Victorian age. 	true	true
common_voice_it_20077872	it/clips/common_voice_it_20077872.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nello smalto superficiale hanno un orientamento perpendicolare alla periferia dello smalto medesimo.	en	 In the surface enamel they have an orientation perpendicular to the periphery of the enamel itself. 	true	true
common_voice_it_38090055	it/clips/common_voice_it_38090055.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 La colorazione è prevalentemente arancione, ma sui fianchi c'è una macchia scura.	en	 "The coloration is predominantly orange, but on the hips there is a dark spot." 	true	true
common_voice_it_19999289	it/clips/common_voice_it_19999289.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Dal loro matrimonio nacque John Drew Barrymore e Drew Barrymore è loro nipote.	en	 John Drew Barrymore was born from their marriage and Drew Barrymore is their grandson. 	true	true
common_voice_it_23835159	it/clips/common_voice_it_23835159.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Sembra che il tempo sia dalla sua parte.	en	 It seems that time is on his side. 	true	true
common_voice_it_27415551	it/clips/common_voice_it_27415551.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Conseguì la Maturità Classica al Liceo "Archita" di Taranto.	en	 "He graduated from the ""Archita"" High School in Taranto." 	true	true
common_voice_it_25976652	it/clips/common_voice_it_25976652.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È noto per il colore scuro della pelle e per la sua bruttezza.	en	 It is known for the dark color of the skin and for its ugliness. 	true	true
common_voice_it_25597240	it/clips/common_voice_it_25597240.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La fama acquisita a teatro le valse l'interesse della Warner Bros.	en	 Her fame at the theater earned her the interest of Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_30734550	it/clips/common_voice_it_30734550.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Alcuni di questi articoli furono ripubblicati nei primi numeri di "The Dragon".	en	 "Some of these articles were reprinted in the early issues of The Dragon. 	true	true
common_voice_it_35181295	it/clips/common_voice_it_35181295.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Si fece valere soprattutto come ritrattista una volta tornato a Londra.	en	 He established himself mainly as a portraitist once he returned to London. 	true	true
common_voice_it_18338205	it/clips/common_voice_it_18338205.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Avendo ricoperto in passato, durante il regno di suo padre.	en	 "Having covered in the past, during the reign of his father." 	true	true
common_voice_it_39958118	it/clips/common_voice_it_39958118.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nell'estate successiva partecipa alla ricerca dei corpi dei membri del gruppo di Scott.	en	 The following summer, he participated in the search for the bodies of Scott's group members. 	true	true
common_voice_it_25798613	it/clips/common_voice_it_25798613.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 L'album presenta una veste grafica unica e particolare, opera del pittore Bruno Aller.	en	 "The album has a unique and particular graphic look, the work of the painter Bruno Aller." 	true	true
common_voice_it_17972060	it/clips/common_voice_it_17972060.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Aveva acquisito troppo potere	en	 He had acquired too much power 	true	true
common_voice_it_19863170	it/clips/common_voice_it_19863170.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Opera voli nazionali e internazionali con il marchio commerciale Firefly.	en	 It operates domestic and international flights under the Firefly trademark. 	true	true
common_voice_it_25068051	it/clips/common_voice_it_25068051.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha scritto numerosi libri, saggi e articoli di diritto civile, attualità politica e istituzionale.	en	 "He has written numerous books, essays and articles on civil law, political and institutional topics." 	true	true
common_voice_it_36009894	it/clips/common_voice_it_36009894.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Il primo di questi, il No.	en	 "The first of these, the No." 	true	true
common_voice_it_38388945	it/clips/common_voice_it_38388945.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Inizia così a lavorare per "Polo Ralph Lauren", "Garnet Hill" e "Guess Kids".	en	 "So he began working for ""Polo Ralph Lauren"", ""Garnet Hill"" and ""Guess Kids""." 	true	true
common_voice_it_20046870	it/clips/common_voice_it_20046870.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Palavas-les-Flots ha un clima mediterraneo.	en	 Palavas-les-Flots has a Mediterranean climate. 	true	true
common_voice_it_38030818	it/clips/common_voice_it_38030818.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È una stazione sotterranea, posta sotto viale Romolo, da cui prende il nome.	en	 "It is an underground station, located under Viale Romolo, from which it takes its name." 	true	true
common_voice_it_20249743	it/clips/common_voice_it_20249743.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Infine gli fu attribuito il nome Athena che rimase fino al suo ritiro.	en	 Finally, he was given the name Athena, which he kept until his retirement. 	true	true
common_voice_it_25339674	it/clips/common_voice_it_25339674.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Insegnò a studenti di ogni parte del mondo attratti dalla sua fama di pedagogo.	en	 He taught students from all over the world who were attracted by his reputation as a teacher. 	true	true
common_voice_it_19367648	it/clips/common_voice_it_19367648.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Si pongono come obiettivo finale la professionalizzazione di una figura che collabora con un team di lavoro alla creazione.	en	 The final goal is the professionalization of a figure who collaborates with a team of work to create. 	true	true
common_voice_it_20103612	it/clips/common_voice_it_20103612.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Vittorio Chiarini	en	 Vittorio Chiarini 	true	true
common_voice_it_27346747	it/clips/common_voice_it_27346747.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nella zona dell'ossario è presente anche un piccolo museo dedicato alla prima guerra mondiale.	en	 In the area of the ossuary there is also a small museum dedicated to the First World War. 	true	true
common_voice_it_25645522	it/clips/common_voice_it_25645522.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Disputarono i loro incontri casalinghi presso il Pacific Coliseum.	en	 They played their home games at the Pacific Coliseum. 	true	true
common_voice_it_19915420	it/clips/common_voice_it_19915420.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Le pinne pettorali erano lunghe.	en	 The pectoral fins were long. 	true	true
common_voice_it_19982143	it/clips/common_voice_it_19982143.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Include numerose piante da giardino, coltivate in tutto il mondo per i loro fiori.	en	 "It includes numerous garden plants, cultivated all over the world for their flowers." 	true	true
common_voice_it_24129098	it/clips/common_voice_it_24129098.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lì Davey frequentò la scuola cattolica fino alle medie.	en	 There Davey attended Catholic school until high school. 	true	true
common_voice_it_23820923	it/clips/common_voice_it_23820923.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Alla base le foglie sono interrotte per formare due orecchiette.	en	 At the base the leaves are interrupted to form two ears. 	true	true
common_voice_it_25365495	it/clips/common_voice_it_25365495.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Danny Grainger	en	 Danny Grainger 	true	true
common_voice_it_25577583	it/clips/common_voice_it_25577583.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'anello inciso può essere rimosso e indossato.	en	 The engraved ring can be removed and worn. 	true	true
common_voice_it_25708198	it/clips/common_voice_it_25708198.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Quando le autorità scoprirono la sua identità, la rilasciarono.	en	 "When the authorities discovered her identity, they released her." 	true	true
common_voice_it_30687261	it/clips/common_voice_it_30687261.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nello stesso periodo il Reggimento fu inviato a partecipare alla Prima guerra d'indipendenza italiana.	en	 In the same period the regiment was sent to participate in the First Italian War of Independence. 	true	true
common_voice_it_23755420	it/clips/common_voice_it_23755420.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Adriano Sofri è ateo.	en	 Adriano Sofri is an atheist. 	true	false
common_voice_it_19427699	it/clips/common_voice_it_19427699.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Rifarsi la bocca.	en	 Make your mouth. 	true	true
common_voice_it_17634018	it/clips/common_voice_it_17634018.wav	0.000	1.752	spk_1	it	 Ma s'interruppe.	en	 Ma interrupts. 	true	true
common_voice_it_25061468	it/clips/common_voice_it_25061468.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I sovietici ottennero invece il bronzo, preceduti al secondo posto dalla Jugoslavia.	en	 "The Soviets won bronze, followed by Yugoslavia in second place." 	true	true
common_voice_it_26222672	it/clips/common_voice_it_26222672.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I due dischi ebbero un riscontro insoddisfacente, e così il quintetto decise di sciogliersi.	en	 "The two albums had an unsatisfactory response, and so the quintet decided to break up." 	true	true
common_voice_it_26713979	it/clips/common_voice_it_26713979.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Farnese agì di sua iniziativa, rischiando la vita e contravvenendo agli ordini.	en	 "Farnese acted on his own initiative, risking his life and contravening orders." 	true	true
common_voice_it_20402812	it/clips/common_voice_it_20402812.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Alla chiesa è annesso un piccolo cimitero storico.	en	 A small historic cemetery is attached to the church. 	true	true
common_voice_it_20009702	it/clips/common_voice_it_20009702.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 All'epoca, la Spagna deteneva un monopolio virtuale sul commercio lucrativo del tabacco.	en	 "At the time, Spain held a virtual monopoly on the lucrative tobacco trade." 	true	true
common_voice_it_25642416	it/clips/common_voice_it_25642416.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ai nodi possono essere presenti dei ciuffi di peli.	en	 At the nodes may be present tufts of hair. 	true	true
common_voice_it_25734598	it/clips/common_voice_it_25734598.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Divenne il quindicesimo governatore e anche il primo governatore "socialista" di questa provincia.	en	 "He became the fifteenth governor and also the first "socialist" governor of this province." 	true	true
common_voice_it_38141002	it/clips/common_voice_it_38141002.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Un'altra grotta dedicata a san Michele nacque nella vicina Gioia Sannitica.	en	 Another cave dedicated to St. Michael was founded in nearby Gioia Sannitica. 	true	true
common_voice_it_25488919	it/clips/common_voice_it_25488919.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La successiva sera, a "Raw", Big E ha sconfitto Karl Anderson.	en	 "The next night, on Raw, Big E defeated Karl Anderson." 	true	true
common_voice_it_27346232	it/clips/common_voice_it_27346232.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questo pesce è pescato unicamente per la sua alta richiesta nel campo dell'acquariofilia.	en	 This fish is fished solely for its high demand in the field of aquarium fishing. 	true	true
common_voice_it_20011707	it/clips/common_voice_it_20011707.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Di conseguenza la pratica è non solo vietata ma incostituzionale.	en	 As a result, the practice is not only prohibited but unconstitutional. 	true	true
common_voice_it_20084852	it/clips/common_voice_it_20084852.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La regina rifiuta, affermando di avere già una controparte adeguata in Data.	en	 "The Queen refuses, claiming she already has a suitable counterpart in Data." 	true	true
common_voice_it_27141358	it/clips/common_voice_it_27141358.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tuttora è sepolto nel Duomo di Tivoli.	en	 He is still buried in the Cathedral of Tivoli. 	true	true
common_voice_it_26219947	it/clips/common_voice_it_26219947.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I fenoli subiscono facilmente reazioni di sostituzione elettrofila nelle posizioni "orto" e "para".	en	 "Phenols easily undergo electrophilic substitution reactions in the ""orto"" and ""para"" positions. 	true	true
common_voice_it_24838838	it/clips/common_voice_it_24838838.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tutti e quattro i giocatori si devono alternare regolarmente alla battuta.	en	 All four players must take turns regularly to strike. 	true	true
common_voice_it_17870659	it/clips/common_voice_it_17870659.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 L'origine e gli effetti di queste onde trovano per il sole importantissime conferme da parte dei biologi e dei fisici.	en	 The origin and effects of these waves find for the sun important confirmations by biologists and physicists. 	true	true
common_voice_it_25618589	it/clips/common_voice_it_25618589.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La banca fu finanziata in parte da un prestito in metallo prezioso della Francia.	en	 The bank was financed in part by a precious metal loan from France. 	true	true
common_voice_it_28728508	it/clips/common_voice_it_28728508.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il film è stato vietato in Marocco e aspramente criticato dai media marocchini.	en	 The film was banned in Morocco and harshly criticized by the Moroccan media. 	true	true
common_voice_it_38774627	it/clips/common_voice_it_38774627.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ha sede a Roma, nel quartiere Flaminio.	en	 "It is based in Rome, in the Flaminio district." 	true	true
common_voice_it_22065846	it/clips/common_voice_it_22065846.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Nella parentesi asiatica raggiunge il terzo turno a Wuhan come miglior risultato.	en	 In the Asian parenthesis reaches the third round in Wuhan as best result. 	true	true
common_voice_it_23774704	it/clips/common_voice_it_23774704.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 La crescita di piante distrugge la spezia, ma aumenta la motivazione delle truppe.	en	 "Growing plants destroys the spice, but increases the motivation of the troops." 	true	true
common_voice_it_25061252	it/clips/common_voice_it_25061252.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Alberto Samonà	en	 Alberto Samonà 	true	true
common_voice_it_23995214	it/clips/common_voice_it_23995214.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La fornitura di acqua ed elettricità al villaggio è stata ripristinata.	en	 The supply of water and electricity to the village has been restored. 	true	true
common_voice_it_19477035	it/clips/common_voice_it_19477035.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Centrale della città, costruito sul versante di un colle.	en	 "Central of the city, built on the slope of a hill." 	true	true
common_voice_it_33951598	it/clips/common_voice_it_33951598.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È compresa nella forania della Vallata.	en	 It is included in the forania of the Valley. 	true	true
common_voice_it_25793141	it/clips/common_voice_it_25793141.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Un altro risultato da ricordare è la Formula di inversione di Lagrange.	en	 Another result to remember is the Lagrange inversion formula. 	true	true
common_voice_it_21301536	it/clips/common_voice_it_21301536.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 In Italia è presente in tutte le regioni con un numero variabile di specie.	en	 In Italy it is present in all regions with a variable number of species. 	true	true
common_voice_it_21321480	it/clips/common_voice_it_21321480.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dopo aver lasciato il cast di "Hair" si ritirò dalle scene.	en	 "After leaving the cast of ""Hair"" he retired from the scene." 	true	true
common_voice_it_36397500	it/clips/common_voice_it_36397500.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'unico elemento comune tra queste tre persone è un divano.	en	 The only common element between these three people is a sofa. 	true	true
common_voice_it_30488238	it/clips/common_voice_it_30488238.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Controlla la politica monetaria nazionale.	en	 It controls the national monetary policy. 	true	true
common_voice_it_22015292	it/clips/common_voice_it_22015292.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ma la Band Aid ha evitato di dire questo, rivolgendosi invece ai disoccupati".	en	 "But Band Aid avoided saying that, instead addressing the unemployed." 	true	true
common_voice_it_27565958	it/clips/common_voice_it_27565958.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Oggi porta il suo nome una piscina a Firenze.	en	 Today, a swimming pool in Florence bears his name. 	true	true
common_voice_it_20491905	it/clips/common_voice_it_20491905.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Modelli con equilibri multipli sono proposti in certi casi.	en	 Multiple equilibrium models are proposed in certain cases. 	true	true
common_voice_it_23921784	it/clips/common_voice_it_23921784.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Robert Butts ha contribuito con note e commenti a tutti i libri di Seth.	en	 Robert Butts has contributed notes and commentaries to all of Seth's books. 	true	true
common_voice_it_25928451	it/clips/common_voice_it_25928451.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Una grossa macchia bianca è presente nella regione inguinale.	en	 A large white spot is present in the inguinal region. 	true	true
common_voice_it_23740737	it/clips/common_voice_it_23740737.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 La canzone è cantata da Joss Stone e Sean Paul.	en	 The song is sung by Joss Stone and Sean Paul. 	true	true
common_voice_it_25953942	it/clips/common_voice_it_25953942.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È considerato un santo nel cristianesimo orientale.	en	 He is considered a saint in Eastern Christianity. 	true	true
common_voice_it_25061461	it/clips/common_voice_it_25061461.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 L'introduzione del catetere in vescica può risultare parzialmente fastidiosa, in particolare nel sesso maschile.	en	 "The introduction of the catheter into the bladder can be partly annoying, especially in men." 	true	true
common_voice_it_35239084	it/clips/common_voice_it_35239084.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Stimolati intellettualmente.	en	 Intellectually stimulated. 	true	true
common_voice_it_27810955	it/clips/common_voice_it_27810955.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Da esso ci si aspettava sempre la rappresentazione più esatta e più fedele possibile.	en	 From it, the most accurate and faithful representation was always expected. 	true	true
common_voice_it_24265703	it/clips/common_voice_it_24265703.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Esso fu subito riconosciuto come un capolavoro.	en	 It was immediately recognized as a masterpiece. 	true	true
common_voice_it_29716063	it/clips/common_voice_it_29716063.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Ha lavorato come traduttrice letteraria ed è stata nella giuria per l'August Award.	en	 She worked as a literary translator and was a jury member for the August Award. 	true	true
common_voice_it_20114054	it/clips/common_voice_it_20114054.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Quest'ultimo chiede a Jesse di mettersi in società con lui per preparare la droga.	en	 He asks Jesse to join him in preparing the drug. 	true	false
common_voice_it_23844456	it/clips/common_voice_it_23844456.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Qui sono conservati antichi fondi archivistici, cartografici, librari e di manoscritti di fondamentale importanza.	en	 "Ancient archives, cartographic, librarian and manuscript collections of fundamental importance are preserved here." 	true	true
common_voice_it_22910597	it/clips/common_voice_it_22910597.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Organi ed Apparecchi di senso.	en	 Organs and sense apparatus. 	true	true
common_voice_it_18403117	it/clips/common_voice_it_18403117.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Mancati pagamenti.	en	 Failure to pay. 	true	true
common_voice_it_27259637	it/clips/common_voice_it_27259637.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Sul fianco americano, a ovest, Stirling teneva ancora la linea contro Grant.	en	 "On the American flank, to the west, Stirling still held the line against Grant." 	true	true
common_voice_it_21332853	it/clips/common_voice_it_21332853.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 L'edizione in italiano è tradotta da Annalisa Guarnieri.	en	 The Italian edition is translated by Annalisa Guarnieri. 	true	true
common_voice_it_25021149	it/clips/common_voice_it_25021149.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La sua datazione è incerta, nonché una delle principali problematiche filologiche odierne.	en	 "Its dating is uncertain, as well as one of the main philological problems today." 	true	true
common_voice_it_27202193	it/clips/common_voice_it_27202193.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Bennett lo definì come un "clade" basato sull'apomorfismo.	en	 "Bennett defined it as a ""clade"" based on apomorphism." 	true	true
common_voice_it_20058407	it/clips/common_voice_it_20058407.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nella sua mano destra tiene la griglia, simbolo del suo martirio.	en	 "In his right hand he holds the grill, symbol of his martyrdom." 	true	true
common_voice_it_37180277	it/clips/common_voice_it_37180277.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si sciolse alla fine degli anni venti.	en	 It dissolved in the late 1920s. 	true	true
common_voice_it_20156762	it/clips/common_voice_it_20156762.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 È stato direttore sportivo della Dinamo Bucarest.	en	 He was the sports director of Dinamo Bucharest. 	true	true
common_voice_it_26210128	it/clips/common_voice_it_26210128.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il tema centrale della poesia è la natura del tempo e la salvezza.	en	 The central theme of the poem is the nature of time and salvation. 	true	true
common_voice_it_25574404	it/clips/common_voice_it_25574404.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La divisa da trasferta fu invece totalmente bianca.	en	 The away shirt was totally white. 	true	true
common_voice_it_25697408	it/clips/common_voice_it_25697408.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non si tratta di una teoria di dominio.	en	 It is not a theory of dominance. 	true	true
common_voice_it_30450170	it/clips/common_voice_it_30450170.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'energia specifica è un criterio importante nella scelta del carburante per un aereo.	en	 Specific energy is an important criterion in the choice of fuel for an aircraft. 	true	true
common_voice_it_38030811	it/clips/common_voice_it_38030811.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'immagine di copertina mostra una bambina sollevata in aria dalle braccia del padre.	en	 The cover image shows a little girl lifted up in the air by her father's arms. 	true	true
common_voice_it_25790857	it/clips/common_voice_it_25790857.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il film ebbe la sua prima a New York.	en	 The film had its premiere in New York. 	true	true
common_voice_it_38042753	it/clips/common_voice_it_38042753.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Ossatura potente, struttura rettangolare, compatto ma armonico e proporzionato.	en	 "Powerful bones, rectangular structure, compact but harmonious and proportioned." 	true	true
common_voice_it_18834075	it/clips/common_voice_it_18834075.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il giovane fu il primo ad avvicinarsi fulmineo.	en	 The young man was the first to approach lightning fast. 	true	true
common_voice_it_18006787	it/clips/common_voice_it_18006787.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Eppure ha dettato un complesso di scritti.	en	 Yet he dictated a complex of writings. 	true	true
common_voice_it_27572876	it/clips/common_voice_it_27572876.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Queste demolizioni consentirono di realizzare un unico grande giardino.	en	 These demolitions allowed to create a single large garden. 	true	true
common_voice_it_39958111	it/clips/common_voice_it_39958111.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Queste prestazioni gli consentirono di partecipare alle Olimpiadi di Città del Messico.	en	 These performances allowed him to participate in the Olympics in Mexico City. 	true	true
common_voice_it_27268640	it/clips/common_voice_it_27268640.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Suoi articoli sono comparsi sulle principali riviste di biblioteconomia italiane.	en	 His articles have appeared in the main Italian library journals. 	true	true
common_voice_it_35095262	it/clips/common_voice_it_35095262.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È uno dei numerosi adattamenti cinematografici del celebre romanzo di Harriet Beecher Stowe.	en	 It is one of the many film adaptations of Harriet Beecher Stowe's famous novel. 	true	true
common_voice_it_19521262	it/clips/common_voice_it_19521262.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Per quanto riguarda la vita.	en	 As for life. 	true	false
common_voice_it_21512466	it/clips/common_voice_it_21512466.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La canzone riguarda la propria autostima.	en	 The song is about self-esteem. 	true	true
common_voice_it_24332014	it/clips/common_voice_it_24332014.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Come si può facilmente constatare, è uguale alla bandiera scozzese ma a colori invertiti.	en	 "As you can easily see, it is the same as the Scottish flag but in reverse colors." 	true	true
common_voice_it_21572028	it/clips/common_voice_it_21572028.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Persone di nome Luiz	en	 People named Luiz 	true	true
common_voice_it_29108357	it/clips/common_voice_it_29108357.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sara trascorse la sua infanzia in Inghilterra.	en	 Sara spent her childhood in England. 	true	true
common_voice_it_27415558	it/clips/common_voice_it_27415558.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Jules Guérin era un membro attivo della stessa.	en	 Jules Guérin was an active member of the same. 	true	true
common_voice_it_25960209	it/clips/common_voice_it_25960209.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'atto di matrimonio fu redatto dal conte di Saint Priest.	en	 The marriage certificate was drawn up by the Count of Saint Priest. 	true	true
common_voice_it_25789475	it/clips/common_voice_it_25789475.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ancora fanciullo apprese il mestiere di fabbro ferraio dal nonno.	en	 As a child he learned the trade of blacksmith from his grandfather. 	true	true
common_voice_it_25537271	it/clips/common_voice_it_25537271.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Fu la prima istituzione istituita nel Victoria per addestrare giovani guardie forestali.	en	 It was the first institution established in Victoria to train young forest rangers. 	true	true
common_voice_it_26407199	it/clips/common_voice_it_26407199.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Sul finire dalla carriera gioca per una stagione in Cina.	en	 At the end of his career he played for a season in China. 	true	true
common_voice_it_25616316	it/clips/common_voice_it_25616316.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Lo studio di Breton occupava il quarto piano sopra il cabaret.	en	 Breton's studio occupied the fourth floor above the cabaret. 	true	true
common_voice_it_26567838	it/clips/common_voice_it_26567838.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ruoli: vari personaggi da lui ideati.	en	 Roles: various characters he created. 	true	true
common_voice_it_33763485	it/clips/common_voice_it_33763485.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Allora veniva colto da un grande spossamento, da un sonno invincibile, e doveva alzarsi!	en	 "Then he was overtaken by a great exhaustion, by an invincible sleep, and he had to get up!" 	true	true
common_voice_it_18168817	it/clips/common_voice_it_18168817.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il notaio taceva.	en	 The notary was silent. 	true	false
common_voice_it_17856284	it/clips/common_voice_it_17856284.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Che lo scrittore siciliano Giovanni Verga dedicò	en	 That the Sicilian writer Giovanni Verga dedicated 	true	true
common_voice_it_25830788	it/clips/common_voice_it_25830788.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Solo dopo un intero anno è riuscita a recuperare il peso che aveva perso.	en	 Only after a whole year she managed to regain the weight she had lost. 	true	true
common_voice_it_19992772	it/clips/common_voice_it_19992772.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Si tratta però di celebrazioni che evidenziano l'influenza intellettuale e politica del Riformatore.	en	 However, these celebrations highlight the intellectual and political influence of the Reformer. 	true	true
common_voice_it_21383767	it/clips/common_voice_it_21383767.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale i servizi furono sospesi e tutti gli aerei distrutti.	en	 During World War II, the services were suspended and all the aircraft destroyed. 	true	true
common_voice_it_25487156	it/clips/common_voice_it_25487156.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Come custode delle mele d'oro è inoltre dotata di poteri mistici.	en	 As the guardian of the golden apples, she is also endowed with mystical powers. 	true	true
common_voice_it_20024519	it/clips/common_voice_it_20024519.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Il campo era in erba.	en	 The field was grassy. 	true	true
common_voice_it_25978259	it/clips/common_voice_it_25978259.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Successivamente proseguì gli studi, prima a Greifswald, per un semestre, e poi a Berlino.	en	 "He then continued his studies, first in Greifswald for a semester, and then in Berlin." 	true	true
common_voice_it_22425259	it/clips/common_voice_it_22425259.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La città è collocata sulla costa occidentale dell'isola di Grande Comore.	en	 The city is located on the west coast of the island of Grande Comore. 	true	true
common_voice_it_28912485	it/clips/common_voice_it_28912485.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Competono nella National Association of Intercollegiate Athletics.	en	 National Association of Intercollegiate Athletics. 	true	true
common_voice_it_32268229	it/clips/common_voice_it_32268229.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 Questo motore è stato utilizzato anche nel British Touring Car Championship sulla Nissan Primera.	en	 This engine was also used in the British Touring Car Championship on the Nissan Primera. 	true	true
common_voice_it_20024398	it/clips/common_voice_it_20024398.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Polski Fiat era un marchio automobilistico polacco.	en	 Polski Fiat was a Polish automobile brand. 	true	true
common_voice_it_25708810	it/clips/common_voice_it_25708810.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Ogni giorno di più	en	 Every day more 	true	true
common_voice_it_30343457	it/clips/common_voice_it_30343457.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In seguito fu sottoposto ad abusi fisici e mentali.	en	 He was subsequently subjected to physical and mental abuse. 	true	true
common_voice_it_27082016	it/clips/common_voice_it_27082016.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Inoltre sono vegani e gran sostenitori dei diritti degli animali.	en	 They are also vegans and great supporters of animal rights. 	true	true
common_voice_it_26714509	it/clips/common_voice_it_26714509.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Incarcerato a San Giovanni in Monte fu successivamente rilasciato su ordine di Mussolini.	en	 Imprisoned in San Giovanni in Monte, he was later released on Mussolini’s orders. 	true	true
common_voice_it_20301904	it/clips/common_voice_it_20301904.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Vive a Cleveland con suo padre e due fratelli.	en	 He lives in Cleveland with his father and two brothers. 	true	true
common_voice_it_35092539	it/clips/common_voice_it_35092539.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Commenta inoltre il tennis maschile su Sky Sport.	en	 He also commented on men's tennis on Sky Sport. 	true	true
common_voice_it_17545449	it/clips/common_voice_it_17545449.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Fare pari e patta.	en	 Make tie and tie. 	true	true
common_voice_it_20032769	it/clips/common_voice_it_20032769.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Gli adulti raggiungono una lunghezza di circa due metri.	en	 Adults reach a length of about two meters. 	true	true
common_voice_it_26714231	it/clips/common_voice_it_26714231.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Successivamente nella prima metà del Cinquecento l'edificio fu risistemato e trasformato in oratorio.	en	 Subsequently, in the first half of the sixteenth century, the building was rearranged and transformed into an oratory. 	true	true
common_voice_it_25548278	it/clips/common_voice_it_25548278.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sono due i vescovi attribuibili a questa antica sede vescovile.	en	 There are two bishops attributable to this ancient episcopal seat. 	true	true
common_voice_it_25472989	it/clips/common_voice_it_25472989.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Continua l'attività nei decenni successivi, avvicinandosi al liscio.	en	 "Continues the activity in the following decades, approaching smooth." 	true	true
common_voice_it_26259306	it/clips/common_voice_it_26259306.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La messinscena venne scoperta e il Molin fu trascinato nel Campidoglio accusato di complicità.	en	 The plot was discovered and Molin was dragged to the Capitol accused of complicity. 	true	true
common_voice_it_25063441	it/clips/common_voice_it_25063441.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Carles Sans	en	 Carles Sans 	true	true
common_voice_it_25067784	it/clips/common_voice_it_25067784.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Furono anche emesse monete a suo nome.	en	 Coins were also issued in his name. 	true	true
common_voice_it_25888158	it/clips/common_voice_it_25888158.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Applicano la statistica ed il metodo scientifico-empirico nel derivare e verificare le loro soluzioni.	en	 They apply statistics and the scientific-empirical method in deriving and verifying their solutions. 	true	true
common_voice_it_23769869	it/clips/common_voice_it_23769869.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Maestà, essendo beni allodiali et la fabbrica fatta fare da esso dai fondamenti".	en	 "Your Majesty, being allodial goods and the factory made by it from the foundations" 	true	true
common_voice_it_20831571	it/clips/common_voice_it_20831571.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nel medioevo è stato un castello alle dipendenze di Fermo.	en	 In the Middle Ages it was a castle dependent on Fermo. 	true	true
common_voice_it_22364046	it/clips/common_voice_it_22364046.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 L'anno successivo pubblica il primo saggio italiano sul rock, "Pop Under Rock".	en	 "The following year he published the first Italian essay on rock, ""Pop Under Rock""." 	true	true
common_voice_it_25583127	it/clips/common_voice_it_25583127.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Queste correnti si divisero la scena artistica cittadina spesso subendo reciproche contaminazioni.	en	 These currents divided the city’s artistic scene, often suffering mutual contamination. 	true	true
common_voice_it_37433734	it/clips/common_voice_it_37433734.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 A Itu sorge il santuario nazionale del Sacro Cuore di Gesù.	en	 In Itu stands the national sanctuary of the Sacred Heart of Jesus. 	true	true
common_voice_it_25598085	it/clips/common_voice_it_25598085.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Negli altri tornei si classificò quasi sempre attorno a metà classifica.	en	 In the other tournaments he almost always finished around the middle of the ranking. 	true	true
common_voice_it_25528267	it/clips/common_voice_it_25528267.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il polo geografico è posto sulla cresta del cratere.	en	 The geographical pole is placed on the ridge of the crater. 	true	true
common_voice_it_20272223	it/clips/common_voice_it_20272223.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Non è parente calciatore belga Dries Mertens nè del giocatore di tennis Yannick Mertens.	en	 He is not related to Belgian footballer Dries Mertens nor to tennis player Yannick Mertens. 	true	true
common_voice_it_24755906	it/clips/common_voice_it_24755906.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La fortuna dell'opera è tale che il titolo stesso è divenuto elemento di periodizzazione.	en	 The fortune of the work is such that the title itself has become an element of periodization. 	true	true
common_voice_it_36533441	it/clips/common_voice_it_36533441.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Rose e Alice sono due sorelle molto diverse.	en	 Rose and Alice are two very different sisters. 	true	true
common_voice_it_18602864	it/clips/common_voice_it_18602864.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La crescita del materiale degli ultimi anni rende difficile la diffusione di servizi come Netflix o Spotify.	en	 The growth of the material in recent years makes it difficult for services like Netflix or Spotify to spread. 	true	true
common_voice_it_27483532	it/clips/common_voice_it_27483532.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Lo ha comunicato la sua compagna Yazhen Zhao.	en	 His partner Yazhen Zhao has communicated. 	true	true
common_voice_it_17544595	it/clips/common_voice_it_17544595.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Come il giorno prima, furono svegliati un'ora prima del tramonto.	en	 "As the day before, they were awakened an hour before sunset." 	true	true
common_voice_it_21638384	it/clips/common_voice_it_21638384.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La lingua è parlata anche in Kazakistan.	en	 The language is also spoken in Kazakhstan. 	true	true
common_voice_it_19882893	it/clips/common_voice_it_19882893.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Piano dei prati e dei pascoli alpini continui.	en	 Plan of the meadows and the continuous alpine pastures. 	true	true
common_voice_it_35188789	it/clips/common_voice_it_35188789.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Erano cinque bambini ed il padre era albergatore.	en	 They were five children and the father was an hotel manager. 	true	true
common_voice_it_20945975	it/clips/common_voice_it_20945975.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Attraversando il viale si trova un parco pubblico.	en	 Crossing the avenue is a public park. 	true	true
common_voice_it_37332608	it/clips/common_voice_it_37332608.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Secondo Casanova la coppia ebbe due figli.	en	 According to Casanova, the couple had two children. 	true	true
common_voice_it_25597293	it/clips/common_voice_it_25597293.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il brano permette al trio un excursus nell'ambito del jazz.	en	 The song allows the trio a trip in the jazz. 	true	true
common_voice_it_31306014	it/clips/common_voice_it_31306014.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Si rinviene spesso nelle lagune e nelle pozze di marea.	en	 It is often found in lagoons and tidal pools. 	true	true
common_voice_it_25624630	it/clips/common_voice_it_25624630.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Per oltre due secoli il monastero restò disabitato.	en	 For more than two centuries the monastery remained uninhabited. 	true	true
common_voice_it_26962130	it/clips/common_voice_it_26962130.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le superfici erano quasi completamente nere e brillanti.	en	 The surfaces were almost completely black and shiny. 	true	true
common_voice_it_26078663	it/clips/common_voice_it_26078663.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Anche i suoi genitori furono determinanti nei suoi generi.	en	 His parents were also decisive in his genres. 	true	true
common_voice_it_25835092	it/clips/common_voice_it_25835092.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alcuni ritengono fosse anche invischiato con Jimmy Hoffa e con la sua scomparsa.	en	 Some believe he was also involved with Jimmy Hoffa and his disappearance. 	true	true
common_voice_it_33634343	it/clips/common_voice_it_33634343.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Kevin Bua	en	 Kevin Bua 	true	true
common_voice_it_25584420	it/clips/common_voice_it_25584420.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il risultato finale viene ancora ufficializzato al decimo di secondo.	en	 The final result is still officially announced at the tenth of a second. 	true	true
common_voice_it_25721432	it/clips/common_voice_it_25721432.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'estate successiva viene ceduto in prestito all'.	en	 The following summer he was loaned to'. 	true	true
common_voice_it_30679683	it/clips/common_voice_it_30679683.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Attualmente è membro della Camera dei rappresentanti.	en	 He is currently a member of the House of Representatives. 	true	true
common_voice_it_26964308	it/clips/common_voice_it_26964308.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La valle è percorsa dal Sentiero Naturalistico Antonio Curò.	en	 The valley is crossed by the Antonio Curò Nature Trail. 	true	true
common_voice_it_25899622	it/clips/common_voice_it_25899622.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 All'interno del borgo si trova la chiesa di San Miniato.	en	 Inside the village is the church of San Miniato. 	true	true
common_voice_it_30667563	it/clips/common_voice_it_30667563.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Intanto a casa Sabina e Patricia preparano l'uomo da mangiare.	en	 Meanwhile at home Sabina and Patricia prepare the man to eat. 	true	true
common_voice_it_20088100	it/clips/common_voice_it_20088100.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Docente di Medicina del lavoro all'Università degli studi di Napoli.	en	 Professor of Occupational Medicine at the University of Naples. 	true	true
common_voice_it_24945197	it/clips/common_voice_it_24945197.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Abbott non riuscì però nella sua missione di conquistare la fiducia del khan.	en	 Abbott failed in his mission to win the Khan's trust. 	true	true
common_voice_it_19992102	it/clips/common_voice_it_19992102.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La sua carriera iniziò nell'.	en	 His career began in the. 	true	true
common_voice_it_20292897	it/clips/common_voice_it_20292897.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Le vicende di Santa Maria della Croce sono strettamente legate al santuario.	en	 The events of Santa Maria della Croce are closely linked to the sanctuary. 	true	true
common_voice_it_32425920	it/clips/common_voice_it_32425920.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Un giorno decide di comprare un biglietto della lotteria.	en	 One day he decides to buy a lottery ticket. 	true	true
common_voice_it_27216217	it/clips/common_voice_it_27216217.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 All'interno del Parco è presente anche un punto ristoro ed un negozio di souvenir.	en	 There is also a restaurant and a souvenir shop inside the Park. 	true	true
common_voice_it_24041934	it/clips/common_voice_it_24041934.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il duomo, inoltre, è ornato da una torre campanaria in stile barocco.	en	 "The cathedral is also adorned with a Baroque bell tower." 	true	true
common_voice_it_25482604	it/clips/common_voice_it_25482604.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Venne inoltre chiamato a valutare il monumento al Gattamelata del Donatello.	en	 He was also called to evaluate the monument to Donatello’s Gattamelata. 	true	true
common_voice_it_25709017	it/clips/common_voice_it_25709017.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dietro la foglia nasale sopra ogni occhio è presente una grossa massa carnosa.	en	 Behind the nasal leaf above each eye is a large fleshy mass. 	true	true
common_voice_it_20473312	it/clips/common_voice_it_20473312.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Questi si rivelerà presto una grossa minaccia.	en	 This will soon prove a major threat. 	true	true
common_voice_it_20312723	it/clips/common_voice_it_20312723.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Durante la sua attività di compositore fu molto apprezzato grazie ai suoi drammi giocosi.	en	 During his time as a composer he was very popular for his playful dramas. 	true	true
common_voice_it_24265082	it/clips/common_voice_it_24265082.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Altari secondari e arredi sono stati donati dalle famiglie cittadine.	en	 Secondary altars and furnishings were donated by the town families. 	true	true
common_voice_it_24952070	it/clips/common_voice_it_24952070.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questo esempio prenderà input scritti in minuscolo dalla tastiera e li farà diventare maiuscoli.	en	 This example will take lowercase input from the keyboard and turn it into uppercase. 	true	true
common_voice_it_25923048	it/clips/common_voice_it_25923048.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il plotone successivo, lungo la stessa strada, uccise questi giapponesi con le baionette.	en	 "The next platoon, down the same road, killed these Japanese with bayonets." 	true	true
common_voice_it_23929372	it/clips/common_voice_it_23929372.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 In altre parole, l'insieme delle somme di due quadrati è chiuso rispetto alla moltiplicazione.	en	 "In other words, the set of sums of two squares is closed with respect to multiplication." 	true	true
common_voice_it_27309301	it/clips/common_voice_it_27309301.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Jodie Meeks	en	 Jodie Meeks 	true	true
common_voice_it_17639053	it/clips/common_voice_it_17639053.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Vivono e testimoniano in Libano la loro fede.	en	 They live and witness in Lebanon to their faith. 	true	true
common_voice_it_20390705	it/clips/common_voice_it_20390705.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Scendendo il versante est lungo la strada panoramica si accede alla vallata del Casentino.	en	 Going down the east side along the panoramic road you will reach the Casentino valley. 	true	true
common_voice_it_19996939	it/clips/common_voice_it_19996939.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I ricoveri in ospedale divennero allora frequenti.	en	 Hospital admissions became frequent. 	true	true
common_voice_it_30133307	it/clips/common_voice_it_30133307.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il suo autore non sarà mai biasimato abbastanza.	en	 Its author cannot be blamed enough. 	true	true
common_voice_it_24430602	it/clips/common_voice_it_24430602.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'autore e l'anno esatto di pubblicazione sono sconosciuti.	en	 The author and the exact year of publication are unknown. 	true	true
common_voice_it_35158076	it/clips/common_voice_it_35158076.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le numerose vetture a disposizione del giocatore hanno ognuna delle caratteristiche di guida proprie.	en	 The numerous cars available to the player each have their own driving characteristics. 	true	true
common_voice_it_24217262	it/clips/common_voice_it_24217262.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Scanlon decide di adottare formalmente Max come suo figlio.	en	 Scanlon decides to formally adopt Max as his son. 	true	true
common_voice_it_23807950	it/clips/common_voice_it_23807950.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Presto lasciò l'azienda e diventò ingegnere comunale, continuando a migliorare la fornitura d'acqua.	en	 "He soon left the company and became a municipal engineer, continuing to improve the water supply." 	true	true
common_voice_it_24320280	it/clips/common_voice_it_24320280.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Vi ha sede l'Ufficio Registro Automezzi.	en	 It is the seat of the Automobile Registry Office. 	true	true
common_voice_it_17846357	it/clips/common_voice_it_17846357.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 E che era meglio aspettare per comportarsi da adulto.	en	 And that it was better to wait to behave as an adult. 	true	true
common_voice_it_36755796	it/clips/common_voice_it_36755796.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La nave venne sottoposta a lavori per circa due anni in questa fase.	en	 The ship was undergoing work for about two years at this stage. 	true	true
common_voice_it_25900939	it/clips/common_voice_it_25900939.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Al Planet Clark conosce la sostituta di Lois, nonché sua nuova partner, Cat Grant.	en	 "At Planet Clark meets Lois' replacement, as well as her new partner, Cat Grant." 	true	true
common_voice_it_18604657	it/clips/common_voice_it_18604657.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Guarda quel che ho trovato in camera di Lois.	en	 Look what I found in Lois' room. 	true	true
common_voice_it_25831793	it/clips/common_voice_it_25831793.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo aver fatto sesso con lei, Maude gli rivela che vorrebbe avere un bambino.	en	 "After having sex with her, Maude reveals to him that she would like to have a baby." 	true	true
common_voice_it_25682838	it/clips/common_voice_it_25682838.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Rete Genitori Rainbow ha attivato una Linea telefonica di ascolto e servizi web.	en	 Parents Network Rainbow has activated a telephone line of listening and web services. 	true	true
common_voice_it_25764440	it/clips/common_voice_it_25764440.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I romani avanzarono verso Asdrubale in modo molto ordinato.	en	 The Romans advanced towards Hasdrubal in a very orderly manner. 	true	true
common_voice_it_25490266	it/clips/common_voice_it_25490266.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nella famiglia si riscontra una certa eterogeneità morfologica.	en	 In the family there is a certain morphological heterogeneity. 	true	true
common_voice_it_25609979	it/clips/common_voice_it_25609979.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ebbe come cattedrale la chiesa dedicata alla Beata Vergine Maria e a Sant'Andrea.	en	 It had as its cathedral the church dedicated to the Blessed Virgin Mary and St. Andrew. 	true	true
common_voice_it_21190892	it/clips/common_voice_it_21190892.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Molte canzoni dell'album sono state scritte da James.	en	 Many of the songs on the album were written by James. 	true	true
common_voice_it_31479733	it/clips/common_voice_it_31479733.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa innovazione fu adottata da altri costruttori viennesi del tempo.	en	 This innovation was adopted by other Viennese builders of the time. 	true	true
common_voice_it_25482651	it/clips/common_voice_it_25482651.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Avviene una violenta sparatoria dove muoiono tutti i componenti della banda compreso Swain.	en	 A violent shooting occurs where all members of the gang including Swain die. 	true	true
common_voice_it_23982115	it/clips/common_voice_it_23982115.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "La Fenice".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""La Fenice""." 	true	true
common_voice_it_20318609	it/clips/common_voice_it_20318609.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il gioco ha una modalità multigiocatore, sia cooperativa sia competitiva.	en	 "The game has a multiplayer mode, both cooperative and competitive." 	true	true
common_voice_it_25631463	it/clips/common_voice_it_25631463.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Quando si risveglia è ormai troppo tardi.	en	 When he wakes up it is too late. 	true	true
common_voice_it_25601969	it/clips/common_voice_it_25601969.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lasciata la scuola di disegno, iniziò a studiare architettura nello studio di William Chambers.	en	 "Leaving the school of design, he began studying architecture in the studio of William Chambers." 	true	true
common_voice_it_17416678	it/clips/common_voice_it_17416678.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 ma i suoi piedi e le sue braccia bianche brillavano, e con lei veniva la tristezza in cui erano immersi.	en	 "but her white feet and arms shone, and with her came the sadness in which they were immersed." 	true	true
common_voice_it_24755881	it/clips/common_voice_it_24755881.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Gallant finì quasi una laurea in commercio.	en	 Gallant almost finished a degree in commerce. 	true	true
common_voice_it_35220720	it/clips/common_voice_it_35220720.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il muso è appuntito e le orecchie sono molto grandi e rotonde.	en	 The muzzle is pointed and the ears are very large and round. 	true	true
common_voice_it_31476512	it/clips/common_voice_it_31476512.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ambo sono sormontate da una coppia ciascuno di monofore.	en	 Both are surmounted by a pair each of monofores. 	true	true
common_voice_it_19910431	it/clips/common_voice_it_19910431.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Giungono al blocco stradale, ma solo per scoprire che è deserto.	en	 "They come to the roadblock, but only to find it deserted." 	true	true
common_voice_it_25990669	it/clips/common_voice_it_25990669.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Durante il periodo longobardo dipendeva dal gastaldato di Benevento.	en	 During the Lombard period it depended on the gastaldato of Benevento. 	true	true
common_voice_it_17616954	it/clips/common_voice_it_17616954.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Lo predicò Gesù, dico bene, signor Cesarino?	en	 "Jesus preached it, I say right, Mr. Cesarino?" 	true	true
common_voice_it_25614768	it/clips/common_voice_it_25614768.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il fratello di quest'ultimo, Lucio, si era asserragliato nella città.	en	 "The brother of the latter, Lucius, had secured himself in the city." 	true	true
common_voice_it_25886598	it/clips/common_voice_it_25886598.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I pantaloncini sono neri e i calzettoni neri.	en	 The shorts are black and the socks are black. 	true	true
common_voice_it_24406126	it/clips/common_voice_it_24406126.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Nel suo libro "The Beatles.	en	 "In his book ""The Beatles." 	true	true
common_voice_it_25519347	it/clips/common_voice_it_25519347.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tuttavia è noto che vinse le medaglie di bronzo nelle due rimanenti gare.	en	 However, it is known that he won bronze medals in the remaining two races. 	true	true
common_voice_it_25573695	it/clips/common_voice_it_25573695.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tank Palamara è fra i più richiesti chitarristi rock italiani.	en	 Tank Palamara is one of the most sought after Italian rock guitarists. 	true	true
common_voice_it_33784079	it/clips/common_voice_it_33784079.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Neil Johnson	en	 Neil Johnson 	true	true
common_voice_it_25739069	it/clips/common_voice_it_25739069.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Se è invece il secondo a vincere, si prenderà il corpo della Visione.	en	 "If the second one wins, he will take the Vision body." 	true	true
common_voice_it_21779013	it/clips/common_voice_it_21779013.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Quando Cortés venne a sapere ciò, li avvicinò ed essi diventarono suoi alleati.	en	 "When Cortés heard of this, he brought them near and they became his allies." 	true	true
common_voice_it_23995865	it/clips/common_voice_it_23995865.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questo può costituire predisposizione per neoplasie.	en	 This can constitute a predisposition to neoplasms. 	true	true
common_voice_it_38200948	it/clips/common_voice_it_38200948.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Viene lasciata a casa.	en	 She is left at home. 	true	true
common_voice_it_25701623	it/clips/common_voice_it_25701623.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La Force India si può difatti considerare un team satellite della McLaren.	en	 Force India can in fact be considered a satellite team of McLaren. 	true	true
common_voice_it_38073879	it/clips/common_voice_it_38073879.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Li seguirono le moderni tribù Apache, sfollate successivamente dai Comanche.	en	 "They were followed by the modern Apache tribes, later displaced by the Comanche." 	true	true
common_voice_it_35264250	it/clips/common_voice_it_35264250.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Doug è un avvocato indipendente e Kate è una casalinga.	en	 Doug is a freelance lawyer and Kate is a housewife. 	true	true
common_voice_it_35237465	it/clips/common_voice_it_35237465.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Oggi è compatrono secondario di Venezia.	en	 Today he is the secondary co-patroness of Venice. 	true	true
common_voice_it_35123196	it/clips/common_voice_it_35123196.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Si trattava probabilmente di porpora quale segno inequivocabile del cavalierato.	en	 It was probably purple as an unequivocal sign of chivalry. 	true	true
common_voice_it_25572862	it/clips/common_voice_it_25572862.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lo perde però alla prima difesa: ai punti da Daniel Jiménez.	en	 He lost it on the first defense: at points to Daniel Jiménez. 	true	true
common_voice_it_23790344	it/clips/common_voice_it_23790344.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il cadavere fu trasportato nel bosco e lì sepolto superficialmente.	en	 The body was transported into the woods and buried there superficially. 	true	true
common_voice_it_20349943	it/clips/common_voice_it_20349943.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Prende il nome dal primo presidente sudafricano del post-"apartheid", Nelson Mandela.	en	 "It is named after the first post-"apartheid" South African president, Nelson Mandela." 	true	true
common_voice_it_32370335	it/clips/common_voice_it_32370335.wav	0.000	10.044	spk_1	it	 Ereditata una discreta fortuna, egli decise di abbandonare la giurisprudenza per dedicarsi alla scrittura.	en	 "Inherited a fair fortune, he decided to abandon law to devote himself to writing." 	true	true
common_voice_it_26407304	it/clips/common_voice_it_26407304.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Durante questo periodo iniziò lo sconvolgimento, a livello europeo, inaugurato dalla rivoluzione francese.	en	 "During this period began the upheaval, at the European level, inaugurated by the French Revolution." 	true	true
common_voice_it_21399555	it/clips/common_voice_it_21399555.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Adriano Ferreira Martins	en	 Adriano Ferreira Martins 	true	true
common_voice_it_27498192	it/clips/common_voice_it_27498192.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La sua principale sala per i concerti è la Greig Hall.	en	 Its main concert hall is the Greig Hall. 	true	true
common_voice_it_20185202	it/clips/common_voice_it_20185202.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La piccola isola è densamente boscosa e disabitata.	en	 The small island is densely wooded and uninhabited. 	true	true
common_voice_it_25792182	it/clips/common_voice_it_25792182.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Coniugato, due figli Maria Federica e Luigi.	en	 "Married, two children Maria Federica and Luigi." 	true	true
common_voice_it_25625020	it/clips/common_voice_it_25625020.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tuttavia, di solito solo una soluzione rientra ragionevolmente nel campo di variabilità dei dati.	en	 "However, usually only one solution fits reasonably within the range of data variability." 	true	true
common_voice_it_25515719	it/clips/common_voice_it_25515719.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È composta da due camere: la Camera delle Nazionalità e la Camera dei Rappresentanti.	en	 It consists of two chambers: the House of Nationalities and the House of Representatives. 	true	true
common_voice_it_23822047	it/clips/common_voice_it_23822047.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Al suo è legato il martirio di santa Messalina avvenuto il giorno prima.	en	 The martyrdom of Saint Messalina, which took place the day before, is linked to his life. 	true	true
common_voice_it_21902407	it/clips/common_voice_it_21902407.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La tradizione vuole che il tempio sia stato costruito in epoca longobarda.	en	 Tradition says that the temple was built in Lombard times. 	true	true
common_voice_it_23791620	it/clips/common_voice_it_23791620.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Le foglie sono in genere coriacee con un breve picciolo.	en	 The leaves are usually leathery with a short petiole. 	true	true
common_voice_it_25899761	it/clips/common_voice_it_25899761.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Rientrato a Feltre è arrestato per delazione di traditori e subisce il carcere tedesco.	en	 Returned to Feltre, he was arrested for denouncing traitors and was imprisoned in Germany. 	true	true
common_voice_it_35133283	it/clips/common_voice_it_35133283.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Anche suo fratello Carlo fu per qualche tempo un ciclista professionista.	en	 His brother Carlo was also a professional cyclist for some time. 	true	true
common_voice_it_30422799	it/clips/common_voice_it_30422799.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La principessa Margarita ebbe problemi di salute negli ultimi anni.	en	 Princess Margaret had health problems in her later years. 	true	true
common_voice_it_25485467	it/clips/common_voice_it_25485467.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La gang si sposta con la Mystery Machine in giro per il mondo.	en	 The gang travels with the Mystery Machine around the world. 	true	true
common_voice_it_17554775	it/clips/common_voice_it_17554775.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nella camera vedeva il letto col morto e i tendaggi del baldacchino contro la parete.	en	 In the room he saw the bed with the dead and the canopy curtains against the wall. 	true	true
common_voice_it_25731345	it/clips/common_voice_it_25731345.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Richiede comunque attrezzatura adeguata e allenamento.	en	 It still requires proper equipment and training. 	true	true
common_voice_it_21921822	it/clips/common_voice_it_21921822.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Sono ammesse ai quarti di finale le otto squadre vincenti.	en	 The eight winning teams are admitted to the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_28158244	it/clips/common_voice_it_28158244.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nel frattempo altri laboratori non osservarono uno scambio così importante.	en	 In the meantime, other laboratories did not observe such a significant exchange. 	true	true
common_voice_it_25501629	it/clips/common_voice_it_25501629.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Può essere utilizzata anche come base per cocktail, come ad esempio il Chunk.	en	 "It can also be used as a base for cocktails, such as the Chunk." 	true	true
common_voice_it_26590910	it/clips/common_voice_it_26590910.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Jeffrey Simpson si è interessato alle relazioni tra il Canada e gli Stati Uniti.	en	 Jeffrey Simpson has been interested in the relationship between Canada and the United States. 	true	true
common_voice_it_38067844	it/clips/common_voice_it_38067844.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Commedia erotica ambientata in un lontano passato, con protagonisti Pippo Franco e Edwige Fenech.	en	 "An erotic comedy set in the distant past, starring Pippo Franco and Edwige Fenech." 	true	true
common_voice_it_19850381	it/clips/common_voice_it_19850381.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 I Pirenei francesi e quelli spagnoli sono solcati da numerosi valichi.	en	 The French and Spanish Pyrenees are crossed by numerous passes. 	true	true
common_voice_it_25594139	it/clips/common_voice_it_25594139.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fornendo tra l'altro alla popolazione i primi bagni con acqua calda del paese.	en	 Among other things, providing the population with the first hot water baths in the country. 	true	true
common_voice_it_25034178	it/clips/common_voice_it_25034178.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella fase di formatura, si dona alla pasta la caratteristica forma sferica.	en	 "During the forming phase, the dough is given its characteristic spherical shape." 	true	true
common_voice_it_20312804	it/clips/common_voice_it_20312804.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 La competizione è stata vinta dalla Nuova Zelanda.	en	 The competition was won by New Zealand. 	true	true
common_voice_it_20365542	it/clips/common_voice_it_20365542.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il trapianto è una valida opzione terapeutica.	en	 Transplantation is a valid therapeutic option. 	true	true
common_voice_it_22746659	it/clips/common_voice_it_22746659.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il sito è immenso e molto ricco di materiale.	en	 The site is immense and very rich in material. 	true	true
common_voice_it_19357166	it/clips/common_voice_it_19357166.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Verificano che la piastra omega abbia registrato il tempo correttamente.	en	 They check that the omega plate has recorded the time correctly. 	true	true
common_voice_it_20310698	it/clips/common_voice_it_20310698.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Anche se non obbligato, Clint accetta ed entra a far parte degli Ultimates.	en	 "Although not obliged, Clint agrees and joins the Ultimates." 	true	true
common_voice_it_19970660	it/clips/common_voice_it_19970660.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Divenne provincia romana sotto Traiano, ma venne abbandonata da Adriano.	en	 "It became a Roman province under Trajan, but was abandoned by Hadrian." 	true	true
common_voice_it_17634086	it/clips/common_voice_it_17634086.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Il medico spalancò gli occhi glauchi.	en	 The doctor opened his glaucous eyes. 	true	true
common_voice_it_20240362	it/clips/common_voice_it_20240362.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Gli incisivi erano probabilmente mancanti.	en	 The incisors were probably missing. 	true	true
common_voice_it_27259321	it/clips/common_voice_it_27259321.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La nota fu presa in esame dai professori Letizia e Ceccherini.	en	 The note was examined by professors Letizia and Ceccherini. 	true	true
common_voice_it_20343528	it/clips/common_voice_it_20343528.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Le foglie sono opposte, allungato-lanceolate, acuminate, intere, con le costole scanalate nella pagina superiore.	en	 "The leaves are opposite, elongated-lanceolate, pointed, whole, with ribs grooved in the upper page." 	true	true
common_voice_it_17541261	it/clips/common_voice_it_17541261.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Essere l'uovo di Colombo.	en	 Be the egg of Columbus. 	true	true
common_voice_it_20090726	it/clips/common_voice_it_20090726.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il colpevole	en	 The culprit 	true	true
common_voice_it_25333357	it/clips/common_voice_it_25333357.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il centrocampista ha avuto un impatto positivo in squadra, senza eccellere.	en	 "The midfielder has had a positive impact on the team, without excelling." 	true	true
common_voice_it_20295350	it/clips/common_voice_it_20295350.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Molte delle chiese ricavate nella roccia risalgono a questi albori della cristianità.	en	 Many of the churches carved into the rock date back to these early days of Christianity. 	true	true
common_voice_it_34678248	it/clips/common_voice_it_34678248.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 La "telomerasi" evita questo progressivo accorciamento del filamento tardivo agendo come una trascrittasi inversa.	en	 "The "telomerase" avoids this progressive shortening of the late strand by acting as a reverse transcriptase." 	true	true
common_voice_it_26037620	it/clips/common_voice_it_26037620.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In patria riprese le precedenti occupazioni e attese a riordinare i suoi oracoli.	en	 At home he resumed his previous occupations and waited to reorganize his oracles. 	true	true
common_voice_it_25335238	it/clips/common_voice_it_25335238.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Insieme a lui è la sua interprete, la bella e irrequieta Eugenia.	en	 "Along with him is his interpreter, the beautiful and restless Eugenia." 	true	true
common_voice_it_20683616	it/clips/common_voice_it_20683616.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Alla fine del video la macchina si brucia e i due muoiono.	en	 At the end of the video the car burns and the two die. 	true	true
common_voice_it_21746430	it/clips/common_voice_it_21746430.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Alcune cose sono in nostro esclusivo potere come, ad esempio, valutazioni, progetti, desideri, impulsi.	en	 "Some things are in our sole power, such as evaluations, plans, desires, impulses." 	true	true
common_voice_it_20166639	it/clips/common_voice_it_20166639.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Santa Ana	en	 Santa Ana 	true	true
common_voice_it_19999117	it/clips/common_voice_it_19999117.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Durante la Saga di Atlantide i due sembrano comportarsi da fidanzati ufficiali.	en	 During the Atlantis Saga the two seem to behave like official fiancées. 	true	true
common_voice_it_30121285	it/clips/common_voice_it_30121285.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La violazione interna dei diritti umani è peggiorata in modo significativo.	en	 The internal violation of human rights has worsened significantly. 	true	true
common_voice_it_19520773	it/clips/common_voice_it_19520773.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Era molto netta la differenza rispetto alla grap start.	en	 It was very clear the difference compared to the grap start. 	true	true
common_voice_it_29252258	it/clips/common_voice_it_29252258.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Tuttavia queste origini vengono considerate dubbie poiché nessuna fonte contemporanea la supporta.	en	 However, these origins are considered dubious as no contemporary source supports them. 	true	true
common_voice_it_24212172	it/clips/common_voice_it_24212172.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 I membri provengono dai contesti più disparati.	en	 The members come from a wide variety of backgrounds. 	true	true
common_voice_it_20224458	it/clips/common_voice_it_20224458.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Egli infatti ha combattuto nella Wehrmacht come ufficiale.	en	 He fought in the Wehrmacht as an officer. 	true	true
common_voice_it_35212878	it/clips/common_voice_it_35212878.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Altro suo lavoro è un altare della chiesa di Santa Lucia a Padova.	en	 Another of his works is an altarpiece for the church of Santa Lucia in Padua. 	true	true
common_voice_it_24751854	it/clips/common_voice_it_24751854.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La "Costa Voyager" era la più piccola nave della flotta Costa Crociere.	en	 "The ""Costa Voyager"" was the smallest ship in the Costa Cruises fleet." 	true	true
common_voice_it_26186598	it/clips/common_voice_it_26186598.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I ladri furono scoperti e la refurtiva riconsegnata.	en	 The thieves were discovered and the stolen goods returned. 	true	true
common_voice_it_36768997	it/clips/common_voice_it_36768997.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Pala di Ognissanti	en	 Pala of All Saints 	true	true
common_voice_it_21874064	it/clips/common_voice_it_21874064.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il villaggio, oggi una popolare meta turistica, fu reso celebre dal romanzo "Verso Ovest!	en	 "The village, now a popular tourist destination, was made famous by the novel "Towards the West!" 	true	true
common_voice_it_20295819	it/clips/common_voice_it_20295819.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nato e cresciuto in Columbia, ha frequentato la Columbia High School.	en	 "Born and raised in Columbia, he attended Columbia High School." 	true	true
common_voice_it_17543241	it/clips/common_voice_it_17543241.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Juan José si ritirò in camera alle nove.	en	 Juan José retired to his room at nine. 	true	true
common_voice_it_17632399	it/clips/common_voice_it_17632399.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Poterci incontrare di persona, scambiarci nostre opinioni, punti di vista e idee per la nostra community ha coronato e ha reso ancora più speciale questo weekend.	en	 "To be able to meet in person, exchange our opinions, views and ideas for our community crowned and made this weekend even more special." 	true	true
common_voice_it_23957108	it/clips/common_voice_it_23957108.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Altri autori che lo ispirano sono Moebius e Terry Gilliam.	en	 Other authors who inspire him are Moebius and Terry Gilliam. 	true	true
common_voice_it_26539699	it/clips/common_voice_it_26539699.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Aveva anche un fratello, il cui nome era Giovanni.	en	 "He also had a brother, whose name was John." 	true	true
common_voice_it_19973432	it/clips/common_voice_it_19973432.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 L'Agnelli affermò invece di apprezzare la canzone.	en	 Agnelli said instead that he appreciated the song. 	true	true
common_voice_it_25147548	it/clips/common_voice_it_25147548.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La sigla è la canzone "Happy" di Pharrell Williams.	en	 "The title song is the song ""Happy"" by Pharrell Williams." 	true	true
common_voice_it_26544965	it/clips/common_voice_it_26544965.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si arruolò con altri volontari nobili nel "battaglione dei volontari Castellani".	en	 "He enlisted with other noble volunteers in the "Battalion of the Castellani volunteers". 	true	true
common_voice_it_25383501	it/clips/common_voice_it_25383501.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Invano i più noti intellettuali dell'epoca cercarono di salvarla.	en	 In vain the most famous intellectuals of the time tried to save it. 	true	true
common_voice_it_25954277	it/clips/common_voice_it_25954277.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Pedro ascolta la conversazione e lo riferisce a Lola così, avvantaggiati, preparano una coreografia.	en	 "Pedro listens to the conversation and reports it to Lola so, advantaged, they prepare a choreography." 	true	true
common_voice_it_25919629	it/clips/common_voice_it_25919629.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Tale trattamento, inoltre, era accordato a chiunque altro avesse intenzione di prendervi dimora.	en	 "This treatment was also granted to anyone else who intended to take up residence there." 	true	true
common_voice_it_20073673	it/clips/common_voice_it_20073673.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Lungo le pareti, infine, sono disposte panche con lo Stemma di Cesena sullo schienale.	en	 "Along the walls, finally, are arranged benches with the Coat of Arms of Cesena on the backrest." 	true	true
common_voice_it_25078163	it/clips/common_voice_it_25078163.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dopo il ritiro divenne commentatore televisivo per le gare di sci alpino.	en	 After retirement he became a television commentator for alpine skiing competitions. 	true	true
common_voice_it_29636412	it/clips/common_voice_it_29636412.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Serve il centro abitato di San Polo Matese.	en	 It serves the town of San Polo Matese. 	true	true
common_voice_it_26593966	it/clips/common_voice_it_26593966.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È il primo film diretto dal regista bavarese, all'epoca ventenne.	en	 "It is the first film directed by the Bavarian director, who was then twenty years old." 	true	true
common_voice_it_24093932	it/clips/common_voice_it_24093932.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Rask fa una scoperta opportuna su Nick.	en	 Rask makes a timely discovery about Nick. 	true	true
common_voice_it_25800606	it/clips/common_voice_it_25800606.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Sono considerati un sub-phylum degli Artropodi.	en	 They are considered a sub-phylum of the Arthropods. 	true	true
common_voice_it_19977238	it/clips/common_voice_it_19977238.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Ripresero ad essere la massima magistratura cittadina dalla caduta del fascismo.	en	 They resumed to be the highest city magistrate after the fall of fascism. 	true	true
common_voice_it_39928746	it/clips/common_voice_it_39928746.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dal matrimonio nacquero tre figlie, Silvia, Dora e Beatrice.	en	 "Three daughters were born from the marriage, Silvia, Dora and Beatrice." 	true	true
common_voice_it_20305856	it/clips/common_voice_it_20305856.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 La barriera corallina che circonda le isole ospita una grande varietà di vita marina.	en	 The coral reef surrounding the islands is home to a wide variety of marine life. 	true	true
common_voice_it_37245366	it/clips/common_voice_it_37245366.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Per esempio la lettera D non aveva un valore fonetico, ma era muta.	en	 "For example, the letter D had no phonetic value, but was mute." 	true	true
common_voice_it_27499773	it/clips/common_voice_it_27499773.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Successivamente gioca negli Emirati Arabi Uniti con lo Al-Nasr Sports Club.	en	 He later played in the United Arab Emirates with Al-Nasr Sports Club. 	true	true
common_voice_it_24547442	it/clips/common_voice_it_24547442.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Saltano in cinque.	en	 They jump in five. 	true	true
common_voice_it_25752517	it/clips/common_voice_it_25752517.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le membrane alari sono attaccate ai fianchi del corpo.	en	 The wing membranes are attached to the sides of the body. 	true	true
common_voice_it_20105184	it/clips/common_voice_it_20105184.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Una cameriera meccanica distrugge una casa.	en	 A mechanical maid destroys a house. 	true	true
common_voice_it_25485544	it/clips/common_voice_it_25485544.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La chiesa si presenta in uno stile gotico moderato.	en	 The church is in a moderate Gothic style. 	true	true
common_voice_it_20062076	it/clips/common_voice_it_20062076.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Si tratta dell'ultimo film diretto dal regista.	en	 It is the last film directed by the director. 	true	true
common_voice_it_19096422	it/clips/common_voice_it_19096422.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si misero a tavola, ma Aida non mangiò, pur tenendosi calma.	en	 "They sat down to eat, but Aida did not eat, though she remained calm." 	true	true
common_voice_it_26557253	it/clips/common_voice_it_26557253.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Esponenti di questa storica famiglia si distinsero anche nella carriera ecclesiastica.	en	 Members of this historical family also distinguished themselves in the ecclesiastical career. 	true	true
common_voice_it_26172516	it/clips/common_voice_it_26172516.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nobiliario di Sicilia di A. Mango di Casalgerardo, consultabile online.	en	 "Nobiliario di Sicilia di A. Mango di Casalgerardo, consultabile online." 	true	true
common_voice_it_27485402	it/clips/common_voice_it_27485402.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'eiaculato viene espulso a scatti, a causa del movimento dei muscoli.	en	 "The ejaculate is ejected in bursts, due to the movement of the muscles." 	true	true
common_voice_it_24680275	it/clips/common_voice_it_24680275.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il corpo è rotondeggiante con le zampe corte ed esili.	en	 The body is rounded with short and slender legs. 	true	true
common_voice_it_20105137	it/clips/common_voice_it_20105137.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ma i piani di questa misteriosa entità vanno ben oltre.	en	 But the plans of this mysterious entity go far beyond. 	true	true
common_voice_it_35208752	it/clips/common_voice_it_35208752.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Qui divenne nota come Brigata mista delle Guardie.	en	 Here it became known as the Guards Mixed Brigade. 	true	true
common_voice_it_20019766	it/clips/common_voice_it_20019766.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Nel videogioco sono presenti alcuni rompicapo da risolvere per proseguire nel gioco.	en	 In the video game there are some puzzles to solve to continue in the game. 	true	true
common_voice_it_23705576	it/clips/common_voice_it_23705576.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ogni sindaco era coadiuvato da un eletto.	en	 Each mayor was assisted by an elected representative. 	true	true
common_voice_it_23962963	it/clips/common_voice_it_23962963.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 La sua carriera fu accorciata quando entrò nella Marina per la Seconda guerra mondiale.	en	 His career was shortened when he joined the Navy for World War II. 	true	true
common_voice_it_27401162	it/clips/common_voice_it_27401162.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 E proprio Castelfranco segna la fine dell'epoca delle Pievi in questo territorio.	en	 And Castelfranco marks the end of the era of the parishes in this territory. 	true	true
common_voice_it_25950248	it/clips/common_voice_it_25950248.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ben presto Borges diventò il più importante e più conosciuto scrittore latinoamericano.	en	 Borges soon became the most important and best-known Latin American writer. 	true	true
common_voice_it_26525195	it/clips/common_voice_it_26525195.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È diventata casalinga mentre suo marito lavora.	en	 She became a housewife while her husband worked. 	true	true
common_voice_it_38334935	it/clips/common_voice_it_38334935.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il sergente Bum!	en	 Sergeant Bum! 	true	true
common_voice_it_25810541	it/clips/common_voice_it_25810541.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fu poi consultore della Sacra Congregazione della Romana e Universale Inquisizione.	en	 He was then consultor of the Sacred Congregation of the Roman and Universal Inquisition. 	true	true
common_voice_it_21190585	it/clips/common_voice_it_21190585.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Caitlin è la tipica ragazza timida ed introversa dei college americani.	en	 Caitlin is the typical shy and introverted girl of American colleges. 	true	true
common_voice_it_20271570	it/clips/common_voice_it_20271570.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Procedure identiche o simili sono attuate a livello europeo e internazionale.	en	 Identical or similar procedures are implemented at European and international level. 	true	true
common_voice_it_19988566	it/clips/common_voice_it_19988566.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Completa le statistiche stagionali una presenza in Coppa Italia.	en	 Complete the seasonal statistics a presence in the Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_30510688	it/clips/common_voice_it_30510688.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È stato prodotto da Olivia Harrison.	en	 It was produced by Olivia Harrison. 	true	true
common_voice_it_25731480	it/clips/common_voice_it_25731480.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Due furono le amicizie che ebbero un peso importante nella sua adolescenza.	en	 Two friendships were of great importance in his adolescence. 	true	true
common_voice_it_25797612	it/clips/common_voice_it_25797612.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Entrò in seminario dopo le scuole elementari.	en	 He entered the seminary after elementary school. 	true	true
common_voice_it_25039573	it/clips/common_voice_it_25039573.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A lato dell'altare si trova una statua lignea della Santa titolare.	en	 Next to the altar is a wooden statue of the titular Saint. 	true	true
common_voice_it_20015111	it/clips/common_voice_it_20015111.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Era considerato il "padre della biofisica cinese".	en	 He was considered the "father of Chinese biophysics." 	true	true
common_voice_it_25058082	it/clips/common_voice_it_25058082.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nella stessa città sorge anche la basilica minore di Nostra Signora Ausiliatrice.	en	 In the same city there is also the minor basilica of Our Lady Helper. 	true	true
common_voice_it_21342852	it/clips/common_voice_it_21342852.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Amuro venne attratto a lei dai suoi poteri di newtype.	en	 Amuro was attracted to her by her newtype powers. 	true	true
common_voice_it_27202069	it/clips/common_voice_it_27202069.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Ma in stazione, ad attenderla trova proprio il marito vicino a Michael.	en	 "But at the station, waiting for her is her husband next to Michael." 	true	true
common_voice_it_19997474	it/clips/common_voice_it_19997474.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il padre le rivela che Bud è tornato a vivere nella fattoria di famiglia.	en	 Her father reveals that Bud has returned to live on the family farm. 	true	true
common_voice_it_23825868	it/clips/common_voice_it_23825868.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 Autore del brano è Ray Davies.	en	 Ray Davies is the author of this track. 	true	false
common_voice_it_26250899	it/clips/common_voice_it_26250899.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Cork batté in finale Dublino, ottenendo il dodicesimo titolo della sua storia.	en	 "Cork beat Dublin in the final, winning the twelfth title in its history." 	true	true
common_voice_it_25491034	it/clips/common_voice_it_25491034.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In passato ha ospitato incontri di football, calcio e partite di hockey.	en	 "It has hosted football, soccer and hockey games in the past." 	true	true
common_voice_it_38056629	it/clips/common_voice_it_38056629.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tra i film da lui interpretati vi sono: "A Wong Foo, grazie di tutto!	en	 "Among the films he played are: ""To Wong Foo, thank you for everything!" 	true	true
common_voice_it_24939650	it/clips/common_voice_it_24939650.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Secondo la Costituzione peruviana il Presidente uscente non può ottenere la rielezione immediata.	en	 According to the Peruvian Constitution, the outgoing President cannot be re-elected immediately. 	true	true
common_voice_it_25907296	it/clips/common_voice_it_25907296.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La successiva precipitazione sul fondale replica l'effetto sugli organismi bentonici.	en	 Subsequent precipitation on the seabed replicates the effect on benthic organisms. 	true	true
common_voice_it_26577055	it/clips/common_voice_it_26577055.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le lampade Tiffany sono considerate parte del movimento dell"Art Nouveau".	en	 "Tiffany lamps are considered part of the ""Art Nouveau"" movement. 	true	true
common_voice_it_25709272	it/clips/common_voice_it_25709272.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'ultimo personaggio a destra rappresenta la Madre Patria, l'Italia, in riferimento alla vittoria sull'Etiopia.	en	 "The last figure on the right represents Motherland, Italy, in reference to the victory over Ethiopia." 	true	true
common_voice_it_25863585	it/clips/common_voice_it_25863585.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Lo sceriffo li scopre insieme ma perdona la moglie.	en	 The sheriff discovers them together but forgives his wife. 	true	true
common_voice_it_25171819	it/clips/common_voice_it_25171819.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ma, dopo questa uscita, la band si sciolse un'altra volta.	en	 "But after this release, the band broke up again." 	true	true
common_voice_it_19993620	it/clips/common_voice_it_19993620.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 L'aspetto è molto simile a quello dell'idrogrossularia alla quale è spesso intimamente associata.	en	 The appearance is very similar to that of the hydrogrossularia to which it is often closely associated. 	true	true
common_voice_it_37282719	it/clips/common_voice_it_37282719.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È conservato nel Solomon R. Guggenheim Museum di New York.	en	 It is now in the Solomon R. Guggenheim Museum in New York. 	true	true
common_voice_it_25775808	it/clips/common_voice_it_25775808.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Gli ottomani praticavano una relativa tolleranza religiosa ed il cristianesimo non venne mai proibito.	en	 The Ottomans practiced relative religious tolerance and Christianity was never banned. 	true	true
common_voice_it_20561988	it/clips/common_voice_it_20561988.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Israele in quanto nazione ospitante è automaticamente qualificata per la fase finale.	en	 Israel as the host nation is automatically qualified for the finals. 	true	true
common_voice_it_35774146	it/clips/common_voice_it_35774146.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nella battaglia che seguì, i Persiani furono sconfitti.	en	 "In the battle that followed, the Persians were defeated." 	true	true
common_voice_it_26246549	it/clips/common_voice_it_26246549.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il vapore dopo aver attraversato la turbina viene scaricato al condensatore.	en	 The steam after passing through the turbine is discharged to the condenser. 	true	true
common_voice_it_23830632	it/clips/common_voice_it_23830632.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 A questo livello, un dispositivo "Tap" è virtualmente invisibile.	en	 "At this level, a Tap device is virtually invisible." 	true	true
common_voice_it_26407275	it/clips/common_voice_it_26407275.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nel seguente elenco alcune delle vie alpinistiche più significative.	en	 In the following list some of the most significant mountaineering routes. 	true	true
common_voice_it_24093706	it/clips/common_voice_it_24093706.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Belly of the Sun	en	 Belly of the Sun 	true	true
common_voice_it_25502847	it/clips/common_voice_it_25502847.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il tutto è incentrato sul corpo del portale, affiancato da una snella torretta.	en	 "The whole thing is centered on the body of the portal, flanked by a slender turret." 	true	true
common_voice_it_32273698	it/clips/common_voice_it_32273698.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La nave è l'attuale ammiraglia della flotta Princess Cruises.	en	 The ship is the current flagship of the Princess Cruises fleet. 	true	true
common_voice_it_35219738	it/clips/common_voice_it_35219738.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tutto, però, si rivelerà inutile.	en	 "Everything, however, will prove useless." 	true	true
common_voice_it_25571367	it/clips/common_voice_it_25571367.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ma nel libro non compaiono tutti i draghi che compaiono nella serie televisiva.	en	 But not all the dragons that appear in the TV series appear in the book. 	true	true
common_voice_it_34932409	it/clips/common_voice_it_34932409.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La conseguenza immediata è la perdita dei seggi nella Duma di Stato.	en	 The immediate consequence is the loss of seats in the State Duma. 	true	true
common_voice_it_20415731	it/clips/common_voice_it_20415731.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 All'età di quindici anni, Friedrich fu nominato bibliotecario nella biblioteca municipale di Lipsia.	en	 "At the age of fifteen, Friedrich was appointed librarian in the municipal library of Leipzig." 	true	true
common_voice_it_26714733	it/clips/common_voice_it_26714733.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Esordì l'anno successivo, sempre nella Chiocciola.	en	 "He debuted the following year, always in the Chiocciola." 	true	true
common_voice_it_25047997	it/clips/common_voice_it_25047997.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questa appropriazione fu non scevra di problemi, poiché il palazzo era di proprietà episcopale.	en	 "This appropriation was not without problems, since the palace was episcopal property." 	true	true
common_voice_it_25486993	it/clips/common_voice_it_25486993.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si è visto come il concetto di guerra economica non sia di recente definizione.	en	 It has been seen that the concept of economic warfare is not new. 	true	true
common_voice_it_38790310	it/clips/common_voice_it_38790310.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I suoi resti fossili sono stati ritrovati nella zona del Caucaso, in Georgia.	en	 "His fossil remains were found in the Caucasus region of Georgia." 	true	true
common_voice_it_25797175	it/clips/common_voice_it_25797175.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Quasi tutte le case sono abbellite da formelle che illustrano episodi biblici.	en	 Almost all the houses are embellished with formelles that illustrate biblical episodes. 	true	true
common_voice_it_21924433	it/clips/common_voice_it_21924433.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La città è governata dalla famiglia Al A'ssaf.	en	 The city is ruled by the Al A'ssaf family. 	true	true
common_voice_it_21530259	it/clips/common_voice_it_21530259.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I nomi e l'identità dei suoi genitori restano sconosciuti.	en	 The names and identities of his parents remain unknown. 	true	true
common_voice_it_25811266	it/clips/common_voice_it_25811266.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si trova a circa un diametro di cratere ad ovest del grande cratere Jackson.	en	 It is located about a crater diameter west of the large Jackson crater. 	true	true
common_voice_it_19994256	it/clips/common_voice_it_19994256.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È in costruzione un aeroporto nel comune di Scalea.	en	 An airport is under construction in the municipality of Scalea. 	true	true
common_voice_it_23595074	it/clips/common_voice_it_23595074.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vinse per la seconda volta l'.	en	 He won for the second time the. 	true	true
common_voice_it_33408017	it/clips/common_voice_it_33408017.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Walter Dukes	en	 Walter Dukes 	true	true
common_voice_it_20069206	it/clips/common_voice_it_20069206.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Julian e Mercedes Ramirez ebbero cinque figli, e il quinto nato fu Richard Ramirez.	en	 "Julian and Mercedes Ramirez had five children, and the fifth born was Richard Ramirez." 	true	true
common_voice_it_25077092	it/clips/common_voice_it_25077092.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Alcune riprese di film basati su questa storia sono state effettuate sull'isola.	en	 Some films based on this story have been shot on the island. 	true	true
common_voice_it_18841906	it/clips/common_voice_it_18841906.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Seduto come era in un angolo della stanza.	en	 Sitting as he was in a corner of the room. 	true	true
common_voice_it_32339748	it/clips/common_voice_it_32339748.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 A Perugia è ricordato come bomber del "Grifo".	en	 "In Perugia he is remembered as the bomber of ""Grifo""." 	true	true
common_voice_it_20352710	it/clips/common_voice_it_20352710.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Interruppe gli studi su Platone e si dedicò alla letteratura, arte, filologia e filosofia.	en	 "He interrupted his studies of Plato and devoted himself to literature, art, philology and philosophy." 	true	true
common_voice_it_36963171	it/clips/common_voice_it_36963171.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Lo spettro d'azione è simile a quello dei sulfamidici.	en	 The spectrum of action is similar to that of sulfa drugs. 	true	true
common_voice_it_20594791	it/clips/common_voice_it_20594791.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Senza valore, di qualità molto mediocre con odore un po' sgradevole.	en	 "No value, very mediocre quality with a bit of an unpleasant smell." 	true	true
common_voice_it_23710581	it/clips/common_voice_it_23710581.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Non viene applicata alcuna terapia poiché la lesione è benigna.	en	 No therapy is applied as the lesion is benign. 	true	true
common_voice_it_38068977	it/clips/common_voice_it_38068977.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ogni giorno, due prigionieri vengono scelti e uccisi in diretta.	en	 "Every day, two prisoners are chosen and killed live." 	true	true
common_voice_it_28001730	it/clips/common_voice_it_28001730.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La Scozia conservò la sua Chiesa stabilita presbiteriana.	en	 Scotland retained its established Presbyterian Church. 	true	true
common_voice_it_22467818	it/clips/common_voice_it_22467818.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Nel pieno della sua carriera e della fama raggiunta, Benedetto De Lisi morì.	en	 "In the midst of his career and the fame he had achieved, Benedetto De Lisi died." 	true	true
common_voice_it_23921972	it/clips/common_voice_it_23921972.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Peter Butler	en	 Peter Butler 	true	true
common_voice_it_21498135	it/clips/common_voice_it_21498135.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gli steli sono notevoli per le loro creste o "ali".	en	 "The stems are notable for their crests or "wings." 	true	true
common_voice_it_26503550	it/clips/common_voice_it_26503550.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La parte più antica ancora esistente risale al X secolo.	en	 The oldest part still existing dates back to the 10th century. 	true	true
common_voice_it_21643876	it/clips/common_voice_it_21643876.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questo territorio venne poi progressivamente ingrandito ed oggi costituisce la cosiddetta Nazione Navajo.	en	 This territory was then progressively enlarged and today constitutes the so-called Navajo Nation. 	true	true
common_voice_it_22151611	it/clips/common_voice_it_22151611.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Attualmente la porta è isolata dalle mura per motivi di viabilità.	en	 Currently the gate is isolated from the walls for road reasons. 	true	true
common_voice_it_17901218	it/clips/common_voice_it_17901218.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il presente servizio è volto a consentire agli esercenti commerciali di incassare i buoni	en	 This service is aimed at allowing merchants to cash in vouchers 	true	true
common_voice_it_25836012	it/clips/common_voice_it_25836012.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Milita nell'Elitedivisionen, la massima serie del campionato danese, della quale ha vinto undici edizioni.	en	 "They play in the Elitedivisionen, the top division of the Danish league, and have won the title eleven times." 	true	true
common_voice_it_36259937	it/clips/common_voice_it_36259937.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Inoltre durante le prime tre edizioni Sears non perse neanche un set.	en	 In addition, during the first three editions Sears did not lose a set. 	true	true
common_voice_it_27498443	it/clips/common_voice_it_27498443.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Nel tabellone verranno indicate le singole sfide disputate nel corso della puntata finale.	en	 The table will show the individual challenges played during the final round. 	true	true
common_voice_it_25991845	it/clips/common_voice_it_25991845.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Neilson Powless	en	 Neilson Powless 	true	true
common_voice_it_26322321	it/clips/common_voice_it_26322321.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il corpo genera forza tramite uno di due diversi meccanismi.	en	 The body generates strength through one of two different mechanisms. 	true	true
common_voice_it_22323004	it/clips/common_voice_it_22323004.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Maso degli Albizi	en	 Maso degli Albizi 	true	true
common_voice_it_25696467	it/clips/common_voice_it_25696467.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sulla sommità è posto un piccolo monumento con una statuetta stilizzata della Vergine.	en	 On the summit is a small monument with a stylized statuette of the Virgin. 	true	true
common_voice_it_27809122	it/clips/common_voice_it_27809122.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La costruzione del canale andò incontro a numerosi problemi.	en	 The construction of the canal encountered numerous problems. 	true	true
common_voice_it_27484177	it/clips/common_voice_it_27484177.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Le statue stele in Sardegna sono particolarmente diffuse nei dintorni di Laconi.	en	 The stele statues in Sardinia are particularly widespread in the surroundings of Laconi. 	true	true
common_voice_it_19996860	it/clips/common_voice_it_19996860.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Questa dimostrazione non è completa.	en	 This demonstration is not complete. 	true	true
common_voice_it_23759616	it/clips/common_voice_it_23759616.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Questo matrimonio gli portò una fortuna.	en	 This marriage brought him a fortune. 	true	true
common_voice_it_27739843	it/clips/common_voice_it_27739843.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 È un ottimo nuotatore, e caccia sulle rive anfibi, uccelli e mammiferi.	en	 "It is a good swimmer, and hunts on the shores amphibians, birds and mammals." 	true	true
common_voice_it_33678773	it/clips/common_voice_it_33678773.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Brani composti da Joseph Hill.	en	 Joseph Hill. 	true	false
common_voice_it_25350445	it/clips/common_voice_it_25350445.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Vuoi dire: non far cose inutili.	en	 You mean: don't do unnecessary things. 	true	true
common_voice_it_20309304	it/clips/common_voice_it_20309304.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È la continuazione del telefilm "Agente speciale".	en	 "It's the sequel to the TV movie "Special Agent." 	true	true
common_voice_it_35111568	it/clips/common_voice_it_35111568.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 La maggior parte delle rotte commerciali iniziavano a Canton ed a Macao in Cina.	en	 Most of the trade routes started in Guangzhou and Macau in China. 	true	true
common_voice_it_26974273	it/clips/common_voice_it_26974273.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La cerimonia è considerata come la più importante festività islamica.	en	 The ceremony is considered as the most important Islamic holiday. 	true	true
common_voice_it_38069318	it/clips/common_voice_it_38069318.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In quell'anno effettuò un primo scavo clandestino, suscitando le ire del governo turco.	en	 "In that year he carried out his first clandestine excavation, provoking the anger of the Turkish government." 	true	true
common_voice_it_27468130	it/clips/common_voice_it_27468130.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Popola le foreste andine di Venezuela, Colombia e Ecuador.	en	 "Population of the Andean forests of Venezuela, Colombia and Ecuador." 	true	true
common_voice_it_21314146	it/clips/common_voice_it_21314146.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La sede comunale si trova nella frazione Balma.	en	 The municipal headquarters is located in the village of Balma. 	true	false
common_voice_it_17889340	it/clips/common_voice_it_17889340.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Mangiò molto meno di quanto avrebbe fatto in condizioni sane, poi tornò nei suoi appartamenti e si lavò nuovamente	en	 "He ate much less than he would have done in healthy conditions, then went back to his apartments and washed himself again" 	true	true
common_voice_it_27251133	it/clips/common_voice_it_27251133.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Egli partecipava quindi alla partenze e seguiva lo Stormo in tutta la Sicilia.	en	 He then participated in the departures and followed the Storm throughout Sicily. 	true	true
common_voice_it_36702399	it/clips/common_voice_it_36702399.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La maggior parte di essi, infatti, è generato dalle esplosioni.	en	 "Most of them, in fact, is generated by explosions." 	true	true
common_voice_it_20002455	it/clips/common_voice_it_20002455.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Al contrario un soggetto in apnea registrerà un abbassamento della frequenza cardiaca.	en	 On the contrary, a person in apnea will register a lower heart rate. 	true	true
common_voice_it_19504048	it/clips/common_voice_it_19504048.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 La brevettabilità del software.	en	 The patentability of software. 	true	true
common_voice_it_25878387	it/clips/common_voice_it_25878387.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È previsto inoltre che, a parità di risultato, vadano preferite le tecniche meno invasive.	en	 "It is also foreseen that, at the same result, the least invasive techniques should be preferred." 	true	true
common_voice_it_18845911	it/clips/common_voice_it_18845911.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Che annunciava alle turbe il regno di Dio.	en	 He preached to the crowds the kingdom of God. 	true	true
common_voice_it_25054428	it/clips/common_voice_it_25054428.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Viene ricordato nella "Historia Regum Britanniae" di Goffredo di Monmouth.	en	 "He is mentioned in the Historia Regum Britanniae by Geoffrey of Monmouth." 	true	true
common_voice_it_38755597	it/clips/common_voice_it_38755597.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Scelsero il nome dal film porno preferito del gruppo.	en	 They chose the name from the group's favorite porn movie. 	true	true
common_voice_it_23995133	it/clips/common_voice_it_23995133.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per scelta editoriale non vengono trasmessi televendite e film.	en	 By editorial choice, teleshopping and films are not broadcast. 	true	true
common_voice_it_17855641	it/clips/common_voice_it_17855641.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Nelle giornate del derby.	en	 On the days of the derby. 	true	true
common_voice_it_18616947	it/clips/common_voice_it_18616947.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Pertanto, in tutte le circostanze cercò sempre il bene della comunità a lui affidata.	en	 "Therefore, in all circumstances he always sought the good of the community entrusted to him." 	true	true
common_voice_it_25159350	it/clips/common_voice_it_25159350.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Le forze Azai non le seguirono.	en	 Azai forces did not follow them. 	true	true
common_voice_it_36931827	it/clips/common_voice_it_36931827.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Vi gioca la locale squadra di futsal.	en	 The local futsal team plays there. 	true	true
common_voice_it_25831050	it/clips/common_voice_it_25831050.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Inizialmente la carica era collegiale, poi fu affidata anche ad un solo prefetto.	en	 "Initially the office was collegial, then it was entrusted to a single prefect." 	true	true
common_voice_it_25701451	it/clips/common_voice_it_25701451.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La traccia fu inserita dalla Jackson anche nella scaletta dell"'All for You Tour".	en	 The track was also included by Jackson on the "All for You Tour" lineup. 	true	true
common_voice_it_25497111	it/clips/common_voice_it_25497111.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per la stessa ragione, in famiglia Radu non riceve alcuna educazione ebraica.	en	 "For the same reason, Radu does not receive any Jewish education in the family." 	true	true
common_voice_it_25844517	it/clips/common_voice_it_25844517.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Tre anni dopo, Lancelot è diventato un musicista di successo.	en	 "Three years later, Lancelot has become a successful musician." 	true	true
common_voice_it_25543080	it/clips/common_voice_it_25543080.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Riceve simili inviti da università olandesi.	en	 He receives similar invitations from Dutch universities. 	true	true
common_voice_it_25817356	it/clips/common_voice_it_25817356.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alcune interazioni farmaceutiche possono inoltre causare emorragia interna.	en	 Some drug interactions can also cause internal bleeding. 	true	true
common_voice_it_25054659	it/clips/common_voice_it_25054659.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Oggi lavora come allenatore a livello dilettantistico in squadre della provincia di Vicenza.	en	 Today he works as a coach at amateur level in teams in the province of Vicenza. 	true	true
common_voice_it_22079903	it/clips/common_voice_it_22079903.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le prime tracce di presenza umana in questa regione risalgono alla preistoria.	en	 The first traces of human presence in this region date back to prehistory. 	true	true
common_voice_it_26588589	it/clips/common_voice_it_26588589.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 È considerato fondamentale per comprendere l'evoluzione dell'ecolocalizzazione nei cetacei.	en	 It is considered fundamental to understand the evolution of echolocation in cetaceans. 	true	true
common_voice_it_26645899	it/clips/common_voice_it_26645899.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Presenta al diritto Dioniso e al rovescio i "pii fratres".	en	 "It presents on the right Dionysus and on the reverse the "pii fratres". 	true	true
common_voice_it_17540546	it/clips/common_voice_it_17540546.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Si rifugiarono, per la notte, nella fortezza.	en	 "They took refuge in the fortress for the night." 	true	true
common_voice_it_35234836	it/clips/common_voice_it_35234836.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Antonio García	en	 Antonio García 	true	true
common_voice_it_25535984	it/clips/common_voice_it_25535984.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il brano è stato scritto e composto a due mani dallo stesso interprete.	en	 The song was written and composed by the same performer. 	true	true
common_voice_it_19990364	it/clips/common_voice_it_19990364.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Purtroppo niente di tutto il lavoro vale più di quanto si possa credere.	en	 Unfortunately nothing of all the work is worth more than you might believe. 	true	true
common_voice_it_23739926	it/clips/common_voice_it_23739926.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 Secondo questa teoria, Ursicino avrebbe assassinato il collega a seguito di un avvicendamento burrascoso.	en	 "According to this theory, Ursicino would have murdered his colleague following a stormy change of weather." 	true	true
common_voice_it_25803639	it/clips/common_voice_it_25803639.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In Coppa Italia è eliminata al terzo turno dal Genoa.	en	 In the Coppa Italia they were eliminated in the third round by Genoa. 	true	true
common_voice_it_20176856	it/clips/common_voice_it_20176856.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Le città di Livorno e di Milano gli hanno dedicato una via.	en	 The cities of Livorno and Milan have dedicated a street to him. 	true	true
common_voice_it_23747656	it/clips/common_voice_it_23747656.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Florence risulta innocente, William è riconosciuto come truffatore ed è arrestato.	en	 "Florence is found innocent, William is found to be a fraudster and is arrested." 	true	true
common_voice_it_24761843	it/clips/common_voice_it_24761843.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Molte delle caratteristiche del daco sono sconosciute e in discussione.	en	 Many of the characteristics of the dachshund are unknown and under discussion. 	true	true
common_voice_it_25628805	it/clips/common_voice_it_25628805.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Attorno a questa fortificazione venne costruito il paese, che tuttora ricorda un borgo medievale.	en	 "Around this fortification was built the village, which still resembles a medieval village." 	true	true
common_voice_it_25533245	it/clips/common_voice_it_25533245.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La stele è conservata oggi presso il Museo del Louvre, a Parigi.	en	 "The stele is kept today at the Louvre Museum in Paris." 	true	true
common_voice_it_38051111	it/clips/common_voice_it_38051111.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La famiglia si riunì e ha vissuto insieme a Kassel.	en	 The family reunited and lived together in Kassel. 	true	true
common_voice_it_25856975	it/clips/common_voice_it_25856975.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Circa la metà dei malati può accusare congiuntivite.	en	 About half of the patients may have conjunctivitis. 	true	true
common_voice_it_25980738	it/clips/common_voice_it_25980738.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da quel matrimonio, finito presto in un divorzio, era nato un figlio.	en	 "From that marriage, which soon ended in divorce, a son was born." 	true	true
common_voice_it_27611194	it/clips/common_voice_it_27611194.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il Thunderbolt infine smise di mostrare le sembianze di Johnny mentre parlava come lui.	en	 The Thunderbolt finally stopped showing Johnny's face while speaking like him. 	true	true
common_voice_it_33467859	it/clips/common_voice_it_33467859.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Pianificarono di utilizzare il terreno per creare un nuovo criminale chiamato Genocidio.	en	 They planned to use the land to create a new criminal called Genocide. 	true	true
common_voice_it_19850403	it/clips/common_voice_it_19850403.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Terminato il prestito rientra al Chievo.	en	 After the loan he returned to Chievo. 	true	true
common_voice_it_39924205	it/clips/common_voice_it_39924205.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il titolo si rifà al film "Che ho fatto io per meritare questo?	en	 "The title is from the movie "What did I do to deserve this?" 	true	true
common_voice_it_35278796	it/clips/common_voice_it_35278796.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli stessi membri di quest'ultimo gruppo avevano formato il gruppo Magic System.	en	 The same members of the latter group had formed the band Magic System. 	true	true
common_voice_it_28102996	it/clips/common_voice_it_28102996.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Molti dei precedenti alleati preferirono la neutralità.	en	 Many of the former allies preferred neutrality. 	true	true
common_voice_it_32851940	it/clips/common_voice_it_32851940.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nel nuovo corso della nazionale ritrova come commissario tecnico Cesare Prandelli.	en	 In the new course of the national team finds as technical commissioner Cesare Prandelli. 	true	true
common_voice_it_20956169	it/clips/common_voice_it_20956169.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Una parte degli incassi di "Cherry Lips" fu destinata alla Croce Rossa.	en	 "A part of the proceeds of "Cherry Lips" went to the Red Cross." 	true	true
common_voice_it_17541510	it/clips/common_voice_it_17541510.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Fece un passo verso l'uscio.	en	 He stepped to the door. 	true	true
common_voice_it_23996294	it/clips/common_voice_it_23996294.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il resto della sua vita come Signore degli Inganni è costruito su una menzogna.	en	 The rest of his life as Lord of Deception is built on a lie. 	true	true
common_voice_it_28191554	it/clips/common_voice_it_28191554.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Si suppone che fosse stata un'antica pieve e la prima chiesa parrocchiale di Bussolengo.	en	 It is assumed that it was an ancient parish church and the first parish church of Bussolengo. 	true	true
common_voice_it_25534406	it/clips/common_voice_it_25534406.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Eastland.	en	 The county seat is Eastland. 	true	true
common_voice_it_27369636	it/clips/common_voice_it_27369636.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Inoltre, non pochi furono gli indigeni che collaborarono attivamente con i resistenti italiani.	en	 "Moreover, there were not a few indigenous people who actively collaborated with the Italian resistance." 	true	true
common_voice_it_25715286	it/clips/common_voice_it_25715286.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Attualmente lavora come guardia carceraria nel Penitenziario di Stato della Louisiana.	en	 He currently works as a prison guard at Louisiana State Penitentiary. 	true	true
common_voice_it_24984775	it/clips/common_voice_it_24984775.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La conduzione del programma viene affidata a Enrico Papi e la produzione a Magnolia.	en	 The program is presented by Enrico Papi and produced by Magnolia. 	true	true
common_voice_it_23987013	it/clips/common_voice_it_23987013.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Come detto sopra la formazione universitaria del Dottore Forestale è articolata ed interdisciplinare.	en	 As mentioned above, the university training of the Forestry Doctor is articulated and interdisciplinary. 	true	true
common_voice_it_25067972	it/clips/common_voice_it_25067972.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lo stile è tipico della memorialistica dell'Ottocento.	en	 The style is typical of the memorialists of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_32268310	it/clips/common_voice_it_32268310.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Da giovane Hall iniziò a scrivere della poesia.	en	 As a young man, Hall began writing poetry. 	true	true
common_voice_it_25352524	it/clips/common_voice_it_25352524.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il capoluogo della regione è Pori.	en	 The capital of the region is Pori. 	true	true
common_voice_it_25839696	it/clips/common_voice_it_25839696.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le emissioni africane esibivano i valori in cifre occidentali e in cifre arabe.	en	 African issues displayed values in Western and Arabic numerals. 	true	true
common_voice_it_25543479	it/clips/common_voice_it_25543479.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo distrasse Undertaker lasciando campo libero a Randy per attaccarlo.	en	 This distracted Undertaker, leaving Randy free to attack him. 	true	true
common_voice_it_36954024	it/clips/common_voice_it_36954024.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Juan Leal	en	 Juan Leal 	true	true
common_voice_it_25642155	it/clips/common_voice_it_25642155.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Specializzata in ritratti, i suoi lavori migliori hanno come soggetto i bambini.	en	 "Specialized in portraits, her best works are about children." 	true	true
common_voice_it_20091261	it/clips/common_voice_it_20091261.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Contro ciò che sta succedendo non si può fare proprio nulla.	en	 There is absolutely nothing you can do about what is happening. 	true	true
common_voice_it_23814791	it/clips/common_voice_it_23814791.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Francesco Soro, il quale svolge l'incarico a titolo gratuito.	en	 "Francesco Soro, who is performing the task on a free-of-charge basis." 	true	true
common_voice_it_24958136	it/clips/common_voice_it_24958136.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'interesse nazionale di uno Stato presenta molteplici sfaccettature.	en	 The national interest of a state has many facets. 	true	true
common_voice_it_26377796	it/clips/common_voice_it_26377796.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Anche Flash non comparve: in sua assenza fu Jay Garrick a proteggere Keystone City.	en	 The Flash did not appear either, and in his absence Jay Garrick was responsible for protecting Keystone City. 	true	true
common_voice_it_22202976	it/clips/common_voice_it_22202976.wav	0.000	7.288	spk_1	it	 Crawford è il primo repubblicano a rappresentare questo distretto congressuale dai tempi della Ricostruzione.	en	 Crawford is the first Republican to represent this congressional district since the Reconstruction. 	true	true
common_voice_it_35302964	it/clips/common_voice_it_35302964.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Videogioco in prima persona come "Dungeon Master", presenta una modalità multigiocatore con split screen.	en	 "First-person shooter like Dungeon Master features a split-screen multiplayer mode." 	true	true
common_voice_it_20494787	it/clips/common_voice_it_20494787.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel Medioevo la città prosperava ma venne distrutta dai Turchi.	en	 In the Middle Ages the city prospered but was destroyed by the Turks. 	true	true
common_voice_it_27868291	it/clips/common_voice_it_27868291.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Scrisse numerose opere di carattere prevalentemente finanziario.	en	 He wrote numerous works of a predominantly financial nature. 	true	true
common_voice_it_25819722	it/clips/common_voice_it_25819722.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fanno seguito numerosi altri brevi scritti, spesso satirici e umoristici, contenuti in altre antologie.	en	 "There followed numerous other short writings, often satirical and humorous, contained in other anthologies." 	true	true
common_voice_it_23826049	it/clips/common_voice_it_23826049.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Si hanno a disposizione tre stili diversi: "strada", "supermotard" e "pista".	en	 "Three different styles are available: ""road"", ""supermotard"" and ""track""." 	true	true
common_voice_it_25709546	it/clips/common_voice_it_25709546.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La pubblicazione di questo cofanetto è stata travagliata.	en	 The publication of this box set has been troubled. 	true	true
common_voice_it_23771324	it/clips/common_voice_it_23771324.wav	0.000	6.321	spk_1	it	 Da allora il Sudafrica era affetto da una progressiva carenza di materiali moderni.	en	 Since then, South Africa has been suffering from a progressive shortage of modern materials. 	true	true
common_voice_it_32627174	it/clips/common_voice_it_32627174.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Fu quindi richiamato in patria e sostituito dal giovane Napoleone Bonaparte.	en	 He was then called back to his homeland and replaced by the young Napoleon Bonaparte. 	true	true
common_voice_it_21336532	it/clips/common_voice_it_21336532.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Viaggia in Gran Bretagna, Belgio, Paesi Bassi e Italia.	en	 "Travels to Great Britain, Belgium, the Netherlands and Italy." 	true	true
common_voice_it_20314821	it/clips/common_voice_it_20314821.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È una specie che si incontra prevalentemente nelle ore del tramonto.	en	 It is a species that is found mainly in the hours of sunset. 	true	true
common_voice_it_25485031	it/clips/common_voice_it_25485031.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dopo due anni in squadra, firmò un prolungamento per un ulteriore biennio.	en	 "After two years on the team, he signed an extension for another two years." 	true	true
common_voice_it_25566765	it/clips/common_voice_it_25566765.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Così lo United States Champion e Mr.	en	 So the United States Champion and Mr. 	true	true
common_voice_it_19971808	it/clips/common_voice_it_19971808.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La mancanza di comunicazioni non permise un immediato arrivo dei soccorsi.	en	 The lack of communications did not allow an immediate arrival of the rescue. 	true	true
common_voice_it_25603771	it/clips/common_voice_it_25603771.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu prodotto dalla Keystone Film Company con il titolo di lavorazione "The Battle".	en	 "It was produced by Keystone Film Company with the working title ""The Battle""." 	true	true
common_voice_it_25336354	it/clips/common_voice_it_25336354.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nel pavimento è presente il sigillo tombale della confraternita dei Trinitari.	en	 In the floor is the tomb seal of the Trinitari brotherhood. 	true	true
common_voice_it_23997907	it/clips/common_voice_it_23997907.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Non è mai stato fatto nessun video per questa canzone.	en	 No video has ever been made for this song. 	true	true
common_voice_it_26472010	it/clips/common_voice_it_26472010.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Come i suoi stretti parenti, è una specie fossoria.	en	 "Like its close relatives, it is a fossorial species." 	true	true
common_voice_it_26630032	it/clips/common_voice_it_26630032.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Prima tappa di montagna del temibile trittico che potrebbe decidere la Vuelta.	en	 First mountain stage of the fearsome triple that could decide the Vuelta. 	true	true
common_voice_it_25017327	it/clips/common_voice_it_25017327.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Scenario del gioco è il periodo Sengoku, detto anche periodo degli stati combattenti.	en	 "The game takes place in the Sengoku period, also known as the period of the warring states." 	true	true
common_voice_it_26590555	it/clips/common_voice_it_26590555.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Free ride	en	 Free ride 	true	true
common_voice_it_25959737	it/clips/common_voice_it_25959737.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La bandiera era disegnata come un rettangolo azzurro con lo stemma della repubblica separatista.	en	 The flag was designed as a blue rectangle with the coat of arms of the separatist republic. 	true	true
common_voice_it_23771616	it/clips/common_voice_it_23771616.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Poi, soddisfatto del suo video, spegnerà la videocamera.	en	 "Then, satisfied with his video, he will turn off the camera." 	true	true
common_voice_it_20119871	it/clips/common_voice_it_20119871.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 A Los Angeles nasce una stazione autonoma.	en	 An autonomous station is born in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_30094390	it/clips/common_voice_it_30094390.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È inoltre usato per la balneazione e per la pesca sportiva.	en	 It is also used for swimming and sport fishing. 	true	true
common_voice_it_25921810	it/clips/common_voice_it_25921810.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È il pioniere degli ostelli della gioventù in Francia.	en	 It is the pioneer of youth hostels in France. 	true	true
common_voice_it_25642303	it/clips/common_voice_it_25642303.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Non essendoci stata distribuzione vengono riportati con il titolo originale.	en	 Since there was no distribution they are reported with the original title. 	true	true
common_voice_it_26523597	it/clips/common_voice_it_26523597.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La salma fu poi sepolta nel cimitero cittadino.	en	 The body was then buried in the city cemetery. 	true	true
common_voice_it_21333918	it/clips/common_voice_it_21333918.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Marguerite-Joséphine esordì già al centro di un grande entusiasmo a Peterhof.	en	 Marguerite-Joséphine already debuted in the midst of great enthusiasm at Peterhof. 	true	true
common_voice_it_18715489	it/clips/common_voice_it_18715489.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Presto, presto a tavola!	en	 "Soon, soon to the table!" 	true	true
common_voice_it_26653280	it/clips/common_voice_it_26653280.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Pubblicò vari testi, a volte originali altre volte antologie di famosi musicisti.	en	 "He published various texts, sometimes original, sometimes anthologies of famous musicians." 	true	true
common_voice_it_25890384	it/clips/common_voice_it_25890384.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Menzione speciale per la Pittura: Clelia Catalano.	en	 Special Mention for Painting: Clelia Catalano. 	true	true
common_voice_it_33871905	it/clips/common_voice_it_33871905.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si compone di due fasi anche l'espressione genica.	en	 Gene expression also consists of two phases. 	true	true
common_voice_it_24752568	it/clips/common_voice_it_24752568.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il minerale si può trovare anche nelle pegmatiti.	en	 The mineral can also be found in pegmatites. 	true	true
common_voice_it_27853017	it/clips/common_voice_it_27853017.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Se questo nucleo essenziale viene negato, la persona manifesta una malattia psicologica.	en	 "If this essential core is denied, the person manifests a psychological disease." 	true	true
common_voice_it_20221247	it/clips/common_voice_it_20221247.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Formano coppie monogame che rimangono insieme per la stagione riproduttiva.	en	 They form monogamous pairs that stay together for the breeding season. 	true	true
common_voice_it_20249248	it/clips/common_voice_it_20249248.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Mark Wilkinson	en	 Mark Wilkinson 	true	true
common_voice_it_17866088	it/clips/common_voice_it_17866088.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Farla a qualcuno.	en	 Give it to someone. 	true	true
common_voice_it_24925071	it/clips/common_voice_it_24925071.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La frazione possiede un proprio cimitero.	en	 The village has its own cemetery. 	true	true
common_voice_it_20484802	it/clips/common_voice_it_20484802.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Esso contiene fotografie scattate durante uno dei suoi viaggi ad Hokkaido, Giappone.	en	 "It contains photographs taken during one of his trips to Hokkaido, Japan." 	true	true
common_voice_it_25848040	it/clips/common_voice_it_25848040.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È però l'ultimo suo ruolo importante.	en	 This was his last major role. 	true	true
common_voice_it_25774342	it/clips/common_voice_it_25774342.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Per il suo contributo alla critica dantesca ha avuto riconoscimenti internazionali.	en	 For his contribution to Dante's criticism he has received international recognition. 	true	true
common_voice_it_37676478	it/clips/common_voice_it_37676478.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nel corso della guerra civile si è trasformato in organizzazione armata.	en	 During the civil war it became an armed organization. 	true	true
common_voice_it_35102164	it/clips/common_voice_it_35102164.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ignaro che, a breve, forse dovrà affrontare la prova più difficile.	en	 "Unknowing that, shortly, he may have to face the most difficult test." 	true	true
common_voice_it_23744011	it/clips/common_voice_it_23744011.wav	0.000	3.030	spk_1	it	 A fine stagione passa al Raith Rovers.	en	 He signed a two-year contract with Raith Rovers. 	true	true
common_voice_it_22593847	it/clips/common_voice_it_22593847.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'habanera era il ballo preferito prima che entrasse in scena il danzón.	en	 The habanera was the favorite dance before the danzón came into the scene. 	true	true
common_voice_it_35956535	it/clips/common_voice_it_35956535.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha funzione di Cattedrale per la Diocesi di Orano.	en	 It serves as a cathedral for the Diocese of Oran. 	true	true
common_voice_it_19671556	it/clips/common_voice_it_19671556.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Non saprei trovare altre parole per spiegare perché sono piena di lividi, o perché torno a casa ricoperta di rossetto.	en	 "I couldn't find other words to explain why I'm full of bruises, or why I'm around the house covered in lipstick." 	true	true
common_voice_it_25575224	it/clips/common_voice_it_25575224.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Su figlio Giulio fu pure scultore.	en	 His son Giulio was also a sculptor. 	true	true
common_voice_it_33364789	it/clips/common_voice_it_33364789.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le uova aderiscono al substrato.	en	 The eggs adhere to the substrate. 	true	true
common_voice_it_20677963	it/clips/common_voice_it_20677963.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 A Lauria "Sei andato poi ieri sera a mangiare la pizza?	en	 "To Lauria ""Did you go to eat pizza last night?" 	true	true
common_voice_it_27483089	it/clips/common_voice_it_27483089.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Probabilmente nei prossimi anni verrà ampliato maggiormente.	en	 It will probably be expanded further in the coming years. 	true	true
common_voice_it_25573347	it/clips/common_voice_it_25573347.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 The Child	en	 The Child  	true	true
common_voice_it_20884983	it/clips/common_voice_it_20884983.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I bordi sono interi o poco dentati.	en	 The edges are whole or slightly serrated. 	true	true
common_voice_it_21370363	it/clips/common_voice_it_21370363.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 La onorificenza consiste in una croce greca in bronzo.	en	 The honorific consists of a Greek cross in bronze. 	true	true
common_voice_it_19764879	it/clips/common_voice_it_19764879.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il vessillo si riferisce al bastone di Mosè.	en	 The banner refers to the staff of Moses. 	true	true
common_voice_it_26557751	it/clips/common_voice_it_26557751.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Partecipa all'attività del Circolo Felsineo, formato in buona parte da moderati.	en	 "Participates in the activity of the Circolo Felsineo, formed mainly by moderates." 	true	true
common_voice_it_25581280	it/clips/common_voice_it_25581280.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Uno dei miei più grandi piaceri è stato, ed è tuttora, esplorare Londra.	en	 "One of my greatest pleasures was, and still is, exploring London." 	true	true
common_voice_it_26321724	it/clips/common_voice_it_26321724.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Successivamente si diede inizio alla competizione tra gli artisti.	en	 Afterwards, the competition between the artists began. 	true	true
common_voice_it_27844080	it/clips/common_voice_it_27844080.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La basilica è storicamente la seconda chiesa di Arezzo.	en	 The basilica is historically the second church of Arezzo. 	true	true
common_voice_it_23997976	it/clips/common_voice_it_23997976.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Dietro le quinte, però, Buddy sta tramando per eliminarli.	en	 "Behind the scenes, however, Buddy is plotting to eliminate them." 	true	true
common_voice_it_25558720	it/clips/common_voice_it_25558720.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La China Airlines ha prodotto delle figurine raffiguranti Lin Chi-ling.	en	 China Airlines has produced figurines depicting Lin Chi-ling. 	true	true
common_voice_it_20038547	it/clips/common_voice_it_20038547.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La facciata orientale è dominata da sette alti camini.	en	 The eastern facade is dominated by seven high chimneys. 	true	true
common_voice_it_25739358	it/clips/common_voice_it_25739358.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Erano disponibili come accessori un monitor monocromatico ed una stampante.	en	 A monochrome monitor and a printer were available as accessories. 	true	true
common_voice_it_25078040	it/clips/common_voice_it_25078040.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Edgar Borges Olivera	en	 Edgar Borges Olivera 	true	true
common_voice_it_25956565	it/clips/common_voice_it_25956565.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Comprendeva il solo comune di Pointe-Noire.	en	 It comprised the only commune of Pointe-Noire. 	true	true
common_voice_it_22329195	it/clips/common_voice_it_22329195.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Attraversa i voivodati della Piccola Polonia e della Slesia.	en	 It runs through the voivodeships of Lesser Poland and Silesia. 	true	true
common_voice_it_21708822	it/clips/common_voice_it_21708822.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Un anno dopo vince per la prima volta anche il campionato svizzero.	en	 A year later he also won the Swiss championship for the first time. 	true	true
common_voice_it_25880483	it/clips/common_voice_it_25880483.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Non può però proiettare tale forma astrale su lunghe distanze.	en	 But he cannot project this astral form over long distances. 	true	true
common_voice_it_30711640	it/clips/common_voice_it_30711640.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 L'edificio è stato dichiarato patrimonio dell'umanità.	en	 The building has been declared a World Heritage Site. 	true	true
common_voice_it_23710516	it/clips/common_voice_it_23710516.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 In Messico viene considerato il fondatore della moderna scuola di agricoltura.	en	 In Mexico he is considered the founder of the modern school of agriculture. 	true	true
common_voice_it_24000246	it/clips/common_voice_it_24000246.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La Banca lavora assieme ad altre istituzioni per assicurare la stabilità monetaria e finanziaria.	en	 The Bank works with other institutions to ensure monetary and financial stability. 	true	true
common_voice_it_35208463	it/clips/common_voice_it_35208463.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Distretto di La Victoria	en	 La Victoria District 	true	true
common_voice_it_20440294	it/clips/common_voice_it_20440294.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È diffusa in tutta l'area mediterranea.	en	 It is widespread throughout the Mediterranean area. 	true	false
common_voice_it_26973129	it/clips/common_voice_it_26973129.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I Kinks completarono una prima versione dell'intero "Arthur" in due settimane.	en	 "The Kinks completed a first version of the entire "Arthur" in two weeks." 	true	true
common_voice_it_26005985	it/clips/common_voice_it_26005985.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La cerimonia venne presieduta dal patriarca di Lisbona, il cardinale José Neto.	en	 "The ceremony was presided over by the Patriarch of Lisbon, Cardinal José Neto." 	true	true
common_voice_it_25480805	it/clips/common_voice_it_25480805.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La canzone, nella sua versione digitale, vede la partecipazione dei Neri per Caso.	en	 "The song, in its digital version, has the participation of Neri per Caso." 	true	true
common_voice_it_22950494	it/clips/common_voice_it_22950494.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il becco è sottile e ricurvo.	en	 The bill is thin and curved. 	true	true
common_voice_it_23749248	it/clips/common_voice_it_23749248.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 Svolse un intenso apostolato tra i connazionali per l'unione delle Chiese armena e romana.	en	 He carried out an intense apostolate among his compatriots for the union of the Armenian and Roman Churches. 	true	true
common_voice_it_30045642	it/clips/common_voice_it_30045642.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questi due eserciti hanno cercato di unire e combattere insieme gli ungheresi.	en	 These two armies tried to unite and fight together the Hungarians. 	true	true
common_voice_it_35126794	it/clips/common_voice_it_35126794.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ebbe una piccola parte nel film di Federico Fellini "Satyricon".	en	 "He had a small part in Federico Fellini's film "Satyricon". 	true	true
common_voice_it_25956330	it/clips/common_voice_it_25956330.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Approfittando della sua assenza Giordano Orsini e Bartolomeo Vitelleschi conquistarono Corneto.	en	 Taking advantage of his absence Giordano Orsini and Bartolomeo Vitelleschi conquered Corneto. 	true	true
common_voice_it_20271935	it/clips/common_voice_it_20271935.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Un ladro nasconde gli argenti rubati nel giardino del vicino.	en	 A thief hides the stolen silver in the neighbor's garden. 	true	true
common_voice_it_25522229	it/clips/common_voice_it_25522229.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 E continua ad espandersi.	en	 And it continues to expand. 	true	true
common_voice_it_20061601	it/clips/common_voice_it_20061601.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 I chiostri del lato nord della basilica furono restaurati dopo un terremoto.	en	 The cloisters on the north side of the basilica were restored after an earthquake. 	true	true
common_voice_it_24292457	it/clips/common_voice_it_24292457.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Van den Bergh	en	 Van den Bergh 	true	true
common_voice_it_23847398	it/clips/common_voice_it_23847398.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ha luminescenza giallo-chiara e si taglia facilmente con un coltello.	en	 It has light yellow luminescence and is easily cut with a knife. 	true	true
common_voice_it_34891516	it/clips/common_voice_it_34891516.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In Italia è pubblicato da Sonzogno.	en	 In Italy it is published by Sonzogno. 	true	true
common_voice_it_24009680	it/clips/common_voice_it_24009680.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Anche Piero prese parte alle operazioni.	en	 Piero also took part in the operations. 	true	true
common_voice_it_27345567	it/clips/common_voice_it_27345567.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il calciatore con il maggior numero di gol segnati è Harry Johnson.	en	 The player with the most goals scored is Harry Johnson. 	true	true
common_voice_it_20042628	it/clips/common_voice_it_20042628.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Qui egli costruì il Dipartimento di Storia locale.	en	 Here he built the Department of Local History. 	true	true
common_voice_it_25058667	it/clips/common_voice_it_25058667.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Fu un "campo di marcia" in epoca imperiale romana durante le guerre marcomanniche.	en	 "It was a ""march field"" in Roman imperial times during the Marcomannic wars." 	true	true
common_voice_it_23994085	it/clips/common_voice_it_23994085.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nel pensiero di Giampaolo Azzoni possono essere individuate due fasi distinte.	en	 In Giampaolo Azzoni’s thought, two distinct phases can be identified. 	true	true
common_voice_it_26266484	it/clips/common_voice_it_26266484.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si tratta di un rettile facilmente osservabile in quanto vive anche in zone antropizzate.	en	 It is an easily observed reptile as it lives also in anthropized areas. 	true	true
common_voice_it_21446180	it/clips/common_voice_it_21446180.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Partecipa ad una collettiva di artisti romani al Festival dei Due Mondi di Spoleto.	en	 He participates in a collective of Roman artists at the Festival dei Due Mondi in Spoleto. 	true	true
common_voice_it_32247192	it/clips/common_voice_it_32247192.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'assedio si concluse con la capitolazione ed il ritiro della guarnigione spagnola.	en	 The siege ended with the capitulation and withdrawal of the Spanish garrison. 	true	true
common_voice_it_21381889	it/clips/common_voice_it_21381889.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Nelle loro canzoni parlano di religione e storia.	en	 In their songs they talk about religion and history. 	true	true
common_voice_it_20016900	it/clips/common_voice_it_20016900.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Siamo sulla terra.	en	 We are on earth. 	true	true
common_voice_it_25080225	it/clips/common_voice_it_25080225.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Non c'è stata sconfitta per un corpo ammirato come un drago in forma umana.	en	 There was no defeat for a body admired as a dragon in human form. 	true	true
common_voice_it_37777842	it/clips/common_voice_it_37777842.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Giacomo Antonelli.	en	 Giacomo Antonelli. 	true	true
common_voice_it_26321544	it/clips/common_voice_it_26321544.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ebbe un figlio, Proculo, che ne seguì le orme scegliendo la carriera politica.	en	 "He had a son, Proculus, who followed in his footsteps by choosing a political career." 	true	true
common_voice_it_26190621	it/clips/common_voice_it_26190621.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Mentre il gruppo lavorava sul secondo album si sciolse definitivamente.	en	 While the group was working on their second album, they broke up. 	true	true
common_voice_it_25894636	it/clips/common_voice_it_25894636.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fu vicario imperiale di Aquileia e parroco di Fiumicello.	en	 He was imperial vicar of Aquileia and parish priest of Fiumicello. 	true	true
common_voice_it_25336301	it/clips/common_voice_it_25336301.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Daniel finisce quindi per insultare Emma e rimettersi con Maddie senza volere.	en	 Daniel then ends up insulting Emma and getting back with Maddie unintentionally. 	true	true
common_voice_it_25879430	it/clips/common_voice_it_25879430.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si tratta di uccelli monogami, che si riproducono tra settembre e gennaio.	en	 "They are monogamous birds, breeding between September and January." 	true	true
common_voice_it_26683377	it/clips/common_voice_it_26683377.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Proprio mentre stanno per ucciderli, Felix fermerà i due, salvando Isaac e i compagni.	en	 "Just as they are about to kill them, Felix will stop the two, saving Isaac and his companions." 	true	true
common_voice_it_26244588	it/clips/common_voice_it_26244588.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Pittori, scrittori e vari altri.	en	 "Painters, writers and various others." 	true	true
common_voice_it_24527605	it/clips/common_voice_it_24527605.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Vi è un errore al terzo paragrafo del testo.	en	 There is an error in the third paragraph of the text. 	true	true
common_voice_it_24569545	it/clips/common_voice_it_24569545.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il titolo ha due modalità di gioco: modalità "Esibizione" e modalità "Playoff".	en	 "The title has two game modes: ""Exhibition"" mode and ""Playoff"" mode. 	true	true
common_voice_it_17487840	it/clips/common_voice_it_17487840.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Devi chiudere il vuoto tra l'avambraccio e la spalla.	en	 You need to close the gap between your forearm and shoulder. 	true	true
common_voice_it_24756180	it/clips/common_voice_it_24756180.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'ultima pagina del giornale viene comunemente stampata in lingua inglese.	en	 The last page of the newspaper is commonly printed in English. 	true	true
common_voice_it_17901719	it/clips/common_voice_it_17901719.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ciò ha lasciato troppo rimpianto in tutto il nostro essere	en	 It left too much regret in all our being 	true	true
common_voice_it_23960596	it/clips/common_voice_it_23960596.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Tra le altre cose, Park divenne membro permanente della "African Association".	en	 "Among other things, Park became a permanent member of the "African Association." 	true	true
common_voice_it_25643193	it/clips/common_voice_it_25643193.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ha due sorelle maggiori, Kelly e Hunter.	en	 "She has two older sisters, Kelly and Hunter." 	true	true
common_voice_it_20000701	it/clips/common_voice_it_20000701.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Rimase a Nizza anche dopo la fine della carriera.	en	 He remained in Nice even after the end of his career. 	true	true
common_voice_it_25958745	it/clips/common_voice_it_25958745.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il nuovo nome per l'orchestra combinata era la Calgary Philharmonic Orchestra.	en	 The new name for the combined orchestra was the Calgary Philharmonic Orchestra. 	true	true
common_voice_it_25892205	it/clips/common_voice_it_25892205.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il desco poteva essere appeso.	en	 The deco could be hung. 	true	true
common_voice_it_21111444	it/clips/common_voice_it_21111444.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il proprietario dichiara bancarotta e licenzia i dipendenti.	en	 The owner declares bankruptcy and fires employees. 	true	true
common_voice_it_20016359	it/clips/common_voice_it_20016359.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il libro "Il Sud, l'Italia, l'Europa.	en	 "The book ""The South, Italy, Europe." 	true	true
common_voice_it_35189677	it/clips/common_voice_it_35189677.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Attualmente esistono diversi mercati spesso specializzati in uno o più gruppi di materie prime.	en	 There are currently several markets, often specialized in one or more commodity groups. 	true	true
common_voice_it_27202442	it/clips/common_voice_it_27202442.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Più in particolare, la metafora dell'uomo-maiale si presta a più interpretazioni.	en	 "More specifically, the metaphor of the pig-man lends itself to multiple interpretations." 	true	true
common_voice_it_37369666	it/clips/common_voice_it_37369666.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il nome del luogo si riferisce al popolo Haida.	en	 The name of the place refers to the Haida people. 	true	true
common_voice_it_25764236	it/clips/common_voice_it_25764236.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Out of the Box	en	 Out of the Box 	true	true
common_voice_it_25010982	it/clips/common_voice_it_25010982.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Successivamente sono uscite anche altre canzoni come "Walking And Talking".	en	 "Successfully, other songs were released as well, such as ""Walking And Talking""." 	true	true
common_voice_it_32331417	it/clips/common_voice_it_32331417.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Per il valore dimostrato in questo scontro venne insignito dell'Ordine di Sant'Aleksandr Nevskij.	en	 For his courage in this battle, he was awarded the Order of Saint Alexander Nevski. 	true	true
common_voice_it_25002377	it/clips/common_voice_it_25002377.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Attualmente è il nome tedesco della moneta da un centesimo di Franco svizzero.	en	 Currently it is the German name of the one cent coin of Swiss Franc. 	true	true
common_voice_it_21837236	it/clips/common_voice_it_21837236.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 È considerato il più tranquillo del gruppo.	en	 It is considered the quietest of the group. 	true	true
common_voice_it_26714315	it/clips/common_voice_it_26714315.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Le banconote danesi e quelle di Fær Øer sono cambiate senza alcun costo.	en	 Danish and Faroe Islands banknotes were exchanged at no cost. 	true	true
common_voice_it_25611739	it/clips/common_voice_it_25611739.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questi spiriti eroici risorti possiedono caratteristiche sovrumane ed armi o abilità chiamate Armi Nobili.	en	 These heroic spirits possess superhuman characteristics and weapons or abilities called Noble Weapons. 	true	true
common_voice_it_23871559	it/clips/common_voice_it_23871559.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Dotato di un fisico possente, scelse di iniziare la carriera di wrestler professionista.	en	 "Endowed with a mighty physique, he chose to start his career as a professional wrestler." 	true	true
common_voice_it_18556215	it/clips/common_voice_it_18556215.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 E ha tirato lo spago.	en	 And he pulled the string. 	true	true
common_voice_it_17578419	it/clips/common_voice_it_17578419.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Adatta per un tuffo con una maggiore spinta ma ha una reazione allo start inferiore	en	 Suitable for a dive with a higher thrust but has a lower start reaction 	true	true
common_voice_it_21834066	it/clips/common_voice_it_21834066.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Viene diretta da registi del calibro di Gianfranco De Bosio e Giancarlo Zanetti.	en	 It is directed by directors of the caliber of Gianfranco De Bosio and Giancarlo Zanetti. 	true	true
common_voice_it_25599708	it/clips/common_voice_it_25599708.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le sinagoghe erano principalmente i centri di insegnamento della Bibbia e della sua esegesi.	en	 Synagogues were mainly the centers of teaching the Bible and its exegesis. 	true	true
common_voice_it_25010485	it/clips/common_voice_it_25010485.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Curò e diresse la lavorazione delle opere per la Basilica di Loreto.	en	 He curated and directed the work for the Basilica of Loreto. 	true	true
common_voice_it_22792507	it/clips/common_voice_it_22792507.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'uomo, pieno di rimorsi, inizia una nuova vita con i suoi figli.	en	 "The man, full of remorse, starts a new life with his children." 	true	true
common_voice_it_20239926	it/clips/common_voice_it_20239926.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Anche questo motore fu progettato da Ferdinand Porsche.	en	 This engine was also designed by Ferdinand Porsche. 	true	true
common_voice_it_24973071	it/clips/common_voice_it_24973071.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per la sua natura, però, simboleggia anche "dolcezza" e "mansuetudine".	en	 "By its nature, however, it also symbolizes ""sweetness"" and ""meekness""." 	true	true
common_voice_it_25518211	it/clips/common_voice_it_25518211.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha pubblicato alcuni volumi sulla televisione.	en	 He published some volumes on television. 	true	true
common_voice_it_39599840	it/clips/common_voice_it_39599840.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Al termine delle pena, venne scarcerato.	en	 "At the end of his sentence, he was released." 	true	true
common_voice_it_25704881	it/clips/common_voice_it_25704881.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Altri ragazzi pensano che sia pazzo.	en	 Other kids think he's crazy. 	true	true
common_voice_it_23729419	it/clips/common_voice_it_23729419.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Radu Mihnea scompare a questo punto dalle cronache per circa un decennio.	en	 Radu Mihnea disappears from the news for about a decade. 	true	true
common_voice_it_20522100	it/clips/common_voice_it_20522100.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le pinne ventrali hanno due raggi molto allungati.	en	 The ventral fins have two very elongated rays. 	true	true
common_voice_it_20641457	it/clips/common_voice_it_20641457.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È attivo il Corpo Musicale Giuseppe Verdi.	en	 The Giuseppe Verdi Musical Corps is active. 	true	true
common_voice_it_25705198	it/clips/common_voice_it_25705198.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Nel dopoguerra la degradata struttura in ferro fu sostituita da una in acciaio inossidabile.	en	 In the post-war period the degraded iron structure was replaced by a stainless steel one. 	true	true
common_voice_it_17869711	it/clips/common_voice_it_17869711.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In questa abiezione è rivelato non soltanto l'amore di Dio, ma il senso stesso dell'uomo.	en	 "In this abjectness is revealed not only the love of God, but the very meaning of man." 	true	true
common_voice_it_29033129	it/clips/common_voice_it_29033129.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Al termine del rito fu sepolto nella cappella di San Giuseppe dello stesso edificio.	en	 At the end of the rite he was buried in the chapel of St. Joseph in the same building. 	true	true
common_voice_it_20143667	it/clips/common_voice_it_20143667.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La situazione degenerò quando i missionari cristiani inviati nella regione furono massacrati.	en	 The situation degenerated when Christian missionaries sent to the region were massacred. 	true	true
common_voice_it_25070095	it/clips/common_voice_it_25070095.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Strade di Acqui e di Genova portano il nome di Aureliano Galeazzo.	en	 Streets in Acqui and Genoa bear the name of Aureliano Galeazzo. 	true	true
common_voice_it_34679479	it/clips/common_voice_it_34679479.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Successivamente, il generale francese si ritirò a Verona.	en	 "The French general then retreated to Verona." 	true	true
common_voice_it_25585745	it/clips/common_voice_it_25585745.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Ma il leone non la toccò; le giaceva ai piedi.	en	 But the lion did not touch her, but lay at her feet. 	true	true
common_voice_it_25976575	it/clips/common_voice_it_25976575.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si considerino i grafici a destra, rappresentanti una rete di computer.	en	 "Consider the graphs on the right, representing a network of computers." 	true	true
common_voice_it_17547275	it/clips/common_voice_it_17547275.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Sta piovendo, che tristezza!	en	 "It's raining, what a sadness!" 	true	true
common_voice_it_17634121	it/clips/common_voice_it_17634121.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Paolo Tabor non si diede la pena di richiuder la porta e si fermò in mezzo alla stanza.	en	 Paul Tabor did not bother to close the door and stopped in the middle of the room. 	true	true
common_voice_it_25508198	it/clips/common_voice_it_25508198.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il celebrante indossa anche la stola e la casula.	en	 The celebrant also wears the stole and the casula. 	true	true
common_voice_it_19399513	it/clips/common_voice_it_19399513.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il ministro sta valutando anche altre possibili campagne in altri campi tra cui le fonti di energie rinnovabili.	en	 The minister is also considering other possible campaigns in other fields including renewable energy sources. 	true	true
common_voice_it_34892562	it/clips/common_voice_it_34892562.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Lawrence prese poi un treno per Il Cairo.	en	 Lawrence then took a train to Cairo. 	true	true
common_voice_it_27601139	it/clips/common_voice_it_27601139.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le stesure sono morbide e ben definite.	en	 The drawings are soft and well defined. 	true	true
common_voice_it_20009857	it/clips/common_voice_it_20009857.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Madre e figlia erano molto legate.	en	 Mother and daughter were very close. 	true	true
common_voice_it_25183228	it/clips/common_voice_it_25183228.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 The Burglar on the Roof	en	 The Burglar on the Roof 	true	true
common_voice_it_20309199	it/clips/common_voice_it_20309199.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Il matrimonio dura appena un anno.	en	 The marriage lasted only one year. 	true	true
common_voice_it_17979048	it/clips/common_voice_it_17979048.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Oggi giorno l'università non propone a tutti i propri studenti delle occasioni che permettano di confrontarsi	en	 Today the university does not offer all its students opportunities to confront themselves 	true	true
common_voice_it_26851515	it/clips/common_voice_it_26851515.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tutti, tranne Sigrid, furono catturati.	en	 "Everyone except Sigrid was captured." 	true	true
common_voice_it_23904775	it/clips/common_voice_it_23904775.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Finalmente la tomba del palazzo con tre storie distinte nella sua facciata.	en	 Finally the tomb of the palace with three distinct stories in its facade. 	true	true
common_voice_it_20043454	it/clips/common_voice_it_20043454.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La trasmissione è stata riproposta in replica su Mediaset Extra negli anni duemiladieci.	en	 The show was repeated on Mediaset Extra in the 2000s. 	true	false
common_voice_it_24000572	it/clips/common_voice_it_24000572.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il video è ambientato in un deserto spagnolo.	en	 The video is set in a Spanish desert. 	true	true
common_voice_it_20128878	it/clips/common_voice_it_20128878.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Seguì una guerra e i territori coinvolti cambiarono di mano diverse volte.	en	 A war followed and the territories involved changed hands several times. 	true	true
common_voice_it_25980501	it/clips/common_voice_it_25980501.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il singolo fu pubblicato in concomitanza con l'uscita dell'album "Io tu noi tutti".	en	 "The single was released in conjunction with the release of the album ""Io tu noi tutti""." 	true	true
common_voice_it_25843806	it/clips/common_voice_it_25843806.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'interno, con pianta a croce latina, è diviso in tre navate.	en	 "The interior, with a Latin cross plan, is divided into three naves." 	true	true
common_voice_it_35120387	it/clips/common_voice_it_35120387.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La volta a botte della Cappella fu decorata in terracotta da Luca della Robbia.	en	 The barrel vault of the Chapel was decorated in terracotta by Luca della Robbia. 	true	true
common_voice_it_19173297	it/clips/common_voice_it_19173297.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Apparve sulla porta, con in mano una candela di ferro a quattro becchi.	en	 "He appeared at the door, holding an iron candle with four spouts." 	true	true
common_voice_it_25834879	it/clips/common_voice_it_25834879.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Geometricamente questa condizione significa che la retta tangente nel punto "x" è orizzontale.	en	 "Geometrically this condition means that the tangent line at point ""x"" is horizontal." 	true	true
common_voice_it_36894166	it/clips/common_voice_it_36894166.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il serial killer è Castaldi diventato nel frattempo il fidanzato di Giorgia.	en	 The serial killer is Castaldi, who has become Giorgia’s boyfriend. 	true	true
common_voice_it_26638892	it/clips/common_voice_it_26638892.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Aroldo ereditò il regno del Wessex divenendo il secondo potere dopo il re.	en	 Harold inherited the kingdom of Wessex and became the second power after the king. 	true	true
common_voice_it_24958362	it/clips/common_voice_it_24958362.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ritornato in Francia mise l'assedio e conquistò Mantes, di cui divenne governatore.	en	 "Return to France he laid siege and conquered Mantes, of which he became governor." 	true	true
common_voice_it_26222555	it/clips/common_voice_it_26222555.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Sono diversi i manoscritti antichi che riportano il catalogo episcopale di Treviri.	en	 There are several ancient manuscripts that contain the episcopal catalogue of Trier. 	true	true
common_voice_it_20016810	it/clips/common_voice_it_20016810.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È anche importante verificare se è presente splenomegalia o ascite.	en	 It is also important to check for splenomegaly or ascites. 	true	true
common_voice_it_37423791	it/clips/common_voice_it_37423791.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Bordi del mantello bianchi, talvolta con macchie giallo-arancio.	en	 "White edges of the coat, sometimes with yellow-orange spots." 	true	true
common_voice_it_20009936	it/clips/common_voice_it_20009936.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Tutto a posto?	en	 Everything okay? 	true	true
common_voice_it_25955164	it/clips/common_voice_it_25955164.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il Sistema Riflessivo è intenzionale e consapevole.	en	 The Reflective System is intentional and conscious. 	true	true
common_voice_it_19877632	it/clips/common_voice_it_19877632.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La suddetta punta chiude a sud la caratteristica Cala Moresca, molto frequentata dai bagnanti.	en	 "The point closes to the south the characteristic Cala Moresca, very frequented by swimmers." 	true	true
common_voice_it_26947676	it/clips/common_voice_it_26947676.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Adel Lami	en	 Adel Lami 	true	true
common_voice_it_33759965	it/clips/common_voice_it_33759965.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La costruzione della chiesa fu completata solo dopo la fine della prima guerra mondiale.	en	 The construction of the church was completed only after the end of the First World War. 	true	true
common_voice_it_24258363	it/clips/common_voice_it_24258363.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Esiste ancora una copia del film mancante della parte finale.	en	 There is still a copy of the missing film of the final part. 	true	true
common_voice_it_23809393	it/clips/common_voice_it_23809393.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Quando alla fine partì, promise che sarebbe tornata più tardi quella sera.	en	 "When she finally left, she promised she would come back later that night." 	true	true
common_voice_it_25673891	it/clips/common_voice_it_25673891.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il museo divenne subito popolare e ospitò molti visitatori.	en	 The museum quickly became popular and hosted many visitors. 	true	true
common_voice_it_23749361	it/clips/common_voice_it_23749361.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Il fondo "Marcello Vittorini" è conservato presso l'Archivio di Stato di L'Aquila.	en	 "The ""Marcello Vittorini"" collection is kept at the State Archives of L'Aquila." 	true	true
common_voice_it_23849354	it/clips/common_voice_it_23849354.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Lo stile del paesaggio rivela il contatto di Cézanne con gli impressionisti.	en	 The style of the landscape reveals Cézanne's contact with the Impressionists. 	true	true
common_voice_it_25967792	it/clips/common_voice_it_25967792.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Normalmente, ogni maschio catturato venne messo a morte tagliandogli la gola.	en	 "Normally, every male caught was put to death by cutting his throat." 	true	true
common_voice_it_20210581	it/clips/common_voice_it_20210581.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Alcune sono fatte di poliuretano.	en	 Some are made of polyurethane. 	true	true
common_voice_it_25058539	it/clips/common_voice_it_25058539.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lo stile architettonico è quello romanico di discendenza lombarda.	en	 The architectural style is Romanesque of Lombard descent. 	true	true
common_voice_it_20321932	it/clips/common_voice_it_20321932.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Un giorno il ragazzo riceve una misteriosa sfera metallica inviatagli dal nonno.	en	 One day the boy receives a mysterious metal ball sent to him by his grandfather. 	true	true
common_voice_it_38261167	it/clips/common_voice_it_38261167.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nella capitale francese conobbe Violeta Parra.	en	 In the French capital he met Violeta Parra. 	true	true
common_voice_it_25965291	it/clips/common_voice_it_25965291.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 I tre si avventurano in rispettivi assoli di diversa impostazione, ma di eguale intensità.	en	 "The three venture into their respective solos of different setting, but of equal intensity." 	true	true
common_voice_it_24688943	it/clips/common_voice_it_24688943.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Al secondo pareggio l'Aurul Brad ha passato il turno.	en	 After the second draw Aurul Brad passed the round. 	true	true
common_voice_it_27656796	it/clips/common_voice_it_27656796.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tradizionale alleata di Amatrice fu la città di Ascoli.	en	 Traditional ally of Amatrice was the city of Ascoli. 	true	true
common_voice_it_25895952	it/clips/common_voice_it_25895952.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Durante gli ultimi anni lavorò su nuove edizioni delle sue opere precedenti.	en	 During the last years he worked on new editions of his earlier works. 	true	true
common_voice_it_27202358	it/clips/common_voice_it_27202358.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Era in questa stanza che Maria Antonietta sceglieva il vestito da indossare quotidianamente.	en	 It was in this room that Marie Antoinette chose the dress to wear daily. 	true	true
common_voice_it_20181165	it/clips/common_voice_it_20181165.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Una lapide in marmo nella chiesa del paese ricorda questo misterioso fatto.	en	 A marble plaque in the village church recalls this mysterious fact. 	true	true
common_voice_it_21778644	it/clips/common_voice_it_21778644.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il video è diretto dal famoso fotografo Herb Ritts.	en	 The video is directed by famous photographer Herb Ritts. 	true	true
common_voice_it_20321435	it/clips/common_voice_it_20321435.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Non hanno una popolazione permanente.	en	 They have no permanent population. 	true	true
common_voice_it_23950192	it/clips/common_voice_it_23950192.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Di giorno in giorno il bosco che avvolge le rovine diventa sempre più folto.	en	 Day by day the forest that surrounds the ruins becomes thicker and thicker. 	true	true
common_voice_it_20032994	it/clips/common_voice_it_20032994.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Un altro nome variante era Keyes.	en	 Another variant name was Keyes. 	true	true
common_voice_it_33580032	it/clips/common_voice_it_33580032.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Di particolare interesse inoltre, furono i prestigiosi teatri, oggi ancora attivi.	en	 "Of particular interest were also the prestigious theatres, still active today." 	true	true
common_voice_it_25576991	it/clips/common_voice_it_25576991.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Dominick Drexler	en	 Dominick Drexler 	true	true
common_voice_it_24094400	it/clips/common_voice_it_24094400.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il primo singolo fu "Castillo azul", che raggiunse i primi posti delle classifiche.	en	 "The first single was "Castillo azul", which reached the top of the charts." 	true	true
common_voice_it_20089927	it/clips/common_voice_it_20089927.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La Lega Nord ha votato Luciano Gasperini.	en	 The Lega Nord voted for Luciano Gasperini. 	true	true
common_voice_it_27345444	it/clips/common_voice_it_27345444.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Invece spesso fuori dalla Spagna si crede che sia un'indicazione di razza.	en	 Instead, outside Spain it is often believed that it is an indication of breed. 	true	true
common_voice_it_23820929	it/clips/common_voice_it_23820929.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Queste riforme furono attuate per iniziativa del suo ministro Mansi durante l'assenza del duca.	en	 These reforms were implemented on the initiative of his minister Mansi during the Duke's absence. 	true	true
common_voice_it_27373131	it/clips/common_voice_it_27373131.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Chuck Norris fa il suo debutto cinematografico in un piccolo ruolo.	en	 Chuck Norris makes his movie debut in a small role. 	true	true
common_voice_it_19997785	it/clips/common_voice_it_19997785.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In Italia il farmaco è destinato ad uso veterinario.	en	 In Italy the drug is intended for veterinary use. 	true	true
common_voice_it_23855671	it/clips/common_voice_it_23855671.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sono numerosi i power-up che possono essere raccolti nel gioco.	en	 There are numerous power-ups that can be collected in the game. 	true	true
common_voice_it_27805432	it/clips/common_voice_it_27805432.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Allo scoppio della prima guerra mondiale, fu impiegato al fronte in fanteria.	en	 "At the outbreak of the First World War, he was sent to the front in infantry." 	true	true
common_voice_it_19454304	it/clips/common_voice_it_19454304.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 E si mosse rapido.	en	 And he moved quickly. 	true	true
common_voice_it_18841977	it/clips/common_voice_it_18841977.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Al segnale "Al posto" bisogna portare il peso indietro, successivamente spingere in avanti.	en	 "At the signal ""In place"" you have to bring the weight back, then push forward." 	true	true
common_voice_it_17854839	it/clips/common_voice_it_17854839.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Siamo andati a visitare il parco biologico per saperne di più sui nostri amici animali	en	 We went to visit the biological park to learn more about our animal friends 	true	true
common_voice_it_24527957	it/clips/common_voice_it_24527957.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La biblioteca riaprì dopo la guerra, riutilizzando i vecchi ambienti.	en	 "The library reopened after the war, re-using the old rooms." 	true	true
common_voice_it_25776402	it/clips/common_voice_it_25776402.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 L'opera ha come sequel "Bangkok Love Stories".	en	 "The opera has a sequel, "Bangkok Love Stories." 	true	true
common_voice_it_21393568	it/clips/common_voice_it_21393568.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 È ricordato per i suoi lavori di pittura illusionistica.	en	 He is remembered for his works of illusionist painting. 	true	true
common_voice_it_38511065	it/clips/common_voice_it_38511065.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sia il film che il lavoro teatrale furono prodotti da David Belasco.	en	 Both the film and the play were produced by David Belasco. 	true	true
common_voice_it_20058878	it/clips/common_voice_it_20058878.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I Cavalieri Teutonici non avrebbero mai più recuperato il loro precedente potere.	en	 The Teutonic Knights would never regain their former power. 	true	true
common_voice_it_25933801	it/clips/common_voice_it_25933801.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il lavoro non fu particolarmente apprezzato.	en	 The work was not particularly appreciated. 	true	true
common_voice_it_27264748	it/clips/common_voice_it_27264748.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Si trova sul confine tra il dipartimento della Savoia e dell'Alta Savoia.	en	 It is located on the border between the departments of Savoie and Haute-Savoie. 	true	true
common_voice_it_25614773	it/clips/common_voice_it_25614773.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I processi mentali condizionano le dinamiche sociali.	en	 Mental processes condition social dynamics. 	true	true
common_voice_it_23950181	it/clips/common_voice_it_23950181.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ogni passo corrisponde a un turno di gioco come anche tutte le altre azioni.	en	 Each step corresponds to a game turn as well as all other actions. 	true	true
common_voice_it_24432552	it/clips/common_voice_it_24432552.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il macchinario del Power Broker ha tramutato Paul in una pianta umanoide.	en	 The Power Broker's machinery has transformed Paul into a humanoid plant. 	true	true
common_voice_it_20305980	it/clips/common_voice_it_20305980.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 I tre sono tutti alla loro prima esperienza nel mondo del fumetto.	en	 The three are all at their first experience in the world of comics. 	true	true
common_voice_it_36656815	it/clips/common_voice_it_36656815.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tuttavia, il movimento non ha avuto successo.	en	 "However, the movement was not successful." 	true	true
common_voice_it_27471376	it/clips/common_voice_it_27471376.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A Bath entrò in contatto con John Arthur Roebuck Rudge.	en	 In Bath he came into contact with John Arthur Roebuck Rudge. 	true	true
common_voice_it_17540628	it/clips/common_voice_it_17540628.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Inutile farlo parlare.	en	 No need to make him talk. 	true	true
common_voice_it_31419715	it/clips/common_voice_it_31419715.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questi dipinti sono in buono stato di conservazione.	en	 These paintings are in good condition of preservation. 	true	true
common_voice_it_25673882	it/clips/common_voice_it_25673882.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Ella, non avendo accettato di deporre le armi, si è, invece, sottratta alla cattura.	en	 "She, not having agreed to lay down her arms, instead escaped capture." 	true	true
common_voice_it_26502113	it/clips/common_voice_it_26502113.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Belle vetrate istoriate adornano i finestroni fiammeggianti, specie quelli delle navate laterali.	en	 "Beautiful stained glass windows adorn the flaming windows, especially those of the side aisles." 	true	true
common_voice_it_24939654	it/clips/common_voice_it_24939654.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Television Saitama	en	 Television Saitama 	true	true
common_voice_it_25028596	it/clips/common_voice_it_25028596.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 A luglio la Tunisia venne ammessa nelle Nazioni Unite.	en	 In July, Tunisia was admitted to the United Nations. 	true	true
common_voice_it_19997470	it/clips/common_voice_it_19997470.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Per tutto il periodo del giubileo le luci del Colosseo rimasero accese.	en	 Throughout the period of the Jubilee, the lights of the Colosseum remained lit. 	true	true
common_voice_it_25706225	it/clips/common_voice_it_25706225.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dal canto suo, la Honda fece la medesima operazione.	en	 "Honda did the same thing." 	true	false
common_voice_it_25043097	it/clips/common_voice_it_25043097.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La Chiesa presentava la particolarità del doppio abside.	en	 The Church had the peculiarity of the double apse. 	true	true
common_voice_it_39686807	it/clips/common_voice_it_39686807.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Tra questi il "Dizionario dei film" di Laura, Luisa e Morando Morandini.	en	 "Among these the ""Dizionario dei film"" by Laura, Luisa and Morando Morandini." 	true	true
common_voice_it_25546087	it/clips/common_voice_it_25546087.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'edificio, ora monumento nazionale, ospita diversi eventi come concerti ed esibizioni.	en	 "The building, now a national monument, hosts various events such as concerts and exhibitions." 	true	true
common_voice_it_25775735	it/clips/common_voice_it_25775735.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Persone di nome Francesca	en	 People named Francesca 	true	true
common_voice_it_38185305	it/clips/common_voice_it_38185305.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Felicita Bevilacqua fu l'ultima discendente della famiglia Bevilacqua dei Santi Apostoli o del Castello.	en	 Felicita Bevilacqua was the last descendant of the Bevilacqua family of the Holy Apostles or of the Castle. 	true	true
common_voice_it_25709628	it/clips/common_voice_it_25709628.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Sovrani di Sicilia e Napoli	en	 King of Sicily and Naples 	true	true
common_voice_it_26627961	it/clips/common_voice_it_26627961.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I mongoli occidentali hanno raggiunto il loro culmine sotto il suo governo.	en	 The Western Mongols reached their peak under his rule. 	true	true
common_voice_it_25602764	it/clips/common_voice_it_25602764.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il clima è tipicamente mediterraneo, mentre in Sicilia è di tipo subtropicale.	en	 "The climate is typically Mediterranean, while in Sicily it is subtropical." 	true	true
common_voice_it_20297327	it/clips/common_voice_it_20297327.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Da allora è diventato Professore Emerito.	en	 Since then he has become Professor Emeritus. 	true	true
common_voice_it_39999521	it/clips/common_voice_it_39999521.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Adams è a pezzi per la perdita dell'amico.	en	 Adams is broken by the loss of his friend. 	true	true
common_voice_it_30587784	it/clips/common_voice_it_30587784.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu l'ultimo sultano ottomano a governare con il potere assoluto.	en	 He was the last Ottoman sultan to rule with absolute power. 	true	true
common_voice_it_17979170	it/clips/common_voice_it_17979170.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La creazione di software utilizzati dall'ipotetica centrale nucleare.	en	 The creation of software used by the hypothetical nuclear power plant. 	true	true
common_voice_it_23747758	it/clips/common_voice_it_23747758.wav	0.000	4.858	spk_1	it	 Attualmente viene utilizzato soprattutto per partite di calcio e gare di atletica leggera.	en	 It is currently used mainly for football matches and athletics competitions. 	true	true
common_voice_it_22784386	it/clips/common_voice_it_22784386.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Lui stesso viene ritenuto anche un anticipatore del manierismo tedesco e del Romanticismo.	en	 He is also considered to be an early pioneer of German Mannerism and Romanticism. 	true	true
common_voice_it_23771692	it/clips/common_voice_it_23771692.wav	0.000	6.608	spk_1	it	 Tutti i contratti vengono giocati senza briscola, fatta eccezione per atout.	en	 "All contracts are played without a bristle, except for atout." 	true	true
common_voice_it_20956171	it/clips/common_voice_it_20956171.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 È svantaggiosa poiché il congelamento rischia di produrre dei danni strutturali.	en	 It is disadvantageous because freezing risks producing structural damage. 	true	true
common_voice_it_24194821	it/clips/common_voice_it_24194821.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Tali tessere potevano essere di diversi materiali, per esempio bronzo, piombo, avorio, osso.	en	 "These tiles could be of different materials, for example bronze, lead, ivory, bone." 	true	true
common_voice_it_19998667	it/clips/common_voice_it_19998667.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I cristalli presentano abito tabulare.	en	 The crystals have tabular dress. 	true	true
common_voice_it_25908718	it/clips/common_voice_it_25908718.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 E maggiore è la concentrazione, maggiore è il numero di potenziali fallimenti bancari".	en	 "And the greater the concentration, the greater the number of potential bank failures." 	true	true
common_voice_it_25962687	it/clips/common_voice_it_25962687.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I record sul giro furono migliorati in tutte le classi.	en	 The lap records were improved in all classes. 	true	true
common_voice_it_37837248	it/clips/common_voice_it_37837248.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il terreno di gioco è erboso ed è circondato dalla pista di atletica.	en	 The playing field is grassy and is surrounded by the athletics track. 	true	true
common_voice_it_25846870	it/clips/common_voice_it_25846870.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Veniva usata soprattutto per scrivere nomi propri derivati dal greco.	en	 It was used mainly to write proper names derived from Greek. 	true	true
common_voice_it_20117929	it/clips/common_voice_it_20117929.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il suo volume dedicato alla Russia è stato tradotto in numerose lingue.	en	 His volume on Russia has been translated into many languages. 	true	true
common_voice_it_23794007	it/clips/common_voice_it_23794007.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Sui fianchi sono visibili sette-otto pallide bande strette e oblique.	en	 On the sides are visible seven to eight pale narrow and oblique bands. 	true	true
common_voice_it_26159922	it/clips/common_voice_it_26159922.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Dalla parte opposta della sua foce si trova il Surrey.	en	 On the opposite side of its mouth is the Surrey. 	true	true
common_voice_it_23898523	it/clips/common_voice_it_23898523.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Johnson e Fats Navarro e con l'orchestra di Howard McGhee.	en	 Johnson and Fats Navarro and with the orchestra of Howard McGhee. 	true	true
common_voice_it_20004641	it/clips/common_voice_it_20004641.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Inizialmente dunque non disponeva neppure di palcoscenico né di camerini per gli artisti.	en	 Initially there was no stage or dressing rooms for the artists. 	true	true
common_voice_it_25499549	it/clips/common_voice_it_25499549.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Chiesa della Madonna di Bonaria	en	 Church of Our Lady of Bonaria 	true	true
common_voice_it_28972740	it/clips/common_voice_it_28972740.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Un numero imprecisato di loro non sopravvisse al viaggio.	en	 An unspecified number of them did not survive the journey. 	true	true
common_voice_it_25962634	it/clips/common_voice_it_25962634.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il distretto circonda interamente l'area urbana della città di Košice.	en	 The district entirely surrounds the urban area of the city of Košice. 	true	true
common_voice_it_24094185	it/clips/common_voice_it_24094185.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Appartengono a questa categoria anche i sensori di retromarcia o di parcheggio per automobile.	en	 Reversing or parking sensors for cars also belong to this category. 	true	true
common_voice_it_21487924	it/clips/common_voice_it_21487924.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 I suoi scritti apparvero su "Il Politecnico" e sulla "Rivista di filosofia scientifica".	en	 His writings appeared in "Il Politecnico" and in "Rivista di filosofia scientifica". 	true	true
common_voice_it_24211846	it/clips/common_voice_it_24211846.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Tra Trieste e Muggia si trova la baia di Muggia.	en	 Between Trieste and Muggia is the bay of Muggia. 	true	true
common_voice_it_24014221	it/clips/common_voice_it_24014221.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alla scena stava assistendo un signore straniero.	en	 A foreign gentleman was attending the scene. 	true	true
common_voice_it_25877872	it/clips/common_voice_it_25877872.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sua parete nord rappresenta una delle classiche pareti nord delle Alpi.	en	 Its north face is one of the classical north faces of the Alps. 	true	true
common_voice_it_18841892	it/clips/common_voice_it_18841892.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Finora questi brevetti non hanno avuto alcun effetto pratico poiché sono fuori legge.	en	 So far these patents have had no practical effect because they are out of law. 	true	true
common_voice_it_25613128	it/clips/common_voice_it_25613128.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Le tribune in legno furono costruite in tre mesi.	en	 The wooden grandstands were built in three months. 	true	true
common_voice_it_25561276	it/clips/common_voice_it_25561276.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Possedeva una conoscenza approfondita degli insetti, con una particolare predilezione per i coleotteri.	en	 "He had a deep knowledge of insects, with a particular predilection for beetles." 	true	true
common_voice_it_20359911	it/clips/common_voice_it_20359911.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il nome con cui è comunemente chiamata è "commissione povertà".	en	 "The name by which it is commonly called is ""poverty commission""." 	true	true
common_voice_it_35189178	it/clips/common_voice_it_35189178.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il gioco è composto da dodici livelli differenti.	en	 The game consists of twelve different levels. 	true	true
common_voice_it_25839612	it/clips/common_voice_it_25839612.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Jackson aveva impegnato il governo federale al principio della supremazia dell'Unione.	en	 Jackson had committed the federal government to the principle of Union supremacy. 	true	true
common_voice_it_25485540	it/clips/common_voice_it_25485540.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In precedenza due unità della Regia Marina aveva portato il nome "San Marco".	en	 "Previously two units of the Royal Navy had carried the name ""San Marco""." 	true	true
common_voice_it_20296503	it/clips/common_voice_it_20296503.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Varie migliaia, da tutta l'ex Jugoslavia, vivono ad Arzignano.	en	 "Several thousands, from all over the former Yugoslavia, live in Arzignano." 	true	true
common_voice_it_24378065	it/clips/common_voice_it_24378065.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nell'ultimo tentativo Bottas si migliora, così come Hamilton.	en	 "Bottas improves in the last attempt, as does Hamilton." 	true	true
common_voice_it_25643071	it/clips/common_voice_it_25643071.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Sue opere arrivarono anche in Italia.	en	 His works also arrived in Italy. 	true	true
common_voice_it_25776158	it/clips/common_voice_it_25776158.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Dichiara di ispirarsi a Ronaldinho.	en	 He claims to be inspired by Ronaldinho. 	true	true
common_voice_it_30411189	it/clips/common_voice_it_30411189.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Negli ultimi anni ha invece ospitato una sede dell'Università Pedro de Valdivia.	en	 In recent years, it has hosted a campus of the University Pedro de Valdivia. 	true	true
common_voice_it_19996627	it/clips/common_voice_it_19996627.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Missione pericolosa	en	 Dangerous Mission 	true	true
common_voice_it_24927443	it/clips/common_voice_it_24927443.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il video termina con un live a Los Angeles della canzone.	en	 The video ends with a live in Los Angeles of the song. 	true	true
common_voice_it_28748926	it/clips/common_voice_it_28748926.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il film ha ricevuto pareri generalmente misti dalla critica.	en	 The film received generally mixed reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_39559464	it/clips/common_voice_it_39559464.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Arad.	en	 The capital is the city of Arad. 	true	true
common_voice_it_35278712	it/clips/common_voice_it_35278712.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ma dalla fine degli anni novanta iniziarono a calare rapidamente.	en	 But from the late 1990s they began to decline rapidly. 	true	true
common_voice_it_21180914	it/clips/common_voice_it_21180914.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La volta della stanza è a lunette, cinque per ogni lato lungo.	en	 "The vault of the room is lunetted, five on each long side." 	true	true
common_voice_it_27345236	it/clips/common_voice_it_27345236.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Era ubicata sulla linea Adriatica.	en	 It was located on the Adriatic line. 	true	true
common_voice_it_25294327	it/clips/common_voice_it_25294327.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Infine, Vittorio Alfieri aveva dato una sua versione delle sole "Rane".	en	 "Finally, Vittorio Alfieri had given his version of the sole ""Frogs""." 	true	true
common_voice_it_20284467	it/clips/common_voice_it_20284467.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 È considerato il testo che ha dato inizio al filone del cosiddetto realismo fantastico.	en	 It is considered the text that began the so-called fantastic realism. 	true	true
common_voice_it_35215664	it/clips/common_voice_it_35215664.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È stato influenzato dal rock and roll americano e dallo swing.	en	 He was influenced by American rock and roll and swing. 	true	true
common_voice_it_37423782	it/clips/common_voice_it_37423782.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Vince in Olanda e Germania dopo essere partito dalla pole position.	en	 He won in the Netherlands and Germany after starting from pole position. 	true	true
common_voice_it_25776511	it/clips/common_voice_it_25776511.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Quella che segue è l'evoluzione demografica della frazione di Santa Caterina.	en	 The following is the demographic evolution of the village of Santa Caterina. 	true	true
common_voice_it_23790485	it/clips/common_voice_it_23790485.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 Persone di cognome Shaw	en	 People with surname Shaw 	true	true
common_voice_it_26322138	it/clips/common_voice_it_26322138.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Viene servito anche con il pesce arrosto, con i molluschi e con i crostacei.	en	 "It is also served with roasted fish, with shellfish and with crustaceans." 	true	true
common_voice_it_23771718	it/clips/common_voice_it_23771718.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 È un edificio in muratura di pietrame e legno, a due piani.	en	 "It is a two-storey building made of stone and wood." 	true	true
common_voice_it_25488311	it/clips/common_voice_it_25488311.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si percorre la cresta superando vari gendarmi e risalti.	en	 You walk the ridge overcoming various gendarmes and rises. 	true	true
common_voice_it_26200273	it/clips/common_voice_it_26200273.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In seguito altri sultani si limitarono ad esiliare, confinare o imprigionare eventuali eredi.	en	 "Subsequent sultans simply exiled, confined or imprisoned any heirs." 	true	true
common_voice_it_21561328	it/clips/common_voice_it_21561328.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Possiede la doppia cittadinanza russa e bielorussa.	en	 He holds dual citizenship of Russia and Belarus. 	true	true
common_voice_it_25570844	it/clips/common_voice_it_25570844.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Era alta e scura, gli zigomi alti e viso con gli occhi a mandorla.	en	 "She was tall and dark, high cheekbones and face with almond-shaped eyes." 	true	true
common_voice_it_25731437	it/clips/common_voice_it_25731437.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Continuò a combattere finché poté, cedendo successivamente il comando a Federico Nani.	en	 "He continued to fight as long as he could, giving command to Federico Nani." 	true	true
common_voice_it_25034163	it/clips/common_voice_it_25034163.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Successivamente, la dea gli ridiede le sue fattezze umane.	en	 "The goddess then restores him to his human form." 	true	true
common_voice_it_25538451	it/clips/common_voice_it_25538451.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La compagnia opera con sei traghetti tipo Ro-Pax.	en	 The company operates with six Ro-Pax ferries. 	true	true
common_voice_it_25768234	it/clips/common_voice_it_25768234.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Invece l'oculista itinerante Irene pare essere l'unica non attratta da lui.	en	 Instead, the traveling eye doctor Irene seems to be the only one not attracted to him. 	true	true
common_voice_it_20119869	it/clips/common_voice_it_20119869.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La serie inizia con la riforma del gruppo avvenuta dopo la Battaglia di Endor.	en	 The series begins with the reform of the group after the Battle of Endor. 	true	true
common_voice_it_24751850	it/clips/common_voice_it_24751850.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Disarmato, Sidney viene sottomesso facilmente dal giovane e ammanettato a una sedia.	en	 "Unarmed, Sidney is easily subdued by the young man and handcuffed to a chair." 	true	true
common_voice_it_26047998	it/clips/common_voice_it_26047998.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La mandibola era più lunga del cranio, ed era presente una grande finestra temporale.	en	 "The jaw was longer than the skull, and there was a large time window." 	true	true
common_voice_it_25573706	it/clips/common_voice_it_25573706.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il mixaggio fu affidato a Tommy Hansen.	en	 The mix was entrusted to Tommy Hansen. 	true	true
common_voice_it_26632561	it/clips/common_voice_it_26632561.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Da allora continua ad esibirsi con loro.	en	 Since then he has continued to perform with them. 	true	true
common_voice_it_25943257	it/clips/common_voice_it_25943257.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È simile al pallio, ma non ha lo stesso significato.	en	 "It is similar to the pallium, but it does not have the same meaning." 	true	true
common_voice_it_38388959	it/clips/common_voice_it_38388959.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le femmine più grandi tendono ad avere nidiate più numerose.	en	 Larger females tend to have more nests. 	true	true
common_voice_it_19970664	it/clips/common_voice_it_19970664.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Neame infine riuscì nel suo intento.	en	 Neame finally succeeded in his attempt. 	true	true
common_voice_it_25864242	it/clips/common_voice_it_25864242.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si tratta di una derivazione che tiene conto della dipendenza reciproca delle variabili stesse.	en	 It is a derivation that takes into account the mutual dependence of the variables themselves. 	true	true
common_voice_it_35092250	it/clips/common_voice_it_35092250.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tutto ciò provocò alcuni incidenti mortali durante le fasi di collaudo.	en	 This led to some fatal accidents during the testing phases. 	true	true
common_voice_it_25010770	it/clips/common_voice_it_25010770.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il nuovo corso modificò il nome della testata riportandola a Boston Herald.	en	 The new course changed the name of the newspaper back to Boston Herald. 	true	true
common_voice_it_32267678	it/clips/common_voice_it_32267678.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il portale è architravato con un frontone spezzato.	en	 The portal is architraved with a broken pediment. 	true	true
common_voice_it_18858990	it/clips/common_voice_it_18858990.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Voglio esser franco con lei.	en	 I want to be frank with you. 	true	true
common_voice_it_25614948	it/clips/common_voice_it_25614948.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu scelto come quattordicesimo assoluto dai Chicago Bears.	en	 He was drafted in the 14th overall by the Chicago Bears. 	true	true
common_voice_it_21881539	it/clips/common_voice_it_21881539.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 In "Maggio" viene mostrata una processione di giovani nobili a cavallo.	en	 "In ""May"" a procession of young nobles on horseback is shown." 	true	true
common_voice_it_20292136	it/clips/common_voice_it_20292136.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Mediano, può giocare come interno o come trequartista.	en	 "Midfielder, can play as a midfielder or as a third baseman." 	true	true
common_voice_it_20906928	it/clips/common_voice_it_20906928.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Una forma verbale può marcare aspetto, tempo-modo, agente, paziente, negazione.	en	 "A verb form can mark aspect, tense-mode, agent, patient, negation." 	true	true
common_voice_it_36954110	it/clips/common_voice_it_36954110.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ma l'incontro con Bill, lo zio di Miki, riporta la vicenda a un'altra dimensione.	en	 "But the encounter with Bill, Miki's uncle, brings the story back to another dimension." 	true	true
common_voice_it_26605477	it/clips/common_voice_it_26605477.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Partecipò alla resistenza partigiana.	en	 He participated in the partisan resistance. 	true	true
common_voice_it_25976934	it/clips/common_voice_it_25976934.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si propone di tutelare i diritti della minoranza slovena che vive nella zona.	en	 It is intended to protect the rights of the Slovenian minority living in the area. 	true	true
common_voice_it_29033457	it/clips/common_voice_it_29033457.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tornò successivamente nei Paesi Bassi.	en	 He later returned to the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_36963169	it/clips/common_voice_it_36963169.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Rimane fuori Rifondazione Comunista, che presenta i suoi candidati autonomamente.	en	 "Communist Refoundation remains outside, presenting its candidates independently." 	true	true
common_voice_it_25891994	it/clips/common_voice_it_25891994.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Hitler fu tuttavia obbligato ad aspettare e perdere l'effetto sorpresa della guerra lampo.	en	 Hitler was however forced to wait and lose the surprise effect of the lightning war. 	true	true
common_voice_it_30539109	it/clips/common_voice_it_30539109.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il giorno stesso viene pubblicato il videoclip sul canale YouTube di Bugo.	en	 The same day the video clip is published on Bugo's YouTube channel. 	true	true
common_voice_it_24675933	it/clips/common_voice_it_24675933.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ospita uffici del distretto di Steglitz-Zehlendorf e una biblioteca pubblica di quartiere.	en	 It houses offices of the Steglitz-Zehlendorf district and a neighborhood public library. 	true	true
common_voice_it_20308185	it/clips/common_voice_it_20308185.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Autori: Mauro Boselli, Maurizio Colombo.	en	 "Authors: Mauro Boselli, Maurizio Colombo." 	true	true
common_voice_it_36261927	it/clips/common_voice_it_36261927.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È conosciuto anche come Il Signore Mascherato e Il Dio Mascherato della Notte.	en	 He is also known as The Masked Lord and The Masked God of the Night. 	true	true
common_voice_it_25742936	it/clips/common_voice_it_25742936.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Da questo scaturì un aperto conflitto tra la coppia reale e il Parlamento stesso.	en	 This led to an open conflict between the royal couple and Parliament itself. 	true	true
common_voice_it_23778435	it/clips/common_voice_it_23778435.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Confina coi comuni di Charenton-le-Pont e Saint-Mandé.	en	 It borders the communes of Charenton-le-Pont and Saint-Mandé. 	true	true
common_voice_it_27499768	it/clips/common_voice_it_27499768.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'accusa è stata quindi archiviata.	en	 The charge was then withdrawn. 	true	true
common_voice_it_23867509	it/clips/common_voice_it_23867509.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 I due fratelli trovano sull'isola Godzilla in una sorta di letargo.	en	 The two brothers find Godzilla on the island in a sort of hibernation. 	true	true
common_voice_it_21813229	it/clips/common_voice_it_21813229.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il nome, comunque, non è mai cambiato ufficialmente.	en	 "The name, however, has never officially changed." 	true	true
common_voice_it_25010991	it/clips/common_voice_it_25010991.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Successivamente si trasferì a Parigi dove morì.	en	 He later moved to Paris where he died. 	true	true
common_voice_it_25509453	it/clips/common_voice_it_25509453.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il territorio di Ormont-Dessous comprende una parte del lago de l'Hongrin.	en	 The territory of Ormont-Dessous includes a part of the lake of Hongrin. 	true	true
common_voice_it_25523598	it/clips/common_voice_it_25523598.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La chiesa deve il suo nome anche alla località nella quale è situata.	en	 The church owes its name also to the place in which it is located. 	true	true
common_voice_it_20706148	it/clips/common_voice_it_20706148.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 In seguito diviene membro del Comitato nazionale per la bioetica.	en	 He later became a member of the National Committee for Bioethics. 	true	true
common_voice_it_25456565	it/clips/common_voice_it_25456565.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Anche in questo caso il pilota è stato a sua volta abbattuto.	en	 In this case, the pilot was also shot down. 	true	true
common_voice_it_35219636	it/clips/common_voice_it_35219636.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Attualmente, però, la precisa ubicazione della piazza è in discussione.	en	 "There is currently a debate over the exact location of the square." 	true	true
common_voice_it_20080308	it/clips/common_voice_it_20080308.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 E' articolato in tre sezioni "Archeologica, Risorgimentale garibaldino" e delle "tradizioni popolari".	en	 "It is divided into three sections ""Archaeological, Garibaldi Risorgimento"" and ""popular traditions""." 	true	true
common_voice_it_26222851	it/clips/common_voice_it_26222851.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I catalizzatori promuovono la reazione a temperature più basse, ma non sono necessari.	en	 "Catalyze promote the reaction at lower temperatures, but they are not necessary." 	true	true
common_voice_it_23791624	it/clips/common_voice_it_23791624.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Venne girato in Messico.	en	 It was shot in Mexico. 	true	true
common_voice_it_25977080	it/clips/common_voice_it_25977080.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il problema venne posto molto seriamente dagli ingegneri sovietici.	en	 The problem was taken very seriously by Soviet engineers. 	true	true
common_voice_it_25587463	it/clips/common_voice_it_25587463.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In Italia ha conquistato il disco d'oro.	en	 In Italy it won the gold disc. 	true	true
common_voice_it_27794241	it/clips/common_voice_it_27794241.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Egli per risanare l'economia dello stato puntò più sullo sviluppo dell'economia che sull'inasprimento fiscale.	en	 He focused more on the development of the economy than on fiscal tightening to restore the state's economy. 	true	true
common_voice_it_25739953	it/clips/common_voice_it_25739953.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La settimana successiva, a "Super Impact!	en	 "The following week, at ""Super Impact!" 	true	true
common_voice_it_25709459	it/clips/common_voice_it_25709459.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Nasce sul Massiccio dell'Espinouse, nel dipartimento dell'Hérault, e sfocia presso Saint-Sulpice-la-Pointe, nel Tarn.	en	 "It originates in the Massif de l'Espinouse, in the Hérault department, and flows out at Saint-Sulpice-la-Pointe, in the Tarn." 	true	true
common_voice_it_20034466	it/clips/common_voice_it_20034466.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Morì nella battaglia di Legnica contro i Mongoli.	en	 He died in the battle of Legnica against the Mongols. 	true	true
common_voice_it_20279447	it/clips/common_voice_it_20279447.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Spesso sono soprannomi, ma possono essere sigle, combinazioni di lettere e numeri.	en	 "Often they are nicknames, but they can be acronyms, combinations of letters and numbers." 	true	true
common_voice_it_35281622	it/clips/common_voice_it_35281622.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Da allora, la Busta nera è diventata una costante del programma.	en	 "Since then, the Black Envelope has become a constant of the program." 	true	true
common_voice_it_21697793	it/clips/common_voice_it_21697793.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Sono attivi anche a Milano, alleati dei Morabito e dei Palamara.	en	 "They are also active in Milan, allies of Morabito and Palamara." 	true	true
common_voice_it_20669833	it/clips/common_voice_it_20669833.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Trinidad.	en	 The county seat is Trinidad. 	true	true
common_voice_it_37510714	it/clips/common_voice_it_37510714.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In questo modo il campionamento così effettuato comporta che la trasformata inversa sia periodica.	en	 In this way the sampling thus carried out means that the inverse transform is periodic. 	true	true
common_voice_it_24744110	it/clips/common_voice_it_24744110.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Collins voleva sperimentare sonorità differenti rispetto a quelle adottate nei Genesis.	en	 Collins wanted to experiment with different sounds than those adopted in Genesis. 	true	true
common_voice_it_19997089	it/clips/common_voice_it_19997089.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Avendo fallito in questo, egli si rivolse a Napoleone, credendo nei suoi ideali.	en	 "Having failed in this, he turned to Napoleon, believing in his ideals." 	true	true
common_voice_it_23791316	it/clips/common_voice_it_23791316.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il rapporto fu molto intenso, e proseguì fino alla morte del sacerdote.	en	 "The relationship was very intense, and continued until the priest's death." 	true	true
common_voice_it_21190732	it/clips/common_voice_it_21190732.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Tuttavia vince nelle categorie "artista dell'anno", "rivelazione dell'anno" e "produzione dell'anno".	en	 "However, he wins in the categories ""artist of the year"", ""revelation of the year"" and ""production of the year""." 	true	true
common_voice_it_21255140	it/clips/common_voice_it_21255140.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 I tizzoni le ricadono sul vestito che prende fuoco.	en	 The stones fall on her dress which takes fire. 	true	true
common_voice_it_26162842	it/clips/common_voice_it_26162842.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nelle ultimi edizioni olimpiche non ha più raccolto grandi risultati.	en	 In the last Olympic editions he has not collected great results. 	true	true
common_voice_it_20065219	it/clips/common_voice_it_20065219.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In seguito il formato Flash appare anche con brevi video di pochi minuti.	en	 Later the Flash format also appears with short videos of a few minutes. 	true	true
common_voice_it_18096296	it/clips/common_voice_it_18096296.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 E la mancata corretta identificazione dei motivi di uno scostamento tra valori target previsti e risultati effettivi.	en	 And the failure to correctly identify the reasons for a deviation between expected target values and actual results. 	true	true
common_voice_it_23962978	it/clips/common_voice_it_23962978.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Una variante di Full contact è denominata Full Contact Point Karate.	en	 A variant of Full contact is called Full Contact Point Karate. 	true	true
common_voice_it_26523469	it/clips/common_voice_it_26523469.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'espressione "happy hour" non può essere usata nella pubblicità delle promozioni.	en	 "The expression ""happy hour"" may not be used in promotional advertising." 	true	true
common_voice_it_26294714	it/clips/common_voice_it_26294714.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La stessa Eva scopre che Jimmy è l'ultimo discendente del barone.	en	 Eva herself discovers that Jimmy is the last descendant of the baron. 	true	true
common_voice_it_25585753	it/clips/common_voice_it_25585753.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Per questa azione gli fu conferita la Medaglia d'argento al valor militare alla memoria.	en	 For this action he was awarded the Silver Medal for Military Valor in Memory. 	true	true
common_voice_it_35264254	it/clips/common_voice_it_35264254.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il tema è serio, ma la presentazione è rilassante e divertente.	en	 "The topic is serious, but the presentation is relaxing and fun." 	true	true
common_voice_it_23752228	it/clips/common_voice_it_23752228.wav	0.000	6.974	spk_1	it	 All'interno del parco furono istituite sei riserve naturali speciali, soggette a tutela particolare.	en	 "Within the park were established six special nature reserves, subject to special protection." 	true	true
common_voice_it_39994019	it/clips/common_voice_it_39994019.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Da notare che "Go", "Drop a Beat" e "Have You Seen My Baby?	en	 "Note that ""Go"", ""Drop a Beat"" and ""Have You Seen My Baby?" 	true	true
common_voice_it_17544020	it/clips/common_voice_it_17544020.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Tutto è finito!	en	 It's all over! 	true	true
common_voice_it_23835145	it/clips/common_voice_it_23835145.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Resta il fatto che rappare, non cantare, è il punto forte di Blow.	en	 "The fact remains that rapping, not singing, is Blow's strong point." 	true	true
common_voice_it_26222543	it/clips/common_voice_it_26222543.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le Lasa sono a volte raffigurate con le ali, a volte senza.	en	 "The Lasa are sometimes depicted with wings, sometimes without." 	true	true
common_voice_it_18506361	it/clips/common_voice_it_18506361.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Mostrare sempre il profilo migliore.	en	 Always show the best profile. 	true	true
common_voice_it_25764444	it/clips/common_voice_it_25764444.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Classe di recente istituzione.	en	 Class of recent establishment. 	true	true
common_voice_it_26472124	it/clips/common_voice_it_26472124.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Molte sue poesie sono tradotte in francese e in inglese.	en	 Many of his poems have been translated into French and English. 	true	true
common_voice_it_25690416	it/clips/common_voice_it_25690416.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il Palazzo era riccamente decorato, ma tali opere d'arte sono state quasi completamente disperse.	en	 "The Palace was richly decorated, but such works of art have been almost completely dispersed." 	true	true
common_voice_it_25527933	it/clips/common_voice_it_25527933.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dopo una sola stagione nella massima serie, il Villa Marchesa fa ritorno nella categoria.	en	 "After only one season in the top division, Villa Marchesa is back in the top division." 	true	true
common_voice_it_32363842	it/clips/common_voice_it_32363842.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Pur essendo di concezione diversa, fu inserita nella classe Predatori.	en	 "Despite being differently designed, it was included in the Predators class." 	true	true
common_voice_it_19976506	it/clips/common_voice_it_19976506.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Finora il premio non è mai stato vinto.	en	 So far, the prize has never been won. 	true	true
common_voice_it_25516095	it/clips/common_voice_it_25516095.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Fece poi parte dei Mille e con loro sbarcò a Marsala.	en	 He then became part of the Mille and with them disembarked in Marsala. 	true	false
common_voice_it_18164782	it/clips/common_voice_it_18164782.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Un fattore importante è sicuramente la maggior sicurezza del software open source.	en	 One important factor is certainly the greater security of open source software. 	true	true
common_voice_it_38936859	it/clips/common_voice_it_38936859.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Così viene chiamato il sistema di combattimento di Lost Odyssey.	en	 This is the name of the combat system in Lost Odyssey. 	true	true
common_voice_it_21566807	it/clips/common_voice_it_21566807.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Dopo alcuni incontri a "SmackDown!	en	 "After a few encounters at ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_38090049	it/clips/common_voice_it_38090049.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Venne creata demolendo un complesso di case costruite ridosso la porta.	en	 It was created by demolishing a complex of houses built near the gate. 	true	true
common_voice_it_25600962	it/clips/common_voice_it_25600962.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Si trova nella provincia di Malatya.	en	 It is located in the province of Malatya. 	true	true
common_voice_it_19998201	it/clips/common_voice_it_19998201.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Sono in corsivo i calciatori che hanno lasciato la società durante la stagione.	en	 The players who left the club during the season are in italics. 	true	true
common_voice_it_25039568	it/clips/common_voice_it_25039568.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I registri sono infine restituiti ma mancanti di quattro pagine.	en	 The records are finally returned but missing four pages. 	true	true
common_voice_it_17553213	it/clips/common_voice_it_17553213.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 La goccia scava la pietra.	en	 The drop digs the stone. 	true	true
common_voice_it_27408833	it/clips/common_voice_it_27408833.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Rispetto al disco precedente, i Beastie Boys si avvalsero della collaborazione di diversi musicisti.	en	 "In comparison to the previous album, the Beastie Boys used the collaboration of different musicians." 	true	true
common_voice_it_23987339	it/clips/common_voice_it_23987339.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Erano montati anteriormente.	en	 They were mounted previously. 	true	true
common_voice_it_25647969	it/clips/common_voice_it_25647969.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Vari esponenti di centro sinistra e di centro destra sottoscrissero la proposta di referendum.	en	 Several representatives of the centre-left and centre-right signed the proposal for a referendum. 	true	true
common_voice_it_36516512	it/clips/common_voice_it_36516512.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ciò produce la sensazione di suono.	en	 This produces the feeling of sound. 	true	true
common_voice_it_25960163	it/clips/common_voice_it_25960163.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Villaggi erano molto rari e molto piccoli.	en	 Villages were very rare and very small. 	true	true
common_voice_it_20080489	it/clips/common_voice_it_20080489.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Persone di cognome Grassi	en	 People with surname Grassi 	true	true
common_voice_it_22784311	it/clips/common_voice_it_22784311.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Inoltre possono venire accompagnati da uova al burro e formaggio grattugiato o sode.	en	 They can also be accompanied by buttered eggs and grated or hard cheese. 	true	true
common_voice_it_24041930	it/clips/common_voice_it_24041930.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È oggi considerato uno dei testi fondanti dell'Unione europea.	en	 It is now considered one of the founding texts of the European Union. 	true	true
common_voice_it_25834861	it/clips/common_voice_it_25834861.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Sardegna, una voce".	en	 "Sardegna, una voce" 	true	true
common_voice_it_24319471	it/clips/common_voice_it_24319471.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Gioca tutte le partite di quel campionato.	en	 Play all the games of that league. 	true	true
common_voice_it_20075422	it/clips/common_voice_it_20075422.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I ragazzi promessi sposi sono interpretati da Lucrezia Piaggio e Donald French.	en	 The young engaged couple are played by Lucrezia Piaggio and Donald French. 	true	true
common_voice_it_23780116	it/clips/common_voice_it_23780116.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Il terreno concesso dalle licenze originali era spesso venduto ai nuovi coloni.	en	 The land granted by the original licenses was often sold to new settlers. 	true	true
common_voice_it_25896112	it/clips/common_voice_it_25896112.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Da ciò il frutto maturo viene stretto dalle spighette.	en	 From this the ripe fruit is squeezed by the spikes. 	true	true
common_voice_it_23944075	it/clips/common_voice_it_23944075.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Qui si trova la tomba di Johann Sebastian Bach.	en	 Here is the tomb of Johann Sebastian Bach. 	true	true
common_voice_it_23775536	it/clips/common_voice_it_23775536.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Crede che la monarchia possa dare al paese "stabilità, continuità ed unità".	en	 "He believes that the monarchy can give the country "stability, continuity and unity." 	true	true
common_voice_it_34677372	it/clips/common_voice_it_34677372.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha chiuso la carriera nei primi anni cinquanta partecipando ad alcune produzioni televisive.	en	 He ended his career in the early fifties, participating in some television productions. 	true	true
common_voice_it_25080028	it/clips/common_voice_it_25080028.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Terminato il conflitto, chiude la carriera nell'Union Saint-Gilloise.	en	 "The conflict ended, he ended his career at Union Saint-Gilloise." 	true	true
common_voice_it_22964446	it/clips/common_voice_it_22964446.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Entra in uno stato di torpore durante l'inattività diurna.	en	 It enters a state of numbness during daytime inactivity. 	true	true
common_voice_it_32132069	it/clips/common_voice_it_32132069.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il latte viene raccolto da vacche allevate nell'area prealpina e in particolare sul Cansiglio.	en	 The milk is collected from cows raised in the pre-alpine area and in particular on the Cansiglio. 	true	true
common_voice_it_23994288	it/clips/common_voice_it_23994288.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È retta dal vescovo Mark Joseph Seitz.	en	 It is currently presided over by Bishop Mark Joseph Seitz. 	true	false
common_voice_it_23807901	it/clips/common_voice_it_23807901.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A tre anni prima risaliva peraltro la prima edizione dei campionati federali su strada.	en	 Three years earlier, the first edition of the federal road championships was held. 	true	true
common_voice_it_21180851	it/clips/common_voice_it_21180851.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Le squadre erano comunque sempre diverse anno per anno.	en	 The teams were always different year after year. 	true	true
common_voice_it_23998568	it/clips/common_voice_it_23998568.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Socialista Federale di Jugoslavia e della Rep.	en	 Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Macedonia 	true	false
common_voice_it_19850989	it/clips/common_voice_it_19850989.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Il piccolo centro abitato, circondato dalla campagna è attraversato dal fiume scolo Correggio.	en	 "The small village, surrounded by the countryside is crossed by the river drain Correggio." 	true	true
common_voice_it_25642908	it/clips/common_voice_it_25642908.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Grandi finestroni fiammeggianti si aprono nelle pareti.	en	 Large flaming windows open in the walls. 	true	true
common_voice_it_35264201	it/clips/common_voice_it_35264201.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'anno successivo non furono trovate sufficienti sponsorizzazioni e la corsa non fu più organizzata.	en	 The following year, no sponsorship was found and the race was no longer organized. 	true	true
common_voice_it_29467449	it/clips/common_voice_it_29467449.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le eclissi possono durare da pochi giorni a diversi anni.	en	 Eclipses can last from a few days to several years. 	true	true
common_voice_it_26737277	it/clips/common_voice_it_26737277.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il film è un revival del sottogenere erotico giapponese Roman Porno.	en	 The film is a revival of the Japanese erotic subgenre Roman Porno. 	true	true
common_voice_it_25586010	it/clips/common_voice_it_25586010.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 La ghigliottina	en	 The guillotine 	true	true
common_voice_it_25575598	it/clips/common_voice_it_25575598.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ha iniziato la carriera nel Danubio, giocando anche in Cile, Bolivia, Messico e Argentina.	en	 "He started his career in Danubio, playing in Chile, Bolivia, Mexico and Argentina." 	true	true
common_voice_it_25826127	it/clips/common_voice_it_25826127.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Finì col diventare un cantante lirico per caso.	en	 He ended up becoming an opera singer by chance. 	true	true
common_voice_it_17857131	it/clips/common_voice_it_17857131.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Lavorare in gruppo nella propria scuola o università si dimostra sempre un modo semplice per prendere la loro attenzione.	en	 Working in groups at your school or university always proves to be an easy way to get their attention. 	true	true
common_voice_it_25619114	it/clips/common_voice_it_25619114.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Intanto McGee è geloso di non essere coinvolto nel caso.	en	 Meanwhile, McGee is jealous of not being involved in the case. 	true	true
common_voice_it_25625233	it/clips/common_voice_it_25625233.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 The Driver	en	 The Driver  	true	true
common_voice_it_37732748	it/clips/common_voice_it_37732748.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il suo attuale titolare è Fernando Grande-Marlaska.	en	 Its current owner is Fernando Grande-Marlaska. 	true	true
common_voice_it_20059376	it/clips/common_voice_it_20059376.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Mentre Eva si riveste i due ragazzi discutono di arte.	en	 While Eva is dressing up, the two boys discuss art. 	true	true
common_voice_it_23844590	it/clips/common_voice_it_23844590.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Alle latitudini medie mediterranee è visibile soltanto per metà.	en	 At the Mediterranean latitudes it is only half visible. 	true	true
common_voice_it_19988052	it/clips/common_voice_it_19988052.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Lussuosi gli allestimenti e impeccabili le finiture.	en	 Luxurious equipment and impeccable finishes. 	true	true
common_voice_it_25891150	it/clips/common_voice_it_25891150.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 The Party	en	 The Party  	true	true
common_voice_it_25388712	it/clips/common_voice_it_25388712.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La città aliena stava ancora crescendo.	en	 The alien city was still growing. 	true	true
common_voice_it_24924527	it/clips/common_voice_it_24924527.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le epigrafi più antiche, per la maggior parte in ebraico, riportano passi della Bibbia.	en	 "The oldest epigraphs, mostly in Hebrew, contain passages from the Bible." 	true	true
common_voice_it_25967716	it/clips/common_voice_it_25967716.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Rimpatriato, iniziò una lunga e proficua collaborazione con l'industria del cinema americano.	en	 "Repatriated, he began a long and fruitful collaboration with the American film industry." 	true	true
common_voice_it_17547300	it/clips/common_voice_it_17547300.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Essere un Arpagone.	en	 Be a Harpoon. 	true	true
common_voice_it_25584424	it/clips/common_voice_it_25584424.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Vide la vittoria finale del Rosenborg, al suo ottavo titolo, il secondo consecutivo.	en	 "It saw Rosenborg win the final, their eighth title, the second in a row." 	true	true
common_voice_it_25908219	it/clips/common_voice_it_25908219.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dopo molte vicissitudini il colpo riesce, ma il finale sarà imprevisto per tutti.	en	 "After many vicissitudes the coup succeeds, but the end will be unexpected for everyone." 	true	true
common_voice_it_26632642	it/clips/common_voice_it_26632642.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il servizio si basava sui sistemi della Quantum Computer Service.	en	 The service was based on Quantum Computer Service systems. 	true	true
common_voice_it_19426696	it/clips/common_voice_it_19426696.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Qualche volta andavano assieme alla pesca delle sanguisughe.	en	 Sometimes they went together to fish for leeches. 	true	true
common_voice_it_27739617	it/clips/common_voice_it_27739617.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Verso la fine della guerra ottenne di essere assegnato a un reparto di arditi.	en	 Towards the end of the war he was assigned to a bold detachment. 	true	true
common_voice_it_35774306	it/clips/common_voice_it_35774306.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Con questa azione venne azzerato il vertice della Chiesa ortodossa di Boemia.	en	 With this action the top of the Bohemian Orthodox Church was nullified. 	true	true
common_voice_it_25029819	it/clips/common_voice_it_25029819.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La M fu restaurata e il pontefice ne fu felice.	en	 The M was restored and the pope was happy. 	true	true
common_voice_it_39902042	it/clips/common_voice_it_39902042.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La stagione riproduttiva va da settembre a dicembre.	en	 The breeding season is from September to December. 	true	true
common_voice_it_25067780	it/clips/common_voice_it_25067780.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Giacomo Gentilomo lo scrittura per il film "Ecco la radio!	en	 "Giacomo Gentilomo writes it for the film ""Ecco la radio!" 	true	true
common_voice_it_27805718	it/clips/common_voice_it_27805718.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Gli eventi successivi sono narrati nel romanzo "La nave del destino".	en	 "The subsequent events are narrated in the novel ""The Ship of Destiny""." 	true	true
common_voice_it_26567798	it/clips/common_voice_it_26567798.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Moltissimi sono gli artisti che hanno interpretato "Hallelujah" nel corso degli anni.	en	 "Many artists have performed ""Hallelujah"" over the years." 	true	true
common_voice_it_25914883	it/clips/common_voice_it_25914883.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il nome proprio della specie deriva dal sig."Marfield" che raccolse gli esemplari in Camerun.	en	 "The proper name of the species comes from Mr. ""Marfield"" who collected the specimens in Cameroon." 	true	true
common_voice_it_18324927	it/clips/common_voice_it_18324927.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Non si poteva andare nel panico.	en	 You could not panic. 	true	true
common_voice_it_25856758	it/clips/common_voice_it_25856758.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'edificio è stato rinnovato dalla Disney Development Company.	en	 The building was renovated by the Disney Development Company. 	true	true
common_voice_it_25335899	it/clips/common_voice_it_25335899.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Un anno dopo ha pubblicato il suo primo album, "Amores y amores".	en	 "A year later she released her first album, ""Amores y amores""." 	true	true
common_voice_it_27567352	it/clips/common_voice_it_27567352.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dilaniato da sentimenti contrastanti, si rivolge agli dei, chiedendo pace e pietà.	en	 "Distristed by conflicting feelings, he turns to the gods, asking for peace and mercy." 	true	true
common_voice_it_19993403	it/clips/common_voice_it_19993403.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Sarah Lévy	en	 Sarah Lévy 	true	true
common_voice_it_25625595	it/clips/common_voice_it_25625595.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Pochi anni dopo fu promosso tenente generale e consigliere.	en	 A few years later he was promoted to lieutenant general and councillor. 	true	true
common_voice_it_25588258	it/clips/common_voice_it_25588258.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale vi erano anche mezzi della Luftwaffe.	en	 During the Second World War there were also Luftwaffe vehicles. 	true	true
common_voice_it_26589882	it/clips/common_voice_it_26589882.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Termina infine la serie di "Hana yori dango" col film Special dallo stesso titolo.	en	 "Finally, the series of ""Hana yori dango"" ends with the film Special with the same title." 	true	true
common_voice_it_27415730	it/clips/common_voice_it_27415730.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Altre nove strutture sono considerate Scheduled Ancient Monuments.	en	 Nine other structures are considered Scheduled Ancient Monuments. 	true	true
common_voice_it_36742074	it/clips/common_voice_it_36742074.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Apparve per la prima volta sotto il regno di Raimondo V di Tolosa.	en	 It first appeared under the reign of Raymond V of Toulouse. 	true	true
common_voice_it_27201835	it/clips/common_voice_it_27201835.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il tempo più basso è di Fernando Alonso, davanti a Lewis Hamilton.	en	 "The lowest time is Fernando Alonso, ahead of Lewis Hamilton." 	true	true
common_voice_it_26606260	it/clips/common_voice_it_26606260.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 È considerato solitamente uno dei più antichi progenitori degli elefanti odierni.	en	 It is usually considered one of the earliest ancestors of modern elephants. 	true	true
common_voice_it_25624687	it/clips/common_voice_it_25624687.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nella corsa rosa, si ritira durante la quattordicesima tappa e conclude la sua carriera.	en	 "In the pink race, he retires during the fourteenth stage and ends his career." 	true	true
common_voice_it_23814782	it/clips/common_voice_it_23814782.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Gli adulti volano durante il giorno nel sottobosco.	en	 Adults fly during the day in the undergrowth. 	true	true
common_voice_it_23771219	it/clips/common_voice_it_23771219.wav	0.000	7.079	spk_1	it	 Non essendo nelle immediate vicinanze di centri abitati, è presente un grande parcheggio scambiatore.	en	 "Not being in the immediate vicinity of urban centers, there is a large parking exchanger." 	true	true
common_voice_it_20223536	it/clips/common_voice_it_20223536.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È leader in Calabria, Puglia e Sicilia.	en	 "It is a leader in Calabria, Puglia and Sicily." 	true	true
common_voice_it_24294513	it/clips/common_voice_it_24294513.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A fine anni ottanta ebbe anche un'esperienza italiana nel Colleferro.	en	 In the late eighties he also had an Italian experience in Colleferro. 	true	true
common_voice_it_17856280	it/clips/common_voice_it_17856280.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Il suo desiderio profondo di essere una criminale la porta presto ad essere deportata sull'isola di Tortuga	en	 Her deep desire to be a criminal soon leads her to be deported to the island of Tortuga. 	true	true
common_voice_it_32331368	it/clips/common_voice_it_32331368.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 La leadership della polizia locale è stata quindi licenziata e potrebbe essere incriminata.	en	 The local police leadership has been dismissed and may be prosecuted. 	true	true
common_voice_it_25715447	it/clips/common_voice_it_25715447.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Fu promosso poi tenente colonnello e in Libia fu addetto al Governatorato.	en	 He was then promoted to lieutenant colonel and in Libya he was attached to the Governorate. 	true	true
common_voice_it_23749379	it/clips/common_voice_it_23749379.wav	0.000	1.724	spk_1	it	 L'insegnamento è libero.	en	 Teaching is free. 	true	true
common_voice_it_25447176	it/clips/common_voice_it_25447176.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Gli attuali cognomi sardi ebbero origine nel basso medioevo.	en	 The current Sardinian surnames originated in the late Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_25644218	it/clips/common_voice_it_25644218.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Tulsa.	en	 The county seat is Tulsa. 	true	true
common_voice_it_19255508	it/clips/common_voice_it_19255508.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Voleva soltanto che Giovanni ritornasse quello che era prima della disgrazia.	en	 He only wanted John to return to what he was before the disaster. 	true	true
common_voice_it_25455426	it/clips/common_voice_it_25455426.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ha fatto numerose apparizioni in svariati film negli anni settanta e negli anni ottanta.	en	 He made numerous appearances in various films in the 1970s and 1980s. 	true	true
common_voice_it_20233185	it/clips/common_voice_it_20233185.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Grazie alla protezione della duchessa fu ordinato sacerdote della Chiesa Cattolica.	en	 Thanks to the protection of the duchess he was ordained a priest of the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_25850865	it/clips/common_voice_it_25850865.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Di seguito le varie sentenze.	en	 Below are the various judgments. 	true	true
common_voice_it_19530011	it/clips/common_voice_it_19530011.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Giocare a palline.	en	 Play balls. 	true	true
common_voice_it_25468520	it/clips/common_voice_it_25468520.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il clima di Lesina è caratterizzato da inverni miti ed estati calde.	en	 The climate of Lesina is characterized by mild winters and hot summers. 	true	true
common_voice_it_25892008	it/clips/common_voice_it_25892008.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Primo di cinque figli, fu seguito da Antonio e Domenica, gemelli, Muzio e Nicola.	en	 "First of five children, he was followed by Antonio and Domenica, twins, Muzio and Nicola." 	true	true
common_voice_it_20894193	it/clips/common_voice_it_20894193.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il risultato questa volta è quello sperato e Cartman viene premiato con dei biscotti.	en	 The result this time is what he hoped for and Cartman is rewarded with cookies. 	true	true
common_voice_it_19976491	it/clips/common_voice_it_19976491.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I comuni dell'Alto vicentino appartengono al medesimo distretto telefonico.	en	 The municipalities of Alto vicentino belong to the same telephone district. 	true	true
common_voice_it_25603341	it/clips/common_voice_it_25603341.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 In seguito, venne pubblicato un Digipak in edizione limitata.	en	 "A limited edition digipak was released later." 	true	true
common_voice_it_18375526	it/clips/common_voice_it_18375526.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Alla fine della traduzione il documento sarà condiviso nella community per la revisione.	en	 At the end of the translation the document will be shared in the community for review. 	true	true
common_voice_it_21138655	it/clips/common_voice_it_21138655.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il Maribor ha vinto il titolo per la dodicesima volta nella sua storia.	en	 Maribor won the title for the twelfth time in its history. 	true	true
common_voice_it_27268644	it/clips/common_voice_it_27268644.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il gradimento del pubblico crebbe congiuntamente con gli incassi al botteghino.	en	 The audience's appreciation grew in conjunction with the box office. 	true	true
common_voice_it_21530656	it/clips/common_voice_it_21530656.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si tratta di un thriller alquanto convenzionale che ebbe un certo successo editoriale.	en	 It is a rather conventional thriller that had a certain editorial success. 	true	true
common_voice_it_27412693	it/clips/common_voice_it_27412693.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Sadi Carnot	en	 Sadi Carnot 	true	true
common_voice_it_30450174	it/clips/common_voice_it_30450174.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'edificio di culto fu ampliato e restaurato più volte nel corso dei secoli.	en	 The building of worship was enlarged and restored several times over the centuries. 	true	true
common_voice_it_24229109	it/clips/common_voice_it_24229109.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel doppio cd è inclusa "This is What You Are" come ghost track.	en	 "The double CD includes ""This is What You Are"" as a ghost track." 	true	true
common_voice_it_20042726	it/clips/common_voice_it_20042726.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 I Frac sono un modello inedito di associazione delle collettività locali.	en	 The Frac are a unique model of association of local communities. 	true	true
common_voice_it_24332010	it/clips/common_voice_it_24332010.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 L'album è prodotto da Franco Battiato.	en	 The album is produced by Franco Battiato. 	true	true
common_voice_it_23784467	it/clips/common_voice_it_23784467.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Le dune sono di dimensioni variabili.	en	 The dunes are of varying sizes. 	true	true
common_voice_it_24944963	it/clips/common_voice_it_24944963.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le pianure ed i deserti aperti diventano più comuni.	en	 Plains and open deserts become more common. 	true	true
common_voice_it_24097589	it/clips/common_voice_it_24097589.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La serie viene trasmessa anche in Spagna e in Francia, doppiata.	en	 "The series is also broadcast in Spain and France, dubbed." 	true	true
common_voice_it_33519144	it/clips/common_voice_it_33519144.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'album è dedicato al chitarrista blues Son House.	en	 The album is dedicated to blues guitarist Son House. 	true	true
common_voice_it_28885832	it/clips/common_voice_it_28885832.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ricevono anche opzioni aggiuntive per la condivisione di blocchi appunti.	en	 They also get additional options for sharing notebooks. 	true	true
common_voice_it_20841307	it/clips/common_voice_it_20841307.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quest'ultima possibilità è vietata dalla relatività generale di Einstein.	en	 This last possibility is forbidden by Einstein's general relativity. 	true	true
common_voice_it_18926807	it/clips/common_voice_it_18926807.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Entrare da un orecchio e uscire dall'altro.	en	 Enter one ear and exit the other. 	true	true
common_voice_it_18782777	it/clips/common_voice_it_18782777.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Uccello in gabbia non canta per amor, canta per rabbia.	en	 "Bird in cage does not sing for love, sings for anger." 	true	true
common_voice_it_26590543	it/clips/common_voice_it_26590543.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Entrambi i brani sono stati scritti e prodotti da Salaam Remi.	en	 Both songs were written and produced by Salaam Remi. 	true	true
common_voice_it_27672068	it/clips/common_voice_it_27672068.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le indagini portano entrambi ad un Club appena aperto.	en	 Investigations lead both to a newly opened club. 	true	true
common_voice_it_23826525	it/clips/common_voice_it_23826525.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 A loro si aggiungono due impiegati, Owen e Dwight.	en	 "They're joined by two employees, Owen and Dwight." 	true	true
common_voice_it_32218121	it/clips/common_voice_it_32218121.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Lavorò come pianista e insegnante di pianoforte.	en	 He worked as a pianist and piano teacher. 	true	true
common_voice_it_21321437	it/clips/common_voice_it_21321437.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È ricordato principalmente per le biografie di cui è autore.	en	 He is remembered mainly for the biographies of which he is the author. 	true	true
common_voice_it_21077515	it/clips/common_voice_it_21077515.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Auden, che gli dedicò una poesia.	en	 "Auden, who dedicated a poem to him." 	true	true
common_voice_it_25563641	it/clips/common_voice_it_25563641.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La foto mostra striature scure sulle pendici dell'Aganippe Fossa.	en	 The photo shows dark streaks on the slopes of the Aganippe Fossa. 	true	true
common_voice_it_24319597	it/clips/common_voice_it_24319597.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il primo paese abitato che si incontra è l'antico borgo in pietra di Quota.	en	 The first inhabited village that you meet is the ancient stone village of Quota. 	true	true
common_voice_it_23740780	it/clips/common_voice_it_23740780.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Nello stesso anno venne decorato con la Gran Croce dell'Ordine di Santo Stefano.	en	 In the same year he was decorated with the Grand Cross of the Order of Saint Stephen. 	true	true
common_voice_it_20390696	it/clips/common_voice_it_20390696.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Gran parte delle specie vive in acqua dolce ma alcune colonizzano ambienti salmastri costieri.	en	 Most of the species live in freshwater but some colonize coastal brackish environments. 	true	true
common_voice_it_25964966	it/clips/common_voice_it_25964966.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le mura sono alquanto poderose, con uno spessore quasi ovunque superiore al metro.	en	 "The walls are quite powerful, with a thickness of more than a meter almost everywhere." 	true	true
common_voice_it_32294565	it/clips/common_voice_it_32294565.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il programma ha vinto un Talk Telly Award nella categoria "miglior talent show".	en	 The show won a Talk Telly Award in the category "Best Talent Show". 	true	true
common_voice_it_23855537	it/clips/common_voice_it_23855537.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 I dati rubati potevano essere anche riutilizzati per consentire altri attacchi simili in futuro.	en	 The stolen data could also be reused to enable more similar attacks in the future. 	true	true
common_voice_it_25574400	it/clips/common_voice_it_25574400.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Così si risolvono i problemi relativi alla scelta del dominio delle funzioni algebriche.	en	 Thus, the problems related to the choice of the domain of algebraic functions are solved. 	true	true
common_voice_it_25183025	it/clips/common_voice_it_25183025.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 I granata si piazzarono a metà classifica, mentre lo Stabia fu ultimo e retrocesse.	en	 "The Granata were in the middle of the table, while Stabia was last and relegated." 	true	true
common_voice_it_18638028	it/clips/common_voice_it_18638028.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 La modalità di salvataggio dei dati spesso risulta leggibile solamente attraverso l'applicazione che li ha generati.	en	 The data storage mode is often only readable through the application that generated it. 	true	true
common_voice_it_20114050	it/clips/common_voice_it_20114050.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Anche Giambattista Tiepolo ha dipinto la storia della ninfa Callisto.	en	 Giambattista Tiepolo also painted the story of the nymph Callisto. 	true	true
common_voice_it_35207426	it/clips/common_voice_it_35207426.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gli stessi Mirage non erano stati approntati per il combattimento aereo.	en	 The Mirage themselves had not been prepared for air combat. 	true	true
common_voice_it_25645280	it/clips/common_voice_it_25645280.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Oggi è aperta al pubblico e permette di ammirare una stupenda vista dalla sommità.	en	 Today it is open to the public and allows you to admire a beautiful view from the top. 	true	true
common_voice_it_25339415	it/clips/common_voice_it_25339415.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Antonio Lombardi	en	 Antonio Lombardi 	true	true
common_voice_it_25575850	it/clips/common_voice_it_25575850.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In Italia fu distribuito anche con il titolo alternativo "...e Benson imparò ad uccidere".	en	 "In Italy it was also released with the alternate title "... and Benson learned to kill". 	true	true
common_voice_it_20306852	it/clips/common_voice_it_20306852.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Venne succeduto nei suoi titoli dal fratello minore.	en	 He was succeeded in his titles by his younger brother. 	true	true
common_voice_it_25533253	it/clips/common_voice_it_25533253.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La loro esatta genealogia è stata molto contestata.	en	 Their exact genealogy has been much disputed. 	true	true
common_voice_it_23995210	it/clips/common_voice_it_23995210.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Questo fece pensare a un potenziale sequel ma non venne mai realizzato.	en	 This led to the thought of a potential sequel, but it was never made. 	true	true
common_voice_it_27804897	it/clips/common_voice_it_27804897.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'album viene inoltre considerato un'importante pietra miliare del britpop.	en	 The album is also considered an important milestone in Britpop. 	true	true
common_voice_it_26555479	it/clips/common_voice_it_26555479.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Amore di domani	en	 Love of tomorrow 	true	true
common_voice_it_19985742	it/clips/common_voice_it_19985742.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 È stato pubblicato da diversi editori, ma principalmente nella collana Série noire di Gallimard.	en	 "It was published by several publishers, but mainly in the Série noire series by Gallimard." 	true	true
common_voice_it_24453775	it/clips/common_voice_it_24453775.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Divenne la musa dell'autore.	en	 She became the muse of the author. 	true	true
common_voice_it_20228505	it/clips/common_voice_it_20228505.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 L'altare al centro del Tempio della Terra si chiama "Fang Ze Tan", lett.	en	 "The altar in the center of the Earth Temple is called ""Fang Ze Tan"", lett." 	true	true
common_voice_it_35723071	it/clips/common_voice_it_35723071.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È il padre dei due calciatori, Federico e Gonzalo Higuaín.	en	 "He is the father of two footballers, Federico and Gonzalo Higuaín." 	true	true
common_voice_it_20439053	it/clips/common_voice_it_20439053.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il piccolo cratere 'Mason A' si trova nella parte nordovest del fondo.	en	 The small crater 'Mason A' is located in the northwest part of the bottom. 	true	true
common_voice_it_30306633	it/clips/common_voice_it_30306633.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In Laos sono presenti sia cattolici che protestanti.	en	 In Laos there are both Catholics and Protestants. 	true	true
common_voice_it_34891592	it/clips/common_voice_it_34891592.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Successivamente Alessandro muore in un incidente stradale.	en	 Later Alessandro dies in a car accident. 	true	true
common_voice_it_26321318	it/clips/common_voice_it_26321318.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 In seguito si aggiunsero anche i lavoratori della viabilità, operanti nel settore stradale.	en	 "Later, road workers, working in the road sector, were also added." 	true	true
common_voice_it_28038855	it/clips/common_voice_it_28038855.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Durante la sua produzione, l'Estafette non fu mai equipaggiato con un motore a gasolio.	en	 "During its production, the Estafette was never equipped with a diesel engine." 	true	true
common_voice_it_20119575	it/clips/common_voice_it_20119575.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Lo Stabæk, però, è retrocesso al termine della stagione.	en	 "Stabæk, however, were relegated at the end of the season." 	true	true
common_voice_it_20313311	it/clips/common_voice_it_20313311.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Da questo matrimonio nacque Giorgio V il Brillante.	en	 From this marriage George V the Brilliant was born. 	true	true
common_voice_it_20086477	it/clips/common_voice_it_20086477.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Arrivano due poliziotti e Marion li accompagna alla cella frigorifera.	en	 Two policemen arrive and Marion accompanies them to the cold room. 	true	true
common_voice_it_25616989	it/clips/common_voice_it_25616989.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Era largamente adottato su computer portatili, palmari, cellulari.	en	 "It was widely adopted on laptops, handhelds, mobile phones." 	true	true
common_voice_it_18487857	it/clips/common_voice_it_18487857.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Io sono rimasto sulla soglia a guardare la pioggia che cadeva.	en	 I stood on the doorstep watching the rain fall. 	true	true
common_voice_it_23921780	it/clips/common_voice_it_23921780.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La salma è stata sepolta nel cimitero cittadino.	en	 The body was buried in the city cemetery. 	true	true
common_voice_it_25570503	it/clips/common_voice_it_25570503.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Rain quindi comincia a fare provini per varie etichette discografiche.	en	 Rain then began auditioning for various record labels. 	true	true
common_voice_it_25751057	it/clips/common_voice_it_25751057.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Inoltre sono nel complesso molto comuni.	en	 They are also very common overall. 	true	true
common_voice_it_23989219	it/clips/common_voice_it_23989219.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Alcuni di essi sono visibili nel dipartimento di Arti grafiche del Louvre.	en	 Some of them are visible in the department of Graphic Arts of the Louvre. 	true	true
common_voice_it_37371301	it/clips/common_voice_it_37371301.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Egli preferì invece perseguire la via della diplomazia per la cessazione delle ostilità.	en	 He preferred instead to pursue the path of diplomacy for the cessation of hostilities. 	true	true
common_voice_it_25077081	it/clips/common_voice_it_25077081.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 I due perdono quindi la gara, venendo poi ripagati per tutte le loro scorrettezze.	en	 "The two lose the race, and are later repaid for all their misdeeds." 	true	true
common_voice_it_26644441	it/clips/common_voice_it_26644441.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Anne, a sua volta, privatamente riferisce di Catherine "che Inferno".	en	 "Anne, in turn, privately reports of Catherine ""what Hell""." 	true	true
common_voice_it_17416852	it/clips/common_voice_it_17416852.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 In quel momento Paulette entrava con la zuppiera fumante e De Vincenzi concluse: Del resto, gli indizi che un delinquente può lasciare dietro di sé.	en	 "At that moment Paulette entered with the smoking soup pot and De Vincenzi concluded: After all, the clues that a criminal can leave behind." 	true	true
common_voice_it_22950634	it/clips/common_voice_it_22950634.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 L'aveva ricevuta da Dio, perciò poteva esser certo che fosse accurata in ogni particolare.	en	 "He had received it from God, so he could be sure that it was accurate in every detail." 	true	true
common_voice_it_23822592	it/clips/common_voice_it_23822592.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il viaggio, molto duro, durò circa sei ore e mezzo.	en	 "The journey, very hard, lasted about six and a half hours." 	true	true
common_voice_it_27485393	it/clips/common_voice_it_27485393.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È ancora particolarmente attratto da ruoli nei film di fantascienza.	en	 He is still particularly attracted to roles in science fiction films. 	true	true
common_voice_it_21923217	it/clips/common_voice_it_21923217.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La serie è stata raccolta in volumi antologici, "The Adventures Of Dr.	en	 "The series has been collected in anthology volumes, ""The Adventures Of Dr." 	true	true
common_voice_it_23739280	it/clips/common_voice_it_23739280.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Per un elenco più completo di operatori di telefonia mobile, vedi Mobile Country Code.	en	 "For a more complete list of mobile operators, see Mobile Country Code." 	true	true
common_voice_it_24566226	it/clips/common_voice_it_24566226.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il concept del gruppo è dolce e spensierato.	en	 The concept of the group is sweet and carefree. 	true	true
common_voice_it_25907077	it/clips/common_voice_it_25907077.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È considerato il fondatore della cosiddetta "Scuola di Balkh".	en	 He is considered the founder of the so-called "Balkh School". 	true	true
common_voice_it_25864507	it/clips/common_voice_it_25864507.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Vi nacque la beata Beatrice d'Ornacieux	en	 Blessed Beatrice d'Ornacieux was born here 	true	true
common_voice_it_25708904	it/clips/common_voice_it_25708904.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Manu García	en	 Manu García 	true	true
common_voice_it_23738704	it/clips/common_voice_it_23738704.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 La terza vittoria consecutiva giunse in casa coi Patriots.	en	 The third straight win came at home with the Patriots. 	true	true
common_voice_it_20440249	it/clips/common_voice_it_20440249.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La puntata è divisa in due fasi.	en	 The bet is divided into two stages. 	true	true
common_voice_it_20388465	it/clips/common_voice_it_20388465.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Dopo il suo secondo mandato si fermò nella scena politica per quattro anni.	en	 After his second term he stopped on the political scene for four years. 	true	true
common_voice_it_37450203	it/clips/common_voice_it_37450203.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Quella che segue è l'evoluzione demografica della frazione del Casone.	en	 What follows is the demographic evolution of the village of Casone. 	true	true
common_voice_it_34930004	it/clips/common_voice_it_34930004.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Da questo punto in poi i due avversari puntarono in effetti alla reciproca eliminazione.	en	 From this point on, the two opponents aimed in effect at eliminating each other. 	true	true
common_voice_it_24203415	it/clips/common_voice_it_24203415.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli succedette Quinto Pompeo Falcone.	en	 He was succeeded by Quintus Pompeius Falcone. 	true	true
common_voice_it_20004562	it/clips/common_voice_it_20004562.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Fu realizzata con la collaborazione di Slash, chitarrista dei Guns N' Roses.	en	 "It was made with the collaboration of Slash, guitarist of Guns N' Roses." 	true	true
common_voice_it_23743622	it/clips/common_voice_it_23743622.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il codice sorgente può essere poi trasferito al compilatore tramite riga di comando.	en	 The source code can then be transferred to the compiler via command line. 	true	true
common_voice_it_25041922	it/clips/common_voice_it_25041922.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I brani sono stati scritti da Mango con Alberto Salerno.	en	 The songs were written by Mango with Alberto Salerno. 	true	true
common_voice_it_37375624	it/clips/common_voice_it_37375624.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Attaccante maschio e astuto, era impiegato come ala destra.	en	 "A male and cunning striker, he was used as a right wing." 	true	true
common_voice_it_25642143	it/clips/common_voice_it_25642143.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Dati estratti da Spitfire Society	en	 Data extracted from Spitfire Society 	true	true
common_voice_it_28171088	it/clips/common_voice_it_28171088.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ryan e Harper sono chiamati alla Casa Bianca per informare il presidente.	en	 Ryan and Harper are called to the White House to inform the president. 	true	true
common_voice_it_20020196	it/clips/common_voice_it_20020196.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Partirono subito le indagini tramite elicotteri e barche sulle Everglades.	en	 Investigations began immediately using helicopters and boats in the Everglades. 	true	true
common_voice_it_30673986	it/clips/common_voice_it_30673986.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'articolo descriveva il podcast come "dibattiti approfonditi e battute che sono veramente divertenti".	en	 "The article described the podcast as "deep debates and jokes that are really funny." 	true	true
common_voice_it_21641717	it/clips/common_voice_it_21641717.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nei pressi del paese è presente un importante sito d'arrampicata.	en	 Near the village there is an important climbing site. 	true	true
common_voice_it_27601323	it/clips/common_voice_it_27601323.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Può anche essere dovuto alla somministrazione di fluidi per via endovenosa.	en	 It may also be due to the administration of intravenous fluids. 	true	true
common_voice_it_24623086	it/clips/common_voice_it_24623086.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Scrisse satire, feuilleton, critica letteraria e teatrale, racconti per bambini.	en	 "Written satire, feuilleton, literary and theatrical criticism, stories for children." 	true	true
common_voice_it_25967832	it/clips/common_voice_it_25967832.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Accusati di tradimento, furono autorizzati a scegliere un arbitro che decidesse la loro punizione.	en	 "Accused of treason, they were allowed to choose an arbiter to decide their punishment." 	true	true
common_voice_it_20595322	it/clips/common_voice_it_20595322.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Le sospensioni erano posteriori a ponte rigido e anteriori a ruote indipendenti.	en	 The suspension was rear rigid axle and front independent wheels. 	true	true
common_voice_it_23701472	it/clips/common_voice_it_23701472.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Rimaneggiamenti furono necessari dopo la prima e, soprattutto, dopo la seconda guerra mondiale.	en	 "Remainders were needed after the first and, above all, after the second world war." 	true	true
common_voice_it_27264290	it/clips/common_voice_it_27264290.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Alla fine della stagione non rinnova il contratto.	en	 At the end of the season he did not renew his contract. 	true	true
common_voice_it_21639105	it/clips/common_voice_it_21639105.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Testi di Paul Waaktaar-Savoy, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics by Paul Waaktaar-Savoy, except where noted." 	true	true
common_voice_it_20032771	it/clips/common_voice_it_20032771.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Alcuni mostri di fiume corrono per le gallerie, anche quelle già inondate.	en	 "Some river monsters run through the tunnels, even those already flooded." 	true	true
common_voice_it_24919069	it/clips/common_voice_it_24919069.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 A fine anno saranno cinque le vittorie di monoposto con motori Toyota.	en	 At the end of the year, there will be five Toyota-powered single-seater victories. 	true	true
common_voice_it_35189044	it/clips/common_voice_it_35189044.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Museo ornitologico	en	 Ornithological Museum of Florence 	true	false
common_voice_it_25946667	it/clips/common_voice_it_25946667.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Aprì una scuola d'arte a Perugia dove visse nell'ultima fase della sua vita.	en	 He opened an art school in Perugia where he lived in the last phase of his life. 	true	true
common_voice_it_23799635	it/clips/common_voice_it_23799635.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Gli esemplari giovani si avvicinano alla superficie nottetempo, mentre rimangono sul fondo di giorno.	en	 "Young specimens approach the surface at night, while they remain on the bottom during the day." 	true	true
common_voice_it_20473396	it/clips/common_voice_it_20473396.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La località è conosciuta in ambiente aeronautico, per la presenza di un'aviosuperfice.	en	 "The location is known in the aviation environment, for the presence of an airfield." 	true	true
common_voice_it_25585965	it/clips/common_voice_it_25585965.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Turbati, tornano verso il garage della stazione di servizio di Bo.	en	 "Upset, they return to the garage of Bo's gas station." 	true	true
common_voice_it_20502976	it/clips/common_voice_it_20502976.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Discografia di John Cale	en	 John Cale Discography 	true	true
common_voice_it_23791403	it/clips/common_voice_it_23791403.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Street Dreams	en	 Street Dreams 	true	true
common_voice_it_20247041	it/clips/common_voice_it_20247041.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 I suoi resti sono stati trovati in Brasile.	en	 His remains were found in Brazil. 	true	true
common_voice_it_25965001	it/clips/common_voice_it_25965001.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Infortunato, a fine stagione rimane svincolato.	en	 "Injury, at the end of the season he is free." 	true	true
common_voice_it_23769871	it/clips/common_voice_it_23769871.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Per via di questi avvenimenti, il Sudan fu fatto oggetto di numerose sanzioni internazionali.	en	 "Due to these events, Sudan was subjected to numerous international sanctions." 	true	true
common_voice_it_25058091	it/clips/common_voice_it_25058091.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'artista Tito Salas fu incaricato della decorazione del Pantheon Nazionale.	en	 The artist Tito Salas was commissioned to decorate the National Pantheon. 	true	true
common_voice_it_20584752	it/clips/common_voice_it_20584752.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Utensili per la caccia furono in seguito trovati nelle grotte.	en	 Hunting tools were later found in the caves. 	true	true
common_voice_it_23849350	it/clips/common_voice_it_23849350.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 I colori sociali sono bianco e rosso.	en	 The social colors are white and red. 	true	true
common_voice_it_26615821	it/clips/common_voice_it_26615821.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu un centro chiave per l'industria tessile durante la rivoluzione industriale.	en	 It was a key centre for the textile industry during the Industrial Revolution. 	true	true
common_voice_it_20683219	it/clips/common_voice_it_20683219.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Le narici sono sporgenti e divaricate, separate da un solco distinto.	en	 "The nostrils are protruding and divaricated, separated by a distinct groove." 	true	true
common_voice_it_25537269	it/clips/common_voice_it_25537269.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 C. una piccola cappella dedicata a san Pietro.	en	 C. a small chapel dedicated to St. Peter. 	true	true
common_voice_it_24256139	it/clips/common_voice_it_24256139.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Oscar per la migliore scenografia.	en	 Oscar for best set design. 	true	true
common_voice_it_34892922	it/clips/common_voice_it_34892922.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 MacLeod cerca di tornare più rapidamente possibile, ma è troppo tardi.	en	 "MacLeod tries to get back as quickly as possible, but it's too late." 	true	true
common_voice_it_27264004	it/clips/common_voice_it_27264004.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Esse divennero comuni aggregati di quest'ultimo, o appunto frazioni.	en	 "They became aggregate communes of the latter, or fractions." 	true	true
common_voice_it_25835016	it/clips/common_voice_it_25835016.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Così poco?	en	 So little? 	true	true
common_voice_it_26454349	it/clips/common_voice_it_26454349.wav	0.000	11.556	spk_1	it	 Il testo di tale traccia è stato adattato da Sergio Bardotti e Nini Giacomelli.	en	 The lyrics of this track were adapted by Sergio Bardotti and Nini Giacomelli. 	true	true
common_voice_it_27345440	it/clips/common_voice_it_27345440.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 L'anno successivo debutta in un duetto con Mariah Carey con il brano Heartbreaker.	en	 The following year, she debuted in a duet with Mariah Carey on the song "Heartbreaker". 	true	true
common_voice_it_24120126	it/clips/common_voice_it_24120126.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Infine riuscirà anche a riappacificarsi col suo ragazzo.	en	 Finally she will also be able to reconcile with her boyfriend. 	true	true
common_voice_it_19973219	it/clips/common_voice_it_19973219.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Reportage della rappresentazione live del disco	en	 Reportage of the live performance of the album 	true	true
common_voice_it_24094404	it/clips/common_voice_it_24094404.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Blu notte scuro è il colore mostrato a destra.	en	 Dark night blue is the color shown on the right. 	true	true
common_voice_it_20208897	it/clips/common_voice_it_20208897.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Si tratta di un album tributo a Harold Arlen.	en	 It is a tribute album to Harold Arlen. 	true	true
common_voice_it_17854799	it/clips/common_voice_it_17854799.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Possono essere spenti soltanto dai membri del Partito.	en	 They can only be turned off by Party members. 	true	true
common_voice_it_20074464	it/clips/common_voice_it_20074464.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Dopo la guerra, Dassault costruì la principale azienda aeronautica francese "Avions Marcel Dassault".	en	 "After the war, Dassault built the leading French aircraft company ""Avions Marcel Dassault""." 	true	true
common_voice_it_25768113	it/clips/common_voice_it_25768113.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Muri, sequenze di strade, asfalto, il cammino dell'uomo incanalato entro i suoi limiti naturali.	en	 "Walls, sequences of roads, asphalt, the path of man channeled within its natural limits." 	true	true
common_voice_it_25780830	it/clips/common_voice_it_25780830.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Chiudono la top ten Herbert, Ralf Schumacher e Alesi.	en	 "Herbert, Ralf Schumacher and Alesi close the top ten." 	true	true
common_voice_it_19781467	it/clips/common_voice_it_19781467.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Per fare ciò Space Ghost chiede aiuto a Triumph.	en	 To do this, Space Ghost asks Triumph for help. 	true	true
common_voice_it_35044907	it/clips/common_voice_it_35044907.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'azione si svolge circa vent'anni dopo quella del primo romanzo del ciclo.	en	 The action takes place about twenty years after that of the first novel of the cycle. 	true	true
common_voice_it_19877143	it/clips/common_voice_it_19877143.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ben Harris, un postino alienato, decide di trovare una ragazza e organizza un rapimento.	en	 "Ben Harris, an alienated postman, decides to find a girl and arranges a kidnapping." 	true	true
common_voice_it_25921951	it/clips/common_voice_it_25921951.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Sulla numerazione assegnata agli autobus turistici si possono svolgere varie considerazioni.	en	 There are several considerations to be made about the numbering of tourist buses. 	true	true
common_voice_it_21857118	it/clips/common_voice_it_21857118.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 La sua musica ha molti cultori in Germania e Giappone.	en	 His music has many worshipers in Germany and Japan. 	true	true
common_voice_it_18487702	it/clips/common_voice_it_18487702.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sono particolarmente contento di aver lavorato, durante il weekend, con tante altre persone.	en	 "I am particularly happy to have worked with so many other people during the weekend." 	true	true
common_voice_it_25978975	it/clips/common_voice_it_25978975.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il servizio è effettuato con un treno al giorno in ogni direzione.	en	 The service is carried out with one train per day in each direction. 	true	true
common_voice_it_25335840	it/clips/common_voice_it_25335840.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Successivamente venne aggiunto un atrio di ingresso.	en	 Later an entrance hall was added. 	true	true
common_voice_it_26615753	it/clips/common_voice_it_26615753.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Giovanni Silvestri fu un imprenditore di grande successo.	en	 Giovanni Silvestri was a very successful entrepreneur. 	true	true
common_voice_it_19998703	it/clips/common_voice_it_19998703.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Due giri più tardi anche Montoya passò Trulli.	en	 Two laps later, Montoya also passed Trulli. 	true	true
common_voice_it_27856868	it/clips/common_voice_it_27856868.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Inoltre, nel film egli viene bandito, mentre nel romanzo viene semplicemente imprigionato.	en	 "In addition, in the film he is banished, whereas in the novel he is simply imprisoned." 	true	true
common_voice_it_25775477	it/clips/common_voice_it_25775477.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I primi due lanci di finale non riportano sorprese.	en	 The first two final throws are without surprises. 	true	true
common_voice_it_22910469	it/clips/common_voice_it_22910469.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In alto, "Gesù crocifisso tra la Madonna e san Giovanni Evangelista".	en	 "On top, "Jesus crucified between the Virgin and St. John the Evangelist" 	true	true
common_voice_it_36535646	it/clips/common_voice_it_36535646.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La biblioteca edita due collane: Collana di musiche inedite e Collana di Saggi musicali.	en	 The library publishes two collections: Collection of unpublished music and Collection of musical essays. 	true	true
common_voice_it_20282538	it/clips/common_voice_it_20282538.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Una via della stessa Spoleto è a lui dedicata.	en	 A street in Spoleto is dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_25955160	it/clips/common_voice_it_25955160.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 A quel punto Joan divenne il cartografo ufficiale della Compagnia Olandese delle Indie Orientali.	en	 At that point Joan became the official cartographer of the Dutch East India Company. 	true	true
common_voice_it_25350621	it/clips/common_voice_it_25350621.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il progetto fallì grazie alla strenua resistenza della popolazione.	en	 The project failed due to the strong resistance of the population. 	true	true
common_voice_it_19426838	it/clips/common_voice_it_19426838.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 La città era in un limbo.	en	 The city was in limbo. 	true	true
common_voice_it_23827872	it/clips/common_voice_it_23827872.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Producono un'infiorescenza a forma di spiga in estate.	en	 They produce a spike-shaped inflorescence in summer. 	true	true
common_voice_it_20016814	it/clips/common_voice_it_20016814.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Il denaro si spese in quello che era imprescindibile comprare: negativo, benzina e cibo.	en	 "The money was spent on what was essential to buy: negative, petrol and food." 	true	true
common_voice_it_19841858	it/clips/common_voice_it_19841858.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Frances Langford	en	 Frances Langford 	true	true
common_voice_it_20550959	it/clips/common_voice_it_20550959.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Costituì, infatti, il primo esempio di grammatica di una lingua moderna.	en	 "It was the first example of a modern language grammar." 	true	true
common_voice_it_32394848	it/clips/common_voice_it_32394848.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il più classico dei vulcani modello.	en	 The most classic of the model volcanoes. 	true	true
common_voice_it_39904946	it/clips/common_voice_it_39904946.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In precedenza il vaso fu donato ad Eracle da Atena.	en	 Previously the vase was given to Heracles by Athena. 	true	true
common_voice_it_35296038	it/clips/common_voice_it_35296038.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questi particolari citati da "Marco" possono essere letti in chiave teologica.	en	 "These particulars quoted by ""Mark"" can be read in a theological key." 	true	true
common_voice_it_36117495	it/clips/common_voice_it_36117495.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Inoltre il nuovo auditorium è stato fornito di un organo tedesco appositamente acquistato.	en	 In addition, the new auditorium was equipped with a German organ purchased for this purpose. 	true	true
common_voice_it_26585312	it/clips/common_voice_it_26585312.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La forma locale dialettale è "Walt".	en	 "The local dialect form is ""Walt""." 	true	true
common_voice_it_25519777	it/clips/common_voice_it_25519777.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Anche a "Blue Jay Way" compaiono indizi della Leggenda della morte di Paul McCartney.	en	 "Even in "Blue Jay Way" there are clues to the Legend of Paul McCartney's Death." 	true	true
common_voice_it_20349955	it/clips/common_voice_it_20349955.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La foglia nasale lanceolata, le orecchie ed il pollice sono giallo brillanti.	en	 "The lanceolate nasal leaf, ears and thumb are bright yellow." 	true	true
common_voice_it_23988767	it/clips/common_voice_it_23988767.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 In questo studio i costi dei veicoli non sono stati considerati.	en	 In this study, the costs of vehicles were not considered. 	true	true
common_voice_it_25502085	it/clips/common_voice_it_25502085.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La colonna sonora del film è stata quasi interamente prodotta dai Dust Brothers.	en	 The film's soundtrack was almost entirely produced by the Dust Brothers. 	true	true
common_voice_it_25843389	it/clips/common_voice_it_25843389.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Quando sua figlia nacque, era in una situazione precaria e rischiava di morire.	en	 "When her daughter was born, she was in a precarious situation and was at risk of dying." 	true	true
common_voice_it_26210331	it/clips/common_voice_it_26210331.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La stagione successiva va in prestito al Wisla Cracovia.	en	 The following season he went on loan to Wisla Krakow. 	true	true
common_voice_it_25339588	it/clips/common_voice_it_25339588.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Molti cittadini regolarmente serviti dal postino Cruise hanno testimoniato di non averlo mai riconosciuto.	en	 Many citizens regularly served by the postman Cruise testified that they never recognized him. 	true	true
common_voice_it_17546066	it/clips/common_voice_it_17546066.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Qualsiasi autore, qualsiasi genere, qualsiasi storia purché fosse bella.	en	 "Any author, any genre, any story as long as it's beautiful." 	true	true
common_voice_it_37423831	it/clips/common_voice_it_37423831.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si può anche scegliere di far controllare i propri personaggi dal computer.	en	 You can also choose to have your characters controlled by the computer. 	true	true
common_voice_it_22336216	it/clips/common_voice_it_22336216.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 È in gestione al Parco della Laguna Nord di Venezia.	en	 It is managed by the Parco della Laguna Nord in Venice. 	true	true
common_voice_it_21889163	it/clips/common_voice_it_21889163.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Infine altri due vescovi sono menzionati nelle fonti agiografiche, Costantino I e Sisinnio.	en	 "Finally, two other bishops are mentioned in the hagiographic sources, Constantine I and Sisinnius." 	true	true
common_voice_it_25548075	it/clips/common_voice_it_25548075.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Nel frattempo Pitti, Sassoni e Scoti continuarono le loro incursioni, aumentate di intensità.	en	 "In the meantime, the Picts, Saxons and Scots continued their raids, increasing in intensity." 	true	true
common_voice_it_17637758	it/clips/common_voice_it_17637758.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Usarono le poltrone, che erano nettamente più comode degli scranni a loro destinati, ed al loro centro si porse Gorfin.	en	 "They used the armchairs, which were much more comfortable than the seats intended for them, and Gorfin sat in the middle of them." 	true	true
common_voice_it_20089639	it/clips/common_voice_it_20089639.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Un uomo che vagabonda nei boschi, capita in un campo di boscaioli.	en	 "A man wandering in the woods, comes across a field of lumberjacks." 	true	true
common_voice_it_23996051	it/clips/common_voice_it_23996051.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 È stato proibito su scala mondiale dalla Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti.	en	 It has been banned worldwide by the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. 	true	true
common_voice_it_20010310	it/clips/common_voice_it_20010310.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Dei due equipaggi, uno raggiunse successivamente l'Inghilterra, mentre l'altro rientrò nei Paesi Bassi.	en	 "Of the two crews, one later reached England, while the other returned to the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_23802417	it/clips/common_voice_it_23802417.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Morì durante una festa dei giovani dell'Azione Cattolica per un'angina.	en	 He died during a party of the Catholic Action youth from an angina. 	true	true
common_voice_it_25901777	it/clips/common_voice_it_25901777.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Le avventure di Charlie Chan".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""The Adventures of Charlie Chan""." 	true	true
common_voice_it_27498181	it/clips/common_voice_it_27498181.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Le foglie sono per lo più opposte, dentate, alterne e con nervature ben visibili.	en	 "The leaves are mostly opposite, toothed, alternate and with well visible ribs." 	true	true
common_voice_it_20674920	it/clips/common_voice_it_20674920.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Kaohsiung in Taiwan.	en	 It was played annually in Kaohsiung, Taiwan. 	true	true
common_voice_it_25474267	it/clips/common_voice_it_25474267.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La "Sé Catedral", di Guarda è la chiesa madre della diocesi.	en	 "The "Sé Catedral" of Guarda is the mother church of the diocese." 	true	true
common_voice_it_25856829	it/clips/common_voice_it_25856829.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Di fatto un arco a tutto sesto continuo per l'intera lunghezza.	en	 In fact a continuous full sixth arch for the entire length. 	true	true
common_voice_it_35223691	it/clips/common_voice_it_35223691.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I temi affrontati riguardano la lotta armata, le esperienze di prigionia e deportazione.	en	 "The themes addressed concern the armed struggle, the experiences of imprisonment and deportation." 	true	true
common_voice_it_20295483	it/clips/common_voice_it_20295483.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Considerato il clamoroso insuccesso, fu replicata una sola volta.	en	 "Considering the clamorous failure, it was repeated only once." 	true	true
common_voice_it_24405012	it/clips/common_voice_it_24405012.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I lavori furono affidati ad Ettore Ferrari.	en	 The work was entrusted to Ettore Ferrari. 	true	true
common_voice_it_19455419	it/clips/common_voice_it_19455419.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Imprese di grandi dimensioni che necessitino di dotare numerose piattaforme del medesimo sistema operativo.	en	 Large enterprises that need to equip numerous platforms with the same operating system. 	true	true
common_voice_it_17429629	it/clips/common_voice_it_17429629.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Le mappe di sistema aiutano a chiarire le idee all'interno di gruppi di lavoro estesi, allineando il punto di vista su come è strutturato il sistema e quali sono gli scambi di valori in corso.	en	 "System maps help clarify ideas within extended working groups, aligning the point of view on how the system is structured and what the value exchanges are going on." 	true	true
common_voice_it_25625508	it/clips/common_voice_it_25625508.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tuttavia, questa industria ha ancora una produzione maggiore di qualunque periodo passato.	en	 "However, this industry still has greater production than any past period." 	true	true
common_voice_it_25611899	it/clips/common_voice_it_25611899.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La loro presenza è comunque attestata anche lungo il basso Tirreno.	en	 Their presence is also attested along the lower Tyrrhenian Sea. 	true	true
common_voice_it_19995179	it/clips/common_voice_it_19995179.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Vi sono altre rocce sparse nelle isole ma nessuna di quell'epoca.	en	 There are other rocks scattered around the islands but none of that age. 	true	true
common_voice_it_27470714	it/clips/common_voice_it_27470714.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Un anno dopo, lasciò l'università per trasferirsi in Texas dove lavorò con Guy Laroche.	en	 "A year later, he left college to move to Texas where he worked with Guy Laroche." 	true	true
common_voice_it_20283043	it/clips/common_voice_it_20283043.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 A livello pratico, si estende la definizione dei nuclei di Poisson a problemi n-dimensionali.	en	 "At the practical level, it extends the definition of Poisson nuclei to n-dimensional problems." 	true	true
common_voice_it_20781796	it/clips/common_voice_it_20781796.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I Soft presentano il materiale dell'album in preparazione ed ottengono un grande successo.	en	 Soft present the material of the album in preparation and achieve a great success. 	true	true
common_voice_it_25589326	it/clips/common_voice_it_25589326.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Trina rappa invece la seconda strofa, mentre Cassidy a sua volta fa nuove strofe.	en	 "Trina raps the second verse, while Cassidy in turn makes new verses." 	true	true
common_voice_it_20893125	it/clips/common_voice_it_20893125.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel frattempo, Pony accetta di avere un rapporto sessuale con Frank.	en	 "In the meantime, Pony agrees to have sex with Frank." 	true	true
common_voice_it_37616189	it/clips/common_voice_it_37616189.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nel finale, in autunno, si vede l'edificio ormai vuoto e in ristrutturazione.	en	 "In the end, in autumn, you see the building now empty and under renovation." 	true	true
common_voice_it_22362384	it/clips/common_voice_it_22362384.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nei due piani dell'edificio vengono esposte opere della collezione permanente e delle mostre temporanee.	en	 The two floors of the building are occupied by works from the permanent collection and temporary exhibitions. 	true	true
common_voice_it_32097037	it/clips/common_voice_it_32097037.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le maniche a sbuffo erano un altro componente importante.	en	 The puff sleeves were another important component. 	true	true
common_voice_it_24011416	it/clips/common_voice_it_24011416.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Divenne in seguito segretario del medesimo ministero ed infine segretario particolare del ministro.	en	 He later became secretary of the same ministry and finally private secretary of the minister. 	true	true
common_voice_it_21413943	it/clips/common_voice_it_21413943.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Morris cerca di riprendersi dopo la morte di Pratt.	en	 Morris tries to recover after Pratt's death. 	true	true
common_voice_it_26957220	it/clips/common_voice_it_26957220.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Spesso gli autori trattano e prendono posizione in alcuni tipici problemi sociali moderni.	en	 Often the authors deal with and take a position in some typical modern social problems. 	true	true
common_voice_it_25629312	it/clips/common_voice_it_25629312.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Dedicato al santo missionario irlandese Colombano, venne fondato dai monaci di Bobbio.	en	 "Dedicated to the Irish missionary Saint Columbanus, it was founded by the monks of Bobbio." 	true	true
common_voice_it_20242991	it/clips/common_voice_it_20242991.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Piccola Spiaggia di acque calme e cristalline.	en	 Small beach with calm and crystal clear waters. 	true	true
common_voice_it_19993381	it/clips/common_voice_it_19993381.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Esclusa a sorpresa è però "Fade", grande hit nelle rock-charts.	en	 "Surprisingly excluded is ""Fade"", a big hit in the rock charts." 	true	true
common_voice_it_20236135	it/clips/common_voice_it_20236135.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'uomo può cacciarlo per cibarsene ma non in grosse quantità come altri roditori simili.	en	 Man can hunt it to eat but not in large quantities as other similar rodents. 	true	true
common_voice_it_25469470	it/clips/common_voice_it_25469470.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Tuttavia, il tunnel che collegava le due galassie crollò.	en	 "However, the tunnel connecting the two galaxies collapsed." 	true	true
common_voice_it_25603150	it/clips/common_voice_it_25603150.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La diarrea si è fermata, i piccoli attacchi di febbre sono stati cacciati via.	en	 "The diarrhea stopped, the small bouts of fever were driven away." 	true	true
common_voice_it_25956422	it/clips/common_voice_it_25956422.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Diverrà la sua sede storica.	en	 It will become its historical seat. 	true	true
common_voice_it_26140520	it/clips/common_voice_it_26140520.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Lord Carlisle apparteneva ad un ramo collaterale dei conti di Errol.	en	 Lord Carlisle belonged to a collateral branch of the Earls of Errol. 	true	true
common_voice_it_25958965	it/clips/common_voice_it_25958965.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Questo libro è ampiamente accreditato per aver dato l'avvio al femminismo della seconda ondata.	en	 This book is widely credited with starting the second wave of feminism. 	true	true
common_voice_it_38385765	it/clips/common_voice_it_38385765.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Classe Glauco	en	 Glauco-class destroyer 	true	false
common_voice_it_23778777	it/clips/common_voice_it_23778777.wav	0.000	2.377	spk_1	it	 La settimana dopo a "Smackdown!	en	 "The week after on ""Smackdown!" 	true	true
common_voice_it_20021841	it/clips/common_voice_it_20021841.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Joe Morello è conosciuto principalmente per aver fatto parte del The Dave Brubeck Quartet.	en	 Joe Morello is best known as a member of The Dave Brubeck Quartet. 	true	true
common_voice_it_26629965	it/clips/common_voice_it_26629965.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Essa produce fiori di dimensioni medie di colore giallo in pannocchie.	en	 It produces medium-sized yellow flowers in pannocchie. 	true	true
common_voice_it_17553187	it/clips/common_voice_it_17553187.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Buttarsi a pesce.	en	 Go fishing. 	true	true
common_voice_it_25896022	it/clips/common_voice_it_25896022.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questo comune è attraversato dal fiume Suceava che prende il nome dalla provincia Suceava.	en	 This municipality is crossed by the Suceava river which takes its name from the Suceava province. 	true	true
common_voice_it_23146975	it/clips/common_voice_it_23146975.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 La città si trova appena a sud del passo di Raton.	en	 The town is located just south of Raton Pass. 	true	true
common_voice_it_20499993	it/clips/common_voice_it_20499993.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Testi e musiche di Pearce, eccetto ove indicato.	en	 "All lyrics and music by Pearce, except where noted." 	true	true
common_voice_it_24131729	it/clips/common_voice_it_24131729.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Erik Larsson	en	 Erik Larsson 	true	true
common_voice_it_38568283	it/clips/common_voice_it_38568283.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Credi di sapere tutto ma ti sbagli.	en	 You think you know everything but you are wrong. 	true	false
common_voice_it_23839506	it/clips/common_voice_it_23839506.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Gli alieni iniziano quindi a invadere, ma George li ferma trasformandosi in Hulk.	en	 "The aliens then begin to invade, but George stops them by turning into Hulk." 	true	true
common_voice_it_24584692	it/clips/common_voice_it_24584692.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La coda è lunga ed inclusa interamente nell'uropatagio.	en	 The tail is long and included entirely in the uropatagium. 	true	true
common_voice_it_26581035	it/clips/common_voice_it_26581035.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il pilota finlandese ha infatti superato due vetture in regime di "Safety car".	en	 "The Finnish driver has in fact passed two cars in the "safety car" regime. 	true	true
common_voice_it_21874143	it/clips/common_voice_it_21874143.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Sucre.	en	 The capital is the city of Sucre. 	true	true
common_voice_it_25648465	it/clips/common_voice_it_25648465.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ha una pelliccia di colore bruno scuro sul dorso e rosato sul ventre.	en	 It has a dark brown fur on the back and pink on the belly. 	true	true
common_voice_it_20239566	it/clips/common_voice_it_20239566.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Improvvisamente la macabra scoperta: Constant giace nel letto con la gola tagliata.	en	 Suddenly the macabre discovery: Constant lies in bed with his throat cut off. 	true	true
common_voice_it_28746376	it/clips/common_voice_it_28746376.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sono frequentemente associati alle barriere coralline.	en	 They are frequently associated with coral reefs. 	true	true
common_voice_it_25968095	it/clips/common_voice_it_25968095.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Negli anni settanta, la comunità maronita è la principale beneficiaria del sistema confessionale libanese.	en	 "In the seventies, the Maronite community is the main beneficiary of the Lebanese denominational system." 	true	true
common_voice_it_30125008	it/clips/common_voice_it_30125008.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Ne scaturiva la sovranità colombiana sull'arcipelago di San Andres e Providencia e l'isola Malpelo.	en	 The agreement gave Colombia sovereignty over the archipelago of San Andrés and Providencia and Malpelo Island. 	true	true
common_voice_it_25080118	it/clips/common_voice_it_25080118.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 La bacca si appoggia su un peduncolo.	en	 The berry rests on a peduncle. 	true	true
common_voice_it_24009684	it/clips/common_voice_it_24009684.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Nella sua storia ha militato perlopiù in seconda divisione.	en	 In its history it has mostly played in the second division. 	true	true
common_voice_it_36507823	it/clips/common_voice_it_36507823.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Questa espressione è valida anche per i plasmi.	en	 This expression is also valid for plasmas. 	true	true
common_voice_it_20016904	it/clips/common_voice_it_20016904.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 João Domingos Pinto	en	 João Domingos Pinto 	true	true
common_voice_it_18590516	it/clips/common_voice_it_18590516.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Riprese a salire per la rampa di destra.	en	 He continued to climb the right ramp. 	true	true
common_voice_it_36303411	it/clips/common_voice_it_36303411.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La fabbrica produsse anche una utilitaria.	en	 The factory also produced a utility car. 	true	true
common_voice_it_24026893	it/clips/common_voice_it_24026893.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il vertice politico è rappresentato dal Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale.	en	 The political top is represented by the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation. 	true	true
common_voice_it_19804153	it/clips/common_voice_it_19804153.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Inoltre costrinse i bizantini a riprendere il pagamento dei tributi ai Fatimidi.	en	 He also forced the Byzantines to resume paying tribute to the Fatimids. 	true	true
common_voice_it_25793354	it/clips/common_voice_it_25793354.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Soulja Boy è stato rilasciato, su cauzione, lo stesso giorno.	en	 "Soulja Boy was released on bail the same day." 	true	true
common_voice_it_29033333	it/clips/common_voice_it_29033333.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Un grande parco nel centro di Taegu è dedicato al movimento.	en	 A large park in the center of Taegu is dedicated to movement. 	true	true
common_voice_it_25055005	it/clips/common_voice_it_25055005.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È il quinto episodio della serie "The Chronicles of Bloom Center".	en	 "This is the fifth episode of the "The Chronicles of Bloom Center" series. 	true	true
common_voice_it_24462075	it/clips/common_voice_it_24462075.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si trattò delle prime elezioni multipartitiche.	en	 It was the first multi-party election. 	true	true
common_voice_it_33408628	it/clips/common_voice_it_33408628.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il Tassi la elenca come lavoro del Moroni ma non di grande qualità.	en	 The Tassi lists it as the work of Moroni but not of great quality. 	true	true
common_voice_it_18164974	it/clips/common_voice_it_18164974.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Copyright è formato dalle parole "copy" (copia) e "right" (diritto, ma anche destra).	en	 "Copyright is made up of the words ""copy"" and ""right""." 	true	true
common_voice_it_25259646	it/clips/common_voice_it_25259646.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 I pezzi eseguiti sono stati: "Standing", "Legion", "Illusion", "Beloved", "Further", "Nova" e "Solitary".	en	 "The pieces performed were: ""Standing"", ""Legion"", ""Illusion"", ""Beloved"", ""Further"", ""Nova"" and ""Solitary""." 	true	true
common_voice_it_28941544	it/clips/common_voice_it_28941544.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non ci sono informazioni sulle strutture degli edifici.	en	 There is no information about the structures of the buildings. 	true	true
common_voice_it_20440290	it/clips/common_voice_it_20440290.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 In particolare i resti sono visibili nella zona nord-occidentale della città.	en	 In particular, the remains are visible in the north-western area of the city. 	true	true
common_voice_it_38559825	it/clips/common_voice_it_38559825.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Poi si passò una mano sul capo e disse, piano, lentamente: - Sentite.	en	 "Then he passed a hand over his head and said, quietly, slowly: - Listen." 	true	true
common_voice_it_20321347	it/clips/common_voice_it_20321347.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Anche in questo caso le imprese devono essere in possesso dei requisiti necessari.	en	 Here too, the companies must have the necessary requirements. 	true	true
common_voice_it_35126971	it/clips/common_voice_it_35126971.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dopo lo scioglimento tutti gli artisti hanno continuato con carriere soliste.	en	 After the breakup all the artists continued with solo careers. 	true	true
common_voice_it_19998082	it/clips/common_voice_it_19998082.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Charles Casali	en	 Charles Casali 	true	true
common_voice_it_21677588	it/clips/common_voice_it_21677588.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il suo colore giallo è dovuto alla presenza di zafferano.	en	 Its yellow color is due to the presence of saffron. 	true	true
common_voice_it_20615772	it/clips/common_voice_it_20615772.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo però, non permette ai due di non farli litigare qualche volta.	en	 "But that doesn't mean the two don't fight sometimes." 	true	true
common_voice_it_22950490	it/clips/common_voice_it_22950490.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il rapporto che c'è tra Beavis e Butt-head è sadico e violento.	en	 The relationship between Beavis and Butt-head is sadistic and violent. 	true	true
common_voice_it_20244338	it/clips/common_voice_it_20244338.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il finale dipende da un tratto ricorrente negli scritti di Ellery Queen.	en	 The ending depends on a recurring trait in Ellery Queen’s writings. 	true	true
common_voice_it_27262890	it/clips/common_voice_it_27262890.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Kang Yi-sol è cresciuta felicemente a Taiwan nonostante la povertà.	en	 Kang Yi-sol grew up happily in Taiwan despite poverty. 	true	true
common_voice_it_37421770	it/clips/common_voice_it_37421770.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tutte queste piante sono esclusivamente originarie del centro e Sud America.	en	 All these plants are exclusively native to Central and South America. 	true	true
common_voice_it_37978436	it/clips/common_voice_it_37978436.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La parte storicamente più interessante è l'antica torre campanaria originale.	en	 The historically most interesting part is the original old bell tower. 	true	true
common_voice_it_32367434	it/clips/common_voice_it_32367434.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tra questi possiamo citare "Attack No.	en	 "Among these we can mention ""Attack No." 	true	true
common_voice_it_38002053	it/clips/common_voice_it_38002053.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nel frattempo è anche entrato a far parte degli access, come membro di supporto.	en	 "In the meantime he also joined the access as a support member." 	true	true
common_voice_it_25521213	it/clips/common_voice_it_25521213.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si trovano a Monte Sant'Angelo, in provincia di Foggia.	en	 "They are located in Monte Sant'Angelo, in the province of Foggia." 	true	true
common_voice_it_17630780	it/clips/common_voice_it_17630780.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Frusta i cavalli, codardo tonò una voce dall'interno della carrozza e contemporaneamente un colpo d'arma da fuoco rintronò nell'aria.	en	 "Scramble the horses, coward sounded a voice from inside the carriage and simultaneously a shot of a gun re-tried in the air." 	true	true
common_voice_it_30306302	it/clips/common_voice_it_30306302.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 L' onore era tenuto in grande considerazione perché si traduceva nel corso delle generazioni.	en	 Honor was held in high regard because it was passed down through generations. 	true	true
common_voice_it_24205339	it/clips/common_voice_it_24205339.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Dalla caduta del Tempio le esecuzioni sono state proibite.	en	 Since the fall of the Temple, executions have been prohibited. 	true	true
common_voice_it_20341666	it/clips/common_voice_it_20341666.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Suo padre era un agricoltore e possedeva una morra di pecore.	en	 His father was a farmer and owned a sheepfold. 	true	true
common_voice_it_20066436	it/clips/common_voice_it_20066436.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'anno successivo René Magritte dipinse il suo ritratto.	en	 The following year René Magritte painted his portrait. 	true	true
common_voice_it_25352964	it/clips/common_voice_it_25352964.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Fu grande di Spagna di prima classe e Principe del Sacro Romano Impero.	en	 He was Grand Duke of Spain of first class and Prince of the Holy Roman Empire. 	true	true
common_voice_it_27406683	it/clips/common_voice_it_27406683.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le orecchie sono alquanto grandi, arrotondate e praticamente prive di peli.	en	 "The ears are quite large, rounded and practically hairless." 	true	true
common_voice_it_20233404	it/clips/common_voice_it_20233404.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ha una sorella di nome Samantha.	en	 She has a sister named Samantha. 	true	true
common_voice_it_39928648	it/clips/common_voice_it_39928648.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Queste sono impronte di cose a venire; la realtà si trova in Cristo.	en	 These are footprints of things to come; the reality is found in Christ. 	true	true
common_voice_it_28038225	it/clips/common_voice_it_28038225.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nella parte orientale dello Stato si trovano anche alcune rovine Maya.	en	 In the eastern part of the state are also some Mayan ruins. 	true	true
common_voice_it_20178584	it/clips/common_voice_it_20178584.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Sutil viene multato di dollari per guida non prudente.	en	 Sutil is fined $100 for driving inappropriately. 	true	true
common_voice_it_24680959	it/clips/common_voice_it_24680959.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Xu Xing	en	 Xu Xing 	true	true
common_voice_it_20176458	it/clips/common_voice_it_20176458.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Secondo Cassio Dione, la prima schermaglia accadde per il possesso di un abbeveratoio.	en	 "According to Cassius Dio, the first skirmish was over the possession of a waterhole." 	true	true
common_voice_it_35303053	it/clips/common_voice_it_35303053.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Lavora in televisione con Nino Taranto e Renato Rascel.	en	 He works on television with Nino Taranto and Renato Rascel. 	true	true
common_voice_it_19250386	it/clips/common_voice_it_19250386.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Si ubriacava anch'egli.	en	 He was getting drunk, too. 	true	true
common_voice_it_25835081	it/clips/common_voice_it_25835081.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È ritenuto il simbolo di tutta la val Gardena.	en	 It is considered the symbol of the entire Val Gardena. 	true	true
common_voice_it_25575220	it/clips/common_voice_it_25575220.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Egli è stato definito il padre del liberalismo svedese.	en	 He has been called the father of Swedish liberalism. 	true	true
common_voice_it_28001558	it/clips/common_voice_it_28001558.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Fin dall'inizio, si trattava di un progetto molto innovativo.	en	 "From the start, it was a very innovative project." 	true	true
common_voice_it_21369857	it/clips/common_voice_it_21369857.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le ultime due classificate sono retrocesse direttamente in Peršaja Liha.	en	 The last two teams were relegated directly to Peršaja Liha. 	true	true
common_voice_it_18743167	it/clips/common_voice_it_18743167.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Uscì dal centralino e fece in tempo a vedere Vehrehan tornare in sala da pranzo.	en	 He stepped out of the switchboard and was in time to see Vehrehan returning to the dining room. 	true	true
common_voice_it_26568619	it/clips/common_voice_it_26568619.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In "Muppet Babies", la sua voce è stata fornita da Greg Berg.	en	 "In "Muppet Babies," his voice was provided by Greg Berg." 	true	true
common_voice_it_25538623	it/clips/common_voice_it_25538623.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ella iniziò ad avere un ruolo culturale e sociale importante per il paese.	en	 She began to play an important cultural and social role for the country. 	true	true
common_voice_it_35264082	it/clips/common_voice_it_35264082.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 In Italia ha raggiunto la vetta della classifica settimanale nella prima settimana di settembre.	en	 In Italy it reached the top of the weekly chart in the first week of September. 	true	true
common_voice_it_38631386	it/clips/common_voice_it_38631386.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fa quindi ritorno al nel campionato seguente.	en	 He then returns to the in the following championship. 	true	true
common_voice_it_20309078	it/clips/common_voice_it_20309078.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 È detto invece pedicello il peduncolo di ogni fiore in una infiorescenza.	en	 Peduncle is the peduncle of each flower in an inflorescence. 	true	true
common_voice_it_18596236	it/clips/common_voice_it_18596236.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il cranio raso appariva anch'esso giallastro.	en	 The skull was also yellowish. 	true	true
common_voice_it_26580816	it/clips/common_voice_it_26580816.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Tancredi è un principe e noto pittore.	en	 Tancredi is a prince and a well-known painter. 	true	true
common_voice_it_23799981	it/clips/common_voice_it_23799981.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Non sono presenti specie velenose.	en	 There are no poisonous species. 	true	true
common_voice_it_20951197	it/clips/common_voice_it_20951197.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Nell'ultimo periodo ebbe anche l'incarico di Vice direttore.	en	 In the last period he also held the position of Vice Director. 	true	true
common_voice_it_33779041	it/clips/common_voice_it_33779041.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Inoltre è stata aggiunta la versione con sella ribassata e sospensioni modificate.	en	 Also added was the version with lowered seat and modified suspensions. 	true	true
common_voice_it_17866162	it/clips/common_voice_it_17866162.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Per portarla in America e collocarla in un museo dedicato al grandissimo inventore... .	en	 To take it to America and place it in a museum dedicated to the great inventor.... 	true	true
common_voice_it_27700228	it/clips/common_voice_it_27700228.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La ricerca sta in ogni caso procedendo alquanto rapidamente.	en	 Research is proceeding quite quickly in any case. 	true	true
common_voice_it_39901639	it/clips/common_voice_it_39901639.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Nel locale arsenale ricevette raddobbo e rifornimento completi.	en	 In the local arsenal it received full replenishment and supply. 	true	true
common_voice_it_25630258	it/clips/common_voice_it_25630258.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Lo Sparta Praga ha vinto il trofeo per la sesta volta nella sua storia.	en	 Sparta Prague won the trophy for the sixth time in its history. 	true	true
common_voice_it_34952456	it/clips/common_voice_it_34952456.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Aggiornato anche il sistema di navigazione satellitare.	en	 Also updated the satellite navigation system. 	true	true
common_voice_it_19982515	it/clips/common_voice_it_19982515.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Giuseppe Moscati convince la critica e registra un indice di ascolto altissimo.	en	 Giuseppe Moscati convinces the critics and records a very high audience rating. 	true	true
common_voice_it_23917059	it/clips/common_voice_it_23917059.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sul tetto vi è una cupola semisferica.	en	 On the roof there is a hemispherical dome. 	true	true
common_voice_it_20388372	it/clips/common_voice_it_20388372.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Ad esempio frasche fresche e una statua di Gesù Bambino per il periodo natalizio.	en	 For example, fresh berries and a statue of the Child Jesus for the Christmas period. 	true	true
common_voice_it_25892960	it/clips/common_voice_it_25892960.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'edificio si presenta rettangolare con due navate con absidi semicircolari.	en	 The building is rectangular with two naves with semicircular apses. 	true	true
common_voice_it_28746648	it/clips/common_voice_it_28746648.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Hanno avuto due figli, Ronald e Charles, e due figlie, Dorothy e Sylvia.	en	 "They had two sons, Ronald and Charles, and two daughters, Dorothy and Sylvia." 	true	true
common_voice_it_30094394	it/clips/common_voice_it_30094394.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La loro caratteristica più vistosa è il muso particolarmente allungato.	en	 Their most striking feature is the particularly elongated muzzle. 	true	true
common_voice_it_25370102	it/clips/common_voice_it_25370102.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il disco contiene i singoli "Hell No!	en	 "The album contains the singles ""Hell No!" 	true	true
common_voice_it_21886439	it/clips/common_voice_it_21886439.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Il sistema offre anche corsi online.	en	 The system also offers online courses. 	true	true
common_voice_it_20384719	it/clips/common_voice_it_20384719.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Le carni sono eccellenti, considerate fra le migliori in assoluto.	en	 "The meats are excellent, considered among the best in the world." 	true	true
common_voice_it_30510786	it/clips/common_voice_it_30510786.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Suo padre era un tennista professionista di origine russa.	en	 Her father was a professional tennis player of Russian origin. 	true	true
common_voice_it_32268314	it/clips/common_voice_it_32268314.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Vive e lavora a Bologna.	en	 He lives and works in Bologna. 	true	true
common_voice_it_26172592	it/clips/common_voice_it_26172592.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Non avendo però più denaro, il trio si rifiuta di aiutarlo.	en	 "But having no more money, the trio refuses to help him." 	true	true
common_voice_it_24293014	it/clips/common_voice_it_24293014.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La classifica finale è data dalla somma dei punteggi maschili e femminili.	en	 The final ranking is given by the sum of the male and female scores. 	true	true
common_voice_it_36738378	it/clips/common_voice_it_36738378.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Infine, decise di trasferirsi a Oxford, dove visse per il resto della sua vita.	en	 "Finally, he decided to move to Oxford, where he lived for the rest of his life." 	true	true
common_voice_it_20815070	it/clips/common_voice_it_20815070.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Walker Russell	en	 Walker Russell 	true	true
common_voice_it_20928660	it/clips/common_voice_it_20928660.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Teglio fu schedato presso il casellario del ministero dell'Interno come "diffidato politico, catturando".	en	 "Teglio was registered at the Ministry of the Interior's case file as a "political suspect, capturing." 	true	true
common_voice_it_25523505	it/clips/common_voice_it_25523505.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le discussioni sul video sono cominciate un mese prima della sua uscita.	en	 Discussions about the video started a month before its release. 	true	true
common_voice_it_35111573	it/clips/common_voice_it_35111573.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Viene definito semmai con termini quali tonalità, tono, disposizione, aura.	en	 "It is defined by terms such as tonality, tone, disposition, aura." 	true	true
common_voice_it_21253742	it/clips/common_voice_it_21253742.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'azione ha luogo "in un tempo lontano".	en	 "The action takes place ""in a distant time""." 	true	true
common_voice_it_26589731	it/clips/common_voice_it_26589731.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La seconda categoria di materiali è quella del vasellame, fittile e metallico.	en	 "The second category of materials is that of pottery, fittile and metallic." 	true	true
common_voice_it_26586989	it/clips/common_voice_it_26586989.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il singolo arriva in ottava posizione in classifica.	en	 The single reached eighth place in the charts. 	true	true
common_voice_it_23996290	it/clips/common_voice_it_23996290.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Dopo una sovraincisione, considerata come quindicesimo nastro, la registrazione era finita.	en	 "After an over-engraving, considered as the fifteenth tape, the recording was over." 	true	true
common_voice_it_23871230	it/clips/common_voice_it_23871230.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Prende il nome dal popolo Damara, che abita nella regione.	en	 "It takes its name from the Damara people, who live in the region." 	true	true
common_voice_it_24066429	it/clips/common_voice_it_24066429.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lo ioduro di cadmio è disponibile in commercio.	en	 Cadmium iodide is available in the market. 	true	true
common_voice_it_26243597	it/clips/common_voice_it_26243597.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questi quattro pilastri sono collegati da una trabeazione concava tipica del Barocco.	en	 These four pillars are connected by a concave trabeation typical of the Baroque. 	true	true
common_voice_it_20039364	it/clips/common_voice_it_20039364.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 I reperti sono oggi custoditi in un museo londinese.	en	 The finds are now kept in a London museum. 	true	true
common_voice_it_27932341	it/clips/common_voice_it_27932341.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Quello che resta delle opere di difesa è ora una delle attrazioni turistiche dell'isola.	en	 What remains of the defence works is now one of the island's tourist attractions. 	true	true
common_voice_it_25901706	it/clips/common_voice_it_25901706.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La vecchia chiesetta non è stata demolita, ma si trova dietro la rotonda.	en	 "The old church has not been demolished, but is located behind the roundabout." 	true	true
common_voice_it_20502817	it/clips/common_voice_it_20502817.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il modulo consente una rapida visualizzazione delle pagine web dentro Emacs.	en	 The module allows a quick view of web pages inside Emacs. 	true	true
common_voice_it_23836031	it/clips/common_voice_it_23836031.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ai fini della classifica contavano i tre migliori risultati.	en	 The three best results counted for the ranking. 	true	true
common_voice_it_25959780	it/clips/common_voice_it_25959780.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ristrutturato e mantenuto nel corso degli anni, attualmente rappresenta una peculiare attrazione turistica.	en	 "Renovated and maintained over the years, it is now a peculiar tourist attraction." 	true	true
common_voice_it_27202071	it/clips/common_voice_it_27202071.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'esercito italiano sostituì rapidamente i fucili Vetterli Mod.	en	 The Italian army quickly replaced the Vetterli Mod. 	true	true
common_voice_it_19569970	it/clips/common_voice_it_19569970.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 I traducenti scelti devono essere conformi all'uso comune nella lingua d'arrivo.	en	 The translators chosen must be in accordance with common usage in the target language. 	true	true
common_voice_it_20292972	it/clips/common_voice_it_20292972.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 A partire da questa edizione, il formato della competizione è stato cambiato.	en	 "From this year onwards, the format of the competition has changed." 	true	true
common_voice_it_25828673	it/clips/common_voice_it_25828673.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 E soprattutto di un'infiltrata insospettabile, Patrizia.	en	 "And above all, of an unsuspecting infiltrator, Patrizia." 	true	true
common_voice_it_25485318	it/clips/common_voice_it_25485318.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ha una sua scuola per portieri a Toronto.	en	 He has his own goalkeepers school in Toronto. 	true	true
common_voice_it_17553786	it/clips/common_voice_it_17553786.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Lo avesse gettato in mare	en	 Had thrown it into the sea 	true	true
common_voice_it_38220644	it/clips/common_voice_it_38220644.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Fin dall'inizio la società si è orientata alla distribuzione di film d'autore.	en	 From the beginning the company focused on the distribution of auteur films. 	true	true
common_voice_it_19973692	it/clips/common_voice_it_19973692.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Anche altre aziende sono state colpite dalla crisi.	en	 Other companies have also been affected by the crisis. 	true	true
common_voice_it_27372683	it/clips/common_voice_it_27372683.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Gli anticorpi anti IgE umane non legati vengono lavati via.	en	 The unbound human IgE antibodies are washed away. 	true	true
common_voice_it_37447655	it/clips/common_voice_it_37447655.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Calvin Graham	en	 Calvin Graham 	true	true
common_voice_it_27328321	it/clips/common_voice_it_27328321.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 L'unità deve il suo nome al patriota e uomo politico Luigi Torelli.	en	 The unit owes its name to the patriot and politician Luigi Torelli. 	true	true
common_voice_it_20326831	it/clips/common_voice_it_20326831.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 L'utilizzo di questo programma può essere molteplice.	en	 The use of this program can be multiple. 	true	true
common_voice_it_25062506	it/clips/common_voice_it_25062506.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Attualmente è presidente dell'associazione Professione Psicologo.	en	 He is currently president of the association Professione Psicologo. 	true	true
common_voice_it_21352988	it/clips/common_voice_it_21352988.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Qualche mese più tardi raggiunse Cuba.	en	 A few months later he reached Cuba. 	true	true
common_voice_it_17901683	it/clips/common_voice_it_17901683.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 E colla lestezza e agilità del dardo, discese nella via	en	 "And with the speed and agility of the dart, he descended into the street" 	true	true
common_voice_it_27611190	it/clips/common_voice_it_27611190.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Essi desideravano la subordinazione della Chiesa allo Stato.	en	 They wanted the subordination of the Church to the State. 	true	true
common_voice_it_26377836	it/clips/common_voice_it_26377836.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alcune loro spade sono state acquistate perfino da alcuni regnanti.	en	 Some of their swords have even been purchased by some rulers. 	true	true
common_voice_it_23821056	it/clips/common_voice_it_23821056.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 L'equipaggio venne preso a bordo dalla "Calipso" e da un peschereccio giunto sul posto.	en	 "The crew was taken aboard by the ""Calipso"" and a fishing boat that arrived on the spot." 	true	true
common_voice_it_20011678	it/clips/common_voice_it_20011678.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 La realtà risulta però fatale per gli uomini della terza spedizione.	en	 The reality is fatal for the men of the third expedition. 	true	true
common_voice_it_18335524	it/clips/common_voice_it_18335524.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Riguardano il suo utilizzo e la sua modifica.	en	 They concern its use and its modification. 	true	true
common_voice_it_25886033	it/clips/common_voice_it_25886033.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Pubblicò numerosi libri di gastronomia.	en	 He published numerous books on gastronomy. 	true	true
common_voice_it_24118533	it/clips/common_voice_it_24118533.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Jenny nacque a Basilea, in Svizzera.	en	 "Jenny was born in Basel, Switzerland." 	true	true
common_voice_it_21370000	it/clips/common_voice_it_21370000.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Continua l'attività anche nei decenni successivi.	en	 He continued his activity in the following decades. 	true	true
common_voice_it_20013132	it/clips/common_voice_it_20013132.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il fusto è di forma triangolare, con tre spigoli vivi.	en	 "The stem is triangular in shape, with three sharp edges." 	true	true
common_voice_it_27809096	it/clips/common_voice_it_27809096.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La sua semplicità ne fa uno dei classici giochi di carte da bambini.	en	 Its simplicity makes it one of the classic children's card games. 	true	true
common_voice_it_19851100	it/clips/common_voice_it_19851100.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La sua storia precedente è quindi strettamente intrecciata con quella delle Comore stesse.	en	 Its earlier history is therefore closely intertwined with that of the Comoros themselves. 	true	true
common_voice_it_18337788	it/clips/common_voice_it_18337788.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Importante è non fare uscire il piede fuori dall'acqua.	en	 It is important not to get your foot out of the water. 	true	true
common_voice_it_25767552	it/clips/common_voice_it_25767552.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Siegfried Reich	en	 Siegfried Reich 	true	true
common_voice_it_26209984	it/clips/common_voice_it_26209984.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 In seguito vennero effettuati alcuni tentativi per riportare in voga questa caccia, tutti falliti.	en	 "Afterwards, several attempts were made to bring this hunting back into vogue, all of which failed." 	true	true
common_voice_it_25582596	it/clips/common_voice_it_25582596.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo alcuni anni fece ritorno in Italia, dove si trattenne a Verona e Venezia.	en	 "After a few years he returned to Italy, where he stayed in Verona and Venice." 	true	true
common_voice_it_25776260	it/clips/common_voice_it_25776260.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Negli anni seguenti, riprese anche l'attività di revisione e ristrutturazione delle carrozze viaggiatori.	en	 "In the following years, he also resumed the activity of overhaul and restructuring of passenger cars." 	true	true
common_voice_it_22154658	it/clips/common_voice_it_22154658.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La loro forma è generalmente concava, segnata da rivoli convergenti a ventaglio verso l'impluvio.	en	 "Their shape is generally concave, marked by converging fan-shaped streams towards the impluvium." 	true	true
common_voice_it_24264397	it/clips/common_voice_it_24264397.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Pertanto, per un certo tempo questa regione fu chiamata Partenope, come questo personaggio.	en	 "Therefore, for a time this region was called Parthenope, as this character." 	true	true
common_voice_it_25588828	it/clips/common_voice_it_25588828.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Di costituzione robusta, ha ali lunghe e coda corta.	en	 "Of robust constitution, has long wings and short tail." 	true	true
common_voice_it_18088258	it/clips/common_voice_it_18088258.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La postura del tuo corpo è estremamente importante mentre digiti.	en	 Your body posture is extremely important while typing. 	true	true
common_voice_it_19974265	it/clips/common_voice_it_19974265.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Cavalieri vanta una presenza con la nazionale di calcio dell'Italia militare.	en	 Cavalieri boasts a presence with the national football team of military Italy. 	true	true
common_voice_it_26047905	it/clips/common_voice_it_26047905.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È onnivoro, sebbene la sua dieta sia costituita per lo più da vegetali.	en	 "It is omnivorous, although its diet consists mostly of vegetables." 	true	true
common_voice_it_23952538	it/clips/common_voice_it_23952538.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Era inoltre dotato di sale per le operazioni chirurgiche.	en	 It was also equipped with rooms for surgical operations. 	true	true
common_voice_it_25775406	it/clips/common_voice_it_25775406.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tale atto gli concesse il titolo di Servo di Dio.	en	 This act granted him the title of Servant of God. 	true	true
common_voice_it_20073946	it/clips/common_voice_it_20073946.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il narratore incontra casualmente e più volte un musicista molto bizzarro.	en	 The narrator meets by chance and repeatedly a very bizarre musician. 	true	true
common_voice_it_20032065	it/clips/common_voice_it_20032065.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Essendo notte, non può entrare, ma Courtney conosce il custode e lo distrae.	en	 "Being night, he can't enter, but Courtney knows the caretaker and distracts him." 	true	true
common_voice_it_32366243	it/clips/common_voice_it_32366243.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tutte le lingue scandinave discendono dal norvegese antico.	en	 All Scandinavian languages are descended from Old Norwegian. 	true	true
common_voice_it_22256800	it/clips/common_voice_it_22256800.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nell'ottobre egli rinunciò a quest'ultima carica per ricoprire nuovamente quella di Gran Conestabile.	en	 In October he resigned from the latter position to take up that of Grand Constable again. 	true	true
common_voice_it_22320185	it/clips/common_voice_it_22320185.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È situata nella provincia di Hajdú-Bihar.	en	 It is located in the Hajdú-Bihar County. 	true	true
common_voice_it_25890942	it/clips/common_voice_it_25890942.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ha un ex-marito, Victor, anche lui veterano dell'esercito.	en	 "She has an ex-husband, Victor, who is also an army veteran." 	true	true
common_voice_it_25584603	it/clips/common_voice_it_25584603.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Hanno dieta esclusivamente erbivora.	en	 They have a herbivorous diet. 	true	true
common_voice_it_26690907	it/clips/common_voice_it_26690907.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Durante un attacco, Ralston e Alice riescono a fuggire con un pallone.	en	 "During an attack, Ralston and Alice manage to escape with a balloon." 	true	true
common_voice_it_24991880	it/clips/common_voice_it_24991880.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Perez-Sala vinse la finale e si aggiudicò per la seconda volta il titolo.	en	 Perez-Sala won the final and claimed the title for the second time. 	true	true
common_voice_it_25322180	it/clips/common_voice_it_25322180.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Esempio di questa sapienza è il Re Salomone.	en	 An example of this wisdom is King Solomon. 	true	true
common_voice_it_23820321	it/clips/common_voice_it_23820321.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Parenti ebbe un ruolo fondamentale nella redazione della raffinata rivista.	en	 Parenti played a fundamental role in the editorial of the fine magazine. 	true	true
common_voice_it_20038092	it/clips/common_voice_it_20038092.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 In suo onore a Trapani è stato intitolato un liceo scientifico.	en	 In his honor a scientific high school in Trapani has been named after him. 	true	true
common_voice_it_22323000	it/clips/common_voice_it_22323000.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Dal sapore acre, non è commestibile.	en	 "It tastes sour, it is not edible." 	true	true
common_voice_it_27878170	it/clips/common_voice_it_27878170.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La sua fama crebbe e cominciò anche ad essere invitato all'estero.	en	 His fame grew and he also began to be invited abroad. 	true	true
common_voice_it_22467632	it/clips/common_voice_it_22467632.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Bianca, soda, fragile, dura, rosa sotto la cuticola, macchiata di giallo al tocco.	en	 "White, firm, fragile, hard, pink under the cuticle, stained yellow to the touch." 	true	true
common_voice_it_22714071	it/clips/common_voice_it_22714071.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 Al santo è dedicata la chiesa parrocchiale sita in piazza Costituzione.	en	 The parish church in Piazza Costituzione is dedicated to the saint. 	true	true
common_voice_it_20020797	it/clips/common_voice_it_20020797.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Contemporaneamente giocò anche a baseball in American League e National League.	en	 He also played baseball in the American League and National League. 	true	true
common_voice_it_20170356	it/clips/common_voice_it_20170356.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È una parte dell'Area Metropolitana di Baton Rouge.	en	 It is part of the Baton Rouge Metropolitan Area. 	true	true
common_voice_it_20075861	it/clips/common_voice_it_20075861.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Bamberger aveva sei tra fratelli e sorelle.	en	 Bamberger had six siblings. 	true	true
common_voice_it_17889344	it/clips/common_voice_it_17889344.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 E si impedisce di ingoiare la preda catturata	en	 And prevents itself from swallowing the prey caught 	true	true
common_voice_it_36909636	it/clips/common_voice_it_36909636.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Diverse scene sono girate a Pontelagoscuro, località sul Po in prossimità di Ferrara.	en	 "Several scenes were shot in Pontelagoscuro, a town on the Po near Ferrara." 	true	true
common_voice_it_26972868	it/clips/common_voice_it_26972868.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Recenti studi filogenetici sulle popolazioni mediterranee di "Bufo" spp.	en	 "Recent phylogenetic studies on the Mediterranean populations of ""Bufo"" spp." 	true	true
common_voice_it_35120879	it/clips/common_voice_it_35120879.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Sono diffusi in tutti gli oceani.	en	 They are widespread in all oceans. 	true	true
common_voice_it_30711296	it/clips/common_voice_it_30711296.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Molti dei primi coloni erano "genizaros" senza terra.	en	 "Many of the first settlers were landless "genizaros." 	true	true
common_voice_it_38069031	it/clips/common_voice_it_38069031.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 La dimensione relativa della popolazione nera era anche positivamente correlata al linciaggio.	en	 The relative size of the black population was also positively correlated with lynching. 	true	true
common_voice_it_25601971	it/clips/common_voice_it_25601971.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Fu anche cambiata la denominazione.	en	 The name was also changed. 	true	true
common_voice_it_25692597	it/clips/common_voice_it_25692597.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tra i suoi contributi alla fisica teorica c'è la teoria dei D-branes.	en	 Among his contributions to theoretical physics is the theory of D-branes. 	true	true
common_voice_it_27346419	it/clips/common_voice_it_27346419.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 I pellerossa lo scambiano allora per un semidio.	en	 The Redskins then mistake him for a demigod. 	true	true
common_voice_it_20212569	it/clips/common_voice_it_20212569.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È un forte agente ossidante e reagisce violentemente con materiali combustibili e riducenti.	en	 It is a strong oxidizing agent and reacts violently with combustible and reducing materials. 	true	true
common_voice_it_27470923	it/clips/common_voice_it_27470923.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Pubblicò molti suoi problemi con lo pseudonimo "Otto Nemo".	en	 He published many of his problems under the pseudonym "Eight Nemo." 	true	true
common_voice_it_23308338	it/clips/common_voice_it_23308338.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il narratore scrive in prima persona singolare.	en	 The narrator writes in the first person singular. 	true	true
common_voice_it_18080963	it/clips/common_voice_it_18080963.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Comando la Squadra Mobile.	en	 Command the Mobile Squad. 	true	true
common_voice_it_25736537	it/clips/common_voice_it_25736537.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Autorizzato a fregiarsi della Medaglia dell'Unità d'Italia.	en	 Authorized to wear the Medal of the Unity of Italy. 	true	true
common_voice_it_19774718	it/clips/common_voice_it_19774718.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La minoranza di borghesi filo-francesi di Albano proclamò un'altra Repubblica.	en	 The minority of pro-French bourgeois of Albano proclaimed another Republic. 	true	true
common_voice_it_25880141	it/clips/common_voice_it_25880141.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il nome è un omaggio allo scrittore e filosofo francese Albert Camus.	en	 The name is a tribute to the French writer and philosopher Albert Camus. 	true	true
common_voice_it_19995208	it/clips/common_voice_it_19995208.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il trago è corto e relativamente largo.	en	 The trago is short and relatively wide. 	true	true
common_voice_it_27264051	it/clips/common_voice_it_27264051.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I film di Van Dormael, sebbene siano pochi, presentano forti temi comuni tra loro.	en	 "Van Dormael's films, although few, have strong themes in common." 	true	true
common_voice_it_35189795	it/clips/common_voice_it_35189795.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Le facciata è semplice.	en	 The facade is simple. 	true	true
common_voice_it_25517682	it/clips/common_voice_it_25517682.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli inerti non devono contenere solfati causa della formazione dell'ettringite.	en	 Inert materials must not contain sulfates due to the formation of ettrinite. 	true	true
common_voice_it_24094451	it/clips/common_voice_it_24094451.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ricostruzione delle varie avventure erotiche di Dracula.	en	 Reconstruction of the various erotic adventures of Dracula. 	true	true
common_voice_it_20088340	it/clips/common_voice_it_20088340.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Curzon, settimo ospite di Dax, era anche un intimo amico di Ben Sisko.	en	 "Curzon, Dax's seventh guest, was also a close friend of Ben Sisko." 	true	true
common_voice_it_25566358	it/clips/common_voice_it_25566358.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Era uno spogliarellista e ha partecipato allo Stonewall Street Festival "Growl" a Fort Lauderdale.	en	 "He was a stripper and he participated in the Stonewall Street Festival ""Growl"" in Fort Lauderdale." 	true	true
common_voice_it_39999058	it/clips/common_voice_it_39999058.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 É posta dietro alla Basilica di San Domenico.	en	 It is located behind the Basilica of San Domenico. 	true	true
common_voice_it_28001734	it/clips/common_voice_it_28001734.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film è una "trasposizione bella ma non ispirata".	en	 "According to Leonard Maltin the film is a ""beautiful but not inspired transposition""." 	true	true
common_voice_it_25350762	it/clips/common_voice_it_25350762.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Resti di edifici romani sono tuttora presenti e visitabili sul territorio di Budapest.	en	 Remains of Roman buildings are still present and can be visited on the territory of Budapest. 	true	true
common_voice_it_26503554	it/clips/common_voice_it_26503554.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Insieme, i tre canali, percorrono vari campi del sapere.	en	 "Together, the three channels, they cover various fields of knowledge." 	true	true
common_voice_it_23790399	it/clips/common_voice_it_23790399.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 I membri dell'Orpheus fanno parte sia del personale amministrativo che del Consiglio di Amministrazione.	en	 Members of Orpheus are part of both the administrative staff and the Board of Directors. 	true	true
common_voice_it_25006749	it/clips/common_voice_it_25006749.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Essi costituiscono un importante spartiacque.	en	 They are an important watershed. 	true	true
common_voice_it_25774937	it/clips/common_voice_it_25774937.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Molti artisti hanno realizzato cover di "Who Do You Love?	en	 "Many artists have made covers of ""Who Do You Love?" 	true	true
common_voice_it_25850921	it/clips/common_voice_it_25850921.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In altri ordinamenti infine la prostituzione è sempre legale e regolamentata.	en	 In other systems prostitution is always legal and regulated. 	true	true
common_voice_it_20256727	it/clips/common_voice_it_20256727.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Successivamente aderì al Movimento per la Sinistra di Nichi Vendola.	en	 He later joined the Movement for the Left of Nichi Vendola. 	true	true
common_voice_it_24453484	it/clips/common_voice_it_24453484.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Questi revolver sono stati commercializzati per i mercati militari e civili.	en	 These revolvers were marketed for both military and civilian markets. 	true	true
common_voice_it_28434188	it/clips/common_voice_it_28434188.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si fidanza con Travis Bowie, pilota di aerei.	en	 "Being engaged to Travis Bowie, a plane pilot." 	true	true
common_voice_it_25885770	it/clips/common_voice_it_25885770.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In virtù di ciò, il Varese opta per iscriversi al massimo campionato dilettantistico.	en	 "By virtue of this, Varese opts to enroll in the highest amateur league." 	true	true
common_voice_it_25468374	it/clips/common_voice_it_25468374.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le reazioni sono numerose.	en	 The reactions are numerous. 	true	true
common_voice_it_25509621	it/clips/common_voice_it_25509621.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 L'ultima partita	en	 The last match 	true	true
common_voice_it_35692212	it/clips/common_voice_it_35692212.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Vern Mikkelsen	en	 Vern Mikkelsen 	true	true
common_voice_it_32133632	it/clips/common_voice_it_32133632.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Di Folco I si hanno poche notizie.	en	 Of Folco I we have little news. 	true	true
common_voice_it_26211932	it/clips/common_voice_it_26211932.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La battaglia terminò con gravi perdite per entrambi gli schieramenti.	en	 The battle ended with heavy losses on both sides. 	true	true
common_voice_it_21190816	it/clips/common_voice_it_21190816.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il bilancio è di due morti e diversi feriti.	en	 The result is two dead and several injured. 	true	true
common_voice_it_23835993	it/clips/common_voice_it_23835993.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'autore delle parole è César Franco, vescovo ausiliare di Madrid.	en	 "The author of the words is César Franco, auxiliary bishop of Madrid." 	true	true
common_voice_it_37186611	it/clips/common_voice_it_37186611.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È l'ultimo titolo della serie Railroad Tycoon di Sid Meier.	en	 It is the last title in the Railroad Tycoon series by Sid Meier. 	true	true
common_voice_it_20042017	it/clips/common_voice_it_20042017.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sono presenti delle trincee facenti parte della Linea Cadorna ed un interessante sistema carsico.	en	 There are trenches that are part of the Linea Cadorna and an interesting karst system. 	true	true
common_voice_it_25899779	it/clips/common_voice_it_25899779.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Keith Jarrett, eccetto dove indicato.	en	 "All tracks by Keith Jarrett, except where noted." 	true	true
common_voice_it_26304947	it/clips/common_voice_it_26304947.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tra i primi abitanti, vi furono i Celti e i Romani.	en	 "Among the first inhabitants, there were the Celts and Romans." 	true	true
common_voice_it_21847488	it/clips/common_voice_it_21847488.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Nel transetto la cappella meridionale è dedicata a S. Francesco Saverio.	en	 In the transept the southern chapel is dedicated to St. Francis Xavier. 	true	true
common_voice_it_25774856	it/clips/common_voice_it_25774856.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il terreno sul quale si sviluppa questa comunità deve essere rimosso e non umido.	en	 The soil on which this community develops must be removed and not moist. 	true	true
common_voice_it_20283462	it/clips/common_voice_it_20283462.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Jessica Eddie	en	 Jessica Eddie 	true	true
common_voice_it_25504585	it/clips/common_voice_it_25504585.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera, Kao ha vinto numerosi premi.	en	 "During his career, Kao has won numerous awards." 	true	true
common_voice_it_38069038	it/clips/common_voice_it_38069038.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La loro lingua viene mantenuta segreta agli altri clan somali.	en	 Their language is kept secret from other Somali clans. 	true	true
common_voice_it_23740326	it/clips/common_voice_it_23740326.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Poco dopo fu promosso maggiore.	en	 Shortly afterwards he was promoted to major. 	true	false
common_voice_it_25583621	it/clips/common_voice_it_25583621.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Però a causa di un fraintendimento, Alessandria gli porta solamente tre pillole della medicina.	en	 "But because of a misunderstanding, Alexandria only brings him three pills of the medicine." 	true	true
common_voice_it_18661304	it/clips/common_voice_it_18661304.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La giuria, necessaria per poter tenere una manifestazione natatoria (gara, competizione, ...).	en	 "The jury, necessary to hold a swimming event (race, competition,...)." 	true	true
common_voice_it_20075868	it/clips/common_voice_it_20075868.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Sono oggi visitabili e luogo di cerimonie pubbliche in memoria.	en	 They are now open to visitors and place of public ceremonies in memory. 	true	true
common_voice_it_25990678	it/clips/common_voice_it_25990678.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'album fu prima reso disponibile du Soundcloud e su iTunes.	en	 The album was first made available on Soundcloud and iTunes. 	true	true
common_voice_it_19371357	it/clips/common_voice_it_19371357.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 I piccoli poi sono ancora più vivaci e curiosi dei genitori.	en	 The little ones are even more lively and curious than their parents. 	true	true
common_voice_it_32128414	it/clips/common_voice_it_32128414.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si trova nella baia di Porto Palermo.	en	 It is located in the bay of Porto Palermo. 	true	true
common_voice_it_25614779	it/clips/common_voice_it_25614779.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Raphaël Goldman	en	 Raphaël Goldman 	true	true
common_voice_it_23952209	it/clips/common_voice_it_23952209.wav	0.000	6.191	spk_1	it	 Da ciascuna di queste esperienze sul campo attinge sempre nuovi insegnamenti.	en	 From each of these experiences in the field he always draws new lessons. 	true	true
common_voice_it_35710371	it/clips/common_voice_it_35710371.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Di seguito l'elenco dei Ministri degli esteri della Repubblica di Turchia.	en	 This is a list of Foreign Ministers of the Republic of Turkey. 	true	true
common_voice_it_27232453	it/clips/common_voice_it_27232453.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nelle pubblicazioni scientifiche è essenziale che ogni affermazione sia verificabile dal lettore.	en	 In scientific publications it is essential that every statement is verifiable by the reader. 	true	true
common_voice_it_25043766	it/clips/common_voice_it_25043766.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 The Way of Life	en	 The Way of Life 	true	true
common_voice_it_20091273	it/clips/common_voice_it_20091273.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Chiodo Arrugginito inizia dunque a perseguitare i due ragazzi per vendicarsi dello scherzo subito.	en	 Rusty Nail then begins to chase the two boys to avenge the joke. 	true	true
common_voice_it_24584786	it/clips/common_voice_it_24584786.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La sua notorietà aumenta quando dirige il film Stay Alive.	en	 His fame increased when he directed the film Stay Alive. 	true	true
common_voice_it_21863331	it/clips/common_voice_it_21863331.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ogni camera dispone di almeno un bersaglio di metallo.	en	 Each room has at least one metal target. 	true	true
common_voice_it_20312115	it/clips/common_voice_it_20312115.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Una volta terminata l'energia il gioco termina.	en	 Once the energy is finished the game ends. 	true	true
common_voice_it_25836332	it/clips/common_voice_it_25836332.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 È l'aspetto "conservazione".	en	 "It is the "conservation" aspect. 	true	true
common_voice_it_35247248	it/clips/common_voice_it_35247248.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 L'effetto Peltier è concentrato nelle giunzioni, mentre l'effetto Thomson è distribuito lungo i fili.	en	 "The Peltier effect is concentrated in the junctions, while the Thomson effect is distributed along the wires." 	true	true
common_voice_it_25652617	it/clips/common_voice_it_25652617.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Un commissario cupo e introverso indaga.	en	 A dark and introverted commissioner investigates. 	true	true
common_voice_it_27485104	it/clips/common_voice_it_27485104.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il simulacro della Beata Vergine è conservato nella chiesa Madre di Scicli.	en	 The simulacrum of the Blessed Virgin is preserved in the Mother Church of Scicli. 	true	true
common_voice_it_21866403	it/clips/common_voice_it_21866403.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Collaborò alla costruzione delle prime locomotive italiane a vapore.	en	 He collaborated in the construction of the first Italian steam locomotives. 	true	true
common_voice_it_27261338	it/clips/common_voice_it_27261338.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 In entrambi i casi sono possibili i falli.	en	 In both cases, fouls are possible. 	true	true
common_voice_it_25628024	it/clips/common_voice_it_25628024.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Persone di nome Juan	en	 People named Juan 	true	true
common_voice_it_26165432	it/clips/common_voice_it_26165432.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Spesso molto abbondante in alcune zone.	en	 Often very abundant in some areas. 	true	true
common_voice_it_17979975	it/clips/common_voice_it_17979975.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 E il regime di occupazione militare con i carabinieri e i bersaglieri	en	 And the military occupation regime with the carabinieri and the bersaglieri 	true	true
common_voice_it_31123334	it/clips/common_voice_it_31123334.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Affiancata alla mesa è stata collocata una grande croce con un crocifisso in legno.	en	 A large cross with a wooden crucifix was placed next to the mesa. 	true	true
common_voice_it_23830811	it/clips/common_voice_it_23830811.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Gurewitz è inoltre molto noto per essere un produttore discografico.	en	 Gurewitz is also well known as a record producer. 	true	true
common_voice_it_25739078	it/clips/common_voice_it_25739078.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Anche in questo caso gli interni sono praticamente invariati.	en	 In this case, too, the interior is practically unchanged. 	true	true
common_voice_it_28885788	it/clips/common_voice_it_28885788.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La famiglia ha un areale neotropicale.	en	 The family has a neotropical range. 	true	true
common_voice_it_21350248	it/clips/common_voice_it_21350248.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Altare e pulpito sono decorati con abbondanti intagli.	en	 Altar and pulpit are decorated with abundant carvings. 	true	true
common_voice_it_38073868	it/clips/common_voice_it_38073868.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Lo stile e le tematiche richiamano Kafka, Will Self e Italo Calvino.	en	 "The style and themes recall Kafka, Will Self and Italo Calvino." 	true	true
common_voice_it_24972194	it/clips/common_voice_it_24972194.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Conserva caratteri di transizione tra romanico e gotico.	en	 It preserves transitional features between Romanesque and Gothic. 	true	true
common_voice_it_28079153	it/clips/common_voice_it_28079153.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Brown abbandonò temporaneamente la politica recandosi in Giappone per studiare il buddhismo.	en	 Brown temporarily abandoned politics and went to Japan to study Buddhism. 	true	true
common_voice_it_24925063	it/clips/common_voice_it_24925063.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il volto della Madonna esprime al contempo tenerezza e inquietudine.	en	 The face of the Virgin expresses both tenderness and restlessness. 	true	true
common_voice_it_17856372	it/clips/common_voice_it_17856372.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Lavare la testa a qualcuno.	en	 Wash someone's head. 	true	true
common_voice_it_23785628	it/clips/common_voice_it_23785628.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Per questo potrebbe effettuare altri esami per determinare la natura della lesione.	en	 He may do other tests to determine the nature of the injury. 	true	true
common_voice_it_19987971	it/clips/common_voice_it_19987971.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Dopo dei funerali grandiosi, fu sepolto nella Cattedrale di Saint Paul.	en	 "After a grand funeral, he was buried in Saint Paul's Cathedral." 	true	true
common_voice_it_25484017	it/clips/common_voice_it_25484017.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È ritenuto il più grande villain di sempre.	en	 He is considered the greatest villain ever. 	true	true
common_voice_it_24204463	it/clips/common_voice_it_24204463.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Al culmine della battaglia, il primogenito Taro viene fatto uccidere a tradimento da Jiro.	en	 "At the height of the battle, the eldest son Taro is betrayed and killed by Jiro." 	true	true
common_voice_it_25626064	it/clips/common_voice_it_25626064.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Officer Jim	en	 Officer Jim 	true	true
common_voice_it_21847481	it/clips/common_voice_it_21847481.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Dalla coppia nacque anche Yasushi, fratello minore di Hiroshi.	en	 "The couple also had Yasushi, Hiroshi's younger brother." 	true	true
common_voice_it_23943331	it/clips/common_voice_it_23943331.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Lo scudetto è stato conquistato dalla per la diciannovesima volta nella sua storia.	en	 The scudetto was won by the for the nineteenth time in its history. 	true	true
common_voice_it_20594838	it/clips/common_voice_it_20594838.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il brano partecipa alla rassegna Sanremo International.	en	 The song participates in the Sanremo International festival. 	true	true
common_voice_it_25899666	it/clips/common_voice_it_25899666.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I Sovietici non accettarono tale verdetto che ritennero influenzato dalla propaganda nazista.	en	 The Soviets did not accept this verdict, which they considered influenced by Nazi propaganda. 	true	true
common_voice_it_20034879	it/clips/common_voice_it_20034879.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Non va in contrasto, comunque, con le funzioni del tempio-tesoreria.	en	 "It does not conflict, however, with the functions of the temple-treasury." 	true	true
common_voice_it_25588375	it/clips/common_voice_it_25588375.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le due assemblee alludono sia alla assemblea monastica sia a quella laica.	en	 The two assemblies allude to both the monastic and the lay assembly. 	true	true
common_voice_it_25268832	it/clips/common_voice_it_25268832.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le pinne pettorali, soprattutto quella sul lato cieco, sono ridotte.	en	 "The pectoral fins, especially the one on the blind side, are reduced." 	true	true
common_voice_it_20085518	it/clips/common_voice_it_20085518.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Ci sono differenti progetti riguardanti un possibile stato palestinese.	en	 There are different plans for a possible Palestinian state. 	true	true
common_voice_it_27631826	it/clips/common_voice_it_27631826.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Pochi giorni dopo prolunga il contratto di un altro anno.	en	 A few days later he extended his contract for another year. 	true	true
common_voice_it_19987834	it/clips/common_voice_it_19987834.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 È un cortometraggio animato della serie "Merrie Melodies", prodotto dalla Warner Bros.	en	 "It's an animated short film from the series ""Merrie Melodies"", produced by Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_30411183	it/clips/common_voice_it_30411183.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È difficile stimare il numero di psicologi scolastici in tutto il mondo.	en	 It is difficult to estimate the number of school psychologists worldwide. 	true	true
common_voice_it_17881519	it/clips/common_voice_it_17881519.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Michele Ardan è il vero eroe dell'avventura interplanetare.	en	 Michele Ardan is the real hero of the interplanetary adventure. 	true	true
common_voice_it_25932662	it/clips/common_voice_it_25932662.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Marcia e Tony, poi, vengono soccorsi dalla polizia.	en	 "Marcia and Tony are then rescued by the police." 	true	true
common_voice_it_27215842	it/clips/common_voice_it_27215842.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ogni soldato ha un profilo, che viene aggiornato al termine di ogni missione.	en	 "Every soldier has a profile, which is updated at the end of each mission." 	true	true
common_voice_it_30311365	it/clips/common_voice_it_30311365.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Con tale esercito fu in grado di prendere numerosi castelli ribelli.	en	 With this army he was able to take numerous rebel castles. 	true	true
common_voice_it_28434181	it/clips/common_voice_it_28434181.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dal matrimonio ha gareggiato con il nome Mari Eder.	en	 Since her marriage she has competed under the name Mari Eder. 	true	true
common_voice_it_20296509	it/clips/common_voice_it_20296509.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La sua dimensione deve essere uguale a quella di una cella di memoria.	en	 Its size must be equal to that of a memory cell. 	true	true
common_voice_it_32876502	it/clips/common_voice_it_32876502.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation, il film venne girato a El Paso.	en	 "Produced by Famous Players-Lasky Corporation, the film was shot in El Paso." 	true	true
common_voice_it_18006617	it/clips/common_voice_it_18006617.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La guardia al vederlo in atteggiamento di preghiera gli domandò:"Cosa fate?".	en	 "The guard, seeing him in prayerful attitude, asked him, 'What are you doing?' 	true	true
common_voice_it_26243478	it/clips/common_voice_it_26243478.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Queste perdite elevate impedirono agli austriaci di inseguire efficacemente i francesi in fuga.	en	 These high losses prevented the Austrians from effectively pursuing the fleeing French. 	true	true
common_voice_it_21639068	it/clips/common_voice_it_21639068.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Internamente è suddivisa in tre navate e conserva cinque pregevoli altari barocchi.	en	 Internally it is divided into three naves and preserves five precious Baroque altars. 	true	true
common_voice_it_34549554	it/clips/common_voice_it_34549554.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Arrangiamenti, orchestra e direzione orchestrale sono sempre di Augusto Martelli.	en	 "Arrangements, orchestra and orchestral direction are always by Augusto Martelli." 	true	true
common_voice_it_27566186	it/clips/common_voice_it_27566186.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il sesso del personaggio è deciso dal giocatore.	en	 The gender of the character is decided by the player. 	true	true
common_voice_it_25603763	it/clips/common_voice_it_25603763.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nella maggior parte dei casi i familiari perdono definitivamente le tracce dei propri cari.	en	 In most cases, family members lose track of their loved ones forever. 	true	true
common_voice_it_19994862	it/clips/common_voice_it_19994862.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Una mitragliatrice Breda Mod.	en	 A Breda Mod. 	true	false
common_voice_it_25549026	it/clips/common_voice_it_25549026.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 In epoca successiva sono collocati gli orologi.	en	 In later times are placed the clocks. 	true	true
common_voice_it_21836554	it/clips/common_voice_it_21836554.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Dopo la Marcia su Roma, Tittoni appoggiò Mussolini.	en	 "After the March on Rome, Tittoni supported Mussolini." 	true	true
common_voice_it_20746264	it/clips/common_voice_it_20746264.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il fiume gela da novembre ad aprile.	en	 The river freezes from November to April. 	true	true
common_voice_it_35297389	it/clips/common_voice_it_35297389.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Coltiva la passione per il canto fin da piccola.	en	 She cultivated her passion for singing from a young age. 	true	true
common_voice_it_26138727	it/clips/common_voice_it_26138727.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Woodside.	en	 The seat of the council is in Woodside. 	true	true
common_voice_it_23032206	it/clips/common_voice_it_23032206.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Per il successivo art.	en	 For the following art. 	true	true
common_voice_it_25836424	it/clips/common_voice_it_25836424.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nel film come nella realtà, la madre di Hui è giapponese.	en	 "In the movie as in reality, Hui's mother is Japanese." 	true	true
common_voice_it_24579319	it/clips/common_voice_it_24579319.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lisa, nonostante questo, si innamora di Akeem.	en	 "Lisa, despite this, falls in love with Akeem." 	true	true
common_voice_it_35185613	it/clips/common_voice_it_35185613.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 È altrettanto celebre per aver disegnato la celebre statuetta degli Academy Awards.	en	 He is also famous for having designed the famous statuette of the Academy Awards. 	true	true
common_voice_it_27264058	it/clips/common_voice_it_27264058.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 È edito da Longo editore.	en	 It is published by Longo editore. 	true	false
common_voice_it_21865396	it/clips/common_voice_it_21865396.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Da questi aggregati di neuroni si dipartono varie fibre nervose che innervano l'intero organismo.	en	 From these aggregates of neurons, various nerve fibers depart that innervate the entire organism. 	true	true
common_voice_it_25743461	it/clips/common_voice_it_25743461.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 <UNK> ha diverse analogie con <UNK>	en	 <UNK> has several analogies with <UNK> 	true	true
common_voice_it_19997702	it/clips/common_voice_it_19997702.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La cantante della band Hayley Williams ha dichiarato in un'intervista a "Kerrang!	en	 "The band's vocalist Hayley Williams stated in an interview with ""Kerrang!" 	true	true
common_voice_it_24256214	it/clips/common_voice_it_24256214.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Anche il giovane Evagrio ne fu colpito ma sopravvisse.	en	 Even the young Evagrio was hit but survived. 	true	true
common_voice_it_21077416	it/clips/common_voice_it_21077416.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Aveva compiti assistenziali e previdenziali.	en	 It had welfare and welfare tasks. 	true	true
common_voice_it_23990871	it/clips/common_voice_it_23990871.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Olena Samburs'ka	en	 Olena Samburska 	true	true
common_voice_it_25480882	it/clips/common_voice_it_25480882.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In seguito furono prodotti altri cartoni tra cui "Oh, teacher!	en	 "Afterwards, other cartoons were produced including ""Oh, teacher!" 	true	true
common_voice_it_18857546	it/clips/common_voice_it_18857546.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Una cosa piccola come una guida.	en	 A little thing as a guide. 	true	true
common_voice_it_30462102	it/clips/common_voice_it_30462102.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Apprezza molto gli insegnamenti di papa Francesco e ne trae ispirazione.	en	 He appreciates the teachings of Pope Francis and draws inspiration from them. 	true	true
common_voice_it_32154281	it/clips/common_voice_it_32154281.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il libretto francese era di Paul Verlaine.	en	 The French libretto was by Paul Verlaine. 	true	true
common_voice_it_21530700	it/clips/common_voice_it_21530700.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Furono coniate dalla zecca di Torino e dalla zecca di Genova a seconda dell'anno.	en	 They were minted by the mint of Turin and the mint of Genoa depending on the year. 	true	true
common_voice_it_35312617	it/clips/common_voice_it_35312617.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Peire Cardenal ha subito la sua influenza.	en	 Peire Cardenal suffered his influence. 	true	true
common_voice_it_22414447	it/clips/common_voice_it_22414447.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Steve aveva due fratelli, Karin e Tomaso.	en	 "Steve had two brothers, Karin and Tomaso." 	true	true
common_voice_it_27399475	it/clips/common_voice_it_27399475.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si riproduce prevalentemente mediante frammentazione del tallo.	en	 It reproduces mainly by fragmentation of the stem. 	true	true
common_voice_it_20249755	it/clips/common_voice_it_20249755.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La Corona de Logu nominò Giudice suo fratello Comita.	en	 The Crown of Logu appointed his brother Comita as Judge. 	true	true
common_voice_it_20271213	it/clips/common_voice_it_20271213.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Fa parte degli edifici storici della Mayenne.	en	 It is part of the historic buildings of Mayenne. 	true	true
common_voice_it_23859725	it/clips/common_voice_it_23859725.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 In seguito il paese saccheggiato e distrutto diverse volte dai pirati Saraceni.	en	 Later the village was sacked and destroyed several times by Saracen pirates. 	true	true
common_voice_it_25594642	it/clips/common_voice_it_25594642.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Joshua Smith	en	 Joshua Smith 	true	true
common_voice_it_25703780	it/clips/common_voice_it_25703780.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il castello ospitava al suo interno uno spartano ospedale.	en	 The castle housed a Spartan hospital. 	true	true
common_voice_it_19818615	it/clips/common_voice_it_19818615.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Non sa che Vilma si è davvero innamorata di lui.	en	 He does not know that Vilma has really fallen in love with him. 	true	false
common_voice_it_27391465	it/clips/common_voice_it_27391465.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In alcuni casi può svilupparsi anche su substrati sabbiosi.	en	 In some cases it can also develop on sandy substrates. 	true	true
common_voice_it_20309071	it/clips/common_voice_it_20309071.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il suo lavoro in assoluto più conosciuto, realizzato in incisioni, era mitologico.	en	 "His most well-known work, made in engravings, was mythological." 	true	true
common_voice_it_25564444	it/clips/common_voice_it_25564444.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si nutre di frutti caduti, foglie ed erba.	en	 "It feeds on fallen fruits, leaves and grass." 	true	true
common_voice_it_25955375	it/clips/common_voice_it_25955375.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Inoltre è un ottimo tiratore dei calci piazzati.	en	 He is also a great shooter of the placed kicks. 	true	true
common_voice_it_26942163	it/clips/common_voice_it_26942163.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si trovava nella parte Sud-Est della città di Roma antica.	en	 It was located in the southeastern part of the city of ancient Rome. 	true	true
common_voice_it_25835088	it/clips/common_voice_it_25835088.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Venne sconfitto da Enzo Lefort, che poi vinse la medaglia d'oro.	en	 "He was defeated by Enzo Lefort, who then won the gold medal." 	true	true
common_voice_it_18762491	it/clips/common_voice_it_18762491.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Un'ora, mister.	en	 "An hour, mister." 	true	true
common_voice_it_25739300	it/clips/common_voice_it_25739300.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Inoltre rischia di essere esonerato nel caso la squadra perdesse lo scudetto.	en	 He also risks being dismissed if the team loses the scudetto. 	true	true
common_voice_it_25039210	it/clips/common_voice_it_25039210.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'ingarbugliata vicenda sarà risolta grazie a Jeeves, il valletto di Bertie.	en	 "The entangled affair will be solved thanks to Jeeves, Bertie's servant." 	true	true
common_voice_it_23867503	it/clips/common_voice_it_23867503.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Poco rimane oggi della Lublino ebraica.	en	 Little remains of the Jewish Lublin today. 	true	true
common_voice_it_20324972	it/clips/common_voice_it_20324972.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si trova nel quartiere di Schwabing-West.	en	 It is located in the district of Schwabing-West. 	true	true
common_voice_it_19841914	it/clips/common_voice_it_19841914.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Esemplari che si nutrono su salici possono diventare punteggiati di rosso piuttosto evidentemente.	en	 Specimens that feed on willows can become red dotted quite obviously. 	true	true
common_voice_it_24926029	it/clips/common_voice_it_24926029.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si tratta comunque di un movimento estremamente marginale nella realtà politica ungherese odierna.	en	 However, this is an extremely marginal movement in the Hungarian political reality today. 	true	true
common_voice_it_23994002	it/clips/common_voice_it_23994002.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Passarono giorni, settimane.	en	 "Days passed, weeks." 	true	true
common_voice_it_26606774	it/clips/common_voice_it_26606774.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Questa serie è stata premiata col Premio Aristofane a Saint-Vincent.	en	 This series was awarded the Aristophanes Prize in Saint-Vincent. 	true	true
common_voice_it_24960783	it/clips/common_voice_it_24960783.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La nomina del direttore era di competenza del ministro della difesa.	en	 The appointment of the director was the responsibility of the Minister of Defence. 	true	true
common_voice_it_25587469	it/clips/common_voice_it_25587469.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Qui fu assolto da tutte le accuse.	en	 Here he was acquitted of all charges. 	true	true
common_voice_it_39928641	it/clips/common_voice_it_39928641.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tale sistema venne usato qui per la prima volta in Italia.	en	 This system was used here for the first time in Italy. 	true	true
common_voice_it_23744331	it/clips/common_voice_it_23744331.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Questo valore venne usato per calcolare la costante di Avogadro.	en	 This value was used to calculate the Avogadro constant. 	true	true
common_voice_it_20010223	it/clips/common_voice_it_20010223.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Lo Yemen è lo stato più povero della regione.	en	 Yemen is the poorest state in the region. 	true	true
common_voice_it_25651121	it/clips/common_voice_it_25651121.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In Giappone veniva chiamato "God of Wrestling".	en	 "In Japan he was called "God of Wrestling." 	true	true
common_voice_it_27260650	it/clips/common_voice_it_27260650.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si prevede di promuovere analoghe iniziative con gli altri atenei campani.	en	 It is planned to promote similar initiatives with other universities in Campania. 	true	true
common_voice_it_25830618	it/clips/common_voice_it_25830618.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il suo posto fu rilevato da Camillo Bertini.	en	 His place was taken by Camillo Bertini. 	true	true
common_voice_it_19982155	it/clips/common_voice_it_19982155.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Inoltre, l'agroecologia è variamente definita a seconda del luogo geografico.	en	 "In addition, agroecology is defined differently depending on the geographical location." 	true	true
common_voice_it_19998295	it/clips/common_voice_it_19998295.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Parrocchia della diocesi di Como.	en	 Parish of the diocese of Como. 	true	true
common_voice_it_19998533	it/clips/common_voice_it_19998533.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Una sorta di stretto canale anteriormente serviva ad ospitare il sipario.	en	 A sort of narrow channel in the front served to house the curtain. 	true	true
common_voice_it_27199172	it/clips/common_voice_it_27199172.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il suo libro più conosciuto è "Manga!	en	 "His best-known book is ""Manga!" 	true	true
common_voice_it_19982303	it/clips/common_voice_it_19982303.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Si trattò sempre di produzioni hollywoodiane, benché spesso girate in Europa.	en	 "They were always Hollywood productions, although often shot in Europe." 	true	true
common_voice_it_35761631	it/clips/common_voice_it_35761631.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Proprio in quel momento, Frank Alpine fa la sua comparsa.	en	 "Just then, Frank Alpine makes his appearance." 	true	true
common_voice_it_25846715	it/clips/common_voice_it_25846715.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 E ride come di uno scherzo riuscito.	en	 And laughs like a successful joke. 	true	true
common_voice_it_33280365	it/clips/common_voice_it_33280365.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Come "Arciere" standard ma più lungo e difficile.	en	 "Like standard ""Archer"" but longer and harder." 	true	true
common_voice_it_25829787	it/clips/common_voice_it_25829787.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Quello che ne segue è una violenta sparatoria.	en	 What follows is a violent shooting. 	true	true
common_voice_it_34921367	it/clips/common_voice_it_34921367.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il presidente nazionale è Giuseppe Romeo.	en	 The national president is Giuseppe Romeo. 	true	true
common_voice_it_26192833	it/clips/common_voice_it_26192833.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Esempi contemporanei di "Continental kit" possono essere trovati sulle vetture personalizzate.	en	 "Contemporary examples of ""Continental kits"" can be found on custom cars." 	true	true
common_voice_it_26222729	it/clips/common_voice_it_26222729.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Alla sua memoria furono dedicati due sommergibili.	en	 Two submarines were dedicated to his memory. 	true	true
common_voice_it_19430761	it/clips/common_voice_it_19430761.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 All'epoca ero campionessa mondiale e davo buoni risultati.	en	 At the time I was a world champion and I was doing well. 	true	true
common_voice_it_20282708	it/clips/common_voice_it_20282708.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Quest'ultimo accessorio è obbligatorio nelle gare ufficiali delle federazioni giovanili.	en	 This last accessory is mandatory in official competitions of youth federations. 	true	true
common_voice_it_35265659	it/clips/common_voice_it_35265659.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Virginio fa un appello appassionato alla popolazione, che però appare impaurita.	en	 "Virginio makes a passionate appeal to the population, which, however, appears frightened." 	true	true
common_voice_it_30510219	it/clips/common_voice_it_30510219.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Non possono essere utilizzati contemporaneamente poiché condividono lo stesso pad.	en	 They cannot be used simultaneously as they share the same pad. 	true	true
common_voice_it_26591097	it/clips/common_voice_it_26591097.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Poco dopo Misha un'altra ragazza misteriosa fa la sua comparsa.	en	 Shortly after Misha another mysterious girl makes her appearance. 	true	true
common_voice_it_25485311	it/clips/common_voice_it_25485311.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Gli viene chiesto, come ultima missione, di catturare il pericoloso mafioso Andreas Stavros.	en	 "He is asked, as his final mission, to capture the dangerous mobster Andreas Stavros." 	true	true
common_voice_it_34454753	it/clips/common_voice_it_34454753.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Quest'ultimo superò il pilota della Sauber tre tornate più tardi, portandosi al settimo posto.	en	 "The latter overtook the Sauber driver three laps later, taking seventh place." 	true	true
common_voice_it_25339516	it/clips/common_voice_it_25339516.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Solitamente, è alquanto pallido, magro e si muove a mo' di ragno.	en	 "Usually, he's rather pale, thin, and moves like a spider." 	true	true
common_voice_it_25625554	it/clips/common_voice_it_25625554.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'opera sostituisce il primitivo quadro di "Sant'Antonio di Padova".	en	 "The work replaces the primitive painting of ""Saint Anthony of Padua""." 	true	true
common_voice_it_24982921	it/clips/common_voice_it_24982921.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La città più popolosa è Wichita.	en	 The most populous city is Wichita. 	true	true
common_voice_it_20251125	it/clips/common_voice_it_20251125.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non si sono segnalazioni in Sicilia e Sardegna.	en	 There are no reports in Sicily and Sardinia. 	true	true
common_voice_it_21904355	it/clips/common_voice_it_21904355.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Al termine dei due rispettivi tour i Maori affrontano gli All Blacks	en	 At the end of their two tours, the Maori face the All Blacks 	true	true
common_voice_it_25843596	it/clips/common_voice_it_25843596.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Terminato il suo impegno in Parlamento tornò ad occuparsi delle vicende politiche di Parma.	en	 After his commitment in Parliament he returned to deal with the political events of Parma. 	true	true
common_voice_it_35092161	it/clips/common_voice_it_35092161.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Tipici esempi di artisti di tale stile furono: Silver Convention e Donna Summer.	en	 Typical examples of artists in this style were Silver Convention and Donna Summer. 	true	true
common_voice_it_30679713	it/clips/common_voice_it_30679713.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Al termine del campionato la squadra prima classificata venne proclamata campione del Portogallo.	en	 At the end of the championship the first-placed team was proclaimed champion of Portugal. 	true	true
common_voice_it_23825879	it/clips/common_voice_it_23825879.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Il nucleo originario risale all'anno mille.	en	 The original core dates back to the year one thousand. 	true	true
common_voice_it_24567314	it/clips/common_voice_it_24567314.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Dopo le modifiche realizzate dall'architetto Andrew Peebles, venne ridenominata "Clayton".	en	 "After modifications by architect Andrew Peebles, it was renamed ""Clayton""." 	true	true
common_voice_it_21587063	it/clips/common_voice_it_21587063.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 In molti casi i residenti avevano un proprio sistema di giustizia.	en	 In many cases, the residents had their own justice system. 	true	true
common_voice_it_25647963	it/clips/common_voice_it_25647963.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Justo Ruiz	en	 Justo Ruiz 	true	true
common_voice_it_35293126	it/clips/common_voice_it_35293126.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Anche il viaggio di ritorno rappresentò un ulteriore motivo di studio.	en	 The return trip was also a further reason for study. 	true	true
common_voice_it_23987333	it/clips/common_voice_it_23987333.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Quest'ultimo, notando la sua cultura scientifica, gli affida la scuola aritmetica del Seminario.	en	 "The latter, noticing his scientific culture, entrusted him with the arithmetic school of the Seminary." 	true	true
common_voice_it_32268030	it/clips/common_voice_it_32268030.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'incidente ha scioccato l'opinione pubblica israeliana.	en	 The incident shocked Israeli public opinion. 	true	true
common_voice_it_27853384	it/clips/common_voice_it_27853384.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I nomi non sono ancora definitivi.	en	 The names are not yet final. 	true	true
common_voice_it_25041746	it/clips/common_voice_it_25041746.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sagra presenta notevoli varianti a seconda del paese.	en	 The festival has considerable variations depending on the country. 	true	true
common_voice_it_24560007	it/clips/common_voice_it_24560007.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ciò limitò la sua libertà di agire.	en	 This limited his freedom of action. 	true	true
common_voice_it_23954809	it/clips/common_voice_it_23954809.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il ceramista infine ha aggiunto due maniglie doppie.	en	 The ceramicist finally added two double handles. 	true	true
common_voice_it_38090043	it/clips/common_voice_it_38090043.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Partecipò tre volte al Giro d'Italia e otto volte ai mondiali.	en	 He participated three times in the Giro d'Italia and eight times in the World Championships. 	true	false
common_voice_it_38571294	it/clips/common_voice_it_38571294.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 C'è gente che mi aspetta nello studio, c'è gente.	en	 "There are people waiting for me in the studio, there are people." 	true	true
common_voice_it_35092005	it/clips/common_voice_it_35092005.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Paul Carter	en	 Paul Carter 	true	true
common_voice_it_27369233	it/clips/common_voice_it_27369233.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I sopravvissuti si ritirarono in disordine.	en	 The survivors retreated in disorder. 	true	true
common_voice_it_39924282	it/clips/common_voice_it_39924282.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Vive in acque basse con fondi di ghiaia.	en	 It lives in shallow waters with gravel bottoms. 	true	true
common_voice_it_40016366	it/clips/common_voice_it_40016366.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 Esiste anche una discreta attività petrolifera, grazie ai numerosi pozzi dove esso viene estratto.	en	 "There is also a fair amount of oil activity, thanks to the many wells where it is extracted." 	true	true
common_voice_it_20787424	it/clips/common_voice_it_20787424.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ciò significa che tutte le frequenze hanno la fase zero.	en	 This means that all frequencies have the zero phase. 	true	true
common_voice_it_25565029	it/clips/common_voice_it_25565029.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Infatti la serie si rivelò un flop con pochissimi episodi.	en	 In fact, the series proved a flop with very few episodes. 	true	true
common_voice_it_25871746	it/clips/common_voice_it_25871746.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Eredità autosomica dominante.	en	 Autosomal dominant inheritance. 	true	true
common_voice_it_35208597	it/clips/common_voice_it_35208597.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La torre all'esterno è interamente intonacata e si presenta in ottimo stato di conversazione.	en	 The tower outside is entirely plastered and is in excellent conversational condition. 	true	true
common_voice_it_25613086	it/clips/common_voice_it_25613086.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Persone di cognome Fontana	en	 People with surname Fontana 	true	true
common_voice_it_25686356	it/clips/common_voice_it_25686356.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ecologisti e naturalisti rimasero invece contrari ad ogni idea di intervento.	en	 Ecologists and naturalists remained opposed to any idea of intervention. 	true	true
common_voice_it_20021113	it/clips/common_voice_it_20021113.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 In "corsivo" le squadre scomparse.	en	 "In ""italic"" the teams disappeared." 	true	true
common_voice_it_37376664	it/clips/common_voice_it_37376664.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La scultura della conchiglia mostra nervature assiali prominenti con una superficie lucida.	en	 The shell sculpture shows prominent axial ribs with a glossy surface. 	true	true
common_voice_it_26523917	it/clips/common_voice_it_26523917.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Per sopravvivere accetta lavori saltuari e talvolta è costretto a saltare i pasti.	en	 To survive he accepts occasional jobs and sometimes is forced to skip meals. 	true	true
common_voice_it_20643110	it/clips/common_voice_it_20643110.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il dipinto rappresenta la santa Vergine che schiaccia la testa al serpente.	en	 The painting represents the Virgin crushes the head of the serpent. 	true	true
common_voice_it_19986562	it/clips/common_voice_it_19986562.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È la prima stazione ferroviaria della città.	en	 It is the first railway station in the city. 	true	true
common_voice_it_36953969	it/clips/common_voice_it_36953969.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'evento è stato presentato da Bob Barker e Joan Van Ark.	en	 The event was hosted by Bob Barker and Joan Van Ark. 	true	true
common_voice_it_19454071	it/clips/common_voice_it_19454071.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Le motivazioni dell'adozione open source vanno oltre il fattore economico.	en	 The reasons for open source adoption go beyond the economic factor. 	true	true
common_voice_it_25575313	it/clips/common_voice_it_25575313.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È probabilmente una specie arboricola e notturna.	en	 It is probably an arboricolo and nocturnal species. 	true	true
common_voice_it_20320086	it/clips/common_voice_it_20320086.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Dopo lo straordinario successo della loro prima collaborazione, "Oklahoma!	en	 "After the outstanding success of their first collaboration, ""Oklahoma!" 	true	true
common_voice_it_27960860	it/clips/common_voice_it_27960860.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Oggi la soia è coltivata in tutto il mondo.	en	 Today soybeans are grown all over the world. 	true	true
common_voice_it_36491690	it/clips/common_voice_it_36491690.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A Loreo è presente una stazione collegata dalla linea ferroviaria Rovigo-Chioggia.	en	 In Loreo there is a station connected by the Rovigo-Chioggia railway line. 	true	true
common_voice_it_23809344	it/clips/common_voice_it_23809344.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La versione italiana del Doni deriva invece dalla traduzione latina di Giovanni da Capua.	en	 The Italian version of the Doni derives from the Latin translation by John of Capua. 	true	true
common_voice_it_34568493	it/clips/common_voice_it_34568493.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'opera termina con "L'Orsigna ultimo amore".	en	 "The opera ends with "L'Orsigna ultimo amore" 	true	true
common_voice_it_37245322	it/clips/common_voice_it_37245322.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori è sopraelevato, com binari a livello del terreno.	en	 "The travellers building is raised, with tracks at ground level." 	true	true
common_voice_it_27498188	it/clips/common_voice_it_27498188.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il generale quindi espresse parere favorevole al piano di attacco.	en	 The general then expressed his favourable opinion of the attack plan. 	true	true
common_voice_it_20231362	it/clips/common_voice_it_20231362.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 All'interno, nella parte nordorientale dell'isola, è presente un piccolo lago.	en	 "In the interior, in the northeast part of the island, there is a small lake." 	true	true
common_voice_it_24688994	it/clips/common_voice_it_24688994.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si sposa ed ha un'unica figlia.	en	 He married and had one daughter. 	true	true
common_voice_it_23741290	it/clips/common_voice_it_23741290.wav	0.000	2.429	spk_1	it	 Viaggia in Sicilia, Francia, Spagna, Israele.	en	 "Travel to Sicily, France, Spain, Israel." 	true	true
common_voice_it_22779335	it/clips/common_voice_it_22779335.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il sito ha anche restituito del vasellame di grandi dimensioni in terra rossa.	en	 The site also returned large-sized pottery in red earth. 	true	true
common_voice_it_19822630	it/clips/common_voice_it_19822630.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Subito dopo, il corpo del Black Saint esplode per lo sforzo eccessivo.	en	 "Soon after, the Black Saint's body explodes from overexertion." 	true	true
common_voice_it_23763113	it/clips/common_voice_it_23763113.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 La principale differenza tra i vari tagli è il colore e la trama.	en	 The main difference between the various cuts is the color and texture. 	true	true
common_voice_it_19999611	it/clips/common_voice_it_19999611.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Peter Punk	en	 Peter Punk 	true	true
common_voice_it_23996058	it/clips/common_voice_it_23996058.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Vi sono in cantiere diversi progetti che finora non hanno visto la realizzazione.	en	 There are several projects in the works that have not yet been realized. 	true	true
common_voice_it_24584711	it/clips/common_voice_it_24584711.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Dal Dnieper il viaggio proseguiva fino a Kiev, entrando in seguito nel mar Nero.	en	 "From the Dnieper the journey continued to Kiev, then entering the Black Sea." 	true	true
common_voice_it_25908213	it/clips/common_voice_it_25908213.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ma una lancia del nemico lo trafisse alla schiena.	en	 But a spear of the enemy pierced him in the back. 	true	true
common_voice_it_34007291	it/clips/common_voice_it_34007291.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Lentamente, la sua fama cominciò a declinare.	en	 "Slowly, his fame began to decline." 	true	true
common_voice_it_25752658	it/clips/common_voice_it_25752658.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Legata al caso la circostanza che lo porta negli Stati Uniti.	en	 The circumstance that brought him to the United States was linked to chance. 	true	true
common_voice_it_26159746	it/clips/common_voice_it_26159746.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il padre risponde: "Solo la natura può fare cose simili.	en	 "The father replies: "Only nature can do such things." 	true	true
common_voice_it_26120837	it/clips/common_voice_it_26120837.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In seguito divenne un prolifico scrittore di romanzi gialli.	en	 He later became a prolific writer of crime novels. 	true	true
common_voice_it_20002449	it/clips/common_voice_it_20002449.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il suo capoluogo era Vila Real.	en	 Its capital was Vila Real. 	true	true
common_voice_it_25576586	it/clips/common_voice_it_25576586.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si tratta di un edificio quattrocentesco, oggi adibito a sala espositiva.	en	 "It is a fifteenth-century building, now used as an exhibition hall." 	true	true
common_voice_it_27010803	it/clips/common_voice_it_27010803.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Era stato inizialmente considerato di dare al nuovo borgo il nome di "Charlton".	en	 "It had been initially considered to give the new village the name of "Charlton." 	true	true
common_voice_it_25965370	it/clips/common_voice_it_25965370.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Questo potrà essere il Monarca o no.	en	 This may be the Monarch or not. 	true	true
common_voice_it_24453810	it/clips/common_voice_it_24453810.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La maggior parte dei reperti sono esposti al Museo archeologico nazionale di Venosa.	en	 Most of the finds are exhibited at the National Archaeological Museum of Venosa. 	true	true
common_voice_it_27345493	it/clips/common_voice_it_27345493.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Una sacca d'aria fredda causa la rapida discesa del pallone.	en	 A cold air pocket causes the balloon to descend rapidly. 	true	true
common_voice_it_19993409	it/clips/common_voice_it_19993409.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nei fiori del disco funzionalmente maschili gli stigmi dello stilo sono fusi.	en	 In the functionally male disc flowers the stylus stigmas are fused. 	true	true
common_voice_it_23997322	it/clips/common_voice_it_23997322.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È vicecampione europeo di categoria nello stesso anno.	en	 He is vice-champion of Europe in the same year. 	true	true
common_voice_it_23855663	it/clips/common_voice_it_23855663.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Essi stanno a capo del team che lo ha progettato e programmato.	en	 They are in charge of the team that designed and programmed it. 	true	true
common_voice_it_23856458	it/clips/common_voice_it_23856458.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Ha partecipato come guest star nel telefilm Walker Texas Ranger interpretando un poliziotto corrotto.	en	 He appeared as a guest star in the television movie Walker Texas Ranger as a corrupt police officer. 	true	true
common_voice_it_28777560	it/clips/common_voice_it_28777560.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si interessò alla tecnologia delle biciclette dopo guasti meccanici nelle gare.	en	 He became interested in bicycle technology after mechanical failures in races. 	true	true
common_voice_it_20244331	it/clips/common_voice_it_20244331.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Giuseppe con il Redentore"".	en	 "Joseph with the Redeemer"". 	true	true
common_voice_it_25886582	it/clips/common_voice_it_25886582.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La sedizione venne repressa nel sangue e i capi della rivolta giustiziati o esiliati.	en	 The sedition was suppressed in blood and the leaders of the rebellion executed or exiled. 	true	true
common_voice_it_21340432	it/clips/common_voice_it_21340432.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nel Kentucky fu sequestrato, e il proiezionista arrestato.	en	 "In Kentucky it was seized, and the projector arrested." 	true	true
common_voice_it_25775319	it/clips/common_voice_it_25775319.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La facciata è molto semplice, costituita da un rosone altrettanto modesto.	en	 "The facade is very simple, consisting of an equally modest rose window." 	true	true
common_voice_it_32805584	it/clips/common_voice_it_32805584.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 È un pesce oviparo ed ermafrodita; la fecondazione è esterna.	en	 It is an oviparous fish and hermaphrodite; the fertilization is external. 	true	true
common_voice_it_20002687	it/clips/common_voice_it_20002687.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ogni squadra della lega iniziò a tentare di imitare immediatamente quel formato.	en	 Every team in the league immediately began to try to imitate that format. 	true	true
common_voice_it_17545116	it/clips/common_voice_it_17545116.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Un ululato giunse alle loro orecchie, lontano.	en	 "A howl came to their ears, far away." 	true	true
common_voice_it_37245434	it/clips/common_voice_it_37245434.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tra i suoi compagni di studi ci saranno Eero Saarinen e Charles Eames.	en	 Among his fellow students were Eero Saarinen and Charles Eames. 	true	true
common_voice_it_33408621	it/clips/common_voice_it_33408621.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nulla si dice in ordine alla conclusione della formazione delle suddette età e stadi.	en	 Nothing is said concerning the conclusion of the formation of the above-mentioned ages and stages. 	true	true
common_voice_it_25520644	it/clips/common_voice_it_25520644.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Prospera su terreni sabbiosi sovrastanti graniti o arenaria a grana grossa.	en	 It thrives on sandy soils overhanging granites or coarse-grained sandstone. 	true	true
common_voice_it_19976812	it/clips/common_voice_it_19976812.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Fu una delle prime pievi erette in Liguria.	en	 It was one of the first parishes erected in Liguria. 	true	true
common_voice_it_22379752	it/clips/common_voice_it_22379752.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ottenuto un incarico nelle scuole medie, insegna Lettere a Cherasco e poi ad Ancona.	en	 "Having obtained a job in the secondary schools, he taught letters in Cherasco and then in Ancona." 	true	true
common_voice_it_25516054	it/clips/common_voice_it_25516054.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Come per altre trasmissioni televisive con bambini, anche "Chi ha incastrato Peter Pan?	en	 "As with other children's television shows, "Who Framed Peter Pan?" 	true	true
common_voice_it_23749373	it/clips/common_voice_it_23749373.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Fischer acquisì dunque la cittadinanza israeliana senza però rinunciare a quella statunitense.	en	 Fischer acquired Israeli citizenship without giving up his US citizenship. 	true	true
common_voice_it_24940096	it/clips/common_voice_it_24940096.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Meridian.	en	 The county seat is Meridian. 	true	true
common_voice_it_25171647	it/clips/common_voice_it_25171647.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Durante lo stesso intervento furono anche restaurati gli affreschi del cortile.	en	 During the same intervention, the frescoes of the courtyard were also restored. 	true	true
common_voice_it_38061220	it/clips/common_voice_it_38061220.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 In ogni caso la bara sarà posta nella Sala del trono di Buckingham Palace.	en	 In any case, the coffin will be placed in the Throne Room of Buckingham Palace. 	true	true
common_voice_it_25716524	it/clips/common_voice_it_25716524.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Essa non rappresenta un modello di società aperta.	en	 It is not a model of an open society. 	true	true
common_voice_it_26405717	it/clips/common_voice_it_26405717.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il disco fu registrato al Livingston Studios di Londra, Inghilterra.	en	 "The album was recorded at Livingston Studios in London, England." 	true	true
common_voice_it_25080111	it/clips/common_voice_it_25080111.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Questo conferisce un sapore ed una consistenza più marcata.	en	 This gives a more pronounced flavor and texture. 	true	true
common_voice_it_35264295	it/clips/common_voice_it_35264295.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli invasori si trovarono di fronte grandi difficoltà dovute alla conformazione del terreno.	en	 The invaders faced great difficulties due to the conformation of the terrain. 	true	true
common_voice_it_35112735	it/clips/common_voice_it_35112735.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Quattro dei sei siluri mancarono il bersaglio.	en	 Four of the six torpedoes missed the target. 	true	true
common_voice_it_30699495	it/clips/common_voice_it_30699495.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alcuni studi concludono che abbia anche proprietà antinfiammatorie.	en	 Some studies conclude that it also has anti-inflammatory properties. 	true	true
common_voice_it_23771213	it/clips/common_voice_it_23771213.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Fu altresì grande estimatore degli scritti di Alessandro Piccolomini.	en	 He was also a great admirer of the writings of Alessandro Piccolomini. 	true	true
common_voice_it_20894199	it/clips/common_voice_it_20894199.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Oggi, di conseguenza, il partito si definisce un partito pluralista, umanista e democratico.	en	 "Today, as a result, the party defines itself as a pluralist, humanist and democratic party." 	true	true
common_voice_it_25537349	it/clips/common_voice_it_25537349.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il gioco termina quando uno dei due giocatori non può più disporre un pezzo.	en	 The game ends when one of the two players can no longer arrange a piece. 	true	true
common_voice_it_24205457	it/clips/common_voice_it_24205457.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La loro manifestazione mise a tacere gli scioperi e le occupazioni.	en	 Their demonstration silenced strikes and occupations. 	true	true
common_voice_it_27704499	it/clips/common_voice_it_27704499.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 A questo punto il gas può essere immesso nella rete di distribuzione nazionale.	en	 At this point, the gas can be fed into the national distribution network. 	true	true
common_voice_it_26711773	it/clips/common_voice_it_26711773.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 I consiglieri vengono rinnovati per un terzo ogni anno.	en	 The council members are renewed by one third each year. 	true	true
common_voice_it_25490106	it/clips/common_voice_it_25490106.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il distretto fa parte della zona di Kosi nella Regione Orientale.	en	 The district is part of the Kosi area in the Eastern Region. 	true	true
common_voice_it_26376298	it/clips/common_voice_it_26376298.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il tema di apertura si avvale di una composizione originale creata da Paul Gordon.	en	 The opening theme is an original composition by Paul Gordon. 	true	true
common_voice_it_22784720	it/clips/common_voice_it_22784720.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 A luglio si qualifica per il Citi Open sconfitto da Donald Young.	en	 In July he qualified for the Citi Open, defeating Donald Young. 	true	true
common_voice_it_19971319	it/clips/common_voice_it_19971319.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il paesaggio circostante è caratterizzato da foreste e montagne.	en	 The surrounding landscape is characterized by forests and mountains. 	true	true
common_voice_it_19455377	it/clips/common_voice_it_19455377.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dire qualcosa a carte quarantotto.	en	 Say something at forty-eight cards. 	true	true
common_voice_it_27412699	it/clips/common_voice_it_27412699.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dick verrà mortalmente ferito, ma Barney riuscirà a vendicarlo.	en	 "Dick will be mortally wounded, but Barney will avenge him." 	true	true
common_voice_it_25566304	it/clips/common_voice_it_25566304.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dopo un anno e mezzo torna allo Spartak e si svincola.	en	 After a year and a half he returned to Spartak and became independent. 	true	true
common_voice_it_30688017	it/clips/common_voice_it_30688017.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ai polacchi fu proibito possedere latifondi o terreni coltivabili.	en	 Poles were forbidden to own large land or arable land. 	true	true
common_voice_it_29505003	it/clips/common_voice_it_29505003.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questa unità intendo che sia ristabilita in tutta la Chiesa di Rito Romano.	en	 I want this unity to be restored throughout the Church of Roman Rite. 	true	true
common_voice_it_24972950	it/clips/common_voice_it_24972950.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Vengono formati dalla radice del supino.	en	 They are formed from the root of the supine. 	true	true
common_voice_it_25819673	it/clips/common_voice_it_25819673.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Si tratta di un lutto terribile per ognuno di noi.	en	 It is a terrible grief for each of us. 	true	true
common_voice_it_39999004	it/clips/common_voice_it_39999004.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si misura in kelvin.	en	 It is measured in kelvin. 	true	false
common_voice_it_35709977	it/clips/common_voice_it_35709977.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Bassett rimane alla presidenza del West Bromwich fino alla sua morte.	en	 Bassett remained in the presidency of West Bromwich until his death. 	true	true
common_voice_it_24944969	it/clips/common_voice_it_24944969.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Per questo motivo, Keller e tutti gli altri membri della rosa sono rimasti svincolati.	en	 "For this reason, Keller and all other members of the roster remained unrelated." 	true	true
common_voice_it_26643296	it/clips/common_voice_it_26643296.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Fu uno degli attributi del dio Mitra, nel suo culto conosciuto come Mitraismo.	en	 "It was one of the attributes of the god Mithra, in his cult known as Mithraism." 	true	true
common_voice_it_25874092	it/clips/common_voice_it_25874092.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Testi e musiche di Martin Lee Gore, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Martin Lee Gore, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25058098	it/clips/common_voice_it_25058098.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questa stagione vide il trasferimento permanente della sede del Pro Bowl all'Aloha Stadium.	en	 This season saw the permanent transfer of the Pro Bowl venue to Aloha Stadium. 	true	true
common_voice_it_34549239	it/clips/common_voice_it_34549239.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Giac è più magro, più intelligente e anche meno tenero.	en	 "Giac is thinner, smarter and even less tender." 	true	true
common_voice_it_25682360	it/clips/common_voice_it_25682360.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Molte compagnie internazionali stanno esplorando la regione alla ricerca di petrolio e gas.	en	 Many international companies are exploring the region for oil and gas. 	true	true
common_voice_it_26523807	it/clips/common_voice_it_26523807.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Circolo Polare Artico Canadese.	en	 Canadian Arctic Circle. 	true	true
common_voice_it_21073524	it/clips/common_voice_it_21073524.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Molte catene alberghiere internazionali utilizzano già questa tecnologia di costruzione.	en	 Many international hotel chains are already using this construction technology. 	true	true
common_voice_it_24631521	it/clips/common_voice_it_24631521.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In seguito registrò due album di canzoni francesi tradizionali, tra cui "Vive la rose".	en	 "He later recorded two albums of traditional French songs, including ""Vive la rose""." 	true	true
common_voice_it_25965008	it/clips/common_voice_it_25965008.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Intanto continuano a cambiare gli assistenti.	en	 Meanwhile, the assistants continue to change. 	true	true
common_voice_it_26542115	it/clips/common_voice_it_26542115.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Prese dunque parte a conflitti a Metz e Nancy.	en	 He took part in the conflicts at Metz and Nancy. 	true	true
common_voice_it_23769878	it/clips/common_voice_it_23769878.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Per i pochi casi riportati non esiste una valutazione corretta della possibile prognosi.	en	 For the few cases reported, there is no correct assessment of the possible prognosis. 	true	true
common_voice_it_25614394	it/clips/common_voice_it_25614394.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nel frattempo, si innamora di Florence Lockwood, che sposa poco dopo.	en	 "In the meantime, he falls in love with Florence Lockwood, whom he marries shortly after." 	true	true
common_voice_it_20293002	it/clips/common_voice_it_20293002.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Le vicende si svolgono sempre al polo sud.	en	 The events always take place at the South Pole. 	true	true
common_voice_it_17553692	it/clips/common_voice_it_17553692.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 La notte porta consiglio.	en	 The night brings counsel. 	true	true
common_voice_it_25021416	it/clips/common_voice_it_25021416.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È il cugino di Trinidad Jiménez, ex ministro degli Affari esteri spagnolo.	en	 "He is the cousin of Trinidad Jiménez, former Spanish Foreign Minister." 	true	true
common_voice_it_18855154	it/clips/common_voice_it_18855154.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La rana, più di tutti gli altri stili, utilizza lo scivolamento.	en	 "The frog, more than any other style, uses slipping." 	true	true
common_voice_it_25572826	it/clips/common_voice_it_25572826.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Evento clou sono i due test match contro i "Pumas".	en	 "The highlight of the event are the two test matches against the ""Pumas""." 	true	false
common_voice_it_25048014	it/clips/common_voice_it_25048014.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le sostanze di questo gruppo sono descritti come "umane".	en	 "The substances in this group are described as ""human""." 	true	true
common_voice_it_21077481	it/clips/common_voice_it_21077481.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Lo scheletro non è articolato.	en	 The skeleton is not articulated. 	true	true
common_voice_it_23579564	it/clips/common_voice_it_23579564.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Si è impegnata nel combattere la tratta degli esseri umani e la corruzione.	en	 It has committed itself to combating human trafficking and corruption. 	true	true
common_voice_it_25932853	it/clips/common_voice_it_25932853.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Questo lasciò un segno profondo sulla sua vita successiva.	en	 This left a profound mark on his later life. 	true	true
common_voice_it_22789359	it/clips/common_voice_it_22789359.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 In aprile gli nacque il figlio Gregory.	en	 In April, his son Gregory was born. 	true	true
common_voice_it_25891348	it/clips/common_voice_it_25891348.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tuttavia, circa un terzo degli anziani non presenta alcun sintomo.	en	 "However, about a third of the elderly have no symptoms." 	true	true
common_voice_it_26504523	it/clips/common_voice_it_26504523.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Mentre era studente, lavorò come organista alla "Saint Anne Church".	en	 "While a student, he worked as an organist at the "Saint Anne Church." 	true	true
common_voice_it_25682535	it/clips/common_voice_it_25682535.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ogni volta la nuova città veniva ricostruita sopra la vecchia.	en	 Each time the new city was rebuilt on top of the old one. 	true	true
common_voice_it_20246659	it/clips/common_voice_it_20246659.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Gino e Michele hanno pubblicato anche come scrittori "solisti".	en	 "Gino and Michele have also published as "solo" writers. 	true	true
common_voice_it_35208471	it/clips/common_voice_it_35208471.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Alla fine di dicembre i Gruppi si unirono allo stormo.	en	 At the end of December the Groups joined the herd. 	true	true
common_voice_it_25954767	it/clips/common_voice_it_25954767.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 For Sale	en	 For Sale 	true	true
common_voice_it_17632402	it/clips/common_voice_it_17632402.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Al largo Cairoli aveva già preso la sua decisione.	en	 Offshore Cairoli had already made his decision. 	true	true
common_voice_it_28103276	it/clips/common_voice_it_28103276.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I nomi delle tecniche e delle abilità è riportato così come scritto sul gioco.	en	 The names of the techniques and skills is listed as well as written on the game. 	true	true
common_voice_it_21111493	it/clips/common_voice_it_21111493.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 I due aviatori furono subito catturati e imprigionati nella fortezza di Marienburg.	en	 The two aviators were immediately captured and imprisoned in the fortress of Marienburg. 	true	true
common_voice_it_28171081	it/clips/common_voice_it_28171081.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le attività commerciali sono perlopiù piccoli negozi a conduzione privata.	en	 The commercial activities are mostly small privately run shops. 	true	true
common_voice_it_25338899	it/clips/common_voice_it_25338899.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Anche Jessica Sutta, contribuisce nelle tonalità basse del background vocale.	en	 "Also Jessica Sutta, contributes in the low tones of the vocal background." 	true	true
common_voice_it_20439059	it/clips/common_voice_it_20439059.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Grazie alla preparazione degli scout giapponesi la tempesta non provocò grandi danni.	en	 Thanks to the preparation of the Japanese scouts the storm did not cause any major damage. 	true	true
common_voice_it_38116765	it/clips/common_voice_it_38116765.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Con alcuni amici qui fondò un circolo letterario.	en	 With some friends he founded a literary circle here. 	true	true
common_voice_it_20233342	it/clips/common_voice_it_20233342.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La pesca di squali è un'attività molto delicata.	en	 Shark fishing is a very delicate activity. 	true	true
common_voice_it_37423838	it/clips/common_voice_it_37423838.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sposatosi, ebbe dalla moglie sei figli.	en	 "He married and had six children with his wife." 	true	true
common_voice_it_25474347	it/clips/common_voice_it_25474347.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Salvo diversa disposizione vale l'art.	en	 Unless otherwise provided, art. 	true	true
common_voice_it_26210338	it/clips/common_voice_it_26210338.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lo convince a tornare a Storybrooke con lei per iniziare una nuova vita.	en	 She convinces him to return to Storybrooke with her to start a new life. 	true	true
common_voice_it_26555473	it/clips/common_voice_it_26555473.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha continuato ad essere molto apprezzato.	en	 He continued to be very appreciated. 	true	true
common_voice_it_25339581	it/clips/common_voice_it_25339581.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Morì di tubercolosi; fu sepolta nella parte ebrea del Cimitero di Père Lachaise.	en	 She died of tuberculosis and was buried in the Jewish part of the Père Lachaise Cemetery. 	true	true
common_voice_it_25485386	it/clips/common_voice_it_25485386.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La coda molto più tradizionale possiede una fanaleria vagamente ispirata alla concorrenza tedesca.	en	 The much more traditional tail has a taillights vaguely inspired by the German competition. 	true	true
common_voice_it_25047517	it/clips/common_voice_it_25047517.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il matrimonio è durato cinque anni.	en	 The marriage lasted five years. 	true	true
common_voice_it_20637698	it/clips/common_voice_it_20637698.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nella lingua inglese è un termine utilizzato per indicare un voyeur.	en	 In the English language it is a term used to indicate a voyeur. 	true	true
common_voice_it_25570509	it/clips/common_voice_it_25570509.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu riconosciuto dal popolo di Lubiana "cittadino onorario di Lubiana".	en	 He was recognized by the people of Ljubljana as "Honourable Citizen of Ljubljana". 	true	true
common_voice_it_24205602	it/clips/common_voice_it_24205602.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Alice e Edward riescono a tenergli testa, ma solo grazie ai loro doni.	en	 "Alice and Edward manage to keep up with him, but only because of their gifts." 	true	true
common_voice_it_25831008	it/clips/common_voice_it_25831008.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ha girato film anche in Francia, Spagna e Germania.	en	 "He also shot films in France, Spain and Germany." 	true	true
common_voice_it_19976902	it/clips/common_voice_it_19976902.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La squadra vince il titolo per il secondo anno consecutivo.	en	 The team won the title for the second year in a row. 	true	true
common_voice_it_25616983	it/clips/common_voice_it_25616983.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Non sono presenti scaglie.	en	 There are no scales. 	true	true
common_voice_it_28014565	it/clips/common_voice_it_28014565.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Ha pubblicato con la Casa Editrice Tre Lune "Klimt, le donne, l'arte, gli amori".	en	 "He published with the publishing house Tre Lune ""Klimt, women, art, loves""." 	true	true
common_voice_it_35296031	it/clips/common_voice_it_35296031.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il nome appare in una forma di cui potrebbe avere due significati.	en	 The name appears in a form that could have two meanings. 	true	true
common_voice_it_27485151	it/clips/common_voice_it_27485151.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Durante il videogioco si impersona "Dora" sempre in terza persona.	en	 "During the video game he impersonates ""Dora"" always in the third person." 	true	true
common_voice_it_30529338	it/clips/common_voice_it_30529338.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Venne edificato un nuovo edificio di culto completamente in sasso vivo.	en	 A new building of worship was built completely in live stone. 	true	true
common_voice_it_20063585	it/clips/common_voice_it_20063585.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 È stato inoltre impiegato in altri computer sia ad uso ufficio che domestico.	en	 It has also been used in other computers for both office and home use. 	true	true
common_voice_it_27485399	it/clips/common_voice_it_27485399.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Osvaldo Peralta	en	 Osvaldo Peralta 	true	true
common_voice_it_31478516	it/clips/common_voice_it_31478516.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La nave si stava portando da Nagasaki a Batavia per una missione commerciale.	en	 The ship was taking from Nagasaki to Batavia on a commercial mission. 	true	true
common_voice_it_25474608	it/clips/common_voice_it_25474608.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Riding the Wave	en	 Riding the Wave 	true	true
common_voice_it_24387695	it/clips/common_voice_it_24387695.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nello stesso periodo, a fare da contraltare, sorse anche una Società Operaia.	en	 "At the same time, as a counter-altar, a Workers' Society also arose." 	true	true
common_voice_it_24453191	it/clips/common_voice_it_24453191.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Con la restaurazione Borbonica si ritrovò finalmente calma e serenità nel complesso.	en	 With the Bourbon restoration, calm and serenity were finally found in the complex. 	true	true
common_voice_it_24925199	it/clips/common_voice_it_24925199.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli italiani hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo del Paraguay.	en	 Italians have contributed significantly to the development of Paraguay. 	true	true
common_voice_it_21374654	it/clips/common_voice_it_21374654.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Testi e musiche di Claudio Baglioni.	en	 Lyrics and music by Claudio Baglioni. 	true	true
common_voice_it_20267710	it/clips/common_voice_it_20267710.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Diversi giorni più tardi, due gruppi di tre luci furono nuovamente filmati in Australia.	en	 "Several days later, two groups of three lights were again filmed in Australia." 	true	true
common_voice_it_22240739	it/clips/common_voice_it_22240739.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Aiutato dal padre si legava al letto per resistere alle tentazioni della droga.	en	 Helped by his father, he tied himself to bed to resist the temptations of drugs. 	true	true
common_voice_it_39916245	it/clips/common_voice_it_39916245.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Preferisce zone con boscaglia e alberi a crescita secondaria.	en	 It prefers areas with bush and trees of secondary growth. 	true	true
common_voice_it_18338008	it/clips/common_voice_it_18338008.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La revisione del programma può essere fatta anche da un tecnico che si accorga della presenza di un problema.	en	 The revision of the program can also be done by a technician who notices the presence of a problem. 	true	true
common_voice_it_28413948	it/clips/common_voice_it_28413948.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Antonio Alberti	en	 Antonio Alberti 	true	true
common_voice_it_26186582	it/clips/common_voice_it_26186582.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il velivolo precipitò al suolo e si incendiò con la perdita di tutto l'equipaggio.	en	 The plane crashed to the ground and caught fire with the loss of the entire crew. 	true	true
common_voice_it_37374229	it/clips/common_voice_it_37374229.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si è laureato in economia all'Università di Sheffield.	en	 He graduated in economics from the University of Sheffield. 	true	true
common_voice_it_20440243	it/clips/common_voice_it_20440243.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Ora è possibile rispondere alle email attraverso la dettatura vocale.	en	 You can now reply to emails through voice dictation. 	true	true
common_voice_it_25921958	it/clips/common_voice_it_25921958.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La chiamano "Chairman Island", dal nome del loro collegio.	en	 "They call it "Chairman Island," after their college." 	true	true
common_voice_it_21857111	it/clips/common_voice_it_21857111.wav	0.000	1.802	spk_1	it	 Nations League	en	 Nations League 	true	true
common_voice_it_24405947	it/clips/common_voice_it_24405947.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'ipossia e l'ipercapnia presentano svariati effetti sull'organismo umano.	en	 Hypoxia and hypercapnia have various effects on the human body. 	true	true
common_voice_it_25910108	it/clips/common_voice_it_25910108.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Possedeva numerose ricchezze donate dal Principe Sanseverino.	en	 He owned numerous riches donated by Prince Sanseverino. 	true	true
common_voice_it_21735249	it/clips/common_voice_it_21735249.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 A quel punto il suo titolo tornò alla corona inglese.	en	 At that point his title returned to the English crown. 	true	true
common_voice_it_19915424	it/clips/common_voice_it_19915424.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La ricostruzione del dopoguerra fu solo parziale.	en	 The post-war reconstruction was only partial. 	true	true
common_voice_it_20038162	it/clips/common_voice_it_20038162.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Quella morte scatenò due mesi di disordini in Tibet.	en	 That death triggered two months of unrest in Tibet. 	true	true
common_voice_it_38002978	it/clips/common_voice_it_38002978.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Emanuele Rossi	en	 Emanuele Rossi 	true	true
common_voice_it_26072939	it/clips/common_voice_it_26072939.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È un esponente della produzione cinematografica indipendente italiana.	en	 He is an exponent of Italian independent film production. 	true	true
common_voice_it_25924220	it/clips/common_voice_it_25924220.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Gli eserciti sono distribuiti come descritto nel manuale.	en	 The armies are deployed as described in the manual. 	true	true
common_voice_it_35238978	it/clips/common_voice_it_35238978.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La cintura del Mozambico è situata a est.	en	 The Mozambique belt is located to the east. 	true	true
common_voice_it_19458419	it/clips/common_voice_it_19458419.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Tanto le gocce eran cadute regolari.	en	 So the drops had fallen regular. 	true	true
common_voice_it_20388280	it/clips/common_voice_it_20388280.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Martini ha annunciato l'impugnazione della sospensiva davanti al Consiglio di Stato.	en	 Martini has announced the appeal of the suspension before the Council of State. 	true	true
common_voice_it_30684599	it/clips/common_voice_it_30684599.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È impegnata a collaborare con la polizia di Atlanta per risolvere diverse indagini.	en	 She is engaged in working with the Atlanta police to solve several investigations. 	true	true
common_voice_it_30094948	it/clips/common_voice_it_30094948.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ed intanto l'ovile rimane abbandonato.	en	 And meanwhile the fold remains abandoned. 	true	true
common_voice_it_25587042	it/clips/common_voice_it_25587042.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le ultime due classificate retrocedono direttamente nella seconda serie.	en	 The last two teams relegation directly to the second series. 	true	true
common_voice_it_21873929	it/clips/common_voice_it_21873929.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La sua intensa attività didattica fu tuttavia di grande valore.	en	 His intense teaching activity was, however, of great value. 	true	true
common_voice_it_19849626	it/clips/common_voice_it_19849626.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Le veneri rappresentano le prime raffigurazioni del corpo umano.	en	 The veneri represent the first depictions of the human body. 	true	true
common_voice_it_30218262	it/clips/common_voice_it_30218262.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il Levski Sofia ha vinto il trofeo per la ventiduesima volta.	en	 Levski Sofia won the trophy for the twenty-second time. 	true	true
common_voice_it_18219925	it/clips/common_voice_it_18219925.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 E un'applicazione Web integrata nel catalogo per l'acquisizione e l'aggiornamento guidato dei metadati.	en	 And a web application integrated into the catalog for the wizardd acquisition and update of metadata. 	true	true
common_voice_it_20312594	it/clips/common_voice_it_20312594.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Uno dei principali contributi di Kripke è la tesi della rigidità del riferimento.	en	 One of Kripke's main contributions is the thesis of the rigidity of reference. 	true	true
common_voice_it_33784191	it/clips/common_voice_it_33784191.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'idea di formare una band venne al batterista Cory La Quay.	en	 The idea of forming a band came to drummer Cory La Quay. 	true	true
common_voice_it_32380480	it/clips/common_voice_it_32380480.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La battaglia del fiume Vichra avvenne in questa zona.	en	 The Battle of the Vichra River took place in this area. 	true	true
common_voice_it_17540762	it/clips/common_voice_it_17540762.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Naturalmente!	en	 Of course! 	true	true
common_voice_it_30387933	it/clips/common_voice_it_30387933.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ebbe una buona influenza su suo marito.	en	 She had a good influence on her husband. 	true	true
common_voice_it_30686167	it/clips/common_voice_it_30686167.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Spinge costantemente perché Daria esca dal suo isolamento.	en	 He constantly pushes for Daria to get out of her isolation. 	true	true
common_voice_it_27347060	it/clips/common_voice_it_27347060.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le sue opere teatrali sono andate in scena in trentacinque paesi.	en	 His plays have been staged in thirty-five countries. 	true	true
common_voice_it_25819766	it/clips/common_voice_it_25819766.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha partecipato ai Mondiali di Germania senza però riuscire a trascinare la sua squadra.	en	 He participated in the World Cup in Germany but failed to drag his team. 	true	true
common_voice_it_38075276	it/clips/common_voice_it_38075276.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Anche questi ultimi ritornarono, riscrivendo alcune scene riguardanti Wesley Gibson.	en	 "They also returned, rewriting some scenes concerning Wesley Gibson." 	true	true
common_voice_it_25955251	it/clips/common_voice_it_25955251.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Le orecchie sono lunghe e larghe.	en	 The ears are long and wide. 	true	true
common_voice_it_17976641	it/clips/common_voice_it_17976641.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dovevano ricevere notizie dall'esterno	en	 They had to receive news from outside 	true	true
common_voice_it_18617171	it/clips/common_voice_it_18617171.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il suo pensiero volò a cosa avevano pensato le guardie vedendolo scendere dopo la notte.	en	 His thought flew to what the guards had thought when they saw him come down after the night. 	true	true
common_voice_it_17854793	it/clips/common_voice_it_17854793.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La pioggia si prospetta essere come tre giorni fa.	en	 The rain is set to be like three days ago. 	true	true
common_voice_it_30668056	it/clips/common_voice_it_30668056.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel Medioevo questo era un luogo per esecuzioni pubbliche.	en	 In the Middle Ages this was a place for public executions. 	true	true
common_voice_it_23735253	it/clips/common_voice_it_23735253.wav	0.000	6.791	spk_1	it	 Agricoltura: si coltivano cereali, canna da zucchero, caffè, cacao e banane.	en	 "Agriculture: cereals, sugar cane, coffee, cocoa and bananas are grown." 	true	true
common_voice_it_25690309	it/clips/common_voice_it_25690309.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questa divisione separa gli allievi dai maestri.	en	 This division separates the pupils from the masters. 	true	true
common_voice_it_25603348	it/clips/common_voice_it_25603348.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La prefettura apostolica comprende l'intera isola cinese di Hainan, nel mar Cinese Meridionale.	en	 "The apostolic prefecture includes the entire Chinese island of Hainan, in the South China Sea." 	true	true
common_voice_it_19863174	it/clips/common_voice_it_19863174.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il film è la continuazione dell'ultimo episodio della serie.	en	 The film is the sequel to the last episode of the series. 	true	true
common_voice_it_20287994	it/clips/common_voice_it_20287994.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ha donato la sua collezione italiana alla Fondazione Cristoforo Colombo a Genova.	en	 He donated his Italian collection to the Christopher Columbus Foundation in Genoa. 	true	true
common_voice_it_37369761	it/clips/common_voice_it_37369761.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Pietro, credendosi tradito dalla moglie Anita, uccide il presunto amante.	en	 "Pietro, believing betrayed by his wife Anita, kills the alleged lover." 	true	true
common_voice_it_35920670	it/clips/common_voice_it_35920670.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Anche la composizione sociale dei seguaci del buddismo è cambiata radicalmente nel tempo.	en	 The social composition of Buddhist followers has also changed dramatically over time. 	true	true
common_voice_it_23764370	it/clips/common_voice_it_23764370.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 È presente un terzo edificio relativo al magazzino del vecchio scalo merci.	en	 There is a third building related to the warehouse of the old freight terminal. 	true	true
common_voice_it_20069166	it/clips/common_voice_it_20069166.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La sede varia ogni anno.	en	 The location changes every year. 	true	false
common_voice_it_19170325	it/clips/common_voice_it_19170325.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Col passare del tempo, infatti, gli stili si sono sempre più definiti e migliorati.	en	 "As time went by, in fact, the styles have become more and more defined and improved." 	true	true
common_voice_it_19998709	it/clips/common_voice_it_19998709.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Il suo maggior affluente è la "Malaja Istra", proveniente dalla destra idrografica.	en	 "The main tributary is the Malaja Istra, which comes from the right bank." 	true	true
common_voice_it_19852249	it/clips/common_voice_it_19852249.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Serie che mancava da parecchi anni.	en	 A series that was missing for several years. 	true	true
common_voice_it_20088586	it/clips/common_voice_it_20088586.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Strange Evidence	en	 Strange Evidence 	true	true
common_voice_it_20025207	it/clips/common_voice_it_20025207.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Nel frattempo, la baronessa trama per combinare il matrimonio tra Marguerite e Henry.	en	 “Meanwhile, the Baroness plots to arrange the marriage between Marguerite and Henry.” 	true	true
common_voice_it_21077303	it/clips/common_voice_it_21077303.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le pinne dorsale e anale hanno base breve.	en	 The dorsal and anal fins have short base. 	true	true
common_voice_it_17861286	it/clips/common_voice_it_17861286.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La coscrizione obbligatoria	en	 Compulsory conscription 	true	true
common_voice_it_25965095	it/clips/common_voice_it_25965095.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Adottava lo slavo ecclesiastico come lingua liturgica.	en	 It adopted Church Slavonic as its liturgical language. 	true	true
common_voice_it_26577090	it/clips/common_voice_it_26577090.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Inoltre, dopo essere tornato normale, perde totalmente la capacità di muoversi per qualche tempo.	en	 "And after he returns to normal, he loses the ability to move for some time." 	true	true
common_voice_it_24041863	it/clips/common_voice_it_24041863.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il fenomeno si completa entro uno o due anni dalla data del decesso.	en	 The phenomenon is completed within one or two years from the date of death. 	true	true
common_voice_it_25384417	it/clips/common_voice_it_25384417.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Papa Dia	en	 Papa Dia 	true	true
common_voice_it_25077088	it/clips/common_voice_it_25077088.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Successivamente studiò medicina a Saragozza.	en	 He later studied medicine in Zaragoza. 	true	true
common_voice_it_25901650	it/clips/common_voice_it_25901650.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Tutti gli itinerari sono alpinistici.	en	 All the routes are mountaineering. 	true	true
common_voice_it_25982997	it/clips/common_voice_it_25982997.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nelle rocce a mare ci sono le tracce di questa attività.	en	 In the rocks at sea there are traces of this activity. 	true	true
common_voice_it_23791388	it/clips/common_voice_it_23791388.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Riferimenti a queste misure possono vedersi nelle iscrizioni degli editti di pietra.	en	 References to these measures can be seen in the inscriptions of the stone edicts. 	true	true
common_voice_it_22910463	it/clips/common_voice_it_22910463.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ha anche fatto costruire un carro per la Kumari.	en	 He also had a chariot built for Kumari. 	true	true
common_voice_it_19798087	it/clips/common_voice_it_19798087.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Passati due giorni sottoterra, quando le speranze sembrano ormai perdute, i due vengono salvati.	en	 "After two days underground, when hopes seem lost, the two are saved." 	true	true
common_voice_it_25591709	it/clips/common_voice_it_25591709.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Linee di faglia dominano soprattutto nella parte nord-occidentale.	en	 Fault lines dominate especially in the north-western part. 	true	true
common_voice_it_25469083	it/clips/common_voice_it_25469083.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Diciotto squadre prendono parte al Gruppo Mondiale e più di cento ai gruppi zonali.	en	 Eighteen teams take part in the World Group and more than a hundred in the zone groups. 	true	true
common_voice_it_23747704	it/clips/common_voice_it_23747704.wav	0.000	2.847	spk_1	it	 L'origine del toponimo è sconosciuta.	en	 The origin of the name is unknown. 	true	true
common_voice_it_20305404	it/clips/common_voice_it_20305404.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Grande fu la strage dei nemici, presi di sorpresa dai Romani.	en	 "Great was the slaughter of the enemies, caught by surprise by the Romans." 	true	true
common_voice_it_25649253	it/clips/common_voice_it_25649253.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 George Bon Salle	en	 George Bon Salle 	true	true
common_voice_it_26590858	it/clips/common_voice_it_26590858.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La stagione successiva chiude la stagione al settimo posto.	en	 The following season he finished the season in seventh place. 	true	true
common_voice_it_27704440	it/clips/common_voice_it_27704440.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Presenta una debole radioattività.	en	 It has a weak radioactivity. 	true	true
common_voice_it_20147586	it/clips/common_voice_it_20147586.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il capoluogo è Healy.	en	 The county seat is Healy. 	true	true
common_voice_it_18017197	it/clips/common_voice_it_18017197.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Dare il benservito.	en	 Give the well-served. 	true	true
common_voice_it_20324362	it/clips/common_voice_it_20324362.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Ha lasciato la squadra al termine di questo accordo.	en	 He left the team at the end of this deal. 	true	true
common_voice_it_23749417	it/clips/common_voice_it_23749417.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Vi esordisce il personaggio di Gastone Paperone, cugino di Paperino.	en	 "The character of Gaston Paperone, cousin of Paperino, debuts." 	true	true
common_voice_it_23958337	it/clips/common_voice_it_23958337.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Inoltre, Gutierrez sigla il giro più veloce della gara.	en	 "Gutierrez also made the fastest lap of the race." 	true	true
common_voice_it_38266193	it/clips/common_voice_it_38266193.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il monastero aveva la qualifica di abbazia, e la badessa era eletta dalle monache.	en	 "The monastery had the status of an abbey, and the abbess was elected by the nuns." 	true	true
common_voice_it_23927473	it/clips/common_voice_it_23927473.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale è entrato a far parte dei Freikorps tedeschi.	en	 After the Second World War he joined the German Freikorps. 	true	true
common_voice_it_23744864	it/clips/common_voice_it_23744864.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Erano offerte due tipi di carrozzeria, torpedo due e quattro posti.	en	 "They were offered two types of bodywork, two and four-seater torpedo." 	true	true
common_voice_it_36514778	it/clips/common_voice_it_36514778.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La volontà generale è uno dei concetti più trattati all'interno del saggio.	en	 The general will is one of the most treated concepts within the essay. 	true	true
common_voice_it_26203237	it/clips/common_voice_it_26203237.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il diadema di gemme sostituì quasi del tutto le precedenti corone.	en	 The diadem of gems almost completely replaced the previous crowns. 	true	true
common_voice_it_20005054	it/clips/common_voice_it_20005054.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il secondo movimento inizia in re maggiore, per poi passare al fa maggiore.	en	 "The second movement begins in D major, then moves to F major." 	true	true
common_voice_it_17542740	it/clips/common_voice_it_17542740.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Ne esce con una borsa di studio, ma anche con un grosso complesso di inferiorità dovuto allo snobismo e alle umiliazioni della società inglese.	en	 "He comes out with a scholarship, but also with a huge inferiority complex due to the snobbery and humiliations of English society." 	true	true
common_voice_it_27398200	it/clips/common_voice_it_27398200.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo la sparatoria durante il matrimonio, alcune vite sono cambiate per sempre.	en	 "After the shooting during the wedding, some lives changed forever." 	true	true
common_voice_it_25165026	it/clips/common_voice_it_25165026.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Lo stile di vita era probabilmente simile a quello di un ippopotamo.	en	 The lifestyle was probably similar to that of a hippopotamus. 	true	true
common_voice_it_20089633	it/clips/common_voice_it_20089633.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 È un dipinto del primo Settecento, ma risente ancora delle influenze del Barocco.	en	 "It is a painting from the early eighteenth century, but still bears the influences of the Baroque." 	true	true
common_voice_it_25588462	it/clips/common_voice_it_25588462.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Inoltre una valvola assicurava il controllo automatico della pressione stessa.	en	 In addition, a valve ensured the automatic control of the pressure itself. 	true	true
common_voice_it_17971821	it/clips/common_voice_it_17971821.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 E noi volevamo solo fare meglio, nonostante tutto.	en	 "And we just wanted to do better, despite everything." 	true	true
common_voice_it_17540337	it/clips/common_voice_it_17540337.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Spero solo di non avere dolore.	en	 I just hope I don't have pain. 	true	true
common_voice_it_25815787	it/clips/common_voice_it_25815787.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È il nono romanzo della serie che ha per protagonista il dottor Gideon Fell.	en	 It is the ninth novel in the series that has as its protagonist Dr. Gideon Fell. 	true	true
common_voice_it_30652594	it/clips/common_voice_it_30652594.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ugualmente con esito negativo furono i suoi successivi analoghi tentativi.	en	 His subsequent similar attempts were also unsuccessful. 	true	true
common_voice_it_24388215	it/clips/common_voice_it_24388215.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nominato assessore alla cultura, istruzione, turismo e sport per il prosieguo della legislatura.	en	 "Nominated councillor for culture, education, tourism and sport for the continuation of the legislature." 	true	true
common_voice_it_20244215	it/clips/common_voice_it_20244215.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La sigla del programma è interpretata da Noemi.	en	 The opening song of the program is performed by Noemi. 	true	true
common_voice_it_30383850	it/clips/common_voice_it_30383850.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In ambito locale si aggiudica il suo undicesimo Campionato Mineiro.	en	 In the local sphere he won his eleventh Mineiro Championship. 	true	true
common_voice_it_25586334	it/clips/common_voice_it_25586334.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È divenuto famoso per la sua apparizione nella prima stagione del programma "K-pop Star".	en	 "He became famous for his appearance in the first season of the show "K-pop Star". 	true	true
common_voice_it_20295489	it/clips/common_voice_it_20295489.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 I metodi di sintesi industriale si possono suddividere in bottom-up e top-down.	en	 Industrial synthesis methods can be divided into bottom-up and top-down. 	true	true
common_voice_it_23786722	it/clips/common_voice_it_23786722.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Altro tipo di imbarcazione era il "gozzo".	en	 "Another type of boat was the "gozzo". 	true	true
common_voice_it_19987361	it/clips/common_voice_it_19987361.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alcuni sono elencati di seguito.	en	 Some are listed below. 	true	true
common_voice_it_21689237	it/clips/common_voice_it_21689237.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Il "nastro" era blu con una striscia rosa per lato.	en	 "The ""ribbon"" was blue with a pink stripe on each side." 	true	true
common_voice_it_20097953	it/clips/common_voice_it_20097953.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Anche canzoni, film e serie televisive si sono ispirate alla sua figura.	en	 "Songs, films and TV series have also been inspired by her figure." 	true	true
common_voice_it_23855106	it/clips/common_voice_it_23855106.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Quindi, la compagnia decise di concentrarsi sul mercato del blues e del jazz.	en	 "Then the company decided to focus on the blues and jazz market." 	true	true
common_voice_it_27478861	it/clips/common_voice_it_27478861.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È stata registrata anche una terza versione interamente in lingua inglese, ma mai pubblicata.	en	 "A third version was recorded entirely in English, but never released." 	true	true
common_voice_it_35102204	it/clips/common_voice_it_35102204.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Non si tratta di un nome particolarmente diffuso a livello mondiale.	en	 It is not a particularly widespread name worldwide. 	true	true
common_voice_it_35264208	it/clips/common_voice_it_35264208.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fa parte del Consiglio nazionale dei consumatori e degli utenti.	en	 He is a member of the National Council of Consumers and Users. 	true	true
common_voice_it_27399784	it/clips/common_voice_it_27399784.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nella letteratura la "serie di Lambert" viene applicata a una grande varietà di somme.	en	 "In the literature the ""Lambert series"" is applied to a wide variety of sums." 	true	true
common_voice_it_20065134	it/clips/common_voice_it_20065134.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Virtua Fighter Animation offre tre modalità di visualizzazione: normale, ampia, e in tempo reale.	en	 "Virtua Fighter Animation offers three display modes: normal, wide, and real-time." 	true	true
common_voice_it_17444241	it/clips/common_voice_it_17444241.wav	0.000	1.752	spk_1	it	 dalla parte del mare	en	 from the sea side 	true	true
common_voice_it_21289176	it/clips/common_voice_it_21289176.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha anche firmato la scenografia del celebre film "Dagli Appennini alle Ande".	en	 "He also signed the set design of the famous film ""From the Apennines to the Andes""." 	true	true
common_voice_it_36458062	it/clips/common_voice_it_36458062.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Quando parte la musica vediamo le ballerine di Ciara ballare in un cantiere.	en	 When the music starts we see Ciara’s dancers dancing in a construction site. 	true	true
common_voice_it_37616183	it/clips/common_voice_it_37616183.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il suo successore fu Leonardo Conti.	en	 His successor was Leonardo Conti. 	true	true
common_voice_it_21477484	it/clips/common_voice_it_21477484.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Milita nella Premier Soccer League, la massima divisione nazionale.	en	 "Plays in the Premier Soccer League, the top division in the country." 	true	true
common_voice_it_23998561	it/clips/common_voice_it_23998561.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Oggi non vi sono più italiani a Signo.	en	 Today there are no more Italians in Signo. 	true	true
common_voice_it_23849148	it/clips/common_voice_it_23849148.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 In Germania l'album è stato pubblicato con il titolo Vivre.	en	 In Germany the album was released under the title Vivre. 	true	true
common_voice_it_19995173	it/clips/common_voice_it_19995173.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Vi sono poi le Direzioni trasversali e le Direzioni tecniche e amministrative.	en	 There are also the transversal Directorates and the technical and administrative Directorates. 	true	true
common_voice_it_25080021	it/clips/common_voice_it_25080021.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La regione ospita la capitale della nazione, Georgetown.	en	 "The region is home to the nation's capital, Georgetown." 	true	true
common_voice_it_20271187	it/clips/common_voice_it_20271187.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La situazione comportò un nuovo cambiamento dello stadio.	en	 The situation led to a new change of the stadium. 	true	true
common_voice_it_17429623	it/clips/common_voice_it_17429623.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 In generale, si alimentano dei risultati di attività di ricerca quantitativa e qualitativa volta a comprendere i bisogni degli utenti.	en	 "In general, they feed on the results of quantitative and qualitative research aimed at understanding the needs of users." 	true	true
common_voice_it_25775505	it/clips/common_voice_it_25775505.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il termine "booking on line" indica il sistema di vendita "on line".	en	 "The term ""booking on line"" refers to the ""on line" sales system." 	true	true
common_voice_it_40009850	it/clips/common_voice_it_40009850.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Per ripristinare la situazione ci vollero tra i quattro e i sei mesi.	en	 It took four to six months to restore the situation. 	true	true
common_voice_it_20211809	it/clips/common_voice_it_20211809.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Potrebbe essere rotonda.	en	 It could be round. 	true	true
common_voice_it_35189538	it/clips/common_voice_it_35189538.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il nervo linguale può essere coinvolto anche durante operazioni sul pavimento della cavità orale.	en	 The lingual nerve can also be involved during operations on the floor of the oral cavity. 	true	true
common_voice_it_25921697	it/clips/common_voice_it_25921697.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Elvira intanto ha accettato di sposare Garzia, che riflette sulla sincerità dei suoi sentimenti.	en	 "Elvira has agreed to marry Garzia, which reflects on the sincerity of her feelings." 	true	true
common_voice_it_25582992	it/clips/common_voice_it_25582992.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Fu sostituita dal "Monitore romano".	en	 "It was replaced by the ""Monitore romano""." 	true	true
common_voice_it_25469172	it/clips/common_voice_it_25469172.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Nel quarto quadrato, infine, si trova un'altra statua, forse la più rilevante del parco.	en	 "In the fourth square, finally, there is another statue, perhaps the most significant in the park." 	true	true
common_voice_it_39660272	it/clips/common_voice_it_39660272.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 È specializzata in produzioni televisive di intrattenimento e documentaristica culturale.	en	 It specializes in entertainment television productions and cultural documentaries. 	true	true
common_voice_it_27947727	it/clips/common_voice_it_27947727.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Sellero.	en	 It serves the town of Sellero. 	true	true
common_voice_it_26079029	it/clips/common_voice_it_26079029.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La sede della battaglia viene identificata generalmente proprio con Oswestry.	en	 The site of the battle is generally identified with Oswestry. 	true	true
common_voice_it_21855076	it/clips/common_voice_it_21855076.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Forse questi animali sono sopravvissuti adattandosi alla vita "cittadina" fino in età contemporanea.	en	 "Perhaps these animals survived by adapting to ""city life"" until contemporary times." 	true	true
common_voice_it_25811222	it/clips/common_voice_it_25811222.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I beluga sono anche in grado di trovare sacche d'aria intrappolate sotto il ghiaccio.	en	 Belugas are also able to find air pockets trapped under the ice. 	true	true
common_voice_it_25792775	it/clips/common_voice_it_25792775.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A destra dell'altare un Crocifisso ligneo di autore ignoto.	en	 To the right of the altar a wooden crucifix of unknown author. 	true	true
common_voice_it_23755767	it/clips/common_voice_it_23755767.wav	0.000	2.168	spk_1	it	 Bill Butler	en	 Bill Butler 	true	true
common_voice_it_25892001	it/clips/common_voice_it_25892001.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I colori in generale sono vivamente accesi con delicati accordi.	en	 The colors in general are brightly lit with delicate accords. 	true	true
common_voice_it_25514522	it/clips/common_voice_it_25514522.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Joe Ellis	en	 Joe Ellis 	true	true
common_voice_it_17862672	it/clips/common_voice_it_17862672.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questo Istituto ha pertanto la facoltà di conferire con diritto proprio ai suoi studenti accademici	en	 This Institute has therefore the power to confer with its own right to its academic students 	true	true
common_voice_it_38265287	it/clips/common_voice_it_38265287.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Egli fu anche un appassionato cacciatore.	en	 He was also an avid hunter. 	true	true
common_voice_it_25338840	it/clips/common_voice_it_25338840.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nelle masserie più importanti era presente anche una piccola chiesa.	en	 In the most important farms there was also a small church. 	true	true
common_voice_it_19255501	it/clips/common_voice_it_19255501.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Essa venne con me e col prete dal giudice, a Nuoro.	en	 "She came with me and the priest to the judge, in Nuoro." 	true	true
common_voice_it_25975975	it/clips/common_voice_it_25975975.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ancora visibile sono il binario e la banchina.	en	 Still visible are the track and the dock. 	true	true
common_voice_it_25709384	it/clips/common_voice_it_25709384.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo l'Unità d'Italia il paese seguì le vicende dell'intera provincia.	en	 After the unification of Italy the town followed the events of the entire province. 	true	true
common_voice_it_25743822	it/clips/common_voice_it_25743822.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il metodo, però, è stato soprattutto associato con l'opera di Rudolf Bultmann.	en	 "The method, however, has been primarily associated with the work of Rudolf Bultmann." 	true	true
common_voice_it_35223605	it/clips/common_voice_it_35223605.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Rimasero accampati sul lastrone per un intero mese.	en	 They camped on the slab for a whole month. 	true	true
common_voice_it_30667497	it/clips/common_voice_it_30667497.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Negli anni Cinquanta rientra in Spagna.	en	 In the fifties he returned to Spain. 	true	true
common_voice_it_37788839	it/clips/common_voice_it_37788839.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'epilimnio può essere causa della crescita vegetale in superficie di un lago.	en	 Epilimnium can be the cause of vegetation growth on the surface of a lake. 	true	true
common_voice_it_25644211	it/clips/common_voice_it_25644211.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Thompson fu il più veloce nel warm-up della domenica mattina.	en	 Thompson was the fastest in the warm-up on Sunday morning. 	true	true
common_voice_it_30124966	it/clips/common_voice_it_30124966.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La storia della tassonomia di questo gruppo è piuttosto singolare.	en	 The history of the taxonomy of this group is rather singular. 	true	true
common_voice_it_25388691	it/clips/common_voice_it_25388691.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Non si dovrebbero confondere con i nomi delle ere.	en	 They should not be confused with the names of the eras. 	true	true
common_voice_it_20643020	it/clips/common_voice_it_20643020.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 È la prima gara di maratona che si svolge nell'anno solare in Italia.	en	 It is the first marathon race held in the calendar year in Italy. 	true	true
common_voice_it_25601368	it/clips/common_voice_it_25601368.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Antemio era di famiglia illustre e patrizia.	en	 Antemio was of an illustrious and patrician family. 	true	true
common_voice_it_25062812	it/clips/common_voice_it_25062812.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel video, al fianco dei due cantanti, compare l'attrice Shannon Elizabeth.	en	 "In the video, alongside the two singers, appears the actress Shannon Elizabeth." 	true	true
common_voice_it_20502694	it/clips/common_voice_it_20502694.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La camera presenta strane scritte, simboli senza significato incise sulle pareti.	en	 "The room has strange writings, meaningless symbols engraved on the walls." 	true	true
common_voice_it_21711554	it/clips/common_voice_it_21711554.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Abita ambienti con fitta vegetazione.	en	 It inhabits environments with dense vegetation. 	true	true
common_voice_it_20102051	it/clips/common_voice_it_20102051.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Dopo questo avvenimento non si hanno più notizie di Isacco Comneno.	en	 After this event, there is no more news of Isaac Comnenus. 	true	true
common_voice_it_23879787	it/clips/common_voice_it_23879787.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Richie Regan	en	 Richie Regan 	true	true
common_voice_it_25767884	it/clips/common_voice_it_25767884.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Bundesliga, non essendone mai retrocesso.	en	 "Bundesliga, never having been relegated." 	true	true
common_voice_it_25586422	it/clips/common_voice_it_25586422.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Elaborò il concetto di reciprocità fra i popoli slavi.	en	 He developed the concept of reciprocity among the Slavic peoples. 	true	true
common_voice_it_21865583	it/clips/common_voice_it_21865583.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Vincenzo continuava a sopportare le torture impassibile.	en	 Vincenzo continued to endure the tortures impassively. 	true	true
common_voice_it_27485340	it/clips/common_voice_it_27485340.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nel frattempo l'area che comprende i due ristoranti asiatici viene battezzata "Little Tokyo".	en	 "In the meantime, the area that includes the two Asian restaurants is called ""Little Tokyo""." 	true	true
common_voice_it_25731810	it/clips/common_voice_it_25731810.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Il file della mappa è selezionato automaticamente, dipende dalla posizione e dalla scala preferita.	en	 "The map file is selected automatically, it depends on the location and the preferred scale." 	true	true
common_voice_it_24026899	it/clips/common_voice_it_24026899.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La rivista era destinata ad un pubblico sia maschile sia femminile.	en	 The magazine was intended for both male and female audiences. 	true	true
common_voice_it_24522837	it/clips/common_voice_it_24522837.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il centro sportivo del comune di Rovetta è a lui intitolato.	en	 The sports centre of the municipality of Rovetta is named after him. 	true	true
common_voice_it_35091951	it/clips/common_voice_it_35091951.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si può salire sulla vetta partendo da Ancelle.	en	 You can climb the summit from Ancelle. 	true	true
common_voice_it_20326244	it/clips/common_voice_it_20326244.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Bravo nell'uno contro uno, poteva essere schierato su entrambe le fasce.	en	 "Bravo in the one-on-one, could be deployed on both sides." 	true	true
common_voice_it_25514742	it/clips/common_voice_it_25514742.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Esso contiene una nuova collezione di oggetti.	en	 It contains a new collection of objects. 	true	true
common_voice_it_20250957	it/clips/common_voice_it_20250957.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Delaney, divenuto il loro mentore, sostenne che il gruppo necessitava di un secondo chitarrista.	en	 "Delaney, who became their mentor, argued that the band needed a second guitarist." 	true	true
common_voice_it_25818028	it/clips/common_voice_it_25818028.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È cresciuto a Chino, in California, da sua madre, Gina Dallas.	en	 "He grew up in Chino, California, with his mother, Gina Dallas." 	true	true
common_voice_it_18625705	it/clips/common_voice_it_18625705.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Andavano anche ripulite le strade.	en	 The streets also needed to be cleaned. 	true	true
common_voice_it_27859897	it/clips/common_voice_it_27859897.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Monty giunge alla conclusione che il colpevole deve essere Handsome.	en	 Monty comes to the conclusion that the culprit must be Handsome. 	true	true
common_voice_it_17540384	it/clips/common_voice_it_17540384.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 A San Martino ogni mosto si fa vino.	en	 In San Martino every must is made wine. 	true	true
common_voice_it_25856751	it/clips/common_voice_it_25856751.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Queste statistiche influenzano inoltre le abilità utilizzabili in combattimento.	en	 These stats also affect the abilities you can use in combat. 	true	true
common_voice_it_23763023	it/clips/common_voice_it_23763023.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 L'impianto della chiesa è a croce latina con ampio transetto.	en	 The church is a Latin cross with a wide transept. 	true	true
common_voice_it_38074999	it/clips/common_voice_it_38074999.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Si distinguono nella parotide un corpo e due prolungamenti: anteriore e mediale o faringeo.	en	 There are a body and two extensions in the parotid gland: anterior and medial or pharyngeal. 	true	true
common_voice_it_23771786	it/clips/common_voice_it_23771786.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 Si occupa dello sviluppo di vaccini e terapeutici contro gli agenti patogeni virali.	en	 It is involved in the development of vaccines and therapeutics against viral pathogens. 	true	true
common_voice_it_22940502	it/clips/common_voice_it_22940502.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Guglielmo era un buon osservatore ed un eccellente scrittore.	en	 William was a good observer and an excellent writer. 	true	true
common_voice_it_25888100	it/clips/common_voice_it_25888100.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quest'ultima soluzione fu una delle particolarità risalenti al progetto originario della Pipe.	en	 This last solution was one of the particularities dating back to the original design of the Pipe. 	true	true
common_voice_it_22283996	it/clips/common_voice_it_22283996.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il farmaco non era raccomandato per l'uso pediatrico.	en	 The drug was not recommended for pediatric use. 	true	true
common_voice_it_27794248	it/clips/common_voice_it_27794248.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il termine fu usato da "Pedante" alla fine del terzo atto.	en	 "The term was used by ""Pedante"" at the end of the third act." 	true	true
common_voice_it_23962887	it/clips/common_voice_it_23962887.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ai comandi il capo pilota collaudatore Giuseppe Lo Coco.	en	 At the controls the chief test pilot Giuseppe Lo Coco. 	true	true
common_voice_it_26701602	it/clips/common_voice_it_26701602.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Già dalla sua infanzia si dimostrò appassionato di musica.	en	 From his childhood he showed a passion for music. 	true	true
common_voice_it_25771892	it/clips/common_voice_it_25771892.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si tratta di piramidi divise da piani che delimitano dei volumi.	en	 They are pyramids divided by floors that delimit volumes. 	true	true
common_voice_it_40499609	it/clips/common_voice_it_40499609.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il materiale può essere tagliato con forbici, coltelli o laser.	en	 "The material can be cut with scissors, knives or lasers." 	true	true
common_voice_it_24981591	it/clips/common_voice_it_24981591.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Davanti alle coste del distretto vi sono alcuni banchi di sabbia e aree umide.	en	 There are some sandbanks and wetlands off the coast of the district. 	true	true
common_voice_it_35277560	it/clips/common_voice_it_35277560.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 L'unico oro venne dall'equitazione, mentre le altre medaglie furono conquistate nel nuoto.	en	 "The only gold came from horse riding, while the other medals were won in swimming." 	true	true
common_voice_it_25585828	it/clips/common_voice_it_25585828.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Nel corso del V sec.	en	 During the V century. 	true	true
common_voice_it_25908187	it/clips/common_voice_it_25908187.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Prende il nome da un genere di Orchidaceae.	en	 It is named after a genus of Orchidaceae. 	true	true
common_voice_it_24205333	it/clips/common_voice_it_24205333.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Questo è uno dei suoi primi film.	en	 This is one of his first films. 	true	true
common_voice_it_22379876	it/clips/common_voice_it_22379876.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nei piatti d'immatricolazione posteriori lo stemma era posto in alto a destra.	en	 In the rear license plates the coat of arms was placed in the upper right. 	true	true
common_voice_it_20756543	it/clips/common_voice_it_20756543.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 A suo parere, i nazionalisti turchi erano a quel punto più pronti a trattare.	en	 "In his opinion, the Turkish nationalists were at that point more willing to negotiate." 	true	true
common_voice_it_30647656	it/clips/common_voice_it_30647656.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È intitolata alla studiosa etnoantropologa Clara Gallini.	en	 It is named after the ethnoanthropologist Clara Gallini. 	true	true
common_voice_it_25642886	it/clips/common_voice_it_25642886.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Come unica arma si ha un raggio che spara verso destra.	en	 As the only weapon you have a ray that shoots to the right. 	true	true
common_voice_it_23763287	it/clips/common_voice_it_23763287.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La sua sorella Julianne lo raggiunge pochi mesi dopo.	en	 His sister Julianne joins him a few months later. 	true	true
common_voice_it_27810949	it/clips/common_voice_it_27810949.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Frosinone divenne capoluogo di cantone sotto la giurisdizione del tribunale di Veroli.	en	 Frosinone became the capital of the canton under the jurisdiction of the court of Veroli. 	true	true
common_voice_it_17552921	it/clips/common_voice_it_17552921.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Fare marchette.	en	 Make walks. 	true	true
common_voice_it_27824406	it/clips/common_voice_it_27824406.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sostenuto da una gamba di legno, si laureò in legge a diciannove anni.	en	 "Supported by a wooden leg, he graduated in law at the age of nineteen." 	true	true
common_voice_it_22910807	it/clips/common_voice_it_22910807.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Evoluzione della più semplice ruota per filare.	en	 Evolution of the simplest spinning wheel. 	true	true
common_voice_it_33985737	it/clips/common_voice_it_33985737.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La femmina è uniformemente bruno rossiccia e con il ventre bianco.	en	 The female is uniformly reddish brown and with white belly. 	true	true
common_voice_it_35192916	it/clips/common_voice_it_35192916.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ottiene la grazia per lei e la sua libertà.	en	 He obtains grace for her and her freedom. 	true	true
common_voice_it_23998642	it/clips/common_voice_it_23998642.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Situato a nord-est di Rovigo, il territorio è completamente pianeggiante.	en	 "Located north-east of Rovigo, the territory is completely flat." 	true	true
common_voice_it_25588204	it/clips/common_voice_it_25588204.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il suo lavoro comprende Madrigali, Mottetti e altre composizioni strumentali.	en	 "His work includes Madrigali, Motets and other instrumental compositions." 	true	true
common_voice_it_23993842	it/clips/common_voice_it_23993842.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nessun santo porta il nome Sam, che quindi è adespota.	en	 "No saint bears the name Sam, who is therefore a despot." 	true	true
common_voice_it_20012640	it/clips/common_voice_it_20012640.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La raccolta a mano viene praticata nei paesi poveri, dove la manodopera è abbondante.	en	 "Hand harvesting is practiced in poor countries, where labour is abundant." 	true	true
common_voice_it_37447572	it/clips/common_voice_it_37447572.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La compilation contiene tracce remixate più un singolo nuovo, "The Best in the World".	en	 The compilation contains remixed tracks plus a new single, "The Best in the World". 	true	true
common_voice_it_19868185	it/clips/common_voice_it_19868185.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Successivamente venne trasformata in stazione.	en	 It was later converted into a station. 	true	true
common_voice_it_25710874	it/clips/common_voice_it_25710874.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questi atomi risultano instabili, poiché instabili sono le particelle che lo compongono.	en	 "These atoms are unstable, because the particles that make it up are unstable." 	true	true
common_voice_it_39629832	it/clips/common_voice_it_39629832.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La maggior parte delle proteine è costituita da piccole quantità di glicina.	en	 Most proteins are made up of small amounts of glycine. 	true	true
common_voice_it_23898834	it/clips/common_voice_it_23898834.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Questo pesce di piccole dimensioni solitamente non superava la lunghezza di cinque centimetri.	en	 This small fish usually did not exceed the length of five centimeters. 	true	true
common_voice_it_24631243	it/clips/common_voice_it_24631243.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 I reperti archeologici del periodo della dominazione vichinga durante il Medioevo sono, tuttavia, limitati.	en	 "Archaeological finds from the period of Viking domination during the Middle Ages are, however, limited." 	true	true
common_voice_it_27141078	it/clips/common_voice_it_27141078.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il film non ha avuto un grande successo commerciale.	en	 The film was not a great commercial success. 	true	true
common_voice_it_21622723	it/clips/common_voice_it_21622723.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Successivamente si sposa con Edvige Carli dalla quale avrà un figlio: Ferdinando.	en	 He later married Edvige Carli with whom he had a son: Ferdinando. 	true	true
common_voice_it_20251015	it/clips/common_voice_it_20251015.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il sorriso di Virginia, in qualche modo, non è stato dimenticato.	en	 "Virginia's smile, in some way, has not been forgotten." 	true	true
common_voice_it_25538629	it/clips/common_voice_it_25538629.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Per le opere il compito di Webster era più duro e meno prevedibile.	en	 For works, Webster's task was harder and less predictable. 	true	true
common_voice_it_20045169	it/clips/common_voice_it_20045169.wav	0.000	10.464	spk_1	it	 Fiorisce dalla fine di febbraio a metà giugno.	en	 It blooms from late February to mid-June. 	true	true
common_voice_it_20076753	it/clips/common_voice_it_20076753.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Lavora principalmente con video e sculture.	en	 He works mainly with video and sculpture. 	true	true
common_voice_it_32171756	it/clips/common_voice_it_32171756.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È stato un grande uomo squadra.	en	 He was a great team man. 	true	true
common_voice_it_25976878	it/clips/common_voice_it_25976878.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Successivamente entrò nei possedimenti della dinastia dei Merinidi.	en	 It later entered the possessions of the Merinid dynasty. 	true	true
common_voice_it_23876380	it/clips/common_voice_it_23876380.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Erano Tedeschi e in ogni caso avrebbero obbedito agli ordini.	en	 They were Germans and would have obeyed orders in any case. 	true	true
common_voice_it_32267671	it/clips/common_voice_it_32267671.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Un unicorno femmina dal manto bianco e la criniera viola molto carina e generosa.	en	 A female unicorn with a white coat and a very cute and generous purple mane. 	true	true
common_voice_it_23917053	it/clips/common_voice_it_23917053.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Ciascun padding character indica pertanto l'aggiunta di una coppia di bit nulli.	en	 Each padding character therefore indicates the addition of a pair of null bits. 	true	true
common_voice_it_36925521	it/clips/common_voice_it_36925521.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 È stato ricercatore di punta nel campo della medicina nucleare per immagini cerebrali.	en	 He was a leading researcher in the field of nuclear medicine for brain imaging. 	true	true
common_voice_it_35237284	it/clips/common_voice_it_35237284.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Svolge tuttora questo incarico.	en	 He still performs this task. 	true	true
common_voice_it_25359768	it/clips/common_voice_it_25359768.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ultimata la carica si dava fuoco al tutto.	en	 Once the charge was completed, the whole was set on fire. 	true	false
common_voice_it_21893453	it/clips/common_voice_it_21893453.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La popolazione è quasi del tutto di fede cristiano-maronita.	en	 The population is almost entirely of Christian-Maronitic faith. 	true	true
common_voice_it_17855526	it/clips/common_voice_it_17855526.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Un aspetto molto importante è che tutti gli ominidi precedenti erano stati trovati in Africa	en	 A very important aspect is that all the previous hominins were found in Africa. 	true	true
common_voice_it_24066423	it/clips/common_voice_it_24066423.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Scritto in ebraico, è di origine giudaica.	en	 "Written in Hebrew, it is of Jewish origin." 	true	true
common_voice_it_23939419	it/clips/common_voice_it_23939419.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Normalmente il ballo si divide in sessioni, fra i quali vengono serviti piatti.	en	 "Normally the dance is divided into sessions, between which dishes are served." 	true	true
common_voice_it_25832769	it/clips/common_voice_it_25832769.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 L'album diventò un grande successo della disco music.	en	 The album became a great hit of disco music. 	true	true
common_voice_it_27369114	it/clips/common_voice_it_27369114.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Qui il giovane conosce lo "sheikh" Bilal e inizia a prepararsi per combattere.	en	 "Here the young man meets the "sheikh" Bilal and begins to prepare for fighting." 	true	true
common_voice_it_27825937	it/clips/common_voice_it_27825937.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nelle altre zone si sviluppano gli ulivi e la macchia mediterranea.	en	 In the other areas olive trees and Mediterranean scrub grow. 	true	true
common_voice_it_20130489	it/clips/common_voice_it_20130489.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Altri prodotti sono le fave e i piselli, oltre alle olive.	en	 "Other products are beans and peas, as well as olives." 	true	true
common_voice_it_22329150	it/clips/common_voice_it_22329150.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Probabilmente è stato il samurai che visse maggiormente durante il periodo Sengoku.	en	 He was probably the samurai who lived the longest during the Sengoku period. 	true	true
common_voice_it_25039561	it/clips/common_voice_it_25039561.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ebbe un ruolo importante anche nella digitalizzazione di classici cinesi durante la sua vita.	en	 He also played an important role in digitizing Chinese classics during his lifetime. 	true	true
common_voice_it_24956366	it/clips/common_voice_it_24956366.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il tracciato può comunque essere percorso nei due sensi.	en	 The route can be followed in both directions. 	true	true
common_voice_it_38180950	it/clips/common_voice_it_38180950.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Foto regate	en	 Photo regatta 	true	false
common_voice_it_20065786	it/clips/common_voice_it_20065786.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Michele Lanza	en	 Michele Lanza 	true	true
common_voice_it_25566140	it/clips/common_voice_it_25566140.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il dialoghi sono in cinese, francese ed inglese.	en	 "The dialogues are in Chinese, French and English." 	true	true
common_voice_it_20405249	it/clips/common_voice_it_20405249.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il monte domina la costa tirrenica e la piana di Fondi.	en	 The mountain dominates the Tyrrhenian coast and the plain of Fondi. 	true	true
common_voice_it_23771187	it/clips/common_voice_it_23771187.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Tuttavia la struttura è ricca di simbolismo.	en	 However, the structure is rich in symbolism. 	true	true
common_voice_it_25570733	it/clips/common_voice_it_25570733.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Tutti buoni propositi che non vennero mai attuati.	en	 All good intentions that were never implemented. 	true	true
common_voice_it_20023010	it/clips/common_voice_it_20023010.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 David Dias	en	 David Dias 	true	true
common_voice_it_25596433	it/clips/common_voice_it_25596433.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La retorica ha come simbolo una giovane donna che guarda in uno specchio.	en	 Rhetoric is symbolized by a young woman looking in a mirror. 	true	true
common_voice_it_28663147	it/clips/common_voice_it_28663147.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Sebastian de Morra era un nano buffone di corte, storpio dalla nascita.	en	 "Sebastian de Morra was a dwarf court buffoon, crippled from birth." 	true	true
common_voice_it_29448859	it/clips/common_voice_it_29448859.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il loro stile è molto vicino ai concerti di Antonio Vivaldi.	en	 Their style is very close to the concerts of Antonio Vivaldi. 	true	true
common_voice_it_38140974	it/clips/common_voice_it_38140974.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In questo modo colse la sua prima e unica vittoria da professionista.	en	 This was his first and only win as a professional. 	true	true
common_voice_it_18506368	it/clips/common_voice_it_18506368.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Si verifica la esplosione della miscela che non si manifesta con uno scoppio violento.	en	 The explosion of the mixture occurs that does not manifest itself with a violent burst. 	true	true
common_voice_it_25485593	it/clips/common_voice_it_25485593.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In seguito collaborerà alla sceneggiatura e alla preparazione delle beffe di "Scherzi a parte".	en	 "He will later collaborate on the script and the preparation of the pranks of ""Scherzi a parte""." 	true	true
common_voice_it_25923975	it/clips/common_voice_it_25923975.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Non mancarono poi incarichi dati dal pontefice o dalla Repubblica fiorentina.	en	 There were also assignments given by the pope or the Florentine Republic. 	true	true
common_voice_it_25619501	it/clips/common_voice_it_25619501.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La modalità di esibizione è una opzione Quick Match.	en	 The exhibition mode is a Quick Match option. 	true	true
common_voice_it_25775220	it/clips/common_voice_it_25775220.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Marco, il Villaggio di contrada Arco.	en	 "Marco, the Village of contrada Arco." 	true	true
common_voice_it_26557975	it/clips/common_voice_it_26557975.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Testi e musiche dei Linkin Park, Shawn Carter e Kanye West.	en	 "Songs and lyrics by Linkin Park, Shawn Carter and Kanye West." 	true	true
common_voice_it_26545122	it/clips/common_voice_it_26545122.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sua moglie è insegnante di pianoforte.	en	 His wife is a piano teacher. 	true	true
common_voice_it_20319935	it/clips/common_voice_it_20319935.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Nonostante questo mantiene il controllo sulla Famiglia e diviene ancora più cinica e sadica.	en	 Despite this, she maintains control over the Family and becomes even more cynical and sadistic. 	true	true
common_voice_it_19552515	it/clips/common_voice_it_19552515.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Inoltre, quiz e feedback offrono un apprendimento e una partecipazione attiva dove studenti e insegnanti possono interagire.	en	 "Quizzes and feedback also provide active learning and participation where students and teachers can interact." 	true	true
common_voice_it_35162987	it/clips/common_voice_it_35162987.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La crisi dei rapporti tra il governo e la diocesi continuò negli anni successivi.	en	 The crisis in relations between the government and the diocese continued in the following years. 	true	true
common_voice_it_23962971	it/clips/common_voice_it_23962971.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 Il suo nome fa riferimento al continente africano.	en	 Its name refers to the African continent. 	true	true
common_voice_it_36399594	it/clips/common_voice_it_36399594.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La pianta è a croce latina, con transetto non sporgente rispetto alle navate laterali.	en	 "The plan is a Latin cross, with transept not protruding from the side naves." 	true	true
common_voice_it_26557472	it/clips/common_voice_it_26557472.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La vendetta di ras Mangascià fu durissima.	en	 Ras Mangascià's revenge was very severe. 	true	true
common_voice_it_26462616	it/clips/common_voice_it_26462616.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I più diffusi e primi ad essere individuati sono stati i beta-lattamasi.	en	 The most widespread and first to be identified were beta-lactams. 	true	true
common_voice_it_21855007	it/clips/common_voice_it_21855007.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Anche qui originariamente dovevano giocare solamente i dilettanti.	en	 Here, too, only amateurs were originally allowed to play. 	true	true
common_voice_it_20184466	it/clips/common_voice_it_20184466.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In cielo chiede di poter tornare sulla terra per salvare la sua città.	en	 In heaven he asks to be able to return to earth to save his city. 	true	true
common_voice_it_36701249	it/clips/common_voice_it_36701249.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Il partito è collocato nell'area ideologica della socialdemocrazia e del radicalismo.	en	 The party is placed in the ideological area of social democracy and radicalism. 	true	true
common_voice_it_23998329	it/clips/common_voice_it_23998329.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Timbro: corona murata da borgo.	en	 Stamp: crown walled by village. 	true	true
common_voice_it_37596862	it/clips/common_voice_it_37596862.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La cantante l'ha definito ispirato alla musica anni ottanta e al film "Flashdance".	en	 "The singer called it inspired by the music of the eighties and the movie "Flashdance." 	true	true
common_voice_it_20327433	it/clips/common_voice_it_20327433.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il pezzo è basato sul solo accordo di do maggiore.	en	 The piece is based on the only chord of C major. 	true	true
common_voice_it_25640752	it/clips/common_voice_it_25640752.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'Accademia collabora anche al Festival del Mondo Antico di Rimini.	en	 The Academy also collaborates with the Festival of the Ancient World in Rimini. 	true	true
common_voice_it_36540037	it/clips/common_voice_it_36540037.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Perciò la sua posizione come Custode degli Annali viene compromessa dal suo comportamento.	en	 Therefore, his position as the Keeper of the Records is compromised by his behavior. 	true	true
common_voice_it_17443233	it/clips/common_voice_it_17443233.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ritengo che come associazione bisogni puntare sulla trasparenza.	en	 I believe that as an association we should focus on transparency. 	true	true
common_voice_it_18858943	it/clips/common_voice_it_18858943.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Osservò che forse gli nuocerebbe farlo viaggiare con quel sole.	en	 He observed that it might hurt him to let him travel with that sun. 	true	true
common_voice_it_21708866	it/clips/common_voice_it_21708866.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'osservatorio di Potsdam viene considerato il successore di quello di Berlino.	en	 The Potsdam Observatory is considered the successor of the Berlin Observatory. 	true	true
common_voice_it_18017438	it/clips/common_voice_it_18017438.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Un orologio e un portafogli.	en	 A watch and a wallet. 	true	true
common_voice_it_27009597	it/clips/common_voice_it_27009597.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Oggi, chiusa da vetrate trasparenti, è occupata da un esercizio commerciale.	en	 "Today, closed by transparent windows, it is occupied by a commercial establishment." 	true	true
common_voice_it_28777286	it/clips/common_voice_it_28777286.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 E siamo circondati da tutta questa gente canadese che non è contenta di questo.	en	 And we are surrounded by all these Canadian people who are not happy with this. 	true	true
common_voice_it_22469260	it/clips/common_voice_it_22469260.wav	0.000	7.444	spk_1	it	 Warlock di li a poco divenne apprezzatissimo negli ambienti giornalistici e radiofonici inglesi.	en	 Warlock of li soon became very appreciated in the English press and radio. 	true	true
common_voice_it_37774506	it/clips/common_voice_it_37774506.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Josh Morrissey	en	 Josh Morrissey 	true	true
common_voice_it_27264521	it/clips/common_voice_it_27264521.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Date di distribuzione del film	en	 Dates of release of the film 	true	true
common_voice_it_25831960	it/clips/common_voice_it_25831960.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Oggi vigono in materia regolamenti diversi per i vari sport.	en	 Today, there are different regulations for different sports. 	true	true
common_voice_it_23989134	it/clips/common_voice_it_23989134.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il movimento femminista è risultato profondamente diviso in seguito a questi dibattiti.	en	 The feminist movement has been deeply divided as a result of these debates. 	true	true
common_voice_it_23747751	it/clips/common_voice_it_23747751.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Però ben presto si accorgono di essere seguiti da un drone.	en	 But soon they realize they are being followed by a drone. 	true	true
common_voice_it_20025276	it/clips/common_voice_it_20025276.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Episodi di Hunter	en	 Episodes of Hunter 	true	true
common_voice_it_25670206	it/clips/common_voice_it_25670206.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È un personaggio poco approfondito.	en	 He is a character little explored. 	true	true
common_voice_it_25707217	it/clips/common_voice_it_25707217.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Oggi alcuni dei resti della ferrovia sono nei fondali davanti a Monasterace.	en	 Today some of the remains of the railway are in the seabed in front of Monasterace. 	true	true
common_voice_it_27565900	it/clips/common_voice_it_27565900.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un elenco iniziale di siti è elaborato dai Länder, che avviano una prima discussione.	en	 "An initial list of sites is drawn up by the Länder, which initiate a first discussion." 	true	true
common_voice_it_20009785	it/clips/common_voice_it_20009785.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'anno successivo gioca nel Tempio, sempre nella quarta serie.	en	 "The following year he played in the Temple, always in the fourth series." 	true	true
common_voice_it_27189529	it/clips/common_voice_it_27189529.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Precipitazioni: si hanno due massimi, uno autunnale e uno invernale.	en	 "Rainfall: there are two maximums, one autumn and one winter." 	true	true
common_voice_it_27408960	it/clips/common_voice_it_27408960.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Pur con circospezione e sentendosi a disagio, Kyle ricomincia a uscire.	en	 "Albeit cautiously and feeling uncomfortable, Kyle starts going out again." 	true	true
common_voice_it_25571411	it/clips/common_voice_it_25571411.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Per lei, l'architetto costruirà il suo mausoleo.	en	 "For her, the architect will build her mausoleum." 	true	true
common_voice_it_17873787	it/clips/common_voice_it_17873787.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Parli italiano?	en	 Do you speak Italian? 	true	false
common_voice_it_35284844	it/clips/common_voice_it_35284844.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Combatterà contro Goku, e capirà che lui è un Saiyan.	en	 "He'll fight Goku, and he'll realize he's a Saiyan." 	true	true
common_voice_it_28450451	it/clips/common_voice_it_28450451.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La terza edizione del programma, andata in onda nell'autunno dell'anno successivo.	en	 "The third edition of the show, which aired in the fall of the following year." 	true	true
common_voice_it_28032077	it/clips/common_voice_it_28032077.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 In seguito hanno aperto il The Formation World Tour nelle tappe europee.	en	 They then opened The Formation World Tour in European stages. 	true	true
common_voice_it_17540621	it/clips/common_voice_it_17540621.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ho grande fiducia in voi e so apprezzare i vostri meriti.	en	 I have great confidence in you and I appreciate your merits. 	true	true
common_voice_it_25043673	it/clips/common_voice_it_25043673.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il suo territorio è in massima parte pianeggiante.	en	 Its territory is mostly flat. 	true	false
common_voice_it_27470929	it/clips/common_voice_it_27470929.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Nel corso degli anni Luciano De Crescenzo divenne così un autore di successo internazionale.	en	 Over the years Luciano De Crescenzo became an internationally successful author. 	true	true
common_voice_it_36161926	it/clips/common_voice_it_36161926.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Alcuni osservatori sottolineano che sarebbe comunque andata incontro a una probabile sconfitta.	en	 Some observers point out that it would have met a likely defeat anyway. 	true	true
common_voice_it_25847088	it/clips/common_voice_it_25847088.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A prova di ciò Golia spesso invoca il suo consiglio e la sua esperienza.	en	 To prove this, Goliath often invokes his advice and experience. 	true	true
common_voice_it_30545275	it/clips/common_voice_it_30545275.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il nome comune di "acido fulgidico" deriva dal nome della specie.	en	 "The common name of ""fulgidic acid"" derives from the name of the species." 	true	true
common_voice_it_23950188	it/clips/common_voice_it_23950188.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 È il cecchino del gruppo e leader designato in quanto membro più anziano.	en	 He is the group's sniper and designated leader as the oldest member. 	true	true
common_voice_it_26526723	it/clips/common_voice_it_26526723.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Brani composti da Bruno Lauzi, eccetto dove indicato.	en	 "All songs written by Bruno Lauzi, except where noted." 	true	true
common_voice_it_26948445	it/clips/common_voice_it_26948445.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nei suoi ultimi anni, i suoi problemi mentali cominciarono a manifestarsi.	en	 "In his later years, his mental problems began to manifest." 	true	true
common_voice_it_21371737	it/clips/common_voice_it_21371737.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Non esiste una versione in lingua italiana della striscia.	en	 There is no Italian version of the strip. 	true	true
common_voice_it_20467056	it/clips/common_voice_it_20467056.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 All'interno, il tabernacolo in bronzo è sormontato da un grande crocifisso.	en	 "Inside, the bronze tabernacle is surmounted by a large crucifix." 	true	true
common_voice_it_27369731	it/clips/common_voice_it_27369731.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La sua adesione ha permesso di riformare il gruppo.	en	 His accession has allowed the group to reform. 	true	true
common_voice_it_20518971	it/clips/common_voice_it_20518971.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Impressionato dal suo lavoro, Moebius gli chiede di illustrare "Internal Transfer".	en	 "Impressed by his work, Moebius asks him to illustrate "Internal Transfer." 	true	true
common_voice_it_37458520	it/clips/common_voice_it_37458520.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A fronte, la "Disputa di Santa Caterina coi filosofi pagani".	en	 "In front, the ""Dispute of St. Catherine with the pagan philosophers""." 	true	true
common_voice_it_25543468	it/clips/common_voice_it_25543468.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ne seguirono circa una decina.	en	 About a dozen followed. 	true	true
common_voice_it_21371784	it/clips/common_voice_it_21371784.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Oggi una piccola parte del palazzo accoglie anche una struttura turistico ricettiva.	en	 Today a small part of the building also houses a tourist accommodation. 	true	true
common_voice_it_25538458	it/clips/common_voice_it_25538458.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Allievo di numerosi maestri d'estrazione classica, non era certamente uno studente modello.	en	 "A pupil of many classical masters, he was certainly not a model student." 	true	true
common_voice_it_33016597	it/clips/common_voice_it_33016597.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È un romanzo sociale di ambientazione siciliana.	en	 It is a social novel set in Sicily. 	true	true
common_voice_it_21255193	it/clips/common_voice_it_21255193.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 I due brigatisti cercarono di fuggire e ne nacque un violento conflitto a fuoco.	en	 The two brigadier-generals tried to escape and a violent fighting erupted. 	true	true
common_voice_it_25954603	it/clips/common_voice_it_25954603.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Al centro è conclusa da un campanile a vela.	en	 In the center it is concluded by a bell tower. 	true	true
common_voice_it_27361840	it/clips/common_voice_it_27361840.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Pochi dei suoi quadri sono conosciuti, e solo due sono firmati.	en	 "Few of his paintings are known, and only two are signed." 	true	true
common_voice_it_35212930	it/clips/common_voice_it_35212930.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Sì, Per amor vostro è un titolo che mantiene la dedica.	en	 "Yes, For Your Love is a title that keeps the dedication." 	true	true
common_voice_it_30687195	it/clips/common_voice_it_30687195.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In seguito viene nominata riserva per i Mondiali di Montreal.	en	 She was later named reserve for the World Championships in Montreal. 	true	true
common_voice_it_25068000	it/clips/common_voice_it_25068000.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Croce, Gentile e la letteratura" e "I dintorni di Croce.	en	 "Croce, Gentile and literature" and "The surroundings of Croce." 	true	true
common_voice_it_37369622	it/clips/common_voice_it_37369622.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In quel periodo incise il suo primo brano per la Dot Records.	en	 During this time he recorded his first track for Dot Records. 	true	true
common_voice_it_27674568	it/clips/common_voice_it_27674568.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si crea così un piccolo foro conico dove inserire la vite.	en	 This creates a small conical hole where the screw is inserted. 	true	true
common_voice_it_24752579	it/clips/common_voice_it_24752579.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È inoltre comparso sulle edizioni italiane e tedesche di "Vogue".	en	 He has also appeared on the Italian and German editions of Vogue. 	true	true
common_voice_it_26322131	it/clips/common_voice_it_26322131.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Erano di questo tipo i famosi "Zeppelin" del conte Ferdinand von Zeppelin.	en	 "The famous ""Zeppelin"" of Count Ferdinand von Zeppelin was of this type." 	true	true
common_voice_it_23771711	it/clips/common_voice_it_23771711.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Cerca di fuggire piangendo e Silvio la uccide con due colpi di pistola.	en	 She tries to escape crying and Silvio kills her with two shots of a gun. 	true	true
common_voice_it_29549557	it/clips/common_voice_it_29549557.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È inoltre riservato più spazio al dibattito politico e sociale.	en	 More space is also reserved for political and social debate. 	true	true
common_voice_it_36539807	it/clips/common_voice_it_36539807.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dapprima dilettante, entrò presto nel professionismo.	en	 "At first amateur, he soon became professional." 	true	true
common_voice_it_26502029	it/clips/common_voice_it_26502029.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Persone di nome Chiara	en	 People named Chiara 	true	true
common_voice_it_25864362	it/clips/common_voice_it_25864362.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Successivamente tornò a dedicarsi alle corse americane.	en	 He then returned to American racing. 	true	true
common_voice_it_30649053	it/clips/common_voice_it_30649053.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Gli articoli contraffatti vengono restituiti ai venditori e gli acquirenti vengono rimborsati.	en	 Counterfeit items are returned to sellers and buyers are refunded. 	true	true
common_voice_it_17546196	it/clips/common_voice_it_17546196.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Piuttosto, che cosa fare per migliorare la società?	en	 "Rather, what can we do to improve society?" 	true	true
common_voice_it_37978535	it/clips/common_voice_it_37978535.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È stato designato in Commissioni d'arte nazionali per opere pubbliche.	en	 He has been appointed in National Art Commissions for public works. 	true	true
common_voice_it_25006743	it/clips/common_voice_it_25006743.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'album è stato pubblicato anche in vinile ed è stato co-prodotto dalla regione Puglia.	en	 The album was also released on vinyl and was co-produced by the Puglia region. 	true	true
common_voice_it_27254539	it/clips/common_voice_it_27254539.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Was His Decision Right?	en	 Was His Decision Right? 	true	true
common_voice_it_25070050	it/clips/common_voice_it_25070050.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Queste sono quindi decorazioni del soffitto, come degli affreschi, e non più tavole rotonde.	en	 "These are therefore ceiling decorations, like frescoes, and no longer round tables." 	true	true
common_voice_it_27408744	it/clips/common_voice_it_27408744.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Viaggiò molto, e nello Sri Lanka fu ordinato monaco buddhista.	en	 "He traveled a lot, and in Sri Lanka he was ordained a Buddhist monk." 	true	true
common_voice_it_20312672	it/clips/common_voice_it_20312672.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Sono entrambe protetto dal parco di San Pedro contro lo sviluppo urbano.	en	 They are both protected by the San Pedro Park against urban development. 	true	true
common_voice_it_20004307	it/clips/common_voice_it_20004307.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Le prime ricerche di questo insediamento risalgono all'epoca della conquista di Tenochtitlán.	en	 The first researches of this settlement date back to the time of the conquest of Tenochtitlán. 	true	true
common_voice_it_23794842	it/clips/common_voice_it_23794842.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 È una delle strade di accesso alla città più antiche e importanti.	en	 It is one of the oldest and most important access roads to the city. 	true	true
common_voice_it_25608876	it/clips/common_voice_it_25608876.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Infine, e probabilmente più importante, la storia dell'isola fu costantemente manipolata dai vari governanti.	en	 "Finally, and probably most importantly, the island's history was constantly manipulated by the various rulers." 	true	true
common_voice_it_18076586	it/clips/common_voice_it_18076586.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La misurazione può essere realizzata in momenti differenti in relazione alle esigenze dei diversi decisori.	en	 The measurement can be carried out at different times in relation to the needs of different decision makers. 	true	true
common_voice_it_25052400	it/clips/common_voice_it_25052400.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In pratica fonda o acquista aziende, che avvia alla grande distribuzione per poi venderle.	en	 "In practice, it founds or buys companies, which it then sells to the large distribution network." 	true	true
common_voice_it_25831744	it/clips/common_voice_it_25831744.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In rari casi può rendersi necessaria una trasfusione di sangue.	en	 In rare cases, a blood transfusion may be necessary. 	true	true
common_voice_it_19963120	it/clips/common_voice_it_19963120.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Persone di nome Andrej	en	 People named Andrej 	true	true
common_voice_it_20359918	it/clips/common_voice_it_20359918.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ufficialmente il governo croato non fu mai riconosciuto dalla Santa Sede.	en	 Officially, the Croatian government was never recognized by the Holy See. 	true	true
common_voice_it_32246725	it/clips/common_voice_it_32246725.wav	0.000	1.404	spk_1	it	 Kaiju No.	en	 Kaiju No. 	true	true
common_voice_it_17545952	it/clips/common_voice_it_17545952.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Non glielo hanno detto che anche il marchese è morto?	en	 Haven't they told you that the marquis is dead too? 	true	true
common_voice_it_27372564	it/clips/common_voice_it_27372564.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La possibilità di usare tali funzioni è esclusivamente determinata dal tipo di ricevitore usato.	en	 The ability to use these functions is determined exclusively by the type of receiver used. 	true	true
common_voice_it_32193462	it/clips/common_voice_it_32193462.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Si dichiarava altresì che il partito comunista doveva essere considerato un'organizzazione criminale.	en	 It also stated that the Communist Party should be considered a criminal organisation. 	true	true
common_voice_it_18096357	it/clips/common_voice_it_18096357.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 I loro genitori erano tornati nei loro castelli e appartamenti, a riposare.	en	 "Their parents had returned to their castles and apartments, to rest." 	true	true
common_voice_it_27672105	it/clips/common_voice_it_27672105.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Steve incontra Susan, aspirante cantante, con cui inizia una relazione sentimentale.	en	 "Steve meets Susan, aspiring singer, with whom he begins a romantic relationship." 	true	true
common_voice_it_35264179	it/clips/common_voice_it_35264179.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Lavorò come dattilografa alla Siemens, per poi passare ad uno studio legale tramite concorso.	en	 "She worked as a typist at Siemens, then moved to a law firm through competition." 	true	true
common_voice_it_27484266	it/clips/common_voice_it_27484266.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È sede dell'Università Nazionale della Costa Rica.	en	 It is home to the National University of Costa Rica. 	true	true
common_voice_it_32656851	it/clips/common_voice_it_32656851.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In Coppa Italia, la squadra venne eliminata al quarto turno dallo Spezia.	en	 "In the Coppa Italia, the team was eliminated in the fourth round by Spezia." 	true	true
common_voice_it_23825640	it/clips/common_voice_it_23825640.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Pregevoli gli affreschi ricchi di significato che abbelliscono la sala.	en	 The valuable frescoes rich in meaning that embellish the room. 	true	true
common_voice_it_23731531	it/clips/common_voice_it_23731531.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Persone di cognome Peters	en	 People with surname Peters 	true	true
common_voice_it_25893083	it/clips/common_voice_it_25893083.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dopo una sola stagione si dimette da allenatore del Cassino.	en	 After only one season he resigned as coach of Cassino. 	true	true
common_voice_it_27391250	it/clips/common_voice_it_27391250.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In entrambe le gare il suo compagno fu John Mulcahy.	en	 In both races his partner was John Mulcahy. 	true	true
common_voice_it_25383266	it/clips/common_voice_it_25383266.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nello stesso periodo, bussò alla loro porta Scott Miller di Apogee Software.	en	 "At the same time, Scott Miller of Apogee Software knocked on their door." 	true	true
common_voice_it_25732926	it/clips/common_voice_it_25732926.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La scatola cranica era allungata, mentre il muso era breve.	en	 "The cranial box was elongated, while the muzzle was short." 	true	true
common_voice_it_27196826	it/clips/common_voice_it_27196826.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ha diretto la Casa Editrice Lerici.	en	 He has directed the publishing house Lerici. 	true	true
common_voice_it_25533781	it/clips/common_voice_it_25533781.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Si occupa di trasporto del gas naturale.	en	 It deals with the transport of natural gas. 	true	true
common_voice_it_31419649	it/clips/common_voice_it_31419649.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Un parapetto è posto nella parte rialzata.	en	 A parapet is placed in the raised part. 	true	true
common_voice_it_30601117	it/clips/common_voice_it_30601117.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È nato e cresciuto ad Atene.	en	 He was born and raised in Athens. 	true	true
common_voice_it_17553756	it/clips/common_voice_it_17553756.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Poiché la seconda fila era al completo	en	 Because the second row was full 	true	true
common_voice_it_25053144	it/clips/common_voice_it_25053144.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È da molti considerato l'ultimo grande pistolero del vecchio West.	en	 He is considered by many to be the last great gunman of the Old West. 	true	true
common_voice_it_19992950	it/clips/common_voice_it_19992950.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il suo bruco si nutre di foglie di passiflora.	en	 Its caterpillar feeds on leaves of passionflower. 	true	true
common_voice_it_17536312	it/clips/common_voice_it_17536312.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Vide sulla spiaggia una breve teoria di tank tozze e nere.	en	 He saw on the beach a brief theory of short and black tanks. 	true	true
common_voice_it_25921916	it/clips/common_voice_it_25921916.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nella tragedia prende forma il paradosso della coesistenza di due diversi universi temporali.	en	 In the tragedy takes shape the paradox of the coexistence of two different temporal universes. 	true	true
common_voice_it_20074249	it/clips/common_voice_it_20074249.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il che fa subito pensare al peggio.	en	 Which immediately makes you think of the worst. 	true	false
common_voice_it_25560486	it/clips/common_voice_it_25560486.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Lo stesso giorno il gruppo pubblica un nuovo singolo intitolato "Freeze Me".	en	 "On the same day the group released a new single titled ""Freeze Me""." 	true	true
common_voice_it_19399448	it/clips/common_voice_it_19399448.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Pensò a quel povero morto sul piancito sudicio e strinse i pugni.	en	 He thought of that poor dead man on the dirty bed and clenched his fists. 	true	true
common_voice_it_25339186	it/clips/common_voice_it_25339186.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il rap rock cominciò a entrare nelle grandi classifiche musicali all'inizio degli anni novanta.	en	 Rap rock began to enter the major music charts in the early 1990s. 	true	true
common_voice_it_18115723	it/clips/common_voice_it_18115723.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Sbattere contro il pavimento fa male.	en	 Slamming against the floor hurts. 	true	true
common_voice_it_23993913	it/clips/common_voice_it_23993913.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Gli altri spazi permetteranno la riorganizzazione delle collezioni.	en	 The other spaces will allow the reorganization of the collections. 	true	true
common_voice_it_20522181	it/clips/common_voice_it_20522181.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Lilith è stata sconfitta, ma dei due ragazzi non ve ne è traccia.	en	 "Lilith has been defeated, but there is no trace of the two boys." 	true	true
common_voice_it_20166666	it/clips/common_voice_it_20166666.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I lobi interni del labbro inferiore sono fusi a formare la ligula.	en	 The inner lobes of the lower lip are fused to form the ligula. 	true	true
common_voice_it_23995609	it/clips/common_voice_it_23995609.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 L'aria che tira	en	 The air that pulls 	true	true
common_voice_it_20119796	it/clips/common_voice_it_20119796.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 I missionari furono espulsi dal governo austriaco.	en	 The missionaries were expelled by the Austrian government. 	true	true
common_voice_it_22362301	it/clips/common_voice_it_22362301.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Con queste edificazioni il Ponte Verde e il Ponte Bianco divennero un'unica struttura.	en	 With these buildings the Green Bridge and the White Bridge became a single structure. 	true	true
common_voice_it_20090647	it/clips/common_voice_it_20090647.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Negli ultimi anni il parco tenta di presentarsi più come un parco di famiglia.	en	 In recent years the park has tried to present itself more as a family park. 	true	true
common_voice_it_25890909	it/clips/common_voice_it_25890909.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Recensione del disco su Rockit	en	 Review of the album on Rockit 	true	true
common_voice_it_30509999	it/clips/common_voice_it_30509999.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Un uomo posseduto si porta ad incontrarli.	en	 A possessed man comes to meet them. 	true	true
common_voice_it_19836403	it/clips/common_voice_it_19836403.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Pertanto torna al Saint-Étienne.	en	 He returned to Saint-Étienne. 	true	true
common_voice_it_26377987	it/clips/common_voice_it_26377987.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Jacopone da Todi fu rinchiuso prigioniero in un convento e scomunicato.	en	 Jacopone da Todi was imprisoned in a convent and excommunicated. 	true	true
common_voice_it_21857516	it/clips/common_voice_it_21857516.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Il nucleo del sito si trova in fondo a una valle.	en	 The core of the site is located at the bottom of a valley. 	true	true
common_voice_it_37245339	it/clips/common_voice_it_37245339.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Comprende Avenida Brasil, dove c'è una curva a gomito verso la Zona Ovest.	en	 "It includes Avenida Brasil, where there is a curve to the West Zone." 	true	true
common_voice_it_20256748	it/clips/common_voice_it_20256748.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si tratta della quinta vittoria consecutiva.	en	 This is the fifth consecutive win. 	true	true
common_voice_it_19992488	it/clips/common_voice_it_19992488.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Somerset fa parte del grande arcipelago artico canadese.	en	 Somerset is part of the great Canadian Arctic archipelago. 	true	true
common_voice_it_18858902	it/clips/common_voice_it_18858902.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Raccontaci con una nuova storia la tua uscita dall'inverno.	en	 Tell us a new story about your exit from winter. 	true	true
common_voice_it_21341330	it/clips/common_voice_it_21341330.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Le ruote anteriori, sterzanti, dotate di pneumatici, erano ammortizzate su balestre semiellittiche.	en	 "The front wheels, steering, equipped with tires, were dampened on semi-elliptical blades." 	true	true
common_voice_it_20199009	it/clips/common_voice_it_20199009.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Sono animali diurni, che dedicano quasi l'intera giornata alla ricerca del cibo.	en	 "They are diurnal animals, which spend almost the whole day searching for food." 	true	true
common_voice_it_24453596	it/clips/common_voice_it_24453596.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Anche questa pietra runica fu scolpita da Gunnar.	en	 This rune stone was also carved by Gunnar. 	true	true
common_voice_it_25535488	it/clips/common_voice_it_25535488.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 L'idea è quella di difendere ogni volta la meta che è stata appena conquistata.	en	 The idea is to defend each time the goal that has just been conquered. 	true	true
common_voice_it_21352480	it/clips/common_voice_it_21352480.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Nicci soffre terribilmente per il dolore inviato da Jagang attraverso il Rada-han.	en	 Nicci suffers terribly from the pain sent by Jagang through the Rada-han. 	true	true
common_voice_it_34815065	it/clips/common_voice_it_34815065.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La costruzione sorge su una collina, in un'area già caratterizzata da un sepolcreto preistorico.	en	 "The building is on a hill, in an area already characterized by a prehistoric sepolcreto." 	true	true
common_voice_it_35196006	it/clips/common_voice_it_35196006.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il suo colore è terracotta.	en	 Its color is terracotta. 	true	true
common_voice_it_20260134	it/clips/common_voice_it_20260134.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nel complesso, la coda sembra essere la parte più snella dell'intero corpo vettura.	en	 "Overall, the tail seems to be the slimmest part of the entire car body." 	true	true
common_voice_it_26891497	it/clips/common_voice_it_26891497.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Dieci anni dopo morì a Los Angeles.	en	 Ten years later he died in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_19421875	it/clips/common_voice_it_19421875.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Aguzza come quella d'un caimano.	en	 Sharp as a caiman's. 	true	true
common_voice_it_25021458	it/clips/common_voice_it_25021458.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fuori dal campo teneva alcuni avamposti di cavalieri.	en	 Outside the camp he kept some outposts of knights. 	true	true
common_voice_it_23800105	it/clips/common_voice_it_23800105.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Le medaglie compongono il medagliere complessivo dei Giochi olimpici di una nazione.	en	 Medals make up a nation's overall Olympic medal table. 	true	true
common_voice_it_26448647	it/clips/common_voice_it_26448647.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Gaetano Cosentino	en	 Gaetano Cosentino 	true	true
common_voice_it_24405133	it/clips/common_voice_it_24405133.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Stampe o papiri dipinti però spesso mostrano Nefertiti con i due occhi intatti.	en	 Prints or painted papyri, however, often show Nefertiti with both eyes intact. 	true	true
common_voice_it_26690685	it/clips/common_voice_it_26690685.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Chun ha studiato storia cinese, filosofia, poesia, musica tradizionale, e Buddismo.	en	 "Chun studied Chinese history, philosophy, poetry, traditional music, and Buddhism." 	true	true
common_voice_it_28548295	it/clips/common_voice_it_28548295.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ma, nel frattempo, aveva subito decisivi rovesci sul fronte occidentale.	en	 "But, in the meantime, he had suffered decisive setbacks on the Western Front." 	true	true
common_voice_it_25077249	it/clips/common_voice_it_25077249.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Non è chiaro quali fossero le reali parentele di questi animali.	en	 It is not clear what the real kinship of these animals was. 	true	true
common_voice_it_30504855	it/clips/common_voice_it_30504855.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Potevano gestire la propria giurisdizione ed erano esentati dal pagamento delle tasse feudali.	en	 They could manage their own jurisdiction and were exempt from paying feudal taxes. 	true	true
common_voice_it_26596392	it/clips/common_voice_it_26596392.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È un tipico dipinto di estrazione veneta di tre figure.	en	 It is a typical Venetian painting of three figures. 	true	true
common_voice_it_20062720	it/clips/common_voice_it_20062720.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I membri del gruppo furono detenuti all'arrivo, perché sprovvisti di permessi di lavoro.	en	 "The group members were detained on arrival, because they lacked work permits." 	true	true
common_voice_it_25898998	it/clips/common_voice_it_25898998.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 L'album è dedicato a Euronymous.	en	 The album is dedicated to Euronymous. 	true	true
common_voice_it_23861675	it/clips/common_voice_it_23861675.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nell'anime, nella regione di Hoenn sono ambientate le puntate della serie "Advanced Generation".	en	 "In the anime, the Hoenn region is the setting of the episodes of the series "Advanced Generation". 	true	true
common_voice_it_25817919	it/clips/common_voice_it_25817919.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È retta dal vescovo David William Valencia Antonio.	en	 It is presided over by the Archbishop David William Valencia Antonio. 	true	false
common_voice_it_38398300	it/clips/common_voice_it_38398300.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tutte le competizioni si sono svolte secondo la disciplina kumite.	en	 All competitions were held according to the discipline kumite. 	true	true
common_voice_it_37458479	it/clips/common_voice_it_37458479.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fra i suoi personaggi la detective Jill Smith.	en	 Among his characters is the detective Jill Smith. 	true	true
common_voice_it_23799951	it/clips/common_voice_it_23799951.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Ampie zone del fondo sono state lasciate a livello di preparazione e appena abbozzate.	en	 Large areas of the background were left at the preparation level and just sketched. 	true	true
common_voice_it_37332578	it/clips/common_voice_it_37332578.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È incluso anche un dischetto vuoto per salvare le proprie opere.	en	 An empty floppy disk is also included to save your work. 	true	true
common_voice_it_25570668	it/clips/common_voice_it_25570668.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La parte superiore della facciata appare ispirata al prospetto della chiesa del Carmine.	en	 The upper part of the façade is inspired by the façade of the Carmine church. 	true	true
common_voice_it_27907472	it/clips/common_voice_it_27907472.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le musiche e i testi sono stati composti dal cantautore Paul Williams.	en	 The music and lyrics were composed by singer-songwriter Paul Williams. 	true	true
common_voice_it_21477495	it/clips/common_voice_it_21477495.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Blackpool non è coperta da parrocchie.	en	 Blackpool is not covered by parishes. 	true	true
common_voice_it_22374330	it/clips/common_voice_it_22374330.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 È anche citata nel sito canadese Istruzione Psoriasi.	en	 It is also mentioned in the Canadian website Psoriasis Education. 	true	true
common_voice_it_20003622	it/clips/common_voice_it_20003622.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È stato distribuito solo in download digitale.	en	 It was released only as a digital download. 	true	true
common_voice_it_27844001	it/clips/common_voice_it_27844001.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il profumo fu prodotto in maniera discontinua nel corso dei quaranta anni successivi.	en	 The perfume was produced discontinuously over the next forty years. 	true	true
common_voice_it_27483963	it/clips/common_voice_it_27483963.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Secondo Agostino Scipioni, storico segretario municipale, le ipotesi etimologiche sono due.	en	 "According to Agostino Scipioni, historical secretary of the municipality, there are two etymological hypotheses." 	true	true
common_voice_it_37236126	it/clips/common_voice_it_37236126.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Larkin intende introdurre una spia in casa del suo ricchissimo arci-rivale Peter Champion.	en	 Larkin intends to introduce a spy into the house of his rich arch-rival Peter Champion. 	true	true
common_voice_it_21372069	it/clips/common_voice_it_21372069.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Attualmente fanno parte del distretto i comuni di Nasu e Nakagawa.	en	 The district is made up of the towns of Nasu and Nakagawa. 	true	true
common_voice_it_26474736	it/clips/common_voice_it_26474736.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In caso contrario, invece, il corso del fiume si riversa normalmente in mare.	en	 "Otherwise, the river flows normally into the sea." 	true	true
common_voice_it_26562635	it/clips/common_voice_it_26562635.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Mysterio è uno dei nemici più ricorrenti dell'Uomo Ragno e di Devil.	en	 Mysterio is one of Spider-Man and Devil's most recurring enemies. 	true	true
common_voice_it_21465814	it/clips/common_voice_it_21465814.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le ultime due classificate retrocedono direttamente in Prima divisione.	en	 The last two teams are relegated directly to the First Division. 	true	true
common_voice_it_35303083	it/clips/common_voice_it_35303083.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La miniserie è stata realizzata con il supporto della regione Paesi della Loira.	en	 The miniseries was made with the support of the Pays de la Loire region. 	true	true
common_voice_it_25171384	it/clips/common_voice_it_25171384.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La copertina raffigura il cantautore seduto in un bar mentre fuma un sigaro.	en	 The cover shows the singer-songwriter sitting in a bar while smoking a cigar. 	true	true
common_voice_it_25588847	it/clips/common_voice_it_25588847.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Ha sede a Breno.	en	 It is based in Breno. 	true	false
common_voice_it_27706983	it/clips/common_voice_it_27706983.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gli interessi di Hall non si limitavano all'egittologia.	en	 Hall's interests were not limited to Egyptology. 	true	true
common_voice_it_22910244	it/clips/common_voice_it_22910244.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nel reticolo cristallino vi sono forze, quindi energie, di attrazione e repulsione.	en	 "In the crystal lattice there are forces, therefore energies, of attraction and repulsion." 	true	true
common_voice_it_25595375	it/clips/common_voice_it_25595375.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Rientrò subito a Parigi con la regina Marie-Amélie e con la sorella Adélaïde.	en	 He returned to Paris with Queen Marie-Amélie and his sister Adélaïde. 	true	true
common_voice_it_25350354	it/clips/common_voice_it_25350354.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per questo motivo, la rete deve essere rinnovata per sviluppare la sua produzione.	en	 "For this reason, the network must be renewed to develop its production." 	true	true
common_voice_it_20119438	it/clips/common_voice_it_20119438.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 In caso contrario viene restituito un codice di errore.	en	 Otherwise, an error code is returned. 	true	true
common_voice_it_26589776	it/clips/common_voice_it_26589776.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si interessa anche a un'etnologia delle terapie.	en	 He is also interested in an ethnology of therapies. 	true	true
common_voice_it_20069210	it/clips/common_voice_it_20069210.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 L'evento nautico è annoverato tra i più seguiti d'Italia.	en	 The nautical event is among the most followed in Italy. 	true	true
common_voice_it_18841910	it/clips/common_voice_it_18841910.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Per guardarmi intorno.	en	 To look around. 	true	true
common_voice_it_37530959	it/clips/common_voice_it_37530959.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si accede a questo compartimento da una doppia porta posteriore.	en	 This compartment is accessed by a double rear door. 	true	true
common_voice_it_25063398	it/clips/common_voice_it_25063398.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fa parte della società polisportiva Levski Sofia e gioca nella prima divisione bulgara.	en	 He is part of the Levski Sofia multi-sport club and plays in the Bulgarian first division. 	true	true
common_voice_it_19985295	it/clips/common_voice_it_19985295.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Huawei disse che avrebbe provveduto a un "servizio di aggiornamento più conveniente".	en	 "Huawei said it would provide a ""more convenient update service""." 	true	true
common_voice_it_26644270	it/clips/common_voice_it_26644270.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È un sobborgo a sudovest della città di Buffalo.	en	 It is a suburb southwest of the city of Buffalo. 	true	true
common_voice_it_36540960	it/clips/common_voice_it_36540960.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Attualmente viene prodotto dalla Russian Helicopters, il più grande produttore di elicotteri russo.	en	 "It is currently produced by Russian Helicopters, the largest Russian helicopter manufacturer." 	true	true
common_voice_it_23771600	it/clips/common_voice_it_23771600.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 Durante la navigazione in acque poco profonde il timone poteva essere sollevato.	en	 During navigation in shallow waters the rudder could be raised. 	true	true
common_voice_it_21888759	it/clips/common_voice_it_21888759.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nel corso del secondo giro Tambay prese la terza posizione a De Angelis.	en	 In the second lap, Tambay took third place behind De Angelis. 	true	true
common_voice_it_26210307	it/clips/common_voice_it_26210307.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tuttavia, Doom e i suoi scagnozzi individuano la tana del gioielliere.	en	 "However, Doom and his henchmen spot the jeweler's den." 	true	true
common_voice_it_26580804	it/clips/common_voice_it_26580804.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le competizioni a livello di club stanno crescendo in Europa coinvolgendo sempre più Nazioni.	en	 Club competitions are growing in Europe and involving more and more nations. 	true	true
common_voice_it_25533117	it/clips/common_voice_it_25533117.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Spesso viene dipinto in compagnia di un cervo, simbolo di longevità.	en	 "He is often painted in the company of a deer, a symbol of longevity." 	true	true
common_voice_it_20386933	it/clips/common_voice_it_20386933.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il bilanciamento di corrente può essere effettuato in molti modi.	en	 Current balancing can be done in many ways. 	true	true
common_voice_it_27813082	it/clips/common_voice_it_27813082.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vi hanno lavorato diversi musicisti e produttori.	en	 Several musicians and producers have worked on it. 	true	true
common_voice_it_37423807	it/clips/common_voice_it_37423807.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si è laureato in genetica e microbiologia all' Università di Vienna.	en	 He graduated in genetics and microbiology at the University of Vienna. 	true	true
common_voice_it_26472006	it/clips/common_voice_it_26472006.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ollio obbedisce; nel frattempo arriva il suo amico Stanlio.	en	 Ollio obeys; in the meantime his friend Stanlio arrives. 	true	true
common_voice_it_21847458	it/clips/common_voice_it_21847458.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Anticamente si trovava nella chiesa di Ognissanti a Firenze, da cui il nome.	en	 "It was once in the church of Ognissanti in Florence, hence the name." 	true	true
common_voice_it_20238832	it/clips/common_voice_it_20238832.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Pamela è scioccata dalla notizia di non poter avere figli.	en	 Pamela is shocked by the news that she can't have children. 	true	true
common_voice_it_25972078	it/clips/common_voice_it_25972078.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo due mesi di audizioni ottenne il ruolo di Xander in "Buffy".	en	 After two months of auditions, he got the role of Xander in "Buffy." 	true	true
common_voice_it_25159337	it/clips/common_voice_it_25159337.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Talvolta il paziente riferisce la sensazione di un corpo estraneo a livello della gola.	en	 Sometimes the patient reports a sensation of a foreign body in the throat. 	true	true
common_voice_it_20110130	it/clips/common_voice_it_20110130.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È legata sentimentalmente a Jasper ed è la migliore amica di Bella.	en	 She is romantically attached to Jasper and is Bella's best friend. 	true	true
common_voice_it_26715513	it/clips/common_voice_it_26715513.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 The Assassins	en	 The Assassins 	true	true
common_voice_it_18615058	it/clips/common_voice_it_18615058.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il browser sarebbe stato incluso in Windows allo scopo di scalzare il concorrente Netscape Navigator.	en	 The browser was included in Windows in order to outperform the competitor Netscape Navigator. 	true	true
common_voice_it_25921806	it/clips/common_voice_it_25921806.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Rodney rinuncia così al suo amore per Allison e sposa Betty.	en	 Rodney gives up his love for Allison and marries Betty. 	true	true
common_voice_it_22320303	it/clips/common_voice_it_22320303.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sally, Irene e Mary lavorano come manicure in un salone di parrucchiere.	en	 "Sally, Irene and Mary work as manicures in a hairdressing salon." 	true	true
common_voice_it_37438019	it/clips/common_voice_it_37438019.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Gli edifici di stazione, ivi compreso il fabbricato viaggiatori, chiuso, sono in disuso.	en	 "The station buildings, including the passenger building, closed, are in disuse." 	true	true
common_voice_it_25902386	it/clips/common_voice_it_25902386.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il tentativo avvenne alla presenza di migliaia di spettatori.	en	 The attempt took place in the presence of thousands of spectators. 	true	true
common_voice_it_25734112	it/clips/common_voice_it_25734112.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questo tipo di utilizzo non richiede calibri specifici.	en	 This type of use does not require specific gauges. 	true	true
common_voice_it_27485494	it/clips/common_voice_it_27485494.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 L'espressione figlio dell'uomo è presente anche nei Libro dei Salmi e in Ezechiele.	en	 The expression son of man is also present in the Book of Psalms and in Ezekiel. 	true	true
common_voice_it_21677186	it/clips/common_voice_it_21677186.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È nel direttivo nazionale dell'associazione Nessuno tocchi Caino.	en	 He is on the national board of the association Nobody Touch Cain. 	true	true
common_voice_it_25021629	it/clips/common_voice_it_25021629.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 José Roberto de Oliveira	en	 José Roberto de Oliveira 	true	true
common_voice_it_21491874	it/clips/common_voice_it_21491874.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 Un romanzo costruito con sapienza, e tutto offerto al piacere della lettura.	en	 "A novel built with wisdom, and all offered to the pleasure of reading." 	true	true
common_voice_it_26503584	it/clips/common_voice_it_26503584.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Persone di nome Abel	en	 People named Abel 	true	true
common_voice_it_25625776	it/clips/common_voice_it_25625776.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Bert, un uomo tuttofare, è tra le altre cose un uomo orchestra di strada.	en	 "Bert, a man of all things, is among other things a man of street orchestra." 	true	true
common_voice_it_35166071	it/clips/common_voice_it_35166071.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Dopo soli due mesi, si occupano della selezione della Repubblica Democratica del Congo.	en	 "After just two months, they are taking care of the selection of the Democratic Republic of Congo." 	true	true
common_voice_it_25803773	it/clips/common_voice_it_25803773.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha avuto tre figli e due nipoti.	en	 He had three children and two grandchildren. 	true	false
common_voice_it_24937871	it/clips/common_voice_it_24937871.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Cesare ripudiò Pompea.	en	 Caesar repudiated Pompey. 	true	true
common_voice_it_25863221	it/clips/common_voice_it_25863221.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Ryan Reid	en	 Ryan Reid 	true	true
common_voice_it_20233416	it/clips/common_voice_it_20233416.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ritornò alla Chevrolet come semplice meccanico nelle officine di Detroit.	en	 He returned to Chevrolet as a simple mechanic in the Detroit workshops. 	true	true
common_voice_it_37282862	it/clips/common_voice_it_37282862.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Non fu mai stabilito se il pallone toccò Fuqua o Tatum.	en	 It was never determined whether the ball touched Fuqua or Tatum. 	true	true
common_voice_it_25352473	it/clips/common_voice_it_25352473.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Joule ha riprodotto i suoi risultati ma di solito viene erroneamente accreditato come l'autore.	en	 Joule reproduced his results but is usually mistakenly credited as the author. 	true	true
common_voice_it_19987470	it/clips/common_voice_it_19987470.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questa sezione agonistica è stata fondata negli anni sessanta.	en	 This competitive section was founded in the sixties. 	true	true
common_voice_it_20210500	it/clips/common_voice_it_20210500.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Perfino le pubblicità sulla rivista, per essere accettate, dovevano uniformarsi alla raffinata veste grafica.	en	 "Even the advertisements on the magazine, in order to be accepted, had to conform to the refined graphic design." 	true	true
common_voice_it_30529307	it/clips/common_voice_it_30529307.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La radio satellitare era intesa come protezione contro i malfunzionamenti nella rete via cavo.	en	 Satellite radio was intended as protection against malfunctions in the cable network. 	true	true
common_voice_it_25054335	it/clips/common_voice_it_25054335.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Al suo interno il santuario ospita numerosi ex voto.	en	 Inside the sanctuary there are many former vows. 	true	true
common_voice_it_20527611	it/clips/common_voice_it_20527611.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 D. Costantino nonostante una lunga battaglia dei residenti del quartiere che volevano salvarla..	en	 D. Constantine despite a long battle of the residents of the neighborhood who wanted to save it.. 	true	true
common_voice_it_37368151	it/clips/common_voice_it_37368151.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Professional Jealousy	en	 Professional Jealousy 	true	true
common_voice_it_24937934	it/clips/common_voice_it_24937934.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nonostante le sue enormi dimensioni la torre è stata spostata dalla sua collocazione originaria.	en	 Despite its enormous size, the tower has been moved from its original location. 	true	true
common_voice_it_21554083	it/clips/common_voice_it_21554083.wav	0.000	6.452	spk_1	it	 Sono soprattutto noti quelli su Alessandro Manzoni, Eugenio Montale e Italo Calvino.	en	 "The most well-known are those on Alessandro Manzoni, Eugenio Montale and Italo Calvino." 	true	true
common_voice_it_24094481	it/clips/common_voice_it_24094481.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il campanile è una torre che termina con finestre a vela.	en	 The bell tower is a tower that ends with sail windows. 	true	true
common_voice_it_19931064	it/clips/common_voice_it_19931064.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Nessun "grande compromesso" raggiungerà pertanto la scrivania del presidente.	en	 "No "great compromise" will therefore reach the president's desk." 	true	true
common_voice_it_24695150	it/clips/common_voice_it_24695150.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ma la donna, stufa dei capricci del marito, se ne va di casa indispettita.	en	 "But the woman, tired of the whims of her husband, leaves the house disrespected." 	true	true
common_voice_it_25589677	it/clips/common_voice_it_25589677.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Mary si è rifugiata in una grande città dove trova lavoro in una fabbrica.	en	 Mary has taken refuge in a big city where she finds work in a factory. 	true	true
common_voice_it_27264081	it/clips/common_voice_it_27264081.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I treni sono esclusivamente di tipo regionale e regionale veloce.	en	 The trains are exclusively regional and regional fast type. 	true	true
common_voice_it_19991043	it/clips/common_voice_it_19991043.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Solitamente è in cotone ma può essere fatta con qualsiasi fibra tessile.	en	 It is usually made of cotton but can be made with any textile fiber. 	true	true
common_voice_it_26701643	it/clips/common_voice_it_26701643.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La qualificazione agli ottavi di Champions giunse alla penultima partita del girone.	en	 The qualification to the Champions League round of 16 came in the penultimate match of the group. 	true	true
common_voice_it_20201611	it/clips/common_voice_it_20201611.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Tali sbarre erano caricate da un generatore elettrico.	en	 These bars were charged by an electric generator. 	true	true
common_voice_it_27470777	it/clips/common_voice_it_27470777.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Un enigma lungo mille anni".	en	 "A thousand-year-old enigma" 	true	true
common_voice_it_23814463	it/clips/common_voice_it_23814463.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il singolo è una rivisitazione italiana di "Hero" di Mariah Carey.	en	 "The single is an Italian reinterpretation of Mariah Carey's "Hero." 	true	true
common_voice_it_20594876	it/clips/common_voice_it_20594876.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La livrea presenta un fondo color sabbia con riflessi metallici verdi e rosati.	en	 The livery has a sand colored background with green and pink metallic reflections. 	true	true
common_voice_it_18337534	it/clips/common_voice_it_18337534.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La Pubblica Amministrazione può immediatamente rivolgersi al mercato dei prodotti open source.	en	 Public Administration can immediately turn to the market of open source products. 	true	true
common_voice_it_25710694	it/clips/common_voice_it_25710694.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il dominio aragonese segna quindi in modo particolare l'istituzione del sistema feudale.	en	 The Aragonese rule therefore marked in a particular way the establishment of the feudal system. 	true	true
common_voice_it_27673337	it/clips/common_voice_it_27673337.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In questi luoghi i pellegrinaggi a piedi non si sono mai interrotti.	en	 In these places the pilgrimages on foot have never stopped. 	true	true
common_voice_it_24603398	it/clips/common_voice_it_24603398.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Si inserisce all'interno delle faide tra la "Nuova Famiglia" e la "Nuova Camorra Organizzata".	en	 "It fits within the faides between the ""New Family"" and the ""New Camorra Organized""." 	true	true
common_voice_it_25062514	it/clips/common_voice_it_25062514.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questa nuova forma era persino più specifica della forma romana.	en	 This new form was even more specific than the Roman form. 	true	true
common_voice_it_21863562	it/clips/common_voice_it_21863562.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Esso prevedeva che dalla combustione non dovesse rimanere carne da mangiare.	en	 It provided that from the burning there should be no meat left to eat. 	true	true
common_voice_it_35044931	it/clips/common_voice_it_35044931.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tradusse anche varie opere di medicina greca in siriaco.	en	 He also translated various works of Greek medicine into Syriac. 	true	true
common_voice_it_22169205	it/clips/common_voice_it_22169205.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Viene salvato dal folletto, poi si allontana.	en	 "He's saved by the goblin, then he walks away." 	true	true
common_voice_it_26523838	it/clips/common_voice_it_26523838.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nelle arti il contenuto ha prevalenza sulla forma.	en	 In the arts, content prevails over form. 	true	true
common_voice_it_20115860	it/clips/common_voice_it_20115860.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Un esame di pannello domestico è un importante sotto-tipo di studio di coorte.	en	 A household panel examination is an important sub-type of cohort study. 	true	true
common_voice_it_25893172	it/clips/common_voice_it_25893172.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È stato anche docente di petrografia presso l'Università di Vienna.	en	 He was also a professor of petrography at the University of Vienna. 	true	true
common_voice_it_25702094	it/clips/common_voice_it_25702094.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Amanita caesarea var.	en	 Amanita caesarea var. 	true	true
common_voice_it_28001757	it/clips/common_voice_it_28001757.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ciononostante numerosi istituti ed edifici si trovano sparsi su tutto il territorio cittadino.	en	 Nevertheless, numerous institutions and buildings are scattered throughout the city. 	true	true
common_voice_it_26172617	it/clips/common_voice_it_26172617.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Alla fine di marzo arriva il Ten.	en	 At the end of March comes the Ten. 	true	true
common_voice_it_19397272	it/clips/common_voice_it_19397272.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Rapidamente raggiunse di nuovo il sommo della cresta.	en	 He quickly reached the summit of the ridge again. 	true	true
common_voice_it_25498311	it/clips/common_voice_it_25498311.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Hudson accettò, a patto che fosse stato lui ad indossarla.	en	 "Hudson agreed, provided he was the one to wear it." 	true	true
common_voice_it_27862344	it/clips/common_voice_it_27862344.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Uno dei suoi corteggiatori è stato Cesare Borgia, che voleva sposarla.	en	 "One of her courtiers was Cesare Borgia, who wanted to marry her." 	true	true
common_voice_it_17509806	it/clips/common_voice_it_17509806.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Quello che non sapete, però, è che.	en	 "What you don't know, though, is that." 	true	true
common_voice_it_26498252	it/clips/common_voice_it_26498252.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Si può visitare su prenotazione.	en	 You can visit by reservation. 	true	true
common_voice_it_21326501	it/clips/common_voice_it_21326501.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 I pochi abitanti rimasti vennero messi a dura prova.	en	 The few remaining inhabitants were put to the test. 	true	true
common_voice_it_32268306	it/clips/common_voice_it_32268306.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 I crediti verranno riconosciuti in base alla riduzione di emissione ottenuta dai progetti.	en	 Credits will be awarded based on the emission reduction achieved by the projects. 	true	true
common_voice_it_23794913	it/clips/common_voice_it_23794913.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 In occasione della riapertura si è portata sulle scene La Cenerentola di Rossini.	en	 On the occasion of the reopening she brought on stage Rossini’s Cinderella. 	true	true
common_voice_it_23844247	it/clips/common_voice_it_23844247.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Prima della pubblicazione, le prime recensioni sul film sono state generalmente positive.	en	 "Before release, the first reviews of the film were generally positive." 	true	true
common_voice_it_36533398	it/clips/common_voice_it_36533398.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 A Montebelluna gli è stata dedicata una strada.	en	 In Montebelluna a street was dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_25965037	it/clips/common_voice_it_25965037.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La presenza di scorci è novità assoluta in un monumento ufficiale romano.	en	 The presence of glimpses is absolutely new in an official Roman monument. 	true	true
common_voice_it_22154688	it/clips/common_voice_it_22154688.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti Ken Flach e Robert Seguso.	en	 Ken Flach and Robert Seguso won the men’s doubles. 	true	true
common_voice_it_25543165	it/clips/common_voice_it_25543165.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il risultato migliore è un quarto posto di Heidfeld in Spagna.	en	 Heidfeld's best result is a fourth place in Spain. 	true	true
common_voice_it_21643970	it/clips/common_voice_it_21643970.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli individui maschi rimangono ancora sconosciuti.	en	 The male individuals remain unknown. 	true	true
common_voice_it_22784665	it/clips/common_voice_it_22784665.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Apparsa per la prima volta in "New Mutants", è una terrorista mutante.	en	 "First appeared in "New Mutants," she is a mutant terrorist." 	true	true
common_voice_it_18116769	it/clips/common_voice_it_18116769.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Caritatevole e cavalleresco.	en	 Charity and chivalry. 	true	true
common_voice_it_25960326	it/clips/common_voice_it_25960326.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il resto dell'edificio conserva la pavimentazione originale della fine dell'Ottocento.	en	 The rest of the building retains the original flooring of the late nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_21253709	it/clips/common_voice_it_21253709.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il portale architravato è sormontato da uno stemma e da un piccolo oculo.	en	 The architraved portal is surmounted by a coat of arms and a small eye. 	true	true
common_voice_it_32833013	it/clips/common_voice_it_32833013.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sono una coppia dedita al cannibalismo e alla caccia umana.	en	 They are a couple devoted to cannibalism and human hunting. 	true	true
common_voice_it_20321328	it/clips/common_voice_it_20321328.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Per la religione cristiana, l'aspersione ricorda il battesimo e la Pasqua.	en	 "For the Christian religion, sprinkling reminds of baptism and Easter." 	true	true
common_voice_it_20594807	it/clips/common_voice_it_20594807.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Mantenne anche la supremazia sul vassallo Lanna.	en	 He also maintained supremacy over his vassal Lanna. 	true	true
common_voice_it_23993724	it/clips/common_voice_it_23993724.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È la stagione degli amori sul pianeta natale di Zorak.	en	 It is the season of love on Zorak's home planet. 	true	true
common_voice_it_25693000	it/clips/common_voice_it_25693000.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ma il successo di una manifestazione tanto affascinante impose problemi di sicurezza.	en	 But the success of such a fascinating event imposes security problems. 	true	true
common_voice_it_33850697	it/clips/common_voice_it_33850697.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il Centro Pompidou di Metz presenta una pianta esagonale.	en	 The Centre Pompidou in Metz has a hexagonal plan. 	true	true
common_voice_it_27481279	it/clips/common_voice_it_27481279.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il patrono della città è San Teobaldo.	en	 The patron saint of the city is St. Theobald. 	true	true
common_voice_it_25335766	it/clips/common_voice_it_25335766.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Hanno due figli maschi.	en	 They have two sons. 	true	true
common_voice_it_25836329	it/clips/common_voice_it_25836329.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A quel tempo era una suffraganea della pieve dei Santi Ippolito e Cassiano.	en	 At that time she was a suffragan of the parish of Saints Ippolito and Cassiano. 	true	true
common_voice_it_20349985	it/clips/common_voice_it_20349985.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Essa prevedeva pene che andavano dall'ammenda alla prigione e alla deportazione nelle colonie.	en	 It provided for penalties ranging from fines to prison and deportation to the colonies. 	true	true
common_voice_it_20044134	it/clips/common_voice_it_20044134.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il dio pirata a quel punto parrebbe svanire in una luce accecante.	en	 The pirate god at that point would seem to fade into a blinding light. 	true	true
common_voice_it_20326917	it/clips/common_voice_it_20326917.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Poi forma il confine meridionale della regione industriale della Ruhr.	en	 It then forms the southern boundary of the industrial Ruhr region. 	true	true
common_voice_it_35119695	it/clips/common_voice_it_35119695.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Per il singolo venne girato anche un videoclip, nel quale tuttavia non compare Yūsuke.	en	 "A music video was also shot for the single, but Yūsuke did not appear in it." 	true	true
common_voice_it_36313201	it/clips/common_voice_it_36313201.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Lavorò anche con Jean-Luc Godard, Claude Chabrol, Louis de Funès e Jean Becker.	en	 "He also worked with Jean-Luc Godard, Claude Chabrol, Louis de Funès and Jean Becker." 	true	true
common_voice_it_18655349	it/clips/common_voice_it_18655349.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per permetterne la lettura anche a coloro che utilizzano software diversi.	en	 To allow reading even to those who use different software. 	true	true
common_voice_it_20074528	it/clips/common_voice_it_20074528.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Suo fratello Giuseppe è stato un genetista di fama mondiale.	en	 His brother Joseph was a world-renowned geneticist. 	true	true
common_voice_it_34190799	it/clips/common_voice_it_34190799.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu Isocrate il primo a guardare oltre il popolo greco.	en	 It was Isocrates who first looked beyond the Greek people. 	true	true
common_voice_it_25641619	it/clips/common_voice_it_25641619.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 È membro dell'Accademia norvegese di Lingua e Letteratura, e collabora con varie testate estere.	en	 "He is a member of the Norwegian Academy of Language and Literature, and collaborates with various foreign publications." 	true	true
common_voice_it_25533716	it/clips/common_voice_it_25533716.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Probabilmente saprofita, cresce solitario su suoli asciutti e sabbiosi.	en	 "It probably profits, grows solitary on dry, sandy soils." 	true	true
common_voice_it_25774901	it/clips/common_voice_it_25774901.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La conservazione della vorticità potenziale ha importanti conseguenze sui moti atmosferici e oceanici.	en	 The conservation of potential vorticity has important consequences on atmospheric and oceanic motions. 	true	true
common_voice_it_28677848	it/clips/common_voice_it_28677848.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Mozilla è il nome in codice dello "storico" browser Netscape Navigator.	en	 "Mozilla is the codename of the ""historical"" Netscape Navigator browser." 	true	true
common_voice_it_25147377	it/clips/common_voice_it_25147377.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nessuna teoria è perfettamente corretta.	en	 No theory is perfectly correct. 	true	true
common_voice_it_25171621	it/clips/common_voice_it_25171621.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 I semi germinano quindi soltanto al buio.	en	 The seeds therefore germinate only in the dark. 	true	true
common_voice_it_21913985	it/clips/common_voice_it_21913985.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Nello stesso anno realizza la mostra "La grande luce.	en	 "In the same year he realized the exhibition ""The great light." 	true	true
common_voice_it_38571336	it/clips/common_voice_it_38571336.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il regista è William G. Stewart.	en	 The director is William G. Stewart. 	true	true
common_voice_it_25736501	it/clips/common_voice_it_25736501.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tuttavia, le cattedre continuarono ad essere assegnate agli allievi dei precedenti titolari.	en	 "However, the chairs continued to be assigned to the students of the previous holders." 	true	true
common_voice_it_36514812	it/clips/common_voice_it_36514812.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I pochi superstiti riuscirono a riparare a Fort Scott.	en	 The few survivors managed to escape to Fort Scott. 	true	true
common_voice_it_22910696	it/clips/common_voice_it_22910696.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Gli inglesi guadagnarono anche la promozione nella Heineken Cup successiva.	en	 The English also earned promotion in the following Heineken Cup. 	true	true
common_voice_it_23248552	it/clips/common_voice_it_23248552.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Grazie al successo del film, la carriera di Norris riceve un nuovo impulso.	en	 "Thanks to the success of the film, Norris' career receives a new impetus." 	true	true
common_voice_it_20085494	it/clips/common_voice_it_20085494.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ha un fratello minore, Lukas, slittinista della squadra giovanile austriaca.	en	 "He has a younger brother, Lukas, a sledge hockey player for the Austrian youth team." 	true	true
common_voice_it_25857015	it/clips/common_voice_it_25857015.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel bacino del fiume si trovano importanti sorgenti di acque minerali.	en	 In the river basin there are important mineral water sources. 	true	true
common_voice_it_23989046	it/clips/common_voice_it_23989046.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Oltre al nome e alla contea, i due paesi condividono lo stesso stemma.	en	 "In addition to the name and the county, the two countries share the same coat of arms." 	true	true
common_voice_it_34921549	it/clips/common_voice_it_34921549.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Altre opere furono pubblicate postume.	en	 Other works were published posthumously. 	true	true
common_voice_it_25268829	it/clips/common_voice_it_25268829.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il giorno successivo dichiara il suo ritiro dal calcio professionistico.	en	 The following day he announced his retirement from professional football. 	true	true
common_voice_it_17643064	it/clips/common_voice_it_17643064.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Passa la scopa prima che il cane si metta a leccare il pavimento!	en	 Mow the floor before the dog starts licking the floor! 	true	true
common_voice_it_32311848	it/clips/common_voice_it_32311848.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Si ritiene che siano stati sparati colpi.	en	 It is believed that shots were fired. 	true	true
common_voice_it_26210376	it/clips/common_voice_it_26210376.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il contatto con l'aria durante questo processo produce un puro colore bianco.	en	 Contact with air during this process produces a pure white color. 	true	true
common_voice_it_25481845	it/clips/common_voice_it_25481845.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Dovrà scontare cinque anni di prigione.	en	 He will have to serve five years in prison. 	true	true
common_voice_it_35711795	it/clips/common_voice_it_35711795.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In Coppa del Re arriva ai quarti di finale.	en	 In the Copa del Rey he reached the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_25910405	it/clips/common_voice_it_25910405.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I genitori di Marjorie vanno a trovarla al campo estivo.	en	 Marjorie's parents go to visit her at the summer camp. 	true	true
common_voice_it_20041365	it/clips/common_voice_it_20041365.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La nozione di omeomorfismo è molto importante in topologia.	en	 The notion of homeomorphism is very important in topology. 	true	true
common_voice_it_25744848	it/clips/common_voice_it_25744848.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È situato al centro della Laguna di Orbetello, importante riserva naturale.	en	 "It is located in the center of the Lagoon of Orbetello, an important nature reserve." 	true	true
common_voice_it_23710500	it/clips/common_voice_it_23710500.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Occasionalmente, il chitarrista è stato Tal Morris.	en	 "Occasionally, the guitarist was Tal Morris." 	true	true
common_voice_it_25612957	it/clips/common_voice_it_25612957.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale, fu reclutato dai nazisti.	en	 "During World War II, he was recruited by the Nazis." 	true	true
common_voice_it_20222560	it/clips/common_voice_it_20222560.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Non ci sono finora notizie sulla sua infanzia.	en	 There is no information about his childhood. 	true	true
common_voice_it_32383008	it/clips/common_voice_it_32383008.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sarò io o un mio successore?	en	 Will it be me or my successor? 	true	true
common_voice_it_32274815	it/clips/common_voice_it_32274815.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La porta è quasi sempre nella parte anteriore.	en	 The door is almost always in the front. 	true	true
common_voice_it_35289812	it/clips/common_voice_it_35289812.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il suo regno inizia con una reggenza, vista la giovane età.	en	 "His reign begins with a regency, given his young age." 	true	true
common_voice_it_18407666	it/clips/common_voice_it_18407666.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Altri erano amichevoli, soprattutto gli assistenti delle ambasciate.	en	 "Others were friendly, especially the embassy assistants." 	true	true
common_voice_it_24010355	it/clips/common_voice_it_24010355.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La penisola è disabitata.	en	 The peninsula is uninhabited. 	true	true
common_voice_it_27261307	it/clips/common_voice_it_27261307.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il palazzo si presenta con una pianta rettangolare.	en	 The building has a rectangular plan. 	true	true
common_voice_it_25625707	it/clips/common_voice_it_25625707.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Party Animals	en	 Party Animals 	true	true
common_voice_it_20070777	it/clips/common_voice_it_20070777.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Esistono diverse versioni sul significato del suo nome attuale.	en	 There are several versions on the meaning of its current name. 	true	true
common_voice_it_23892263	it/clips/common_voice_it_23892263.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Shy Ely	en	 Shy Ely 	true	true
common_voice_it_25062778	it/clips/common_voice_it_25062778.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Entrambi sono stati dotati di nuovi e moderni marciapiedi con sottopassaggio.	en	 Both have been equipped with new and modern sidewalks with underpass. 	true	true
common_voice_it_35208791	it/clips/common_voice_it_35208791.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In America Latina era invece usato il marchio Bau.	en	 In Latin America, the Bau brand was used. 	true	true
common_voice_it_25964627	it/clips/common_voice_it_25964627.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Una moltitudine di nastri adorna poi il corpo.	en	 A multitude of ribbons then adorns the body. 	true	true
common_voice_it_38769962	it/clips/common_voice_it_38769962.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È autore di varie pubblicazioni naturalistiche, alcune delle quali tradotte in altre lingue.	en	 "He is the author of several naturalistic publications, some of which have been translated into other languages." 	true	true
common_voice_it_25774190	it/clips/common_voice_it_25774190.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Zoli venne però invitato dal presidente Gronchi a ritirare le dimissioni.	en	 Zoli was, however, invited by President Gronchi to withdraw his resignation. 	true	true
common_voice_it_30673956	it/clips/common_voice_it_30673956.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La Ferrari annuncia una nuova partnership con Amazon Web Services.	en	 Ferrari announces a new partnership with Amazon Web Services. 	true	true
common_voice_it_23839514	it/clips/common_voice_it_23839514.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 L'esposizione generale è verso ovest, sud-ovest e sud.	en	 "The general exposure is to the west, south-west and south." 	true	true
common_voice_it_27346030	it/clips/common_voice_it_27346030.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La funzione zeta di Hurwitz compare in svariate discipline.	en	 The Hurwitz zeta function appears in various disciplines. 	true	true
common_voice_it_26974638	it/clips/common_voice_it_26974638.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il dubbio rimane, mentre il narratore lascia con questo pathos gli spettatori.	en	 "The doubt remains, while the narrator leaves with this pathos the spectators." 	true	true
common_voice_it_23871660	it/clips/common_voice_it_23871660.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Questo passaggio dal fegato si chiama appunto "effetto first-pass epatico".	en	 "This passage through the liver is called the "hepatic first-pass effect." 	true	true
common_voice_it_23986973	it/clips/common_voice_it_23986973.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La piccola sacrestia è probabilmente posteriore.	en	 The small sacristy is probably posterior. 	true	true
common_voice_it_26222367	it/clips/common_voice_it_26222367.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Fu ispirato dalla battaglia anche un film, analogamente alla Battaglia della Neretva.	en	 "A movie was inspired by the battle, similar to the Battle of Neretva." 	true	true
common_voice_it_20016916	it/clips/common_voice_it_20016916.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Magnenzio era però un uomo molto ambizioso, e aveva grandi progetti sul suo futuro.	en	 "Magnentius was a very ambitious man, however, and had great plans for his future." 	true	true
common_voice_it_20298628	it/clips/common_voice_it_20298628.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 In suo onore è stato intitolato il Cratere lunare Neumann.	en	 The lunar crater Neumann is named in his honor. 	true	true
common_voice_it_25617066	it/clips/common_voice_it_25617066.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In fase gassosa può presentarsi sia come monomero che come dimero.	en	 In the gas phase it can appear as a monomer or as a dimer. 	true	true
common_voice_it_26078891	it/clips/common_voice_it_26078891.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Egli dopo aver studiato all'Horton College di Ross, viene istruito da un precettore privato.	en	 "He after studying at Horton College in Ross, is instructed by a private tutor." 	true	true
common_voice_it_20140955	it/clips/common_voice_it_20140955.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il risultato è la sua crescita personale.	en	 The result is his personal growth. 	true	true
common_voice_it_30549492	it/clips/common_voice_it_30549492.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Zia Marina cominciò a raccontare le avventure del viaggio.	en	 Aunt Marina began to tell the adventures of the trip. 	true	true
common_voice_it_20594917	it/clips/common_voice_it_20594917.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È stato presidente della British Academy e del Royal Institute of Philosophy.	en	 He was president of the British Academy and the Royal Institute of Philosophy. 	true	true
common_voice_it_25771456	it/clips/common_voice_it_25771456.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il film narra la storia di Leonardo Vitale, il primo pentito di Cosa nostra.	en	 "The film tells the story of Leonardo Vitale, the first penitent of Cosa Nostra." 	true	true
common_voice_it_23826619	it/clips/common_voice_it_23826619.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Feriti e amareggiati, ambedue la lasciano sola.	en	 "Wounded and bitter, they both leave her alone." 	true	true
common_voice_it_25614236	it/clips/common_voice_it_25614236.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questo istituto di ricerca è particolarmente impegnato in studi sulle specie marine di profondità.	en	 This research institute is particularly involved in studies on deep-sea species. 	true	true
common_voice_it_21583227	it/clips/common_voice_it_21583227.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Prestò servizio per un anno durante la guerra del Vietnam.	en	 He served for a year during the Vietnam War. 	true	true
common_voice_it_24094632	it/clips/common_voice_it_24094632.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Si presuppone che nei primi tempi i monaci cassinesi vissero in povertà.	en	 It is assumed that in the early days the monks of Cassino lived in poverty. 	true	true
common_voice_it_30462060	it/clips/common_voice_it_30462060.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Molti pezzi erano conservati in altri monasteri all'epoca.	en	 Many pieces were kept in other monasteries at the time. 	true	true
common_voice_it_20282737	it/clips/common_voice_it_20282737.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Diversi i tentativi di fuga provati inizialmente dai corridori.	en	 Several attempts to escape were made by the runners. 	true	true
common_voice_it_20467128	it/clips/common_voice_it_20467128.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Una denominazione alternativa a "sottoclasse" è "classe derivata".	en	 "An alternative name for ""subclass"" is ""derived class""." 	true	true
common_voice_it_32394827	it/clips/common_voice_it_32394827.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I cavalieri di Malta dopo questa esperienza coloniale non ne fecero altre nel mondo.	en	 The Knights of Malta after this colonial experience did not make other in the world. 	true	true
common_voice_it_20042074	it/clips/common_voice_it_20042074.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Carthage.	en	 The county seat is Carthage. 	true	true
common_voice_it_25792408	it/clips/common_voice_it_25792408.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Una colonia di Skrull viene salvata da una armata dei Costruttori da Silver Surfer.	en	 A Skrull colony is saved by an army of Builders from Silver Surfer. 	true	true
common_voice_it_20641430	it/clips/common_voice_it_20641430.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 A parte la musica, Dalton è un giocatore di tennis lavorando anche come istruttore.	en	 "Apart from music, Dalton is a tennis player and also works as an instructor." 	true	true
common_voice_it_20178501	it/clips/common_voice_it_20178501.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Alcuni insetti sono poi mangiati come larve, mentre altri da adulti.	en	 "Some insects are then eaten as larvae, while others as adults." 	true	true
common_voice_it_18654827	it/clips/common_voice_it_18654827.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Se incontri difficoltà con i tasti della riga di sotto, prova a spostare la tua sedia indietro e alzare lo schienale.	en	 "If you have trouble with the keys in the row below, try moving your chair back and raising the backrest." 	true	true
common_voice_it_33985795	it/clips/common_voice_it_33985795.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fa parte della Comunità montana del Turano.	en	 It is part of the Turano Mountain Community. 	true	true
common_voice_it_23800061	it/clips/common_voice_it_23800061.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La Torre risale presumibilmente al Quattrocento.	en	 The Tower presumably dates back to the fifteenth century. 	true	true
common_voice_it_37037826	it/clips/common_voice_it_37037826.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ha sede nella capitale Stepanakert.	en	 It is based in the capital Stepanakert. 	true	true
common_voice_it_22013459	it/clips/common_voice_it_22013459.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La tecnologia moderna permette ai medici di eliminare la coda al momento del parto.	en	 Modern technology allows doctors to eliminate the tail at the time of delivery. 	true	true
common_voice_it_25501149	it/clips/common_voice_it_25501149.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Altre attività produttive sono collegate al commercio della legna.	en	 Other productive activities are linked to the trade of wood. 	true	true
common_voice_it_22442197	it/clips/common_voice_it_22442197.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il film diede vita a una celebre serie.	en	 The film gave rise to a famous series. 	true	true
common_voice_it_23836007	it/clips/common_voice_it_23836007.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Agli inizi Thompson è stato giornalista sportivo per diverse riviste.	en	 Thompson was a sports journalist for several magazines. 	true	true
common_voice_it_23406341	it/clips/common_voice_it_23406341.wav	0.000	8.150	spk_1	it	 Altri cannoni iniziano un duello ravvicinato con le artiglierie del difensore.	en	 Other cannons start a close-up duel with the defender's artillery. 	true	true
common_voice_it_25768827	it/clips/common_voice_it_25768827.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ne furono portate avanti tre versioni.	en	 Three versions were carried out. 	true	true
common_voice_it_21301569	it/clips/common_voice_it_21301569.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Le due ali laterali, più basse, presentano finestre ad arco decorate.	en	 "The two lower side wings have decorated arched windows." 	true	true
common_voice_it_20014195	it/clips/common_voice_it_20014195.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È tristemente famoso per le brutali condizioni cui furono condannati i prigionieri.	en	 It is notorious for the brutal conditions in which prisoners were sentenced. 	true	true
common_voice_it_24009654	it/clips/common_voice_it_24009654.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 È un prodotto tipico della Media Valle del Liri.	en	 It is a typical product of the Middle Valley of Liri. 	true	true
common_voice_it_17416508	it/clips/common_voice_it_17416508.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 dalla fortuna.	en	 by luck. 	true	true
common_voice_it_36514902	it/clips/common_voice_it_36514902.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Stendhal la considerava l'opera migliore di Rossini.	en	 Stendhal considered it the best work of Rossini. 	true	true
common_voice_it_25482692	it/clips/common_voice_it_25482692.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Oggi è ormai in disuso.	en	 Today it is no longer in use. 	true	true
common_voice_it_23863997	it/clips/common_voice_it_23863997.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 In più mantiene i rapporti con le pubbliche amministrazioni dei vari comuni.	en	 In addition, it maintains relations with the public administrations of the various municipalities. 	true	true
common_voice_it_36399585	it/clips/common_voice_it_36399585.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gli anni successivi videro pochi cambiamenti al terreno.	en	 The following years saw little change to the terrain. 	true	true
common_voice_it_17546313	it/clips/common_voice_it_17546313.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Avere il mestolo in mano.	en	 Have the ladle in your hand. 	true	true
common_voice_it_24228905	it/clips/common_voice_it_24228905.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Intimò agli inglesi di andarsene; ci riuscì con difficoltà.	en	 He urged the English to leave; he succeeded with difficulty. 	true	true
common_voice_it_25042855	it/clips/common_voice_it_25042855.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'unico modo è "parlare" alla bomba, convincendola che non può essere sicura di esplodere.	en	 "The only way is to "talk" to the bomb, convincing it that it can't be sure it will explode." 	true	true
common_voice_it_20089768	it/clips/common_voice_it_20089768.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si trova esposto anche un calamaro gigante.	en	 There is also a giant squid on display. 	true	true
common_voice_it_32097054	it/clips/common_voice_it_32097054.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Una certificazione di seconda classe era adeguata per i suoi doveri di primo ufficiale.	en	 A second-class certification was adequate for his first officer duties. 	true	true
common_voice_it_20239820	it/clips/common_voice_it_20239820.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Lily e Marshall non vogliono sapere il sesso del loro bambino.	en	 Lily and Marshall don't want to know the sex of their baby. 	true	true
common_voice_it_25994762	it/clips/common_voice_it_25994762.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Negli anni sessanta nel parco sono state organizzate mostre di ceramica.	en	 In the sixties, ceramic exhibitions were organized in the park. 	true	true
common_voice_it_25749518	it/clips/common_voice_it_25749518.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Questo mezzo ha un portello per lato ma non uno posteriore.	en	 This vehicle has a side door but no rear door. 	true	true
common_voice_it_22383869	it/clips/common_voice_it_22383869.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Si impegnò in ricerche di carattere storico-musicale.	en	 He engaged in research of a historical-musical nature. 	true	true
common_voice_it_24756065	it/clips/common_voice_it_24756065.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Baldacci ha pubblicato diversi romanzi da allora.	en	 Baldacci has published several novels since then. 	true	true
common_voice_it_19975594	it/clips/common_voice_it_19975594.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Esso gode di autonomia organizzativa e gestionale e tiene una contabilità propria.	en	 It enjoys organizational and management autonomy and keeps its own accounts. 	true	true
common_voice_it_20301992	it/clips/common_voice_it_20301992.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Dopo la morte di Mao, è continuata la resistenza attiva e passiva dei tibetani.	en	 "After Mao's death, the active and passive resistance of the Tibetans continued." 	true	true
common_voice_it_25716461	it/clips/common_voice_it_25716461.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Era cugino e partner della ballerina Rosario.	en	 He was the cousin and partner of the dancer Rosario. 	true	true
common_voice_it_21372193	it/clips/common_voice_it_21372193.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Sempre intenso fu il legame con il suo Abruzzo.	en	 His connection with his Abruzzo was always intense. 	true	true
common_voice_it_27985449	it/clips/common_voice_it_27985449.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Stamper inoltre viene convinto da Claire a confessare di aver ucciso Barnes.	en	 Stamper is also persuaded by Claire to confess to killing Barnes. 	true	true
common_voice_it_25054713	it/clips/common_voice_it_25054713.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Consta di un corpo centrale e di aggiunte posteriori ai lati.	en	 It consists of a central body and rear additions to the sides. 	true	true
common_voice_it_26715760	it/clips/common_voice_it_26715760.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il padre non si accorse subito del maledetto pasto.	en	 The father did not immediately notice the cursed meal. 	true	true
common_voice_it_25831822	it/clips/common_voice_it_25831822.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sentendosi abbandonata, tenta il suicidio, ma verrà salvata da un acrobata.	en	 "Feeling abandoned, she attempts suicide, but is saved by an acrobat." 	true	true
common_voice_it_23997870	it/clips/common_voice_it_23997870.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 In ogni partita ci sono quattro battitori in gioco, ma solo tre bolidi.	en	 "In every game there are four batsmen in play, but only three bolides." 	true	true
common_voice_it_26222732	it/clips/common_voice_it_26222732.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È venerato come santo da varie denominazioni cristiane.	en	 He is venerated as a saint by various Christian denominations. 	true	true
common_voice_it_20319997	it/clips/common_voice_it_20319997.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Vestì la casacca rossoblu per nove stagioni, vincendo una Coppa Mitropa.	en	 "He wore the red-blue jersey for nine seasons, winning a Mitropa Cup." 	true	true
common_voice_it_21699742	it/clips/common_voice_it_21699742.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La posizione della villa romana fu abitata fino al periodo alto medievale.	en	 The location of the Roman villa was inhabited until the high medieval period. 	true	true
common_voice_it_23839279	it/clips/common_voice_it_23839279.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Esistono varie versioni del linguaggio, che differiscono molto tra di loro.	en	 "There are several versions of the language, which differ greatly from each other." 	true	true
common_voice_it_27276175	it/clips/common_voice_it_27276175.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'Inghilterra era stata una nazione unificata per breve tempo prima di questo evento.	en	 England had been a unified nation for a short time before this event. 	true	true
common_voice_it_25700444	it/clips/common_voice_it_25700444.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Con il passaggio del ministero a Giuseppe Fioroni, attraverso l'art.	en	 "With the passage of the ministry to Giuseppe Fioroni, through the art." 	true	true
common_voice_it_30133128	it/clips/common_voice_it_30133128.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Le concentrazioni di glomalina nel suolo appaiono correlate alla produttività primaria di un ecosistema.	en	 The concentrations of glomalin in the soil appear to be correlated with the primary productivity of an ecosystem. 	true	true
common_voice_it_20160843	it/clips/common_voice_it_20160843.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Non ottiene punti validi per la classifica mondiale.	en	 He does not get points valid for the world ranking. 	true	true
common_voice_it_23859660	it/clips/common_voice_it_23859660.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Gli venne dato il titolo internazionale "Bad Guys".	en	 "He was given the international title ""Bad Guys""." 	true	true
common_voice_it_21138013	it/clips/common_voice_it_21138013.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Per ulteriori dettagli, vedi l'articolo sulla linea principale Chūo.	en	 "For more details, see the article on the Chūo Main Line." 	true	true
common_voice_it_30265971	it/clips/common_voice_it_30265971.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Decise anche di riempire gli acquari di casa sua con lo Scotch.	en	 He also decided to fill the aquariums of his house with Scotch. 	true	true
common_voice_it_21077342	it/clips/common_voice_it_21077342.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Si fratturò quindi un braccio e fu costretto a saltare tre gare.	en	 He broke his arm and was forced to skip three races. 	true	true
common_voice_it_25843810	it/clips/common_voice_it_25843810.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È anche uno scrittore regolare del settimanale cattolico "Venerdì".	en	 He is also a regular writer for the Catholic weekly ""Venerdì""." 	true	true
common_voice_it_20295453	it/clips/common_voice_it_20295453.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Ritornato allo Stato Pontificio fece parte del "distretto di Tivoli".	en	 "Return to the Papal State was part of the ""district of Tivoli""." 	true	true
common_voice_it_28746331	it/clips/common_voice_it_28746331.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Hanno inoltre un avamposto nelle Savane Meridionale.	en	 They also have an outpost in the Southern Savannah. 	true	true
common_voice_it_19421569	it/clips/common_voice_it_19421569.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'assassino si è infiltrato nell'occhio di Cray.	en	 The killer infiltrated into Cray's eye. 	true	true
common_voice_it_17901862	it/clips/common_voice_it_17901862.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Mentre per poco Dalmor non si dava fuoco nel vano tentativo di accendersi la pipa	en	 While Dalmor nearly didn't give himself fire in the vain attempt to light his pipe 	true	true
common_voice_it_17503847	it/clips/common_voice_it_17503847.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tornò verso la donna distesa sul divano e le auscultò il cuore, le toccò il polso.	en	 "He turned to the woman lying on the couch and listened to her heart, touched her wrist." 	true	true
common_voice_it_21512439	it/clips/common_voice_it_21512439.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 A Sydney, Richard Connor è un giovane alla disperata ricerca di danaro.	en	 "In Sydney, Richard Connor is a young man desperately looking for money." 	true	true
common_voice_it_25498386	it/clips/common_voice_it_25498386.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La nomina fu a quel tempo oggetto di controversie, e tale rimane tuttora.	en	 "The appointment was controversial at the time, and remains so today." 	true	true
common_voice_it_23986748	it/clips/common_voice_it_23986748.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Infatti è un animale scelto per la vita di appartamento.	en	 In fact it is an animal chosen for apartment life. 	true	true
common_voice_it_32367457	it/clips/common_voice_it_32367457.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dopo il matrimonio, si trasferì a Sedan.	en	 "After the wedding, he moved to Sedan." 	true	true
common_voice_it_25981541	it/clips/common_voice_it_25981541.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Persone di nome Remo	en	 People named Remo 	true	true
common_voice_it_20202726	it/clips/common_voice_it_20202726.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Da porta San Felice hanno transitato spesso eserciti in marcia verso le battaglie.	en	 From Porta San Felice armies often passed on their way to battle. 	true	true
common_voice_it_25844570	it/clips/common_voice_it_25844570.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 O quasi.	en	 Or almost. 	true	false
common_voice_it_37797788	it/clips/common_voice_it_37797788.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I suoi resti sono stati ritrovati in Russia settentrionale e in Nordamerica.	en	 Its remains have been found in northern Russia and North America. 	true	true
common_voice_it_25600005	it/clips/common_voice_it_25600005.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È stato amico di lunga data, collega e socio in affari di Isaac Asimov.	en	 "He was a longtime friend, colleague and business partner of Isaac Asimov." 	true	true
common_voice_it_24533091	it/clips/common_voice_it_24533091.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In sommità si staglia il frontone triangolare di coronamento, con cornice dentellata in aggetto.	en	 "At the top stands out the triangular crowning gable, with serrated frame in aggetto." 	true	true
common_voice_it_24263765	it/clips/common_voice_it_24263765.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il conte Annoni la rinominò Cascina Leopoldina in onore della moglie, Leopoldina Cicogna-Mozzoni.	en	 "Count Annoni renamed it Cascina Leopoldina in honor of his wife, Leopoldina Cicogna-Mozzoni." 	true	true
common_voice_it_18785967	it/clips/common_voice_it_18785967.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Federica Pellegrini specializzata nello stile libero.	en	 Federica Pellegrini specialized in freestyle. 	true	true
common_voice_it_22851996	it/clips/common_voice_it_22851996.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Poco dopo il velivolo impattò il mare.	en	 Shortly afterwards the plane crashed into the sea. 	true	false
common_voice_it_24681100	it/clips/common_voice_it_24681100.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 L'ingresso è da vico lungo Sant'Agostino degli Scalzi.	en	 The entrance is from the street along Sant'Agostino degli Scalzi. 	true	true
common_voice_it_23998424	it/clips/common_voice_it_23998424.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 È stato prodotto da Mark Trombino, produttore, tra gli altri, dei Jimmy Eat World.	en	 "It was produced by Mark Trombino, producer, among others, of Jimmy Eat World." 	true	true
common_voice_it_36465810	it/clips/common_voice_it_36465810.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Alessandro è un bambino orfano di padre.	en	 Alessandro is a child orphaned by his father. 	true	true
common_voice_it_20260213	it/clips/common_voice_it_20260213.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 George Benson e Pat Metheny utilizzavano già chitarre Ibanez.	en	 George Benson and Pat Metheny were already using Ibanez guitars. 	true	true
common_voice_it_32331532	it/clips/common_voice_it_32331532.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Ha militato nel Partito Conservatore e avrebbe dovuto candidarsi alla Camera dei comuni.	en	 He was a member of the Conservative Party and was supposed to run for the House of Commons. 	true	true
common_voice_it_25168774	it/clips/common_voice_it_25168774.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ospita una fonte sacra che sgorga alla base della montagna.	en	 It houses a sacred spring that flows at the base of the mountain. 	true	true
common_voice_it_18831679	it/clips/common_voice_it_18831679.wav	0.000	10.272	spk_1	it	 Questa promozione riguarderà tutti i negozi di prodotti tecnologici e informatici come incentivo per uscire dalla crisi.	en	 This promotion will concern all stores of technology and computer products as an incentive to get out of the crisis. 	true	true
common_voice_it_25334398	it/clips/common_voice_it_25334398.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Augusto non comprese bene, tuttavia le sue braccia s'irrigidirono.	en	 "Augustus did not understand well, but his arms stiffened." 	true	true
common_voice_it_26033241	it/clips/common_voice_it_26033241.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si laurea dedicandosi quindi alla professione di ingegnere.	en	 He graduated and then dedicated himself to the profession of engineer. 	true	true
common_voice_it_25514254	it/clips/common_voice_it_25514254.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Sebbene mantenesse la sua supremazia parlamentare, tuttavia, la sua popolarità iniziò a declinare.	en	 “Although he maintained his parliamentary supremacy, however, his popularity began to decline.” 	true	true
common_voice_it_20326752	it/clips/common_voice_it_20326752.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Qui viene spacciata per la moglie di Ricketts.	en	 She is there being misrepresented as Ricketts' wife. 	true	true
common_voice_it_25576026	it/clips/common_voice_it_25576026.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nel linguaggio comune il termine è sinonimo di teoria delle stringhe.	en	 In common language the term is synonymous with string theory. 	true	true
common_voice_it_20359956	it/clips/common_voice_it_20359956.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Dopo poco tempo divenne guida della "Madrasa Hakim Hashim".	en	 "After a short time he became the leader of the "Hakim Hashim Madrasa." 	true	true
common_voice_it_20598870	it/clips/common_voice_it_20598870.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Robert Gibson ha recentemente rivelato di essere figlio di genitori entrambi sordi.	en	 Robert Gibson recently revealed that he is the son of both deaf parents. 	true	true
common_voice_it_24041796	it/clips/common_voice_it_24041796.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Neanche il conte di Catanzaro entrò in possesso del feudo sanseverino.	en	 Neither did the count of Catanzaro take possession of the Sanseverino fief. 	true	true
common_voice_it_25029942	it/clips/common_voice_it_25029942.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Terminerà la sua esistenza, solo e nell'indifferenza di tutti.	en	 "He will end his existence, alone and in the indifference of all." 	true	true
common_voice_it_25600098	it/clips/common_voice_it_25600098.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La sindrome di Bloom è una malattia autosomica recessiva.	en	 Bloom syndrome is an autosomal recessive disease. 	true	true
common_voice_it_25977291	it/clips/common_voice_it_25977291.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In suo onore la città di Westminster gli dedicò una scuola elementare.	en	 In his honor, the city of Westminster dedicated an elementary school to him. 	true	true
common_voice_it_19999170	it/clips/common_voice_it_19999170.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 La sua vita è in pezzi, è sovrappeso e perfino con manie suicide.	en	 "His life is in pieces, he's overweight and even with suicidal thoughts." 	true	true
common_voice_it_20233064	it/clips/common_voice_it_20233064.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Una scelta non casuale degli ideatori del personaggio.	en	 A not random choice of the creators of the character. 	true	true
common_voice_it_20102088	it/clips/common_voice_it_20102088.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Molti possono cambiare forma.	en	 Many can change shape. 	true	true
common_voice_it_24941655	it/clips/common_voice_it_24941655.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu subito chiamato a insegnare musica a Calvi, Teano e Capua.	en	 "He was immediately called to teach music in Calvi, Teano and Capua." 	true	true
common_voice_it_20293043	it/clips/common_voice_it_20293043.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Anche le mani dell'amore.	en	 Even the hands of love. 	true	true
common_voice_it_22434515	it/clips/common_voice_it_22434515.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 L'album è indubbiamente uno dei più particolari e curiosi nella storia della band.	en	 The album is undoubtedly one of the most particular and curious in the history of the band. 	true	true
common_voice_it_24838597	it/clips/common_voice_it_24838597.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Seven Years	en	 Seven Years 	true	true
common_voice_it_22595445	it/clips/common_voice_it_22595445.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Digione in Francia.	en	 It was played annually in Dijon, France. 	true	true
common_voice_it_20065517	it/clips/common_voice_it_20065517.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Terza traccia dell'album, il brano ha visto la partecipazione vocale della cantante Elisa.	en	 "Third track of the album, the song has seen the vocal participation of the singer Elisa." 	true	true
common_voice_it_27868252	it/clips/common_voice_it_27868252.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Comune la sua presenza anche nelle aree urbane.	en	 Its presence is also common in urban areas. 	true	true
common_voice_it_39629829	it/clips/common_voice_it_39629829.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dopo aver raggiunto l'ultimo livello, i personaggi guadagnano una pistola con un proiettile.	en	 "After reaching the last level, characters earn a gun with a bullet." 	true	true
common_voice_it_25734956	it/clips/common_voice_it_25734956.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La nonna ha delle galline, di cui si occupa per ricavarne uova fresche.	en	 "Grandma has chickens, which she takes care of to get fresh eggs." 	true	true
common_voice_it_25863543	it/clips/common_voice_it_25863543.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Anche la chitarra era già nelle mani di un altro fratello, Charlie.	en	 "Even the guitar was already in the hands of another brother, Charlie." 	true	true
common_voice_it_20039463	it/clips/common_voice_it_20039463.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Charles Mackay	en	 Charles Mackay 	true	true
common_voice_it_35091988	it/clips/common_voice_it_35091988.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 La tabella sotto riportata riassume le caratteristiche salienti delle fiamme più utilizzate.	en	 The table below summarizes the salient characteristics of the most used flames. 	true	true
common_voice_it_20087959	it/clips/common_voice_it_20087959.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ora quella lapide si trova nel giardino della villa.	en	 Now that plaque is in the garden of the villa. 	true	true
common_voice_it_20292754	it/clips/common_voice_it_20292754.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il libro si chiude con Aurora che chiede ad Henry di restare nel Regno.	en	 The book ends with Aurora asking Henry to stay in the Kingdom. 	true	true
common_voice_it_35222086	it/clips/common_voice_it_35222086.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Henry riesce a far arrivare Emma a Storybrooke.	en	 Henry manages to get Emma to Storybrooke. 	true	true
common_voice_it_23855496	it/clips/common_voice_it_23855496.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Non appena si sparge la notizia, l'umanità riacquista la speranza.	en	 "As soon as the news is spread, humanity regains hope." 	true	true
common_voice_it_36894139	it/clips/common_voice_it_36894139.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Sullo schermo il ruolo di Robert Lee è interpretato da Dylan Sterling.	en	 On screen the role of Robert Lee is played by Dylan Sterling. 	true	true
common_voice_it_35103362	it/clips/common_voice_it_35103362.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La frazione conta pochi abitanti, non è molto grande e nemmeno molto accentrata.	en	 "The village has few inhabitants, it is not very large and not very centralized." 	true	true
common_voice_it_18042523	it/clips/common_voice_it_18042523.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Recupero: è l'unica fase in cui il braccio è fuori dall'acqua (fase "aerea").	en	 "Recovery: is the only phase in which the arm is out of the water (phase ""aerial"")." 	true	true
common_voice_it_21380707	it/clips/common_voice_it_21380707.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Essi sono utilizzati nel normale servizio ferroviario tra Gouda e Alphen aan den Rijn.	en	 They are used in the regular rail service between Gouda and Alphen aan den Rijn. 	true	true
common_voice_it_24319436	it/clips/common_voice_it_24319436.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Diverse specie commensali dell'uomo sono diventate cosmopolite perché diffuse per mezzo delle navi.	en	 Several species commensal of man have become cosmopolitan because spread by means of ships. 	true	true
common_voice_it_20425841	it/clips/common_voice_it_20425841.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Assistette alla morte dei fratellastri e del padre.	en	 He witnessed the death of his stepbrothers and father. 	true	true
common_voice_it_21317340	it/clips/common_voice_it_21317340.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La sinfonia prevede una strumentazione per due flauti, quattro corni e archi.	en	 "The symphony is arranged for two flutes, four horns and strings." 	true	true
common_voice_it_37369567	it/clips/common_voice_it_37369567.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Charles a sua volta era marito della sua figliastra Anne Marie Louise.	en	 Charles in turn was the husband of his stepdaughter Anne Marie Louise. 	true	true
common_voice_it_35189576	it/clips/common_voice_it_35189576.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nella penisola approda a Ferrara dove trova in "Nando" Strozzi il suo mentore.	en	 "In the peninsula he arrives in Ferrara where he finds in ""Nando"" Strozzi his mentor." 	true	true
common_voice_it_25552688	it/clips/common_voice_it_25552688.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quando si ritirò dalle scene divenne insegnante in Conservatorio.	en	 When he retired from the scenes he became a teacher at the Conservatory. 	true	true
common_voice_it_19059247	it/clips/common_voice_it_19059247.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Pregò la lasciassero almeno assistere all'uscita del condannato, e attese.	en	 "She begged that they would let her at least witness the condemned man's exit, and waited." 	true	true
common_voice_it_20297676	it/clips/common_voice_it_20297676.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 I contraccolpi interni di questa sconfitta determinarono il crollo militare e civile di Atene.	en	 The internal repercussions of this defeat led to the military and civil collapse of Athens. 	true	true
common_voice_it_31056148	it/clips/common_voice_it_31056148.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La ribellione non ebbe successo e terminò poco dopo l'inizio.	en	 The rebellion was unsuccessful and ended shortly after it began. 	true	true
common_voice_it_28688085	it/clips/common_voice_it_28688085.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'altare, che si trova sulla parete del coro, è in stucco.	en	 "The altar, which is on the wall of the choir, is stucco." 	true	true
common_voice_it_20979869	it/clips/common_voice_it_20979869.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Sua sorella è la cantante Martha Wainwright.	en	 His sister is singer Martha Wainwright. 	true	true
common_voice_it_17553872	it/clips/common_voice_it_17553872.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Lei ha detto: il sedicente Fred Drake.	en	 You said: the so-called Fred Drake. 	true	true
common_voice_it_24939875	it/clips/common_voice_it_24939875.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Styles con cui forma un tag team.	en	 Styles with whom he forms a tag team. 	true	true
common_voice_it_25053078	it/clips/common_voice_it_25053078.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Errol Kennedy vive a Londra e lavora a un progetto sulla black music inglese.	en	 Errol Kennedy lives in London and works on a project on English black music. 	true	true
common_voice_it_25646121	it/clips/common_voice_it_25646121.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La diocesi è perciò attestata dalla metà circa del X secolo.	en	 The diocese is therefore attested from about the middle of the X century. 	true	true
common_voice_it_18638047	it/clips/common_voice_it_18638047.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Convinse la grande maggioranza degli imprenditori e dei manager nostrani.	en	 It convinced the vast majority of Italian entrepreneurs and managers. 	true	true
common_voice_it_26200405	it/clips/common_voice_it_26200405.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Le specie animali si nutrono soprattutto di organismi marini.	en	 Animal species feed mainly on marine organisms. 	true	true
common_voice_it_20020220	it/clips/common_voice_it_20020220.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Una valida profilassi è rappresentata dalla cottura del cibo.	en	 A valid prophylaxis is represented by cooking food. 	true	true
common_voice_it_19114182	it/clips/common_voice_it_19114182.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Zia Ludovica vegliava, aveva la mente lucida.	en	 "Aunt Ludovica was watching, she had a clear mind." 	true	true
common_voice_it_25616078	it/clips/common_voice_it_25616078.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il film è il sequel di "Operazione San Gennaro", uscito l'anno precedente.	en	 "The film is the sequel to ""Operazione San Gennaro"", released the previous year." 	true	true
common_voice_it_25058566	it/clips/common_voice_it_25058566.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 H. Johnson e John Lucas.	en	 H. Johnson and John Lucas. 	true	true
common_voice_it_34192384	it/clips/common_voice_it_34192384.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I buoni possono essere sia nominativi che al portatore.	en	 Vouchers can be both nominative and bearer. 	true	true
common_voice_it_24025726	it/clips/common_voice_it_24025726.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo la sua morte, Rob Zombie gli dedicò il film "La casa del diavolo".	en	 After his death, Rob Zombie dedicated the movie "The Devil's House" to him. 	true	true
common_voice_it_24143627	it/clips/common_voice_it_24143627.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Going the Distance	en	 Going the Distance 	true	true
common_voice_it_27264126	it/clips/common_voice_it_27264126.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il gioco è un classico sparatutto verticale, l'azione si svolge su Quattro livelli.	en	 "The game is a classic vertical shooter, the action takes place on four levels." 	true	true
common_voice_it_20678082	it/clips/common_voice_it_20678082.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il tentativo di fuga fu abbastanza semplice.	en	 The attempt to escape was quite simple. 	true	true
common_voice_it_25596120	it/clips/common_voice_it_25596120.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La città si è sviluppata negli anni lungo i fiumi West Fork ed Elk.	en	 The city has developed over the years along the West Fork and Elk Rivers. 	true	true
common_voice_it_23995096	it/clips/common_voice_it_23995096.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La maggior parte di questi software fornisce una propria libreria di shader.	en	 Most of these softwares provide their own shader library. 	true	true
common_voice_it_23994258	it/clips/common_voice_it_23994258.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È una specie arboricola, solitaria, spiccatamente territoriale.	en	 "It is an arboreal, solitary, distinctly territorial species." 	true	true
common_voice_it_24205643	it/clips/common_voice_it_24205643.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ogni suo comportamento, ogni sua frase acquistano un senso.	en	 "Every one of his actions, every one of his phrases acquire a meaning." 	true	true
common_voice_it_26591035	it/clips/common_voice_it_26591035.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Esistono poi altri acidi biliari secondari, come l'ursodesossicolico.	en	 "There are also other secondary bile acids, such as ursodeoxycholic acid." 	true	true
common_voice_it_17424845	it/clips/common_voice_it_17424845.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Si era messo a correrle incontro e la ragazza gli aveva gridato.	en	 He had started running towards her and the girl had shouted at him. 	true	true
common_voice_it_37996193	it/clips/common_voice_it_37996193.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A lui è dedicato l'Istituto Tecnico Nautico di Trapani.	en	 The Technical Nautical Institute of Trapani is dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_38895421	it/clips/common_voice_it_38895421.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 In questo modo l'applicazione non deve sapere molto sul terminale.	en	 This way the application does not have to know much about the terminal. 	true	true
common_voice_it_27001095	it/clips/common_voice_it_27001095.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 In caso contrario si parla di "prisma obliquo".	en	 "Otherwise, we speak of ""oblique prism""." 	true	true
common_voice_it_21180881	it/clips/common_voice_it_21180881.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Tutti i testi pubblicati dalla scrittrice siciliana sono stati editi da Dario Flaccovio Editore.	en	 All the texts published by the Sicilian writer have been edited by Dario Flaccovio Editore. 	true	true
common_voice_it_25818415	it/clips/common_voice_it_25818415.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Negli ottavi incontra il di Pep Guardiola.	en	 In the last 16 they face Pep Guardiola's. 	true	true
common_voice_it_25473950	it/clips/common_voice_it_25473950.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Successivamente ne diventerà segretario nazionale.	en	 He later became its national secretary. 	true	true
common_voice_it_20010527	it/clips/common_voice_it_20010527.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'ultima ragione dei re.	en	 The last reason of kings. 	true	true
common_voice_it_23998332	it/clips/common_voice_it_23998332.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Per gli appassionati di mountain bike, a Piazzola, inizia l'Area naturalistica del Brenta.	en	 "For mountain bike enthusiasts, in Piazzola, begins the Brenta Nature Area." 	true	true
common_voice_it_27519961	it/clips/common_voice_it_27519961.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Talora può esservi insufficienza.	en	 Sometimes there may be insufficiency. 	true	true
common_voice_it_17857706	it/clips/common_voice_it_17857706.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La spada lunga era nella sinistra, attualmente poggiata a terra per non stancare troppo il braccio.	en	 "The long sword was in the left, currently resting on the ground so as not to tire the arm too much." 	true	true
common_voice_it_25902235	it/clips/common_voice_it_25902235.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il video del brano è stato creato prendendo diverse scene della serie tv.	en	 The video for the song was created by taking different scenes from the TV series. 	true	true
common_voice_it_26947491	it/clips/common_voice_it_26947491.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si ritirò al termine di quella stessa stagione.	en	 He retired at the end of that season. 	true	true
common_voice_it_25811554	it/clips/common_voice_it_25811554.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È visto come il partito che meglio difende le cause della popolazione.	en	 It is seen as the party that best defends the causes of the population. 	true	true
common_voice_it_21865848	it/clips/common_voice_it_21865848.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Tiene inoltre il blog "Neurologica", che ha come oggetto "scetticismo, neuroscienze e pensiero critico".	en	 "He also has the blog ""Neurologica"", which has as its subject ""skepticism, neurosciences and critical thinking""." 	true	true
common_voice_it_27215724	it/clips/common_voice_it_27215724.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Di seguito sono riportati alcuni tipici materiali globulari su scala commerciale.	en	 Below are some typical globular materials on a commercial scale. 	true	true
common_voice_it_25819893	it/clips/common_voice_it_25819893.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La squadra, in mano al vice Andrea Masini, retrocederà poi ai playout.	en	 "The team, in the hands of vice Andrea Masini, will then retreat to the playoffs." 	true	true
common_voice_it_23822617	it/clips/common_voice_it_23822617.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Alcune animazioni sono usate per creare effetti come il movimento dell'acqua o la luce.	en	 Some animations are used to create effects such as the movement of water or light. 	true	true
common_voice_it_21857047	it/clips/common_voice_it_21857047.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 È stata ritrovata a León nella provincia di León, in Spagna.	en	 "It was found in León in the province of León, Spain." 	true	true
common_voice_it_35189242	it/clips/common_voice_it_35189242.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Colombina lo ignora e rientra a casa.	en	 Colombina ignores him and returns home. 	true	true
common_voice_it_30129045	it/clips/common_voice_it_30129045.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tuttavia non si riuscì a raccogliere i fondi e la torre fu distrutta.	en	 However, the funds were not raised and the tower was destroyed. 	true	true
common_voice_it_20006421	it/clips/common_voice_it_20006421.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Segue una battaglia a cui Olimpia, Xena, Melania e Corilo prendono parte.	en	 "A battle follows in which Olympia, Xena, Melania, and Corilus take part." 	true	true
common_voice_it_25801000	it/clips/common_voice_it_25801000.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Esso celebra le imprese miracolose del Buddha Shakyamuni.	en	 It celebrates the miraculous feats of Buddha Shakyamuni. 	true	true
common_voice_it_35297061	it/clips/common_voice_it_35297061.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La favola influenzò notevolmente l"'Aminta" di Torquato Tasso.	en	 "The fable greatly influenced Torquato Tasso's ""Aminta""." 	true	true
common_voice_it_25964864	it/clips/common_voice_it_25964864.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il Bozo Sort è una variante ancora meno efficiente della Stupid Sort.	en	 The Bozo Sort is an even less efficient variant of the Stupid Sort. 	true	true
common_voice_it_26632609	it/clips/common_voice_it_26632609.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Diodoro offre il nostro unico resoconto della prigionia e del successivo rilascio di Lisimaco.	en	 Diodorus offers our only account of Lysimachos' imprisonment and subsequent release. 	true	true
common_voice_it_19733543	it/clips/common_voice_it_19733543.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Molto importante è lo sbalzo di temperatura tra il giorno e la notte.	en	 Very important is the temperature difference between day and night. 	true	true
common_voice_it_25859086	it/clips/common_voice_it_25859086.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nell'ultimo compartimento, non pressurizzato, vi era il motore e le sue strumentazioni.	en	 "In the last compartment, unpressurized, there was the engine and its instruments." 	true	true
common_voice_it_38568174	it/clips/common_voice_it_38568174.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Alice cominciava a sentirsi assai stanca di sedere sul poggetto accanto a sua sorella, senza far niente.	en	 Alice was beginning to feel very tired of sitting on the ledge next to her sister, doing nothing. 	true	true
common_voice_it_25183411	it/clips/common_voice_it_25183411.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Generoso, incrementa la biblioteca, come anche le collezioni monetarie con numerosi doni.	en	 "Generous, he increased the library, as well as the monetary collections, with numerous gifts." 	true	true
common_voice_it_23873699	it/clips/common_voice_it_23873699.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Tutte le competizioni si sono svolte presso lo "Estadio Mediterraneo".	en	 "All competitions were held at the ""Mediterranean Stadium""." 	true	true
common_voice_it_20245744	it/clips/common_voice_it_20245744.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La villa si presenta oggi in un buono stato di conservazione.	en	 The villa is in a good state of conservation today. 	true	true
common_voice_it_25772335	it/clips/common_voice_it_25772335.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Gli alettoni sulle ali superiori fornivano stabilità al velivolo.	en	 The fins on the upper wings provided stability to the aircraft. 	true	true
common_voice_it_24631081	it/clips/common_voice_it_24631081.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Erano presenti penne ben sviluppate che si estendevano dalla coda, corta e robusta.	en	 "There were well-developed feathers that extended from the tail, short and robust." 	true	true
common_voice_it_20594752	it/clips/common_voice_it_20594752.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Ha scelto come nome d'arte Jeremy Irvine in onore di suo nonno.	en	 He chose the stage name Jeremy Irvine in honor of his grandfather. 	true	true
common_voice_it_25627223	it/clips/common_voice_it_25627223.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le reazioni al film furono contrastanti.	en	 The reactions to the film were mixed. 	true	true
common_voice_it_25967704	it/clips/common_voice_it_25967704.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il lungometraggio è stato girato a Santa Maria la Carità e Castellammare di Stabia.	en	 The feature film was shot in Santa Maria la Carità and Castellammare di Stabia. 	true	true
common_voice_it_24505489	it/clips/common_voice_it_24505489.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'avvocato in quel processo era proprio il giudice Helms.	en	 The lawyer in that trial was Judge Helms himself. 	true	true
common_voice_it_25887945	it/clips/common_voice_it_25887945.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ritraggono animali come alci, renne, orsi e foche.	en	 "They depict animals like moose, reindeer, bears and seals." 	true	true
common_voice_it_27263946	it/clips/common_voice_it_27263946.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È allestita in una sala una sepoltura rituale Longobarda trovata sempre a Povegliano.	en	 A Longobard ritual burial found in Povegliano is set up in a room. 	true	true
common_voice_it_32246660	it/clips/common_voice_it_32246660.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 L'opera è stata anche soggetto di vari film.	en	 The work has also been the subject of several films. 	true	true
common_voice_it_36539838	it/clips/common_voice_it_36539838.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Prese il nome dal condottiero bavarese comandante di lanzichenecchi Georg von Frundsberg.	en	 It was named after the Bavarian condottiero commander of lansichenechs Georg von Frundsberg. 	true	true
common_voice_it_25852848	it/clips/common_voice_it_25852848.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ciò consente l'eliminazione di alcune teorie che erano state ipotizzate.	en	 This allows the elimination of some theories that had been hypothesized. 	true	true
common_voice_it_22065764	it/clips/common_voice_it_22065764.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Successivamente servì come mentore e guida a tre generazioni di re alla guida dell'impero.	en	 He later served as a mentor and guide to three generations of kings ruling the empire. 	true	true
common_voice_it_38002615	it/clips/common_voice_it_38002615.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 A sera, gli scontri erano cessati; automobili e autoblindo della polizia pattugliavano Soweto.	en	 "By evening, the fighting had ceased; police cars and armored vehicles were patrolling Soweto." 	true	true
common_voice_it_35774314	it/clips/common_voice_it_35774314.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sembra improbabile tuttavia che fosse riuscito a costruire tale macchina.	en	 It seems unlikely, however, that he had succeeded in building such a machine. 	true	true
common_voice_it_27572791	it/clips/common_voice_it_27572791.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Giornale di viaggi, geografia e costumi".	en	 "Journal of travel, geography and customs" 	true	true
common_voice_it_20239091	it/clips/common_voice_it_20239091.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Secondo una versione del mito era il padre di Dedalo.	en	 According to one version of the myth he was the father of Daedalus. 	true	true
common_voice_it_22467623	it/clips/common_voice_it_22467623.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Era costruita anche in Bulgaria e Romania.	en	 It was also built in Bulgaria and Romania. 	true	true
common_voice_it_27289102	it/clips/common_voice_it_27289102.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Vanta una partecipazione alla seconda edizione di X Factor.	en	 She has a participation in the second edition of X Factor. 	true	true
common_voice_it_25531992	it/clips/common_voice_it_25531992.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I docenti e una parte degli studenti provengono principalmente da queste scuole partner.	en	 The teachers and a part of the students come mainly from these partner schools. 	true	true
common_voice_it_25501190	it/clips/common_voice_it_25501190.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Dovevo trovare una soluzione.	en	 I had to find a solution. 	true	true
common_voice_it_20013685	it/clips/common_voice_it_20013685.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 È uno dei pochi vini rossi consigliati anche con il pesce.	en	 It is one of the few red wines recommended with fish. 	true	true
common_voice_it_25776494	it/clips/common_voice_it_25776494.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Frequentò scuole pubbliche, private e superiori, studiò ingegneria meccanica e produzione di cotone.	en	 "He attended public, private and secondary schools, studied mechanical engineering and cotton production." 	true	true
common_voice_it_26006115	it/clips/common_voice_it_26006115.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Probabilmente, colto dalla disperazione, tentò il suicidio e tre anni dopo morì.	en	 "Probably, in despair, he attempted suicide and died three years later." 	true	true
common_voice_it_33783997	it/clips/common_voice_it_33783997.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Norman diventa famoso.	en	 Norman becomes famous. 	true	true
common_voice_it_23791199	it/clips/common_voice_it_23791199.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Ha inoltre interpretato il tenente Jimmy Wren nel film "La pelle" di Liliana Cavani.	en	 "He also played Lieutenant Jimmy Wren in the film ""La pelle"" by Liliana Cavani." 	true	true
common_voice_it_26203179	it/clips/common_voice_it_26203179.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Un sistema di segni isolato, per quanto ben strutturato, non può funzionare da solo.	en	 "An isolated system of signs, however well structured, cannot work alone." 	true	true
common_voice_it_23855554	it/clips/common_voice_it_23855554.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Fu vinto da Marco Pantani.	en	 It was won by Marco Pantani. 	true	true
common_voice_it_24405579	it/clips/common_voice_it_24405579.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Divenne partigiano nella Brigata Eugenio Impera, di cui divenne caposquadra.	en	 "He became a partisan in the Eugenio Impera Brigade, of which he became a squadron commander." 	true	true
common_voice_it_23816531	it/clips/common_voice_it_23816531.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Oggi si troverebbe più o meno al posto dell'ex-Gambrinus.	en	 Today it would be more or less in the place of the former Gambrinus. 	true	true
common_voice_it_34114704	it/clips/common_voice_it_34114704.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 E così dopo tante vittorie conseguite contro i Giudei, poteva capitare una sconfitta.	en	 "And so after so many victories against the Jews, defeat could happen." 	true	true
common_voice_it_37544809	it/clips/common_voice_it_37544809.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'anno dopo venne accusato di aver violato la costituzione ma venne scagionato.	en	 The following year he was charged with violating the constitution but was acquitted. 	true	true
common_voice_it_38075238	it/clips/common_voice_it_38075238.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Harry Shannon	en	 Harry Shannon 	true	true
common_voice_it_26917872	it/clips/common_voice_it_26917872.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È il decimo e ultimo episodio del serial "I vampiri".	en	 "This is the tenth and final episode of the "The Vampire Diaries" series. 	true	true
common_voice_it_26186675	it/clips/common_voice_it_26186675.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Da più parti Ayn Rand viene indicata come il romanziere preferito di Greenspan.	en	 Ayn Rand is often cited as Greenspan's favorite novelist. 	true	true
common_voice_it_22151758	it/clips/common_voice_it_22151758.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Erodoto racconta che Cleomene seguì il consiglio della bambina.	en	 Herodotus tells us that Cleomene followed the advice of the girl. 	true	true
common_voice_it_25645250	it/clips/common_voice_it_25645250.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Joel Johnson	en	 Joel Johnson 	true	true
common_voice_it_20114080	it/clips/common_voice_it_20114080.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È stato distribuito anche in Italia con il titolo "Rischio sicuro".	en	 "It was also distributed in Italy under the title ""Rischio sicuro""." 	true	true
common_voice_it_25616300	it/clips/common_voice_it_25616300.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Amica di Yura fin dai tempi dell'università.	en	 Friend of Yura since college. 	true	true
common_voice_it_20063025	it/clips/common_voice_it_20063025.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Tuttavia, complessivamente vi sono ancora molto meno donne che uomini nella forza lavoro retribuita.	en	 "However, overall there are still far fewer women than men in the paid workforce." 	true	true
common_voice_it_22950815	it/clips/common_voice_it_22950815.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Quest'ultima fu la madre di re Abd Allah.	en	 She was the mother of King Abd Allah. 	true	true
common_voice_it_24701867	it/clips/common_voice_it_24701867.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lewis fondò la Los Angeles Chamber Orchestra.	en	 Lewis founded the Los Angeles Chamber Orchestra. 	true	true
common_voice_it_25743008	it/clips/common_voice_it_25743008.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Attendendo rinforzi dalla Sicilia si aspettava che le galee ottomane arrivassero a giugno.	en	 Waiting for reinforcements from Sicily, he expected the Ottoman galleys to arrive in June. 	true	true
common_voice_it_38168645	it/clips/common_voice_it_38168645.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si dedicò alla storia tedesca, nella speranza di poter creare una coscienza nazionale tedesca.	en	 "He devoted himself to German history, in the hope of being able to create a German national consciousness." 	true	true
common_voice_it_27498340	it/clips/common_voice_it_27498340.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Pancia biancastra.	en	 Belly is whitish. 	true	true
common_voice_it_18487834	it/clips/common_voice_it_18487834.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 La dimensione dell'efficienza esprime la capacità di utilizzare le risorse (input) in modo sostenibile e tempestivo.	en	 The efficiency dimension expresses the ability to use resources (inputs) in a sustainable and timely manner. 	true	true
common_voice_it_19733851	it/clips/common_voice_it_19733851.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 L'albero della nave spiccava sopra la nebbia dando un bersaglio ai bombardieri tedeschi.	en	 The ship's mast stood above the fog giving a target to the German bombers. 	true	true
common_voice_it_25811496	it/clips/common_voice_it_25811496.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La successione delle proposizioni non è sempre lineare.	en	 The succession of propositions is not always linear. 	true	true
common_voice_it_27768596	it/clips/common_voice_it_27768596.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Per la sua produzione si usano le sommità fiorite, più ricche di oli essenziali.	en	 "For its production, the flowered tops are used, which are richer in essential oils." 	true	true
common_voice_it_32300783	it/clips/common_voice_it_32300783.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Era un membro della confederazione del Sejm dei Quattro Anni.	en	 He was a member of the confederation of the Four Years' Sejm. 	true	true
common_voice_it_20276755	it/clips/common_voice_it_20276755.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ma si sbaglia.	en	 But he is wrong. 	true	true
common_voice_it_26033368	it/clips/common_voice_it_26033368.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In seguito lavorò anche come barista ad Halifax e come manovratore di gru.	en	 He later worked as a bartender in Halifax and as a crane operator. 	true	true
common_voice_it_25080047	it/clips/common_voice_it_25080047.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Oltre alla pittura, Yeats fu anche autore di scritti e opere teatrali.	en	 "In addition to painting, Yeats was also a writer and playwright." 	true	true
common_voice_it_19797114	it/clips/common_voice_it_19797114.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Entrato in disgrazia sotto Niccolò V, Biondo prestò servizio presso Alfonso di Napoli.	en	 "In disgrace under Nicholas V, Biondo served under Alfonso of Naples." 	true	true
common_voice_it_26211923	it/clips/common_voice_it_26211923.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Prima di questa guerra bulgari e croati convissero pacificamente.	en	 Before this war, Bulgarians and Croats lived together peacefully. 	true	true
common_voice_it_32133623	it/clips/common_voice_it_32133623.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Tra i contributori di spicco figuravano Charles Darwin e Joseph Hooker.	en	 Prominent contributors included Charles Darwin and Joseph Hooker. 	true	true
common_voice_it_19976778	it/clips/common_voice_it_19976778.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Si contrappone alla logica pull.	en	 It is opposed to pull logic. 	true	true
common_voice_it_34055920	it/clips/common_voice_it_34055920.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Quentin rimane ferito, mentre le due ragazze inseguono il fuggitivo.	en	 "Quentin is injured, while the two girls chase the fugitive." 	true	true
common_voice_it_37837172	it/clips/common_voice_it_37837172.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Jérôme de Mayer	en	 Jérôme de Mayer 	true	true
common_voice_it_22950657	it/clips/common_voice_it_22950657.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Diversi attivisti fermano la militanza rivoluzionaria.	en	 Several activists stop revolutionary militancy. 	true	true
common_voice_it_26222816	it/clips/common_voice_it_26222816.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È durante uno di questi incontri che l'uomo le rivela il proprio amore.	en	 It is during one of these meetings that the man reveals his love to her. 	true	true
common_voice_it_19990478	it/clips/common_voice_it_19990478.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Il film presenta creature realizzate con animazione computerizzata in contesti live-action.	en	 The film features computer-animated creatures in live-action settings. 	true	true
common_voice_it_21138685	it/clips/common_voice_it_21138685.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 When We Were Twenty-One	en	 When We Were Twenty-One 	true	true
common_voice_it_19994689	it/clips/common_voice_it_19994689.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Parlando sempre di antichità Romane c'è da segnalare il ritrovamento di un reperto archeologico.	en	 Speaking of Roman antiquities there is to be noted the discovery of an archaeological find. 	true	true
common_voice_it_24972185	it/clips/common_voice_it_24972185.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È il primo ceramografo greco il cui nome ci sia noto.	en	 He is the first Greek ceramist whose name is known. 	true	true
common_voice_it_31427568	it/clips/common_voice_it_31427568.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le ali e le penne timoniere sono anche più appuntite che negli esemplari adulti.	en	 The wings and the helm feathers are also more pointed than in the adult specimens. 	true	true
common_voice_it_19988703	it/clips/common_voice_it_19988703.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il romanzo costituisce il quinto libro del ciclo "Il romanzo di Ferrara".	en	 "The novel is the fifth book of the cycle ""The novel of Ferrara""." 	true	true
common_voice_it_20665417	it/clips/common_voice_it_20665417.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Sopra il portale vi è una grande finestra.	en	 Above the portal there is a large window. 	true	true
common_voice_it_21530686	it/clips/common_voice_it_21530686.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si optò per la seconda alternativa.	en	 The second option was chosen. 	true	true
common_voice_it_23929295	it/clips/common_voice_it_23929295.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Negli anni settanta, furono effettuati alcuni lavori di ristrutturazione.	en	 "In the seventies, some renovation work was carried out." 	true	true
common_voice_it_23898089	it/clips/common_voice_it_23898089.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Indicazione agogica.	en	 Agogical indication. 	true	true
common_voice_it_25965461	it/clips/common_voice_it_25965461.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È origine della linea internazionale per Nova Gorica.	en	 It is the origin of the international line to Nova Gorica. 	true	true
common_voice_it_25483921	it/clips/common_voice_it_25483921.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per ciò che concerne la gara, Adrian Sutil decise di partire dai "box".	en	 "As far as the race is concerned, Adrian Sutil decided to start from the pits. 	true	true
common_voice_it_28704366	it/clips/common_voice_it_28704366.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La canzone è stata usata anche come colonna sonora per il film "Pericolosamente Johnny".	en	 "The song was also used as the soundtrack for the movie "Dangerous Johnny". 	true	true
common_voice_it_18017476	it/clips/common_voice_it_18017476.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 E iniziarono a legarsi a quelle terre.	en	 And they began to attach themselves to those lands. 	true	false
common_voice_it_26568525	it/clips/common_voice_it_26568525.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Oltre l'amore	en	 Beyond the love 	true	true
common_voice_it_25645091	it/clips/common_voice_it_25645091.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Da molti giorni il Krusty Krab è a corto di clientela.	en	 For many days the Krusty Krab has been running out of customers. 	true	true
common_voice_it_25541993	it/clips/common_voice_it_25541993.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Amiga è stata tra i primi ad implementare il plug and play.	en	 Amiga was one of the first to implement plug and play. 	true	true
common_voice_it_18254181	it/clips/common_voice_it_18254181.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Fu uno degli ultimi a colonizzare il continente interno, restando escluso dall'esagono.	en	 "He was one of the last to colonize the inner continent, remaining excluded from the hexagon." 	true	true
common_voice_it_20892608	it/clips/common_voice_it_20892608.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Cominciò a bere molto e a sentirsi male.	en	 He began to drink a lot and to feel sick. 	true	true
common_voice_it_20595333	it/clips/common_voice_it_20595333.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Esordisce con la nuova maglia cinque giorni dopo segnando una rete al Crotone.	en	 He made his debut in the new jersey five days later, scoring a goal against Crotone. 	true	true
common_voice_it_21873932	it/clips/common_voice_it_21873932.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 A destra è posizionata la serie numerica, composta da tre cifre nere.	en	 "On the right is the number series, consisting of three black digits." 	true	true
common_voice_it_35297353	it/clips/common_voice_it_35297353.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Thompson è stato sepolto presso il cimitero Marin County Farm, California.	en	 "Thompson was buried at Marin County Farm Cemetery, California." 	true	true
common_voice_it_26590906	it/clips/common_voice_it_26590906.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Se i perk vengono colpiti troppe volte esso scomparirà e bisognerà acquistarlo di nuovo.	en	 If the perks are hit too many times it will disappear and you will have to buy it again. 	true	true
common_voice_it_25803666	it/clips/common_voice_it_25803666.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Entrambe le superfici di controllo erano di costruzione metallica.	en	 Both control surfaces were of metal construction. 	true	true
common_voice_it_25102658	it/clips/common_voice_it_25102658.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il corpo anteriore ha nel suo centro il camino.	en	 The front body has in its center the chimney. 	true	true
common_voice_it_23994043	it/clips/common_voice_it_23994043.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nessun dipendente della scuola era remunerato.	en	 No employee of the school was paid. 	true	true
common_voice_it_25595090	it/clips/common_voice_it_25595090.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Eugenia Lopez qui è interprete di Armando di Gondi.	en	 Eugenia Lopez here is interpreting Armando di Gondi. 	true	true
common_voice_it_20124523	it/clips/common_voice_it_20124523.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 L'associazione è iscritta al registro delle organizzazioni religiose del Ministero dell'interno.	en	 The association is registered in the register of religious organizations of the Ministry of the Interior. 	true	true
common_voice_it_23996126	it/clips/common_voice_it_23996126.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Sono sopravvissuti mangiando crostacei e ostriche.	en	 They survived by eating shellfish and oysters. 	true	true
common_voice_it_20311397	it/clips/common_voice_it_20311397.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Albert Costa ha battuto in finale Àlex Corretja a causa del ritiro di quest'ultimo.	en	 Albert Costa beat Àlex Corretja in the final due to the latter's retirement. 	true	true
common_voice_it_25543282	it/clips/common_voice_it_25543282.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il quartiere è a vocazione prevalentemente residenziale e, in minima parte, terziaria.	en	 "The neighborhood is predominantly residential and, in a minimal part, tertiary." 	true	true
common_voice_it_25625663	it/clips/common_voice_it_25625663.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Con C sono indicati i capoluoghi di contea.	en	 With C are indicated the county seats. 	true	true
common_voice_it_33468020	it/clips/common_voice_it_33468020.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sono normalmente due, che originano da un tronco comune.	en	 "They are usually two, originating from a common trunk." 	true	true
common_voice_it_37423752	it/clips/common_voice_it_37423752.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Appartiene a un gruppo di disturbi noti come malattie dei motoneuroni.	en	 It belongs to a group of disorders known as motor neuron diseases. 	true	true
common_voice_it_20025238	it/clips/common_voice_it_20025238.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 La capitale è Morelia.	en	 The capital is Morelia. 	true	true
common_voice_it_37972391	it/clips/common_voice_it_37972391.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Oggi la maggior parte dei Mam vive in piccoli borghi sugli altopiani del Guatemala.	en	 Today, most Mam live in small villages on the Guatemalan highlands. 	true	true
common_voice_it_25588789	it/clips/common_voice_it_25588789.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Uno scalone a tre rampe, dalle pareti interamente affrescate, porta al piano nobile.	en	 "A staircase with three ramps, with walls entirely frescoed, leads to the noble floor." 	true	true
common_voice_it_18528353	it/clips/common_voice_it_18528353.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Che può corrispondere al periodo giurassico o mesozoico della Terra.	en	 That may correspond to the Jurassic or Mesozoic period of the Earth. 	true	true
common_voice_it_35171977	it/clips/common_voice_it_35171977.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In grassetto sono indicati i meriti ottenuti.	en	 Bold are the merits obtained. 	true	true
common_voice_it_17642358	it/clips/common_voice_it_17642358.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 I quali probabilmente lo ignoravano.	en	 Which probably ignored it. 	true	true
common_voice_it_20042903	it/clips/common_voice_it_20042903.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Fu ancora attivo promotore di corsi di avviamento professionali, quali la Scuola per muratori.	en	 "He was still active promoter of professional initiation courses, such as the School for Masons." 	true	true
common_voice_it_23752247	it/clips/common_voice_it_23752247.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Il lato B del disco è una cover di Gabriella Ferri.	en	 The B-side of the album is a cover by Gabriella Ferri. 	true	true
common_voice_it_26956071	it/clips/common_voice_it_26956071.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Una massa "vetrosa" è una massa in cui non si è avuta cristallizzazione.	en	 "A "glassy" mass is a mass in which no crystallization has occurred." 	true	true
common_voice_it_24958169	it/clips/common_voice_it_24958169.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Probabilmente esisteva anche un nartece esterno.	en	 Probably there was also an external narthex. 	true	true
common_voice_it_18511959	it/clips/common_voice_it_18511959.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il mondo tecnologico è avido di nuove conoscenze sul tema.	en	 The tech world is eager for new knowledge on the subject. 	true	true
common_voice_it_30411159	it/clips/common_voice_it_30411159.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In stagione non riesce però ad ottenere punti.	en	 In the season, however, he failed to get points. 	true	true
common_voice_it_25771115	it/clips/common_voice_it_25771115.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 The House of Silence	en	 The House of Silence 	true	true
common_voice_it_26148242	it/clips/common_voice_it_26148242.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il primo album invece inciso e distribuito fu "Suffer" dei Bad Religion.	en	 "The first album recorded and released was ""Suffer"" by Bad Religion." 	true	true
common_voice_it_25850122	it/clips/common_voice_it_25850122.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nella parte posteriore della fusoliera era presente una quinta mitragliatrice Madsen, brandeggiabile.	en	 "In the rear of the fuselage there was a fifth Madsen machine gun, handheld." 	true	true
common_voice_it_25864209	it/clips/common_voice_it_25864209.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si trova nella provincia di La Rioja non lontano dalla provincia di Catamarca.	en	 It is located in the province of La Rioja not far from the province of Catamarca. 	true	true
common_voice_it_21369749	it/clips/common_voice_it_21369749.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La nazionalità di R. James è sconosciuta.	en	 The nationality of R. James is unknown. 	true	true
common_voice_it_20014279	it/clips/common_voice_it_20014279.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Dopo la morte di Fazzini, le attrezzature del laboratorio vennero acquistate dall'Università di Napoli.	en	 "After Fazzini's death, the laboratory equipment was purchased by the University of Naples." 	true	true
common_voice_it_26568745	it/clips/common_voice_it_26568745.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Anche la grafite ha una sfaldatura lamellare ben sviluppata parallela al piano basale.	en	 Graphite also has a well-developed lamellar flaking parallel to the basal plane. 	true	true
common_voice_it_25417260	it/clips/common_voice_it_25417260.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Al cinema arriva relativamente tardi.	en	 He arrives at the cinema relatively late. 	true	true
common_voice_it_23841342	it/clips/common_voice_it_23841342.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Questo genere di giochi, chiamato Shoot'em up, risale a molti anni fa.	en	 "This genre of games, called Shoot'em up, dates back many years." 	true	true
common_voice_it_19970023	it/clips/common_voice_it_19970023.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I piatti di carne sono soprattutto a base di vitello e manzo.	en	 Meat dishes are mostly made of veal and beef. 	true	true
common_voice_it_32194076	it/clips/common_voice_it_32194076.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le navate laterali sono separate dalla navata da archi ad arco sorretti da pilastri.	en	 The lateral naves are separated from the nave by arched arches supported by pillars. 	true	true
common_voice_it_34942952	it/clips/common_voice_it_34942952.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Egli lasciò anche una figlia, di cui si ignora il nome.	en	 "He also left a daughter, whose name is unknown." 	true	true
common_voice_it_28079189	it/clips/common_voice_it_28079189.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Richard Simon nacque a Dieppe.	en	 Richard Simon was born in Dieppe. 	true	true
common_voice_it_24430430	it/clips/common_voice_it_24430430.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Costituisce un esempio di dimora patrizia settecentesca in stile Rococò presente sul territorio bresciano.	en	 It is an example of eighteenth-century patrician residence in Rococo style present in the Brescia territory. 	true	true
common_voice_it_25619177	it/clips/common_voice_it_25619177.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Allo stesso tempo, ci sono differenze significative tra le due figure.	en	 "At the same time, there are significant differences between the two figures." 	true	true
common_voice_it_28434260	it/clips/common_voice_it_28434260.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Successivamente il Gran Palazzo venne usato raramente e, poco a poco, cadde in rovina.	en	 "The Grand Palace was then rarely used and gradually fell into ruin." 	true	true
common_voice_it_23979867	it/clips/common_voice_it_23979867.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Al contrario, gli organi del circuito nel corpo sono collegati in parallelo.	en	 "In contrast, the circuit organs in the body are connected in parallel." 	true	true
common_voice_it_37438129	it/clips/common_voice_it_37438129.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'episodio raffigurato è tratto dal Libro di Daniele.	en	 The episode depicted is taken from the Book of Daniel. 	true	true
common_voice_it_25570946	it/clips/common_voice_it_25570946.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Patrick Williams avrebbe dovuto affrontare Rob Font.	en	 Patrick Williams was scheduled to face Rob Font. 	true	true
common_voice_it_24004372	it/clips/common_voice_it_24004372.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Costruisce sistemi di cunicoli nella sabbia, chiudendo l'entrata dopo essersi rifugiato all'interno.	en	 "Builds a system of tunnels in the sand, closing the entrance after taking refuge inside." 	true	true
common_voice_it_25767918	it/clips/common_voice_it_25767918.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Seguirono una serie di spettacoli e show radiofonici.	en	 A series of radio shows and performances followed. 	true	true
common_voice_it_36391747	it/clips/common_voice_it_36391747.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Seurat dipinge questo quadro durante una vacanza trascorsa a Port-en-Bessin-Huppain.	en	 Seurat painted this painting during a holiday in Port-en-Bessin-Huppain. 	true	true
common_voice_it_33372503	it/clips/common_voice_it_33372503.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Invece è permessa la costituzione, all'interno del gruppo misto, di "componenti politiche".	en	 "Instead, the formation of "political components" within the mixed group is allowed. 	true	true
common_voice_it_22784356	it/clips/common_voice_it_22784356.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La sostanza scoperta tuttavia si scoprì inefficace per questo scopo.	en	 The substance discovered however proved ineffective for this purpose. 	true	true
common_voice_it_24461463	it/clips/common_voice_it_24461463.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Originario di Cirò Marina, è cresciuto calcisticamente nella Juventus.	en	 "Native of Cirò Marina, he grew up playing football in Juventus." 	true	true
common_voice_it_23739091	it/clips/common_voice_it_23739091.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Tante furono le sue preghiere nella battaglia, dal momento che era un fervente luterano.	en	 "So many were his prayers in the battle, since he was a fervent Lutheran." 	true	true
common_voice_it_27739674	it/clips/common_voice_it_27739674.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La Belaja è gelata, mediamente, dalla metà di novembre alla metà di aprile.	en	 "The Belaja is frozen, on average, from mid-November to mid-April." 	true	true
common_voice_it_23763396	it/clips/common_voice_it_23763396.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione del cantautore britannico Charlie Winston.	en	 The single saw the collaboration of British singer-songwriter Charlie Winston. 	true	true
common_voice_it_22200196	it/clips/common_voice_it_22200196.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Blood on the Stars".	en	 "The working title was "Blood on the Stars". 	true	true
common_voice_it_38052746	it/clips/common_voice_it_38052746.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 La pavimentazione della sala è in marmo Botticino chiaro e marmo nero venato.	en	 The flooring of the room is in Botticino light marble and black veined marble. 	true	true
common_voice_it_27985062	it/clips/common_voice_it_27985062.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Poi ritorna alla sua vita di prima.	en	 Then he returns to his previous life. 	true	true
common_voice_it_19988824	it/clips/common_voice_it_19988824.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Tutti e quattro i suoi fratelli furono uccisi dalle forze di sicurezza siriane.	en	 All four of his brothers were killed by Syrian security forces. 	true	true
common_voice_it_20055698	it/clips/common_voice_it_20055698.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'associazione ha anche organizzato il primo congresso vegetariano a livello europeo.	en	 The association also organized the first European vegetarian congress. 	true	true
common_voice_it_26638723	it/clips/common_voice_it_26638723.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Noi però siamo show-man e dobbiamo fare film solo per il pubblico.	en	 But we are show-men and we have to make films only for the audience. 	true	true
common_voice_it_19762631	it/clips/common_voice_it_19762631.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il piano terra ospita i servizi per i viaggiatori quali la sala d'attesa.	en	 The ground floor houses services for travellers such as the waiting room. 	true	true
common_voice_it_25967751	it/clips/common_voice_it_25967751.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Shreveport possiede sei quartieri storici inseriti nel patrimonio nazionale.	en	 Shreveport has six historic neighborhoods that are listed as National Historic Landmarks. 	true	true
common_voice_it_25590755	it/clips/common_voice_it_25590755.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 MacKenzie illustra alla redazione le nuove linee guida del notiziario.	en	 MacKenzie explains to the editors the new guidelines for the newsletter. 	true	true
common_voice_it_35297105	it/clips/common_voice_it_35297105.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Disputò una gara anche con la nazionale B, in occasione di Italia-.	en	 "He also played a game with the B national team, during Italy-." 	true	true
common_voice_it_32179564	it/clips/common_voice_it_32179564.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il consiglio ha il compito di promuovere l'industria della moda statunitense.	en	 The board is responsible for promoting the American fashion industry. 	true	true
common_voice_it_23958489	it/clips/common_voice_it_23958489.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Madonna ha eseguito "Holiday" in quasi tutti i suoi tour mondiali.	en	 "Madonna performed "Holiday" on almost every one of her world tours." 	true	true
common_voice_it_23998166	it/clips/common_voice_it_23998166.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È anche aperta la sede commerciale a Hong Kong.	en	 The commercial office in Hong Kong is also opened. 	true	true
common_voice_it_25768257	it/clips/common_voice_it_25768257.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questa metodologia didattica, ad esempio, trova un ambiente fertile nei seminari aziendali.	en	 "This teaching methodology, for example, finds a fertile environment in company seminars." 	true	true
common_voice_it_39971231	it/clips/common_voice_it_39971231.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Successivamente, il calcio si fermò per gli eventi della seconda guerra mondiale.	en	 "Then football stopped for the events of World War II." 	true	true
common_voice_it_34930081	it/clips/common_voice_it_34930081.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Indi si allontana verso la montagna fra le benedizioni di tutti.	en	 Indi walks away to the mountain with the blessings of all. 	true	true
common_voice_it_25614927	it/clips/common_voice_it_25614927.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha progettato anche la Università di Sharif di Tehran, Iran.	en	 "He also designed the Sharif University in Tehran, Iran." 	true	true
common_voice_it_23950151	it/clips/common_voice_it_23950151.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Rimpiazzato da Antonio Nariño, fu fucilato comunque dagli spagnoli.	en	 "Replaced by Antonio Nariño, he was shot by the Spanish anyway." 	true	true
common_voice_it_20019844	it/clips/common_voice_it_20019844.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 I Giants lo fecero passare quindi al ruolo di middle linebacker dietro Ray Beck.	en	 The Giants then moved him to the middle linebacker role behind Ray Beck. 	true	true
common_voice_it_24981797	it/clips/common_voice_it_24981797.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 John Fields	en	 John Fields 	true	true
common_voice_it_22768018	it/clips/common_voice_it_22768018.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Ha ricevuto una Purple Heart dopo essere stato ferito durante lo Sbarco in Normandia.	en	 He received a Purple Heart after being wounded during the Normandy Landing. 	true	true
common_voice_it_25590373	it/clips/common_voice_it_25590373.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La cattedrale di Uppsala venne distrutta dalle fiamme.	en	 The cathedral of Uppsala was destroyed by fire. 	true	true
common_voice_it_20041975	it/clips/common_voice_it_20041975.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'attività predatoria inizia molto tardi e il volo è lento, fluttuante e basso.	en	 "The predatory activity begins very late and the flight is slow, fluctuating and low." 	true	true
common_voice_it_22379838	it/clips/common_voice_it_22379838.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Sarà per lui un viaggio nella memoria.	en	 It will be for him a journey into memory. 	true	true
common_voice_it_25565257	it/clips/common_voice_it_25565257.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Affermò anche che il mandato dell'Assemblea non doveva superare un anno.	en	 He also stated that the term of the Assembly should not exceed one year. 	true	true
common_voice_it_26973322	it/clips/common_voice_it_26973322.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Biograph Company e venne girato a Hollywood.	en	 The film was produced by the Biograph Company and shot in Hollywood. 	true	true
common_voice_it_35208360	it/clips/common_voice_it_35208360.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Poi fu silenzio.	en	 Then there was silence. 	true	false
common_voice_it_20266295	it/clips/common_voice_it_20266295.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fonda più tardi dichiarò che non avrebbe mai più prodotto un film.	en	 Fonda later declared that he would never produce a film again. 	true	true
common_voice_it_20415678	it/clips/common_voice_it_20415678.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La band è conosciuta per aver cambiato strumenti musicali durante una performance.	en	 The band is known for changing instruments during a performance. 	true	true
common_voice_it_32367333	it/clips/common_voice_it_32367333.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Poco si conosce con certezza della sua vita.	en	 Little is known with certainty of his life. 	true	true
common_voice_it_20487141	it/clips/common_voice_it_20487141.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Era il nonno della nota attrice pornografica statunitense Brandi Love.	en	 He was the grandfather of the famous American pornographic actress Brandi Love. 	true	true
common_voice_it_25548633	it/clips/common_voice_it_25548633.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Rod è vestito in abito cerimoniale e sarà lui ad ufficializzare il matrimonio.	en	 Rod is dressed in ceremonial dress and will be he to officialize the wedding. 	true	true
common_voice_it_20049462	it/clips/common_voice_it_20049462.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Udaipur divenne quindi uno degli Stati della Eastern States Agency.	en	 Udaipur then became one of the states of the Eastern States Agency. 	true	true
common_voice_it_21923274	it/clips/common_voice_it_21923274.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Don Uva di Bisceglie in Prima Categoria pugliese.	en	 Don Uva di Bisceglie in the Puglia First Division. 	true	true
common_voice_it_20320147	it/clips/common_voice_it_20320147.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il notiziario, surreale e grottesco, ironizza sul sensazionalismo giornalistico.	en	 "The news, surreal and grotesque, ironizes on the journalistic sensationalism." 	true	true
common_voice_it_25863804	it/clips/common_voice_it_25863804.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tuttavia i sacramenti erano amministrati solamente dalla Pieve di Agordo.	en	 However, the sacraments were administered only by the parish of Agordo. 	true	true
common_voice_it_25632779	it/clips/common_voice_it_25632779.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fino ad allora aveva giocato solo partite amichevoli.	en	 Until then, he had only played friendly matches. 	true	true
common_voice_it_38324401	it/clips/common_voice_it_38324401.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il corto è stato presentato, fuori concorso, alla "Biennale di Venezia".	en	 "The short film was presented, out of competition, at the ""Biennale di Venezia""." 	true	true
common_voice_it_20129128	it/clips/common_voice_it_20129128.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Eccone di seguito un tipico esempio.	en	 Here is a typical example. 	true	true
common_voice_it_32370428	it/clips/common_voice_it_32370428.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quando morì, fu sepolto nel Kensal Green Cemetery a Londra.	en	 "When he died, he was buried in Kensal Green Cemetery in London." 	true	true
common_voice_it_23786739	it/clips/common_voice_it_23786739.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Essa nasce nel momento della pratica della scrittura, né prima né dopo.	en	 "It is born at the time of writing practice, neither before nor after." 	true	true
common_voice_it_36162068	it/clips/common_voice_it_36162068.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 A fine stagione lascia l'incarico e si accorda con i sauditi dell'.	en	 At the end of the season he left the job and agreed with the Saudis of '. 	true	true
common_voice_it_19381774	it/clips/common_voice_it_19381774.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ma, in qualche modo, racimolai tutto quello che potevo.	en	 "But somehow I gathered up all I could." 	true	true
common_voice_it_25835748	it/clips/common_voice_it_25835748.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Altri tre componenti furono ingaggiati per completare il gruppo.	en	 Three more members were hired to complete the group. 	true	true
common_voice_it_26557792	it/clips/common_voice_it_26557792.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Settore del porto in evoluzione.	en	 Port sector in evolution. 	true	true
common_voice_it_24120051	it/clips/common_voice_it_24120051.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Gentile, insieme con Pannunzio, Carandini e altri, lasciò il partito e il quotidiano.	en	 "Gentile, together with Pannunzio, Carandini and others, left the party and the newspaper." 	true	true
common_voice_it_24737260	it/clips/common_voice_it_24737260.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Lo show è anche l'ultimo programma di prima serata condotto dalla coppia.	en	 The show is also the last primetime show hosted by the couple. 	true	true
common_voice_it_20047371	it/clips/common_voice_it_20047371.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Il territorio è quindi prevalentemente collinare e contraddistinto da numerose aree boschive.	en	 The territory is therefore predominantly hilly and characterized by numerous wooded areas. 	true	true
common_voice_it_20252502	it/clips/common_voice_it_20252502.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Per l'autore ogni uomo è un "dio mortale" e ogni dio un "uomo immortale".	en	 "For the author every man is a "mortal god" and every god an "immortal man". 	true	true
common_voice_it_35264284	it/clips/common_voice_it_35264284.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Come tale, quindi, è destinato a raccogliere più risate che brividi".	en	 "As such, therefore, it is destined to gather more laughter than shivers""." 	true	true
common_voice_it_35208535	it/clips/common_voice_it_35208535.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu così che furono restaurati gli interni del castello secondo questi nuovi stili.	en	 This is how the interior of the castle was restored according to these new styles. 	true	true
common_voice_it_27260578	it/clips/common_voice_it_27260578.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La cosa inizia a turbare Gianfranco che si ritrova davanti un personaggio alquanto stralunato.	en	 The thing begins to disturb Gianfranco who finds himself in front of a rather outlandish character. 	true	true
common_voice_it_27619762	it/clips/common_voice_it_27619762.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Un ostacolo veniva considerato il restringimento all'altezza del palazzo Tornabuoni.	en	 An obstacle was considered the narrowing at the height of the Tornabuoni palace. 	true	true
common_voice_it_26079032	it/clips/common_voice_it_26079032.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Rientrava tra i compiti istituzionali anche la ricerca dei fondi per il suo finanziamento.	en	 The institutional tasks also included the search for funds for its financing. 	true	true
common_voice_it_20132205	it/clips/common_voice_it_20132205.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Operò principalmente con le comunità aborigene della Columbia Britannica.	en	 He worked primarily with Aboriginal communities in British Columbia. 	true	true
common_voice_it_23841458	it/clips/common_voice_it_23841458.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Le zampe anteriori hanno il mignolo senza artiglio e rudimentale.	en	 The front paws have the little finger without claw and rudimentary. 	true	true
common_voice_it_17866255	it/clips/common_voice_it_17866255.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Dove l'obiettivo non sono il profitto ma il progetto stesso.	en	 Where the goal is not profit but the project itself. 	true	true
common_voice_it_25811239	it/clips/common_voice_it_25811239.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Fu sempre un grande viaggiatore.	en	 He was always a great traveler. 	true	true
common_voice_it_19997059	it/clips/common_voice_it_19997059.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il Museo offre, su prenotazione, visite guidate e laboratori didattici per gruppi e scolaresche.	en	 "The Museum offers, upon reservation, guided tours and educational workshops for groups and school groups." 	true	true
common_voice_it_25714533	it/clips/common_voice_it_25714533.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In Italia è insegnante elementare nella provincia di Venezia.	en	 In Italy he is an elementary teacher in the province of Venice. 	true	true
common_voice_it_24945871	it/clips/common_voice_it_24945871.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Formazioni nuvolose verticali.	en	 Vertical cloud formations. 	true	true
common_voice_it_19997743	it/clips/common_voice_it_19997743.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ha cominciato a giocare nel Parmalat.	en	 He started playing in Parmalat. 	true	true
common_voice_it_27369537	it/clips/common_voice_it_27369537.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sono state mantenute le facciate sud e ovest, la ciminiera e il forno.	en	 "The south and west facades, the chimney and the oven have been preserved." 	true	true
common_voice_it_37048397	it/clips/common_voice_it_37048397.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Non c'è né ritmo né musica.	en	 There is no rhythm or music. 	true	true
common_voice_it_22787902	it/clips/common_voice_it_22787902.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 In Perugia, più tardi, si verificarono aspri contrasti con i Baglioni.	en	 "In Perugia, later, there were bitter contrasts with the Baglioni." 	true	true
common_voice_it_17540308	it/clips/common_voice_it_17540308.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Si era circondato di collaboratori sicuri	en	 He had surrounded himself with trusted collaborators 	true	true
common_voice_it_25779223	it/clips/common_voice_it_25779223.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È conosciuta per le sue scene di sesso anale, doppia penetrazione.	en	 "She is known for her anal sex scenes, double penetration." 	true	true
common_voice_it_38571285	it/clips/common_voice_it_38571285.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Importanza spirituale era leggermente collegabile proprio a questo edificio sacro.	en	 Spiritual importance was slightly connectable to this sacred building. 	true	true
common_voice_it_27479013	it/clips/common_voice_it_27479013.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È anche attivo ed apprezzato come fotografo.	en	 He is also active and appreciated as a photographer. 	true	true
common_voice_it_22201553	it/clips/common_voice_it_22201553.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 Lo scalo è dotato anche di un fabbricato merci con piano caricatore.	en	 The port of call is also equipped with a cargo building with loading floor. 	true	true
common_voice_it_23910535	it/clips/common_voice_it_23910535.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Fortunatamente, abbiamo una fotografia della conclusione del corso, che illustra il successo dell'annuncio.	en	 "Luckily, we have a photograph of the course conclusion, which illustrates the success of the announcement." 	true	true
common_voice_it_30493077	it/clips/common_voice_it_30493077.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È uno dei primi manoscritti datati del Nuovo Testamento.	en	 It is one of the earliest dated manuscripts of the New Testament. 	true	true
common_voice_it_37837227	it/clips/common_voice_it_37837227.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La pubblicazione fu poi effettivamente sospesa, per ordine del governo fascista, dopo il n.	en	 "The publication was then effectively suspended, by order of the fascist government, after no." 	true	true
common_voice_it_21107015	it/clips/common_voice_it_21107015.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 E' allenato dal commissario tecnico della nazionale Ludovic Mathieu.	en	 He is coached by the national team's coach Ludovic Mathieu. 	true	true
common_voice_it_23889866	it/clips/common_voice_it_23889866.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È ricordato come leader ispirato e fonte di motivazione.	en	 He is remembered as an inspired leader and a source of motivation. 	true	true
common_voice_it_26203208	it/clips/common_voice_it_26203208.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Fuoco sacro	en	 Sacred fire 	true	true
common_voice_it_21656188	it/clips/common_voice_it_21656188.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Amministratore delegato e direttore generale fu nominato Ugo Braga.	en	 Ugo Braga was appointed CEO and general manager. 	true	true
common_voice_it_25798204	it/clips/common_voice_it_25798204.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Sorge in via Conte Rocco Stella.	en	 It is located in Via Conte Rocco Stella. 	true	true
common_voice_it_37180210	it/clips/common_voice_it_37180210.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Questa potrebbe essere la differenza più cruciale.	en	 This may be the most crucial difference. 	true	true
common_voice_it_22792677	it/clips/common_voice_it_22792677.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Attualmente il dollaro resta la principale valuta di riserva.	en	 Currently, the dollar remains the main reserve currency. 	true	true
common_voice_it_35264237	it/clips/common_voice_it_35264237.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La stazione è gestita da Rete Ferroviaria Italiana.	en	 The station is operated by Rete Ferroviaria Italiana. 	true	true
common_voice_it_19836381	it/clips/common_voice_it_19836381.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Eddie Davis	en	 Eddie Davis 	true	true
common_voice_it_21708793	it/clips/common_voice_it_21708793.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Ramsay appartiene alla chiesa anglicana ed è apolitico.	en	 Ramsay belongs to the Anglican Church and is apolitical. 	true	true
common_voice_it_35957010	it/clips/common_voice_it_35957010.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Panzer-Division che faceva parte dell'Afrikakorps del feldmaresciallo Erwin Rommel.	en	 Panzer-Division, which was part of Field Marshal Erwin Rommel's Afrikakorps. 	true	true
common_voice_it_25914662	it/clips/common_voice_it_25914662.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Pertanto egli cercò di sviare qualsiasi nave di salvataggio.	en	 Therefore, he tried to divert any rescue ship. 	true	true
common_voice_it_37788822	it/clips/common_voice_it_37788822.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Orecchie e piedi hanno colore scuro.	en	 Ears and feet have a dark color. 	true	true
common_voice_it_19980360	it/clips/common_voice_it_19980360.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Insieme a lui venne preso anche il chitarrista Tom Dumont.	en	 Along with him was also taken guitarist Tom Dumont. 	true	true
common_voice_it_39100824	it/clips/common_voice_it_39100824.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Talvolta è indicato con la grafia inglese Agincourt.	en	 It is sometimes referred to as Agincourt. 	true	true
common_voice_it_25709647	it/clips/common_voice_it_25709647.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nella capitale inglese ha studiato teatro presso il Drama Centre London.	en	 In the English capital he studied theatre at the Drama Centre London. 	true	true
common_voice_it_18403170	it/clips/common_voice_it_18403170.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Rizzatti, le praterie del mare non sono un fenomeno esclusivo dell'Atlantico centrale.	en	 "Rise up, sea grasslands are not a phenomenon exclusive to the Central Atlantic." 	true	true
common_voice_it_20297348	it/clips/common_voice_it_20297348.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La particolarità di questo gruppo è quella di unire elementi symphonic metal al deathcore.	en	 The special feature of this band is to combine symphonic metal elements with deathcore. 	true	true
common_voice_it_32876543	it/clips/common_voice_it_32876543.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si riunì all'altra e insieme tornarono a ricordare il precedente dolore.	en	 She joined the other and together they returned to remember the previous pain. 	true	true
common_voice_it_30687812	it/clips/common_voice_it_30687812.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha studiato scienze nella facoltà di economia dell'Università di Sarajevo.	en	 He studied science at the Faculty of Economics of the University of Sarajevo. 	true	true
common_voice_it_27215803	it/clips/common_voice_it_27215803.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gli insediamenti iniziarono nell'area nella seconda metà dell'Ottocento.	en	 The settlements began in the area in the second half of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_18604630	it/clips/common_voice_it_18604630.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 La barchetta?	en	 The boat? 	true	true
common_voice_it_17846330	it/clips/common_voice_it_17846330.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'aggiornamento del Codice dell'Amministrazione Digitale sarà un ulteriore passo per liberare l'innovazione	en	 The update of the Digital Administration Code will be a further step to unleash innovation 	true	true
common_voice_it_37783075	it/clips/common_voice_it_37783075.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Angelo Zimmerman	en	 Angelo Zimmerman 	true	true
common_voice_it_35153420	it/clips/common_voice_it_35153420.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sono stati sviluppati anche metodi per ottenerlo tramite fermentazione del latte.	en	 Methods have also been developed to obtain it by fermentation of milk. 	true	true
common_voice_it_24927100	it/clips/common_voice_it_24927100.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Non si conosce la sua fine.	en	 Its end is not known. 	true	true
common_voice_it_21237207	it/clips/common_voice_it_21237207.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Non c'era più alcun dubbio.	en	 There was no doubt. 	true	true
common_voice_it_30648964	it/clips/common_voice_it_30648964.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Harald decide di bandire tutti i maghi dai regni.	en	 Harald decides to banish all wizards from the kingdoms. 	true	true
common_voice_it_25955789	it/clips/common_voice_it_25955789.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 De Filippo chiede: "Napoli-Inter, cosa mettiamo?	en	 "De Filippo asks: ""Napoli-Inter, what do we put?" 	true	true
common_voice_it_28680532	it/clips/common_voice_it_28680532.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ron Jans	en	 Ron Jans 	true	true
common_voice_it_17552420	it/clips/common_voice_it_17552420.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Chiudersi in una torre d'avorio.	en	 Locking up in an ivory tower. 	true	true
common_voice_it_20308064	it/clips/common_voice_it_20308064.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La maggior parte dei brani sono cantati in napoletano.	en	 Most of the songs are sung in Neapolitan. 	true	true
common_voice_it_24799251	it/clips/common_voice_it_24799251.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Nel turno preliminare ha ottenuto la qualificazione per la semifinale con il tredicesimo posto.	en	 In the preliminary round he qualified for the semifinals with thirteenth place. 	true	true
common_voice_it_36755871	it/clips/common_voice_it_36755871.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In questo modo si prega ogni giorno l'intero rosario.	en	 In this way you pray every day the whole rosary. 	true	true
common_voice_it_35189507	it/clips/common_voice_it_35189507.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Al genere vengono ascritte tre specie.	en	 Three species are assigned to the genus. 	true	true
common_voice_it_25499502	it/clips/common_voice_it_25499502.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il francese Guglielmo di Blois fu il primo abate.	en	 The Frenchman William of Blois was the first abbot. 	true	true
common_voice_it_19975115	it/clips/common_voice_it_19975115.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Si può quindi convertire il combustibile di nuovo in acqua per liberare l'energia solare.	en	 You can then convert the fuel back into water to release solar energy. 	true	true
common_voice_it_26162919	it/clips/common_voice_it_26162919.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Inoltre la band annuncia sui social che il prossimo tour partirà in autunno.	en	 In addition, the band announces on social media that the next tour will start in autumn. 	true	true
common_voice_it_27369222	it/clips/common_voice_it_27369222.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Kevin Corre	en	 Kevin Corre 	true	true
common_voice_it_23800191	it/clips/common_voice_it_23800191.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Inizia così sotto la sua guida il lavoro del Centro per la Pastorale Familiare.	en	 Thus began under his guidance the work of the Center for Family Pastoral Care. 	true	true
common_voice_it_31419643	it/clips/common_voice_it_31419643.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il criminale lascia il nascondiglio appena prima che venga circondato dalla polizia.	en	 The criminal leaves the hiding place just before being surrounded by the police. 	true	true
common_voice_it_19694866	it/clips/common_voice_it_19694866.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Lo guardò come se avesse visto un fantasma, divertente, e restò a bocca aperta per qualche secondo.	en	 "She looked at him as if she had seen a ghost, funny, and remained with her mouth open for a few seconds." 	true	true
common_voice_it_18076494	it/clips/common_voice_it_18076494.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Rimanere con un pugno di mosche.	en	 Stay with a fistful of flies. 	true	true
common_voice_it_27259932	it/clips/common_voice_it_27259932.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Molte città vietnamite oggi hanno la via principale intitolata alla poetessa.	en	 Many Vietnamese cities today have the main street named after the poet. 	true	true
common_voice_it_23853197	it/clips/common_voice_it_23853197.wav	0.000	2.142	spk_1	it	 L'ingresso al Parco è gratuito.	en	 Entrance to the Park is free. 	true	true
common_voice_it_32097095	it/clips/common_voice_it_32097095.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Era sposata con il baritono Luigi della Santa.	en	 She was married to the baritone Luigi della Santa. 	true	true
common_voice_it_25042894	it/clips/common_voice_it_25042894.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Panzer-Division e della Divisione corazzata "Littorio".	en	 "Panzer-Division and the armored division ""Littorio""." 	true	true
common_voice_it_25735309	it/clips/common_voice_it_25735309.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La loro datazione li porrebbe contemporanei del Polittico della Trinità di Casnigo.	en	 Their dating would put them contemporary of the Polyptych of the Trinity of Casnigo. 	true	true
common_voice_it_19992155	it/clips/common_voice_it_19992155.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Non era prevista nessuna promozione a causa della riduzione dei ranghi della Prima Divisione.	en	 No promotion was planned due to the reduction of the ranks of the First Division. 	true	true
common_voice_it_23993919	it/clips/common_voice_it_23993919.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'opera si rivelò un interessante intreccio di elementi patriottici e coniugali.	en	 The work proved to be an interesting interweaving of patriotic and marital elements. 	true	true
common_voice_it_20300305	it/clips/common_voice_it_20300305.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Il titolo del film è piuttosto ambiguo.	en	 The title of the film is rather ambiguous. 	true	true
common_voice_it_25739392	it/clips/common_voice_it_25739392.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante questo periodo il sito di Fossa Nera non reca tracce di attività umana.	en	 During this period the Fossa Nera site bears no traces of human activity. 	true	true
common_voice_it_21604223	it/clips/common_voice_it_21604223.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Inoltre, molti spartiti possono essere ordinati dal servizio di ristampa American Composers Alliance.	en	 "In addition, many scores can be ordered from the American Composers Alliance reprint service." 	true	true
common_voice_it_23749474	it/clips/common_voice_it_23749474.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 Questo portò al fallimento dei programmi di opere pubbliche.	en	 This led to the failure of public works programs. 	true	true
common_voice_it_28001670	it/clips/common_voice_it_28001670.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Maggie Zeller e Johannes Lepsius hanno conosciuto la Gerusalemme Ottomana.	en	 Maggie Zeller and Johannes Lepsius have known Ottoman Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_20058605	it/clips/common_voice_it_20058605.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tipu venne ucciso durante la difesa della città.	en	 Tipu was killed during the defense of the city. 	true	true
common_voice_it_25378999	it/clips/common_voice_it_25378999.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Raggiunse il grado di tenente ma si dimise per perseguire una carriera nella diplomazia.	en	 He reached the rank of lieutenant but resigned to pursue a career in diplomacy. 	true	true
common_voice_it_27265120	it/clips/common_voice_it_27265120.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Capitale di rischio	en	 Venture capital 	true	true
common_voice_it_19992064	it/clips/common_voice_it_19992064.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È molto simile al pino bianco americano.	en	 It is very similar to the American white pine. 	true	true
common_voice_it_25835741	it/clips/common_voice_it_25835741.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Giada Morucci	en	 Giada Morucci 	true	true
common_voice_it_25968084	it/clips/common_voice_it_25968084.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu sorpreso dalla malinconia di certi angoli della campagna romana.	en	 He was surprised by the melancholy of certain corners of the Roman countryside. 	true	true
common_voice_it_19982262	it/clips/common_voice_it_19982262.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si procedette così rapidamente con lo sviluppo del propulsore definitivo.	en	 So quickly the development of the final engine proceeded. 	true	true
common_voice_it_19870775	it/clips/common_voice_it_19870775.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Però era difficile impedire tutto.	en	 But it was difficult to prevent everything. 	true	true
common_voice_it_32370421	it/clips/common_voice_it_32370421.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La scena finale venne girata a Villa Carlotta.	en	 The final scene was shot at Villa Carlotta. 	true	true
common_voice_it_25584642	it/clips/common_voice_it_25584642.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Bird guidò i Celtics a tre titoli, e Johnson i Lakers a cinque titoli.	en	 "Bird led the Celtics to three titles, and Johnson led the Lakers to five titles." 	true	true
common_voice_it_25885634	it/clips/common_voice_it_25885634.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Hank si prepara a interrogarlo per fargli confessare tutto su Walter.	en	 Hank prepares to interrogate him to make him confess everything about Walter. 	true	true
common_voice_it_25890903	it/clips/common_voice_it_25890903.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il gioco è comunque scaricabile presso vari siti.	en	 The game is still downloadable at various sites. 	true	true
common_voice_it_25829802	it/clips/common_voice_it_25829802.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In Italia la sua "voce" ufficiale è quella di Paola Valentini.	en	 "In Italy, his official ""voice"" is that of Paola Valentini." 	true	true
common_voice_it_25294341	it/clips/common_voice_it_25294341.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La vittoria rafforzò la posizione del re, ancora precaria.	en	 "The victory strengthened the king's position, still precarious." 	true	true
common_voice_it_23995603	it/clips/common_voice_it_23995603.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Trevor Matthews	en	 Trevor Matthews 	true	true
common_voice_it_23843576	it/clips/common_voice_it_23843576.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 È retta dal vescovo Peter Kang U-il.	en	 It is presided over by Bishop Peter Kang U-il. 	true	true
common_voice_it_25892037	it/clips/common_voice_it_25892037.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nonostante il successo, abbandonò ben presto la medicina per studiare pittura.	en	 "Despite his success, he soon abandoned medicine to study painting." 	true	true
common_voice_it_19867567	it/clips/common_voice_it_19867567.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Durante questo weekend i due piloti hanno anche ottenuto gli unici due podi stagionali.	en	 During this weekend the two drivers also earned the only two podiums of the season. 	true	true
common_voice_it_20061578	it/clips/common_voice_it_20061578.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 In precedenza, fin da tempi preistorici, il luppolo era già utilizzato, ma non coltivato.	en	 "Earlier, since prehistoric times, hops were already used, but not cultivated." 	true	true
common_voice_it_27735739	it/clips/common_voice_it_27735739.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Lo stesso giorno fu battezzato nella parrocchia di Nostra Signora della Consolazione.	en	 On the same day he was baptized in the parish of Our Lady of Consolation. 	true	true
common_voice_it_19870353	it/clips/common_voice_it_19870353.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ai mondiali di Copenaghen, Bini si ritirò.	en	 "At the World Championships in Copenhagen, Bini retired." 	true	true
common_voice_it_25618545	it/clips/common_voice_it_25618545.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La canzone vede la partecipazione del chitarrista Eric Clapton.	en	 The song features guitarist Eric Clapton. 	true	true
common_voice_it_25240124	it/clips/common_voice_it_25240124.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Oltre alle medaglie sono presenti diamanti che permettono di sbloccare power-up.	en	 In addition to medals there are diamonds that allow you to unlock power-ups. 	true	true
common_voice_it_25078136	it/clips/common_voice_it_25078136.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In cambio gli furono assegnati i domini dell'Ordine come Primo Duca di Prussia.	en	 In return, he was assigned the domains of the Order as First Duke of Prussia. 	true	true
common_voice_it_20415671	it/clips/common_voice_it_20415671.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Molto importante è la notissima monografia sul vaiolo, la prima che descrive questa malattia.	en	 "Very important is the well-known monograph on smallpox, the first to describe this disease." 	true	true
common_voice_it_21714896	it/clips/common_voice_it_21714896.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ultimamente ha preso parte alla serie televisiva "Royal Pains".	en	 "Lastly, he has been in the television series "Royal Pains." 	true	true
common_voice_it_35219678	it/clips/common_voice_it_35219678.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La cellula può rompersi anche per eccessiva pressione osmotica.	en	 The cell can also break due to excessive osmotic pressure. 	true	true
common_voice_it_18573484	it/clips/common_voice_it_18573484.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Durante il processo di recensione verrà controllato il file manifest per la completezza delle informazioni.	en	 During the review process, the manifest file will be checked for completeness of information. 	true	true
common_voice_it_25632666	it/clips/common_voice_it_25632666.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 McCormack viene subito messo nella squadra primavera dei giuliani.	en	 McCormack is immediately put in the spring team of the Julians. 	true	true
common_voice_it_17564188	it/clips/common_voice_it_17564188.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Il Fuhrer, a seguito di queste gloriose vittorie, decise di abbandonare la tecnica del concentramento delle forze spostando appunto un contingente per occupare il Caucaso.	en	 "The Fuhrer, following these glorious victories, decided to abandon the technique of concentrating forces by moving a contingent to occupy the Caucasus." 	true	true
common_voice_it_24986195	it/clips/common_voice_it_24986195.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il tutto rievoca il significato stesso del testo.	en	 The whole evokes the very meaning of the text. 	true	true
common_voice_it_30510046	it/clips/common_voice_it_30510046.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La torre campanaria si trova sulla fiancata di sinistra.	en	 The bell tower is on the left side. 	true	true
common_voice_it_20038825	it/clips/common_voice_it_20038825.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 È stato anche professore all'Università di Stoccolma.	en	 He was also a professor at Stockholm University. 	true	true
common_voice_it_20458132	it/clips/common_voice_it_20458132.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 In natura, questo fenomeno è osservabile nei calamari lucciola diffusi nel mare del Giappone.	en	 "In nature, this phenomenon is observed in firefly squid spread in the Sea of Japan." 	true	true
common_voice_it_21340423	it/clips/common_voice_it_21340423.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Pfeiffer era membro del Partito Socialdemocratico di Germania.	en	 Pfeiffer was a member of the Social Democratic Party of Germany. 	true	true
common_voice_it_20016512	it/clips/common_voice_it_20016512.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La giovane sposa, però, si stanca ben presto di quella vita troppo tranquilla.	en	 "The young bride, however, soon gets tired of this too quiet life." 	true	true
common_voice_it_26745928	it/clips/common_voice_it_26745928.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Poco dopo il suo arrivo, viene ceduto in prestito al Tenerife.	en	 "Soon after his arrival, he was loaned to Tenerife." 	true	true
common_voice_it_25651425	it/clips/common_voice_it_25651425.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il differenziare dando nomi alle cose dà visibilità e fattibilità al soggetto.	en	 Differentiating by giving names to things gives visibility and feasibility to the subject. 	true	true
common_voice_it_28050061	it/clips/common_voice_it_28050061.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Da ragazzo in Azione Cattolica.	en	 As a boy in Catholic Action. 	true	true
common_voice_it_20240099	it/clips/common_voice_it_20240099.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il film è basato su un'opera di Robert Bolt dello stesso titolo.	en	 The film is based on a play by Robert Bolt of the same name. 	true	true
common_voice_it_24737982	it/clips/common_voice_it_24737982.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Un mandato di cattura internazionale fu emesso a suo carico.	en	 An international arrest warrant was issued for him. 	true	true
common_voice_it_25706996	it/clips/common_voice_it_25706996.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nonostante ciò alcune specie, nello stadio giovanile, sono commestibili.	en	 "Nevertheless, some species, in the juvenile stage, are edible." 	true	true
common_voice_it_37458473	it/clips/common_voice_it_37458473.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Monte Grande	en	 Monte Grande 	true	true
common_voice_it_25830700	it/clips/common_voice_it_25830700.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ha Debuttato a Padova nel ruolo di Mimì nell'opera La Boheme di G. Puccini.	en	 She made her debut in Padua in the role of Mimì in the opera La Boheme by G. Puccini. 	true	true
common_voice_it_17688482	it/clips/common_voice_it_17688482.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Poi ha avuto l'infortunio e ha perso sensibilità nella spalla.	en	 Then he had the injury and lost sensation in his shoulder. 	true	true
common_voice_it_37797832	it/clips/common_voice_it_37797832.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Robert und Bertram	en	 Robert and Bertram 	true	true
common_voice_it_23962936	it/clips/common_voice_it_23962936.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Liberace disse a tal proposito "Io non do concerti, metto in piedi uno spettacolo".	en	 "Liberace said in this regard ""I don't give concerts, I put on a show""." 	true	true
common_voice_it_17637832	it/clips/common_voice_it_17637832.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Essere come il diavolo e l'acqua santa.	en	 Be like the devil and the holy water. 	true	true
common_voice_it_34678785	it/clips/common_voice_it_34678785.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Perché il signor R. è colto da follia improvvisa?	en	 Why is Mr. R. seized by sudden madness? 	true	true
common_voice_it_20021257	it/clips/common_voice_it_20021257.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In Italia il primo singolo è stato "With Love".	en	 "In Italy the first single was ""With Love""." 	true	true
common_voice_it_24918908	it/clips/common_voice_it_24918908.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il piastrone presenta un pattern a macchie nere.	en	 The piastrone has a pattern of black spots. 	true	true
common_voice_it_25809529	it/clips/common_voice_it_25809529.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il modulo sarebbe poi sceso con il suo sistema di recupero con paracadute.	en	 The module would then descend with its parachute recovery system. 	true	true
common_voice_it_22136744	it/clips/common_voice_it_22136744.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Sessi separati, dimorfismo sessuale non rilevabile.	en	 "Separate sexes, undetectable sexual dimorphism." 	true	true
common_voice_it_21689201	it/clips/common_voice_it_21689201.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Albert Town	en	 Albert Town 	true	true
common_voice_it_25498540	it/clips/common_voice_it_25498540.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Insolitamente, la classifica dei marcatori fu vinta da un difensore, il milanista Franco Baresi.	en	 "Unusually, the top scorer was a defender, Milan player Franco Baresi." 	true	true
common_voice_it_28203573	it/clips/common_voice_it_28203573.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In seguito il porticato fu rimaneggiato sotto Settimio Severo.	en	 Later the portico was rebuilt under Septimius Severus. 	true	true
common_voice_it_19836388	it/clips/common_voice_it_19836388.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Fino alla morte rimase in amicizia con Beethoven.	en	 Until his death he remained in friendship with Beethoven. 	true	true
common_voice_it_25237569	it/clips/common_voice_it_25237569.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La canzone della sigla finale è cantata dai ragazzi di Caulonia.	en	 The song of the final title is sung by the boys of Caulonia. 	true	true
common_voice_it_17881625	it/clips/common_voice_it_17881625.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Da notare che le gambe sono sempre leggermente in ritardo rispetto alle braccia	en	 Note that the legs are always slightly behind the arms 	true	true
common_voice_it_19975555	it/clips/common_voice_it_19975555.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Fu per Bergman un duro colpo.	en	 It was a hard blow for Bergman. 	true	true
common_voice_it_20033072	it/clips/common_voice_it_20033072.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Si trasferì quindi a New York.	en	 He then moved to New York. 	true	true
common_voice_it_38116983	it/clips/common_voice_it_38116983.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Vanta anche il titolo di commendatore della Repubblica Italiana.	en	 He also boasts the title of Commendator of the Italian Republic. 	true	true
common_voice_it_25993166	it/clips/common_voice_it_25993166.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il "Provana" affondò trascinando con sé l'intero equipaggio.	en	 "The ""Provana"" sank, dragging with it the entire crew." 	true	true
common_voice_it_20084915	it/clips/common_voice_it_20084915.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Premi Oscar	en	 Oscars 	true	true
common_voice_it_37923597	it/clips/common_voice_it_37923597.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Claudio Cabrera	en	 Claudio Cabrera 	true	true
common_voice_it_20017593	it/clips/common_voice_it_20017593.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 La collocazione tassonomica di questa specie è sempre stata controversa.	en	 The taxonomic placement of this species has always been controversial. 	true	true
common_voice_it_26222888	it/clips/common_voice_it_26222888.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'attenzione si volse sullo Space Shuttle e sulle missioni con equipaggio nelle orbite basse.	en	 The focus shifted to the Space Shuttle and manned low-earth orbit missions. 	true	true
common_voice_it_33850814	it/clips/common_voice_it_33850814.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Wheeler e Wilcox lo licenziarono e chiesero un risarcimento per il danno subito.	en	 Wheeler and Wilcox fired him and demanded compensation for the damages. 	true	true
common_voice_it_25693255	it/clips/common_voice_it_25693255.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A lui sono dedicati in Italia istituti scolastici nonché alcune strade.	en	 In Italy, schools and some streets are dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_36514506	it/clips/common_voice_it_36514506.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In alcuni casi ci si riferisce ad una forza armata.	en	 In some cases it refers to an armed force. 	true	true
common_voice_it_25631436	it/clips/common_voice_it_25631436.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il gruppo attraversò la Sierra vicina al Passo Donner.	en	 The group crossed the Sierra near Donner Pass. 	true	true
common_voice_it_25644256	it/clips/common_voice_it_25644256.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Attualmente viene pubblicata a cadenza irregolare.	en	 Currently it is published at irregular intervals. 	true	true
common_voice_it_25686235	it/clips/common_voice_it_25686235.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Quello destinato a succedergli non meritava più un solo abitante rispettabile.	en	 The one destined to succeed him did not deserve a single respectable inhabitant anymore. 	true	true
common_voice_it_25237637	it/clips/common_voice_it_25237637.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Scipione fu educato a Roma presso i Gesuiti.	en	 Scipio was educated in Rome by the Jesuits. 	true	true
common_voice_it_32331702	it/clips/common_voice_it_32331702.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Vedeva le strane montagne, quasi paonazze, come enormi sfingi rosse.	en	 "He saw the strange mountains, almost peacocks, like huge red sphinxes." 	true	true
common_voice_it_25736024	it/clips/common_voice_it_25736024.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La terza "Battaglia di Changsha" potrebbe essere considerata decisiva.	en	 "The third ""Battle of Changsha"" could be considered decisive." 	true	true
common_voice_it_36540054	it/clips/common_voice_it_36540054.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Terminata con successo la missione, egli fugge su una piccola mongolfiera.	en	 "Successfully finished the mission, he escapes on a small balloon." 	true	true
common_voice_it_17820967	it/clips/common_voice_it_17820967.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Era calda ed ospitale, e da essa si scorgeva lontano a Nord ed a Sud.	en	 "It was warm and hospitable, and from it one could see far to the North and to the South." 	true	true
common_voice_it_36500093	it/clips/common_voice_it_36500093.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 In seguito, divenne giornalista per "Libération" e "Le Nouvel Observateur".	en	 "Later, he became a journalist for ""Libération"" and ""Le Nouvel Observateur""." 	true	true
common_voice_it_25472442	it/clips/common_voice_it_25472442.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Molte traiettorie di successione seguono un modello di sviluppo basato su quattro stadi.	en	 Many succession trajectories follow a four-stage development model. 	true	true
common_voice_it_20641366	it/clips/common_voice_it_20641366.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 C'è un ricevimento a casa di Fedora.	en	 There is a reception at Fedora's house. 	true	true
common_voice_it_25776181	it/clips/common_voice_it_25776181.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 The Big Idea	en	 The Big Idea 	true	true
common_voice_it_38515815	it/clips/common_voice_it_38515815.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ha lavorato con entrambi i fratelli.	en	 He worked with both brothers. 	true	true
common_voice_it_26956078	it/clips/common_voice_it_26956078.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il film è disponibile anche per l'acquisto digitale.	en	 The film is also available for digital purchase. 	true	true
common_voice_it_20011898	it/clips/common_voice_it_20011898.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È al via il campione in carica Philippe Gilbert.	en	 The reigning champion Philippe Gilbert is at the start. 	true	true
common_voice_it_23989157	it/clips/common_voice_it_23989157.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 I successivi autori hanno poi introdotto modifiche ed evoluto la serie in nuove direzioni.	en	 Subsequent authors have introduced changes and evolved the series in new directions. 	true	true
common_voice_it_25487225	it/clips/common_voice_it_25487225.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 L'area è divisa in due sezioni dalla linea ferroviaria Hudson Line.	en	 The area is divided into two sections by the Hudson Line railway. 	true	true
common_voice_it_28885829	it/clips/common_voice_it_28885829.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Angelo lavora come autista di scuolabus nei quartieri popolari di Milano.	en	 Angelo works as a school bus driver in the popular neighborhoods of Milan. 	true	true
common_voice_it_20081273	it/clips/common_voice_it_20081273.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La Cima Rosta si trova in provincia di Torino.	en	 The Cima Rosta is located in the province of Turin. 	true	true
common_voice_it_27260497	it/clips/common_voice_it_27260497.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il risentimento latente esplode con tutta la sua forza.	en	 Latent resentment explodes with all its force. 	true	true
common_voice_it_21866351	it/clips/common_voice_it_21866351.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha poi lavorato come attrice in varie serie televisive e film cinematografici.	en	 She then worked as an actress in various television series and cinematographic films. 	true	true
common_voice_it_20058957	it/clips/common_voice_it_20058957.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La Schneider era la detentrice uscente della Coppa generale.	en	 Schneider was the outgoing holder of the General Cup. 	true	true
common_voice_it_20203916	it/clips/common_voice_it_20203916.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Venne abbattuto il campanile.	en	 The bell tower was demolished. 	true	true
common_voice_it_27810902	it/clips/common_voice_it_27810902.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il suo secondo e il suo terzo album sono entrambi distribuiti dalla Warner.	en	 His second and third albums are both distributed by Warner. 	true	true
common_voice_it_20244966	it/clips/common_voice_it_20244966.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Nelle vetrate sono raffigurate scene della Bibbia, dalla Creazione fino alla Pentecoste.	en	 "The stained glass windows depict scenes from the Bible, from Creation to Pentecost." 	true	true
common_voice_it_31198399	it/clips/common_voice_it_31198399.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si era consegnata al conestabile ed era stata processata.	en	 She had surrendered to the constable and had been tried. 	true	true
common_voice_it_38515657	it/clips/common_voice_it_38515657.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Personaggi di Full Metal Panic!	en	 Full Metal Panic! 	true	false
common_voice_it_25021623	it/clips/common_voice_it_25021623.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non avendo ricevuto la conferma, Segrave decise di fare un terzo passaggio.	en	 "Not having received confirmation, Segrave decided to make a third pass." 	true	true
common_voice_it_28663128	it/clips/common_voice_it_28663128.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ebbene, Francesco Rossi è matto da legare.	en	 "Well, Francesco Rossi is mad to tie." 	true	true
common_voice_it_20313297	it/clips/common_voice_it_20313297.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Alla fine dell'anno lascia il club.	en	 At the end of the year he left the club. 	true	true
common_voice_it_35119654	it/clips/common_voice_it_35119654.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Sulla spalla hanno appoggiato il berretto da medico che contraddistingue le loro raffigurazioni.	en	 On their shoulders they have put the medical cap that distinguishes their depictions. 	true	true
common_voice_it_25070080	it/clips/common_voice_it_25070080.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La commissione è competente per la trattazione delle petizioni al Parlamento europeo.	en	 The committee is responsible for dealing with petitions to the European Parliament. 	true	true
common_voice_it_38337162	it/clips/common_voice_it_38337162.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 E vanno alla processione!	en	 And they go to the procession! 	true	true
common_voice_it_21371754	it/clips/common_voice_it_21371754.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Perse le cause, ma venne favorito dal pubblico per la sua vivacità di polemista.	en	 "He lost the cases, but was favored by the public for his liveliness as a polemicist." 	true	true
common_voice_it_24265372	it/clips/common_voice_it_24265372.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ashur, sfuggito anch'egli alla strage, torna alla villa e consegna Enomao.	en	 "Ashur, who also escaped the slaughter, returns to the villa and delivers Enomao." 	true	true
common_voice_it_35232349	it/clips/common_voice_it_35232349.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una seconda gravidanza si concluse con un aborto spontaneo.	en	 A second pregnancy ended in a miscarriage. 	true	true
common_voice_it_22737740	it/clips/common_voice_it_22737740.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sempre in quella stagione si registrò pure la defezione di Alessandro Gobbi.	en	 Also in that season, Alessandro Gobbi also departed from the team. 	true	true
common_voice_it_30938575	it/clips/common_voice_it_30938575.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Al termine degli incontri sarà dichiara vincente la squadra che ottiene il maggior punteggio.	en	 At the end of the matches will be declared winner the team that gets the highest score. 	true	true
common_voice_it_23847448	it/clips/common_voice_it_23847448.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Ocean Avenue	en	 Ocean Avenue 	true	true
common_voice_it_20711974	it/clips/common_voice_it_20711974.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Pietro accettò per i suoi interessi nel sud della Francia.	en	 Peter accepted for his interests in the south of France. 	true	true
common_voice_it_35222018	it/clips/common_voice_it_35222018.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Convince Arcade ad amare Pellias e fa in modo che si incontrino.	en	 He convinces Arcade to love Pellias and makes sure they meet. 	true	true
common_voice_it_35212796	it/clips/common_voice_it_35212796.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Prima che si effettui il sorteggio il si ritira; e non partecipano.	en	 Before the draw is made the withdraws; and do not participate. 	true	true
common_voice_it_23950158	it/clips/common_voice_it_23950158.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Ellen Richter Film di Berlino.	en	 The film was produced by Ellen Richter Film in Berlin. 	true	true
common_voice_it_31334256	it/clips/common_voice_it_31334256.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Per la prima volta erano presenti candidate donne.	en	 For the first time, there were female candidates. 	true	true
common_voice_it_25473632	it/clips/common_voice_it_25473632.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Alcuni storici affermano che gli ultimi due potrebbero essere la stessa persona.	en	 Some historians argue that the latter two may be the same person. 	true	true
common_voice_it_25708988	it/clips/common_voice_it_25708988.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fu membro della Royal Society e della Royal Geographical Society.	en	 He was a Fellow of the Royal Society and the Royal Geographical Society. 	true	true
common_voice_it_21380584	it/clips/common_voice_it_21380584.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Un'ampia area della parte occidentale dello Stato è occupata dalla Sierra Madre Occidentale.	en	 A large area of the western part of the state is occupied by the Western Sierra Madre. 	true	true
common_voice_it_36701202	it/clips/common_voice_it_36701202.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'isola offre diverse possibilità di alloggio.	en	 The island offers different accommodation options. 	true	true
common_voice_it_27202392	it/clips/common_voice_it_27202392.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La posa dell'uomo è fortemente arcaica e i suoi tratti sono fortemente idealizzati.	en	 The pose of the man is strongly archaic and his features are strongly idealized. 	true	true
common_voice_it_25054218	it/clips/common_voice_it_25054218.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Gli occhi sono grandi e gli ocelli assenti.	en	 The eyes are large and the birds are absent. 	true	true
common_voice_it_20467086	it/clips/common_voice_it_20467086.wav	0.000	9.600	spk_1	it	 Il pezzo è stato scritto da Davide Simonetta e Alessandro Raina.	en	 The track was written by Davide Simonetta and Alessandro Raina. 	true	true
common_voice_it_35769948	it/clips/common_voice_it_35769948.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sua vita è dedicata ai ragazzi della sua parrocchia.	en	 His life is dedicated to the children of his parish. 	true	true
common_voice_it_25608831	it/clips/common_voice_it_25608831.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Negli anni trenta la consistenza del parco arrivò a quasi duecento unità.	en	 In the thirties the park consistency reached almost two hundred units. 	true	true
common_voice_it_25895998	it/clips/common_voice_it_25895998.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le larve di "Y. padella" sono all'inizio giallo-verdi, poi, maturando, diventano giallo-grigie.	en	 "Larvae of ""Y. padella"" are yellow-green at first, then, as they mature, they become yellow-grey." 	true	true
common_voice_it_20130628	it/clips/common_voice_it_20130628.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Qui ebbe come assistente un Rafael Benítez alle prime armi.	en	 Here he had as his assistant a Rafael Benítez in his early years. 	true	true
common_voice_it_25752130	it/clips/common_voice_it_25752130.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le operazioni di caricamento richiedevano la depressione della canna ogni volta.	en	 Loading operations required the barrel to be depressed every time. 	true	true
common_voice_it_25781667	it/clips/common_voice_it_25781667.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Ha sede a Pisa.	en	 It is based in Pisa. 	true	false
common_voice_it_29549534	it/clips/common_voice_it_29549534.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il patto fu chiamato il "Patto di San Ginesio".	en	 "The pact was called the "Pact of St. Ginesio." 	true	true
common_voice_it_19867444	it/clips/common_voice_it_19867444.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le modifiche sono appena visibili e sono state apportate sul fianco della fontana.	en	 The changes are barely visible and were made on the side of the fountain. 	true	true
common_voice_it_24695261	it/clips/common_voice_it_24695261.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Era la suocera del re Michele I di Romania.	en	 She was the mother-in-law of King Michael I of Romania. 	true	true
common_voice_it_38141055	it/clips/common_voice_it_38141055.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le rocce della cintura hanno scarsissime similarità con quelle del continente nordamericano.	en	 The rocks of the belt have very little similarity to those of the North American continent. 	true	true
common_voice_it_23400230	it/clips/common_voice_it_23400230.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Chiude la stagione ciclistica in Algeria.	en	 The cycling season ends in Algeria. 	true	true
common_voice_it_25959677	it/clips/common_voice_it_25959677.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I Pretoriani sono stati inseriti nel Girone B della Seconda Divisione.	en	 The Pretorians were inserted in Group B of the Second Division. 	true	true
common_voice_it_23747781	it/clips/common_voice_it_23747781.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Il segretario venne rinominato "segretario generale del Consiglio dell'Unione europea".	en	 "The Secretary was renamed "Secretary General of the Council of the European Union"." 	true	true
common_voice_it_29934494	it/clips/common_voice_it_29934494.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Successivamente si occupò delle pubbliche relazioni per Auto Union.	en	 He later worked in public relations for Auto Union. 	true	true
common_voice_it_20494674	it/clips/common_voice_it_20494674.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Ella infatti, poco dopo, riprende le sue vere sembianze: era Marianna!	en	 "In fact, shortly after, she takes back her true appearance: she was Marianna!" 	true	true
common_voice_it_32193281	it/clips/common_voice_it_32193281.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Vengono creati anche strumenti ottici quali specchi.	en	 Optical instruments such as mirrors are also created. 	true	true
common_voice_it_35188745	it/clips/common_voice_it_35188745.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Con la nuova etichetta Jon si impegna a promuovere nuovi artisti e l'etichetta stessa.	en	 With the new label Jon is committed to promoting new artists and the label itself. 	true	true
common_voice_it_24022169	it/clips/common_voice_it_24022169.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Nel frattempo, gli americani erano in piena ritirata.	en	 "In the meantime, the Americans were in full retreat." 	true	true
common_voice_it_20009755	it/clips/common_voice_it_20009755.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il glucosio è assorbito nel sangue attraverso le pareti intestinali.	en	 Glucose is absorbed into the blood through the intestinal walls. 	true	true
common_voice_it_23794919	it/clips/common_voice_it_23794919.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Da allora Kat iniziò vivamente a scrivere la sua propria musica, fino ad oggi.	en	 "Since then Kat has been writing her own music, and she continues to do so." 	true	true
common_voice_it_29972960	it/clips/common_voice_it_29972960.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si tratta del secondo singolo promozionale nella storia della band.	en	 It is the second promotional single in the band's history. 	true	true
common_voice_it_37996275	it/clips/common_voice_it_37996275.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Poco dopo entra anche un certo "Leonardo", per realizzare un quadro...	en	 "A little later a certain ""Leonardo"" enters to make a painting..." 	true	true
common_voice_it_32179015	it/clips/common_voice_it_32179015.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Cindy poi convince Artemis a unirsi alla sua nuova Injustice Society.	en	 Cindy then convinces Artemis to join her new Injustice Society. 	true	true
common_voice_it_19985539	it/clips/common_voice_it_19985539.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Nel frattempo, ignare di tutto questo, Cherry e Raquel sono a letto insieme.	en	 "Meanwhile, unaware of all this, Cherry and Raquel are in bed together." 	true	true
common_voice_it_23743639	it/clips/common_voice_it_23743639.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Ha una sorella minore, Irene Jansen, anche lei cantante.	en	 "She has a younger sister, Irene Jansen, who is also a singer." 	true	true
common_voice_it_25640782	it/clips/common_voice_it_25640782.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In media era disponibile una mitragliatrice leggera per ciascun plotone.	en	 On average, one light machine gun was available for each platoon. 	true	true
common_voice_it_24053629	it/clips/common_voice_it_24053629.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In seguito esso trova nuove sedi in alcune delle principali città italiane.	en	 Later it found new locations in some of the main Italian cities. 	true	true
common_voice_it_21253703	it/clips/common_voice_it_21253703.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Paolo Fregoso vedendo avvicinarsi il nemico ingaggiò battaglia con i balestrieri e agli sforzeschi.	en	 Paolo Fregoso seeing the enemy approaching engaged battle with the crossbowmen and the sforzeschi. 	true	true
common_voice_it_18116763	it/clips/common_voice_it_18116763.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Invece, non è venuto nessuno e le voci si sono allontanate.	en	 "Instead, no one came and the rumors went away." 	true	true
common_voice_it_20076002	it/clips/common_voice_it_20076002.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Gli furono richiesti progetti di cancellate e del gonfalone dell'Ospedale Maggiore S. Andrea.	en	 He was asked to design the gates and the gonfalone of the Ospedale Maggiore S. Andrea. 	true	true
common_voice_it_25538309	it/clips/common_voice_it_25538309.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il corso inferiore del fiume Han scorre attraverso una fertile pianura.	en	 The lower course of the Han River flows through a fertile plain. 	true	true
common_voice_it_23855508	it/clips/common_voice_it_23855508.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Morfologicamente, il frigio presenta l'aumento come marca del plurale.	en	 "Morphologically, Phrygian presents the increase as a mark of plural." 	true	true
common_voice_it_25585847	it/clips/common_voice_it_25585847.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ricky Jones e Johnny Hart dovranno fermare l'invasione delle creature.	en	 Ricky Jones and Johnny Hart will have to stop the invasion of creatures. 	true	true
common_voice_it_24093569	it/clips/common_voice_it_24093569.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tra i suoi ruoli, ha interpretato Gloria in "La custode di mia sorella".	en	 "Among her roles, she played Gloria in ""The Keeper of My Sister""." 	true	true
common_voice_it_20147556	it/clips/common_voice_it_20147556.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Viene successivamente nominata una commissione tecnica per rielaborare il progetto.	en	 A technical committee is then appointed to rework the project. 	true	true
common_voice_it_25692535	it/clips/common_voice_it_25692535.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per questa sottotribù non sono stati trovati caratteri diagnostici evidenti.	en	 No obvious diagnostic traits were found for this subtribe. 	true	true
common_voice_it_26590888	it/clips/common_voice_it_26590888.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Per Nietzsche, tali movimenti sono stati ispirati dalla "rivincita più intelligente" dei deboli.	en	 "For Nietzsche, such movements were inspired by the ""smarter revenge"" of the weak." 	true	true
common_voice_it_25736233	it/clips/common_voice_it_25736233.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Accanto a brevi manuali di storia, pubblicò anche guide turistiche su Malta.	en	 "In addition to short history textbooks, he also published tourist guides on Malta." 	true	true
common_voice_it_20086797	it/clips/common_voice_it_20086797.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La si può trovare in Malawi e in Tanzania.	en	 It can be found in Malawi and Tanzania. 	true	true
common_voice_it_36931725	it/clips/common_voice_it_36931725.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Questo introdusse nuovi concetti, come la varietà di Lusztig-Deligne e i polinomi di Kazhdan-Lusztig.	en	 "This introduced new concepts, such as the Lusztig-Deligne manifold and the Kazhdan-Lusztig polynomials." 	true	true
common_voice_it_25843353	it/clips/common_voice_it_25843353.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È retta dal vescovo Francesco Savino.	en	 It is presided over by Bishop Francesco Savino. 	true	true
common_voice_it_18617136	it/clips/common_voice_it_18617136.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 È possibile ottenere un vantaggio economico regalando il codice sorgente.	en	 You can get a financial advantage by giving away the source code. 	true	true
common_voice_it_23702942	it/clips/common_voice_it_23702942.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Fu il principale poligono sovietico per i lanci prova dei missili anti-missile.	en	 It was the main Soviet polygon for anti-missile missile test launches. 	true	true
common_voice_it_32273652	it/clips/common_voice_it_32273652.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ha conseguito la laurea in teologia biblica presso la Facoltà di teologia di Granada.	en	 He graduated in Biblical Theology from the Faculty of Theology of Granada. 	true	true
common_voice_it_26555799	it/clips/common_voice_it_26555799.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 La parte ventrale è chiara.	en	 The ventral part is clear. 	true	true
common_voice_it_25562930	it/clips/common_voice_it_25562930.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nelle lotte tra Siena, Firenze e Perugia si arricchì di uno straordinario bottino.	en	 "In the struggles between Siena, Florence and Perugia he gained an extraordinary spoil." 	true	true
common_voice_it_25335097	it/clips/common_voice_it_25335097.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Gli Stryper continuarono come trio per diverse date europee con Oz Fox alla voce.	en	 The Strypers continued as a trio for several European dates with Oz Fox on vocals. 	true	true
common_voice_it_20280158	it/clips/common_voice_it_20280158.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il quadro non fu più rinvenuto.	en	 The painting was never found again. 	true	true
common_voice_it_27378911	it/clips/common_voice_it_27378911.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Allievo pilota ed istruttore erano posizionati in tandem, con quest'ultimo in posizione leggermente rialzata.	en	 "The pilot and instructor were positioned in tandem, with the latter in a slightly raised position." 	true	true
common_voice_it_25486189	it/clips/common_voice_it_25486189.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Qui furono sconfitti dagli spagnoli, perdendo dieci uomini.	en	 "Here they were defeated by the Spanish, losing ten men." 	true	true
common_voice_it_27572798	it/clips/common_voice_it_27572798.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Gli stessi studenti di Roma Tre aiutano nella gestione degli eventi.	en	 The students of Roma Tre help in the management of events. 	true	true
common_voice_it_25959606	it/clips/common_voice_it_25959606.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Attualmente fa parte del distretto solo il comune di Suo-Oshima.	en	 The district is currently comprised of the municipality of Suo-Oshima. 	true	true
common_voice_it_21732955	it/clips/common_voice_it_21732955.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In alto a destra, sulla facciata, vi è una celletta campanaria.	en	 "In the upper right, on the facade, there is a small bell cell." 	true	true
common_voice_it_27399538	it/clips/common_voice_it_27399538.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Era un forte giocatore ma abbandonò gli scacchi per diventare un esperto di tappeti.	en	 He was a strong player but abandoned chess to become a carpet expert. 	true	true
common_voice_it_27369177	it/clips/common_voice_it_27369177.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Antonio Pucci	en	 Antonio Pucci 	true	true
common_voice_it_25901680	it/clips/common_voice_it_25901680.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La colonna sonora include due sue canzoni inedite.	en	 The soundtrack includes two of his unreleased songs. 	true	true
common_voice_it_27485455	it/clips/common_voice_it_27485455.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La sua apparizione mandò a monte il matrimonio.	en	 His appearance sent the marriage down the river. 	true	true
common_voice_it_25863590	it/clips/common_voice_it_25863590.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 A Treviso viene anche nominato capitano.	en	 In Treviso he was also appointed captain. 	true	true
common_voice_it_26615789	it/clips/common_voice_it_26615789.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il gioco è stato ufficialmente l'ultimo ad uscire in Europa.	en	 The game was officially the last to be released in Europe. 	true	true
common_voice_it_20006428	it/clips/common_voice_it_20006428.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dexter lo insegue e lo cattura.	en	 Dexter chases him and catches him. 	true	true
common_voice_it_20304956	it/clips/common_voice_it_20304956.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La sfida ha visto importo la Francia in finale in rimonta sulla Svizzera.	en	 The challenge saw France in the final in the rebound over Switzerland. 	true	true
common_voice_it_35297068	it/clips/common_voice_it_35297068.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La grande sfinge è una statua con testa di uomo e corpo di leone.	en	 The Great Sphinx is a statue with a man's head and a lion's body. 	true	true
common_voice_it_27977187	it/clips/common_voice_it_27977187.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le Olimpiadi segnarono il suo ritiro dall'agonismo.	en	 The Olympics marked his retirement from competition. 	true	true
common_voice_it_19984653	it/clips/common_voice_it_19984653.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il gioco è finito!	en	 The game is over! 	true	true
common_voice_it_25744119	it/clips/common_voice_it_25744119.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tre delle medaglie d'oro vennero dal nuoto e due dall'atletica leggera.	en	 Three of the gold medals came from swimming and two from athletics. 	true	true
common_voice_it_25553561	it/clips/common_voice_it_25553561.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Jihad Islamica	en	 Islamic Jihad 	true	true
common_voice_it_36514577	it/clips/common_voice_it_36514577.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È il primo episodio della serie "La signora del mondo", prodotta da Joe May.	en	 "It's the first episode of the "Lady of the World" series, produced by Joe May." 	true	true
common_voice_it_31427561	it/clips/common_voice_it_31427561.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 L'uomo muore in pochi istanti.	en	 The man dies in a few moments. 	true	true
common_voice_it_20072504	it/clips/common_voice_it_20072504.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il film vedrà il ritorno di Arnold Schwarzenegger e Danny DeVito.	en	 The film will see the return of Arnold Schwarzenegger and Danny DeVito. 	true	true
common_voice_it_25501908	it/clips/common_voice_it_25501908.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gli architetti di questo periodo furono fortemente influenzati dai canoni europei.	en	 Architects of this period were strongly influenced by European canons. 	true	true
common_voice_it_24818035	it/clips/common_voice_it_24818035.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Durante l'Impero bizantino le acclamazioni agli imperatori bizantini aumentarono.	en	 During the Byzantine Empire acclamations to Byzantine emperors increased. 	true	true
common_voice_it_33456514	it/clips/common_voice_it_33456514.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nello stesso anno vinse anche il National Invitation Tournament.	en	 In the same year, he also won the National Invitation Tournament. 	true	true
common_voice_it_24924721	it/clips/common_voice_it_24924721.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In realtà la traduzione esatta è: "Anche se dio non fosse dato".	en	 "In fact the exact translation is: "Even if God was not given"." 	true	true
common_voice_it_25817724	it/clips/common_voice_it_25817724.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Mentre i Grey hanno alloggio nelle ville dei Pari a Bournemouth, nel Dorset.	en	 "While the Greys have accommodation in the Peers' villas in Bournemouth, Dorset." 	true	true
common_voice_it_25966862	it/clips/common_voice_it_25966862.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Negli anni ottanta si studiarono tecniche mirate al miglioramento della prestazione.	en	 In the 1980s, techniques aimed at improving performance were studied. 	true	true
common_voice_it_25076487	it/clips/common_voice_it_25076487.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Cosa assolutamente impossibile.	en	 What is absolutely impossible. 	true	true
common_voice_it_27657866	it/clips/common_voice_it_27657866.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È indigena del sud della Francia.	en	 It is native to the south of France. 	true	true
common_voice_it_23991683	it/clips/common_voice_it_23991683.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un ramo secondario della famiglia, infine, appartenne al Consiglio nobile di Vicenza.	en	 "A secondary branch of the family, finally, belonged to the noble Council of Vicenza." 	true	true
common_voice_it_26033361	it/clips/common_voice_it_26033361.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Terminata la legislatura si allontana definitivamente dalla politica	en	 After the end of the legislature he is permanently away from politics 	true	true
common_voice_it_26869633	it/clips/common_voice_it_26869633.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Light Years	en	 Light Years 	true	true
common_voice_it_19340464	it/clips/common_voice_it_19340464.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Aveva sognato di attraversare quelle onde lontane.	en	 He had dreamed of crossing those distant waves. 	true	true
common_voice_it_32154375	it/clips/common_voice_it_32154375.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La loro pelle orbitale varia dal rosa al color crema.	en	 Their orbital skin varies from pink to cream color. 	true	true
common_voice_it_25069974	it/clips/common_voice_it_25069974.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Zanetti assume contestualmente la carica di presidente.	en	 Zanetti simultaneously assumes the position of president. 	true	true
common_voice_it_26078636	it/clips/common_voice_it_26078636.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Stella Artois Milano, che prese parte alla competizione in qualità di club ospitante.	en	 "Stella Artois Milan, which took part in the competition as the host club." 	true	true
common_voice_it_25076322	it/clips/common_voice_it_25076322.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Durante questi assalti totalizzò molte vittime.	en	 During these assaults he totaled many victims. 	true	true
common_voice_it_25517869	it/clips/common_voice_it_25517869.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 A Broadway ha interpretato Feste nella produzione del Lincoln Center de "La dodicesima notte".	en	 "On Broadway, he played Feste in the Lincoln Center production of "Twelfth Night." 	true	true
common_voice_it_19809670	it/clips/common_voice_it_19809670.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questa è, ad oggi, l'ultima finale disputata da un club ungherese nelle coppe europee.	en	 "This is the last final played by a Hungarian club in a European cup to date." 	true	true
common_voice_it_20962859	it/clips/common_voice_it_20962859.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Frank Lopez	en	 Frank Lopez 	true	true
common_voice_it_27468046	it/clips/common_voice_it_27468046.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Parla, oltre alla lingua slovacca, l'inglese e il francese.	en	 "He speaks, in addition to Slovak, English and French." 	true	true
common_voice_it_23892269	it/clips/common_voice_it_23892269.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La consuetudine prese piede velocemente.	en	 The custom quickly took hold. 	true	true
common_voice_it_27879533	it/clips/common_voice_it_27879533.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La fase iniziale ha visto quattro turni eliminatori composti da squadre di serie minore.	en	 The initial phase saw four knockout rounds composed of teams from the lower division. 	true	true
common_voice_it_25573497	it/clips/common_voice_it_25573497.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Oggi fa parte del comune di Sermersooq.	en	 It is now part of Sermersooq Municipality. 	true	true
common_voice_it_20002998	it/clips/common_voice_it_20002998.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Fu un matrimonio molto felice.	en	 It was a very happy marriage. 	true	true
common_voice_it_19976990	it/clips/common_voice_it_19976990.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si mettono sempre davanti al sostantivo a cui si riferiscono.	en	 They are always put in front of the noun to which they refer. 	true	true
common_voice_it_26637542	it/clips/common_voice_it_26637542.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il termine Salassi compare per la prima volta durante le incursioni romane.	en	 The term Salassi appears for the first time during the Roman raids. 	true	true
common_voice_it_25913082	it/clips/common_voice_it_25913082.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 L'accesso a questa dimensione superiore è però bloccato da un gigantesco macigno.	en	 Access to this higher dimension is blocked by a giant boulder. 	true	true
common_voice_it_20384826	it/clips/common_voice_it_20384826.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si trasferì a Milano ed in seguito in Svizzera, dove si dedicò al giornalismo.	en	 "He moved to Milan and then to Switzerland, where he devoted himself to journalism." 	true	true
common_voice_it_20663717	it/clips/common_voice_it_20663717.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il trofeo è esposto nel Museo della Storia del Genoa.	en	 The trophy is exhibited in the Museum of History of Genoa. 	true	true
common_voice_it_25819840	it/clips/common_voice_it_25819840.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Viene resuscitato da Esther nel corpo dello stregone Kaleb.	en	 He is resurrected by Esther in the body of the sorcerer Kaleb. 	true	true
common_voice_it_26044747	it/clips/common_voice_it_26044747.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Al giro quaranta si ritira anche Pérez, per un problema tecnico, quando era ottavo.	en	 "On lap forty Pérez also retired, due to a technical problem, when he was eighth." 	true	true
common_voice_it_34263598	it/clips/common_voice_it_34263598.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Laurel inizia il suo secondo anno scolastico a Crescent City, ma stavolta è diverso.	en	 "Laurel starts her second year of school in Crescent City, but this time it's different." 	true	true
common_voice_it_24924541	it/clips/common_voice_it_24924541.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Si nutre di foglie e frutta.	en	 It feeds on leaves and fruit. 	true	true
common_voice_it_25774492	it/clips/common_voice_it_25774492.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha iniziato i suoi studi musicali all'età di quattro anni.	en	 He began his musical studies at the age of four. 	true	true
common_voice_it_23692137	it/clips/common_voice_it_23692137.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Come critico, non fu favorevole alla scuola nazionale russa.	en	 "As a critic, he was not in favour of the Russian national school." 	true	true
common_voice_it_23826613	it/clips/common_voice_it_23826613.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'isola ha confini marittimi con tutte e tre le altre divisioni.	en	 The island has maritime borders with all three other divisions. 	true	true
common_voice_it_37314176	it/clips/common_voice_it_37314176.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Neron, arrabbiato dal suo rifiuto, giurò vendetta contro di lui.	en	 "Neron, angered at his refusal, swore revenge against him." 	true	true
common_voice_it_24617223	it/clips/common_voice_it_24617223.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La rete non è stata costruita negli stessi stili dell'Europa orientale.	en	 The network was not built in the same styles as Eastern Europe. 	true	true
common_voice_it_23771756	it/clips/common_voice_it_23771756.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Ivan tuttavia lo esclude.	en	 Ivan, however, excludes it. 	true	true
common_voice_it_23991125	it/clips/common_voice_it_23991125.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Ad Albissola frequenta vari artisti, tra i quali anche Lucio Fontana.	en	 "In Albissola he frequented various artists, among whom Lucio Fontana." 	true	true
common_voice_it_20425848	it/clips/common_voice_it_20425848.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Si discosta da Bitcoin per avere integrato un algoritmo proof-of-work basato su hash.	en	 It differs from Bitcoin by having integrated a hash-based proof-of-work algorithm. 	true	true
common_voice_it_28813977	it/clips/common_voice_it_28813977.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il derby è stato storicamente dominato dal San Lorenzo de Almagro.	en	 The derby has historically been dominated by San Lorenzo de Almagro. 	true	true
common_voice_it_20940162	it/clips/common_voice_it_20940162.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Per esempio, il kanji <UNK> vuol dire "viaggio".	en	 "For example, the kanji <UNK> means "travel." 	true	true
common_voice_it_26951167	it/clips/common_voice_it_26951167.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Taylor King	en	 Taylor King 	true	true
common_voice_it_18396816	it/clips/common_voice_it_18396816.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Dei servizi della Pubblica Amministrazione.	en	 Services of the Public Administration. 	true	true
common_voice_it_23987649	it/clips/common_voice_it_23987649.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 È inaccettabile".	en	 "It is unacceptable." 	true	true
common_voice_it_25338766	it/clips/common_voice_it_25338766.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu l'ultimo caduto dell'Aeronautica Nazionale Repubblicana in combattimento aereo.	en	 He was the last fallen of the National Republican Air Force in air combat. 	true	true
common_voice_it_19804189	it/clips/common_voice_it_19804189.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Washington Joseph	en	 Washington Joseph 	true	true
common_voice_it_21873650	it/clips/common_voice_it_21873650.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In rari casi si è trattato di vere e proprie co-conduzioni.	en	 In rare cases, it was a matter of real co-conduction. 	true	true
common_voice_it_23994965	it/clips/common_voice_it_23994965.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Julien Espinosa	en	 Julien Espinosa 	true	true
common_voice_it_38600266	it/clips/common_voice_it_38600266.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È direttore artistico dell'Opera di Bangkok.	en	 He is the artistic director of the Bangkok Opera. 	true	true
common_voice_it_32240180	it/clips/common_voice_it_32240180.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La facciata è divise su due ordini.	en	 The facade is divided into two orders. 	true	true
common_voice_it_32735826	it/clips/common_voice_it_32735826.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Si tratta di una delle più antiche istituzioni pubbliche dedicate all'arte degli Stati Uniti.	en	 It is one of the oldest public art institutions in the United States. 	true	true
common_voice_it_21529186	it/clips/common_voice_it_21529186.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Nella finale della manifestazione, svoltasi a Vienna, si è classificato al nono posto.	en	 "In the final of the event, held in Vienna, he placed ninth." 	true	true
common_voice_it_21735202	it/clips/common_voice_it_21735202.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le succedette la Dinastia Sayyid.	en	 It was succeeded by the Sayyid Dynasty. 	true	true
common_voice_it_25959835	it/clips/common_voice_it_25959835.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Poiret fu celebre anche per le feste da lui organizzate.	en	 Poiret was also famous for the parties he organized. 	true	true
common_voice_it_25847243	it/clips/common_voice_it_25847243.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La riproduzione per seme è impossibile in Italia.	en	 Reproduction by seed is impossible in Italy. 	true	true
common_voice_it_17546319	it/clips/common_voice_it_17546319.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Le braccia vengono portate lungo i fianchi (non vicine come nel dorso e nel crawl) e sono pronte per la fase successiva.	en	 The arms are carried along the hips (not close as in the back and crawl) and are ready for the next stage. 	true	true
common_voice_it_25709354	it/clips/common_voice_it_25709354.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nei giorni di sole, il cuore della città batte nelle affollate terrazze dei ristoranti.	en	 "On sunny days, the heart of the city beats on the crowded terraces of restaurants." 	true	true
common_voice_it_26465724	it/clips/common_voice_it_26465724.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Era quindi desideroso di imporre l'ordine.	en	 He was therefore eager to impose order. 	true	true
common_voice_it_36533760	it/clips/common_voice_it_36533760.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'opera suscitò scandali e polemiche e fu presto censurata in Francia.	en	 The work aroused scandals and controversy and was soon censored in France. 	true	true
common_voice_it_27704355	it/clips/common_voice_it_27704355.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Tornato a Hildburghausen, visse con suo fratello Giuseppe nel castello di Charlottenburg.	en	 "He returned to Hildburghausen and lived with his brother Joseph in Charlottenburg Castle." 	true	true
common_voice_it_38003037	it/clips/common_voice_it_38003037.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'edificio presenta una facciata cinquecentesca con elementi architettonici barocchi.	en	 The building has a sixteenth-century façade with Baroque architectural elements. 	true	true
common_voice_it_17869604	it/clips/common_voice_it_17869604.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Gioia e predominio al regno dei monti.	en	 Joy and dominion in the kingdom of the mountains. 	true	true
common_voice_it_20007048	it/clips/common_voice_it_20007048.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nell'anno in cui vengono istituiti i Tony Award è scelto come primo presentatore.	en	 In the year the Tony Awards were established, he was chosen as the first presenter. 	true	true
common_voice_it_20374389	it/clips/common_voice_it_20374389.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo fu il primo ritrovamento commercialmente significativo nel Medio Oriente.	en	 This was the first commercially significant discovery in the Middle East. 	true	true
common_voice_it_27211747	it/clips/common_voice_it_27211747.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'incarico di assessore nella cittadina è a titolo gratuito.	en	 The position of councillor in the town is free of charge. 	true	true
common_voice_it_25336546	it/clips/common_voice_it_25336546.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La commercializzazione di questa confezione prosegue ancora oggi, vista anche la grande richiesta.	en	 "The marketing of this pack continues today, also given the great demand." 	true	true
common_voice_it_19998522	it/clips/common_voice_it_19998522.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 In Italia il nome gode di scarsissima diffusione.	en	 In Italy the name is very rarely used. 	true	true
common_voice_it_21190729	it/clips/common_voice_it_21190729.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il luogo di nascita è il Portland Hospital di Westminster.	en	 The place of birth is Portland Hospital in Westminster. 	true	true
common_voice_it_25863858	it/clips/common_voice_it_25863858.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Qualche tempo dopo l'edificio crollò.	en	 Some time later the building collapsed. 	true	true
common_voice_it_30579113	it/clips/common_voice_it_30579113.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I crediti sono adattati dalle note di copertina dell'album.	en	 Credits are adapted from the cover notes of the album. 	true	true
common_voice_it_26078805	it/clips/common_voice_it_26078805.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Matt l'ha citato come il testo preferito dell'album.	en	 Matt cited it as his favorite lyrics on the album. 	true	true
common_voice_it_25603327	it/clips/common_voice_it_25603327.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il lato interno invece è quasi del tutto privo di decorazioni.	en	 The inside side is almost completely devoid of decorations. 	true	true
common_voice_it_23747716	it/clips/common_voice_it_23747716.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Bavaria-Filmkunst Verleih.	en	 The film was produced by Bavaria-Filmkunst Verleih. 	true	true
common_voice_it_23782610	it/clips/common_voice_it_23782610.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 La storia del teatro è poco lineare.	en	 The history of the theatre is not linear. 	true	true
common_voice_it_30546396	it/clips/common_voice_it_30546396.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Dovrebbe anche aver assistito Fra Angelico nella realizzazione dei suoi affreschi a San Marco.	en	 He should also have assisted Fra Angelico in the realization of his frescoes in San Marco. 	true	true
common_voice_it_22939728	it/clips/common_voice_it_22939728.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Di solito viene considerato il terzo album della fase progressive del gruppo.	en	 It is usually considered the third album of the progressive phase of the band. 	true	true
common_voice_it_27519968	it/clips/common_voice_it_27519968.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È stato annunciato un film in computer animation tratto dalla serie.	en	 A computer animated film based on the series has been announced. 	true	true
common_voice_it_25619584	it/clips/common_voice_it_25619584.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La specie compie una sola generazione all'anno.	en	 The species has only one generation per year. 	true	true
common_voice_it_25908756	it/clips/common_voice_it_25908756.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È presente un piccolo parco divertimenti, attualmente in non buone condizioni.	en	 "There is a small amusement park, currently in poor condition." 	true	true
common_voice_it_38895428	it/clips/common_voice_it_38895428.wav	0.000	10.188	spk_1	it	 Durante la cattura, Churchill risultò troppo compromesso con l'esercito nemico.	en	 "During the capture, Churchill was too compromised with the enemy army." 	true	true
common_voice_it_17858011	it/clips/common_voice_it_17858011.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questa assegnazione avviene secondo un rapporto di tipo associativo con il più vicino corrispondente italiano.	en	 This assignment takes place according to an associative relationship with the nearest Italian correspondent. 	true	true
common_voice_it_21180888	it/clips/common_voice_it_21180888.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Meltzer vive nel Maryland con la moglie Cori, avvocato.	en	 "Meltzer lives in Maryland with his wife Cori, a lawyer." 	true	true
common_voice_it_23839273	it/clips/common_voice_it_23839273.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 All'interno, la chiesa è a pianta rettangolare, con navata unica.	en	 "Interiorly, the church is rectangular in plan, with a single nave." 	true	true
common_voice_it_35103576	it/clips/common_voice_it_35103576.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La struttura è interamente realizzata in acciaio.	en	 The structure is entirely made of steel. 	true	true
common_voice_it_24741498	it/clips/common_voice_it_24741498.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La raccolta delle uova ha un interesse piuttosto circoscritto.	en	 The collection of eggs has a rather limited interest. 	true	true
common_voice_it_25914548	it/clips/common_voice_it_25914548.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il secondo singolo rilasciato fu "Oh, People".	en	 The second single released was "Oh, People". 	true	true
common_voice_it_23994251	it/clips/common_voice_it_23994251.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Prende parte anche alle junior World Cup di Lisbona e Minsk.	en	 He also participated in the junior World Cups in Lisbon and Minsk. 	true	true
common_voice_it_23860230	it/clips/common_voice_it_23860230.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Un conflitto aperto tra i due fratelli non scoppiò mai.	en	 An open conflict between the two brothers never broke out. 	true	true
common_voice_it_26243360	it/clips/common_voice_it_26243360.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Alla sceneggiatura provvide lo stesso gruppo.	en	 The script was written by the same group. 	true	true
common_voice_it_17542866	it/clips/common_voice_it_17542866.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Fare filone.	en	 Make a thread. 	true	true
common_voice_it_20043073	it/clips/common_voice_it_20043073.wav	0.000	10.368	spk_1	it	 Questi dipinti erano eroici, ma mostrarono eroica sofferenza di civili.	en	 "These paintings were heroic, but they showed heroic suffering of civilians." 	true	true
common_voice_it_25077979	it/clips/common_voice_it_25077979.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il repertorio del concerto contiene diversi successi di Carmen oltre ad alcune cover.	en	 The concert repertoire contains several hits by Carmen as well as some covers. 	true	true
common_voice_it_26735246	it/clips/common_voice_it_26735246.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Durante questo fatto lui stesso rimase ferito.	en	 During this he himself was wounded. 	true	true
common_voice_it_20021589	it/clips/common_voice_it_20021589.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 È stata la prima partecipazione dello stato Sudamericano ad un olimpiade invernale.	en	 It was the first participation of the South American state in a Winter Olympics. 	true	true
common_voice_it_28903694	it/clips/common_voice_it_28903694.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Durante i cinque anni seguenti apparve in diversi ruoli di importanza crescente.	en	 During the following five years he appeared in several roles of increasing importance. 	true	true
common_voice_it_35207292	it/clips/common_voice_it_35207292.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Infine il Change Manager deve assicurarsi che tutta la documentazione sia stata aggiornata.	en	 Finally, the Change Manager must ensure that all documentation has been updated. 	true	true
common_voice_it_20295459	it/clips/common_voice_it_20295459.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La sua apparizione avviene in "The Punisher" vol.	en	 "His appearance takes place in ""The Punisher"" vol." 	true	true
common_voice_it_21138019	it/clips/common_voice_it_21138019.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 In seguito passò ai Thun e poi ai Taddei de Salis da Tirano.	en	 It passed to the Thun and then to the Taddei de Salis da Tirano. 	true	true
common_voice_it_19332717	it/clips/common_voice_it_19332717.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 La compilazione di tale scheda consente al Ministero dell'Interno di predisporre la richiesta.	en	 The completion of this form allows the Ministry of the Interior to prepare the request. 	true	true
common_voice_it_21312170	it/clips/common_voice_it_21312170.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Più variegata è la situazione per i paesi di lingua spagnola.	en	 The situation is more varied for Spanish-speaking countries. 	true	true
common_voice_it_25616071	it/clips/common_voice_it_25616071.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I carrelli sostengono la cassa tramite molle, invece che con il tradizionale perno.	en	 "The trolleys support the case with springs, instead of the traditional pin." 	true	true
common_voice_it_22910831	it/clips/common_voice_it_22910831.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La strategia ha comportato anche un abbassamento dei prezzi di listino dei modelli.	en	 The strategy also led to a reduction in the list prices of the models. 	true	true
common_voice_it_25628707	it/clips/common_voice_it_25628707.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le due attrazioni principali del parco sono l'Arco di Washington e una grande fontana.	en	 The two main attractions of the park are the Washington Arch and a large fountain. 	true	true
common_voice_it_37180323	it/clips/common_voice_it_37180323.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Diviso in sedici scomparti narra altrettanti episodi della vita di san Giovanni Battista.	en	 Divided into sixteen compartments, it tells as many episodes of the life of St. John the Baptist. 	true	true
common_voice_it_25053071	it/clips/common_voice_it_25053071.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le origini del popolo cimbro si perdono nella leggenda.	en	 The origins of the Cimbrian people are lost in legend. 	true	true
common_voice_it_30129417	it/clips/common_voice_it_30129417.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Qui però trova il ricettatore italiano ucciso da un colpo alla testa.	en	 Here, however, he finds the Italian receiver killed by a shot in the head. 	true	true
common_voice_it_25170514	it/clips/common_voice_it_25170514.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 In seguito i due si innamorarono.	en	 Later the two fell in love. 	true	true
common_voice_it_27669088	it/clips/common_voice_it_27669088.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Parallelamente si sviluppa un tessuto industriale e artigianale.	en	 In parallel, an industrial and artisanal fabric is developed. 	true	true
common_voice_it_23987322	it/clips/common_voice_it_23987322.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 I ragazzi più giovani ancor oggi vestono in modo semplice e discreto.	en	 Younger boys still dress in a simple and discreet way. 	true	true
common_voice_it_23722719	it/clips/common_voice_it_23722719.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Rinvenuta in diverse cave dell'isola di Penang, situata nello Stato malese omonimo.	en	 "Discovered in several quarries on the island of Penang, located in the Malaysian state of Penang." 	true	true
common_voice_it_25764075	it/clips/common_voice_it_25764075.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Trasmette in francese e, in alcuni programmi, anche in arabo e berbero.	en	 "It broadcasts in French and, in some programs, also in Arabic and Berber." 	true	true
common_voice_it_19998742	it/clips/common_voice_it_19998742.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La società mantenne anche molti rapporti con Garibaldi.	en	 The company also maintained many relations with Garibaldi. 	true	true
common_voice_it_19877102	it/clips/common_voice_it_19877102.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Magnus riuscì però a mantenere la città di Braunschweig, pur con molte difficoltà.	en	 "Magnus, however, managed to keep the city of Braunschweig, albeit with great difficulty." 	true	true
common_voice_it_23987487	it/clips/common_voice_it_23987487.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Al termine della stagione passò poi ai norvegesi dello Stabæk.	en	 At the end of the season he moved to Stabæk. 	true	true
common_voice_it_23692184	it/clips/common_voice_it_23692184.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 In Italia è presente in tutte le regioni eccetto la Val d'Aosta.	en	 In Italy it is present in all regions except the Val d'Aosta. 	true	true
common_voice_it_20293821	it/clips/common_voice_it_20293821.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La critica ha trovato nel brano una forte somiglianza allo stile di Chris Brown.	en	 Critics found in the song a strong resemblance to the style of Chris Brown. 	true	true
common_voice_it_20089761	it/clips/common_voice_it_20089761.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Nonostante tutto ciò, i membri del pubblico continuano ad avere libero accesso alle gallerie.	en	 "Despite all this, members of the public continue to have free access to the galleries." 	true	true
common_voice_it_25517930	it/clips/common_voice_it_25517930.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Edd the Duck!	en	 Edd the Duck! 	true	true
common_voice_it_28413927	it/clips/common_voice_it_28413927.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Essendo una raccolta, sono presenti più formazioni dei Nomadi.	en	 "Being a collection, there are more formations of the Nomads." 	true	true
common_voice_it_24205322	it/clips/common_voice_it_24205322.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Quest'ultimo fu l'autore della porte di ferro.	en	 The latter was the author of the iron doors. 	true	true
common_voice_it_20005252	it/clips/common_voice_it_20005252.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La corazzatura venne leggermente distribuita e si pensa, migliorata.	en	 "The armor was slightly distributed and, I think, improved." 	true	true
common_voice_it_25048006	it/clips/common_voice_it_25048006.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La Via è in salita e curva prima verso ovest e poi verso nord.	en	 The path is uphill and curves first to the west and then to the north. 	true	true
common_voice_it_27401249	it/clips/common_voice_it_27401249.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La colonna sonora venne costruita mediante un sintetizzatore piuttosto che con un pianoforte.	en	 The soundtrack was built using a synthesizer rather than a piano. 	true	true
common_voice_it_19454036	it/clips/common_voice_it_19454036.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Sulle prime ho pensato a una sincope, a un'embolia.	en	 "On the first I thought of a syncope, an embolism." 	true	true
common_voice_it_19999975	it/clips/common_voice_it_19999975.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Non esiste nessuna versione home video finora.	en	 There is no home video version so far. 	true	true
common_voice_it_18280965	it/clips/common_voice_it_18280965.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Che dividevano la cittadella dal resto della città.	en	 They separated the citadel from the rest of the city. 	true	true
common_voice_it_20278138	it/clips/common_voice_it_20278138.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Come il cugino, diventerà uno studente fuori corso, abbandonando così l'università.	en	 "Like his cousin, he will become a student out of course, thus dropping out of university." 	true	true
common_voice_it_23988561	it/clips/common_voice_it_23988561.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 In entrambi i casi Consiglio fa parte della cordata che raggiunge la cima.	en	 In both cases, Consiglio is part of the group that reaches the summit. 	true	true
common_voice_it_23609398	it/clips/common_voice_it_23609398.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Nel manga "Pokémon Adventures", Tolomeo possiede un esemplare del Pokémon.	en	 "In the manga "Pokémon Adventures", Tolomeo owns a Pokémon." 	true	true
common_voice_it_21190858	it/clips/common_voice_it_21190858.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Derek Smith	en	 Derek Smith 	true	true
common_voice_it_24973316	it/clips/common_voice_it_24973316.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Howe all'inizio del progetto ha svolto la funzione di capo redattore del dizionario.	en	 Howe at the beginning of the project served as the chief editor of the dictionary. 	true	true
common_voice_it_17858121	it/clips/common_voice_it_17858121.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Questa caratteristica è indicata dal numero di ottani.	en	 This characteristic is indicated by the octane number. 	true	true
common_voice_it_25863729	it/clips/common_voice_it_25863729.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il disco viene salutato con favore da gran parte della critica.	en	 The album was well received by most critics. 	true	true
common_voice_it_20293049	it/clips/common_voice_it_20293049.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Debutta ufficialmente comparendo come comparsa nella soap opera "Quando si ama".	en	 "Debut officially appearing as a guest appearance in the soap opera ""Quando si ama""." 	true	true
common_voice_it_25088419	it/clips/common_voice_it_25088419.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Attualmente la chiesa è sconsacrata ed adibita a spettacoli teatrali.	en	 Currently the church is deconsecrated and used for theatrical performances. 	true	true
common_voice_it_25480663	it/clips/common_voice_it_25480663.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Malgrado le difficoltà, quasi tutti i partecipanti arrivano a Gap la domenica sera.	en	 "Despite the difficulties, almost all the participants arrive in Gap on Sunday evening." 	true	true
common_voice_it_19774756	it/clips/common_voice_it_19774756.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Vicino alla Fattoria si trova il Rio di Camaldoli.	en	 Near the Farm is the River Camaldoli. 	true	true
common_voice_it_22950770	it/clips/common_voice_it_22950770.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Le opzioni Alleate erano chiare anche alla Marina imperiale giapponese.	en	 The Allied options were clear to the Imperial Japanese Navy as well. 	true	true
common_voice_it_26714167	it/clips/common_voice_it_26714167.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 In quella stagione gioca altre due partite.	en	 He played two more games that season. 	true	true
common_voice_it_25791284	it/clips/common_voice_it_25791284.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ha frequentato le scuole elementari cattoliche.	en	 He attended Catholic elementary schools. 	true	true
common_voice_it_25516084	it/clips/common_voice_it_25516084.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Si trovano in tutti gli oceani.	en	 They are found in all oceans. 	true	true
common_voice_it_35028038	it/clips/common_voice_it_35028038.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Studia al Liceo Piccolomini e si laurea alla facoltà di Giurisprudenza di Siena.	en	 He studied at the Piccolomini High School and graduated from the Law Faculty of Siena. 	true	true
common_voice_it_25566316	it/clips/common_voice_it_25566316.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Masami Hashimoto ha continue visioni della sua ex-fidanzata Reiko, viva ma prigioniera nel cyberspazio.	en	 "Masami Hashimoto has continuous visions of his ex-girlfriend Reiko, alive but trapped in cyberspace." 	true	true
common_voice_it_24520817	it/clips/common_voice_it_24520817.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Nell'ottobre dello stesso anno ha partecipato al congresso di fondazione del movimento "Russia Democratica".	en	 In October of the same year he participated in the founding congress of the "Democratic Russia" movement. 	true	true
common_voice_it_26568426	it/clips/common_voice_it_26568426.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Inaspettatamente si rimette e torna alle sue attività.	en	 Unexpectedly he recovers and returns to his activities. 	true	true
common_voice_it_25370060	it/clips/common_voice_it_25370060.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È inoltre predisposto per ospitare attività di ginnastica artistica.	en	 It is also prepared to host artistic gymnastics activities. 	true	true
common_voice_it_26162467	it/clips/common_voice_it_26162467.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si tratta di un monologo, con battute incentrate sulla satira politica.	en	 "It's a monologue, with jokes focused on political satire." 	true	true
common_voice_it_17551414	it/clips/common_voice_it_17551414.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Chi ascolta troppa gente conclude poco o niente.	en	 Who listens to too many people concludes little or nothing. 	true	true
common_voice_it_23892343	it/clips/common_voice_it_23892343.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il film si ispira ai mondo movie.	en	 The film is inspired by the world movie. 	true	true
common_voice_it_24066324	it/clips/common_voice_it_24066324.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È vulnerabile al piombo invece che alla kryptonite.	en	 It is vulnerable to lead instead of kryptonite. 	true	true
common_voice_it_25061799	it/clips/common_voice_it_25061799.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Anni dopo, lo scrittore scrive un romanzo su questa vicenda.	en	 "Years later, the writer writes a novel about this story." 	true	true
common_voice_it_37431691	it/clips/common_voice_it_37431691.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Più tardi suo padre si risposò.	en	 Later his father remarried. 	true	true
common_voice_it_20298621	it/clips/common_voice_it_20298621.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Guest star: Caparezza.	en	 Guest star: Caparezza. 	true	true
common_voice_it_25914859	it/clips/common_voice_it_25914859.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Arthur Rimbaud esaltò invece il romanzo, parlandone come di un vero poema.	en	 "Arthur Rimbaud, on the other hand, exalted the novel, speaking of it as a true poem." 	true	true
common_voice_it_23879802	it/clips/common_voice_it_23879802.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Angel viene processato e giustiziato.	en	 Angel is tried and executed. 	true	true
common_voice_it_25998544	it/clips/common_voice_it_25998544.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La popolarità e l'influenza di Ejzenštejn seguirono il successo dei suoi film.	en	 Eisenstein's popularity and influence followed the success of his films. 	true	true
common_voice_it_18006674	it/clips/common_voice_it_18006674.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Dicono che prendere coscienza di un problema sia il primo passo verso la guarigione.	en	 They say that becoming aware of a problem is the first step towards healing. 	true	true
common_voice_it_25543370	it/clips/common_voice_it_25543370.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 È anche possibile seguire un itinerario meno frequentato che prevede la partenza da Lizzola.	en	 It is also possible to follow a less frequented route that involves the departure from Lizzola. 	true	true
common_voice_it_36491715	it/clips/common_voice_it_36491715.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Venne girato in California, nel Death Valley National Park.	en	 "It was shot in California, in Death Valley National Park." 	true	true
common_voice_it_23991015	it/clips/common_voice_it_23991015.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Successivamente la gerarchia cattolica le ha comandato due anni di silenzio.	en	 Subsequently, the Catholic hierarchy ordered her to remain silent for two years. 	true	true
common_voice_it_23996088	it/clips/common_voice_it_23996088.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sulla Vergine vola già infatti la colomba dello Spirito Santo.	en	 The dove of the Holy Spirit is already flying over the Virgin. 	true	true
common_voice_it_17554981	it/clips/common_voice_it_17554981.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Romolo, dopo aver fondato Roma, chiese agli abitanti dei luoghi vicini alcune donne per procreare e accrescere in questo modo la popolazione della città appena nata.	en	 "Romulus, after having founded Rome, asked the inhabitants of the nearby places for some women to procreate and increase in this way the population of the newly born city." 	true	true
common_voice_it_25642102	it/clips/common_voice_it_25642102.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La discografia di seguito non è completa, ma abbastanza rappresentativa.	en	 "The discography below is not complete, but quite representative." 	true	true
common_voice_it_24066432	it/clips/common_voice_it_24066432.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I suoi finali consistono spesso di lente melodie intonate dalla tromba.	en	 Its endings often consist of slow melodies sung by the trumpet. 	true	true
common_voice_it_23744307	it/clips/common_voice_it_23744307.wav	0.000	5.433	spk_1	it	 I detti, dovranno essere di ottone con diametro di mm.	en	 "The said, must be brass with a diameter of mm." 	true	true
common_voice_it_20209789	it/clips/common_voice_it_20209789.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Questo significato, traslato in ebraico, potrebbe aver dato origine alla figura di Eva.	en	 "This meaning, translated into Hebrew, may have given rise to the figure of Eve." 	true	true
common_voice_it_23836842	it/clips/common_voice_it_23836842.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Qui troviamo infatti tombe sia del periodo dei reti che del periodo germanico.	en	 Here we find in fact tombs both of the period of the nets and of the Germanic period. 	true	true
common_voice_it_27484550	it/clips/common_voice_it_27484550.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il matrimonio era aperto e raramente fu sessuale.	en	 Marriage was open and rarely sexual. 	true	true
common_voice_it_25981548	it/clips/common_voice_it_25981548.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il regista affronta il tema del rapporto di coppia, presente in molti suoi film.	en	 "The director addresses the theme of the relationship between two people, which is present in many of his films." 	true	false
common_voice_it_17637781	it/clips/common_voice_it_17637781.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Per qual modo l'immensa terra dei figli di Atlante	en	 How the immense land of the sons of Atlas 	true	true
common_voice_it_20247027	it/clips/common_voice_it_20247027.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Conosciuto anche come Amore di zingara.	en	 Also known as Love of gypsy. 	true	true
common_voice_it_25516037	it/clips/common_voice_it_25516037.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ventidue rivoltosi rimasero uccisi e molti furono catturati.	en	 Twenty-two rebels were killed and many were captured. 	true	true
common_voice_it_28746338	it/clips/common_voice_it_28746338.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 `Alī, che per due anni fu re della Siria.	en	 "`Ali, who was king of Syria for two years." 	true	true
common_voice_it_20308194	it/clips/common_voice_it_20308194.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Quando si conclusero, partirono i preparativi per l'inizio della quinta legislatura del Reichstag.	en	 “When they were concluded, preparations began for the beginning of the fifth legislature of the Reichstag.” 	true	true
common_voice_it_21653923	it/clips/common_voice_it_21653923.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È meno reattivo del suo analogo chimico, il carbonio.	en	 "It is less reactive than its chemical counterpart, carbon." 	true	true
common_voice_it_20292044	it/clips/common_voice_it_20292044.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Liaison and Observation Teams, nuclei integrati all'interno delle comunità bosniaca.	en	 "Liaison and Observation Teams, integrated nuclei within the Bosnian communities." 	true	true
common_voice_it_25693825	it/clips/common_voice_it_25693825.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ognuno ha una sua verità che poco coincide con la verità di Elvira.	en	 Each has his own truth that coincides little with Elvira’s truth. 	true	true
common_voice_it_19863283	it/clips/common_voice_it_19863283.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tuttavia quando arrivano i rinforzi, i Ribelli sono costretti a scappare.	en	 "However, when reinforcements arrive, the Rebels are forced to flee." 	true	true
common_voice_it_26615847	it/clips/common_voice_it_26615847.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il video ha vinto il premio come Miglior video dell'anno da "Pitchfork".	en	 "The video won the award as Best Video of the Year from ""Pitchfork""." 	true	true
common_voice_it_18402820	it/clips/common_voice_it_18402820.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dobbiamo solo lavorare sodo e un giorno ci arriveremo.	en	 We just have to work hard and one day we will get there. 	true	true
common_voice_it_25782105	it/clips/common_voice_it_25782105.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Era in possesso di un buon tiro dalla distanza.	en	 He had a good shot from the distance. 	true	true
common_voice_it_38068025	it/clips/common_voice_it_38068025.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Mia moglie è una pazza assassina?	en	 Is my wife a mad murderer? 	true	true
common_voice_it_24205649	it/clips/common_voice_it_24205649.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Scoprirà un mondo fantastico pieno di tradizioni sconosciute al mondo moderno.	en	 You will discover a fantastic world full of traditions unknown to the modern world. 	true	true
common_voice_it_34815108	it/clips/common_voice_it_34815108.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il nome è stato assegnato in riferimento alla località di ritrovamento.	en	 The name was given in reference to the location of the discovery. 	true	true
common_voice_it_19851062	it/clips/common_voice_it_19851062.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Tra gli allievi il clarinettista Calogero Palermo e il violoncellista Giovanni Sollima, suo figlio.	en	 "Among his pupils were the clarinet player Calogero Palermo and the cellist Giovanni Sollima, his son." 	true	true
common_voice_it_26545133	it/clips/common_voice_it_26545133.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Altre culture slave producono uova decorate con dei nomi simili.	en	 Other Slavic cultures produce eggs decorated with similar names. 	true	true
common_voice_it_25819899	it/clips/common_voice_it_25819899.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Il ventre è bianco-giallastro con macchie grigie.	en	 The belly is yellowish-white with gray spots. 	true	true
common_voice_it_25584210	it/clips/common_voice_it_25584210.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La "Difesa" fu fondamentalmente opera di Leonardo Salviati e di Bastiano de' Rossi.	en	 "The ""Defense"" was basically the work of Leonardo Salviati and Bastiano de' Rossi." 	true	true
common_voice_it_24123984	it/clips/common_voice_it_24123984.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Costui, per rappresaglia, inizia una rivoluzione contro di lei.	en	 "This one, in retaliation, starts a revolution against her." 	true	true
common_voice_it_23929667	it/clips/common_voice_it_23929667.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Proprio sulla principale sono stati aggiunti nuovi seggiolini.	en	 Right on the main one new seats have been added. 	true	true
common_voice_it_20310652	it/clips/common_voice_it_20310652.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Viene utilizzato per il calcolo della velocità dei fluidi.	en	 It is used for the calculation of the velocity of fluids. 	true	true
common_voice_it_19986338	it/clips/common_voice_it_19986338.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Questo riferimento precede ogni altro di un secolo.	en	 This reference precedes any other by a century. 	true	true
common_voice_it_26294650	it/clips/common_voice_it_26294650.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nei secoli passati ha subito modifiche nella parte alta causa la collocazione delle campane.	en	 In the past centuries it has undergone changes in the upper part due to the placement of the bells. 	true	true
common_voice_it_20110570	it/clips/common_voice_it_20110570.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il terzo gregge intraprese anche una tournée di successo in Europa.	en	 The third herd also undertook a successful tour in Europe. 	true	true
common_voice_it_24205434	it/clips/common_voice_it_24205434.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Si esprime bene su tutte le superfici, ma quella che preferisce è il cemento.	en	 "He expresses himself well on all surfaces, but the one he prefers is concrete." 	true	true
common_voice_it_24986514	it/clips/common_voice_it_24986514.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A Beverly Hills, decide di iscriversi al college.	en	 "In Beverly Hills, he decides to enroll in college." 	true	true
common_voice_it_27621945	it/clips/common_voice_it_27621945.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il progetto, almeno per quel che riguarda la facciata, è attribuito a Bramante.	en	 "The project, at least as far as the facade is concerned, is attributed to Bramante." 	true	true
common_voice_it_17443222	it/clips/common_voice_it_17443222.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ma poco dopo è arrivato il commissario con le guardie e lo avranno capito, naturalmente.	en	 "But shortly afterwards the commissioner came with the guards and they must have understood, of course." 	true	true
common_voice_it_25951703	it/clips/common_voice_it_25951703.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Comprendevano un torneo "open" e uno femminile, entrambi giocati con il sistema svizzero.	en	 "They included an open and a women's tournament, both played with the Swiss system." 	true	true
common_voice_it_20327422	it/clips/common_voice_it_20327422.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tutte le tendenze sono classificate in ordine di frequenza di ricerca.	en	 All trends are sorted in order of search frequency. 	true	true
common_voice_it_25921988	it/clips/common_voice_it_25921988.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sono facilmente riconoscibili per avere un'ampia testa triangolare, il corpo piatto.	en	 "They are easily recognizable by having a wide triangular head, flat body." 	true	true
common_voice_it_22353344	it/clips/common_voice_it_22353344.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Formazione come libretto.	en	 Training as a booklet. 	true	true
common_voice_it_25572924	it/clips/common_voice_it_25572924.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Termina la carriera nel Recreativo Huelva in Segunda División.	en	 He finished his career in Recreativo Huelva in Segunda División. 	true	true
common_voice_it_17821024	it/clips/common_voice_it_17821024.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Firefox offre diverse versioni oltre alla stabile	en	 Firefox offers several versions in addition to the stable 	true	true
common_voice_it_23929539	it/clips/common_voice_it_23929539.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La superficie di van der Waals racchiude un volume definito volume molecolare.	en	 The van der Waals surface encloses a volume called molecular volume. 	true	true
common_voice_it_25339118	it/clips/common_voice_it_25339118.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sotto lo stesso re ha inciso diverse monete per le colonie delle Americhe.	en	 Under the same king he engraved several coins for the colonies of the Americas. 	true	true
common_voice_it_19977679	it/clips/common_voice_it_19977679.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La quinta e ultima stagione è incentrata principalmente sul personaggio di Tiffany.	en	 The fifth and final season focuses mainly on Tiffany's character. 	true	true
common_voice_it_20118018	it/clips/common_voice_it_20118018.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Top model brasiliana, ha iniziato la carriera nella sua città natale.	en	 "Brazilian top model, she started her career in her hometown." 	true	true
common_voice_it_23850386	it/clips/common_voice_it_23850386.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La sezione centrale del libro è scritta in narratore onnisciente terza persona.	en	 The middle section of the book is written in the omniscient third person narrator. 	true	true
common_voice_it_25171628	it/clips/common_voice_it_25171628.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In questi anni, peQuod svolge anche attività da agenzia letteraria.	en	 "In these years, peQuod also operates as a literary agency." 	true	true
common_voice_it_26624046	it/clips/common_voice_it_26624046.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La pellicola è anche conosciuta con il titolo internazionale di "Two Champions of Death".	en	 "The film is also known under the international title of ""Two Champions of Death""." 	true	true
common_voice_it_20733307	it/clips/common_voice_it_20733307.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Altri due esemplari sono in servizio con compiti civili.	en	 Two other aircraft are in service with civilian tasks. 	true	true
common_voice_it_17545774	it/clips/common_voice_it_17545774.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Nella troposfera la temperatura subisce innalzamenti e abbassamenti a causa delle perturbazioni presenti e dalle masse d'aria che subiscono la rotazione terrestre raggiungono elevate velocità permettendo un mescolamento dell'aria a diverse temperature.	en	 In the troposphere the temperature rises and falls due to the present perturbations and the air masses that undergo the earth's rotation reach high speeds allowing a mixing of air at different temperatures. 	true	true
common_voice_it_27415674	it/clips/common_voice_it_27415674.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Era un ottimo conoscitore della letteratura inglese, tedesca, francese e italiana.	en	 "He was a very good connoisseur of English, German, French and Italian literature." 	true	true
common_voice_it_25775797	it/clips/common_voice_it_25775797.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È un difensore centrale forte fisicamente, può giocare anche come terzino destro.	en	 "He's a physically strong central defender, he can also play as a right back." 	true	true
common_voice_it_24681815	it/clips/common_voice_it_24681815.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alla semifinale partecipano gli ultimi quattro tempi della batteria.	en	 The last four times of the battery are included in the semi-finals. 	true	true
common_voice_it_25707305	it/clips/common_voice_it_25707305.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.	en	 Metropolitan see and suffragan dioceses constitute an ecclesiastical province. 	true	true
common_voice_it_35283081	it/clips/common_voice_it_35283081.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Gli attivisti continuarono a pubblicare i propri articoli.	en	 Activists continued to publish their articles. 	true	true
common_voice_it_36313208	it/clips/common_voice_it_36313208.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Su "Rockol" si fa riferimento a "Life thru a Lens" come una "sorpresa brit-pop".	en	 "On ""Rockol"" it refers to ""Life thru a Lens"" as a ""brit-pop surprise""." 	true	true
common_voice_it_35691020	it/clips/common_voice_it_35691020.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La versione digitale britannica dell'album include anche il brano "Night Train".	en	 "The UK digital version of the album also includes the track ""Night Train""." 	true	true
common_voice_it_26682918	it/clips/common_voice_it_26682918.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le figure dolenti creano come uno schermo unitario di maschere di dolore.	en	 The painful figures create like a unitary screen of masks of pain. 	true	true
common_voice_it_25589169	it/clips/common_voice_it_25589169.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Morì assassinato dal marito di una paziente.	en	 He was murdered by the husband of a patient. 	true	true
common_voice_it_23797150	it/clips/common_voice_it_23797150.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Compie spostamenti in gruppi nelle isole circostanti per la ricerca del cibo.	en	 It travels in groups to the surrounding islands in search of food. 	true	true
common_voice_it_25983568	it/clips/common_voice_it_25983568.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il nome di Bard deriva dagli abitanti di Dale.	en	 The name Bard comes from the inhabitants of Dale. 	true	true
common_voice_it_24453389	it/clips/common_voice_it_24453389.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le orecchie sono relativamente corte, arrotondate e ampiamente separate.	en	 "The ears are relatively short, rounded and widely separated." 	true	true
common_voice_it_29504715	it/clips/common_voice_it_29504715.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Lombardi lo definì "il migliore della lega" e lo dichiarò insostituibile.	en	 "Lombardi called him ""the best in the league"" and declared him irreplaceable." 	true	true
common_voice_it_34892018	it/clips/common_voice_it_34892018.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Víctor Hugo Castañeda	en	 Víctor Hugo Castañeda 	true	true
common_voice_it_25043035	it/clips/common_voice_it_25043035.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Dapprima, i Dunn si stabilirono a Denver in Colorado, poi a Los Angeles.	en	 "First, the Dunns settled in Denver, Colorado, then in Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_25642226	it/clips/common_voice_it_25642226.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il papato cercò quindi la soluzione dei conflitti per via militare.	en	 The papacy therefore sought the solution of the conflicts by military means. 	true	true
common_voice_it_25543008	it/clips/common_voice_it_25543008.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ne esiste una copia nel Fogg Art Museum a Cambridge.	en	 A copy of it is in the Fogg Art Museum in Cambridge. 	true	true
common_voice_it_35696877	it/clips/common_voice_it_35696877.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 La notizia rincuora Judd.	en	 The news encourages Judd. 	true	true
common_voice_it_25501492	it/clips/common_voice_it_25501492.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È organizzato dal Lions Club di Trujillo.	en	 It is organized by the Lions Club of Trujillo. 	true	true
common_voice_it_24939710	it/clips/common_voice_it_24939710.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nella programmazione notturna si dava spazio anche ai classici della musica Internazionale.	en	 In the nightly programming there was also space for classics of international music. 	true	true
common_voice_it_23943307	it/clips/common_voice_it_23943307.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ciò complica la logica di rilevamento delle funzioni per le applicazioni.	en	 This complicates the logic of detecting functions for applications. 	true	true
common_voice_it_20321321	it/clips/common_voice_it_20321321.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Questo è il sito in lingua italiana non quello in lingua inglese.	en	 This is the Italian language site not the English language one. 	true	true
common_voice_it_20060648	it/clips/common_voice_it_20060648.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 A Gerusalemme Lagrange insegnò lingue orientali, Sacra Scrittura e storia dell'oriente antico.	en	 "At Jerusalem Lagrange taught Oriental languages, Sacred Scripture and the history of the ancient East." 	true	true
common_voice_it_25537302	it/clips/common_voice_it_25537302.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Militano nella Deutsche Eishockey-Liga, massima divisione del campionato tedesco.	en	 "Militant in the Deutsche Eishockey-Liga, the top division of the German league." 	true	true
common_voice_it_27844839	it/clips/common_voice_it_27844839.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il tronco Treviglio-Caravaggio fu il primo ad essere soppresso.	en	 The Treviglio-Caravaggio branch was the first to be suppressed. 	true	true
common_voice_it_35011735	it/clips/common_voice_it_35011735.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Grazie a questo, Post fu largamente accreditato come lo scopritore delle correnti a getto.	en	 "Thanks to this, Post was widely credited as the discoverer of jet currents." 	true	true
common_voice_it_30125822	it/clips/common_voice_it_30125822.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ma il Visconti dette poca attenzione a Tiberio.	en	 But the Visconti paid little attention to Tiberius. 	true	true
common_voice_it_23998096	it/clips/common_voice_it_23998096.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ha partecipato al video uptown girl dei Westlife	en	 She participated in the Westlife video uptown girl 	true	true
common_voice_it_20330639	it/clips/common_voice_it_20330639.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il Partito di Centro torna così a governare dopo quattro anni di opposizione.	en	 The Centre Party returns to the government after four years of opposition. 	true	true
common_voice_it_19852016	it/clips/common_voice_it_19852016.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 A seguire si succedono le altre mitosi.	en	 Following this are the other mitosis. 	true	true
common_voice_it_20329865	it/clips/common_voice_it_20329865.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il copyright del film, richiesto dall'Universal Film Mfg.	en	 "The copyright of the film, requested by Universal Film Mfg." 	true	true
common_voice_it_18431451	it/clips/common_voice_it_18431451.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ma fin tanto che continui a lottare.	en	 But as long as you keep fighting. 	true	true
common_voice_it_30695942	it/clips/common_voice_it_30695942.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Durante il suo periodo come membro ufficiale dei Panic!	en	 During his time as an official member of Panic! 	true	true
common_voice_it_28680615	it/clips/common_voice_it_28680615.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La collaborazione con la Resistenza è molto stretta.	en	 The collaboration with the Resistance is very close. 	true	true
common_voice_it_18855184	it/clips/common_voice_it_18855184.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Colpiamo i poliziotti che in realtà sono venuti per evitare che facciamo danni.	en	 We hit the cops who actually came to prevent us from doing damage. 	true	true
common_voice_it_20282576	it/clips/common_voice_it_20282576.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Particolarmente documentato è lo sviluppo di quest'ultimo gruppo.	en	 The development of the latter group is particularly well documented. 	true	true
common_voice_it_21077451	it/clips/common_voice_it_21077451.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 In italiano, è piuttosto un lirico-spinto.	en	 "In Italian, it's rather a lyrical-driven." 	true	true
common_voice_it_25802982	it/clips/common_voice_it_25802982.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Anche queste formule utilizzano sette parametri.	en	 These formulas also use seven parameters. 	true	true
common_voice_it_25810377	it/clips/common_voice_it_25810377.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In tale anno venne invitato a Venezia da fr.	en	 In that year he was invited to Venice by Fr. 	true	true
common_voice_it_24972980	it/clips/common_voice_it_24972980.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Non vanno quindi considerate nel conteggio totale degli esemplari di "Typ S" prodotti.	en	 "They should not be included in the total number of ""Typ S"" produced." 	true	true
common_voice_it_26211929	it/clips/common_voice_it_26211929.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Anche suo fratello maggiore Bernard sr.	en	 His older brother Bernard sr. 	true	true
common_voice_it_20004215	it/clips/common_voice_it_20004215.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Dopo lo scioglimento, Steve Summers iniziò a gestire un night club con suo fratello.	en	 "After the breakup, Steve Summers started running a nightclub with his brother." 	true	true
common_voice_it_20254216	it/clips/common_voice_it_20254216.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Tema è uno dei due porti profondi del Ghana, l'altro è Sekondi-Takoradi.	en	 "Tema is one of Ghana's two deep ports, the other is Sekondi-Takoradi." 	true	true
common_voice_it_25800362	it/clips/common_voice_it_25800362.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La traduzione è basata sul testo inglese della "Centennial Edition" delle Opere di Steinbeck.	en	 "The translation is based on the English text of the ""Centennial Edition"" of Steinbeck's Works." 	true	true
common_voice_it_32300789	it/clips/common_voice_it_32300789.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Per la prima volta la competizione è valevole per il titolo nazionale.	en	 For the first time the competition is valid for the national title. 	true	true
common_voice_it_23910436	it/clips/common_voice_it_23910436.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha introdotto il diaframma per la contraccezione.	en	 He introduced the diaphragm for contraception. 	true	true
common_voice_it_35296076	it/clips/common_voice_it_35296076.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Soffrì di una grave forma di arteriosclerosi nell'ultima parte della sua vita.	en	 He suffered from a severe form of arteriosclerosis in the latter part of his life. 	true	true
common_voice_it_25815912	it/clips/common_voice_it_25815912.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Queste discussioni portarono ad una ribellione su vasta scala.	en	 These discussions led to a large-scale rebellion. 	true	true
common_voice_it_25744841	it/clips/common_voice_it_25744841.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 L'impresa di occupa principalmente di sviluppare, disegnare e produrre imballaggi di latta.	en	 "The enterprise of mainly engages in developing, designing and producing tin packaging." 	true	true
common_voice_it_35312674	it/clips/common_voice_it_35312674.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Jonas Høgh-Christensen	en	 Jonas Høgh-Christensen 	true	true
common_voice_it_25483139	it/clips/common_voice_it_25483139.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dietro questa definizione la varietà di tipi e di periodi è ampia.	en	 Behind this definition the variety of types and periods is wide. 	true	true
common_voice_it_21837263	it/clips/common_voice_it_21837263.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Crebbe bilingue.	en	 He grew up bilingual. 	true	false
common_voice_it_20327334	it/clips/common_voice_it_20327334.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per l'editore Tristano Torelli realizza la serie "Sciuscià".	en	 "For the publisher Tristano Torelli he realizes the series ""Sciuscià""." 	true	true
common_voice_it_35077339	it/clips/common_voice_it_35077339.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il patrono è Sant'Andrea apostolo.	en	 The patron saint is St. Andrew the Apostle. 	true	true
common_voice_it_35920551	it/clips/common_voice_it_35920551.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In Italia "Punto Informatico" tra gli altri.	en	 "In Italy ""Punto Informatico"" among others." 	true	true
common_voice_it_19693660	it/clips/common_voice_it_19693660.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Validazione: esiste un problema da risolvere?	en	 Validation: Is there a problem to solve? 	true	true
common_voice_it_17555025	it/clips/common_voice_it_17555025.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Ritirarsi sull'Aventino.	en	 Retreat on the Aventino. 	true	true
common_voice_it_21834033	it/clips/common_voice_it_21834033.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Mentre Ben si prepara per la cena, il dott.	en	 "While Ben is preparing for dinner, Dr." 	true	true
common_voice_it_19371334	it/clips/common_voice_it_19371334.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Inoltre, hanno l'opportunità di portare avanti progetti Open Source.	en	 "In addition, they have the opportunity to carry out open source projects." 	true	true
common_voice_it_27264088	it/clips/common_voice_it_27264088.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I due propulsori avevano caratteristiche tecniche identiche.	en	 The two engines had identical technical characteristics. 	true	true
common_voice_it_26585446	it/clips/common_voice_it_26585446.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La sede dell'Unione è stabilita presso il Comune di Copparo.	en	 The seat of the Union is established at the Municipality of Copparo. 	true	true
common_voice_it_19841906	it/clips/common_voice_it_19841906.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Io Claudio imperatore".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Io Claudio imperatore""." 	true	true
common_voice_it_29636222	it/clips/common_voice_it_29636222.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Molti scrittori del periodo provenivano da questi circoli.	en	 Many writers of the period came from these circles. 	true	true
common_voice_it_24094488	it/clips/common_voice_it_24094488.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ottavia viene rimandata a Roma.	en	 Octavia is sent back to Rome. 	true	true
common_voice_it_25360075	it/clips/common_voice_it_25360075.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La soluzione si rivelò efficace e salutare per molti malati.	en	 The solution proved effective and healthy for many patients. 	true	true
common_voice_it_37368158	it/clips/common_voice_it_37368158.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È ricercatore universitario in filosofia del diritto presso l'Università degli Studi di Salerno.	en	 He is a researcher in philosophy of law at the University of Salerno. 	true	true
common_voice_it_25544234	it/clips/common_voice_it_25544234.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il suo librettista era il Felice Romani che successivamente avrebbe scritto per Giuseppe Verdi.	en	 Its librettist was Felice Romani who would later write for Giuseppe Verdi. 	true	true
common_voice_it_23898083	it/clips/common_voice_it_23898083.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'album è stato dedicato al padre dell'artista: Stefano Rosso.	en	 The album was dedicated to the artist's father: Stefano Rosso. 	true	true
common_voice_it_17545151	it/clips/common_voice_it_17545151.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Fare razza.	en	 Make a race. 	true	true
common_voice_it_18219433	it/clips/common_voice_it_18219433.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Trascorse quel breve periodo gustandosi il perfetto microclima sempre sereno e fresco della città.	en	 He spent that short period enjoying the perfect microclimate always serene and cool of the city. 	true	true
common_voice_it_20084898	it/clips/common_voice_it_20084898.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Nella sua forma cronica è la forma più frequente di angina pectoris.	en	 In its chronic form it is the most frequent form of angina pectoris. 	true	true
common_voice_it_20024448	it/clips/common_voice_it_20024448.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la città di Hartford.	en	 Its headquarters are located in the city of Hartford. 	true	true
common_voice_it_38903460	it/clips/common_voice_it_38903460.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Fermín è stato mandato in Perù per iniziare la sua formazione.	en	 Fermín was sent to Peru to begin his training. 	true	true
common_voice_it_35312592	it/clips/common_voice_it_35312592.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'uomo decide così di riconquistare Kanako una seconda volta.	en	 The man decides to reconquer Kanako a second time. 	true	true
common_voice_it_25625669	it/clips/common_voice_it_25625669.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Larry Moffett	en	 Larry Moffett 	true	true
common_voice_it_38561784	it/clips/common_voice_it_38561784.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il concerto, per riprendere la ripartizione tipica di un'opera, è diviso in due atti.	en	 "The concerto, to follow the typical structure of an opera, is divided into two acts." 	true	true
common_voice_it_20282507	it/clips/common_voice_it_20282507.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Negli ultimi mesi di guerra il calcio ufficiale era fermo.	en	 In the last months of the war, official football was stopped. 	true	true
common_voice_it_23994049	it/clips/common_voice_it_23994049.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In araldica è presente spesso come arma parlante.	en	 In heraldry it is often present as a talking weapon. 	true	true
common_voice_it_18179651	it/clips/common_voice_it_18179651.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Abbiamo potuto assistere allo spettacolo teatrale "La Divina Commedia - L'opera".	en	 "We were able to attend the theatrical show ""The Divine Comedy - The Opera""." 	true	true
common_voice_it_20316294	it/clips/common_voice_it_20316294.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 La testata era in alluminio.	en	 The head was made of aluminum. 	true	true
common_voice_it_20002264	it/clips/common_voice_it_20002264.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 La norma dell'art.	en	 The norm of art. 	true	true
common_voice_it_25378940	it/clips/common_voice_it_25378940.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Raimondo non sa però, che lì sotto c'è la povera Sandra.	en	 "Raimondo does not know, however, that there is poor Sandra." 	true	true
common_voice_it_25570207	it/clips/common_voice_it_25570207.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Negli Stati Uniti intanto nell'autunno dello stesso anno si sarebbero svolte le elezioni presidenziali.	en	 In the United States, meanwhile, the presidential elections were to be held in the autumn of the same year. 	true	true
common_voice_it_21077404	it/clips/common_voice_it_21077404.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Quella organizzazione ambiva a diventare la quinta mafia del meridione d'Italia.	en	 That organization aspired to become the fifth mafia in southern Italy. 	true	true
common_voice_it_20201792	it/clips/common_voice_it_20201792.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La legge cerca di ricostruire le unità produttive.	en	 The law seeks to rebuild the production units. 	true	true
common_voice_it_21863376	it/clips/common_voice_it_21863376.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Carlito, che era già un membro del roster di "SmackDown!	en	 "Carlito, who was already a member of the ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_33951552	it/clips/common_voice_it_33951552.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ma alla fine anche le monadi comunicano.	en	 But in the end, monads also communicate. 	true	true
common_voice_it_22910364	it/clips/common_voice_it_22910364.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Sunflower è stato accolta positivamente dalla critica.	en	 Sunflower was positively received by critics. 	true	true
common_voice_it_27402402	it/clips/common_voice_it_27402402.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nel territorio inoltre sono presenti concessionarie e piccole industrie del settore manifatturiero.	en	 In the territory there are also concessionaires and small industries of the manufacturing sector. 	true	true
common_voice_it_31414092	it/clips/common_voice_it_31414092.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il nuovo trattato confermò la divisione del paese lungo il Danubio.	en	 The new treaty confirmed the division of the country along the Danube. 	true	true
common_voice_it_25972071	it/clips/common_voice_it_25972071.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Così, da Milano alla Capitale, la famiglia Ferrari cambia città!	en	 "So, from Milan to the Capital, the Ferrari family changes city!" 	true	true
common_voice_it_24695510	it/clips/common_voice_it_24695510.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Nel primo caso, alcuni la identificano con "Danae", come una reinterpretazione del dipinto omonimo.	en	 "In the first case, some identify it with "Danae", as a reinterpretation of the painting of the same name." 	true	true
common_voice_it_25010687	it/clips/common_voice_it_25010687.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 La l. cost.	en	 La l. cost. 	true	true
common_voice_it_25864203	it/clips/common_voice_it_25864203.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il programma è andato in onda sul canale indiano "Sony Entertainment Television".	en	 "The show aired on the Indian channel "Sony Entertainment Television". 	true	true
common_voice_it_24973381	it/clips/common_voice_it_24973381.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Seppur danneggiata, la mazza venne recuperata dalla polizia e tornò nella camera.	en	 "Although damaged, the club was recovered by the police and returned to the chamber." 	true	true
common_voice_it_36539782	it/clips/common_voice_it_36539782.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nello stesso secolo fu affiancato dai media elettronici, quali la radio e la televisione.	en	 "In the same century, it was joined by electronic media, such as radio and television." 	true	true
common_voice_it_25850420	it/clips/common_voice_it_25850420.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La Nazionale ha partecipato per quattro volte ai Giochi del Sud Pacifico.	en	 The national team has participated in the South Pacific Games four times. 	true	true
common_voice_it_25080156	it/clips/common_voice_it_25080156.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 È inoltre la regina del pettegolezzo in città.	en	 She is also the queen of gossip in town. 	true	true
common_voice_it_25039096	it/clips/common_voice_it_25039096.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'ultimo capitolo del film si conclude con il racconto del sacrificio di Isacco.	en	 The last chapter of the film ends with the story of Isaac's sacrifice. 	true	true
common_voice_it_25063391	it/clips/common_voice_it_25063391.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Six Flags Theme Parks, Inc.	en	 "Six Flags Theme Parks, Inc." 	true	true
common_voice_it_30387425	it/clips/common_voice_it_30387425.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ciò non è mai stato eseguito.	en	 This was never done. 	true	true
common_voice_it_18711300	it/clips/common_voice_it_18711300.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Sani mostrò all'infermiera di guardia nella corsia il distintivo di cuoio da funzionario di polizia.	en	 Sani showed the nurse on duty in the aisle his leather police officer badge. 	true	true
common_voice_it_23811197	it/clips/common_voice_it_23811197.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Tuttavia, la dimensione dei dati raccolti era piccola e i risultati furono inconcludenti.	en	 "However, the size of the data collected was small and the results were inconclusive." 	true	true
common_voice_it_23740835	it/clips/common_voice_it_23740835.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 La diocesi è divisa in due arcidiaconati, Warwick e Coventry.	en	 "The diocese is divided into two archdioceses, Warwick and Coventry." 	true	true
common_voice_it_18620926	it/clips/common_voice_it_18620926.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Svolge contemporaneamente diversi lavori come recensore di libri per alcuni giornali, insegnante, commesso in una libreria.	en	 "He performs simultaneously several jobs as a book reviewer for some newspapers, teacher, clerk in a bookstore." 	true	true
common_voice_it_34349148	it/clips/common_voice_it_34349148.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il palazzetto ospita eventi sportivi e concerti.	en	 The arena hosts sporting events and concerts. 	true	true
common_voice_it_21900543	it/clips/common_voice_it_21900543.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Se vengono conquistati, uccidendone i capi, si ottengono numerose risorse.	en	 "If you conquer them by killing their leaders, you get a lot of resources." 	true	true
common_voice_it_27467014	it/clips/common_voice_it_27467014.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È utilizzata solamente nel tredicesimo special televisivo.	en	 It is only used in the thirteenth television special. 	true	true
common_voice_it_25043840	it/clips/common_voice_it_25043840.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Mattias Asper	en	 Mattias Asper 	true	true
common_voice_it_18088281	it/clips/common_voice_it_18088281.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Come la tecnica del crawl.	en	 Like the crawl technique. 	true	true
common_voice_it_25714667	it/clips/common_voice_it_25714667.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I loro resti sono stati ritrovati in Nordamerica, Sudamerica, Europa e Australia.	en	 "Their remains have been found in North America, South America, Europe and Australia." 	true	true
common_voice_it_28885758	it/clips/common_voice_it_28885758.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questa rimarrà la sua unica rete in maglia bianconera.	en	 This will remain his only goal in the Bianconeri jersey. 	true	true
common_voice_it_24567306	it/clips/common_voice_it_24567306.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tutti tranne Re Laurino, che decise comunque di partecipare come ospite invisibile.	en	 "Everyone except King Laurino, who decided to attend as an invisible guest anyway." 	true	true
common_voice_it_36533391	it/clips/common_voice_it_36533391.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I maschi adulti sono vivacemente colorati rispetto alle femmine e ai giovani.	en	 Adult males are brightly colored compared to females and young. 	true	true
common_voice_it_25824625	it/clips/common_voice_it_25824625.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il suo declino finanziario cominciò con la prima guerra mondiale.	en	 Its financial decline began with the First World War. 	true	true
common_voice_it_25513662	it/clips/common_voice_it_25513662.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le acque intorno a Koster presentano una grande varietà di specie, piante e alghe.	en	 "The waters around Koster have a great variety of species, plants and algae." 	true	true
common_voice_it_21609886	it/clips/common_voice_it_21609886.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 È parlata, oltre che in Nepal, in India e nel Bhutan meridionale.	en	 "It is spoken, in addition to Nepal, in India and southern Bhutan." 	true	true
common_voice_it_20733376	it/clips/common_voice_it_20733376.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Guido Colonna di Paliano nasce dalla famiglia Colonna dei principi di Paliano e Summonte.	en	 Guido Colonna di Paliano was born in the Colonna family of the princes of Paliano and Summonte. 	true	true
common_voice_it_21357175	it/clips/common_voice_it_21357175.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Sul giaccone del ragazzo viene però trovata una cimice.	en	 On the boy's jacket, however, a bug is found. 	true	true
common_voice_it_27791434	it/clips/common_voice_it_27791434.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È uno dei più antichi ctenofori noti.	en	 It is one of the oldest known ctenophora. 	true	true
common_voice_it_25959099	it/clips/common_voice_it_25959099.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In effetti, lo spazio riservato alla servitù era molto ridotto.	en	 "In fact, the space reserved for servitude was very small." 	true	true
common_voice_it_19671770	it/clips/common_voice_it_19671770.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Affinché la maggior parte dei clienti quando leggono free od open source pensino subito che è gratis.	en	 So that most customers when they read free or open source immediately think that it is free. 	true	true
common_voice_it_37438123	it/clips/common_voice_it_37438123.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Uno dei suoi cavalli di battaglia è Rigoletto.	en	 One of his workhorses is Rigoletto. 	true	true
common_voice_it_24637289	it/clips/common_voice_it_24637289.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Carlo Agostino Badia	en	 Carlo Agostino Badia 	true	true
common_voice_it_26568164	it/clips/common_voice_it_26568164.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In varie epoche molti gruppi sciiti hanno subito persecuzioni.	en	 In various eras many Shiite groups have suffered persecution. 	true	true
common_voice_it_25214537	it/clips/common_voice_it_25214537.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Caduta nel frattempo la dinastia borbonica, pagò con il carcere per questa manifestazione.	en	 "In the meantime, the Bourbon dynasty fell, and he paid with prison for this manifestation." 	true	true
common_voice_it_20297150	it/clips/common_voice_it_20297150.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Quando parte il ritornello si vede una festa del carnevale.	en	 When the chorus starts, you see a carnival party. 	true	true
common_voice_it_17416496	it/clips/common_voice_it_17416496.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il volto color del verderame gli si era fatto cinerino.	en	 The face of the verderame had become ashy. 	true	true
common_voice_it_25874968	it/clips/common_voice_it_25874968.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questo è noto come "polinomio di retroazione "o "polinomio caratteristico".	en	 This is known as the "feedback polynomial" or "characteristic polynomial". 	true	true
common_voice_it_27232483	it/clips/common_voice_it_27232483.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'area oggi nota come British Columbia fu abitata fin dalla preistoria.	en	 The area now known as British Columbia was inhabited since prehistoric times. 	true	true
common_voice_it_20298384	it/clips/common_voice_it_20298384.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Da quel momento Guastalla aumentò notevolmente il proprio prestigio.	en	 From that moment Guastalla increased its prestige considerably. 	true	true
common_voice_it_37972305	it/clips/common_voice_it_37972305.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Christophe Kempe	en	 Christophe Kempe 	true	true
common_voice_it_17554916	it/clips/common_voice_it_17554916.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Essere una spugna.	en	 Be a sponge. 	true	true
common_voice_it_21862197	it/clips/common_voice_it_21862197.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Si impegnò per la diffusione della musica strumentale, in particolare di quella tedesca.	en	 "He was committed to the dissemination of instrumental music, especially German music." 	true	true
common_voice_it_25504555	it/clips/common_voice_it_25504555.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Per lui è la rivelazione.	en	 For him it is the revelation. 	true	true
common_voice_it_19978115	it/clips/common_voice_it_19978115.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli abitanti erano in gran parte servitori del castello.	en	 The inhabitants were largely servants of the castle. 	true	true
common_voice_it_25058465	it/clips/common_voice_it_25058465.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Era un bipede dalle braccia corte, la testa piccola e lunghe e forti zampe.	en	 "It was a biped with short arms, small and long head and strong legs." 	true	true
common_voice_it_27972225	it/clips/common_voice_it_27972225.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 A Roma si registrò una stagione in continuazione delle architetture in stile basilicale paleocristiano.	en	 In Rome there was a continuous season of architecture in the early Christian basilical style. 	true	true
common_voice_it_20064606	it/clips/common_voice_it_20064606.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Si tratta di un edificio a tre piani.	en	 It is a three-storey building. 	true	true
common_voice_it_23943376	it/clips/common_voice_it_23943376.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Fabricio Fontanini	en	 Fabricio Fontanini 	true	true
common_voice_it_23981862	it/clips/common_voice_it_23981862.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Costituisce il più grande insediamento sul versante boliviano del Lago Titicaca.	en	 It is the largest settlement on the Bolivian side of Lake Titicaca. 	true	true
common_voice_it_26523974	it/clips/common_voice_it_26523974.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Riuscì, non senza difficoltà, a farsi accettare.	en	 "He managed, not without difficulty, to get accepted." 	true	true
common_voice_it_25535481	it/clips/common_voice_it_25535481.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le principali sindromi sono riportate nella tabella sottostante.	en	 The main syndromes are listed in the table below. 	true	true
common_voice_it_32261593	it/clips/common_voice_it_32261593.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le tavole laterali mostrano le figure di quattro santi ciascuna.	en	 The side panels show the figures of four saints each. 	true	true
common_voice_it_19740923	it/clips/common_voice_it_19740923.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Negli anni la struttura della lega si è evoluta.	en	 Over the years the structure of the league has evolved. 	true	true
common_voice_it_27675251	it/clips/common_voice_it_27675251.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Durante i rituali officianti il suo culto vengono offerti riso, frumento, cipolla, pesce.	en	 "During the rituals of his worship, rice, wheat, onion, fish are offered." 	true	true
common_voice_it_25029272	it/clips/common_voice_it_25029272.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I nonni, antifascisti, avevano combattuto nella seconda guerra mondiale.	en	 "My grandparents, anti-fascists, had fought in the Second World War." 	true	true
common_voice_it_20641907	it/clips/common_voice_it_20641907.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo aver frequentato una scuola di musica, ha iniziato anche a comporre.	en	 "After attending a music school, he also started composing." 	true	true
common_voice_it_25542887	it/clips/common_voice_it_25542887.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La direzione del team venne affidata a Flavio Briatore.	en	 The team was directed by Flavio Briatore. 	true	true
common_voice_it_27485116	it/clips/common_voice_it_27485116.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Joseph McGrath	en	 Joseph McGrath 	true	true
common_voice_it_25548639	it/clips/common_voice_it_25548639.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 E ora pensa a crescere in India e Cina.	en	 And now it is planning to grow in India and China. 	true	true
common_voice_it_25601089	it/clips/common_voice_it_25601089.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Una voce che deve essere ascoltata da tutte le istituzioni nazionali e internazionali.	en	 A voice that must be heard by all national and international institutions. 	true	true
common_voice_it_27402657	it/clips/common_voice_it_27402657.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le quattro specie oggi note di questo genere sono diffuse in Brasile e Argentina.	en	 The four species of this genus are found in Brazil and Argentina. 	true	true
common_voice_it_27974825	it/clips/common_voice_it_27974825.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Questi passi implicano che dopo la vita terrena, tutto verrà riunito in Dio.	en	 "These passages imply that after earthly life, everything will be gathered in God." 	true	true
common_voice_it_19992481	it/clips/common_voice_it_19992481.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Le modanature trovano applicazione anche al di fuori del loro originario scopo.	en	 Moldings are also used outside their original purpose. 	true	true
common_voice_it_19818790	it/clips/common_voice_it_19818790.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In questa stagione è rimasto soprattutto in panchina.	en	 This season he has mostly been on the bench. 	true	true
common_voice_it_20089622	it/clips/common_voice_it_20089622.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 In alcuni Stati, come nel Maryland, tutti i distretti sono subordinati al governo statale.	en	 "In some states, such as Maryland, all districts are subordinate to the state government." 	true	true
common_voice_it_26074630	it/clips/common_voice_it_26074630.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sospettò una cospirazione Inca in Cile ed Argentina.	en	 He suspected an Inca conspiracy in Chile and Argentina. 	true	true
common_voice_it_33324180	it/clips/common_voice_it_33324180.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ognuno di questi "modelli" aveva le proprie funzioni.	en	 "Each of these "models" had its own functions." 	true	true
common_voice_it_22080019	it/clips/common_voice_it_22080019.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Purtroppo poco tempo dopo, durante un incendio scoppiato in prigione, l'uomo riuscì a scappare.	en	 "Unfortunately, shortly afterwards, during a fire that broke out in the prison, the man managed to escape." 	true	true
common_voice_it_25336017	it/clips/common_voice_it_25336017.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La dominante delle idee femministe all'epoca spingeva a una certa qual occidentalizzazione della società.	en	 The dominant feminist ideas at the time pushed for a certain Westernization of society. 	true	true
common_voice_it_25856832	it/clips/common_voice_it_25856832.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La vena effluente non è compatta ma cava e si frange in aria.	en	 The effluent vein is not compact but hollow and breaks in the air. 	true	true
common_voice_it_27954248	it/clips/common_voice_it_27954248.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 C'è incertezza sulla definizione del rango di tali autorità: erano re?	en	 There is uncertainty about the definition of the rank of these authorities: were they kings? 	true	true
common_voice_it_23786733	it/clips/common_voice_it_23786733.wav	0.000	6.896	spk_1	it	 Schulte informò il cardinale Giovanni Simeoni che immediatamente chiese aiuto a New York.	en	 Schulte informed Cardinal Giovanni Simeoni who immediately asked for help in New York. 	true	true
common_voice_it_25509647	it/clips/common_voice_it_25509647.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Vi sono inoltre due città autonome: Ceuta e Melilla.	en	 There are also two autonomous cities: Ceuta and Melilla. 	true	true
common_voice_it_26963012	it/clips/common_voice_it_26963012.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dopo il suo ritorno in Germania, egli si stabilì ad Heilbronn.	en	 "After his return to Germany, he settled in Heilbronn." 	true	true
common_voice_it_25939256	it/clips/common_voice_it_25939256.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Una mascherina nera incornicia gli occhi bruni, una barba giallo limone orna il mento.	en	 "A black mask frames the brown eyes, a lemon yellow beard adorns the chin." 	true	true
common_voice_it_39986046	it/clips/common_voice_it_39986046.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il trattore era basato su uno scafo cingolato non corazzato.	en	 The tractor was based on an unarmored tracked hull. 	true	true
common_voice_it_22372771	it/clips/common_voice_it_22372771.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 George Allen	en	 George Allen 	true	true
common_voice_it_21548754	it/clips/common_voice_it_21548754.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La replica, avvertita in tutto il paese, non ha provocato nuovi danni.	en	 "The replay, felt throughout the country, did not cause any new damage." 	true	true
common_voice_it_37389767	it/clips/common_voice_it_37389767.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Alessandro Ippoliti	en	 Alessandro Ippoliti 	true	true
common_voice_it_32128406	it/clips/common_voice_it_32128406.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Successivamente eliminò il termine "militare".	en	 "He subsequently eliminated the term "military." 	true	true
common_voice_it_33763490	it/clips/common_voice_it_33763490.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Un grande frontone pure questo dai contorni curvilinei sta sulla parte superiore.	en	 A large gable also this from the curvilinear outlines is on the top. 	true	true
common_voice_it_20419113	it/clips/common_voice_it_20419113.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Di seguito l'elenco dei comuni della Bassa Bresciana occidentale in ordine alfabetico.	en	 Below is the list of the municipalities of the western Bassa Bresciana in alphabetical order. 	true	true
common_voice_it_25600168	it/clips/common_voice_it_25600168.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Indossa abiti steampunk neri con inserti argentati.	en	 He wears black steampunk clothes with silver inserts. 	true	true
common_voice_it_27601096	it/clips/common_voice_it_27601096.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La prima di ogni gruppo si qualificò per le semifinali.	en	 The first of each group qualified for the semifinals. 	true	true
common_voice_it_29028175	it/clips/common_voice_it_29028175.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Pertanto il destinatario sarebbe un parente maschio.	en	 Therefore, the recipient would be a male relative. 	true	true
common_voice_it_20233194	it/clips/common_voice_it_20233194.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 La loro unione fu anche professionale, dato che spesso lavorarono assieme.	en	 "Their union was also professional, as they often worked together." 	true	true
common_voice_it_20032506	it/clips/common_voice_it_20032506.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Servivano per raggiungere le case collocate in alto.	en	 They were used to reach the houses located above. 	true	true
common_voice_it_23898702	it/clips/common_voice_it_23898702.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Partecipa anche ai Mondiali di Pesaro, con Viktoria Mazur, dove arriva diciannovesima nell'all-around.	en	 "She also participated in the World Championships in Pesaro, with Viktoria Mazur, where she finished nineteenth in the all-around." 	true	true
common_voice_it_25888192	it/clips/common_voice_it_25888192.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Papà ha dei problemi a mettere in piedi un nuovo letto.	en	 Dad has trouble getting a new bed up. 	true	true
common_voice_it_23785647	it/clips/common_voice_it_23785647.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La prima serie contiene disegni originali e liriche.	en	 The first series contains original drawings and lyrics. 	true	true
common_voice_it_25599780	it/clips/common_voice_it_25599780.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Inoltre era un grande amico di Cesare Zavattini, uno dei maestri del neorealismo.	en	 "He was also a great friend of Cesare Zavattini, one of the masters of neorealism." 	true	true
common_voice_it_21369978	it/clips/common_voice_it_21369978.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Dopo essere stato informato dalla Warner Bros.	en	 After being informed by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_25811233	it/clips/common_voice_it_25811233.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Cosa è più buono del pane?	en	 What is better than bread? 	true	true
common_voice_it_29972839	it/clips/common_voice_it_29972839.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il film si svolge durante le prove di un insolito coro.	en	 The film takes place during the rehearsals of an unusual choir. 	true	true
common_voice_it_23731538	it/clips/common_voice_it_23731538.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Dopo la sua morte il resto della collezione andò venduto.	en	 After his death the rest of the collection was sold. 	true	true
common_voice_it_23952242	it/clips/common_voice_it_23952242.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 Predilige i combattimenti a distanza.	en	 He prefers combat at a distance. 	true	true
common_voice_it_31478551	it/clips/common_voice_it_31478551.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I dibattiti erano estremamente tesi tra i campi in presenza.	en	 The debates were extremely tense between the camps in attendance. 	true	true
common_voice_it_20119431	it/clips/common_voice_it_20119431.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Fra i partecipanti al suo funerale vi fu il primo ministro francese Aristide Briand.	en	 Among those attending his funeral was French Prime Minister Aristide Briand. 	true	true
common_voice_it_23799480	it/clips/common_voice_it_23799480.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Alcuni conservatori di stampo religioso sostengono questo movimento, sia ideologicamente che finanziariamente.	en	 "Some religious conservatives support this movement, both ideologically and financially." 	true	true
common_voice_it_22201559	it/clips/common_voice_it_22201559.wav	0.000	8.071	spk_1	it	 Il trattamento è chirurgico e deve essere praticato il più precocemente possibile.	en	 Treatment is surgical and should be performed as early as possible. 	true	true
common_voice_it_26589669	it/clips/common_voice_it_26589669.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Vinse anche numerosi premi per il suo lavoro dietro la macchina da presa.	en	 He also won numerous awards for his work behind the camera. 	true	true
common_voice_it_25743833	it/clips/common_voice_it_25743833.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le scuole sottopongono ai propri alunni i libri selezionati.	en	 The schools present the selected books to their pupils. 	true	true
common_voice_it_19982185	it/clips/common_voice_it_19982185.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Antonina portò la bambina da sua sorella, dove rimase per un po'.	en	 "Antonina took the child to her sister, where she stayed for a while." 	true	true
common_voice_it_25129656	it/clips/common_voice_it_25129656.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Numerose località portano il nome, nella lingua locale, di Santa Caterina.	en	 "Many places are named after St. Catherine in the local language." 	true	true
common_voice_it_25946742	it/clips/common_voice_it_25946742.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tuttavia non fece mai domanda formale né ottenne cittadinanza italiana.	en	 However, he never formally applied nor obtained Italian citizenship. 	true	true
common_voice_it_36010055	it/clips/common_voice_it_36010055.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È il tour di promozione del loro secondo album, "Jonas Brothers".	en	 "It's the tour to promote their second album, "Jonas Brothers." 	true	true
common_voice_it_20104415	it/clips/common_voice_it_20104415.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Convinto anticomunista, era affetto da turbe mentali.	en	 "A convinced anti-communist, he was suffering from mental disorders." 	true	true
common_voice_it_25614142	it/clips/common_voice_it_25614142.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Midnight Vendetta", un titolo alternativo è "Poison".	en	 "The working title was ""Midnight Vendetta"", an alternative title is ""Poison""." 	true	true
common_voice_it_21477383	it/clips/common_voice_it_21477383.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Il capoluogo è la località di Palmas.	en	 The capital is the town of Palmas. 	true	true
common_voice_it_23961448	it/clips/common_voice_it_23961448.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Aveva tre sorelle e un fratello: Louis, Véronique, Bernadette e Stephanie, quest'ultima fattasi suora.	en	 "He had three sisters and a brother: Louis, Véronique, Bernadette and Stephanie, the latter of whom became a nun." 	true	true
common_voice_it_25835058	it/clips/common_voice_it_25835058.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Sia alla votazione del mattino che a quella del pomeriggio seguiva l'accessus.	en	 Both the morning and the afternoon votes were followed by the accessus. 	true	true
common_voice_it_23820347	it/clips/common_voice_it_23820347.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Con questo aggiornamento vennero rivisti gli interni, la calandra e i paraurti.	en	 "With this update, the interior, the grille and the bumpers were revised." 	true	true
common_voice_it_21708799	it/clips/common_voice_it_21708799.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Rientrerà in patria alla fine del secondo conflitto mondiale.	en	 He returned to his homeland at the end of the Second World War. 	true	true
common_voice_it_24960753	it/clips/common_voice_it_24960753.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La trama è avventurosa e riprende le ambientazioni de "Le mille e una notte".	en	 "The plot is adventurous and takes the settings of ""A Thousand and One Nights""." 	true	true
common_voice_it_24006205	it/clips/common_voice_it_24006205.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La ferula papale è il pastorale particolare del papa.	en	 The papal ferula is the particular pastoral of the pope. 	true	true
common_voice_it_25898770	it/clips/common_voice_it_25898770.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Monte Castelo	en	 Monte Castelo 	true	true
common_voice_it_23785489	it/clips/common_voice_it_23785489.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il frutto è una capsula con diverse coste e deiscente per alcune di queste.	en	 The fruit is a capsule with several ribs and descending to some of these. 	true	true
common_voice_it_23906279	it/clips/common_voice_it_23906279.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Tenco ne incise anche una versione in spagnolo "Un día y otro día".	en	 Tenco also recorded a Spanish version of "Un día y otro día". 	true	true
common_voice_it_35120077	it/clips/common_voice_it_35120077.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dal tavagnacco si congeda con un tabellino personale di sette presenze in campionato.	en	 From the tabernacle he leaves with a personal record of seven appearances in the league. 	true	true
common_voice_it_25898991	it/clips/common_voice_it_25898991.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Una cornice raccorda gli archi e si prolunga anche sui pilastri laterali.	en	 A frame connects the arches and extends also on the side pillars. 	true	true
common_voice_it_27201897	it/clips/common_voice_it_27201897.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Questi busti, mutilati durante la rivoluzione, sono probabilmente opera di Francesco Laurana.	en	 "These busts, mutilated during the revolution, are probably the work of Francesco Laurana." 	true	true
common_voice_it_26936585	it/clips/common_voice_it_26936585.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il sapore del sangue	en	 The taste of blood 	true	true
common_voice_it_27215809	it/clips/common_voice_it_27215809.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Anche l'anno seguente non fu il massimo.	en	 The following year was also not the best. 	true	true
common_voice_it_24939563	it/clips/common_voice_it_24939563.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La popolazione della città e dei villaggi circostanti è pari a circa abitanti.	en	 The population of the city and the surrounding villages is about inhabitants. 	true	true
common_voice_it_20058698	it/clips/common_voice_it_20058698.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Si dedicò allo sviluppo embrionale di uccelli e mammiferi.	en	 He devoted himself to the embryonic development of birds and mammals. 	true	true
common_voice_it_35273678	it/clips/common_voice_it_35273678.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A fine anno fu premiato come All-American.	en	 At the end of the year, he was named an All-American. 	true	true
common_voice_it_27675462	it/clips/common_voice_it_27675462.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Trattandosi di tessuto connettivo sarà costituito da matrice extracellulare e fibre.	en	 As it is connective tissue, it will consist of extracellular matrix and fibers. 	true	true
common_voice_it_20004864	it/clips/common_voice_it_20004864.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 William H. Daniels	en	 William H. Daniels 	true	true
common_voice_it_26162913	it/clips/common_voice_it_26162913.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La cantautrice viene eliminata nel corso della prima semifinale, arrivando penultima nel televoto.	en	 "The singer-songwriter is eliminated during the first semifinal, arriving penultimate in the televoting." 	true	true
common_voice_it_32247260	it/clips/common_voice_it_32247260.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Forte decide di distruggere il castello e Fife cerca di fermarlo.	en	 Forte decides to destroy the castle and Fife tries to stop him. 	true	true
common_voice_it_34123967	it/clips/common_voice_it_34123967.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 An Indian Love Story	en	 An Indian Love Story 	true	true
common_voice_it_20232199	it/clips/common_voice_it_20232199.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si sono qualificate per le semifinali un massimo di due atlete per nazione.	en	 A maximum of two athletes per nation qualified for the semifinals. 	true	true
common_voice_it_34483002	it/clips/common_voice_it_34483002.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 I Belgi assaltarono Bibracte, città dei Remi, a cui Cesare inviò truppe in aiuto.	en	 "The Belgians attacked Bibracte, the city of the Remi, to which Caesar sent troops to help." 	true	true
common_voice_it_25021451	it/clips/common_voice_it_25021451.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Si trova su High Road, strada principale di Wembley, nel nord-ovest di Londra.	en	 "It is located on High Road, the main street of Wembley, in north-west London." 	true	true
common_voice_it_25480852	it/clips/common_voice_it_25480852.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il fiume sfocia nel Mar Baltico, nei pressi di Ventspils, in Lettonia.	en	 "The river flows into the Baltic Sea near Ventspils, Latvia." 	true	true
common_voice_it_25919060	it/clips/common_voice_it_25919060.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Dopo il famoso J'Accuse...!	en	 After the famous J'Accuse...! 	true	true
common_voice_it_22910782	it/clips/common_voice_it_22910782.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Viene considerato "scrittore del libero pensiero" e "libertario indipendente".	en	 He is considered a "free-thinking writer" and an "independent libertarian." 	true	true
common_voice_it_23763032	it/clips/common_voice_it_23763032.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Segna l'apertura della mostra annuale di moda del Costume Institute.	en	 It marks the opening of the Costume Institute's annual fashion show. 	true	true
common_voice_it_32097008	it/clips/common_voice_it_32097008.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È il figlio di Pamela Ann Meredith e Gregory Allan Paul.	en	 He is the son of Pamela Ann Meredith and Gregory Allan Paul. 	true	true
common_voice_it_20000610	it/clips/common_voice_it_20000610.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Curò antologie di canti popolari e patriottici e di manuali scolastici di storia.	en	 He edited anthologies of popular and patriotic songs and history textbooks. 	true	true
common_voice_it_24319974	it/clips/common_voice_it_24319974.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Si trovano a cavallo dei cantoni Uri, Glarona, Grigioni, San Gallo e Svitto.	en	 "They are located at the crossroads of the cantons of Uri, Glarus, Grisons, St. Gallen and Schwyz." 	true	true
common_voice_it_20438960	it/clips/common_voice_it_20438960.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 L'anno seguente, passò alla regia, interpretando anche film come attore.	en	 "The following year, he moved to directing, also playing films as an actor." 	true	true
common_voice_it_23930722	it/clips/common_voice_it_23930722.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Finita la guerra divenne ispettrice delle infermiere volontarie.	en	 After the war she became an inspector of volunteer nurses. 	true	true
common_voice_it_25900922	it/clips/common_voice_it_25900922.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Harrison fece ristrutturare la chitarra e la usò per la copertina dell'album.	en	 Harrison had the guitar rebuilt and used it for the album cover. 	true	true
common_voice_it_17540909	it/clips/common_voice_it_17540909.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dopo averne travestito il cadavere, lo hanno abbandonato in una cantina di Londra	en	 "After disguising his body, they abandoned it in a London cellar" 	true	true
common_voice_it_30504890	it/clips/common_voice_it_30504890.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Può essere considerato lo standard "de facto" per la conservazione di oggetti digitali.	en	 "It can be considered the ""de facto"" standard for the preservation of digital objects." 	true	true
common_voice_it_26567876	it/clips/common_voice_it_26567876.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gianni s'indebitò e fu espropriato dei propri beni.	en	 Gianni got into debt and was expropriated of his property. 	true	true
common_voice_it_28049892	it/clips/common_voice_it_28049892.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'azienda è diretta da Nicolas Perrin.	en	 The company is managed by Nicolas Perrin. 	true	true
common_voice_it_21056851	it/clips/common_voice_it_21056851.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Era conosciuto anche con i nomi Silver Bird Convention o Silver Bird.	en	 It was also known as the Silver Bird Convention or Silver Bird. 	true	true
common_voice_it_25890395	it/clips/common_voice_it_25890395.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Per le popolazioni delle aree metropolitane: Aree metropolitane più popolose in Perù.	en	 For populations of metropolitan areas: Most populous metropolitan areas in Peru. 	true	true
common_voice_it_23692180	it/clips/common_voice_it_23692180.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 I full-adder sono le fondamenta su cui è basata la costruzione di semplici calcolatrici.	en	 Full-adder calculators are the foundations on which the construction of simple calculators is based. 	true	true
common_voice_it_24986452	it/clips/common_voice_it_24986452.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 In seguito la città cadde in rovina e con essa scomparve anche la diocesi.	en	 Later the city fell into ruin and with it disappeared also the diocese. 	true	true
common_voice_it_24227989	it/clips/common_voice_it_24227989.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante il viaggio Leon viene scambiato per una spia, ma riesce a salvarsi.	en	 "During the journey Leon is mistaken for a spy, but manages to save himself." 	true	true
common_voice_it_25474131	it/clips/common_voice_it_25474131.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il giocatore firma un contratto quadriennale con il nuovo club.	en	 The player signed a four-year contract with the new club. 	true	true
common_voice_it_25629287	it/clips/common_voice_it_25629287.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Biancastro, sottile, vuoto.	en	 "Whisky, thin, empty." 	true	true
common_voice_it_23755573	it/clips/common_voice_it_23755573.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Oltre a questi i classici canali di diffusione come la televisione, le radio, internet.	en	 "In addition to these classic channels of dissemination such as television, radio, internet." 	true	true
common_voice_it_20980316	it/clips/common_voice_it_20980316.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questo metodo è molto più affidabile per individuare porte aperte.	en	 This method is much more reliable for detecting open doors. 	true	true
common_voice_it_27481268	it/clips/common_voice_it_27481268.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Segue la pagina con "Cristo in trono e i simboli degli evangelisti".	en	 "There follows the page with "Christ on the throne and the symbols of the evangelists." 	true	true
common_voice_it_25707270	it/clips/common_voice_it_25707270.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nella mente della bambina, oramai quasi adolescente, si insinua il germe della follia.	en	 "In the mind of the little girl, now almost a teenager, the seed of madness creeps." 	true	true
common_voice_it_35221734	it/clips/common_voice_it_35221734.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 La costruzione ha una struttura molto semplice con un portale sormontato da un timpano.	en	 The building has a very simple structure with a portal surmounted by a timpan. 	true	true
common_voice_it_21630774	it/clips/common_voice_it_21630774.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il free jazz celebrò la rottura totale da ogni struttura, melodica, armonica e ritmica.	en	 "Free jazz celebrated the total break from all structure, melodic, harmonic and rhythmic." 	true	true
common_voice_it_27391533	it/clips/common_voice_it_27391533.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Intorno al collo porta un mantello rosso.	en	 Around his neck he wears a red cloak. 	true	true
common_voice_it_20016383	it/clips/common_voice_it_20016383.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Edu Ramos	en	 Edu Ramos 	true	true
common_voice_it_30144262	it/clips/common_voice_it_30144262.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La loro performance è stata valutata positivamente dal "The" "New Yorker".	en	 "Their performance was positively reviewed by ""The"" ""New Yorker""." 	true	true
common_voice_it_25830823	it/clips/common_voice_it_25830823.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La versione più semplice è definito a una via.	en	 The simplest version is defined as one-way. 	true	true
common_voice_it_21313709	it/clips/common_voice_it_21313709.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 C'era qualcosa che non andava.	en	 There was something wrong. 	true	true
common_voice_it_37447715	it/clips/common_voice_it_37447715.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Angel è in grado di guidarli a distanza casa di María.	en	 Angel is able to guide them remotely home of María. 	true	true
common_voice_it_20062809	it/clips/common_voice_it_20062809.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Gli fu assegnato tre volte il prestigioso premio Hertzog.	en	 He was awarded the prestigious Hertzog Prize three times. 	true	true
common_voice_it_17979557	it/clips/common_voice_it_17979557.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Le mappe di sistema aiutano a chiarire le idee all'interno di gruppi di lavoro estesi	en	 System maps help clarify ideas within extended work groups 	true	true
common_voice_it_21418838	it/clips/common_voice_it_21418838.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La tattica navale militare è diversa dalla strategia.	en	 Military naval tactics are different from strategy. 	true	true
common_voice_it_20806615	it/clips/common_voice_it_20806615.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Un altro brano, ancora più frammentario, sembra introdurre il racconto di una visione notturna.	en	 "Another piece, even more fragmentary, seems to introduce the story of a night vision." 	true	true
common_voice_it_20958976	it/clips/common_voice_it_20958976.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 All'udire questa parola Bibi e Cyborg fuggono terrorizzati.	en	 When Bibi and Cyborg hear this word, they run away in terror. 	true	true
common_voice_it_20305143	it/clips/common_voice_it_20305143.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Prendono il nome dalla val Gardena le formazioni geologiche "arenarie di Val Gardena".	en	 "The geological formations ""sandstones of Val Gardena" are named after Val Gardena. 	true	true
common_voice_it_21881465	it/clips/common_voice_it_21881465.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Conclude al terzo posto nella classifica a punti.	en	 He finished third in the points standings. 	true	true
common_voice_it_25898982	it/clips/common_voice_it_25898982.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il risultato che si vuole provare è il seguente.	en	 The result you want to try is the following. 	true	true
common_voice_it_23860234	it/clips/common_voice_it_23860234.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 A Westminster condusse una vita all'insegna della pirateria.	en	 In Westminster he led a life of piracy. 	true	true
common_voice_it_25964933	it/clips/common_voice_it_25964933.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sua crescita avviene in un mondo decisamente pericoloso.	en	 His growth takes place in a very dangerous world. 	true	true
common_voice_it_37282826	it/clips/common_voice_it_37282826.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il soprannome era un ovvio riferimento al sassofonista Charlie Parker, che era soprannominato "Bird.	en	 "The nickname was an obvious reference to saxophonist Charlie Parker, who was nicknamed ""Bird." 	true	true
common_voice_it_23921531	it/clips/common_voice_it_23921531.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Lo spazio espositivo conteneva inoltre quattro riproduzioni di cartelli dei campi di lavoro nazisti.	en	 The exhibition space also contained four reproductions of posters of Nazi labour camps. 	true	true
common_voice_it_36104368	it/clips/common_voice_it_36104368.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Quello stesso torneo assegnò anche il titolo mondiale e quello europeo.	en	 That same tournament also awarded the world and European title. 	true	true
common_voice_it_25830751	it/clips/common_voice_it_25830751.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le medaglie dovevano essere consegnate personalmente al decorato dal regio provveditore agli studi.	en	 The medals had to be handed over personally to the decorated by the royal providor to studies. 	true	true
common_voice_it_25730764	it/clips/common_voice_it_25730764.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Una particolare diffusione si ritrova per esempio in Lombardia.	en	 A particular spread is found for example in Lombardy. 	true	true
common_voice_it_25834699	it/clips/common_voice_it_25834699.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il suo atteggiamento fu accolto con applausi, e Tucidide subì una sconfitta inattesa.	en	 "His attitude was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat." 	true	true
common_voice_it_29120981	it/clips/common_voice_it_29120981.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Rinaldi riuscì comunque a conquistare due volte la cintura europea della categoria.	en	 Rinaldi managed to win the European belt twice in the category. 	true	true
common_voice_it_25539409	it/clips/common_voice_it_25539409.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ecco alcune delle donne che hanno ottenuto il soprannome.	en	 Here are some of the women who have earned the nickname. 	true	true
common_voice_it_25360109	it/clips/common_voice_it_25360109.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Alcuni di questi vengono creati occasionalmente a scopo promozionale o pubblicitario.	en	 Some of these are occasionally created for promotional or advertising purposes. 	true	true
common_voice_it_23876301	it/clips/common_voice_it_23876301.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 Oggi la cerimonia è stata sostituita dal corteo di giovani mascherati con fruste.	en	 Today the ceremony has been replaced by a procession of young people in masks with whips. 	true	true
common_voice_it_28190314	it/clips/common_voice_it_28190314.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questa tendenza sarebbe poi continuata con il francese classico.	en	 This trend would then continue with classical French. 	true	true
common_voice_it_25501632	it/clips/common_voice_it_25501632.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ad essa oppone il piano Lieberman sullo scambio di territori.	en	 He opposes the Lieberman plan on the exchange of territories. 	true	true
common_voice_it_36533764	it/clips/common_voice_it_36533764.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le città che lo ospitarono possono pertanto considerarsi ex capitali nazionali.	en	 The cities that hosted it can therefore be considered former national capitals. 	true	true
common_voice_it_19992492	it/clips/common_voice_it_19992492.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Le due decidono allora di lasciarsi.	en	 The two then decide to leave. 	true	true
common_voice_it_18165013	it/clips/common_voice_it_18165013.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Aggiungi un posto a tavola che c'è un amico in più!	en	 Add a seat at the table that there is an extra friend! 	true	true
common_voice_it_19982400	it/clips/common_voice_it_19982400.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il ramo anteriore è quello di maggiori dimensioni.	en	 The front branch is the largest. 	true	true
common_voice_it_27611185	it/clips/common_voice_it_27611185.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Oskar cerca di riconquistare Tina ma lei è decisa al divorzio.	en	 Oskar tries to win Tina back but she is determined to divorce. 	true	true
common_voice_it_29104547	it/clips/common_voice_it_29104547.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I generali dell'esercito hanno chiesto le sue dimissioni.	en	 The army generals have called for his resignation. 	true	true
common_voice_it_24094149	it/clips/common_voice_it_24094149.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La sua ultima apparizione è stata nella trasmissione "Rita MacNeil's Cape Breton"	en	 "His last appearance was on the show "Rita MacNeil's Cape Breton" 	true	true
common_voice_it_24910391	it/clips/common_voice_it_24910391.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Gli assi sono costituiti dalle variabili di stato.	en	 The axes are made up of the state variables. 	true	true
common_voice_it_18189867	it/clips/common_voice_it_18189867.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Può essere studiata una soluzione per questo problema cercando il modo di utilizzare il materiale all'interno del sistema.	en	 A solution to this problem can be studied by looking at how to use the material within the system. 	true	true
common_voice_it_26203250	it/clips/common_voice_it_26203250.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si tratta di un processo di ossidoriduzione non reversibile che avviene nei mitocondri.	en	 It is a non-reversible redox process that takes place in the mitochondria. 	true	true
common_voice_it_23805349	it/clips/common_voice_it_23805349.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Nella variante bergamasca anche vino passato nell'aglio.	en	 In the Bergamo variant also wine passed in garlic. 	true	true
common_voice_it_25888181	it/clips/common_voice_it_25888181.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Oggigiorno ha ricevuto molte onorificenze, dovute in particolare alla vittoria nella Guerra delle Falklands.	en	 "Nowadays he has received many honors, due in particular to the victory in the Falklands War." 	true	true
common_voice_it_21369755	it/clips/common_voice_it_21369755.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Raggiunge un immenso successo con la serie "Michel Vaillant".	en	 "He achieves immense success with the series ""Michel Vaillant""." 	true	true
common_voice_it_18935198	it/clips/common_voice_it_18935198.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 L'uomo crede vero tutto quello che desidera.	en	 Man believes true everything he desires. 	true	true
common_voice_it_20124379	it/clips/common_voice_it_20124379.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Leonardo Bruni individua un concetto di questo tipo anche nel pensiero del Petrarca.	en	 Leonardo Bruni also identifies a concept of this type in the thought of Petrarca. 	true	true
common_voice_it_25615113	it/clips/common_voice_it_25615113.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È il protagonista della storia.	en	 He is the protagonist of the story. 	true	true
common_voice_it_23824973	it/clips/common_voice_it_23824973.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 Le pinne dei giovani sono giallastre.	en	 The fins of the young are yellowish. 	true	true
common_voice_it_22784076	it/clips/common_voice_it_22784076.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La banda vanta un alto numero di attività illecite attualmente attive.	en	 The gang boasts a high number of illicit activities currently active. 	true	true
common_voice_it_38011682	it/clips/common_voice_it_38011682.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vi sono diversi avvicinamenti alternativi.	en	 There are several alternative approaches. 	true	true
common_voice_it_35208696	it/clips/common_voice_it_35208696.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nick è un chirurgo stimato e in carriera.	en	 Nick is a respected and career surgeon. 	true	true
common_voice_it_25504851	it/clips/common_voice_it_25504851.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In realtà va precisato che queste cifre si riferiscono solo agli alunni maschi.	en	 In fact, it should be noted that these figures refer only to male pupils. 	true	true
common_voice_it_23831394	it/clips/common_voice_it_23831394.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 In Italia è uscito solamente in home video.	en	 In Italy it was released only on home video. 	true	true
common_voice_it_21332747	it/clips/common_voice_it_21332747.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 L'History Colorado Center è un museo dedicato alla storia dello Stato.	en	 The History Colorado Center is a museum dedicated to the history of the state. 	true	true
common_voice_it_32171130	it/clips/common_voice_it_32171130.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È uno dei più grandi sistemi di caverne del mondo.	en	 It is one of the largest cave systems in the world. 	true	true
common_voice_it_23400023	it/clips/common_voice_it_23400023.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il disco venne inviato a discografici e produttori.	en	 The album was sent to record labels and producers. 	true	true
common_voice_it_19366089	it/clips/common_voice_it_19366089.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Hai sparso quel liquido ovunque!	en	 You spilled that liquid everywhere! 	true	true
common_voice_it_25836139	it/clips/common_voice_it_25836139.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il Partito Democratico esce quindi dalla coalizione.	en	 The Democratic Party therefore leaves the coalition. 	true	true
common_voice_it_25043238	it/clips/common_voice_it_25043238.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La vicenda narra della vita di un piccolo abete e dei suoi desideri.	en	 The story tells of the life of a small fir tree and its desires. 	true	true
common_voice_it_25543205	it/clips/common_voice_it_25543205.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Senza incidenti due settimane più tardi tornò rapidamente nel porto.	en	 Without incidents two weeks later she quickly returned to the harbor. 	true	true
common_voice_it_21317264	it/clips/common_voice_it_21317264.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Sono gli unici gol realizzati da Urban in massima serie.	en	 These are the only goals scored by Urban in the top league. 	true	true
common_voice_it_19814836	it/clips/common_voice_it_19814836.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tuttavia a Davis High non c'è nulla.	en	 However, there is nothing at Davis High. 	true	true
common_voice_it_19976994	it/clips/common_voice_it_19976994.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Lake City	en	 Lake City 	true	true
common_voice_it_18187440	it/clips/common_voice_it_18187440.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Esso permette di studiare il comportamente e l'andamento di una qualsiasi funzione.	en	 It allows to study the behavior and the trend of any function. 	true	true
common_voice_it_36533382	it/clips/common_voice_it_36533382.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questo segno implica una possibile neoplasia alla cistifellea o al pancreas.	en	 This sign implies a possible neoplasm in the gallbladder or pancreas. 	true	true
common_voice_it_25862318	it/clips/common_voice_it_25862318.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La biblioteca raccoglie e organizza il fondo documentale della Regione Lombardia.	en	 The library collects and organizes the documentary collection of the Lombardy Region. 	true	true
common_voice_it_36533427	it/clips/common_voice_it_36533427.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 È uno dei componenti dell'entomofauna ipogea della Grotta Conza e della Grotta della Molara.	en	 It is one of the components of the underground entomofauna of the Grotta Conza and the Grotta della Molara. 	true	true
common_voice_it_25594206	it/clips/common_voice_it_25594206.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Era malata di cuore.	en	 She was heart-sick. 	true	true
common_voice_it_35273707	it/clips/common_voice_it_35273707.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Successivamente, iniziò una breve rivalità con Mark Henry che perse.	en	 "Subsequently, he started a short rivalry with Mark Henry that he lost." 	true	true
common_voice_it_19882766	it/clips/common_voice_it_19882766.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La sindrome viene ereditata in modo autosomico dominante.	en	 The syndrome is inherited autosomal dominant. 	true	true
common_voice_it_26737323	it/clips/common_voice_it_26737323.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Vi è solo un apporto finanziario malese".	en	 "There is only one Malaysian financial contribution." 	true	true
common_voice_it_39824872	it/clips/common_voice_it_39824872.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 In seguito, certe sinagoghe assunsero il nome "Talmud Torah", come per es.	en	 "Later, certain synagogues took the name ""Talmud Torah"", as e.g." 	true	true
common_voice_it_21197112	it/clips/common_voice_it_21197112.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Trent'anni dopo Frank e Petra si ritrovano.	en	 Thirty years later, Frank and Petra meet again. 	true	true
common_voice_it_25767598	it/clips/common_voice_it_25767598.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Colpisce bambini sani o giovani adulti recentemente esposti ad acqua dolce.	en	 It affects healthy children or young adults who have recently been exposed to freshwater. 	true	true
common_voice_it_24951117	it/clips/common_voice_it_24951117.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il resto delle pietanze verrà distribuito in beneficenza.	en	 The rest of the food will be distributed in charity. 	true	true
common_voice_it_35095309	it/clips/common_voice_it_35095309.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Molti, avvalendosi di questo permesso, seguirono i propri correligionari in Africa e in Turchia.	en	 "Many, using this permission, followed their fellow believers to Africa and Turkey." 	true	true
common_voice_it_27196862	it/clips/common_voice_it_27196862.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Ardabil rimase comunque una città importante, sia politicamente sia economicamente, fino all'età contemporanea.	en	 "Ardabil remained an important city, both politically and economically, until the modern age." 	true	true
common_voice_it_23933929	it/clips/common_voice_it_23933929.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Avevano quattordici anni.	en	 They were fourteen years old. 	true	true
common_voice_it_24603382	it/clips/common_voice_it_24603382.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Esternamente si trovavano gli alettoni, internamente gli ipersostentatori, divisi in due parti.	en	 "Externally there were the fins, internally the hyperstentators, divided into two parts." 	true	true
common_voice_it_25047935	it/clips/common_voice_it_25047935.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nello stesso anno ricevette il premio Feltrinelli dell'Accademia dei Lincei.	en	 In the same year he received the Feltrinelli Prize of the Accademia dei Lincei. 	true	true
common_voice_it_20242630	it/clips/common_voice_it_20242630.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Di conseguenza, il vescovo iniziò a visitare la sua diocesi ogni due anni.	en	 "As a result, the bishop began to visit his diocese every two years." 	true	true
common_voice_it_25924112	it/clips/common_voice_it_25924112.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fu il fascismo a decidere la soppressione del comune unendolo a Zogno.	en	 It was fascism that decided the suppression of the municipality by joining it to Zogno. 	true	true
common_voice_it_37309247	it/clips/common_voice_it_37309247.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Questo ha rappresentato una sfida per l'economia di Syracuse.	en	 This posed a challenge to Syracuse's economy. 	true	true
common_voice_it_28971327	it/clips/common_voice_it_28971327.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Quell'anno una pancreatite lo fece rischiare la morte.	en	 That year, pancreatitis put him at risk of death. 	true	true
common_voice_it_18762607	it/clips/common_voice_it_18762607.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Concentrandosi prevalentemente sugli aspetti pratici.	en	 Focusing mainly on the practical aspects. 	true	true
common_voice_it_21336834	it/clips/common_voice_it_21336834.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Gian Pietro Cossu	en	 Gian Pietro Cossu 	true	true
common_voice_it_25919632	it/clips/common_voice_it_25919632.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il libro è stato ampiamente rivisto ed è alquanto controverso.	en	 The book has been widely reviewed and is somewhat controversial. 	true	true
common_voice_it_26945395	it/clips/common_voice_it_26945395.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Sono presenti in modo misto abitazioni e capannoni industriali.	en	 There are mixed houses and industrial buildings. 	true	true
common_voice_it_19340460	it/clips/common_voice_it_19340460.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Era una splendida serata estiva, la temperatura era mite, si potevano addirittura indossare i sandali.	en	 "It was a beautiful summer evening, the temperature was mild, you could even wear sandals." 	true	true
common_voice_it_17437871	it/clips/common_voice_it_17437871.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 e non li faccio ricondurre alla frontiera	en	 And I don't bring them back to the border 	true	true
common_voice_it_27010297	it/clips/common_voice_it_27010297.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È dedicata a Santa Maria Assunta.	en	 It is dedicated to Santa Maria Assunta. 	true	true
common_voice_it_26585234	it/clips/common_voice_it_26585234.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Frequenti le contese tra abati e baroni.	en	 Frequent disputes between abbots and barons. 	true	true
common_voice_it_21336971	it/clips/common_voice_it_21336971.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La fermata si compone di una banchina coperta da una pensilina.	en	 The stop consists of a dock covered by a canopy. 	true	true
common_voice_it_26471663	it/clips/common_voice_it_26471663.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Degno di nota è il dipinto della Sacra Sindone presente nell'ultimi Altare a sinistra.	en	 Worthy of note is the painting of the Holy Shroud present in the last altars on the left. 	true	true
common_voice_it_20099493	it/clips/common_voice_it_20099493.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Vi parteciparono cinque atleti provenienti da quattro nazioni.	en	 Five athletes from four nations participated. 	true	true
common_voice_it_35312581	it/clips/common_voice_it_35312581.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ma Stratton rifiuta di sottostare al ricatto.	en	 But Stratton refuses to give in to blackmail. 	true	true
common_voice_it_25607613	it/clips/common_voice_it_25607613.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Dragomir lo tratta malissimo.	en	 Dragomir treats him very badly. 	true	true
common_voice_it_20212176	it/clips/common_voice_it_20212176.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Negli anni cinquanta la ripresa, ma sostanzialmente verso la sola funzione didattica.	en	 "In the fifties the recovery, but essentially towards the only educational function." 	true	true
common_voice_it_25076430	it/clips/common_voice_it_25076430.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Caterina si è sposata tardi per una principessa del suo periodo.	en	 Catherine married late to a princess of her time. 	true	true
common_voice_it_23744746	it/clips/common_voice_it_23744746.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Un codificatore molto semplice potrebbe rendere tutti i caratteri sicuri in maniera diretta.	en	 A very simple encoder could make all characters safe directly. 	true	true
common_voice_it_19473157	it/clips/common_voice_it_19473157.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Non mi sono sbagliato.	en	 I wasn't wrong. 	true	true
common_voice_it_30684076	it/clips/common_voice_it_30684076.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Non mi vogliono a Maidanshar.	en	 They don't want me in Maidanshar. 	true	true
common_voice_it_21710662	it/clips/common_voice_it_21710662.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Travis divenne tenente colonnello della Legion of Cavalry e regolare per l'esercito texano.	en	 Travis became a lieutenant colonel of the Legion of Cavalry and a regular for the Texas Army. 	true	true
common_voice_it_29636346	it/clips/common_voice_it_29636346.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il design di Sorokin era una classica stele a quattro facce.	en	 Sorokin's design was a classical four-faced stele. 	true	true
common_voice_it_36955991	it/clips/common_voice_it_36955991.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Di seguito si mostreranno le varie interpretazioni.	en	 Below you will see the various interpretations. 	true	true
common_voice_it_25538190	it/clips/common_voice_it_25538190.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Mario Marchetti, il Dott.	en	 "Mario Marchetti, the Dr." 	true	true
common_voice_it_27519973	it/clips/common_voice_it_27519973.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il resoconto di Leibowitz sull'Halakhah non è unidimensionale.	en	 Leibowitz's account of Halakhah is not one-dimensional. 	true	true
common_voice_it_21336887	it/clips/common_voice_it_21336887.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 All'instaurarsi del governo dittatoriale, infatti, essa fu sfrattata e mandata in strada.	en	 "When the dictatorial government came to power, in fact, it was evicted and sent to the street." 	true	true
common_voice_it_20080445	it/clips/common_voice_it_20080445.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Un agente può rispondere alla domanda "perché?	en	 "An agent can answer the question ""why?" 	true	true
common_voice_it_26355872	it/clips/common_voice_it_26355872.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tuttavia, parecchi disegni e pitture sono da ritenere perduti.	en	 "However, several drawings and paintings are to be considered lost." 	true	true
common_voice_it_25902724	it/clips/common_voice_it_25902724.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un prolungamento della linea rossa è attualmente in fase di progettazione.	en	 An extension of the red line is currently under planning. 	true	true
common_voice_it_38090085	it/clips/common_voice_it_38090085.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dista una ventina di chilometri da Ragusa.	en	 It is about twenty kilometers from Ragusa. 	true	true
common_voice_it_37968292	it/clips/common_voice_it_37968292.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il concorso fu ripetuto per diversi anni.	en	 The competition was repeated for several years. 	true	true
common_voice_it_27572838	it/clips/common_voice_it_27572838.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ciò è dettato dai regolamenti di accreditamento ed è un fatto del tutto fisiologico.	en	 This is dictated by the accreditation regulations and is a completely physiological fact. 	true	true
common_voice_it_33826429	it/clips/common_voice_it_33826429.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sono utilizzati generalmente durante le festività.	en	 They are generally used during the holidays. 	true	true
common_voice_it_25063427	it/clips/common_voice_it_25063427.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Hal Roach per la Rolin Films.	en	 The film was produced by Hal Roach for Rolin Films. 	true	true
common_voice_it_36539791	it/clips/common_voice_it_36539791.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 La rivista Bravo!	en	 The magazine Bravo! 	true	true
common_voice_it_25648703	it/clips/common_voice_it_25648703.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 André Roberto Soares da Silva	en	 André Roberto Soares da Silva 	true	true
common_voice_it_17866249	it/clips/common_voice_it_17866249.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 "assistenziale" si direbbe.	en	 welfare, you might say. 	true	true
common_voice_it_25063382	it/clips/common_voice_it_25063382.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ad es: chi aggredito uccide pur essendo sufficiente percuotere per difendersi.	en	 For example: who attacked kills even though being sufficient punch to defend themselves. 	true	true
common_voice_it_25562934	it/clips/common_voice_it_25562934.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alcuni ritengono che non fosse in realtà un cimbro, ma un celta.	en	 "Some believe he was not actually a Cimbrian, but a Celtic." 	true	true
common_voice_it_25891506	it/clips/common_voice_it_25891506.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il manto forestale sta lentamente aumentando a spese dei terreni agricoli.	en	 Forest cover is slowly increasing at the expense of agricultural land. 	true	true
common_voice_it_25777559	it/clips/common_voice_it_25777559.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Finita l'esperienza turca, ritorna in Brasile e veste le maglie di Figueirense e Botafogo.	en	 "After his Turkish experience, he returned to Brazil and played for Figueirense and Botafogo." 	true	true
common_voice_it_38056632	it/clips/common_voice_it_38056632.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il fondo consta di ca.	en	 The fund consists of approx. 	true	false
common_voice_it_25909214	it/clips/common_voice_it_25909214.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In queste manifestazioni viene giudicata la "prestazione artistica" della squadra.	en	 "In these events the ""artistic performance"" of the team is judged." 	true	true
common_voice_it_35212836	it/clips/common_voice_it_35212836.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Era nipote del poeta Alan Seeger, fratello del padre Charles.	en	 "He was the grandson of the poet Alan Seeger, brother of father Charles." 	true	true
common_voice_it_26059156	it/clips/common_voice_it_26059156.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 L'aspetto architettonico attuale è sostanzialmente riconducibile ad interventi apportati nel periodo di dominazione genovese.	en	 The current architectural aspect is essentially attributable to interventions made in the period of Genoese domination. 	true	true
common_voice_it_19950849	it/clips/common_voice_it_19950849.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La struttura è quella del "tema con tre variazioni".	en	 "The structure is that of the ""theme with three variations""." 	true	true
common_voice_it_35192191	it/clips/common_voice_it_35192191.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il deserto è quasi disabitato e poco sfruttato.	en	 The desert is almost uninhabited and little exploited. 	true	true
common_voice_it_37907015	it/clips/common_voice_it_37907015.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Suo figlio, Emil Hartmann, inoltre è diventato compositore; Niels Gade sposò sua figlia.	en	 "His son, Emil Hartmann, also became a composer; Niels Gade married his daughter." 	true	true
common_voice_it_25952079	it/clips/common_voice_it_25952079.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È l'organizzazione centrale da cui si sono scissi nel tempo altri gruppi.	en	 It is the central organization from which other groups have split over time. 	true	true
common_voice_it_29972964	it/clips/common_voice_it_29972964.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il nome viene da quello del fiume omonimo.	en	 The name comes from the river of the same name. 	true	true
common_voice_it_20212107	it/clips/common_voice_it_20212107.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 È considerato il miglior Ranger apparso nella serie televisiva.	en	 He is considered the best Ranger to have appeared in the TV series. 	true	true
common_voice_it_25701515	it/clips/common_voice_it_25701515.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Per la prima volta viene messo in commercio separatamente dal quotidiano.	en	 For the first time, it is sold separately from the newspaper. 	true	true
common_voice_it_19997830	it/clips/common_voice_it_19997830.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Fu uno degli allievi del noto matematico e filosofo Alfred Tarski.	en	 He was one of the students of the famous mathematician and philosopher Alfred Tarski. 	true	true
common_voice_it_24017217	it/clips/common_voice_it_24017217.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Successivamente assunse il comando dell'unità il tenente di vascello Luigi Riccardi.	en	 Later took command of the unit the ship lieutenant Luigi Riccardi. 	true	true
common_voice_it_23400234	it/clips/common_voice_it_23400234.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Fiat Multipla	en	 Fiat Multipla 	true	true
common_voice_it_28093029	it/clips/common_voice_it_28093029.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Conquistò ampie quote sia nel mercato nazionale che estero degli elettrodomestici.	en	 It won large shares in both the domestic and foreign markets of household appliances. 	true	true
common_voice_it_25496382	it/clips/common_voice_it_25496382.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Talvolta impiegato come trequartista e anche come attaccante.	en	 Sometimes used as a third quarterback and also as a striker. 	true	true
common_voice_it_24675966	it/clips/common_voice_it_24675966.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Dodd fondò cinque sound system, suonando ogni notte.	en	 "Dodd founded five sound systems, playing every night." 	true	true
common_voice_it_17553651	it/clips/common_voice_it_17553651.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Di nuovo i suoi sguardi si fermarono sul cugino Oscar.	en	 Again his eyes stopped on his cousin Oscar. 	true	true
common_voice_it_25641789	it/clips/common_voice_it_25641789.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Seguiranno anni difficili sia per i rossoneri che per lo stesso Maldini.	en	 Difficult years followed both for the Rossoneri and for Maldini himself. 	true	true
common_voice_it_18926798	it/clips/common_voice_it_18926798.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Generano spesso dubbi di ortografia.	en	 They often generate doubts of spelling. 	true	true
common_voice_it_18865451	it/clips/common_voice_it_18865451.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La coscienza è soltanto dell'uomo perché egli sa della sua esistenza.	en	 Consciousness is only of man because he knows of its existence. 	true	true
common_voice_it_38336457	it/clips/common_voice_it_38336457.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Burr ha anche scritto per "The Atlantic" in tema di epidemiologia e salute pubblica.	en	 "Burr has also written for The Atlantic on epidemiology and public health." 	true	true
common_voice_it_19985091	it/clips/common_voice_it_19985091.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Lui, invece, al traguardo viene arrestato.	en	 "He, however, is arrested at the finish line." 	true	true
common_voice_it_19173235	it/clips/common_voice_it_19173235.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Ci siete stata voi da quelle donne?	en	 Did you go to those women? 	true	true
common_voice_it_25631838	it/clips/common_voice_it_25631838.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lo sfondo della parte centrale e di quella inferiore dello scudo è nero.	en	 The background of the central and lower part of the shield is black. 	true	true
common_voice_it_20032985	it/clips/common_voice_it_20032985.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In una lettera indirizzata al fratello, diede al documento il nome di "canone reale".	en	 "In a letter to his brother, he called the document the "Royal Canon." 	true	true
common_voice_it_28012985	it/clips/common_voice_it_28012985.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Invece i talebani afghani puniscono gli uomini che portano acconciature lunghe.	en	 Instead, the Afghan Taliban punish men for wearing long hairstyles. 	true	true
common_voice_it_19977276	it/clips/common_voice_it_19977276.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Amico e collaboratore di molti intellettuali armeni di Costantinopoli e della successiva diaspora.	en	 Friend and collaborator of many Armenian intellectuals of Constantinople and the subsequent diaspora. 	true	true
common_voice_it_25574309	it/clips/common_voice_it_25574309.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'osservatorio astronomico di Norimberga ha diverse modalità per introdurre i visitatori al cielo stellato.	en	 The Nuremberg Astronomical Observatory has several ways to introduce visitors to the starry sky. 	true	true
common_voice_it_18456499	it/clips/common_voice_it_18456499.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Null'altro.	en	 Nothing else. 	true	false
common_voice_it_34025881	it/clips/common_voice_it_34025881.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In suoi resti sono stati rinvenuti in Sudamerica.	en	 In his remains were found in South America. 	true	true
common_voice_it_25994726	it/clips/common_voice_it_25994726.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per sapere chi c'è dietro questo caso sono necessarie alcune manovre e trucchi rischiosi.	en	 To find out who is behind this case, some risky tricks and tricks are needed. 	true	true
common_voice_it_25877324	it/clips/common_voice_it_25877324.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Restituì tutti i loro possedimenti, ma chiese la lealtà devota dal duca Giacomo.	en	 "He returned all their possessions, but demanded devout loyalty from Duke James." 	true	true
common_voice_it_25587436	it/clips/common_voice_it_25587436.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Deriva dalla parola latina "mille".	en	 "Derived from the Latin word "thousands." 	true	true
common_voice_it_27421660	it/clips/common_voice_it_27421660.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nella Dimensione Oscura vivono esseri umanoidi simili o identici agli umani.	en	 In the Dark Dimension live humanoid beings similar or identical to humans. 	true	true
common_voice_it_20455434	it/clips/common_voice_it_20455434.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Vari cantanti hanno inciso in seguito una cover del brano.	en	 Several singers have recorded a cover of the song. 	true	true
common_voice_it_33382971	it/clips/common_voice_it_33382971.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Scopriranno che un'organizzazione ha costruito una centrale dove costruire ordigni nucleari.	en	 They will discover that an organization has built a power plant where they build nuclear devices. 	true	true
common_voice_it_23739208	it/clips/common_voice_it_23739208.wav	0.000	1.724	spk_1	it	 Cry Wolf	en	 Cry Wolf 	true	true
common_voice_it_19867440	it/clips/common_voice_it_19867440.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Luis Sosa	en	 Luis Sosa 	true	true
common_voice_it_19370997	it/clips/common_voice_it_19370997.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Avverti il vicecommissario che parti con me.	en	 Tell the deputy commissioner you're going with me. 	true	true
common_voice_it_25874051	it/clips/common_voice_it_25874051.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È disponibile al lancio in due colori, bianco e nero.	en	 "It is available at launch in two colors, black and white." 	true	true
common_voice_it_20244746	it/clips/common_voice_it_20244746.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Sono un regime alimentare volto alla diminuzione del peso corporeo.	en	 They are a diet aimed at reducing body weight. 	true	true
common_voice_it_35692334	it/clips/common_voice_it_35692334.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Essi furono affiancati dalla bambina modella Tracy Hyde nel ruolo di Melody.	en	 They were joined by child model Tracy Hyde as Melody. 	true	true
common_voice_it_20013602	it/clips/common_voice_it_20013602.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Viene allora tesserato dal Milan.	en	 He then joined AC Milan. 	true	true
common_voice_it_23800814	it/clips/common_voice_it_23800814.wav	0.000	1.828	spk_1	it	 High Hopes	en	 High Hopes 	true	true
common_voice_it_20903145	it/clips/common_voice_it_20903145.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Gli studi sono spesso raccolti in metodi.	en	 Studies are often collected in methods. 	true	true
common_voice_it_28882983	it/clips/common_voice_it_28882983.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il brano vede la partecipazione della cantante statunitense Ava Max.	en	 The song features the participation of American singer Ava Max. 	true	true
common_voice_it_24349549	it/clips/common_voice_it_24349549.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il termine era stato precedentemente applicato anche ad altri strati emergenti della società.	en	 The term had previously been applied to other emerging strata of society. 	true	true
common_voice_it_35774223	it/clips/common_voice_it_35774223.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dopo uno spettacolare incontro durato ben cinque round, Faber venne sconfitto per decisione unanime.	en	 "After a spectacular five round match, Faber was defeated by unanimous decision." 	true	true
common_voice_it_21355847	it/clips/common_voice_it_21355847.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il Trabzonspor arriva nono in campionato.	en	 Trabzonspor came ninth in the league. 	true	true
common_voice_it_24941649	it/clips/common_voice_it_24941649.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 A seconda delle specie gli strobili possono essere sessili o peduncolati.	en	 Depending on the species the strobils can be sexily or pedunculate. 	true	true
common_voice_it_20035249	it/clips/common_voice_it_20035249.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Clara approva e condivide tali pratiche e ne trae piacere sessuale.	en	 Clara approves and shares such practices and takes sexual pleasure in them. 	true	true
common_voice_it_19254151	it/clips/common_voice_it_19254151.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Si dice che abbia fatto morire la moglie di fame.	en	 It is said that he starved his wife to death. 	true	true
common_voice_it_29252281	it/clips/common_voice_it_29252281.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Slayton viene eliminato da Seven quando viene scoperta la sua aritmia cardiaca.	en	 Slayton is eliminated by Seven when his heart arrhythmia is discovered. 	true	true
common_voice_it_25956699	it/clips/common_voice_it_25956699.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Collaborò con Gentile alla traduzione italiana della "Critica della ragion pura" di Immanuel Kant.	en	 "He collaborated with Gentile on the Italian translation of Immanuel Kant's ""Critique of Pure Reason""." 	true	true
common_voice_it_31430620	it/clips/common_voice_it_31430620.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ci sono tre valichi di frontiera.	en	 There are three border crossings. 	true	true
common_voice_it_25983139	it/clips/common_voice_it_25983139.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La cittadina si affaccia sulla valle del Crati.	en	 The town overlooks the valley of the Crati. 	true	true
common_voice_it_18650775	it/clips/common_voice_it_18650775.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Si vada alla pagina su Leanpub per scaricare e registrarsi in modo da ricevere le notifiche sugli aggiornamenti.	en	 Go to the Leanpub download page and register to receive notifications of updates. 	true	true
common_voice_it_25359927	it/clips/common_voice_it_25359927.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sopra il secondo ottagono c'è una minuscola cupola sormontata da una banderuola.	en	 Above the second octagon there is a tiny dome surmounted by a banner. 	true	true
common_voice_it_24812487	it/clips/common_voice_it_24812487.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il nome più comunemente utilizzato nella letteratura anglosassone è però "del".	en	 "The most commonly used name in Anglo-Saxon literature is however ""del""." 	true	true
common_voice_it_25519321	it/clips/common_voice_it_25519321.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 A Place to Call Home	en	 A Place to Call Home 	true	true
common_voice_it_24006370	it/clips/common_voice_it_24006370.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In Cecoslovacchia, il film fu distribuita dall'Universal Film.	en	 "In Czechoslovakia, the film was distributed by Universal Film." 	true	true
common_voice_it_29120916	it/clips/common_voice_it_29120916.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Facoltativamente possono essere aggiunti anche i chiodi di garofano o rametti di timo.	en	 Optionally, cloves or sprigs of thyme can also be added. 	true	true
common_voice_it_23744147	it/clips/common_voice_it_23744147.wav	0.000	1.541	spk_1	it	 Richard Keith	en	 Richard Keith 	true	true
common_voice_it_27467120	it/clips/common_voice_it_27467120.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il caffè non avrà più sapore di bruciato.	en	 Coffee will no longer taste like burnt. 	true	true
common_voice_it_33850810	it/clips/common_voice_it_33850810.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nei giorni seguenti ulteriori tentativi sovietici vennero respinti.	en	 In the following days, further Soviet attempts were repelled. 	true	true
common_voice_it_18762676	it/clips/common_voice_it_18762676.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Sicuro che ce n'è!	en	 Sure there is! 	true	true
common_voice_it_25797478	it/clips/common_voice_it_25797478.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le debuttanti erano: Camerun, Algeria, Honduras, Nuova Zelanda e Kuwait.	en	 "The debutants were: Cameroon, Algeria, Honduras, New Zealand and Kuwait." 	true	true
common_voice_it_20059086	it/clips/common_voice_it_20059086.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Segretamente innamorata di Muad'Dib, vorrebbe dargli ella stessa un figlio.	en	 "Secretly in love with Muad'Dib, she would like to give him a son herself." 	true	true
common_voice_it_25642342	it/clips/common_voice_it_25642342.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I protagonisti sono Tom Mix e il suo famoso cavallo Old Blue.	en	 The protagonists are Tom Mix and his famous horse Old Blue. 	true	true
common_voice_it_25960136	it/clips/common_voice_it_25960136.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È stato uno dei pionieri della pallacanestro al Sud Italia.	en	 He was one of the pioneers of basketball in southern Italy. 	true	true
common_voice_it_25648824	it/clips/common_voice_it_25648824.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 A fine stagione, si ritirò.	en	 "At the end of the season, he retired." 	true	false
common_voice_it_20087945	it/clips/common_voice_it_20087945.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Diggle, adirato, se ne va.	en	 "Diggle, angry, leaves." 	true	true
common_voice_it_18834444	it/clips/common_voice_it_18834444.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Un piccolo magazzino di polvere da sparo era esploso.	en	 A small gunpowder store had exploded. 	true	true
common_voice_it_19841892	it/clips/common_voice_it_19841892.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 L'Italia e il mondo politico sono divisi.	en	 Italy and the political world are divided. 	true	true
common_voice_it_25502204	it/clips/common_voice_it_25502204.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Queste proteine derivano dai vasi sanguigni, cellule nervose e cellule muscolari.	en	 "These proteins come from blood vessels, nerve cells and muscle cells." 	true	true
common_voice_it_36261761	it/clips/common_voice_it_36261761.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Attualmente insegna pattinaggio al palaghiaccio di Mentana.	en	 He currently teaches skating at the Mentana ice rink. 	true	true
common_voice_it_35188965	it/clips/common_voice_it_35188965.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'attuale serie ha inizialmente affiancato e poi sostituito completamente il Suzuki Samurai.	en	 The current series initially accompanied and then completely replaced the Suzuki Samurai. 	true	true
common_voice_it_26920421	it/clips/common_voice_it_26920421.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Quando Benson prende la serata libera, Mordecai e Rigby decidono di organizzare una festa.	en	 "When Benson takes the evening off, Mordecai and Rigby decide to host a party." 	true	true
common_voice_it_26585559	it/clips/common_voice_it_26585559.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È considerata una delle migliori testimonianze della vena compositiva "a due" della "firma" Lennon-McCartney.	en	 "It is considered one of the best testimonies of the compositional vein ""two"" of the ""signature"" Lennon-McCartney." 	true	true
common_voice_it_23986825	it/clips/common_voice_it_23986825.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tutto poggia su una base quadrangolare, pure in trachite.	en	 "Everything rests on a quadrangular base, also in trachyte." 	true	true
common_voice_it_25538954	it/clips/common_voice_it_25538954.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Raggiunge la finale al Challenger di Rennes.	en	 He reached the final at the Challenger of Rennes. 	true	true
common_voice_it_38168659	it/clips/common_voice_it_38168659.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Minima è l'attenzione per il paesaggio.	en	 Minimal is the attention to the landscape. 	true	true
common_voice_it_20240209	it/clips/common_voice_it_20240209.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La missione ha successo.	en	 The mission is successful. 	true	true
common_voice_it_38180856	it/clips/common_voice_it_38180856.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Dan Kraus	en	 Dan Kraus 	true	true
common_voice_it_26163025	it/clips/common_voice_it_26163025.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questo drammatico episodio indica chiaramente la fragilità della specie.	en	 This dramatic episode clearly indicates the fragility of the species. 	true	true
common_voice_it_20473446	it/clips/common_voice_it_20473446.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il tipo di restauro che portò avanti è di tipo romantico e non conservativo-scientifico.	en	 The type of restoration he carried out was romantic and not conservative-scientific. 	true	true
common_voice_it_35158038	it/clips/common_voice_it_35158038.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sua zia Isabella del Balzo era moglie del re Federico I di Napoli.	en	 His aunt Isabella del Balzo was the wife of King Frederick I of Naples. 	true	true
common_voice_it_22467772	it/clips/common_voice_it_22467772.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 E poi arriva una terribile notizia.	en	 And then there comes a terrible news. 	true	true
common_voice_it_25043739	it/clips/common_voice_it_25043739.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I giallorossi vengono successivamente eliminati al primo turno dall'Imolese.	en	 The Giallorossi were subsequently eliminated in the first round by Imolese. 	true	true
common_voice_it_26697698	it/clips/common_voice_it_26697698.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Diviene anche disco di platino in Canada e disco d'oro in Australia.	en	 It also became platinum in Canada and gold in Australia. 	true	true
common_voice_it_23773675	it/clips/common_voice_it_23773675.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Quel vescovo che danni vuole possa fare a noi ebrei?	en	 What harm does that bishop want to do to us Jews? 	true	true
common_voice_it_25079965	it/clips/common_voice_it_25079965.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La reazione illustrata è nota come processo Haber.	en	 The reaction illustrated is known as the Haber process. 	true	true
common_voice_it_25810527	it/clips/common_voice_it_25810527.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Attualmente la campana è conservata al Museo di Castelvecchio di Verona.	en	 Currently the bell is kept at the Museum of Castelvecchio in Verona. 	true	true
common_voice_it_34920946	it/clips/common_voice_it_34920946.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ricorda anche un occhio, con i raggi del sole a mo' di ciglia.	en	 "It also resembles an eye, with the sun's rays as eyelashes." 	true	true
common_voice_it_27381522	it/clips/common_voice_it_27381522.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Le traslazioni formano un gruppo.	en	 The translations form a group. 	true	true
common_voice_it_34896629	it/clips/common_voice_it_34896629.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Attualmente insegna presso il Saint Paul Seminary School of Divinity a Saint Paul.	en	 He is currently teaching at the Saint Paul Seminary School of Divinity in Saint Paul. 	true	true
common_voice_it_25589754	it/clips/common_voice_it_25589754.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il giorno seguente i genitori del ragazzo denunciarono la sua scomparsa.	en	 The next day, the boy’s parents reported his disappearance. 	true	true
common_voice_it_34676608	it/clips/common_voice_it_34676608.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Non prende esplicitamente posizioni politiche.	en	 It does not explicitly take political positions. 	true	true
common_voice_it_25891491	it/clips/common_voice_it_25891491.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Scrisse soprattutto opere teatrali: commedie, tragedie e drammi storici romantici.	en	 "He wrote mostly plays: comedies, tragedies and romantic historical dramas." 	true	true
common_voice_it_17416636	it/clips/common_voice_it_17416636.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Quel che avevo da dirvi ve l'ho detto iersera.	en	 I told you last night what I had to say. 	true	true
common_voice_it_25067708	it/clips/common_voice_it_25067708.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le due fazioni restarono sulle loro posizioni e la notte mise fine ai combattimenti.	en	 The two factions remained on their positions and the night ended the fighting. 	true	true
common_voice_it_27415516	it/clips/common_voice_it_27415516.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le scene senza commento sonoro o didascalie risultano piuttosto difficili nella comprensione.	en	 Scenes without audio commentary or captions are rather difficult to understand. 	true	true
common_voice_it_20297273	it/clips/common_voice_it_20297273.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si esibì anche in Estremo Oriente.	en	 He also performed in the Far East. 	true	true
common_voice_it_17971619	it/clips/common_voice_it_17971619.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Lo spinsero verso il limite della roccia	en	 They pushed him to the edge of the rock 	true	true
common_voice_it_35264465	it/clips/common_voice_it_35264465.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il Viale Europa lo percorre sulla cresta in tutta la sua lunghezza.	en	 The Viale Europa runs along the ridge for its entire length. 	true	true
common_voice_it_25077371	it/clips/common_voice_it_25077371.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ursone fu forse uno dei continuatori anonimi degli Annali del Caffaro.	en	 Ursone was perhaps one of the anonymous continuers of the Annals of Caffaro. 	true	true
common_voice_it_25907422	it/clips/common_voice_it_25907422.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ma ben presto si ritroverà coinvolto in intrighi, relazioni improprie e stravaganze.	en	 "But soon he finds himself involved in intrigues, improper relationships and extravagances." 	true	true
common_voice_it_25965473	it/clips/common_voice_it_25965473.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La colorazione è verdastra con riflessi argentei su fianchi e dorso, bianco sul ventre.	en	 "The coloration is greenish with silvery reflections on the sides and back, white on the belly." 	true	true
common_voice_it_27825950	it/clips/common_voice_it_27825950.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Questo settore riguarda ristoranti, servizi turistici, settore alberghiero, centri specializzati e attrazioni varie.	en	 "This sector includes restaurants, tourist services, the hotel industry, specialized centres and various attractions." 	true	true
common_voice_it_22329137	it/clips/common_voice_it_22329137.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Tutto è amato e accolto in nome Suo.	en	 Everything is loved and welcomed in His name. 	true	true
common_voice_it_25907387	it/clips/common_voice_it_25907387.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Apparve in "Zelig" e anche nel film "New York Stories".	en	 "He appeared in "Zelig" and also in the film "New York Stories." 	true	true
common_voice_it_22784007	it/clips/common_voice_it_22784007.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 La serie, scritta e disegnata da Masayuki Ishikawa, è stata serializzata sul "good!	en	 "The series, written and drawn by Masayuki Ishikawa, was serialized on the ""good!" 	true	true
common_voice_it_23844418	it/clips/common_voice_it_23844418.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Fuori del castello non lasciò nessuna casa, bruciò tutto.	en	 "Outside the castle he left no house, he burned everything." 	true	true
common_voice_it_21968182	it/clips/common_voice_it_21968182.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tra le industrie leggere è ben sviluppata quella del taglio delle gemme.	en	 Among the light industries is well developed that of cutting gems. 	true	true
common_voice_it_37380018	it/clips/common_voice_it_37380018.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Naturalmente ciò fa sì che alcuni predatori siano a loro volta animali crepuscolari.	en	 Of course, this means that some predators are also twilight animals. 	true	true
common_voice_it_21689091	it/clips/common_voice_it_21689091.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ryu-jin era una concorrente dello show, "Mix Nine".	en	 "Ryu-jin was a contestant of the show, ""Mix Nine""." 	true	true
common_voice_it_25769239	it/clips/common_voice_it_25769239.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Erano tutti ex spalle di supereroi.	en	 They were all former superhero shoulders. 	true	true
common_voice_it_39914523	it/clips/common_voice_it_39914523.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Naturalmente, in generale esse sono valide solo localmente.	en	 "Of course, in general they are only valid locally." 	true	true
common_voice_it_25335542	it/clips/common_voice_it_25335542.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Frequentando i salotti parigini, incontrò il generale Bonaparte, con cui si risposò.	en	 "While visiting the Parisian salons, she met General Bonaparte, with whom she remarried." 	true	true
common_voice_it_20081268	it/clips/common_voice_it_20081268.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu più volte membro del Governo infatti fu più volte sottosegretario e Ministro.	en	 He was several times a member of the Government, in fact he was several times undersecretary and minister. 	true	false
common_voice_it_20155733	it/clips/common_voice_it_20155733.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 In questo programma la cuoca proponeva ai telespettatori una serie di ricette culturali d'Italia.	en	 In this program the cook proposed to viewers a series of cultural recipes of Italy. 	true	true
common_voice_it_33840554	it/clips/common_voice_it_33840554.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Tutti serviti rigorosamente caldi.	en	 All served strictly hot. 	true	true
common_voice_it_24424087	it/clips/common_voice_it_24424087.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Robert Oppenheimer".	en	 "Robert Oppenheimer". 	true	true
common_voice_it_35034767	it/clips/common_voice_it_35034767.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Famose le sue faide con il duo Sartorello-Patrignani per il premio miglior portiere.	en	 His failings with the duo Sartorello-Patrignani for the best goalkeeper award are famous. 	true	true
common_voice_it_20239709	it/clips/common_voice_it_20239709.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 È in buona parte controllata dalle cosiddette "major", ossia dalle etichette maggiori.	en	 "It is largely controlled by the so-called "major" labels." 	true	true
common_voice_it_27000289	it/clips/common_voice_it_27000289.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 A nord le foreste lasciano il posto alla tundra.	en	 In the north, forests give way to tundra. 	true	true
common_voice_it_25569233	it/clips/common_voice_it_25569233.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le targhe commemorative furono collocate per ricordare personaggi che non vennero raffigurati nei busti.	en	 The commemorative plaques were placed to remember characters that were not depicted in the busts. 	true	true
common_voice_it_23722683	it/clips/common_voice_it_23722683.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Quando l'uomo risale al motel incontra un'altra donna con la quale affitta una stanza.	en	 When the man goes back to the motel he meets another woman with whom he rents a room. 	true	true
common_voice_it_26644513	it/clips/common_voice_it_26644513.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Inizialmente l'album doveva essere pubblicato sotto la Colombia Records.	en	 The album was originally planned to be released under Columbia Records. 	true	true
common_voice_it_24584658	it/clips/common_voice_it_24584658.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È un centro prevalentemente agricolo posto sulla sponda sinistra del Po.	en	 It is a predominantly agricultural centre located on the left bank of the Po. 	true	true
common_voice_it_25752711	it/clips/common_voice_it_25752711.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo sei anni di permanenza decide di non rinnovare il suo contratto.	en	 After six years of staying, he decided not to renew his contract. 	true	true
common_voice_it_25479173	it/clips/common_voice_it_25479173.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Frequentò poi le Università di Innsbruck, Strasburgo e Vienna.	en	 "He then attended the universities of Innsbruck, Strasbourg and Vienna." 	true	true
common_voice_it_19762902	it/clips/common_voice_it_19762902.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Il primo vicario apostolico, Alexandre Monnet, morì prima di poter mettere piede sull'isola.	en	 "The first apostolic vicar, Alexandre Monnet, died before he could set foot on the island." 	true	true
common_voice_it_26555008	it/clips/common_voice_it_26555008.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I due piloti dei MiG furono decorati per l'azione.	en	 The two MiG pilots were decorated for the action. 	true	true
common_voice_it_26106421	it/clips/common_voice_it_26106421.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La sua ex vittima lo riconosce dalla risata.	en	 His ex-victim recognizes him by the laughter. 	true	true
common_voice_it_25721429	it/clips/common_voice_it_25721429.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Numerose "gaffe" segnarono gli ultimi mesi della sua presidenza.	en	 "Number of "gaffes" marked the last months of his presidency." 	true	true
common_voice_it_19175420	it/clips/common_voice_it_19175420.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Voleva dire una cosa a sua madre, ma non potè.	en	 "He wanted to say something to his mother, but he could not." 	true	true
common_voice_it_19912585	it/clips/common_voice_it_19912585.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Condusse anche studi sulla circolazione polmonare e sul metabolismo e la fisiologia della tiroide.	en	 He also conducted studies on pulmonary circulation and on the metabolism and physiology of the thyroid. 	true	true
common_voice_it_25491889	it/clips/common_voice_it_25491889.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Christian Garnier	en	 Christian Garnier 	true	true
common_voice_it_30678131	it/clips/common_voice_it_30678131.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sally incontra Aurora più tardi per esaminare i suoi indizi.	en	 Sally meets Aurora later to examine her clues. 	true	true
common_voice_it_22329184	it/clips/common_voice_it_22329184.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Molte nazioni, università e altre istituzioni hanno un motto, così come i casati nobiliari.	en	 "Many nations, universities and other institutions have a motto, as do noble houses." 	true	true
common_voice_it_25735886	it/clips/common_voice_it_25735886.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Una diversa interpretazione ne vuole la derivazione dai ladri dei fichi sacri.	en	 A different interpretation wants the derivation from the thieves of the sacred figs. 	true	true
common_voice_it_17545344	it/clips/common_voice_it_17545344.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Volere la luna nel pozzo.	en	 Wanting the moon in the well. 	true	true
common_voice_it_22950485	it/clips/common_voice_it_22950485.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La Regina tornò un anno dopo.	en	 The Queen returned a year later. 	true	true
common_voice_it_25590361	it/clips/common_voice_it_25590361.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Vennero persino distribuiti dei manuali d'uso in tedesco per le forze armate.	en	 German-language user manuals were even distributed to the armed forces. 	true	true
common_voice_it_20440285	it/clips/common_voice_it_20440285.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Lo Statuto albertino apre un nuovo panorama politico.	en	 The Albertine Statute opened up a new political landscape. 	true	true
common_voice_it_17562648	it/clips/common_voice_it_17562648.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Ma subito la sua attenzione fu attratta da Satana, che entrava leggero e flessuoso, morbido come velluto.	en	 "But immediately his attention was drawn to Satan, who entered light and supple, soft as velvet." 	true	true
common_voice_it_23617328	it/clips/common_voice_it_23617328.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ciò nonostante sembra che il trattamento possa mantenere una residua attività anti-retrovirale.	en	 However, it seems that treatment can maintain some residual anti-retroviral activity. 	true	true
common_voice_it_25848780	it/clips/common_voice_it_25848780.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Si ritirò a fine stagione.	en	 He retired at the end of the season. 	true	false
common_voice_it_18221128	it/clips/common_voice_it_18221128.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Sia in superficie sia sotto i ghiacci.	en	 Both on the surface and under the ice. 	true	true
common_voice_it_21902197	it/clips/common_voice_it_21902197.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La denominazione è di origine argentina.	en	 The name is of Argentine origin. 	true	true
common_voice_it_30549488	it/clips/common_voice_it_30549488.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Forse l'episodio ebbe ripercussioni anche sulle fortune del vescovo Attone.	en	 Perhaps the episode also had repercussions on the fortunes of Bishop Attone. 	true	true
common_voice_it_25541944	it/clips/common_voice_it_25541944.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Schumpeter distingueva nettamente tra le normali depressioni e crisi anormali.	en	 Schumpeter made a clear distinction between normal depressions and abnormal crises. 	true	true
common_voice_it_27979938	it/clips/common_voice_it_27979938.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sono pesci prolifici, che depongono le uova tra i vegetali.	en	 "They are prolific fish, laying their eggs among vegetables." 	true	true
common_voice_it_19808503	it/clips/common_voice_it_19808503.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Karen Bennett	en	 Karen Bennett 	true	true
common_voice_it_24392671	it/clips/common_voice_it_24392671.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il torrente Parma confluiva direttamente nel fiume Po non molto lontano da Mezzano Rondani.	en	 The stream Parma flowed directly into the river Po not far from Mezzano Rondani. 	true	true
common_voice_it_26289098	it/clips/common_voice_it_26289098.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Risulta importante non confondere il diritto di superficie con il manufatto ivi eretto.	en	 It is important not to confuse the right of surface with the structure erected there. 	true	true
common_voice_it_32185127	it/clips/common_voice_it_32185127.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È il terzo ed ultimo torneo stagionale della Tripla Corona.	en	 It is the third and final seasonal tournament of the Triple Crown. 	true	true
common_voice_it_27265124	it/clips/common_voice_it_27265124.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si occupò anche di Uri Geller.	en	 He also worked with Uri Geller. 	true	true
common_voice_it_25055284	it/clips/common_voice_it_25055284.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 A Heart of Gold	en	 A Heart of Gold 	true	true
common_voice_it_23994094	it/clips/common_voice_it_23994094.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il chierico quindi benedice con il segno della croce.	en	 The cleric then blesses with the sign of the cross. 	true	true
common_voice_it_19992060	it/clips/common_voice_it_19992060.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Cinque anni dopo morì a Parigi.	en	 He died in Paris five years later. 	true	true
common_voice_it_32153593	it/clips/common_voice_it_32153593.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il ribelle Ezechia rimase sul suo trono come sovrano vassallo.	en	 The rebellious Hezekiah remained on his throne as a vassal ruler. 	true	true
common_voice_it_33985750	it/clips/common_voice_it_33985750.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Successivamente entrerà a far parte della Squadra Suicida.	en	 He later joins the Suicide Squad. 	true	false
common_voice_it_28001674	it/clips/common_voice_it_28001674.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'area libera del viale è oggi incolta e in stato di abbandono.	en	 The free area of the avenue is now uncultivated and in a state of abandonment. 	true	true
common_voice_it_23749470	it/clips/common_voice_it_23749470.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Il tribunale di Ginevra, che ricevette i relativi reclami, sentenziò a favore della minoranza.	en	 "The Geneva court, which received the related complaints, ruled in favour of the minority." 	true	true
common_voice_it_24937863	it/clips/common_voice_it_24937863.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Non fu tuttavia l'unico problema.	en	 But it was not the only problem. 	true	true
common_voice_it_25703754	it/clips/common_voice_it_25703754.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Svolse anche una campagna elettorale in India per i diritti delle donne.	en	 She also campaigned in India for women's rights. 	true	true
common_voice_it_25352461	it/clips/common_voice_it_25352461.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La sede antica era quella del vicino convento di San Sebastiano.	en	 The ancient seat was that of the nearby convent of San Sebastiano. 	true	true
common_voice_it_20325046	it/clips/common_voice_it_20325046.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tre anni dopo l'attività si estende anche in America del Sud.	en	 Three years later, the company expanded its activities to South America. 	true	true
common_voice_it_25459835	it/clips/common_voice_it_25459835.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Non era solo uno degli spaventosi servitori rapisci-Walt di Ben.	en	 He wasn't just one of Ben's scary kidnap-Walt servants. 	true	true
common_voice_it_26973132	it/clips/common_voice_it_26973132.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In Italia il bronzo è l'elemento maggiormente diffuso nelle regioni centro-settentrionali.	en	 In Italy, bronze is the most widespread element in the central-northern regions. 	true	true
common_voice_it_32625095	it/clips/common_voice_it_32625095.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 L'occupazione militare indonesiana a Timor-Leste ha reso il territorio provincia Indonesia, denominata "Timor Timur".	en	 "The Indonesian military occupation of Timor-Leste has made the territory an Indonesian province, called "Timor Timur." 	true	true
common_voice_it_25481859	it/clips/common_voice_it_25481859.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Quando cercano di comprare il biglietto di ritorno scoprono di essere in rosso.	en	 When they try to buy the return ticket they discover that they are in red. 	true	true
common_voice_it_26250679	it/clips/common_voice_it_26250679.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il para-idrogeno è lo stato con energia minore.	en	 Para-hydrogen is the state with the lowest energy. 	true	true
common_voice_it_22916864	it/clips/common_voice_it_22916864.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Altri tre correttori della stamperia conoscevano il latino e il greco.	en	 Three other proofreaders at the printing press knew Latin and Greek. 	true	true
common_voice_it_19976341	it/clips/common_voice_it_19976341.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Secondo una leggenda analoga Diomede avrebbe fondato Adria mentre Clodio avrebbe fondato Chioggia.	en	 According to a similar legend Diomede would have founded Adria while Clodio would have founded Chioggia. 	true	true
common_voice_it_30155348	it/clips/common_voice_it_30155348.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si tratta del quarto album postumo di brani remixati del repertorio della cantante.	en	 It is the fourth posthumous album of remixes of the singer's repertoire. 	true	true
common_voice_it_21708839	it/clips/common_voice_it_21708839.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Viene però fermato da Maria, che lo invita a restare.	en	 "But he is stopped by Mary, who invites him to stay." 	true	true
common_voice_it_25980776	it/clips/common_voice_it_25980776.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Padre di tre figlie e di tre figli.	en	 He is the father of three daughters and three sons. 	true	false
common_voice_it_20383316	it/clips/common_voice_it_20383316.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Falco di palude e Albanella minore sono nidificanti irregolari.	en	 Swamp falcon and smaller Albanella are irregular breeders. 	true	true
common_voice_it_18467456	it/clips/common_voice_it_18467456.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Lui si vedeva di già in Italia o in Egitto o addirittura in Oriente, se gli fosse piaciuto.	en	 "He already saw himself in Italy or Egypt or even in the East, if he liked it." 	true	true
common_voice_it_24788178	it/clips/common_voice_it_24788178.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 La società si è poi sciolta.	en	 The company then dissolved. 	true	true
common_voice_it_22073136	it/clips/common_voice_it_22073136.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Un mese dopo, ha inizio la deposizione.	en	 "A month later, the deposition begins." 	true	true
common_voice_it_25963779	it/clips/common_voice_it_25963779.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Vi è riportato lo scontro tra i Romani-Nolani e i Cartaginesi.	en	 There is reported the clash between the Romans-Nolani and the Carthaginians. 	true	true
common_voice_it_25559228	it/clips/common_voice_it_25559228.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Henry ritornò in Inghilterra, nel febbraio dell'anno successivo, e si riconciliò con sua moglie.	en	 "Henry returned to England, in February of the following year, and reconciled with his wife." 	true	true
common_voice_it_17859712	it/clips/common_voice_it_17859712.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Una fede che arroventa la parola nel denunziare i vizi	en	 A faith that reddens the word in denounce the vices 	true	true
common_voice_it_21904567	it/clips/common_voice_it_21904567.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Ciò avvenne all'inizio della Guerra del Peloponneso.	en	 This was at the beginning of the Peloponnesian War. 	true	true
common_voice_it_23032210	it/clips/common_voice_it_23032210.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Le opere del Maestro sono esposte principalmente in due musei a Città di Castello.	en	 The works of the Master are mainly exhibited in two museums in Città di Castello. 	true	true
common_voice_it_27260684	it/clips/common_voice_it_27260684.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Fu vinto da Anatolij Karpov, che conservò il suo titolo.	en	 "It was won by Anatoliy Karpov, who retained his title." 	true	true
common_voice_it_18616921	it/clips/common_voice_it_18616921.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Riassumendo: Non volli immaginarmi una nuova mamma.	en	 In summary: I didn’t want to imagine myself as a new mom. 	true	true
common_voice_it_17855627	it/clips/common_voice_it_17855627.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Potremo raccogliere esemplari di piccole piante e di organismi animali	en	 We can collect specimens of small plants and animal organisms 	true	true
common_voice_it_20018588	it/clips/common_voice_it_20018588.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Bottas, con una sospensione danneggiata, non è più riuscito a riprendere la pista.	en	 "Bottas, with a damaged suspension, could not get back on the track." 	true	true
common_voice_it_27369678	it/clips/common_voice_it_27369678.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Juan Diego Monge	en	 Juan Diego Monge 	true	true
common_voice_it_23767176	it/clips/common_voice_it_23767176.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 La miniserie ha una storia sola da raccontare.	en	 The miniseries has one story to tell. 	true	true
common_voice_it_26735322	it/clips/common_voice_it_26735322.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I regnanti locali avevano il titolo di "raja".	en	 "Local rulers had the title of "raja." 	true	true
common_voice_it_25706802	it/clips/common_voice_it_25706802.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il corpo di Ciano oggi riposa nel Cimitero della Purificazione, a Livorno.	en	 "The body of Ciano rests today in the Cemetery of Purification, in Livorno." 	true	true
common_voice_it_34891890	it/clips/common_voice_it_34891890.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Ha anche partecipato a reality televisivi nel ruolo di concorrente, giudice e occasionalmente conduttore.	en	 "He has also participated in reality television shows as a contestant, judge and occasionally host." 	true	true
common_voice_it_27845056	it/clips/common_voice_it_27845056.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ha giocato nelle varie nazionali giovanili olandesi.	en	 He played in various Dutch youth national teams. 	true	true
common_voice_it_37511086	it/clips/common_voice_it_37511086.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il chitarrista Davey Johnstone è coautore della canzone.	en	 Guitarist Davey Johnstone is co-writer of the song. 	true	true
common_voice_it_25878296	it/clips/common_voice_it_25878296.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lui non è il centro, ma è compreso; ascolta una musica, ascoltando l'ambiente.	en	 "He is not the center, but he is understood; he listens to a music, listening to the environment." 	true	true
common_voice_it_35207281	it/clips/common_voice_it_35207281.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La radice è secondaria e si dirama dal rizoma.	en	 The root is secondary and branches from the rhizome. 	true	true
common_voice_it_23987246	it/clips/common_voice_it_23987246.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nel regno franco, che proseguì la tradizione amministrativa dell'impero romano, questo sistema venne mantenuto.	en	 "In the Frankish kingdom, which continued the administrative tradition of the Roman Empire, this system was maintained." 	true	true
common_voice_it_36514482	it/clips/common_voice_it_36514482.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Oggi ne sono ben visibili tre, poiché le altre sono parzialmente interrate.	en	 "Today, three of them are clearly visible, as the others are partially buried." 	true	true
common_voice_it_20149226	it/clips/common_voice_it_20149226.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È inoltre irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.	en	 "It is also irritating to the eyes, respiratory tract and skin." 	true	true
common_voice_it_36931841	it/clips/common_voice_it_36931841.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tuttavia il precampionato fu molto travagliato.	en	 However, the pre-championship was very troubled. 	true	true
common_voice_it_20271429	it/clips/common_voice_it_20271429.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Le operazioni si sono concluse alla fine degli anni novanta.	en	 The operations ended in the late 1990s. 	true	true
common_voice_it_24958178	it/clips/common_voice_it_24958178.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La canzone inizia con un corto intro strumentale a base di gamelan.	en	 The song begins with a short instrumental intro based on gamelan. 	true	true
common_voice_it_20020039	it/clips/common_voice_it_20020039.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Successivamente è stato annunciato dalle proprietà di Peep sui suoi social media.	en	 It was later announced by Peep’s properties on their social media. 	true	true
common_voice_it_27202624	it/clips/common_voice_it_27202624.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La tomba è spesso visitata dai musulmani, alcuni dei quali lo considerano un santo.	en	 "The tomb is often visited by Muslims, some of whom consider him a saint." 	true	true
common_voice_it_25469045	it/clips/common_voice_it_25469045.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questo edificio fu ampliato nel Cinquecento.	en	 This building was enlarged in the sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_25588292	it/clips/common_voice_it_25588292.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le restanti caratteristiche hardware e software rimangono invariate.	en	 The remaining hardware and software features remain unchanged. 	true	true
common_voice_it_21874342	it/clips/common_voice_it_21874342.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tra le sue esperienze come tecnico figura anche la guida delle nazionali giovanili italiane.	en	 Among his experiences as a coach is also the guidance of the Italian youth national teams. 	true	true
common_voice_it_25041864	it/clips/common_voice_it_25041864.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le opere di Istro sono note esclusivamente in frammenti.	en	 The works of Istro are known only in fragments. 	true	true
common_voice_it_17856295	it/clips/common_voice_it_17856295.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Un caso pauroso e originalissimo di follia.	en	 A frightening and original case of madness. 	true	true
common_voice_it_24941690	it/clips/common_voice_it_24941690.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 A luglio affrontò Gilbert Melendez.	en	 In July, he faced Gilbert Melendez. 	true	true
common_voice_it_31055844	it/clips/common_voice_it_31055844.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tutti sono stati disegnati dai progettisti del complesso.	en	 All of them were designed by the designers of the complex. 	true	true
common_voice_it_25527648	it/clips/common_voice_it_25527648.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Negli anni successivi fu eletto Deputato alla Camera.	en	 In the following years he was elected deputy to the Chamber. 	true	true
common_voice_it_26163115	it/clips/common_voice_it_26163115.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Noti soprattutto per l'elevatissimo livello tecnico dei componenti.	en	 Known above all for the high technical level of the components. 	true	true
common_voice_it_21654481	it/clips/common_voice_it_21654481.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il significato del nome della località in lingua nahuatl è "luogo della piccola spiaggia".	en	 "The meaning of the name of the place in Nahuatl is ""place of the small beach""." 	true	true
common_voice_it_28015004	it/clips/common_voice_it_28015004.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Batagaj-Alyta si trova all'interno del circolo polare artico.	en	 Batagaj-Alyta is located within the Arctic Circle. 	true	true
common_voice_it_25552692	it/clips/common_voice_it_25552692.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La maggior parte dei video è stato girato nel deserto.	en	 Most of the videos were shot in the desert. 	true	true
common_voice_it_20000242	it/clips/common_voice_it_20000242.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Si considera una rivista "di alta divulgazione".	en	 "It is considered a "high-disclosure" journal. 	true	true
common_voice_it_27260637	it/clips/common_voice_it_27260637.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Così, in questo senso, il segnale convertito è ancora "analitico".	en	 "So, in this sense, the converted signal is still ""analytical""." 	true	true
common_voice_it_20292835	it/clips/common_voice_it_20292835.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La parrocchia civile è una delle più grandi della contea.	en	 The civil parish is one of the largest in the county. 	true	true
common_voice_it_25565312	it/clips/common_voice_it_25565312.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Mario Scotto di Marco affiancato da un gruppo di imprenditori ed ex-giocatori.	en	 Mario Scotto di Marco joined by a group of entrepreneurs and former players. 	true	true
common_voice_it_25615287	it/clips/common_voice_it_25615287.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il danese marca altri punti in Cina, Spagna e Francia.	en	 "The Dane scores more points in China, Spain and France." 	true	true
common_voice_it_25771804	it/clips/common_voice_it_25771804.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Fu promosso in prima divisione solo tre anni dopo.	en	 They were promoted to the first division only three years later. 	true	true
common_voice_it_25599784	it/clips/common_voice_it_25599784.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Il Settecento è, complessivamente, un secolo di crescita e di sviluppo economico e sociale.	en	 "The eighteenth century is, overall, a century of growth and economic and social development." 	true	true
common_voice_it_19997969	it/clips/common_voice_it_19997969.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 I colori sociali sono: il bianco ed il verde.	en	 The social colors are: white and green. 	true	true
common_voice_it_28941665	it/clips/common_voice_it_28941665.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La proprietà diventa una delle sedi della Gestapo a Nizza.	en	 The property becomes one of the headquarters of the Gestapo in Nice. 	true	true
common_voice_it_22940594	it/clips/common_voice_it_22940594.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La regione Andina offre una gastronomia variegata.	en	 The Andean region offers a varied gastronomy. 	true	true
common_voice_it_39629700	it/clips/common_voice_it_39629700.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il film non vince nessun premio.	en	 The film won no awards. 	true	true
common_voice_it_17546224	it/clips/common_voice_it_17546224.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Se hai per amico un orso, avrai bisogno di soccorso.	en	 "If you have a bear as a friend, you will need help." 	true	true
common_voice_it_27853350	it/clips/common_voice_it_27853350.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Come parroco di Verdello lasciò duratura traccia del suo ministero.	en	 As parish priest of Verdello he left a lasting mark on his ministry. 	true	true
common_voice_it_25334427	it/clips/common_voice_it_25334427.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La serie si presenta in più forme: videogiochi, novel, manga e anime.	en	 "The series comes in many forms: video games, novels, manga and anime." 	true	true
common_voice_it_25962774	it/clips/common_voice_it_25962774.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Wade fu dunque costretto a ritirare il provvedimento.	en	 Wade was forced to withdraw the measure. 	true	true
common_voice_it_26294601	it/clips/common_voice_it_26294601.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 California, in un futuro non molto remoto.	en	 "California, in a not very distant future." 	true	true
common_voice_it_35691882	it/clips/common_voice_it_35691882.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ci furono con varie interruzioni in entrambi i periodi.	en	 There were with various interruptions in both periods. 	true	true
common_voice_it_25067795	it/clips/common_voice_it_25067795.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La programmazione consiste esclusivamente in programmi religiosi.	en	 The programming consists exclusively of religious programs. 	true	true
common_voice_it_22950518	it/clips/common_voice_it_22950518.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fa parte della dinastia degli Obizzi.	en	 He is part of the Obizzi dynasty. 	true	true
common_voice_it_19963006	it/clips/common_voice_it_19963006.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 His Gut-Rupping!...	en	 His Gut-Rupping!... 	true	true
common_voice_it_36312170	it/clips/common_voice_it_36312170.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Anche la sorella minore Immacolata è una giocatrice di basket, ancora in attività.	en	 "Her younger sister Immacolata is also a basketball player, still active." 	true	true
common_voice_it_34676695	it/clips/common_voice_it_34676695.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Si trova in Corso Garibaldi.	en	 It is located in Corso Garibaldi. 	true	true
common_voice_it_20015047	it/clips/common_voice_it_20015047.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Abile con entrambi i piedi e di testa, sapeva fare salti e acrobazie spettacolari.	en	 "Able with both feet and head, he knew how to make spectacular jumps and stunts." 	true	true
common_voice_it_25524283	it/clips/common_voice_it_25524283.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nella pratica progettuale, si adotta un dominio di interazione di tipo lineare.	en	 "In design practice, a linear interaction domain is adopted." 	true	true
common_voice_it_23342809	it/clips/common_voice_it_23342809.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Desiderava appoggiarsi a questi uomini nuovi per governare.	en	 He wanted to rely on these new men to rule. 	true	true
common_voice_it_26210056	it/clips/common_voice_it_26210056.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È intitolato allo zoologo Mario Bezzi.	en	 It is named after the zoologist Mario Bezzi. 	true	true
common_voice_it_25237497	it/clips/common_voice_it_25237497.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La ricetta è tuttora segreta e tramandata di padre in figlio.	en	 The recipe is still secret and passed down from father to son. 	true	true
common_voice_it_25967656	it/clips/common_voice_it_25967656.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La prima consiste nel considerare la frase elementare come l'unità semantica minima.	en	 The first is to consider the elementary sentence as the minimum semantic unit. 	true	true
common_voice_it_19983983	it/clips/common_voice_it_19983983.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 In Argentina ha partecipato come rappresentante italiana al festival "Canta Pueblo".	en	 "In Argentina he participated as Italian representative at the festival ""Canta Pueblo""." 	true	true
common_voice_it_22010749	it/clips/common_voice_it_22010749.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 In almeno due votazioni mancarono pochissimi voti perché fosse eletto pontefice.	en	 In at least two votes, he was short of very few votes to be elected pope. 	true	true
common_voice_it_20288141	it/clips/common_voice_it_20288141.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Il protocollo serve a stabilire e gestire sessioni di streaming tra server e client.	en	 The protocol is used to establish and manage streaming sessions between server and client. 	true	true
common_voice_it_25976067	it/clips/common_voice_it_25976067.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Arriva tra la fine di aprile e maggio per ripartire ad agosto inoltrato.	en	 It arrives between the end of April and May to leave again in late August. 	true	true
common_voice_it_23860113	it/clips/common_voice_it_23860113.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Oggi l'interno del palazzo versa in grave degrado architettonico.	en	 Today the interior of the building is in serious architectural decay. 	true	true
common_voice_it_29033132	it/clips/common_voice_it_29033132.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il sovrano rifiuta ma chiede un'ora di tregua.	en	 The sovereign refuses but asks for an hour's truce. 	true	true
common_voice_it_20267777	it/clips/common_voice_it_20267777.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Nella Repubblica Sociale Italiana, a Roma operò al comando del generale Umberto Presti.	en	 "In the Italian Social Republic, in Rome he operated under the command of General Umberto Presti." 	true	true
common_voice_it_26074634	it/clips/common_voice_it_26074634.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Spirito, e parte ai Naro.	en	 "Spirit, and part to the Naro." 	true	true
common_voice_it_30711330	it/clips/common_voice_it_30711330.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il brano "The Sermon" è dedicato a Horace Silver.	en	 "The song "The Sermon" is dedicated to Horace Silver." 	true	true
common_voice_it_25558665	it/clips/common_voice_it_25558665.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Tale posto era normalmente riservato solo ad un arcivescovo nato in Spagna.	en	 This position was normally reserved only for an archbishop born in Spain. 	true	true
common_voice_it_26969486	it/clips/common_voice_it_26969486.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La poppa è a specchio.	en	 The stern is mirrored. 	true	true
common_voice_it_23987572	it/clips/common_voice_it_23987572.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questo non gli basta, e cerca di pubblicare un album.	en	 "That's not enough for him, and he's trying to release an album." 	true	true
common_voice_it_36067493	it/clips/common_voice_it_36067493.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sia la serie radiofonica che quella televisiva furono sponsorizzate dalla United States Steel Corporation.	en	 Both the radio and television series were sponsored by the United States Steel Corporation. 	true	true
common_voice_it_22964396	it/clips/common_voice_it_22964396.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Terminato il conflitto si iscrive all'Università di Bologna dove si laurea in scienze economiche.	en	 After the war he enrolled at the University of Bologna where he graduated in economics. 	true	true
common_voice_it_25501303	it/clips/common_voice_it_25501303.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Delibere dell'ordine dei giornalisti riguardanti Rossella	en	 Resolutions of the journalists' association concerning Rossella 	true	true
common_voice_it_25017341	it/clips/common_voice_it_25017341.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I nostri "eroi" ne combinano di tutti i colori in questa guerra assurda.	en	 "Our ""heroes"" are all the same in this absurd war." 	true	true
common_voice_it_25628678	it/clips/common_voice_it_25628678.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Già componente del Comitato delle regioni.	en	 Already a member of the Committee of the Regions. 	true	true
common_voice_it_22136799	it/clips/common_voice_it_22136799.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il blocco atrioventricolare minimo ed isolato non ha conseguenze né sintomi associati.	en	 Minimal and isolated AV block has no consequences or associated symptoms. 	true	true
common_voice_it_38158433	it/clips/common_voice_it_38158433.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La muratura del fabbricato presentava parti a bugnato alternate a parti invece lisce.	en	 The masonry of the building had parts to bugnato alternated with smooth parts instead. 	true	true
common_voice_it_35265924	it/clips/common_voice_it_35265924.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il ricamo disegna il suo stesso ricamo compilando alla fine la parola "addio".	en	 "The embroidery draws its own embroidery by filling in the end the word ""goodbye""." 	true	true
common_voice_it_25599362	it/clips/common_voice_it_25599362.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Conta una presenza con la Nazionale tedesca.	en	 He has played for the German national team. 	true	true
common_voice_it_20349405	it/clips/common_voice_it_20349405.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 I lavori tuttavia proseguirono a rilento anche per la mancanza di acqua in zona.	en	 The work, however, continued slowly also because of the lack of water in the area. 	true	true
common_voice_it_20221221	it/clips/common_voice_it_20221221.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Durante il viaggio, lo yacht esplode.	en	 "During the trip, the yacht explodes." 	true	true
common_voice_it_19454409	it/clips/common_voice_it_19454409.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Se uno dei due diritti dovesse essere sacrificato, sarebbe certo una catastrofe.	en	 "If one of the two rights were to be sacrificed, it would certainly be a catastrophe." 	true	true
common_voice_it_36012142	it/clips/common_voice_it_36012142.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ltd si divise dalla Diesel Motor Industry Co.	en	 Ltd. was split from Diesel Motor Industry Co. 	true	true
common_voice_it_22910293	it/clips/common_voice_it_22910293.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Porta provviste sufficienti per rimanere in mare per tre mesi.	en	 Bring enough supplies to stay at sea for three months. 	true	true
common_voice_it_34932351	it/clips/common_voice_it_34932351.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Più di due terzi dell'intera popolazione straniera in Svizzera provengono dall'Italia.	en	 More than two-thirds of the total foreign population in Switzerland comes from Italy. 	true	true
common_voice_it_25707993	it/clips/common_voice_it_25707993.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Risalente al Cinquecento, fu la dimora dell'omonima famiglia.	en	 "Dating back to the sixteenth century, it was the home of the homonymous family." 	true	true
common_voice_it_20595123	it/clips/common_voice_it_20595123.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Concerti di musica sacra si tengono periodicamente nelle chiese del centro storico.	en	 Sacred music concerts are held periodically in the churches of the old town. 	true	true
common_voice_it_20415669	it/clips/common_voice_it_20415669.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Questa condizione deve essere distinta dall'ipocortisolismo secondario.	en	 This condition should be distinguished from secondary hypocortisolism. 	true	true
common_voice_it_24211145	it/clips/common_voice_it_24211145.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Egli ebbe molteplici interessi sia in campo industriale che scientifico.	en	 He had multiple interests in both industrial and scientific fields. 	true	true
common_voice_it_27467010	it/clips/common_voice_it_27467010.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Pure nella caratterizzazione, Re Cornelius diverge molto dalla sua controparte letteraria.	en	 "Pure in characterization, King Cornelius diverges greatly from its literary counterpart." 	true	true
common_voice_it_21298211	it/clips/common_voice_it_21298211.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ciò non si verifica mai perché nel mezzo si verifica sempre un anno bisestile.	en	 This never happens because in the middle there is always a leap year. 	true	true
common_voice_it_21685788	it/clips/common_voice_it_21685788.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 In un caso è stato anche condannato per falsa testimonianza.	en	 In one case he was even convicted for perjury. 	true	true
common_voice_it_17890988	it/clips/common_voice_it_17890988.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I soldi sono quelli presi dagli evasori fiscali e dalle attività mafiose sequestrate	en	 The money is taken from tax evaders and mafia activities seized 	true	true
common_voice_it_20294235	it/clips/common_voice_it_20294235.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 In prigionia comincia a scrivere libri basati sui suoi viaggi immaginari fatti da ragazzo.	en	 In captivity he began to write books based on his imaginary journeys as a boy. 	true	true
common_voice_it_38561897	it/clips/common_voice_it_38561897.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La polizia della capitale presto si sottomise al nuovo governo.	en	 The police in the capital soon submitted to the new government. 	true	true
common_voice_it_26691012	it/clips/common_voice_it_26691012.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tornata in America, si stabilisce dapprima a San Francisco, poi torna a New York.	en	 "Back in America, she settled first in San Francisco, then back in New York." 	true	true
common_voice_it_21313533	it/clips/common_voice_it_21313533.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 La serie segue la vita della famiglia Borderlon.	en	 The series follows the life of the Borderlon family. 	true	true
common_voice_it_38002785	it/clips/common_voice_it_38002785.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si consumano pietanze tradizionali e dolci caratteristici.	en	 Traditional dishes and characteristic desserts are consumed. 	true	true
common_voice_it_25597471	it/clips/common_voice_it_25597471.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Gli anni sessanta sono il periodo in cui si consolida l'offerta turistica romagnola.	en	 The sixties are the period in which the Romagna tourist offer is consolidated. 	true	true
common_voice_it_18528904	it/clips/common_voice_it_18528904.wav	0.000	10.080	spk_1	it	 Importante unire le gambe fino alla fine, poiché la spinta è molto importante specialmente (e non solo) in quel punto.	en	 "Important to join the legs until the end, because the push is very important especially (and not only) at that point." 	true	true
common_voice_it_25650571	it/clips/common_voice_it_25650571.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La tecnica di preparazione è complessa e prevede molte fasi di lavorazione.	en	 The preparation technique is complex and involves many processing steps. 	true	true
common_voice_it_25573321	it/clips/common_voice_it_25573321.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu proprio Benjamin Latrobe a suggerire a Jefferson la soluzione della Rotonda.	en	 It was Benjamin Latrobe who suggested the solution of the Roundabout to Jefferson. 	true	true
common_voice_it_26568160	it/clips/common_voice_it_26568160.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Così la sindrome è una descrizione cui corrisponde una patologia.	en	 Thus, the syndrome is a description to which a pathology corresponds. 	true	true
common_voice_it_19998372	it/clips/common_voice_it_19998372.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La Polonia è qualificata automaticamente come nazione organizzatrice.	en	 Poland is automatically qualified as the host nation. 	true	true
common_voice_it_19877629	it/clips/common_voice_it_19877629.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Gli insediamenti erano situati vicino al mare.	en	 The settlements were located near the sea. 	true	true
common_voice_it_19671774	it/clips/common_voice_it_19671774.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Spero che non mi dia dolore.	en	 I hope it doesn't hurt me. 	true	true
common_voice_it_20016596	it/clips/common_voice_it_20016596.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La sua attività è proseguita attraverso il figlio Vittorio.	en	 His activity has been continued through his son Vittorio. 	true	true
common_voice_it_24694996	it/clips/common_voice_it_24694996.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In Fed Cup ha disputato finora un solo match, perdendolo.	en	 "In the Fed Cup she has played only one match so far, losing it." 	true	true
common_voice_it_20030656	it/clips/common_voice_it_20030656.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Fu durante il lavoro alla Rand Corporation che sviluppo il concetto di programmazione dinamica.	en	 It was during his work at the Rand Corporation that he developed the concept of dynamic programming. 	true	true
common_voice_it_20240044	it/clips/common_voice_it_20240044.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Furono scoperti brogli che non portarono però ad un ribaltamento del risultato.	en	 There were discoveries of fraud that did not lead to a reversal of the result. 	true	true
common_voice_it_25571228	it/clips/common_voice_it_25571228.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Esistono affiliati anche a Biella.	en	 There are also affiliates in Biella. 	true	true
common_voice_it_23882927	it/clips/common_voice_it_23882927.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il primo veicolo prodotto fu la Octavia.	en	 The first vehicle produced was the Octavia. 	true	true
common_voice_it_19994719	it/clips/common_voice_it_19994719.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Durante la guerra, la Germania adottò questo fuso orario per tutti i territori occupati.	en	 "During the war, Germany adopted this time zone for all occupied territories." 	true	true
common_voice_it_22910360	it/clips/common_voice_it_22910360.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Entra in uno stato di ibernazione nei mesi più freddi.	en	 It enters a hibernation state in the colder months. 	true	true
common_voice_it_21709474	it/clips/common_voice_it_21709474.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Sono stati affiliati ai Minnesota Wild, squadra della National Hockey League.	en	 "They were affiliated with the Minnesota Wild, a team in the National Hockey League." 	true	true
common_voice_it_23998277	it/clips/common_voice_it_23998277.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il cenobio di San Nilo venne devastato dai saraceni.	en	 The monastery of St. Nile was devastated by the Saracens. 	true	true
common_voice_it_20321929	it/clips/common_voice_it_20321929.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nella Marca Aleramica vennero compresi i territori di Savona, Acqui e Monferrato.	en	 "In the Aleramic Mark were included the territories of Savona, Acqui and Monferrato." 	true	true
common_voice_it_25897620	it/clips/common_voice_it_25897620.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha scritto molte composizioni durante questo periodo.	en	 He wrote many compositions during this period. 	true	true
common_voice_it_18431400	it/clips/common_voice_it_18431400.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Accese di nuovo la lampadina e cominciò a salire la scala.	en	 He turned on the light again and began to climb the stairs. 	true	true
common_voice_it_21865545	it/clips/common_voice_it_21865545.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Nella declinazione verbale non esistono verbi irregolari; neanche il verbo essere.	en	 In the verb declination there are no irregular verbs; not even the verb be. 	true	true
common_voice_it_28093119	it/clips/common_voice_it_28093119.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 A Parigi trascrisse per i giornali i discorsi delle Assemblee Rivoluzionarie.	en	 In Paris he transcribed the speeches of the Revolutionary Assemblies for the newspapers. 	true	true
common_voice_it_25323519	it/clips/common_voice_it_25323519.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La storia di Acate affonda le sue radici in età preistorica.	en	 The history of Acate has its roots in prehistoric times. 	true	true
common_voice_it_21530716	it/clips/common_voice_it_21530716.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La guerra civile gli permise una veloce carriera militare.	en	 The civil war allowed him a rapid military career. 	true	true
common_voice_it_27264162	it/clips/common_voice_it_27264162.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Altrettanto fastosi come l'altare maggiore, oggi assai deteriorate e mancanti di alcune decorazioni.	en	 "As magnificent as the main altar, today very deteriorated and missing some decorations." 	true	true
common_voice_it_20494581	it/clips/common_voice_it_20494581.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il nome del regista non viene riportato nei titoli di testa del film.	en	 The director's name is not mentioned in the film's headline titles. 	true	true
common_voice_it_35298189	it/clips/common_voice_it_35298189.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le attività societarie tornano così a concentrarsi sul settore giovanile.	en	 The company’s activities thus return to focus on the youth sector. 	true	true
common_voice_it_27824552	it/clips/common_voice_it_27824552.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fabián Coelho	en	 Fabián Coelho 	true	true
common_voice_it_25851123	it/clips/common_voice_it_25851123.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Tale infatuazione gli sarà fatale.	en	 Such infatuation will be fatal to him. 	true	true
common_voice_it_19971022	it/clips/common_voice_it_19971022.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Sono state mantenute tutte le aree del gioco originale, così come i nemici.	en	 "All the areas of the original game have been retained, as have the enemies." 	true	true
common_voice_it_21311483	it/clips/common_voice_it_21311483.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La prima esperienza da allenatore gli capita quando è ancora giocatore del Conversano.	en	 His first experience as a coach came when he was still a player of Conversano. 	true	true
common_voice_it_20561951	it/clips/common_voice_it_20561951.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 Occasionalmente, nella stessa puntata potevano comparire separatamente due ospiti misteriosi.	en	 "Occasionally, two mysterious guests could appear separately in the same episode." 	true	true
common_voice_it_24695514	it/clips/common_voice_it_24695514.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Da allora ha realizzato vari film sia in pellicola che in digitale.	en	 Since then he has made several films both in film and digital. 	true	true
common_voice_it_20306898	it/clips/common_voice_it_20306898.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Si conservano tuttora gallerie di servizio, magazzini e ridotti.	en	 "Service galleries, warehouses and small buildings are still preserved." 	true	true
common_voice_it_25850424	it/clips/common_voice_it_25850424.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le tre parrocchie sono riunite oggi nella Comunità Pastorale del Santo Crocifisso.	en	 The three parishes are now united in the Pastoral Community of the Holy Crucified. 	true	true
common_voice_it_29645948	it/clips/common_voice_it_29645948.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Al termine dell'attività agonistica si dedicò all'attività di allenatore di sollevamento pesi.	en	 After the end of his competitive activity he dedicated himself to the work of weightlifting coach. 	true	true
common_voice_it_25237571	it/clips/common_voice_it_25237571.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sposò la nobildonna Marianna Riva.	en	 He married the noblewoman Marianna Riva. 	true	true
common_voice_it_20382980	it/clips/common_voice_it_20382980.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Pink l'ultima rimasta, viene soccorsa dalla polizia, che non crede alla sua versione.	en	 "Pink the last one left, is rescued by the police, who do not believe her version." 	true	true
common_voice_it_26377863	it/clips/common_voice_it_26377863.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Venne specificatamente progettato per controbilanciare la monarchia e gli interessi particolari.	en	 It was specifically designed to counterbalance the monarchy and particular interests. 	true	true
common_voice_it_20184439	it/clips/common_voice_it_20184439.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Lungo il torrente Arione sorgevano numerosi opifici e mulini.	en	 Along the Arione stream stood numerous mills and mills. 	true	true
common_voice_it_23820932	it/clips/common_voice_it_23820932.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La sua prima apparizione è nel film The Social Network.	en	 His first appearance was in the film The Social Network. 	true	true
common_voice_it_39579529	it/clips/common_voice_it_39579529.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Johnny gli confida che i rapinatori stanno partendo dal vicino aeroporto, dove li raggiungono.	en	 "Johnny confides that the robbers are leaving from the nearby airport, where they meet them." 	true	true
common_voice_it_20250575	it/clips/common_voice_it_20250575.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Egli accetta, ma rifiuta di essere nominato cavaliere.	en	 "He accepts, but refuses to be knighted." 	true	true
common_voice_it_25053193	it/clips/common_voice_it_25053193.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La chiesa, a navata unica, presenta negli altari minori alcuni quadri settecenteschi.	en	 "The church, with a single nave, has some eighteenth-century paintings in the minor altars." 	true	true
common_voice_it_27567274	it/clips/common_voice_it_27567274.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Angelo Bagnasco, il quale esprime "rammarico, profonda gratitudine e stima" nei suoi confronti.	en	 "Angelo Bagnasco, who expresses ""romantic, deep gratitude and esteem"" towards him." 	true	true
common_voice_it_25501155	it/clips/common_voice_it_25501155.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Altre riprese furono filmate a Monterey.	en	 Other shots were filmed in Monterey. 	true	true
common_voice_it_26558001	it/clips/common_voice_it_26558001.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ha pubblicato articoli sul bracconaggio, commercio equo solidale e viaggi per giornali e riviste.	en	 "He has published articles on poaching, fair trade and travel for newspapers and magazines." 	true	true
common_voice_it_21770497	it/clips/common_voice_it_21770497.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Per il suo lancio, questo pezzo è riservato al mercato portoghese.	en	 "For its launch, this piece is reserved for the Portuguese market." 	true	true
common_voice_it_25357624	it/clips/common_voice_it_25357624.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Dà il nome al comune di Chiampo e alla valle omonima.	en	 It gives its name to the municipality of Chiampo and to the valley of the same name. 	true	false
common_voice_it_20246713	it/clips/common_voice_it_20246713.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Le sospensioni, sia anteriori che posteriori, erano ad assale rigido ed a balestra.	en	 "The suspensions, both front and rear, were rigid axle and leaf." 	true	true
common_voice_it_23710558	it/clips/common_voice_it_23710558.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Le foglie sono semplici, opposte, sempreverdi.	en	 "The leaves are simple, opposite, evergreen." 	true	true
common_voice_it_17854822	it/clips/common_voice_it_17854822.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Vorrei accennare ad una speranza	en	 I would like to hint at a hope 	true	true
common_voice_it_23998206	it/clips/common_voice_it_23998206.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Ebbe una carriera ufficiale breve, e ricoprì una sola posizione.	en	 "He had a short official career, and held only one position." 	true	true
common_voice_it_23800073	it/clips/common_voice_it_23800073.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Città del Capo in Sudafrica.	en	 It was played annually in Cape Town, South Africa. 	true	true
common_voice_it_26558054	it/clips/common_voice_it_26558054.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Iniziano anche le registrazioni del nuovo album.	en	 The recordings of the new album also begin. 	true	true
common_voice_it_24631285	it/clips/common_voice_it_24631285.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Set Me Free	en	 Set Me Free 	true	true
common_voice_it_19868143	it/clips/common_voice_it_19868143.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'anno successivo uscì l'album natalizio "Christmas Fantasy".	en	 "The following year came out the Christmas album "Christmas Fantasy". 	true	true
common_voice_it_22792701	it/clips/common_voice_it_22792701.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Si laurea in storia della letteratura a Copenaghen.	en	 He graduated in the history of literature in Copenhagen. 	true	true
common_voice_it_30504849	it/clips/common_voice_it_30504849.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La città è nota per i recenti progetti di energia rinnovabile nei distretti circostanti.	en	 The city is known for recent renewable energy projects in the surrounding districts. 	true	true
common_voice_it_35112552	it/clips/common_voice_it_35112552.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Poi passò sotto la dominazione persiana quindi ellenistica.	en	 Then it passed under the Persian domination then Hellenistic. 	true	true
common_voice_it_38042789	it/clips/common_voice_it_38042789.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Allan Hunter	en	 Allan Hunter 	true	true
common_voice_it_35207216	it/clips/common_voice_it_35207216.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il sistema comunque non ha realizzato grandi miglioramenti sulla congestione del traffico.	en	 The system has not made any major improvements in traffic congestion. 	true	true
common_voice_it_27202381	it/clips/common_voice_it_27202381.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La gente per la parola.	en	 People for the word. 	true	true
common_voice_it_23830629	it/clips/common_voice_it_23830629.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il film fu distribuito al cinema dalla Warner Bros.	en	 The film was distributed in cinemas by Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_38736372	it/clips/common_voice_it_38736372.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In cambio del supporto Della Torre avrebbe dato Savona al ducato.	en	 In exchange for the support of Della Torre would give Savona to the duchy. 	true	true
common_voice_it_36702494	it/clips/common_voice_it_36702494.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Inizialmente esse si presero cura delle ex-prostitute.	en	 Initially they took care of the former prostitutes. 	true	true
common_voice_it_17655572	it/clips/common_voice_it_17655572.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il medico s'è sbrigato: L'autopsia dirà il resto.	en	 The doctor hurried: The autopsy will tell the rest. 	true	true
common_voice_it_37530945	it/clips/common_voice_it_37530945.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le biosintesi sono parte fondamentale del metabolismo.	en	 Biosyntheses are a fundamental part of metabolism. 	true	true
common_voice_it_35278652	it/clips/common_voice_it_35278652.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tuttavia il mende viene oggi prevalentemente scritto in caratteri latini.	en	 However, Mende is now mostly written in Latin characters. 	true	true
common_voice_it_21372144	it/clips/common_voice_it_21372144.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Infine, le tre tracce live sono state registrate presso il "Metro" di Chicago.	en	 "Finally, the three live tracks were recorded at the ""Metro"" in Chicago." 	true	true
common_voice_it_23771658	it/clips/common_voice_it_23771658.wav	0.000	6.896	spk_1	it	 Questo complesso divenne quindi un ospedale che venne chiamato "Ospedale degli Infetti".	en	 "This complex then became a hospital which was called the "Hospital of the Infected." 	true	true
common_voice_it_30587835	it/clips/common_voice_it_30587835.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Di area europea vanno citati i "corpora" dalle Alpi occidentali e dalla Romania.	en	 "Of the European area, the ""corpora"" from the Western Alps and Romania are to be mentioned." 	true	true
common_voice_it_25835825	it/clips/common_voice_it_25835825.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Acquedotto Mediceo	en	 Medici Aqueduct 	true	true
common_voice_it_25584579	it/clips/common_voice_it_25584579.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La diocesi comprende parte della provincia cinese di Henan.	en	 The diocese comprises part of the Chinese province of Henan. 	true	true
common_voice_it_19356362	it/clips/common_voice_it_19356362.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 E la bocca ancora fresca e rossa.	en	 And the mouth still fresh and red. 	true	true
common_voice_it_26078554	it/clips/common_voice_it_26078554.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il prete non l'accompagnò a casa, la gente sogghignava per la strada.	en	 "The priest did not accompany him home, people were grinning on the street." 	true	true
common_voice_it_27436642	it/clips/common_voice_it_27436642.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 The Forgotten Woman	en	 The Forgotten Woman 	true	true
common_voice_it_35287152	it/clips/common_voice_it_35287152.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Buck incolpa delle morti i fratelli Owens.	en	 Buck blames the Owens brothers for the deaths. 	true	true
common_voice_it_38074846	it/clips/common_voice_it_38074846.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Nonostante Dale creda abbia ucciso Otis, gliele consegna a malincuore.	en	 "Although Dale believes he killed Otis, he reluctantly gives it to him." 	true	true
common_voice_it_20327565	it/clips/common_voice_it_20327565.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La chiesa ha pianta medievale rettangolare, con esterno in robusta pietra.	en	 "The church has a rectangular medieval plan, with a robust stone exterior." 	true	true
common_voice_it_30823166	it/clips/common_voice_it_30823166.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Le accuse furono gravi e la sua carriera in Germania si interruppe.	en	 The charges were serious and his career in Germany was interrupted. 	true	true
common_voice_it_24988804	it/clips/common_voice_it_24988804.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sono gli anni in cui Manfredi diventa la guida politica della città.	en	 These are the years in which Manfredi becomes the political leader of the city. 	true	true
common_voice_it_25595055	it/clips/common_voice_it_25595055.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Pubblica libri e riviste.	en	 He publishes books and magazines. 	true	false
common_voice_it_20038521	it/clips/common_voice_it_20038521.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Tuttavia, le dimensioni erano decisamente inferiori.	en	 "However, the size was definitely smaller." 	true	true
common_voice_it_32265146	it/clips/common_voice_it_32265146.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Successivamente le suore elaborano una regola.	en	 The nuns then elaborate a rule. 	true	true
common_voice_it_27809139	it/clips/common_voice_it_27809139.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Senza più alcun vincolo, lo sviluppo della Marina tedesca poté proseguire indisturbato.	en	 "Without any more constraints, the development of the German Navy could continue undisturbed." 	true	true
common_voice_it_20296097	it/clips/common_voice_it_20296097.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per questo motivo si richiedono tipi di trasmissione multipla.	en	 For this reason, multiple transmission types are required. 	true	true
common_voice_it_20324093	it/clips/common_voice_it_20324093.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È stata progettata da Giorgetto Giugiaro e realizzata in un solo esemplare.	en	 It was designed by Giorgetto Giugiaro and produced in a single copy. 	true	true
common_voice_it_34602503	it/clips/common_voice_it_34602503.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Gode del privilegio di fornitore della Real Casa Britannica.	en	 It enjoys the privilege of being a supplier to the British Royal House. 	true	true
common_voice_it_20088634	it/clips/common_voice_it_20088634.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il fiume un tempo era navigabile per tutto il suo corso con piccole imbarcazioni.	en	 The river was once navigable for its entire course with small boats. 	true	true
common_voice_it_25500499	it/clips/common_voice_it_25500499.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La stazione Nankai dispone di un marciapiede a isola con due binari passanti.	en	 Nankai Station has an island-shaped sidewalk with two crossing tracks. 	true	true
common_voice_it_37353576	it/clips/common_voice_it_37353576.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Cristiano Pereira	en	 Cristiano Pereira 	true	true
common_voice_it_20063221	it/clips/common_voice_it_20063221.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Greta Johansson	en	 Greta Johansson 	true	true
common_voice_it_30708482	it/clips/common_voice_it_30708482.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Macrone si sarebbe tolto la vita per evitare la requisizione dei beni.	en	 Macrone would have taken his life to avoid the requisition of his property. 	true	true
common_voice_it_30747151	it/clips/common_voice_it_30747151.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A sud di questa piattaforma c'è uno stagno naturale.	en	 To the south of this platform there is a natural pond. 	true	true
common_voice_it_25914626	it/clips/common_voice_it_25914626.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli succedette, come amministratore apostolico, il vescovo di Albano Marcello Semeraro.	en	 "He was succeeded, as apostolic administrator, by the bishop of Albano Marcello Semeraro." 	true	true
common_voice_it_20487489	it/clips/common_voice_it_20487489.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il suo nome deriva dal fisico austriaco Wolfgang Pauli.	en	 It is named after the Austrian physicist Wolfgang Pauli. 	true	true
common_voice_it_20279397	it/clips/common_voice_it_20279397.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 È affetto dalla malattia di Parkinson.	en	 He is suffering from Parkinson's disease. 	true	true
common_voice_it_17764443	it/clips/common_voice_it_17764443.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 L'unica via d'accesso via mare ad Arat Vanur era quella	en	 The only way to reach Arat Vanur by sea was through 	true	true
common_voice_it_22169282	it/clips/common_voice_it_22169282.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Nello stesso tempo studia legge all'Università di Praga, dove successivamente si laurea.	en	 "At the same time he studied law at the University of Prague, where he later graduated." 	true	true
common_voice_it_27402260	it/clips/common_voice_it_27402260.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Entrambe queste due prestazioni gli fecero vincere il premio di quarterback della settimana.	en	 Both of these performances earned him the quarterback of the week award. 	true	true
common_voice_it_23853712	it/clips/common_voice_it_23853712.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La festa major si celebra il giorno di San Cristoforo.	en	 The major festival is celebrated on the day of St. Christopher. 	true	true
common_voice_it_20003355	it/clips/common_voice_it_20003355.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 È l'ex-moglie del regista Wim Wenders.	en	 She is the ex-wife of film director Wim Wenders. 	true	true
common_voice_it_20257572	it/clips/common_voice_it_20257572.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Un pazzo scappato dal manicomio si finge un agente di polizia.	en	 A madman escaped from the mental hospital pretends to be a police officer. 	true	true
common_voice_it_22710617	it/clips/common_voice_it_22710617.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Mise in atto un regime autoritario, consolidando il suo potere personale.	en	 "He put in place an authoritarian regime, consolidating his personal power." 	true	true
common_voice_it_38334997	it/clips/common_voice_it_38334997.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Presentano un corpo abbastanza allungato, non particolarmente compresso sui lati, quasi cilindrico.	en	 "They have a rather elongated body, not particularly compressed on the sides, almost cylindrical." 	true	true
common_voice_it_34932304	it/clips/common_voice_it_34932304.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La vena succlavia è la continuazione prossimale della vena ascellare.	en	 The subclavian vein is the proximal continuation of the axillary vein. 	true	true
common_voice_it_19870345	it/clips/common_voice_it_19870345.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Durante gli anni della lotta armata era soprannominato "caterpillar".	en	 "During the years of armed struggle he was nicknamed ""caterpillar""." 	true	true
common_voice_it_26047952	it/clips/common_voice_it_26047952.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le melodie "moderatamente fiorite" di tutte queste tre sono scritte nella forma bar.	en	 "The ""moderately flowery"" melodies of all three are written in bar form." 	true	true
common_voice_it_25572920	it/clips/common_voice_it_25572920.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Socio della Società italiana di bibliografia e biblioteconomia e dell'Associazione per l'economia della cultura.	en	 Member of the Italian Society of Bibliography and Library Science and of the Association for the Economics of Culture. 	true	true
common_voice_it_19157338	it/clips/common_voice_it_19157338.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 E si sarebbe venduto come uno schiavo per riscattare un negro...	en	 And he would sell himself as a slave to redeem a nigger... 	true	true
common_voice_it_20176818	it/clips/common_voice_it_20176818.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La scena si trova nel registro inferiore sulla parete dietro l'altare, a destra.	en	 "The scene is in the lower register on the wall behind the altar, on the right." 	true	true
common_voice_it_25697353	it/clips/common_voice_it_25697353.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'attività iniziale era di vendita di dispositivi di telecomunicazione e per uso fotografico.	en	 The initial activity was the sale of telecommunications devices and for photographic use. 	true	true
common_voice_it_25709141	it/clips/common_voice_it_25709141.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 A testimonianza di questa profonda amicizia, Ariosto lo celebrò nell'ultimo canto dell'"Orlando Furioso".	en	 "As a testimony of this deep friendship, Ariosto celebrated him in the last song of the "Orlando Furioso". 	true	true
common_voice_it_21374680	it/clips/common_voice_it_21374680.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le scene ambientate in ospedale sono state girate all'Ospedale San Gerardo di Monza.	en	 The hospital scenes were shot at the San Gerardo Hospital in Monza. 	true	true
common_voice_it_24752609	it/clips/common_voice_it_24752609.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Jim Wright	en	 Jim Wright 	true	true
common_voice_it_20145063	it/clips/common_voice_it_20145063.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Tra i permanenti il più adoperato è la poli-alchil-immide.	en	 Among the permanents the most used is the poly-alkyl-imid. 	true	true
common_voice_it_19975851	it/clips/common_voice_it_19975851.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Sul lato destro del cortile si trova lo scalone d'onore.	en	 On the right side of the courtyard is the honorary staircase. 	true	true
common_voice_it_26190647	it/clips/common_voice_it_26190647.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il mattino Eugenio di Savoia aprì le ostilità.	en	 In the morning Eugene of Savoy opened hostilities. 	true	true
common_voice_it_19806070	it/clips/common_voice_it_19806070.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Più le partite sono recenti, più hanno peso in termini di punti	en	 "The more recent the games, the more they count in terms of points" 	true	true
common_voice_it_21413896	it/clips/common_voice_it_21413896.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Fu autore dell'opera "Viaggi e ricerche archeologiche in Grecia".	en	 "He was the author of the work ""Travels and archaeological researches in Greece""." 	true	true
common_voice_it_20968536	it/clips/common_voice_it_20968536.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Five-a-Side Football	en	 Five-a-Side Football 	true	true
common_voice_it_29033366	it/clips/common_voice_it_29033366.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È stato anche dirigente generale degli Ospedali valdesi.	en	 He was also general manager of the Waldensian Hospitals. 	true	true
common_voice_it_26047455	it/clips/common_voice_it_26047455.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le uova in genere sono altamente nutrienti.	en	 Eggs are generally highly nutritious. 	true	true
common_voice_it_25777113	it/clips/common_voice_it_25777113.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In quel periodo fu anche un artista per la Dell Comics.	en	 He was also an artist for Dell Comics during this time. 	true	true
common_voice_it_23987694	it/clips/common_voice_it_23987694.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Uno degli uomini di Rhodes uccide Sasha, mentre cerca di rubare qualche provvista.	en	 "One of Rhodes' men kills Sasha, while trying to steal some supplies." 	true	true
common_voice_it_38067722	it/clips/common_voice_it_38067722.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Trattasi di brevetto italiano.	en	 It is an Italian patent. 	true	true
common_voice_it_35237820	it/clips/common_voice_it_35237820.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Alla fine del Cinquecento il palazzo pervenne alla famiglia Corsi.	en	 At the end of the sixteenth century the palace came to the Corsi family. 	true	true
common_voice_it_21921744	it/clips/common_voice_it_21921744.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il significato funzionale di tale fenomeno non è ancora del tutto chiaro.	en	 The functional meaning of this phenomenon is not yet entirely clear. 	true	true
common_voice_it_20105195	it/clips/common_voice_it_20105195.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Si può osservare in età infantile o pre-adolescenziale, ma anche negli adulti.	en	 "It can be observed in childhood or pre-adolescence, but also in adults." 	true	true
common_voice_it_27260321	it/clips/common_voice_it_27260321.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Parigi, inizio anni Sessanta.	en	 "Paris, early sixties." 	true	true
common_voice_it_37447602	it/clips/common_voice_it_37447602.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il rapporto professionale tra i due è contrastato, fatto di rivalità e invidie reciproche.	en	 "The professional relationship between the two is contrasted, made of rivalry and mutual envy." 	true	true
common_voice_it_18812349	it/clips/common_voice_it_18812349.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Per questo, non erano presidiate da nessuna milizia dei sei stati.	en	 "Therefore, they were not guarded by any militia from the six states." 	true	true
common_voice_it_25514161	it/clips/common_voice_it_25514161.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Un siffatto poligono è anche chiamato luna sferica.	en	 Such a polygon is also called a spherical moon. 	true	true
common_voice_it_25820319	it/clips/common_voice_it_25820319.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In seguito, si trova ad Ancona, Bologna, Sabbioneta, poi di nuovo a Ferrara.	en	 "Then he went to Ancona, Bologna, Sabbioneta, and then back to Ferrara." 	true	true
common_voice_it_38381354	it/clips/common_voice_it_38381354.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Night Striker	en	 Night Striker 	true	true
common_voice_it_25666744	it/clips/common_voice_it_25666744.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Anche il monastero di San Nicolò fu danneggiato.	en	 The monastery of San Nicolò was also damaged. 	true	true
common_voice_it_20284356	it/clips/common_voice_it_20284356.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Su una parete rocciosa vi sono alcune caverne.	en	 On a rocky wall there are some caves. 	true	true
common_voice_it_23997938	it/clips/common_voice_it_23997938.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Negli anni seguenti non ottenne particolari successi.	en	 In the following years he did not achieve particular success. 	true	true
common_voice_it_26159864	it/clips/common_voice_it_26159864.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È stato uno dei calciatori più rappresentativi della Nazionale sovietica durante gli anni ottanta.	en	 He was one of the most representative footballers of the Soviet National team during the 1980s. 	true	true
common_voice_it_17688491	it/clips/common_voice_it_17688491.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Meglio mille volte correr qualche pericolo e godersi la vita, che continuare ad essere un povero impiegatuccio di banca.	en	 "Better a thousand times to run some danger and enjoy life, than to continue to be a poor bank clerk." 	true	true
common_voice_it_38324152	it/clips/common_voice_it_38324152.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La fermata costituisce un importante interscambio con la stazione ferroviaria di Milano Cadorna.	en	 The stop is an important interchange with the railway station of Milan Cadorna. 	true	true
common_voice_it_23996162	it/clips/common_voice_it_23996162.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ama fare dei disegni con il carboncino e ogni tanto riesce a venderne qualcuno.	en	 He loves to draw with charcoal and sometimes manages to sell some. 	true	true
common_voice_it_26140461	it/clips/common_voice_it_26140461.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Coulthard passa così a condurre davanti a Schumacher, Frentzen, Häkkinen e Berger.	en	 "Coulthard is now leading ahead of Schumacher, Frentzen, Häkkinen and Berger." 	true	true
common_voice_it_20185058	it/clips/common_voice_it_20185058.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Per "Attack" furono registrati tre filmati.	en	 "Three films were recorded for ""Attack""." 	true	true
common_voice_it_20258133	it/clips/common_voice_it_20258133.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fu la prima scelta per il ruolo di capitano della squadra per molti anni.	en	 He was the first choice for the role of captain of the team for many years. 	true	true
common_voice_it_25573637	it/clips/common_voice_it_25573637.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sulla cute sono presenti organi sensitivi, generalmente rappresentati da peli tattili.	en	 "On the skin there are sensory organs, generally represented by tactile hairs." 	true	true
common_voice_it_25817599	it/clips/common_voice_it_25817599.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Questa varietà, inoltre, presenta pochi semi.	en	 "This variety also has few seeds." 	true	true
common_voice_it_25473060	it/clips/common_voice_it_25473060.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Solo con l'introduzione di un nuovo processo estrattivo, detto Shanks, la produzione riprese.	en	 "It was only with the introduction of a new extraction process, called Shanks, that production resumed." 	true	true
common_voice_it_24205430	it/clips/common_voice_it_24205430.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Carlo Secchi morì in carcere.	en	 Carlo Secchi died in prison. 	true	true
common_voice_it_21655956	it/clips/common_voice_it_21655956.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Sverna sulle coste Pacifiche del Sudamerica e sulle coste Atlantiche africane.	en	 It overwinters on the Pacific coasts of South America and on the Atlantic coasts of Africa. 	true	true
common_voice_it_19986011	it/clips/common_voice_it_19986011.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 All'interno di questa categoria possiamo distinguere due principali specialità: il "freestyle" e il "freeride".	en	 "Within this category we can distinguish two main specialties: the ""freestyle"" and the ""freeride""." 	true	true
common_voice_it_36899750	it/clips/common_voice_it_36899750.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Vi è anche un hotel a sei stelle di nome La Maison Bleue.	en	 There is also a six-star hotel named La Maison Bleue. 	true	true
common_voice_it_35265713	it/clips/common_voice_it_35265713.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'eliminazione delle infestanti viene fatta a mano.	en	 The elimination of weeds is done by hand. 	true	true
common_voice_it_20089941	it/clips/common_voice_it_20089941.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Patrick Huston	en	 Patrick Huston 	true	true
common_voice_it_20330385	it/clips/common_voice_it_20330385.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Don Head	en	 Don Head 	true	true
common_voice_it_25584214	it/clips/common_voice_it_25584214.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le traiettorie possono essere periodiche, caotiche o di qualunque altro tipo.	en	 "Trajectories can be periodic, chaotic or any other kind." 	true	true
common_voice_it_30679659	it/clips/common_voice_it_30679659.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La canzone ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica musicale.	en	 The song received generally positive reviews from music critics. 	true	true
common_voice_it_24680388	it/clips/common_voice_it_24680388.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In tutte le pellicole vi sono scene di nudo integrale e spesso di sesso.	en	 In all the films there are scenes of full nude and often sex. 	true	true
common_voice_it_21058676	it/clips/common_voice_it_21058676.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Serve il comune di Tione degli Abruzzi.	en	 It serves the municipality of Tione degli Abruzzi. 	true	true
common_voice_it_19971956	it/clips/common_voice_it_19971956.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Si classifica inoltre quinta nel concorso individuale.	en	 He also placed fifth in the individual competition. 	true	true
common_voice_it_25648254	it/clips/common_voice_it_25648254.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È esponente del Partito Democratico Cristiano Sammarinese.	en	 He is a member of the San Marino Christian Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_24093571	it/clips/common_voice_it_24093571.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ciò permise di ottenere un po' di maggior peso anteriore.	en	 This allowed to achieve a little more front weight. 	true	true
common_voice_it_25343429	it/clips/common_voice_it_25343429.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Too Many Wives	en	 Too Many Wives 	true	true
common_voice_it_27453738	it/clips/common_voice_it_27453738.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dopo sei mesi firma un nuovo contratto con un club di seconda divisione ceca.	en	 After six months he signed a new contract with a Czech second division club. 	true	true
common_voice_it_22364786	it/clips/common_voice_it_22364786.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 È la sede più frequente dei diverticoli intestinali.	en	 It is the most frequent site of intestinal diverticula. 	true	true
common_voice_it_38141043	it/clips/common_voice_it_38141043.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Questi eventi che portarono alla morte di Yoshitaka sono noti come "incidente Tainei-ji".	en	 "These events that led to Yoshitaka's death are known as the "Tainei-ji incident." 	true	true
common_voice_it_26562596	it/clips/common_voice_it_26562596.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La fronte del monumento, su via Battisti, presenta una piccola vasca a conca neoclassica.	en	 "The front of the monument, on Via Battisti, has a small neoclassical basin." 	true	true
common_voice_it_25858691	it/clips/common_voice_it_25858691.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Catalizza la modificazione dei polisaccaridi della capsula in alcuni ceppi di "Escherichia coli".	en	 "It catalyzes the modification of capsule polysaccharides in certain strains of ""Escherichia coli""." 	true	true
common_voice_it_20232959	it/clips/common_voice_it_20232959.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Accanto al suo corpo fu rinvenuta la valigetta contenente la bomba a benzina.	en	 The briefcase containing the petrol bomb was found next to his body. 	true	true
common_voice_it_23988921	it/clips/common_voice_it_23988921.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Giudicava gli appelli delle giurisdizioni inferiori su cui aveva competenza.	en	 It judged appeals from the lower courts over which it had jurisdiction. 	true	true
common_voice_it_20402778	it/clips/common_voice_it_20402778.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La struttura è gestita dall'Ejército Argentino.	en	 The facility is managed by the Argentine Army. 	true	true
common_voice_it_24988914	it/clips/common_voice_it_24988914.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È introdotto dalla preposizione di, semplice o articolata.	en	 "It is introduced by the preposition of, simple or articulate." 	true	true
common_voice_it_25535908	it/clips/common_voice_it_25535908.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Civetta africana	en	 African owl 	true	true
common_voice_it_23759658	it/clips/common_voice_it_23759658.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 La piazza venne tracciata nel Medioevo secondo le norme dettate dal Diritto di Magdeburgo.	en	 The square was laid out in the Middle Ages according to the rules dictated by the Magdeburg Law. 	true	true
common_voice_it_25826354	it/clips/common_voice_it_25826354.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È il suo il volto sulla copertina del primo numero del "Time".	en	 "It's his face on the cover of the first issue of Time. 	true	true
common_voice_it_20267706	it/clips/common_voice_it_20267706.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 La genesi è secondaria, prevalentemente per ossidazione nei giacimenti di pirite delle zone aride.	en	 "The genesis is secondary, predominantly by oxidation in pyrite deposits of arid zones." 	true	true
common_voice_it_26542247	it/clips/common_voice_it_26542247.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Era equipaggiata con un freno ad aria compressa tipo Westinghouse.	en	 It was equipped with a Westinghouse type compressed air brake. 	true	true
common_voice_it_20009743	it/clips/common_voice_it_20009743.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Allo stesso "test" parteciparono anche altri atleti locali.	en	 "The same ""test"" was also taken by other local athletes." 	true	true
common_voice_it_38069356	it/clips/common_voice_it_38069356.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'album contiene canzoni scritte da Kelly Clarkson ed Ed Sheeran.	en	 The album contains songs written by Kelly Clarkson and Ed Sheeran. 	true	true
common_voice_it_36538547	it/clips/common_voice_it_36538547.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Quelle inferiori sono picciolate; quelle superiori sono sub-sessili.	en	 The lower ones are petiolate; the upper ones are sub-sessile. 	true	true
common_voice_it_26203168	it/clips/common_voice_it_26203168.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu suo padre a spingere Rina a impiegarsi come contabile nello stesso stabilimento.	en	 It was her father who pushed Rina to work as an accountant in the same plant. 	true	true
common_voice_it_20746630	it/clips/common_voice_it_20746630.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Inizialmente vennero presentati come la versione Ultimate degli alieni conquistatori Skrull, una razza mutaforma.	en	 "They were initially presented as the ultimate version of the alien conquerors, the Skrulls, a form-shifting race." 	true	true
common_voice_it_25955619	it/clips/common_voice_it_25955619.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo la parentesi giornalistica, prese a occuparsi di affari e di imprenditoria.	en	 "After the journalistic parenthesis, he took up business and entrepreneurship." 	true	true
common_voice_it_26630029	it/clips/common_voice_it_26630029.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il primo giocatore controlla Mario, il secondo Luigi.	en	 "The first player controls Mario, the second player controls Luigi." 	true	true
common_voice_it_25739381	it/clips/common_voice_it_25739381.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Qui contribuisce al ritorno in Liga del club madrileno.	en	 Here he contributed to the return of the Madrid club to La Liga. 	true	true
common_voice_it_25705408	it/clips/common_voice_it_25705408.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Con questa grafia è possibile scrivere anche tutti i dialetti della lingua friulana.	en	 With this spelling it is also possible to write all the dialects of the Friulian language. 	true	true
common_voice_it_26690602	it/clips/common_voice_it_26690602.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Sam Pam	en	 Sam Pam 	true	true
common_voice_it_23892271	it/clips/common_voice_it_23892271.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La canzone "Name" è ritenuta una delle prime hit della band.	en	 "The song "Name" is considered one of the band's first hits." 	true	true
common_voice_it_24927393	it/clips/common_voice_it_24927393.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Stazione di Elmas	en	 Elmas Station 	true	true
common_voice_it_19994218	it/clips/common_voice_it_19994218.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Musei di San Marino	en	 Museums in San Marino 	true	true
common_voice_it_39660070	it/clips/common_voice_it_39660070.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il tentativo di cristianizzazione del tarantismo non riuscì però completamente.	en	 The attempt to Christianize Taranism did not succeed completely. 	true	true
common_voice_it_25764278	it/clips/common_voice_it_25764278.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il capoluogo di distretto è la città di Třebíč.	en	 The district capital is the city of Třebíč. 	true	true
common_voice_it_25682752	it/clips/common_voice_it_25682752.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Antifascista e militante di Giustizia e Libertà, partecipa alla Resistenza.	en	 "Antifascist and Justice and Freedom militant, he participated in the Resistance." 	true	true
common_voice_it_24654175	it/clips/common_voice_it_24654175.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ci riuscirà.	en	 He'll do it. 	true	true
common_voice_it_23993593	it/clips/common_voice_it_23993593.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Socio del Pen Club.	en	 Member of the Pen Club. 	true	true
common_voice_it_20267176	it/clips/common_voice_it_20267176.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Tre anni dopo visitò l'Inghilterra, apparendo come solista al Crystal Palace.	en	 "Three years later he visited England, appearing as a soloist at Crystal Palace." 	true	true
common_voice_it_32154094	it/clips/common_voice_it_32154094.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le altre porte avevano doppie cinte murarie e antimurali con fossati pure doppi.	en	 The other gates had double walls and anti-walls with also double moats. 	true	true
common_voice_it_35188821	it/clips/common_voice_it_35188821.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il prospetto presenta coronamento a "lucerna di carabiniere", ovvero a doppia inflessione.	en	 "The front has a crowning to ""Lucerna di carabiniere"", or double inflection." 	true	true
common_voice_it_23986961	it/clips/common_voice_it_23986961.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Nobody's Home	en	 Nobody's Home 	true	true
common_voice_it_20232300	it/clips/common_voice_it_20232300.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Era reputata per la fiorente industria della tessitura tra medioevo e rinascimento.	en	 It was renowned for the thriving weaving industry between the Middle Ages and the Renaissance. 	true	true
common_voice_it_20085443	it/clips/common_voice_it_20085443.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Negli ultimi anni di vita venne colpito da un glaucoma.	en	 In the last years of his life he was affected by glaucoma. 	true	true
common_voice_it_17551410	it/clips/common_voice_it_17551410.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Nel fiume che grida puoi passare sicuro.	en	 In the river that screams you can pass safely. 	true	true
common_voice_it_24453635	it/clips/common_voice_it_24453635.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Division danese, ma nel passato ha partecipato in più occasioni al massimo campionato danese.	en	 "Danish Division, but in the past has participated on several occasions in the top Danish league." 	true	true
common_voice_it_20257246	it/clips/common_voice_it_20257246.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 I suoi cavalli vennero offerti come sacrificio per la cerimonia del nuovo re.	en	 His horses were offered as a sacrifice for the new king's ceremony. 	true	true
common_voice_it_24680409	it/clips/common_voice_it_24680409.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha allenato Bristol City, Birmingham City e Dover.	en	 "He coached Bristol City, Birmingham City and Dover." 	true	true
common_voice_it_31427579	it/clips/common_voice_it_31427579.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Per conto del duca di Milano fu inviato in Francia come diplomatico.	en	 On behalf of the Duke of Milan he was sent to France as a diplomat. 	true	true
common_voice_it_23767107	it/clips/common_voice_it_23767107.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 I denti masticatori superiori sono a crescita continua.	en	 The upper chewing teeth are in continuous growth. 	true	true
common_voice_it_17866290	it/clips/common_voice_it_17866290.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 "Piano di subentro" e assegnare a ogni Comune la data	en	 Takeover plan and assign to each municipality the date 	true	true
common_voice_it_17546033	it/clips/common_voice_it_17546033.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Non l'uomo nel quadro della porticina;	en	 Not the man in the frame of the portico; 	true	true
common_voice_it_25517871	it/clips/common_voice_it_25517871.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Anche Stanlio e Ollio vengono chiamati, e anche loro vanno al telefono.	en	 "Stanlio and Ollio are also called, and they also go to the phone." 	true	true
common_voice_it_37196117	it/clips/common_voice_it_37196117.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Si affianca al pittore Antonio Corazza che lo guida alla forma figurativa realistica.	en	 He joined the painter Antonio Corazza who guided him to the realistic figurative form. 	true	true
common_voice_it_20706621	it/clips/common_voice_it_20706621.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Questa decisione venne presa già prima della fine della guerra.	en	 This decision was made before the end of the war. 	true	true
common_voice_it_25799610	it/clips/common_voice_it_25799610.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nel post Google ha dichiarato che l'attacco ha avuto origine in Cina.	en	 In the post Google stated that the attack originated in China. 	true	true
common_voice_it_19976769	it/clips/common_voice_it_19976769.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Suo fratello maggiore Alfonso Reyes è stato anch'egli un giocatore di pallacanestro.	en	 His older brother Alfonso Reyes was also a basketball player. 	true	true
common_voice_it_20223637	it/clips/common_voice_it_20223637.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il suo stato di conservazione non desta, pertanto, particolari preoccupazioni.	en	 "Therefore, its state of conservation does not give rise to any particular concerns." 	true	true
common_voice_it_20098991	it/clips/common_voice_it_20098991.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Il risultato del processo di automazione del collaudo è il "collaudo automatizzato".	en	 "The result of the automation of the testing process is the ""automated testing""." 	true	true
common_voice_it_23988928	it/clips/common_voice_it_23988928.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nel cinquecento il gran fiorire di nuove edizioni ebbe come centro Parigi.	en	 In the sixteenth century the great flourish of new editions had as center Paris. 	true	true
common_voice_it_23859664	it/clips/common_voice_it_23859664.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 La prima rappresentazione è avvenuta nello stesso anno al Teatro Civico di La Spezia.	en	 The first performance took place in the same year at the Teatro Civico of La Spezia. 	true	true
common_voice_it_32295748	it/clips/common_voice_it_32295748.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Esse continuano ad uccidere migliaia di persone ogni anno non solo in Bosnia Erzegovina.	en	 They continue to kill thousands of people every year, not only in Bosnia and Herzegovina. 	true	true
common_voice_it_27925739	it/clips/common_voice_it_27925739.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fra' Giacomo realizza numerose opere in molte chiese della Puglia e della Basilicata.	en	 Fra' Giacomo realized numerous works in many churches of Puglia and Basilicata. 	true	true
common_voice_it_25993206	it/clips/common_voice_it_25993206.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Victor Film Company.	en	 The film was produced by Victor Film Company. 	true	true
common_voice_it_20034296	it/clips/common_voice_it_20034296.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Si scorge già la volontà della creazione del mito di sé.	en	 We can already see the will of the creation of the myth of self. 	true	true
common_voice_it_23759651	it/clips/common_voice_it_23759651.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Attualmente gestisce un "residence" turistico in Zambia.	en	 "He currently runs a tourist "residence" in Zambia." 	true	true
common_voice_it_27972186	it/clips/common_voice_it_27972186.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Al suo ritiro Nellie non aveva più problemi finanziari e poté finalmente viaggiare.	en	 When she retired, Nellie had no financial problems and was able to travel. 	true	true
common_voice_it_27453731	it/clips/common_voice_it_27453731.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La sorella maggiore era Adelaide di Susa.	en	 The elder sister was Adelaide of Susa. 	true	true
common_voice_it_22910175	it/clips/common_voice_it_22910175.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il vecchio villaggio non fu più ricostruito.	en	 The old village was never rebuilt. 	true	true
common_voice_it_27721822	it/clips/common_voice_it_27721822.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ormai è troppo tardi e sotto gli occhi del principe, si getta in mare.	en	 "It is too late now, and before the eyes of the prince, she throws herself into the sea." 	true	true
common_voice_it_25894671	it/clips/common_voice_it_25894671.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il silo ha nominato un nuovo sceriffo.	en	 The silo has appointed a new sheriff. 	true	true
common_voice_it_21689161	it/clips/common_voice_it_21689161.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Giunge nella località lo sceriffo "Daman" con i suoi uomini e due imbarcazioni armate.	en	 "Sheriff Daman arrives in the town with his men and two armed boats." 	true	true
common_voice_it_23755579	it/clips/common_voice_it_23755579.wav	0.000	5.302	spk_1	it	 In Nazionale conta sette presenze e la partecipazione alle Olimpiadi di Helsinki.	en	 He has played seven times for the national team and participated in the Olympics in Helsinki. 	true	true
common_voice_it_23916018	it/clips/common_voice_it_23916018.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 In passato noi abbiamo sempre contaminato i nostri stili, ma rimanevano comunque separati".	en	 "In the past we have always contaminated our styles, but they remained separate" 	true	true
common_voice_it_24227983	it/clips/common_voice_it_24227983.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ai campionati mondiali si é invece classificato settimo.	en	 At the World Championships he placed seventh. 	true	true
common_voice_it_27768512	it/clips/common_voice_it_27768512.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Molti cittadini, soprattutto maschi, vengono trascinati fuori dalle proprie case e picchiati.	en	 "Many citizens, especially men, are dragged out of their homes and beaten." 	true	true
common_voice_it_25789701	it/clips/common_voice_it_25789701.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Charley è tormentato dal fallimento e dal cognato, che è allergico al lavoro.	en	 "Charley is tormented by failure and by his brother-in-law, who is allergic to work." 	true	true
common_voice_it_25811412	it/clips/common_voice_it_25811412.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Parteciparono al torneo sei società sportive provenienti dal Piemonte.	en	 Six sports clubs from Piedmont participated in the tournament. 	true	true
common_voice_it_26523299	it/clips/common_voice_it_26523299.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ha realizzato molte incisioni discografiche, sia come clavicembalista solista, sia come direttore d'orchestra.	en	 "He has made many recordings, both as a solo harpsichordist and as a conductor." 	true	true
common_voice_it_24680381	it/clips/common_voice_it_24680381.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per queste ultime edizioni fu messo in palio un premio di lire italiane.	en	 For these last editions a prize of Italian lire was put up for grabs. 	true	true
common_voice_it_25497156	it/clips/common_voice_it_25497156.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È diventato tristemente famoso per essere stato il teatro di numerosi suicidi.	en	 It has become sadly notorious for being the scene of numerous suicides. 	true	true
common_voice_it_26715764	it/clips/common_voice_it_26715764.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il quale aveva firmato la sua condanna a morte: non era più necessario, ormai.	en	 "Who had signed his death sentence: it was no longer necessary." 	true	true
common_voice_it_25495913	it/clips/common_voice_it_25495913.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Così Hiccup e gli altri lo portano a Berk per decidere cosa fare.	en	 So Hiccup and the others take him to Berk to decide what to do. 	true	true
common_voice_it_23997874	it/clips/common_voice_it_23997874.wav	0.000	2.377	spk_1	it	 Otto squadre hanno partecipato al concorso.	en	 Eight teams participated in the competition. 	true	true
common_voice_it_20011595	it/clips/common_voice_it_20011595.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 È uno dei rivali di Picchiarello.	en	 He is one of Picchiarello's rivals. 	true	true
common_voice_it_25523112	it/clips/common_voice_it_25523112.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Contemporaneamente, ha pubblicato sulle testate antologiche "Lanciostory" e "Skorpio" della Eura Editoriale.	en	 "At the same time, he published in the anthology magazines ""Lanciostory"" and ""Skorpio"" of Eura Editoriale." 	true	true
common_voice_it_25040536	it/clips/common_voice_it_25040536.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Keller è rimasto al Vejle per un'ulteriore stagione.	en	 Keller remained at Vejle for another season. 	true	true
common_voice_it_37433802	it/clips/common_voice_it_37433802.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Taylor Swift e Drew Kirsch hanno diretto il videoclip del singolo.	en	 Taylor Swift and Drew Kirsch directed the music video for the single. 	true	true
common_voice_it_25791465	it/clips/common_voice_it_25791465.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È stato sposato con l'attrice e cantante statunitense June Clyde.	en	 He was married to American actress and singer June Clyde. 	true	true
common_voice_it_35297079	it/clips/common_voice_it_35297079.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Prince, eccetto dove indicato.	en	 "All tracks written by Prince, except where noted." 	true	true
common_voice_it_25830829	it/clips/common_voice_it_25830829.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il sedile posteriore ripiegabile era ora montato di serie.	en	 The folding rear seat was now fitted as standard. 	true	true
common_voice_it_20089948	it/clips/common_voice_it_20089948.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Un anno dopo entrò in accademia, per studiare matematica, astronomia, navigazione e cartografia.	en	 "A year later he entered the academy, to study mathematics, astronomy, navigation and cartography." 	true	true
common_voice_it_17564192	it/clips/common_voice_it_17564192.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Di solito è l'uso comune a determinare il genere di un vocabolo straniero.	en	 It is usually the common usage that determines the gender of a foreign word. 	true	true
common_voice_it_27484114	it/clips/common_voice_it_27484114.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si trova su viale Marco Polo, all'interno del quartiere Ostiense, a Roma.	en	 "It is located on Viale Marco Polo, within the Ostiense district, in Rome." 	true	true
common_voice_it_25504549	it/clips/common_voice_it_25504549.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il presbite dalla cresta è un animale arboricolo.	en	 The crested presbyte is an arboricolous animal. 	true	true
common_voice_it_25700440	it/clips/common_voice_it_25700440.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Guidò le truppe regie che impedirono le coltivazioni e il raccolto.	en	 He led the royal troops that prevented the cultivation and harvest. 	true	true
common_voice_it_20185051	it/clips/common_voice_it_20185051.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Quindi si viene a creare una joint-venture.	en	 So you come to create a joint venture. 	true	true
common_voice_it_25739409	it/clips/common_voice_it_25739409.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Consulente della rivista era Italo Cinti.	en	 The magazine’s consultant was Italo Cinti. 	true	true
common_voice_it_23997931	it/clips/common_voice_it_23997931.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 Tra questi è possibile ricordarne alcuni.	en	 Among them it is possible to remember some. 	true	true
common_voice_it_26471584	it/clips/common_voice_it_26471584.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il ponte fu realizzato interamente in ferro e ad arcata unica, senza piloni.	en	 "The bridge was made entirely of iron and with a single arch, without pylons." 	true	true
common_voice_it_25964939	it/clips/common_voice_it_25964939.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Danger Zone	en	 Danger Zone 	true	true
common_voice_it_25719637	it/clips/common_voice_it_25719637.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 La porosità totale determina la capacità d'invaso del terreno ed è correlata alla tessitura.	en	 Total porosity determines the soil's water-absorbing capacity and is related to the texture. 	true	true
common_voice_it_25624586	it/clips/common_voice_it_25624586.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I ciuffi crescono a intervalli di un centimetro circa l'uno dall'altro.	en	 The tufts grow at intervals of about one centimeter from each other. 	true	true
common_voice_it_39694606	it/clips/common_voice_it_39694606.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La sede ufficiale del governo si trova presso la Casa Bianca di Mosca.	en	 The official seat of the government is at the White House in Moscow. 	true	true
common_voice_it_25604430	it/clips/common_voice_it_25604430.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Si trova a poca distanza a ovest di Nur, sulle rive del mar Caspio.	en	 "It is located a short distance west of Nur, on the shores of the Caspian Sea." 	true	true
common_voice_it_25735995	it/clips/common_voice_it_25735995.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Glory Days	en	 Glory Days 	true	true
common_voice_it_28059116	it/clips/common_voice_it_28059116.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Sara allora gli spara e lo uccide.	en	 Sara then shoots him and kills him. 	true	true
common_voice_it_25586212	it/clips/common_voice_it_25586212.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Chen Lu	en	 Chen Lu 	true	true
common_voice_it_25910638	it/clips/common_voice_it_25910638.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ciò amplifica anche il senso ascensionale dato dalla linea obliqua già citata.	en	 This also amplifies the ascending sense given by the oblique line already mentioned. 	true	true
common_voice_it_25719684	it/clips/common_voice_it_25719684.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 I suoi risultati in matematica sono numerosi e quasi tutti di alta levatura.	en	 His achievements in mathematics are numerous and almost all of high calibre. 	true	true
common_voice_it_30129361	it/clips/common_voice_it_30129361.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il sito ufficiale del "Cité du train"	en	 "The official website of ""Cité du train""" 	true	true
common_voice_it_23994055	it/clips/common_voice_it_23994055.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fra i suoi allievi, oltre il Solimena, si ricorda anche Paolo De Matteis.	en	 "Among his pupils, in addition to Solimena, we also remember Paolo De Matteis." 	true	true
common_voice_it_27715597	it/clips/common_voice_it_27715597.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Credo nel potere di morti e streghe.	en	 I believe in the power of the dead and witches. 	true	false
common_voice_it_25776449	it/clips/common_voice_it_25776449.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Records acquista i diritti della band.	en	 Records acquires the rights to the band. 	true	true
common_voice_it_20706628	it/clips/common_voice_it_20706628.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ha inoltre composto la sigla iniziale della serie televisiva statunitense "Dexter".	en	 He also composed the opening theme for the American television series "Dexter." 	true	true
common_voice_it_26593331	it/clips/common_voice_it_26593331.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'opera è oggi conservata presso il museo del Risorgimento di Torino.	en	 The work is now kept at the Risorgimento Museum in Turin. 	true	true
common_voice_it_25858712	it/clips/common_voice_it_25858712.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Presto le furie del vulcano la distruggeranno.	en	 Soon the rages of the volcano will destroy it. 	true	true
common_voice_it_32097050	it/clips/common_voice_it_32097050.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Valdivia si arrese quando seppe della caduta del forte di Corral.	en	 Valdivia surrendered when he heard of the fall of Fort Corral. 	true	true
common_voice_it_37400166	it/clips/common_voice_it_37400166.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In questo comune si trova il terminale francese del Tunnel della Manica.	en	 In this municipality is the French terminal of the Channel Tunnel. 	true	true
common_voice_it_20088192	it/clips/common_voice_it_20088192.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'impianto di trattamento delle acque di Calexico ha subito gravi danni.	en	 The Calexico water treatment plant has suffered severe damage. 	true	true
common_voice_it_26243009	it/clips/common_voice_it_26243009.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Vanessa del Tirreno.	en	 Vanessa del Tirreno. 	true	true
common_voice_it_22910705	it/clips/common_voice_it_22910705.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Una serie di infortuni non gli permisero però di esprimersi al meglio.	en	 A series of injuries did not allow him to express himself at his best. 	true	true
common_voice_it_27876431	it/clips/common_voice_it_27876431.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Inoltre in ottemperanza alle politiche dell'Italia fascista il personaggio viene italianizzato.	en	 Furthermore, in compliance with the policies of fascist Italy, the character is Italianized. 	true	true
common_voice_it_23987132	it/clips/common_voice_it_23987132.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 I due apparvero spesso insieme negli stessi spettacoli.	en	 The two often appeared together in the same shows. 	true	true
common_voice_it_38030772	it/clips/common_voice_it_38030772.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Grazie all'insperato prestito, Andreas rinasce.	en	 "Thanks to the unexpected loan, Andreas is reborn." 	true	true
common_voice_it_24094143	it/clips/common_voice_it_24094143.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non sono liberamente disponibili le medie di questa stazione.	en	 The averages of this station are not freely available. 	true	true
common_voice_it_34483085	it/clips/common_voice_it_34483085.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il forame pineale era collocato al centro della zona parietale triangolare.	en	 The pineal gland was located in the center of the triangular parietal area. 	true	true
common_voice_it_27844050	it/clips/common_voice_it_27844050.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tra le sue opere maggiori, un "Trattato di geometria proiettiva".	en	 "Among his major works, a ""Tractatus de Geometria Projectiva""." 	true	true
common_voice_it_20056832	it/clips/common_voice_it_20056832.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Sold Again	en	 Sold Again 	true	true
common_voice_it_39522474	it/clips/common_voice_it_39522474.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Inoltre anche l'organo venne restaurato.	en	 The organ was also restored. 	true	true
common_voice_it_20076613	it/clips/common_voice_it_20076613.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Paul Bernard	en	 Paul Bernard 	true	true
common_voice_it_23892278	it/clips/common_voice_it_23892278.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ciò era dovuto alla concezione antiquata dello stesso.	en	 This was due to the outmoded conception of the same. 	true	true
common_voice_it_24293644	it/clips/common_voice_it_24293644.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È stato inoltre creato un gioco da tavolo.	en	 A board game has also been created. 	true	true
common_voice_it_26568375	it/clips/common_voice_it_26568375.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ovviamente, tutti si rendono conto che quello è solo un cuscino.	en	 "Of course, everyone realizes that that's just a pillow." 	true	true
common_voice_it_25705401	it/clips/common_voice_it_25705401.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La specie si riproduce due volte all'anno.	en	 The species breeds twice a year. 	true	true
common_voice_it_25335946	it/clips/common_voice_it_25335946.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Gli argo non conservano alcun legame duraturo.	en	 Argos do not retain any lasting bond. 	true	true
common_voice_it_37441920	it/clips/common_voice_it_37441920.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 I poster delle piramidi erano differenti fra la versione statunitense e inglese.	en	 The pyramid posters were different between the US and English versions. 	true	true
common_voice_it_25792916	it/clips/common_voice_it_25792916.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sherman morì meno di un mese prima del suo centesimo compleanno.	en	 Sherman died less than a month before his 100th birthday. 	true	true
common_voice_it_26616640	it/clips/common_voice_it_26616640.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le Orsoline di Gesù si dedicano a varie opere educative, sanitarie e parrocchiali.	en	 "The Ursulines of Jesus are dedicated to various educational, health and parish works." 	true	true
common_voice_it_17540813	it/clips/common_voice_it_17540813.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 E anche Sani guardò la sua compagna, tanto la domanda dell'infermiera gli era capitata imprevista.	en	 "And Sani also looked at his companion, so unexpected the nurse's question had come to him." 	true	true
common_voice_it_18776572	it/clips/common_voice_it_18776572.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Quella sera il pescatore non stava in paese.	en	 That evening the fisherman was not in the village. 	true	true
common_voice_it_25693363	it/clips/common_voice_it_25693363.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I tre brani provengono dai diversi repertori dei Kajagoogoo e di Limahl.	en	 The three songs come from different repertoires of Kajagoogoo and Limahl. 	true	true
common_voice_it_38049546	it/clips/common_voice_it_38049546.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il direttore del mensile è Valentina De Poli.	en	 The director of the monthly is Valentina De Poli. 	true	true
common_voice_it_20934056	it/clips/common_voice_it_20934056.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La contea si trova nella parte insulare del Massachusetts, a sud di Cape Cod.	en	 "The county is located in the island part of Massachusetts, south of Cape Cod." 	true	true
common_voice_it_23771651	it/clips/common_voice_it_23771651.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Negli ultimi anni di regno, Enrico, fervente cattolico, cominciò la persecuzione religiosa degli ugonotti.	en	 "In the last years of his reign, Henry, a fervent Catholic, began the religious persecution of the Huguenots." 	true	true
common_voice_it_20009834	it/clips/common_voice_it_20009834.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 L'evoluzione dell'Associazione scandita dall'avvicendarsi dei Presidenti Nazionali.	en	 The evolution of the Association marked by the succession of National Presidents. 	true	true
common_voice_it_19796927	it/clips/common_voice_it_19796927.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Questa acqua può talvolta dare origine ad una falda acquifera.	en	 This water can sometimes give rise to an aquifer. 	true	true
common_voice_it_34191618	it/clips/common_voice_it_34191618.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Palazzo della Banca Commerciale Italiana	en	 Palazzo della Banca Commerciale Italiana 	true	true
common_voice_it_26605552	it/clips/common_voice_it_26605552.wav	0.000	9.972	spk_1	it	 Crede fermamente nell'individualità e nei suoi mezzi, senza fare affidamento sul sesso maschile.	en	 "He firmly believes in individuality and its means, without relying on the male sex." 	true	true
common_voice_it_26737329	it/clips/common_voice_it_26737329.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Si tratta di itinerari duri, difficili, dai dislivelli imponenti e in ambienti severi.	en	 "These are hard, difficult routes with huge elevation differences and in severe environments." 	true	true
common_voice_it_25767313	it/clips/common_voice_it_25767313.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il paese fu distrutto durante la seconda guerra mondiale.	en	 The village was destroyed during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_25552786	it/clips/common_voice_it_25552786.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Per questo ruolo, è stata nominata per due Razzie Awards.	en	 "For this role, she was nominated for two Razzie Awards." 	true	true
common_voice_it_17544177	it/clips/common_voice_it_17544177.wav	0.000	1.704	spk_1	it	 Ho sempre sognato	en	 I've always dreamed 	true	true
common_voice_it_20020801	it/clips/common_voice_it_20020801.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Annunciano le musiche scelte per i programmi nel mese di agosto.	en	 They announce the music chosen for the programs in August. 	true	true
common_voice_it_23995012	it/clips/common_voice_it_23995012.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Più tardi intraprese la carriera di allenatore a Monaco.	en	 He later began a coaching career in Munich. 	true	true
common_voice_it_25347668	it/clips/common_voice_it_25347668.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Insegnò le arti marziali a suo figlio Wong Fei Hung.	en	 He taught martial arts to his son Wong Fei Hung. 	true	true
common_voice_it_36429798	it/clips/common_voice_it_36429798.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il consumo è la quota del reddito non risparmiata.	en	 Consumption is the share of income that is not saved. 	true	true
common_voice_it_20073035	it/clips/common_voice_it_20073035.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 È un western statunitense con Kirby Grant, Gloria Saunders e Warren Douglas.	en	 "It's an American western with Kirby Grant, Gloria Saunders and Warren Douglas." 	true	true
common_voice_it_36514638	it/clips/common_voice_it_36514638.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In tutti questi combina erotismo, psicologia e intrighi del mondo della nobiltà.	en	 "In all these he combines eroticism, psychology and intrigues of the world of nobility." 	true	true
common_voice_it_23744056	it/clips/common_voice_it_23744056.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Sulla facciata dell'edificio vi sono due lapidi riportanti i nomi dei caduti.	en	 On the facade of the building there are two tombstones bearing the names of the fallen. 	true	true
common_voice_it_25572015	it/clips/common_voice_it_25572015.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Friulana Subacquei di Udine.	en	 Friulana Divers of Udine. 	true	true
common_voice_it_22792708	it/clips/common_voice_it_22792708.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il progetto non è stato però ancora realizzato.	en	 The project has not yet been realized. 	true	true
common_voice_it_25844219	it/clips/common_voice_it_25844219.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ognuna di queste forme, poi, possiede un nome specifico.	en	 "Each of these forms, then, has a specific name." 	true	true
common_voice_it_23853691	it/clips/common_voice_it_23853691.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Umbria.	en	 Here are the statistics of the league in Umbria. 	true	true
common_voice_it_23710504	it/clips/common_voice_it_23710504.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Un terremoto sottomarino libera un mollusco preistorico gigante.	en	 An underwater earthquake releases a giant prehistoric mollusk. 	true	true
common_voice_it_26376822	it/clips/common_voice_it_26376822.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nella nuova squadra svolge principalmente la funzione di aiutante per i propri capitani.	en	 In the new team he mainly plays the role of assistant to his captains. 	true	true
common_voice_it_19974408	it/clips/common_voice_it_19974408.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Alla Triennale vi era una sintetica documentazione che illustrava questo problema.	en	 At the Triennale there was a brief documentation that illustrated this problem. 	true	true
common_voice_it_25895982	it/clips/common_voice_it_25895982.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dal loro matrimonio sono nati quattro figli.	en	 Four children were born from their marriage. 	true	true
common_voice_it_20222564	it/clips/common_voice_it_20222564.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Lo ritroviamo successivamente a Venezia, nella redazione de "Il Gazzettino".	en	 "We find him later in Venice, in the editorial office of ""Il Gazzettino""." 	true	true
common_voice_it_25480671	it/clips/common_voice_it_25480671.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si parla di amministratore unico quando un solo soggetto ricopre tale incarico.	en	 We speak of a single director when only one person is in charge. 	true	true
common_voice_it_24046750	it/clips/common_voice_it_24046750.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Kumi Yokoyama	en	 Kumi Yokoyama 	true	true
common_voice_it_28012896	it/clips/common_voice_it_28012896.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le piante di cannabis sono dioiche, cioè posseggono due generi: femmina e maschio.	en	 "Cannabis plants are dioecious, that is, they have two genders: female and male." 	true	true
common_voice_it_25569738	it/clips/common_voice_it_25569738.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'edificio è posto nella città alta, ovvero nella parte racchiusa tra le mura venete.	en	 "The building is located in the upper city, that is, in the part enclosed within the Venetian walls." 	true	true
common_voice_it_21321512	it/clips/common_voice_it_21321512.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Per poter spiegare tale apparente contraddizione, introduce una modifica della teoria newtoniana.	en	 "In order to explain this apparent contradiction, he introduces a modification of Newtonian theory." 	true	true
common_voice_it_21561777	it/clips/common_voice_it_21561777.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Ha però pochi palazzi alti e scarso traffico veicolare rispetto ad altri quartieri.	en	 However, it has few tall buildings and little traffic compared to other neighborhoods. 	true	true
common_voice_it_22323081	it/clips/common_voice_it_22323081.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Piccolissimo borgo noto per i suoi giacimenti di pirite e solfuri misti.	en	 Very small village known for its deposits of pyrite and mixed sulphides. 	true	true
common_voice_it_38051156	it/clips/common_voice_it_38051156.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ciri percorre i corridoi della torre, tormentata da visioni del futuro e del passato.	en	 "Ciri walks through the corridors of the tower, tormented by visions of the future and the past." 	true	true
common_voice_it_25543291	it/clips/common_voice_it_25543291.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ai consoli venne poi prescritto di reclutare rinforzi, ove fosse necessario.	en	 "The consuls were then instructed to recruit reinforcements where necessary." 	true	true
common_voice_it_23849337	it/clips/common_voice_it_23849337.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Durante la partita, un anziano spettatore morì a causa del freddo subito.	en	 "During the match, an elderly spectator died from the cold." 	true	true
common_voice_it_25077968	it/clips/common_voice_it_25077968.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le gare si svolsero sulla pista del "Canada Olympia Parc".	en	 "The races were held on the track of ""Canada Olympia Parc""." 	true	true
common_voice_it_20815017	it/clips/common_voice_it_20815017.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Questa caratteristica lo rende sicuro come se fosse denaro contante.	en	 This feature makes it as safe as cash. 	true	false
common_voice_it_35283162	it/clips/common_voice_it_35283162.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Alla base della montagna è posizionato il lago Verde.	en	 At the base of the mountain is the Green Lake. 	true	true
common_voice_it_25709148	it/clips/common_voice_it_25709148.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In tutto, il processo è durato tre mesi.	en	 "In all, the trial lasted three months." 	true	true
common_voice_it_25979161	it/clips/common_voice_it_25979161.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ha avuto rapporti sentimentali anche con i musicisti Jimmy Page e Bryan MacLean.	en	 She also had romantic relationships with musicians Jimmy Page and Bryan MacLean. 	true	true
common_voice_it_23855636	it/clips/common_voice_it_23855636.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La formula della competizione è cambiata diverse volte nel corso degli anni.	en	 The formula of the competition has changed several times over the years. 	true	true
common_voice_it_23747611	it/clips/common_voice_it_23747611.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 In generale, però, le ipotesi che sono state avanzate sono molto varie e numerose.	en	 "In general, however, the hypotheses that have been advanced are very varied and numerous." 	true	true
common_voice_it_19813455	it/clips/common_voice_it_19813455.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Le risposte sono sul retro della scheda.	en	 The answers are on the back of the card. 	true	true
common_voice_it_23749227	it/clips/common_voice_it_23749227.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Di seguito è elencato l'elenco dei brani utilizzati nel film.	en	 The following is a list of songs used in the film. 	true	true
common_voice_it_24958538	it/clips/common_voice_it_24958538.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il cornicione è impreziosito anche da fregi costituiti da aquile e teste di leone.	en	 The cornice is also embellished by friezes made up of eagles and lion heads. 	true	true
common_voice_it_25645082	it/clips/common_voice_it_25645082.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La cattedrale era originariamente una chiesa parrocchiale.	en	 The cathedral was originally a parish church. 	true	true
common_voice_it_27519979	it/clips/common_voice_it_27519979.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ne viene fornito solo il nominativo singolare ed il genitivo singolare.	en	 Only the nominative singular and the genitive singular are provided. 	true	true
common_voice_it_25135146	it/clips/common_voice_it_25135146.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tutto quello che posso sentire sono colpi, colpi".	en	 "All I can hear is bangs, bangs" 	true	false
common_voice_it_25531806	it/clips/common_voice_it_25531806.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Col tempo il franchise si è ampliato con cartoni animati, fumetti, film e videogiochi.	en	 "Over time, the franchise has expanded with cartoons, comics, films and video games." 	true	true
common_voice_it_18254192	it/clips/common_voice_it_18254192.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 L'ultimo a subire siffatta operazione fu il cocchiere.	en	 The last to undergo such an operation was the coachman. 	true	true
common_voice_it_23993540	it/clips/common_voice_it_23993540.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il lobo superiore della pinna caudale è maggiore rispetto al lobo inferiore.	en	 The upper lobe of the caudal fin is larger than the lower lobe. 	true	true
common_voice_it_17866243	it/clips/common_voice_it_17866243.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Per questo, non erano presidiate da nessuna milizia dei sei stati	en	 "For this reason, they were not guarded by any militia from the six states" 	true	true
common_voice_it_35121213	it/clips/common_voice_it_35121213.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È sito nei pressi delle rovine del Castello della Strega Bianca.	en	 It is located near the ruins of the Castle of the White Witch. 	true	true
common_voice_it_20009887	it/clips/common_voice_it_20009887.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Attualmente, restaurata e ulteriormente valorizzata, è sede del Centro Direzionale Alfieri.	en	 "Currently, restored and further enhanced, it is the seat of the Alfieri Management Center." 	true	true
common_voice_it_26974812	it/clips/common_voice_it_26974812.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il cristianesimo è la religione più diffusa nella repubblica.	en	 Christianity is the most widespread religion in the republic. 	true	true
common_voice_it_23816677	it/clips/common_voice_it_23816677.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Nella frazione si trova un'area faunistica e un cimitero militare della Prima guerra mondiale.	en	 In the village there is a wildlife area and a military cemetery of the First World War. 	true	true
common_voice_it_20979871	it/clips/common_voice_it_20979871.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Poi si dedica alle inchieste.	en	 Then he devoted himself to investigations. 	true	false
common_voice_it_20415707	it/clips/common_voice_it_20415707.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Velvet e Joe si allontanano e vengono raggiunti da Sarah e da Billy.	en	 Velvet and Joe walk away and are joined by Sarah and Billy. 	true	true
common_voice_it_26033417	it/clips/common_voice_it_26033417.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Tom Lawrence	en	 Tom Lawrence 	true	true
common_voice_it_23993720	it/clips/common_voice_it_23993720.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Al tempo della conquista spagnola era molto vecchio e malato.	en	 At the time of the Spanish conquest he was very old and sick. 	true	true
common_voice_it_21060159	it/clips/common_voice_it_21060159.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Le coreografie del film sono di Leopoldo Rosi e Tito LeDuc.	en	 The choreographies of the film are by Leopoldo Rosi and Tito LeDuc. 	true	true
common_voice_it_21925547	it/clips/common_voice_it_21925547.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 I piedi sono simili al dorso, con le dita bianche.	en	 "The feet are similar to the back, with white toes." 	true	true
common_voice_it_20297108	it/clips/common_voice_it_20297108.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La duchessa, che aveva conosciuto Casanova a Versailles, fa rimandare l'esecuzione della sentenza.	en	 "The duchess, who had met Casanova at Versailles, has the execution of the sentence postponed." 	true	true
common_voice_it_27345768	it/clips/common_voice_it_27345768.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il presidente fu lo sheikh Ahmed Hasan al-Taha.	en	 The president was Sheikh Ahmed Hasan al-Taha. 	true	true
common_voice_it_21262705	it/clips/common_voice_it_21262705.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Si effettua anche terapia di rinforzo muscolare.	en	 Muscle strengthening therapy is also performed. 	true	true
common_voice_it_20223569	it/clips/common_voice_it_20223569.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Gli impennaggi di coda sono di tipo tradizionale con piani di coda interamente mobili.	en	 The tail flaps are of a traditional type with entirely mobile tail planes. 	true	true
common_voice_it_26737642	it/clips/common_voice_it_26737642.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Inoltre esso è tradizionalmente il compagno dell'uomo nelle battaglie, di cui sopra.	en	 "Besides it is traditionally the companion of man in the battles, of which above." 	true	true
common_voice_it_22950586	it/clips/common_voice_it_22950586.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Mike Woodson	en	 Mike Woodson 	true	true
common_voice_it_25353172	it/clips/common_voice_it_25353172.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Hanno un corpo rigido di stoffa con gambe, braccia e testa in porcellana.	en	 "They have a rigid body of cloth with legs, arms and head made of porcelain." 	true	true
common_voice_it_25002314	it/clips/common_voice_it_25002314.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I soggetti includono passaggi tratti dalla Bibbia.	en	 The subjects include passages from the Bible. 	true	true
common_voice_it_25571221	it/clips/common_voice_it_25571221.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Alcuni modelli sono chiamati "proiettori da interno".	en	 "Some models are called ""indoor projectors""." 	true	true
common_voice_it_25843265	it/clips/common_voice_it_25843265.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il disco è stato ben accolto sia dalla critica che dal pubblico.	en	 The album was well received by both critics and the public. 	true	true
common_voice_it_23722920	it/clips/common_voice_it_23722920.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Anche in questo caso, con la mediazione di Ferraro la situazione si sbloccò.	en	 "In this case too, with the mediation of Ferraro the situation unblocked." 	true	true
common_voice_it_23826002	it/clips/common_voice_it_23826002.wav	0.000	3.369	spk_1	it	 In tre delle teste superstiti si vede anche una corta barba.	en	 In three of the surviving heads a short beard is also seen. 	true	true
common_voice_it_21643831	it/clips/common_voice_it_21643831.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Le Grain de sable	en	 The Grain of Sand 	true	true
common_voice_it_25612197	it/clips/common_voice_it_25612197.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'opera è stata presentata in anteprima presso la Casa del cinema di Roma.	en	 The film was presented in preview at the Casa del cinema in Rome. 	true	true
common_voice_it_27373107	it/clips/common_voice_it_27373107.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Con Niva gli Swedish Erotica pubblicarono il primo singolo "Down Town" quello stesso anno.	en	 "With Niva, Swedish Erotica released the first single "Down Town" that same year." 	true	true
common_voice_it_26523798	it/clips/common_voice_it_26523798.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Studiò in patria e amò sommamente le belle arti e specialmente la musica.	en	 He studied in his homeland and loved the fine arts and especially music. 	true	true
common_voice_it_35302473	it/clips/common_voice_it_35302473.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La coppia ebbe dodici figli.	en	 The couple had twelve children. 	true	true
common_voice_it_23565011	it/clips/common_voice_it_23565011.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Si è progressivamente arricchita di uffici e di un centro commerciale.	en	 It has been progressively enriched with offices and a shopping center. 	true	true
common_voice_it_20002485	it/clips/common_voice_it_20002485.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 È data dal numero totale di zeri meno il numero totale di poli.	en	 It is given by the total number of zeros minus the total number of poles. 	true	true
common_voice_it_21685781	it/clips/common_voice_it_21685781.wav	0.000	6.739	spk_1	it	 Una parte della popolazione migrò probabilmente verso est e le pianure del Gange.	en	 Part of the population probably migrated eastward to the Ganges plains. 	true	true
common_voice_it_30687896	it/clips/common_voice_it_30687896.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Egli fece condannare l'arianesimo e scomunicare Saturnino.	en	 He had Arianism condemned and Saturninus excommunicated. 	true	true
common_voice_it_25913098	it/clips/common_voice_it_25913098.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Per questa caratteristica i suoi reportage potrebbero essere definiti "reportage emotivi".	en	 "For this characteristic his reportages could be defined as ""emotional reportages""." 	true	true
common_voice_it_25531877	it/clips/common_voice_it_25531877.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Si tratta, quindi, di più costruzioni coordinate, messe insieme facendo un'ellissi.	en	 "There are, therefore, several coordinated constructions, put together in an ellipse." 	true	true
common_voice_it_21633216	it/clips/common_voice_it_21633216.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Alcuni materiali come gli ex voto sono conservati presso il museo Paludi di Celano.	en	 Some materials such as the ex votum are kept at the Paludi museum in Celano. 	true	true
common_voice_it_35127011	it/clips/common_voice_it_35127011.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È il solo della famiglia a non essersi mai sposato.	en	 He is the only one in the family who has never married. 	true	true
common_voice_it_25736550	it/clips/common_voice_it_25736550.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Suo fratello Andrew gli insegnò a suonare la chitarra, e successivamente il basso.	en	 "His brother Andrew taught him to play guitar, and later bass." 	true	true
common_voice_it_26666356	it/clips/common_voice_it_26666356.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il greco moderno, tuttavia, è molto più difficile da trattare.	en	 "Modern Greek, however, is much more difficult to deal with." 	true	true
common_voice_it_27972111	it/clips/common_voice_it_27972111.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Terminato il suo mandato da console, si fece augure.	en	 "After his consulate, he made a wish." 	true	true
common_voice_it_25062510	it/clips/common_voice_it_25062510.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'economia si basa soprattutto sul turismo, invernale ed estivo.	en	 "The economy is based mainly on tourism, winter and summer." 	true	true
common_voice_it_25782073	it/clips/common_voice_it_25782073.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il significato del simbolo in questo caso non è del tutto chiaro.	en	 The meaning of the symbol in this case is not entirely clear. 	true	true
common_voice_it_36702181	it/clips/common_voice_it_36702181.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nonostante fosse di piccola statura, stava di fronte al coro quasi senza muoversi.	en	 "Despite his small stature, he stood in front of the choir almost unmoved." 	true	true
common_voice_it_20285819	it/clips/common_voice_it_20285819.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il brano era stato già scelto come sample per numerosi pezzi.	en	 The song had already been chosen as a sample for numerous pieces. 	true	true
common_voice_it_25710690	it/clips/common_voice_it_25710690.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Politicamente, la penisola costituisce parte del territorio della Kamčatka.	en	 "Politically, the peninsula is part of the territory of Kamchatka." 	true	true
common_voice_it_18338080	it/clips/common_voice_it_18338080.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Di quelli fabbricati fino adesso.	en	 Of those manufactured so far. 	true	true
common_voice_it_20221228	it/clips/common_voice_it_20221228.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Al Cluj gioca nel ruolo di centrocampista centrale.	en	 At Cluj he plays as a central midfielder. 	true	true
common_voice_it_25469417	it/clips/common_voice_it_25469417.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Le entrate settentrionale e occidentale dal sagrato sono decorate con portali del sedicesimo secolo.	en	 The northern and western entrances from the churchyard are decorated with portals of the sixteenth century. 	true	true
common_voice_it_35192353	it/clips/common_voice_it_35192353.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Persone di nome Samir	en	 People named Samir 	true	true
common_voice_it_27674122	it/clips/common_voice_it_27674122.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Viene presentato quasi come fosse un giocattolo colorato e decorato con colori vivaci.	en	 It is presented almost as if it were a colorful toy and decorated with bright colors. 	true	true
common_voice_it_35044870	it/clips/common_voice_it_35044870.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dopo la liberazione, il personale della No.	en	 "After the release, the staff of No." 	true	true
common_voice_it_25774950	it/clips/common_voice_it_25774950.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Un moderno computer desktop ha al massimo dodici unità di calcolo.	en	 A modern desktop computer has at most twelve computing units. 	true	true
common_voice_it_19851116	it/clips/common_voice_it_19851116.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Spesso la faccia superiore delle foglie è verde.	en	 Often the upper side of the leaves is green. 	true	true
common_voice_it_17979832	it/clips/common_voice_it_17979832.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Stare seduti sui gradini duri del teatro romano	en	 Sitting on the hard steps of the Roman theatre 	true	true
common_voice_it_25922742	it/clips/common_voice_it_25922742.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Queste ultime possono scegliere autonomamente se usare questa bandiera oppure quella finlandese.	en	 The latter can choose whether to use this flag or the Finnish flag. 	true	true
common_voice_it_25054920	it/clips/common_voice_it_25054920.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Al dipartimento spettava eleggere tre deputati.	en	 The department was to elect three deputies. 	true	true
common_voice_it_25017348	it/clips/common_voice_it_25017348.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ha detto che vorrebbe scrivere il proprio musical in futuro.	en	 He said he would like to write his own musical in the future. 	true	true
common_voice_it_25514820	it/clips/common_voice_it_25514820.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Inoltre, ha anche diretto varie gare amichevoli.	en	 "In addition, he also directed several friendly matches." 	true	true
common_voice_it_35189614	it/clips/common_voice_it_35189614.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La loro funzione è paragonabile a quella delle cellule staminali negli animali.	en	 Their function is comparable to that of stem cells in animals. 	true	true
common_voice_it_25979005	it/clips/common_voice_it_25979005.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nella parte inferiore, sono invece localizzate delle aree finalizzate ad attività sportive.	en	 "In the lower part, there are areas for sports activities." 	true	true
common_voice_it_21900456	it/clips/common_voice_it_21900456.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il film è ora considerato perduto.	en	 The film is now considered lost. 	true	true
common_voice_it_20057564	it/clips/common_voice_it_20057564.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Te lo leggo negli occhi	en	 I can read it in your eyes 	true	true
common_voice_it_23943922	it/clips/common_voice_it_23943922.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Durante la sua esistenza, la testata non ha ricevuto finanziamenti pubblici.	en	 "During its existence, the newspaper has not received any public funding." 	true	true
common_voice_it_20115864	it/clips/common_voice_it_20115864.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Rinofori neri, ciuffo branchiale assente.	en	 "Black nose, gill tuft absent." 	true	true
common_voice_it_23710551	it/clips/common_voice_it_23710551.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Era una dama di compagnia di Maria Leszczyńska.	en	 She was a companion lady of Maria Leszczyńska. 	true	true
common_voice_it_35774229	it/clips/common_voice_it_35774229.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il titolo è riservato a una qualsiasi monaca di clausura.	en	 The title is reserved for any cloistered nun. 	true	true
common_voice_it_20293055	it/clips/common_voice_it_20293055.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Inizia a suonare in diverse città con diversi nomi d'arte.	en	 He starts playing in different cities under different stage names. 	true	true
common_voice_it_24941643	it/clips/common_voice_it_24941643.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In seguito però vi ritorna.	en	 But later he returns. 	true	true
common_voice_it_24695065	it/clips/common_voice_it_24695065.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il gruppo A si è giocato a Praga, mentre quello B a Ostrava.	en	 "Group A was played in Prague, and Group B in Ostrava." 	true	true
common_voice_it_26972699	it/clips/common_voice_it_26972699.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Non ha utilizzi pratici significativi, e non è disponibile in commercio.	en	 "It has no significant practical uses, and is not commercially available." 	true	true
common_voice_it_19976261	it/clips/common_voice_it_19976261.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Le due vincenti disputano infine la finale per la promozione.	en	 The two winners finally compete in the final for promotion. 	true	true
common_voice_it_25369726	it/clips/common_voice_it_25369726.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fu sepolto nel Forest Lawn Memorial Park Cemetery a Glendale.	en	 He was buried in Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale. 	true	true
common_voice_it_20224515	it/clips/common_voice_it_20224515.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In quegli anni l'idea di una nazione bielorussa ebbe poco seguito in occidente.	en	 In those years, the idea of a Belarusian nation had little following in the West. 	true	true
common_voice_it_35270865	it/clips/common_voice_it_35270865.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Avrebbe preferito un ragazzo, ma un altro parto avrebbe quasi sicuramente ucciso la donna.	en	 "She would have preferred a boy, but another birth would almost certainly have killed the woman." 	true	true
common_voice_it_26192866	it/clips/common_voice_it_26192866.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Entrambe le forze hanno natura elettrostatica.	en	 Both forces are electrostatic in nature. 	true	true
common_voice_it_25365437	it/clips/common_voice_it_25365437.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Brian Deane	en	 Brian Deane 	true	true
common_voice_it_23775321	it/clips/common_voice_it_23775321.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 È la rivolta del pane.	en	 It is the revolt of bread. 	true	true
common_voice_it_20244056	it/clips/common_voice_it_20244056.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Hood River.	en	 The county seat is Hood River. 	true	true
common_voice_it_25752320	it/clips/common_voice_it_25752320.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La produzione novecentesca ha ritmi e tecniche industriali.	en	 Twentieth-century production has industrial rhythms and techniques. 	true	true
common_voice_it_27572782	it/clips/common_voice_it_27572782.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alla fine, il compromesso economico appare il più coerente.	en	 "In the end, the economic compromise seems the most coherent." 	true	true
common_voice_it_17858864	it/clips/common_voice_it_17858864.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 L'esercente prende altresì atto che dovrà disporre o dotarsi di un sistema di fatturazione elettronica	en	 The trader also acknowledges that he will have to have or equip himself with an electronic invoicing system 	true	true
common_voice_it_25680908	it/clips/common_voice_it_25680908.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Gli autobus servono tutta l'area metropolitana.	en	 Buses serve the entire metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_32261724	it/clips/common_voice_it_32261724.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Da allora fu impiegato come animale araldico dell'impero.	en	 Since then it was used as the heraldic animal of the empire. 	true	true
common_voice_it_28685002	it/clips/common_voice_it_28685002.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La costruzione del complesso è stata avviata nel quartiere romano di Tor Vergata.	en	 The construction of the complex was started in the Roman district of Tor Vergata. 	true	true
common_voice_it_20233143	it/clips/common_voice_it_20233143.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 All'interno, una imponente scala elicoidale in pietra e legno sale per tre piani.	en	 "Interiorly, an imposing spiral staircase in stone and wood rises for three floors." 	true	true
common_voice_it_38016538	it/clips/common_voice_it_38016538.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I conduttori erano Carlo Conti e Vanessa Incontrada.	en	 The hosts were Carlo Conti and Vanessa Incontrada. 	true	true
common_voice_it_24937930	it/clips/common_voice_it_24937930.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Questo fenomeno da luogo alla formazione di vulcani e montagne sottomarine.	en	 This phenomenon gives rise to the formation of volcanoes and seamounts. 	true	true
common_voice_it_27891967	it/clips/common_voice_it_27891967.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Arriva a Ceylon dove, malato e depresso, resta durante sette mesi.	en	 "He arrives in Ceylon where, sick and depressed, he stays for seven months." 	true	true
common_voice_it_36755869	it/clips/common_voice_it_36755869.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In questo caso, si trattava di domande di cultura generale.	en	 "In this case, it was about general knowledge questions." 	true	true
common_voice_it_25877130	it/clips/common_voice_it_25877130.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il padre di Laurel decide di collaborare.	en	 Laurel's father decides to collaborate. 	true	true
common_voice_it_25774309	it/clips/common_voice_it_25774309.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I temi sono la vita, la felicità e il vero senso del vivere.	en	 "The themes are life, happiness and the true meaning of life." 	true	true
common_voice_it_25983133	it/clips/common_voice_it_25983133.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Causarono immani devastazioni alla capitale nipponica e provocarono centinaia di migliaia di morti.	en	 They caused immense devastation to the Japanese capital and caused hundreds of thousands of deaths. 	true	true
common_voice_it_25537385	it/clips/common_voice_it_25537385.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il ponte ha quattro arcate e poggia su tre possenti pilastri.	en	 The bridge has four arches and rests on three powerful pillars. 	true	true
common_voice_it_37236092	it/clips/common_voice_it_37236092.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ahn Gil-kang	en	 Ahn Gil-kang 	true	true
common_voice_it_17544106	it/clips/common_voice_it_17544106.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Lento volo di vele rettangolari sull'acqua	en	 Slow flight of rectangular sails on water 	true	true
common_voice_it_24940139	it/clips/common_voice_it_24940139.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il formato comune è come segue.	en	 The common format is as follows. 	true	true
common_voice_it_25237578	it/clips/common_voice_it_25237578.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dalla star di Friends in Brad Pitt, si poteva temere di peggio.	en	 "From the Friends star to Brad Pitt, you could have feared worse." 	true	true
common_voice_it_32261544	it/clips/common_voice_it_32261544.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È san Pier Damiani a parlare nei versi del Poeta.	en	 It is St. Pier Damiani who speaks in the verses of the Poet. 	true	true
common_voice_it_20020854	it/clips/common_voice_it_20020854.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Questo disastro è il peggior incidente mai capitato in un airshow.	en	 This disaster is the worst accident ever to happen at an airshow. 	true	true
common_voice_it_20060922	it/clips/common_voice_it_20060922.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 All'università di Genova.	en	 University of Genoa. 	true	true
common_voice_it_23987366	it/clips/common_voice_it_23987366.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Entrambi si laurearono in Scienze alla Sorbona di Parigi.	en	 Both graduated in Science at the Sorbonne in Paris. 	true	true
common_voice_it_26590892	it/clips/common_voice_it_26590892.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo bonus sparì più tardi, ma la classifica della montagna rimase.	en	 "This bonus disappeared later, but the mountain ranking remained." 	true	true
common_voice_it_26006590	it/clips/common_voice_it_26006590.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È intuitivo comprendere come questo in casi estremi possa portare al fallimento dell'azienda.	en	 It is intuitive to understand how this in extreme cases can lead to the bankruptcy of the company. 	true	true
common_voice_it_17853664	it/clips/common_voice_it_17853664.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Abbandonò le mani sui braccioli, riversò il capo sullo schienale.	en	 "He dropped his hands on the armrests, poured his head on the backrest." 	true	true
common_voice_it_25054564	it/clips/common_voice_it_25054564.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Fa parte della serie "Le città nella storia d'Italia", diretta da Cesare de Seta.	en	 "It is part of the series ""The cities in the history of Italy"", directed by Cesare de Seta." 	true	true
common_voice_it_25501515	it/clips/common_voice_it_25501515.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 La punta della coda è nera.	en	 The tip of the tail is black. 	true	true
common_voice_it_25863555	it/clips/common_voice_it_25863555.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Vide la vittoria finale dell', che così conquistò il suo secondo titolo.	en	 "It saw the final victory of the, which thus won its second title." 	true	true
common_voice_it_27483978	it/clips/common_voice_it_27483978.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Anche questa colorazione va incontro all'eclissi del piumaggio maschile durante il periodo della muta.	en	 Also this coloration meets the eclipse of the male plumage during the period of the moulting. 	true	true
common_voice_it_25965080	it/clips/common_voice_it_25965080.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Comprendeva caserme, depositi di munizioni e scorte alimentari.	en	 "It included barracks, ammunition depots and food stores." 	true	true
common_voice_it_26313929	it/clips/common_voice_it_26313929.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La differenza è da ricercare anche nella forma e nel colore delle foglie.	en	 The difference is also to be sought in the shape and color of the leaves. 	true	true
common_voice_it_21732990	it/clips/common_voice_it_21732990.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Viene anche usato nella terapia ormonale per uomini transgender.	en	 It is also used in hormone therapy for transgender men. 	true	true
common_voice_it_24958171	it/clips/common_voice_it_24958171.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Melisenda con il figlio minore Amalrico ed altri cercò rifugio nella Torre di Davide.	en	 Melisende with her younger son Amalric and others sought refuge in the Tower of David. 	true	true
common_voice_it_33364759	it/clips/common_voice_it_33364759.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta negli Stati Uniti ed in Canada.	en	 The species has been found in the United States and Canada. 	true	true
common_voice_it_20276523	it/clips/common_voice_it_20276523.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 La squadra è controllata dalla "Australian Water Polo Incorporated", affiliata all'Oceania Swimming Association.	en	 "The team is controlled by ""Australian Water Polo Incorporated"", affiliated with the Oceania Swimming Association." 	true	true
common_voice_it_36931848	it/clips/common_voice_it_36931848.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dopo aver raggiunto Lahore, Haq continuò gli studi con un aiuto governativo.	en	 "After reaching Lahore, Haq continued his studies with government aid." 	true	true
common_voice_it_37376725	it/clips/common_voice_it_37376725.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Frequentò il Clare College.	en	 He attended Clare College. 	true	true
common_voice_it_20492016	it/clips/common_voice_it_20492016.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La denuncia può essere presentata in forma orale o scritta.	en	 The complaint may be submitted orally or in writing. 	true	true
common_voice_it_25972063	it/clips/common_voice_it_25972063.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È una fase di influsso provenzale, nella quale predominano le "cantigas de amor".	en	 "It is a phase of Provençal influence, in which the "cantigas de amor" predominate. 	true	true
common_voice_it_20062544	it/clips/common_voice_it_20062544.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Molte sue opere sono molto danneggiate o sono andate distrutte.	en	 Many of his works have been severely damaged or destroyed. 	true	true
common_voice_it_20069214	it/clips/common_voice_it_20069214.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La madre di Curtis, una povera contadina italiana, deve rubare per vivere.	en	 "Curtis's mother, a poor Italian farmer, has to steal to live." 	true	true
common_voice_it_23979989	it/clips/common_voice_it_23979989.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si piazzò quarta alle parallele e sesta con la squadra.	en	 She placed fourth in the parallels and sixth with the team. 	true	true
common_voice_it_20014261	it/clips/common_voice_it_20014261.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Nelson accetta con riluttanza e se ne va.	en	 Nelson reluctantly agrees and leaves. 	true	true
common_voice_it_35302866	it/clips/common_voice_it_35302866.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Minerali del suolo che possono ancora subire alterazione.	en	 Soil minerals that may still be altered. 	true	true
common_voice_it_26160648	it/clips/common_voice_it_26160648.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La "line-up" tende a variare in continuazione.	en	 "The line-up tends to change all the time." 	true	true
common_voice_it_27189474	it/clips/common_voice_it_27189474.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La stagione si conclude al quinto posto della classifica costruttori.	en	 The season ended in fifth place in the constructors' championship. 	true	true
common_voice_it_24027341	it/clips/common_voice_it_24027341.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nato a Buenos Aires, cresce nelle giovanili del Cerro Porteño.	en	 "Born in Buenos Aires, he grew up in the youth teams of Cerro Porteño." 	true	true
common_voice_it_25171380	it/clips/common_voice_it_25171380.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si può salire sulla vetta partendo dal "lago Besson".	en	 "You can climb the summit from the "Lake Besson". 	true	true
common_voice_it_27669092	it/clips/common_voice_it_27669092.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È stato introdotto senza successo nel Giardino Botanico di Rio de Janeiro.	en	 It was introduced without success in the Botanical Garden of Rio de Janeiro. 	true	true
common_voice_it_21528946	it/clips/common_voice_it_21528946.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Da fonti contemporanee Re Eric appare come un carattere intelligente, visionario, energetico e fermo.	en	 "From contemporary sources King Eric appears as an intelligent, visionary, energetic and firm character." 	true	true
common_voice_it_24788171	it/clips/common_voice_it_24788171.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il titolo è stato vinto da Mitch Evans.	en	 The title was won by Mitch Evans. 	true	true
common_voice_it_18793862	it/clips/common_voice_it_18793862.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il motoscafo si avvicinava al porto di Marghera.	en	 The motorboat was approaching the port of Marghera. 	true	true
common_voice_it_25980669	it/clips/common_voice_it_25980669.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si trattò della prima sfida tra le due nazionali in uno stadio italiano.	en	 It was the first match between the two national teams in an Italian stadium. 	true	true
common_voice_it_25792981	it/clips/common_voice_it_25792981.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Agnieszka Radwańska ha vinto contro Heather Watson ed ha passato il turno.	en	 Agnieszka Radwańska won against Heather Watson and passed the round. 	true	true
common_voice_it_19976348	it/clips/common_voice_it_19976348.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La roccia più grande, il "Marito", ha inoltre sulla sommità un piccolo arco "torii".	en	 The largest rock, the "Husband", also has a small "torii" arch on the top. 	true	true
common_voice_it_35231299	it/clips/common_voice_it_35231299.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il clima è continentale e arido.	en	 The climate is continental and arid. 	true	true
common_voice_it_21341387	it/clips/common_voice_it_21341387.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Dispone inoltre di altri gruppi strumentali per l'esecuzione di quartetti ed altre formazioni cameristiche.	en	 It also has other instrumental groups for the performance of quartets and other chamber formations. 	true	true
common_voice_it_25521429	it/clips/common_voice_it_25521429.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu ritrovato anche un aspirapolvere, nonostante nulla lo collegasse al "Mostro".	en	 "A vacuum cleaner was also found, despite nothing connecting it to the "Monster." 	true	true
common_voice_it_18651846	it/clips/common_voice_it_18651846.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il dialetto locale ancora assillava le orecchie di Dalmor.	en	 The local dialect still haunted Dalmor’s ears. 	true	true
common_voice_it_24093714	it/clips/common_voice_it_24093714.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il castello fu alla fine preso e saccheggiato e gran parte degli occupanti morirono.	en	 The castle was eventually taken and looted and most of the occupants died. 	true	true
common_voice_it_24986994	it/clips/common_voice_it_24986994.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Recuperata la salute, tornò al Collegio Romano, dove occupò la cattedra di esegesi.	en	 "Having recovered his health, he returned to the Roman College, where he occupied the chair of exegesis." 	true	true
common_voice_it_39914529	it/clips/common_voice_it_39914529.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Verranno eliminati nuovamente ai quarti.	en	 They will be eliminated again in the quarterfinals. 	true	true
common_voice_it_20077574	it/clips/common_voice_it_20077574.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Viveva disegnando tavole di anatomia per un ospedale.	en	 He lived by drawing anatomy tables for a hospital. 	true	true
common_voice_it_21257260	it/clips/common_voice_it_21257260.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La terza parte del dialogo inizia con un momento di stallo.	en	 The third part of the dialogue begins with a moment of standstill. 	true	true
common_voice_it_25769233	it/clips/common_voice_it_25769233.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La coppia ufficialmente sposata, vive spesso separata: lei a Parigi e lui a Berlino.	en	 "The couple is officially married, but often lives separately: she in Paris and he in Berlin." 	true	true
common_voice_it_24119041	it/clips/common_voice_it_24119041.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il televoto decreta l'eliminazione di Margherita.	en	 The televoting decrees the elimination of Margherita. 	true	true
common_voice_it_27707033	it/clips/common_voice_it_27707033.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È strettamente legata nell'Epitaffio di Pericle all'isonomia.	en	 It is closely linked in Pericles' Epitaph to isonymia. 	true	true
common_voice_it_20062724	it/clips/common_voice_it_20062724.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Verrà sconfitto da Flair, colui che aveva battuto per conquistare la cintura a WrestleMania.	en	 "He will be defeated by Flair, the one he beat to win the belt at WrestleMania." 	true	true
common_voice_it_21180892	it/clips/common_voice_it_21180892.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Per i bambini, due parchi gioco sulla neve permettono di slittare senza pericolo.	en	 "For children, two snow playgrounds allow them to slide safely." 	true	true
common_voice_it_23744922	it/clips/common_voice_it_23744922.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Il film fu considerato un insuccesso e subì duri attacchi della critica.	en	 The film was considered a failure and suffered severe criticism. 	true	true
common_voice_it_25775410	it/clips/common_voice_it_25775410.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ciò ispira Howard per raggiungere Madeleine ancora una volta.	en	 This inspires Howard to reach out to Madeleine once again. 	true	true
common_voice_it_34675532	it/clips/common_voice_it_34675532.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dopo la prima pagina seguivano in prevalenza racconti, poesie, brevi copioni teatrali.	en	 "After the first page followed mainly stories, poems, short theatrical scripts." 	true	true
common_voice_it_37380121	it/clips/common_voice_it_37380121.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Quindi entra in chiesa con la cantante.	en	 Then he enters the church with the singer. 	true	true
common_voice_it_26644519	it/clips/common_voice_it_26644519.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Caliban era un mondo crudele e spietato come nessun altro nella galassia.	en	 Caliban was a cruel and ruthless world like no other in the galaxy. 	true	true
common_voice_it_20494757	it/clips/common_voice_it_20494757.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Presenta una serie di striature sulla parte inferiore del ventre.	en	 It has a series of stripes on the lower part of the belly. 	true	true
common_voice_it_25966826	it/clips/common_voice_it_25966826.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Savino basa la serie sulle sue esperienze nella sua famiglia numerosa.	en	 Savino bases the series on his experiences in his large family. 	true	true
common_voice_it_27509891	it/clips/common_voice_it_27509891.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il numero di queste molecole varia da organismo a organismo.	en	 The number of these molecules varies from organism to organism. 	true	true
common_voice_it_27483523	it/clips/common_voice_it_27483523.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Racconta la storia di un impiegato, Javier che è sposato con Mercedes.	en	 "It tells the story of an employee, Javier, who is married to Mercedes." 	true	true
common_voice_it_25959754	it/clips/common_voice_it_25959754.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Parallelamente studia al Conservatorio di Benevento dove si diploma in Solfeggio e Teoria.	en	 In parallel, he studied at the Conservatory of Benevento where he graduated in Solfeggio and Theory. 	true	true
common_voice_it_17435397	it/clips/common_voice_it_17435397.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 La seconda torre, quella del re, era a base esagonale, e si trovava a sud rispetto alla prima torre.	en	 "The second tower, the king's, was hexagonal in base, and was located south of the first tower." 	true	true
common_voice_it_21373060	it/clips/common_voice_it_21373060.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Esistono diversi modi per regolare l'attività di un enzima.	en	 There are several ways to regulate the activity of an enzyme. 	true	true
common_voice_it_24405329	it/clips/common_voice_it_24405329.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fu corrispondente in Cina e in Nuova Guinea durante la seconda guerra mondiale.	en	 He was a correspondent in China and New Guinea during World War II. 	true	true
common_voice_it_22914862	it/clips/common_voice_it_22914862.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Uno era chiamato "il Principe Carlo", l'altro "La Costituzione".	en	 "One was called ""Prince Charles"", the other ""The Constitution""." 	true	true
common_voice_it_20239703	it/clips/common_voice_it_20239703.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Perciò si crede che esistano coppie minime come бела "bianca" vs <UNK> "problema".	en	 "Therefore, it is believed that there are minimal pairs such as бела ""white"" vs <UNK> ""problem""." 	true	true
common_voice_it_22950511	it/clips/common_voice_it_22950511.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Dopo lo scioglimento del gruppo, Mari-Leen ha intrapreso una carriera solista.	en	 "After the group's dissolution, Mari-Leen embarked on a solo career." 	true	true
common_voice_it_21341334	it/clips/common_voice_it_21341334.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 I loro profitti derivano per lo più dal traffico di eroina a livello mondiale.	en	 Their profits come mostly from the worldwide trafficking of heroin. 	true	true
common_voice_it_18534576	it/clips/common_voice_it_18534576.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Stivali di pelle rossa.	en	 Red leather boots. 	true	true
common_voice_it_27857293	it/clips/common_voice_it_27857293.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il Partito Popolare Europeo interagisce con le principali istituzioni europee.	en	 The European People’s Party interacts with the main European institutions. 	true	true
common_voice_it_21352484	it/clips/common_voice_it_21352484.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 La seconda, in alto un sole e una stadera nel festone.	en	 "The second, a sun and a staircase in the top." 	true	true
common_voice_it_26925246	it/clips/common_voice_it_26925246.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Svolse anche ricerche di scienze naturali.	en	 He also conducted research in natural sciences. 	true	true
common_voice_it_25899633	it/clips/common_voice_it_25899633.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Due mesi dopo fu ancora arrestata durante uno sciopero di minatori del Colorado.	en	 Two months later she was again arrested during a Colorado miners' strike. 	true	true
common_voice_it_25642185	it/clips/common_voice_it_25642185.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 In seguito, giocherà a Gragnano.	en	 "Then he will play in Gragnano." 	true	true
common_voice_it_21215085	it/clips/common_voice_it_21215085.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questa lista è probabilmente completa.	en	 This list is probably complete. 	true	true
common_voice_it_19808509	it/clips/common_voice_it_19808509.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 L'altro flusso viaggia in senso dorsale alla corteccia parietale posteriore.	en	 The other stream travels dorsal to the posterior parietal cortex. 	true	true
common_voice_it_25767735	it/clips/common_voice_it_25767735.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 A volte un tender può essere utilizzato per una locomotiva Diesel.	en	 Sometimes a tender can be used for a Diesel locomotive. 	true	true
common_voice_it_20299191	it/clips/common_voice_it_20299191.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Da tale album in poi, la formazione della band è rimasta invariata.	en	 "Since that album, the line-up of the band has remained unchanged." 	true	true
common_voice_it_26285557	it/clips/common_voice_it_26285557.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vario è specializzata nella produzione di modelli in grande scala.	en	 Vario is specialized in the production of large-scale models. 	true	true
common_voice_it_31476480	it/clips/common_voice_it_31476480.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 A seconda delle specie la loro attività è crepuscolare o diurna.	en	 Depending on the species their activity is twilight or diurn. 	true	true
common_voice_it_23749172	it/clips/common_voice_it_23749172.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Ha giocato una sola partita in Nazionale camerunese.	en	 He played only one match for the Cameroon national team. 	true	true
common_voice_it_38755612	it/clips/common_voice_it_38755612.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I documentari sono condotti da Samantha Morton.	en	 The documentaries are hosted by Samantha Morton. 	true	true
common_voice_it_21654488	it/clips/common_voice_it_21654488.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Due giorni dopo, i novelli sposi fecero il loro "ingresso trionfale" a Torino.	en	 "Two days later, the newlyweds made their "triumphal entrance" to Turin." 	true	true
common_voice_it_30652367	it/clips/common_voice_it_30652367.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Era spesso non accreditato.	en	 He was often uncredited. 	true	true
common_voice_it_23747686	it/clips/common_voice_it_23747686.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Come primo allenatore ha avuto Domenico Ostuni.	en	 As first coach he had Domenico Ostuni. 	true	true
common_voice_it_25053140	it/clips/common_voice_it_25053140.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I suoi fiori sono rosa e producono una drupa che termina a punta.	en	 Its flowers are pink and produce a drupa that ends in a point. 	true	true
common_voice_it_20063729	it/clips/common_voice_it_20063729.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Questo titolo garantì la qualificazione della squadra a giocare la finale del Campionato Carioca.	en	 This title guaranteed the team's qualification to play the final of the Carioca Championship. 	true	true
common_voice_it_24022178	it/clips/common_voice_it_24022178.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Cliff si interroga sull"'altro", sulla sua presenza.	en	 "Cliff wonders about the "other", about his presence." 	true	true
common_voice_it_27345269	it/clips/common_voice_it_27345269.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Un criminologo commette un omicidio e riesce a crearsi un alibi perfetto.	en	 A criminologist commits a murder and manages to create a perfect alibi. 	true	true
common_voice_it_21325492	it/clips/common_voice_it_21325492.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Numerosi altri documenti attestano nel frattempo la sua attività di primicerio di San Marco.	en	 Numerous other documents meanwhile attest to his activity as the prime minister of St. Mark. 	true	true
common_voice_it_20081261	it/clips/common_voice_it_20081261.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Gli adulti fanno ritorno alle tane al tramonto.	en	 The adults return to the den at sunset. 	true	true
common_voice_it_20203401	it/clips/common_voice_it_20203401.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Queste richieste sono raramente rifiutate.	en	 These requests are rarely refused. 	true	true
common_voice_it_24330662	it/clips/common_voice_it_24330662.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 L'anno successivo Maestrelli passò alla Lazio, anch'essa retrocessa dopo una stagione travagliata.	en	 "The following year Maestrelli went to Lazio, also relegated after a troubled season." 	true	true
common_voice_it_24927104	it/clips/common_voice_it_24927104.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Suoi storici amici furono anche Christopher Hill, Hayden White e Stuart Hampshire.	en	 "His historical friends were also Christopher Hill, Hayden White and Stuart Hampshire." 	true	true
common_voice_it_25625678	it/clips/common_voice_it_25625678.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 I vicoli potevano essere sia lastricati che presentarsi come semplici passaggi sterrati.	en	 The alleys could be paved or be simple dirt passages. 	true	false
common_voice_it_24937869	it/clips/common_voice_it_24937869.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le differenze maggiori sono però sugli ornamenti della giovane.	en	 The main differences are, however, on the ornaments of the young woman. 	true	true
common_voice_it_35166069	it/clips/common_voice_it_35166069.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il medico legale dichiarò infine che la morte era avvenuta per una aritmia cardiaca.	en	 The forensic doctor finally declared that the death had occurred from a cardiac arrhythmia. 	true	true
common_voice_it_37380011	it/clips/common_voice_it_37380011.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il difensore è rimasto in squadra, però, per altri due campionati.	en	 "The defender remained in the team, however, for two more leagues." 	true	true
common_voice_it_25062607	it/clips/common_voice_it_25062607.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Rangers of the Golden Sage".	en	 "The working title was "Rangers of the Golden Sage." 	true	true
common_voice_it_20756486	it/clips/common_voice_it_20756486.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gilman si reca in visita alla sua vedova.	en	 Gilman goes to visit his widow. 	true	true
common_voice_it_29701969	it/clips/common_voice_it_29701969.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Ha anche collaborato con diverse big band.	en	 He has also collaborated with several big bands. 	true	true
common_voice_it_21708833	it/clips/common_voice_it_21708833.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I turchi devastarono e saccheggiarono la città.	en	 The Turks devastated and sacked the city. 	true	true
common_voice_it_27210554	it/clips/common_voice_it_27210554.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 A Parigi perde nell'ultimo turno di qualificazioni ma viene ripescata da lucky loser.	en	 In Paris she lost in the last qualifying round but was caught by a lucky loser. 	true	true
common_voice_it_25259126	it/clips/common_voice_it_25259126.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Poco dopo egli stesso combatté contro gli Ateniesi per il controllo del Chersoneso Tracico.	en	 Shortly afterwards he himself fought against the Athenians for control of the Thracian Chersonesus. 	true	true
common_voice_it_33179125	it/clips/common_voice_it_33179125.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le sue dimissioni furono di breve durata.	en	 His resignation was short-lived. 	true	true
common_voice_it_26495866	it/clips/common_voice_it_26495866.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Divenne invece membro dell'Accademia di San Luca di Parigi.	en	 He became a member of the Académie de Saint-Luc in Paris. 	true	true
common_voice_it_19808315	it/clips/common_voice_it_19808315.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Successivamente, dalla Highland Preparatory School, si trasferisce a Los Angeles.	en	 "Subsequently, from Highland Preparatory School, he moved to Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_18402709	it/clips/common_voice_it_18402709.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Fare venire la pelle di cappone.	en	 Make the skin of a capon come. 	true	true
common_voice_it_26405815	it/clips/common_voice_it_26405815.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Un'altra sua nota interpretazione è quella di Polly, la zia di Tom Sawyer.	en	 "Another well-known role is that of Polly, Tom Sawyer's aunt." 	true	true
common_voice_it_20683604	it/clips/common_voice_it_20683604.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Diventò anche uno dei pittori della corte di Antonio Vittorio d'Asburgo-Lorena.	en	 He also became one of the court painters of Anton Victor of Habsburg-Lorraine. 	true	true
common_voice_it_25633770	it/clips/common_voice_it_25633770.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Chi fu il re?	en	 Who was the king? 	true	false
common_voice_it_20212536	it/clips/common_voice_it_20212536.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Il loro rapporto fu felice.	en	 Their relationship was happy. 	true	true
common_voice_it_24950793	it/clips/common_voice_it_24950793.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le figure che si intravedono attraverso le finestre dell'edificio, sono parenti vari di Ringo.	en	 "The figures that you can see through the windows of the building are various relatives of Ringo." 	true	true
common_voice_it_25891498	it/clips/common_voice_it_25891498.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 A quel punto, il tempio crolla.	en	 "At that point, the temple collapses." 	true	true
common_voice_it_25990738	it/clips/common_voice_it_25990738.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La vetta era sormontata da torri di telecomunicazioni.	en	 The summit was surmounted by telecommunications towers. 	true	true
common_voice_it_24211427	it/clips/common_voice_it_24211427.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Anche in questo caso l'azienda funge da apripista, stimolando l'intero settore.	en	 "Here too, the company is pioneering and stimulating the entire industry." 	true	true
common_voice_it_25067701	it/clips/common_voice_it_25067701.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le sue opere sono state tradotte in molte lingue straniere.	en	 His works have been translated into many foreign languages. 	true	true
common_voice_it_17972226	it/clips/common_voice_it_17972226.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Per comprendere il comportamento dell'utente la realizzazione di interviste.	en	 To understand user behavior the realization of interviews. 	true	true
common_voice_it_19910476	it/clips/common_voice_it_19910476.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Con l'istituzione di questo nuovo organo hanno cessato di esistere le precedenti due commissioni.	en	 With the establishment of this new body, the two previous committees ceased to exist. 	true	true
common_voice_it_23996092	it/clips/common_voice_it_23996092.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Soprattutto l'episodio non avrebbe potuto capitare in un momento più inopportuno.	en	 Especially the episode could not have happened at a more inopportune time. 	true	true
common_voice_it_20020033	it/clips/common_voice_it_20020033.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Fa parte della Northern Cheyenne Indian Reservation.	en	 It is part of the Northern Cheyenne Indian Reservation. 	true	true
common_voice_it_24010343	it/clips/common_voice_it_24010343.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Inoltre Otto ignora molte usanze locali.	en	 Furthermore, Otto ignores many local customs. 	true	true
common_voice_it_21399585	it/clips/common_voice_it_21399585.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La testa è vagamente cavallina, allungata.	en	 "The head is vaguely horse-shaped, elongated." 	true	true
common_voice_it_27862399	it/clips/common_voice_it_27862399.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 L'Impero serbo fiorì, risultando una delle nazioni più evolute e culturalmente avanzate del continente.	en	 "The Serbian Empire flourished, becoming one of the most evolved and culturally advanced nations on the continent." 	true	true
common_voice_it_25614444	it/clips/common_voice_it_25614444.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Stabilitosi in Europa, il calvinismo si diffuse anche in Nord America, Sudafrica e Corea.	en	 "Having established itself in Europe, Calvinism spread to North America, South Africa and Korea." 	true	true
common_voice_it_19980364	it/clips/common_voice_it_19980364.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il "recupero passivo" può essere invece inteso come un completo arresto dell'attività fisica.	en	 "Passive recovery can be understood as a complete cessation of physical activity." 	true	true
common_voice_it_25919488	it/clips/common_voice_it_25919488.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In questo periodo si dedica anche alla stesura di manuali scolastici, articoli e saggi.	en	 "During this period he also wrote school textbooks, articles and essays." 	true	true
common_voice_it_19973604	it/clips/common_voice_it_19973604.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Alcuni oggetti stanno fermi, altri vagano in orizzontale.	en	 "Some objects are still, others wander horizontally." 	true	true
common_voice_it_19995372	it/clips/common_voice_it_19995372.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tale incarico viene assegnato dal re.	en	 This task is assigned by the king. 	true	true
common_voice_it_25014467	it/clips/common_voice_it_25014467.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Gli ultimi reparti giunsero in vetta soltanto a sera.	en	 The last units reached the summit only in the evening. 	true	true
common_voice_it_28050182	it/clips/common_voice_it_28050182.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ciò è dovuto alla rottura del ghiaccio e alla fusione del nucleo interno.	en	 This is due to the breakdown of the ice and the melting of the inner core. 	true	true
common_voice_it_27351889	it/clips/common_voice_it_27351889.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il complesso nacque con il nome di "Nuovo Quartetto Italiano".	en	 "The ensemble was born under the name of ""Nuovo Quartetto Italiano""." 	true	true
common_voice_it_21654515	it/clips/common_voice_it_21654515.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Mentre sono distratti qualcuno ruba la macchina ai quattro amici.	en	 While they are distracted someone steals the car of the four friends. 	true	true
common_voice_it_35264280	it/clips/common_voice_it_35264280.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La religione più diffusa è quella cattolica, con minoranze di luterani e di atei.	en	 "The most widespread religion is Catholic, with minorities of Lutherans and atheists." 	true	true
common_voice_it_26266383	it/clips/common_voice_it_26266383.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Durante l'Età del Rame ci fu un aumento della popolazione in questa regione.	en	 During the Copper Age there was an increase in population in this region. 	true	true
common_voice_it_24945930	it/clips/common_voice_it_24945930.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non c'erano accuse di doping ma furono sospese.	en	 There were no doping charges but they were suspended. 	true	true
common_voice_it_20003278	it/clips/common_voice_it_20003278.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Chiesa di San Gottardo	en	 Church of San Gottardo 	true	true
common_voice_it_25767406	it/clips/common_voice_it_25767406.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 In Italia è passato solo sul satellitare.	en	 In Italy it was only on satellite. 	true	true
common_voice_it_25710322	it/clips/common_voice_it_25710322.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In Sudamerica, in suo onore il ruolo di centrocampista viene chiamato "volante".	en	 "In South America, in his honor, the role of midfielder is called ""flying""." 	true	true
common_voice_it_23739667	it/clips/common_voice_it_23739667.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 Rispetto al passato prossimo italiano, formazione ed uso restano analoghi.	en	 "Regarding the Italian near past, formation and use remain similar." 	true	true
common_voice_it_23630819	it/clips/common_voice_it_23630819.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Principalmente a fresco, in insalata.	en	 "Most of the time fresh, in salad." 	true	true
common_voice_it_30549481	it/clips/common_voice_it_30549481.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Gestiva servizi di trasporto merci nazionali.	en	 Managed national freight transport services. 	true	true
common_voice_it_23912856	it/clips/common_voice_it_23912856.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Restano però tuttora scritti nei cartelli delle vie i nomi delle antiche località.	en	 However, the names of the ancient towns are still written on the street signs. 	true	true
common_voice_it_18116771	it/clips/common_voice_it_18116771.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Vivi ma distrutti nello spirito e nel corpo.	en	 Living but destroyed in spirit and body. 	true	true
common_voice_it_23786899	it/clips/common_voice_it_23786899.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Sul muro retrostante l'altare, però, ci sono tracce di un affresco più antico.	en	 "On the wall behind the altar, however, there are traces of an older fresco." 	true	true
common_voice_it_36458104	it/clips/common_voice_it_36458104.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Quando il pittore comprende la situazione, si chiude nel suo studio e si uccide.	en	 "When the painter understands the situation, he locks himself in his studio and kills himself." 	true	true
common_voice_it_17562641	it/clips/common_voice_it_17562641.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ma invece, si sfrutta al massimo lo scivolamento.	en	 "But instead, you make the most of the slip." 	true	true
common_voice_it_23617321	it/clips/common_voice_it_23617321.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il risultato ottenuto fu più che positivo.	en	 The result was more than positive. 	true	true
common_voice_it_31363595	it/clips/common_voice_it_31363595.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Un giovane operaio è accusato di omicidio premeditato.	en	 A young worker is accused of premeditated murder. 	true	true
common_voice_it_24755851	it/clips/common_voice_it_24755851.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ma anche in quell'occasione, fortuitamente, Donegan ne era uscito malconcio.	en	 "But even on that occasion, by chance, Donegan had come out of it ill." 	true	true
common_voice_it_25590368	it/clips/common_voice_it_25590368.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il monumento possiede caratteristiche uniche non ritrovate in alcun altro aspetto architettonico in mesoamerica.	en	 The monument has unique features not found in any other architectural aspect in Mesoamerica. 	true	true
common_voice_it_19877185	it/clips/common_voice_it_19877185.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Lo stesso gruppo di volo è posto alle dipendenze operative della Marina.	en	 The same flight group is placed to the operational dependencies of the Navy. 	true	true
common_voice_it_17541327	it/clips/common_voice_it_17541327.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Il viso aveva lineamenti più dolci, e la barba, portata lunga quel tanto che bastava per colorare il viso di nero, li arrotondava.	en	 "The face had sweeter features, and the beard, carried long enough to color the face black, rounded them." 	true	true
common_voice_it_25943230	it/clips/common_voice_it_25943230.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Vinceva la gara combinata chi otteneva il maggior numero di punti.	en	 The winner of the combined race was the one who obtained the most points. 	true	true
common_voice_it_23992025	it/clips/common_voice_it_23992025.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Gestisce la rete di spionaggio dei Diamond Dogs e si occupa degli interrogatori.	en	 He manages the Diamond Dogs spy network and takes care of the interrogators. 	true	true
common_voice_it_30678138	it/clips/common_voice_it_30678138.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È situato nella parte meridionale del paese al confine con la Grecia.	en	 It is located in the southern part of the country on the border with Greece. 	true	true
common_voice_it_36500044	it/clips/common_voice_it_36500044.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il disco ha raggiunto la quarta posizione della classifica di vendita francese.	en	 The album reached the fourth position in the French sales chart. 	true	true
common_voice_it_19457106	it/clips/common_voice_it_19457106.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Perché torni a casa vincitrice.	en	 Because you come home winning. 	true	true
common_voice_it_25892317	it/clips/common_voice_it_25892317.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Un elemento che la caratterizza è il rosario.	en	 One element that characterizes it is the rosary. 	true	true
common_voice_it_27435521	it/clips/common_voice_it_27435521.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Dal matrimonio nacquero quattro bambini.	en	 Four children were born from the marriage. 	true	true
common_voice_it_27484233	it/clips/common_voice_it_27484233.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Forgive and Forget	en	 Forgive and Forget 	true	true
common_voice_it_26555001	it/clips/common_voice_it_26555001.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il Governatore cittadino fu costretto a rifugiarsi in un convento.	en	 The city governor was forced to take refuge in a convent. 	true	true
common_voice_it_27485449	it/clips/common_voice_it_27485449.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La festa patronale si tiene nella penultima o nell'ultima domenica di settembre.	en	 The patronal feast is held on the penultimate or last Sunday of September. 	true	true
common_voice_it_25548142	it/clips/common_voice_it_25548142.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In televisione ha lavorato nella seconda serie di "Provaci ancora prof!	en	 "On television he worked in the second series of ""Provaci ancora prof!" 	true	true
common_voice_it_25543793	it/clips/common_voice_it_25543793.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La mandibola inferiore assume un colore rossastro nella stagione riproduttiva.	en	 The lower jaw takes on a reddish color in the breeding season. 	true	true
common_voice_it_23860119	it/clips/common_voice_it_23860119.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Marco Brizio.	en	 Marco Brizio. 	true	true
common_voice_it_26967670	it/clips/common_voice_it_26967670.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Inoltre altri esemplari sono stati rinvenuti negli stati di Amazonas e di Paraná.	en	 Furthermore, other specimens have been found in the states of Amazonas and Paraná. 	true	true
common_voice_it_24294352	it/clips/common_voice_it_24294352.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Oggi ha sede presso la città di Vantaa.	en	 Today it is based in the city of Vantaa. 	true	true
common_voice_it_32154164	it/clips/common_voice_it_32154164.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Oggi è in pensione e vive a Ho Chi Minh.	en	 He is now retired and lives in Ho Chi Minh City. 	true	true
common_voice_it_25333334	it/clips/common_voice_it_25333334.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Notevole è l'attività prettamente sportiva.	en	 Remarkable is the purely sporting activity. 	true	true
common_voice_it_34562227	it/clips/common_voice_it_34562227.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Piuttosto rari sono i cristalli aciculari isolati.	en	 Rarely are isolated acicular crystals. 	true	true
common_voice_it_22788483	it/clips/common_voice_it_22788483.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Frederico Rosa	en	 Frederico Rosa 	true	true
common_voice_it_24744106	it/clips/common_voice_it_24744106.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo approccio ha dato risultati incoraggianti.	en	 This approach has yielded encouraging results. 	true	true
common_voice_it_36055943	it/clips/common_voice_it_36055943.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il tecnico degli "Hammers", Harry Redknapp, lo ha infatti espressamente richiesto alla società.	en	 "The manager of the ""Hammers"", Harry Redknapp, has in fact expressly requested it from the company." 	true	true
common_voice_it_25959203	it/clips/common_voice_it_25959203.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In realtà le versioni internamente erano identiche, variava solamente la denominazione del processore.	en	 "In fact, the versions were internally identical, only the processor name varied." 	true	true
common_voice_it_20283085	it/clips/common_voice_it_20283085.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 In questi attacchi gli iracheni hanno perso due motocannoniere Osa.	en	 In these attacks the Iraqis lost two Osa gunboats. 	true	true
common_voice_it_20119698	it/clips/common_voice_it_20119698.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Inoltre, venne introdotto anche il vantaggio di pagare solamente i servizi utilizzati.	en	 "In addition, the advantage of paying only for the services used was introduced." 	true	true
common_voice_it_20343547	it/clips/common_voice_it_20343547.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Vince il titolo italiano ma a sorpresa viene sconfitto ai mondiali in finale.	en	 He won the Italian title but was surprised to be defeated in the World Cup final. 	true	true
common_voice_it_25058052	it/clips/common_voice_it_25058052.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si parlò subito di miracoli verificatisi presso la sua tomba.	en	 There was immediately talk of miracles occurring at his tomb. 	true	true
common_voice_it_25874058	it/clips/common_voice_it_25874058.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il collegio è quindi interamente compreso nella provincia di Livorno.	en	 The college is therefore entirely included in the province of Livorno. 	true	true
common_voice_it_25701155	it/clips/common_voice_it_25701155.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La mappa mette in luce la distribuzione geografica di tali gruppi.	en	 The map highlights the geographical distribution of these groups. 	true	true
common_voice_it_23833646	it/clips/common_voice_it_23833646.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 Le pinne sono nere con riflessi blu elettrico, orlate di azzurro.	en	 "The fins are black with electric blue reflections, edged with blue." 	true	true
common_voice_it_32999426	it/clips/common_voice_it_32999426.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il tutto è circondato da uccelli e da testi sacri.	en	 The whole is surrounded by birds and sacred texts. 	true	true
common_voice_it_19988820	it/clips/common_voice_it_19988820.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il nome "chartreuse", deriva da un liquore francese.	en	 "The name "chartreuse" comes from a French liqueur." 	true	true
common_voice_it_36067499	it/clips/common_voice_it_36067499.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Produzione Nuovo Teatro in collaborazione con Palomar Television.	en	 Production Nuovo Teatro in collaboration with Palomar Television. 	true	true
common_voice_it_25522889	it/clips/common_voice_it_25522889.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Manuele Paleologo	en	 Manuel Paleologos 	true	true
common_voice_it_23739201	it/clips/common_voice_it_23739201.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 Per questa canzone il film ha vinto il David di Donatello nella specifica categoria.	en	 For this song the film won the David di Donatello in the specific category. 	true	true
common_voice_it_26714661	it/clips/common_voice_it_26714661.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nato in una famiglia di Predappio, ritenuto figlio naturale di Benito Mussolini.	en	 "Born in a family of Predappio, considered the natural son of Benito Mussolini." 	true	true
common_voice_it_19984256	it/clips/common_voice_it_19984256.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le biciclette sono spesso rubate ai legittimi proprietari.	en	 Bicycles are often stolen from their rightful owners. 	true	true
common_voice_it_24205366	it/clips/common_voice_it_24205366.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Fondamentale il suo contributo per l'Archivio di stato della città.	en	 His contribution to the state archive of the city was fundamental. 	true	true
common_voice_it_19460220	it/clips/common_voice_it_19460220.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Chi si loda si sbroda.	en	 Who boasts is self-righteous. 	true	false
common_voice_it_22910299	it/clips/common_voice_it_22910299.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il gioco era rivolto soprattutto al mercato europeo.	en	 The game was aimed primarily at the European market. 	true	true
common_voice_it_31455113	it/clips/common_voice_it_31455113.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Anche alcuni lituani cristiani aiutavano a far entrare di nascosto il cibo ai litvaki.	en	 Some Christian Lithuanians also helped to smuggle food into the Litvaks. 	true	true
common_voice_it_30526048	it/clips/common_voice_it_30526048.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per questo il villaggio viene raggiunto via mare due volte alla settimana in inverno.	en	 For this reason, the village is reached by sea twice a week in winter. 	true	true
common_voice_it_24751837	it/clips/common_voice_it_24751837.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Qualche ora dopo gli arriva la notizia della morte della sua cliente.	en	 A few hours later he receives the news of his client's death. 	true	true
common_voice_it_20155844	it/clips/common_voice_it_20155844.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La sua congregazione comprende più di quaranta gruppi etnici.	en	 His congregation includes more than forty ethnic groups. 	true	true
common_voice_it_26011006	it/clips/common_voice_it_26011006.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Una trasformazione ortogonale è sempre un'isometria.	en	 An orthogonal transformation is always an isometry. 	true	true
common_voice_it_17593198	it/clips/common_voice_it_17593198.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Un delfinista le sostiene a stile libero e a dorso.	en	 A dolphinist supports them in freestyle and backstroke. 	true	true
common_voice_it_35121134	it/clips/common_voice_it_35121134.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Possono partecipare a questa squadra i giocatori della Premier League.	en	 Players from the Premier League can join this team. 	true	true
common_voice_it_21886466	it/clips/common_voice_it_21886466.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 A differenza del libro, il film è focalizzato soprattutto sul personaggio di Cal Trask.	en	 "Unlike the book, the film is focused primarily on the character of Cal Trask." 	true	true
common_voice_it_18337656	it/clips/common_voice_it_18337656.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Le atmosfere sono quasi fiabesche, a metà tra l'immaginario di Tim Burton e quello di Wes Anderson.	en	 "The atmospheres are almost fairytale, halfway between the imagination of Tim Burton and that of Wes Anderson." 	true	true
common_voice_it_24080844	it/clips/common_voice_it_24080844.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si trattava di una semplice capanna in legno.	en	 It was a simple wooden hut. 	true	false
common_voice_it_27260563	it/clips/common_voice_it_27260563.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Inizia così un rapporto di confidenza tra i due ragazzi.	en	 Thus a relationship of confidence begins between the two boys. 	true	true
common_voice_it_28495644	it/clips/common_voice_it_28495644.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I piedi sono bianchi con una macchia dorsale più scura.	en	 The feet are white with a darker dorsal spot. 	true	true
common_voice_it_20017724	it/clips/common_voice_it_20017724.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Questa saga ha avuto un successo altalenante.	en	 This saga has had a swinging success. 	true	true
common_voice_it_21543877	it/clips/common_voice_it_21543877.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Come forma di ringraziamento, Manet propose allo scrittore di fare il suo ritratto.	en	 "As a form of thanks, Manet proposed to the writer to make his portrait." 	true	true
common_voice_it_21311647	it/clips/common_voice_it_21311647.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Da cui la necessità di usare convertitori disponibili sul web.	en	 Hence the need to use converters available on the web. 	true	true
common_voice_it_39901666	it/clips/common_voice_it_39901666.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È divisa in quattro blocchi mondiali.	en	 It is divided into four world blocs. 	true	true
common_voice_it_19877623	it/clips/common_voice_it_19877623.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Dopo una breve esperienza al Forward, si trasferì all'Oddevold e poi all'Elfsborg.	en	 "After a short experience at Forward, he moved to Oddvold and then Elfsborg." 	true	true
common_voice_it_20295445	it/clips/common_voice_it_20295445.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A dirigere il settore tecnico viene chiamato Michele Poli.	en	 Michele Poli was appointed to direct the technical department. 	true	true
common_voice_it_26568462	it/clips/common_voice_it_26568462.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Gli utenti potevano anche decidere quali dei dischi dovevano apparire sulla scrivania.	en	 Users could also decide which of the disks should appear on the desktop. 	true	true
common_voice_it_34482897	it/clips/common_voice_it_34482897.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La sua cariosside è di media lunghezza e bruna.	en	 Its caryopse is medium length and brown. 	true	true
common_voice_it_25600179	it/clips/common_voice_it_25600179.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il film ha dato vita alla serie televisiva "Alice".	en	 "The film gave birth to the television series ""Alice""." 	true	true
common_voice_it_17856667	it/clips/common_voice_it_17856667.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 È costituito dall'insieme degli strumenti	en	 It consists of the set of tools 	true	true
common_voice_it_18264383	it/clips/common_voice_it_18264383.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Soldati entravano per i giri di ronda.	en	 Soldiers entered for rounds of patrols. 	true	true
common_voice_it_25954865	it/clips/common_voice_it_25954865.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'aspetto di Kira ricorda molto il cantante britannico David Bowie.	en	 Kira's appearance is very reminiscent of British singer David Bowie. 	true	true
common_voice_it_25570766	it/clips/common_voice_it_25570766.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Venne soprannominata "La signora della finanza".	en	 "She was nicknamed ""The Lady of Finance""." 	true	true
common_voice_it_21372071	it/clips/common_voice_it_21372071.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il fattore di rischio di maggiore rilevanza è tuttavia l'impiego dei trattamenti chimici fitosanitari.	en	 The most important risk factor, however, is the use of chemical plant protection treatments. 	true	true
common_voice_it_24094060	it/clips/common_voice_it_24094060.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ogni individuo è libero di perseguire i propri progetti ed ideali.	en	 Every individual is free to pursue his own projects and ideals. 	true	true
common_voice_it_20074000	it/clips/common_voice_it_20074000.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Lungo le pareti si collocano finestre di piccole dimensioni.	en	 Along the walls place small windows. 	true	false
common_voice_it_25979098	it/clips/common_voice_it_25979098.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La Sanderson è dichiaratamente lesbica.	en	 Sanderson is openly lesbian. 	true	true
common_voice_it_20321923	it/clips/common_voice_it_20321923.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Geologicamente, i Monti dei Draghi sono un residuo dell'antico plateau africano.	en	 "Geologically, the Dragon Mountains are a remnant of the ancient African plateau." 	true	true
common_voice_it_26474638	it/clips/common_voice_it_26474638.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo autore, nella sua monografia sul possesso, contestò con forza il Savigny.	en	 "This author, in his monograph on possession, strongly challenged Savigny." 	true	true
common_voice_it_23901022	it/clips/common_voice_it_23901022.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Iniziò a lavorare come attore e doppiatore verso la fine degli anni quaranta.	en	 He began working as an actor and voice actor in the late 1940s. 	true	true
common_voice_it_25417264	it/clips/common_voice_it_25417264.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il genere di questa scheda ha avuto nel tempo diverse nomenclature.	en	 The genre of this card has had over time different nomenclatures. 	true	true
common_voice_it_24430322	it/clips/common_voice_it_24430322.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Erano legati da sua madre Anna Bolena.	en	 They were related by his mother Anne Boleyn. 	true	true
common_voice_it_25617410	it/clips/common_voice_it_25617410.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La versione italiana è al secondo posto tra quelle con più citazioni.	en	 The Italian version is second among those with the most citations. 	true	true
common_voice_it_25014544	it/clips/common_voice_it_25014544.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Successivamente divenne uno standard riconosciuto dalla American National Standards Institute.	en	 It later became a standard recognized by the American National Standards Institute. 	true	true
common_voice_it_28941297	it/clips/common_voice_it_28941297.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si trovano poi il torcicollo e la beccaccia.	en	 There are also the torticollis and the beccaccia. 	true	true
common_voice_it_21311489	it/clips/common_voice_it_21311489.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La promessa è il cuore del metodo scout.	en	 Promise is the heart of the scout method. 	true	true
common_voice_it_26589678	it/clips/common_voice_it_26589678.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha dato i natali al presidente francese Patrice de Mac-Mahon.	en	 It was the birthplace of French President Patrice de Mac-Mahon. 	true	true
common_voice_it_20119712	it/clips/common_voice_it_20119712.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Gli occhi e la bocca sono orizzontali.	en	 The eyes and mouth are horizontal. 	true	true
common_voice_it_24956333	it/clips/common_voice_it_24956333.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 A Terni è intitolata una via a Benedetto Faustini.	en	 In Terni there is a street named after Benedetto Faustini. 	true	true
common_voice_it_26942972	it/clips/common_voice_it_26942972.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In Italia queste istituzioni furono soprattutto le accademie.	en	 In Italy these institutions were mainly the academies. 	true	true
common_voice_it_25616351	it/clips/common_voice_it_25616351.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'abcaso è spesso unito con l'abazo in un'unica lingua, Abcaso-Abazo.	en	 "Abkhazian is often combined with Abazo in a single language, Abkhaz-Abazo." 	true	true
common_voice_it_26407316	it/clips/common_voice_it_26407316.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Conosceva il greco e scriveva correntemente in latino, sia in versi che in prosa.	en	 "He knew Greek and wrote fluently in Latin, both in verse and prose." 	true	true
common_voice_it_25547954	it/clips/common_voice_it_25547954.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dopo la morte del marito si risposò col notabile locale Ari'ipaea.	en	 After her husband's death, she remarried the local nobleman Ari'ipaea. 	true	true
common_voice_it_25863910	it/clips/common_voice_it_25863910.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Fusto eretto poco ramificato ricoperto di corti peli.	en	 Erect stem little branched covered with short hairs. 	true	true
common_voice_it_25864099	it/clips/common_voice_it_25864099.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Fossil.	en	 The county seat is Fossil. 	true	true
common_voice_it_27972021	it/clips/common_voice_it_27972021.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 A Sant'Angelo Lodigiano gli è stata dedicata una via.	en	 In Sant'Angelo Lodigiano a street was dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_20074294	it/clips/common_voice_it_20074294.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 I disegni, raccolti in gruppi di quattro, sono racchiusi entro quattordici piccole tavole incorniciate.	en	 "The drawings, collected in groups of four, are enclosed within fourteen small framed tables." 	true	true
common_voice_it_24674095	it/clips/common_voice_it_24674095.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 I prezzi erano formati da volumi, velocità e volatilità crescenti durante gli anni settanta.	en	 "Prices were formed by increasing volumes, speed and volatility during the 1970s." 	true	true
common_voice_it_25595094	it/clips/common_voice_it_25595094.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È retta dal vescovo Gary Michael Gordon.	en	 The current bishop of the diocese is Gary Michael Gordon. 	true	false
common_voice_it_22710730	it/clips/common_voice_it_22710730.wav	0.000	6.556	spk_1	it	 Era certamente insolitamente ben pagato per essere un musicista alla corte di Elisabetta.	en	 He was certainly unusually well paid to be a musician at Elizabeth’s court. 	true	true
common_voice_it_20224488	it/clips/common_voice_it_20224488.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Successivamente militò nel Molfetta e nel Benevento.	en	 He later played for Molfetta and Benevento. 	true	true
common_voice_it_23342913	it/clips/common_voice_it_23342913.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Successivamente anche sul "Carlo Alberto" venne installato il secondo albero.	en	 "The second mast was later installed on the ""Carlo Alberto""." 	true	true
common_voice_it_25053199	it/clips/common_voice_it_25053199.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tra i principali gruppi ultras si segnalano i "Casualmente ultras" e l"'Armata gialloblù".	en	 "Among the main ultras groups are the ""Casualmente ultras"" and the ""Armata gialloblu""." 	true	true
common_voice_it_25708389	it/clips/common_voice_it_25708389.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Da adulta, sposa il proprietario di uno studio radiofonico e di registrazione.	en	 "As an adult, she marries the owner of a radio and recording studio." 	true	true
common_voice_it_29108422	it/clips/common_voice_it_29108422.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per fatturato è l'azienda del settore più grande d'Europa.	en	 By turnover it is the largest company in the sector in Europe. 	true	true
common_voice_it_25640175	it/clips/common_voice_it_25640175.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I prodotti vengono giudicati da una giuria internazionale di esperti di birra.	en	 The products are judged by an international jury of beer experts. 	true	true
common_voice_it_21301571	it/clips/common_voice_it_21301571.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Vini della Campania	en	 Wines of Campania 	true	true
common_voice_it_17545905	it/clips/common_voice_it_17545905.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Avevamo tre stanze.	en	 We had three rooms. 	true	true
common_voice_it_36535727	it/clips/common_voice_it_36535727.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La specie è inoltre in grado di imitare i suoni uditi nell'ambiente circostante.	en	 The species is also able to imitate sounds heard in the surrounding environment. 	true	true
common_voice_it_18887210	it/clips/common_voice_it_18887210.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Fu egli eletto a far parte del Comitato per erigere un monumento in Santa Croce al Cantor dei Sepolcri.	en	 He was elected to be part of the Committee to erect a monument in Santa Croce to the Cantor dei Sepolcri. 	true	true
common_voice_it_30504843	it/clips/common_voice_it_30504843.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il film racconta di un ragazzo abbandonato a se stesso sin dalla tenera età.	en	 The film tells the story of a boy abandoned to himself from a young age. 	true	true
common_voice_it_39967113	it/clips/common_voice_it_39967113.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ognuno di loro è considerato un martire della chiesa cattolica.	en	 Each of them is considered a martyr of the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_27415588	it/clips/common_voice_it_27415588.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'album è stato certificato disco d'oro negli Stati Uniti.	en	 The album was certified gold in the United States. 	true	true
common_voice_it_32154426	it/clips/common_voice_it_32154426.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'artista iniziò anche a considerarsi un "vagabondo ebreo".	en	 "The artist also began to consider himself a "Jewish vagabond." 	true	true
common_voice_it_18614699	it/clips/common_voice_it_18614699.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 L'idea scientifica delle comunicazioni interplanetari è già nel dominio delle possibilità.	en	 The scientific idea of interplanetary communications is already in the domain of possibilities. 	true	true
common_voice_it_32267882	it/clips/common_voice_it_32267882.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Se sei un impostore ti daranno addosso indipendentemente dalle tue origini.	en	 If you are an impostor they will attack you regardless of your origins. 	true	true
common_voice_it_23800079	it/clips/common_voice_it_23800079.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Di fatto questa sentenza rende definitivo quanto stabilito in primo grado.	en	 In fact, this ruling makes final what was established at first instance. 	true	true
common_voice_it_17437878	it/clips/common_voice_it_17437878.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Non sapevo questo, commendatore, perché nulla ho trovato che me lo potesse rivelare;	en	 "I did not know this, Commander, for I found nothing that could tell me;" 	true	true
common_voice_it_26232475	it/clips/common_voice_it_26232475.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Harry Vanda e George Young.	en	 The song was written by Harry Vanda and George Young. 	true	true
common_voice_it_20397361	it/clips/common_voice_it_20397361.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il sito sottolineò l'aspetto aggressivo delle liriche del brano.	en	 The site emphasized the aggressive aspect of the song's lyrics. 	true	true
common_voice_it_25484483	it/clips/common_voice_it_25484483.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La prima partita si disputò a Parigi, con il "Sente" a Watanabe.	en	 "The first match was played in Paris, with the ""Sente"" in Watanabe." 	true	true
common_voice_it_26138825	it/clips/common_voice_it_26138825.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Attualmente ha sede a Monaco di Baviera ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale.	en	 It is currently based in Munich and is affiliated with the International Olympic Committee. 	true	true
common_voice_it_24755914	it/clips/common_voice_it_24755914.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Mai presente nella Nazionale maggiore.	en	 Never present in the National Major. 	true	true
common_voice_it_20089666	it/clips/common_voice_it_20089666.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 A questi si aggiungeva scarpe in panno o legno.	en	 To these were added shoes made of cloth or wood. 	true	true
common_voice_it_38978848	it/clips/common_voice_it_38978848.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'utilizzo del composto avviene quasi sempre in associazione con altri chemioterapici.	en	 The use of the compound is almost always in combination with other chemotherapy. 	true	true
common_voice_it_25588613	it/clips/common_voice_it_25588613.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Effetti avversi contrari conosciuti sono nausea, cefalea, diarrea, visione offuscata, insonnia.	en	 "Known adverse adverse effects are nausea, headache, diarrhea, blurred vision, insomnia." 	true	true
common_voice_it_25790887	it/clips/common_voice_it_25790887.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Disperato, Mancuso telefona alla ex moglie Lidia, chiedendo il suo aiuto.	en	 "Desperate, Mancuso calls his ex-wife Lidia, asking for her help." 	true	true
common_voice_it_21643782	it/clips/common_voice_it_21643782.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ha paura che il suocero possa scoprire che non vogliono sposare le figlie.	en	 She is afraid that the father-in-law may find out that they do not want to marry the daughters. 	true	true
common_voice_it_26714722	it/clips/common_voice_it_26714722.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il brano ha una versione in spagnolo e castellano.	en	 The song has a version in Spanish and Castilian. 	true	true
common_voice_it_21924422	it/clips/common_voice_it_21924422.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Lo studio principale è sito a San Paolo.	en	 The main studio is located in São Paulo. 	true	true
common_voice_it_25616304	it/clips/common_voice_it_25616304.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È la madre del regista Roland Tec.	en	 She is the mother of director Roland Tec. 	true	true
common_voice_it_21312259	it/clips/common_voice_it_21312259.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si tratta di un'esperienza gratuita arricchita di funzionalità avanzate a pagamento.	en	 It is a free experience with advanced features for a fee. 	true	true
common_voice_it_20114084	it/clips/common_voice_it_20114084.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 L'acetil CoA viene utilizzato dalla cellula per il proprio metabolismo.	en	 Acetyl CoA is used by the cell for its own metabolism. 	true	true
common_voice_it_17960745	it/clips/common_voice_it_17960745.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il suo pensiero volò a cosa avevano pensato le guardie vedendolo scendere dopo la notte	en	 His thought flew to what the guards thought seeing him come down after the night 	true	true
common_voice_it_20097867	it/clips/common_voice_it_20097867.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 È la prima volta che una coppia italiana si aggiudica il trofeo.	en	 It is the first time that an Italian couple has won the trophy. 	true	true
common_voice_it_25846907	it/clips/common_voice_it_25846907.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I due fratelli iniziarono a cantare, ballare e scrivere musica insieme in tenera età.	en	 "The two brothers began singing, dancing and writing music together at an early age." 	true	true
common_voice_it_25960242	it/clips/common_voice_it_25960242.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Luigi Edoardo Frisoni	en	 Luigi Edoardo Frisoni 	true	true
common_voice_it_27498344	it/clips/common_voice_it_27498344.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Figlio di un militare, visse in diverse parti del mondo.	en	 "Son of a military man, he lived in different parts of the world." 	true	true
common_voice_it_24017189	it/clips/common_voice_it_24017189.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sul web e sui social nascono eventi e raccolte per sostenerla.	en	 On the web and social networks, events and fundraisers are being organized to support her. 	true	false
common_voice_it_25751030	it/clips/common_voice_it_25751030.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La nube tossica giunse in Italia, toccando Tarvisio.	en	 "The toxic cloud came to Italy, touching Tarvisio." 	true	true
common_voice_it_24217632	it/clips/common_voice_it_24217632.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La canzone è stata prodotta da Nathan Chapman e dalla Swift.	en	 The song was produced by Nathan Chapman and Swift. 	true	true
common_voice_it_31296878	it/clips/common_voice_it_31296878.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I suoi figli erano Rudolf e Albert Mosse.	en	 His sons were Rudolf and Albert Mosse. 	true	true
common_voice_it_25880621	it/clips/common_voice_it_25880621.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 La chiesa era sede di una parrocchia.	en	 The church was the seat of a parish. 	true	true
common_voice_it_25584573	it/clips/common_voice_it_25584573.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Lavorò nel campo della pedagogia della Gestalt, seguendo la "scuola" di Wolfgang Metzger.	en	 "He worked in the field of Gestalt pedagogy, following the ""school"" of Wolfgang Metzger." 	true	true
common_voice_it_27810985	it/clips/common_voice_it_27810985.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dal punto di vista ideologico fu vicino alle posizioni di Ciriaco De Mita.	en	 From the ideological point of view he was close to the positions of Ciriaco De Mita. 	true	true
common_voice_it_34921456	it/clips/common_voice_it_34921456.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ad aiutarli c'è solo un inquietante prete cieco con il suo cane-lupo.	en	 To help them there is only a disturbing blind priest with his wolf dog. 	true	true
common_voice_it_25043231	it/clips/common_voice_it_25043231.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Internamente il partito acquisì, dopo un intenso dibattito, una linea politica filo-sovietica.	en	 "Internally the party acquired, after intense debate, a pro-Soviet political line." 	true	true
common_voice_it_19421571	it/clips/common_voice_it_19421571.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Vediamo ancora!	en	 Let's see again! 	true	true
common_voice_it_23400119	it/clips/common_voice_it_23400119.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Rafael Pereira da Silva	en	 Rafael Pereira da Silva 	true	true
common_voice_it_20003779	it/clips/common_voice_it_20003779.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il racconto è costruito come il diario apocrifo di un uomo affetto da schizofrenia.	en	 The story is built like the apocryphal diary of a man suffering from schizophrenia. 	true	true
common_voice_it_21321450	it/clips/common_voice_it_21321450.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Tutte le musiche sono composte da Yūji Ono.	en	 All music is composed by Yūji Ono. 	true	true
common_voice_it_25501194	it/clips/common_voice_it_25501194.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La principale funzione della Tokyo Sky Tree è la diffusione radio-televisiva a livello regionale.	en	 The main function of the Tokyo Sky Tree is regional broadcasting. 	true	true
common_voice_it_34822360	it/clips/common_voice_it_34822360.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Le fonti letterarie mostrano che Caligola e Nerone impiegarono anche gladiatori in questo ruolo.	en	 Literary sources show that Caligula and Nero also employed gladiators in this role. 	true	true
common_voice_it_23921754	it/clips/common_voice_it_23921754.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sono stati invece riscontrati effetti antitumorali in vitro.	en	 Instead, antitumor effects have been found in vitro. 	true	true
common_voice_it_20677785	it/clips/common_voice_it_20677785.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Prende punti in entrambi i campionati.	en	 He takes points in both leagues. 	true	true
common_voice_it_25482432	it/clips/common_voice_it_25482432.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il sito è aperto ai visitatori.	en	 The site is open to visitors. 	true	true
common_voice_it_27809133	it/clips/common_voice_it_27809133.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gran parte tuttavia delle sue opere sono di semplice attribuzione.	en	 Most of his works, however, are of simple attribution. 	true	true
common_voice_it_25776490	it/clips/common_voice_it_25776490.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Ryan Craig Matthew Smith	en	 Ryan Craig Matthew Smith 	true	true
common_voice_it_25053063	it/clips/common_voice_it_25053063.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Da quest'ultimo l'acqua, con effetto a velo, raggiunge il sottostante bacino più ampio.	en	 "From the latter, the water, with a spray effect, reaches the larger basin below." 	true	true
common_voice_it_36701285	it/clips/common_voice_it_36701285.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I dolori, inizialmente localizzati nelle mani, si propagano velocemente a tutte le articolazioni.	en	 "The pains, initially localized in the hands, spread quickly to all joints." 	true	true
common_voice_it_20202628	it/clips/common_voice_it_20202628.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ma nessuno portò alla maggioranza richiesta.	en	 But none of them brought the required majority. 	true	true
common_voice_it_34114700	it/clips/common_voice_it_34114700.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Incoraggiarono a giocare con i ruoli sessuali e con la sessualità.	en	 They encouraged play with sex roles and sexuality. 	true	true
common_voice_it_27251122	it/clips/common_voice_it_27251122.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Fu padre di John "Mad Jack" Byron e nonno del poeta George Gordon Byron.	en	 "He was the father of John "Mad Jack" Byron and the grandfather of the poet George Gordon Byron." 	true	true
common_voice_it_34314791	it/clips/common_voice_it_34314791.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Non stiamo in alcun modo negando la sua esistenza.	en	 We are not in any way denying its existence. 	true	true
common_voice_it_20064538	it/clips/common_voice_it_20064538.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Liu Yang è membro del Partito Comunista Cinese.	en	 Liu Yang is a member of the Chinese Communist Party. 	true	true
common_voice_it_20240171	it/clips/common_voice_it_20240171.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il complesso stesso rappresenta uno straordinario e magnifico esempio di architettura armena medievale.	en	 The complex itself is an extraordinary and magnificent example of medieval Armenian architecture. 	true	true
common_voice_it_37978469	it/clips/common_voice_it_37978469.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 In breve tempo la band acquisisce notevole fama nella scena heavy metal brasiliana.	en	 In a short time the band gained considerable fame in the Brazilian heavy metal scene. 	true	true
common_voice_it_25697359	it/clips/common_voice_it_25697359.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I macchinari industriali possono produrre ghiaccio in diverse forme e dimensioni.	en	 Industrial machinery can produce ice in different shapes and sizes. 	true	true
common_voice_it_25964860	it/clips/common_voice_it_25964860.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Attualmente le foreste decidue si trovano solamente in poche aree ripariali.	en	 Currently, deciduous forests are found only in a few riparian areas. 	true	true
common_voice_it_24752603	it/clips/common_voice_it_24752603.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La band ha cambiato più volte nome prima di arrivare a quello attuale.	en	 The band changed several times before arriving at the current one. 	true	true
common_voice_it_32174751	it/clips/common_voice_it_32174751.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gisella Donadoni è stata per lungo tempo coautrice del programma.	en	 Gisella Donadoni has been a long-time co-author of the program. 	true	true
common_voice_it_25577848	it/clips/common_voice_it_25577848.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Jost recensisce in modo sufficiente la produzione dell'album.	en	 Jost reviews the production of the album in a sufficient way. 	true	true
common_voice_it_36954707	it/clips/common_voice_it_36954707.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Nelle vicinanze si trova la stazione di Kintetsu Shimoda servita dalla linea Kintetsu Osaka.	en	 Nearby is the station of Kintetsu Shimoda served by the Kintetsu Osaka line. 	true	true
common_voice_it_20956897	it/clips/common_voice_it_20956897.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Una terza nave riceverà il nome Ural.	en	 A third ship will be named Ural. 	true	true
common_voice_it_35278575	it/clips/common_voice_it_35278575.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Hildebrand rifiutò ogni salario e accettò solo il rimborso dei costi per la pietra.	en	 Hildebrand refused any salary and accepted only reimbursement of the costs for the stone. 	true	true
common_voice_it_24749385	it/clips/common_voice_it_24749385.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Iniziò pertanto la trasformazione del mais in forma di "talos".	en	 "He therefore began the processing of corn into the form of "talos." 	true	true
common_voice_it_20023693	it/clips/common_voice_it_20023693.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 La cucina kazaka risente inoltre di influenze turche, russe e mongole.	en	 "Kazakh cuisine also has Turkish, Russian and Mongolian influences." 	true	true
common_voice_it_27736813	it/clips/common_voice_it_27736813.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Leone cacciò Bogdanovich, Vincenzoni ne prese le difese, e da allora divennero grandi amici.	en	 "Leone drove Bogdanovich out, Vincenzoni defended him, and since then they have become great friends." 	true	true
common_voice_it_23697475	it/clips/common_voice_it_23697475.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ma il suo campo privilegiato fu la traduzione di testi da diverse lingue.	en	 But his privileged field was the translation of texts from different languages. 	true	true
common_voice_it_35774310	it/clips/common_voice_it_35774310.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alo era descritto come un uomo affascinante ed intelligente.	en	 Alo was described as a charming and intelligent man. 	true	true
common_voice_it_20519008	it/clips/common_voice_it_20519008.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il volo è rapido ed alto.	en	 The flight is fast and high. 	true	true
common_voice_it_20019035	it/clips/common_voice_it_20019035.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Viene utilizzato per i voli internazionali, sia Schengen sia non-Schengen.	en	 "It is used for international flights, both Schengen and non-Schengen." 	true	true
common_voice_it_27397831	it/clips/common_voice_it_27397831.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Si interessava di musica e fu amica del soprano Jenny Lind.	en	 She was interested in music and was a friend of soprano Jenny Lind. 	true	true
common_voice_it_27675426	it/clips/common_voice_it_27675426.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il suo nome d'arte è un gioco di parole col suo soprannome "Ty-Quando".	en	 "His stage name is a pun on his nickname ""Ty-When""." 	true	true
common_voice_it_20124417	it/clips/common_voice_it_20124417.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 A richiesta erano la vernice metallizzata e i cerchi in lega.	en	 On request were the metallic paint and alloy wheels. 	true	true
common_voice_it_17545815	it/clips/common_voice_it_17545815.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Far faville.	en	 Far faville. 	true	true
common_voice_it_25705383	it/clips/common_voice_it_25705383.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Lo Stato è anche un ottimo produttore di latte.	en	 The state is also a very good producer of milk. 	true	true
common_voice_it_20728960	it/clips/common_voice_it_20728960.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il torace ha forme varie e mostra in generale il pronoto ben sviluppato.	en	 The chest has various shapes and generally shows the well developed pronotum. 	true	true
common_voice_it_23921538	it/clips/common_voice_it_23921538.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Devono essere corrisposti anche in assenza di figli, se ne sussistono le altre condizioni.	en	 "They must be paid even in the absence of children, if the other conditions exist." 	true	true
common_voice_it_24204240	it/clips/common_voice_it_24204240.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Anche stilisticamente "Road Salto Two" può essere considerato una prosecuzione di "Road Salt One".	en	 "Even stylistically ""Road Salt Two"" can be considered a continuation of ""Road Salt One""." 	true	true
common_voice_it_25767477	it/clips/common_voice_it_25767477.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ogni dipartimento era organizzato in diversi centri e unità di ricerca.	en	 Each department was organized into different research centres and units. 	true	true
common_voice_it_26180621	it/clips/common_voice_it_26180621.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ma resta comunque piuttosto ordinario e leggermente rigido.	en	 But it still remains rather ordinary and slightly rigid. 	true	true
common_voice_it_19988168	it/clips/common_voice_it_19988168.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 È il perfetto seguito per "Animal" e spero che a voi tutti piaccia.	en	 "It's the perfect sequel to "Animal" and I hope you all enjoy it." 	true	true
common_voice_it_25571543	it/clips/common_voice_it_25571543.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il caso venne archiviato fra i suicidi.	en	 The case was archived as a suicide. 	true	true
common_voice_it_23995206	it/clips/common_voice_it_23995206.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Tutti gli altri sono dilettantistici.	en	 All the others are amateurs. 	true	true
common_voice_it_25820313	it/clips/common_voice_it_25820313.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Va in cerca di cibo sul terreno, generalmente rimanendo in silenzio.	en	 "It goes for food on the ground, usually remaining silent." 	true	true
common_voice_it_24919036	it/clips/common_voice_it_24919036.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ha dimostrato di avere un talento naturale e divenne ben presto una batterista esperta.	en	 She proved to have a natural talent and soon became an expert drummer. 	true	true
common_voice_it_24997231	it/clips/common_voice_it_24997231.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Era anche uno dei più apprezzati autori di copertine.	en	 He was also one of the most appreciated cover artists. 	true	true
common_voice_it_19693583	it/clips/common_voice_it_19693583.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La donna, prima tutto miele, poi tutto fiele.	en	 "The woman, first all honey, then all bitter." 	true	true
common_voice_it_25323760	it/clips/common_voice_it_25323760.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il grande sentiero	en	 The great path 	true	true
common_voice_it_18520075	it/clips/common_voice_it_18520075.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 L'antica patria.	en	 The ancient homeland. 	true	false
common_voice_it_36010090	it/clips/common_voice_it_36010090.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alla chiusura della linea per Cologna vennero trasferite sulla ferrovia Verona-Caprino-Garda.	en	 When the line to Cologna was closed, they were transferred to the Verona-Caprino-Garda railway. 	true	true
common_voice_it_25459750	it/clips/common_voice_it_25459750.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il pilota con il quale ha vinto di più è Cunico.	en	 The driver with whom he won the most is Cunico. 	true	true
common_voice_it_35265719	it/clips/common_voice_it_35265719.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu la prima ferrovia costruita in Germania.	en	 It was the first railway built in Germany. 	true	true
common_voice_it_24755804	it/clips/common_voice_it_24755804.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Per etimologia, invece, il nome è simile a Desiderato.	en	 "By etymology, however, the name is similar to Desired." 	true	true
common_voice_it_26638910	it/clips/common_voice_it_26638910.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I consensi per i Socialisti sono andati aumentando nelle competizioni successive.	en	 The support for the Socialists has increased in the successive competitions. 	true	true
common_voice_it_25029762	it/clips/common_voice_it_25029762.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 All'inizio di un nuovo livello l'energia del giocatore torna ad essere piena.	en	 At the beginning of a new level the player's energy is replenished. 	true	true
common_voice_it_27346541	it/clips/common_voice_it_27346541.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Brett Huston co-presentatore del notiziario decide di tagliare il pezzo.	en	 Brett Huston co-host of the newsroom decides to cut the piece. 	true	true
common_voice_it_25833625	it/clips/common_voice_it_25833625.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Viene cucinato anche in occasione del carnevale.	en	 It is also cooked on the occasion of carnival. 	true	true
common_voice_it_17979117	it/clips/common_voice_it_17979117.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 È completamente gratuita e consente comunque al Comune, di mantenere allineata una banca dati locale	en	 "It is completely free and still allows the City, to keep aligned a local database" 	true	true
common_voice_it_39924317	it/clips/common_voice_it_39924317.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In passato si usavano macchine a trazione animale, trainate dal cavallo.	en	 "In the past, they used animal-powered machines, pulled by horses." 	true	true
common_voice_it_24256166	it/clips/common_voice_it_24256166.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Fu ucciso da Leoluca Bagarella, che gli sparò sette colpi di pistola alle spalle.	en	 "He was killed by Leoluca Bagarella, who shot him seven times in the back." 	true	true
common_voice_it_25891184	it/clips/common_voice_it_25891184.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Poco si sa dei suoi primi anni di vita.	en	 Little is known about his early years. 	true	true
common_voice_it_20009749	it/clips/common_voice_it_20009749.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Di tale libro rimane solo il manoscritto, non essendo stato pubblicato.	en	 "Of this book only the manuscript remains, not having been published." 	true	true
common_voice_it_25596124	it/clips/common_voice_it_25596124.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I magazzini della flotta vennero depredati.	en	 The fleet's warehouses were looted. 	true	true
common_voice_it_17986452	it/clips/common_voice_it_17986452.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ora più di prima sentiva di non dover lasciare quella casa.	en	 Now more than before he felt that he had not to leave that house. 	true	true
common_voice_it_25716080	it/clips/common_voice_it_25716080.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La prima tiratura dell'album aveva quattro differenti copertine.	en	 The first edition of the album had four different covers. 	true	true
common_voice_it_37388130	it/clips/common_voice_it_37388130.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Webster fu ritenuto colpevole ed impiccato.	en	 Webster was found guilty and hanged. 	true	true
common_voice_it_25819733	it/clips/common_voice_it_25819733.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 San Bonifacio	en	 San Bonifacio 	true	true
common_voice_it_25534066	it/clips/common_voice_it_25534066.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Concluse la sua esistenza in ristrettezze economiche, usufruì della legge Bacchelli.	en	 "He ended his life in financial hardship, benefiting from the Bacchelli law." 	true	true
common_voice_it_17545657	it/clips/common_voice_it_17545657.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Ora, infatti, molti nuotatori utilizzano molto più le braccia piuttosto che le gambe	en	 "Now, in fact, many swimmers use their arms much more than their legs" 	true	true
common_voice_it_38141049	it/clips/common_voice_it_38141049.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nella storiografia ufficiale, il nome di Meng Huo compare come cittadino dell'impero Han.	en	 "In official historiography, Meng Huo's name appears as a citizen of the Han empire." 	true	true
common_voice_it_20292750	it/clips/common_voice_it_20292750.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il format del campionato non prevede un sistema di promozioni e retrocessioni.	en	 The league format does not provide for a system of promotions and relegations. 	true	true
common_voice_it_21604314	it/clips/common_voice_it_21604314.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Questo crea un problema ulteriore per una specie già minacciata.	en	 This creates an additional problem for an already threatened species. 	true	true
common_voice_it_26999969	it/clips/common_voice_it_26999969.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il giocatore potrà utilizzare tutti e tre i tipi di magia.	en	 The player will be able to use all three types of magic. 	true	true
common_voice_it_18337472	it/clips/common_voice_it_18337472.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sopra al terrazzo, c'è un cane pazzo, tè pazzo cane, sto pezzo di pane.	en	 "Upper on the terrace, there is a mad dog, mad dog tea, this piece of bread." 	true	true
common_voice_it_24927399	it/clips/common_voice_it_24927399.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Le bacche attirano gli uccelli che se ne nutrono.	en	 The berries attract birds that feed on them. 	true	true
common_voice_it_22910612	it/clips/common_voice_it_22910612.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Parla fluentemente spagnolo, inglese, italiano e sta studiando mandarino.	en	 "She speaks fluent Spanish, English, Italian and is studying Mandarin." 	true	true
common_voice_it_18691873	it/clips/common_voice_it_18691873.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tenendo in una mano uno scalpello e nell'altra una lente d'ingrandimento.	en	 Holding a chisel in one hand and a magnifying glass in the other. 	true	true
common_voice_it_27346853	it/clips/common_voice_it_27346853.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Questa specie viene classificata come vulnerabile a causa della distruzione del suo habitat costiero.	en	 This species is classified as vulnerable due to the destruction of its coastal habitat. 	true	true
common_voice_it_25877688	it/clips/common_voice_it_25877688.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nessuna di queste, tuttavia, ebbe una realizzazione pratica, e rimasero tutte interamente sulla carta.	en	 "None of these, however, had a practical realization, and they all remained entirely on paper." 	true	true
common_voice_it_22910436	it/clips/common_voice_it_22910436.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per la storia, questo il testo fedele del verbale di quella seduta.	en	 "For the record, this is the true text of the minutes of that meeting." 	true	true
common_voice_it_24927518	it/clips/common_voice_it_24927518.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Emblematica fu l'occupazione e la distruzione della cittadina di Vukovar da parte dell'esercito serbo.	en	 The occupation and destruction of the town of Vukovar by the Serbian army was emblematic. 	true	true
common_voice_it_36514896	it/clips/common_voice_it_36514896.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La natura economica della società cambiò anch'essa drammaticamente.	en	 The economic nature of society also changed dramatically. 	true	true
common_voice_it_35101856	it/clips/common_voice_it_35101856.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Tuttavia, fanno parte di scheletri misti di individui giovani e adulti individui.	en	 "However, they are part of mixed skeletons of young individuals and adult individuals." 	true	true
common_voice_it_20011508	it/clips/common_voice_it_20011508.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fra le risorse minerarie vi sono discrete quantità di manganese.	en	 Among the mineral resources there are considerable amounts of manganese. 	true	true
common_voice_it_27261526	it/clips/common_voice_it_27261526.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel mondo di Hyrule si possono trovare delle razze molto particolari.	en	 In the world of Hyrule you can find very special races. 	true	true
common_voice_it_21908029	it/clips/common_voice_it_21908029.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il centro è sede di un aeroporto, usato principalmente per scopi militari.	en	 "The center is home to an airport, used mainly for military purposes." 	true	true
common_voice_it_18337975	it/clips/common_voice_it_18337975.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Per avere sistemi Windows aggiornati e sicuri è necessario un investimento di fondi.	en	 To have up-to-date and secure Windows systems requires an investment of funds. 	true	true
common_voice_it_26974736	it/clips/common_voice_it_26974736.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È un western statunitense con Tim Holt, Dorothy Malone e Robert Livingston.	en	 "It's an American western with Tim Holt, Dorothy Malone and Robert Livingston." 	true	true
common_voice_it_23993599	it/clips/common_voice_it_23993599.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Una dieta ricca di carne rappresenta una straordinaria fonte di approvvigionamento.	en	 A diet rich in meat is an extraordinary source of supply. 	true	true
common_voice_it_18274846	it/clips/common_voice_it_18274846.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Della spedizione facevano parte alcune signore.	en	 The expedition included some ladies. 	true	true
common_voice_it_25533792	it/clips/common_voice_it_25533792.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Le pubblicazioni principali sono due.	en	 The main publications are two. 	true	true
common_voice_it_18894042	it/clips/common_voice_it_18894042.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Ma Virgilio gli dice di avere pietà solo per sé stesso.	en	 But Virgil tells him to have mercy only on himself. 	true	true
common_voice_it_24910398	it/clips/common_voice_it_24910398.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Da questa arbitrarietà il film trae una straordinaria forza.	en	 From this arbitrariness the film draws an extraordinary strength. 	true	true
common_voice_it_25528875	it/clips/common_voice_it_25528875.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Particolare la possibilità di una vera e propria "battaglia navale", seppur con meccanismo semplificato.	en	 "Particularly the possibility of a real ""naval battle"", albeit with a simplified mechanism." 	true	true
common_voice_it_35237098	it/clips/common_voice_it_35237098.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ciò dimostra la veridicità storica.	en	 This proves the historical truthfulness. 	true	true
common_voice_it_33579618	it/clips/common_voice_it_33579618.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È piuttosto goloso di cioccolato.	en	 It is quite greedy of chocolate. 	true	true
common_voice_it_25693249	it/clips/common_voice_it_25693249.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sonya, dal palcoscenico, riesce a calmare gli spettatori terrorizzati.	en	 "Sonya, from the stage, manages to calm the terrified spectators." 	true	true
common_voice_it_20598874	it/clips/common_voice_it_20598874.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il pilota britannico non prese parte alla gara e non venne sostituito	en	 The British driver did not take part in the race and was not replaced 	true	true
common_voice_it_25503171	it/clips/common_voice_it_25503171.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Sul camion sarebbero state rinvenute finte armi da fuoco e finte bombe a mano.	en	 Fake firearms and fake hand grenades were found on the truck. 	true	true
common_voice_it_25514250	it/clips/common_voice_it_25514250.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La sede del consiglio si trova a Gladstone.	en	 The seat of the council is in Gladstone. 	true	true
common_voice_it_37502744	it/clips/common_voice_it_37502744.wav	0.000	10.044	spk_1	it	 A ciò possono seguire nausea, cefalea, dolori muscolari, brividi, spasmi e perdita di conoscenza.	en	 "This can be followed by nausea, headache, muscle pain, chills, spasms and loss of consciousness." 	true	true
common_voice_it_19999174	it/clips/common_voice_it_19999174.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si sposò due volte, contraendo in entrambe matrimonio morganatico.	en	 "He married twice, both of which were morganatic." 	true	true
common_voice_it_25978289	it/clips/common_voice_it_25978289.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il suo nome è in onore della santa Eufemia di Calcedonia.	en	 Its name is in honor of Saint Euphemia of Chalcedon. 	true	true
common_voice_it_36415299	it/clips/common_voice_it_36415299.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha trascorso la sua infanzia tra i due paesi.	en	 He spent his childhood between the two countries. 	true	true
common_voice_it_24981675	it/clips/common_voice_it_24981675.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Viene pubblicato il suo primo album dal titolo "Corsi d'acqua".	en	 "Her first album titled ""Corsi d'acqua" is published. 	true	true
common_voice_it_25615553	it/clips/common_voice_it_25615553.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'Interclassismo indica una delle componenti essenziali del pensiero sociale cristiano.	en	 Interclassism indicates one of the essential components of Christian social thought. 	true	true
common_voice_it_23998420	it/clips/common_voice_it_23998420.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Corrispondenza e scritti vari sono nella Biblioteca della Borghesia di Berna.	en	 His correspondence and various writings are in the Library of the Bourgeoisie in Bern. 	true	true
common_voice_it_25911141	it/clips/common_voice_it_25911141.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'iniziativa, rigorosamente no-profit, mira a scoprire e valorizzare nuovi giovani talenti letterari.	en	 "The initiative, strictly non-profit, aims to discover and promote new young literary talents." 	true	true
common_voice_it_35111603	it/clips/common_voice_it_35111603.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il nome significa "Centro di Taiwan".	en	 "The name means "Central Taiwan." 	true	true
common_voice_it_26701655	it/clips/common_voice_it_26701655.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La scala fu infatti in seguito utilizzata a Buckingham Palace.	en	 The staircase was later used at Buckingham Palace. 	true	true
common_voice_it_25953909	it/clips/common_voice_it_25953909.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Infine, il prospetto è sormontato da un cornicione a dentelli.	en	 "Finally, the façade is surmounted by a cornice with serrated edges." 	true	true
common_voice_it_25481662	it/clips/common_voice_it_25481662.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel giro di pochi anni, però, la formazione vide diminuire il proprio seguito.	en	 "In the space of a few years, however, the band saw its following decrease." 	true	true
common_voice_it_26033373	it/clips/common_voice_it_26033373.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Focus può essere perfezionata nel corso del gioco.	en	 Focus can be honed throughout the game. 	true	true
common_voice_it_25574416	it/clips/common_voice_it_25574416.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Detto smeraldino per il suo piumaggio, questo uccello riesce a mimetizzarsi nell'ambiente tropicale.	en	 "The emerald bird, called so because of its plumage, is able to camouflage itself in the tropical environment." 	true	true
common_voice_it_20035741	it/clips/common_voice_it_20035741.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Elisabetta Teresa fu la Duchessa di Luxembourg-Saint-Pôl per proprio diritto.	en	 Elizabeth Teresa was the Duchess of Luxembourg-Saint-Pôl in her own right. 	true	true
common_voice_it_26140643	it/clips/common_voice_it_26140643.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Vola Vale	en	 Vola Vale 	true	true
common_voice_it_36539933	it/clips/common_voice_it_36539933.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Hinton è una persona molto riservata.	en	 Hinton is a very reserved person. 	true	true
common_voice_it_17856616	it/clips/common_voice_it_17856616.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Gli affari istituzionali	en	 Institutional affairs 	true	true
common_voice_it_24997264	it/clips/common_voice_it_24997264.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le larve assomigliano a dei vermi bianchi a forma di "C".	en	 "The larvae look like white worms in the shape of a "C." 	true	true
common_voice_it_17552716	it/clips/common_voice_it_17552716.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Inoltre i piedi hanno la posizione a martello, quindi come se si stessa camminando sui talloni.	en	 "In addition the feet have the hammer position, so as if you are walking on your heels." 	true	true
common_voice_it_30343461	it/clips/common_voice_it_30343461.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tradurre o non tradurre le parole inglesi?	en	 Translate or not translate English words? 	true	true
common_voice_it_25570717	it/clips/common_voice_it_25570717.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In seguito alla morte di Fernando Poe è ritornata permanentemente nelle Filippine.	en	 After Fernando Poe's death, she returned permanently to the Philippines. 	true	true
common_voice_it_21418864	it/clips/common_voice_it_21418864.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Lo sponsor tecnico è adidas, mentre lo sponsor ufficiale è Barilla.	en	 "The technical sponsor is adidas, while the official sponsor is Barilla." 	true	true
common_voice_it_25588435	it/clips/common_voice_it_25588435.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Resosi conto che il progetto era naufragato, Maurizio Costanzo lasciò il quotidiano.	en	 "Recognizing that the project was shipwrecked, Maurizio Costanzo left the newspaper." 	true	true
common_voice_it_23943471	it/clips/common_voice_it_23943471.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Combatté nella prima guerra mondiale e in seguito intraprese la carriera di avvocato.	en	 He fought in the First World War and later pursued a career as a lawyer. 	true	true
common_voice_it_20278258	it/clips/common_voice_it_20278258.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Pertanto è possibile scegliere fra tre diversi programmi di funzionamento: "Manuale", "Comfort" e "Sport".	en	 "Therefore, you can choose between three different operating programs: ""Manual"", ""Comfort"" and ""Sport""." 	true	true
common_voice_it_25576668	it/clips/common_voice_it_25576668.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I pesci di questa sottofamiglia presentano forme diverse.	en	 The fish of this subfamily have different forms. 	true	true
common_voice_it_20006897	it/clips/common_voice_it_20006897.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Nel tardo periodo delle glaciazioni, si formarono invece le colline della zona.	en	 "In the late glacial period, the hills of the area were formed." 	true	true
common_voice_it_27519930	it/clips/common_voice_it_27519930.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Possiede una grande visione di gioco e una grande intelligenza tattica.	en	 He has a great vision of the game and a great tactical intelligence. 	true	true
common_voice_it_21383751	it/clips/common_voice_it_21383751.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Questo livello ha fornito una ricca fauna ad ammoniti databile all'Hauteriviano superiore.	en	 This layer has provided a rich ammonite fauna dating to the Upper Hauterivian. 	true	true
common_voice_it_25891312	it/clips/common_voice_it_25891312.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La Giornata dedicata ai Giusti d'Europa è stata istituita con Dichiarazione scritta n.	en	 The Day dedicated to the Righteous of Europe was established by Written Declaration no. 	true	true
common_voice_it_25902309	it/clips/common_voice_it_25902309.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Queste annotazioni vengono apposte sotto il pentagramma con apposite sigle in carattere corsivo.	en	 These notes are placed under the staff with special italicized acronyms. 	true	true
common_voice_it_26653219	it/clips/common_voice_it_26653219.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Come altre sottospecie di rinoceronte nero possiede un labbro prensile e vive nelle savane.	en	 Like other subspecies of black rhinoceros it has a gripping lip and lives in the savannas. 	true	true
common_voice_it_20260208	it/clips/common_voice_it_20260208.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lulù è una graziosa quindicenne che inizia a scoprire il sesso.	en	 Lulù is a pretty fifteen-year-old who is beginning to discover sex. 	true	true
common_voice_it_25076473	it/clips/common_voice_it_25076473.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Maschi e femmine presentano un leggero dimorfismo sessuale.	en	 Males and females show slight sexual dimorphism. 	true	true
common_voice_it_25588932	it/clips/common_voice_it_25588932.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Esiste anche una preparazione in terra verde, usata per esempio nel Nord-Italia.	en	 "There is also a preparation in green soil, used for example in Northern Italy." 	true	true
common_voice_it_23860268	it/clips/common_voice_it_23860268.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 George John	en	 George John 	true	true
common_voice_it_25614516	it/clips/common_voice_it_25614516.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Come molti altri artisti del genere pubblicano i propri pezzi con la Warp Records.	en	 Like many other artists of the genre they publish their pieces with Warp Records. 	true	true
common_voice_it_24940245	it/clips/common_voice_it_24940245.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La maggiore delle sue nipoti, Eleonora di Savoia, fu chiamata in suo onore.	en	 "The eldest of his granddaughters, Eleanor of Savoy, was named in his honor." 	true	true
common_voice_it_18604722	it/clips/common_voice_it_18604722.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I piedi sono posti uno (quello più forte) avanti, l'altro dietro.	en	 "The feet are placed one (the stronger one) in front, the other behind." 	true	true
common_voice_it_20014848	it/clips/common_voice_it_20014848.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il presidente è eletto con un sistema a doppio turno.	en	 The president is elected by a two-round system. 	true	true
common_voice_it_23826601	it/clips/common_voice_it_23826601.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Subito dopo ritorna nel lago.	en	 Immediately afterwards he returns to the lake. 	true	false
common_voice_it_25147408	it/clips/common_voice_it_25147408.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La testa ed il collo rimangono eretti come a voler guardare in avanti.	en	 The head and neck remain erect as if looking forward. 	true	true
common_voice_it_35288805	it/clips/common_voice_it_35288805.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Venne nuovamente ferito e catturato dai nemici.	en	 He was again wounded and captured by the enemies. 	true	true
common_voice_it_20012361	it/clips/common_voice_it_20012361.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Numerosi ristoranti sono nati nelle città indonesiane di Giacarta, Bandung, Medan, Surabaya e Makassar.	en	 "Many restaurants have been born in Indonesian cities such as Jakarta, Bandung, Medan, Surabaya and Makassar." 	true	true
common_voice_it_23832121	it/clips/common_voice_it_23832121.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Un sistema di scripting può essere invocato per gestire operazioni ripetitive sui dati.	en	 A scripting system can be invoked to handle repetitive operations on data. 	true	true
common_voice_it_25485404	it/clips/common_voice_it_25485404.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Diablo creò quindi una potente legione di demoni.	en	 Diablo then created a powerful legion of demons. 	true	true
common_voice_it_22914737	it/clips/common_voice_it_22914737.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 È sempre al fianco di Mildred e la assiste in molte delle sue avventure.	en	 He is always by Mildred's side and assists her in many of her adventures. 	true	true
common_voice_it_33364710	it/clips/common_voice_it_33364710.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fortunatamente si salvò aggrappandosi ad un ramo.	en	 Fortunately, he was saved by clinging to a branch. 	true	true
common_voice_it_20178398	it/clips/common_voice_it_20178398.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Olímpico, altro club di Las Palmas de Gran Canaria.	en	 "Olímpico, another club in Las Palmas de Gran Canaria." 	true	true
common_voice_it_25088389	it/clips/common_voice_it_25088389.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Il vescovo Altmann di Passavia dona gli edifici ai Canonici regolari di Sant'Agostino.	en	 Bishop Altmann of Passau donated the buildings to the Regular Canons of St. Augustine. 	true	true
common_voice_it_35939166	it/clips/common_voice_it_35939166.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Bertil Karlsson	en	 Bertil Karlsson 	true	true
common_voice_it_31258017	it/clips/common_voice_it_31258017.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le circostanze della morte sono incerte.	en	 The circumstances of his death are uncertain. 	true	true
common_voice_it_24973486	it/clips/common_voice_it_24973486.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Pierre Mortier	en	 Pierre Mortier 	true	true
common_voice_it_20059535	it/clips/common_voice_it_20059535.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Agnus Dei	en	 Agnus Dei 	true	true
common_voice_it_22914784	it/clips/common_voice_it_22914784.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Si è visto in una fotografia nel primo episodio della sesta stagione.	en	 He was seen in a photograph in the first episode of the sixth season. 	true	true
common_voice_it_23789146	it/clips/common_voice_it_23789146.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Per lavori non usuali si ricorreva a ditte esterne.	en	 For unusual work, external companies were used. 	true	true
common_voice_it_25625189	it/clips/common_voice_it_25625189.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È ubicato nel centro storico di Paternò, nei pressi del quartiere Falconieri.	en	 "It is located in the historic center of Paternò, near the Falconieri district." 	true	true
common_voice_it_25539367	it/clips/common_voice_it_25539367.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 David Roland Rodriguez nacque a Houston, in Texas, e crebbe qui.	en	 "David Roland Rodriguez was born in Houston, Texas, and grew up here." 	true	true
common_voice_it_20060471	it/clips/common_voice_it_20060471.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 La chiesa, da qualche anno, è chiusa.	en	 "The church has been closed for a few years." 	true	true
common_voice_it_17553742	it/clips/common_voice_it_17553742.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Meglio tardi che mai.	en	 Better late than never. 	true	true
common_voice_it_35710431	it/clips/common_voice_it_35710431.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono di Mick Jagger e Keith Richards.	en	 All songs written by Mick Jagger and Keith Richards. 	true	true
common_voice_it_20323144	it/clips/common_voice_it_20323144.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Faustino Reyes	en	 Faustino Reyes 	true	true
common_voice_it_24939745	it/clips/common_voice_it_24939745.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Secondo i Vangeli Gesù era originario di Nazaret, in Galilea.	en	 "According to the Gospels, Jesus was originally from Nazareth, in Galilee." 	true	true
common_voice_it_24205317	it/clips/common_voice_it_24205317.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Incidenti simili sono avvenuti anche in Unione Sovietica, in Giappone e in altre nazioni.	en	 "Similar incidents also occurred in the Soviet Union, Japan and other nations." 	true	true
common_voice_it_25914079	it/clips/common_voice_it_25914079.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per valutarne la purezza si utilizzano sostanze fluorescenti che evidenziano la presenza di cellulosa.	en	 To assess its purity, fluorescent substances are used to highlight the presence of cellulose. 	true	true
common_voice_it_26502506	it/clips/common_voice_it_26502506.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Per approfondimenti riguardo alla parametrizzazione della QoS si faccia riferimento allo standard.	en	 For more information on QoS parameterization, please refer to the standard. 	true	true
common_voice_it_20059360	it/clips/common_voice_it_20059360.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Per anni ha poi ricoperto l'incarico di difensore del vincolo del Tribunale Ecclesiastico Regionale.	en	 For years he served as a defence attorney of the Regional Ecclesiastical Tribunal. 	true	true
common_voice_it_32268389	it/clips/common_voice_it_32268389.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le cose però si rivelano più complicate del previsto.	en	 But things turn out to be more complicated than expected. 	true	true
common_voice_it_24680816	it/clips/common_voice_it_24680816.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Bare Bones	en	 Bare Bones 	true	true
common_voice_it_20233318	it/clips/common_voice_it_20233318.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La maggioranza degli ebrei di Palestina accettò la partizione.	en	 The majority of the Jews of Palestine accepted the partition. 	true	true
common_voice_it_24461147	it/clips/common_voice_it_24461147.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nel primo Settecento, si rivolse a grandi solenni composizioni, soggetti sacri e profani.	en	 "In the early eighteenth century, he turned to great solemn compositions, sacred and profane subjects." 	true	true
common_voice_it_21808662	it/clips/common_voice_it_21808662.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Ha la volta in mattoni e le pareti sono ricoperte di calce.	en	 It has a brick vault and the walls are covered with lime. 	true	true
common_voice_it_19870314	it/clips/common_voice_it_19870314.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Venne sepolto nella chiesa di Santo Spirito in Sassia.	en	 He was buried in the church of Santo Spirito in Sassia. 	true	true
common_voice_it_30579101	it/clips/common_voice_it_30579101.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ha tradotto "Il grande Gatsby" di Francis Scott Fitzgerald.	en	 "He translated "The Great Gatsby" by Francis Scott Fitzgerald." 	true	true
common_voice_it_21865778	it/clips/common_voice_it_21865778.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 È morta agli arresti domiciliari nella sua abitazione di Bari Sardo.	en	 She died under house arrest in her home in Bari Sardo. 	true	true
common_voice_it_27369183	it/clips/common_voice_it_27369183.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'omikuji è in definitiva una forma di oracolo scritto.	en	 The omikuji is ultimately a form of written oracle. 	true	true
common_voice_it_27161596	it/clips/common_voice_it_27161596.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per appannaggio imperiale, il bacino divenne patrimonio napoleonico.	en	 "By imperial appannage, the basin became Napoleonic heritage." 	true	true
common_voice_it_21383823	it/clips/common_voice_it_21383823.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nel periodo di riposo è consigliabile sospendere le irrigazioni e raffreddare la temperatura.	en	 During the rest period it is advisable to suspend watering and cool the temperature. 	true	true
common_voice_it_37774553	it/clips/common_voice_it_37774553.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu quella l'occasione che le fece decidere di tornare a Parigi.	en	 It was this occasion that made her decide to return to Paris. 	true	true
common_voice_it_39573500	it/clips/common_voice_it_39573500.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Io parto dalla materia bruta, da fatti concreti, da gesti semplici.	en	 "I start from raw material, from concrete facts, from simple gestures." 	true	true
common_voice_it_26568637	it/clips/common_voice_it_26568637.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Un mese dopo firmò per fare ritorno a Seattle.	en	 A month later he signed to return to Seattle. 	true	true
common_voice_it_17542649	it/clips/common_voice_it_17542649.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Gli animali quindi decidono di ribellarsi al fattore, lo cacciano e fondano un nuovo ordine sociale secondo cui tutti dovranno contribuire lavorando ma emergerà una razza di animali, il maiale, che non essendo adatto a nessun lavoro diventerà un burocrate.	en	 "The animals then decide to rebel against the factor, chase him out and establish a new social order according to which everyone will have to contribute by working but a breed of animals will emerge, the pig, which being not suitable for any work will become a bureaucrat." 	true	true
common_voice_it_25615994	it/clips/common_voice_it_25615994.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 In "Opere mondo.	en	 "In ""Opere mondo." 	true	true
common_voice_it_28573352	it/clips/common_voice_it_28573352.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Attualmente se ne attende la riapertura da parte delle autorità competenti.	en	 The reopening of the site is currently awaited by the competent authorities. 	true	true
common_voice_it_27382883	it/clips/common_voice_it_27382883.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Una rivolta in un ospizio per ciechi.	en	 A riot in a hospice for the blind. 	true	true
common_voice_it_25520830	it/clips/common_voice_it_25520830.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si unisce poi alla stable di Prince Nana, The Embassy.	en	 "He then joins Prince Nana's stable, The Embassy." 	true	true
common_voice_it_28383821	it/clips/common_voice_it_28383821.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'agricoltura è ed è stata sempre la sola e unica risorsa principale.	en	 Agriculture is and has always been the only main resource. 	true	true
common_voice_it_24788125	it/clips/common_voice_it_24788125.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La ragazza sarà salvata dal maggiordomo.	en	 The girl will be saved by the butler. 	true	true
common_voice_it_26556209	it/clips/common_voice_it_26556209.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La scuderia chiude comunque al quarto posto nella classifica costruttori.	en	 The team still finished fourth in the constructors' standings. 	true	true
common_voice_it_34952388	it/clips/common_voice_it_34952388.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ai lati due ali più basse sottolineano lo slancio della parte centrale.	en	 On the sides two lower wings emphasize the momentum of the central part. 	true	true
common_voice_it_25641601	it/clips/common_voice_it_25641601.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il regista australiano George Miller è stato il presidente della giuria del concorso principale.	en	 Australian director George Miller was the president of the jury in the main competition. 	true	true
common_voice_it_25569145	it/clips/common_voice_it_25569145.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 A San Martino sia gli austriaci sia gli italiani rivendicarono gli allori della vittoria.	en	 At San Martino both the Austrians and the Italians claimed the laurels of victory. 	true	true
common_voice_it_23739432	it/clips/common_voice_it_23739432.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Per approfondire vedere la voce stampa offset.	en	 For more information see the article offset printing. 	true	true
common_voice_it_25852778	it/clips/common_voice_it_25852778.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La squadra trionfa nel campionato, ritrovando la massima serie dopo sette anni di assenza.	en	 "The team triumphs in the league, finding the top series after seven years of absence." 	true	true
common_voice_it_19664481	it/clips/common_voice_it_19664481.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Ogni dominio può salvare informazioni sul browser in uso per tracciare chi è l'utente.	en	 Each domain can save information about the browser you are using to track who you are. 	true	true
common_voice_it_26585268	it/clips/common_voice_it_26585268.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I due occhi a mandorla formano immagini, ma solo nel piano verticale.	en	 "The two almond-shaped eyes form images, but only in the vertical plane." 	true	true
common_voice_it_19991714	it/clips/common_voice_it_19991714.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Poi contro le selezioni delle regioni amministrative francesi Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei.	en	 Then against the selections of the French administrative regions Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées. 	true	true
common_voice_it_23594886	it/clips/common_voice_it_23594886.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Roderick Riley	en	 Roderick Riley 	true	true
common_voice_it_38146469	it/clips/common_voice_it_38146469.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Mohammed Nasser	en	 Mohammed Nasser 	true	true
common_voice_it_30218235	it/clips/common_voice_it_30218235.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Rufus Sewell fu scelto per la parte di Autolico.	en	 Rufus Sewell was chosen for the role of Autolycus. 	true	true
common_voice_it_27346484	it/clips/common_voice_it_27346484.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo il vittorioso scontro Romolo vi inviò dei coloni romani.	en	 After the victorious battle Romulus sent Roman colonists there. 	true	true
common_voice_it_33408591	it/clips/common_voice_it_33408591.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il capoluogo si trova nel centro di San Valentino.	en	 The capital is located in the center of St. Valentine. 	true	true
common_voice_it_23739935	it/clips/common_voice_it_23739935.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Quelli maschili sono riuniti in amenti eretti.	en	 The male ones are gathered in erect amenti. 	true	true
common_voice_it_30125817	it/clips/common_voice_it_30125817.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La penisola cinese si trova a ovest di Tokyo e contiene fragili terre asciutte.	en	 The Chinese peninsula is located west of Tokyo and contains fragile drylands. 	true	true
common_voice_it_25922997	it/clips/common_voice_it_25922997.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Gauthier dalla moglie Agnès de Montmorency ebbe tre figli.	en	 Gauthier and his wife Agnès de Montmorency had three children. 	true	true
common_voice_it_22442336	it/clips/common_voice_it_22442336.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il centro viene utilizzato anche per lavori di conservazione e ricerca.	en	 The centre is also used for conservation and research work. 	true	true
common_voice_it_20309816	it/clips/common_voice_it_20309816.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Possono inoltre presentare problemi al normale sviluppo dentale.	en	 They may also have problems with normal dental development. 	true	true
common_voice_it_25890986	it/clips/common_voice_it_25890986.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Silvestri fu anche traduttore per Mondadori e altri editori.	en	 Silvestri was also a translator for Mondadori and other publishers. 	true	true
common_voice_it_27259216	it/clips/common_voice_it_27259216.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Stefano e Giovanni a Montopoli.	en	 Stefano and Giovanni in Montopoli. 	true	true
common_voice_it_23991040	it/clips/common_voice_it_23991040.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ora tutti sperano nella sua guarigione per poter finalmente brindare.	en	 Now everyone hopes for his recovery so that they can finally toast. 	true	true
common_voice_it_19250458	it/clips/common_voice_it_19250458.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Queste applicazioni web erano limitate dal fatto che non avevano accesso all'hardware o al dispositivo.	en	 These web applications were limited by the fact that they did not have access to the hardware or device. 	true	true
common_voice_it_23995686	it/clips/common_voice_it_23995686.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Salvation è una canzone scritta da Per Gessle.	en	 Salvation is a song written by Per Gessle. 	true	true
common_voice_it_24958125	it/clips/common_voice_it_24958125.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si trasferì poi a Palazzo Pepoli, in Piazza del Francia.	en	 "Then he moved to Palazzo Pepoli, in Piazza del Francia." 	true	true
common_voice_it_25043264	it/clips/common_voice_it_25043264.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Heinz on Sports".	en	 "Heinz on Sports". 	true	true
common_voice_it_19971459	it/clips/common_voice_it_19971459.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 I difetti si manifestarono specialmente nelle due caratteristiche di marcia più basse.	en	 The defects were especially evident in the two lowest driving characteristics. 	true	true
common_voice_it_25851050	it/clips/common_voice_it_25851050.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Batista si arrabbia in quanto mette in bilico la sua promozione a sergente.	en	 Batista is angry as it puts his promotion to sergeant at stake. 	true	true
common_voice_it_20181434	it/clips/common_voice_it_20181434.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Prendono il nome dal loro scopritore, il medico spagnolo Santiago Ramón y Cajal.	en	 "They are named after their discoverer, the Spanish physician Santiago Ramón y Cajal." 	true	true
common_voice_it_21922113	it/clips/common_voice_it_21922113.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nell'ultimo periodo Cozzi aggiunse temi mitologici, in stile neoclassico.	en	 "In the later period Cozzi added mythological themes, in neoclassical style." 	true	true
common_voice_it_32274893	it/clips/common_voice_it_32274893.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Durante la battaglia di Sekigahara si scontrò coraggiosamente contro le truppe di Fukushima Masanori.	en	 During the Battle of Sekigahara he bravely clashed with the troops of Fukushima Masanori. 	true	true
common_voice_it_36313219	it/clips/common_voice_it_36313219.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In questa stagione non vi è nessuna squadra esordiente.	en	 There is no rookie team this season. 	true	true
common_voice_it_24705319	it/clips/common_voice_it_24705319.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ciò escludeva che la cassazione potesse essere giudice di terzo grado.	en	 This excluded that the cassation could be a third-instance judge. 	true	true
common_voice_it_25559275	it/clips/common_voice_it_25559275.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ne risulterebbe che si era unito al partito parlamentare.	en	 It would follow that he had joined the parliamentary party. 	true	true
common_voice_it_20082602	it/clips/common_voice_it_20082602.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Né il singolo né l'album vennero diffusi negli Stati Uniti.	en	 Neither the single nor the album was released in the United States. 	true	true
common_voice_it_33850721	it/clips/common_voice_it_33850721.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Allo scadere del tempo la squadra con più punti vince.	en	 When the time runs out the team with the most points wins. 	true	true
common_voice_it_25707595	it/clips/common_voice_it_25707595.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Grazie a un siero si libera dalla necessità di doversi nutrire di sangue.	en	 Thanks to a serum it is freed from the need to feed on blood. 	true	true
common_voice_it_25073314	it/clips/common_voice_it_25073314.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli interpreti principali della pellicola sono Roger Moore e Bernard Lee.	en	 The film stars Roger Moore and Bernard Lee. 	true	false
common_voice_it_27369072	it/clips/common_voice_it_27369072.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L"'affaire Jacquet" è la sua pubblicazione più recente.	en	 "The Jacquet Affair is his most recent publication." 	true	true
common_voice_it_26556531	it/clips/common_voice_it_26556531.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questo vento raggiunge anche le Maldive.	en	 This wind also reaches the Maldives. 	true	true
common_voice_it_37282780	it/clips/common_voice_it_37282780.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È sposata con Scott Holt e ha tre figli.	en	 She is married to Scott Holt and has three children. 	true	false
common_voice_it_23791555	it/clips/common_voice_it_23791555.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Si trova dove oggi sorge la cittadina di Laws.	en	 It is located where today stands the town of Laws. 	true	true
common_voice_it_20019399	it/clips/common_voice_it_20019399.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La serie, ideata da Michael Ashton e Pam Valentine, fu prodotta da Yorkshire Television.	en	 "The series, created by Michael Ashton and Pam Valentine, was produced by Yorkshire Television." 	true	true
common_voice_it_33580261	it/clips/common_voice_it_33580261.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Hanno abitudini prevalentemente notturne ma la loro motilità si spinge fino alle ore diurne.	en	 They have predominantly nocturnal habits but their motility extends to the daytime hours. 	true	true
common_voice_it_25772531	it/clips/common_voice_it_25772531.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Venne successivamente trasferita al carcere di Pola.	en	 She was later transferred to Pula prison. 	true	true
common_voice_it_23850416	it/clips/common_voice_it_23850416.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 La fermata dispone di un fabbricato viaggiatori, che ospita, la banchina e la pensilina.	en	 "The stop has a passenger building, which houses the dock and the canopy." 	true	true
common_voice_it_25171880	it/clips/common_voice_it_25171880.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nell'orario estivo, due erano le coppie Iseo-Cremona affiancate da due Iseo-Rovato Borgo.	en	 "In the summer time, there were two pairs Iseo-Cremona alongside two Iseo-Rovato Borgo." 	true	true
common_voice_it_17979767	it/clips/common_voice_it_17979767.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Nonchè la federazione di nuoto inglese.	en	 As well as the English swimming federation. 	true	true
common_voice_it_26079577	it/clips/common_voice_it_26079577.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ricevette poi il brevetto di colonnello dell'unità.	en	 He was then awarded the rank of colonel of the unit. 	true	true
common_voice_it_23982036	it/clips/common_voice_it_23982036.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Tuttavia si possono individuare tre zone geomorfologiche.	en	 However, three geomorphological zones can be identified. 	true	true
common_voice_it_25628183	it/clips/common_voice_it_25628183.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In seguito studiò anche in Sud America e a Cuba.	en	 Later he studied in South America and Cuba. 	true	true
common_voice_it_20021812	it/clips/common_voice_it_20021812.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 In altri campi, questo termine può essere impiegato come sinonimo di distanza.	en	 "In other fields, this term can be used as a synonym for distance." 	true	true
common_voice_it_35077291	it/clips/common_voice_it_35077291.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La bevanda può essere servita anche fredda.	en	 The drink can also be served cold. 	true	true
common_voice_it_21888714	it/clips/common_voice_it_21888714.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nato attaccante, nel corso degli anni ha progressivamente arretrato il proprio raggio d'azione.	en	 "Born as an attacker, he has gradually reduced his range over the years." 	true	true
common_voice_it_21512474	it/clips/common_voice_it_21512474.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Trascorse l'infanzia a Mosca.	en	 He spent his childhood in Moscow. 	true	true
common_voice_it_24228893	it/clips/common_voice_it_24228893.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il film è dedicato al critico statunitense Roger Ebert, grande ammiratore di Herzog.	en	 "The film is dedicated to the American critic Roger Ebert, a great admirer of Herzog." 	true	true
common_voice_it_20015302	it/clips/common_voice_it_20015302.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Vent'anni dopo l'Università Ebraica era già divenuta un vasto centro di ricerca e insegnamento.	en	 Twenty years later, the Hebrew University had already become a vast center of research and teaching. 	true	true
common_voice_it_21500924	it/clips/common_voice_it_21500924.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La specie è un endemismo di Sri Lanka.	en	 The species is endemic to Sri Lanka. 	true	true
common_voice_it_36491740	it/clips/common_voice_it_36491740.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ed è proprio lui che vende il nipote David, come schiavo.	en	 "And it is he who sells his nephew David as a slave." 	true	true
common_voice_it_35208627	it/clips/common_voice_it_35208627.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Raggiunse il grado di tenente colonnello nelle Guardie Reali.	en	 He reached the rank of lieutenant colonel in the Royal Guards. 	true	true
common_voice_it_38069400	it/clips/common_voice_it_38069400.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'episodio, però, è stato inaspettatamente trasmesso dalla filiale italiana.	en	 "The episode, however, was unexpectedly broadcast by the Italian branch." 	true	true
common_voice_it_25537592	it/clips/common_voice_it_25537592.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 James Winslow ha vinto otto gare e Gilmour sei.	en	 James Winslow won eight races and Gilmour six. 	true	true
common_voice_it_25910583	it/clips/common_voice_it_25910583.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tale entità è detta stele ed è soprattutto ben individuabile nella radice.	en	 This entity is called stele and is above all well identifiable in the root. 	true	true
common_voice_it_21311582	it/clips/common_voice_it_21311582.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero reale di Mala'e Kula a Nuku'alofa.	en	 He is buried in the Royal Cemetery of Mala'e Kula in Nuku'alofa. 	true	true
common_voice_it_17423688	it/clips/common_voice_it_17423688.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Il padre non la volle ascoltare, prese il mortaio, lo portò al re e disse che l'aveva trovato nella landa, e che glielo offriva come atto di omaggio.	en	 "The father would not listen to her, but took the mortar, and brought it to the King, and said that he had found it in the moor, and that he offered it to him as a tribute." 	true	true
common_voice_it_27346437	it/clips/common_voice_it_27346437.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Non ha, tuttavia, negano il cambiamento climatico o il riscaldamento globale.	en	 "It does not, however, deny climate change or global warming." 	true	true
common_voice_it_25604479	it/clips/common_voice_it_25604479.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Alle sue pendici nascono i fiumi Topino e Potenza.	en	 On its slopes the rivers Topino and Potenza are born. 	true	true
common_voice_it_35774068	it/clips/common_voice_it_35774068.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le soddisfazioni arrivano dai due restanti trofei nazionali.	en	 The satisfaction comes from the two remaining national trophies. 	true	true
common_voice_it_20041210	it/clips/common_voice_it_20041210.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Classe Zara	en	 Zara-class destroyer 	true	false
common_voice_it_39902121	it/clips/common_voice_it_39902121.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Spesso sono presenti le tastiere.	en	 Often there are keyboards. 	true	true
common_voice_it_30647603	it/clips/common_voice_it_30647603.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Where Are You Christmas?	en	 Where Are You Christmas? 	true	true
common_voice_it_25259431	it/clips/common_voice_it_25259431.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 A differenza della system safety questo indice spesso non è obbligatoriamente necessario ma auspicabile.	en	 Unlike system safety, this index is often not mandatory but desirable. 	true	true
common_voice_it_25542014	it/clips/common_voice_it_25542014.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il materiale è stato prodotto da Seb Barlow e dalla band.	en	 The material was produced by Seb Barlow and the band. 	true	true
common_voice_it_34549189	it/clips/common_voice_it_34549189.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Un terzo lato del quadrilatero fu occupato da un dormitorio.	en	 A third side of the quadrilateral was occupied by a bedroom. 	true	true
common_voice_it_25600688	it/clips/common_voice_it_25600688.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'impiego di queste stampanti si sta espandendo sempre più.	en	 The use of these printers is expanding more and more. 	true	true
common_voice_it_23778759	it/clips/common_voice_it_23778759.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Sono presenti inoltre tornelli di accesso automatici e servizi igienici.	en	 There are also automatic access turnstiles and toilets. 	true	true
common_voice_it_20352789	it/clips/common_voice_it_20352789.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per questo è considerato protettore dei pescatori d'acqua dolce.	en	 For this reason he is considered the protector of freshwater fishermen. 	true	true
common_voice_it_26947827	it/clips/common_voice_it_26947827.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Da notare che lo stesso significato verbale viene assegnato anche al solo gesto.	en	 Note that the same verbal meaning is assigned to the gesture alone. 	true	true
common_voice_it_23989052	it/clips/common_voice_it_23989052.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Vinta la battaglia, i due giovani si allontanano, fuggendo dalle autorità cittadine.	en	 "The two young men, having won the battle, fled, fleeing from the city authorities." 	true	true
common_voice_it_26714634	it/clips/common_voice_it_26714634.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Venti anni dopo la loro separazione ricadono l'uno nelle braccia dell'altra.	en	 Twenty years after their separation they fall into each other's arms. 	true	true
common_voice_it_23917077	it/clips/common_voice_it_23917077.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 In Francia venne distribuito dalla Pathé Consortium Cinéma.	en	 In France, it was distributed by Pathé Consortium Cinéma. 	true	true
common_voice_it_23743996	it/clips/common_voice_it_23743996.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Ha tenuto "performance" nei più importanti festival in Italia e all'estero.	en	 "He has held ""performance"" in the most important festivals in Italy and abroad." 	true	true
common_voice_it_23738947	it/clips/common_voice_it_23738947.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 È l'ultimo album con Piero Cassano alle tastiere.	en	 It is the last album with Piero Cassano at the keyboards. 	true	true
common_voice_it_25584170	it/clips/common_voice_it_25584170.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ciò attesta la popolarità di cui sempre godette la santa nelle campagne del Trasimeno.	en	 This testifies to the popularity of which the saint always enjoyed in the Trasimeno countryside. 	true	true
common_voice_it_27184752	it/clips/common_voice_it_27184752.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Lavorò per gli americani per parecchi anni dietro le linee nemiche.	en	 He worked for the Americans for several years behind enemy lines. 	true	true
common_voice_it_27853406	it/clips/common_voice_it_27853406.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Non è noto lo stadio pupale.	en	 The pupae stage is not known. 	true	true
common_voice_it_24812468	it/clips/common_voice_it_24812468.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È ricorrente nelle rappresentazioni vascolari, e spesso come attributo di Dioniso.	en	 "It is recurrent in vascular representations, and often as an attribute of Dionysus." 	true	true
common_voice_it_26593974	it/clips/common_voice_it_26593974.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Gli shan presero possesso di larghi territori nella Birmania nord-orientale.	en	 The Shan took possession of vast territories in northeastern Burma. 	true	true
common_voice_it_30559622	it/clips/common_voice_it_30559622.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Per la sua partecipazione alla rivolta i casali precedentemente ricevuti gli furono confiscati.	en	 For his participation in the uprising the houses previously received were confiscated. 	true	true
common_voice_it_17545231	it/clips/common_voice_it_17545231.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Non sapere che acqua bere.	en	 Not knowing what water to drink. 	true	true
common_voice_it_25479130	it/clips/common_voice_it_25479130.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Delle otto scimmie, sei moriranno sei di vaiolo emorragico e una per vaiolo classico.	en	 "Of the eight monkeys, six will die six of hemorrhagic smallpox and one of classical smallpox." 	true	true
common_voice_it_28808723	it/clips/common_voice_it_28808723.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 I massi di granito sono usati come fondamenta per le case.	en	 Granite boulders are used as foundations for houses. 	true	true
common_voice_it_21381359	it/clips/common_voice_it_21381359.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 A fine anno, la squadra raggiunse la promozione.	en	 "At the end of the year, the team reached promotion." 	true	true
common_voice_it_26714449	it/clips/common_voice_it_26714449.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La popolazione vive principalmente in sette villaggi.	en	 The population lives mainly in seven villages. 	true	true
common_voice_it_25907241	it/clips/common_voice_it_25907241.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Fu sepolto, con ogni probabilità, presso la tomba di san Pietro, nella Necropoli vaticana.	en	 "He was buried, in all probability, at the tomb of St. Peter, in the Vatican Necropolis." 	true	true
common_voice_it_25063239	it/clips/common_voice_it_25063239.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Michael Lee	en	 Michael Lee 	true	true
common_voice_it_20527609	it/clips/common_voice_it_20527609.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Viene utilizzata per scopi militari e non sono conosciute applicazioni civili.	en	 It is used for military purposes and no civil applications are known. 	true	true
common_voice_it_23400268	it/clips/common_voice_it_23400268.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Qui vengono accolti calorosamente dagli abitanti.	en	 Here they are warmly welcomed by the locals. 	true	true
common_voice_it_26617018	it/clips/common_voice_it_26617018.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 In seguito è stato ridistribuito con il titolo "Mars-Mania" e "Radio-Mania".	en	 "It was later redistributed under the titles ""Mars-Mania"" and ""Radio-Mania""." 	true	true
common_voice_it_28777475	it/clips/common_voice_it_28777475.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La parte inferiore è in stile dorico mentre quella superiore ionico.	en	 The lower part is in Doric style while the upper one is Ionic. 	true	true
common_voice_it_25080236	it/clips/common_voice_it_25080236.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Durante il suo mandato, Sparta fu sconvolta da un disastroso terremoto.	en	 "During his reign, Sparta was shaken by a disastrous earthquake." 	true	true
common_voice_it_17552781	it/clips/common_voice_it_17552781.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Appena dentro, senza neppure togliersi il cappello, prese una seggiola, la mise davanti all'uscio e sedette.	en	 "He went in, without even taking off his hat, took a chair, set it in front of the door, and sat down." 	true	true
common_voice_it_38578715	it/clips/common_voice_it_38578715.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 E per così poco vuoi spassarti alle mie spalle.	en	 And for so little you want to play around behind me. 	true	true
common_voice_it_17545509	it/clips/common_voice_it_17545509.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Fu tanto sicuro di questo, che si rimise in tasca la rivoltella che aveva estratta nel salire.	en	 "He was so sure of this, that he put the revolver he had pulled out of his pocket when he went up." 	true	true
common_voice_it_20025982	it/clips/common_voice_it_20025982.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Le squadre si dividono tra questa competizione e l'Eurocup in base alle proprie preferenze.	en	 The teams divide between this competition and the Eurocup according to their preferences. 	true	true
common_voice_it_20104440	it/clips/common_voice_it_20104440.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Sua figlia Stacey è anch'essa rugbista, militante nella selezione provinciale femminile di Canterbury.	en	 "His daughter Stacey is also a rugby player, playing for the Canterbury Women's Provincial Team." 	true	true
common_voice_it_20221193	it/clips/common_voice_it_20221193.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Visse a Montréal.	en	 He lived in Montreal. 	true	false
common_voice_it_20042918	it/clips/common_voice_it_20042918.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fece anche parte della tutela per i monumenti storici e artistici.	en	 It was also part of the protection for historical and artistic monuments. 	true	true
common_voice_it_25594618	it/clips/common_voice_it_25594618.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si ricorre alla semina per ottenere ibridi o nuove varietà.	en	 Sowing is used to obtain hybrids or new varieties. 	true	true
common_voice_it_27485207	it/clips/common_voice_it_27485207.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Entrambi gli edifici, dopo la dismissione della fermata, erano in disuso e abbandonati.	en	 "Both buildings, after the dismantling of the stop, were in disuse and abandoned." 	true	true
common_voice_it_30673942	it/clips/common_voice_it_30673942.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'anno successivo la piccola chiesa venne benedetta.	en	 The following year the small church was blessed. 	true	true
common_voice_it_19797513	it/clips/common_voice_it_19797513.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 A seguito di ciò, la madre ruba il figlio ad un altro pinguino.	en	 "As a result, the mother steals the child from another penguin." 	true	true
common_voice_it_27265045	it/clips/common_voice_it_27265045.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 La rispettiva parrocchia, intitolata alla "Visitazione di Maria Vergine", appartiene alla Diocesi di Otranto.	en	 "The respective parish, entitled to the ""Visitation of the Virgin Mary"", belongs to the Diocese of Otranto." 	true	true
common_voice_it_28434231	it/clips/common_voice_it_28434231.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Quando Snake si risveglia,si ritrova da solo.	en	 "When Snake wakes up, he finds himself alone." 	true	true
common_voice_it_24617073	it/clips/common_voice_it_24617073.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In questa occasione, avvenne un importante restauro delle parti interne.	en	 "On this occasion, a major restoration of the interior took place." 	true	true
common_voice_it_29108529	it/clips/common_voice_it_29108529.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Come motto scelse l'espressione "Let your will be done".	en	 "As a motto he chose the expression "Let your will be done"." 	true	true
common_voice_it_25773965	it/clips/common_voice_it_25773965.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Prediligono l'uso degli arti superiori, delle mani e dei pugni.	en	 "They prefer the use of upper limbs, hands and fists." 	true	true
common_voice_it_20058464	it/clips/common_voice_it_20058464.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 I gruppi dei Liberi Elettori sono attivi in tutti gli Stati tedeschi.	en	 Free Voters groups are active in all German states. 	true	true
common_voice_it_20044208	it/clips/common_voice_it_20044208.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha vantato un particolare successo tra i minatori della regione.	en	 It was particularly popular among the miners of the region. 	true	true
common_voice_it_20231286	it/clips/common_voice_it_20231286.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La costa presenta delle ampie insenature come la "Quincy Bay".	en	 "The coast has wide coves such as Quincy Bay. 	true	true
common_voice_it_25644972	it/clips/common_voice_it_25644972.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il suo funerale ha avuto luogo presso Southend-on-Sea.	en	 His funeral took place at Southend-on-Sea. 	true	true
common_voice_it_31420576	it/clips/common_voice_it_31420576.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Plate ha incontrato la cantante AnNa R. poco dopo essersi trasferito a Berlino.	en	 Plate met the singer AnNa R. shortly after moving to Berlin. 	true	true
common_voice_it_25482201	it/clips/common_voice_it_25482201.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Continuò la stagione come assistant coach.	en	 He continued the season as assistant coach. 	true	true
common_voice_it_20641822	it/clips/common_voice_it_20641822.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Wild at Heart	en	 Wild at Heart 	true	true
common_voice_it_27189640	it/clips/common_voice_it_27189640.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Alex, ormai adulto, è naufragato già da un anno in Madagascar.	en	 "Alex, now an adult, has been shipwrecked in Madagascar for a year." 	true	true
common_voice_it_21253711	it/clips/common_voice_it_21253711.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La Russia oltretutto minaccia di raddoppiare il prezzo del metano venduto alla Georgia.	en	 Russia is also threatening to double the price of methane sold to Georgia. 	true	true
common_voice_it_27398347	it/clips/common_voice_it_27398347.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Con l'aiuto del padre Vulcano, la popolò con abitanti provenienti dai dintorni.	en	 "With the help of his father Vulcan, he populated it with inhabitants from the surrounding area." 	true	true
common_voice_it_27206748	it/clips/common_voice_it_27206748.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Entrambe le pubblicazioni sono esaurite e non sono state ristampate.	en	 Both publications are out of print and have not been reprinted. 	true	true
common_voice_it_20056424	it/clips/common_voice_it_20056424.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 In questo classe partecipa soltanto Xavier Siméon su Moriwaki con lo status di wildcard.	en	 In this class only Xavier Siméon on Moriwaki participates with the status of wildcard. 	true	true
common_voice_it_25339394	it/clips/common_voice_it_25339394.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Divenne canonico nelle cattedrali di Cordova e di Toledo.	en	 He became a canon in the cathedrals of Cordoba and Toledo. 	true	true
common_voice_it_37978562	it/clips/common_voice_it_37978562.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Terminata questa esperienza, torna in California, con l'intenzione di continuare la carriera come attore.	en	 "After this experience, he returned to California, with the intention of continuing his career as an actor." 	true	true
common_voice_it_24579459	it/clips/common_voice_it_24579459.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Passato questo periodo gli alpini iniziarono a preparare i piani per la controffensiva.	en	 After this period the Alpine began to prepare plans for the counter-offensive. 	true	true
common_voice_it_28203534	it/clips/common_voice_it_28203534.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La vettura fu molto competitiva.	en	 The car was very competitive. 	true	true
common_voice_it_26288424	it/clips/common_voice_it_26288424.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Secondo un'ulteriore teoria il toponimo Massafra avrebbe origine longobarda.	en	 According to another theory the place name Massafra would have Lombard origin. 	true	true
common_voice_it_18147706	it/clips/common_voice_it_18147706.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Nasconderla con lo spago nel tubo della grondaia.	en	 Hide it with string in the gutter pipe. 	true	true
common_voice_it_26524278	it/clips/common_voice_it_26524278.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nella storia si sono lasciati degli indizi a proposito.	en	 In history, there are some clues about this. 	true	true
common_voice_it_30388258	it/clips/common_voice_it_30388258.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Venne rilasciato dopo cinque anni.	en	 He was released after five years. 	true	true
common_voice_it_25706567	it/clips/common_voice_it_25706567.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo un breve periodo di separazione i due torneranno finalmente a vivere assieme.	en	 After a short period of separation, the two will finally live together again. 	true	true
common_voice_it_21365643	it/clips/common_voice_it_21365643.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La carriera di Weaver non conosce interruzione.	en	 Weaver’s career has not been interrupted. 	true	true
common_voice_it_36535682	it/clips/common_voice_it_36535682.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In origine era dotato di un parapetto con merlatura.	en	 Originally it was equipped with a parapet with crenellations. 	true	true
common_voice_it_26448477	it/clips/common_voice_it_26448477.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il primo è nato in California, la seconda in Alabama.	en	 "The first was born in California, the second in Alabama." 	true	true
common_voice_it_27011263	it/clips/common_voice_it_27011263.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I partiti politici di opposizione, anche se ancora illegali, furono autorizzati a formarsi.	en	 “The opposition political parties, although still illegal, were allowed to form.” 	true	true
common_voice_it_22768003	it/clips/common_voice_it_22768003.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La base dello stilo è conica.	en	 The base of the stylus is conical. 	true	true
common_voice_it_26747468	it/clips/common_voice_it_26747468.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene a Pula, comune italiano della città metropolitana di Cagliari.	en	 "Administratively it belongs to Pula, Italian municipality of the metropolitan city of Cagliari." 	true	true
common_voice_it_20019774	it/clips/common_voice_it_20019774.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Era presente un solo paio di occhi, posti su peduncoli arrotondati.	en	 "There was only one pair of eyes, placed on rounded peduncles." 	true	true
common_voice_it_20201609	it/clips/common_voice_it_20201609.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La lubrificazione era forzata ad olio mentre il raffreddamento era ad acqua.	en	 Lubrication was forced oil while cooling was water. 	true	true
common_voice_it_25520045	it/clips/common_voice_it_25520045.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Lei stessa descrive il processo creativo "come la meditazione, senza pensare realmente".	en	 She herself describes the creative process as "meditation, without really thinking." 	true	true
common_voice_it_24949478	it/clips/common_voice_it_24949478.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Gustav Huber	en	 Gustav Huber 	true	true
common_voice_it_35264600	it/clips/common_voice_it_35264600.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Verso la fine del suo allestimento scoppiò la Guerra delle Falkland.	en	 Towards the end of her setup, the Falkland War broke out. 	true	true
common_voice_it_25607650	it/clips/common_voice_it_25607650.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tuttavia oggi è maggiormente concentrata sulle arti e la cultura.	en	 However, today it is more focused on the arts and culture. 	true	true
common_voice_it_25601693	it/clips/common_voice_it_25601693.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Vi sono comunque delle eccezioni, come "Schiavi degli invisibili" e "Galassia che vai".	en	 "There are exceptions, however, such as ""Slaves of the Invisibles"" and ""Galaxy Goes"". 	true	true
common_voice_it_23840186	it/clips/common_voice_it_23840186.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È di carattere prettamente popolare, con origini pagane.	en	 "It is purely popular in character, with pagan origins." 	true	true
common_voice_it_25641654	it/clips/common_voice_it_25641654.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In Italia non ha avuto un notevole successo.	en	 In Italy it did not have a remarkable success. 	true	true
common_voice_it_25482539	it/clips/common_voice_it_25482539.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sotto la sua direzione l'abbazia giunse ad un organico di circa seicento monaci.	en	 Under his direction the abbey grew to a staff of about six hundred monks. 	true	true
common_voice_it_26715595	it/clips/common_voice_it_26715595.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Beato Giovanni	en	 Beato Giovanni 	true	true
common_voice_it_21640892	it/clips/common_voice_it_21640892.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Può anche gettarsi da qualunque altezza, solo toccare i nemici è letale.	en	 "He can also throw himself from any height, just touching enemies is lethal." 	true	true
common_voice_it_17543296	it/clips/common_voice_it_17543296.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il giovane fu il primo ad avvicinarsi fulmineo, alzò leggermente la spada da terra, il re parò senza alcun problema e Dalmor era già a distanza di sicurezza.	en	 "The young man was the first to approach lightning fast, lifted his sword slightly from the ground, the king stopped without any problem and Dalmor was already at a safe distance." 	true	true
common_voice_it_34602402	it/clips/common_voice_it_34602402.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Del resto, la stessa guida rossa del Touring club parla semplicemente di "Municipio".	en	 "Incidentally, the red guidebook of the Touring Club itself simply speaks of ""Municipio""." 	true	true
common_voice_it_27470789	it/clips/common_voice_it_27470789.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Altri sovrani arricchirono la collezione con donazioni e acquisti.	en	 Other rulers enriched the collection with donations and purchases. 	true	true
common_voice_it_26526983	it/clips/common_voice_it_26526983.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Può essere temporanea o definitiva.	en	 It can be temporary or permanent. 	true	true
common_voice_it_25877179	it/clips/common_voice_it_25877179.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Scolpì un busto dell'Imperatore Claudio, oggi perduto.	en	 "He carved a bust of Emperor Claudius, now lost." 	true	true
common_voice_it_35120857	it/clips/common_voice_it_35120857.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ulteriori studi sono stati condotti da Scott E. Denmark.	en	 Further studies were conducted by Scott E. Denmark. 	true	true
common_voice_it_29291090	it/clips/common_voice_it_29291090.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La natura morta domina nonostante le dimensioni ridotte della tela.	en	 Still life dominates despite the small size of the canvas. 	true	true
common_voice_it_20711933	it/clips/common_voice_it_20711933.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Parte del quartiere era conosciuto come "Prospect Park".	en	 "Part of the neighborhood was known as ""Prospect Park""." 	true	true
common_voice_it_27826145	it/clips/common_voice_it_27826145.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Bennato è autore del testo e delle musiche di entrambi i brani.	en	 Bennato is the author of the lyrics and music of both tracks. 	true	true
common_voice_it_23863962	it/clips/common_voice_it_23863962.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Adattamenti del nome sono presenti in molte lingue europee.	en	 Adaptations of the name are present in many European languages. 	true	true
common_voice_it_20199011	it/clips/common_voice_it_20199011.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In italiano, la serie è narrata da Luca Ward.	en	 "In Italian, the series is narrated by Luca Ward." 	true	true
common_voice_it_38582785	it/clips/common_voice_it_38582785.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Può avere un andamento rettilineo o ondulato.	en	 It can have a straight or wavy course. 	true	true
common_voice_it_25649206	it/clips/common_voice_it_25649206.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha frequentato il liceo scientifico di Feldkirch, dove ha conseguito la maturità.	en	 "He attended the scientific high school in Feldkirch, where he graduated." 	true	true
common_voice_it_26701473	it/clips/common_voice_it_26701473.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fa parte della periferia di Detroit, situata lungo il fiume fiume Detroit.	en	 "It is part of the suburbs of Detroit, located along the Detroit River." 	true	true
common_voice_it_25541898	it/clips/common_voice_it_25541898.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Slávek riesce finalmente a comunicare con l'ospedale, e vi ci si reca.	en	 "Slávek finally manages to communicate with the hospital, and they go there." 	true	true
common_voice_it_19978140	it/clips/common_voice_it_19978140.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Erick è un membro della famiglia Madan-Avari di Darjeeling e Calcutta.	en	 Erick is a member of the Madan-Avari family of Darjeeling and Calcutta. 	true	true
common_voice_it_25627697	it/clips/common_voice_it_25627697.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La rivista toccò molti aspetti della vita letteraria coeva.	en	 The magazine touched on many aspects of contemporary literary life. 	true	true
common_voice_it_30519243	it/clips/common_voice_it_30519243.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Si è in seguito avvicinato all'arte attraverso la scultura tradizionale di argilla e pietra.	en	 He later approached art through traditional sculpture of clay and stone. 	true	true
common_voice_it_20236092	it/clips/common_voice_it_20236092.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Safety in Numbers	en	 Safety in Numbers 	true	true
common_voice_it_20254176	it/clips/common_voice_it_20254176.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Questa nuova frontiera vuota resterà in vigore per i successivi secoli.	en	 This new empty border will remain in force for the following centuries. 	true	true
common_voice_it_25509598	it/clips/common_voice_it_25509598.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Aspetto innovativo del gioco è l'assenza di punti di partenza fissi.	en	 Innovative aspect of the game is the absence of fixed starting points. 	true	true
common_voice_it_21350212	it/clips/common_voice_it_21350212.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Registra musica per la Warner Music e la Divine Art Record Company.	en	 He recorded music for Warner Music and Divine Art Record Company. 	true	true
common_voice_it_20011382	it/clips/common_voice_it_20011382.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sul versante nordorientale, un torrente alimenta il Ticino.	en	 "On the northeast side, a stream feeds the Ticino." 	true	true
common_voice_it_25817190	it/clips/common_voice_it_25817190.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Stanlio e Ollio, marinai a terra, incontrano due belle ragazze.	en	 "Stanlio and Ollio, sailors on land, meet two beautiful girls." 	true	true
common_voice_it_18431356	it/clips/common_voice_it_18431356.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 È possibile anche affermarlo.	en	 It is also possible to say so. 	true	true
common_voice_it_19877076	it/clips/common_voice_it_19877076.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Distretto di Cochabamba	en	 District of Cochabamba 	true	true
common_voice_it_26944262	it/clips/common_voice_it_26944262.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Cresce su versanti collinari asciutti e calcarei.	en	 It grows on dry and limestone hilly slopes. 	true	true
common_voice_it_25810454	it/clips/common_voice_it_25810454.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le pareti laterali sono decorate con disegni geometrici.	en	 The side walls are decorated with geometric drawings. 	true	true
common_voice_it_39999605	it/clips/common_voice_it_39999605.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tutti i brani hanno come autori Lennon-McCartney, eccetto dove diversamente specificato.	en	 "All songs are by Lennon-McCartney, except where otherwise noted." 	true	true
common_voice_it_20032396	it/clips/common_voice_it_20032396.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Vince anche la Coppa Mercosur, con relativo titolo di capocannoniere.	en	 "He also won the Mercosur Cup, with the title of top scorer." 	true	true
common_voice_it_20011427	it/clips/common_voice_it_20011427.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Il brano vede la collaborazione del cantante britannico Jay Sean.	en	 The song has the collaboration of British singer Jay Sean. 	true	true
common_voice_it_20009925	it/clips/common_voice_it_20009925.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Eric Clapton fa uso dello stesso effetto nella canzone "Badge" dei Cream.	en	 "Eric Clapton uses the same effect in the Cream song "Badge." 	true	true
common_voice_it_20240015	it/clips/common_voice_it_20240015.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Poniamo che sia vera.	en	 Let's assume it's true. 	true	true
common_voice_it_26865231	it/clips/common_voice_it_26865231.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Petar Marić	en	 Petar Marić 	true	true
common_voice_it_36397440	it/clips/common_voice_it_36397440.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Attualmente la direzione della biblioteca è affidata a Antonella Turri.	en	 Currently the director of the library is Antonella Turri. 	true	true
common_voice_it_21857236	it/clips/common_voice_it_21857236.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Al momento del suo completamento era il sommergibile dalle dimensioni maggiori a livello mondiale.	en	 At the time of its completion, it was the largest submarine in the world. 	true	true
common_voice_it_24938784	it/clips/common_voice_it_24938784.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Giunge quinto il vincitore dei Trials, Chuck Smith.	en	 "Fifth place for Trials winner Chuck Smith." 	true	true
common_voice_it_25832660	it/clips/common_voice_it_25832660.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Isabelle Brasseur	en	 Isabelle Brasseur 	true	true
common_voice_it_29291204	it/clips/common_voice_it_29291204.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Successivamente è stato assunto come consulente senior nel Partito Popolare Europeo.	en	 He was later hired as a senior consultant in the European People’s Party. 	true	true
common_voice_it_30549467	it/clips/common_voice_it_30549467.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Della moglie di Teodorico non conosciamo né il nome né gli ascendenti.	en	 We do not know the name or the ancestors of Theodoric's wife. 	true	true
common_voice_it_27372897	it/clips/common_voice_it_27372897.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I modi cordiali e informali della Duchessa le hanno fatto guadagnare parecchi ammiratori.	en	 The Duchess' friendly and informal manners have earned her many admirers. 	true	true
common_voice_it_21689213	it/clips/common_voice_it_21689213.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Alcuni volumi pubblicati sono destinati ai ragazzi.	en	 Some volumes published are intended for young people. 	true	true
common_voice_it_25010766	it/clips/common_voice_it_25010766.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per un elenco più esaustivo si rimanda alla "nota discografia".	en	 "For a more comprehensive list, see the ""discography note""." 	true	true
common_voice_it_23735206	it/clips/common_voice_it_23735206.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Poche le modifiche cui è oggetto nei suoi sei anni di vita.	en	 Few changes have been made in its six years of existence. 	true	true
common_voice_it_25771442	it/clips/common_voice_it_25771442.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sua madre invece era figlia di un impiegato civile di Praga.	en	 His mother was the daughter of a civil servant in Prague. 	true	true
common_voice_it_32331640	it/clips/common_voice_it_32331640.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Ciascuno può essere equipaggiato con una configurazione a trazione anteriore o quattro ruote motrici.	en	 Each can be equipped with a front-wheel drive or four-wheel drive configuration. 	true	true
common_voice_it_23514486	it/clips/common_voice_it_23514486.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Lowes Moore	en	 Lowes Moore 	true	true
common_voice_it_20020301	it/clips/common_voice_it_20020301.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Fu sicuramente ricompresa nelle cento "gentes originarie" ricordate dallo storico Tito Livio.	en	 "It was certainly included in the hundred ""gentes originariae"" mentioned by the historian Titus Livius." 	true	true
common_voice_it_20061753	it/clips/common_voice_it_20061753.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Fu Maestro venerabile della Loggia "Abramo Lincoln" di Lodi, appartenente al Grande Oriente d'Italia.	en	 "He was a venerable Master of the Lodge "Abraham Lincoln" of Lodi, belonging to the Great East of Italy." 	true	true
common_voice_it_25767813	it/clips/common_voice_it_25767813.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Spesso i temi trattati richiamavano i culti pagani della madre terra.	en	 Often the themes treated recalled the pagan cults of mother earth. 	true	true
common_voice_it_36261843	it/clips/common_voice_it_36261843.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In seguito l'area si è sviluppata diventando un centro commerciale e culturale.	en	 Later the area developed into a commercial and cultural centre. 	true	true
common_voice_it_19796885	it/clips/common_voice_it_19796885.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La terapia consiste nella sostituzione della funzione renale mediante dialisi o trapianto renale.	en	 Therapy consists of replacing kidney function by dialysis or kidney transplantation. 	true	true
common_voice_it_26203213	it/clips/common_voice_it_26203213.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il sopracitato esperimento non convinse tutti gli scienziati dell'epoca.	en	 The above experiment did not convince all scientists of the time. 	true	true
common_voice_it_18079073	it/clips/common_voice_it_18079073.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Ma non insistette: sapeva che niente e nessuno avrebbero potuto farlo desistere dal suo proposito.	en	 But he did not insist: he knew that nothing and no one could stop him from his purpose. 	true	true
common_voice_it_24737231	it/clips/common_voice_it_24737231.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Sorrisi e litigi".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Sorrisi e litigi""." 	true	true
common_voice_it_25528204	it/clips/common_voice_it_25528204.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Altri asseriscono che Campli derivi da "intra campi".	en	 "Others claim that Campli derives from ""intra campi""." 	true	true
common_voice_it_20089617	it/clips/common_voice_it_20089617.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Testi, musiche e arrangiamenti sono di De Gregori, che cura anche la produzione.	en	 "Texts, music and arrangements are by De Gregori, who also takes care of the production." 	true	true
common_voice_it_23993492	it/clips/common_voice_it_23993492.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'attività sportiva femminile in ambito hockey su pista è sempre stata a livello dilettantistico.	en	 Women's track and field hockey has always been at an amateur level. 	true	true
common_voice_it_25054044	it/clips/common_voice_it_25054044.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I manoscritti originali e le edizioni successive erano scritti in latino oppure in francese.	en	 The original manuscripts and later editions were written in Latin or French. 	true	true
common_voice_it_25928803	it/clips/common_voice_it_25928803.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Poco si sa circa le abitudini riproduttive.	en	 Little is known about the reproductive habits. 	true	true
common_voice_it_18076946	it/clips/common_voice_it_18076946.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Distinguere il grano dal loglio.	en	 Distinguish the wheat from the oil. 	true	true
common_voice_it_24536482	it/clips/common_voice_it_24536482.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Chiude la carriera nella Pra' Folgore, società genovese delle serie inferiori.	en	 "He ends his career in Pra' Folgore, Genoese club of the lower divisions." 	true	true
common_voice_it_23850481	it/clips/common_voice_it_23850481.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Ogni anno vi fanno visita migliaia di turisti.	en	 Every year thousands of tourists visit it. 	true	true
common_voice_it_24424068	it/clips/common_voice_it_24424068.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Originariamente era ospitato in un edificio in stile neorinascimentale di Richard Morris Hunt.	en	 It was originally housed in a neo-Renaissance building by Richard Morris Hunt. 	true	true
common_voice_it_32154131	it/clips/common_voice_it_32154131.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Don Checco rifiuta ancora.	en	 Don Checco refuses again. 	true	true
common_voice_it_24185792	it/clips/common_voice_it_24185792.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il comune è anche il capoluogo della comarca della Sierra de Albarracín.	en	 The municipality is also the capital of the Sierra de Albarracín comarca. 	true	true
common_voice_it_24910412	it/clips/common_voice_it_24910412.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il vicario episcopale fa parte solitamente del consiglio di curia.	en	 The episcopal vicar is usually part of the curia council. 	true	true
common_voice_it_17541257	it/clips/common_voice_it_17541257.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La loro caratteristica è che non hanno la ghiandola dell'uropigio	en	 Their characteristic is that they do not have the uropigial gland 	true	true
common_voice_it_26591100	it/clips/common_voice_it_26591100.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il colore sociale era il granata, mentre il simbolo era l'ippogrifo.	en	 "The social color was garnet, while the symbol was the hippogriff." 	true	true
common_voice_it_27421902	it/clips/common_voice_it_27421902.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In gioventù soffrì spesso di mal di testa e stanchezza.	en	 In his youth he often suffered from headaches and fatigue. 	true	true
common_voice_it_23993995	it/clips/common_voice_it_23993995.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Successivamente illustra libri per adulti e per bambini e diventa lui stesso autore.	en	 He later illustrated books for adults and children and became an author himself. 	true	true
common_voice_it_24294222	it/clips/common_voice_it_24294222.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La regola di predizione clinica più utilizzata è il punteggio di Wells.	en	 The most commonly used clinical prediction rule is the Wells score. 	true	true
common_voice_it_19459546	it/clips/common_voice_it_19459546.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Adoravo rubare le verdure dal campo, specialmente il granturco.	en	 "I loved stealing vegetables from the field, especially corn." 	true	true
common_voice_it_18537532	it/clips/common_voice_it_18537532.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ci sono tanti libri interessanti in questa biblioteca, se vuoi ne puoi prendere in prestito qualcuno.	en	 "There are many interesting books in this library, you can borrow some if you want." 	true	true
common_voice_it_18786156	it/clips/common_voice_it_18786156.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Sospirò Paolo, - tutto, tutto è così caro!	en	 "Paul sighed, - everything, everything is so dear!" 	true	true
common_voice_it_20286340	it/clips/common_voice_it_20286340.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La vincitrice del "Master Round" si aggiudicherà il titolo.	en	 "The winner of the "Master Round" will claim the title." 	true	true
common_voice_it_23898699	it/clips/common_voice_it_23898699.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si tratta del sesto singolo in top ten per il gruppo.	en	 It is the sixth top ten single for the group. 	true	true
common_voice_it_25968132	it/clips/common_voice_it_25968132.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Coltrane, in gran forma, vi si produce in un ottimo assolo.	en	 "Coltrane, in great form, produces a very good solo." 	true	true
common_voice_it_25339278	it/clips/common_voice_it_25339278.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La sospensione della somministrazione del farmaco causata da abuso o sovradosaggio spesso provoca depressione.	en	 Stopping the drug due to abuse or overdose often causes depression. 	true	false
common_voice_it_20275049	it/clips/common_voice_it_20275049.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il becco è di media lunghezza.	en	 The bill is of medium length. 	true	true
common_voice_it_30387807	it/clips/common_voice_it_30387807.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Da ciò deriva il nome della coppa.	en	 This is where the name of the cup comes from. 	true	false
common_voice_it_21138524	it/clips/common_voice_it_21138524.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 È stato presentato a Cinema.	en	 It was presented at Cinema. 	true	true
common_voice_it_28079177	it/clips/common_voice_it_28079177.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Edward Andrews	en	 Edward Andrews 	true	true
common_voice_it_30045557	it/clips/common_voice_it_30045557.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Venne succeduto dal figlio Giovan Pietro Carminati di Brembilla.	en	 He was succeeded by his son Giovan Pietro Carminati of Brembilla. 	true	true
common_voice_it_27844129	it/clips/common_voice_it_27844129.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Carlos Muñoz	en	 Carlos Muñoz 	true	true
common_voice_it_23900949	it/clips/common_voice_it_23900949.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La capacità dello stadio era di ventimila spettatori.	en	 The capacity of the stadium was twenty thousand spectators. 	true	true
common_voice_it_23993908	it/clips/common_voice_it_23993908.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 La contessa Augusta von Manderscheid-Blankenheim fuggì con la sua famiglia in Boemia.	en	 Countess Augusta von Manderscheid-Blankenheim fled with her family to Bohemia. 	true	true
common_voice_it_39902086	it/clips/common_voice_it_39902086.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Inoltre, ha ricevuto riconoscimenti a Vienna e Philadelphia.	en	 "In addition, he received awards in Vienna and Philadelphia." 	true	true
common_voice_it_20815066	it/clips/common_voice_it_20815066.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Se fosse stato punito, sarebbe stato costretto a copiare i passi della Bibbia.	en	 "If he had been punished, he would have been forced to copy the Bible passages." 	true	true
common_voice_it_25562378	it/clips/common_voice_it_25562378.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È anche il nome di un fiume, una baia e una città nel Michigan.	en	 "It's also the name of a river, a bay, and a city in Michigan." 	true	true
common_voice_it_26005023	it/clips/common_voice_it_26005023.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Possiede anche una propria agenzia di stampa.	en	 It also owns its own press agency. 	true	true
common_voice_it_25619189	it/clips/common_voice_it_25619189.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il muso è allungato ed appuntito, ricoperto da numerose vibrisse.	en	 "The muzzle is elongated and pointed, covered with numerous vibrisses." 	true	true
common_voice_it_26632686	it/clips/common_voice_it_26632686.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Si afferma che Flip abbia avuto origine nel corto animato "Night" delle "Sinfonie allegre".	en	 "It is said that Flip originated in the animated short "Night" of the "Merry Symphony". 	true	true
common_voice_it_25951786	it/clips/common_voice_it_25951786.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Queste possono essere violacee, rosse o verdi.	en	 "These can be purple, red or green." 	true	true
common_voice_it_19992235	it/clips/common_voice_it_19992235.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il suo nome è in onore di Ilse Waldorf, una conoscente dello scopritore.	en	 "It is named in honor of Ilse Waldorf, an acquaintance of the discoverer." 	true	true
common_voice_it_24218581	it/clips/common_voice_it_24218581.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I rimorchiatori nelle manovre in porto sono superflui.	en	 Tugs in port manoeuvres are superfluous. 	true	true
common_voice_it_27391432	it/clips/common_voice_it_27391432.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Anche per le competizioni "freestyle" le ambientazioni sono principalmente gli interni di uno stadio.	en	 "Even for freestyle competitions, the settings are mainly the interiors of a stadium." 	true	true
common_voice_it_25559351	it/clips/common_voice_it_25559351.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 È sepolto a Nizza.	en	 He is buried in Nice. 	true	true
common_voice_it_25642076	it/clips/common_voice_it_25642076.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A partire dagli anni settanta lavorò inoltre come ingegnere del suono.	en	 From the 1970s he also worked as a sound engineer. 	true	true
common_voice_it_20667429	it/clips/common_voice_it_20667429.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Anche l'aspetto economico certamente rivestì un ruolo non marginale.	en	 The economic aspect certainly played a not marginal role. 	true	true
common_voice_it_30652381	it/clips/common_voice_it_30652381.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sono inoltre considerate un ideale integrazione in caso di allergia.	en	 They are also considered an ideal supplement in case of allergy. 	true	true
common_voice_it_26973080	it/clips/common_voice_it_26973080.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Col dissolversi del Califfato divenne una "cora"di Cabra.	en	 "With the dissolution of the Caliphate it became a ""choir"" of Cabra." 	true	true
common_voice_it_25976088	it/clips/common_voice_it_25976088.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Oggi vi opera la Greater Nile Petroleum Operating Company.	en	 Today it is operated by the Greater Nile Petroleum Operating Company. 	true	true
common_voice_it_25715614	it/clips/common_voice_it_25715614.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Fin dal Medioevo la diocesi era stata immediatamente soggetta alla Santa Sede.	en	 Since the Middle Ages the diocese had been immediately subject to the Holy See. 	true	true
common_voice_it_21525449	it/clips/common_voice_it_21525449.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In passato si riteneva che i gas formassero uno strato atmosferico esterno della stella.	en	 In the past, the gases were thought to form an outer atmospheric layer of the star. 	true	true
common_voice_it_26542316	it/clips/common_voice_it_26542316.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È sede del primo impianto iraniano di energia geotermica.	en	 It is home to Iran's first geothermal power plant. 	true	true
common_voice_it_24838562	it/clips/common_voice_it_24838562.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A destra si trova, oltre un arco, una veduta del pozzo.	en	 "On the right is, beyond an arch, a view of the well." 	true	true
common_voice_it_26608453	it/clips/common_voice_it_26608453.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Tornò poi allo Herediano.	en	 He then returned to the Herediano. 	true	false
common_voice_it_21651193	it/clips/common_voice_it_21651193.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Sim Jae-won	en	 Sim Jae-won 	true	true
common_voice_it_35265750	it/clips/common_voice_it_35265750.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tre uomini sono seduti a un tavolino stile impero all'aperto e giocano a carte.	en	 Three men are sitting at an empire style outdoor coffee table and playing cards. 	true	true
common_voice_it_21301525	it/clips/common_voice_it_21301525.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Non ci sono studi adeguati e ben controllati su donne in gravidanza.	en	 There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women. 	true	true
common_voice_it_23994923	it/clips/common_voice_it_23994923.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte sud-occidentale della provincia di Padova.	en	 The district comprises the south-western part of the province of Padua. 	true	true
common_voice_it_25811519	it/clips/common_voice_it_25811519.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Era un vice ammiraglio della Rossa.	en	 He was a vice admiral of the Red. 	true	true
common_voice_it_25343284	it/clips/common_voice_it_25343284.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Messo in schiavitù e senza cure sarebbe morto dopo alcuni mesi.	en	 Put in slavery and without care would die after a few months. 	true	true
common_voice_it_17886810	it/clips/common_voice_it_17886810.wav	0.000	1.416	spk_1	it	 Sta per tirare.	en	 He's about to pull. 	true	false
common_voice_it_26653320	it/clips/common_voice_it_26653320.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Viene ucciso dal Fantasma nella fine del romanzo.	en	 He is killed by the Ghost at the end of the novel. 	true	true
common_voice_it_25811398	it/clips/common_voice_it_25811398.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È il singolo di più grande successo della cantante nelle classifiche britanniche.	en	 It is the singer's most successful single in the UK charts. 	true	true
common_voice_it_20038652	it/clips/common_voice_it_20038652.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Infine Lorenzo ottiene l'aiuto della popolazione, che si rivolta contro i cospiratori.	en	 "Finally Lorenzo gets the help of the population, which turns against the conspirators." 	true	true
common_voice_it_25602678	it/clips/common_voice_it_25602678.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Orton, in virtù della sua vittoria, decide per un Tables Match.	en	 "Orton, by virtue of his victory, decides for a Tables Match." 	true	true
common_voice_it_20091257	it/clips/common_voice_it_20091257.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Notevole è stata l'attività di ricerca del Basile, caratterizzata da numerose pubblicazioni.	en	 "The research activity of Basile was remarkable, characterized by numerous publications." 	true	true
common_voice_it_19836418	it/clips/common_voice_it_19836418.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il libro divenne subito un best seller e fu ripubblicato numerose volte.	en	 The book quickly became a bestseller and was reprinted numerous times. 	true	true
common_voice_it_24291985	it/clips/common_voice_it_24291985.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Anche se per ora è soltanto una teoria ci sono già delle prove.	en	 Although for now it is only a theory there is already some evidence. 	true	true
common_voice_it_26405733	it/clips/common_voice_it_26405733.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In alternativa si può aggiungere il burro o anche della senape.	en	 Alternatively you can add butter or even mustard. 	true	true
common_voice_it_25483041	it/clips/common_voice_it_25483041.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 The Goodbye Girl	en	 The Goodbye Girl 	true	true
common_voice_it_26572266	it/clips/common_voice_it_26572266.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Fiorisce da marzo a giugno.	en	 It blooms from March to June. 	true	true
common_voice_it_26236100	it/clips/common_voice_it_26236100.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La crema di whiskey appare in molti cocktail, soprattutto shots.	en	 "Whiskey cream appears in many cocktails, especially shots." 	true	true
common_voice_it_35082935	it/clips/common_voice_it_35082935.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A livello di club militò anche nel Bayonne, sempre nei Paesi Baschi francesi.	en	 "At club level he also played for Bayonne, also in the French Basque Country." 	true	true
common_voice_it_25544273	it/clips/common_voice_it_25544273.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le indagini, avviate immediatamente, non hanno ravvisato dolo da parte di Stewart.	en	 "The investigation, which was launched immediately, did not reveal any malice on the part of Stewart." 	true	true
common_voice_it_23700129	it/clips/common_voice_it_23700129.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Carolina frequenta l'Accademia di Belle Arti a Venezia.	en	 Carolina attended the Academy of Fine Arts in Venice. 	true	true
common_voice_it_20021184	it/clips/common_voice_it_20021184.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Realizzata ponendo in verticale tre strati monocromatici.	en	 Made by placing three monochromatic layers vertically. 	true	true
common_voice_it_19677850	it/clips/common_voice_it_19677850.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 O per lo meno facendo proprio l'opposto di quanto lei voleva.	en	 Or at least doing the opposite of what she wanted. 	true	true
common_voice_it_27260759	it/clips/common_voice_it_27260759.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Genere costituito da esemplari alquanto eterogenei.	en	 Genus consisting of somewhat heterogeneous specimens. 	true	true
common_voice_it_23898077	it/clips/common_voice_it_23898077.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Come nella iena macchiata, le femmine erano più grandi dei maschi.	en	 "As in the spotted hyena, females were larger than males." 	true	true
common_voice_it_35278521	it/clips/common_voice_it_35278521.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È conosciuta e tradotta anche in cinese.	en	 It is also known and translated into Chinese. 	true	true
common_voice_it_21555294	it/clips/common_voice_it_21555294.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Talora la carenza di infrastrutture rende difficile la fruibilità del parco stesso.	en	 Sometimes the lack of infrastructure makes it difficult to use the park itself. 	true	true
common_voice_it_25839641	it/clips/common_voice_it_25839641.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ma lo stesso errore Polibio lo commette a proposito dei Levi.	en	 But the same mistake Polybius makes with regard to the Levites. 	true	true
common_voice_it_33280332	it/clips/common_voice_it_33280332.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La distanza tra questi punti può essere trovata calcolando la lunghezza di questa curva.	en	 The distance between these points can be found by calculating the length of this curve. 	true	true
common_voice_it_25029956	it/clips/common_voice_it_25029956.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sia p un numero primo.	en	 Let p be a prime number. 	true	true
common_voice_it_35296226	it/clips/common_voice_it_35296226.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Jan è l'uomo più felice del mondo e festeggia con il villaggio.	en	 Jan is the happiest man in the world and celebrates with the village. 	true	true
common_voice_it_26074668	it/clips/common_voice_it_26074668.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Uno sviluppo costiero pari a zero indica uno stato senza sbocco al mare.	en	 A coastal development of zero indicates a landlocked state. 	true	true
common_voice_it_38158470	it/clips/common_voice_it_38158470.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tutti i Goblin delle tenebre nutrono un odio smisurato verso i nani.	en	 All dark goblins have an unbridled hatred for dwarves. 	true	true
common_voice_it_38339777	it/clips/common_voice_it_38339777.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Poggio Renatico è situato nella pianura ferrarese.	en	 Poggio Renatico is located in the Ferrara plain. 	true	true
common_voice_it_27367621	it/clips/common_voice_it_27367621.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Non è una disciplina applicata, ma è stata oggetto di discussione per molti secoli.	en	 "It is not an applied discipline, but it has been the subject of discussion for many centuries." 	true	true
common_voice_it_26373484	it/clips/common_voice_it_26373484.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Può causare anche dolore.	en	 It can also cause pain. 	true	true
common_voice_it_25058604	it/clips/common_voice_it_25058604.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il nome viene dal sanscrito "kumari", figlia.	en	 "The name comes from the Sanskrit "kumari", daughter." 	true	true
common_voice_it_25715326	it/clips/common_voice_it_25715326.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La seconda edizione si è svolta a Kazan' nella repubblica del Tatarstan.	en	 The second edition was held in Kazan' in the Republic of Tatarstan. 	true	true
common_voice_it_22243090	it/clips/common_voice_it_22243090.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Ha il corpo ovale, con muso e bocca marcati.	en	 "It has an oval body, with a marked muzzle and mouth." 	true	true
common_voice_it_24094540	it/clips/common_voice_it_24094540.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In coda il Derby County superò le difficoltà iniziali e si salvò.	en	 In the final, Derby County overcame the initial difficulties and saved themselves. 	true	true
common_voice_it_19826475	it/clips/common_voice_it_19826475.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Alla fine il compositore cessò di occuparsi dell'opera e non la completò mai.	en	 Eventually the composer ceased to work on the work and never completed it. 	true	true
common_voice_it_22737715	it/clips/common_voice_it_22737715.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 David Petrosyan	en	 David Petrosyan 	true	true
common_voice_it_22287048	it/clips/common_voice_it_22287048.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Dopo la Strage di Capaci, ottenne il trasferimento alla Polizia Scientifica.	en	 "After the Capaci massacre, he was transferred to the Scientific Police." 	true	true
common_voice_it_20024580	it/clips/common_voice_it_20024580.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La biologia di questi imenotteri è sconosciuta.	en	 The biology of these himenopterans is unknown. 	true	true
common_voice_it_25709591	it/clips/common_voice_it_25709591.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le squadre arrivate settima e ottava disputeranno i Play-Out.	en	 The teams that finish seventh and eighth will play the Play-Outs. 	true	true
common_voice_it_20119285	it/clips/common_voice_it_20119285.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Di qui inizia il percorso a piedi della salita al Monte Bianco.	en	 From here the walking route of the ascent to Mont Blanc begins. 	true	true
common_voice_it_20004436	it/clips/common_voice_it_20004436.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questo succo viene poi riversato nel duodeno.	en	 This juice is then poured into the duodenum. 	true	true
common_voice_it_25908237	it/clips/common_voice_it_25908237.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Attualmente si disputa ogni due anni.	en	 It is currently held every two years. 	true	true
common_voice_it_25931465	it/clips/common_voice_it_25931465.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nella stessa stagione è presente nel direttivo del Comitato Regionale Piemontese quale segretario.	en	 In the same season he is present in the board of the Regional Committee of Piedmont as secretary. 	true	true
common_voice_it_38249238	it/clips/common_voice_it_38249238.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Partì così per l'Italia.	en	 He left for Italy. 	true	true
common_voice_it_35171989	it/clips/common_voice_it_35171989.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le sue sperimentazioni con la droga, la spinsero a frequentare un ladro.	en	 "Her experiments with drugs, pushed her to date a thief." 	true	true
common_voice_it_17540591	it/clips/common_voice_it_17540591.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Non mangiavo, non bevevo, niente.	en	 "I didn't eat, I didn't drink, nothing." 	true	true
common_voice_it_23763137	it/clips/common_voice_it_23763137.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Inizialmente tutti i film venivano distribuiti da Associated Film Distributors e Universal Pictures.	en	 Initially, all films were distributed by Associated Film Distributors and Universal Pictures. 	true	true
common_voice_it_25588777	it/clips/common_voice_it_25588777.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Stephen Thomas Erlewine di "AllMusic" ha sottolineato questa canzone.	en	 "Stephen Thomas Erlewine of AllMusic highlighted this song." 	true	true
common_voice_it_25535593	it/clips/common_voice_it_25535593.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 All'aviatore sovietico è stata intitolata la città di Serov.	en	 The city of Serov was named after the Soviet aviator. 	true	true
common_voice_it_23814526	it/clips/common_voice_it_23814526.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 La fecondazione avviene in questo modo.	en	 Fertilization takes place in this way. 	true	true
common_voice_it_19465100	it/clips/common_voice_it_19465100.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Essere freddo come un masso.	en	 Be cold as a rock. 	true	true
common_voice_it_31479687	it/clips/common_voice_it_31479687.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questo fenomeno è particolarmente comune nei verbi che implicano una qualche nozione di movimento.	en	 This phenomenon is particularly common in verbs that imply some notion of movement. 	true	true
common_voice_it_17541032	it/clips/common_voice_it_17541032.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Perché la salma del compianto marchese ne aveva ormai varcata la soglia	en	 Because the body of the late marquis had already crossed the threshold 	true	true
common_voice_it_25965694	it/clips/common_voice_it_25965694.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Al momento le foto sono pubbliche.	en	 At the moment the photos are public. 	true	true
common_voice_it_25600130	it/clips/common_voice_it_25600130.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Anche se, in effetti, le date andrebbero posticipate di circa quattro anni.	en	 "Even though, in fact, the dates should be postponed by about four years." 	true	true
common_voice_it_26589846	it/clips/common_voice_it_26589846.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sendai fu la roccaforte del daimyo Date Masamune.	en	 Sendai was the stronghold of daimyo Date Masamune. 	true	true
common_voice_it_27791473	it/clips/common_voice_it_27791473.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Negli anni settanta torna a dedicarsi alla musica lirica.	en	 In the seventies he returned to operatic music. 	true	true
common_voice_it_19910051	it/clips/common_voice_it_19910051.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Antioco si alleò con Attalo per sconfiggere il ribelle e lo sconfisse espugnando Sardi.	en	 Antiochus allied with Attalos to defeat the rebel and defeated him by capturing Sardi. 	true	true
common_voice_it_21313570	it/clips/common_voice_it_21313570.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 L'artista illustra il tema del fluire continuo della natura, a lui molto caro.	en	 "The artist illustrates the theme of the continuous flow of nature, which is very dear to him." 	true	true
common_voice_it_20300233	it/clips/common_voice_it_20300233.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il sistema elettrico utilizza inoltre delle batterie agli ioni di litio.	en	 The electric system also uses lithium-ion batteries. 	true	true
common_voice_it_22080095	it/clips/common_voice_it_22080095.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Apparve subito ovvio che una sfida tra scafi così diversi non avesse senso.	en	 It was immediately obvious that a challenge between such different hulls made no sense. 	true	true
common_voice_it_25616804	it/clips/common_voice_it_25616804.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La traduzione del nome irlandese del luogo è "Villaggio del Bene".	en	 "The translation of the Irish name of the place is ""Village of Good""." 	true	true
common_voice_it_20250004	it/clips/common_voice_it_20250004.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Anche l'esercito di Alvarado subì delle perdite.	en	 Alvarado's army also suffered losses. 	true	true
common_voice_it_18543264	it/clips/common_voice_it_18543264.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nella espressione della fisionomia il grande inventore spirava una gioiosa sicurezza.	en	 In the expression of the physiognomy the great inventor exuded a joyful security. 	true	true
common_voice_it_24918919	it/clips/common_voice_it_24918919.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Compie molti viaggi in Italia e all'estero sempre alla ricerca di episodi d'arte significativi.	en	 He made many trips in Italy and abroad always in search of significant art episodes. 	true	true
common_voice_it_26582088	it/clips/common_voice_it_26582088.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 In questi anni gli atleti cecoslovacchi vennero costretti ad fare uso di doping.	en	 In these years Czechoslovak athletes were forced to use doping. 	true	true
common_voice_it_20240125	it/clips/common_voice_it_20240125.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Le relative date e luoghi non sono disponibili.	en	 The dates and locations are not available. 	true	true
common_voice_it_18504214	it/clips/common_voice_it_18504214.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Nella sala più alta della torre.	en	 In the highest room of the tower. 	true	true
common_voice_it_17451947	it/clips/common_voice_it_17451947.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Riesci a descrivere quella bramosia?	en	 Can you describe that craving? 	true	true
common_voice_it_23794818	it/clips/common_voice_it_23794818.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Numerosi, tuttavia, risultano gli esempi di commistione tra le varie maniere.	en	 "There are, however, numerous examples of mixing the various ways." 	true	true
common_voice_it_20292719	it/clips/common_voice_it_20292719.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il cratere è dedicato all'astronauta statunitense Michael John Smith.	en	 The crater is named after the American astronaut Michael John Smith. 	true	true
common_voice_it_24229156	it/clips/common_voice_it_24229156.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dopo Silla non si ricordano casi in cui i consoli abbiano esercitato l"'intercessio consolare".	en	 "After Silla there are no cases remembered in which consuls exercised the "consular intercession." 	true	true
common_voice_it_25573258	it/clips/common_voice_it_25573258.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La rivista pubblicava sia opere di narrativa che saggi.	en	 The magazine published both fiction and essays. 	true	true
common_voice_it_21319540	it/clips/common_voice_it_21319540.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Maggior impianto di gioco è il campo sportivo comunale di viale Voli.	en	 The main playing facility is the municipal sports field of Viale Voli. 	true	true
common_voice_it_35207347	it/clips/common_voice_it_35207347.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Roberto ha lasciato la casa dopo un ultimo litigio con la madre.	en	 Roberto left the house after a final quarrel with his mother. 	true	true
common_voice_it_35232617	it/clips/common_voice_it_35232617.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Poco dopo è stato rilasciato sulla piattaforma di streaming online Netflix.	en	 Shortly after it was released on the online streaming platform Netflix. 	true	true
common_voice_it_24654018	it/clips/common_voice_it_24654018.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tutti i comuni che lo componevano rimasero in provincia di Avellino.	en	 All the municipalities that made it up remained in the province of Avellino. 	true	true
common_voice_it_36117626	it/clips/common_voice_it_36117626.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Persone di cognome Orsini	en	 People with surname Orsini 	true	true
common_voice_it_26571212	it/clips/common_voice_it_26571212.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Aleksandr Zajcev	en	 Aleksandr Zaitsev 	true	true
common_voice_it_25811274	it/clips/common_voice_it_25811274.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Ha vissuto, a lungo, in Pakistan, dove ha studiato.	en	 "He lived for a long time in Pakistan, where he studied." 	true	true
common_voice_it_21643864	it/clips/common_voice_it_21643864.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 L'album utilizza dialoghi tra le canzoni per far proseguire la trama.	en	 The album uses dialogue between the songs to continue the plot. 	true	true
common_voice_it_28092993	it/clips/common_voice_it_28092993.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Tutti questi, come anche Archie Goodwin, vivono nella casa di Nero Wolfe.	en	 "All of these, as well as Archie Goodwin, live in Nero Wolfe's house." 	true	true
common_voice_it_37399656	it/clips/common_voice_it_37399656.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dato questo antefatto, al centro dell'opera si collocano due gruppi distinti e contrapposti.	en	 "Given this antecedented, two distinct and opposed groups are placed at the center of the work." 	true	true
common_voice_it_36861490	it/clips/common_voice_it_36861490.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 A questo punto alcune delle proprietà elettroniche intrinseche del mezzo stesso cambiano.	en	 At this point some of the intrinsic electronic properties of the medium itself change. 	true	true
common_voice_it_20127606	it/clips/common_voice_it_20127606.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Gli esemplari maturi di grande dimensione sono rari.	en	 Large mature specimens are rare. 	true	true
common_voice_it_20084940	it/clips/common_voice_it_20084940.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 McCandless frequentò la "Woodrow Wilson Senior High School" di Long Beach in California.	en	 "McCandless attended ""Woodrow Wilson Senior High School"" in Long Beach, California." 	true	true
common_voice_it_30711373	it/clips/common_voice_it_30711373.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Subito dopo la laurea entrò nel corpo del genio civile.	en	 Immediately after graduation he entered the civil engineering corps. 	true	true
common_voice_it_30532132	it/clips/common_voice_it_30532132.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È stato anche consigliere dell'Istituto di autodisciplina pubblicitaria.	en	 He was also advisor of the Institute of Advertising Self-Discipline. 	true	true
common_voice_it_22169339	it/clips/common_voice_it_22169339.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fortunatamente vi erano abbastanza riserve di peperoncini fermentati per continuare la vendita.	en	 Fortunately there were enough reserves of fermented chili peppers to continue selling. 	true	true
common_voice_it_25061333	it/clips/common_voice_it_25061333.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Trovarono anche uno scheletro con vestiti europei ed una barca con due cadaveri.	en	 They also found a skeleton with European clothes and a boat with two corpses. 	true	true
common_voice_it_21341248	it/clips/common_voice_it_21341248.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La cremazione dei cadaveri era predominante ma si registrano casi di inumazione.	en	 Cremation of the bodies was predominant but there are cases of burial. 	true	true
common_voice_it_23859985	it/clips/common_voice_it_23859985.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Qui si faceva chiamare "Col.	en	 "He called himself "Col." 	true	true
common_voice_it_18232338	it/clips/common_voice_it_18232338.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 E tutti gli altri, che abbiamo trovati nelle camere, c'erano o sono entrati dopo la mezzanotte?	en	 "And all the others, whom we found in the rooms, were there or entered after midnight?" 	true	true
common_voice_it_25733122	it/clips/common_voice_it_25733122.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È intelligente, sveglio e capace di elaborare ottime strategie rapidamente.	en	 "He's smart, clever and can come up with great strategies quickly." 	true	true
common_voice_it_33953465	it/clips/common_voice_it_33953465.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ormai la loro unione è alla fine.	en	 By now their union is at an end. 	true	true
common_voice_it_20115831	it/clips/common_voice_it_20115831.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 I volti del Cristo e della Madonna si incrociano.	en	 The faces of Christ and Our Lady cross. 	true	true
common_voice_it_27186044	it/clips/common_voice_it_27186044.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Back to Earth	en	 Back to Earth 	true	true
common_voice_it_17971932	it/clips/common_voice_it_17971932.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Cercare di non inserire sigle o roba del genere se poi non la si spiega	en	 Try not to insert acronyms or stuff like that if you do not explain it 	true	true
common_voice_it_19813673	it/clips/common_voice_it_19813673.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Diresse il laboratorio di ricerca Atari a Cambridge.	en	 He headed the Atari Research Laboratory in Cambridge. 	true	true
common_voice_it_26003641	it/clips/common_voice_it_26003641.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 T. a. d. M.", acronimo di "Mr.	en	 "T. a. d. M."", acronym for ""Mr." 	true	true
common_voice_it_17886900	it/clips/common_voice_it_17886900.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Da tutto ciò ho capito	en	 From all that I understood 	true	true
common_voice_it_26180675	it/clips/common_voice_it_26180675.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Con questo album inizia la collaborazione tra Saturnino e il cantante.	en	 With this album the collaboration between Saturnino and the singer begins. 	true	true
common_voice_it_20291910	it/clips/common_voice_it_20291910.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ha poi frequentato l'Università di Oxford.	en	 He then attended the University of Oxford. 	true	true
common_voice_it_26165465	it/clips/common_voice_it_26165465.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Egli infine uccide Macbeth e passa la corona a Malcolm.	en	 He eventually kills Macbeth and passes the crown to Malcolm. 	true	true
common_voice_it_25534127	it/clips/common_voice_it_25534127.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 È il primo libro di "Guerre stellari" appartenente al nuovo canone.	en	 "It is the first Star Wars book in the new canon." 	true	true
common_voice_it_28032887	it/clips/common_voice_it_28032887.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Venne anche nominato membro del "Florida Board of Funeral Directors" dal governatore della Florida.	en	 "He was also appointed a member of the Florida Board of Funeral Directors by the Governor of Florida." 	true	true
common_voice_it_21350006	it/clips/common_voice_it_21350006.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La fabbrica di tè conserva ancora una ruota di una delle locomotive.	en	 The tea factory still preserves a wheel of one of the locomotives. 	true	true
common_voice_it_25558400	it/clips/common_voice_it_25558400.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si può inoltre accelerare il rotolamento dei blocchi quando si desidera.	en	 You can also speed up the rolling of the blocks when you want. 	true	true
common_voice_it_38388977	it/clips/common_voice_it_38388977.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Tutti gli anni, viene qui allestito un presepe vivente.	en	 "Every year, a living nativity scene is set up here." 	true	true
common_voice_it_35296102	it/clips/common_voice_it_35296102.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Rappresentano entrambe il parlato.	en	 They both represent speech. 	true	true
common_voice_it_25632734	it/clips/common_voice_it_25632734.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le sue finestre si affacciavano su Piazza San Secondo ed il Palazzo Comunale.	en	 Its windows overlooked Piazza San Secondo and the Municipal Palace. 	true	true
common_voice_it_29448988	it/clips/common_voice_it_29448988.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Assieme a loro fu fermata anche la cognata Iris Casadio.	en	 Together with them was also arrested the sister-in-law Iris Casadio. 	true	true
common_voice_it_25742879	it/clips/common_voice_it_25742879.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Fu un principe di Elis e l'eponimo della Peonia.	en	 He was a prince of Elis and the eponym of Peonia. 	true	true
common_voice_it_17971435	it/clips/common_voice_it_17971435.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 L'opposizione ha accettato subito questa proposta	en	 The opposition immediately accepted this proposal 	true	true
common_voice_it_20276868	it/clips/common_voice_it_20276868.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Morì durante la finalizzazione del progetto per il restauro della chiesa Sf.	en	 He died during the finalization of the project for the restoration of the church of St. 	true	true
common_voice_it_36397499	it/clips/common_voice_it_36397499.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Al proprio interno ospita un museo a tema, con i vecchi macchinari.	en	 "Interiorly it houses a themed museum, with old machinery." 	true	true
common_voice_it_20041642	it/clips/common_voice_it_20041642.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Milano vincerà anche gli incontri tra le seconde e le terze squadre.	en	 Milan will also win the second and third place matches. 	true	true
common_voice_it_26967444	it/clips/common_voice_it_26967444.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Verdetti: Cestistica Bolognese ammessa al girone finale.	en	 Verdicts: Cestistica Bolognese admitted to the final round. 	true	true
common_voice_it_26576250	it/clips/common_voice_it_26576250.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ma il mercante non diede importanza all'avvertimento e poco dopo morì.	en	 But the merchant did not care about the warning and died shortly after. 	true	true
common_voice_it_32331699	it/clips/common_voice_it_32331699.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Phil se ne va e cade in una profonda depressione.	en	 Phil leaves and falls into a deep depression. 	true	true
common_voice_it_35189256	it/clips/common_voice_it_35189256.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Secondo anno del cosiddetto "El Dorado".	en	 "Second year of the so-called "El Dorado." 	true	true
common_voice_it_25898893	it/clips/common_voice_it_25898893.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il risultato viene modificato da una media mobile esponenziale.	en	 The result is modified by an exponential moving average. 	true	true
common_voice_it_25777150	it/clips/common_voice_it_25777150.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Un faro automatico opera nella sezione centrale dell'isola.	en	 An automatic lighthouse operates in the central section of the island. 	true	true
common_voice_it_25501038	it/clips/common_voice_it_25501038.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il Weser è il più lungo fiume interamente compreso nel territorio tedesco.	en	 The Weser is the longest river that flows entirely in Germany. 	true	true
common_voice_it_17992041	it/clips/common_voice_it_17992041.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Presentato dall'ex ministro dell'interno Cancellieri	en	 Presented by former Minister of the Interior Cancellieri 	true	true
common_voice_it_26167755	it/clips/common_voice_it_26167755.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu cremato e le sue ceneri disperse in mare da Michael Jackson.	en	 He was cremated and his ashes scattered in the sea by Michael Jackson. 	true	true
common_voice_it_26356056	it/clips/common_voice_it_26356056.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È l'inizio di una notevole carriera, che presto verrà interrotta.	en	 "It is the beginning of a remarkable career, which will soon be interrupted." 	true	true
common_voice_it_25542873	it/clips/common_voice_it_25542873.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Questi pesci presentano un corpo compresso lateralmente, abbastanza allungato ma non particolarmente alto.	en	 "These fish have a side-compressed body, quite elongated but not particularly high." 	true	true
common_voice_it_20945012	it/clips/common_voice_it_20945012.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Il pilota della Benetton precede Frentzen, Fisichella, Villeneuve, Häkkinen, Berger e Ralf Schumacher.	en	 "The Benetton driver is ahead of Frentzen, Fisichella, Villeneuve, Häkkinen, Berger and Ralf Schumacher." 	true	true
common_voice_it_25776276	it/clips/common_voice_it_25776276.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Egli frequentò dunque il Lincoln College di Oxford.	en	 He attended Lincoln College, Oxford. 	true	true
common_voice_it_20044533	it/clips/common_voice_it_20044533.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È un sistema "a limite", a quantità fisse in tempi variabili.	en	 "It is a "limit" system, with fixed quantities at variable times." 	true	true
common_voice_it_25632787	it/clips/common_voice_it_25632787.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È possibile differenziare i diversi tipi di fotogrammetria secondo due criteri fondamentali.	en	 It is possible to differentiate the different types of photogrammetry according to two fundamental criteria. 	true	true
common_voice_it_26192976	it/clips/common_voice_it_26192976.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Una sequela di disgrazie determinerà l'epoca successiva.	en	 A series of misfortunes will determine the next epoch. 	true	true
common_voice_it_26973479	it/clips/common_voice_it_26973479.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu cremata e le ceneri disperse nell'Atlantico.	en	 She was cremated and her ashes scattered in the Atlantic. 	true	true
common_voice_it_25268865	it/clips/common_voice_it_25268865.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Dopo questa esperienza decise dunque di iscriversi al campionato italiano delle minimoto.	en	 After this experience he decided to register for the Italian Championship of Minimoto. 	true	true
common_voice_it_36906456	it/clips/common_voice_it_36906456.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La sua partenza è stata accolta in maniera diversa dai fan.	en	 His departure was received differently by fans. 	true	true
common_voice_it_35342659	it/clips/common_voice_it_35342659.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È inoltre uno dei fondatori della Victorian Society.	en	 He was also one of the founders of the Victorian Society. 	true	true
common_voice_it_18517113	it/clips/common_voice_it_18517113.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli sarebbe stato tanto più facile trovare fra quelle nove persone colui che l'aveva uccisa.	en	 It would have been all the easier for him to find the one who had killed her among those nine people. 	true	true
common_voice_it_26162811	it/clips/common_voice_it_26162811.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Falconi ha descritto "Anima" come una canzone passionale con un testo di stampo autobiografico.	en	 "Falconi described ""Anima"" as a passionate song with autobiographical lyrics." 	true	true
common_voice_it_27202502	it/clips/common_voice_it_27202502.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I fotofori sono sempre assenti.	en	 The photophores are always absent. 	true	true
common_voice_it_21400945	it/clips/common_voice_it_21400945.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il volto fu ricalcato sulla maschera di cera, realizzata alla morte di Cromwell.	en	 "The face was copied from the wax mask, made at Cromwell's death." 	true	true
common_voice_it_25609796	it/clips/common_voice_it_25609796.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Oltre che per gli eventi sportivi, viene utilizzato anche per ospitare concerti e spettacoli.	en	 "In addition to sporting events, it is also used to host concerts and shows." 	true	true
common_voice_it_27263952	it/clips/common_voice_it_27263952.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In tale esecutivo Pella assume l'interim degli Esteri e del Bilancio.	en	 In this executive Pella assumes the interim of Foreign Affairs and Budget. 	true	true
common_voice_it_25717371	it/clips/common_voice_it_25717371.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Padrino del giornalista è stato Maurizio Lupi, all'epoca deputato di "Forza Italia".	en	 "The journalist's godfather was Maurizio Lupi, at the time a member of ""Forza Italia""." 	true	true
common_voice_it_20012790	it/clips/common_voice_it_20012790.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le opere art-rock sono spesso caratterizzate da testi ambiziosi e sperimentazione melodica o ritmica.	en	 Art-rock works are often characterized by ambitious lyrics and melodic or rhythmic experimentation. 	true	true
common_voice_it_25054209	it/clips/common_voice_it_25054209.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In seguito alla cessione di Stam, gli viene affiancato in difesa Laurent Blanc.	en	 "After the transfer of Stam, he is joined by Laurent Blanc in defense." 	true	true
common_voice_it_25481061	it/clips/common_voice_it_25481061.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il demo apre con un anonimo protagonista in una casa infestata dagli spettri.	en	 The demo opens with an anonymous protagonist in a house haunted by ghosts. 	true	true
common_voice_it_25054531	it/clips/common_voice_it_25054531.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Dopo i funerali, il suo corpo è stato cremato.	en	 "After the funeral, his body was cremated." 	true	true
common_voice_it_32833008	it/clips/common_voice_it_32833008.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La sezione di mineralogia risale all'Accademia delle scienze prussiana del Settecento.	en	 The mineralogical section dates back to the 18th century Prussian Academy of Sciences. 	true	true
common_voice_it_25472800	it/clips/common_voice_it_25472800.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questa specie richiede acqua per tutto il corso dell'anno.	en	 This species requires water throughout the year. 	true	true
common_voice_it_17853631	it/clips/common_voice_it_17853631.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Qualora il Comune abbia esigenza di aggiornare automaticamente le proprie basi dati locali	en	 If the municipality needs to automatically update its local databases 	true	true
common_voice_it_33466467	it/clips/common_voice_it_33466467.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nel giro di pochi anni decide di licenziarsi per dedicarsi all'arte.	en	 Within a few years he decided to quit to devote himself to art. 	true	true
common_voice_it_38075104	it/clips/common_voice_it_38075104.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Giuditta morì poco dopo aver dato alla luce il decimo figlio.	en	 Judith died shortly after giving birth to her tenth child. 	true	true
common_voice_it_25538599	it/clips/common_voice_it_25538599.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Eva ha inoltre preso parte a numerose collaborazioni e campagne pubblicitarie.	en	 Eva has also taken part in numerous collaborations and advertising campaigns. 	true	true
common_voice_it_25686303	it/clips/common_voice_it_25686303.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la March Air Reserve Base, in California.	en	 "Its headquarters is located at March Air Reserve Base, California." 	true	true
common_voice_it_23855519	it/clips/common_voice_it_23855519.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tale sistema è ancora utilizzato per le telefonate da telefoni pubblici.	en	 This system is still used for calls from public telephones. 	true	true
common_voice_it_19970108	it/clips/common_voice_it_19970108.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Rivestì in varie occasioni il ruolo di nave ammiraglia della Squadra Navale.	en	 She served on several occasions as the flagship of the naval squadron. 	true	true
common_voice_it_18071275	it/clips/common_voice_it_18071275.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Le città era quanto mai lontane, nascoste nei monti stessi.	en	 "The cities were as far away as ever, hidden in the mountains themselves." 	true	true
common_voice_it_23794908	it/clips/common_voice_it_23794908.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il presbiterio, rialzato di tre gradini, porta l'unico altare in muratura intonacata.	en	 "The presbytery, raised by three steps, carries the only altar in plastered masonry." 	true	true
common_voice_it_27631538	it/clips/common_voice_it_27631538.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La madre viene uccisa, mentre il bambino sopravvive, seppure gravemente mutilato.	en	 "The mother is killed, while the child survives, albeit severely mutilated." 	true	true
common_voice_it_25678378	it/clips/common_voice_it_25678378.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Si affaccia sul Lago di Thun.	en	 It overlooks Lake Thun. 	true	true
common_voice_it_19985786	it/clips/common_voice_it_19985786.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Ramon di Clemente	en	 Ramon di Clemente 	true	true
common_voice_it_36540931	it/clips/common_voice_it_36540931.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Particolarmente apprezzata è anche la produzione di trasmissione a carattere informativo.	en	 The production of informational broadcasts is also particularly appreciated. 	true	true
common_voice_it_25338449	it/clips/common_voice_it_25338449.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nel film ha avuto sia il ruolo di attivo che di passivo.	en	 In the film he had both the role of active and passive. 	true	true
common_voice_it_20962079	it/clips/common_voice_it_20962079.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 I due santi posti ai piedi della croce, pur nella penombra, sono protagonisti.	en	 "The two saints at the foot of the cross, even in the dark, are the protagonists." 	true	true
common_voice_it_23775090	it/clips/common_voice_it_23775090.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Tra i principali interpreti figurano Steve Martin e Queen Latifah.	en	 The main performers include Steve Martin and Queen Latifah. 	true	true
common_voice_it_36894174	it/clips/common_voice_it_36894174.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Xing poi si gira verso Reiser e gli spara un proiettile in fronte.	en	 Xing then turns to Reiser and shoots a bullet in his forehead. 	true	true
common_voice_it_32377048	it/clips/common_voice_it_32377048.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il libro venne proibito in tutto l'impero.	en	 The book was banned throughout the empire. 	true	true
common_voice_it_25776207	it/clips/common_voice_it_25776207.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È stata sposata con il regista, attore e produttore cinematografico Henry King.	en	 "She was married to film director, actor and producer Henry King." 	true	true
common_voice_it_20009861	it/clips/common_voice_it_20009861.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Al termine della stagione italiana lascia la pallavolo per dedicarsi al beach volley.	en	 At the end of the Italian season he left volleyball to devote himself to beach volleyball. 	true	true
common_voice_it_28103485	it/clips/common_voice_it_28103485.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Inaspettatamente, Eric arriva, preoccupato perché l'ex non si fa sentire da mesi.	en	 "Unexpectedly, Eric arrives, worried because the ex hasn't been heard for months." 	true	true
common_voice_it_27351389	it/clips/common_voice_it_27351389.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Presiede la Commissione contro la 'ndrangheta.	en	 He is the chairman of the Commission against the 'ndrangheta. 	true	false
common_voice_it_20228453	it/clips/common_voice_it_20228453.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Le scaglie sono molto piccole.	en	 The scales are very small. 	true	true
common_voice_it_25736153	it/clips/common_voice_it_25736153.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Inizialmente, ogni nodo non ha informazioni sulle caratteristiche dei suoi vicini.	en	 "Initially, each node has no information about the characteristics of its neighbors." 	true	true
common_voice_it_24620765	it/clips/common_voice_it_24620765.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il loro colore è verde scuro superiormente, con due bande biancastre di stomi inferiormente.	en	 "Their color is dark green at the top, with two whitish bands of stomata at the bottom." 	true	true
common_voice_it_25487263	it/clips/common_voice_it_25487263.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il matrimonio non si materializzò.	en	 The marriage did not materialize. 	true	true
common_voice_it_26562527	it/clips/common_voice_it_26562527.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La pellicola segna i debutti di Wesley Snipes e Woody Harrelson.	en	 The film marks the debuts of Wesley Snipes and Woody Harrelson. 	true	true
common_voice_it_20425949	it/clips/common_voice_it_20425949.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Mike Leigh ha pronunciato il "keynote address".	en	 Mike Leigh delivered the keynote address. 	true	true
common_voice_it_26632611	it/clips/common_voice_it_26632611.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non si pronunciò però su chi fosse il suo prescelto.	en	 He did not say who was his chosen one. 	true	true
common_voice_it_20806644	it/clips/common_voice_it_20806644.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il re, inoltre, nella versione di Basile è sposato ad un'altra donna.	en	 "The king, moreover, in Basil's version is married to another woman." 	true	true
common_voice_it_24956282	it/clips/common_voice_it_24956282.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Ma come fa a far tutto?	en	 But how does it do everything? 	true	false
common_voice_it_25183409	it/clips/common_voice_it_25183409.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Anche il padre, di nome Mato, era un calciatore.	en	 "My father, Mato, was also a footballer." 	true	true
common_voice_it_20663722	it/clips/common_voice_it_20663722.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Per la geografia fisica, costituisce il saliente alpino nord-orientale della regione fisica italiana.	en	 "For physical geography, it constitutes the north-eastern alpine salient of the Italian physical region." 	true	true
common_voice_it_28079222	it/clips/common_voice_it_28079222.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo viene utilizzato sviluppando tecniche potenti e di ampio respiro.	en	 This is used by developing powerful and far-reaching techniques. 	true	true
common_voice_it_25731419	it/clips/common_voice_it_25731419.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Lo spettacolo.	en	 The show. 	true	true
common_voice_it_19985134	it/clips/common_voice_it_19985134.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Non troppi anni dopo tuttavia Thomas divenne un nemico della corte.	en	 Not too many years later, however, Thomas became an enemy of the court. 	true	true
common_voice_it_25873998	it/clips/common_voice_it_25873998.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Fu permesso così anche l'introduzione di nuove colture.	en	 The introduction of new crops was also allowed. 	true	true
common_voice_it_35692059	it/clips/common_voice_it_35692059.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La malattia si presenta con dolore vivo di tipo nevralgico, lacrimazione e fotofobia.	en	 "The disease is present with vivid pain of a neuralgic type, lacrimation and photophobia." 	true	true
common_voice_it_19233836	it/clips/common_voice_it_19233836.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Dove zia Martina aveva deposto il pane e le uova.	en	 Where Aunt Martina had put the bread and eggs. 	true	true
common_voice_it_17552832	it/clips/common_voice_it_17552832.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Ragazzi, la cui età variava dai sette agli undici anni.	en	 "Boys, whose ages ranged from seven to eleven." 	true	true
common_voice_it_20599089	it/clips/common_voice_it_20599089.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ma ebbe successo nello stabilire una relazione politica con Sun Yat-Sen.	en	 But he succeeded in establishing a political relationship with Sun Yat-sen. 	true	true
common_voice_it_25576946	it/clips/common_voice_it_25576946.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Giulia torna in Sicilia mentre Luca fa da padre al figlio di Remo.	en	 Giulia returns to Sicily while Luca acts as father to Remo’s son. 	true	true
common_voice_it_22950893	it/clips/common_voice_it_22950893.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Inoltre effettua vendite anche attraverso un sito e-commerce.	en	 It also makes sales through an e-commerce site. 	true	true
common_voice_it_32383013	it/clips/common_voice_it_32383013.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Virata sostenne i Pandava durante la guerra.	en	 Virata supported the Pandavas during the war. 	true	true
common_voice_it_26557424	it/clips/common_voice_it_26557424.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In Italia l'album appare nella collana punk "New Wave Rock".	en	 "In Italy the album appears in the punk collection ""New Wave Rock""." 	true	true
common_voice_it_21343769	it/clips/common_voice_it_21343769.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Può giocare sia da trequartista che da seconda punta.	en	 He can play as a third midfielder or second striker. 	true	true
common_voice_it_25979134	it/clips/common_voice_it_25979134.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nella versione italiana, la voce narrante è quella di Luca Ward.	en	 "In the Italian version, the narrating voice is that of Luca Ward." 	true	true
common_voice_it_25670174	it/clips/common_voice_it_25670174.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Laura divenne quindi cognata di Isabella d'Este e di Guidobaldo da Montefeltro.	en	 Laura became the sister-in-law of Isabella d'Este and Guidobaldo da Montefeltro. 	true	true
common_voice_it_20035869	it/clips/common_voice_it_20035869.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In seguito, Namor combatte gli Oscuri Vendicatori al fianco degli X-Men.	en	 "Later, Namor fights the Dark Avengers alongside the X-Men." 	true	true
common_voice_it_26321451	it/clips/common_voice_it_26321451.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È sito in corso Margherita.	en	 It is located in Corso Margherita. 	true	true
common_voice_it_21180989	it/clips/common_voice_it_21180989.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Yan Feng	en	 Yan Feng 	true	true
common_voice_it_21364838	it/clips/common_voice_it_21364838.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Michael Rocque	en	 Michael Rocque 	true	true
common_voice_it_23992071	it/clips/common_voice_it_23992071.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La città fa parte dell'area metropolitana di Detroit.	en	 The city is part of the Detroit metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_32261632	it/clips/common_voice_it_32261632.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Viene anche usato come sedativo nel trattamento dei pazienti gerontopsichiatrici.	en	 It is also used as a sedative in the treatment of gerontopsychiatric patients. 	true	true
common_voice_it_32531587	it/clips/common_voice_it_32531587.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Country Club Hills	en	 Country Club Hills 	true	true
common_voice_it_19985187	it/clips/common_voice_it_19985187.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Lo spirito di Sargeras passò subito al nascituro, che venne chiamato Medivh.	en	 "Sargeras' spirit passed immediately to the unborn child, who was named Medivh." 	true	true
common_voice_it_38261151	it/clips/common_voice_it_38261151.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La figura di un vecchio vestito di bianco.	en	 The figure of an old dress in white. 	true	true
common_voice_it_17846834	it/clips/common_voice_it_17846834.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 In primo luogo a questo link trovi la discussione sul forum di Mozilla Italia	en	 First of all, at this link you will find the discussion on the Mozilla Italia forum 	true	true
common_voice_it_28414042	it/clips/common_voice_it_28414042.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ciò potrebbe stare a indicare un secolo prima, ma la testimonianza potrebbe essere inattendibile.	en	 "This may indicate a century earlier, but the evidence may be unreliable." 	true	true
common_voice_it_18244388	it/clips/common_voice_it_18244388.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Fare un nodo al fazzoletto.	en	 Tie a knot to the handkerchief. 	true	true
common_voice_it_26545174	it/clips/common_voice_it_26545174.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ha lavorato con i fotografi Bruce Weber e Terry Richardson.	en	 He worked with photographers Bruce Weber and Terry Richardson. 	true	true
common_voice_it_18160531	it/clips/common_voice_it_18160531.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Acquisiti i pareri del prefetto e del sindaco del comune interessato.	en	 Acquired the opinions of the prefect and the mayor of the municipality concerned. 	true	true
common_voice_it_27519869	it/clips/common_voice_it_27519869.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Il suo insegnamento è principalmente centrato sulla Letteratura Contemporanea Post-coloniale in lingua inglese.	en	 His teaching is mainly focused on Contemporary Post-colonial Literature in English. 	true	true
common_voice_it_26690524	it/clips/common_voice_it_26690524.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il nome Fonte deriverebbe dalla presenza di sorgenti d'acqua terapeutiche in tempi antichi.	en	 The name Fonte would derive from the presence of therapeutic water springs in ancient times. 	true	true
common_voice_it_23863372	it/clips/common_voice_it_23863372.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Le storie della sua eccentricità sono state esagerate.	en	 Stories of his eccentricity have been exaggerated. 	true	true
common_voice_it_23749357	it/clips/common_voice_it_23749357.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Ardmore torna alla Oklahoma State League, Enid va alla Southwestern League.	en	 "Ardmore back in the Oklahoma State League, Enid goes to the Southwestern League." 	true	true
common_voice_it_26531290	it/clips/common_voice_it_26531290.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La serie venne cancellata quando erano stati trasmessi quattro degli otto episodi prodotti.	en	 The series was cancelled when four of the eight episodes produced had been broadcast. 	true	true
common_voice_it_17554883	it/clips/common_voice_it_17554883.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Avere le batterie scariche.	en	 Have your batteries empty. 	true	true
common_voice_it_26313745	it/clips/common_voice_it_26313745.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Winton.	en	 The county seat is Winton. 	true	true
common_voice_it_18262283	it/clips/common_voice_it_18262283.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Ebbe l'opportunità di parlare e discorrere con molti personaggi che avevano una certa rilevanza a corte.	en	 He had the opportunity to talk and discuss with many people who had some relevance at court. 	true	true
common_voice_it_23979892	it/clips/common_voice_it_23979892.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Mentre erano stremati, Yuna intervenne sigillando entrambi.	en	 "While they were exhausted, Yuna intervened sealing them both." 	true	true
common_voice_it_27014315	it/clips/common_voice_it_27014315.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Venne quindi elevato a re d'Italia a Pavia.	en	 He was then elevated to king of Italy in Pavia. 	true	true
common_voice_it_25183388	it/clips/common_voice_it_25183388.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 L'unica specie oggi attribuita a questo genere è stata rinvenuta nella Russia asiatica.	en	 The only species now attributed to this genus was found in Asian Russia. 	true	true
common_voice_it_20307885	it/clips/common_voice_it_20307885.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Il bilancio della sua attività parlamentare è online qui.	en	 The balance sheet of his parliamentary activity is online here. 	true	true
common_voice_it_38002693	it/clips/common_voice_it_38002693.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Da lei ebbe un figlio molto amato, Carlos Félix, e tre figlie.	en	 "With her he had a very beloved son, Carlos Félix, and three daughters." 	true	true
common_voice_it_25652633	it/clips/common_voice_it_25652633.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Sotto il portico una targa ricorda i morti della zona nella seconda guerra mondiale.	en	 Under the portico a plaque commemorates the deaths of the area in the Second World War. 	true	true
common_voice_it_26577107	it/clips/common_voice_it_26577107.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Quelle con motorizzazioni superiori montano i dischi autoventilanti anche al retrotreno.	en	 Those with higher motorizations also mount the self-ventilated discs to the rear. 	true	true
common_voice_it_25543129	it/clips/common_voice_it_25543129.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Infine nella contrada Festi Rasini è ubicata la chiesa di santa Maria Nascente.	en	 Finally, in the district Festi Rasini is located the church of Santa Maria Nascente. 	true	true
common_voice_it_26285609	it/clips/common_voice_it_26285609.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sono pubblicate molte versioni inedite di canzoni della band.	en	 Many unreleased versions of the band's songs have been released. 	true	true
common_voice_it_25196562	it/clips/common_voice_it_25196562.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Vince anche in Malesia.	en	 He also won in Malaysia. 	true	true
common_voice_it_20001987	it/clips/common_voice_it_20001987.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il fenomeno continua ancora oggi, con destinazione soprattutto nel nord Italia.	en	 "The phenomenon continues today, with destination mainly in northern Italy." 	true	true
common_voice_it_25062848	it/clips/common_voice_it_25062848.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Al diverso grado di durezza corrisponde un diverso sapore dell'acqua.	en	 Different degrees of hardness correspond to different tastes of water. 	true	true
common_voice_it_17542690	it/clips/common_voice_it_17542690.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Le piccole cose della vita.	en	 The little things of life. 	true	true
common_voice_it_23841356	it/clips/common_voice_it_23841356.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Sono presenti esemplari di bighorn del deserto.	en	 There are samples of desert bighorn. 	true	true
common_voice_it_25335443	it/clips/common_voice_it_25335443.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Jonathan Wolff.	en	 The music was composed by Jonathan Wolff. 	true	true
common_voice_it_21689134	it/clips/common_voice_it_21689134.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È stato accreditato anche con i nomi John Mallory e Jack Mitchum.	en	 He was also credited as John Mallory and Jack Mitchum. 	true	true
common_voice_it_25792413	it/clips/common_voice_it_25792413.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sono state registrazioni sperimentali.	en	 They were experimental recordings. 	true	true
common_voice_it_25515780	it/clips/common_voice_it_25515780.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le uscite sono poste ai quattro angoli di Piazza Vanvitelli ed a Via Cimarosa.	en	 The exits are located at the four corners of Piazza Vanvitelli and Via Cimarosa. 	true	true
common_voice_it_33825641	it/clips/common_voice_it_33825641.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Le relative battute sono diventate prevalenti a partire dalla fine degli anni settanta.	en	 The related jokes have become prevalent since the late seventies. 	true	true
common_voice_it_19970279	it/clips/common_voice_it_19970279.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 È utilizzato nel trattamento dell'iperparatiroidismo secondario, una delle conseguenze della malattia renale cronica.	en	 "It is used in the treatment of secondary hyperparathyroidism, one of the consequences of chronic kidney disease." 	true	true
common_voice_it_35153283	it/clips/common_voice_it_35153283.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Dal matrimonio nacquero sedici figli, la maggior parte dei quali morti durante l'infanzia.	en	 "The marriage brought sixteen children, most of whom died in infancy." 	true	true
common_voice_it_24021549	it/clips/common_voice_it_24021549.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Come tutti i Saiyan combattenti, Bardak tiene la coda legata intorno alla vita.	en	 "Like all Saiyan fighters, Baddack holds his tail tied around his waist." 	true	true
common_voice_it_26557767	it/clips/common_voice_it_26557767.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Si combatté una spietata guerra civile che portò alla caduta della Comune.	en	 A ruthless civil war was fought that led to the fall of the Commune. 	true	true
common_voice_it_25569993	it/clips/common_voice_it_25569993.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il gruppo è sotto contratto con l'etichetta discografica Season of Mist.	en	 The band is currently signed to Season of Mist. 	true	true
common_voice_it_23859631	it/clips/common_voice_it_23859631.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Ha scritto anche un libro per bambini intitolato "The Forgotten Helper".	en	 "He also wrote a children's book entitled "The Forgotten Helper." 	true	true
common_voice_it_20062632	it/clips/common_voice_it_20062632.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Al termine del campionato Gilbert lasciò il calcio giocato.	en	 At the end of the championship Gilbert left football played. 	true	true
common_voice_it_23997964	it/clips/common_voice_it_23997964.wav	0.000	5.825	spk_1	it	 Venne suonata al Freddie Mercury Tribute Concert dai Def Leppard e da Brian May.	en	 It was performed at the Freddie Mercury Tribute Concert by Def Leppard and Brian May. 	true	true
common_voice_it_23991099	it/clips/common_voice_it_23991099.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I piedi sono allungati, l'alluce è munito di artiglio.	en	 "The feet are elongated, the toe is equipped with a claw." 	true	true
common_voice_it_25588706	it/clips/common_voice_it_25588706.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Oltre a varie tecniche artistiche, vi si studia teologia.	en	 "In addition to various artistic techniques, theology is studied there." 	true	true
common_voice_it_36953644	it/clips/common_voice_it_36953644.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Matt Maloney	en	 Matt Maloney 	true	true
common_voice_it_31420610	it/clips/common_voice_it_31420610.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È la chiesa patronale del paese.	en	 It is the patron church of the village. 	true	true
common_voice_it_23980004	it/clips/common_voice_it_23980004.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Di origine patrizia, con il titolo di barone, viene insignito di due ordini equestri.	en	 "Of patrician origin, with the title of baron, is awarded two equestrian orders." 	true	true
common_voice_it_28103340	it/clips/common_voice_it_28103340.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Può essere di tipo analogico o digitale.	en	 It can be analog or digital. 	true	true
common_voice_it_25863078	it/clips/common_voice_it_25863078.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È officiale della Sacra Congregazione dei Seminari.	en	 He is an official of the Sacred Congregation for Seminaries. 	true	true
common_voice_it_28806452	it/clips/common_voice_it_28806452.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Salvo il disposto dell'art.	en	 Except as provided for in art. 	true	true
common_voice_it_37429776	it/clips/common_voice_it_37429776.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le analisi si sono limitate a zone non oscurate da polvere marziana.	en	 The analyses were limited to areas not obscured by Martian dust. 	true	true
common_voice_it_25819657	it/clips/common_voice_it_25819657.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Venne inserita una modifica nel conteggio dei punti conquistati.	en	 A change was made to the counting of points earned. 	true	true
common_voice_it_19977443	it/clips/common_voice_it_19977443.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Fugge via, inseguito da un uomo a cavallo che gli spara.	en	 "He runs away, chased by a man on horseback who shoots him." 	true	true
common_voice_it_27704021	it/clips/common_voice_it_27704021.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In passato era molto usata da X-Pac, che la ribattezzò "Spinning to face X-Pac"	en	 "In the past it was used by X-Pac, who renamed it ""Spinning to face X-Pac""" 	true	true
common_voice_it_17545733	it/clips/common_voice_it_17545733.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 È specializzato nello stile libero in vasca corta.	en	 He specializes in short-course freestyle. 	true	true
common_voice_it_25058651	it/clips/common_voice_it_25058651.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ko Yo-han	en	 Ko Yo-han 	true	true
common_voice_it_27345551	it/clips/common_voice_it_27345551.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La finestra della stanza era aperta mentre la porta era chiusa a chiave.	en	 The window of the room was open while the door was locked. 	true	true
common_voice_it_17546308	it/clips/common_voice_it_17546308.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Bisogna bere almeno due litri d'acqua al giorno.	en	 You should drink at least two liters of water a day. 	true	true
common_voice_it_24211595	it/clips/common_voice_it_24211595.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Peter Hayes, "How Was It Possible?	en	 "Peter Hayes, "How Was It Possible?" 	true	true
common_voice_it_27202247	it/clips/common_voice_it_27202247.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Qui si trovano anche le rovine della città elfica di Shaerrawedd.	en	 Here are also the ruins of the elven city of Shaerrawedd. 	true	true
common_voice_it_25067683	it/clips/common_voice_it_25067683.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Negli anni settanta l'Ospedale Maggiore cambia nome assumendo quello di "Ospedali Riuniti di Bergamo".	en	 "In the seventies the Hospital Maggiore changed its name to ""Ospedali Riuniti di Bergamo""." 	true	true
common_voice_it_18311493	it/clips/common_voice_it_18311493.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Battersela.	en	 Fight it. 	true	true
common_voice_it_19994677	it/clips/common_voice_it_19994677.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Tutti i brani sono stati scritti da George Michael, salvo dove indicato diversamente.	en	 "All songs written by George Michael, except where noted." 	true	true
common_voice_it_20021498	it/clips/common_voice_it_20021498.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Al sabato il menù era solo vegetariano.	en	 On Saturday the menu was only vegetarian. 	true	true
common_voice_it_38924457	it/clips/common_voice_it_38924457.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Dai romani veniva talvolta associata alla Bona Dea.	en	 The Romans sometimes associated her with the Good Goddess. 	true	true
common_voice_it_20325465	it/clips/common_voice_it_20325465.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Si riferisce a un'attività lavorativa che agisce sul piano affettivo ed emotivo.	en	 It refers to a work activity that acts on the affective and emotional level. 	true	true
common_voice_it_26961389	it/clips/common_voice_it_26961389.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo l'Unità la strada fu rinominata via Vittorio Emanuele.	en	 After the Unification the street was renamed via Vittorio Emanuele. 	true	true
common_voice_it_25892907	it/clips/common_voice_it_25892907.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Così lo Stato veniva in possesso della moneta prima ancora di vendere i beni.	en	 Thus the state came into possession of the currency before even selling the goods. 	true	true
common_voice_it_25054178	it/clips/common_voice_it_25054178.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Inoltre, prima di iniziare uno scenario, può anche muoversi in un territorio amico adiacente.	en	 "In addition, before starting a scenario, it can also move to an adjacent friendly territory." 	true	true
common_voice_it_25587018	it/clips/common_voice_it_25587018.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 In Norvegia esso è ancora ampiamente usato.	en	 In Norway it is still widely used. 	true	true
common_voice_it_20272401	it/clips/common_voice_it_20272401.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È l'unico parco nazionale della Galizia ed il tredicesimo, in ordine cronologico, della Spagna.	en	 "It is the only national park in Galicia and the thirteenth in chronological order in Spain." 	true	true
common_voice_it_17854643	it/clips/common_voice_it_17854643.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Tu non sei nella tua professione, ma ciò non vuol dire, caro mio, che la tua professione non sia in te!	en	 "You are not in your profession, but that does not mean, my dear, that your profession is not in you!" 	true	true
common_voice_it_28079106	it/clips/common_voice_it_28079106.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È posta lungo la linea Ferrara-Rimini.	en	 It is located along the Ferrara-Rimini line. 	true	true
common_voice_it_25233514	it/clips/common_voice_it_25233514.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Gli oppositori della pregiudiziale criticano le tesi dei fautori di questa.	en	 Opponents of the prejudice rule criticize the arguments of the advocates of this. 	true	true
common_voice_it_20327373	it/clips/common_voice_it_20327373.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Tra le falesie, su un fianco della cala, si accede alla Grotta delle Rondini.	en	 "Among the cliffs, on one side of the cove, you can access the Grotta delle Rondini." 	true	true
common_voice_it_24006457	it/clips/common_voice_it_24006457.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Dopo l'esperienza biennale con Lucescu, alla guida del Galatasaray ritorna l"'Imperatore", Fatih Terim.	en	 "After two years under Lucescu, the "Emperor" Fatih Terim returns to lead Galatasaray." 	true	true
common_voice_it_21311808	it/clips/common_voice_it_21311808.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In contemporanea, Parsons ebbe le sue prime esperienze in spettacoli amatoriali.	en	 "At the same time, Parsons had his first experiences in amateur shows." 	true	true
common_voice_it_20271237	it/clips/common_voice_it_20271237.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Iniziò la sua carriera professionale diventando collaboratore della rivista satirica inglese "Punch".	en	 "He began his professional career as a contributor to the English satirical magazine "Punch". 	true	true
common_voice_it_25744943	it/clips/common_voice_it_25744943.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Collocata in Alto Adige, con sede a Vipiteno.	en	 "Located in South Tyrol, with headquarters in Vipiteno." 	true	true
common_voice_it_25651463	it/clips/common_voice_it_25651463.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il vincitore del "Gioco degli indizi" aveva il diritto di iniziare per primo.	en	 "The winner of the ""Cleanse Game"" had the right to start first." 	true	true
common_voice_it_23867494	it/clips/common_voice_it_23867494.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 Un astronomo ha visto tutto col cannocchiale.	en	 An astronomer saw everything with his telescope. 	true	true
common_voice_it_25516132	it/clips/common_voice_it_25516132.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il Canton Giura si trova nella Svizzera nord-occidentale.	en	 The canton of Jura is located in north-western Switzerland. 	true	true
common_voice_it_22746795	it/clips/common_voice_it_22746795.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 In effetti più che uno sviluppo siamo in presenza di un'ulteriore elaborazione del tema.	en	 In fact, more than a development we are in the presence of a further elaboration of the theme. 	true	true
common_voice_it_21340465	it/clips/common_voice_it_21340465.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È scritta in lingua gotica, una lingua germanica ora estinta.	en	 "It is written in Gothic, a now extinct Germanic language." 	true	true
common_voice_it_19849596	it/clips/common_voice_it_19849596.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Della Valle ha iniziato la carriera nel San Marino con cui giocò due anni.	en	 Della Valle started his career in San Marino, where he played for two years. 	true	true
common_voice_it_23791800	it/clips/common_voice_it_23791800.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Al Cervi	en	 Al Cervi 	true	true
common_voice_it_20787530	it/clips/common_voice_it_20787530.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il loro nome li definisce come contenuti nel nucleo delle cellule.	en	 Their name defines them as being contained in the nucleus of cells. 	true	true
common_voice_it_25054708	it/clips/common_voice_it_25054708.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 David Sandberg	en	 David Sandberg 	true	true
common_voice_it_25878702	it/clips/common_voice_it_25878702.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il fantasma del Louvre li attende lì sotto.	en	 The ghost of the Louvre awaits them down there. 	true	true
common_voice_it_19987212	it/clips/common_voice_it_19987212.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Trattare un animale come un mezzo per un fine significa violare i suoi diritti.	en	 Treating an animal as a means to an end means violating its rights. 	true	true
common_voice_it_25943108	it/clips/common_voice_it_25943108.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 È forte un casino!	en	 It's a mess! 	true	true
common_voice_it_17555140	it/clips/common_voice_it_17555140.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Avreste dovuto gridare più forte, così vi avrei sentite a Rio.	en	 "You should have shouted louder, so I could have heard you in Rio." 	true	true
common_voice_it_20080414	it/clips/common_voice_it_20080414.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ma la sua vera passione è scrivere.	en	 But her real passion is writing. 	true	true
common_voice_it_18164746	it/clips/common_voice_it_18164746.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Effettivamente, comunque, Hitler non si schierò solamente contro il Regno Unito ma, bensì, contro l'impero britannico.	en	 "In fact, however, Hitler did not only take sides against the United Kingdom but against the British Empire." 	true	true
common_voice_it_30678200	it/clips/common_voice_it_30678200.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il timido e solitario Christian viene viene assunto come dipendente di un supermercato.	en	 The shy and lonely Christian is hired as an employee of a supermarket. 	true	true
common_voice_it_25474525	it/clips/common_voice_it_25474525.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si è inoltre classificata decima nel concorso individuale e quarta al corpo libero.	en	 She also placed tenth in the individual competition and fourth in the freestyle. 	true	true
common_voice_it_27213686	it/clips/common_voice_it_27213686.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Anche la ricerca computazionale open fa notare il problema della riproducibilità dei risultati scientifici.	en	 Open computational research also points to the problem of reproducibility of scientific results. 	true	true
common_voice_it_24292252	it/clips/common_voice_it_24292252.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il primo però verrà annullato dopo il rifiuto dell'ucraino di sottoporsi ad altre misurazioni.	en	 The first one was cancelled after the Ukrainian refused to undergo further measurements. 	true	true
common_voice_it_23800030	it/clips/common_voice_it_23800030.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Oleksandr Kolčyns'kyj	en	 Oleksandr Kolchynsky 	true	true
common_voice_it_30678094	it/clips/common_voice_it_30678094.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il generale del re svedese Constantin combatté sul ponte occidentale.	en	 The general of the Swedish king Constantine fought on the western bridge. 	true	true
common_voice_it_20641461	it/clips/common_voice_it_20641461.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Pietri era uno spirito libero e le sue performance non erano tradizionali.	en	 Pietri was a free spirit and his performances were not traditional. 	true	true
common_voice_it_20086459	it/clips/common_voice_it_20086459.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il settore idrico italiano.	en	 The Italian water sector. 	true	true
common_voice_it_25797922	it/clips/common_voice_it_25797922.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il lago si è evoluto in un'area ecologicamente importante.	en	 The lake has evolved into an ecologically important area. 	true	true
common_voice_it_34568843	it/clips/common_voice_it_34568843.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Mesi dopo, Jane partorisce in un ospedale improvvisato.	en	 "Months later, Jane gives birth in a makeshift hospital." 	true	true
common_voice_it_23986878	it/clips/common_voice_it_23986878.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In Italia è trasmessa da Rai YoYo.	en	 In Italy it is broadcast by Rai YoYo. 	true	true
common_voice_it_21923496	it/clips/common_voice_it_21923496.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Da qui il titolo del celebre film di Charlie Chaplin "Luci della ribalta".	en	 "Hence the title of Charlie Chaplin's famous film "The Spotlight." 	true	true
common_voice_it_20312624	it/clips/common_voice_it_20312624.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 In Africa, nell'Okavango, l'acqua scarseggia e per gli animali è un problema.	en	 "In Africa, in the Okavango, water is scarce and for animals it is a problem." 	true	true
common_voice_it_30462031	it/clips/common_voice_it_30462031.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Anche suo fratello Joel è un calciatore professionista.	en	 His brother Joel is also a professional footballer. 	true	true
common_voice_it_25559304	it/clips/common_voice_it_25559304.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In piazza San Firenze è presente il consolato del Perù.	en	 In Piazza San Firenze is the consulate of Peru. 	true	true
common_voice_it_34675644	it/clips/common_voice_it_34675644.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il Maligno trasformò gli Gnomi in mostri e li utilizzò per sterminare gli Elfi.	en	 The Evil One turned the Gnomes into monsters and used them to exterminate the Elves. 	true	true
common_voice_it_20021736	it/clips/common_voice_it_20021736.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il Kaijū viene successivamente eliminato dallo Jaeger Striker Eureka.	en	 The Kaiju is later eliminated by the Jaeger Striker Eureka. 	true	true
common_voice_it_25370038	it/clips/common_voice_it_25370038.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La navicella spaziale statunitense del tipo Apollo non aveva una sua apposita numerazione ufficiale.	en	 The Apollo-type American spacecraft did not have its own official numbering. 	true	true
common_voice_it_23958406	it/clips/common_voice_it_23958406.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 L'attore Kirk Douglas, oltre che protagonista, fu anche coproduttore.	en	 "Actor Kirk Douglas, as well as being the lead actor, was also a co-producer." 	true	true
common_voice_it_24424191	it/clips/common_voice_it_24424191.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Lo scalo dispone anche di un piccolo fabbricato per i servizi igienici in disuso.	en	 The airport also has a small toilet building that is not in use. 	true	true
common_voice_it_17881663	it/clips/common_voice_it_17881663.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Un secondo gruppo ha comunque conseguito risultati discreti in quasi tutte le discipline.	en	 A second group, however, achieved modest results in almost all disciplines. 	true	true
common_voice_it_26555457	it/clips/common_voice_it_26555457.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dopo aver servito nella Marina Olandese le due navi sono state vendute al Cile.	en	 After serving in the Dutch Navy the two ships were sold to Chile. 	true	true
common_voice_it_39994084	it/clips/common_voice_it_39994084.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Tra i ritirati vi furono Umberto Masetti e Luigi Taveri.	en	 Among those who retired were Umberto Masetti and Luigi Taveri. 	true	true
common_voice_it_17503777	it/clips/common_voice_it_17503777.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 A buon cavalier non manca lancia.	en	 A good knight does not lack spear. 	true	true
common_voice_it_26644412	it/clips/common_voice_it_26644412.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si trasferisce così al Levante, in Segunda División.	en	 "He transferred to Levante, in the Segunda División." 	true	true
common_voice_it_21689187	it/clips/common_voice_it_21689187.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Fece il suo esordio nel Gran Premio degli Stati Uniti-Ovest, prima prova della stagione.	en	 "He made his debut in the US Grand Prix West, the first race of the season." 	true	true
common_voice_it_25054171	it/clips/common_voice_it_25054171.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È uno dei pochi parchi nazionali indiani ad alta quota.	en	 It is one of the few high-altitude national parks in India. 	true	true
common_voice_it_36514589	it/clips/common_voice_it_36514589.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nel frattempo a casa Taviani torna Ottavia accompagnata in auto da Cesare.	en	 Meanwhile, Ottavia returns to Taviani's house accompanied by Cesare. 	true	true
common_voice_it_25587011	it/clips/common_voice_it_25587011.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I suoi resti sono stati rinvenuti in Inghilterra.	en	 His remains have been found in England. 	true	true
common_voice_it_20272408	it/clips/common_voice_it_20272408.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In questo disco, che racchiude divagazioni elettroniche, canta Caroline Potter.	en	 "In this album, which contains electronic digressions, Caroline Potter sings." 	true	true
common_voice_it_26471352	it/clips/common_voice_it_26471352.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Essa aveva un'unica navata allungata con soffitto a cassettoni.	en	 It had a single elongated nave with coffered ceiling. 	true	true
common_voice_it_25774803	it/clips/common_voice_it_25774803.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questo già a partire dal Crocifisso di Santa Croce.	en	 This already starting from the Crucifix of the Holy Cross. 	true	true
common_voice_it_36013167	it/clips/common_voice_it_36013167.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dennis P. Quinlan, diede al corpo una sepoltura tipica dell'esercito americano.	en	 "Dennis P. Quinlan, gave the body a typical American military burial." 	true	true
common_voice_it_19994093	it/clips/common_voice_it_19994093.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 È formato principalmente da calcare e fa parte della dorsale tunisina.	en	 It is formed mainly by limestone and is part of the Tunisian ridge. 	true	true
common_voice_it_25338192	it/clips/common_voice_it_25338192.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Le membrane alari sono bruno seppia.	en	 The wing membranes are sepia brown. 	true	true
common_voice_it_35272180	it/clips/common_voice_it_35272180.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Tornato nella Battriana, tentò di organizzare la resistenza delle satrapie orientali.	en	 "Back in Bactria, he tried to organize the resistance of the eastern satrapies." 	true	true
common_voice_it_20896225	it/clips/common_voice_it_20896225.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il traffico in queste ultime due canne scorre in direzione ovest.	en	 Traffic in these last two pipes flows in a westward direction. 	true	true
common_voice_it_26939891	it/clips/common_voice_it_26939891.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Vini del Trentino-Alto Adige	en	 Wines of Trentino-Alto Adige 	true	true
common_voice_it_26963289	it/clips/common_voice_it_26963289.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Prima di morire, però, Piton consegna a Harry i suoi ricordi.	en	 "Before he dies, however, Snape gives Harry his memories." 	true	true
common_voice_it_24490327	it/clips/common_voice_it_24490327.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Un'altra città importante è Padang Besar, al confine Malesia-Thailandia.	en	 "Another important city is Padang Besar, on the Malaysia-Thailand border." 	true	true
common_voice_it_17546301	it/clips/common_voice_it_17546301.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Eminenti studiosi esaminano con interesse il problema, e, senza compromettersi troppo con un ottimismo eccessivo, non lo giudicano più una chimera.	en	 "Eminent scholars are examining the problem with interest, and without compromising too much with excessive optimism, they no longer consider it a chimera." 	true	true
common_voice_it_25076479	it/clips/common_voice_it_25076479.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Marco di Carli	en	 Marco di Carli 	true	true
common_voice_it_25627814	it/clips/common_voice_it_25627814.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Questo episodio segue immediatamente il primo episodio.	en	 This episode follows immediately the first episode. 	true	true
common_voice_it_34891622	it/clips/common_voice_it_34891622.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Le cause sono sconosciute, si sospetta un'eziologia di origine immunitaria.	en	 "The causes are unknown, an immune etiology is suspected." 	true	true
common_voice_it_26140434	it/clips/common_voice_it_26140434.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La coppia si stabilì a Pittsburgh, Pennsylvania.	en	 "The couple settled in Pittsburgh, Pennsylvania." 	true	true
common_voice_it_20233235	it/clips/common_voice_it_20233235.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Questi installarono un altare provvisorio e collocarono una campana sul minareto.	en	 They installed a temporary altar and placed a bell on the minaret. 	true	true
common_voice_it_18650853	it/clips/common_voice_it_18650853.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Il commissario entrò nel salotto, fece il giro largo, per evitare il cadavere, e avanzò nel salone.	en	 "The commissar entered the living-room, made a wide turn, to avoid the corpse, and advanced into the living-room." 	true	true
common_voice_it_27825919	it/clips/common_voice_it_27825919.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I seguenti due anni si perfezionò presso l'osservatorio di Pulkovo.	en	 The following two years he worked at the Pulkovo Observatory. 	true	true
common_voice_it_19157244	it/clips/common_voice_it_19157244.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Uldor si sarebbe accucciato al letto di Dalmor: cresceva a vista d'occhio.	en	 Uldor would have crouched on Dalmor's bed; it was growing in sight. 	true	true
common_voice_it_25612547	it/clips/common_voice_it_25612547.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Abita con la sua famiglia nel Topanga Canyon, nella California meridionale.	en	 "He lives with his family in Topanga Canyon, Southern California." 	true	true
common_voice_it_27406614	it/clips/common_voice_it_27406614.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il suo uso in Italia è invece scarsissimo, limitato alle comunità ebraiche.	en	 "In Italy, however, its use is very scarce, limited to the Jewish communities." 	true	true
common_voice_it_20599615	it/clips/common_voice_it_20599615.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Atto steso, in veste di notaio, da un altro caro amico, Tommaso Grossi.	en	 "Act drawn up, as a notary, by another dear friend, Tommaso Grossi." 	true	true
common_voice_it_23859638	it/clips/common_voice_it_23859638.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Il giorno dopo, insieme al fratello, fu fucilato nel cimitero municipale.	en	 "The next day, together with his brother, he was shot in the municipal cemetery." 	true	true
common_voice_it_25648324	it/clips/common_voice_it_25648324.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Gli esemplari in cattività si nutrono anche di uova e di qualche vegetale.	en	 The specimens in captivity also feed on eggs and some vegetables. 	true	true
common_voice_it_17960714	it/clips/common_voice_it_17960714.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Perché la culla della vita per loro non era l'Africa ma l'Asia o l'Europa	en	 Because the cradle of life for them was not Africa but Asia or Europe 	true	true
common_voice_it_24945004	it/clips/common_voice_it_24945004.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La squadra campione in carica era il Lens.	en	 The reigning champion was Lens. 	true	true
common_voice_it_25897585	it/clips/common_voice_it_25897585.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il sound della Hamasaki si arricchisce di influenze rock e trip-hop.	en	 The sound of Hamasaki is enriched by rock and trip-hop influences. 	true	true
common_voice_it_32367520	it/clips/common_voice_it_32367520.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Estinti i Giannini, il territorio fu inglobato di nuovo nel mantovano.	en	 "Extinct the Giannini, the territory was incorporated again in the Mantova." 	true	true
common_voice_it_23067232	it/clips/common_voice_it_23067232.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Da allora si è sempre più concentrata sulle notizie locali anche sportive.	en	 Since then, it has increasingly focused on local news and sports. 	true	true
common_voice_it_25521284	it/clips/common_voice_it_25521284.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il termine può venire accostato anche al relativismo, e al costruttivismo.	en	 "The term can also be used in conjunction with relativism, and constructivism." 	true	true
common_voice_it_23998686	it/clips/common_voice_it_23998686.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È il primo italiano della storia a vincere questo campionato.	en	 He is the first Italian in history to win this championship. 	true	true
common_voice_it_29448916	it/clips/common_voice_it_29448916.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Uno dei compiti centrali del potere regio era quello di mediare i conflitti locali.	en	 One of the central tasks of the royal power was to mediate local conflicts. 	true	true
common_voice_it_26079405	it/clips/common_voice_it_26079405.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Qua nacque il regista Lewis Allen.	en	 This is where director Lewis Allen was born. 	true	false
common_voice_it_24131620	it/clips/common_voice_it_24131620.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Leonhard infatti era probabilmente solo un pittore.	en	 Leonhard was probably only a painter. 	true	true
common_voice_it_25818385	it/clips/common_voice_it_25818385.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Frequenta la scuola locale, utilizzando uno strumento tecnologico per trasformarsi in un umano.	en	 "He attends the local school, using a technological tool to transform himself into a human." 	true	true
common_voice_it_17976612	it/clips/common_voice_it_17976612.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 I primati rispetto agli altri animali hanno una maggiore acutezza visiva perché vivono sugli alberi	en	 Primates have a greater visual acuity than other animals because they live in trees 	true	true
common_voice_it_23822622	it/clips/common_voice_it_23822622.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Le "città della pianura" sono un riferimento biblico a Sodoma e Gomorra.	en	 "The ""cities of the plain"" is a biblical reference to Sodom and Gomorrah." 	true	true
common_voice_it_25826224	it/clips/common_voice_it_25826224.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La delegazione ha grandi contrasti.	en	 The delegation has great contrasts. 	true	true
common_voice_it_26373900	it/clips/common_voice_it_26373900.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il conflitto generazionale si consuma inevitabilmente sulla pista.	en	 The generational conflict inevitably consumes on the track. 	true	true
common_voice_it_23743592	it/clips/common_voice_it_23743592.wav	0.000	6.321	spk_1	it	 Dalle finestre si vedevano i Dioscuri, il Marco Aurelio e il torrino del Campidoglio.	en	 "From the windows you could see the Dioscures, the Marcus Aurelius and the tower of the Capitol." 	true	true
common_voice_it_20236162	it/clips/common_voice_it_20236162.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Di conseguenza la quantità di volte che esso viene tradotto.	en	 Consequently the amount of times it is translated. 	true	true
common_voice_it_30688895	it/clips/common_voice_it_30688895.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quindi ho pensato di chiamare anche l'album così!	en	 So I thought to call the album that way! 	true	true
common_voice_it_27498315	it/clips/common_voice_it_27498315.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il porto di Montevideo riceve ogni anno molti passeggeri e merci.	en	 The port of Montevideo receives many passengers and goods every year. 	true	true
common_voice_it_32960995	it/clips/common_voice_it_32960995.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La gens era considerata nobile nonostante avesse origine plebea e non patrizia.	en	 The gens was considered noble despite its plebeian and not patrician origin. 	true	true
common_voice_it_26589625	it/clips/common_voice_it_26589625.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Infatti Hrólfr Kraki è uno dei re che Ref visita nella saga.	en	 In fact, Hrólfr Kraki is one of the kings Ref visits in the saga. 	true	true
common_voice_it_23993954	it/clips/common_voice_it_23993954.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Fece parte dell'agenzia Magnum Photos.	en	 He was part of the Magnum Photos agency. 	true	true
common_voice_it_25779265	it/clips/common_voice_it_25779265.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È un centro turistico, composto principalmente da esercizi alberghieri e negozi.	en	 "It is a tourist centre, consisting mainly of hotels and shops." 	true	true
common_voice_it_33985719	it/clips/common_voice_it_33985719.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il colore del mantello è bruno scuro, ma spesso, nelle femmine, è più chiaro.	en	 "The coat color is dark brown, but often, in females, it is lighter." 	true	true
common_voice_it_23832018	it/clips/common_voice_it_23832018.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 L'episodio pilota è stato diretto dallo stesso J. J. Abrams.	en	 The pilot episode was directed by J. J. Abrams himself. 	true	true
common_voice_it_22788582	it/clips/common_voice_it_22788582.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Tuttavia, quando arriva al lavoro, viene lasciato seduto in una sala conferenze per ore.	en	 "However, when he gets to work, he's left sitting in a conference room for hours." 	true	true
common_voice_it_25803186	it/clips/common_voice_it_25803186.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu sepolto a Brioude, vicino alla tomba di san Giuliano.	en	 "He was buried in Brioude, near the tomb of St. Julian." 	true	true
common_voice_it_25049205	it/clips/common_voice_it_25049205.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'impupamento ha luogo negli stessi siti, in genere sopra la superficie dell'acqua.	en	 "The pupation takes place in the same sites, usually above the water surface." 	true	true
common_voice_it_26148397	it/clips/common_voice_it_26148397.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'anno dopo non consegue successi.	en	 The following year he did not achieve any success. 	true	false
common_voice_it_30462038	it/clips/common_voice_it_30462038.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tra i Mammiferi si ricorda la presenza di Istrice e Moscardino.	en	 Among the mammals, the presence of Istria and Moscardino is remembered. 	true	true
common_voice_it_20089894	it/clips/common_voice_it_20089894.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Diverse navi spaziali hanno sfruttato questa tecnologia.	en	 Several spacecraft have used this technology. 	true	true
common_voice_it_26581062	it/clips/common_voice_it_26581062.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È il primo episodio speciale di un'ora.	en	 It is the first special episode of an hour. 	true	true
common_voice_it_28058849	it/clips/common_voice_it_28058849.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il disco vanta numerose collaborazioni.	en	 The album boasts numerous collaborations. 	true	true
common_voice_it_25648432	it/clips/common_voice_it_25648432.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 L'opera si articola generalmente in cinque atti.	en	 The work is generally divided into five acts. 	true	true
common_voice_it_27202732	it/clips/common_voice_it_27202732.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La riserva può contenere al massimo quattro carte.	en	 The stock can hold a maximum of four cards. 	true	true
common_voice_it_18043874	it/clips/common_voice_it_18043874.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Poiché esse riluceva anche quando la luna non la colpiva direttamente.	en	 Because they shone even when the moon did not hit them directly. 	true	true
common_voice_it_25604866	it/clips/common_voice_it_25604866.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Dopo il suo secondo matrimonio, si ritirò dalle scene.	en	 "After her second marriage, she retired from the scene." 	true	true
common_voice_it_23939484	it/clips/common_voice_it_23939484.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Presenza tra i mammiferi del predatore "Martes martes".	en	 "Presence among mammals of the predator ""Martes martes""." 	true	true
common_voice_it_35288891	it/clips/common_voice_it_35288891.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 In origine, infatti, pur considerandosi apolitico, Baker simpatizzava per il Partito Democratico.	en	 "Baker originally sympathized with the Democratic Party, although he considered himself apolitical." 	true	true
common_voice_it_26074722	it/clips/common_voice_it_26074722.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La formula prevede una doppia sfida, con somma dei punti tra andata e ritorno.	en	 "The formula is a double challenge, with the sum of points between the first and second round." 	true	true
common_voice_it_32268383	it/clips/common_voice_it_32268383.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il palazzo non dispone di giardini.	en	 The building has no gardens. 	true	true
common_voice_it_23988530	it/clips/common_voice_it_23988530.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Molti studiosi ritengono che si tratti della sede di una setta ebraica, probabilmente Esseni.	en	 "Many scholars believe that it is the seat of a Jewish sect, probably Essenes." 	true	true
common_voice_it_17542643	it/clips/common_voice_it_17542643.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 C'è questo unico ingresso.	en	 There is this single entrance. 	true	true
common_voice_it_25965366	it/clips/common_voice_it_25965366.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In America del Nord, invece, la serie è stata concessa in licenza alla Funimation.	en	 "In North America, however, the series has been licensed to Funimation." 	true	true
common_voice_it_26615777	it/clips/common_voice_it_26615777.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Giocò poi per un biennio al Margate.	en	 He then played for two years at Margate. 	true	true
common_voice_it_17858009	it/clips/common_voice_it_17858009.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 All'ingresso si limitano a staccarti il biglietto con grandi sorrisoni	en	 At the entrance they just peel off your ticket with big smiles 	true	true
common_voice_it_20089730	it/clips/common_voice_it_20089730.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si fa quindi arrestare, così da potersi avvicinare al figlio anch'egli in prigione.	en	 "He then gets arrested, so that he can get close to his son, who is also in prison." 	true	true
common_voice_it_23749296	it/clips/common_voice_it_23749296.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 I programmi economici nazionalsocialisti sono ancora oggi oggetto di dibattito.	en	 The National Socialist economic programs are still the subject of debate today. 	true	true
common_voice_it_23410011	it/clips/common_voice_it_23410011.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Tale inserzione è la migliore e la più frequente.	en	 Such advertisement is the best and the most frequent. 	true	true
common_voice_it_37774559	it/clips/common_voice_it_37774559.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Per questo egli non considererà se stesso propriamente un fotografo, bensì un artista.	en	 "That's why he will not consider himself a photographer properly, but an artist." 	true	true
common_voice_it_32172359	it/clips/common_voice_it_32172359.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La cavità del mantello è ampia e profonda.	en	 The cavity of the mantle is wide and deep. 	true	true
common_voice_it_25774913	it/clips/common_voice_it_25774913.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ma è possibile che non tutti lo accolsero.	en	 But it is possible that not all welcomed him. 	true	true
common_voice_it_21921870	it/clips/common_voice_it_21921870.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In più venne adottata una visiera cupolino leggermente più piccola.	en	 In addition, a slightly smaller dome visor was adopted. 	true	true
common_voice_it_27155763	it/clips/common_voice_it_27155763.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Scrisse l'articolo "Teoria delle probabilità" della Enciclopedia Hoepli delle Matematiche elementari.	en	 "Wrote the article ""Theory of probabilities"" for the Hoepli Encyclopedia of Elementary Mathematics." 	true	true
common_voice_it_23791672	it/clips/common_voice_it_23791672.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Con sé non aveva un esercito, ma solo mercanti e funzionari di corte.	en	 "He had no army with him, but only merchants and court officials." 	true	true
common_voice_it_25967865	it/clips/common_voice_it_25967865.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Annie Ross	en	 Annie Ross 	true	true
common_voice_it_25496595	it/clips/common_voice_it_25496595.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Alcune sue poesie sono state tradotte e pubblicate in afrikaans.	en	 Some of his poems have been translated and published in Afrikaans. 	true	true
common_voice_it_21190953	it/clips/common_voice_it_21190953.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Apre i lavori un discorso di saluto dello scrittore comunista Paolo Volponi.	en	 The meeting opened with a greeting speech by the communist writer Paolo Volponi. 	true	true
common_voice_it_26568563	it/clips/common_voice_it_26568563.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Inquieti per le loro sorti, i cittadini rimasti richiamarono quelli andati in esilio.	en	 "Anxious for their fate, the remaining citizens called back those who had gone into exile." 	true	true
common_voice_it_17545844	it/clips/common_voice_it_17545844.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Una grande paura nessun medico la cura.	en	 A great fear no doctor cures. 	true	true
common_voice_it_25371885	it/clips/common_voice_it_25371885.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Yolei è compassionevole e generosa, ma capace di essere decisa e piena di risorse.	en	 "Yolei is compassionate and generous, but also capable of being determined and resourceful." 	true	true
common_voice_it_23799662	it/clips/common_voice_it_23799662.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Gli animali domestici sono ovini, caprini, bovini, suini, equini.	en	 "Pets are sheep, goats, cattle, pigs, horses." 	true	true
common_voice_it_19942425	it/clips/common_voice_it_19942425.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I mezzi di trazione facevano capo al deposito locomotive di Castelvetrano.	en	 The means of traction were under the locomotive depot of Castelvetrano. 	true	true
common_voice_it_23778821	it/clips/common_voice_it_23778821.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le acque attorno a La Longa sono un popolare sito per immersioni.	en	 The waters around La Longa are a popular dive site. 	true	true
common_voice_it_25813799	it/clips/common_voice_it_25813799.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Dopo la guerra, creduti morti, sono invece sani e salvi, lassù in Germania.	en	 "After the war, they were thought to be dead, but they are safe and sound up there in Germany." 	true	true
common_voice_it_18254207	it/clips/common_voice_it_18254207.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Le versioni Home e Professional di XP, lo rendono adatto alle diverse esigenze dell'utenza sia casalinga che professionale.	en	 "The Home and Professional versions of XP make it suitable for the different needs of both home and professional users." 	true	true
common_voice_it_20222538	it/clips/common_voice_it_20222538.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Capo Kassandra si trova ad est.	en	 Cape Kassandra is located to the east. 	true	true
common_voice_it_39902018	it/clips/common_voice_it_39902018.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Il complesso della villa è utilizzato per convegni, concerti ed attività culturali.	en	 "The villa complex is used for conferences, concerts and cultural activities." 	true	true
common_voice_it_25640860	it/clips/common_voice_it_25640860.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Israele utilizza una mano in sostituzione della scritta.	en	 Israel uses a hand in place of the writing. 	true	true
common_voice_it_25625625	it/clips/common_voice_it_25625625.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 All'interno sono presenti saloni con soffitti a cassettoni dipinti.	en	 Inside there are lounges with painted coffered ceilings. 	true	true
common_voice_it_20042033	it/clips/common_voice_it_20042033.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il ponte venne progettato dal professore italiano Riccardo Morandi.	en	 The bridge was designed by Italian professor Riccardo Morandi. 	true	true
common_voice_it_26303986	it/clips/common_voice_it_26303986.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 The Foolish Age	en	 The Foolish Age 	true	true
common_voice_it_27925905	it/clips/common_voice_it_27925905.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Gustaf Olson	en	 Gustaf Olson 	true	true
common_voice_it_20074934	it/clips/common_voice_it_20074934.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Le sue opere sono nei musei di tutto il mondo.	en	 His works are in museums all over the world. 	true	true
common_voice_it_32171179	it/clips/common_voice_it_32171179.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ciò potrebbe essere confermato raccogliendo studi epidemiologici.	en	 This could be confirmed by collecting epidemiological studies. 	true	true
common_voice_it_26956804	it/clips/common_voice_it_26956804.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Interessanti oggetti, simbolo del potere nella confraternita, sono le mazze pastorali.	en	 "Interesting objects, symbol of power in the confraternity, are the pastoral clubs." 	true	true
common_voice_it_37302280	it/clips/common_voice_it_37302280.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Queste erano le uniche due navi pronte al combattimento..	en	 These were the only two ships ready for battle. 	true	true
common_voice_it_27346068	it/clips/common_voice_it_27346068.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La mattina seguente il corpo di Curtain è sparito.	en	 The next morning, Curtain's body disappeared. 	true	true
common_voice_it_26542388	it/clips/common_voice_it_26542388.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Fu promosso al grado di colonnello onorario al servizio del Yeomanry Gloucestershire.	en	 He was promoted to the rank of honorary colonel in the service of the Yeomanry Gloucestershire. 	true	true
common_voice_it_20202956	it/clips/common_voice_it_20202956.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 A Noli si trova la concattedrale di San Pietro.	en	 In Noli is the co-cathedral of St. Peter. 	true	true
common_voice_it_17820992	it/clips/common_voice_it_17820992.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Istituì presso la Sacra Congregazione dei Riti la Sezione storica	en	 He established the Historical Section at the Sacred Congregation of Rites 	true	true
common_voice_it_26974660	it/clips/common_voice_it_26974660.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La Minardi decise quindi di ritirare dalla gara entrambe le vetture.	en	 Minardi decided to withdraw both cars from the race. 	true	true
common_voice_it_27378909	it/clips/common_voice_it_27378909.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 L'entalpia di un gas perfetto è funzione della sola temperatura assoluta.	en	 The entropy of a perfect gas is a function of absolute temperature alone. 	true	true
common_voice_it_32377041	it/clips/common_voice_it_32377041.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Guido Pizarro	en	 Guido Pizarro 	true	true
common_voice_it_26455101	it/clips/common_voice_it_26455101.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 All'interno corre una scala in legno alla quale si accede dal palazzo.	en	 Inside there is a wooden staircase which is accessed from the building. 	true	true
common_voice_it_23987479	it/clips/common_voice_it_23987479.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 I macchinari consistono in tre gruppi, con turbine Francis ad asse orizzontale.	en	 "The machines consist of three groups, with horizontal axis Francis turbines." 	true	true
common_voice_it_21651275	it/clips/common_voice_it_21651275.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Successivamente militò nel Partito Socialista Unitario.	en	 He later joined the Socialist Unitary Party. 	true	true
common_voice_it_36313213	it/clips/common_voice_it_36313213.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il termine "night climbing" ha sostituito il precedente termine "roof climbing".	en	 "The term "night climbing" has replaced the previous term "roof climbing". 	true	true
common_voice_it_17547888	it/clips/common_voice_it_17547888.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Passare come una meteora.	en	 Passing like a meteor. 	true	true
common_voice_it_26964884	it/clips/common_voice_it_26964884.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Alcune tesi di laurea e una esigua raccolta di opuscoli completano la raccolta.	en	 Some graduate theses and a small collection of pamphlets complete the collection. 	true	true
common_voice_it_34892003	it/clips/common_voice_it_34892003.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il suo preparatore atletico è Pyotr Buylov.	en	 His athletic coach is Pyotr Buylov. 	true	true
common_voice_it_21862285	it/clips/common_voice_it_21862285.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Furioso per la lenta avanzata di Victor, Napoleone lo sostituì con Étienne Maurice Gérard.	en	 "Furious at Victor's slow advance, Napoleon replaced him with Étienne Maurice Gérard." 	true	true
common_voice_it_20062194	it/clips/common_voice_it_20062194.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Suonato all'interno della suite The Man.	en	 Played inside the suite The Man. 	true	true
common_voice_it_26632792	it/clips/common_voice_it_26632792.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Non si sa dove fu sepolto.	en	 It is not known where he was buried. 	true	false
common_voice_it_25062841	it/clips/common_voice_it_25062841.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Qui l'artista faentino realizza una sua personale iconografia di guerra.	en	 Here the artist from Faenza realizes his own personal iconography of war. 	true	true
common_voice_it_28470582	it/clips/common_voice_it_28470582.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 L'opera, nonostante l'età, è tuttora di grande rilevanza, soprattutto storico-bibliografica, nonché pedagogica.	en	 "The work, despite its age, is still of great relevance, especially historical-bibliographical, as well as pedagogical." 	true	true
common_voice_it_25768736	it/clips/common_voice_it_25768736.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In molti casi il portamento è imponente anche se ci sono specie arbustive.	en	 In many cases the portion is imposing even if there are shrubby species. 	true	true
common_voice_it_22283263	it/clips/common_voice_it_22283263.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Canta sia in inglese che francese e qualche volta anche in berbero.	en	 She sings in both English and French and sometimes in Berber. 	true	true
common_voice_it_20019393	it/clips/common_voice_it_20019393.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Virtus Bologna.	en	 Virtus Bologna. 	true	true
common_voice_it_24392625	it/clips/common_voice_it_24392625.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 A causa di un infortunio disputò solamente due partite nella sua stagione da rookie.	en	 Due to an injury, he played only two games in his rookie season. 	true	true
common_voice_it_20061258	it/clips/common_voice_it_20061258.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si colloca come secondo libro del "Ciclo di Maria Antonietta e della Rivoluzione".	en	 "It is placed as the second book of the ""Cycle of Marie Antoinette and the Revolution""." 	true	true
common_voice_it_20074325	it/clips/common_voice_it_20074325.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si è inoltre posizionato al primo posto al box office giapponese.	en	 It also ranked at number one at the Japanese box office. 	true	true
common_voice_it_21778749	it/clips/common_voice_it_21778749.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Maxwell Anderson è morto in seguito a un ictus.	en	 Maxwell Anderson died from a stroke. 	true	true
common_voice_it_37037737	it/clips/common_voice_it_37037737.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Reggie Slater	en	 Reggie Slater 	true	true
common_voice_it_34952403	it/clips/common_voice_it_34952403.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È attraversato da una sola strada che lo congiunge alla Francia e alla Spagna.	en	 It is crossed by a single road that connects it to France and Spain. 	true	true
common_voice_it_36507012	it/clips/common_voice_it_36507012.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La variante giocata stabilisce quando due carte formano una coppia.	en	 The variant played determines when two cards form a pair. 	true	true
common_voice_it_24203355	it/clips/common_voice_it_24203355.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Con Guido De Maria ha diretto la rivista Comix negli anni Novanta.	en	 With Guido De Maria he directed the magazine Comix in the nineties. 	true	true
common_voice_it_34892364	it/clips/common_voice_it_34892364.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I volumi delle ossa erano più che doppi rispetto ai pezzi normali cui corrispondono.	en	 The volumes of the bones were more than double the normal pieces they correspond to. 	true	true
common_voice_it_38069102	it/clips/common_voice_it_38069102.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Differenti ricostruzioni attribuiscono però al solo McCartney la paternità delle frasi di basso.	en	 Different reconstructions attribute to McCartney the authorship of the bass phrases. 	true	true
common_voice_it_21317315	it/clips/common_voice_it_21317315.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 In alcuni casi il contorno può essere soltanto un filo.	en	 In some cases the contour can be only a thread. 	true	true
common_voice_it_37176995	it/clips/common_voice_it_37176995.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 All'epoca, la maggior parte della Nuova Zelanda era sommersa.	en	 "At the time, most of New Zealand was underwater." 	true	true
common_voice_it_20321745	it/clips/common_voice_it_20321745.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Testi di David Hodges, tranne dove indicato.	en	 "Texts by David Hodges, except where noted." 	true	true
common_voice_it_19804177	it/clips/common_voice_it_19804177.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Con i "biancoverdi" ottenne il dodicesimo posto finale.	en	 "With the ""biancoverdi"" he got the twelfth place in the final." 	true	true
common_voice_it_36540019	it/clips/common_voice_it_36540019.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 All'inizio della guerra di secessione americana fu teatro dei disordini di Baltimora.	en	 At the beginning of the American Civil War, it was the scene of the Baltimore riots. 	true	true
common_voice_it_20088661	it/clips/common_voice_it_20088661.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 A lui è intitolato lo stadio Quadrifoglio dove gioca attualmente il Parma Baseball.	en	 The Quadrifoglio stadium where Parma Baseball currently plays is named after him. 	true	true
common_voice_it_23743885	it/clips/common_voice_it_23743885.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Come i suoi antenati egli combatté per gli Asburgo contro la Francia.	en	 Like his ancestors, he fought for the Habsburgs against France. 	true	true
common_voice_it_35241650	it/clips/common_voice_it_35241650.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Tuttavia poco dopo il neonato si ammala e muore.	en	 However, shortly after the newborn falls ill and dies. 	true	true
common_voice_it_23844620	it/clips/common_voice_it_23844620.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il messicano accetta, ufficializzando di fatto il match.	en	 "The Mexican accepts, officializing the match." 	true	true
common_voice_it_23794886	it/clips/common_voice_it_23794886.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È stato promosso come strumento per aggirare la Censura di Internet in Iran.	en	 It was promoted as a tool to bypass Internet Censorship in Iran. 	true	true
common_voice_it_24714332	it/clips/common_voice_it_24714332.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 A San Salvatore Monferrato sorge il santuario diocesano della Madonna del Pozzo.	en	 In San Salvatore Monferrato stands the diocesan sanctuary of the Madonna del Pozzo. 	true	true
common_voice_it_25339355	it/clips/common_voice_it_25339355.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il brano parla di un amore impossibile.	en	 The song is about an impossible love. 	true	true
common_voice_it_25575628	it/clips/common_voice_it_25575628.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In giovane età si interessò al teatro musicale, alla recitazione ed al canto.	en	 "At a young age he became interested in musical theatre, acting and singing." 	true	true
common_voice_it_21343676	it/clips/common_voice_it_21343676.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Conta sette presenze in nazionale e tre gol segnati in partite amichevoli.	en	 He has seven appearances for the national team and three goals scored in friendly matches. 	true	true
common_voice_it_22434540	it/clips/common_voice_it_22434540.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Il partito si proponeva in origine di liberare il popolo tunisino dal protettorato francese.	en	 The party originally aimed to free the Tunisian people from the French protectorate. 	true	true
common_voice_it_23778753	it/clips/common_voice_it_23778753.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 I sogni di Diana, tuttavia, si infrangono al ritorno dalla luna di miele.	en	 "Diana's dreams, however, are shattered upon her return from her honeymoon." 	true	true
common_voice_it_27260251	it/clips/common_voice_it_27260251.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Styles, che non sembrava intenzionato a seguire il consiglio di Zbyszko.	en	 "Styles, who did not seem to be willing to follow Zbyszko's advice." 	true	true
common_voice_it_25323636	it/clips/common_voice_it_25323636.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alla fine dell'età del bronzo, sostituirono le sepolture a inumazione.	en	 "At the end of the Bronze Age, they replaced burials with inhumation." 	true	true
common_voice_it_26622675	it/clips/common_voice_it_26622675.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Decorò anche il salone del nuovo Parlamento di palazzo Carignano a Torino.	en	 He also decorated the hall of the new Parliament of Palazzo Carignano in Turin. 	true	true
common_voice_it_22362735	it/clips/common_voice_it_22362735.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Le origini del Graben risalgono all'epoca romana.	en	 The origins of the Graben date back to Roman times. 	true	true
common_voice_it_20282826	it/clips/common_voice_it_20282826.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nella loro lunga carriera hanno inciso oltre venti dischi.	en	 In their long career they have recorded over twenty albums. 	true	true
common_voice_it_18103502	it/clips/common_voice_it_18103502.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Eh si.	en	 Yeah, I do. 	true	false
common_voice_it_39928705	it/clips/common_voice_it_39928705.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È un film western statunitense con George Montgomery, Rod Cameron e Marie Windsor.	en	 "It's an American western film starring George Montgomery, Rod Cameron and Marie Windsor." 	true	true
common_voice_it_25584472	it/clips/common_voice_it_25584472.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Viene considerato da molti uno dei migliori attaccanti della storia del calcio turco.	en	 He is considered by many to be one of the best forwards in Turkish football history. 	true	true
common_voice_it_19977062	it/clips/common_voice_it_19977062.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Una "grazia" indica pure un favore particolare concesso da Dio o da una divinità.	en	 "A "grace" also indicates a particular favor granted by God or a deity." 	true	true
common_voice_it_20278753	it/clips/common_voice_it_20278753.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Inoltre, racconta l'origine dell'ordine degli agostiniani in Messico e il suo arrivo in Michoacán.	en	 "In addition, it tells the origin of the Augustinian order in Mexico and its arrival in Michoacán." 	true	true
common_voice_it_27260204	it/clips/common_voice_it_27260204.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le esplosioni delle bombe cadute vicino allo scafo produssero altre falle.	en	 The explosions of the bombs that fell near the hull produced further cracks. 	true	true
common_voice_it_21888680	it/clips/common_voice_it_21888680.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Anche Heinrich Himmler abitò qua.	en	 Heinrich Himmler also lived here. 	true	true
common_voice_it_26405844	it/clips/common_voice_it_26405844.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In quegli anni ha prodotto le auto sportive Flamingo e Dart.	en	 In those years it produced the sports cars Flamingo and Dart. 	true	true
common_voice_it_25730595	it/clips/common_voice_it_25730595.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È una tradizione ormai del passato, nessuno vuole più fare questo lavoro.	en	 "It's a tradition of the past, nobody wants to do this work anymore." 	true	true
common_voice_it_19808344	it/clips/common_voice_it_19808344.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La casa ha il più antico tetto ligneo dipinto di Brema.	en	 The house has the oldest painted wooden roof of Bremen. 	true	true
common_voice_it_18517029	it/clips/common_voice_it_18517029.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Ma perché gliel'avevano fatta?	en	 But why did they do it to him? 	true	true
common_voice_it_20115838	it/clips/common_voice_it_20115838.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera si è diviso equamente fra cinema, teatro e televisione.	en	 "During his career he has divided himself equally between film, theatre and television." 	true	true
common_voice_it_26713682	it/clips/common_voice_it_26713682.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Accanto a ogni immagine sono indicati i nomi dei relativi offerenti.	en	 The names of the respective bidders are indicated next to each image. 	true	true
common_voice_it_17821159	it/clips/common_voice_it_17821159.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In questo modo si ha un esempio di soluzione	en	 This way you have an example of solution 	true	true
common_voice_it_26003648	it/clips/common_voice_it_26003648.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il lago è situato totalmente nel territorio del comune di Glarona.	en	 The lake is located entirely in the territory of the municipality of Glarus. 	true	true
common_voice_it_26714443	it/clips/common_voice_it_26714443.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La città è inoltre attraversata dal fiume Hillsborough.	en	 The Hillsborough River also flows through the city. 	true	true
common_voice_it_38067687	it/clips/common_voice_it_38067687.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Corey tiene una conferenza su come migliorare il lavoro dei taglialegna.	en	 Corey gives a talk about how to improve the work of lumberjacks. 	true	true
common_voice_it_27196784	it/clips/common_voice_it_27196784.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Solo in Gran Bretagna il libro vendette un milione e mezzo di copie.	en	 In Britain alone, the book sold one and a half million copies. 	true	true
common_voice_it_25530239	it/clips/common_voice_it_25530239.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il Bristol Hercules venne utilizzato su molti velivoli.	en	 The Bristol Hercules was used on many aircraft. 	true	true
common_voice_it_32179093	it/clips/common_voice_it_32179093.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il francolino dal collare si alimenta vicino alle zone coltivate.	en	 The collar frankincense feeds near the cultivated areas. 	true	true
common_voice_it_25716655	it/clips/common_voice_it_25716655.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Viene impiegato industrialmente come catalizzatore e in vernici e inchiostri per tipografia.	en	 It is used industrially as a catalyst and in varnishes and printing inks. 	true	true
common_voice_it_25885679	it/clips/common_voice_it_25885679.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'istituzione occupa anche edifici nella città di Stirling.	en	 The institution also occupies buildings in the city of Stirling. 	true	true
common_voice_it_24941037	it/clips/common_voice_it_24941037.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Presente nel sub-continente indiano, nel sud-est asiatico ed in Indonesia.	en	 "Present in the Indian sub-continent, Southeast Asia and Indonesia." 	true	true
common_voice_it_19616781	it/clips/common_voice_it_19616781.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Essere il quinto evangelista.	en	 Be the fifth evangelist. 	true	true
common_voice_it_25967579	it/clips/common_voice_it_25967579.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 A poca distanza il cosiddetto "Albero-statua", un tronco di larice scolpito su un masso.	en	 "A short distance away the so-called ""Tree-statue"", a larch trunk carved on a rock." 	true	true
common_voice_it_17545503	it/clips/common_voice_it_17545503.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Come far parlare i personaggi perché il loro modo di dialogare risulti spontaneo e credibile?	en	 How to make the characters speak so that their way of dialogue is spontaneous and credible? 	true	true
common_voice_it_25614912	it/clips/common_voice_it_25614912.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Le due opere sono attribuite alla bottega dei Calegari.	en	 The two works are attributed to the Calegari workshop. 	true	true
common_voice_it_25864218	it/clips/common_voice_it_25864218.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'acquisto fu finanziato dalle donazioni dell'alta società di New York.	en	 The purchase was financed by donations from New York high society. 	true	true
common_voice_it_23735420	it/clips/common_voice_it_23735420.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La sua arte è spesso vista nel contesto delle molte lotte della sua vita.	en	 His art is often seen in the context of his many struggles in life. 	true	true
common_voice_it_23749439	it/clips/common_voice_it_23749439.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Divenne in tal modo il punto di riferimento degli antifascisti di Argenta.	en	 He thus became the point of reference of the anti-fascists of Argenta. 	true	true
common_voice_it_23929320	it/clips/common_voice_it_23929320.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La città è collegata da una buona rete di mezzi pubblici.	en	 The city is connected by a good network of public transport. 	true	true
common_voice_it_25043100	it/clips/common_voice_it_25043100.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sylvain e i Deformati si alleano quindi per sconfiggere il nemico comune.	en	 Sylvain and the Deformed then team up to defeat the common enemy. 	true	true
common_voice_it_28647467	it/clips/common_voice_it_28647467.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È fatta di arenaria ed è incisa in stile Fp.	en	 It is made of sandstone and is engraved in Fp style. 	true	true
common_voice_it_37196166	it/clips/common_voice_it_37196166.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Un tempo, poteva essere avvistata in Giappone, Cina, Corea e Russia.	en	 "Once, it could be seen in Japan, China, Korea and Russia." 	true	true
common_voice_it_25571358	it/clips/common_voice_it_25571358.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Rischiava insomma l'accusa di bigamia.	en	 He was in danger of being accused of bigamy. 	true	true
common_voice_it_20062488	it/clips/common_voice_it_20062488.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Le popolazioni indigene lo conoscono con il nome di "Moksgm'ol".	en	 "The indigenous peoples know it by the name of ""Moksgm'ol""." 	true	true
common_voice_it_35112459	it/clips/common_voice_it_35112459.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La voce principale del brano è indicata a destra.	en	 The main part of the song is indicated on the right. 	true	true
common_voice_it_20105230	it/clips/common_voice_it_20105230.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Questo modello presentava delle modifiche all'equipaggiamento, agli interni ed ai dispositivi per la sicurezza.	en	 "This model had changes in equipment, interior and safety features." 	true	false
common_voice_it_25614415	it/clips/common_voice_it_25614415.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La prima importante trasformazione dell'edificio si verificò nella prima metà del Trecento.	en	 The first major transformation of the building took place in the first half of the fourteenth century. 	true	true
common_voice_it_17540850	it/clips/common_voice_it_17540850.wav	0.000	1.224	spk_1	it	 Perché?	en	 Why? 	true	true
common_voice_it_22320311	it/clips/common_voice_it_22320311.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sul multiplex Omega erano presenti esclusivamente canali televisivi in chiaro.	en	 On the Omega multiplex there were only unblocked television channels. 	true	true
common_voice_it_24674333	it/clips/common_voice_it_24674333.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La declinazione delle stelle subisce minime variazioni annue legate alla precessione degli equinozi.	en	 The declination of the stars undergoes minimal annual variations linked to the precession of the equinoxes. 	true	true
common_voice_it_23794901	it/clips/common_voice_it_23794901.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Concluso il tour, Francesco Di Nardo lascia il gruppo.	en	 "After the tour, Francesco Di Nardo leaves the group." 	true	true
common_voice_it_25890895	it/clips/common_voice_it_25890895.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Copia della pellicola è conservata negli archivi della Mary Pickford Foundation.	en	 A copy of the film is kept in the archives of the Mary Pickford Foundation. 	true	true
common_voice_it_24939426	it/clips/common_voice_it_24939426.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Un altro cambio fu l'uso di freni idraulici.	en	 Another change was the use of hydraulic brakes. 	true	true
common_voice_it_35774198	it/clips/common_voice_it_35774198.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Trasferitasi a Rodi la squadriglia iniziò ad operare contro obiettivi aeronavali e terrestri inglesi.	en	 Transferred to Rhodes the squadron began to operate against British air and land targets. 	true	true
common_voice_it_21654544	it/clips/common_voice_it_21654544.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Frequentò il Marlborough College.	en	 He attended Marlborough College. 	true	true
common_voice_it_18337928	it/clips/common_voice_it_18337928.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Questo matematico fu l'ideatore della terminologia e dei test sull'Intelligenza Artificiale.	en	 This mathematician was the creator of the terminology and tests on Artificial Intelligence. 	true	true
common_voice_it_20841299	it/clips/common_voice_it_20841299.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Fa parte della Comunità montana "del Vomano, Fino e Piomba", della quale è sede.	en	 "It is part of the Mountain Community "" of Vomano, Fino and Piomba "", of which it is the seat." 	true	true
common_voice_it_20185575	it/clips/common_voice_it_20185575.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Chiesa di San Paolo della Croce	en	 Church of St. Paul of the Cross 	true	true
common_voice_it_25573462	it/clips/common_voice_it_25573462.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tuttavia, durante questa competizione non fu mai impiegato.	en	 "However, during this competition it was never used." 	true	true
common_voice_it_25803558	it/clips/common_voice_it_25803558.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Scrive una trentina di libri e ne cura un'altra ventina.	en	 He wrote about thirty books and edited another twenty. 	true	true
common_voice_it_25561518	it/clips/common_voice_it_25561518.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Nessuno dei veicoli costruiti entrò in servizio attivo.	en	 None of the vehicles built entered active service. 	true	true
common_voice_it_20034083	it/clips/common_voice_it_20034083.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Tutti i cani si recano in un parco.	en	 All dogs go to a park. 	true	true
common_voice_it_25612202	it/clips/common_voice_it_25612202.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Certe categorie di non svizzeri possono far domanda per la naturalizzazione semplificata.	en	 Certain categories of non-Swiss citizens can apply for simplified naturalisation. 	true	true
common_voice_it_25862908	it/clips/common_voice_it_25862908.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È il quarto libro del ciclo degli Oregon Files.	en	 It is the fourth book in the Oregon Files series. 	true	true
common_voice_it_25043770	it/clips/common_voice_it_25043770.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La carriera di Gance non si arrestò con l'arrivo del sonoro.	en	 Gance's career did not stop with the arrival of sound. 	true	true
common_voice_it_24094593	it/clips/common_voice_it_24094593.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Entrambe le regioni fanno parte del Territorio Antartico Australiano.	en	 Both regions are part of the Australian Antarctic Territory. 	true	true
common_voice_it_25828657	it/clips/common_voice_it_25828657.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Le principali sono due.	en	 The main ones are two. 	true	true
common_voice_it_27707070	it/clips/common_voice_it_27707070.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Attualmente bisogna selezionare dei parametri manualmente per consentire a due computer di comunicare.	en	 Currently, you have to select some parameters manually to allow two computers to communicate. 	true	true
common_voice_it_24566544	it/clips/common_voice_it_24566544.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 I rubli non sono più collegati ad una parità aurea.	en	 The rubles are no longer tied to a golden parity. 	true	true
common_voice_it_17858838	it/clips/common_voice_it_17858838.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il tempo di distribuire i confetti e razziare qualche villaggio	en	 Time to distribute confetti and raid some villages 	true	true
common_voice_it_38067634	it/clips/common_voice_it_38067634.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Oggi la sua produzione è quasi esclusivamente casalinga.	en	 Today its production is almost exclusively homemade. 	true	true
common_voice_it_24936643	it/clips/common_voice_it_24936643.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il cratere de Lalande su Venere è stato così denominato in suo onore.	en	 The crater de Lalande on Venus was named in his honor. 	true	true
common_voice_it_25928919	it/clips/common_voice_it_25928919.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nelle arti liberali indica il futuro immaginato nel tempo presente.	en	 In the liberal arts, it indicates the future imagined in the present time. 	true	true
common_voice_it_23899602	it/clips/common_voice_it_23899602.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 A fine stagione la società viene sciolta.	en	 At the end of the season the company is dissolved. 	true	true
common_voice_it_23722538	it/clips/common_voice_it_23722538.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Durante il regno di Paolo V, Tiberio venne nominato cardinale e vescovo di Viterbo.	en	 "During the reign of Paul V, Tiberius was appointed cardinal and bishop of Viterbo." 	true	true
common_voice_it_18750147	it/clips/common_voice_it_18750147.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Facendo il pazzo, rideva sfrenatamente.	en	 "Playing the fool, he laughed wildly." 	true	true
common_voice_it_21916005	it/clips/common_voice_it_21916005.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Josef du Jardin	en	 Josef du Jardin 	true	true
common_voice_it_27461258	it/clips/common_voice_it_27461258.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Il muso è grigio.	en	 The muzzle is gray. 	true	true
common_voice_it_24129157	it/clips/common_voice_it_24129157.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Di conseguenza si seppe ben poco del suo carattere.	en	 As a result, little was known about his character. 	true	true
common_voice_it_25670758	it/clips/common_voice_it_25670758.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Maniaco dell'ordine e della pulizia, è allergico alla polvere e ossessionato dai germi.	en	 "A man of order and cleanliness, he is allergic to dust and obsessed with germs." 	true	true
common_voice_it_20595205	it/clips/common_voice_it_20595205.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Nazionale di pallanuoto dell'Italia	en	 Italy national water polo team 	true	true
common_voice_it_25844161	it/clips/common_voice_it_25844161.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Laureato in Economia e commercio, è dottore commercialista.	en	 "A graduate in Economics and Commerce, he is a doctor of accountancy." 	true	true
common_voice_it_23791594	it/clips/common_voice_it_23791594.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il Sole, cioè, entra in una costellazione ogni anno leggermente più tardi dell'anno prima.	en	 "The Sun, that is, enters a constellation every year slightly later than the year before." 	true	true
common_voice_it_23891933	it/clips/common_voice_it_23891933.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Tuttavia il progetto venne inspiegabilmente annullato.	en	 However, the project was inexplicably cancelled. 	true	true
common_voice_it_23594995	it/clips/common_voice_it_23594995.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Dopo soli tre mesi di matrimonio Andrea e Virginia sono già ai ferri corti.	en	 After only three months of marriage Andrea and Virginia are already in short supply. 	true	true
common_voice_it_21541122	it/clips/common_voice_it_21541122.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 I creatori della serie sono gli stessi di "Baywatch".	en	 "The creators of the series are the same as "Baywatch." 	true	true
common_voice_it_20129244	it/clips/common_voice_it_20129244.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ad oggi è considerata l'unica simmetria discreta esatta della natura.	en	 To date, it is considered the only exact discrete symmetry of nature. 	true	true
common_voice_it_20304942	it/clips/common_voice_it_20304942.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il territorio di Controguerra è situato nella Val Vibrata.	en	 The territory of Controguerra is located in the Val Vibrata. 	true	true
common_voice_it_25496024	it/clips/common_voice_it_25496024.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Le pinne pelviche erano spostate molto in avanti, in posizione toracica.	en	 "The pelvic fins were moved far forward, into a thoracic position." 	true	true
common_voice_it_25501031	it/clips/common_voice_it_25501031.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Da questa località si diramavano le due linee per Giussano e Carate Brianza.	en	 From this place branched the two lines to Giussano and Carate Brianza. 	true	true
common_voice_it_22916831	it/clips/common_voice_it_22916831.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Questi Annuari sono importanti perché i partecipanti vengono scelti dagli stessi artisti.	en	 These Annuals are important because the participants are chosen by the artists themselves. 	true	true
common_voice_it_20711939	it/clips/common_voice_it_20711939.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Eventuali ulteriori revisioni compaiono nel Supplemento del mese di giugno dell'anno successivo.	en	 Any further revisions appear in the June Supplement of the following year. 	true	true
common_voice_it_26448505	it/clips/common_voice_it_26448505.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nella capitale francese era solito tenere ogni domenica dei concerti in rue Basse-du-Rempart.	en	 In the French capital he used to hold concerts every Sunday in rue Basse-du-Rempart. 	true	true
common_voice_it_20256871	it/clips/common_voice_it_20256871.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Rosberg fu superato in classifica anche da Vettel, scendendo al terzo posto assoluto.	en	 "Rosberg was also outperformed in the standings by Vettel, dropping to third overall." 	true	true
common_voice_it_25919031	it/clips/common_voice_it_25919031.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Le piume sono più scure e quasi nere.	en	 The feathers are darker and almost black. 	true	true
common_voice_it_25483048	it/clips/common_voice_it_25483048.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Possono essere impari e mediani, oppure pari e simmetrici.	en	 "They can be odd and median, or even and symmetric." 	true	true
common_voice_it_26232428	it/clips/common_voice_it_26232428.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La richiesta, tuttavia, non ebbe inizialmente riscontro da parte dell'imperatore.	en	 "The request, however, was initially not met with any response from the emperor." 	true	true
common_voice_it_32417471	it/clips/common_voice_it_32417471.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 È stato inoltre un riformatore sociale.	en	 He was also a social reformer. 	true	true
common_voice_it_27470783	it/clips/common_voice_it_27470783.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ma la maggioranza dei recensori furono entusiasti.	en	 But the majority of the reviewers were enthusiastic. 	true	true
common_voice_it_25811391	it/clips/common_voice_it_25811391.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu l'ultimo dei duchi di Napoli soggetti a Bisanzio	en	 He was the last of the dukes of Naples subject to Byzantium 	true	true
common_voice_it_25903193	it/clips/common_voice_it_25903193.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Dai fianchi aggettano i volumi delle cappelle laterali.	en	 From the sides, the volumes of the lateral chapels are attached. 	true	true
common_voice_it_20017515	it/clips/common_voice_it_20017515.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Juan José García	en	 Juan José García 	true	true
common_voice_it_28962947	it/clips/common_voice_it_28962947.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Le estese pianure laviche dell'Amazzoniano vengono a essere morfologicamente distinte dalle equivalenti pianure dell'Esperiano.	en	 The extensive lava plains of the Amazonian are morphologically distinct from the equivalent plains of the Esperian. 	true	true
common_voice_it_18259405	it/clips/common_voice_it_18259405.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Desidero soltanto che la signora la veda, per riconoscerla.	en	 "I only wish that the lady should see it, so that she may recognize it." 	true	true
common_voice_it_28092940	it/clips/common_voice_it_28092940.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tuttavia elogiò il singolo di lancio "Somewhere Only We Know".	en	 However, he praised the launch single "Somewhere Only We Know". 	true	true
common_voice_it_25054754	it/clips/common_voice_it_25054754.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Vital' Koval'	en	 Vital' Koval' 	true	true
common_voice_it_27978936	it/clips/common_voice_it_27978936.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Anticamente si credeva che gli incontri fortuiti con gli animali avessero un profondo significato.	en	 In ancient times, it was believed that accidental encounters with animals had a profound meaning. 	true	true
common_voice_it_38016447	it/clips/common_voice_it_38016447.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 I due giovani amanti potranno riunirsi solo dopo la morte.	en	 The two young lovers will be reunited only after death. 	true	true
common_voice_it_30519249	it/clips/common_voice_it_30519249.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Non era la prima volta che Corradini si avvicinava a questo soggetto.	en	 It was not the first time that Corradini approached this subject. 	true	true
common_voice_it_23875344	it/clips/common_voice_it_23875344.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Essa infatti proibiva ad esso la cattura di cetacei in territori naturali.	en	 It in fact forbade it to catch cetaceans in natural territories. 	true	true
common_voice_it_23723043	it/clips/common_voice_it_23723043.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 La serie fu prodotta da California National Productions.	en	 The series was produced by California National Productions. 	true	true
common_voice_it_18785401	it/clips/common_voice_it_18785401.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Permettere al più ampio numero possibile di programmatori e di utilizzatori di testare il programma.	en	 Allow as many programmers and users as possible to test the program. 	true	true
common_voice_it_21353033	it/clips/common_voice_it_21353033.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Clark.	en	 The county seat is Clark. 	true	true
common_voice_it_37837212	it/clips/common_voice_it_37837212.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Negli anni quaranta, fece le sue prime esperienze di recitazione presso La Jolla Playhouse.	en	 "In the 1940s, he made his first acting experiences at La Jolla Playhouse." 	true	true
common_voice_it_18280929	it/clips/common_voice_it_18280929.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Con il braccio lungo sopra la testa.	en	 With the long arm above his head. 	true	true
common_voice_it_22515810	it/clips/common_voice_it_22515810.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Cioè la sorgente genera esattamente un bit per ogni evento.	en	 That is, the source generates exactly one bit for each event. 	true	true
common_voice_it_25570630	it/clips/common_voice_it_25570630.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nel video che accompagna il singolo compaiono le attrici inglesi Nikita e Jade Ramsey.	en	 The video for the single features the British actresses Nikita and Jade Ramsey. 	true	true
common_voice_it_25735311	it/clips/common_voice_it_25735311.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Distribuzione percentuale degli aplotipi del cromosoma Y italiani.	en	 Percentage distribution of Italian Y chromosome haplotypes. 	true	true
common_voice_it_25908522	it/clips/common_voice_it_25908522.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Fu trasmessa anche in Romania.	en	 It was also broadcast in Romania. 	true	true
common_voice_it_30652388	it/clips/common_voice_it_30652388.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 A tutti e due i trainer gli è stato dedicato un amiibo.	en	 Both trainers have been given an amiibo. 	true	true
common_voice_it_24080815	it/clips/common_voice_it_24080815.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il numero di cantoni e i nomi cambiarono.	en	 The number of cantons and the names changed. 	true	true
common_voice_it_27857011	it/clips/common_voice_it_27857011.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Allora Kelly andò a giocare in D-League nei Maine Red Claws.	en	 Kelly then went to play in the D-League for the Maine Red Claws. 	true	true
common_voice_it_19878021	it/clips/common_voice_it_19878021.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il brano "Senza più parole" vede la partecipazione di Emanuela Cortesi.	en	 "The song ""Senza più parole"" has the participation of Emanuela Cortesi." 	true	true
common_voice_it_20945947	it/clips/common_voice_it_20945947.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Inizialmente sostenuta dal re di Georgia, la prima prevalse, ma per breve tempo.	en	 "Initially supported by the king of Georgia, the former prevailed, but for a short time." 	true	true
common_voice_it_26147871	it/clips/common_voice_it_26147871.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu amichevole verso la Chiesa cattolica e forse privatamente un cattolico.	en	 He was friendly to the Catholic Church and perhaps privately a Catholic. 	true	true
common_voice_it_25817492	it/clips/common_voice_it_25817492.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I suoi lavori per la letteratura cominciarono ad apparire alla fine dell'epoca edoardiana.	en	 His works for literature began to appear in the late Edwardian era. 	true	true
common_voice_it_24264795	it/clips/common_voice_it_24264795.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 George Harley, medico e scienziato inglese.	en	 "George Harley, English physician and scientist." 	true	true
common_voice_it_25559358	it/clips/common_voice_it_25559358.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Questo monte fu scenario di aspre lotte.	en	 This mountain was the scene of fierce struggles. 	true	true
common_voice_it_17866135	it/clips/common_voice_it_17866135.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Grazie al versionamento, chi realizza siti aderenti alle linee guida può fare riferimento ad una precisa versione	en	 "Thanks to versioning, those who create sites adhering to the guidelines can refer to a precise version" 	true	true
common_voice_it_24900243	it/clips/common_voice_it_24900243.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nella parte superiore vi è inscritto un archivolto a tutto sesto.	en	 In the upper part there is inscribed an archivolta in all six. 	true	true
common_voice_it_36656766	it/clips/common_voice_it_36656766.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La storia, considerata come fiction romantica, è perfettamente riuscita.	en	 "The story, considered as romantic fiction, is perfectly successful." 	true	true
common_voice_it_24006339	it/clips/common_voice_it_24006339.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La testa è grigia, il capo è più rossiccio.	en	 "The head is gray, the head is more reddish." 	true	true
common_voice_it_25562371	it/clips/common_voice_it_25562371.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Brio e il Dr.	en	 Brio and Dr. 	true	true
common_voice_it_36397142	it/clips/common_voice_it_36397142.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Repubblica Astese	en	 Republic of Aste 	true	true
common_voice_it_20119460	it/clips/common_voice_it_20119460.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Nei pressi di Gorizia delle scaramucce tra i due eserciti continuarono per mesi.	en	 Near Gorizia skirmishes between the two armies continued for months. 	true	true
common_voice_it_25817995	it/clips/common_voice_it_25817995.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Infine, ha partecipato al reality show statunitense "Little People, Big World".	en	 "Finally, she participated in the American reality show ""Little People, Big World""." 	true	true
common_voice_it_25705527	it/clips/common_voice_it_25705527.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Entrambe le parti furono molto esplicite nelle loro preferenze, portando ad un dibattito aspro.	en	 "Both sides were very explicit in their preferences, leading to a bitter debate." 	true	true
common_voice_it_18677956	it/clips/common_voice_it_18677956.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 E le sollevò a forza la testa.	en	 And he lifted her head. 	true	true
common_voice_it_24461056	it/clips/common_voice_it_24461056.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dopo la sorprendente partenza, il Sambuceto viene risucchiato nel gruppo.	en	 "After the surprising start, Sambuceto is sucked back into the group." 	true	true
common_voice_it_20315259	it/clips/common_voice_it_20315259.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Con l'avvento dei regni nazionali, prese piede l'uso creare veri nomi dinastici.	en	 "With the advent of national kingdoms, the practice of creating real dynastic names took hold." 	true	true
common_voice_it_25836245	it/clips/common_voice_it_25836245.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Fin dalle origini la comunità maronita seguì il Patriarca di Antiochia.	en	 From the beginning the Maronite community followed the Patriarch of Antioch. 	true	true
common_voice_it_19891371	it/clips/common_voice_it_19891371.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Nel territorio comunale sorge il settecentesco castello Ward.	en	 In the municipal territory stands the eighteenth-century castle Ward. 	true	true
common_voice_it_28102948	it/clips/common_voice_it_28102948.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La pubblicazione viene presentata ogni anno in occasione del Premio Ubu	en	 The publication is presented every year on the occasion of the Ubu Prize 	true	true
common_voice_it_28777507	it/clips/common_voice_it_28777507.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 L'equipaggio non rispose.	en	 The crew did not respond. 	true	true
common_voice_it_39897016	it/clips/common_voice_it_39897016.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 I colori sociali, come per l'Atlant, sono il giallo e il blu.	en	 "The social colors, as for the Atlante, are yellow and blue." 	true	true
common_voice_it_23743674	it/clips/common_voice_it_23743674.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 Le stelle, poi, erano semplicemente incise sul firmamento.	en	 "The stars, then, were simply engraved on the firmament." 	true	true
common_voice_it_39901730	it/clips/common_voice_it_39901730.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Everett è il leader degli Illuminati ed ha il suo quartier generale a Parigi.	en	 Everett is the leader of the Illuminati and has his headquarters in Paris. 	true	true
common_voice_it_35289257	it/clips/common_voice_it_35289257.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Altri lasciti architettonici di epoche successive sono rappresentati soprattutto dalle chiese.	en	 Other architectural legacies of later eras are represented mainly by the churches. 	true	true
common_voice_it_17540598	it/clips/common_voice_it_17540598.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Occhio per occhio, dente per dente.	en	 "Eye for eye, tooth for tooth." 	true	true
common_voice_it_26203219	it/clips/common_voice_it_26203219.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 I suoi ca.	en	 Its ca. 	true	true
common_voice_it_35207267	it/clips/common_voice_it_35207267.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Le pinne ventrali sono arretrate.	en	 The ventral fins are retracted. 	true	true
common_voice_it_25041831	it/clips/common_voice_it_25041831.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In questo caso la velocità di trasmissione dei dati è molto superiore.	en	 In this case the data transmission speed is much higher. 	true	true
common_voice_it_26568710	it/clips/common_voice_it_26568710.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In seguito le isole divennero centro di caccia alle balene e alle foche.	en	 Later the islands became a centre of whaling and sealing. 	true	true
common_voice_it_24945051	it/clips/common_voice_it_24945051.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nel corso della sua carriera conoscerà e lavorerà con Pirandello e Martoglio.	en	 During his career he met and worked with Pirandello and Martoglio. 	true	true
common_voice_it_38068069	it/clips/common_voice_it_38068069.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Numerosi pozzi di petrolio del Paese sono situati in questa regione.	en	 Numerous oil wells of the country are located in this region. 	true	true
common_voice_it_20103922	it/clips/common_voice_it_20103922.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fu progettato dall'architetto finlandese Alvar Aalto, in collaborazione con Albin Stark.	en	 "It was designed by Finnish architect Alvar Aalto, in collaboration with Albin Stark." 	true	true
common_voice_it_32097013	it/clips/common_voice_it_32097013.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Esistono diverse formulazioni equivalenti tutte conosciute come le "condizioni di Riemann".	en	 "There are several equivalent formulations all known as the ""Riemann conditions""." 	true	true
common_voice_it_23791456	it/clips/common_voice_it_23791456.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Venne eliminato dopo aver concluso al terzo posto.	en	 He was eliminated after finishing in third place. 	true	true
common_voice_it_17546354	it/clips/common_voice_it_17546354.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Recupero: è un'altra fase molto importante, l'unica fase aerea. Qui avviene la seconda gambata.	en	 "Recovery: it's another very important phase, the only aerial phase. Here comes the second leg." 	true	true
common_voice_it_23767085	it/clips/common_voice_it_23767085.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Come si vede, tale numero è appunto la costante di Avogadro.	en	 "As you can see, this number is the Avogadro constant." 	true	true
common_voice_it_26074661	it/clips/common_voice_it_26074661.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Veniva poi immesso in un caldaia per un processo di purificazione per ebollizione.	en	 It was then put into a boiler for a purification process by boiling. 	true	true
common_voice_it_27853220	it/clips/common_voice_it_27853220.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In Germania viene intanto acclamato Hitler e in Spagna esplode la Guerra civile.	en	 In Germany, Hitler is acclaimed and in Spain the Civil War breaks out. 	true	true
common_voice_it_23980058	it/clips/common_voice_it_23980058.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Affrontarono poi la prima fase a gruppi della rassegna iridata messicana con grande determinazione.	en	 They then faced the first group stage of the Mexican iridate review with great determination. 	true	true
common_voice_it_28070590	it/clips/common_voice_it_28070590.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si presume che il castello in quel momento fosse già in piedi.	en	 It is assumed that the castle was already standing at that time. 	true	true
common_voice_it_20071436	it/clips/common_voice_it_20071436.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Non nascose la sua adesione alla massoneria.	en	 He did not hide his membership in Freemasonry. 	true	true
common_voice_it_19460813	it/clips/common_voice_it_19460813.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Riducendo la pena.	en	 Reducing the penalty. 	true	true
common_voice_it_20814995	it/clips/common_voice_it_20814995.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Le squame si dividono in esterne ed in interne.	en	 The scales are divided into external and internal. 	true	true
common_voice_it_20006326	it/clips/common_voice_it_20006326.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Protagonista è la piccola Pearl Dee che come Carrie ha poteri telecinetici.	en	 The protagonist is the little Pearl Dee who like Carrie has telekinetic powers. 	true	true
common_voice_it_35278528	it/clips/common_voice_it_35278528.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 A lui è intitolata la Provincia di Quirino nella regione della Valle di Cagayan.	en	 The Quirino Province in the Cagayan Valley region is named after him. 	true	true
common_voice_it_25839648	it/clips/common_voice_it_25839648.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Squadriglia top secret".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Squadriglia top secret""." 	true	true
common_voice_it_25782030	it/clips/common_voice_it_25782030.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 William Fields	en	 William Fields 	true	true
common_voice_it_27481553	it/clips/common_voice_it_27481553.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Ideologicamente Royce si configura come un conservatore, specialmente sui temi sociali.	en	 "Ideologically Royce is a conservative, especially on social issues." 	true	true
common_voice_it_24956370	it/clips/common_voice_it_24956370.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il numero di segni fonografici è limitato.	en	 The number of phonographic signs is limited. 	true	true
common_voice_it_23836856	it/clips/common_voice_it_23836856.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Suo padre Miquel è stato anch'esso calciatore.	en	 His father Miquel was also a footballer. 	true	true
common_voice_it_18884627	it/clips/common_voice_it_18884627.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Che non hanno mai conseguenze gravi.	en	 That never have serious consequences. 	true	true
common_voice_it_26615932	it/clips/common_voice_it_26615932.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Nulla di questo ha fondamento storico.	en	 None of this has historical foundation. 	true	true
common_voice_it_20035407	it/clips/common_voice_it_20035407.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il film è tratto dalla tragedia "Edipo re" di Sofocle.	en	 "The film is based on the tragedy ""Oedipus the King"" by Sophocles." 	true	true
common_voice_it_25201463	it/clips/common_voice_it_25201463.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Numerose opere minori comparvero in mostre ed esposizioni veneziane.	en	 Numerous minor works appeared in Venetian exhibitions and exhibitions. 	true	true
common_voice_it_26162492	it/clips/common_voice_it_26162492.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ulrica non fu mai ufficialmente accusata di spionaggio, però.	en	 "Ulrica was never officially charged with espionage, though." 	true	true
common_voice_it_25002345	it/clips/common_voice_it_25002345.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Definisce inoltre il numero e la dimensione degli elementi della tabella delle partizioni.	en	 It also defines the number and size of the partition table elements. 	true	true
common_voice_it_26865238	it/clips/common_voice_it_26865238.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si trova a nel quartiere Central Northeast.	en	 It is located in the Central Northeast district. 	true	true
common_voice_it_27704504	it/clips/common_voice_it_27704504.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il patrimonio valutato dalla rivista è espresso in dollari statunitensi.	en	 The wealth valued by the magazine is expressed in US dollars. 	true	true
common_voice_it_25713904	it/clips/common_voice_it_25713904.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non ebbe discendenti né dal primo né dal secondo matrimonio.	en	 He had no descendants from either his first or second marriage. 	true	true
common_voice_it_20330592	it/clips/common_voice_it_20330592.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Per la sua posizione Bastia era visibile, come lo è ora, a grande distanza.	en	 "Due to its position Bastia was visible, as it is now, from a great distance." 	true	true
common_voice_it_25767141	it/clips/common_voice_it_25767141.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha pubblicato volumi sulla storia normanna e ha condotto scavi archeologici.	en	 He published volumes on Norman history and conducted archaeological excavations. 	true	true
common_voice_it_20320042	it/clips/common_voice_it_20320042.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Allora si contavano solo tredici persone, ma la popolazione cominciò a crescere.	en	 "There were only thirteen people at the time, but the population began to grow." 	true	true
common_voice_it_26583469	it/clips/common_voice_it_26583469.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È stato collaboratore del quotidiano El País.	en	 He has been a contributor to the newspaper El País. 	true	true
common_voice_it_21651351	it/clips/common_voice_it_21651351.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 I meccanismi biochimici della necrosi variano con diversi stimoli nocivi.	en	 The biochemical mechanisms of necrosis vary with different harmful stimuli. 	true	true
common_voice_it_19910741	it/clips/common_voice_it_19910741.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Alla prima stagione in Scozia vince il campionato e la Coppa di Scozia.	en	 In his first season in Scotland he won the Scottish League and the Scottish Cup. 	true	true
common_voice_it_34007322	it/clips/common_voice_it_34007322.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'accesso è assicurato da una piccola strada panoramica e stretta.	en	 The access is provided by a small scenic and narrow road. 	true	true
common_voice_it_35710197	it/clips/common_voice_it_35710197.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 È un calcare naturale usato per gli interni.	en	 It is a natural limestone used for interiors. 	true	true
common_voice_it_19980338	it/clips/common_voice_it_19980338.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le abluzioni rituali non sono osservate dall'Ebraismo riformato.	en	 Ritual ablutions are not observed by Reformed Judaism. 	true	true
common_voice_it_25770026	it/clips/common_voice_it_25770026.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 L'halfpipe e lo slopestyle erano presenti per la prima volta ai Giochi olimpici.	en	 Halfpipe and slopestyle were introduced for the first time at the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_25613042	it/clips/common_voice_it_25613042.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 La procedura era indiretta.	en	 The procedure was indirect. 	true	true
common_voice_it_25967921	it/clips/common_voice_it_25967921.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 In genere, una stazione della metropolitana offre sistemi di biglietteria automatica o manuale.	en	 "A metro station typically offers either automatic or manual ticketing systems." 	true	true
common_voice_it_26653187	it/clips/common_voice_it_26653187.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Cinema e Vigneto.	en	 Cinema and Vineyard. 	true	true
common_voice_it_23994929	it/clips/common_voice_it_23994929.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Laboratori di questo tipo permettono di condurre analisi teoriche in svariati campi.	en	 Laboratories of this type allow to conduct theoretical analyses in various fields. 	true	true
common_voice_it_36899719	it/clips/common_voice_it_36899719.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'opera è scritta come un ininterrotto monologo.	en	 The work is written as an uninterrupted monologue. 	true	true
common_voice_it_25171414	it/clips/common_voice_it_25171414.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La coscia è grande, forte, obliqua vista di lato.	en	 "The thigh is large, strong, oblique side view." 	true	true
common_voice_it_38158702	it/clips/common_voice_it_38158702.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il suo datore di lavoro lo scopre e lo licenzia.	en	 His employer discovers it and fires him. 	true	true
common_voice_it_39924246	it/clips/common_voice_it_39924246.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La casacca da trasferta riproponeva lo stesso stile, ma a colori invertiti.	en	 "The away shirt was the same style, but in reversed colors." 	true	true
common_voice_it_23700123	it/clips/common_voice_it_23700123.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Aderì alla Repubblica Sociale Italiana e fu presidente della provincia di Trento.	en	 He joined the Italian Social Republic and was president of the province of Trento. 	true	true
common_voice_it_34280585	it/clips/common_voice_it_34280585.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Morley si dovette fermare a lungo a causa di un infortunio al collo.	en	 Morley had to stop for a long time due to a neck injury. 	true	true
common_voice_it_26556701	it/clips/common_voice_it_26556701.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ristabilitosi, torna a gestire la bisca di cui è divenuto il padrone.	en	 "Having recovered, he returns to the club he has become the master of." 	true	true
common_voice_it_20310646	it/clips/common_voice_it_20310646.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Solari rappresentava invece la tradizione gotica locale e la perizia costruttiva degli ingegneri lombardi.	en	 Solari represented the local Gothic tradition and the construction expertise of Lombard engineers. 	true	true
common_voice_it_20341588	it/clips/common_voice_it_20341588.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 I due re vennero sconfitti due volte.	en	 The two kings were defeated twice. 	true	true
common_voice_it_23701424	it/clips/common_voice_it_23701424.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Ad Antimo è attribuito un testo religioso, ritenuto però apocrifo.	en	 "Antimo is attributed a religious text, but considered apocryphal." 	true	true
common_voice_it_20305720	it/clips/common_voice_it_20305720.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Nell'ottobre dello stesso anno sconfisse in maniera convincente anche il numero nove Roy Nelson.	en	 In October of that year, he also defeated number nine Roy Nelson. 	true	true
common_voice_it_25628846	it/clips/common_voice_it_25628846.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Flowers fu uno dei primi membri dell'Asatru Folk Assembly.	en	 Flowers was one of the early members of the Asatru Folk Assembly. 	true	true
common_voice_it_20343438	it/clips/common_voice_it_20343438.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I suoi resti sono stati trovati in Svezia.	en	 His remains were found in Sweden. 	true	true
common_voice_it_25339271	it/clips/common_voice_it_25339271.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Persino insetti e bacche possono essere inclusi nella dieta.	en	 Even insects and berries can be included in the diet. 	true	true
common_voice_it_24959176	it/clips/common_voice_it_24959176.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Contemporaneamente non abbandona la sua grande passione, il teatro.	en	 "At the same time, he does not abandon his great passion, the theatre." 	true	true
common_voice_it_20076536	it/clips/common_voice_it_20076536.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sposatosi, ebbe due figlie, Adriana ed Amalia.	en	 "He married and had two daughters, Adriana and Amalia." 	true	true
common_voice_it_20224544	it/clips/common_voice_it_20224544.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Diventano polipeptidi quando vengono aggiunti più aminoacidi.	en	 They become polypeptides when more amino acids are added. 	true	true
common_voice_it_35208338	it/clips/common_voice_it_35208338.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Tutti i cavi moderni sono in fibra ottica.	en	 All modern cables are fiber optic. 	true	true
common_voice_it_25907361	it/clips/common_voice_it_25907361.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Nella seconda settimana, "Expectations" è scesa alla trentunesima posizione nella classifica.	en	 "In the second week, "Expectations" dropped to thirty-first place in the chart." 	true	true
common_voice_it_21073366	it/clips/common_voice_it_21073366.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il figlioccio non può essere figlio né del padrino né della madrina.	en	 The adoptive child cannot be the child of either the godfather or the godmother. 	true	true
common_voice_it_35769843	it/clips/common_voice_it_35769843.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il capoluogo di distretto è la città di Vsetín.	en	 The district capital is the city of Vsetín. 	true	true
common_voice_it_17536327	it/clips/common_voice_it_17536327.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Quando fu per la strada, zufolava sempre;	en	 "When he was on the road, he always squeaked;" 	true	true
common_voice_it_24405253	it/clips/common_voice_it_24405253.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il gioco comincia quando il fattore porta nel cortile una nuova mucca.	en	 The game begins when the farmer brings a new cow into the yard. 	true	true
common_voice_it_23555472	it/clips/common_voice_it_23555472.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La specie è presente nella Nigeria meridionale, a est del fiume Niger.	en	 "The species is found in southern Nigeria, east of the Niger River." 	true	true
common_voice_it_19851097	it/clips/common_voice_it_19851097.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È presente un fabbricato viaggiatori che si compone su due piani.	en	 There is a travellers building that consists of two floors. 	true	true
common_voice_it_30678055	it/clips/common_voice_it_30678055.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Oggi la savana sudanese costituisce la vegetazione dominante.	en	 Today the Sudanese savannah constitutes the dominant vegetation. 	true	true
common_voice_it_30687664	it/clips/common_voice_it_30687664.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Nessuno dei suoi componenti rimase intatto.	en	 None of its components remained intact. 	true	true
common_voice_it_27402893	it/clips/common_voice_it_27402893.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Vince un "premio acquisto" alla quarta edizione del Premio Spoleto.	en	 "Wins a ""purchase prize"" at the fourth edition of the Spoleto Prize." 	true	true
common_voice_it_25708883	it/clips/common_voice_it_25708883.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I principali sono il Rile ed il Tenore.	en	 The main ones are the Rile and the Tenor. 	true	true
common_voice_it_30601122	it/clips/common_voice_it_30601122.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Anche lo sceicco Ubeydullah cambiò poi idea e rassicurò al Sultano la sua lealtà.	en	 Sheik Ubeydullah also changed his mind and assured the Sultan of his loyalty. 	true	true
common_voice_it_30734625	it/clips/common_voice_it_30734625.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'ingresso è sovrastato da una tettoia con pilastri finemente decorati in cemento armato.	en	 The entrance is overhanged by a canopy with finely decorated reinforced concrete pillars. 	true	true
common_voice_it_36010328	it/clips/common_voice_it_36010328.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il Consiglio dura in carica quattro anni.	en	 The Council is elected for a four-year term. 	true	true
common_voice_it_27791479	it/clips/common_voice_it_27791479.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Di seguito si elencano i diversi presidenti succedutisi e la data della loro elezione.	en	 The following is a list of the various presidents and the date of their election. 	true	true
common_voice_it_20038575	it/clips/common_voice_it_20038575.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È anche membro della "International Association of Astronomical Artists".	en	 He is also a member of the International Association of Astronomical Artists. 	true	true
common_voice_it_23827824	it/clips/common_voice_it_23827824.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Le tecniche di caccia includono reti o fucile da caccia.	en	 Hunting techniques include nets or hunting rifle. 	true	true
common_voice_it_23997291	it/clips/common_voice_it_23997291.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel corso della manifestazione il Ghana non ha ottenuto alcuna medaglia.	en	 Ghana did not win any medals during the event. 	true	true
common_voice_it_25600935	it/clips/common_voice_it_25600935.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il secondo singolo estratto è "La canzone per dormire", seguito da "Stagioni".	en	 "The second single is "La canzone per dormire", followed by "Stagioni". 	true	true
common_voice_it_26448598	it/clips/common_voice_it_26448598.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Seguiti dal numero di concerti	en	 Followed by the number of concerts 	true	true
common_voice_it_25485458	it/clips/common_voice_it_25485458.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si interessò anche di questioni pubbliche: anarchismo, femminismo, socialismo e sionismo.	en	 "He was also interested in public issues: anarchism, feminism, socialism and Zionism." 	true	true
common_voice_it_37483364	it/clips/common_voice_it_37483364.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Insegnò all'Università del Minnesota.	en	 He taught at the University of Minnesota. 	true	true
common_voice_it_27346810	it/clips/common_voice_it_27346810.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La canzone ha vinto il primo premio accordo alla giuria professionale.	en	 The song won the first prize accord to the professional jury. 	true	true
common_voice_it_28014615	it/clips/common_voice_it_28014615.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Randy Smith	en	 Randy Smith 	true	true
common_voice_it_24000520	it/clips/common_voice_it_24000520.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questi termini sono ormai entrati a far parte del linguaggio comune.	en	 These terms have now become part of the common language. 	true	true
common_voice_it_20034857	it/clips/common_voice_it_20034857.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il caso tipico è quello della trave.	en	 The typical case is that of the beam. 	true	true
common_voice_it_23867455	it/clips/common_voice_it_23867455.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 La sclerosi multipla non è considerata una malattia ereditaria.	en	 Multiple sclerosis is not considered an inherited disease. 	true	true
common_voice_it_36931769	it/clips/common_voice_it_36931769.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Di origini antichissime fu probabilmente fondato dai Longobardi.	en	 Of ancient origins, it was probably founded by the Lombards. 	true	true
common_voice_it_20018633	it/clips/common_voice_it_20018633.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Anche il soggetto riflette la transizione del gruppo.	en	 The subject also reflects the transition of the group. 	true	true
common_voice_it_25499620	it/clips/common_voice_it_25499620.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Egli è noto per essere stato spesso afflitto da problemi finanziari.	en	 He is known to have been often afflicted by financial problems. 	true	true
common_voice_it_35121168	it/clips/common_voice_it_35121168.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Permette una comunicazione "peer-to-peer" tra i dispositivi.	en	 "Allows peer-to-peer communication between devices." 	true	true
common_voice_it_17972297	it/clips/common_voice_it_17972297.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Gli fece cenno e, quando vi si fu seduto ed ebbe fatto sbattere lo sportello, ordinò al conducente.	en	 "He waved to him, and when he had sat down and had the door slapped, he ordered the driver." 	true	true
common_voice_it_24093525	it/clips/common_voice_it_24093525.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La città venne saccheggiata e in parte distrutta.	en	 The city was sacked and partly destroyed. 	true	true
common_voice_it_28434238	it/clips/common_voice_it_28434238.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Comunque la forma monarchica più diffusa in Occidente è attualmente la monarchia parlamentare.	en	 However, the most widespread form of monarchy in the West is currently the parliamentary monarchy. 	true	true
common_voice_it_27362088	it/clips/common_voice_it_27362088.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Sull'atrio si sviluppa un'ampia loggia, le cui eleganti colonne poggiano sulla balaustra già citata.	en	 "In the atrium there is a large loggia, whose elegant columns rest on the balustrade already mentioned." 	true	true
common_voice_it_25048089	it/clips/common_voice_it_25048089.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 È nota per essere resistente a condizioni estreme di siccità ed alcalinità.	en	 It is known to be resistant to extreme conditions of drought and alkalinity. 	true	true
common_voice_it_26120350	it/clips/common_voice_it_26120350.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tutte le aziende sono di nazionalità statunitense.	en	 All companies are of US nationality. 	true	true
common_voice_it_25614588	it/clips/common_voice_it_25614588.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 L'intera attività.	en	 The whole activity. 	true	true
common_voice_it_17551628	it/clips/common_voice_it_17551628.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sull'isola, le leggi dei sei stati svanivano, ed entravano in vigore le leggi	en	 "On the island, the laws of the six states vanished, and the laws of the 	true	true
common_voice_it_25490159	it/clips/common_voice_it_25490159.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Frank è nella cella col prete, quando entra il procuratore.	en	 "Frank is in the cell with the priest when the prosecutor enters." 	true	true
common_voice_it_38158083	it/clips/common_voice_it_38158083.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 The New Baby	en	 The New Baby 	true	true
common_voice_it_30519290	it/clips/common_voice_it_30519290.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 I giocatori possono guadagnare monete se eliminano un avversario durante la partita.	en	 Players can earn coins if they eliminate an opponent during the game. 	true	true
common_voice_it_31270072	it/clips/common_voice_it_31270072.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Crollò a terra più di una volta ma non emise neppure un lamento.	en	 He fell to the ground more than once but did not even lament. 	true	true
common_voice_it_25538235	it/clips/common_voice_it_25538235.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sta quasi sempre nascosta in anfratti o in conchiglie.	en	 It is almost always hidden in cracks or shells. 	true	true
common_voice_it_22910128	it/clips/common_voice_it_22910128.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Prima serie.	en	 First series. 	true	true
common_voice_it_30695956	it/clips/common_voice_it_30695956.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La scultura raffigura Cristo nel momento della sua morte con "effetti forti".	en	 "The sculpture depicts Christ at the moment of his death with "strong effects". 	true	true
common_voice_it_26580765	it/clips/common_voice_it_26580765.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I più attivi furono proprio artigiani, impiegati, donne e operai, ma anche bambini.	en	 "The most active were craftsmen, clerks, women and workers, but also children." 	true	true
common_voice_it_26210597	it/clips/common_voice_it_26210597.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nel linguaggio dei fiori indica amicizia.	en	 In the language of flowers it indicates friendship. 	true	true
common_voice_it_18859020	it/clips/common_voice_it_18859020.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Quando Parigi fu presa dalle forze tedesche.	en	 When Paris was taken by German forces. 	true	true
common_voice_it_27369846	it/clips/common_voice_it_27369846.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ciò è spesso accompagnato da problemi di attenzione, orientamento e incontinenza urinaria.	en	 "This is often accompanied by problems with attention, orientation and urinary incontinence." 	true	true
common_voice_it_39765424	it/clips/common_voice_it_39765424.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Va quindi a Parigi, dove si esibisce in vari locali e manifestazioni.	en	 "He then went to Paris, where he performed in various clubs and events." 	true	true
common_voice_it_20794526	it/clips/common_voice_it_20794526.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ogni squadra nazionale è costituita da quattro studenti e due consiglieri.	en	 Each national team consists of four students and two advisors. 	true	true
common_voice_it_20069245	it/clips/common_voice_it_20069245.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Questo particolare è ritenuto un chiaro rimando alle opere di Andrea Palladio.	en	 This detail is considered a clear reference to the works of Andrea Palladio. 	true	true
common_voice_it_30316282	it/clips/common_voice_it_30316282.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Questa dicotomia è grossomodo analoga alla differenza tra microeconomia e macroeconomia.	en	 This dichotomy is roughly analogous to the difference between microeconomics and macroeconomics. 	true	true
common_voice_it_35120089	it/clips/common_voice_it_35120089.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Di fatto non viene mai scomunicato, restando un "monsignore atipico".	en	 "In fact he was never excommunicated, remaining an ""atypical monsignor""." 	true	true
common_voice_it_18530175	it/clips/common_voice_it_18530175.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Quello che mi tocca fare tutto il giorno, non lo dico.	en	 "What I have to do all day, I don't say." 	true	true
common_voice_it_25907248	it/clips/common_voice_it_25907248.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Molte di queste antiche abitazioni sono diventate dei musei aperti al pubblico.	en	 Many of these old houses have become museums open to the public. 	true	true
common_voice_it_32284743	it/clips/common_voice_it_32284743.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La sezioni laterali terminano con un pinnacolo.	en	 The lateral sections end with a pinnacle. 	true	true
common_voice_it_22169333	it/clips/common_voice_it_22169333.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Fu succeduto come capo della linea di Rochefort da suo figlio, Charles Jules Armand.	en	 "He was succeeded as head of the Rochefort line by his son, Charles Jules Armand." 	true	true
common_voice_it_25061339	it/clips/common_voice_it_25061339.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il suo soprannome da calciatore era "Pagaia".	en	 His nickname as a footballer was "Paddle." 	true	true
common_voice_it_32674348	it/clips/common_voice_it_32674348.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro della Slovacchia.	en	 The federation also controls the Slovak national basketball team. 	true	true
common_voice_it_25686488	it/clips/common_voice_it_25686488.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Queste danno luogo alle caratteristiche desinenze con vocale lunga qui ricostruite.	en	 These give rise to the characteristic long vowel endings reconstructed here. 	true	true
common_voice_it_32184954	it/clips/common_voice_it_32184954.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le brattee scendono lungo il peduncolo.	en	 The bracts descend along the peduncle. 	true	true
common_voice_it_25057334	it/clips/common_voice_it_25057334.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il suo significato sta per: "Arte della pace, della quiete interiore".	en	 "Its meaning stands for: ""Art of peace, of inner quietness""." 	true	true
common_voice_it_35197338	it/clips/common_voice_it_35197338.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Simon, intanto, continua la sua ricerca per scoprire chi sia davvero Blue.	en	 "Simon, meanwhile, continues his quest to find out who Blue really is." 	true	true
common_voice_it_27484270	it/clips/common_voice_it_27484270.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Inoltre, presenta un tasto fisico, che serve a gestire i contenuti multimediali sullo smartphone.	en	 "In addition, it has a physical button, which is used to manage the multimedia content on the smartphone." 	true	true
common_voice_it_21253692	it/clips/common_voice_it_21253692.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Ottenne la permanent residence per meriti culturali.	en	 He obtained permanent residence for cultural merits. 	true	true
common_voice_it_26689049	it/clips/common_voice_it_26689049.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Deciso a vendicarsi, scopre però che quello che lui credeva, non era la verità.	en	 "Determined to get revenge, he discovers that what he believed was not the truth." 	true	true
common_voice_it_25570494	it/clips/common_voice_it_25570494.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La sua squadra vinse poi il campionato quell'anno e anche il successivo.	en	 His team won the championship that year and the following year. 	true	true
common_voice_it_20296188	it/clips/common_voice_it_20296188.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Madeline riceve un messaggio criptico.	en	 Madeline receives a cryptic message. 	true	true
common_voice_it_25596794	it/clips/common_voice_it_25596794.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Egli è stato uno dei Lord Capitani dei Manti Bianchi.	en	 He was one of the Lord Captains of the White Cloaks. 	true	true
common_voice_it_26747252	it/clips/common_voice_it_26747252.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il nome deriverebbe dalla ricchezza di acque sorgive.	en	 The name would derive from the wealth of spring water. 	true	true
common_voice_it_28038633	it/clips/common_voice_it_28038633.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 In Crash Team Racing appare come tutorial e protezione per i personaggi buoni.	en	 In Crash Team Racing it appears as a tutorial and protection for the good characters. 	true	true
common_voice_it_26545041	it/clips/common_voice_it_26545041.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Secondo il piano, sarebbero entrate in azione tre colonne.	en	 "The plan was for three columns to enter the action." 	true	true
common_voice_it_30601206	it/clips/common_voice_it_30601206.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È sposato con l'architetto Laura Criscuolo.	en	 He is married to the architect Laura Criscuolo. 	true	true
common_voice_it_35234646	it/clips/common_voice_it_35234646.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il migliore dei sei getti viene registrato come risultato finale.	en	 The best of the six throws is recorded as the final result. 	true	true
common_voice_it_17979609	it/clips/common_voice_it_17979609.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dei quali sono grande parte ammassi enormi di diatomee	en	 Of which are largely huge clusters of diatoms 	true	true
common_voice_it_19918472	it/clips/common_voice_it_19918472.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il bottino consiste prevalentemente di dolci e bambole.	en	 The loot consists mainly of sweets and dolls. 	true	true
common_voice_it_30412120	it/clips/common_voice_it_30412120.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Orari e luoghi di culto per ogni comunità sono rigorosamente regolamentati nelle aree comuni.	en	 Times and places of worship for each community are strictly regulated in the common areas. 	true	true
common_voice_it_20159927	it/clips/common_voice_it_20159927.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Difatti il fenomeno può essere considerato come un meccanismo di feedback negativo.	en	 In fact, the phenomenon can be considered as a negative feedback mechanism. 	true	true
common_voice_it_25601077	it/clips/common_voice_it_25601077.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È prevalentemente insettivoro, ma talvolta integra la sua dieta con semi.	en	 "It is predominantly insectivorous, but sometimes supplements its diet with seeds." 	true	true
common_voice_it_20599227	it/clips/common_voice_it_20599227.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nella mitologia greca, la dea Atena era famosa per i suoi occhi grigi.	en	 "In Greek mythology, the goddess Athena was famous for her gray eyes." 	true	true
common_voice_it_25902416	it/clips/common_voice_it_25902416.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Alcune di queste opere sono state pubblicate con lo pseudonimo di "Horace Welby".	en	 "Some of these works were published under the pseudonym of "Horace Welby." 	true	true
common_voice_it_38242014	it/clips/common_voice_it_38242014.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Un'importante testimonianza artistica è la villa Visconti Venosta, ora sede del museo comunale.	en	 "An important artistic testimony is the Villa Visconti Venosta, now home to the municipal museum." 	true	true
common_voice_it_20044539	it/clips/common_voice_it_20044539.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il tempo contiene sia la fase di memorizzazione sia la fase di risoluzione bendati.	en	 Time contains both the memory phase and the resolution phase blindfolded. 	true	true
common_voice_it_22469276	it/clips/common_voice_it_22469276.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Come l'hydria ha il corpo ovale, con la parte più fine verso il piede.	en	 "Like the hydria has the body oval, with the thinner part towards the foot." 	true	true
common_voice_it_21677271	it/clips/common_voice_it_21677271.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Life Photo Film Corp.	en	 The film was produced by Life Photo Film Corp. 	true	true
common_voice_it_25542879	it/clips/common_voice_it_25542879.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Salendo ancora una volta sul Ketch Kaliks-Syn, il Guardiano elimina definitivamente il mercenario Caduto.	en	 "By climbing once more on the Ketch Kaliks-Syn, the Guardian eliminates the Fallen mercenary for good." 	true	true
common_voice_it_21708870	it/clips/common_voice_it_21708870.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Nel mese di agosto fu nuovamente trasferito in Kent, presso il No.	en	 "In August he was again transferred to Kent, at No." 	true	true
common_voice_it_25898899	it/clips/common_voice_it_25898899.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Alcune coorti di Batavi furono anche inviate in Britannia.	en	 Some cohorts of Batavi were also sent to Britain. 	true	true
common_voice_it_26186546	it/clips/common_voice_it_26186546.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Out of the Shadows	en	 Out of the Shadows 	true	true
common_voice_it_32331693	it/clips/common_voice_it_32331693.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Chiese del porfido per l'aquila ma gli fu richiesto di usare del granito.	en	 He asked for porphyry for the eagle but was asked to use granite. 	true	true
common_voice_it_27604157	it/clips/common_voice_it_27604157.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È offerto con due tipi di motorizzazione con ibrida o con motore termico.	en	 It is offered with two types of engines with hybrid or with internal combustion engine. 	true	true
common_voice_it_25800397	it/clips/common_voice_it_25800397.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Giorgio Borg Olivier	en	 Giorgio Borg Olivier 	true	true
common_voice_it_23958505	it/clips/common_voice_it_23958505.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Fu promotrice di battaglie ambientaliste, ad esempio contro il nucleare in Italia.	en	 "She was a promoter of environmentalist battles, for example against nuclear power in Italy." 	true	true
common_voice_it_25797526	it/clips/common_voice_it_25797526.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Dopo il divorzio si è risposata e ora vive in Inghilterra.	en	 After the divorce she remarried and now lives in England. 	true	true
common_voice_it_25054203	it/clips/common_voice_it_25054203.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Una nuova sede è stata realizzata alla Royal Concert Hall, Buchanan Street.	en	 "A new venue has been created at the Royal Concert Hall, Buchanan Street." 	true	true
common_voice_it_25558772	it/clips/common_voice_it_25558772.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La maglia blu è tuttavia ricomparsa altre volte come maglia alternativa o celebrativa.	en	 The blue jersey has, however, reappeared other times as an alternative or celebratory jersey. 	true	true
common_voice_it_30687589	it/clips/common_voice_it_30687589.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Frequentò poi il City College di New York e conseguì il baccalaureato in scienze.	en	 He then attended City College of New York and earned a Bachelor of Science. 	true	true
common_voice_it_23793929	it/clips/common_voice_it_23793929.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Prima di firmare con i Rockies, Fowler era esclusivamente un battitore destro.	en	 "Before signing with the Rockies, Fowler was exclusively a right-handed hitter." 	true	true
common_voice_it_24950874	it/clips/common_voice_it_24950874.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nella seconda edizione veniva dedicato uno spazio ai personaggi esordienti del mondo del cinema.	en	 In the second edition, a space was dedicated to the debutants of the world of cinema. 	true	true
common_voice_it_25992962	it/clips/common_voice_it_25992962.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il personaggio viene presentato come una persona sincera, dolce e affettuosa.	en	 "The character is presented as a sincere, sweet and affectionate person." 	true	true
common_voice_it_25517825	it/clips/common_voice_it_25517825.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si affaccia inoltre sul Golfo di Botnia.	en	 It also overlooks the Gulf of Bothnia. 	true	true
common_voice_it_25976727	it/clips/common_voice_it_25976727.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Rapporti di animali avvistati in Sarawak non sono confermati.	en	 Reports of animals sighted in Sarawak are not confirmed. 	true	true
common_voice_it_20041323	it/clips/common_voice_it_20041323.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Ora le loro colture preminenti includono: riso, mais, fagioli e patate.	en	 "Now their preeminent crops include: rice, corn, beans and potatoes." 	true	true
common_voice_it_25963894	it/clips/common_voice_it_25963894.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il rapporto tra lingua e dialetti è stato per molto tempo complementare.	en	 The relationship between language and dialects has been complementary for a long time. 	true	true
common_voice_it_19794594	it/clips/common_voice_it_19794594.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Fondatore, e primo presidente, fu il torinese Efisio Giglio-Tos, già presidente dell'Associazione Universitaria Torinese.	en	 "Founder, and first president, was the Turiner Efisio Giglio-Tos, former president of the Turin University Association." 	true	true
common_voice_it_33826522	it/clips/common_voice_it_33826522.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Partecipò a scavi archeologici in Algeria.	en	 He participated in archaeological excavations in Algeria. 	true	false
common_voice_it_26576161	it/clips/common_voice_it_26576161.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ha scritto una grande quantità di opere, alcune delle quali memorabili.	en	 "He wrote a great amount of works, some of which are memorable." 	true	true
common_voice_it_25589015	it/clips/common_voice_it_25589015.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il tutto avviene con continui giochi amorosi.	en	 All this happens with continuous love games. 	true	true
common_voice_it_25843030	it/clips/common_voice_it_25843030.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Un numero molto grande di bottiglie di vino sono chiuse con tappi di sughero.	en	 A very large number of wine bottles are closed with cork stoppers. 	true	true
common_voice_it_26690001	it/clips/common_voice_it_26690001.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nicholas Graydon è un ingegnere minerario statunitense.	en	 Nicholas Graydon is an American mining engineer. 	true	true
common_voice_it_24952112	it/clips/common_voice_it_24952112.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'anno successivo fu firmato un trattato di pace trentennale fra Sparta ed Atene.	en	 The following year, a thirty-year peace treaty was signed between Sparta and Athens. 	true	true
common_voice_it_18179566	it/clips/common_voice_it_18179566.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Anziché amministrarle sapientemente.	en	 Instead of administering them wisely. 	true	true
common_voice_it_26180552	it/clips/common_voice_it_26180552.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Fece inoltre costruire numerose chiese e compì varie visite pastorali.	en	 He also built numerous churches and made various pastoral visits. 	true	true
common_voice_it_23825615	it/clips/common_voice_it_23825615.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il rilievo della penisola è prevalentemente montuoso.	en	 The relief of the peninsula is predominantly mountainous. 	true	true
common_voice_it_21833921	it/clips/common_voice_it_21833921.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Sono stati rivisitati anche i proiettori, il logo e il paraurti.	en	 "The headlights, the logo and the bumper have also been revised." 	true	true
common_voice_it_25616228	it/clips/common_voice_it_25616228.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Vedi Osimo.	en	 See Osama. 	true	true
common_voice_it_39578694	it/clips/common_voice_it_39578694.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il telaio che adottava era costruito dalla Calzolari.	en	 The frame it adopted was built by Calzolari. 	true	true
common_voice_it_18889755	it/clips/common_voice_it_18889755.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Esitò, si tenne pronto a balzare, per la fuga o per l'aggressione.	en	 "He hesitated, he kept himself ready to jump, for escape or for aggression." 	true	true
common_voice_it_26006063	it/clips/common_voice_it_26006063.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Paul Armstrong	en	 Paul Armstrong 	true	true
common_voice_it_35265677	it/clips/common_voice_it_35265677.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Non c'è nessuna prova che queste opere furono pensate come un ciclo.	en	 There is no evidence that these works were intended as a cycle. 	true	true
common_voice_it_23825936	it/clips/common_voice_it_23825936.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Rappresenta quei pochi dinosauri mutati in uccelli.	en	 It represents those few dinosaurs mutated into birds. 	true	true
common_voice_it_33372511	it/clips/common_voice_it_33372511.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il presbiterio è di forma rettangolare.	en	 The presbytery is rectangular in shape. 	true	true
common_voice_it_30546405	it/clips/common_voice_it_30546405.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sono stati isolati tre flavonoidi presenti nella pianta.	en	 Three flavonoids present in the plant have been isolated. 	true	true
common_voice_it_22320235	it/clips/common_voice_it_22320235.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Verso la fine, l'intento didattico del regista lascia il posto alla malinconia.	en	 "Towards the end, the director's educational intent gives way to melancholy." 	true	true
common_voice_it_25896074	it/clips/common_voice_it_25896074.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Al suo posto nel gruppo entrò il tastierista Chris Groove.	en	 In his place, keyboardist Chris Groove joined the band. 	true	true
common_voice_it_25633733	it/clips/common_voice_it_25633733.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Egli istruì apprendisti ed impiegò lavoranti.	en	 He trained apprentices and employed workers. 	true	true
common_voice_it_18691045	it/clips/common_voice_it_18691045.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tu sei matta, in verità mia, tu sei matta!	en	 "You are crazy, in truth, you are crazy!" 	true	true
common_voice_it_31192487	it/clips/common_voice_it_31192487.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Pone domande irrisolte.	en	 It asks unanswered questions. 	true	true
common_voice_it_26631445	it/clips/common_voice_it_26631445.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Per poter partecipare, una squadra deve solo rappresentare ufficialmente la propria federazione sportiva nazionale.	en	 "To be eligible to participate, a team only needs to officially represent its national sports federation." 	true	true
common_voice_it_18616975	it/clips/common_voice_it_18616975.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Pieno di fiducia e di coraggio, ritornò alla villa e cercò subito Magda per metterla a parte di quanto aveva veduto.	en	 "Full of confidence and courage, he returned to the villa and immediately sought Magda to put her apart from what he had seen." 	true	true
common_voice_it_25379032	it/clips/common_voice_it_25379032.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il padre dovrà comunicare con lui attraverso la musica.	en	 The father will have to communicate with him through music. 	true	true
common_voice_it_20004293	it/clips/common_voice_it_20004293.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Si tratta di un campionato professionistico che include le diciotto maggiori società spagnole.	en	 It is a professional league that includes the eighteen largest Spanish clubs. 	true	true
common_voice_it_20212085	it/clips/common_voice_it_20212085.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Con lei, il ragazzo si toglie la maschera.	en	 "With her, the boy takes off his mask." 	true	true
common_voice_it_26985602	it/clips/common_voice_it_26985602.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Per passare inosservati si travestono da prelati e si imbarcano su un aereo.	en	 To go unnoticed they disguise themselves as prelates and board a plane. 	true	true
common_voice_it_20069170	it/clips/common_voice_it_20069170.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Il premio era rappresentato da un'opera di un artista contemporaneo diverso ogni anno.	en	 The prize was represented by a work by a different contemporary artist each year. 	true	true
common_voice_it_23764366	it/clips/common_voice_it_23764366.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Bowen, invece, una spiegazione ce l'ha.	en	 "Bowen, however, has an explanation." 	true	true
common_voice_it_25771304	it/clips/common_voice_it_25771304.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 A sud confina con la Grande Scarpata.	en	 To the south it borders with the Great Scarpata. 	true	false
common_voice_it_25843845	it/clips/common_voice_it_25843845.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Un campionato cominciato bene ma che pian piano si rivela anonimo.	en	 A championship that started well but that slowly turns out to be anonymous. 	true	true
common_voice_it_26398626	it/clips/common_voice_it_26398626.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 La trama verte sulla caduta di Seiano.	en	 The plot revolves around the fall of Seiano. 	true	true
common_voice_it_18691830	it/clips/common_voice_it_18691830.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Integrazione dei programmi in Windows.	en	 Integration of programs in Windows. 	true	true
common_voice_it_25978166	it/clips/common_voice_it_25978166.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Records Inc.	en	 Records Inc. 	true	true
common_voice_it_23981780	it/clips/common_voice_it_23981780.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Munda significa trasparenza, chiarezza e purezza.	en	 "Munda means transparency, clarity and purity." 	true	true
common_voice_it_19995517	it/clips/common_voice_it_19995517.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il conte di Saint-Germain è citato in varie opere letterarie e artistiche.	en	 The Count of Saint-Germain is mentioned in various literary and artistic works. 	true	true
common_voice_it_26737253	it/clips/common_voice_it_26737253.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È membro del comitato di lettura delle edizioni Gallimard.	en	 He is a member of the reading committee of Gallimard. 	true	true
common_voice_it_27467059	it/clips/common_voice_it_27467059.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il cratere è situato nel lato oscuro della Luna dietro il confine est.	en	 The crater is located on the dark side of the Moon behind the eastern boundary. 	true	true
common_voice_it_33408598	it/clips/common_voice_it_33408598.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La notte il vento aumenta e il cielo si ricopre di nubi.	en	 At night the wind increases and the sky is covered with clouds. 	true	true
common_voice_it_18775397	it/clips/common_voice_it_18775397.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Si consideri che si incontrano problemi di migrazione anche in caso di aggiornamento alla versione successiva.	en	 Please note that you will also encounter migration problems when upgrading to the next version. 	true	true
common_voice_it_26033330	it/clips/common_voice_it_26033330.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È uno dei leader in Europa del trasporto ferroviario combinato.	en	 It is one of the leading companies in Europe in combined rail transport. 	true	true
common_voice_it_19569562	it/clips/common_voice_it_19569562.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il suo accento non ammetteva repliche, e Beppe aprì le braccia.	en	 "His accent was not for replies, and Beppe opened his arms." 	true	true
common_voice_it_28059097	it/clips/common_voice_it_28059097.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il record è stato registrato nel Guinness dei primati.	en	 The record was recorded in the Guinness Book of Records. 	true	true
common_voice_it_23921689	it/clips/common_voice_it_23921689.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La regia di queste edizioni era curata da Gino Landi.	en	 The director of these editions was Gino Landi. 	true	true
common_voice_it_25714718	it/clips/common_voice_it_25714718.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I salvatori hanno prelevato le chiavi all'interno di due teche contenenti dei serpenti.	en	 Rescuers took the keys from two boxes containing snakes. 	true	true
common_voice_it_25183403	it/clips/common_voice_it_25183403.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Presto trovò la matematica troppo laboriosa e passò a studiare chimica.	en	 He soon found mathematics too laborious and moved on to study chemistry. 	true	true
common_voice_it_32294532	it/clips/common_voice_it_32294532.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La cappella santuario nella quale è conservato è meta di pellegrinaggi e di venerazione.	en	 The chapel sanctuary in which it is preserved is a destination for pilgrimages and veneration. 	true	true
common_voice_it_19999642	it/clips/common_voice_it_19999642.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La chiesa è a pianta ellittica.	en	 The church is elliptical in plan. 	true	true
common_voice_it_26585261	it/clips/common_voice_it_26585261.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I primi critici accolsero tiepidamente e più spesso negativamente l'opera.	en	 The first critics received the work lukewarmly and more often negatively. 	true	true
common_voice_it_22950899	it/clips/common_voice_it_22950899.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Alla prima stagione con i biancorossi Besta trova la salvezza ma segna poche reti.	en	 In his first season with the Bianconeri, Besta found salvation but scored few goals. 	true	true
common_voice_it_18530240	it/clips/common_voice_it_18530240.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Avrebbero organizzato degli ospedali improvvisati, in magazzini grandi e ancora integri.	en	 "They would have organized improvised hospitals, in large, still intact warehouses." 	true	true
common_voice_it_19978069	it/clips/common_voice_it_19978069.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Jake Stone, è un poliziotto duro e cinico.	en	 "Jake Stone, he's a tough, cynical cop." 	true	true
common_voice_it_25858460	it/clips/common_voice_it_25858460.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Līga, collezionando una sola presenza con la prima squadra in campionato.	en	 "Līga, collecting only one appearance with the first team in the league." 	true	true
common_voice_it_25641608	it/clips/common_voice_it_25641608.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Termina il campionato al quarto posto in classifica generale, ottenendo anche due vittorie.	en	 "He finished the championship in fourth place overall, also winning two races." 	true	true
common_voice_it_21923024	it/clips/common_voice_it_21923024.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un incontro con Alexander Korda aprì nuove prospettive per lo studio Day.	en	 A meeting with Alexander Korda opened up new perspectives for Day’s studio. 	true	true
common_voice_it_25350477	it/clips/common_voice_it_25350477.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Rappresenta il seguito del popolare "Snow Bros".	en	 "It is the sequel to the popular "Snow Bros." 	true	true
common_voice_it_26502137	it/clips/common_voice_it_26502137.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 McGowan che sposerà qualche tempo dopo.	en	 McGowan, whom he married some time later. 	true	true
common_voice_it_21180983	it/clips/common_voice_it_21180983.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La folla li acclama come eroi.	en	 The crowd cheers them as heroes. 	true	true
common_voice_it_23342950	it/clips/common_voice_it_23342950.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Anche questa seconda laurea conseguita a pieni voti.	en	 This second degree was also obtained with honors. 	true	true
common_voice_it_20326922	it/clips/common_voice_it_20326922.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Peppe Dell'Aquila era una "vera forza" in quanto ne gestiva il gruppo di fuoco.	en	 "Peppe Dell'Aquila was a "real force" as he managed the fire group." 	true	true
common_voice_it_36161692	it/clips/common_voice_it_36161692.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il giorno stesso, sconfigge il suo maestro Aaron Idol.	en	 "The same day, he defeats his master Aaron Idol." 	true	true
common_voice_it_23791115	it/clips/common_voice_it_23791115.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Gli fu consentito di coniare moneta.	en	 He was allowed to mint money. 	true	true
common_voice_it_39902128	it/clips/common_voice_it_39902128.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Penn, a vincere la cintura in due diverse categorie di peso.	en	 "Penn, to win the belt in two different weight categories." 	true	true
common_voice_it_27566142	it/clips/common_voice_it_27566142.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il corto è presentato nella versione senza il finale, in lingua originale con sottotitoli.	en	 "The short is presented in the version without the ending, in the original language with subtitles." 	true	true
common_voice_it_38284700	it/clips/common_voice_it_38284700.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 In quel luogo ed a quell'ora.	en	 In that place and at that time. 	true	true
common_voice_it_23514418	it/clips/common_voice_it_23514418.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La località elegge democraticamente un proprio Consiglio di Frazione.	en	 The village democratically elects its own Village Council. 	true	true
common_voice_it_40021786	it/clips/common_voice_it_40021786.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Finestre si trovano anche nelle parti laterali.	en	 Windows are also located in the side parts. 	true	true
common_voice_it_27974930	it/clips/common_voice_it_27974930.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Kevin Sullivan	en	 Kevin Sullivan 	true	true
common_voice_it_19173190	it/clips/common_voice_it_19173190.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 In fase di misurazione e valutazione possono, invece, comportare una valutazione non corretta.	en	 "In the measurement and evaluation phase, they can lead to an incorrect assessment." 	true	true
common_voice_it_35775732	it/clips/common_voice_it_35775732.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La Festa della Madonna della Raccomandata si celebrava il primo lunedì dopo la Pentecoste.	en	 The Feast of Our Lady of the Recommended was celebrated on the first Monday after Pentecost. 	true	true
common_voice_it_25877539	it/clips/common_voice_it_25877539.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La congettura si attribuisce a Erasmo da Rotterdam.	en	 The conjecture is attributed to Erasmus of Rotterdam. 	true	true
common_voice_it_36514827	it/clips/common_voice_it_36514827.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Una popolazione presente sull'Isola di Sud-Ovest è stata probabilmente sterminata.	en	 A population on the Southwest Island has probably been exterminated. 	true	true
common_voice_it_27202816	it/clips/common_voice_it_27202816.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Entra quindi nello studio di Pasquale Stanislao Mancini, di cui diviene stretto collaboratore.	en	 "He then entered the studio of Pasquale Stanislao Mancini, of whom he became a close collaborator." 	true	true
common_voice_it_25964798	it/clips/common_voice_it_25964798.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non era presente alcuna costrizione mediana verticale nella corona dentaria.	en	 There was no vertical median constriction in the dental crown. 	true	true
common_voice_it_25470682	it/clips/common_voice_it_25470682.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Appreso il nome di Dio comincia il viaggio di ritorno verso Terre d'Ange.	en	 After learning the name of God, the journey back to Angel Land begins. 	true	true
common_voice_it_17554889	it/clips/common_voice_it_17554889.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Fare manfrine.	en	 Fare manfrine. 	true	true
common_voice_it_26044877	it/clips/common_voice_it_26044877.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Per Taylor, lo storico, a differenza del politico, non si occupa di rimedi.	en	 "For Taylor, the historian, unlike the politician, is not concerned with remedies." 	true	true
common_voice_it_20363702	it/clips/common_voice_it_20363702.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il pesce viene venduto sia fresco che affumicato dagli abitanti locali:.	en	 Fish is sold both fresh and smoked by locals:. 	true	true
common_voice_it_38567572	it/clips/common_voice_it_38567572.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Pregevole è il concerto di campane che ospita questo campanile.	en	 The bell concert that hosts this bell tower is valuable. 	true	true
common_voice_it_30687257	it/clips/common_voice_it_30687257.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 John Young.	en	 John Young. 	true	true
common_voice_it_20292924	it/clips/common_voice_it_20292924.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Roberto Ríos Osorio	en	 Roberto Ríos Osorio 	true	true
common_voice_it_20019511	it/clips/common_voice_it_20019511.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ormai è scomparso e se ne rilevano poche realtà.	en	 It has now disappeared and few realities are found. 	true	true
common_voice_it_25067920	it/clips/common_voice_it_25067920.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tale classificazione è stata confermata dagli studi di Arden "et al.	en	 "This classification was confirmed by the studies of Arden ""et al." 	true	true
common_voice_it_25543123	it/clips/common_voice_it_25543123.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Seguivano le firme di altri tre diplomati.	en	 The signatures of three other graduates followed. 	true	true
common_voice_it_21770525	it/clips/common_voice_it_21770525.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Sul petto ha un tatuaggio rosso.	en	 On his chest he has a red tattoo. 	true	true
common_voice_it_38158227	it/clips/common_voice_it_38158227.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La squadra arriverà soltanto nona in campionato.	en	 The team will only finish ninth in the league. 	true	true
common_voice_it_26407247	it/clips/common_voice_it_26407247.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lo si trova principalmente in acque sotterranee e meno frequentemente in acque superficiali.	en	 It is found mainly in groundwater and less frequently in surface water. 	true	true
common_voice_it_21886379	it/clips/common_voice_it_21886379.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Una parrucca moderna può essere fatta sia di "capelli" sintetici che di capelli umani.	en	 "A modern wig can be made of either synthetic ""hair"" or human hair." 	true	true
common_voice_it_25652639	it/clips/common_voice_it_25652639.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I monasteri della congregazione erano tutti in Italia.	en	 The monasteries of the congregation were all in Italy. 	true	true
common_voice_it_28093150	it/clips/common_voice_it_28093150.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 La lettera latina "F" proviene, indirettamente, dal "digamma" greco, per mediazione degli etruschi.	en	 "The Latin letter ""F"" comes, indirectly, from the Greek ""digamma"", through the Etruscans." 	true	true
common_voice_it_39616371	it/clips/common_voice_it_39616371.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Eric Johnson a fine stagione abbandona il cast della serie.	en	 Eric Johnson left the series at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_26503189	it/clips/common_voice_it_26503189.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sposato, con due figli.	en	 "Married, with two children." 	true	true
common_voice_it_25711245	it/clips/common_voice_it_25711245.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Camus è un giovanissimo Gold Saint, ancora troppo piccolo e immaturo per diventare Sacerdote.	en	 "Camus is a very young Gold Saint, still too young and immature to become a Priest." 	true	true
common_voice_it_25080142	it/clips/common_voice_it_25080142.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Bratteole presenti.	en	 Bratteole present. 	true	true
common_voice_it_25496508	it/clips/common_voice_it_25496508.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Alcuni critici lo considerano allo stesso livello di ritrattisti come Rembrandt e Velázquez.	en	 Some critics consider him to be on the same level as portraitists such as Rembrandt and Velázquez. 	true	true
common_voice_it_24428888	it/clips/common_voice_it_24428888.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Una terza stagione è in produzione.	en	 A third season is in production. 	true	true
common_voice_it_23308478	it/clips/common_voice_it_23308478.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le esecuzioni di passi simili iniziano normalmente all'inizio di frasi musicali.	en	 Performing similar steps usually begins at the beginning of musical phrases. 	true	true
common_voice_it_20246677	it/clips/common_voice_it_20246677.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Alcuni dei suoi lavori sono apparsi sulla rivista di manga per adulti "Lemon People".	en	 "Some of his works have appeared in the adult manga magazine "Lemon People". 	true	true
common_voice_it_23844392	it/clips/common_voice_it_23844392.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Di seguito è stilata una lista di importanti pianeti conquistati dalle rispettive armate.	en	 Below is a list of important planets conquered by their respective armies. 	true	true
common_voice_it_20010988	it/clips/common_voice_it_20010988.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 È sempre qui che si svolge la storia.	en	 It is always here that the story takes place. 	true	true
common_voice_it_25618769	it/clips/common_voice_it_25618769.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Essi appaiono dopotutto in una copia antica dell'opera, nella galleria Corsini a Roma.	en	 "They appear after all in an ancient copy of the work, in the Corsini gallery in Rome." 	true	true
common_voice_it_25888167	it/clips/common_voice_it_25888167.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Una delle questioni importanti riguarda la datazione delle tavolette di Cnosso.	en	 One of the important issues concerns the dating of the Knossos tablets. 	true	true
common_voice_it_25335449	it/clips/common_voice_it_25335449.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'edificio fu interamente ristrutturato nel Settecento, quando assunse le forme che ancora vediamo oggi.	en	 "The building was completely renovated in the eighteenth century, when it took on the forms we still see today." 	true	true
common_voice_it_25818499	it/clips/common_voice_it_25818499.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Successivamente ha partecipato alla mezza maratona di Roma-Ostia.	en	 He then participated in the half marathon of Rome-Ostia. 	true	true
common_voice_it_25147401	it/clips/common_voice_it_25147401.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Le titubanze di tutti però, svanirono sin dalle prime take del brano.	en	 "The hesitations of everyone, however, disappeared from the first take of the song." 	true	true
common_voice_it_25486852	it/clips/common_voice_it_25486852.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Spesso ciò avveniva come riconoscimento civile.	en	 Often this was done as civil recognition. 	true	true
common_voice_it_35302246	it/clips/common_voice_it_35302246.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È inoltre controindicato soggetti con grave compromissione della funzione epatica.	en	 It is also contraindicated subjects with severe impairment of liver function. 	true	true
common_voice_it_23826608	it/clips/common_voice_it_23826608.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Inoltre la navigazione con una visibilità scarsa può essere molto difficoltosa.	en	 In addition, navigation with poor visibility can be very difficult. 	true	true
common_voice_it_37774848	it/clips/common_voice_it_37774848.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Al momento della fregola forma delle aggregazioni di numerosi individui.	en	 At the time of the fregola forms aggregations of numerous individuals. 	true	true
common_voice_it_25629452	it/clips/common_voice_it_25629452.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Un piccolo borgo sorse spontaneamente nel posto verso la fine dell'Ottocento.	en	 A small village arose spontaneously in the place towards the end of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_25933726	it/clips/common_voice_it_25933726.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il territorio comunale di Wetzlar è suddiviso in otto distretti e dodici quartieri.	en	 The municipal territory of Wetzlar is divided into eight districts and twelve districts. 	true	true
common_voice_it_20276925	it/clips/common_voice_it_20276925.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la Joint Base Pearl Harbor-Hickam, nelle Hawaii.	en	 "Its headquarters is located at the Joint Base Pearl Harbor-Hickam, in Hawaii." 	true	true
common_voice_it_17553237	it/clips/common_voice_it_17553237.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Ma a colazione con Vittorio bisogna che vada!	en	 But I have to go to breakfast with Vittorio! 	true	true
common_voice_it_19977449	it/clips/common_voice_it_19977449.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La vasodilatazione indotta dal farmaco sembra non condurre a fenomeni di furto.	en	 The vasodilation induced by the drug does not seem to lead to theft phenomena. 	true	true
common_voice_it_25594686	it/clips/common_voice_it_25594686.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Viene confermato il fornitore tecnico Admiral.	en	 The technical supplier Admiral is confirmed. 	true	true
common_voice_it_32316880	it/clips/common_voice_it_32316880.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nel Novecento la chiesa fu oggetto di lavori di restauro e ampliamento.	en	 In the twentieth century the church was the subject of restoration and expansion. 	true	true
common_voice_it_18782753	it/clips/common_voice_it_18782753.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Curvo sul suo piatto.	en	 Curved on his plate. 	true	true
common_voice_it_21426792	it/clips/common_voice_it_21426792.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nella radura i due sono raggiunti da George, fuggito a sua volta dal castello.	en	 "In the clearing the two are joined by George, who in turn escaped from the castle." 	true	true
common_voice_it_20637521	it/clips/common_voice_it_20637521.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Allo scoppio della Prima guerra mondiale venne nominato Comandante in capo dell'Armata Baltica.	en	 At the outbreak of World War I, he was appointed Commander-in-Chief of the Baltic Army. 	true	true
common_voice_it_31004236	it/clips/common_voice_it_31004236.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In questo periodo cura i crossover "Crisi finale" e "La notte più profonda".	en	 "During this period he cures the crossovers ""Crisi finale"" and ""La notte più profonda""." 	true	true
common_voice_it_21383758	it/clips/common_voice_it_21383758.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Frequenta la Point Grey Secondary School e successivamente l'Università McGill di Montréal.	en	 He attended Point Grey Secondary School and later McGill University in Montreal. 	true	true
common_voice_it_23991093	it/clips/common_voice_it_23991093.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Infatti Ferdi muore suicida lanciandosi con il motorino da un palazzo in costruzione.	en	 In fact Ferdi dies suicide jumping with the scooter from a building under construction. 	true	true
common_voice_it_36535796	it/clips/common_voice_it_36535796.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le sue dimensioni sono pari alla metà di un flauto traverso.	en	 Its size is equal to half a flute. 	true	false
common_voice_it_20299087	it/clips/common_voice_it_20299087.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La chiesa è la più antica dedicata all'Evangelista Marco.	en	 The church is the oldest dedicated to the Evangelist Mark. 	true	true
common_voice_it_20600004	it/clips/common_voice_it_20600004.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 L'hinterland della colonia di Aden era noto come Protettorato di Aden.	en	 The hinterland of the Aden colony was known as the Aden Protectorate. 	true	true
common_voice_it_20278251	it/clips/common_voice_it_20278251.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Samurai interroga Lele su Aureliano, ma Lele non tradisce l'amico.	en	 "Samurai interrogates Lele about Aurelian, but Lele does not betray his friend." 	true	true
common_voice_it_23929574	it/clips/common_voice_it_23929574.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Allevamento intensivo; desertificazione; limitate risorse idriche.	en	 Intensive livestock farming; desertification; limited water resources. 	true	true
common_voice_it_34815023	it/clips/common_voice_it_34815023.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I Genovesi crearono colonie commerciali sulle coste a partire dal Duecento.	en	 The Genoese created commercial colonies on the coasts from the thirteenth century. 	true	true
common_voice_it_20678134	it/clips/common_voice_it_20678134.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il colore è bruno scuro.	en	 The color is dark brown. 	true	true
common_voice_it_35265835	it/clips/common_voice_it_35265835.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Oggi la tangenziale non ha la sola funzione di semplice raccordo autostradale.	en	 Today the ring road has not only the function of a simple motorway connection. 	true	true
common_voice_it_24424105	it/clips/common_voice_it_24424105.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I due rappresentano parte della stessa personalità di Vecchioni, due parti eternamente in conflitto.	en	 "The two represent part of the same Vecchioni personality, two parts eternally in conflict." 	true	true
common_voice_it_18311499	it/clips/common_voice_it_18311499.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Esempio: concorsi di idee, eccetera.	en	 "Example: Idea contests, etc." 	true	true
common_voice_it_25739816	it/clips/common_voice_it_25739816.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le corolle dei fiori sono colorate da bianco-crema a rosa-bruno.	en	 The corolla of the flowers are colored from cream-white to pink-brown. 	true	true
common_voice_it_25067689	it/clips/common_voice_it_25067689.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ordinato sacerdote, tornò a Oria, dove aprì una scuola, ebbe un gran numero allievi.	en	 "Ordinated priest, he returned to Oria, where he opened a school, had a large number of pupils." 	true	true
common_voice_it_32274840	it/clips/common_voice_it_32274840.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il lato destro aderisce ad altre strutture edilizie.	en	 The right side adheres to other building structures. 	true	true
common_voice_it_21583212	it/clips/common_voice_it_21583212.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Sono queste le prime parole scritte su Angelo Zamboni, allora ventiduenne.	en	 "These are the first words written about Angelo Zamboni, then twenty-two years old." 	true	true
common_voice_it_35177184	it/clips/common_voice_it_35177184.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ragione per cui che si arrivi alla pena di morte è improbabile.	en	 That is why it is unlikely that the death penalty will be imposed. 	true	true
common_voice_it_25651469	it/clips/common_voice_it_25651469.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il trattamento, quando occorre, è chirurgico; si interviene tramite resezione.	en	 "The treatment, when necessary, is surgical; it is performed by resection." 	true	true
common_voice_it_34893243	it/clips/common_voice_it_34893243.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dal soprastante Piz Duan nasce il fiume Mera.	en	 The Mera river originates from the above-mentioned Piz Duan. 	true	false
common_voice_it_25981073	it/clips/common_voice_it_25981073.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Solitario, vive nei pressi di una tana in cui si rifugia al minimo disturbo.	en	 "Lonely, he lives near a den where he takes refuge at the slightest disturbance." 	true	true
common_voice_it_24984747	it/clips/common_voice_it_24984747.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ma le disgrazie non sono finite.	en	 But the misfortunes are not over. 	true	true
common_voice_it_33408850	it/clips/common_voice_it_33408850.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ma appena si siede, l'uomo rivela la sua vera natura.	en	 "But as soon as he sits down, man reveals his true nature." 	true	true
common_voice_it_24094386	it/clips/common_voice_it_24094386.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Edward invece finisce dall'altra parte del portale, nella Germania del primo dopoguerra.	en	 "Edward, on the other hand, ends up on the other side of the portal, in post-war Germany." 	true	true
common_voice_it_20250521	it/clips/common_voice_it_20250521.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'anno successivo al torneo di Wimbledon si fermò al secondo turno.	en	 In the following year, she reached the second round of Wimbledon. 	true	true
common_voice_it_25584365	it/clips/common_voice_it_25584365.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ciascuno dovrà portare dei viveri per tot.	en	 Each one will have to bring some food for tot. 	true	true
common_voice_it_37394920	it/clips/common_voice_it_37394920.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Di quest'ultima notizia però non si hanno dati certi.	en	 Of this last news, however, there are no certain data. 	true	true
common_voice_it_19977687	it/clips/common_voice_it_19977687.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ci sono ristoranti con pesce fresco.	en	 There are restaurants with fresh fish. 	true	true
common_voice_it_25041782	it/clips/common_voice_it_25041782.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Vi sorge l'ospedale Morgagni Pierantoni e un cimitero di guerra inglese.	en	 There is the Morgagni Pierantoni hospital and an English war cemetery. 	true	true
common_voice_it_35077374	it/clips/common_voice_it_35077374.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le parti dorsali sono marrone acceso, mentre le parti ventrali sono più opache.	en	 "The dorsal parts are bright brown, while the ventral parts are more opaque." 	true	true
common_voice_it_30579108	it/clips/common_voice_it_30579108.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Conley è di origine nativa americana Wea attraverso la famiglia della sua nonna paterna.	en	 Conley is of Wea Native American descent through her paternal grandmother's family. 	true	true
common_voice_it_30684623	it/clips/common_voice_it_30684623.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nulla sembra asseribile su di lui a parte questa parentela.	en	 Nothing seems assertable about him except this kinship. 	true	true
common_voice_it_19993025	it/clips/common_voice_it_19993025.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Successivamente al ritiro dal basket professionistico, ha lavorato nel settore bancario.	en	 "After retiring from professional basketball, he worked in banking." 	true	true
common_voice_it_30131264	it/clips/common_voice_it_30131264.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il portale in pietra è con architrave.	en	 The stone portal is with architrave. 	true	true
common_voice_it_25616549	it/clips/common_voice_it_25616549.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nel periodo di calciomercato, interviene in collegamento anche Paolo Paganini.	en	 "During the transfer period, Paolo Paganini also intervenes in connection." 	true	true
common_voice_it_24631698	it/clips/common_voice_it_24631698.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Speak to Me	en	 Speak to Me 	true	true
common_voice_it_19991138	it/clips/common_voice_it_19991138.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Ha avuto per un certo periodo una relazione con la collega Katie Holmes.	en	 He had a relationship with his co-star Katie Holmes for a while. 	true	true
common_voice_it_23853285	it/clips/common_voice_it_23853285.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Quando la lesione interessa tutta la circonferenza del tronco, la pianta muore.	en	 "When the lesion affects the entire circumference of the trunk, the plant dies." 	true	true
common_voice_it_20298880	it/clips/common_voice_it_20298880.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Ciò comporta una prevalenza di cariche negative sul versante citoplasmatico della membrana cellulare.	en	 This results in a prevalence of negative charges on the cytoplasmic side of the cell membrane. 	true	true
common_voice_it_25468487	it/clips/common_voice_it_25468487.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 Frequentò la Scuola Normale, di Rovereto, sempre con risultati eccellenti, ottenendo lodi ed encomi.	en	 "He attended the Scuola Normale, in Rovereto, always with excellent results, obtaining praise and accolades." 	true	true
common_voice_it_20233311	it/clips/common_voice_it_20233311.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Egli fece parte del clero e fu vescovo in alcune città della Calabria.	en	 He was a member of the clergy and bishop in some cities of Calabria. 	true	true
common_voice_it_17553284	it/clips/common_voice_it_17553284.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Mi poteva capitar di meglio.	en	 I could have done better. 	true	true
common_voice_it_27201862	it/clips/common_voice_it_27201862.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu anche un valente miniaturista e disegnatore.	en	 He was also a worthy miniaturist and drawer. 	true	true
common_voice_it_25520963	it/clips/common_voice_it_25520963.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si diffonde in genere ai tessuti circostanti, come coste o vertebre.	en	 "It typically spreads to surrounding tissues, such as ribs or vertebrae." 	true	true
common_voice_it_21337469	it/clips/common_voice_it_21337469.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Successivamente la coalizione uscì dalla scena politica.	en	 The coalition then left the political scene. 	true	true
common_voice_it_19993672	it/clips/common_voice_it_19993672.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nel dopoguerra furono equipaggiati con l'aereo ventinove Squadron da bombardamento.	en	 In the post-war period, twenty-nine bomber squadrons were equipped with the aircraft. 	true	true
common_voice_it_20281486	it/clips/common_voice_it_20281486.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Molti locali e ristoranti si rifiutano di ospitare cene e eventi di questo club.	en	 Many clubs and restaurants refuse to host dinners and events of this club. 	true	true
common_voice_it_27483925	it/clips/common_voice_it_27483925.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Entra Renzo, irritato, appena tornato da Don Abbondio.	en	 "Renzo enters, irritated, just returned from Don Abbondio." 	true	true
common_voice_it_19998872	it/clips/common_voice_it_19998872.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 È citata da Giulio Polluce.	en	 It is quoted by Giulio Polluce. 	true	true
common_voice_it_25584530	it/clips/common_voice_it_25584530.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'intervento umano ha solidificato le sponde dei due fiumi, consolidando l'aspetto della penisola.	en	 "Human intervention has solidified the banks of the two rivers, consolidating the appearance of the peninsula." 	true	true
common_voice_it_20599172	it/clips/common_voice_it_20599172.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Alessia ha lavorato nelle più grandi città della moda del mondo.	en	 Alessia has worked in the biggest fashion cities in the world. 	true	true
common_voice_it_23921920	it/clips/common_voice_it_23921920.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Contestualmente il sito ufficiale è stato rinnovato nella grafica e nei contenuti.	en	 At the same time, the official website has been renewed in graphics and content. 	true	true
common_voice_it_27267372	it/clips/common_voice_it_27267372.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Quando necessario indossa occhiali da lettura.	en	 Wear reading glasses when necessary. 	true	true
common_voice_it_27844931	it/clips/common_voice_it_27844931.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La copertina del gruppo è stata disegnata dall'ex-fidanzata di Wozniak Sherry Frasier.	en	 The cover of the band was designed by Wozniak's ex-girlfriend Sherry Frasier. 	true	true
common_voice_it_18071358	it/clips/common_voice_it_18071358.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 May era andata a mettersi in un angolo.	en	 May had gone to a corner. 	true	true
common_voice_it_36692486	it/clips/common_voice_it_36692486.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La divisa da trasferta era completamente di colore nero, con rifiniture celesti.	en	 "The away kit was all black, with sky blue trims." 	true	false
common_voice_it_37510783	it/clips/common_voice_it_37510783.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dopo il ritiro è divenuto commentatore sportivo per una rete televisiva tedesca.	en	 After retirement he became a sports commentator for a German television network. 	true	true
common_voice_it_26585607	it/clips/common_voice_it_26585607.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Sydney rimetterà le cose a posto.	en	 Sydney will put things right. 	true	true
common_voice_it_21667309	it/clips/common_voice_it_21667309.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Qui di seguito viene fornita la lista degli oggetti presenti all'interno di un labirinto.	en	 Below is a list of the objects present inside a maze. 	true	false
common_voice_it_20272495	it/clips/common_voice_it_20272495.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il sistema di creazione del personaggio dà ai giocatori un controllo inusuale sull'ambientazione.	en	 The character creation system gives players unusual control over the setting. 	true	true
common_voice_it_19910369	it/clips/common_voice_it_19910369.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Successivamente tornò nel suo paese natale.	en	 He later returned to his native country. 	true	true
common_voice_it_21548719	it/clips/common_voice_it_21548719.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Egli afferma apertamente di essere un cosmopolita.	en	 He openly claims to be a cosmopolitan. 	true	true
common_voice_it_25932512	it/clips/common_voice_it_25932512.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Frequentò gli studi secondari a Roma presso i Gesuiti.	en	 He attended secondary school in Rome with the Jesuits. 	true	true
common_voice_it_17881669	it/clips/common_voice_it_17881669.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Egli aveva tolto al masso i vegetali che lo rivestivano	en	 He had taken from the rock the vegetables that covered it 	true	true
common_voice_it_25768812	it/clips/common_voice_it_25768812.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Esistono sette sottospecie descritte, con notevoli variazioni di piumaggio tra di esse.	en	 "There are seven subspecies described, with remarkable plumage variations between them." 	true	true
common_voice_it_25482709	it/clips/common_voice_it_25482709.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Dopo essersi diplomati con il massimo dei voti.	en	 After graduating with the highest grades. 	true	true
common_voice_it_34891941	it/clips/common_voice_it_34891941.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il personaggio interpretato da Billy Dee Williams è basato su Colin Powell.	en	 The character played by Billy Dee Williams is based on Colin Powell. 	true	true
common_voice_it_37937781	it/clips/common_voice_it_37937781.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nel dopoguerra venne promosso tenente di vascello continuando a volare.	en	 After the war he was promoted to lieutenant of ship and continued to fly. 	true	true
common_voice_it_27853224	it/clips/common_voice_it_27853224.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Secondo alcune fonti, è il debutto cinematografico di William Desmond Taylor.	en	 "According to some sources, it is William Desmond Taylor's film debut." 	true	true
common_voice_it_38332066	it/clips/common_voice_it_38332066.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Tuttavia, ben presto capirà che il confine tra bene e male è molto sottile.	en	 "However, he will soon realize that the line between good and evil is very thin." 	true	true
common_voice_it_18263566	it/clips/common_voice_it_18263566.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il padre non la volle ascoltare.	en	 The father would not listen to her. 	true	true
common_voice_it_27117962	it/clips/common_voice_it_27117962.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 I gradi da cinque a sette corrispondono ai loro livelli originali.	en	 Grades five to seven correspond to their original levels. 	true	true
common_voice_it_18837017	it/clips/common_voice_it_18837017.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Parlarne al posto di ignorare l'argomento.	en	 Talk about it instead of ignoring it. 	true	true
common_voice_it_19813661	it/clips/common_voice_it_19813661.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fuggire da lui non sarà per niente facile...	en	 Escape from him will not be easy at all... 	true	true
common_voice_it_25752179	it/clips/common_voice_it_25752179.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 È stata coautrice del programma radiofonico Pascal condotto da Matteo Caccia su Radio Due.	en	 She was co-author of the radio program Pascal hosted by Matteo Caccia on Radio Due. 	true	true
common_voice_it_27484305	it/clips/common_voice_it_27484305.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In aggiunta allo scenario normale della nucleosintesi, ci sono molti scenari non standard.	en	 "In addition to the normal scenario of nucleosynthesis, there are many non-standard scenarios." 	true	true
common_voice_it_22381343	it/clips/common_voice_it_22381343.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Quest'ultima colpisce Hannah e riduce quasi in fin di vita Castiel.	en	 The latter hits Hannah and almost kills Castiel. 	true	true
common_voice_it_39616521	it/clips/common_voice_it_39616521.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Dopo quattro giorni partì in esilio per Londra il negus etiope Hailé Selassié.	en	 After four days, the Ethiopian negus Hailé Selassié left for London. 	true	true
common_voice_it_24681231	it/clips/common_voice_it_24681231.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Si trova a Seul, in Corea del Sud.	en	 "It is located in Seoul, South Korea." 	true	true
common_voice_it_26606766	it/clips/common_voice_it_26606766.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Operation Neptune	en	 Operation Neptune 	true	true
common_voice_it_21512227	it/clips/common_voice_it_21512227.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La guanina è stata scoperta nel guano.	en	 Guanine was discovered in guano. 	true	true
common_voice_it_20455479	it/clips/common_voice_it_20455479.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Il nome originale era Saint-Amans-la-Bastide.	en	 The original name was Saint-Amans-la-Bastide. 	true	true
common_voice_it_24812479	it/clips/common_voice_it_24812479.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Classe M	en	 Class M 	true	true
common_voice_it_17551546	it/clips/common_voice_it_17551546.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Vivere dal mondo della luna.	en	 Living from the world of the moon. 	true	true
common_voice_it_27499802	it/clips/common_voice_it_27499802.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Essa si affaccia su una piazza del centro del paese.	en	 It overlooks a square in the center of the village. 	true	true
common_voice_it_25041791	it/clips/common_voice_it_25041791.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La funzione valore è espressa tramite una trasformazione appropriata.	en	 The value function is expressed by an appropriate transformation. 	true	true
common_voice_it_23743670	it/clips/common_voice_it_23743670.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Attualmente gioca in prima divisione del Gibraltar Premier Division.	en	 They currently play in the Gibraltar Premier Division. 	true	true
common_voice_it_25898844	it/clips/common_voice_it_25898844.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È un formaggio a base di latte crudo e intero di vacca.	en	 It is a cheese made from raw and whole cow's milk. 	true	true
common_voice_it_19985570	it/clips/common_voice_it_19985570.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 I loro denti erano adatti a tagliare un tipo di vegetazione non particolarmente abrasiva.	en	 Their teeth were suitable for cutting a type of vegetation that was not particularly abrasive. 	true	true
common_voice_it_21643933	it/clips/common_voice_it_21643933.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Esso domina in maniera imponente il sottostante abitato di Andreis.	en	 It dominates in an imposing way the underlying inhabited Andreis. 	true	true
common_voice_it_32294474	it/clips/common_voice_it_32294474.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le unità di questa classe avevano scafo in legno con corazzatura in ferro.	en	 The units of this class had wooden hulls with iron armor. 	true	true
common_voice_it_20254267	it/clips/common_voice_it_20254267.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ancora niente avete fatto?	en	 Still nothing done? 	true	true
common_voice_it_36931771	it/clips/common_voice_it_36931771.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Qualcuno la ritiene contemporanea alla mummia di Ötzi.	en	 Some believe it to be contemporary with the Ötzi mummy. 	true	true
common_voice_it_23400279	it/clips/common_voice_it_23400279.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È membro dell'Akademio de Esperanto.	en	 He is a member of the Akademio de Esperanto. 	true	true
common_voice_it_38056599	it/clips/common_voice_it_38056599.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 I lieviti flor preferiscono climi freschi e alti livelli di umidità.	en	 Flor yeasts prefer cool climates and high levels of humidity. 	true	true
common_voice_it_19794549	it/clips/common_voice_it_19794549.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Michaud morì a Passy.	en	 Michaud died in Passy. 	true	true
common_voice_it_25570687	it/clips/common_voice_it_25570687.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Alla fine, però, venne eliminato dal gruppo.	en	 "In the end, however, he was eliminated from the group." 	true	true
common_voice_it_22784400	it/clips/common_voice_it_22784400.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gli interpreti erano Geraldine Farrar e Wallace Reid.	en	 The actors were Geraldine Farrar and Wallace Reid. 	true	true
common_voice_it_39573849	it/clips/common_voice_it_39573849.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Qui l'incontro con Charles Frederick Cross dove i due diventarono soci e amici.	en	 Here he met Charles Frederick Cross, with whom he became a partner and friend. 	true	true
common_voice_it_25952034	it/clips/common_voice_it_25952034.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il Giappone era associato originariamente alla costa est del continente eurasiatico.	en	 Japan was originally associated with the east coast of the Eurasian continent. 	true	true
common_voice_it_20724597	it/clips/common_voice_it_20724597.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il capitano della squadra dovrà obbligatoriamente far giocare tutti i componenti della propria squadra.	en	 The captain of the team must make all the members of his team play. 	true	true
common_voice_it_25797648	it/clips/common_voice_it_25797648.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il suo testo è la consacrazione di molti postulati sociali della Rivoluzione Messicana.	en	 His text is the consecration of many social postulates of the Mexican Revolution. 	true	true
common_voice_it_20012963	it/clips/common_voice_it_20012963.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Rispetto agli altri plesiosauri, le caratteristiche insolite di questo animale riguardavano il cranio.	en	 "Compared to other plesiosaurs, the unusual features of this animal were related to the skull." 	true	true
common_voice_it_19808485	it/clips/common_voice_it_19808485.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 L'Unione delle associazioni internazionali fornisce informazioni ausiliarie sulle organizzazioni internazionali.	en	 The Union of International Associations provides auxiliary information on international organizations. 	true	true
common_voice_it_19986696	it/clips/common_voice_it_19986696.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 L'uomo passa le serate con prostitute o davanti a siti pornografici.	en	 The man spends the evenings with prostitutes or in front of pornographic sites. 	true	true
common_voice_it_25862632	it/clips/common_voice_it_25862632.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La ragazza si rende conto di non appartenere al mondo del suo amato.	en	 The girl realizes that she does not belong to the world of her beloved. 	true	true
common_voice_it_27857338	it/clips/common_voice_it_27857338.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lavorò come operaio, fotografo e telegrafista.	en	 "He worked as a worker, photographer and telegraphist." 	true	true
common_voice_it_29121020	it/clips/common_voice_it_29121020.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Si registrarono comunque diversi scontri e contestazioni in tutto il territorio.	en	 However, there were several clashes and disputes throughout the territory. 	true	true
common_voice_it_20063078	it/clips/common_voice_it_20063078.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Poi si è perfezionato all'Università Cattolica Argentina.	en	 He then studied at the Catholic University of Argentina. 	true	true
common_voice_it_26589441	it/clips/common_voice_it_26589441.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Un piccolo cratere doppio si sovrappone ad una porzione del bordo a nord-ovest.	en	 A small double crater overlaps a portion of the northwest rim. 	true	true
common_voice_it_27081899	it/clips/common_voice_it_27081899.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fabrizio corre a casa di Giraldi per chiedergli consiglio.	en	 Fabrizio runs to Giraldi's house to ask for advice. 	true	true
common_voice_it_23835106	it/clips/common_voice_it_23835106.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È un brano dance pop che è entrato in diverse classifiche europee.	en	 It is a dance pop song that has entered several European charts. 	true	true
common_voice_it_21854956	it/clips/common_voice_it_21854956.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Oggi non ne restano tracce.	en	 Today there are no traces of it. 	true	true
common_voice_it_20119464	it/clips/common_voice_it_20119464.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Localizza la preda da un posatoio che le consente una buona vista dei dintorni.	en	 It locates its prey from a position that allows it a good view of the surroundings. 	true	true
common_voice_it_24986446	it/clips/common_voice_it_24986446.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Sei giorni dopo viene rilasciato ufficialmente anche su iTunes.	en	 Six days later it is officially released on iTunes. 	true	true
common_voice_it_26608546	it/clips/common_voice_it_26608546.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Altri numerosi servizi sono offerti dalla biblioteca, tutti consultabili nel sito del Comune.	en	 "The library offers many other services, all of which can be found on the municipality's website." 	true	true
common_voice_it_27905246	it/clips/common_voice_it_27905246.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La proteina coinvolta nel trasporto può avere due configurazioni alternative.	en	 The protein involved in transport can have two alternative configurations. 	true	true
common_voice_it_25641777	it/clips/common_voice_it_25641777.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Iniziò spontaneamente a disegnare nel laboratorio di suo padre, un geniale costruttore meccanico.	en	 "He began to draw spontaneously in the workshop of his father, a brilliant mechanical constructor." 	true	true
common_voice_it_32818325	it/clips/common_voice_it_32818325.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Questa è una delle cause più comuni di congestione di latte nel seno.	en	 This is one of the most common causes of milk congestion in the breast. 	true	true
common_voice_it_26614758	it/clips/common_voice_it_26614758.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I suoi amici la ricordarono dedicandole una puntata di Forum intitolata "Ciao Tina!	en	 "Her friends remembered her by dedicating an episode of Forum titled ""Hi Tina!" 	true	true
common_voice_it_35167546	it/clips/common_voice_it_35167546.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il sistema di guida autonoma non è in grado di superare e cambiare corsia.	en	 The autonomous driving system is not able to overtake and change lanes. 	true	true
common_voice_it_18397039	it/clips/common_voice_it_18397039.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Link a fine articolo.	en	 Link at the end of the article. 	true	false
common_voice_it_26186628	it/clips/common_voice_it_26186628.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La simmetria è rispettata anche nei prospetti laterali.	en	 The symmetry is also respected in the side prospects. 	true	true
common_voice_it_32536366	it/clips/common_voice_it_32536366.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Archivio del Piccolo Teatro di Milano	en	 Archive of the Piccolo Teatro di Milano 	true	true
common_voice_it_26598498	it/clips/common_voice_it_26598498.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Hough vince diversi premi di ballo, soprattutto latino, fin dalla tenera età.	en	 "Hough wins several dance awards, especially Latin, from an early age." 	true	true
common_voice_it_26974257	it/clips/common_voice_it_26974257.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu in breve tempo commercializzato e diffuso in tutto il mondo.	en	 It was soon marketed and spread all over the world. 	true	true
common_voice_it_20004974	it/clips/common_voice_it_20004974.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ogni scuderia conquista punti solo con le prime due vetture giunte al traguardo.	en	 Each team only earns points with the first two cars to reach the finish line. 	true	true
common_voice_it_25542861	it/clips/common_voice_it_25542861.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Grazie ai piazzamenti nelle tappe successive, riuscì ad aggiudicarsi il successo finale nella corsa.	en	 "Thanks to his placements in the subsequent stages, he managed to claim the final victory in the race." 	true	true
common_voice_it_21677269	it/clips/common_voice_it_21677269.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il suo piano però fallisce e, per vendicarsi, decide di uccidere il rivale.	en	 "His plan fails, however, and, to avenge himself, he decides to kill the rival." 	true	true
common_voice_it_20267847	it/clips/common_voice_it_20267847.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nel videoclip della canzone, proveniente dal film "Help!	en	 "In the music video for the song, from the movie ""Help!" 	true	true
common_voice_it_25983174	it/clips/common_voice_it_25983174.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Noel Gallagher ha raccontato che quando scrisse la canzone era ubriaco.	en	 Noel Gallagher said that when he wrote the song he was drunk. 	true	true
common_voice_it_23860108	it/clips/common_voice_it_23860108.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il movimento passeggeri della stazione è su buoni livelli e soprattutto pendolare.	en	 The passenger movement of the station is on good levels and especially commuting. 	true	true
common_voice_it_40040061	it/clips/common_voice_it_40040061.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Se ne contano oltre novecento specie, delle quali solo tre non sono marine.	en	 "There are over nine hundred species, of which only three are not marine." 	true	true
common_voice_it_27484153	it/clips/common_voice_it_27484153.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Altre specie sono formate da bassi arbusti perenni.	en	 Other species are formed by low perennial shrubs. 	true	true
common_voice_it_23875340	it/clips/common_voice_it_23875340.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Una ricerca recente però sembra di smentire questa leggenda.	en	 Recent research seems to deny this legend. 	true	true
common_voice_it_28092944	it/clips/common_voice_it_28092944.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Lavora anche come doppiatore e lettore di audiolibri.	en	 He also works as a voice actor and audiobook reader. 	true	true
common_voice_it_21334012	it/clips/common_voice_it_21334012.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 The Soul Collector	en	 The Soul Collector 	true	true
common_voice_it_21257238	it/clips/common_voice_it_21257238.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Gli interni erano tutti nuovi con una nuova plancia e un nuovo sistema multimediale.	en	 The interior was all new with a new dashboard and a new multimedia system. 	true	true
common_voice_it_26377968	it/clips/common_voice_it_26377968.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I rami più profondi arrivano ai gangli della base e la capsula interna.	en	 The deeper branches reach the ganglia of the base and the inner capsule. 	true	true
common_voice_it_24949469	it/clips/common_voice_it_24949469.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tra le sue migliori opere la serie delle "Fatiche di Ercole".	en	 "Among his best works the series of ""The Labours of Hercules""." 	true	true
common_voice_it_17875839	it/clips/common_voice_it_17875839.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Specifica che la chiacchierata è per cercare di capire quali sono i progetti più interessanti per lui	en	 Specify that the chat is to try to understand which projects are most interesting to him 	true	true
common_voice_it_25876435	it/clips/common_voice_it_25876435.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Eusebio di Cesarea afferma che scambiò lettere con Origene.	en	 Eusebius of Caesarea states that he exchanged letters with Origen. 	true	true
common_voice_it_23887429	it/clips/common_voice_it_23887429.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il paese delimita a nord la piana di Grosseto, al centro della Maremma grossetana.	en	 "The village borders the plain of Grosseto to the north, in the center of the Maremma Grosseto." 	true	true
common_voice_it_25890735	it/clips/common_voice_it_25890735.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Peraltro pubblicò postume alcune planimetrie dell'Italia antica lasciate da lui incompiute alla morte.	en	 Moreover, he published posthumously some planimetrie of ancient Italy left by him unfinished at his death. 	true	true
common_voice_it_18936355	it/clips/common_voice_it_18936355.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 E continuò a scuoter la testa fra le mani.	en	 And she kept shaking her head in her hands. 	true	true
common_voice_it_38067630	it/clips/common_voice_it_38067630.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Gli embrioni si sono sviluppati per diversi giorni, ma alla fine sono morti.	en	 "The embryos developed for several days, but eventually died." 	true	true
common_voice_it_20119727	it/clips/common_voice_it_20119727.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Nell'ultima parte della sua vita partecipò considerevolmente alla vita politica fiorentina.	en	 In the last part of his life he participated considerably in Florentine political life. 	true	true
common_voice_it_38336050	it/clips/common_voice_it_38336050.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Contemporaneamente esercitò il comando superiore delle forze alleate presenti dei territori renani.	en	 At the same time he exercised the superior command of the Allied forces present in the Rhineland territories. 	true	true
common_voice_it_25617380	it/clips/common_voice_it_25617380.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 All'ultimo istante però, il tifone devia incredibilmente, risparmiando la città.	en	 "At the last moment, however, the typhoon deviated incredibly, sparing the city." 	true	true
common_voice_it_33839151	it/clips/common_voice_it_33839151.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Nick Moore	en	 Nick Moore 	true	true
common_voice_it_36870393	it/clips/common_voice_it_36870393.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nella parte settentrionale di questa nube è presente una stella T Tauri.	en	 In the northern part of this cloud there is a T Tauri star. 	true	true
common_voice_it_25876932	it/clips/common_voice_it_25876932.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Castello degli Ezzelini	en	 Castle of Ezzelini 	true	true
common_voice_it_23995716	it/clips/common_voice_it_23995716.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Venezia, durante il periodo fascista, alla vigilia della dichiarazione di guerra.	en	 "Venice, during the fascist period, on the eve of the declaration of war." 	true	true
common_voice_it_25496020	it/clips/common_voice_it_25496020.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Molti senatori dichiararono di non saperne nulla.	en	 Many senators declared that they knew nothing about it. 	true	true
common_voice_it_23830665	it/clips/common_voice_it_23830665.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Inoltre, le frizioni di sterzo furono sostituite da un volante.	en	 "In addition, the steering clutches were replaced by a steering wheel." 	true	true
common_voice_it_21233926	it/clips/common_voice_it_21233926.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 La Satellite aveva montato il motore anteriormente, mentre la trazione era posteriore.	en	 "The Satellite had the engine mounted at the front, while the drive was at the rear." 	true	true
common_voice_it_26105976	it/clips/common_voice_it_26105976.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fu vinta dal Mariscal Santa Cruz, formazione boliviana.	en	 "It was won by Mariscal Santa Cruz, Bolivian team." 	true	true
common_voice_it_18671679	it/clips/common_voice_it_18671679.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Madre vedova e i due figli hanno il problema del pagamento di alcune nuove tasse.	en	 Widow mother and two sons have the problem of paying some new taxes. 	true	true
common_voice_it_36554212	it/clips/common_voice_it_36554212.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Alla sua anima è dedicato il Santuario Meiji a Tokyo.	en	 The Meiji Shrine in Tokyo is dedicated to his soul. 	true	true
common_voice_it_25544261	it/clips/common_voice_it_25544261.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Miss Ellie è presente in tutte le stagioni, tranne l'ultima.	en	 "Miss Ellie is present in every season except the last." 	true	true
common_voice_it_25165035	it/clips/common_voice_it_25165035.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È attivo soprattutto nelle ore notturne.	en	 It is active mainly at night. 	true	true
common_voice_it_25863358	it/clips/common_voice_it_25863358.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Periodicamente ospita delle mostre temporanee.	en	 Periodically hosts temporary exhibitions. 	true	true
common_voice_it_25501318	it/clips/common_voice_it_25501318.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu avvocato e docente di diritto civile presso la Regia Università di Napoli.	en	 He was a lawyer and lecturer in civil law at the Royal University of Naples. 	true	true
common_voice_it_19399584	it/clips/common_voice_it_19399584.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il mio capo è un pazzo	en	 My boss is a fool 	true	true
common_voice_it_25732997	it/clips/common_voice_it_25732997.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Dispone di buona visione di gioco ed è un battitore di angoli e punizioni.	en	 He has good vision of the game and is a corner and penalty shooter. 	true	true
common_voice_it_27196897	it/clips/common_voice_it_27196897.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Depongono le uova su alcune specie di piante del genere "Festuca sp".	en	 "They lay their eggs on some species of plants of the genus ""Festuca sp""." 	true	true
common_voice_it_18123472	it/clips/common_voice_it_18123472.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Inerpicandosi per scoscesi sentieri, attraverso le macchie.	en	 "Climbing steep paths, through the spots." 	true	true
common_voice_it_25279357	it/clips/common_voice_it_25279357.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Giampaolo e Lucrezia ebbero quattro figli.	en	 Giampaolo and Lucrezia had four children. 	true	true
common_voice_it_21438630	it/clips/common_voice_it_21438630.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È stato eletto membro del consiglio della Catholic Near East Welfare Association.	en	 He was elected a member of the board of the Catholic Near East Welfare Association. 	true	true
common_voice_it_20062886	it/clips/common_voice_it_20062886.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 L'ultima sua fidanzata è stata la modella argentina Chloe Bello.	en	 His last girlfriend was the Argentine model Chloe Bello. 	true	true
common_voice_it_25481182	it/clips/common_voice_it_25481182.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 In passato era chiamato Filetto.	en	 In the past it was called Filetto. 	true	true
common_voice_it_25470691	it/clips/common_voice_it_25470691.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Elizabeth e Bob possono allora fidanzarsi.	en	 Elizabeth and Bob are then engaged. 	true	true
common_voice_it_26583471	it/clips/common_voice_it_26583471.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Detta la Cappella della Madonna.	en	 Called the Chapel of the Madonna. 	true	true
common_voice_it_38515733	it/clips/common_voice_it_38515733.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Ha fondato infatti l'azienda "Al Palladini's", concessionaria della marche Ford e Lincoln.	en	 "He founded the company ""Al Palladini's"", dealership of the brands Ford and Lincoln." 	true	true
common_voice_it_25324053	it/clips/common_voice_it_25324053.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Da Lauren, Jobs ha un figlio, Reed.	en	 "By Lauren, Jobs has a son, Reed." 	true	true
common_voice_it_36508333	it/clips/common_voice_it_36508333.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Cold World	en	 Cold World 	true	true
common_voice_it_25616672	it/clips/common_voice_it_25616672.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La coniazione seguiva quella del franco germinale diffusa in Europa dalle guerre napoleoniche.	en	 The coinage followed that of the germinal franc spread in Europe by the Napoleonic wars. 	true	true
common_voice_it_21107044	it/clips/common_voice_it_21107044.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Tutti indossano vestiti di lana e cuoio e dei berretti.	en	 They all wear wool and leather clothes and hats. 	true	true
common_voice_it_20746276	it/clips/common_voice_it_20746276.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Le restanti città non raggiungono i abitanti.	en	 The remaining cities do not reach the inhabitants. 	true	true
common_voice_it_23630918	it/clips/common_voice_it_23630918.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Presso la strada sono state trovate molte sculture.	en	 Many sculptures have been found along the road. 	true	true
common_voice_it_28001639	it/clips/common_voice_it_28001639.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Mia madre me lo diede quando ero piccola.	en	 My mother gave it to me when I was a little girl. 	true	true
common_voice_it_25600718	it/clips/common_voice_it_25600718.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'unico modo era convertire i programmi modificando il codice originale.	en	 The only way was to convert the programs by modifying the original code. 	true	true
common_voice_it_19993549	it/clips/common_voice_it_19993549.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Ossessione d'amore	en	 Obsession of love 	true	true
common_voice_it_25474043	it/clips/common_voice_it_25474043.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È autore di numerosi saggi letterari.	en	 He is the author of numerous literary essays. 	true	true
common_voice_it_25616025	it/clips/common_voice_it_25616025.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 I dati sono tratti da "Il Veneto paese per paese".	en	 "The data are taken from ""Il Veneto paese per paese""." 	true	true
common_voice_it_20365518	it/clips/common_voice_it_20365518.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Lemmon studiò all'Università di Harvard.	en	 Lemmon studied at Harvard University. 	true	true
common_voice_it_35130669	it/clips/common_voice_it_35130669.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Nonostante questi sotterfugi, Abruzzi si comporta con il gruppo sempre in modo benevolo.	en	 "Despite these subterfuges, Abruzzi behaves with the group always in a benevolent way." 	true	true
common_voice_it_20073998	it/clips/common_voice_it_20073998.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si nutre anche di foraminiferi.	en	 It also feeds on foraminifers. 	true	true
common_voice_it_27850693	it/clips/common_voice_it_27850693.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Due sono le date che ricordano questo avvenimento.	en	 There are two dates that commemorate this event. 	true	true
common_voice_it_20105234	it/clips/common_voice_it_20105234.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Ha indagato e raccontato la condizione del lavoro precario giovanile.	en	 He investigated and described the conditions of precarious youth work. 	true	true
common_voice_it_29675141	it/clips/common_voice_it_29675141.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Da questa stagione le squadre possono schierare solo giocatori di nazionalità russa.	en	 From this season, teams can only use players of Russian nationality. 	true	true
common_voice_it_20115798	it/clips/common_voice_it_20115798.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 L'espressione "vivere pericoloso" è in italiano nel testo originale.	en	 "The expression ""live dangerous"" is in Italian in the original text." 	true	true
common_voice_it_17540854	it/clips/common_voice_it_17540854.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tornare a casa con lividi invisibili.	en	 Going home with invisible bruises. 	true	true
common_voice_it_25053025	it/clips/common_voice_it_25053025.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In questo periodo subì un cambiamento intellettuale e spirituale.	en	 During this period he underwent an intellectual and spiritual change. 	true	true
common_voice_it_25502497	it/clips/common_voice_it_25502497.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Come attrice di cinema fu attiva soprattutto negli anni Dieci.	en	 As a film actress she was active especially in the 1910s. 	true	true
common_voice_it_20176544	it/clips/common_voice_it_20176544.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La scelta dipende dal ricercatore e dai suoi obiettivi.	en	 The choice depends on the researcher and his objectives. 	true	true
common_voice_it_33678588	it/clips/common_voice_it_33678588.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 L'anno seguente.	en	 The following year. 	true	true
common_voice_it_20211458	it/clips/common_voice_it_20211458.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A breve ha comunque ripreso l'attuale denominazione.	en	 However, it soon took up the current name. 	true	true
common_voice_it_21888684	it/clips/common_voice_it_21888684.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questo stagno veniva fuso con il rame estratto in Anatolia per ottenere il bronzo.	en	 This tin was melted with copper mined in Anatolia to obtain bronze. 	true	true
common_voice_it_37371410	it/clips/common_voice_it_37371410.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Da sottolineare che per questa edizione non sono state previste gare a livello femminile.	en	 It should be noted that for this edition there were no competitions at the female level. 	true	true
common_voice_it_20266681	it/clips/common_voice_it_20266681.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Stranamente, a un certo punto si vede una bicicletta stazionare sullo sfondo.	en	 "Strangely, at some point you see a bicycle parked in the background." 	true	true
common_voice_it_27260200	it/clips/common_voice_it_27260200.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Non sono stati assegnati premi a film stranieri.	en	 No awards were awarded to foreign films. 	true	true
common_voice_it_33384279	it/clips/common_voice_it_33384279.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nel frattempo, Roark e Cameron creano un lavoro ispirato, ma lottano finanziariamente.	en	 "In the meantime, Roark and Cameron create inspired work, but struggle financially." 	true	true
common_voice_it_25907379	it/clips/common_voice_it_25907379.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Si parla allora di periodo ipotetico della realtà, della possibilità e della irrealtà.	en	 "Therefore, we speak of a hypothetical period of reality, possibility and unreality." 	true	true
common_voice_it_25335188	it/clips/common_voice_it_25335188.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A Vienna, negli anni dieci apparve in alcuni film, continuando a lavorare in teatro.	en	 "In Vienna, in the 1910s, he appeared in some films, while continuing to work in the theatre." 	true	true
common_voice_it_25339269	it/clips/common_voice_it_25339269.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Ha richiamato a sé l'anima innocente.	en	 He has drawn the innocent soul to Himself. 	true	true
common_voice_it_18337568	it/clips/common_voice_it_18337568.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Scopri che in stazione è disponibile il wi-fi gratuito e di libero accesso!	en	 Discover that free wi-fi is available in the station! 	true	true
common_voice_it_25566367	it/clips/common_voice_it_25566367.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Al Gran Premio del Bahrein, la Ferrari conferma la scarsa affidabilità della vettura.	en	 "At the Bahrain Grand Prix, Ferrari confirms the poor reliability of the car." 	true	true
common_voice_it_25334891	it/clips/common_voice_it_25334891.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I due generi che vi appartengono sono diffusi in Nuova Zelanda e in Tasmania.	en	 The two genera that belong to it are widespread in New Zealand and Tasmania. 	true	true
common_voice_it_20024106	it/clips/common_voice_it_20024106.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Successivamente fu rimpatriato in Russia e sostenne inizialmente la rivoluzione bolscevica.	en	 He was later repatriated to Russia and initially supported the Bolshevik revolution. 	true	true
common_voice_it_25899674	it/clips/common_voice_it_25899674.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Back Roads	en	 Back Roads 	true	true
common_voice_it_37282610	it/clips/common_voice_it_37282610.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La stazione dispone di due marciapiedi laterali con due binari passanti su terrapieno.	en	 The station has two side platforms with two tracks passing through embankment. 	true	true
common_voice_it_32398849	it/clips/common_voice_it_32398849.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Classe E	en	 Class E 	true	true
common_voice_it_20019905	it/clips/common_voice_it_20019905.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 In seguito alla cessione di Johnny Mullins viene nominato capitano della squadra.	en	 After the transfer of Johnny Mullins, he was named captain of the team. 	true	true
common_voice_it_25736427	it/clips/common_voice_it_25736427.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A Savoca avevano sede il regio giudicato e la prigione circondariale.	en	 Savoca had the seat of the royal court and the district prison. 	true	true
common_voice_it_19808340	it/clips/common_voice_it_19808340.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Era figlio di un commerciante di oli e di una inglese.	en	 He was the son of an oil merchant and an English woman. 	true	true
common_voice_it_26405840	it/clips/common_voice_it_26405840.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gli artefatti più rappresentativi di questa cultura sono i tubi cong.	en	 The most representative artifacts of this culture are the cong tubes. 	true	true
common_voice_it_23740286	it/clips/common_voice_it_23740286.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Troverà Alina in un grande edificio abbandonato dove vive la varia umanità dei clandestini.	en	 He will find Alina in a large abandoned building where the various humanities of the clandestines live. 	true	true
common_voice_it_18775421	it/clips/common_voice_it_18775421.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Decretando il successo insieme a Microsoft Office nella nuova versione XP, la posizione di monopolio della Microsoft.	en	 "Declaring success along with Microsoft Office in the new XP version, the monopoly position of Microsoft." 	true	true
common_voice_it_21808626	it/clips/common_voice_it_21808626.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Fu completamente sostituito dalla scrittura alfabetica nel corso dell'epoca romana.	en	 It was completely replaced by alphabetic writing during Roman times. 	true	true
common_voice_it_23826777	it/clips/common_voice_it_23826777.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Il capo è largo e grande.	en	 The head is wide and large. 	true	true
common_voice_it_22169019	it/clips/common_voice_it_22169019.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Altre parti della provincia vennero date ad altri daimyo.	en	 Other parts of the province were given to other daimyo. 	true	true
common_voice_it_26936620	it/clips/common_voice_it_26936620.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Matilda inviò Arduino per trattare il loro rilascio.	en	 Matilda sent Arduino to negotiate their release. 	true	true
common_voice_it_26964797	it/clips/common_voice_it_26964797.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Anche in gran parte della stagione seguente ha giocato con la seconda squadra.	en	 He also played with the second team for most of the following season. 	true	true
common_voice_it_20148456	it/clips/common_voice_it_20148456.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Altre tre persone furono ferite nel crollo.	en	 Three other people were injured in the collapse. 	true	true
common_voice_it_25111826	it/clips/common_voice_it_25111826.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fu maestro della chiesa di Monteoliveto.	en	 He was the master of the church of Monteoliveto. 	true	true
common_voice_it_23844624	it/clips/common_voice_it_23844624.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il tallo è di colore da grigio-verde a verde-giallo.	en	 The stem is gray-green to green-yellow in color. 	true	true
common_voice_it_20129175	it/clips/common_voice_it_20129175.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La comparsa dei sintomi della suddetta patologia si manifesta precocemente.	en	 The appearance of symptoms of the above-mentioned pathology manifests itself early. 	true	true
common_voice_it_36535698	it/clips/common_voice_it_36535698.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Invece, nel dorso la partenza è in acqua.	en	 "Instead, in the back the start is in the water." 	true	true
common_voice_it_36259913	it/clips/common_voice_it_36259913.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La canzone è un rythm'n'blues energetico e ritmato.	en	 The song is an energetic and rhythmic rythm'n'blues. 	true	true
common_voice_it_18084259	it/clips/common_voice_it_18084259.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il prezzo della benzina continua a salire.	en	 The price of petrol continues to rise. 	true	true
common_voice_it_22434544	it/clips/common_voice_it_22434544.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Prodotto dall'Universal, è considerato un film perduto.	en	 "Produced by Universal, it is considered a lost film." 	true	true
common_voice_it_32383333	it/clips/common_voice_it_32383333.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ce ne sono di vari tipi.	en	 There are several types of them. 	true	false
common_voice_it_25558458	it/clips/common_voice_it_25558458.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le perdite cattoliche ammontarono a qualche centinaio di uomini.	en	 The Catholic losses amounted to a few hundred men. 	true	true
common_voice_it_25043151	it/clips/common_voice_it_25043151.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Sempre assieme a Vernon Duke.	en	 Always with Vernon Duke. 	true	true
common_voice_it_20314706	it/clips/common_voice_it_20314706.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene a Domus de Maria, comune italiano della provincia del Sud Sardegna.	en	 "Administratively it belongs to Domus de Maria, Italian municipality of the province of South Sardinia." 	true	true
common_voice_it_18942018	it/clips/common_voice_it_18942018.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Li può convincere perché verranno aiutati ad imparare.	en	 It can convince them because they will be helped to learn. 	true	true
common_voice_it_23201065	it/clips/common_voice_it_23201065.wav	0.000	7.366	spk_1	it	 Lo stesso anno, la Bertè ritirò il premio "Vota la voce" come "Rivelazione dell'anno".	en	 "The same year, Bertè received the ""Vota la voce"" award as ""Revelation of the year""." 	true	true
common_voice_it_30165235	it/clips/common_voice_it_30165235.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Come vescovo di Caorle portò avanti degli imponenti lavori di restauro della cattedrale.	en	 As bishop of Caorle he carried out impressive restoration works of the cathedral. 	true	true
common_voice_it_25627191	it/clips/common_voice_it_25627191.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Parla correntemente italiano, maltese e inglese.	en	 "She speaks fluent Italian, Maltese and English." 	true	true
common_voice_it_25607695	it/clips/common_voice_it_25607695.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Marian Barone	en	 Marian Barone 	true	true
common_voice_it_25844533	it/clips/common_voice_it_25844533.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale deve interrompere temporaneamente gli studi.	en	 During the Second World War he had to temporarily interrupt his studies. 	true	true
common_voice_it_17855293	it/clips/common_voice_it_17855293.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Secondo cui i beni sequestrati potranno essere destinati alla vendita se gli stessi non possono essere amministrati	en	 According to which the seized assets may be destined for sale if they cannot be administered 	true	true
common_voice_it_24631438	it/clips/common_voice_it_24631438.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ottenne dapprima un contratto di prova coi Toronto Maple Leafs, ma fu tagliato.	en	 "He first got a trial contract with the Toronto Maple Leafs, but was cut." 	true	true
common_voice_it_20099415	it/clips/common_voice_it_20099415.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La trasmissione è presentata da Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May.	en	 "The show is hosted by Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May." 	true	true
common_voice_it_26551836	it/clips/common_voice_it_26551836.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Barker Garrison.	en	 Barker Garrison. 	true	true
common_voice_it_25324361	it/clips/common_voice_it_25324361.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le squadre finaliste sono il Racing Club ed il Boca Juniors.	en	 The finalists are Racing Club and Boca Juniors. 	true	true
common_voice_it_20297029	it/clips/common_voice_it_20297029.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'imperatore più importante fu Krishna Deva Raya.	en	 The most important emperor was Krishna Deva Raya. 	true	true
common_voice_it_35296185	it/clips/common_voice_it_35296185.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'unica attestazione di questo monumento è nei Cataloghi regionari.	en	 The only evidence of this monument is in the regional catalogues. 	true	true
common_voice_it_20249640	it/clips/common_voice_it_20249640.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Tutti i reperti rinvenuti sono al Museo archeologico nazionale di Cagliari.	en	 All the finds are at the National Archaeological Museum of Cagliari. 	true	true
common_voice_it_17540801	it/clips/common_voice_it_17540801.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Chiaro, conciso e facile da ricordare oltre che convincere le persone della bontà del progetto.	en	 "Clear, concise and easy to remember as well as convincing people of the goodness of the project." 	true	true
common_voice_it_30851533	it/clips/common_voice_it_30851533.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I sindaci riconfermati sono stati tre.	en	 There were three re-elected mayors. 	true	true
common_voice_it_30561309	it/clips/common_voice_it_30561309.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Quell'anno fu inserito nella formazione ideale della Southeastern Conference.	en	 He was named to the Southeastern Conference All-Rookie Team that year. 	true	true
common_voice_it_20297841	it/clips/common_voice_it_20297841.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Nelle vicinanze della pietra rimangono altri monumenti megalitici.	en	 In the vicinity of the stone remain other megalithic monuments. 	true	true
common_voice_it_21364791	it/clips/common_voice_it_21364791.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Detiene inoltre due titoli francesi supermoto.	en	 He also holds two French Supermoto titles. 	true	true
common_voice_it_35095311	it/clips/common_voice_it_35095311.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In Coppa di Germania il Coblenza fu eliminato agli ottavi di finale dall'.	en	 In the German Cup, Koblenz was eliminated in the last 16 by'. 	true	true
common_voice_it_25616594	it/clips/common_voice_it_25616594.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Il singolo non ebbe successo.	en	 The single was not successful. 	true	true
common_voice_it_23995117	it/clips/common_voice_it_23995117.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Questa tradizione rimarrà diffusa negli ambienti del platonismo.	en	 This tradition will remain widespread in the circles of Platonism. 	true	true
common_voice_it_21925605	it/clips/common_voice_it_21925605.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Esiste anche la possibilità di utilizzare funghi porcini secchi.	en	 There is also the possibility of using dried porcini mushrooms. 	true	true
common_voice_it_25069627	it/clips/common_voice_it_25069627.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ritornato in Australia, Healy non partecipò ai campionati nazionali.	en	 "Healy returned to Australia and did not compete in the national championships." 	true	true
common_voice_it_25645187	it/clips/common_voice_it_25645187.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In passato è stato anche attore di teatro a New York e a Chicago.	en	 He has also been a theatre actor in New York and Chicago. 	true	true
common_voice_it_27485167	it/clips/common_voice_it_27485167.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Alcune vie chiodate hanno preso il nome di opere significative dell'artista Maria Lai.	en	 Some of the narrow streets have been named after significant works by the artist Maria Lai. 	true	true
common_voice_it_20979748	it/clips/common_voice_it_20979748.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 All'inizio del nuovo millennio, il gruppo ha pubblicato "X".	en	 "At the beginning of the new millennium, the group released ""X""." 	true	true
common_voice_it_25954823	it/clips/common_voice_it_25954823.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È dedicato a Michele Agricola, teologo e vescovo luterano finlandese.	en	 "It is dedicated to Michele Agricola, theologian and Finnish Lutheran bishop." 	true	true
common_voice_it_35957887	it/clips/common_voice_it_35957887.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 È iscritta all'Università di Firenze, corso di laurea in scienze motorie.	en	 "She is enrolled at the University of Florence, degree course in motor sciences." 	true	true
common_voice_it_36491054	it/clips/common_voice_it_36491054.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Anche i suoi fratelli Hugo e Pablo sono attori.	en	 His brothers Hugo and Pablo are also actors. 	true	true
common_voice_it_30655530	it/clips/common_voice_it_30655530.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È in grado di emettere suoni.	en	 It is able to make sounds. 	true	true
common_voice_it_36429864	it/clips/common_voice_it_36429864.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le ultime tre vennero retrocesse.	en	 The last three were relegated. 	true	true
common_voice_it_25914068	it/clips/common_voice_it_25914068.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Conseguì il Bachelor in scienze sociali con una specializzazione in sociologia.	en	 He earned a Bachelor of Social Sciences with a specialization in sociology. 	true	true
common_voice_it_23988758	it/clips/common_voice_it_23988758.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Qui fu nominato governatore militare della regione dal nascente governo repubblicano.	en	 Here he was appointed military governor of the region by the nascent republican government. 	true	true
common_voice_it_27202585	it/clips/common_voice_it_27202585.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Riposa a Covington, nel "Mother of God Cemetery".	en	 "He rests in Covington, in the Mother of God Cemetery." 	true	true
common_voice_it_23400108	it/clips/common_voice_it_23400108.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ma io glielo scrivo sempre, e glielo scriverò sempre.	en	 "But I always write to him, and I will always write to him." 	true	true
common_voice_it_25572099	it/clips/common_voice_it_25572099.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si trova a sud-ovest del lago di Urmia.	en	 It is located south-west of Lake Urmia. 	true	true
common_voice_it_20062190	it/clips/common_voice_it_20062190.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I manoscritti precedenti contengono solo i nomi dei tesori senza alcun commento.	en	 The earlier manuscripts contain only the names of the treasures without any commentary. 	true	true
common_voice_it_17881671	it/clips/common_voice_it_17881671.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Che esempio di merda, sarebbe stato meglio se fossi stato zitto.	en	 "What a shit example, I would have been better off if I had kept my mouth shut." 	true	true
common_voice_it_25923012	it/clips/common_voice_it_25923012.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il primo e più conosciuto brano di Wish Key è "Orient express".	en	 "The first and most well-known song of Wish Key is "Orient Express". 	true	true
common_voice_it_24569327	it/clips/common_voice_it_24569327.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Alcuni esperti affermarono di non aver trovato motivazioni sufficienti per alcune delle sue affermazioni.	en	 Some experts claimed that they had not found sufficient rationale for some of his claims. 	true	true
common_voice_it_21914037	it/clips/common_voice_it_21914037.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Nello stesso anno fu smantellato.	en	 In the same year it was dismantled. 	true	true
common_voice_it_21587732	it/clips/common_voice_it_21587732.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Consiglio degli Anziani	en	 Council of Elders 	true	true
common_voice_it_26105907	it/clips/common_voice_it_26105907.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La gamma dei colpi è simile a quella del tennis.	en	 The range of shots is similar to that of tennis. 	true	true
common_voice_it_20105023	it/clips/common_voice_it_20105023.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 È il corrispettivo marocchino del titolo Sayyid in uso altrove nel mondo arabo-islamico.	en	 It is the Moroccan equivalent of the title Sayyid used elsewhere in the Arab-Islamic world. 	true	true
common_voice_it_37302284	it/clips/common_voice_it_37302284.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Prese anche parte in dieci gare del campionato di Formula Renault italiana.	en	 He also took part in ten races in the Italian Formula Renault Championship. 	true	true
common_voice_it_37037780	it/clips/common_voice_it_37037780.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'armo velico fu completamente eliminato e venne aggiunto un secondo fumaiolo.	en	 The sail arm was completely eliminated and a second smokehouse was added. 	true	true
common_voice_it_20089558	it/clips/common_voice_it_20089558.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Revolution on your Pins!	en	 Revolution on your Pins! 	true	true
common_voice_it_30680844	it/clips/common_voice_it_30680844.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La serie è girata interamente in inglese.	en	 The series is filmed entirely in English. 	true	true
common_voice_it_25010542	it/clips/common_voice_it_25010542.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questa volta è trovato da una scialuppa di salvataggio e raggiunse la sua famiglia.	en	 This time he is found by a lifeboat and joined his family. 	true	true
common_voice_it_18661367	it/clips/common_voice_it_18661367.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 È stato vero piacere poter collaborare con il Gruppo Utenti di Linux di Cagliari e aver preso parte a questa manifestazione.	en	 It was a real pleasure to be able to collaborate with the Linux Users Group of Cagliari and to have taken part in this event. 	true	true
common_voice_it_18446980	it/clips/common_voice_it_18446980.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Di solito, doveva buttarlo giù dal letto, o buttare del ghiaccio su di lui.	en	 "Usually, she had to throw him off the bed, or throw ice on him." 	true	true
common_voice_it_25463894	it/clips/common_voice_it_25463894.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Celebrò diversi sinodi diocesani.	en	 He held several diocesan synods. 	true	true
common_voice_it_24204215	it/clips/common_voice_it_24204215.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nonostante le recensioni positive ottenute sulle riviste "Famitsū" e "Beep!	en	 "Despite the positive reviews received on ""Famitsū"" and ""Beep!" 	true	true
common_voice_it_20038871	it/clips/common_voice_it_20038871.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Entrambi erano ordini militari ed ebbero un ruolo importante nelle guerre in oriente.	en	 Both were military orders and played an important role in the wars in the East. 	true	true
common_voice_it_24294266	it/clips/common_voice_it_24294266.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Entrambi i libri sono stati pubblicati da Arnoldo Mondadori Editore.	en	 Both books have been published by Arnoldo Mondadori Editore. 	true	true
common_voice_it_17643038	it/clips/common_voice_it_17643038.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alcuni esploratori affermano che la vita è ugualmente abbondante in tutto il mare polare	en	 Some explorers claim that life is equally abundant throughout the Arctic Sea 	true	true
common_voice_it_25977685	it/clips/common_voice_it_25977685.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'unico edificio rimasto è la mensa vicino allo stesso stabilimento.	en	 The only building left is the canteen next to the same plant. 	true	true
common_voice_it_20064211	it/clips/common_voice_it_20064211.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Viene spesso chiamata erroneamente grolla, che invece è più alta e stretta.	en	 "It is often mistakenly called grolla, which is higher and narrower." 	true	true
common_voice_it_21337471	it/clips/common_voice_it_21337471.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 I suoi genitori sono Rodney e Pat Fisher.	en	 His parents are Rodney and Pat Fisher. 	true	true
common_voice_it_37783028	it/clips/common_voice_it_37783028.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Studiò diritto a Cracovia diventando quindi avvocato ed esperto di diritto pubblico.	en	 He studied law in Krakow and became a lawyer and expert in public law. 	true	true
common_voice_it_25640864	it/clips/common_voice_it_25640864.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sion risulta essere più bassa delle colline circostanti.	en	 Sion is lower than the surrounding hills. 	true	true
common_voice_it_23747603	it/clips/common_voice_it_23747603.wav	0.000	1.906	spk_1	it	 Mosca Oblast.	en	 Moscow Oblast. 	true	true
common_voice_it_25512070	it/clips/common_voice_it_25512070.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Il suo ultimo titolare è stato il gesuita Ferdinand Périer, arcivescovo dimissionario di Calcutta.	en	 "The last holder was the Jesuit Ferdinand Périer, resigned archbishop of Calcutta." 	true	true
common_voice_it_26208732	it/clips/common_voice_it_26208732.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Love at First Hate	en	 Love at First Hate 	true	true
common_voice_it_21921931	it/clips/common_voice_it_21921931.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il Cluj si aggiudicherà il titolo ai successivi calci di rigore.	en	 Cluj will win the title on the following penalty kicks. 	true	true
common_voice_it_34453458	it/clips/common_voice_it_34453458.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Studi e ricerche sui saperi medievali".	en	 "Studies and research on medieval knowledge" 	true	true
common_voice_it_20319926	it/clips/common_voice_it_20319926.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Se nulla è indicato questa è valida in condizioni standard.	en	 If nothing is indicated this is valid under standard conditions. 	true	true
common_voice_it_21525455	it/clips/common_voice_it_21525455.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Qui sono conservati spartiti, lettere, documenti e oggetti appartenenti al compositore ceco.	en	 "There are kept scores, letters, documents and objects belonging to the Czech composer." 	true	true
common_voice_it_25817303	it/clips/common_voice_it_25817303.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Le scene sono state girate a Genova, Liguria.	en	 "The scenes were shot in Genoa, Liguria." 	true	true
common_voice_it_24185788	it/clips/common_voice_it_24185788.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tale importo, espresso in euro, rappresenta il reddito medio derivante dall'immobile.	en	 "This amount, expressed in euros, represents the average income from the property." 	true	true
common_voice_it_23988534	it/clips/common_voice_it_23988534.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Allo show successivo, perde contro Derek un match singolo.	en	 "At the next show, he loses a single match to Derek." 	true	true
common_voice_it_25049095	it/clips/common_voice_it_25049095.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Puoi anche impostare campionati usando questa modalità.	en	 You can also set up leagues using this mode. 	true	true
common_voice_it_23987084	it/clips/common_voice_it_23987084.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La metà inferiore è verde.	en	 The lower half is green. 	true	true
common_voice_it_23800310	it/clips/common_voice_it_23800310.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Acquistò successivamente palazzo Borgognoni in piazza di Spagna.	en	 He later bought Palazzo Borgognoni in Piazza di Spagna. 	true	true
common_voice_it_19524765	it/clips/common_voice_it_19524765.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Non si può negare l'evidenza.	en	 You cannot deny the evidence. 	true	true
common_voice_it_20012417	it/clips/common_voice_it_20012417.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 La fanteria tenne dietro.	en	 The infantry held behind. 	true	true
common_voice_it_25610442	it/clips/common_voice_it_25610442.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ma la vita naturale è antichissima.	en	 But natural life is ancient. 	true	true
common_voice_it_23290677	it/clips/common_voice_it_23290677.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In seguito fu nominato a vice-comandante del Distretto militare del Volga.	en	 He was later appointed deputy commander of the Volga Military District. 	true	true
common_voice_it_18017243	it/clips/common_voice_it_18017243.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ma anche scrivere quella storia che hai in mente da tanto.	en	 But also write that story that you have in mind for a long time. 	true	true
common_voice_it_33741037	it/clips/common_voice_it_33741037.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La via delle Orfane prende il nome da tale monastero.	en	 The street of the Orphans takes its name from this monastery. 	true	true
common_voice_it_35120785	it/clips/common_voice_it_35120785.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Alcune puntate non hanno decretato nessuna eliminazione.	en	 Some episodes did not decree any elimination. 	true	true
common_voice_it_23841007	it/clips/common_voice_it_23841007.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Fu poi replicata nel decennio successivo.	en	 It was then replicated in the following decade. 	true	true
common_voice_it_25714616	it/clips/common_voice_it_25714616.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Una volta, l'ibis crestato era diffuso in Giappone, Cina, Corea, Taiwan e Russia.	en	 "Once, the crested ibis was widespread in Japan, China, Korea, Taiwan and Russia." 	true	true
common_voice_it_24093821	it/clips/common_voice_it_24093821.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il solaio viene poi completato come sopra descritto.	en	 The attic is then completed as described above. 	true	true
common_voice_it_38146478	it/clips/common_voice_it_38146478.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 New York, anni sessanta.	en	 "New York, 1960s." 	true	true
common_voice_it_25585608	it/clips/common_voice_it_25585608.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ovviamente è Agar che si occupa di effettuare questa rifinitura alle chiavi delle casseforti.	en	 Obviously it is Agar who takes care of this finishing to the keys of the safes. 	true	true
common_voice_it_19991875	it/clips/common_voice_it_19991875.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La loro origine e classificazione principale è definita all'interno de "Il Silmarillion".	en	 Their origin and main classification is defined within The Silmarillion. 	true	true
common_voice_it_25956532	it/clips/common_voice_it_25956532.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I due pezzi furono poi pubblicati anche su singolo.	en	 The two pieces were later released as singles. 	true	true
common_voice_it_20282659	it/clips/common_voice_it_20282659.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Ancora allievo partecipò ad alcune operazioni della Guerra di Libia.	en	 Still a pupil he participated in some operations of the Libyan War. 	true	true
common_voice_it_23767847	it/clips/common_voice_it_23767847.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Dopo il passo si prosegue per il sentiero di vetta.	en	 After the pass, you continue on the summit path. 	true	true
common_voice_it_25558342	it/clips/common_voice_it_25558342.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La prima comunità era formata dalle tre sorelle Gonzaga e da altre sette nobildonne.	en	 The first community was formed by the three Gonzaga sisters and seven other noblewomen. 	true	true
common_voice_it_26289130	it/clips/common_voice_it_26289130.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È amministrato dalla Università del Cile.	en	 It is administered by the University of Chile. 	true	true
common_voice_it_35774345	it/clips/common_voice_it_35774345.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Rimane solo il fabbricato mentre i due binari sono stati smantellati.	en	 Only the building remains while the two tracks have been dismantled. 	true	true
common_voice_it_25902060	it/clips/common_voice_it_25902060.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Antonio Martín	en	 Antonio Martín 	true	true
common_voice_it_21336879	it/clips/common_voice_it_21336879.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 A tutt'oggi Modica è sede di Tribunale civile e penale di I grado.	en	 To this day Modica is the seat of the Civil and Criminal Court of the first degree. 	true	true
common_voice_it_24292866	it/clips/common_voice_it_24292866.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Un buon letargo invernale porterà alla pianta una abbondante fioritura a fine primavera.	en	 A good winter hibernation will bring the plant abundant flowering in late spring. 	true	true
common_voice_it_25877820	it/clips/common_voice_it_25877820.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il film ha per protagonista Riccardo Scamarcio, affiancato da Daniela Ramirez.	en	 "The film stars Riccardo Scamarcio, alongside Daniela Ramirez." 	true	true
common_voice_it_23739711	it/clips/common_voice_it_23739711.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Infine, l'ultimo piano ricavato nel sottotetto, era destinato al personale di servizio.	en	 "Finally, the last floor, which was built into the attic, was intended for service personnel." 	true	true
common_voice_it_26167749	it/clips/common_voice_it_26167749.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In Italia, il film è stato distribuito dalla Warner Bros.	en	 "In Italy, the film was distributed by Warner Bros." 	true	true
common_voice_it_30559666	it/clips/common_voice_it_30559666.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il lino era un'altra importante coltura industriale che aveva diversi usi.	en	 Flax was another important industrial crop that had several uses. 	true	true
common_voice_it_20023089	it/clips/common_voice_it_20023089.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 In Italia apparve inoltre al Teatro dell'Opera di Roma, Napoli, Torino, Palermo, Genova, Verona.	en	 "In Italy he also appeared at the Teatro dell'Opera in Rome, Naples, Turin, Palermo, Genoa, Verona." 	true	true
common_voice_it_25714935	it/clips/common_voice_it_25714935.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla David Horsley Productions e dalla Centaur Film Company.	en	 The film was produced by David Horsley Productions and the Centaur Film Company. 	true	true
common_voice_it_23929681	it/clips/common_voice_it_23929681.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Sostituisce la portaerei arrivata a fine carriera.	en	 It replaces the aircraft carrier that has reached the end of its career. 	true	false
common_voice_it_25563831	it/clips/common_voice_it_25563831.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il nome della band ha subito una continua evoluzione nel corso degli anni.	en	 The band's name has undergone a continuous evolution over the years. 	true	true
common_voice_it_25574386	it/clips/common_voice_it_25574386.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Come in molti altri romanzi di Palahniuk, ci sono numerosi piccoli temi all'interno dell'opera.	en	 "As in many other Palahniuk novels, there are numerous small themes within the work." 	true	true
common_voice_it_23986930	it/clips/common_voice_it_23986930.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Di questo film, però, Chaplin, non parla affatto nella sua autobiografia.	en	 "But Chaplin does not mention this film at all in his autobiography." 	true	true
common_voice_it_23816683	it/clips/common_voice_it_23816683.wav	0.000	7.549	spk_1	it	 Tutto il complesso chiamato "Fondo Monelli" è oggi gestito dalla dottoressa Tiziana Casali.	en	 "The whole complex called ""Monelli Fund"" is now managed by Dr. Tiziana Casali." 	true	true
common_voice_it_33866264	it/clips/common_voice_it_33866264.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nelle lingue "centum", palatali e velari si sono fuse.	en	 "In the centum languages, palatal and velar have merged." 	true	true
common_voice_it_17637767	it/clips/common_voice_it_17637767.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Rompere gli indugi.	en	 Break the delay. 	true	true
common_voice_it_20015236	it/clips/common_voice_it_20015236.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Fortunato di Aquileia	en	 Fortunatus of Aquileia 	true	true
common_voice_it_23923599	it/clips/common_voice_it_23923599.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'allestimento del mezzo venne curato da Mario Colucci.	en	 The set-up of the vehicle was handled by Mario Colucci. 	true	true
common_voice_it_33383123	it/clips/common_voice_it_33383123.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Krieger è sposato con l'ex nuotatrice Ute Krause.	en	 Krieger is married to former swimmer Ute Krause. 	true	true
common_voice_it_23993950	it/clips/common_voice_it_23993950.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il copione è stato supervisionato dallo sceneggiatore della serie televisiva, Lee Kyung-hee.	en	 "The script was supervised by the TV series' writer, Lee Kyung-hee." 	true	true
common_voice_it_20279475	it/clips/common_voice_it_20279475.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il doppiaggio è stato effettuato da Mauro Zambuto e Alberto Sordi.	en	 The voices were performed by Mauro Zambuto and Alberto Sordi. 	true	true
common_voice_it_17540911	it/clips/common_voice_it_17540911.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Non c'era da contare sulla sua iniziativa	en	 There was no need to count on his initiative 	true	true
common_voice_it_25537156	it/clips/common_voice_it_25537156.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tutti i sospetti ricadono su Coolidge, proprietario dell'arma del delitto, un curioso pugnale cinese.	en	 "All suspicion falls on Coolidge, owner of the murder weapon, a curious Chinese dagger." 	true	true
common_voice_it_26029782	it/clips/common_voice_it_26029782.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tuttavia queste ultime rinunciarono per motivi economici e la Coppa Italia non si disputò.	en	 However, the latter resigned for economic reasons and the Coppa Italia was not played. 	true	true
common_voice_it_20376113	it/clips/common_voice_it_20376113.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Ebbe una certa influenza sul marito, così come interesse nella politica.	en	 "She had some influence on her husband, as well as interest in politics." 	true	true
common_voice_it_28941342	it/clips/common_voice_it_28941342.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Chiude la stagione al tredicesimo posto in classifica.	en	 He finished the season at thirteenth place in the standings. 	true	true
common_voice_it_20323442	it/clips/common_voice_it_20323442.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Può formare metastasi ai polmoni.	en	 It can form metastases to the lungs. 	true	true
common_voice_it_34123806	it/clips/common_voice_it_34123806.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Suo padre era un minatore ed entrambi i genitori erano predicatori laici.	en	 His father was a miner and both parents were lay preachers. 	true	true
common_voice_it_19997334	it/clips/common_voice_it_19997334.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Hanno fatto diversi tour negli Stati Uniti e sono stati anche in Europa.	en	 They have toured the United States several times and have also been to Europe. 	true	true
common_voice_it_20089890	it/clips/common_voice_it_20089890.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Gerolamo De Franchi	en	 Gerolamo De Franchi 	true	true
common_voice_it_37376676	it/clips/common_voice_it_37376676.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lo segue sino a casa e lo imprigiona legandolo mani e piedi.	en	 He follows him home and imprisons him by tying his hands and feet. 	true	true
common_voice_it_20502793	it/clips/common_voice_it_20502793.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 D. J. Lovell.	en	 D. J. Lovell. 	true	true
common_voice_it_25734628	it/clips/common_voice_it_25734628.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La facciata esterna è costituita da tre ordini sovrastanti un alto basamento bugnato.	en	 The exterior facade consists of three orders overlooking a high basement. 	true	true
common_voice_it_20717616	it/clips/common_voice_it_20717616.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Nasce a Mosca presso una colta famiglia ebrea.	en	 He was born in Moscow to a Jewish family. 	true	true
common_voice_it_25589719	it/clips/common_voice_it_25589719.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Oltre alla sede principale di Chicago, l'azienda ha uffici a Berlino e Shanghai.	en	 "In addition to the Chicago headquarters, the company has offices in Berlin and Shanghai." 	true	true
common_voice_it_24527973	it/clips/common_voice_it_24527973.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 King Park è il parco cittadino dedicato a Martin Luther King.	en	 King Park is the city park dedicated to Martin Luther King. 	true	true
common_voice_it_20011398	it/clips/common_voice_it_20011398.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Dopo la laurea in lettere, entrò in Parlamento nel partito conservatore.	en	 "After graduating in arts, he entered Parliament in the Conservative Party." 	true	true
common_voice_it_20088097	it/clips/common_voice_it_20088097.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 È stato registrato anche in inglese e spagnolo.	en	 It has also been recorded in English and Spanish. 	true	true
common_voice_it_20076601	it/clips/common_voice_it_20076601.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si unì poi alla "White Mountain School of Painting".	en	 He then joined the White Mountain School of Painting. 	true	true
common_voice_it_34007246	it/clips/common_voice_it_34007246.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Ivi, schede del catalogo nn.	en	 "Ivi, catalogue sheets no." 	true	true
common_voice_it_26666185	it/clips/common_voice_it_26666185.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Durante l'attacco, Ezio ne approfittò per sfidare a duello Vieri sulle mura della città.	en	 "During the attack, Ezio took the opportunity to challenge Vieri to a duel on the city walls." 	true	true
common_voice_it_26974589	it/clips/common_voice_it_26974589.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Invece la parte sudoccidentale dell'orogene è costituita perlopiù da rocce sedimentarie.	en	 Instead, the southwestern part of the orogeny is mostly made up of sedimentary rocks. 	true	true
common_voice_it_26373904	it/clips/common_voice_it_26373904.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Settimo episodio della serie "The Price of Folly" prodotta dalla Balboa Amusement Producing Company.	en	 "Seventh episode of the series ""The Price of Folly"" produced by Balboa Amusement Producing Company." 	true	true
common_voice_it_19005548	it/clips/common_voice_it_19005548.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 E Manuela si mise a piangere.	en	 And Manuela began to cry. 	true	true
common_voice_it_21119029	it/clips/common_voice_it_21119029.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Lo stile delle sue opere è chiaro e semplice, ma non semplicistico.	en	 "The style of his works is clear and simple, but not simplistic." 	true	true
common_voice_it_25826220	it/clips/common_voice_it_25826220.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'ambiente era spesso sporco e affumicato dal fumo delle lanterne.	en	 The environment was often dirty and smoky from the smoke of the lanterns. 	true	true
common_voice_it_22950844	it/clips/common_voice_it_22950844.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tali farmaci sono altresì noti come "citotossici".	en	 "These drugs are also known as "cytotoxics." 	true	true
common_voice_it_20266935	it/clips/common_voice_it_20266935.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 La durata prevista della missione era di due anni o più.	en	 The expected duration of the mission was two years or more. 	true	true
common_voice_it_24532928	it/clips/common_voice_it_24532928.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Joe Delia	en	 Joe Delia 	true	true
common_voice_it_21372914	it/clips/common_voice_it_21372914.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Questa anomalia interviene con vari gradi di spostamento e di ipoplasia della scapola.	en	 This abnormality occurs with varying degrees of displacement and hypoplasia of the shoulder. 	true	true
common_voice_it_26162481	it/clips/common_voice_it_26162481.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Janet Leigh si sposò quattro volte.	en	 Janet Leigh married four times. 	true	true
common_voice_it_35272184	it/clips/common_voice_it_35272184.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Potrebbe essere che questo concetto della contemplazione causò il sospetto teologico.	en	 It may be that this concept of contemplation caused theological suspicion. 	true	true
common_voice_it_20005649	it/clips/common_voice_it_20005649.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In alcune aree si trovano anche boschetti di "Rhododendron".	en	 "In some areas there are also groves of "Rhododendron". 	true	true
common_voice_it_23835707	it/clips/common_voice_it_23835707.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'unica specie oggi attribuita a questo genere è stata reperita in Canada.	en	 The only species now attributed to this genus was found in Canada. 	true	true
common_voice_it_24927231	it/clips/common_voice_it_24927231.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nei locali attigui della canonica si trova la Pinacoteca parrocchiale.	en	 In the adjacent premises of the canon is the parish Art Gallery. 	true	true
common_voice_it_35232849	it/clips/common_voice_it_35232849.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Continuerà a collaborare con i Ramblers in quasi tutti i dischi successivi.	en	 He continued to collaborate with the Ramblers on almost all of their subsequent albums. 	true	true
common_voice_it_25539411	it/clips/common_voice_it_25539411.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 È più bravo "di te".	en	 "He's better than you." 	true	true
common_voice_it_25360111	it/clips/common_voice_it_25360111.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Come essere umano, Pam era una ragazza romantica e ribelle, fuori dagli schemi dell'epoca.	en	 "As a human being, Pam was a romantic and rebellious girl, out of the box of the time." 	true	true
common_voice_it_23785582	it/clips/common_voice_it_23785582.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Così come i quattro numeri agli angoli.	en	 As well as the four numbers in the corners. 	true	true
common_voice_it_20176913	it/clips/common_voice_it_20176913.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Nel periodo manifestante della sindrome, possono verificarsi momenti di depressione o semplice debolezza.	en	 "In the manifesting period of the syndrome, moments of depression or simple weakness may occur." 	true	true
common_voice_it_25335556	it/clips/common_voice_it_25335556.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 L'unico modello fu il triciclo.	en	 The only model was the tricycle. 	true	true
common_voice_it_33741084	it/clips/common_voice_it_33741084.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Questa continua azione irritante può provocare tosse e una maggiore produzione di muco.	en	 This continuous irritation can cause coughing and increased mucus production. 	true	true
common_voice_it_20236088	it/clips/common_voice_it_20236088.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questo getterà le fondamenta per un rapporto di simpatia fra Tau e Ultramarine.	en	 This will lay the foundation for a relationship of sympathy between Tau and Ultramarine. 	true	true
common_voice_it_25629514	it/clips/common_voice_it_25629514.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Jack Smith	en	 Jack Smith 	true	true
common_voice_it_28069889	it/clips/common_voice_it_28069889.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il capoluogo del comune è la città di San Carlos de Río Negro.	en	 San Carlos de Río Negro is a city in the northern part of Argentina. 	true	true
common_voice_it_23988587	it/clips/common_voice_it_23988587.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Qualcuno spara un colpo e la ragazzina cade a terra morta.	en	 Someone shoots a shot and the girl falls to the ground dead. 	true	true
common_voice_it_36056140	it/clips/common_voice_it_36056140.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per il resto del conflitto comandò le forze di difesa costiera.	en	 For the rest of the war he commanded the coastal defence forces. 	true	true
common_voice_it_26523215	it/clips/common_voice_it_26523215.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Scopo della rivista fu di arricchire il dibattito all'interno del mondo cattolico.	en	 The purpose of the magazine was to enrich the debate within the Catholic world. 	true	true
common_voice_it_23987037	it/clips/common_voice_it_23987037.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Oggi palazzo Albertini è un'importante sede espositiva, aperta tutto l'anno.	en	 "Today Palazzo Albertini is an important exhibition venue, open all year round." 	true	true
common_voice_it_20103641	it/clips/common_voice_it_20103641.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ma questo progetto non ebbe lunga vita.	en	 But this project did not last long. 	true	true
common_voice_it_23921924	it/clips/common_voice_it_23921924.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Era Johan Cruijff, grande stella blaugrana degli anni settanta.	en	 "He was Johan Cruijff, the great star of the seventies." 	true	true
common_voice_it_38473042	it/clips/common_voice_it_38473042.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Quello che il padre ha iniziato, il figlio ha finito.	en	 "What the father began, the son finished." 	true	true
common_voice_it_27913001	it/clips/common_voice_it_27913001.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La tradizione riguardo le celebrazioni della santa collegano la Svezia a Siracusa in Sicilia.	en	 The tradition of the celebrations of the saint connect Sweden to Syracuse in Sicily. 	true	true
common_voice_it_20263327	it/clips/common_voice_it_20263327.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La loro reggia era nelle viscere del Tartaro.	en	 Their royal palace was in the bowels of Tartarus. 	true	true
common_voice_it_24263800	it/clips/common_voice_it_24263800.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La sua famiglia diede molti cardinali alla Chiesa cattolica.	en	 His family gave many cardinals to the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_25615778	it/clips/common_voice_it_25615778.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Fu poi realizzato il collegamento verso il ramo meridionale del Po.	en	 The connection to the southern branch of the Po was then made. 	true	true
common_voice_it_20079291	it/clips/common_voice_it_20079291.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tale scelta fu fatta per contenere il numero e la durata delle trasferte.	en	 This was done to limit the number and duration of the trips. 	true	true
common_voice_it_25730891	it/clips/common_voice_it_25730891.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Idealmente, una categoria illumina una relazione tra i soggetti e gli oggetti della conoscenza.	en	 "Ideally, a category illuminates a relationship between subjects and objects of knowledge." 	true	true
common_voice_it_23740335	it/clips/common_voice_it_23740335.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Il nome trae forse origine da Graye-sur-Mer.	en	 The name may have originated from Graye-sur-Mer. 	true	true
common_voice_it_25524420	it/clips/common_voice_it_25524420.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Le Colline del Mar Rosso sono formate da una serie discontinua di sistemi montuosi.	en	 The Red Sea Hills are formed by a discontinuous series of mountain systems. 	true	true
common_voice_it_26582092	it/clips/common_voice_it_26582092.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Emblematica è la presentazione del personaggio di Gino.	en	 The presentation of the character of Gino is emblematic. 	true	true
common_voice_it_20000256	it/clips/common_voice_it_20000256.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Rimase una figura importante nella vita politica bulgara fino alla morte.	en	 He remained an important figure in Bulgarian political life until his death. 	true	true
common_voice_it_25079929	it/clips/common_voice_it_25079929.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Ray Alexander: Murder in Mind".	en	 "The working title was "Ray Alexander: Murder in Mind". 	true	true
common_voice_it_21857633	it/clips/common_voice_it_21857633.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 I membri di questa società avevano approcci diversi.	en	 Members of this society had different approaches. 	true	true
common_voice_it_23595022	it/clips/common_voice_it_23595022.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La granduchessa Militsa lo considerava "il più carino ed il migliore tra i granduchi".	en	 Grand Duchess Militsa considered him "the cutest and best among the grand dukes". 	true	true
common_voice_it_21529349	it/clips/common_voice_it_21529349.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il corso del fiume attraversa un vasto territorio paludoso.	en	 The river runs through a vast marshy area. 	true	true
common_voice_it_21344123	it/clips/common_voice_it_21344123.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il giudaismo ha interpretato gli dei pagani come angeli decaduti, cioè demoni.	en	 "Judaism interpreted the pagan gods as fallen angels, that is, demons." 	true	true
common_voice_it_25618949	it/clips/common_voice_it_25618949.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ottiene poi un altro importante ruolo nel film "Striptease", campione di incassi.	en	 "He then gets another important role in the film ""Striptease"", a box office winner." 	true	true
common_voice_it_35082786	it/clips/common_voice_it_35082786.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tra gli altri ballerini famosi, lavorò anche con Margot Fonteyn.	en	 "Among other famous dancers, he also worked with Margot Fonteyn." 	true	true
common_voice_it_23899129	it/clips/common_voice_it_23899129.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'ultimo dato rilevato riporta un valore di circa utenti al giorno.	en	 The latest data reported a value of about users per day. 	true	true
common_voice_it_25739418	it/clips/common_voice_it_25739418.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il torneo del Gruppo A si è svolto nella città di Vilnius, in Lituania.	en	 "The Group A tournament was held in the city of Vilnius, Lithuania." 	true	true
common_voice_it_35213752	it/clips/common_voice_it_35213752.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nei pressi del maschio sorge la seconda torre, molto più piccola, detta "maschietto".	en	 "Near the male tower stands the second, much smaller tower, called ""maschietto""." 	true	true
common_voice_it_22414610	it/clips/common_voice_it_22414610.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nel suo apogeo Arsinoe aveva una popolazione di più di abitanti.	en	 At its peak Arsinoe had a population of more than inhabitants. 	true	true
common_voice_it_22080050	it/clips/common_voice_it_22080050.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Gli inglesi celebrarono la vittoria, mentre gli italiani dovettero ammettere una sonora sconfitta..	en	 "The British celebrated victory, while the Italians had to admit a resounding defeat.." 	true	true
common_voice_it_25995950	it/clips/common_voice_it_25995950.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 All'età di nove anni entrò nell'ordine dei Teatini a Napoli.	en	 At the age of nine he entered the Order of the Theatini in Naples. 	true	true
common_voice_it_25696226	it/clips/common_voice_it_25696226.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Quando donna vuole	en	 When woman wants 	true	true
common_voice_it_23856038	it/clips/common_voice_it_23856038.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Tuttavia non ha più continuato gli studi per dedicarsi a tempo pieno al cinema.	en	 However, he no longer continued his studies to devote himself full-time to film. 	true	true
common_voice_it_30650290	it/clips/common_voice_it_30650290.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Attualmente è stato adottato come canzone per l'Accademia di polizia egiziana.	en	 It has currently been adopted as a song for the Egyptian Police Academy. 	true	true
common_voice_it_17553280	it/clips/common_voice_it_17553280.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Ed è pur noto che le migrazioni dei pesci commestibili sono spesso funzione della deriva dei banchi di plamkton.	en	 And it is well known that the migrations of edible fish are often a function of the drift of the schools of plamkton. 	true	true
common_voice_it_25624739	it/clips/common_voice_it_25624739.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Gestisce inoltre un proprio blog di moda su Internet.	en	 She also runs her own fashion blog on the Internet. 	true	true
common_voice_it_25499381	it/clips/common_voice_it_25499381.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per l'occasione la confraternita fu elevata al grado di arciconfraternita.	en	 For the occasion the confraternity was elevated to the rank of archconfraternity. 	true	true
common_voice_it_23998557	it/clips/common_voice_it_23998557.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Particolare era però l'entrata in scena della cantante.	en	 Particular was, however, the entry on stage of the singer. 	true	true
common_voice_it_25850792	it/clips/common_voice_it_25850792.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si laurea quindi con una tesi su Thomas Carlyle.	en	 He then graduated with a thesis on Thomas Carlyle. 	true	true
common_voice_it_26666262	it/clips/common_voice_it_26666262.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Non va confuso col nome Ciro, a cui non è correlato.	en	 "It should not be confused with the name Cyrus, to which it is not related." 	true	false
common_voice_it_17979012	it/clips/common_voice_it_17979012.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Probabilmente perché Homo Sapiens era entrato in competizione con lui	en	 Probably because Homo Sapiens had come into competition with him 	true	true
common_voice_it_38274720	it/clips/common_voice_it_38274720.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'isola è raggiungibile in traghetto.	en	 The island can be reached by ferry. 	true	true
common_voice_it_25811382	it/clips/common_voice_it_25811382.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Bene Comune.	en	 The Common Good. 	true	false
common_voice_it_36983072	it/clips/common_voice_it_36983072.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Rob Maas	en	 Rob Maas 	true	true
common_voice_it_24680411	it/clips/common_voice_it_24680411.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa versione viene venduta in Asia, Russia, Australia e Sud America.	en	 "This version is sold in Asia, Russia, Australia and South America." 	true	true
common_voice_it_19695798	it/clips/common_voice_it_19695798.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Per l'insegnamento del sapere stare in acqua vengono utilizzati numerosi stili non riconosciuti ufficialmente.	en	 There are many styles used to teach how to stay in the water, but they are not officially recognized. 	true	true
common_voice_it_23921560	it/clips/common_voice_it_23921560.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La squadra principale della città è il Dnipro.	en	 The main team of the city is Dnipro. 	true	true
common_voice_it_25700802	it/clips/common_voice_it_25700802.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È anche molto inquinato, e a volte dà origine a focolai di colera.	en	 "It is also very polluted, and sometimes gives rise to cholera outbreaks." 	true	true
common_voice_it_32316884	it/clips/common_voice_it_32316884.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È inoltre autore di numerose sculture nel cimitero monumentale della Certosa di Bologna.	en	 He is also the author of numerous sculptures in the monumental cemetery of the Certosa di Bologna. 	true	true
common_voice_it_21565201	it/clips/common_voice_it_21565201.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Solitamente un sistema di raccomandazione compara il profilo utente a dei dati di riferimento.	en	 Usually a recommendation system compares the user profile to reference data. 	true	true
common_voice_it_25237462	it/clips/common_voice_it_25237462.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Egli è spesso raffigurato con un enorme cane quale propria cavalcatura.	en	 He is often depicted with a huge dog as his own mount. 	true	true
common_voice_it_32331357	it/clips/common_voice_it_32331357.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Venne definitivamente abbandonata dopo i primi gran premi della stagione seguente.	en	 It was abandoned after the first Grand Prix of the following season. 	true	true
common_voice_it_36262018	it/clips/common_voice_it_36262018.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il formaggio stesso è al gusto leggermente salato e acidulo.	en	 The cheese itself is slightly salty and sour in taste. 	true	true
common_voice_it_25468430	it/clips/common_voice_it_25468430.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Martina lavora come donna delle pulizie ma aspira a diventare una cantante.	en	 Martina works as a cleaning lady but aspires to become a singer. 	true	true
common_voice_it_25811427	it/clips/common_voice_it_25811427.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Gli anni indicano il debutto del ruolo nel suo repertorio.	en	 The years indicate the debut of the role in his repertoire. 	true	true
common_voice_it_25857044	it/clips/common_voice_it_25857044.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Oggi abbraccia le regioni di Bratislava, di Trnava, di Trenčín e di Nitra.	en	 "Today it encompasses the regions of Bratislava, Trnava, Trenčín and Nitra." 	true	true
common_voice_it_17886697	it/clips/common_voice_it_17886697.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Si propone alle sue componenti fondamentali un "patto"	en	 "It proposes to its fundamental components a ""pact""" 	true	true
common_voice_it_22964498	it/clips/common_voice_it_22964498.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Per le sue doti atletiche era soprannominato "testina d'oro" e "uomo di gomma".	en	 "For his athletic skills he was nicknamed ""gold head"" and ""rubber man""." 	true	true
common_voice_it_39132787	it/clips/common_voice_it_39132787.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dalla Svizzera si può salire sulla montagna partendo dal passo della Novena.	en	 From Switzerland you can climb the mountain starting from the Novena pass. 	true	true
common_voice_it_28050223	it/clips/common_voice_it_28050223.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La sua avventura finirà un anno prima del previsto.	en	 His adventure will end a year earlier than expected. 	true	true
common_voice_it_20062149	it/clips/common_voice_it_20062149.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La parte posteriore del velivolo terminava in un impennaggio classico monoderiva.	en	 The rear of the aircraft ended in a classic monoderiva wing. 	true	true
common_voice_it_35952481	it/clips/common_voice_it_35952481.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Altri singoli estratti da questo disco sono stati "Slow Down Baby" e "Oh Mother".	en	 Other singles from this album were "Slow Down Baby" and "Oh Mother". 	true	true
common_voice_it_23994321	it/clips/common_voice_it_23994321.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Un anno dopo vince la medaglia di bronzo al Trofeo Valle d'Aosta.	en	 A year later he won the bronze medal at the Trophy Valle d'Aosta. 	true	true
common_voice_it_32274844	it/clips/common_voice_it_32274844.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La sala ha volta a botte.	en	 The room has barrel vault. 	true	true
common_voice_it_20641317	it/clips/common_voice_it_20641317.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 L'albero viene anche utilizzato come ornamenti per parchi e strade.	en	 The tree is also used as ornaments for parks and streets. 	true	true
common_voice_it_31055982	it/clips/common_voice_it_31055982.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Non si sa quale fosse lo scopo del viaggio di Aroldo.	en	 It is not known what was the purpose of Aroldo's trip. 	true	true
common_voice_it_25721465	it/clips/common_voice_it_25721465.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In questo periodo posa nuda per l'edizione italiana di "Playboy".	en	 "In this period she poses nude for the Italian edition of ""Playboy""." 	true	true
common_voice_it_25878474	it/clips/common_voice_it_25878474.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Vi ripercorre l'utilizzo de Modo musicale dal gregoriano fino alla polifonia.	en	 It traces the use of musical mode from Gregorian to polyphony. 	true	true
common_voice_it_36465662	it/clips/common_voice_it_36465662.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il suo fantasma si aggira per le mura del castello.	en	 His ghost wanders around the walls of the castle. 	true	true
common_voice_it_23929570	it/clips/common_voice_it_23929570.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Sua figlia diventò famosa come scrittrice di romanzi con il nome di Marie Corelli.	en	 His daughter became famous as a novelist under the name of Marie Corelli. 	true	true
common_voice_it_25631121	it/clips/common_voice_it_25631121.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si ritirano perciò progressivamente, lasciando terra bruciata alle loro spalle.	en	 "They are therefore gradually withdrawing, leaving scorched earth behind them." 	true	true
common_voice_it_33383013	it/clips/common_voice_it_33383013.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per ogni prova gli atleti ottenevano un punteggio secondo una tabella.	en	 For each test the athletes obtained a score according to a table. 	true	true
common_voice_it_25768638	it/clips/common_voice_it_25768638.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fort Bravo è una prigione destinata a militari sudisti, guidata dal capitano Roper.	en	 "Fort Bravo is a prison for Confederate soldiers, headed by Captain Roper." 	true	true
common_voice_it_25909041	it/clips/common_voice_it_25909041.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il museo è disponibile sia per gruppi che per visite individuali.	en	 The museum is available for groups and individual visits. 	true	true
common_voice_it_25052540	it/clips/common_voice_it_25052540.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo cinque stagioni fece ritorno in Piemonte, ingaggiato dall'Alpitour Diesel Cuneo.	en	 "After five seasons he returned to Piedmont, hired by the Alpintour Diesel Cuneo." 	true	true
common_voice_it_17545899	it/clips/common_voice_it_17545899.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Girò rapidamente per le sale e le salette del primo piano.	en	 He quickly turned around the rooms and rooms on the first floor. 	true	true
common_voice_it_23803907	it/clips/common_voice_it_23803907.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Un totale di sei gatti hanno completato il processo di formazione.	en	 A total of six cats completed the training process. 	true	true
common_voice_it_27483330	it/clips/common_voice_it_27483330.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In questa annata subisce diversi infortuni, il più grave dei quali al ginocchio.	en	 "This season he suffered several injuries, the most serious of which was in his knee." 	true	true
common_voice_it_25955601	it/clips/common_voice_it_25955601.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La sua salma riposa sotto al famedio del Cimitero Monumentale di Milano.	en	 His remains rest under the famedio of the Monumental Cemetery of Milan. 	true	true
common_voice_it_20250961	it/clips/common_voice_it_20250961.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La società appare in racconti pubblicati dalla Marvel Comics.	en	 The company appears in stories published by Marvel Comics. 	true	true
common_voice_it_26616615	it/clips/common_voice_it_26616615.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Le sue pubblicazioni sono numerose.	en	 His publications are numerous. 	true	true
common_voice_it_17415803	it/clips/common_voice_it_17415803.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Vendere la pelle dell'orso prima che sia morto.	en	 Sell the bear's skin before it dies. 	true	true
common_voice_it_25719426	it/clips/common_voice_it_25719426.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Igor Lolo	en	 Igor Lolo 	true	true
common_voice_it_20465613	it/clips/common_voice_it_20465613.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dirige autorevoli collane e riviste di pedagogia e di didattica.	en	 He directs authoritative series and journals of pedagogy and didactics. 	true	true
common_voice_it_35219189	it/clips/common_voice_it_35219189.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I due provano a stargli dietro ma poi devono cedere; Peters "cuoce" prima dell'arrivo.	en	 "The two try to stay behind him but then have to give in; Peters "cooks" before arriving." 	true	true
common_voice_it_32674195	it/clips/common_voice_it_32674195.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Collaborò con lui nella realizzazione delle sue opere più famose.	en	 He collaborated with him in the realization of his most famous works. 	true	true
common_voice_it_25549035	it/clips/common_voice_it_25549035.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tuttavia, i fornitori hanno il controllo amministrativo sui propri numeri di telefono.	en	 "However, providers have administrative control over their own phone numbers." 	true	true
common_voice_it_23987252	it/clips/common_voice_it_23987252.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Venne conquistato da Krum, che ne annesse i territori al Primo impero bulgaro.	en	 "It was conquered by Krum, who annexed its territories to the First Bulgarian Empire." 	true	true
common_voice_it_35265795	it/clips/common_voice_it_35265795.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Gli occhi sono grandi, le pinne alte, la coda forcuta.	en	 "The eyes are large, the fins high, the tail forked." 	true	true
common_voice_it_24544189	it/clips/common_voice_it_24544189.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Attualmente milita nella Futsal Eliteserien.	en	 They currently play in the Futsal Eliteserien. 	true	true
common_voice_it_25588267	it/clips/common_voice_it_25588267.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Si può fare	en	 You can do 	true	true
common_voice_it_18274669	it/clips/common_voice_it_18274669.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Era attivo molto più del suo padrone.	en	 He was much more active than his master. 	true	true
common_voice_it_20438931	it/clips/common_voice_it_20438931.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Ogni elemento della realtà può essere fatto rientrare in una di queste categorie.	en	 Every element of reality can be made to fall into one of these categories. 	true	true
common_voice_it_25771078	it/clips/common_voice_it_25771078.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Abuso di potere	en	 Abuse of power 	true	true
common_voice_it_32425897	it/clips/common_voice_it_32425897.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tuttavia non vi è alcuna prova a sostegno di queste affermazioni.	en	 However, there is no evidence to support these claims. 	true	true
common_voice_it_23859736	it/clips/common_voice_it_23859736.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Sembra che questo si chiami la "stilizzazione del gesto"...che scempio!".	en	 "It seems that this is called the ""styling of the gesture""...what a mess!""." 	true	true
common_voice_it_23749212	it/clips/common_voice_it_23749212.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 La superficie è prevalentemente montagnosa con numerose valli e corsi d'acqua.	en	 The surface is predominantly mountainous with numerous valleys and streams. 	true	true
common_voice_it_25819774	it/clips/common_voice_it_25819774.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si trova nel comprensorio dell'Alta Valle Isarco, poco distante dal capoluogo Vipiteno.	en	 "It is located in the area of the Upper Isarco Valley, not far from the capital Vipiteno." 	true	true
common_voice_it_25897906	it/clips/common_voice_it_25897906.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Come il padre appoggiò la causa dei plebei contro i patrizi.	en	 Like his father, he supported the cause of the plebs against the patricians. 	true	true
common_voice_it_25877091	it/clips/common_voice_it_25877091.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Erano previste anche versioni per altri computer, ma non risultano esistenti.	en	 "There were versions for other computers, but they don't exist." 	true	true
common_voice_it_23855382	it/clips/common_voice_it_23855382.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Inaugura così il "noir" di matrice calabrese.	en	 "He inaugurates the ""noir"" of Calabrian origin." 	true	true
common_voice_it_37561810	it/clips/common_voice_it_37561810.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 La montagna si trova lungo la cresta che partendo dall'Aiguille Verte scende verso sud.	en	 The mountain is located along the ridge that descends south from the Aiguille Verte. 	true	true
common_voice_it_24701888	it/clips/common_voice_it_24701888.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Della sua vita si hanno notizie incerte.	en	 There is little information about his life. 	true	true
common_voice_it_19994754	it/clips/common_voice_it_19994754.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alla fine, Mister Miracle si confrontò con Darkseid nel suo club.	en	 "In the end, Mister Miracle confronted Darkseid in his club." 	true	true
common_voice_it_20931682	it/clips/common_voice_it_20931682.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 De Francesco	en	 De Francesco 	true	true
common_voice_it_37170318	it/clips/common_voice_it_37170318.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Italianizzazione dei toponimi dei comuni in Valle d'Aosta	en	 Italianization of the toponyms of the municipalities in Valle d'Aosta 	true	true
common_voice_it_38075264	it/clips/common_voice_it_38075264.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ricoverata, è in condizioni disperate.	en	 "In hospital, she's in a desperate condition." 	true	true
common_voice_it_21321527	it/clips/common_voice_it_21321527.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Alice non si risposò mai.	en	 Alice never remarried. 	true	true
common_voice_it_28093154	it/clips/common_voice_it_28093154.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu il primo sepolto nel nuovo camposanto.	en	 He was the first to be buried in the new cemetery. 	true	true
common_voice_it_33825746	it/clips/common_voice_it_33825746.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 I primi abitanti della zona furono i nativi americani Acadiani, che praticavano la pastorizia.	en	 "The first inhabitants of the area were the Acadian Native Americans, who practiced pastoralism." 	true	true
common_voice_it_20099588	it/clips/common_voice_it_20099588.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Era inoltre un raffinato poeta e trovatore.	en	 He was also a fine poet and troubadour. 	true	true
common_voice_it_25067924	it/clips/common_voice_it_25067924.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Fernando Azevedo	en	 Fernando Azevedo 	true	true
common_voice_it_20232851	it/clips/common_voice_it_20232851.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 La Chiesa cattolica entrò quindi in clandestinità e cominciò ad essere definita "clandestina".	en	 "The Catholic Church then went underground and began to be called "clandestine." 	true	true
common_voice_it_40499534	it/clips/common_voice_it_40499534.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Noto per ospitare sul proprio territorio il Castello di Plessis-Bourré.	en	 Known for hosting on its territory the Castle of Plessis-Bourré. 	true	true
common_voice_it_23988829	it/clips/common_voice_it_23988829.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 A capo di ogni vicariato è posto un vescovo ausiliare.	en	 At the head of each vicariate is placed an auxiliary bishop. 	true	true
common_voice_it_36954072	it/clips/common_voice_it_36954072.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I vecchi domestici lasciano la casa degli Stubbs per sposarsi.	en	 The old servants leave the Stubbs house to get married. 	true	true
common_voice_it_28254193	it/clips/common_voice_it_28254193.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Prima della costruzione di questo ponte, per attraversare il Rodano venivano usate barche.	en	 "Before this bridge was built, boats were used to cross the Rhone." 	true	true
common_voice_it_20025402	it/clips/common_voice_it_20025402.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Infine, tutti e tre i parchi vantano una notevole biodiversità.	en	 "Finally, all three parks boast remarkable biodiversity." 	true	true
common_voice_it_17435242	it/clips/common_voice_it_17435242.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 le guardie vegliavano immobili come statue, e le nuvole ancora coprivano il cielo, andando però via via sciogliendosi verso sud.	en	 "The guards watched still as statues, and the clouds still covered the sky, but gradually melting to the south." 	true	true
common_voice_it_22792719	it/clips/common_voice_it_22792719.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Giocatore ancora valido, interruppe bruscamente l'attività agonistica.	en	 "Still a valid player, he abruptly stopped playing." 	true	true
common_voice_it_26715636	it/clips/common_voice_it_26715636.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le vincitrici hanno guadagnato un contratto con la casa di moda Dominique Models.	en	 The winners earned a contract with the fashion house Dominique Models. 	true	true
common_voice_it_37421661	it/clips/common_voice_it_37421661.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Per questo è stato annunciato un Tornado Tag Team match tra i due team.	en	 For this, a Tornado Tag Team match between the two teams was announced. 	true	true
common_voice_it_23954980	it/clips/common_voice_it_23954980.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La sua capitale era Bir Ahmad.	en	 Its capital was Bir Ahmad. 	true	true
common_voice_it_20025905	it/clips/common_voice_it_20025905.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Miele e cioccolato venivano aggiunti solo dalle famiglie abbienti.	en	 Honey and chocolate were added only by wealthy families. 	true	true
common_voice_it_26033387	it/clips/common_voice_it_26033387.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Medico che aiuta Makoto ad abortire.	en	 Doctor who helps Makoto to abort. 	true	true
common_voice_it_25530412	it/clips/common_voice_it_25530412.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nei giorni festivi l'offerta scende ad un treno ogni due ore.	en	 On public holidays the offer drops to one train every two hours. 	true	true
common_voice_it_30387597	it/clips/common_voice_it_30387597.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Di seguito si riporta l'elenco delle squadre vincitrici di due o più campionati.	en	 The following is a list of teams that have won two or more leagues. 	true	true
common_voice_it_18489928	it/clips/common_voice_it_18489928.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Il processo di produzione ha come scopo quello di fornire un indirizzo univoco relativo alla scelta delle soluzioni.	en	 The production process aims to provide a unique address for the choice of solutions. 	true	true
common_voice_it_20064335	it/clips/common_voice_it_20064335.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Alla promessa di un risarcimento la donna addolorata e sdegnata porge un secco rifiuto.	en	 The woman, grieved and indignant, refuses the promise of compensation. 	true	true
common_voice_it_25863069	it/clips/common_voice_it_25863069.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Entrò direttamente al terzo posto nella classifica britannica degli album.	en	 It entered directly to number three on the UK album charts. 	true	true
common_voice_it_25588601	it/clips/common_voice_it_25588601.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In questo caso sono le ombre a raggiungere Ulisse e non viceversa.	en	 In this case, it is the shadows that reach Ulysses and not vice versa. 	true	true
common_voice_it_23888422	it/clips/common_voice_it_23888422.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Jamie Clapham	en	 Jamie Clapham 	true	true
common_voice_it_20004364	it/clips/common_voice_it_20004364.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Elle è la figlia di Bob Bishop, presidente dell'Impresa.	en	 "She's the daughter of Bob Bishop, president of the Enterprise." 	true	true
common_voice_it_20089849	it/clips/common_voice_it_20089849.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Occasionalmente realizzò anche degli studi sui fiori.	en	 Occasionally he also made studies on flowers. 	true	true
common_voice_it_25778726	it/clips/common_voice_it_25778726.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Lovecraft, considerato il precursore di un genere di opere con spedizioni alle regioni polari.	en	 "Lovecraft, considered the precursor of a genre of works with expeditions to the polar regions." 	true	true
common_voice_it_25519094	it/clips/common_voice_it_25519094.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La sua sede si trova ad Ankara.	en	 Its headquarters are located in Ankara. 	true	true
common_voice_it_25700912	it/clips/common_voice_it_25700912.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Protagonisti del film, la stessa regista e Phillips Smalley.	en	 "The film stars the director herself and Phillips Smalley." 	true	true
common_voice_it_24752611	it/clips/common_voice_it_24752611.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il modello di riferimento è, come rilevabile dal titolo, la Vita Nuova dantesca.	en	 "The reference model is, as can be seen from the title, Dante's Vita Nuova." 	true	true
common_voice_it_23723055	it/clips/common_voice_it_23723055.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Così castello e paese furono salvi.	en	 So the castle and the village were saved. 	true	true
common_voice_it_25542925	it/clips/common_voice_it_25542925.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In secondo luogo, è bene regolamentare la durata del contratto.	en	 "Secondly, it is good to regulate the duration of the contract." 	true	true
common_voice_it_19677582	it/clips/common_voice_it_19677582.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Fare il pappagallo.	en	 Make the parrot. 	true	true
common_voice_it_19431311	it/clips/common_voice_it_19431311.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Esaminò con più attenzione i coni eruttici e scoprì con meraviglia che essi scendevano con un dolce pendio.	en	 He examined the erotic cones more closely and discovered with wonder that they descended with a gentle slope. 	true	true
common_voice_it_37332745	it/clips/common_voice_it_37332745.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Spencer era anche attratta da un altro ragazzo di Melissa, Wren Kingston.	en	 "Spencer was also attracted to another boyfriend of Melissa, Wren Kingston." 	true	true
common_voice_it_20296490	it/clips/common_voice_it_20296490.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 La metilazione proteica è un tipo di modificazione pre-trascrizionale.	en	 Protein methylation is a type of pre-transcriptional modification. 	true	true
common_voice_it_23744876	it/clips/common_voice_it_23744876.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Il sangue è raccolto in un bel vaso sbalzato, ormai quasi pieno.	en	 "The blood is collected in a beautiful overhanging jar, now almost full." 	true	true
common_voice_it_19999133	it/clips/common_voice_it_19999133.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Inoltre, attraverso le parole sincere del personaggio, Voltaire fa un acuto uso della polemica.	en	 "In addition, through the sincere words of the character, Voltaire makes an acute use of polemics." 	true	true
common_voice_it_25619441	it/clips/common_voice_it_25619441.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nella navigazione spaziale vengono impiegati propulsori a fasci ionici.	en	 Ion beam propellers are used in space navigation. 	true	true
common_voice_it_20286402	it/clips/common_voice_it_20286402.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Sara manifesta a Tonali il suo amore in diverse occasioni.	en	 Sara shows her love to Tonali on several occasions. 	true	true
common_voice_it_22062641	it/clips/common_voice_it_22062641.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Musiche e testi di Edoardo Bennato, eccetto dove indicato	en	 "Music and lyrics by Edoardo Bennato, except where indicated" 	true	true
common_voice_it_24788211	it/clips/common_voice_it_24788211.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sarsfield fu spinto a combattere ma rifiutò, insistendo di voler rispettare i patti.	en	 "Sarsfield was urged to fight but refused, insisting he wanted to abide by the pacts." 	true	true
common_voice_it_20064924	it/clips/common_voice_it_20064924.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Essa vive nei ratti, i quali vengono cacciati dagli sciacalli che vivono liberi.	en	 "It lives in rats, which are hunted by the wild jackals." 	true	true
common_voice_it_20024852	it/clips/common_voice_it_20024852.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Miniserie in quattro episodi per la Rai distribuita anche come film.	en	 Miniserie in four episodes for Rai also distributed as a film. 	true	true
common_voice_it_37375549	it/clips/common_voice_it_37375549.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La costruzione avvenne in stile Barocco con la facciata in paramano.	en	 The building was built in Baroque style with a parapet facade. 	true	true
common_voice_it_18530244	it/clips/common_voice_it_18530244.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nei Paesi anglosassoni (Inghilterra, principalmente), invece, si preferisce insegnare prima la rana.	en	 "In Anglo-Saxon countries (mainly England), however, it is preferred to teach the frog first." 	true	true
common_voice_it_24744072	it/clips/common_voice_it_24744072.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Inoltre, era a trazione integrale.	en	 "And it was all-wheel drive." 	true	true
common_voice_it_25607608	it/clips/common_voice_it_25607608.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Scatenò un regno di terrore sulla terra, in cielo e negli inferi.	en	 "He unleashed a reign of terror on earth, in heaven and in hell." 	true	true
common_voice_it_25752533	it/clips/common_voice_it_25752533.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il condimento è costituito da fette di carne, pesce, salumi, formaggio.	en	 "The dressing consists of slices of meat, fish, cold cuts, cheese." 	true	true
common_voice_it_21590066	it/clips/common_voice_it_21590066.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La sua audience diventa sempre maggiore durante l'Occupazione.	en	 Its audience grew during the Occupation. 	true	true
common_voice_it_20893242	it/clips/common_voice_it_20893242.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Oltre il cielo	en	 Beyond the sky 	true	true
common_voice_it_25343372	it/clips/common_voice_it_25343372.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È la massima qualifica riconosciuta in Italia.	en	 It is the highest qualification recognized in Italy. 	true	true
common_voice_it_20297119	it/clips/common_voice_it_20297119.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Si nutre di copepodi.	en	 It feeds on copepods. 	true	true
common_voice_it_24407080	it/clips/common_voice_it_24407080.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il sultano rilascia un centinaio di cavalieri, ma si rifiuta di rilasciare Zaira.	en	 "The sultan releases a hundred knights, but refuses to release Zaira." 	true	true
common_voice_it_20069174	it/clips/common_voice_it_20069174.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Steven Tyler, Joe Perry, e Desmond Child.	en	 "The song was written by Steven Tyler, Joe Perry, and Desmond Child." 	true	true
common_voice_it_34602485	it/clips/common_voice_it_34602485.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Martin Lutero paragonò il Papa a un re dei ratti.	en	 Martin Luther compared the Pope to a rat king. 	true	true
common_voice_it_20119016	it/clips/common_voice_it_20119016.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Per migliorare la maneggevolezza erano state installate sospensioni sportive ribassate.	en	 To improve handling, lowered sports suspensions were installed. 	true	true
common_voice_it_20044250	it/clips/common_voice_it_20044250.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 I legislatori non lo ascoltarono, aggiungendo altri progetti al programma.	en	 "The lawmakers did not listen to him, adding more projects to the program." 	true	true
common_voice_it_20090801	it/clips/common_voice_it_20090801.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 La statua è stata più volte sottoposta ad opere di restauro.	en	 The statue has been restored several times. 	true	true
common_voice_it_30121407	it/clips/common_voice_it_30121407.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Arthur è presidente adesso!	en	 Arthur is president now! 	true	true
common_voice_it_22950739	it/clips/common_voice_it_22950739.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ha giocato da titolare le prime due partite.	en	 He started the first two games. 	true	true
common_voice_it_23986869	it/clips/common_voice_it_23986869.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Molto forte fisicamente, era abile con entrambi i piedi e di testa.	en	 "Very strong physically, he was skillful with both feet and head." 	true	true
common_voice_it_21863463	it/clips/common_voice_it_21863463.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Almeno quattro Jaguar sono andati persi per incidenti.	en	 At least four Jaguars were lost in accidents. 	true	true
common_voice_it_27601289	it/clips/common_voice_it_27601289.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Come gli altri, possiede una forma allungata ed è di origine glaciale.	en	 "Like the others, it has an elongated shape and is of glacial origin." 	true	true
common_voice_it_36535605	it/clips/common_voice_it_36535605.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In esso compaiono diversi artisti sia americani che inglesi.	en	 It features several artists both American and English. 	true	true
common_voice_it_23981784	it/clips/common_voice_it_23981784.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 In particolare una donna, identificandosi in "la risposta" guida House nelle visioni.	en	 "In particular, a woman, identifying herself as ""the answer"", guides House into visions." 	true	true
common_voice_it_25054093	it/clips/common_voice_it_25054093.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 La tromba è suonata da Paolo Milanesi.	en	 The trumpet is played by Paolo Milanesi. 	true	true
common_voice_it_24939759	it/clips/common_voice_it_24939759.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tramite Lucio Fabbri, inizia anche la collaborazione con Dolcenera.	en	 "Through Lucio Fabbri, the collaboration with Dolcenera also begins." 	true	true
common_voice_it_26972702	it/clips/common_voice_it_26972702.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nella conformazione chiusa del dimero anche i domini N-terminali risultano in contatto.	en	 In the closed conformation of the dimer, the N-terminal domains are also in contact. 	true	true
common_voice_it_27369448	it/clips/common_voice_it_27369448.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Hassan Al-Otaibi	en	 Hassan Al-Otaibi 	true	true
common_voice_it_26147869	it/clips/common_voice_it_26147869.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera lavorando come giornalista televisivo per una emittente di Chicago.	en	 He began his career working as a television journalist for a Chicago broadcaster. 	true	true
common_voice_it_19994171	it/clips/common_voice_it_19994171.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Ha partecipato al film "...addio del passato..." di Marco Bellocchio.	en	 "He participated in the film ""...addio del passato..."" by Marco Bellocchio." 	true	true
common_voice_it_25519745	it/clips/common_voice_it_25519745.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Gli sopravvive la moglie Jamie.	en	 His wife Jamie survives him. 	true	true
common_voice_it_23979888	it/clips/common_voice_it_23979888.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Alla cattura seguì il processo nel tribunale della Marina austriaca di Pola.	en	 The capture was followed by a trial in the Austrian Naval Court in Pula. 	true	true
common_voice_it_20020074	it/clips/common_voice_it_20020074.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Lo scautismo è un metodo attivo: si realizza attraverso attività concrete.	en	 Scouting is an active method: it is realized through concrete activities. 	true	true
common_voice_it_21388102	it/clips/common_voice_it_21388102.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Caravan Zero Tour è la nona tournée di Renato Zero.	en	 Caravan Zero Tour is the ninth tour of Renato Zero. 	true	true
common_voice_it_35052480	it/clips/common_voice_it_35052480.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Lomé.	en	 The capital is the city of Lomé. 	true	true
common_voice_it_23747767	it/clips/common_voice_it_23747767.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 Molte scene sono girate a Palinuro.	en	 Many scenes were shot in Palinuro. 	true	true
common_voice_it_26266377	it/clips/common_voice_it_26266377.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La fauna è particolarmente ricca, tanto da attirare numerosi cacciatori.	en	 "The fauna is particularly rich, so much so that it attracts numerous hunters." 	true	true
common_voice_it_25951681	it/clips/common_voice_it_25951681.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I dieci chilometri di ampiezza dell'isola, tra le due baie, sono puramente illusori.	en	 "The ten kilometers of width of the island, between the two bays, are purely illusory." 	true	true
common_voice_it_23744807	it/clips/common_voice_it_23744807.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Il dolcificante tradizionale è il miele, utilizzato a Norimberga.	en	 "The traditional sweetener is honey, used in Nuremberg." 	true	true
common_voice_it_29191145	it/clips/common_voice_it_29191145.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha realizzato diverse registrazioni discografiche.	en	 He has made several recordings. 	true	true
common_voice_it_23933965	it/clips/common_voice_it_23933965.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Questa terza lista non è completa, mancano infatti molti oggetti transnettuniani poco conosciuti.	en	 "This third list is not complete, as many little-known trans-Neptunian objects are missing." 	true	true
common_voice_it_26585195	it/clips/common_voice_it_26585195.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La linea di isolamento del partito non trova il consenso di tutti i militanti.	en	 The isolationist line of the party does not find the consensus of all militants. 	true	true
common_voice_it_23921713	it/clips/common_voice_it_23921713.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Al termine di questo accordo, si è ritrovato svincolato.	en	 "At the end of this deal, he found himself untied." 	true	true
common_voice_it_25562369	it/clips/common_voice_it_25562369.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Essi prevedono la costruzione di acquedotti, fontane ed altre strutture igienico-sanitarie.	en	 "They provide for the construction of aqueducts, fountains and other sanitary facilities." 	true	true
common_voice_it_26523627	it/clips/common_voice_it_26523627.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Generalmente si sposta da solo o in piccoli gruppi familiari composti da tre-sei esemplari.	en	 It generally moves alone or in small family groups composed of three to six specimens. 	true	true
common_voice_it_25615279	it/clips/common_voice_it_25615279.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 I cittadini di Foggia rivelarono un forte senso civico nei giorni successivi alla tragedia.	en	 The citizens of Foggia showed a strong civic sense in the days following the tragedy. 	true	true
common_voice_it_24673990	it/clips/common_voice_it_24673990.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Anche la vita di suo fratello Alexander si concluse tragicamente.	en	 The life of his brother Alexander also ended tragically. 	true	true
common_voice_it_26225041	it/clips/common_voice_it_26225041.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il ruolo principale di Attila è interpretato da Gerard Butler.	en	 The main role of Attila is played by Gerard Butler. 	true	true
common_voice_it_37421722	it/clips/common_voice_it_37421722.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Dopo un incontro molto equilibrato, venne sconfitto per decisione unanime.	en	 "After a very balanced fight, he was defeated by unanimous decision." 	true	true
common_voice_it_26540290	it/clips/common_voice_it_26540290.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il palazzo è attualmente sede del conservatorio di Rovigo.	en	 The building is currently home to the Rovigo Conservatory. 	true	true
common_voice_it_26047946	it/clips/common_voice_it_26047946.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vi introdusse diverse innovazioni, fra cui un nuovo generatore di acetilene.	en	 "He introduced several innovations, including a new acetylene generator." 	true	true
common_voice_it_25959211	it/clips/common_voice_it_25959211.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È uno dei dipinti tipici dell'attività tarda del pittore.	en	 It is one of the typical paintings of the late activity of the painter. 	true	true
common_voice_it_22779326	it/clips/common_voice_it_22779326.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Lo staff aveva trovato il suo Max.	en	 The staff had found his Max. 	true	true
common_voice_it_20615720	it/clips/common_voice_it_20615720.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Vennero utilizzati da molti artisti di livello internazionale.	en	 They were used by many international artists. 	true	true
common_voice_it_38242010	it/clips/common_voice_it_38242010.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I quartetti di Beethoven non avevano segreti per lui.	en	 Beethoven’s quartets had no secrets for him. 	true	true
common_voice_it_25799826	it/clips/common_voice_it_25799826.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nello stesso anno il club vince il titolo italiano di fioretto a squadre.	en	 In the same year the club won the Italian title of fioretto teams. 	true	true
common_voice_it_22788477	it/clips/common_voice_it_22788477.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 L'altare maggiore è sovrastato dall'icona della Madonna di Francesco Maria Schiaffino.	en	 The main altar is overhanged by the icon of the Madonna by Francesco Maria Schiaffino. 	true	true
common_voice_it_20060917	it/clips/common_voice_it_20060917.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si nutre principalmente di falene catturate sopra specchi d'acqua.	en	 It feeds mainly on moths caught over bodies of water. 	true	true
common_voice_it_25627068	it/clips/common_voice_it_25627068.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Trentadue di esse sono accusate di concorso nel sequestro.	en	 Thirty-two of them are accused of complicity in the kidnapping. 	true	true
common_voice_it_18604673	it/clips/common_voice_it_18604673.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Consiste nel rendere open source una tecnologia software.	en	 It consists of making open source a software technology. 	true	true
common_voice_it_30129466	it/clips/common_voice_it_30129466.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ha continuato durante il regno di Orhan Bey.	en	 It continued during the reign of Orhan Bey. 	true	true
common_voice_it_20301883	it/clips/common_voice_it_20301883.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Walmart Soundcheck	en	 Walmart Soundcheck 	true	true
common_voice_it_21677343	it/clips/common_voice_it_21677343.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Si è laureato all'Università di Belgrado, dove ha studiato alla Facoltà di Architettura.	en	 "He graduated from the University of Belgrade, where he studied at the Faculty of Architecture." 	true	true
common_voice_it_25582859	it/clips/common_voice_it_25582859.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 In questo periodo fu predominante il Buddhismo Mahayana, con molteplici raffigurazioni di vari Bodhisattva.	en	 "During this period Mahayana Buddhism was predominant, with multiple depictions of various Bodhisattva." 	true	true
common_voice_it_28450467	it/clips/common_voice_it_28450467.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È molto comune sul bordo esterno del reef nelle pendenze verso il mare aperto.	en	 It is very common on the outer edge of the reef in the slopes towards the open sea. 	true	true
common_voice_it_25902143	it/clips/common_voice_it_25902143.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I concerti vengono spesso registrati dal canale radiofonico Klara.	en	 Concerts are often recorded by the radio channel Klara. 	true	true
common_voice_it_23786905	it/clips/common_voice_it_23786905.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Le due band sono da allora legate da una forte amicizia.	en	 The two bands have since been linked by a strong friendship. 	true	true
common_voice_it_24950870	it/clips/common_voice_it_24950870.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Inoltre, strumenti per sistemi informatici in lingue locali non sono stati sviluppati in passato.	en	 "In addition, tools for computer systems in local languages have not been developed in the past." 	true	true
common_voice_it_18592085	it/clips/common_voice_it_18592085.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Comunque, fin quando lui fosse tornato.	en	 "Anyway, until he came back." 	true	true
common_voice_it_31455101	it/clips/common_voice_it_31455101.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Queste vennero riportate in sito con la fine delle ostilità.	en	 These were brought back to the site with the end of hostilities. 	true	true
common_voice_it_26800305	it/clips/common_voice_it_26800305.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Passeggiando, oltre a qualche passante, vede anche un agnello disteso sulla strada.	en	 "As he walked, he saw some passers-by and a lamb lying on the road." 	true	true
common_voice_it_25028548	it/clips/common_voice_it_25028548.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ha due sorelle, gemelle tra loro, di nome Rachel e Rebecca.	en	 "He has two sisters, twins between them, named Rachel and Rebecca." 	true	true
common_voice_it_26074679	it/clips/common_voice_it_26074679.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Piano di cottura a legna, completo di utensili di cucina.	en	 "Wood burning hob, complete with kitchen utensils." 	true	true
common_voice_it_32179538	it/clips/common_voice_it_32179538.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Entrambi furono recuperati il giorno seguente e inviati in laboratorio per essere analizzati.	en	 Both were recovered the following day and sent to the laboratory for analysis. 	true	true
common_voice_it_19984475	it/clips/common_voice_it_19984475.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Era un antenato del noto pittore Edvard Munch.	en	 He was an ancestor of the famous painter Edvard Munch. 	true	true
common_voice_it_24695234	it/clips/common_voice_it_24695234.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È inoltre possibile ammirare un crocifisso ligneo policromo risalente al Duecento.	en	 You can also admire a polychrome wooden crucifix dating back to the thirteenth century. 	true	true
common_voice_it_22939359	it/clips/common_voice_it_22939359.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La raccolta inizia a luglio.	en	 Harvesting begins in July. 	true	true
common_voice_it_18350099	it/clips/common_voice_it_18350099.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 All'interno della fattura elettronica.	en	 Inside the electronic invoice. 	true	true
common_voice_it_35691513	it/clips/common_voice_it_35691513.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La famiglia si trasferì a Fiume per lavoro.	en	 The family moved to Rijeka for work. 	true	true
common_voice_it_28236558	it/clips/common_voice_it_28236558.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il capoluogo è Say.	en	 The capital is Say. 	true	true
common_voice_it_25817416	it/clips/common_voice_it_25817416.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La chiesa del monastero oggi appartiene alla Arciconfraternita della Misericordia.	en	 The monastery church today belongs to the Archconfraternity of Mercy. 	true	true
common_voice_it_21498285	it/clips/common_voice_it_21498285.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli altri hanno emulato la sua professionalità e dedizione alla recitazione".	en	 "Others have emulated his professionalism and dedication to acting" 	true	true
common_voice_it_39967154	it/clips/common_voice_it_39967154.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Non situati in Italia, ma di costruzione italiana.	en	 "Not located in Italy, but Italian construction." 	true	true
common_voice_it_27484274	it/clips/common_voice_it_27484274.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È basato sullo stemma della Romania.	en	 It is based on the coat of arms of Romania. 	true	true
common_voice_it_25001201	it/clips/common_voice_it_25001201.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il concetto di certo equivalente è illustrato nella figura.	en	 The concept of certain equivalent is illustrated in the figure. 	true	true
common_voice_it_17972007	it/clips/common_voice_it_17972007.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Sul ripiano di fondo erano bicchieri e bicchierini	en	 On the bottom shelf were glasses and cups 	true	true
common_voice_it_25962739	it/clips/common_voice_it_25962739.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Durante lo sgombero, in una carica della polizia, si ruppe un polso.	en	 "During the evacuation, in a police charge, he broke a wrist." 	true	true
common_voice_it_23775055	it/clips/common_voice_it_23775055.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Qua nacque il biblista Ezra Abbot.	en	 Here was born the biblist Ezra Abbot. 	true	true
common_voice_it_27461164	it/clips/common_voice_it_27461164.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Una via di Cremona porta il suo nome.	en	 A street in Cremona bears his name. 	true	true
common_voice_it_25707636	it/clips/common_voice_it_25707636.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Due sono le inchieste aperte su questi fatti.	en	 Two investigations have been opened on these facts. 	true	true
common_voice_it_25469422	it/clips/common_voice_it_25469422.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Anche il bagagliaio è stato pensato per ottimizzare la capacità.	en	 The boot has also been designed to optimize capacity. 	true	true
common_voice_it_20222169	it/clips/common_voice_it_20222169.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La parete mesiale era spessa e riempita di un fine tessuto spugnoso.	en	 The mesial wall was thick and filled with a fine spongy tissue. 	true	true
common_voice_it_25917844	it/clips/common_voice_it_25917844.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Al liceo, si avvicina al mondo del fumetto e inizia a creare vignette caricaturali.	en	 "In high school, he approaches the world of comics and begins to create cartoon cartoons." 	true	true
common_voice_it_35278646	it/clips/common_voice_it_35278646.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nei primi anni trenta fu attivo collaboratore di Giustizia e Libertà.	en	 In the early thirties he was an active collaborator of Giustizia e Libertà. 	true	true
common_voice_it_17820981	it/clips/common_voice_it_17820981.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Di portarlo nel cuore ed in tutte le azioni.	en	 To carry it in the heart and in all actions. 	true	true
common_voice_it_25839526	it/clips/common_voice_it_25839526.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 New Dance Organization.	en	 New Dance Organization. 	true	true
common_voice_it_24987116	it/clips/common_voice_it_24987116.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I due decidono presto di scappare con una valigia e dei soldi.	en	 The two soon decide to escape with a suitcase and money. 	true	true
common_voice_it_30601096	it/clips/common_voice_it_30601096.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Al termine della rassegna giovanile fu contattato dal ad unirsi alla squadra "Espoirs".	en	 "At the end of the youth competition he was contacted by the club to join the team ""Espoirs""." 	true	true
common_voice_it_26078398	it/clips/common_voice_it_26078398.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Lo stesso vale per i solleciti e, talvolta, le lettere di accompagnamento.	en	 "The same goes for reminders and sometimes cover letters." 	true	true
common_voice_it_19891369	it/clips/common_voice_it_19891369.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Caratteristico era il posizionamento del radiatore dell'impianto di raffreddamento, collocato sotto il cofano.	en	 "Characteristic was the positioning of the radiator of the cooling system, placed under the hood." 	true	true
common_voice_it_25919540	it/clips/common_voice_it_25919540.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 I componenti hardware e il software assieme permettono il controllo di motori aeronautici.	en	 The hardware and software components together allow the control of aircraft engines. 	true	true
common_voice_it_25487103	it/clips/common_voice_it_25487103.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È il nipote prodigio di Pippo, abilissimo nella matematica e nelle scienze in genere.	en	 "He is Pippo's prodigy nephew, very skilled in mathematics and science in general." 	true	true
common_voice_it_23943917	it/clips/common_voice_it_23943917.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il silenzio di quella persona può comunque comunicare un messaggio.	en	 The silence of that person can still communicate a message. 	true	true
common_voice_it_35287146	it/clips/common_voice_it_35287146.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Bill Cartwright	en	 Bill Cartwright 	true	true
common_voice_it_30667619	it/clips/common_voice_it_30667619.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I missionari stranieri devono richiedere un permesso per esercitare attività religiose nel Paese.	en	 Foreign missionaries must apply for a permit to carry out religious activities in the country. 	true	true
common_voice_it_23836629	it/clips/common_voice_it_23836629.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 E perciò i tre si devono separare con più amarezza che gioia.	en	 And so the three must separate with more bitterness than joy. 	true	true
common_voice_it_30968651	it/clips/common_voice_it_30968651.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La popolazione musulmana stava per perdere per lo più sotto un nuovo governo cristiano.	en	 The Muslim population was about to lose most of it under a new Christian government. 	true	true
common_voice_it_22910215	it/clips/common_voice_it_22910215.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Zendaya ha co-scritto tutte le canzoni dell'album.	en	 Zendaya co-wrote all the songs on the album. 	true	true
common_voice_it_20365485	it/clips/common_voice_it_20365485.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 In suo onore, gli venne intitolata la cittadina di Stuart Mill, in Australia.	en	 "In his honor, the town of Stuart Mill in Australia was named after him." 	true	true
common_voice_it_18813840	it/clips/common_voice_it_18813840.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Saltò sferrando un calcio potentissimo al cyborg che arretrò colpito violentemente.	en	 He jumped and kicked the cyborg, who fell back violently. 	true	true
common_voice_it_24946214	it/clips/common_voice_it_24946214.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Entrambe trovano applicazione in statistica ed in fisica.	en	 Both are applied in statistics and physics. 	true	true
common_voice_it_25645213	it/clips/common_voice_it_25645213.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Halder sopraggiunge e lo salva dal rischio di un pestaggio.	en	 Halder comes and saves him from the risk of beating. 	true	true
common_voice_it_25583854	it/clips/common_voice_it_25583854.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tutti i brani di Paul McCartney, tranne dove indicato.	en	 "All songs by Paul McCartney, except where noted." 	true	true
common_voice_it_19912381	it/clips/common_voice_it_19912381.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 L'osservatorio fu realizzato in ampliamento al Palazzo Reale.	en	 The observatory was built as an extension to the Royal Palace. 	true	true
common_voice_it_25067713	it/clips/common_voice_it_25067713.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La prima stagione fu girata alle Hawaii, a Schofield Barracks.	en	 "The first season was shot in Hawaii, at Schofield Barracks." 	true	true
common_voice_it_26037729	it/clips/common_voice_it_26037729.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 In futuro la stazione sarà ricostruita su viadotto.	en	 In the future the station will be rebuilt on a viaduct. 	true	true
common_voice_it_19989206	it/clips/common_voice_it_19989206.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Gastone prende il nome di battaglia "Leone".	en	 "Gaston takes the battle name "Leon." 	true	true
common_voice_it_26341338	it/clips/common_voice_it_26341338.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Yoshi, così come Tipo Timido, può cambiare colore.	en	 "Yoshi, like Shy Guy, can change color." 	true	true
common_voice_it_23827820	it/clips/common_voice_it_23827820.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Wallace J. Eckert fu responsabile del linguaggio di programmazione del sistema.	en	 Wallace J. Eckert was responsible for the system's programming language. 	true	true
common_voice_it_23998289	it/clips/common_voice_it_23998289.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Accumulò così il più grande tesoro pirata di tutti i tempi.	en	 He accumulated the greatest pirate treasure of all time. 	true	true
common_voice_it_27499757	it/clips/common_voice_it_27499757.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La maglia casalinga era rossa, con un'ampia striscia verticale al centro.	en	 "The home jersey was red, with a wide vertical stripe in the middle." 	true	true
common_voice_it_27369352	it/clips/common_voice_it_27369352.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Marcus Lewis	en	 Marcus Lewis 	true	true
common_voice_it_35298177	it/clips/common_voice_it_35298177.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Copia della pellicola si trova conservata negli archivi della George Eastman House.	en	 A copy of the film is kept in the archives of the George Eastman House. 	true	true
common_voice_it_26148421	it/clips/common_voice_it_26148421.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Dunque non si tratta più di un'unica isola, ma di quattro isole.	en	 "So it is no longer one island, but four islands." 	true	true
common_voice_it_20061426	it/clips/common_voice_it_20061426.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 L'Arò, praticamente abbandonato da tutti, attese alla scrivania del palazzo municipale l'arrivo dei controrivoluzionari.	en	 "L'Arò, practically abandoned by everyone, waited at the desk of the municipal building for the arrival of the counter-revolutionaries." 	true	true
common_voice_it_24000524	it/clips/common_voice_it_24000524.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In alcuni di questi, è comunque necessario che sia l'operatore ad iscriversi.	en	 "In some of these, it is still necessary for the operator to register." 	true	true
common_voice_it_23744917	it/clips/common_voice_it_23744917.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 La figlia Una è una nota linguista, specializzata nella lingua nahuatl.	en	 "Daughter Una is a noted linguist, specializing in the Nahuatl language." 	true	true
common_voice_it_27346814	it/clips/common_voice_it_27346814.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Possibilmente era pensato per la cura di un edema.	en	 It was possibly intended for the treatment of edema. 	true	true
common_voice_it_37483360	it/clips/common_voice_it_37483360.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Anche in ambito femminile, tuttavia, la squadra non ha mai ottenuto successi.	en	 "Even in the women's sphere, however, the team has never achieved success." 	true	true
common_voice_it_26455341	it/clips/common_voice_it_26455341.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La strada attualmente visibile nell'area archeologica del Foro risale al rifacimento di età augustea.	en	 The road currently visible in the archaeological area of the Forum dates back to the Augustan renovation. 	true	true
common_voice_it_19858841	it/clips/common_voice_it_19858841.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'opera si ricollega inoltre alla storia della missilistica e del volo spaziale.	en	 The work is also linked to the history of missile and space flight. 	true	true
common_voice_it_21656167	it/clips/common_voice_it_21656167.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il monitoraggio della glicemia è un momento cruciale per una buona gestione del diabete.	en	 Blood glucose monitoring is a crucial moment for good diabetes management. 	true	true
common_voice_it_24925977	it/clips/common_voice_it_24925977.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Lo sforzo del cardinale Orsini è rivolto in particolare alla catechesi.	en	 Cardinal Orsini’s efforts are directed in particular to catechesis. 	true	true
common_voice_it_23837034	it/clips/common_voice_it_23837034.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le zampe sono marroni chiare, i piedi sono corti e larghi.	en	 "The paws are light brown, the feet are short and wide." 	true	true
common_voice_it_25667092	it/clips/common_voice_it_25667092.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nella massa centrale appaiono una serie di cordoni.	en	 In the central mass appear a series of cords. 	true	true
common_voice_it_25592527	it/clips/common_voice_it_25592527.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il protagonista getta quindi in mare le piastrine dei suoi vecchi commilitoni in acqua.	en	 The protagonist then throws the platelets of his old comrades in the water. 	true	true
common_voice_it_25011025	it/clips/common_voice_it_25011025.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le parti ventrali sono più chiare con la base dei peli nerastra.	en	 The ventral parts are lighter with the base of the hairs blackish. 	true	true
common_voice_it_23791549	it/clips/common_voice_it_23791549.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Molti dei primi imprenditori statunitensi si diressero a ovest, verso le Montagne Rocciose.	en	 "Many of the early American entrepreneurs headed west, to the Rocky Mountains." 	true	true
common_voice_it_20023532	it/clips/common_voice_it_20023532.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Templar Saxe	en	 Templar Saxony 	true	true
common_voice_it_20272152	it/clips/common_voice_it_20272152.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il barone Francesco Paolo fu inoltre Sindaco di Roccavaldina.	en	 Baron Francesco Paolo was also Mayor of Roccavaldina. 	true	true
common_voice_it_38755627	it/clips/common_voice_it_38755627.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Una frase sciocca un volgare doppio senso, chissà chi sei	en	 "A silly phrase a vulgar double meaning, who knows who you are" 	true	true
common_voice_it_25529242	it/clips/common_voice_it_25529242.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Frati agostiniani gestirono la chiesa e il monastero fino alle soppressioni napoleoniche.	en	 Augustinian friars managed the church and the monastery until the Napoleonic suppressions. 	true	true
common_voice_it_20203413	it/clips/common_voice_it_20203413.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 In questo periodo probabilmente partecipò in prima persona ai movimenti di liberazione che sosteneva.	en	 During this period he probably participated first-hand in the liberation movements he supported. 	true	true
common_voice_it_25833776	it/clips/common_voice_it_25833776.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Marseille tendeva, infatti, ad applicare una forma diversa di combattimento aereo.	en	 "Marseille tended, in fact, to apply a different form of air combat." 	true	true
common_voice_it_23778745	it/clips/common_voice_it_23778745.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 Frank Benson	en	 Frank Benson 	true	true
common_voice_it_22379864	it/clips/common_voice_it_22379864.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Divide il Mare del Nord da quello Baltico.	en	 It divides the North Sea from the Baltic Sea. 	true	true
common_voice_it_26376976	it/clips/common_voice_it_26376976.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È un periodo felice per Daniel, che si sente finalmente libero di esprimersi.	en	 "It's a happy time for Daniel, who finally feels free to express himself." 	true	true
common_voice_it_23995832	it/clips/common_voice_it_23995832.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nel manifesto appare l'attore Louis Hayward.	en	 The poster features actor Louis Hayward. 	true	true
common_voice_it_27477709	it/clips/common_voice_it_27477709.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Scene d'arte e poesia.	en	 Scenes of art and poetry. 	true	true
common_voice_it_27621590	it/clips/common_voice_it_27621590.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il missile non è stato impiegato in guerra, almeno ufficialmente.	en	 "The missile was not used in war, at least not officially." 	true	true
common_voice_it_38895507	it/clips/common_voice_it_38895507.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 L'orchestra predilige nel proprio repertorio le opere di autori autoctoni classici e contemporanei.	en	 The orchestra prefers in its repertoire works by classical and contemporary native authors. 	true	true
common_voice_it_20276879	it/clips/common_voice_it_20276879.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Non uccideva, in quanto riusciva ad estorcere loro più denaro dopo le torture.	en	 "He didn't kill, as he managed to extort more money from them after torture." 	true	true
common_voice_it_25858126	it/clips/common_voice_it_25858126.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Molti paesi europei non richiedono ricette.	en	 Many European countries do not require prescriptions. 	true	true
common_voice_it_26606673	it/clips/common_voice_it_26606673.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La sinfonia è composta da quattro movimenti.	en	 The symphony is composed of four movements. 	true	true
common_voice_it_35052345	it/clips/common_voice_it_35052345.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I soldati resistettero due giorni prima di ritirarsi via nave.	en	 The soldiers held out for two days before withdrawing by ship. 	true	true
common_voice_it_23800229	it/clips/common_voice_it_23800229.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 In Old California	en	 In Old California 	true	true
common_voice_it_19896862	it/clips/common_voice_it_19896862.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Di "How Do You Do!	en	 "Di ""How Do You Do!" 	true	true
common_voice_it_25021076	it/clips/common_voice_it_25021076.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I temi da lui trattati furono principalmente scorci montani delle valli, bergamasche e non.	en	 "The themes he dealt with were mainly mountain views of the valleys, Bergamo and not." 	true	true
common_voice_it_23996197	it/clips/common_voice_it_23996197.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Mac lascia il Jag.	en	 Mac leaves the Jag. 	true	true
common_voice_it_25572835	it/clips/common_voice_it_25572835.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questo dominio è stato creato per facilitare l'offerta e la ricerca di lavoro.	en	 This domain was created to facilitate job placement and job search. 	true	true
common_voice_it_28985248	it/clips/common_voice_it_28985248.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questi in fondo furono tra i requisiti principali richiesti per il nuovo modello.	en	 These were among the main requirements for the new model. 	true	true
common_voice_it_30687660	it/clips/common_voice_it_30687660.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Fuchs ha influenzato lo studio dei social media moderni.	en	 Fuchs has influenced the study of modern social media. 	true	true
common_voice_it_25964009	it/clips/common_voice_it_25964009.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nella città si trovano teatri, cinema, filarmonica, anfiteatro e musei.	en	 "The city has theatres, cinemas, philharmonic, amphitheatre and museums." 	true	true
common_voice_it_20403239	it/clips/common_voice_it_20403239.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Conseguentemente il titolo della Banca d'Italia fu cancellato dal listino di borsa.	en	 As a result, the share of the Bank of Italy was deleted from the stock exchange list. 	true	true
common_voice_it_25171410	it/clips/common_voice_it_25171410.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Per sminuire il carattere politico degli eventi, gli arrestati furono incriminati per vandalismo.	en	 "To minimize the political character of the events, the arrested were charged with vandalism." 	true	true
common_voice_it_21548683	it/clips/common_voice_it_21548683.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Brani composti da Paul Simon, eccetto dove indicato.	en	 "All songs written by Paul Simon, except where noted." 	true	true
common_voice_it_21824139	it/clips/common_voice_it_21824139.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Gli venne affiancato quale pilota Mike Collins.	en	 He was joined by Mike Collins as the driver. 	true	true
common_voice_it_36702542	it/clips/common_voice_it_36702542.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Suo è anche il mosaico sulla facciata della Chiesa del Sacro Cuore di Bolzano.	en	 His is also the mosaic on the facade of the Church of the Sacred Heart in Bolzano. 	true	true
common_voice_it_20944965	it/clips/common_voice_it_20944965.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Conclusa la stagione torna in Uruguay, al Nacional.	en	 "He returned to Uruguay, to Nacional, after the season." 	true	true
common_voice_it_20257461	it/clips/common_voice_it_20257461.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Fu la prima vittoria di un ciclista italiano nella storia di questa competizione.	en	 It was the first victory of an Italian cyclist in the history of this competition. 	true	true
common_voice_it_39998939	it/clips/common_voice_it_39998939.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La qualità del disco era però scadente.	en	 The quality of the record was poor. 	true	true
common_voice_it_34892791	it/clips/common_voice_it_34892791.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Mikael contatta Lisbeth per informarla del fatto e sperando in un suo aiuto.	en	 Mikael contacted Lisbeth to inform her of the fact and hoping for her help. 	true	true
common_voice_it_17980150	it/clips/common_voice_it_17980150.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Ma allora, che cos'è?	en	 "But then, what is it?" 	true	true
common_voice_it_19430802	it/clips/common_voice_it_19430802.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Sta a Taliedo.	en	 He's in Taliedo. 	true	true
common_voice_it_25039557	it/clips/common_voice_it_25039557.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il sobborgo ospita i palazzi dell'Agenzia delle Entrate e del Tribunale Civile.	en	 The suburb houses the buildings of the Revenue Agency and the Civil Court. 	true	true
common_voice_it_25338181	it/clips/common_voice_it_25338181.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si laurea in educazione fisica e successivamente entra nel corpo dei Marine.	en	 He graduated in physical education and later joined the Marine Corps. 	true	true
common_voice_it_30648938	it/clips/common_voice_it_30648938.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La Divisione elettorale di McPherson ha preso il nome dalla catena montuosa.	en	 The McPherson Electoral Division is named after the mountain range. 	true	true
common_voice_it_23342811	it/clips/common_voice_it_23342811.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È stato biologo, astronomo, medico.	en	 "He was a biologist, astronomer, doctor." 	true	true
common_voice_it_20021482	it/clips/common_voice_it_20021482.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 A est, sulla punta del promontorio, ci sono le rovine di un'antica costruzione.	en	 "To the east, on the tip of the promontory, there are the ruins of an ancient building." 	true	true
common_voice_it_19867581	it/clips/common_voice_it_19867581.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Tom Johnston.	en	 The track was written by Tom Johnston. 	true	true
common_voice_it_20242276	it/clips/common_voice_it_20242276.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 La vita privata di Cole Porter fu decisamente appassionata e avventurosa.	en	 Cole Porter's private life was definitely passionate and adventurous. 	true	true
common_voice_it_18168833	it/clips/common_voice_it_18168833.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La virata nella rana e nella farfalla è la medesima.	en	 The turn in the frog and in the butterfly is the same. 	true	true
common_voice_it_23743581	it/clips/common_voice_it_23743581.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Con i "colchoneros" ha vinto tre coppe di Spagna e una Coppa delle Coppe.	en	 "With the Colchoneros he won three Spanish Cups and a Cup Winners' Cup." 	true	true
common_voice_it_18478620	it/clips/common_voice_it_18478620.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Sia come membro che come consulente per progetti strategici.	en	 Both as a member and as a consultant for strategic projects. 	true	true
common_voice_it_25990760	it/clips/common_voice_it_25990760.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La proprietà della sinagoga fu al centro di una accesa disputa giudiziaria.	en	 The property of the synagogue was the focus of a heated legal dispute. 	true	true
common_voice_it_25479692	it/clips/common_voice_it_25479692.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nella versione originale il brano è eseguito da Sarah Brightman e Michael Crawford.	en	 The song was performed by Sarah Brightman and Michael Crawford. 	true	true
common_voice_it_21393611	it/clips/common_voice_it_21393611.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Esso è composto da diversi elementi, che rappresentano le grandezze contenute nel documento.	en	 "It is composed of several elements, which represent the quantities contained in the document." 	true	true
common_voice_it_24956374	it/clips/common_voice_it_24956374.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La concentrazione di ormoni nel plasma era coerente.	en	 The concentration of hormones in the plasma was consistent. 	true	true
common_voice_it_19044405	it/clips/common_voice_it_19044405.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Non sapevo questo, commendatore, perché nulla ho trovato che me lo potesse rivelare.	en	 "I did not know this, Commander, for I found nothing that could tell me." 	true	true
common_voice_it_23763327	it/clips/common_voice_it_23763327.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Ospita le gare interne del Matera Calcio, principale club calcistico locale.	en	 "Hosts the internal matches of Matera Calcio, the main local football club." 	true	true
common_voice_it_30347400	it/clips/common_voice_it_30347400.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ha ricoperto anche il ruolo di seconda punta.	en	 He also played the role of second striker. 	true	true
common_voice_it_19808518	it/clips/common_voice_it_19808518.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Inoltre, per la prima volta, comparse il marchio Benetton sulle vetture del team.	en	 "In addition, for the first time, the Benetton brand appeared on the team cars." 	true	true
common_voice_it_20091312	it/clips/common_voice_it_20091312.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Con ciò, la divisione cessava ufficialmente di esistere.	en	 "With this, the division officially ceased to exist." 	true	true
common_voice_it_27704500	it/clips/common_voice_it_27704500.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Per questo la compagine mineraria assunse il nome di "Gruppo Sportivo Carbosarda".	en	 "For this reason the mining team took the name of ""Gruppo Sportivo Carbosarda""." 	true	true
common_voice_it_17853736	it/clips/common_voice_it_17853736.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ma ha una vena poetica di questo bambino abbandonato a sè stesso	en	 But it has a poetic vein of this child left to himself 	true	true
common_voice_it_35207706	it/clips/common_voice_it_35207706.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Era presente una scuola in cui l'aspetto pedagogico si ispirava ai sistemi pedagogici libertari.	en	 There was a school where the pedagogical aspect was inspired by libertarian pedagogical systems. 	true	true
common_voice_it_26296646	it/clips/common_voice_it_26296646.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le cellule sono unite in modo da formare un lungo filamento.	en	 The cells are joined together to form a long filament. 	true	true
common_voice_it_25538544	it/clips/common_voice_it_25538544.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La diocesi ebbe però vita breve.	en	 The diocese, however, was short-lived. 	true	true
common_voice_it_26973252	it/clips/common_voice_it_26973252.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Visse durante l'infanzia a Kansas City.	en	 He lived his childhood in Kansas City. 	true	true
common_voice_it_25171675	it/clips/common_voice_it_25171675.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il complesso è noto come Grand Central Creative Campus.	en	 The complex is known as the Grand Central Creative Campus. 	true	true
common_voice_it_25921377	it/clips/common_voice_it_25921377.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le equazioni complete di Fresnel risultano quindi più complicate.	en	 The complete Fresnel equations are therefore more complicated. 	true	true
common_voice_it_26266419	it/clips/common_voice_it_26266419.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Egli tiene l'agnellino del piccolo san Giovanni, che sta in ginocchio dietro di lui.	en	 "He holds the little lamb of little St. John, who is kneeling behind him." 	true	true
common_voice_it_17901737	it/clips/common_voice_it_17901737.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nel meridione italiano dove si parla dei problemi del rispetto della legge	en	 In the south of Italy where the problems of compliance with the law are discussed 	true	true
common_voice_it_25833669	it/clips/common_voice_it_25833669.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Alla base dei capitelli una decorazione toroidale circonda le colonne.	en	 At the base of the capitals a toroidal decoration surrounds the columns. 	true	true
common_voice_it_25742861	it/clips/common_voice_it_25742861.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Nell"'oecus" è rappresentato un leone, in quale però appare notevolmente danneggiato.	en	 "In the "oecus" a lion is depicted, but it appears to be significantly damaged." 	true	true
common_voice_it_24812473	it/clips/common_voice_it_24812473.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La batteria si trova in posizione protetta da eventuali urti.	en	 The battery is located in a position protected from impact. 	true	true
common_voice_it_20455473	it/clips/common_voice_it_20455473.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 May venne criticato da tutta la stampa britannica e la sua richiesta fu ignorata.	en	 May was criticized by all the British press and his request was ignored. 	true	true
common_voice_it_20302429	it/clips/common_voice_it_20302429.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ha ascendenze ebraiche.	en	 He has Jewish ancestry. 	true	true
common_voice_it_26658367	it/clips/common_voice_it_26658367.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nessuno dei modelli ideati fu prodotto in serie.	en	 None of the models were produced in series. 	true	true
common_voice_it_25863140	it/clips/common_voice_it_25863140.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu rettore del Contado Venassino e uditore generale della legazione di Avignone.	en	 He was rector of the Count Venassino and auditor general of the legacy of Avignon. 	true	true
common_voice_it_25049165	it/clips/common_voice_it_25049165.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ciascuno stato è rappresentato a livello nazionale nel "Bundesrat", il consiglio federale.	en	 "Each state is represented at the national level in the "Bundesrat," the federal council." 	true	true
common_voice_it_25334915	it/clips/common_voice_it_25334915.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Di conseguenza viene ricercato e lui, prevedendo ciò, scappa.	en	 "He is therefore wanted, and he, foreseeing this, runs away." 	true	true
common_voice_it_25583039	it/clips/common_voice_it_25583039.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 San Mercuriale.	en	 San Mercuriale. 	true	true
common_voice_it_26222867	it/clips/common_voice_it_26222867.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I suoi ritratti e paesaggi rappresentano le migliori espressioni del verismo pittorico italiano.	en	 His portraits and landscapes represent the best expressions of Italian pictorial realism. 	true	true
common_voice_it_19858848	it/clips/common_voice_it_19858848.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Weeden disse: "Pollice infortunato... nessun pollice... non importa, non conta.	en	 "Weeden said, ""Thumb injured... no thumb... it doesn't matter, it doesn't count." 	true	true
common_voice_it_25853270	it/clips/common_voice_it_25853270.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fonda in seguito i Denim e successivamente i Go Kart Mozart.	en	 He then founded the Denim and later the Go Kart Mozart. 	true	true
common_voice_it_27843994	it/clips/common_voice_it_27843994.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Viene sepolto nel cimitero di Monteluco di Spoleto.	en	 He is buried in the cemetery of Monteluco di Spoleto. 	true	true
common_voice_it_20272512	it/clips/common_voice_it_20272512.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Maigret si trova ad indagare su un delitto non ancora commesso.	en	 Maigret finds himself investigating a crime that has not yet been committed. 	true	true
common_voice_it_23826650	it/clips/common_voice_it_23826650.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Testimoni affermano che la donna si comportò coraggiosamente anche prima e durante il supplizio.	en	 Witnesses say that the woman behaved courageously even before and during the torture. 	true	true
common_voice_it_25902190	it/clips/common_voice_it_25902190.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sul piano del significato, la poesia può essere letta su due livelli.	en	 "On the level of meaning, poetry can be read on two levels." 	true	true
common_voice_it_34892436	it/clips/common_voice_it_34892436.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Appena dopo la sua morte, molti cominciarono a considerare Edvige una santa.	en	 "Just after her death, many began to consider Hedwig a saint." 	true	true
common_voice_it_22784102	it/clips/common_voice_it_22784102.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel corso degli anni, il comando dei Cavalieri si fece sempre più autocratico.	en	 "Over the years, the Knights' command became increasingly autocratic." 	true	true
common_voice_it_19836367	it/clips/common_voice_it_19836367.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Prende il nome da Fortuna, la dea del caso nella mitologia romana.	en	 "It is named after Fortuna, the goddess of chance in Roman mythology." 	true	true
common_voice_it_32331439	it/clips/common_voice_it_32331439.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Cinque decabristi furono giustiziati.	en	 Five Decabrist were executed. 	true	true
common_voice_it_25963843	it/clips/common_voice_it_25963843.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Le sue opere sono state scritte senza eccezioni in lingua catalana.	en	 His works were written without exception in Catalan. 	true	true
common_voice_it_21679765	it/clips/common_voice_it_21679765.wav	0.000	7.784	spk_1	it	 In seguito, quando Obama divenne Presidente nominò la funzionaria Ellen Moran direttore delle comunicazioni.	en	 "Later, when Obama became President, he appointed Ellen Moran as the director of communications." 	true	true
common_voice_it_19794543	it/clips/common_voice_it_19794543.wav	0.000	10.344	spk_1	it	 Partecipò anche ad alcune edizioni del Tour de France senza ottenere risultati di rilievo.	en	 He also participated in some editions of the Tour de France without achieving significant results. 	true	true
common_voice_it_20797289	it/clips/common_voice_it_20797289.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tutti i testi erano proposti in italiano, inglese e spagnolo.	en	 "All the texts were offered in Italian, English and Spanish." 	true	true
common_voice_it_23400273	it/clips/common_voice_it_23400273.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Un professore americano, John Cabot, viene in possesso di un anello misterioso.	en	 "An American professor, John Cabot, comes into possession of a mysterious ring." 	true	true
common_voice_it_23853202	it/clips/common_voice_it_23853202.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Alla fine dello stesso mese inizierà la conversione dei singoli punti vendita in Conad.	en	 At the end of the same month, the conversion of individual stores to Conad will begin. 	true	true
common_voice_it_27904436	it/clips/common_voice_it_27904436.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il nome Punjab significa letteralmente "la terra di cinque acque".	en	 The name Punjab literally means "the land of five waters." 	true	true
common_voice_it_27467045	it/clips/common_voice_it_27467045.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La nostra posizione nel Superammasso locale.	en	 Our position in the Local Supercluster. 	true	true
common_voice_it_24945255	it/clips/common_voice_it_24945255.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Ne uscirà più arrabbiato che mai.	en	 He will come out angrier than ever. 	true	true
common_voice_it_19435419	it/clips/common_voice_it_19435419.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Mi stavo chiedendo quando avresti chiamato perché volevo parlarti.	en	 I was wondering when you would call because I wanted to talk to you. 	true	true
common_voice_it_19664143	it/clips/common_voice_it_19664143.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Essere gonfio come una rana.	en	 Be swollen like a frog. 	true	true
common_voice_it_20236202	it/clips/common_voice_it_20236202.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Sempre a metà anni trenta disegnò la carrozzeria di alcune sportive.	en	 Also in the mid-thirties he designed the bodywork of some sports cars. 	true	true
common_voice_it_32876275	it/clips/common_voice_it_32876275.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Lasciò pertanto il Michigan, poi, come tanti altri, volle perfezionarsi alla scuola francese.	en	 "He left Michigan, then, like many others, he wanted to improve at the French school." 	true	true
common_voice_it_26220371	it/clips/common_voice_it_26220371.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha quattro grandi portali ognuno dei quali è separato da finestre non troppo elaborate.	en	 It has four large portals each of which is separated by not too elaborate windows. 	true	true
common_voice_it_20503045	it/clips/common_voice_it_20503045.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 È una pianta agente sul sistema nervoso autonomo.	en	 It is a plant that acts on the autonomic nervous system. 	true	true
common_voice_it_25843859	it/clips/common_voice_it_25843859.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'altra confessione cristiana presente è quella evangelica con due comunità.	en	 The other Christian denomination present is the Evangelical one with two communities. 	true	true
common_voice_it_24938780	it/clips/common_voice_it_24938780.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Winfield	en	 The county seat is Winfield 	true	true
common_voice_it_36397444	it/clips/common_voice_it_36397444.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Tutte le sculture sono in stile barocco.	en	 All the sculptures are in Baroque style. 	true	true
common_voice_it_18397033	it/clips/common_voice_it_18397033.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La Dev Edition, rivolta agli sviluppatori.	en	 "The Dev Edition, aimed at developers." 	true	true
common_voice_it_25041705	it/clips/common_voice_it_25041705.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La profezia si dimostrò vera.	en	 The prophecy proved true. 	true	true
common_voice_it_26105694	it/clips/common_voice_it_26105694.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Ho caldo; lasciatemi stare.	en	 I am hot; leave me alone. 	true	true
common_voice_it_25039117	it/clips/common_voice_it_25039117.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È molto moderno e orecchiabile; perfetta musica da discoteca.	en	 It is very modern and catchy; perfect disco music. 	true	true
common_voice_it_25531889	it/clips/common_voice_it_25531889.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le raccomandazioni sono tipiche del diritto internazionale non adatto ai soggetti di minore età.	en	 The recommendations are typical of international law not suitable for minors. 	true	true
common_voice_it_18380672	it/clips/common_voice_it_18380672.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Durante la quale si effettueranno i passaggi di consegna e training.	en	 During which the delivery and training steps will be carried out. 	true	true
common_voice_it_30032026	it/clips/common_voice_it_30032026.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Niccolò Minato riprese la bozza del libretto di Faustini e lo completò.	en	 Niccolò Minato took over the draft of Faustini's libretto and completed it. 	true	true
common_voice_it_23342818	it/clips/common_voice_it_23342818.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il sito ricade amministrativamente nel comune di San Paolo di Civitate.	en	 The site falls administratively into the municipality of San Paolo di Civitate. 	true	true
common_voice_it_23854946	it/clips/common_voice_it_23854946.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Simpatia, il personaggio, riesce sempre a essere fuori luogo, estremo, ma soprattutto ridicolo.	en	 "Sympatia, the character, always manages to be out of place, extreme, but above all ridiculous." 	true	true
common_voice_it_24950602	it/clips/common_voice_it_24950602.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Un 'altro fattore di errore è la "deviazione angolare" delle coppie di fotoni.	en	 "Another error factor is the ""angular deviation"" of the photon pairs." 	true	true
common_voice_it_20034474	it/clips/common_voice_it_20034474.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 La zona era conosciuta con questo nome prima che il sito venisse riscoperto.	en	 The area was known by this name before the site was rediscovered. 	true	true
common_voice_it_19867588	it/clips/common_voice_it_19867588.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La statua si trova a Palazzo Massimo alle Terme, Museo Nazionale Romano, a Roma.	en	 "The statue is in Palazzo Massimo alle Terme, Museo Nazionale Romano, in Rome." 	true	true
common_voice_it_20282862	it/clips/common_voice_it_20282862.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Il fegato possiede una faccia diaframmatica e una viscerale.	en	 The liver has a diaphragmatic and a visceral face. 	true	true
common_voice_it_27202486	it/clips/common_voice_it_27202486.wav	0.000	9.540	spk_1	it	 Tutte le linee ferroviarie che attualmente interessano il territorio vicentino sono di proprietà statale.	en	 All the railway lines that currently affect the Vicenza territory are state-owned. 	true	true
common_voice_it_25752703	it/clips/common_voice_it_25752703.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nello stesso anno partecipò alla Copa Sudamericana.	en	 In the same year, he participated in the Copa Sudamericana. 	true	true
common_voice_it_36465728	it/clips/common_voice_it_36465728.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 L'anno precedente era morto il padre.	en	 The previous year his father had died. 	true	true
common_voice_it_25527597	it/clips/common_voice_it_25527597.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In paese si possono praticare diverse attività sportive, tra cui tennis, minigolf, beach volley.	en	 "In the village you can practice various sports activities, including tennis, mini golf, beach volleyball." 	true	true
common_voice_it_19974306	it/clips/common_voice_it_19974306.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È utilizzato soprattutto per le partite di calcio.	en	 It is used mainly for football matches. 	true	true
common_voice_it_17855612	it/clips/common_voice_it_17855612.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Cruni si lanciò su per le scale, sbuffando un poco, cosí massiccio e corto di gambe com'era.	en	 "Cruni jumped up the stairs, puffing a little, as massive and short-legged as he was." 	true	true
common_voice_it_26747473	it/clips/common_voice_it_26747473.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Sette loro chiese locali inviano dei rappresentanti per elaborare questo documento.	en	 Seven of their local churches send representatives to work on this document. 	true	true
common_voice_it_22950509	it/clips/common_voice_it_22950509.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La gestione è affidata al Parco naturale delle Dolomiti Friulane.	en	 The management is entrusted to the Natural Park of the Friulian Dolomites. 	true	true
common_voice_it_25507898	it/clips/common_voice_it_25507898.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ne è un esempio la centrale termoelettrica in costruzione nell'area di Civitavecchia.	en	 One example is the thermoelectric power plant under construction in the Civitavecchia area. 	true	true
common_voice_it_23705560	it/clips/common_voice_it_23705560.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per questo motivo, grandi parti del palazzo sono tuttora vuote.	en	 "For this reason, large parts of the building are still empty." 	true	true
common_voice_it_25584704	it/clips/common_voice_it_25584704.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fu molto legata alla figlia Diana che a sua sorella La Montespan.	en	 She was more attached to her daughter Diana than to her sister La Montespan. 	true	true
common_voice_it_23722677	it/clips/common_voice_it_23722677.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il legname è variegato, nero con striature marroni.	en	 "The wood is variegated, black with brown streaks." 	true	true
common_voice_it_20019770	it/clips/common_voice_it_20019770.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Angelo biondo	en	 Angelo biondo 	true	true
common_voice_it_28103100	it/clips/common_voice_it_28103100.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Gli attacchi dei pirati continuavano.	en	 The pirate attacks continued. 	true	true
common_voice_it_25798637	it/clips/common_voice_it_25798637.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I fasti consolari riportano che anche il nonno portava il nome Gneo.	en	 The consular records report that his grandfather also bore the name Gneo. 	true	true
common_voice_it_27813432	it/clips/common_voice_it_27813432.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Inizialmente questa struttura si chiamava Lever House Advertising Service.	en	 Initially this facility was called Lever House Advertising Service. 	true	true
common_voice_it_25627061	it/clips/common_voice_it_25627061.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Può accoppiarsi con "Martes martes", ma eccetto rari casi gli ibridi sono sterili.	en	 "It can mate with ""Martes martes"", but except in rare cases the hybrids are sterile." 	true	true
common_voice_it_24203390	it/clips/common_voice_it_24203390.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ma anche questo spazio non bastò per molto.	en	 But even this space was not enough for long. 	true	true
common_voice_it_38051142	it/clips/common_voice_it_38051142.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È come se io fossi una persona completamente nuova.	en	 It is as if I am a completely new person. 	true	true
common_voice_it_35127009	it/clips/common_voice_it_35127009.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 L'impiego maggiore di questo fiore è nel giardinaggio e nel commercio dei fiori.	en	 The major use of this flower is in gardening and flower trade. 	true	true
common_voice_it_31220741	it/clips/common_voice_it_31220741.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel sito omonimo è possibile la visualizzazione gratuita della relativa biblioteca digitale.	en	 On the homonymous website it is possible to view the digital library for free. 	true	true
common_voice_it_25781688	it/clips/common_voice_it_25781688.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Dunstan fu uno dei principali consiglieri di Edgardo fino alla fine del suo regno.	en	 Dunstan was one of Edgar's chief advisors until the end of his reign. 	true	true
common_voice_it_25581570	it/clips/common_voice_it_25581570.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nel mondo teatrale francese è considerato sfortunato il colore verde.	en	 In the French theatre world, green is considered unlucky. 	true	true
common_voice_it_25602776	it/clips/common_voice_it_25602776.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Markov Models", Massachusetts Institute of Technology.	en	 "Markov Models", Massachusetts Institute of Technology. 	true	true
common_voice_it_25617127	it/clips/common_voice_it_25617127.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La principale deriva direttamente dalla volontà del papa regnante come sovrano assoluto.	en	 The main one derives directly from the will of the reigning pope as absolute sovereign. 	true	true
common_voice_it_21381904	it/clips/common_voice_it_21381904.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 I militari francesi, una volta entrati in città, la saccheggiarono.	en	 "The French soldiers, once they entered the city, sacked it." 	true	true
common_voice_it_25058517	it/clips/common_voice_it_25058517.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Talora il riscaldamento elettrico conviene dal punto di vista dell'economia individuale.	en	 Sometimes electric heating is advantageous from the point of view of individual economy. 	true	true
common_voice_it_25708967	it/clips/common_voice_it_25708967.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dopo il congedo si è dedicato alla vita politica e amministrativa della sua città.	en	 After his leave he devoted himself to the political and administrative life of his city. 	true	true
common_voice_it_21866228	it/clips/common_voice_it_21866228.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Al termine della spedizione la nave venne venduta.	en	 At the end of the expedition the ship was sold. 	true	true
common_voice_it_21565179	it/clips/common_voice_it_21565179.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Sul mento spesso è presente una chiazza bianca.	en	 On the chin there is often a white spot. 	true	true
common_voice_it_20771915	it/clips/common_voice_it_20771915.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 I gruppi baltici e slavi sono stati raggruppati da alcuni linguisti alle lingue balto-slave.	en	 The Baltic and Slavic groups have been grouped by some linguists to the Baltic-Slavic languages. 	true	true
common_voice_it_25501593	it/clips/common_voice_it_25501593.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Spesso la Coppa della Repubblica Ceca è decisa ai rigori o di misura.	en	 Often the Czech Republic Cup is decided on penalties or by the score. 	true	true
common_voice_it_25744955	it/clips/common_voice_it_25744955.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 I due "mobili" possono essere anche di smalti diversi.	en	 "The two ""furniture"" can also be of different enamels." 	true	true
common_voice_it_25135152	it/clips/common_voice_it_25135152.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Anche successivamente la città mantenne la propria importanza quale residenza di caccia degli zar.	en	 Even afterwards the city maintained its importance as the hunting residence of the tsars. 	true	true
common_voice_it_25543457	it/clips/common_voice_it_25543457.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il successore di Khalid considerò di annullare l'accordo.	en	 Khalid's successor considered cancelling the agreement. 	true	true
common_voice_it_25070132	it/clips/common_voice_it_25070132.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questa raccolta è poi confluita nella Collezione Medicea del Museo Galileo di Firenze.	en	 This collection was later incorporated into the Medici Collection of the Galileo Museum in Florence. 	true	true
common_voice_it_39999438	it/clips/common_voice_it_39999438.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Vengono organizzati al suo interno spettacoli di natura teatrale, cinematografica e musicale.	en	 "Theater, cinema and musical shows are organized inside." 	true	false
common_voice_it_25702497	it/clips/common_voice_it_25702497.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Hegel infatti costruì un sistema Logico che aveva la pretesa di essere anche ontologico.	en	 Hegel in fact built a logical system that had the pretence of being also ontological. 	true	true
common_voice_it_20016306	it/clips/common_voice_it_20016306.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ogni achenio contiene inoltre un solo seme.	en	 Each achene also contains only one seed. 	true	true
common_voice_it_25646612	it/clips/common_voice_it_25646612.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In occasione di questo episodio Smaug fu ucciso.	en	 Smaug was killed in the battle. 	true	true
common_voice_it_23406553	it/clips/common_voice_it_23406553.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 Nolan la porta lontano ed ella impulsivamente sposa un altro corteggiatore.	en	 Nolan takes her away and she impulsively marries another courtier. 	true	true
common_voice_it_24211891	it/clips/common_voice_it_24211891.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Le cause della sua malattia sono quindi sconosciute.	en	 The causes of his illness are therefore unknown. 	true	true
common_voice_it_19988570	it/clips/common_voice_it_19988570.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La canzone "Riu" è cantata completamente in sardo.	en	 "The song ""Riu"" is sung entirely in Sardinian." 	true	true
common_voice_it_26632788	it/clips/common_voice_it_26632788.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Di questa città era nativo san Giovanni Fisher.	en	 Saint John Fisher was a native of this city. 	true	true
common_voice_it_17859464	it/clips/common_voice_it_17859464.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Che caro uomo, quel prof.	en	 "What a dear man, that professor." 	true	true
common_voice_it_38334280	it/clips/common_voice_it_38334280.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non molto più tardi le "Camicie Rosse" furono sciolte.	en	 "Not long afterwards the ""Red Shirts"" were dissolved." 	true	true
common_voice_it_27189439	it/clips/common_voice_it_27189439.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È classificato come monumento storico dal Ministero della Cultura francese.	en	 It is classified as a historical monument by the French Ministry of Culture. 	true	true
common_voice_it_25054677	it/clips/common_voice_it_25054677.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si possono trovare esempi di creature leggendarie nei bestiari medioevali.	en	 Examples of legendary creatures can be found in medieval bestiaries. 	true	true
common_voice_it_25339390	it/clips/common_voice_it_25339390.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fiorisce nella tarda estate o all'inizio di autunno.	en	 It blooms in late summer or early autumn. 	true	true
common_voice_it_26627957	it/clips/common_voice_it_26627957.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Il titolo indica una persona che sovranità su altri principi ma non sui vassalli.	en	 The title indicates a person who sovereignty over other princes but not vassals. 	true	true
common_voice_it_25163006	it/clips/common_voice_it_25163006.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Il successo della "Radetzky-Marsch" fu evidente fin dall'inizio.	en	 "The success of the "Radetzky March" was evident from the very beginning." 	true	true
common_voice_it_32171820	it/clips/common_voice_it_32171820.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il gioco non ha una vera e propria trama.	en	 The game does not have a real plot. 	true	true
common_voice_it_26737656	it/clips/common_voice_it_26737656.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Per i rossoneri sarà la prima volta nello stadio del Valencia.	en	 For the Rossoneri it will be the first time in Valencia's stadium. 	true	true
common_voice_it_21640732	it/clips/common_voice_it_21640732.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La "Hansa" era governata da un unico timone.	en	 "The ""Hansa"" was ruled by one rudder." 	true	true
common_voice_it_23979881	it/clips/common_voice_it_23979881.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Indovina chi viene a Natale?	en	 Guess who's coming to Christmas? 	true	true
common_voice_it_20056420	it/clips/common_voice_it_20056420.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Disputa le partite casalinghe nello Stadio Mateo Flores.	en	 They play their home games at the Estadio Mateo Flores. 	true	true
common_voice_it_20075702	it/clips/common_voice_it_20075702.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Durante questo periodo vince la Logan Medal of the arts.	en	 During this time he won the Logan Medal of the Arts. 	true	true
common_voice_it_24532865	it/clips/common_voice_it_24532865.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In effetti, egli tratta con stupore questi come "moderato".	en	 "In fact, he treats these with amazement as ""moderate""." 	true	true
common_voice_it_26581026	it/clips/common_voice_it_26581026.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Infine, la città è dichiarata "capitale nazionale delle sculture", con atto del Congresso.	en	 "Finally, the city is declared ""national capital of sculptures"", by act of Congress." 	true	true
common_voice_it_24875524	it/clips/common_voice_it_24875524.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 L'analisi avrebbe potuto rilevare la presenza di sostanze volatili quali l'acqua.	en	 The analysis could have detected the presence of volatile substances such as water. 	true	true
common_voice_it_25347717	it/clips/common_voice_it_25347717.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Ma non vi si trovò bene.	en	 But he did not find himself well there. 	true	false
common_voice_it_20262448	it/clips/common_voice_it_20262448.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 I seminari durano generalmente una settimana, e vi prendono parte giovani di differenti nazionalità.	en	 "The seminars usually last a week, and young people of different nationalities take part." 	true	true
common_voice_it_22704284	it/clips/common_voice_it_22704284.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 L'attuale movimento di commercio equo e solidale si formò in Europa negli anni sessanta.	en	 The current fair trade movement was formed in Europe in the 1960s. 	true	true
common_voice_it_28001633	it/clips/common_voice_it_28001633.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Come già visto era infatti vicino ai duchi di Savoia.	en	 As already seen, he was in fact close to the Dukes of Savoy. 	true	true
common_voice_it_25074539	it/clips/common_voice_it_25074539.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Lucas Calabrese	en	 Lucas Calabrese 	true	true
common_voice_it_27408649	it/clips/common_voice_it_27408649.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I confini della contea sono rimasti invariati sino ad oggi.	en	 The boundaries of the county have remained unchanged to this day. 	true	true
common_voice_it_18783169	it/clips/common_voice_it_18783169.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In Russia aveva contribuito al soviet ma che venne poi espulso.	en	 In Russia he had contributed to the Soviet but was then expelled. 	true	true
common_voice_it_21979589	it/clips/common_voice_it_21979589.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Il capoluogo del cantone è Valencia.	en	 The capital of the canton is Valencia. 	true	true
common_voice_it_20388213	it/clips/common_voice_it_20388213.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 In quel periodo è organista presso la New Middle Collegiate Church.	en	 He was then organist at the New Middle Collegiate Church. 	true	true
common_voice_it_21667143	it/clips/common_voice_it_21667143.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il duo ha composto e cantato numerose canzoni sul nazionalismo bianco e su Hitler.	en	 The duo composed and sang numerous songs about white nationalism and Hitler. 	true	true
common_voice_it_22784226	it/clips/common_voice_it_22784226.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Con Pau ha scritto anche diverse trasmissioni radiofoniche per la Rai.	en	 With Pau he also wrote several radio broadcasts for the Rai. 	true	true
common_voice_it_20104639	it/clips/common_voice_it_20104639.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questo ha attirato dure critiche da tutti i media romeni.	en	 This has attracted harsh criticism from all Romanian media. 	true	true
common_voice_it_17820988	it/clips/common_voice_it_17820988.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Dirigersi allo scompartimento dello sconosciuto.	en	 Go to the stranger's compartment. 	true	true
common_voice_it_36262086	it/clips/common_voice_it_36262086.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Non può decidere quale tono colpire".	en	 "Can't decide which tone to hit" 	true	true
common_voice_it_27850699	it/clips/common_voice_it_27850699.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sono sei i vescovi documentati di Aretusa.	en	 There are six documented bishops of Aretusa. 	true	true
common_voice_it_25965322	it/clips/common_voice_it_25965322.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per ottenere tessuti sagomati è necessario utilizzare un telaio.	en	 To obtain shaped fabrics you need to use a loom. 	true	true
common_voice_it_20011944	it/clips/common_voice_it_20011944.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il film ebbe un sequel l'anno successivo, "Dalla Terra alla Luna".	en	 The film had a sequel the following year, "From Earth to the Moon." 	true	true
common_voice_it_18254167	it/clips/common_voice_it_18254167.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Per risolvere le problematiche tecniche di integrazione.	en	 To solve the technical problems of integration. 	true	true
common_voice_it_25538467	it/clips/common_voice_it_25538467.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sono disponibili gratuitamente anche versioni trial.	en	 Free trial versions are also available. 	true	true
common_voice_it_30602837	it/clips/common_voice_it_30602837.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 In questo modo James non dovrebbe cambiare scuola durante il processo di adozione.	en	 This way James would not have to change school during the adoption process. 	true	true
common_voice_it_26593970	it/clips/common_voice_it_26593970.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il ministro aggiunse che ulteriori indagini e sopralluoghi in caserma non portarono novità.	en	 The minister added that further investigations and visits to the barracks did not bring any new information. 	true	true
common_voice_it_25491512	it/clips/common_voice_it_25491512.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si trova in Calabria ed attraversa la valle del fiume Lao.	en	 It is located in Calabria and crosses the valley of the Lao River. 	true	true
common_voice_it_21341379	it/clips/common_voice_it_21341379.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ha interpretato un piccolo ruolo di un soldato tedesco in "Ottobre".	en	 "He played a small role as a German soldier in ""October""." 	true	true
common_voice_it_20293328	it/clips/common_voice_it_20293328.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Torna poi in Brasile, ancora al Vasco da Gama, dove rimane per tre mesi.	en	 "He then returned to Brazil, again to Vasco da Gama, where he stayed for three months." 	true	true
common_voice_it_25561264	it/clips/common_voice_it_25561264.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Scambia parole con ciascuno e passa tra i suoi chassidim.	en	 He exchanges words with each one and passes among his chassidim. 	true	true
common_voice_it_25846468	it/clips/common_voice_it_25846468.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I suoi interventi, non richiesti, seguono un copione ben preciso.	en	 "His interventions, unsolicited, follow a very precise script." 	true	true
common_voice_it_23744042	it/clips/common_voice_it_23744042.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Qui decide di potenziare la sua gracile salute con lo sport.	en	 Here he decided to strengthen his frail health with sport. 	true	true
common_voice_it_25336196	it/clips/common_voice_it_25336196.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si interessò degli studi archeologici, divenendo buon conoscitore di epigrafi e numismatica dell'antica Roma.	en	 "He became interested in archaeological studies, becoming a good connoisseur of epigraphs and numismatics of ancient Rome." 	true	true
common_voice_it_25604822	it/clips/common_voice_it_25604822.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Le navi che agivano come corsari negli oceani operavano in modo totalmente indipendente.	en	 The ships that acted as privateers in the oceans operated completely independently. 	true	true
common_voice_it_32179531	it/clips/common_voice_it_32179531.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il concerto delle campane è tra i più noti dell'intera vallata.	en	 The bell concert is one of the most famous in the whole valley. 	true	true
common_voice_it_25768327	it/clips/common_voice_it_25768327.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il cavallo reagì, quasi provocando un incidente.	en	 "The horse reacted, almost causing an accident." 	true	true
common_voice_it_26691027	it/clips/common_voice_it_26691027.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Le sue ultime parole furono: "Viva l'Italia!	en	 His last words were: "Long live Italy!" 	true	true
common_voice_it_33580195	it/clips/common_voice_it_33580195.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Un Juan fu un generale spagnolo e viceré della Nuova Spagna.	en	 A Juan was a Spanish general and viceroy of New Spain. 	true	true
common_voice_it_37245370	it/clips/common_voice_it_37245370.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È stato uno dei primi pozzi di petrolio in Russia.	en	 It was one of the first oil wells in Russia. 	true	true
common_voice_it_32398843	it/clips/common_voice_it_32398843.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il tentativo, comunque, non ebbe alcun seguito.	en	 "The attempt, however, had no consequences." 	true	true
common_voice_it_19255448	it/clips/common_voice_it_19255448.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ora sono seccato di sentirtelo ripetere.	en	 Now I'm tired of hearing you say it again. 	true	true
common_voice_it_26120647	it/clips/common_voice_it_26120647.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sono i più grandi virus privi di involucro.	en	 They are the largest viruses without envelope. 	true	true
common_voice_it_32735897	it/clips/common_voice_it_32735897.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il predicato si riferisce alla città di Galliera, in provincia di Bologna.	en	 "The predicate refers to the city of Galliera, in the province of Bologna." 	true	true
common_voice_it_25233607	it/clips/common_voice_it_25233607.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La città di Prato gli ha intitolato una via.	en	 The city of Prato has named a street after him. 	true	true
common_voice_it_25588608	it/clips/common_voice_it_25588608.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il paramento murario a filaretto è stato in gran parte sostituito o rifatto.	en	 The filaret wall paneling has been largely replaced or redone. 	true	true
common_voice_it_25872355	it/clips/common_voice_it_25872355.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Insieme pubblicano cover di canzoni e svariate challenge.	en	 Together they publish covers of songs and various challenges. 	true	true
common_voice_it_20944759	it/clips/common_voice_it_20944759.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Molto conosciuta è anche in tutti i Paesi dell'ex blocco socialista	en	 It is also well known in all the countries of the former socialist bloc 	true	true
common_voice_it_23853727	it/clips/common_voice_it_23853727.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Fu utilizzata dai primi esponenti della casata, dal Trecento alla fine del Quattrocento.	en	 "It was used by the first members of the family, from the 14th century to the end of the 15th century." 	true	true
common_voice_it_20079374	it/clips/common_voice_it_20079374.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Attualmente è in riallestimento.	en	 It is currently under renovation. 	true	true
common_voice_it_33582557	it/clips/common_voice_it_33582557.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Per il secondo anno sono previsti viaggi studio in Ucraina e nei Balcani.	en	 For the second year, study trips to Ukraine and the Balkans are planned. 	true	true
common_voice_it_20244042	it/clips/common_voice_it_20244042.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La squadra gioca nella Primera División de Costa Rica.	en	 The team plays in the Primera División de Costa Rica. 	true	true
common_voice_it_25443279	it/clips/common_voice_it_25443279.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il giorno delle nozze, si presenta al matrimonio un misterioso individuo, Ray Coleman.	en	 "On the wedding day, a mysterious individual, Ray Coleman, appears at the wedding." 	true	true
common_voice_it_25077135	it/clips/common_voice_it_25077135.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I crocifissi processionali della confraternita si trovano conservati in chiesa.	en	 The processional crucifixes of the confraternity are preserved in the church. 	true	true
common_voice_it_25576673	it/clips/common_voice_it_25576673.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Lanois confessò di aver avuto non poche difficoltà nel produrre Bob Dylan.	en	 Lanois admitted that he had had some difficulty producing Bob Dylan. 	true	true
common_voice_it_37421668	it/clips/common_voice_it_37421668.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Altre tracce del periodo longobardo si ritrovano in parte nella toponomastica.	en	 Other traces of the Lombard period are partly found in toponyms. 	true	true
common_voice_it_24204338	it/clips/common_voice_it_24204338.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La qualificazione è arrivata per due "judoka" svizzeri.	en	 "Qualification has arrived for two Swiss judokas." 	true	true
common_voice_it_19764936	it/clips/common_voice_it_19764936.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Il suo nome anagrafico è Rosalia.	en	 Her real name is Rosalia. 	true	true
common_voice_it_24554306	it/clips/common_voice_it_24554306.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Come ricompensa in questo caso il giocatore riceverà della reputazione.	en	 As a reward in this case the player will receive reputation. 	true	true
common_voice_it_20595165	it/clips/common_voice_it_20595165.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 In valenciano si scrive "xe".	en	 "In Valencian it is written ""xe""." 	true	true
common_voice_it_23867449	it/clips/common_voice_it_23867449.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Anche la seconda stagione venne accolta positivamente dalla critica.	en	 The second season was also well received by critics. 	true	true
common_voice_it_27572860	it/clips/common_voice_it_27572860.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Femmine gravide sono state catturate in El Salvador.	en	 Pregnant females were captured in El Salvador. 	true	true
common_voice_it_25844539	it/clips/common_voice_it_25844539.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La è la squadra che ha ottenuto più titoli, otto.	en	 "The is the team that has won the most titles, eight." 	true	true
common_voice_it_30450166	it/clips/common_voice_it_30450166.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'aereo iniziò a scendere.	en	 The plane began to descend. 	true	true
common_voice_it_31270448	it/clips/common_voice_it_31270448.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Comincia ad appassionarsi al wrestling professionistico all'età di sette anni.	en	 He started wrestling at the age of seven. 	true	false
common_voice_it_25826406	it/clips/common_voice_it_25826406.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Scoppia una lite furibonda.	en	 A furious quarrel breaks out. 	true	true
common_voice_it_24231866	it/clips/common_voice_it_24231866.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Un notevole passo avanti nello studio analitico della stabilità delle navi.	en	 A significant step forward in the analytical study of ship stability. 	true	true
common_voice_it_17551445	it/clips/common_voice_it_17551445.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Ripetere la stessa solfa.	en	 Repeat the same solfa. 	true	true
common_voice_it_21512470	it/clips/common_voice_it_21512470.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Si consiglia di non far seccare il terriccio durante la germinazione.	en	 It is advisable not to dry the soil during germination. 	true	true
common_voice_it_21888710	it/clips/common_voice_it_21888710.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Tre delle firmatarie del trattato, infine, Colombia, Indonesia e Lussemburgo, non lo ratificarono.	en	 "Three of the signatories to the treaty, Colombia, Indonesia and Luxembourg, did not ratify it." 	true	true
common_voice_it_23897616	it/clips/common_voice_it_23897616.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Tuttavia questa impostazione non prevede il problema della cosiddetta "onniscienza logica".	en	 "However, this approach does not provide for the problem of the so-called "logical omniscience." 	true	true
common_voice_it_23722606	it/clips/common_voice_it_23722606.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il giocatore può muovere il cowboy verticalmente lungo il lato sinistro dello schermo.	en	 The player can move the cowboy vertically along the left side of the screen. 	true	true
common_voice_it_20023172	it/clips/common_voice_it_20023172.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Lo portano a Marietta e gli chiedono di confessare l'omicidio, pena la morte.	en	 "They take him to Marietta and ask him to confess the murder, or he'll be put to death." 	true	true
common_voice_it_32302617	it/clips/common_voice_it_32302617.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Giudice ospite della puntata è Matt Lucas.	en	 Matt Lucas is the guest judge of the episode. 	true	true
common_voice_it_23290750	it/clips/common_voice_it_23290750.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 A presiedere il comitato per la realizzazione del museo è stato chiamato Fiorenzo Magni.	en	 Fiorenzo Magni was called to chair the committee for the construction of the museum. 	true	true
common_voice_it_25954829	it/clips/common_voice_it_25954829.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il borgo medievale è perfettamente conservato a forma ellittica.	en	 The medieval village is perfectly preserved in an elliptical shape. 	true	true
common_voice_it_20641479	it/clips/common_voice_it_20641479.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Dieci mesi dopo venne raggiunto dalla sua famiglia.	en	 Ten months later he was joined by his family. 	true	true
common_voice_it_19970452	it/clips/common_voice_it_19970452.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Vengono fatti piccoli accorgimenti sulle maniche e nel disegno dei pantaloncini.	en	 Small adjustments are made on the sleeves and in the design of the shorts. 	true	true
common_voice_it_25602707	it/clips/common_voice_it_25602707.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo è stato l'ultimo passo per trasformare la serie di film in una "saga".	en	 "This was the final step in turning the film series into a "saga." 	true	true
common_voice_it_23991044	it/clips/common_voice_it_23991044.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Jack informa la moglie che, dopo trent'anni di matrimonio, la vuole lasciare.	en	 "Jack informs his wife that, after thirty years of marriage, he wants to leave her." 	true	true
common_voice_it_21465626	it/clips/common_voice_it_21465626.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 È un portiere forte fisicamente.	en	 He is a physically strong goalkeeper. 	true	true
common_voice_it_37124241	it/clips/common_voice_it_37124241.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I due protagonisti del precedente film "Che ora è laggiù?	en	 "The two protagonists of the previous film ""What time is it there?" 	true	true
common_voice_it_21700125	it/clips/common_voice_it_21700125.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il quartiere Tiergarten è, insieme a Mitte, il più ricco di attrattive turistiche.	en	 "The Tiergarten district is, along with Mitte, the richest in tourist attractions." 	true	true
common_voice_it_25002359	it/clips/common_voice_it_25002359.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 David Jenkins	en	 David Jenkins 	true	true
common_voice_it_23755587	it/clips/common_voice_it_23755587.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il margraviato aveva una propria assemblea provinciale elettiva, la Dieta istriana.	en	 "The margravedom had its own provincial assembly, the Istrian Diet." 	true	true
common_voice_it_26590867	it/clips/common_voice_it_26590867.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu decorato con due medaglie d'argento al valor militare.	en	 He was decorated with two silver medals for military valor. 	true	true
common_voice_it_20292015	it/clips/common_voice_it_20292015.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Durante i combattimenti Cratero fu ferito da una freccia.	en	 During the fighting, Cratero was wounded by an arrow. 	true	true
common_voice_it_23768838	it/clips/common_voice_it_23768838.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 E, non a caso, Caporali è stato segnalato fra le menti più eccelse dell'evangelicismo.	en	 "And, not by chance, Caporali has been pointed out among the most excellent minds of evangelism." 	true	true
common_voice_it_20105029	it/clips/common_voice_it_20105029.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Aveva comprato un pacchetto di biscotti e si era seduto in attesa del treno.	en	 He had bought a package of cookies and sat down waiting for the train. 	true	true
common_voice_it_37282737	it/clips/common_voice_it_37282737.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Inoltre la scena è stata fatta per apparire eccessivamente drammatica piuttosto che realistica.	en	 Also the scene was made to appear excessively dramatic rather than realistic. 	true	true
common_voice_it_39522644	it/clips/common_voice_it_39522644.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Amy Cure	en	 Amy Cure 	true	true
common_voice_it_30131340	it/clips/common_voice_it_30131340.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il livello di base è supportato da otto torri affusolate in ogni angolo.	en	 The base level is supported by eight tapered towers at each corner. 	true	true
common_voice_it_25627105	it/clips/common_voice_it_25627105.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ad essi si uniscono alcuni storici moderni.	en	 Some modern historians join them. 	true	true
common_voice_it_25607601	it/clips/common_voice_it_25607601.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Lo scutello è lungo circa un quarto delle elitre, piuttosto ampio.	en	 "The shield is about a quarter of the length of the elytra, rather wide." 	true	true
common_voice_it_25914484	it/clips/common_voice_it_25914484.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La città di Troia, dopo una lunga guerra, è infine caduta.	en	 "The city of Troy, after a long war, has finally fallen." 	true	true
common_voice_it_25981061	it/clips/common_voice_it_25981061.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sorgenti ricche di ottima acqua abbondano in tutto il territorio.	en	 Rich springs of excellent water abound throughout the territory. 	true	true
common_voice_it_25776679	it/clips/common_voice_it_25776679.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 All'epoca Sammy White e Eva Puck erano marito e moglie.	en	 At the time, Sammy White and Eva Puck were husband and wife. 	true	true
common_voice_it_20318530	it/clips/common_voice_it_20318530.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Vengono confermate le divise di colore blu, assieme alle alternative con maglia bianca.	en	 "The blue uniforms are confirmed, along with the white jersey alternatives." 	true	true
common_voice_it_19976446	it/clips/common_voice_it_19976446.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il direttore licenzia Marina, considerandola una pazza.	en	 "The director fires Marina, considering her crazy." 	true	true
common_voice_it_25619448	it/clips/common_voice_it_25619448.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il creek appartiene al ramo orientale.	en	 The creek belongs to the eastern branch. 	true	true
common_voice_it_20549345	it/clips/common_voice_it_20549345.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Maria José	en	 Maria José 	true	true
common_voice_it_25052593	it/clips/common_voice_it_25052593.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si tratta di una stazione sotterranea, dotata di otto binari passanti.	en	 "It is an underground station, with eight passing tracks." 	true	true
common_voice_it_24788218	it/clips/common_voice_it_24788218.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La nave fu condotta a Napoli, dove i lavori ebbero termine.	en	 "The ship was taken to Naples, where the work was completed." 	true	true
common_voice_it_27977168	it/clips/common_voice_it_27977168.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Fu il primo vescovo di Fréjus.	en	 He was the first bishop of Fréjus. 	true	true
common_voice_it_35189659	it/clips/common_voice_it_35189659.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il passo successivo è il velivolo "Airbus Racer".	en	 "The next step is the "Airbus Racer" aircraft. 	true	true
common_voice_it_29120883	it/clips/common_voice_it_29120883.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Scomparve mentre consegnava giornali sul lato sud di Des Moines.	en	 He disappeared while delivering newspapers on the south side of Des Moines. 	true	true
common_voice_it_23838707	it/clips/common_voice_it_23838707.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Durante "Crisi Infinita", Lester divenne un membro della Società segreta dei supercriminali.	en	 "During "Infinite Crisis," Lester became a member of the Secret Society of Supervillains." 	true	true
common_voice_it_20397330	it/clips/common_voice_it_20397330.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Attualmente è docente di formazione teatrale al Teatro Greco di Roma.	en	 He is currently a teacher of theatre at the Teatro Greco in Rome. 	true	true
common_voice_it_17543077	it/clips/common_voice_it_17543077.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace.	en	 It is not beautiful what is beautiful but it is beautiful what pleases. 	true	false
common_voice_it_31407977	it/clips/common_voice_it_31407977.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La festa si svolge nel weekend di metà settembre.	en	 The festival takes place on the weekend of mid-September. 	true	true
common_voice_it_20103966	it/clips/common_voice_it_20103966.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ha avuto un incasso piuttosto basso.	en	 It had a rather low box office. 	true	true
common_voice_it_35595539	it/clips/common_voice_it_35595539.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Inoltre compare su riviste come "Elle", "Glamour", "Vogue", "Mademoiselle", "Seventeen", "Flare" ed altre.	en	 "She also appears in magazines like ""Elle"", ""Glamour"", ""Vogue"", ""Mademoiselle"", ""Seventeen"", ""Flare"" and others." 	true	true
common_voice_it_26683359	it/clips/common_voice_it_26683359.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 A nord-est della cittadina di Svitto si trova la celebre abbazia benedettina di Einsiedeln.	en	 To the northeast of the town of Schwyz lies the famous Benedictine Abbey of Einsiedeln. 	true	true
common_voice_it_33408039	it/clips/common_voice_it_33408039.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il secondo duca si spense a Londra all'età di cinquantanove anni.	en	 The second Duke died in London at the age of fifty-nine. 	true	true
common_voice_it_27859924	it/clips/common_voice_it_27859924.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La copertina raffigura Baglioni che suona la chitarra sotto un albero.	en	 The cover shows Baglioni playing guitar under a tree. 	true	true
common_voice_it_25338556	it/clips/common_voice_it_25338556.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Vi si trovano inoltre bufali d'acqua, leopardi, elefanti, cervi porcini, muntjak, sambar indiani.	en	 "There are also water buffaloes, leopards, elephants, deer, muntjak, Indian sambar." 	true	true
common_voice_it_24752618	it/clips/common_voice_it_24752618.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Artisticamente ciò deve essere considerato come un punto di forza.	en	 Artistically this must be considered as a strength. 	true	true
common_voice_it_23747609	it/clips/common_voice_it_23747609.wav	0.000	1.828	spk_1	it	 I piedi sono molto larghi.	en	 The feet are very wide. 	true	true
common_voice_it_27853039	it/clips/common_voice_it_27853039.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I suoi pericolosi e illegali tentativi venivano spesso impediti dalla Polizia.	en	 His dangerous and illegal attempts were often prevented by the police. 	true	true
common_voice_it_25514324	it/clips/common_voice_it_25514324.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Colpo di Pugnale dice: "Ebbe una buona morte."	en	 "Dagger's Punch says, "He had a good death." 	true	true
common_voice_it_20797557	it/clips/common_voice_it_20797557.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'impianto frenante è a doppio circuito diagonale con dischi anteriori e posteriori.	en	 The braking system is diagonal double circuit with front and rear discs. 	true	true
common_voice_it_35189428	it/clips/common_voice_it_35189428.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questo palazzetto è inoltre la sede della Federazione Sammarinese Pallacanestro.	en	 This arena is also the headquarters of the San Marino Basketball Federation. 	true	true
common_voice_it_30278213	it/clips/common_voice_it_30278213.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il trofeo è assegnato alla squadra che raccoglie il maggior numero di vittorie.	en	 The trophy is awarded to the team that collects the most victories. 	true	true
common_voice_it_20035987	it/clips/common_voice_it_20035987.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tali affermazioni furono oggetto di una notevole attenzione mediatica.	en	 These statements were the subject of considerable media attention. 	true	true
common_voice_it_30133360	it/clips/common_voice_it_30133360.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Da decenni vive a Ferrara.	en	 He has lived in Ferrara for decades. 	true	false
common_voice_it_20013205	it/clips/common_voice_it_20013205.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Jean Coral	en	 Jean Coral 	true	true
common_voice_it_25863275	it/clips/common_voice_it_25863275.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 The Conflict	en	 The Conflict 	true	true
common_voice_it_27621914	it/clips/common_voice_it_27621914.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Decide di trasferirsi ad ovest e iniziare una nuova vita.	en	 He decides to move west and start a new life. 	true	true
common_voice_it_26585273	it/clips/common_voice_it_26585273.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il piazzale è provvisto di due binari passanti.	en	 The square is provided with two passing tracks. 	true	true
common_voice_it_25360028	it/clips/common_voice_it_25360028.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Questo assicurò il completo accerchiamento delle forze olandesi con forze di portata superiore.	en	 This ensured the complete encirclement of the Dutch forces with forces of superior range. 	true	true
common_voice_it_25820308	it/clips/common_voice_it_25820308.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il drappo presenta una bordatura color oro.	en	 The drape has a gold-colored edge. 	true	true
common_voice_it_25983829	it/clips/common_voice_it_25983829.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Giovanissimo, conobbe Marcel Proust con cui intrecciò una relazione sentimentale.	en	 "At a very young age, he met Marcel Proust with whom he developed a romantic relationship." 	true	true
common_voice_it_25959719	it/clips/common_voice_it_25959719.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Incontrò Tiziano e organizzò tutto per il ritratto dell'imperatore compiuto dal famoso artista veneziano.	en	 He met Titian and arranged everything for the portrait of the emperor made by the famous Venetian artist. 	true	true
common_voice_it_17440472	it/clips/common_voice_it_17440472.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 È molto importante continuare a diffonderla ma bisogna diffondere anche l'idea che non è l'unica soluzione ai nostri problemi.	en	 It is very important to continue to spread it but we must also spread the idea that it is not the only solution to our problems. 	true	true
common_voice_it_26925252	it/clips/common_voice_it_26925252.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Gwen, pur tormentata dal dolore, nega tuttavia qualsiasi desiderio di vendetta.	en	 "Gwen, though tormented by pain, denies any desire for revenge." 	true	true
common_voice_it_39573504	it/clips/common_voice_it_39573504.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli assali con sospensioni a balestra.	en	 Axles with leaf suspension. 	true	true
common_voice_it_25715242	it/clips/common_voice_it_25715242.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Questa sera hanno acceso una luce in corridoio,non so perché, ma penso a te.	en	 "Tonight they turned on a light in the hallway, I don't know why, but I think of you." 	true	true
common_voice_it_18355524	it/clips/common_voice_it_18355524.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'idea di partenza l'ha ricevuta proprio da un'e-mail di un cittadino italiano anonimo.	en	 The idea of starting it received from an e-mail from an anonymous Italian citizen. 	true	true
common_voice_it_27346079	it/clips/common_voice_it_27346079.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La cupola del Della Porta ha un tamburo ottagonale.	en	 The dome of the Della Porta has an octagonal drum. 	true	true
common_voice_it_25798321	it/clips/common_voice_it_25798321.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nella città c'è anche il Conservatorio Francesco Cilea.	en	 In the city there is also the Conservatory Francesco Cilea. 	true	true
common_voice_it_27006283	it/clips/common_voice_it_27006283.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Negli anni successivi il significato del termine si allargò ad altri settori.	en	 In the following years the meaning of the term was extended to other sectors. 	true	true
common_voice_it_25686818	it/clips/common_voice_it_25686818.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sulla rivista gli articoli di carattere mistico-religioso si moltiplicarono.	en	 On the magazine the articles of mystical-religious character multiplied. 	true	true
common_voice_it_20057835	it/clips/common_voice_it_20057835.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Inoltre c'è un limite di tempo per ogni livello.	en	 Also there is a time limit for each level. 	true	true
common_voice_it_19173416	it/clips/common_voice_it_19173416.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 E non so capire come Fred Drake abbia potuto supporre che noi avremmo prestato fede a una confessione di quel genere!	en	 And I can't understand how Fred Drake could have assumed that we would believe a confession like that! 	true	true
common_voice_it_23987468	it/clips/common_voice_it_23987468.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Sede del nunzio è la città di Algeri in Algeria.	en	 The nuncio's seat is the city of Algiers in Algeria. 	true	true
common_voice_it_23858999	it/clips/common_voice_it_23858999.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La generatrice di tale cono può essere qualsiasi retta tangente la sfera.	en	 The generator of such a cone can be any line tangent to the sphere. 	true	true
common_voice_it_29161653	it/clips/common_voice_it_29161653.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il transito di persone e merci era subordinato al pagamento di un pedaggio.	en	 The transit of people and goods was subject to the payment of a toll. 	true	true
common_voice_it_24239463	it/clips/common_voice_it_24239463.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Questa edizione è stata disputata a Lignano Sabbiadoro in provincia di Udine.	en	 This edition was played in Lignano Sabbiadoro in the province of Udine. 	true	true
common_voice_it_27673956	it/clips/common_voice_it_27673956.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fu attiva anche come doppiatrice.	en	 She was also active as a voice actor. 	true	true
common_voice_it_23998117	it/clips/common_voice_it_23998117.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La chiesa custodisce numerosi oggetti d'arte.	en	 The church houses numerous art objects. 	true	true
common_voice_it_20020909	it/clips/common_voice_it_20020909.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Quaranta o più carri armati sovietici furono distrutti di fronte alla posizione francese.	en	 Forty or more Soviet tanks were destroyed in front of the French position. 	true	true
common_voice_it_35232551	it/clips/common_voice_it_35232551.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Per eseguire uno shadow il palmo della mano deve essere rivolto verso il basso.	en	 To perform a shadow the palm of the hand must be facing down. 	true	true
common_voice_it_32171168	it/clips/common_voice_it_32171168.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le ultime sei squadre classificate retrocedono in Prima Lega.	en	 The last six teams relegated to the Second Division. 	true	true
common_voice_it_20072349	it/clips/common_voice_it_20072349.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Rivendicava anche le regioni storiche della Bucovina e Rutenia subcarpatica.	en	 It also claimed the historical regions of Bukovina and Subcarpathian Ruthenia. 	true	true
common_voice_it_20323140	it/clips/common_voice_it_20323140.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Sono strade di importanza locale e sono gestite dai comuni tedeschi.	en	 These are roads of local importance and are managed by German municipalities. 	true	true
common_voice_it_27470613	it/clips/common_voice_it_27470613.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Diedero origine ai Mazzeo-Avignone e al casato minore Mazzeo-Giannone.	en	 They gave rise to the Mazzeo-Avignone and the minor Mazzeo-Giannone family. 	true	true
common_voice_it_20232590	it/clips/common_voice_it_20232590.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La città di Gaeta ne ha onorato la memoria intitolandogli una piazza.	en	 The city of Gaeta honored his memory by naming a square after him. 	true	true
common_voice_it_18841959	it/clips/common_voice_it_18841959.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 In maniche di camicia.	en	 In shirt sleeves. 	true	true
common_voice_it_23968186	it/clips/common_voice_it_23968186.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Le reti televisive per fare audience propongono programmi basati esclusivamente sulla violenza.	en	 Television networks to make audiences propose programs based exclusively on violence. 	true	true
common_voice_it_25499409	it/clips/common_voice_it_25499409.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Tsurugi scappa dalla prigione scappando da una finestra.	en	 Tsurugi escapes from prison by running out of a window. 	true	true
common_voice_it_25589713	it/clips/common_voice_it_25589713.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Di questo Sostegno di Zanobi comunque non si sa pressoché nulla.	en	 Of this Support of Zanobi however, almost nothing is known. 	true	true
common_voice_it_26721503	it/clips/common_voice_it_26721503.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Attualmente sono visitabili entrambe le fasi: quella delle terme e quella più antica.	en	 Currently both phases are open to visit: the thermal baths and the oldest one. 	true	true
common_voice_it_37530910	it/clips/common_voice_it_37530910.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Love Machine	en	 Love Machine 	true	true
common_voice_it_26608380	it/clips/common_voice_it_26608380.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fu anche condannato per reati contro la sicurezza e reati a mano armata.	en	 He was also convicted of crimes against security and armed crimes. 	true	true
common_voice_it_36702668	it/clips/common_voice_it_36702668.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il prezzo degli immobili al metro quadro va da a Euro.	en	 The price of the properties per square meter goes from to Euro. 	true	true
common_voice_it_17630719	it/clips/common_voice_it_17630719.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Avevano raggiunto la fine della valle ed avevano svoltato nuovamente verso Est, entrando in un profondo burrone scuro, debolmente illuminato dal sole.	en	 "They had reached the end of the valley and turned east again, entering a deep dark ravine, dimly lit by the sun." 	true	true
common_voice_it_26006765	it/clips/common_voice_it_26006765.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'allestimento fu salvato dall'ottima esibizione di Osip Petrov, nel ruolo del mugnaio.	en	 "The set was saved by the excellent performance of Osip Petrov, in the role of the miller." 	true	true
common_voice_it_24939965	it/clips/common_voice_it_24939965.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La maggior parte delle specie che vivono qui sono proprie della steppa.	en	 Most of the species that live here are typical of the steppe. 	true	true
common_voice_it_30652392	it/clips/common_voice_it_30652392.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 C'erano diversi produttori di pellicole a disco.	en	 There were several manufacturers of disc films. 	true	true
common_voice_it_25704078	it/clips/common_voice_it_25704078.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Nessuna variazione in classifica.	en	 No change in ranking. 	true	true
common_voice_it_28817615	it/clips/common_voice_it_28817615.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Collana di Fantascienza.	en	 Science Fiction. 	true	true
common_voice_it_26974583	it/clips/common_voice_it_26974583.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La scelta definitiva del nome da attribuire al nuovo comune unificato fu particolarmente difficoltosa.	en	 The final choice of the name to be given to the new unified municipality was particularly difficult. 	true	true
common_voice_it_25939897	it/clips/common_voice_it_25939897.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Alcune di queste medaglie vennero realizzate in bronzo argentato.	en	 Some of these medals were made of silver-plated bronze. 	true	true
common_voice_it_28680644	it/clips/common_voice_it_28680644.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In alcuni casi boschetti poco estesi ricoprono anche parte del piano campagna circostante.	en	 In some cases small groves also cover part of the surrounding countryside. 	true	true
common_voice_it_20384897	it/clips/common_voice_it_20384897.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Nudo disteso	en	 Nude stretched out 	true	false
common_voice_it_25485400	it/clips/common_voice_it_25485400.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 I suoi fiori sono di colore bianco-verdastro, molto profumati, soprattutto durante le ore serali.	en	 "The flowers are greenish-white, very fragrant, especially during the evening hours." 	true	true
common_voice_it_20296443	it/clips/common_voice_it_20296443.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Questa fu la prima volta che la struttura di un enzima venne chiarita definitivamente.	en	 This was the first time that the structure of an enzyme was definitively clarified. 	true	true
common_voice_it_19970607	it/clips/common_voice_it_19970607.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Enrichetta moglie del C. Gio.	en	 Enrichetta wife of C. Gio. 	true	true
common_voice_it_25817950	it/clips/common_voice_it_25817950.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'area occupata è composta da una vallata sul fronte occidentale del Monte Constitution.	en	 The occupied area consists of a valley on the western face of Mount Constitution. 	true	true
common_voice_it_22414475	it/clips/common_voice_it_22414475.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Molte aziende lavorano in collaborazione con l'Università del Texas.	en	 Many companies work in partnership with the University of Texas. 	true	true
common_voice_it_23992069	it/clips/common_voice_it_23992069.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il sigillo è di forma circolare e reca nel disegno uno scudo araldico squadrato.	en	 The seal is circular in shape and has a squared heraldic shield in the design. 	true	true
common_voice_it_23755758	it/clips/common_voice_it_23755758.wav	0.000	6.687	spk_1	it	 Viene descritta qui la sovranità del re croato Zvonimir come donatore della chiesa.	en	 The sovereignty of Croatian king Zvonimir as the donor of the church is described here. 	true	true
common_voice_it_26232397	it/clips/common_voice_it_26232397.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Altri autori hanno affrontato negli ultimi anni la leggenda da distinte prospettive.	en	 Other authors have approached the legend in recent years from different perspectives. 	true	true
common_voice_it_23994328	it/clips/common_voice_it_23994328.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il podestà risiedeva nel Palazzo Pretorio.	en	 The podestà resided in the Palazzo Pretorio. 	true	true
common_voice_it_25323731	it/clips/common_voice_it_25323731.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La parte seconda è ordinata solo per cause e canoni.	en	 The second part is ordered only by causes and canons. 	true	true
common_voice_it_24405656	it/clips/common_voice_it_24405656.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 I racconti sono ambientati a Madrid.	en	 The stories are set in Madrid. 	true	true
common_voice_it_21512089	it/clips/common_voice_it_21512089.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La ragazza trova lo specchietto e una scatola chiusa.	en	 The girl finds the mirror and a locked box. 	true	true
common_voice_it_25835407	it/clips/common_voice_it_25835407.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Appena ventunenne comincia la sua lunghissima carriera nel mondo del melodramma.	en	 Just twenty-one years old he began his long career in the world of melodrama. 	true	true
common_voice_it_21343771	it/clips/common_voice_it_21343771.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Egli ha sempre occupato un posto di primo piano nelle attenzioni di suo padre.	en	 He has always occupied a prominent place in his father’s attentions. 	true	true
common_voice_it_25514432	it/clips/common_voice_it_25514432.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il brano si apre con una sinistra risata seguita da un ordine a ballare.	en	 The song opens with a sinister laughter followed by an order to dance. 	true	true
common_voice_it_20931197	it/clips/common_voice_it_20931197.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La sua causa fu rafforzata quando sognò di entrare nel cimitero del Sogno.	en	 His cause was strengthened when he dreamed of entering the cemetery of the Dream. 	true	true
common_voice_it_27519871	it/clips/common_voice_it_27519871.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La sua ultima fatica è "Ehi, prof!	en	 "His last effort is "Hey, professor!" 	true	true
common_voice_it_26995132	it/clips/common_voice_it_26995132.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Una volta ripresosi Robert scopre di aver ricevuto il dono della super velocità.	en	 Once he recovers, Robert discovers that he has received the gift of super speed. 	true	true
common_voice_it_28069883	it/clips/common_voice_it_28069883.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Nel paese è attivo il corpo musicale "Comm.	en	 "In the village is active the musical body ""Comm." 	true	true
common_voice_it_25890598	it/clips/common_voice_it_25890598.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I confratelli decisero di vendere la tela del Caravaggio al Cardinale Scipione Borghese.	en	 The brothers decided to sell the painting to Cardinal Scipione Borghese. 	true	true
common_voice_it_20728931	it/clips/common_voice_it_20728931.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Lisa Hammond è entrata nel cast come una nuova arrivata Helen Milton.	en	 Lisa Hammond joined the cast as a newcomer Helen Milton. 	true	true
common_voice_it_25953224	it/clips/common_voice_it_25953224.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ha disputato alcune gare anche con la Nazionale Italiana.	en	 He also played some games with the Italian national team. 	true	true
common_voice_it_20312620	it/clips/common_voice_it_20312620.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 È nipote dello sciatore alpino Alois Morgenstern, a sua volta sciatore di alto livello.	en	 "He is the grandson of the alpine skier Alois Morgenstern, who is also a top-level skier." 	true	true
common_voice_it_23858382	it/clips/common_voice_it_23858382.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Dopo due ottime stagioni si trasferisce in Romania, all'Universitatea Craiova.	en	 "After two excellent seasons he moves to Romania, to Universitatea Craiova." 	true	true
common_voice_it_19997010	it/clips/common_voice_it_19997010.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 È l'ultimo della cantante pubblicato dalla Capitol Records.	en	 It is the last album by the singer released by Capitol Records. 	true	true
common_voice_it_17860521	it/clips/common_voice_it_17860521.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dalmor andava a tenere sotto controllo più del novantacinque percento dei traffici commerciali	en	 Dalmor was going to control more than ninety-five percent of the commercial traffic 	true	true
common_voice_it_25559300	it/clips/common_voice_it_25559300.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La partecipazione è gratuita e aperta a tutti, secondo le modalità esposte nel bando.	en	 "Participation is free and open to all, according to the modalities set out in the call." 	true	true
common_voice_it_23995788	it/clips/common_voice_it_23995788.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha ottenuto consensi e premi internazionali come regista e come sceneggiatore.	en	 He has won international awards and accolades as a director and screenwriter. 	true	true
common_voice_it_25014492	it/clips/common_voice_it_25014492.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Infatti è stata rilevata una perdita di idrogeno liquido.	en	 In fact, a leak of liquid hydrogen was detected. 	true	true
common_voice_it_25259691	it/clips/common_voice_it_25259691.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In seguito ritornò brevemente in Germania come diplomatico.	en	 He later returned briefly to Germany as a diplomat. 	true	true
common_voice_it_30678090	it/clips/common_voice_it_30678090.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Quindi questa convenzione non ha alcun effetto sulle leggi sulla nazionalità.	en	 Therefore, this convention has no effect on nationality laws. 	true	true
common_voice_it_21812453	it/clips/common_voice_it_21812453.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Un supplemento di magnesio può prevenire la formazione della calcificazione.	en	 A magnesium supplement can prevent the formation of calcification. 	true	true
common_voice_it_25834702	it/clips/common_voice_it_25834702.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Confini naturali: A ovest, il fiume Reno e il tratto finale del Samoggia.	en	 "Natural borders: To the west, the Rhine and the final stretch of the Samogitia." 	true	true
common_voice_it_26557947	it/clips/common_voice_it_26557947.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'Accademia organizza, una o due volte al mese, conferenze, dibattiti e tavole rotonde.	en	 "The Academy organizes, once or twice a month, conferences, debates and round tables." 	true	true
common_voice_it_23916003	it/clips/common_voice_it_23916003.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Ancora non sapevo perché lo facevo...	en	 I still didn't know why I was doing it... 	true	true
common_voice_it_34263074	it/clips/common_voice_it_34263074.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Anche questo disco, come i precedenti due, è prodotto da Ray Manzarek.	en	 "This album, like the previous two, is produced by Ray Manzarek." 	true	true
common_voice_it_28655984	it/clips/common_voice_it_28655984.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In effetti il Lanzo si può considerare molto più antico.	en	 In fact, the Lanzo can be considered much older. 	true	true
common_voice_it_25752667	it/clips/common_voice_it_25752667.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È la quinta miniserie dedicata alle vicissitudini di Ultimo.	en	 It is the fifth miniseries dedicated to the vicissitudes of Ultimo. 	true	true
common_voice_it_25079923	it/clips/common_voice_it_25079923.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ha un fratello maggiore che sia chiama Shane, calciatore alla Sacred Heart.	en	 "He has an older brother named Shane, a footballer at Sacred Heart." 	true	true
common_voice_it_23996067	it/clips/common_voice_it_23996067.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sarà uno di loro ad opporsi.	en	 It will be one of them to oppose. 	true	true
common_voice_it_17981017	it/clips/common_voice_it_17981017.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Sta mettendo a prova la ingegnosità degli inventori.	en	 It is testing the ingenuity of inventors. 	true	true
common_voice_it_35957743	it/clips/common_voice_it_35957743.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 The Tango	en	 The Tango  	true	true
common_voice_it_26614704	it/clips/common_voice_it_26614704.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Le interazioni natura-artificio sono stati variamente interpretati nel corso della storia.	en	 Nature-artificial interactions have been variedly interpreted throughout history. 	true	true
common_voice_it_26172666	it/clips/common_voice_it_26172666.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le orecchie sono piccole, i piedi sono lunghi e sottili, con sei cuscinetti appiattiti.	en	 "The ears are small, the feet are long and thin, with six flattened pads." 	true	true
common_voice_it_26925037	it/clips/common_voice_it_26925037.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu pertanto molto apprezzato dalla cittadinanza, come primo quartiere esclusivamente moderno della città.	en	 "It was therefore highly appreciated by the citizens, as the first exclusively modern district of the city." 	true	true
common_voice_it_25537516	it/clips/common_voice_it_25537516.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 All'esterno la possente facciata in cotto e la cupola sono a caratterizzare l'edificio.	en	 On the outside the mighty terracotta façade and the dome are to characterize the building. 	true	true
common_voice_it_27155771	it/clips/common_voice_it_27155771.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il ciclo di riproduzione è piuttosto lungo.	en	 The reproduction cycle is quite long. 	true	true
common_voice_it_21834070	it/clips/common_voice_it_21834070.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il lavoro di Goldberg comprende didascalie scritte dai ragazzi stessi, foto e video.	en	 "Goldberg's work includes captions written by the kids themselves, photos and videos." 	true	true
common_voice_it_26236151	it/clips/common_voice_it_26236151.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La gara nazionale si svolge a Senigallia nella settimana successiva alla Pasqua.	en	 The national competition takes place in Senigallia in the week following Easter. 	true	true
common_voice_it_35264423	it/clips/common_voice_it_35264423.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nel Gran Premio di San Marino giunge secondo.	en	 In the San Marino Grand Prix he came second. 	true	true
common_voice_it_25716322	it/clips/common_voice_it_25716322.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ha il fusto color verde scuro e con una grande concentrazione di spine.	en	 It has a dark green stem and a high concentration of thorns. 	true	true
common_voice_it_22784937	it/clips/common_voice_it_22784937.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La pubblicazione di "Rapporto sulla fede" del card.	en	 "The publication of ""Report on the Faith"" by Cardinal." 	true	true
common_voice_it_23867490	it/clips/common_voice_it_23867490.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 La sua attività predatoria è sia diurna che notturna.	en	 Its predatory activity is both day and night. 	true	true
common_voice_it_21367133	it/clips/common_voice_it_21367133.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La morte materna, specie in caso di trattamento, è rara.	en	 "Maternal death, especially in the case of treatment, is rare." 	true	true
common_voice_it_25716487	it/clips/common_voice_it_25716487.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La serie, ideata da William G. Stewart, fu prodotta da Thames Television.	en	 "The series, created by William G. Stewart, was produced by Thames Television." 	true	true
common_voice_it_34192675	it/clips/common_voice_it_34192675.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 A contributi di rilevanza internazionale affianca analisi delle "case history" nazionali.	en	 "Alongside contributions of international relevance, it provides analysis of national ""case histories""." 	true	true
common_voice_it_23739718	it/clips/common_voice_it_23739718.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Alphonso è un politico, membro del Congresso della California.	en	 "Alphonso is a politician, a member of the California Congress." 	true	true
common_voice_it_20278055	it/clips/common_voice_it_20278055.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Maria, allora, ricorda la sua promessa al fratello.	en	 "Then Mary remembers her promise to her brother." 	true	true
common_voice_it_25766881	it/clips/common_voice_it_25766881.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I narratori del film sono: Carlo Monni, Sergio Forconi, Francesco Ciampi e Aulo Sarti.	en	 "The narrators of the film are: Carlo Monni, Sergio Forconi, Francesco Ciampi and Aulo Sarti." 	true	true
common_voice_it_24951206	it/clips/common_voice_it_24951206.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale sui voli c'era anche la possibilità di vedere film.	en	 After the Second World War on flights there was also the possibility to watch movies. 	true	true
common_voice_it_25775726	it/clips/common_voice_it_25775726.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il concerto è chiuso dai due che insieme cantano "Cosa sarà".	en	 "The concert is closed by the two who together sing ""What will be""." 	true	true
common_voice_it_23993481	it/clips/common_voice_it_23993481.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La pinna dorsale era a base larga, posta appena dopo la metà del corpo.	en	 "The dorsal fin was broad-based, placed just after the middle of the body." 	true	true
common_voice_it_21365655	it/clips/common_voice_it_21365655.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La biopsia è il metodo favorito di diagnosi.	en	 Biopsy is the preferred method of diagnosis. 	true	true
common_voice_it_25923947	it/clips/common_voice_it_25923947.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Copertinista anche della serie di Stephen King "The Talisman" della casa editrice Del Rey.	en	 "He also designed the cover of Stephen King's "The Talisman" series for Del Rey." 	true	true
common_voice_it_23800034	it/clips/common_voice_it_23800034.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Oggetto giuridico è la vita.	en	 The legal object is life. 	true	true
common_voice_it_25548156	it/clips/common_voice_it_25548156.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il colore dominante del ponte è il verde.	en	 The dominant color of the bridge is green. 	true	true
common_voice_it_20039307	it/clips/common_voice_it_20039307.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il loro villaggio costruito sulla costa subisce, infatti, negli ultimi anni continue inondazioni.	en	 "Their village built on the coast has suffered, in fact, in recent years continuous flooding." 	true	true
common_voice_it_25608338	it/clips/common_voice_it_25608338.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Dopo questo evento capirà di esserne innamorata.	en	 After this event she will understand that she is in love with him. 	true	false
common_voice_it_25888276	it/clips/common_voice_it_25888276.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il motore è a sinistra, in avanti al veicolo.	en	 "The engine is on the left, ahead of the vehicle." 	true	true
common_voice_it_25992926	it/clips/common_voice_it_25992926.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Queste date sono riportate anche su una lapide collocata all'interno della chiesa.	en	 These dates are also recorded on a plaque placed inside the church. 	true	true
common_voice_it_24405365	it/clips/common_voice_it_24405365.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Un giorno Selby chiede ad Aileen di andare a Fun World.	en	 One day Selby asks Aileen to go to Fun World. 	true	true
common_voice_it_36602921	it/clips/common_voice_it_36602921.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il francese riesce ad avere la meglio solo ai punti.	en	 The Frenchman manages to have the upper hand only on points. 	true	true
common_voice_it_23991531	it/clips/common_voice_it_23991531.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Entrambi facciamo satira con la massima irriverenza: religione, politica, società.	en	 "We both satire with the utmost irreverence: religion, politics, society." 	true	true
common_voice_it_23997960	it/clips/common_voice_it_23997960.wav	0.000	5.093	spk_1	it	 La catena termina a sud dI Phuket, dove viene definitivamente sommersa dalle acque.	en	 "The chain ends south of Phuket, where it is permanently submerged by the waters." 	true	true
common_voice_it_20017492	it/clips/common_voice_it_20017492.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Wilder produce la serie cult Boris, la prima italiana prodotta per Fox.	en	 "Wilder produces the cult series Boris, the first Italian series produced for Fox." 	true	true
common_voice_it_36067516	it/clips/common_voice_it_36067516.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dei quattro figli sono noti i nomi dei due maschi: Rolando e Bertrando..	en	 Of the four children, the names of the two boys are known: Rolando and Bertrando. 	true	true
common_voice_it_27960471	it/clips/common_voice_it_27960471.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questa soluzione non va bene nel caso ci siano in gioco più carrelli.	en	 This solution is not good if there are more than one cart in play. 	true	true
common_voice_it_25533166	it/clips/common_voice_it_25533166.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In qualità di alleata romana, la sua tribù rimase nominalmente indipendente.	en	 "As a Roman ally, his tribe remained nominally independent." 	true	true
common_voice_it_19977116	it/clips/common_voice_it_19977116.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 I tedeschi attaccarono Putot-en-Bessin con due battaglioni circondando il Reggimento "Winnipeg Rifles".	en	 "The Germans attacked Putot-en-Bessin with two battalions surrounding the Winnipeg Rifles Regiment. 	true	true
common_voice_it_25790879	it/clips/common_voice_it_25790879.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Al termine di tali lavori l'impianto divenuto idoneo a ospitare la compagine cestistica romana.	en	 At the end of these works the facility became suitable to host the Roman basketball team. 	true	true
common_voice_it_25425919	it/clips/common_voice_it_25425919.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Viene costruito su cespugli e arbusti, generalmente ad altezza media.	en	 "It is built on bushes and shrubs, usually medium in height." 	true	true
common_voice_it_19996917	it/clips/common_voice_it_19996917.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale, Anne-Marie Lesser è Mademoiselle Docteur, sfuggente spia tedesca.	en	 "During the First World War, Anne-Marie Lesser is Mademoiselle Docteur, a German spy." 	true	true
common_voice_it_20099047	it/clips/common_voice_it_20099047.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Male progetta sempre la conquista del mondo, finendo però regolarmente sconfitto.	en	 "Evil always plans to conquer the world, but it regularly ends up defeated." 	true	true
common_voice_it_24927238	it/clips/common_voice_it_24927238.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Erano acquistati da industrie, istituti governativi o università.	en	 "They were purchased by industries, government institutions or universities." 	true	true
common_voice_it_32460886	it/clips/common_voice_it_32460886.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Tale velocità è chiamata velocità di Fermi.	en	 This velocity is called the Fermi velocity. 	true	true
common_voice_it_24532921	it/clips/common_voice_it_24532921.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Chiuse la carriera con due stagioni ai New Orleans Jazz.	en	 He finished his career with two seasons with the New Orleans Jazz. 	true	true
common_voice_it_27813570	it/clips/common_voice_it_27813570.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nei suoi anni a Calcutta imparò il bengali, il marathi e il sanscrito.	en	 "During his years in Calcutta he learned Bengali, Marathi and Sanskrit." 	true	true
common_voice_it_25691855	it/clips/common_voice_it_25691855.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il vestibolo e la chiesa sono di semplice soluzione architettonica.	en	 The vestibule and the church are of simple architectural solution. 	true	true
common_voice_it_26159798	it/clips/common_voice_it_26159798.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ha iniziato a lavorare in teatro a New York.	en	 He began working in theater in New York. 	true	true
common_voice_it_26596418	it/clips/common_voice_it_26596418.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Studiò giurisprudenza a Milano, divenendo avvocato.	en	 "He studied law in Milan, becoming a lawyer." 	true	true
common_voice_it_26638199	it/clips/common_voice_it_26638199.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 A fine stagione vince il campionato e la coppa di Germania.	en	 At the end of the season he won the German league and cup. 	true	true
common_voice_it_25629065	it/clips/common_voice_it_25629065.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sbalzato dalla sella, terminò la sua corsa nel cortile di una chiesa vicina.	en	 "Leaped off the saddle, he finished his run in the courtyard of a nearby church." 	true	true
common_voice_it_19971272	it/clips/common_voice_it_19971272.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Questo fu il primo passo per la creazione della futura Lega Anseatica.	en	 This was the first step towards the creation of the future Hanseatic League. 	true	true
common_voice_it_37996228	it/clips/common_voice_it_37996228.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'anima di Andromeda finì nel corpo di Genevieve Cross.	en	 Andromeda's soul ended up in the body of Genevieve Cross. 	true	true
common_voice_it_17545893	it/clips/common_voice_it_17545893.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Fare questioni bizantine.	en	 Do Byzantine matters. 	true	true
common_voice_it_27453760	it/clips/common_voice_it_27453760.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dopo tre stagioni, passa al Betis Siviglia, trasferendosi così in Spagna.	en	 "After three seasons, he moved to Betis Seville, thus moving to Spain." 	true	true
common_voice_it_25817515	it/clips/common_voice_it_25817515.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il telugu fa distinzione tra vocali lunghe e brevi.	en	 Telugu distinguishes between long and short vowels. 	true	true
common_voice_it_19733304	it/clips/common_voice_it_19733304.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Finito il campionato, che vide gli aragonesi retrocedere, passò alla Real Sociedad.	en	 "After the championship, which saw the Aragonese retreat, he went to Real Sociedad." 	true	true
common_voice_it_32367282	it/clips/common_voice_it_32367282.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Queste sono le prime tracce conosciute di composizioni musicali in Bosnia Erzegovina.	en	 These are the first known traces of musical compositions in Bosnia and Herzegovina. 	true	true
common_voice_it_20358958	it/clips/common_voice_it_20358958.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Docente in Istituti di scuola secondaria superiore.	en	 Teacher in upper secondary school. 	true	true
common_voice_it_20239574	it/clips/common_voice_it_20239574.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ha disputato molti importanti incontri di livello internazionale.	en	 He has played many important international matches. 	true	true
common_voice_it_36538605	it/clips/common_voice_it_36538605.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In entrambi i casi i piloti non presero parte alle prove.	en	 In both cases the pilots did not take part in the tests. 	true	true
common_voice_it_23739692	it/clips/common_voice_it_23739692.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Nel club ci va insieme a Steve Jobs, sua vecchia conoscenza.	en	 "He goes to the club with Steve Jobs, his old acquaintance." 	true	true
common_voice_it_36398416	it/clips/common_voice_it_36398416.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 A livello delle cellule avviene invece la respirazione cellulare.	en	 At the level of cells, cellular respiration takes place. 	true	true
common_voice_it_28746364	it/clips/common_voice_it_28746364.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sull'isola vivono alligatori, tartarughe marine e varie specie di uccelli.	en	 "The island is home to alligators, sea turtles and various bird species." 	true	true
common_voice_it_35219183	it/clips/common_voice_it_35219183.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Di seguito il calendario delle gare tenute.	en	 Below is the calendar of the races held. 	true	true
common_voice_it_20746668	it/clips/common_voice_it_20746668.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Queste caratteristiche della molecola rendono estremamente improbabili interazioni farmacologiche di significato clinico.	en	 These characteristics of the molecule make drug interactions of clinical significance extremely unlikely. 	true	true
common_voice_it_24017177	it/clips/common_voice_it_24017177.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha affiancato Mario Merola in tournée negli Stati Uniti e in Canada.	en	 He accompanied Mario Merola on tour in the United States and Canada. 	true	true
common_voice_it_19856351	it/clips/common_voice_it_19856351.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ha un fratello minore di nome Adrian.	en	 He has a younger brother named Adrian. 	true	true
common_voice_it_21119848	it/clips/common_voice_it_21119848.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Prende il nome dal fiume Llobregat che divide il paese in due parti.	en	 It takes its name from the river Llobregat that divides the town into two parts. 	true	true
common_voice_it_26568497	it/clips/common_voice_it_26568497.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Questo fenomeno viene studiato dalla scienza cognitiva e dalla psicologia sociale.	en	 This phenomenon is studied by cognitive science and social psychology. 	true	true
common_voice_it_27179116	it/clips/common_voice_it_27179116.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Da allora, la sua attività concertistica ha coperto tutto il globo.	en	 "Since then, his concert activity has covered the whole globe." 	true	true
common_voice_it_24695553	it/clips/common_voice_it_24695553.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Con lui si trasferisce stabilmente a Roma, a Piazza Navona e a Parigi.	en	 "With him she moved permanently to Rome, Piazza Navona and Paris." 	true	true
common_voice_it_24672305	it/clips/common_voice_it_24672305.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Vi aderì anche Alberto Mario, allievo di Cattaneo.	en	 "Alberto Mario, a pupil of Cattaneo, also joined the group." 	true	true
common_voice_it_37393765	it/clips/common_voice_it_37393765.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La rondine chiese al mare di accudire i suoi piccoli.	en	 The swallow asked the sea to take care of her young. 	true	true
common_voice_it_20894247	it/clips/common_voice_it_20894247.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Tuttora è presidente di San Marino Telecom con sede a San Marino.	en	 He is still the president of San Marino Telecom, based in San Marino. 	true	true
common_voice_it_20155982	it/clips/common_voice_it_20155982.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Le forme di allevamento consentite sono ad alberello ed a spalliera semplice.	en	 The allowed breeding forms are with a tree and a simple backrest. 	true	true
common_voice_it_21318585	it/clips/common_voice_it_21318585.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Testi di Nick Beggs.	en	 Nick Beggs. 	true	false
common_voice_it_20044161	it/clips/common_voice_it_20044161.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Per molti questo è uno dei dischi cardine del Hair metal.	en	 For many this is one of the most important albums of Hair metal. 	true	true
common_voice_it_18017290	it/clips/common_voice_it_18017290.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Dal punto di vista "formativo" risulta invece importante la verificabilità del software.	en	 "From the "training" point of view, the verifiability of the software is important." 	true	true
common_voice_it_17648332	it/clips/common_voice_it_17648332.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Don Viciente sospese la sua andata a Villa Verde e involontariamente mandò all'aria il piano di Oscar.	en	 Don Vicente suspended his trip to Villa Verde and unintentionally sent Oscar's plan into the air. 	true	true
common_voice_it_23988823	it/clips/common_voice_it_23988823.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Questa pulsar è rappresentata dalla lunga linea che punta in basso a destra.	en	 This pulsar is represented by the long line pointing down to the bottom right. 	true	true
common_voice_it_17540808	it/clips/common_voice_it_17540808.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Chi di spada ferisce, di spada perisce.	en	 "He who hurts with the sword, by the sword will perish." 	true	false
common_voice_it_21342944	it/clips/common_voice_it_21342944.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Rafael, determinato a vendicarsi di Dartz, si intromette nella sfida.	en	 "Rafael, determined to avenge Dartz, interferes in the challenge." 	true	true
common_voice_it_25472723	it/clips/common_voice_it_25472723.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ora è vincolato dalla Sovrintendenza delle Belle Arti della Regione Umbria.	en	 Now it is bound by the Superintendence of Fine Arts of the Umbria Region. 	true	true
common_voice_it_20023936	it/clips/common_voice_it_20023936.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A Cape Kennedy falliscono più volte i tentativi di lancio di una stazione lunare.	en	 At Cape Kennedy, attempts to launch a lunar station failed several times. 	true	true
common_voice_it_39928782	it/clips/common_voice_it_39928782.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Miss Parker è appassionata di scherma e da piccola sapeva suonare il piano.	en	 Miss Parker is a fencer and as a child she could play the piano. 	true	true
common_voice_it_25836259	it/clips/common_voice_it_25836259.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 In tale accademia entrarono a far parte filosofi, storici, scienziati appartenenti alla scuola galileiana.	en	 "In this academy philosophers, historians, scientists belonging to the Galileo school joined." 	true	true
common_voice_it_25502131	it/clips/common_voice_it_25502131.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I treni che effettuano servizio presso questa stazione sono circa settantuno.	en	 The trains that operate at this station are about seventy-one. 	true	true
common_voice_it_20246754	it/clips/common_voice_it_20246754.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La giuria per ogni puntata è composta da un trio femminile sempre diverso.	en	 The jury for each episode is composed of a different female trio. 	true	true
common_voice_it_25054163	it/clips/common_voice_it_25054163.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il cratere è situato totalmente all'interno del Bacino Polo Sud-Aitken.	en	 The crater is located entirely within the South Pole-Aitken Basin. 	true	true
common_voice_it_28413996	it/clips/common_voice_it_28413996.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ip insegna agli operai il Wing Chun per autodifesa.	en	 Ip teaches workers Wing Chun for self-defense. 	true	true
common_voice_it_19781451	it/clips/common_voice_it_19781451.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il dispositivo può essere di tipo meccanico o elettronico.	en	 The device can be mechanical or electronic. 	true	true
common_voice_it_23943469	it/clips/common_voice_it_23943469.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 In an Adventure with Scientists", conosciuto anche come "The Pirates!	en	 "In an Adventure with Scientists", also known as "The Pirates!" 	true	true
common_voice_it_26585154	it/clips/common_voice_it_26585154.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Milita nel "Championnat de France amateur", quarta divisione del campionato nazionale.	en	 "He plays in the ""Championnat de France amateur"", the fourth division of the national championship." 	true	true
common_voice_it_19764702	it/clips/common_voice_it_19764702.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 I suoi resti sono stati ritrovati in Sudamerica, in Africa e in Madagascar.	en	 "His remains have been found in South America, Africa and Madagascar." 	true	true
common_voice_it_20041921	it/clips/common_voice_it_20041921.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Per quanto concerne i costruttori, Kawasaki e Yamaha vincono sei Gran Premi ciascuna.	en	 "As far as manufacturers are concerned, Kawasaki and Yamaha win six Grand Prix each." 	true	true
common_voice_it_25979130	it/clips/common_voice_it_25979130.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È interpretato da Kathlyn Williams che firma anche la sceneggiatura.	en	 He is played by Kathlyn Williams who also wrote the script. 	true	true
common_voice_it_35295776	it/clips/common_voice_it_35295776.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La trama è scheletrica, situazione iniziale e finale coincidono, alla fine nulla è cambiato.	en	 "The plot is skeletal, the initial and final situation coincide, in the end nothing has changed." 	true	true
common_voice_it_19090357	it/clips/common_voice_it_19090357.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Francesca allattava il bambino, guardandolo con dolore.	en	 "Francesca was breastfeeding the baby, looking at him with pain." 	true	true
common_voice_it_38068144	it/clips/common_voice_it_38068144.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Un suicidio in una scuola superiore.	en	 A suicide in a high school. 	true	true
common_voice_it_20089843	it/clips/common_voice_it_20089843.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Lo si può trovare in Malawi e in Mozambico.	en	 It can be found in Malawi and Mozambique. 	true	true
common_voice_it_20003558	it/clips/common_voice_it_20003558.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 È stato realizzato in graphic motion.	en	 It was made in graphic motion. 	true	true
common_voice_it_25063412	it/clips/common_voice_it_25063412.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Prende in affitto un piccolo appartamento e trasferisce lì il suo studio portatile.	en	 He rents a small apartment and moves his portable studio there. 	true	true
common_voice_it_26598506	it/clips/common_voice_it_26598506.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sul lato B è presente la traccia "Police Truck".	en	 "On the B-side is the track "Police Truck". 	true	true
common_voice_it_26690520	it/clips/common_voice_it_26690520.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Attualmente risiede a Rio de Janeiro, con la moglie ei figli.	en	 "He currently resides in Rio de Janeiro, with his wife and children." 	true	true
common_voice_it_25863063	it/clips/common_voice_it_25863063.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Cronoprologo con giro delle mura di Lucca.	en	 Chronoprologue with a tour of the walls of Lucca. 	true	true
common_voice_it_25742925	it/clips/common_voice_it_25742925.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Jong Su-hyok	en	 Jong Su-hyok 	true	true
common_voice_it_25500912	it/clips/common_voice_it_25500912.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Una volta completata l'operazione, la proteina sarà pronta a ripetere il ciclo.	en	 "Once this is complete, the protein will be ready to repeat the cycle." 	true	true
common_voice_it_25530110	it/clips/common_voice_it_25530110.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Quanto a Salvato, riappare ogni volta che gli è possibile.	en	 "As for Salvato, he reappears whenever he can." 	true	true
common_voice_it_20062908	it/clips/common_voice_it_20062908.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Partecipa in seguito alle produzioni londinesi di "Jesus Christ Superstar", "Nuts", "Grease" e "Billy".	en	 He later appeared in London productions of Jesus Christ Superstar, Nuts, Grease and Billy. 	true	true
common_voice_it_17846830	it/clips/common_voice_it_17846830.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Non seppero quanto dormirono, e si risvegliarono con degli spiriti nuovi, alleggeriti e risanati.	en	 "They knew not how long they slept, and they awoke with new spirits, lightened and healed." 	true	true
common_voice_it_20072390	it/clips/common_voice_it_20072390.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Anche la veste del Bambino, in posizione frontale, è ricavata con tantissime lumeggiature dorate.	en	 "Even the robe of the Child, in frontal position, is made with many golden lights." 	true	true
common_voice_it_25877005	it/clips/common_voice_it_25877005.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Krenz è figlio di un sarto di Kolberg.	en	 Krenz was the son of a tailor from Kolberg. 	true	true
common_voice_it_25058046	it/clips/common_voice_it_25058046.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Lo studio è stato pubblicato sulla rivista "Proceedings of the National Academy of Sciences".	en	 The study was published in the journal "Proceedings of the National Academy of Sciences." 	true	true
common_voice_it_19985130	it/clips/common_voice_it_19985130.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Volkov ha realizzato diverse registrazioni per l'etichetta Hyperion.	en	 Volkov has made several recordings for the Hyperion label. 	true	true
common_voice_it_26643248	it/clips/common_voice_it_26643248.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Di religione cattolica, fu amico della mistica Adrienne von Speyr.	en	 "Of Catholic faith, he was a friend of the mystic Adrienne von Speyr." 	true	true
common_voice_it_30519255	it/clips/common_voice_it_30519255.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Mohammed bin Nasir chiese aiuto a Badr bin Sayf.	en	 Muhammad bin Nasir asked Badr bin Sayf for help. 	true	true
common_voice_it_30601166	it/clips/common_voice_it_30601166.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fu proprio al ritorno dalla Thailandia che diede inizio alla sua transizione.	en	 It was on his return from Thailand that he began his transition. 	true	true
common_voice_it_37447740	it/clips/common_voice_it_37447740.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Barnard e Suk hanno perso in semifinale contro Àlex Corretja e Luis Lobo.	en	 Barnard and Suk lost in the semifinals to Àlex Corretja and Luis Lobo. 	true	true
common_voice_it_30316298	it/clips/common_voice_it_30316298.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La Cupola di Ferro ha attaccato molti dei razzi lanciati contro Israele.	en	 The Iron Dome has attacked many of the rockets fired at Israel. 	true	true
common_voice_it_19970510	it/clips/common_voice_it_19970510.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Esistono due tipologie principali, lo speculum di Cusco e lo speculum di Collin.	en	 "There are two main types, the Cusco speculum and the Collin speculum." 	true	true
common_voice_it_25730636	it/clips/common_voice_it_25730636.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Rosina Bonetti fu liberata dal carcere e rinchiusa in un manicomio.	en	 Rosina Bonetti was released from prison and locked up in an asylum. 	true	true
common_voice_it_25686995	it/clips/common_voice_it_25686995.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il brano prende il nome da una collina in Cornovaglia, nel Regno Unito.	en	 "The song is named after a hill in Cornwall, UK." 	true	true
common_voice_it_17643031	it/clips/common_voice_it_17643031.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Un tassi passava.	en	 A taxi passed by. 	true	true
common_voice_it_25651478	it/clips/common_voice_it_25651478.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La Renault così si trova a guidare sia la classifica costruttori che quella piloti.	en	 Renault is thus leading both the manufacturers’ and the drivers’ standings. 	true	true
common_voice_it_25052311	it/clips/common_voice_it_25052311.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Se si usa una ellisse, si ottiene un ellissoide di rotazione.	en	 "If you use an ellipse, you get a rotation ellipsoid." 	true	true
common_voice_it_26104970	it/clips/common_voice_it_26104970.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Inizia quindi una tragica attesa.	en	 A tragic wait begins. 	true	true
common_voice_it_20013374	it/clips/common_voice_it_20013374.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 L'album include tracce inedite, una copertina modificata ed esclusivi contenuti online.	en	 "The album includes new tracks, a modified cover and exclusive online content." 	true	true
common_voice_it_25863304	it/clips/common_voice_it_25863304.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ha scritto molti drammi ben accolti.	en	 He wrote many well-received plays. 	true	true
common_voice_it_20286100	it/clips/common_voice_it_20286100.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La Bibbia ebraica elenca i confini per la terra di Canaan.	en	 The Hebrew Bible lists the borders for the land of Canaan. 	true	true
common_voice_it_20166617	it/clips/common_voice_it_20166617.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il nome suggerisce che sia stata la seconda colonia fondata dalla Terra.	en	 The name suggests that it was the second colony founded from Earth. 	true	true
common_voice_it_25582662	it/clips/common_voice_it_25582662.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 A tal fine le lavorazioni sono suddivise in "critiche", "importanti" e "comuni".	en	 "To this end, the processing is divided into ""critical"", ""important"" and ""common""." 	true	true
common_voice_it_21253688	it/clips/common_voice_it_21253688.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 È aperto a moto e auto.	en	 It is open to motorcycles and cars. 	true	false
common_voice_it_25614592	it/clips/common_voice_it_25614592.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Parte del territorio fa parte del Parco naturale regionale di Montemarcello-Magra-Vara.	en	 Part of the territory is part of the Regional Natural Park of Montemarcello-Magra-Vara. 	true	true
common_voice_it_25543333	it/clips/common_voice_it_25543333.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questa sinagoga serviva al culto della comunità riformata.	en	 This synagogue served the worship of the Reformed community. 	true	true
common_voice_it_19971726	it/clips/common_voice_it_19971726.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Diffuso in tutta Europa eccettuate le isole Britanniche.	en	 It is widespread throughout Europe except the British Isles. 	true	true
common_voice_it_20089551	it/clips/common_voice_it_20089551.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Fa parte dei borghi più belli d'Italia.	en	 It is part of the most beautiful villages in Italy. 	true	false
common_voice_it_23876477	it/clips/common_voice_it_23876477.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Rinnovati anche i fanali posteriori.	en	 The rear lights were also renewed. 	true	true
common_voice_it_20020141	it/clips/common_voice_it_20020141.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Oltre a questi incarichi, Heifetz ha tenuto corsi di perfezionamento in tutto il mondo.	en	 "In addition to these assignments, Heifetz has held further training courses around the world." 	true	true
common_voice_it_25062446	it/clips/common_voice_it_25062446.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 In ogni caso, la pistola era scarica...	en	 "In any case, the gun was unloaded..." 	true	true
common_voice_it_25891396	it/clips/common_voice_it_25891396.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La ragazza, non potendolo sopportare questa situazione, decide di unirsi a malincuore alla Gilda.	en	 "The girl, unable to bear this situation, decides to join the Guild reluctantly." 	true	true
common_voice_it_17881678	it/clips/common_voice_it_17881678.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ma Virgilio gli dice di avere pietà solo per se stesso.	en	 But Virgil tells him to have mercy only on himself. 	true	true
common_voice_it_23775094	it/clips/common_voice_it_23775094.wav	0.000	2.429	spk_1	it	 Le zampe sono di colore scuro.	en	 The legs are dark in color. 	true	true
common_voice_it_23400101	it/clips/common_voice_it_23400101.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Liang Rui	en	 Liang Rui 	true	true
common_voice_it_25618108	it/clips/common_voice_it_25618108.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'Italia ha una forte dipendenza dal gas russo.	en	 Italy is heavily dependent on Russian gas. 	true	true
common_voice_it_25914061	it/clips/common_voice_it_25914061.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il significato del nome è "Acqua di mais" in lingua nahuatl.	en	 "The meaning of the name is "corn water" in Nahuatl." 	true	true
common_voice_it_23988751	it/clips/common_voice_it_23988751.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 I tronchini dello scalo merci si attestano al lato fabbricato viaggiatori direzione Nocera.	en	 The sections of the freight terminal are attested to the side of the passenger building in the direction of Nocera. 	true	true
common_voice_it_26525032	it/clips/common_voice_it_26525032.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Band of Joy	en	 Band of Joy 	true	true
common_voice_it_25924127	it/clips/common_voice_it_25924127.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Da Bramantino a Bernardino Luini.	en	 From Bramantino to Bernardino Luini. 	true	true
common_voice_it_20473341	it/clips/common_voice_it_20473341.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Per poter dire che un tale insieme comunque esiste bisogna invocare l"'assioma della scelta".	en	 "To be able to say that such a set does exist, however, one must invoke the ""axiom of choice""." 	true	true
common_voice_it_38192056	it/clips/common_voice_it_38192056.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Della produzione sussistono alcuni fotogrammi e una sinossi della trama.	en	 Of the production there are some frames and a synopsis of the plot. 	true	true
common_voice_it_20210773	it/clips/common_voice_it_20210773.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 In tal caso spesso le indicazioni stampate sulla coperta diminuiscono.	en	 In this case, the information printed on the blanket often decreases. 	true	true
common_voice_it_24973502	it/clips/common_voice_it_24973502.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il piano è inoltre arricchito dalla presenza di un vecchio macchinario per l'elettroencefalogramma.	en	 The floor is also enriched by the presence of an old machine for electroencephalogram. 	true	true
common_voice_it_17856692	it/clips/common_voice_it_17856692.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Con il libro e con l'aratro	en	 With the book and the plow 	true	true
common_voice_it_22950733	it/clips/common_voice_it_22950733.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Daniel Pereira	en	 Daniel Pereira 	true	true
common_voice_it_20060469	it/clips/common_voice_it_20060469.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 La sede viene stabilita a Rufina.	en	 The headquarters is established in Rufina. 	true	true
common_voice_it_22910338	it/clips/common_voice_it_22910338.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La Bassa Galilea è la parte meridionale della Galilea.	en	 Lower Galilee is the southern part of Galilee. 	true	true
common_voice_it_34192884	it/clips/common_voice_it_34192884.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Si sposò con Carla.	en	 He married Carla. 	true	true
common_voice_it_25702929	it/clips/common_voice_it_25702929.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il livello di censura sul pene può variare.	en	 The level of censorship on the penis can vary. 	true	true
common_voice_it_26581116	it/clips/common_voice_it_26581116.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 A fine stagione, si è ritrovato svincolato.	en	 "At the end of the season, he found himself untied." 	true	true
common_voice_it_23988704	it/clips/common_voice_it_23988704.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In Italia, Magic Press ha pubblicato i sei volumi che raccolgono la saga.	en	 "In Italy, Magic Press has published the six volumes that collect the saga." 	true	true
common_voice_it_25507915	it/clips/common_voice_it_25507915.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Attualmente è il chitarrista e tastierista della sua nuova band, i Pride of Lions.	en	 "He is currently the guitarist and keyboardist of his new band, Pride of Lions." 	true	true
common_voice_it_38075100	it/clips/common_voice_it_38075100.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 È stato convocato per il dal Commissario tecnico Guus Hiddink, senza mai giocare.	en	 "He was called up for the by coach Guus Hiddink, but never played." 	true	true
common_voice_it_21865607	it/clips/common_voice_it_21865607.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il sistema nervoso enterico ha recettori del gusto simili a quelli della lingua.	en	 The enteric nervous system has taste receptors similar to those of the tongue. 	true	true
common_voice_it_21733024	it/clips/common_voice_it_21733024.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Inizia così la loro travagliata storia d'amore.	en	 Thus begins their troubled love story. 	true	true
common_voice_it_25054099	it/clips/common_voice_it_25054099.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Numerose collaborazioni sono state realizzate con ad es.	en	 Numerous collaborations have been realized with e.g. 	true	true
common_voice_it_19963227	it/clips/common_voice_it_19963227.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Persone di nome Maria	en	 People named Maria 	true	true
common_voice_it_25077407	it/clips/common_voice_it_25077407.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Thomas raggiunge Lucille, dopo aver bruciato le carte appena firmate da Edith.	en	 "Thomas joins Lucille, after burning the cards just signed by Edith." 	true	true
common_voice_it_17553372	it/clips/common_voice_it_17553372.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Fare a scaricabarile.	en	 Do to discharge them. 	true	true
common_voice_it_28758248	it/clips/common_voice_it_28758248.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Di seguito è riportato lo staff amministrativo della squadra.	en	 Below is the administrative staff of the team. 	true	true
common_voice_it_25562363	it/clips/common_voice_it_25562363.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Sergio Rodríguez	en	 Sergio Rodríguez 	true	true
common_voice_it_27006781	it/clips/common_voice_it_27006781.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nel mentre, Devin viene assassinato dal mostro nella sua cella.	en	 "Meanwhile, Devin is murdered by the monster in his cell." 	true	true
common_voice_it_23775525	it/clips/common_voice_it_23775525.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Il battaglione ha sofferto molte perdite durante i primi mesi della campagna.	en	 The battalion suffered many losses during the first months of the campaign. 	true	true
common_voice_it_27293688	it/clips/common_voice_it_27293688.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Anche in questa occasione la Dion interpreta il classico scritto da MacColl.	en	 Again, Dion performs the classic written by MacColl. 	true	true
common_voice_it_25863199	it/clips/common_voice_it_25863199.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il Derby del cuore con i simpatizzanti della Roma e della Lazio.	en	 The Derby of the heart with the supporters of Roma and Lazio. 	true	true
common_voice_it_25614674	it/clips/common_voice_it_25614674.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il trasferimento degli uomini in Francia ebbe luogo durante il mese di luglio.	en	 The transfer of the men to France took place during the month of July. 	true	true
common_voice_it_25514570	it/clips/common_voice_it_25514570.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ha partecipato, con ruoli da protagonista, in vari musical.	en	 "He has played leading roles in several musicals." 	true	true
common_voice_it_23921719	it/clips/common_voice_it_23921719.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Per fortuna, le conseguenze non furono molto gravi.	en	 "Luckily, the consequences were not very serious." 	true	true
common_voice_it_17858791	it/clips/common_voice_it_17858791.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nessun altro appartenente alla casa reale o alla nobiltà viveva nella capitale dei monti oltre il re e suo figlio	en	 No one else belonging to the royal house or the nobility lived in the capital of the mountains besides the king and his son 	true	true
common_voice_it_38073857	it/clips/common_voice_it_38073857.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Come previsto da Antoine, sua madre muore.	en	 "As predicted by Antoine, his mother dies." 	true	true
common_voice_it_32267944	it/clips/common_voice_it_32267944.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'interno ha una navata unica con due cappelle laterali.	en	 The interior has a single nave with two side chapels. 	true	true
common_voice_it_19996876	it/clips/common_voice_it_19996876.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 L'anno successivo ottenne la prima vittoria, al "Circuito di Bergamo".	en	 "The following year he won his first victory, at the ""Circuit of Bergamo""." 	true	true
common_voice_it_36870485	it/clips/common_voice_it_36870485.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Human Zoo	en	 Human Zoo 	true	true
common_voice_it_32172345	it/clips/common_voice_it_32172345.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Non impedisce di condurre una vita felice.	en	 It does not prevent you from leading a happy life. 	true	true
common_voice_it_37774545	it/clips/common_voice_it_37774545.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fa parte di un tipo di abbigliamento casual-elegante.	en	 It is part of a casual-elegant type of clothing. 	true	true
common_voice_it_25880196	it/clips/common_voice_it_25880196.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È il thriller all' italiana più amato dal regista Quentin Tarantino.	en	 It is the thriller all'italiana most loved by director Quentin Tarantino. 	true	true
common_voice_it_21836352	it/clips/common_voice_it_21836352.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Nella sua prima legislatura ha lavorato anche nella Commissione per le Politiche Europee.	en	 In his first term he also worked in the Commission for European Policies. 	true	true
common_voice_it_21315486	it/clips/common_voice_it_21315486.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La sinagoga era ampia e luminosa, di forma ellittica e non molto decorata.	en	 "The synagogue was large and bright, elliptical in shape and not very decorated." 	true	true
common_voice_it_35288501	it/clips/common_voice_it_35288501.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La casualità tuttavia può anche essere completamente assente, come nel caso degli scacchi.	en	 "The randomness, however, can also be completely absent, as in the case of chess." 	true	true
common_voice_it_20306764	it/clips/common_voice_it_20306764.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 L'azione è rappresentata principalmente sotto forma di testo, mappe e simboli.	en	 "The action is represented mainly in the form of text, maps and symbols." 	true	true
common_voice_it_25574318	it/clips/common_voice_it_25574318.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Lilly Rush è una giovane e determinata detective della squadra omicidi di Filadelfia.	en	 Lilly Rush is a young and determined detective on the Philadelphia murder team. 	true	true
common_voice_it_27370151	it/clips/common_voice_it_27370151.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Non sono mai stati trovati sceneggiatura, didascalie o crediti di produzione del film.	en	 "No script, captions or production credits of the movie were ever found." 	true	true
common_voice_it_25874987	it/clips/common_voice_it_25874987.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Nessuno, però, fu eletto.	en	 "No one, however, was elected." 	true	true
common_voice_it_26691117	it/clips/common_voice_it_26691117.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Ryu Tong-song	en	 Ryu Tong-song 	true	true
common_voice_it_38389031	it/clips/common_voice_it_38389031.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Generalmente buona se assenti complicanze come la neutropenia.	en	 Generally good if no complications such as neutropenia. 	true	true
common_voice_it_25586470	it/clips/common_voice_it_25586470.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nella sesta stagione Raj inizia a frequentare Lucy, una ragazza terrorizzata dalle persone.	en	 "In season six, Raj begins dating Lucy, a girl who is terrified of people." 	true	true
common_voice_it_25524277	it/clips/common_voice_it_25524277.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il museo è inserito nella rete museale provinciale "Musei di Maremma".	en	 "The museum is part of the provincial museum network ""Musei di Maremma""." 	true	true
common_voice_it_26737530	it/clips/common_voice_it_26737530.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'uomo scompare e arriva la sorella Mercedes decisa a trovarlo a tutti i costi.	en	 The man disappears and Mercedes' sister arrives determined to find him at all costs. 	true	true
common_voice_it_25562290	it/clips/common_voice_it_25562290.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Inizialmente, l'area era destinata alla produzione di uranio dalla locale estrazione di argilla petrolifera.	en	 "Initially, the area was intended for the production of uranium from the local oil clay extraction." 	true	true
common_voice_it_25468366	it/clips/common_voice_it_25468366.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Questo sistema era progettato specificamente per rendere possibile la creazione di sequenze animate complesse.	en	 This system was specifically designed to make it possible to create complex animated sequences. 	true	true
common_voice_it_20594966	it/clips/common_voice_it_20594966.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 L'anno seguente finì ventesimo, scendendo immediatamente in seconda serie.	en	 "The following year he finished twentyth, immediately relegated to second division." 	true	true
common_voice_it_38069185	it/clips/common_voice_it_38069185.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 La sinfisi mandibolare non era fusa, e le orbite erano in posizione avanzata.	en	 "The mandibular symphysis was not fused, and the orbits were in an advanced position." 	true	true
common_voice_it_25983259	it/clips/common_voice_it_25983259.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Quest'ultima è la più densamente abitata, ed ivi si trova il famoso Castello.	en	 "This is the most densely populated, and there is the famous Castle." 	true	true
common_voice_it_24900294	it/clips/common_voice_it_24900294.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nell'area dell'ex scalo merci è stato creato un parcheggio di interscambio.	en	 In the area of the former freight terminal, a parking lot has been created. 	true	true
common_voice_it_26616532	it/clips/common_voice_it_26616532.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In precedenza esistevano tre campionati provinciali: est, ovest e sud.	en	 "Previously there were three provincial leagues: East, West and South." 	true	true
common_voice_it_25703924	it/clips/common_voice_it_25703924.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ashley divenne una psicologa professionista, specializzata in psicologia criminale.	en	 "Ashley became a professional psychologist, specializing in criminal psychology." 	true	true
common_voice_it_25962733	it/clips/common_voice_it_25962733.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nella garanzia impropria questo non lo può fare.	en	 In the improper warranty this can not do. 	true	true
common_voice_it_24453232	it/clips/common_voice_it_24453232.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si tratta di una seduta lunghissima.	en	 This is a very long session. 	true	true
common_voice_it_25334898	it/clips/common_voice_it_25334898.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È stata direttore del Conservatorio Statale di Musica "Luisa D'Annunzio" di Pescara.	en	 "She was director of the State Conservatory of Music ""Luisa D'Annunzio"" of Pescara." 	true	true
common_voice_it_36399620	it/clips/common_voice_it_36399620.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Subito dopo appare il vero Kojiro Sasaki che si è soffermato a Kyoto.	en	 Immediately after appears the real Kojiro Sasaki who has stopped in Kyoto. 	true	true
common_voice_it_26576254	it/clips/common_voice_it_26576254.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Qui egli fu attivo quasi sempre come realizzatore dei progetti dell'architetto lucchese Domenico Martinelli.	en	 Here he was active almost always as a realiser of the projects of the architect Domenico Martinelli. 	true	true
common_voice_it_25564558	it/clips/common_voice_it_25564558.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Due album sono stati realizzati interamente con un sintetizzatore.	en	 Two albums were made entirely with a synthesizer. 	true	true
common_voice_it_33016939	it/clips/common_voice_it_33016939.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'intero disco è eseguito come un concerto da teatro.	en	 The entire album is performed as a theatre concert. 	true	true
common_voice_it_25886621	it/clips/common_voice_it_25886621.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Molti ordini monastici vennero soppressi, ridimensionando la presenza religiosa nella diocesi astigiana.	en	 "Many monastic orders were suppressed, reducing the religious presence in the diocese of Asti." 	true	true
common_voice_it_27264067	it/clips/common_voice_it_27264067.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Benedetto Di Falco	en	 Benedetto Di Falco 	true	true
common_voice_it_24536506	it/clips/common_voice_it_24536506.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il Vejle non riuscì ad evitare la retrocessione, al termine dell'anno.	en	 "Vejle could not avoid relegation at the end of the year." 	true	true
common_voice_it_24017222	it/clips/common_voice_it_24017222.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 No Such Thing	en	 No Such Thing 	true	true
common_voice_it_20246701	it/clips/common_voice_it_20246701.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Lascerà però ben presto la chitarra.	en	 But he will soon leave the guitar. 	true	true
common_voice_it_25487109	it/clips/common_voice_it_25487109.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Tra questi due temi un motivo dolce.	en	 Between these two themes a sweet motif. 	true	true
common_voice_it_25491450	it/clips/common_voice_it_25491450.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Secondo Welker, il termine "daimon" sarebbe uno dei principi più antichi della filosofia greca.	en	 "According to Welker, the term "daimon" is one of the oldest principles of Greek philosophy." 	true	true
common_voice_it_25811270	it/clips/common_voice_it_25811270.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È chiamato nel linguaggio corrente "chicco", e "granella" nel linguaggio tecnico-pratico.	en	 "It is called in the common language ""chicco"", and ""granella"" in the technical-practical language." 	true	true
common_voice_it_25646175	it/clips/common_voice_it_25646175.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Conserva la pianta originaria e parte di una curva con alcune arcate.	en	 It retains the original plan and part of a curve with some arches. 	true	true
common_voice_it_35294998	it/clips/common_voice_it_35294998.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le lesene reggono la trabeazione e il cornicione che percorre tutto l'interno.	en	 The lesene support the trabeation and the cornice that runs throughout the interior. 	true	true
common_voice_it_26714556	it/clips/common_voice_it_26714556.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Due sono le porte che si aprono nella facciata.	en	 There are two doors that open in the facade. 	true	true
common_voice_it_25764028	it/clips/common_voice_it_25764028.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Inoltre ha messo a segno un tackle solitario.	en	 He also scored a solo tackle. 	true	true
common_voice_it_34482653	it/clips/common_voice_it_34482653.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sarà l'ultimo suo alloro.	en	 It will be his last laurel. 	true	true
common_voice_it_25469120	it/clips/common_voice_it_25469120.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'Astana Arena può contenere spettatori, tutti a sedere.	en	 "The Astana Arena can hold spectators, all seated." 	true	true
common_voice_it_25960256	it/clips/common_voice_it_25960256.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Per questa azione gli venne assegnata la Medaglia d'oro al valor militare.	en	 For this action he was awarded the Gold Medal for Military Valor. 	true	true
common_voice_it_27791468	it/clips/common_voice_it_27791468.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Di tanto in tanto, per pochi mesi, tornava a Castelli.	en	 "Occasionally, for a few months, he would come back to Castelli." 	true	true
common_voice_it_19995429	it/clips/common_voice_it_19995429.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Henri Robert è lo zio del famoso profumiere Guy Robert.	en	 Henri Robert is the uncle of the famous perfumer Guy Robert. 	true	true
common_voice_it_20254347	it/clips/common_voice_it_20254347.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Prosegue con le scalinate dei cinque sensi e delle Tre Virtù.	en	 It continues with the steps of the five senses and the Three Virtues. 	true	true
common_voice_it_25645219	it/clips/common_voice_it_25645219.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Era una berlina a quattro posti, disegnata da Ed Cole e Bill Mitchell.	en	 "It was a four-seater sedan, designed by Ed Cole and Bill Mitchell." 	true	true
common_voice_it_26598577	it/clips/common_voice_it_26598577.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È una pianta annuale ed erbacea.	en	 It is an annual and herbaceous plant. 	true	true
common_voice_it_20084944	it/clips/common_voice_it_20084944.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Il titolo maschile è stato vinto da Ahmet Arslan, quello femminile da Anita Haakenstad-Evertsen.	en	 "The men's title was won by Ahmet Arslan, the women's one by Anita Haakenstad-Evertsen." 	true	true
common_voice_it_19516905	it/clips/common_voice_it_19516905.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La testolina di quel bimbo è troppo bella!	en	 The little head of that baby is too beautiful! 	true	true
common_voice_it_28941404	it/clips/common_voice_it_28941404.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Durante le riprese consolida la grande amicizia con Antonio Albanese.	en	 During the shooting he consolidated his great friendship with Antonio Albanese. 	true	true
common_voice_it_23743802	it/clips/common_voice_it_23743802.wav	0.000	1.880	spk_1	it	 Boot Camp	en	 Boot Camp 	true	true
common_voice_it_26524075	it/clips/common_voice_it_26524075.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La gestione è in affidamento ad "Autostrade per l'Italia".	en	 "The management is entrusted to ""Autostrade per l'Italia""." 	true	true
common_voice_it_22066194	it/clips/common_voice_it_22066194.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Successivamente c'è il terzo livello, la Prima Lega, suddivisa in tre gironi.	en	 "Then there is the third level, the First League, divided into three groups." 	true	true
common_voice_it_30667613	it/clips/common_voice_it_30667613.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Maria affronta la madre e lo scontro tra le due è durissimo.	en	 Maria confronts her mother and the clash between the two is very tough. 	true	true
common_voice_it_24776890	it/clips/common_voice_it_24776890.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Quando si giunge alla ultima sfida, le due scuole sono in parità.	en	 "When it comes to the final challenge, the two schools are tied." 	true	true
common_voice_it_34507443	it/clips/common_voice_it_34507443.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le leggi erano approvate con il voto di maggioranza.	en	 Laws were passed by a majority vote. 	true	true
common_voice_it_21369861	it/clips/common_voice_it_21369861.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il prodotto diretto di "n" copie dello stesso gruppo "G" viene indicato con "G".	en	 "The direct product of ""n"" copies of the same group ""G"" is denoted by ""G""." 	true	true
common_voice_it_25843728	it/clips/common_voice_it_25843728.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A causa del suo successo fu ben presto imitata da molti fornai francesi.	en	 Because of its success, it was soon imitated by many French bakers. 	true	true
common_voice_it_25978122	it/clips/common_voice_it_25978122.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'abbazia venne fortificata e un presidio ci si installò.	en	 The abbey was fortified and a garrison was installed there. 	true	true
common_voice_it_20042735	it/clips/common_voice_it_20042735.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 Alcuni Stati hanno annunciato in passato piani per disattivare la loro intera capacità elettro-nucleare.	en	 Some states have announced plans in the past to decommission their entire electro-nuclear capacity. 	true	true
common_voice_it_25600134	it/clips/common_voice_it_25600134.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il modello era anche disponibile con una tinta a due colori.	en	 The model was also available with a two-tone tint. 	true	true
common_voice_it_25713775	it/clips/common_voice_it_25713775.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Black Lotus	en	 Black Lotus 	true	true
common_voice_it_23998283	it/clips/common_voice_it_23998283.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Al contrario, le immagini evocano uno scenario di corruzione e decadenza.	en	 "On the contrary, the images evoke a scenario of corruption and decadence." 	true	true
common_voice_it_19465104	it/clips/common_voice_it_19465104.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Essere una scarpa.	en	 Be a shoe. 	true	true
common_voice_it_26247598	it/clips/common_voice_it_26247598.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le rimanenti palette sono tutte prive di indicazioni.	en	 The remaining palettes are all without any indication. 	true	true
common_voice_it_32268152	it/clips/common_voice_it_32268152.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Successivamente si trasferì nella diocesi di Guadix.	en	 He later moved to the diocese of Guadix. 	true	true
common_voice_it_25067719	it/clips/common_voice_it_25067719.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Un'altra possibile definizione della matematica pura è semplicemente quella di "matematica non necessariamente applicata".	en	 "Another possible definition of pure mathematics is simply that of ""not necessarily applied mathematics""." 	true	true
common_voice_it_23739574	it/clips/common_voice_it_23739574.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Studentessa autodidatta, divenne leader della riforma dell'educazione a Richmond.	en	 "A self-taught student, she became a leader of educational reform in Richmond." 	true	true
common_voice_it_25039027	it/clips/common_voice_it_25039027.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tale squadriglia eseguì missioni di ricognizione in ambiente montano ad alta quota.	en	 This squadron performed reconnaissance missions in high altitude mountain environment. 	true	true
common_voice_it_23791543	it/clips/common_voice_it_23791543.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 L'anno successivo diresse le operazioni belliche come dittatore.	en	 The following year he led war operations as a dictator. 	true	true
common_voice_it_25564734	it/clips/common_voice_it_25564734.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il suo abito è strappato nel gomito della manica per mostrarne la povertà.	en	 His dress is torn at the elbow of the sleeve to show its poverty. 	true	true
common_voice_it_23764322	it/clips/common_voice_it_23764322.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ha giocato da titolare tutte le sette partite degli Heat ai playoff quella stagione.	en	 He started all seven Heat games in the playoffs that season. 	true	true
common_voice_it_32317140	it/clips/common_voice_it_32317140.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Nel corso degli anni settanta furono effettuati interventi di adeguamento e restauro delle strutture.	en	 During the seventies, the structures were adapted and restored. 	true	false
common_voice_it_27402739	it/clips/common_voice_it_27402739.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La "Most Valuable Player" è stata Lauren Jackson delle Seattle Storm.	en	 "The ""Most Valuable Player"" was Lauren Jackson of the Seattle Storm." 	true	true
common_voice_it_27622015	it/clips/common_voice_it_27622015.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Marchini in seguito ha prodotto anche "Life Size" di John Greaves.	en	 "Marchini later produced also ""Life Size"" by John Greaves." 	true	true
common_voice_it_18894056	it/clips/common_voice_it_18894056.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Senza l'uso della Neolingua, Orwell avrebbe raggiunto il suo scopo ma non si accontenta.	en	 "Without the use of Neolingua, Orwell would have achieved his purpose but he is not satisfied." 	true	true
common_voice_it_36870340	it/clips/common_voice_it_36870340.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Fin dalla sua pubblicazione, "Donkey Kong Jr. Math" ha ricevuto critiche fortemente negative.	en	 "Since its release, ""Donkey Kong Jr. Math" received strongly negative reviews." 	true	true
common_voice_it_25443195	it/clips/common_voice_it_25443195.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La sua effettiva esistenza storica è oggetto di dibattito.	en	 Its actual historical existence is the subject of debate. 	true	true
common_voice_it_33324032	it/clips/common_voice_it_33324032.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il film si ispira parzialmente al romanzo "Lo straniero" di Albert Camus.	en	 "The film is partly inspired by the novel "The Stranger" by Albert Camus." 	true	true
common_voice_it_27950618	it/clips/common_voice_it_27950618.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ecco alcuni stralci da queste controverse missive.	en	 Here are some excerpts from these controversial missives. 	true	true
common_voice_it_25775127	it/clips/common_voice_it_25775127.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Poi dice che la band ha bisogno del suo aiuto.	en	 Then he says that the band needs his help. 	true	true
common_voice_it_21555290	it/clips/common_voice_it_21555290.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Superman scopre le sue radici.	en	 Superman discovers his roots. 	true	true
common_voice_it_24255957	it/clips/common_voice_it_24255957.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Helen decide di incontrare le sue due sorelle per discutere della situazione.	en	 Helen decides to meet her two sisters to discuss the situation. 	true	true
common_voice_it_25041798	it/clips/common_voice_it_25041798.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Nino si trasferisce da Napoli a Roma per cercare fortuna nel mondo della musica.	en	 Nino moved from Naples to Rome to seek fortune in the world of music. 	true	true
common_voice_it_20006475	it/clips/common_voice_it_20006475.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Dopo la sconfitta della guerra di Crimea lo scontento parve generale.	en	 After the defeat of the Crimean War, discontent seemed general. 	true	true
common_voice_it_23791723	it/clips/common_voice_it_23791723.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 La colorazione del corpo è insolita.	en	 The body coloration is unusual. 	true	true
common_voice_it_19984507	it/clips/common_voice_it_19984507.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Aaliyah era nata a Brooklyn, New York, ma era cresciuta a Detroit.	en	 "Aaliyah was born in Brooklyn, New York, but grew up in Detroit." 	true	true
common_voice_it_37380009	it/clips/common_voice_it_37380009.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Alcune specie delle quali si è favorita la riproduzione vengono poi reintrodotte in natura.	en	 Some species whose reproduction has been favored are then reintroduced into nature. 	true	true
common_voice_it_23836185	it/clips/common_voice_it_23836185.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Iniziarono così cinque anni di trincea e di soddisfazioni professionali.	en	 Five years of trenches and professional satisfaction began. 	true	true
common_voice_it_32794626	it/clips/common_voice_it_32794626.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Al Brasile, Paese organizzatore, viene automaticamente assegnato un posto.	en	 "Brazil, as the host country, is automatically assigned a seat." 	true	true
common_voice_it_19677854	it/clips/common_voice_it_19677854.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Non saper dove sbattere la testa.	en	 Not knowing where to hit your head. 	true	true
common_voice_it_35207435	it/clips/common_voice_it_35207435.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il cratere Shi Shen sulla Luna è stato così nominato in suo onore.	en	 The crater Shi Shen on the Moon was named in his honor. 	true	true
common_voice_it_20006972	it/clips/common_voice_it_20006972.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Dopo poco riprende la sua vita di sempre, aggregandosi a diversi gruppi di contrabbandieri.	en	 "After a while he resumes his normal life, joining different groups of smugglers." 	true	true
common_voice_it_26964414	it/clips/common_voice_it_26964414.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Gran parte degli spostamenti e del commercio, comunque, si svolgevano via mare.	en	 "Most of the movements and trade, however, took place by sea." 	true	true
common_voice_it_25964003	it/clips/common_voice_it_25964003.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Fu il suo compagno a darle lo pseudonimo "June Knight" che lei manterrà definitivamente.	en	 "It was her partner who gave her the nickname ""June Knight"" that she will keep forever." 	true	true
common_voice_it_23826536	it/clips/common_voice_it_23826536.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Vi ritrova l'amico Serge, ormai diventato alcolizzato.	en	 "His friend Serge, who has become an alcoholic, is back." 	true	true
common_voice_it_25339349	it/clips/common_voice_it_25339349.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'autore, in tal modo, cerca di coinvolgere maggiormente il lettore nella sua sofferenza.	en	 "The author, in this way, tries to involve the reader more in his suffering." 	true	true
common_voice_it_18402711	it/clips/common_voice_it_18402711.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Sani lo guardava.	en	 Sani looked at him. 	true	true
common_voice_it_39313289	it/clips/common_voice_it_39313289.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Impollinazione tramite insetti, ma anche tramite il vento.	en	 "Pollination by insects, but also by wind." 	true	true
common_voice_it_19813668	it/clips/common_voice_it_19813668.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Peter Johansen	en	 Peter Johansen 	true	true
common_voice_it_20024584	it/clips/common_voice_it_20024584.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nei lavori fu usata la manodopera di immigrati tedeschi.	en	 The work was done by German immigrants. 	true	true
common_voice_it_26373480	it/clips/common_voice_it_26373480.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Comandata da un capitano e da due a quattro subalterni.	en	 Commanded by a captain and two to four subordinates. 	true	true
common_voice_it_30711368	it/clips/common_voice_it_30711368.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I "Billboard" Music Awards sono dei riconoscimenti assegnati ogni anno dalla rivista statunitense "Billboard".	en	 "The ""Billboard"" Music Awards are awards awarded every year by the American magazine ""Billboard""." 	true	true
common_voice_it_25077652	it/clips/common_voice_it_25077652.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A tal proposito, lo scrittore effettuò una serie di sperimentazioni linguistiche.	en	 "In this regard, the writer carried out a series of linguistic experiments." 	true	true
common_voice_it_25058600	it/clips/common_voice_it_25058600.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tale sforzo è stato premiato sia dal pubblico che dalla critica.	en	 This effort was rewarded by both the public and the critics. 	true	true
common_voice_it_23800223	it/clips/common_voice_it_23800223.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Vi furono inoltre alcune modifiche ai confini.	en	 There were also some changes to the borders. 	true	true
common_voice_it_17886814	it/clips/common_voice_it_17886814.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Passar sopra a qualcosa.	en	 Pass over something. 	true	true
common_voice_it_25810512	it/clips/common_voice_it_25810512.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La vegetazione del parco è prevalentemente costituita da foresta pluviale e bambù.	en	 The vegetation of the park is predominantly made up of rainforest and bamboo. 	true	true
common_voice_it_21257231	it/clips/common_voice_it_21257231.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Non tornerà più dal marito.	en	 She will never return to her husband. 	true	false
common_voice_it_38686922	it/clips/common_voice_it_38686922.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ma io non entro in dispute, e vi rispondo, o novelle o nulla.	en	 "But I do not enter into disputes, and I answer you, or novels or nothing." 	true	true
common_voice_it_17941479	it/clips/common_voice_it_17941479.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ringraziando e facendo un goffo inchino	en	 Thanking and making a clumsy bow 	true	true
common_voice_it_18543393	it/clips/common_voice_it_18543393.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Parlare, ma il lupo sapeva apprendere, e dar cenni chiari della sua conoscenza.	en	 "Talk, but the wolf knew how to learn, and give clear hints of his knowledge." 	true	true
common_voice_it_32460901	it/clips/common_voice_it_32460901.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È intitolata al campione di boxe Joe Louis, che è cresciuto proprio a Detroit.	en	 "It's named after boxing champion Joe Louis, who grew up in Detroit." 	true	true
common_voice_it_25585654	it/clips/common_voice_it_25585654.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La materia è tratta con gusto, sobrietà e fantasia.	en	 "The material is treated with taste, sobriety and imagination." 	true	true
common_voice_it_24569638	it/clips/common_voice_it_24569638.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il testo online non è solamente scritto.	en	 Online text is not just written. 	true	true
common_voice_it_26222624	it/clips/common_voice_it_26222624.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A fine stagione lascia la società padovana.	en	 At the end of the season he left the Paduan company. 	true	true
common_voice_it_25844173	it/clips/common_voice_it_25844173.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gli fece vedere la lettera anonima giunta dal paese di Cesare.	en	 He showed him the anonymous letter from Caesar's country. 	true	true
common_voice_it_18168839	it/clips/common_voice_it_18168839.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Certamente.	en	 Sure. 	true	false
common_voice_it_22788505	it/clips/common_voice_it_22788505.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 È uno dei giocatori più rappresentativi della nazionale di calcio del Burkina Faso.	en	 He is one of the most representative players of the Burkina Faso national football team. 	true	true
common_voice_it_25792747	it/clips/common_voice_it_25792747.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il partito si richiama ai principi del socialismo democratico, della Socialdemocrazia e dell'anticapitalismo.	en	 "The party recalls the principles of democratic socialism, social democracy and anti-capitalism." 	true	true
common_voice_it_25542868	it/clips/common_voice_it_25542868.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le fu conferito il Collare d'Onore al merito giudiziario.	en	 She was awarded the Collare d'Onore for judicial merit. 	true	true
common_voice_it_17989623	it/clips/common_voice_it_17989623.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Per la facilità con cui i cormorani catturano i pesci	en	 For the ease with which cormorants catch fish 	true	true
common_voice_it_20021180	it/clips/common_voice_it_20021180.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le antenne su questa banda sono realizzabili, anche se le dimensioni sono ancora notevoli.	en	 "Antennes on this band are feasible, although the size is still considerable." 	true	true
common_voice_it_20903110	it/clips/common_voice_it_20903110.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il regista Jim Wynorski interpreta in un cameo un ufficiale di polizia.	en	 Director Jim Wynorski plays a cameo role as a police officer. 	true	true
common_voice_it_25339075	it/clips/common_voice_it_25339075.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Cresce nei boschi di latifoglie e di conifere, in estate-autunno.	en	 "It grows in deciduous and coniferous forests, in summer-autumn." 	true	true
common_voice_it_18485604	it/clips/common_voice_it_18485604.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il cielo sopra la capitale si schiarì e la città uscì da quello stato di congelamento in cui era finita.	en	 The sky over the capital cleared up and the city came out of the freezing state it had been in. 	true	true
common_voice_it_25533767	it/clips/common_voice_it_25533767.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Là conosce diversi personaggi che lo convincono ad aggregarsi alla loro compagnia.	en	 There he meets several characters who convince him to join their company. 	true	true
common_voice_it_26186621	it/clips/common_voice_it_26186621.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ebbe un immediato successo all'epoca in cui venne presentato.	en	 It was an immediate success at the time it was introduced. 	true	true
common_voice_it_25826313	it/clips/common_voice_it_25826313.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nell"'Amore medico" compaiono addirittura cinque dottori, tutti oggetto di satira da parte di Molière.	en	 "In ""Amour médical"" there are as many as five doctors, all of whom are the subject of Molière's satire." 	true	true
common_voice_it_21281829	it/clips/common_voice_it_21281829.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A fianco di queste nicchie troviamo due colonne.	en	 Next to these niches we find two columns. 	true	true
common_voice_it_17870606	it/clips/common_voice_it_17870606.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La raccolta di tutte le poesie italiane di Ungaretti è chiamata Vita di un uomo	en	 The collection of all the Italian poems by Ungaretti is called Vita di un uomo 	true	true
common_voice_it_25976162	it/clips/common_voice_it_25976162.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La quota del Tesoro non doveva rappresentare meno del cinquantuno per cento del capitale.	en	 The Treasury’s share was to represent no less than fifty-one percent of the capital. 	true	true
common_voice_it_19380367	it/clips/common_voice_it_19380367.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Avere ancora bisogno della balia.	en	 Still need the nanny. 	true	true
common_voice_it_25763782	it/clips/common_voice_it_25763782.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Egli, inoltre, ereditò i diritti sul ducato di Bretagna dalla casata dei Penthièvre.	en	 "He also inherited the rights to the duchy of Brittany from the House of Penthièvre." 	true	true
common_voice_it_25648213	it/clips/common_voice_it_25648213.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Detto questo, ella sparisce nuovamente.	en	 "Having said that, she disappears again." 	true	true
common_voice_it_25029880	it/clips/common_voice_it_25029880.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Conseguita la laurea, si dedicò alla sanità pubblica e alla medicina legale.	en	 "After graduating, he devoted himself to public health and forensic medicine." 	true	true
common_voice_it_20039376	it/clips/common_voice_it_20039376.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La transizione dal polittico gotico alla pala rinascimentale fu graduale.	en	 The transition from the Gothic polyptych to the Renaissance pala was gradual. 	true	true
common_voice_it_24959267	it/clips/common_voice_it_24959267.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo aver terminato gli studi in legge si è laureato in diritto civile.	en	 After completing his law studies he graduated in civil law. 	true	true
common_voice_it_23743912	it/clips/common_voice_it_23743912.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Incominciò gli studi filosofici e teologici a Venezia.	en	 He began his philosophical and theological studies in Venice. 	true	true
common_voice_it_23882757	it/clips/common_voice_it_23882757.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Furono introdotte delle pene per controllare il contrabbando di sale.	en	 Penalties were introduced to control the smuggling of salt. 	true	true
common_voice_it_19977717	it/clips/common_voice_it_19977717.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Comandava la nave il capitano di corvetta Mancini.	en	 The ship was commanded by the captain of the corvette Mancini. 	true	true
common_voice_it_25041755	it/clips/common_voice_it_25041755.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In entrambi i casi può spostarsi in orizzontale e saltare.	en	 In both cases, he can move horizontally and jump. 	true	true
common_voice_it_37369537	it/clips/common_voice_it_37369537.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel frattempo si ampliò anche il ventaglio di applicazioni statunitensi.	en	 In the meantime, the range of US applications also expanded. 	true	true
common_voice_it_25850326	it/clips/common_voice_it_25850326.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Altri resti sono stati ritrovati in Canada, in Ucraina e negli Stati Uniti d'America.	en	 "Other remains have been found in Canada, Ukraine and the United States of America." 	true	true
common_voice_it_25963239	it/clips/common_voice_it_25963239.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Altri tratti che condivide con l'antica lingua vedica sono sia lessicali che morfologici.	en	 Other traits it shares with the ancient Vedic language are both lexical and morphological. 	true	true
common_voice_it_18917968	it/clips/common_voice_it_18917968.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Michele Ardan è il vero eroe dell'avventura interplanetare.	en	 Michele Ardan is the real hero of the interplanetary adventure. 	true	true
common_voice_it_25960012	it/clips/common_voice_it_25960012.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nel frattempo anche David e Fischio rientrano a casa.	en	 In the meantime, David and Whistle return home. 	true	true
common_voice_it_24319466	it/clips/common_voice_it_24319466.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Promessa che Bryce accettò di mantenere.	en	 Promise that Bryce agreed to keep. 	true	true
common_voice_it_17866123	it/clips/common_voice_it_17866123.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Senza banalità di concetti o di petizioni	en	 Without triviality of concepts or petitions 	true	true
common_voice_it_25810400	it/clips/common_voice_it_25810400.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Cardone e collaboratori hanno fornito risposta a queste critiche ma sono stati nuovamente smentiti.	en	 Cardone and collaborators have provided answers to these criticisms but have again been denied. 	true	true
common_voice_it_27391497	it/clips/common_voice_it_27391497.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'applicazione Mail è stata completamente ridisegnata.	en	 The Mail application has been completely redesigned. 	true	true
common_voice_it_20060470	it/clips/common_voice_it_20060470.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 È endemica della Sierra Leone.	en	 It is endemic to Sierra Leone. 	true	true
common_voice_it_23853252	it/clips/common_voice_it_23853252.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Complessivamente, ne furono costruite sette.	en	 "In total, seven were built." 	true	true
common_voice_it_20057975	it/clips/common_voice_it_20057975.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Hanna è innamorata di Branko, un ragazzo che fa atletica con loro.	en	 "Hanna is in love with Branko, a boy who plays athletics with them." 	true	true
common_voice_it_21289168	it/clips/common_voice_it_21289168.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Registrato dal vivo a Cinecittà Campus durante le prove del tour.	en	 Recorded live at Cinecittà Campus during the rehearsals of the tour. 	true	true
common_voice_it_35232554	it/clips/common_voice_it_35232554.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Utilizzava tecniche avanzate come ponti galleggianti, catapulte, ed artiglieria cinese.	en	 "He used advanced techniques like floating bridges, catapults, and Chinese artillery." 	true	true
common_voice_it_34190987	it/clips/common_voice_it_34190987.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ben presto divenne un istruttore militare nel Comando delle forze partigiane slovene.	en	 He soon became a military instructor in the Command of the Slovenian Partisan Forces. 	true	true
common_voice_it_38559817	it/clips/common_voice_it_38559817.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Col ragno nel mezzo.	en	 With a spider in the middle. 	true	false
common_voice_it_25584538	it/clips/common_voice_it_25584538.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Attualmente è molto apprezzato nel turismo equestre e, in ambito ricreativo, negli attacchi.	en	 "It is currently very popular in equestrian tourism and, in the recreational field, in attacks." 	true	true
common_voice_it_25521085	it/clips/common_voice_it_25521085.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ha abitudini semi acquatiche.	en	 It has semi-aquatic habits. 	true	true
common_voice_it_25533862	it/clips/common_voice_it_25533862.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Paradise Island	en	 Paradise Island 	true	true
common_voice_it_21336933	it/clips/common_voice_it_21336933.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 On Her Wedding Day	en	 On Her Wedding Day 	true	true
common_voice_it_23856034	it/clips/common_voice_it_23856034.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Raúl Villarreal	en	 Raúl Villarreal 	true	true
common_voice_it_20059361	it/clips/common_voice_it_20059361.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Con la nazionale ha vinto due edizioni della Coppa del Baltico.	en	 With the national team he won two editions of the Baltic Cup. 	true	true
common_voice_it_23749147	it/clips/common_voice_it_23749147.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Il contenuto, invece, riprende modelli iconografici del Rinascimento italiano.	en	 "The content, however, takes up iconographic models of the Italian Renaissance." 	true	true
common_voice_it_30579100	it/clips/common_voice_it_30579100.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È stato inoltre votato come giocatore dell'anno della sua squadra.	en	 He was also voted as his team's player of the year. 	true	true
common_voice_it_23782603	it/clips/common_voice_it_23782603.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Marsden inizia a vedere degli psichiatri.	en	 Marsden begins to see psychiatrists. 	true	true
common_voice_it_39986085	it/clips/common_voice_it_39986085.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La comunità dei monaci francesi assunse, così, il nome di San Mauro.	en	 "The community of French monks thus took the name of St. Maur." 	true	true
common_voice_it_17451862	it/clips/common_voice_it_17451862.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Chi mena per primo, mena due volte.	en	 "Who leads first leads twice." 	true	true
common_voice_it_25135226	it/clips/common_voice_it_25135226.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il Dipartimento delle finanze coordina e vigila sulle attività delle agenzie.	en	 The Department of Finance coordinates and oversees the activities of the agencies. 	true	true
common_voice_it_20086983	it/clips/common_voice_it_20086983.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 È presente inoltre la canzone inedita "Again".	en	 "There is also the unreleased song ""Again""." 	true	true
common_voice_it_25763887	it/clips/common_voice_it_25763887.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il gioco contiene alcuni riferimenti ai precedenti capitoli della serie.	en	 The game contains some references to previous chapters of the series. 	true	true
common_voice_it_36514766	it/clips/common_voice_it_36514766.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È inserito nel gruppo dei "Vagabondi", insieme al Ladro.	en	 "He is in the group of ""The Wanderers"", along with the Thief." 	true	true
common_voice_it_25500776	it/clips/common_voice_it_25500776.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 His Son	en	 His Son 	true	true
common_voice_it_30472024	it/clips/common_voice_it_30472024.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Alla fine lo Spinola protese per conquistare Bacharach.	en	 In the end the Spinola stretched out to conquer Bacharach. 	true	true
common_voice_it_20934089	it/clips/common_voice_it_20934089.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ognuno ha i propri governi, assemblee e competenze esclusive.	en	 "Each has its own exclusive governments, assemblies and competences." 	true	true
common_voice_it_19865662	it/clips/common_voice_it_19865662.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Riuscirà ad avvicinarla assumendo il fidanzato di Mina, Jonathan Harker, un noto giornalista.	en	 "He will get her closer by hiring Mina's boyfriend, Jonathan Harker, a well-known journalist." 	true	true
common_voice_it_32274848	it/clips/common_voice_it_32274848.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 In precedenza Hushovd ha abitato in Francia, vicino a Perpignano, e in Svizzera.	en	 "Hushovd has previously lived in France, near Perpignan, and in Switzerland." 	true	true
common_voice_it_23998362	it/clips/common_voice_it_23998362.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ciò porto alla fine dell'impero medievale bulgaro.	en	 This brings to the end of the medieval Bulgarian empire. 	true	true
common_voice_it_37596829	it/clips/common_voice_it_37596829.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Furono bene accolti e poterono partecipare alla vita militare e politica del paese.	en	 They were well received and were able to participate in the military and political life of the country. 	true	true
common_voice_it_23943470	it/clips/common_voice_it_23943470.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questo loop può prolungarsi per diversi giorni, ma solitamente è transitorio.	en	 "This loop can last for several days, but it is usually transient." 	true	true
common_voice_it_20728934	it/clips/common_voice_it_20728934.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Con l'album "Vol.	en	 "With the album ""Vol." 	true	true
common_voice_it_25474082	it/clips/common_voice_it_25474082.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Inoltre i cristiani vennero discriminati rispetto ai musulmani.	en	 Moreover, Christians were discriminated against compared to Muslims. 	true	true
common_voice_it_17854836	it/clips/common_voice_it_17854836.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Dentro ci sono delle workstation da dove scrivono centinaia di righe di codice al giorno.	en	 Inside there are workstations from where they write hundreds of lines of code a day. 	true	true
common_voice_it_20233087	it/clips/common_voice_it_20233087.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 L'opera trasmette la sensazione di tragedia, le emozioni e i sentimenti dei personaggi.	en	 "The work conveys the sense of tragedy, the emotions and feelings of the characters." 	true	true
common_voice_it_21383750	it/clips/common_voice_it_21383750.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 La nave porta il nome di "Pourquoi Pas?	en	 "The ship is named ""Pourquoi Pas?" 	true	true
common_voice_it_23864007	it/clips/common_voice_it_23864007.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Savigny, chirurgo di bordo della nave Medusa.	en	 "Savigny, surgeon on board the Medusa." 	true	true
common_voice_it_26357003	it/clips/common_voice_it_26357003.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Attualmente la società polisportiva continua ad esistere.	en	 Currently the multi-sport society continues to exist. 	true	true
common_voice_it_25343292	it/clips/common_voice_it_25343292.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Bailey si qualificò così per il primo Super Bowl della sua illustre carriera.	en	 Bailey qualified for the first Super Bowl of his illustrious career. 	true	true
common_voice_it_25577586	it/clips/common_voice_it_25577586.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Tim Bassett	en	 Tim Bassett 	true	true
common_voice_it_27519874	it/clips/common_voice_it_27519874.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Sono imponenti alcuni tratti delle mura ancora con rivestimento in "opus reticulatum".	en	 "Some sections of the walls are still impressive with coating in "opus reticulatum". 	true	true
common_voice_it_20598741	it/clips/common_voice_it_20598741.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il lungo assedio non spezza la resistenza dei maltesi malgrado le incursioni quasi giornaliere.	en	 The long siege did not break the resistance of the Maltese despite the almost daily raids. 	true	true
common_voice_it_22964494	it/clips/common_voice_it_22964494.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Inoltre Templeton jr. ha avuto diverse indicazioni dal padre ma mai nessun vero consiglio.	en	 Also Templeton jr. He had several indications from his father but never any real advice. 	true	true
common_voice_it_25857048	it/clips/common_voice_it_25857048.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Una di esse lo consegna alla storia del cinema.	en	 One of them delivers him to the history of cinema. 	true	true
common_voice_it_25569666	it/clips/common_voice_it_25569666.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 E allora si dà un termine: entro un anno tutti fuori e si chiude!	en	 And then they set a deadline: within a year everyone out and it closes! 	true	true
common_voice_it_25528250	it/clips/common_voice_it_25528250.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nella sua primissima missione venne decorata da un ammiraglio vulcaniano.	en	 On her very first mission, she was decorated by a Vulcan admiral. 	true	true
common_voice_it_23826600	it/clips/common_voice_it_23826600.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Vive tuttora in Australia con la seconda moglie.	en	 He still lives in Australia with his second wife. 	true	true
common_voice_it_23763192	it/clips/common_voice_it_23763192.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 È normale che il soggetto non venga specificato.	en	 It is normal that the subject is not specified. 	true	true
common_voice_it_25029892	it/clips/common_voice_it_25029892.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dozzine di monumenti furono distrutti in tutta la Polonia.	en	 Dozens of monuments were destroyed throughout Poland. 	true	true
common_voice_it_17541097	it/clips/common_voice_it_17541097.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Uno dei due viaggiatori sporse il capo e gli ordinò.	en	 One of the two travelers bent his head and ordered him. 	true	true
common_voice_it_23722975	it/clips/common_voice_it_23722975.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sbirro, la tua legge è lenta... la mia... no!	en	 "Snitch, your law is slow... mine... no!" 	true	true
common_voice_it_27656799	it/clips/common_voice_it_27656799.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I loro resti sono stati ritrovati in Europa, Nordamerica e Sudamerica.	en	 "Their remains have been found in Europe, North America and South America." 	true	true
common_voice_it_25684812	it/clips/common_voice_it_25684812.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Le religiose si dedicano al servizio agli ammalati e ai poveri.	en	 The religious are dedicated to the service of the sick and the poor. 	true	true
common_voice_it_37388164	it/clips/common_voice_it_37388164.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Grosse comunità sono presenti anche in Brasile e negli Stati Uniti.	en	 Large communities are also present in Brazil and the United States. 	true	true
common_voice_it_25744657	it/clips/common_voice_it_25744657.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Anna, orgogliosa, accetta.	en	 "Anna, proud, accepts." 	true	true
common_voice_it_20249746	it/clips/common_voice_it_20249746.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha inciso per le etichette Vis Radio e Zeus.	en	 He has recorded for Vis Radio and Zeus labels. 	true	true
common_voice_it_23832120	it/clips/common_voice_it_23832120.wav	0.000	6.530	spk_1	it	 Successivamente ritornò a Perth, ove lavora come consulente botanico ed editoriale.	en	 "He then returned to Perth, where he worked as a botanical and editorial consultant." 	true	true
common_voice_it_24527839	it/clips/common_voice_it_24527839.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Altri mosaici ritraggono le armi, e l'Ordine della Vittoria.	en	 "Other mosaics depict weapons, and the Order of Victory." 	true	true
common_voice_it_24405677	it/clips/common_voice_it_24405677.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La scaletta delle canzoni suonate è la stessa del Magic Tour.	en	 The playlist of the songs played is the same as the Magic Tour. 	true	true
common_voice_it_25596009	it/clips/common_voice_it_25596009.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Continua a lavorare anche come giudice arbitro.	en	 He also continues to work as a referee. 	true	true
common_voice_it_25474173	it/clips/common_voice_it_25474173.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La spiegazione è attribuita alla carenza della necessaria materia prima sulle rive del lago.	en	 The explanation is attributed to the lack of the necessary raw material on the shores of the lake. 	true	true
common_voice_it_19994758	it/clips/common_voice_it_19994758.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Ding Feng	en	 Ding Feng 	true	true
common_voice_it_37282781	it/clips/common_voice_it_37282781.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il girone D comprende sei società toscane, quattro marchigiane e due umbre.	en	 "Group D includes six Tuscan clubs, four from Marche and two from Umbria." 	true	true
common_voice_it_38075268	it/clips/common_voice_it_38075268.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Shirley Li di "Entertainment Weekly" ha definito il video incredibile, ipnotico e sfacciato.	en	 "Shirley Li of Entertainment Weekly called the video amazing, hypnotic and cheeky." 	true	true
common_voice_it_38049502	it/clips/common_voice_it_38049502.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 In una delle celle, oggi visitabile, fu rinchiuso Carlo Poerio, oppositore del Re Borbone.	en	 "In one of the cells, which can be visited today, Carlo Poerio, an opponent of King Bourbon, was imprisoned." 	true	true
common_voice_it_25067928	it/clips/common_voice_it_25067928.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Questo approccio è frequentemente generalizzato nella pratica per cercare espressioni regolari arbitrarie.	en	 This approach is frequently generalized in practice to search for arbitrary regular expressions. 	true	true
common_voice_it_25323558	it/clips/common_voice_it_25323558.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Si deve a lui, inoltre, la sistemazione del giardino terrazzato rivolto verso il paese.	en	 "He also designed the terraced garden facing the countryside." 	true	true
common_voice_it_34891519	it/clips/common_voice_it_34891519.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La sua annata si chiuse con un primato personale di cinque touchdown.	en	 He ended the season with a personal best of five touchdowns. 	true	true
common_voice_it_25863483	it/clips/common_voice_it_25863483.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Si è dichiarata atea e bisessuale.	en	 She has declared herself an atheist and bisexual. 	true	false
common_voice_it_25922107	it/clips/common_voice_it_25922107.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Prima di poter far prelevare la carcassa, il cavallo viene misteriosamente rimosso da sconosciuti.	en	 "Before the carcass can be removed, the horse is mysteriously removed by strangers." 	true	true
common_voice_it_27471053	it/clips/common_voice_it_27471053.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Passò successivamente alla scultura in marmo e in bronzo.	en	 He later moved to sculpture in marble and bronze. 	true	true
common_voice_it_21381886	it/clips/common_voice_it_21381886.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 In qualità di accademico, si aspettava di essere ascoltato, ma è stato ignorato.	en	 "As an academic, he expected to be heard, but he was ignored." 	true	true
common_voice_it_20077965	it/clips/common_voice_it_20077965.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 All'estero fu scritturata in Spagna, Belgio, Germania, Svizzera ed Egitto.	en	 "Abroad she was enrolled in Spain, Belgium, Germany, Switzerland and Egypt." 	true	true
common_voice_it_23897875	it/clips/common_voice_it_23897875.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Attualmente l'osservatorio sta portando avanti importanti studi di astrometria e geofisica.	en	 Currently the observatory is carrying out important studies of astrometry and geophysics. 	true	true
common_voice_it_24218266	it/clips/common_voice_it_24218266.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questa regione fu un "pegno" di quanto il governo tedesco doveva restituire alla Francia.	en	 "This region was a "pledge" of what the German government had to return to France." 	true	true
common_voice_it_25335902	it/clips/common_voice_it_25335902.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'aeroclub di Firenze porta il suo nome.	en	 The aeroclub of Florence bears his name. 	true	true
common_voice_it_25819778	it/clips/common_voice_it_25819778.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Rifiutò tuttavia entrambe le offerte, preferendo ritornare in Romania.	en	 "He refused both offers, however, preferring to return to Romania." 	true	true
common_voice_it_20080247	it/clips/common_voice_it_20080247.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il capoluogo della contea è Columbus.	en	 The county seat is Columbus. 	true	true
common_voice_it_23921573	it/clips/common_voice_it_23921573.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La guida del partito viene assunta da Marco Follini.	en	 The party is led by Marco Follini. 	true	true
common_voice_it_25964971	it/clips/common_voice_it_25964971.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Battista Antonelli tornò in Spagna, malato e deluso.	en	 "Battista Antonelli returned to Spain, ill and disappointed." 	true	true
common_voice_it_27621801	it/clips/common_voice_it_27621801.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In questa categoria di costruzioni erano presenti gli ornamenti.	en	 In this category of constructions were present ornaments. 	true	true
common_voice_it_19977405	it/clips/common_voice_it_19977405.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ted ottiene un aumento.	en	 Ted gets a raise. 	true	true
common_voice_it_39902120	it/clips/common_voice_it_39902120.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tacquero ancora; poi Andrea disse: - Chi lo sa?	en	 They were still silent; then Andrea said: "Who knows? 	true	true
common_voice_it_17971997	it/clips/common_voice_it_17971997.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Un boato accolse un garzone assonnato che portò, alle quattro inoltrate, un vassoio di peperonata avanzato	en	 "A noise greeted a sleepy boy who brought, at four o'clock, a tray of peperonata advanced" 	true	true
common_voice_it_24972057	it/clips/common_voice_it_24972057.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La serie riprende diverse elementi dalle precedenti.	en	 The series takes up several elements from the previous ones. 	true	true
common_voice_it_25259430	it/clips/common_voice_it_25259430.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Finalmente, alla fine del sec.	en	 "Finally, at the end of the century." 	true	true
common_voice_it_31414132	it/clips/common_voice_it_31414132.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sono state trovate anche tracce degli eventi di Heinrich.	en	 Traces of Heinrich's events have also been found. 	true	true
common_voice_it_27391571	it/clips/common_voice_it_27391571.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'album conteneva inoltre una cover di "Fire and Water" dei Free.	en	 "The album also contained a cover of Free's "Fire and Water." 	true	true
common_voice_it_23743707	it/clips/common_voice_it_23743707.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Red River	en	 Red River 	true	true
common_voice_it_24000249	it/clips/common_voice_it_24000249.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È stato girato in tre paesi differenti Italia, Francia e Stati Uniti.	en	 "It was shot in three different countries Italy, France and the United States." 	true	true
common_voice_it_23710519	it/clips/common_voice_it_23710519.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il rinvio si è reso necessario viste le avverse condizioni meteo.	en	 The postponement was made necessary due to adverse weather conditions. 	true	true
common_voice_it_37463672	it/clips/common_voice_it_37463672.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il livello di antropizzazione della valle è molto basso, con pochi nuclei abitativi sparsi.	en	 "The level of anthropization of the valley is very low, with few scattered settlements." 	true	true
common_voice_it_32193429	it/clips/common_voice_it_32193429.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'attuale postulatore per questa causa è il padre oblato Thomas Klosterkamp.	en	 The current postulator for this cause is Oblate Father Thomas Klosterkamp. 	true	true
common_voice_it_25520831	it/clips/common_voice_it_25520831.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questa conclusione è stata assai discussa ed ha portato a notevoli controversie.	en	 This conclusion has been widely discussed and has led to considerable controversy. 	true	true
common_voice_it_25842914	it/clips/common_voice_it_25842914.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La Fiumara d'arte è considerata uno dei parchi di sculture più grande d'Europa.	en	 The Fiumara d'arte is considered one of the largest sculpture parks in Europe. 	true	true
common_voice_it_28336874	it/clips/common_voice_it_28336874.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La rete, a scartamento metrico, era armata con rotaie Phoenix.	en	 "The network, metric gauge, was armed with Phoenix rails." 	true	true
common_voice_it_21837239	it/clips/common_voice_it_21837239.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Bart Swings	en	 Bart Swings 	true	true
common_voice_it_25706183	it/clips/common_voice_it_25706183.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In filosofia, gli studi finora fatti sulle implicazioni della percezione nelle piante sono pochi.	en	 "In philosophy, studies so far on the implications of perception in plants are few." 	true	true
common_voice_it_21834069	it/clips/common_voice_it_21834069.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È stato, inoltre, uno degli autori di "Telemike" con Mike Bongiorno.	en	 "He was also one of the authors of ""Telemike"" with Mike Bongiorno." 	true	true
common_voice_it_25914481	it/clips/common_voice_it_25914481.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La ha un sonar di ricerca e attacco a media e bassa frequenza.	en	 It has a sonar of search and attack at medium and low frequency. 	true	true
common_voice_it_21349960	it/clips/common_voice_it_21349960.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Dopo i primi test di volo, effettuati dallo stesso ing.	en	 "After the first flight tests, carried out by the same ing." 	true	true
common_voice_it_25964887	it/clips/common_voice_it_25964887.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il territorio comunale si estende su ambedue i fianchi della Valle Varaita.	en	 The municipal territory extends on both sides of the Varaita Valley. 	true	true
common_voice_it_23891925	it/clips/common_voice_it_23891925.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Oggi, nel palazzo si trova una stazione scientifica.	en	 "Today, the building is home to a scientific station." 	true	true
common_voice_it_25607604	it/clips/common_voice_it_25607604.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Alicia segue una causa pro bono insieme a Will.	en	 Alicia pursues a pro bono case with Will. 	true	true
common_voice_it_20239929	it/clips/common_voice_it_20239929.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha conseguito la maturità presso il Liceo Classico della Repubblica di San Marino.	en	 He graduated from the Liceo Classico of the Republic of San Marino. 	true	true
common_voice_it_25371707	it/clips/common_voice_it_25371707.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Manfredi Chiaramonte	en	 Manfredi Chiaramonte 	true	true
common_voice_it_20010342	it/clips/common_voice_it_20010342.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le ore invernali erano leggermente più lunghe.	en	 The winter hours were slightly longer. 	true	true
common_voice_it_19530785	it/clips/common_voice_it_19530785.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 La terza armata era in viaggio da Ilraset, e tornare a casa era una volontà comune.	en	 "The third army was on its way from Ilraset, and returning home was a common will." 	true	true
common_voice_it_25981155	it/clips/common_voice_it_25981155.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I biancoazzurri fanno ritorno nella serie cadetta dopo un solo anno di assenza.	en	 The biancoazzurri are back in the cadet series after only one year of absence. 	true	true
common_voice_it_27972159	it/clips/common_voice_it_27972159.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Si tratta infatti di una semplice azione di accertamento.	en	 This is in fact a simple action of ascertainment. 	true	true
common_voice_it_30388098	it/clips/common_voice_it_30388098.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il dipinto del miracoloso evento è posto a destra della seconda navata.	en	 The painting of the miraculous event is placed to the right of the second nave. 	true	true
common_voice_it_30124523	it/clips/common_voice_it_30124523.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Dagli anni Sessanta apparve in molte serie televisive di successo.	en	 From the 1960s he appeared in many successful television series. 	true	true
common_voice_it_38073752	it/clips/common_voice_it_38073752.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il Béarn è compreso storicamente nell'area linguistica occitana.	en	 The Béarn is historically included in the Occitan language area. 	true	true
common_voice_it_18478017	it/clips/common_voice_it_18478017.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 A dispetto delle sue fatiche di segretezza.	en	 Despite his efforts to keep it secret. 	true	true
common_voice_it_23729416	it/clips/common_voice_it_23729416.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ha poi frequentato un corso di specializzazione in educazione religiosa.	en	 He then attended a specialization course in religious education. 	true	true
common_voice_it_19762722	it/clips/common_voice_it_19762722.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Con l'arrivo di Sam in casa, rivestirà il ruolo del fratello maggiore.	en	 "With Sam coming to the house, he will take on the role of the older brother." 	true	true
common_voice_it_23991041	it/clips/common_voice_it_23991041.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 È stato "visiting professor" nelle università di Vienna e di Genova.	en	 "He was a visiting professor at the universities of Vienna and Genoa." 	true	true
common_voice_it_20390644	it/clips/common_voice_it_20390644.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il brano fu scritto da Don Henley, Glenn Frey e Joe Walsh.	en	 "The song was written by Don Henley, Glenn Frey and Joe Walsh." 	true	true
common_voice_it_18487864	it/clips/common_voice_it_18487864.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Del resto, c'è poco da vedere.	en	 "There is little to see, other than that." 	true	false
common_voice_it_18101756	it/clips/common_voice_it_18101756.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Al fine di mantenere il Web aperto e accessibile a tutti, le persone hanno bisogno di sentirsi al sicuro online.	en	 "In order to keep the web open and accessible to everyone, people need to feel safe online." 	true	true
common_voice_it_23998737	it/clips/common_voice_it_23998737.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 È il primo dell'omonima serie e narra le avventure di un geco.	en	 It is the first of the series and tells the adventures of a gecko. 	true	true
common_voice_it_20319789	it/clips/common_voice_it_20319789.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il potente noto come "Osservatore" appare nel laboratorio di Reed.	en	 "The powerful known as ""Observer"" appears in Reed's laboratory." 	true	true
common_voice_it_20042594	it/clips/common_voice_it_20042594.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Un anno dopo, un esercito di animali mutanti inizia a terrorizzare Gotham City.	en	 A year later, an army of mutant animals begins to terrorize Gotham City. 	true	true
common_voice_it_26737606	it/clips/common_voice_it_26737606.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Qui l'artista si rappresenta molto giovane e abbigliata con una ricca veste.	en	 Here the artist represents herself very young and dressed in a rich robe. 	true	true
common_voice_it_25338577	it/clips/common_voice_it_25338577.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Solitamente per tale compito viene usato un prodotto proprietario di tipo Enterprise Service Bus.	en	 Usually, a proprietary product of the Enterprise Service Bus type is used for this task. 	true	true
common_voice_it_23981788	it/clips/common_voice_it_23981788.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 E si scopre che ha un figlio.	en	 And it turns out that he has a son. 	true	true
common_voice_it_25334855	it/clips/common_voice_it_25334855.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nel testo, Morrissey, affronta di nuovo uno dei suoi temi ricorrenti: il crimine giovanile.	en	 "In the lyrics, Morrissey again addresses one of his recurring themes: youth crime." 	true	true
common_voice_it_27876479	it/clips/common_voice_it_27876479.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si accorge di essere ancora alla ricerca di qualcosa di importante.	en	 He realizes that he is still looking for something important. 	true	true
common_voice_it_20069178	it/clips/common_voice_it_20069178.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 In seguito a tali vicende i lavori iniziati non sono mai stati conclusi.	en	 As a result of these events the work started was never completed. 	true	true
common_voice_it_23960599	it/clips/common_voice_it_23960599.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Brett Stewart venne nominato capitano prima del match contro i Roosters.	en	 Brett Stewart was named captain before the game against the Roosters. 	true	true
common_voice_it_20045206	it/clips/common_voice_it_20045206.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Ducato di Suffolk venne confiscato quando il padre di John fu giustiziato.	en	 The Duchy of Suffolk was confiscated when John's father was executed. 	true	true
common_voice_it_25764239	it/clips/common_voice_it_25764239.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nel raggruppamento per la salvezza le ultime due classificate retrocedono in I Liga Kobiet.	en	 In the group for salvation the last two placed teams relegation to I Liga Kobiet. 	true	true
common_voice_it_17543056	it/clips/common_voice_it_17543056.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Le sollevò le palpebre, che si richiusero.	en	 "He lifted her eyelids, which closed." 	true	true
common_voice_it_23849418	it/clips/common_voice_it_23849418.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Negli stessi anni ha conquistato anche il titolo di campione canadese.	en	 In the same years he also won the Canadian championship title. 	true	true
common_voice_it_20295732	it/clips/common_voice_it_20295732.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Ma cosa c'entrava Phelps e perché Harry doveva informarlo?	en	 But what had Phelps to do with it, and why did Harry have to inform him? 	true	true
common_voice_it_27369639	it/clips/common_voice_it_27369639.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il suo areale si estende, in ogni modo, anche all'ecozona afrotropicale	en	 "Its range extends, in any case, also to the afrotropical ecozone" 	true	true
common_voice_it_24505228	it/clips/common_voice_it_24505228.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La raccolta si esegue in autunno, inverno e all'inizio primavera.	en	 "The harvest is carried out in autumn, winter and early spring." 	true	true
common_voice_it_25773250	it/clips/common_voice_it_25773250.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il fratello Peter chiede al suo mentore Mike Logan di occuparsi del caso.	en	 Brother Peter asks his mentor Mike Logan to take care of the case. 	true	true
common_voice_it_19970905	it/clips/common_voice_it_19970905.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Mantiene l'incarico fino all'anno successivo.	en	 He remained in office until the following year. 	true	true
common_voice_it_32531606	it/clips/common_voice_it_32531606.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Suo fratello era il cardinale Lodovico Altieri.	en	 His brother was Cardinal Lodovico Altieri. 	true	true
common_voice_it_25053220	it/clips/common_voice_it_25053220.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Permette ai giocatori di interagire in un mondo preistorico di creature marine.	en	 It allows players to interact in a prehistoric world of sea creatures. 	true	true
common_voice_it_20403186	it/clips/common_voice_it_20403186.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 È un film western statunitense con Philip Carey, Roberta Haynes e Wallace Ford.	en	 "It's an American western film starring Philip Carey, Roberta Haynes and Wallace Ford." 	true	true
common_voice_it_34892963	it/clips/common_voice_it_34892963.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il fatto fu un duro shock per Mladić.	en	 This was a shock for Mladić. 	true	true
common_voice_it_22202979	it/clips/common_voice_it_22202979.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Il suo corpo fu recuperato dal campo di battaglia e sepolto.	en	 His body was recovered from the battlefield and buried. 	true	true
common_voice_it_22792579	it/clips/common_voice_it_22792579.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Rivista di Dir.	en	 Magazine of Dir. 	true	true
common_voice_it_25616220	it/clips/common_voice_it_25616220.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Abbiamo un'idea su che strada percorrere nel corso dei prossimi due film.	en	 We have an idea of what road to take in the next two films. 	true	true
common_voice_it_27964323	it/clips/common_voice_it_27964323.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore, insolubile in acqua.	en	 "At room temperature it appears as an odorless white solid, insoluble in water." 	true	true
common_voice_it_23979884	it/clips/common_voice_it_23979884.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 La data della morte è incerta.	en	 The date of his death is uncertain. 	true	true
common_voice_it_23722656	it/clips/common_voice_it_23722656.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Vive probabilmente nelle foreste tropicali umide.	en	 It probably lives in the humid tropical forests. 	true	true
common_voice_it_24958139	it/clips/common_voice_it_24958139.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nel frattempo dà alla luce una figlia.	en	 In the meantime she gives birth to a daughter. 	true	true
common_voice_it_21253710	it/clips/common_voice_it_21253710.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ha organizzato feste per il Principato di Monaco.	en	 He has organized parties for the Principality of Monaco. 	true	true
common_voice_it_27805292	it/clips/common_voice_it_27805292.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Costruzione amatoriale di K. Tanaka.	en	 Amateur construction by K. Tanaka. 	true	true
common_voice_it_27399642	it/clips/common_voice_it_27399642.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A Genova fondò la Scuola superiore di religione con il barnabita G. Semeria.	en	 In Genoa he founded the Higher School of Religion with the Barnabit G. Semeria. 	true	true
common_voice_it_19970402	it/clips/common_voice_it_19970402.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La forma della montagna è grossolanamente conica.	en	 The shape of the mountain is roughly conical. 	true	true
common_voice_it_23826046	it/clips/common_voice_it_23826046.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 L'interno della chiesa è ad un'unica navata terminante con tre absidi.	en	 The interior of the church is a single nave ending with three apses. 	true	true
common_voice_it_39905047	it/clips/common_voice_it_39905047.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Questo sistema di trasporti poteva avvenire con riferimento a mezzi di trasporto diversi.	en	 This system of transport could be done with reference to different means of transport. 	true	true
common_voice_it_25704350	it/clips/common_voice_it_25704350.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Alla morte del padre ne portò avanti, col fratello Luigi Maria, la bottega milanese.	en	 "After the death of his father, he continued with his brother Luigi Maria, the Milanese workshop." 	true	true
common_voice_it_19650007	it/clips/common_voice_it_19650007.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Ma si può sapere chi cerchi?	en	 But can you know who you're looking for? 	true	false
common_voice_it_26973547	it/clips/common_voice_it_26973547.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La chiesa dà il nome alla piazza che la ospita.	en	 The church gives its name to the square that houses it. 	true	true
common_voice_it_23997243	it/clips/common_voice_it_23997243.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nella versione originale sono chiamati con il vero nome: missili terra-aria "Stinger".	en	 "In the original version they are called by their real name: ground-to-air missiles ""Stinger""." 	true	true
common_voice_it_25625633	it/clips/common_voice_it_25625633.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 The Jazz Singer	en	 The Jazz Singer 	true	true
common_voice_it_21925572	it/clips/common_voice_it_21925572.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Si sono conservate anche impronte di "proto-piume".	en	 "Imprints of ""proto-feathers"" have also been preserved. 	true	true
common_voice_it_31220744	it/clips/common_voice_it_31220744.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Cambio tutto!	en	 I change everything! 	true	false
common_voice_it_25054656	it/clips/common_voice_it_25054656.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il territorio circostante ha beneficiato, pertanto, di una riqualificazione generale.	en	 "The surrounding area has therefore benefited from a general redevelopment." 	true	true
common_voice_it_26645896	it/clips/common_voice_it_26645896.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 All'inizio degli anni settanta, Corea intraprende così alcuni progetti come leader.	en	 "In the early seventies, Korea undertook some projects as a leader." 	true	true
common_voice_it_24939667	it/clips/common_voice_it_24939667.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Al singolo è seguito l'album "Punk Pop!	en	 "The single was followed by the album ""Punk Pop!" 	true	true
common_voice_it_17540549	it/clips/common_voice_it_17540549.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 sulla soglia comparve lo stesso uomo che aveva accolto Nichols e Bonard.	en	 the same man who had greeted Nichols and Bonard appeared on the threshold. 	true	true
common_voice_it_35234839	it/clips/common_voice_it_35234839.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Viene impiegato anche per il volo strumentale e acrobatico.	en	 It is also used for instrumental and acrobatic flight. 	true	true
common_voice_it_26925126	it/clips/common_voice_it_26925126.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Ideale come vino da tavola e per occasioni.	en	 Ideal as a table wine and for occasions. 	true	true
common_voice_it_25338506	it/clips/common_voice_it_25338506.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il colore è generalmente chiaro.	en	 The color is generally clear. 	true	true
common_voice_it_19175242	it/clips/common_voice_it_19175242.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alto, con una lunga barba giallastra, occhi azzurri.	en	 "Tall, with a long yellowish beard, blue eyes." 	true	true
common_voice_it_20077090	it/clips/common_voice_it_20077090.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 In entrambi i casi, diciamo che l'oggetto ha due dimensioni spaziali.	en	 "In either case, we say that the object has two spatial dimensions." 	true	true
common_voice_it_25587861	it/clips/common_voice_it_25587861.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Anche i Romani erano produttori e consumatori di formaggio.	en	 The Romans were also producers and consumers of cheese. 	true	true
common_voice_it_20038129	it/clips/common_voice_it_20038129.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ora vivono in Arizona insieme ai tre figli: Gabe, Seth ed Eli.	en	 "Now they live in Arizona with their three children: Gabe, Seth and Eli." 	true	true
common_voice_it_20256715	it/clips/common_voice_it_20256715.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il programma ha caratterizzato la "Messa in tempo di guerra" di Joseph Haydn.	en	 "The program featured the "Mass in Wartime" by Joseph Haydn." 	true	true
common_voice_it_25627155	it/clips/common_voice_it_25627155.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La critica ha espresso opinioni contrastanti riguardo al film.	en	 Critics have expressed mixed opinions about the film. 	true	true
common_voice_it_24788139	it/clips/common_voice_it_24788139.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Altri dipinti, molto danneggiati, rappresentano il defunto in ginocchio in atto di offertorio.	en	 "Other paintings, very damaged, represent the deceased on his knees in the act of offering." 	true	true
common_voice_it_25817810	it/clips/common_voice_it_25817810.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La serie è incentrata su tre amici trentenni: Mike, Adam ed Ethan.	en	 "The series centers on three thirty-year-old friends: Mike, Adam and Ethan." 	true	true
common_voice_it_35278799	it/clips/common_voice_it_35278799.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Dopo somministrazione orale il farmaco viene ben assorbito dal tratto gastrointestinale.	en	 After oral administration the drug is well absorbed from the gastrointestinal tract. 	true	true
common_voice_it_26608620	it/clips/common_voice_it_26608620.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 All'interno del video è molto frequente l'uso di didascalie.	en	 Within the video is very frequent use of captions. 	true	true
common_voice_it_25043195	it/clips/common_voice_it_25043195.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il film non è in stile falso documentario come il primo.	en	 The film is not in the fake documentary style as the first. 	true	true
common_voice_it_20210519	it/clips/common_voice_it_20210519.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Lacrime d'amore	en	 Tears of love 	true	true
common_voice_it_21770208	it/clips/common_voice_it_21770208.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I segni a puntino del punzone sono tipicamente irlandesi come stile.	en	 The dotted punch marks are typically Irish as a style. 	true	true
common_voice_it_26480139	it/clips/common_voice_it_26480139.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si tiene conto solo dei risultati ottenuti contro le prime due classificate del girone.	en	 Only results against the top two teams in the group are taken into account. 	true	true
common_voice_it_20324329	it/clips/common_voice_it_20324329.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 È amministrato dalla Ethiopian Telecommunications Corporation.	en	 It is administered by the Ethiopian Telecommunications Corporation. 	true	true
common_voice_it_35270708	it/clips/common_voice_it_35270708.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sopra il secondo architrave è posto il timpano triangolare.	en	 Above the second architrave is placed the triangular tympanum. 	true	true
common_voice_it_23998136	it/clips/common_voice_it_23998136.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nancy e Jonathan si sono tuttavia riconciliati, così come Undici e Mike.	en	 "Nancy and Jonathan have reconciled, however, as have Eleven and Mike." 	true	true
common_voice_it_27484278	it/clips/common_voice_it_27484278.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Noah nel mentre propone a Donna di andare a convivere ma lei sarà titubante.	en	 Noah meanwhile proposes to Donna to go to live together but she will be hesitant. 	true	true
common_voice_it_20296180	it/clips/common_voice_it_20296180.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Durante questo periodo iniziò ad esplorare il fotomontaggio.	en	 During this time he began to explore photomontage. 	true	true
common_voice_it_25834917	it/clips/common_voice_it_25834917.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Niente si conosce riguardo alle sue date di nascita e morte.	en	 Nothing is known about his dates of birth and death. 	true	true
common_voice_it_38220838	it/clips/common_voice_it_38220838.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Finì i suoi giorni in preghiera, a Losanna.	en	 "He ended his days in prayer, in Lausanne." 	true	true
common_voice_it_18812412	it/clips/common_voice_it_18812412.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Un reportage contro i comunisti spagnoli controllati dai sovietici.	en	 A report against the Spanish communists controlled by the Soviets. 	true	true
common_voice_it_26171373	it/clips/common_voice_it_26171373.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Lo si affronta sul Big Ben di Londra.	en	 It is played on Big Ben in London. 	true	true
common_voice_it_25588658	it/clips/common_voice_it_25588658.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La strada che conduceva all'ingresso del palazzo era più breve delle altre.	en	 The road leading to the entrance of the palace was shorter than the others. 	true	true
common_voice_it_19671559	it/clips/common_voice_it_19671559.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Ogni volta capiva sempre di più che l'illusione è meglio di qualsiasi realismo per l'animo umano.	en	 Each time he understood more and more that illusion is better than any realism for the human soul. 	true	true
common_voice_it_36372406	it/clips/common_voice_it_36372406.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Esempio per le prime tre generazioni.	en	 Example for the first three generations. 	true	true
common_voice_it_25604016	it/clips/common_voice_it_25604016.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In occasione di un evento dedicato a "Working!!	en	 "On the occasion of an event dedicated to ""Working!!" 	true	true
common_voice_it_18798492	it/clips/common_voice_it_18798492.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La conferenza stampa, che ha rivelato la presenza di questo sistema, ha mostrato un video.	en	 "The press conference, which revealed the presence of this system, showed a video." 	true	true
common_voice_it_25608868	it/clips/common_voice_it_25608868.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Gilbert suggerisce che non c'è stata una sufficiente verifica esterna delle stime proposte.	en	 Gilbert suggests that there has been insufficient external verification of the proposed estimates. 	true	true
common_voice_it_28014597	it/clips/common_voice_it_28014597.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Seguì un ulteriore singolo, "Life After Life", evidentemente influenzato dal reggae.	en	 "A further single, "Life After Life," followed, clearly influenced by reggae." 	true	true
common_voice_it_33582507	it/clips/common_voice_it_33582507.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Per questioni di eredità alcuni parenti raggiungono Jane nella foresta per convincerla a tornare.	en	 Due to inheritance issues, some relatives reach Jane in the forest to convince her to return. 	true	true
common_voice_it_20595290	it/clips/common_voice_it_20595290.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Riza ha studiato anche sceneggiatura in Inghilterra.	en	 Riza also studied scriptwriting in England. 	true	true
common_voice_it_20024047	it/clips/common_voice_it_20024047.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Ci sono altre incongruenze negli antenati di Halfdan.	en	 There are other inconsistencies in Halfdan's ancestors. 	true	true
common_voice_it_25596838	it/clips/common_voice_it_25596838.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La campata antecedente il presbiterio ha invece una copertura a crociera.	en	 The span preceding the presbytery has a cross-sectional roof. 	true	true
common_voice_it_25826456	it/clips/common_voice_it_25826456.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Si diffuse col tempo in tutta la Sicilia.	en	 It spread over time throughout Sicily. 	true	true
common_voice_it_25920849	it/clips/common_voice_it_25920849.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Il naso è arancione.	en	 The nose is orange. 	true	true
common_voice_it_23771619	it/clips/common_voice_it_23771619.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Questi stupito e commosso si pentì sinceramente.	en	 This surprised and moved repented sincerely. 	true	true
common_voice_it_17552780	it/clips/common_voice_it_17552780.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Si svegliò al mattino riposato, come poche volte gli era capitato da quando era iniziata la guerra, e scese giù immediatamente a coordinare la giornata.	en	 "He woke up in the morning restful, as he had been few times since the war had begun, and went down immediately to coordinate the day." 	true	true
common_voice_it_20104441	it/clips/common_voice_it_20104441.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Prende il nome dal matematico tedesco Peter Gustav Lejeune Dirichlet.	en	 It is named after the German mathematician Peter Gustav Lejeune Dirichlet. 	true	true
common_voice_it_25704909	it/clips/common_voice_it_25704909.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In quell'anno ha anche preso parte alla serie televisiva "Horizon".	en	 "In that year he also took part in the television series "Horizon". 	true	true
common_voice_it_20995733	it/clips/common_voice_it_20995733.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Era nipote di James Matthew Barrie, il creatore di Peter Pan.	en	 "He was the grandson of James Matthew Barrie, the creator of Peter Pan." 	true	true
common_voice_it_25917848	it/clips/common_voice_it_25917848.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In questo periodo comincia a essere convocato anche in nazionale.	en	 During this period he also started to be called up for the national team. 	true	true
common_voice_it_28434230	it/clips/common_voice_it_28434230.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Se ne conosce bene anche l'uso propiziatorio negli istanti che precedevano la battaglia.	en	 It is also well known the propitiation use in the moments that preceded the battle. 	true	true
common_voice_it_27603980	it/clips/common_voice_it_27603980.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sono molto simili a dei calabroni ma sono completamente neri.	en	 They are very similar to hornets but are completely black. 	true	true
common_voice_it_37438000	it/clips/common_voice_it_37438000.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Diverse scene del film "La moglie del sarto" sono state girate a Fiumefreddo Bruzio.	en	 "Several scenes of the film ""La moglie del sarto"" were shot in Fiumefreddo Bruzio." 	true	true
common_voice_it_17551620	it/clips/common_voice_it_17551620.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Essere una scamorza.	en	 Be a scamorza. 	true	true
common_voice_it_18543279	it/clips/common_voice_it_18543279.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Con il nastro nero di quelle che usavano i dadi dell'Ottocento.	en	 With the black ribbon of those who used dice in the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_25484910	it/clips/common_voice_it_25484910.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'esposizione è breve e non presenta ripetizioni.	en	 The exposition is short and does not have repetitions. 	true	true
common_voice_it_25365318	it/clips/common_voice_it_25365318.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ancora bambino, all'età sette anni, fu allievo del ritrattista Domenico Caldara a Foggia.	en	 "Also a child, at the age of seven, he was a pupil of the portraitist Domenico Caldara in Foggia." 	true	true
common_voice_it_25499628	it/clips/common_voice_it_25499628.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Aldo cresce a Novara, ma da pendolare va a lavorare in fabbrica a Milano.	en	 "Aldo grew up in Novara, but commuted to work in a factory in Milan." 	true	true
common_voice_it_21530256	it/clips/common_voice_it_21530256.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Accusato a sua volta di omicidio, Tancredi viene imprigionato.	en	 "Accused of murder, Tancredi is imprisoned." 	true	true
common_voice_it_20144937	it/clips/common_voice_it_20144937.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Ha un corpo umanoide ed una testa quadrata, con dei capelli neri.	en	 "He has a humanoid body and a square head, with black hair." 	true	true
common_voice_it_32331641	it/clips/common_voice_it_32331641.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ad oggi non sono state trovate altre specie in questo genere.	en	 To date no other species have been found in this genus. 	true	true
common_voice_it_26632576	it/clips/common_voice_it_26632576.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Rizzardo da Camino	en	 Rizzardo da Camino 	true	true
common_voice_it_23837038	it/clips/common_voice_it_23837038.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'esito della battaglia fu incerto ed ognuno si attribuì la vittoria.	en	 The outcome of the battle was uncertain and each claimed victory. 	true	true
common_voice_it_26079062	it/clips/common_voice_it_26079062.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Come quello del contadino, questo è uno dei mestieri agricoli più antichi.	en	 "Like the farmer, this is one of the oldest agricultural trades." 	true	true
common_voice_it_25013134	it/clips/common_voice_it_25013134.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nascono così progetti sul tango argentino e sulla musica italiana tra le due guerre.	en	 Projects on Argentine tango and Italian music between the two wars were born. 	true	true
common_voice_it_23993775	it/clips/common_voice_it_23993775.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Tra i temi controversi c'è quello del maschilismo.	en	 Among the controversial topics is that of machismo. 	true	true
common_voice_it_20311792	it/clips/common_voice_it_20311792.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Trionfano all'Independent Music Meeting di Firenze.	en	 Triumphant at the Independent Music Meeting in Florence. 	true	true
common_voice_it_21365698	it/clips/common_voice_it_21365698.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La "Umma" deve essere guidata da un Califfo, che governi in base alla Sharī`a.	en	 "The "Umma" must be led by a Caliph, who rules according to the Shari`a." 	true	true
common_voice_it_24997195	it/clips/common_voice_it_24997195.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La sua azione non si fermò qui.	en	 His action did not stop there. 	true	true
common_voice_it_24185972	it/clips/common_voice_it_24185972.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In origine questo episodio doveva essere mandato in onda come un film.	en	 Originally this episode was to be aired as a movie. 	true	true
common_voice_it_26341334	it/clips/common_voice_it_26341334.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Sono piante dioiche, cioè con infiorescenze maschili e femminili che crescono su esemplari separati.	en	 "They are dioecious plants, that is, with male and female inflorescences that grow on separate specimens." 	true	true
common_voice_it_20069209	it/clips/common_voice_it_20069209.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Oltre a personalizzazioni speciali per soddisfare ulteriori esigenze di connessione.	en	 In addition to special customizations to meet additional connection needs. 	true	true
common_voice_it_30678082	it/clips/common_voice_it_30678082.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La franchigia disputa le sue gare all'Audi Field.	en	 The franchise plays its home games at Audi Field. 	true	true
common_voice_it_24737230	it/clips/common_voice_it_24737230.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il significato letterale del nome, in lingua somala, significa "esercitarsi con i cerchi".	en	 "The literal meaning of the name, in Somali, means "practice with circles." 	true	true
common_voice_it_25601307	it/clips/common_voice_it_25601307.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Queste isole costituiscono la cosiddetta Polinesia periferica.	en	 These islands constitute the so-called peripheral Polynesia. 	true	true
common_voice_it_23850480	it/clips/common_voice_it_23850480.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il trasferimento è stato formalizzato alla riapertura del calciomercato a gennaio.	en	 The transfer was formalized when the football market reopened in January. 	true	true
common_voice_it_36162038	it/clips/common_voice_it_36162038.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Famosa la loro cover del brano "Hey Joe".	en	 "Famous their cover of the song ""Hey Joe""." 	true	true
common_voice_it_19996083	it/clips/common_voice_it_19996083.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le cose cominciano a complicarsi.	en	 Things are getting complicated. 	true	true
common_voice_it_25538541	it/clips/common_voice_it_25538541.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il ricovero, infatti, negli anni si svuota e l'edificio viene abbandonato, divorato dalle erbacce.	en	 "The shelter, in fact, over the years is emptied and the building is abandoned, devoured by weeds." 	true	true
common_voice_it_29964818	it/clips/common_voice_it_29964818.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sede del Prison Service si trova a "Clive House".	en	 "The Prison Service headquarters is at Clive House." 	true	true
common_voice_it_26698758	it/clips/common_voice_it_26698758.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I contenuti del sito possono essere liberamente utilizzati per la ricerca e l'insegnamento.	en	 The contents of the site can be freely used for research and teaching. 	true	true
common_voice_it_32417702	it/clips/common_voice_it_32417702.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Boris Sagredo	en	 Boris Sagredo 	true	true
common_voice_it_20310839	it/clips/common_voice_it_20310839.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 E ancora, che cosa sa Amanda, la figlia diciassettenne del poliziotto Ryan?	en	 "And what does Amanda, the seventeen-year-old daughter of police officer Ryan, know?" 	true	true
common_voice_it_36058739	it/clips/common_voice_it_36058739.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Rinvenuta su suoli calcarei ricchi di humus in spazi aperti e soleggiati.	en	 Found on limestone soils rich in humus in open and sunny spaces. 	true	true
common_voice_it_20295367	it/clips/common_voice_it_20295367.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Fino agli anni ottanta era un villaggio di pescatori.	en	 Until the eighties it was a fishing village. 	true	true
common_voice_it_29410122	it/clips/common_voice_it_29410122.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'etichetta venne chiusa durante gli anni ottanta.	en	 The label was closed during the 1980s. 	true	true
common_voice_it_35692240	it/clips/common_voice_it_35692240.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Carl Widmer	en	 Carl Widmer 	true	true
common_voice_it_25183272	it/clips/common_voice_it_25183272.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questi assiomi sono ancora utilizzati comunemente ai giorni nostri.	en	 These axioms are still commonly used today. 	true	true
common_voice_it_20286341	it/clips/common_voice_it_20286341.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Con questa vittoria ottenne il premio "Submission of the Night".	en	 "With this victory he won the "Submission of the Night" award. 	true	true
common_voice_it_19970657	it/clips/common_voice_it_19970657.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 In seguito, lavora come assistente di diritto tributario presso l'Università degli Studi di Salerno.	en	 "Subsequently, he worked as an assistant in tax law at the University of Salerno." 	true	true
common_voice_it_35774149	it/clips/common_voice_it_35774149.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La sua musica è stata pubblicata da Ricordi.	en	 His music was published by Ricordi. 	true	true
common_voice_it_27370273	it/clips/common_voice_it_27370273.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Sul piedistallo si scorgono due bassorilievi che rappresentano dei trofei di guerra.	en	 On the pedestal you can see two bas-reliefs representing war trophies. 	true	true
common_voice_it_26591101	it/clips/common_voice_it_26591101.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tornato in campo l'anno seguente, fu convocato per il terzo Pro Bowl in carriera.	en	 "He returned to the field the following year and was called up for his third Pro Bowl." 	true	true
common_voice_it_17979645	it/clips/common_voice_it_17979645.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il caldo ora si comincia a sentire e il nervosismo mette in luce tutti i dettagli non curati	en	 The heat is now beginning to feel and the nervousness brings out all the uncared details 	true	true
common_voice_it_24701675	it/clips/common_voice_it_24701675.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Altopascio.	en	 It serves the town of Altopascio. 	true	true
common_voice_it_21528902	it/clips/common_voice_it_21528902.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Di seguito sono riportati i membri dello staff della Cavese.	en	 Below are the members of the staff of Cavese. 	true	true
common_voice_it_25803805	it/clips/common_voice_it_25803805.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Come insegnante, non gli piacevano le scuole elementari americane.	en	 "As a teacher, he didn't like American elementary schools." 	true	true
common_voice_it_23385236	it/clips/common_voice_it_23385236.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Fu la prima strage nazista compiuta, in Sicilia, durante la seconda guerra mondiale.	en	 "It was the first Nazi massacre committed in Sicily during the Second World War." 	true	true
common_voice_it_20308087	it/clips/common_voice_it_20308087.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Queste persone in questa regione del mondo prendono il nome di "hijra".	en	 "These people in this region of the world take the name of "hijra." 	true	true
common_voice_it_34932406	it/clips/common_voice_it_34932406.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Altri riferimenti si trovano in Tacito e in altre opere di Ovidio stesso.	en	 Other references are found in Tacitus and in other works of Ovid himself. 	true	true
common_voice_it_30144413	it/clips/common_voice_it_30144413.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La struttura dipendeva dal comando di fortezza di Mantova.	en	 The structure depended on the command of the fortress of Mantua. 	true	true
common_voice_it_35208330	it/clips/common_voice_it_35208330.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sua sorella Mariana dovette mantenere entrambi lavorando presso una sartoria.	en	 His sister Mariana had to support both by working at a tailor shop. 	true	true
common_voice_it_25924036	it/clips/common_voice_it_25924036.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Con l'Unità d'Italia ritornò in patria; fu sindaco di Orzinuovi, suo paese natale.	en	 "With the unification of Italy he returned to his homeland; he was mayor of Orzinuovi, his native town." 	true	true
common_voice_it_26159755	it/clips/common_voice_it_26159755.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Durante questa fase la differenziazione e la ricchezza delle sepolture iniziò a diversificarsi notevolmente.	en	 During this phase the differentiation and richness of burials began to diversify considerably. 	true	true
common_voice_it_23897637	it/clips/common_voice_it_23897637.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Noel ha dichiarato che l'espressione "l'importanza di essere pigro" è autobiografica.	en	 "Noel has stated that the expression ""the importance of being lazy"" is autobiographical." 	true	true
common_voice_it_17901781	it/clips/common_voice_it_17901781.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Solo con queste scarse notizie di loro.	en	 Only with this little news of them. 	true	true
common_voice_it_23825597	it/clips/common_voice_it_23825597.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il territorio è quasi completamente libero dal ghiaccio.	en	 The territory is almost completely free from ice. 	true	true
common_voice_it_25516197	it/clips/common_voice_it_25516197.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Questa caratteristica portò probabilmente al naufragio del "Monitor" originale, che affondò durante una tempesta.	en	 "This feature probably led to the shipwreck of the original ""Monitor"", which sank during a storm." 	true	true
common_voice_it_25212682	it/clips/common_voice_it_25212682.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Bob Alberti.	en	 The music was composed by Bob Alberti. 	true	true
common_voice_it_28680562	it/clips/common_voice_it_28680562.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È il terzo e ultimo videogioco della trilogia di avventure "Gabriel Knight".	en	 "It is the third and final video game in the adventure trilogy "Gabriel Knight". 	true	true
common_voice_it_21365712	it/clips/common_voice_it_21365712.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il disco raggiunse la trentesima posizione della classifica "Billboard" Pop Albums.	en	 "The album reached number thirty on the Billboard Pop Albums chart." 	true	true
common_voice_it_21525577	it/clips/common_voice_it_21525577.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Alcuni dei suoi maestri lo avevano notato.	en	 Some of his masters had noticed him. 	true	true
common_voice_it_23995610	it/clips/common_voice_it_23995610.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 L'interno è stato totalmente rifatto.	en	 The interior has been totally redone. 	true	true
common_voice_it_25586469	it/clips/common_voice_it_25586469.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È una stazione passante di superficie a due binari sulla linea ferroviaria Amsterdam-Rotterdam.	en	 It is a two-track surface transit station on the Amsterdam-Rotterdam railway line. 	true	true
common_voice_it_23586763	it/clips/common_voice_it_23586763.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sono vietati i conservanti.	en	 Preservatives are prohibited. 	true	true
common_voice_it_20968522	it/clips/common_voice_it_20968522.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Anche Gustav Brunner affermò di essere molto soddisfatto della vettura.	en	 Gustav Brunner also said he was very satisfied with the car. 	true	true
common_voice_it_20379916	it/clips/common_voice_it_20379916.wav	0.000	10.512	spk_1	it	 La loro architettura era estremamente irregolare per via della conformazione del suolo.	en	 Their architecture was extremely irregular due to the conformation of the soil. 	true	true
common_voice_it_25914632	it/clips/common_voice_it_25914632.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu l'ultima volta che tutti e sei i fratelli si esibirono insieme.	en	 It was the last time that all six brothers performed together. 	true	true
common_voice_it_20020959	it/clips/common_voice_it_20020959.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Esso è stato organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Francia.	en	 It was organized by the French Skating Federation. 	true	true
common_voice_it_23993105	it/clips/common_voice_it_23993105.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Ha altri tre fratelli.	en	 He has three other brothers. 	true	false
common_voice_it_19980330	it/clips/common_voice_it_19980330.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Hove.	en	 The bishopric seat is the city of Hove. 	true	true
common_voice_it_26003699	it/clips/common_voice_it_26003699.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nel corso della serie, Ivanova prova un interesse romantico per due persone.	en	 "During the series, Ivanova has a romantic interest in two people." 	true	true
common_voice_it_35264267	it/clips/common_voice_it_35264267.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 L'Antinori invece moriva in prigione, dopo essere stato arrestato con un pretesto qualsiasi.	en	 "Antinori, on the other hand, died in prison after being arrested on whatever pretext." 	true	true
common_voice_it_25717095	it/clips/common_voice_it_25717095.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I Sacco passano, dunque, da oneste persone a latitanti delinquenti.	en	 "The Saccos are therefore going from honest people to fugitive criminals." 	true	true
common_voice_it_26690825	it/clips/common_voice_it_26690825.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le comunità non potevano estendersi che all'interno della medesima vicaria.	en	 The communities could only extend within the same vicariate. 	true	true
common_voice_it_35779087	it/clips/common_voice_it_35779087.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Quando il figlio si accorge di questo stratagemma i due si lasciano nuovamente.	en	 When the son notices this trick the two leave again. 	true	true
common_voice_it_25896063	it/clips/common_voice_it_25896063.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ruggero è un benzinaio, un dongiovanni.	en	 "Ruggero is a gas station, a young man." 	true	true
common_voice_it_25799947	it/clips/common_voice_it_25799947.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le principali sono le isole di North Bass, Middle Bass e South Bass.	en	 "The main ones are the islands of North Bass, Middle Bass and South Bass." 	true	true
common_voice_it_25350914	it/clips/common_voice_it_25350914.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La band ha venduto in tutto oltre dodici milioni di copie.	en	 The band has sold over twelve million copies in all. 	true	true
common_voice_it_25538853	it/clips/common_voice_it_25538853.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Sarebbe stata la sua prima difesa.	en	 It would have been his first defense. 	true	true
common_voice_it_26865230	it/clips/common_voice_it_26865230.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha scritto anche sul Vidocq.	en	 He also wrote about Vidocq. 	true	true
common_voice_it_36490897	it/clips/common_voice_it_36490897.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fu venduta in versione berlina e landaulet.	en	 It was sold in sedan and landaulet versions. 	true	true
common_voice_it_24956378	it/clips/common_voice_it_24956378.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La chiesa accoglie in una cappella la tomba di Pieter Paul Rubens.	en	 The church houses in a chapel the tomb of Pieter Paul Rubens. 	true	true
common_voice_it_36397441	it/clips/common_voice_it_36397441.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Diverso è il discorso per il francese o lo spagnolo.	en	 The situation is different for French or Spanish. 	true	true
common_voice_it_25832661	it/clips/common_voice_it_25832661.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Robert Parker li avvicinano, offrendo loro una mazzetta per non presentarsi a "Beach Blast".	en	 "Robert Parker approaches them, offering them a bunch of money for not showing up at ""Beach Blast""." 	true	true
common_voice_it_30129939	it/clips/common_voice_it_30129939.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 La biforcazione Ovest dell'Amon Creek ora passa nel Badger Canyon.	en	 The west fork of Amon Creek now passes into Badger Canyon. 	true	true
common_voice_it_19677851	it/clips/common_voice_it_19677851.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Sia teologico.	en	 Be theological. 	true	true
common_voice_it_20185129	it/clips/common_voice_it_20185129.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Questa montagna non è molto scalata vista la sua difficoltà.	en	 This mountain is not very climb due to its difficulty. 	true	true
common_voice_it_27735763	it/clips/common_voice_it_27735763.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Anche il Sestetto di Seyfert porta il suo nome.	en	 The Seyfert Sextet also bears his name. 	true	true
common_voice_it_28070598	it/clips/common_voice_it_28070598.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Nella colonia penale".	en	 "In the penal colony""." 	true	true
common_voice_it_39928749	it/clips/common_voice_it_39928749.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In carriera ricoprì comunque tutti i ruoli eccezion fatta per quello del portiere.	en	 In his career he covered all roles except for that of goalkeeper. 	true	true
common_voice_it_26593969	it/clips/common_voice_it_26593969.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le ventiquattro classificate con il miglior tempo nelle qualificazioni, si sono affrontate a coppie.	en	 "The 24 qualifiers with the best time in qualifying, competed in pairs." 	true	true
common_voice_it_35278520	it/clips/common_voice_it_35278520.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Alla fine della guerra, gli alleati lo inserirono in una lista di pellicole proibite.	en	 "At the end of the war, the Allies put it on a list of banned films." 	true	true
common_voice_it_25352836	it/clips/common_voice_it_25352836.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Grazie alla sua duttilità tattica può essere schierato anche come difensore centrale.	en	 Thanks to his tactical flexibility, he can also be used as a central defender. 	true	true
common_voice_it_26210702	it/clips/common_voice_it_26210702.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Qualche anno più tardi entra a far parte della Catalogna.	en	 A few years later it becomes part of Catalonia. 	true	true
common_voice_it_20005197	it/clips/common_voice_it_20005197.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La pianta carnivora del genere Nepenthes prende il nome proprio da questo farmaco mitologico.	en	 The carnivorous plant of the genus Nepenthes takes its name from this mythological drug. 	true	true
common_voice_it_38158471	it/clips/common_voice_it_38158471.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La composizione della miscela dipende dalla specie della pianta.	en	 The composition of the mixture depends on the species of the plant. 	true	true
common_voice_it_37245369	it/clips/common_voice_it_37245369.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Petr Nedvěd	en	 Petr Nedvěd 	true	true
common_voice_it_27367620	it/clips/common_voice_it_27367620.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il fatto creò grave scompiglio nelle file dell'esercito di `Alī.	en	 This caused great confusion in the ranks of 'Ali's army. 	true	true
common_voice_it_27853228	it/clips/common_voice_it_27853228.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Testi di Federico Zampaglione, eccetto dove indicato.	en	 "Texts by Federico Zampaglione, except where noted." 	true	true
common_voice_it_23980050	it/clips/common_voice_it_23980050.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il maggiore contenuto di altri nutrienti o elementi riduce la percentuale proteica totale.	en	 The higher content of other nutrients or elements reduces the total protein percentage. 	true	true
common_voice_it_27093699	it/clips/common_voice_it_27093699.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il successo nella battaglia non poté essere sfruttato da Bennigsen.	en	 The success in the battle could not be exploited by Bennigsen. 	true	true
common_voice_it_25709590	it/clips/common_voice_it_25709590.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tuttavia, a causa della guerra civile, la protezione che offrono è pari a zero.	en	 "However, because of the civil war, the protection they offer is zero." 	true	true
common_voice_it_26867196	it/clips/common_voice_it_26867196.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Per i suoi film si serve soprattutto di artiste ungheresi e ceche.	en	 For his films he uses mainly Hungarian and Czech artists. 	true	true
common_voice_it_22792921	it/clips/common_voice_it_22792921.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Cathy è una vedova, vive in Scozia e ha un figlio adolescente.	en	 "Cathy is a widow, lives in Scotland and has a teenage son." 	true	true
common_voice_it_19465101	it/clips/common_voice_it_19465101.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Erano domande a cui non poteva in alcun modo rispondere.	en	 These were questions that he could not answer in any way. 	true	true
common_voice_it_20683619	it/clips/common_voice_it_20683619.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Attraverso queste testimonianze, il film rivive in flashback le vicende dei due.	en	 "Through these testimonies, the film relive in flashbacks the events of the two." 	true	true
common_voice_it_19910050	it/clips/common_voice_it_19910050.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La compagnia aerea nazionale Olympic assicura il collegamento quotidiano con Atene.	en	 The national airline Olympic provides daily connections to Athens. 	true	true
common_voice_it_21369864	it/clips/common_voice_it_21369864.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Prende così il manoscritto del pericoloso libro e lo butta nel fuoco.	en	 He takes the manuscript of the dangerous book and throws it into the fire. 	true	true
common_voice_it_38220696	it/clips/common_voice_it_38220696.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fu suo segretario quando Ashley divenne Lord cancelliere.	en	 He was his secretary when Ashley became Lord Chancellor. 	true	true
common_voice_it_25952038	it/clips/common_voice_it_25952038.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fu il primo a utilizzare sistematicamente il termine comunismo.	en	 He was the first to systematically use the term communism. 	true	true
common_voice_it_21313571	it/clips/common_voice_it_21313571.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Robert Allen è un truffatore texano che conduce due vite separate.	en	 Robert Allen is a Texas scammer who leads two separate lives. 	true	true
common_voice_it_39988640	it/clips/common_voice_it_39988640.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Alla fine si scopre però che per fortuna era tutto un sogno.	en	 In the end, however, it turns out that fortunately it was all a dream. 	true	true
common_voice_it_20055866	it/clips/common_voice_it_20055866.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questa copia è mancante delle pagine iniziali.	en	 This copy is missing the initial pages. 	true	true
common_voice_it_25920787	it/clips/common_voice_it_25920787.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le aree di maggiore sviluppo sono la costa atlantica e la pianura del Mississippi.	en	 The areas of greatest development are the Atlantic coast and the Mississippi plain. 	true	true
common_voice_it_26539696	it/clips/common_voice_it_26539696.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Hickory Hills	en	 Hickory Hills 	true	true
common_voice_it_25769394	it/clips/common_voice_it_25769394.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La sua missione ha seri problemi e sta per chiudere.	en	 His mission has serious problems and is about to close. 	true	true
common_voice_it_37180209	it/clips/common_voice_it_37180209.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La vescica natatoria è presente.	en	 The swimming bladder is present. 	true	true
common_voice_it_20119468	it/clips/common_voice_it_20119468.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Wheeler vive alla giornata senza la ben che minima intenzione di maturare.	en	 Wheeler lives his day without the slightest intention of maturing. 	true	true
common_voice_it_31476467	it/clips/common_voice_it_31476467.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Prende il nome dal vicino villaggio di Sartakovo.	en	 It is named after the nearby village of Sartakovo. 	true	true
common_voice_it_23755795	it/clips/common_voice_it_23755795.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Raffaele è quindi figlio di uno di questi ultimi due.	en	 Raffaele is therefore the son of one of these last two. 	true	true
common_voice_it_20494846	it/clips/common_voice_it_20494846.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 La famiglia comprende specie arboree e arbustive, sia sempreverdi che caducifoglie.	en	 "The family includes arboreal and shrubby species, both evergreen and deciduous." 	true	true
common_voice_it_26614754	it/clips/common_voice_it_26614754.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Durante l'ultimo periodo di degenza, Louis Renault era totalmente in coma.	en	 "During his last period of hospitalization, Louis Renault was totally in a coma." 	true	true
common_voice_it_25820193	it/clips/common_voice_it_25820193.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Questi inizia a sospettare e ad investigare.	en	 He begins to suspect and investigate. 	true	true
common_voice_it_35188711	it/clips/common_voice_it_35188711.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Catturarono l'equipaggio e tutti vennero impiccati, tranne William e un altro membro dell'equipaggio.	en	 "They captured the crew and all were hanged, except William and another crew member." 	true	true
common_voice_it_20419100	it/clips/common_voice_it_20419100.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 James Sutherland	en	 James Sutherland 	true	true
common_voice_it_26186624	it/clips/common_voice_it_26186624.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il primo raggio della pinna dorsale è più corto degli altri.	en	 The first ray of the dorsal fin is shorter than the others. 	true	true
common_voice_it_26689098	it/clips/common_voice_it_26689098.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Luigi Molino	en	 Luigi Molino 	true	true
common_voice_it_36828052	it/clips/common_voice_it_36828052.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 In Eccellenza milita invece con i cremisi del Tolentino ed i sardi del Calangianus.	en	 In the top division he played with the cremisi of Tolentino and the sardi of Calangianus. 	true	true
common_voice_it_25559350	it/clips/common_voice_it_25559350.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il carro era utile, in questi frangenti, per il trasporto di persone e cose.	en	 "The chariot was useful, in these moments, for the transport of people and things." 	true	true
common_voice_it_24218580	it/clips/common_voice_it_24218580.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alla fine il Punitore gli lancia una cassaforte in testa, uccidendolo.	en	 "In the end, the Punisher throws a safe into his head, killing him." 	true	true
common_voice_it_26562665	it/clips/common_voice_it_26562665.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fu dunque mandato a vivere con il medico Bien, un caro amico di famiglia.	en	 "He was therefore sent to live with Doctor Bien, a dear family friend." 	true	true
common_voice_it_20415493	it/clips/common_voice_it_20415493.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Guns, da cui alcuni suoi musicisti provenivano.	en	 "Guns, from which some of his musicians came." 	true	true
common_voice_it_21341293	it/clips/common_voice_it_21341293.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Ha partecipato anche alla gara di pugilato nei pesi massimi, giungendo al quarto posto.	en	 "He also participated in the heavyweight boxing competition, finishing fourth." 	true	true
common_voice_it_25570638	it/clips/common_voice_it_25570638.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Per questo motivo il marito inizia ad ubriacarsi e lascia la famiglia per sempre.	en	 For this reason, the husband begins to get drunk and leaves the family forever. 	true	true
common_voice_it_30483175	it/clips/common_voice_it_30483175.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Una via di Brescia porta in suo nome.	en	 A street in Brescia bears his name. 	true	true
common_voice_it_25907299	it/clips/common_voice_it_25907299.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu professore di archeologia a Kassel.	en	 He was professor of archaeology in Kassel. 	true	true
common_voice_it_27483933	it/clips/common_voice_it_27483933.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 E quando Jacob torna questi si chiude in un mutismo assoluto.	en	 And when Jacob returns, he closes himself in an absolute silence. 	true	true
common_voice_it_37488455	it/clips/common_voice_it_37488455.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Arthur Nash	en	 Arthur Nash 	true	true
common_voice_it_25962848	it/clips/common_voice_it_25962848.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 A Eusebio Valli in Toscana sono dedicate strade e piazze.	en	 Eusebio Valli in Tuscany has streets and squares dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_25547859	it/clips/common_voice_it_25547859.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le uniche isole abitate sono La Maddalena e Caprera.	en	 The only inhabited islands are La Maddalena and Caprera. 	true	true
common_voice_it_32460904	it/clips/common_voice_it_32460904.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'unico obiettivo raggiungibile rimase dunque il quarto posto, che i nerazzurri tentarono di centrare.	en	 "The only goal that could be achieved was fourth place, which the Nerazzurri tried to achieve." 	true	true
common_voice_it_20595249	it/clips/common_voice_it_20595249.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Domenico De Simone	en	 Domenico De Simone 	true	true
common_voice_it_35265751	it/clips/common_voice_it_35265751.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per altri esempi delle differenze vedi Tabella dei giorni liturgici.	en	 For other examples of differences see Table of liturgical days. 	true	true
common_voice_it_24405163	it/clips/common_voice_it_24405163.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Dopo la rivoluzione emigrò in Grecia.	en	 After the revolution he emigrated to Greece. 	true	true
common_voice_it_21373087	it/clips/common_voice_it_21373087.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questo diventa il loro miglior risultato nel primo Grand Slam.	en	 This became their best result in the first Grand Slam. 	true	true
common_voice_it_23705579	it/clips/common_voice_it_23705579.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Una nota può, inoltre, essere appuntata in cima alla lista.	en	 "A note can also be pinned to the top of the list." 	true	true
common_voice_it_21257234	it/clips/common_voice_it_21257234.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Esso, insieme ad altri elementi della tradizione legionaria, fu vietato nella Polonia comunista.	en	 "It, along with other elements of the Legionary tradition, was banned in communist Poland." 	true	true
common_voice_it_20260055	it/clips/common_voice_it_20260055.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Molte permettono l'utilizzo di uno o più prodotti chimici.	en	 Many allow the use of one or more chemicals. 	true	true
common_voice_it_38067902	it/clips/common_voice_it_38067902.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 In acqua, al contrario, il bradipo risulta essere un ottimo nuotatore.	en	 "In water, on the contrary, the sloth turns out to be a very good swimmer." 	true	true
common_voice_it_28092948	it/clips/common_voice_it_28092948.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È uno spin-off di "Zone of the Enders".	en	 It's a spin-off of "Zone of the Enders." 	true	true
common_voice_it_19993033	it/clips/common_voice_it_19993033.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Un sesto titolo, "Future Strike", non fu mai pubblicato.	en	 "A sixth title, "Future Strike," was never released." 	true	true
common_voice_it_25694273	it/clips/common_voice_it_25694273.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Venne girato In California, a Hollywood.	en	 "It was shot in California, in Hollywood." 	true	true
common_voice_it_39924197	it/clips/common_voice_it_39924197.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 All'ultimo cambio la Polonia si presenta davanti a tutti sul rettilineo finale.	en	 At the last change Poland is in front of everyone on the final straight. 	true	true
common_voice_it_26735285	it/clips/common_voice_it_26735285.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Carlo Bonardi	en	 Carlo Bonardi 	true	true
common_voice_it_25495958	it/clips/common_voice_it_25495958.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il percorso si compone di quattro stazioni, compresi i due capolinea.	en	 "The route consists of four stations, including the two end stations." 	true	true
common_voice_it_25520003	it/clips/common_voice_it_25520003.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu autore prevalentemente di soggetti religiosi e mitologici.	en	 He was the author of predominantly religious and mythological subjects. 	true	true
common_voice_it_20011779	it/clips/common_voice_it_20011779.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Mantenne un rapporto relativamente buono verso Madame de Pompadour.	en	 He maintained a relatively good relationship with Madame de Pompadour. 	true	true
common_voice_it_26236101	it/clips/common_voice_it_26236101.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È sposato con Elisa e ha due figli, Edoardo e Rachele.	en	 "He is married to Elisa and has two children, Edoardo and Rachele." 	true	true
common_voice_it_19332660	it/clips/common_voice_it_19332660.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 D'una disperazione profonda.	en	 Of a deep despair. 	true	true
common_voice_it_25981632	it/clips/common_voice_it_25981632.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Il Golem	en	 The Golem 	true	false
common_voice_it_26598494	it/clips/common_voice_it_26598494.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Fu a questo punto che il bacino delle Fær Øer-Shetland assunse l'attuale conformazione.	en	 It was at this point that the Faroe Islands-Shetland basin took on its current conformation. 	true	true
common_voice_it_24951256	it/clips/common_voice_it_24951256.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dopo la sua scomparsa, l'ospedale non fu in grado di rintracciare nessun parente.	en	 "After his disappearance, the hospital was unable to trace any relatives." 	true	true
common_voice_it_20071834	it/clips/common_voice_it_20071834.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Sviluppò egli stesso molti strumenti astronomici.	en	 He developed many astronomical instruments himself. 	true	true
common_voice_it_39579086	it/clips/common_voice_it_39579086.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le è stato riconosciuto inoltre la cintura nera di quinto grado dal comitato federale.	en	 She has also been awarded the fifth degree black belt by the Federal Committee. 	true	true
common_voice_it_26210172	it/clips/common_voice_it_26210172.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È pubblicata settimanalmente il mercoledì e la sua sede è a Bruxelles.	en	 It is published weekly on Wednesdays and is based in Brussels. 	true	true
common_voice_it_20383066	it/clips/common_voice_it_20383066.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La Kazan fu ospite del varietà televisivo di Dean Martin per ben ventisei volte.	en	 Kazan was a guest on Dean Martin's television variety show for twenty-six times. 	true	true
common_voice_it_18459300	it/clips/common_voice_it_18459300.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si erano interessati alla tematica dei Carusi in Sicilia e collaborava con essi.	en	 They were interested in the theme of the Carusi in Sicily and collaborated with them. 	true	true
common_voice_it_17992040	it/clips/common_voice_it_17992040.wav	0.000	1.632	spk_1	it	 Un colpo solo.	en	 One shot. 	true	true
common_voice_it_24937964	it/clips/common_voice_it_24937964.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La pellicola è entrata nel pubblico dominio negli Stati Uniti.	en	 The film has entered the public domain in the United States. 	true	true
common_voice_it_23918637	it/clips/common_voice_it_23918637.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Si propone di premiare scrittori europei tradotti in Francese.	en	 It aims to reward European writers translated into French. 	true	true
common_voice_it_25900857	it/clips/common_voice_it_25900857.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È stato candidato al National Book Award per la saggistica.	en	 He was nominated for the National Book Award for nonfiction. 	true	true
common_voice_it_23954383	it/clips/common_voice_it_23954383.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il relitto non fu mai ritrovato.	en	 The wreck was never found. 	true	true
common_voice_it_25777151	it/clips/common_voice_it_25777151.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sergio Martínez Ballesteros	en	 Sergio Martínez Ballesteros 	true	true
common_voice_it_23998475	it/clips/common_voice_it_23998475.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Questa chiesa è anche il santuario della Madonna del Rosario.	en	 This church is also the sanctuary of Our Lady of the Rosary. 	true	true
common_voice_it_25959928	it/clips/common_voice_it_25959928.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Oggi parte del gruppo lavora con la Compagnia Lombardi-Tiezzi.	en	 Today part of the group works with the Lombardi-Tiezzi Company. 	true	true
common_voice_it_28985009	it/clips/common_voice_it_28985009.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ma Frank non riconosce Jimmy.	en	 But Frank does not recognize Jimmy. 	true	true
common_voice_it_20233662	it/clips/common_voice_it_20233662.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha divulgato il lavoro di Gregor Mendel nei paesi di lingua inglese.	en	 He disseminated the work of Gregor Mendel in English-speaking countries. 	true	true
common_voice_it_38389034	it/clips/common_voice_it_38389034.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Quattro gruppi, i primi quattro classificati accedevano alle semifinali.	en	 "Four groups, the top four qualifiers went to the semi-finals." 	true	true
common_voice_it_25877055	it/clips/common_voice_it_25877055.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sull'arcipelago è sita la Riserva naturale marina Isole Egadi.	en	 On the archipelago is located the Aegadi Islands Marine Nature Reserve. 	true	true
common_voice_it_27707078	it/clips/common_voice_it_27707078.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È tra i più prolifici scopritori di asteroidi.	en	 He is one of the most prolific asteroid discoverers. 	true	true
common_voice_it_26344833	it/clips/common_voice_it_26344833.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Quest'ultimo, insieme ad Angela, cercherà di riportare la scuola sulla buona strada.	en	 "The latter, together with Angela, will try to get the school back on track." 	true	true
common_voice_it_34929995	it/clips/common_voice_it_34929995.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le stelle parevano occhi d'oro velati di lacrime.	en	 The stars looked like golden eyes veiled with tears. 	true	true
common_voice_it_19430537	it/clips/common_voice_it_19430537.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Non l'avevo mai fatto prima, è davvero divertente!	en	 "I've never done this before, it's really fun!" 	true	true
common_voice_it_30519205	it/clips/common_voice_it_30519205.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Si rivolge alla vocazione delle donne consacrate e al loro impegno mistico con Cristo.	en	 It addresses the vocation of consecrated women and their mystical commitment to Christ. 	true	true
common_voice_it_17858830	it/clips/common_voice_it_17858830.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lo zio deve averne fatto un altro posteriore.	en	 Uncle must have made another back. 	true	true
common_voice_it_20012791	it/clips/common_voice_it_20012791.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 L'anno seguente, è stato ingaggiato dai norvegesi del Nybergsund-Trysil.	en	 "The following year, he was signed by the Norwegians of Nybergsund-Trysil." 	true	true
common_voice_it_25054530	it/clips/common_voice_it_25054530.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La madre invece abbandonò il figlioletto di tre mesi per chiudersi in un convento.	en	 The mother instead abandoned the three-month-old child to close herself in a convent. 	true	true
common_voice_it_19753837	it/clips/common_voice_it_19753837.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ai lati della strada vi erano dei parapetti, andati persi.	en	 "There were parapets on the sides of the road, lost." 	true	true
common_voice_it_19996936	it/clips/common_voice_it_19996936.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La colonna sonora è firmata da Mel Lewis.	en	 The soundtrack is signed by Mel Lewis. 	true	true
common_voice_it_17853630	it/clips/common_voice_it_17853630.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Fare la faccia lunga.	en	 Make the face long. 	true	true
common_voice_it_25618158	it/clips/common_voice_it_25618158.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La riduzione di peso, consentì un aumento del carico utile.	en	 "The weight reduction allowed an increase in payload." 	true	true
common_voice_it_25043778	it/clips/common_voice_it_25043778.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fa parte del collettivo di autori noto come Be-Papas.	en	 He is part of the collective of authors known as Be-Papas. 	true	true
common_voice_it_38265443	it/clips/common_voice_it_38265443.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La quarta è formata da maglia bianca, calzoncini blu e calzettoni rossi.	en	 "The fourth is made up of a white jersey, blue shorts and red socks." 	true	true
common_voice_it_19977137	it/clips/common_voice_it_19977137.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La prima apparizione di un Uruk è a Brea.	en	 The first appearance of an Uruk is in Brea. 	true	true
common_voice_it_25609976	it/clips/common_voice_it_25609976.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Hard Luck	en	 Hard Luck 	true	true
common_voice_it_25615340	it/clips/common_voice_it_25615340.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Successivamente Giuseppe Parlato è nominato prefetto.	en	 Later Giuseppe Parlato is appointed prefect. 	true	true
common_voice_it_24944922	it/clips/common_voice_it_24944922.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Per superare una depressione, parte del percorso era realizzata con condotta in pressione.	en	 "To overcome a depression, part of the route was made with pressure conduction." 	true	true
common_voice_it_35109585	it/clips/common_voice_it_35109585.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Come quest'ultimo, Dennett è ateo.	en	 "Like the latter, Dennett is an atheist." 	true	true
common_voice_it_25967683	it/clips/common_voice_it_25967683.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo la caduta della repubblica sovietica, Vienna dichiarò queste valute contraffatte.	en	 "After the fall of the Soviet republic, Vienna declared these currencies counterfeit." 	true	true
common_voice_it_34192881	it/clips/common_voice_it_34192881.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La livrea presenta dorso olivastro e un ventre bianco argenteo.	en	 The livery has an olive-green back and a silvery white belly. 	true	true
common_voice_it_25900936	it/clips/common_voice_it_25900936.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ekaterina Aleksandrovna Vasil'eva	en	 Ekaterina Vasil'eva 	true	false
common_voice_it_32267941	it/clips/common_voice_it_32267941.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Delle Blazer esistono anche versioni a caviglia bassa e media.	en	 There are also low and medium ankle versions of the blazer. 	true	true
common_voice_it_22320087	it/clips/common_voice_it_22320087.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I treni locali sono esercitati tutto il giorno.	en	 Local trains are operated all day. 	true	true
common_voice_it_35270795	it/clips/common_voice_it_35270795.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Incoraggiava la gente a leggere e interpretare la Bibbia in maniera autonoma.	en	 He encouraged people to read and interpret the Bible on their own. 	true	true
common_voice_it_35774190	it/clips/common_voice_it_35774190.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La semeiotica tradizionale ha delle tecniche per rilevare l'ascite.	en	 Traditional semiotics has techniques to detect ascites. 	true	true
common_voice_it_17858794	it/clips/common_voice_it_17858794.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Abbiamo sviluppato un progetto	en	 We have developed a project 	true	true
common_voice_it_35692299	it/clips/common_voice_it_35692299.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La gara si svolse a Verona, sede della manifestazione.	en	 "The race took place in Verona, the venue of the event." 	true	true
common_voice_it_19399588	it/clips/common_voice_it_19399588.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La fantascienza informatica profetizzata da Turing è appena iniziata.	en	 The computer science fiction prophesied by Turing has just begun. 	true	true
common_voice_it_36540930	it/clips/common_voice_it_36540930.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 In seguito, militò nelle file del Vidar.	en	 "Later, he served in the ranks of the Vidar." 	true	true
common_voice_it_25777399	it/clips/common_voice_it_25777399.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È membro della Royal Society of Literature.	en	 He is a Fellow of the Royal Society of Literature. 	true	true
common_voice_it_25835715	it/clips/common_voice_it_25835715.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Sono presenti anche zone di scogli, facilmente accessibili.	en	 "There are also areas of cliffs, easily accessible." 	true	true
common_voice_it_19545003	it/clips/common_voice_it_19545003.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 La ragazza, pur fremente e tutta lampi di collera, lo ascoltava, cercando di comprendere.	en	 "The girl, though she was shivering and full of flashes of anger, listened to him, trying to understand." 	true	true
common_voice_it_24982897	it/clips/common_voice_it_24982897.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le siciliane hanno vinto nello stesso mese il Trofeo delle Isole disputato nelle Azzorre.	en	 The Sicilian women won the Islands Trophy in the Azores in the same month. 	true	true
common_voice_it_20004523	it/clips/common_voice_it_20004523.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Newton ha misurato, ma misurare non significa ancora che sia matematica.	en	 "Newton measured, but measuring does not mean it is mathematics." 	true	true
common_voice_it_17540858	it/clips/common_voice_it_17540858.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Riveder le bucce a qualcuno.	en	 Riveder the skins to someone. 	true	true
common_voice_it_25853269	it/clips/common_voice_it_25853269.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Altri requisiti sono possibili testare sul server grazie al tool Requirements Checker.	en	 Other requirements can be tested on the server with the Requirements Checker tool. 	true	true
common_voice_it_25498182	it/clips/common_voice_it_25498182.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Apparvero nella quarta stagione del concorso "Show Me the Money" nel ruolo dei giudici.	en	 "Apparent in the fourth season of the contest ""Show Me the Money"" as judges." 	true	true
common_voice_it_20176548	it/clips/common_voice_it_20176548.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L' ha vinto il trofeo per la terza volta, battendo in finale il Panionios.	en	 "They won the trophy for the third time, beating Panionios in the final." 	true	true
common_voice_it_25862359	it/clips/common_voice_it_25862359.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Per questo motivo a Sparta non ci furono per lungo tempo episodi di tirannide.	en	 For this reason, there were no long-term episodes of tyranny in Sparta. 	true	true
common_voice_it_17634089	it/clips/common_voice_it_17634089.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Uscire a piedi avanti.	en	 Exit on foot forward. 	true	true
common_voice_it_23820284	it/clips/common_voice_it_23820284.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Per l'album inedito Alive!	en	 For the unreleased album Alive! 	true	true
common_voice_it_21107048	it/clips/common_voice_it_21107048.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 A causa della sua natura popolare, tuttavia, del teatro si hanno pochissime informazioni.	en	 "Because of its popular nature, however, of the theatre very little information is known." 	true	true
common_voice_it_25864210	it/clips/common_voice_it_25864210.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il periodo riproduttivo si situa in primavera, al risveglio dal letargo.	en	 "The reproductive period is in spring, when they wake up from hibernation." 	true	true
common_voice_it_25965067	it/clips/common_voice_it_25965067.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Fra i suoi allievi si ricordano, Gloria Coates e John Downey.	en	 "Among his students are remembered, Gloria Coates and John Downey." 	true	true
common_voice_it_28941401	it/clips/common_voice_it_28941401.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il tetto è a capriate.	en	 The roof is trusses. 	true	true
common_voice_it_36861491	it/clips/common_voice_it_36861491.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È una stazione sotterranea, posta nei pressi di piazzale Loreto, da cui prende nome.	en	 "It is an underground station, located near Piazzale Loreto, from which it takes its name." 	true	true
common_voice_it_25279562	it/clips/common_voice_it_25279562.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Nate Johnston	en	 Nate Johnston 	true	true
common_voice_it_19753884	it/clips/common_voice_it_19753884.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Dopo il concilio di Trento i vescovi si resero più presenti in diocesi.	en	 After the Council of Trent, bishops became more present in dioceses. 	true	true
common_voice_it_27971969	it/clips/common_voice_it_27971969.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questo tensore è detto a volte "tensore metrico coniugato".	en	 "This tensor is sometimes called the ""conjugate metric tensor""." 	true	true
common_voice_it_17492708	it/clips/common_voice_it_17492708.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 E' stato interessante cogliere come le persone percepiscano differentemente questo problema.	en	 It was interesting to see how different people perceive this problem. 	true	true
common_voice_it_25502786	it/clips/common_voice_it_25502786.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Non capisco perché sia successo".	en	 "I don't understand why it happened." 	true	true
common_voice_it_38067812	it/clips/common_voice_it_38067812.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il neo campione del mondo la spunta nuovamente ai punti.	en	 The new world champion takes it again at the points. 	true	true
common_voice_it_28158212	it/clips/common_voice_it_28158212.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I risultati finali sono in corso di pubblicazione.	en	 The final results are being published. 	true	true
common_voice_it_20115830	it/clips/common_voice_it_20115830.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I ruoli gestionali nei progetti ruotano continuamente.	en	 The management roles in projects are constantly rotating. 	true	true
common_voice_it_17886901	it/clips/common_voice_it_17886901.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Poi gli avvenimenti lo hanno travolto.	en	 Then events overtook him. 	true	true
common_voice_it_20058080	it/clips/common_voice_it_20058080.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il secondo album "Everyday" fu registrato l'anno successivo.	en	 "The second album, "Everyday," was recorded the following year." 	true	true
common_voice_it_19764752	it/clips/common_voice_it_19764752.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Nonostante le sue prestazioni la squadra piemontese non riesce ad evitare la retrocessione.	en	 Despite its performances the Piedmontese team cannot avoid relegation. 	true	true
common_voice_it_30422796	it/clips/common_voice_it_30422796.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Inoltre ogni anno inviava pellegrini "hajj" alla Mecca e Medina.	en	 "He also sent every year pilgrims to do the Hajj to Mecca and Medina." 	true	true
common_voice_it_20246704	it/clips/common_voice_it_20246704.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Scrive una lettera a Charlotte, che però resta senza risposta.	en	 "He writes a letter to Charlotte, but it remains unanswered." 	true	true
common_voice_it_25558401	it/clips/common_voice_it_25558401.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La cortina fa sapere ai ballerini che la tanda è finita.	en	 The curtain lets the dancers know that the tanda is over. 	true	true
common_voice_it_21888688	it/clips/common_voice_it_21888688.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Si sposarono e parteciparono all'attività di assistenza ai detenuti.	en	 They married and participated in the work of assisting prisoners. 	true	true
common_voice_it_26714577	it/clips/common_voice_it_26714577.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'avvento del nazionalismo albanese ha notevolmente peggiorato le relazioni tra i due popoli.	en	 The rise of Albanian nationalism has greatly worsened relations between the two peoples. 	true	true
common_voice_it_31419727	it/clips/common_voice_it_31419727.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La foresta di taiga costeggia le rive.	en	 The taiga forest runs along the banks. 	true	true
common_voice_it_25886624	it/clips/common_voice_it_25886624.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Lo stesso comportamento varrà a posteriori all'interno di qualsiasi mezzo omogeneo.	en	 The same behavior will be valid retrospectively within any homogeneous medium. 	true	true
common_voice_it_25501626	it/clips/common_voice_it_25501626.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Costretto a reagire, Shun atterra June, facendole cadere sia frusta che maschera.	en	 "Forced to react, Shun lands June, dropping her whip and mask." 	true	true
common_voice_it_25833670	it/clips/common_voice_it_25833670.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Persone di cognome Black	en	 People by surname Black 	true	true
common_voice_it_23814433	it/clips/common_voice_it_23814433.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Della Nazionale militare è stato anche allenatore.	en	 He was also a coach of the military national team. 	true	true
common_voice_it_20060532	it/clips/common_voice_it_20060532.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Inizia a collezionare arte contemporanea.	en	 Start collecting contemporary art. 	true	true
common_voice_it_26576204	it/clips/common_voice_it_26576204.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Infatti un protovescovo Tolomeo appare nelle cronotassi di Nepi, ma anche di Fano.	en	 "In fact, a protobishop Ptolemy appears in the chronotassi of Nepi, but also of Fano." 	true	true
common_voice_it_26159963	it/clips/common_voice_it_26159963.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nei secoli successivi il feudo fu di varie famiglie, inclusi i Carafa.	en	 "In the following centuries the fief was of various families, including the Carafa." 	true	true
common_voice_it_26321450	it/clips/common_voice_it_26321450.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Era il fratello di Henry Potter, anch'egli golfista olimpico.	en	 "He was the brother of Henry Potter, also an Olympic golfer." 	true	true
common_voice_it_20013825	it/clips/common_voice_it_20013825.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ha ottenuto la maturità classica al Liceo Giosuè Carducci di Milano.	en	 He graduated from the Liceo Giosuè Carducci in Milan. 	true	true
common_voice_it_23992070	it/clips/common_voice_it_23992070.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Tutto l'evento è stato dedicato alla memoria di Gorilla Monsoon.	en	 The whole event was dedicated to the memory of Gorilla Monsoon. 	true	true
common_voice_it_28103268	it/clips/common_voice_it_28103268.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A questo, seguì un periodo di decadenza, che colpì anche l'ospedale.	en	 "This was followed by a period of decline, which also affected the hospital." 	true	true
common_voice_it_18776016	it/clips/common_voice_it_18776016.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Perché i crani di questo antenato erano molto più grossi.	en	 Because the skulls of this ancestor were much larger. 	true	true
common_voice_it_20246751	it/clips/common_voice_it_20246751.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Studiava ingegneria prima di essere espulso dopo quattro mesi.	en	 He studied engineering before being expelled after four months. 	true	true
common_voice_it_25563743	it/clips/common_voice_it_25563743.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Parallelamente fu anche professore all'Università di Ginevra.	en	 He was also a professor at the University of Geneva. 	true	true
common_voice_it_23769866	it/clips/common_voice_it_23769866.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 E lo segnò nel suo improvvisato libretto di debitori.	en	 And he wrote it in his improvised book of debtors. 	true	true
common_voice_it_17547797	it/clips/common_voice_it_17547797.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 E diede un'occhiata significativa alle porte, ch'egli avrebbe vigilate .	en	 "And he gave a significant look at the gates, which he would guard." 	true	true
common_voice_it_18160530	it/clips/common_voice_it_18160530.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 E per il fatto che ritornano in superficie per mangiarli.	en	 And for the fact that they come back to the surface to eat them. 	true	true
common_voice_it_35241658	it/clips/common_voice_it_35241658.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Di seguito si trova la versione italiana.	en	 Below is the Italian version. 	true	true
common_voice_it_23844628	it/clips/common_voice_it_23844628.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È un parco ricco di vegetazione e costellato da piccoli laghetti.	en	 It is a park rich in vegetation and dotted with small lakes. 	true	true
common_voice_it_36349205	it/clips/common_voice_it_36349205.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Viaggio a...	en	 Travel to... 	true	true
common_voice_it_25960206	it/clips/common_voice_it_25960206.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Giunti in Parnaso riuscirono a valicare le mura e ad imprigionare i tre reggenti.	en	 Arriving in Parnassus they managed to cross the walls and imprison the three regents. 	true	true
common_voice_it_26288397	it/clips/common_voice_it_26288397.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Poi è a scuola a dipingere la Mona Lisa, per cui riceve una medaglia.	en	 "Then he goes to school to paint the Mona Lisa, for which he receives a medal." 	true	true
common_voice_it_19173353	it/clips/common_voice_it_19173353.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Io la sposerò!	en	 I'll marry her! 	true	true
common_voice_it_35288843	it/clips/common_voice_it_35288843.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Diverse civiltà, quindi, o anche solo diversi astronomi possono definirlo in modo diverso.	en	 "Different civilizations, then, or even just different astronomers may define it differently." 	true	true
common_voice_it_26690255	it/clips/common_voice_it_26690255.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ma nonostante ciò le funzioni sono identiche nelle intersezioni dei rispettivi cerchi.	en	 But despite this the functions are identical in the intersections of the respective circles. 	true	true
common_voice_it_27520015	it/clips/common_voice_it_27520015.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le undici squadre furono divise in tre gruppi.	en	 The eleven teams were divided into three groups. 	true	true
common_voice_it_26058994	it/clips/common_voice_it_26058994.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Divenne una delle operette più famose di Offenbach.	en	 It became one of Offenbach's most famous operettas. 	true	true
common_voice_it_25693129	it/clips/common_voice_it_25693129.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il sud della provincia è un paesaggio fluviale.	en	 The south of the province is a river landscape. 	true	true
common_voice_it_20283429	it/clips/common_voice_it_20283429.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 I giocatori devono trascrivere le mosse sul formulario fino alla fine della partita.	en	 Players must write down their moves on the form until the end of the game. 	true	true
common_voice_it_31018379	it/clips/common_voice_it_31018379.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Anche Giuseppe Flavio e Plinio il Giovane hanno utilizzate figure femminili come loro testimoni.	en	 Josephus and Pliny the Younger also used female figures as their witnesses. 	true	true
common_voice_it_20024516	it/clips/common_voice_it_20024516.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I quattro amici cercheranno di tutto per cambiare la situazione a loro favore.	en	 The four friends will try everything to change the situation in their favor. 	true	true
common_voice_it_21902479	it/clips/common_voice_it_21902479.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il suo nome sarà utilizzato dalla propaganda britannica in maniera iperbolica.	en	 His name will be used by British propaganda in a hyperbolic way. 	true	true
common_voice_it_26585518	it/clips/common_voice_it_26585518.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Caterina è inoltre rinomata perché violava ogni legge del tempo.	en	 Catherine is also famous because she violated every law of the time. 	true	true
common_voice_it_17542691	it/clips/common_voice_it_17542691.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In questo modo però ci sarebbe un controllo totale a partire dai programmi che in caso volessimo usarne un altro (concorrente) non funzionerebbe.	en	 In this way, however, there would be a total control from the programs that if we wanted to use another (competitor) would not work. 	true	true
common_voice_it_26714506	it/clips/common_voice_it_26714506.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Una chiusa è uno sbarramento artificiale che separa due specchi d'acqua con differente livello.	en	 A lock is an artificial barrier that separates two bodies of water with different level. 	true	true
common_voice_it_18358528	it/clips/common_voice_it_18358528.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La realtà virtuale oggi permette di sperimentare nuove possibilità, anche unita alla realtà aumentata.	en	 "Virtual reality today allows you to experience new possibilities, even combined with augmented reality." 	true	true
common_voice_it_20476695	it/clips/common_voice_it_20476695.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Si trasferisce a Napoli per difendere la Repubblica.	en	 He moved to Naples to defend the Republic. 	true	true
common_voice_it_20041560	it/clips/common_voice_it_20041560.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tutti i brani sono opera di Jimi Hendrix, tranne dove indicato diversamente.	en	 "All songs by Jimi Hendrix, except where otherwise noted." 	true	true
common_voice_it_24631487	it/clips/common_voice_it_24631487.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È ispirato ad alcuni film: "Faster, Pussycat!	en	 "It is inspired by some movies: ""Faster, Pussycat!" 	true	true
common_voice_it_23775091	it/clips/common_voice_it_23775091.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Ciascun giudice ha deciso di eliminare un cantante della propria categoria.	en	 Each judge decided to eliminate a singer from their category. 	true	true
common_voice_it_35189096	it/clips/common_voice_it_35189096.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Inoltre molti dei più famosi chef di questa zona sono afroamericani.	en	 Also, many of the most famous chefs in this area are African Americans. 	true	true
common_voice_it_24533680	it/clips/common_voice_it_24533680.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In caso di bisogno, possono svolgere anche compiti di trasporto.	en	 "If needed, they can also carry out transport tasks." 	true	true
common_voice_it_21756125	it/clips/common_voice_it_21756125.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Wedding Daze	en	 Wedding Daze 	true	true
common_voice_it_36545573	it/clips/common_voice_it_36545573.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il video della canzone, particolarmente cruento, fu subito censurato.	en	 "The video for the song, particularly bloody, was immediately censored." 	true	true
common_voice_it_23826517	it/clips/common_voice_it_23826517.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il capoluogo è Verónica.	en	 The capital is Verónica. 	true	true
common_voice_it_20020144	it/clips/common_voice_it_20020144.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'album ha incontrato recensioni positive da parte dei critici di musica.	en	 The album met with positive reviews from music critics. 	true	true
common_voice_it_20009860	it/clips/common_voice_it_20009860.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ma i detenuti riescono ad accedervi e a liberare tutti gli altri.	en	 But the prisoners manage to access it and free all the others. 	true	true
common_voice_it_30680848	it/clips/common_voice_it_30680848.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'altare maggiore fu dedicato alla Madonna del Carmine.	en	 The main altar was dedicated to the Madonna del Carmine. 	true	true
common_voice_it_20089554	it/clips/common_voice_it_20089554.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ha trascorso l'infanzia dapprima a Bologna, poi a Roma ed infine ad Avellino.	en	 "He spent his childhood first in Bologna, then in Rome and finally in Avellino." 	true	true
common_voice_it_27289413	it/clips/common_voice_it_27289413.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Spesso erano considerati sospetti dalla polizia, ragion per cui furono costretti a spostarsi.	en	 "They were often considered suspects by the police, which is why they were forced to move." 	true	true
common_voice_it_37544810	it/clips/common_voice_it_37544810.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Molti universi immaginari sono sopravvissuti ai loro creatori.	en	 Many imaginary universes have survived their creators. 	true	true
common_voice_it_25539196	it/clips/common_voice_it_25539196.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Attore comico, fu uno dei primi registi del cinema muto britannico.	en	 "A comedic actor, he was one of the first British silent film directors." 	true	true
common_voice_it_23892233	it/clips/common_voice_it_23892233.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Fu pubblicato dalla Decca.	en	 It was released by Decca. 	true	true
common_voice_it_26630586	it/clips/common_voice_it_26630586.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Oltre questa temperatura la membrana non funziona più perché si secca.	en	 Above this temperature the membrane no longer works because it dries. 	true	true
common_voice_it_20473344	it/clips/common_voice_it_20473344.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Un proto-oncogene diviene un oncogene anche con minime modificazioni delle sue funzioni originali.	en	 A proto-oncogene becomes an oncogene even with minimal modifications of its original functions. 	true	true
common_voice_it_18401311	it/clips/common_voice_it_18401311.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Fare qualcosa sottobanco.	en	 Do something under the table. 	true	true
common_voice_it_25049249	it/clips/common_voice_it_25049249.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Rientrò a Trento alla fine della seconda guerra mondiale.	en	 He returned to Trento at the end of the Second World War. 	true	true
common_voice_it_27879569	it/clips/common_voice_it_27879569.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il sudafricano si aggiudicò anche il titolo di Campione del Mondo della categoria.	en	 The South African also won the title of World Champion in the category. 	true	true
common_voice_it_19977498	it/clips/common_voice_it_19977498.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Appese le scarpette al chiodo, assume il ruolo di allenatore dei portieri.	en	 "Hanging his shoes on the nail, he takes on the role of goalkeeper coach." 	true	true
common_voice_it_36429868	it/clips/common_voice_it_36429868.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il prologo termina con la sigla.	en	 The prologue ends with the initials. 	true	true
common_voice_it_25981481	it/clips/common_voice_it_25981481.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Sul lato est si trovano gli ambienti decorati a mosaico.	en	 On the east side are the rooms decorated with mosaics. 	true	true
common_voice_it_25914064	it/clips/common_voice_it_25914064.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La divisa casalinga è completamente rossa con motivi bianchi.	en	 The home uniform is completely red with white motifs. 	true	true
common_voice_it_23763443	it/clips/common_voice_it_23763443.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 I Romani avevano vinto lo scontro.	en	 The Romans had won the battle. 	true	true
common_voice_it_26632610	it/clips/common_voice_it_26632610.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 La pezzatura è variabile.	en	 The size is variable. 	true	true
common_voice_it_21543842	it/clips/common_voice_it_21543842.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Noh Do-hee	en	 Noh Do-hee 	true	true
common_voice_it_20228392	it/clips/common_voice_it_20228392.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Negli anni novanta è stata tuttavia ripristinata parte della recinzione in ferro.	en	 In the 1990s, however, part of the iron fence was restored. 	true	true
common_voice_it_26962613	it/clips/common_voice_it_26962613.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il giorno successivo, lo scià tenne un grande durbar nella capitale.	en	 "The next day, the Shah held a great durbar in the capital." 	true	true
common_voice_it_33016330	it/clips/common_voice_it_33016330.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Successivamente si trasferirà a Parigi.	en	 He later moved to Paris. 	true	true
common_voice_it_38192077	it/clips/common_voice_it_38192077.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questo punto di vista è anche la posizione della Repubblica di Armenia.	en	 This view is also the position of the Republic of Armenia. 	true	true
common_voice_it_22364753	it/clips/common_voice_it_22364753.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il Pianeta Eternia ha visto la fine di tirannia e malvagità.	en	 Planet Eternia has seen the end of tyranny and evil. 	true	true
common_voice_it_36398198	it/clips/common_voice_it_36398198.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In epoca medievale ospitò un monastero, che ne assicurò la conservazione.	en	 "In medieval times it was home to a monastery, which ensured its preservation." 	true	true
common_voice_it_25700584	it/clips/common_voice_it_25700584.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il sistema supportava le cartoline magnetiche.	en	 The system supported magnetic postcards. 	true	true
common_voice_it_17546071	it/clips/common_voice_it_17546071.wav	0.000	1.344	spk_1	it	 Vedersela.	en	 Look at her. 	true	false
common_voice_it_26471440	it/clips/common_voice_it_26471440.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 È capoluogo del distretto di Łomża.	en	 It is the capital of the Łomża district. 	true	true
common_voice_it_24637421	it/clips/common_voice_it_24637421.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 C'è una sparatoria e i passeggeri vengono liberati.	en	 There is a shooting and the passengers are released. 	true	true
common_voice_it_20683292	it/clips/common_voice_it_20683292.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La mattina seguente, Fritto allarma sugli eventi della scorsa notte.	en	 "The next morning, Fritto alarms about the events of last night." 	true	true
common_voice_it_20013371	it/clips/common_voice_it_20013371.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Zadar è una squadra di pallacanestro croata della città di Zara.	en	 Zadar is a Croatian basketball team from the city of Zadar. 	true	true
common_voice_it_25611902	it/clips/common_voice_it_25611902.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 L'organizzazione vende i diritti televisivi dei concorsi ai canali televisivi di tutto il mondo.	en	 The organisation sells the television rights of the competitions to television channels around the world. 	true	true
common_voice_it_26454177	it/clips/common_voice_it_26454177.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Per vari anni il motivo fu un inno importante per la Marina Austriaca.	en	 For several years the motif was an important anthem for the Austrian Navy. 	true	true
common_voice_it_35192318	it/clips/common_voice_it_35192318.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La sua originaria collocazione è documentata dagli atti delle visite pastorali.	en	 Its original location is documented by the records of pastoral visits. 	true	true
common_voice_it_20295977	it/clips/common_voice_it_20295977.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La canzone è presente anche nel Greatest Hits della band.	en	 The song is also featured on the band's Greatest Hits. 	true	true
common_voice_it_20148598	it/clips/common_voice_it_20148598.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Inoltre in chiusura è presente una versione di "Are You Lonesome Tonight?	en	 "In addition, there is a closing version of ""Are You Lonesome Tonight?" 	true	true
common_voice_it_25680853	it/clips/common_voice_it_25680853.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non fu però un movimento esclusivo della fotografia.	en	 It was not, however, an exclusive movement of photography. 	true	true
common_voice_it_20089738	it/clips/common_voice_it_20089738.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nella tradizione dell'Europa orientale il blu è il colore delle ferrovie.	en	 In the Eastern European tradition, blue is the colour of railways. 	true	true
common_voice_it_24228023	it/clips/common_voice_it_24228023.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Maryam Jamal, etiope naturalizzata dal Bahrein, vince agevolmente la prima batteria.	en	 "Maryam Jamal, an Ethiopian naturalized from Bahrain, easily wins the first battery." 	true	true
common_voice_it_22788555	it/clips/common_voice_it_22788555.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I siti internet sono stati divisi di conseguenza.	en	 The websites have been divided accordingly. 	true	true
common_voice_it_25994732	it/clips/common_voice_it_25994732.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sono sostanze dotate di sapore dolce e non tossiche.	en	 They are substances with a sweet taste and are not toxic. 	true	true
common_voice_it_23860151	it/clips/common_voice_it_23860151.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il castello fu bruciato a terra.	en	 The castle was burned to the ground. 	true	true
common_voice_it_36514673	it/clips/common_voice_it_36514673.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In seguito operò lungo le coste africane per intercettare le navi corsare tedesche.	en	 She later operated along the African coasts to intercept German privateer ships. 	true	true
common_voice_it_24584619	it/clips/common_voice_it_24584619.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 In periodi successivi, le regioni saranno linguisticamente daciche e traci.	en	 "In later periods, the regions will be linguistically Dacian and Thracian." 	true	true
common_voice_it_19999719	it/clips/common_voice_it_19999719.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ma c'è ancora Silvia Conti sul cammino di Tano.	en	 But there is still Silvia Conti on Tano's path. 	true	true
common_voice_it_23987088	it/clips/common_voice_it_23987088.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Come ostacoli sono presenti zone accidentate, bunker di sabbia, alberi e laghi.	en	 "As obstacles are present rugged areas, sand bunkers, trees and lakes." 	true	true
common_voice_it_27674610	it/clips/common_voice_it_27674610.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il libro è formato da cinque capitoli.	en	 The book consists of five chapters. 	true	true
common_voice_it_26398544	it/clips/common_voice_it_26398544.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È sposato con Gillian Greene ed ha cinque figli.	en	 He is married to Gillian Greene and has five children. 	true	true
common_voice_it_25584203	it/clips/common_voice_it_25584203.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Alla fine di giugno l'unità venne nuovamente destinata a riserva.	en	 At the end of June the unit was again assigned to reserve. 	true	true
common_voice_it_17555141	it/clips/common_voice_it_17555141.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Non sono abituata ai liquori forti.	en	 I'm not used to strong liquors. 	true	true
common_voice_it_19459388	it/clips/common_voice_it_19459388.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Non poter cavare sangue da una rapa.	en	 Not being able to draw blood from a turnip. 	true	true
common_voice_it_23791801	it/clips/common_voice_it_23791801.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Nella seconda segnò un touchdown.	en	 In the second he scored a touchdown. 	true	true
common_voice_it_17429548	it/clips/common_voice_it_17429548.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Hanno in comune: pagabili a vista, sono titoli di credito all'ordine(trasferibili per girata) , emessi perché esiste un fondo.	en	 "They have in common: payable on sight, they are credit securities on order (transferable by turn), issued because there is a fund." 	true	true
common_voice_it_17860744	it/clips/common_voice_it_17860744.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ma erano i mobili di quella stanza	en	 But it was the furniture in that room 	true	true
common_voice_it_23800031	it/clips/common_voice_it_23800031.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il video è la storia di una star hollywoodiana, di nome Lucky.	en	 "The video is the story of a Hollywood star, named Lucky." 	true	true
common_voice_it_25964749	it/clips/common_voice_it_25964749.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Le uccisioni più efferate si ebbero a Hebron e a Safed.	en	 The most atrocious killings took place in Hebron and Safed. 	true	true
common_voice_it_23993484	it/clips/common_voice_it_23993484.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Naturalmente il pesce si può anche "allevare" con semplici tecniche di acquacoltura.	en	 "Of course, fish can also be "bred" with simple aquaculture techniques." 	true	true
common_voice_it_22274264	it/clips/common_voice_it_22274264.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Quest'ultimo incontro sarà per lui decisivo.	en	 This last meeting will be decisive for him. 	true	true
common_voice_it_31809453	it/clips/common_voice_it_31809453.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I guerriglieri non solo si opposero ai giapponesi ma aiutarono anche i civili dell'isola.	en	 The guerrillas not only opposed the Japanese but also helped the island's civilians. 	true	true
common_voice_it_26713976	it/clips/common_voice_it_26713976.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I magiari perdono tutte le partite, registrando inoltre la peggior difesa del torneo.	en	 "The Hungarians lose all their games, and they have the worst defense in the tournament." 	true	true
common_voice_it_20641460	it/clips/common_voice_it_20641460.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La pietra delle cave locali venne usata per la costruzione del porto di Trieste.	en	 The stone from the local quarries was used for the construction of the port of Trieste. 	true	true
common_voice_it_25259694	it/clips/common_voice_it_25259694.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Implicitamente, la classificazione di "investment grade" sottintende una qualità medio-alta dello strumento finanziario.	en	 "Implicitly, the rating of ""investment grade"" implies a medium to high quality of the financial instrument." 	true	true
common_voice_it_24094662	it/clips/common_voice_it_24094662.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Coinvolto nello scandalo Lockheed, venne successivamente prosciolto dalle accuse.	en	 "Included in the Lockheed scandal, he was later acquitted of the charges." 	true	true
common_voice_it_20208928	it/clips/common_voice_it_20208928.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Le fotocamere sono ordinate per tipo.	en	 Cameras are sorted by type. 	true	true
common_voice_it_30462030	it/clips/common_voice_it_30462030.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Subisce un'altra sola sconfitta per squalifica.	en	 He suffered one more defeat by disqualification. 	true	true
common_voice_it_25892197	it/clips/common_voice_it_25892197.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Non sono certo che mi abbia ascoltato.	en	 I'm not sure he listened to me. 	true	true
common_voice_it_18139928	it/clips/common_voice_it_18139928.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Quindi é importante l'intervento della community o del mentor per la creazione dell'incontro stesso.	en	 Therefore, the intervention of the community or the mentor is important for the creation of the meeting itself. 	true	true
common_voice_it_17860524	it/clips/common_voice_it_17860524.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Nè una allusione	en	 Nor an allusion 	true	true
common_voice_it_25964529	it/clips/common_voice_it_25964529.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Mario Fernández	en	 Mario Fernández 	true	true
common_voice_it_20007447	it/clips/common_voice_it_20007447.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Teatro Grande	en	 Teatro Grande 	true	true
common_voice_it_29409955	it/clips/common_voice_it_29409955.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sul presbiterio è posta una grande cupola con lanterna.	en	 On the presbytery is placed a large dome with lantern. 	true	true
common_voice_it_26614701	it/clips/common_voice_it_26614701.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Attualmente vive a Milano.	en	 He currently lives in Milan. 	true	true
common_voice_it_33866268	it/clips/common_voice_it_33866268.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Attualmente il gruppo è in studio per registrare il loro secondo album.	en	 The band is currently in the studio to record their second album. 	true	true
common_voice_it_20297733	it/clips/common_voice_it_20297733.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il Crocifisso è quindi l'oggetto della visione estatica dei due santi.	en	 The Crucified One is therefore the object of the ecstatic vision of the two saints. 	true	true
common_voice_it_20319847	it/clips/common_voice_it_20319847.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Esistono due varietà, una "a pelo ruvido" ed una "a pelo liscio".	en	 "There are two varieties, a "rough-haired" and a "smooth-haired". 	true	true
common_voice_it_25515781	it/clips/common_voice_it_25515781.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Le facciate sono sfalsate, coperte di pietra di granito.	en	 "The facades are staggered, covered with granite stone." 	true	true
common_voice_it_33825640	it/clips/common_voice_it_33825640.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il video è lungo oltre nove minuti, quindi viene considerato un cortometraggio.	en	 "The video is over nine minutes long, so it is considered a short film." 	true	true
common_voice_it_24938792	it/clips/common_voice_it_24938792.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il demo viveva di pesca e altre attività legate al mare.	en	 The demo lived of fishing and other activities related to the sea. 	true	true
common_voice_it_18106794	it/clips/common_voice_it_18106794.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 De Vincenzi consultò l'orologio.	en	 De Vincenzi looked at the clock. 	true	true
common_voice_it_27572879	it/clips/common_voice_it_27572879.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Riconquistata l'autonomia, ad Erice veniva nominato governatore Niccolò Perollo.	en	 "Regaining autonomy, Erice was appointed governor Niccolò Perollo." 	true	true
common_voice_it_19005544	it/clips/common_voice_it_19005544.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Prima era utilizzata la tecnica trudgen ora si utilizza la tecnica crawl.	en	 Before the trudgen technique was used now the crawl technique is used. 	true	true
common_voice_it_26925081	it/clips/common_voice_it_26925081.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Assieme ad altri, fonda l'associazione "San Martino", che realizza inserimenti lavorativi per immigrati.	en	 "Together with others, he founded the association ""San Martino"", which provides employment opportunities for immigrants." 	true	true
common_voice_it_21372918	it/clips/common_voice_it_21372918.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Lord Randolph illustra al ragazzo i laboratori in cui si effettuano esperimenti sulle anguille.	en	 Lord Randolph shows the boy the laboratories where experiments are carried out on eels. 	true	true
common_voice_it_31017465	it/clips/common_voice_it_31017465.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La variante parlata in queste aree è anche chiamata lingua walser.	en	 The variant spoken in these areas is also called Walser language. 	true	true
common_voice_it_32171745	it/clips/common_voice_it_32171745.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Anche le informazioni riguardanti il parco stesso sono scarse.	en	 Information about the park itself is also scarce. 	true	true
common_voice_it_25600923	it/clips/common_voice_it_25600923.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Non è certo come i due gruppi erano correlati.	en	 It is not certain how the two groups were related. 	true	true
common_voice_it_20673675	it/clips/common_voice_it_20673675.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Presenziò come testimone al processo di Norimberga.	en	 He appeared as a witness at the Nuremberg Trials. 	true	true
common_voice_it_25826115	it/clips/common_voice_it_25826115.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 William Alexander	en	 William Alexander 	true	true
common_voice_it_20022088	it/clips/common_voice_it_20022088.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Come sull'Albea anche la Siena è stata modificata con il nuovo frontale più arrotondato.	en	 As on the Albea, the Siena was also modified with the new more rounded front. 	true	true
common_voice_it_25708356	it/clips/common_voice_it_25708356.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nell'arco di due anni una serie di tragedie si abbatterono sulla sua famiglia.	en	 Over the course of two years a series of tragedies befell his family. 	true	true
common_voice_it_21714276	it/clips/common_voice_it_21714276.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Riprese in esterni vennero girate anche alle Hawaii.	en	 Outdoor shots were also shot in Hawaii. 	true	true
common_voice_it_25680541	it/clips/common_voice_it_25680541.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il loro culto assume a Cluny grande importanza.	en	 Their worship takes on great importance in Cluny. 	true	true
common_voice_it_20241643	it/clips/common_voice_it_20241643.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il significato della località in lingua nahuatl è "nido di vespe".	en	 "The meaning of the place in Nahuatl is "wasp nest." 	true	true
common_voice_it_26418831	it/clips/common_voice_it_26418831.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Chi non s'inchinava rischiava la confisca dei beni o addirittura la morte.	en	 Those who did not bow risk confiscation of property or even death. 	true	true
common_voice_it_17901832	it/clips/common_voice_it_17901832.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per cui un tempo passavano oltre i sette decimi di merci del mondo	en	 Through which once passed over seven-tenths of the world's goods 	true	true
common_voice_it_21512469	it/clips/common_voice_it_21512469.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il bottino fu di una medaglia d'argento e una di bronzo.	en	 The booty was a silver medal and a bronze one. 	true	true
common_voice_it_25773820	it/clips/common_voice_it_25773820.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il suo recettore ha attività di chinasi in serina treonina.	en	 Its receptor has kinase activity in serine threonine. 	true	true
common_voice_it_23859630	it/clips/common_voice_it_23859630.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Successivamente la nave venne avviata alla demolizione.	en	 The ship was then decommissioned. 	true	false
common_voice_it_32268102	it/clips/common_voice_it_32268102.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Lo studio dimostrò che le persone avevano meno familiarità con i sapiosessuali.	en	 The study showed that people were less familiar with saposexuals. 	true	true
common_voice_it_25507855	it/clips/common_voice_it_25507855.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Alcuni cannoni erano andati distrutti ed un proiettile esploso aveva intossicato parecchi uomini.	en	 Some cannons had been destroyed and a bullet had poisoned several men. 	true	true
common_voice_it_25324244	it/clips/common_voice_it_25324244.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si sono svolti a Parigi, in Francia.	en	 "They were held in Paris, France." 	true	true
common_voice_it_36103773	it/clips/common_voice_it_36103773.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Sono in fila.	en	 They're in line. 	true	false
common_voice_it_30734633	it/clips/common_voice_it_30734633.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il giornale è considerato conservatore.	en	 The newspaper is considered conservative. 	true	true
common_voice_it_23991534	it/clips/common_voice_it_23991534.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 In territorio varesino, l'unico centro urbano attraversato è Malnate, alle porte di Varese.	en	 "In Varese, the only urban center crossed is Malnate, on the outskirts of Varese." 	true	true
common_voice_it_33741088	it/clips/common_voice_it_33741088.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tutti e tre furono re di Argo.	en	 All three were kings of Argos. 	true	true
common_voice_it_27704020	it/clips/common_voice_it_27704020.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Brani composti da Randy Newman, eccetto dove indicato.	en	 "All songs written by Randy Newman, except where noted." 	true	true
common_voice_it_36602924	it/clips/common_voice_it_36602924.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Aumentando di livello è possibile recare più danno alle guerre.	en	 By increasing level you can do more damage to wars. 	true	true
common_voice_it_25058650	it/clips/common_voice_it_25058650.wav	0.000	9.684	spk_1	it	 Ben rappresentati anche gli impressionisti e post-impressionisti, con Monet, Degas, Renoir, Van Gogh, Cézanne.	en	 "The impressionists and post-impressionists are also well represented, with Monet, Degas, Renoir, Van Gogh, Cézanne." 	true	true
common_voice_it_27345550	it/clips/common_voice_it_27345550.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Scarlet salva Golia neutralizzando con un sol colpo l'Uomo Radioattivo.	en	 Scarlet saves Goliath by neutralizing the Radioactive Man with a single shot. 	true	true
common_voice_it_38535615	it/clips/common_voice_it_38535615.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tale definizione è utile per poter enunciare il principio variazionale di Hamilton.	en	 This definition is useful to enunciate the Hamiltonian variation principle. 	true	true
common_voice_it_31420611	it/clips/common_voice_it_31420611.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Quante furono le vittime indiane non ci è dato conoscere con certezza.	en	 How many Indian victims were we do not know for sure. 	true	true
common_voice_it_36465809	it/clips/common_voice_it_36465809.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La stazione di Formia è situata lungo la tratta ferroviaria Roma-Napoli.	en	 The Formia station is located along the Rome-Naples railway line. 	true	true
common_voice_it_26715730	it/clips/common_voice_it_26715730.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Dopo diverse liti e incomprensioni tra i due torna l'amore.	en	 After several quarrels and misunderstandings between the two, love returns. 	true	true
common_voice_it_19986361	it/clips/common_voice_it_19986361.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 La chiesa ha una direzione nord-sud con una pianta perfettamente rettangolare con nicchie laterali.	en	 The church has a north-south direction with a perfectly rectangular plan with lateral niches. 	true	true
common_voice_it_30647645	it/clips/common_voice_it_30647645.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Non sono note cause specifiche o anomalie genetiche.	en	 No specific causes or genetic abnormalities are known. 	true	true
common_voice_it_27601475	it/clips/common_voice_it_27601475.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Molti nuovi elettori si dichiarano poi indipendenti.	en	 Many new voters declare themselves independent. 	true	true
common_voice_it_23844459	it/clips/common_voice_it_23844459.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Vive abbastanza vicino alla superficie.	en	 It lives close enough to the surface. 	true	true
common_voice_it_20242583	it/clips/common_voice_it_20242583.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Ha effettuato varie collaborazioni con giornali, riviste e quotidiani inerenti alle discipline musicali.	en	 "He has made various collaborations with newspapers, magazines and newspapers related to the musical disciplines." 	true	true
common_voice_it_24756035	it/clips/common_voice_it_24756035.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Square Enix ha comunque continuato a pubblicare il manga.	en	 Square Enix continued to publish the manga. 	true	true
common_voice_it_25021146	it/clips/common_voice_it_25021146.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Negli anni viene richiesto come violinista in album di Andrea Chimenti e Paolo Benvegnù.	en	 Over the years he has been asked as a violinist in albums by Andrea Chimenti and Paolo Benvegnù. 	true	true
common_voice_it_31430410	it/clips/common_voice_it_31430410.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Completa la composizione un loggiato angolare esteso in altezza per quattro piani.	en	 The composition is completed by an angular loggia extended in height for four floors. 	true	true
common_voice_it_36894163	it/clips/common_voice_it_36894163.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Si nutre di insetti volanti, principalmente imenotteri catturati negli spazi aperti.	en	 "It feeds on flying insects, mainly hymenopteran caught in the open." 	true	true
common_voice_it_25080352	it/clips/common_voice_it_25080352.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Molti di questi massi sono ancora oggi apprezzati dagli amanti del bouldering.	en	 Many of these boulders are still appreciated by bouldering lovers today. 	true	true
common_voice_it_24327517	it/clips/common_voice_it_24327517.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Attualmente è utilizzata soprattutto per la pesca sportiva.	en	 Currently it is used mainly for sport fishing. 	true	true
common_voice_it_25736622	it/clips/common_voice_it_25736622.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Essa dispone di numerosi binari per la sosta dei carri merci.	en	 It has numerous tracks for the stop of freight cars. 	true	true
common_voice_it_26162437	it/clips/common_voice_it_26162437.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ma il titolo di "Re" non fu mai ufficialmente adottato.	en	 "But the title of ""King"" was never officially adopted." 	true	true
common_voice_it_19799959	it/clips/common_voice_it_19799959.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sebbene i libri avessero poco in comune con la trama dei giochi.	en	 Although the books had little in common with the plot of the games. 	true	true
common_voice_it_21622762	it/clips/common_voice_it_21622762.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Disputa le partite interne nella Graf-Stauffenberg-Halle.	en	 They play their home games in the Graf-Stauffenberg-Halle. 	true	true
common_voice_it_25598935	it/clips/common_voice_it_25598935.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nel sud è situata la città di Falmouth.	en	 In the south is the town of Falmouth. 	true	true
common_voice_it_19999286	it/clips/common_voice_it_19999286.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 La sua influenza sullo zar gli diede molta importanza sulle decisioni finali.	en	 His influence on the Tsar gave him much weight on final decisions. 	true	true
common_voice_it_26947673	it/clips/common_voice_it_26947673.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il video contiene una breve intervista a Steve Vai.	en	 The video contains a short interview with Steve Vai. 	true	true
common_voice_it_21561926	it/clips/common_voice_it_21561926.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questo tipo di stufa funziona con il gas metano.	en	 This type of stove works with methane gas. 	true	true
common_voice_it_23835156	it/clips/common_voice_it_23835156.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il terzo lavoro dei Jedi Mind Tricks ottiene recensioni miste.	en	 The third work of the Jedi Mind Tricks gets mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_17445744	it/clips/common_voice_it_17445744.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Tutti coloro che si trovano nel monastero dal superiore (che è il padre, l'abate) all'ospite ignoto e povero, dall'infermo al più piccolo dei fratelli	en	 "All those who are in the monastery from the superior (who is the father, the abbot) to the unknown and poor guest, from the sick to the smallest of the brothers" 	true	true
common_voice_it_30412086	it/clips/common_voice_it_30412086.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il film ha ricevuto principalmente critiche negative.	en	 The film received mostly negative reviews. 	true	true
common_voice_it_23986870	it/clips/common_voice_it_23986870.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 David Bailey è un genio della cibernetica di fama mondiale.	en	 David Bailey is a world-renowned cybernetic genius. 	true	true
common_voice_it_27494499	it/clips/common_voice_it_27494499.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Lo stato conseguente viene detto quiescenza, o anche torpore, ibernazione, animazione sospesa.	en	 "The resulting state is called quiescence, or even torpor, hibernation, suspended animation." 	true	true
common_voice_it_25714875	it/clips/common_voice_it_25714875.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 The Signal	en	 The Signal 	true	true
common_voice_it_35288890	it/clips/common_voice_it_35288890.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il periodo di rotazione corrisponde al periodo di variabilità.	en	 The rotation period corresponds to the variability period. 	true	true
common_voice_it_32999432	it/clips/common_voice_it_32999432.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Charlie in Turkey	en	 Charlie in Turkey 	true	true
common_voice_it_26735092	it/clips/common_voice_it_26735092.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È stato quindi costretto ad abbandonare la cerimonia.	en	 He was therefore forced to abandon the ceremony. 	true	true
common_voice_it_23800038	it/clips/common_voice_it_23800038.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha giocato sia con la Nazionale greca che successivamente con quella cipriota.	en	 He played for both the Greek and later the Cypriot national teams. 	true	true
common_voice_it_37511241	it/clips/common_voice_it_37511241.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Finì poi per ospitare reperti antichi di vario genere.	en	 It then ended up hosting ancient finds of various kinds. 	true	true
common_voice_it_23782609	it/clips/common_voice_it_23782609.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sono attualmente in corso sforzi per registrare il Big Hole come patrimonio dell'umanità.	en	 Efforts are currently underway to register the Big Hole as a World Heritage Site. 	true	true
common_voice_it_19988328	it/clips/common_voice_it_19988328.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La chiesa del luogo venne profanata ed i civili massacrati a colpi di mitragliatrice.	en	 The local church was desecrated and the civilians were massacred with machine gun shots. 	true	true
common_voice_it_23791808	it/clips/common_voice_it_23791808.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Tutti questi semi sono automaticamente catturati dal proprietario del coltello.	en	 All these seeds are automatically captured by the owner of the knife. 	true	true
common_voice_it_17429541	it/clips/common_voice_it_17429541.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 quell'individuo.	en	 That guy. 	true	true
common_voice_it_24681023	it/clips/common_voice_it_24681023.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il soprannome di Graves è 'Ghoul' datogli dai suoi compagni di band.	en	 Graves' nickname is 'Ghoul' given to him by his bandmates. 	true	true
common_voice_it_19454066	it/clips/common_voice_it_19454066.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Vuol bere un cognac, signora?	en	 "Do you want a cognac, ma'am?" 	true	true
common_voice_it_23987081	it/clips/common_voice_it_23987081.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Massima che, secondo gli stoici, sarebbe la base della felicità.	en	 "Maxima that, according to the Stoics, would be the basis of happiness." 	true	true
common_voice_it_23988531	it/clips/common_voice_it_23988531.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La luce naturale è un fattore importantissimo nell'ambito del Museo Contemporaneo.	en	 Natural light is a very important factor in the Museum of Contemporary Art. 	true	true
common_voice_it_25563834	it/clips/common_voice_it_25563834.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In altre parole, il progresso scientifico è ciò che farà funzionare il progresso economico.	en	 "In other words, scientific progress is what will make economic progress work." 	true	true
common_voice_it_25752759	it/clips/common_voice_it_25752759.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Sesto Giulio Cesare	en	 Sesto Giulio Cesare 	true	true
common_voice_it_23929684	it/clips/common_voice_it_23929684.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Quella da trasferta è invece nera con motivi rossi sulle maniche.	en	 The away kit is black with red motifs on the sleeves. 	true	true
common_voice_it_24927287	it/clips/common_voice_it_24927287.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non è ben nota la tolleranza alla salinità di questo ibrido.	en	 The salinity tolerance of this hybrid is not well known. 	true	true
common_voice_it_20711925	it/clips/common_voice_it_20711925.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Durante la registrazione Johns ebbe alcuni problemi di voce.	en	 During the recording Johns had some vocal problems. 	true	true
common_voice_it_20709427	it/clips/common_voice_it_20709427.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Per completare l'opera assumono un altro sicario, Bob.	en	 "To complete the job they hire another assassin, Bob." 	true	true
common_voice_it_24461296	it/clips/common_voice_it_24461296.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Vennero anche avviate numerose attività collaterali di sostegno alla popolazione.	en	 Numerous side activities were also initiated to support the population. 	true	true
common_voice_it_23739714	it/clips/common_voice_it_23739714.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Non tutte le bandiere incluse nella presente lista sono ufficiali.	en	 Not all flags included in this list are official. 	true	true
common_voice_it_23860158	it/clips/common_voice_it_23860158.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Guerra greco-turca	en	 Greek-Turkish War 	true	true
common_voice_it_21915925	it/clips/common_voice_it_21915925.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La prima è composta normalmente secondo lo schema già detto.	en	 The first is composed normally according to the scheme already said. 	true	true
common_voice_it_23410010	it/clips/common_voice_it_23410010.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Filip Ivanović	en	 Filip Ivanović 	true	true
common_voice_it_38044127	it/clips/common_voice_it_38044127.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si occupò, inoltre di studi inerenti al diritto pubblico generale.	en	 "He also dealt with studies involving general public law." 	true	true
common_voice_it_25817061	it/clips/common_voice_it_25817061.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Accanto all'ingresso è collocata la lapide che celebra la fondazione dell'edificio.	en	 Next to the entrance is placed the plaque celebrating the foundation of the building. 	true	true
common_voice_it_25517744	it/clips/common_voice_it_25517744.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il territorio fa parte della nuova Unione Montana Valli Trebbia e Luretta.	en	 The territory is part of the new Union Montana Valli Trebbia e Luretta. 	true	true
common_voice_it_21871272	it/clips/common_voice_it_21871272.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Non è utilizzato.	en	 It is not used. 	true	true
common_voice_it_26590459	it/clips/common_voice_it_26590459.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Biografia scritta per mettere in evidenza il "lato buono" di Balotelli.	en	 "Biography written to highlight the ""good side"" of Balotelli." 	true	true
common_voice_it_19986368	it/clips/common_voice_it_19986368.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Mike Commodore	en	 Mike Commodore 	true	true
common_voice_it_31420618	it/clips/common_voice_it_31420618.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il titolo è la parola tedesca per Lorena.	en	 The title is the German word for Lorraine. 	true	true
common_voice_it_19851032	it/clips/common_voice_it_19851032.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il Vecchio testamento e il nuovo testamento avrebbero creato una nuova chiesa.	en	 The Old Testament and the New Testament would create a new church. 	true	true
common_voice_it_19910298	it/clips/common_voice_it_19910298.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Tornata a fare l'operaia alla Garnet, viene corteggiata da Silver.	en	 "She returns to work at Garnet, and is courted by Silver." 	true	true
common_voice_it_25537707	it/clips/common_voice_it_25537707.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Chiamò questo atollo "Moller".	en	 He called this atoll "Moller." 	true	true
common_voice_it_17546300	it/clips/common_voice_it_17546300.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 I più famosi prodotti delle maggiori società di questo tipo subiranno degli sconti e dei bonus da parte dello stato.	en	 The most famous products of the largest companies of this type will suffer discounts and bonuses from the state. 	true	true
common_voice_it_25983754	it/clips/common_voice_it_25983754.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Altre due unità vennero cancellate prima di entrare in servizio.	en	 Two other units were cancelled before entering service. 	true	true
common_voice_it_26159830	it/clips/common_voice_it_26159830.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In altre località, è invece richiesto un piccolo contributo.	en	 "In other locations, a small contribution is required." 	true	true
common_voice_it_22467747	it/clips/common_voice_it_22467747.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Nella lista sottostante le città sono evidenziate in grassetto.	en	 In the list below, cities are highlighted in bold. 	true	true
common_voice_it_17971651	it/clips/common_voice_it_17971651.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tutto ciò verrà reso possibile grazie alle funzionalità di identificazione e sicurezza contenute nel microprocessore	en	 All this will be made possible thanks to the identification and security features contained in the microprocessor 	true	true
common_voice_it_26714184	it/clips/common_voice_it_26714184.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Lo stesso termine nacque come semplificazione del termine originario, più lungo, "carrozza automotrice".	en	 "The term itself was born as a simplification of the original, longer term, ""carriage motor"". 	true	true
common_voice_it_20244227	it/clips/common_voice_it_20244227.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 L'università si concentra esclusivamente su scienza, ingegneria, medicina e business.	en	 "The university focuses exclusively on science, engineering, medicine and business." 	true	true
common_voice_it_24688946	it/clips/common_voice_it_24688946.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il tartufo è molto pigmentato, con narici ben aperte.	en	 "The truffle is very pigmented, with well-opened nostrils." 	true	true
common_voice_it_17445960	it/clips/common_voice_it_17445960.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Qual è l'ostacolo maggiore da superare in una discesa negli abissi oceanici?	en	 What is the biggest obstacle to overcome in a descent into the ocean depths? 	true	true
common_voice_it_20078752	it/clips/common_voice_it_20078752.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Le'coe Willingham	en	 Le'coe Willingham 	true	true
common_voice_it_20110375	it/clips/common_voice_it_20110375.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il meglio di Angelo Branduardi", e ne riprende anche le note sui nuovi arrangiamenti.	en	 "The best of Angelo Branduardi", and also takes notes on the new arrangements." 	true	true
common_voice_it_18376571	it/clips/common_voice_it_18376571.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Resi obbligatori da una direttiva emanata della UE.	en	 Made mandatory by an EU directive. 	true	true
common_voice_it_18219807	it/clips/common_voice_it_18219807.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il quale aveva chiuso le finestre e mandato a chiamare qualche garzone per pulire la stanza.	en	 He had closed the windows and sent for some servants to clean the room. 	true	true
common_voice_it_25502718	it/clips/common_voice_it_25502718.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Alle Olimpiadi di Atlanta ha gareggiato anche come singolarista, uscendo poi al terzo turno.	en	 "At the Atlanta Olympics he also competed as a single player, then he was eliminated in the third round." 	true	true
common_voice_it_27622329	it/clips/common_voice_it_27622329.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Madonna di Oropa, patrona di Lomas del Mirador, Argentina.	en	 "Our Lady of Oropa, patron of Lomas del Mirador, Argentina." 	true	true
common_voice_it_38174627	it/clips/common_voice_it_38174627.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Morirà quattro anni dopo a New York.	en	 He died four years later in New York. 	true	true
common_voice_it_37996224	it/clips/common_voice_it_37996224.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Bobby Walker ha un ottimo lavoro, guadagna bene ed ha una bella famiglia.	en	 "Bobby Walker has a great job, he earns well and has a great family." 	true	true
common_voice_it_17540804	it/clips/common_voice_it_17540804.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Come vuole!	en	 As you like! 	true	true
common_voice_it_25595130	it/clips/common_voice_it_25595130.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È il capitano James Biggs, degli Affari Interni.	en	 "It's Captain James Biggs, from the Home Office." 	true	true
common_voice_it_25863489	it/clips/common_voice_it_25863489.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il terzo tipo di carrozzeria impiegato solo sul Mk.	en	 The third body type used only on the Mk. 	true	true
common_voice_it_25062840	it/clips/common_voice_it_25062840.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Topolino appare in un palcoscenico per esibirsi in un concerto solista di violino.	en	 Mickey appears on a stage to perform in a solo violin concert. 	true	true
common_voice_it_17846798	it/clips/common_voice_it_17846798.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Chi ruba poco va in galera, chi ruba tanto fa carriera.	en	 "Who steals little goes to jail, who steals much makes a career." 	true	true
common_voice_it_25954754	it/clips/common_voice_it_25954754.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il colpo effettuato con un driver viene generalmente chiamato "drive".	en	 "The shot made with a driver is generally called a "drive." 	true	true
common_voice_it_17972232	it/clips/common_voice_it_17972232.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Vi posso anticipare è che localmente qui a Cagliari, stiamo lavorando per offrire degli incontri	en	 "I can anticipate is that locally here in Cagliari, we are working to offer meetings" 	true	true
common_voice_it_25043154	it/clips/common_voice_it_25043154.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Al tour parteciparono anche Linkin Park, Limp Bizkit, Deftones e Mudvayne.	en	 "The tour also featured Linkin Park, Limp Bizkit, Deftones and Mudvayne." 	true	true
common_voice_it_21724894	it/clips/common_voice_it_21724894.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Levitz lasciò la serie per essere rimpiazzato a tempo pieno da Gerry Conway.	en	 Levitz left the series to be replaced full-time by Gerry Conway. 	true	true
common_voice_it_39896871	it/clips/common_voice_it_39896871.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Moffett fu anche vibrafonista.	en	 Moffett was also a vibraphonist. 	true	true
common_voice_it_25183380	it/clips/common_voice_it_25183380.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Si tratta di campioni molto antichi, risalenti a più di un miliardo di anni.	en	 "These are very ancient specimens, dating back more than a billion years." 	true	true
common_voice_it_25591695	it/clips/common_voice_it_25591695.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Dopodiché fu ufficiale di bordo sulla "Santiago de Cuba".	en	 "Then he was a board officer on the "Santiago de Cuba." 	true	true
common_voice_it_19521314	it/clips/common_voice_it_19521314.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ed introdotti nel circolo virtuoso dell'uso sociale.	en	 And introduced into the virtuous circle of social use. 	true	true
common_voice_it_21364794	it/clips/common_voice_it_21364794.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ottimo assist-man, era in grado di calciare molto bene con entrambi i piedi.	en	 "Great assist-man, he was able to kick very well with both feet." 	true	true
common_voice_it_20297844	it/clips/common_voice_it_20297844.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'album vanta le collaborazioni di J-Ax, R. Jones e Paolo Brera.	en	 "The album boasts collaborations with J-Ax, R. Jones and Paolo Brera." 	true	true
common_voice_it_25338812	it/clips/common_voice_it_25338812.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È considerata opera di maniera.	en	 It is considered a work of fashion. 	true	true
common_voice_it_20580792	it/clips/common_voice_it_20580792.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Alaska di Veglie.	en	 Alaska of Veglie. 	true	true
common_voice_it_20088660	it/clips/common_voice_it_20088660.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Tra le nomination	en	 Among the nominations 	true	false
common_voice_it_23749425	it/clips/common_voice_it_23749425.wav	0.000	6.739	spk_1	it	 Stoccolma e Kalmar, a maggioranza di popolazione anseatica, videro di buon occhio questo intervento.	en	 "Stockholm and Kalmar, with a majority of Hanseatic population, looked favourably on this intervention." 	true	true
common_voice_it_21857352	it/clips/common_voice_it_21857352.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 L'interno, a navata unica, è destinato ad accogliere funzioni religiose della parrocchia.	en	 "The interior, with a single nave, is intended to accommodate religious functions of the parish." 	true	true
common_voice_it_21355872	it/clips/common_voice_it_21355872.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 In passato fu dedicata probabilmente alla Madonna delle Grazie.	en	 In the past it was probably dedicated to the Madonna delle Grazie. 	true	true
common_voice_it_37393819	it/clips/common_voice_it_37393819.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Una giovane coppia trascorre il fine settimana su un lago.	en	 A young couple spends the weekend on a lake. 	true	true
common_voice_it_27913249	it/clips/common_voice_it_27913249.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ogni domenica c'è un ospite in studio che sarà intervistato dalla Ventura.	en	 Every Sunday there is a guest in the studio who will be interviewed by Ventura. 	true	true
common_voice_it_18855167	it/clips/common_voice_it_18855167.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Volete insinuare?	en	 You mean to insinuate? 	true	false
common_voice_it_25594242	it/clips/common_voice_it_25594242.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I governi locali possono optare per queste vendite tramite elezioni "locali".	en	 "Local governments can opt for these sales through ""local"" elections. 	true	true
common_voice_it_23844621	it/clips/common_voice_it_23844621.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Successivamente fu operatore in varie produzioni a carattere documentaristico.	en	 Later he was an operator in various documentary productions. 	true	true
common_voice_it_27351400	it/clips/common_voice_it_27351400.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Anthony ha così descritto il progetto: "è la versione audio live di un blog.	en	 "Anthony described the project as: ""it's the live audio version of a blog." 	true	true
common_voice_it_23308083	it/clips/common_voice_it_23308083.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In una delle due registrazioni si sente anche un rumore strano.	en	 In one of the two recordings you can also hear a strange noise. 	true	true
common_voice_it_19794582	it/clips/common_voice_it_19794582.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Thomas ha scritto vari articoli per la rivista per ragazze "Girlfriend".	en	 "Thomas wrote several articles for the girl magazine "Girlfriend". 	true	true
common_voice_it_23856728	it/clips/common_voice_it_23856728.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Attorno si stringono verdi siepi su cui svettano alti pini secolari.	en	 Around are tight green hedges on which tower tall centuries-old pines. 	true	true
common_voice_it_24205547	it/clips/common_voice_it_24205547.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Undici canzoni, undici gioielli.	en	 "Eleven songs, eleven jewels." 	true	true
common_voice_it_21286197	it/clips/common_voice_it_21286197.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Entrambi gli album furono molto influenzati da uno stile traditional folk e swing.	en	 Both albums were strongly influenced by traditional folk and swing styles. 	true	true
common_voice_it_23997973	it/clips/common_voice_it_23997973.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Il genere è presente in Centro America e Sud America.	en	 The genus is present in Central America and South America. 	true	true
common_voice_it_20062904	it/clips/common_voice_it_20062904.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 È anche abile nei cross e nei calci piazzati.	en	 He is also skilled in crosses and placed kicks. 	true	true
common_voice_it_24000243	it/clips/common_voice_it_24000243.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Robert Agar era un grande specialista in serrature e in chiavi.	en	 Robert Agar was a great specialist in locks and keys. 	true	true
common_voice_it_21364830	it/clips/common_voice_it_21364830.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È tuttavia ricordata per alcune partecipazioni a film del cinema italiano.	en	 She is remembered for her participation in some Italian films. 	true	true
common_voice_it_23710513	it/clips/common_voice_it_23710513.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 All'interno gli altari, realizzati in pietra, sono collocati entro due nicchie abbastanza recenti.	en	 "Inside the altars, made of stone, are placed within two niches quite recent." 	true	true
common_voice_it_19995267	it/clips/common_voice_it_19995267.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Di conseguenza, si trova vegetazione solo nelle zone più protette delle valli.	en	 "As a result, vegetation is only found in the most protected areas of the valleys." 	true	true
common_voice_it_20246758	it/clips/common_voice_it_20246758.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 L'artista con il maggior numero di vittorie è stato Marco Mengoni.	en	 The artist with the most victories was Marco Mengoni. 	true	true
common_voice_it_23929569	it/clips/common_voice_it_23929569.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Negli stessi giorni, la formazione subisce un pesante rastrellamento da parte delle forze nazifasciste.	en	 "In the same days, the formation undergoes a heavy raking by the Nazi-fascist forces." 	true	true
common_voice_it_25556581	it/clips/common_voice_it_25556581.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le vite a disposizione sono due, con punti ferita.	en	 "There are two lives available, with injury points." 	true	true
common_voice_it_22434541	it/clips/common_voice_it_22434541.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La seconda ipotesi fa riferimento alla forma e al materiale impiegato per la costruzione.	en	 The second hypothesis refers to the shape and the material used for construction. 	true	true
common_voice_it_20019452	it/clips/common_voice_it_20019452.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La B-side del singolo è rappresentata dal brano "Soul Free".	en	 The B-side of the single is represented by the song "Soul Free". 	true	true
common_voice_it_18683443	it/clips/common_voice_it_18683443.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Evidentemente gli era destinata.	en	 It was obviously meant for him. 	true	true
common_voice_it_27485312	it/clips/common_voice_it_27485312.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le sue vittorie militari, supportate dai Cavalieri Ospitalieri, lo hanno reso un guerriero famoso.	en	 "His military victories, supported by the Hospitaller Knights, made him a famous warrior." 	true	true
common_voice_it_23744172	it/clips/common_voice_it_23744172.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 Il capoluogo di questo thema era Atene.	en	 The capital of this thema was Athens. 	true	true
common_voice_it_25570327	it/clips/common_voice_it_25570327.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La costruzione è gotica ma risente di influssi arabi.	en	 The building is Gothic but has Arab influences. 	true	true
common_voice_it_37511368	it/clips/common_voice_it_37511368.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È un farmaco che agisce in vivo.	en	 It is a drug that acts in vivo. 	true	true
common_voice_it_23995362	it/clips/common_voice_it_23995362.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'altro lato mostra cinque donne durante una danza.	en	 The other side shows five women during a dance. 	true	true
common_voice_it_39905156	it/clips/common_voice_it_39905156.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Oggi ospita un centro congressuale ed alberghiero.	en	 Today it houses a congress and hotel centre. 	true	true
common_voice_it_21921871	it/clips/common_voice_it_21921871.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Eiji Morioka	en	 Eiji Morioka 	true	true
common_voice_it_21834063	it/clips/common_voice_it_21834063.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Brooks nell'Angle Alliance continua, a malincuore, a mantenere quest'ultima al suo fianco.	en	 "Brooks in the Angle Alliance continues, reluctantly, to keep the latter on his side." 	true	true
common_voice_it_25902697	it/clips/common_voice_it_25902697.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questo giorno fu quindi dedicato dalla Chiesa cattolica alla sua festa.	en	 This day was therefore dedicated by the Catholic Church to his feast. 	true	true
common_voice_it_20567239	it/clips/common_voice_it_20567239.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ciò testimonierebbe una notevole diversificazione dei serpenti primitivi già nel Cretaceo superiore.	en	 This would testify to a remarkable diversification of the primitive snakes already in the Upper Cretaceous. 	true	true
common_voice_it_26557826	it/clips/common_voice_it_26557826.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Se un giorno dovessero unirsi probabilmente sarebbero capaci di schiacciare qualunque opposizione.	en	 If they were to unite one day, they would probably be able to crush any opposition. 	true	true
common_voice_it_25863308	it/clips/common_voice_it_25863308.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 In Italia "Kiss Me, Kate!	en	 "Kiss Me, Kate!" 	true	false
common_voice_it_32398233	it/clips/common_voice_it_32398233.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 L'alto comando britannico aveva infatti deciso di sostituirlo con il missile sottomarino Polaris.	en	 The British high command had in fact decided to replace it with the Polaris submarine missile. 	true	true
common_voice_it_25891722	it/clips/common_voice_it_25891722.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Presente anche nel mar Rosso.	en	 Also present in the Red Sea. 	true	true
common_voice_it_17526067	it/clips/common_voice_it_17526067.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Passare in cavalleria.	en	 Switch to cavalry. 	true	true
common_voice_it_23910466	it/clips/common_voice_it_23910466.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Minore di tre fratelli, si distinse subito per il suo carattere irascibile ed ostinato.	en	 "The youngest of three brothers, he immediately distinguished himself by his irritable and stubborn character." 	true	true
common_voice_it_27972153	it/clips/common_voice_it_27972153.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È ufficializzato solo il tempo del primo classificato.	en	 Only the time of the first placed is official. 	true	true
common_voice_it_20384686	it/clips/common_voice_it_20384686.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Questa gara in origine si svolgeva in Gran Bretagna.	en	 This race was originally held in Great Britain. 	true	true
common_voice_it_30306738	it/clips/common_voice_it_30306738.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Lo studio generale delle interpretazioni dei linguaggi formali è chiamato semantica formale.	en	 The general study of interpretations of formal languages is called formal semantics. 	true	true
common_voice_it_19664182	it/clips/common_voice_it_19664182.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ho pescato un polpo, oggi pomeriggio lo cuciniamo.	en	 "I caught an octopus, we'll cook it this afternoon." 	true	true
common_voice_it_32426957	it/clips/common_voice_it_32426957.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'ultimo volume tratta dei metodi per correggere le situazioni in cui versava l'agricoltura sarda.	en	 The last volume deals with the methods to correct the situations in which Sardinian agriculture was. 	true	true
common_voice_it_25640861	it/clips/common_voice_it_25640861.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I match tra queste squadre prevedono due partite di singolare e una di doppio.	en	 The matches between these teams include two singles and one doubles. 	true	true
common_voice_it_28103452	it/clips/common_voice_it_28103452.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I vini con tale nome sono aromatici, dal sapore intenso dolce e gradevole.	en	 "Wines with this name are aromatic, with an intense sweet and pleasant flavor." 	true	true
common_voice_it_25981488	it/clips/common_voice_it_25981488.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Nel frattempo si scopre che Scarlet è viva.	en	 Meanwhile, it is discovered that Scarlet is alive. 	true	true
common_voice_it_20319783	it/clips/common_voice_it_20319783.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Tornato ai lavori di costruzione del ponte, il vento tira improvvisamente.	en	 "Back to the bridge construction work, the wind suddenly pulls." 	true	true
common_voice_it_20002559	it/clips/common_voice_it_20002559.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Vi si trova un ciclo di affreschi di Pinturicchio e bottega.	en	 There is a cycle of frescoes by Pinturicchio and workshop. 	true	true
common_voice_it_20746589	it/clips/common_voice_it_20746589.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il gioco è abbastanza impegnativo, dato che richiede differenti abilità per ogni livello.	en	 "The game is quite challenging, as it requires different skills for each level." 	true	true
common_voice_it_24956255	it/clips/common_voice_it_24956255.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questo era possibile proprio perché le pance laterali erano molto basse.	en	 This was possible precisely because the side belly was very low. 	true	true
common_voice_it_19980466	it/clips/common_voice_it_19980466.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tali tensioni avrebbero reso problematico qualsiasi vincolo ristretto.	en	 Such tensions would have made any tighter binding problematic. 	true	true
common_voice_it_25863647	it/clips/common_voice_it_25863647.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Combatté durante la seconda guerra mondiale nei Marines.	en	 He served in the United States Marine Corps during World War II. 	true	true
common_voice_it_25340344	it/clips/common_voice_it_25340344.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Con grande difficoltà, il giovane riesce a scongiurare la catastrofe.	en	 "With great difficulty, the young man manages to avert the catastrophe." 	true	true
common_voice_it_39765397	it/clips/common_voice_it_39765397.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Successivamente si dedica all'attività di imprenditrice.	en	 She later devoted herself to the business. 	true	true
common_voice_it_19022515	it/clips/common_voice_it_19022515.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Siccome molti usano far così, lo facemmo anche noi.	en	 "As many people do, we did it too." 	true	true
common_voice_it_20363478	it/clips/common_voice_it_20363478.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 È specializzata in edizioni di filosofia e di scienze, compreso Spinoza.	en	 "It specializes in editions of philosophy and science, including Spinoza." 	true	true
common_voice_it_30680841	it/clips/common_voice_it_30680841.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La navata all'interno è unica.	en	 The nave inside is unique. 	true	true
common_voice_it_32377040	it/clips/common_voice_it_32377040.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ortiz fu così costretto a lasciare il Congresso dopo ventotto anni di permanenza.	en	 Ortiz was forced to leave Congress after twenty-eight years of service. 	true	true
common_voice_it_25909209	it/clips/common_voice_it_25909209.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alla fine dell'anno, Fiordaliso annuncia il suo imminente ritorno a teatro.	en	 "At the end of the year, Fiordaliso announces his imminent return to theater." 	true	true
common_voice_it_19483066	it/clips/common_voice_it_19483066.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Non osava guardare i letti.	en	 He didn't dare to look at the beds. 	true	false
common_voice_it_25708297	it/clips/common_voice_it_25708297.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Gloria ringrazia il suo gentile difensore e poi si addormenta.	en	 Gloria thanks her kind defender and then falls asleep. 	true	true
common_voice_it_37302281	it/clips/common_voice_it_37302281.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Doveva possedere tanto la mente acuta dell'uomo di Chiesa quanto l'esuberanza fisica dell'uomo d'arme.	en	 He must have both the sharp mind of the man of church and the physical exuberance of the man of arms. 	true	true
common_voice_it_18834266	it/clips/common_voice_it_18834266.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ma tu sei pazza?	en	 Are you crazy? 	true	true
common_voice_it_23960593	it/clips/common_voice_it_23960593.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È un poderoso gruppo scultoreo in bronzo di connotazione classica.	en	 It is a powerful bronze sculptural group of classical connotation. 	true	true
common_voice_it_27844869	it/clips/common_voice_it_27844869.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questa convenzione è interamente una questione di estetica e praticità di formattazione.	en	 This convention is entirely a matter of aesthetics and formatting practicality. 	true	true
common_voice_it_17881674	it/clips/common_voice_it_17881674.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Io vivo per l'attimo di silenzio che c'è prima dell'inizio di uno spettacolo o di un concerto o di una gara.	en	 I live for the moment of silence that is before the start of a show or a concert or a race. 	true	true
common_voice_it_25859045	it/clips/common_voice_it_25859045.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Passò gli ultimi anni della sua vita a Firenze.	en	 He spent the last years of his life in Florence. 	true	true
common_voice_it_26972876	it/clips/common_voice_it_26972876.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Precedentemente ha rappresentato un insuccesso a livello commerciale.	en	 It has previously been a commercial failure. 	true	true
common_voice_it_23794900	it/clips/common_voice_it_23794900.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Il periodo ottobre-novembre fu caratterizzato unicamente da attività di ricognizione e da combattimenti locali.	en	 The period October-November was characterized only by reconnaissance activities and local fighting. 	true	true
common_voice_it_26105957	it/clips/common_voice_it_26105957.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ciò in ragione di quanto si legge nel cosiddetto "Cippo di Polla".	en	 "This is because of what is read in the so-called "" Cippo di Polla "". 	true	true
common_voice_it_20478857	it/clips/common_voice_it_20478857.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il Partito Nazionalista Basco è il principale partito politico dei Paesi Baschi.	en	 The Basque Nationalist Party is the main political party in the Basque Country. 	true	true
common_voice_it_17416768	it/clips/common_voice_it_17416768.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Prendi due biglietti, uno di prima per me e uno di seconda per te.	en	 "Take two tickets, one first for me and one second for you." 	true	true
common_voice_it_20339590	it/clips/common_voice_it_20339590.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Corrisponde a diversi toponimi.	en	 It corresponds to several place names. 	true	true
common_voice_it_25839693	it/clips/common_voice_it_25839693.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nei diversi conii di questa moneta il faro presenta la presenza di elementi differenti.	en	 In the different minting of this coin the lighthouse presents the presence of different elements. 	true	true
common_voice_it_23400158	it/clips/common_voice_it_23400158.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Testi e musiche di Tom Waits eccetto dove diversamente indicato.	en	 All lyrics and music by Tom Waits except where otherwise noted. 	true	true
common_voice_it_25614678	it/clips/common_voice_it_25614678.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Allan, il fratello di Jenny, torna dopo un viaggio attorno al mondo.	en	 "Allan, Jenny's brother, returns from a trip around the world." 	true	true
common_voice_it_26956850	it/clips/common_voice_it_26956850.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Sono valide anche come Campionati europei di judo.	en	 They are also valid as European Judo Championships. 	true	true
common_voice_it_26355847	it/clips/common_voice_it_26355847.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Lasciò per assumere l'incarico di allenatore in seconda del Barnet in Terza Divisione.	en	 He left to take over as coach of Barnet in the Third Division. 	true	true
common_voice_it_27000256	it/clips/common_voice_it_27000256.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In breve tempo il laboratorio si trasferì in città e acquisì qualche dipendente.	en	 In a short time the laboratory moved to the city and acquired some employees. 	true	true
common_voice_it_27263985	it/clips/common_voice_it_27263985.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Due parole infine sul significato di regressione "lineare".	en	 "Two words finally on the meaning of ""linear"" regression. 	true	true
common_voice_it_37935973	it/clips/common_voice_it_37935973.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Allena le sezioni giovanili dell'Arabona Volley.	en	 He trains the youth sections of Arabona Volley. 	true	true
common_voice_it_24958133	it/clips/common_voice_it_24958133.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'origine del villaggio, come il toponimo, è incerto.	en	 "The origin of the village, like the place name, is uncertain." 	true	true
common_voice_it_25470694	it/clips/common_voice_it_25470694.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Da Giusto è derivato il nome Giustino.	en	 From Giusto is derived the name Giustino. 	true	true
common_voice_it_36010711	it/clips/common_voice_it_36010711.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Suo padre è Steven Rigby e ha una sorella maggiore di nome Charlotte.	en	 His father is Steven Rigby and he has an older sister named Charlotte. 	true	true
common_voice_it_17540723	it/clips/common_voice_it_17540723.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Corso del Littorio.	en	 Corso del Littorio. 	true	true
common_voice_it_18511591	it/clips/common_voice_it_18511591.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Per valutare l'efficienza della giustizia e della macchina amministrativa.	en	 To assess the efficiency of the justice and administrative machine. 	true	true
common_voice_it_25574314	it/clips/common_voice_it_25574314.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le orecchie sono moderatamente larghe, grigio scure e cosparse di peli marroni.	en	 "The ears are moderately wide, dark gray and dotted with brown hair." 	true	true
common_voice_it_17543147	it/clips/common_voice_it_17543147.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 A pensar male c'è sempre tempo.	en	 There is always time to think wrong. 	true	true
common_voice_it_30218223	it/clips/common_voice_it_30218223.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I musicisti suoneranno quindi "Last Post".	en	 "The musicians will then play ""Last Post""." 	true	true
common_voice_it_19942439	it/clips/common_voice_it_19942439.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Andreas Thom prese anche parte attiva alla finale, persa poi dai tedeschi.	en	 "Andreas Thom also took an active part in the final, which was lost to the Germans." 	true	true
common_voice_it_20156456	it/clips/common_voice_it_20156456.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Scott indicò che la trama si basava su fatti realmente accaduti.	en	 Scott indicated that the plot was based on real events. 	true	true
common_voice_it_24579392	it/clips/common_voice_it_24579392.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sono presenti in varie località emiliane; la sede generalizia è a Bologna.	en	 They are present in various places in Emilia; the headquarters is in Bologna. 	true	true
common_voice_it_35234833	it/clips/common_voice_it_35234833.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Secondo Ireneo, fu amico e compagno di Policarpo di Smirne e ascoltatore di Giovanni.	en	 "According to Irenaeus, he was a friend and companion of Polycarp of Smyrna and a listener to John." 	true	true
common_voice_it_21525405	it/clips/common_voice_it_21525405.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 È intitolato al M Luigi Canepa.	en	 It is named after M Luigi Canepa. 	true	true
common_voice_it_20062265	it/clips/common_voice_it_20062265.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il film viene girato col budget di dieci milioni di dollari.	en	 The film was shot with a budget of ten million dollars. 	true	true
common_voice_it_23922406	it/clips/common_voice_it_23922406.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Tornato nel motel dove alloggiava, Stefano trova Alessandra morta nella propria stanza.	en	 "Back at the motel where he stayed, Stefano finds Alessandra dead in her room." 	true	true
common_voice_it_25491937	it/clips/common_voice_it_25491937.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Per estensione sono stati chiamati propilei anche altri monumenti dello stesso tipo.	en	 By extension, other monuments of the same type were also called propyleas. 	true	true
common_voice_it_23997249	it/clips/common_voice_it_23997249.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Chiesa di San Tomaso	en	 Church of San Tomaso 	true	true
common_voice_it_20278820	it/clips/common_voice_it_20278820.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Alfonso Brescia fece per molto tempo l'aiuto regista e lavorò in produzione.	en	 Alfonso Brescia was for a long time the assistant director and worked in production. 	true	true
common_voice_it_24131384	it/clips/common_voice_it_24131384.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È considerato, tra le altre cose, anche uno dei primi esempi di critica televisiva.	en	 "It is considered, among other things, also one of the earliest examples of television criticism." 	true	true
common_voice_it_26465775	it/clips/common_voice_it_26465775.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La loro gestione amministrativa e contabile è a carico dell'istituto capofila.	en	 Their administrative and accounting management is the responsibility of the lead institution. 	true	true
common_voice_it_25077339	it/clips/common_voice_it_25077339.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In territorio di Stintino è presente inoltre lo stagno delle Saline.	en	 In the territory of Stintino there is also the lake of the Saline. 	true	true
common_voice_it_20281552	it/clips/common_voice_it_20281552.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Kune-Vain-Tale è una zona umida caratterizzata da numerose lagune e paludi.	en	 Kune-Vain-Tale is a wetland characterized by numerous lagoons and swamps. 	true	true
common_voice_it_25648680	it/clips/common_voice_it_25648680.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Dave, istigato da Bonnie, tenta di uccidere il dottor Sloan.	en	 "Dave, instigated by Bonnie, attempts to kill Dr. Sloan." 	true	true
common_voice_it_25501030	it/clips/common_voice_it_25501030.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Sulla strada Hank incontrerà un bizzarro Amish e la sua numerosa famiglia.	en	 On the way Hank meets a bizarre Amish and his large family. 	true	true
common_voice_it_20478615	it/clips/common_voice_it_20478615.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Una cornice marcapiano con architrave suddivide il secondo piano dal terzo.	en	 A frame with architrave divides the second floor from the third. 	true	true
common_voice_it_17821263	it/clips/common_voice_it_17821263.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Quindi imitando la "nuotata" tipica e naturale dei cani.	en	 "So imitating the typical and natural ""swimming"" of dogs." 	true	true
common_voice_it_24919022	it/clips/common_voice_it_24919022.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In quella edizione, la giuria non assegnò la medaglia d'oro.	en	 "In that edition, the jury did not award the gold medal." 	true	true
common_voice_it_19591198	it/clips/common_voice_it_19591198.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Mi immersi prima nella Senna.	en	 I first dived into the Seine. 	true	true
common_voice_it_39824847	it/clips/common_voice_it_39824847.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 In quegli anni sviluppò le sue convinzioni socialiste.	en	 In those years he developed his socialist convictions. 	true	true
common_voice_it_30678179	it/clips/common_voice_it_30678179.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Le edicole settecentesche raffiguranti la Via Crucis sono poste sul muro del sagrato.	en	 The eighteenth-century newsstands depicting the Way of the Cross are placed on the wall of the churchyard. 	true	true
common_voice_it_26171379	it/clips/common_voice_it_26171379.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Maria Antonietta e la principessa di Lamballe dovettero quindi dirsi addio.	en	 Marie Antoinette and the Princess of Lamballe had to say goodbye. 	true	true
common_voice_it_19808273	it/clips/common_voice_it_19808273.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il gruppo vive con una mandria di stambecchi della Nubia.	en	 The group lives with a herd of Nubian stallions. 	true	true
common_voice_it_26576258	it/clips/common_voice_it_26576258.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questo animale è conosciuto per uno scheletro incompleto con tanto di cranio.	en	 This animal is known for an incomplete skeleton with a skull. 	true	true
common_voice_it_27565842	it/clips/common_voice_it_27565842.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sono uccelli ostinatamente vegetariani, ma i piccoli in crescita assumono anche insetti.	en	 "They are stubbornly vegetarian birds, but the growing young take insects as well." 	true	true
common_voice_it_20324323	it/clips/common_voice_it_20324323.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La canzone è diventata un grande successo in fatto di vendite e trasmissioni.	en	 The song became a huge hit in terms of sales and broadcasts. 	true	true
common_voice_it_21888681	it/clips/common_voice_it_21888681.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La chiesa ha pianta rettangolare con una navata principale e due piccole laterali.	en	 The church has a rectangular plan with a main nave and two small side naves. 	true	true
common_voice_it_21370366	it/clips/common_voice_it_21370366.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Alberi con altre funzioni sono utilizzati anche sulle navi a propulsione meccanica.	en	 Shafts with other functions are also used on mechanically propelled ships. 	true	true
common_voice_it_26523861	it/clips/common_voice_it_26523861.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Edmund rimase ucciso nel conflitto.	en	 Edmund was killed in the conflict. 	true	true
common_voice_it_20884986	it/clips/common_voice_it_20884986.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Soldato Bob: elementale di tipo sconosciuto.	en	 Soldier Bob: Elemental of unknown type. 	true	true
common_voice_it_30687679	it/clips/common_voice_it_30687679.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Comprendeva le province di Salerno e di Avellino.	en	 It included the provinces of Salerno and Avellino. 	true	true
common_voice_it_25767199	it/clips/common_voice_it_25767199.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Servì Tito Flavio Sabino, fratello di Vespasiano.	en	 "He served Titus Flavius Sabinus, brother of Vespasian." 	true	true
common_voice_it_20042555	it/clips/common_voice_it_20042555.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fu una delle prime macchine di calcolo avanzate ad essere impiegate operativamente.	en	 It was one of the first advanced computing machines to be used operationally. 	true	true
common_voice_it_19671553	it/clips/common_voice_it_19671553.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Starà ora all'azienda dimostrare che la sua quota di mercato è giustificata dalla reale qualità dei prodotti.	en	 It will now be up to the company to prove that its market share is justified by the real quality of the products. 	true	true
common_voice_it_24805338	it/clips/common_voice_it_24805338.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Ambientato in epoca vittoriana, alcune scene sono girate nella elegante città di Bath.	en	 "Set in Victorian times, some scenes are shot in the elegant city of Bath." 	true	true
common_voice_it_22910422	it/clips/common_voice_it_22910422.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il più giovane di sette figli, si è laureato presso la Duke University.	en	 "The youngest of seven children, he graduated from Duke University." 	true	true
common_voice_it_20047019	it/clips/common_voice_it_20047019.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 San Vito è compatrono della città.	en	 St. Vitus is the co-patroness of the city. 	true	true
common_voice_it_20003239	it/clips/common_voice_it_20003239.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Nessuna di esse sembra legata fisicamente alla gigante arancione.	en	 None of them appears to be physically linked to the orange giant. 	true	true
common_voice_it_27791464	it/clips/common_voice_it_27791464.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È salito al trono dopo la scomparsa di suo padre, Re Miro.	en	 "He ascended to the throne after the death of his father, King Miro." 	true	true
common_voice_it_23771613	it/clips/common_voice_it_23771613.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Nella valle è insediato il centro abitato di Cardinale.	en	 In the valley is the settlement of Cardinale. 	true	true
common_voice_it_26568134	it/clips/common_voice_it_26568134.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Susan è un medico altamente competente, ma spesso fa fatica ad imporsi.	en	 "Susan is a highly competent doctor, but often struggles to assert herself." 	true	true
common_voice_it_24041822	it/clips/common_voice_it_24041822.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Di fondamentale importanza ai fini delle applicazioni del policarbonato è la sua elevata tenacità.	en	 Of fundamental importance for the purposes of polycarbonate applications is its high toughness. 	true	true
common_voice_it_25541849	it/clips/common_voice_it_25541849.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Come dice Eva Cantarella nel suo saggio intitolato "Secondo natura.	en	 "As Eva Cantarella says in her essay entitled ""Secondo natura." 	true	true
common_voice_it_24461439	it/clips/common_voice_it_24461439.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Civitavecchia Servizi Pubblici, per conto del Comune di Civitavecchia.	en	 "Civitavecchia Public Services, on behalf of the Municipality of Civitavecchia." 	true	true
common_voice_it_25767351	it/clips/common_voice_it_25767351.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il momento di gloria degli Heat sembrava ormai volgere alla fine.	en	 The moment of glory of the Heat seemed to be coming to an end. 	true	true
common_voice_it_22066198	it/clips/common_voice_it_22066198.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo la fine della guerra continuò a lavorare come imprenditore privato.	en	 After the end of the war he continued to work as a private entrepreneur. 	true	true
common_voice_it_19992853	it/clips/common_voice_it_19992853.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I giorni della settimana sono generalmente sette.	en	 The days of the week are generally seven. 	true	true
common_voice_it_25519168	it/clips/common_voice_it_25519168.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Molti dei primi esempi di tali sistemi sono basati sulla chimica degli eteri corona.	en	 Many of the early examples of such systems are based on the chemistry of corona ethers. 	true	true
common_voice_it_23785549	it/clips/common_voice_it_23785549.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Quando le foglie più vecchie si staccano lasciano il tronco liscio.	en	 When the older leaves fall off they leave the trunk smooth. 	true	true
common_voice_it_25609430	it/clips/common_voice_it_25609430.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Disputarono i loro incontri casalinghi presso il Birmingham Jefferson Convention Center.	en	 They played their home games at the Birmingham Jefferson Convention Center. 	true	true
common_voice_it_25043101	it/clips/common_voice_it_25043101.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A coronamento dello stemma ci sono una corona navale e una barca tipica.	en	 To crown the coat of arms there are a naval crown and a typical boat. 	true	true
common_voice_it_24972146	it/clips/common_voice_it_24972146.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sito ufficiale del Gran Teatre del Liceu	en	 Official website of the Gran Teatre del Liceu 	true	true
common_voice_it_25626057	it/clips/common_voice_it_25626057.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Michael Schumacher su Benetton-Ford vinse la gara piuttosto agevolmente.	en	 Michael Schumacher on Benetton-Ford won the race quite easily. 	true	true
common_voice_it_25966781	it/clips/common_voice_it_25966781.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono di Beck, eccetto dove indicato.	en	 "All songs by Beck, except where noted." 	true	true
common_voice_it_26974722	it/clips/common_voice_it_26974722.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Come suo primo gregario ha il sergente maggiore Giuseppe Biron.	en	 As his first greedy has the sergeant major Giuseppe Biron. 	true	true
common_voice_it_23740865	it/clips/common_voice_it_23740865.wav	0.000	6.191	spk_1	it	 Tra gli interpreti troviamo Toni Servillo, Luca Barbareschi, Luigi Lo Cascio e Luca Zingaretti.	en	 "Among the interpreters we find Toni Servillo, Luca Barbareschi, Luigi Lo Cascio and Luca Zingaretti." 	true	true
common_voice_it_20105231	it/clips/common_voice_it_20105231.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il matrimonio univa le dinastie Baden e Leiningen.	en	 The marriage united the Baden and Leiningen dynasties. 	true	true
common_voice_it_20995739	it/clips/common_voice_it_20995739.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ma anziché essere Michail Costruttore, lui è Michail Distruttore".	en	 "But instead of being Mikhail Builder, he is Mikhail Destroyer." 	true	true
common_voice_it_21138646	it/clips/common_voice_it_21138646.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Si conclude con una copertura a piramide con un pinnacolo.	en	 It ends with a pyramid cover with a pinnacle. 	true	true
common_voice_it_35294994	it/clips/common_voice_it_35294994.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 In questa sezione sono descritte alcune delle vie alpinistiche sull'Aiguille du Midi.	en	 In this section we describe some of the climbing routes on the Aiguille du Midi. 	true	true
common_voice_it_25502219	it/clips/common_voice_it_25502219.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Insieme formano il "core" della sottofamiglia.	en	 "Together they form the "core" of the subfamily." 	true	true
common_voice_it_19891370	it/clips/common_voice_it_19891370.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Nel doppio femminile hanno trionfato Louise Brough e Margaret Osborne.	en	 In the women's doubles, Louise Brough and Margaret Osborne won. 	true	true
common_voice_it_27328522	it/clips/common_voice_it_27328522.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Solo allora Skinny si risveglia e incomincia il gioco.	en	 Only then Skinny wakes up and begins the game. 	true	true
common_voice_it_32294471	it/clips/common_voice_it_32294471.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Molte leggi turche rimangono in vigore.	en	 Many Turkish laws remain in force. 	true	true
common_voice_it_25524397	it/clips/common_voice_it_25524397.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il conflitto continuò comunque con i successori.	en	 The conflict continued with the successors. 	true	true
common_voice_it_23990866	it/clips/common_voice_it_23990866.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Dopo la battaglia di Azio, la legione entrò a far parte dell'esercito di Ottaviano.	en	 "After the Battle of Actium, the legion joined the army of Octavian." 	true	true
common_voice_it_25599947	it/clips/common_voice_it_25599947.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Non è comunque agevole definire siffatto "animus".	en	 "It is not easy to define such an "animus". 	true	true
common_voice_it_18798811	it/clips/common_voice_it_18798811.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Voltare la faccia.	en	 Turn your face. 	true	true
common_voice_it_25956469	it/clips/common_voice_it_25956469.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Uomini avevano la supervisione degli uomini; donne avevano la supervisione delle donne.	en	 Men had the supervision of men; women had the supervision of women. 	true	true
common_voice_it_21924436	it/clips/common_voice_it_21924436.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Tuttavia i lavori si rivelarono particolarmente costosi e dovette ricorrere a vari creditori.	en	 However, the work proved to be particularly expensive and he had to resort to various creditors. 	true	true
common_voice_it_25952031	it/clips/common_voice_it_25952031.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tratta Daniel con rispetto e gli dona lo "Scudo d'oro".	en	 "He treats Daniel with respect and gives him the ""Golden Shield""." 	true	true
common_voice_it_39901731	it/clips/common_voice_it_39901731.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Sorge nei pressi del fiume Tara.	en	 It is located near the river Tara. 	true	true
common_voice_it_25067865	it/clips/common_voice_it_25067865.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La stagione successiva, per la prima volta gioca da titolare contro il De Graafschap.	en	 "The following season, he played as a starter for the first time against De Graafschap." 	true	true
common_voice_it_23744227	it/clips/common_voice_it_23744227.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 Vive nei laghi d'acqua dolce di Argentina, Bolivia, Cile e Perù.	en	 "It lives in the freshwater lakes of Argentina, Bolivia, Chile and Peru." 	true	true
common_voice_it_25041830	it/clips/common_voice_it_25041830.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le cinque partecipanti hanno disputato un girone unico che ha assegnato il titolo.	en	 The five participants played a single group that awarded the title. 	true	true
common_voice_it_36010187	it/clips/common_voice_it_36010187.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il Getty Museum conserva un suo autoritratto.	en	 The Getty Museum has a self-portrait of him. 	true	true
common_voice_it_25556516	it/clips/common_voice_it_25556516.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il varano dalla coda azzurra è di colore azzurro-grigiastro.	en	 The blue-tailed varan is of a blue-gray color. 	true	true
common_voice_it_18841903	it/clips/common_voice_it_18841903.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Cuor forte contro la sorte, dice Dante Alighieri.	en	 "Strong heart against fate, says Dante Alighieri." 	true	true
common_voice_it_20069203	it/clips/common_voice_it_20069203.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Drogone è seppellito nella chiesa abbaziale di Sant'Arnolfo a Metz.	en	 Drogo is buried in the abbey church of St. Arnoul in Metz. 	true	true
common_voice_it_20072145	it/clips/common_voice_it_20072145.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il testo è stato scritto da Bernie Taupin.	en	 The lyrics were written by Bernie Taupin. 	true	true
common_voice_it_22792928	it/clips/common_voice_it_22792928.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Entrambe le astronavi vengono distrutte.	en	 Both ships are destroyed. 	true	true
common_voice_it_17863450	it/clips/common_voice_it_17863450.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Coperta di uno strato di cipria spessa	en	 Covered with a layer of thick powder 	true	true
common_voice_it_25335506	it/clips/common_voice_it_25335506.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Questo pino occupa una varietà di habitat, dagli altopiani rocciosi alle pianure alluvionali umide.	en	 "This pine occupies a variety of habitats, from rocky plateaus to humid floodplains." 	true	true
common_voice_it_39616524	it/clips/common_voice_it_39616524.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Durante il gioco si possono utilizzare una pistola e un jetpack.	en	 During the game you can use a gun and a jetpack. 	true	true
common_voice_it_26321635	it/clips/common_voice_it_26321635.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sono frequenti le trasmissioni in diretta dalle discoteche.	en	 Live broadcasts from the discotheques are frequent. 	true	true
common_voice_it_25001375	it/clips/common_voice_it_25001375.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Trova impiego in fotografia come rivelatore.	en	 Finds employment in photography as a developer. 	true	true
common_voice_it_25841447	it/clips/common_voice_it_25841447.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Vengono usati come moneta in alcuni episodi della serie di videogiochi Fallout.	en	 They are used as currency in some episodes of the Fallout video game series. 	true	true
common_voice_it_19813664	it/clips/common_voice_it_19813664.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Tutti gli affari vengono trattati consecutivamente dalle due camere.	en	 All matters are dealt with consecutively by the two chambers. 	true	true
common_voice_it_32154432	it/clips/common_voice_it_32154432.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Abita comunemente acque fangose e i canali più profondi e fluenti.	en	 It commonly inhabits muddy waters and the deepest and flowing channels. 	true	true
common_voice_it_30387785	it/clips/common_voice_it_30387785.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Successivamente ha ottenuto la licenza in teologia presso la Pontificia Università Lateranense.	en	 He then obtained a degree in theology at the Pontifical Lateran University. 	true	true
common_voice_it_35188692	it/clips/common_voice_it_35188692.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Contro queste forze egli fallì.	en	 Against these forces he failed. 	true	true
common_voice_it_22079816	it/clips/common_voice_it_22079816.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il paziente è morto immediatamente dopo essere stato sottoposto a tale iniezione.	en	 The patient died immediately after being given this injection. 	true	true
common_voice_it_23786763	it/clips/common_voice_it_23786763.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sentendo avvicinarsi la signorina Skinner, Spy'em si nasconde nel baule.	en	 "Hearing Miss Skinner approaching, Spy'em hides in the trunk." 	true	true
common_voice_it_37937784	it/clips/common_voice_it_37937784.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Suo nonno fu un pittore di icone.	en	 His grandfather was an icon painter. 	true	true
common_voice_it_30711364	it/clips/common_voice_it_30711364.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È l'unica famiglia della superfamiglia Haplotrematoidea.	en	 It is the only family of the Haplotrematoidea superfamily. 	true	true
common_voice_it_28103676	it/clips/common_voice_it_28103676.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La pellicola è stata girata anche in India, Australia, Mosca.	en	 "The film was also shot in India, Australia, Moscow." 	true	true
common_voice_it_34280675	it/clips/common_voice_it_34280675.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sun Ra scrisse anche numerose poesie che esprimono i suoi concetti filosofici.	en	 Sun Ra also wrote numerous poems that express his philosophical concepts. 	true	true
common_voice_it_27146949	it/clips/common_voice_it_27146949.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Abu Dis è un villaggio palestinese nella periferia est di Gerusalemme.	en	 Abu Dis is a Palestinian village in the eastern suburbs of Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_28070591	it/clips/common_voice_it_28070591.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ci sono molti miti della creazione mongoli.	en	 There are many Mongolian creation myths. 	true	true
common_voice_it_35774143	it/clips/common_voice_it_35774143.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il mixaggio è stato realizzato da Tim Palmer.	en	 The mix was done by Tim Palmer. 	true	true
common_voice_it_38398313	it/clips/common_voice_it_38398313.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Vuole protezione da parte del governo.	en	 He wants protection from the government. 	true	true
common_voice_it_24093703	it/clips/common_voice_it_24093703.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Sposò varie mogli.	en	 He married several wives. 	true	false
common_voice_it_26105605	it/clips/common_voice_it_26105605.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A parte le cinque citate presenze non disputò alcun "test match".	en	 "Apart from the five mentioned appearances he did not play any ""test match""." 	true	true
common_voice_it_20011666	it/clips/common_voice_it_20011666.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Television e girata negli studios della Warner Brothers a Burbank in California.	en	 Television and shot at Warner Brothers Studios in Burbank, California. 	true	true
common_voice_it_25983171	it/clips/common_voice_it_25983171.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È il primo tablet nordcoreano ed è capace di ricevere il segnale televisivo.	en	 It is the first North Korean tablet and is capable of receiving the television signal. 	true	true
common_voice_it_20256870	it/clips/common_voice_it_20256870.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Riscattata e purificata dai suoi peccati, si riconcilia con Milton.	en	 "Redempted and purified from her sins, she reconciles with Milton." 	true	true
common_voice_it_22916830	it/clips/common_voice_it_22916830.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Furono formulate diverse ipotesi sulla sorte dei navigatori.	en	 Several hypotheses were made about the fate of the navigators. 	true	true
common_voice_it_34561592	it/clips/common_voice_it_34561592.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dopo la guerra prese a lavorare nei servizi sociali.	en	 After the war he worked in social services. 	true	true
common_voice_it_21854977	it/clips/common_voice_it_21854977.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Attualmente è in produzione la terza generazione di tale furgone.	en	 The third generation of this van is currently in production. 	true	true
common_voice_it_24000058	it/clips/common_voice_it_24000058.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nel tratto in pianura tentano un'azione Cancellara e Sagan, ma il loro tentativo fallisce.	en	 "In the flat section, Cancellara and Sagan attempt an action, but their attempt fails." 	true	true
common_voice_it_23995136	it/clips/common_voice_it_23995136.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Quando sono in questo stato essi sono molto perversi.	en	 When they are in this state they are very perverse. 	true	true
common_voice_it_25542864	it/clips/common_voice_it_25542864.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nel tentativo di scoprire la sua funzione, ha rimosso l'organo da un cane.	en	 "In an attempt to discover its function, he removed the organ from a dog." 	true	true
common_voice_it_27389166	it/clips/common_voice_it_27389166.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ogni "data mart" viene sviluppato di solito individualmente.	en	 "Each data mart is usually developed individually." 	true	true
common_voice_it_38582807	it/clips/common_voice_it_38582807.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Per colpa di chi?	en	 Whose fault is it? 	true	true
common_voice_it_26236108	it/clips/common_voice_it_26236108.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In quella stessa edizione Vanessa Ferrari ottiene anche un argento al corpo libero.	en	 In that same edition Vanessa Ferrari also obtained a silver in freestyle. 	true	true
common_voice_it_20272856	it/clips/common_voice_it_20272856.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Mentre i ragazzi distruggono tutto Hop chiede a Jason di fuggire con il bastone.	en	 While the boys destroy everything, Hop asks Jason to run away with the stick. 	true	true
common_voice_it_32154324	it/clips/common_voice_it_32154324.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ha architettonicamente le caratteristiche di una ancona.	en	 It has architecturally the characteristics of an ancona. 	true	true
common_voice_it_20124627	it/clips/common_voice_it_20124627.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Gli altri Stati sovrani fecero lo stesso.	en	 The other sovereign states did the same. 	true	true
common_voice_it_28092941	it/clips/common_voice_it_28092941.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Primo artista cattolico nominato organista ad honorem da una chiesa luterana europea.	en	 First Catholic artist to be appointed an honorary organist by a European Lutheran church. 	true	true
common_voice_it_34891760	it/clips/common_voice_it_34891760.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si ritiene che a capo di questo partito vi fosse Aureliano.	en	 It is believed that Aurelian was at the head of this party. 	true	true
common_voice_it_25976080	it/clips/common_voice_it_25976080.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tuttavia la sua devozione fu tale da convincere infine i suoi genitori.	en	 However, his devotion was such that he finally convinced his parents. 	true	true
common_voice_it_24681287	it/clips/common_voice_it_24681287.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ciononostante, il faetano ha una caratteristica particolare riguardante i pronomi.	en	 "Nevertheless, the fairy has a special feature concerning pronouns." 	true	true
common_voice_it_25585658	it/clips/common_voice_it_25585658.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Lo scienziato è in realtà un doppio agente che fornisce preziose informazioni ai sovietici.	en	 The scientist is actually a double agent who provides valuable information to the Soviets. 	true	true
common_voice_it_25586463	it/clips/common_voice_it_25586463.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il Lee-Metford a ripetizione venne messo a punto per competere coi Mauser.	en	 The Lee-Metford repeating was developed to compete with the Mauser. 	true	true
common_voice_it_19878020	it/clips/common_voice_it_19878020.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Viene chiamato cimitero del Paradiso, dal nome della contrada omonima in cui sorge.	en	 "It is called the cemetery of Paradise, from the name of the homonymous district in which it rises." 	true	true
common_voice_it_25892431	it/clips/common_voice_it_25892431.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Costruì, inoltre, due serre per le piante, alimentate da potenti stufe a vapore.	en	 "He also built two greenhouses for plants, powered by powerful steam stoves." 	true	true
common_voice_it_35691278	it/clips/common_voice_it_35691278.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Due navi di rifornimento in rotta verso la Tunisia furono intercettate e affondate.	en	 Two supply ships on their way to Tunisia were intercepted and sunk. 	true	true
common_voice_it_20315163	it/clips/common_voice_it_20315163.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 L'accesso al complesso e ottenuto attraverso una lunga e ripida scalinata.	en	 Access to the complex is obtained through a long and steep staircase. 	true	true
common_voice_it_25528005	it/clips/common_voice_it_25528005.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Grigorij Orlov	en	 Grigory Orlov 	true	true
common_voice_it_20020953	it/clips/common_voice_it_20020953.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Gli attori protagonisti erano Joe Cheng, Cai Yi Zhen e Ruan Jing Tian.	en	 "The starring actors were Joe Cheng, Cai Yi Zhen and Ruan Jing Tian." 	true	true
common_voice_it_27346149	it/clips/common_voice_it_27346149.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Solo attraverso la mente vuota, avverte Musashi, è possibile trovare la Via.	en	 "Only through the empty mind," Musashi warns, "can you find the Way." 	true	true
common_voice_it_20495035	it/clips/common_voice_it_20495035.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Alcuni strumenti erano realizzati interamente in avorio.	en	 Some instruments were made entirely of ivory. 	true	true
common_voice_it_21056819	it/clips/common_voice_it_21056819.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lully creò uno stile che era distinto, in cui la musica raccontava una storia.	en	 "Lully created a style that was distinct, in which music told a story." 	true	true
common_voice_it_26147870	it/clips/common_voice_it_26147870.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Le ali avevano flusso laminare, ed erano dotate di flap divisi in due sezioni.	en	 "The wings had laminar flow, and were equipped with flaps divided into two sections." 	true	true
common_voice_it_22916794	it/clips/common_voice_it_22916794.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Una storia che si può immaginare osservando con attenzione le forme fossili.	en	 A story that can be imagined by looking carefully at the fossil forms. 	true	true
common_voice_it_29120842	it/clips/common_voice_it_29120842.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 È stato formato un comitato tecnico misto per determinare il confine marittimo.	en	 A joint technical committee was formed to determine the maritime boundary. 	true	true
common_voice_it_25010589	it/clips/common_voice_it_25010589.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Con questo singolo il rapper, assieme a Riki, affronta il tema delle gravidanze adolescenziali.	en	 "With this single the rapper, together with Riki, addresses the issue of teenage pregnancy." 	true	true
common_voice_it_26974276	it/clips/common_voice_it_26974276.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Eugenio Leal	en	 Eugenio Leal 	true	true
common_voice_it_25562370	it/clips/common_voice_it_25562370.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La traduzione cinese è pubblicata da Kadokawa Shoten.	en	 The Chinese translation is published by Kadokawa Shoten. 	true	true
common_voice_it_25159247	it/clips/common_voice_it_25159247.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si è cimentata anche nel campo della gioielleria.	en	 She also tried her hand in the field of jewelry. 	true	true
common_voice_it_21314143	it/clips/common_voice_it_21314143.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le sue esperienze mistiche sono narrate nell"'Autobiografia.	en	 His mystical experiences are narrated in his "Autobiography." 	true	true
common_voice_it_28972691	it/clips/common_voice_it_28972691.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La pensione ha riunito persone che sono costrette a divertirsi.	en	 The pension has gathered people who are forced to have fun. 	true	true
common_voice_it_34193076	it/clips/common_voice_it_34193076.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Ha ottenuto diversi riconoscimenti tra cui un Premio Nazionale Pubblica Istruzione.	en	 He has received several awards including a National Public Education Award. 	true	true
common_voice_it_27001135	it/clips/common_voice_it_27001135.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È uno dei quattro distretti in cui è divisa la città di Košice.	en	 It is one of the four districts of the city of Košice. 	true	true
common_voice_it_27739846	it/clips/common_voice_it_27739846.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Viene considerata la più importante del genere in Europa.	en	 It is considered the most important of its kind in Europe. 	true	true
common_voice_it_23759613	it/clips/common_voice_it_23759613.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Il collo è marrone, le zampe sono olivastre o marroni.	en	 "The neck is brown, the legs are olive or brown." 	true	true
common_voice_it_26666383	it/clips/common_voice_it_26666383.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 David Murray	en	 David Murray 	true	true
common_voice_it_17544385	it/clips/common_voice_it_17544385.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Ha sempre vissuto con me.	en	 He's always lived with me. 	true	true
common_voice_it_25789579	it/clips/common_voice_it_25789579.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Prima però si misura nella mischia simulata dagli altri re.	en	 First, however, he measures himself in the melee simulated by the other kings. 	true	false
common_voice_it_35240873	it/clips/common_voice_it_35240873.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Comprende in particolare le forze di polizia.	en	 It includes in particular the police forces. 	true	true
common_voice_it_22379861	it/clips/common_voice_it_22379861.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il film ha ricevuto recensioni positive.	en	 The film received positive reviews. 	true	true
common_voice_it_20073676	it/clips/common_voice_it_20073676.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Curtis Island si trova accostata al continente ed è separata da uno stretto canale.	en	 Curtis Island is located next to the mainland and is separated by a narrow channel. 	true	true
common_voice_it_18906444	it/clips/common_voice_it_18906444.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel modello bazar, al contrario, non esiste una gerarchia predefinita.	en	 "In the bazaar model, on the contrary, there is no predefined hierarchy." 	true	true
common_voice_it_25078166	it/clips/common_voice_it_25078166.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Poi quei tre eleggevano il Capo che avrebbe sorvegliato tutta l'Alta Stregoneria.	en	 Then those three elected the Chief who would oversee all High Sorcery. 	true	true
common_voice_it_24424060	it/clips/common_voice_it_24424060.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La scenografia della trasmissione cambiava aspetto, anche se manteneva alcuni elementi del flipper.	en	 "The set design of the show changed, although it kept some elements of the pinball." 	true	true
common_voice_it_20062073	it/clips/common_voice_it_20062073.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Lo stesso giorno, viene pubblicato il singolo "Wake Up".	en	 "The same day, the single "Wake Up" is released. 	true	true
common_voice_it_19806025	it/clips/common_voice_it_19806025.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Attualmente, esistono una strada asfaltata e diversi sentieri escursionistici.	en	 "Currently, there is a paved road and several hiking trails." 	true	true
common_voice_it_20276939	it/clips/common_voice_it_20276939.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Dalle seconde nozze Stafford ebbe altre due figlie morte durante l'infanzia.	en	 From his second marriage, Stafford had two other daughters who died in infancy. 	true	true
common_voice_it_17634172	it/clips/common_voice_it_17634172.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il che non m'impedisce di avere un cuor tenero	en	 Which doesn't stop me from having a tender heart 	true	true
common_voice_it_26557256	it/clips/common_voice_it_26557256.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel frattempo, gli altri membri della band sono occupati da impegni personali.	en	 "In the meantime, the other members of the band are busy with personal commitments." 	true	true
common_voice_it_26172513	it/clips/common_voice_it_26172513.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La sua capitale è Salvador.	en	 Its capital is Salvador. 	true	true
common_voice_it_25538548	it/clips/common_voice_it_25538548.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Col passare del tempo questi problemi sparirono.	en	 As time went by, these problems disappeared. 	true	true
common_voice_it_22940489	it/clips/common_voice_it_22940489.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Si arruolò nella marina militare partendo da conquistador alla volta del Sudamerica.	en	 He enlisted in the navy and left as a conquistador to South America. 	true	true
common_voice_it_19982232	it/clips/common_voice_it_19982232.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In tutto, ha preso parte a più di ottanta film.	en	 "In all, he took part in more than eighty films." 	true	true
common_voice_it_20305853	it/clips/common_voice_it_20305853.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 L'operazione ebbe una lunghissima, sconcertante durata.	en	 "The operation was a very long, baffling duration." 	true	true
common_voice_it_25748106	it/clips/common_voice_it_25748106.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Paul si scusa per ciò che è successo il giorno prima.	en	 Paul apologizes for what happened the day before. 	true	true
common_voice_it_23855349	it/clips/common_voice_it_23855349.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Sempre al piano terra seguono due sale di lettura e la sala multimediale.	en	 Also on the ground floor follow two reading rooms and the multimedia room. 	true	true
common_voice_it_19986523	it/clips/common_voice_it_19986523.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Contemporaneamente venne attivato il collegamento ferroviario diretto con Arona e Milano.	en	 At the same time, the direct rail connection with Arona and Milan was activated. 	true	true
common_voice_it_17545545	it/clips/common_voice_it_17545545.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Ho bisogno di fare un pisolino.	en	 I need to take a nap. 	true	true
common_voice_it_30665379	it/clips/common_voice_it_30665379.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si occupò principalmente di addestramento.	en	 He was mainly involved in training. 	true	true
common_voice_it_35130670	it/clips/common_voice_it_35130670.wav	0.000	10.476	spk_1	it	 La denominazione non parossistica deriva dal suo manifestarsi gradualmente e altrettanto gradualmente si interrompe.	en	 The name non-paroxysmal derives from its gradual manifestation and equally gradually it stops. 	true	true
common_voice_it_27479000	it/clips/common_voice_it_27479000.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 West non fu penalizzato per questo tentativo di fuga.	en	 West was not penalized for this attempted escape. 	true	true
common_voice_it_25908085	it/clips/common_voice_it_25908085.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In Romania, a livello politico, cambiarono le alleanze.	en	 "In Romania, at the political level, the alliances changed." 	true	true
common_voice_it_25824592	it/clips/common_voice_it_25824592.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È un prodotto tipico di Russia, Bielorussia e Ucraina.	en	 "It is a typical product of Russia, Belarus and Ukraine." 	true	true
common_voice_it_23997290	it/clips/common_voice_it_23997290.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Infatti alcuni musicisti vennero denunciati.	en	 In fact, some musicians were denounced. 	true	true
common_voice_it_25615158	it/clips/common_voice_it_25615158.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nel primo caso, ha la stessa origine del nome Egon.	en	 "In the first case, it has the same origin as the name Egon." 	true	true
common_voice_it_20089882	it/clips/common_voice_it_20089882.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Si hanno anche degli interni piuttosto curati, con sedili e plancia in pelle.	en	 "You also have a pretty neat interior, with leather seats and dashboard." 	true	true
common_voice_it_19973613	it/clips/common_voice_it_19973613.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Studiò la filosofia e il sanscrito.	en	 He studied philosophy and Sanskrit. 	true	true
common_voice_it_22788594	it/clips/common_voice_it_22788594.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Nei suoi dintorni sorge una fortezza di collina dell'età del ferro.	en	 In its surroundings stands a hill fortress from the Iron Age. 	true	true
common_voice_it_19413152	it/clips/common_voice_it_19413152.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 In questo modo la soluzione è offerta da chi ha il problema.	en	 In this way the solution is offered by the one who has the problem. 	true	true
common_voice_it_19858844	it/clips/common_voice_it_19858844.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La proposta si è tenuta a Parigi, in Francia.	en	 "The proposal was held in Paris, France." 	true	true
common_voice_it_17415853	it/clips/common_voice_it_17415853.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 E anche un poco la cravatta gli stava di traverso e alla bottoniera della giacca mancava il fiore, dimenticato sopra il tavolo.	en	 "And his tie was a little too wide, and the flower on the buttonhole of his jacket was missing, forgotten on the table." 	true	true
common_voice_it_25601641	it/clips/common_voice_it_25601641.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le palette del compressore erano cave per ridurre i pesi.	en	 The compressor blades were hollow to reduce weight. 	true	true
common_voice_it_27346811	it/clips/common_voice_it_27346811.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Completando tutti e cinque i livelli speciali si sbloccherà il finale "buono".	en	 "Completing all five special levels will unlock the "good" ending. 	true	true
common_voice_it_26376957	it/clips/common_voice_it_26376957.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Panzer-Division ed entrarono nella città.	en	 Panzer-Division and entered the city. 	true	true
common_voice_it_24000521	it/clips/common_voice_it_24000521.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Una piccola porta collega le due stanze.	en	 A small door connects the two rooms. 	true	true
common_voice_it_25765062	it/clips/common_voice_it_25765062.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questo metodo è stato impiegato anche per il terzo album.	en	 This method was also used for the third album. 	true	true
common_voice_it_25039576	it/clips/common_voice_it_25039576.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il lato Nord ospita, in due ampie sale al piano superiore, i dipinti restaurati.	en	 "The north side houses, in two large rooms on the upper floor, the restored paintings." 	true	true
common_voice_it_25958997	it/clips/common_voice_it_25958997.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Barbara Wagner	en	 Barbara Wagner 	true	true
common_voice_it_24956371	it/clips/common_voice_it_24956371.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Quattro anni dopo conquista la sua prima vittoria di Coppa del Mondo.	en	 Four years later he won his first World Cup victory. 	true	true
common_voice_it_28899497	it/clips/common_voice_it_28899497.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Per secoli la vita del paese si svolse tranquilla.	en	 For centuries the life of the village was peaceful. 	true	true
common_voice_it_20242257	it/clips/common_voice_it_20242257.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Orchestra e coro dell'Accademia di Santa Cecilia.	en	 Orchestra and choir of the Accademia di Santa Cecilia. 	true	true
common_voice_it_19988563	it/clips/common_voice_it_19988563.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il collegamento avviene tramite cavo o rete.	en	 The connection is via cable or network. 	true	true
common_voice_it_26629997	it/clips/common_voice_it_26629997.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Un terreno può ospitare una sola miglioria che non può essere rimossa.	en	 A plot can only have one enhancement that cannot be removed. 	true	true
common_voice_it_20042800	it/clips/common_voice_it_20042800.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Franco ricevette un milione di dollari come indennizzo per l'incidente.	en	 Franco received $1 million in compensation for the accident. 	true	true
common_voice_it_21393614	it/clips/common_voice_it_21393614.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Come può procurarsi un sostentamento?".	en	 "How can he get a living?" 	true	true
common_voice_it_36458113	it/clips/common_voice_it_36458113.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lo "speck" approvato dal consorzio è commercializzato sotto un apposito marchio di qualità.	en	 "The speck approved by the consortium is marketed under a special quality mark." 	true	true
common_voice_it_25767140	it/clips/common_voice_it_25767140.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La cellula viene così forzata a scegliere un programma genetico terminale.	en	 The cell is thus forced to choose a terminal genetic program. 	true	true
common_voice_it_17578488	it/clips/common_voice_it_17578488.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Da lastre solidamente incastrate ch'era facile gettare al di fuori svitando le madreviti interne	en	 From solidly embedded plates that it was easy to throw out by unscrewing the internal mother screws 	true	true
common_voice_it_26148332	it/clips/common_voice_it_26148332.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La terza figura è ripresa di spalle, probabilmente un chierichetto.	en	 "The third figure is shot from the shoulders, probably a young priest." 	true	true
common_voice_it_26715617	it/clips/common_voice_it_26715617.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In altre parole rappresenta la rinascita dell'uomo come essere inserito nella natura.	en	 In other words, it represents the rebirth of man as being inserted into nature. 	true	true
common_voice_it_25907293	it/clips/common_voice_it_25907293.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Sarà proprio lei a salvargli la vita e permettergli di sposare Rosetta.	en	 She will save his life and allow him to marry Rosetta. 	true	true
common_voice_it_34892830	it/clips/common_voice_it_34892830.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La fame per Totò è una brutta bestia.	en	 Hunger for Toto is a bad beast. 	true	true
common_voice_it_25521292	it/clips/common_voice_it_25521292.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I tre componenti vanno sincronizzati su un multiplo della frequenza di base del bus.	en	 The three components must be synchronized at a multiple of the base frequency of the bus. 	true	true
common_voice_it_38582752	it/clips/common_voice_it_38582752.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In caso di pioggia, alla domenica successiva.	en	 "In case of rain, the following Sunday." 	true	true
common_voice_it_27202797	it/clips/common_voice_it_27202797.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È formato dai comuni di Mana e di Awala-Yalimapo.	en	 It is formed by the municipalities of Mana and Awala-Yalimapo. 	true	true
common_voice_it_25042944	it/clips/common_voice_it_25042944.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Poi Cory e Newt sono invitati a fare un provino per le Hawaii.	en	 Cory and Newt are invited to audition for Hawaii. 	true	true
common_voice_it_18508522	it/clips/common_voice_it_18508522.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Un altro concetto di limite importante è probabilmente quello matematico.	en	 Another important concept of limit is probably the mathematical one. 	true	true
common_voice_it_35312625	it/clips/common_voice_it_35312625.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'altro rookie John Skelton rimase il titolare per tutto il resto della stagione.	en	 The other rookie, John Skelton, remained the starting pitcher for the rest of the season. 	true	true
common_voice_it_23962966	it/clips/common_voice_it_23962966.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 La sua sede era a San Francisco in California.	en	 Its headquarters were in San Francisco, California. 	true	true
common_voice_it_25474533	it/clips/common_voice_it_25474533.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Hardy l'avvicina ai problemi degli scacchi, che considera puri esercizi di "calcolo".	en	 "Hardy brings it closer to the problems of chess, which he considers pure exercises of "calculus." 	true	true
common_voice_it_25509590	it/clips/common_voice_it_25509590.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 In seguito è stata rilasciata anche per Windows Phone.	en	 It was later released for Windows Phone. 	true	true
common_voice_it_20019763	it/clips/common_voice_it_20019763.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 È stato distribuito in home video anche col titolo Asterix e le dodici fatiche.	en	 It was also released on home video under the title Asterix and the Twelve Challenges. 	true	true
common_voice_it_30867171	it/clips/common_voice_it_30867171.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Hanno anche condotto uno spettacolo radiofonico di trance noto come "Air Up There".	en	 "They also conducted a trance radio show known as "Air Up There." 	true	true
common_voice_it_25642967	it/clips/common_voice_it_25642967.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 I primati mondiali superati furono sei, di cui ben quattro in campo femminile.	en	 "The world records broken were six, of which four in the women's field." 	true	true
common_voice_it_25541890	it/clips/common_voice_it_25541890.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In questo canale continua con i video di Filthy Frank e Pink Guy.	en	 In this channel continues with the videos of Filthy Frank and Pink Guy. 	true	true
common_voice_it_23998507	it/clips/common_voice_it_23998507.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Jesús Tortosa Cabrera	en	 Jesús Tortosa Cabrera 	true	true
common_voice_it_27372788	it/clips/common_voice_it_27372788.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Consiste in una superfamiglia suddivisa in due famiglie di proteine.	en	 It consists of a superfamily divided into two protein families. 	true	true
common_voice_it_20893289	it/clips/common_voice_it_20893289.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nella circostanza conosce il regista Enzo Trapani, che dirige le trasmissioni.	en	 "In the circumstances he meets the director Enzo Trapani, who directs the broadcasts." 	true	true
common_voice_it_19867584	it/clips/common_voice_it_19867584.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Dopo il matrimonio Jefferson cominciò a lavorare come consulente legale per alcuni politici.	en	 After the marriage, Jefferson began working as a legal advisor to politicians. 	true	true
common_voice_it_25338184	it/clips/common_voice_it_25338184.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La sua sede si trova nella periferia del Cairo, a Ma'adi.	en	 "It is based in the outskirts of Cairo, in Ma'adi." 	true	true
common_voice_it_19868034	it/clips/common_voice_it_19868034.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il ricco intaglio e la particolarità delle colonnine, divennero la caratteristica della chiesa.	en	 "The rich carving and the particularity of the columns became the characteristic of the church." 	true	true
common_voice_it_33408804	it/clips/common_voice_it_33408804.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Collaborò con Heinrich Schliemann.	en	 He collaborated with Heinrich Schliemann. 	true	true
common_voice_it_20305721	it/clips/common_voice_it_20305721.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Si tratta di un palazzo cinquecentesco, riconoscibile per la ricercata decorazione classicista all'esterno.	en	 "It is a sixteenth-century palace, recognizable for the refined classicist decoration on the outside." 	true	true
common_voice_it_17630579	it/clips/common_voice_it_17630579.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Far credere che i delitti da lui commessi lo fossero stati da Verità.	en	 To make believe that the crimes he committed were by Truth. 	true	true
common_voice_it_23859717	it/clips/common_voice_it_23859717.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Una moltitudine di castori costruisce una diga su un piccolo fiume.	en	 A multitude of beavers build a dam on a small river. 	true	true
common_voice_it_20011773	it/clips/common_voice_it_20011773.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Morì a Bioggio dove fu anche sepolto.	en	 He died in Bioggio where he was also buried. 	true	true
common_voice_it_19818627	it/clips/common_voice_it_19818627.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 A partire da questo momento può inseguire la sua visione senza restrizioni e censure.	en	 From this moment on he can pursue his vision without restrictions and censorship. 	true	true
common_voice_it_21779016	it/clips/common_voice_it_21779016.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Fece comunque sapere, tramite il Magg.	en	 "He let me know, though, through the Magg." 	true	true
common_voice_it_24950930	it/clips/common_voice_it_24950930.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Mezzanino e piano nobile sono divisi da una cornice marcapiano.	en	 Mezzanine and master floor are divided by a frame markup. 	true	true
common_voice_it_20024802	it/clips/common_voice_it_20024802.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il video è stato girato a Colonia in Germania in uno stadio locale.	en	 The video was shot in Cologne, Germany in a local stadium. 	true	true
common_voice_it_20036606	it/clips/common_voice_it_20036606.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ha partecipato alla Divisione A in una sola occasione.	en	 He played in Division A on one occasion. 	true	true
common_voice_it_27631656	it/clips/common_voice_it_27631656.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Anche nei monasteri si videro esempi di umanesimo cristiano.	en	 Even in monasteries there were examples of Christian humanism. 	true	true
common_voice_it_25607658	it/clips/common_voice_it_25607658.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 I suoi lavori spiccano per originalità di idee e complessità di gioco.	en	 His works stand out for originality of ideas and complexity of play. 	true	true
common_voice_it_25040522	it/clips/common_voice_it_25040522.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per quanto riguarda la moglie di Mark è Nelly come in "Luce".	en	 "As for Mark's wife is Nelly as in ""Light""." 	true	true
common_voice_it_25946695	it/clips/common_voice_it_25946695.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Questa sezione è interamente all'interno di Tokyo.	en	 This section is entirely within Tokyo. 	true	true
common_voice_it_24406123	it/clips/common_voice_it_24406123.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il cancelliere si schiera contro l'Università.	en	 The chancellor sides against the university. 	true	true
common_voice_it_25632805	it/clips/common_voice_it_25632805.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tali valutazioni condizionarono negativamente la percezione di Bruegel per secoli.	en	 Such assessments negatively conditioned Bruegel's perception for centuries. 	true	true
common_voice_it_17546144	it/clips/common_voice_it_17546144.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 L'uomo avrebbe potuto, sí, portarselo sotto il pipistrello, quando era uscito dall'albergo subito dopo il delitto;	en	 "The man could have, yes, taken it under the bat, when he left the hotel immediately after the murder;" 	true	true
common_voice_it_25010827	it/clips/common_voice_it_25010827.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Specie diffusa nel Oceano Indo-Pacifico.	en	 Species found in the Indo-Pacific Ocean. 	true	true
common_voice_it_27408796	it/clips/common_voice_it_27408796.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 King Arthur	en	 King Arthur  	true	true
common_voice_it_24949470	it/clips/common_voice_it_24949470.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Più tardi ha studiato teologia cristiana e religioni non cristiane.	en	 Later he studied Christian theology and non-Christian religions. 	true	true
common_voice_it_25585997	it/clips/common_voice_it_25585997.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I servizi igienici e l'acqua corrente sono all'interno delle strutture.	en	 Toilets and running water are inside the facilities. 	true	true
common_voice_it_19999924	it/clips/common_voice_it_19999924.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Sono comuni i casi di familiarità.	en	 Cases of familiarity are common. 	true	true
common_voice_it_22373730	it/clips/common_voice_it_22373730.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 L'attuale primo ministro, Boris Johnson, è separato dalla sua moglie, Marina Wheeler.	en	 "The current Prime Minister, Boris Johnson, is separated from his wife, Marina Wheeler." 	true	true
common_voice_it_23723005	it/clips/common_voice_it_23723005.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Edificio postale di Roma	en	 Postal building of Rome 	true	true
common_voice_it_35082714	it/clips/common_voice_it_35082714.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La datazione si basa su caratteri stilistici.	en	 Dating is based on stylistic characters. 	true	true
common_voice_it_25781684	it/clips/common_voice_it_25781684.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Questa variante, giocata in Sicilia, prevede di solito tre o quattro giocatori.	en	 "This variant, played in Sicily, usually involves three or four players." 	true	true
common_voice_it_38166836	it/clips/common_voice_it_38166836.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 È giallo brillante, e relativamente tossico.	en	 "It's bright yellow, and relatively toxic." 	true	true
common_voice_it_36755793	it/clips/common_voice_it_36755793.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È un solido bruno rossastro volatile e instabile.	en	 It is a volatile and unstable reddish brown solid. 	true	true
common_voice_it_25967689	it/clips/common_voice_it_25967689.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Negli anni Sessanta pubblica alcuni numeri de "La Rivendicazione Sociale" e "Rivoluzione Libertaria".	en	 "In the sixties he published some issues of ""La Rivendicazione Sociale"" and ""Rivoluzione Libertaria""." 	true	true
common_voice_it_31479736	it/clips/common_voice_it_31479736.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La squadra poi si divide e vanno ognuno nella propria casa.	en	 The team then splits up and they go each to their own house. 	true	true
common_voice_it_25843031	it/clips/common_voice_it_25843031.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Studiò discipline umanistiche al seminario vescovile di Treviso.	en	 He studied humanities at the episcopal seminary of Treviso. 	true	true
common_voice_it_27402848	it/clips/common_voice_it_27402848.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In generale, il partito è liberal-conservatore.	en	 "In general, the party is liberal-conservative." 	true	true
common_voice_it_27471368	it/clips/common_voice_it_27471368.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In un catalogo così ampio, non mancano pagine di secondaria importanza.	en	 "In such a large catalogue, there are no lack of pages of secondary importance." 	true	true
common_voice_it_36349050	it/clips/common_voice_it_36349050.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Molte persone ottennero e persero la loro fortuna da un giorno all'altro.	en	 Many people gained and lost their fortune overnight. 	true	true
common_voice_it_25711171	it/clips/common_voice_it_25711171.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nintendo scelse di introdurlo su differenti mercati in diversi momenti.	en	 Nintendo chose to introduce it to different markets at different times. 	true	true
common_voice_it_19994174	it/clips/common_voice_it_19994174.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Prese parte allo scontro di Badr in cui fu fatto prigioniero.	en	 He took part in the battle of Badr where he was taken prisoner. 	true	true
common_voice_it_18528919	it/clips/common_voice_it_18528919.wav	0.000	10.536	spk_1	it	 Recupero: La fase di recupero è l'unica fase in cui il braccio non è in acqua (fase aerea).	en	 Recovery: The recovery phase is the only phase in which the arm is not in the water (aerial phase). 	true	true
common_voice_it_21833920	it/clips/common_voice_it_21833920.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Fortunatamente interviene Guido che morde Valentino e scappa via, costringendo il ragazzo ad inseguirlo.	en	 "Luckily Guido intervenes, bites Valentino and runs away, forcing the boy to chase him." 	true	true
common_voice_it_18516491	it/clips/common_voice_it_18516491.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Affido alla vostra sollecitudine pastorale la preparazione.	en	 I entrust the preparation to your pastoral care. 	true	true
common_voice_it_35264347	it/clips/common_voice_it_35264347.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Agli inizi fu considerato appartenente al movimento cyberpunk, dal quale si differenziò presto.	en	 "At first it was considered to belong to the cyberpunk movement, from which it soon differed." 	true	true
common_voice_it_25811622	it/clips/common_voice_it_25811622.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il governo era inoltre composto da deputati e capi dipartimento.	en	 The government was also composed of deputies and heads of department. 	true	true
common_voice_it_24654120	it/clips/common_voice_it_24654120.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale la chiesa fu bombardata e subì gravi danni.	en	 During the Second World War the church was bombed and suffered severe damage. 	true	true
common_voice_it_26345562	it/clips/common_voice_it_26345562.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ester divenne la regina.	en	 Esther became the queen. 	true	true
common_voice_it_25963731	it/clips/common_voice_it_25963731.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Prevale l'agricoltura e secondariamente il commercio.	en	 Agriculture prevails and secondarily trade. 	true	true
common_voice_it_20044200	it/clips/common_voice_it_20044200.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È raffigurata sullo stemma del Wiltshire.	en	 It is depicted on the coat of arms of Wiltshire. 	true	true
common_voice_it_20297238	it/clips/common_voice_it_20297238.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ciò ha portato a sette anni di guerra con l'Inghilterra.	en	 This led to seven years of war with England. 	true	true
common_voice_it_20244857	it/clips/common_voice_it_20244857.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La varietà di sfide non è molto completa.	en	 The variety of challenges is not very complete. 	true	true
common_voice_it_35774492	it/clips/common_voice_it_35774492.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Sue liriche sono state pubblicate sul "Corriere della Sera" e su diverse antologie poetiche.	en	 "His lyrics have been published in ""Corriere della Sera"" and in several poetry anthologies." 	true	true
common_voice_it_25558495	it/clips/common_voice_it_25558495.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Ma la matrigna obbliga il fidanzato a sposarsi con la sua figlia.	en	 But the stepmother forces the fiancé to marry her daughter. 	true	true
common_voice_it_19781495	it/clips/common_voice_it_19781495.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Metz è uno dei tre maggiori produttori al mondo.	en	 Metz is one of the three largest producers in the world. 	true	true
common_voice_it_25951684	it/clips/common_voice_it_25951684.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 All'interno del parco è stata recuperata una cappella dedicata a San Genesio.	en	 Inside the park a chapel dedicated to San Genesio has been recovered. 	true	true
common_voice_it_20062182	it/clips/common_voice_it_20062182.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Musicalmente parlando, la melodia è conforme al testo ed è malinconica e triste.	en	 "Musically speaking, the melody is in line with the lyrics and is melancholic and sad." 	true	true
common_voice_it_28093104	it/clips/common_voice_it_28093104.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Verso metà anno viene convocata nella squadra junior italiana.	en	 In the middle of the year she was called up to the Italian junior team. 	true	true
common_voice_it_26632737	it/clips/common_voice_it_26632737.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Nella frazione Tetti Giro è insita invece la Stazione di Santena-Tetti Giro.	en	 In the village Tetti Giro is inherent instead the Station of Santena-Tetti Giro. 	true	true
common_voice_it_25498480	it/clips/common_voice_it_25498480.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I Veda furono inizialmente tramandati oralmente e per questo non ne conosciamo la data.	en	 The Vedas were originally handed down orally and therefore we do not know the date. 	true	true
common_voice_it_25693931	it/clips/common_voice_it_25693931.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Prima ed unica edizione Ufficiale realizzata al mondo.	en	 First and only Official edition made in the world. 	true	true
common_voice_it_20042910	it/clips/common_voice_it_20042910.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In città si diffonde il panico e i quattro vengono arrestati.	en	 Panic spreads in the city and the four are arrested. 	true	true
common_voice_it_17655547	it/clips/common_voice_it_17655547.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I porti, i monumenti, i templi, le torri colossali	en	 "The ports, the monuments, the temples, the colossal towers" 	true	true
common_voice_it_27408438	it/clips/common_voice_it_27408438.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Questa è stata profondamente riprogettata.	en	 This one has been deeply redesigned. 	true	true
common_voice_it_25596974	it/clips/common_voice_it_25596974.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I dorsi delle carte sono colorati diversamente in base al loro livello.	en	 The backs of the cards are colored differently according to their level. 	true	true
common_voice_it_25652625	it/clips/common_voice_it_25652625.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il destino ha però in serbo per loro un duro colpo.	en	 But fate has a hard blow in store for them. 	true	true
common_voice_it_17820984	it/clips/common_voice_it_17820984.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 De Vincenzi si fece minaccioso.	en	 De Vincenzi became threatening. 	true	true
common_voice_it_25917841	it/clips/common_voice_it_25917841.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Anche in questo caso l'uso del termine non trova riscontro in sede legislativa.	en	 In this case, too, the use of the term is not reflected in legislation. 	true	true
common_voice_it_25352691	it/clips/common_voice_it_25352691.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il sito della città etrusca di Spina fu individuato proprio a seguito delle bonifiche.	en	 The site of the Etruscan city of Spina was identified precisely following the remediation. 	true	true
common_voice_it_23989085	it/clips/common_voice_it_23989085.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Vive in zone ricche di vegetazione acquatica, con fondali rocciosi.	en	 "It lives in areas rich in aquatic vegetation, with rocky bottoms." 	true	true
common_voice_it_37037792	it/clips/common_voice_it_37037792.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È stato dichiarato bene culturale di interesse nazionale.	en	 It has been declared a cultural property of national interest. 	true	true
common_voice_it_24132283	it/clips/common_voice_it_24132283.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È una commedia western statunitense con Eddie Albert, Gale Storm e James Gleason.	en	 "It's an American Western comedy starring Eddie Albert, Gale Storm and James Gleason." 	true	true
common_voice_it_36644940	it/clips/common_voice_it_36644940.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Gli anni seguenti, il club termina ogni stagione a centro classifica di questo campionato.	en	 "The following years, the club finished every season in the middle of the league." 	true	true
common_voice_it_27971963	it/clips/common_voice_it_27971963.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È un composto molto igroscopico, deve essere conservato al buio.	en	 "It is a very hygroscopic compound, it must be stored in the dark." 	true	true
common_voice_it_20104448	it/clips/common_voice_it_20104448.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In arte è usato per la realizzazione di calchi, modelli e statue.	en	 "In art it is used for the creation of moulds, models and statues." 	true	true
common_voice_it_18079064	it/clips/common_voice_it_18079064.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Messo in croce, non solo ha perdonato ai suoi crocefissori, ma li ha scusati.	en	 "Put on the cross, he not only forgave his crucifiers, but excused them." 	true	true
common_voice_it_30519291	it/clips/common_voice_it_30519291.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 L'uomo però affermò di non vedere la sua ex moglie da diverse settimane.	en	 The man, however, claimed that he had not seen his ex-wife for several weeks. 	true	true
common_voice_it_22704288	it/clips/common_voice_it_22704288.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È uno dei rari storici laici dell'Alto Medioevo.	en	 He is one of the few secular historians of the Early Middle Ages. 	true	false
common_voice_it_27372557	it/clips/common_voice_it_27372557.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Agli inizi la Centrale usava come sistemi di supporto informativo solo telefoni e fax.	en	 In the beginning, the Centrale used only telephones and faxes as information support systems. 	true	true
common_voice_it_25752160	it/clips/common_voice_it_25752160.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Essa ha un'antica origine, situata come sentinella del fiume Guadiana.	en	 "It has an ancient origin, located as a sentinel of the Guadiana river." 	true	true
common_voice_it_25781637	it/clips/common_voice_it_25781637.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tutto il gioco ha quindi uno stile cubico.	en	 The whole game has a cubic style. 	true	true
common_voice_it_38068074	it/clips/common_voice_it_38068074.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Comprende la parte orientale del Paese ed è costituita prevalentemente da savane.	en	 It comprises the eastern part of the country and is predominantly made up of savannas. 	true	true
common_voice_it_35189166	it/clips/common_voice_it_35189166.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Segue una fase convulsa di lotta interna tra le varie componenti rivoluzionarie.	en	 A convulsive phase of internal struggle between the various revolutionary components follows. 	true	true
common_voice_it_20025955	it/clips/common_voice_it_20025955.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Espone in numerose rassegne collettive e personali con successo di pubblico e di critica.	en	 He exhibits in numerous collective and personal exhibitions with success of public and critics. 	true	true
common_voice_it_24716933	it/clips/common_voice_it_24716933.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È una funzione di un campione di dati estratti casualmente da una popolazione.	en	 It is a function of a sample of data drawn randomly from a population. 	true	true
common_voice_it_35329612	it/clips/common_voice_it_35329612.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le divergenze fra queste due anime saranno di non poco conto.	en	 The differences between these two souls will be of no small importance. 	true	true
common_voice_it_23988795	it/clips/common_voice_it_23988795.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il suo nome deriva da Fort Mason, che si trovava appunto nella contea.	en	 "It is named after Fort Mason, which was in the county." 	true	true
common_voice_it_32367243	it/clips/common_voice_it_32367243.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Queste cifre ne fanno la più grande azienda di trasporto pubblico d'Europa.	en	 These figures make it the largest public transport company in Europe. 	true	true
common_voice_it_26670106	it/clips/common_voice_it_26670106.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È inoltre fondamentale considerare la percentuale di massa grassa e massa magra del soggetto.	en	 It is also important to consider the percentage of fat and lean mass of the subject. 	true	true
common_voice_it_20310054	it/clips/common_voice_it_20310054.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Con il cantante statunitense Marc Terenzi, Sarah Connor ha due figli.	en	 "With American singer Marc Terenzi, Sarah Connor has two children." 	true	true
common_voice_it_20011948	it/clips/common_voice_it_20011948.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Come il primo modello non è provvisto di memoria.	en	 Like the first model it is not provided with memory. 	true	true
common_voice_it_17688542	it/clips/common_voice_it_17688542.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dio che si abbassa per amore fino alla morte, e alla morte di croce.	en	 "God who lowers himself for love to death, and to death on the cross." 	true	true
common_voice_it_20258044	it/clips/common_voice_it_20258044.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È autrice di saggi di politica ed economia.	en	 She is the author of essays on politics and economics. 	true	true
common_voice_it_25897837	it/clips/common_voice_it_25897837.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La nazione vincente aveva il diritto di organizzare l'edizione seguente.	en	 The winning nation had the right to host the next edition. 	true	true
common_voice_it_27484271	it/clips/common_voice_it_27484271.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Prima di questi successi ha contribuito alla realizzazione di semplici cortometraggi assieme ai fratelli.	en	 Before these successes he contributed to the realization of simple short films together with his brothers. 	true	true
common_voice_it_25648571	it/clips/common_voice_it_25648571.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Clint Bolton	en	 Clint Bolton 	true	true
common_voice_it_20455460	it/clips/common_voice_it_20455460.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Donna d'onore	en	 Woman of honor 	true	true
common_voice_it_27421634	it/clips/common_voice_it_27421634.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questi fenomeni tendono all'ordine e alla complessità e viaggiano dal futuro al passato.	en	 These phenomena tend to order and complexity and travel from the future to the past. 	true	true
common_voice_it_25991980	it/clips/common_voice_it_25991980.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le squadre che hanno disputato lo stesso girone non si affronteranno.	en	 Teams that played in the same group will not face each other. 	true	true
common_voice_it_26259303	it/clips/common_voice_it_26259303.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Lo Žilina è la squadra detentrice del titolo.	en	 Žilina is the title holder. 	true	false
common_voice_it_17971423	it/clips/common_voice_it_17971423.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Eh si	en	 Yeah, yeah. 	true	false
common_voice_it_17419414	it/clips/common_voice_it_17419414.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Non commenta la grafica dell'applicazione ma solo come l'applicazione funziona.	en	 It does not comment on the graphics of the application but only how the application works. 	true	true
common_voice_it_23342951	it/clips/common_voice_it_23342951.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il tema principale della canzone è il potere dell'amore universale.	en	 The main theme of the song is the power of universal love. 	true	true
common_voice_it_27213737	it/clips/common_voice_it_27213737.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 È membro dell'Explorers Club.	en	 He is a member of the Explorers Club. 	true	true
common_voice_it_25902345	it/clips/common_voice_it_25902345.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Passato a Londra, tornò a Parigi con la proclamazione della Repubblica.	en	 "He passed through London, and returned to Paris with the proclamation of the Republic." 	true	true
common_voice_it_25076464	it/clips/common_voice_it_25076464.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La stagione successiva guidò il Bologna al sesto posto in campionato.	en	 The following season he led Bologna to sixth place in the league. 	true	true
common_voice_it_23998242	it/clips/common_voice_it_23998242.wav	0.000	9.576	spk_1	it	 Le normali Imaging a risonanza magnetica hanno poco efficacia diagnostica in questi casi.	en	 Normal MRI imaging has little diagnostic efficacy in these cases. 	true	true
common_voice_it_30734567	it/clips/common_voice_it_30734567.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Per far ciò dovranno entrambi fingere di essere desiderosi di compiacere i rispettivi familiari.	en	 To do this, they both have to pretend to be eager to please their family members. 	true	true
common_voice_it_38978774	it/clips/common_voice_it_38978774.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Viyan è morta per questi ideali.	en	 Viyan died for these ideals. 	true	true
common_voice_it_19988710	it/clips/common_voice_it_19988710.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ogni specie presenta un proprio ed esclusivo colore.	en	 Each species has its own and exclusive color. 	true	true
common_voice_it_25877200	it/clips/common_voice_it_25877200.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Tutte queste società sono gestite dallo Stato.	en	 All these companies are managed by the state. 	true	true
common_voice_it_38284701	it/clips/common_voice_it_38284701.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 La permanenza nei bassifondi, oltre ai bergamaschi, interessa invece anche Livorno e Siena.	en	 "The permanence in the lowlands, in addition to the Bergamo, also concerns Livorno and Siena." 	true	true
common_voice_it_27974931	it/clips/common_voice_it_27974931.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sambuceto e Strela sono due piccoli villaggi collocati sulla montagna.	en	 Sambuceto and Strela are two small villages located on the mountain. 	true	true
common_voice_it_36491748	it/clips/common_voice_it_36491748.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Ogni giorno vengono condotte varie attività didattiche mirate allo sviluppo, dedicate ai visitatori.	en	 "Every day, various educational activities are conducted for visitors, aimed at development." 	true	true
common_voice_it_26037582	it/clips/common_voice_it_26037582.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si tratta del primo full-lenght della band.	en	 It is the first full-lenght of the band. 	true	true
common_voice_it_25646045	it/clips/common_voice_it_25646045.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È prozia materna di Ciccio, poiché è la sorella del padre di sua madre.	en	 "She is Ciccio's great-aunt from the mother's side, since she is his mother's father's sister." 	true	true
common_voice_it_25609246	it/clips/common_voice_it_25609246.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Le due sorelle ebbero numerosi amanti.	en	 The two sisters had numerous lovers. 	true	true
common_voice_it_27794307	it/clips/common_voice_it_27794307.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Bob Hoskins interpreta il professor Challenger.	en	 Bob Hoskins as Professor Challenger. 	true	true
common_voice_it_31920027	it/clips/common_voice_it_31920027.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il portale principale è incorniciato e architravato.	en	 The main portal is framed and architraved. 	true	true
common_voice_it_20020765	it/clips/common_voice_it_20020765.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Una convergenza totale, quanto mai auspicabile, sembra difficile da raggiungere.	en	 "A total convergence, which is always desirable, seems difficult to achieve." 	true	true
common_voice_it_27370195	it/clips/common_voice_it_27370195.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Marta Bach	en	 Marta Bach 	true	true
common_voice_it_37371502	it/clips/common_voice_it_37371502.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ma dopo soli pochi mesi, egli riconquistò la cintura battendo Steamboat.	en	 "But after only a few months, he recaptured the belt by beating Steamboat." 	true	true
common_voice_it_20019510	it/clips/common_voice_it_20019510.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Tale principio permette di identificare gli elementi attraverso indagini spettroscopiche.	en	 This principle allows to identify the elements through spectroscopic investigations. 	true	true
common_voice_it_21190647	it/clips/common_voice_it_21190647.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Da ragazzo praticò atletica leggera, raggiungendo risultati particolarmente buoni nel salto in alto.	en	 "As a boy he practiced athletics, achieving particularly good results in the high jump." 	true	true
common_voice_it_20232854	it/clips/common_voice_it_20232854.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Vi sorge il Castello di Azay-le-Rideau, facente parte del complesso dei castelli della Loira.	en	 "The Castle of Azay-le-Rideau, part of the Loire castles, stands here." 	true	true
common_voice_it_34893298	it/clips/common_voice_it_34893298.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tolkien operata dal figlio Christopher, in collaborazione col biografo Humphrey Carpenter.	en	 "Tolkien operated by his son Christopher, in collaboration with biographer Humphrey Carpenter." 	true	true
common_voice_it_25067921	it/clips/common_voice_it_25067921.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Lo stadio era dotato anche una pista di atletica.	en	 The stadium was also equipped with an athletics track. 	true	true
common_voice_it_28093151	it/clips/common_voice_it_28093151.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Connor ha anche lavorato per la progettazione del film "Amy George".	en	 Connor also worked on the design of the film "Amy George." 	true	true
common_voice_it_23948905	it/clips/common_voice_it_23948905.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 A seconda della gravità delle chiamate, il numero di poliziotti inviati varia.	en	 "Depending on the severity of the calls, the number of policemen sent varies." 	true	true
common_voice_it_24533578	it/clips/common_voice_it_24533578.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il suo territorio rientra nei confini del parco naturale regionale Sirente-Velino.	en	 Its territory is within the boundaries of the Sirente-Velino Regional Natural Park. 	true	true
common_voice_it_38075261	it/clips/common_voice_it_38075261.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 L'insularismo può portare a fenomeni di gigantismo o di nanismo di alcune specie.	en	 Insularism can lead to gigantism or dwarfism in some species. 	true	true
common_voice_it_29191343	it/clips/common_voice_it_29191343.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Le zanne superiori sono per la difesa mentre le zanne inferiori sono armi offensive.	en	 The upper jaws are for defense while the lower jaws are offensive weapons. 	true	true
common_voice_it_23755538	it/clips/common_voice_it_23755538.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Il rotore è anch'esso inclinato per fornire una parziale spinta verso l'alto.	en	 The rotor is also tilted to provide partial upward thrust. 	true	true
common_voice_it_25133975	it/clips/common_voice_it_25133975.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La società predecessore di Huawei Tech, chiamata Shenzhen City Huawei Technologies, Inc.	en	 "The predecessor company of Huawei Tech, called Shenzhen City Huawei Technologies, Inc." 	true	true
common_voice_it_27289419	it/clips/common_voice_it_27289419.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il tutto viene quindi irrorato con la minestra, cotta a parte e molto ristretta.	en	 "The whole thing is then sprinkled with soup, cooked separately and very narrow." 	true	true
common_voice_it_36545579	it/clips/common_voice_it_36545579.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nel territorio diocesano si trova anche la basilica-santuario della Madonna di Monserrato a Vallelonga.	en	 In the diocesan territory is also the basilica-shrine of Our Lady of Monserrato in Vallelonga. 	true	true
common_voice_it_23744857	it/clips/common_voice_it_23744857.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 L'università ha accordi di scambio culturale con altre università in molti altri paesi.	en	 The university has cultural exchange agreements with other universities in many other countries. 	true	true
common_voice_it_20069171	it/clips/common_voice_it_20069171.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Viene scelta per apparire nel film "La figlia di Juan Simón".	en	 "She is chosen to appear in the film "The Daughter of Juan Simón". 	true	true
common_voice_it_33976412	it/clips/common_voice_it_33976412.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ogni squadra può avere al massimo un portiere alla volta in pista.	en	 Each team can have a maximum of one goalkeeper on the pitch at a time. 	true	true
common_voice_it_25058107	it/clips/common_voice_it_25058107.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Viene in particolare attribuita alla cerchia di Andrea di Lack o dei suoi aiutanti.	en	 It is particularly attributed to the circle of Andrea di Lack or his helpers. 	true	true
common_voice_it_26542127	it/clips/common_voice_it_26542127.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il brano viene eseguito completamente dal vivo.	en	 The song is performed entirely live. 	true	true
common_voice_it_25646379	it/clips/common_voice_it_25646379.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Questo animale è noto per numerosi fossili, rinvenuti in varie parti del Nordamerica occidentale.	en	 "This animal is known from numerous fossils, found in various parts of western North America." 	true	true
common_voice_it_21904266	it/clips/common_voice_it_21904266.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il brano parla dell'industria musicale e dello show business in generale.	en	 The song is about the music industry and show business in general. 	true	true
common_voice_it_21369338	it/clips/common_voice_it_21369338.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il brano fu uno dei due inediti inseriti nella raccolta "Best of Blue".	en	 "The song was one of two unreleased tracks included in the collection "Best of Blue". 	true	true
common_voice_it_25981515	it/clips/common_voice_it_25981515.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I maschi sono generalmente più longevi delle femmine.	en	 Males are generally longer-lived than females. 	true	true
common_voice_it_25049243	it/clips/common_voice_it_25049243.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Difendersi col bastone?	en	 Defend yourself with a stick? 	true	true
common_voice_it_18691831	it/clips/common_voice_it_18691831.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Un bambino di nome Pin passava il tempo in una bettola.	en	 A child named Pin spent time in a bedrock. 	true	true
common_voice_it_23987547	it/clips/common_voice_it_23987547.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Poi entra a far parte ufficialmente dei difensori come sesto membro.	en	 He then officially joined the defenders as the sixth member. 	true	true
common_voice_it_38075452	it/clips/common_voice_it_38075452.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La larghezza di banda, in quelle regioni, è attualmente limitata.	en	 "The bandwidth, in those regions, is currently limited." 	true	true
common_voice_it_24939709	it/clips/common_voice_it_24939709.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Dalla moglie ebbe cinque figli.	en	 He had five children with his wife. 	true	true
common_voice_it_27500628	it/clips/common_voice_it_27500628.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli articoli fornivano dettagli su aeromobili ed eventi.	en	 The articles provided details on aircraft and events. 	true	true
common_voice_it_24958214	it/clips/common_voice_it_24958214.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Studiò medicina all'Università di Edimburgo e botanica con John Hope.	en	 He studied medicine at the University of Edinburgh and botany with John Hope. 	true	true
common_voice_it_23991048	it/clips/common_voice_it_23991048.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Mark Anthony	en	 Mark Anthony 	true	true
common_voice_it_19994823	it/clips/common_voice_it_19994823.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Lenoir fu inoltre inventore di sistemi elettrici e regolatori di dinamo.	en	 Lenoir was also an inventor of electrical systems and dynamo regulators. 	true	true
common_voice_it_26033331	it/clips/common_voice_it_26033331.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si ritiene che avesse rapporti con i capi di Cosa nostra siciliana.	en	 It is believed that he had relations with the leaders of the Sicilian Cosa Nostra. 	true	true
common_voice_it_25333175	it/clips/common_voice_it_25333175.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Inoltre con la deformazione è modificata l'esposizione della struttura al flusso.	en	 Furthermore, with the deformation the exposure of the structure to the flow is modified. 	true	true
common_voice_it_25801013	it/clips/common_voice_it_25801013.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Sull'isola sono parlate alcune lingue oceaniche del gruppo delle Utupua-Vanikoro.	en	 The island is home to a number of oceanic languages of the Utupua-Vanikoro group. 	true	true
common_voice_it_25517839	it/clips/common_voice_it_25517839.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nel caso di muraglia notevolmente lunga, è utile anche una "tenaglia da maniscalco".	en	 "In the case of a considerably long wall, a "calculator" is also useful. 	true	true
common_voice_it_23987727	it/clips/common_voice_it_23987727.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fecero, infine, parte della provincia della Mesia.	en	 "They were, finally, part of the province of Messiah." 	true	true
common_voice_it_20285858	it/clips/common_voice_it_20285858.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Furono i primi cantieri di Saint-Nazaire.	en	 They were the first shipyards of Saint-Nazaire. 	true	true
common_voice_it_25966832	it/clips/common_voice_it_25966832.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Chiaramente, questa deliberazione conciliare pone un limite al potere del concilio.	en	 "Clearly, this conciliar deliberation puts a limit to the power of the council." 	true	true
common_voice_it_26713694	it/clips/common_voice_it_26713694.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Coinvolge elementi di religioni multiple, mitologie, e concetti moderni come gli Eterni.	en	 "It involves elements of multiple religions, mythologies, and modern concepts such as the Eternals." 	true	true
common_voice_it_27859928	it/clips/common_voice_it_27859928.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È dotato di eccezionale visione di gioco e di un tiro potente.	en	 He has an exceptional game vision and a powerful shot. 	true	true
common_voice_it_25763743	it/clips/common_voice_it_25763743.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In seguito, la tecnica si è estesa a numerosi generi cinematografici.	en	 "The technique has since spread to many other film genres." 	true	true
common_voice_it_27260168	it/clips/common_voice_it_27260168.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Dwayne Broyles	en	 Dwayne Broyles 	true	true
common_voice_it_25582809	it/clips/common_voice_it_25582809.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Dopo la guerra, Pohl fu internato per un anno.	en	 "After the war, Pohl was interned for a year." 	true	true
common_voice_it_27657836	it/clips/common_voice_it_27657836.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Gli habitat sono la foresta pluviale e anche le mangrovie e le foreste paludose.	en	 The habitats are the rainforest and also mangroves and marsh forests. 	true	true
common_voice_it_17542605	it/clips/common_voice_it_17542605.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 Si alzò e corse verso il tetto.	en	 He got up and ran to the roof. 	true	true
common_voice_it_30679686	it/clips/common_voice_it_30679686.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Anche altri edifici furono dati alle fiamme.	en	 Other buildings were also burned. 	true	true
common_voice_it_25500537	it/clips/common_voice_it_25500537.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 L'isola è in massima parte montuosa.	en	 The island is mostly mountainous. 	true	true
common_voice_it_20078917	it/clips/common_voice_it_20078917.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il gruppo però si sciolse dopo pochi anni.	en	 The group, however, disbanded after a few years. 	true	true
common_voice_it_30667566	it/clips/common_voice_it_30667566.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Ha forma grossomodo triangolare.	en	 It has a roughly triangular shape. 	true	true
common_voice_it_25965197	it/clips/common_voice_it_25965197.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le musiche furono composte da Mason Daring.	en	 The music was composed by Mason Daring. 	true	true
common_voice_it_18530241	it/clips/common_voice_it_18530241.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Al riguardo l'utente prende atto di essere stato informato dell'obbligo di tempestiva denuncia in ogni ipotesi.	en	 In this regard, the user acknowledges that he has been informed of the obligation to report promptly in any case. 	true	true
common_voice_it_25553531	it/clips/common_voice_it_25553531.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I migliori momenti del cinema sono forse quando la cinepresa segue il proprio movimento.	en	 The best moments in cinema are perhaps when the camera follows its own movement. 	true	true
common_voice_it_21336860	it/clips/common_voice_it_21336860.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Parte del territorio comunale fa parte del Parco naturale delle Dolomiti Friulane.	en	 Part of the municipal territory is part of the Friulian Dolomites Natural Park. 	true	true
common_voice_it_24406874	it/clips/common_voice_it_24406874.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lo scenario si ripeté l'anno successivo a Copenaghen.	en	 The scenario was repeated the following year in Copenhagen. 	true	true
common_voice_it_27736804	it/clips/common_voice_it_27736804.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Richard Adler	en	 Richard Adler 	true	true
common_voice_it_25619444	it/clips/common_voice_it_25619444.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È classificata come strada extraurbana secondaria.	en	 It is classified as a secondary highway. 	true	true
common_voice_it_18437415	it/clips/common_voice_it_18437415.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 In altri termini, la capacità di produrre beni e servizi minimizzando il tempo e/o le risorse impiegati.	en	 "In other words, the ability to produce goods and services while minimizing the time and/or resources employed." 	true	true
common_voice_it_25628302	it/clips/common_voice_it_25628302.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I talismani sono contenuti nei cuori puri di tre persone.	en	 Talismans are contained in the pure hearts of three people. 	true	true
common_voice_it_18616795	it/clips/common_voice_it_18616795.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Camminò lentamente verso la porta e la chiuse.	en	 He walked slowly to the door and closed it. 	true	true
common_voice_it_25360024	it/clips/common_voice_it_25360024.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il film si chiude con la messa in scena di un immaginario olocausto nucleare.	en	 The film ends with the staging of an imaginary nuclear holocaust. 	true	true
common_voice_it_25039507	it/clips/common_voice_it_25039507.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le singole Specie hanno areali più contenuti e specifici.	en	 The individual Species have more contained and specific areas. 	true	true
common_voice_it_22065843	it/clips/common_voice_it_22065843.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Internamente è simile al marzapane ma notevolmente più dolce e saporito.	en	 Internally it is similar to marzipan but noticeably sweeter and tastier. 	true	true
common_voice_it_23836389	it/clips/common_voice_it_23836389.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il motore non ha subito variazione ed eroga sempre la stessa potenza.	en	 The engine has not changed and always delivers the same power. 	true	true
common_voice_it_20000277	it/clips/common_voice_it_20000277.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La nave approda a Ostia.	en	 The ship arrives at Ostia. 	true	true
common_voice_it_36514679	it/clips/common_voice_it_36514679.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'economia della città si regge prevalentemente sui servizi e sul commercio.	en	 The economy of the city is based mainly on services and trade. 	true	true
common_voice_it_20010262	it/clips/common_voice_it_20010262.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Più tardi gli fu offerta una cattedra a Wittenberg, ma rifiutò.	en	 "Later he was offered a chair at Wittenberg, but he refused." 	true	true
common_voice_it_25500669	it/clips/common_voice_it_25500669.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Tuttavia, le barrette fornite ai militari sono frequentemente confezionate o modellate in modo diverso.	en	 "However, the bars supplied to the military are often packaged or shaped differently." 	true	true
common_voice_it_17443633	it/clips/common_voice_it_17443633.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 In genere la rana è l'ultimo stile insegnato, proprio perchè è quello che differisce di più dagli altri.	en	 "The frog is usually the last style taught, precisely because it is the one that differs most from the others." 	true	true
common_voice_it_25611577	it/clips/common_voice_it_25611577.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Colorado Springs	en	 The county seat is Colorado Springs 	true	true
common_voice_it_20250520	it/clips/common_voice_it_20250520.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La chiesa fu ristrutturata negli anni settanta.	en	 The church was renovated in the seventies. 	true	true
common_voice_it_20271085	it/clips/common_voice_it_20271085.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Silver dovrà combattere ancora per salvare il fratello, rapito da un bambino di Kowloon.	en	 "Silver will have to fight again to save his brother, kidnapped by a child from Kowloon." 	true	true
common_voice_it_23821045	it/clips/common_voice_it_23821045.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Con i gialloblu conquista una Coppa Italia.	en	 With the gialloblu he won a Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_25964743	it/clips/common_voice_it_25964743.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Persone di nome Romain	en	 People named Romain 	true	true
common_voice_it_25339145	it/clips/common_voice_it_25339145.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Fra gli applausi si alzò e guadagnò l'uscita.	en	 Among the applause he stood up and gained the exit. 	true	true
common_voice_it_35189424	it/clips/common_voice_it_35189424.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il cruscotto rimase per gran parte lo stesso della Austin Metro seconda serie.	en	 The dashboard remained largely the same as the Austin Metro second series. 	true	true
common_voice_it_17855379	it/clips/common_voice_it_17855379.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La parola è d'argento, il silenzio è d'oro.	en	 "The word is silver, the silence is gold." 	true	true
common_voice_it_21301533	it/clips/common_voice_it_21301533.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Prende il nome dal Cimitero del Verano, interamente compreso in essa.	en	 "It takes its name from the Summer Cemetery, entirely included in it." 	true	true
common_voice_it_18743195	it/clips/common_voice_it_18743195.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 L'Enciclopedia Libera incontra ogni giorno nella sua opera di divulgazione.	en	 The Free Encyclopedia meets every day in its work of dissemination. 	true	true
common_voice_it_25707617	it/clips/common_voice_it_25707617.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il governo provvisorio nomina i comitati per portare avanti la riorganizzazione.	en	 The Provisional Government appoints committees to carry out the reorganization. 	true	true
common_voice_it_20233310	it/clips/common_voice_it_20233310.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Tutto il viaggio fu documentato e pubblicato su YouTube.	en	 The entire journey was documented and posted on YouTube. 	true	true
common_voice_it_25609572	it/clips/common_voice_it_25609572.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Mary Jenkins è una casalinga ficcanaso, dalla lingua tagliente e dal carattere sarcastico.	en	 "Mary Jenkins is a housewife with a sharp tongue and a sarcastic character." 	true	true
common_voice_it_20298881	it/clips/common_voice_it_20298881.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 L'ala era in posizione media, di ampia superficie e larga corda.	en	 "The wing was in a medium position, with a large surface and a wide rope." 	true	true
common_voice_it_23921921	it/clips/common_voice_it_23921921.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il comunicato tende a difendere l'esperienza personale e politica della scelta rivoluzionaria.	en	 The communiqué tends to defend the personal and political experience of the revolutionary choice. 	true	true
common_voice_it_17540221	it/clips/common_voice_it_17540221.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Lodare la polenta e mangiare i tordi.	en	 Praise the polenta and eat the thrushes. 	true	true
common_voice_it_25043273	it/clips/common_voice_it_25043273.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ad aprile partecipa ai campionati asiatici a Doha.	en	 In April, he participated in the Asian Championships in Doha. 	true	true
common_voice_it_25642413	it/clips/common_voice_it_25642413.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Punto di appoggio può essere il Rifugio Bozzi.	en	 The Rifugio Bozzi can be a good base. 	true	true
common_voice_it_28190515	it/clips/common_voice_it_28190515.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le squadre del New Gen hanno tolto di mezzo la El Dorado.	en	 The New Gen teams have taken El Dorado out of the way. 	true	true
common_voice_it_20267742	it/clips/common_voice_it_20267742.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il testo è di Antonello de Sanctis e la musica di Sergio Vinci.	en	 The lyrics are by Antonello de Sanctis and the music by Sergio Vinci. 	true	true
common_voice_it_25702711	it/clips/common_voice_it_25702711.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La sua carriera è stata costellata da numerosi infortuni.	en	 His career has been marked by numerous injuries. 	true	true
common_voice_it_21778970	it/clips/common_voice_it_21778970.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Fall River	en	 Fall River 	true	true
common_voice_it_30124887	it/clips/common_voice_it_30124887.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Successivamente si dedica prevalentemente alla televisione.	en	 Later he devoted himself mainly to television. 	true	true
common_voice_it_34892045	it/clips/common_voice_it_34892045.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Si è laureata all'Università Linguistica Nazionale di Kiev, dove ha studiato giornalismo.	en	 "She graduated from the Kiev National Linguistic University, where she studied journalism." 	true	true
common_voice_it_27498230	it/clips/common_voice_it_27498230.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Yrsa li accolse e li condusse ai loro alloggi.	en	 Yrsa welcomed them and led them to their lodgings. 	true	true
common_voice_it_26588399	it/clips/common_voice_it_26588399.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Incide in esclusiva per l'etichetta Bis.	en	 Recording exclusively for the Bis label. 	true	true
common_voice_it_25600929	it/clips/common_voice_it_25600929.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il disco ha ottenuto vari riconoscimenti da parte della stampa nazionale e internazionale.	en	 The album has received various accolades from the national and international press. 	true	true
common_voice_it_33850593	it/clips/common_voice_it_33850593.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Attualmente la sua congregazione sostiene centinaia di missionari in varie parti del mondo.	en	 Currently his congregation supports hundreds of missionaries in various parts of the world. 	true	true
common_voice_it_20250964	it/clips/common_voice_it_20250964.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Lena Rivers	en	 Lena Rivers 	true	true
common_voice_it_27572873	it/clips/common_voice_it_27572873.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Fernando Leal	en	 Fernando Leal 	true	true
common_voice_it_25835339	it/clips/common_voice_it_25835339.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La malattia è più comune in soggetti anziani, e dopo determinate operazioni chirurgiche.	en	 "The disease is more common in older people, and after certain surgical operations." 	true	true
common_voice_it_26243565	it/clips/common_voice_it_26243565.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Teodora viene incontrata da Brancaleone quando porta al palazzo bizantino Teofilatto in catene.	en	 Theodora is met by Brancaleone when he brings the Byzantine palace Theophilact in chains. 	true	true
common_voice_it_25674376	it/clips/common_voice_it_25674376.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il gioco era scaricabile gratuitamente e si poteva usufruire di un "tavolo" completo gratuitamente.	en	 "The game was free to download and you could enjoy a full ""table"" for free." 	true	true
common_voice_it_25954203	it/clips/common_voice_it_25954203.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La vita dei contadini si focalizzava sui loro villaggi.	en	 The peasant life was focused on their villages. 	true	true
common_voice_it_20704617	it/clips/common_voice_it_20704617.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Scrisse delle variazioni di organo su "God Save the Queen" e scrisse diverse canzoni.	en	 "He wrote organ variations on "God Save the Queen" and wrote several songs." 	true	true
common_voice_it_33408543	it/clips/common_voice_it_33408543.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il risultato più significativo della battaglia fu l'effetto delle decisioni del Kaiser.	en	 The most significant outcome of the battle was the effect of the Kaiser's decisions. 	true	true
common_voice_it_20438934	it/clips/common_voice_it_20438934.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Sean Lennon è suo fratellastro.	en	 Sean Lennon is his half-brother. 	true	true
common_voice_it_36535976	it/clips/common_voice_it_36535976.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Natsu, Lucy, Elsa, Wendy e Gray partono alla volta della missione per nuove avventure.	en	 "Natsu, Lucy, Elsa, Wendy and Gray set off on a mission for new adventures." 	true	true
common_voice_it_25147400	it/clips/common_voice_it_25147400.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il piano terra del Museo è diviso in tre ambienti.	en	 The ground floor of the Museum is divided into three rooms. 	true	true
common_voice_it_25215119	it/clips/common_voice_it_25215119.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Lo scirocco si fa sentire anche in Calabria e soprattutto nel Salento.	en	 The scirocco is also felt in Calabria and especially in Salento. 	true	true
common_voice_it_19459403	it/clips/common_voice_it_19459403.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ma io non ho tempo di pensare ai cinesi, io!	en	 "But I don't have time to think about the Chinese, I!" 	true	true
common_voice_it_25749230	it/clips/common_voice_it_25749230.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Fa riferimento alla peculiarità della specie di vivere esclusivamente nelle grotte.	en	 It refers to the peculiarity of the species to live exclusively in caves. 	true	true
common_voice_it_21512463	it/clips/common_voice_it_21512463.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Jen viene eletta capo "cheerleader" e non ne è molto entusiasta.	en	 "Jen is elected chief "cheerleader" and is not very enthusiastic about it." 	true	true
common_voice_it_25162957	it/clips/common_voice_it_25162957.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Era sposato con l'attrice e doppiatrice Ludovica Modugno.	en	 He was married to the actress and voice actress Ludovica Modugno. 	true	true
common_voice_it_19997215	it/clips/common_voice_it_19997215.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tali cedimenti, vengono quindi definiti differenziali o assoluti.	en	 "These breakdowns are therefore defined as differential or absolute." 	true	true
common_voice_it_25002416	it/clips/common_voice_it_25002416.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il processo vero e proprio si terrà il mese seguente.	en	 The actual trial will take place the following month. 	true	true
common_voice_it_27499707	it/clips/common_voice_it_27499707.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Durante il periodo della Brigata Garibaldi era conosciuto come "comandante Alberto".	en	 "During the period of the Brigade Garibaldi was known as ""commander Alberto""." 	true	true
common_voice_it_27369302	it/clips/common_voice_it_27369302.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ma la risposta partigiana fu univoca, "niente da fare".	en	 "But the partisan response was unambiguous, ""nothing to do""." 	true	true
common_voice_it_35189332	it/clips/common_voice_it_35189332.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Chiesa dei Santi Apostoli	en	 Church of the Holy Apostles 	true	true
common_voice_it_25369732	it/clips/common_voice_it_25369732.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La linea fu smantellata nei due mesi successivi.	en	 The line was dismantled in the following two months. 	true	true
common_voice_it_24265706	it/clips/common_voice_it_24265706.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fra i suoi studenti si annoverano Marco Enrico Bossi e Pietro Yon.	en	 Among his students are Marco Enrico Bossi and Pietro Yon. 	true	true
common_voice_it_32316881	it/clips/common_voice_it_32316881.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sono presenti sia foglie basali che cauline picciolate e sessili.	en	 There are both basal leaves and petiolate and sessile cauline. 	true	true
common_voice_it_21565204	it/clips/common_voice_it_21565204.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Sebbene relativamente veloci erano tuttavia troppo rigide per poter viaggiare a velocità sostenuta.	en	 Although relatively fast, they were too rigid to travel at sustained speed. 	true	true
common_voice_it_26523387	it/clips/common_voice_it_26523387.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Gene Autry and the Royal Mounted".	en	 "The working title was ""Gene Autry and the Royal Mounted""." 	true	true
common_voice_it_18085429	it/clips/common_voice_it_18085429.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Prendere per il verso del pelo.	en	 Take for the back of the hair. 	true	true
common_voice_it_20035938	it/clips/common_voice_it_20035938.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Van Damme	en	 Van Damme 	true	true
common_voice_it_21711567	it/clips/common_voice_it_21711567.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Terminata la carriera agonistica si dedicherà alla medicina.	en	 After finishing his competitive career he will dedicate himself to medicine. 	true	true
common_voice_it_22784512	it/clips/common_voice_it_22784512.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Così l'anno successivo Alfonso V d'Aragona ordinò la loro definitiva demolizione.	en	 So the following year Alfonso V of Aragon ordered their definitive demolition. 	true	true
common_voice_it_20286676	it/clips/common_voice_it_20286676.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La promozione delle necessarie verifiche in materia da parte delle amministrazioni competenti.	en	 The promotion of the necessary checks in this matter by the competent administrations. 	true	true
common_voice_it_27202196	it/clips/common_voice_it_27202196.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Alla confluenza sorse "Portus Ganda", il primo insediamento di Gand.	en	 "At the confluence arose ""Portus Ganda"", the first settlement of Ghent." 	true	true
common_voice_it_18140714	it/clips/common_voice_it_18140714.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Ecco: bisogna questa sera richiamare la memoria di tutte le buone cose antiche attorno a questo povero violino.	en	 Here we are: tonight we must recall all the good old things around this poor violin. 	true	true
common_voice_it_20078807	it/clips/common_voice_it_20078807.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 A fine stagione, la squadra si è aggiudicata la vittoria finale in campionato.	en	 "At the end of the season, the team won the final championship." 	true	true
common_voice_it_20278250	it/clips/common_voice_it_20278250.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Giù le mani... carogna!	en	 Hands off...carrion! 	true	true
common_voice_it_21332856	it/clips/common_voice_it_21332856.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I colori modificati non saranno disponibili per la prima volta in campagna.	en	 The modified colors will not be available for the first time in the campaign. 	true	true
common_voice_it_26523925	it/clips/common_voice_it_26523925.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Infine lo straniero beve da un calice del vino.	en	 Finally the stranger drinks from a glass of wine. 	true	true
common_voice_it_25878471	it/clips/common_voice_it_25878471.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Lupin accetta e recluta anche Fujiko.	en	 Lupin accepts and also recruits Fujiko. 	true	true
common_voice_it_23844453	it/clips/common_voice_it_23844453.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 I catalizzatori a base di platino sono tra i più efficienti in questo senso.	en	 Platinum-based catalysts are among the most efficient in this regard. 	true	true
common_voice_it_32274841	it/clips/common_voice_it_32274841.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Un primo palazzo venne costruito nella zona durante il regno di Sultan bin Ahmad.	en	 An early palace was built in the area during the reign of Sultan bin Ahmad. 	true	true
common_voice_it_23994324	it/clips/common_voice_it_23994324.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Isolano il bacillo del tetano e scoprono l'antitossina della difterite e dell'antrace.	en	 They isolate the bacillus of tetanus and discover the antitoxin of diphtheria and anthrax. 	true	true
common_voice_it_27972274	it/clips/common_voice_it_27972274.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Pietro che era un sacerdote gli aprì le porte della committenza ecclesiastica romana.	en	 Peter, who was a priest, opened the doors of the Roman ecclesiastical commissioning. 	true	true
common_voice_it_21358423	it/clips/common_voice_it_21358423.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Le tecnologie sono suddivise in sei diverse categorie, raggruppate in diversi "alberi tecnologici".	en	 "Technologies are divided into six different categories, grouped into different ""technology trees""." 	true	true
common_voice_it_22792568	it/clips/common_voice_it_22792568.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È stato voce tecnica nelle telecronache per Sky Sport.	en	 He was a technical voice in the telecronos for Sky Sport. 	true	true
common_voice_it_22202968	it/clips/common_voice_it_22202968.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Nel frattempo si scopre che Ben aveva preparato un piano alternativo.	en	 Meanwhile, it turns out that Ben had prepared a back-up plan. 	true	true
common_voice_it_25774541	it/clips/common_voice_it_25774541.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I Pilots disputavano le loro gare casalinghe al Sick's Stadium.	en	 The Pilots played their home games at Sick's Stadium. 	true	true
common_voice_it_31479638	it/clips/common_voice_it_31479638.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Un'altra alternativa sono le confezioni in sughero e in tessuto.	en	 Another alternative is cork and fabric packaging. 	true	true
common_voice_it_37868317	it/clips/common_voice_it_37868317.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il nucleo si presenta di forma tonda e consistenza abbastanza compatta.	en	 The core is round in shape and quite compact in consistency. 	true	true
common_voice_it_25029888	it/clips/common_voice_it_25029888.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il genotipo di un organismo potrebbe non definire in modo univoco il suo aplotipo.	en	 The genotype of an organism may not uniquely define its haplotype. 	true	true
common_voice_it_23822764	it/clips/common_voice_it_23822764.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Nello stesso anno si trasferisce a Genova.	en	 In the same year he moved to Genoa. 	true	true
common_voice_it_21383795	it/clips/common_voice_it_21383795.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La colorazione è prevalentemente nera con delle striature irregolari azzurre, soprattutto sulla testa.	en	 "The coloration is predominantly black with irregular blue streaks, especially on the head." 	true	true
common_voice_it_29121021	it/clips/common_voice_it_29121021.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La ragazza attira Mark nelle docce della scuola e gli rompe un ginocchio.	en	 The girl lures Mark into the school showers and breaks his knee. 	true	true
common_voice_it_19448186	it/clips/common_voice_it_19448186.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Amante della parola di Dio.	en	 Loving the word of God. 	true	true
common_voice_it_25670531	it/clips/common_voice_it_25670531.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Polizia forestale	en	 Forest police 	true	true
common_voice_it_25041887	it/clips/common_voice_it_25041887.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Secondo Eugenio Scalfari, la proposta di Visentini ha trovato applicazione nel governo Monti.	en	 "According to Eugenio Scalfari, Visentini's proposal was implemented in the Monti government." 	true	true
common_voice_it_30711293	it/clips/common_voice_it_30711293.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Hanno legami con i Mancuso.	en	 They have ties to the Mancuso. 	true	true
common_voice_it_20295411	it/clips/common_voice_it_20295411.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Prese quindi parte alla battaglia di Lero.	en	 He then took part in the Battle of Leros. 	true	true
common_voice_it_23970617	it/clips/common_voice_it_23970617.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le apparizioni dal vivo sono state rare.	en	 Live appearances have been rare. 	true	true
common_voice_it_20467059	it/clips/common_voice_it_20467059.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 I vari livelli delle rappresentative nazionali finlandesi sono gestite e controllate dalla federazione nazionale.	en	 The various levels of Finnish national teams are managed and controlled by the national federation. 	true	true
common_voice_it_19627517	it/clips/common_voice_it_19627517.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Invecchiando, ti sei infrollito.	en	 "As you get older, you've become wrapped up." 	true	false
common_voice_it_34675376	it/clips/common_voice_it_34675376.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Oltre che in Austria e Germania, la serie viene trasmessa anche in Finlandia.	en	 "In addition to Austria and Germany, the series is also broadcast in Finland." 	true	true
common_voice_it_25615264	it/clips/common_voice_it_25615264.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La famiglia vive in una fiorente valle, dove sono i dominatori incontrastati.	en	 "The family lives in a thriving valley, where they are the undisputed rulers." 	true	true
common_voice_it_36909633	it/clips/common_voice_it_36909633.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Alessandro Marchetti	en	 Alessandro Marchetti 	true	true
common_voice_it_18775947	it/clips/common_voice_it_18775947.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il principe si mise a sedere.	en	 The prince sat down. 	true	true
common_voice_it_25775403	it/clips/common_voice_it_25775403.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il giambo invece viene usato in ambito teatrale sia nella commedia che nella tragedia.	en	 The jambo is used in the theatre both in comedy and tragedy. 	true	true
common_voice_it_20073943	it/clips/common_voice_it_20073943.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Sono state proposte varie spiegazioni per tale decisione.	en	 Various explanations have been offered for this decision. 	true	true
common_voice_it_26689201	it/clips/common_voice_it_26689201.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Giocava prevalentemente come centrale difensivo, ma ha ricoperto anche altri ruoli nella difesa.	en	 "He played mainly as a defensive midfielder, but he also played other roles in the defence." 	true	true
common_voice_it_21708869	it/clips/common_voice_it_21708869.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 L'epididimite può essere difficile da distinguere dalla torsione del testicolo.	en	 Epididymitis can be difficult to distinguish from testicular torsion. 	true	true
common_voice_it_19836414	it/clips/common_voice_it_19836414.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sono ragazzi poveri, che a malapena hanno finito le scuole dell'obbligo.	en	 "They are poor kids, who have barely finished compulsory school." 	true	true
common_voice_it_23994219	it/clips/common_voice_it_23994219.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Studiò presso l'Università di Bologna.	en	 He studied at the University of Bologna. 	true	true
common_voice_it_32417474	it/clips/common_voice_it_32417474.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Sfruttare efficacemente queste possibilità richiede allenamento e sperimentazione.	en	 Effectively exploiting these possibilities requires training and experimentation. 	true	true
common_voice_it_32366246	it/clips/common_voice_it_32366246.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Rita ha sei figli, tre da altre relazioni e tre con Bob.	en	 "Rita has six children, three from other relationships and three with Bob." 	true	true
common_voice_it_25641997	it/clips/common_voice_it_25641997.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Sono certo che questa sera ti verrà data in moglie.	en	 I am sure she will be given to you tonight. 	true	true
common_voice_it_17520547	it/clips/common_voice_it_17520547.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Segnalo, a scanso di equivoci, che ciò che sto per raccontare non è realmente accaduto e di conseguenza non è mai stato riportato da nessuno storiografo.	en	 "Signify, for the avoidance of misunderstanding, that what I am about to tell did not really happen and consequently has never been reported by any historian." 	true	true
common_voice_it_25582593	it/clips/common_voice_it_25582593.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Queste regole si applicano per qualsiasi numero complesso "x", se non diversamente specificato.	en	 "These rules apply to any complex number ""x"", unless otherwise specified." 	true	true
common_voice_it_24461077	it/clips/common_voice_it_24461077.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Plasticità, espressione intensa e gesti eloquenti caratterizzano le sue figure.	en	 "Plasticity, intense expression and eloquent gestures characterize his figures." 	true	true
common_voice_it_25542860	it/clips/common_voice_it_25542860.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Rimane nel sito una lapide a ricordo dell'impresa.	en	 A plaque remains on the site to commemorate the undertaking. 	true	true
common_voice_it_22916834	it/clips/common_voice_it_22916834.wav	0.000	2.455	spk_1	it	 Costituzione siciliana	en	 Constitution of Sicily 	true	true
common_voice_it_27408698	it/clips/common_voice_it_27408698.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le terapie abituali utilizzano fasci di protoni per distruggere le cellule cancerogene.	en	 Standard therapies use proton beams to destroy cancer cells. 	true	true
common_voice_it_25852340	it/clips/common_voice_it_25852340.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 A Monaco di Baviera, Alberto ha studiato presso l'Università Ludwig Maximilian.	en	 "In Munich, Albert studied at the Ludwig Maximilian University." 	true	true
common_voice_it_32316892	it/clips/common_voice_it_32316892.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In alto a destra c'è lo stemma dell'arte dei Fornai incastonato nel muro.	en	 At the top right is the coat of arms of the Bakers embedded in the wall. 	true	true
common_voice_it_24013947	it/clips/common_voice_it_24013947.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Lo spagnolo è costretto a cambiare il musetto e rientra in pista settimo.	en	 The Spaniard is forced to change his muzzle and returns to the track seventh. 	true	true
common_voice_it_23875341	it/clips/common_voice_it_23875341.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Le due condizioni non evidenziano differenze cliniche.	en	 The two conditions do not show clinical differences. 	true	true
common_voice_it_31304606	it/clips/common_voice_it_31304606.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Attraversa la Bielorussia a valle del villaggio di Bachenki.	en	 It crosses Belarus downstream of the village of Bachenki. 	true	true
common_voice_it_25829846	it/clips/common_voice_it_25829846.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È quindi possibile che, a parità di reddito, la quantità offerta di lavoro diminuisca.	en	 "It is therefore possible that, at the same income, the amount of labour offered will decrease." 	true	true
common_voice_it_25054751	it/clips/common_voice_it_25054751.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I contadini che stanno cercando i gendarmi cercano di raggiungere i due bambini.	en	 The farmers who are looking for the gendarmes try to reach the two children. 	true	true
common_voice_it_23834514	it/clips/common_voice_it_23834514.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Per entrare nel castello bisogna innanzitutto superare la cinta muraria esterna.	en	 To enter the castle, you must first pass the outer wall. 	true	true
common_voice_it_25602674	it/clips/common_voice_it_25602674.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In una scena, il defunto e la moglie in adorazione di Osiride.	en	 "In one scene, the deceased and his wife in worship of Osiris." 	true	true
common_voice_it_25811394	it/clips/common_voice_it_25811394.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Presidente della Camera dei deputati, eletto al I scrutinio, è Alessandro Pertini.	en	 "President of the Chamber of Deputies, elected in the first round, is Alessandro Pertini." 	true	true
common_voice_it_25646529	it/clips/common_voice_it_25646529.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Abitata da un nucleo famigliare.	en	 Inhabited by a family. 	true	true
common_voice_it_26373488	it/clips/common_voice_it_26373488.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il poliuretano è prodotto praticamente al momento partendo dalle materie prime.	en	 Polyurethane is produced practically at the moment starting from raw materials. 	true	true
common_voice_it_34891940	it/clips/common_voice_it_34891940.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Attualmente il programma è parte della suite Windows Live Essentials.	en	 Currently the program is part of the Windows Live Essentials suite. 	true	true
common_voice_it_26800343	it/clips/common_voice_it_26800343.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La torretta al centro è stata appesantita da ampliamenti recenti.	en	 The turret in the center has been overweight by recent expansions. 	true	true
common_voice_it_25058608	it/clips/common_voice_it_25058608.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Le pinne sono ampie, in particolare nei maschi.	en	 "The fins are wide, especially in males." 	true	true
common_voice_it_20036178	it/clips/common_voice_it_20036178.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Massimiliano Fuksas è ateo.	en	 Massimiliano Fuksas is an atheist. 	true	true
common_voice_it_39616520	it/clips/common_voice_it_39616520.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Non giudica sul fatto ma sul diritto: è "giudice di legittimità".	en	 "He does not judge on fact but on law: he is a "judge of legitimacy." 	true	true
common_voice_it_38265494	it/clips/common_voice_it_38265494.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La provvidenza dispose che non avessi nemmeno bisogno di prendere io la decisione.	en	 Providence had arranged that I did not even need to make the decision. 	true	true
common_voice_it_17863454	it/clips/common_voice_it_17863454.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Terminando è possibile anche affermare che il nuoto è certamente importante.	en	 In conclusion, it is also possible to say that swimming is certainly important. 	true	true
common_voice_it_30347383	it/clips/common_voice_it_30347383.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'unico erede fu proprio l'amico marchese di Ensenada.	en	 The only heir was his friend, the Marquis of Ensenada. 	true	true
common_voice_it_20599807	it/clips/common_voice_it_20599807.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Al suo rientro a Bratislava intraprese la carriera di insegnante di storia della letteratura.	en	 Upon his return to Bratislava he began a career as a teacher of literary history. 	true	true
common_voice_it_22783997	it/clips/common_voice_it_22783997.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Quando Hobson si ammala, soltanto lei gli resterà vicino.	en	 "When Hobson gets sick, only you will be close to him." 	true	true
common_voice_it_29033162	it/clips/common_voice_it_29033162.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Vi furono sospetti di una "combine".	en	 "There were suspicions of a "conspiracy." 	true	true
common_voice_it_25041790	it/clips/common_voice_it_25041790.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Include anche un Dvd.	en	 It also includes a Dvd. 	true	true
common_voice_it_27484269	it/clips/common_voice_it_27484269.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Scomparve probabilmente dopo la conquista turca.	en	 It probably disappeared after the Turkish conquest. 	true	true
common_voice_it_19808268	it/clips/common_voice_it_19808268.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La sede principale è situata a Dallas, in Texas.	en	 "The main office is located in Dallas, Texas." 	true	true
common_voice_it_23835996	it/clips/common_voice_it_23835996.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Molto utile in effetti".	en	 "Very useful indeed" 	true	true
common_voice_it_32317148	it/clips/common_voice_it_32317148.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Due coppie di monofore sono poste su entrambi le pareti.	en	 Two pairs of monofores are placed on both walls. 	true	true
common_voice_it_23743671	it/clips/common_voice_it_23743671.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Ha scritto soprattutto sui modi per definire e classificare al meglio i diversi feldspati.	en	 He wrote mainly about ways to define and classify the different feldspars. 	true	true
common_voice_it_20250008	it/clips/common_voice_it_20250008.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Ottavi Uomini: esseri robusti, con la testa allungata e dotati per la meccanica.	en	 "Eighth Men: robust beings, with elongated heads and endowed with mechanics." 	true	true
common_voice_it_19985571	it/clips/common_voice_it_19985571.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Al di fuori dei campi sportivi, la tuta era difficilmente tollerata.	en	 "Outside the sports fields, the suit was hardly tolerated." 	true	true
common_voice_it_23794814	it/clips/common_voice_it_23794814.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Protettore ne è il cardinale segretario di Stato e presidente d'onore il papa.	en	 Its patron is the cardinal secretary of state and its honorary president is the pope. 	true	true
common_voice_it_21119035	it/clips/common_voice_it_21119035.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La bocca è blu scuro all'interno.	en	 The mouth is dark blue inside. 	true	true
common_voice_it_19891374	it/clips/common_voice_it_19891374.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Altri redattori sono stati Shelley Black, Bonnie Fuller e Suzanne Boyd.	en	 "Other editors were Shelley Black, Bonnie Fuller and Suzanne Boyd." 	true	true
common_voice_it_36931770	it/clips/common_voice_it_36931770.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Nello scontro con Wah Sing Ku, Murtaugh si dimostra un valido alleato per Riggs.	en	 "In the clash with Wah Sing Ku, Murtaugh proves to be a valuable ally for Riggs." 	true	true
common_voice_it_20240210	it/clips/common_voice_it_20240210.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il dispositivo sonoro automatico svolge particolari funzioni sonore in modo automatico.	en	 The automatic sound device performs certain sound functions automatically. 	true	true
common_voice_it_26079952	it/clips/common_voice_it_26079952.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Per ragioni tuttora ignote, non sono molto comuni nel Victoria.	en	 "For reasons still unknown, they are not very common in Victoria." 	true	true
common_voice_it_21865485	it/clips/common_voice_it_21865485.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Resta ignoto il motivo di quel viaggio.	en	 The reason for that trip remains unknown. 	true	true
common_voice_it_24752576	it/clips/common_voice_it_24752576.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sono qui di seguito elencati alcuni dei più noti giocatori internazionali del club.	en	 Below are some of the most famous international players of the club. 	true	true
common_voice_it_25041834	it/clips/common_voice_it_25041834.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Prevalentemente basata sulla pesca nei secoli scorsi, ora l'isola vive soprattutto di turismo ambientale.	en	 "Predominantly based on fishing in the past centuries, now the island lives mainly of environmental tourism." 	true	true
common_voice_it_26502026	it/clips/common_voice_it_26502026.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'esercito era piuttosto contrariato dal Dominator e dai problemi di produzione che stava subendo.	en	 The army was rather upset by the Dominator and the production problems it was suffering. 	true	true
common_voice_it_27805789	it/clips/common_voice_it_27805789.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nello stesso anno realizzò un catalogo commissionato dalla Repubblica di San Marino.	en	 In the same year he produced a catalogue commissioned by the Republic of San Marino. 	true	true
common_voice_it_17986844	it/clips/common_voice_it_17986844.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Non esiterei ad individuarlo nella contemplazione del volto di Cristo	en	 I would not hesitate to identify it in the contemplation of the face of Christ 	true	true
common_voice_it_22784401	it/clips/common_voice_it_22784401.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Valerij Bondarenko	en	 Valeri Bondarenko 	true	true
common_voice_it_23739563	it/clips/common_voice_it_23739563.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Pur essendo innamorata del marito, Emmanuelle non riesce a fare a meno di tradirlo.	en	 "Even though she is in love with her husband, Emmanuelle cannot help but betray him." 	true	true
common_voice_it_23981792	it/clips/common_voice_it_23981792.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Altro luogo interessante e particolarmente tipico è il colorato mercato cittadino all'aperto.	en	 Another interesting and particularly typical place is the colourful open-air market. 	true	true
common_voice_it_18711033	it/clips/common_voice_it_18711033.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Mancava soltanto che fosse così matto da dirlo, anche!	en	 "It was only a matter of him being so crazy as to say it, too!" 	true	true
common_voice_it_33850809	it/clips/common_voice_it_33850809.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 E dove le stelle che si accendevano sembravano fuochi di viandanti solitari.	en	 And where the stars that lit seemed fires of lonely travelers. 	true	true
common_voice_it_24203305	it/clips/common_voice_it_24203305.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tacito lo loda come sovrano giovane e talentuoso, di grande energia, ma senza umanità.	en	 "Tacitus praises him as a young and talented ruler, of great energy, but without humanity." 	true	true
common_voice_it_24776898	it/clips/common_voice_it_24776898.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il tipo di fondazione diretta viene realizzata in base alla struttura dell'edificio.	en	 The type of direct foundation is made according to the structure of the building. 	true	true
common_voice_it_27791460	it/clips/common_voice_it_27791460.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le foglie delle palme risultano perforate o comunque danneggiate su entrambe le pagine.	en	 The palm leaves are perforated or damaged on both sides. 	true	true
common_voice_it_25613532	it/clips/common_voice_it_25613532.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'uomo si rivelerà poi essere il dottore che assistette al parto di Luke.	en	 The man is later revealed to be the doctor who assisted Luke in his birth. 	true	true
common_voice_it_21643868	it/clips/common_voice_it_21643868.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per ogni film viene indicato il titolo italiano e titolo originale tra parentesi.	en	 For each film the Italian title and the original title are indicated in parentheses. 	true	true
common_voice_it_25538626	it/clips/common_voice_it_25538626.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Il sistema è composto da due stelle.	en	 The system consists of two stars. 	true	true
common_voice_it_20045166	it/clips/common_voice_it_20045166.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La formazione degli imperi coloniali è una manifestazione del principio del più forte.	en	 The formation of colonial empires is a manifestation of the principle of the strongest. 	true	true
common_voice_it_25042999	it/clips/common_voice_it_25042999.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La famiglia nei secoli successivi perse gradualmente di importanza.	en	 The family in the following centuries gradually lost importance. 	true	true
common_voice_it_20594699	it/clips/common_voice_it_20594699.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lei accettò per innervosire Curly, nonostante avesse paura di Jud.	en	 "She agreed to make Curly nervous, even though she was afraid of Jud." 	true	true
common_voice_it_23873752	it/clips/common_voice_it_23873752.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 L'aereo si schiantò nel mare al largo di Sète, uccidendo tutti a bordo.	en	 "The plane crashed into the sea off Sète, killing everyone on board." 	true	true
common_voice_it_32171759	it/clips/common_voice_it_32171759.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Raggiunta l'età adulta non si sposò mai ma ebbe una figlia.	en	 He never married but had a daughter. 	true	false
common_voice_it_19970774	it/clips/common_voice_it_19970774.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il messaggio deve essere interessante e coinvolgente.	en	 The message must be interesting and engaging. 	true	true
common_voice_it_19990296	it/clips/common_voice_it_19990296.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Allievo di Pietro Gismondi.	en	 Pupil of Pietro Gismondi. 	true	true
common_voice_it_36514542	it/clips/common_voice_it_36514542.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Alcune delle sue opere sono state interpretate come simboli satanici.	en	 Some of his works have been interpreted as satanic symbols. 	true	true
common_voice_it_25686068	it/clips/common_voice_it_25686068.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Mappe e scenari possono anche essere creati dal giocatore con un semplice editor interno.	en	 Maps and scenarios can also be created by the player with a simple built-in editor. 	true	true
common_voice_it_25627886	it/clips/common_voice_it_25627886.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu una delle maggiori scoperte della storia della matematica.	en	 It was one of the greatest discoveries in the history of mathematics. 	true	true
common_voice_it_29675140	it/clips/common_voice_it_29675140.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Omri risiedeva qui durante gli ultimi sei anni del suo regno.	en	 Omri lived here during the last six years of his reign. 	true	true
common_voice_it_23993814	it/clips/common_voice_it_23993814.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Come ballerina si è anche esibita al teatro San Carlo di Napoli.	en	 As a dancer she also performed at the San Carlo Theatre in Naples. 	true	true
common_voice_it_34952453	it/clips/common_voice_it_34952453.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il termine è spesso tradotto come "politeismo".	en	 "The term is often translated as "polytheism." 	true	true
common_voice_it_20298585	it/clips/common_voice_it_20298585.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Un esempio interessante è quello che riguarda la cessione del diritto d'autore.	en	 An interesting example is the one concerning the transfer of copyright. 	true	true
common_voice_it_25491458	it/clips/common_voice_it_25491458.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Con le salse madri si fanno le salse di base.	en	 With the mother sauces you make the basic sauces. 	true	true
common_voice_it_34507577	it/clips/common_voice_it_34507577.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Due bombe esplosero sotto lo scafo, causando gravi danni strutturali alla poppa.	en	 "Two bombs exploded under the hull, causing severe structural damage to the stern." 	true	true
common_voice_it_25707551	it/clips/common_voice_it_25707551.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 All'età di due anni si trasferisce a Roma con la famiglia.	en	 At the age of two he moved to Rome with his family. 	true	true
common_voice_it_33520679	it/clips/common_voice_it_33520679.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In questa prima fase del ciclo geografico il terreno è estremamente ripido ed irregolare.	en	 In this first phase of the geographic cycle the terrain is extremely steep and uneven. 	true	true
common_voice_it_22283999	it/clips/common_voice_it_22283999.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il Loto Rosso si mette quindi al loro inseguimento.	en	 The Red Lotus then sets out to pursue them. 	true	true
common_voice_it_27735771	it/clips/common_voice_it_27735771.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Due mesi dopo iniziò il tour negli Stati Uniti d'America.	en	 Two months later, the tour began in the United States of America. 	true	true
common_voice_it_32178926	it/clips/common_voice_it_32178926.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Insieme hanno pubblicato il singolo "They Call Us the Hillbilly Killers".	en	 "Together they released the single "They Call Us the Hillbilly Killers". 	true	true
common_voice_it_23844445	it/clips/common_voice_it_23844445.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Regista eclettico, diresse nella sua breve carriera quasi duecento film, firmando anche numerose sceneggiature.	en	 "An eclectic director, he directed in his short career almost two hundred films, also writing numerous scripts." 	true	true
common_voice_it_32193517	it/clips/common_voice_it_32193517.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La storia è tratta dai racconti popolari russi di Afanas'ev.	en	 The story is taken from Russian folk tales by Afanas'ev. 	true	true
common_voice_it_25334890	it/clips/common_voice_it_25334890.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Solo lui viene ferito mortalmente e muore tra le braccia della moglie pentita.	en	 Only he is mortally wounded and dies in the arms of his repentant wife. 	true	true
common_voice_it_24081017	it/clips/common_voice_it_24081017.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il campione attuale è Chris Jericho, che è al suo primo regno.	en	 "The current champion is Chris Jericho, who is at his first reign." 	true	true
common_voice_it_17980340	it/clips/common_voice_it_17980340.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Di fatto le fasi del processo di assegnazione dei beni immobili si riducono a tre	en	 In fact, the stages of the process of allocating real estate are reduced to three 	true	true
common_voice_it_30647659	it/clips/common_voice_it_30647659.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gli effetti collaterali comuni includono infiammazione del naso e della gola.	en	 Common side effects include inflammation of the nose and throat. 	true	true
common_voice_it_25336247	it/clips/common_voice_it_25336247.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Quando la scala varia notevolmente, può essere considerata come il fattore di scala.	en	 "When the scale varies greatly, it can be considered as the scale factor." 	true	true
common_voice_it_25648637	it/clips/common_voice_it_25648637.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La sua caratteristica di viadotto diede origine al toponimo di "via di ponte".	en	 "The viaduct characteristic gave rise to the toponym of ""via di ponte""." 	true	true
common_voice_it_26532994	it/clips/common_voice_it_26532994.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il lavoro è, infatti, caratterizzato da un rock alternativo poco dolce e abbastanza basilare.	en	 "The work is, in fact, characterized by a little sweet and quite basic alternative rock." 	true	true
common_voice_it_25501087	it/clips/common_voice_it_25501087.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si sono svolti a Tel Aviv, in Israele.	en	 "They were held in Tel Aviv, Israel." 	true	true
common_voice_it_25077123	it/clips/common_voice_it_25077123.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Per escursionisti esperti.	en	 For experienced hikers. 	true	true
common_voice_it_35303056	it/clips/common_voice_it_35303056.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli assi dell'anfiteatro risultano allineati agli assi stradali.	en	 The axes of the amphitheatre are aligned with the road axes. 	true	true
common_voice_it_27810946	it/clips/common_voice_it_27810946.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 A sinistra di questo si trovavano due sale adibite a cucina e lavanderia.	en	 To the left of this were two rooms used as kitchen and laundry. 	true	true
common_voice_it_37282611	it/clips/common_voice_it_37282611.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Tale strategia venne utilizzata dal Fronte Nazionale per la Liberazione del Vietnam del Sud.	en	 This strategy was used by the National Front for the Liberation of South Vietnam. 	true	true
common_voice_it_29645898	it/clips/common_voice_it_29645898.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'amministrazione era composta solitamente da un consiglio di sei membri.	en	 The administration was usually made up of a council of six members. 	true	true
common_voice_it_21341244	it/clips/common_voice_it_21341244.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Il giorno successivo sembra che tutto sia finito.	en	 The next day it seems that everything is over. 	true	true
common_voice_it_26637577	it/clips/common_voice_it_26637577.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Partendo dalla Promozione è arrivata fino alla Legadue.	en	 Starting from the Promotion it has come up to the Legadue. 	true	true
common_voice_it_35603506	it/clips/common_voice_it_35603506.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Nondimeno continuò fino alla morte a battersi per la formazione di un'aviazione indipendente.	en	 Nevertheless, he continued to fight for the formation of an independent air force until his death. 	true	true
common_voice_it_27186048	it/clips/common_voice_it_27186048.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La ricostruzione di Roma bruciata dà luogo alla realizzazione della Domus Aurea.	en	 The reconstruction of burnt Rome gave rise to the realization of the Domus Aurea. 	true	true
common_voice_it_20272629	it/clips/common_voice_it_20272629.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Si è ritirata all'età di ventuno anni a causa di alcuni infortuni.	en	 She retired at the age of twenty-one due to some injuries. 	true	true
common_voice_it_35192919	it/clips/common_voice_it_35192919.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Riprende un termine arabo che vuol dire "vergine".	en	 "It takes an Arabic word that means ""virgin""." 	true	true
common_voice_it_26405841	it/clips/common_voice_it_26405841.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Diversi dischi degli Atmosphere sono considerati degli esempi di conscious rap ed Emo rap.	en	 Several Atmosphere albums are considered examples of conscious rap and emo rap. 	true	true
common_voice_it_21111508	it/clips/common_voice_it_21111508.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alla fine della stagione passò alla Suzuki.	en	 At the end of the season he moved to Suzuki. 	true	true
common_voice_it_25844164	it/clips/common_voice_it_25844164.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Originaria di Norwich, nacque in una nota e stimata famiglia.	en	 "Native of Norwich, she was born into a well-known and respected family." 	true	true
common_voice_it_25964755	it/clips/common_voice_it_25964755.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le orecchie sono relativamente corte, prive di peli e grigiastre.	en	 "The ears are relatively short, hairless and grayish." 	true	true
common_voice_it_25339153	it/clips/common_voice_it_25339153.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Gregario oppure cespitoso, fruttifica da fine estate al tardo autunno nei boschi di latifoglie.	en	 "Gregario or cistus, fruiting from late summer to late autumn in deciduous forests." 	true	true
common_voice_it_18254257	it/clips/common_voice_it_18254257.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Per la porta dell'inferno.	en	 By the door of hell. 	true	true
common_voice_it_25525539	it/clips/common_voice_it_25525539.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Anche se bello e ben dotato, non riuscì mai a conquistare i suoi sentimenti.	en	 "Although handsome and well-endowed, he never managed to win her feelings." 	true	true
common_voice_it_38067631	it/clips/common_voice_it_38067631.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Alla fine della guerra viene congedato.	en	 At the end of the war he was discharged. 	true	true
common_voice_it_40098742	it/clips/common_voice_it_40098742.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il tema si concentra su un tabù secolare all'interno della Chiesa cattolica romana.	en	 The theme focuses on a secular taboo within the Roman Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_22910565	it/clips/common_voice_it_22910565.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 The Price He Paid	en	 The Price He Paid 	true	true
common_voice_it_25496021	it/clips/common_voice_it_25496021.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Cruz fu nominato prima riserva per il Pro Bowl, il primo della sua carriera.	en	 "Cruz was named first reserve for the Pro Bowl, the first of his career." 	true	true
common_voice_it_25645563	it/clips/common_voice_it_25645563.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il corso di studi durava due anni e terminava con un diploma.	en	 The course of study lasted two years and ended with a diploma. 	true	true
common_voice_it_33839150	it/clips/common_voice_it_33839150.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Zia Anna-Rosa lo guardava con ira e brontolava.	en	 Aunt Anna-Rosa looked at him angrily and grumbled. 	true	true
common_voice_it_24131380	it/clips/common_voice_it_24131380.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il raso, misura mercantile, si divide in metà, terzi, quarti, sesti, ottavi, sedicesimi.	en	 "The satin, commercial measure, is divided into half, thirds, quarters, sixths, eighths, sixteenths." 	true	true
common_voice_it_22788549	it/clips/common_voice_it_22788549.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Si occupò anche di beneficenza e di studi scientifici.	en	 He also engaged in charity and scientific studies. 	true	true
common_voice_it_25893056	it/clips/common_voice_it_25893056.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Era amico di tutti gli animaletti del mare.	en	 He was a friend of all the little sea animals. 	true	true
common_voice_it_23998326	it/clips/common_voice_it_23998326.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La costruzione fu supervisionata da architetti provenienti da Spagna e India.	en	 The construction was supervised by architects from Spain and India. 	true	true
common_voice_it_23939632	it/clips/common_voice_it_23939632.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Da giovane ha suonato pianoforte, clarinetto e organo.	en	 "As a young man he played piano, clarinet and organ." 	true	true
common_voice_it_20130486	it/clips/common_voice_it_20130486.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 All'epoca il secondo turno corrispondeva agli ottavi di finale.	en	 At the time, the second round corresponded to the round of 16. 	true	true
common_voice_it_25514578	it/clips/common_voice_it_25514578.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il museo da parte del Sistema museale della Provincia di Lecco.	en	 The museum is part of the Museum System of the Province of Lecco. 	true	true
common_voice_it_26321389	it/clips/common_voice_it_26321389.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il circondario di Cremona fu creato come suddivisione dell'omonima provincia.	en	 The district of Cremona was created as a subdivision of the homonymous province. 	true	true
common_voice_it_23939416	it/clips/common_voice_it_23939416.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Sede della diocesi era la città di Malacca, capitale del sultanato omonimo.	en	 "The seat of the diocese was the city of Malacca, capital of the sultanate of the same name." 	true	true
common_voice_it_24956369	it/clips/common_voice_it_24956369.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La foto posta sul retro, invece, è tratta dal libro "Rockers", di Jurgen Vollmer.	en	 "The photo on the back is from the book "Rockers" by Jurgen Vollmer." 	true	true
common_voice_it_21438631	it/clips/common_voice_it_21438631.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Giovanni Giorgio ereditò dai fratelli Jena ed Eisenach.	en	 John George inherited from his brothers Jena and Eisenach. 	true	true
common_voice_it_21836385	it/clips/common_voice_it_21836385.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Karlsson è stato convocato in tutte le principali Nazionali svedesi giovanili.	en	 Karlsson has been called up to all major Swedish youth national teams. 	true	true
common_voice_it_26105796	it/clips/common_voice_it_26105796.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non poté nemmeno provare Manfred Winkelhock, unico tedesco iscritto.	en	 "He could not even try Manfred Winkelhock, the only German registered." 	true	true
common_voice_it_24319334	it/clips/common_voice_it_24319334.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Venne prodotto dalla Nuffield, uno dei principali costruttori di veicoli della Gran Bretagna.	en	 "It was produced by Nuffield, one of the leading vehicle manufacturers in Great Britain." 	true	true
common_voice_it_32218083	it/clips/common_voice_it_32218083.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le sue sorelle Gerberga e Cristina le succedettero.	en	 Her sisters Gerberga and Cristina succeeded her. 	true	true
common_voice_it_23794904	it/clips/common_voice_it_23794904.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Da quel momento, la Pegasus Airlines divenne una società interamente turca.	en	 "From that moment, Pegasus Airlines became an entirely Turkish company." 	true	true
common_voice_it_30510783	it/clips/common_voice_it_30510783.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Non è mai in secca ed è navigabile.	en	 It is never dry and is navigable. 	true	true
common_voice_it_20405246	it/clips/common_voice_it_20405246.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Vive felice.	en	 He lives happily. 	true	false
common_voice_it_36870452	it/clips/common_voice_it_36870452.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Successivamente ha diretto numerose commedie teatrali e cinematografiche.	en	 He later directed numerous theatrical and cinematic comedies. 	true	true
common_voice_it_36811242	it/clips/common_voice_it_36811242.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Scelgono quindi di dormire in un bosco, e passano l'intero pomeriggio divertendosi.	en	 "They choose to sleep in a wood, and spend the whole afternoon having fun." 	true	true
common_voice_it_20267372	it/clips/common_voice_it_20267372.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Per la sua particolare colorazione, questo grande gufo difficilmente viene confuso con altre specie.	en	 "Due to its particular colouring, this large owl is hardly confused with other species." 	true	true
common_voice_it_24584847	it/clips/common_voice_it_24584847.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Filiberto, il suo perfido scudiero, pensa di poterne sposare la figlia, Greta.	en	 "Philibert, his treacherous armor-bearer, thinks he can marry his daughter, Greta." 	true	true
common_voice_it_25707843	it/clips/common_voice_it_25707843.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'episodio incomincia mentre si sta svolgendo il saggio finale di danza.	en	 The episode begins while the final dance rehearsal is taking place. 	true	true
common_voice_it_38075108	it/clips/common_voice_it_38075108.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Lascia il terreno di gioco a inizio ripresa.	en	 He leaves the pitch at the start of the second half. 	true	true
common_voice_it_27264132	it/clips/common_voice_it_27264132.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Più che di una vetta singola si tratta di una lunga cresta orientata nord-sud.	en	 More than a single peak it is a long ridge oriented north-south. 	true	true
common_voice_it_24014127	it/clips/common_voice_it_24014127.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Nonostante quest'ultima caratteristica, ogni testata era a due valvole per cilindro.	en	 "Despite this last feature, each head had two valves per cylinder." 	true	true
common_voice_it_20315178	it/clips/common_voice_it_20315178.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Due anni dopo ha diretto e prodotto "Lo straniero che venne dal mare".	en	 "Two years later he directed and produced ""The Stranger Who Came from the Sea""." 	true	true
common_voice_it_35220152	it/clips/common_voice_it_35220152.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'uomo deve essere riconosciuto tale anche quando è retribuito.	en	 Man must be recognized as such even when he is paid. 	true	true
common_voice_it_25901703	it/clips/common_voice_it_25901703.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Bussano alla casa di Musolino, ma non lo trovano, perché è scappato.	en	 "They knock at Mussolini's house, but they can't find him, because he has escaped." 	true	true
common_voice_it_17562615	it/clips/common_voice_it_17562615.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 L'aggiornamento del Codice dell'Amministrazione Digitale sarà un ulteriore passo per liberare l'innovazione dai troppi regolamenti e rafforzare i diritti di cittadinanza digitale	en	 The update of the Digital Administration Code will be a further step to free innovation from too many regulations and strengthen digital citizenship rights 	true	true
common_voice_it_26583470	it/clips/common_voice_it_26583470.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Incontrerà una giornalista, Courtney, che crederà in lei.	en	 "She'll meet a journalist, Courtney, who will believe in her." 	true	true
common_voice_it_19970104	it/clips/common_voice_it_19970104.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Egli promosse inoltre la coltivazione del caffè e dell'indaco.	en	 He also promoted the cultivation of coffee and indigo. 	true	true
common_voice_it_25340340	it/clips/common_voice_it_25340340.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per un breve periodo inoltre, studiò musica all'Università di Washington.	en	 "For a short time, he also studied music at the University of Washington." 	true	true
common_voice_it_25955517	it/clips/common_voice_it_25955517.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La legge è ora ferma al Senato.	en	 The bill is now dead in the Senate. 	true	true
common_voice_it_35121200	it/clips/common_voice_it_35121200.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La riforma fu accolta con gioia dai neri.	en	 The reform was welcomed with joy by the blacks. 	true	true
common_voice_it_25589323	it/clips/common_voice_it_25589323.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Mario Scotti	en	 Mario Scotti 	true	true
common_voice_it_24579403	it/clips/common_voice_it_24579403.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Lo scrittore non perde occasione di sottolineare la preoccupazione di Cesare per la legalità.	en	 The writer does not miss an opportunity to emphasize Caesar’s concern for legality. 	true	true
common_voice_it_37447528	it/clips/common_voice_it_37447528.wav	0.000	10.260	spk_1	it	 Le città limitrofe sono:Laurens, Marathon, Newell, Rembrandt, Sioux Rapids, e Webb.	en	 "Neighboring cities are: Lawrence, Marathon, Newell, Rembrandt, Sioux Rapids, and Webb." 	true	true
common_voice_it_20436829	it/clips/common_voice_it_20436829.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Gli studi dell'Amerio furono dapprima elogiati da alcuni studiosi cattolici, vicini alle posizioni tradizionali.	en	 "Amerius' studies were first praised by some Catholic scholars, close to traditional positions." 	true	true
common_voice_it_20074931	it/clips/common_voice_it_20074931.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 I due, con non poche difficoltà, stringono una relazione e diventano amanti.	en	 "The two, with some difficulty, form a relationship and become lovers." 	true	true
common_voice_it_18396942	it/clips/common_voice_it_18396942.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il vantaggio della rappresentazione visiva è quello di semplificare la complessità.	en	 The advantage of visual representation is to simplify complexity. 	true	true
common_voice_it_25862958	it/clips/common_voice_it_25862958.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Pubblicò in tutto cinque numeri.	en	 It published five issues in all. 	true	true
common_voice_it_25612252	it/clips/common_voice_it_25612252.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il video è stato diretto da Patrick Daughters nel deserto del Nevada.	en	 The video was directed by Patrick Daughters in the Nevada desert. 	true	true
common_voice_it_20781793	it/clips/common_voice_it_20781793.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Si utilizzavano aste di bambù e si ricadeva su un bacino ripieno di segatura.	en	 They used bamboo rods and fell on a basin filled with sawdust. 	true	true
common_voice_it_17881670	it/clips/common_voice_it_17881670.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 La colazione, o il pranzo per i comuni mortali che abitavano a poca distanza da lui, ebbe per Dalmor un sapore amaro	en	 "Breakfast, or lunch for the common mortals who lived a short distance from him, tasted bitter to Dalmor" 	true	true
common_voice_it_20062191	it/clips/common_voice_it_20062191.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La menzionata frase latina era anche incisa sulla campana parrocchiale.	en	 The aforementioned Latin phrase was also engraved on the parish bell. 	true	true
common_voice_it_19882902	it/clips/common_voice_it_19882902.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Come parziale risposta a questa situazione, la Chevrolet, introdusse delle versioni hardtop più ricercate.	en	 "As a partial response to this situation, Chevrolet introduced more sophisticated hardtop versions." 	true	true
common_voice_it_23834943	it/clips/common_voice_it_23834943.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Nella stagione successiva divenne il capo allenatore della neonata franchigia Aironi in Celtic League.	en	 In the following season he became the head coach of the newly formed Aironi franchise in the Celtic League. 	true	true
common_voice_it_26455104	it/clips/common_voice_it_26455104.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Non è mai stato provato che il libro esistesse realmente.	en	 It has never been proven that the book really existed. 	true	true
common_voice_it_32377044	it/clips/common_voice_it_32377044.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La processione che annualmente commemora il miracolo di Amsterdam parte da questa chiesa.	en	 The annual procession commemorating the miracle of Amsterdam leaves from this church. 	true	true
common_voice_it_25479569	it/clips/common_voice_it_25479569.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Edificata nel dodicesimo secolo in forme romaniche ha subito diversi rimaneggiamenti.	en	 Built in the twelfth century in Romanesque forms has undergone several renovation. 	true	true
common_voice_it_25352682	it/clips/common_voice_it_25352682.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Essi sono spesso impiegati in enti statali, provinciali e comunali, nonché nel settore privato.	en	 "They are often employed in state, provincial and municipal bodies, as well as in the private sector." 	true	true
common_voice_it_37037781	it/clips/common_voice_it_37037781.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Le ridotte erano solitamente protette da palizzate.	en	 The reduts were usually protected by palisades. 	true	true
common_voice_it_18798950	it/clips/common_voice_it_18798950.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Questa libertà però provoca soltanto dolore e angoscia perché l'uomo non sceglie la sua esistenza.	en	 But this freedom causes only pain and anguish because man does not choose his existence. 	true	true
common_voice_it_21855079	it/clips/common_voice_it_21855079.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Secondo Beda il Venerabile, egli venne ordinato in Borgogna.	en	 "According to Bede the Venerable, he was ordained in Burgundy." 	true	true
common_voice_it_32531538	it/clips/common_voice_it_32531538.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È il loro album di debutto.	en	 It is their debut album. 	true	true
common_voice_it_20038870	it/clips/common_voice_it_20038870.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Sono americana.	en	 I'm American. 	true	true
common_voice_it_25534392	it/clips/common_voice_it_25534392.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Si è laureata presso la Clemson University con una laurea in contabilità.	en	 She graduated from Clemson University with a degree in accounting. 	true	true
common_voice_it_25500671	it/clips/common_voice_it_25500671.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 I muscoli che delimitano la cavità ascellare non devono essere in tensione.	en	 The muscles that delimit the axillary cavity should not be in tension. 	true	true
common_voice_it_18446981	it/clips/common_voice_it_18446981.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Hai imparato tutte le lettere del corso da principiante. Bel lavoro, continua così!	en	 "You have learned all the letters of the beginner course. Good work, keep it up!" 	true	true
common_voice_it_30572523	it/clips/common_voice_it_30572523.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La città di Aleppo aveva anche una grande comunità ebraica.	en	 The city of Aleppo also had a large Jewish community. 	true	true
common_voice_it_25651470	it/clips/common_voice_it_25651470.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La stagione parte bene con due quarti di finale consecutivi a Brisbane e Sydney.	en	 The season started well with two consecutive quarter-finals in Brisbane and Sydney. 	true	true
common_voice_it_20062359	it/clips/common_voice_it_20062359.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il becco e le zampe sono neri, e gli occhi marrone scuro.	en	 "The bill and paws are black, and the eyes dark brown." 	true	true
common_voice_it_25165029	it/clips/common_voice_it_25165029.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il Capitolo I divide in due gruppi le malattie infettive e parassitarie.	en	 Chapter I divides infectious and parasitic diseases into two groups. 	true	true
common_voice_it_25498353	it/clips/common_voice_it_25498353.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Puoi usare la tua mente per giocare a poker.".	en	 "You can use your mind to play poker." 	true	true
common_voice_it_25876429	it/clips/common_voice_it_25876429.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dopo il ritiro divenne allenatore dei saltatori della nazionale polacca.	en	 After retirement he became the coach of the jumpers of the Polish national team. 	true	true
common_voice_it_30130272	it/clips/common_voice_it_30130272.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Santos parla correntemente spagnolo e portoghese.	en	 Santos is fluent in Spanish and Portuguese. 	true	true
common_voice_it_26986587	it/clips/common_voice_it_26986587.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Anche Anacreonte ebbe per esso una colpevole passione che egli consacrò ne' suoi versi.	en	 Anacreon also had a guilty passion for it, which he consecrated in his verses. 	true	true
common_voice_it_20064210	it/clips/common_voice_it_20064210.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Le registrazioni musicali permisero alla musica cubana di raggiungere il resto del mondo.	en	 Musical recordings allowed Cuban music to reach the rest of the world. 	true	true
common_voice_it_19970518	it/clips/common_voice_it_19970518.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Poi fu Mitridate a contrattaccare i Romani, riuscendo anche ad ucciderne molti in battaglia.	en	 "Then it was Mithridates who counterattacked the Romans, even killing many of them in battle." 	true	true
common_voice_it_25828607	it/clips/common_voice_it_25828607.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La durata dei contratti è regolata dalla legge.	en	 The duration of contracts is regulated by law. 	true	true
common_voice_it_37375477	it/clips/common_voice_it_37375477.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È diurno e oviparo.	en	 It is diurnal and oviparous. 	true	false
common_voice_it_25351542	it/clips/common_voice_it_25351542.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Improvvisamente Inuyasha sente la presenza di Naraku, ma invece si imbatte in Kagura.	en	 "Suddenly Inuyasha senses the presence of Naraku, but instead he stumbles upon Kagura." 	true	true
common_voice_it_20295486	it/clips/common_voice_it_20295486.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 La storia è ispirata all'Amleto di Shakespeare, così come lo sono i personaggi descritti.	en	 "The story is inspired by Shakespeare's Hamlet, as are the characters depicted." 	true	true
common_voice_it_25627901	it/clips/common_voice_it_25627901.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Koval'čuk motivò tale scelta per poter stare più vicino alla propria famiglia.	en	 Kovalchuk explained this decision to be closer to his family. 	true	true
common_voice_it_20595255	it/clips/common_voice_it_20595255.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Le fibre del lino sono contenute nella parte interna della corteccia, chiamata comunemente tiglio.	en	 "The flax fibers are contained in the inner part of the bark, commonly called the lime." 	true	true
common_voice_it_23778824	it/clips/common_voice_it_23778824.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Copie del film esistono ancora.	en	 Copies of the film still exist. 	true	true
common_voice_it_20011343	it/clips/common_voice_it_20011343.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 I cambiamenti più noti di Davide, sono quelli in ambito religioso.	en	 "The most well-known changes of David, are those in the religious sphere." 	true	true
common_voice_it_27461208	it/clips/common_voice_it_27461208.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Pochi minuti dopo, la nave naufragò senza lanciare segnali di aiuto.	en	 "A few minutes later, the ship sank without signaling for help." 	true	true
common_voice_it_19970399	it/clips/common_voice_it_19970399.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nell'ambito di questo progetto, prosegue lo sviluppo libero e si aggiungono nuove prestazioni.	en	 "Within this project, free development continues and new features are added." 	true	true
common_voice_it_20527653	it/clips/common_voice_it_20527653.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Di recente ha preso parte ad altre produzioni cinematografiche.	en	 Recently he has taken part in other film productions. 	true	true
common_voice_it_32311774	it/clips/common_voice_it_32311774.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È tra i giocatori con più presenze nella storia del Cosenza.	en	 He is among the players with the most appearances in the history of Cosenza. 	true	true
common_voice_it_20326212	it/clips/common_voice_it_20326212.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Vengono così denominate le gru che vengono installate sugli autocarri.	en	 This is how cranes are called when they are installed on trucks. 	true	true
common_voice_it_22169476	it/clips/common_voice_it_22169476.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Dipinse anche un"'Assunzione di Maria" per un monastero locale.	en	 "He also painted an ""Assumption of Mary"" for a local monastery." 	true	true
common_voice_it_18244384	it/clips/common_voice_it_18244384.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Prima era accomunato allo stesso Apache.	en	 Before it was common to the Apache itself. 	true	true
common_voice_it_25704395	it/clips/common_voice_it_25704395.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 I calzoncini sono bianchi.	en	 The shorts are white. 	true	true
common_voice_it_26105197	it/clips/common_voice_it_26105197.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I loro poteri necessitano di macchine specifiche per poter essere mantenuti stabili.	en	 Their powers require specific machines to be kept stable. 	true	true
common_voice_it_20072519	it/clips/common_voice_it_20072519.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Vengono trasferiti a Mosca.	en	 They are transferred to Moscow. 	true	true
common_voice_it_25980302	it/clips/common_voice_it_25980302.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In Italia è stato pubblicato anche con i titoli "La città perversa" e "Jim".	en	 "In Italy it was also published under the titles ""La città perversa"" and ""Jim""." 	true	true
common_voice_it_25498105	it/clips/common_voice_it_25498105.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 L'interpretazione della protagonista è aderente al proprio personaggio, psicologicamente bene strutturato.	en	 "The interpretation of the protagonist is adhering to her character, psychologically well structured." 	true	true
common_voice_it_25817697	it/clips/common_voice_it_25817697.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sono state sequestrate armi e telecamere di testa.	en	 Weapons and head-mounted cameras were seized. 	true	true
common_voice_it_19157368	it/clips/common_voice_it_19157368.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Io son venuta per dirtelo.	en	 I came to tell you. 	true	true
common_voice_it_39928755	it/clips/common_voice_it_39928755.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il fortino in mattoni presenta una pianta cruciforme, articolata su tre ambienti sovrapposti semicircolari.	en	 "The brick fort has a cruciform plan, articulated on three overlapping semicircular environments." 	true	true
common_voice_it_20025108	it/clips/common_voice_it_20025108.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Assedio di Eger	en	 Siege of Eger 	true	true
common_voice_it_30652628	it/clips/common_voice_it_30652628.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il livello delle Abitazioni si deve alzare per poter assumere la popolazione.	en	 The level of the houses must be increased in order to accommodate the population. 	true	true
common_voice_it_25751886	it/clips/common_voice_it_25751886.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Furono distrutte anche dieci navi che si erano rifugiate in Bahrein.	en	 Ten ships that had taken refuge in Bahrain were also destroyed. 	true	true
common_voice_it_25878469	it/clips/common_voice_it_25878469.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In "Speer und Er" interpreta il ruolo di Albert Speer.	en	 "In ""Speer und Er"" he plays the role of Albert Speer." 	true	true
common_voice_it_19571862	it/clips/common_voice_it_19571862.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Vado io la sera a trovarlo a Borgo Pio.	en	 I go to Borgo Pio to see him in the evening. 	true	true
common_voice_it_35104942	it/clips/common_voice_it_35104942.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sono di colore chiaro, quasi biancastro, e tomentose su entrambe le pagine.	en	 "They are light in color, almost whitish, and tomentose on both sides." 	true	true
common_voice_it_38074996	it/clips/common_voice_it_38074996.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La città ha antiche origini e vanta molti edifici storici.	en	 The city has ancient origins and boasts many historic buildings. 	true	true
common_voice_it_20035715	it/clips/common_voice_it_20035715.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È possibile rifornire anche veicoli a terra su una base avanzata.	en	 You can also refuel vehicles on the ground on an advanced basis. 	true	true
common_voice_it_21866319	it/clips/common_voice_it_21866319.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Messa alla prova in competizione, la monoposto si rivelò concettualmente errata.	en	 "Tested in competition, the car proved conceptually wrong." 	true	true
common_voice_it_25565116	it/clips/common_voice_it_25565116.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La consegna del potere da cugino a cugino non è andata del tutto liscia.	en	 The handover of power from cousin to cousin did not go entirely smoothly. 	true	true
common_voice_it_18237467	it/clips/common_voice_it_18237467.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Di non dimenticare il Libano.	en	 Not to forget Lebanon. 	true	true
common_voice_it_25954750	it/clips/common_voice_it_25954750.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Si ritira quindi a vivere a Sassari.	en	 He then retires to live in Sassari. 	true	true
common_voice_it_25043150	it/clips/common_voice_it_25043150.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'opera su cui Schmitt ha meditato più a lungo è però, forse, "Il libertino".	en	 "The work on which Schmitt has meditated the longest is, however, perhaps, ""The Libertines""." 	true	true
common_voice_it_20499996	it/clips/common_voice_it_20499996.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Torquato Ciriaco ha lasciato moglie e sei figlie.	en	 Torquato Ciriaco left a wife and six daughters. 	true	true
common_voice_it_25618770	it/clips/common_voice_it_25618770.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I suoi personaggi femminili divennero noti come "Petty Girls".	en	 "His female characters became known as "Petty Girls." 	true	true
common_voice_it_25572587	it/clips/common_voice_it_25572587.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Attualmente, la connessione tra gli abitati è diventata di impossibile gestione.	en	 "Currently, the connection between the villages has become impossible to manage." 	true	true
common_voice_it_17540800	it/clips/common_voice_it_17540800.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 A rivederla!	en	 Let's see it again! 	true	false
common_voice_it_20249641	it/clips/common_voice_it_20249641.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Nora ha quindi sposato il rivale in amore del povero Redmond.	en	 Nora then married the rival in love with poor Redmond. 	true	true
common_voice_it_25627190	it/clips/common_voice_it_25627190.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il case stagno è uno degli accessori più utili e più venduti.	en	 The case is one of the most useful and best selling accessories. 	true	true
common_voice_it_25062844	it/clips/common_voice_it_25062844.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 David si precipita dentro, vedendo Dana colpire freneticamente il letto con Lucas dentro.	en	 "David rush inside, watching Dana frantically hit the bed with Lucas inside." 	true	true
common_voice_it_17630642	it/clips/common_voice_it_17630642.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 Un caro vecchietto	en	 A dear old man 	true	true
common_voice_it_28746373	it/clips/common_voice_it_28746373.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il titolo fa riferimento ad una discoteca in cui è stato eseguito.	en	 The title refers to a disco where it was performed. 	true	true
common_voice_it_21364790	it/clips/common_voice_it_21364790.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Scrisse inoltre narrativa fantasy e sceneggiature per la televisione.	en	 He also wrote fantasy fiction and television scripts. 	true	true
common_voice_it_35095310	it/clips/common_voice_it_35095310.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In totale vennero chiuse circa trenta scuole.	en	 In total, about thirty schools were closed. 	true	true
common_voice_it_28001625	it/clips/common_voice_it_28001625.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La faccio per il puro amore di farla".	en	 "I do it for the pure love of doing it" 	true	true
common_voice_it_36507826	it/clips/common_voice_it_36507826.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 L'attore è stato immediatamente soccorso e portato all'ospedale di Fort-de-France.	en	 The actor was immediately rescued and taken to the hospital in Fort-de-France. 	true	true
common_voice_it_17860793	it/clips/common_voice_it_17860793.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Le zampe corti e potenti sono poste molto indietro sul corpo	en	 The short and powerful legs are placed far back on the body 	true	true
common_voice_it_23839503	it/clips/common_voice_it_23839503.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 L'organo preposto alla decisione delle rappresentazioni delle vignette è chiamato "consulta filatelica".	en	 "The body responsible for deciding the representations of the stamps is called ""philatelic consultation""." 	true	true
common_voice_it_22616107	it/clips/common_voice_it_22616107.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Da qui l'origine del nome nebulosa planetaria.	en	 Hence the origin of the name planetary nebula. 	true	true
common_voice_it_34892361	it/clips/common_voice_it_34892361.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il Torino realizzò quindi il primo double nella storia del calcio italiano.	en	 Torino thus achieved the first double in the history of Italian football. 	true	true
common_voice_it_20239563	it/clips/common_voice_it_20239563.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Inoltre è presente una cover di "Fever".	en	 "There is also a cover of "Fever". 	true	true
common_voice_it_20013290	it/clips/common_voice_it_20013290.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Fu una scalata particolarmente dura, durata cinque giorni e continuamente funestata dal maltempo.	en	 "It was a particularly difficult climb, lasting five days and continuously plagued by bad weather." 	true	true
common_voice_it_25370087	it/clips/common_voice_it_25370087.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Gli venne dato anche il titolo internazionale "The Other".	en	 "He was also given the international title ""The Other""." 	true	true
common_voice_it_21667068	it/clips/common_voice_it_21667068.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Dave Johnson	en	 Dave Johnson 	true	true
common_voice_it_20599876	it/clips/common_voice_it_20599876.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il luogo del set divenne ed è tuttora meta turistica.	en	 The location of the set became and is still a tourist destination. 	true	true
common_voice_it_25351276	it/clips/common_voice_it_25351276.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Di cosa è veramente convinta lei?	en	 What do you really believe? 	true	true
common_voice_it_27406611	it/clips/common_voice_it_27406611.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La sicura ed i tre tappi removibili sono chiaramente visibili.	en	 The safe and the three removable caps are clearly visible. 	true	true
common_voice_it_21689138	it/clips/common_voice_it_21689138.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il sito espositivo della manifestazione fu la Fiera Internazionale di Plovdiv.	en	 The exhibition site of the event was the International Fair of Plovdiv. 	true	true
common_voice_it_25779954	it/clips/common_voice_it_25779954.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Presso l'Università "Tor Vergata" acquisisce un "master" in economia sanitaria.	en	 "At the University ""Tor Vergata"" he acquires a ""master"" in health economics." 	true	true
common_voice_it_20076600	it/clips/common_voice_it_20076600.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Di queste versioni però furono completati solo pochi prototipi.	en	 Of these versions, however, only a few prototypes were completed. 	true	true
common_voice_it_38075279	it/clips/common_voice_it_38075279.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Altri reperti sono esposti al Museo archeologico nazionale delle Marche ad Ancona.	en	 Other finds are exhibited at the National Archaeological Museum of the Marche in Ancona. 	true	true
common_voice_it_19882812	it/clips/common_voice_it_19882812.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le quattro feritoie erano servite da un piano di calpestio.	en	 The four crevices were served by a floor of tread. 	true	true
common_voice_it_35264107	it/clips/common_voice_it_35264107.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Quando gli statunitensi attaccarono, i combattimenti scoppiarono in tre punti.	en	 "When the Americans attacked, fighting broke out at three points." 	true	true
common_voice_it_37282686	it/clips/common_voice_it_37282686.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo diverse disavventure, la coppia in continuo litigio arriva a destinazione.	en	 "After several misadventures, the constantly quarrelsome couple arrives at their destination." 	true	true
common_voice_it_26162480	it/clips/common_voice_it_26162480.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In più, ritrova il corpo del vero Adam, rendendo l'uomo ricercato dalla polizia.	en	 "In addition, he finds the body of the real Adam, making the man wanted by the police." 	true	true
common_voice_it_26159790	it/clips/common_voice_it_26159790.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le signore della villa cominciano a vedere topi dappertutto.	en	 The ladies of the villa begin to see mice everywhere. 	true	true
common_voice_it_30668059	it/clips/common_voice_it_30668059.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il vecchio ponte fu demolito dopo il completamento di quello nuovo.	en	 The old bridge was demolished after the completion of the new one. 	true	true
common_voice_it_24120123	it/clips/common_voice_it_24120123.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La minaccia del regime nazista appariva ancora lontana.	en	 The threat of the Nazi regime still seemed distant. 	true	true
common_voice_it_25539410	it/clips/common_voice_it_25539410.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il nome della contea riprende totalmente quello del centro principale, cui si rimanda.	en	 "The name of the county is completely the same as the name of the main town, to which it refers." 	true	true
common_voice_it_25212698	it/clips/common_voice_it_25212698.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 I quattro concerti ottengono il "tutto esaurito".	en	 "The four concerts get the ""all sold out""." 	true	true
common_voice_it_25360110	it/clips/common_voice_it_25360110.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È stato pubblicato come singolo anche il brano "No More".	en	 "The song "No More" was also released as a single. 	true	true
common_voice_it_26939894	it/clips/common_voice_it_26939894.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Tenochtitlan era stata senza regnanti ufficiali per circa un anno.	en	 Tenochtitlan had been without an official ruler for about a year. 	true	true
common_voice_it_27601326	it/clips/common_voice_it_27601326.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le finestre del portale sono in alabastro.	en	 The windows of the portal are in alabaster. 	true	true
common_voice_it_24623083	it/clips/common_voice_it_24623083.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Durante tali fasi concitate, tuttavia, la ragazza batte il capo e muore.	en	 "During such excited phases, however, the girl hits her head and dies." 	true	true
common_voice_it_26072936	it/clips/common_voice_it_26072936.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Questi ultimi aspetti, sempre secondo gli esperti, possono rendere affascinante e stimolante viverci accanto.	en	 "These last aspects, according to experts, can make it fascinating and stimulating to live next to us." 	true	true
common_voice_it_20033047	it/clips/common_voice_it_20033047.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Tutte le altre strade sono sterrate e versano in condizioni precarie.	en	 All other roads are gravel and in poor condition. 	true	true
common_voice_it_27656833	it/clips/common_voice_it_27656833.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La mia musica è una specie di unguento per quelle ferite.	en	 My music is a kind of ointment for those wounds. 	true	true
common_voice_it_24927230	it/clips/common_voice_it_24927230.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Fu chiaramente antifascista e per questo suo atteggiamento fu bastonato, imprigionato e perseguitato.	en	 "He was clearly anti-fascist and for this his attitude was beaten, imprisoned and persecuted." 	true	true
common_voice_it_20271288	it/clips/common_voice_it_20271288.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Durante il salto in avanti l'ultima posa assomiglia a quella dei Balloon Fighter.	en	 During the forward jump the last pose resembles that of the Balloon Fighters. 	true	true
common_voice_it_23995897	it/clips/common_voice_it_23995897.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Sua madre morì quando lui aveva cinque anni.	en	 His mother died when he was five years old. 	true	true
common_voice_it_25711093	it/clips/common_voice_it_25711093.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Raleigh.	en	 The county seat is Raleigh. 	true	true
common_voice_it_20020193	it/clips/common_voice_it_20020193.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ha sposato il Conte di Cardenas e ha vissuto per molto tempo a Milano.	en	 She married the Count of Cardenas and lived for a long time in Milan. 	true	true
common_voice_it_26556048	it/clips/common_voice_it_26556048.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'indonesiano, dopo mesi di trattative, è riuscito a trovare i finanziamenti necessari.	en	 "The Indonesian, after months of negotiations, managed to find the necessary funding." 	true	true
common_voice_it_29213232	it/clips/common_voice_it_29213232.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Un'altra applicazione del concetto di operatore scaletta si trova nel formalismo quantistico dell'oscillatore armonico.	en	 Another application of the concept of scale operator is found in the quantum formalism of the harmonic oscillator. 	true	true
common_voice_it_24205460	it/clips/common_voice_it_24205460.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Essi hanno il merito di aver fondato l'Università di Craiova.	en	 They have the merit of having founded the University of Craiova. 	true	true
common_voice_it_30673983	it/clips/common_voice_it_30673983.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sedici delle vittime erano statunitensi.	en	 Sixteen of the victims were Americans. 	true	true
common_voice_it_23791406	it/clips/common_voice_it_23791406.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sono gestiti dai propri Comitati Regionali di competenza.	en	 They are managed by their respective Regional Committees. 	true	true
common_voice_it_19458416	it/clips/common_voice_it_19458416.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 L'uomo lo vide e il suo sguardo ebete seguì il movimento del braccio che si abbassava minaccioso su di lui.	en	 The man saw him and his dumb look followed the movement of the arm that lowered itself threateningly on him. 	true	true
common_voice_it_36953648	it/clips/common_voice_it_36953648.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Vissero il loro miglior periodo negli anni della prima American Soccer League.	en	 They lived their best period in the years of the first American Soccer League. 	true	true
common_voice_it_23996132	it/clips/common_voice_it_23996132.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Chi ottiene il miglior tempo in questa seconda sessione si aggiudica la pole position.	en	 The driver who gets the best time in this second session wins pole position. 	true	true
common_voice_it_20473393	it/clips/common_voice_it_20473393.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La copertura è costituita da strati di dimensioni via via minori.	en	 The cover consists of layers of smaller and smaller size. 	true	true
common_voice_it_20502973	it/clips/common_voice_it_20502973.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Sul muro di una stanza privata si trova una vecchia foto di sua madre.	en	 On the wall of a private room is an old photo of his mother. 	true	true
common_voice_it_26925162	it/clips/common_voice_it_26925162.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sebbene la sua famiglia parlasse francese, aveva ascendenza fiamminga.	en	 "Although his family spoke French, he had Flemish ancestry." 	true	true
common_voice_it_26162958	it/clips/common_voice_it_26162958.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il fianco destro presenta tre finestre ed un'altra porta di accesso.	en	 The right side has three windows and another access door. 	true	true
common_voice_it_19849629	it/clips/common_voice_it_19849629.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 A destra, in filigrana a punto fisso, è raffigurato il busto dello stesso personaggio.	en	 "On the right, in a fixed point watermark, is depicted the bust of the same character." 	true	true
common_voice_it_26078768	it/clips/common_voice_it_26078768.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Come risolvere questa difficile situazione?	en	 How to solve this difficult situation? 	true	true
common_voice_it_25779886	it/clips/common_voice_it_25779886.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il film fu un insuccesso commerciale e portò la Warner Bros.	en	 The film was a commercial failure and led Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_20062810	it/clips/common_voice_it_20062810.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Divenne famosa a Capo Verde, pur rimanendo relativamente sconosciuta all'estero.	en	 "She became famous in Cape Verde, while remaining relatively unknown abroad." 	true	true
common_voice_it_21313710	it/clips/common_voice_it_21313710.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Il premio viene assegnato per un lavoro poetico.	en	 The prize is awarded for a poetic work. 	true	true
common_voice_it_35288894	it/clips/common_voice_it_35288894.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In caso contrario a retrocedere sarà direttamente l'ultima classificata.	en	 Otherwise, the last-placed team will be relegated directly. 	true	true
common_voice_it_23939481	it/clips/common_voice_it_23939481.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gli stigmi dello stilo sono due divergenti e smussati.	en	 The stigmas of the stylus are two divergent and blunt. 	true	true
common_voice_it_20080418	it/clips/common_voice_it_20080418.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Nei pressi della stazione di Mezzocorona era posta una stazione del tram.	en	 Near the station of Mezzocorona was placed a tram station. 	true	true
common_voice_it_21255066	it/clips/common_voice_it_21255066.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il suo habitat esclusivo è rappresentato dalla foresta umida sempreverde.	en	 Its exclusive habitat is the evergreen wet forest. 	true	true
common_voice_it_20232505	it/clips/common_voice_it_20232505.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Altri istituti delle facoltà umanistiche si trovano in edifici nelle vie adiacenti.	en	 Other institutes of the humanities faculties are located in buildings in the adjacent streets. 	true	true
common_voice_it_26159887	it/clips/common_voice_it_26159887.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 I primi binari vennero asportati già l'anno successivo.	en	 The first tracks were removed the following year. 	true	true
common_voice_it_24093820	it/clips/common_voice_it_24093820.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Tales of Wonder	en	 Tales of Wonder 	true	true
common_voice_it_17875825	it/clips/common_voice_it_17875825.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 In questa guida trovi una selezione di termini associati alla Pubblica Amministrazione	en	 In this guide you will find a selection of terms associated with Public Administration 	true	true
common_voice_it_25588517	it/clips/common_voice_it_25588517.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Smith, in cui il piatto viene descritto come una "specie molto marinara di plum-pudding".	en	 "Smith, in which the dish is described as a ""very seaside species of plum-pudding""." 	true	true
common_voice_it_25336502	it/clips/common_voice_it_25336502.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il programma "Hello World" dei linguaggi funzionali è tipicamente la funzione fattoriale.	en	 "The "Hello World" program of functional languages is typically the factorial function." 	true	true
common_voice_it_23410014	it/clips/common_voice_it_23410014.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Questa è demagogia".	en	 "This is demagogy." 	true	true
common_voice_it_26289131	it/clips/common_voice_it_26289131.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La chiesa prese dunque la denominazione di Madonna delle Grazie e San Michele Arcangelo.	en	 The church was then named the Madonna delle Grazie and San Michele Arcangelo. 	true	true
common_voice_it_32657672	it/clips/common_voice_it_32657672.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Ha studiato Linguistica e Letteratura Ispanica presso la Pontificia Università Cattolica del Perù.	en	 He studied Linguistics and Spanish Literature at the Pontifical Catholic University of Peru. 	true	true
common_voice_it_25902061	it/clips/common_voice_it_25902061.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'obiettivo iniziale della cospirazione era quello di rapire Lincoln.	en	 The initial goal of the conspiracy was to kidnap Lincoln. 	true	true
common_voice_it_19978070	it/clips/common_voice_it_19978070.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Questo è uno degli aspetti accattivanti di questa canzone.	en	 That is one of the catchy aspects of this song. 	true	true
common_voice_it_23929680	it/clips/common_voice_it_23929680.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Inizialmente la nave venne impiegata in compiti di posa di campi minati.	en	 Initially the ship was used in mine-laying tasks. 	true	true
common_voice_it_17855248	it/clips/common_voice_it_17855248.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Per le misure che ne limitavano la libertà	en	 For the measures that restricted their freedom 	true	true
common_voice_it_23867498	it/clips/common_voice_it_23867498.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Massone, si schierò ripetutamente in favore del divorzio.	en	 "Masonic, he repeatedly stood in favour of divorce." 	true	true
common_voice_it_19998706	it/clips/common_voice_it_19998706.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tuttavia, il peso della colonna determina un ulteriore affondamento della nave.	en	 "However, the weight of the column causes the ship to sink further." 	true	true
common_voice_it_26615756	it/clips/common_voice_it_26615756.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nell'agosto dello stesso anno lascia Radio Deejay.	en	 In August of the same year, he left Radio Deejay. 	true	true
common_voice_it_17437799	it/clips/common_voice_it_17437799.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 e subito si è sentito male.	en	 and immediately felt sick. 	true	true
common_voice_it_25767078	it/clips/common_voice_it_25767078.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La seta con cui è tessuta è estremamente sottile.	en	 The silk with which it is woven is extremely thin. 	true	true
common_voice_it_20419158	it/clips/common_voice_it_20419158.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Cascais in Portogallo.	en	 It was played annually in Cascais, Portugal. 	true	true
common_voice_it_17540910	it/clips/common_voice_it_17540910.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Essere una lince.	en	 Be a lynx. 	true	true
common_voice_it_25800947	it/clips/common_voice_it_25800947.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vi era infatti in suddetta località un piccolo insediamento.	en	 There was in fact in the aforementioned locality a small settlement. 	true	true
common_voice_it_19852246	it/clips/common_voice_it_19852246.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 La coda era piuttosto sfuggente e vi trovavano posto i gruppi ottici trapezoidali.	en	 The tail was rather elusive and there were the trapezoidal optical groups. 	true	true
common_voice_it_23993951	it/clips/common_voice_it_23993951.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Vanessa Marques	en	 Vanessa Marques 	true	true
common_voice_it_23841419	it/clips/common_voice_it_23841419.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 La provincia di Chiloé comprende l'isola omonima e un gruppo di isole secondarie.	en	 The province of Chiloé includes the island of the same name and a group of secondary islands. 	true	true
common_voice_it_20312628	it/clips/common_voice_it_20312628.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Caserini sarà quindi il direttore artistico della nascente impresa.	en	 Caserini will then be the artistic director of the nascent enterprise. 	true	true
common_voice_it_18867233	it/clips/common_voice_it_18867233.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Si dedica particolare attenzione al lavoro dei ragazzi.	en	 Particular attention is paid to the work of young people. 	true	true
common_voice_it_21365682	it/clips/common_voice_it_21365682.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 In autunno torna a Roma, dedicandosi alla produzione fonetica.	en	 "In autumn he returned to Rome, devoting himself to phonetic production." 	true	true
common_voice_it_20089891	it/clips/common_voice_it_20089891.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Qui, intanto, Petra ha tentato di sedurre Henrik.	en	 "Here, meanwhile, Petra tried to seduce Henrik." 	true	true
common_voice_it_25576827	it/clips/common_voice_it_25576827.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La presenza dei due santi è legata all'ordine dei Minori, quello dei committenti.	en	 "The presence of the two saints is linked to the order of the Minors, that of the commissioners." 	true	true
common_voice_it_36535643	it/clips/common_voice_it_36535643.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Posteriormente la struttura terminava in un impennaggio bideriva.	en	 Later the structure ended in a two-rowed wing. 	true	true
common_voice_it_21020332	it/clips/common_voice_it_21020332.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Dalle fonti non si evince se i giapponesi avessero intuito di essere stati scoperti.	en	 From the sources it is not clear whether the Japanese had guessed that they had been discovered. 	true	true
common_voice_it_25964963	it/clips/common_voice_it_25964963.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Cova in colonie, anche su prati.	en	 "Nests in colonies, also on meadows." 	true	true
common_voice_it_20079363	it/clips/common_voice_it_20079363.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il gioco è uno sparatutto a scorrimento.	en	 The game is a scrolling shooter. 	true	true
common_voice_it_20390693	it/clips/common_voice_it_20390693.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Piccole frecce collegano il testo principale e la miniatura cui fanno riferimento.	en	 Small arrows link the main text and the thumbnail they refer to. 	true	true
common_voice_it_24680410	it/clips/common_voice_it_24680410.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Solamente una ristretta cerchia di soldati sapeva che in realtà Viktor era una donna.	en	 Only a small circle of soldiers knew that Viktor was actually a woman. 	true	true
common_voice_it_32240167	it/clips/common_voice_it_32240167.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Il lavoro era svolto da artisti civili professionisti e da talentuosi militari dilettanti.	en	 The work was carried out by professional civilian artists and talented amateur military. 	true	true
common_voice_it_25884779	it/clips/common_voice_it_25884779.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il capoluogo di distretto è la città di Náchod.	en	 The district capital is the city of Náchod. 	true	true
common_voice_it_20637524	it/clips/common_voice_it_20637524.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Si laureò in giurisprudenza e agraria e combatté in Cirenaica durante la guerra italo-turca.	en	 He graduated in law and agriculture and fought in Cyrenaica during the Italo-Turkish War. 	true	true
common_voice_it_25468431	it/clips/common_voice_it_25468431.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La canzone, in lingua inglese, tratta di una prostituta adolescente.	en	 "The song, in English, is about a teenage prostitute." 	true	true
common_voice_it_25021419	it/clips/common_voice_it_25021419.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Waldheim affermò successivamente di non aver avuto notizia di uccisioni di civili colà.	en	 Waldheim later claimed that he had no news of civilian killings there. 	true	true
common_voice_it_23771847	it/clips/common_voice_it_23771847.wav	0.000	8.176	spk_1	it	 Liste alternative di edifici sono gestite dal Council on Tall Buildings and Urban Habitat.	en	 Alternative lists of buildings are maintained by the Council on Tall Buildings and Urban Habitat. 	true	true
common_voice_it_23825917	it/clips/common_voice_it_23825917.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 La stagione ufficiale parte con la sconfitta casalinga in Coppa Italia dal Bassano Virtus.	en	 The official season starts with the home defeat in the Coppa Italia from Bassano Virtus. 	true	true
common_voice_it_23860264	it/clips/common_voice_it_23860264.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il film fu prodotto negli Stati Uniti dalla Metro-Goldwyn-Mayer.	en	 The film was produced in the United States by Metro-Goldwyn-Mayer. 	true	true
common_voice_it_25731665	it/clips/common_voice_it_25731665.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Tutti gli abbinamenti di tutto il torneo venivano fatti con criterio di vicinanza geografica.	en	 All the matches of the whole tournament were made with the criterion of geographical proximity. 	true	true
common_voice_it_23994320	it/clips/common_voice_it_23994320.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Gli "Ottavi di finale" si giocano al meglio delle cinque partite.	en	 "The ""Run of 16"" is played on the best of five games." 	true	true
common_voice_it_22789356	it/clips/common_voice_it_22789356.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Per sensibilità istituzionale, si dimise da Sindaco della città.	en	 "For institutional sensitivity, he resigned as Mayor of the city." 	true	true
common_voice_it_22594068	it/clips/common_voice_it_22594068.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Geoff Owens	en	 Geoff Owens 	true	true
common_voice_it_27391563	it/clips/common_voice_it_27391563.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Durante il tragitto, furono attaccati da alcune belve feroci, che riuscirono a domare.	en	 "On the way, they were attacked by some fierce beasts, which they managed to tame." 	true	true
common_voice_it_22094923	it/clips/common_voice_it_22094923.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Intanto il chitarrista dei Carnage Mayhem abbandonò il gruppo e fu sostituito da Bellamy.	en	 Meanwhile, the guitarist of Carnage Mayhem left the band and was replaced by Bellamy. 	true	true
common_voice_it_23929571	it/clips/common_voice_it_23929571.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È cresciuta negli Stati Uniti e precisamente a New York.	en	 She grew up in the United States and more precisely in New York. 	true	true
common_voice_it_25817958	it/clips/common_voice_it_25817958.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In seguito aiuta Itachi nello sterminio del clan.	en	 He later helps Itachi in the extermination of the clan. 	true	true
common_voice_it_28103279	it/clips/common_voice_it_28103279.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Columba fu costretto a restituire la copia, ma si offese molto.	en	 "Columba was forced to return the copy, but was very offended." 	true	true
common_voice_it_23791735	it/clips/common_voice_it_23791735.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Noah le spiega che i figli in genere imparano dagli sbagli dei genitori.	en	 Noah explains that children usually learn from their parents' mistakes. 	true	true
common_voice_it_18841489	it/clips/common_voice_it_18841489.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Uno shaker d'argento.	en	 A silver shaker. 	true	true
common_voice_it_27260703	it/clips/common_voice_it_27260703.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Mikko Erich era suo fratello.	en	 Mikko Erich was his brother. 	true	true
common_voice_it_26689082	it/clips/common_voice_it_26689082.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il pubblico del cartone animato in Cina supera il russo.	en	 The audience of cartoon in China surpasses the Russian. 	true	true
common_voice_it_21530653	it/clips/common_voice_it_21530653.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Ha numerosi fratelli e sorelle tutti acrobati circensi che ereditarono la forza del genitore.	en	 He has numerous brothers and sisters all circus acrobats who inherited the strength of his parent. 	true	true
common_voice_it_25052541	it/clips/common_voice_it_25052541.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La psicoterapia oggi viene a trovarsi in molte forme, seguendo diverse scuole di pensiero.	en	 "Psychotherapy today comes in many forms, following different schools of thought." 	true	true
common_voice_it_35677397	it/clips/common_voice_it_35677397.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Qui il fronte si connetteva al British Expeditionary Force sulla Somme.	en	 Here the front connected to the British Expeditionary Force on the Somme. 	true	true
common_voice_it_23867405	it/clips/common_voice_it_23867405.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 La fermata è servita dai treni del servizio ferroviario metropolitano, cadenzati a frequenza semioraria.	en	 "The station is served by trains of the metropolitan railway service, running at half-hourly frequency." 	true	true
common_voice_it_25619385	it/clips/common_voice_it_25619385.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Di Peyton si ricorda anche che era straordinariamente alto, oltre due metri.	en	 "Peyton is also remembered to be extraordinarily tall, over two meters." 	true	true
common_voice_it_25990622	it/clips/common_voice_it_25990622.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La Stazione Centrale, poco distante dal centro cittadino, è il principale snodo ferroviario.	en	 "The Central Station, not far from the city center, is the main railway hub." 	true	true
common_voice_it_20178394	it/clips/common_voice_it_20178394.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le competizioni si sono tenute all'Independence Park.	en	 The competitions were held at Independence Park. 	true	true
common_voice_it_20250960	it/clips/common_voice_it_20250960.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Anche questo progetto restò tale.	en	 This project remained such. 	true	true
common_voice_it_26037735	it/clips/common_voice_it_26037735.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nella versione originale, era stato lo stesso Bowie a suonare il sax nel brano.	en	 "In the original version, it was Bowie himself who played the saxophone in the song." 	true	true
common_voice_it_19997128	it/clips/common_voice_it_19997128.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Senza amici e senza soldi, fatica a integrarsi in America.	en	 "Without friends and money, he struggles to integrate in America." 	true	true
common_voice_it_20014844	it/clips/common_voice_it_20014844.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ha circa vent'anni e voce di soprano.	en	 She is about twenty years old and has a soprano voice. 	true	false
common_voice_it_36702660	it/clips/common_voice_it_36702660.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La manifestazione viene interrotta con questa edizione.	en	 The event is discontinued with this edition. 	true	true
common_voice_it_37847923	it/clips/common_voice_it_37847923.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il comune è inserito nella diocesi di Massa Marittima-Piombino.	en	 The municipality is inserted in the diocese of Massa Marittima-Piombino. 	true	true
common_voice_it_19970340	it/clips/common_voice_it_19970340.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Clank è un buon picchiatore, riuscendo a sferrare forti pugni.	en	 "Clank is a good puncher, able to strike strong punches." 	true	true
common_voice_it_20296577	it/clips/common_voice_it_20296577.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Le zampe sono marroni chiare.	en	 The legs are light brown. 	true	true
common_voice_it_34549236	it/clips/common_voice_it_34549236.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Nei decenni successivi, la linea seguì le vicende delle proprietà ferroviarie dei Rothschild.	en	 "In the following decades, the line followed the events of the Rothschild railway properties." 	true	true
common_voice_it_21372220	it/clips/common_voice_it_21372220.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 È sposato con la regista teatrale Lisa James e vive a Los Angeles.	en	 He is married to theater director Lisa James and lives in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_20267962	it/clips/common_voice_it_20267962.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Per quanto innanzi esposto, il consumo di questa specie viene vivamente sconsigliato.	en	 "Despite the above, the consumption of this species is strongly discouraged." 	true	true
common_voice_it_25902437	it/clips/common_voice_it_25902437.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo aver lasciato il college si trasferisce ad Halmstad insieme al fidanzato Stefan.	en	 After leaving college she moved to Halmstad with her boyfriend Stefan. 	true	true
common_voice_it_31478519	it/clips/common_voice_it_31478519.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nella riserva invece sono consentite attività controllate di estrazione di risorse.	en	 In the reserve, however, controlled resource extraction activities are allowed. 	true	true
common_voice_it_20724532	it/clips/common_voice_it_20724532.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nella prima, Silori faceva una rapida panoramica sulle principali novità editoriali della settimana.	en	 "In the first, Silori gave a quick overview of the main editorial news of the week." 	true	true
common_voice_it_25902484	it/clips/common_voice_it_25902484.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In questa struttura si svolgono le partite della Serie A Dilettanti di pallacanestro.	en	 In this structure the matches of the Serie A Dilettanti basketball are held. 	true	true
common_voice_it_25850972	it/clips/common_voice_it_25850972.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nessuno dei due progetti arriva ad approvazione.	en	 Neither of the two projects is approved. 	true	true
common_voice_it_24566223	it/clips/common_voice_it_24566223.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Di norma a ricevere l'incarico è un diplomatico italiano con il grado di ambasciatore.	en	 As a rule, the appointment is made to an Italian diplomat with the rank of ambassador. 	true	true
common_voice_it_25705842	it/clips/common_voice_it_25705842.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tra i mezzi impiegati, elicotteri e auto-civetta per ingannare i fans.	en	 "Among the means employed, helicopters and car-owl to deceive fans." 	true	true
common_voice_it_24263801	it/clips/common_voice_it_24263801.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Può aggravarsi alla luce del sole, ed evolversi in eritema infettivo.	en	 "It can get worse in sunlight, and develop into infectious erythema." 	true	true
common_voice_it_27498234	it/clips/common_voice_it_27498234.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Dei, ovviamente, pagani.	en	 "Gods, of course, pagan." 	true	true
common_voice_it_25849432	it/clips/common_voice_it_25849432.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La flotta della Spring Airlines è in continua espansione.	en	 The fleet of Spring Airlines is constantly expanding. 	true	true
common_voice_it_25029247	it/clips/common_voice_it_25029247.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Lì venne ucciso da Selene e poi resuscitato da Marvel Girl.	en	 He was killed by Selene and then resurrected by Marvel Girl. 	true	true
common_voice_it_20079290	it/clips/common_voice_it_20079290.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Sulla sua arte mancano studi recenti.	en	 Recent studies on his art are lacking. 	true	true
common_voice_it_25524421	it/clips/common_voice_it_25524421.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il genere è quello della commedia sentimentale.	en	 The genre is that of the romantic comedy. 	true	true
common_voice_it_27264655	it/clips/common_voice_it_27264655.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La parte settentrionale apparteneva alla storica Acaia.	en	 The northern part belonged to the historical Achaea. 	true	true
common_voice_it_37374226	it/clips/common_voice_it_37374226.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Mito e arte nell'antica Grecia"".	en	 "Myth and Art in Ancient Greece" 	true	true
common_voice_it_26581327	it/clips/common_voice_it_26581327.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La pessima salute obbligò Back a ritirarsi dal servizio attivo.	en	 Poor health forced Back to retire from active service. 	true	true
common_voice_it_25338896	it/clips/common_voice_it_25338896.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Vicino alla basilica vennero eretti anche un sacello e un battistero.	en	 Near the basilica were also erected a chapel and a baptistery. 	true	true
common_voice_it_28049942	it/clips/common_voice_it_28049942.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La musica è degli stessi artisti e di Eric Stefani.	en	 The music is by the same artists and Eric Stefani. 	true	true
common_voice_it_25233485	it/clips/common_voice_it_25233485.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 A seguito di questa decisione il complesso si sciolse.	en	 Following this decision, the complex was disbanded. 	true	true
common_voice_it_40009867	it/clips/common_voice_it_40009867.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 I fiocchi sono composti principalmente da alcoli alifatici ad alto peso molecolare.	en	 The flakes are composed mainly of high molecular weight aliphatic alcohols. 	true	true
common_voice_it_25614707	it/clips/common_voice_it_25614707.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Ordine Nuovo	en	 New order 	true	true
common_voice_it_21921869	it/clips/common_voice_it_21921869.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Henry Winkler, attore in "Happy Days" insieme a Ron Howard, è il suo padrino.	en	 "Henry Winkler, actor in ""Happy Days"" with Ron Howard, is her godfather." 	true	true
common_voice_it_25995951	it/clips/common_voice_it_25995951.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questa versione ha anche le stesse censure di quella divisa in parti.	en	 This version also has the same censorship as the split version. 	true	true
common_voice_it_25360020	it/clips/common_voice_it_25360020.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Tutti gli oggetti che Rohan ha inserito scompaiono quando la borsa è chiusa.	en	 All items Rohan has put in the bag disappear when the bag is closed. 	true	true
common_voice_it_22414611	it/clips/common_voice_it_22414611.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Si gioca annualmente al Drizia-Miremont Tennis Club di Ginevra in Svizzera.	en	 It is played annually at the Drizia-Miremont Tennis Club in Geneva, Switzerland. 	true	true
common_voice_it_25570506	it/clips/common_voice_it_25570506.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Lì un monaco indiano lo avvicinò alla meditazione.	en	 There an Indian monk introduced him to meditation. 	true	true
common_voice_it_17553281	it/clips/common_voice_it_17553281.wav	0.000	9.672	spk_1	it	 Toglievo a uno qua la tabacchiera d'osso e il pezzolone a dadi rossi e neri, a un altro là il bastoncino, a un terzo gli occhiali e la barba a collana, a un quarto il modo di camminare e di soffiarsi il naso, a un quinto il modo di parlare e di ridere;	en	 "I took away from one here the bone tobaccon and the red and black dice-pestle, from another there the cane, from a third the glasses and the necklace-beard, from a fourth the way of walking and blowing his nose, from a fifth the way of speaking and laughing;" 	true	true
common_voice_it_20233314	it/clips/common_voice_it_20233314.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Le incisioni erano solitamente differenti sulle due parti.	en	 The engravings were usually different on the two sides. 	true	true
common_voice_it_21364749	it/clips/common_voice_it_21364749.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Tre porte di accesso consentono l'ingresso nella sala.	en	 Three access doors allow entry into the hall. 	true	true
common_voice_it_20403225	it/clips/common_voice_it_20403225.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Aleksej Panfili	en	 Alexei Panfili 	true	true
common_voice_it_23747645	it/clips/common_voice_it_23747645.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Questa sezione della messa è diventata popolare eseguita da un gruppo di viole.	en	 This section of the mass became popular performed by a group of violas. 	true	true
common_voice_it_30650291	it/clips/common_voice_it_30650291.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il frontone termina con il timpano triangolare con oculo centrale che riprende quello inferiore.	en	 The gable ends with the triangular tympanum with central oculus that takes up the lower one. 	true	true
common_voice_it_21824125	it/clips/common_voice_it_21824125.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Tuttavia, l"'Euparkeria" non era un progenitore dei dinosauri, ma solo un lontano parente.	en	 "However, the ""Euparkeria"" was not a dinosaur ancestor, but only a distant relative." 	true	true
common_voice_it_26608409	it/clips/common_voice_it_26608409.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tale meccanismo prevede l'esistenza di un'ulteriore particella, il bosone di Higgs.	en	 "This mechanism requires the existence of an additional particle, the Higgs boson." 	true	true
common_voice_it_24986509	it/clips/common_voice_it_24986509.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il criterio di frattura precedentemente illustrato indica le condizioni affinché la cricca possa avanzare.	en	 The fracture criterion illustrated above indicates the conditions for the clique to advance. 	true	true
common_voice_it_38274721	it/clips/common_voice_it_38274721.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nei livelli più avanzati compaiono anche velivoli in grado di sparare e carri armati.	en	 In the more advanced levels, there are also fire-able aircraft and tanks. 	true	true
common_voice_it_35189420	it/clips/common_voice_it_35189420.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Attualmente il segnale a impulsi è ancora accettato dalle centrali italiane.	en	 Currently the pulse signal is still accepted by the Italian control panels. 	true	true
common_voice_it_25607872	it/clips/common_voice_it_25607872.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Gli ingombri esterni rimasero invece pressoché immutati.	en	 The external dimensions remained almost unchanged. 	true	true
common_voice_it_26243422	it/clips/common_voice_it_26243422.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È un sobborgo a carattere principalmente residenziale.	en	 It is a suburb with a mainly residential character. 	true	true
common_voice_it_24752610	it/clips/common_voice_it_24752610.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Brandon Robinson	en	 Brandon Robinson 	true	true
common_voice_it_36056350	it/clips/common_voice_it_36056350.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 The Urge	en	 The Urge 	true	true
common_voice_it_19996785	it/clips/common_voice_it_19996785.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Attualmente fa parte della Sony Corporation of America.	en	 It is currently part of Sony Corporation of America. 	true	true
common_voice_it_30545196	it/clips/common_voice_it_30545196.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 È anche membro della Delegazione per le relazioni con la penisola arabica.	en	 He is also a member of the Delegation for relations with the Arabian Peninsula. 	true	true
common_voice_it_20013249	it/clips/common_voice_it_20013249.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Quest'ultima affronta le due sorelle minori e si sacrifica per far scappare suo figlio.	en	 The latter confronts the two younger sisters and sacrifices herself to make her son escape. 	true	true
common_voice_it_18798515	it/clips/common_voice_it_18798515.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Paolo leggeva il giornale e mangiava.	en	 Paul read the newspaper and ate. 	true	true
common_voice_it_24812202	it/clips/common_voice_it_24812202.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fu giansenista e avversario dei gesuiti.	en	 He was a Jansenist and an opponent of the Jesuits. 	true	true
common_voice_it_19431310	it/clips/common_voice_it_19431310.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Attraversando lo spiazzo guardò la casetta di zia Marta.	en	 Crossing the square he looked at Aunt Martha’s little house. 	true	true
common_voice_it_25619440	it/clips/common_voice_it_25619440.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 All'inizio della sua carriera si concentrò sulle espressioni facciali.	en	 In the early stages of his career, he focused on facial expressions. 	true	true
common_voice_it_22062640	it/clips/common_voice_it_22062640.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Marcos vinse con un margine di quasi due milioni di voti.	en	 Marcos won by a margin of almost two million votes. 	true	true
common_voice_it_24406870	it/clips/common_voice_it_24406870.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il suo successo creò un interesse popolare di diversi mesi.	en	 His success created a popular interest for several months. 	true	true
common_voice_it_25571395	it/clips/common_voice_it_25571395.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Per questo fu necessario trovare un nuovo nome alla squadra.	en	 For this it was necessary to find a new name for the team. 	true	true
common_voice_it_35774303	it/clips/common_voice_it_35774303.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In queste opere la funzione del narrare è secondaria rispetto all"'informare" o "esprimere".	en	 "In these works the function of narrating is secondary to ""informing"" or ""expressing""." 	true	true
common_voice_it_34952384	it/clips/common_voice_it_34952384.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Agisce anche contro alcuni funghi patogeni.	en	 It also acts against some pathogenic fungi. 	true	true
common_voice_it_25047965	it/clips/common_voice_it_25047965.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nel portico era presente un affresco di Annibale Carracci in pessime condizioni di conservazione.	en	 In the portico there was a fresco by Annibale Carracci in very poor condition. 	true	true
common_voice_it_20037332	it/clips/common_voice_it_20037332.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Entrambe servono alla produzione delle sostanze di riserva e dei gusci delle uova.	en	 Both are used for the production of reserve substances and egg shells. 	true	true
common_voice_it_23967419	it/clips/common_voice_it_23967419.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Ashdown, invece, si è trasformata in una clinica specializzata nella cura della narcolessia.	en	 "Ashdown, on the other hand, has become a clinic specializing in the treatment of narcolepsy." 	true	true
common_voice_it_27260082	it/clips/common_voice_it_27260082.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È il cugino del senatore di Forza Italia, Emilio Floris, ex sindaco di Cagliari.	en	 "He is the cousin of Forza Italia senator Emilio Floris, former mayor of Cagliari." 	true	true
common_voice_it_26606396	it/clips/common_voice_it_26606396.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La città prende il nome da un deposito di rocce di granito nell'area.	en	 The town takes its name from a deposit of granite rocks in the area. 	true	true
common_voice_it_40016369	it/clips/common_voice_it_40016369.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 La flotta si ritirò la sera stessa verso Creta e di lì verso l'Italia.	en	 The fleet retreated that evening to Crete and from there to Italy. 	true	true
common_voice_it_21314155	it/clips/common_voice_it_21314155.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il territorio si presenta particolarmente interessante dal punto di vista geologico e botanico-faunistico.	en	 The territory is particularly interesting from the geological and botanical-faunistic point of view. 	true	true
common_voice_it_23775533	it/clips/common_voice_it_23775533.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Il territorio appartiene amministrativamente al Distretto di Auckland.	en	 The territory belongs administratively to the Auckland District. 	true	true
common_voice_it_20044251	it/clips/common_voice_it_20044251.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Negli anni trenta del secolo citato furono eseguiti i primi lavori di restauro.	en	 In the thirties of the century mentioned were carried out the first restoration works. 	true	true
common_voice_it_20090800	it/clips/common_voice_it_20090800.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Suo nonno era invece stato procuratore di Augusto.	en	 His grandfather had been procurator of Augustus. 	true	true
common_voice_it_23768830	it/clips/common_voice_it_23768830.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Da Lisbona partirono alla volta di Roma, meta principale del viaggio.	en	 "From Lisbon they left for Rome, the main destination of the journey." 	true	true
common_voice_it_28253928	it/clips/common_voice_it_28253928.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La storia viene presentata come un romanzo, ed è divisa in otto capitoli.	en	 "The story is presented as a novel, and is divided into eight chapters." 	true	true
common_voice_it_23780113	it/clips/common_voice_it_23780113.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Questi devono così essere utilizzati attraverso un collegamento ad un terminale remoto.	en	 These must be used through a connection to a remote terminal. 	true	true
common_voice_it_25171486	it/clips/common_voice_it_25171486.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Una agenzia investigativa privata di San Francisco, la "Checkmate Inc.	en	 "A private investigative agency in San Francisco, Checkmate Inc." 	true	true
common_voice_it_25073318	it/clips/common_voice_it_25073318.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Allo stesso tempo, la Vauxhall Motors licenzia il padre Malik.	en	 "At the same time, Vauxhall Motors fires father Malik." 	true	true
common_voice_it_21562988	it/clips/common_voice_it_21562988.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 La calotta glaciale antartica è la più grande massa singola di ghiaccio della Terra.	en	 The Antarctic ice sheet is the largest single mass of ice on Earth. 	true	true
common_voice_it_25898725	it/clips/common_voice_it_25898725.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 In seguito iniziò la ricerca del regista.	en	 Then the search for the director began. 	true	true
common_voice_it_19468150	it/clips/common_voice_it_19468150.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Mettetelo a sedere e lasciatelo.	en	 Put him down and leave him. 	true	true
common_voice_it_28976193	it/clips/common_voice_it_28976193.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Viene uccisa da un uomo di Berlino.	en	 She is killed by a man from Berlin. 	true	true
common_voice_it_37622040	it/clips/common_voice_it_37622040.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il becco e la cera sono di colore nero opaco.	en	 The beak and the wax are matt black. 	true	true
common_voice_it_27346309	it/clips/common_voice_it_27346309.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Navy usata soprattutto come base di appoggio per sottomarini nucleari.	en	 Navy used mainly as a base for nuclear submarines. 	true	true
common_voice_it_20012244	it/clips/common_voice_it_20012244.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Jack incoraggia quindi David a perseguire un Robin interessato.	en	 Jack then encourages David to pursue an interested Robin. 	true	true
common_voice_it_20292921	it/clips/common_voice_it_20292921.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Interventista, partecipò alla prima guerra mondiale.	en	 "Interventionist, he participated in the First World War." 	true	true
common_voice_it_24940099	it/clips/common_voice_it_24940099.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il capoluogo è Kodiak.	en	 The capital is Kodiak. 	true	true
common_voice_it_31171379	it/clips/common_voice_it_31171379.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La costa sta diventando più popolare pure per i lituani.	en	 The coast is becoming more popular for Lithuanians as well. 	true	true
common_voice_it_21317287	it/clips/common_voice_it_21317287.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Sempre a Tiberio si deve la rifinitura del Bruto di Michelangelo.	en	 Tiberius also finished the Brutus by Michelangelo. 	true	true
common_voice_it_24461212	it/clips/common_voice_it_24461212.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Viene pubblicato con cadenza giornaliera, e approfondisce in particolar modo notizie riguardanti Seattle.	en	 "It is published on a daily basis, and it deals with Seattle in particular." 	true	true
common_voice_it_25499445	it/clips/common_voice_it_25499445.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A questo torneo partecipano tutte le squadre di Promozione Umbria.	en	 All the teams of Promozione Umbria participate in this tournament. 	true	true
common_voice_it_27202675	it/clips/common_voice_it_27202675.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In seguito sarà esposta presso il Museo nazionale romano di palazzo Massimo.	en	 It will then be exhibited at the National Museum of Rome in Palazzo Massimo. 	true	true
common_voice_it_37561811	it/clips/common_voice_it_37561811.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Viene applicato soprattutto alla chitarra elettrica ma è utilizzato anche nelle tastiere.	en	 It is applied mainly to electric guitars but is also used in keyboards. 	true	true
common_voice_it_27461295	it/clips/common_voice_it_27461295.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La sua città natale, Ravenna, le ha intitolato una strada.	en	 "Her hometown, Ravenna, has named a street after her." 	true	true
common_voice_it_25877090	it/clips/common_voice_it_25877090.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sconfisse i Messapi, alleati di Annibale, ponendo fine alla loro autonomia.	en	 "He defeated the Messapians, Hannibal's allies, ending their autonomy." 	true	true
common_voice_it_27704496	it/clips/common_voice_it_27704496.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dopo i primi studi si trasferì ancora giovane a Pavia dove studiò giurisprudenza.	en	 After his first studies he moved to Pavia where he studied law. 	true	true
common_voice_it_25502432	it/clips/common_voice_it_25502432.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Iniziò a giocare nel stesso anno nella classe Rookie.	en	 He started playing in the Rookie class that same year. 	true	true
common_voice_it_34190863	it/clips/common_voice_it_34190863.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'acqua di queste fonti è potabile.	en	 The water from these springs is drinkable. 	true	true
common_voice_it_20894196	it/clips/common_voice_it_20894196.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Cronologia del colonialismo	en	 Chronology of colonialism 	true	true
common_voice_it_19974007	it/clips/common_voice_it_19974007.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il suo capoluogo amministrativo è Sebring.	en	 Its county seat is Sebring. 	true	true
common_voice_it_23873876	it/clips/common_voice_it_23873876.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Carne elastica, bianca, grigiastra nello strato più esterno, con sfumature rosacee negli esemplari adulti.	en	 "Elastic flesh, white, greyish in the outermost layer, with pink hues in adult specimens." 	true	true
common_voice_it_27572868	it/clips/common_voice_it_27572868.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Produceva bambole e abiti in panno, oggetti e arredi in legno per bambini.	en	 "He produced dolls and cloth clothes, wooden objects and furniture for children." 	true	true
common_voice_it_25499942	it/clips/common_voice_it_25499942.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Alcune delle scene del film vennero girate a Monterey.	en	 Some of the scenes were shot in Monterey. 	true	true
common_voice_it_28953246	it/clips/common_voice_it_28953246.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Aderì al fascismo facendo parte dell'amministrazione del sindaco e futuro podestà Franceschini.	en	 He joined the fascist party and became part of the administration of the mayor and future podestà Franceschini. 	true	true
common_voice_it_19399592	it/clips/common_voice_it_19399592.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Rimarrò tutto il giorno in albergo.	en	 I will stay all day in the hotel. 	true	true
common_voice_it_25490109	it/clips/common_voice_it_25490109.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Fu la sua unica stagione nella lega.	en	 It was his only season in the league. 	true	true
common_voice_it_18534603	it/clips/common_voice_it_18534603.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Il paradiso invece è stato molto statico sia sulla musica che nell'azione dei personaggi sul palco.	en	 Paradise, on the other hand, was very static both in the music and in the action of the characters on stage. 	true	true
common_voice_it_20341707	it/clips/common_voice_it_20341707.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Interpretò anche ruoli minori in alcuni film.	en	 He also played minor roles in some films. 	true	true
common_voice_it_25480493	it/clips/common_voice_it_25480493.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Mila alza il ricevitore e sente una melodia.	en	 Mila picks up the receiver and hears a melody. 	true	true
common_voice_it_20019514	it/clips/common_voice_it_20019514.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Affiancano il Gymnasium due edifici minori disposti simmetricamente.	en	 The Gymnasium is flanked by two smaller buildings arranged symmetrically. 	true	true
common_voice_it_20232850	it/clips/common_voice_it_20232850.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 La popolazione affamata guardava con odio e rabbia crescente la ricchezza delle chiese.	en	 The hungry population looked with growing hatred and anger at the wealth of the churches. 	true	true
common_voice_it_29973018	it/clips/common_voice_it_29973018.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Alla manifestazione partecipano tutti i club calcistici bulgari con status dilettantistico.	en	 All Bulgarian football clubs with amateur status participate in the event. 	true	true
common_voice_it_19993406	it/clips/common_voice_it_19993406.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Nella classe di tromba di allora si annoverava Ennio Morricone, il futuro compositore.	en	 "In the trumpet class of that time was Ennio Morricone, the future composer." 	true	true
common_voice_it_34893008	it/clips/common_voice_it_34893008.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il genere dell'album è prevalentemente country, con qualche influenza folk.	en	 "The album's genre is predominantly country, with some folk influence." 	true	true
common_voice_it_26047312	it/clips/common_voice_it_26047312.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'area dedicata al traffico passeggeri è dotata di un impianto di videosorveglianza.	en	 The area dedicated to passenger traffic is equipped with a video surveillance system. 	true	true
common_voice_it_32674815	it/clips/common_voice_it_32674815.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Un giorno scappa di casa col preciso intento di conoscerlo.	en	 One day she runs away from home with the precise intention of knowing him. 	true	true
common_voice_it_17546275	it/clips/common_voice_it_17546275.wav	0.000	1.536	spk_1	it	 Chi c'è?	en	 Who's there? 	true	false
common_voice_it_38978770	it/clips/common_voice_it_38978770.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La stampa lo definì il più duro rapporto mai elaborato dalla Commissione sulla Romania.	en	 The press called it the harshest report ever drawn up by the Commission on Romania. 	true	true
common_voice_it_17545119	it/clips/common_voice_it_17545119.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La rana è lo stile più lento, il più complesso e il più dispendioso di energie.	en	 "The frog is the slowest, most complex and most energy-consuming style." 	true	true
common_voice_it_26149935	it/clips/common_voice_it_26149935.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si dedicò anche al restauro e alla copia di sculture antiche.	en	 He also dedicated himself to the restoration and copying of ancient sculptures. 	true	true
common_voice_it_35774064	it/clips/common_voice_it_35774064.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In queste immagini veniva mostrata Pink sopra un letto con suo marito Carey Hart.	en	 In these images Pink was shown over a bed with her husband Carey Hart. 	true	true
common_voice_it_25704489	it/clips/common_voice_it_25704489.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ha frequentato anche la Facoltà teologica dell'Università Cattolica di Lovanio.	en	 He also attended the Faculty of Theology of the Catholic University of Leuven. 	true	true
common_voice_it_19427798	it/clips/common_voice_it_19427798.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le banche e le assicurazioni, per esempio, potrebbero riconoscere il cittadino che vuole creare un conto.	en	 "Banks and insurance companies, for example, could recognize the citizen who wants to create an account." 	true	true
common_voice_it_27768665	it/clips/common_voice_it_27768665.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Asdrubale prese terra a Lilibeo e cominciò a far esercitare i suoi uomini.	en	 Hasdrubal landed at Lilibeo and began to train his men. 	true	true
common_voice_it_25070067	it/clips/common_voice_it_25070067.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A differenza degli altri pacchetti, queste due parti sono programmi indipendenti.	en	 "Unlike the other packages, these two parts are independent programs." 	true	true
common_voice_it_19973288	it/clips/common_voice_it_19973288.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In serata si costituisce nel carcere di Gazzi a Messina.	en	 In the evening it is constituted in the prison of Gazzi in Messina. 	true	true
common_voice_it_22283427	it/clips/common_voice_it_22283427.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Le bussole sono molto usate in meccanica.	en	 Compasses are widely used in mechanics. 	true	true
common_voice_it_27816181	it/clips/common_voice_it_27816181.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tomar andò in pensione quando l'Anti-Monitor volle conquistare il multiverso.	en	 Tomar retired when the Anti-Monitor wanted to conquer the multiverse. 	true	true
common_voice_it_20052998	it/clips/common_voice_it_20052998.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Non aveva nessun legame con il più famoso clan Oda della provincia di Owari.	en	 He had no connection with the more famous Oda clan of Owari Province. 	true	true
common_voice_it_25548671	it/clips/common_voice_it_25548671.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La rete di distribuzione deve essere costantemente ampliata col crescere della società.	en	 The distribution network must be constantly expanded as the company grows. 	true	true
common_voice_it_20061533	it/clips/common_voice_it_20061533.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La battaglia terminò con una vittoria italiana.	en	 The battle ended with an Italian victory. 	true	true
common_voice_it_26585402	it/clips/common_voice_it_26585402.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Diocesi di San Juan	en	 Diocese of San Juan 	true	true
common_voice_it_20683288	it/clips/common_voice_it_20683288.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La trasmissione ha sempre avuto un carattere ludico di programma di intrattenimento.	en	 The broadcast has always had a playful character of entertainment program. 	true	true
common_voice_it_35240868	it/clips/common_voice_it_35240868.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Persone di nome Pavel	en	 People named Pavel 	true	true
common_voice_it_23342900	it/clips/common_voice_it_23342900.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Dopo la battaglia di Marignano, passò al servizio di Francesco I di Francia.	en	 "After the battle of Marignano, he went into the service of Francis I of France." 	true	true
common_voice_it_35219633	it/clips/common_voice_it_35219633.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le due ragazzine fanno una passeggiata in giardino e si promettono amicizia per sempre.	en	 The two girls take a walk in the garden and promise each other friendship forever. 	true	true
common_voice_it_25956471	it/clips/common_voice_it_25956471.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Grosso modo, abbiamo quei tipi di mente per quei tipi di corpo.	en	 "Big way, we have those types of mind for those types of body." 	true	true
common_voice_it_25594614	it/clips/common_voice_it_25594614.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Le cose andranno sicuramente come detto.	en	 Things will surely go as said. 	true	true
common_voice_it_37388049	it/clips/common_voice_it_37388049.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il produttore esecutivo interessato al progetto è Guillermo del Toro.	en	 The executive producer interested in the project is Guillermo del Toro. 	true	true
common_voice_it_20042914	it/clips/common_voice_it_20042914.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Sarà a capo dell'aerodinamica, dinamica del veicolo, simulazione e sistemi di controllo.	en	 "He will be in charge of aerodynamics, vehicle dynamics, simulation and control systems." 	true	true
common_voice_it_27481739	it/clips/common_voice_it_27481739.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Esistono anche coincidenze con tram e autobus.	en	 There are also connections with trams and buses. 	true	true
common_voice_it_35295885	it/clips/common_voice_it_35295885.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Sui lati sono ancora visibili i muri precedenti.	en	 On the sides are still visible the previous walls. 	true	true
common_voice_it_25617403	it/clips/common_voice_it_25617403.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In molti casi questo era in una piattaforma Unix oppure Unix-like.	en	 In many cases this was on a Unix or Unix-like platform. 	true	true
common_voice_it_25537678	it/clips/common_voice_it_25537678.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La diocesi è situata nella parte centrale dello Stato brasiliano di Maranhão.	en	 The diocese is located in the central part of the Brazilian state of Maranhão. 	true	true
common_voice_it_25051935	it/clips/common_voice_it_25051935.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il giovane Robert deve viaggiare da solo alla volta di Londra.	en	 Young Robert must travel alone to London. 	true	true
common_voice_it_28171019	it/clips/common_voice_it_28171019.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ilaria Filippi	en	 Ilaria Filippi 	true	true
common_voice_it_25768455	it/clips/common_voice_it_25768455.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Intanto Sam, Lisa e Marianne escono e incontrano alcuni ammiratori.	en	 "Meanwhile, Sam, Lisa and Marianne go out and meet some admirers." 	true	true
common_voice_it_24027315	it/clips/common_voice_it_24027315.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La scia scura è interrotta da due stelle di ottava magnitudine.	en	 The dark trail is interrupted by two eighth magnitude stars. 	true	true
common_voice_it_27811555	it/clips/common_voice_it_27811555.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Nel campionato seguente è di scena in Israele all'Hapoel Eilat.	en	 In the following season he played in Israel for Hapoel Eilat. 	true	true
common_voice_it_18813841	it/clips/common_voice_it_18813841.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Daremmo mai i nostri dati personali come indirizzo o data di nascita al McDonald's quando ordiniamo qualcosa?	en	 Would we ever give our personal details like address or date of birth to McDonald's when we order something? 	true	true
common_voice_it_22950725	it/clips/common_voice_it_22950725.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 La "sorgente ionica a metallo liquido" è utilizzata per la produzione di ioni Ga.	en	 "The ""liquid metal ion source"" is used for the production of Ga ions." 	true	true
common_voice_it_25339519	it/clips/common_voice_it_25339519.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In questa tecnica mnemonica gli elementi da ricordare vengono associati a specifici luoghi fisici.	en	 In this mnemonics technique, the elements to be remembered are associated with specific physical places. 	true	true
common_voice_it_19994170	it/clips/common_voice_it_19994170.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Nel nuorese e nella provincia estese superfici sono dedicate alle colture orticole.	en	 In the Nuoro area and in the province extensive areas are dedicated to horticultural crops. 	true	true
common_voice_it_21312015	it/clips/common_voice_it_21312015.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il governatore di Bombay ne era "ex-officio" il cancelliere.	en	 "The governor of Bombay was its "ex officio" chancellor." 	true	true
common_voice_it_34891999	it/clips/common_voice_it_34891999.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tali documenti ed informazioni sono acquisiti ai sensi dell'art.	en	 These documents and information are acquired pursuant to art. 	true	true
common_voice_it_20056428	it/clips/common_voice_it_20056428.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La saga di Ratto è stata apprezzata dal pubblico e dalla critica.	en	 The Rat saga has been appreciated by the public and critics. 	true	true
common_voice_it_18098320	it/clips/common_voice_it_18098320.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Era specializzato nello stile libero, nei misti, ma specialmente nella farfalla.	en	 "He was a specialist in freestyle, mixed, but especially in butterfly." 	true	true
common_voice_it_26288428	it/clips/common_voice_it_26288428.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La popolarità della competizione sta notevolmente crescendo.	en	 The popularity of the competition is growing considerably. 	true	true
common_voice_it_25339398	it/clips/common_voice_it_25339398.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo questi continui cambi di formazione furono pubblicati altri demo come Dark Angel.	en	 After these continuous line-up changes, other demos were released as Dark Angel. 	true	true
common_voice_it_26474661	it/clips/common_voice_it_26474661.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Forse insegnò materie religiose nella locale madrasa.	en	 He may have taught religious subjects in the local madrasa. 	true	true
common_voice_it_25562205	it/clips/common_voice_it_25562205.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A Londra compone brani per il teatro di avanguardia.	en	 In London he composed pieces for avant-garde theatre. 	true	true
common_voice_it_30388254	it/clips/common_voice_it_30388254.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Inoltre William ringrazia Julia per quello che ha fatto per lui.	en	 William also thanks Julia for what she has done for him. 	true	true
common_voice_it_22469257	it/clips/common_voice_it_22469257.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Esso è la "condicio sine qua non".	en	 "It is the "condicio sine qua non." 	true	true
common_voice_it_25498437	it/clips/common_voice_it_25498437.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Archie Goodwin	en	 Archie Goodwin 	true	true
common_voice_it_25527615	it/clips/common_voice_it_25527615.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Predilige habitat aperti e i margini delle foreste.	en	 It prefers open habitats and the edges of forests. 	true	true
common_voice_it_20119479	it/clips/common_voice_it_20119479.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La serie comincia con Tim Drake nei panni di Batman Beyond.	en	 The series begins with Tim Drake as Batman Beyond. 	true	true
common_voice_it_25960166	it/clips/common_voice_it_25960166.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'anno seguente fu accusato di simonia e si dimise dalla carica di arcivescovo.	en	 The following year he was accused of simonia and resigned from the post of archbishop. 	true	true
common_voice_it_27435602	it/clips/common_voice_it_27435602.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'insieme dei merli viene detto merlatura.	en	 The set of crenellations is called crenellation. 	true	true
common_voice_it_23954806	it/clips/common_voice_it_23954806.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Nonostante ciò, con la pace di Caltabellotta nasceva "de facto" il Regno di Napoli.	en	 "Despite this, with the peace of Caltabellotta was born ""de facto"" the Kingdom of Naples." 	true	true
common_voice_it_24673991	it/clips/common_voice_it_24673991.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La legislazione italiana prevede il sequestro dei beni su disposizione del magistrato.	en	 Italian legislation provides for the seizure of assets at the order of the magistrate. 	true	true
common_voice_it_33372514	it/clips/common_voice_it_33372514.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Successivamente al tour promozionale dell'album, il gruppo si scioglierà.	en	 "After the album promotional tour, the band will break up." 	true	true
common_voice_it_17553216	it/clips/common_voice_it_17553216.wav	0.000	1.680	spk_1	it	 Bollire in pentola.	en	 Boil in the pot. 	true	true
common_voice_it_36755833	it/clips/common_voice_it_36755833.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Fra serpenti velenosi, mazze da golf e aeroplani, il pericolo rimane sempre in agguato.	en	 "Between poisonous snakes, golf clubs and planes, danger always lurks." 	true	true
common_voice_it_25877462	it/clips/common_voice_it_25877462.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Nei bracci laterali sono conservate decorazioni originali.	en	 In the side arms are preserved original decorations. 	true	true
common_voice_it_26576055	it/clips/common_voice_it_26576055.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Dopo la guerra venne destinata al ruolo di nave addestramento e prova.	en	 After the war she was used as a training and test ship. 	true	true
common_voice_it_24081127	it/clips/common_voice_it_24081127.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 A livello sanguigno può insorgere eosinofilia o raramente anemia emolitica.	en	 Eosinophilia or rarely hemolytic anemia may occur at blood level. 	true	true
common_voice_it_25959210	it/clips/common_voice_it_25959210.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È unica nel non avere nessun tentacolo.	en	 It is unique in that it has no tentacles. 	true	true
common_voice_it_23791313	it/clips/common_voice_it_23791313.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Fu il fondatore di Cartagine Nova, la capitale della appena conquistata provincia.	en	 "He was the founder of Carthage Nova, the capital of the newly conquered province." 	true	true
common_voice_it_25899584	it/clips/common_voice_it_25899584.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In origine la Fortezza Nuova rappresentava il baluardo più settentrionale della città di Livorno.	en	 Originally the Fortezza Nuova was the northernmost bulwark of the city of Livorno. 	true	true
common_voice_it_24940163	it/clips/common_voice_it_24940163.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 In Motion	en	 In Motion 	true	true
common_voice_it_20615721	it/clips/common_voice_it_20615721.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Per motivi pratici, nel tempo si sono utilizzate altre definizioni.	en	 "For practical reasons, other definitions have been used over time." 	true	true
common_voice_it_24950934	it/clips/common_voice_it_24950934.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Questo diede le basi per una visione materialista dell'esistenza.	en	 This laid the foundation for a materialistic view of existence. 	true	true
common_voice_it_25739956	it/clips/common_voice_it_25739956.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La Hart incoraggiò i membri della cooperativa a firmare le loro opere.	en	 Hart encouraged the members of the cooperative to sign their works. 	true	true
common_voice_it_38242011	it/clips/common_voice_it_38242011.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Rimangono alcuni ruderi di notevoli dimensioni, parzialmente nascosti dalla fitta vegetazione.	en	 "There are some ruins of considerable size, partially hidden by the dense vegetation." 	true	true
common_voice_it_21300857	it/clips/common_voice_it_21300857.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È stata formulata da Robert Baden-Powell, fondatore dello scautismo.	en	 "It was formulated by Robert Baden-Powell, founder of Scouting." 	true	true
common_voice_it_27215904	it/clips/common_voice_it_27215904.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 L'autore del plagio è stato poi licenziato.	en	 The author of the plagiarism was then fired. 	true	true
common_voice_it_34549499	it/clips/common_voice_it_34549499.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Di questi Sigilli del Demone ne esistono più di uno.	en	 There are more than one of these Demon Seals. 	true	true
common_voice_it_35082710	it/clips/common_voice_it_35082710.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 In questa sura Dhu al-Qarnayn è associato ad altre figure "apocalittiche": il profeta Elia?	en	 "In this sura Dhu al-Qarnayn is associated with other ""apocalyptic"" figures: the prophet Elijah?" 	true	true
common_voice_it_38056541	it/clips/common_voice_it_38056541.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Il brano fu inoltre un successo internazionale, entrando in diverse classifiche in tutta Europa.	en	 "The song was also an international hit, entering several charts throughout Europe." 	true	true
common_voice_it_30510216	it/clips/common_voice_it_30510216.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Recitò spesso sfruttando le sue doti di cantante.	en	 He often acted exploiting his singing skills. 	true	true
common_voice_it_21359928	it/clips/common_voice_it_21359928.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu quindi dichiarato un periodo di lutto nazionale di una settimana.	en	 A week of national mourning was declared. 	true	false
common_voice_it_25542939	it/clips/common_voice_it_25542939.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sede della federazione è a Montevideo.	en	 The headquarters of the federation is in Montevideo. 	true	true
common_voice_it_23705568	it/clips/common_voice_it_23705568.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Non vi furono ritocchi applicati alla meccanica.	en	 There were no tweaks applied to the mechanics. 	true	true
common_voice_it_19454410	it/clips/common_voice_it_19454410.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 La non brevettabilità del software è stata messa in dubbio con la proposta della Commissione Europea di una direttiva.	en	 The non-patentability of software has been questioned with the European Commission's proposal for a directive. 	true	true
common_voice_it_31455100	it/clips/common_voice_it_31455100.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I residenti della regione fino ad oggi godono dell'acqua gratuita.	en	 The residents of the region enjoy free water to this day. 	true	true
common_voice_it_17426062	it/clips/common_voice_it_17426062.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Esse si fermarono dinanzi alla finestra, guardarono in su e domandarono alla fanciulla che cosa avesse.	en	 "They stood at the window, looked up, and asked the girl what she had." 	true	true
common_voice_it_38571322	it/clips/common_voice_it_38571322.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Quattro stagioni	en	 Four seasons of life 	true	false
common_voice_it_20254517	it/clips/common_voice_it_20254517.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Durante il torneo ha realizzato il gol vittoria contro il Cile.	en	 During the tournament he scored the winning goal against Chile. 	true	true
common_voice_it_21380440	it/clips/common_voice_it_21380440.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 È uno sparatutto che richiede esplorazione, con alcune somiglianze con "Gauntlet".	en	 "It's an exploration shooter, with some resemblances to "Gauntlet." 	true	true
common_voice_it_25501853	it/clips/common_voice_it_25501853.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Esso è in ottime condizioni e mantiene la sua originale rilegatura.	en	 It is in very good condition and retains its original binding. 	true	true
common_voice_it_38117063	it/clips/common_voice_it_38117063.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La macchina denunciò subito gravi problemi aerodinamici.	en	 The car immediately reported serious aerodynamic problems. 	true	true
common_voice_it_27972145	it/clips/common_voice_it_27972145.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il sistema quindi determina il grado di un funzionario del governo.	en	 The system then determines the rank of a government official. 	true	true
common_voice_it_25863813	it/clips/common_voice_it_25863813.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Le radici sono legnose.	en	 The roots are woody. 	true	true
common_voice_it_25967924	it/clips/common_voice_it_25967924.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il film, prodotto dalla Kalem Company, venne girato in Sudafrica.	en	 "The film, produced by the Kalem Company, was shot in South Africa." 	true	true
common_voice_it_33953619	it/clips/common_voice_it_33953619.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fu vinta dal Lokomotiv Sofia, al suo terzo titolo.	en	 "It was won by Lokomotiv Sofia, in their third title." 	true	true
common_voice_it_25513995	it/clips/common_voice_it_25513995.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ferdinand Porsche durante il suo periodo di collaborazione alla Daimler-Benz.	en	 Ferdinand Porsche during his time at Daimler-Benz. 	true	true
common_voice_it_27707069	it/clips/common_voice_it_27707069.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In senso lato indica quando qualcosa viene percepita senza alcuno sforzo.	en	 In a broad sense it indicates when something is perceived without any effort. 	true	true
common_voice_it_21609859	it/clips/common_voice_it_21609859.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Sono stati ampiamente riportati dai media nazionali nel Regno Unito e negli Stati Uniti.	en	 They were widely reported by national media in the UK and the US. 	true	true
common_voice_it_19094754	it/clips/common_voice_it_19094754.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Aveva ammazzato più di dieci banditi.	en	 He had killed more than ten bandits. 	true	true
common_voice_it_20257460	it/clips/common_voice_it_20257460.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 In Italia stava cominciando la guerra tra gli Ostrogoti e l'esercito dell'imperatore Giustiniano.	en	 In Italy, war was beginning between the Ostrogoths and the army of Emperor Justinian. 	true	true
common_voice_it_19730089	it/clips/common_voice_it_19730089.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il Circolo organizza anche numerose regate veliche.	en	 The Club also organizes numerous sailing regattas. 	true	true
common_voice_it_22336134	it/clips/common_voice_it_22336134.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il film non è stato proiettato in Italia.	en	 The film was not screened in Italy. 	true	true
common_voice_it_20285025	it/clips/common_voice_it_20285025.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 E allora la nostra morte verrà vendicata.	en	 And then our death will be avenged. 	true	true
common_voice_it_22329167	it/clips/common_voice_it_22329167.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Se disturbata, emette un fluido maleodorante dalle ghiandole del muschio.	en	 "When disturbed, it emits a smelly fluid from its moss glands." 	true	true
common_voice_it_23898526	it/clips/common_voice_it_23898526.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 La parte inferiore venne eretta in stile gotico, mentre quella superiore è rinascimentale.	en	 "The lower part was built in Gothic style, while the upper one is Renaissance." 	true	true
common_voice_it_26296839	it/clips/common_voice_it_26296839.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il fratello maggiore Martín Alonso, invece, comandava la "Pinta".	en	 "His older brother, Martín Alonso, commanded the "Pinta." 	true	true
common_voice_it_23701421	it/clips/common_voice_it_23701421.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Sullo sfondo si può notare una statua su un piedistallo, raffigurante probabilmente Narciso.	en	 "In the background you can see a statue on a pedestal, probably depicting Narcissus." 	true	true
common_voice_it_20262927	it/clips/common_voice_it_20262927.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Contarini trova rifugio tra i ladri di Venezia.	en	 Contarini finds refuge among the thieves of Venice. 	true	true
common_voice_it_35264435	it/clips/common_voice_it_35264435.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La scena è svolta lungo un paesaggio che si addentra in profondità.	en	 The scene is set along a landscape that goes deep into the ground. 	true	true
common_voice_it_26556704	it/clips/common_voice_it_26556704.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I primi acquirenti stranieri di queste unità furono i cileni.	en	 The first foreign buyers of these units were Chileans. 	true	true
common_voice_it_25864573	it/clips/common_voice_it_25864573.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Venne girato a Burbank e agli studi Lasky di Hollywood.	en	 It was shot in Burbank and at Lasky Studios in Hollywood. 	true	true
common_voice_it_23342810	it/clips/common_voice_it_23342810.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il matrimonio suscitò grande scandalo visto che la donna era di classe inferiore.	en	 The marriage caused great scandal as the woman was of lower class. 	true	true
common_voice_it_19867580	it/clips/common_voice_it_19867580.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Cleveland ricevette per prima il pallone ma fu arrestata dalla difesa dei Denver.	en	 Cleveland received the ball first but was stopped by the Denver defense. 	true	true
common_voice_it_25990761	it/clips/common_voice_it_25990761.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 George Bailey	en	 George Bailey 	true	true
common_voice_it_17416666	it/clips/common_voice_it_17416666.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Ora che abbiamo configurato l'ambiente di sviluppo, siamo pronti per soffermarci su qualche concetto base prima di creare la nostra prima app.	en	 “Now that we’ve set up the development environment, we’re ready to get into some basic concepts before building our first app.” 	true	true
common_voice_it_20042804	it/clips/common_voice_it_20042804.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Confinava con gli Xiongnu e con gli Stati di Qin, Wei e Yan.	en	 "It bordered the Xiongnu and the states of Qin, Wei, and Yan." 	true	true
common_voice_it_21393610	it/clips/common_voice_it_21393610.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Questa scelta viene decisamente criticata da Pezzotta.	en	 This choice is strongly criticized by Pezzotta. 	true	true
common_voice_it_25706448	it/clips/common_voice_it_25706448.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Sulle pareti esterne della chiesa madre Maria Ss.	en	 On the external walls of the mother church Maria Ss. 	true	true
common_voice_it_23740329	it/clips/common_voice_it_23740329.wav	0.000	1.880	spk_1	it	 Viene anche usata come droga.	en	 It is also used as a drug. 	true	true
common_voice_it_20022092	it/clips/common_voice_it_20022092.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ne fu costruito un solo esemplare, il prototipo.	en	 "Only one was built, the prototype." 	true	true
common_voice_it_25614776	it/clips/common_voice_it_25614776.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Una volta accettati devono vivere seguendo il codice.	en	 Once accepted they must live by the code. 	true	true
common_voice_it_24938788	it/clips/common_voice_it_24938788.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In genere sono laminari e non carnose ma coriacee e ruvide con nervi reticolati.	en	 They are generally laminar and not fleshy but leathery and rough with reticulated nerves. 	true	true
common_voice_it_25958756	it/clips/common_voice_it_25958756.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Nel regno animale, è una lotta di potere.	en	 "In the animal kingdom, it's a power struggle." 	true	true
common_voice_it_35158068	it/clips/common_voice_it_35158068.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Riesce a farsi svelare dove si trova Ludovica.	en	 He manages to get revealed where Ludovica is. 	true	true
common_voice_it_17552576	it/clips/common_voice_it_17552576.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Battere la grancassa.	en	 Beat the bass drum. 	true	true
common_voice_it_25028593	it/clips/common_voice_it_25028593.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Gli esemplari sono attivi in genere di notte e sono prevalentemente terrestri.	en	 The specimens are generally active at night and are predominantly terrestrial. 	true	true
common_voice_it_25043769	it/clips/common_voice_it_25043769.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Persone di cognome Serra	en	 People with surname Serra 	true	true
common_voice_it_25835931	it/clips/common_voice_it_25835931.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In questa foresta si trova la fattoria di Perrin Aybara.	en	 In this forest is the farm of Perrin Aybara. 	true	true
common_voice_it_20282277	it/clips/common_voice_it_20282277.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È inoltre ripreso l'uso di trasporto merci tranviario.	en	 It is also resumed the use of freight transport tramway. 	true	true
common_voice_it_19910744	it/clips/common_voice_it_19910744.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La distilleria si trova nella parte occidentale dell'isola, vicino al piccolo insediamento omonimo.	en	 "The distillery is located in the western part of the island, near the small settlement of the same name." 	true	true
common_voice_it_22957207	it/clips/common_voice_it_22957207.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 In questo ruolo effettua missioni all'estero in Ungheria, Svizzera, Polonia, Germania, Spagna e Portogallo.	en	 "In this role he carries out missions abroad in Hungary, Switzerland, Poland, Germany, Spain and Portugal." 	true	true
common_voice_it_27471373	it/clips/common_voice_it_27471373.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Da subito corsero voci su un presunto tesoro che si trovava sulla della nave.	en	 There were rumors about a supposed treasure on the ship. 	true	true
common_voice_it_25767144	it/clips/common_voice_it_25767144.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Per la pellicola venne usato anche il titolo "The Demon Doctor".	en	 "The title "The Demon Doctor" was also used for the film. 	true	true
common_voice_it_25564805	it/clips/common_voice_it_25564805.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Kildare batté in finale Kerry ottenendo il terzo trionfo della sua storia.	en	 Kildare beat Kerry in the final to win their third title in history. 	true	true
common_voice_it_27704501	it/clips/common_voice_it_27704501.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il brano è stato certificato disco di platino dalla Australian Recording Industry Association.	en	 The song was certified platinum by the Australian Recording Industry Association. 	true	true
common_voice_it_24584789	it/clips/common_voice_it_24584789.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 I rivali sono tipicamente supportati da fazioni anche all'interno della stessa corte reale.	en	 Rivals are typically supported by factions even within the same royal court. 	true	true
common_voice_it_20015441	it/clips/common_voice_it_20015441.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Intanto Yoshida assassina il proprietario del Night Club "Bonsai" e ne assume il controllo.	en	 "Meanwhile, Yoshida assassinates the owner of the nightclub "Bonsai" and takes control of it." 	true	true
common_voice_it_25651532	it/clips/common_voice_it_25651532.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La visione di questo colosso impressiona e affascina i visitatori ancora oggi.	en	 The sight of this giant still impresses and fascinates visitors today. 	true	true
common_voice_it_19912380	it/clips/common_voice_it_19912380.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La salsa viene servita sopra le patate bollite.	en	 The sauce is served over boiled potatoes. 	true	true
common_voice_it_40108619	it/clips/common_voice_it_40108619.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 A Padova fece parte di commissioni per esami di laurea.	en	 In Padua he was part of commissions for graduation exams. 	true	true
common_voice_it_27408605	it/clips/common_voice_it_27408605.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Hanno avuto quattro figli: Kyle, Sharon Petty, Lisa e Rebecca.	en	 "They had four children: Kyle, Sharon Petty, Lisa and Rebecca." 	true	true
common_voice_it_25350672	it/clips/common_voice_it_25350672.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Entrambe le opere sono firmate Opus Mini.	en	 Both works are signed Opus Mini. 	true	true
common_voice_it_25549029	it/clips/common_voice_it_25549029.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Pacey, dopo aver parlato con Jack, chiede scusa ad Andie.	en	 "Pacey, after talking to Jack, apologizes to Andie." 	true	true
common_voice_it_23826658	it/clips/common_voice_it_23826658.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La serie è anche trasmessa in simulcast da Crunchyroll.	en	 The series is also broadcast simultaneously on Crunchyroll. 	true	true
common_voice_it_30418177	it/clips/common_voice_it_30418177.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il colore della testa e del collo erano marroni scuri sopra e biancastri sotto.	en	 The color of the head and neck was dark brown above and whitish below. 	true	true
common_voice_it_28414083	it/clips/common_voice_it_28414083.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In questo periodo entrò nella massoneria.	en	 At this time he entered Freemasonry. 	true	true
common_voice_it_20325292	it/clips/common_voice_it_20325292.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Kelly ordina di trovare uno scienziato dei Laboratori Delta, scomparso.	en	 "Kelly orders to find a missing Delta Labs scientist." 	true	true
common_voice_it_24256242	it/clips/common_voice_it_24256242.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Venne girato a Long Beach, California.	en	 "It was shot in Long Beach, California." 	true	true
common_voice_it_26106117	it/clips/common_voice_it_26106117.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Va ad inserirsi a livello della radice della lingua unendosi con il muscolo controlaterale.	en	 It inserts at the level of the root of the tongue, joining with the contralateral muscle. 	true	true
common_voice_it_26148420	it/clips/common_voice_it_26148420.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'impianto viene inoltre utilizzato per lo svolgimento di eventi musicali e concerti.	en	 The facility is also used for the holding of musical events and concerts. 	true	true
common_voice_it_20016076	it/clips/common_voice_it_20016076.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In origine era stato di proprietà privata, ma con pubblico accesso alle spiagge.	en	 "It was originally privately owned, but with public access to the beaches." 	true	true
common_voice_it_25528208	it/clips/common_voice_it_25528208.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Per ordine del re, Ginevra è rinchiusa nella torre del castello.	en	 "By the king's order, Geneva is locked up in the tower of the castle." 	true	true
common_voice_it_27345233	it/clips/common_voice_it_27345233.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alcuni autori inseriscono in questa famiglia anche il genere "Posidonia".	en	 "Some authors include in this family also the genus ""Posidonia""." 	true	true
common_voice_it_17655460	it/clips/common_voice_it_17655460.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Doveva vendicarlo.	en	 He had to avenge him. 	true	true
common_voice_it_25618344	it/clips/common_voice_it_25618344.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Molti degli altri immissari non hanno alcuna denominazione.	en	 Many of the other immissaries have no denomination. 	true	true
common_voice_it_20087582	it/clips/common_voice_it_20087582.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La madre era invece greca e si chiamava Caterina.	en	 His mother was Greek and her name was Catherine. 	true	true
common_voice_it_24959157	it/clips/common_voice_it_24959157.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Cercò invano negli anni successivi di riprendersi il territorio perso.	en	 He tried in vain in the following years to regain the lost territory. 	true	true
common_voice_it_26455340	it/clips/common_voice_it_26455340.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A causa della politica interna russa, questo piano non venne attuato.	en	 "Because of Russian internal politics, this plan was not implemented." 	true	true
common_voice_it_19858840	it/clips/common_voice_it_19858840.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Successivamente flange di grandi dimensioni sono state saldate a queste "gambe".	en	 "Subsequently large flanges were welded to these ""legs""." 	true	true
common_voice_it_21865399	it/clips/common_voice_it_21865399.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Quello di sinistra reca lo Stemma di Palermo.	en	 The one on the left bears the coat of arms of Palermo. 	true	true
common_voice_it_18736387	it/clips/common_voice_it_18736387.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I giudici addetti ai concorrenti danno informazioni ai concorrenti.	en	 The judges in charge of the competitors give information to the competitors. 	true	true
common_voice_it_25853278	it/clips/common_voice_it_25853278.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Nei pressi del nuraghe sono presenti anche due tombe di giganti.	en	 Near the nuraghe there are also two tombs of giants. 	true	true
common_voice_it_26376796	it/clips/common_voice_it_26376796.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Una delle località dove si stabilirono era Santa Isabel.	en	 One of the places where they settled was Santa Isabel. 	true	true
common_voice_it_37483361	it/clips/common_voice_it_37483361.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Negli ultimi anni sta aumentando l'applicazione della Bava di lumaca in ambito cosmetico.	en	 In recent years, the application of snail balsam in cosmetics is increasing. 	true	true
common_voice_it_24579316	it/clips/common_voice_it_24579316.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Lei sveglia gli altri, scoprendo che Hamish e Sean li avevano chiusi a chiave.	en	 "She wakes the others, discovering that Hamish and Sean had locked them up." 	true	true
common_voice_it_21865518	it/clips/common_voice_it_21865518.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il nome inglese Gillian le fu dato quando era ancora alle scuole superiori.	en	 The English name Gillian was given to her when she was still in high school. 	true	true
common_voice_it_25946706	it/clips/common_voice_it_25946706.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Infine, il processo di esecuzione, quale procedura esecutiva individuale, va distinto dalle procedure concorsuali.	en	 "Finally, the enforcement process, as an individual enforcement procedure, must be distinguished from insolvency proceedings." 	true	true
common_voice_it_24925797	it/clips/common_voice_it_24925797.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tutti loro, quattordici uomini e sette donne, furono imprigionati.	en	 "All of them, fourteen men and seven women, were imprisoned." 	true	true
common_voice_it_26524519	it/clips/common_voice_it_26524519.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tra questi, vi è Roy, marito infantile e sfortunato.	en	 "Among them, there is Roy, a childish and unfortunate husband." 	true	true
common_voice_it_25501721	it/clips/common_voice_it_25501721.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Bryan ha scritto e co-scritto tutte le tracce del suo album, tranne una.	en	 "Bryan wrote and co-wrote every track on his album, except one." 	true	true
common_voice_it_27621591	it/clips/common_voice_it_27621591.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Said, un ragazzo marocchino, attraversa lo Stretto.	en	 "Said, a Moroccan boy, crosses the Strait." 	true	true
common_voice_it_20709391	it/clips/common_voice_it_20709391.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Una delle ricette prevede l'uso della cannella.	en	 One of the recipes involves the use of cinnamon. 	true	true
common_voice_it_25339274	it/clips/common_voice_it_25339274.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ida fa parte della famiglia Coronide della fascia principale.	en	 Ida is part of the Coronide family of the main belt. 	true	true
common_voice_it_25080189	it/clips/common_voice_it_25080189.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Incerta è la data di morte.	en	 The date of his death is unknown. 	true	true
common_voice_it_27351623	it/clips/common_voice_it_27351623.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I "Cahiers" sono disponibili anche in forma digitale sul portale di Gallica.	en	 "The ""Cahiers"" are also available in digital form on the Gallica portal." 	true	true
common_voice_it_25054048	it/clips/common_voice_it_25054048.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Nel mercato estivo viene acquistato dal Magonza.	en	 In the summer transfer window he was bought by Mainz. 	true	true
common_voice_it_20271847	it/clips/common_voice_it_20271847.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Tutto intorno a lei perde di significato e di valore.	en	 Everything around her loses its meaning and value. 	true	true
common_voice_it_30687661	it/clips/common_voice_it_30687661.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Solo i non parlamentari potevano entrare a far parte del governo.	en	 Only non-parliamentarians could join the government. 	true	true
common_voice_it_17554842	it/clips/common_voice_it_17554842.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Covare sotto le cenere.	en	 Hatching under the ashes. 	true	true
common_voice_it_23987092	it/clips/common_voice_it_23987092.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Il carapace e il piastrone variano in colorazione tra le sottospecie.	en	 The carapace and the plate varied in colouration between the subspecies. 	true	true
common_voice_it_17881516	it/clips/common_voice_it_17881516.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 Diventare grandi vuol dire anche aumentare lo spazio fisico, del corpo e dell'anima per fare posto alla vita	en	 "Becoming big also means increasing the physical space, of the body and the soul to make room for life" 	true	true
common_voice_it_25651227	it/clips/common_voice_it_25651227.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le proprietà fotosensibili del selenio furono indagate molto accuratamente da Bell.	en	 The photosensitive properties of selenium were investigated very carefully by Bell. 	true	true
common_voice_it_22454877	it/clips/common_voice_it_22454877.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È situato tra i territori comunali di Capriano del Colle, Flero e Poncarale.	en	 "It is located between the municipal territories of Capriano del Colle, Flero and Poncarale." 	true	true
common_voice_it_20021952	it/clips/common_voice_it_20021952.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Nel rito ambrosiano viene chiamato "cantus".	en	 "In the Ambrosian rite it is called ""cantus""." 	true	true
common_voice_it_25818189	it/clips/common_voice_it_25818189.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I Siracusani conquistarono Tunisi e qui vi allestirono il quartiere generale delle operazioni belliche.	en	 The Syracuse conquered Tunis and set up the headquarters of war operations here. 	true	true
common_voice_it_19808510	it/clips/common_voice_it_19808510.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Precedentemente faceva parte della contea di South Glamorgan.	en	 It was formerly part of the county of South Glamorgan. 	true	true
common_voice_it_21358429	it/clips/common_voice_it_21358429.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Uno dei primi rapper americani che ha ascoltato è stato Tupac.	en	 One of the first American rappers he listened to was Tupac. 	true	true
common_voice_it_35955613	it/clips/common_voice_it_35955613.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Junction City	en	 The county seat is Junction City 	true	true
common_voice_it_35120876	it/clips/common_voice_it_35120876.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'origine del nome scientifico è incerta.	en	 The origin of the scientific name is uncertain. 	true	true
common_voice_it_20170359	it/clips/common_voice_it_20170359.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Per questa prestazione fu premiato come miglior running back della settimana.	en	 For this performance, he was awarded the best running back of the week. 	true	true
common_voice_it_24938781	it/clips/common_voice_it_24938781.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il film fu prodotto dallo stesso regista von Sternberg per la Paramount Pictures.	en	 The film was produced by von Sternberg himself for Paramount Pictures. 	true	true
common_voice_it_21754056	it/clips/common_voice_it_21754056.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Gli Stati Confederati d'America, doppiamente sconfitti, si ritrovarono così tagliati in due tronconi.	en	 "The Confederate States of America, twice defeated, found themselves thus cut into two trunks." 	true	true
common_voice_it_24567262	it/clips/common_voice_it_24567262.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La trama venne sventata ed egli venne condannato al carcere a vita.	en	 The plot was thwarted and he was sentenced to life imprisonment. 	true	true
common_voice_it_20326693	it/clips/common_voice_it_20326693.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La festività viene celebrata con processioni, fiere e varie usanze familiari.	en	 "The festival is celebrated with processions, fairs and various family customs." 	true	true
common_voice_it_27184227	it/clips/common_voice_it_27184227.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Nella capitale austriaca si iscrive all'università, dove studia lingua inglese e filosofia.	en	 "In the Austrian capital he enrolled at the university, where he studied English and philosophy." 	true	true
common_voice_it_27346416	it/clips/common_voice_it_27346416.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 All'età di dodici anni si recò in Italia per studiare con Andrés Segovia.	en	 At the age of twelve he went to Italy to study with Andrés Segovia. 	true	true
common_voice_it_17980511	it/clips/common_voice_it_17980511.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Non esser farina del proprio sacco.	en	 Not to be flour of your own sack. 	true	true
common_voice_it_20212566	it/clips/common_voice_it_20212566.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Presenta un corpo allungato, abbastanza compresso lateralmente, con la testa dal profilo abbastanza appuntito.	en	 "It has an elongated body, quite compressed laterally, with a head with a rather pointed profile." 	true	true
common_voice_it_26865234	it/clips/common_voice_it_26865234.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Qui introdusse numerosi studenti nel mondo della monete antiche.	en	 Here he introduced numerous students to the world of antique coins. 	true	true
common_voice_it_30711299	it/clips/common_voice_it_30711299.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I tedeschi iniziarono a giustiziare i detenuti maschi adulti all'inizio di novembre.	en	 The Germans began executing adult male prisoners in early November. 	true	true
common_voice_it_27346632	it/clips/common_voice_it_27346632.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 M. Lomas.	en	 Mr. Lomas. 	true	true
common_voice_it_25717205	it/clips/common_voice_it_25717205.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Solo il librettista Hoffmeister poté scappare da Praga in tempo.	en	 Only the librettist Hoffmeister was able to escape from Prague in time. 	true	true
common_voice_it_25880367	it/clips/common_voice_it_25880367.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si riproduce durante in qualsiasi periodo dell'anno.	en	 It breeds during any time of the year. 	true	true
common_voice_it_28976275	it/clips/common_voice_it_28976275.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sempre firmerà i suoi lavori come Alba Rosa.	en	 She will always sign her works as Alba Rosa. 	true	true
common_voice_it_37774503	it/clips/common_voice_it_37774503.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nei due anni successivi ha giocato per il Villarreal, dove è riuscito ad imporsi.	en	 "In the next two years he played for Villarreal, where he managed to establish himself." 	true	true
common_voice_it_35208422	it/clips/common_voice_it_35208422.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Trasportare il telefono in vari modi risolve il problema per alcune persone.	en	 Carrying the phone in various ways solves the problem for some people. 	true	true
common_voice_it_35196042	it/clips/common_voice_it_35196042.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Dietro ogni arcata si trova la scena con figure dipinte su pannelli di legno.	en	 Behind each arch is the scene with figures painted on wooden panels. 	true	true
common_voice_it_35208387	it/clips/common_voice_it_35208387.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Puna.	en	 The capital is the city of Puna. 	true	true
common_voice_it_20595378	it/clips/common_voice_it_20595378.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 All'interno dei due colori, vi sono un ancora ed una stella marina.	en	 "Within the two colors, there are an anchor and a starfish." 	true	true
common_voice_it_20327436	it/clips/common_voice_it_20327436.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Ognuno dei due riflette, pentito, di quello che poteva essere e non è stato.	en	 "Each reflects, repentant, on what could have been and was not." 	true	true
common_voice_it_20308030	it/clips/common_voice_it_20308030.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il giocatore più anche realizzare particolari combo con entrambi i personaggi.	en	 The player plus also achieve particular combos with both characters. 	true	true
common_voice_it_21708863	it/clips/common_voice_it_21708863.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Durante l'epoca veneta, il comune fu inserito nella quadra di Ghedi.	en	 "During the Venetian era, the municipality was inserted in the quadrante of Ghedi." 	true	true
common_voice_it_25775409	it/clips/common_voice_it_25775409.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I dieci episodi, ambientati a Napoli, sono suddivisi ed intitolati come i Dieci comandamenti.	en	 "The ten episodes, set in Naples, are divided and titled as the Ten Commandments." 	true	true
common_voice_it_19877057	it/clips/common_voice_it_19877057.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Non ha la minima idea di quale sia l'identità del mittente.	en	 He has no idea what the sender is. 	true	false
common_voice_it_26376431	it/clips/common_voice_it_26376431.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Devo vivere per dimostrarlo!	en	 I have to live to prove it! 	true	true
common_voice_it_20017484	it/clips/common_voice_it_20017484.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Non si hanno notizie precise sulla morte di Branca Doria.	en	 There is no precise information about the death of Branca Doria. 	true	true
common_voice_it_20025273	it/clips/common_voice_it_20025273.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Anticamente era considerato un aspetto malefico.	en	 In ancient times it was considered an evil aspect. 	true	true
common_voice_it_17503872	it/clips/common_voice_it_17503872.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Fare teatro, è necessario. Affermare di fare teatro è insieme una trappola ed una scappatoia.	en	 "Doing theatre, it is necessary. To claim to do theatre is both a trap and a way out." 	true	true
common_voice_it_26242457	it/clips/common_voice_it_26242457.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Monastero di San Giuseppe delle religiose Benedettine.	en	 Monastery of St. Joseph of the Benedictine religious. 	true	true
common_voice_it_19798226	it/clips/common_voice_it_19798226.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La storia della band finì sostanzialmente con questa separazione.	en	 The band's history ended substantially with this separation. 	true	true
common_voice_it_32154187	it/clips/common_voice_it_32154187.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È la lingua liturgica della chiesa copta.	en	 It is the liturgical language of the Coptic Church. 	true	true
common_voice_it_24631572	it/clips/common_voice_it_24631572.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Successivamente vi furono portate anche le reliquie della sposa, santa Maria de la Cabeza.	en	 "Subsequently, the relics of the bride, St. Maria de la Cabeza, were also brought there." 	true	true
common_voice_it_29033460	it/clips/common_voice_it_29033460.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il dipinto venne poi spostato nel Museo Diocesano di Gerona.	en	 The painting was then moved to the Diocesan Museum of Girona. 	true	true
common_voice_it_25702570	it/clips/common_voice_it_25702570.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questa colorazione spenta permette loro di mimetizzarsi a terra, soprattutto nel periodo riproduttivo.	en	 "This muted color allows them to camouflage on the ground, especially during the breeding period." 	true	true
common_voice_it_25563755	it/clips/common_voice_it_25563755.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Contiene sei performance live della cantante.	en	 It contains six live performances by the singer. 	true	true
common_voice_it_19988497	it/clips/common_voice_it_19988497.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il virus non ha un vettore noto, l'uomo è un animale ospite.	en	 "The virus has no known vector, humans are a host animal." 	true	true
common_voice_it_30687668	it/clips/common_voice_it_30687668.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Continuò a far parte della formazione "Espoirs" del Perpignano.	en	 "He continued to be part of the formation ""Espoirs"" of Perpignan." 	true	true
common_voice_it_18650809	it/clips/common_voice_it_18650809.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Da alcuni anni punta in questa prospettiva sul software di messaggistica istantanea MSN Live Messenger.	en	 For some years, it has been focusing on the instant messaging software MSN Live Messenger. 	true	true
common_voice_it_25333364	it/clips/common_voice_it_25333364.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Con la morte di Ofella, Cirene passò sotto il dominio di Tolomeo.	en	 "With the death of Ophelia, Cyrene passed under the rule of Ptolemy." 	true	true
common_voice_it_28022730	it/clips/common_voice_it_28022730.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Anche il supplemento illustrato primeggiò nel suo settore.	en	 The illustrated supplement also excelled in its field. 	true	true
common_voice_it_25973310	it/clips/common_voice_it_25973310.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nella nona edizione viene condotto sempre dalla Maionchi con Alessio Viola.	en	 In the ninth edition it is always conducted by Maionchi with Alessio Viola. 	true	true
common_voice_it_25054041	it/clips/common_voice_it_25054041.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 In questo è molto simile al concetto del Totem.	en	 In this it is very similar to the concept of the Totem. 	true	true
common_voice_it_18076583	it/clips/common_voice_it_18076583.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 I fanali della sedia di posta proiettavano dai due lati della strada la loro luce rossiccia.	en	 The lamps of the post office chair cast their reddish light from both sides of the road. 	true	true
common_voice_it_27461173	it/clips/common_voice_it_27461173.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si è ipotizzato l'intervento di Baccio Bandinelli, vicino al Cardinale Giovanni Salviati.	en	 "The intervention of Baccio Bandinelli, close to Cardinal Giovanni Salviati, has been hypothesized." 	true	true
common_voice_it_30678168	it/clips/common_voice_it_30678168.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nessuna di queste tracce fu mai utilizzata in un album.	en	 None of these tracks were ever used in an album. 	true	true
common_voice_it_25054829	it/clips/common_voice_it_25054829.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Claus Jensen	en	 Claus Jensen 	true	true
common_voice_it_27484263	it/clips/common_voice_it_27484263.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Negli interni, al piano nobile, sono alcuni ambienti affrescati.	en	 "In the interior, on the main floor, are some frescoed rooms." 	true	true
common_voice_it_25863141	it/clips/common_voice_it_25863141.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Durante la cobelligeranza l'attività operativa dell'unità fu intensa.	en	 During the co-operative activity of the unit was intense. 	true	true
common_voice_it_22939818	it/clips/common_voice_it_22939818.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Il Tottenham Hotspur si è poi aggiudicato il trofeo.	en	 Tottenham Hotspur then won the trophy. 	true	true
common_voice_it_25088458	it/clips/common_voice_it_25088458.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Ha ricevuto grandi riconoscimenti per il lavoro di utilità sociale ed umanitario.	en	 He has received great recognition for his work of social and humanitarian utility. 	true	true
common_voice_it_24924901	it/clips/common_voice_it_24924901.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il provvedimento prevede il bando della sostanza da tutti gli imballaggi alimentari.	en	 The measure provides for the ban of the substance from all food packaging. 	true	true
common_voice_it_19483022	it/clips/common_voice_it_19483022.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Questa significava che, a breve, egli avrebbe iniziato la sua fase di crescita ed avrebbe iniziato a parlare.	en	 "This meant that, shortly, he would begin his growth phase and would start to speak." 	true	true
common_voice_it_26448594	it/clips/common_voice_it_26448594.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Inoltre vennero soccorse alcune persone anche per lesioni alla schiena e al collo.	en	 In addition, some people were rescued with injuries to their backs and necks. 	true	true
common_voice_it_25693602	it/clips/common_voice_it_25693602.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I gabinetti del Governo fiammingo si trovano in questa piazza.	en	 The Flemish Government's offices are located in this square. 	true	true
common_voice_it_20020304	it/clips/common_voice_it_20020304.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Segue l'iscrizione in oro: "Fr.	en	 "There follows the inscription in gold: ""Fr." 	true	false
common_voice_it_21465809	it/clips/common_voice_it_21465809.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Due giri dopo lo svedese cede una posizione anche a Fernando Alonso.	en	 Two laps later the Swede also gave up a position to Fernando Alonso. 	true	true
common_voice_it_25853271	it/clips/common_voice_it_25853271.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Con questa enfasi divulgativa, lo Chassidismo rese popolare il misticismo ebraico.	en	 "With this disseminatory emphasis, Chassidism popularized Jewish mysticism." 	true	true
common_voice_it_20257285	it/clips/common_voice_it_20257285.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La stagione successiva è vice allenatore nell'Armani Jeans Milano.	en	 The following season he was assistant coach in Armani Jeans Milan. 	true	true
common_voice_it_37483368	it/clips/common_voice_it_37483368.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Primo riconoscimento che segna anche l'inizio dei lavori tessili monocromatici.	en	 This first recognition also marks the beginning of monochromatic textile works. 	true	true
common_voice_it_25705076	it/clips/common_voice_it_25705076.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Attualmente è il vicepresidente del Pallacanestro Petrarca Padova e fa parte del consiglio direttivo.	en	 He is currently the vice-president of Pallacanestro Petrarca Padova and is part of the board of directors. 	true	true
common_voice_it_18834222	it/clips/common_voice_it_18834222.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non ancora animato dalla gente e dal suono delle campane.	en	 Not yet animated by the people and the sound of the bells. 	true	true
common_voice_it_25954606	it/clips/common_voice_it_25954606.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ha anche redatto la prefazione di una serie di libri di scienze per bambini.	en	 He has also written the preface to a series of science books for children. 	true	true
common_voice_it_17546193	it/clips/common_voice_it_17546193.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Egli ha avuto questa fiducia in me!	en	 He had this trust in me! 	true	true
common_voice_it_23826651	it/clips/common_voice_it_23826651.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 In direzione di Rossana sorge la cappella di Santo Stefano.	en	 In the direction of Rossana stands the chapel of Santo Stefano. 	true	true
common_voice_it_25902191	it/clips/common_voice_it_25902191.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La capitale è Taipei.	en	 The capital is Taipei. 	true	true
common_voice_it_25922695	it/clips/common_voice_it_25922695.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Tuttavia, il prezzo per questi sistemi era troppo elevato, specialmente a causa della memoria.	en	 "However, the price for these systems was too high, especially because of the memory." 	true	true
common_voice_it_25014484	it/clips/common_voice_it_25014484.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Al generale Galasso è stato dedicato un busto in bronzo dal paese natio.	en	 A bronze bust was dedicated to General Galasso in his native town. 	true	true
common_voice_it_19173345	it/clips/common_voice_it_19173345.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Per la facilità con cui i cormorani catturano i pesci.	en	 For the ease with which cormorants catch fish. 	true	true
common_voice_it_35288855	it/clips/common_voice_it_35288855.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Essa segnava l'ingresso in città della strada proveniente da Milano.	en	 It marked the entrance into the city of the road coming from Milan. 	true	true
common_voice_it_38790342	it/clips/common_voice_it_38790342.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questi divenne il primo detentore del titolo senza discendenti dei lords originari.	en	 He became the first holder of the title without descendants of the original lords. 	true	true
common_voice_it_30649056	it/clips/common_voice_it_30649056.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Leroy Walks Again!!	en	 Leroy Walks Again!! 	true	true
common_voice_it_23827828	it/clips/common_voice_it_23827828.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il match viene vinto da questi ultimi, con Jarrett che schiena Angle.	en	 "The match is won by the latter, with Jarrett backing Angle." 	true	true
common_voice_it_25914818	it/clips/common_voice_it_25914818.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il valore del software è dato dalla comprensione e analisi dei dati non strutturati.	en	 The value of the software is given by the understanding and analysis of unstructured data. 	true	true
common_voice_it_26580819	it/clips/common_voice_it_26580819.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Attivo anche in televisione, Aleardo Ward lavora in molti sceneggiati per la Rai.	en	 "Also active on television, Aleardo Ward works on many scripts for Rai." 	true	true
common_voice_it_18813848	it/clips/common_voice_it_18813848.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Prevedendo la restituzione alla collettività di grandi patrimoni accumulati illecitamente.	en	 Providing the return to the community of large assets accumulated illegally. 	true	true
common_voice_it_26568432	it/clips/common_voice_it_26568432.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Poco dopo però, Heather viene accusata di aver ucciso il marito.	en	 "Soon after, however, Heather is accused of killing her husband." 	true	true
common_voice_it_26282039	it/clips/common_voice_it_26282039.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In Italia è una specie nidificante, residente e stanziale molto diffusa.	en	 "In Italy it is a breeding, resident and stagional species very widespread." 	true	true
common_voice_it_26568616	it/clips/common_voice_it_26568616.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ha esordito con la nazionale maggiore contro la Costa Rica.	en	 He made his senior debut against Costa Rica. 	true	true
common_voice_it_37124175	it/clips/common_voice_it_37124175.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Divenne membro della "Société d'Etudiants de Belles-Lettres" già durante i suoi studi a Ginevra.	en	 "He became a member of the ""Société d'Etudiants de Belles-Lettres"" already during his studies in Geneva." 	true	true
common_voice_it_24631246	it/clips/common_voice_it_24631246.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In via definitiva il clan Guerini venne sterminato per vendette trasversali.	en	 Finally the Guerini clan was exterminated by cross-sectional revenge. 	true	true
common_voice_it_21622726	it/clips/common_voice_it_21622726.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Alcune copertine e immagini erano dei veri capolavori d'arte.	en	 Some covers and images were true masterpieces of art. 	true	true
common_voice_it_26160615	it/clips/common_voice_it_26160615.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il tribunale elettorale honduregno tuttavia non la giudicò una violazione della legge elettorale.	en	 The Honduran electoral court did not judge it a violation of the electoral law. 	true	true
common_voice_it_22151713	it/clips/common_voice_it_22151713.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sia davanti che dietro, i due paraurti in acciaio erano provvisti di rostri.	en	 "Both front and rear, the two steel bumpers were equipped with faces." 	true	true
common_voice_it_23917056	it/clips/common_voice_it_23917056.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 In seguito alla sua fondazione prese parte al campionato del Dipartimento di Cochabamba.	en	 Following its foundation, it took part in the championship of the Department of Cochabamba. 	true	true
common_voice_it_21561465	it/clips/common_voice_it_21561465.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Ci sono anche delle aperture per portare aria fresca all'interno della camera del forno.	en	 There are also openings to bring fresh air into the oven chamber. 	true	true
common_voice_it_17648397	it/clips/common_voice_it_17648397.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ringrazio tutti coloro che hanno reso possibile questo evento e tutti coloro che attivamente hanno partecipato alla discussione.	en	 I thank all those who made this event possible and all those who actively participated in the debate. 	true	true
common_voice_it_23775082	it/clips/common_voice_it_23775082.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 La solubilità ridotta può influenzare le proprietà catalitiche delle nanoparticelle.	en	 The reduced solubility can influence the catalytic properties of the nanoparticles. 	true	true
common_voice_it_27260533	it/clips/common_voice_it_27260533.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'attività industriale abbraccia oggi diversi settori: metalmeccanico, chimico, alimentare, tessile.	en	 "Industrial activity today encompasses different sectors: metalworking, chemical, food, textile." 	true	true
common_voice_it_25844525	it/clips/common_voice_it_25844525.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ovviamente vi sono stati molti progressi sia rispetto alle emulsioni, sia rispetto al supporto.	en	 "Of course there has been a lot of progress both with emulsions and with the support." 	true	true
common_voice_it_23201905	it/clips/common_voice_it_23201905.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 All'inizio della terza stagione ritornerà la dottoressa Crusher.	en	 Dr. Crusher returns in the beginning of season three. 	true	true
common_voice_it_25930974	it/clips/common_voice_it_25930974.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A questa quota sbagliano tutti.	en	 At this level everyone is wrong. 	true	true
common_voice_it_28434234	it/clips/common_voice_it_28434234.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il gioco vede nuovamente protagonista John Mullins.	en	 The game again stars John Mullins. 	true	true
common_voice_it_24680837	it/clips/common_voice_it_24680837.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Final Fantasy Crystal Chronicles: Beyond the Endless Sky	en	 Final Fantasy Crystal Chronicles: Beyond the Endless Sky 	true	true
common_voice_it_21313569	it/clips/common_voice_it_21313569.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I pesci di quelle acque morirono.	en	 The fish in those waters died. 	true	true
common_voice_it_36931815	it/clips/common_voice_it_36931815.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Partito titolare la stagione successiva, a gennaio viene messo fuori rosa.	en	 "Starting the following season, in January he was put out of the squad." 	true	true
common_voice_it_25956478	it/clips/common_voice_it_25956478.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il fascio caratteristico dolce di un fresnel può rendersi molto utile in determinate situazioni.	en	 The soft beam characteristic of a fresnel can be very useful in certain situations. 	true	true
common_voice_it_21886436	it/clips/common_voice_it_21886436.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 L'ultimo giocatore che può ancora muovere una pila è il vincitore della partita.	en	 The last player who can still move a stack is the winner of the game. 	true	true
common_voice_it_25614584	it/clips/common_voice_it_25614584.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Come gli altri membri del governo, ha sostenuto una grande riforma del diritto penale.	en	 "Like other members of the government, he supported a major reform of criminal law." 	true	true
common_voice_it_25077129	it/clips/common_voice_it_25077129.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 L'album "Power!	en	 "The album ""Power!" 	true	true
common_voice_it_24205336	it/clips/common_voice_it_24205336.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Questo divenne poi il Regno d'Italia.	en	 This later became the Kingdom of Italy. 	true	true
common_voice_it_26593971	it/clips/common_voice_it_26593971.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I medici lo utilizzano anche in ambito ostetrico.	en	 Doctors also use it in obstetrics. 	true	true
common_voice_it_35197334	it/clips/common_voice_it_35197334.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Purtroppo per Heather questa mutazione sembra essere diventata permanente.	en	 Unfortunately for Heather, this mutation seems to have become permanent. 	true	true
common_voice_it_20756546	it/clips/common_voice_it_20756546.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Per la realizzazione fu incaricato Lorenzo Bregno.	en	 Lorenzo Bregno was commissioned to carry out the work. 	true	true
common_voice_it_32082196	it/clips/common_voice_it_32082196.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Non esiste una stazione meteorologica in loco.	en	 There is no weather station on site. 	true	true
common_voice_it_20066439	it/clips/common_voice_it_20066439.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Nel Galles, molti segnali sono bilingui in inglese e in gallese.	en	 "In Wales, many signs are bilingual in English and Welsh." 	true	true
common_voice_it_26714631	it/clips/common_voice_it_26714631.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La colonna sonora è famosa anche per il singolo "Gonna Fly Now".	en	 "The soundtrack is also famous for the single "Gonna Fly Now". 	true	true
common_voice_it_20341669	it/clips/common_voice_it_20341669.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Insieme organizzano la rapina milionaria in banca attraversando la rete fognaria napoletana.	en	 Together they organize the millionaire bank robbery crossing the Neapolitan sewer network. 	true	true
common_voice_it_35192913	it/clips/common_voice_it_35192913.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tutti e due erano convinti che la conoscenza potesse facilitare la pace.	en	 Both were convinced that knowledge could facilitate peace. 	true	true
common_voice_it_25877258	it/clips/common_voice_it_25877258.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Anche i razzi o i velivoli con propulsione a razzo sfruttano la spinta direzionale.	en	 Rockets or rocket-powered aircraft also use directional thrust. 	true	true
common_voice_it_27824403	it/clips/common_voice_it_27824403.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Decisivo, quindi, è stato il voto del presidente che vale il doppio.	en	 "The decisive factor was the vote of the president, which is worth twice as much." 	true	true
common_voice_it_19971388	it/clips/common_voice_it_19971388.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Attualmente ospita alcune centinaia di monaci.	en	 It currently houses a few hundred monks. 	true	true
common_voice_it_17933515	it/clips/common_voice_it_17933515.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Se con la moglie lì lì per partorire	en	 If with the wife there to give birth 	true	true
common_voice_it_38158469	it/clips/common_voice_it_38158469.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ogni anno, alla fine di luglio, vi si svolge la "Sagra del cinghiale".	en	 "Every year, at the end of July, there is the "Boar Festival". 	true	true
common_voice_it_32179530	it/clips/common_voice_it_32179530.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Gli spagnoli pensarono dunque di riproporre questo stesso sistema in America meridionale.	en	 The Spaniards thought of reproposing this same system in South America. 	true	true
common_voice_it_18604589	it/clips/common_voice_it_18604589.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Che uno strumento suonerà.	en	 That an instrument will play. 	true	true
common_voice_it_19454022	it/clips/common_voice_it_19454022.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Per l'accesso all'ambiente di test si utilizza un certificato di postazione e una user-id e password.	en	 For access to the test environment, a site certificate and a user-id and password are used. 	true	true
common_voice_it_25797699	it/clips/common_voice_it_25797699.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ciò non accade nel romanzo, il quale finisce con un finale aperto.	en	 "This is not the case in the novel, which ends with an open ending." 	true	true
common_voice_it_17555301	it/clips/common_voice_it_17555301.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Io sola so che essi l'hanno.	en	 I alone know that they have it. 	true	true
common_voice_it_20295892	it/clips/common_voice_it_20295892.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 É composto da carne di maiale e piselli.	en	 It is made of pork and peas. 	true	true
common_voice_it_17545287	it/clips/common_voice_it_17545287.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Disse: "Mi dia tre mesi."	en	 He said: Give me respite for three months. 	true	false
common_voice_it_24203391	it/clips/common_voice_it_24203391.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il bacino era saldato al carapace.	en	 The pelvis was welded to the shell. 	true	true
common_voice_it_25627060	it/clips/common_voice_it_25627060.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È girato interamente in bianco e nero.	en	 It is shot entirely in black and white. 	true	true
common_voice_it_25560459	it/clips/common_voice_it_25560459.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Versare gli ingredienti all'interno di un bicchiere old fashioned riempito con cubetti di ghiaccio.	en	 Pour the ingredients into an old fashioned glass filled with ice cubes. 	true	true
common_voice_it_31220740	it/clips/common_voice_it_31220740.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La storia si svolge durante la Guerra Fredda.	en	 The story takes place during the Cold War. 	true	true
common_voice_it_20184463	it/clips/common_voice_it_20184463.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La musica è tuttavia predeterminata in base a un programma ripetibile.	en	 The music is however predetermined according to a repeatable program. 	true	true
common_voice_it_25680845	it/clips/common_voice_it_25680845.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Lonate sembra infatti derivare dalla radice celtica "lona", che significa "pozza" o "pozza d'acqua".	en	 "Lonate seems to come from the Celtic root "lona", meaning "puddle" or "puddle of water". 	true	true
common_voice_it_23843947	it/clips/common_voice_it_23843947.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Una casetta sul mare, isolata e romantica.	en	 "A cottage on the sea, secluded and romantic." 	true	true
common_voice_it_35197422	it/clips/common_voice_it_35197422.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Il titolo di Conte Villafranca Soissons venne ereditato dal figlio primogenito Eugenio Giuseppe.	en	 The title of Count Villafranca Soissons was inherited by his eldest son Eugene Joseph. 	true	true
common_voice_it_23821059	it/clips/common_voice_it_23821059.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Il singolo ha ottenuto successo nel Nord America, Regno Unito, Danimarca, Irlanda e Portogallo.	en	 "The single was successful in North America, the United Kingdom, Denmark, Ireland and Portugal." 	true	true
common_voice_it_26556259	it/clips/common_voice_it_26556259.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Belgrado in Yugoslavia.	en	 It was played annually in Belgrade, Yugoslavia. 	true	true
common_voice_it_25769349	it/clips/common_voice_it_25769349.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il libro non è mai stato tradotto in lingua italiana.	en	 The book has never been translated into Italian. 	true	true
common_voice_it_20615728	it/clips/common_voice_it_20615728.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 È l'inizio del suo periodo piacentino, che si concluderà solo con la morte.	en	 "It is the beginning of his period of pleasure, which will end only with death." 	true	true
common_voice_it_38242018	it/clips/common_voice_it_38242018.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Nel mezzo del loggiato un portone antico apre il passaggio all'interno della chiesa stessa.	en	 In the middle of the loggia an ancient gate opens the passage inside the church itself. 	true	true
common_voice_it_34482947	it/clips/common_voice_it_34482947.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le vincenti dei gironi si sono affrontate in semifinale e finale.	en	 The group winners faced each other in the semi-finals and final. 	true	true
common_voice_it_27809099	it/clips/common_voice_it_27809099.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ha scritto anche la trilogia "Void" e la saga "Commonwealth".	en	 "He also wrote the "Void" trilogy and the "Commonwealth" saga. 	true	true
common_voice_it_25776032	it/clips/common_voice_it_25776032.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La stazione è passante in quanto parte della mai completata linea Santarcangelo-Urbino.	en	 The station is a transit station as part of the never completed Santarcangelo-Urbino line. 	true	true
common_voice_it_20296137	it/clips/common_voice_it_20296137.wav	0.000	10.344	spk_1	it	 Gli anni ottanta rappresentarono un'ulteriore svolta, segnata dall'avvicinamento alla decostruzione.	en	 "The 1980s represented a further turning point, marked by the approach to deconstruction." 	true	true
common_voice_it_35197387	it/clips/common_voice_it_35197387.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ha prevalentemente lavorato a San Pietroburgo, Mosca e Kiev.	en	 "He worked mainly in St. Petersburg, Moscow and Kiev." 	true	true
common_voice_it_32218089	it/clips/common_voice_it_32218089.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Allo scoppio della seconda guerra mondiale venne arruolato nell'esercito francese.	en	 At the outbreak of World War II he was enlisted in the French army. 	true	true
common_voice_it_28434287	it/clips/common_voice_it_28434287.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Le isole si trovano a est dell'isola Melville e a nord-est di Darwin.	en	 The islands are located east of Melville Island and northeast of Darwin. 	true	true
common_voice_it_20384716	it/clips/common_voice_it_20384716.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Combatté insieme col padre nella guerra di Troia, schierandosi a difesa della città.	en	 "He fought alongside his father in the Trojan War, standing in defence of the city." 	true	true
common_voice_it_27960532	it/clips/common_voice_it_27960532.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È il fratello maggiore di Joshua Gomez.	en	 He is the older brother of Joshua Gomez. 	true	true
common_voice_it_26105067	it/clips/common_voice_it_26105067.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Qui si può prendere visione dello stato aggiornato dei costi della burocrazia per l'economia.	en	 Here you can see the current state of the costs of bureaucracy for the economy. 	true	true
common_voice_it_24673998	it/clips/common_voice_it_24673998.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Risulta essere una zona scarsamente popolata e senza città importanti.	en	 It is a sparsely populated area with no major cities. 	true	true
common_voice_it_23991472	it/clips/common_voice_it_23991472.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È il fratello di Pål Jacobsen.	en	 He is the brother of Pål Jacobsen. 	true	true
common_voice_it_20105035	it/clips/common_voice_it_20105035.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 All'interno si possono ammirare numerosi affreschi e decorazioni, ancora in ottimo stato di conservazione.	en	 "Interiorly you can admire numerous frescoes and decorations, still in excellent condition." 	true	true
common_voice_it_20065783	it/clips/common_voice_it_20065783.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Gli immaturi sono tendenzialmente più acquatici degli adulti.	en	 Immature are more aquatic than adults. 	true	true
common_voice_it_24066426	it/clips/common_voice_it_24066426.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La sua originaria ubicazione era alla sommità della torre del Palazzo del Collegio Raffaello.	en	 Its original location was at the top of the tower of the Palazzo del Collegio Raffaello. 	true	true
common_voice_it_32366817	it/clips/common_voice_it_32366817.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Con artiglieria e molti rifornimenti portati coi muli tracciarono un sentiero nella giungla.	en	 With artillery and many supplies brought by mules they drew a path in the jungle. 	true	true
common_voice_it_27260295	it/clips/common_voice_it_27260295.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Più tardi, Warrick diventa il sospettato primario di un altro omicidio collegato alla mafia.	en	 "Later, Warrick becomes the primary suspect in another mafia-related murder." 	true	true
common_voice_it_20054338	it/clips/common_voice_it_20054338.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il portatore dell"'uma-jirushi", là, era spesso colui che rischiava di più sul campo.	en	 "The bearer of the uma-jirushi there was often the one who took the most risks on the field." 	true	true
common_voice_it_25832097	it/clips/common_voice_it_25832097.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Ha inoltre partecipato come concorrente a "Survivor Santa Carolina", edizione sudafricana di "Survivor".	en	 "He also participated as a contestant in ""Survivor Santa Carolina"", the South African edition of ""Survivor""." 	true	true
common_voice_it_25896078	it/clips/common_voice_it_25896078.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Generalmente il riff viene usato soprattutto per dare più musicalità ad un testo.	en	 Generally the riff is used mainly to give more musicality to a text. 	true	true
common_voice_it_18855207	it/clips/common_voice_it_18855207.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 E si divide con il partigiano ma viene trovato da un altro partigiano.	en	 And he splits with the partisan but is found by another partisan. 	true	true
common_voice_it_25485596	it/clips/common_voice_it_25485596.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Questi ultimi poggiano su grossi pilastri, che sono rafforzati da paraste doriche.	en	 "The latter rest on large pillars, which are reinforced by Doric parastes." 	true	true
common_voice_it_26525097	it/clips/common_voice_it_26525097.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Questo viene chiamato plurale associativo.	en	 This is called the associative plural. 	true	true
common_voice_it_32268342	it/clips/common_voice_it_32268342.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il racconto è divenuto parte della cultura popolare.	en	 The story has become part of popular culture. 	true	true
common_voice_it_20056421	it/clips/common_voice_it_20056421.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Pitchfork la ha dichiarata la ventinovesima miglior canzone scritta negli anni sessanta.	en	 Pitchfork Media ranked it the 29th best song written in the 1960s. 	true	true
common_voice_it_17552737	it/clips/common_voice_it_17552737.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Per quanto, ormai, quel disgraziato non avesse più bisogno di nulla, lui voleva lasciarlo lì il meno possibile.	en	 "Although that miserable man no longer needed anything, he wanted to leave him there as little as possible." 	true	true
common_voice_it_25570736	it/clips/common_voice_it_25570736.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 San Bonifacio completò l'opera di san Ruperto, rendendo Salisburgo suffraganea di Magonza.	en	 "St. Boniface completed the work of St. Rupert, making Salzburg a suffragan of Mainz." 	true	true
common_voice_it_23979880	it/clips/common_voice_it_23979880.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Oggi, questo tipo di techno è considerato il suo genere.	en	 "Today, this kind of techno is considered its genre." 	true	true
common_voice_it_20781799	it/clips/common_voice_it_20781799.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nei suoi ultimi anni, sembra che Gung Ye cominciasse a soffrire di paranoia.	en	 "In his later years, it seems that Gung Ye began to suffer from paranoia." 	true	true
common_voice_it_27117783	it/clips/common_voice_it_27117783.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Esame dei resti di piante e fiori in collaborazione con l'Erbario dell'Università del Cairo.	en	 Examination of plant and flower remains in collaboration with the Herbarium of the University of Cairo. 	true	true
common_voice_it_25611896	it/clips/common_voice_it_25611896.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Marcos ha origini messicane di Tijuana.	en	 Marcos has Mexican origins from Tijuana. 	true	true
common_voice_it_27892085	it/clips/common_voice_it_27892085.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A seguito di un match assai acceso viene sconfitta per decisione non unanime.	en	 Following a very heated match she is defeated by non-unanimous decision. 	true	true
common_voice_it_25890543	it/clips/common_voice_it_25890543.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Dipinse quadri di genere storico e di paesaggio.	en	 He painted historical and landscape genre paintings. 	true	true
common_voice_it_23290751	it/clips/common_voice_it_23290751.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Si interessò anche di politica.	en	 He was also interested in politics. 	true	true
common_voice_it_25908783	it/clips/common_voice_it_25908783.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Un altro importante settore per l'economia è il turismo.	en	 Another important sector for the economy is tourism. 	true	true
common_voice_it_18487860	it/clips/common_voice_it_18487860.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Di sicuro, lo scambio di battute fra personaggi ha un ruolo informativo.	en	 "Surely, the exchange of jokes between characters has an informative role." 	true	true
common_voice_it_37616186	it/clips/common_voice_it_37616186.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Può controllare l'acqua entro cui ha inserito parti di sé.	en	 He can control the water in which he has inserted parts of himself. 	true	true
common_voice_it_35677256	it/clips/common_voice_it_35677256.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questi parametri, in quanto espressione del "carico interno", possono riflettere esattamente l'"intensità" del lavoro.	en	 "These parameters, as an expression of the "internal load", can reflect exactly the "intensity" of the work." 	true	true
common_voice_it_33850724	it/clips/common_voice_it_33850724.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Attualmente partecipa al Campionato di Eccellenza Abruzzo.	en	 Currently participates in the Championship of Excellence Abruzzo. 	true	true
common_voice_it_37124240	it/clips/common_voice_it_37124240.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Gli scontri sono stati su partite di andata e ritorno.	en	 The matches were on a round-robin basis. 	true	true
common_voice_it_25954040	it/clips/common_voice_it_25954040.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ma la storia raccontata in Gran Bretagna fu piuttosto diversa.	en	 But the story told in Britain was quite different. 	true	true
common_voice_it_24011419	it/clips/common_voice_it_24011419.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Egli viaggiò attraverso il paese, registrando linguaggi etiopici in via di estinzione.	en	 "He traveled across the country, recording endangered Ethiopian languages." 	true	true
common_voice_it_23993697	it/clips/common_voice_it_23993697.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Era necessario quindi cambiare metodo.	en	 It was therefore necessary to change the method. 	true	true
common_voice_it_23990822	it/clips/common_voice_it_23990822.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Convinse il Congresso statunitense a creare il Parco nazionale di Yosemite.	en	 He convinced the U.S. Congress to create Yosemite National Park. 	true	true
common_voice_it_20181431	it/clips/common_voice_it_20181431.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 L'origine delle due statue oscilla tra storia e leggenda.	en	 The origin of the two statues oscillates between history and legend. 	true	true
common_voice_it_21349964	it/clips/common_voice_it_21349964.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Vive tra Los Angeles e Miami.	en	 He lives between Los Angeles and Miami. 	true	false
common_voice_it_25165023	it/clips/common_voice_it_25165023.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Essa è lenta e procede anche a bassa temperatura.	en	 It is slow and proceeds even at low temperature. 	true	true
common_voice_it_23739875	it/clips/common_voice_it_23739875.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Gran parte della Nube ricade entro i confini della costellazione del Dorado.	en	 Much of the Cloud falls within the boundaries of the constellation of Dorado. 	true	true
common_voice_it_25259487	it/clips/common_voice_it_25259487.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'isola non è popolata e non sono presenti insediamenti umani.	en	 The island is uninhabited and there are no human settlements. 	true	true
common_voice_it_21923028	it/clips/common_voice_it_21923028.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Le parti ventrali sono marroni con dei riflessi grigiastri.	en	 The ventral parts are brown with greyish reflections. 	true	true
common_voice_it_19421820	it/clips/common_voice_it_19421820.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ma non dovevano poter chiedere aiuto.	en	 But they were not to be able to ask for help. 	true	true
common_voice_it_25607600	it/clips/common_voice_it_25607600.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La città è il capoluogo amministrativo del "rajon" Janaul'skij.	en	 "The city is the administrative capital of the "Rayon" Janaul'skij." 	true	true
common_voice_it_25651172	it/clips/common_voice_it_25651172.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si tratta del primo lavoro pubblicato dal gruppo senza la Epic Records.	en	 It was the first album released by the band without Epic Records. 	true	true
common_voice_it_25842910	it/clips/common_voice_it_25842910.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Gli "Azzurrini" vengono poi eliminati in semifinale dalla Spagna.	en	 "The ""Azzurrini"" were then eliminated in the semi-finals by Spain." 	true	true
common_voice_it_28103065	it/clips/common_voice_it_28103065.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Altrettanti imperiali furono uccisi durante la ritirata.	en	 Several hundred Imperials were killed during the retreat. 	true	true
common_voice_it_25570184	it/clips/common_voice_it_25570184.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Un tempo era presente anche in Lesotho, da dove è scomparso da tempo.	en	 "It was once present in Lesotho, but has long disappeared from there." 	true	true
common_voice_it_20296498	it/clips/common_voice_it_20296498.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Tale processo era però limitato dalla notevole quantità di coke che veniva prodotta.	en	 This process was limited by the considerable amount of coke that was produced. 	true	true
common_voice_it_27373465	it/clips/common_voice_it_27373465.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La squalifica di Prost gli permise comunque di ottenere il primo punto dell'anno.	en	 Prost's disqualification allowed him to get his first point of the year. 	true	true
common_voice_it_20397331	it/clips/common_voice_it_20397331.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Jacques de Billy venne inviato a Parigi nella sua prima giovinezza.	en	 Jacques de Billy was sent to Paris in his early youth. 	true	true
common_voice_it_28383824	it/clips/common_voice_it_28383824.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Un impero ha sempre vie di comunicazione efficienti.	en	 An empire always has efficient communications. 	true	true
common_voice_it_22768053	it/clips/common_voice_it_22768053.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Successivamente ha giocato nella squadra francese del Sain Etienne.	en	 He later played in the French team of Saint-Étienne. 	true	true
common_voice_it_17545023	it/clips/common_voice_it_17545023.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Tutti questi cadaveri conducono soltanto al cimitero .	en	 All these corpses lead only to the cemetery. 	true	true
common_voice_it_27346481	it/clips/common_voice_it_27346481.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il South Bronx stava diventando sempre più instabile e trascurato.	en	 The South Bronx was becoming increasingly unstable and neglected. 	true	true
common_voice_it_19986045	it/clips/common_voice_it_19986045.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 I segni di zecca sono stati sviluppati in principio per localizzare un problema.	en	 Tick marks were developed in the beginning to locate a problem. 	true	true
common_voice_it_19455416	it/clips/common_voice_it_19455416.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Secondo le disposizioni proprie delle vostre famiglie religiose.	en	 According to the arrangements of your religious families. 	true	true
common_voice_it_23855103	it/clips/common_voice_it_23855103.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le strisce possono anche essere trovate on-line su Tarzan daily strip.	en	 The strips can also be found online at Tarzan daily strip. 	true	true
common_voice_it_23855355	it/clips/common_voice_it_23855355.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 I travestiti sono infine parte importante dell'Ekdusia a Festo.	en	 The transvestites are finally an important part of the Ekdusia at Festos. 	true	true
common_voice_it_23514414	it/clips/common_voice_it_23514414.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'album ha raggiunto la sesta posizione della classifica degli album più venduti in Giappone.	en	 The album reached the sixth place on the best-selling albums chart in Japan. 	true	true
common_voice_it_21865586	it/clips/common_voice_it_21865586.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 I resti di una moschea senza tetto accanto alla fornace sono di recente datazione.	en	 The remains of a roofless mosque next to the furnace are of recent date. 	true	true
common_voice_it_25259649	it/clips/common_voice_it_25259649.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La risposta corretta può essere dedotta applicando il teorema di Bayes.	en	 The correct answer can be deduced by applying Bayes' theorem. 	true	true
common_voice_it_30711612	it/clips/common_voice_it_30711612.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Queste ribellioni furono le più grandi e durature nella storia dell'Impero Ottomano.	en	 These rebellions were the largest and longest-lasting in the history of the Ottoman Empire. 	true	true
common_voice_it_25069466	it/clips/common_voice_it_25069466.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Al centro della croce in argento troviamo un frammento di reliquia della santa croce.	en	 In the center of the silver cross we find a fragment of the relic of the Holy Cross. 	true	true
common_voice_it_23771783	it/clips/common_voice_it_23771783.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Ristoranti, bar e caffè hanno le loro terrazze in prossimità dei moli.	en	 "Restaurants, bars and cafes have their terraces near the pier." 	true	true
common_voice_it_26130447	it/clips/common_voice_it_26130447.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Se il limite della funzione risulta positivo allora anche la funzione è positiva.	en	 If the limit of the function is positive then the function is positive. 	true	true
common_voice_it_35227950	it/clips/common_voice_it_35227950.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 A seguito di questo atto scaturirono quattro guerre che durarono per oltre un ventennio.	en	 As a result of this act, four wars broke out that lasted for more than twenty years. 	true	true
common_voice_it_25878463	it/clips/common_voice_it_25878463.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Durante gli anni universitari seguì anche seminari di storia della letteratura e della filosofia.	en	 During his university years he also attended seminars on the history of literature and philosophy. 	true	true
common_voice_it_25964830	it/clips/common_voice_it_25964830.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Nel frattempo scoppia la seconda guerra mondiale.	en	 In the meantime, the Second World War broke out. 	true	true
common_voice_it_23791220	it/clips/common_voice_it_23791220.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La città ha lo status di sottoprefettura.	en	 The city has the status of sub-prefecture. 	true	true
common_voice_it_25890851	it/clips/common_voice_it_25890851.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Dieci di questi giocatori hanno giocato per una sola squadra durante la carriera.	en	 Ten of these players have played for only one team during their careers. 	true	true
common_voice_it_26079556	it/clips/common_voice_it_26079556.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il gruppo incluse Dottor Light, Poison Ivy, Amanda Waller, Conte Vertigo e altri.	en	 "The group included Dr. Light, Poison Ivy, Amanda Waller, Count Vertigo and others." 	true	true
common_voice_it_20339555	it/clips/common_voice_it_20339555.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 C'è la volontà di riqualificare lo spazio come giardino.	en	 There is a desire to redevelop the space as a garden. 	true	true
common_voice_it_25259434	it/clips/common_voice_it_25259434.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il figlio maggiore di Carlo Augusto divenne in seguito granduca di Sassonia-Weimar-Eisenach.	en	 The eldest son of Charles August later became Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach. 	true	true
common_voice_it_25573533	it/clips/common_voice_it_25573533.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'ultima scena si riferisce agli avvenimenti che verranno narrati ne "Il giorno del Dottore".	en	 "The last scene refers to the events that will be narrated in "The Doctor's Day." 	true	true
common_voice_it_20104625	it/clips/common_voice_it_20104625.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Atta affermò di voler aspettare offerte da squadre al di fuori della Svezia.	en	 Atta stated that he would wait for offers from teams outside Sweden. 	true	true
common_voice_it_25558512	it/clips/common_voice_it_25558512.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Jean si addormenta alla scrivania e fa dei sogni strani.	en	 Jean falls asleep at her desk and has strange dreams. 	true	true
common_voice_it_27572861	it/clips/common_voice_it_27572861.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Dopo la morte della regina, Robert viene nominato cavaliere.	en	 "After the death of the queen, Robert is made a knight." 	true	true
common_voice_it_35774515	it/clips/common_voice_it_35774515.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nella stagione ottenne anche due sesti posti sempre con Pryce in Belgio e Italia.	en	 He also finished sixth in Belgium and Italy with Pryce. 	true	true
common_voice_it_27485257	it/clips/common_voice_it_27485257.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 St James's era un tempo parte del Green Park e del St. James's Park.	en	 St James's was once part of Green Park and St. James's Park. James's Park. 	true	true
common_voice_it_20224229	it/clips/common_voice_it_20224229.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 L'album ebbe molto successo anche in Europa.	en	 The album was also very successful in Europe. 	true	true
common_voice_it_24428884	it/clips/common_voice_it_24428884.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Del suo breve regno non sono noti altri dettagli.	en	 No further details are known of his short reign. 	true	true
common_voice_it_25627995	it/clips/common_voice_it_25627995.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il progetto, composto da diciassette tracce, è stato reso disponibile come download digitale indipendente.	en	 "The project, consisting of seventeen tracks, has been made available as an independent digital download." 	true	true
common_voice_it_25616033	it/clips/common_voice_it_25616033.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Iniziò così ad appassionarsi alle scienze della natura.	en	 He began to become passionate about the natural sciences. 	true	true
common_voice_it_21512471	it/clips/common_voice_it_21512471.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Era quindi un nipote di re Federico V di Danimarca e Norvegia.	en	 He was therefore a grandson of King Frederick V of Denmark and Norway. 	true	true
common_voice_it_30124963	it/clips/common_voice_it_30124963.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Molteplici ipotesi alternative sono state proposte per spiegare la piccola massa di Marte.	en	 Several alternative hypotheses have been proposed to explain Mars' small mass. 	true	true
common_voice_it_21888711	it/clips/common_voice_it_21888711.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il giovane Teodosio fece la carriera militare, seguendo le orme del padre.	en	 "The young Theodosius made a military career, following in the footsteps of his father." 	true	true
common_voice_it_37676565	it/clips/common_voice_it_37676565.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Persone di nome Bruno	en	 People named Bruno 	true	true
common_voice_it_27642327	it/clips/common_voice_it_27642327.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Vive nelle foreste mature e secondarie di pianura.	en	 It lives in mature and secondary forests of plains. 	true	true
common_voice_it_38017507	it/clips/common_voice_it_38017507.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Era un uomo popolare e rispettato nella capitale danese.	en	 He was a popular and respected man in the Danish capital. 	true	true
common_voice_it_24672343	it/clips/common_voice_it_24672343.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Donald Washington	en	 Donald Washington 	true	true
common_voice_it_20325085	it/clips/common_voice_it_20325085.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In alcuni animali è stata riferita la comparsa di ulcera peptica.	en	 In some animals, the onset of peptic ulcer has been reported. 	true	true
common_voice_it_25343002	it/clips/common_voice_it_25343002.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Venne pubblicato inizialmente da Salgari sotto lo pseudonimo di cap.	en	 It was initially published by Salgari under the pseudonym of cap. 	true	true
common_voice_it_20232591	it/clips/common_voice_it_20232591.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Le narici degli uccelli si trovano solitamente sopra il becco.	en	 The nostrils of birds are usually located above the beak. 	true	true
common_voice_it_19981872	it/clips/common_voice_it_19981872.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Fece la sua fortuna soprattutto con le riviste per soli uomini.	en	 He made his fortune mainly with men's magazines. 	true	true
common_voice_it_26606257	it/clips/common_voice_it_26606257.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 La colonna sonora della prima stagione è stata raccolta in quattro album.	en	 The soundtrack of the first season was compiled into four albums. 	true	true
common_voice_it_25534036	it/clips/common_voice_it_25534036.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 In zona retrocessione ci sono Lecce, Brescia e Bari.	en	 "In the relegation zone there are Lecce, Brescia and Bari." 	true	true
common_voice_it_25771070	it/clips/common_voice_it_25771070.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Durante il prologo del film, il Dandi abbandona il Libanese alla polizia.	en	 "During the prologue of the film, the Dandi abandons the Lebanese to the police." 	true	true
common_voice_it_25615100	it/clips/common_voice_it_25615100.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Queste piante andrebbero coltivate in terreno di media consistenza, ben drenati.	en	 "These plants should be grown in medium-consistent, well-drained soil." 	true	true
common_voice_it_20683216	it/clips/common_voice_it_20683216.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Scappata dalla zona abbandonata, ottiene l'aiuto di un passante.	en	 "Escaped from the abandoned area, she gets the help of a passerby." 	true	true
common_voice_it_26714327	it/clips/common_voice_it_26714327.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Bernie insiste sulla sua decisione e riesce a far avere a Frank una audizione.	en	 Bernie insists on his decision and manages to get Frank to audition. 	true	true
common_voice_it_25811355	it/clips/common_voice_it_25811355.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le infiorescenze sono composte da singoli capolini su lunghi peduncoli.	en	 The inflorescences are composed of single caps on long peduncles. 	true	true
common_voice_it_23826604	it/clips/common_voice_it_23826604.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il vano di carico fu quindi adattato al nuovo tipo di impiego.	en	 The cargo compartment was therefore adapted to the new type of use. 	true	true
common_voice_it_35710322	it/clips/common_voice_it_35710322.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 È sepolta, assieme alle due sorelle monache, nella chiesa dei gesuiti di Hall.	en	 "She is buried, along with her two nun sisters, in the Jesuit church of Hall." 	true	true
common_voice_it_23735256	it/clips/common_voice_it_23735256.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 In seguito trascorse vari brevi periodi ad Amsterdam.	en	 He later spent several short periods in Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_30668053	it/clips/common_voice_it_30668053.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alla fine i cattivi vengono arrestati e Garland trova la felicità con Isabel.	en	 Eventually the bad guys are arrested and Garland finds happiness with Isabel. 	true	true
common_voice_it_22852615	it/clips/common_voice_it_22852615.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il tragitto di un fotone è, a tutti gli effetti, una passeggiata aleatoria.	en	 "The path of a photon is, in all respects, a random walk." 	true	true
common_voice_it_17854796	it/clips/common_voice_it_17854796.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Due piedi e mezzo di acciaio nero, pesante ed affilatissima, sormontata da un'elsa in argento puro con un diamante sferico	en	 "Two and a half feet of black steel, heavy and sharp, surmounted by a pure silver handle with a spherical diamond" 	true	true
common_voice_it_24319868	it/clips/common_voice_it_24319868.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Gli interni sono stati completamente ridisegnati da Giovanni Battista Meduna.	en	 The interiors were completely redesigned by Giovanni Battista Meduna. 	true	true
common_voice_it_30387615	it/clips/common_voice_it_30387615.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Sotto Nerone furono costruite altre terme a suo nome e un ponte.	en	 Under Nero, other baths were built in his name and a bridge. 	true	true
common_voice_it_25052548	it/clips/common_voice_it_25052548.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I carmelitani avevano un proprio convento a Telesia, sotto il titolo della Santissima Annunziata.	en	 "The Carmelites had their own convent in Telesia, under the title of the Most Holy Annunciation." 	true	true
common_voice_it_38075273	it/clips/common_voice_it_38075273.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La sua era una famiglia di intellettuali benestanti, ma infelice.	en	 "His family was a wealthy, but unhappy, intellectual family." 	true	true
common_voice_it_25474168	it/clips/common_voice_it_25474168.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Designa in senso specifico la chiamata che viene rivolta da Dio alla creatura umana.	en	 It designates in a specific sense the call that is addressed by God to the human creature. 	true	true
common_voice_it_25485401	it/clips/common_voice_it_25485401.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Su questa struttura si sono sviluppate diverse teorie dei giochi.	en	 On this structure, different game theories have developed. 	true	true
common_voice_it_23832124	it/clips/common_voice_it_23832124.wav	0.000	1.828	spk_1	it	 The Search	en	 The Search 	true	true
common_voice_it_20012364	it/clips/common_voice_it_20012364.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il risparmio "KdF-Sparer" veniva riassunto in un prospetto.	en	 "The savings of the "KdF-Sparer" were summarized in a brochure." 	true	true
common_voice_it_25495353	it/clips/common_voice_it_25495353.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Rispetto ai classici greci, l'opera contiene anche la storia d'amore tra Filottete e Giocasta.	en	 "In comparison to the Greek classics, the work also contains the love story between Philoctetes and Jocasta." 	true	true
common_voice_it_26591150	it/clips/common_voice_it_26591150.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le sue dimensioni sono invece assai prossime a quelle del Sole.	en	 Its size is very close to that of the Sun. 	true	true
common_voice_it_19977638	it/clips/common_voice_it_19977638.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Mi piace dire che è molto colloquiale, a differenza di altre mie canzoni".	en	 "I like to say it's very colloquial, unlike other songs of mine" 	true	true
common_voice_it_34561588	it/clips/common_voice_it_34561588.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La biblioteca vale la pena di essere visitata.	en	 The library is worth a visit. 	true	true
common_voice_it_21343770	it/clips/common_voice_it_21343770.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Per la squadra andalusa arriva anche la vittoria in Coppa del Re.	en	 For the Andalusian team also comes the victory in the Copa del Rey. 	true	true
common_voice_it_27656839	it/clips/common_voice_it_27656839.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Da questa data le vicende della Cirenaica seguono quelle della Tripolitania.	en	 From this date the events of Cyrenaica follow those of Tripolitania. 	true	true
common_voice_it_17987180	it/clips/common_voice_it_17987180.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Ebbe l'opportunità di parlare e discorrere con molti personaggi che avevano una certa rilevanza a corte.	en	 He had the opportunity to talk and discuss with many people who had some relevance at court. 	true	true
common_voice_it_24623089	it/clips/common_voice_it_24623089.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Fortunatamente, quando è Rosario a impersonare Stan, Karen le crede.	en	 "Luckily, when Rosario plays Stan, Karen believes her." 	true	true
common_voice_it_25323730	it/clips/common_voice_it_25323730.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Altri resti sono stati ritrovati in Spagna.	en	 Other remains have been found in Spain. 	true	true
common_voice_it_27519870	it/clips/common_voice_it_27519870.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Dopo un imbarazzato corteggiamento trova il coraggio di chiedere a Bell di sposarlo.	en	 After an embarrassed courtship, he finds the courage to ask Bell to marry him. 	true	true
common_voice_it_26356212	it/clips/common_voice_it_26356212.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Già l'amministrazione coloniale della Nuova Spagna aveva condotto dei sopralluoghi preliminari.	en	 The colonial administration of New Spain had already conducted preliminary surveys. 	true	true
common_voice_it_25908002	it/clips/common_voice_it_25908002.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Rimpatriato, ha trovato lavoro prima come macchinista e poi in un cementificio a Miami.	en	 "Repatriated, he found work first as a locomotive driver and then in a cement plant in Miami." 	true	true
common_voice_it_25928853	it/clips/common_voice_it_25928853.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il comportamento delle mani del soggetto viene monitorato con una particolare attenzione.	en	 The behavior of the subject’s hands is monitored with particular attention. 	true	true
common_voice_it_23987285	it/clips/common_voice_it_23987285.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Terminato il periodo al Brann, tornò al Peñarol.	en	 "After his time at Brann, he returned to Peñarol." 	true	true
common_voice_it_24527799	it/clips/common_voice_it_24527799.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Per la testata parigina segue tutti gli avvenimenti italiani.	en	 For the Parisian newspaper he follows all the Italian events. 	true	true
common_voice_it_37412387	it/clips/common_voice_it_37412387.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Attualmente l'edificio è utilizzato come museo di storia locale.	en	 Currently the building is used as a museum of local history. 	true	true
common_voice_it_30129215	it/clips/common_voice_it_30129215.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In cima alla torre vi sarà un belvedere aperto al pubblico.	en	 At the top of the tower there will be a viewing point open to the public. 	true	true
common_voice_it_19850033	it/clips/common_voice_it_19850033.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A farne le spese furono per primi i Viseu e i Braganza.	en	 The Viseu and Braganza were the first to suffer. 	true	true
common_voice_it_20728930	it/clips/common_voice_it_20728930.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'opera è molto approfondita e si occupa del diritto marittimo sia interno sia internazionale.	en	 The work is very in-depth and deals with maritime law both domestic and international. 	true	true
common_voice_it_23835885	it/clips/common_voice_it_23835885.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Crows Nest	en	 Crows Nest 	true	true
common_voice_it_18165000	it/clips/common_voice_it_18165000.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Passato un attimo di silenzio, aggiunse:"Voglia Dio che Giacinta non abbia paura.".	en	 After a moment of silence, he added: "God willing, Jacinta will not be afraid." 	true	true
common_voice_it_17541207	it/clips/common_voice_it_17541207.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Preoccupati della frontiera, Vladimiro!	en	 "Worried about the border, Vladimir!" 	true	true
common_voice_it_21383754	it/clips/common_voice_it_21383754.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Come insegnante, egli introdusse un nuovo sistema educativo.	en	 "As a teacher, he introduced a new educational system." 	true	true
common_voice_it_21370322	it/clips/common_voice_it_21370322.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Spesso lo stesso elefante si occupava della tortura pubblica del condannato, prima di ucciderlo.	en	 "Often the same elephant was involved in the public torture of the convicted person, before killing him." 	true	true
common_voice_it_20046727	it/clips/common_voice_it_20046727.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Altre escursioni si diramano all'interno del vallone d'Arpy.	en	 Other hikes branch out inside the Arpy valley. 	true	true
common_voice_it_30579104	it/clips/common_voice_it_30579104.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Bassa e silenziosa, risalirono la valle e cominciarono a salir le montagne.	en	 "Low and silent, they climbed up the valley and began to climb the mountains." 	true	true
common_voice_it_35163532	it/clips/common_voice_it_35163532.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ra non obbedisce a colui che l'ha giocata, ed impazzisce.	en	 "Ra does not obey the one who played it, and goes mad." 	true	true
common_voice_it_37412334	it/clips/common_voice_it_37412334.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Venne creato cavaliere dell'Ordine del Bagno quando Arturo Tudor divenne principe di Galles.	en	 He was made a knight of the Order of the Bath when Arthur Tudor became Prince of Wales. 	true	true
common_voice_it_20550956	it/clips/common_voice_it_20550956.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 In entrambi i casi il prodotto dell'idrolisi è un acido carbossilico.	en	 In both cases the product of hydrolysis is a carboxylic acid. 	true	true
common_voice_it_30131268	it/clips/common_voice_it_30131268.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il nuovo allenatore è Stefano Vecchi.	en	 The new coach is Stefano Vecchi. 	true	true
common_voice_it_39904949	it/clips/common_voice_it_39904949.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fu parrocchiale, poi rettoria dipendente dalla chiesa di San Nicolò.	en	 "It was a parish, then a parish church dependent on the church of San Nicolò." 	true	true
common_voice_it_25877043	it/clips/common_voice_it_25877043.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il propulsore a razzo, dotato di controllo vettoriale, era alimentato con propellente solido.	en	 "The rocket engine, equipped with vector control, was powered by solid propellant." 	true	true
common_voice_it_25649256	it/clips/common_voice_it_25649256.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Può essere adattato anche per l'analisi dei decadimenti a quattro corpi.	en	 It can also be adapted for the analysis of four-body decays. 	true	true
common_voice_it_25523403	it/clips/common_voice_it_25523403.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Ryan Bailey	en	 Ryan Bailey 	true	true
common_voice_it_19976733	it/clips/common_voice_it_19976733.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 L"'habitat" di questo uccello era probabilmente rappresentato dalle foreste secche tropicali tipiche della zona.	en	 "The ""habitat"" of this bird was probably the tropical dry forests typical of the area." 	true	true
common_voice_it_30133361	it/clips/common_voice_it_30133361.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Egli comunicava con il Presidente attraverso il Segretario di Stato.	en	 He communicated with the President through the Secretary of State. 	true	true
common_voice_it_19987425	it/clips/common_voice_it_19987425.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Charlie Tyra	en	 Charlie Tyra 	true	true
common_voice_it_35119962	it/clips/common_voice_it_35119962.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Lo scudetto andò alla Ferrovieri Parma.	en	 The scudetto went to Ferrovieri Parma. 	true	true
common_voice_it_25791176	it/clips/common_voice_it_25791176.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Alcuni governi hanno implementato politiche eugenetiche di sterilizzazione forzata per gruppi di popolazione "indesiderati".	en	 "Some governments have implemented eugenic policies of forced sterilization for "undesirable" population groups. 	true	true
common_voice_it_35177188	it/clips/common_voice_it_35177188.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Da oltre un secolo il rifugio è facile meta per molti escursionisti.	en	 For over a century the refuge has been an easy destination for many hikers. 	true	true
common_voice_it_37375505	it/clips/common_voice_it_37375505.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nella stagione invernale è raccomandato l'uso di catene per la variabilità delle condizioni climatiche.	en	 In the winter season it is recommended to use chains due to the variability of climatic conditions. 	true	true
common_voice_it_38116675	it/clips/common_voice_it_38116675.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Esso plasma, infine, lo studio della meccanica dei fluidi e dell'idraulica.	en	 "It shapes, finally, the study of fluid mechanics and hydraulics." 	true	true
common_voice_it_23927476	it/clips/common_voice_it_23927476.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 La frazione collinare è inoltre sede del Centro intelligence interforze delle Forze armate italiane.	en	 The hilly village is also home to the Interforze Intelligence Center of the Italian Armed Forces. 	true	true
common_voice_it_38266196	it/clips/common_voice_it_38266196.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I pelati saranno il dominio del mondo, e dell'eternità	en	 "The bald will be the dominion of the world, and of eternity" 	true	true
common_voice_it_17546069	it/clips/common_voice_it_17546069.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Non c'è niente di falso e di convenzionale, ma schietto vigore anche nella pietà.	en	 "There is nothing false and conventional, but outright vigor even in piety." 	true	true
common_voice_it_25080217	it/clips/common_voice_it_25080217.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Bell, riporta anche la voce di Gary Numan.	en	 "Bell, you're also bringing in Gary Numan." 	true	true
common_voice_it_17881757	it/clips/common_voice_it_17881757.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La scienza è nata perché l'uomo deve pensare e sempre penserà	en	 Science was born because man must think and always will think 	true	true
common_voice_it_22336219	it/clips/common_voice_it_22336219.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nuove istanze di rinnovamento percorsero l'ordine dopo il Concilio di Trento.	en	 New instances of renewal crossed the order after the Council of Trent. 	true	true
common_voice_it_20185457	it/clips/common_voice_it_20185457.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Dopo la scomparsa dei Demolition, fu messo sotto contratto dai Danbury Titans.	en	 "After the Demolition disappeared, he was signed by the Danbury Titans." 	true	true
common_voice_it_35213785	it/clips/common_voice_it_35213785.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La band ha in programma un tour promozionale per l'Europa e il Nord America.	en	 The band is planning a promotional tour to Europe and North America. 	true	true
common_voice_it_25798320	it/clips/common_voice_it_25798320.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Bianco sottolineò la regolarità del processo.	en	 Bianco stressed the regularity of the trial. 	true	true
common_voice_it_24430126	it/clips/common_voice_it_24430126.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fu per molti anni Sindaco di Laureana cui donò vari terreni.	en	 He was for many years Mayor of Laureana to whom he donated various lands. 	true	true
common_voice_it_36535649	it/clips/common_voice_it_36535649.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I momenti difficili per "la travagliata classe degli artisti" erano finiti".	en	 "The difficult times for the "troubled class of artists" were over." 	true	true
common_voice_it_24936682	it/clips/common_voice_it_24936682.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Frutto: i frutti sono degli acheni con pappo.	en	 Fruit: the fruits are achenes with a papule. 	true	true
common_voice_it_20239684	it/clips/common_voice_it_20239684.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Bob Carrington	en	 Bob Carrington 	true	true
common_voice_it_20323141	it/clips/common_voice_it_20323141.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Canta in "Kala" e "Mary".	en	 "She sings in "Kala" and "Mary." 	true	true
common_voice_it_20088583	it/clips/common_voice_it_20088583.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nella città opera anche l'unica miniera di sale della Slovacchia.	en	 The only salt mine in Slovakia is also located in the city. 	true	true
common_voice_it_31269607	it/clips/common_voice_it_31269607.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Un aereo rimane dipinto nella livrea originale per proteggere il marchio.	en	 One aircraft remains painted in the original livery to protect the brand. 	true	true
common_voice_it_21589707	it/clips/common_voice_it_21589707.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Tutti a bordo morirono annegati.	en	 Everyone on board drowned. 	true	true
common_voice_it_21651308	it/clips/common_voice_it_21651308.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Negli anni ottanta, è stato avviato un processo di standardizzazione per il revolver.	en	 "In the 1980s, a process of standardization for the revolver was initiated." 	true	true
common_voice_it_21077306	it/clips/common_voice_it_21077306.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La frazione assunse il nome attuale di Punta Marina.	en	 The village took the current name of Punta Marina. 	true	true
common_voice_it_17861283	it/clips/common_voice_it_17861283.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 All'epoca era alleato inglese contro i nazifascisti.	en	 At the time he was an English ally against the Nazi fascists. 	true	true
common_voice_it_25058654	it/clips/common_voice_it_25058654.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ha testimoniato che cercò di evitare la partecipazione alle azioni più omicide del campo.	en	 He testified that he tried to avoid participating in the most murderous actions of the camp. 	true	true
common_voice_it_27345554	it/clips/common_voice_it_27345554.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I grafici sono riportati a destra.	en	 The graphs are shown on the right. 	true	true
common_voice_it_27704024	it/clips/common_voice_it_27704024.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il bassista Timi Hansen si è ispirato a Steve Harris e Geezer Butler.	en	 Bassist Timi Hansen was inspired by Steve Harris and Geezer Butler. 	true	true
common_voice_it_32154213	it/clips/common_voice_it_32154213.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Altre canzoni si riferiscono più in generale alla cultura aborigena.	en	 Other songs refer more generally to Aboriginal culture. 	true	true
common_voice_it_31373060	it/clips/common_voice_it_31373060.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In particolare nell'anoressia nervosa ma anche in altri disturbi alimentari.	en	 Especially in anorexia nervosa but also in other eating disorders. 	true	true
common_voice_it_25899852	it/clips/common_voice_it_25899852.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nel continente asiatico, in particolare in Cina, viene consumato principalmente per colazione.	en	 "In Asia, especially in China, it is mainly eaten for breakfast." 	true	true
common_voice_it_25340393	it/clips/common_voice_it_25340393.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le colonne di legno hanno una base in calcestruzzo.	en	 The wooden columns have a concrete base. 	true	true
common_voice_it_25334504	it/clips/common_voice_it_25334504.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 La campagna elettorale del Partito Nazista fu organizzata principalmente da Joseph Goebbels.	en	 The Nazi Party’s election campaign was organized mainly by Joseph Goebbels. 	true	true
common_voice_it_25709672	it/clips/common_voice_it_25709672.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La reggia di Caserta, costituisce assieme al parco che la circonda un polo museale.	en	 "The royal palace of Caserta, together with the park that surrounds it, constitutes a museum center." 	true	true
common_voice_it_23991530	it/clips/common_voice_it_23991530.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Per realizzarne il manico a volte veniva utilizzato il legno di bosso.	en	 To make the handle, boxwood was sometimes used. 	true	true
common_voice_it_23997961	it/clips/common_voice_it_23997961.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Promozioni dalla A dil.	en	 Promotions from A dil. 	true	true
common_voice_it_27960470	it/clips/common_voice_it_27960470.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I personaggi principali sono una bambina, Masha, e un orso, Orso.	en	 "The main characters are a girl, Masha, and a bear, Bear." 	true	true
common_voice_it_37456832	it/clips/common_voice_it_37456832.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In carcere fece conoscenza con Franco Freda.	en	 In prison he met Franco Freda. 	true	true
common_voice_it_35158198	it/clips/common_voice_it_35158198.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La fauna è particolarmente ricca di pesci e uccelli.	en	 The fauna is particularly rich in fish and birds. 	true	true
common_voice_it_20272404	it/clips/common_voice_it_20272404.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Come il precedente è interamente prodotto musicalmente da Paggio, registrato presso Altro Pianeta Rec.	en	 "Like the previous one, it is entirely produced musically by Paggio, recorded at Altro Pianeta Rec." 	true	true
common_voice_it_31430414	it/clips/common_voice_it_31430414.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il nucleo contiene un protone e tre neutroni.	en	 The nucleus contains one proton and three neutrons. 	true	true
common_voice_it_24405209	it/clips/common_voice_it_24405209.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 I risultati dei test furono positivi.	en	 The results of the tests were positive. 	true	true
common_voice_it_17901792	it/clips/common_voice_it_17901792.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Il cane morde lo straccione.	en	 The dog bites the rag. 	true	true
common_voice_it_27402545	it/clips/common_voice_it_27402545.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Alla guida della vettura c'era il pilota collaudatore capo della Koenigsegg, Sonny Persson.	en	 "The car was driven by Koenigsegg's chief test driver, Sonny Persson." 	true	true
common_voice_it_25799603	it/clips/common_voice_it_25799603.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il Gruppo ha continuato a svilupparsi in un Gruppo industriale integrato, altamente diversificato.	en	 "The Group has continued to develop into an integrated, highly diversified industrial Group." 	true	true
common_voice_it_25768556	it/clips/common_voice_it_25768556.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Fu un ballerino eccezionale ma soprattutto un grande e prolifico coreografo.	en	 He was an exceptional dancer but above all a great and prolific choreographer. 	true	true
common_voice_it_26666152	it/clips/common_voice_it_26666152.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Al di sopra del protiro troviamo una celletta campanaria ad una singola campana.	en	 Above the protero we find a small bell cell with a single bell. 	true	true
common_voice_it_35207429	it/clips/common_voice_it_35207429.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La preparazione richiede una lunga e laboriosa cottura.	en	 The preparation requires a long and laborious cooking. 	true	true
common_voice_it_25826228	it/clips/common_voice_it_25826228.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Nel dopoguerra sono le sue prime mostre a Milano.	en	 In the post-war period, he held his first exhibitions in Milan. 	true	true
common_voice_it_24532920	it/clips/common_voice_it_24532920.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In alcune occasioni condusse delle missioni top-secret in Birmania e in Cina.	en	 On occasions he conducted top-secret missions to Burma and China. 	true	true
common_voice_it_27813571	it/clips/common_voice_it_27813571.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Vedendo che Hoff proseguiva nella fuga, fu ucciso con una fucilata.	en	 "Seeing that Hoff continued on the run, he was shot dead." 	true	true
common_voice_it_33741162	it/clips/common_voice_it_33741162.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Morì probabilmente nel periodo in cui Cicerone stava studiando la filosofia ad Atene.	en	 He died probably during the period when Cicero was studying philosophy in Athens. 	true	true
common_voice_it_24960711	it/clips/common_voice_it_24960711.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nei tempi storici dopo aver pagato una tassa al governo musulmano per il privilegio.	en	 In historical times after paying a fee to the Muslim government for the privilege. 	true	true
common_voice_it_23785555	it/clips/common_voice_it_23785555.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il testo riferisce della Francia, ex-colonizzatrice.	en	 "The text reports on France, former colonizer." 	true	true
common_voice_it_21755740	it/clips/common_voice_it_21755740.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Su entrambi gli assi erano inoltre montati ammortizzatori idraulici telescopici e molle elicoidali.	en	 Both axles were also fitted with telescopic hydraulic shock absorbers and coil springs. 	true	true
common_voice_it_17864423	it/clips/common_voice_it_17864423.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Ma se lui stesso aveva temuto che il luogo potesse essere individuato e invaso dalla Polizia	en	 But if he himself had feared that the place could be identified and invaded by the police 	true	true
common_voice_it_39896863	it/clips/common_voice_it_39896863.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ricevette diverse medaglie per il suo coraggio.	en	 He received several medals for his courage. 	true	true
common_voice_it_23859634	it/clips/common_voice_it_23859634.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Mentre camminano comincia una pioggia di luci, fumogeni e dei piccoli meteoriti.	en	 "As they walk, a rain of lights, smoke and small meteorites begins." 	true	true
common_voice_it_20250165	it/clips/common_voice_it_20250165.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Non vi sono più tracce né dell'immagine mariana, né dell'altare.	en	 "There are no traces of the Marian image or the altar." 	true	true
common_voice_it_25773824	it/clips/common_voice_it_25773824.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Fu anche predicatore laico di una Chiesa protestante.	en	 He was also a lay preacher of a Protestant church. 	true	true
common_voice_it_21879937	it/clips/common_voice_it_21879937.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La pubblicazione è in via di svolgimento.	en	 The publication is in progress. 	true	true
common_voice_it_27453761	it/clips/common_voice_it_27453761.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I birilli presenti sullo stemma cittadino rappresentano le nove statue d'oro della leggenda.	en	 The pins on the city's coat of arms represent the nine golden statues of the legend. 	true	true
common_voice_it_26481817	it/clips/common_voice_it_26481817.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Ti dirò	en	 I'll tell you 	true	false
common_voice_it_24945008	it/clips/common_voice_it_24945008.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nel corso dell'Assemblea degli azionisti viene anche approvato il bilancio.	en	 The balance sheet is also approved at the Shareholders' Meeting. 	true	true
common_voice_it_19856350	it/clips/common_voice_it_19856350.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In tedesco la paga dei militari è chiamata "Sold".	en	 "In German, the military pay is called "Sold." 	true	true
common_voice_it_25521288	it/clips/common_voice_it_25521288.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Non è stato rilasciato invece, nel Regno Unito e nella maggior parte dell'Europa.	en	 "It was not released in the UK and most of Europe, however." 	true	true
common_voice_it_25513954	it/clips/common_voice_it_25513954.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Disputa le partite casalinghe allo stadio Don Luigi di Iorio.	en	 They play their home games at the Don Luigi di Iorio Stadium. 	true	true
common_voice_it_17551403	it/clips/common_voice_it_17551403.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Farsi gioco.	en	 Make fun of yourself. 	true	false
common_voice_it_30316243	it/clips/common_voice_it_30316243.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Payton diventa quindi il senatore del ventisettesimo distretto dello Stato di New York.	en	 Payton then became the Senator for the twenty-seventh district of New York State. 	true	true
common_voice_it_30387702	it/clips/common_voice_it_30387702.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Una lastra commemorativa ricorda i nomi dei sedici "war poets" della prima guerra mondiale.	en	 "A commemorative plaque remembers the names of the sixteen ""war poets"" of the First World War." 	true	true
common_voice_it_25509555	it/clips/common_voice_it_25509555.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'esecuzione consiste in un'"estensione" del braccio esercitando pressione sulle apposite imbottiture.	en	 "The execution consists in an ""extension"" of the arm by exerting pressure on the appropriate paddings." 	true	true
common_voice_it_19094795	it/clips/common_voice_it_19094795.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Un vuoto infinito e gelido lo circondava.	en	 An infinite, icy void surrounded him. 	true	true
common_voice_it_30462087	it/clips/common_voice_it_30462087.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nel dopoguerra l'edificio è destinato a sede del tribunale di Alessandria.	en	 In the post-war period the building was used as the seat of the court of Alexandria. 	true	true
common_voice_it_17860520	it/clips/common_voice_it_17860520.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si scrollava con fosche maniere	en	 She shook with hazy manners 	true	true
common_voice_it_34675641	it/clips/common_voice_it_34675641.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A differenza della lana, il lino poteva anche essere lavato ed asciugato al sole.	en	 "Unlike wool, linen could also be washed and dried in the sun." 	true	true
common_voice_it_20089898	it/clips/common_voice_it_20089898.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 I danni, comunque, non sarebbero stati provocati solo dal carico bellico imbarcato.	en	 "The damage, however, would not have been caused only by the war cargo on board." 	true	true
common_voice_it_25584093	it/clips/common_voice_it_25584093.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Sull'aeroplano, il narratore si ubriaca e festeggia con gli altri passeggeri.	en	 “On the plane, the narrator gets drunk and partying with the other passengers.” 	true	true
common_voice_it_35120752	it/clips/common_voice_it_35120752.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il libro racconta del Musical tratto dal libro "Tre metri sopra il cielo".	en	 "The book tells of the Musical from the book ""Three meters above the sky""." 	true	true
common_voice_it_36490972	it/clips/common_voice_it_36490972.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Inoltre sono stati introdotti i fertilizzanti, i potenziamenti e i pacchetti di semi.	en	 "In addition, fertilizers, power-ups and seed packs have been introduced." 	true	true
common_voice_it_24205285	it/clips/common_voice_it_24205285.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Lei confessa tutto a Ted ed ha intenzione di costituirsi.	en	 She confesses everything to Ted and plans to constitute herself. 	true	true
common_voice_it_24566229	it/clips/common_voice_it_24566229.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 World Wrestling Federation	en	 World Wrestling Federation 	true	true
common_voice_it_23859687	it/clips/common_voice_it_23859687.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 La storia della medesima viene addirittura riportata sui giornali.	en	 The story of it is even reported in the newspapers. 	true	true
common_voice_it_30678091	it/clips/common_voice_it_30678091.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È zio dell'umorista Marquito.	en	 He is the uncle of the comedian Marquito. 	true	false
common_voice_it_20440246	it/clips/common_voice_it_20440246.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Presentava anche una firma apocrifa di Giunta Pisano.	en	 It also had an apocryphal signature of Giunta Pisano. 	true	true
common_voice_it_20600095	it/clips/common_voice_it_20600095.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I protagonisti del cartone animato sono Titti e Silvestro.	en	 The protagonists of the cartoon are Titti and Silvestro. 	true	true
common_voice_it_23993958	it/clips/common_voice_it_23993958.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nonostante la sua lunga carriera politica, non ebbe mai un suo gabinetto.	en	 "Despite his long political career, he never had his own cabinet." 	true	true
common_voice_it_21550795	it/clips/common_voice_it_21550795.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Avalon Code	en	 Avalon Code 	true	true
common_voice_it_36545568	it/clips/common_voice_it_36545568.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I rettili covano le loro uova in modi molto vari a seconda della specie.	en	 Reptiles hatch their eggs in very different ways depending on the species. 	true	true
common_voice_it_33985865	it/clips/common_voice_it_33985865.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Arrestato, fu condannato a sei mesi di carcere.	en	 "Arrested, he was sentenced to six months in prison." 	true	true
common_voice_it_26596022	it/clips/common_voice_it_26596022.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In seguito Les Eaux-Vives diventò uno dei più grandi quartieri di Ginevra.	en	 Les Eaux-Vives became one of the largest districts of Geneva. 	true	true
common_voice_it_27262846	it/clips/common_voice_it_27262846.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La Walsh la riassume come "una ragazza che ami odiare".	en	 Walsh summarizes her as "a girl you love to hate." 	true	true
common_voice_it_23987162	it/clips/common_voice_it_23987162.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Anche essi poi spariscono nel nulla.	en	 They also disappear into nothingness. 	true	true
common_voice_it_27876461	it/clips/common_voice_it_27876461.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Questo episodio fu nominato per un Hugo Award nella categoria "Best Dramatic Presentation".	en	 "This episode was nominated for a Hugo Award in the category ""Best Dramatic Presentation""." 	true	true
common_voice_it_25835129	it/clips/common_voice_it_25835129.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Successivamente precipita un aereo e il pilota si salva.	en	 Later, a plane crashes and the pilot is saved. 	true	true
common_voice_it_19732265	it/clips/common_voice_it_19732265.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 In Canada ed Irlanda arriva primo ed in Germania secondo.	en	 In Canada and Ireland it is first and in Germany second. 	true	true
common_voice_it_26555476	it/clips/common_voice_it_26555476.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il videoclip fu girato in Spagna.	en	 The video was shot in Spain. 	true	true
common_voice_it_23867491	it/clips/common_voice_it_23867491.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Era un tumulo a collinetta circondato da una struttura pentagonale con ingresso a sud-ovest.	en	 It was a hilltop mound surrounded by a pentagonal structure with an entrance to the south-west. 	true	true
common_voice_it_21359865	it/clips/common_voice_it_21359865.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Virgilio fa questa invocazione dopo la descrizione delle miserie prodotte dalla peste.	en	 Virgil makes this invocation after describing the misery produced by the plague. 	true	true
common_voice_it_25627143	it/clips/common_voice_it_25627143.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Altri tre casi si sono verificati in Germania in famiglie di origine turca.	en	 Three other cases occurred in Germany in families of Turkish origin. 	true	true
common_voice_it_38098966	it/clips/common_voice_it_38098966.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le foglie sono intere con lamina a forma lineare e lievemente carenate.	en	 The leaves are whole with linear-shaped lamina and slightly faired. 	true	true
common_voice_it_18762503	it/clips/common_voice_it_18762503.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Tutto ciò gli sembrava facile.	en	 All this seemed easy to him. 	true	true
common_voice_it_27824316	it/clips/common_voice_it_27824316.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Se fallisce, il turno passa alla squadra successiva.	en	 "If it fails, the turn goes to the next team." 	true	true
common_voice_it_27239935	it/clips/common_voice_it_27239935.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ad Acqui Terme è parlato un dialetto alto-monferrino della lingua piemontese.	en	 In Acqui Terme is spoken a dialect of the Piedmontese language. 	true	true
common_voice_it_27155770	it/clips/common_voice_it_27155770.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La cerimonia è stata presentata da Russell Crowe.	en	 The ceremony was hosted by Russell Crowe. 	true	true
common_voice_it_21834071	it/clips/common_voice_it_21834071.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La seconda maglia è color acciaio, ulteriormente contraddistinta da una sbarra bianconera.	en	 "The second jersey is steel colored, further distinguished by a white bar." 	true	true
common_voice_it_25766880	it/clips/common_voice_it_25766880.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Poeta e pittore del sentimento, oscilla tra il neoclassico ed il romantico.	en	 "A poet and painter of feeling, he oscillates between neoclassical and romantic." 	true	true
common_voice_it_17503756	it/clips/common_voice_it_17503756.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Quando fu in via Andrea del Sarto, si fermò davanti a una porticina a vetri smerigliati	en	 "When he was in Via Andrea del Sarto, he stopped in front of a small door with frosted glass" 	true	true
common_voice_it_25748266	it/clips/common_voice_it_25748266.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La consulenza musicale era affidata a Franco Nisi, diventato poi direttore di Radio Italia.	en	 "The musical consultancy was entrusted to Franco Nisi, who later became director of Radio Italia." 	true	true
common_voice_it_30588907	it/clips/common_voice_it_30588907.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Al sabato la pista si presenta bagnata.	en	 On Saturday the track is wet. 	true	true
common_voice_it_25616986	it/clips/common_voice_it_25616986.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La stazione dispone di personale in servizio durante le ore di funzionamento.	en	 The station has staff on duty during operating hours. 	true	true
common_voice_it_24536490	it/clips/common_voice_it_24536490.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un "predicato" è una funzione che ritorna un valore booleano.	en	 "A ""predicate"" is a function that returns a boolean value." 	true	true
common_voice_it_23997255	it/clips/common_voice_it_23997255.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il cantone è attraversato dalla catena montuosa del Giura.	en	 The canton is crossed by the Jura mountain range. 	true	true
common_voice_it_38146470	it/clips/common_voice_it_38146470.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Clay era ormai uno dei principali leader nazionali del Partito Whig.	en	 Clay was now one of the leading national leaders of the Whig Party. 	true	true
common_voice_it_23993480	it/clips/common_voice_it_23993480.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Chester Soup viene inviato dal direttore a visitare la serra del miliardario Elmer Gifford.	en	 Chester Soup is sent by the director to visit the greenhouse of billionaire Elmer Gifford. 	true	true
common_voice_it_26638909	it/clips/common_voice_it_26638909.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ciò segnò l'inizio di un quadriennio di vittorie olandesi.	en	 This marked the beginning of a four-year period of Dutch victories. 	true	true
common_voice_it_23800318	it/clips/common_voice_it_23800318.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Il percorso era posizionato lungo la tratta Torino-None.	en	 The route was located along the Turin-None route. 	true	true
common_voice_it_19985714	it/clips/common_voice_it_19985714.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Troppo tardi scopre che la cassa è di proprietà di un'azienda alimentare.	en	 Too late he discovers that the box is owned by a food company. 	true	true
common_voice_it_27202552	it/clips/common_voice_it_27202552.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Esse assicurano che i progetti riconoscano il sostegno ricevuto dal bilancio della Commissione.	en	 They shall ensure that projects recognise the support received from the Commission budget. 	true	true
common_voice_it_18604032	it/clips/common_voice_it_18604032.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Giunto il razzo al termine della sua possibilità ascensionale.	en	 The rocket has reached the end of its ascensional possibility. 	true	true
common_voice_it_17552972	it/clips/common_voice_it_17552972.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Mettere il bavaglio.	en	 Put the gag. 	true	true
common_voice_it_27656744	it/clips/common_voice_it_27656744.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La biologia è fondamentale per descrivere gli effetti tra i regni animale e vegetale.	en	 Biology is fundamental to describe the effects between the animal and plant kingdoms. 	true	true
common_voice_it_24004347	it/clips/common_voice_it_24004347.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Carlo fu destinato alla carriera militare.	en	 Charles was destined for a military career. 	true	true
common_voice_it_20320083	it/clips/common_voice_it_20320083.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Radunati Pauline e il dott.	en	 Gathered Pauline and Dr. 	true	true
common_voice_it_38361523	it/clips/common_voice_it_38361523.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tutto ciò preparò il campo al successivo cambiamento.	en	 All this paved the way for the next change. 	true	true
common_voice_it_20059379	it/clips/common_voice_it_20059379.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Sistemato il bullo, Charlie e Miss Casey se ne vanno via allegri dalla nave.	en	 "Having put the bully down, Charlie and Miss Casey leave the ship joyfully." 	true	true
common_voice_it_25951714	it/clips/common_voice_it_25951714.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nicholas aggredisce Jeff, ma viene ucciso dalla polizia.	en	 "Nicholas attacks Jeff, but is killed by the police." 	true	true
common_voice_it_27010806	it/clips/common_voice_it_27010806.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Vanta una lunga costa sabbiosa, intervallata da brevi tratti di scogli bassi.	en	 "It has a long sandy coastline, interspersed with short stretches of low cliffs." 	true	true
common_voice_it_35774309	it/clips/common_voice_it_35774309.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Decidendo di unire i propri sforzi la classe nomina Bruno Sacchi quale rappresentante.	en	 Deciding to join forces, the class appointed Bruno Sacchi as its representative. 	true	true
common_voice_it_25029816	it/clips/common_voice_it_25029816.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L"'Iliade" del Monti è tradotta in endecasillabi sciolti.	en	 "The ""Iliade"" of Monti is translated into loose endecasillabs." 	true	true
common_voice_it_17545848	it/clips/common_voice_it_17545848.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Quella donna è bella, d'una bellezza strana e coi capelli rossi	en	 "That woman is beautiful, of a strange beauty and red hair" 	true	true
common_voice_it_20286101	it/clips/common_voice_it_20286101.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 L'applicazione è disponibile dalla terza versione del sistema operativo.	en	 The application is available from the third version of the operating system. 	true	true
common_voice_it_26956808	it/clips/common_voice_it_26956808.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Porta del Sole	en	 The Gate of the Sun 	true	false
common_voice_it_37037788	it/clips/common_voice_it_37037788.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La sua sede era situata a Saint-Denis.	en	 Its headquarters was located in Saint-Denis. 	true	true
common_voice_it_20089550	it/clips/common_voice_it_20089550.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Ne fu il primo direttore.	en	 He was the first director. 	true	true
common_voice_it_25538845	it/clips/common_voice_it_25538845.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 A sei anni partecipò alla sua prima gara.	en	 At the age of six he participated in his first race. 	true	true
common_voice_it_19982377	it/clips/common_voice_it_19982377.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La salma fu poi sepolta nella tomba di famiglia nel cimitero cittadino.	en	 The body was then buried in the family tomb in the city cemetery. 	true	true
common_voice_it_23775539	it/clips/common_voice_it_23775539.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 Il Coordinatore comunica con l'agenzia come un ombrosa figura su uno schermo comunicativo.	en	 The Coordinator communicates with the agency as a shadowy figure on a communication screen. 	true	true
common_voice_it_36092949	it/clips/common_voice_it_36092949.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Lilian Hernandez.	en	 Lilian Hernandez. 	true	true
common_voice_it_25792665	it/clips/common_voice_it_25792665.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La questione della sua appartenenza al "phylum" delle lingue khoisan è controversa.	en	 "The question of its belonging to the "phylum" of Khoisan languages is controversial." 	true	true
common_voice_it_23400100	it/clips/common_voice_it_23400100.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Barrichello conquistò quindi la pole position, precedendo di quasi sette decimi Montoya.	en	 "Barrichello then took pole position, ahead of Montoya by almost seven tenths." 	true	true
common_voice_it_20062198	it/clips/common_voice_it_20062198.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Queste ipotesi non sono sostenute da ricerche.	en	 These assumptions are not supported by research. 	true	true
common_voice_it_24533684	it/clips/common_voice_it_24533684.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ciascuna delle due compagnie possiede due binari passanti con un marciapiede a isola centrale.	en	 Each of the two companies has two through tracks with a central island sidewalk. 	true	true
common_voice_it_32132066	it/clips/common_voice_it_32132066.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Enola Holmes è la sorella minore della famosa famiglia Holmes.	en	 Enola Holmes is the younger sister of the famous Holmes family. 	true	true
common_voice_it_21525482	it/clips/common_voice_it_21525482.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Dopo la prima guerra mondiale la collezione fu trasferita nella Stazione italo-germanica di Rovigno.	en	 After the First World War, the collection was transferred to the German-Italian Station in Rovinj. 	true	true
common_voice_it_20473340	it/clips/common_voice_it_20473340.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Rispetto al modello che lo precedeva presentava una serie di piccole ma importanti migliorie.	en	 Compared to the model that preceded it presented a series of small but important improvements. 	true	true
common_voice_it_25815217	it/clips/common_voice_it_25815217.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Gli ambienti sono labirinti, con le schermate variamente collegate in orizzontale e in verticale.	en	 "The rooms are mazes, with screens connected in various ways horizontally and vertically." 	true	true
common_voice_it_23988750	it/clips/common_voice_it_23988750.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Tre persone sono accusate di intestazione fittizia di beni.	en	 Three people are accused of fictitious entitlement of property. 	true	true
common_voice_it_37374400	it/clips/common_voice_it_37374400.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Felipe trova Ramona e la sposa; essi partono per andare a vivere in Messico.	en	 Felipe finds Ramona and her bride; they leave to go live in Mexico. 	true	true
common_voice_it_21640797	it/clips/common_voice_it_21640797.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 I quaternioni unitari formano un gruppo moltiplicativo rispetto al prodotto.	en	 The unit quaternions form a multiplicative group with respect to the product. 	true	true
common_voice_it_17452585	it/clips/common_voice_it_17452585.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Quella sorveglianza si risolveva, in fondo, a tutto loro vantaggio.	en	 "That surveillance was, in the end, to their advantage." 	true	true
common_voice_it_19850986	it/clips/common_voice_it_19850986.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Per tale motivo il marketing operativo è definito tattico.	en	 For this reason, operational marketing is called tactical. 	true	true
common_voice_it_20223539	it/clips/common_voice_it_20223539.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 All'interno della chiesa si conservano vari elementi di un certo interesse artistico.	en	 Inside the church there are preserved various elements of artistic interest. 	true	true
common_voice_it_27184857	it/clips/common_voice_it_27184857.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Meno rare sono invece le rappresentazioni nella ceramica dell'Italia meridionale.	en	 Less rare are the representations in the ceramics of southern Italy. 	true	true
common_voice_it_23771216	it/clips/common_voice_it_23771216.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 L'accordo fu trovato e consistette nella vendita della divisione dei microprocessori a Intel.	en	 The deal was found and consisted of selling the microprocessor division to Intel. 	true	true
common_voice_it_31171373	it/clips/common_voice_it_31171373.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Vincenzo Zito fu affiliato alla prestigiosa Accademia degli Oziosi di Napoli.	en	 Vincenzo Zito was affiliated to the prestigious Accademia degli Oziosi in Naples. 	true	true
common_voice_it_24371113	it/clips/common_voice_it_24371113.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Si possiede dalla Mensa vescovile di Lecce.	en	 It is owned by the Episcopal Mensa of Lecce. 	true	true
common_voice_it_23749376	it/clips/common_voice_it_23749376.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Edgar piange rinchiuso in isolamento.	en	 Edgar cries locked up in solitary confinement. 	true	true
common_voice_it_25447179	it/clips/common_voice_it_25447179.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Sua madre morì poco dopo la morte del marito.	en	 Her mother died shortly after her husband's death. 	true	true
common_voice_it_25983099	it/clips/common_voice_it_25983099.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Tale modalità è disponibile solo dopo aver ottenuto i tre pezzi della Chiave Perduta.	en	 This mode is only available after you have obtained the three pieces of the Lost Key. 	true	true
common_voice_it_20076872	it/clips/common_voice_it_20076872.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La risposta verbale usuale è urlare, alcuni bambini danno risposte verbali in questo periodo.	en	 "The usual verbal response is screaming, some children give verbal responses at this time." 	true	true
common_voice_it_27345738	it/clips/common_voice_it_27345738.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Questi tre carboidrati favorirono però prestazioni migliori rispetto all'amido resistente.	en	 These three carbohydrates, however, promoted better performance than resistant starch. 	true	true
common_voice_it_27346303	it/clips/common_voice_it_27346303.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Si opposero prima il Grandi, allo stanziamento ed alla mobilitazione generale.	en	 "They opposed first the Grandi, the allocation and the general mobilization." 	true	true
common_voice_it_25455429	it/clips/common_voice_it_25455429.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In realtà l'opera di Luca Pacioli va vista nel contesto culturale del Rinascimento italiano.	en	 In fact, the work of Luca Pacioli must be seen in the cultural context of the Italian Renaissance. 	true	true
common_voice_it_25765026	it/clips/common_voice_it_25765026.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Fra Margit ed Arvid si perde ogni contatto.	en	 Margit and Arvid lose all contact. 	true	true
common_voice_it_17650027	it/clips/common_voice_it_17650027.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Prendere soldi a babbo morto.	en	 Take money at dead dad. 	true	true
common_voice_it_26715558	it/clips/common_voice_it_26715558.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Meno rilevante, ma comunque congrua, appare nel complesso la sezione di studi latini.	en	 "Less relevant, but still appropriate, appears in the whole section of Latin studies." 	true	true
common_voice_it_25073235	it/clips/common_voice_it_25073235.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Originariamente "Skin" è stato concepito come un episodio della serie televisiva "X-Files".	en	 "Skin was originally conceived as an episode of the television series The X-Files. 	true	true
common_voice_it_25490103	it/clips/common_voice_it_25490103.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ritte e immobili intorno a quel forno.	en	 Rites and immovable around that furnace. 	true	true
common_voice_it_20249648	it/clips/common_voice_it_20249648.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Le sue zone superiori, attorno al Monte Sinai, sono conosciute come "Wadi el-Sheikh".	en	 "The upper areas, around Mount Sinai, are known as ""Wadi el-Sheikh""." 	true	true
common_voice_it_32175237	it/clips/common_voice_it_32175237.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questa è stata la prima eclissi solare totale registrata negli Stati Uniti.	en	 This was the first total solar eclipse recorded in the United States. 	true	true
common_voice_it_20296405	it/clips/common_voice_it_20296405.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Quest'ultima ipotesi è meno frequentemente accettata, in quanto la dentatura risulta completa.	en	 "This latter hypothesis is less frequently accepted, as the dentition is complete." 	true	true
common_voice_it_25860227	it/clips/common_voice_it_25860227.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 The Wreck	en	 The Wreck  	true	true
common_voice_it_25618998	it/clips/common_voice_it_25618998.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Particolarmente apprezzato nel repertorio wagneriano è considerato uno dei massimi bassi tedeschi.	en	 Particularly appreciated in the Wagnerian repertoire, he is considered one of the greatest German basses. 	true	true
common_voice_it_20041920	it/clips/common_voice_it_20041920.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 On the Radio	en	 On the Radio 	true	true
common_voice_it_25558450	it/clips/common_voice_it_25558450.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Filippo Neri e Vincenzo Ferrer" dipinta da Jacopo Alessandro Calvi.	en	 "Filippo Neri and Vincenzo Ferrer" painted by Jacopo Alessandro Calvi. 	true	true
common_voice_it_19781450	it/clips/common_voice_it_19781450.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La sua caratteristica è usare tecnologia futuristica in stile western.	en	 Its feature is to use futuristic technology in western style. 	true	true
common_voice_it_26321454	it/clips/common_voice_it_26321454.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Piccole zone di terreno pianeggiante vengono sfruttate per l'aridocoltura.	en	 Small areas of flat land are exploited for dry farming. 	true	true
common_voice_it_23841377	it/clips/common_voice_it_23841377.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Era conosciuto anche con altri nomi quali Iyasada-shinno e Sukesada-shinno.	en	 He was also known by other names such as Iyasada-shinno and Sukesada-shinno. 	true	true
common_voice_it_25771395	it/clips/common_voice_it_25771395.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Arthur infatti è stato uno dei grandi sceneggiatori ai tempi dell'epoca d'oro di Hollywood.	en	 Arthur was one of the great screenwriters of the golden age of Hollywood. 	true	true
common_voice_it_25979131	it/clips/common_voice_it_25979131.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Gli alieni e i boss sono sempre diversi a ogni livello.	en	 The aliens and bosses are always different at each level. 	true	true
common_voice_it_18887209	it/clips/common_voice_it_18887209.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 La fase di misurazione serve a quantificare i risultati raggiunti dall'amministrazione nel suo complesso.	en	 The measurement phase serves to quantify the results achieved by the administration as a whole. 	true	true
common_voice_it_27401123	it/clips/common_voice_it_27401123.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Sposato con Jarmila, non aveva figli.	en	 "Married to Jarmila, had no children." 	true	true
common_voice_it_21640880	it/clips/common_voice_it_21640880.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Watteau creò la pittura delle "fête galante" come compromesso tra due unità.	en	 "Watteau created the painting of the ""fête galante"" as a compromise between two unities." 	true	true
common_voice_it_19157361	it/clips/common_voice_it_19157361.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Né un'ipotesi.	en	 Not a hypothesis. 	true	false
common_voice_it_23962922	it/clips/common_voice_it_23962922.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Egli non partecipa al gioco se non nel modo appena descritto.	en	 He does not participate in the game except in the way just described. 	true	true
common_voice_it_25704483	it/clips/common_voice_it_25704483.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Eseguì anche alcuni lavori nella Cappella Ducale di San Liborio a Colorno.	en	 He also performed some works in the Ducal Chapel of San Liborio in Colorno. 	true	true
common_voice_it_26638819	it/clips/common_voice_it_26638819.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Ted White	en	 Ted White 	true	true
common_voice_it_17846831	it/clips/common_voice_it_17846831.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Chi mostra vende.	en	 Who shows sells. 	true	true
common_voice_it_20072391	it/clips/common_voice_it_20072391.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Sul concepimento di Quetzalcoatl esistono altre versioni del mito.	en	 There are other versions of the myth about the conception of Quetzalcoatl. 	true	true
common_voice_it_25569768	it/clips/common_voice_it_25569768.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 È di famiglia ebraica.	en	 He is of Jewish descent. 	true	true
common_voice_it_38261154	it/clips/common_voice_it_38261154.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questa versione sonora però non fu mai ultimata a causa degli avvenimenti bellici.	en	 This sound version was never completed due to the war events. 	true	true
common_voice_it_21904177	it/clips/common_voice_it_21904177.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Da questa regola deriva anche una conseguenza storicista.	en	 From this rule also derives a historic consequence. 	true	true
common_voice_it_20058084	it/clips/common_voice_it_20058084.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Grazie a questa parte ottiene fama e ben tre nomination agli Emmy Awards.	en	 Thanks to this part he gets fame and three nominations to the Emmy Awards. 	true	true
common_voice_it_25562291	it/clips/common_voice_it_25562291.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sono presenti due trampolini scuola per il salto con gli sci.	en	 There are two trampolines school for ski jumping. 	true	true
common_voice_it_27186041	it/clips/common_voice_it_27186041.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Furono restaurate anche le vetture, dotate di batterie elettriche.	en	 "The cars were also restored, equipped with electric batteries." 	true	true
common_voice_it_20115834	it/clips/common_voice_it_20115834.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Nella sezione posteriore era stato posizionato uno spoiler per aumentare il carico aerodinamico.	en	 In the rear section a spoiler was placed to increase the aerodynamic load. 	true	true
common_voice_it_37282618	it/clips/common_voice_it_37282618.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Un cecchino spara nella stanza da letto di Kelly, ma manca il suo bersaglio.	en	 "A sniper shoots into Kelly's bedroom, but misses his target." 	true	true
common_voice_it_25863909	it/clips/common_voice_it_25863909.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ritornato in Inghilterra divenne un pilota collaudatore presso il Marine Aircraft Experimental Establishment.	en	 He returned to England and became a test pilot at the Marine Aircraft Experimental Establishment. 	true	true
common_voice_it_23749307	it/clips/common_voice_it_23749307.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Possiede infatti molte caratteristiche positive.	en	 It has many positive characteristics. 	true	true
common_voice_it_23867506	it/clips/common_voice_it_23867506.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Dopo le nozze, riceve i diecimila dollari, mentre lo sposo ritorna a casa sua.	en	 "After the wedding, she receives the ten thousand dollars, while the groom returns home." 	true	true
common_voice_it_28334423	it/clips/common_voice_it_28334423.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non ha buoni rapporti con il resto dei membri del Consorzio.	en	 He has no good relations with the rest of the Consortium members. 	true	true
common_voice_it_20025154	it/clips/common_voice_it_20025154.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le origini del culto apollineo si perdono nella notte dei tempi.	en	 The origins of the Apollonian cult are lost in the night of time. 	true	true
common_voice_it_24559988	it/clips/common_voice_it_24559988.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Fu utilizzata dal musicista alla ricerca di un "accordo mistico" per il suo "Prometeo".	en	 "It was used by the musician in search of a ""mystical chord"" for his ""Prometheus""." 	true	true
common_voice_it_25886620	it/clips/common_voice_it_25886620.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Questi testimoni, esemplari nella fede, non lo furono sempre dal punto di vista morale.	en	 "These witnesses, exemplary in the faith, were not always exemplary from the moral point of view." 	true	true
common_voice_it_21813226	it/clips/common_voice_it_21813226.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Anche i testi composti da Daniel Droste sono sempre strettamente legati al mare.	en	 Even the lyrics written by Daniel Droste are always closely linked to the sea. 	true	true
common_voice_it_36399621	it/clips/common_voice_it_36399621.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Allo stesso tempo fu inaugurata una scuola parrocchiale.	en	 At the same time a parish school was inaugurated. 	true	true
common_voice_it_27735778	it/clips/common_voice_it_27735778.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Renato Ramos	en	 Renato Ramos 	true	true
common_voice_it_20010226	it/clips/common_voice_it_20010226.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La squadra vincitrice è stata la Russia.	en	 The winning team was Russia. 	true	true
common_voice_it_20246700	it/clips/common_voice_it_20246700.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Le autostrade e le linee ferroviarie si diramano a raggiera a partire dalla capitale.	en	 The motorways and railway lines branch out radially from the capital. 	true	true
common_voice_it_27260208	it/clips/common_voice_it_27260208.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il poliziotto minaccia di arrestarlo per vagabondaggio.	en	 The policeman threatens to arrest him for vagrancy. 	true	true
common_voice_it_26160702	it/clips/common_voice_it_26160702.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È stata la prima pubblicazione di una serie intitolata "Horror Theater".	en	 "It was the first publication of a series entitled ""Horror Theater""." 	true	true
common_voice_it_21874232	it/clips/common_voice_it_21874232.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Alcune delle associazioni femmina-femmina sembrano essere coppie madre-figlia.	en	 Some of the female-female associations seem to be mother-daughter couples. 	true	true
common_voice_it_20062484	it/clips/common_voice_it_20062484.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 I pensatori pre-comunisti e comunisti furono particolarmente attivi in questa convinzione.	en	 Pre-communist and communist thinkers were particularly active in this belief. 	true	true
common_voice_it_20074019	it/clips/common_voice_it_20074019.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Slade sarà il batterista della band anche durante il Rock or Bust tour.	en	 Slade will also be the band's drummer during the Rock or Bust tour. 	true	true
common_voice_it_23820280	it/clips/common_voice_it_23820280.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 La chiesa essendo stata costruita in stile architettonico romanico presenta una facciata a salienti.	en	 The church being built in Romanesque architectural style has a facade with salients. 	true	true
common_voice_it_21881536	it/clips/common_voice_it_21881536.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La maggior parte del settore è orientata verso il lavoro governativo.	en	 Most of the sector is oriented towards government work. 	true	true
common_voice_it_19988680	it/clips/common_voice_it_19988680.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il libro è stato tradotto in cinese e coreano.	en	 The book has been translated into Chinese and Korean. 	true	true
common_voice_it_21077413	it/clips/common_voice_it_21077413.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 E Utopia svanisce.	en	 And Utopia disappears. 	true	true
common_voice_it_25959568	it/clips/common_voice_it_25959568.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Molto comuni sono le volpi, gli stambecchi, i camosci, i caprioli e le marmotte.	en	 "Very common are foxes, staghorns, chamois, deer and marmots." 	true	true
common_voice_it_25080072	it/clips/common_voice_it_25080072.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Capoluogo di contea è Redwood City.	en	 The county seat is Redwood City. 	true	true
common_voice_it_17440531	it/clips/common_voice_it_17440531.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 si domanda ancora il profano intelligente.	en	 still asks the ignorant intelligent. 	true	true
common_voice_it_28171013	it/clips/common_voice_it_28171013.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non è però imparentata con quest'ultima ed ha un sapore più amaro.	en	 It is not related to the latter and has a bitter taste. 	true	true
common_voice_it_19977180	it/clips/common_voice_it_19977180.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 È tuttora operante nello stesso istituto.	en	 He is still working in the same institute. 	true	true
common_voice_it_30679716	it/clips/common_voice_it_30679716.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fu sepolta nel cimitero centrale di Vienna.	en	 She was buried in the Central Cemetery in Vienna. 	true	true
common_voice_it_25570902	it/clips/common_voice_it_25570902.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le loro operazioni militari si svolsero in Egitto, Libia e Tunisia.	en	 "Their military operations took place in Egypt, Libya and Tunisia." 	true	true
common_voice_it_27824381	it/clips/common_voice_it_27824381.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il perché della sua uccisione non è noto.	en	 The reason for his killing is not known. 	true	true
common_voice_it_38075101	it/clips/common_voice_it_38075101.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sul libro si trovano la firma dell'artista e la data.	en	 On the book are the artist's signature and the date. 	true	true
common_voice_it_25751908	it/clips/common_voice_it_25751908.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 È il primo brano inciso dalla cantante dopo la vittoria al Festival di Castrocaro.	en	 It is the first song recorded by the singer after the victory at the Festival of Castrocaro. 	true	true
common_voice_it_25054534	it/clips/common_voice_it_25054534.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ignorando l'ordine reale, i due conti vennero a farsi guerra.	en	 "Ignoring the royal order, the two counts came to war." 	true	true
common_voice_it_25491262	it/clips/common_voice_it_25491262.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 P. Lovecraft e richiama le macchie di Rorschach che si usano in psichiatria.	en	 P. Lovecraft and recalls the Rorschach spots used in psychiatry. 	true	true
common_voice_it_35095223	it/clips/common_voice_it_35095223.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Cinque membri dei Miami Marlins sono stati introdotti nella National Baseball Hall of Fame.	en	 Five members of the Miami Marlins have been inducted into the National Baseball Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_25862904	it/clips/common_voice_it_25862904.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Così decide di far uscire i nipoti riempiendo la casetta di fumo.	en	 So he decides to let the nephews out by filling the house with smoke. 	true	true
common_voice_it_25764412	it/clips/common_voice_it_25764412.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dai feudatari iniziali, i Brancaleoni, passò ai Cesarini.	en	 "From the initial feudal lords, the Brancaleoni, it passed to the Cesarini." 	true	true
common_voice_it_36540934	it/clips/common_voice_it_36540934.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per questo motivo è possibile stabilire se due linguaggi regolari sono equivalenti.	en	 For this reason it is possible to determine whether two regular languages are equivalent. 	true	true
common_voice_it_26455158	it/clips/common_voice_it_26455158.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Lo protegge anche dagli altri Dei che ritengono Kratos indegno essendo un mortale.	en	 He also protects him from the other gods who consider Kratos unworthy as a mortal. 	true	true
common_voice_it_25171892	it/clips/common_voice_it_25171892.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nella Grecia classica la figura del condottiero aveva un ruolo assai influente nel popolo.	en	 In classical Greece the figure of the condottiero had a very influential role in the people. 	true	true
common_voice_it_35774194	it/clips/common_voice_it_35774194.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Attualmente le foglie di questo tabacco sono utilizzate per avvolgere sigari di pregio.	en	 Currently, the leaves of this tobacco are used to wrap fine cigars. 	true	true
common_voice_it_34893282	it/clips/common_voice_it_34893282.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'anno successivo pubblica il primo album in studio, "Ein Festival der Liebe".	en	 The following year, he released his first studio album, "Ein Festival der Liebe". 	true	true
common_voice_it_20080486	it/clips/common_voice_it_20080486.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Nel primo dopoguerra la situazione economica di molte delle industrie tedesche era disastrosa.	en	 In the first post-war period the economic situation of many of the German industries was disastrous. 	true	true
common_voice_it_26645902	it/clips/common_voice_it_26645902.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Caterina lo ama ancora e vuole tornare a stare insieme.	en	 Caterina still loves him and wants to be together again. 	true	true
common_voice_it_21587066	it/clips/common_voice_it_21587066.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Qui si svolse gran parte della sua attività.	en	 Here he carried out most of his activities. 	true	true
common_voice_it_27006780	it/clips/common_voice_it_27006780.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questa storia personale ha contribuito molto come sfondo per il film "Uno".	en	 "This personal story contributed a lot as a background for the film ""One""." 	true	true
common_voice_it_17858790	it/clips/common_voice_it_17858790.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La politica delle spedizioni non era incentrata solo verso il continente interno	en	 The shipping policy was not focused only on the continent 	true	true
common_voice_it_30481402	it/clips/common_voice_it_30481402.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I libri successivi hanno ampliato il suo pensiero sulla gestione delle sfide relazionali.	en	 Subsequent books have expanded his thinking on managing relational challenges. 	true	true
common_voice_it_23987336	it/clips/common_voice_it_23987336.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Sui set di Carlo ed Enrico, ha modo di imparare la grammatica filmica.	en	 "On the set of Carlo and Enrico, he has a chance to learn film grammar." 	true	true
common_voice_it_20724615	it/clips/common_voice_it_20724615.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Nel palazzo la stanza di Osanna diventerà luogo di culto.	en	 In the palace the room of Hosanna will become a place of worship. 	true	true
common_voice_it_23791598	it/clips/common_voice_it_23791598.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Indossano come uniforme camicie bianche e blu jeans.	en	 They wear white shirts and blue jeans as their uniform. 	true	true
common_voice_it_24981624	it/clips/common_voice_it_24981624.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Ha militato anche nei Minnesota Vikings, nei Denver Broncos e negli Washington Redskins.	en	 "He also played for the Minnesota Vikings, Denver Broncos and Washington Redskins." 	true	true
common_voice_it_35692009	it/clips/common_voice_it_35692009.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Lo stile pittorico di Bernardino appare influenzato dal pittore lombardo Vincenzo Foppa.	en	 Bernardino’s style of painting appears to have been influenced by the Lombard painter Vincenzo Foppa. 	true	true
common_voice_it_25501310	it/clips/common_voice_it_25501310.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Collabora all'Università di Cagliari con lo storico del teatro Gigi Livio.	en	 He collaborates at the University of Cagliari with the historian of the theatre Gigi Livio. 	true	true
common_voice_it_20129248	it/clips/common_voice_it_20129248.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Quindi, risulta chiaro che un qualsiasi trattamento chemioterapico debba comprendere più cicli.	en	 "So it is clear that any chemotherapy treatment must include multiple cycles." 	true	true
common_voice_it_19982306	it/clips/common_voice_it_19982306.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Comunque, appare sporadicamente in occasioni pubbliche, per cantare pochi e inediti pezzi.	en	 "However, he appears sporadically on public occasions, to sing a few unreleased pieces." 	true	true
common_voice_it_35288500	it/clips/common_voice_it_35288500.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La capacità a delinquere deve essere accertata: ai sensi dell'art.	en	 The capacity to commit a crime must be ascertained: pursuant to art. 	true	true
common_voice_it_17992044	it/clips/common_voice_it_17992044.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 L'orchestra trasandata, la scenografia brutta, le luci oscene.	en	 "The orchestra is out of tune, the set is ugly, the lights are obscene." 	true	true
common_voice_it_26523466	it/clips/common_voice_it_26523466.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 In alternativa, il carro deve essere scartato.	en	 "Alternatively, the cart must be discarded." 	true	true
common_voice_it_17858834	it/clips/common_voice_it_17858834.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Esso camminava molto meglio del suo predecessore	en	 It walked much better than its predecessor 	true	true
common_voice_it_27370150	it/clips/common_voice_it_27370150.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Da quel momento la sua carriera professionale ha cominciato a svilupparsi rapidamente.	en	 From that moment on, his professional career began to develop rapidly. 	true	true
common_voice_it_18411245	it/clips/common_voice_it_18411245.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Gregorio Paltrinieri è un nuotatore italiano.	en	 Gregorio Paltrinieri is an Italian swimmer. 	true	true
common_voice_it_38389030	it/clips/common_voice_it_38389030.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Quando riprese coscienza, non aveva idea della propria identità.	en	 "When he regained consciousness, he had no idea of his identity." 	true	true
common_voice_it_20073101	it/clips/common_voice_it_20073101.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Si risveglia a battaglia finita, giusto in tempo per riappacificarsi con il morente Thorin.	en	 "He wakes up after battle, just in time to make peace with dying Thorin." 	true	true
common_voice_it_24695035	it/clips/common_voice_it_24695035.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È stata osservata anche in foreste secondarie.	en	 It has also been observed in secondary forests. 	true	true
common_voice_it_25586471	it/clips/common_voice_it_25586471.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Queste quattro tasse sono ciò che sono comunemente chiamate tasse locali	en	 These four taxes are what are commonly called local taxes 	true	true
common_voice_it_25744158	it/clips/common_voice_it_25744158.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Attualmente Orton lavora come lottatore e co-proprietario della Tennessee Mountain Wrestling a Knoxville, Tennessee.	en	 "Orton currently works as a wrestler and co-owner of Tennessee Mountain Wrestling in Knoxville, Tennessee." 	true	true
common_voice_it_24143045	it/clips/common_voice_it_24143045.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Questa stessa suddivisione nella composizione era già stata fatta per il precedente lavoro "Kew.	en	 "This same division in composition had already been made for the previous work ""Kew." 	true	true
common_voice_it_19460144	it/clips/common_voice_it_19460144.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il letto non era disfatto.	en	 The bed was not broken. 	true	true
common_voice_it_36162235	it/clips/common_voice_it_36162235.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Poco più in alto si possono trovare piantagioni di castagno, avena e foraggio.	en	 "A little higher you can find chestnut, oat and fodder plantations." 	true	true
common_voice_it_21866406	it/clips/common_voice_it_21866406.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Rivestì un ruolo di primo piano nei rapporti tra Italia e Somalia.	en	 He played a leading role in the relations between Italy and Somalia. 	true	true
common_voice_it_35082875	it/clips/common_voice_it_35082875.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Per la Marca Futsal è il secondo tricolore nel giro di tre anni.	en	 For the Marca Futsal it is the second tricolor in three years. 	true	true
common_voice_it_25980444	it/clips/common_voice_it_25980444.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Claire incontra Doris Jones per trattare la candidatura al Congresso.	en	 Claire meets Doris Jones to discuss her candidacy for Congress. 	true	true
common_voice_it_34055975	it/clips/common_voice_it_34055975.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Venne impiegata sia in compiti di presidio che in attività operativa, soprattutto nei Balcani.	en	 "It was used in both guarding and operational activities, especially in the Balkans." 	true	true
common_voice_it_27704233	it/clips/common_voice_it_27704233.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La produzione dell'artista è principalmente ascrivibile alla matrice impressionista europea.	en	 The artist's production is mainly attributable to the European impressionist matrix. 	true	true
common_voice_it_23875348	it/clips/common_voice_it_23875348.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Ha realizzato numerose mostre personali e collettive.	en	 He has made numerous solo and collective exhibitions. 	true	true
common_voice_it_25501859	it/clips/common_voice_it_25501859.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ruolo: psicologo Giulio Andreani.	en	 Role: psychologist Giulio Andreani. 	true	true
common_voice_it_22152672	it/clips/common_voice_it_22152672.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I suoi libri sono tradotti in diversi Paesi.	en	 His books have been translated into several countries. 	true	true
common_voice_it_22784389	it/clips/common_voice_it_22784389.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Oggi restano pochissime tracce dell'antico luogo di culto.	en	 Today there are very few traces of the ancient place of worship. 	true	true
common_voice_it_20242312	it/clips/common_voice_it_20242312.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Nasce in una famiglia di idee socialiste.	en	 He was born into a family of socialist ideas. 	true	true
common_voice_it_20021181	it/clips/common_voice_it_20021181.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per altro questi possono essere interpretati diversamente.	en	 For this reason, they can be interpreted differently. 	true	true
common_voice_it_25710081	it/clips/common_voice_it_25710081.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il sacello, con altri reperti, sono custoditi presso il Museo archeologico regionale di Caltanissetta.	en	 "The sacello, with other finds, are kept at the Regional Archaeological Museum of Caltanissetta." 	true	true
common_voice_it_28079156	it/clips/common_voice_it_28079156.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 E, alla fine Mario riesce a tornare insieme a Barbara..	en	 "And, in the end, Mario manages to get back together with Barbara.." 	true	true
common_voice_it_18459304	it/clips/common_voice_it_18459304.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 La disciplina dei brevetti limita il campo di applicazione degli stessi e fissa le norme per la validità delle registrazioni.	en	 The regulation of patents limits the scope of application of the same and sets the rules for the validity of registrations. 	true	true
common_voice_it_26232424	it/clips/common_voice_it_26232424.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Giovanni Cattaneo	en	 Giovanni Cattaneo 	true	true
common_voice_it_24320138	it/clips/common_voice_it_24320138.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ha iniziato la sua carriera di compositore scrivendo brani per Dorothy Shay.	en	 He began his career as a composer by writing songs for Dorothy Shay. 	true	true
common_voice_it_20928657	it/clips/common_voice_it_20928657.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il musical vede Carolina Kostner nel ruolo di protagonista.	en	 The musical stars Carolina Kostner in the lead role. 	true	true
common_voice_it_17821271	it/clips/common_voice_it_17821271.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Se avete delle domande, risponderemo a qualche domanda.	en	 "If you have any questions, we will answer some questions." 	true	true
common_voice_it_20099266	it/clips/common_voice_it_20099266.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Le equazioni cinetiche del sistema diventano quindi funzione di sole tre variabili.	en	 The kinetic equations of the system become a function of only three variables. 	true	true
common_voice_it_25575381	it/clips/common_voice_it_25575381.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Diverse famiglie si avvicendarono alla guida della signoria.	en	 Several families took turns in the leadership of the lordship. 	true	true
common_voice_it_26186620	it/clips/common_voice_it_26186620.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il pero, che ancora produce frutti, è circondato da cinque alberi di farnia centenari.	en	 "The pear tree, which still bears fruit, is surrounded by five centuries-old varnia trees." 	true	true
common_voice_it_21857072	it/clips/common_voice_it_21857072.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 È in una di queste occasioni che Loretta e William si conoscono.	en	 It is on one of these occasions that Loretta and William meet. 	true	true
common_voice_it_20278295	it/clips/common_voice_it_20278295.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 La band continua comunque la sua attività musicale dedicandosi ad esibizioni decisamente più acustiche.	en	 The band continues its musical activity devoting itself to more acoustic performances. 	true	true
common_voice_it_25971568	it/clips/common_voice_it_25971568.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Lasciò due figli e tre figlie, tutti minorenni.	en	 "He left two sons and three daughters, all minors." 	true	true
common_voice_it_23740323	it/clips/common_voice_it_23740323.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ciò fu reso possibile grazie ai successivi risultati della meccanica ondulatoria.	en	 This was made possible by the subsequent results of wave mechanics. 	true	true
common_voice_it_20014231	it/clips/common_voice_it_20014231.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si pensa che si possa nutrire di batteri, vista la sua struttura fisica.	en	 "It is thought that it can feed on bacteria, given its physical structure." 	true	true
common_voice_it_24522765	it/clips/common_voice_it_24522765.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il suo posto viene occupato da Jeff Becerra proveniente dai Blizzard.	en	 His place was taken by Jeff Becerra from the Blizzards. 	true	true
common_voice_it_30652384	it/clips/common_voice_it_30652384.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Successivamente visse in un monastero vicino a Kiev dove morì.	en	 He later lived in a monastery near Kiev where he died. 	true	true
common_voice_it_26378027	it/clips/common_voice_it_26378027.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il padre è felice per la maturità raggiunta dal figlio.	en	 The father is happy for the maturity reached by the son. 	true	true
common_voice_it_39573915	it/clips/common_voice_it_39573915.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il nuovo insediamento però non fu definitivo.	en	 The new settlement was not definitive, however. 	true	true
common_voice_it_27471379	it/clips/common_voice_it_27471379.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Questa distorsione a livello microscopico si traduce in un cambiamento dimensionale su scala macroscopica.	en	 This distortion at the microscopic level results in a dimensional change on the macroscopic scale. 	true	true
common_voice_it_25559354	it/clips/common_voice_it_25559354.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Si adatta alla custodia di fogli e cartelle.	en	 It fits to the holding of sheets and folders. 	true	true
common_voice_it_24520727	it/clips/common_voice_it_24520727.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sorpreso dai domestici, viene messo a terra.	en	 "Surprised by the servants, he is grounded." 	true	true
common_voice_it_20091276	it/clips/common_voice_it_20091276.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il tracciato è stato studiato con un doppio scopo.	en	 The track was designed with a double purpose. 	true	true
common_voice_it_25043763	it/clips/common_voice_it_25043763.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Egli diede il nome ad alcuni degli elementi geografici circostanti per i suoi sponsor.	en	 He named some of the surrounding geographical features for his sponsors. 	true	true
common_voice_it_25028599	it/clips/common_voice_it_25028599.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu inoltre impegnata in incontri nei salotti culturali dell'epoca.	en	 She was also engaged in meetings in the cultural salons of the time. 	true	true
common_voice_it_19525007	it/clips/common_voice_it_19525007.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Tutti furono concordi per una leggera minestra: avevano ancora lo stomaco gonfio dall'alcol e dalla peperonata.	en	 They all agreed on a light soup: they still had their stomachs swollen from the alcohol and the pepperoni. 	true	true
common_voice_it_22784408	it/clips/common_voice_it_22784408.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Gli elenchi delle opere qui di seguito indicate sono parziali.	en	 The lists of works below are partial. 	true	false
common_voice_it_24590698	it/clips/common_voice_it_24590698.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Disputa il Championnat National, la terza serie del campionato francese.	en	 "Plays in the Championnat National, the third division of the French league." 	true	true
common_voice_it_21369860	it/clips/common_voice_it_21369860.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 I lavori proseguirono.	en	 The work continued. 	true	true
common_voice_it_25482821	it/clips/common_voice_it_25482821.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Piedino invece decide di giocare con Ali.	en	 Piedino instead decides to play with Ali. 	true	true
common_voice_it_30652337	it/clips/common_voice_it_30652337.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In questa partita entra nel secondo tempo anche il fratello Salvatore.	en	 In this match, his brother Salvatore also enters in the second half. 	true	true
common_voice_it_20203007	it/clips/common_voice_it_20203007.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Olimpia rifiuta, è fiduciosa che la sua amica la verrà a salvare.	en	 "Olympia refuses, she is confident that her friend will come to her rescue." 	true	true
common_voice_it_25798219	it/clips/common_voice_it_25798219.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È anche molto nota la sua abilità nel freestyle.	en	 She is also well known for her skills in freestyle. 	true	true
common_voice_it_20277083	it/clips/common_voice_it_20277083.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 L'interpretazione è libera da chi riceve i dati.	en	 Interpretation is free from the recipient of the data. 	true	true
common_voice_it_20119866	it/clips/common_voice_it_20119866.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il risultato può venire poi sottoposto a rotazione con vari metodi.	en	 The result can then be rotated with various methods. 	true	true
common_voice_it_20951205	it/clips/common_voice_it_20951205.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Gode di un clima fresco e temperato e si trova sopra un altopiano.	en	 It enjoys a cool and temperate climate and is located on a plateau. 	true	true
common_voice_it_25616801	it/clips/common_voice_it_25616801.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La benzina è un carburante utilizzato nei motori ad accensione comandata.	en	 Petrol is a fuel used in ignition engines. 	true	false
common_voice_it_36870341	it/clips/common_voice_it_36870341.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I bovini vengono allevati soprattutto allo scopo di produrre carne e latte.	en	 Cattle are raised primarily for the purpose of producing meat and milk. 	true	true
common_voice_it_25767765	it/clips/common_voice_it_25767765.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il cristianesimo in Armenia fu introdotto dagli apostoli Taddeo e Bartolomeo.	en	 Christianity was introduced to Armenia by the apostles Thaddeus and Bartholomew. 	true	true
common_voice_it_30667522	it/clips/common_voice_it_30667522.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Da qui il rifiuto fascista della logica materialista.	en	 Hence the fascist rejection of materialistic logic. 	true	true
common_voice_it_25899663	it/clips/common_voice_it_25899663.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È stata vinta dall' contro il Southampton.	en	 It was won by the against Southampton. 	true	true
common_voice_it_25471139	it/clips/common_voice_it_25471139.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Alla sua uscita, "Winner in You ha" ricevuto recensioni moderate da critici musicali.	en	 "Upon its release, ""Winner in You"" received moderate reviews from music critics." 	true	true
common_voice_it_21555291	it/clips/common_voice_it_21555291.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La parte meridionale viene invece a trovarsi a pochi gradi dal polo sud celeste.	en	 The southern part is instead to be a few degrees from the celestial south pole. 	true	true
common_voice_it_35278524	it/clips/common_voice_it_35278524.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Molti studiosi ritengono che si riferisca ad una località, a tutt'oggi, sconosciuta.	en	 "Many scholars believe that it refers to a location, until today, unknown." 	true	true
common_voice_it_19825197	it/clips/common_voice_it_19825197.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Nello stesso anno, ha ricevuto il premio Kniksen come miglior portiere del campionato.	en	 "In the same year, he received the Kniksen award as the best goalkeeper of the league." 	true	true
common_voice_it_24229177	it/clips/common_voice_it_24229177.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Grant fa sempre la parte del detective, ma è Ripley il cervello delle investigazioni.	en	 "Grant always plays the part of the detective, but Ripley is the brain behind the investigations." 	true	true
common_voice_it_19059272	it/clips/common_voice_it_19059272.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Zia Ludovica prese il piccolo Martino.	en	 Aunt Ludovica took little Martino. 	true	true
common_voice_it_25499546	it/clips/common_voice_it_25499546.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si videro chiacchierare anche John Constantine, Dottor Occult e lo Straniero Fantasma.	en	 "John Constantine, Doctor Occult and the Ghost Stranger were also seen chatting." 	true	true
common_voice_it_25584169	it/clips/common_voice_it_25584169.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questo metodo è una forma di propulsione nucleare.	en	 This method is a form of nuclear propulsion. 	true	true
common_voice_it_33364688	it/clips/common_voice_it_33364688.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questo uccello vive solamente in Australia.	en	 This bird lives only in Australia. 	true	true
common_voice_it_25514497	it/clips/common_voice_it_25514497.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Venne utilizzato, ma non in combattimento, dai Marines nel teatro del Pacifico.	en	 "It was used, but not in combat, by the Marines in the Pacific theatre." 	true	true
common_voice_it_18402710	it/clips/common_voice_it_18402710.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Venga, venga!	en	 "Come on, come on!" 	true	false
common_voice_it_25565188	it/clips/common_voice_it_25565188.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il racconto riprende il tema biblico della cacciata dal paradiso.	en	 The story takes up the biblical theme of the expulsion from paradise. 	true	true
common_voice_it_25336367	it/clips/common_voice_it_25336367.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il luogo di sepoltura divenne meta di pellegrinaggi.	en	 The place of burial became a destination for pilgrims. 	true	true
common_voice_it_22914832	it/clips/common_voice_it_22914832.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Pur rimanendo italiano, il team prende il nome da uno sponsor tedesco.	en	 "While remaining Italian, the team takes its name from a German sponsor." 	true	true
common_voice_it_23982127	it/clips/common_voice_it_23982127.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Prestò servizio con la Regia Marina durante la prima guerra mondiale.	en	 He served with the Royal Navy during World War I. 	true	true
common_voice_it_32398805	it/clips/common_voice_it_32398805.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Guidobaldo poi combatté nel conflitto in Ungheria, tra l'impero degli Asburgo e l'Impero Ottomano.	en	 "Guidobaldo then fought in the conflict in Hungary, between the Habsburg Empire and the Ottoman Empire." 	true	true
common_voice_it_25058601	it/clips/common_voice_it_25058601.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu costretto nuovamente ad arrendersi e fu imprigionato.	en	 He was forced to surrender again and was imprisoned. 	true	true
common_voice_it_19762679	it/clips/common_voice_it_19762679.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Blanche e Clovis rompono il loro rapporto e Blanche ne rimane molto male.	en	 Blanche and Clovis break up and Blanche is very upset. 	true	true
common_voice_it_26373481	it/clips/common_voice_it_26373481.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il cammino del dovette quindi proseguire sempre nel vecchio catino di viale Gazzi.	en	 The path of the had to continue always in the old canteen of Viale Gazzi. 	true	true
common_voice_it_30411186	it/clips/common_voice_it_30411186.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Questa ipotesi è stata confermata da studi filogenetici successivi che includevano questo taxon.	en	 This hypothesis was confirmed by later phylogenetic studies that included this taxon. 	true	true
common_voice_it_32331597	it/clips/common_voice_it_32331597.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Presto alla prima vittima se ne aggiungerà un'altra.	en	 Soon the first victim will be joined by another. 	true	true
common_voice_it_20968157	it/clips/common_voice_it_20968157.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Agnes accetta anche la proposta di uscire con un panettiere francese che la corteggia.	en	 Agnes also accepts the proposal to date a French baker who courts her. 	true	true
common_voice_it_26715622	it/clips/common_voice_it_26715622.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Come primo allenatore ha avuto Sergio Lo Presti.	en	 As first coach he had Sergio Lo Presti. 	true	true
common_voice_it_19982152	it/clips/common_voice_it_19982152.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Quindi sono tre libri che prevedono disastri.	en	 So these are three books that predict disasters. 	true	true
common_voice_it_19998292	it/clips/common_voice_it_19998292.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quell'anno, però, decise di concentrare tutti gli sforzi sulla sua attività di attore.	en	 "That year, however, he decided to focus all his efforts on his acting career." 	true	true
common_voice_it_26886059	it/clips/common_voice_it_26886059.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tali piloni sembrano ciminiere industriali.	en	 Such pylons look like industrial chimneys. 	true	true
common_voice_it_32178997	it/clips/common_voice_it_32178997.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il clima è temperato con piogge estive ed invernali.	en	 The climate is temperate with summer and winter rains. 	true	true
common_voice_it_20062721	it/clips/common_voice_it_20062721.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si trova tra il Canton Ticino ed il Canton Grigioni.	en	 It is located between the Canton of Ticino and the Canton of Grisons. 	true	false
common_voice_it_17451897	it/clips/common_voice_it_17451897.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Dalmor si godette per un attimo la brezza del vento, per poi essere nuovamente strattonato dalla principessa fin sul tetto del castello.	en	 "Dalmor enjoyed the breeze of the wind for a moment, and then was dragged again by the princess up to the roof of the castle." 	true	true
common_voice_it_23994005	it/clips/common_voice_it_23994005.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il sito ha continuato a pubblicare clip promozionali per gli episodi seguenti.	en	 The site continued to publish promotional clips for subsequent episodes. 	true	true
common_voice_it_25533897	it/clips/common_voice_it_25533897.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È situato sulla sponda destra del Grana-Mellea.	en	 It is located on the right bank of the Grana-Mellea. 	true	true
common_voice_it_24986991	it/clips/common_voice_it_24986991.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Con Rossana Casale inizia una lunga esperienza di teatro concerto.	en	 With Rossana Casale he began a long experience of concert theatre. 	true	true
common_voice_it_25911078	it/clips/common_voice_it_25911078.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Da allora i suoi abitanti mantengono la loro identità etnica culturale, linguistica e religiosa.	en	 "Since then, its inhabitants have maintained their ethnic, cultural, linguistic and religious identity." 	true	true
common_voice_it_25717013	it/clips/common_voice_it_25717013.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le attività economiche prevalenti sono però quelle agricole.	en	 The predominant economic activities are, however, those of agriculture. 	true	true
common_voice_it_20359892	it/clips/common_voice_it_20359892.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Dmitrij Borodin	en	 Dmitri Borodin 	true	true
common_voice_it_35207522	it/clips/common_voice_it_35207522.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Anche i principi di Tebe sono ancora, almeno nominalmente, sottoposti a Menfi.	en	 "Even the princes of Thebes are still, at least nominally, subject to Memphis." 	true	true
common_voice_it_25716092	it/clips/common_voice_it_25716092.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Fanno eccezione alcune meridiane a muro settecentesche di pregevole gusto barocco.	en	 Exceptions are some eighteenth-century wall sunglasses of fine Baroque taste. 	true	true
common_voice_it_25895949	it/clips/common_voice_it_25895949.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Drouot si sentì in dovere di rifiutare.	en	 Drouot felt obliged to refuse. 	true	true
common_voice_it_22792534	it/clips/common_voice_it_22792534.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Teorema di Kellogg	en	 Kellogg's theorem 	true	true
common_voice_it_31479664	it/clips/common_voice_it_31479664.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Essa attribuiva grande importanza alla trasmissione della sua formazione umanistica ricevuta a Herford.	en	 She attached great importance to the transmission of her humanistic education received in Herford. 	true	true
common_voice_it_26974455	it/clips/common_voice_it_26974455.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 All'interno sono conservati stucchi e dipinti dell'epoca.	en	 Inside are stuccoes and paintings of the period. 	true	true
common_voice_it_25835050	it/clips/common_voice_it_25835050.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dunque, Iker riesce a scappare di nascosto, approfittando della notte.	en	 "So Iker manages to escape in secret, taking advantage of the night." 	true	true
common_voice_it_23859722	it/clips/common_voice_it_23859722.wav	0.000	2.481	spk_1	it	 È interpretato da Al Strobel.	en	 He is played by Al Strobel. 	true	true
common_voice_it_25594645	it/clips/common_voice_it_25594645.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il dorso dei piedi è bianco.	en	 The back of the feet is white. 	true	true
common_voice_it_27391462	it/clips/common_voice_it_27391462.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Neppure l'intervento di Freccia Verde lo salva.	en	 Even the intervention of Green Arrow does not save him. 	true	true
common_voice_it_25859120	it/clips/common_voice_it_25859120.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nel corso degli anni è stata capace di interpretare svariati ruoli.	en	 Over the years she has been able to play various roles. 	true	true
common_voice_it_20815036	it/clips/common_voice_it_20815036.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fu l'ultimo film della carriera di Carol Dempster che poi si ritirò dagli schermi.	en	 It was the last film of Carol Dempster's career, who retired from the screens. 	true	true
common_voice_it_23991133	it/clips/common_voice_it_23991133.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Ha trascorso molti anni in Francia.	en	 He spent many years in France. 	true	true
common_voice_it_30588866	it/clips/common_voice_it_30588866.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tutte le posizioni governative sono ricoperte da membri del partito.	en	 All government positions are filled by members of the party. 	true	true
common_voice_it_27399472	it/clips/common_voice_it_27399472.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Molto graziose le immagini di volatili, dalla straordinaria ricchezza policroma, stilizzati o naturalistici.	en	 "Very graceful images of birds, with extraordinary richness polychrome, stylized or naturalistic." 	true	true
common_voice_it_18519954	it/clips/common_voice_it_18519954.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Per questi motivi il nuotatore a rana, denominato ranista, sarà lento in tutti gli altri stili.	en	 "For these reasons the frog swimmer, called a frog swimmer, will be slow in all other styles." 	true	true
common_voice_it_20014264	it/clips/common_voice_it_20014264.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Giugni è ricordato come il "padre" dello Statuto dei lavoratori.	en	 "Giugni is remembered as the "father" of the Statute of Workers." 	true	true
common_voice_it_27369674	it/clips/common_voice_it_27369674.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Presero il via tutte le squadre della stagione passata senza alcuna variazione.	en	 All the teams of the last season started without any variation. 	true	true
common_voice_it_25480885	it/clips/common_voice_it_25480885.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I suoi resti riposano nel cimitero Maggiore.	en	 His remains lie in the Maggiore cemetery. 	true	true
common_voice_it_19988094	it/clips/common_voice_it_19988094.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La copertina è una riproduzione di un disegno di Jean Cocteau.	en	 The cover is a reproduction of a drawing by Jean Cocteau. 	true	true
common_voice_it_20069211	it/clips/common_voice_it_20069211.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Kentucky, periodo subito dopo la guerra civile americana.	en	 "Kentucky, period immediately after the American Civil War." 	true	true
common_voice_it_22353195	it/clips/common_voice_it_22353195.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Gillespie stesso chiamava la canzone "Night in Tunisia".	en	 Gillespie himself called the song "Night in Tunisia." 	true	true
common_voice_it_19465029	it/clips/common_voice_it_19465029.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il cacciatore, fatto sicuro di non essere veduto, aperse la finestra.	en	 "The hunter, sure that he was not seen, opened the window." 	true	true
common_voice_it_23731530	it/clips/common_voice_it_23731530.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La sentenza viene successivamente commutata nei lavori forzati a vita.	en	 The sentence was later commuted to life imprisonment. 	true	true
common_voice_it_23825641	it/clips/common_voice_it_23825641.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si pensa che molti dei suoi inni fossero dedicati alla vergine Maria.	en	 It is thought that many of his hymns were dedicated to the Virgin Mary. 	true	true
common_voice_it_25533780	it/clips/common_voice_it_25533780.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Malgrado tutto, il tempo diede ragione a Bismarck.	en	 "Despite everything, time proved Bismarck right." 	true	true
common_voice_it_25575367	it/clips/common_voice_it_25575367.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 In Italia è ancora inedito.	en	 It is still unpublished in Italy. 	true	true
common_voice_it_26568173	it/clips/common_voice_it_26568173.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Fu quindi nipote del principe Carlo Luciano Bonaparte.	en	 He was therefore the grandson of Prince Charles Lucian Bonaparte. 	true	true
common_voice_it_19819088	it/clips/common_voice_it_19819088.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La tecnica di produzione variava secondo la regione e l'epoca.	en	 The production technique varied according to the region and the era. 	true	true
common_voice_it_18489795	it/clips/common_voice_it_18489795.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Aveva scritto libri e mi ha rimproverato dicendo: Eccellenza, ha fatto male a citare Montaigne.	en	 "He had written books and rebuked me by saying: Excellency, you did wrong to quote Montaigne." 	true	true
common_voice_it_37180335	it/clips/common_voice_it_37180335.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il giorno seguente ha maturato una brutta eliminazione in semifinale.	en	 The following day he suffered a bad elimination in the semifinals. 	true	true
common_voice_it_22792587	it/clips/common_voice_it_22792587.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Una bobina è fissa l'altra è mobile.	en	 One coil is fixed the other is mobile. 	true	true
common_voice_it_26210693	it/clips/common_voice_it_26210693.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Joop Gall	en	 Joop Gall 	true	true
common_voice_it_26242165	it/clips/common_voice_it_26242165.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La costante fissa per il deportato era comunque sempre e solo la morte.	en	 The fixed constant for the deportee was always and only death. 	true	true
common_voice_it_24959280	it/clips/common_voice_it_24959280.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Anche in cattività è allevato con buoni risultati.	en	 Even in captivity it is bred with good results. 	true	true
common_voice_it_24014196	it/clips/common_voice_it_24014196.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Raccolta differenziata di carta, plastica e alluminio durante l'evento.	en	 "Separated collection of paper, plastic and aluminum during the event." 	true	true
common_voice_it_20522180	it/clips/common_voice_it_20522180.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Le costole presentano alcune parti ispessite, così come alcune vertebre e la clavicola.	en	 "The ribs have some thickened parts, as well as some vertebrae and the collarbone." 	true	true
common_voice_it_25029867	it/clips/common_voice_it_25029867.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Si riporta l'art.	en	 It is reported the art. 	true	false
common_voice_it_25993256	it/clips/common_voice_it_25993256.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Le talpe inoltre fornirono i rubini e gli smeraldi per la corona del Re.	en	 Moles also provided the rubies and emeralds for the King's crown. 	true	true
common_voice_it_20004466	it/clips/common_voice_it_20004466.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Apelle fu avversato dai Padri della Chiesa.	en	 Apelle was opposed by the Church Fathers. 	true	true
common_voice_it_23739753	it/clips/common_voice_it_23739753.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 La voce campionata all'inizio del brano che urla "Go on!	en	 "The sampled voice at the beginning of the track shouting ""Go on!" 	true	true
common_voice_it_22256675	it/clips/common_voice_it_22256675.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 In seguito gioca al Xamax e in Portogallo, decidendo di tornare in patria.	en	 "He later played at Xamax and in Portugal, and decided to return home." 	true	true
common_voice_it_25815266	it/clips/common_voice_it_25815266.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Pur presentandosi ormai come uno storico, Cibrario in tale epoca non abbandonò l'attività letteraria.	en	 "Despite presenting himself as a historian, Cibrario did not abandon literary activity at that time." 	true	true
common_voice_it_25994620	it/clips/common_voice_it_25994620.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Tuttavia, ha aggiunto che era molto meno conosciuto rispetto agli altri tre candidati.	en	 "However, he added that he was much less known than the other three candidates." 	true	true
common_voice_it_17546228	it/clips/common_voice_it_17546228.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 E tu vattene in cucina.	en	 And you go to the kitchen. 	true	true
common_voice_it_33280362	it/clips/common_voice_it_33280362.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Durante il Medioevo la città fece parte della Danimarca.	en	 During the Middle Ages the city was part of Denmark. 	true	true
common_voice_it_25962778	it/clips/common_voice_it_25962778.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'anno successivo si infortunò durante le finali perse dagli Warriors contro i Cavs.	en	 The following year, he was injured during the Warriors' final loss to the Cavs. 	true	true
common_voice_it_30178153	it/clips/common_voice_it_30178153.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La celebrazione inizia in seguito al tramonto dell'ultimo giorno di Pesach.	en	 The celebration begins after sunset on the last day of Passover. 	true	true
common_voice_it_19852317	it/clips/common_voice_it_19852317.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ma chi, stavolta, e perché?	en	 "But who, this time, and why?" 	true	true
common_voice_it_21352481	it/clips/common_voice_it_21352481.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Eltahawy è nata a Porto Said in Egitto.	en	 Eltahawy was born in Port Said, Egypt. 	true	true
common_voice_it_17860123	it/clips/common_voice_it_17860123.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 E conoscere nel dettaglio la loro esperienza di interazione con i canali digitali o fisici che rappresentano il servizio	en	 And know in detail their experience of interaction with the digital or physical channels that represent the service 	true	true
common_voice_it_23710496	it/clips/common_voice_it_23710496.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 I due non si erano resi conto che involontariamente erano andati in onda.	en	 The two had not realized that they had accidentally gone on air. 	true	true
common_voice_it_20045289	it/clips/common_voice_it_20045289.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Una parte della comunità è compresa nel Parco Naturale dell'Antola.	en	 A part of the community is included in the Antola Natural Park. 	true	true
common_voice_it_25617247	it/clips/common_voice_it_25617247.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La sua carriera non conosce interruzioni con il passaggio all'età adulta.	en	 His career knows no interruptions with the transition to adulthood. 	true	true
common_voice_it_20011021	it/clips/common_voice_it_20011021.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Sigurd Svensson	en	 Sigurd Svensson 	true	true
common_voice_it_22950514	it/clips/common_voice_it_22950514.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il maschio, come detto, si nutre degli alimenti introdotti nel corpo della femmina.	en	 "The male, as said, feeds on the foods introduced into the body of the female." 	true	true
common_voice_it_21341331	it/clips/common_voice_it_21341331.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 A fine stagione smette di giocare.	en	 At the end of the season he stopped playing. 	true	false
common_voice_it_19865697	it/clips/common_voice_it_19865697.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Questa membrana viene raccolta e lasciata essiccare in fogli giallognoli.	en	 This membrane is collected and left to dry in yellowish sheets. 	true	true
common_voice_it_17638000	it/clips/common_voice_it_17638000.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Ma è soprattutto contraddittoria una nozione di Tradizione che si oppone al Magistero universale della Chiesa	en	 But above all, a notion of Tradition that opposes the universal Magisterium of the Church is contradictory 	true	true
common_voice_it_25696232	it/clips/common_voice_it_25696232.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Questo libro è una trattazione di idee morali, giustizia, obbligazioni, benevolenza.	en	 "This book is a treatise on moral ideas, justice, obligations, benevolence." 	true	true
common_voice_it_20201610	it/clips/common_voice_it_20201610.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Dal periodo bizantino, l'intero complesso era completamente distrutto.	en	 "By the Byzantine period, the entire complex was completely destroyed." 	true	true
common_voice_it_35310786	it/clips/common_voice_it_35310786.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha diretto anche alcune pellicole tra cui "Passo a due".	en	 "He also directed some films including ""Passo a due""." 	true	true
common_voice_it_35044930	it/clips/common_voice_it_35044930.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il corpo degli atleti era completamente cosparso di olio per rendere difficoltosa la presa.	en	 The athletes’ bodies were completely covered with oil to make it difficult to grip. 	true	true
common_voice_it_31080750	it/clips/common_voice_it_31080750.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Esso contiene la continuazione della narrazione del ministero di Gesù in Galilea.	en	 It contains the continuation of the narrative of Jesus' ministry in Galilee. 	true	true
common_voice_it_21923269	it/clips/common_voice_it_21923269.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'autore è incerto, potrebbe trattarsi di Pietro Notari o di Pietro Lucchesi.	en	 "The author is uncertain, it could be Pietro Notari or Pietro Lucchesi." 	true	true
common_voice_it_25739628	it/clips/common_voice_it_25739628.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 E quel nome è rimasto.	en	 And that name has remained. 	true	true
common_voice_it_20115861	it/clips/common_voice_it_20115861.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il trago è piccolo e nascosto dietro l'antitrago, il quale è grande e rettangolare.	en	 "The tragus is small and hidden behind the antitragus, which is large and rectangular." 	true	true
common_voice_it_20057561	it/clips/common_voice_it_20057561.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Un insieme mai denso non è necessariamente trascurabile in tutti i sensi.	en	 A never dense ensemble is not necessarily negligible in all senses. 	true	true
common_voice_it_25842959	it/clips/common_voice_it_25842959.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le barzellette, che mai erano mancate, si arricchirono di nuove battute.	en	 "The jokes, which had never been lacking, were enriched with new jokes." 	true	true
common_voice_it_25885736	it/clips/common_voice_it_25885736.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La pinacoteca è in corso di riallestimento.	en	 The gallery is undergoing renovation. 	true	true
common_voice_it_28022779	it/clips/common_voice_it_28022779.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Heart Full of Soul	en	 Heart Full of Soul 	true	true
common_voice_it_25061363	it/clips/common_voice_it_25061363.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ma arrivato lì fu gravemente ferito da Santapaola, e tre giorni dopo morì.	en	 "But when he arrived there he was badly wounded by Santapaola, and three days later he died." 	true	true
common_voice_it_38051106	it/clips/common_voice_it_38051106.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Fino alla prima guerra mondiale la sinagoga operò a pieno regime.	en	 Until the First World War the synagogue operated at full capacity. 	true	true
common_voice_it_35265928	it/clips/common_voice_it_35265928.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dopo la fine di questo secondo legame è tornata definitivamente in Finlandia.	en	 After the end of this second relationship she returned to Finland for good. 	true	true
common_voice_it_38073746	it/clips/common_voice_it_38073746.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Rabbi, io voglio essere benedetto e non maledetto!".	en	 "Rabbi, I want to be blessed and not cursed!" 	true	true
common_voice_it_36982946	it/clips/common_voice_it_36982946.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È ambientato nella Londra vittoriana.	en	 It is set in Victorian London. 	true	true
common_voice_it_21099939	it/clips/common_voice_it_21099939.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Era prodotto dalla testata giornalistica Videonews.	en	 It was produced by the news magazine Videonews. 	true	true
common_voice_it_21326500	it/clips/common_voice_it_21326500.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Judi Barrett	en	 Judi Barrett 	true	true
common_voice_it_26221420	it/clips/common_voice_it_26221420.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le forme più comuni di body art sono il tatuaggio o il body piercing.	en	 The most common forms of body art are tattooing or body piercing. 	true	true
common_voice_it_20312112	it/clips/common_voice_it_20312112.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 L'amore è un tema che ricorre in tutta l'opera.	en	 Love is a theme that recurs throughout the work. 	true	true
common_voice_it_38978509	it/clips/common_voice_it_38978509.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Lo sponsor ufficiale è Hitachi.	en	 The official sponsor is Hitachi. 	true	true
common_voice_it_22627424	it/clips/common_voice_it_22627424.wav	0.000	2.455	spk_1	it	 Molto elevata la presenza tedesca.	en	 Very high German presence. 	true	true
common_voice_it_25002311	it/clips/common_voice_it_25002311.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Di lei non si è saputo più nulla.	en	 Nothing was known of her anymore. 	true	true
common_voice_it_25487024	it/clips/common_voice_it_25487024.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Adolfo morì in battaglia, e alla sua morte seguì la rotta del suo esercito.	en	 "Adolphe died in battle, and upon his death he followed the course of his army." 	true	true
common_voice_it_27469286	it/clips/common_voice_it_27469286.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Al Negri di Bergamo ci sono tre dipartimenti: bioingegneria, medicina molecolare e medicina renale.	en	 "At Negri in Bergamo there are three departments: bioengineering, molecular medicine and renal medicine." 	true	true
common_voice_it_20042358	it/clips/common_voice_it_20042358.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Inoltre curò in Austria e nel resto d'Europa, mostre e convegni di studi teatrali.	en	 "He also curated exhibitions and conferences of theatre studies in Austria and the rest of Europe." 	true	true
common_voice_it_21643971	it/clips/common_voice_it_21643971.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Luigi visse soltanto pochi mesi, vittima dell'alta mortalità infantile dell'epoca.	en	 "Louis lived only a few months, victim of the high infant mortality of the time." 	true	true
common_voice_it_25043848	it/clips/common_voice_it_25043848.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 G. Schmidt.	en	 Mr. Schmidt. 	true	true
common_voice_it_19456993	it/clips/common_voice_it_19456993.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Lo aveva reso plastico come cera e stava incidendolo proprio a quel modo che si fa con un disco.	en	 He had made it plastic like wax and was engraving it just like you do with a record. 	true	true
common_voice_it_23595036	it/clips/common_voice_it_23595036.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Sito archeologico precolombiano.	en	 Pre-Columbian archaeological site. 	true	true
common_voice_it_17543042	it/clips/common_voice_it_17543042.wav	0.000	1.224	spk_1	it	 Eccomi qui!	en	 Here I am! 	true	true
common_voice_it_25736225	it/clips/common_voice_it_25736225.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Tuttavia ci sono imprese di commercio e di edilizia.	en	 However there are trade and construction companies. 	true	true
common_voice_it_23565014	it/clips/common_voice_it_23565014.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ospita le partite interne dello Sport Club Internacional.	en	 It hosts the home games of Sport Club Internacional. 	true	true
common_voice_it_28059137	it/clips/common_voice_it_28059137.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Per le vendite è stato certificato disco d'oro.	en	 For sales it was certified gold. 	true	true
common_voice_it_23771601	it/clips/common_voice_it_23771601.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Storicamente l'area è semplicemente chiamata Pillar Point.	en	 Historically, the area is simply called Pillar Point. 	true	true
common_voice_it_36535822	it/clips/common_voice_it_36535822.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Mentre frequentava la scuola superiore diventa insegnante di ballo per i più piccoli.	en	 While attending high school, she became a dance teacher for the youngest. 	true	true
common_voice_it_27631568	it/clips/common_voice_it_27631568.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La diocesi comprende la parte orientale dell'isola di Taiwan.	en	 The diocese comprises the eastern part of the island of Taiwan. 	true	true
common_voice_it_36540961	it/clips/common_voice_it_36540961.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Alla fine tuttavia il capolinea finale venne portato ad Hashimoto.	en	 In the end, however, the final terminus was brought to Hashimoto. 	true	true
common_voice_it_25633769	it/clips/common_voice_it_25633769.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Unico neo, il contagiri ottenibile a pagamento sulle versioni meno ricche.	en	 "Only drawback, the revs obtainable for a fee on the less rich versions." 	true	true
common_voice_it_20012864	it/clips/common_voice_it_20012864.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In questa città viene in relazione con Giulio Andreotti.	en	 In this city he comes into contact with Giulio Andreotti. 	true	true
common_voice_it_25648043	it/clips/common_voice_it_25648043.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Segna la sua prima rete al turno successivo, contro il Livorno.	en	 "He scored his first goal in the next round, against Livorno." 	true	true
common_voice_it_25771918	it/clips/common_voice_it_25771918.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Egli riteneva che le forze ottomane nell'area fossero di scarsa entità.	en	 He believed that the Ottoman forces in the area were of small size. 	true	true
common_voice_it_18781229	it/clips/common_voice_it_18781229.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 L'unico a fare eccezione è il dorso.	en	 The only exception is the back. 	true	true
common_voice_it_22073289	it/clips/common_voice_it_22073289.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Sono quindi linee in concessione.	en	 They are therefore lines in concession. 	true	true
common_voice_it_27879525	it/clips/common_voice_it_27879525.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Scrisse diverse opere tra cui la più importante rimane "Della mente sovrana del mondo".	en	 He wrote several works, the most important of which remains "Of the Sovereign Mind of the World". 	true	true
common_voice_it_25954713	it/clips/common_voice_it_25954713.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Era una donna molto stimata nella sua città.	en	 She was a very esteemed woman in her town. 	true	true
common_voice_it_25776327	it/clips/common_voice_it_25776327.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 I quattro avrebbero cambiato nome in Slade.	en	 The four would change their names to Slade. 	true	true
common_voice_it_26120672	it/clips/common_voice_it_26120672.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Un problema non mal-condizionato si dice ben-condizionato.	en	 A problem that is not badly conditioned is called well-conditioned. 	true	true
common_voice_it_20244077	it/clips/common_voice_it_20244077.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Per questo motivo esiste una sola versione, deluxe, che comprende due dischi.	en	 "For this reason there is only one version, deluxe, which includes two discs." 	true	true
common_voice_it_36013577	it/clips/common_voice_it_36013577.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Shane Rose	en	 Shane Rose 	true	true
common_voice_it_34891554	it/clips/common_voice_it_34891554.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Il clima di Curzola è tipicamente mediterraneo, con temperature miti anche in inverno.	en	 "The climate of Korcula is typically Mediterranean, with mild temperatures even in winter." 	true	true
common_voice_it_25040517	it/clips/common_voice_it_25040517.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Questo fenomeno può portare allo sfaldarsi delle superfici per cause meccaniche o termiche.	en	 This phenomenon can lead to the flaking of surfaces due to mechanical or thermal causes. 	true	true
common_voice_it_19994865	it/clips/common_voice_it_19994865.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il tramonto di una ipotesi".	en	 "The sunset of a hypothesis" 	true	true
common_voice_it_26502097	it/clips/common_voice_it_26502097.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 È il padre di Walter Frisoni.	en	 He is the father of Walter Frisoni. 	true	true
common_voice_it_20110131	it/clips/common_voice_it_20110131.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha un fratello chiamato Johan, anch'egli calciatore.	en	 "He has a brother named Johan, who is also a footballer." 	true	true
common_voice_it_25531984	it/clips/common_voice_it_25531984.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In quest'ultima impara a parlare un eccellente inglese e sviluppa un pensiero filo-inglese.	en	 In the latter, he learned to speak excellent English and developed a pro-English mindset. 	true	true
common_voice_it_33466437	it/clips/common_voice_it_33466437.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Uno dei camini è decorato con nicchie dorate.	en	 One of the fireplaces is decorated with gilded niches. 	true	true
common_voice_it_25790782	it/clips/common_voice_it_25790782.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È cugino del cestista Marcus Banks.	en	 He is the cousin of basketball player Marcus Banks. 	true	false
common_voice_it_30311362	it/clips/common_voice_it_30311362.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Scriveva le sue poesie in ceco.	en	 He wrote his poems in Czech. 	true	true
common_voice_it_23775324	it/clips/common_voice_it_23775324.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Tutte le grandi compagnie di balletto hanno la propria scuola di danza.	en	 All the major ballet companies have their own dance school. 	true	true
common_voice_it_25811617	it/clips/common_voice_it_25811617.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Provvisto di passaporto italiano, Carboni ha sottoscritto un contratto triennale.	en	 "Carboni has signed a three-year contract with the Italian club." 	true	true
common_voice_it_23744006	it/clips/common_voice_it_23744006.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 A causa di complicazioni, lei rimane dalla cugina per una settimana.	en	 "Due to complications, she stays with her cousin for a week." 	true	true
common_voice_it_25378948	it/clips/common_voice_it_25378948.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Furono gli unici generali della Prima Repubblica.	en	 They were the only generals of the First Republic. 	true	true
common_voice_it_25481031	it/clips/common_voice_it_25481031.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale ulteriori danni colpirono l'ex cattedrale.	en	 During the Second World War, the former cathedral suffered further damage. 	true	true
common_voice_it_25891026	it/clips/common_voice_it_25891026.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 In Australia, la caccia a questi animali è un'attività popolare.	en	 "In Australia, hunting these animals is a popular activity." 	true	true
common_voice_it_19987471	it/clips/common_voice_it_19987471.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Il primo paragrafo riguarda le informazioni di base: chi, cosa perché, dove, quando.	en	 "The first paragraph is about basic information: who, what, why, where, when." 	true	true
common_voice_it_25844138	it/clips/common_voice_it_25844138.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Essa viene concepita come una branca della teoria generale dei sistemi.	en	 It is conceived as a branch of general systems theory. 	true	true
common_voice_it_20210501	it/clips/common_voice_it_20210501.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Appariva molto frequentemente alla televisione russa, incontrandosi con diversi esponenti politici.	en	 "He appeared very frequently on Russian television, meeting with various political figures." 	true	true
common_voice_it_23710554	it/clips/common_voice_it_23710554.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La traiettoria percorsa dalle particelle è a spirale a partire dal centro.	en	 The trajectory traveled by the particles is spiral from the center. 	true	true
common_voice_it_24937870	it/clips/common_voice_it_24937870.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le varie province dell'Impero, Giordania compresa, furono solo da allora rappresentate in Parlamento.	en	 "The various provinces of the Empire, including Jordan, were only then represented in Parliament." 	true	true
common_voice_it_18872705	it/clips/common_voice_it_18872705.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Come in una fotografia.	en	 Like in a photograph. 	true	true
common_voice_it_25357628	it/clips/common_voice_it_25357628.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le membrane alari variano dal bruno-grigiastro al bruno-nerastro.	en	 The wing membranes vary from brown-gray to brown-blackish. 	true	true
common_voice_it_25863220	it/clips/common_voice_it_25863220.wav	0.000	1.152	spk_1	it	 New Buffalo	en	 New Buffalo 	true	true
common_voice_it_23835927	it/clips/common_voice_it_23835927.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Per ben tre volte in un solo pomeriggio.	en	 For three times in one afternoon. 	true	true
common_voice_it_37368150	it/clips/common_voice_it_37368150.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 King è conosciuta per gli allevamenti di bovini e cavalli.	en	 King is known for cattle and horse breeding. 	true	true
common_voice_it_25928775	it/clips/common_voice_it_25928775.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo pensiero andava soprattutto alla malattia più diffusa il quel periodo: la tubercolosi.	en	 His thoughts went above all to the most widespread disease at that time: tuberculosis. 	true	true
common_voice_it_20527610	it/clips/common_voice_it_20527610.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Wess fa anche da arrangiatore assieme a Natale Massara.	en	 Wess also arranges with Natale Massara. 	true	true
common_voice_it_20024440	it/clips/common_voice_it_20024440.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Oscar da Silva	en	 Oscar da Silva 	true	true
common_voice_it_25268835	it/clips/common_voice_it_25268835.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Appartiene al circondario dello Stormarn.	en	 It belongs to the Stormarn district. 	true	true
common_voice_it_24695151	it/clips/common_voice_it_24695151.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È presente anche in alcuni grassi di origine animale.	en	 It is also present in some fats of animal origin. 	true	true
common_voice_it_17856375	it/clips/common_voice_it_17856375.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Senza far nulla per schivarlo.	en	 Without doing anything to dodge it. 	true	true
common_voice_it_28687971	it/clips/common_voice_it_28687971.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La nave da guerra costituisce una parte del territorio dello Stato.	en	 The warship is a part of the territory of the State. 	true	true
common_voice_it_25501068	it/clips/common_voice_it_25501068.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Durante i Vespri Siciliani San Martino fu sede di scontri tra Angioini e Aragonesi.	en	 During the Sicilian Vespers San Martino was the site of clashes between Angevins and Aragonese. 	true	true
common_voice_it_37389826	it/clips/common_voice_it_37389826.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le stesse regole adottate poi per il Santuario di Gerusalemme.	en	 The same rules were then adopted for the Sanctuary of Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_24094480	it/clips/common_voice_it_24094480.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Will brillante avvocato gay ironizza con la sua migliore amica Grace sulla propria sessualità.	en	 Will brilliant gay lawyer mocks with his best friend Grace about his own sexuality. 	true	true
common_voice_it_32261721	it/clips/common_voice_it_32261721.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I tedeschi hanno anche partecipato alla repressione della ribellione dei boxer.	en	 The Germans also participated in the suppression of the Boxer Rebellion. 	true	true
common_voice_it_25054329	it/clips/common_voice_it_25054329.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Harry riesce anche a guadagnarsi un posto nella squadra di Quidditch della sua Casa.	en	 Harry also manages to earn a place on the Quidditch team of his House. 	true	true
common_voice_it_17552862	it/clips/common_voice_it_17552862.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Descrivimi tutto quello che vedi, voglio essere partecipe.	en	 "Describe to me everything you see, I want to be involved." 	true	true
common_voice_it_19432539	it/clips/common_voice_it_19432539.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Essere la gatta morta.	en	 Be the dead cat. 	true	true
common_voice_it_20934077	it/clips/common_voice_it_20934077.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Arrivarono fino in Ghana o persino in Brasile nei tempi antichi.	en	 They came as far as Ghana or even Brazil in ancient times. 	true	true
common_voice_it_20041209	it/clips/common_voice_it_20041209.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori è presenziato da agente di guardia.	en	 The passenger building is attended by a guard. 	true	true
common_voice_it_18281172	it/clips/common_voice_it_18281172.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 A meno che non si foste disposti a salire per duemila o tremila metri per poi scendere dall'altra parte.	en	 Unless you were willing to go up for two or three thousand meters and then go down on the other side. 	true	true
common_voice_it_26465626	it/clips/common_voice_it_26465626.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Durante la pre-produzione, il titolo di lavorazione era "Ocean's Ocho".	en	 "During pre-production, the working title was "Ocean's Ocho." 	true	true
common_voice_it_25052068	it/clips/common_voice_it_25052068.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Scopo del torneo è quello di ottenere due promozioni e otto retrocessioni.	en	 The goal of the tournament is to get two promotions and eight relegations. 	true	true
common_voice_it_27601397	it/clips/common_voice_it_27601397.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Nella sua tasca viene trovata la chiave del bunker.	en	 In his pocket is found the key to the bunker. 	true	true
common_voice_it_20023526	it/clips/common_voice_it_20023526.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Questo tamburo riproduce uno schema base con poche variazioni.	en	 This drum reproduces a basic pattern with few variations. 	true	true
common_voice_it_36702498	it/clips/common_voice_it_36702498.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Apparentemente, sembra, tutti gli credettero.	en	 "Apparently, it seems, everyone believed him." 	true	true
common_voice_it_19233866	it/clips/common_voice_it_19233866.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 E rise ancora di quel cattivo riso.	en	 And he laughed again at that bad laughter. 	true	true
common_voice_it_25480674	it/clips/common_voice_it_25480674.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il film fu prodotto dall'Île de France Film.	en	 The film was produced by Île de France Film. 	true	true
common_voice_it_20233079	it/clips/common_voice_it_20233079.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 È noto in Italia anche col titolo alternativo La giovane regina Vittoria.	en	 It is also known in Italy under the alternative title La giovane regina Victoria. 	true	true
common_voice_it_20222561	it/clips/common_voice_it_20222561.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 La soledad	en	 The loneliness 	true	false
common_voice_it_21418749	it/clips/common_voice_it_21418749.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Inizialmente non è abituato alla preparazione fisica della società italiana.	en	 Initially he is not used to the physical preparation of Italian society. 	true	true
common_voice_it_25021635	it/clips/common_voice_it_25021635.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 L'intervento dei superiori impedisce che il processo giunga di fronte ad una corte militare.	en	 The intervention of the superiors prevents the trial from coming before a military court. 	true	true
common_voice_it_23710501	it/clips/common_voice_it_23710501.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Esiste una centrale operativa che controlla le operazioni.	en	 There is an operational center that controls the operations. 	true	true
common_voice_it_23853694	it/clips/common_voice_it_23853694.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il territorio era stato interessato dalla penetrazione fenicia e punica.	en	 The territory had been affected by Phoenician and Punic penetration. 	true	true
common_voice_it_20311332	it/clips/common_voice_it_20311332.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Svolge anche servizi di noleggio e "gran turismo".	en	 "It also carries out rental services and ""grand tourism""." 	true	true
common_voice_it_33976427	it/clips/common_voice_it_33976427.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Morì a Brescia ed ivi sepolto.	en	 He died in Brescia and was buried there. 	true	false
common_voice_it_25564513	it/clips/common_voice_it_25564513.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'aspetto è robusto, con becco grosso e tozzo e coda di aspetto cuneiforme.	en	 "The appearance is robust, with a large and stout bill and a wedge-shaped tail." 	true	true
common_voice_it_26542112	it/clips/common_voice_it_26542112.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La ragazza non ha alcun desiderio reale per questa connessione familiare forzata.	en	 The girl has no real desire for this forced family connection. 	true	true
common_voice_it_24939692	it/clips/common_voice_it_24939692.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La ferrovia venne conseguentemente de-elettrificata.	en	 The railway was consequently de-electricized. 	true	true
common_voice_it_34482618	it/clips/common_voice_it_34482618.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Un lavoratore di resina volle scappare dall'incombente epidemia di peste, e scappò nel bosco.	en	 "A resin worker wanted to escape the impending plague epidemic, and he fled into the woods." 	true	true
common_voice_it_25571033	it/clips/common_voice_it_25571033.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Viene inoltre elencato un numero limitato di vendite verificabili da sedi di concerti.	en	 A limited number of verified sales from concert venues are also listed. 	true	true
common_voice_it_25701198	it/clips/common_voice_it_25701198.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La Chiesa di Roma restava invece molto più aperta verso queste persone.	en	 The Church of Rome, on the other hand, remained much more open to these people. 	true	true
common_voice_it_25819023	it/clips/common_voice_it_25819023.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Esso, alla morte del rabbino, assume a suo turno il comando della comunità.	en	 "It, upon the death of the rabbi, takes over the leadership of the community." 	true	true
common_voice_it_35728759	it/clips/common_voice_it_35728759.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È possibile identificare una opposizione tra chiaro e scuro.	en	 You can identify an opposition between light and dark. 	true	true
common_voice_it_26190063	it/clips/common_voice_it_26190063.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Per tre anni ricopre la carica di Segretario dei Democratici di Sinistra di Monteverde.	en	 For three years he held the position of Secretary of the Democratic Left of Monteverde. 	true	true
common_voice_it_27805267	it/clips/common_voice_it_27805267.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il brano è cantato dal coro di Paola Orlandi.	en	 The song is sung by the choir of Paola Orlandi. 	true	true
common_voice_it_24925017	it/clips/common_voice_it_24925017.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Infatti partecipò ad una riunione di contadini violando i limiti imposti dall'ammonizione.	en	 In fact, he participated in a meeting of peasants in violation of the limits imposed by the warning. 	true	true
common_voice_it_25843901	it/clips/common_voice_it_25843901.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Ritrasse strade, piazze, vecchi e bambini e le campagne conosciute durante l'insegnamento scolastico rurale.	en	 "He portrayed streets, squares, old people and children and the countryside known during rural schooling." 	true	true
common_voice_it_20020804	it/clips/common_voice_it_20020804.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Sei mesi dopo i Firefly vengono scoperti e braccati dalle autorità locali.	en	 Six months later, the Firefly are discovered and hunted by the local authorities. 	true	true
common_voice_it_25521347	it/clips/common_voice_it_25521347.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La line-up è la stessa dei due precedenti album.	en	 The line-up is the same as the previous two albums. 	true	true
common_voice_it_24093786	it/clips/common_voice_it_24093786.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 E quando saranno romanizzati, cosa diverranno?	en	 "And when they are romanized, what will they become?" 	true	true
common_voice_it_18237488	it/clips/common_voice_it_18237488.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La prima parte del braccio ad uscire è il gomito.	en	 The first part of the arm to come out is the elbow. 	true	true
common_voice_it_27346031	it/clips/common_voice_it_27346031.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Gradualmente, si occupa, a tempo pieno, dell'attività di commediografo e organizzatore di compagnie.	en	 "Gradually, he deals, full-time, the activity of playwright and organizer of companies." 	true	true
common_voice_it_33580315	it/clips/common_voice_it_33580315.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Passato questo periodo, se necessario, si può rimuovere dal contenitore.	en	 "After this period, if necessary, you can remove it from the container." 	true	true
common_voice_it_23871661	it/clips/common_voice_it_23871661.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Entrambe le sue mogli erano nipoti della regina Vittoria del Regno Unito.	en	 Both of his wives were grandchildren of Queen Victoria of the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_23771654	it/clips/common_voice_it_23771654.wav	0.000	2.115	spk_1	it	 Nessuna risposta.	en	 No answer. 	true	true
common_voice_it_26186585	it/clips/common_voice_it_26186585.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo alcuni fraintendimenti, tutto si chiarisce e Pell lascia la festa insieme a Martha.	en	 "After some misunderstandings, everything is cleared up and Pell leaves the party with Martha." 	true	true
common_voice_it_35120376	it/clips/common_voice_it_35120376.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Da quell'anno il rifugio sarà denominato "Bietti-Buzzi".	en	 "From that year the refuge will be called ""Bietti-Buzzi""." 	true	true
common_voice_it_20979874	it/clips/common_voice_it_20979874.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Durante i suoi mandati si ebbero diverse rivolte nella città di Roma.	en	 During his tenure there were several uprisings in the city of Rome. 	true	true
common_voice_it_30218182	it/clips/common_voice_it_30218182.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I suoi genitori erano Robert John May e Joy Miller.	en	 His parents were Robert John May and Joy Miller. 	true	true
common_voice_it_25768679	it/clips/common_voice_it_25768679.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nei bambini sono stati segnalati rari casi di iperattività.	en	 Rare cases of hyperactivity have been reported in children. 	true	true
common_voice_it_25693001	it/clips/common_voice_it_25693001.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Patricia Dench	en	 Patricia Dench 	true	true
common_voice_it_20038282	it/clips/common_voice_it_20038282.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Una giornata ventosa sulla spiaggia.	en	 A windy day on the beach. 	true	true
common_voice_it_25576896	it/clips/common_voice_it_25576896.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche il nome venne modificato da Focus C-Max, a semplicemente C-Max.	en	 "The name was also changed from Focus C-Max, to simply C-Max." 	true	true
common_voice_it_23722642	it/clips/common_voice_it_23722642.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Le cittadelle si distinguono tra quelle comprese nel centro urbano e quelle periferiche.	en	 The citadels are distinguished between those included in the urban center and those peripheral. 	true	true
common_voice_it_25771039	it/clips/common_voice_it_25771039.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Continuava fino a prua, dove supportava il rostro a sperone.	en	 "It continued to the bow, where it supported the spur face." 	true	true
common_voice_it_25877563	it/clips/common_voice_it_25877563.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Le semifinali e le finali si sono disputate in Svezia.	en	 The semi-finals and finals were played in Sweden. 	true	true
common_voice_it_25322104	it/clips/common_voice_it_25322104.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Allenatore: Gordon Bombay di Minneapolis, Minnesota	en	 "Coach: Gordon Bombay of Minneapolis, Minnesota" 	true	true
common_voice_it_20076465	it/clips/common_voice_it_20076465.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Le orecchie sono marroni chiare, corte, triangolari e ben separate.	en	 "The ears are light brown, short, triangular and well separated." 	true	true
common_voice_it_36313200	it/clips/common_voice_it_36313200.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Le parti ventrali sono biancastre.	en	 The ventral parts are whitish. 	true	true
common_voice_it_20063582	it/clips/common_voice_it_20063582.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Nel testo di Grimaldi sono riportati altri esempi.	en	 In Grimaldi’s text there are other examples. 	true	true
common_voice_it_23797158	it/clips/common_voice_it_23797158.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Di seguito sono elencati i clan di vampiri presenti nel gioco.	en	 The following are the vampire clans in the game. 	true	true
common_voice_it_21329628	it/clips/common_voice_it_21329628.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 Chick Reiser	en	 Chick Reiser 	true	true
common_voice_it_34892010	it/clips/common_voice_it_34892010.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ciò creò uno spaccatura interna.	en	 This created an internal rift. 	true	true
common_voice_it_36541362	it/clips/common_voice_it_36541362.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il nome deriva dal cimbro "Bach", che significa ruscello.	en	 "The name comes from the Cimbrian ""Bach"", which means stream." 	true	true
common_voice_it_23826052	it/clips/common_voice_it_23826052.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Harran generò, come già detto, Loth.	en	 "Harran begat, as already said, Loth." 	true	true
common_voice_it_29466673	it/clips/common_voice_it_29466673.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel mese di settembre l'incarico di portavoce fu poi assegnato a Valeriu Steriu.	en	 In September, Valeriu Steriu was appointed as the spokesman for the party. 	true	true
common_voice_it_25543294	it/clips/common_voice_it_25543294.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Anche Sabrina e Crystal possiedono un esemplare di Mr. Mime.	en	 Sabrina and Crystal also own a copy of Mr. Mime. 	true	true
common_voice_it_25979055	it/clips/common_voice_it_25979055.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il trio in fuga viene però catturato dagli agricoltori e portato davanti alla comunità.	en	 The escaping trio is captured by the farmers and brought before the community. 	true	true
common_voice_it_27885377	it/clips/common_voice_it_27885377.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fa parte dell'area metropolitana di Des Moines.	en	 It is part of the Des Moines metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_17989419	it/clips/common_voice_it_17989419.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il Regno dei deserti era il meno popoloso	en	 The Kingdom of the Desert was the least populated 	true	true
common_voice_it_25616483	it/clips/common_voice_it_25616483.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Raggiunta la cresta nord-est a monte del colle la si percorre fino alla vetta.	en	 Once you reach the north-east ridge up the hill, you can walk up to the summit. 	true	true
common_voice_it_23830596	it/clips/common_voice_it_23830596.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quest'ultima però da quando è stata importata ha anche attirato molte cimici.	en	 The latter, however, since it was imported has also attracted many bugs. 	true	true
common_voice_it_25763879	it/clips/common_voice_it_25763879.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Con lui il commercio tedesco si spinse sino dall'arcipelago Chiloé sino in Argentina.	en	 With him, German trade extended from the Chiloé archipelago to Argentina. 	true	true
common_voice_it_32261662	it/clips/common_voice_it_32261662.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Vennero inoltre ripristinate le sigle di presentazione.	en	 The presentation acronyms were also restored. 	true	true
common_voice_it_21333888	it/clips/common_voice_it_21333888.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Abita a Torino.	en	 He lives in Turin. 	true	true
common_voice_it_20492037	it/clips/common_voice_it_20492037.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Tonini viene eletto consigliere provinciale e regionale.	en	 Tonini is elected provincial and regional councillor. 	true	true
common_voice_it_27081955	it/clips/common_voice_it_27081955.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Comprende il solo comune di Aulnay-sous-Bois.	en	 It comprises the only commune of Aulnay-sous-Bois. 	true	true
common_voice_it_21343739	it/clips/common_voice_it_21343739.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Riesce a rientrare rocambolescamente in Italia, evitando la cattura da parte dei tedeschi.	en	 "He manages to return to Italy, avoiding capture by the Germans." 	true	true
common_voice_it_23747614	it/clips/common_voice_it_23747614.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 L'uso di effetti sonori è parte integrante del gameplay.	en	 The use of sound effects is an integral part of the gameplay. 	true	true
common_voice_it_24927273	it/clips/common_voice_it_24927273.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Mero è un operaio specializzato in un cantiere nautico ed è un padre single.	en	 Mero is a shipyard worker and a single father. 	true	false
common_voice_it_21073460	it/clips/common_voice_it_21073460.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In questo modo si possono produrre tegole di moltissime forme.	en	 In this way, tiles of many shapes can be produced. 	true	true
common_voice_it_20035839	it/clips/common_voice_it_20035839.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Inizia recitando in alcune pellicole erotiche e softcore.	en	 She began acting in some erotic and softcore films. 	true	true
common_voice_it_18798544	it/clips/common_voice_it_18798544.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 E nel cortile s'udiva un grillo zirlare e la zampa d'un cavallo.	en	 And in the courtyard there was a cricket's chirping and a horse's paw. 	true	true
common_voice_it_21549742	it/clips/common_voice_it_21549742.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Chocolate City	en	 Chocolate City 	true	true
common_voice_it_25891455	it/clips/common_voice_it_25891455.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Lontani dalle burle di Manzoni gli azionisti dimostrano se stessi nelle condizioni più estreme.	en	 Far from Manzoni’s mockery, the shareholders show themselves in the most extreme conditions. 	true	true
common_voice_it_20239375	it/clips/common_voice_it_20239375.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Risultando subito molto divertente, fu esportato in tutta Europa.	en	 "It was immediately very funny and was exported to all over Europe." 	true	true
common_voice_it_25964879	it/clips/common_voice_it_25964879.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Siedono, e tengono le fila del Fato degli uomini, secondo la mitologia norrena.	en	 "They sit, and hold the ranks of the Fate of men, according to Norse mythology." 	true	true
common_voice_it_37978470	it/clips/common_voice_it_37978470.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Anche la vita vegetale è alquanto diversificata.	en	 The plant life is also quite diverse. 	true	true
common_voice_it_22779332	it/clips/common_voice_it_22779332.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 È presente nelle lingue ugro-finniche, e in particolare nel finlandese, nell'estone e nell'ungherese.	en	 "It is present in the Finno-Ugric languages, and in particular in Finnish, Estonian and Hungarian." 	true	true
common_voice_it_23997871	it/clips/common_voice_it_23997871.wav	0.000	2.977	spk_1	it	 Gran parte del Sahara è ancora incontaminata.	en	 Much of the Sahara is still untouched. 	true	true
common_voice_it_21666980	it/clips/common_voice_it_21666980.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 James Foster	en	 James Foster 	true	true
common_voice_it_20185165	it/clips/common_voice_it_20185165.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Viene inoltre selezionato per partecipare ai mondiali con la nazionale statunitense.	en	 He was also selected to participate in the World Cup with the US national team. 	true	true
common_voice_it_26715761	it/clips/common_voice_it_26715761.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'anno successivo dirige "Inside", remake spagnolo del film horror francese "À l'intérieur".	en	 The following year he directed "Inside", a Spanish remake of the French horror film "À l'intérieur". 	true	true
common_voice_it_20086502	it/clips/common_voice_it_20086502.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Gage, per poi spostarsi a Reilly Hill.	en	 "Gage, then move to Reilly Hill." 	true	true
common_voice_it_19986330	it/clips/common_voice_it_19986330.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il retro del dipinto contiene un disegno di uno stemma araldico.	en	 The back of the painting contains a drawing of a heraldic coat of arms. 	true	true
common_voice_it_25746356	it/clips/common_voice_it_25746356.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sperando di raggiungere Firenze attraverso la Val di Nievole, colse di sorpresa i nemici.	en	 "Hoping to reach Florence through the Val di Nievole, he caught the enemies by surprise." 	true	true
common_voice_it_38381358	it/clips/common_voice_it_38381358.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Era annualmente professore ospite presso la Facoltà valdese di teologia a Roma.	en	 He was an annual visiting professor at the Waldensian Faculty of Theology in Rome. 	true	true
common_voice_it_25887903	it/clips/common_voice_it_25887903.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La società madre fu acquisita dalla Silicon Graphics l'anno successivo.	en	 The parent company was acquired by Silicon Graphics the following year. 	true	true
common_voice_it_17545763	it/clips/common_voice_it_17545763.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Uno scienziato potrebbe dire che esistiamo perché nell'atto di fecondazione nella vita ci siamo formati e poi cresciuti sotto la forma che abbiamo adesso.	en	 A scientist might say that we exist because in the act of fertilization in life we were formed and then grew into the form we have now. 	true	true
common_voice_it_23997934	it/clips/common_voice_it_23997934.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Inoltre recitò in tre episodi della serie tv "Casualty".	en	 He also appeared in three episodes of the TV series "Casualty." 	true	true
common_voice_it_35279006	it/clips/common_voice_it_35279006.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Cotton non presenziò alla Battaglia di Waterloo, venendo sostituito da Lord Uxbridge.	en	 "Cotton did not attend the Battle of Waterloo, being replaced by Lord Uxbridge." 	true	true
common_voice_it_18536529	it/clips/common_voice_it_18536529.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Il software è solo una spesa aggiuntiva.	en	 The software is just an additional expense. 	true	true
common_voice_it_20185054	it/clips/common_voice_it_20185054.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le persone affette da questa encefalopatia sono soprattutto infanti.	en	 People affected by this encephalopathy are mostly infants. 	true	true
common_voice_it_37245325	it/clips/common_voice_it_37245325.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Cliff infatti insinua in Julie il dubbio che sia stato Lyle ad uccidere Bob.	en	 Cliff insinuates in Julie the doubt that it was Lyle who killed Bob. 	true	true
common_voice_it_20263167	it/clips/common_voice_it_20263167.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sulle colline del distretto furono girati anche alcuni film western.	en	 Some western films were also shot on the hills of the district. 	true	true
common_voice_it_25537072	it/clips/common_voice_it_25537072.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Judge Jules è anche apparso in televisione qualche volta.	en	 Judge Jules has also appeared on television occasionally. 	true	true
common_voice_it_25922789	it/clips/common_voice_it_25922789.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il campanile dalle caratteristiche bifore romaniche è sormontato da una cuspide piramidale di pietra.	en	 The bell tower with its characteristic Romanesque double-glazed windows is surmounted by a pyramidal stone cusp. 	true	true
common_voice_it_27498150	it/clips/common_voice_it_27498150.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È retta dal vescovo Mark Davies.	en	 It is currently presided over by Bishop Mark Davies. 	true	false
common_voice_it_23859661	it/clips/common_voice_it_23859661.wav	0.000	2.690	spk_1	it	 Seguì i corsi di Tullio Martello noto economista.	en	 He followed the courses of Tullio Martello, a well-known economist. 	true	false
common_voice_it_21667034	it/clips/common_voice_it_21667034.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Furono danneggiati anche edifici vicini.	en	 Nearby buildings were also damaged. 	true	true
common_voice_it_26418860	it/clips/common_voice_it_26418860.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sottotitolo del programma era: "Divagazioni di fine giornata".	en	 "The subtitle of the program was: "End of the Day Divagations." 	true	true
common_voice_it_28777424	it/clips/common_voice_it_28777424.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La serie animata è composta da due stagioni.	en	 The animated series consists of two seasons. 	true	true
common_voice_it_25826358	it/clips/common_voice_it_25826358.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Il secondo è parlato in Romania.	en	 The second is spoken in Romania. 	true	true
common_voice_it_20319777	it/clips/common_voice_it_20319777.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il film è stato girato a Oklahoma City.	en	 The film was shot in Oklahoma City. 	true	true
common_voice_it_25980516	it/clips/common_voice_it_25980516.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 L'opera riscosse immediatamente un inatteso successo.	en	 The work immediately met with unexpected success. 	true	true
common_voice_it_25864472	it/clips/common_voice_it_25864472.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sting tentò vanamente di risollevare la situazione.	en	 Sting tried in vain to lift the situation. 	true	true
common_voice_it_26203164	it/clips/common_voice_it_26203164.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Negli Stati Uniti la pellicola è stata contestata da diverse organizzazioni ebraiche.	en	 In the United States, the film was contested by several Jewish organizations. 	true	true
common_voice_it_28746330	it/clips/common_voice_it_28746330.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Che il diavolo ti fori la saccoccia, Luigi!	en	 "May the devil pierce your bag, Luigi!" 	true	true
common_voice_it_35288948	it/clips/common_voice_it_35288948.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La Madonna invece ha lo sguardo rivolto verso i fedeli.	en	 Our Lady, on the other hand, has her gaze turned towards the faithful. 	true	true
common_voice_it_27484558	it/clips/common_voice_it_27484558.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Roma, avvia la trattativa in esclusiva con la cordata statunitense.	en	 "Roma, starts exclusive negotiations with the American team." 	true	true
common_voice_it_25628885	it/clips/common_voice_it_25628885.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Inoltre il saldo naturale era fortemente positivo.	en	 In addition, the natural balance was strongly positive. 	true	true
common_voice_it_25981540	it/clips/common_voice_it_25981540.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ci furono molti incidenti fatali durante i test e le esercitazioni.	en	 There were many fatal accidents during the tests and exercises. 	true	true
common_voice_it_25798168	it/clips/common_voice_it_25798168.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il vecchio ponte sarà invece demolito dopo aver terminato e inaugurato quello nuovo.	en	 The old bridge will be demolished after the new one has been completed and inaugurated. 	true	true
common_voice_it_25789704	it/clips/common_voice_it_25789704.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ha sede a Reggio Calabria e trasmette su tutto il territorio reggino e messinese.	en	 It is based in Reggio Calabria and broadcasts throughout the territory of Reggio Calabria and Messina. 	true	true
common_voice_it_25844571	it/clips/common_voice_it_25844571.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nella regione di Comminges, Rieux possedeva alcune enclavi.	en	 "In the region of Comminges, Rieux had some enclaves." 	true	true
common_voice_it_19031155	it/clips/common_voice_it_19031155.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Riescano a partecipare in tutta sicurezza alla vita nei Social Network.	en	 They can safely participate in life in Social Networks. 	true	true
common_voice_it_23996080	it/clips/common_voice_it_23996080.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Ogni nazione ha denominazioni caratteristiche talvolta derivanti dalla tradizione.	en	 Each nation has characteristic names sometimes derived from tradition. 	true	true
common_voice_it_27391204	it/clips/common_voice_it_27391204.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nei due anni successivi insegna nella scuola di suo padre.	en	 For the next two years he taught in his father’s school. 	true	true
common_voice_it_21689164	it/clips/common_voice_it_21689164.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Il libro inizia con il dirottamento di un aereo ad opera di Tender Branson.	en	 The book begins with the hijacking of a plane by Tender Branson. 	true	true
common_voice_it_35092002	it/clips/common_voice_it_35092002.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Un'altra particolarità del suo modo di giocare consisteva nella sua abilità nelle rovesciate.	en	 Another particularity of his way of playing was his ability in the overturns. 	true	true
common_voice_it_26285507	it/clips/common_voice_it_26285507.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Esempi tipici, oltre alla già citata "Walker", sono la mod.	en	 "Typical examples, in addition to the already mentioned ""Walker"", are the mod." 	true	true
common_voice_it_24533090	it/clips/common_voice_it_24533090.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Tutti i fabbricati sono chiusi in seguito alla dismissione.	en	 All buildings are closed following the dismantling. 	true	true
common_voice_it_26180867	it/clips/common_voice_it_26180867.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il cognome Bocconi non presenta un'ampia diffusione sul territorio.	en	 The surname Bocconi is not widely spread in the territory. 	true	true
common_voice_it_25215108	it/clips/common_voice_it_25215108.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Poco dopo anche il cofondatore Richard Anton uscì dal gruppo.	en	 Shortly after, co-founder Richard Anton also left the group. 	true	true
common_voice_it_25646010	it/clips/common_voice_it_25646010.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Al termine di questa competizione, Elena decide di lasciare la propria nazionale.	en	 "At the end of this competition, Elena decides to leave her national team." 	true	true
common_voice_it_19910333	it/clips/common_voice_it_19910333.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 A partire da questo momento, si cominciò a denominare la dinastia: dinastia Shang-Yin.	en	 "From this time on, the dynasty began to be called the Shang-Yin dynasty." 	true	true
common_voice_it_26078890	it/clips/common_voice_it_26078890.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'unione delle due forze ha creato un cocktail perfetto dal punto di vista strategico.	en	 The union of the two forces created a perfect cocktail from a strategic point of view. 	true	true
common_voice_it_25707622	it/clips/common_voice_it_25707622.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Quella navigazione omerica è chiaramente tipica per la stagione estiva.	en	 That Homeric navigation is clearly typical for the summer season. 	true	true
common_voice_it_25954924	it/clips/common_voice_it_25954924.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A causa delle sue indagini antimafia è stato nel mirino di "Cosa nostra".	en	 "Because of his anti-mafia investigations he has been in the sights of "Cosa nostra." 	true	true
common_voice_it_25631361	it/clips/common_voice_it_25631361.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Forma parte della conurbazione della Gran Valparaíso.	en	 It is part of the Greater Valparaíso metropolitan area. 	true	true
common_voice_it_35264292	it/clips/common_voice_it_35264292.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Specie endemica della Sicilia, è diffusa ampiamente in quasi tutta l'isola.	en	 "Species endemic to Sicily, it is widely spread in almost the entire island." 	true	true
common_voice_it_30699492	it/clips/common_voice_it_30699492.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il suo telefono cellulare è rimasto sulla barca.	en	 His cell phone remained on the boat. 	true	true
common_voice_it_26373913	it/clips/common_voice_it_26373913.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Non compare su nessuna lista di trasferimento.	en	 He is not on any transfer list. 	true	true
common_voice_it_30462061	it/clips/common_voice_it_30462061.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ha collaborato col tenore Andrea Bocelli nei suoi numerosi tour mondiali.	en	 He has collaborated with the tenor Andrea Bocelli in his numerous world tours. 	true	true
common_voice_it_20641431	it/clips/common_voice_it_20641431.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 All'età di tre anni partecipa allo show "The Drew Carey Show and Coach".	en	 At the age of three, she appeared on the Drew Carey Show and Coach. 	true	true
common_voice_it_26562629	it/clips/common_voice_it_26562629.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il fiume sfocia nel Grand River a Sud-Esti di Belmont nella Plainfield Township.	en	 The river flows into the Grand River southeast of Belmont in Plainfield Township. 	true	true
common_voice_it_27572749	it/clips/common_voice_it_27572749.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'attività predatoria inizia molto prima del tramonto.	en	 Predatory activity begins long before sunset. 	true	true
common_voice_it_25310426	it/clips/common_voice_it_25310426.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Jonathan Santana	en	 Jonathan Santana 	true	true
common_voice_it_18876297	it/clips/common_voice_it_18876297.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Appena ricevute le notizie le trasmetterà a mezzo radio a tutto il mondo.	en	 As soon as he receives the news, he will broadcast it to the whole world. 	true	true
common_voice_it_19976815	it/clips/common_voice_it_19976815.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Brawl" con il nome di Lucia.	en	 "Brawl" with the name of Lucia." 	true	true
common_voice_it_22379755	it/clips/common_voice_it_22379755.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Claudia è la prima eliminata del programma.	en	 Claudia is the first eliminated of the program. 	true	true
common_voice_it_23800060	it/clips/common_voice_it_23800060.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 The Call of the East	en	 The Call of the East 	true	true
common_voice_it_23997987	it/clips/common_voice_it_23997987.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Il brano è stato estratto dal mixtape collaborativo "Gotti Made-It".	en	 "The song was extracted from the collaborative mixtape ""Gotti Made-It""." 	true	true
common_voice_it_25719681	it/clips/common_voice_it_25719681.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La vetta è raggiungibile anche in inverno, con le ciaspole o gli sci.	en	 "The summit can also be reached in winter, with snowshoes or skis." 	true	true
common_voice_it_23609390	it/clips/common_voice_it_23609390.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 La censura fascista, tuttavia, vietò la rappresentazione di quest'opera.	en	 "Fascist censorship, however, forbade the performance of this work." 	true	true
common_voice_it_25517938	it/clips/common_voice_it_25517938.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Attualmente è uno dei membri dello staff dello statunitense John Isner.	en	 He is currently one of the staff members of US-American John Isner. 	true	true
common_voice_it_21677110	it/clips/common_voice_it_21677110.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Ha una tiratura complessiva per il primo mese di lancio di di copie.	en	 It has an overall circulation for the first month of launch of of copies. 	true	true
common_voice_it_21340435	it/clips/common_voice_it_21340435.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La sposa doveva inoltre apprendere le basi della religione protestante.	en	 The bride was also required to learn the basics of Protestant religion. 	true	true
common_voice_it_28680597	it/clips/common_voice_it_28680597.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Alcune furono realizzate da maestranza locali, altre invece sono di scuola napoletana.	en	 "Some were made by local craftsmen, others are of Neapolitan school." 	true	true
common_voice_it_25640963	it/clips/common_voice_it_25640963.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Tutti gli Orlov di pura razza mostrano ancora oggi un forte collegamento con Bars.	en	 All purebred Orlovs still show a strong connection with Bars today. 	true	true
common_voice_it_20239821	it/clips/common_voice_it_20239821.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il pioppo è tuttora esistente.	en	 The poplar is still there. 	true	true
common_voice_it_25479759	it/clips/common_voice_it_25479759.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Lo scopo è quello di fotografare il gruppo e i singoli membri.	en	 The purpose is to photograph the group and individual members. 	true	true
common_voice_it_31027928	it/clips/common_voice_it_31027928.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Kendrick parla anche di come suo zio venne ucciso davanti ai suoi occhi.	en	 Kendrick also talks about how his uncle was killed in front of his eyes. 	true	true
common_voice_it_25573688	it/clips/common_voice_it_25573688.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Risulta una città aziendale, poiché è interamente posseduta dalla Disney.	en	 "It's a corporate city, because it's entirely owned by Disney." 	true	true
common_voice_it_20271267	it/clips/common_voice_it_20271267.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 In entrambe le partite è stato dichiarato il miglior giocatore e cannoniere.	en	 In both games he was declared the best player and top scorer. 	true	true
common_voice_it_27346724	it/clips/common_voice_it_27346724.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Non è raro che facciano battute, commenti sarcastici e prendano in giro il giocatore.	en	 "It's not uncommon for them to make jokes, sarcastic comments and tease the player." 	true	true
common_voice_it_18504163	it/clips/common_voice_it_18504163.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Questa è una delle specie di uccelli usate come modello per le danze di tribù indigene nell'Africa occidentale.	en	 This is one of the bird species used as a model for dances of indigenous tribes in West Africa. 	true	true
common_voice_it_38339465	it/clips/common_voice_it_38339465.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La cresta nord è quella di più facile ascesa.	en	 The northern ridge is the easiest to climb. 	true	true
common_voice_it_26047506	it/clips/common_voice_it_26047506.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Non sembra che sia cresciuto in un ambiente cristiano.	en	 It does not seem that he grew up in a Christian environment. 	true	true
common_voice_it_23835236	it/clips/common_voice_it_23835236.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È stata la sua unica vittoria da professionista.	en	 It was his only professional victory. 	true	true
common_voice_it_25779599	it/clips/common_voice_it_25779599.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Helga è ora una donna realizzata che progetta di avere altri tre figli.	en	 Helga is now a fulfilled woman who plans to have three more children. 	true	true
common_voice_it_33454623	it/clips/common_voice_it_33454623.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gruppi organizzati giunsero anche da stati lontani quali New York, Pennsylvania e Virginia.	en	 "Organized groups came from states as far away as New York, Pennsylvania and Virginia." 	true	true
common_voice_it_25646120	it/clips/common_voice_it_25646120.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È il quarto film diretto da Ince.	en	 It is the fourth film directed by Ince. 	true	true
common_voice_it_20036683	it/clips/common_voice_it_20036683.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha accompagnato Lucio Dalla nell'ultimo tour dell'artista.	en	 He accompanied Lucio Dalla on the artist's last tour. 	true	true
common_voice_it_38044112	it/clips/common_voice_it_38044112.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Spesso trae ispirazione dalla sua stessa famiglia per i protagonisti dei suoi libri.	en	 He often draws inspiration from his own family for the characters in his books. 	true	true
common_voice_it_20223570	it/clips/common_voice_it_20223570.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Detiene comunque il record europeo.	en	 He still holds the European record. 	true	true
common_voice_it_24319978	it/clips/common_voice_it_24319978.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Matt si è laureato alla Pensacola Catholic High School.	en	 Matt graduated from Pensacola Catholic High School. 	true	true
common_voice_it_25067823	it/clips/common_voice_it_25067823.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo questi successi iniziali, perse la nave durante una tempesta nei pressi dello Yucatán.	en	 "After these initial successes, he lost the ship in a storm near Yucatán." 	true	true
common_voice_it_20020221	it/clips/common_voice_it_20020221.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La frase viene attribuita a Gabriele D'Annunzio, ma erroneamente.	en	 "The phrase is attributed to Gabriele D'Annunzio, but incorrectly." 	true	true
common_voice_it_25775502	it/clips/common_voice_it_25775502.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sono stabili e non possono essere messi in discussione da ogni evento.	en	 They are stable and cannot be challenged by any event. 	true	true
common_voice_it_30383888	it/clips/common_voice_it_30383888.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Stabiliva che un magistrato destituito per volere popolare non poteva ricoprire altre magistrature.	en	 It established that a magistrate deposed for popular will could not hold other magistratures. 	true	true
common_voice_it_26105016	it/clips/common_voice_it_26105016.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Altri esempi di rubinetti sono mostrati nella galleria.	en	 More examples of taps are shown in the gallery. 	true	true
common_voice_it_20015177	it/clips/common_voice_it_20015177.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Bitossi riuscì, al fotofinish, a mantenere il secondo posto davanti al francese Guimard.	en	 "Bitossi managed, at the photofinish, to keep second place ahead of the Frenchman Guimard." 	true	true
common_voice_it_26346756	it/clips/common_voice_it_26346756.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La reazione di Fenton costituisce una delle due fasi della reazione di Haber-Weiss.	en	 The Fenton reaction is one of two phases of the Haber-Weiss reaction. 	true	true
common_voice_it_25914540	it/clips/common_voice_it_25914540.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Queste colonne erano ancora visibili al loro stato naturale prima del rifacimento della facciata.	en	 These columns were still visible in their natural state before the remaking of the facade. 	true	true
common_voice_it_26180624	it/clips/common_voice_it_26180624.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Altra rivalità sentita è quella con il Bolivar.	en	 Another rivalry felt is that with the Bolivar. 	true	true
common_voice_it_38192089	it/clips/common_voice_it_38192089.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le livree oggi esistenti sono numerose.	en	 The liveries today are numerous. 	true	true
common_voice_it_25719570	it/clips/common_voice_it_25719570.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Razzista e xenofoba è la sinistra.	en	 The left is racist and xenophobic. 	true	true
common_voice_it_20005162	it/clips/common_voice_it_20005162.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Molti attivisti politici cinesi sono stati fermati, mandati al confino, detenuti o esiliati.	en	 "Many Chinese political activists have been arrested, sent to the border, detained or exiled." 	true	true
common_voice_it_24320200	it/clips/common_voice_it_24320200.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Alla stessa classe del "Verona" appartenevano il piroscafo "Ancona" e il piroscafo "Taormina.	en	 "To the same class of the ""Verona"" belonged the steamship ""Ancona"" and the steamship ""Taormina." 	true	true
common_voice_it_19972659	it/clips/common_voice_it_19972659.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Esso sostituisce lo stemma più antico, costituito da tre o quattro vasi di miele.	en	 "It replaces the older coat of arms, consisting of three or four pots of honey." 	true	true
common_voice_it_21180880	it/clips/common_voice_it_21180880.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il legno è stato lavorato a mano in modo da apparire più autentico.	en	 The wood has been hand-worked so that it looks more authentic. 	true	true
common_voice_it_23786725	it/clips/common_voice_it_23786725.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Vi furono numerosi fraintendimenti tra i due.	en	 There were numerous misunderstandings between the two. 	true	true
common_voice_it_25588465	it/clips/common_voice_it_25588465.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In "Pokémon X e Y" è ottenibile nel Safari Amici.	en	 "In ""Pokémon X and Y"" it is obtainable in the Friends Safari." 	true	true
common_voice_it_27346544	it/clips/common_voice_it_27346544.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Arrivò a vincere il Super Bowl giocando prevalentemente come riserva.	en	 He won the Super Bowl while playing mostly as a reserve. 	true	true
common_voice_it_26947490	it/clips/common_voice_it_26947490.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le loro attività sono estorsione, usura e traffico internazionale di droga.	en	 "Their activities are extortion, usury and international drug trafficking." 	true	true
common_voice_it_20318689	it/clips/common_voice_it_20318689.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Esso rimane comunque nella regione Midi-Pirenei.	en	 It remains in the Midi-Pyrénées region. 	true	true
common_voice_it_25473951	it/clips/common_voice_it_25473951.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Decise inoltre di ricostruire le fortificazioni intorno a Cartagine.	en	 He also decided to rebuild the fortifications around Carthage. 	true	true
common_voice_it_20244212	it/clips/common_voice_it_20244212.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 L'università possiede diversi laboratori ed ambienti di ricerca nei suoi vari dipartimenti.	en	 The university has several laboratories and research environments in its various departments. 	true	true
common_voice_it_24388212	it/clips/common_voice_it_24388212.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Interpreterà, infine, il personaggio Erlich Bachman nella serie televisiva "Silicon Valley".	en	 "He will play the character Erlich Bachman in the television series "Silicon Valley". 	true	true
common_voice_it_27519960	it/clips/common_voice_it_27519960.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'intero episodio è un chiaro omaggio a Il meraviglioso mago di Oz.	en	 The Wizard of Oz: The Legend of the Seven Dwarfs 	true	true
common_voice_it_36539963	it/clips/common_voice_it_36539963.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Solo a posteriori è stato suggerito che depositi analoghi potrebbero essere presenti su Fobos.	en	 Only afterwards it was suggested that similar deposits could be present on Phobos. 	true	true
common_voice_it_20453508	it/clips/common_voice_it_20453508.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 È apparsa nel videoclip nella canzone "Into the Night" di Carlos Santana.	en	 "She appeared in the music video for Carlos Santana's "Into the Night." 	true	true
common_voice_it_24997287	it/clips/common_voice_it_24997287.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Lui perse il suo splendore ed il coniglio rimase impresso sulla sua faccia.	en	 He lost his splendor and the rabbit remained imprinted on his face. 	true	true
common_voice_it_24927065	it/clips/common_voice_it_24927065.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 È dotata di un binario passante.	en	 It is equipped with a through rail. 	true	true
common_voice_it_26033240	it/clips/common_voice_it_26033240.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Venivano principalmente utilizzati dai cadetti militari e dalle signore benestanti.	en	 They were mainly used by military cadets and wealthy ladies. 	true	true
common_voice_it_32380629	it/clips/common_voice_it_32380629.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La loro felicità però ha breve durata.	en	 Their happiness, however, is short-lived. 	true	true
common_voice_it_25714055	it/clips/common_voice_it_25714055.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ha avuto un figlio e una figlia.	en	 He had a son and a daughter. 	true	true
common_voice_it_24132206	it/clips/common_voice_it_24132206.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Non mancherà tuttavia il lieto fine.	en	 However, there will be a happy ending. 	true	true
common_voice_it_36465811	it/clips/common_voice_it_36465811.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Un altro esempio è lo spazio proiettivo reale n-dimensionale.	en	 Another example is the n-dimensional real projective space. 	true	true
common_voice_it_31420609	it/clips/common_voice_it_31420609.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche l'Archivio centrale di Stato di Dresda si trova nel distretto governativo.	en	 The Central State Archives of Dresden is also located in the government district. 	true	true
common_voice_it_28190318	it/clips/common_voice_it_28190318.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Pertanto è impropria la trascrizione 'deh!	en	 Therefore, the transcription 'deh! 	true	true
common_voice_it_17643079	it/clips/common_voice_it_17643079.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Il codice è, ovviamente, funzionante e mi propongo di aggiornare e migliorare le tecniche di programmazione seguendo i commenti e i suggerimenti dei lettori.	en	 "The code is, of course, working and I intend to update and improve the programming techniques following the comments and suggestions of the readers." 	true	true
common_voice_it_19999171	it/clips/common_voice_it_19999171.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Mezzano Rondani inizialmente sorse sulla riva sinistra del Po a poca distanza da Casalmaggiore.	en	 Mezzano Rondani initially arose on the left bank of the Po not far from Casalmaggiore. 	true	true
common_voice_it_25836286	it/clips/common_voice_it_25836286.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'edificio, molto semplice, di colore ocra, può riferirsi alla casa colonica toscana.	en	 "The building, very simple, ochre color, can refer to the Tuscan farmhouse." 	true	true
common_voice_it_25952190	it/clips/common_voice_it_25952190.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Non solo, ma sviluppò una propria serie di idee riguardo alla produzione automobilistica.	en	 "Not only that, but he developed his own set of ideas regarding automotive production." 	true	true
common_voice_it_20598871	it/clips/common_voice_it_20598871.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Guai della stessa natura anche per Kamui Kobayashi poco dopo.	en	 Trouble of the same nature also for Kamui Kobayashi shortly after. 	true	true
common_voice_it_24927154	it/clips/common_voice_it_24927154.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La parte orientale del ponte conserva invece l'aspetto originale.	en	 The eastern part of the bridge has retained its original appearance. 	true	true
common_voice_it_25524576	it/clips/common_voice_it_25524576.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si distinse però anche per la mancanza di disciplina e le pose provocatorie.	en	 He also distinguished himself by his lack of discipline and provocative poses. 	true	true
common_voice_it_23948899	it/clips/common_voice_it_23948899.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Separatamente, Clark si trasferì a Metropolis per frequentare la Metropolis University.	en	 "Separately, Clark moved to Metropolis to attend Metropolis University." 	true	true
common_voice_it_35101877	it/clips/common_voice_it_35101877.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nello stesso periodo, è componente del Direttivo della Camera del Lavoro di Napoli.	en	 "In the same period, he is a member of the Board of the Chamber of Labour of Naples." 	true	true
common_voice_it_28817526	it/clips/common_voice_it_28817526.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ma lo vuoi capire?	en	 But do you want to understand? 	true	false
common_voice_it_36408844	it/clips/common_voice_it_36408844.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Ritornato agli Stati Uniti, Calderon si concentrò sulla sua carriera da attore.	en	 "Back in the United States, Calderon focused on his acting career." 	true	true
common_voice_it_23831398	it/clips/common_voice_it_23831398.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 La sua funzione era quella di garantire un sicuro attraversamento del fiume.	en	 Its function was to ensure a safe crossing of the river. 	true	true
common_voice_it_25648160	it/clips/common_voice_it_25648160.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il suo programma è però orientato solo verso la zona addominale.	en	 However, its program is only oriented towards the abdominal area. 	true	true
common_voice_it_38030806	it/clips/common_voice_it_38030806.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il re, ormai consapevole delle bugie dette dal governatore, lo fa finalmente arrestare.	en	 "The king, now aware of the lies told by the governor, finally arrests him." 	true	true
common_voice_it_35223602	it/clips/common_voice_it_35223602.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Assieme all'Unione di Lublino, il Granducato di Lituania divenne parte della Confederazione polacco-lituana.	en	 "Together with the Union of Lublin, the Grand Duchy of Lithuania became part of the Polish-Lithuanian Confederation." 	true	true
common_voice_it_25590696	it/clips/common_voice_it_25590696.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Le vittime dell'esercito spagnolo sono migliaia.	en	 The victims of the Spanish army are thousands. 	true	true
common_voice_it_20315125	it/clips/common_voice_it_20315125.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Eretta in epoca medievale, venne successivamente rimaneggiata.	en	 "Built in medieval times, it was later rebuilt." 	true	true
common_voice_it_25067751	it/clips/common_voice_it_25067751.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Durante il primo incontro Enrico sedusse Filippa che divenne la sua amante.	en	 During the first meeting, Henry seduced Philippa, who became his mistress. 	true	true
common_voice_it_23768873	it/clips/common_voice_it_23768873.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 L'esecuzione live è disponibile ora su "iTunes" Store.	en	 "Live performance is now available on the iTunes Store." 	true	true
common_voice_it_19459411	it/clips/common_voice_it_19459411.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 E i dinosauri che si sono estinti.	en	 And the dinosaurs that went extinct. 	true	true
common_voice_it_27704382	it/clips/common_voice_it_27704382.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il caldo clima mediterraneo di Lesbo fornisce un clima adatto al prosperare della viticoltura.	en	 The warm Mediterranean climate of Lesbos provides a climate suitable for the flourishing of viticulture. 	true	true
common_voice_it_20425840	it/clips/common_voice_it_20425840.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il territorio è in prevalenza boscoso.	en	 The territory is predominantly wooded. 	true	true
common_voice_it_25475897	it/clips/common_voice_it_25475897.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le antenne per questa banda sono di dimensioni ragguardevoli.	en	 The antennas for this band are of considerable size. 	true	true
common_voice_it_27498268	it/clips/common_voice_it_27498268.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Successivamente ha adattato la sceneggiatura in un romanzo anch'esso intitolato "Olocausto".	en	 "He subsequently adapted the script into a novel also titled "Holocaust." 	true	true
common_voice_it_21902322	it/clips/common_voice_it_21902322.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La moda è sempre stata una parte importante della cultura italiana.	en	 Fashion has always been an important part of Italian culture. 	true	true
common_voice_it_27704427	it/clips/common_voice_it_27704427.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Dopo aver finalmente raggiunto la ragazza si passa ad una fase di "stupro interattivo".	en	 "After finally reaching the girl, you move on to a phase of "interactive rape." 	true	true
common_voice_it_25813878	it/clips/common_voice_it_25813878.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ogni figura era riconoscibile da determinate caratteristiche.	en	 Each figure was recognizable by certain characteristics. 	true	true
common_voice_it_25129701	it/clips/common_voice_it_25129701.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Un Consiglio dell'Economia venne costituito per coordinare l'attività dei diversi settori della produzione.	en	 A Council of Economy was formed to coordinate the activity of the different sectors of production. 	true	true
common_voice_it_30387433	it/clips/common_voice_it_30387433.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il loro matrimonio provocò uno scandalo all'interno dell'Impero.	en	 Their marriage caused a scandal within the Empire. 	true	true
common_voice_it_25939332	it/clips/common_voice_it_25939332.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 I pezzi nuovi maggiormente promossi sono "Ciao ciao" e la title-track "Parla col cuore".	en	 "The most promoted new pieces are ""Ciao ciao"" and the title-track ""Parla col cuore""." 	true	true
common_voice_it_19813137	it/clips/common_voice_it_19813137.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 L'arte di controllare le impressioni	en	 The art of controlling impressions 	true	true
common_voice_it_23921823	it/clips/common_voice_it_23921823.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Miles Daly, un asso del crimine, tenta disperatamente di riconquistare moglie e figlia.	en	 "Miles Daly, a crime ace, desperately tries to win back his wife and daughter." 	true	true
common_voice_it_26172738	it/clips/common_voice_it_26172738.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Dopo questo film ha diretto documentari.	en	 After this film he directed documentaries. 	true	true
common_voice_it_23630959	it/clips/common_voice_it_23630959.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 È sepolta al cimitero rurale di Chatham, New York.	en	 "She is buried at the rural cemetery of Chatham, New York." 	true	true
common_voice_it_23824960	it/clips/common_voice_it_23824960.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Quest'ultimo include anche la sessione di registrazione della canzone come bonus-track.	en	 The latter also includes the recording session of the song as a bonus track. 	true	true
common_voice_it_20114081	it/clips/common_voice_it_20114081.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Qui conobbe, tra gli altri, lo scrittore Céline.	en	 "Here he met, among others, the writer Céline." 	true	true
common_voice_it_20119366	it/clips/common_voice_it_20119366.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ha partecipato a cinque campionati europei, tutti e cinque vinti dalla nazionale tedesca.	en	 "He has played in five European Championships, all five won by Germany." 	true	true
common_voice_it_25570312	it/clips/common_voice_it_25570312.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Durante i primi anni romani, Macpherson continuò a lavorare come pittore.	en	 "During the early Roman years, Macpherson continued to work as a painter." 	true	true
common_voice_it_20002990	it/clips/common_voice_it_20002990.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Include uccelli di piccole dimensioni, di conformazione compatta.	en	 "Includes small birds, of compact conformation." 	true	true
common_voice_it_25831092	it/clips/common_voice_it_25831092.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Tutte le figure avevano un significato simbolico.	en	 All the figures had a symbolic meaning. 	true	true
common_voice_it_20032192	it/clips/common_voice_it_20032192.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Diversi edifici industriali abbandonati sono stati ultimamente ristrutturati come appartamenti e negozi.	en	 Several abandoned industrial buildings have recently been renovated as apartments and shops. 	true	true
common_voice_it_25619996	it/clips/common_voice_it_25619996.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tuttavia, non ci furono aggiornamenti dopo questo annuncio.	en	 "However, there were no updates after this announcement." 	true	true
common_voice_it_19733850	it/clips/common_voice_it_19733850.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La simulazione può finire per esaurimento dei turni o per resa o tregua.	en	 The simulation can end by turn-out or by surrender or truce. 	true	true
common_voice_it_17540765	it/clips/common_voice_it_17540765.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Occhio non vede, cuore non duole.	en	 "Eye does not see, heart does not hurt." 	true	true
common_voice_it_29104468	it/clips/common_voice_it_29104468.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 L'interno conserva poco del suo aspetto originale.	en	 The interior retains little of its original appearance. 	true	true
common_voice_it_26663799	it/clips/common_voice_it_26663799.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È in corso il suo restauro.	en	 Its restoration is underway. 	true	true
common_voice_it_21301574	it/clips/common_voice_it_21301574.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La sua carriera da allenatore si è svolta interamente in Europa.	en	 His coaching career has been entirely in Europe. 	true	true
common_voice_it_20002771	it/clips/common_voice_it_20002771.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 O si è da una parte o dall'altra.	en	 Either you are on one side or the other. 	true	true
common_voice_it_21090947	it/clips/common_voice_it_21090947.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Può ricoprire il ruolo di difensore centrale o terzino destro.	en	 He can play as a central defender or right back. 	true	true
common_voice_it_33894294	it/clips/common_voice_it_33894294.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il termine "luogo appropriato" fu usato frequentemente in tutto il documento.	en	 "The term ""appropriate place"" was used frequently throughout the document." 	true	true
common_voice_it_25981599	it/clips/common_voice_it_25981599.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 È autore di saggi.	en	 He is the author of essays. 	true	false
common_voice_it_26568539	it/clips/common_voice_it_26568539.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Furono eletti deputati delle assemblee popolari provinciali e municipali.	en	 They were elected deputies of the provincial and municipal people's assemblies. 	true	true
common_voice_it_22169058	it/clips/common_voice_it_22169058.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Georg Eder entrò successivamente nel seminario arcivescovile salisburghese.	en	 Georg Eder later entered the Salzburg archbishopric seminary. 	true	true
common_voice_it_25981318	it/clips/common_voice_it_25981318.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tra il nome degli altri interpreti del film compare anche quello del regista.	en	 Among the names of the other actors in the film, the director's name appears. 	true	true
common_voice_it_25801001	it/clips/common_voice_it_25801001.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nell'anime, sono un gruppo già affermato e popolare.	en	 "In anime, they are a well-established and popular group." 	true	true
common_voice_it_20006420	it/clips/common_voice_it_20006420.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Nonostante il titolo sia in lingua inglese, il brano è cantato interamente in svedese.	en	 "Despite the title being in English, the song is sung entirely in Swedish." 	true	true
common_voice_it_21208247	it/clips/common_voice_it_21208247.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ma il risultato non fu quello sperato.	en	 But the result was not what they had hoped for. 	true	true
common_voice_it_32273685	it/clips/common_voice_it_32273685.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In questa seconda occasione si effettuarono anche altri piccoli interventi.	en	 On this second occasion, other small interventions were also carried out. 	true	true
common_voice_it_17553347	it/clips/common_voice_it_17553347.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Che se ci venisse data la libertà li supereremmo e andremmo così lontano	en	 That if we were given freedom we'd overcome them and go so far 	true	true
common_voice_it_25338827	it/clips/common_voice_it_25338827.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È elegantemente decorato in tardo stile siamese di Ayutthaya.	en	 It is elegantly decorated in late Siamese style of Ayutthaya. 	true	true
common_voice_it_25183410	it/clips/common_voice_it_25183410.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'anno seguente diventò il primo Grande Maestro indiano.	en	 The following year he became the first Indian Grand Master. 	true	true
common_voice_it_27972233	it/clips/common_voice_it_27972233.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Venezia reagì scatenando la seconda guerra veneto-bizantina.	en	 Venice reacted by unleashing the second Venetian-Byzantine war. 	true	true
common_voice_it_24045987	it/clips/common_voice_it_24045987.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il progetto è rivisitato e rivisto considerando le informazioni di ritorno.	en	 The project is revisited and revised considering the feedback information. 	true	true
common_voice_it_21334972	it/clips/common_voice_it_21334972.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È possibile esplorare diversi mondi nel corso dei capitoli.	en	 You can explore different worlds during the course of the chapters. 	true	true
common_voice_it_19984206	it/clips/common_voice_it_19984206.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il loto è un albero caducifoglie e latifoglie.	en	 The lotus is a deciduous and broad-leaved tree. 	true	true
common_voice_it_25790831	it/clips/common_voice_it_25790831.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La storia dei secoli successivi rimane tuttora incerta, fino alla ripresa di epoca altomedievale.	en	 "The history of the following centuries remains uncertain, until the early medieval period." 	true	true
common_voice_it_17855120	it/clips/common_voice_it_17855120.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tutti sognano di vincere una medaglia d'oro.	en	 Everyone dreams of winning a gold medal. 	true	true
common_voice_it_20476613	it/clips/common_voice_it_20476613.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È uno scudo ovale.	en	 It is an oval shield. 	true	true
common_voice_it_25959253	it/clips/common_voice_it_25959253.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tuttavia all'interno della tragedia si apre una questione di conflitto tra giusto e utile.	en	 However, within the tragedy there is a question of conflict between right and useful. 	true	true
common_voice_it_27397834	it/clips/common_voice_it_27397834.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fu in assoluto il primo dramma sacro ad essere rappresentato in un teatro.	en	 It was the first sacred drama to be performed in a theatre. 	true	true
common_voice_it_22353279	it/clips/common_voice_it_22353279.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Ricorda ogni cosa, indica la posizione di ogni caposaldo, uno ad uno.	en	 "Remember everything, point out the position of every pillar, one by one." 	true	true
common_voice_it_20567159	it/clips/common_voice_it_20567159.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Forever Amber	en	 Forever Amber 	true	true
common_voice_it_24631080	it/clips/common_voice_it_24631080.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il corpo termina con una coda sottile, priva di pinna caudale.	en	 "The body ends with a thin tail, without caudal fin." 	true	true
common_voice_it_20643047	it/clips/common_voice_it_20643047.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Persone di nome Otto	en	 People named Otto 	true	true
common_voice_it_27572790	it/clips/common_voice_it_27572790.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Questo foglio poteva essere 'girato' a terzi, tramite una semplice disposizione autografa del cliente.	en	 "This sheet could be 'turned' to third parties, through a simple autographed disposition of the customer." 	true	true
common_voice_it_19826424	it/clips/common_voice_it_19826424.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Lunathica-Festival Internazionale di Teatro di Strada	en	 Lunathica-International Festival of Street Theatre 	true	true
common_voice_it_32246661	it/clips/common_voice_it_32246661.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Anche altri residenti dell'isola che hanno avuto contatti con gli infetti si sono ammalati.	en	 Other island residents who had contact with the infected also fell ill. 	true	true
common_voice_it_25482875	it/clips/common_voice_it_25482875.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In Fa Cup la squadra è stata eliminata al Quarto turno dal Derby County.	en	 In the FA Cup the team was eliminated in the fourth round by Derby County. 	true	true
common_voice_it_37438135	it/clips/common_voice_it_37438135.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il suo lavoro più influente fu svolto in collaborazione con il marito.	en	 Her most influential work was done in collaboration with her husband. 	true	true
common_voice_it_25562938	it/clips/common_voice_it_25562938.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Karin le assicurò che nessuno avrebbe fatto del male ai prigionieri.	en	 Karin assured her that no one would hurt the prisoners. 	true	true
common_voice_it_20239090	it/clips/common_voice_it_20239090.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Ha una vastissima collezione di scarpe.	en	 He has a huge collection of shoes. 	true	true
common_voice_it_25501191	it/clips/common_voice_it_25501191.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Essa diventò attestato di garanzia e proposta commerciale.	en	 It became a certificate of guarantee and commercial proposal. 	true	true
common_voice_it_23921751	it/clips/common_voice_it_23921751.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Musei di Berlino	en	 Museums in Berlin 	true	true
common_voice_it_22858843	it/clips/common_voice_it_22858843.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Ebbe le sue prime lezioni di violino da sua madre Grace.	en	 He had his first violin lessons from his mother Grace. 	true	true
common_voice_it_23406399	it/clips/common_voice_it_23406399.wav	0.000	7.418	spk_1	it	 I dispositivi infettati continuano a funzionare normalmente ma aumenta l'uso della banda.	en	 Infected devices continue to work normally but increase bandwidth usage. 	true	true
common_voice_it_25764153	it/clips/common_voice_it_25764153.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Robb Stark tiene Jaime imprigionato in una gabbia.	en	 Robb Stark holds Jaime imprisoned in a cage. 	true	true
common_voice_it_25965092	it/clips/common_voice_it_25965092.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Ornamenti esteriori da Comune".	en	 "Exterior ornaments from Comune""." 	true	true
common_voice_it_18401309	it/clips/common_voice_it_18401309.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Noi possiamo fare la revisione.	en	 We can do the revision. 	true	true
common_voice_it_20274784	it/clips/common_voice_it_20274784.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le tematiche sono principalmente focalizzate sulla morte, oscurità, solitudine e depressione.	en	 "The themes are mainly focused on death, darkness, loneliness and depression." 	true	true
common_voice_it_20240174	it/clips/common_voice_it_20240174.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Guerra civile.	en	 Civil war. 	true	true
common_voice_it_23816530	it/clips/common_voice_it_23816530.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Per Aniceto non si poteva entrare a patti con questa corrente politica.	en	 For Aniceto, one could not enter into a pact with this political current. 	true	true
common_voice_it_37282947	it/clips/common_voice_it_37282947.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le schede delle slot machine, invece, possono venir fornite da molti produttori.	en	 "The slot machine boards, however, can be supplied by many manufacturers." 	true	true
common_voice_it_25600043	it/clips/common_voice_it_25600043.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La cantante viene mostrata illesa, mentre continua a camminare in mezzo ai morti.	en	 "The singer is shown unscathed, as she continues to walk among the dead." 	true	true
common_voice_it_23755560	it/clips/common_voice_it_23755560.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Egli scrisse dunque e pubblicò "War in Syria", un suo personale racconto della campagna.	en	 "He then wrote and published "War in Syria," his own account of the campaign." 	true	true
common_voice_it_18646773	it/clips/common_voice_it_18646773.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 L'unica cosa che ritengo importante è che ci sia una reale connessione e volontà di condividere sé stessi e delle esperienze.	en	 The only thing I think is important is that there is a real connection and willingness to share oneself and experiences. 	true	true
common_voice_it_20063918	it/clips/common_voice_it_20063918.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Detto altrimenti, per descrivere un elemento marcato è necessario un tratto in più.	en	 "In other words, to describe a marked element you need an extra stroke." 	true	true
common_voice_it_37938878	it/clips/common_voice_it_37938878.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Si trasferisce in Spagna da bambino e inizia a studiare il sassofono contralto.	en	 He moved to Spain as a child and began to study the alto saxophone. 	true	true
common_voice_it_25574437	it/clips/common_voice_it_25574437.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La gamma prodotti venne rivista.	en	 The product range was revised. 	true	true
common_voice_it_23855500	it/clips/common_voice_it_23855500.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Trasmette sia programmi del canale sorella e anche di Jetix.	en	 It broadcasts both programs from the sister channel and also from Jetix. 	true	true
common_voice_it_26701957	it/clips/common_voice_it_26701957.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Diversi esemplari sono stati realizzati in versione cabriolet, mantenendo immutata la meccanica di base.	en	 "Several examples were made in convertible version, keeping the basic mechanics unchanged." 	true	true
common_voice_it_27259604	it/clips/common_voice_it_27259604.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Compare per la prima volta nei livelli subacquei di "Super Mario Bros.	en	 "Compare for the first time in the underwater levels of ""Super Mario Bros." 	true	true
common_voice_it_19891019	it/clips/common_voice_it_19891019.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Alla proiezione prende parte anche il Presidente della repubblica Giorgio Napolitano.	en	 The President of the Republic Giorgio Napolitano also participates in the screening. 	true	true
common_voice_it_28434261	it/clips/common_voice_it_28434261.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 A fine anno, alle buste, la Ternana acquista tutto il cartellino del giocatore.	en	 "At the end of the year, Ternana bought the player's entire contract." 	true	true
common_voice_it_25631834	it/clips/common_voice_it_25631834.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'uomo dona anche a lui il nuovo potere, così che possa aiutare Ladybug.	en	 "The man also gives him the new power, so he can help Ladybug." 	true	true
common_voice_it_20058649	it/clips/common_voice_it_20058649.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 I negozi europei sono da sempre sotto il controllo della Disney.	en	 The European stores have always been under the control of Disney. 	true	true
common_voice_it_26288362	it/clips/common_voice_it_26288362.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 I genitori possedevano una drogheria.	en	 His parents owned a grocery store. 	true	true
common_voice_it_23739090	it/clips/common_voice_it_23739090.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 La seguente lista mostra i registi vincitori e nominati di ogni anno.	en	 The following list shows the winners and nominees of each year. 	true	true
common_voice_it_29468127	it/clips/common_voice_it_29468127.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Romain si è fatto un nome nel mondo dell'arte pensando in grande.	en	 Romain has made a name for himself in the art world by thinking big. 	true	true
common_voice_it_25043023	it/clips/common_voice_it_25043023.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il corno non fu più necessario una volta che venne sviluppata la registrazione elettrica.	en	 The horn was no longer needed once electric recording was developed. 	true	true
common_voice_it_25080266	it/clips/common_voice_it_25080266.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'album contiene due brani leggendari: "Light My Fire" e "The End".	en	 "The album contains two legendary songs: ""Light My Fire"" and ""The End""." 	true	true
common_voice_it_20089519	it/clips/common_voice_it_20089519.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Il territorio della circoscrizione corrisponde, fin dalla sua istituzione, a quello della regione Liguria.	en	 "The territory of the constituency corresponds, since its establishment, to that of the Liguria region." 	true	true
common_voice_it_20181202	it/clips/common_voice_it_20181202.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La Regina Elena del Montenegro gli ha chiesto lezioni di scultura.	en	 Queen Elena of Montenegro asked him for sculpture lessons. 	true	true
common_voice_it_25772329	it/clips/common_voice_it_25772329.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Era una tappa del Camino de Santiago del Norte.	en	 It was a stop on the Camino de Santiago del Norte. 	true	true
common_voice_it_33153310	it/clips/common_voice_it_33153310.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Realizza anche alcuni lavori per la casa editrice per bambini La Coccinella.	en	 He also made some works for the children’s publishing house La Coccinella. 	true	true
common_voice_it_21543856	it/clips/common_voice_it_21543856.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Fu il primo poeta laureato del Consistori del Gay Saber.	en	 He was the first poet to graduate from the Consistori of the Gay Saber. 	true	true
common_voice_it_20009782	it/clips/common_voice_it_20009782.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Un file "QuickTime" è suddiviso in tracce composte da audio, video, effetti o testo.	en	 "A QuickTime file is divided into tracks that consist of audio, video, effects, or text." 	true	true
common_voice_it_18108251	it/clips/common_voice_it_18108251.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Esse vogliono la brevettabilità del software perché ognuna ne detiene migliaia negli USA e li vuole importare in Europa.	en	 They want software patentability because each of them has thousands of software in the US and wants to import it into Europe. 	true	true
common_voice_it_20255335	it/clips/common_voice_it_20255335.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Fa parte della municipalità di Quinte West.	en	 It is part of the municipality of Quinte West. 	true	true
common_voice_it_19762630	it/clips/common_voice_it_19762630.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 La ferrovia per Arbatax fu poi ultimata l'anno seguente.	en	 The railway to Arbatax was then completed the following year. 	true	true
common_voice_it_25052359	it/clips/common_voice_it_25052359.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Le forze tedesche furono costrette a ritirarsi e diversi di loro furono catturati.	en	 The German forces were forced to retreat and several of them were captured. 	true	true
common_voice_it_19836445	it/clips/common_voice_it_19836445.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 I Custodi Grigi erano disperati.	en	 The Grey Guardians were desperate. 	true	true
common_voice_it_20297393	it/clips/common_voice_it_20297393.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Dopo l'uscita del secondo album la band si sciolse per motivi incerti.	en	 After the release of the second album, the band broke up for uncertain reasons. 	true	true
common_voice_it_22910417	it/clips/common_voice_it_22910417.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Over and Over	en	 Over and Over 	true	true
common_voice_it_19997798	it/clips/common_voice_it_19997798.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 La Stazione di Shepherd's Bush è servita dalla London Overground e dalla Southern.	en	 Shepherd's Bush Station is served by London Overground and Southern. 	true	true
common_voice_it_25054210	it/clips/common_voice_it_25054210.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Operò con l'Azione Cattolica, nell'opera di assistenza ai poveri e nella catechesi.	en	 "He worked with Catholic Action, in the work of assistance to the poor and in catechesis." 	true	true
common_voice_it_34930080	it/clips/common_voice_it_34930080.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 In Albania gli animali non sono tutelati dalle leggi.	en	 In Albania, animals are not protected by law. 	true	true
common_voice_it_27481657	it/clips/common_voice_it_27481657.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Questo tipo di ceramica era o prodotto localmente o procurato come merce di scambio.	en	 This type of pottery was either produced locally or procured as a commodity for exchange. 	true	true
common_voice_it_23943212	it/clips/common_voice_it_23943212.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Entrambe le strutture sono di proprietà municipale.	en	 Both facilities are municipal property. 	true	true
common_voice_it_24041817	it/clips/common_voice_it_24041817.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Su di essa incombe però la minaccia di "Veleno Nero", una potente organizzazione criminale.	en	 "But the threat of Black Poison, a powerful criminal organization, hangs over it." 	true	true
common_voice_it_23950150	it/clips/common_voice_it_23950150.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il comune di Palermo ha intitolato alla memoria del militare una piazza cittadina.	en	 The city of Palermo has named a city square in memory of the soldier. 	true	true
common_voice_it_28985011	it/clips/common_voice_it_28985011.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Da allora si dedica completamente ad apprendere tale arte.	en	 Since then he has devoted himself completely to learning this art. 	true	true
common_voice_it_23898597	it/clips/common_voice_it_23898597.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Filippo Bartolini viaggiò in Algeria.	en	 Filippo Bartolini travelled to Algeria. 	true	true
common_voice_it_18337677	it/clips/common_voice_it_18337677.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il maschio ha una piccola coda invece la femmina non ce l'ha.	en	 The male has a small tail while the female does not have it. 	true	true
common_voice_it_20291909	it/clips/common_voice_it_20291909.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 È stato girato un video promozionale per il brano "Grinder".	en	 "A promotional video for the song ""Grinder""." 	true	true
common_voice_it_25965460	it/clips/common_voice_it_25965460.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 I due decisero di lavorare a dei brani insieme.	en	 The two decided to work on songs together. 	true	true
common_voice_it_27972024	it/clips/common_voice_it_27972024.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Inoltre, i tre migliori lanci della gara sono tutti suoi.	en	 "And the three best throws of the race are all his." 	true	true
common_voice_it_25980670	it/clips/common_voice_it_25980670.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Strickland si sposò due volte.	en	 Strickland married twice. 	true	true
common_voice_it_25566127	it/clips/common_voice_it_25566127.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Jerry Pender	en	 Jerry Pender 	true	true
common_voice_it_31419691	it/clips/common_voice_it_31419691.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Venne sepolto nella basilica di San Vito.	en	 He was buried in the Basilica of St. Vitus. 	true	true
common_voice_it_25538480	it/clips/common_voice_it_25538480.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Marcantonio Colonna fu anche signore di Marino.	en	 Marcantonio Colonna was also lord of Marino. 	true	true
common_voice_it_20239462	it/clips/common_voice_it_20239462.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Al contrario la golagialla mascherata può venire suddivisa in tre o perfino quattro specie.	en	 On the contrary the masked golagialla can be divided into three or even four species. 	true	true
common_voice_it_25846836	it/clips/common_voice_it_25846836.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Finito il periodo di ferma obbligatoria inizia a dedicarsi al commercio.	en	 After the period of compulsory standstill, he began to devote himself to trade. 	true	true
common_voice_it_20683267	it/clips/common_voice_it_20683267.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Russell suggerì a Pitts di restare a Chicago, studiando con il logico Rudolf Carnap.	en	 "Russell suggested Pitts stay in Chicago, studying with the logician Rudolf Carnap." 	true	true
common_voice_it_23800143	it/clips/common_voice_it_23800143.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 A fine stagione viene ceduto definitivamente al Lanerossi Vicenza.	en	 At the end of the season he was transferred to Lanerossi Vicenza. 	true	true
common_voice_it_21734121	it/clips/common_voice_it_21734121.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La carriera di Salieri è legata a numerosi scandali, alcuni di proporzioni internazionali.	en	 "Salieri's career is linked to numerous scandals, some of international proportions." 	true	true
common_voice_it_25474574	it/clips/common_voice_it_25474574.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Trasformazioni quali i logaritmi possono aiutare a stabilizzare la varianza di una serie storica.	en	 Transformations such as logarithms can help stabilize the variance of a historical series. 	true	true
common_voice_it_25835793	it/clips/common_voice_it_25835793.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Così, John porta con sé Diana nel suo yacht.	en	 "So John takes Diana with him on his yacht." 	true	true
common_voice_it_32246722	it/clips/common_voice_it_32246722.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si è iscritta all'Università della Pennsylvania per i suoi studi universitari.	en	 She enrolled at the University of Pennsylvania for her undergraduate studies. 	true	true
common_voice_it_19973267	it/clips/common_voice_it_19973267.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 È un trequartista, ma può giocare anche come esterno destro o sinistro.	en	 "He's a third-quarterback, but he can also play as a right or left winger." 	true	true
common_voice_it_17545955	it/clips/common_voice_it_17545955.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Il termine informatico Trusted Computing, in italiano Informatica Fidata, indica l'inserimento di chip e/o software obbligatori che limiterebbero le libertà dell'utente per l'uso di altri software e/o di modifiche all'apparecchio.	en	 "The term Trusted Computing indicates the insertion of mandatory chips and/or software that would limit the freedom of the user to use other software and/or to make changes to the device." 	true	true
common_voice_it_25070088	it/clips/common_voice_it_25070088.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Inoltre vale anche il Teorema di Miller.	en	 Furthermore, the Miller Theorem also applies. 	true	true
common_voice_it_21770213	it/clips/common_voice_it_21770213.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Vi sono conservati pregevoli mosaici, tra le altre cose.	en	 "There are preserved valuable mosaics, among other things." 	true	true
common_voice_it_26556329	it/clips/common_voice_it_26556329.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Garda di Ivrea.	en	 Garda di Ivrea. 	true	true
common_voice_it_27011233	it/clips/common_voice_it_27011233.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tale scena è stata lasciata nel videoclip ufficiale.	en	 This scene was left in the official music video. 	true	true
common_voice_it_20074291	it/clips/common_voice_it_20074291.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La serie positiva continua anche in campionato, con la vittoria sull'Ascoli alla prima giornata.	en	 "The positive series continues in the league, with the victory over Ascoli on the first day." 	true	true
common_voice_it_37978532	it/clips/common_voice_it_37978532.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Successivamente è stata cremata.	en	 She was later cremated. 	true	true
common_voice_it_28203564	it/clips/common_voice_it_28203564.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Sou è stato testimone del suo omicidio quando ancora si trovava in America.	en	 Sou witnessed his murder when he was still in America. 	true	true
common_voice_it_25648828	it/clips/common_voice_it_25648828.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Intanto Skip riesce a trovare un medico che visiterà Jenny.	en	 Meanwhile, Skip manages to find a doctor who will visit Jenny. 	true	true
common_voice_it_20312675	it/clips/common_voice_it_20312675.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Grazie a questi, comincia a lavorare per la rivista "Wizard".	en	 "Thanks to them, he begins to work for the magazine ""Wizard""." 	true	true
common_voice_it_26502679	it/clips/common_voice_it_26502679.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La campagna pubblicitaria continuò nei mesi successivi.	en	 The advertising campaign continued in the following months. 	true	true
common_voice_it_37972390	it/clips/common_voice_it_37972390.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La città ha avuto una lunga storia di invasioni ed attacchi.	en	 The city has had a long history of invasions and attacks. 	true	true
common_voice_it_21372074	it/clips/common_voice_it_21372074.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Si tratta di un rotolo di pelle che contiene i libri della Profeti Minori.	en	 It is a leather scroll containing the books of the Lesser Prophets. 	true	true
common_voice_it_19997436	it/clips/common_voice_it_19997436.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il rapporto completo è il massimo dell'Edoné, ma è eticamente perfetto solo nel matrimonio.	en	 "The complete relationship is the maximum of the Edone, but it is ethically perfect only in marriage." 	true	true
common_voice_it_27954299	it/clips/common_voice_it_27954299.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Linea, prestazioni, posizione di guida erano vicine alle moto da corsa.	en	 "Line, performance, riding position were close to racing bikes." 	true	true
common_voice_it_19975895	it/clips/common_voice_it_19975895.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Non fu prodotto in serie ma solo in pochi esemplari destinati a velivoli sperimentali.	en	 It was not produced in series but only in a few examples intended for experimental aircraft. 	true	true
common_voice_it_25775247	it/clips/common_voice_it_25775247.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Oltre al burlesque, diventò una frequente ospite di programmi televisivi e radiofonici.	en	 "In addition to burlesque, she became a frequent guest on television and radio programs." 	true	true
common_voice_it_25616354	it/clips/common_voice_it_25616354.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Su tempistiche geologiche questo avrebbe accentuato la differenza di albedo fra le due aree.	en	 On geological timelines this would have accentuated the difference in albedo between the two areas. 	true	true
common_voice_it_22425242	it/clips/common_voice_it_22425242.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Frequentò anche l'Università di Colonia, laureandosi in diritto civile e canonico.	en	 "He also attended the University of Cologne, graduating in civil and canon law." 	true	true
common_voice_it_18475956	it/clips/common_voice_it_18475956.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Il GUG è il gruppo ufficiali di gara, che è un organo tecnico della FIN.	en	 "The GUG is the race officials group, which is a technical body of the FIN." 	true	true
common_voice_it_20047008	it/clips/common_voice_it_20047008.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 In quegli anni Bodmer prese la cittadinanza francese con il nome di Charles Bodmer.	en	 In those years Bodmer took French citizenship under the name of Charles Bodmer. 	true	true
common_voice_it_25833927	it/clips/common_voice_it_25833927.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I membri di queste chiese sono infine considerati reciprocamente tali.	en	 The members of these churches are finally mutually regarded as such. 	true	true
common_voice_it_24695485	it/clips/common_voice_it_24695485.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo la sua morte, gli è stato intitolato lo Stadio olimpico di Parigi.	en	 "After his death, the Olympic Stadium in Paris was named after him." 	true	true
common_voice_it_25939166	it/clips/common_voice_it_25939166.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Dopo l'esperienza svedese, in molte nazioni sono sorti partiti o associazioni della medesima ispirazione.	en	 "After the Swedish experience, in many nations parties or associations of the same inspiration have arisen." 	true	true
common_voice_it_19519185	it/clips/common_voice_it_19519185.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 La luce s'è spenta.	en	 The light went out. 	true	true
common_voice_it_21857266	it/clips/common_voice_it_21857266.wav	0.000	7.967	spk_1	it	 L'edificio, progettato dall'architetto Johnson Fain, è il diciottesimo grattacielo più alto della città.	en	 "The building, designed by architect Johnson Fain, is the eighteenth tallest skyscraper in the city." 	true	true
common_voice_it_24006363	it/clips/common_voice_it_24006363.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'origine del nome Tradate ha un principio incerto.	en	 The origin of the name Tradate has an uncertain beginning. 	true	true
common_voice_it_20705257	it/clips/common_voice_it_20705257.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Per tale ragione è raccomandato nei pazienti a rischio suicidio.	en	 For this reason it is recommended in patients at risk of suicide. 	true	true
common_voice_it_25067704	it/clips/common_voice_it_25067704.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 A parte Aleppo, le truppe governative si trovano in difficoltà sugli altri fronti.	en	 "Apart from Aleppo, government troops are struggling on other fronts." 	true	true
common_voice_it_19868182	it/clips/common_voice_it_19868182.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Decisero allora che era tempo di una pausa.	en	 They decided that it was time for a break. 	true	true
common_voice_it_37180211	it/clips/common_voice_it_37180211.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Significativi sono i suoi studi sul dialogo tra credenti e laici.	en	 Significant are his studies on the dialogue between believers and lay people. 	true	true
common_voice_it_20251012	it/clips/common_voice_it_20251012.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Di seguito la cronistoria della "Viola".	en	 "Below is the chronology of the ""Viola""." 	true	true
common_voice_it_25766942	it/clips/common_voice_it_25766942.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I giovani Flames furono ancora una volta eliminati al turno preliminare dei playoff.	en	 The young Flames were once again eliminated in the preliminary round of the playoffs. 	true	true
common_voice_it_25498548	it/clips/common_voice_it_25498548.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Utilizzano le tasche guanciali per trasportare il cibo fino ai rifugi.	en	 They use the pillow pockets to carry food to the shelters. 	true	true
common_voice_it_34451277	it/clips/common_voice_it_34451277.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Gli amanti del "walking" potranno effettuare una passeggiata lungo il Frigido.	en	 "Walking lovers can take a walk along the Frigido." 	true	false
common_voice_it_19973601	it/clips/common_voice_it_19973601.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 A Genova la coppia abitò nel Palazzo Brignole.	en	 In Genoa the couple lived in Palazzo Brignole. 	true	true
common_voice_it_19836380	it/clips/common_voice_it_19836380.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La cartina della città è riprodotta fedelmente e i monumenti sono tutti presenti.	en	 The map of the city is faithfully reproduced and the monuments are all present. 	true	true
common_voice_it_23993845	it/clips/common_voice_it_23993845.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 In seguito, la struttura fu rifatta ad opera di Domenico Fontana.	en	 "The structure was later rebuilt by Domenico Fontana." 	true	true
common_voice_it_32267849	it/clips/common_voice_it_32267849.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Non si riconosce in partiti politici o nelle forme di azione individuale.	en	 It does not recognize itself in political parties or in forms of individual action. 	true	true
common_voice_it_20665838	it/clips/common_voice_it_20665838.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Le opere reimpiegate furono quindi quelle del fondo valle.	en	 The works reused were then those of the valley bottom. 	true	true
common_voice_it_25983286	it/clips/common_voice_it_25983286.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È un concept album incentrato sul genere letterario del realismo magico.	en	 It is a concept album focused on the literary genre of magic realism. 	true	true
common_voice_it_24755986	it/clips/common_voice_it_24755986.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Quattro aziende su cinque hanno meno di dieci dipendenti.	en	 Four out of five companies have fewer than ten employees. 	true	true
common_voice_it_35312707	it/clips/common_voice_it_35312707.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Beresford e Sumner divennero amici e continuarono la loro amicizia per corrispondenza.	en	 Beresford and Sumner became friends and continued their friendship by correspondence. 	true	true
common_voice_it_25417348	it/clips/common_voice_it_25417348.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La coppia entra in crisi e i due si separano.	en	 The couple enters into a crisis and the two separate. 	true	true
common_voice_it_22320345	it/clips/common_voice_it_22320345.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 È il simbolo vegetale delle Isole Canarie.	en	 It is the plant symbol of the Canary Islands. 	true	true
common_voice_it_21507737	it/clips/common_voice_it_21507737.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Il fratello minore di Giles, Adrian, divenne un tirocinante di Moore nello stesso periodo.	en	 "Giles' younger brother, Adrian, became an intern with Moore at the same time." 	true	true
common_voice_it_25818346	it/clips/common_voice_it_25818346.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La disponibilità è la frazione del tempo allocato in cui l'impianto è effettivamente disponibile.	en	 Availability is the fraction of the allocated time in which the plant is actually available. 	true	true
common_voice_it_20249807	it/clips/common_voice_it_20249807.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Tutti i campionati di prima divisione.	en	 All the leagues of the first division. 	true	true
common_voice_it_25960289	it/clips/common_voice_it_25960289.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le opere principali sono dell'artista fiorentino Dello Delli.	en	 The main works are by the Florentine artist Dello Delli. 	true	true
common_voice_it_20046682	it/clips/common_voice_it_20046682.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Vi si svilupparono attività commerciali locali, principalmente legate alla produzione di birra.	en	 "Local business activities developed there, mainly related to the production of beer." 	true	true
common_voice_it_23998645	it/clips/common_voice_it_23998645.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Ha scritto anche un libretto operistico tratto dal romanzo di Valerio Evangelisti "Tanit".	en	 "He also wrote an opera libretto based on the novel by Valerio Evangelisti ""Tanit""." 	true	true
common_voice_it_30144408	it/clips/common_voice_it_30144408.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Lo stadio fu edificato sul luogo dove sorgevano due scuole travolte dallo tsunami.	en	 The stadium was built on the site of two schools that were destroyed by the tsunami. 	true	true
common_voice_it_37380014	it/clips/common_voice_it_37380014.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Prima di dedicarsi alla scrittura ha praticato la professione di avvocato.	en	 Before devoting himself to writing he practiced as a lawyer. 	true	true
common_voice_it_28388367	it/clips/common_voice_it_28388367.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il timpano è opera sempre dello stesso autore.	en	 The tympanum is also the work of the same author. 	true	true
common_voice_it_24927101	it/clips/common_voice_it_24927101.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Si possono identificare due catene principali: Tamaro-Gambarogno-Lema e Piambello-Campo dei Fiori-Nudo.	en	 Two main chains can be identified: Tamaro-Gambarogno-Lema and Piambello-Campo dei Fiori-Nudo. 	true	true
common_voice_it_18604631	it/clips/common_voice_it_18604631.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La donna era sempre sotto l'arco della porta.	en	 The woman was always under the arch of the door. 	true	true
common_voice_it_24681065	it/clips/common_voice_it_24681065.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In ogni modo il posto gli venne rifiutato.	en	 In any case, the place was refused to him. 	true	true
common_voice_it_17846331	it/clips/common_voice_it_17846331.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Infatti si può vedere che quando devono rompere, per esempio, una nocciola prendono un sasso e la colpiscono.	en	 "In fact, you can see that when they have to break, for example, a hazelnut, they take a stone and hit it." 	true	true
common_voice_it_17544912	it/clips/common_voice_it_17544912.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Un Giardino in salute ha la necessità di esser vario tanto quanto ha la necessità di difendersi dagli insetti e dalle malattie.	en	 A healthy garden needs to be as varied as it needs to defend itself against insects and diseases. 	true	true
common_voice_it_29964803	it/clips/common_voice_it_29964803.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La direzione musicale di entrambe le canzoni fu curata da Ivor Raymonde.	en	 The musical direction of both songs was taken care of by Ivor Raymonde. 	true	true
common_voice_it_24680453	it/clips/common_voice_it_24680453.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Isola Adams	en	 Adams Island 	true	true
common_voice_it_17552421	it/clips/common_voice_it_17552421.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sono gli strumenti cartolari.	en	 They are the paper instruments. 	true	true
common_voice_it_20711963	it/clips/common_voice_it_20711963.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Rossetti rappresentò la contemplazione di Lancillotto del suo "viso grazioso".	en	 "Rossetti represented Lancelot's contemplation of his "gracious face." 	true	true
common_voice_it_24041907	it/clips/common_voice_it_24041907.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quella da trasferta era invece totalmente celeste.	en	 The away team was totally blue. 	true	true
common_voice_it_22594223	it/clips/common_voice_it_22594223.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'esercito reale avanzò senza incontrare opposizione ricevendo piuttosto aiuto dai signori locali.	en	 The royal army advanced without opposition, but with the help of local lords. 	true	true
common_voice_it_22940505	it/clips/common_voice_it_22940505.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Questa colorazione è dovuta ad un allele recessivo molto comune nella popolazione.	en	 This coloration is due to a recessive allele very common in the population. 	true	true
common_voice_it_19931079	it/clips/common_voice_it_19931079.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ciò potrebbe fornire una spiegazione al fenomeno della cosiddetta materia oscura.	en	 This could provide an explanation for the phenomenon of so-called dark matter. 	true	true
common_voice_it_34056000	it/clips/common_voice_it_34056000.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È sposato con Judy Woodruff, nativa di San Marino in California.	en	 "He is married to Judy Woodruff, a native of San Marino, California." 	true	true
common_voice_it_25021152	it/clips/common_voice_it_25021152.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il soggiorno americano divenne definitivo con l'avvento del nazismo.	en	 His American stay became definitive with the advent of Nazism. 	true	true
common_voice_it_17901947	it/clips/common_voice_it_17901947.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 E di non assuefarci alle tribolazioni crudeli, che esso sopporta da sin troppo tempo.	en	 "And not to become accustomed to the cruel tribulations which it has endured for too long." 	true	true
common_voice_it_36755870	it/clips/common_voice_it_36755870.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La battaglia diventò così anch'essa il simbolo delle lotte del popolo contro la nobiltà.	en	 The battle became a symbol of the struggles of the people against the nobility. 	true	true
common_voice_it_26714589	it/clips/common_voice_it_26714589.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si tratta quindi del singolo di debutto della cantante.	en	 It is the debut single of the singer. 	true	true
common_voice_it_24799250	it/clips/common_voice_it_24799250.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il suo potere è di far crescere le persone o trasformarle in bambini.	en	 His power is to grow people up or turn them into children. 	true	true
common_voice_it_19910457	it/clips/common_voice_it_19910457.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Nelle settimane immediatamente precedenti la morte, la sua salute mentale peggiorò significativamente.	en	 "In the weeks immediately preceding his death, his mental health deteriorated significantly." 	true	true
common_voice_it_32132127	it/clips/common_voice_it_32132127.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Compose anche qualche altro piccolo mottetto.	en	 He also composed some other small motets. 	true	true
common_voice_it_19971247	it/clips/common_voice_it_19971247.wav	0.000	10.416	spk_1	it	 Nell'immediato secondo dopoguerra, fonda il giornale satirico "Nuvole" con il pittore Lucio Ranucci.	en	 "In the immediate aftermath of the Second World War, he founded the satirical newspaper ""Nuvole"" with the painter Lucio Ranucci." 	true	true
common_voice_it_25968162	it/clips/common_voice_it_25968162.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Nella versione televisiva Doakes viene ucciso da Lila.	en	 In the TV version, Doakes is killed by Lila. 	true	true
common_voice_it_25608963	it/clips/common_voice_it_25608963.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Con la fine del conflitto, l'attività produttiva rallentò notevolmente.	en	 "With the end of the conflict, production activity slowed down considerably." 	true	true
common_voice_it_25333331	it/clips/common_voice_it_25333331.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Solo le unità di guardia della capitale seguivano la struttura organica standard.	en	 Only the guard units of the capital followed the standard organizational structure. 	true	true
common_voice_it_32247150	it/clips/common_voice_it_32247150.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Soffriva di un tumore osseo che si era diffuso ad altri organi.	en	 He suffered from a bone tumor that had spread to other organs. 	true	true
common_voice_it_26604359	it/clips/common_voice_it_26604359.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu il primo monarca del Regno di Aragona ad esser stato incoronato.	en	 He was the first monarch of the Kingdom of Aragon to be crowned. 	true	true
common_voice_it_26630509	it/clips/common_voice_it_26630509.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dopo il primo tentativo fallito, il secondo ha successo.	en	 "After the first attempt failed, the second one succeeds." 	true	true
common_voice_it_18822506	it/clips/common_voice_it_18822506.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Adesso, si sarebbe tenuti tutti per sé i sette milioni che gli avrebbe portati Samuele Berck.	en	 "Now, he would have kept all the seven million that Samuel Berck would have brought him." 	true	true
common_voice_it_34561302	it/clips/common_voice_it_34561302.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Inoltre sono stati rinvenuti anche prodotti in ceramica sia costruiti localmente che importati.	en	 Furthermore, ceramic products were also found, both locally made and imported. 	true	true
common_voice_it_35044869	it/clips/common_voice_it_35044869.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Oltre al nativo slovacco sa parlare correttamente ucraino, italiano, ceco, russo e polacco.	en	 "In addition to her native Slovak, she speaks Ukrainian, Italian, Czech, Russian and Polish fluently." 	true	true
common_voice_it_26578045	it/clips/common_voice_it_26578045.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ha origini e passaporto italiani, i suoi nonni provenivano dalla provincia di Firenze.	en	 "He has Italian origins and passport, his grandparents came from the province of Florence." 	true	true
common_voice_it_27265128	it/clips/common_voice_it_27265128.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tuttavia non andò mai in carcere in tutta la sua vita.	en	 However, he never went to prison in his entire life. 	true	true
common_voice_it_25055288	it/clips/common_voice_it_25055288.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Gli interventi avvengono come supporto alle istituzioni ed enti statali, regionali e locali.	en	 "The interventions are carried out as support to state, regional and local institutions and bodies." 	true	true
common_voice_it_24120050	it/clips/common_voice_it_24120050.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il film incassò un totale di dollari, di cui in Cina e all'estero.	en	 "The film grossed a total of $, of which in China and abroad." 	true	true
common_voice_it_35188709	it/clips/common_voice_it_35188709.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le sue sculture sono influenzate dal surrealismo e dal Color field americano.	en	 His sculptures are influenced by Surrealism and the American Color Field. 	true	true
common_voice_it_24737261	it/clips/common_voice_it_24737261.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Venne rilasciato dopo aver promesso che non avrebbe combattuto contro la Prussia.	en	 He was released after promising that he would not fight against Prussia. 	true	true
common_voice_it_18485619	it/clips/common_voice_it_18485619.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Quella almeno era un indizio preciso.	en	 That was at least a clear indication. 	true	true
common_voice_it_23994098	it/clips/common_voice_it_23994098.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A livello locale il paese era governato secondo due sistemi diversi.	en	 At the local level, the country was governed by two different systems. 	true	true
common_voice_it_20276696	it/clips/common_voice_it_20276696.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ma Michele, scarcerato anzitempo, scopre la tresca e uccide il rivale.	en	 "But Michele, released early, discovers the tresca and kills the rival." 	true	true
common_voice_it_20202409	it/clips/common_voice_it_20202409.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Altri corsivi vennero usati per il greco dei papiri.	en	 Other italics were used for the Greek of the papyri. 	true	true
common_voice_it_28001678	it/clips/common_voice_it_28001678.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le due ragazze entrano quindi a servizio nel castello e si fingono vergini.	en	 The two girls then enter the castle and pretend to be virgins. 	true	true
common_voice_it_20112757	it/clips/common_voice_it_20112757.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Le difese navali egiziane erano deboli.	en	 Egyptian naval defenses were weak. 	true	true
common_voice_it_23617324	it/clips/common_voice_it_23617324.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Non c'è facciata e siamo semplicemente qui per essere visti come persone reali.	en	 There is no facade and we are simply here to be seen as real people. 	true	true
common_voice_it_17562644	it/clips/common_voice_it_17562644.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Mangiare in bianco.	en	 Eating in white. 	true	true
common_voice_it_18116774	it/clips/common_voice_it_18116774.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Aveva spento le luci del lampadario e soltanto i ceri illuminavano.	en	 He had turned off the lights of the chandelier and only the candles lit. 	true	true
common_voice_it_25474219	it/clips/common_voice_it_25474219.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Questi animali possono vivere in branchi composti anche da cinquanta membri.	en	 These animals can live in herds of up to fifty members. 	true	true
common_voice_it_30549484	it/clips/common_voice_it_30549484.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I maschi hanno colori molto più vivaci e contrastati delle femmine.	en	 Males have much more vivid and contrasting colors than females. 	true	true
common_voice_it_25529947	it/clips/common_voice_it_25529947.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 The First Born	en	 The First Born 	true	true
common_voice_it_24938767	it/clips/common_voice_it_24938767.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Riggs dimostrò un accurato lavoro sul campo a capo delle varie spedizioni.	en	 Riggs demonstrated a thorough fieldwork at the head of the various expeditions. 	true	true
common_voice_it_20041795	it/clips/common_voice_it_20041795.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Ha avuto due figlie che gli hanno dato tre nipoti.	en	 He had two daughters who gave him three grandchildren. 	true	true
common_voice_it_25541948	it/clips/common_voice_it_25541948.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu esposto e inumato nella chiesa di Sant'Andrea al Quirinale a Roma.	en	 He was exhibited and buried in the church of Sant'Andrea al Quirinale in Rome. 	true	true
common_voice_it_27210558	it/clips/common_voice_it_27210558.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Non esistono comunque monumenti col suo nome.	en	 There are no monuments with his name. 	true	true
common_voice_it_28050060	it/clips/common_voice_it_28050060.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Attualmente si allena nel dojo di Pieve di Cento.	en	 He currently trains in the dojo of Pieve di Cento. 	true	true
common_voice_it_25456562	it/clips/common_voice_it_25456562.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nel periodo estivo uno degli edifici viene usato come ostello.	en	 In the summer one of the buildings is used as a hostel. 	true	true
common_voice_it_30687687	it/clips/common_voice_it_30687687.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È stato il primo domenicano nei Caraibi a ricoprire questo incarico.	en	 He was the first Dominican in the Caribbean to hold this position. 	true	true
common_voice_it_23739043	it/clips/common_voice_it_23739043.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 I gioielli di madame de...	en	 The jewels of madame de... 	true	true
common_voice_it_20683347	it/clips/common_voice_it_20683347.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Sono possibili anche altre procedure.	en	 Other procedures are also possible. 	true	true
common_voice_it_25587963	it/clips/common_voice_it_25587963.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Alla fine della stagione successiva vince il campionato e viene promosso in Challenge League.	en	 At the end of the following season he won the championship and was promoted to the Challenge League. 	true	true
common_voice_it_37969253	it/clips/common_voice_it_37969253.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nello stesso anno gli venne conferito l'Ordine di Santa Caterina.	en	 In the same year he was awarded the Order of St. Catherine. 	true	true
common_voice_it_24533160	it/clips/common_voice_it_24533160.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Un suo racconto chiude il Meridiano "Racconti italiani del Novecento" curato da Enzo Siciliano.	en	 "A story of his closes the Meridiano ""Racconti italiani del Novecento"" curated by Enzo Siciliano." 	true	true
common_voice_it_25631523	it/clips/common_voice_it_25631523.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'interesse di April per la compagnia di Octavio fa accrescere la gelosia di Perry.	en	 April's interest in Octavio's company increases Perry's jealousy. 	true	true
common_voice_it_25425958	it/clips/common_voice_it_25425958.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questi motori erano montati in parallelo ed in pratica comandavano un cingolo ognuno.	en	 These engines were mounted in parallel and in practice each drive a track. 	true	true
common_voice_it_27391160	it/clips/common_voice_it_27391160.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Gian Pietro Porro	en	 Gian Pietro Porro 	true	true
common_voice_it_21689200	it/clips/common_voice_it_21689200.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Davis poi volle il trombonista J. J. Johnson, anche lui pioniere del genere.	en	 "Davis then wanted trombonist J. J. Johnson, who was also a pioneer of the genre." 	true	true
common_voice_it_35769993	it/clips/common_voice_it_35769993.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I cantoni laterali sono di pietre regolari.	en	 The side cantons are of regular stones. 	true	true
common_voice_it_25976649	it/clips/common_voice_it_25976649.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È inoltre disponibile per Wii tramite Virtual Console.	en	 It is also available for Wii via Virtual Console. 	true	true
common_voice_it_20308182	it/clips/common_voice_it_20308182.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I coloranti sono ottenuti da prodotti vegetali e animali.	en	 Dyes are obtained from plant and animal products. 	true	true
common_voice_it_25895943	it/clips/common_voice_it_25895943.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È sepolto nel Castello di Hohenzollern.	en	 He is buried in the Hohenzollern Castle. 	true	true
common_voice_it_25850653	it/clips/common_voice_it_25850653.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Jerry le dice che, nonostante la relazione, vada ancora a pranzo con Robert.	en	 "Jerry tells her that, despite the affair, she still goes to lunch with Robert." 	true	true
common_voice_it_18691128	it/clips/common_voice_it_18691128.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Direbbe è un desiderio sessuale che hanno tutti gli esseri viventi.	en	 He would say it is a sexual desire that all living beings have. 	true	true
common_voice_it_28344978	it/clips/common_voice_it_28344978.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La squadra, nella stessa stagione, ha raggiunto la promozione.	en	 "The team, in the same season, reached the promotion." 	true	true
common_voice_it_17421358	it/clips/common_voice_it_17421358.wav	0.000	9.912	spk_1	it	 La capacità principale della coscienza quindi è quella di saper trascendere la situazione in cui si trova negando ogni sua limitazione.	en	 The main capacity of consciousness is therefore to know how to transcend the situation in which it is, denying all its limitations. 	true	true
common_voice_it_22910379	it/clips/common_voice_it_22910379.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Vittorio Feltri è uno dei firmatari del loro manifesto.	en	 Vittorio Feltri is one of the signatories of their manifesto. 	true	true
common_voice_it_25919484	it/clips/common_voice_it_25919484.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha partecipato anche ad un episodio di Zack e Cody sul ponte di comando.	en	 He also appeared in an episode of Zack and Cody on the Bridge. 	true	true
common_voice_it_25864245	it/clips/common_voice_it_25864245.wav	0.000	1.404	spk_1	it	 È ammirevole.	en	 It is admirable. 	true	false
common_voice_it_26568709	it/clips/common_voice_it_26568709.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Al torneo di Charleston, sulla terra battuta, supera in finale la Dement'eva.	en	 "At the Charleston tournament, on clay, she beat Dement'eva in the final." 	true	true
common_voice_it_25476246	it/clips/common_voice_it_25476246.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Al vescovo, e poi cardinale, Angelo Cino si deve la ricostruzione della cattedrale.	en	 "The bishop, and then cardinal, Angelo Cino was responsible for the reconstruction of the cathedral." 	true	true
common_voice_it_29410027	it/clips/common_voice_it_29410027.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Così i due diventano amanti.	en	 So the two become lovers. 	true	true
common_voice_it_25977058	it/clips/common_voice_it_25977058.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo programma è divenuto famoso come il primo tentativo di riprodurre una conversazione naturale.	en	 This program became famous as the first attempt to reproduce a natural conversation. 	true	true
common_voice_it_26203200	it/clips/common_voice_it_26203200.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Prima si arrabbia, poi sospetta, alla fine diventa decisamente geloso.	en	 "First he gets angry, then he becomes suspicious, and finally he becomes definitely jealous." 	true	true
common_voice_it_27399170	it/clips/common_voice_it_27399170.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Una lapide affissa nel muro della caserma Garibaldi, ne ricorda il sacrificio.	en	 "A plaque on the wall of the Garibaldi barracks commemorates his sacrifice." 	true	true
common_voice_it_23991139	it/clips/common_voice_it_23991139.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Pur avendo un aspetto simile, il tasso furetto della Birmania presenta dimensioni leggermente superiori.	en	 "Although it looks similar, the Burmese ferret taxa is slightly larger." 	true	true
common_voice_it_27381288	it/clips/common_voice_it_27381288.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Furono inoltre danneggiati numerosi fabbricati.	en	 Many buildings were also damaged. 	true	true
common_voice_it_17648326	it/clips/common_voice_it_17648326.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Gli soffiò.	en	 He blew at him. 	true	false
common_voice_it_36953917	it/clips/common_voice_it_36953917.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ad Anversa comparve per la prima volta la tradizionale bandiera olimpica a cinque cerchi.	en	 The traditional five-circle Olympic flag appeared for the first time in Antwerp. 	true	true
common_voice_it_36516515	it/clips/common_voice_it_36516515.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ma il suo disaccordo con la società borghese aumenta.	en	 But his disagreement with bourgeois society is growing. 	true	true
common_voice_it_22062785	it/clips/common_voice_it_22062785.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Tim Flock è l'unico pilota con una percentuale più alta.	en	 Tim Flock is the only driver with a higher percentage. 	true	true
common_voice_it_21056801	it/clips/common_voice_it_21056801.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Nel Basso Medioevo Bourbon-l'Archambault era il capoluogo dell'antica signoria di Borbone, poi divenuta ducato.	en	 "In the late Middle Ages Bourbon-l'Archambault was the capital of the former Bourbon lordship, which later became a duchy." 	true	true
common_voice_it_25558377	it/clips/common_voice_it_25558377.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Infine il padre trovò impiego presso l'Ufficio di collocamento di Hollywood.	en	 His father eventually found employment at the Hollywood Employment Office. 	true	true
common_voice_it_23800190	it/clips/common_voice_it_23800190.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Per questo, disobbedendo agli ordini del re, rifiutava di partecipare alla spedizione.	en	 "Therefore, disobeying the orders of the king, he refused to participate in the expedition." 	true	true
common_voice_it_36458108	it/clips/common_voice_it_36458108.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Guarnire con gli oli essenziali di limone.	en	 Garnish with lemon essential oils. 	true	true
common_voice_it_25600965	it/clips/common_voice_it_25600965.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Invariato, tuttavia, il blocco motore.	en	 "Unchanged, however, the engine block." 	true	true
common_voice_it_26242960	it/clips/common_voice_it_26242960.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le specie di questa tribù si trovano in prevalenza in Cina, Corea e Giappone.	en	 "Species of this tribe are found predominantly in China, Korea and Japan." 	true	true
common_voice_it_21065198	it/clips/common_voice_it_21065198.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Lo spettacolo Condominio Occidentale ha ricevuto l'Alta Medaglia dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.	en	 The show Condominio Occidentale has received the High Medal from the President of the Republic Giorgio Napolitano. 	true	true
common_voice_it_21900505	it/clips/common_voice_it_21900505.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Donatello ideò un insieme di decorazioni in stucco policromo di grande intensità espressiva.	en	 Donatello designed a set of polychrome stucco decorations of great expressive intensity. 	true	true
common_voice_it_26221206	it/clips/common_voice_it_26221206.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Sapeva scrivere o elaborare con facilità per la scena.	en	 He could write or elaborate with ease for the scene. 	true	true
common_voice_it_27470651	it/clips/common_voice_it_27470651.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'idea ha un buon esito e la struttura esplode assieme alle numerose bestie.	en	 The idea is successful and the structure explodes along with the many beasts. 	true	true
common_voice_it_28001671	it/clips/common_voice_it_28001671.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La sua nazione era in effetti intrisa del sangue, dei soldati e dei bambini.	en	 “His nation was indeed steeped in blood, soldiers and children.” 	true	true
common_voice_it_17540959	it/clips/common_voice_it_17540959.wav	0.000	1.416	spk_1	it	 Fare cilecca.	en	 Make a cilecca. 	true	true
common_voice_it_25631059	it/clips/common_voice_it_25631059.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La gorgia è un fenomeno fonetico-allofonico, cioè di pronuncia dei fonemi.	en	 "The gorgia is a phonetic-allophonic phenomenon, that is, of the pronunciation of phonemes." 	true	true
common_voice_it_32363845	it/clips/common_voice_it_32363845.wav	0.000	10.404	spk_1	it	 La stagione successiva comincia ad essere utilizzato più spesso a confronto delle passate stagioni.	en	 The following season begins to be used more often compared to past seasons. 	true	true
common_voice_it_38398395	it/clips/common_voice_it_38398395.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 John Kamara	en	 John Kamara 	true	true
common_voice_it_25516092	it/clips/common_voice_it_25516092.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sulla volta, è presente una "Risurrezione con gli Evangelisti" attribuita a lui.	en	 "On the vault, there is a ""Resurrection with the Evangelists"" attributed to him." 	true	true
common_voice_it_18164785	it/clips/common_voice_it_18164785.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Quando Hitler rinunciò a conquistare le isole britanniche.	en	 When Hitler gave up conquering the British Isles. 	true	true
common_voice_it_23835142	it/clips/common_voice_it_23835142.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I componenti continuano comunque l'attività musicale.	en	 The members continue their musical activity. 	true	true
common_voice_it_23994091	it/clips/common_voice_it_23994091.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Edizione Bora.	en	 Edition Bora. 	true	true
common_voice_it_24522800	it/clips/common_voice_it_24522800.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le città principali sono situate sulla costa.	en	 The main cities are located on the coast. 	true	true
common_voice_it_20003274	it/clips/common_voice_it_20003274.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Studiò per un anno presso l'Università di Cambridge collaborando con G. H. Hardy.	en	 He studied for a year at the University of Cambridge, where he collaborated with G. H. Hardy. 	true	true
common_voice_it_25485527	it/clips/common_voice_it_25485527.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Per il lavoro svolto ricevette, dopo la sua dipartita, il titolo da Cavaliere.	en	 "For the work done, he received, after his departure, the title of Knight." 	true	true
common_voice_it_26568179	it/clips/common_voice_it_26568179.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Particolarmente indicata nelle patologie a carico di: apparato locomotore, circolatorio e cute.	en	 "Particularly indicated in pathologies affecting: musculoskeletal system, circulatory and skin." 	true	true
common_voice_it_21530475	it/clips/common_voice_it_21530475.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Sembra non immagazzinare cibo.	en	 It seems not to store food. 	true	true
common_voice_it_32370420	it/clips/common_voice_it_32370420.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Su "Acoustic", i crediti di produttore vanno alla sola artista giapponese.	en	 "On ""Acoustic"", the producer credits go to the Japanese artist alone." 	true	true
common_voice_it_25752714	it/clips/common_voice_it_25752714.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il termine viene riferito pure ai sali di questi anioni.	en	 The term is also used to refer to the salts of these anions. 	true	true
common_voice_it_20323477	it/clips/common_voice_it_20323477.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Ogni anno si tiene la festa paesana, denominata "Sagra del Gambero".	en	 "Every year there is the village festival, called ""Sagra del Gambero""." 	true	true
common_voice_it_27100945	it/clips/common_voice_it_27100945.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ogni anno, il venerdì santo, si svolge una processione in un paesino di provincia.	en	 "Every year, on Good Friday, a procession takes place in a small village in the province." 	true	true
common_voice_it_32154168	it/clips/common_voice_it_32154168.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Moro vuole salvarla.	en	 Moro wants to save her. 	true	true
common_voice_it_23739759	it/clips/common_voice_it_23739759.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Mentre chiama i soccorsi, Gabrielle porta via la macchina fotografica alla suocera.	en	 "While calling for help, Gabrielle takes the camera away from her mother-in-law." 	true	true
common_voice_it_25294340	it/clips/common_voice_it_25294340.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le due donne scappano via trascinando con sé Holly.	en	 The two women run away dragging Holly with them. 	true	true
common_voice_it_20724644	it/clips/common_voice_it_20724644.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Fu direttore del Dipartimento di Diritto Pubblico della sua Università.	en	 He was director of the Department of Public Law at his University. 	true	true
common_voice_it_37972343	it/clips/common_voice_it_37972343.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I viaggi in Italia, le prime a Trieste dalle collezioni triestine.	en	 "The travels in Italy, the first in Trieste from the Trieste collections." 	true	true
common_voice_it_25880388	it/clips/common_voice_it_25880388.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il periodo riproduttivo cade fra giugno e gennaio.	en	 The breeding season falls between June and January. 	true	true
common_voice_it_19814817	it/clips/common_voice_it_19814817.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Diventa inoltre amico di Debbie, figlia di Mrs. Wilkinson.	en	 "He also becomes a friend of Debbie, Mrs. Wilkinson." 	true	true
common_voice_it_30678134	it/clips/common_voice_it_30678134.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le fonti della sua vita sono molto scarse e i dettagli sono controversi.	en	 Sources of his life are very scarce and the details are controversial. 	true	true
common_voice_it_20062859	it/clips/common_voice_it_20062859.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Quando andò, io non avevo ancora il mio verso ma soli il bridge.	en	 "When he went, I still hadn't my verse but only the bridge." 	true	true
common_voice_it_25063349	it/clips/common_voice_it_25063349.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Entra inoltre a far parte del Comitato di Direzione della rivista "Patria Indipendente".	en	 "He also joins the Board of Directors of the magazine ""Patria Indipendente""." 	true	true
common_voice_it_17869650	it/clips/common_voice_it_17869650.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 "Mettetelo a sedere e lasciatelo.	en	 "Put him down and leave him. 	true	true
common_voice_it_20455431	it/clips/common_voice_it_20455431.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Per protesta, saltò l'intero training camp dei Bills e tutte le gare di pre-stagione.	en	 "In protest, he skipped the entire Bills training camp and all preseason games." 	true	true
common_voice_it_24227942	it/clips/common_voice_it_24227942.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La lista completa è piuttosto lunga.	en	 The complete list is quite long. 	true	true
common_voice_it_25877321	it/clips/common_voice_it_25877321.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 I vincitori di ciascun gruppo venivano ammessi alle semifinali ad eliminazione diretta.	en	 The winners of each group were admitted to the knockout semifinals. 	true	true
common_voice_it_23771695	it/clips/common_voice_it_23771695.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 È inoltre la città natale dell'attore Mickey Rourke.	en	 It is also the hometown of actor Mickey Rourke. 	true	true
common_voice_it_20053028	it/clips/common_voice_it_20053028.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Già da giovane iniziò la carriera dei suoi antenati.	en	 Already at a young age he began the career of his ancestors. 	true	true
common_voice_it_19995292	it/clips/common_voice_it_19995292.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Non si tratta dunque di un campionato continentale.	en	 It is not a continental championship. 	true	true
common_voice_it_30526044	it/clips/common_voice_it_30526044.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ritenuto l'ultimo esponente della generazione dei pittori macchiaioli.	en	 He is considered the last representative of the generation of the Macchiaioli painters. 	true	true
common_voice_it_20519051	it/clips/common_voice_it_20519051.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'anno dopo ritorna ai "Clippers" con cui gioca alcuni incontri d'esibizione.	en	 "The following year he returned to the ""Clippers"" with whom he played some exhibition games." 	true	true
common_voice_it_20119694	it/clips/common_voice_it_20119694.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Quest'ultimo è centinato in sommità, con la cornice ad arco poggiante sulle due trabeazioni.	en	 "The latter is a hundred-foot high, with the arched frame resting on the two beams." 	true	true
common_voice_it_19798297	it/clips/common_voice_it_19798297.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Vi parteciparono sei nuotatori, provenienti da due nazioni.	en	 "Six swimmers from two nations took part." 	true	true
common_voice_it_17545268	it/clips/common_voice_it_17545268.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi.	en	 The devil makes pots but not lids. 	true	true
common_voice_it_19999209	it/clips/common_voice_it_19999209.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'interno della chiesa più antica è stato totalmente rifatto in cemento armato a vista.	en	 The interior of the oldest church has been completely rebuilt in exposed reinforced concrete. 	true	true
common_voice_it_20055690	it/clips/common_voice_it_20055690.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 A livello senior, si è invece classificata in undicesima posizione.	en	 "At the senior level, she finished in eleventh place." 	true	true
common_voice_it_25335257	it/clips/common_voice_it_25335257.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È formato da numerosi fusti ramificati prostrato-ascendenti.	en	 It is formed by numerous branched stems prostrated-ascending. 	true	true
common_voice_it_24695260	it/clips/common_voice_it_24695260.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Composto, Arrangiato, Suonato, Registrato e Prodotto da Tom Newman.	en	 "Composed, Arranged, Played, Recorded and Produced by Tom Newman." 	true	true
common_voice_it_17856043	it/clips/common_voice_it_17856043.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Sapete troppo bene che, se anche i nostri nemici vi mancassero, non vi mancherebbe lui!	en	 "You know only too well that if you missed our enemies, you would not miss him!" 	true	true
common_voice_it_28103446	it/clips/common_voice_it_28103446.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La stagione dei biancorossi inizia con un pareggio senza reti sul campo del Padova.	en	 The season of the Bianconeri begins with a goalless draw on the field of Padova. 	true	true
common_voice_it_25709078	it/clips/common_voice_it_25709078.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A questi è stato aggiunto il nome di Girolamo Nanni.	en	 To these was added the name of Girolamo Nanni. 	true	true
common_voice_it_25777509	it/clips/common_voice_it_25777509.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il favorito è il campione uscente, John Akii-Bua.	en	 "The favorite is the outgoing champion, John Akii-Bua." 	true	true
common_voice_it_27264866	it/clips/common_voice_it_27264866.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 L'Opera è strutturata in tre "Offerte" e una "Annotazione finale".	en	 "The work is structured in three ""Offers"" and a ""Final Annotation""." 	true	true
common_voice_it_25708451	it/clips/common_voice_it_25708451.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Anche la qualità della musica è superiore.	en	 The quality of the music is also superior. 	true	true
common_voice_it_27638421	it/clips/common_voice_it_27638421.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Solo durante la notte furono tutti portati all'aperto.	en	 Only during the night were they all brought out. 	true	true
common_voice_it_23747780	it/clips/common_voice_it_23747780.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 La gara si è disputata a Doha, sul circuito di Losail.	en	 "The race was held in Doha, on the Losail circuit." 	true	true
common_voice_it_35104880	it/clips/common_voice_it_35104880.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Giocava come portiere; il suo stile prevedeva il frequente ricorso a parate in tuffo.	en	 He played as a goalkeeper; his style involved the frequent use of diving parades. 	true	true
common_voice_it_21746325	it/clips/common_voice_it_21746325.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Di questa sede sono noti due soli vescovi.	en	 Only two bishops are known from this seat. 	true	true
common_voice_it_23400231	it/clips/common_voice_it_23400231.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Al termine della stagione viene riscattato.	en	 At the end of the season he was redeemed. 	true	true
common_voice_it_17421442	it/clips/common_voice_it_17421442.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Il vicecommissario scomparve.	en	 The deputy commissioner disappeared. 	true	true
common_voice_it_35052467	it/clips/common_voice_it_35052467.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Inoltre viene considerato anche in dermatologia contro le verruche.	en	 It is also considered in dermatology against warts. 	true	true
common_voice_it_18855192	it/clips/common_voice_it_18855192.wav	0.000	2.040	spk_1	it	 Dopo la vendemmia.	en	 After the harvest. 	true	true
common_voice_it_25673885	it/clips/common_voice_it_25673885.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Fu apprezzato autore di drammi storici e novelle, come "Il mulino della fortuna".	en	 "He was an appreciated author of historical dramas and novels, such as ""Il mulino della fortuna""." 	true	true
common_voice_it_29972961	it/clips/common_voice_it_29972961.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È una questione di budget e di personale.	en	 It is a matter of budget and staff. 	true	true
common_voice_it_37938934	it/clips/common_voice_it_37938934.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sede è a Milano in Santa Maria Segreta.	en	 The headquarters is in Milan in Santa Maria Segreta. 	true	true
common_voice_it_36261940	it/clips/common_voice_it_36261940.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Piegarsi su stessi e guardare attraverso le proprie gambe.	en	 Bend over yourself and look through your legs. 	true	true
common_voice_it_25519935	it/clips/common_voice_it_25519935.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La pinna caudale non era bilobata e aveva una forma arrotondata.	en	 The caudal fin was not bilobated and had a rounded shape. 	true	true
common_voice_it_25501437	it/clips/common_voice_it_25501437.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Importante prodotto enogastronomico è la Signora di Conca Casale.	en	 Signora di Conca Casale is an important food and wine product. 	true	true
common_voice_it_28434268	it/clips/common_voice_it_28434268.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Ambush at Cimarron Pass".	en	 "The working title was "Ambush at Cimarron Pass." 	true	true
common_voice_it_19985094	it/clips/common_voice_it_19985094.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il torneo è stato vinto dal per la nona volta nella sua storia.	en	 The tournament was won by the for the ninth time in its history. 	true	true
common_voice_it_32805617	it/clips/common_voice_it_32805617.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha anche prodotto disegni espressivi e scenografie.	en	 He also produced expressive drawings and scenographies. 	true	true
common_voice_it_25010577	it/clips/common_voice_it_25010577.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È divisa in tre macro-settori: grande pubblico, infanzia e storia delle scienze.	en	 "It is divided into three macro-sectors: general public, children and history of science." 	true	true
common_voice_it_36931739	it/clips/common_voice_it_36931739.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu nominato Air Officer Commanding No.	en	 He was appointed Air Officer Commanding No. 	true	true
common_voice_it_25826275	it/clips/common_voice_it_25826275.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo tipo di tumore si verifica più comunemente dopo la menopausa.	en	 This type of cancer occurs most commonly after menopause. 	true	true
common_voice_it_24080848	it/clips/common_voice_it_24080848.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le conseguenze del Cataclisma, comunque, non si limitarono a colpire la città di Istar.	en	 "The consequences of the Cataclysm, however, were not limited to the city of Istar." 	true	true
common_voice_it_25618238	it/clips/common_voice_it_25618238.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'ingresso centrale è sormontato dalla effigie di un regnante seduto sul trono.	en	 The central entrance is surmounted by the effigy of a ruler sitting on the throne. 	true	true
common_voice_it_20017728	it/clips/common_voice_it_20017728.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sua formazione avvenne all'Università di Oxford.	en	 He was educated at the University of Oxford. 	true	true
common_voice_it_25469360	it/clips/common_voice_it_25469360.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Lasseter cambiò in seguito idea e optò per "Le avventure del piccolo tostapane".	en	 "Lasseter later changed his mind and opted for "The Adventures of the Little Toaster." 	true	true
common_voice_it_25633763	it/clips/common_voice_it_25633763.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Katie rimane molto colpita nel notare la propria forte somiglianza con la donna.	en	 Katie is very impressed to notice her own strong resemblance to the woman. 	true	true
common_voice_it_35095359	it/clips/common_voice_it_35095359.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sul frontespizio del primo volume di ogni anno compariva la scritta: "Jan.	en	 "On the front cover of the first volume of each year there was written: "Jan." 	true	true
common_voice_it_23825966	it/clips/common_voice_it_23825966.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 A quel tempo si era sposato una terza volta.	en	 By this time he had married a third time. 	true	true
common_voice_it_37423785	it/clips/common_voice_it_37423785.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gli atleti classificati dal quarto al nono posto sono stati ammessi alla semifinale.	en	 Athletes ranked from fourth to ninth were admitted to the semifinals. 	true	true
common_voice_it_25771224	it/clips/common_voice_it_25771224.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Durante il periodo romano, la "Via Regia" fu chiamata "Via Traiana Nova".	en	 "During the Roman period, the ""Via Regia"" was called ""Via Traiana Nova""." 	true	true
common_voice_it_26006033	it/clips/common_voice_it_26006033.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Negli anni successivi divenne cieca.	en	 In the following years she became blind. 	true	true
common_voice_it_20016623	it/clips/common_voice_it_20016623.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In seguito, Greg Valentine schienò irregolarmente Junkyard Dog facendo leva sulle corde.	en	 "Later, Greg Valentine broke Junkyard Dog off the rope." 	true	false
common_voice_it_25734411	it/clips/common_voice_it_25734411.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Nessuna di queste storie è considerata canonica.	en	 None of these stories are considered canonical. 	true	true
common_voice_it_25543255	it/clips/common_voice_it_25543255.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu la prima di queste numerose e devastanti incursioni.	en	 It was the first of these numerous and devastating raids. 	true	true
common_voice_it_25776180	it/clips/common_voice_it_25776180.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Tali oggetti sono funzionali e dipendenti dagli oggetti di ordine inferiore.	en	 These objects are functional and dependent on the lower order objects. 	true	true
common_voice_it_25954719	it/clips/common_voice_it_25954719.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel doppio femminile hanno trionfato Alicia Molik e Mara Santangelo.	en	 In the women’s doubles Alicia Molik and Mara Santangelo triumphed. 	true	true
common_voice_it_23790327	it/clips/common_voice_it_23790327.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Perde la spada che viene immediatamente catturata da Vento di Fuoco.	en	 He loses his sword, which is immediately captured by Firewind. 	true	true
common_voice_it_37777853	it/clips/common_voice_it_37777853.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Attualmente, viene considerato perduto, tranne uno spezzone superstite di meno di un rullo.	en	 "Currently, it is considered lost, except for a surviving fragment of less than a scroll." 	true	true
common_voice_it_21857346	it/clips/common_voice_it_21857346.wav	0.000	6.739	spk_1	it	 Al contrario alcuni polimeri hanno una fragilità piuttosto grande e appartengono ai liquidi fragili.	en	 On the contrary, some polymers have a rather large brittleness and belong to brittle liquids. 	true	true
common_voice_it_19971367	it/clips/common_voice_it_19971367.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La vocale ad es.	en	 The vowel ad es. 	true	true
common_voice_it_20074298	it/clips/common_voice_it_20074298.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Montevideo ha alle spalle un'importante tradizione sportiva.	en	 Montevideo has an important sporting tradition. 	true	true
common_voice_it_19399499	it/clips/common_voice_it_19399499.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il ministro degli interni Mario Scelba dichiara che non c'è un movente politico.	en	 Interior Minister Mario Scelba says there is no political motive. 	true	true
common_voice_it_36645188	it/clips/common_voice_it_36645188.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Spesso armati con un lanciamissili e scudi Solari, sono parecchio ostici.	en	 "Often armed with a missile launcher and sun shields, they are quite tough." 	true	true
common_voice_it_21866350	it/clips/common_voice_it_21866350.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Nello stesso anno si trasferirono negli Stati Uniti.	en	 In the same year they moved to the United States. 	true	true
common_voice_it_26526880	it/clips/common_voice_it_26526880.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Soprattutto nella sua età matura, si legò al pittore torinese Luigi Morgari.	en	 "Especially in his mature years, he became attached to the Turin painter Luigi Morgari." 	true	true
common_voice_it_25070081	it/clips/common_voice_it_25070081.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il Meeting di Rimini si svolge nei padiglioni di Rimini Fiera.	en	 The Meeting of Rimini takes place in the pavilions of Rimini Fiera. 	true	true
common_voice_it_26377715	it/clips/common_voice_it_26377715.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Non mancano autentici assalti sonori come in "Destroyer".	en	 "There is no lack of authentic sound assaults as in ""Destroyer""." 	true	true
common_voice_it_26966768	it/clips/common_voice_it_26966768.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Al termine della stagione decide di lasciare il club inglese.	en	 At the end of the season he decided to leave the English club. 	true	true
common_voice_it_25877875	it/clips/common_voice_it_25877875.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Nello stesso anno frequentò la Scuola di Applicazione di Fanteria a Parma.	en	 In the same year he attended the School of Infantry Application in Parma. 	true	true
common_voice_it_27853144	it/clips/common_voice_it_27853144.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Servì nella marina francese.	en	 He served in the French Navy. 	true	true
common_voice_it_19448263	it/clips/common_voice_it_19448263.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La guerra è pace.	en	 War is peace. 	true	true
common_voice_it_22737741	it/clips/common_voice_it_22737741.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Gli spagnoli costruirono nella piazza un porticato di pietra intagliata, tuttora visibile.	en	 "The Spanish built a carved stone portico in the square, still visible today." 	true	true
common_voice_it_30648973	it/clips/common_voice_it_30648973.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fu ferito nella regione del Carso nella Slovenia sudoccidentale.	en	 He was wounded in the Karst region in southwestern Slovenia. 	true	true
common_voice_it_25902662	it/clips/common_voice_it_25902662.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Nella battuta binaria si ha un accento forte e un accento debole.	en	 In the binary beat there is a strong accent and a weak accent. 	true	true
common_voice_it_25964466	it/clips/common_voice_it_25964466.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dopo un breve periodo in Mediterraneo si decise di inviarlo in Atlantico.	en	 After a short period in the Mediterranean, it was decided to send him to the Atlantic. 	true	true
common_voice_it_26471802	it/clips/common_voice_it_26471802.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questo modo di suonare lo si ritrova anche nelle launeddas sarde.	en	 This way of playing is also found in the Sardinian launeddas. 	true	true
common_voice_it_31427560	it/clips/common_voice_it_31427560.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Negli anni Sessanta apre ristorante di lusso sul Paseo de la Castellana.	en	 In the sixties he opened a luxury restaurant on the Paseo de la Castellana. 	true	true
common_voice_it_18213852	it/clips/common_voice_it_18213852.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Una persona brava con conoscenze sull'argomento può aiutare nella sensibilizzazione.	en	 A good person with knowledge of the subject can help in raising awareness. 	true	true
common_voice_it_20006012	it/clips/common_voice_it_20006012.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Sollevando il popolo contro essi, Coriolano viene accusato di tradimento ed esiliato.	en	 "Lifting the people against them, Coriolanus is accused of treason and exiled." 	true	true
common_voice_it_24755918	it/clips/common_voice_it_24755918.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Delle sculture originarie restano solo i mascheroni delle fonti esterne.	en	 Of the original sculptures only the masks of the external sources remain. 	true	true
common_voice_it_20041203	it/clips/common_voice_it_20041203.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha chiuso le sue prime due stagioni senza mai giocare.	en	 He finished his first two seasons without ever playing. 	true	true
common_voice_it_23986799	it/clips/common_voice_it_23986799.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Fu il padre del cantautore Roberto Murolo.	en	 He was the father of the singer-songwriter Roberto Murolo. 	true	false
common_voice_it_25329978	it/clips/common_voice_it_25329978.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'anno seguente venne nominato Primo ministro della Grecia.	en	 The following year he was appointed Prime Minister of Greece. 	true	true
common_voice_it_26106166	it/clips/common_voice_it_26106166.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È retta dal vescovo Pedro José Conti.	en	 It is presided over by the Archbishop Pedro José Conti. 	true	false
common_voice_it_25183022	it/clips/common_voice_it_25183022.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Viene invece ideato tra i secc.	en	 It is instead conceived between the sec. 	true	false
common_voice_it_21336974	it/clips/common_voice_it_21336974.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Dal River passò al Nacional di Montevideo: questa fu la sua prima esperienza all'estero.	en	 He moved from River to Nacional in Montevideo, his first experience abroad. 	true	true
common_voice_it_25666979	it/clips/common_voice_it_25666979.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Giulia Perelli	en	 Giulia Perelli 	true	true
common_voice_it_25922002	it/clips/common_voice_it_25922002.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Durante l'attività sportiva lavorò come responsabile per la promozione della Nike nel Regno Unito.	en	 During his sports career, he worked as a Nike promotion manager in the United Kingdom. 	true	true
common_voice_it_26585231	it/clips/common_voice_it_26585231.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le scene seguenti mostrano la cantante su una motocicletta che segue un uomo.	en	 The following scenes show the singer on a motorcycle following a man. 	true	true
common_voice_it_25564519	it/clips/common_voice_it_25564519.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'occasione fu lo spostamento della Stazione Centrale di Lubecca e il crescente traffico.	en	 The occasion was the relocation of Lübeck Central Station and the increasing traffic. 	true	true
common_voice_it_24940924	it/clips/common_voice_it_24940924.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Juno Temple è Jen, amica e complice di Selina.	en	 "Juno Temple as Jen, Selina's friend and accomplice." 	true	true
common_voice_it_23826522	it/clips/common_voice_it_23826522.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Tre giri dopo Hill inizia la prima girandola di rifornimenti.	en	 Three laps later Hill starts the first supply roundabout. 	true	true
common_voice_it_27974744	it/clips/common_voice_it_27974744.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Zone calde mediterranee.	en	 Mediterranean hot areas. 	true	true
common_voice_it_21077512	it/clips/common_voice_it_21077512.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 È considerato un piccolo gioiello d'arte moderna.	en	 It is considered a small jewel of modern art. 	true	true
common_voice_it_17437874	it/clips/common_voice_it_17437874.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Che cazzo è quell'uccello?	en	 What the fuck is that bird? 	true	true
common_voice_it_26033360	it/clips/common_voice_it_26033360.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ha studiato anche canto, pianoforte, tromba e contrabbasso.	en	 "He also studied singing, piano, trumpet and double bass." 	true	true
common_voice_it_34560143	it/clips/common_voice_it_34560143.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Costoro erano protestanti e finirono per emigrare, perlopiù in Olanda.	en	 "These were Protestants and ended up emigrating, mostly to Holland." 	true	true
common_voice_it_20388251	it/clips/common_voice_it_20388251.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Alcuni anche in Perù e Bolivia.	en	 Some also in Peru and Bolivia. 	true	true
common_voice_it_19809671	it/clips/common_voice_it_19809671.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Dopo alcuni anni nei paracadutisti dell'esercito svedese si dedicò a tempo pieno all'alpinismo.	en	 After a few years in the Swedish army paratroopers he devoted himself full-time to mountaineering. 	true	true
common_voice_it_35728753	it/clips/common_voice_it_35728753.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Andò avanti così per quattro anni.	en	 It went on like this for four years. 	true	true
common_voice_it_27498348	it/clips/common_voice_it_27498348.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Al termine della concessione l'impianto sarebbe rimasto di proprietà comunale.	en	 At the end of the concession the plant would remain municipal property. 	true	true
common_voice_it_26714396	it/clips/common_voice_it_26714396.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il suo capoluogo amministrativo è Starke.	en	 Its capital is Starke. 	true	false
common_voice_it_24505300	it/clips/common_voice_it_24505300.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Gli ultimi due album studio della cantante non avevano ottenuto tale certificazione.	en	 The last two studio albums of the singer had not obtained such certification. 	true	true
common_voice_it_20039474	it/clips/common_voice_it_20039474.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Il brano ha raggiunto la vetta della classifica nel Regno Unito e in Italia.	en	 The song reached the top of the charts in the United Kingdom and Italy. 	true	true
common_voice_it_27082008	it/clips/common_voice_it_27082008.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Intanto, i mammut Manny ed Ellie stanno aspettando il loro primo figlio.	en	 "Meanwhile, the mammoths Manny and Ellie are expecting their first child." 	true	true
common_voice_it_24741443	it/clips/common_voice_it_24741443.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questa formazione è detta piramide del Malpighi.	en	 This formation is called the Malpighi pyramid. 	true	true
common_voice_it_25826140	it/clips/common_voice_it_25826140.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sono organizzati in comitati che assegnano premi annuali per aiutare gli artisti emergenti.	en	 They are organized into committees that award annual awards to help emerging artists. 	true	true
common_voice_it_25482328	it/clips/common_voice_it_25482328.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Barracuda appare nella serie "The Punisher Noir".	en	 "Barracuda appears in the series ""The Punisher Noir""." 	true	true
common_voice_it_30488257	it/clips/common_voice_it_30488257.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La sua altitudine media è compresa tra e m.	en	 Its average altitude is between and m. 	true	true
common_voice_it_26585509	it/clips/common_voice_it_26585509.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 È il più alto incasso Disney in Italia di sempre.	en	 It is the highest Disney box office in Italy ever. 	true	true
common_voice_it_25819841	it/clips/common_voice_it_25819841.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Oggi Ladysmith è un importante nodo ferroviario e di smistamento.	en	 Today Ladysmith is an important rail and sorting hub. 	true	true
common_voice_it_20295036	it/clips/common_voice_it_20295036.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Fu lo stesso produttore cinematografico a scegliere per lei lo pseudonimo di Rhonda Fleming.	en	 It was the film producer himself who chose the pseudonym Rhonda Fleming for her. 	true	true
common_voice_it_25616308	it/clips/common_voice_it_25616308.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Entrò nella Shakespeare Touring Company all'età di sedici anni.	en	 He joined the Shakespeare Touring Company at the age of sixteen. 	true	true
common_voice_it_21138652	it/clips/common_voice_it_21138652.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Combinazioni convesse sono ad esempio la media ponderata o il valore atteso.	en	 Convex combinations are, for example, the weighted average or the expected value. 	true	true
common_voice_it_17854727	it/clips/common_voice_it_17854727.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Delle foto dei beni culturali in Italia.	en	 Photos of cultural heritage in Italy. 	true	true
common_voice_it_24021483	it/clips/common_voice_it_24021483.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Gli allievi sono equipollenti al grado di Soldato.	en	 The apprentices are equivalent to the rank of Soldier. 	true	true
common_voice_it_18865401	it/clips/common_voice_it_18865401.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Apparve la figura di Lorenzo.	en	 The figure of Lorenzo appeared. 	true	true
common_voice_it_23743625	it/clips/common_voice_it_23743625.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 In altri termini, quest'ultima categoria di ormoni agisce attraverso una "trasduzione del segnale".	en	 "In other words, this last category of hormones acts through a "signal transduction." 	true	true
common_voice_it_20004565	it/clips/common_voice_it_20004565.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Data la vicinanza del lago, turismo ed agriturismo rappresentano una voce importante dell'economia locale.	en	 "Given the proximity of the lake, tourism and agritourism are an important part of the local economy." 	true	true
common_voice_it_25768673	it/clips/common_voice_it_25768673.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nelle esibizioni live si esibisce suonando la chitarra, spesso classica o acustica, e cantando.	en	 "In live performances he performs playing guitar, often classical or acoustic, and singing." 	true	true
common_voice_it_26200449	it/clips/common_voice_it_26200449.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Al centro dello spazio si trova posizionata una fontana artistica.	en	 In the center of the space is placed an artistic fountain. 	true	true
common_voice_it_20202624	it/clips/common_voice_it_20202624.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nota: questa programmazione rimane invariata da vent'anni circa.	en	 Note: this programming has remained unchanged for about twenty years. 	true	true
common_voice_it_38075230	it/clips/common_voice_it_38075230.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Russell T. Davies scrisse solo il primo episodio.	en	 Russell T. Davies wrote only the first episode. 	true	true
common_voice_it_36539794	it/clips/common_voice_it_36539794.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Dopo un errore amministrativo è stato impedito di aggregarsi sempre in prestito al Celtic.	en	 After an administrative error he was prevented from joining Celtic on loan. 	true	true
common_voice_it_27259658	it/clips/common_voice_it_27259658.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Cinque sono le nazionali qualificate, oltre al Giappone paese organizzatore della manifestazione.	en	 "Five national teams have qualified, in addition to Japan, the host country of the event." 	true	true
common_voice_it_20064534	it/clips/common_voice_it_20064534.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ciò costituisce un rischio, sebbene calcolato.	en	 "This is a risk, albeit calculated." 	true	true
common_voice_it_23892153	it/clips/common_voice_it_23892153.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È subito un successo.	en	 It was an immediate success. 	true	false
common_voice_it_20212157	it/clips/common_voice_it_20212157.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Man of Action	en	 Man of Action 	true	true
common_voice_it_38180916	it/clips/common_voice_it_38180916.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Al Crazy Horse raggiunse ben presto la notorietà divenendo artista di primo piano.	en	 At Crazy Horse he soon reached fame becoming a leading artist. 	true	true
common_voice_it_21378326	it/clips/common_voice_it_21378326.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 È un musical western statunitense con Roy Rogers e George 'Gabby' Hayes.	en	 It is an American musical western starring Roy Rogers and George 'Gabby' Hayes. 	true	true
common_voice_it_30684057	it/clips/common_voice_it_30684057.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le foglie lungo il caule sono a disposizione alternata e brevemente picciolate.	en	 The leaves along the stem are alternately arranged and briefly petiolate. 	true	true
common_voice_it_20293091	it/clips/common_voice_it_20293091.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nella zona adiacente al museo è presente il laboratorio di tessitura.	en	 In the area adjacent to the museum there is a weaving workshop. 	true	true
common_voice_it_27378910	it/clips/common_voice_it_27378910.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Vennero aggiunti anche degli amplificatori audio.	en	 Audio amplifiers were also added. 	true	true
common_voice_it_25052437	it/clips/common_voice_it_25052437.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu la scintilla che fece esplodere il conflitto civile nel paese.	en	 It was the spark that sparked the civil conflict in the country. 	true	true
common_voice_it_23822595	it/clips/common_voice_it_23822595.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Mets organizzò diverse serate letterarie a Mosca durante il periodo delle perestroika.	en	 Mets organized several literary evenings in Moscow during the perestroika period. 	true	true
common_voice_it_20275130	it/clips/common_voice_it_20275130.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Dopo aver acquisito i gettoni si può far girare la macchina.	en	 After you acquire the tokens you can spin the machine. 	true	true
common_voice_it_36539830	it/clips/common_voice_it_36539830.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In realtà la finestra indicata appartiene alla stanza assegnata a Henriette.	en	 In fact, the window indicated belongs to the room assigned to Henriette. 	true	true
common_voice_it_24761852	it/clips/common_voice_it_24761852.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'album contiene i singoli multiplatino "Boss", "Sledgehammer" e "Worth It".	en	 The album contains the multi-platinum singles "Boss", "Sledgehammer" and "Worth It". 	true	true
common_voice_it_35775762	it/clips/common_voice_it_35775762.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Semi simili a pinoli sono prodotti anche da specie del genere "Araucaria".	en	 "Seeds similar to pine nuts are also produced by species of the genus "Araucaria." 	true	true
common_voice_it_20013652	it/clips/common_voice_it_20013652.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La città di Potsdam perde definitivamente il titolo di residenza reale.	en	 The city of Potsdam loses its title of royal residence for good. 	true	true
common_voice_it_20119572	it/clips/common_voice_it_20119572.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Gianni Boninsegna	en	 Gianni Boninsegna 	true	true
common_voice_it_38686936	it/clips/common_voice_it_38686936.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Era sposato con la contralto Giuseppina Brambilla.	en	 He was married to the contralto Giuseppina Brambilla. 	true	true
common_voice_it_25863591	it/clips/common_voice_it_25863591.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Egli inizia così a maledire le donne.	en	 He begins to curse the women. 	true	true
common_voice_it_19895605	it/clips/common_voice_it_19895605.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È in questo periodo che realizzò numerosi ritratti di ambiente militare.	en	 It is during this period that he made numerous portraits of military environment. 	true	true
common_voice_it_24453772	it/clips/common_voice_it_24453772.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In totale si è sposato quattro volte.	en	 In total he married four times. 	true	true
common_voice_it_25061741	it/clips/common_voice_it_25061741.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Di tono letterario più elevato è Il mulino del Po di Riccardo Bacchelli.	en	 Of higher literary tone is Il mulino del Po by Riccardo Bacchelli. 	true	true
common_voice_it_25339412	it/clips/common_voice_it_25339412.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Cresce leggendo romanzi, e sviluppa così una grande voglia di scrivere storie.	en	 "He grew up reading novels, and so developed a great desire to write stories." 	true	true
common_voice_it_18050047	it/clips/common_voice_it_18050047.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La postura eretta permette alla testa un orientazione migliore così si può guardare davanti a sé in posizione eretta.	en	 The upright posture allows the head a better orientation so you can look ahead in an upright position. 	true	true
common_voice_it_25068037	it/clips/common_voice_it_25068037.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il tempio è inoltre dotato di due piccoli campanili contenenti tre campane.	en	 The temple is also equipped with two small bell towers containing three bells. 	true	true
common_voice_it_36955994	it/clips/common_voice_it_36955994.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 A Yerkes, succedette a Edward E. Barnard, di cui ereditò le lastre fotografiche.	en	 "At Yerkes, he succeeded Edward E. Barnard, from whom he inherited the photographic plates." 	true	true
common_voice_it_27735725	it/clips/common_voice_it_27735725.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È uno degli otto santuari nazionali cattolici del Canada.	en	 It is one of Canada's eight national Catholic sanctuaries. 	true	true
common_voice_it_25573570	it/clips/common_voice_it_25573570.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I Cubs furono una delle formazioni più dominanti del baseball agli inizi del novecento.	en	 The Cubs were one of the most dominant teams in baseball in the early 20th century. 	true	true
common_voice_it_22910794	it/clips/common_voice_it_22910794.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Ma non c'è nulla di cui parlare".	en	 "But there is nothing to talk about." 	true	true
common_voice_it_27478746	it/clips/common_voice_it_27478746.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 La trazione era posteriore, e l'unica carrozzeria disponibile era torpedo quattro posti.	en	 "The drive was rear, and the only body available was four-seater torpedo." 	true	true
common_voice_it_39902045	it/clips/common_voice_it_39902045.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È canzone più lunga dell'album, nonché la più controversa.	en	 "It's the longest song on the album, as well as the most controversial." 	true	true
common_voice_it_19988055	it/clips/common_voice_it_19988055.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La sede centrale è a Reading, nel Regno Unito.	en	 "The headquarters is in Reading, UK." 	true	true
common_voice_it_28032338	it/clips/common_voice_it_28032338.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Buon realizzatore, era un attaccante forte fisicamente e propenso al gioco di squadra.	en	 "A good goalscorer, he was a physically strong forward and a team player." 	true	true
common_voice_it_35101988	it/clips/common_voice_it_35101988.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 I due uomini si battono e Robert cade, ucciso da una pallottola.	en	 "The two men fight and Robert falls, killed by a bullet." 	true	true
common_voice_it_23782611	it/clips/common_voice_it_23782611.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Sua madre lo ha messo in una cesta mentre lei stava lavorando in campagna.	en	 His mother put him in a basket while she was working in the countryside. 	true	true
common_voice_it_24131880	it/clips/common_voice_it_24131880.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Nella parte meridionale del parco vi è anche un boschetto.	en	 In the southern part of the park there is also a grove. 	true	true
common_voice_it_24701726	it/clips/common_voice_it_24701726.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le strade del borgo sono intitolate a benefattori locali, parroci e pionieri della bonifica.	en	 "The streets of the village are named after local benefactors, parish priests and pioneers of remediation." 	true	true
common_voice_it_25856897	it/clips/common_voice_it_25856897.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Negli ultimi anni della sua vita rientrò in Italia.	en	 In the last years of his life he returned to Italy. 	true	true
common_voice_it_35188667	it/clips/common_voice_it_35188667.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Cincinnati negli Stati Uniti.	en	 It was played annually in Cincinnati, USA. 	true	true
common_voice_it_18536523	it/clips/common_voice_it_18536523.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il primo ominide aveva un cranio molto simile a quello di un bambino e fu scoperto in Sud Africa.	en	 The first hominid had a skull very similar to that of a child and was discovered in South Africa. 	true	true
common_voice_it_20239759	it/clips/common_voice_it_20239759.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È situato nella provincia di Békés.	en	 It is located in the province of Békés. 	true	true
common_voice_it_22065773	it/clips/common_voice_it_22065773.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Anche lui lodò la performance di Jared Leto definendola "indimenticabile".	en	 He also praised Jared Leto's performance as "unforgettable." 	true	true
common_voice_it_17858010	it/clips/common_voice_it_17858010.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nel frattempo molti degli imputati erano morti	en	 In the meantime many of the defendants had died 	true	true
common_voice_it_23921534	it/clips/common_voice_it_23921534.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le condizioni del mercato scoraggiano anche i rapporti investigativi.	en	 Market conditions also discourage investigative reporting. 	true	true
common_voice_it_23994250	it/clips/common_voice_it_23994250.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 In Svezia si dedicò alla composizione di opere sinfoniche e musiche di scena.	en	 In Sweden he devoted himself to the composition of symphonic works and stage music. 	true	true
common_voice_it_19806069	it/clips/common_voice_it_19806069.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Secondo alcuni, il disegno originale era del Palladio.	en	 "According to some, the original design was by Palladio." 	true	true
common_voice_it_27345999	it/clips/common_voice_it_27345999.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La collaborazione tra Cale e la cantante tedesca riprenderà dopo lo scioglimento del gruppo.	en	 The collaboration between Cale and the German singer will resume after the group's dissolution. 	true	true
common_voice_it_25887909	it/clips/common_voice_it_25887909.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La coppia ha avuto tre figli, Richard, Nancy e Melissa.	en	 "The couple had three children, Richard, Nancy and Melissa." 	true	true
common_voice_it_18115735	it/clips/common_voice_it_18115735.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Oltre ai braccianti estenuati dalla miseria.	en	 In addition to the workers exhausted by poverty. 	true	true
common_voice_it_25781745	it/clips/common_voice_it_25781745.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si trova al limite nord-est della Puna de Atacama.	en	 It is located on the northeastern edge of the Puna de Atacama. 	true	true
common_voice_it_25864170	it/clips/common_voice_it_25864170.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 L'ingresso al giardino è caratterizzato da due bei padiglioni cinesi.	en	 The entrance to the garden is characterized by two beautiful Chinese pavilions. 	true	true
common_voice_it_17971566	it/clips/common_voice_it_17971566.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Recipienti solidamente fissati erano destinati a contenere l'acqua	en	 Stable containers were intended to hold water 	true	true
common_voice_it_20250870	it/clips/common_voice_it_20250870.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 In agosto sfiorò addirittura il "cappotto" personale.	en	 "In August he even touched the personal ""coat""." 	true	true
common_voice_it_20020228	it/clips/common_voice_it_20020228.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Poco distante scorre il Truckee River.	en	 The Truckee River flows nearby. 	true	true
common_voice_it_25922783	it/clips/common_voice_it_25922783.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Era il punto di partenza storico del Mormon Trail.	en	 It was the historic starting point of the Mormon Trail. 	true	true
common_voice_it_36514490	it/clips/common_voice_it_36514490.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Successivamente si recò a Panama e probabilmente in Guatemala.	en	 He then went to Panama and probably Guatemala. 	true	true
common_voice_it_25616070	it/clips/common_voice_it_25616070.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Harley distrugge un negozio di bambole, attirando l'attenzione di Batman.	en	 "Harley destroys a doll shop, attracting Batman's attention." 	true	true
common_voice_it_22910830	it/clips/common_voice_it_22910830.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 A Life in the Balance	en	 A Life in the Balance 	true	true
common_voice_it_35221731	it/clips/common_voice_it_35221731.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La popolazione quindi rimase stabile per i successivi cento anni.	en	 The population remained stable for the next hundred years. 	true	true
common_voice_it_34921319	it/clips/common_voice_it_34921319.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 E'comunque documentato che si celebravano le esequie.	en	 It is documented that the funerals were celebrated. 	true	true
common_voice_it_29120856	it/clips/common_voice_it_29120856.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Durante il suo periodo iniziale il giornale era pubblicato alla mattina.	en	 During its early period the newspaper was published in the morning. 	true	true
common_voice_it_25618739	it/clips/common_voice_it_25618739.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Giovanni Scoto	en	 Giovanni Scoto 	true	true
common_voice_it_25053070	it/clips/common_voice_it_25053070.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Nonostante ciò si considerava un uomo semplice che cercava di guadagnarsi da vivere.	en	 Despite this, he considered himself a simple man who tried to earn a living. 	true	true
common_voice_it_25888137	it/clips/common_voice_it_25888137.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Presto però il papato dovrà vedersela con la rivolta protestante	en	 Soon, however, the papacy will have to deal with the Protestant revolt 	true	true
common_voice_it_34677375	it/clips/common_voice_it_34677375.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Negli spareggi il Fasano incontra L'Aquila.	en	 In the playoffs Fasano meets L'Aquila. 	true	true
common_voice_it_33953536	it/clips/common_voice_it_33953536.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Marco, studente universitario non ebreo, combatte nella Resistenza.	en	 "Marco, a non-Jewish university student, fights in the Resistance." 	true	true
common_voice_it_27739852	it/clips/common_voice_it_27739852.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Tornato in Libia, vi stette molti anni, partecipando intensamente, alla riconquista della Colonia.	en	 "He returned to Libya, where he spent many years, taking an active part in the reconquest of Colonia." 	true	true
common_voice_it_25896115	it/clips/common_voice_it_25896115.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In questo periodo ha conosciuto Sarah Harding, iniziando con lei una relazione.	en	 "During this time he met Sarah Harding, and started a relationship with her." 	true	true
common_voice_it_20075425	it/clips/common_voice_it_20075425.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Entrambi si dichiarano vittime di errore giudiziario.	en	 Both claim to be victims of a miscarriage of justice. 	true	true
common_voice_it_32876406	it/clips/common_voice_it_32876406.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La sua salute diventò sempre più precaria.	en	 His health became increasingly precarious. 	true	true
common_voice_it_20326785	it/clips/common_voice_it_20326785.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Il corpo del musicista fu riportato pochi giorni dopo negli Stati Uniti d'America.	en	 The musician's body was brought back to the United States a few days later. 	true	true
common_voice_it_25765679	it/clips/common_voice_it_25765679.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'incontro con la famiglia del defunto non è particolarmente cordiale.	en	 The meeting with the family of the deceased is not particularly friendly. 	true	true
common_voice_it_25863477	it/clips/common_voice_it_25863477.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Aprì inoltre uno dei primi telefoni erotici degli Stati Uniti d'America.	en	 He also opened one of the first erotic telephones in the United States of America. 	true	true
common_voice_it_27498261	it/clips/common_voice_it_27498261.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La facciata è caratterizzata da uno stile neoclassico italiano.	en	 The facade is characterized by an Italian neoclassical style. 	true	true
common_voice_it_24616806	it/clips/common_voice_it_24616806.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Successivamente viene anche inquadrata la vetrina di un negozio Swarovski.	en	 Later, the window of a Swarovski store is also framed. 	true	true
common_voice_it_25067758	it/clips/common_voice_it_25067758.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si trova all'ingresso di Corso Roma dal viale dei Cappuccini.	en	 It is located at the entrance of Corso Roma from Viale dei Cappuccini. 	true	true
common_voice_it_25813934	it/clips/common_voice_it_25813934.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il titolo del programma prendeva spunto dalla canzone napoletana "Dove sta Zazà?	en	 "The title of the program was inspired by the Neapolitan song ""Dove sta Zazà?" 	true	true
common_voice_it_26562623	it/clips/common_voice_it_26562623.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il simbolo principale del Sultano era rappresentato da un testimone in argento.	en	 The main symbol of the Sultan was represented by a silver witness. 	true	true
common_voice_it_27844961	it/clips/common_voice_it_27844961.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Andrea Milani	en	 Andrea Milani 	true	true
common_voice_it_20119246	it/clips/common_voice_it_20119246.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il quartier generale è situato presso la Wright-Patterson Air Force Base, Ohio.	en	 "Headquarters is located at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio." 	true	true
common_voice_it_25809535	it/clips/common_voice_it_25809535.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Collaborò intensamente con Albert Sorel.	en	 He worked closely with Albert Sorel. 	true	true
common_voice_it_25954218	it/clips/common_voice_it_25954218.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Non fu il primo e neanche l'ultimo rappresentante cinese a visitare la Cambogia.	en	 He was not the first nor the last Chinese representative to visit Cambodia. 	true	true
common_voice_it_23814785	it/clips/common_voice_it_23814785.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il più noto dei proponenti di questa teoria è Origene.	en	 The best known of the proponents of this theory is Origen. 	true	true
common_voice_it_31307417	it/clips/common_voice_it_31307417.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'isola è collegata alla terraferma da una strada e un frangiflutti.	en	 The island is connected to the mainland by a road and a wavebreaker. 	true	true
common_voice_it_26129346	it/clips/common_voice_it_26129346.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Noor Alam	en	 Noor Alam 	true	true
common_voice_it_24941682	it/clips/common_voice_it_24941682.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il Consiglio, appena insediato, iniziò un lungo esame della situazione, durato tutta la notte.	en	 "The Council, as soon as it was installed, began a long examination of the situation, which lasted all night." 	true	true
common_voice_it_18281089	it/clips/common_voice_it_18281089.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il primo aveva ancora la cresta ossea che serviva nelle scimmie per l'attaccatura dei muscoli della loro forte mascella.	en	 The first still had the bone crest that served in monkeys for attaching the muscles of their strong jaw. 	true	true
common_voice_it_28677899	it/clips/common_voice_it_28677899.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Capoluogo è Hoorn.	en	 The capital is Hoorn. 	true	true
common_voice_it_26194996	it/clips/common_voice_it_26194996.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I sindaci dei comuni del comprensorio sono membri di diritto del consiglio.	en	 The mayors of the municipalities of the district are ex officio members of the council. 	true	true
common_voice_it_17981816	it/clips/common_voice_it_17981816.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 La progettazione collaborativa permette di poter realizzare dei progetti dove chiunque può offrire le proprie competenze	en	 Collaborative design allows to be able to realize projects where anyone can offer their expertise 	true	true
common_voice_it_27201832	it/clips/common_voice_it_27201832.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ad ogni sito è possibile iscriversi e postare liberamente nello spazio aperto.	en	 At each site you can register and post freely in the open space. 	true	true
common_voice_it_21337439	it/clips/common_voice_it_21337439.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Possiede la cittadinanza giamaicana, grazie alle origini del padre.	en	 "He has Jamaican citizenship, thanks to his father's origins." 	true	true
common_voice_it_25339805	it/clips/common_voice_it_25339805.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Queste specie condividono delle caratteristiche che possono spiegare perché siano maggiormente soggette ad arenarsi.	en	 These species share characteristics that may explain why they are more prone to stranding. 	true	true
common_voice_it_17451326	it/clips/common_voice_it_17451326.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Sorridevo perché m'immaginavo al cospetto di Dio Creatore, al cospetto degli Angeli e delle anime sante del Paradiso	en	 "I smiled because I imagined myself in the presence of God the Creator, in the presence of the Angels and the holy souls of Paradise" 	true	true
common_voice_it_23921587	it/clips/common_voice_it_23921587.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Individuano nella nuora di Hornblower, la bella e giovane Chloe, la vittima designata.	en	 "They identify Hornblower's daughter-in-law, the beautiful young Chloe, as the intended victim." 	true	true
common_voice_it_25706707	it/clips/common_voice_it_25706707.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Iniziò a comporre musica dalla fine degli anni sessanta, pubblicando album di musica minimalista.	en	 "He began composing music from the late sixties, releasing albums of minimalist music." 	true	true
common_voice_it_20642946	it/clips/common_voice_it_20642946.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Fu arrestato e condannato a una pena corporale.	en	 He was arrested and sentenced to corporal punishment. 	true	true
common_voice_it_23923484	it/clips/common_voice_it_23923484.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Inizialmente il partito ha collaborato con il Raggruppamento Vallone.	en	 Initially, the party collaborated with the Walloon Group. 	true	true
common_voice_it_37412368	it/clips/common_voice_it_37412368.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Secondo la loro centenaria tradizione orale, sarebbero originari del Rajasthan.	en	 "According to their centuries-old oral tradition, they are from Rajasthan." 	true	true
common_voice_it_32240181	it/clips/common_voice_it_32240181.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Prese residenza presso il Pontificio Collegio Urbano.	en	 He took up residence at the Pontifical Urban College. 	true	true
common_voice_it_25584335	it/clips/common_voice_it_25584335.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'amico però insiste nel proseguire, sostenendo che "non sarà una tosse ad ucciderlo".	en	 "The friend, however, insists on continuing, claiming that ""it will not be a cough to kill him""." 	true	true
common_voice_it_25600090	it/clips/common_voice_it_25600090.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Anche questa procedura è semplice e poco dolorosa.	en	 This procedure is also simple and painless. 	true	true
common_voice_it_19999178	it/clips/common_voice_it_19999178.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il becco a cesoie americano è un uccello sociale che può formare colonie numerose.	en	 The American shearbill is a social bird that can form numerous colonies. 	true	true
common_voice_it_24017236	it/clips/common_voice_it_24017236.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il contraccolpo è forte.	en	 The kickback is strong. 	true	true
common_voice_it_36533761	it/clips/common_voice_it_36533761.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il gruppo più caldo del tifo è denominato le "red army".	en	 "The hottest group of the typhoon is called the ""red army""." 	true	true
common_voice_it_36465818	it/clips/common_voice_it_36465818.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo il crepuscolo si considera che sia definitivamente iniziato il giorno seguente.	en	 After twilight it is considered to have definitely begun the following day. 	true	true
common_voice_it_22442246	it/clips/common_voice_it_22442246.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Francesca è la figlia del maresciallo Vincenzo De Biase.	en	 Francesca is the daughter of Marshal Vincenzo De Biase. 	true	true
common_voice_it_25651439	it/clips/common_voice_it_25651439.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Dopo due secoli circa il palazzo cambiò nuovamente proprietari.	en	 After about two centuries the palace changed owners again. 	true	true
common_voice_it_22784057	it/clips/common_voice_it_22784057.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il minerale si trova anche in aggregati massivi e terrosi.	en	 The mineral is also found in massive and earthy aggregates. 	true	true
common_voice_it_25818671	it/clips/common_voice_it_25818671.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In seguito realizza il suo rigore consentendo al Liverpool di vincere la competizione.	en	 He then scored his penalty allowing Liverpool to win the competition. 	true	true
common_voice_it_22363995	it/clips/common_voice_it_22363995.wav	0.000	10.392	spk_1	it	 I primi due movimenti sono accoppiati in un unico segmento senza soluzione di continuità.	en	 The first two movements are coupled in a single segment seamlessly. 	true	true
common_voice_it_39132760	it/clips/common_voice_it_39132760.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La realtà numericamente più forte è la Lombardia, seguita da Veneto e Piemonte.	en	 "The numerically strongest reality is Lombardy, followed by Veneto and Piedmont." 	true	true
common_voice_it_25648251	it/clips/common_voice_it_25648251.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Quanti elementi si trovano in questo range?	en	 How many items are in this range? 	true	true
common_voice_it_36545587	it/clips/common_voice_it_36545587.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Quell'anno segnò tuttavia una tappa determinante per la sua futura produzione poetica.	en	 That year, however, marked a decisive stage for his future poetic production. 	true	true
common_voice_it_23916014	it/clips/common_voice_it_23916014.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Di tale ricerca si stavano occupando alcuni importanti laboratori internazionali.	en	 Some important international laboratories were engaged in this research. 	true	true
common_voice_it_25956425	it/clips/common_voice_it_25956425.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Daniel decide di andare comunque a testimoniare contro di lui.	en	 Daniel decides to go and testify against him anyway. 	true	true
common_voice_it_25646387	it/clips/common_voice_it_25646387.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 L'applicazione di questa tecnologia verrebbe inoltre valorizzata per l'occupazione di zone fredde come l'Artide.	en	 The application of this technology would also be valued for the occupation of cold areas such as the Arctic. 	true	true
common_voice_it_27484551	it/clips/common_voice_it_27484551.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Durante questa prima stagione concluse al secondo posto il Ronde van Drenthe.	en	 During this first season he finished second in the Ronde van Drenthe. 	true	true
common_voice_it_20599966	it/clips/common_voice_it_20599966.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Sono attestate con una certa frequenza anche statuette in terracotta rappresentanti animali.	en	 There are also attested with a certain frequency terracotta statuettes representing animals. 	true	true
common_voice_it_25070126	it/clips/common_voice_it_25070126.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Poco si sa sulla formazione dell'artista.	en	 Little is known about the artist's education. 	true	true
common_voice_it_25844578	it/clips/common_voice_it_25844578.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Kim iniziò ad appassionarsi anche alla cinematografia.	en	 Kim also started to become passionate about cinematography. 	true	true
common_voice_it_20893122	it/clips/common_voice_it_20893122.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In un finale convulso Quentin, sempre più deforme, permette al detective di ucciderlo.	en	 "In a convulsive finale Quentin, increasingly deformed, allows the detective to kill him." 	true	true
common_voice_it_23922395	it/clips/common_voice_it_23922395.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Boss Soul!	en	 Boss Soul! 	true	true
common_voice_it_31171330	it/clips/common_voice_it_31171330.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il libro è stato tradotto in non meno di venti lingue.	en	 The book has been translated into no less than twenty languages. 	true	true
common_voice_it_21640726	it/clips/common_voice_it_21640726.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nelle elezioni cantonali non riesce a vincere in nessun cantone della Federazione.	en	 In the cantonal elections, it failed to win in any canton of the Federation. 	true	true
common_voice_it_25666521	it/clips/common_voice_it_25666521.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Poco dopo ha aperto il blog How To Save Popular Music.	en	 Shortly afterwards he opened the blog How To Save Popular Music. 	true	true
common_voice_it_35506639	it/clips/common_voice_it_35506639.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Inoltre è benemerito dell'Associazione Mondo Cattolico di Milano, diretta da mons. Giuseppe d'Ascola.	en	 "He is also a benefactor of the Association Catholic World of Milan, directed by Mgr. Giuseppe d'Ascola." 	true	true
common_voice_it_23859668	it/clips/common_voice_it_23859668.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La versione americana dell'album ha una lista tracce differente rispetto a quella sotto riportata.	en	 The American version of the album has a different tracklist than the one below. 	true	true
common_voice_it_32295744	it/clips/common_voice_it_32295744.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È anche disponibile come farmaco generico.	en	 It is also available as a generic drug. 	true	true
common_voice_it_25067829	it/clips/common_voice_it_25067829.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tuttavia il modello diede prova di poter garantire il volo convenzionale.	en	 However, the model proved to be able to guarantee conventional flight. 	true	true
common_voice_it_25816984	it/clips/common_voice_it_25816984.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Durante l'impero romano la terra veniva coltivata da contadini liberi, coloni o schiavi.	en	 "During the Roman Empire, the land was cultivated by free peasants, settlers or slaves." 	true	true
common_voice_it_26140464	it/clips/common_voice_it_26140464.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Al giro di boa, dunque, il Siena è secondo dietro al Grifo Perugia.	en	 "At the turn of the bow, then, Siena is second behind Grifo Perugia." 	true	true
common_voice_it_24405015	it/clips/common_voice_it_24405015.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Questa chiesa però sta per essere abbattuta dalle autorità.	en	 This church is about to be demolished by the authorities. 	true	true
common_voice_it_20233265	it/clips/common_voice_it_20233265.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il frutto è un follicolo allungato e stretto in posizione eretta.	en	 The fruit is an elongated and narrow follicle in an erect position. 	true	true
common_voice_it_17420188	it/clips/common_voice_it_17420188.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 giù, alle pendici del monte, le guardie passeggiavano sulla cinta muraria e sulle sette porte che favorivano l'accesso alla città.	en	 "down on the slopes of the mountain, the guards walked on the wall and the seven gates that facilitated access to the city." 	true	true
common_voice_it_25967606	it/clips/common_voice_it_25967606.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Vi è una amicizia con i tifosi di Scauri.	en	 There is a friendship with Scauri fans. 	true	true
common_voice_it_18402821	it/clips/common_voice_it_18402821.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 C'è una difficoltà di comunicazione, una distanza, una diffidenza strisciante, un senso di claustrofobia.	en	 "There is a difficulty in communication, a distance, a creeping distrust, a sense of claustrophobia." 	true	true
common_voice_it_26159861	it/clips/common_voice_it_26159861.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nell'arcieria tradizionale il legno di cedro viene usato per la costruzione delle frecce.	en	 In traditional archery, cedar wood is used for the construction of arrows. 	true	true
common_voice_it_20706316	it/clips/common_voice_it_20706316.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Fu quella la prima opera di bonifica in Veneto effettuata da privati.	en	 This was the first remediation work in Veneto carried out by private individuals. 	true	true
common_voice_it_26697655	it/clips/common_voice_it_26697655.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Milita nella Scottish Championship, la seconda serie del calcio scozzese.	en	 "Plays in the Scottish Championship, the second division of Scottish football." 	true	true
common_voice_it_25514164	it/clips/common_voice_it_25514164.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È considerato uno dei maggiori esempi italiani di film horror fantastico.	en	 It is considered one of the greatest Italian examples of fantastic horror film. 	true	true
common_voice_it_23791813	it/clips/common_voice_it_23791813.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Molti uomini morirono di sete nel viaggio di ritorno quando quest'ultima terminò.	en	 Many men died of thirst on the return journey when the latter ended. 	true	true
common_voice_it_26715768	it/clips/common_voice_it_26715768.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Un ex galeotto vive felicemente finché il passato non ritorna.	en	 A former galeotto lives happily ever after until the past returns. 	true	true
common_voice_it_24204379	it/clips/common_voice_it_24204379.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il torneo si è giocato a Ginevra in Svizzera.	en	 The tournament was played in Geneva, Switzerland. 	true	true
common_voice_it_27853300	it/clips/common_voice_it_27853300.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Non si conoscono copie esistenti del film che si ritiene presumibilmente perduto.	en	 There are no known existing copies of the film, which is presumed to be lost. 	true	true
common_voice_it_25584211	it/clips/common_voice_it_25584211.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sebbene fosse di idee radicali era profondamente legato ai culti religiosi che frequentava quotidianamente.	en	 Although he was radical in his ideas, he was deeply attached to the religious cults he attended on a daily basis. 	true	true
common_voice_it_32367325	it/clips/common_voice_it_32367325.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Blue è nato e cresciuto a Mansfield nella parrocchia di De Soto in Louisiana.	en	 Blue was born and raised in Mansfield in the parish of De Soto, Louisiana. 	true	true
common_voice_it_23997878	it/clips/common_voice_it_23997878.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 È una ninfa ed è l'eponimo dell'isola di Corcira, oggi Corfù.	en	 "She is a nymph and is the eponym of the island of Corcyra, today Corfu." 	true	true
common_voice_it_19986014	it/clips/common_voice_it_19986014.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Nelson Education Ltd.	en	 Nelson Education Ltd. 	true	true
common_voice_it_20110571	it/clips/common_voice_it_20110571.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Gli altri ce la faranno.	en	 The others will make it. 	true	true
common_voice_it_24924599	it/clips/common_voice_it_24924599.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Presentata alle selezioni di lingua tedesca era stata invece accettata.	en	 She had been accepted for the German language selections. 	true	true
common_voice_it_20641796	it/clips/common_voice_it_20641796.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 L'isola era situata nel Mediterraneo, vicino alla Sicilia.	en	 "The island was located in the Mediterranean, near Sicily." 	true	true
common_voice_it_25902087	it/clips/common_voice_it_25902087.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Infine il musicista soccombe alla tubercolosi.	en	 Finally the musician succumbed to tuberculosis. 	true	true
common_voice_it_26294651	it/clips/common_voice_it_26294651.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si è poi esteso alla quasi totalità del continente.	en	 It then spread to almost the entire continent. 	true	true
common_voice_it_25902034	it/clips/common_voice_it_25902034.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si nutre principalmente di grilli, blatte, farfalle e cavallette.	en	 "It mainly feeds on crickets, cockroaches, butterflies and locusts." 	true	true
common_voice_it_20089760	it/clips/common_voice_it_20089760.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Malattia genetica, trasmessa con modalità autosomica recessiva da due genitori portatori sani.	en	 "Genetic disease, transmitted by autosomal recessive mode from two healthy carrier parents." 	true	true
common_voice_it_20293820	it/clips/common_voice_it_20293820.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questi elettroni intrappolati sono alla base dei centri di colore.	en	 These trapped electrons are at the base of the color centers. 	true	true
common_voice_it_25335827	it/clips/common_voice_it_25335827.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La nebbia verde si dirada e ricompare la gente sacrificata.	en	 The green fog thins and the sacrificed people reappear. 	true	true
common_voice_it_23514445	it/clips/common_voice_it_23514445.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 È stato ricordato un altro aspetto poco noto.	en	 Another little-known aspect has been mentioned. 	true	true
common_voice_it_17643073	it/clips/common_voice_it_17643073.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Cercando di sollevarle dal legno tutte intere	en	 Trying to lift them from the wood all whole 	true	true
common_voice_it_25776638	it/clips/common_voice_it_25776638.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Contemporaneamente si dedicarono alla fortificazione delle città della Gallia cisalpina.	en	 At the same time they devoted themselves to the fortification of the cities of Cisalpine Gaul. 	true	true
common_voice_it_24925942	it/clips/common_voice_it_24925942.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La stabilizzazione è stata anche possibile grazie alla soppressione degli urti degli atomi circostanti.	en	 The stabilization was also possible thanks to the suppression of the impacts of the surrounding atoms. 	true	true
common_voice_it_20140982	it/clips/common_voice_it_20140982.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tuttavia Kenshin giunge in tempo per fermare la donna e salvarle la vita.	en	 However, Kenshin arrives in time to stop the woman and save her life. 	true	true
common_voice_it_26235945	it/clips/common_voice_it_26235945.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La loro costruzione si ispira agli stessi principi architettonici del nuraghe.	en	 Their construction is inspired by the same architectural principles of the nuraghe. 	true	true
common_voice_it_20001793	it/clips/common_voice_it_20001793.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 A quindici anni Hedwig dovette abbandonare la scuola per dare una mano in famiglia.	en	 At the age of fifteen Hedwig had to leave school to help out in the family. 	true	true
common_voice_it_20615775	it/clips/common_voice_it_20615775.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Duluth era una fermata a richiesta sulla ferrovia.	en	 Duluth was a stop on demand on the railroad. 	true	true
common_voice_it_20064829	it/clips/common_voice_it_20064829.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Breckenridge	en	 The county seat is Breckenridge 	true	true
common_voice_it_17886724	it/clips/common_voice_it_17886724.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Con questa guerra lo stato può controllare il popolo perché c'è scarsità di mezzi e di cibarie	en	 With this war the state can control the people because there is a shortage of means and food 	true	true
common_voice_it_23988560	it/clips/common_voice_it_23988560.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Il disgelo estivo in genere dura solo circa due mesi.	en	 Summer thawing usually lasts only about two months. 	true	true
common_voice_it_23791148	it/clips/common_voice_it_23791148.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Ad Amburgo ha collaborato attivamente alla biblioteca di Aby Warburg.	en	 In Hamburg he actively collaborated with Aby Warburg’s library. 	true	true
common_voice_it_23948893	it/clips/common_voice_it_23948893.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Il rischio di concentrazione è misurabile.	en	 The concentration risk is measurable. 	true	true
common_voice_it_20706624	it/clips/common_voice_it_20706624.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Un insieme di micro-istruzioni viene detto micro-programma.	en	 A set of micro-instructions is called a micro-program. 	true	true
common_voice_it_24695586	it/clips/common_voice_it_24695586.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Questo carattere viene oggi utilizzato nelle ortografie romanizzate di più lingue africane.	en	 This character is now used in the romanized spelling of many African languages. 	true	true
common_voice_it_17858120	it/clips/common_voice_it_17858120.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Infine il circuito si chiude con la combinazione dei due array iniziali su grafico	en	 Finally the circuit closes with the combination of the two initial arrays on graph 	true	true
common_voice_it_25055002	it/clips/common_voice_it_25055002.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Varie apparizioni in compagnie private e nei Teatri Stabili di Milano, Genova, Roma, Trieste.	en	 "Various appearances in private companies and in the Theatres of Milan, Genoa, Rome, Trieste." 	true	true
common_voice_it_25816937	it/clips/common_voice_it_25816937.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Nel palmarès vanta anche due successi in combinata.	en	 In the palmarès he also boasts two successes in combined. 	true	true
common_voice_it_25852899	it/clips/common_voice_it_25852899.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Era considerata una specialista di Virginia Woolf e Vincent van Gogh.	en	 She was considered a specialist in Virginia Woolf and Vincent van Gogh. 	true	true
common_voice_it_27202762	it/clips/common_voice_it_27202762.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'opera è giunta a noi anonima.	en	 The work has come to us anonymously. 	true	true
common_voice_it_20641438	it/clips/common_voice_it_20641438.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 La dedica della Rava a San Domenico è stata data da un monaco benedettino.	en	 The dedication of the Rava to St. Dominic was given by a Benedictine monk. 	true	true
common_voice_it_22950771	it/clips/common_voice_it_22950771.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il film fu prodotto in Italia dalla Società Italiana Cines.	en	 The film was produced in Italy by the Italian Cines Company. 	true	true
common_voice_it_35774544	it/clips/common_voice_it_35774544.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il soldato, quando torna a casa, è cieco.	en	 "The soldier, when he comes home, is blind." 	true	true
common_voice_it_30462068	it/clips/common_voice_it_30462068.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In realtà sono delle piccole tasche ripiene di olii essenziali.	en	 They are actually small pockets filled with essential oils. 	true	true
common_voice_it_19977827	it/clips/common_voice_it_19977827.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È stata anche inserita postuma nella National Women's Hall of Fame.	en	 She was also posthumously inducted into the National Women's Hall of Fame. 	true	true
common_voice_it_25739384	it/clips/common_voice_it_25739384.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Uniform interface.	en	 Uniform interface. 	true	true
common_voice_it_25370061	it/clips/common_voice_it_25370061.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Oltre a questo, vanta numerose presenze nei campionati regionali.	en	 "In addition to that, he has played in many regional leagues." 	true	true
common_voice_it_19999795	it/clips/common_voice_it_19999795.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Le spine presenti nella parte anteriore del corpo avevano funzione difensiva.	en	 The spines in the front of the body had a defensive function. 	true	true
common_voice_it_25457749	it/clips/common_voice_it_25457749.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Autori del brano sono Giorgia e Maurizio Fabrizio.	en	 The song was written by Giorgia and Maurizio Fabrizio. 	true	true
common_voice_it_18519908	it/clips/common_voice_it_18519908.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Si alza pesantemente e faticosamente da terra, ma volano bene, e spesso si librano e parlano con le aquile.	en	 "It rises heavily and laboriously from the ground, but they fly well, and often hover and talk with eagles." 	true	true
common_voice_it_27805347	it/clips/common_voice_it_27805347.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Vi è inoltre un'intersezione delle applicazioni delle scienze.	en	 There is also an intersection of applications of sciences. 	true	true
common_voice_it_25631368	it/clips/common_voice_it_25631368.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nessuna causa del decesso fu immediatamente determinata.	en	 No cause of death was immediately determined. 	true	true
common_voice_it_35188824	it/clips/common_voice_it_35188824.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fa parte del vicariato di Trescore Balneario.	en	 It is part of the vicariate of Trescore Balneario. 	true	true
common_voice_it_25042882	it/clips/common_voice_it_25042882.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Un modello teorico" Ed.	en	 "A theoretical model"" Ed." 	true	true
common_voice_it_23146972	it/clips/common_voice_it_23146972.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Le prime righe dicono: "Forza, il gioco comincia!	en	 "The first lines say: "Come on, let the game begin!" 	true	true
common_voice_it_26690863	it/clips/common_voice_it_26690863.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 I media scoprirono in fretta che la notizia era falsa.	en	 The media quickly discovered that the news was fake. 	true	true
common_voice_it_27885419	it/clips/common_voice_it_27885419.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Le principali esportazioni canadesi verso l'Italia comprendono: prodotti farmaceutici, cereali e combustibili minerali.	en	 "The main Canadian exports to Italy include: pharmaceuticals, cereals and mineral fuels." 	true	true
common_voice_it_20298620	it/clips/common_voice_it_20298620.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Questo evento diede luogo a una delle prime accuse del sangue contro gli ebrei.	en	 This event gave rise to one of the earliest bloody charges against Jews. 	true	true
common_voice_it_37923532	it/clips/common_voice_it_37923532.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Al termine della serata il titolo venne ritirato.	en	 At the end of the night the title was withdrawn. 	true	true
common_voice_it_25543371	it/clips/common_voice_it_25543371.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Gli hawaiani si impadronirono quindi del corpo e lo trascinarono lontano.	en	 The Hawaiians then seized the body and dragged it away. 	true	true
common_voice_it_25648965	it/clips/common_voice_it_25648965.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È attestato principalmente in Italia centrale e settentrionale.	en	 It is mainly attested in central and northern Italy. 	true	true
common_voice_it_24755895	it/clips/common_voice_it_24755895.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ancora oggi i giainisti si distinguono in questi due gruppi.	en	 Even today the Jains are distinguished in these two groups. 	true	true
common_voice_it_38385762	it/clips/common_voice_it_38385762.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nello stesso mese è stato rieletto leader del Cook Islands Party.	en	 In the same month he was re-elected leader of the Cook Islands Party. 	true	true
common_voice_it_37774815	it/clips/common_voice_it_37774815.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nella notte, Maria si sveglia e Lucy non c'è più.	en	 "In the night, Mary wakes up and Lucy is gone." 	true	true
common_voice_it_19650856	it/clips/common_voice_it_19650856.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Un impeto di gioia assalì il condannato.	en	 A rush of joy overtook the condemned man. 	true	true
common_voice_it_27824502	it/clips/common_voice_it_27824502.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 E questo perché, quando il processo fu istruito, Francesco Esci era già morto.	en	 "And this is because, when the trial was instructed, Francesco Esci was already dead." 	true	true
common_voice_it_35774467	it/clips/common_voice_it_35774467.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'interno presenta un'unica navata con tre cappelle laterali per lato.	en	 The interior has a single nave with three side chapels on each side. 	true	true
common_voice_it_21372141	it/clips/common_voice_it_21372141.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Incidenti vennero subiti da Tambay, Alboreto e Cecotto.	en	 "Incidents were suffered by Tambay, Alboreto and Cecotto." 	true	true
common_voice_it_34191614	it/clips/common_voice_it_34191614.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Troverà anche l'amore della bella Principessa.	en	 He will also find the love of the beautiful Princess. 	true	true
common_voice_it_19975986	it/clips/common_voice_it_19975986.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Altre tappe furono: Salerno, Gaeta, Terracina, Sezze, Norba, Ninfa e Sermoneta.	en	 "Other stops were: Salerno, Gaeta, Terracina, Sezze, Norba, Ninfa and Sermoneta." 	true	true
common_voice_it_28786845	it/clips/common_voice_it_28786845.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ogni abbonamento può essere condiviso tra sei account.	en	 Each subscription can be shared between six accounts. 	true	true
common_voice_it_23921829	it/clips/common_voice_it_23921829.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il servosterzo era offerto come optional.	en	 Power steering was offered as an option. 	true	true
common_voice_it_25775881	it/clips/common_voice_it_25775881.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Solange e Carlos, che si conoscono da quando erano piccoli, si sposano.	en	 "Solange and Carlos, who have known each other since they were little, get married." 	true	true
common_voice_it_20297774	it/clips/common_voice_it_20297774.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Quantità più alte di trigliceridi nel sangue potrebbero diventare causa di malattie cardiovascolari.	en	 Higher amounts of triglycerides in the blood could become the cause of cardiovascular disease. 	true	true
common_voice_it_18431450	it/clips/common_voice_it_18431450.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Tutto sommato poteva andare peggio.	en	 All in all, it could have been worse. 	true	true
common_voice_it_25957379	it/clips/common_voice_it_25957379.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 His Brother's Keeper	en	 His Brother's Keeper 	true	true
common_voice_it_27964365	it/clips/common_voice_it_27964365.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le decisioni sono prese con il metodo del consenso.	en	 Decisions are taken by the method of consensus. 	true	true
common_voice_it_17543876	it/clips/common_voice_it_17543876.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Fu preso da un primo scoraggiamento;	en	 He was taken by a first discouragement; 	true	true
common_voice_it_21511996	it/clips/common_voice_it_21511996.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In vetta si trova un massiccio cippo di pietrame.	en	 At the top there is a massive rock chip. 	true	true
common_voice_it_33382782	it/clips/common_voice_it_33382782.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Maps è stata rilasciata.	en	 Maps has been released. 	true	true
common_voice_it_22329026	it/clips/common_voice_it_22329026.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 E nonostante stia per morire per colpa sua Stephen cerca ancora di salvarla.	en	 And even though she is dying for his fault Stephen still tries to save her. 	true	true
common_voice_it_20062229	it/clips/common_voice_it_20062229.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 I quadri radiologici polmonari sono spesso molto più eclatanti dei reperti clinici.	en	 Radiological pulmonary images are often much more striking than clinical findings. 	true	true
common_voice_it_25640830	it/clips/common_voice_it_25640830.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Trovando il suo livello più alto, ha partecipato alla scalata con il suo club.	en	 "Finding his highest level, he participated in the climb with his club." 	true	true
common_voice_it_22792704	it/clips/common_voice_it_22792704.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Consiste nel logo dell'organizzazione sopra uno sfondo blu.	en	 It consists of the logo of the organization on a blue background. 	true	true
common_voice_it_26590066	it/clips/common_voice_it_26590066.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Infatti viene chiamata così la regione dove è corrente tale linguaggio.	en	 In fact, this is the name of the region where this language is spoken. 	true	true
common_voice_it_25569787	it/clips/common_voice_it_25569787.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le zampe erano piuttosto corte, ma dotate di forti dita con artigli allungati.	en	 "The legs were rather short, but equipped with strong toes with elongated claws." 	true	true
common_voice_it_23710508	it/clips/common_voice_it_23710508.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Egli comprese infatti l'importanza terapeutica degli esercizi con la spalliera.	en	 He understood the therapeutic importance of the exercises with the backrest. 	true	true
common_voice_it_25585962	it/clips/common_voice_it_25585962.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Per queste fonti energetiche il Saskatchewan è secondo solo all'Alberta nel panorama canadese.	en	 For these energy sources Saskatchewan is second only to Alberta in the Canadian panorama. 	true	true
common_voice_it_25390645	it/clips/common_voice_it_25390645.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Genesi ed interpretazione".	en	 "Genesis and interpretation" 	true	true
common_voice_it_31451396	it/clips/common_voice_it_31451396.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La sceneggiatura è opera di Metzger e Michael DeForrest.	en	 The screenplay is by Metzger and Michael DeForrest. 	true	true
common_voice_it_24002977	it/clips/common_voice_it_24002977.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Sui fianchi, il piumaggio sfuma nell'oliva.	en	 "On the hips, the plumage fades into olive." 	true	true
common_voice_it_25967835	it/clips/common_voice_it_25967835.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Inoltre ha un tackle da solo.	en	 He also has a tackle on his own. 	true	true
common_voice_it_20595325	it/clips/common_voice_it_20595325.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Inoltre a tutto ciò si lega una trasmissione televisiva di poesia e una rivista.	en	 In addition to all this there is a television broadcast of poetry and a magazine. 	true	true
common_voice_it_25613439	it/clips/common_voice_it_25613439.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È sepolto nel cimitero di Montparnasse, a Parigi.	en	 "He is buried in the Montparnasse cemetery in Paris." 	true	true
common_voice_it_35920550	it/clips/common_voice_it_35920550.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La vettura viene aggiornata in versione "B".	en	 "The car is upgraded to version ""B""." 	true	true
common_voice_it_20302619	it/clips/common_voice_it_20302619.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ágnes Németh	en	 Ágnes Németh 	true	true
common_voice_it_25847205	it/clips/common_voice_it_25847205.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Questo piccolo trascorre i primi cinque-otto mesi di vita dentro al marsupio materno.	en	 This young spends the first five to eight months of life inside the maternal marsupium. 	true	true
common_voice_it_23701475	it/clips/common_voice_it_23701475.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Al contrario dei precedenti contiene esclusivamente brani inediti.	en	 Unlike the previous ones, it contains exclusively unreleased tracks. 	true	true
common_voice_it_19915218	it/clips/common_voice_it_19915218.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le ipotesi sulla loro funzione sono ancora al vaglio dei ricercatori.	en	 The hypotheses about their function are still being examined by researchers. 	true	true
common_voice_it_19693661	it/clips/common_voice_it_19693661.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In quel tempo, i loro spiriti si accrebbero ancora di più.	en	 "At that time, their spirits increased even more." 	true	true
common_voice_it_20025446	it/clips/common_voice_it_20025446.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Pablo Montes	en	 Pablo Montes 	true	true
common_voice_it_25347664	it/clips/common_voice_it_25347664.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La regina continuò a vivere a corte oppure si ritirò in un monastero.	en	 The queen continued to live at court or retired to a monastery. 	true	true
common_voice_it_25039256	it/clips/common_voice_it_25039256.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Aveva allora da poco compiuto i due anni.	en	 He had just turned two years old. 	true	true
common_voice_it_32942016	it/clips/common_voice_it_32942016.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Linton è un ragazzo molto bravo a scuola.	en	 Linton is a very good boy at school. 	true	true
common_voice_it_26525181	it/clips/common_voice_it_26525181.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Jorge Gutiérrez	en	 Jorge Gutiérrez 	true	true
common_voice_it_25473697	it/clips/common_voice_it_25473697.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il fiume è congelato, mediamente, da ottobre a fine maggio.	en	 "The river is frozen, on average, from October to the end of May." 	true	true
common_voice_it_25616395	it/clips/common_voice_it_25616395.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Declan, non ferito a morte, uccide Teresa mentre cammina verso un elicottero per fuggire.	en	 Declan, not fatally wounded, kills Teresa as she walks to a helicopter to escape. 	true	true
common_voice_it_25709144	it/clips/common_voice_it_25709144.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Lungo le coste sono presenti leoni marini e megattere.	en	 Along the coasts there are sea lions and sea lions. 	true	true
common_voice_it_25481919	it/clips/common_voice_it_25481919.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questo uccello nidifica sulle coste della Nuova Zelanda.	en	 This bird nests on the coasts of New Zealand. 	true	true
common_voice_it_25183112	it/clips/common_voice_it_25183112.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il corso del torrente entra poi in una profonda valle.	en	 The stream then enters a deep valley. 	true	true
common_voice_it_27972239	it/clips/common_voice_it_27972239.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il disco riscuote un buon successo in diversi paesi.	en	 The album is a good success in several countries. 	true	true
common_voice_it_25981235	it/clips/common_voice_it_25981235.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Lagosta, porto principale dei pirati, fu rasa al suolo.	en	 "Lagosta, the main port of the pirates, was razed to the ground." 	true	true
common_voice_it_27373517	it/clips/common_voice_it_27373517.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La diocesi di Durazzo ha origini antiche.	en	 The diocese of Durres has ancient origins. 	true	true
common_voice_it_36162143	it/clips/common_voice_it_36162143.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Gli incontri si sono svolti presso l'Adriatic Arena.	en	 The matches were played at the Adriatic Arena. 	true	true
common_voice_it_24958534	it/clips/common_voice_it_24958534.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Acidi e basi forti lo decompongono.	en	 Strong acids and bases break it down. 	true	true
common_voice_it_26078843	it/clips/common_voice_it_26078843.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il peduncolo caudale è corto e tozzo, la pinna caudale arrotondata.	en	 "The caudal peduncle is short and stump, the caudal fin rounded." 	true	true
common_voice_it_34932301	it/clips/common_voice_it_34932301.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il motore da sei cilindri era installato di serie.	en	 The six-cylinder engine was installed as standard. 	true	true
common_voice_it_25863313	it/clips/common_voice_it_25863313.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Anche qui la maggior parte delle cariche sono elettive.	en	 Here too, most of the positions are elective. 	true	true
common_voice_it_20349952	it/clips/common_voice_it_20349952.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 È invocato nei casi di siccità.	en	 It is invoked in cases of drought. 	true	true
common_voice_it_23987691	it/clips/common_voice_it_23987691.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Quando il materiale si raffredda, la solidificazione le "congela" in quella posizione.	en	 "As the material cools, solidification "freezes" them in that position." 	true	true
common_voice_it_20567153	it/clips/common_voice_it_20567153.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 È quindi un errore considerare come fanno alcuni la chiesa inferiore come la cripta.	en	 It is therefore a mistake to consider, as some do, the lower church as the crypt. 	true	true
common_voice_it_20074520	it/clips/common_voice_it_20074520.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Portland negli Stati Uniti.	en	 It is played annually in Portland, Oregon, USA. 	true	true
common_voice_it_23970666	it/clips/common_voice_it_23970666.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 A vincere è stato Tyler Bate, che ha sconfitto Pete Dunne in finale.	en	 "The winner was Tyler Bate, who defeated Pete Dunne in the final." 	true	true
common_voice_it_20297104	it/clips/common_voice_it_20297104.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 La stagione successiva realizza un "treble", vincendo la Supercoppa, scudetto e Coppa Italia.	en	 "The following season he achieved a "treble", winning the Supercoppa, scudetto and Coppa Italia." 	true	true
common_voice_it_35283080	it/clips/common_voice_it_35283080.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Marco De Nicolo	en	 Marco De Nicolo 	true	true
common_voice_it_35691021	it/clips/common_voice_it_35691021.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La coltivazione principale è quella del riso.	en	 The main cultivation is rice. 	true	true
common_voice_it_23406393	it/clips/common_voice_it_23406393.wav	0.000	8.594	spk_1	it	 Ma ciò che i critici tolgono, gli viene restituito in maniera ineccepibile dal pubblico.	en	 "But what the critics take away, the audience gives back in an impeccable way." 	true	true
common_voice_it_27345764	it/clips/common_voice_it_27345764.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A fine stagione rimane svincolato a seguito del fallimento della società gialloblu.	en	 At the end of the season he remained free after the bankruptcy of the yellow-blue company. 	true	true
common_voice_it_20088631	it/clips/common_voice_it_20088631.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Negli ultimi anni di vita, Holbein si dedicò ampiamente all'arte della miniatura.	en	 "In the last years of his life, Holbein devoted himself extensively to the art of miniature." 	true	true
common_voice_it_35197523	it/clips/common_voice_it_35197523.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Mulder viene paralizzato dalla paura davanti al fuoco.	en	 Mulder is paralyzed by fear in front of the fire. 	true	true
common_voice_it_27904422	it/clips/common_voice_it_27904422.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Egli prese residenza a Torgau e lasciò il governo del proprio ducato.	en	 He took residence in Torgau and left the government of his duchy. 	true	true
common_voice_it_24674051	it/clips/common_voice_it_24674051.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La cantante è in realtà legata al caro amico Ambrogio.	en	 The singer is actually related to her dear friend Ambrogio. 	true	true
common_voice_it_21344243	it/clips/common_voice_it_21344243.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Poco nota, sono carnivori.	en	 "Little notice, they are carnivores." 	true	false
common_voice_it_20038524	it/clips/common_voice_it_20038524.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Nella località sono stati rinvenuti reperti risalenti al Neolitico e all'Età del Bronzo.	en	 In the locality were found finds dating back to the Neolithic and Bronze Age. 	true	true
common_voice_it_38192172	it/clips/common_voice_it_38192172.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Qui cambiò il nome di Camilla in quello religioso di suor Battista.	en	 Here she changed Camilla’s name into the religious name of Sister Battista. 	true	true
common_voice_it_20042304	it/clips/common_voice_it_20042304.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Arrangiamenti, orchestra e direzione orchestrale sono di Augusto Martelli.	en	 "Arrangements, orchestra and orchestral direction are by Augusto Martelli." 	true	true
common_voice_it_22136825	it/clips/common_voice_it_22136825.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Per il ruolo di Higgins, Shaw avrebbe voluto Charles Laughton.	en	 "For the role of Higgins, Shaw would have wanted Charles Laughton." 	true	true
common_voice_it_20321320	it/clips/common_voice_it_20321320.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Inizialmente furono poste in servizio sulle linee Milano-Monza e Monza-Carate.	en	 Initially they were put into service on the lines Milan-Monza and Monza-Carate. 	true	true
common_voice_it_25704039	it/clips/common_voice_it_25704039.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La sua filmografia è considerevole, essendo praticamente tutti i suoi film in galiziano.	en	 "His filmography is considerable, being practically all his films in Galician." 	true	true
common_voice_it_25339550	it/clips/common_voice_it_25339550.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sede aziendale e il negozio principale si trovano a Seattle, Washington.	en	 "The company headquarters and main store are located in Seattle, Washington." 	true	true
common_voice_it_25768766	it/clips/common_voice_it_25768766.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 A punta di Sopra c'è un faro.	en	 At the tip of Sopra there is a lighthouse. 	true	false
common_voice_it_17602998	it/clips/common_voice_it_17602998.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Gettare fumo negli occhi.	en	 Throw smoke in your eyes. 	true	true
common_voice_it_18487705	it/clips/common_voice_it_18487705.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Sensibilizzare e appassionare i ragazzi all'uso corretto dell'italiano, attraverso argomenti che possano interessare.	en	 "To raise awareness and passion of the children to the correct use of Italian, through topics that may interest them." 	true	true
common_voice_it_25334349	it/clips/common_voice_it_25334349.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Un'altra attrice, Ely, intravede il cadavere, che però viene subito fatto sparire.	en	 "Another actress, Ely, sees the corpse, but it is immediately made to disappear." 	true	true
common_voice_it_24939711	it/clips/common_voice_it_24939711.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 È caratterizzata da una bella e regolare infiorescenza dal delicato colore roseo.	en	 It is characterized by a beautiful and regular inflorescence of delicate pink color. 	true	true
common_voice_it_25957045	it/clips/common_voice_it_25957045.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In seguito è stato restaurato con criteri che ne hanno stravolto la tipologia originaria.	en	 It was later restored with criteria that have distorted the original typology. 	true	true
common_voice_it_28038707	it/clips/common_voice_it_28038707.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Sono contento che nessuna moderazione o buonsenso le abbiano intralciato la strada".	en	 "I am glad that no moderation or common sense has stood in her way." 	true	true
common_voice_it_19891013	it/clips/common_voice_it_19891013.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nella seconda categoria compaiono delle pareti in mezzo al campo di gioco.	en	 In the second category, walls appear in the middle of the playing field. 	true	true
common_voice_it_23988713	it/clips/common_voice_it_23988713.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 In seguito la specie è stata osservata con più regolarità.	en	 Afterwards the species has been observed more regularly. 	true	true
common_voice_it_25597474	it/clips/common_voice_it_25597474.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il segreto comincia a vacillare nonostante gli sforzi di Peppino.	en	 The secret begins to vacillate despite Pepin's efforts. 	true	true
common_voice_it_25966947	it/clips/common_voice_it_25966947.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il sistema fu venduto solo in quantità limitate e oggi sembra particolarmente raro.	en	 The system was sold only in limited quantities and today seems particularly rare. 	true	true
common_voice_it_23836306	it/clips/common_voice_it_23836306.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È incentrato sulle vicende di tre agenti della polizia stradale di Los Angeles.	en	 It is about three traffic police officers in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_22154680	it/clips/common_voice_it_22154680.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Tuttavia alcuni non hanno mancato di interpretare questa relazione come di natura probabilmente sessuale.	en	 However, some have not failed to interpret this relationship as probably sexual in nature. 	true	true
common_voice_it_21181023	it/clips/common_voice_it_21181023.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Per la sua monumentalità, oggi è una delle attrazioni più visitate della città.	en	 "Because of its monumentality, it is now one of the most visited attractions in the city." 	true	true
common_voice_it_25583078	it/clips/common_voice_it_25583078.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Più recentemente ha partecipato in ruolo di personaggio ricorrente in Revenge e Star-Crossed.	en	 Most recently, he has appeared as a recurring character in Revenge and Star-Crossed. 	true	true
common_voice_it_18113536	it/clips/common_voice_it_18113536.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Integrare PagoPA rappresenta un grosso vantaggio per le Pubbliche Amministrazioni.	en	 Integrating PagoPA represents a big advantage for Public Administrations. 	true	true
common_voice_it_35743019	it/clips/common_voice_it_35743019.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Poi studiò legge e divenne prominente nel parlamento.	en	 He then studied law and became prominent in parliament. 	true	true
common_voice_it_25571582	it/clips/common_voice_it_25571582.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 È fratello germano dei principi Fahd e Turkī.	en	 He is the brother of Prince Fahd and Prince Turkī. 	true	true
common_voice_it_25322158	it/clips/common_voice_it_25322158.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Giuliana raggiunge Verona insieme a Jonathan, ma si rende conto che Romeo le manca.	en	 "Giuliana reaches Verona with Jonathan, but realizes that she misses Romeo." 	true	true
common_voice_it_18812382	it/clips/common_voice_it_18812382.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Voi chi pensate che possa essere stato a fare il colpo?	en	 Who do you think it could have been who made the shot? 	true	true
common_voice_it_21529020	it/clips/common_voice_it_21529020.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La parte più rilevante della sua produzione è firmata con lo pseudonimo Contessa Lara.	en	 The most important part of her production is signed with the pseudonym Countess Lara. 	true	true
common_voice_it_20089513	it/clips/common_voice_it_20089513.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I loro membri per oltre tre secoli ricoprirono importanti cariche pubbliche.	en	 Their members held important public offices for more than three centuries. 	true	true
common_voice_it_24832343	it/clips/common_voice_it_24832343.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questo dinosauro è conosciuto per i fossili di quattro esemplari incompleti.	en	 This dinosaur is known from the fossils of four incomplete specimens. 	true	true
common_voice_it_38075446	it/clips/common_voice_it_38075446.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Molte delle piante asiatiche che raccolse sono esposte nell'Arnold Arboretum.	en	 Many of the Asian plants he collected are on display at the Arnold Arboretum. 	true	true
common_voice_it_25588566	it/clips/common_voice_it_25588566.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Laomedonte visse e morì prima della guerra di Troia.	en	 Laomedonte lived and died before the Trojan War. 	true	true
common_voice_it_24520796	it/clips/common_voice_it_24520796.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La classifica finale era stilata in base ai soli punteggi ottenuti nei vari tornei.	en	 The final ranking was based on the scores obtained in the various tournaments. 	true	true
common_voice_it_19671771	it/clips/common_voice_it_19671771.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Chi a vent'anni non ne ha, a trenta non ne fa, a quaranta perde quel poco che ha.	en	 "Who at twenty has no, at thirty does not, at forty loses the little he has." 	true	true
common_voice_it_27471124	it/clips/common_voice_it_27471124.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Georgia Ward	en	 Georgia Ward 	true	true
common_voice_it_39800827	it/clips/common_voice_it_39800827.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Barra Bonita	en	 Barra Bonita 	true	true
common_voice_it_21388146	it/clips/common_voice_it_21388146.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Tra piedi è posto un terzo pesce.	en	 A third fish is placed between the feet. 	true	true
common_voice_it_25650574	it/clips/common_voice_it_25650574.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La società è quotata presso la Borsa valori di New York.	en	 The company is listed on the New York Stock Exchange. 	true	true
common_voice_it_20297399	it/clips/common_voice_it_20297399.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Campagnolo sviluppò questa idea dopo aver abbandonato la carriera agonistica.	en	 Campagnolo developed this idea after abandoning his racing career. 	true	true
common_voice_it_21373073	it/clips/common_voice_it_21373073.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La sua conduzione tirannica tuttavia lo portò presto alla caduta.	en	 His tyrannical conduct, however, soon led him to the fall. 	true	true
common_voice_it_23576244	it/clips/common_voice_it_23576244.wav	0.000	6.373	spk_1	it	 Sulla cima del monte Sant'Angelo si trova la chiesetta omonima, incorporata in una masseria.	en	 "On the top of Mount Sant'Angelo is the homonymous church, incorporated into a farm." 	true	true
common_voice_it_22065271	it/clips/common_voice_it_22065271.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il transetto è formato da due absidi pentagonali con deambulatorio.	en	 The transept is formed by two pentagonal apses with a deambulatory. 	true	true
common_voice_it_27826111	it/clips/common_voice_it_27826111.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Manfredi muore dopo aver subito numerose torture mentre don Pietro viene fucilato.	en	 Manfredi dies after having suffered numerous tortures while don Pietro is shot. 	true	true
common_voice_it_26557507	it/clips/common_voice_it_26557507.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 L'intera casa esplode eliminando gli altri esseri.	en	 The whole house explodes, eliminating the other beings. 	true	true
common_voice_it_25063263	it/clips/common_voice_it_25063263.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu direttore spirituale di san Vincent de Paul.	en	 He was the spiritual director of St. Vincent de Paul. 	true	true
common_voice_it_30734592	it/clips/common_voice_it_30734592.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il singolo contiene quattro tracce.	en	 The single contains four tracks. 	true	true
common_voice_it_25739621	it/clips/common_voice_it_25739621.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Una Scienza di relazioni logico-matematiche e non di sostanze.	en	 A Science of logical-mathematical relations and not of substances. 	true	true
common_voice_it_19977032	it/clips/common_voice_it_19977032.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La reliquia del presunto miracolo venne inserita in una teca argentata, a imperitura memoria.	en	 "The relic of the supposed miracle was inserted in a silver case, to immortal memory." 	true	true
common_voice_it_27264317	it/clips/common_voice_it_27264317.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 La salma venne poi tumulata nel sacello di Propaganda Fide nel cimitero del Verano.	en	 The body was then buried in the Propaganda Fide sack in the Verano cemetery. 	true	true
common_voice_it_26047902	it/clips/common_voice_it_26047902.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli anni Ottanta, segnano però anche un periodo di svolta.	en	 "The 1980s, however, also marked a turning point." 	true	true
common_voice_it_32478724	it/clips/common_voice_it_32478724.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Oggi la rivista vanta grandi firme del giornalismo italiano.	en	 Today the magazine boasts great signatures of Italian journalism. 	true	true
common_voice_it_34932354	it/clips/common_voice_it_34932354.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le qualificazioni prevedono tre turni ad andata e ritorno.	en	 The qualification includes three rounds of round-robin. 	true	true
common_voice_it_25697303	it/clips/common_voice_it_25697303.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Con i brianzoli chiude la stagione al diciassettesimo posto, ottenendo la permanenza di categoria.	en	 "With the brianzoli he ends the season in seventeenth place, obtaining the permanence of the category." 	true	true
common_voice_it_25767555	it/clips/common_voice_it_25767555.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È una cover con una finestra sulla parte frontale e superiore del telefono.	en	 It is a case with a window on the front and top of the phone. 	true	true
common_voice_it_25384469	it/clips/common_voice_it_25384469.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 British School	en	 British School 	true	true
common_voice_it_20221224	it/clips/common_voice_it_20221224.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Qui i bizantini costruirono una grande basilica, dotata di battistero, ed un palazzo episcopale.	en	 "Here the Byzantines built a large basilica, equipped with a baptistery, and an episcopal palace." 	true	true
common_voice_it_25030014	it/clips/common_voice_it_25030014.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Non aveva specifiche responsabilità di governo e servì sostanzialmente come consigliere del primo ministro.	en	 He had no specific government responsibilities and served essentially as an advisor to the prime minister. 	true	true
common_voice_it_17630587	it/clips/common_voice_it_17630587.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Secondo le disposizioni proprie delle vostre famiglie religiose	en	 According to the arrangements of your religious families 	true	true
common_voice_it_38016534	it/clips/common_voice_it_38016534.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu costruito al di sopra di un'area medievale, da sempre sede del Municipio.	en	 "It was built above a medieval area, always home to the Town Hall." 	true	true
common_voice_it_25696527	it/clips/common_voice_it_25696527.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Essa fu dapprima introdotta in Francia e poi nel resto d'Europa.	en	 It was first introduced in France and then in the rest of Europe. 	true	true
common_voice_it_25713386	it/clips/common_voice_it_25713386.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Subito dopo, Laura e Neil vengono arrestati.	en	 "Soon after, Laura and Neil are arrested." 	true	true
common_voice_it_38903461	it/clips/common_voice_it_38903461.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La malattia sembrava aver lasciato le sue abilità cognitive largamente intatte.	en	 The disease seemed to have left his cognitive abilities largely intact. 	true	true
common_voice_it_17886913	it/clips/common_voice_it_17886913.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Mandati da centri di ricerca di tutta Europa	en	 Commissioned from research centres all over Europe 	true	true
common_voice_it_25965162	it/clips/common_voice_it_25965162.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Lì trascorse due anni all'Occidental College.	en	 There he spent two years at Occidental College. 	true	true
common_voice_it_23809405	it/clips/common_voice_it_23809405.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Il matrimonio, cui presenziò un gran numero di principi, fu celebrato con grande cura.	en	 "The wedding, which was attended by a large number of princes, was celebrated with great care." 	true	true
common_voice_it_26558004	it/clips/common_voice_it_26558004.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Hernán Bolaños	en	 Hernán Bolaños 	true	true
common_voice_it_25498087	it/clips/common_voice_it_25498087.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fu infine catturato durante una ribellione e condannato a morte da Gontrano.	en	 He was finally captured during a rebellion and sentenced to death by Gontran. 	true	true
common_voice_it_25627593	it/clips/common_voice_it_25627593.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Just Out of College	en	 Just Out of College 	true	true
common_voice_it_29971104	it/clips/common_voice_it_29971104.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il Primo ministro convoca e presiede le sedute del Governo.	en	 The Prime Minister convenes and presides over the meetings of the Government. 	true	true
common_voice_it_20059466	it/clips/common_voice_it_20059466.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Nell'ambiente parigino conobbe in particolare Gauguin.	en	 In the Parisian environment he met Gauguin in particular. 	true	true
common_voice_it_25844131	it/clips/common_voice_it_25844131.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Alamo fu uno dei luoghi delle riprese del film Pee-wee's Big Adventure.	en	 Alamo was one of the locations for the film Pee-wee's Big Adventure. 	true	true
common_voice_it_22095122	it/clips/common_voice_it_22095122.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 I personaggi femminili hanno un ruolo secondario in questa serie.	en	 Female characters have a secondary role in this series. 	true	true
common_voice_it_32133635	it/clips/common_voice_it_32133635.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sopravvissero alla guerra ma furono demolite poco dopo.	en	 They survived the war but were demolished shortly after. 	true	true
common_voice_it_17933467	it/clips/common_voice_it_17933467.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Quando possibile evidenziandone il nesso logico con una proposizione subordinata.	en	 When possible, highlighting the logical connection with a subordinate proposition. 	true	true
common_voice_it_25900699	it/clips/common_voice_it_25900699.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 I digestive sono solitamente consumati insieme a caffè o tè.	en	 Digestives are usually consumed with coffee or tea. 	true	true
common_voice_it_22792751	it/clips/common_voice_it_22792751.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Intorno al focolare è presente un vaso utilizzato come contenitore dei carboni.	en	 Around the fireplace there is a vase used as a container for coals. 	true	true
common_voice_it_28975763	it/clips/common_voice_it_28975763.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tutte le squadre inizieranno il girone con i punti totalizzati durante la stagione regolare.	en	 All teams will start the group with the points they have accumulated during the regular season. 	true	true
common_voice_it_25378941	it/clips/common_voice_it_25378941.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Perciò, non si avrà mai una disuguaglianza sulla media geometrica di tre numeri uguali.	en	 "Therefore, you will never have an inequality on the geometric mean of three equal numbers." 	true	true
common_voice_it_25001497	it/clips/common_voice_it_25001497.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il tempio è orientato verso Est ed è circondato da un piccolo fossato.	en	 The temple is oriented to the East and is surrounded by a small moat. 	true	true
common_voice_it_22940477	it/clips/common_voice_it_22940477.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il partito ha governato il paese in quattro diversi periodi.	en	 The party has ruled the country in four different periods. 	true	true
common_voice_it_25680904	it/clips/common_voice_it_25680904.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I suoi effetti sul clima italiano determinano il richiamo di aria calda da sud.	en	 Its effects on the Italian climate determine the recall of warm air from the south. 	true	true
common_voice_it_23771347	it/clips/common_voice_it_23771347.wav	0.000	2.089	spk_1	it	 L'impero della passione	en	 The Empire of Passion 	true	true
common_voice_it_26210640	it/clips/common_voice_it_26210640.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Cesare, morente, lo prega di prendersi cura del bambino.	en	 "Caesar, dying, begs him to take care of the child." 	true	true
common_voice_it_18179650	it/clips/common_voice_it_18179650.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il sistema dei menu è stato sostituito da un sistema di pannelli sensibili al contesto.	en	 The menu system has been replaced by a system of context-sensitive panels. 	true	true
common_voice_it_20494584	it/clips/common_voice_it_20494584.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Ha un passaporto irlandese.	en	 He has an Irish passport. 	true	true
common_voice_it_27954293	it/clips/common_voice_it_27954293.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È membro della National Society of Film Critics.	en	 He is a member of the National Society of Film Critics. 	true	true
common_voice_it_25959587	it/clips/common_voice_it_25959587.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In passato le zone attorno agli edifici erano probabilmente coltivate o destinate al pascolo.	en	 In the past, the areas around the buildings were probably cultivated or used for grazing. 	true	true
common_voice_it_26138793	it/clips/common_voice_it_26138793.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Swarthmore si trova nel distretto scolastico Wallingford-Swarthmore.	en	 Swarthmore is located in the Wallingford-Swarthmore school district. 	true	true
common_voice_it_25972070	it/clips/common_voice_it_25972070.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La dimensione varia anche a seconda della regione di origine.	en	 The size also varies depending on the region of origin. 	true	true
common_voice_it_36870287	it/clips/common_voice_it_36870287.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 In seguito divenne governatore di Sfax.	en	 He later became governor of Sfax. 	true	true
common_voice_it_25237574	it/clips/common_voice_it_25237574.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Attualmente è la compagna del regista Gabriele Salvatores, con cui collabora anche professionalmente.	en	 "Currently she is the partner of the director Gabriele Salvatores, with whom she also collaborates professionally." 	true	true
common_voice_it_35189792	it/clips/common_voice_it_35189792.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La Convenzione nasce con un focus specifico sulla biodiversità.	en	 The Convention was born with a specific focus on biodiversity. 	true	true
common_voice_it_35278602	it/clips/common_voice_it_35278602.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il tabernacolo, di carattere monumentale, riproduce la facciata della basilica.	en	 "The tabernacle, of monumental character, reproduces the façade of the basilica." 	true	true
common_voice_it_24617720	it/clips/common_voice_it_24617720.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'azione causò due morti e diversi feriti.	en	 The action resulted in two deaths and several injuries. 	true	false
common_voice_it_19763142	it/clips/common_voice_it_19763142.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ha poi lavorato come commentatrice per eventi legati alle corse dei cavalli.	en	 She then worked as a commentator for events related to horse racing. 	true	true
common_voice_it_25517685	it/clips/common_voice_it_25517685.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il nome del compositore delle musiche è indicato tra parentesi.	en	 The name of the composer of the music is indicated in parentheses. 	true	true
common_voice_it_24695511	it/clips/common_voice_it_24695511.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Maria ritorna.	en	 Mary returns. 	true	true
common_voice_it_21847450	it/clips/common_voice_it_21847450.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 A temperatura ambiente è un solido cristallino bianco ed inodore, altamente igroscopico.	en	 "At room temperature it is a white, odorless, highly hygroscopic crystalline solid." 	true	true
common_voice_it_35011729	it/clips/common_voice_it_35011729.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il rapporto con il suocero fu molto intenso e cordiale e influenzò Lord Soames.	en	 The relationship with his father-in-law was very intense and cordial and influenced Lord Soames. 	true	true
common_voice_it_25063390	it/clips/common_voice_it_25063390.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il suo nome è dedicato allo sciatore svedese Ingemar Stenmark.	en	 It is named after the Swedish skier Ingemar Stenmark. 	true	true
common_voice_it_36540968	it/clips/common_voice_it_36540968.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Questi solidi platonici sono forme geometriche considerate il modello d'origine di tutte le forme.	en	 These Platonic solids are geometric shapes considered the origin model of all shapes. 	true	true
common_voice_it_32626323	it/clips/common_voice_it_32626323.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Perry in questo tipo di performance di solito affianca iniziative di beneficenza.	en	 Perry in this type of performance usually accompanies charity initiatives. 	true	true
common_voice_it_25586526	it/clips/common_voice_it_25586526.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Nel corso della stagione si alterna con l'altro portiere, il francese Alphonse Areola.	en	 "During the season he alternates with the other goalkeeper, the Frenchman Alphonse Areola." 	true	true
common_voice_it_23771608	it/clips/common_voice_it_23771608.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Esistono personaggi nella storia dello spettacolo legati indissolubilmente al loro impermeabile.	en	 There are characters in the history of the show business that are inextricably linked to their raincoat. 	true	true
common_voice_it_17454706	it/clips/common_voice_it_17454706.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 La mano entra in acqua ed effettua una mini rotazione per poi iniziare la fase di trazione.	en	 The hand enters the water and makes a mini rotation before starting the traction phase. 	true	true
common_voice_it_27631561	it/clips/common_voice_it_27631561.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È molto attivo nei movimenti pacifisti europei.	en	 He is very active in the European peace movements. 	true	true
common_voice_it_23799481	it/clips/common_voice_it_23799481.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Furono fermati da Batman, Robin, Mister Scarlet e Pinky.	en	 "They were stopped by Batman, Robin, Mister Scarlet and Pinky." 	true	true
common_voice_it_32268076	it/clips/common_voice_it_32268076.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Subito sopra c'è un piccolo oculo rotondo.	en	 Right above there is a small round eyelet. 	true	true
common_voice_it_18841918	it/clips/common_voice_it_18841918.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Perché la salma del compianto marchese ne aveva ormai varcata la soglia.	en	 Because the body of the late marquis had already crossed the threshold. 	true	true
common_voice_it_18616924	it/clips/common_voice_it_18616924.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Infatti, qui sono stati utilizzate diverse funzioni.	en	 "In fact, several functions have been used here." 	true	true
common_voice_it_20016451	it/clips/common_voice_it_20016451.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 È studiata dall'antroposemiotica.	en	 It is studied by anthroposophy. 	true	true
common_voice_it_17630758	it/clips/common_voice_it_17630758.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 D'altra parte, non avrebbe voluto chiamare il dottore in quel momento.	en	 "On the other hand, he wouldn't have wanted to call the doctor at that time." 	true	true
common_voice_it_18467477	it/clips/common_voice_it_18467477.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il pc da salotto è pensato per realizzare la convergenza digitale nelle abitazioni.	en	 The living room PC is designed to achieve digital convergence in homes. 	true	true
common_voice_it_24940286	it/clips/common_voice_it_24940286.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La vecchia stazione risaliva agli anni trenta del secolo scorso.	en	 The old station dates back to the thirties of the last century. 	true	true
common_voice_it_24387786	it/clips/common_voice_it_24387786.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le sue abili operazioni aeree ricevettero elogi dalla stampa inglese, quali il "London Gazette".	en	 His skillful air operations received praise from the English press, such as the "London Gazette." 	true	true
common_voice_it_25705458	it/clips/common_voice_it_25705458.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Geologicamente la vallata del Furlo ha grande interesse.	en	 Geologically the Furlo valley has great interest. 	true	true
common_voice_it_36931844	it/clips/common_voice_it_36931844.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Collabora anche con Tardelli all'.	en	 He also collaborates with Tardelli all'. 	true	true
common_voice_it_17866165	it/clips/common_voice_it_17866165.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Effettivamente il fatto che il software open source sia gratuito è una leggenda metropolitana.	en	 Indeed, the fact that open source software is free is a metropolitan legend. 	true	true
common_voice_it_32267843	it/clips/common_voice_it_32267843.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 New York Is Now!	en	 New York Is Now! 	true	true
common_voice_it_36983047	it/clips/common_voice_it_36983047.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Rajoy è un forte difensore della corrida.	en	 Rajoy is a strong defender of bullfighting. 	true	true
common_voice_it_25670564	it/clips/common_voice_it_25670564.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha anche scritto una limitata quantità di saggi di critica letteraria.	en	 He also wrote a limited amount of literary criticism essays. 	true	true
common_voice_it_26039427	it/clips/common_voice_it_26039427.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La sua voce da soprano è stata definita angelica e celestiale dalla critica.	en	 Her soprano voice has been described as angelic and heavenly by critics. 	true	true
common_voice_it_32153626	it/clips/common_voice_it_32153626.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Finisce il campionato al secondo posto dietro alla britannica Jamie Chadwick.	en	 She finished the championship in second place behind British Jamie Chadwick. 	true	true
common_voice_it_35264085	it/clips/common_voice_it_35264085.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 La disputa rimane aperta tuttora.	en	 The dispute remains open to this day. 	true	true
common_voice_it_21365727	it/clips/common_voice_it_21365727.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Ciascuna zona dava l'accesso ad una sola squadra.	en	 Each zone gave access to only one team. 	true	true
common_voice_it_25828559	it/clips/common_voice_it_25828559.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Al termine della stagione la squadra però non riesce ad evitare la retrocessione.	en	 At the end of the season, the team did not manage to avoid relegation. 	true	true
common_voice_it_25565167	it/clips/common_voice_it_25565167.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Adrian Autry	en	 Adrian Autry 	true	true
common_voice_it_25803764	it/clips/common_voice_it_25803764.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il cinema usufruisce delle categorie di Genette per analizzare un film.	en	 Cinema uses Genette’s categories to analyze a film. 	true	true
common_voice_it_19999044	it/clips/common_voice_it_19999044.wav	0.000	10.032	spk_1	it	 La finalità di tale integrazione è prevalentemente rivolta all'ambito tecnologico, industriale, scientifico, clinico, ospedaliero.	en	 "The purpose of this integration is mainly aimed at the technological, industrial, scientific, clinical, hospital field." 	true	true
common_voice_it_20077578	it/clips/common_voice_it_20077578.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 La sede generalizia dell'istituto, legato alla Grande Famiglia di San Camillo, è a Chieti.	en	 "The headquarters of the institute, linked to the Great Family of St. Camillus, is in Chieti." 	true	true
common_voice_it_26666419	it/clips/common_voice_it_26666419.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Pur trattandosi di animali solitari, non presentano territorialità.	en	 "Although they are solitary animals, they do not show territoriality." 	true	true
common_voice_it_21365547	it/clips/common_voice_it_21365547.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 L'equipaggio comprendeva un pilota ed un copilota.	en	 The crew consisted of a pilot and a co-pilot. 	true	true
common_voice_it_27978966	it/clips/common_voice_it_27978966.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel diario, Booth afferma di aver gridato "Sic Semper".	en	 "In the diary, Booth claims to have shouted "Sic Semper." 	true	true
common_voice_it_25619592	it/clips/common_voice_it_25619592.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La città è situata presso il confine tra Mongolia e Repubblica Popolare Cinese.	en	 The city is located on the border between Mongolia and the People's Republic of China. 	true	true
common_voice_it_25021450	it/clips/common_voice_it_25021450.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il ghiacciaio è stato una delle prime vie di accesso al Polo sud.	en	 The glacier was one of the first routes to the South Pole. 	true	true
common_voice_it_32247261	it/clips/common_voice_it_32247261.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'interno è illuminato da sei finestre semicircolari poste su ogni lato.	en	 The interior is illuminated by six semicircular windows on each side. 	true	true
common_voice_it_30648051	it/clips/common_voice_it_30648051.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Gran parte delle sue opere risulta dispersa.	en	 Most of his works are lost. 	true	true
common_voice_it_22594229	it/clips/common_voice_it_22594229.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La donna ospita i fuggiaschi e non li denuncia.	en	 The woman hosts the fugitives and does not denounce them. 	true	true
common_voice_it_25648090	it/clips/common_voice_it_25648090.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 L'area è soprattutto rurale, con alcune grandi città, come Bristol, Exeter, Plymouth e Gloucester.	en	 "The area is mostly rural, with some large cities, such as Bristol, Exeter, Plymouth and Gloucester." 	true	true
common_voice_it_20088327	it/clips/common_voice_it_20088327.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Una volta pubblicati abbastanza capitoli, questi vengono raccolti in volumi sotto l'etichetta Kodansha Comics.	en	 "Once enough chapters have been published, they are collected in volumes under the Kodansha Comics label." 	true	true
common_voice_it_20011028	it/clips/common_voice_it_20011028.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Nella competizione elettorale si sfidarono il repubblicano Greg Abbott e la democratica Wendy Davis.	en	 The election was contested by Republican Greg Abbott and Democratic Wendy Davis. 	true	true
common_voice_it_24292197	it/clips/common_voice_it_24292197.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Inoltre molte macchine trasformano una forma di energia in un'altra forma di energia.	en	 Also many machines transform one form of energy into another form of energy. 	true	true
common_voice_it_21341338	it/clips/common_voice_it_21341338.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Stesso discorso si può fare per il punto di fusione.	en	 The same can be said for the melting point. 	true	true
common_voice_it_25553286	it/clips/common_voice_it_25553286.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu lanciato dalla hit estiva "Lean Back", prodotta da Scott Storch.	en	 "It was launched by the summer hit "Lean Back", produced by Scott Storch." 	true	true
common_voice_it_19430846	it/clips/common_voice_it_19430846.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Senza grave danno alla salute.	en	 Without serious harm to health. 	true	true
common_voice_it_27675250	it/clips/common_voice_it_27675250.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Solvay, amministrativamente fa parte del comune di Geddes.	en	 "Solvay, administratively part of the municipality of Geddes." 	true	true
common_voice_it_20013135	it/clips/common_voice_it_20013135.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Durante le prove libere e le qualifiche si può utilizzare in qualsiasi momento.	en	 During free practice and qualifying you can use it at any time. 	true	true
common_voice_it_25902223	it/clips/common_voice_it_25902223.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Durante il viaggio egli incontra una donna proveniente da una famiglia nel sud.	en	 During the journey he meets a woman from a family in the south. 	true	true
common_voice_it_20440317	it/clips/common_voice_it_20440317.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Anche il video originale è girato su una nave da guerra.	en	 The original video was also shot on a warship. 	true	true
common_voice_it_19992480	it/clips/common_voice_it_19992480.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Entrambi sono stati certificati platino negli Stati Uniti.	en	 Both were certified platinum in the United States. 	true	true
common_voice_it_17546221	it/clips/common_voice_it_17546221.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 È ora di andare.	en	 It's time to go. 	true	true
common_voice_it_23954377	it/clips/common_voice_it_23954377.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Tutti i brani sono opera dei The Residents, eccetto dove indicato.	en	 "All songs are by The Residents, except where noted." 	true	true
common_voice_it_19359018	it/clips/common_voice_it_19359018.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 È basato sulla cooperazione di una comunità mondiale di sviluppatori.	en	 It is based on the cooperation of a worldwide community of developers. 	true	true
common_voice_it_25817845	it/clips/common_voice_it_25817845.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 All'ingresso della baia sono situate le celebri isole Aran.	en	 At the entrance of the bay are the famous Aran Islands. 	true	true
common_voice_it_25959758	it/clips/common_voice_it_25959758.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il singolo ottenne un ottimo responso sia dalla critica che dal pubblico.	en	 The single received excellent reviews from both critics and the public. 	true	true
common_voice_it_21311275	it/clips/common_voice_it_21311275.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Conosce De Chirico e Carlo Carrà, e Sonia Delaunay.	en	 "He knows De Chirico and Carlo Carrà, and Sonia Delaunay." 	true	true
common_voice_it_25717129	it/clips/common_voice_it_25717129.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il primo apre la busta e rimane in silenzio, confuso, per un po'.	en	 "The first one opens the envelope and remains silent, confused, for a while." 	true	true
common_voice_it_20185008	it/clips/common_voice_it_20185008.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Detiene pertanto il record per la "statura più variabile".	en	 "He therefore holds the record for the "most variable height." 	true	true
common_voice_it_18520145	it/clips/common_voice_it_18520145.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 A differenza dei procioni, sono litigiosi.	en	 "Unlike raccoons, they are quarrelsome." 	true	true
common_voice_it_35278457	it/clips/common_voice_it_35278457.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Uomo di spiccata personalità, molto sicuro di sé, pretese un adeguato e lauto ingaggio.	en	 "A man of prominent personality, very confident of himself, he demanded an adequate and high hiring." 	true	true
common_voice_it_21654484	it/clips/common_voice_it_21654484.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Nella puntata di "SmackDown!	en	 "In the episode of ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_22372770	it/clips/common_voice_it_22372770.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 È la specie più comune del genere, ed è molto coltivata per uso ornamentale.	en	 "It is the most common species of the genus, and is widely cultivated for ornamental use." 	true	true
common_voice_it_25613296	it/clips/common_voice_it_25613296.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Una strada cittadina è a lui intitolata, così come pure a Benevento.	en	 "A street in the city is named after him, as well as in Benevento." 	true	true
common_voice_it_26210077	it/clips/common_voice_it_26210077.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'attuale edificio è frutto di un radicale rifacimento ottocentesco.	en	 The current building is the result of a radical nineteenth-century renovation. 	true	true
common_voice_it_20292975	it/clips/common_voice_it_20292975.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Indiana è una donna intraprendente e generosa.	en	 Indiana is an enterprising and generous woman. 	true	true
common_voice_it_38069306	it/clips/common_voice_it_38069306.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Tale tecnologia permette un dosaggio preciso e particolarmente rapido del gasolio.	en	 This technology allows for precise and particularly fast dosing of diesel. 	true	true
common_voice_it_24022174	it/clips/common_voice_it_24022174.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Gli stessi aggiornamenti si sono avuti anche nella versione "Shooting Brake".	en	 "The same updates were also made in the "Shooting Brake" version. 	true	true
common_voice_it_18859941	it/clips/common_voice_it_18859941.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Dati con voce sempre più affannata.	en	 Data with an increasingly tired voice. 	true	true
common_voice_it_25826304	it/clips/common_voice_it_25826304.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Il primo video girato fu "Mind Travel".	en	 "The first video shot was "Mind Travel". 	true	true
common_voice_it_22940591	it/clips/common_voice_it_22940591.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si presentano i protagonisti, il bambino Kay e la bambina Gerda.	en	 "The protagonists, baby Kay and little Gerda, are introduced." 	true	true
common_voice_it_25596939	it/clips/common_voice_it_25596939.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La struttura è stata costruita con pietre locali e malta con intonaci interni.	en	 The structure was built with local stones and mortar with internal plasters. 	true	true
common_voice_it_26701691	it/clips/common_voice_it_26701691.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 All'ultimo piano esisteva una loggia aperta, poi tamponata, descritta da John Ruskin.	en	 "On the top floor there was an open loggia, then tamponed, described by John Ruskin." 	true	true
common_voice_it_18337750	it/clips/common_voice_it_18337750.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Toglievo a uno qua la tabacchiera d'osso e il penzolone a dadi rossi e neri.	en	 I took away one of them's bone tobaccon and his red and black dice pendant. 	true	true
common_voice_it_20055487	it/clips/common_voice_it_20055487.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Un'altra attività tradizionale è la lavorazione del sughero.	en	 Another traditional activity is the processing of cork. 	true	true
common_voice_it_26172595	it/clips/common_voice_it_26172595.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Corso di filosofia politica".	en	 "Course of Political Philosophy" 	true	true
common_voice_it_31478550	it/clips/common_voice_it_31478550.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le ante delle porte sono state fuse ciascuna da un unico pezzo.	en	 The door leafs were cast each from a single piece. 	true	true
common_voice_it_25589048	it/clips/common_voice_it_25589048.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vi è stata quindi la separazione dei casali di Aci.	en	 There was then the separation of the Aci houses. 	true	true
common_voice_it_25977741	it/clips/common_voice_it_25977741.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Rappresenta il quinto livello del calcio italiano ed il primo a livello regionale.	en	 It represents the fifth level of Italian football and the first at regional level. 	true	true
common_voice_it_20102084	it/clips/common_voice_it_20102084.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Si tratta di una raccolta di brani acustici o riarrangiati e cover.	en	 It is a collection of acoustic or rearranged songs and covers. 	true	true
common_voice_it_18834183	it/clips/common_voice_it_18834183.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 D'altra parte, egli concorre ad un'opera buona.	en	 "On the other hand, he contributes to a good work." 	true	true
common_voice_it_25597532	it/clips/common_voice_it_25597532.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sono api solitarie che nidificano prevalentemente in semplici cavità scavate nel suolo.	en	 They are solitary bees that nest mainly in simple cavities dug in the ground. 	true	true
common_voice_it_25472489	it/clips/common_voice_it_25472489.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Queste ultime ordinarono un trasferimento di massa verso nord per colonizzare l'Alta California.	en	 The latter ordered a mass transfer north to colonize Alta California. 	true	true
common_voice_it_20233068	it/clips/common_voice_it_20233068.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Come prima meta, Trevor e Ben raggiungono la mucca più grande del mondo.	en	 "As their first destination, Trevor and Ben reach the world's largest cow." 	true	true
common_voice_it_27483293	it/clips/common_voice_it_27483293.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Molti allievi della scuola risiedono in "Andersen Hall".	en	 "Many of the school's students reside in "Andersen Hall." 	true	true
common_voice_it_27260718	it/clips/common_voice_it_27260718.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ancora una forte analogia con la Croce del supplizio di Gesù.	en	 Again a strong analogy with the Cross of the torment of Jesus. 	true	true
common_voice_it_25518332	it/clips/common_voice_it_25518332.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il gruppo raggiunge poi la dimensione Omega.	en	 The group then reaches the Omega dimension. 	true	true
common_voice_it_25959975	it/clips/common_voice_it_25959975.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sergio Peris-Mencheta appare nel ruolo principale.	en	 Sergio Peris-Mencheta appears in the lead role. 	true	true
common_voice_it_20021207	it/clips/common_voice_it_20021207.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In Giappone sono stati pubblicati in edizioni successive da Tokuma.	en	 In Japan they were published in subsequent editions by Tokuma. 	true	true
common_voice_it_30532126	it/clips/common_voice_it_30532126.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 L'immagine diventa un sermone visivo sul potere salvifico del sacrificio di Cristo.	en	 The image becomes a visual sermon on the saving power of Christ's sacrifice. 	true	true
common_voice_it_20002763	it/clips/common_voice_it_20002763.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Questa parte della chiesa è nota come cappella di Sir Harry.	en	 This part of the church is known as Sir Harry's Chapel. 	true	true
common_voice_it_29120980	it/clips/common_voice_it_29120980.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La somministrazione è monosettimanale.	en	 The administration is one week. 	true	true
common_voice_it_34314743	it/clips/common_voice_it_34314743.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Presidente onorario della squadra era il pugile Nino Benvenuti.	en	 The honorary president of the team was the boxer Nino Benvenuti. 	true	true
common_voice_it_23998428	it/clips/common_voice_it_23998428.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Terminato il suo servizio nell'esercito, tornò negli Stati Uniti.	en	 "Having finished his service in the army, he returned to the United States." 	true	true
common_voice_it_26219920	it/clips/common_voice_it_26219920.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È stato accreditato anche con il nome Bart Robinson.	en	 He was also credited as Bart Robinson. 	true	true
common_voice_it_39132764	it/clips/common_voice_it_39132764.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ma gli elementi chiave del mistero non sono difficili da individuare.	en	 But the key elements of the mystery are not difficult to spot. 	true	true
common_voice_it_25709351	it/clips/common_voice_it_25709351.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La maggioranza degli abitanti di Embrun è francofona, ma esiste una minoranza anglofona.	en	 "The majority of the inhabitants of Embrun are French-speaking, but there is an English-speaking minority." 	true	true
common_voice_it_23876300	it/clips/common_voice_it_23876300.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Dopo aspre polemiche il progetto venne abbandonato.	en	 After bitter controversy the project was abandoned. 	true	true
common_voice_it_17540199	it/clips/common_voice_it_17540199.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Avremo finito prima di Venezia.	en	 We'll be done before Venice. 	true	true
common_voice_it_25052079	it/clips/common_voice_it_25052079.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il ritrovamento dei graffiti dell'Addaura è recente ed è stato del tutto casuale.	en	 The discovery of the graffiti of Addaura is recent and was completely accidental. 	true	true
common_voice_it_19982401	it/clips/common_voice_it_19982401.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Compì gli studi a Savona, poi viaggiò a lungo in vari paesi europei.	en	 "He completed his studies in Savona, then traveled for a long time in various European countries." 	true	false
common_voice_it_25888180	it/clips/common_voice_it_25888180.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il suo ritrovamento diede il nome al rione Pigna, tuttora in uso.	en	 "His discovery gave the name to the Pigna district, still in use." 	true	true
common_voice_it_24945019	it/clips/common_voice_it_24945019.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'aereo avrebbe il vantaggio di poter essere utilizzato anche da una futura portaerei sud-coreana.	en	 The aircraft would have the advantage of being able to be used by a future South Korean aircraft carrier. 	true	true
common_voice_it_23939599	it/clips/common_voice_it_23939599.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Alla "domus" si accede attraverso una scala a doppia rampa.	en	 "The ""domus"" is accessed through a double ramp staircase." 	true	true
common_voice_it_20271706	it/clips/common_voice_it_20271706.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Si conserva un originario organo seicentesco.	en	 An original 17th century organ is preserved. 	true	true
common_voice_it_25599792	it/clips/common_voice_it_25599792.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Analogamente è possibile trovare l'intercetta orizzontale quando non si utilizzano robot, ma solo manodopera.	en	 "Likewise, you can find the horizontal intersection when you do not use robots, but only labor." 	true	true
common_voice_it_24910390	it/clips/common_voice_it_24910390.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Vive a Teheran.	en	 He lives in Tehran. 	true	false
common_voice_it_29934506	it/clips/common_voice_it_29934506.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Entrambe le forze presero così presto il controllo del paese.	en	 Both forces soon took control of the country. 	true	true
common_voice_it_26203251	it/clips/common_voice_it_26203251.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sarà proprio il rapinatore ad aiutarlo a recuperare il denaro perso.	en	 It will be the robber to help him recover the lost money. 	true	true
common_voice_it_34896635	it/clips/common_voice_it_34896635.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Nel mondo del cinema ha diretto due film.	en	 In the world of cinema he directed two films. 	true	true
common_voice_it_25589700	it/clips/common_voice_it_25589700.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La transizione avviene anche durante lo sviluppo neurale e la riparazione dei tessuti.	en	 The transition also occurs during neural development and tissue repair. 	true	true
common_voice_it_37530903	it/clips/common_voice_it_37530903.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Avviò una collaborazione con la Chiesa cattolica in Bolivia.	en	 He began a collaboration with the Catholic Church in Bolivia. 	true	true
common_voice_it_21855034	it/clips/common_voice_it_21855034.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Utrecht, potente vescovado, mantenne il ruolo di centro chiave per la produzione dell'arte religiosa.	en	 "Utrecht, a powerful bishopric, remained a key centre for the production of religious art." 	true	true
common_voice_it_19992353	it/clips/common_voice_it_19992353.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Per interventi di una certa importanza è necessario un piccolo generatore a benzina.	en	 For operations of a certain importance, a small petrol generator is required. 	true	true
common_voice_it_26193042	it/clips/common_voice_it_26193042.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La zona, nonché il promontorio stesso e il litorale sottostante, è chiamata "promontorio dannunziano".	en	 "The area, as well as the promontory itself and the coastline below, is called ""promontorio dannunziano""." 	true	true
common_voice_it_17540351	it/clips/common_voice_it_17540351.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Non faccia l'idiota!	en	 Don't be an idiot! 	true	true
common_voice_it_28912482	it/clips/common_voice_it_28912482.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tuttora è ignoto se "Darker" avrà un altro seguito o meno.	en	 "It is still unknown whether "Darker" will have another sequel or not." 	true	true
common_voice_it_23763207	it/clips/common_voice_it_23763207.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 Diventato cieco, Sa`īd b.	en	 "Become blind, Sa`īd b." 	true	true
common_voice_it_25552684	it/clips/common_voice_it_25552684.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Presenta temperature più calde ed è coltivata in modo meno intenso.	en	 It has warmer temperatures and is grown less intensively. 	true	true
common_voice_it_25584564	it/clips/common_voice_it_25584564.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In modo speculare rispetto al paese "vecchio" sono state edificate palazzine, ville e villette.	en	 "In a specular way compared to the ""old"" village, buildings, villas and cottages have been built." 	true	true
common_voice_it_25781965	it/clips/common_voice_it_25781965.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nella sua prima comparsa, la cintura multiuso di Batman conteneva "capsule di gas soffocante".	en	 "In its first appearance, Batman's multi-purpose belt contained "suffocating gas capsules." 	true	true
common_voice_it_26163039	it/clips/common_voice_it_26163039.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Essa infatti viene definita "Festività di origine meramente contrattuale" dalla Cassazione.	en	 "It is in fact defined as "" Holiday of merely contractual origin "" by the Court of Cassation." 	true	true
common_voice_it_19992775	it/clips/common_voice_it_19992775.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Con questo costituisce un complesso.	en	 With this it constitutes a complex. 	true	true
common_voice_it_25877680	it/clips/common_voice_it_25877680.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Eschilo si chiede perché l'uomo soffra, da dove provenga agli uomini il dolore.	en	 "Aeschylus asks why man suffers, where does man's pain come from." 	true	true
common_voice_it_25480757	it/clips/common_voice_it_25480757.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tommaso iniziò a predicare il cristianesimo presso di loro.	en	 Thomas began to preach Christianity to them. 	true	true
common_voice_it_25539017	it/clips/common_voice_it_25539017.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Gli Studios rimangono anche gli unici a non consentire alcuna visita turistica guidata.	en	 The Studios are also the only ones that do not allow any guided tours. 	true	true
common_voice_it_20385055	it/clips/common_voice_it_20385055.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Era impressionante.	en	 It was impressive. 	true	true
common_voice_it_23794859	it/clips/common_voice_it_23794859.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Lunga vita a Sua Maestà il nuovo Re".	en	 "Long live His Majesty the new King" 	true	true
common_voice_it_25485413	it/clips/common_voice_it_25485413.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Nella diocesi si sono verificati episodi violenti di intolleranza contro la minoranza cattolica.	en	 In the diocese there have been violent episodes of intolerance against the Catholic minority. 	true	true
common_voice_it_32171131	it/clips/common_voice_it_32171131.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 I mobili e l'archivio furono trasferiti al sistema museale capitolino.	en	 The furniture and archives were transferred to the Capitoline museum system. 	true	true
common_voice_it_25588284	it/clips/common_voice_it_25588284.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Flushing Meadow negli Stati Uniti.	en	 It was played annually at Flushing Meadows in the United States. 	true	true
common_voice_it_26616966	it/clips/common_voice_it_26616966.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Felice Martinelli	en	 Felice Martinelli 	true	true
common_voice_it_25846682	it/clips/common_voice_it_25846682.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il tirocinio della Ziegler avvenne presso il dipartimento di antichità orientali del Louvre.	en	 Ziegler's internship took place at the Louvre's department of oriental antiquities. 	true	true
common_voice_it_25538810	it/clips/common_voice_it_25538810.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Giungono i tedeschi per arrestarli, dopo una denuncia di Tarcisio, una spia dei nazisti.	en	 "The Germans arrive to arrest them, after a complaint from Tarcisio, a Nazi spy." 	true	true
common_voice_it_22910834	it/clips/common_voice_it_22910834.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il quinto episodio invece ha visto come sceneggiatore Jeff Nathanson.	en	 The fifth episode was written by Jeff Nathanson. 	true	true
common_voice_it_36709597	it/clips/common_voice_it_36709597.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In questo incarico fu sostituito da Paul Vidal.	en	 He was replaced by Paul Vidal. 	true	true
common_voice_it_25616074	it/clips/common_voice_it_25616074.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il tutto sotto il tiro esperto degli arcieri.	en	 All under the expert shooting of archers. 	true	true
common_voice_it_36702631	it/clips/common_voice_it_36702631.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Magnifico palazzo settecentesco su due livelli.	en	 Magnificent eighteenth-century building on two levels. 	true	true
common_voice_it_24265085	it/clips/common_voice_it_24265085.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fino a quando il padre di Pym, Richard T. Pym, muore.	en	 "Until Pym's father, Richard T. Pym, dies." 	true	true
common_voice_it_20594532	it/clips/common_voice_it_20594532.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 È un concetto presente in più religioni.	en	 It is a concept present in several religions. 	true	true
common_voice_it_23929375	it/clips/common_voice_it_23929375.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Trascorrendo del tempo con Cesare, MacDonald alla fine capisce chi sia veramente.	en	 "Spending time with Cesare, MacDonald finally understands who he really is." 	true	true
common_voice_it_27117777	it/clips/common_voice_it_27117777.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 La variante del sardo parlata a Mandas è il campidanese occidentale.	en	 The variant of Sardinian spoken in Mandas is the western Campidanese. 	true	true
common_voice_it_30504891	it/clips/common_voice_it_30504891.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Contiene i migliori brani dei primi quattro album del gruppo.	en	 It contains the best songs from the first four albums of the band. 	true	true
common_voice_it_23692181	it/clips/common_voice_it_23692181.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Secondo il van der Aa, invece, studiò presso Nicolaes Visscher.	en	 "According to van der Aa, he studied with Nicolaes Visscher." 	true	true
common_voice_it_23799492	it/clips/common_voice_it_23799492.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il suo "classico" "Citizen gay.	en	 "His ""classic"" ""Citizen gay." 	true	true
common_voice_it_21824093	it/clips/common_voice_it_21824093.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La base Tuono è visitabile con guide che illustrano la sua attività.	en	 The Tuono base can be visited with guides who illustrate its activity. 	true	true
common_voice_it_38016975	it/clips/common_voice_it_38016975.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le coppe vennero realizzate dai fratelli Daum.	en	 The cups were made by the Daum brothers. 	true	true
common_voice_it_25021383	it/clips/common_voice_it_25021383.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nuovo membro del cast sarà lo spogliarellista Jack Watkins.	en	 New member of the cast will be the stripper Jack Watkins. 	true	true
common_voice_it_19992105	it/clips/common_voice_it_19992105.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Continua a studiare musica da privatista, specializzandosi in piano jazz, chitarra, tromba e percussioni.	en	 "Continues to study music as a private student, specializing in jazz piano, guitar, trumpet and percussion." 	true	true
common_voice_it_25474130	it/clips/common_voice_it_25474130.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Di questo avviso è, nel complesso, Sergio Sarti.	en	 "Of this opinion is, overall, Sergio Sarti." 	true	true
common_voice_it_19989326	it/clips/common_voice_it_19989326.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Oltre alla attività di insegnante, effettuò anche quella di concertista e di compositore.	en	 "In addition to his teaching activities, he also performed as a concertist and composer." 	true	true
common_voice_it_25772573	it/clips/common_voice_it_25772573.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La località è frequentata in modo particolare dagli amanti del windsurf e della canoa.	en	 The resort is particularly popular with windsurfing and canoeing lovers. 	true	true
common_voice_it_20199053	it/clips/common_voice_it_20199053.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La specie è endemica del Brasile.	en	 The species is endemic to Brazil. 	true	true
common_voice_it_20176775	it/clips/common_voice_it_20176775.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Frequentò in quegli anni i circoli culturali napoletani, segnalandosi per le sue letture erudite.	en	 "He attended the Neapolitan cultural circles in those years, and was known for his erudite readings." 	true	true
common_voice_it_25899625	it/clips/common_voice_it_25899625.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Anche il riscaldamento globale pone un serio rischio.	en	 Global warming also poses a serious risk. 	true	true
common_voice_it_25767543	it/clips/common_voice_it_25767543.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli armadi, ad esempio, erano adornati con sculture dorate di ritratti di uomini illustri.	en	 "The cabinets, for example, were adorned with gilded sculptures of portraits of illustrious men." 	true	true
common_voice_it_30329530	it/clips/common_voice_it_30329530.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Layard ha concentrato il suo lavoro principalmente sull'endogamia e sui riti matrimoniali nelle culture.	en	 Layard focused her work primarily on inbreeding and marriage rites in cultures. 	true	true
common_voice_it_25573574	it/clips/common_voice_it_25573574.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La parte occidentale dello Stato è occupata prevalentemente dalle Grandi Pianure.	en	 The western part of the state is occupied predominantly by the Great Plains. 	true	true
common_voice_it_21865844	it/clips/common_voice_it_21865844.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 A Hermann piaceva la musica e imparò a suonare il piano.	en	 Hermann liked music and learned to play the piano. 	true	true
common_voice_it_21812502	it/clips/common_voice_it_21812502.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Rogers non la prende bene e butta fuori di casa la moglie.	en	 Rogers does not take it well and kicks his wife out of the house. 	true	true
common_voice_it_17853167	it/clips/common_voice_it_17853167.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I loro genitori erano tornati nei loro castelli e appartamenti, a riposare	en	 "Their parents had returned to their castles and apartments, to rest" 	true	true
common_voice_it_25685394	it/clips/common_voice_it_25685394.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Molto vari i materiali utilizzati: ceramica, marmo di Carrara, ferro, bronzo, cemento.	en	 "The materials used are very varied: ceramics, Carrara marble, iron, bronze, concrete." 	true	true
common_voice_it_28766051	it/clips/common_voice_it_28766051.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il programma della competizione è stato il seguente.	en	 The program of the competition was as follows. 	true	true
common_voice_it_25891062	it/clips/common_voice_it_25891062.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nella contrada si trova anche un'altra industria, la Honda.	en	 "There is another industry in the district, Honda." 	true	true
common_voice_it_23994254	it/clips/common_voice_it_23994254.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 I villaggi sono ancora costituiti da capanne circolari con pareti di fango e rami.	en	 The villages are still made up of circular huts with mud walls and branches. 	true	true
common_voice_it_25468460	it/clips/common_voice_it_25468460.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La serie televisiva ha molte sequenze animate con pupazzi e effetti speciali.	en	 The TV series has many animated sequences with puppets and special effects. 	true	true
common_voice_it_25835095	it/clips/common_voice_it_25835095.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dal casellario giudiziario non risulta più nessuna iscrizione a suo carico.	en	 The criminal record no longer shows any entry against him. 	true	true
common_voice_it_20945972	it/clips/common_voice_it_20945972.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dopo la guerra esso fu utilizzato dalle truppe di occupazione sovietiche.	en	 After the war it was used by the Soviet occupation troops. 	true	true
common_voice_it_17858014	it/clips/common_voice_it_17858014.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Incontravo la gioventù e i bambini	en	 I met the youth and the children 	true	true
common_voice_it_35312580	it/clips/common_voice_it_35312580.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Wendy's è celebre per i suoi hamburger e sandwich di forma quadrata.	en	 Wendy's is famous for its square-shaped burgers and sandwiches. 	true	true
common_voice_it_20402657	it/clips/common_voice_it_20402657.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Imparò a giocare a scacchi da suo padre all'età di sette anni.	en	 He learned to play chess from his father at the age of seven. 	true	true
common_voice_it_25967708	it/clips/common_voice_it_25967708.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 È indagato nell'ambito della trattativa tra Stato e mafia.	en	 He is being investigated in the context of the negotiations between the state and the mafia. 	true	false
common_voice_it_36539834	it/clips/common_voice_it_36539834.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Era cominciato il primo interrogatorio.	en	 The first interrogation had begun. 	true	true
common_voice_it_20787683	it/clips/common_voice_it_20787683.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tom viene invece messo in gabbia con Spike e Tyke, che lo assalgono.	en	 "Tom is instead put in a cage with Spike and Tyke, who attack him." 	true	true
common_voice_it_35774318	it/clips/common_voice_it_35774318.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Secondo l'università il parlamento europeo ha due tipi di posizioni di forza.	en	 According to the university, the European Parliament has two types of positions of strength. 	true	true
common_voice_it_26715666	it/clips/common_voice_it_26715666.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gli effetti di tali decisioni possono non essere immediati.	en	 The effects of such decisions may not be immediate. 	true	true
common_voice_it_25627919	it/clips/common_voice_it_25627919.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Condannato in primo grado a tre mesi, passa agli arresti domiciliari.	en	 "Condemned at first instance to three months, goes to house arrest." 	true	true
common_voice_it_36955990	it/clips/common_voice_it_36955990.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Moderatamente mobili.	en	 Moderately mobile. 	true	true
common_voice_it_25847008	it/clips/common_voice_it_25847008.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Lo vediamo la prima volta nel filmato iniziale.	en	 We see him for the first time in the opening footage. 	true	true
common_voice_it_20110569	it/clips/common_voice_it_20110569.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Al secondo turno verrà sconfitto dal connazionale Ferreiro.	en	 In the second round he was defeated by his compatriot Ferreiro. 	true	true
common_voice_it_25928951	it/clips/common_voice_it_25928951.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Anche alcuni tipi di droghe possono generare un falso ricordo.	en	 Some types of drugs can also generate a false memory. 	true	true
common_voice_it_20272356	it/clips/common_voice_it_20272356.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 L'album è molto acclamato dalla critica e amato dai fan.	en	 The album is highly acclaimed by critics and loved by fans. 	true	true
common_voice_it_20073234	it/clips/common_voice_it_20073234.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il numero dei pezzi d'artiglieria prodotti nel frattempo è asceso nell'ordine delle migliaia.	en	 The number of artillery pieces produced in the meantime has risen to the order of thousands. 	true	true
common_voice_it_25964868	it/clips/common_voice_it_25964868.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Christopher Pike	en	 Christopher Pike 	true	true
common_voice_it_39561975	it/clips/common_voice_it_39561975.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questo errore è molto grave, ma si può comunque risolvere in diversi modi.	en	 "This error is very serious, but it can still be solved in several ways." 	true	true
common_voice_it_36701252	it/clips/common_voice_it_36701252.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In seguito gli fu ordinato di ritirarsi nella dimora paterna.	en	 He was then ordered to withdraw to his father's home. 	true	true
common_voice_it_25968016	it/clips/common_voice_it_25968016.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La Northern Intercollegiate Football Association vide nuovamente campione il college di Williams.	en	 The Northern Intercollegiate Football Association saw Williams College again champion. 	true	true
common_voice_it_23962917	it/clips/common_voice_it_23962917.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 È l'unico film firmato da Missiroli, regista prettamente teatrale.	en	 "It is the only film signed by Missiroli, a purely theatrical director." 	true	true
common_voice_it_20291647	it/clips/common_voice_it_20291647.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È nota per i palazzi barocchi e le industrie tessili e alimentari.	en	 It is known for its Baroque palaces and textile and food industries. 	true	true
common_voice_it_30125126	it/clips/common_voice_it_30125126.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Sono numerosi gli esempi che si trovano in letteratura dove si dimostra questo effetto.	en	 There are numerous examples in the literature where this effect is demonstrated. 	true	true
common_voice_it_21253753	it/clips/common_voice_it_21253753.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Fu sostituito da un tal Fozio, di cui non sappiamo molto.	en	 "He was replaced by a certain Photius, of whom we know not much." 	true	true
common_voice_it_25566453	it/clips/common_voice_it_25566453.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Nel suo territorio ha sede lo storico birrificio Herold.	en	 The historic Herold brewery is located in its territory. 	true	true
common_voice_it_20046836	it/clips/common_voice_it_20046836.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 I segnali di pericolo per cantieri temporanei sono di colore arancione-rossastro.	en	 The hazard signs for temporary construction sites are reddish orange. 	true	true
common_voice_it_36811256	it/clips/common_voice_it_36811256.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il processo viene ripetuto finché tutti i seggi non siano stati assegnati.	en	 The process is repeated until all seats have been allocated. 	true	true
common_voice_it_20084855	it/clips/common_voice_it_20084855.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Le sue opere mistiche influenzarono molti scrittori successivi, tra cui Francesco di Sales.	en	 "His mystical works influenced many later writers, including Francis of Sales." 	true	true
common_voice_it_29504863	it/clips/common_voice_it_29504863.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Roberts si è sposato e ha divorziato quattro volte.	en	 Roberts has married and divorced four times. 	true	true
common_voice_it_17491851	it/clips/common_voice_it_17491851.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Quando finalmente la porta del bagno si aprí, guardò l'orologio: erano le due.	en	 "When the bathroom door finally opened, he looked at the clock: it was two o'clock." 	true	true
common_voice_it_20293539	it/clips/common_voice_it_20293539.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Dopo quella notte, George rimane a casa di Francis come amante.	en	 "After that night, George stays at Francis's house as a lover." 	true	true
common_voice_it_25790798	it/clips/common_voice_it_25790798.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alla fine, dietro le insistenze di Giacomo, gliela concesse.	en	 "At the end, after James's insistence, he granted it." 	true	true
common_voice_it_20035793	it/clips/common_voice_it_20035793.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Nel braccio sinistro si trovano un Cristo morto ligneo di Luigi De Rosa.	en	 In the left arm there is a wooden Christ dead by Luigi De Rosa. 	true	true
common_voice_it_23780108	it/clips/common_voice_it_23780108.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Gli alettoni erano disposti solamente sul piano alare superiore.	en	 The wings were arranged only on the upper wing plane. 	true	true
common_voice_it_38141005	it/clips/common_voice_it_38141005.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Parte del film, secondo le riviste "Hollywood Reporter" e "Variety", venne girato a Chicago.	en	 "Part of the film, according to the Hollywood Reporter and Variety, was shot in Chicago." 	true	true
common_voice_it_23859766	it/clips/common_voice_it_23859766.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Erling Nielsen	en	 Erling Nielsen 	true	true
common_voice_it_27391426	it/clips/common_voice_it_27391426.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Tracce e crediti forniti dal booklet dell'album.	en	 Tracks and credits provided by the album booklet. 	true	true
common_voice_it_25490021	it/clips/common_voice_it_25490021.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Nello stesso anno è direttore artistico del Roma Fiction Fest.	en	 In the same year he is artistic director of the Roma Fiction Fest. 	true	true
common_voice_it_37231568	it/clips/common_voice_it_37231568.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Grandi quantità di sterline false vi furono ritrovate dopo la fine della guerra.	en	 Large quantities of counterfeit pounds were found there after the end of the war. 	true	true
common_voice_it_29448842	it/clips/common_voice_it_29448842.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In controfacciata si trova l'organo a canne.	en	 On the counterfacade is the organ. 	true	true
common_voice_it_20009705	it/clips/common_voice_it_20009705.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Nel territorio comunale si trova una delle finestre della galleria di base del Brennero.	en	 In the municipal territory is one of the windows of the Brenner base tunnel. 	true	true
common_voice_it_21321458	it/clips/common_voice_it_21321458.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 All'ingresso della chiesa, nel primo braccio, si trovano due affreschi staccati.	en	 "At the entrance of the church, in the first arm, there are two detached frescoes." 	true	true
common_voice_it_21863433	it/clips/common_voice_it_21863433.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il nuovo gruppo pubblicò una dozzina di album oltre a diverse compilation.	en	 The new group released a dozen albums as well as several compilations. 	true	true
common_voice_it_25538900	it/clips/common_voice_it_25538900.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La telecamera torna sulla band che termina la canzone tra i fuochi di artificio.	en	 The camera returns to the band ending the song amid the fireworks. 	true	true
common_voice_it_20039470	it/clips/common_voice_it_20039470.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Scrive e dirige "Non camminare scalza" e "Gas"".	en	 "Writes and directs "Don't Walk Barefoot" and "Gas"." 	true	true
common_voice_it_25370079	it/clips/common_voice_it_25370079.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Al ballottaggio ha sostenuto Ricardo Lagos del Partito Socialista Cileno.	en	 In the second round he supported Ricardo Lagos of the Chilean Socialist Party. 	true	true
common_voice_it_25502250	it/clips/common_voice_it_25502250.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Un individuo può utilizzare anche diversi gruppi di lettere post-nominali.	en	 An individual may also use different groups of post-nominal letters. 	true	true
common_voice_it_36828658	it/clips/common_voice_it_36828658.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Ha anche un compartimento nella parte bassa della schiena per conservare accessori extra.	en	 It also has a compartment in the lower back to store extra accessories. 	true	true
common_voice_it_20021661	it/clips/common_voice_it_20021661.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'interesse dei suoi studi fu rivolto alla zoologia, in particolar modo all'ornitologia.	en	 "The interest of his studies was directed to zoology, in particular to ornithology." 	true	true
common_voice_it_22950769	it/clips/common_voice_it_22950769.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ciò è stato sostenuto da vari studiosi antichi e medievali.	en	 This has been argued by various ancient and medieval scholars. 	true	true
common_voice_it_26190953	it/clips/common_voice_it_26190953.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Quest'ultima è autrice di un ritratto fotografico di Eileen.	en	 The latter is the author of a photographic portrait of Eileen. 	true	true
common_voice_it_25078117	it/clips/common_voice_it_25078117.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Non accortosi di ciò, Indiano conferma l'ordine.	en	 "Not noticing this, Indian confirms the order." 	true	true
common_voice_it_24292698	it/clips/common_voice_it_24292698.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sono rari, in effetti, i campioni che superano la decina di centimetri.	en	 "They are rare, in fact, the samples that exceed ten centimeters." 	true	true
common_voice_it_23989107	it/clips/common_voice_it_23989107.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 In Italia i due iniziano una relazione.	en	 In Italy, the two begin a relationship. 	true	true
common_voice_it_23768861	it/clips/common_voice_it_23768861.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Quest'ultimo è posizionato in realtà a nordest.	en	 The latter is actually located to the northeast. 	true	true
common_voice_it_36514556	it/clips/common_voice_it_36514556.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 A Iconio rivide la madre.	en	 In Iconium he sees his mother again. 	true	false
common_voice_it_28058944	it/clips/common_voice_it_28058944.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Viene utilizzato come terapia contro il linfoma cutaneo e il sarcoma di Kaposi.	en	 It is used as a therapy against cutaneous lymphoma and Kaposi's sarcoma. 	true	true
common_voice_it_25504598	it/clips/common_voice_it_25504598.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In esso stava un delizioso e misterioso pannello in mosaico.	en	 In it stood a delightful and mysterious mosaic panel. 	true	true
common_voice_it_25817541	it/clips/common_voice_it_25817541.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È una razza indiscutibilmente docile ed affettuosa spesso apprezzata come cane da compagnia.	en	 It is an indisputably docile and affectionate breed often appreciated as a companion dog. 	true	true
common_voice_it_22151754	it/clips/common_voice_it_22151754.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Fino ad ora nessun atleta bosniaco è riuscito a vincere una medaglia.	en	 So far no Bosnian athlete has won a medal. 	true	false
common_voice_it_25957248	it/clips/common_voice_it_25957248.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La struttura è attualmente usata come negozio.	en	 The property is currently used as a shop. 	true	true
common_voice_it_25766459	it/clips/common_voice_it_25766459.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Anche le volte presentano una certa omogeneità.	en	 The vaults also have a certain homogeneity. 	true	true
common_voice_it_20269246	it/clips/common_voice_it_20269246.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Si tratta di una specie importante per la pesca commerciale.	en	 It is an important species for commercial fishing. 	true	true
common_voice_it_25954683	it/clips/common_voice_it_25954683.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Loro però lo convincono e cominciano a fare i preparativi.	en	 They convince him and begin to make preparations. 	true	true
common_voice_it_20242631	it/clips/common_voice_it_20242631.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Blair rimane colpita dalle sue parole e i due si riavvicinano.	en	 Blair is struck by his words and the two get closer. 	true	true
common_voice_it_18103546	it/clips/common_voice_it_18103546.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Come quello ch'era sceso testé dal treno.	en	 Like the one who got off the train just now. 	true	true
common_voice_it_36009106	it/clips/common_voice_it_36009106.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si possono trovare anche delle betulle e degli abeti.	en	 You can also find birch and fir trees. 	true	true
common_voice_it_25953442	it/clips/common_voice_it_25953442.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Un giorno Tonino viene sorteggiato come giudice popolare per il processo alle Brigate Rosse.	en	 One day Tonino is drawn as a popular judge for the trial of the Red Brigades. 	true	true
common_voice_it_20286023	it/clips/common_voice_it_20286023.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Finalmente restaurata, è oggi stata trasformata in auditorium del Conservatorio di Parma.	en	 "Finally restored, it has now been transformed into an auditorium of the Conservatory of Parma." 	true	true
common_voice_it_23622722	it/clips/common_voice_it_23622722.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Morì poco dopo la condanna.	en	 He died shortly after his conviction. 	true	false
common_voice_it_19991173	it/clips/common_voice_it_19991173.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dopo Prosper nacquero Melchior, Louis, Pierre e Jeanne.	en	 "After Prosper were born Melchior, Louis, Pierre and Jeanne." 	true	true
common_voice_it_19340461	it/clips/common_voice_it_19340461.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 In certi momenti sentiva impeti ardenti di disperazione.	en	 At certain moments he felt burning impulses of despair. 	true	true
common_voice_it_17437870	it/clips/common_voice_it_17437870.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Fare qualcosa con la testa nel sacco.	en	 Do something with your head in the sack. 	true	true
common_voice_it_32295799	it/clips/common_voice_it_32295799.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Sono presenti negli Stati Uniti d'America; la sede generalizia è a Los Angeles.	en	 They are present in the United States of America; the headquarters is in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_26033364	it/clips/common_voice_it_26033364.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'area fu però di notevole importanza anche prima del periodo anglosassone.	en	 The area was of considerable importance even before the Anglo-Saxon period. 	true	true
common_voice_it_36312203	it/clips/common_voice_it_36312203.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Sono suddivisi in regolari, intermedi e veterani.	en	 "They are divided into regulars, intermediates and veterans." 	true	true
common_voice_it_23998659	it/clips/common_voice_it_23998659.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La ragazza prima lo corteggia, poi lo abbandona e infine lo cerca di nuovo.	en	 "The girl first courts him, then abandons him and finally seeks him again." 	true	true
common_voice_it_35296232	it/clips/common_voice_it_35296232.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo aggiornamento è stato il primo download opzionale, disponibile tramite Xbox Live.	en	 "This update was the first optional download, available through Xbox Live." 	true	true
common_voice_it_19990474	it/clips/common_voice_it_19990474.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Le ossa degli avambracci mostrano tracce di colpi inferti con oggetti acuminati.	en	 The bones of the forearms show traces of blows inflicted with sharp objects. 	true	true
common_voice_it_25542003	it/clips/common_voice_it_25542003.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Lo stemma riporta una chiave, simbolo di san Pietro, patrono di Colonia.	en	 "The coat of arms bears a key, symbol of St. Peter, patron saint of Cologne." 	true	true
common_voice_it_21336970	it/clips/common_voice_it_21336970.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Alcuni ricercatori vengono uccisi durante la fuga, mentre i restanti soccombono alla malattia.	en	 "Some researchers are killed on the run, while the rest succumb to illness." 	true	true
common_voice_it_35119651	it/clips/common_voice_it_35119651.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 A Roma e a Castenaso sono state intitolate strade a questo eroe della Resistenza.	en	 In Rome and Castenaso, streets have been named after this hero of the Resistance. 	true	true
common_voice_it_21734215	it/clips/common_voice_it_21734215.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Svolge un'intensa attività concertistica, ospite nei maggiori centri europei e americani.	en	 "He performs an intense concert activity, guest in major European and American centers." 	true	true
common_voice_it_19096425	it/clips/common_voice_it_19096425.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ed io lo compatisco.	en	 And I sympathize with him. 	true	false
common_voice_it_25102654	it/clips/common_voice_it_25102654.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Per il sonoro, venne usato il sistema monofonico.	en	 "For the sound, the monophonic system was used." 	true	true
common_voice_it_20313419	it/clips/common_voice_it_20313419.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Successivamente è stata ricoverata in ospedale.	en	 She was later admitted to hospital. 	true	true
common_voice_it_20080316	it/clips/common_voice_it_20080316.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nessun piazzamento.	en	 No placement. 	true	true
common_voice_it_25714821	it/clips/common_voice_it_25714821.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Talvolta, però, restano intrappolati nelle baie costituite dal ghiaccio che progressivamente ricopre l'intera insenatura.	en	 "But sometimes they get trapped in the bays formed by the ice that gradually covers the entire cove." 	true	true
common_voice_it_19254150	it/clips/common_voice_it_19254150.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ciò che so è che tu sembri un cane accidioso.	en	 What I know is that you look like a greedy dog. 	true	true
common_voice_it_37371409	it/clips/common_voice_it_37371409.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Alcune specie sono naturalizzate in America del Nord, America del Sud e Australia.	en	 "Some species are naturalized in North America, South America and Australia." 	true	true
common_voice_it_30125727	it/clips/common_voice_it_30125727.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La soluzione fu trovata con un accordo mediato da Mountbatten.	en	 The solution was found in an agreement mediated by Mountbatten. 	true	true
common_voice_it_24505199	it/clips/common_voice_it_24505199.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'agricoltura e l'energia costituiscono una parte importante dell'economia locale.	en	 Agriculture and energy are important parts of the local economy. 	true	true
common_voice_it_23989176	it/clips/common_voice_it_23989176.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 L'intero staff si pone sotto la guida del Capo di gabinetto della Casa Bianca.	en	 The entire staff is under the leadership of the White House Chief of Staff. 	true	true
common_voice_it_21866354	it/clips/common_voice_it_21866354.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Due delle sue principali opere furono pubblicate durante la sua vita.	en	 Two of his major works were published during his lifetime. 	true	true
common_voice_it_20025234	it/clips/common_voice_it_20025234.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Dopo trenta minuti, esaurite le munizioni, i Macchi tornarono alla base.	en	 "After thirty minutes, the Macchi returned to base, running out of ammunition." 	true	true
common_voice_it_24093935	it/clips/common_voice_it_24093935.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Entrambe le componenti sembrano essere a loro volta binarie spettroscopiche.	en	 Both components appear to be spectroscopic binary stars. 	true	true
common_voice_it_35220747	it/clips/common_voice_it_35220747.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Estese ridipinture risalgono ai restauri seicenteschi di Carlo Maratta.	en	 Extensive repaintings date back to the seventeenth-century restorations by Carlo Maratta. 	true	true
common_voice_it_25514759	it/clips/common_voice_it_25514759.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il lobo inferiore della pinna caudale è più lungo del superiore.	en	 The lower lobe of the caudal fin is longer than the upper one. 	true	true
common_voice_it_21697285	it/clips/common_voice_it_21697285.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Inoltre il nucleo della Halley è estremamente scuro.	en	 Also, the core of Halley's is extremely dark. 	true	true
common_voice_it_22916879	it/clips/common_voice_it_22916879.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Parla fluentemente il russo e l'inglese.	en	 She speaks fluent Russian and English. 	true	true
common_voice_it_32247279	it/clips/common_voice_it_32247279.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Tutti gli altri divennero indipendenti.	en	 All the others became independent. 	true	true
common_voice_it_17989527	it/clips/common_voice_it_17989527.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 La risposta russa fu un attacco militare lampo alla Finlandia	en	 The Russian response was a military flash attack on Finland 	true	true
common_voice_it_27461187	it/clips/common_voice_it_27461187.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Può anche essere preceduta da diffida.	en	 It may also be preceded by a warning. 	true	true
common_voice_it_25644277	it/clips/common_voice_it_25644277.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le piace Ken e ha una grandissima stima di Mimi e Izzy.	en	 She likes Ken and has a great esteem for Mimi and Izzy. 	true	true
common_voice_it_37282609	it/clips/common_voice_it_37282609.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La sinopia è un disegno preparatorio alla stesura vera e propria del colore.	en	 The synopsis is a preparatory drawing to the actual drawing of the color. 	true	true
common_voice_it_29636415	it/clips/common_voice_it_29636415.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'ufficio principale dell'azienda è a Singapore.	en	 The company's main office is in Singapore. 	true	true
common_voice_it_27369757	it/clips/common_voice_it_27369757.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha tra i protagonisti il detective Hercule Poirot.	en	 It features the detective Hercule Poirot. 	true	true
common_voice_it_21371751	it/clips/common_voice_it_21371751.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il fondale del piccolo lago è ricoperto di "Groenlandia densa".	en	 "The bottom of the small lake is covered with "dense Greenland." 	true	true
common_voice_it_25562339	it/clips/common_voice_it_25562339.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Non va confuso col nome Mirna, di diversi origine e significato.	en	 "It should not be confused with the name Mirna, of different origin and meaning." 	true	true
common_voice_it_30218198	it/clips/common_voice_it_30218198.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La donna si congeda promettendo vendetta e concorrenza spietata.	en	 The woman says goodbye promising revenge and ruthless competition. 	true	true
common_voice_it_24006371	it/clips/common_voice_it_24006371.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nel frattempo la portaerei "Garibaldi" tornerà ad essere nave ammiraglia della Marina Militare.	en	 "In the meantime, the aircraft carrier ""Garibaldi"" will return to be the flagship of the Navy." 	true	true
common_voice_it_20266753	it/clips/common_voice_it_20266753.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Una variante strettamente correlata, il rake-and-scrape, si suona alle Bahamas.	en	 "A closely related variant, rake-and-scrape, is played in the Bahamas." 	true	true
common_voice_it_25583275	it/clips/common_voice_it_25583275.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Anche la composizione della sua Dieta fu profondamente mutata nella presenza dei suoi membri.	en	 The composition of its Diet was also profoundly changed in the presence of its members. 	true	true
common_voice_it_27467121	it/clips/common_voice_it_27467121.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Per le ragioni innanzi citate, si sconsiglia il consumo di questa specie.	en	 "For the reasons mentioned above, the consumption of this species is not recommended." 	true	true
common_voice_it_24387688	it/clips/common_voice_it_24387688.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tra i suoi collaboratori, si ricorda il futuro cardinale Francesco Paolucci.	en	 "Among his collaborators, we remember the future cardinal Francesco Paolucci." 	true	true
common_voice_it_23747737	it/clips/common_voice_it_23747737.wav	0.000	3.422	spk_1	it	 Prende il nome dalla famiglia nobile pontificia degli Sciarra.	en	 It takes its name from the noble papal family of Sciarra. 	true	true
common_voice_it_19733808	it/clips/common_voice_it_19733808.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Gli occhi, molto vistosi, sono molto grandi e anche la bocca è grande.	en	 "The eyes, very conspicuous, are very large and the mouth is also large." 	true	true
common_voice_it_25501480	it/clips/common_voice_it_25501480.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Kevin è da sempre innamorato di Leslie, ma è solo parzialmente ricambiato.	en	 "Kevin has always been in love with Leslie, but he's only partially reciprocated." 	true	true
common_voice_it_20386879	it/clips/common_voice_it_20386879.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 All'interno vi ha sede la confraternita della Morte e Orazione.	en	 Inside it is the headquarters of the Brotherhood of Death and Prayer. 	true	true
common_voice_it_25543741	it/clips/common_voice_it_25543741.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sulle pareti dietro al rifugio sono state attrezzate alcune vie di arrampicata.	en	 On the walls behind the hut there are some climbing routes. 	true	true
common_voice_it_25776184	it/clips/common_voice_it_25776184.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Lasciò la federazione pochi mesi dopo, ad agosto.	en	 "He left the federation a few months later, in August." 	true	true
common_voice_it_35192190	it/clips/common_voice_it_35192190.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tutte significano letteralmente "Cronaca imperiale".	en	 "All literally mean "Imperial Chronicle." 	true	true
common_voice_it_25776137	it/clips/common_voice_it_25776137.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le recenti indagini archeologiche hanno consentito la distinzione di cinque fasi costruttive.	en	 Recent archaeological investigations have allowed the distinction of five construction phases. 	true	true
common_voice_it_25767914	it/clips/common_voice_it_25767914.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Due viaggi che fortificarono ulteriormente le sue idee moderate, anti-giacobine.	en	 "Two trips that further strengthened his moderate, anti-Jacobin ideas." 	true	true
common_voice_it_17873776	it/clips/common_voice_it_17873776.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Sta chiamando qualcuno.	en	 He's calling someone. 	true	true
common_voice_it_19999099	it/clips/common_voice_it_19999099.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 In breve tempo, riuscì anche ad occupare il resto della Scania.	en	 "In a short time, he also managed to occupy the rest of Scania." 	true	true
common_voice_it_32193284	it/clips/common_voice_it_32193284.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'acqua un tempo vi scorreva attraverso un condotto ora soffocato.	en	 Water once flowed through a conduit now choked. 	true	true
common_voice_it_37938930	it/clips/common_voice_it_37938930.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Successivamente giocò due stagioni nella Casertana.	en	 He then played two seasons in Casertana. 	true	true
common_voice_it_25058085	it/clips/common_voice_it_25058085.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Bob Wills ed i suoi Texas Playboys ne registrarono una versione con Tommy Duncan.	en	 Bob Wills and his Texas Playboys recorded a version with Tommy Duncan. 	true	true
common_voice_it_23747784	it/clips/common_voice_it_23747784.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Ramses e Mosè si scontrano, nessuno dei due vuole cedere.	en	 "Ramses and Moses are fighting, neither wants to give up." 	true	true
common_voice_it_20280108	it/clips/common_voice_it_20280108.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Vennero promosse in Umaglesi Liga le prime due classificate.	en	 The first two teams were promoted to Umaglesi Liga. 	true	true
common_voice_it_21699783	it/clips/common_voice_it_21699783.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Quest'ultimo è anche l'autore delle musiche.	en	 The latter is also the author of the music. 	true	true
common_voice_it_19521904	it/clips/common_voice_it_19521904.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Ma perché, by Jove!	en	 "But why, by Jove!" 	true	true
common_voice_it_22062532	it/clips/common_voice_it_22062532.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Le sue opere pittoriche sono meno note, ma tuttavia sono estremamente interessanti.	en	 "His paintings are less well known, but nevertheless extremely interesting." 	true	true
common_voice_it_26962536	it/clips/common_voice_it_26962536.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Anche il Wari, come molti altri mancala, prevede la regola del "dar da mangiare".	en	 "The Wari, like many other Mancala, also has the rule of "feeding." 	true	true
common_voice_it_19997974	it/clips/common_voice_it_19997974.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Tutti pensano che John gli abbia sparato e l'uomo viene arrestato.	en	 Everyone thinks John shot him and the man is arrested. 	true	true
common_voice_it_23791647	it/clips/common_voice_it_23791647.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Può sopraggiungere bruscamente o svilupparsi nel tempo.	en	 It can occur suddenly or develop over time. 	true	true
common_voice_it_19985090	it/clips/common_voice_it_19985090.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Barron e Murray finiscono rispettivamente secondo e terzo.	en	 Barron and Murray finished second and third respectively. 	true	true
common_voice_it_27813258	it/clips/common_voice_it_27813258.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Ha avuto gallerie a Fiuggi, Chianciano, Spoleto e Assisi.	en	 "He had galleries in Fiuggi, Chianciano, Spoleto and Assisi." 	true	true
common_voice_it_35208373	it/clips/common_voice_it_35208373.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Per quanto riguarda le retrocessioni, l'ultima classificata di ciascun girone retrocedeva direttamente in Promozione.	en	 "As for relegation, the last-placed team in each group would be relegated directly to the Promotion." 	true	true
common_voice_it_20343473	it/clips/common_voice_it_20343473.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In seguito, sentendosi insicuro nella Penisola Iberica, si sarebbe recato in pellegrinaggio a Gerusalemme.	en	 "Later, feeling insecure in the Iberian Peninsula, he would go on pilgrimage to Jerusalem." 	true	true
common_voice_it_19998789	it/clips/common_voice_it_19998789.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il suo spettro evidenzia anche alti contenuti di zirconio.	en	 Its spectrum also shows high zirconium contents. 	true	true
common_voice_it_23763722	it/clips/common_voice_it_23763722.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Vi partecipano mediamente oltre diecimila persone ogni anno.	en	 On average, more than ten thousand people attend each year. 	true	true
common_voice_it_25640248	it/clips/common_voice_it_25640248.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Fu espulso in una partita di campionato per aver malmenato il proprio secondo portiere.	en	 He was expelled in a league match for beating his second goalkeeper. 	true	true
common_voice_it_34025880	it/clips/common_voice_it_34025880.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Adiacente al faro si trova l'edificio a due piani, un tempo dimora dei custodi.	en	 "Adjacent to the lighthouse is the two-storey building, once the home of the guardians." 	true	true
common_voice_it_22768014	it/clips/common_voice_it_22768014.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Tuttavia la parte ortodossa della Chiesa sira, non accettò questa nuova elezione.	en	 "However, the Orthodox part of the Syriac Church did not accept this new election." 	true	true
common_voice_it_24950741	it/clips/common_voice_it_24950741.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alcuni esemplari furono esportati a Paesi amici.	en	 Some were exported to friendly countries. 	true	true
common_voice_it_35208755	it/clips/common_voice_it_35208755.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'edificio fu realizzato utilizzando in parte il materiale di risulta dell'antica chiesetta.	en	 The building was built using in part the material of the old church. 	true	true
common_voice_it_26526837	it/clips/common_voice_it_26526837.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Football e Mr. Baseball.	en	 Football and Mr. Baseball. 	true	true
common_voice_it_24972992	it/clips/common_voice_it_24972992.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è New Philadelphia.	en	 The county seat is New Philadelphia. 	true	true
common_voice_it_19867441	it/clips/common_voice_it_19867441.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Esegue anche l'oratorio "La resurrezione di Cristo" di Lorenzo Perosi.	en	 "He also performs the oratorio ""La resurrezione di Cristo"" by Lorenzo Perosi." 	true	true
common_voice_it_23904856	it/clips/common_voice_it_23904856.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Blake prese quindi parte alla Prima guerra anglo-olandese.	en	 Blake then took part in the First Anglo-Dutch War. 	true	true
common_voice_it_20055694	it/clips/common_voice_it_20055694.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 In After Years	en	 In After Years 	true	true
common_voice_it_20025287	it/clips/common_voice_it_20025287.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nell'ultima puntata, "The End of The Rainbow", ogni personaggio ha il suo 'lieto fine'.	en	 "In the final episode, "The End of the Rainbow," each character has their own 'lament of death.'" 	true	true
common_voice_it_25802990	it/clips/common_voice_it_25802990.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Iniziò a realizzare documentari dopo diversi anni di lavoro come giornalista.	en	 He began making documentaries after several years of work as a journalist. 	true	true
common_voice_it_29549531	it/clips/common_voice_it_29549531.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Altri ospedali minori sono quelli di Bari e Napoli.	en	 Other smaller hospitals are those of Bari and Naples. 	true	true
common_voice_it_32154173	it/clips/common_voice_it_32154173.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si occupò di agricoltura desertica.	en	 He dealt with desert agriculture. 	true	true
common_voice_it_21915887	it/clips/common_voice_it_21915887.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Durante il terzo periodo della gara però.	en	 During the third period of the game though. 	true	true
common_voice_it_26322157	it/clips/common_voice_it_26322157.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il metodi basati sull'autocorrelazione necessitano di almeno due periodi per rilevare il pitch.	en	 Autocorrelation methods require at least two periods to detect the pitch. 	true	true
common_voice_it_27485405	it/clips/common_voice_it_27485405.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le specie che migrano si spostano solo di notte.	en	 Migratory species move only at night. 	true	true
common_voice_it_20182455	it/clips/common_voice_it_20182455.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Con il medesimo materiale erano realizzate anche le radici delle ali.	en	 With the same material were also made the roots of the wings. 	true	true
common_voice_it_18431383	it/clips/common_voice_it_18431383.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Qual è l'ostacolo maggiore da superare in una discesa negli abissi oceanici?	en	 What is the biggest obstacle to overcome in a descent into the ocean depths? 	true	true
common_voice_it_25844328	it/clips/common_voice_it_25844328.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Quando questa fu rifiutata ordinò un assalto totale.	en	 When this was refused he ordered a full assault. 	true	true
common_voice_it_25874050	it/clips/common_voice_it_25874050.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Viceversa, l'aumento del traffico di minerali di ferro e carbone è stato limitato.	en	 "Conversely, the increase in traffic of iron ore and coal was limited." 	true	true
common_voice_it_25709063	it/clips/common_voice_it_25709063.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'album è prodotto da Steve Lillywhite.	en	 The album was produced by Steve Lillywhite. 	true	true
common_voice_it_17544674	it/clips/common_voice_it_17544674.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ci dovrebbe essere un Orwell in ognuno di noi per infonderci la forza ed il desiderio di capire e approfondire tutto ciò che avviene intorno a noi.	en	 There should be an Orwell in each of us to instill the strength and desire to understand and deepen everything that happens around us. 	true	true
common_voice_it_29033438	it/clips/common_voice_it_29033438.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nella Repubblica Ceca è spesso una pianta ornamentale coltivata.	en	 In the Czech Republic it is often cultivated as an ornamental plant. 	true	true
common_voice_it_25642981	it/clips/common_voice_it_25642981.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È la gara che Marie-José Perec non può perdere.	en	 It is the race that Marie-José Perec cannot miss. 	true	true
common_voice_it_20014518	it/clips/common_voice_it_20014518.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Scrisse così al Primo Console per riavere un comando nell'esercito e venne accontentato.	en	 He wrote to the First Consul to regain command of the army and was satisfied. 	true	true
common_voice_it_25908706	it/clips/common_voice_it_25908706.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Una volta ritrovatosi per strada si sdraia e si addormenta.	en	 Once he finds himself on the street he lies down and falls asleep. 	true	true
common_voice_it_23844675	it/clips/common_voice_it_23844675.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Completati gli studi, fu avvocato nel Parlamento di Parigi e referendario della regina.	en	 "After completing his studies, he was a lawyer in the Parliament of Paris and referendarius of the Queen." 	true	true
common_voice_it_22065269	it/clips/common_voice_it_22065269.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In originale è doppiata da Megumi Hayashibara, mentre in italiano da Barbara De Bortoli.	en	 "In the original it is voiced by Megumi Hayashibara, while in Italian by Barbara De Bortoli." 	true	true
common_voice_it_35720053	it/clips/common_voice_it_35720053.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ha pubblicato libri fotografici ed escursionistici con "Edizioni del Capricorno".	en	 "He has published photographic and hiking books with ""Edizioni del Capricorno""." 	true	true
common_voice_it_20014399	it/clips/common_voice_it_20014399.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Monsignor Muller prosegue da solo e giunge all'ingresso del castello di Dracula.	en	 Monsignor Muller continues alone and arrives at the entrance of Dracula's castle. 	true	true
common_voice_it_25752710	it/clips/common_voice_it_25752710.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Al centro della bandiera è presente un quadrato bianco con lo stemma di Haiti.	en	 In the center of the flag is a white square with the coat of arms of Haiti. 	true	true
common_voice_it_32370424	it/clips/common_voice_it_32370424.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Giampaolo Manca.	en	 Giampaolo Manca. 	true	true
common_voice_it_19971892	it/clips/common_voice_it_19971892.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La linea delle divise da allenamento riprende gli stessi colori.	en	 The line of training uniforms takes the same colors. 	true	true
common_voice_it_25775585	it/clips/common_voice_it_25775585.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Le due absidi laterali sono andate perdute.	en	 The two lateral apses have been lost. 	true	true
common_voice_it_25573692	it/clips/common_voice_it_25573692.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Disturbi della pubertà sono abbastanza comuni anche nel gigantismo ipofisario.	en	 Puberty disorders are quite common also in pituitary gigantism. 	true	true
common_voice_it_25749195	it/clips/common_voice_it_25749195.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Consiste essenzialmente nella possibilità di utilizzare i loro debiti come moneta.	en	 It essentially consists in the ability to use their debts as currency. 	true	true
common_voice_it_22379834	it/clips/common_voice_it_22379834.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Il lavoro cominciò alla British Aerospace.	en	 The work began at British Aerospace. 	true	true
common_voice_it_23995862	it/clips/common_voice_it_23995862.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 La sottotribù di questa voce solo recentemente è stata circoscritta come è conosciuta attualmente.	en	 The subtribe of this item has only recently been circumscribed as it is known today. 	true	true
common_voice_it_35197373	it/clips/common_voice_it_35197373.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Allo scoppio della prima guerra mondiale viene promosso Hauptmann e diventa comandante di compagnia.	en	 At the outbreak of the First World War he was promoted to Hauptmann and became company commander. 	true	true
common_voice_it_17552826	it/clips/common_voice_it_17552826.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Si tratta di lei?	en	 Is it about you? 	true	true
common_voice_it_26106420	it/clips/common_voice_it_26106420.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Alla prima era presente il ministro Maria Elena Boschi, sua ex fidanzata.	en	 "At the first was present the Minister Maria Elena Boschi, his ex-girlfriend." 	true	true
common_voice_it_26622620	it/clips/common_voice_it_26622620.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In confronto con il normale diodo di potenza il diodo Schottky è meno robusto.	en	 Compared to the normal power diode the Schottky diode is less robust. 	true	true
common_voice_it_19233822	it/clips/common_voice_it_19233822.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Era senza sopracciglia e senza capelli.	en	 He was without eyebrows and without hair. 	true	true
common_voice_it_25710957	it/clips/common_voice_it_25710957.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È conosciuto tuttora come uno dei migliori sceneggiatori nel genere Kaijū.	en	 He is still known as one of the best Kaiju writers. 	true	true
common_voice_it_26465662	it/clips/common_voice_it_26465662.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 All'arrivo dei Longobardi divenne parte del Ducato di Benevento.	en	 On the arrival of the Lombards it became part of the Duchy of Benevento. 	true	true
common_voice_it_26615742	it/clips/common_voice_it_26615742.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 All'interno dell'Unione la concentrazione industriale fece passi da gigante.	en	 Within the Union, industrial concentration took giant strides. 	true	true
common_voice_it_21656137	it/clips/common_voice_it_21656137.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il modello era offerto in versione berlina quattro porte e cabriolet due porte.	en	 The model was offered in four-door sedan and two-door convertible versions. 	true	true
common_voice_it_26321377	it/clips/common_voice_it_26321377.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il lunotto curvato era ottenuto con quattro pannelli di vetro saldati.	en	 The curved side window was made of four welded glass panels. 	true	true
common_voice_it_23982112	it/clips/common_voice_it_23982112.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Napoli" ai suoi piedi.	en	 "Naples" at its feet." 	true	true
common_voice_it_19877152	it/clips/common_voice_it_19877152.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Al rovescio sono rappresentati vari tipi, e alcuni sono lisci.	en	 "The reverse shows various types, and some are smooth." 	true	true
common_voice_it_21215237	it/clips/common_voice_it_21215237.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 La Polish-Scottish Association lo accettò come membro onorario.	en	 The Polish-Scottish Association accepted him as an honorary member. 	true	true
common_voice_it_19852252	it/clips/common_voice_it_19852252.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Tra questi, quelli più frequentemente usati sono riso, legumi, zucchero, frutta secca, noci.	en	 "Among these, the most frequently used are rice, legumes, sugar, dried fruit, nuts." 	true	true
common_voice_it_18094659	it/clips/common_voice_it_18094659.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Successivamente, ci siamo divisi in piccoli gruppi e ognuno di noi ha dato una sua vision del festival.	en	 "We then split into small groups and each of us gave us our own vision of the festival." 	true	true
common_voice_it_25571406	it/clips/common_voice_it_25571406.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Scritta unicamente come provocazione, la lettera è però intercettata e pubblicata da un settimanale.	en	 "Written solely as a provocation, the letter is however intercepted and published by a weekly." 	true	true
common_voice_it_21487947	it/clips/common_voice_it_21487947.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Città di Panama	en	 Panama City Beach 	true	true
common_voice_it_24617031	it/clips/common_voice_it_24617031.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tali decreti riguardano il parco e sono piuttosto simili tra loro.	en	 These decrees concern the park and are quite similar to each other. 	true	true
common_voice_it_28434273	it/clips/common_voice_it_28434273.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fioravanti diverrà il suo compagno di vita, dopo poco tempo.	en	 "Fioravanti will become her life partner, after a short time." 	true	true
common_voice_it_24522804	it/clips/common_voice_it_24522804.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il suo sistema nervoso è immune al suo potere vocale.	en	 His nervous system is immune to his vocal power. 	true	true
common_voice_it_25835744	it/clips/common_voice_it_25835744.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La relazione tra Merlino e Viviana, fa perdere al mago i suoi poteri.	en	 "The relationship between Merlin and Viviana, makes the wizard lose his powers." 	true	true
common_voice_it_19923505	it/clips/common_voice_it_19923505.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il gioco venne accolto positivamente dalla critica.	en	 The game was well received by critics. 	true	true
common_voice_it_20295409	it/clips/common_voice_it_20295409.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Attualmente è presente in Africa, Asia e Europa.	en	 "It is currently present in Africa, Asia and Europe." 	true	true
common_voice_it_25486142	it/clips/common_voice_it_25486142.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Il capoluogo è Olten.	en	 The capital is Olten. 	true	true
common_voice_it_19992061	it/clips/common_voice_it_19992061.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Inoltre, tutti gli invitati sono stati costretti a passare sotto il metal detector.	en	 "In addition, all the guests were forced to go through the metal detector." 	true	true
common_voice_it_20250123	it/clips/common_voice_it_20250123.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Finale: Colin Jackson fa una partenza falsa.	en	 Final: Colin Jackson makes a false start. 	true	true
common_voice_it_21190895	it/clips/common_voice_it_21190895.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Diviene consigliera comunale di Roma ed entra nello staff del Sindaco Francesco Rutelli.	en	 She became a city councillor of Rome and joined the staff of Mayor Francesco Rutelli. 	true	true
common_voice_it_27259872	it/clips/common_voice_it_27259872.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Difensore centrale, adattabile in caso di necessità a terzino sinistro.	en	 "Central defender, adaptable if necessary to left back." 	true	true
common_voice_it_30598282	it/clips/common_voice_it_30598282.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'auto che trasporta le amiche viene lasciata in panne per strada.	en	 The car that carries the friends is left broken on the street. 	true	true
common_voice_it_23749471	it/clips/common_voice_it_23749471.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Si rese conto della devastazione portata da Annibale.	en	 He realized the devastation brought by Hannibal. 	true	true
common_voice_it_33985751	it/clips/common_voice_it_33985751.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le affezioni respiratorie, renali e neurologiche colpiscono la maggior parte delle persone.	en	 "Respiratory, kidney and neurological diseases affect most people." 	true	true
common_voice_it_25628757	it/clips/common_voice_it_25628757.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'album ha venduto milioni di copie in tutto il mondo.	en	 The album has sold millions of copies worldwide. 	true	true
common_voice_it_21709469	it/clips/common_voice_it_21709469.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 L'identità dell'architetto è tuttora ignota.	en	 The identity of the architect is still unknown. 	true	true
common_voice_it_21865503	it/clips/common_voice_it_21865503.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Quella di Traiano fu l'ultima di questo tipo di biblioteche a venir eretta.	en	 The Trajan library was the last of this type of library to be erected. 	true	true
common_voice_it_25691760	it/clips/common_voice_it_25691760.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 I suoi membri hanno la qualifica di senatori.	en	 Its members have the status of senators. 	true	true
common_voice_it_24680546	it/clips/common_voice_it_24680546.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I suoi seguaci sono di solito guerrieri o bardi oltre che, ovviamente, chierici.	en	 "His followers are usually warriors or bards as well as, of course, clerics." 	true	true
common_voice_it_25835960	it/clips/common_voice_it_25835960.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 All'interno di essa si trova Karen, intrappolata in un prisma piramidale.	en	 "Into it lies Karen, trapped in a pyramid prism." 	true	true
common_voice_it_21689204	it/clips/common_voice_it_21689204.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Alle successive Paralimpiadi statunitensi di vinse la medaglia d'argento in slalom gigante.	en	 At the 2002 Winter Paralympics in Vancouver, she won the silver medal in the giant slalom. 	true	true
common_voice_it_20297344	it/clips/common_voice_it_20297344.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Jang Hak-young	en	 Jang Hak-young 	true	true
common_voice_it_27631579	it/clips/common_voice_it_27631579.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Circa un terzo dei pazienti colpiti da ictus va incontro a depressione.	en	 About one third of stroke patients experience depression. 	true	true
common_voice_it_25733784	it/clips/common_voice_it_25733784.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In questo caso il piercing genitale ha uno scopo tanto rituale quanto erotico.	en	 In this case, the genital piercing has a ritual as well as erotic purpose. 	true	true
common_voice_it_20042144	it/clips/common_voice_it_20042144.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La corsa copre tutti e cinque i distretti di New York.	en	 The race covers all five boroughs of New York. 	true	true
common_voice_it_27345159	it/clips/common_voice_it_27345159.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Alla sua morte Germano fu sepolto a Capua nella chiesa di Santo Stefano.	en	 At his death Germanus was buried in Capua in the church of St. Stephen. 	true	true
common_voice_it_25882528	it/clips/common_voice_it_25882528.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Una concezione questa che rifugge alla ragione ma che altre dottrine hanno ipotizzato.	en	 This is a conception that eschews reason but that other doctrines have hypothesized. 	true	true
common_voice_it_21656184	it/clips/common_voice_it_21656184.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questo appare evidente dal modo in cui le finestre coincidono con gli spazi interni.	en	 This is evident from the way the windows coincide with the interior spaces. 	true	true
common_voice_it_26523529	it/clips/common_voice_it_26523529.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le seguenti giocatrici sono le teste di serie del torneo.	en	 The following players are the heads of series of the tournament. 	true	true
common_voice_it_23897759	it/clips/common_voice_it_23897759.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Questo ancora una volta, vero o falso che fosse, ne danneggiò l'adozione.	en	 "This once again, true or false, damaged its adoption." 	true	true
common_voice_it_25731342	it/clips/common_voice_it_25731342.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il brano, non particolarmente esaltante, non valorizza il suo talento e la sua simpatia.	en	 "The song, not particularly exhilarating, does not value his talent and his sympathy." 	true	true
common_voice_it_25679006	it/clips/common_voice_it_25679006.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A sua volta Young presentò un batterista, George Grantham.	en	 "In turn Young introduced a drummer, George Grantham." 	true	true
common_voice_it_27825951	it/clips/common_voice_it_27825951.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le radici di questo faggio si estendono per decine di metri.	en	 The roots of this beech tree extend for tens of meters. 	true	true
common_voice_it_20271777	it/clips/common_voice_it_20271777.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I collegamenti sono forniti dal traghetto "Méditerranée".	en	 "The connections are provided by the ferry ""Méditerranée""." 	true	true
common_voice_it_23962876	it/clips/common_voice_it_23962876.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Succede al cardinale Peter Tatsuo Doi.	en	 He succeeds Cardinal Peter Tatsuo Doi. 	true	true
common_voice_it_19995783	it/clips/common_voice_it_19995783.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il Trebbiano di Soave è presente in pochi vigneti del comune di Soave.	en	 Trebbiano di Soave is present in a few vineyards in the municipality of Soave. 	true	true
common_voice_it_35112486	it/clips/common_voice_it_35112486.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tutti gli occupanti perirono nello schianto.	en	 All passengers died in the crash. 	true	true
common_voice_it_35082055	it/clips/common_voice_it_35082055.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La suore si dedicano a opere educative e ospedaliere.	en	 The nuns are dedicated to educational and hospital works. 	true	true
common_voice_it_21735252	it/clips/common_voice_it_21735252.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Alcune armi andarono alle unità anti-partigiani sul fronte orientale.	en	 Some weapons went to anti-partisan units on the Eastern Front. 	true	true
common_voice_it_25501079	it/clips/common_voice_it_25501079.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 A ponente il centro è toccato dal corso del torrente Rodano.	en	 To the west the centre is touched by the course of the river Rhone. 	true	true
common_voice_it_26966773	it/clips/common_voice_it_26966773.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Mandarin copre un milione di abitanti in Sicilia.	en	 Mandarin covers a million inhabitants in Sicily. 	true	true
common_voice_it_20308068	it/clips/common_voice_it_20308068.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il vestito, a maniche lunghe, è completamente trasparente dalla testa ai piedi.	en	 "The dress, with long sleeves, is completely transparent from head to toe." 	true	true
common_voice_it_27704305	it/clips/common_voice_it_27704305.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La diocesi monastica corrispondeva al territorio del clan.	en	 The monastic diocese corresponded to the territory of the clan. 	true	true
common_voice_it_25642877	it/clips/common_voice_it_25642877.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Queste molecole altamente reattive sono un inevitabile sottoprodotto del metabolismo cellulare.	en	 These highly reactive molecules are an inevitable by-product of cellular metabolism. 	true	true
common_voice_it_25928814	it/clips/common_voice_it_25928814.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Inoue ha dichiarato di aver imparato il giapponese leggendo manga e guardando anime.	en	 Inoue has stated that he learned Japanese by reading manga and watching anime. 	true	true
common_voice_it_19483127	it/clips/common_voice_it_19483127.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Costituiscono il nutrimento degli organismi maggiori.	en	 They constitute the nutrition of the major organisms. 	true	true
common_voice_it_38568209	it/clips/common_voice_it_38568209.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Grazie agli insegnamenti di Ivo, Sara è divenuta un abile medico e biologo.	en	 "Thanks to Ivo's teachings, Sara has become a skilled physician and biologist." 	true	true
common_voice_it_21399552	it/clips/common_voice_it_21399552.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Imprecisato il numero delle vittime.	en	 The number of victims is unknown. 	true	true
common_voice_it_27498195	it/clips/common_voice_it_27498195.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Di fatto esse appaiono nel testo di quattro manoscritti medioevali tardivi.	en	 In fact they appear in the text of four late medieval manuscripts. 	true	true
common_voice_it_25471259	it/clips/common_voice_it_25471259.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Sebbene avesse sconfitto i cartaginesi in battaglia fu costretto ad abbandonare la Sicilia.	en	 Although he defeated the Carthaginians in battle, he was forced to abandon Sicily. 	true	true
common_voice_it_25625670	it/clips/common_voice_it_25625670.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ci sono più modalità di battaglia con un preciso obbiettivo.	en	 There are several battle modes with a specific objective. 	true	true
common_voice_it_23879707	it/clips/common_voice_it_23879707.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il nome storico di "Istria" in Slovenia ha quindi oggi solo una valenza storico-geografica.	en	 "The historical name of "Istria" in Slovenia has therefore today only a historical-geographical value." 	true	true
common_voice_it_20185205	it/clips/common_voice_it_20185205.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Infatti, fra' Pacifico è anche detto, proprio per questo motivo, il "Re dei versi".	en	 "In fact, Fra' Pacifico is also called, precisely for this reason, the ""King of Verses""." 	true	true
common_voice_it_25952064	it/clips/common_voice_it_25952064.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Un attore pornografico è in media pagato molto di più nella pornografia gay.	en	 A porn actor is on average paid much more in gay pornography. 	true	true
common_voice_it_23832053	it/clips/common_voice_it_23832053.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Partecipa al massimo campionato brasiliano, la Liga Futsal.	en	 "Participate in the top Brazilian league, the Liga Futsal." 	true	true
common_voice_it_30387006	it/clips/common_voice_it_30387006.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il film racconta di due ragazzi che sono tutti stanchi dei loro trucchi.	en	 The film tells of two boys who are all tired of their tricks. 	true	true
common_voice_it_18055883	it/clips/common_voice_it_18055883.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Sì, possibile, poichè rivoltelle in giro non se ne vedevano.	en	 "Yes, it was possible, because there were no revolvers around." 	true	true
common_voice_it_27382772	it/clips/common_voice_it_27382772.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gli esemplari giovanili hanno una colorazione più pallida degli adulti e le pinne trasparenti.	en	 The juveniles have a paler coloration than the adults and the fins are transparent. 	true	true
common_voice_it_21654480	it/clips/common_voice_it_21654480.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I loro ultimi album furono pubblicati per la Victory Records.	en	 Their last albums were released on Victory Records. 	true	true
common_voice_it_20176437	it/clips/common_voice_it_20176437.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Alcuni brani sono in prosa.	en	 Some pieces are in prose. 	true	true
common_voice_it_27261296	it/clips/common_voice_it_27261296.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In Italia è rinvenibile ovunque, eccezion fatta per le isole.	en	 "In Italy it is found everywhere, except for the islands." 	true	true
common_voice_it_37938869	it/clips/common_voice_it_37938869.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Il marciapiede è collegato al fabbricato da un passaggio sopraelevato, dotato di ascensori.	en	 "The sidewalk is connected to the building by an elevated passage, equipped with elevators." 	true	true
common_voice_it_25067975	it/clips/common_voice_it_25067975.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 E' questo il posto?".	en	 "Is this the place?" 	true	true
common_voice_it_27704519	it/clips/common_voice_it_27704519.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'incidente lasciò Nathan dipendente degli antidolorifici.	en	 The accident left Nathan addicted to painkillers. 	true	true
common_voice_it_25642152	it/clips/common_voice_it_25642152.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lei va nuovamente nella casa e trova una scatola nell'armadio.	en	 She goes back into the house and finds a box in the closet. 	true	true
common_voice_it_39185343	it/clips/common_voice_it_39185343.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nè a voi che accorte siete è mestiero dirvi che fosse.	en	 Nor to you who are discerning it is a job to tell you that it was. 	true	true
common_voice_it_27369415	it/clips/common_voice_it_27369415.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Un importante studio sul poema sinfonico, con particolare riferimento al "Prometheus", è	en	 "An important study on the symphonic poem, with particular reference to ""Prometheus"", is" 	true	true
common_voice_it_27853199	it/clips/common_voice_it_27853199.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Video musicale ufficiale su youtube	en	 Official music video on youtube 	true	true
common_voice_it_18337754	it/clips/common_voice_it_18337754.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il kernel è come il cuore del sistema operativo.	en	 The kernel is like the heart of the operating system. 	true	true
common_voice_it_25537448	it/clips/common_voice_it_25537448.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Lo specchio	en	 The mirror 	true	true
common_voice_it_23103721	it/clips/common_voice_it_23103721.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si deve ai Greci il nome "Iberia".	en	 "It owes the name "Iberia" to the Greeks. 	true	true
common_voice_it_25616148	it/clips/common_voice_it_25616148.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È rinomata la coltivazione della nocciola, che prende il nome proprio da questo comune.	en	 "The cultivation of hazelnuts is renowned, which takes its name from this municipality." 	true	true
common_voice_it_25782064	it/clips/common_voice_it_25782064.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tale struttura permette al liquido interstiziale di fluire solo verso l'interno e non all'esterno.	en	 This structure allows the interstitial fluid to flow only inward and not outward. 	true	true
common_voice_it_35953918	it/clips/common_voice_it_35953918.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'album viene spesso indicato come una delle registrazioni più influenti di Pryor.	en	 The album is often cited as one of Pryor's most influential recordings. 	true	true
common_voice_it_19992484	it/clips/common_voice_it_19992484.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La rescissione è avvenuta il successivo luglio, alla riapertura del mercato.	en	 "The termination took place the following July, when the market reopened." 	true	true
common_voice_it_20014982	it/clips/common_voice_it_20014982.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'energia potenziale gravitazionale si può così trovare mediante un integrale.	en	 The gravitational potential energy can thus be found by an integral. 	true	true
common_voice_it_25628802	it/clips/common_voice_it_25628802.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il cugino vestito di rosso sbatte la testa contro la coda di un Iguanodon.	en	 The cousin dressed in red hits his head against the tail of an Iguanodon. 	true	true
common_voice_it_36312171	it/clips/common_voice_it_36312171.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I Bastoni Rossi attaccarono le città dei Bassi Creek.	en	 The Red Sticks attacked the Low Creek towns. 	true	true
common_voice_it_19980417	it/clips/common_voice_it_19980417.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I quattro lati del monumento mostrano le seguenti iscrizioni.	en	 The four sides of the monument show the following inscriptions. 	true	true
common_voice_it_27675254	it/clips/common_voice_it_27675254.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Questo nonostante le pesanti influenze sovietiche e le pressioni politiche dell'epoca.	en	 This despite the heavy Soviet influences and political pressures of the time. 	true	true
common_voice_it_25535484	it/clips/common_voice_it_25535484.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Profondamente credente, fu molto attivo nei movimenti cattolici presenti in Croazia.	en	 "Profoundly believer, he was very active in the Catholic movements in Croatia." 	true	true
common_voice_it_20599147	it/clips/common_voice_it_20599147.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 La vita di Walter è in pericolo.	en	 Walter's life is in danger. 	true	true
common_voice_it_20288140	it/clips/common_voice_it_20288140.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Compianto sul Cristo deposto	en	 Lament on the Christ deposed 	true	true
common_voice_it_20115873	it/clips/common_voice_it_20115873.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il testo apparve immediatamente nel libretto "In cammino.	en	 "The text immediately appeared in the booklet "On the Road." 	true	true
common_voice_it_36372350	it/clips/common_voice_it_36372350.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Bane voleva perfezionare i poteri da lui assunti col Venom e diventare imbattibile.	en	 Bane wanted to perfect the powers he had taken on with Venom and become invincible. 	true	true
common_voice_it_20014485	it/clips/common_voice_it_20014485.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il pelo era corto e folto.	en	 The coat was short and thick. 	true	true
common_voice_it_19998847	it/clips/common_voice_it_19998847.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Striato: delle linee parallele attraversano la superficie dei cristalli.	en	 Striated: parallel lines cross the surface of the crystals. 	true	true
common_voice_it_25979049	it/clips/common_voice_it_25979049.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Si nutre di piante e di avannotti.	en	 It feeds on plants and fry. 	true	true
common_voice_it_27657336	it/clips/common_voice_it_27657336.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sposò la figlia di Gian Carlo Di Negro, Francesca, detta "Fanny".	en	 "He married the daughter of Gian Carlo Di Negro, Francesca, called ""Fanny""." 	true	true
common_voice_it_25908932	it/clips/common_voice_it_25908932.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Tumminelli Romana di Milano.	en	 Tumminelli Romana of Milan. 	true	true
common_voice_it_30711331	it/clips/common_voice_it_30711331.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Varco per gli uffici parrocchiali.	en	 Passo for the parish offices. 	true	true
common_voice_it_23830806	it/clips/common_voice_it_23830806.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Rientra in Spagna al termine dell'attività paterna e cresce nell'ambiente teatrale frequentato dal genitore.	en	 He returned to Spain after his father's retirement and grew up in the theatrical environment attended by his father. 	true	true
common_voice_it_18834217	it/clips/common_voice_it_18834217.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Recupero: è l'unica fase in cui il braccio è fuori dall'acqua (fase aerea).	en	 Recovery: is the only phase in which the arm is out of the water (aerial phase). 	true	true
common_voice_it_34815158	it/clips/common_voice_it_34815158.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Giocatore tecnicamente dotato con ottime capacità di colpire la palla con entrambi i piedi.	en	 Technically gifted player with excellent ability to hit the ball with both feet. 	true	true
common_voice_it_25736890	it/clips/common_voice_it_25736890.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alla caduta di Napoleone, proseguì la carriera come maestro di banda nell'esercito sabaudo.	en	 "At the fall of Napoleon, he continued his career as a bandmaster in the Savoy army." 	true	true
common_voice_it_37399683	it/clips/common_voice_it_37399683.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La soubrette si fa corteggiare da un ragazzo di buona famiglia.	en	 The soubrette is courted by a boy from a good family. 	true	true
common_voice_it_30695989	it/clips/common_voice_it_30695989.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È stato un villaggio del Governatorato di Cherson sotto l'Impero russo.	en	 It was a village of the Kherson Governorate under the Russian Empire. 	true	true
common_voice_it_24949439	it/clips/common_voice_it_24949439.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il libro si divide in tre parti.	en	 The book is divided into three parts. 	true	true
common_voice_it_30125081	it/clips/common_voice_it_30125081.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Lo stato emotivo di Zoe la porta a decidere in modo impulsivo.	en	 Zoe's emotional state leads her to make impulsive decisions. 	true	true
common_voice_it_19987463	it/clips/common_voice_it_19987463.wav	0.000	10.176	spk_1	it	 Parallelamente aumentavano le filiali in tutta Italia, assieme alle esportazioni in diversi paesi dell'Europa.	en	 "At the same time, the number of subsidiaries throughout Italy increased, along with exports to various European countries." 	true	true
common_voice_it_20233900	it/clips/common_voice_it_20233900.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Questi ultimi sono definiti dal Weber come ager di "minor diritto".	en	 "The latter are defined by Weber as ager of ""minor right""." 	true	true
common_voice_it_22373779	it/clips/common_voice_it_22373779.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Era avvocato particolarmente versato in materia di diritto commerciale.	en	 He was a lawyer with a particular knowledge of commercial law. 	true	true
common_voice_it_20002348	it/clips/common_voice_it_20002348.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Tale motore è di derivazione ferroviaria.	en	 This engine is of railway derivation. 	true	true
common_voice_it_20260138	it/clips/common_voice_it_20260138.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Questa dimensione di pila è la più usata negli strumenti elettronici portatili.	en	 This battery size is the most commonly used in portable electronic instruments. 	true	true
common_voice_it_20290577	it/clips/common_voice_it_20290577.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il giorno dopo i due si incontrano nella comunità di via Casilina.	en	 The next day the two meet in the community of Via Casilina. 	true	true
common_voice_it_25582950	it/clips/common_voice_it_25582950.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Siete pronti?	en	 Are you ready? 	true	true
common_voice_it_37536918	it/clips/common_voice_it_37536918.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Morì probabilmente poco dopo in quello stesso anno.	en	 He probably died shortly afterwards in that same year. 	true	true
common_voice_it_25501697	it/clips/common_voice_it_25501697.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La coppia ebbe due figli, Ilan and Dalia.	en	 "The couple had two children, Ilan and Dalia." 	true	true
common_voice_it_18855116	it/clips/common_voice_it_18855116.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 La verificabilità della correttezza delle ipotesi.	en	 The verifiability of the correctness of the hypotheses. 	true	true
common_voice_it_25048056	it/clips/common_voice_it_25048056.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È stata vinta dall'Ipswich Town contro l'.	en	 It was won by Ipswich Town against the. 	true	true
common_voice_it_20064975	it/clips/common_voice_it_20064975.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Probabilmente passava per l'antica città di "Tusculum" collocata nel territorio della moderna Frascati.	en	 "It probably passed through the ancient city of ""Tusculum"" located in the territory of modern Frascati." 	true	true
common_voice_it_25482578	it/clips/common_voice_it_25482578.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sono attualmente sotto contratto con la Drive-Thru Records e la Geffen Records.	en	 They are currently signed to Drive-Thru Records and Geffen Records. 	true	true
common_voice_it_25490186	it/clips/common_voice_it_25490186.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Dopo l'occupazione francese, nella foresta, furono creati alcuni laghetti artificiali.	en	 "After the French occupation, some artificial ponds were created in the forest." 	true	true
common_voice_it_25129677	it/clips/common_voice_it_25129677.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In questo modo la polvere media il secondo collasso della nube.	en	 This way the dust mediates the second collapse of the cloud. 	true	true
common_voice_it_25058613	it/clips/common_voice_it_25058613.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Lungo le sue sponde si trovano il Parco della Vettabbia e il Mulino Vettabbia.	en	 Along its banks are the Vettabbia Park and the Vettabbia Mill. 	true	true
common_voice_it_23032211	it/clips/common_voice_it_23032211.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Espinho in Portogallo.	en	 It was played annually in Espinho, Portugal. 	true	true
common_voice_it_20266204	it/clips/common_voice_it_20266204.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 L'interesse per le antichità e l'antiquariato divenne anche la sua attività professionale.	en	 His interest in antiquities and antiques became his professional activity. 	true	true
common_voice_it_33871902	it/clips/common_voice_it_33871902.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In: La didattica dei beni culturali.	en	 In: The Education of Cultural Heritage. 	true	true
common_voice_it_19578365	it/clips/common_voice_it_19578365.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Non era ironico.	en	 It was not ironic. 	true	true
common_voice_it_26178425	it/clips/common_voice_it_26178425.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ciò è scritto nel sito ufficiale della scuola.	en	 This is written on the official website of the school. 	true	true
common_voice_it_22910248	it/clips/common_voice_it_22910248.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Gli antibiotici sono quasi sempre efficaci.	en	 Antibiotics are almost always effective. 	true	true
common_voice_it_25863895	it/clips/common_voice_it_25863895.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fine cut è venduto in granuli grandi come i chicchi di caffè.	en	 Fine cut is sold in granules as large as coffee beans. 	true	true
common_voice_it_36921979	it/clips/common_voice_it_36921979.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Chau ha inoltre una fidanzata interpretata da Shannon Elizabeth.	en	 Chau also has a girlfriend, played by Shannon Elizabeth. 	true	true
common_voice_it_20119434	it/clips/common_voice_it_20119434.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel novembre di quell'anno ottenne la cittadinanza statunitense.	en	 In November of that year, he obtained U.S. citizenship. 	true	true
common_voice_it_35761657	it/clips/common_voice_it_35761657.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È nota soprattutto per la produzione di materiale destinato ai portieri di calcio.	en	 It is known mainly for the production of equipment for football goalkeepers. 	true	true
common_voice_it_25886502	it/clips/common_voice_it_25886502.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'edificio è oggi adibito a sede di mostre ed esposizioni.	en	 The building is now used as a venue for exhibitions and shows. 	true	true
common_voice_it_19584621	it/clips/common_voice_it_19584621.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Quando esiste un traducente italiano ufficiale di un prodotto, va usato quello, altrimenti si lascia la versione originale.	en	 "When there is an official Italian translator of a product, that one should be used, otherwise the original version is left." 	true	true
common_voice_it_35207280	it/clips/common_voice_it_35207280.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Soprattutto all'inizio della storia si dimostra anche abile nel commercio.	en	 Especially at the beginning of the story he also proves skilled in trade. 	true	true
common_voice_it_37332574	it/clips/common_voice_it_37332574.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ma, ad aiutarlo c'è la sua sgangherata troupe.	en	 "But, to help him there is his broken-hearted crew." 	true	true
common_voice_it_25892464	it/clips/common_voice_it_25892464.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La modulazione, oltre ad evitare i disturbi, riduce il consumo di energia dell'emettitore.	en	 "Modulation, in addition to avoiding noise, reduces the energy consumption of the transmitter." 	true	true
common_voice_it_26590552	it/clips/common_voice_it_26590552.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Infine nasce in questo periodo l'idea di una possibile mediazione o intercessione di Maria.	en	 Finally, the idea of a possible mediation or intercession of Mary was born in this period. 	true	true
common_voice_it_26524239	it/clips/common_voice_it_26524239.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Suoi interventi furono pubblicati sulla rivista Alfabeta.	en	 His speeches were published in the magazine Alfabeta. 	true	true
common_voice_it_25566762	it/clips/common_voice_it_25566762.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È tradotta in lingua tedesca, spagnola e francese.	en	 "It is translated into German, Spanish and French." 	true	true
common_voice_it_28001584	it/clips/common_voice_it_28001584.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Al rientro dal prestito, Roma lo cede all'Olympiakos Pireo.	en	 "On his return from loan, Roma transferred him to Olympiacos Piraeus." 	true	true
common_voice_it_17853673	it/clips/common_voice_it_17853673.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La famiglia Anfossi cerca già di vendere i futuri appartamenti	en	 The Anfossi family is already trying to sell the future apartments 	true	true
common_voice_it_25054573	it/clips/common_voice_it_25054573.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Litigano ma alla fine la donna riesce a fuggire anche se rimane ferita.	en	 They fight but in the end the woman manages to escape even if she is injured. 	true	true
common_voice_it_27857368	it/clips/common_voice_it_27857368.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La sua famiglia comprende dei medici.	en	 His family includes doctors. 	true	true
common_voice_it_36931840	it/clips/common_voice_it_36931840.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Musiche composte da Tyler Bates.	en	 Composed by Tyler Bates. 	true	true
common_voice_it_25532216	it/clips/common_voice_it_25532216.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Con la speranza di poterla riabbracciare decide quindi di scriverle una lettera.	en	 With the hope of being able to embrace her again, he decides to write her a letter. 	true	true
common_voice_it_27566177	it/clips/common_voice_it_27566177.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Uno di essi suona il liuto.	en	 One of them plays the lute. 	true	true
common_voice_it_27572755	it/clips/common_voice_it_27572755.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 L'importanza della Prima Visione all'interno del movimento mormone si è evoluto nel tempo.	en	 The importance of the First Vision within the Mormon movement has evolved over time. 	true	true
common_voice_it_19970844	it/clips/common_voice_it_19970844.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Diviene docente di diritto privato alla facoltà di Scienze politiche dell'Università di Palermo.	en	 He became a professor of private law at the Faculty of Political Science of the University of Palermo. 	true	true
common_voice_it_23921975	it/clips/common_voice_it_23921975.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I contrasti con i suoceri, oltretutto, salirono di tono.	en	 "The conflicts with the in-laws, moreover, rose in tone." 	true	true
common_voice_it_25897621	it/clips/common_voice_it_25897621.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 E che è peraltro l'unico motivo per cui viene ancora ricordato.	en	 And that is the only reason why he is still remembered. 	true	true
common_voice_it_26223232	it/clips/common_voice_it_26223232.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Bazaine, insomma, avrebbe immaginato di non tradire la Francia, tradendo la Repubblica.	en	 "Bazaine, in short, would have imagined not to betray France, betraying the Republic." 	true	true
common_voice_it_23791395	it/clips/common_voice_it_23791395.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Forma una serie con l'antofillite della quale costituisce il termine contenente ferro.	en	 It forms a series with anthophyllite of which it constitutes the iron-containing term. 	true	true
common_voice_it_27485498	it/clips/common_voice_it_27485498.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Comprende in tutto sei specie, suddivise in tre generi.	en	 "It comprises a total of six species, divided into three genera." 	true	true
common_voice_it_30418189	it/clips/common_voice_it_30418189.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si ritroveranno così costretti a combattere per la propria vita.	en	 They will find themselves forced to fight for their lives. 	true	true
common_voice_it_20014340	it/clips/common_voice_it_20014340.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Cinque mesi dopo, Matteo Marzotto lascia la presidenza.	en	 "Five months later, Matteo Marzotto leaves the presidency." 	true	true
common_voice_it_20057928	it/clips/common_voice_it_20057928.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La città forma una Zona Economica Speciale.	en	 The city forms a Special Economic Zone. 	true	true
common_voice_it_20349192	it/clips/common_voice_it_20349192.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 In ambito cinematografico collabora con la sorella sceneggiatrice e regista, Valentina Bertuzzi.	en	 "In the cinematic field he collaborates with his sister, the screenwriter and director, Valentina Bertuzzi." 	true	true
common_voice_it_25063394	it/clips/common_voice_it_25063394.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Julie si imbarca sul primo aereo disponibile allo scopo di raggiungere Londra.	en	 Julie takes the first available plane to London. 	true	false
common_voice_it_25237570	it/clips/common_voice_it_25237570.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Punti telefonici pubblici sono forniti dalla Telefonica de Argentina, a tariffe nazionali argentine.	en	 "Public telephone points are provided by Telefonica de Argentina, at Argentine national rates." 	true	true
common_voice_it_25797172	it/clips/common_voice_it_25797172.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Sulle facce sono incisi i nomi dei caduti.	en	 The faces are engraved with the names of the fallen. 	true	true
common_voice_it_20277077	it/clips/common_voice_it_20277077.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 È il primo disco contenente la partecipazione di Tim Mallare come batterista.	en	 It is the first album featuring Tim Mallare as drummer. 	true	true
common_voice_it_20561950	it/clips/common_voice_it_20561950.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Per questo tipo di connessioni non esiste ancora un cavo standard di connessione.	en	 There is no standard connection cable for this type of connection yet. 	true	true
common_voice_it_20382981	it/clips/common_voice_it_20382981.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Venne fatto prigioniero e la sua liberazione divenne oggetto di scambio.	en	 He was taken prisoner and his release became a bargain. 	true	true
common_voice_it_17505193	it/clips/common_voice_it_17505193.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Noti nuotatori e nuotatrici e caratteristiche di ciascuno	en	 Well-known swimmers and characteristics of each 	true	true
common_voice_it_25544231	it/clips/common_voice_it_25544231.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il primo sponsor ufficiale è Renault Trucks.	en	 The first official sponsor is Renault Trucks. 	true	true
common_voice_it_29505083	it/clips/common_voice_it_29505083.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Negli anni quaranta Janson riteneva che il modernismo fosse la strada migliore.	en	 In the 1940s Janson believed that modernism was the best way forward. 	true	true
common_voice_it_25951049	it/clips/common_voice_it_25951049.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il primo movimento è seguito da coppie di recitativi per tenore, basso e soprano.	en	 "The first movement is followed by couples of recitatives for tenor, bass and soprano." 	true	true
common_voice_it_24617544	it/clips/common_voice_it_24617544.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Carl-Friedrich von Langen	en	 Carl-Friedrich von Langen 	true	true
common_voice_it_24937938	it/clips/common_voice_it_24937938.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'impianto frenante viene composto da quattro dischi auto ventilati.	en	 The braking system consists of four self-ventilated discs. 	true	true
common_voice_it_25695142	it/clips/common_voice_it_25695142.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La casa viene brutalmente messa a soqquadro dai soldati, senza trovare il denaro.	en	 "The house is brutally raided by the soldiers, without finding the money." 	true	true
common_voice_it_23830635	it/clips/common_voice_it_23830635.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Allo scoppio della prima guerra mondiale, la famiglia si rifugiò dai parenti a Jesenice.	en	 "At the outbreak of the First World War, the family fled to Jesenice to live with relatives." 	true	true
common_voice_it_27373423	it/clips/common_voice_it_27373423.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Le altre sonde del programma sovietico Venera effettuarono sorvoli e tentarono di atterrare.	en	 The other Soviet Venera probes made overflights and attempted landings. 	true	true
common_voice_it_19371331	it/clips/common_voice_it_19371331.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Verso il suo crudele destino.	en	 Towards his cruel fate. 	true	true
common_voice_it_19806765	it/clips/common_voice_it_19806765.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La maggioranza dei nomi ebraici fu adattata alla lingua greca della Septuaginta.	en	 Most of the Hebrew names were adapted to the Greek language of the Septuagint. 	true	true
common_voice_it_23782557	it/clips/common_voice_it_23782557.wav	0.000	6.582	spk_1	it	 Il making of del video è stato diffuso attraverso il sito della Dell.	en	 The making of the video was released through the Dell website. 	true	true
common_voice_it_35189832	it/clips/common_voice_it_35189832.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il fenomeno dei film della mezzanotte negli anni si diffuse in tutto il paese.	en	 The phenomenon of midnight movies over the years spread throughout the country. 	true	true
common_voice_it_25047497	it/clips/common_voice_it_25047497.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Della formazione originaria ci saranno i soli Flavio Gemma ed Enrico Ferraris.	en	 Of the original line-up there will be only Flavio Gemma and Enrico Ferraris. 	true	true
common_voice_it_20316291	it/clips/common_voice_it_20316291.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Queste due componenti sono costantemente presenti.	en	 These two components are constantly present. 	true	true
common_voice_it_26558000	it/clips/common_voice_it_26558000.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dopo l'M-Day fu uno dei molti mutanti ad aver perso i propri poteri.	en	 After M-Day, he was one of many mutants who lost their powers. 	true	true
common_voice_it_25628415	it/clips/common_voice_it_25628415.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 La situazione si mostra subito difficile.	en	 The situation is immediately difficult. 	true	true
common_voice_it_25876465	it/clips/common_voice_it_25876465.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le due chiese sono dedicate a San Giorgio e Santa Barbara.	en	 The two churches are dedicated to St. George and St. Barbara. 	true	true
common_voice_it_18437302	it/clips/common_voice_it_18437302.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Una donna dai capelli rossi e dall'irregolare beltà turbevole si trovava nel palazzo in stato di arresto.	en	 A woman with red hair and irregular turbulent beauty was in the palace in custody. 	true	true
common_voice_it_25709275	it/clips/common_voice_it_25709275.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 I numeri altamente composti sono infiniti.	en	 Highly composed numbers are infinite. 	true	true
common_voice_it_21863357	it/clips/common_voice_it_21863357.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Toccava poi ad un giudice esterno a salvare un secondo concorrente.	en	 It was then up to an external judge to save a second competitor. 	true	true
common_voice_it_20239055	it/clips/common_voice_it_20239055.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Gli anni successivi non videro mai più ripetersi il successo del periodo precedente.	en	 The following years never saw the success of the previous period. 	true	true
common_voice_it_25890765	it/clips/common_voice_it_25890765.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Fu fondato da re Taksin il Grande, che ne fu l'unico monarca.	en	 "It was founded by King Taksin the Great, who was the only monarch." 	true	true
common_voice_it_38242009	it/clips/common_voice_it_38242009.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Avverte i tre uomini all'interno e fugge dalla finestra del bagno.	en	 He warns the three men inside and runs out of the bathroom window. 	true	true
common_voice_it_20063505	it/clips/common_voice_it_20063505.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È una delle uova più grandi fabbricate da Fabergé.	en	 It is one of the largest eggs ever made by Fabergé. 	true	true
common_voice_it_33468225	it/clips/common_voice_it_33468225.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La sede è a Caltanissetta.	en	 The headquarters is in Caltanissetta. 	true	false
common_voice_it_20733357	it/clips/common_voice_it_20733357.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Riusciti a entrare nel Torneo di Primavera, vengono presto eliminati dall'Ojo.	en	 "After entering the Spring Tournament, they are soon eliminated by the Ojo." 	true	true
common_voice_it_26632653	it/clips/common_voice_it_26632653.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Ugo Colombini	en	 Ugo Colombini 	true	true
common_voice_it_25339239	it/clips/common_voice_it_25339239.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Per le femmine il rito di passaggio equivalente era il "Ji Li".	en	 "For females the equivalent rite of passage was the ""Ji Li""." 	true	true
common_voice_it_25566337	it/clips/common_voice_it_25566337.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Thanhouser Film Corporation.	en	 The film was produced by Thanhouser Film Corporation. 	true	true
common_voice_it_39902053	it/clips/common_voice_it_39902053.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Da quell'ora, da quell'istante io ben seppi che far di te.	en	 "From that hour, from that moment I knew what to do with you." 	true	true
common_voice_it_21111513	it/clips/common_voice_it_21111513.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Timbro: corona murata di città.	en	 Stamp: walled crown of city. 	true	true
common_voice_it_19988043	it/clips/common_voice_it_19988043.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La montagna è collocata sullo spartiacque tra la Valtournenche e la Val d'Ayas.	en	 The mountain is located on the watershed between the Valtournenche and the Val d'Ayas. 	true	true
common_voice_it_23308357	it/clips/common_voice_it_23308357.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Minsk in Bielorussia.	en	 It is played annually in Minsk, Belarus. 	true	true
common_voice_it_38631419	it/clips/common_voice_it_38631419.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ai lavori originali alternò le copie dei capolavori dei maestri del passato.	en	 He alternated original works with copies of masterpieces by masters of the past. 	true	true
common_voice_it_26533020	it/clips/common_voice_it_26533020.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Comprende la Provincia di Isernia e parte della Provincia di Campobasso.	en	 It includes the Province of Isernia and part of the Province of Campobasso. 	true	true
common_voice_it_22375317	it/clips/common_voice_it_22375317.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Fu nel Consiglio dell'Ente per la colonizzazione della Libia.	en	 He was in the Council of the Agency for the Colonization of Libya. 	true	true
common_voice_it_20104663	it/clips/common_voice_it_20104663.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La casa madre e sede generalizia è a Monza.	en	 The mother company and headquarters is in Monza. 	true	true
common_voice_it_33871812	it/clips/common_voice_it_33871812.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È una commedia ambientata durante la seconda guerra mondiale.	en	 It is a comedy set during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_24973337	it/clips/common_voice_it_24973337.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La finale fu giocata in gara unica a Pärnu.	en	 The final was played in Pärnu in a single match. 	true	true
common_voice_it_27467011	it/clips/common_voice_it_27467011.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È parte della Lewis Range, che abbraccia gran parte del parco.	en	 "It's part of the Lewis Range, which covers much of the park." 	true	true
common_voice_it_19250419	it/clips/common_voice_it_19250419.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 In quelle vicinanze.	en	 In those neighborhoods. 	true	true
common_voice_it_28103559	it/clips/common_voice_it_28103559.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La linea è in attesa di prolungamento.	en	 The line is awaiting extension. 	true	true
common_voice_it_25736111	it/clips/common_voice_it_25736111.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tuttavia questi si dimostra spesso assente e indolente verso i suoi doveri di padre.	en	 However, he is often absent and indolent towards his fatherly duties. 	true	true
common_voice_it_24203239	it/clips/common_voice_it_24203239.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La Music for Nations interruppe il contratto con la band.	en	 Music for Nations discontinued the contract with the band. 	true	true
common_voice_it_21605453	it/clips/common_voice_it_21605453.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 In entrambe le gare ottenne il sesto posto.	en	 In both races he finished sixth. 	true	true
common_voice_it_29716127	it/clips/common_voice_it_29716127.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In certe specie è più sviluppato nella parte alta.	en	 In certain species it is more developed in the upper part. 	true	true
common_voice_it_23943357	it/clips/common_voice_it_23943357.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Vela è sposato con Rose, ex giudice repubblicano della Corte d'Appello del Texas.	en	 "Vela is married to Rose, a former Republican judge of the Texas Court of Appeal." 	true	true
common_voice_it_27673409	it/clips/common_voice_it_27673409.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il suo colore preferito risulta essere il blu.	en	 His favorite color is blue. 	true	false
common_voice_it_23722928	it/clips/common_voice_it_23722928.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Il cortile interno è dedicato a Alberto Giacometti.	en	 The inner courtyard is dedicated to Alberto Giacometti. 	true	true
common_voice_it_26568161	it/clips/common_voice_it_26568161.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La settimana seguente disputò la prima gara come titolare contro i Denver Broncos.	en	 The following week, he played his first game as a starter against the Denver Broncos. 	true	true
common_voice_it_27809125	it/clips/common_voice_it_27809125.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il sistema di scarico è composto da un doppio terminale in acciaio inox.	en	 The exhaust system is composed of a double stainless steel terminal. 	true	true
common_voice_it_26250827	it/clips/common_voice_it_26250827.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nello stesso anno pubblicò gli importanti risultati sull'equazione retrospettiva e sull'equazione prospettica.	en	 In the same year he published important results on the retrospective equation and the prospective equation. 	true	true
common_voice_it_25836015	it/clips/common_voice_it_25836015.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Milita attualmente in Liga Bet, la quarta serie del campionato israeliano di calcio.	en	 "Currently playing in Liga Bet, the fourth division of the Israeli football league." 	true	true
common_voice_it_23740975	it/clips/common_voice_it_23740975.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 John Higgins ha sempre partecipato a delle competizioni rappresentative il suo paese.	en	 John Higgins has always participated in competitions representing his country. 	true	true
common_voice_it_28001669	it/clips/common_voice_it_28001669.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Kranj in Slovenia.	en	 It was played annually in Kranj, Slovenia. 	true	true
common_voice_it_36103730	it/clips/common_voice_it_36103730.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Il suo capoluogo era Port Blair.	en	 Its capital was Port Blair. 	true	true
common_voice_it_32363853	it/clips/common_voice_it_32363853.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Charles "Charlie" Borden è il capo di lunga data dell'Agenzia.	en	 "Charles ""Charlie"" Borden is the long-time head of the Agency." 	true	true
common_voice_it_20038520	it/clips/common_voice_it_20038520.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Come storico è noto per aver scritto un'importante storia militare del Piemonte.	en	 As a historian he is known for having written an important military history of Piedmont. 	true	true
common_voice_it_33759962	it/clips/common_voice_it_33759962.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 In un impeto di gelosia Apollo colpì Coronide con una freccia.	en	 In a rush of jealousy Apollo struck Coronis with an arrow. 	true	true
common_voice_it_23859673	it/clips/common_voice_it_23859673.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Alterna attività critica, espositiva e scientifica.	en	 "Other critical, exhibition and scientific activity." 	true	true
common_voice_it_24958365	it/clips/common_voice_it_24958365.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La sua morte devastò la famiglia Leszczyński, in particolare suo padre.	en	 "His death devastated the Leszczyński family, especially his father." 	true	true
common_voice_it_20568383	it/clips/common_voice_it_20568383.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Tutti i documenti saranno validi fino alla loro scadenza naturale.	en	 All documents will be valid until their natural expiry. 	true	true
common_voice_it_32194146	it/clips/common_voice_it_32194146.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Occasionalmente può essere grigio chiaro.	en	 Occasionally it can be light gray. 	true	true
common_voice_it_26222552	it/clips/common_voice_it_26222552.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Per la maggior parte della sua infanzia fu costretto ad utilizzare stampelle e tutori.	en	 For most of his childhood he was forced to use crutches and tutors. 	true	true
common_voice_it_35283084	it/clips/common_voice_it_35283084.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'isola di Ojeda è esclusa dalle rotte turistiche internazionali.	en	 The island of Ojeda is excluded from international tourist routes. 	true	true
common_voice_it_18528950	it/clips/common_voice_it_18528950.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Si propone alle sue componenti fondamentali un patto.	en	 A pact is proposed to its fundamental components. 	true	true
common_voice_it_25844563	it/clips/common_voice_it_25844563.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Venne in compenso creato Marchese di Montagu ma senza ricevere proprietà adeguate al rango.	en	 He was in return created Marquis of Montagu but without receiving proper properties to the rank. 	true	true
common_voice_it_27402261	it/clips/common_voice_it_27402261.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Frenato da un lungo infortunio.	en	 Braked by a long injury. 	true	true
common_voice_it_25645055	it/clips/common_voice_it_25645055.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Roo chiede a Olive di sposarlo, ma lei rifiuta per continuare come prima.	en	 "Roo asks Olive to marry him, but she refuses to continue as before." 	true	true
common_voice_it_27477563	it/clips/common_voice_it_27477563.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Pertanto alla raccolta risulta rettilineo o quasi.	en	 Therefore, at the harvest it is straight or almost. 	true	true
common_voice_it_24094359	it/clips/common_voice_it_24094359.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È stato poi ingaggiato dal Levadia Tallinn.	en	 He was then signed by Levadia Tallinn. 	true	true
common_voice_it_20042300	it/clips/common_voice_it_20042300.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Attualmente è priva di tutte le opere e degli arredi.	en	 It is currently devoid of all works and furnishings. 	true	true
common_voice_it_17458253	it/clips/common_voice_it_17458253.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 troppo vago!	en	 Too vague! 	true	true
common_voice_it_38334777	it/clips/common_voice_it_38334777.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Particolarmente dotato si segnalò come musicista, filosofo e politico.	en	 "He was particularly gifted as a musician, philosopher and politician." 	true	true
common_voice_it_17981892	it/clips/common_voice_it_17981892.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 A chi vuol riposare conviene travagliare.	en	 To those who want to rest it is better to work. 	true	true
common_voice_it_21630769	it/clips/common_voice_it_21630769.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Dopo aver sposato la figlia d'editore Stein di Norimberga, divenne proprietario dell'azienda del suocero.	en	 "After marrying the daughter of publisher Stein from Nuremberg, he became the owner of the father-in-law's company." 	true	true
common_voice_it_20005547	it/clips/common_voice_it_20005547.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Tutti i concorrenti partecipano allo stesso momento.	en	 All competitors participate at the same time. 	true	true
common_voice_it_25572921	it/clips/common_voice_it_25572921.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ciò nonostante il matrimonio non fu molto felice.	en	 Despite this, the marriage was not very happy. 	true	true
common_voice_it_36085135	it/clips/common_voice_it_36085135.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Qui studiò grammatica e materie letterarie nella scuola del grammatico e lessicografo Basilio Puoti.	en	 Here he studied grammar and literary subjects in the school of the grammar and lexicographer Basilio Puoti. 	true	true
common_voice_it_19951747	it/clips/common_voice_it_19951747.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il nucleo del gruppo è originario di Gerusalemme ma è stanziato nei Paesi Bassi.	en	 The core of the group originates from Jerusalem but is based in the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_28103234	it/clips/common_voice_it_28103234.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In seguito si trasferisce in Giappone, nella J-League al Gamba Osaka.	en	 "He then moved to Japan, to the J-League team Gamba Osaka." 	true	true
common_voice_it_21374681	it/clips/common_voice_it_21374681.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Tuttavia, nelle applicazioni pratiche, questo può non essere sempre realistico.	en	 "However, in practical applications, this may not always be realistic." 	true	true
common_voice_it_20076237	it/clips/common_voice_it_20076237.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Questa sezione può venire rimossa agevolmente, facilitando così la manutenzione della sezione calda.	en	 "This section can be easily removed, making it easier to maintain the hot section." 	true	true
common_voice_it_25485377	it/clips/common_voice_it_25485377.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Complessivamente Castelnuovo pubblicò più di cento articoli, libri e memorie.	en	 "In total Castelnuovo published more than a hundred articles, books and memoirs." 	true	true
common_voice_it_19970503	it/clips/common_voice_it_19970503.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Una volta tornata la memoria, Shen trova il modo di lasciare il villaggio.	en	 "Once he regains his memory, Shen finds a way to leave the village." 	true	true
common_voice_it_20085498	it/clips/common_voice_it_20085498.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Venne aggiunta una "chicane" sul rettilineo delle tribune per rallentare la velocità delle vetture.	en	 "A "chicane" was added on the grandstand straight to slow down the speed of the cars." 	true	true
common_voice_it_17429484	it/clips/common_voice_it_17429484.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 È qualcosa più simile all'affidarsi.	en	 It's more like trusting. 	true	true
common_voice_it_20305105	it/clips/common_voice_it_20305105.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Fabrizio è un barone che lavora in diplomazia, gaudente e grossolano.	en	 "Fabrizio is a baron who works in diplomacy, joyful and rude." 	true	true
common_voice_it_17547272	it/clips/common_voice_it_17547272.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Dopo averlo tenuto in questa posizione.	en	 After holding it in this position. 	true	true
common_voice_it_35696856	it/clips/common_voice_it_35696856.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ne La vendetta di Godzilla sono viste vivere su Monster Island.	en	 In Godzilla: Revenge of the Gods they are seen living on Monster Island. 	true	true
common_voice_it_19781527	it/clips/common_voice_it_19781527.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Arrestato dai nazifascisti, scampò alla fucilazione.	en	 "Arrested by the Nazis, he survived the shooting." 	true	true
common_voice_it_25640887	it/clips/common_voice_it_25640887.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Alcuni dei tunnel sono a tutt'oggi visitabili.	en	 Some of the tunnels are still open to the public. 	true	true
common_voice_it_20033499	it/clips/common_voice_it_20033499.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Da informazioni sulla forza delle correnti provocate dal vento solare attorno alla Terra.	en	 From information on the strength of the currents caused by the solar wind around the Earth. 	true	true
common_voice_it_19806071	it/clips/common_voice_it_19806071.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Abbastanza sicuro, il gatto trova Titti nel nascondiglio di Rocky.	en	 "Certain enough, the cat finds Titti in Rocky's hideout." 	true	true
common_voice_it_19011397	it/clips/common_voice_it_19011397.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Citare testi e pentole.	en	 Cite texts and pots. 	true	true
common_voice_it_24584706	it/clips/common_voice_it_24584706.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 A metà settembre si unirono al cast Mackenzie Davis, e Kate Mara.	en	 "In mid-September, Mackenzie Davis and Kate Mara joined the cast." 	true	true
common_voice_it_27260320	it/clips/common_voice_it_27260320.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il copione alla fine si è trasformato in "Kull il conquistatore".	en	 "The script eventually turned into "Kull the Conqueror." 	true	true
common_voice_it_25569730	it/clips/common_voice_it_25569730.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Oggi alcuni clan risiedono nel nord-ovest del Kermanshah.	en	 Today some clans reside in the northwest of Kermanshah. 	true	true
common_voice_it_19797028	it/clips/common_voice_it_19797028.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nina, una giovane e innocente ragazza di una tenuta vicina, si innamora di Boris.	en	 "Nina, a young and innocent girl from a nearby estate, falls in love with Boris." 	true	true
common_voice_it_27672262	it/clips/common_voice_it_27672262.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Lo faccio io!	en	 I'll do it! 	true	true
common_voice_it_25585742	it/clips/common_voice_it_25585742.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il Teatro-Educazione sviluppa e ridefinisce questo pensiero.	en	 The Theatre-Education develops and redefines this thought. 	true	true
common_voice_it_23739055	it/clips/common_voice_it_23739055.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 L'opera, disegnata da Andy Kubert, è una sorta di "What if...?	en	 "The work, designed by Andy Kubert, is a sort of ""What if...?" 	true	true
common_voice_it_24735546	it/clips/common_voice_it_24735546.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Bazaine dal canto suo non aveva intenzione di contrattaccare.	en	 Bazaine, on the other hand, had no intention of countering. 	true	true
common_voice_it_25901574	it/clips/common_voice_it_25901574.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Da esso vennero inoltre estratti "Cambierà" e "La notte".	en	 "From it were also extracted ""Change"" and ""The Night""." 	true	true
common_voice_it_38511062	it/clips/common_voice_it_38511062.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Segue l'elenco completo dei partecipanti.	en	 The full list of participants is below. 	true	true
common_voice_it_31270047	it/clips/common_voice_it_31270047.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Conseguì la laurea in teologia.	en	 He graduated in theology. 	true	true
common_voice_it_22792700	it/clips/common_voice_it_22792700.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La simmetrica facciata a salienti, rivestita in laterizio, è suddivisa verticalmente in tre parti.	en	 "The symmetrical facade with salients, covered in brick, is divided vertically into three parts." 	true	true
common_voice_it_20009798	it/clips/common_voice_it_20009798.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Viaggiò in Europa e venne educato all'Università di Edimburgo.	en	 He traveled to Europe and was educated at the University of Edinburgh. 	true	true
common_voice_it_18179601	it/clips/common_voice_it_18179601.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Che cosa c'entra la signorina Sutton?	en	 What's Miss Sutton got to do with this? 	true	true
common_voice_it_17643068	it/clips/common_voice_it_17643068.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Per esempio specificando lingue disponibili che non lo sono, permessi documentati male, schermata mancante o descrizione incompleta.	en	 "For example, specifying available languages that are not, poorly documented permissions, missing screen or incomplete description." 	true	true
common_voice_it_20327331	it/clips/common_voice_it_20327331.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 A Bengasi e nella regione orientale della Libia risiedono tuttora poche decine di italiani.	en	 In Benghazi and in the eastern region of Libya there are still a few dozen Italians. 	true	true
common_voice_it_26243045	it/clips/common_voice_it_26243045.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Esistono molti modi di giocare al gioco della trottola.	en	 There are many ways to play the spinning wheel game. 	true	true
common_voice_it_27202380	it/clips/common_voice_it_27202380.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Hoffman Inc.	en	 Hoffman Inc. 	true	true
common_voice_it_37561809	it/clips/common_voice_it_37561809.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I nogai giordani ora parlano arabo.	en	 The Jordanian Nogai now speak Arabic. 	true	true
common_voice_it_24956325	it/clips/common_voice_it_24956325.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La linea ferroviaria faentina corre quasi parallela alla strada statale.	en	 The Faenza railway runs almost parallel to the state road. 	true	true
common_voice_it_25847095	it/clips/common_voice_it_25847095.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 L'evento centrale nella storia dell'attuale capoluogo dauno è legato alla transumanza.	en	 The central event in the history of the current capital of Dauno is linked to transhumance. 	true	true
common_voice_it_20321432	it/clips/common_voice_it_20321432.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 La circoncisione è la più antica procedura chirurgica programmata del mondo.	en	 Circumcision is the oldest programmed surgical procedure in the world. 	true	true
common_voice_it_23839518	it/clips/common_voice_it_23839518.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 L'anno successivo il batterista Kyle Briggs lascia la band.	en	 The following year, drummer Kyle Briggs left the band. 	true	true
common_voice_it_19455386	it/clips/common_voice_it_19455386.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Da Durtar Malur partivano circa i quattro decimi delle rotte commerciali.	en	 About four-tenths of the trade routes departed from Durtar Malur. 	true	true
common_voice_it_33580035	it/clips/common_voice_it_33580035.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Ousmane Cissé	en	 Ousmane Cissé 	true	true
common_voice_it_25080106	it/clips/common_voice_it_25080106.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Dan Swartz	en	 Dan Swartz 	true	true
common_voice_it_27346311	it/clips/common_voice_it_27346311.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Welcome to the World	en	 Welcome to the World 	true	true
common_voice_it_27715615	it/clips/common_voice_it_27715615.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Istituzione del 'Giorno del ricordo delle vittime della criminalità'.	en	 Establishment of the 'Day of Remembrance of Victims of Crime'. 	true	true
common_voice_it_24722590	it/clips/common_voice_it_24722590.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Inoltre può chiamare una delle librerie incluse in Cosmos.	en	 It can also call one of the libraries included in Cosmos. 	true	true
common_voice_it_25624994	it/clips/common_voice_it_25624994.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Per lo stesso marchio svolge inoltre attività di consulenza nel settore accessori.	en	 For the same brand he also performs consulting activities in the accessories sector. 	true	true
common_voice_it_25496394	it/clips/common_voice_it_25496394.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il commissioner Miles Wolff lasciò la sua creazione e fu sostituito da Mike Stone.	en	 Commissioner Miles Wolff left his creation and was replaced by Mike Stone. 	true	true
common_voice_it_25490111	it/clips/common_voice_it_25490111.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il monastero venne parzialmente distrutto nel corso della seconda guerra mondiale.	en	 The monastery was partially destroyed during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_20321935	it/clips/common_voice_it_20321935.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Pertanto, sono richieste norme di sicurezza più stringenti.	en	 "Therefore, stricter safety standards are required." 	true	true
common_voice_it_25594659	it/clips/common_voice_it_25594659.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I candidati indipendenti possono eludere tale sbarramento.	en	 Independent candidates can bypass this threshold. 	true	true
common_voice_it_35283037	it/clips/common_voice_it_35283037.wav	0.000	9.900	spk_1	it	 I pazienti con disturbi mentali non psicotici potrebbero essere diagnosticati con schizofrenia pigra.	en	 Patients with non-psychotic mental disorders may be diagnosed with lazy schizophrenia. 	true	true
common_voice_it_21077454	it/clips/common_voice_it_21077454.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Può ospitare gare di atletica leggera.	en	 It can host athletics competitions. 	true	true
common_voice_it_25895955	it/clips/common_voice_it_25895955.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La corrente elettrica genera un campo elettromagnetico di Biot-Savart all'esterno del conduttore.	en	 The electric current generates an electromagnetic field of Biot-Savart outside the conductor. 	true	true
common_voice_it_18855181	it/clips/common_voice_it_18855181.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Egli rispose ridendo.	en	 He answered laughing. 	true	true
common_voice_it_25850645	it/clips/common_voice_it_25850645.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Quest'ultimo infatti ha acquisito il titolo sportivo del Palazzolo.	en	 The latter has in fact acquired the Palazzolo sports title. 	true	true
common_voice_it_35296057	it/clips/common_voice_it_35296057.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ben presto il Klingon scopre di essere sposato con Deanna Troi.	en	 Soon the Klingon discovers that he is married to Deanna Troi. 	true	true
common_voice_it_20074960	it/clips/common_voice_it_20074960.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il Partito Comunista della Federazione Russa non ha riconosciuto l'esito delle elezioni.	en	 The Communist Party of the Russian Federation has not recognised the outcome of the elections. 	true	true
common_voice_it_20296589	it/clips/common_voice_it_20296589.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 I canti sono spesso in francese.	en	 The songs are often in French. 	true	true
common_voice_it_17415775	it/clips/common_voice_it_17415775.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nessun lavoro serio, di applicazione, e denari in abbondanza.	en	 "No serious work, no application, and money in abundance." 	true	true
common_voice_it_25240086	it/clips/common_voice_it_25240086.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La sua composizione è probabilmente una miscela di silicati, ferro e nichel.	en	 "Its composition is probably a mixture of silicates, iron and nickel." 	true	true
common_voice_it_26666057	it/clips/common_voice_it_26666057.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Jack Temple, un giovanotto di campagna, si reca in città dove verrà quasi rovinato.	en	 "Jack Temple, a young man from the countryside, goes to town where he will be almost ruined." 	true	true
common_voice_it_26288326	it/clips/common_voice_it_26288326.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ricevette i primi rudimenti della sua formazione artistica ad Anversa.	en	 He received the first rudiments of his artistic training in Antwerp. 	true	true
common_voice_it_25339496	it/clips/common_voice_it_25339496.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il panino viene normalmente cotto in padella o su una piastra.	en	 The sandwich is usually cooked in a pan or on a plate. 	true	true
common_voice_it_23994082	it/clips/common_voice_it_23994082.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il cambio disponibile era manuale a tre rapporti sincronizzati.	en	 The transmission available was a three-speed synchronized manual. 	true	true
common_voice_it_19809669	it/clips/common_voice_it_19809669.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I prodotti Java Card sono basati sulle specifiche sviluppate da Sun Microsystems.	en	 Java Card products are based on the specifications developed by Sun Microsystems. 	true	true
common_voice_it_40021759	it/clips/common_voice_it_40021759.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Little Man	en	 Little Man 	true	true
common_voice_it_32247195	it/clips/common_voice_it_32247195.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ha poi perso la selezione finale contro Roger Rouse a San Francisco.	en	 He then lost the final selection to Roger Rouse in San Francisco. 	true	true
common_voice_it_23892270	it/clips/common_voice_it_23892270.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Tale formazione è rimasta sostanzialmente invariata fino allo scioglimento.	en	 This formation remained substantially unchanged until the dissolution. 	true	true
common_voice_it_25080222	it/clips/common_voice_it_25080222.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tentò di fermarli ma rinunciò per i rischi di tale operazione.	en	 He tried to stop them but gave up because of the risks of such an operation. 	true	true
common_voice_it_37777845	it/clips/common_voice_it_37777845.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questa volta sbagliano la misura tre volte.	en	 This time they missed the measure three times. 	true	true
common_voice_it_21370317	it/clips/common_voice_it_21370317.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È autore della novella Red dog, red dog.	en	 "He's the author of the short story Red dog, red dog." 	true	true
common_voice_it_21836516	it/clips/common_voice_it_21836516.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 L'opera è ambientata a Parigi, nei pressi della locanda di Filippo.	en	 "The play is set in Paris, near Philip's inn." 	true	true
common_voice_it_32268297	it/clips/common_voice_it_32268297.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La clip la vede cantare il brano in una generica stanza.	en	 The clip sees her singing the song in a generic room. 	true	true
common_voice_it_20677917	it/clips/common_voice_it_20677917.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Rientrerà in tempo per giocare e risultare decisivo nella serie play-off contro Ravenna.	en	 He will return in time to play and be decisive in the play-off series against Ravenna. 	true	true
common_voice_it_23871673	it/clips/common_voice_it_23871673.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Anche altri grandi maestri vi hanno lavorato, come per esempio Jan Steen.	en	 "Other great masters have also worked here, such as Jan Steen." 	true	true
common_voice_it_20232301	it/clips/common_voice_it_20232301.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Suoi racconti sono stati pubblicati in antologie e riviste.	en	 His short stories have been published in anthologies and magazines. 	true	true
common_voice_it_30045645	it/clips/common_voice_it_30045645.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Gli effetti aspecifici sono spesso diversi nei maschi e nelle femmine.	en	 The non-specific effects are often different in males and females. 	true	true
common_voice_it_20016400	it/clips/common_voice_it_20016400.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Sin da giovanissimo, all'attività di giocatore ha affiancato quella di allenatore.	en	 "Since he was very young, he has been a player and coach at the same time." 	true	true
common_voice_it_30559636	it/clips/common_voice_it_30559636.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Qui i due parlano delle loro vite.	en	 Here the two talk about their lives. 	true	true
common_voice_it_26005982	it/clips/common_voice_it_26005982.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È stato sviluppato per il trasporto e la protezione di truppe o materiale.	en	 It was developed for the transport and protection of troops or material. 	true	true
common_voice_it_26289160	it/clips/common_voice_it_26289160.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La fabbrica era di modeste dimensione,ad unica navata con copertura a volta.	en	 "The factory was of modest size, with a single nave and a vaulted roof." 	true	true
common_voice_it_30648000	it/clips/common_voice_it_30648000.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La reazione internazionale alla soluzione definitiva fu alquanto mista.	en	 The international reaction to the final solution was somewhat mixed. 	true	true
common_voice_it_32097058	it/clips/common_voice_it_32097058.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Non lo avrebbe mai fatto da sola.	en	 She would never have done it alone. 	true	true
common_voice_it_19992198	it/clips/common_voice_it_19992198.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Fornivano poi la guardia di dieci uomini davanti a ciascuna entrata del campo.	en	 They provided ten men to guard at each entrance to the camp. 	true	true
common_voice_it_20599526	it/clips/common_voice_it_20599526.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ciò si esprime matematicamente dicendo che la metrica possiede due campi di Killing.	en	 This is expressed mathematically by saying that the metric has two Killing fields. 	true	true
common_voice_it_17866291	it/clips/common_voice_it_17866291.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 E il vetturino cedendo alla paura che gli ispirava la persona atletica del masnadiero	en	 And the carriage giving in to the fear that inspired him the athletic person of the host 	true	true
common_voice_it_33741067	it/clips/common_voice_it_33741067.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Questi venne scelto dopo aver cantato il brano "Rocky Mountain Way" di Joe Walsh.	en	 "These were chosen after they sang the song ""Rocky Mountain Way"" by Joe Walsh." 	true	true
common_voice_it_20706620	it/clips/common_voice_it_20706620.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Sebastián Ariel Romero	en	 Sebastián Ariel Romero 	true	true
common_voice_it_20324048	it/clips/common_voice_it_20324048.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La squadra viene principalmente riconfermata, così come il tecnico Davide Dionigi.	en	 "The team is mainly re-confirmed, as is the coach Davide Dionigi." 	true	true
common_voice_it_26104873	it/clips/common_voice_it_26104873.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Studiò giurisprudenza all'Università di Pavia.	en	 He studied law at the University of Pavia. 	true	true
common_voice_it_20891057	it/clips/common_voice_it_20891057.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Trovò lavoro presso il quotidiano "El Sol" scrivendo per la rubrica femminile.	en	 "She found work at the newspaper ""El Sol"" writing for the women's column." 	true	true
common_voice_it_17886720	it/clips/common_voice_it_17886720.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La confusione, il disordine e l'approssimazione diventano rumorosi e si fanno notare troppo.	en	 "Confusion, disorder and approximation become noisy and make themselves too noticeable." 	true	true
common_voice_it_25943844	it/clips/common_voice_it_25943844.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Diffuso nel Pacifico e nell'Indiano.	en	 Widespread in the Pacific and Indian Oceans. 	true	true
common_voice_it_24009658	it/clips/common_voice_it_24009658.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le pettorali sono ampie e tonde.	en	 The pectorals are wide and round. 	true	true
common_voice_it_25459829	it/clips/common_voice_it_25459829.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il secondo singolo fu "The Past", e il terzo fu "Inside".	en	 The second single was "The Past", and the third was "Inside". 	true	true
common_voice_it_25514160	it/clips/common_voice_it_25514160.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Particolare attenzione, nelle critiche dell'epoca, era riservata alla curiosa posa del cavallo.	en	 "Particular attention, in the criticism of the time, was reserved to the curious pose of the horse." 	true	true
common_voice_it_22414609	it/clips/common_voice_it_22414609.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La carriera calcistica di N'gog cominciò nel Paris Saint-Germain.	en	 N'gog's football career began at Paris Saint-Germain. 	true	true
common_voice_it_25588052	it/clips/common_voice_it_25588052.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Oggi restano solo tracce delle mura esterne e della pavimentazione.	en	 Today only traces of the outer walls and the flooring remain. 	true	true
common_voice_it_26140460	it/clips/common_voice_it_26140460.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Gli subentrò Enzo Meucci.	en	 He was succeeded by Enzo Meucci. 	true	false
common_voice_it_25010482	it/clips/common_voice_it_25010482.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La sua poetica è stata influenzata dalla teoria degli archetipi di Carl Gustav Jung.	en	 His poetry was influenced by the theory of archetypes of Carl Gustav Jung. 	true	true
common_voice_it_27467086	it/clips/common_voice_it_27467086.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le informazioni vengono analizzate per determinare quali geni codificano polipeptidi.	en	 The information is analyzed to determine which genes encode polypeptides. 	true	true
common_voice_it_26120543	it/clips/common_voice_it_26120543.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il Piano Cimiteriale fa parte dei cosiddetti strumenti di settore.	en	 The Cemetery Plan is part of the so-called sector instruments. 	true	true
common_voice_it_26266856	it/clips/common_voice_it_26266856.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Con questo album, la Bertè intensifica e definisce la propria attività di autrice.	en	 "With this album, Bertè intensifies and defines her work as an author." 	true	true
common_voice_it_24986511	it/clips/common_voice_it_24986511.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La composizione di Bloch fu selezionata con una votazione anonima di nove a due.	en	 Bloch's composition was selected by an anonymous vote of nine to two. 	true	true
common_voice_it_20089940	it/clips/common_voice_it_20089940.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Un altro prozio di Federico fu Adalberone di Reims.	en	 Another great uncle of Frederick was Adalbert of Reims. 	true	true
common_voice_it_20080403	it/clips/common_voice_it_20080403.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Per ogni speciale viene indicato il titolo originale.	en	 For each special the original title is indicated. 	true	true
common_voice_it_26714312	it/clips/common_voice_it_26714312.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La sua interpretazione gli vale molti riconoscimenti.	en	 His interpretation earned him many awards. 	true	true
common_voice_it_27186139	it/clips/common_voice_it_27186139.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La glicemia è controllata da tutti i tessuti in modo più o meno diretto.	en	 Blood glucose is controlled by all tissues in a more or less direct way. 	true	true
common_voice_it_26235765	it/clips/common_voice_it_26235765.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Questo risultato è chiamato la tesi di Church-Turing.	en	 This result is called the Church-Turing thesis. 	true	true
common_voice_it_18556212	it/clips/common_voice_it_18556212.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il vecchio si volse a Bonard.	en	 The old man turned to Bonard. 	true	true
common_voice_it_35710317	it/clips/common_voice_it_35710317.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Di questo torrente parla due volte Dante Alighieri nella Divina Commedia.	en	 Dante Alighieri mentions this stream twice in the Divine Comedy. 	true	true
common_voice_it_27189807	it/clips/common_voice_it_27189807.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Col tempo la produzione si orientò gradualmente verso la componentistica elettrica.	en	 Over time, the production gradually shifted to electrical components. 	true	true
common_voice_it_23986744	it/clips/common_voice_it_23986744.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La denominazione è stata assegnata dall' Argentina.	en	 The name was given by Argentina. 	true	true
common_voice_it_34921033	it/clips/common_voice_it_34921033.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Matematica e Applicazioni" e ai "Rendiconti Lincei.	en	 "Mathematica e Applicazioni" and "Rendiconti Lincei." 	true	true
common_voice_it_25559313	it/clips/common_voice_it_25559313.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Si attendeva solo chi sapesse inquadrare e guidare la rivolta.	en	 Only those who knew how to frame and lead the revolt were expected. 	true	true
common_voice_it_24093570	it/clips/common_voice_it_24093570.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'impresa di accoglienza degli albanesi fu coordinata dal Dipartimento.	en	 The reception of Albanians was coordinated by the Department. 	true	true
common_voice_it_25051820	it/clips/common_voice_it_25051820.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nello stesso anno prese parte al cast di due film.	en	 In the same year he took part in the cast of two films. 	true	true
common_voice_it_20244357	it/clips/common_voice_it_20244357.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La Costituente destituì i "refrattari" e li sostituì con i "costituzionali".	en	 "The Constituent Assembly deposed the "refractarios" and replaced them with the "constitutionals." 	true	true
common_voice_it_23916010	it/clips/common_voice_it_23916010.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Nel corso degli anni varie ipotesi si sono succedute.	en	 Over the years, various hypotheses have been made. 	true	true
common_voice_it_17554984	it/clips/common_voice_it_17554984.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Se dai a un uomo un pesce lo nutri per un giorno, se gli insegni a pescare lo nutri per il resto dei suoi giorni.	en	 "If you give a man a fish you feed him for a day, if you teach him to fish you feed him for the rest of his days." 	true	true
common_voice_it_23988920	it/clips/common_voice_it_23988920.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Alexandra Carpenter	en	 Alexandra Carpenter 	true	true
common_voice_it_24569542	it/clips/common_voice_it_24569542.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Precedentemente ha insegnato presso le Università di Cagliari e Pisa.	en	 Previously he taught at the Universities of Cagliari and Pisa. 	true	true
common_voice_it_25939206	it/clips/common_voice_it_25939206.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il giovane segue il consiglio.	en	 The young man follows the advice. 	true	true
common_voice_it_20746631	it/clips/common_voice_it_20746631.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il vaudeville è basato su equivoci, scambi di persona e ostacoli.	en	 "Vaudeville is based on misunderstandings, person exchanges and obstacles." 	true	true
common_voice_it_25482714	it/clips/common_voice_it_25482714.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In questo caso si parla di "pianoforte elettrico", in inglese da pianola a piano.	en	 "In this case we speak of ""electric piano"", in English from pianola to piano." 	true	true
common_voice_it_20312066	it/clips/common_voice_it_20312066.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 A conflitto ultimato completò i suoi studi laureandosi in giurisprudenza.	en	 After the war he completed his studies and graduated in law. 	true	true
common_voice_it_27622259	it/clips/common_voice_it_27622259.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Professionista degli scacchi, si esibì spesso in partite simultanee e simultanee alla cieca.	en	 "A professional chess player, he often played simultaneous and simultaneous blind games." 	true	true
common_voice_it_25539127	it/clips/common_voice_it_25539127.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le opere mostrano persone allungate, animali e scene di caccia.	en	 "The works show elongated people, animals and hunting scenes." 	true	true
common_voice_it_20002769	it/clips/common_voice_it_20002769.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Presi i titoli, Chapman fa cadere i sospetti su Lem che viene arrestato.	en	 "Having taken the headlines, Chapman drops the suspicion on Lem who is arrested." 	true	true
common_voice_it_33760005	it/clips/common_voice_it_33760005.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È stato direttore artistico del Teatro Stabile Dundee.	en	 He was artistic director of the Dundee Theatre. 	true	true
common_voice_it_25624763	it/clips/common_voice_it_25624763.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Tremendo, vero?	en	 "Tremendous, isn't it?" 	true	false
common_voice_it_22615644	it/clips/common_voice_it_22615644.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Pirro, entrato da poco in territorio siciliano, si diresse verso Agrigento.	en	 "Pyrrus, having just entered Sicilian territory, went to Agrigento." 	true	true
common_voice_it_23609394	it/clips/common_voice_it_23609394.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Si tratta di un edificio in pietra e mattoni.	en	 It is a stone and brick building. 	true	true
common_voice_it_21400313	it/clips/common_voice_it_21400313.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Antigone Metaxa-Krontera proseguì la tradizione della scrittura per ragazzi iniziata dalla Delta.	en	 Antigone Metaxa-Krontera continued the tradition of writing for children begun by Delta. 	true	true
common_voice_it_30504805	it/clips/common_voice_it_30504805.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il film uscì a Dicembre in concomitanza con la contemporanea uscita in Cina.	en	 The film was released in December in conjunction with the simultaneous release in China. 	true	true
common_voice_it_26593330	it/clips/common_voice_it_26593330.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Successivamente il fabbricato di servizio venne demolito.	en	 Subsequently the service building was demolished. 	true	true
common_voice_it_30510176	it/clips/common_voice_it_30510176.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu una delle numerose figlie Nereidi di Nereo e Doride.	en	 She was one of the many Nereids daughters of Nereus and Doris. 	true	true
common_voice_it_25965016	it/clips/common_voice_it_25965016.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Perde la testa per Hyo-Sub, anche se la tratta come uno straccio.	en	 "He loses his mind for Hyo-Sub, even though he treats her like a rag." 	true	true
common_voice_it_32097051	it/clips/common_voice_it_32097051.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Conseguì in poco tempo il suo Meisterbrief come elettricista.	en	 He quickly obtained his Meisterbrief as an electrician. 	true	true
common_voice_it_17641829	it/clips/common_voice_it_17641829.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Consegnala al portiere, la prenderò piú tardi.	en	 "Give it to the doorman, I'll pick it up later." 	true	true
common_voice_it_17540193	it/clips/common_voice_it_17540193.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Crescere come la gramigna.	en	 Grow like grass. 	true	true
common_voice_it_19969678	it/clips/common_voice_it_19969678.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Si è piazzata al terzo posto in classifica, alle spalle di Reggiana e Mantova.	en	 "It placed third in the standings, behind Reggiana and Mantova." 	true	true
common_voice_it_23800155	it/clips/common_voice_it_23800155.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il numero dei cattolici continuò a diminuire drasticamente nel corso dei due secoli successivi.	en	 The number of Catholics continued to decline drastically over the next two centuries. 	true	true
common_voice_it_25021408	it/clips/common_voice_it_25021408.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli occhi sono bruno-nerastri, il becco è nero, le zampe sono di colore carnicino-grigiastro.	en	 "The eyes are blackish-brown, the bill is black, the paws are carnified-gray." 	true	true
common_voice_it_20477432	it/clips/common_voice_it_20477432.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Anche su questo fu invocato il suo intervento.	en	 His intervention was also called for on this. 	true	true
common_voice_it_25572573	it/clips/common_voice_it_25572573.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha lavorato come centralinista di un maneggio ed iniziò a studiare per diventare giornalista.	en	 He worked as a control operator at a riding school and began studying to become a journalist. 	true	true
common_voice_it_26713866	it/clips/common_voice_it_26713866.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Possono partecipare due giocatori in simultanea, con un mirino a testa.	en	 "Two players can participate simultaneously, with one sight each." 	true	true
common_voice_it_35288768	it/clips/common_voice_it_35288768.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Secondo Lattanzio, questa era la sorte destinata agli ultimi persecutori dei cristiani.	en	 "According to Lactantius, this was the fate destined for the last persecutors of Christians." 	true	true
common_voice_it_34549156	it/clips/common_voice_it_34549156.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La donna lo lascia solo e lui si addormenta.	en	 The woman leaves him alone and he falls asleep. 	true	true
common_voice_it_21065182	it/clips/common_voice_it_21065182.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Potenza.	en	 The district comprises the western part of the province of Potenza. 	true	true
common_voice_it_26556579	it/clips/common_voice_it_26556579.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Solo East Wales riesce a fermarli sul pareggio.	en	 Only East Wales manages to stop them on the tie. 	true	true
common_voice_it_23778786	it/clips/common_voice_it_23778786.wav	0.000	7.915	spk_1	it	 Egli cerca di esprimere una domanda filosofico-esistenziale, minata dalla disillusione verso la nuova società.	en	 "He tries to express a philosophical-existential question, undermined by disillusionment with the new society." 	true	true
common_voice_it_20233484	it/clips/common_voice_it_20233484.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Uscito di prigione si dedicò a diversi lavori, tra i quali quello di insegnante.	en	 "When he came out of prison he took up several jobs, including that of a teacher." 	true	true
common_voice_it_25515767	it/clips/common_voice_it_25515767.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Luna e Tur.	en	 The municipalities of Luna and Tur are also part of the administrative area. 	true	true
common_voice_it_25735105	it/clips/common_voice_it_25735105.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Questo ramo della famiglia ottenne il titolo di "visconte" dopo la restaurazione Meiji.	en	 "This branch of the family was given the title of "viscount" after the Meiji Restoration." 	true	true
common_voice_it_25006752	it/clips/common_voice_it_25006752.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Est em	en	 Is in 	true	true
common_voice_it_37376739	it/clips/common_voice_it_37376739.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La gara era sempre comandata da Tambay, che però vedeva vicino Prost.	en	 "The race was always dominated by Tambay, but he saw Prost close." 	true	true
common_voice_it_35221805	it/clips/common_voice_it_35221805.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 È sede del Comandante del Comando Operazioni Aeree dell'Aeronautica Militare.	en	 It is the headquarters of the Commander of the Air Operations Command of the Italian Air Force. 	true	true
common_voice_it_26956903	it/clips/common_voice_it_26956903.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu anche un grande amico e sostenitore di Diana Guinness.	en	 He was also a great friend and supporter of Diana Guinness. 	true	true
common_voice_it_26163033	it/clips/common_voice_it_26163033.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I quattro pali vermigli in campo d'oro costituiscono l'antica insegna della Corona d'Aragona.	en	 The four red poles in a golden field are the ancient insignia of the Crown of Aragon. 	true	true
common_voice_it_26003785	it/clips/common_voice_it_26003785.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Edgar Reinhardt	en	 Edgar Reinhardt 	true	true
common_voice_it_25583358	it/clips/common_voice_it_25583358.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Gli enzimi digestivi degli elefanti decompongono parte delle proteine del caffè, rendendolo meno amaro.	en	 "The digestive enzymes of elephants break down some of the coffee proteins, making it less bitter." 	true	true
common_voice_it_25516088	it/clips/common_voice_it_25516088.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La mostra parlava dell'arte ispirata dalle celebrità in seguito alla loro morte.	en	 The exhibition was about the art inspired by celebrities following their death. 	true	true
common_voice_it_20098990	it/clips/common_voice_it_20098990.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Insieme a loro si ritirò in una casetta appena fuori da Firenze.	en	 Together with them he retired to a small house just outside Florence. 	true	true
common_voice_it_25480047	it/clips/common_voice_it_25480047.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tuttavia le stime di Dal Sasso "et al.	en	 "However, the estimates of Dal Sasso ""et al." 	true	true
common_voice_it_26418864	it/clips/common_voice_it_26418864.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Queste coincidenze potrebbero non essere del tutto casuali.	en	 These coincidences may not be entirely random. 	true	true
common_voice_it_17553706	it/clips/common_voice_it_17553706.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 E riappese il ricevitore.	en	 And he hung up the receiver. 	true	true
common_voice_it_25589472	it/clips/common_voice_it_25589472.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nella frazione "Busa" si trova infine la chiesa della Ss.	en	 "In the village "" Busa "" is finally the church of the Ss." 	true	true
common_voice_it_23594859	it/clips/common_voice_it_23594859.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Proprio come le vele solari, quelle magnetiche possono "virare".	en	 "Just like solar sails, magnetic ones can "turn." 	true	true
common_voice_it_36200312	it/clips/common_voice_it_36200312.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Altri ricercatori successivi scrissero delle copie di alcune singole sezioni; ad es.	en	 Other later researchers wrote copies of some individual sections; e.g. 	true	true
common_voice_it_25751724	it/clips/common_voice_it_25751724.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il meccanismo della falsa confidenza non potrebbe funzionare senza la fiducia dell'ascoltatore nel manipolatore.	en	 The mechanism of false confidence could not work without the listener's trust in the manipulator. 	true	true
common_voice_it_25894670	it/clips/common_voice_it_25894670.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questo particolare sistema di consumo è noto e in uso soprattutto negli Stati Uniti.	en	 This particular system of consumption is known and used especially in the United States. 	true	true
common_voice_it_27482294	it/clips/common_voice_it_27482294.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il capo dello Stato smentisce con un comunicato ufficiale.	en	 The head of state denies with an official statement. 	true	true
common_voice_it_27498154	it/clips/common_voice_it_27498154.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per questo fu costretto a rassegnare le dimissioni e dichiarare bancarotta.	en	 For this reason he was forced to resign and declare bankruptcy. 	true	true
common_voice_it_35109620	it/clips/common_voice_it_35109620.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo gli studi elementari, entra nei seminari arcivescovili di Milano.	en	 "After elementary studies, he entered the archbishop's seminary in Milan." 	true	true
common_voice_it_23759650	it/clips/common_voice_it_23759650.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La storia è strettamente connessa alla storia della famiglia.	en	 The history is closely connected to the history of the family. 	true	true
common_voice_it_21689160	it/clips/common_voice_it_21689160.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'ex moglie in seguito scomparirà ad Auschwitz, insieme alla propria famiglia.	en	 "The former wife will later disappear in Auschwitz, along with her family." 	true	true
common_voice_it_32174093	it/clips/common_voice_it_32174093.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È dotato anche di buon dinamismo e tecnica di base.	en	 It also has good dynamics and basic technique. 	true	true
common_voice_it_23996084	it/clips/common_voice_it_23996084.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Muore in "Ultimatum".	en	 "Died in "Ultimatum"". 	true	true
common_voice_it_24958245	it/clips/common_voice_it_24958245.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I servizi Enterprise continuano a essere disponibili per chi ha necessità di funzioni avanzate.	en	 Enterprise services continue to be available for those who need advanced features. 	true	true
common_voice_it_28655967	it/clips/common_voice_it_28655967.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Dimessosi, andò a vivere prima in Giamaica, poi in Venezuela.	en	 "He resigned, went to live first in Jamaica, then in Venezuela." 	true	true
common_voice_it_25708226	it/clips/common_voice_it_25708226.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nello stesso anno, tornò negli Stati Uniti per l'ultima volta.	en	 "In the same year, he returned to the United States for the last time." 	true	true
common_voice_it_25789700	it/clips/common_voice_it_25789700.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Lo spostamento dell'università a Helsinki pose fine al periodo di splendore della città.	en	 The move of the university to Helsinki ended the city's period of splendor. 	true	true
common_voice_it_24680380	it/clips/common_voice_it_24680380.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In particolare La Eme è penetrata nel mercato spagnolo e portoghese.	en	 In particular, La Eme has penetrated the Spanish and Portuguese markets. 	true	true
common_voice_it_23789102	it/clips/common_voice_it_23789102.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Sono inoltre presenti forti sonorità nu metal in tutto il disco.	en	 There are also strong nu metal sounds throughout the album. 	true	true
common_voice_it_19910129	it/clips/common_voice_it_19910129.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 I sacchetti standard di carta di color marrone sono fatti con carta kraft.	en	 The standard brown paper bags are made with kraft paper. 	true	true
common_voice_it_24123988	it/clips/common_voice_it_24123988.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Abbandonò l'incarico a causa di dissapori col nuovo maestro.	en	 He abandoned the post due to disagreements with the new master. 	true	true
common_voice_it_23800303	it/clips/common_voice_it_23800303.wav	0.000	3.761	spk_1	it	 I reperti sono conservati nel Museo archeologico di Palermo.	en	 The finds are kept in the Archaeological Museum of Palermo. 	true	true
common_voice_it_18858952	it/clips/common_voice_it_18858952.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ritorna alla lezione sulla lettera zeta, hai quasi completato il percorso.	en	 "Go back to the lesson on the letter zeta, you're almost done." 	true	true
common_voice_it_24205438	it/clips/common_voice_it_24205438.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La città si trova sulla ferrovia Trans-Namib.	en	 The city is located on the Trans-Namib railway. 	true	true
common_voice_it_26962932	it/clips/common_voice_it_26962932.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Essa colpisce le cellule maligne senza distruggere il vicino tessuto sano.	en	 It targets malignant cells without destroying nearby healthy tissue. 	true	true
common_voice_it_26608418	it/clips/common_voice_it_26608418.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'attuale costruzione dà sulla piazza principale del paese.	en	 The current building overlooks the main square of the village. 	true	true
common_voice_it_23997930	it/clips/common_voice_it_23997930.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La famiglia è diffusa nella ecozona neotropicale.	en	 The family is widespread in the neotropical ecozone. 	true	true
common_voice_it_25890959	it/clips/common_voice_it_25890959.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Presenti anche i servizi igienici in un altro edificio dello scalo.	en	 There are also toilets in another building of the airport. 	true	true
common_voice_it_25700441	it/clips/common_voice_it_25700441.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il brano è stato scritto da Federica Abbate e Cheope.	en	 The song was written by Federica Abbate and Cheope. 	true	true
common_voice_it_20185050	it/clips/common_voice_it_20185050.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Nel Medioevo fu feudo dei marchesi del Monferrato.	en	 In the Middle Ages it was the fief of the Marquis of Monferrato. 	true	true
common_voice_it_20285304	it/clips/common_voice_it_20285304.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Fu capitano di complemento durante la seconda guerra mondiale.	en	 He was a captain of complement during World War II. 	true	true
common_voice_it_32383243	it/clips/common_voice_it_32383243.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Nello stesso mese il Lecce e il Palermo rinnovano la compartecipazione del giocatore.	en	 In the same month Lecce and Palermo renew the player’s co-participation. 	true	true
common_voice_it_22205396	it/clips/common_voice_it_22205396.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È il capoluogo della Contea di Ashland.	en	 Ashland is the county seat of Ashland County. 	true	true
common_voice_it_18762518	it/clips/common_voice_it_18762518.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Marcella gli si precipitò davanti e singhiozzando gli strinse la mano incatenata.	en	 Marcella rushed in front of him and sobbed, shaking his chained hand. 	true	true
common_voice_it_25797532	it/clips/common_voice_it_25797532.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La Viaggio è una berlina "fastback".	en	 "The Viaggio is a fastback sedan. 	true	true
common_voice_it_20311420	it/clips/common_voice_it_20311420.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Cicerone nelle lettere ad Attico ricorda il passaggio di Cesare nella città.	en	 Cicero in his letters to Atticus recalls Caesar’s passage in the city. 	true	true
common_voice_it_30708455	it/clips/common_voice_it_30708455.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si è poi laureato alla Harvard Law School.	en	 He then graduated from Harvard Law School. 	true	true
common_voice_it_17526088	it/clips/common_voice_it_17526088.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Essere un camaleonte.	en	 Be a chameleon. 	true	true
common_voice_it_26159873	it/clips/common_voice_it_26159873.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In inverno migra sulle Filippine e in Indonesia.	en	 In winter it migrates to the Philippines and Indonesia. 	true	true
common_voice_it_17545778	it/clips/common_voice_it_17545778.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Allora, pentita com'è, invece che pensare al passato, si proietti verso l'avvenire e rinnovi, con l'aiuto di Dio, la sua vita.	en	 "Then, repentant as she is, instead of thinking about the past, let her project herself towards the future and renew, with the help of God, her life." 	true	true
common_voice_it_30306940	it/clips/common_voice_it_30306940.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Fu demolito in seguito.	en	 It was later demolished. 	true	true
common_voice_it_26498202	it/clips/common_voice_it_26498202.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Al termine della stagione, però, la squadra retrocesse in Adeccoligaen.	en	 "At the end of the season, however, the team was relegated to Adeccoligaen." 	true	true
common_voice_it_20068176	it/clips/common_voice_it_20068176.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Fu la spedizione di Jackson.	en	 It was Jackson's expedition. 	true	true
common_voice_it_25863033	it/clips/common_voice_it_25863033.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Era sempre destinato a svolgere i lavori più umili e faticosi.	en	 He was always destined to perform the most humble and arduous work. 	true	true
common_voice_it_25543290	it/clips/common_voice_it_25543290.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 A volte viene classificata come gigante brillante.	en	 It is sometimes classified as a bright giant. 	true	true
common_voice_it_27415678	it/clips/common_voice_it_27415678.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 In seguito a questa affermazione, accompagna Miriam Makeba nel suo tour in Camerun.	en	 "Following this statement, he accompanies Miriam Makeba on her tour in Cameroon." 	true	true
common_voice_it_25979160	it/clips/common_voice_it_25979160.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La scena si finge nelle vicinanze di Napoli.	en	 The scene is faked in the vicinity of Naples. 	true	true
common_voice_it_25576736	it/clips/common_voice_it_25576736.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Queste notizie non sono mai state confermate da altre fonti.	en	 This news has never been confirmed by other sources. 	true	true
common_voice_it_25590612	it/clips/common_voice_it_25590612.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Venne sepolto nella cappella di famiglia fatta costruire da suo padre a Barby.	en	 He was buried in the family chapel built by his father in Barby. 	true	true
common_voice_it_21374688	it/clips/common_voice_it_21374688.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La carta può essere anche ricaricata in linea.	en	 The card can also be recharged online. 	true	true
common_voice_it_24973459	it/clips/common_voice_it_24973459.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Due anni dopo la nascita di Nikolaus, nacque suo fratello Philipp Harnoncourt.	en	 "Two years after Nikolaus was born, his brother Philipp Harnoncourt was born." 	true	true
common_voice_it_25054133	it/clips/common_voice_it_25054133.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Which Is Which?	en	 Which Is Which? 	true	true
common_voice_it_31419682	it/clips/common_voice_it_31419682.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Segue la rottura della cagliata che viene estratta e messa negli stampi.	en	 The curd is then broken, extracted and put into the moulds. 	true	true
common_voice_it_23993541	it/clips/common_voice_it_23993541.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 L'edificio è costruito con pietre locali, con pareti di calce e il tetto d'ardesia.	en	 "The building is built with local stones, with limestone walls and slate roof." 	true	true
common_voice_it_23995428	it/clips/common_voice_it_23995428.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Usando queste capacità Atomo può muoversi in maniera estremamente veloce cavalcando piccole particelle.	en	 Using these abilities, Atomo can move extremely fast by riding small particles. 	true	true
common_voice_it_23308439	it/clips/common_voice_it_23308439.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Autore di vari libri, è anche consultore della Congregazione per la Dottrina della Fede.	en	 "Author of various books, he is also a consultor of the Congregation for the Doctrine of the Faith." 	true	true
common_voice_it_26047985	it/clips/common_voice_it_26047985.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In questo periodo venne coinvolto nel progetto della concept-moto "Nova".	en	 "During this period he was involved in the project of the concept-bike ""Nova""." 	true	true
common_voice_it_23735507	it/clips/common_voice_it_23735507.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Mary Ann Cotton ha al collo una corda.	en	 Mary Ann Cotton has a rope around her neck. 	true	true
common_voice_it_20979870	it/clips/common_voice_it_20979870.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Questa definizione dipende però dalla definizione della nozione di significato.	en	 This definition depends, however, on the definition of the notion of meaning. 	true	true
common_voice_it_20082646	it/clips/common_voice_it_20082646.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Presenta un corpo leggermente compresso lateralmente, con la testa dal profilo appuntito.	en	 "It has a slightly compressed body on the sides, with a pointed head profile." 	true	true
common_voice_it_36408899	it/clips/common_voice_it_36408899.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Raccoglie il sangue refluo dai muscoli della regione antero-mediale della coscia.	en	 It collects the excess blood from the muscles of the antero-medial region of the thigh. 	true	true
common_voice_it_25037922	it/clips/common_voice_it_25037922.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Le ragioni dei crescenti livelli di insicurezza sono numerosi.	en	 The reasons for the increasing levels of insecurity are numerous. 	true	true
common_voice_it_24705304	it/clips/common_voice_it_24705304.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il fat client sfrutta quindi le proprie caratteristiche hardware.	en	 The fat client then takes advantage of its own hardware features. 	true	true
common_voice_it_36313204	it/clips/common_voice_it_36313204.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Kevin Jones	en	 Kevin Jones 	true	true
common_voice_it_25716727	it/clips/common_voice_it_25716727.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Gli scavi archeologici confermano l'esistenza di una ricca città con templi, terme, circo, anfiteatro.	en	 "Archaeological excavations confirm the existence of a rich city with temples, baths, circus, amphitheater." 	true	true
common_voice_it_32268356	it/clips/common_voice_it_32268356.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fu in questi anni presidente della Cassa di risparmio.	en	 He was in these years president of the Savings Bank. 	true	true
common_voice_it_34007336	it/clips/common_voice_it_34007336.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Gli spinner sono presenti anche nella modalità Taiko.	en	 Spinners are also available in Taiko mode. 	true	true
common_voice_it_20044131	it/clips/common_voice_it_20044131.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Proprio questo torneo diventa la sua prima esperienza internazionale importante.	en	 This tournament became his first major international experience. 	true	true
common_voice_it_23715544	it/clips/common_voice_it_23715544.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Come tester fu scelto il pilota Bob Burns.	en	 Pilot Bob Burns was chosen as the tester. 	true	true
common_voice_it_23986833	it/clips/common_voice_it_23986833.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La fondazione è promotrice di un programma di progetti sperimentali e interculturali.	en	 The foundation promotes a programme of experimental and intercultural projects. 	true	true
common_voice_it_35208794	it/clips/common_voice_it_35208794.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Gli oggetti possono poi essere smontati nei componenti originali senza alcun costo.	en	 The items can then be dismantled into original components at no cost. 	true	true
common_voice_it_35112585	it/clips/common_voice_it_35112585.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I mezzi corazzati giapponesi, inoltre, si rivelarono meccanicamente inaffidabili.	en	 "The Japanese armoured vehicles, moreover, proved mechanically unreliable." 	true	true
common_voice_it_22467596	it/clips/common_voice_it_22467596.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Si caratterizza per la presenza di numerosi campi con produzioni agricole intensive e specializzate.	en	 It is characterized by the presence of numerous fields with intensive and specialized agricultural production. 	true	true
common_voice_it_37441921	it/clips/common_voice_it_37441921.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Riflette il culto di un martire galiziano.	en	 It reflects the cult of a Galician martyr. 	true	true
common_voice_it_22950763	it/clips/common_voice_it_22950763.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 I vincitori avanzarono alle semifinali, i restanti ai recuperi.	en	 "The winners advanced to the semi-finals, the remaining teams to the replays." 	true	true
common_voice_it_23993853	it/clips/common_voice_it_23993853.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Sempre questo video era trapelato su un sito shock con sede negli Stati Uniti.	en	 Also this video was leaked on a shock site based in the United States. 	true	true
common_voice_it_26734963	it/clips/common_voice_it_26734963.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Se Filippini volle imporre, fu soltanto che non si facesse il male.	en	 "If Filippini wanted to impose, it was only that no harm was done." 	true	true
common_voice_it_25370073	it/clips/common_voice_it_25370073.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Si è così qualificato per la finale del Grand Prix, tenutasi a Barcellona.	en	 "He qualified for the Grand Prix final, held in Barcelona." 	true	true
common_voice_it_18855188	it/clips/common_voice_it_18855188.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Windows che rende entusiasti i clienti.	en	 Windows that makes customers enthusiastic. 	true	true
common_voice_it_26616641	it/clips/common_voice_it_26616641.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 In seguito si è trasferito a Roma.	en	 He later moved to Rome. 	true	true
common_voice_it_21863439	it/clips/common_voice_it_21863439.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha inoltre scritto numerosi articoli sempre incentrati sulla storia della Russia.	en	 He also wrote numerous articles focusing on the history of Russia. 	true	true
common_voice_it_25708772	it/clips/common_voice_it_25708772.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Molti universi immaginari sono basati direttamente o indirettamente sul nostro universo.	en	 Many imaginary universes are based directly or indirectly on our universe. 	true	true
common_voice_it_26210357	it/clips/common_voice_it_26210357.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La ragione è così preambolo per la fede, per la rivelazione.	en	 "Reason is thus preamble to faith, to revelation." 	true	true
common_voice_it_24020482	it/clips/common_voice_it_24020482.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Successivamente l'importanza della specie si è ridimensionata.	en	 Subsequently the importance of the species has diminished. 	true	true
common_voice_it_25752569	it/clips/common_voice_it_25752569.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Qui saccheggiarono molti tesori.	en	 Here they looted many treasures. 	true	true
common_voice_it_25765668	it/clips/common_voice_it_25765668.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ciò starebbe ad indicare che egli aveva accettato la proposta.	en	 This would indicate that he had accepted the proposal. 	true	true
common_voice_it_25543363	it/clips/common_voice_it_25543363.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Il grande sogno	en	 The great dream 	true	true
common_voice_it_19001596	it/clips/common_voice_it_19001596.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Aveva paura davvero, dunque?	en	 "So he was really afraid?" 	true	true
common_voice_it_20020800	it/clips/common_voice_it_20020800.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il tessuto nervoso è costituito da alcune unità funzionali: i neuroni.	en	 The nervous tissue consists of a few functional units: neurons. 	true	true
common_voice_it_25818776	it/clips/common_voice_it_25818776.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I Frisi interpretarono male questa inattività.	en	 The Frisians misinterpreted this inactivity. 	true	true
common_voice_it_19999169	it/clips/common_voice_it_19999169.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In passato ebbe funzioni di difesa della città di Crema.	en	 In the past it had defense functions of the city of Crema. 	true	true
common_voice_it_30673977	it/clips/common_voice_it_30673977.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Spesso metteva i piedi sulla scrivania e faceva lezione allo stesso tempo.	en	 He often put his feet on the desk and lectured at the same time. 	true	true
common_voice_it_25640978	it/clips/common_voice_it_25640978.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Sunset suona la chitarra elettrica, sa cantare e guidare la motocicletta.	en	 "Sunset plays electric guitar, sings and rides a motorcycle." 	true	true
common_voice_it_19995288	it/clips/common_voice_it_19995288.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 L'origine del termine risale alla corrente filosofica dei sofisti.	en	 The origin of the term goes back to the philosophical current of the Sophists. 	true	true
common_voice_it_20595476	it/clips/common_voice_it_20595476.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 L'Usk alla foce è il fiume più profondo delle isole britanniche.	en	 The Usk at the mouth is the deepest river in the British Isles. 	true	true
common_voice_it_17545108	it/clips/common_voice_it_17545108.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Regole e addestramenti validi che ne facevano uno dei più efficienti eserciti del mondo.	en	 Good rules and training made it one of the most efficient armies in the world. 	true	true
common_voice_it_22256797	it/clips/common_voice_it_22256797.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Al termine delle attività del Consiglio gli archivi furono depositati presso l'Università di Princeton.	en	 After the Council's activities ended, the archives were deposited at Princeton University. 	true	true
common_voice_it_24623077	it/clips/common_voice_it_24623077.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La sua sede si trova nella chiesa della Commenda.	en	 Its seat is in the church of Commenda. 	true	true
common_voice_it_25954689	it/clips/common_voice_it_25954689.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In alcune scene il cantante è stato sostituito da uno stuntman.	en	 In some scenes the singer was replaced by a stuntman. 	true	true
common_voice_it_20076522	it/clips/common_voice_it_20076522.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Entrambe le Caroline nominarono dei commissari per sovrintendere al problema del confine.	en	 Both Carolines appointed commissioners to oversee the border issue. 	true	true
common_voice_it_35278685	it/clips/common_voice_it_35278685.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Anche durante l'impero romano i prigionieri venivano spogliati nudi come ulteriore forma d'umiliazione.	en	 Even during the Roman Empire prisoners were stripped naked as a further form of humiliation. 	true	true
common_voice_it_23867827	it/clips/common_voice_it_23867827.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il plenum, suona nelle occasioni più importanti.	en	 "The plenum, plays on the most important occasions." 	true	true
common_voice_it_25517602	it/clips/common_voice_it_25517602.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le due ex delegazioni furono mantenute come circondari.	en	 The two former delegations were retained as districts. 	true	true
common_voice_it_38044196	it/clips/common_voice_it_38044196.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Silenzio, si gira!	en	 "Silence, turn!" 	true	true
common_voice_it_30465292	it/clips/common_voice_it_30465292.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Flynn si convinse della necessità di estendere il servizio a livello nazionale.	en	 Flynn was convinced of the need to extend the service nationally. 	true	true
common_voice_it_34893019	it/clips/common_voice_it_34893019.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si fanno chiamare "Yeba-masã".	en	 "They call themselves "Yeba-masã." 	true	true
common_voice_it_20365446	it/clips/common_voice_it_20365446.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Questo tunnel è oggi adibito a museo.	en	 This tunnel is now a museum. 	true	true
common_voice_it_24211278	it/clips/common_voice_it_24211278.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Possedeva molari superiori arrotondati, piuttosto compressi in senso antero-posteriore.	en	 "It had rounded upper molars, rather compressed in antero-posterior direction." 	true	true
common_voice_it_20245058	it/clips/common_voice_it_20245058.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La pubblicazione avveniva per i tipi della casa editrice La Nuova Italia.	en	 The publication was for the types of the publishing house La Nuova Italia. 	true	true
common_voice_it_23998653	it/clips/common_voice_it_23998653.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alla fine quella canzone divenne addirittura più celebre del film stesso.	en	 In the end, that song became even more famous than the movie itself. 	true	true
common_voice_it_37309196	it/clips/common_voice_it_37309196.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il lago artificiale è invece popolato da carpe koi.	en	 The artificial lake is populated by koi carp. 	true	true
common_voice_it_20295867	it/clips/common_voice_it_20295867.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Da allora sono state prodotte altre nove stagioni, più due speciali natalizi.	en	 "Since then, nine more seasons have been produced, plus two Christmas specials." 	true	true
common_voice_it_37782994	it/clips/common_voice_it_37782994.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Vladislav Volkov	en	 Vladislav Volkov 	true	true
common_voice_it_35289026	it/clips/common_voice_it_35289026.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Inoltre è segretamente innamorato della sua collega Fio Germi.	en	 He is also secretly in love with his colleague Fio Germi. 	true	true
common_voice_it_20310339	it/clips/common_voice_it_20310339.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La vedova inizia a manipolare la realtà al fine di seminar zizzania nella coppia.	en	 The widow begins to manipulate reality in order to sow weeds in the couple. 	true	true
common_voice_it_20055817	it/clips/common_voice_it_20055817.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Archie Hahn, il quarto finalista, parte quindi con un vantaggio.	en	 "Archie Hahn, the fourth finalist, starts with an advantage." 	true	true
common_voice_it_35312678	it/clips/common_voice_it_35312678.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Jesse Custer è il protagonista della serie Preacher.	en	 Jesse Custer is the protagonist of the Preacher series. 	true	true
common_voice_it_35257347	it/clips/common_voice_it_35257347.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Questi erano accompagnati da quattro sorelle.	en	 These were accompanied by four sisters. 	true	true
common_voice_it_24453404	it/clips/common_voice_it_24453404.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ritratto di Lucy Percy	en	 Portrait of Lucy Percy 	true	true
common_voice_it_20286029	it/clips/common_voice_it_20286029.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Anche questi veicoli utilizzavano lo stesso propulsore delle precedenti.	en	 These vehicles also used the same engine as the previous ones. 	true	true
common_voice_it_18140745	it/clips/common_voice_it_18140745.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 È a fronte di un utilizzo gratuito.	en	 It is against a free use. 	true	true
common_voice_it_24739359	it/clips/common_voice_it_24739359.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il detentore del trofeo è il Lecce.	en	 The holder of the trophy is Lecce. 	true	true
common_voice_it_17971742	it/clips/common_voice_it_17971742.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Si svegliò al mattino riposato	en	 He woke up in the morning rested 	true	true
common_voice_it_25863224	it/clips/common_voice_it_25863224.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La stazione di Podgorica costituisce il centro della rete ferroviaria montenegrina.	en	 Podgorica railway station is the centre of the Montenegrin railway network. 	true	true
common_voice_it_23710550	it/clips/common_voice_it_23710550.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Nella serie televisiva "Dead Like Me" gli aiutanti della morte presentano questa particolare abilità.	en	 "In the TV series "Dead Like Me" the death helpers have this particular ability." 	true	true
common_voice_it_24937874	it/clips/common_voice_it_24937874.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In seguito diresse, proseguì ed ampliò l'attività ed i beni ereditati dal padre.	en	 "He then managed, continued and expanded the business and the property inherited from his father." 	true	true
common_voice_it_25514375	it/clips/common_voice_it_25514375.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Hernán Rodrigo López	en	 Hernán Rodrigo López 	true	true
common_voice_it_20024639	it/clips/common_voice_it_20024639.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La Guida fa parte dei Touch!	en	 The Guide is part of the Touch! 	true	true
common_voice_it_25752321	it/clips/common_voice_it_25752321.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Esso non è sempre presente e la sua inserzione è variabile.	en	 It is not always present and its insertion is variable. 	true	true
common_voice_it_20283522	it/clips/common_voice_it_20283522.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Bianca, compatta, alquanto elastica.	en	 "White, compact, somewhat elastic." 	true	true
common_voice_it_27264084	it/clips/common_voice_it_27264084.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Vide così la luce "New Art Riot".	en	 "So saw the light ""New Art Riot""." 	true	true
common_voice_it_25690383	it/clips/common_voice_it_25690383.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ciò ha prodotto la falsa convinzione che si trattasse di due opere distinte.	en	 This has produced the false belief that they were two distinct works. 	true	true
common_voice_it_19931061	it/clips/common_voice_it_19931061.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale si impegnò in Indocina contro l'esercito giapponese.	en	 During World War II, he fought in Indochina against the Japanese army. 	true	true
common_voice_it_24094484	it/clips/common_voice_it_24094484.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In generale quindi il servizio medico soffre mancanze di tipo materiale e organizzativo.	en	 In general, the medical service suffers from material and organizational shortcomings. 	true	true
common_voice_it_30603342	it/clips/common_voice_it_30603342.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È stato anche nominato samurai onorario in visita ufficiale in Giappone.	en	 He was also named honorary samurai on official visit to Japan. 	true	true
common_voice_it_19417605	it/clips/common_voice_it_19417605.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Tante quante quella che erano a conoscenza di Dalmor.	en	 As much as they knew about Dalmor. 	true	true
common_voice_it_37368154	it/clips/common_voice_it_37368154.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I quattro oculi agli angoli raffigurano "i Quattro Evangelisti".	en	 "The four oculi at the corners depict ""the Four Evangelists""." 	true	true
common_voice_it_24701762	it/clips/common_voice_it_24701762.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Lui va, si diverte e torna a casa alle ore piccole.	en	 "He goes, has fun and comes home at the small hours." 	true	true
common_voice_it_25514753	it/clips/common_voice_it_25514753.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La velocità varia dunque al variare del materiale attraversato.	en	 The speed therefore varies with the material being passed through. 	true	true
common_voice_it_23993662	it/clips/common_voice_it_23993662.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Seguendo la filosofia dei kibbutz si sono sviluppati metodi per creare fonti di entrata.	en	 Following the philosophy of the kibbutz, methods have been developed to create sources of income. 	true	true
common_voice_it_20012860	it/clips/common_voice_it_20012860.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La tecnica richiede tempi lunghi, ma è molto usata in pasticceria.	en	 "The technique takes a long time, but it is very used in pastry." 	true	true
common_voice_it_25641566	it/clips/common_voice_it_25641566.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Holly è una fragile ragazza accusata ingiustamente di rapimento che subisce violenze dai secondini.	en	 Holly is a fragile girl who is wrongly accused of kidnapping and is abused by her peers. 	true	true
common_voice_it_27872148	it/clips/common_voice_it_27872148.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La pelliccia è lunga, soffice, densa e lanuginosa.	en	 "The fur is long, fluffy, dense and woolly." 	true	true
common_voice_it_25589656	it/clips/common_voice_it_25589656.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Visse in una condizione privilegiata sotto il regime dello Scià di Persia.	en	 He lived in a privileged condition under the regime of the Shah of Persia. 	true	true
common_voice_it_26737335	it/clips/common_voice_it_26737335.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nel suo certificato di battesimo egli fu indicato come un nativo filippino.	en	 In his baptismal certificate he was indicated as a native Filipino. 	true	true
common_voice_it_20277693	it/clips/common_voice_it_20277693.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 La stagione successiva, Starks aumentò il minutaggio a propria disposizione.	en	 "The next season, Starks increased the time available to him." 	true	true
common_voice_it_21651406	it/clips/common_voice_it_21651406.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Ave, Cesare!	en	 "Hail, Caesar!" 	true	true
common_voice_it_26006591	it/clips/common_voice_it_26006591.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Marion, sola, ode il rullo dei tamburi e gli spari.	en	 "Marion, alone, hears the drums roll and the gunshots." 	true	true
common_voice_it_23318556	it/clips/common_voice_it_23318556.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Square Enix distribuì due prodotti in concomitanza con l'uscita del videogioco.	en	 Square Enix released two products in conjunction with the release of the game. 	true	true
common_voice_it_23744296	it/clips/common_voice_it_23744296.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Dall'istmo può originare il cosiddetto lobo piramidale della tiroide.	en	 From the isthmus can originate the so-called pyramidal lobe of the thyroid. 	true	true
common_voice_it_18403169	it/clips/common_voice_it_18403169.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Quella loro corsa folle da Venezia ad Alessandria e ora da Alessandria a Rosetto.	en	 That crazy race from Venice to Alexandria and now from Alexandria to Rosetto. 	true	true
common_voice_it_25268795	it/clips/common_voice_it_25268795.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Subito dopo viene istituita una commissione di indagine ministeriale.	en	 A ministerial commission of inquiry is set up immediately afterwards. 	true	true
common_voice_it_21732991	it/clips/common_voice_it_21732991.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il film non fu mai distribuito su nessuna piattaforma a causa di una querela.	en	 The film was never released on any platform due to a lawsuit. 	true	true
common_voice_it_20075966	it/clips/common_voice_it_20075966.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In Italia il film ha avuto un buon successo come negli Stati Uniti.	en	 In Italy the film was a good success as in the United States. 	true	true
common_voice_it_22910368	it/clips/common_voice_it_22910368.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Héctor Bustamante	en	 Héctor Bustamante 	true	true
common_voice_it_25874520	it/clips/common_voice_it_25874520.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Era situata a sud dell'Aquario e del Capricorno.	en	 It was located south of Aquarius and Capricorn. 	true	true
common_voice_it_22778432	it/clips/common_voice_it_22778432.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Dà un caratteristico odore aromatico se bruciata, mentre le imitazioni in plastica no.	en	 "It gives a distinctive aromatic smell when burned, while the plastic imitations do not." 	true	true
common_voice_it_25965081	it/clips/common_voice_it_25965081.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'album riceve il Premio della Critica Discografica.	en	 The album receives the Critics' Choice Award. 	true	true
common_voice_it_32245017	it/clips/common_voice_it_32245017.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Molte città mercato e porti sono cresciuti grazie alle industrie.	en	 Many market towns and ports have grown thanks to industries. 	true	true
common_voice_it_25041873	it/clips/common_voice_it_25041873.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha terminato la sua carriera cestistica con formazioni del campionato cadetto.	en	 He finished his basketball career with formations of the cadet championship. 	true	true
common_voice_it_27010747	it/clips/common_voice_it_27010747.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Sono retrocesse il Siracusa, il Treviso ed il Molfetta.	en	 "There are relegated Siracusa, Treviso and Molfetta." 	true	true
common_voice_it_39185263	it/clips/common_voice_it_39185263.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nello stesso anno ha vinto anche il Torneo di Senigallia.	en	 In the same year he also won the Senigallia Tournament. 	true	true
common_voice_it_27552243	it/clips/common_voice_it_27552243.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Nel resto della carriera militò tra le file della Bagnolese.	en	 In the rest of his career he played for Bagnolese. 	true	true
common_voice_it_21643830	it/clips/common_voice_it_21643830.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Seguiranno "Macchine in amore" e "La valigia di carne" sempre di Giulio Base.	en	 "There will be ""Machines in love"" and ""The suitcase of flesh"" always by Giulio Base." 	true	true
common_voice_it_19999093	it/clips/common_voice_it_19999093.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il comune è di probabile origine bizantina.	en	 The town is probably of Byzantine origin. 	true	true
common_voice_it_25543051	it/clips/common_voice_it_25543051.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 In particolare un certo Benzi, presidente di un Consorzio Bancario, viene sequestrato.	en	 "In particular, a certain Benzi, president of a banking consortium, is seized." 	true	true
common_voice_it_23722921	it/clips/common_voice_it_23722921.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ciò gli fece perdere progressivamente ogni sostegno interno ed esterno.	en	 This made him lose all internal and external support. 	true	true
common_voice_it_18147742	it/clips/common_voice_it_18147742.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 In quanto, da Rilevazione INAG, viene tolta loro la protezione dei clan.	en	 "As, by INAG Discovery, they are taken away from the protection of the clans." 	true	true
common_voice_it_20664366	it/clips/common_voice_it_20664366.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Questo edificio era originariamente utilizzato come deposito attrezzi per gli scalpellini delle cave adiacenti.	en	 This building was originally used as a tool store for the stonemasons of the adjacent quarries. 	true	true
common_voice_it_28001776	it/clips/common_voice_it_28001776.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In giovane età si trasferì a Vancouver, nel Canada.	en	 "At a young age he moved to Vancouver, Canada." 	true	true
common_voice_it_20503018	it/clips/common_voice_it_20503018.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Essi sono suddivisibili in due categorie principali: i Bo Shuriken e gli Hira Shuriken.	en	 They are divided into two main categories: Bo Shuriken and Hira Shuriken. 	true	true
common_voice_it_19665620	it/clips/common_voice_it_19665620.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Egli sviluppò l'agricoltura, l'arte, la tecnologia.	en	 "He developed agriculture, art, technology." 	true	true
common_voice_it_25736118	it/clips/common_voice_it_25736118.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ha capitale Moshi e prende il nome dal monte omonimo.	en	 Its capital is Moshi and it takes its name from the mountain of the same name. 	true	false
common_voice_it_25850826	it/clips/common_voice_it_25850826.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nei suoi ultimi decenni, era principalmente un pittore di paesaggi.	en	 "In his later decades, he was mainly a landscape painter." 	true	true
common_voice_it_34349144	it/clips/common_voice_it_34349144.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Una copia del film sarebbe stata conservata presso il "museo Olimpico di Losanna".	en	 "A copy of the film would be kept at the ""Olympic Museum of Lausanne""." 	true	true
common_voice_it_25001563	it/clips/common_voice_it_25001563.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Vince l'edizione divenendo il primo concorrente sordo ad ottenere il primo premio.	en	 He won the edition becoming the first deaf competitor to win the first prize. 	true	true
common_voice_it_25519134	it/clips/common_voice_it_25519134.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ha raggiunto la dodicesima posizione della classifica di musica cristiana statunitense.	en	 It reached the twelfth position on the US Christian music chart. 	true	true
common_voice_it_27467018	it/clips/common_voice_it_27467018.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'edificio ha una base quadrata e si innalza per quattro piani.	en	 The building has a square base and rises for four floors. 	true	true
common_voice_it_19976393	it/clips/common_voice_it_19976393.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Siamo insomma di fronte a un "mito storiografico".	en	 "We are in short facing a ""historographic myth""." 	true	true
common_voice_it_21685780	it/clips/common_voice_it_21685780.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Spesso negli orologi è specificato il numero di rubini impiegati come indice di qualità.	en	 Often the number of rubies used is specified on the watches as an indication of quality. 	true	true
common_voice_it_25062511	it/clips/common_voice_it_25062511.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sono presenti in Argentina e Cile: la sede generalizia è a Córdoba.	en	 They are present in Argentina and Chile: the headquarters is in Córdoba. 	true	true
common_voice_it_25638471	it/clips/common_voice_it_25638471.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La funzione prevalente della struttura vegetazionale è di tipo ambientale e produttiva.	en	 The predominant function of the vegetation structure is environmental and productive. 	true	true
common_voice_it_24392757	it/clips/common_voice_it_24392757.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ma ora sono gradevoli, e degni di essere apprezzati.	en	 "But now they are pleasing, and worthy of being appreciated." 	true	true
common_voice_it_35127010	it/clips/common_voice_it_35127010.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il titolo di San Pietro fu allora trasferito alla chiesa di San Francesco.	en	 The title of St. Peter was then transferred to the church of St. Francis. 	true	true
common_voice_it_18337531	it/clips/common_voice_it_18337531.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Infine, ti atterra un booster sul balcone e non capisci.	en	 "Finally, you land a booster on the balcony and you don't understand." 	true	true
common_voice_it_18822482	it/clips/common_voice_it_18822482.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Intendo dire, per esser preciso come ricostruzione, Virginia Olcombi.	en	 "I mean, to be precise as a reconstruction, Virginia Olcombi." 	true	true
common_voice_it_18338081	it/clips/common_voice_it_18338081.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 I raggi cosmici.	en	 Cosmic rays. 	true	true
common_voice_it_24094437	it/clips/common_voice_it_24094437.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sono stati registrati attacchi anche molto violenti di tassi del miele contro esseri umani.	en	 There have been also very violent attacks of honey ticks against humans. 	true	true
common_voice_it_25869719	it/clips/common_voice_it_25869719.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Qui Tulip e Junior combinano un pasticcio e creano così una neonata.	en	 Here Tulip and Junior combine a mess and create a newborn. 	true	true
common_voice_it_26523978	it/clips/common_voice_it_26523978.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Per tutta la stagione gioca così con la squadra delle riserve.	en	 For the whole season he played with the reserve team. 	true	true
common_voice_it_36702180	it/clips/common_voice_it_36702180.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Diverse definizioni di fallacia sono state proposte da vari autori.	en	 Different definitions of fallacy have been proposed by various authors. 	true	true
common_voice_it_27264037	it/clips/common_voice_it_27264037.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Il Myanmar venne costretto a cedere Assam ed altre province settentrionali.	en	 Myanmar was forced to cede Assam and other northern provinces. 	true	true
common_voice_it_25042915	it/clips/common_voice_it_25042915.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Quattro giorni dopo venne acquistato dai Sioux Falls Skyforce.	en	 Four days later, he was purchased by the Sioux Falls Skyforce. 	true	true
common_voice_it_19977312	it/clips/common_voice_it_19977312.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Intanto gli avvenimenti vengono ricostruiti con i nuovi e maggiori elementi a disposizione.	en	 Meanwhile, the events are reconstructed with the new and greater elements available. 	true	true
common_voice_it_35044871	it/clips/common_voice_it_35044871.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ottenuto il diploma insegnò in quella stessa scuola per sei anni.	en	 After graduating, he taught in that school for six years. 	true	true
common_voice_it_30003558	it/clips/common_voice_it_30003558.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È l'unica chiesa in Italia dedicata a San Filiberto.	en	 It is the only church in Italy dedicated to St. Filibert. 	true	true
common_voice_it_32267894	it/clips/common_voice_it_32267894.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'uomo tenta di aggredire Grace.	en	 The man tries to attack Grace. 	true	true
common_voice_it_20298388	it/clips/common_voice_it_20298388.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Così attacca e stordisce Alcione.	en	 So he attacks and stunns Alcione. 	true	true
common_voice_it_18710985	it/clips/common_voice_it_18710985.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 E capisce di essere stato usato e scappa via.	en	 And he realizes that he has been used and runs away. 	true	true
common_voice_it_25468336	it/clips/common_voice_it_25468336.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Alla controfacciata si appoggia il coro sorretto da colonne.	en	 The choir supported by columns rests on the counterfacade. 	true	true
common_voice_it_25054921	it/clips/common_voice_it_25054921.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La settimana successiva contro i Chiefs mise a segno altri due intercetti.	en	 The following week against the Chiefs he scored two more interceptions. 	true	true
common_voice_it_25564427	it/clips/common_voice_it_25564427.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Era accusato di essere una spia.	en	 He was accused of being a spy. 	true	true
common_voice_it_27509890	it/clips/common_voice_it_27509890.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Vinse la medaglia d'oro olimpica con un salto di m.	en	 He won the Olympic gold medal with a jump of m. 	true	true
common_voice_it_26225015	it/clips/common_voice_it_26225015.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 A seguito della separazione dall'Associazione ControCorrente, Resistenze Internazionali ha intrapreso un percorso nuovo.	en	 "After the separation from the Association ControCorrente, Resistenze Internazionali has embarked on a new path." 	true	true
common_voice_it_32294526	it/clips/common_voice_it_32294526.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I Love You", interpretato con Hilary Swank.	en	 "I Love You", performed with Hilary Swank." 	true	true
common_voice_it_18494332	it/clips/common_voice_it_18494332.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 La scienza è l'unico faro presente nel mondo che dà risposte mentre la secolarizzazione ormai sta raggiungendo il suo scopo.	en	 Science is the only lighthouse in the world that gives answers while secularization is now reaching its goal. 	true	true
common_voice_it_21373061	it/clips/common_voice_it_21373061.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Precedentemente si chiamavano application server.	en	 Previously they were called application servers. 	true	true
common_voice_it_17553777	it/clips/common_voice_it_17553777.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Diventare grandi fa schifo perché si smette di crescere.	en	 Becoming big sucks because you stop growing. 	true	true
common_voice_it_30711338	it/clips/common_voice_it_30711338.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La nuova zecca di Dresda divenne la zecca centrale dell'intero elettorato.	en	 The new mint in Dresden became the central mint of the entire electorate. 	true	true
common_voice_it_20079325	it/clips/common_voice_it_20079325.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 È una specie arboricola e notturna, costruisce nidi nelle cavità degli alberi.	en	 "It is an arboricolous and nocturnal species, it builds nests in the cavities of trees." 	true	true
common_voice_it_23411962	it/clips/common_voice_it_23411962.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Tutti corrono a proteggersi mentre la fornace esplode.	en	 Everyone runs to protect themselves as the furnace explodes. 	true	true
common_voice_it_37380120	it/clips/common_voice_it_37380120.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È membro della Commissione Trilaterale.	en	 He is a member of the Trilateral Commission. 	true	true
common_voice_it_17545279	it/clips/common_voice_it_17545279.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il batuffolo di cotone era scivolato sul cuscino.	en	 The cotton swab had slipped on the pillow. 	true	true
common_voice_it_25061378	it/clips/common_voice_it_25061378.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le fonti utilizzate per scrivere questo articolo a volte si contraddicono.	en	 The sources used to write this article sometimes contradict each other. 	true	true
common_voice_it_20771948	it/clips/common_voice_it_20771948.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Konrad, figlio di un povero mugnaio, vorrebbe sposare Marie, figlia di un mugnaio ricco.	en	 "Konrad, the son of a poor miller, would like to marry Marie, the daughter of a rich miller." 	true	true
common_voice_it_23826566	it/clips/common_voice_it_23826566.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il complesso di uffici è situato nella capitale del Kenya, Nairobi.	en	 "The office complex is located in the capital of Kenya, Nairobi." 	true	true
common_voice_it_22362304	it/clips/common_voice_it_22362304.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ciononostante, i Protestanti non aderirono alla nuova chiesa.	en	 "Nevertheless, the Protestants did not join the new church." 	true	true
common_voice_it_23702983	it/clips/common_voice_it_23702983.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Si adoperò per definire le residenze episcopali per ogni vescovo ed arcivescovo del patriarcato.	en	 He worked to define the episcopal residences for each bishop and archbishop of the patriarchate. 	true	true
common_voice_it_20231259	it/clips/common_voice_it_20231259.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il periodo della riproduzione comprende i mesi di luglio e agosto.	en	 The reproduction period includes the months of July and August. 	true	true
common_voice_it_26567785	it/clips/common_voice_it_26567785.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In Italia si trova a Larderello, in Toscana.	en	 "In Italy it is located in Larderello, in Tuscany." 	true	true
common_voice_it_22950510	it/clips/common_voice_it_22950510.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tutti i programmi andavano in diretta perché all'epoca mancavano i videoregistratori.	en	 All the programs were live because at the time there were no video recorders. 	true	true
common_voice_it_25964422	it/clips/common_voice_it_25964422.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Dopo la battaglia, Annibale mandò Annone in Calabria con un esercito.	en	 "After the battle, Hannibal sent Hanno to Calabria with an army." 	true	true
common_voice_it_36409516	it/clips/common_voice_it_36409516.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il capolista non si migliora nei tre lanci di finale.	en	 The leader does not improve in the three final throws. 	true	true
common_voice_it_31389304	it/clips/common_voice_it_31389304.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il mastro corse immediatamente dal procuratore.	en	 The master ran immediately to the prosecutor. 	true	true
common_voice_it_25183066	it/clips/common_voice_it_25183066.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la Rosecrans Air National Guard Base, Missouri.	en	 "Its headquarters is located at Rosecrans Air National Guard Base, Missouri." 	true	true
common_voice_it_20211883	it/clips/common_voice_it_20211883.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Prese la cittadinanza statunitense.	en	 He took American citizenship. 	true	true
common_voice_it_27391525	it/clips/common_voice_it_27391525.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Per i Celti, come per altri popoli, la discendenza matrilineare era estremamente importante.	en	 "For the Celts, as for other peoples, matrilineal descent was extremely important." 	true	true
common_voice_it_17541188	it/clips/common_voice_it_17541188.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Per quanto, un testamento implichi di necessità un erede;	en	 "For, a will necessarily implies an heir;" 	true	true
common_voice_it_19819162	it/clips/common_voice_it_19819162.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Altri affreschi raffigurano gli "Evangelisti" e le Sante Lucia, Agata, Agnese e Caterina.	en	 "Other frescoes depict the "Evangelists" and Saints Lucia, Agatha, Agnes and Catherine." 	true	true
common_voice_it_28434279	it/clips/common_voice_it_28434279.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il film ha ottenuto buoni risultati al box office.	en	 The film was a success at the box office. 	true	true
common_voice_it_32367407	it/clips/common_voice_it_32367407.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'anno successivo, toccarono a l'Anjou e la Turenna.	en	 "The following year, it was the turn of Anjou and Touraine." 	true	true
common_voice_it_25957059	it/clips/common_voice_it_25957059.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo piccolo scontro è conosciuto come la battaglia di Davis' Crossroads.	en	 This small clash is known as the Battle of Davis' Crossroads. 	true	true
common_voice_it_25047578	it/clips/common_voice_it_25047578.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Giochi pericolosi	en	 Dangerous games 	true	true
common_voice_it_24533525	it/clips/common_voice_it_24533525.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Per un elenco dettagliato e per ruoli dei sottotipi, consultare gli articoli principali.	en	 "For a detailed list and roles of subtypes, see the main articles." 	true	true
common_voice_it_25533784	it/clips/common_voice_it_25533784.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Giusto Lodi è il nuovo direttore sportivo, nuovo allenatore il siciliano Paolo Lombardo.	en	 "Giusto Lodi is the new sports director, new coach the Sicilian Paolo Lombardo." 	true	true
common_voice_it_39629708	it/clips/common_voice_it_39629708.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Essi erano pellegrini in viaggio verso Roma.	en	 They were pilgrims on their way to Rome. 	true	true
common_voice_it_25609473	it/clips/common_voice_it_25609473.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questa generalizzazione può essere dimostrata confrontando le derivate.	en	 This generalization can be proved by comparing the derivatives. 	true	true
common_voice_it_25864041	it/clips/common_voice_it_25864041.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Anche Chiara fu torturato e per questo anch'egli abiurò.	en	 Chiara was also tortured and for this he also abjured. 	true	true
common_voice_it_31476481	it/clips/common_voice_it_31476481.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 L'Università voleva modificare l'accordo in modo da avere anche i diritti commerciali sul brevetto.	en	 The University wanted to change the agreement so that they also had the commercial rights to the patent. 	true	true
common_voice_it_30701943	it/clips/common_voice_it_30701943.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Fu uno dei tre compagni che seguirono Guglielmo Massaia nella sua missione in Etiopia.	en	 He was one of the three companions who followed Guglielmo Massaia in his mission to Ethiopia. 	true	true
common_voice_it_23731534	it/clips/common_voice_it_23731534.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 A protezione delle sospensioni posteriori vi sono poi delle piccole paratie orizzontali.	en	 To protect the rear suspensions there are then small horizontal partitions. 	true	true
common_voice_it_20522184	it/clips/common_voice_it_20522184.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Apparentemente i "ritornati" sono coloro che nell'ultimo secolo erano stati considerati "rapiti" dagli alieni.	en	 "Apparently the ""returners"" are those who in the last century had been considered ""abducted"" by aliens." 	true	true
common_voice_it_20035298	it/clips/common_voice_it_20035298.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Ha studiato ed imparato la lingua italiana.	en	 He studied and learned the Italian language. 	true	true
common_voice_it_24383844	it/clips/common_voice_it_24383844.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Raffaele Costantino	en	 Raffaele Costantino 	true	true
common_voice_it_27925725	it/clips/common_voice_it_27925725.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La tattica di mirare alla testa del serpente è sicuramente valida e incoraggiata.	en	 The tactic of aiming at the head of the snake is certainly valid and encouraged. 	true	true
common_voice_it_21548758	it/clips/common_voice_it_21548758.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Nel corso della sua storia, la villa ha visto molti cambi di proprietà.	en	 "During its history, the villa has seen many changes of ownership." 	true	true
common_voice_it_34160306	it/clips/common_voice_it_34160306.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La prima delegazione sovietica arrivò al quartier generale dei partigiani poco tempo dopo.	en	 The first Soviet delegation arrived at the partisan headquarters shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_25053141	it/clips/common_voice_it_25053141.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Giovanni Camilla	en	 Giovanni Camilla 	true	true
common_voice_it_25600164	it/clips/common_voice_it_25600164.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Attualmente è diretto da Ciro Visco.	en	 It is currently directed by Ciro Visco. 	true	true
common_voice_it_23994295	it/clips/common_voice_it_23994295.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 I vichinghi e i sassoni la chiamarono Ir-land o Ir-landa.	en	 The Vikings and Saxons called it Ir-land or Ir-landa. 	true	true
common_voice_it_21288767	it/clips/common_voice_it_21288767.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Elin Johansson	en	 Elin Johansson 	true	true
common_voice_it_22792530	it/clips/common_voice_it_22792530.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 I campioni dimostrativi consistono in una presentazione multimediale non interattiva.	en	 The demonstration samples consist of a non-interactive multimedia presentation. 	true	true
common_voice_it_21319484	it/clips/common_voice_it_21319484.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Ma la vendicativa Beatrice, poco prima delle nozze, gli spara, ferendolo.	en	 "But the vindictive Beatrice, shortly before the wedding, shoots him, wounding him." 	true	true
common_voice_it_25859124	it/clips/common_voice_it_25859124.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La giurisprudenza ecclesiastica prevedeva anticamente il diritto di giuspatronato.	en	 The ecclesiastical jurisprudence provided in ancient times the right of iuspatronato. 	true	true
common_voice_it_20584749	it/clips/common_voice_it_20584749.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Annabelle scappa in Libia e tutta la colpa ricade sulla stessa Nora.	en	 Annabelle flees to Libya and all the blame falls on Nora herself. 	true	true
common_voice_it_20032717	it/clips/common_voice_it_20032717.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Elena cerca di risolvere il problema di persona.	en	 Elena tries to solve the problem herself. 	true	true
common_voice_it_21381386	it/clips/common_voice_it_21381386.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Se si usano raggi X si possono verificare invece diversi fenomeni.	en	 If X-rays are used, different phenomena can occur. 	true	true
common_voice_it_25628047	it/clips/common_voice_it_25628047.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Originariamente, prima della vendita alla banca il piano interrato era destinato alla sicurezza.	en	 "Originally, before the sale to the bank, the basement was intended for security." 	true	true
common_voice_it_23991642	it/clips/common_voice_it_23991642.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale prestò servizio come ufficiale medico in Marina.	en	 During World War I he served as a medical officer in the Navy. 	true	true
common_voice_it_25734732	it/clips/common_voice_it_25734732.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Vuole molto bene al suo fratellino Charlie.	en	 She loves her little brother Charlie very much. 	true	true
common_voice_it_27844004	it/clips/common_voice_it_27844004.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Santiago accidentalmente annega in mare.	en	 Santiago accidentally drowns in the sea. 	true	true
common_voice_it_20522137	it/clips/common_voice_it_20522137.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In ogni caso esse sono sempre state utilizzate per lavare le offese più gravi.	en	 In any case, they have always been used to wash away the most serious offences. 	true	true
common_voice_it_19584628	it/clips/common_voice_it_19584628.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Fregarsene.	en	 Fregarsene. 	true	true
common_voice_it_30510107	it/clips/common_voice_it_30510107.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo gli studi lavorò come insegnante in una scuola locale.	en	 After graduating, he worked as a teacher in a local school. 	true	true
common_voice_it_25779913	it/clips/common_voice_it_25779913.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le caratteristiche della secondaria di Mimosa sono molto meno conosciute di quelle della primaria.	en	 The characteristics of the secondary Mimosa are much less known than those of the primary. 	true	true
common_voice_it_21555333	it/clips/common_voice_it_21555333.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Conferenza di Berlino	en	 Berlin Conference 	true	true
common_voice_it_33985829	it/clips/common_voice_it_33985829.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La natura e l'origine degli alieni resta un mistero.	en	 The nature and origin of aliens remains a mystery. 	true	true
common_voice_it_23897753	it/clips/common_voice_it_23897753.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gli episodi sono storie di genere vario e vengono presentati da Danny Thomas.	en	 The episodes are stories of various genres and are presented by Danny Thomas. 	true	true
common_voice_it_33866119	it/clips/common_voice_it_33866119.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Le antenne sono filiformi e nei maschi superano di parecchio la lunghezza del corpo.	en	 The antennas are filamentary and in the males they exceed the length of the body. 	true	true
common_voice_it_25891192	it/clips/common_voice_it_25891192.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il film ha ricevuto recensioni negative per lo più dalla critica.	en	 The film received mostly negative reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_38571317	it/clips/common_voice_it_38571317.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Con ordine di servizio n.	en	 With service order no. 	true	true
common_voice_it_27165845	it/clips/common_voice_it_27165845.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I nuovi arrivati criticarono la percepita predilezione dei creoli per i facili costumi.	en	 Newcomers criticized the perceived preference of the Creoles for easy costumes. 	true	true
common_voice_it_19998002	it/clips/common_voice_it_19998002.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Ha scritto numerosi articoli sulla tecnica vocale, su Maria Callas, sul Lied tedesco.	en	 "He wrote numerous articles on vocal technique, on Maria Callas, on the German Lied." 	true	true
common_voice_it_20278786	it/clips/common_voice_it_20278786.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tutte le gare del torneo sono ad eliminazione diretta.	en	 All matches of the tournament are elimination. 	true	true
common_voice_it_34921582	it/clips/common_voice_it_34921582.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ottoni è stato il primo allievo di Antonio Giorgetti, seguito da Ercole Ferrata.	en	 "Ottoni was the first student of Antonio Giorgetti, followed by Ercole Ferrata." 	true	true
common_voice_it_25350351	it/clips/common_voice_it_25350351.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La regia dei numeri di danza sono di LeRoy Prinz.	en	 The dance numbers are directed by LeRoy Prinz. 	true	true
common_voice_it_24027340	it/clips/common_voice_it_24027340.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il suo figlio primogenito Gastone Guidotti divenne Ambasciatore d'Italia alle Nazioni Unite.	en	 His eldest son Gastone Guidotti became Italian Ambassador to the United Nations. 	true	true
common_voice_it_21779197	it/clips/common_voice_it_21779197.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ha pubblicato inoltre quattro album da solista.	en	 He has also released four solo albums. 	true	true
common_voice_it_24788170	it/clips/common_voice_it_24788170.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I legni sono generalmente molto belli e curati, anche negli strumenti "da studio".	en	 "The woods are generally very beautiful and well cared for, even in the ""studio"" instruments. 	true	true
common_voice_it_20296396	it/clips/common_voice_it_20296396.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il materiale giungeva dalla Croda Rossa di Sesto.	en	 The material came from the Croda Rossa of Sesto. 	true	true
common_voice_it_23814615	it/clips/common_voice_it_23814615.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La stazione si troverà quindi tra le fermate Miano e Chiaiano.	en	 The station will then be located between the stops Miano and Chiaiano. 	true	true
common_voice_it_24941712	it/clips/common_voice_it_24941712.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tuttavia, lo chef non ha mai menzionato questa ricetta nei suoi libri.	en	 "However, the chef never mentioned this recipe in his books." 	true	true
common_voice_it_38903473	it/clips/common_voice_it_38903473.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Altrettanto percepibile è l'attenzione per Raffaello.	en	 Equally perceptible is the attention to Raphael. 	true	true
common_voice_it_40040038	it/clips/common_voice_it_40040038.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Jake lo raggiunge e con lui anche Reno.	en	 Jake reaches him and with him Reno. 	true	true
common_voice_it_25913043	it/clips/common_voice_it_25913043.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Successivamente, venne relegato a compiti di addestramento.	en	 "Subsequently, he was relegated to training duties." 	true	true
common_voice_it_18650811	it/clips/common_voice_it_18650811.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Prima che qualcuno degli dei andò a parlare di nuovo con loro.	en	 Before that some of the gods went to talk to them again. 	true	true
common_voice_it_38185236	it/clips/common_voice_it_38185236.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sotto l'aspetto tassonomico fanno capo a due ordini.	en	 Taxonomically they belong to two orders. 	true	true
common_voice_it_26171124	it/clips/common_voice_it_26171124.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Per questo canale ha scritto molti altri film.	en	 He wrote many other films for this channel. 	true	true
common_voice_it_25877714	it/clips/common_voice_it_25877714.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Dopo due anni di combattimenti gli invasori furono cacciati dal Reach.	en	 After two years of fighting, the invaders were driven out of the Reach. 	true	true
common_voice_it_25575585	it/clips/common_voice_it_25575585.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Dieci incredibili giorni	en	 Ten incredible days 	true	true
common_voice_it_25471253	it/clips/common_voice_it_25471253.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il giorno successivo, decise di consultarsi con Artabano, poiché quella stessa visione l'aveva minacciato.	en	 "The next day, he decided to consult Artaban, as that very vision had threatened him." 	true	true
common_voice_it_26637583	it/clips/common_voice_it_26637583.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Viene ucciso alla fine del primo film da Barney and Lee.	en	 He is killed at the end of the first film by Barney and Lee. 	true	true
common_voice_it_20024567	it/clips/common_voice_it_20024567.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Elijah Stewart	en	 Elijah Stewart 	true	true
common_voice_it_35177207	it/clips/common_voice_it_35177207.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 È presente anche un Museo della Grande Guerra.	en	 There is also a Great War Museum. 	true	true
common_voice_it_26074812	it/clips/common_voice_it_26074812.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La superficie interna non ha crateri o altre strutture degne di nota.	en	 The inner surface has no craters or other notable features. 	true	true
common_voice_it_35273674	it/clips/common_voice_it_35273674.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 La stazione è dotata un marciapiede a isola centrale con due binari su viadotto.	en	 The station is equipped with a central island sidewalk with two tracks on a viaduct. 	true	true
common_voice_it_21257261	it/clips/common_voice_it_21257261.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Tra i vari reperti individuati, particolarmente frequenti sono quelli riguardanti i Celti.	en	 "Among the various finds identified, particularly frequent are those concerning the Celts." 	true	true
common_voice_it_26504807	it/clips/common_voice_it_26504807.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Trascorsero una settimana in un paese chiamato Torella dei Lombardi.	en	 They spent a week in a village called Torella dei Lombardi. 	true	true
common_voice_it_33985758	it/clips/common_voice_it_33985758.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Gli successe nella guida della città il figlio legittimo Astorre, all'epoca minorenne.	en	 "He was succeeded in the leadership of the city by his legitimate son Astorre, at the time minor." 	true	true
common_voice_it_35264281	it/clips/common_voice_it_35264281.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il bullismo, quindi, presuppone la condivisione del medesimo contesto deviante.	en	 "Bullying, therefore, presupposes sharing the same deviant context." 	true	true
common_voice_it_28786728	it/clips/common_voice_it_28786728.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 È autrice di numerose pubblicazioni sui partiti politici e il comportamento elettorale.	en	 She is the author of numerous publications on political parties and electoral behaviour. 	true	true
common_voice_it_23749478	it/clips/common_voice_it_23749478.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Ha sempre amato vestirsi e impegnarsi in ruoli drammatici.	en	 She always loved to dress up and engage in dramatic roles. 	true	true
common_voice_it_20047374	it/clips/common_voice_it_20047374.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Per la sua registrazione sono serviti quattro nastri.	en	 For its recording four tapes were used. 	true	true
common_voice_it_17655438	it/clips/common_voice_it_17655438.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ma né May Bigland, né l'uomo ragno se ne erano impadroniti.	en	 "But neither May Bigland nor Spider-Man had taken hold of it." 	true	true
common_voice_it_25967538	it/clips/common_voice_it_25967538.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 All'epoca Bobbio era docente di filosofia del diritto presso l'Università di Padova.	en	 At the time Bobbio was a professor of philosophy of law at the University of Padua. 	true	true
common_voice_it_25859014	it/clips/common_voice_it_25859014.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ma se mancano gli eredi, il testatore può disporre di tutti i propri beni.	en	 "But if there are no heirs, the testator can dispose of all his property." 	true	true
common_voice_it_25831727	it/clips/common_voice_it_25831727.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il suo nome è un omaggio alla città di Nikko, in Giappone.	en	 "His name is a tribute to the city of Nikko, Japan." 	true	true
common_voice_it_26222837	it/clips/common_voice_it_26222837.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il nome del genere è un omaggio al botanico peruviano Nicolas Esposto.	en	 The genus name is a tribute to the Peruvian botanist Nicolas Esposto. 	true	true
common_voice_it_25372083	it/clips/common_voice_it_25372083.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Gli mancano ancora meno di due anni per giungere a fine pena.	en	 He has less than two years left to finish his sentence. 	true	true
common_voice_it_30549480	it/clips/common_voice_it_30549480.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La seconda proprietà necessita di alcune definizioni.	en	 The second property needs some definitions. 	true	true
common_voice_it_20222865	it/clips/common_voice_it_20222865.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 L'Accademia lucchese prosegue attualmente la propria attività sotto la guida di Raffaello Nardi.	en	 The Lucca Academy is currently continuing its activity under the leadership of Raffaello Nardi. 	true	true
common_voice_it_20440252	it/clips/common_voice_it_20440252.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il loro figlio maggiore, James, gli succedette.	en	 "Their eldest son, James, succeeded him." 	true	true
common_voice_it_18076498	it/clips/common_voice_it_18076498.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Chiudere a sette chiavi.	en	 Lock to seven keys. 	true	true
common_voice_it_25042898	it/clips/common_voice_it_25042898.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Fu utilizzata come luogo di sepoltura.	en	 It was used as a burial place. 	true	true
common_voice_it_17562640	it/clips/common_voice_it_17562640.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sotto la sua finestra di camera c'era la cinta di un convento di suore;	en	 Under his room window was the wall of a nunnery; 	true	true
common_voice_it_27262852	it/clips/common_voice_it_27262852.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Quando Gruffydd fu più grande divenne un membro della corte del principe Arturo Tudor.	en	 When Gruffydd was older he became a member of the court of Prince Arthur Tudor. 	true	true
common_voice_it_25049135	it/clips/common_voice_it_25049135.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Lì, cinque delle opere di Franz vennero rappresentate con successo.	en	 "There, five of Franz's plays were successfully performed." 	true	true
common_voice_it_35774386	it/clips/common_voice_it_35774386.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'entrata al castello si intravede a metà delle mura Sud.	en	 The entrance to the castle can be seen in the middle of the south walls. 	true	true
common_voice_it_25848788	it/clips/common_voice_it_25848788.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Pioggia o lacrime, il generale aviatore Magliocco ha il volto inondato, anche Badoglio"..".	en	 "Rain or tears, the general aviator Magliocco has the face flooded, even Badoglio""..""." 	true	true
common_voice_it_25739546	it/clips/common_voice_it_25739546.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'istituzione di pubblici spettacoli organizzati dallo Stato romano ebbe grande importanza.	en	 The establishment of public shows organized by the Roman state was of great importance. 	true	true
common_voice_it_21643969	it/clips/common_voice_it_21643969.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il contributo piemontese alla vittoria alleata fu notevole.	en	 The Piedmontese contribution to the Allied victory was remarkable. 	true	true
common_voice_it_25811504	it/clips/common_voice_it_25811504.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La sua voce è comparata a quella di Karen Carpenter.	en	 Her voice is compared to that of Karen Carpenter. 	true	true
common_voice_it_25625912	it/clips/common_voice_it_25625912.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Uncle Jack	en	 Uncle Jack 	true	true
common_voice_it_20306849	it/clips/common_voice_it_20306849.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 In questa occasione venne decorato con la croce di cavaliere dell'Ordine della Legion d'Onore.	en	 On this occasion he was decorated with the Knight's Cross of the Order of the Legion of Honor. 	true	true
common_voice_it_24755850	it/clips/common_voice_it_24755850.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 Svolge il suo ministero e insegna anche nell'arcieparchia di Pittsburgh e nell'eparchia di Stamford.	en	 He also ministers and teaches in the archdiocese of Pittsburgh and the eparchy of Stamford. 	true	true
common_voice_it_20487144	it/clips/common_voice_it_20487144.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alla fine, il bene avrà il sopravvento sulla malvagità.	en	 "In the end, good will prevail over evil." 	true	true
common_voice_it_35219674	it/clips/common_voice_it_35219674.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Così facendo si guadagna anche il posto di portiere titolare.	en	 In doing so, he also earned the position of regular goalkeeper. 	true	true
common_voice_it_25701697	it/clips/common_voice_it_25701697.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Molti generi di Proteaceae sono estremamente variabili.	en	 Many Proteaceae genera are extremely variable. 	true	true
common_voice_it_19175428	it/clips/common_voice_it_19175428.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le condizioni sono di distribuirlo in formato sorgente e di imporre la firma del contratto.	en	 The conditions are to distribute it in source format and to require the signing of the contract. 	true	true
common_voice_it_27435520	it/clips/common_voice_it_27435520.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È ora lei a tenere la conferenza al posto di suo padre.	en	 She is now holding the conference in place of her father. 	true	true
common_voice_it_20258125	it/clips/common_voice_it_20258125.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La parte successiva del romanzo si svolge vent'anni prima.	en	 The next part of the novel takes place twenty years earlier. 	true	true
common_voice_it_20903109	it/clips/common_voice_it_20903109.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Al gioco delle lesene si contrappone, nel presbiterio, il motivo delle quattro colonne libere.	en	 "The play of the lesene is contrasted, in the presbytery, by the motif of the four free columns." 	true	true
common_voice_it_25979043	it/clips/common_voice_it_25979043.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Scott Joplin ha una stella sulla "St. Louis Walk of Fame".	en	 "Scott Joplin has a star on the "St. "Louis Walk of Fame". 	true	true
common_voice_it_26222956	it/clips/common_voice_it_26222956.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Lei allora, decide di dirigersi verso Atene per informarsi sul reperto.	en	 "You then decide to head to Athens to inquire about the find." 	true	true
common_voice_it_25833444	it/clips/common_voice_it_25833444.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Ritenta la stagione successiva e su Husqvarna diventa campione di Francia e vicecampione europeo.	en	 He tried again the following season and on Husqvarna became French champion and European vice-champion. 	true	true
common_voice_it_20057579	it/clips/common_voice_it_20057579.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 L'innatismo della conoscenza è ciò che più contraddistingue il platonismo dall'empirismo.	en	 The innatism of knowledge is what distinguishes Platonism from empiricism. 	true	true
common_voice_it_32247154	it/clips/common_voice_it_32247154.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 I confratelli lo hanno anche eletto membro del consiglio presbiterale.	en	 The confreres also elected him a member of the priestly council. 	true	true
common_voice_it_32456905	it/clips/common_voice_it_32456905.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Cinque mesi dopo il suo ritorno in Germania, Reuter fu dimesso dalla marina.	en	 "Five months after his return to Germany, Reuter was dismissed from the Navy." 	true	true
common_voice_it_35284827	it/clips/common_voice_it_35284827.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo fu uno degli eventi che contribuirono alla Leggenda nera spagnola.	en	 This was one of the events that contributed to the Spanish Black Legend. 	true	true
common_voice_it_20077637	it/clips/common_voice_it_20077637.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La contemplazione della poesia è semplicemente contemplazione del Dharma.	en	 The contemplation of poetry is simply contemplation of Dharma. 	true	true
common_voice_it_22939803	it/clips/common_voice_it_22939803.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Il terzo ventriloquo è, possibilmente, un metaumano capace di controllare altri esseri.	en	 "The third belly-speaker is possibly a metahuman capable of controlling other beings." 	true	true
common_voice_it_20081260	it/clips/common_voice_it_20081260.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Descrive tecniche per la respirazione di base e il rilassamento.	en	 Describes techniques for basic breathing and relaxation. 	true	true
common_voice_it_30695983	it/clips/common_voice_it_30695983.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La zona è anche molto frequentata da ungulati e rapaci.	en	 The area is also very frequented by ungulates and birds of prey. 	true	true
common_voice_it_37399689	it/clips/common_voice_it_37399689.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La pavimentazione è invece in lastre di marmo grigio.	en	 The flooring is instead in grey marble slabs. 	true	true
common_voice_it_37380010	it/clips/common_voice_it_37380010.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il risultato più riscontrato era il cambiamento radicale della personalità.	en	 The most noticeable result was a radical change in personality. 	true	true
common_voice_it_17858879	it/clips/common_voice_it_17858879.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 E si aiuta la qualità del progetto stesso.	en	 And it helps the quality of the project itself. 	true	true
common_voice_it_38158056	it/clips/common_voice_it_38158056.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha preso parte a due edizioni dei Giochi olimpici.	en	 He took part in two editions of the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_27345519	it/clips/common_voice_it_27345519.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Non sappiamo molto della sua vita: i suoi genitori probabilmente si sono separati.	en	 We do not know much about his life: his parents probably separated. 	true	true
common_voice_it_25058619	it/clips/common_voice_it_25058619.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si distinse durante le guerre napoleoniche.	en	 He distinguished himself during the Napoleonic Wars. 	true	true
common_voice_it_17564184	it/clips/common_voice_it_17564184.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Temi importanti, come l'affrontare un lutto o lottare contro paure inutili, affiorano sulla superficie dell'	en	 "Important topics, such as coping with grief or fighting unnecessary fears, surface on the surface of the" 	true	true
common_voice_it_24799254	it/clips/common_voice_it_24799254.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La primavera è corta e piovosa, e l'estate arriva repentinamente.	en	 "Spring is short and rainy, and summer comes suddenly." 	true	true
common_voice_it_20233105	it/clips/common_voice_it_20233105.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ma Strabone, contrariato, prima di consegnargli l'esercito lo fece uccidere.	en	 "But Strabo, upset, before giving him the army had him killed." 	true	true
common_voice_it_20383272	it/clips/common_voice_it_20383272.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Così contatta una famiglia e glielo lascia per due giorni.	en	 So he contacted a family and let them for two days. 	true	true
common_voice_it_20347984	it/clips/common_voice_it_20347984.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Di seguito la cronologia di fornitori tecnici e sponsor del Genoa.	en	 Below is the history of technical suppliers and sponsors of Genoa. 	true	true
common_voice_it_33581247	it/clips/common_voice_it_33581247.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Inoltre i diritti dei personaggi creati sotto la linea "Epic" rimangono agli autori.	en	 "In addition, the rights of the characters created under the "Epic" line remain with the authors." 	true	true
common_voice_it_25323622	it/clips/common_voice_it_25323622.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Anche da questo sarà tratta una serie anime.	en	 Also from this will be a series of anime. 	true	true
common_voice_it_20312196	it/clips/common_voice_it_20312196.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Ottimo dilettante, non può partecipare ai Giochi Olimpici a causa della seconda guerra mondiale.	en	 "Great amateur, he can't participate in the Olympic Games because of the Second World War." 	true	true
common_voice_it_27345398	it/clips/common_voice_it_27345398.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'album contiene una storia futuristica riguardante la fusione tra uomini e macchine.	en	 The album contains a futuristic story about the fusion between man and machine. 	true	true
common_voice_it_26666146	it/clips/common_voice_it_26666146.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Columbia Pictures Corporation.	en	 The film was produced by Columbia Pictures Corporation. 	true	true
common_voice_it_25514204	it/clips/common_voice_it_25514204.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Resta ancora celebre il teorema di Liouville, risultato oggi ampiamente studiato in analisi complessa.	en	 "Liouville's theorem is still famous, and is now widely studied in complex analysis." 	true	true
common_voice_it_30493056	it/clips/common_voice_it_30493056.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il gioco venne acclamato dalla critica al momento del rilascio.	en	 The game was critically acclaimed at the time of release. 	true	true
common_voice_it_24453623	it/clips/common_voice_it_24453623.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il titolo originale è "Gradiva.	en	 "The original title is ""Gradiva." 	true	true
common_voice_it_20359906	it/clips/common_voice_it_20359906.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Juan Castellanos	en	 Juan Castellanos 	true	true
common_voice_it_25067700	it/clips/common_voice_it_25067700.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Oggi vive in Umbria.	en	 Today he lives in Umbria. 	true	false
common_voice_it_38385272	it/clips/common_voice_it_38385272.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sembra prediligere le aree vicine ai torrenti.	en	 It seems to prefer areas near streams. 	true	true
common_voice_it_25488306	it/clips/common_voice_it_25488306.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Davis, e Raoul F. Whitfield.	en	 "Davis, and Raoul F. Whitfield." 	true	true
common_voice_it_25776506	it/clips/common_voice_it_25776506.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È comparsa nel video di "She bangs" di William Hung.	en	 "She appeared in the video for William Hung's "She bangs." 	true	true
common_voice_it_25633771	it/clips/common_voice_it_25633771.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Il programma ha riscosso un notevole apprezzamento da parte della critica.	en	 The program has received a considerable appreciation from critics. 	true	true
common_voice_it_23987197	it/clips/common_voice_it_23987197.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Costituisce il collegamento tra Cittiglio e Laveno Mombello.	en	 It is the link between Cittiglio and Laveno Mombello. 	true	true
common_voice_it_36540979	it/clips/common_voice_it_36540979.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ospita inoltre i resti dell'omonima torre costiera.	en	 It also houses the remains of the homonymous coastal tower. 	true	true
common_voice_it_34191362	it/clips/common_voice_it_34191362.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Di Lavinio, in età imperiale, rimase ancora attiva e frequentata solo l'area sacra.	en	 "Of Lavinio, in imperial age, only the sacred area remained active and frequented." 	true	true
common_voice_it_18397063	it/clips/common_voice_it_18397063.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 In poche parole, hanno ragione gli hacker e adesso vi spiego perché!	en	 "In short, the hackers are right, and I'll tell you why!" 	true	true
common_voice_it_25768722	it/clips/common_voice_it_25768722.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Non era senza un certo coraggio.	en	 It was not without a certain courage. 	true	true
common_voice_it_24926207	it/clips/common_voice_it_24926207.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha avuto cinque figli: Jessica, Michael, Peter, Jacob, e Max.	en	 "He had five children: Jessica, Michael, Peter, Jacob, and Max." 	true	true
common_voice_it_25969612	it/clips/common_voice_it_25969612.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il match si è risolto ai punti con decisione unanime alla quinta ripresa.	en	 The match was decided on points with a unanimous decision in the fifth period. 	true	true
common_voice_it_38002917	it/clips/common_voice_it_38002917.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Altri due si arrendono, ma vengono uccisi senza pietà.	en	 "Two others surrender, but are mercilessly killed." 	true	true
common_voice_it_22136748	it/clips/common_voice_it_22136748.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 La zona non presenta vincoli di conservazione.	en	 The area has no conservation constraints. 	true	true
common_voice_it_20012939	it/clips/common_voice_it_20012939.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 A Wood piaceva lavorare con lei e la definì "una cantante wagneriana davvero eccezionale".	en	 Wood enjoyed working with her and called her "a truly exceptional Wagnerian singer." 	true	true
common_voice_it_27202272	it/clips/common_voice_it_27202272.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Gilmour era già stato fotografato ad oscillare appeso alla bandiera dell'Unione del Cenotafio.	en	 Gilmour had already been photographed waving the Cenotaph Union flag. 	true	true
common_voice_it_26589802	it/clips/common_voice_it_26589802.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ai suoi abbonati fornisce un notiziario giornaliero, composto di lanci e schede di approfondimento.	en	 "It provides its subscribers with a daily newsletter, consisting of launches and in-depth information sheets." 	true	true
common_voice_it_19836384	it/clips/common_voice_it_19836384.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Da quel momento le fu dato il nome di Madonna della Coltura o dell'Agricoltura.	en	 From that moment on she was given the name of Our Lady of the Farm or of Agriculture. 	true	true
common_voice_it_25624607	it/clips/common_voice_it_25624607.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Secondo il "Guardian" Brunner sarebbe stato il nazista più ricercato allora ancora in vita.	en	 "According to the Guardian, Brunner was the most wanted Nazi alive at the time." 	true	true
common_voice_it_25798201	it/clips/common_voice_it_25798201.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ma, dell'omicidio, viene incolpato Connors, che è processato e condannato a morte.	en	 "But Connors is accused of the murder, tried and sentenced to death." 	true	true
common_voice_it_21372070	it/clips/common_voice_it_21372070.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Le cadute da altezze elevate fanno perdere una vita.	en	 Falls from high heights will cause a life to be lost. 	true	true
common_voice_it_29972748	it/clips/common_voice_it_29972748.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ed è vicino a casa.	en	 And it's close to home. 	true	true
common_voice_it_20011894	it/clips/common_voice_it_20011894.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Le specifiche di Vorbis sono di pubblico dominio.	en	 The Vorbis specification is in the public domain. 	true	true
common_voice_it_28203560	it/clips/common_voice_it_28203560.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'episodio è ricordato ancora oggi con una targa marmorea posta presso il portale d'ingresso.	en	 The episode is still remembered today with a marble plaque placed at the entrance portal. 	true	true
common_voice_it_20074001	it/clips/common_voice_it_20074001.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Negli anni trenta, ha partecipato a due campionati della massima divisione italiana.	en	 "In the thirties, he played in two leagues of the top Italian division." 	true	true
common_voice_it_37972394	it/clips/common_voice_it_37972394.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Céline donò a sostegno degli atleti canadesi il compenso ricevuto per la sua esibizione.	en	 Céline donated the money she received for her performance to support Canadian athletes. 	true	true
common_voice_it_25743058	it/clips/common_voice_it_25743058.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nella sacrestia una "Pietà" sempre del Bossi e sempre in chiaroscuro.	en	 "In the sacristy a ""Pietà"" always by Bossi and always in chiaroscuro." 	true	true
common_voice_it_22704267	it/clips/common_voice_it_22704267.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Tuttavia Bono seppe dar prove delle sue capacità militari e politiche.	en	 However, Bono was able to prove his military and political skills. 	true	true
common_voice_it_27467128	it/clips/common_voice_it_27467128.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In verde sono indicate le atlete ammesse alla finale.	en	 In green are indicated the athletes admitted to the final. 	true	true
common_voice_it_25835833	it/clips/common_voice_it_25835833.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Dal punto di vista meccanico, è stata l'unica Lamborghini a sei cilindri.	en	 "From a mechanical point of view, it was the only six-cylinder Lamborghini." 	true	true
common_voice_it_34263672	it/clips/common_voice_it_34263672.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sono rimaste a casa.	en	 They stayed at home. 	true	true
common_voice_it_17577047	it/clips/common_voice_it_17577047.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Con gli studenti è leggermente simile, soltanto che loro hanno molto tempo libero e suggerire che possono avere dei riconoscimenti come gadget o citazioni li stimola.	en	 "It's a little similar with students, except they have a lot of free time and suggesting that they can have awards like gadgets or quotes stimulates them." 	true	true
common_voice_it_38069232	it/clips/common_voice_it_38069232.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gran parte dei primi vescovi americani vennero consacrati qui.	en	 Most of the first American bishops were consecrated here. 	true	true
common_voice_it_20599922	it/clips/common_voice_it_20599922.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Antonio Rizzo	en	 Antonio Rizzo 	true	true
common_voice_it_25616350	it/clips/common_voice_it_25616350.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Durante una missione di ricognizione, la sua squadra e il comandante Hayes furono catturati.	en	 "During a reconnaissance mission, his crew and Commander Hayes were captured." 	true	true
common_voice_it_36540058	it/clips/common_voice_it_36540058.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Negli anni seguenti organizzò incontri e dibattiti con rappresentanti di popoli e tradizioni diverse.	en	 In the following years he organized meetings and debates with representatives of different peoples and traditions. 	true	true
common_voice_it_30572565	it/clips/common_voice_it_30572565.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In Italia è più frequente sulle Alpi che sugli Appennini.	en	 In Italy it is more frequent in the Alps than in the Apennines. 	true	true
common_voice_it_25863911	it/clips/common_voice_it_25863911.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La seconda, maggioritaria, elesse Segretario del partito Paolo Emilio Taviani.	en	 "The second, majority, elected Secretary of the party Paolo Emilio Taviani." 	true	true
common_voice_it_27846789	it/clips/common_voice_it_27846789.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Parla correntemente francese.	en	 She speaks fluent French. 	true	true
common_voice_it_25739272	it/clips/common_voice_it_25739272.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La zona della navata si trova oggi su una pavimentazione tombale.	en	 The area of the nave is today on a tomb paving. 	true	true
common_voice_it_20483417	it/clips/common_voice_it_20483417.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Poco tempo dopo, Nyssa lascia la compagnia.	en	 "A short time later, Nyssa leaves the company." 	true	true
common_voice_it_27014195	it/clips/common_voice_it_27014195.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ha continuato a essere il Comandante in Capo, Rosyth in quello stesso anno.	en	 "He continued to be Commander-in-Chief, Rosyth in that same year." 	true	true
common_voice_it_23847444	it/clips/common_voice_it_23847444.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli ultimi numeri furono stampati da Federigo Bencini.	en	 The last issues were printed by Federigo Bencini. 	true	true
common_voice_it_27567349	it/clips/common_voice_it_27567349.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È retta dal vescovo Fidelis Lionel Emmanuel Fernando.	en	 It is presided over by the Archbishop Fidelis Lionel Emmanuel Fernando. 	true	false
common_voice_it_27972020	it/clips/common_voice_it_27972020.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'anno successivo venne presentata la versione due porte coupé.	en	 The following year, the two-door coupé version was introduced. 	true	true
common_voice_it_27824418	it/clips/common_voice_it_27824418.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il Tribunale ha assolto anche il consigliere comunale.	en	 The court also acquitted the councillor. 	true	true
common_voice_it_25965464	it/clips/common_voice_it_25965464.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fu comunque il primo a proporre l'uso di un pistone in una macchina termica.	en	 He was the first to propose the use of a piston in a thermal engine. 	true	true
common_voice_it_31430628	it/clips/common_voice_it_31430628.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha anche avuto un ruolo importante nella terza serie di "The Bridge".	en	 "He also had a major role in the third series of "The Bridge." 	true	true
common_voice_it_25589530	it/clips/common_voice_it_25589530.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Varie linee di autobus collegano Little Ilford con i quartieri limitrofi.	en	 Several bus lines connect Little Ilford with the surrounding neighbourhoods. 	true	true
common_voice_it_35222014	it/clips/common_voice_it_35222014.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 La gara prosegue e i primi a fermarsi sono Button e Barrichello.	en	 The race continues and the first to stop are Button and Barrichello. 	true	true
common_voice_it_23738737	it/clips/common_voice_it_23738737.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 La coda è prensile, e viene usata per trasportare foglie e per arrampicarsi.	en	 "The tail is grippy, and is used to carry leaves and climb." 	true	true
common_voice_it_27813462	it/clips/common_voice_it_27813462.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È venduto, per la prima volta, in due colorazioni: grigio siderale e argento.	en	 "It is sold, for the first time, in two colors: space grey and silver." 	true	true
common_voice_it_35171956	it/clips/common_voice_it_35171956.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Il quartiere di Brixton si trova sotto la giurisdizione della diocesi anglicana di Southwark.	en	 The Brixton district is under the jurisdiction of the Anglican Diocese of Southwark. 	true	true
common_voice_it_26701438	it/clips/common_voice_it_26701438.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il vero nome vulcaniano di Spock è S'chn T'gai Spock.	en	 Spock's real Vulcan name is S'chn T'gai Spock. 	true	true
common_voice_it_22950607	it/clips/common_voice_it_22950607.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La vasca della delfina viene quindi riaperta al pubblico.	en	 The dolphin pool is then reopened to the public. 	true	true
common_voice_it_25714828	it/clips/common_voice_it_25714828.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Jermaine Blackburn	en	 Jermaine Blackburn 	true	true
common_voice_it_22710731	it/clips/common_voice_it_22710731.wav	0.000	6.191	spk_1	it	 Troppo tardi giunse l'ordine popolare che bloccava ogni rappresaglia con la famiglia reale.	en	 Too late came the popular order that blocked any reprisal with the royal family. 	true	true
common_voice_it_25731262	it/clips/common_voice_it_25731262.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il City Center!	en	 The City Center! 	true	true
common_voice_it_27202546	it/clips/common_voice_it_27202546.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Era anche un consigliere segreto austriaco e ciambellano.	en	 He was also an Austrian secret counselor and chamberlain. 	true	true
common_voice_it_25895994	it/clips/common_voice_it_25895994.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I suoi resti furono recuperati in seguito dal fratello e successore Oswiu.	en	 His remains were later recovered by his brother and successor Oswiu. 	true	true
common_voice_it_20594702	it/clips/common_voice_it_20594702.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 La trasmissione ha sette marce avanti e una indietro.	en	 The transmission has seven forward gears and one reverse gear. 	true	true
common_voice_it_25572139	it/clips/common_voice_it_25572139.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Subì, anche, l'influenza del positivismo francese e del criticismo tedesco.	en	 "He was also influenced by French positivism and German criticism." 	true	true
common_voice_it_20239745	it/clips/common_voice_it_20239745.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Paulo Pina	en	 Paulo Pina 	true	true
common_voice_it_25631794	it/clips/common_voice_it_25631794.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Prende il nome dal suo capoluogo, Damietta.	en	 "It is named after its capital, Damietta." 	true	true
common_voice_it_21487012	it/clips/common_voice_it_21487012.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Prende il nome di Walter U. Early, che donò terreni per le scuole.	en	 "It is named after Walter U. Early, who donated land for the schools." 	true	true
common_voice_it_24950748	it/clips/common_voice_it_24950748.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La salute di Goya peggiora, così i suoi incubi.	en	 "Goya's health worsens, so do his nightmares." 	true	true
common_voice_it_23950154	it/clips/common_voice_it_23950154.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Il tuo gatto è morto!	en	 Your cat is dead! 	true	true
common_voice_it_25891443	it/clips/common_voice_it_25891443.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La pinna dorsale e quella anale sono lunghe e terminano con una punta filamentosa.	en	 The dorsal and anal fins are long and end with a filamentary tip. 	true	true
common_voice_it_32194057	it/clips/common_voice_it_32194057.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Doc Brown salva il mondo!	en	 Doc Brown saves the world! 	true	true
common_voice_it_25962676	it/clips/common_voice_it_25962676.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tali spigoli sono rinforzati in conci.	en	 Such edges are reinforced in conci. 	true	true
common_voice_it_25716016	it/clips/common_voice_it_25716016.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In questo periodo ha fondato e presieduto il "Museo ligure dello sport".	en	 "During this period he founded and chaired the ""Ligurian Museum of Sport""." 	true	true
common_voice_it_21111519	it/clips/common_voice_it_21111519.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La situazione interna, a seguito di questa repressione, si fece però decisamente difficile.	en	 "The internal situation, however, became very difficult as a result of this repression." 	true	true
common_voice_it_19988049	it/clips/common_voice_it_19988049.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il ragazzo battezza la talpa "Rufus" in ricordo dell'amico immaginario avuto da bambino.	en	 "The boy names the mole "Rufus" in memory of his imaginary friend as a child." 	true	true
common_voice_it_34930084	it/clips/common_voice_it_34930084.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il capoluogo provinciale è Pili.	en	 The provincial capital is Pili. 	true	true
common_voice_it_25054214	it/clips/common_voice_it_25054214.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È anche possibile sbloccare ibridi tra Affinità una volta completato il gioco.	en	 You can also unlock hybrids between Affinities once you complete the game. 	true	true
common_voice_it_39902059	it/clips/common_voice_it_39902059.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Pontelagoscuro continua ad essere sede della Circoscrizione Nord.	en	 Pontelagoscuro continues to be the seat of the North District. 	true	true
common_voice_it_23878725	it/clips/common_voice_it_23878725.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Non sono molti i vescovi greci documentati di questa antica diocesi nel primo millennio.	en	 There are not many Greek bishops documented in this ancient diocese in the first millennium. 	true	true
common_voice_it_25538437	it/clips/common_voice_it_25538437.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Questo gioca un ruolo importante nel processo di valutazione del consumatore.	en	 This plays an important role in the consumer evaluation process. 	true	true
common_voice_it_25501265	it/clips/common_voice_it_25501265.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Tale avvenimento ha portato a illustrare il rischio di regolamento delle operazioni in cambi.	en	 This event led to the illustration of the settlement risk of foreign exchange transactions. 	true	true
common_voice_it_25951759	it/clips/common_voice_it_25951759.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Un cane di nome Wolf".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""A dog named Wolf""." 	true	true
common_voice_it_28417614	it/clips/common_voice_it_28417614.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Esistono due festività dedicate alla Madonna delle Grazie del santuario.	en	 There are two festivities dedicated to the Madonna delle Grazie of the sanctuary. 	true	true
common_voice_it_30316325	it/clips/common_voice_it_30316325.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questo è stato il secondo miglior tempo di una donna in gara.	en	 This was the second best time of a woman in the race. 	true	true
common_voice_it_19572036	it/clips/common_voice_it_19572036.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Il vecchio rispondeva con precisione, a voce bassa, piena di deferenza.	en	 "The old man answered accurately, in a low voice, full of deference." 	true	true
common_voice_it_20255564	it/clips/common_voice_it_20255564.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Morì quattro anni dopo la fondazione di Alba Longa.	en	 He died four years after the foundation of Alba Longa. 	true	true
common_voice_it_38385726	it/clips/common_voice_it_38385726.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Io chiudevo un occhio.	en	 I closed one eye. 	true	true
common_voice_it_18596305	it/clips/common_voice_it_18596305.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Che rovinerebbe gli strumenti.	en	 That would ruin the instruments. 	true	true
common_voice_it_27202726	it/clips/common_voice_it_27202726.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Quindi non ha preso solo la forma della spada, ma anche il suo potere.	en	 "So it not only took the form of the sword, but also its power." 	true	true
common_voice_it_33382798	it/clips/common_voice_it_33382798.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nel frattempo giungono anche altri ospiti che sembrano condividere qualche strano segreto comune.	en	 In the meantime, other guests arrive who seem to share some strange common secret. 	true	true
common_voice_it_28001663	it/clips/common_voice_it_28001663.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La Heritage Guitar Inc.	en	 The Heritage Guitar Inc. 	true	true
common_voice_it_23739094	it/clips/common_voice_it_23739094.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Ma all'arrivo del figlio gli abitanti mostrano ostilità nei confronti delle sue ricerche.	en	 But upon the arrival of his son, the inhabitants show hostility towards his research. 	true	true
common_voice_it_29934498	it/clips/common_voice_it_29934498.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 È la settima provincia a cadere nelle mani degli insorti dall'inizio della nuova offensiva.	en	 It is the seventh province to fall into the hands of the insurgents since the beginning of the new offensive. 	true	true
common_voice_it_23921700	it/clips/common_voice_it_23921700.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le leggende sui fuochi fatui sono moltissime.	en	 There are many legends about the fires. 	true	true
common_voice_it_26589912	it/clips/common_voice_it_26589912.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il "Monaco in riva al mare" raffigura una spiaggia nordica deserta.	en	 "The ""Monaco by the sea"" depicts a deserted Nordic beach." 	true	true
common_voice_it_32193522	it/clips/common_voice_it_32193522.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il fuoco fu contenuto ed estinto solo cinque giorni.	en	 The fire was contained and extinguished only five days. 	true	true
common_voice_it_19863242	it/clips/common_voice_it_19863242.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il brano è stato anche filmato per un carosello pubblicitario della pasta Barilla.	en	 The song was also filmed for a Barilla pasta advertising carousel. 	true	true
common_voice_it_20297402	it/clips/common_voice_it_20297402.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Oltre ad Abd Allah da questo matrimonio sono nate altre tre figlie.	en	 In addition to Abd Allah, three other daughters were born from this marriage. 	true	true
common_voice_it_24682839	it/clips/common_voice_it_24682839.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si possono costruire funzioni di cutoff utilizzando il metodo della convoluzione.	en	 You can construct cutoff functions using the convolution method. 	true	true
common_voice_it_20568389	it/clips/common_voice_it_20568389.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 I soggetti che possono sottoporsi a riabilitazione possono essere ipovedenti gravi, medio-gravi o lievi.	en	 "The subjects who can undergo rehabilitation can be severely, moderately or mildly visually impaired." 	true	true
common_voice_it_25771313	it/clips/common_voice_it_25771313.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il padre era medico; la madre era attiva nella Chiesa metodista.	en	 His father was a doctor; his mother was active in the Methodist Church. 	true	true
common_voice_it_36414438	it/clips/common_voice_it_36414438.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il dramma si snoda fra quantità di circostanze impreviste e di vicende strane.	en	 The drama is wrapped up in a number of unexpected circumstances and strange events. 	true	true
common_voice_it_23859679	it/clips/common_voice_it_23859679.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Tuttavia la loro città fu alla fine trattata meglio di Tebe.	en	 However, their city was eventually treated better than Thebes. 	true	true
common_voice_it_25749273	it/clips/common_voice_it_25749273.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nella parte distale la sezione del fusto è quadrangolare.	en	 In the distal part the section of the stem is quadrangular. 	true	true
common_voice_it_25522356	it/clips/common_voice_it_25522356.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ricevette il titolo di Dottore Honoris Causa da diverse università.	en	 He received the title of Doctor Honoris Causa from several universities. 	true	true
common_voice_it_34822361	it/clips/common_voice_it_34822361.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Gioca inoltre per e Sora.	en	 He also plays for e Sora. 	true	true
common_voice_it_27483240	it/clips/common_voice_it_27483240.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'immagine di una curva viene anche chiamata "supporto" della curva.	en	 "The image of a curve is also called the ""support"" of the curve." 	true	true
common_voice_it_20239094	it/clips/common_voice_it_20239094.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Sopra la linea di gronda si sviluppa un grande abbaino.	en	 Above the eaves line there is a large bay window. 	true	true
common_voice_it_24617809	it/clips/common_voice_it_24617809.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È noto anche per essere parte delle leggende riguardanti il continente perduto di Lemuria	en	 It is also known to be part of the legends concerning the lost continent of Lemuria 	true	true
common_voice_it_17545195	it/clips/common_voice_it_17545195.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 È sicuramente il più forte e il miglior ranista di tutti i tempi.	en	 He is definitely the strongest and best ranist of all time. 	true	true
common_voice_it_34114701	it/clips/common_voice_it_34114701.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Si sposa con Helena ma sua moglie morirà durante un'azione contro i nazisti.	en	 He marries Helena but his wife dies during an action against the Nazis. 	true	true
common_voice_it_23855551	it/clips/common_voice_it_23855551.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Inoltre il Convento ospita una collezione di statue da presepe del Maragliano.	en	 In addition, the Convent houses a collection of statues from the Maragliano nativity scene. 	true	true
common_voice_it_20326227	it/clips/common_voice_it_20326227.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Fu seppellita nel cimitero del paese.	en	 She was buried in the village cemetery. 	true	true
common_voice_it_23755564	it/clips/common_voice_it_23755564.wav	0.000	6.217	spk_1	it	 Ha caratteristiche fortemente migratorie all'interno del suo areale, disperdendosi in numerosi piccoli gruppi.	en	 "It has strong migratory characteristics within its range, dispersing into numerous small groups." 	true	true
common_voice_it_23807916	it/clips/common_voice_it_23807916.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Scarso il traffico pedonale.	en	 Scarce pedestrian traffic. 	true	true
common_voice_it_27572830	it/clips/common_voice_it_27572830.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Effettivamente, in varie occasioni dei testimoni hanno dichiarato di avere visto più animali insieme.	en	 "Indeed, on several occasions witnesses have stated that they have seen several animals together." 	true	true
common_voice_it_24204368	it/clips/common_voice_it_24204368.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'area del centro storico si trova sul lato nord della ferrovia.	en	 The Old Town area is located on the north side of the railway. 	true	true
common_voice_it_25063355	it/clips/common_voice_it_25063355.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Prende il nome da Marcelo Caetano, suo padrino.	en	 "He is named after Marcelo Caetano, his godfather." 	true	true
common_voice_it_26232618	it/clips/common_voice_it_26232618.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Comprende i maggiori successi provenienti dai primi due album del gruppo.	en	 It includes the biggest hits from the first two albums of the group. 	true	true
common_voice_it_20062845	it/clips/common_voice_it_20062845.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Si distinse fin da subito come redattore dei testi, organizzatore infaticabile e teorico competente.	en	 "He distinguished himself from the very beginning as a text editor, a tireless organizer and a competent theoretician." 	true	true
common_voice_it_19970509	it/clips/common_voice_it_19970509.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Saskia Clark	en	 Saskia Clark 	true	true
common_voice_it_30178145	it/clips/common_voice_it_30178145.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ogni pattern è associato ad un pulsante sul pannello della tastiera.	en	 Each pattern is associated with a button on the keyboard panel. 	true	true
common_voice_it_23997869	it/clips/common_voice_it_23997869.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Le narici sono molto più vicine alla punta del muso che alla bocca.	en	 The nostrils are much closer to the tip of the muzzle than to the mouth. 	true	true
common_voice_it_25964861	it/clips/common_voice_it_25964861.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questi sono i saldi di Porto Rico nei confronti delle Nazionali incontrate.	en	 These are the balances of Puerto Rico against the Nationals met. 	true	true
common_voice_it_24404962	it/clips/common_voice_it_24404962.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 All'inizio si scelgono le forze e si dispongono su una mappa tridimensionale.	en	 At the beginning you choose the forces and arrange them on a three-dimensional map. 	true	true
common_voice_it_17555220	it/clips/common_voice_it_17555220.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Floppy disk.	en	 Floppy disk. 	true	true
common_voice_it_35297064	it/clips/common_voice_it_35297064.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Tradusse dal tedesco due volumi della Storia Universale Feltrinelli e ""Il libro delle rupi.	en	 "Translated from German two volumes of the History of the World Feltrinelli and """"The Book of the Rocks." 	true	true
common_voice_it_20006424	it/clips/common_voice_it_20006424.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Art Pepper esordisce suonando con band di colore a Los Angeles.	en	 Art Pepper began playing with black bands in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_20901825	it/clips/common_voice_it_20901825.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 C'è una piccola laguna ancora in formazione al centro dell'isola.	en	 There is a small lagoon still in formation in the center of the island. 	true	true
common_voice_it_32174750	it/clips/common_voice_it_32174750.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si iscrive all'Università del Vermont per conseguire un Master.	en	 He enrolled at the University of Vermont to earn a master's degree. 	true	true
common_voice_it_21630763	it/clips/common_voice_it_21630763.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 È l'organizzazione leader in Europa per le valutazioni qualitative.	en	 It is the leading organisation in Europe for qualitative assessments. 	true	true
common_voice_it_21847495	it/clips/common_voice_it_21847495.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Internamente l'MfS era composto da varie sezioni e sottosezioni con competenze differenti.	en	 Internally, the MfS was composed of various sections and subsections with different competences. 	true	true
common_voice_it_35264216	it/clips/common_voice_it_35264216.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I tossicodipendenti rispondono a determinati stimoli che comportano cambiamenti neurali causati dalle droghe.	en	 Addicts respond to certain stimuli that result in neural changes caused by drugs. 	true	true
common_voice_it_23988683	it/clips/common_voice_it_23988683.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Gli altri ritornarono al rifugio.	en	 The others returned to the shelter. 	true	true
common_voice_it_35774311	it/clips/common_voice_it_35774311.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fu quindi nominato governatore di Creta.	en	 He was then appointed governor of Crete. 	true	true
common_voice_it_20286119	it/clips/common_voice_it_20286119.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Persone di cognome Mancini	en	 People with surname Mancini 	true	true
common_voice_it_22065761	it/clips/common_voice_it_22065761.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Popola le acque a forte corrente.	en	 It populates strong current waters. 	true	true
common_voice_it_28434195	it/clips/common_voice_it_28434195.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 A tredici anni fa un provino per il Padova.	en	 Thirteen years ago, he had an audition for Padova. 	true	true
common_voice_it_25709945	it/clips/common_voice_it_25709945.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il lavoro, fu ben accolto dal pubblico e ne fu richiesto il bis.	en	 "The work was well received by the public and was requested the bis." 	true	true
common_voice_it_23739745	it/clips/common_voice_it_23739745.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Primo film sul racconto "Il pozzo e il pendolo" di Edgar Allan Poe.	en	 "First film based on the short story "The Well and the Pendulum" by Edgar Allan Poe." 	true	true
common_voice_it_38002876	it/clips/common_voice_it_38002876.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Come si può facilmente notare, lo stile architettonico della chiesa è moderno.	en	 "As you can easily see, the architectural style of the church is modern." 	true	true
common_voice_it_17855124	it/clips/common_voice_it_17855124.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Che può corrispondere al periodo giurasico o mesozoico della Terra	en	 Which may correspond to the Jurassic or Mesozoic period of the Earth 	true	true
common_voice_it_22792975	it/clips/common_voice_it_22792975.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Autorizzò infatti nuovamente gli "omicidi mirati" a certe condizioni.	en	 "He authorized again ""targeted killings"" under certain conditions." 	true	true
common_voice_it_34893129	it/clips/common_voice_it_34893129.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fu suddiviso negli "arrondissement" di Zwolle, Almelo e Deventer.	en	 "It was divided into the ""arrondissements"" of Zwolle, Almelo and Deventer." 	true	true
common_voice_it_27369516	it/clips/common_voice_it_27369516.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha servito nel Consiglio di canadesi giornalisti per la libera espressione.	en	 He served on the Canadian Journalists Council for Free Expression. 	true	true
common_voice_it_25965202	it/clips/common_voice_it_25965202.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A Kyle arrivano dei messaggi anonimi, molto probabilmente di Sarah.	en	 "Kyle is receiving anonymous messages, most likely from Sarah." 	true	true
common_voice_it_26590956	it/clips/common_voice_it_26590956.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Lee Kil-yong	en	 Lee Kil-yong 	true	true
common_voice_it_28336964	it/clips/common_voice_it_28336964.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tecnicamente dovrebbe essere morto per cui la vicenda si avvolge di mistero.	en	 Technically he should be dead so the story is wrapped in mystery. 	true	true
common_voice_it_25517715	it/clips/common_voice_it_25517715.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Foresta Suceava".	en	 "Foresta Suceava". 	true	true
common_voice_it_21301570	it/clips/common_voice_it_21301570.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il trofeo non significa altro che la supremazia nello Stato del Texas.	en	 The trophy means nothing but supremacy in the state of Texas. 	true	true
common_voice_it_18887211	it/clips/common_voice_it_18887211.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Snellendo sia in termini di passaggi che di attori istituzionali coinvolti.	en	 Smoothing both in terms of steps and institutional actors involved. 	true	true
common_voice_it_26222675	it/clips/common_voice_it_26222675.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 L'esperienza lo distrugge.	en	 Experience destroys it. 	true	true
common_voice_it_26653375	it/clips/common_voice_it_26653375.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La parola ama significa letteralmente "donna del mare".	en	 "The word ama literally means "woman of the sea." 	true	true
common_voice_it_19340468	it/clips/common_voice_it_19340468.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Fu invasato dal desiderio di vederla e di farsi vedere alla luce del sole.	en	 He was overcome by the desire to see her and to be seen in the sunlight. 	true	true
common_voice_it_25365492	it/clips/common_voice_it_25365492.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La stagione si conclude con le rimanenti gare di Coppa Italia.	en	 The season ends with the remaining races of the Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_19797111	it/clips/common_voice_it_19797111.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Il titolo rispecchia contenuto e struttura della canzone, dal ritmo veloce e pulsante.	en	 "The title reflects the content and structure of the song, with a fast and pulsating rhythm." 	true	true
common_voice_it_23790405	it/clips/common_voice_it_23790405.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 In Amsterdam, nacquero altri quattro figli.	en	 "In Amsterdam, four more children were born." 	true	true
common_voice_it_23884487	it/clips/common_voice_it_23884487.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Salvatore Bianchi	en	 Salvatore Bianchi 	true	true
common_voice_it_25069978	it/clips/common_voice_it_25069978.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Si sposò, ma non ebbe figli.	en	 "He married, but had no children." 	true	true
common_voice_it_25980592	it/clips/common_voice_it_25980592.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In quest'ultimo caso possono avere tre modalità di attacco.	en	 In the latter case, they can have three attack modes. 	true	true
common_voice_it_20397360	it/clips/common_voice_it_20397360.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Nella località si trovano due spiagge principali, la "South Beach" e la "Glan-y-Mor".	en	 "There are two main beaches in the town, the "South Beach" and the "Glan-y-Mor". 	true	true
common_voice_it_25520864	it/clips/common_voice_it_25520864.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A seguito di un incidente Dylan Dog perde la memoria.	en	 After an accident Dylan Dog loses his memory. 	true	true
common_voice_it_25497346	it/clips/common_voice_it_25497346.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il suo trionfo fu però offuscato dalla morte in gara del ventiquattrenne William Spence.	en	 His triumph was overshadowed by the death of the 24-year-old William Spence. 	true	true
common_voice_it_36533773	it/clips/common_voice_it_36533773.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È stato inoltre pubblicato per Microsoft Windows esclusivamente tramite Steam.	en	 It was also released for Microsoft Windows exclusively through Steam. 	true	true
common_voice_it_20006332	it/clips/common_voice_it_20006332.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 I Carabinieri genovesi attaccarono lasciando sul campo un morto e sette feriti.	en	 The Genoese Carabinieri attacked leaving on the field one dead and seven wounded. 	true	true
common_voice_it_20416806	it/clips/common_voice_it_20416806.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Entrambi gli stati avevano, come priorità, il disegno della riunificazione nazionale.	en	 "Both states had, as a priority, the design of national reunification." 	true	true
common_voice_it_25815584	it/clips/common_voice_it_25815584.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nella sua parte superiore il ghiacciaio è relativamente pianeggiante.	en	 In its upper part the glacier is relatively flat. 	true	true
common_voice_it_20242638	it/clips/common_voice_it_20242638.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Ha composto due canzoni, "L'amoroso vedere" e "D'amoroso paese".	en	 "He composed two songs, ""L'amoroso vedere"" and ""D'amoroso paese""." 	true	true
common_voice_it_25817728	it/clips/common_voice_it_25817728.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il soffitto ligneo accoglie immagini di angeli.	en	 The wooden ceiling welcomes images of angels. 	true	true
common_voice_it_26523241	it/clips/common_voice_it_26523241.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Concluse che Lee Harvey Oswald fu il solo esecutore materiale dell'omicidio.	en	 He concluded that Lee Harvey Oswald was the sole material executor of the murder. 	true	true
common_voice_it_20071422	it/clips/common_voice_it_20071422.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Qui le visite sono guidate e regolamentate.	en	 Here the visits are guided and regulated. 	true	true
common_voice_it_27202127	it/clips/common_voice_it_27202127.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 E questo è quello di cui parla la canzone.	en	 And that’s what the song is about. 	true	true
common_voice_it_25573786	it/clips/common_voice_it_25573786.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'istituto fornisce vari servizi ai suoi membri, sia per la carriera accademica che professionale.	en	 "The institute provides various services to its members, both for academic and professional careers." 	true	true
common_voice_it_25171867	it/clips/common_voice_it_25171867.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Curtis vinse con un buon vantaggio su Goulding.	en	 Curtis won with a good lead over Goulding. 	true	true
common_voice_it_38388942	it/clips/common_voice_it_38388942.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il corpo è abbastanza affusolato, per quanto piuttosto compresso lateralmente.	en	 "The body is quite tapered, though rather compressed laterally." 	true	true
common_voice_it_18338202	it/clips/common_voice_it_18338202.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Chiedo anche ai media che preghino per lei.	en	 I also ask the media to pray for her. 	true	true
common_voice_it_24603355	it/clips/common_voice_it_24603355.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I belgi Dive furono invece fra gli anticipatori del genere.	en	 The Belgian Dive were among the forerunner of the genre. 	true	true
common_voice_it_37561803	it/clips/common_voice_it_37561803.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Rende anche lo strumento più leggero.	en	 It also makes the instrument lighter. 	true	true
common_voice_it_25862310	it/clips/common_voice_it_25862310.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Grazie a quest'ultimo la casa editrice ottenne gloria eterna assieme a quella della scrittrice.	en	 Thanks to the latter, the publishing house gained eternal glory along with that of the writer. 	true	true
common_voice_it_19733854	it/clips/common_voice_it_19733854.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In quella sede fu raggiunto un accordo per ripristinare la pensione.	en	 An agreement was reached to restore the pension. 	true	true
common_voice_it_25350275	it/clips/common_voice_it_25350275.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha talvolta collaborato alle sceneggiature dei suoi film.	en	 He has sometimes collaborated on the scripts of his films. 	true	true
common_voice_it_22950676	it/clips/common_voice_it_22950676.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La causa era da ricondurre alla poca chiarezza delle leggi di successione norvegesi.	en	 The reason was the lack of clarity in Norwegian succession laws. 	true	true
common_voice_it_26200026	it/clips/common_voice_it_26200026.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fu tra i più significativi scrittori bavaresi dei suoi tempi.	en	 He was one of the most significant Bavarian writers of his time. 	true	true
common_voice_it_25880620	it/clips/common_voice_it_25880620.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È quindi costituito in parte di materia e in parte di antimateria.	en	 It is therefore made up partly of matter and partly of antimatter. 	true	true
common_voice_it_25976655	it/clips/common_voice_it_25976655.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Per questo motivo, non frequentò mai una scuola superiore.	en	 "For this reason, he never attended high school." 	true	true
common_voice_it_30462079	it/clips/common_voice_it_30462079.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nel frattempo il nostro cattura Cleo e cresce ancora di più.	en	 Meanwhile ours captures Cleo and grows even more. 	true	true
common_voice_it_25043230	it/clips/common_voice_it_25043230.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Hell House	en	 Hell House 	true	true
common_voice_it_26974443	it/clips/common_voice_it_26974443.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Lee Min-sung	en	 Lee Min-sung 	true	true
common_voice_it_18782786	it/clips/common_voice_it_18782786.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 E così salutarono con gioia il sorgere del Sole al mattino.	en	 And so they greeted with joy the rising of the sun in the morning. 	true	true
common_voice_it_18812398	it/clips/common_voice_it_18812398.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Eric Raymond ha definito i due diversi modelli organizzativi come cattedrale e bazar.	en	 Eric Raymond has defined the two different organizational models as cathedral and bazaar. 	true	true
common_voice_it_20002994	it/clips/common_voice_it_20002994.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 By the Way	en	 By the Way 	true	true
common_voice_it_32171138	it/clips/common_voice_it_32171138.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Inizia a giocare a tennis a sei anni imitando la sorella Alma.	en	 She started playing tennis at the age of six, imitating her sister Alma. 	true	true
common_voice_it_25588522	it/clips/common_voice_it_25588522.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È separata dalla strada da una cancellata in ferro battuto.	en	 It is separated from the road by a wrought iron gate. 	true	true
common_voice_it_20147498	it/clips/common_voice_it_20147498.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Prima di trasferirsi da Fukuoka a Tokyo, Yui scrive la canzone "Feel My Soul".	en	 "Before moving from Fukuoka to Tokyo, Yui wrote the song "Feel My Soul." 	true	true
common_voice_it_24960709	it/clips/common_voice_it_24960709.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Ogni campo algebricamente chiuso come i numeri complessi hanno la proprietà di Rolle.	en	 Any algebraically closed field like the complex numbers have the Rolle property. 	true	true
common_voice_it_26261225	it/clips/common_voice_it_26261225.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Essi affermarono di non aver trovato alcuna prova di una salita precedente.	en	 They claimed that they had found no evidence of a previous ascent. 	true	true
common_voice_it_25834966	it/clips/common_voice_it_25834966.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Tre vengono gravemente danneggiati, ma tutti i cadetti, tranne Suresh, riescono fortunatamente a salvarsi.	en	 "Three are badly damaged, but all the cadets, except Suresh, fortunately manage to escape." 	true	true
common_voice_it_25543249	it/clips/common_voice_it_25543249.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Ha poi partecipato ad alcuni corsi post-laurea nel dipartimento di scienze politiche.	en	 He then attended some postgraduate courses in the Department of Political Science. 	true	true
common_voice_it_21317273	it/clips/common_voice_it_21317273.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Bisogna evitare gli ambienti secchi perché tende ad asciugare rapidamente.	en	 Dry environments should be avoided because it tends to dry out quickly. 	true	true
common_voice_it_17415810	it/clips/common_voice_it_17415810.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 La fatturazione di buoni di spesa accettati relativi all'acquisto di tutti i beni e servizi previsti dalla normativa può avvenire in qualsiasi momento.	en	 The invoicing of accepted vouchers relating to the purchase of all goods and services provided for by the legislation can take place at any time. 	true	true
common_voice_it_25614625	it/clips/common_voice_it_25614625.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È il dipartimento uruguayano più esteso benché abbia una popolazione relativamente ridotta.	en	 It is the largest department in Uruguay, although it has a relatively small population. 	true	true
common_voice_it_17551585	it/clips/common_voice_it_17551585.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Raccogliere le vele.	en	 Collect the sails. 	true	true
common_voice_it_23987438	it/clips/common_voice_it_23987438.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Si trova sulla riva destra del fiume Sakarya, nella provincia turca di Ankara.	en	 "It is located on the right bank of the Sakarya River, in the Turkish province of Ankara." 	true	true
common_voice_it_35095345	it/clips/common_voice_it_35095345.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Al debutto per la Pro Wrestling Guerrilla perse contro Ricochet.	en	 At his debut for Pro Wrestling Guerrilla, he lost to Ricochet. 	true	true
common_voice_it_20425844	it/clips/common_voice_it_20425844.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Attualmente il club continua la sua attività, soprattutto nel settore giovanile, a livello dilettantistico.	en	 "The club is currently continuing its activity, especially in the youth sector, at amateur level." 	true	true
common_voice_it_25455372	it/clips/common_voice_it_25455372.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il video musicale ha debuttato su YouTube nel mese di febbraio.	en	 The music video debuted on YouTube in February. 	true	true
common_voice_it_21373198	it/clips/common_voice_it_21373198.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Dylan potrebbe significare "riflusso di marea".	en	 "Dylan could mean "tidal backflow." 	true	true
common_voice_it_20359977	it/clips/common_voice_it_20359977.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Era soprannominato "l'Avvocato" perché laureato in Legge.	en	 "He was nicknamed ""the Lawyer"" because he graduated in law." 	true	true
common_voice_it_25977294	it/clips/common_voice_it_25977294.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 A Gavorrano ferma qualche regionale al giorno per Grosseto o Pisa.	en	 In Gavorrano stops some regional a day to Grosseto or Pisa. 	true	true
common_voice_it_20000792	it/clips/common_voice_it_20000792.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il metodo di scelta è spesso cambiato nel corso delle edizioni passate dell'evento.	en	 The method of selection has often changed over the past editions of the event. 	true	true
common_voice_it_25514251	it/clips/common_voice_it_25514251.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dopo una rimonta eccezionale la New Team vince la partita e accede alle semifinali.	en	 After an exceptional comeback the New Team wins the match and enters the semifinals. 	true	true
common_voice_it_20797428	it/clips/common_voice_it_20797428.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A poco a poco l'autore riconquista l'amore per la vita.	en	 Little by little the author regains the love of life. 	true	true
common_voice_it_35120147	it/clips/common_voice_it_35120147.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Le sue successive apparizioni furono per lo più sulla costa occidentale degli Stati Uniti.	en	 His subsequent appearances were mostly on the west coast of the United States. 	true	true
common_voice_it_20047799	it/clips/common_voice_it_20047799.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Scuola di San Rocco	en	 School of St. Roch 	true	true
common_voice_it_26033244	it/clips/common_voice_it_26033244.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Anche frecce, puppet e altri elementi decorativi possono entrare a far parte del lettering.	en	 "Arrows, puppets and other decorative elements can also be part of the lettering." 	true	true
common_voice_it_25962955	it/clips/common_voice_it_25962955.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Due bombe colpirono la nave provocando seri danni ma senza esplodere.	en	 Two bombs hit the ship causing serious damage but without exploding. 	true	true
common_voice_it_25168771	it/clips/common_voice_it_25168771.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In esso si conservano i resti di San Ruperto di Bingen.	en	 It houses the remains of St. Rupert of Bingen. 	true	true
common_voice_it_23998421	it/clips/common_voice_it_23998421.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Scava buchi nei tronchi nei quali alleva i piccoli.	en	 It digs holes in the trunks in which it raises the young. 	true	true
common_voice_it_35189557	it/clips/common_voice_it_35189557.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È una città industriale con cartiere, tessiture e industria di produzione delle macchine agricole.	en	 "It is an industrial city with paper mills, weaving and agricultural machinery manufacturing industry." 	true	true
common_voice_it_20305810	it/clips/common_voice_it_20305810.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 John Fogerty non vi aderì mai.	en	 John Fogerty never joined it. 	true	true
common_voice_it_25588742	it/clips/common_voice_it_25588742.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Raggiunge la semifinale a Cincinnati, dove viene rimontata nuovamente dalla Bertens.	en	 "She reaches the semifinals in Cincinnati, where she is again beaten by Bertens." 	true	true
common_voice_it_27215853	it/clips/common_voice_it_27215853.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le sue opere sono conservate alla Pace Gallery di New York.	en	 His works are kept at the Pace Gallery in New York. 	true	true
common_voice_it_25583193	it/clips/common_voice_it_25583193.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Alessandro Nunziante fu insignito di numerose onorificenze.	en	 Alessandro Nunziante was awarded numerous honors. 	true	true
common_voice_it_20892429	it/clips/common_voice_it_20892429.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Campanile a vela posto sul fianco sinistro.	en	 Bell tower placed on the left side. 	true	true
common_voice_it_35595637	it/clips/common_voice_it_35595637.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 The Whistler	en	 The Whistler 	true	true
common_voice_it_26689187	it/clips/common_voice_it_26689187.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Successivamente Harper viene giustiziato e il cosiddetto pastore esce di prigione.	en	 Harper is executed and the so-called pastor is released from prison. 	true	true
common_voice_it_21904189	it/clips/common_voice_it_21904189.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 A volte però il malfunzionamento potrebbe essere determinato da uno stato mentale alterato.	en	 Sometimes, however, the malfunction may be caused by an altered mental state. 	true	true
common_voice_it_20035740	it/clips/common_voice_it_20035740.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Dalla stampa locale a quella nazionale il passo fu breve.	en	 From the local press to the national one the step was short. 	true	true
common_voice_it_25939947	it/clips/common_voice_it_25939947.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il destino vuole che Stellina e Gianluca si incontrino di nuovo.	en	 Fate wants Stellina and Gianluca to meet again. 	true	true
common_voice_it_26523368	it/clips/common_voice_it_26523368.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ogni cunicolo ha due o tre ingressi che afferiscono nel tubo principale.	en	 Each tunnel has two or three entrances that afffect the main pipe. 	true	true
common_voice_it_33741796	it/clips/common_voice_it_33741796.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Non si trattò, tuttavia, di una decisione libera da critiche e polemiche.	en	 "It was not, however, a decision free of criticism and controversy." 	true	true
common_voice_it_25504477	it/clips/common_voice_it_25504477.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 In ambito cinematografico si è formato alla "scuola" del padre Furio Scarpelli.	en	 "In the field of cinema he trained at the ""school"" of father Furio Scarpelli." 	true	true
common_voice_it_38895424	it/clips/common_voice_it_38895424.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La vettura viaggia su strade pubbliche, con presenza di traffico.	en	 "The car is traveling on public roads, with traffic." 	true	true
common_voice_it_24320204	it/clips/common_voice_it_24320204.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Angelina College offre un curriculum di studi avanzati e di formazione tecnica.	en	 Angelina College offers a curriculum of advanced studies and technical training. 	true	true
common_voice_it_26120549	it/clips/common_voice_it_26120549.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Negli anni seguenti continua a scrivere corti, non avendo molto successo.	en	 "In the following years he continued to write shorts, not having much success." 	true	true
common_voice_it_26666527	it/clips/common_voice_it_26666527.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il parco occupa la maggior parte dei terrazzamenti prodotti dal torrente Pesio.	en	 The park occupies most of the terraces produced by the stream Pesio. 	true	true
common_voice_it_25597227	it/clips/common_voice_it_25597227.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 A noi britannici piace essere ambigui".	en	 "We British like to be ambiguous" 	true	true
common_voice_it_25878746	it/clips/common_voice_it_25878746.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Furono distrutti quasi tutti i ponti.	en	 Almost all bridges were destroyed. 	true	true
common_voice_it_25730948	it/clips/common_voice_it_25730948.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I vani costituivano appartamenti ad uso dei pretori cittadini.	en	 The rooms were apartments for the use of the city praetors. 	true	true
common_voice_it_25529166	it/clips/common_voice_it_25529166.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Inoltre il palazzo viene utilizzato come sede di eventi espositivi.	en	 In addition, the building is used as a venue for exhibition events. 	true	true
common_voice_it_20728961	it/clips/common_voice_it_20728961.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 L'Aquila, la cosiddetta tragedia di Contigliano.	en	 "L'Aquila, the so-called tragedy of Contigliano." 	true	true
common_voice_it_38117115	it/clips/common_voice_it_38117115.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Nonostante questa persecuzione, però, l'ospedale benedettino continuò la sua attività.	en	 "Despite this persecution, however, the Benedictine hospital continued its activity." 	true	true
common_voice_it_19808446	it/clips/common_voice_it_19808446.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La serie ebbe scarso successo e non fu tradotta al di fuori della Francia.	en	 The series was not very successful and was not translated outside France. 	true	true
common_voice_it_20059387	it/clips/common_voice_it_20059387.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il protagonista è interpretato da Kevin Costner.	en	 Kevin Costner as the protagonist. 	true	true
common_voice_it_20232395	it/clips/common_voice_it_20232395.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Diversi studi hanno descritto la sintesi chimica del farmaco e dei suoi analoghi.	en	 Several studies have described the chemical synthesis of the drug and its analogues. 	true	true
common_voice_it_25323761	it/clips/common_voice_it_25323761.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La distribuzione avvenne tramite albero a camme nel basamento.	en	 The distribution was via camshaft in the base. 	true	true
common_voice_it_27215721	it/clips/common_voice_it_27215721.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 È commestibile purché sia privato della cuticola che ha un poco gradevole sapore.	en	 It is edible as long as it is deprived of the cuticle that has a little pleasant taste. 	true	true
common_voice_it_25459751	it/clips/common_voice_it_25459751.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Esiste anche un videoclip realizzato durante le registrazioni.	en	 There is also a music video made during the recordings. 	true	true
common_voice_it_28079142	it/clips/common_voice_it_28079142.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il concilio pan-ortodosso sarebbe stato quindi il primo dopo più di mille anni.	en	 The pan-Orthodox council would therefore be the first in more than a thousand years. 	true	true
common_voice_it_19857388	it/clips/common_voice_it_19857388.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La radice sono secondarie da rizoma.	en	 The roots are secondary from rhizome. 	true	true
common_voice_it_25965126	it/clips/common_voice_it_25965126.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Lo Monaco	en	 Lo Monaco 	true	true
common_voice_it_27519964	it/clips/common_voice_it_27519964.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Vi parteciparono sei nuotatori, provenienti da quattro nazioni.	en	 "There were six swimmers from four nations." 	true	true
common_voice_it_19996357	it/clips/common_voice_it_19996357.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il colpo di Stato è avvenuto in seguito alla sostituzione di alcuni generali.	en	 The coup took place after the replacement of some generals. 	true	true
common_voice_it_35582087	it/clips/common_voice_it_35582087.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il re gli confermò il possesso perpetuo di Castel San Giovanni.	en	 The king confirmed him the perpetual possession of Castel San Giovanni. 	true	true
common_voice_it_25054865	it/clips/common_voice_it_25054865.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Attivo nella solidarietà sociale, in particolare sostiene l'attività di Emergency.	en	 "Active in social solidarity, in particular supports the activity of Emergency." 	true	true
common_voice_it_20968429	it/clips/common_voice_it_20968429.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È stata l'ultima edizione che vedeva la presenza dell'orchestra.	en	 It was the last edition that saw the presence of the orchestra. 	true	true
common_voice_it_23958442	it/clips/common_voice_it_23958442.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Oggi anche quest'ultimo complesso è stato integrato nei nuovi stabilimenti termali.	en	 Today, this complex has also been integrated into the new spa facilities. 	true	true
common_voice_it_19915447	it/clips/common_voice_it_19915447.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Le accademie offrono le stesse lauree in campo scientifico.	en	 Academies offer the same degrees in the scientific field. 	true	true
common_voice_it_25340315	it/clips/common_voice_it_25340315.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Questa Ferrari non ha mai corso.	en	 This Ferrari has never raced. 	true	true
common_voice_it_26542196	it/clips/common_voice_it_26542196.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Quella che ottiene più preferenze al televoto accede direttamente alla finale di edizione.	en	 The one that gets the most preferences in the televoting directly accesses the final edition. 	true	true
common_voice_it_17866205	it/clips/common_voice_it_17866205.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Che ha fatto grandi passi nel nostro tempo	en	 That has made great strides in our time 	true	true
common_voice_it_20292823	it/clips/common_voice_it_20292823.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Qui sono presenti due sarcofagi semplici della coppia fondatrice.	en	 Here are two simple sarcophagi of the founding couple. 	true	true
common_voice_it_25559319	it/clips/common_voice_it_25559319.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fu socio di diverse accademie italiane ed estere e ricevette numerosi riconoscimenti.	en	 He was a member of several Italian and foreign academies and received numerous awards. 	true	true
common_voice_it_24432549	it/clips/common_voice_it_24432549.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Da allora iniziò una fase di progressiva decadenza.	en	 Since then, a phase of progressive decay began. 	true	true
common_voice_it_29504930	it/clips/common_voice_it_29504930.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 In seguito si trasferì a Toledo.	en	 He later moved to Toledo. 	true	true
common_voice_it_20359881	it/clips/common_voice_it_20359881.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Denunciato, viene subito arrestato andando incontro a una condanna di diversi anni di reclusione.	en	 "When he was reported, he was immediately arrested and sentenced to several years in prison." 	true	true
common_voice_it_36702638	it/clips/common_voice_it_36702638.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il suffisso "moneta" dava anche il nome alla chiesa di San Mattia alla Moneta.	en	 "The suffix ""moneta"" also gave the name to the church of San Mattia alla Moneta." 	true	true
common_voice_it_28903698	it/clips/common_voice_it_28903698.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È il figlio di Robert e Florence Rogan.	en	 He is the son of Robert and Florence Rogan. 	true	true
common_voice_it_26006735	it/clips/common_voice_it_26006735.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Questa convenzione fu ratificata in date diverse dai vari stati che la sottoscrissero.	en	 This convention was ratified on different dates by the various states that signed it. 	true	true
common_voice_it_34192381	it/clips/common_voice_it_34192381.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Non prese più parte alla vita politica e diplomatica del suo paese.	en	 He no longer took part in the political and diplomatic life of his country. 	true	true
common_voice_it_23755447	it/clips/common_voice_it_23755447.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Il matrimonio, dunque, va a monte.	en	 "The marriage, then, goes upstream." 	true	true
common_voice_it_27974793	it/clips/common_voice_it_27974793.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 L'isola fa parte del dipartimento di Charente Marittima, nella regione Poitou-Charentes, in Francia.	en	 "The island is part of the department of Charente-Maritime, in the Poitou-Charentes region, in France." 	true	true
common_voice_it_25893917	it/clips/common_voice_it_25893917.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale Pugliese per la regione Puglia.	en	 These are the groups organized by the Puglia Regional Committee for the Puglia region. 	true	true
common_voice_it_20223574	it/clips/common_voice_it_20223574.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 A prima vista sembrerebbe un macabro rito suicida, ma c'è qualcosa di strano.	en	 "At first glance it would seem like a macabre suicide rite, but there is something strange about it." 	true	true
common_voice_it_30680676	it/clips/common_voice_it_30680676.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 L'ingresso presenta un arco sostenuto da due coppie di colonne in stile composito.	en	 The entrance has an arch supported by two pairs of columns in composite style. 	true	true
common_voice_it_25539380	it/clips/common_voice_it_25539380.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il padre entra nella stanza con delle bambole che la piccola neppure guarda.	en	 The father enters the room with dolls that the little girl does not even look at. 	true	true
common_voice_it_35213315	it/clips/common_voice_it_35213315.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Fu in corrispondenza con la regina Borbone Maria Carolina d'Asburgo-Lorena.	en	 He was in correspondence with Queen Bourbon Maria Carolina of Habsburg-Lorraine. 	true	true
common_voice_it_27879459	it/clips/common_voice_it_27879459.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nei Cetacei la pinna dorsale è composta di tessuto connettivo.	en	 In Cetaceans the dorsal fin is composed of connective tissue. 	true	true
common_voice_it_27328729	it/clips/common_voice_it_27328729.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nel fondovalle sorgono i nuovi quartieri e scorre il Canale Cantarana.	en	 In the valley are the new neighborhoods and the Cantarana Canal. 	true	true
common_voice_it_38002769	it/clips/common_voice_it_38002769.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 In autunno si svolge un festival dedicato alla mela rosa dei Monti Sibillini.	en	 In autumn there is a festival dedicated to the pink apple of the Sibillini Mountains. 	true	true
common_voice_it_25715031	it/clips/common_voice_it_25715031.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il film è ispirato a una commedia teatrale di Garson Kanin.	en	 The film is based on a play by Garson Kanin. 	true	true
common_voice_it_26222328	it/clips/common_voice_it_26222328.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nei pressi della stazione è inoltre presente un piccolo centro commerciale.	en	 There is also a small shopping centre near the station. 	true	true
common_voice_it_24460989	it/clips/common_voice_it_24460989.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A fine stagione, il Lyngby retrocesse nuovamente.	en	 "At the end of the season, Lyngby relegated again." 	true	true
common_voice_it_24569334	it/clips/common_voice_it_24569334.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La vittoria fu poi riconfermata nelle elezioni generali.	en	 The victory was then reconfirmed in the general election. 	true	true
common_voice_it_18431538	it/clips/common_voice_it_18431538.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 M.I.T è acronimo di Massachusetts Institute of Technology.	en	 M.I.T is an acronym for Massachusetts Institute of Technology. 	true	true
common_voice_it_20298539	it/clips/common_voice_it_20298539.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Vincitore della competizione è stato il Benfica.	en	 The winner of the competition was Benfica. 	true	true
common_voice_it_27293762	it/clips/common_voice_it_27293762.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I proprietari falliscono però nel tentativo.	en	 The owners fail in their attempt. 	true	true
common_voice_it_35296125	it/clips/common_voice_it_35296125.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante la sua permanenza negli Stati uniti d'America ottenne la cittadinanza statunitense.	en	 During his stay in the United States of America he obtained U.S. citizenship. 	true	true
common_voice_it_20089464	it/clips/common_voice_it_20089464.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 L'uomo scriveva fumetti tenendoli però solo per se e facendoli vedere solo alla ragazza.	en	 The man wrote comics but kept them for himself and showed them only to the girl. 	true	true
common_voice_it_20000190	it/clips/common_voice_it_20000190.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il muso è biancastro, corto, largo e appiattito.	en	 "The muzzle is whitish, short, wide and flattened." 	true	true
common_voice_it_20527697	it/clips/common_voice_it_20527697.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Topolino va a pescare con Pluto nello stagno.	en	 Mickey goes fishing with Pluto in the pond. 	true	true
common_voice_it_24755932	it/clips/common_voice_it_24755932.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Diventa così il prediletto di Sonny, il quale lo introduce nel suo giro.	en	 "He becomes Sonny's favourite, who introduces him to his circle." 	true	true
common_voice_it_23997776	it/clips/common_voice_it_23997776.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ora gli overdrive Fairey sono prodotti in Nord America.	en	 Fairey overdrives are now produced in North America. 	true	true
common_voice_it_32179007	it/clips/common_voice_it_32179007.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Di solito sono solitari.	en	 They are usually lonely. 	true	true
common_voice_it_23852733	it/clips/common_voice_it_23852733.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La prima versione che fu consegnata alla Royal Navy fu la F Ib.	en	 The first version that was delivered to the Royal Navy was the F Ib. 	true	true
common_voice_it_21530480	it/clips/common_voice_it_21530480.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 La sua educazione fu affidata ad un precettore amico del padre.	en	 His education was entrusted to a tutor friend of his father. 	true	true
common_voice_it_20041450	it/clips/common_voice_it_20041450.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il tricilindrico si dimostrò potente e affidabile, riscuotendo un notevole successo.	en	 "The three-cylinder proved powerful and reliable, and was a great success." 	true	true
common_voice_it_18088304	it/clips/common_voice_it_18088304.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il brevetto è una forma di protezione per un'invenzione nata da esigenze prettamente industriali.	en	 The patent is a form of protection for an invention born from purely industrial needs. 	true	true
common_voice_it_21857476	it/clips/common_voice_it_21857476.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Se un ordine non è totale allora si dice che è "parziale".	en	 "If an order is not total then it is said to be ""partial""." 	true	true
common_voice_it_19870781	it/clips/common_voice_it_19870781.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La canzone è stata ripresa in seguito da diversi artisti.	en	 The song has been recorded by several artists. 	true	true
common_voice_it_25923951	it/clips/common_voice_it_25923951.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 František Janda-Suk	en	 František Janda-Suk 	true	true
common_voice_it_23844684	it/clips/common_voice_it_23844684.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 La donna verrà uccisa e i suoi gioielli rubati.	en	 The woman will be killed and her jewels stolen. 	true	true
common_voice_it_25843716	it/clips/common_voice_it_25843716.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Negli anni venti è stata residenza del diplomatico Carlo Sforza.	en	 In the twenties it was the residence of the diplomat Carlo Sforza. 	true	true
common_voice_it_25418200	it/clips/common_voice_it_25418200.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Aveva poi arruolato due nuove legioni, conoscendo i luoghi.	en	 "He then enlisted two new legions, knowing the places." 	true	true
common_voice_it_25792704	it/clips/common_voice_it_25792704.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il brano è usato nello spot pubblicitario della Wind.	en	 The song is used in the Wind advertisement. 	true	true
common_voice_it_35126994	it/clips/common_voice_it_35126994.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Talvolta vengono descritti con indosso una tuta spaziale.	en	 They are sometimes depicted wearing a space suit. 	true	true
common_voice_it_26956619	it/clips/common_voice_it_26956619.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 A lui è stata dedicata la via principale del paese nativo.	en	 To him was dedicated the main street of the native country. 	true	true
common_voice_it_36161762	it/clips/common_voice_it_36161762.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'obiettivo di questo nuovo approccio è quello di creare due successi all'anno.	en	 The goal of this new approach is to create two successes a year. 	true	true
common_voice_it_25556524	it/clips/common_voice_it_25556524.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il nome le è stato dato in onore del capitano Daniel Coon Davis.	en	 It was named in honor of Captain Daniel Coon Davis. 	true	true
common_voice_it_26502010	it/clips/common_voice_it_26502010.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Federazione Italiana dello Sci	en	 Italian Ski Federation 	true	true
common_voice_it_26236147	it/clips/common_voice_it_26236147.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 È stata originariamente chiamata "morbillo nero" a causa della sua caratteristica eruzione cutanea.	en	 "It was originally called ""black measles"" because of its characteristic rash." 	true	true
common_voice_it_23863986	it/clips/common_voice_it_23863986.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Al ritorno sulla terra, i quattro piloti scoprirono di possedere strane abilità.	en	 "On their return to Earth, the four pilots discovered they possessed strange abilities." 	true	true
common_voice_it_20041988	it/clips/common_voice_it_20041988.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il Granducato aveva conosciuto numerose variazioni amministrative.	en	 The Grand Duchy had known numerous administrative changes. 	true	true
common_voice_it_25339796	it/clips/common_voice_it_25339796.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Indesit produceva sia elettrodomestici "bianchi" che televisori e registratori di cassa.	en	 "Indesit produced both "white" appliances and televisions and cash registers." 	true	true
common_voice_it_20099051	it/clips/common_voice_it_20099051.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La sconfitta fu un duro colpo per la causa americana.	en	 The defeat was a severe blow to the American cause. 	true	true
common_voice_it_23993659	it/clips/common_voice_it_23993659.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 C. Olson.	en	 C. Olson. 	true	true
common_voice_it_27478559	it/clips/common_voice_it_27478559.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tra i suoi vice vi era anche Gianluca Gemelli, poi divenuto suo compagno.	en	 "Among his deputies was Gianluca Gemelli, who later became his partner." 	true	true
common_voice_it_18437282	it/clips/common_voice_it_18437282.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Per questo, appunto, è un enigma!	en	 "That's why it's an enigma!" 	true	true
common_voice_it_26629945	it/clips/common_voice_it_26629945.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ronan Bennett scrive regolarmente per "The Guardian" e "The Observer".	en	 "Ronan Bennett writes regularly for ""The Guardian"" and ""The Observer""." 	true	true
common_voice_it_18487638	it/clips/common_voice_it_18487638.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Attendeva che quella parete si aprisse.	en	 He waited for that wall to open. 	true	true
common_voice_it_19992136	it/clips/common_voice_it_19992136.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Carlo ebbe una carriera rapidissima.	en	 Carlo had a very rapid career. 	true	true
common_voice_it_24688978	it/clips/common_voice_it_24688978.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le infiorescenze sono a forma di spiga o racemo denso e cilindrico.	en	 The inflorescences are in the shape of a spike or a dense and cylindrical raceme. 	true	true
common_voice_it_37458519	it/clips/common_voice_it_37458519.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ad esempio, Voltaire prende in giro l'ordine dei Gesuiti della Chiesa Cattolica Romana.	en	 "For example, Voltaire mocks the Jesuit order of the Roman Catholic Church." 	true	true
common_voice_it_23844637	it/clips/common_voice_it_23844637.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I funerali si svolsero nel monastero di San Simeone, dove venne inumato.	en	 "The funeral took place in the monastery of St. Simeon, where he was buried." 	true	true
common_voice_it_27000073	it/clips/common_voice_it_27000073.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo secondo accesso prende il nome di sentiero Ezio Nicoli.	en	 This second access takes the name of path Ezio Nicoli. 	true	true
common_voice_it_25993087	it/clips/common_voice_it_25993087.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nel caso si sviluppi ipercalcemia bisogna sospendere la terapia fino alla normalizzazione dei valori.	en	 In case of hypercalcemia, therapy should be discontinued until the values are normalized. 	true	true
common_voice_it_25803092	it/clips/common_voice_it_25803092.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La Marquis fu poi sostituita dalla Mercury Sable.	en	 The Marquis was later replaced by the Mercury Sable. 	true	true
common_voice_it_26219889	it/clips/common_voice_it_26219889.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 I frutti sono degli acheni senza pappo.	en	 The fruits are achenes without pappo. 	true	true
common_voice_it_24964500	it/clips/common_voice_it_24964500.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Le risposte critiche sono state di vario tipo.	en	 Critical responses were of various kinds. 	true	true
common_voice_it_19627275	it/clips/common_voice_it_19627275.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Ella era cuoca nell'edificio delle Nazioni Unite.	en	 She was a cook in the United Nations building. 	true	true
common_voice_it_17421372	it/clips/common_voice_it_17421372.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 L'evoluzione industriale precedente la seconda guerra mondiale, ebbe uno slancio grazie alla Germania Nazista che metteva a disposizione dell'URSS la sua tecnologia.	en	 "The industrial evolution prior to the Second World War, had a momentum thanks to Nazi Germany that made available to the USSR its technology." 	true	true
common_voice_it_27202745	it/clips/common_voice_it_27202745.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Esistono sette tipologie di lupo ibrido riconosciute da vari enti come razze canine ufficiali.	en	 There are seven types of hybrid wolf recognized by various bodies as official canine breeds. 	true	true
common_voice_it_19973591	it/clips/common_voice_it_19973591.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il luogo destinato alla conservazione del vino è la cantina.	en	 The place intended for the storage of wine is the cellar. 	true	true
common_voice_it_26321560	it/clips/common_voice_it_26321560.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È stato quindi consulente agricolo e manager della cooperativa agricola di Idria.	en	 He was then agricultural consultant and manager of the agricultural cooperative of Idria. 	true	true
common_voice_it_25645127	it/clips/common_voice_it_25645127.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Rete di comunicazione	en	 Communication network 	true	true
common_voice_it_25069634	it/clips/common_voice_it_25069634.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Romeo and Juliet	en	 Romeo and Juliet 	true	true
common_voice_it_20968543	it/clips/common_voice_it_20968543.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Consisteva di nove antiche province e due isole.	en	 It consisted of nine ancient provinces and two islands. 	true	true
common_voice_it_24739362	it/clips/common_voice_it_24739362.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Fece una cospicua raccolta di reliquie, che fu conservata nella cappella.	en	 "He made a considerable collection of relics, which were kept in the chapel." 	true	true
common_voice_it_25893341	it/clips/common_voice_it_25893341.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Qureshi ha invece partecipato al concomitante torneo di Båstad.	en	 Qureshi instead participated in the concomitant tournament in Båstad. 	true	true
common_voice_it_25425972	it/clips/common_voice_it_25425972.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nella provincia irlandese si possono incontrare tuttora molte case palladiane senza tetto.	en	 In the Irish province you can still find many Palladian houses without a roof. 	true	true
common_voice_it_27907512	it/clips/common_voice_it_27907512.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Un'altra particolarità risiede nella scelta dei temi iconografici.	en	 Another particularity lies in the choice of iconographic themes. 	true	true
common_voice_it_25966803	it/clips/common_voice_it_25966803.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 È il nemico più forte, raffigurato con una fiamma rossa-nera.	en	 "He is the strongest enemy, depicted with a red-black flame." 	true	true
common_voice_it_27202525	it/clips/common_voice_it_27202525.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Poi non giunsero più segnali dal sommergibile affondato.	en	 Then there were no more signals from the sunken submarine. 	true	true
common_voice_it_28941564	it/clips/common_voice_it_28941564.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Non sono presenti esseri da calciare come i soldati scheletro del capitolo precedente.	en	 There are no beings to kick like the skeleton soldiers of the previous chapter. 	true	true
common_voice_it_23878746	it/clips/common_voice_it_23878746.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 A Parigi una donna si suicida gettandosi sotto un treno.	en	 In Paris, a woman commits suicide by jumping under a train. 	true	true
common_voice_it_25700748	it/clips/common_voice_it_25700748.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 I titoli di lavorazione furono "Two Sisters from Seattle" e "Those Sisters from Seattle".	en	 Working titles were "Two Sisters from Seattle" and "Those Sisters from Seattle". 	true	true
common_voice_it_25078155	it/clips/common_voice_it_25078155.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Suggestivo, ben recitato.	en	 "Evocative, well directed." 	true	true
common_voice_it_20321367	it/clips/common_voice_it_20321367.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Funzionano anche in modo simile.	en	 They also work in a similar way. 	true	true
common_voice_it_32267817	it/clips/common_voice_it_32267817.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Era considerato un uomo giusto e colto.	en	 He was considered a just and educated man. 	true	true
common_voice_it_36983013	it/clips/common_voice_it_36983013.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le copie esistenti sono distribuite dalla Reel Media International.	en	 Existing copies are distributed by Reel Media International. 	true	true
common_voice_it_24701759	it/clips/common_voice_it_24701759.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il padre aveva terminato gli studi a Parigi, divenendo architetto.	en	 "My father had finished his studies in Paris, becoming an architect." 	true	true
common_voice_it_25533900	it/clips/common_voice_it_25533900.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Nella fase acuta è possibile un esito letale.	en	 In the acute phase, a lethal outcome is possible. 	true	true
common_voice_it_38174631	it/clips/common_voice_it_38174631.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli altri scappano lasciandole prendere la colpa.	en	 The others run away letting her take the blame. 	true	true
common_voice_it_20931263	it/clips/common_voice_it_20931263.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La chiesa è in fase di restauro.	en	 The church is undergoing restoration. 	true	true
common_voice_it_25891361	it/clips/common_voice_it_25891361.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Deve il suo nome alle coltivazioni di lino presenti nel territorio in epoche passate.	en	 It owes its name to the flax crops present in the territory in past times. 	true	true
common_voice_it_35295744	it/clips/common_voice_it_35295744.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nel maggio dello stesso anno il gruppo si scioglie.	en	 In May of the same year the group disbanded. 	true	true
common_voice_it_25500979	it/clips/common_voice_it_25500979.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Un racconto di questo genere non è però unico.	en	 A story of this kind is not unique, however. 	true	true
common_voice_it_25994709	it/clips/common_voice_it_25994709.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La seconda statua si trova all'esterno della chiesa.	en	 The second statue is outside the church. 	true	true
common_voice_it_18785928	it/clips/common_voice_it_18785928.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Tutte queste cose risuonavano come un'eco nelle parole degne di eterna memoria di Leone Magno.	en	 All these things echoed in the words worthy of eternal memory of Leo the Great. 	true	true
common_voice_it_23994403	it/clips/common_voice_it_23994403.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Astolfo sposerà Rosaura.	en	 Astolfo will marry Rosaura. 	true	true
common_voice_it_20349241	it/clips/common_voice_it_20349241.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Mentre il primo binario è provvisto di tettoia, il secondo ne è sprovvisto.	en	 "While the first track has a canopy, the second one has no one." 	true	true
common_voice_it_20084907	it/clips/common_voice_it_20084907.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Acquisendo gli "stemmi dei Talenti" necessari, i sims possono realizzare creazioni sempre più varie.	en	 "By acquiring the necessary ""talent coats of arms"", Sims can create more and more varied creations." 	true	true
common_voice_it_32132090	it/clips/common_voice_it_32132090.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ted torna a casa e trova George e Kayla.	en	 Ted returns home and finds George and Kayla. 	true	true
common_voice_it_32367537	it/clips/common_voice_it_32367537.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La maggior parte del terreno ora è in fase di conversione.	en	 Most of the land is now undergoing conversion. 	true	true
common_voice_it_37423770	it/clips/common_voice_it_37423770.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Oppure, una continua serie di telefonate a scopo pubblicitario.	en	 "Or, a continuous series of phone calls for advertising purposes." 	true	true
common_voice_it_19401829	it/clips/common_voice_it_19401829.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Sono maculati anche da adulti.	en	 They are spotted even by adults. 	true	true
common_voice_it_23998310	it/clips/common_voice_it_23998310.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Anche la Brabham di Modena subisce dei danni nella mischia e rimane ferma.	en	 The Brabham of Modena also suffers damage in the melee and remains stationary. 	true	true
common_voice_it_18222431	it/clips/common_voice_it_18222431.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Fornire un progetto sperimentale o che non ha regole precise di stile.	en	 Provide an experimental project or one that has no precise style rules. 	true	true
common_voice_it_27186297	it/clips/common_voice_it_27186297.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Prodi non aspetta il voto e va a rassegnare le dimissioni.	en	 Prodi does not wait for the vote and resigns. 	true	true
common_voice_it_38141036	it/clips/common_voice_it_38141036.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Lin Ha studiato muay thai, jiu-jitsu e wrestling in stile olimpico.	en	 "Lin studied muay thai, jiu-jitsu and Olympic style wrestling." 	true	true
common_voice_it_23987024	it/clips/common_voice_it_23987024.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il calcar è lungo come il piede.	en	 The limestone is as long as the foot. 	true	true
common_voice_it_23741263	it/clips/common_voice_it_23741263.wav	0.000	4.989	spk_1	it	 Rimane diffusa anche all'interno del buddismo tibetano in Nepal, Bhutan e Mongolia.	en	 "It remains widespread also within Tibetan Buddhism in Nepal, Bhutan and Mongolia." 	true	true
common_voice_it_17988706	it/clips/common_voice_it_17988706.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Avranno, invece, la possibilità, attraverso il participation team locale, di esser coinvolti alle attività sopra menzionate.	en	 "Instead, they will have the opportunity, through the local participation team, to be involved in the above-mentioned activities." 	true	true
common_voice_it_19763001	it/clips/common_voice_it_19763001.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il database raccoglie anche le integrazioni di eventuali lacune e correzioni di eventuali errori.	en	 The database also collects the additions of any gaps and corrections of any errors. 	true	true
common_voice_it_28093006	it/clips/common_voice_it_28093006.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Oltre ai rubini vi è anche una seconda valuta di gioco, le monete.	en	 "In addition to rubies there is also a second game currency, coins." 	true	true
common_voice_it_20105172	it/clips/common_voice_it_20105172.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 L'urapidil non deve essere somministrato per via endovenosa nei pazienti affetti da stenosi aortica.	en	 Urapidil should not be administered intravenously in patients with aortic stenosis. 	true	true
common_voice_it_21925773	it/clips/common_voice_it_21925773.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È la storia romanzata di un personaggio storico, la poetessa veneziana Caterina Dolfin Tron.	en	 "It is the novelized story of a historical character, the Venetian poet Caterina Dolfin Tron." 	true	true
common_voice_it_37937662	it/clips/common_voice_it_37937662.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il corpo viene quindi condotto fuori di casa attraverso la porta posteriore.	en	 The body is then led out of the house through the back door. 	true	true
common_voice_it_23995541	it/clips/common_voice_it_23995541.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Gli orbitali "d", "d" e "d" rimangono di non legame.	en	 "The d, d and d orbitals remain non-binding." 	true	true
common_voice_it_19984467	it/clips/common_voice_it_19984467.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Villa Giustiniani	en	 Villa Giustiniani 	true	true
common_voice_it_23993428	it/clips/common_voice_it_23993428.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Di conseguenza sono enigmi anche tutti i giochi poetici a combinazione derivati dall'enigma stesso.	en	 Consequently, all poetic games of combination derived from the enigma itself are also enigmas. 	true	true
common_voice_it_23939420	it/clips/common_voice_it_23939420.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La raccolta contiene il brano inedito "Angel's Lullaby".	en	 "The collection contains the unreleased track "Angel's Lullaby". 	true	true
common_voice_it_24631768	it/clips/common_voice_it_24631768.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Alla fine fu scelto Cornell, e i Rage Against the Machine divennero Audioslave.	en	 "In the end Cornell was chosen, and Rage Against the Machine became Audioslave." 	true	true
common_voice_it_35774947	it/clips/common_voice_it_35774947.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Serie di romanzi per ragazzi, pubblicata da Mondadori.	en	 "A series of children's novels published by Mondadori." 	true	true
common_voice_it_21778660	it/clips/common_voice_it_21778660.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "The Magnificent Heel".	en	 "The working title was ""The Magnificent Heel""." 	true	true
common_voice_it_21342976	it/clips/common_voice_it_21342976.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Secondo altre fonti in realtà la Santanchè non sarebbe mai stata aggredita.	en	 According to other sources, in fact, Santanchè would never have been attacked. 	true	true
common_voice_it_20226436	it/clips/common_voice_it_20226436.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Il piccolo Token Black viene emarginato dai compagni per essere più ricco di loro.	en	 The little Token Black is marginalized by his comrades because he is richer than them. 	true	true
common_voice_it_27346206	it/clips/common_voice_it_27346206.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Negli anni Sessanta la sua pittura cambiò ancora.	en	 In the sixties his painting changed again. 	true	true
common_voice_it_25767651	it/clips/common_voice_it_25767651.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ryu Min infatti sparisce improvvisamente, senza lasciare tracce né a scuola né a casa.	en	 "Ryu Min disappears suddenly, leaving no traces at school or at home." 	true	true
common_voice_it_22910687	it/clips/common_voice_it_22910687.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Con questo risultato si apre una serie positiva che dura per altre quattro giornate.	en	 With this result, a positive series opens that lasts for another four days. 	true	true
common_voice_it_23749273	it/clips/common_voice_it_23749273.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Metà dei pezzi del disco sono composti per i testi dal paroliere Marco Luberti.	en	 Half of the songs on the album are composed for the lyrics by the lyricist Marco Luberti. 	true	true
common_voice_it_23929621	it/clips/common_voice_it_23929621.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Neil Johnston	en	 Neil Johnston 	true	true
common_voice_it_19781447	it/clips/common_voice_it_19781447.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Le comunità presenti organizzano concerti, feste di natale per bambini, barbecue ed eventi simili.	en	 "The communities present organize concerts, Christmas parties for children, barbecues and similar events." 	true	true
common_voice_it_24294298	it/clips/common_voice_it_24294298.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È composta quasi esclusivamente da ville ed ha una funzione prettamente turistica.	en	 It is composed almost exclusively of villas and has a purely tourist function. 	true	true
common_voice_it_20240102	it/clips/common_voice_it_20240102.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Nel doppio maschile si sono imposti Bill Johnston e Vincent Richards.	en	 Bill Johnston and Vincent Richards won the men's doubles. 	true	true
common_voice_it_19877163	it/clips/common_voice_it_19877163.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Comprende inoltre una parte della gronda lagunare con il parco di San Giuliano.	en	 It also includes a part of the lagoon gutter with the park of San Giuliano. 	true	true
common_voice_it_23830099	it/clips/common_voice_it_23830099.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Spetta alla madre Alba ristabilire faticosamente i rapporti familiari.	en	 It is up to mother Alba to restore family relations. 	true	true
common_voice_it_22910634	it/clips/common_voice_it_22910634.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale la struttura riportò danni di lieve entità.	en	 During the Second World War the structure suffered minor damage. 	true	true
common_voice_it_20518955	it/clips/common_voice_it_20518955.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Sostenne di essere stato tra coloro che hanno preso la Bastiglia.	en	 He claimed to have been among those who took the Bastille. 	true	true
common_voice_it_20085612	it/clips/common_voice_it_20085612.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 C. Lattanzi, "I Bergamini.	en	 "C. Lattanzi, ""I Bergamini." 	true	true
common_voice_it_25335860	it/clips/common_voice_it_25335860.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Tra i compagni di studi ebbe Leonardo Leo e Giuseppe de Majo.	en	 Among his fellow students were Leonardo Leo and Giuseppe de Majo. 	true	true
common_voice_it_20032794	it/clips/common_voice_it_20032794.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Da allora i liberal democratici sono sempre arrivati secondi.	en	 Since then, the Liberal Democrats have always come second. 	true	true
common_voice_it_22375271	it/clips/common_voice_it_22375271.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Le controversie si erano anche originate dalla politica fiscale in questa zona.	en	 The disputes had also originated from the tax policy in this area. 	true	true
common_voice_it_20089727	it/clips/common_voice_it_20089727.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il lupo messicano, un tempo numeroso, è scomparso del tutto dalla regione.	en	 "The Mexican wolf, once numerous, has completely disappeared from the region." 	true	true
common_voice_it_18076535	it/clips/common_voice_it_18076535.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Cercare il pelo nell'uovo.	en	 Look for hair in the egg. 	true	true
common_voice_it_25631952	it/clips/common_voice_it_25631952.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La sua città natale, Mondovì, gli ha dedicato il "Premio Internazionale "Opera-Città di Mondovì".	en	 "His hometown, Mondovì, has dedicated to him the ""International Prize ""Opera-City of Mondovì""." 	true	true
common_voice_it_28450475	it/clips/common_voice_it_28450475.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In finale, Leroy Burrell compie una falsa partenza.	en	 "In the final, Leroy Burrell makes a false start." 	true	true
common_voice_it_36535666	it/clips/common_voice_it_36535666.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Fisher, ha scritto diversi libri e numerose riviste scientifiche.	en	 "Fisher, he wrote several books and numerous scientific journals." 	true	true
common_voice_it_25960060	it/clips/common_voice_it_25960060.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La sua prima richiesta politica fu di cancellare ogni forma di debito o tassa.	en	 His first political demand was to cancel all forms of debt or tax. 	true	true
common_voice_it_25967992	it/clips/common_voice_it_25967992.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Dopo i Mondiali si ritirò dalle competizioni internazionali.	en	 After the World Cup he retired from international competitions. 	true	true
common_voice_it_21357455	it/clips/common_voice_it_21357455.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Uno scudo d'argento viene tenuto sulla spalla sinistra del cavaliere.	en	 A silver shield is held on the left shoulder of the knight. 	true	true
common_voice_it_27470800	it/clips/common_voice_it_27470800.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Bobby Keys	en	 Bobby Keys 	true	true
common_voice_it_23769894	it/clips/common_voice_it_23769894.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il diavolo	en	 The Devil 	true	true
common_voice_it_24004350	it/clips/common_voice_it_24004350.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Fu anche un prolifico pittore di ritratti, compresi artisti contemporanei della Toscana.	en	 "He was also a prolific painter of portraits, including contemporary Tuscan artists." 	true	true
common_voice_it_32394868	it/clips/common_voice_it_32394868.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Poi annunciò il suo ritiro.	en	 Then he announced his retirement. 	true	true
common_voice_it_25058074	it/clips/common_voice_it_25058074.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Tra i musei presenti, il più importante è il "Portland Museum of Art".	en	 "Among the museums present, the most important is the "Portland Museum of Art". 	true	true
common_voice_it_25077639	it/clips/common_voice_it_25077639.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Morto senza figli maschi, gli succedette nel feudo il fratello Francesco Gonzaga.	en	 "Died without male children, he was succeeded in the fief by his brother Francesco Gonzaga." 	true	true
common_voice_it_19942344	it/clips/common_voice_it_19942344.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel gioco sono presenti vari mezzi militari, per entrambe le fazioni.	en	 "There are various military vehicles in the game, for both factions." 	true	true
common_voice_it_25899825	it/clips/common_voice_it_25899825.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Su Match Music il video conquistò il titolo di "High Rotation".	en	 "On Match Music the video won the title of ""High Rotation""." 	true	true
common_voice_it_36465832	it/clips/common_voice_it_36465832.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La società produttrice per conto della Rai è la Birdy.	en	 The production company on behalf of Rai is Birdy. 	true	true
common_voice_it_19997327	it/clips/common_voice_it_19997327.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Fa parte di una subregione denominata Frangia d'Aragona.	en	 It is part of a subregion called the Aragonese Fringe. 	true	true
common_voice_it_20473357	it/clips/common_voice_it_20473357.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È sepolta a Parigi al cimitero russo ortodosso di Sainte-Geneviève-des-Bois.	en	 She is buried in the Russian Orthodox cemetery of Sainte-Geneviève-des-Bois in Paris. 	true	true
common_voice_it_25966913	it/clips/common_voice_it_25966913.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 A febbraio venne raggiunto un accordo e la causa fu archiviata.	en	 In February, an agreement was reached and the case was closed. 	true	true
common_voice_it_25790902	it/clips/common_voice_it_25790902.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È inoltre editorialista di "La Stampa" e cura una rubrica su "Panorama".	en	 "He is also an editorialist for ""La Stampa"" and he has a column on ""Panorama""." 	true	true
common_voice_it_20023553	it/clips/common_voice_it_20023553.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Helms perde subito il titolo contro Billy Kidman.	en	 Helms lost the title to Billy Kidman. 	true	true
common_voice_it_22792400	it/clips/common_voice_it_22792400.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ottiene un'altra candidatura ai Premi César.	en	 It was nominated for another César Award. 	true	true
common_voice_it_20257233	it/clips/common_voice_it_20257233.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 È un western statunitense con Allan Lane, Chubby Johnson e Mary Ellen Kay.	en	 "It's an American western with Allan Lane, Chubby Johnson and Mary Ellen Kay." 	true	true
common_voice_it_20231262	it/clips/common_voice_it_20231262.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Nella zona di Fiorino inoltre è presente un Ristorante e un'azienda lattiero casearia.	en	 In the area of Fiorino there is also a restaurant and a dairy company. 	true	true
common_voice_it_25576970	it/clips/common_voice_it_25576970.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I ricercatori sono indignati e David, in particolare, è molto scosso da quanto visto.	en	 "The researchers are outraged and David, in particular, is very shocked by what he saw." 	true	true
common_voice_it_26974529	it/clips/common_voice_it_26974529.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il pezzo è molto aggressivo e cattura subito l'attenzione d'ascoltatore.	en	 The piece is very aggressive and immediately captures the listener's attention. 	true	true
common_voice_it_32267907	it/clips/common_voice_it_32267907.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 L'anno seguente partecipò alla realizzazione di un documentario sulla musica urbana a Porto Rico.	en	 The following year, he participated in the production of a documentary about urban music in Puerto Rico. 	true	true
common_voice_it_25826280	it/clips/common_voice_it_25826280.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Altri fossili sono stati rinvenuti nello Utah.	en	 Other fossils have been found in Utah. 	true	true
common_voice_it_25884487	it/clips/common_voice_it_25884487.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 E poi ancora Wess e Dori Ghezzi, Orietta Berti e Sergio Endrigo.	en	 "And then again Wess and Dori Ghezzi, Orietta Berti and Sergio Endrigo." 	true	true
common_voice_it_25776705	it/clips/common_voice_it_25776705.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Tuttavia, nella seconda metà dell'Ottocento, crebbe la pressione per sviluppare nuove formulazioni.	en	 "However, in the second half of the 19th century, pressure grew to develop new formulations." 	true	true
common_voice_it_31018167	it/clips/common_voice_it_31018167.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il disturbo si verifica in giovani uomini e bambini.	en	 The disorder occurs in young men and children. 	true	true
common_voice_it_20013346	it/clips/common_voice_it_20013346.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La stazione è con il soffitto a volta, e presenta una banchina senza colonne.	en	 "The station is with a vaulted ceiling, and has a dock without columns." 	true	true
common_voice_it_38073841	it/clips/common_voice_it_38073841.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È stata prodotta principalmente per il mercato statunitense.	en	 It was produced mainly for the US market. 	true	true
common_voice_it_24453758	it/clips/common_voice_it_24453758.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Maria Taglioni fu una delle pietre miliari, Jean Coralli un'altra.	en	 "Maria Taglioni was one of the milestones, Jean Coralli another." 	true	true
common_voice_it_19974245	it/clips/common_voice_it_19974245.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Persa infatti la causa, Suzanne si butta in politica.	en	 "Suzanne lost the case and throws herself into politics." 	true	true
common_voice_it_24006183	it/clips/common_voice_it_24006183.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il cielo alle sue spalle è chiarissimo e limpido.	en	 The sky behind him is clear and clear. 	true	true
common_voice_it_19870716	it/clips/common_voice_it_19870716.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Studiò a Eton e all'Oriel College.	en	 He studied at Eton and Oriel College. 	true	true
common_voice_it_30510598	it/clips/common_voice_it_30510598.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La gara è stata vinta dal greco Stefanos Ntouskos.	en	 The race was won by the Greek Stefanos Ntouskos. 	true	true
common_voice_it_30667555	it/clips/common_voice_it_30667555.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Da esso sono stati estratti come singoli "Rhymes to the East" e "Bye River".	en	 From it were released as singles "Rhymes to the East" and "Bye River". 	true	true
common_voice_it_25829863	it/clips/common_voice_it_25829863.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il singolo è stato accolto da critiche generalmente positive dopo la sua pubblicazione.	en	 The single was met with generally positive reviews after its release. 	true	true
common_voice_it_25892427	it/clips/common_voice_it_25892427.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La squadra torna alla vittoria del campionato dopo nove anni di astinenza e sofferenze.	en	 The team returns to the victory of the championship after nine years of abstinence and suffering. 	true	true
common_voice_it_21365760	it/clips/common_voice_it_21365760.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È retto dal vescovo Maxwell Leroy Davis.	en	 It is presided over by Bishop Maxwell Leroy Davis. 	true	true
common_voice_it_35712002	it/clips/common_voice_it_35712002.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sul lato b è presente una versione Dub del brano.	en	 On the b-side is a Dub version of the song. 	true	true
common_voice_it_20327664	it/clips/common_voice_it_20327664.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Stephani de Castello".	en	 "Stephani de Castello" 	true	true
common_voice_it_20325033	it/clips/common_voice_it_20325033.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Informato della nuova politica sovietica, Kim Il-sung reagì gradualmente.	en	 "Informed of the new Soviet policy, Kim Il-sung reacted gradually." 	true	true
common_voice_it_25390721	it/clips/common_voice_it_25390721.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Sono presenti molti affluenti del Mississippi.	en	 There are many tributaries of the Mississippi. 	true	true
common_voice_it_17543514	it/clips/common_voice_it_17543514.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Si può essere coraggiosi e aver paura.	en	 You can be brave and be afraid. 	true	true
common_voice_it_25892382	it/clips/common_voice_it_25892382.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Anna Dorotea	en	 Anna Dorotea 	true	true
common_voice_it_25863608	it/clips/common_voice_it_25863608.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della Categoria Juniores.	en	 Qualification and direct elimination stages of the Juniores category. 	true	true
common_voice_it_25843781	it/clips/common_voice_it_25843781.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Si può anche navigare su un'antica barca tradizionale, la "Savoie".	en	 "You can also sail on an old traditional boat, the ""Savoie""." 	true	true
common_voice_it_22783953	it/clips/common_voice_it_22783953.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Da allora è cominciata la ricostruzione.	en	 Since then, reconstruction has begun. 	true	true
common_voice_it_19868362	it/clips/common_voice_it_19868362.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Il problema veniva accentuato nei velivoli operativi nella componente aerea adottata dalle marine militari.	en	 The problem was accentuated in the aircraft operating in the air component adopted by the navies. 	true	true
common_voice_it_23594862	it/clips/common_voice_it_23594862.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Ricoprì il ruolo di ufficiale nell'esercito di Alessandro Magno.	en	 He served as an officer in the army of Alexander the Great. 	true	true
common_voice_it_27853284	it/clips/common_voice_it_27853284.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Un giorno il padre Lou si ammala gravemente e muore.	en	 One day, Father Lou gets seriously ill and dies. 	true	true
common_voice_it_17553319	it/clips/common_voice_it_17553319.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sei sicuro che puoi aiutarmi? Non ti preoccupare se non puoi.	en	 Are you sure you can help me? Don't worry if you can't. 	true	true
common_voice_it_25702036	it/clips/common_voice_it_25702036.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 In genere sono ruvide al tatto.	en	 They are usually rough to the touch. 	true	true
common_voice_it_17433603	it/clips/common_voice_it_17433603.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 in una delle quali poteva aver benissimo rinchiusa la piú piccola valigia panciuta	en	 in one of which he could have locked the smallest belly suitcase 	true	true
common_voice_it_20594991	it/clips/common_voice_it_20594991.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le zampe erano moderatamente allungate.	en	 The legs were moderately elongated. 	true	true
common_voice_it_23987233	it/clips/common_voice_it_23987233.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Si trova nei pressi del patrimonio dell'umanità noto col nome di Culla dell'umanità.	en	 It is located near the World Heritage Site known as the Cradle of Humanity. 	true	true
common_voice_it_25565120	it/clips/common_voice_it_25565120.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Gaio Giulio Cesare visitò la tomba.	en	 Gaius Julius Caesar visited the tomb. 	true	true
common_voice_it_17639065	it/clips/common_voice_it_17639065.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Pin però riesce a scappare con l'aiuto di un partigiano catturato e si divide con il partigiano ma viene trovato da un altro partigiano.	en	 Pin manages to escape with the help of a captured partisan and splits with the partisan but is found by another partisan. 	true	true
common_voice_it_25594229	it/clips/common_voice_it_25594229.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Attualmente lavora nella federazione tedesca di atletica leggera.	en	 He currently works in the German Athletics Federation. 	true	true
common_voice_it_27370147	it/clips/common_voice_it_27370147.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nello stesso anno diventa la testimonial del nuovo profumo "Tender" di Burberry.	en	 "In the same year she became the brand ambassador of the new perfume ""Tender"" by Burberry." 	true	true
common_voice_it_29252144	it/clips/common_voice_it_29252144.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È stato anche consulente del Consiglio Nazionale delle Ricerche.	en	 He was also a consultant of the National Research Council. 	true	true
common_voice_it_25710412	it/clips/common_voice_it_25710412.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Dopo di che il concilio venne sospeso per tre mesi.	en	 After that the council was suspended for three months. 	true	true
common_voice_it_23898676	it/clips/common_voice_it_23898676.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il capoluogo è San Cayetano.	en	 The capital is San Cayetano. 	true	true
common_voice_it_26972848	it/clips/common_voice_it_26972848.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 A quell'epoca era già "maestro".	en	 "At that time he was already a "master." 	true	true
common_voice_it_21561804	it/clips/common_voice_it_21561804.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Ed Davis	en	 Ed Davis 	true	true
common_voice_it_22331315	it/clips/common_voice_it_22331315.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Ma per la scoperta ha una sua particolare narrazione storica.	en	 But for the discovery has its own particular historical narrative. 	true	true
common_voice_it_23793867	it/clips/common_voice_it_23793867.wav	0.000	2.586	spk_1	it	 La revoca non ha efficacia retroattiva.	en	 The revocation has no retroactive effect. 	true	true
common_voice_it_25929160	it/clips/common_voice_it_25929160.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Raina parla correttamente lo spagnolo, pratica la danza ed ha pratica con le pistole.	en	 "Raina speaks Spanish fluently, practices dancing and has practice with guns." 	true	true
common_voice_it_19521326	it/clips/common_voice_it_19521326.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il dottore ricadde a sedere.	en	 The doctor sat down. 	true	true
common_voice_it_26148064	it/clips/common_voice_it_26148064.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 È tra i dirigenti della Camera del Lavoro di Avezzano.	en	 He is among the leaders of the Chamber of Labor of Avezzano. 	true	true
common_voice_it_24064239	it/clips/common_voice_it_24064239.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Deve il nome al rancher George Washington West.	en	 It is named after rancher George Washington West. 	true	true
common_voice_it_20643019	it/clips/common_voice_it_20643019.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È situato nella municipalità di Foča e fa parte della Repubblica serba di Bosnia.	en	 It is located in the municipality of Foča and is part of the Serb Republic of Bosnia. 	true	true
common_voice_it_30545204	it/clips/common_voice_it_30545204.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È presente complessivamente in circa settanta album.	en	 He has appeared in about seventy albums. 	true	true
common_voice_it_25767604	it/clips/common_voice_it_25767604.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Essa consisteva in lavori di accordatura, manutenzione ordinaria, revisione, restauro e costruzione di strumenti.	en	 "It consisted of tuning, routine maintenance, overhaul, restoration and instrument construction." 	true	true
common_voice_it_20045908	it/clips/common_voice_it_20045908.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Divenne anche presidente del consiglio di amministrazione del Fringe Festival di Edimburgo.	en	 He also became chairman of the board of directors of the Edinburgh Fringe Festival. 	true	true
common_voice_it_19990982	it/clips/common_voice_it_19990982.wav	0.000	9.408	spk_1	it	 Scavi archeologici mostrano l'esistenza di insediamenti risalenti già a partire all'età del bronzo.	en	 Archaeological excavations show the existence of settlements dating back to the Bronze Age. 	true	true
common_voice_it_33826406	it/clips/common_voice_it_33826406.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ha esercitato la professione di avvocato.	en	 He practiced as a lawyer. 	true	true
common_voice_it_21857652	it/clips/common_voice_it_21857652.wav	0.000	2.716	spk_1	it	 Ha origine in Perù.	en	 It originates in Peru. 	true	true
common_voice_it_20088360	it/clips/common_voice_it_20088360.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 I colori caldi della pelle della donna fanno contrasto con lo sfondo pressoché grigio.	en	 The warm colours of the woman’s skin contrast with the almost gray background. 	true	true
common_voice_it_34263600	it/clips/common_voice_it_34263600.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'effetto è stato realizzato attraverso computer editing.	en	 The effect was achieved through computer editing. 	true	true
common_voice_it_25604501	it/clips/common_voice_it_25604501.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Qualche anno dopo però viene scarcerato, grazie all'indulto.	en	 "A few years later, however, he was released, thanks to a pardon." 	true	true
common_voice_it_25740170	it/clips/common_voice_it_25740170.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 L'unica specie nota di questo genere è stata rinvenuta in alcune località dello Yemen.	en	 The only known species of this genus has been found in some locations of Yemen. 	true	true
common_voice_it_19976785	it/clips/common_voice_it_19976785.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Si affaccia direttamente sul Lago Trasimeno.	en	 It overlooks directly on Lake Trasimeno. 	true	true
common_voice_it_23987595	it/clips/common_voice_it_23987595.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Héctor González	en	 Héctor González 	true	true
common_voice_it_25707473	it/clips/common_voice_it_25707473.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La base del becco è azzurro e gli occhi sono rossi.	en	 The base of the bill is blue and the eyes are red. 	true	true
common_voice_it_25797905	it/clips/common_voice_it_25797905.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Altri saggi sono sul massacro di Srebrenica e sul genocidio.	en	 Other essays are on the Srebrenica massacre and on genocide. 	true	true
common_voice_it_37176653	it/clips/common_voice_it_37176653.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nella stazione fermano tutti i treni per Napoli, Poggiomarino e Sorrento.	en	 "In the station stop all trains to Naples, Poggiomarino and Sorrento." 	true	true
common_voice_it_19762743	it/clips/common_voice_it_19762743.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il film è ambientato nella Città di Matera.	en	 The film is set in the City of Matera. 	true	true
common_voice_it_20944816	it/clips/common_voice_it_20944816.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Predatori notturni, di giorno passano il tempo sul fondo.	en	 "Nocturnal predators, spend their time on the bottom during the day." 	true	true
common_voice_it_38334406	it/clips/common_voice_it_38334406.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La cancellata in ferro battuto che delimita la cappella è invece una realizzazione ottocentesca.	en	 The wrought iron gate that delimits the chapel is instead a nineteenth-century construction. 	true	true
common_voice_it_23831464	it/clips/common_voice_it_23831464.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Successivamente promosso tenente, allo scoppio della prima guerra mondiale è capitano.	en	 "Subsequently promoted lieutenant, at the outbreak of the First World War he is captain." 	true	true
common_voice_it_33520887	it/clips/common_voice_it_33520887.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Combatté anche sotto il comando del generale Andrea Massena nella battaglia di Loano.	en	 He also fought under the command of General Andrea Massena in the Battle of Loano. 	true	true
common_voice_it_25577006	it/clips/common_voice_it_25577006.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il concerto è stato anche pubblicato su supporto Laser disc.	en	 The concert was also released on Laser disc. 	true	true
common_voice_it_26557814	it/clips/common_voice_it_26557814.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Scotty oggi si definisce bisessuale, ed è sposato da molti anni.	en	 "Scotty today defines himself as bisexual, and has been married for many years." 	true	true
common_voice_it_20132189	it/clips/common_voice_it_20132189.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Successivamente appare in "Person of Interest", "Gossip Girl" e "Royal Pains".	en	 "Subsequently appears in ""Person of Interest"", ""Gossip Girl"" and ""Royal Pains""." 	true	true
common_voice_it_23744231	it/clips/common_voice_it_23744231.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Le caravelle sono realizzate con decorazioni floreali all'interno delle stesse aiuole.	en	 The caravels are made with floral decorations inside the same flower beds. 	true	true
common_voice_it_20010323	it/clips/common_voice_it_20010323.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Accettò, invece, di insegnare gratuitamente il greco ai maestri del seminario patriarcale di Venezia.	en	 "He agreed, instead, to teach Greek free of charge to the teachers of the patriarchal seminary of Venice." 	true	true
common_voice_it_24118483	it/clips/common_voice_it_24118483.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Farulli era accademico effettivo dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia.	en	 Farulli was an active academic of the Accademia Nazionale di Santa Cecilia. 	true	true
common_voice_it_30178202	it/clips/common_voice_it_30178202.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'artista partecipò a mostre d'arte in tutta l'Unione Sovietica.	en	 The artist participated in art exhibitions throughout the Soviet Union. 	true	true
common_voice_it_19984913	it/clips/common_voice_it_19984913.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Tuttavia, arrivato al sarcofago della tomba, viene stordito alla testa, perdendo i sensi.	en	 "However, when he arrives at the sarcophagus of the tomb, he is stunned in the head, losing his senses." 	true	true
common_voice_it_20319911	it/clips/common_voice_it_20319911.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Quasi sempre uno dei loro figli occupava una sede episcopale della diocesi.	en	 Almost always one of their sons occupied an episcopal seat in the diocese. 	true	true
common_voice_it_20674913	it/clips/common_voice_it_20674913.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Ha tradotto in italiano opere teatrali di Euripide, Plauto, Shakespeare, George Bernard Shaw, Ibsen.	en	 "He translated into Italian plays by Euripides, Plautus, Shakespeare, George Bernard Shaw, Ibsen." 	true	true
common_voice_it_19552531	it/clips/common_voice_it_19552531.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Dovemmo ricoverarla in un ospedale.	en	 We had to take her to a hospital. 	true	true
common_voice_it_18213878	it/clips/common_voice_it_18213878.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Ora il poveromo.	en	 Now the poor man. 	true	true
common_voice_it_25647990	it/clips/common_voice_it_25647990.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 The Come Back	en	 The Come Back 	true	true
common_voice_it_20304935	it/clips/common_voice_it_20304935.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La coppia ha due figlie e un figlio.	en	 The couple has two daughters and a son. 	true	true
common_voice_it_25601994	it/clips/common_voice_it_25601994.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il territorio è variegato in quanto è sia pianeggiante, sia collinare, sia montuoso.	en	 "The territory is varied as it is both flat, hilly and mountainous." 	true	true
common_voice_it_20642014	it/clips/common_voice_it_20642014.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Margherita, che non fu mai incoronata regina, venne sepolta a Bergen accanto alla madre.	en	 "Margarethe, who was never crowned queen, was buried in Bergen next to her mother." 	true	true
common_voice_it_18219848	it/clips/common_voice_it_18219848.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Temi importanti, come l'affrontare un lutto o lottare contro paure inutili, affiorano sulla superficie.	en	 "Important topics, like coping with grief or fighting unnecessary fears, come to the surface." 	true	true
common_voice_it_27293621	it/clips/common_voice_it_27293621.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Pochi mesi dopo, Richard Garfield è stato licenziato da Valve Corporation.	en	 "A few months later, Richard Garfield was fired from Valve Corporation." 	true	true
common_voice_it_25552675	it/clips/common_voice_it_25552675.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Finché Raimondo Berengario è in vita, Stefania non pretende nessuna rivendicazione.	en	 "As long as Raymond Berengar is alive, Stefania does not claim any claim." 	true	true
common_voice_it_30721898	it/clips/common_voice_it_30721898.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 L'anno successivo ha recitato nella serie "Ora zero e dintorni" nei panni di Mira.	en	 "The following year she starred in the series "Ora zero e dintorni" as Mira." 	true	true
common_voice_it_25529038	it/clips/common_voice_it_25529038.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Altrimenti, essa sarebbe stata malvagia e la famiglia condannata ad estinguersi col tempo.	en	 "Otherwise, she would have been evil and the family doomed to extinguish in time." 	true	true
common_voice_it_36554154	it/clips/common_voice_it_36554154.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 In questo le cartografie nazionali dei due paesi sono concordi.	en	 In this the national cartographies of the two countries are in agreement. 	true	true
common_voice_it_26048002	it/clips/common_voice_it_26048002.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Duilio Cambellotti dipinse "Le rovine di Cartagine".	en	 "Duilio Cambellotti painted "The Ruins of Carthage"." 	true	true
common_voice_it_20118097	it/clips/common_voice_it_20118097.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 L'esperienza si svolge in un ambiente al chiuso in stanze a tema.	en	 The experience takes place in an indoor setting in themed rooms. 	true	true
common_voice_it_35278996	it/clips/common_voice_it_35278996.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La individua mentre sta uscendo dal palazzo del Sogno.	en	 He spotted her as she was leaving the Dream Palace. 	true	true
common_voice_it_20793575	it/clips/common_voice_it_20793575.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Perciò decide di vendicarsi.	en	 So he decides to take revenge. 	true	true
common_voice_it_20293403	it/clips/common_voice_it_20293403.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 La famiglia è ancora oggi fiorente.	en	 The family is still thriving today. 	true	true
common_voice_it_29716164	it/clips/common_voice_it_29716164.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Questi altopiani ospitano alcune specie di grandi mammiferi.	en	 These highlands are home to some species of large mammals. 	true	true
common_voice_it_20181398	it/clips/common_voice_it_20181398.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 H. Roberts ritengono che contenente letras.	en	 H. Roberts believe that containing letras. 	true	true
common_voice_it_31420599	it/clips/common_voice_it_31420599.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Successivamente divenne assistente di Franz S. Exner.	en	 He later became an assistant to Franz S. Exner. 	true	true
common_voice_it_26526684	it/clips/common_voice_it_26526684.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha continuato a lavorare per quasi due decenni dopo il pensionamento.	en	 He continued to work for almost two decades after retirement. 	true	true
common_voice_it_20105227	it/clips/common_voice_it_20105227.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 I livelli uniscono elementi dei videogiochi d'azione platform ad altri dei videogiochi rompicapo.	en	 The levels combine elements of action platforming video games with other puzzle video games. 	true	true
common_voice_it_39694623	it/clips/common_voice_it_39694623.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nel primo museo polacco, detto "Tempio di Sibilla" sono raccolte grandi opere dell'arte polacca.	en	 "The first Polish museum, called the "Temple of Sybilla", is home to great works of Polish art." 	true	true
common_voice_it_23943231	it/clips/common_voice_it_23943231.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Kohl non la prese bene.	en	 Kohl didn't take it well. 	true	true
common_voice_it_25535784	it/clips/common_voice_it_25535784.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Accompagnò il maestro nei suoi viaggi a Roma ed in Germania.	en	 He accompanied the master on his trips to Rome and Germany. 	true	true
common_voice_it_30655413	it/clips/common_voice_it_30655413.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Occupa un lotto affacciato sulla Manica con accesso diretto alla spiaggia.	en	 It occupies a plot overlooking the English Channel with direct access to the beach. 	true	true
common_voice_it_25588275	it/clips/common_voice_it_25588275.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Io dissi, Johnny è un musicista e vorrebbe metter su un gruppo.	en	 "I said, Johnny is a musician and would like to put on a band." 	true	true
common_voice_it_23833639	it/clips/common_voice_it_23833639.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 La loro presenza era particolarmente apprezzata dal passeggeri.	en	 Their presence was particularly appreciated by passengers. 	true	true
common_voice_it_23929337	it/clips/common_voice_it_23929337.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 La sua esclamazione "Giuda ballerino!	en	 "His exclamation ""Judas dancer!" 	true	true
common_voice_it_27202094	it/clips/common_voice_it_27202094.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Si tratta della figura che sostituisce quella di "professore incaricato".	en	 "This is the figure that replaces that of ""professor in charge""." 	true	true
common_voice_it_37282809	it/clips/common_voice_it_37282809.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Alcuni accenni nel testo fanno pensare a un monaco benedettino.	en	 Some references in the text make you think of a Benedictine monk. 	true	true
common_voice_it_28079205	it/clips/common_voice_it_28079205.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In effetti entrambi i personaggi possiedono superforza e possono volare.	en	 In fact, both characters possess superpower and can fly. 	true	true
common_voice_it_27805313	it/clips/common_voice_it_27805313.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La squadra passò il turno per sorteggio.	en	 The team passed the round by draw. 	true	true
common_voice_it_24973251	it/clips/common_voice_it_24973251.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Des Moines.	en	 The county seat is Des Moines. 	true	true
common_voice_it_23887489	it/clips/common_voice_it_23887489.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il cadavere di una ragazza viene ritrovato in un quartiere malfamato di Tokyo.	en	 A girl's body is found in a notorious neighborhood of Tokyo. 	true	true
common_voice_it_29636457	it/clips/common_voice_it_29636457.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La famiglia si pose al servizio dei duchi bavaresi Wittelsbach.	en	 The family placed itself in the service of the Bavarian dukes of Wittelsbach. 	true	true
common_voice_it_25959984	it/clips/common_voice_it_25959984.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Esso, infatti, interviene nel catabolismo di aminoacidi aromatici come la fenilalanina e la tirosina.	en	 "It is involved in the catabolism of aromatic amino acids such as phenylalanine and tyrosine." 	true	true
common_voice_it_27369715	it/clips/common_voice_it_27369715.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tra le sue opere architettoniche si ricorda la Sinagoga di Lunéville.	en	 Among his architectural works is the Synagogue of Lunéville. 	true	true
common_voice_it_27202200	it/clips/common_voice_it_27202200.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La struttura venne in seguito adibita a scuola.	en	 The structure was later used as a school. 	true	true
common_voice_it_25537748	it/clips/common_voice_it_25537748.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È particolarmente noto per i suoi numerosi studi su Dante.	en	 He is particularly known for his numerous studies on Dante. 	true	true
common_voice_it_18337454	it/clips/common_voice_it_18337454.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Motivazioni tecnico formative.	en	 Technical and training motivations. 	true	true
common_voice_it_17540926	it/clips/common_voice_it_17540926.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Non si può rimanere chiuso in una camera con una donna	en	 You can't stay locked in a room with a woman 	true	true
common_voice_it_23739546	it/clips/common_voice_it_23739546.wav	0.000	4.466	spk_1	it	 Il suo primo concerto per violino, più tardi pubblicato come Concerto No.	en	 "His first violin concerto, later published as Concerto No." 	true	true
common_voice_it_25571932	it/clips/common_voice_it_25571932.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Infine venne portato a Ou-Tchang-Fo e, dopo essere stato torturato, venne condannato a morte.	en	 "Finally he was taken to Ou-Tchang-Fo and, after being tortured, was sentenced to death." 	true	true
common_voice_it_20078023	it/clips/common_voice_it_20078023.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 In Nuova Guinea, è presente principalmente nelle foreste di "Araucaria".	en	 "In New Guinea, it is found mainly in the forests of "Araucaria." 	true	true
common_voice_it_25566251	it/clips/common_voice_it_25566251.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Fu in seguito demolito con il piccone e la dinamite.	en	 It was later demolished with a pickaxe and dynamite. 	true	true
common_voice_it_25617320	it/clips/common_voice_it_25617320.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ma anche questa tradizione è finita per dare spazio ad un'altra.	en	 But even this tradition has ended up giving way to another. 	true	true
common_voice_it_17971199	it/clips/common_voice_it_17971199.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La fine dell'alleanza russo- tedesca così Stalin permise ai tedeschi d'avanzare velocemente	en	 The end of the Russian-German alliance so Stalin allowed the Germans to advance quickly 	true	true
common_voice_it_23032306	it/clips/common_voice_it_23032306.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Località di antichissima origine lungo il fiume Brenta.	en	 A place of ancient origin along the river Brenta. 	true	true
common_voice_it_25892940	it/clips/common_voice_it_25892940.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Trova impiego nei campi automobilistico e aeronautico.	en	 It is used in the automotive and aerospace fields. 	true	true
common_voice_it_36397135	it/clips/common_voice_it_36397135.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tutti nel vortice" edito da Armando Curcio Editore.	en	 "All in the vortex" edited by Armando Curcio Editore." 	true	true
common_voice_it_17543279	it/clips/common_voice_it_17543279.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Vendere frottole.	en	 Sell crumbs. 	true	true
common_voice_it_35092813	it/clips/common_voice_it_35092813.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Anno dopo anno i giorni della settimana corrispondevano sempre alle stesse date.	en	 Year after year the days of the week always corresponded to the same dates. 	true	true
common_voice_it_31419738	it/clips/common_voice_it_31419738.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I principali valichi di frontiera sono evidenziati in grassetto.	en	 The main border crossings are highlighted in bold. 	true	true
common_voice_it_21166725	it/clips/common_voice_it_21166725.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Le superiori sono sessili, più strette e tronche.	en	 "The upper ones are sexily, narrower and shorter." 	true	true
common_voice_it_20296331	it/clips/common_voice_it_20296331.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Da qui il nome.	en	 Hence the name. 	true	true
common_voice_it_25067772	it/clips/common_voice_it_25067772.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Il titolo originale è ripreso dalla poesia di Rudyard Kipling "Il fardello dell'uomo bianco".	en	 "The original title is taken from Rudyard Kipling's poem "The Burden of the White Man." 	true	true
common_voice_it_20494325	it/clips/common_voice_it_20494325.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sette anni più tardi vinceva il suo primo titolo di campione della Scania.	en	 Seven years later he won his first Scania championship title. 	true	true
common_voice_it_26503457	it/clips/common_voice_it_26503457.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Con la nuova pronuncia adottata a Sezioni Unite ed avvalendosi del disposto dell'art.	en	 With the new ruling adopted in United Sections and using the provisions of art. 	true	true
common_voice_it_25836232	it/clips/common_voice_it_25836232.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Anche qui riesce a non abbandonare completamente la pratica musicale all'insaputa dei suoi guardiani.	en	 Here too he manages not to abandon the musical practice completely without the knowledge of his guardians. 	true	true
common_voice_it_22015409	it/clips/common_voice_it_22015409.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 In seguito, durante la dominazione spagnola dei Borboni fu feudo dei Marullo.	en	 "Later, during the Spanish domination of the Bourbons, it was the fief of the Marullo." 	true	true
common_voice_it_20405263	it/clips/common_voice_it_20405263.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Ciò che Thomas non sa è che Winnie è in realtà una strega.	en	 What Thomas does not know is that Winnie is actually a witch. 	true	true
common_voice_it_23944058	it/clips/common_voice_it_23944058.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È perciò riflessiva, e nella persona che tale teoria modella si può ritrovare chiunque.	en	 "It is therefore reflective, and in the person that it models you can find anyone." 	true	true
common_voice_it_17553850	it/clips/common_voice_it_17553850.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Ma per ora non ho alcun bisogno di libertà.	en	 But for now I have no need for freedom. 	true	true
common_voice_it_25582788	it/clips/common_voice_it_25582788.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha avuto brevi collaborazioni con l'ambiente della Nazionale nel corso degli anni.	en	 He has had brief collaborations with the National team environment over the years. 	true	true
common_voice_it_26322115	it/clips/common_voice_it_26322115.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Inoltre, sulle versioni "Tigre" il divanetto posteriore era ribaltabile.	en	 "In addition, on the "Tiger" versions the rear seat was foldable." 	true	true
common_voice_it_20494871	it/clips/common_voice_it_20494871.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Presto divenne un rappresentante di punta degli Unionisti, ala del Partito Conservatore.	en	 "He soon became a leading representative of the Unionists, the wing of the Conservative Party." 	true	true
common_voice_it_23771735	it/clips/common_voice_it_23771735.wav	0.000	6.635	spk_1	it	 Come co-proprietario di Miami Ink, James ha una grande responsabilità.	en	 "As co-owner of Miami Ink, James has a great responsibility." 	true	true
common_voice_it_35710271	it/clips/common_voice_it_35710271.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Andrew Goldberg	en	 Andrew Goldberg 	true	true
common_voice_it_24204490	it/clips/common_voice_it_24204490.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Intanto nasceva la fotografia, che costituì un nuovo, pericoloso concorrente per disegnatori e pittori.	en	 "In the meantime, photography was born, which constituted a new, dangerous competitor for drawers and painters." 	true	true
common_voice_it_25743352	it/clips/common_voice_it_25743352.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Non ci sono dati sulle eventuali proprietà cancerogene.	en	 There are no data on possible carcinogenic properties. 	true	true
common_voice_it_25792751	it/clips/common_voice_it_25792751.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Mandata in riparazione, tornò in navigazione a fine luglio.	en	 "Sent for repair, she returned to navigation at the end of July." 	true	true
common_voice_it_27296861	it/clips/common_voice_it_27296861.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si trova nella centrale piazza Umberto I di Latiano.	en	 It is located in the central square Umberto I of Latiano. 	true	true
common_voice_it_20119734	it/clips/common_voice_it_20119734.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 A quell'epoca questa era una pratica usata molto spesso.	en	 At that time this was a very common practice. 	true	true
common_voice_it_21638372	it/clips/common_voice_it_21638372.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Gli occhi erano posizionati verso la parte anteriore.	en	 The eyes were positioned towards the front. 	true	true
common_voice_it_25642040	it/clips/common_voice_it_25642040.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Fu membro della Regia Deputazione di storia patria, nonché dell'Ordine Mauriziano.	en	 "He was a member of the Royal Delegation of Homeland History, as well as of the Order of Mauritius." 	true	true
common_voice_it_19430528	it/clips/common_voice_it_19430528.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 E la lista cambia di anno in anno.	en	 And the list changes from year to year. 	true	true
common_voice_it_20055730	it/clips/common_voice_it_20055730.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Sei animatori vennero assunti per l'incarico di portare in vita gli storyboard.	en	 Six animators were hired to bring the storyboards to life. 	true	true
common_voice_it_20494934	it/clips/common_voice_it_20494934.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Durante la dominazione spagnola, la città ebbe un periodo di pace e di prosperità.	en	 "During the Spanish rule, the city enjoyed a period of peace and prosperity." 	true	true
common_voice_it_21808686	it/clips/common_voice_it_21808686.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Per la realizzazione di ciascun esemplare occorrevano circa quattro mesi di lavoro.	en	 For the realization of each specimen it took about four months of work. 	true	true
common_voice_it_35302940	it/clips/common_voice_it_35302940.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Si placò immediatamente una volta che Vladimir chiese di lui.	en	 He calmed down immediately once Vladimir asked about him. 	true	true
common_voice_it_25491921	it/clips/common_voice_it_25491921.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Produce annualmente molti polloni dalle radici, ma ognuno vive due anni, è cioè biennale.	en	 "It produces many shoots from the roots annually, but each one lives two years, that is, it is biennial." 	true	true
common_voice_it_31430375	it/clips/common_voice_it_31430375.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha trascorso due settimane consecutive in cima alla classifica.	en	 It spent two consecutive weeks at the top of the chart. 	true	true
common_voice_it_25924219	it/clips/common_voice_it_25924219.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 I modelli delle vetture utilizzate generalmente rientrano in una delle cinque categorie sopra elencate.	en	 The models of the cars used generally fall into one of the five categories listed above. 	true	true
common_voice_it_25696335	it/clips/common_voice_it_25696335.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In realtà, la povera Betty è perseguitata dalle disgrazie.	en	 "In reality, poor Betty is haunted by misfortune." 	true	true
common_voice_it_23882741	it/clips/common_voice_it_23882741.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Fu poi direttore sportivo di corridori quali Fornara e Gastone Nencini.	en	 He was then the sports director of riders such as Fornara and Gastone Nencini. 	true	true
common_voice_it_18088351	it/clips/common_voice_it_18088351.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Era venuto a cercare qualcosa di assai meno appariscente e sicuro sui registri.	en	 He had come looking for something far less conspicuous and safe on the records. 	true	true
common_voice_it_23887308	it/clips/common_voice_it_23887308.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 I cavalli davano più forza e impeto agli assalti ed inoltre permettevano rapidi spostamenti.	en	 The horses gave more strength and impetus to the attacks and also allowed rapid movements. 	true	true
common_voice_it_27421861	it/clips/common_voice_it_27421861.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Avrà svolgimento con gare di andata e ritorno secondo le norme vigenti.	en	 It will be held with round-trip races according to the current rules. 	true	true
common_voice_it_25360126	it/clips/common_voice_it_25360126.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Qui divenne segretario della federazione giovanile e vicesegretario della Camera del Lavoro.	en	 Here he became secretary of the youth federation and deputy secretary of the Chamber of Labor. 	true	true
common_voice_it_17961511	it/clips/common_voice_it_17961511.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Il trono era in pietra lunare, decorato in argentino e platino e, infine, lavorato e impreziosito da numerose gemme preziose	en	 "The throne was made of lunar stone, decorated in argentine and platinum and, finally, worked and embellished with numerous precious gems" 	true	true
common_voice_it_38559779	it/clips/common_voice_it_38559779.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Questi animali hanno abitudini notturne.	en	 These animals have nocturnal habits. 	true	true
common_voice_it_20276577	it/clips/common_voice_it_20276577.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La "bodhi" rappresenta in ambito buddhista la mèta del percorso religioso.	en	 "The ""bodhi"" represents in Buddhist context the goal of the religious path." 	true	true
common_voice_it_20319801	it/clips/common_voice_it_20319801.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'interno dell'edificio è a tre navate con presbiterio coperto da volta a botte.	en	 The interior of the building is three-nave with presbytery covered by barrel vault. 	true	true
common_voice_it_26539664	it/clips/common_voice_it_26539664.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È attraversato dal torrente Re.	en	 It is crossed by the stream Re. 	true	true
common_voice_it_24973462	it/clips/common_voice_it_24973462.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Inorridita, la moglie di Bob corre di sopra e si suicida.	en	 "Horrorized, Bob's wife runs downstairs and commits suicide." 	true	true
common_voice_it_24939888	it/clips/common_voice_it_24939888.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Dichiarazione del Cairo	en	 Cairo Declaration 	true	true
common_voice_it_19991316	it/clips/common_voice_it_19991316.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 A Mersin sorge la concattedrale dedicata a sant'Antonio di Padova.	en	 In Mersin there is the co-cathedral dedicated to St. Anthony of Padua. 	true	true
common_voice_it_35196230	it/clips/common_voice_it_35196230.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Da allora, iniziò un'intensa carriera nelle sale teatrali del Regno d'Italia.	en	 "From then on, he began an intense career in the theatres of the Kingdom of Italy." 	true	true
common_voice_it_36701263	it/clips/common_voice_it_36701263.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Segnalato come accidentale nella penisola iberica.	en	 Reported as accidental in the Iberian Peninsula. 	true	true
common_voice_it_25053085	it/clips/common_voice_it_25053085.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Dagli anni quaranta si dedicò alla moda.	en	 From the forties he devoted himself to fashion. 	true	true
common_voice_it_26069711	it/clips/common_voice_it_26069711.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ma qualcosa non torna nel suo racconto.	en	 But something doesn’t come back in his story. 	true	true
common_voice_it_17867898	it/clips/common_voice_it_17867898.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Lungo l'asse principale graficato.	en	 Along the main axis graphed. 	true	true
common_voice_it_26614747	it/clips/common_voice_it_26614747.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Altri paesi che producono ottime selle inglesi sono la Germania, Svizzera e Stati Uniti.	en	 "Other countries that produce excellent English saddles are Germany, Switzerland and the United States." 	true	true
common_voice_it_19458420	it/clips/common_voice_it_19458420.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 È stata già citata la casata Della Luna, che regna sui monti da generazioni.	en	 "The Moon House has already been mentioned, which has ruled the mountains for generations." 	true	true
common_voice_it_25473972	it/clips/common_voice_it_25473972.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha lavorato nel cinema, nella televisione e nel doppiaggio.	en	 "He worked in film, television and voice acting." 	true	true
common_voice_it_22469293	it/clips/common_voice_it_22469293.wav	0.000	6.399	spk_1	it	 Il suo nome deriva dal termine persiano "Andar-abi" che significa "dentro le acque".	en	 "Its name comes from the Persian term "Andar-abi" which means "in the waters." 	true	true
common_voice_it_28170954	it/clips/common_voice_it_28170954.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Amanda Ghost, presidente della Epic Records Ha detto: "Questo pezzo è qualcosa di divertente.	en	 "Amanda Ghost, president of Epic Records said, ""This piece is something funny." 	true	true
common_voice_it_38220827	it/clips/common_voice_it_38220827.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Ci sono pervenute una ventina di composizioni che Luigi Moretti pubblicò in vita.	en	 We have received about twenty compositions that Luigi Moretti published during his lifetime. 	true	true
common_voice_it_20078848	it/clips/common_voice_it_20078848.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La Turchia ha definito le accuse "prive di fondamento".	en	 "Turkey has called the accusations ""unfounded""." 	true	true
common_voice_it_20284564	it/clips/common_voice_it_20284564.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le orecchie sono grandi e ben visibili.	en	 The ears are large and well visible. 	true	true
common_voice_it_21587753	it/clips/common_voice_it_21587753.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Senza difficoltà perché le avventure nel Sud del mondo fanno parte della quotidianità.	en	 Without difficulty because adventures in the South of the world are part of everyday life. 	true	true
common_voice_it_26714086	it/clips/common_voice_it_26714086.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Era noto come uno dei centri culturali e di istruzione più importanti della Georgia.	en	 It was known as one of the most important cultural and educational centers in Georgia. 	true	true
common_voice_it_25864262	it/clips/common_voice_it_25864262.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il capoluogo del cantone è El Pan.	en	 The capital of the canton is El Pan. 	true	true
common_voice_it_25002332	it/clips/common_voice_it_25002332.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Primo singolo ad essere stato estratto è "Culo".	en	 "First single to be released is ""Culo""." 	true	true
common_voice_it_33783911	it/clips/common_voice_it_33783911.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Venne incluso nell'ampiamente diffusa "Scofield Reference Bible".	en	 "It was included in the widely distributed "Scofield Reference Bible." 	true	true
common_voice_it_25614968	it/clips/common_voice_it_25614968.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Canale dedicato al cinema d'autore che trasmetteva anche speciali ed interviste.	en	 Channel dedicated to the author's cinema that also broadcast specials and interviews. 	true	true
common_voice_it_25799886	it/clips/common_voice_it_25799886.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Dai pontefici fu spesso impiegato come uomo di fiducia per diversi incarichi.	en	 He was often employed by the popes as a man of trust for various tasks. 	true	true
common_voice_it_37374210	it/clips/common_voice_it_37374210.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Alcune stelle e pianeti luminosi, come Giove o Venere, sono visibili a occhio nudo.	en	 "Some bright stars and planets, such as Jupiter or Venus, are visible to the naked eye." 	true	true
common_voice_it_36413523	it/clips/common_voice_it_36413523.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Altra coltura importante è il luppolo.	en	 Another important crop is hops. 	true	true
common_voice_it_19999981	it/clips/common_voice_it_19999981.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La traduzione del titolo originale è "Il silenzio di Lorna".	en	 "The translation of the original title is ""The Silence of Lorna""." 	true	true
common_voice_it_27251223	it/clips/common_voice_it_27251223.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le strutture relative ai gangli della base sono mostrate in grassetto.	en	 The structures related to the ganglia of the base are shown in bold. 	true	true
common_voice_it_19173428	it/clips/common_voice_it_19173428.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Per nascondere il suo pianto s'alzò ed uscì fuori.	en	 To hide her crying she got up and went out. 	true	true
common_voice_it_33381479	it/clips/common_voice_it_33381479.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In altre cinque occasioni è riuscito a raggiungere la finale uscendone però sconfitto.	en	 On five other occasions he managed to reach the final but was defeated. 	true	true
common_voice_it_25848481	it/clips/common_voice_it_25848481.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il Portogallo mantenne il suo governo indipendente, la sua moneta e le sue leggi.	en	 "Portugal retained its independent government, its currency and its laws." 	true	true
common_voice_it_25831993	it/clips/common_voice_it_25831993.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Pedro Moreira	en	 Pedro Moreira 	true	true
common_voice_it_25609779	it/clips/common_voice_it_25609779.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'istituto offre tre corsi annuali tramite sedi locali e con docenti locali.	en	 The institute offers three annual courses through local locations and with local teachers. 	true	true
common_voice_it_24218646	it/clips/common_voice_it_24218646.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La Thailandia è uno dei paesi più affidabili nella produzione agricola.	en	 Thailand is one of the most reliable countries in agricultural production. 	true	true
common_voice_it_20007383	it/clips/common_voice_it_20007383.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Successivamente ha lavorato in programmi radiofonici di varietà sempre della Rai.	en	 Later he worked in radio programs of variety always of Rai. 	true	true
common_voice_it_25360016	it/clips/common_voice_it_25360016.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 G. Ravelli con il suo nome.	en	 G. Ravelli with his name. 	true	true
common_voice_it_23816404	it/clips/common_voice_it_23816404.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Analogo discorso vale per la seconda colonna.	en	 The same applies to the second column. 	true	true
common_voice_it_38140998	it/clips/common_voice_it_38140998.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Anche il Vasari ebbe modo di vederla e apprezzarne la fattura.	en	 Even Vasari had the opportunity to see it and appreciate its workmanship. 	true	true
common_voice_it_23995223	it/clips/common_voice_it_23995223.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Baveno.	en	 It serves the town of Baveno. 	true	true
common_voice_it_18017581	it/clips/common_voice_it_18017581.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Chiese con sarcasmo l'altro.	en	 He asked sarcastically the other. 	true	true
common_voice_it_18859037	it/clips/common_voice_it_18859037.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Letterariamente santa Caterina è un caso singolare.	en	 Literally, St. Catherine is a singular case. 	true	true
common_voice_it_25538576	it/clips/common_voice_it_25538576.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È uno dei personaggi chiave della storia dell'Uomo Ragno.	en	 He is one of the key characters in Spider-Man's history. 	true	true
common_voice_it_25487957	it/clips/common_voice_it_25487957.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Della chiesa fanno parte anche l'antica sagrestia, trasformata in abitazione e un piccolo campanile.	en	 "The church also includes the ancient sacristy, which has been converted into a house, and a small bell tower." 	true	true
common_voice_it_21581834	it/clips/common_voice_it_21581834.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il sito subì un declino e fu infine abbandonato nel X secolo.	en	 The site declined and was finally abandoned in the 10th century. 	true	true
common_voice_it_20706168	it/clips/common_voice_it_20706168.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori venne in seguito adibito ad abitazione privata.	en	 The travellers building was later used as a private home. 	true	true
common_voice_it_25891887	it/clips/common_voice_it_25891887.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Al termine della sesta legislatura viene nominato senatore a vita.	en	 At the end of the sixth legislature he was appointed a senator for life. 	true	true
common_voice_it_24505284	it/clips/common_voice_it_24505284.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Sono state create diverse edizioni, in diverse lingue.	en	 "Several editions have been created, in different languages." 	true	true
common_voice_it_17642281	it/clips/common_voice_it_17642281.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Qual e il valore medio di questa diminuzione che indichiamo come gradiente termico verticale?	en	 What is the average value of this decrease that we indicate as the vertical thermal gradient? 	true	true
common_voice_it_24000669	it/clips/common_voice_it_24000669.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il mento è sporgente in avanti.	en	 The chin is protruding forward. 	true	true
common_voice_it_35189416	it/clips/common_voice_it_35189416.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Lei non lo ha aspettato e ha sposato un altro.	en	 She didn't wait for him and married another. 	true	true
common_voice_it_21900654	it/clips/common_voice_it_21900654.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Generalmente la prima cartuccia è incamerata manualmente, tirando indietro e rilasciando il carrello.	en	 "Generally the first cartridge is caught manually, by pulling back and releasing the cart." 	true	true
common_voice_it_19366154	it/clips/common_voice_it_19366154.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Oggi voi avete venduto del vino e vi siete tenute i soldi.	en	 Today you have sold wine and kept the money. 	true	true
common_voice_it_38022197	it/clips/common_voice_it_38022197.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 L'organo aderisce al pericardio posteriormente.	en	 The organ adheres to the pericardium later. 	true	true
common_voice_it_26523687	it/clips/common_voice_it_26523687.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Con il progressivo sviluppo della banca, si resero necessari spazi operativi più ampi.	en	 "As the bank grew, larger operating spaces were needed." 	true	true
common_voice_it_24461991	it/clips/common_voice_it_24461991.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nelle varie sue esperienze è stato impiegato anche come centrale di difesa.	en	 In his various experiences he has also been used as a defense center. 	true	true
common_voice_it_27572717	it/clips/common_voice_it_27572717.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tale interesse trova puntuale riscontro negli strumenti di pianificazione.	en	 This interest is reflected in the planning tools. 	true	true
common_voice_it_25901892	it/clips/common_voice_it_25901892.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il personaggio di Bronson riprende quello del giustiziere della notte.	en	 Bronson's character takes over that of the executor of the night. 	true	true
common_voice_it_25469482	it/clips/common_voice_it_25469482.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È inoltre regista di spot pubblicitari e videoclip.	en	 He is also director of commercials and music videos. 	true	true
common_voice_it_24940146	it/clips/common_voice_it_24940146.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È sposato con Tove Torvalds.	en	 He is married to Tove Torvalds. 	true	true
common_voice_it_23997852	it/clips/common_voice_it_23997852.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Egli combatte al fianco di Turno contro i troiani di Enea.	en	 He fights alongside Turnus against the Trojans of Aeneas. 	true	true
common_voice_it_27010125	it/clips/common_voice_it_27010125.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 La capitale del nuovo stato fu Riga.	en	 The capital of the new state was Riga. 	true	true
common_voice_it_17554975	it/clips/common_voice_it_17554975.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Ingoiare il rospo.	en	 Swallow the toad. 	true	true
common_voice_it_31192513	it/clips/common_voice_it_31192513.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ognuno è chiamato a fare la propria scelta.	en	 Everyone is called to make his own choice. 	true	true
common_voice_it_25976894	it/clips/common_voice_it_25976894.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il polittico del pittore veneziano Antonio Vivarini è dello stesso periodo.	en	 The polyptych by the Venetian painter Antonio Vivarini is from the same period. 	true	true
common_voice_it_26162862	it/clips/common_voice_it_26162862.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La maggior parte delle cernie genera uova tra maggio e agosto.	en	 Most of the cernia lays eggs between May and August. 	true	true
common_voice_it_19987676	it/clips/common_voice_it_19987676.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Concluse la stagione partecipando ai mondiali che terminò al sesto posto.	en	 He finished the season in the World Championships, finishing sixth. 	true	true
common_voice_it_26606175	it/clips/common_voice_it_26606175.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Si presenta in cristalli prismatici e tabulari o in aggregati compatti.	en	 It appears in prismatic and tabular crystals or in compact aggregates. 	true	true
common_voice_it_24211473	it/clips/common_voice_it_24211473.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In seguito scoppia la guerra mondiale e gli Stati Uniti entrano nel conflitto.	en	 Later, World War I broke out and the United States entered the conflict. 	true	true
common_voice_it_25548058	it/clips/common_voice_it_25548058.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il maschio si prende cura delle uova e della prole.	en	 The male takes care of the eggs and offspring. 	true	true
common_voice_it_23943315	it/clips/common_voice_it_23943315.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Secondo la leggenda, Lodron poté rivendicare la propria posizione soltanto grazie all'agnello.	en	 "According to legend, Lodron was only able to claim his position because of the lamb." 	true	true
common_voice_it_20677676	it/clips/common_voice_it_20677676.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 A ciò si aggiungeva la prostrazione per la penuria di generi alimentari.	en	 To this was added the prostration for the shortage of food. 	true	true
common_voice_it_18167310	it/clips/common_voice_it_18167310.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dagli spazi cosmici.	en	 From the cosmic spaces. 	true	true
common_voice_it_23994316	it/clips/common_voice_it_23994316.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Bisettimanale, fu stampato in ottavo come il predecessore.	en	 "Biweekly, it was printed in octavo like the predecessor." 	true	true
common_voice_it_30603048	it/clips/common_voice_it_30603048.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Vive a Newcastle ed è un insegnante.	en	 He lives in Newcastle and is a teacher. 	true	true
common_voice_it_25010831	it/clips/common_voice_it_25010831.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sorpreso dalla ronda finge di esserne il padre ma li fa cadere entrambi.	en	 Surprised by the patrols, he pretends to be their father but makes them both fall. 	true	true
common_voice_it_20015325	it/clips/common_voice_it_20015325.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 A nulla però valsero le sue ragioni e dinanzi alla volontà risoluta del papa.	en	 His reasons were of no use, however, in the face of the Pope’s resolute will. 	true	true
common_voice_it_29033496	it/clips/common_voice_it_29033496.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Rinnovò il palazzo vescovile di Alba e ne restaurò la cattedrale.	en	 He renovated the bishop's palace of Alba and restored the cathedral. 	true	true
common_voice_it_19991867	it/clips/common_voice_it_19991867.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il giorno successivo lei si scusa e scrivono, provano e registrano delle canzoni insieme.	en	 "The next day she apologizes and they write, rehearse and record songs together." 	true	true
common_voice_it_23835165	it/clips/common_voice_it_23835165.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Suo padrino di battesimo fu lo zio, il famoso umanista Pedro de Valencia.	en	 "His godfather was his uncle, the famous humanist Pedro de Valencia." 	true	true
common_voice_it_19774735	it/clips/common_voice_it_19774735.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Proviene dal mondo dei Finn.	en	 He comes from the world of the Finns. 	true	false
common_voice_it_26222563	it/clips/common_voice_it_26222563.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha come capitale Phu Thong.	en	 Its capital is Phu Thong. 	true	true
common_voice_it_30125764	it/clips/common_voice_it_30125764.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Un suo sequel ufficiale era quasi completato ma non venne mai rilasciato.	en	 An official sequel was almost completed but was never released. 	true	true
common_voice_it_19971320	it/clips/common_voice_it_19971320.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Poi la diffusione di Internet lo rese una tecnologia superata.	en	 Then the spread of the Internet made it an outdated technology. 	true	true
common_voice_it_25010974	it/clips/common_voice_it_25010974.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Secondo alcune fonti, fece parte della scuola pitagorica di Crotone.	en	 "According to some sources, he was part of the Pythagorean school of Crotone." 	true	true
common_voice_it_26250627	it/clips/common_voice_it_26250627.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il termine è utilizzato anche, in alcuni dialetti, come sinonimo di "sciocchezza".	en	 "The term is also used, in some dialects, as a synonym for ""stupidity""." 	true	true
common_voice_it_19435472	it/clips/common_voice_it_19435472.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Avere culo.	en	 Have an ass. 	true	true
common_voice_it_25039548	it/clips/common_voice_it_25039548.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La minaccia rappresentata da un altro animale non sempre sfocia immediatamente nella condizione fight-or-flight.	en	 The threat of another animal does not always immediately lead to a fight-or-flight condition. 	true	true
common_voice_it_17458262	it/clips/common_voice_it_17458262.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Va al progetto.	en	 Go to the project. 	true	true
common_voice_it_20599230	it/clips/common_voice_it_20599230.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Callen è alla ricerca di Arkady, ultimo legame con il suo passato.	en	 "Callen is looking for Arkady, the last link with his past." 	true	true
common_voice_it_25844552	it/clips/common_voice_it_25844552.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Inoltre vince la medaglia d'argento alla trave.	en	 He also won the silver medal in the cross-country. 	true	true
common_voice_it_27261503	it/clips/common_voice_it_27261503.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Lo vince la coppa grazie ai tiri di rigore.	en	 He won the cup thanks to the penalty shoot-outs. 	true	true
common_voice_it_22627311	it/clips/common_voice_it_22627311.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 L'analisi elastica lineare è, oggi, quella più utilizzata.	en	 "Linear elastic analysis is, today, the most used." 	true	true
common_voice_it_20296215	it/clips/common_voice_it_20296215.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I reparti, già decimati, iniziavano a dare segni di scoramento.	en	 "The departments, already decimated, were beginning to show signs of discouragement." 	true	true
common_voice_it_18587817	it/clips/common_voice_it_18587817.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Sentiva il bisogno di continui miglioramenti del servizio.	en	 He felt the need for continuous improvements in service. 	true	true
common_voice_it_18834255	it/clips/common_voice_it_18834255.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Lo spinsero verso il limite della roccia.	en	 They pushed him to the edge of the rock. 	true	true
common_voice_it_25455144	it/clips/common_voice_it_25455144.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Persone di nome Alessandra	en	 People named Alessandra 	true	true
common_voice_it_34920933	it/clips/common_voice_it_34920933.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per paura della pena di morte, si dà alla fuga in Messico.	en	 "For fear of the death penalty, he flees to Mexico." 	true	true
common_voice_it_23843950	it/clips/common_voice_it_23843950.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Si dedicò intensamente alla lotta alla schiavitù diffusa in Africa.	en	 He was intensely dedicated to the fight against slavery in Africa. 	true	true
common_voice_it_23620413	it/clips/common_voice_it_23620413.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nei ruoli di Romeo e Giulietta figurano Leonardo DiCaprio e Claire Danes.	en	 Leonardo DiCaprio and Claire Danes star in the roles of Romeo and Juliet. 	true	true
common_voice_it_25978958	it/clips/common_voice_it_25978958.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È padre degli attori Rosanna, Patricia, Alexis, Richmond e David.	en	 "He is the father of actors Rosanna, Patricia, Alexis, Richmond and David." 	true	true
common_voice_it_23791789	it/clips/common_voice_it_23791789.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 E così egli tenne il potere.	en	 And so he held power. 	true	true
common_voice_it_38061219	it/clips/common_voice_it_38061219.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Queste miniature in genere non erano firmate e oggi sono di difficile attribuzione.	en	 These miniatures were generally unsigned and today are difficult to attribute. 	true	true
common_voice_it_22010491	it/clips/common_voice_it_22010491.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 André-Marie era il suo nome da religioso, Jean il suo nome originario.	en	 "André-Marie was his religious name, Jean his original name." 	true	true
common_voice_it_25858186	it/clips/common_voice_it_25858186.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Non si sa.	en	 We don't know. 	true	false
common_voice_it_18661375	it/clips/common_voice_it_18661375.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Non vide nulla.	en	 He saw nothing. 	true	true
common_voice_it_25643094	it/clips/common_voice_it_25643094.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Frank Wilson	en	 Frank Wilson 	true	true
common_voice_it_19982538	it/clips/common_voice_it_19982538.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il racconto di Beda si presenta, in realtà, molto più dettagliato.	en	 "Beda's account is, in fact, much more detailed." 	true	true
common_voice_it_18896226	it/clips/common_voice_it_18896226.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Siamo felici.	en	 We are happy. 	true	true
common_voice_it_19870283	it/clips/common_voice_it_19870283.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Questa è la conclusione sognata da Ophelia.	en	 This is the conclusion dreamed by Ophelia. 	true	true
common_voice_it_18841932	it/clips/common_voice_it_18841932.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il software, in quanto tale, riceve adeguata protezione dalle norme sul diritto d'autore.	en	 "Software, as such, is adequately protected by copyright law." 	true	true
common_voice_it_32154403	it/clips/common_voice_it_32154403.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La navata interna è unica e con tre campate voltare a volte a botte.	en	 The interior nave is unique and with three spans turn sometimes to barrel. 	true	true
common_voice_it_26037789	it/clips/common_voice_it_26037789.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Mentre tentava di rimuoverlo, la pelle si tagliò e le labbra incominciarono a sanguinare.	en	 "As he tried to remove it, the skin cut and the lips began to bleed." 	true	true
common_voice_it_20349978	it/clips/common_voice_it_20349978.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In grassetto sono indicati i vincitori di ciascuna categoria.	en	 Bold characters indicate the winners of each category. 	true	true
common_voice_it_23987508	it/clips/common_voice_it_23987508.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Inoltre, la lunghezza delle banchine è stata ridotta con la creazione di false pareti.	en	 "In addition, the length of the quays has been reduced by creating false walls." 	true	true
common_voice_it_25833833	it/clips/common_voice_it_25833833.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Le sette miglior vincenti dei nove gruppi accedono ai direttamente ai quarti di finale.	en	 The seven best winners of the nine groups advance directly to the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_27369457	it/clips/common_voice_it_27369457.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Attaccante, ha militato solo in squadre di Serie C prevalentemente toscane.	en	 "A forward, he played only in Serie C teams, mostly in Tuscany." 	true	true
common_voice_it_26003586	it/clips/common_voice_it_26003586.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 `Abd <UNK> suo amico e anch'egli ricco mercante meccano.	en	 `Abd <UNK> his friend and also a wealthy Meccan merchant. 	true	true
common_voice_it_38011730	it/clips/common_voice_it_38011730.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Riceve anche alcune convocazioni dalla nazionale tedesca.	en	 He also receives some calls from the German national team. 	true	true
common_voice_it_23998229	it/clips/common_voice_it_23998229.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Martinez è inoltre messaggero di pace Unicef.	en	 Martinez is also a Unicef messenger of peace. 	true	true
common_voice_it_27674853	it/clips/common_voice_it_27674853.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Non è comunque possibile isolarsi completamente sfruttando le porte.	en	 However, it is not possible to completely isolate yourself by exploiting the doors. 	true	true
common_voice_it_23827880	it/clips/common_voice_it_23827880.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 I fiori all'antesi sono contigui, mentre alla fruttificazione quelli inferiori sono più spaziati.	en	 "The flowers at the antesis are contiguous, while at the fruiting the lower ones are more spaced." 	true	true
common_voice_it_25952117	it/clips/common_voice_it_25952117.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È la frazione del Comune di Sanremo con la maggior estensione.	en	 It is the largest fraction of the Municipality of Sanremo. 	true	true
common_voice_it_26627941	it/clips/common_voice_it_26627941.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Come "Fils de France" ottenne alla nascita il titolo di "Altezza Reale".	en	 "As a "Fils de France" he was given the title of "His Royal Highness" at birth. 	true	true
common_voice_it_27485175	it/clips/common_voice_it_27485175.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Questa tecnologia ha molti vantaggi.	en	 This technology has many advantages. 	true	true
common_voice_it_27824711	it/clips/common_voice_it_27824711.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Arma: d'argento, con l'albero sradicato di verde.	en	 "Weapon: silver, with the tree uprooted of green." 	true	true
common_voice_it_35234912	it/clips/common_voice_it_35234912.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Sibilla Libica	en	 Sibilla Libica 	true	true
common_voice_it_23744315	it/clips/common_voice_it_23744315.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 In ogni caso, altri critici di orientamento marxista hanno giudicato Tolkien più positivamente.	en	 "In any case, other Marxist-oriented critics have judged Tolkien more positively." 	true	true
common_voice_it_25977217	it/clips/common_voice_it_25977217.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La sua teoria dell'antispecismo debole è dibattuta nella stampa specializzata.	en	 His theory of weak antispecism is debated in the trade press. 	true	true
common_voice_it_23763334	it/clips/common_voice_it_23763334.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Egli era inoltre nipote del principe Giovanni Cristiano I di Eggenberg.	en	 He was also the grandson of Prince Johann Christian I of Eggenberg. 	true	true
common_voice_it_19841875	it/clips/common_voice_it_19841875.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 In questo volume erano contenute molte traduzioni dei manoscritti.	en	 This volume contained many translations of the manuscripts. 	true	true
common_voice_it_31430204	it/clips/common_voice_it_31430204.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il ricettacolo è setoso.	en	 The container is silky. 	true	true
common_voice_it_20037143	it/clips/common_voice_it_20037143.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Poi la troviamo anche in un bagno femminile.	en	 Then we also find her in a female bathroom. 	true	true
common_voice_it_19849865	it/clips/common_voice_it_19849865.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Anche il fratello minore Prospero fu poeta e drammaturgo.	en	 His younger brother Prospero was also a poet and playwright. 	true	true
common_voice_it_23830606	it/clips/common_voice_it_23830606.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In Italia ne esistono molte versioni, sia in purezza che con altri vitigni rossi.	en	 "In Italy there are many versions, both pure and with other red grapes." 	true	true
common_voice_it_18884630	it/clips/common_voice_it_18884630.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Ma s'accorse che lei se n'era andata.	en	 But he realized that she had gone. 	true	true
common_voice_it_20274904	it/clips/common_voice_it_20274904.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Lo scandalo pone fine alla sua relazione con il fidanzato Bobby Abreu.	en	 The scandal ended her relationship with her boyfriend Bobby Abreu. 	true	true
common_voice_it_25575187	it/clips/common_voice_it_25575187.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nonostante le difficoltà economiche, fu molto prodigo come mecenate.	en	 "Despite the financial difficulties, he was very prodigal as a patron." 	true	true
common_voice_it_25588304	it/clips/common_voice_it_25588304.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Accanto al corpo, una siringa e delle pasticche.	en	 "Beside the body, a syringe and pills." 	true	true
common_voice_it_24520805	it/clips/common_voice_it_24520805.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In suo onore porta il suo nome l'Ospedale Sarah Kubitschek.	en	 The Sarah Kubitschek Hospital is named in her honor. 	true	true
common_voice_it_18569687	it/clips/common_voice_it_18569687.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Per darlo nelle mani degli arabi che lo avrebbero mercanteggiato con noi.	en	 To give it into the hands of the Arabs who would bargain with us. 	true	true
common_voice_it_26242927	it/clips/common_voice_it_26242927.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha frequentato l'Acadia University dove si è laureata in Scienze Teatrali.	en	 She attended Acadia University where she graduated in Theatre Studies. 	true	true
common_voice_it_26425915	it/clips/common_voice_it_26425915.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nel corso del tempo l'ufficio di decano o arciprete subì molti mutamenti.	en	 Over time the office of dean or archpriest underwent many changes. 	true	true
common_voice_it_18778950	it/clips/common_voice_it_18778950.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Prima di riempire il calcarone (fornace).	en	 Before filling the calcareous (furnace). 	true	true
common_voice_it_24204449	it/clips/common_voice_it_24204449.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Non essendovi più velivoli disponibili, Resch è costretto a rimanere a terra.	en	 "As there are no more aircraft available, Resch is forced to stay on the ground." 	true	true
common_voice_it_31306023	it/clips/common_voice_it_31306023.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Successivamente è stata riacquistata da un privato e adibita ad uso civile.	en	 It was later bought back by a private owner and used for civilian purposes. 	true	true
common_voice_it_39914498	it/clips/common_voice_it_39914498.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La provincia di Brescia è attiva e presente in diversi sport.	en	 The province of Brescia is active and present in several sports. 	true	true
common_voice_it_23996269	it/clips/common_voice_it_23996269.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 La particolarità dell'opera sta soprattutto nella grande levatura dei partecipanti, sia scrittori che artisti.	en	 "The particularity of the work lies above all in the high level of the participants, both writers and artists." 	true	true
common_voice_it_23836564	it/clips/common_voice_it_23836564.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Comprendeva parte della città di Annecy.	en	 It comprised part of the city of Annecy. 	true	true
common_voice_it_27675403	it/clips/common_voice_it_27675403.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La sua dieta consiste di frutta e foglie, così come di coleotteri e vermi.	en	 "His diet consists of fruit and leaves, as well as beetles and worms." 	true	true
common_voice_it_19990151	it/clips/common_voice_it_19990151.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Sabauda è l'antico nome latino della Casa Savoia.	en	 Sabauda is the ancient Latin name of the House of Savoy. 	true	true
common_voice_it_39572469	it/clips/common_voice_it_39572469.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È in paese, - disse lei, rimettendosi a cucire seria seria.	en	 "He's in the country," she said, sewing again seriously seriously. 	true	true
common_voice_it_25062785	it/clips/common_voice_it_25062785.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Invece, se si usa l'interleaving, il decodificatore può riuscire a determinare i bit trasmessi.	en	 "But if you use interleaving, the decoder can be able to determine the bits being transmitted." 	true	true
common_voice_it_25569246	it/clips/common_voice_it_25569246.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 L'unico ramo della casata, ancora fiorente in Alvito, è formato soltanto da esponenti femminili..	en	 "The only branch of the family, still flourishing in Alvito, is formed only by female exponents.." 	true	true
common_voice_it_21543823	it/clips/common_voice_it_21543823.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La gara si svolge col sole e pista asciutta.	en	 The race takes place in the sun and dry track. 	true	true
common_voice_it_21341312	it/clips/common_voice_it_21341312.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il giorno dopo incise il basso e la chitarra solista.	en	 The next day he recorded the bass and the solo guitar. 	true	true
common_voice_it_23763422	it/clips/common_voice_it_23763422.wav	0.000	5.955	spk_1	it	 Il giovane Hector Berlioz abbandona gli studi di medicina per dedicarsi alla musica.	en	 The young Hector Berlioz abandons his medical studies to devote himself to music. 	true	true
common_voice_it_21656299	it/clips/common_voice_it_21656299.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Mentre Viviana Antonini conduceva la rubrica "Teneri e feroci", dedicata al mondo animale.	en	 "While Viviana Antonini led the column ""Teneri e feroci"", dedicated to the animal world." 	true	true
common_voice_it_20129167	it/clips/common_voice_it_20129167.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Tale archiviazione è particolarmente importante nel contesto accademico.	en	 This is especially important in the academic context. 	true	true
common_voice_it_23291111	it/clips/common_voice_it_23291111.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il singolo promozionale è "Mess of Me".	en	 "The promotional single is "Mess of Me". 	true	true
common_voice_it_20119021	it/clips/common_voice_it_20119021.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Un giorno, in città, arriva un giovane pastore insieme alla madre e alla sorella.	en	 "One day, a young shepherd arrives in the city with his mother and sister." 	true	true
common_voice_it_20021925	it/clips/common_voice_it_20021925.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La residenza padronale è costituita in un unico corpo a due piani.	en	 The manor house is made up of a single two-storey building. 	true	true
common_voice_it_35215644	it/clips/common_voice_it_35215644.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nessun patriarca era presente.	en	 No patriarch was present. 	true	true
common_voice_it_25914609	it/clips/common_voice_it_25914609.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I suoi resti riposano nella basilica di Santa Croce in Gerusalemme di Roma.	en	 His remains rest in the Basilica of Santa Croce in Jerusalem in Rome. 	true	true
common_voice_it_26645864	it/clips/common_voice_it_26645864.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Carpi è sede di Radio Bruno, emittente radiofonica privata locale.	en	 "Carpi is home to Radio Bruno, a local private radio station." 	true	true
common_voice_it_20080539	it/clips/common_voice_it_20080539.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il singolo ha visto la partecipazione alla parte vocale del rapper statunitense Akon.	en	 The single featured the vocals of American rapper Akon. 	true	true
common_voice_it_19895501	it/clips/common_voice_it_19895501.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Caricarono tutto ciò che riuscirono a caricare fuggirono alla volta di Shiraz.	en	 They loaded everything they could carry and fled to Shiraz. 	true	true
common_voice_it_23743741	it/clips/common_voice_it_23743741.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Per la prima volta furono introdotti i cerchi in lega.	en	 For the first time, alloy wheels were introduced. 	true	true
common_voice_it_24981786	it/clips/common_voice_it_24981786.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tutte le tracce sono di Tom Petty tranne dove indicato.	en	 All songs by Tom Petty except where noted. 	true	true
common_voice_it_20021422	it/clips/common_voice_it_20021422.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il titolo non è ufficiale.	en	 The title is not official. 	true	true
common_voice_it_19867521	it/clips/common_voice_it_19867521.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Carlo I riuscì però a fuggire e la guerra continuò ancora per un anno.	en	 Charles I managed to escape, however, and the war continued for another year. 	true	true
common_voice_it_25034143	it/clips/common_voice_it_25034143.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Viene commerciato sia fresco che sotto sale.	en	 It is sold both fresh and salted. 	true	true
common_voice_it_38755634	it/clips/common_voice_it_38755634.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Schultz è sconosciuta.	en	 Schultz is unknown. 	true	true
common_voice_it_20020872	it/clips/common_voice_it_20020872.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La vettura è però poco competitiva e non arrivano punti.	en	 The car is not competitive and there are no points. 	true	true
common_voice_it_23899189	it/clips/common_voice_it_23899189.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Perché piuttosto non avevano rischiato la pelle in un assalto a via Tasso?	en	 Why had they not rather risked their skin in an assault on Via Tasso? 	true	true
common_voice_it_25379045	it/clips/common_voice_it_25379045.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le ultime resistenze russe finirono la sera stessa.	en	 The last Russian resistance ended the same evening. 	true	true
common_voice_it_23740856	it/clips/common_voice_it_23740856.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Per questa nuova impresa furono emessi appositi valori in "trittico".	en	 "For this new undertaking special values were issued in ""triticum""." 	true	true
common_voice_it_25650367	it/clips/common_voice_it_25650367.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Il suo corpo fu riportato a Potsdam, dove si svolse un funerale cerimoniale.	en	 "His body was brought back to Potsdam, where a ceremonial funeral was held." 	true	true
common_voice_it_23771591	it/clips/common_voice_it_23771591.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 Il disco è supposto contenere, oltre a polvere e planetesimi, grandi quantità di gas.	en	 "The disc is supposed to contain, in addition to dust and planetesimales, large amounts of gas." 	true	true
common_voice_it_21512113	it/clips/common_voice_it_21512113.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La fotografia è stata scattata da Laurie Lewis.	en	 The photograph was taken by Laurie Lewis. 	true	true
common_voice_it_26011023	it/clips/common_voice_it_26011023.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Di quest'ultimo tradusse con particolare efficacia "Tropico del Cancro" e "Tropico del Capricorno".	en	 Of the latter he translated with particular effectiveness ""Tropic of Cancer"" and ""Tropic of Capricorn""." 	true	true
common_voice_it_21325576	it/clips/common_voice_it_21325576.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I più deboli non sopravvivevano al trasporto.	en	 The weakest did not survive the transport. 	true	true
common_voice_it_26130450	it/clips/common_voice_it_26130450.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È ambientato nelle Filippine, nella zona di Manila, durante la seconda guerra mondiale.	en	 "It's set in the Philippines, in the Manila area, during World War II." 	true	true
common_voice_it_35227947	it/clips/common_voice_it_35227947.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Spesso i suoi scritti erano firmati con lo pseudonimo di Feuerbach.	en	 His writings were often signed with the pseudonym Feuerbach. 	true	true
common_voice_it_19877606	it/clips/common_voice_it_19877606.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Conclude la carriera con il passaggio al e successivamente il ritorno al Rovereto.	en	 He ended his career with the transfer to and later the return to Rovereto. 	true	true
common_voice_it_25609278	it/clips/common_voice_it_25609278.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Furono le ultime elezioni sammarinesi a suffragio universale maschile.	en	 These were the last elections in San Marino to have universal male suffrage. 	true	true
common_voice_it_25811434	it/clips/common_voice_it_25811434.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La società a questo punto della sua storia si chiama "Nuovo Baseball Club Livorno".	en	 "The company at this point in its history is called ""Nuovo Baseball Club Livorno""." 	true	true
common_voice_it_25764126	it/clips/common_voice_it_25764126.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Nei due anni successivi fu vicario a Fermo.	en	 In the following two years he was vicar in Fermo. 	true	true
common_voice_it_19895554	it/clips/common_voice_it_19895554.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Il trattato "Rosh Hashanah" si concentra principalmente sulla determinazione del calendario ebraico.	en	 "The treatise "Rosh Hashanah" focuses mainly on the determination of the Jewish calendar." 	true	true
common_voice_it_20009902	it/clips/common_voice_it_20009902.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Prima di congedarsi consegna ad Elsa la prova della sua paternità.	en	 Before he leaves, he gives Elsa proof of his paternity. 	true	true
common_voice_it_17553220	it/clips/common_voice_it_17553220.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 E, intanto, con la destra prima strinse poi accarezzò dolcemente il piccolo involto che valeva per lui almeno dieci milioni.	en	 "And, meanwhile, with his right hand he first squeezed and then gently stroked the little wrap that was worth at least ten million to him." 	true	true
common_voice_it_21902225	it/clips/common_voice_it_21902225.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Amanti senza domani	en	 Lovers Without Tomorrow 	true	true
common_voice_it_20236118	it/clips/common_voice_it_20236118.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Al liceo è stato capitano della squadra di football.	en	 In high school he was captain of the football team. 	true	true
common_voice_it_20305136	it/clips/common_voice_it_20305136.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Le canzoni irlandesi moderne sono scritte in inglese e irlandese.	en	 Modern Irish songs are written in English and Irish. 	true	true
common_voice_it_25701614	it/clips/common_voice_it_25701614.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 P. a seguirlo.	en	 P. to follow him. 	true	false
common_voice_it_25611860	it/clips/common_voice_it_25611860.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Giscone, figlio di Amilcare, fu esiliato.	en	 "Giscon, son of Hamilcar, was exiled." 	true	true
common_voice_it_25964946	it/clips/common_voice_it_25964946.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nel sanguinoso combattimento che seguì, in molti persero la vita.	en	 "In the bloody fighting that followed, many lost their lives." 	true	true
common_voice_it_22779311	it/clips/common_voice_it_22779311.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Qui fu comandante generale della cavalleria e venne ucciso a Savannah.	en	 He was commander-in-chief of the cavalry and was killed in Savannah. 	true	true
common_voice_it_23921984	it/clips/common_voice_it_23921984.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Esercitò un grande influsso sulla legislazione dei popoli germani che allora si andavano affermando.	en	 He exerted a great influence on the legislation of the Germanic peoples that were then asserting themselves. 	true	true
common_voice_it_19764841	it/clips/common_voice_it_19764841.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Difensore centrale forte fisicamente, mancino di piede.	en	 "A physically strong central defender, left-footed." 	true	true
common_voice_it_24292636	it/clips/common_voice_it_24292636.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Probabilmente il nome risale all'epoca preromana.	en	 Probably the name dates back to pre-Roman times. 	true	true
common_voice_it_24959069	it/clips/common_voice_it_24959069.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Dopo il collocamento in ausiliaria fu presidente del museo storico dell'Arma.	en	 After being placed in auxiliary, he was president of the historical museum of the Army. 	true	true
common_voice_it_20080254	it/clips/common_voice_it_20080254.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Diventare santi non significa fare cose eccezionalmente buone, ma compiere il proprio destino.	en	 "To become a saint is not to do exceptionally good things, but to accomplish one's destiny." 	true	true
common_voice_it_19999635	it/clips/common_voice_it_19999635.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Evidenti gli interventi personali dell'autore, in palese contraddizione con l'"oggettività" naturalista.	en	 "Evident the personal interventions of the author, in clear contradiction with the naturalist ""objectivity""." 	true	true
common_voice_it_39927221	it/clips/common_voice_it_39927221.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È situato a circa cinque chilometri a nord di Chicago.	en	 It is located about five kilometers north of Chicago. 	true	true
common_voice_it_20002876	it/clips/common_voice_it_20002876.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Pedro Roig	en	 Pedro Roig 	true	true
common_voice_it_25586287	it/clips/common_voice_it_25586287.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Per alcuni tale tradizione sembra risalire alla metà del Cinquecento, nel pieno della Controriforma.	en	 "For some this tradition seems to date back to the middle of the sixteenth century, in the midst of the Counter-Reformation." 	true	true
common_voice_it_26222710	it/clips/common_voice_it_26222710.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dopo il suo licenziamento, Dougherty lavorò come comparsa fino agli anni cinquanta.	en	 "After his dismissal, Dougherty worked as a stand-in until the 1950s." 	true	true
common_voice_it_29033239	it/clips/common_voice_it_29033239.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I Rangers sono la squadra campione in carica.	en	 The Rangers are the reigning champions. 	true	true
common_voice_it_25548243	it/clips/common_voice_it_25548243.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'azienda produce e commercializza direttamente i suoi prodotti in Italia.	en	 The company produces and markets its products directly in Italy. 	true	true
common_voice_it_17554656	it/clips/common_voice_it_17554656.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Cercò di fare mente locale: vicino alla scala.	en	 He tried to make local mind: near the staircase. 	true	true
common_voice_it_26588212	it/clips/common_voice_it_26588212.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Persino troppo.	en	 Even too much. 	true	true
common_voice_it_17655508	it/clips/common_voice_it_17655508.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Le mimose fanno starnutire, la determinazione colpisce al cuore.	en	 "Mimoses make you sneeze, determination strikes the heart." 	true	true
common_voice_it_38736308	it/clips/common_voice_it_38736308.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Credo che il concerto inizierà presto.	en	 I think the concert will start soon. 	true	true
common_voice_it_17979951	it/clips/common_voice_it_17979951.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Hitler non accettava la presenza degli slavi	en	 Hitler did not accept the presence of Slavs 	true	true
common_voice_it_19863198	it/clips/common_voice_it_19863198.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Un altro tipo di salsa cubana è il songo-salsa, molto veloce.	en	 "Another type of Cuban salsa is song-salsa, very fast." 	true	true
common_voice_it_35103488	it/clips/common_voice_it_35103488.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Lo stesso Sultano ispezionò personalmente le attività sul sito.	en	 The Sultan himself personally inspected the activities on the site. 	true	true
common_voice_it_37369528	it/clips/common_voice_it_37369528.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Zhang Lie	en	 Zhang Lie 	true	true
common_voice_it_37124257	it/clips/common_voice_it_37124257.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Importante mercato agricolo, nei suoi dintorni si coltivano cereali, cacao e tabacco.	en	 "Important agricultural market, in its surroundings are grown cereals, cocoa and tobacco." 	true	true
common_voice_it_30450191	it/clips/common_voice_it_30450191.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Qui di seguito le ricette dei dolci più famosi.	en	 Here are the recipes of the most famous desserts. 	true	true
common_voice_it_25815863	it/clips/common_voice_it_25815863.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I suoi scritti riguardano soprattutto la saggistica scientifica e la poesia in lingua latina.	en	 His writings are mainly scientific non-fiction and poetry in Latin. 	true	true
common_voice_it_23740984	it/clips/common_voice_it_23740984.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 In ogni serata sono presenti alcuni ospiti non in gara.	en	 In each evening there are some guests not in the competition. 	true	true
common_voice_it_25776612	it/clips/common_voice_it_25776612.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Scoperto in combutta coi signori di Gresta e altri congiurati.	en	 Discovered in connivance with the lords of Gresta and other conspirators. 	true	true
common_voice_it_20263334	it/clips/common_voice_it_20263334.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Rinvenibile anche in Australia.	en	 Also found in Australia. 	true	true
common_voice_it_20390657	it/clips/common_voice_it_20390657.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Finalmente i due riescono ad incontrarsi e si scambiano gli inviti.	en	 Finally the two manage to meet and exchange invitations. 	true	true
common_voice_it_27402807	it/clips/common_voice_it_27402807.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il Legnano disputa quindi un buon campionato.	en	 Legnano is therefore playing a good championship. 	true	true
common_voice_it_25584527	it/clips/common_voice_it_25584527.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È membro della commissione Lavoro e della Commissione Bicamerale Antimafia.	en	 He is a member of the Labour Committee and the Bicameral Anti-Mafia Committee. 	true	true
common_voice_it_19851003	it/clips/common_voice_it_19851003.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Visse un periodo a casa del socio Jordan prima di trasferirsi a Chicago.	en	 He lived for a time at the home of partner Jordan before moving to Chicago. 	true	true
common_voice_it_25817421	it/clips/common_voice_it_25817421.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La radioterapia è principalmente indicata per il trattamento di neoplasie.	en	 Radiation therapy is mainly indicated for the treatment of neoplasms. 	true	true
common_voice_it_36858256	it/clips/common_voice_it_36858256.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I pianeti sono elencati in ordine di scoperta.	en	 The planets are listed in order of discovery. 	true	true
common_voice_it_20203365	it/clips/common_voice_it_20203365.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Il portale gotico, oggi murato, conduceva all'interno dell'ospedale.	en	 "The Gothic portal, now walled, led inside the hospital." 	true	true
common_voice_it_22784218	it/clips/common_voice_it_22784218.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Aiuterà il Blu a modificare il corso degli eventi.	en	 It will help Blue to change the course of events. 	true	true
common_voice_it_35205556	it/clips/common_voice_it_35205556.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Invece, il deposito assegnato alla linea è quello di Jamaica.	en	 "Instead, the deposit assigned to the line is that of Jamaica." 	true	true
common_voice_it_23832062	it/clips/common_voice_it_23832062.wav	0.000	6.791	spk_1	it	 Il cardinale si è espresso in termini critici nei confronti dei legionari cosiddetti "dissidenti".	en	 "The cardinal spoke in critical terms about the so-called "dissident" legionnaires. 	true	true
common_voice_it_32331452	it/clips/common_voice_it_32331452.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Si laurea preso l'Università di Natal con una tesi in commercio.	en	 He graduated from the University of Natal with a thesis in commerce. 	true	true
common_voice_it_17633979	it/clips/common_voice_it_17633979.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Er finire che da alcuni è proclamata cristiana	en	 Er finish that by some is proclaimed Christian 	true	true
common_voice_it_25708170	it/clips/common_voice_it_25708170.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È solubile in acido solforico.	en	 It is soluble in sulfuric acid. 	true	true
common_voice_it_23991076	it/clips/common_voice_it_23991076.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Anche l'Associazione delle Donne della Repubblica Islamica lo sostenne durante le elezioni.	en	 The Women's Association of the Islamic Republic also supported him during the elections. 	true	true
common_voice_it_27000265	it/clips/common_voice_it_27000265.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il gergo militare aveva prevalso sulla serie.	en	 Military jargon had prevailed over the series. 	true	true
common_voice_it_22329059	it/clips/common_voice_it_22329059.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Manchester presenta un temperato clima oceanico, con estati fresche e inverni freddi.	en	 "Manchester has a temperate oceanic climate, with cool summers and cold winters." 	true	true
common_voice_it_17856017	it/clips/common_voice_it_17856017.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Non possiamo dimenticare i legami che ci uniscono a quei fratelli	en	 We cannot forget the ties that bind us to those brothers 	true	true
common_voice_it_22950469	it/clips/common_voice_it_22950469.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È tuttora conservato nel duomo di Pistoia.	en	 It is still preserved in the cathedral of Pistoia. 	true	true
common_voice_it_26581018	it/clips/common_voice_it_26581018.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 A volte viene eseguito anche su piste stradali.	en	 Sometimes it is also performed on road tracks. 	true	true
common_voice_it_21530697	it/clips/common_voice_it_21530697.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La stagione successiva conclude il campionato con un secondo posto.	en	 The following season he finished the championship with a second place. 	true	true
common_voice_it_23994381	it/clips/common_voice_it_23994381.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il videoclip è stato girato all'interno di una chiesa abbandonata.	en	 The video was shot inside an abandoned church. 	true	true
common_voice_it_23921856	it/clips/common_voice_it_23921856.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Presentava un unico abitacolo aperto protetto da un parabrezza.	en	 It had a single open cockpit protected by a windscreen. 	true	true
common_voice_it_28777311	it/clips/common_voice_it_28777311.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Mette in scena spettacoli teatrali in tutta Italia e suona nella band I VazzaNikki.	en	 He stages theatre shows throughout Italy and plays in the band I VazzaNikki. 	true	true
common_voice_it_25080135	it/clips/common_voice_it_25080135.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Fu uno dei protagonisti del Congresso di Vienna.	en	 He was one of the protagonists of the Congress of Vienna. 	true	true
common_voice_it_27262869	it/clips/common_voice_it_27262869.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Mimmo Camporeale inizia a collaborare con Luciano Genovesi, chitarrista e cantante italo-statunitense.	en	 "Mimmo Camporeale begins to collaborate with Luciano Genovesi, Italian-American guitarist and singer." 	true	true
common_voice_it_23576498	it/clips/common_voice_it_23576498.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Musicalmente, il gruppo è un cross-over tra retro-prog e neo-prog.	en	 "Musically, the band is a crossover between retro-prog and neo-prog." 	true	true
common_voice_it_25642163	it/clips/common_voice_it_25642163.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I due giovani si sposano... e Jimmie si risveglia dal sogno.	en	 The two young men get married... and Jimmie wakes up from his dream. 	true	true
common_voice_it_25610695	it/clips/common_voice_it_25610695.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il servizio è gestito da Tper.	en	 The service is operated by Tper. 	true	true
common_voice_it_21884310	it/clips/common_voice_it_21884310.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Ha anche fondato la Mari Film.	en	 He also founded Mari Film. 	true	true
common_voice_it_25500521	it/clips/common_voice_it_25500521.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sulla facciata principale si aprono tre portali finemente decorati.	en	 On the main facade there are three finely decorated portals. 	true	true
common_voice_it_37972317	it/clips/common_voice_it_37972317.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Alla fine del terzo mandato cercò invano di farsi rieleggere al Senato.	en	 At the end of his third term he tried in vain to be re-elected to the Senate. 	true	true
common_voice_it_20712016	it/clips/common_voice_it_20712016.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Per i primi dieci volumi quel colore è il rosso.	en	 For the first ten volumes that color is red. 	true	true
common_voice_it_22940608	it/clips/common_voice_it_22940608.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il matrimonio durò sette mesi prima di un accordo di divorzio.	en	 The marriage lasted seven months before a divorce agreement. 	true	true
common_voice_it_25599995	it/clips/common_voice_it_25599995.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La tecnica, nota già in epoca romana, fu diffusa in particolare in epoca medievale.	en	 "The technique, already known in Roman times, was especially popular in medieval times." 	true	true
common_voice_it_27201995	it/clips/common_voice_it_27201995.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Inoltre mette a disposizione un servizio in abbonamento video-on-demand.	en	 It also provides a subscription service video-on-demand. 	true	true
common_voice_it_25480457	it/clips/common_voice_it_25480457.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Luigi Casale era originario di Langosco Lomellina.	en	 Luigi Casale was originally from Langosco Lomellina. 	true	true
common_voice_it_27469883	it/clips/common_voice_it_27469883.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Fred Myers non ha superpoteri.	en	 Fred Myers has no superpowers. 	true	true
common_voice_it_23749154	it/clips/common_voice_it_23749154.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Zak era poi morto in un incidente di volo poco tempo dopo.	en	 Zak had then died in a plane crash shortly after. 	true	true
common_voice_it_27346012	it/clips/common_voice_it_27346012.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Una caratteristica ferita da taglio è quella chirurgica da bisturi.	en	 A characteristic cut wound is that surgically by scalpel. 	true	true
common_voice_it_24838586	it/clips/common_voice_it_24838586.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Anche la maggior parte dei suoi discendenti hanno avuto il mantello baio.	en	 Also most of his descendants had the bay coat. 	true	true
common_voice_it_19978107	it/clips/common_voice_it_19978107.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 È più conosciuto come padre della leggendaria regina Medb del Connacht.	en	 He is best known as the father of the legendary Queen Medb of Connacht. 	true	true
common_voice_it_23998548	it/clips/common_voice_it_23998548.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ospita una raccolta di opere dello scultore, dagli anni cinquanta agli anni novanta.	en	 "Hosts a collection of works by the sculptor, from the fifties to the nineties." 	true	true
common_voice_it_35085677	it/clips/common_voice_it_35085677.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Felice entrò nella disputa senza pensarci.	en	 Felice entered the dispute without thinking. 	true	true
common_voice_it_25864404	it/clips/common_voice_it_25864404.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu scritto dal membro Dan Peek e prodotto dallo stesso gruppo.	en	 It was written by Dan Peek and produced by the band. 	true	true
common_voice_it_19992972	it/clips/common_voice_it_19992972.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Le sue commedie affrontano, in chiave satirica, temi sociali.	en	 "His comedies address social issues in a satirical way." 	true	true
common_voice_it_20149209	it/clips/common_voice_it_20149209.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Vi sono due o tre residenti all'anno per ciascun campo di studio.	en	 There are two or three residents per year for each field of study. 	true	true
common_voice_it_20041512	it/clips/common_voice_it_20041512.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 È stato anche presidente e consigliere generale della Côte-d'Or, e consigliere regionale della Borgogna.	en	 "He was also president and general councillor of the Côte-d'Or, and regional councillor of Burgundy." 	true	true
common_voice_it_25858111	it/clips/common_voice_it_25858111.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Al Victory Road vincono il titolo contro i Beer Money, Inc.	en	 "At Victory Road they won the title against Beer Money, Inc." 	true	true
common_voice_it_20064856	it/clips/common_voice_it_20064856.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Si è aggiudicato in carriera tre tornei di singolare e due di doppio.	en	 He has won three singles and two doubles tournaments in his career. 	true	true
common_voice_it_25959772	it/clips/common_voice_it_25959772.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Infatti la distruzione delle scorte spesso significava la resa immediata degli assediati.	en	 In fact, the destruction of the stocks often meant the immediate surrender of the besieged. 	true	true
common_voice_it_19175662	it/clips/common_voice_it_19175662.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Facciamo così, sposiamoci soltanto civilmente, per ora.	en	 "Let's do this, let's marry only civilly, for now." 	true	true
common_voice_it_20292980	it/clips/common_voice_it_20292980.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Oggi alcuni vegetariani propongono variazioni del piatto.	en	 Today some vegetarians propose variations of the dish. 	true	true
common_voice_it_35196446	it/clips/common_voice_it_35196446.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La missione d'infiltrarsi e ucciderlo nel suo complesso, però, si rivela un completo fallimento.	en	 "The mission to infiltrate and kill him as a whole, however, proves a complete failure." 	true	true
common_voice_it_23998728	it/clips/common_voice_it_23998728.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Thomas Carter	en	 Thomas Carter 	true	true
common_voice_it_20025648	it/clips/common_voice_it_20025648.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Oldenburgo diventa quindi un territorio sotto il controllo diretto della Danimarca.	en	 Oldenburg then became a territory under direct control of Denmark. 	true	true
common_voice_it_32366761	it/clips/common_voice_it_32366761.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Venne annunciato un seguito, "Wrath of Quintana Roo", mai uscito.	en	 "A sequel, "Wrath of Quintana Roo," was announced, but never released." 	true	true
common_voice_it_17943019	it/clips/common_voice_it_17943019.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Quando saremo pronti, un giorno, potremmo anche affrontare lo spinoso tema delle guerre puniche.	en	 "When we are ready, one day, we might even deal with the thorny subject of the Punic Wars." 	true	true
common_voice_it_17854760	it/clips/common_voice_it_17854760.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Questo non è neanche un pezzo di cavo sottomarino.	en	 This is not even a piece of submarine cable. 	true	true
common_voice_it_19977939	it/clips/common_voice_it_19977939.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Molte nazioni africane si presentarono assieme in padiglioni congiunti.	en	 Many African nations presented together in joint pavilions. 	true	true
common_voice_it_20032969	it/clips/common_voice_it_20032969.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Pietro non ebbe discendenza legittima.	en	 Peter had no legitimate offspring. 	true	true
common_voice_it_29028181	it/clips/common_voice_it_29028181.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Presto divenne ovvio che Nanda non era del tutto focalizzata sulla sua vita monastica.	en	 It soon became obvious that Nanda was not entirely focused on her monastic life. 	true	true
common_voice_it_23799618	it/clips/common_voice_it_23799618.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 I pantaloncini sono bianchi con bordatura rossa, mentre i calzettoni sono totalmente rossi.	en	 "The shorts are white with red edges, while the socks are totally red." 	true	true
common_voice_it_26542131	it/clips/common_voice_it_26542131.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Pat può trovare gli oggetti sparsi per la città e trasportarli uno alla volta.	en	 Pat can find the objects scattered around the city and carry them one at a time. 	true	true
common_voice_it_25830450	it/clips/common_voice_it_25830450.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La parte dorsale delle zampe è cosparsa di pochi peli brunastri o incolori.	en	 The dorsal part of the legs is dotted with a few brownish or colorless hairs. 	true	true
common_voice_it_25067984	it/clips/common_voice_it_25067984.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Alcuni stati pongono forti restrizioni.	en	 Some states impose strict restrictions. 	true	true
common_voice_it_25951762	it/clips/common_voice_it_25951762.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È un film western statunitense con James Craig, Lita Milan e Barton MacLane.	en	 "It's an American western film starring James Craig, Lita Milan and Barton MacLane." 	true	true
common_voice_it_23988889	it/clips/common_voice_it_23988889.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La ragazza infatti è stata uccisa senza però morire.	en	 The girl was killed without dying. 	true	true
common_voice_it_39902062	it/clips/common_voice_it_39902062.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si tratta di una delle maratone di concerti svolte per "Live Earth".	en	 "It is one of the concert marathons held for ""Live Earth""." 	true	true
common_voice_it_24265148	it/clips/common_voice_it_24265148.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Non meno peso veniva dato alla pulizia dell'intero impianto.	en	 No less weight was given to the cleaning of the entire plant. 	true	true
common_voice_it_20815082	it/clips/common_voice_it_20815082.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Haru riesce a sconfiggerlo, ma la vittoria costerà la vita a suo padre.	en	 "Haru manages to defeat him, but the victory will cost his father his life." 	true	true
common_voice_it_17860802	it/clips/common_voice_it_17860802.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Cerchio, ellisse, parabola e segmento.	en	 "Circle, ellipse, parabola and segment." 	true	true
common_voice_it_20931075	it/clips/common_voice_it_20931075.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Thomas Welsh	en	 Thomas Welsh 	true	true
common_voice_it_17634231	it/clips/common_voice_it_17634231.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Ho dolore nella spalla destra.	en	 I have pain in my right shoulder. 	true	true
common_voice_it_25135139	it/clips/common_voice_it_25135139.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il muso è di media lunghezza.	en	 The muzzle is of medium length. 	true	true
common_voice_it_27166080	it/clips/common_voice_it_27166080.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La corrosione avviene ogni volta che vi è una differenza nel potenziale di ossidazione.	en	 Corrosion occurs whenever there is a difference in the oxidation potential. 	true	true
common_voice_it_34602425	it/clips/common_voice_it_34602425.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Robbiano fu un antico comune del Milanese.	en	 Robbiano was an ancient municipality of Milanese. 	true	true
common_voice_it_25067937	it/clips/common_voice_it_25067937.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Ora entrambe le entità sono considerate sottospecie o indicate come sinonimi di "M. ciliata".	en	 "Now both entities are considered subspecies or referred to as synonyms of ""M. ciliata""." 	true	true
common_voice_it_37897054	it/clips/common_voice_it_37897054.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Monika è la proprietaria di una scuderia di cavalli.	en	 Monika is the owner of a horse stable. 	true	true
common_voice_it_23291186	it/clips/common_voice_it_23291186.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Non è chiaro se i suoi risultati siano mai stati pubblicati.	en	 It is unclear whether his results were ever published. 	true	true
common_voice_it_20781802	it/clips/common_voice_it_20781802.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il governo di Shelburne proseguì sostanzialmente i negoziati di pace a Parigi.	en	 Shelburne's government essentially continued the peace negotiations in Paris. 	true	true
common_voice_it_23855649	it/clips/common_voice_it_23855649.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 A lei Matilde confessò le proprie visioni mistiche.	en	 To her Matilda confessed her mystical visions. 	true	true
common_voice_it_21837202	it/clips/common_voice_it_21837202.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Attualmente rappresenta una cinquantina di aziende produttrici di vetro artistico.	en	 It currently represents about fifty companies producing artistic glass. 	true	true
common_voice_it_38158230	it/clips/common_voice_it_38158230.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 La parola "acquoso" significa pertinente a, correlato a, simile a o dissolto in acqua.	en	 "The word ""aqueous"" means relevant to, related to, similar to or dissolved in water." 	true	true
common_voice_it_27470555	it/clips/common_voice_it_27470555.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 In questa specie, il sesso dei nascituri non è determinato dalle variazioni di temperatura.	en	 "In this species, the sex of the offspring is not determined by temperature variations." 	true	true
common_voice_it_28001575	it/clips/common_voice_it_28001575.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Questa particolare tipologia di dottrina fu, ad esempio, particolarmente apprezzata da Johann Sebastian Bach.	en	 "This particular type of doctrine was, for example, particularly appreciated by Johann Sebastian Bach." 	true	true
common_voice_it_21336577	it/clips/common_voice_it_21336577.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Le prime due schiere dell'esercito, guidate da Petruccio Frangipane, riuscirono ad allontanarsi senza problemi.	en	 "The first two ranks of the army, led by Petruccio Frangipane, managed to escape without problems." 	true	true
common_voice_it_25054297	it/clips/common_voice_it_25054297.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Austin Herrera Davis	en	 Austin Herrera Davis 	true	true
common_voice_it_37502846	it/clips/common_voice_it_37502846.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il centro del paese si trova in un'ampia insenatura naturale, di fronte a Verbania-Intra.	en	 "The centre of the village is located in a wide natural cove, opposite Verbania-Intra." 	true	true
common_voice_it_28759636	it/clips/common_voice_it_28759636.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Anche le unghie degli arti anteriori nel maschio sono più sviluppate che nella femmina.	en	 The nails of the front limbs in the male are also more developed than in the female. 	true	true
common_voice_it_23861688	it/clips/common_voice_it_23861688.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Divenne famoso col soprannome con cui era chiamato suo nonno.	en	 He became famous by the nickname by which his grandfather was called. 	true	true
common_voice_it_25542985	it/clips/common_voice_it_25542985.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Si uniscono a loro.	en	 Join them. 	true	false
common_voice_it_25601341	it/clips/common_voice_it_25601341.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 In teoria, sarebbe stata giusta qualsiasi altra scelta.	en	 "In theory, any other choice would have been right." 	true	true
common_voice_it_32331348	it/clips/common_voice_it_32331348.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Claude Coats venne poi nominato come artista dello sfondo chiave.	en	 Claude Coats was later named as the key background artist. 	true	true
common_voice_it_25067856	it/clips/common_voice_it_25067856.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sono rimasto sorpreso perché pensavo che lo avrebbe fatto.	en	 I was surprised because I thought he would. 	true	true
common_voice_it_25715467	it/clips/common_voice_it_25715467.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Fu un grande riformista: eliminò la schiavitù della gleba e riformò il governo.	en	 He was a great reformer: he eliminated slavery of the crops and reformed the government. 	true	true
common_voice_it_30652578	it/clips/common_voice_it_30652578.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Si occupa anche di questioni come la sessualità umana nei campi di concentramento.	en	 It also deals with issues such as human sexuality in concentration camps. 	true	true
common_voice_it_23990855	it/clips/common_voice_it_23990855.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Heiner Mora	en	 Heiner Mora 	true	true
common_voice_it_21430681	it/clips/common_voice_it_21430681.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Dal secondo dopoguerra cominciò una progressiva diminuzione della presenza dei frati.	en	 After the Second World War, the presence of the friars gradually decreased. 	true	true
common_voice_it_20064984	it/clips/common_voice_it_20064984.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Ricoprì anche l'incarico di amministratore apostolico, sede vacante, di Bitonto e Ruvo di Puglia.	en	 "He also retained the office of apostolic administrator, vacant, of Bitonto and Ruvo di Puglia." 	true	true
common_voice_it_35205494	it/clips/common_voice_it_35205494.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Le abbreviazioni qui contenute sono al solo scopo di facilitare la lettura della tabella.	en	 The abbreviations contained herein are for the sole purpose of facilitating the reading of the table. 	true	true
common_voice_it_17630772	it/clips/common_voice_it_17630772.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 In questo modo, oltre a raccontare un fatto non vero, citerei anche fonti che non avrebbero potuto proprio tramandare quanto segue.	en	 "In this way, in addition to telling a false fact, I would also cite sources that could not have transmitted the following." 	true	true
common_voice_it_20286307	it/clips/common_voice_it_20286307.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quest'ultimo era condiviso con la Grand Am e la Oldsmobile Calais.	en	 The latter was shared with the Grand Am and Oldsmobile Calais. 	true	true
common_voice_it_20249771	it/clips/common_voice_it_20249771.wav	0.000	10.008	spk_1	it	 Alle sue dipendenze vi sono altri musei a Brest, Port-Louis, Rochefort, Tolone e Saint-Tropez.	en	 "There are other museums in Brest, Port-Louis, Rochefort, Toulon and Saint-Tropez." 	true	true
common_voice_it_36514794	it/clips/common_voice_it_36514794.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Come ricompensa, lo spirito protegge la famiglia dalle malattie e dalle sciagure.	en	 "As a reward, the spirit protects the family from disease and misfortune." 	true	true
common_voice_it_25908477	it/clips/common_voice_it_25908477.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Suo marito morì in quello stesso anno.	en	 Her husband died in that same year. 	true	true
common_voice_it_21369985	it/clips/common_voice_it_21369985.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Nei tre anni in collegio si distinse per lo zelo e le doti intellettuali.	en	 In the three years in college he distinguished himself by his zeal and intellectual gifts. 	true	true
common_voice_it_24983406	it/clips/common_voice_it_24983406.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questi contributi possono essere liberamente proposti alla redazione della rivista.	en	 These contributions can be freely proposed to the editorial board of the journal. 	true	true
common_voice_it_27117850	it/clips/common_voice_it_27117850.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 La bocca è collocata tra le mandibole dietro il labbro.	en	 The mouth is placed between the jaws behind the lip. 	true	true
common_voice_it_25962752	it/clips/common_voice_it_25962752.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'insieme delle funzioni ellittiche con gli stessi periodi fondamentali forma un campo.	en	 The set of elliptical functions with the same fundamental periods forms a field. 	true	true
common_voice_it_36656782	it/clips/common_voice_it_36656782.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Nel presente, apparentemente, Ethan non sembra ricordarsi di questo episodio.	en	 "In the present, apparently, Ethan does not seem to remember this episode." 	true	true
common_voice_it_35774122	it/clips/common_voice_it_35774122.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In tre settimane l'album è pronto per il mixaggio.	en	 In three weeks the album is ready for mixing. 	true	true
common_voice_it_20099521	it/clips/common_voice_it_20099521.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Le piogge sono abbondanti in autunno, inverno e primavera; scarse o quasi nulle nell'estate.	en	 "Rains are abundant in autumn, winter and spring; scarce or almost no in summer." 	true	true
common_voice_it_17542760	it/clips/common_voice_it_17542760.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Tali attività dovranno essere supervisionate da membri del council o da coach specifici che dovranno offrire il loro supporto per l'organizzazione e la realizzazione delle stesse.	en	 These activities will be supervised by members of the council or by specific coaches who will offer their support for the organization and implementation of the same. 	true	true
common_voice_it_25908850	it/clips/common_voice_it_25908850.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Trasformata in capitale Lugo crebbe di importanza e popolazione fino ad oggi.	en	 Transformed into capital Lugo grew in importance and population until today. 	true	true
common_voice_it_25521406	it/clips/common_voice_it_25521406.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il nome di Reims è di origine celtica, dal ceppo belga dei Remi.	en	 "The name of Reims is of Celtic origin, from the Belgian strain of the Rems." 	true	true
common_voice_it_18136848	it/clips/common_voice_it_18136848.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 E l'agonia della terra sarà l'agonia di un gran popolo, condannato dalla inesorabile fatalità a perire in una notte!	en	 "And the agony of the earth will be the agony of a great people, condemned by inexorable fate to perish in one night!" 	true	true
common_voice_it_17437588	it/clips/common_voice_it_17437588.wav	0.000	9.984	spk_1	it	 Il figlio di William Ellis si volse di nuovo, fece qualche passo e scomparve alla vista del commissario, per ricomparire immediatamente con miss May Bigland.	en	 "The son of William Ellis turned again, took a few steps, and disappeared in the sight of the commissioner, to reappear immediately with Miss May Bigland." 	true	true
common_voice_it_25029250	it/clips/common_voice_it_25029250.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 È sposata con James Garrett.	en	 She is married to James Garrett. 	true	true
common_voice_it_25500748	it/clips/common_voice_it_25500748.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ha studiato e lavorato fianco a fianco con le levatrici balinesi tradizionali.	en	 She studied and worked side by side with traditional Balinese midwives. 	true	true
common_voice_it_20313211	it/clips/common_voice_it_20313211.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Qui morì il comandante delle truppe spagnole Antonio Filangeri.	en	 Here died the commander of the Spanish troops Antonio Filangeri. 	true	true
common_voice_it_18337495	it/clips/common_voice_it_18337495.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nonché una descrizione degli elementi principali del profilo di meta datazione con le relative proprietà.	en	 As well as a description of the main elements of the meta dating profile with their properties. 	true	true
common_voice_it_38631335	it/clips/common_voice_it_38631335.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Arrigo Cairo	en	 Arrigo Cairo 	true	true
common_voice_it_20037954	it/clips/common_voice_it_20037954.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Tornò al suo aeroporto dal territorio nemico e tornò in battaglia.	en	 He returned to his airport from enemy territory and returned to battle. 	true	true
common_voice_it_30504836	it/clips/common_voice_it_30504836.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La nuova formula prevede incontri eliminatori nel primo e secondo turno.	en	 The new formula includes knockout matches in the first and second round. 	true	true
common_voice_it_23852739	it/clips/common_voice_it_23852739.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Citizen V assieme al suo V-Battalion combatté contro l'Uomo Collettivo.	en	 Citizen V and his V-Battalion fought the Collective Man. 	true	true
common_voice_it_24701821	it/clips/common_voice_it_24701821.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La stella risultante conterrebbe al suo interno materia di quark.	en	 The resulting star would contain quark matter inside. 	true	true
common_voice_it_23998721	it/clips/common_voice_it_23998721.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Per questo motivo il mese dopo si opera al ginocchio.	en	 For this reason, the following month he underwent surgery on his knee. 	true	false
common_voice_it_23860006	it/clips/common_voice_it_23860006.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Nel tentativo di salvarla morì con lei anche il padre Creonte.	en	 In an attempt to save her, her father Creon died with her. 	true	true
common_voice_it_20502671	it/clips/common_voice_it_20502671.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Il cartone è stato spesso paragonato, per l'irriverenza, alla serie South Park.	en	 "The cartoon has often been compared, for its irreverence, to the South Park series." 	true	true
common_voice_it_25588945	it/clips/common_voice_it_25588945.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Tutti attendono con impazienza il suo nuovo libro.	en	 Everyone is waiting impatiently for his new book. 	true	true
common_voice_it_19797649	it/clips/common_voice_it_19797649.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Dalle sue relazioni confidenziali con il re spesso gli derivava una grande influenza.	en	 From his confidential relationships with the king he often derived great influence. 	true	true
common_voice_it_26616553	it/clips/common_voice_it_26616553.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Le orecchie alla base sono aperte e alla punta sono rotonde.	en	 The ears at the base are open and at the tip are round. 	true	true
common_voice_it_24940232	it/clips/common_voice_it_24940232.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Il titolo dell'album è tratto dal libro di William Least Heat-Moon "Strade blu.	en	 "The album's title is taken from William Least Heat-Moon's book ""Blue Roads." 	true	true
common_voice_it_26240759	it/clips/common_voice_it_26240759.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Condizione della donna in Egitto	en	 Status of women in Egypt 	true	true
common_voice_it_24944990	it/clips/common_voice_it_24944990.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Raggiunse la Groenlandia, convinto di trovarsi in Asia orientale, ma scelse di non sbarcare.	en	 "He reached Greenland, believing he was in East Asia, but chose not to land." 	true	true
common_voice_it_20000492	it/clips/common_voice_it_20000492.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Fu realizzata nella seconda metà del Seicento o, secondo altri, nel Settecento.	en	 "It was made in the second half of the seventeenth century or, according to others, in the eighteenth century." 	true	false
common_voice_it_37774474	it/clips/common_voice_it_37774474.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Una statua del re Servio Tullio si ergeva nel tempio della Dea.	en	 A statue of King Servius Tullius stood in the temple of the Goddess. 	true	true
common_voice_it_19358636	it/clips/common_voice_it_19358636.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 L'instabilità del mercato, che potrebbe portare al rischio di fallimento di una società di servizi.	en	 "The instability of the market, which could lead to the risk of bankruptcy of a service company." 	true	true
common_voice_it_23998541	it/clips/common_voice_it_23998541.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Probabilmente è presente anche nel Cile settentrionale.	en	 It is probably also present in northern Chile. 	true	true
common_voice_it_27859937	it/clips/common_voice_it_27859937.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.	en	 If the tie persisted the decision was made with the coin roll. 	true	true
common_voice_it_26551779	it/clips/common_voice_it_26551779.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Gary Alcorn	en	 Gary Alcorn 	true	true
common_voice_it_32283866	it/clips/common_voice_it_32283866.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Cambiarono nome in l'anno dopo.	en	 They changed their name in the following year. 	true	false
common_voice_it_23883009	it/clips/common_voice_it_23883009.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Aveva un fratello, Lucio Vitellio il Giovane.	en	 "He had a brother, Lucius Vitellius the Younger." 	true	true
common_voice_it_26474755	it/clips/common_voice_it_26474755.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Successivamente si portò all'Università di Pavia per studiare diritto sotto la guida del prof.	en	 Later he went to the University of Pavia to study law under the guidance of prof. 	true	true
common_voice_it_25871673	it/clips/common_voice_it_25871673.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il pavimento era rivestito in gomma.	en	 The floor was covered in rubber. 	true	true
common_voice_it_24093502	it/clips/common_voice_it_24093502.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sotto il nome di Blanchard, combatte in Nord Africa.	en	 "Under the name of Blanchard, he fights in North Africa." 	true	true
common_voice_it_22256680	it/clips/common_voice_it_22256680.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La stazione è dotata di tre binari.	en	 The station has three tracks. 	true	true
common_voice_it_17956671	it/clips/common_voice_it_17956671.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Dove tutti possono partecipare per migliorarlo	en	 Where everyone can participate to improve it 	true	true
common_voice_it_23835008	it/clips/common_voice_it_23835008.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Albany.	en	 The county seat is Albany. 	true	true
common_voice_it_21923317	it/clips/common_voice_it_21923317.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Il giovane Light è uno studente universitario.	en	 Young Light is a college student. 	true	true
common_voice_it_19981945	it/clips/common_voice_it_19981945.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 La storia è ambientata negli anni settanta.	en	 The story is set in the seventies. 	true	true
common_voice_it_25735136	it/clips/common_voice_it_25735136.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Strada facendo incontra uno spiritello che lo accompagna fino alla meta di quella ricerca.	en	 On the way he meets a spirit that accompanies him to the goal of that search. 	true	true
common_voice_it_20061418	it/clips/common_voice_it_20061418.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il tutto è sormontato da un elmo blu e argento.	en	 The whole is topped by a blue and silver helmet. 	true	true
common_voice_it_38339442	it/clips/common_voice_it_38339442.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Wayne partecipò ad otto di questi film.	en	 Wayne appeared in eight of these films. 	true	true
common_voice_it_20249778	it/clips/common_voice_it_20249778.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 La National Collegiate Athletic Association le ha conferito tre volte il titolo di "All-American".	en	 "The National Collegiate Athletic Association has awarded her three times the title of "All-American." 	true	true
common_voice_it_34263756	it/clips/common_voice_it_34263756.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La spiaggia si trova al termine di una strada tortuosa e in discesa.	en	 The beach is located at the end of a winding and downhill road. 	true	true
common_voice_it_27399458	it/clips/common_voice_it_27399458.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ad esempio, era prevista una sola Laurea in Informatica per tutta Italia.	en	 "For example, there was only one degree in Computer Science for all of Italy." 	true	true
common_voice_it_19808526	it/clips/common_voice_it_19808526.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A lui si deve la riforma dei percorsi di studio nei seminari diocesani.	en	 He is responsible for the reform of the courses of study in diocesan seminaries. 	true	true
common_voice_it_18489877	it/clips/common_voice_it_18489877.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Lo hanno ucciso a tradimento col più infame degli inganni.	en	 They killed him in treason with the most infamous of deceptions. 	true	true
common_voice_it_25830877	it/clips/common_voice_it_25830877.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Tuttavia non è considerato vera e propria sottospecie.	en	 However, it is not considered a true subspecies. 	true	true
common_voice_it_27346420	it/clips/common_voice_it_27346420.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La durata avvertita è inferiore ai cinque secondi.	en	 The duration felt is less than five seconds. 	true	true
common_voice_it_35302270	it/clips/common_voice_it_35302270.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Gli attori venivano guidati anche qui dai consigli del suggeritore.	en	 The actors were guided here too by the advice of the suggestor. 	true	true
common_voice_it_30199396	it/clips/common_voice_it_30199396.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dopo la guerra rientra in Francia per poi stabilirsi ad Alicante in Spagna.	en	 After the war he returned to France and then settled in Alicante in Spain. 	true	true
common_voice_it_23771850	it/clips/common_voice_it_23771850.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 A quel punto Joe deve difendere la chiesa di St. Martin dai soldati tedeschi.	en	 Joe must defend the church of St. John the Baptist. Martin from the German soldiers. 	true	true
common_voice_it_28453773	it/clips/common_voice_it_28453773.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Studiò a Eton e al Trinity College di Cambridge.	en	 He studied at Eton and Trinity College, Cambridge. 	true	true
common_voice_it_36538666	it/clips/common_voice_it_36538666.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Europa si rivelò essere uno degli oggetti più "lisci" del Sistema solare.	en	 "Europa proved to be one of the smoothest objects in the Solar System." 	true	true
common_voice_it_26313816	it/clips/common_voice_it_26313816.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Da quell'anno in poi non riuscirono più a superare il secondo turno dei playoff.	en	 They were the only team to reach the second round of the playoffs. 	true	true
common_voice_it_27809146	it/clips/common_voice_it_27809146.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La battaglia venne persa dal Malatesta, che alla fine venne fatto prigioniero dagli avversari.	en	 "The battle was lost by Malatesta, who was eventually taken prisoner by the opponents." 	true	true
common_voice_it_23861681	it/clips/common_voice_it_23861681.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Laureatosi in Giurisprudenza presso l'Università degli Studi di Perugia, divenne in seguito avvocato civilista.	en	 "Graduated in Law at the University of Perugia, he later became a civil lawyer." 	true	true
common_voice_it_32265139	it/clips/common_voice_it_32265139.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Sono stati segnalati anche effetti collaterali gastrointestinali tra cui secchezza delle fauci e nausea.	en	 Gastrointestinal side effects including dry mouth and nausea have also been reported. 	true	true
common_voice_it_18655016	it/clips/common_voice_it_18655016.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 E qui appunto doveva essere il dramma intimo.	en	 And here was precisely where the intimate drama had to be. 	true	true
common_voice_it_27000079	it/clips/common_voice_it_27000079.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 È retta dal vescovo Sebastiano Sanguinetti.	en	 It is presided over by the Archbishop Sebastiano Sanguinetti. 	true	false
common_voice_it_37458513	it/clips/common_voice_it_37458513.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dopo il Mondiale passò al West Ham United.	en	 After the World Cup he moved to West Ham United. 	true	true
common_voice_it_25645380	it/clips/common_voice_it_25645380.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 A-B da non più di due stagioni sportive particolarmente distintosi.	en	 A-B from no more than two particularly distinguished sports seasons. 	true	true
common_voice_it_37423815	it/clips/common_voice_it_37423815.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Ma la ragazza, oltre a essere già fidanzata, gli mostra il suo disprezzo.	en	 "But the girl, besides being already engaged, shows him her contempt." 	true	true
common_voice_it_33826505	it/clips/common_voice_it_33826505.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le tele vengono esposte al pubblico fra novembre e dicembre in Duomo.	en	 The paintings are exhibited to the public between November and December in the Duomo. 	true	true
common_voice_it_24952098	it/clips/common_voice_it_24952098.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sono stati effettuati molti adattamenti cinematografici e televisivi del romanzo.	en	 Many film and television adaptations of the novel have been made. 	true	true
common_voice_it_20286641	it/clips/common_voice_it_20286641.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Testi e musiche dei Bayside, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Bayside, except where noted." 	true	true
common_voice_it_20003081	it/clips/common_voice_it_20003081.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 I colori scelti sono fin dall'inizio il granata e il bianco.	en	 The colors chosen from the beginning are the garnet and white. 	true	true
common_voice_it_25459451	it/clips/common_voice_it_25459451.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il ragazzo aveva architettato tutto per un odio profondo nei confronti di Adelaide.	en	 The boy had orchestrated everything out of a deep hatred for Adelaide. 	true	true
common_voice_it_35208630	it/clips/common_voice_it_35208630.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dopo aver concluso la registrazione della terza demo, Alejandro Notaio abbandona il gruppo.	en	 "After finishing the recording of the third demo, Alejandro Notaio leaves the band." 	true	true
common_voice_it_34677546	it/clips/common_voice_it_34677546.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tuttavia non passa le visite mediche e viene rilasciato dalla società turca.	en	 However, he did not pass the medical check-ups and was released by the Turkish company. 	true	true
common_voice_it_20968549	it/clips/common_voice_it_20968549.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Inoltre è arrivato alla seconda posizione su Amazon.	en	 It also reached the second position on Amazon. 	true	true
common_voice_it_39579137	it/clips/common_voice_it_39579137.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Queste ultime diventarono archi.	en	 These latter became arches. 	true	true
common_voice_it_24358748	it/clips/common_voice_it_24358748.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La sua danza suscita il disgusto degli altri personaggi e la rabbia dei mostri.	en	 Her dance arouses the disgust of the other characters and the anger of the monsters. 	true	true
common_voice_it_25514762	it/clips/common_voice_it_25514762.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Warren fermò l'attacco per fortificare la nuova posizione.	en	 Warren stopped the attack to fortify the new position. 	true	true
common_voice_it_20275418	it/clips/common_voice_it_20275418.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 È bene sviluppare altri archetipi, a seconda delle situazioni che la vita offre.	en	 "It is good to develop other archetypes, depending on the situations that life offers." 	true	true
common_voice_it_23987496	it/clips/common_voice_it_23987496.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Nelle sue memorie Napoleone lo definì: "Uomo di grande lealtà".	en	 "In his memoirs Napoleon described him as: ""Man of great loyalty""." 	true	true
common_voice_it_20079266	it/clips/common_voice_it_20079266.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'organo, che occupa l'intera controfacciata, si erge per circa trenta metri di altezza.	en	 "The organ, which occupies the entire counterfacade, stands for about thirty meters high." 	true	true
common_voice_it_36983019	it/clips/common_voice_it_36983019.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Abbiamo suonato con una furia controllata e Jim era in ottima forma vocale.	en	 We played with a controlled fury and Jim was in great vocal shape. 	true	true
common_voice_it_35125858	it/clips/common_voice_it_35125858.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Emilio D'Amore	en	 Emilio D'Amore 	true	true
common_voice_it_20295539	it/clips/common_voice_it_20295539.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il manto, spesso e folto, è di colore grigio, marrone o nero.	en	 "The coat, thick and dense, is gray, brown or black." 	true	true
common_voice_it_25590405	it/clips/common_voice_it_25590405.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I gruppi di isole che fanno parte di arcipelaghi sono rientrati.	en	 Groups of islands that are part of archipelagos have been re-entered. 	true	true
common_voice_it_35189950	it/clips/common_voice_it_35189950.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Morrell, che evidentemente aveva sentito parlare di queste isole, era desideroso di andarci.	en	 "Morrell, who had obviously heard of these islands, was eager to go there." 	true	true
common_voice_it_25588358	it/clips/common_voice_it_25588358.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Questo processo era inoltre facilitato dal sempre minor numero di indiani presenti nella regione.	en	 This process was also facilitated by the ever-decreasing number of Indians in the region. 	true	true
common_voice_it_25576705	it/clips/common_voice_it_25576705.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È testimonial ufficiale dell'associazione di volontariato dei City Angels.	en	 She is an official testimonial of the City Angels volunteer association. 	true	true
common_voice_it_25569132	it/clips/common_voice_it_25569132.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Una notevole semplificazione del modello di Hodgkin e Huxley è quello di FitzHugh-Nagumo.	en	 A notable simplification of the Hodgkin and Huxley model is that of FitzHugh-Nagumo. 	true	true
common_voice_it_25774614	it/clips/common_voice_it_25774614.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Alla base vi sono le vaschette, scolpite in forma di conchiglie.	en	 "At the base there are the trays, carved in the shape of shells." 	true	true
common_voice_it_36069745	it/clips/common_voice_it_36069745.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Qui si esibisce allo "Half Moon Club" con un trio insieme a George Duke.	en	 "Here he performs at the ""Half Moon Club"" with a trio with George Duke." 	true	true
common_voice_it_22779318	it/clips/common_voice_it_22779318.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alla fine la uccide a sangue freddo, provocando un desiderio di vendetta in Skip.	en	 "He eventually kills her in cold blood, causing a desire for revenge in Skip." 	true	true
common_voice_it_34481965	it/clips/common_voice_it_34481965.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Ha partecipato poi a vari campionati statali con società minori prima di ritirarsi.	en	 He then participated in various state championships with smaller clubs before retiring. 	true	true
common_voice_it_25584232	it/clips/common_voice_it_25584232.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Conseguente entrata in guerra di Francia e Gran Bretagna.	en	 Consequent entry into war of France and Great Britain. 	true	true
common_voice_it_21399569	it/clips/common_voice_it_21399569.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I personaggi migliorano spendendo punti esperienza per migliorare abilità e attributi.	en	 Characters improve by spending experience points to improve skills and attributes. 	true	true
common_voice_it_21336736	it/clips/common_voice_it_21336736.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Verso la fine del video c'è Ciara appoggiata ad un muro.	en	 Towards the end of the video there is Ciara leaning against a wall. 	true	true
common_voice_it_25563668	it/clips/common_voice_it_25563668.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ha inoltre vinto numerosi titoli mondiali.	en	 He has also won numerous world titles. 	true	true
common_voice_it_26598565	it/clips/common_voice_it_26598565.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Per fortuna viene inavvertitamente portato a riva da un alce.	en	 Fortunately, he is inadvertently brought to shore by a moose. 	true	true
common_voice_it_27212033	it/clips/common_voice_it_27212033.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Vi crebbe Isabella I di Castiglia.	en	 Isabella I of Castile grew up there. 	true	true
common_voice_it_30687755	it/clips/common_voice_it_30687755.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il congelamento del fiume dura dai sei agli otto mesi all'anno.	en	 The river freezes for six to eight months a year. 	true	true
common_voice_it_19969878	it/clips/common_voice_it_19969878.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il genere si adatta principalmente ad alti livelli di precipitazioni piovose e umidità.	en	 The genus is mainly adapted to high levels of rainy precipitation and humidity. 	true	true
common_voice_it_24775609	it/clips/common_voice_it_24775609.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Ciò permetterà di conferire o meno al reato, caratteristica di "infermità".	en	 "This will allow to confer or not to the crime, characteristic of ""illness""." 	true	true
common_voice_it_20236111	it/clips/common_voice_it_20236111.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La notte successiva Rodio entrò nel porto e cercò poi di uscirne.	en	 The following night Rhodes entered the harbor and tried to get out. 	true	true
common_voice_it_36953990	it/clips/common_voice_it_36953990.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Classe Knox	en	 Knox-class destroyer 	true	false
common_voice_it_38895467	it/clips/common_voice_it_38895467.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Facendo venire da Nuoro vini e dolci squisiti.	en	 Making come from Nuoro wines and delicious cakes. 	true	true
common_voice_it_17540742	it/clips/common_voice_it_17540742.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'esercente prende altresì atto che ai fini della liquidazione dei buoni incassati dovrà disporre o dotarsi di un sistema di fatturazione elettronica conforme alla disciplina vigente.	en	 The trader also acknowledges that for the purpose of the settlement of the vouchers collected will have to have or equip itself with an electronic invoicing system in accordance with the current regulations. 	true	true
common_voice_it_21709452	it/clips/common_voice_it_21709452.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Queste sculture quindi hanno segnato la fine tra oggetti d'arte e oggetti non artistici.	en	 These sculptures therefore marked the end between art objects and non-artistic objects. 	true	true
common_voice_it_23697492	it/clips/common_voice_it_23697492.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 The World, the Flesh and the Devil	en	 The World, the Flesh and the Devil 	true	true
common_voice_it_36491669	it/clips/common_voice_it_36491669.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Acquisisce così il suo titolo di "Capitale delle Gallie".	en	 "It thus acquires its title of ""Capital of the Gaules""." 	true	true
common_voice_it_27399629	it/clips/common_voice_it_27399629.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il team termina il campionato al terzo posto.	en	 The team finished the championship in third place. 	true	true
common_voice_it_20103998	it/clips/common_voice_it_20103998.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Può avere un supporto che lo regge o essere usato da solo.	en	 It can have a stand that holds it or be used alone. 	true	true
common_voice_it_24937885	it/clips/common_voice_it_24937885.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Potrebbe essere un troiano del pianeta nano Cerere.	en	 It could be a Trojan of the dwarf planet Ceres. 	true	true
common_voice_it_25752837	it/clips/common_voice_it_25752837.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Senza conduttori in mezzo, Tiziano e Laura si sono inoltre intervistati reciprocamente.	en	 "Without hosts in between, Tiziano and Laura also interviewed each other." 	true	true
common_voice_it_25609271	it/clips/common_voice_it_25609271.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I fan sono fuori nella polvere, devo suonare per loro.	en	 "The fans are out in the dust, I have to play for them." 	true	true
common_voice_it_21314206	it/clips/common_voice_it_21314206.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Un doppio album contenente la colonna sonora del film fu pubblicato lo stesso anno.	en	 A double album containing the film's soundtrack was released that same year. 	true	true
common_voice_it_25360088	it/clips/common_voice_it_25360088.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dopo i titoli di coda Wolverine è in Giappone a bere.	en	 After the credits Wolverine is in Japan to drink. 	true	true
common_voice_it_23771598	it/clips/common_voice_it_23771598.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Prende il nome da Nikolaj Morozov, rivoluzionario russo.	en	 "It is named after Nikolai Morozov, a Russian revolutionary." 	true	true
common_voice_it_20023023	it/clips/common_voice_it_20023023.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È questa la sua ultima apparizione sullo schermo.	en	 This is his last appearance on the screen. 	true	true
common_voice_it_32364381	it/clips/common_voice_it_32364381.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 Per garantire una maggiore sicurezza i portelli interni dei moduli vennero chiusi.	en	 To ensure greater safety, the internal doors of the modules were closed. 	true	true
common_voice_it_20010561	it/clips/common_voice_it_20010561.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Le zampe sono rosate, finemente ricoperte di peli, biancastri sulle dita.	en	 "The paws are pink, finely covered with hair, whitish on the toes." 	true	true
common_voice_it_21562689	it/clips/common_voice_it_21562689.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Viene inviato sul fronte russo dove partecipa a diverse battaglie.	en	 He is sent to the Russian front where he takes part in several battles. 	true	true
common_voice_it_35278592	it/clips/common_voice_it_35278592.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Decretò che le ceneri della figlia non venissero inumate nel mausoleo di famiglia.	en	 He decreed that the ashes of his daughter should not be buried in the family mausoleum. 	true	true
common_voice_it_20295201	it/clips/common_voice_it_20295201.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La chiesa di Sant'Anna si presenta in stile barocco piemontese.	en	 The church of Sant'Anna is in Piedmontese Baroque style. 	true	true
common_voice_it_17856380	it/clips/common_voice_it_17856380.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 L'Ordinamento delle cause di canonizzazione è stato sviluppato nel corso dei tempi da sempre nuove norme	en	 The Ordering of the Causes of Canonization has been developed over time by ever new norms 	true	true
common_voice_it_27264075	it/clips/common_voice_it_27264075.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Una geodetica è una curva che realizza localmente la distanza fra due punti.	en	 A geodetic is a curve that locally realizes the distance between two points. 	true	true
common_voice_it_30667594	it/clips/common_voice_it_30667594.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In patria ha subito ottenuto una certa fama attraverso il suo lavoro come editrice.	en	 In her homeland she immediately gained some fame through her work as a publisher. 	true	true
common_voice_it_20297702	it/clips/common_voice_it_20297702.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il palazzo solo in parte distrutto e i suoi giardini sono ancora visitabili.	en	 The palace only partially destroyed and its gardens are still visitable. 	true	true
common_voice_it_34560289	it/clips/common_voice_it_34560289.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Tra gli altri protagonisti vi era Jacopo Sarno, giovane attore alle prime esperienze.	en	 "Among the other protagonists there was Jacopo Sarno, a young actor at his first experiences." 	true	true
common_voice_it_37369741	it/clips/common_voice_it_37369741.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tutte le eclissi in questa serie si verificano nel nodo discendente della Luna.	en	 All eclipses in this series occur in the descending node of the Moon. 	true	true
common_voice_it_30668097	it/clips/common_voice_it_30668097.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il reality show aveva lo scopo di far debuttare il nuovo gruppo femminile dell'agenzia.	en	 The reality show was intended to debut the agency's new female group. 	true	true
common_voice_it_38061134	it/clips/common_voice_it_38061134.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il cabinato uscì in versione verticale e in versione abitacolo con sedile.	en	 The cab came out in a vertical version and in a cockpit version with seat. 	true	true
common_voice_it_21392477	it/clips/common_voice_it_21392477.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 I vari volumi della serie uscirono per diverse etichette discografiche.	en	 The various volumes of the series were released by different record labels. 	true	true
common_voice_it_19425854	it/clips/common_voice_it_19425854.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Asino vecchio non prende lezioni.	en	 Old donkey doesn't take lessons. 	true	true
common_voice_it_26232492	it/clips/common_voice_it_26232492.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tre delle sue auto sono apparse nel video per la canzone "Cosmic Girl".	en	 "Three of his cars appeared in the video for the song "Cosmic Girl." 	true	true
common_voice_it_28777318	it/clips/common_voice_it_28777318.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Era di origine albanese.	en	 He was of Albanian origin. 	true	true
common_voice_it_23830093	it/clips/common_voice_it_23830093.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Solar Fields	en	 Solar Fields 	true	true
common_voice_it_19852269	it/clips/common_voice_it_19852269.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Nell'ambito della propria attività di deputato si è occupato prevalentemente delle politiche del lavoro.	en	 In his work as a member of Parliament he dealt mainly with labour policies. 	true	true
common_voice_it_23994388	it/clips/common_voice_it_23994388.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 La tuta vera e propria è formata idealmente da due sezioni, superiore ed inferiore.	en	 "The suit itself is ideally made up of two sections, upper and lower." 	true	true
common_voice_it_19814787	it/clips/common_voice_it_19814787.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 È stato produttore di artisti come Sting, Mick Jagger ed Elvis Costello.	en	 "He has produced artists like Sting, Mick Jagger and Elvis Costello." 	true	true
common_voice_it_19671752	it/clips/common_voice_it_19671752.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 È possibile effettuare da e verso gli altri applicativi operazioni di copia/incolla sia di testo che di immagini.	en	 You can copy/paste text and images to and from other applications. 	true	false
common_voice_it_25839518	it/clips/common_voice_it_25839518.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È stata la prima donna a guidare un partito politico in Belgio.	en	 She was the first woman to lead a political party in Belgium. 	true	true
common_voice_it_26313906	it/clips/common_voice_it_26313906.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Panzerarmee passò al generale von Mackensen.	en	 Panzerarmee passed to General von Mackensen. 	true	true
common_voice_it_31017672	it/clips/common_voice_it_31017672.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Divenne capo della Chiesa di San Giorgio a Istanbul.	en	 He became head of the Church of St. George in Istanbul. 	true	true
common_voice_it_32268133	it/clips/common_voice_it_32268133.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Servì in questa sede per dodici anni.	en	 He served in this office for twelve years. 	true	true
common_voice_it_21547075	it/clips/common_voice_it_21547075.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La Executive era offerta in due versioni che differivano dal passo.	en	 The Executive was offered in two versions that differed in wheelbase. 	true	true
common_voice_it_25076496	it/clips/common_voice_it_25076496.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 A Parigi Isabella incontra anche Ennio Quirino Visconti.	en	 In Paris Isabella also met Ennio Quirino Visconti. 	true	true
common_voice_it_35774206	it/clips/common_voice_it_35774206.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tutto il resto del traffico viene deviato sul suo lato destro.	en	 All other traffic is diverted to its right side. 	true	true
common_voice_it_25966919	it/clips/common_voice_it_25966919.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Rinuncia tuttavia a passare il secondo esame di stato e integra l'amministrazione.	en	 However, he renounces to pass the second state examination and integrates the administration. 	true	true
common_voice_it_36009930	it/clips/common_voice_it_36009930.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 L'orchestra eseguì questi concerti con i direttori sostituti Pierre Boulez e David Robertson.	en	 The orchestra performed these concerts with substitute conductors Pierre Boulez and David Robertson. 	true	true
common_voice_it_22200219	it/clips/common_voice_it_22200219.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Però, allo stesso tempo, mostra tutta la sua potenza.	en	 "But at the same time, it shows all its power." 	true	true
common_voice_it_30601105	it/clips/common_voice_it_30601105.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Più tardi in quell'anno si aprì il quarto Concilio Lateranense.	en	 Later that year the Fourth Lateran Council opened. 	true	true
common_voice_it_39905008	it/clips/common_voice_it_39905008.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dalla bocca dell'animale, poi, fuoriesce una grande tigre.	en	 "Then a great tiger comes out of the mouth of the animal." 	true	true
common_voice_it_19997180	it/clips/common_voice_it_19997180.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 La posizione baricentrica è stata, dunque, ritenuta fondamentale per la finalità della scelta.	en	 "The baricentric position was therefore considered fundamental for the purpose of the choice." 	true	true
common_voice_it_23400077	it/clips/common_voice_it_23400077.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I modelli si differenziavano da dettagli degli interni e dall'equipaggiamento.	en	 Models differed in interior details and equipment. 	true	true
common_voice_it_21255049	it/clips/common_voice_it_21255049.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Quindi si hanno dolore e riduzione della funzione articolare.	en	 Then you have pain and reduced joint function. 	true	true
common_voice_it_35189309	it/clips/common_voice_it_35189309.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si trova all'interno del territorio comunale di Salzano.	en	 It is located within the municipal territory of Salzano. 	true	true
common_voice_it_25369709	it/clips/common_voice_it_25369709.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'edificio culmina in un abbaino.	en	 The building culminates in a bay window. 	true	true
common_voice_it_25648127	it/clips/common_voice_it_25648127.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Fu anche console onorario di Spagna fino alla morte.	en	 He was also honorary consul of Spain until his death. 	true	true
common_voice_it_18102040	it/clips/common_voice_it_18102040.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Erano giornalisti presso una rivista.	en	 They were journalists at a magazine. 	true	true
common_voice_it_21865433	it/clips/common_voice_it_21865433.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Brevi estratti dell'album sono stati resi disponibili sul sito ufficiale della cantante.	en	 Short excerpts of the album have been made available on the official website of the singer. 	true	true
common_voice_it_27704460	it/clips/common_voice_it_27704460.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La formula d'augurio è "God Jul!".	en	 "The greeting is "God Jul!" 	true	true
common_voice_it_25604024	it/clips/common_voice_it_25604024.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È stato ritenuto dai critici musicali come un'opera personale di Nas.	en	 It has been considered by music critics as a personal work of Nas. 	true	true
common_voice_it_27565823	it/clips/common_voice_it_27565823.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La specie è stata reperita nella Tanzania.	en	 The species was found in Tanzania. 	true	true
common_voice_it_19819153	it/clips/common_voice_it_19819153.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il "bluff" non prevede dichiarazioni false.	en	 "The "bluff" does not involve false statements." 	true	true
common_voice_it_38568401	it/clips/common_voice_it_38568401.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In seguito il terrapieno venne sostituito da un ponte.	en	 Later the embankment was replaced by a bridge. 	true	true
common_voice_it_21638280	it/clips/common_voice_it_21638280.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Ha ricoperto posizioni dirigenziali al Ministero dell'interno.	en	 He held senior positions at the Ministry of the Interior. 	true	true
common_voice_it_26974523	it/clips/common_voice_it_26974523.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Se lo guardiamo da una certa distanza sembra avere una sola dimensione, la lunghezza.	en	 "If we look at it from a distance, it seems to have only one dimension, length." 	true	true
common_voice_it_25745004	it/clips/common_voice_it_25745004.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Pellicola horror con protagonisti Rod Steiger e Yvonne De Carlo.	en	 Horror movie starring Rod Steiger and Yvonne De Carlo. 	true	true
common_voice_it_25769430	it/clips/common_voice_it_25769430.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Quest'ultimo è il più popolare lavoro sacro di Vivaldi.	en	 The latter is Vivaldi's most popular sacred work. 	true	true
common_voice_it_18536494	it/clips/common_voice_it_18536494.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Rimase qualche minuto immobile, con gli occhi semiaperti, senza riuscire a connettere immagini e cervello.	en	 "He remained motionless for a few minutes, with his eyes half open, unable to connect images and brain." 	true	true
common_voice_it_17544129	it/clips/common_voice_it_17544129.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Piantare baracca e burattini.	en	 Plant shack and puppets. 	true	true
common_voice_it_20257239	it/clips/common_voice_it_20257239.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 I colori della squadra sono il bianco e il blu.	en	 The team colors are white and blue. 	true	true
common_voice_it_35264301	it/clips/common_voice_it_35264301.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La guerra divenne così imminente tra Silla e Tang.	en	 War became imminent between Silla and Tang. 	true	true
common_voice_it_35295001	it/clips/common_voice_it_35295001.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 A una trentina di metri, per un problema meccanico, l'aereo cadde violentemente al suolo.	en	 "At about thirty meters, due to a mechanical problem, the plane fell violently to the ground." 	true	true
common_voice_it_26186570	it/clips/common_voice_it_26186570.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gli venne assegnata una Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.	en	 He was awarded a Gold Medal for Military Valor in memory. 	true	true
common_voice_it_25586119	it/clips/common_voice_it_25586119.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 È originaria dell'Europa meridionale e dell'Italia.	en	 It is native to southern Europe and Italy. 	true	true
common_voice_it_25612617	it/clips/common_voice_it_25612617.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Venne attratto alla vita religiosa dal teatino Basile Pignatelli.	en	 He was attracted to religious life by the theatine Basile Pignatelli. 	true	true
common_voice_it_21857575	it/clips/common_voice_it_21857575.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Si è occupato, fra i primi, di geomorfologia.	en	 "He was one of the first to deal with geomorphology." 	true	true
common_voice_it_22858817	it/clips/common_voice_it_22858817.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Raffaele è un cinquantenne disoccupato.	en	 Raffaele is a fifty-year-old unemployed man. 	true	true
common_voice_it_26556665	it/clips/common_voice_it_26556665.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tuttavia, Na-chan è del tutto intenzionata ad arrestare Honey per disturbo della quiete pubblica.	en	 "However, Na-chan is fully determined to arrest Honey for disturbing public order." 	true	true
common_voice_it_18671705	it/clips/common_voice_it_18671705.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Purtroppo, solo il sistemista della città è autorizzato a farlo.	en	 "Unfortunately, only the city system administrator is authorized to do that." 	true	true
common_voice_it_25731823	it/clips/common_voice_it_25731823.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Questa sì che è vita".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""This is life""." 	true	true
common_voice_it_19417636	it/clips/common_voice_it_19417636.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Mostrando la fronte corrugata, e guardando Marcello con occhi limpidi, nuovamente pieni d'intelligenza.	en	 "Showing the wrinkled forehead, and looking at Marcello with clear eyes, again full of intelligence." 	true	true
common_voice_it_25830916	it/clips/common_voice_it_25830916.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Con questo compito egli visitò tutti i paesi e le città della sua regione.	en	 With this task he visited all the villages and cities of his region. 	true	true
common_voice_it_23791216	it/clips/common_voice_it_23791216.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Cale, Alvin Lee, Charlie Christian.	en	 "Cale, Alvin Lee, Charlie Christian." 	true	true
common_voice_it_37282913	it/clips/common_voice_it_37282913.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La polis cessa di essere un universo piccolo ma compiuto e autosufficiente.	en	 The polis ceases to be a small but complete and self-sufficient universe. 	true	true
common_voice_it_25797991	it/clips/common_voice_it_25797991.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le grafiche del disco sono state completamente realizzate dalla band.	en	 The graphics of the album were completely made by the band. 	true	true
common_voice_it_19836462	it/clips/common_voice_it_19836462.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Ha lavorato per molti anni per Le Monde.	en	 He worked for many years for Le Monde. 	true	true
common_voice_it_25922813	it/clips/common_voice_it_25922813.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Al termine del rito fu sepolto in una cappella laterale dello stesso edificio.	en	 At the end of the rite he was buried in a side chapel of the same building. 	true	true
common_voice_it_35212890	it/clips/common_voice_it_35212890.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Dopo aver servito nell'esercito delle Due Sicilie trascorse due lunghi periodi in Oriente.	en	 After serving in the army of the Two Sicilies he spent two long periods in the East. 	true	true
common_voice_it_23763010	it/clips/common_voice_it_23763010.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Una strada parzialmente asfaltata congiunge Singida a Dodoma.	en	 A partially paved road connects Singida to Dodoma. 	true	true
common_voice_it_20276902	it/clips/common_voice_it_20276902.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Il personaggio di Bettina è di grandissima importanza per l'evoluzione di Diabolik.	en	 Bettina's character is of great importance for the evolution of Diabolik. 	true	true
common_voice_it_25830635	it/clips/common_voice_it_25830635.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 A partire da quella mattina tutti i treni si fermarono a Limone Piemonte.	en	 From that morning all trains stopped at Limone Piemonte. 	true	true
common_voice_it_26973114	it/clips/common_voice_it_26973114.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Durante il secolo scorso Roskilde è stata una sede titolare della Chiesa cattolica.	en	 During the last century Roskilde was a titular seat of the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_20313286	it/clips/common_voice_it_20313286.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le precipitazioni si concentrano soprattutto in autunno e primavera.	en	 Rainfall is concentrated mainly in autumn and spring. 	true	true
common_voice_it_31017594	it/clips/common_voice_it_31017594.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Hamid Mir è sposato ed ha due figli.	en	 Hamid Mir is married and has two children. 	true	true
common_voice_it_35774277	it/clips/common_voice_it_35774277.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ștefan è sposato e ha tre figli.	en	 Ștefan is married and has three children. 	true	true
common_voice_it_26435790	it/clips/common_voice_it_26435790.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 I criteri venivano man mano "aggiornati".	en	 "The criteria were "updated" over time. 	true	true
common_voice_it_25880250	it/clips/common_voice_it_25880250.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fu progettato da Pietro Fenoglio, in collaborazione con Gottardo Gussoni.	en	 "It was designed by Pietro Fenoglio, in collaboration with Gottardo Gussoni." 	true	true
common_voice_it_24738055	it/clips/common_voice_it_24738055.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il nastro dell'ordine era verde con una striscia bianca su ciascun lato.	en	 The ribbon of the order was green with a white stripe on each side. 	true	true
common_voice_it_26140398	it/clips/common_voice_it_26140398.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Lineamenti di storia".	en	 "Lineamenti di storia" 	true	true
common_voice_it_23987239	it/clips/common_voice_it_23987239.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Conosciuto come una delle "Cinque Tigri del Nord", è il fondatore lo stile Fu.	en	 "Known as one of the ""Five Tigers of the North"", is the founder of the Fu style." 	true	true
common_voice_it_29549596	it/clips/common_voice_it_29549596.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ha allestito un centinaio di mostre individuali in Europa e in Medio Oriente.	en	 He has held a hundred solo exhibitions in Europe and the Middle East. 	true	true
common_voice_it_25565387	it/clips/common_voice_it_25565387.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La beatificazione di Contessa Tagliapietra non fu mai riconosciuta dalla Chiesa.	en	 The beatification of Countess Tagliapietra was never recognized by the Church. 	true	true
common_voice_it_23797172	it/clips/common_voice_it_23797172.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Marchand venne sepolto nel vecchio Cimitero degli Innocenti.	en	 Marchand was buried in the old Cemetery of the Innocents. 	true	true
common_voice_it_26140519	it/clips/common_voice_it_26140519.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Lascia passare un po' di tempo!	en	 Let some time pass! 	true	true
common_voice_it_25797770	it/clips/common_voice_it_25797770.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dave fa parte del consiglio dell'organizzazione come membro onorario.	en	 Dave is on the board of the organization as an honorary member. 	true	true
common_voice_it_23899217	it/clips/common_voice_it_23899217.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Tiziano Longo	en	 Tiziano Longo 	true	true
common_voice_it_25597402	it/clips/common_voice_it_25597402.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il filo da ricamo è scelto in accordo con il tessuto di fondo.	en	 Embroidery thread is chosen in accordance with the background fabric. 	true	true
common_voice_it_21697944	it/clips/common_voice_it_21697944.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 La nuova impresa continuò ad espandersi considerevolmente negli anni Settanta e Ottanta.	en	 The new company continued to expand considerably in the 1970s and 1980s. 	true	true
common_voice_it_20212543	it/clips/common_voice_it_20212543.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Venne sviluppata anche una versione per Windows, portato su questa piattaforma dalla Scion Corporation.	en	 "A Windows version was also developed, and was ported to this platform by Scion Corporation." 	true	true
common_voice_it_35713362	it/clips/common_voice_it_35713362.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Quest'ultima fu fondata personalmente dal presidente González.	en	 The latter was founded personally by President González. 	true	true
common_voice_it_25864629	it/clips/common_voice_it_25864629.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le sospensioni posteriori offrono invece uno schema del tipo pull-rod.	en	 The rear suspension offers a pull-rod type scheme. 	true	true
common_voice_it_24064233	it/clips/common_voice_it_24064233.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Santuario di San Michele	en	 Sanctuary of San Michele 	true	true
common_voice_it_25846496	it/clips/common_voice_it_25846496.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La spessa corteccia di colore grigio scuro è stratificata e a scaglie.	en	 The thick bark of dark gray color is layered and scaled. 	true	true
common_voice_it_26737306	it/clips/common_voice_it_26737306.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A volte chiamava per telefono le loro famiglie e si prendeva gioco di loro.	en	 He sometimes called their families on the phone and made fun of them. 	true	true
common_voice_it_25791395	it/clips/common_voice_it_25791395.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La produzione industriale riuscì a fornire solo dieci battelli.	en	 Industrial production managed to supply only ten boats. 	true	true
common_voice_it_26356991	it/clips/common_voice_it_26356991.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ad ogni modo copie dei rapporti emersero in Polonia dopo la guerra.	en	 However, copies of the reports emerged in Poland after the war. 	true	true
common_voice_it_21697760	it/clips/common_voice_it_21697760.wav	0.000	7.314	spk_1	it	 Federico Guglielmo studiò storia presso la facoltà di filosofia dell'Università di Erlangen.	en	 Frederick William studied history at the Faculty of Philosophy of the University of Erlangen. 	true	true
common_voice_it_22425265	it/clips/common_voice_it_22425265.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Tra gli organi bersaglio ci sono reni, fegato, polmoni e cervello.	en	 "Target organs include kidneys, liver, lungs and brain." 	true	true
common_voice_it_17901724	it/clips/common_voice_it_17901724.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Per valutare l'efficienza della giustizia e della macchina amministrativa	en	 To assess the efficiency of the justice and administrative machine 	true	true
common_voice_it_18080949	it/clips/common_voice_it_18080949.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Fare una filippica.	en	 Make a philippica. 	true	true
common_voice_it_25978265	it/clips/common_voice_it_25978265.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il delfino è di forma tozza e la pancia misura due-terzi della sua lunghezza.	en	 The dolphin is short-shaped and the belly measures two-thirds of its length. 	true	true
common_voice_it_21630917	it/clips/common_voice_it_21630917.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La cappella del maniero era posizionata sopra l'entrata, al primo piano.	en	 "The chapel of the manor house was located above the entrance, on the first floor." 	true	true
common_voice_it_25956113	it/clips/common_voice_it_25956113.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Minds consente di condividere foto e video.	en	 Minds allows you to share photos and videos. 	true	true
common_voice_it_26589715	it/clips/common_voice_it_26589715.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 William Jay Gaynor	en	 William Jay Gaynor 	true	true
common_voice_it_20302647	it/clips/common_voice_it_20302647.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Erik cercò di proteggere sua sorella Katarina da suo padre ma non ci riuscì.	en	 Erik tried to protect his sister Katarina from her father but failed. 	true	true
common_voice_it_18887377	it/clips/common_voice_it_18887377.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Ed è ammessa solo in questo caso una sorta di fase di spinta.	en	 And only in this case is a kind of push phase allowed. 	true	true
common_voice_it_25565334	it/clips/common_voice_it_25565334.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nanni Vitali, un pericoloso criminale, evade dal carcere con quattro complici.	en	 "Nanni Vitali, a dangerous criminal, escapes from prison with four accomplices." 	true	true
common_voice_it_19983204	it/clips/common_voice_it_19983204.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Invece all'arrivo le donne vengono spesso costrette a prostituirsi.	en	 On arrival, however, women are often forced into prostitution. 	true	true
common_voice_it_26957219	it/clips/common_voice_it_26957219.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 La sezione La Louvière-Thieu ospita i quattro ascensori idraulici del Canal du Centre.	en	 The La Louvière-Thieu section houses the four hydraulic lifts of the Canal du Centre. 	true	true
common_voice_it_23794862	it/clips/common_voice_it_23794862.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Nei suoi scritti filosofici coniò i termini "mind-stuff" e "tribal self".	en	 "In his philosophical writings he coined the terms ""mind-stuff"" and ""tribal self""." 	true	true
common_voice_it_24228917	it/clips/common_voice_it_24228917.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'album è il primo di Black dopo la sua uscita dal carcere ad agosto.	en	 The album is Black's first since his release from prison in August. 	true	true
common_voice_it_19877093	it/clips/common_voice_it_19877093.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Si tratta del matrimonio mistico, un tema molto diffuso almeno in Italia dal Trecento.	en	 "It is about mystical marriage, a theme very widespread at least in Italy since the 14th century." 	true	true
common_voice_it_25523219	it/clips/common_voice_it_25523219.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Elisabetta assunse quindi il titolo di duchessa fino alla morte.	en	 Elizabeth then assumed the title of duchess until her death. 	true	true
common_voice_it_20132183	it/clips/common_voice_it_20132183.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Sarah Polk era infatti una devota presbiteriana.	en	 Sarah Polk was indeed a devout Presbyterian. 	true	true
common_voice_it_21357494	it/clips/common_voice_it_21357494.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ferisce due di loro sparandogli nelle natiche.	en	 He injures two of them by shooting them in the buttocks. 	true	true
common_voice_it_25624752	it/clips/common_voice_it_25624752.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Per queste ascendenze, la politica vigente in famiglia era prevalentemente di corrente realista.	en	 "For these ancestors, the prevailing policy in the family was predominantly of the Royalist current." 	true	true
common_voice_it_37393777	it/clips/common_voice_it_37393777.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Da solo esplorò le coste della Provenza e della Linguadoca.	en	 He explored the coasts of Provence and Languedoc alone. 	true	true
common_voice_it_26242493	it/clips/common_voice_it_26242493.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il corvo, alla fine, non ritorna.	en	 "The crow, in the end, does not return." 	true	true
common_voice_it_19993002	it/clips/common_voice_it_19993002.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Il nome deriva dal vicino Abbie Creek.	en	 The name comes from the nearby Abbie Creek. 	true	true
common_voice_it_19838925	it/clips/common_voice_it_19838925.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il primo piano è inaccessibile poiché adibito ad abitazione privata.	en	 The first floor is inaccessible because used as a private home. 	true	true
common_voice_it_25648546	it/clips/common_voice_it_25648546.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In diverse gare ha giocato anche come difensore.	en	 In several games he also played as a defender. 	true	true
common_voice_it_19455420	it/clips/common_voice_it_19455420.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Sul palco, su cui erano posizionati dei teloni semi-trasparenti, venivano proiettate scenografie realizzate al computer.	en	 "On the stage, on which semi-transparent canvases were placed, computer-generated scenographies were projected." 	true	true
common_voice_it_17858097	it/clips/common_voice_it_17858097.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Per questo motivo, alla raccolta dei cadaveri furono inviati solo i soldati o i medici già colpiti dalla peste in passato	en	 "For this reason, only soldiers or doctors who had already been affected by the plague in the past were sent to collect the corpses" 	true	true
common_voice_it_26407200	it/clips/common_voice_it_26407200.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 È una storia fanta-horror.	en	 It is a fantasy-horror story. 	true	true
common_voice_it_25960190	it/clips/common_voice_it_25960190.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Si occupò anche della repressione dei Beni-Snassen.	en	 He also dealt with the repression of the Beni-Snassen. 	true	true
common_voice_it_38736354	it/clips/common_voice_it_38736354.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 The Girl and the Gambler	en	 The Girl and the Gambler 	true	true
common_voice_it_20674919	it/clips/common_voice_it_20674919.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Confina con il Togo ad ovest e il Burkina Faso a nord.	en	 It borders Togo to the west and Burkina Faso to the north. 	true	true
common_voice_it_26582225	it/clips/common_voice_it_26582225.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il video è stato poi ultimato a Miami con Lil Wayne.	en	 The video was then finished in Miami with Lil Wayne. 	true	true
common_voice_it_23729424	it/clips/common_voice_it_23729424.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Donnie Forman	en	 Donnie Forman 	true	true
common_voice_it_31420593	it/clips/common_voice_it_31420593.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Non si sa nulla del ruolo politico che Giuditta svolse in Germania.	en	 Nothing is known about the political role Judith played in Germany. 	true	true
common_voice_it_20293409	it/clips/common_voice_it_20293409.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Gli Wei settentrionali conquistarono gli Liang Settentrionali.	en	 The Northern Wei conquered the Northern Liang. 	true	true
common_voice_it_20233475	it/clips/common_voice_it_20233475.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Si ha la tesi.	en	 You have the thesis. 	true	false
common_voice_it_20073641	it/clips/common_voice_it_20073641.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Grete Rosenberg	en	 Grete Rosenberg 	true	true
common_voice_it_18489806	it/clips/common_voice_it_18489806.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Eppure, era per il regno un vantaggio assai notevole.	en	 "But it was a very great advantage for the kingdom." 	true	true
common_voice_it_25602833	it/clips/common_voice_it_25602833.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Possiede un ospedale e un college governativo affiliato all'università di Chittagong.	en	 It has a hospital and a government college affiliated with the University of Chittagong. 	true	true
common_voice_it_20706161	it/clips/common_voice_it_20706161.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Inizialmente armata a brigantino a palo, era lunga mt.	en	 "Initially armed brigantino pole, it was long mt." 	true	true
common_voice_it_20236186	it/clips/common_voice_it_20236186.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il secondo dono era invece uno specchio magico che avvertiva i pericoli più imminenti.	en	 The second gift was a magical mirror that warned of the most imminent dangers. 	true	true
common_voice_it_27825897	it/clips/common_voice_it_27825897.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La Prima guerra mondiale interruppe tutte le attività di governo albanese, alimentando il caos.	en	 "The First World War interrupted all Albanian government activities, fueling chaos." 	true	true
common_voice_it_19985459	it/clips/common_voice_it_19985459.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Lo studio determinò la transizione dalla caccia e raccolta fino ad artigianato ed agricoltura.	en	 The study determined the transition from hunting and gathering to crafts and agriculture. 	true	true
common_voice_it_27810969	it/clips/common_voice_it_27810969.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Da una sua recensione entusiastica nacque la fama e la fortuna di Spohr.	en	 His enthusiastic review led to Spohr's fame and fortune. 	true	true
common_voice_it_24681042	it/clips/common_voice_it_24681042.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Anche le decorazioni degli altri salotti sono ispirate alla storia romana.	en	 The decorations of the other rooms are also inspired by Roman history. 	true	true
common_voice_it_27499741	it/clips/common_voice_it_27499741.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si rivela essere il mandante dell'omicidio del padre di Huang.	en	 He is revealed to be the commander of Huang's father's murder. 	true	true
common_voice_it_38140991	it/clips/common_voice_it_38140991.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Viene in seguito uccisa da un infuriato Wolverine.	en	 She is later killed by an angry Wolverine. 	true	true
common_voice_it_25224212	it/clips/common_voice_it_25224212.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Morris e Pratt prendono possesso della sala relax per fare alcuni studi dell'ultimo momento.	en	 Morris and Pratt take possession of the relaxation room to do some last minute studies. 	true	true
common_voice_it_38124831	it/clips/common_voice_it_38124831.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il titolo del suo primo album come leader, The Gift.	en	 "The title of his first album as a leader, The Gift." 	true	true
common_voice_it_20012660	it/clips/common_voice_it_20012660.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 In seguito Caruso sposa Dorothy, seppur contro la volontà del padre di lei.	en	 "Caruso later marries Dorothy, though against the will of her father." 	true	true
common_voice_it_25575692	it/clips/common_voice_it_25575692.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Molti altri rami degli Uí Néill non avevano mai condiviso la regalità.	en	 Many other branches of the Uí Néill had never shared the royalty. 	true	true
common_voice_it_26691034	it/clips/common_voice_it_26691034.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Che cosa è successo a Nick?	en	 What happened to Nick? 	true	true
common_voice_it_25706934	it/clips/common_voice_it_25706934.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le giocatrici più importanti che hanno indossato la calottina giallorossa	en	 The most important players who have worn the yellow and red cap 	true	true
common_voice_it_32194125	it/clips/common_voice_it_32194125.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Partecipa e vince numerosi concorsi.	en	 He participates and wins numerous competitions. 	true	false
common_voice_it_25717516	it/clips/common_voice_it_25717516.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il passero rossiccio del Kenya è un uccello principalmente arboricolo.	en	 The red-tailed sparrow of Kenya is a mainly arboreal bird. 	true	true
common_voice_it_21555156	it/clips/common_voice_it_21555156.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 La famiglia Malvezzi fu mandata al confino e i loro beni furono confiscati.	en	 The Malvezzi family was sent to the border and their property was confiscated. 	true	true
common_voice_it_25857007	it/clips/common_voice_it_25857007.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Al termine del campionato, concluso al terzo posto, passa al Real Murcia.	en	 "At the end of the championship, finished in third place, he goes to Real Murcia." 	true	true
common_voice_it_20091045	it/clips/common_voice_it_20091045.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Fu la sola volta che questa distanza entrò a far parte del programma olimpico.	en	 It was the only time that this distance was included in the Olympic program. 	true	true
common_voice_it_25781628	it/clips/common_voice_it_25781628.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Veniva utilizzato quando moriva una persona ritenuta in vita importante.	en	 It was used when a person considered important in life died. 	true	true
common_voice_it_20007495	it/clips/common_voice_it_20007495.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ha due fratelli maggiori, Mark e Paul.	en	 "He has two older brothers, Mark and Paul." 	true	true
common_voice_it_22950752	it/clips/common_voice_it_22950752.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il film è almeno un documentario nella rappresentazione dei fatti.	en	 The film is at least a documentary in the representation of the facts. 	true	true
common_voice_it_23962994	it/clips/common_voice_it_23962994.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Al momento della sua elezione non era cardinale.	en	 At the time of his election he was not a cardinal. 	true	true
common_voice_it_25614961	it/clips/common_voice_it_25614961.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Entrambi i sessi reagiscono alla registrazione del canto dei propri conspecifici.	en	 Both sexes react to the recording of the song of their peers. 	true	true
common_voice_it_26288958	it/clips/common_voice_it_26288958.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I concorrenti dovevano raggiungere la fine in tre ore.	en	 The competitors had to reach the finish in three hours. 	true	true
common_voice_it_20078841	it/clips/common_voice_it_20078841.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il termine indica anche i rapporti che occorrono, simili al gemellaggio, tra città.	en	 "The term also indicates the relationships that are needed, similar to twinning, between cities." 	true	true
common_voice_it_32331769	it/clips/common_voice_it_32331769.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il genere include sia specie decidue che sempreverdi.	en	 The genus includes both deciduous and evergreen species. 	true	true
common_voice_it_20305576	it/clips/common_voice_it_20305576.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Questa formalità alla fine avrà un impatto significativo sulla storia iniziale della band.	en	 This formality will eventually have a significant impact on the band's early history. 	true	true
common_voice_it_20314959	it/clips/common_voice_it_20314959.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Venne scelto come "magister equitum" dal dittatore, Lucio Veturio Filone.	en	 "He was chosen as ""magister equitum"" by the dictator, Lucius Veturius Philo." 	true	true
common_voice_it_17648353	it/clips/common_voice_it_17648353.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le sanguinavano le gengive.	en	 Her gums were bleeding. 	true	true
common_voice_it_36881141	it/clips/common_voice_it_36881141.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si differenzia quindi dal multigiocatore.	en	 It is therefore different from multiplayer. 	true	true
common_voice_it_19545032	it/clips/common_voice_it_19545032.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Al prezzo, sovente, di sacrifici eroici.	en	 "At the price, often, of heroic sacrifices." 	true	true
common_voice_it_25041673	it/clips/common_voice_it_25041673.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È indicato per togliere sensazioni di insicurezza ed ansietà.	en	 It is indicated to remove feelings of insecurity and anxiety. 	true	true
common_voice_it_25648272	it/clips/common_voice_it_25648272.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ma la posizione sull'Akarit non poteva essere tenuta a lungo.	en	 But the position on the Akarit could not be held for long. 	true	true
common_voice_it_20076069	it/clips/common_voice_it_20076069.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Sposa Kratos e da esso ha un figlio di nome Atreus.	en	 He married Kratos and by him had a son named Atreus. 	true	true
common_voice_it_24984700	it/clips/common_voice_it_24984700.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Suo fratello Gaio Aurelio Cotta fu console e oratore.	en	 His brother Gaius Aurelius Cotta was consul and orator. 	true	true
common_voice_it_32171797	it/clips/common_voice_it_32171797.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Di Gerardo I si hanno poche notizie.	en	 We have little information about Gerard I. 	true	true
common_voice_it_24956346	it/clips/common_voice_it_24956346.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Corolla: le corolle dei fiori in genere sono corte.	en	 Corolla: the corolla of the flowers are generally short. 	true	true
common_voice_it_25965427	it/clips/common_voice_it_25965427.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha otto sorelle e un solo fratello.	en	 He has eight sisters and only one brother. 	true	true
common_voice_it_20594657	it/clips/common_voice_it_20594657.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Kill Kill Kill	en	 Kill Kill Kill 	true	true
common_voice_it_20225711	it/clips/common_voice_it_20225711.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Annunciarono anche di avere del nuovo materiale pronto per la registrazione.	en	 They also announced that they had new material ready for recording. 	true	true
common_voice_it_20072431	it/clips/common_voice_it_20072431.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ottenne il comando della divisione di Orano, in Algeria.	en	 "He was given command of the Oran division in Algeria." 	true	true
common_voice_it_20099369	it/clips/common_voice_it_20099369.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Marie Trintignant è sepolta nel cimitero di Père Lachaise a Parigi.	en	 Marie Trintignant is buried in the Père Lachaise cemetery in Paris. 	true	true
common_voice_it_25849036	it/clips/common_voice_it_25849036.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il conforto e il sollievo offerti dalla religione hanno un prezzo terribile.	en	 The comfort and relief offered by religion comes at a terrible price. 	true	true
common_voice_it_25719418	it/clips/common_voice_it_25719418.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Tomorrow People	en	 Tomorrow People 	true	true
common_voice_it_25010838	it/clips/common_voice_it_25010838.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 La sede era a Dallas.	en	 The headquarters was in Dallas. 	true	false
common_voice_it_24228807	it/clips/common_voice_it_24228807.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Antonio Quattrocchi	en	 Antonio Quattrocchi 	true	true
common_voice_it_26261655	it/clips/common_voice_it_26261655.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 I suoi successori sono sconosciuti.	en	 His successors are unknown. 	true	true
common_voice_it_26581086	it/clips/common_voice_it_26581086.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Rosa Lindstedt	en	 Rosa Lindstedt 	true	true
common_voice_it_24424206	it/clips/common_voice_it_24424206.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Tutte le altre squadre entrarono nello stadio secondo l'ordine alfabetico francese.	en	 All other teams entered the stadium in French alphabetical order. 	true	true
common_voice_it_23820914	it/clips/common_voice_it_23820914.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Gilson do Amaral	en	 Gilson do Amaral 	true	true
common_voice_it_37969226	it/clips/common_voice_it_37969226.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 È conosciuto per la sua maestria nell'improvvisazione, nella tradizione della grande scuola francese.	en	 "He is known for his mastery of improvisation, in the tradition of the great French school." 	true	true
common_voice_it_24735525	it/clips/common_voice_it_24735525.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Entrambe realizzate in stile neoclassico, differenziavano essenzialmente nella dimensione.	en	 "Both were made in neoclassical style, differing essentially in size." 	true	true
common_voice_it_19995395	it/clips/common_voice_it_19995395.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Tuttavia, non cambiò il suo approccio al crimine.	en	 "However, he did not change his approach to crime." 	true	true
common_voice_it_17505237	it/clips/common_voice_it_17505237.wav	0.000	1.248	spk_1	it	 Fare la manfrina.	en	 Make the manfrina. 	true	true
common_voice_it_20594815	it/clips/common_voice_it_20594815.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 La Crónica	en	 La Crónica 	true	true
common_voice_it_26563168	it/clips/common_voice_it_26563168.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Molti bonus sono sospesi in aria e si possono ottenere solo saltando.	en	 Many bonuses are suspended in the air and can only be obtained by jumping. 	true	true
common_voice_it_32267694	it/clips/common_voice_it_32267694.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Si trasferì poi in California dove entrò a far parte della Gold's Gym.	en	 He then moved to California where he joined Gold's Gym. 	true	true
common_voice_it_25042836	it/clips/common_voice_it_25042836.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Connemara, Irlanda.	en	 "Connemara, Ireland." 	true	true
common_voice_it_37371254	it/clips/common_voice_it_37371254.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È una specie terricola e notturna che si nutre al suolo di notte.	en	 It is a terrestrial and nocturnal species that feeds on the ground at night. 	true	true
common_voice_it_25803162	it/clips/common_voice_it_25803162.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Senza il suo capo l'organizzazione fallì.	en	 Without his leader, the organization failed. 	true	true
common_voice_it_26936714	it/clips/common_voice_it_26936714.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La stazione possiede inoltre una biglietteria con annessa edicola, un ascensore, nonché scale mobili.	en	 "The station also has a ticket office with a newsstand, an elevator and escalators." 	true	true
common_voice_it_23996075	it/clips/common_voice_it_23996075.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il secondo intende formare ingegneri in grado di progettare sistemi informatici.	en	 The second aims to train engineers who can design computer systems. 	true	true
common_voice_it_25968145	it/clips/common_voice_it_25968145.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La riproduzione non è stata osservata, ma parrebbe avvenire durante la stagione secca.	en	 "Breeding has not been observed, but it appears to occur during the dry season." 	true	true
common_voice_it_25514621	it/clips/common_voice_it_25514621.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La ventilazione dipende dall'esposizione del mercato.	en	 Ventilation depends on the market exposure. 	true	true
common_voice_it_23814402	it/clips/common_voice_it_23814402.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ma non sono ceco, sebbene io abbia la cittadinanza ceca.	en	 "But I am not Czech, although I have Czech citizenship." 	true	true
common_voice_it_25575718	it/clips/common_voice_it_25575718.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Erano di sesso femminile e avevano sembianze scheletriche.	en	 They were female and had skeletal appearances. 	true	true
common_voice_it_32193358	it/clips/common_voice_it_32193358.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Alcuni dicono che si sia ucciso.	en	 Some say he killed himself. 	true	true
common_voice_it_39924270	it/clips/common_voice_it_39924270.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Per quanto riguarda San Pietro, invece, la questione sarebbe stata più complessa.	en	 "As for St. Peter, however, the question would have been more complex." 	true	true
common_voice_it_30492020	it/clips/common_voice_it_30492020.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le iscrizioni sono state aperte nello stesso mese.	en	 Registrations were opened in the same month. 	true	true
common_voice_it_20042465	it/clips/common_voice_it_20042465.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 In sette aree sono stati identificati casi di endemismo.	en	 In seven areas, cases of endemism have been identified. 	true	true
common_voice_it_25898876	it/clips/common_voice_it_25898876.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La sede si trova a Manhattan, proprio vicino a Madison Square Garden.	en	 "The venue is in Manhattan, just next to Madison Square Garden." 	true	true
common_voice_it_23400212	it/clips/common_voice_it_23400212.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 A ventidue anni si diploma in ragioneria.	en	 At the age of twenty-two he graduated in accounting. 	true	true
common_voice_it_20011694	it/clips/common_voice_it_20011694.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Figlia di padre americano e madre inglese.	en	 Daughter of American father and English mother. 	true	true
common_voice_it_38185298	it/clips/common_voice_it_38185298.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dopo il liceo a Burgdorf si laureò in giurisprudenza all'Università di Berna.	en	 After high school in Burgdorf, he graduated in law at the University of Bern. 	true	true
common_voice_it_25049106	it/clips/common_voice_it_25049106.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dopo la sua attivazione la trappola viene distrutta.	en	 After its activation the trap is destroyed. 	true	true
common_voice_it_20007389	it/clips/common_voice_it_20007389.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La vita però gli riserva ancora una volta una diversa strada.	en	 Life, however, once again reserves a different path for him. 	true	true
common_voice_it_19983753	it/clips/common_voice_it_19983753.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Bob Hoffman	en	 Bob Hoffman 	true	true
common_voice_it_19992242	it/clips/common_voice_it_19992242.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Fu il primo riproduttore e lettore ad essere immesso nel mercato.	en	 It was the first player and player to be put into the market. 	true	true
common_voice_it_25088579	it/clips/common_voice_it_25088579.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Del teatro classico cinese fanno parte anche alcune forme tradizionali di teatro di figura.	en	 Some traditional forms of figurative theatre are also part of classical Chinese theatre. 	true	true
common_voice_it_27391445	it/clips/common_voice_it_27391445.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 In caso di parità, prevale il voto espresso dal presidente.	en	 "In the event of a tie, the vote of the President shall prevail." 	true	true
common_voice_it_20272573	it/clips/common_voice_it_20272573.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Numerosi sono anche i campeggi presenti nella zona.	en	 There are also numerous campsites in the area. 	true	true
common_voice_it_25831999	it/clips/common_voice_it_25831999.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La chiesa è sede della confraternita della Misericordia.	en	 The church is the seat of the confraternity of Mercy. 	true	true
common_voice_it_20042962	it/clips/common_voice_it_20042962.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Tsukasa è un giovane che si ritrova in un dungeon all'interno di "The World".	en	 Tsukasa is a young man who finds himself in a dungeon inside "The World." 	true	true
common_voice_it_33381473	it/clips/common_voice_it_33381473.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il concorso di Metz fu promosso dalla Società regale di Scienze e Arti.	en	 The Metz competition was promoted by the Royal Society of Sciences and Arts. 	true	true
common_voice_it_21486988	it/clips/common_voice_it_21486988.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Le terre vengono rimosse mediante filtrazione.	en	 The soils are removed by filtration. 	true	true
common_voice_it_34891957	it/clips/common_voice_it_34891957.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nonostante gli ottimi risultati raggiunti, la dirigenza dei Pistons decide di cedere Stackhouse.	en	 "Despite the excellent results achieved, the Pistons management decides to sell Stackhouse." 	true	true
common_voice_it_23308238	it/clips/common_voice_it_23308238.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione della cantante statunitense Katy Perry.	en	 The single saw the collaboration of the American singer Katy Perry. 	true	true
common_voice_it_25779166	it/clips/common_voice_it_25779166.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In Italia è stata riproposta dal duo italiano Los Locos.	en	 In Italy it was re-released by the Italian duo Los Locos. 	true	true
common_voice_it_25964542	it/clips/common_voice_it_25964542.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Donizetti ne scrisse successivamente una nuova versione, su libretto rivisitato da Jacopo Ferretti.	en	 "Donizetti later wrote a new version, on a libretto revised by Jacopo Ferretti." 	true	true
common_voice_it_20455412	it/clips/common_voice_it_20455412.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Collabora tuttora con giornali e riviste.	en	 He still collaborates with newspapers and magazines. 	true	true
common_voice_it_21541061	it/clips/common_voice_it_21541061.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Lo stadio non si presta solo ad avvenimenti di carattere sportivo.	en	 The stadium is not only suitable for sporting events. 	true	true
common_voice_it_25625602	it/clips/common_voice_it_25625602.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In questo saggio, Dawkins coniò il termine "ammalato di fede".	en	 "In this essay, Dawkins coined the term "sick of faith." 	true	true
common_voice_it_23749195	it/clips/common_voice_it_23749195.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Fu il primo crociato a vedere il palazzo del sultano.	en	 He was the first crusader to see the palace of the sultan. 	true	true
common_voice_it_27408999	it/clips/common_voice_it_27408999.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il giorno successivo, firma con la neo-promossa Pallacanestro Trieste.	en	 "The next day, he signed with the newly promoted Pallacanestro Trieste." 	true	true
common_voice_it_23995229	it/clips/common_voice_it_23995229.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Complessivamente, contando anche i periodi di carcerazione, fu privato della libertà per undici anni.	en	 "In total, including the periods of imprisonment, he was deprived of liberty for eleven years." 	true	true
common_voice_it_23943238	it/clips/common_voice_it_23943238.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Con la sua sintesi, ha contribuito alla determinazione della struttura della morfina.	en	 "With his synthesis, he contributed to the determination of the structure of morphine." 	true	true
common_voice_it_36055702	it/clips/common_voice_it_36055702.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Erano presenti, lungo il dorso, due file appaiate di osteodermi.	en	 "There were two paired rows of osteoderms along the back." 	true	true
common_voice_it_25964722	it/clips/common_voice_it_25964722.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ciononostante la macchina andò a schiantarsi.	en	 Nevertheless, the car crashed. 	true	true
common_voice_it_33382812	it/clips/common_voice_it_33382812.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tornata in Spagna, ha iniziato a lavorare presso il Teatro de la Comedia.	en	 "Back in Spain, she started working at the Teatro de la Comedia." 	true	true
common_voice_it_24788400	it/clips/common_voice_it_24788400.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Nell'ultima puntata di "SmackDown!	en	 "In the last episode of ""SmackDown!" 	true	true
common_voice_it_23774697	it/clips/common_voice_it_23774697.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 Possiede una raffineria di petrolio della compagnia Shell.	en	 It owns an oil refinery of the company Shell. 	true	true
common_voice_it_18121277	it/clips/common_voice_it_18121277.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Dopo una prima valutazione della gravità della questione.	en	 After a first assessment of the seriousness of the matter. 	true	true
common_voice_it_25844675	it/clips/common_voice_it_25844675.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In seguito fu liberato e morì confessore.	en	 He was later released and died as a confessor. 	true	true
common_voice_it_23989220	it/clips/common_voice_it_23989220.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 William Broyles Jr.	en	 William Broyles Jr. 	true	true
common_voice_it_34891836	it/clips/common_voice_it_34891836.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La sua realizzazione fu possibile grazie al contributo economico della cittadinanza.	en	 Its realization was made possible thanks to the economic contribution of the citizens. 	true	true
common_voice_it_35082942	it/clips/common_voice_it_35082942.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Recorder from original tape Quantum Bit Limited Edition	en	 Recorder from original tape Quantum Bit Limited Edition 	true	true
common_voice_it_18219841	it/clips/common_voice_it_18219841.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Nessuno avrebbe potuto illudersi di compierlo.	en	 No one could have dreamed of doing it. 	true	true
common_voice_it_30721891	it/clips/common_voice_it_30721891.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nelle cappelle laterali troviamo altari dedicati a diversi santi.	en	 In the side chapels we find altars dedicated to different saints. 	true	true
common_voice_it_22950807	it/clips/common_voice_it_22950807.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 In questo teatro furono rappresentate tragedie e commedie classiche.	en	 In this theatre classical tragedies and comedies were performed. 	true	true
common_voice_it_17862680	it/clips/common_voice_it_17862680.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il Rigoletto ha un forte richiamo.	en	 Rigoletto has a strong appeal. 	true	true
common_voice_it_25500004	it/clips/common_voice_it_25500004.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Quest'ultimo settore è costituito principalmente di servizi al turismo religioso.	en	 The latter sector consists mainly of services to religious tourism. 	true	true
common_voice_it_19762887	it/clips/common_voice_it_19762887.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Già nella sua stagione da rookie divenne la free safety titolare della squadra.	en	 In her rookie season, she became the team's starting free safety. 	true	true
common_voice_it_32066557	it/clips/common_voice_it_32066557.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Venne nuovamente inviato in ambasceria nell'autunno di quell'anno.	en	 He was sent back to the embassy in the autumn of that year. 	true	true
common_voice_it_25077302	it/clips/common_voice_it_25077302.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Viene anche citata nella canzone "A Day in the Life" dell'album "Sgt.	en	 "She is also mentioned in the song "A Day in the Life" from the album "Sgt." 	true	true
common_voice_it_37797900	it/clips/common_voice_it_37797900.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Diverse scuole, strade e impianti sportivi nella Germania orientale, furono intitolati al "lottatore rosso".	en	 Several schools, streets and sports facilities in East Germany were named after the "red wrestler". 	true	true
common_voice_it_24675899	it/clips/common_voice_it_24675899.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Due giorni dopo è stato pubblicato il video musicale.	en	 Two days later the music video was released. 	true	true
common_voice_it_35205455	it/clips/common_voice_it_35205455.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Allo stesso modo, Alice si innamora del cavaliere.	en	 "In the same way, Alice falls in love with the knight." 	true	true
common_voice_it_33850792	it/clips/common_voice_it_33850792.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Esiste poi annualmente una festa de l'Unità nazionale, organizzata in una città scelta appositamente.	en	 "There is also an annual National Unity Festival, held in a specifically chosen city." 	true	true
common_voice_it_24705284	it/clips/common_voice_it_24705284.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lo stile di Roos rifletteva il suo metodo di lavorare.	en	 Roos’ style reflected his way of working. 	true	true
common_voice_it_20388546	it/clips/common_voice_it_20388546.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tutte queste "confusioni" sollevano dunque degli interrogativi.	en	 "All these "confusions" therefore raise questions." 	true	true
common_voice_it_19995489	it/clips/common_voice_it_19995489.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 L'opera è da allora nei depositi degli Uffizi.	en	 The work is since then in the Uffizi deposits. 	true	true
common_voice_it_21733037	it/clips/common_voice_it_21733037.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Due anni dopo viene convocato per il in Francia.	en	 Two years later he was called up for the in France. 	true	true
common_voice_it_20223585	it/clips/common_voice_it_20223585.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Sui laghi della Germania meridionale e della Svizzera erano presenti abitazioni su palafitte.	en	 On the lakes of southern Germany and Switzerland there were dwellings on stilts. 	true	true
common_voice_it_24941636	it/clips/common_voice_it_24941636.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Contrasse matrimonio con la figlia di Andrea Ciceri, Marietta.	en	 "He married the daughter of Andrea Ciceri, Marietta." 	true	true
common_voice_it_32456936	it/clips/common_voice_it_32456936.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Partecipò anche al suo primo Tour de France, concludendolo al quarantaquattresimo posto.	en	 "He also took part in his first Tour de France, finishing in 44th place." 	true	true
common_voice_it_19977121	it/clips/common_voice_it_19977121.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La Corte internazionale di giustizia è il principale organo giudiziario delle Nazioni Unite.	en	 The International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations. 	true	true
common_voice_it_28092976	it/clips/common_voice_it_28092976.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La teoria di Pauli era non-relativistica.	en	 Pauli's theory was non-relativistic. 	true	true
common_voice_it_38332091	it/clips/common_voice_it_38332091.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La riproduzione è poco conosciuta.	en	 The reproduction is little known. 	true	true
common_voice_it_20309200	it/clips/common_voice_it_20309200.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Viene invece ammessa alla Regionalliga Berlin, una delle seconde divisioni appena create.	en	 "Instead, they were admitted to the Regionalliga Berlin, one of the newly created second divisions." 	true	true
common_voice_it_25977846	it/clips/common_voice_it_25977846.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Infine, Shawn e Jules decidono finalmente di sposarsi.	en	 "Finally, Shawn and Jules finally decide to get married." 	true	true
common_voice_it_18211894	it/clips/common_voice_it_18211894.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Da parte dei singoli programmi che essendo in esecuzione.	en	 By the individual programs that are running. 	true	true
common_voice_it_25491928	it/clips/common_voice_it_25491928.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Gli effetti speciali utilizzati nel film sono opera di Roberto Betta.	en	 The special effects used in the film are the work of Roberto Betta. 	true	true
common_voice_it_25771706	it/clips/common_voice_it_25771706.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Contiene alcuni brani inseriti in album precedenti dello stesso artista.	en	 It contains some tracks from previous albums by the same artist. 	true	true
common_voice_it_23841044	it/clips/common_voice_it_23841044.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Un risultato che in Galles è visto come una sconfitta.	en	 A result that in Wales is seen as a defeat. 	true	true
common_voice_it_25852357	it/clips/common_voice_it_25852357.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nell'area vi è una zona pic nic.	en	 In the area there is a picnic area. 	true	true
common_voice_it_25599886	it/clips/common_voice_it_25599886.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 La vettura aveva installato un servosterzo elettrico in luogo del più comune servosterzo idraulico.	en	 The car had installed an electric power steering instead of the more common hydraulic power steering. 	true	true
common_voice_it_24532916	it/clips/common_voice_it_24532916.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Nel cortometraggio "Be Big!	en	 "In the short film ""Be Big!" 	true	true
common_voice_it_17520550	it/clips/common_voice_it_17520550.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Voler raddrizzare le zampe ai cani.	en	 Voler straighten the paws to dogs. 	true	true
common_voice_it_20267851	it/clips/common_voice_it_20267851.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In questa area di ricerca si collocano anche gli studi storici sui test d'intelligenza.	en	 Historical studies of intelligence tests are also part of this research area. 	true	true
common_voice_it_26608574	it/clips/common_voice_it_26608574.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In Venezuela, il film uscì con il titolo "Romeo y Julieta".	en	 "In Venezuela, the film was released under the title ""Romeo y Julieta""." 	true	true
common_voice_it_19997638	it/clips/common_voice_it_19997638.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Daisy Town	en	 Daisy Town 	true	true
common_voice_it_25792758	it/clips/common_voice_it_25792758.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Le sale interne sono decorate con affreschi barocchi.	en	 The interior rooms are decorated with Baroque frescoes. 	true	true
common_voice_it_25335121	it/clips/common_voice_it_25335121.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Viene considerato il miglior album del gruppo.	en	 It is considered the best album of the group. 	true	true
common_voice_it_25886681	it/clips/common_voice_it_25886681.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il monte è una delle alture che circondano Raffadali oltre che un sito archeologico.	en	 The mountain is one of the heights surrounding Raffadali as well as an archaeological site. 	true	true
common_voice_it_26974241	it/clips/common_voice_it_26974241.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 In questo modo termina la storia che vede protagonista Johnny.	en	 This is how the story that has Johnny as protagonist ends. 	true	true
common_voice_it_38090063	it/clips/common_voice_it_38090063.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La vittoria finale è andata al Club Voleibol Tenerife.	en	 The final victory went to Club Voleibol Tenerife. 	true	true
common_voice_it_24094362	it/clips/common_voice_it_24094362.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Nikopol'.	en	 Its capital is Nikopol'. 	true	true
common_voice_it_23835960	it/clips/common_voice_it_23835960.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 I numeri armonici costituiscono le somme parziali della serie armonica, notoriamente divergente.	en	 "The harmonic numbers are the partial sums of the notoriously divergent harmonic series." 	true	true
common_voice_it_32273670	it/clips/common_voice_it_32273670.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Gli altari erano gestiti dalle confraternite del Santissimo Sacramento e della dottrina cristiana.	en	 The altars were managed by the confraternities of the Blessed Sacrament and Christian doctrine. 	true	true
common_voice_it_30555338	it/clips/common_voice_it_30555338.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Hanno due pinne dorsali di cui la seconda è adiposa e pinna anale lunga.	en	 They have two dorsal fins of which the second is adipose and long anal fin. 	true	true
common_voice_it_34123928	it/clips/common_voice_it_34123928.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il vincitore del Main Event fu Dan Harrington.	en	 The winner of the Main Event was Dan Harrington. 	true	true
common_voice_it_23898769	it/clips/common_voice_it_23898769.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nei primi anni settanta ha conosciuto Nile Rodgers.	en	 In the early seventies he met Nile Rodgers. 	true	true
common_voice_it_20243004	it/clips/common_voice_it_20243004.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Tutti reagiscono in maniera sconvolta e con diverse reazioni.	en	 Everyone reacts in a shocked way and with different reactions. 	true	true
common_voice_it_18475929	it/clips/common_voice_it_18475929.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ora attendiamo solo Etham che arrivi e poi festeggeremo.	en	 Now we just wait for Etham to arrive and then we'll celebrate. 	true	true
common_voice_it_23595208	it/clips/common_voice_it_23595208.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 La pellicola è di produzione statunitense-britannica.	en	 The film is a US-British production. 	true	true
common_voice_it_20302395	it/clips/common_voice_it_20302395.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Il patriarca Tichon di Mosca è sepolto in questo monastero.	en	 Patriarch Tichon of Moscow is buried in this monastery. 	true	true
common_voice_it_26972841	it/clips/common_voice_it_26972841.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Studia all'Università di Mindanao dove ottiene una laurea in ingegneria informatica.	en	 He studied at the University of Mindanao where he earned a degree in computer engineering. 	true	true
common_voice_it_20039264	it/clips/common_voice_it_20039264.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Non era un tribunale ecclesiastico e non aveva alcuna autorità ecclesiastica.	en	 It was not an ecclesiastical court and had no ecclesiastical authority. 	true	true
common_voice_it_19495148	it/clips/common_voice_it_19495148.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 È la fase di maggior movimento e fatica.	en	 It is the phase of greatest movement and fatigue. 	true	true
common_voice_it_33839147	it/clips/common_voice_it_33839147.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Come il casting, anche la produzione coinvolse sia giapponesi che coreani.	en	 "Like the casting, the production involved both Japanese and Koreans." 	true	true
common_voice_it_25468519	it/clips/common_voice_it_25468519.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 I suoi genitori divorziarono quando lui aveva solo nove anni.	en	 His parents divorced when he was only nine years old. 	true	true
common_voice_it_23822605	it/clips/common_voice_it_23822605.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Dover è posta al centro della contea ed è lambita dal fiume St Jones.	en	 Dover is located in the centre of the county and is lined by the St Jones River. 	true	true
common_voice_it_20024524	it/clips/common_voice_it_20024524.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 In questa occasione vennero assistiti anche da Randy Burns, già produttore dei Megadeth.	en	 "On this occasion they were also assisted by Randy Burns, former producer of Megadeth." 	true	true
common_voice_it_25468398	it/clips/common_voice_it_25468398.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Katie Walsh, critica per Indiewire, ha apprezzato la performance di Silverman nel film.	en	 "Katie Walsh, a critic for Indiewire, praised Silverman's performance in the film." 	true	true
common_voice_it_38561950	it/clips/common_voice_it_38561950.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Al suo posto è iniziata la costruzione del nuovo casinò Echelon Place.	en	 In its place, the construction of the new Echelon Place casino began. 	true	true
common_voice_it_26974368	it/clips/common_voice_it_26974368.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La scherma è una delle attività di maggior rilievo nel panorama sportivo pisano.	en	 Fencing is one of the most important activities in the Pisa sporting scene. 	true	true
common_voice_it_18187363	it/clips/common_voice_it_18187363.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Noemi e Sofia stavano passeggiando tranquillamente per via Toledo, quando improvvisamente incontrarono Grazia.	en	 "Noemi and Sofia were walking quietly down Toledo Street when they suddenly met Grazia." 	true	true
common_voice_it_18254240	it/clips/common_voice_it_18254240.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Avere grilli per la testa.	en	 Have crickets for your head. 	true	true
common_voice_it_25948231	it/clips/common_voice_it_25948231.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il presidente tanzaniano si appellò alla nazione per fronteggiare l'invasione.	en	 The Tanzanian president appealed to the nation to confront the invasion. 	true	true
common_voice_it_34549602	it/clips/common_voice_it_34549602.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alla fine la causa venne risolta in via consensuale.	en	 In the end, the case was settled by mutual consent. 	true	true
common_voice_it_32268214	it/clips/common_voice_it_32268214.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Sclerite incolore.	en	 Scleritis colorless. 	true	true
common_voice_it_24694930	it/clips/common_voice_it_24694930.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questo sistema è stato trovato in animali, funghi e piante.	en	 "This system has been found in animals, fungi and plants." 	true	true
common_voice_it_25863601	it/clips/common_voice_it_25863601.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Gli Engine, finora hanno pubblicato due album sotto Metal Blade Records.	en	 "Engine, so far, have released two albums under Metal Blade Records." 	true	true
common_voice_it_37993844	it/clips/common_voice_it_37993844.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Il soggetto è tratto dalla mitologia greca.	en	 The subject is taken from Greek mythology. 	true	true
common_voice_it_23998223	it/clips/common_voice_it_23998223.wav	0.000	7.758	spk_1	it	 Occasionalmente può essere raccomandata l'applicazione di unguento antibiotico oftalmico.	en	 Occasionally, the application of ophthalmic antibiotic ointment may be recommended. 	true	true
common_voice_it_19980188	it/clips/common_voice_it_19980188.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Nathan Sr.	en	 Nathan Sr. 	true	true
common_voice_it_20272928	it/clips/common_voice_it_20272928.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Nelle vicinanze del salone principale si trova l'oratorio di famiglia.	en	 Near the main hall is the family oratory. 	true	false
common_voice_it_24761871	it/clips/common_voice_it_24761871.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Sebbene non si tratti di numerazioni ufficiali, queste possono essere considerate targhe personalizzate.	en	 "Although these are not official numbers, they can be considered as custom plates." 	true	true
common_voice_it_27707046	it/clips/common_voice_it_27707046.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tuttavia, lui e Hui-lan non divorziarono mai.	en	 "However, he and Hui-lan never divorced." 	true	true
common_voice_it_32154409	it/clips/common_voice_it_32154409.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Si tratta del secondo album postumo di brani remixati del repertorio della cantante.	en	 It is the second posthumous album of remixes of the singer's repertoire. 	true	true
common_voice_it_26106311	it/clips/common_voice_it_26106311.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Di parenti, di persone che prima non avevano mai scambiato parola col poveretto.	en	 "Relatives, people who had never spoken to the poor boy before." 	true	true
common_voice_it_18776024	it/clips/common_voice_it_18776024.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Fissano i vari aspetti della vita proplasmica rinascente ha sbalordito e commosso.	en	 Fix the various aspects of the proplasmic life renaissance has amazed and moved. 	true	true
common_voice_it_18281260	it/clips/common_voice_it_18281260.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 E infine il terzo per la realizzazione dell'array dei pulsanti.	en	 And finally the third for the realization of the array of buttons. 	true	true
common_voice_it_26105944	it/clips/common_voice_it_26105944.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Costretta a cedere, si ritirò a Camerino, dove morì dopo poco tempo.	en	 "Forced to give in, she retreated to Camerino, where she died shortly after." 	true	true
common_voice_it_25039087	it/clips/common_voice_it_25039087.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Uomini e scimmie scappano.	en	 Men and monkeys run away. 	true	true
common_voice_it_25910373	it/clips/common_voice_it_25910373.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 La regia era di Marco Bazzi.	en	 The director was Marco Bazzi. 	true	true
common_voice_it_35294966	it/clips/common_voice_it_35294966.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Chiesa ha assunto le funzioni solo temporaneamente, fino alle elezioni speciali tenutesi a ottobre.	en	 "Chiesa took office only temporarily, until the special elections held in October." 	true	true
common_voice_it_25619333	it/clips/common_voice_it_25619333.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Presenta Elly Jackson dei La Roux come ospite.	en	 It features Elly Jackson of La Roux as a guest. 	true	true
common_voice_it_24584850	it/clips/common_voice_it_24584850.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Quella stessa stagione è comunque riuscito a tornare alle gare.	en	 That same season he managed to return to racing. 	true	true
common_voice_it_38002261	it/clips/common_voice_it_38002261.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dopo la nascita del secondo figlio ha firmato un contratto con Elegant Angel.	en	 After the birth of her second child, she signed a contract with Elegant Angel. 	true	true
common_voice_it_23764382	it/clips/common_voice_it_23764382.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Gli studiosi stimano che solo un esemplare su cento riesca a raggiungere l'età adulta.	en	 Scientists estimate that only one in a hundred of them survives to adulthood. 	true	true
common_voice_it_27400143	it/clips/common_voice_it_27400143.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Lasciarono le case dei loro avi e si diressero verso est.	en	 They left their fathers' homes and headed east. 	true	true
common_voice_it_21350268	it/clips/common_voice_it_21350268.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Queste liste sono quotidianamente aggiornate e risultano spesso utili per gli attacchi brute force.	en	 These lists are updated daily and are often useful for brute force attacks. 	true	true
common_voice_it_37797810	it/clips/common_voice_it_37797810.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I gatti riescono a tornare alla magione e Romeo si allontana tristemente.	en	 The cats manage to return to the manor and Romeo leaves sadly. 	true	true
common_voice_it_26590875	it/clips/common_voice_it_26590875.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Venne assunto immediatamente.	en	 He was hired immediately. 	true	true
common_voice_it_38073848	it/clips/common_voice_it_38073848.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Questa volta però funge da riserva e svolge esclusivamente le funzioni di quarto uomo.	en	 This time, however, he acts as a reserve and performs exclusively the functions of fourth man. 	true	true
common_voice_it_20077837	it/clips/common_voice_it_20077837.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La versione in vinile è stata pubblicata con un'ulteriore copertina interna estraibile.	en	 The vinyl version was released with an additional removable inner cover. 	true	true
common_voice_it_26186681	it/clips/common_voice_it_26186681.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Vi erano quattro sciatori per ogni squadra con due riserve.	en	 There were four skiers for each team with two reserves. 	true	true
common_voice_it_37783016	it/clips/common_voice_it_37783016.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Eppure c'è solo un anno di differenza...	en	 Yet there is only one year difference... 	true	true
common_voice_it_22010405	it/clips/common_voice_it_22010405.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La parete di sinistra, invece, ospita affreschi di Paolo De Matteis.	en	 "The left wall, on the other hand, houses frescoes by Paolo De Matteis." 	true	true
common_voice_it_24204443	it/clips/common_voice_it_24204443.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I neonati sono bianchi e assumono la colorazione definitiva dopo diversi mesi.	en	 The newborns are white and assume the final coloration after several months. 	true	true
common_voice_it_22792856	it/clips/common_voice_it_22792856.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il tema di questa tavola include i treni a vapore e il vecchio West.	en	 The theme of this board includes steam trains and the Old West. 	true	true
common_voice_it_34483069	it/clips/common_voice_it_34483069.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Ma Celentano rifiutò.	en	 But Celentano refused. 	true	true
common_voice_it_24910468	it/clips/common_voice_it_24910468.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Registrato a Milano alle Officine Meccaniche con la produzione di Mauro Pagani.	en	 Recorded in Milan at Officine Meccaniche with the production of Mauro Pagani. 	true	true
common_voice_it_25791308	it/clips/common_voice_it_25791308.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Janukovyč si considera un ucraino.	en	 Yanukovych considers himself a Ukrainian. 	true	true
common_voice_it_25692116	it/clips/common_voice_it_25692116.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nessuno dei suoi poteri è diminuito con l'età.	en	 None of his powers have diminished with age. 	true	true
common_voice_it_22169072	it/clips/common_voice_it_22169072.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Anche le sorelle Angelica e Fatina superano la selezione ed entrano nel campo.	en	 Also the sisters Angelica and Fatina pass the selection and enter the field. 	true	true
common_voice_it_25586029	it/clips/common_voice_it_25586029.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Armagh batté in finale Kerry ottenendo la prima vittoria della sua storia.	en	 Armagh beat Kerry in the final to win their first ever title. 	true	true
common_voice_it_25610654	it/clips/common_voice_it_25610654.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In seguito anche Wickham decise di abbandonare il team.	en	 Wickham later decided to leave the team. 	true	true
common_voice_it_25039034	it/clips/common_voice_it_25039034.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I testi di Whitney si concentrano sull'occultismo, la depressione, il nichilismo e la morte.	en	 "Whitney's lyrics focus on occultism, depression, nihilism, and death." 	true	true
common_voice_it_25470666	it/clips/common_voice_it_25470666.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tutti i dati numerici sono tratti da	en	 All numerical data are taken from 	true	true
common_voice_it_25956559	it/clips/common_voice_it_25956559.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La permanenza in Seconda Categoria durò solo una stagione.	en	 The stay in the Second Division lasted only one season. 	true	true
common_voice_it_25029820	it/clips/common_voice_it_25029820.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Da bambino frequentò scuole private, e crescendo fu sempre membro attivo della Chiesa.	en	 "As a child he attended private schools, and as he grew up he was always an active member of the Church." 	true	true
common_voice_it_21400932	it/clips/common_voice_it_21400932.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La piazza è contornata da edifici di illustri e antiche famiglie nobiliari di Carrara.	en	 The square is surrounded by buildings of illustrious and ancient noble families of Carrara. 	true	true
common_voice_it_20282416	it/clips/common_voice_it_20282416.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 È altresì considerato spesso un dialetto del quenya.	en	 It is also often considered a dialect of Quenya. 	true	true
common_voice_it_18088442	it/clips/common_voice_it_18088442.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Per un caso inspiegabile e tuttavia non meno certo, si era ricordato del nipote.	en	 "By some inexplicable and yet no less certain coincidence, he had remembered his nephew." 	true	true
common_voice_it_25908220	it/clips/common_voice_it_25908220.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Lo scopo era una Bosnia unita sotto un governo centrale di Sarajevo.	en	 The goal was a united Bosnia under a central government in Sarajevo. 	true	true
common_voice_it_18860001	it/clips/common_voice_it_18860001.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Si tratta di un gioco di parole.	en	 It is a play on words. 	true	true
common_voice_it_23744238	it/clips/common_voice_it_23744238.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Negli ultimi anni l'album ha ottenuto ancora più riconoscimenti.	en	 In recent years the album has received even more recognition. 	true	true
common_voice_it_20232288	it/clips/common_voice_it_20232288.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La canzone è interpretata da Robbie Williams e Gary Barlow.	en	 The song is performed by Robbie Williams and Gary Barlow. 	true	true
common_voice_it_33577101	it/clips/common_voice_it_33577101.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Una cappella per lato aggetta nella parte centrale.	en	 A chapel on the side aggetta in the central part. 	true	true
common_voice_it_25932642	it/clips/common_voice_it_25932642.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ne è Barone il principe William del Galles.	en	 Prince William of Wales, Baron of the House of Windsor 	true	true
common_voice_it_25600127	it/clips/common_voice_it_25600127.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il Super Robot è il primo a "ricalcare" una figura sportiva.	en	 "The Super Robot is the first to "imitate" a sports figure." 	true	true
common_voice_it_25491573	it/clips/common_voice_it_25491573.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Un altro affresco del Salimbeni si trovava nella sagrestia.	en	 Another fresco by Salimbeni was in the sacristy. 	true	true
common_voice_it_19677926	it/clips/common_voice_it_19677926.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Perché è successo questo?	en	 Why did this happen? 	true	true
common_voice_it_25627767	it/clips/common_voice_it_25627767.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Poi vengono riposti all'interno dell'Aron.	en	 Then they are put back inside the Aaron. 	true	true
common_voice_it_21215193	it/clips/common_voice_it_21215193.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Appare nel catalogo "Turner library print".	en	 "Appare in the catalog ""Turner library print""." 	true	true
common_voice_it_25006676	it/clips/common_voice_it_25006676.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Vaughn entrò nelle classifiche di vendita anche in Australia, America Latina e Giappone.	en	 "Vaughn also entered the charts in Australia, Latin America and Japan." 	true	true
common_voice_it_36879214	it/clips/common_voice_it_36879214.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 L'industria petrolifera moderna è nata come conseguenza della ricerca di illuminazione a buon mercato.	en	 The modern oil industry was born as a result of the search for cheap lighting. 	true	true
common_voice_it_19990393	it/clips/common_voice_it_19990393.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In seguito è stata rinominata Via Tommaso Sanseverino.	en	 Later it was renamed Via Tommaso Sanseverino. 	true	true
common_voice_it_25049222	it/clips/common_voice_it_25049222.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'indigenismo porta invece le arti latinoamericane verso le avanguardie internazionali.	en	 Indigenism, on the other hand, takes Latin American arts towards the international avant-garde. 	true	true
common_voice_it_35923720	it/clips/common_voice_it_35923720.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lo United of Manchester è di proprietà e gestione dei suoi tifosi.	en	 United of Manchester is owned and operated by its fans. 	true	true
common_voice_it_19971711	it/clips/common_voice_it_19971711.wav	0.000	9.192	spk_1	it	 Tre battaglioni prestavano servizio nel Tirolo meridionale l'attuale Trentino, a Mezzolombardo, Riva e Trento.	en	 "Three battalions served in South Tyrol, the present Trentino, in Mezzolombardo, Riva and Trento." 	true	true
common_voice_it_20065505	it/clips/common_voice_it_20065505.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Visse in ritiro con la madre a Latimer, nel Buckinghamshire.	en	 "He lived in retreat with his mother in Latimer, Buckinghamshire." 	true	true
common_voice_it_25339682	it/clips/common_voice_it_25339682.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Prima degli eventi del primo gioco, Salah Al'Din pone l'assedio a Masyaf.	en	 "Before the events of the first game, Salah Al'Din siege Masyaf." 	true	true
common_voice_it_17980357	it/clips/common_voice_it_17980357.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 E la allacciò dietro le sue spade	en	 And he tied it behind his swords 	true	true
common_voice_it_21138671	it/clips/common_voice_it_21138671.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Al contrario, dai cinesi era considerato un membro d'èlite della società.	en	 "On the contrary, he was considered by the Chinese an elite member of society." 	true	true
common_voice_it_19501220	it/clips/common_voice_it_19501220.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Dalla parte dei Boschetti.	en	 From the side of the Woods. 	true	true
common_voice_it_20176576	it/clips/common_voice_it_20176576.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Jean riprende la sua forma umana e ottiene l'amore di Lucie.	en	 Jean takes back his human form and gets Lucie's love. 	true	true
common_voice_it_27010447	it/clips/common_voice_it_27010447.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il palazzo passò poi al figlio di Jacopo, il cardinale Raffaello Petrucci.	en	 "The palace then passed to Jacopo's son, Cardinal Raffaello Petrucci." 	true	true
common_voice_it_20839626	it/clips/common_voice_it_20839626.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Viene utilizzato dalle compagnie facenti parte di Star Alliance.	en	 It is used by the airlines that are part of Star Alliance. 	true	true
common_voice_it_20327396	it/clips/common_voice_it_20327396.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Miranda conosce il dottor Leeds, medico molto affascinante.	en	 "Miranda knows Dr. Leeds, a very charming doctor." 	true	true
common_voice_it_25598409	it/clips/common_voice_it_25598409.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Fatto sta che Massimiano fu preso dai donatisti e malmenato fin quasi alla morte.	en	 The fact is that Maximian was taken by the Donatists and beaten almost to death. 	true	true
common_voice_it_18254175	it/clips/common_voice_it_18254175.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Imponendosi affiancati contro il freddo e il vento.	en	 Imposing side by side against the cold and the wind. 	true	true
common_voice_it_25538475	it/clips/common_voice_it_25538475.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il genotipo H si è probabilmente scorporato dal genotipo F all'interno del Nuovo Mondo.	en	 Genotype H probably separated from genotype F within the New World. 	true	true
common_voice_it_23899183	it/clips/common_voice_it_23899183.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Attualmente è di proprietà del Gruppo Messina di Genova.	en	 It is currently owned by the Messina Group of Genoa. 	true	true
common_voice_it_38568383	it/clips/common_voice_it_38568383.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Viene quindi portato in un ospedale da campo dove gli viene amputato il braccio.	en	 He is then taken to a field hospital where his arm is amputated. 	true	true
common_voice_it_35719942	it/clips/common_voice_it_35719942.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le liriche trattavano principalmente un concept riguardante leggende arturiane e miti nordici.	en	 The lyrics mainly dealt with a concept about Arthurian legends and Norse myths. 	true	true
common_voice_it_25338939	it/clips/common_voice_it_25338939.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Elena e gli altri riescono a salvarsi da Tyler.	en	 Elena and the others manage to escape from Tyler. 	true	true
common_voice_it_36260203	it/clips/common_voice_it_36260203.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La "Pro Football Writers Association" lo inserì nella formazione ideale dei rookie.	en	 "The ""Pro Football Writers Association"" included him in the rookie roster." 	true	true
common_voice_it_25584057	it/clips/common_voice_it_25584057.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I due malviventi escogitano un piano per un furto ai danni di Donald.	en	 The two criminals come up with a plan for a robbery against Donald. 	true	true
common_voice_it_19849573	it/clips/common_voice_it_19849573.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Le antenne sono piuttosto lunghe.	en	 The antennas are quite long. 	true	true
common_voice_it_35197556	it/clips/common_voice_it_35197556.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il sovrano aveva la sua residenza a Melfi, in Basilicata.	en	 "The sovereign had his residence in Melfi, in Basilicata." 	true	true
common_voice_it_25571650	it/clips/common_voice_it_25571650.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sicuro della correttezza delle informazioni ricevute, si avvicinò alla porta e suonò il campanello.	en	 "Convinced of the correctness of the information received, he approached the door and rang the bell." 	true	true
common_voice_it_23850397	it/clips/common_voice_it_23850397.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Appartiene geograficamente e culturalmente alla regione storica della Lunigiana.	en	 It belongs geographically and culturally to the historical region of Lunigiana. 	true	true
common_voice_it_39905095	it/clips/common_voice_it_39905095.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Per svincolarsi dal percorso ottico, si utilizza l'unità di misura k.	en	 "To detach from the optical path, the unit of measurement k is used." 	true	true
common_voice_it_25566759	it/clips/common_voice_it_25566759.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 A Venezia conosce De Chirico.	en	 In Venice he met De Chirico. 	true	true
common_voice_it_25483377	it/clips/common_voice_it_25483377.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Può colpire uno o, nella maggior parte dei casi, entrambi gli occhi.	en	 "It can affect one or, in most cases, both eyes." 	true	true
common_voice_it_24959063	it/clips/common_voice_it_24959063.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Jonathan Grounds	en	 Jonathan Grounds 	true	true
common_voice_it_21284628	it/clips/common_voice_it_21284628.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 È un importante polo d'attrazione turistica.	en	 It is an important tourist attraction. 	true	true
common_voice_it_17875852	it/clips/common_voice_it_17875852.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 È con questo incipit motivato e grintoso che inizia il racconto della mia adultità	en	 It is with this motivated and bold incipit that the story of my adulthood begins 	true	true
common_voice_it_23998034	it/clips/common_voice_it_23998034.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questo, fu l'ultimo paese che "si iscrisse" prima che il gioco cambiasse nome.	en	 "This was the last country to "sign up" before the game changed its name." 	true	true
common_voice_it_21336902	it/clips/common_voice_it_21336902.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 Inestimabili furono i danni per il patrimonio artistico e culturale della parte orientale dell'isola.	en	 The damage to the artistic and cultural heritage of the eastern part of the island was incalculable. 	true	true
common_voice_it_25648017	it/clips/common_voice_it_25648017.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Compare anche in "Dark Chronicle", dove può essere rossa, blu o gialla.	en	 "Compare also in ""Dark Chronicle"", where it can be red, blue or yellow." 	true	true
common_voice_it_24744129	it/clips/common_voice_it_24744129.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il genere è vissuto in Sudamerica.	en	 The genus lived in South America. 	true	true
common_voice_it_25922074	it/clips/common_voice_it_25922074.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Entrambi i contendenti sono continuamente attaccati da cittadini e da robot.	en	 Both contenders are continuously attacked by citizens and robots. 	true	true
common_voice_it_23995728	it/clips/common_voice_it_23995728.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Quarto di sei figli, è fratello maggiore dell'ex pugile Alberto "Bobby" Pacquiao.	en	 "Fourth of six children, he is the older brother of former boxer Alberto "Bobby" Pacquiao." 	true	true
common_voice_it_18222438	it/clips/common_voice_it_18222438.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Adesso, il giovane sembrava perfettamente calmo e camminò in fretta, tornando nella sala da pranzo e poi nel salotto.	en	 "Now, the young man seemed perfectly calm and walked quickly, back into the dining room and then into the living room." 	true	true
common_voice_it_25643055	it/clips/common_voice_it_25643055.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il padre, fu forse un certo Lorenzo, notaio.	en	 "The father, perhaps, was a certain Lorenzo, a notary." 	true	true
common_voice_it_21233918	it/clips/common_voice_it_21233918.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Sembrano essere serbatoi gli uccelli selvatici insieme a roditori e marsupiali.	en	 Wild birds seem to be reservoirs along with rodents and marsupials. 	true	true
common_voice_it_20321247	it/clips/common_voice_it_20321247.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il mondo politico greco non esisteva più.	en	 The Greek political world no longer existed. 	true	true
common_voice_it_23933888	it/clips/common_voice_it_23933888.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Successivamente riesce a ritagliarsi un posto da titolare nella squadra.	en	 He later managed to get a starting spot in the team. 	true	true
common_voice_it_28190424	it/clips/common_voice_it_28190424.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Cesare Prandelli, in sostituzione di Mario Balotelli.	en	 "Cesare Prandelli, in place of Mario Balotelli." 	true	true
common_voice_it_20349248	it/clips/common_voice_it_20349248.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Rimasto svincolato, firma un contratto con il Santos.	en	 "Remasto liberado, firma un contrato con Santos." 	true	true
common_voice_it_25590736	it/clips/common_voice_it_25590736.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Alcuni tipi si basano su pistoni e cilindri, altri usano turbine.	en	 "Some types rely on pistons and cylinders, others use turbines." 	true	true
common_voice_it_27484430	it/clips/common_voice_it_27484430.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Anche questo è un aspetto della "modernità".	en	 "This is also an aspect of "modernity." 	true	true
common_voice_it_25336091	it/clips/common_voice_it_25336091.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il suo quartier generale è situato presso la Savannah Air National Guard Base, Georgia.	en	 "Its headquarters is located at Savannah Air National Guard Base, Georgia." 	true	true
common_voice_it_25610601	it/clips/common_voice_it_25610601.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Io non sono interessata alle pratiche di danza in sé.	en	 I am not interested in the dance practices themselves. 	true	true
common_voice_it_37380946	it/clips/common_voice_it_37380946.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Balzo in piedi.	en	 I jump up. 	true	true
common_voice_it_27483184	it/clips/common_voice_it_27483184.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Un giorno, però, vengono arrestati.	en	 "One day, however, they are arrested." 	true	true
common_voice_it_25643164	it/clips/common_voice_it_25643164.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Come suo amico personale, si sente in dovere di partecipare.	en	 "As his personal friend, he feels obliged to participate." 	true	true
common_voice_it_25079983	it/clips/common_voice_it_25079983.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 In Irlanda da Galway a Londonderry.	en	 In Ireland from Galway to Londonderry. 	true	true
common_voice_it_38174638	it/clips/common_voice_it_38174638.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le tendenze della moda, le informazioni più recenti sul mondo della moda.	en	 "Fashion trends, the latest information on the world of fashion." 	true	true
common_voice_it_17552845	it/clips/common_voice_it_17552845.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Non ci pensare, li troverò io.	en	 "Don't worry, I'll find them." 	true	true
common_voice_it_28022822	it/clips/common_voice_it_28022822.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sul letto di morte si riconciliò con il figlio.	en	 On his deathbed he reconciled with his son. 	true	true
common_voice_it_20065220	it/clips/common_voice_it_20065220.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il taglio del disegno è scarno ed essenziale.	en	 The cut of the design is sparse and essential. 	true	true
common_voice_it_20233362	it/clips/common_voice_it_20233362.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il graffito è stato rimosso dalla stessa azienda che aveva eseguito la prima levigatura.	en	 The graffiti was removed by the same company that had done the first sanding. 	true	true
common_voice_it_25474367	it/clips/common_voice_it_25474367.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Numerose anche le recensioni di contributi concernenti il diritto romano e il diritto vigente.	en	 Numerous are also the reviews of contributions concerning Roman law and current law. 	true	true
common_voice_it_25898917	it/clips/common_voice_it_25898917.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sta lavorando al seguito del "Il diario di Miriam".	en	 "He's working on a sequel to "The Diary of Miriam." 	true	true
common_voice_it_25039223	it/clips/common_voice_it_25039223.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È conservato nel Museum and City Art di Leeds.	en	 It is now in the Museum and City Art in Leeds. 	true	true
common_voice_it_20499960	it/clips/common_voice_it_20499960.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il corpo del generale non venne mai ritrovato.	en	 The general's body was never found. 	true	true
common_voice_it_34568285	it/clips/common_voice_it_34568285.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Malta arrivò ultima ancora una volta.	en	 Malta came last once again. 	true	true
common_voice_it_25627166	it/clips/common_voice_it_25627166.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il trabucco milanese ha servito di base per la formazione del catasto.	en	 The Milanese trabucco served as the basis for the formation of the cadastre. 	true	true
common_voice_it_38098943	it/clips/common_voice_it_38098943.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Dio esiste.	en	 God exists. 	true	true
common_voice_it_17688523	it/clips/common_voice_it_17688523.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Si era nascosto nel vano della finestra, dietro le tende pesanti	en	 "He had hidden in the window, behind the heavy curtains" 	true	true
common_voice_it_25704536	it/clips/common_voice_it_25704536.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Quando Robin esce di prigione, Rebecca è pronta per sposarlo.	en	 "When Robin comes out of prison, Rebecca is ready to marry him." 	true	true
common_voice_it_24124025	it/clips/common_voice_it_24124025.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Originari di Columbia, Maryland, sono considerati il primo gruppo crossover thrash.	en	 "Native to Columbia, Maryland, they are considered the first crossover thrash band." 	true	true
common_voice_it_18179582	it/clips/common_voice_it_18179582.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Mettere alla sbarra.	en	 Put to the bar. 	true	true
common_voice_it_25909883	it/clips/common_voice_it_25909883.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Scoperta questa verità, David denuncerà Elijah per atti terroristici.	en	 "Discovered this truth, David will denounce Elijah for terrorist acts." 	true	true
common_voice_it_20132217	it/clips/common_voice_it_20132217.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Higher Than the Sun	en	 Higher Than the Sun 	true	true
common_voice_it_25818476	it/clips/common_voice_it_25818476.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Dopo l'uscita del suo album, ha tenuto il suo primo vero concerto.	en	 "After the release of his album, he held his first real concert." 	true	true
common_voice_it_28190332	it/clips/common_voice_it_28190332.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Una di queste leggende parla di un Vitello d'oro di cima Marana.	en	 One of these legends speaks of a Golden Calf of Marana peak. 	true	true
common_voice_it_20119504	it/clips/common_voice_it_20119504.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Questi due valichi dividono il gruppo rispettivamente dai vicini gruppo Bessanese-Albaron e gruppo Sea-Mulinet.	en	 These two passes separate the group respectively from the neighboring Bessanese-Albaron group and Sea-Mulinet group. 	true	true
common_voice_it_19851009	it/clips/common_voice_it_19851009.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La versione televisiva contiene una trama in parte originale che non compare nel libro.	en	 The television version contains a plot in part original that does not appear in the book. 	true	true
common_voice_it_25054665	it/clips/common_voice_it_25054665.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Gli Shreveport Storm scomparvero.	en	 The Shreveport Storm disappeared. 	true	true
common_voice_it_32394861	it/clips/common_voice_it_32394861.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ha un fratello maggiore di nome Philip.	en	 He has an older brother named Philip. 	true	true
common_voice_it_24393010	it/clips/common_voice_it_24393010.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Si trova presso la parte meridionale della foce del fiume San Lorenzo.	en	 It is located at the southern part of the mouth of the St. Lawrence River. 	true	true
common_voice_it_20491970	it/clips/common_voice_it_20491970.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il motore disponeva di un compressore meccanico a sei velocità.	en	 The engine had a six-speed mechanical compressor. 	true	true
common_voice_it_23998087	it/clips/common_voice_it_23998087.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Chesterfield.	en	 The county seat is Chesterfield. 	true	true
common_voice_it_36954129	it/clips/common_voice_it_36954129.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nell'ambito delle ultime due parrocchie è compresa anche una scuola regionale.	en	 In the latter two parishes there is also a regional school. 	true	true
common_voice_it_24939816	it/clips/common_voice_it_24939816.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Queste ghiandole sono rivestite da epitelio squamoso stratificato.	en	 These glands are lined with stratified squamous epithelium. 	true	true
common_voice_it_32999388	it/clips/common_voice_it_32999388.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tutti i binari sono dotati di banchine e di una lunga pensilina in metallo.	en	 All tracks are equipped with platforms and a long metal canopy. 	true	true
common_voice_it_25692717	it/clips/common_voice_it_25692717.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Scrive un altro libro, il romanzo "La sposa e il diavolo".	en	 "He writes another book, the novel "The Bride and the Devil." 	true	true
common_voice_it_36535779	it/clips/common_voice_it_36535779.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Al Torneo di Wimbledon trovò Andy Roddick al secondo turno.	en	 At Wimbledon, he lost to Andy Roddick in the second round. 	true	true
common_voice_it_20787527	it/clips/common_voice_it_20787527.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il convento conobbe alterne vicende.	en	 The convent experienced various events. 	true	true
common_voice_it_23800027	it/clips/common_voice_it_23800027.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Byrne è sposato e ha tre figli.	en	 Byrne is married and has three children. 	true	false
common_voice_it_28014725	it/clips/common_voice_it_28014725.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Fu così che in Italia furono adottati i proiettori a luce bianca.	en	 This is how white light projectors were adopted in Italy. 	true	true
common_voice_it_35144014	it/clips/common_voice_it_35144014.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La volta è a botte, decorata da grandi medaglioni affrescati con cornici in stucco.	en	 "The vault is barrel-shaped, decorated with large frescoed medallions with stucco frames." 	true	true
common_voice_it_20271220	it/clips/common_voice_it_20271220.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È stata una delle prime linee ferroviarie pensate e progettate per la trazione elettrica.	en	 It was one of the first railway lines conceived and designed for electric traction. 	true	true
common_voice_it_25642169	it/clips/common_voice_it_25642169.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Sostituì Marilyn Monroe nella colonna sonora del film "Follie dell'anno".	en	 "Replaced Marilyn Monroe on the soundtrack of the movie "Crazy in Love." 	true	true
common_voice_it_39916265	it/clips/common_voice_it_39916265.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Buried Alive	en	 Buried Alive 	true	true
common_voice_it_24949509	it/clips/common_voice_it_24949509.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il sistema italiano prevede invece due sessioni distinte.	en	 The Italian system, however, provides for two separate sessions. 	true	true
common_voice_it_20243051	it/clips/common_voice_it_20243051.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Ambiente deputato alla sepoltura delle religiose.	en	 Environment dedicated to the burial of religious. 	true	true
common_voice_it_28413968	it/clips/common_voice_it_28413968.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il film ha avuto successo.	en	 The film was a success. 	true	true
common_voice_it_23738775	it/clips/common_voice_it_23738775.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Durante il primo giorno di vita spuntano le ali tramite un processo doloroso.	en	 During the first day of life, the wings emerge through a painful process. 	true	true
common_voice_it_23805336	it/clips/common_voice_it_23805336.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Oggi si pensa che non sia il caso.	en	 Today it is thought that this is not the case. 	true	false
common_voice_it_27264263	it/clips/common_voice_it_27264263.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Al suo ritorno negli Stati Uniti si unisce al New England Revolution.	en	 Upon his return to the United States, he joined the New England Revolution. 	true	true
common_voice_it_25705700	it/clips/common_voice_it_25705700.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nei sistemi operativi Mac non esiste un visualizzatore univoco specificatamente progettato per questa funzione.	en	 There is no unique viewer specifically designed for this function in Mac operating systems. 	true	true
common_voice_it_32363659	it/clips/common_voice_it_32363659.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I boschi sono ricchi di castagni e producono varie specie di funghi commestibili.	en	 The forests are rich in chestnut trees and produce various species of edible mushrooms. 	true	true
common_voice_it_26557480	it/clips/common_voice_it_26557480.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Fletcher iniziò in seguito ad interpretare piccoli ruoli in televisione.	en	 Fletcher later began playing small roles on television. 	true	true
common_voice_it_23767851	it/clips/common_voice_it_23767851.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Frequenta la scuola di danza Kirov a Leningrado, prendendo anche lezioni private.	en	 "She attends the Kirov dance school in Leningrad, also taking private lessons." 	true	true
common_voice_it_32697310	it/clips/common_voice_it_32697310.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 S. degradans è l'unica specie nel suo genere appena creato.	en	 S. degradans is the only species in its newly created genus. 	true	true
common_voice_it_27815828	it/clips/common_voice_it_27815828.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 L'etantiolo è nocivo.	en	 Ethanol is harmful. 	true	true
common_voice_it_30684560	it/clips/common_voice_it_30684560.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I Pokémon Ombra sono in grado di utilizzare degli attacchi denominati mosse ombra.	en	 Shadow Pokémon are able to use attacks called Shadow Moves. 	true	true
common_voice_it_24067140	it/clips/common_voice_it_24067140.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È l'unico dei fratelli Terranova a non essere stato ucciso.	en	 He is the only Newfoundland brother who has not been killed. 	true	true
common_voice_it_20706098	it/clips/common_voice_it_20706098.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Intanto Francesca scopre per caso che suo marito la tradisce con un'altra donna.	en	 Meanwhile Francesca discovers by chance that her husband is cheating on her with another woman. 	true	true
common_voice_it_25617213	it/clips/common_voice_it_25617213.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Fu arcidiacono della Cattedrale di San Pietro.	en	 He was Archdeacon of St. Peter's Cathedral. 	true	true
common_voice_it_25923958	it/clips/common_voice_it_25923958.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Prende il nome da Michel Croz, guida di Chamonix.	en	 "It is named after Michel Croz, a guide in Chamonix." 	true	true
common_voice_it_33976460	it/clips/common_voice_it_33976460.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La vicenda stimolò le polemiche tra i sostenitori di uno o dell'altro campione.	en	 The story sparked controversy among supporters of one or the other champion. 	true	true
common_voice_it_37376644	it/clips/common_voice_it_37376644.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 David Teague	en	 David Teague 	true	true
common_voice_it_19814849	it/clips/common_voice_it_19814849.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Anche l'acquisto di Paolo Rossi fece ammirare le non comuni doti di D'Attoma.	en	 The acquisition of Paolo Rossi also made D'Attoma's unusual talents visible. 	true	true
common_voice_it_19870788	it/clips/common_voice_it_19870788.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 È confinante con il territorio del comune di Umbertide.	en	 It is bordering with the territory of the municipality of Umbertide. 	true	true
common_voice_it_25594721	it/clips/common_voice_it_25594721.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Abraham Adrian Albert	en	 Abraham Adrian Albert 	true	true
common_voice_it_25939318	it/clips/common_voice_it_25939318.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Terra riappare, ed è pronta ad unirsi alla squadra.	en	 "Earth reappears, and is ready to join the team." 	true	true
common_voice_it_18661258	it/clips/common_voice_it_18661258.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Trovò dopo poche ricerche quanto gli occorreva e aveva supposto.	en	 He found after a few searches what he needed and had supposed. 	true	true
common_voice_it_30127992	it/clips/common_voice_it_30127992.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le donne adulte ricevono questa diagnosi due volte più spesso degli uomini adulti.	en	 Adult women are diagnosed twice as often as adult men. 	true	true
common_voice_it_20013266	it/clips/common_voice_it_20013266.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Diede alla luce una coppia di gemelli, ma entrambi i neonati morirono.	en	 "She gave birth to a pair of twins, but both babies died." 	true	true
common_voice_it_17429576	it/clips/common_voice_it_17429576.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 infine l'unità nella stima e nel rispetto verso la chiesa cattolica, da parte di coloro che seguono religioni ancora non cristiane.	en	 "finally, unity in esteem and respect for the Catholic Church by those who follow religions that are not yet Christian." 	true	true
common_voice_it_36953949	it/clips/common_voice_it_36953949.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Can You Do It?	en	 Can You Do It? 	true	true
common_voice_it_25964661	it/clips/common_voice_it_25964661.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Gli eventi del Carnevale della West Country hanno luogo nel Somerset e Dorset.	en	 West Country Carnival events take place in Somerset and Dorset. 	true	true
common_voice_it_20746696	it/clips/common_voice_it_20746696.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Zinco, cadmio e mercurio formano un gran numero di leghe con altri metalli.	en	 "Zinc, cadmium and mercury form a large number of alloys with other metals." 	true	true
common_voice_it_25616292	it/clips/common_voice_it_25616292.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Studia musica con Sheila Jordan, Mark Murphy, Jay Clayton, e Michele Hendricks.	en	 "Studies music with Sheila Jordan, Mark Murphy, Jay Clayton, and Michele Hendricks." 	true	true
common_voice_it_20945900	it/clips/common_voice_it_20945900.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 L'anno seguente il paese riuscì ad affrancarsi definitivamente dal controllo britannico.	en	 The following year, the country finally managed to free itself from British control. 	true	true
common_voice_it_20231342	it/clips/common_voice_it_20231342.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Proviene dagli affluenti brasiliani del Rio negro.	en	 It comes from the Brazilian tributaries of the Rio Negro. 	true	true
common_voice_it_25924134	it/clips/common_voice_it_25924134.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Per molti secoli questa zona figura come un importante biotopo umano.	en	 For many centuries this area has been an important human habitat. 	true	true
common_voice_it_26557958	it/clips/common_voice_it_26557958.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Dopo questa vittoria, la donna conquistò il seggio arrivando prima anche nelle elezioni generali.	en	 "After this victory, the woman won the seat and also came first in the general election." 	true	true
common_voice_it_17437912	it/clips/common_voice_it_17437912.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Contare quanto il due di briscola.	en	 Count as two of briscola. 	true	true
common_voice_it_37511276	it/clips/common_voice_it_37511276.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gli adulti vengono utilizzati come modelli per la realizzazione di esche da pesca.	en	 Adults are used as models for the manufacture of fishing lures. 	true	true
common_voice_it_31414103	it/clips/common_voice_it_31414103.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Apprende l'inglese come seconda lingua frequentando le scuole.	en	 He learns English as a second language by attending schools. 	true	true
common_voice_it_38002676	it/clips/common_voice_it_38002676.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questi uccelli possono inoltre sporadicamente nutrirsi di frutta e bacche.	en	 These birds can also sporadically feed on fruit and berries. 	true	true
common_voice_it_25800950	it/clips/common_voice_it_25800950.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ha ricevuto l'istruzione medica nelle città di Mashhad e Teheran.	en	 He received medical education in the cities of Mashhad and Tehran. 	true	true
common_voice_it_21825025	it/clips/common_voice_it_21825025.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 Alla caduta della monarchia asburgica, il governo repubblicano confiscò tutte le proprietà degli Asburgo.	en	 "At the fall of the Habsburg monarchy, the republican government confiscated all the property of the Habsburgs." 	true	true
common_voice_it_38722405	it/clips/common_voice_it_38722405.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 L'offerta fu, dunque, rifiutata.	en	 "The offer was therefore rejected." 	true	true
common_voice_it_39928722	it/clips/common_voice_it_39928722.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le otto squadre iscritte con il "seeding" più basso hanno iniziato dal primo turno.	en	 "The eight teams with the lowest seeds started from the first round." 	true	true
common_voice_it_26159766	it/clips/common_voice_it_26159766.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È un grande lettore, stima bene anche la cucina.	en	 "He is a great reader, he also appreciates cooking." 	true	true
common_voice_it_25047414	it/clips/common_voice_it_25047414.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tale invidia fece nascere continui intrighi da parte di Lorenz e dei suoi sostenitori.	en	 This envy led to continuous intrigues by Lorenz and his supporters. 	true	true
common_voice_it_38030795	it/clips/common_voice_it_38030795.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Essa si basa sul progetto Gentoo e comprende numerose funzioni pre-configurate.	en	 It is based on the Gentoo project and includes numerous pre-configured functions. 	true	true
common_voice_it_19977933	it/clips/common_voice_it_19977933.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il motivo di tale azione non è stato ufficialmente riconosciuto".	en	 "The reason for such action has not been officially acknowledged." 	true	true
common_voice_it_21077531	it/clips/common_voice_it_21077531.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I vigili del fuoco, la polizia e i carabinieri giunsero prontamente.	en	 "The firefighters, police and carabinieri arrived promptly." 	true	true
common_voice_it_17943013	it/clips/common_voice_it_17943013.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Oggi viene ricordato l'eccidio grazie al "Memoriale di Portella della Ginestra"	en	 "Today is remembered the massacre thanks to the ""Memorial of Portella della Ginestra""" 	true	true
common_voice_it_38571271	it/clips/common_voice_it_38571271.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Voleva dire a pane ed acqua.	en	 He meant bread and water. 	true	true
common_voice_it_23835095	it/clips/common_voice_it_23835095.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ha due fratelli maggiori.	en	 He has two older brothers. 	true	true
common_voice_it_27791501	it/clips/common_voice_it_27791501.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ci sono molti stili di danza comuni nelle aree abitative lure.	en	 There are many dance styles common in the lure residential areas. 	true	true
common_voice_it_25615077	it/clips/common_voice_it_25615077.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 East Point era classificata come centro di produzione di cereali e cotone.	en	 East Point was classified as a center of grain and cotton production. 	true	true
common_voice_it_17665804	it/clips/common_voice_it_17665804.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Rinfrancati dal lungo riposo, non ebbero bisogno di dormire, e così salutarono con gioia il sorgere del Sole al mattino.	en	 "Relieved from the long rest, they did not need to sleep, and so they greeted with joy the rising of the sun in the morning." 	true	true
common_voice_it_26503339	it/clips/common_voice_it_26503339.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Scrisse anche raccolte di poesia popolare e di canti popolari.	en	 He also wrote collections of popular poetry and folk songs. 	true	true
common_voice_it_25021178	it/clips/common_voice_it_25021178.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il padre decide quindi di mandarlo nelle Azzorre per curarsi.	en	 His father decides to send him to the Azores to be treated. 	true	true
common_voice_it_39671161	it/clips/common_voice_it_39671161.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Insegna quindi al Liceo Statale di San Demetrio Corone.	en	 He then taught at the State High School of San Demetrio Corone. 	true	true
common_voice_it_23876372	it/clips/common_voice_it_23876372.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 Ora la maggioranza della popolazione è russa.	en	 Now the majority of the population is Russian. 	true	true
common_voice_it_27389309	it/clips/common_voice_it_27389309.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Se Short riesce a creare un percorso colorato da A a B, vince.	en	 "If Short can create a colorful path from A to B, he wins." 	true	true
common_voice_it_25596396	it/clips/common_voice_it_25596396.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Un anno dopo, ha girato il suo primo film, "A Warrior's Tragedy".	en	 "A year later, he shot his first film, "A Warrior's Tragedy." 	true	true
common_voice_it_19836375	it/clips/common_voice_it_19836375.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 I denti rappresentano uno strano mix tra caratteristiche "da erbivoro" e "da carnivoro".	en	 "The teeth represent a strange mix of ""herbivorous"" and ""carnivorous"" characteristics." 	true	true
common_voice_it_26608718	it/clips/common_voice_it_26608718.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le ultime tre classificate furono retrocesse in Beta Ethniki.	en	 The last three teams were relegated to Beta Ethniki. 	true	true
common_voice_it_21679777	it/clips/common_voice_it_21679777.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 Fu scelto dalla band come secondo b-side per il singolo "Jeremy".	en	 It was chosen by the band as the second b-side for the single "Jeremy". 	true	true
common_voice_it_23744739	it/clips/common_voice_it_23744739.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 È retta da papa Francesco.	en	 It is headed by Pope Francis. 	true	true
common_voice_it_20681786	it/clips/common_voice_it_20681786.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Il giocatore controlla, attraverso un mirino, un doppio cannone con munizioni illimitate.	en	 "The player controls, through a sight, a double cannon with unlimited ammo." 	true	true
common_voice_it_25339431	it/clips/common_voice_it_25339431.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'edificio è orientato in direzione ovest-est, trasversalmente al pendio su cui è eretta.	en	 "The building is oriented in a west-east direction, transversely to the slope on which it is erected." 	true	true
common_voice_it_25789400	it/clips/common_voice_it_25789400.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'interno ad un'unica navata chiusa dalla zona absidale.	en	 The interior has a single nave closed by the apse. 	true	true
common_voice_it_20103657	it/clips/common_voice_it_20103657.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 È il risultato di un processo di fusioni fra più istituti bancari durato anni.	en	 It is the result of a process of mergers between several banking institutions that lasted for years. 	true	true
common_voice_it_19973598	it/clips/common_voice_it_19973598.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 La pensione gli fu concessa dal "Nawab di Bhopal".	en	 "The pension was granted to him by the "Nawab of Bhopal." 	true	true
common_voice_it_30215737	it/clips/common_voice_it_30215737.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ha ottenuto la specializzazione in filosofia presso l'Università Autonoma del Nicaragua.	en	 He graduated in philosophy from the Autonomous University of Nicaragua. 	true	true
common_voice_it_23735359	it/clips/common_voice_it_23735359.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La circoscrizione è tagliata dal corso del Fiume Oreto.	en	 The district is cut by the course of the River Oreto. 	true	true
common_voice_it_24951182	it/clips/common_voice_it_24951182.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Gli artiglieri turchi furono lenti nel dispiegare le loro batterie.	en	 The Turkish artillery was slow in deploying their batteries. 	true	true
common_voice_it_24527581	it/clips/common_voice_it_24527581.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I cantanti però decisero di continuare ugualmente, suddividendo fra di loro profitti e perdite.	en	 "The singers decided to continue anyway, sharing profits and losses among themselves." 	true	true
common_voice_it_20041877	it/clips/common_voice_it_20041877.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vivien allora tentò di ucciderlo, fallendo.	en	 "Vivien then tried to kill him, failing." 	true	true
common_voice_it_20233737	it/clips/common_voice_it_20233737.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La gara si è disputata sul circuito di Valencia.	en	 The race was held on the circuit of Valencia. 	true	true
common_voice_it_25562415	it/clips/common_voice_it_25562415.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La funzione della Haas-Haus è commerciale: ospita negozi e ristoranti.	en	 The Haas-Haus is commercial in nature: it houses shops and restaurants. 	true	true
common_voice_it_22467754	it/clips/common_voice_it_22467754.wav	0.000	5.773	spk_1	it	 I suoi parenti ricoprirono posizioni anche di spicco nell'Ordine teutonico.	en	 His relatives held prominent positions in the Teutonic Order. 	true	true
common_voice_it_27964262	it/clips/common_voice_it_27964262.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È sede anche dell'Archivio Vasariano.	en	 It is also home to the Vasarian Archive. 	true	true
common_voice_it_25070153	it/clips/common_voice_it_25070153.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La magia è un dono innato, ma richiede addestramento.	en	 "Magic is an innate gift, but it requires training." 	true	true
common_voice_it_20044414	it/clips/common_voice_it_20044414.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si incontra in prossimità di corsi e specchi d'acqua.	en	 It is found near courses and water bodies. 	true	true
common_voice_it_20063435	it/clips/common_voice_it_20063435.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È membro degli Atleti di Cristo.	en	 He is a member of the Athletes of Christ. 	true	true
common_voice_it_25799995	it/clips/common_voice_it_25799995.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Inno alla gioia	en	 Hymn to Joy 	true	true
common_voice_it_38056614	it/clips/common_voice_it_38056614.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il BlackBerry è uno smartphone.	en	 The BlackBerry is a smartphone. 	true	true
common_voice_it_24737478	it/clips/common_voice_it_24737478.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La voce fuori campo invece è di Claudio Capone.	en	 The voice off the field is Claudio Capone. 	true	true
common_voice_it_25486205	it/clips/common_voice_it_25486205.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Recitava sia in italiano sia in inglese.	en	 He acted in both Italian and English. 	true	true
common_voice_it_22950876	it/clips/common_voice_it_22950876.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 L'album include canzoni di Hikaru Utada, Ringo Shiina e delle Brilliant Green.	en	 "The album includes songs by Hikaru Utada, Ringo Shiina and Brilliant Green." 	true	true
common_voice_it_20003464	it/clips/common_voice_it_20003464.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Si è trattato del primo club aperto dopo il ritorno tra i professionisti.	en	 It was the first club opened after the return to the professional league. 	true	true
common_voice_it_25562912	it/clips/common_voice_it_25562912.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fino a quel momento, la diocesi stabiese comprendeva la sola città sede episcopale.	en	 "Until that time, the diocese of Stabiae included only the city of the episcopal seat." 	true	true
common_voice_it_17553406	it/clips/common_voice_it_17553406.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 E la fialetta?	en	 And the bottle? 	true	true
common_voice_it_20347975	it/clips/common_voice_it_20347975.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La discoteca è in attività ed è aperta tutto l'anno.	en	 The disco is in operation and is open all year round. 	true	true
common_voice_it_25544212	it/clips/common_voice_it_25544212.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Poi si sale lungo il ghiacciaio alla "Finestra del Breithorn".	en	 "Then you climb along the glacier to the ""Breithorn Window""." 	true	true
common_voice_it_24761869	it/clips/common_voice_it_24761869.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È simile, sintatticamente, al linguaggio C, ma è meno flessibile.	en	 "It is syntactically similar to C, but less flexible." 	true	true
common_voice_it_26033405	it/clips/common_voice_it_26033405.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Entrano in azienda successivamente Christian jun.	en	 Christian jun. 	true	false
common_voice_it_20276638	it/clips/common_voice_it_20276638.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La vita media di queste cellule è di alcune settimane.	en	 The average life of these cells is a few weeks. 	true	true
common_voice_it_23994036	it/clips/common_voice_it_23994036.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Gli episodi sono storie di genere giallo o thriller.	en	 The episodes are stories of crime or thriller genre. 	true	true
common_voice_it_35204738	it/clips/common_voice_it_35204738.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Di questa famiglia è Antonio Basso, celebre poeta morto decapitato.	en	 "Of this family is Antonio Basso, famous poet dead beheaded." 	true	true
common_voice_it_20746299	it/clips/common_voice_it_20746299.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Prudencio Indurain	en	 Prudencio Indurain 	true	true
common_voice_it_17552721	it/clips/common_voice_it_17552721.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Dante e Virgilio oltrepassano la porta del Purgatorio dopo aver chiesto umilmente di poter entrare ad un arcangelo con una spada scintillante.	en	 Dante and Virgil cross the door of Purgatory after humbly asking to enter an archangel with a shining sword. 	true	true
common_voice_it_25628931	it/clips/common_voice_it_25628931.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 L'impianto è un ascensore inclinato di nuova generazione.	en	 The system is a new generation inclined elevator. 	true	true
common_voice_it_25894685	it/clips/common_voice_it_25894685.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Essa ebbe effettivi ma limitati avanzamenti in campo economico.	en	 It made effective but limited progress in the economic field. 	true	true
common_voice_it_20056437	it/clips/common_voice_it_20056437.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Doll Face diventa la protagonista del nuovo spettacolo di Hartman.	en	 Doll Face becomes the star of Hartman’s new show. 	true	true
common_voice_it_37399967	it/clips/common_voice_it_37399967.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Cinque fiumi e numerosi torrenti alimentano il lago.	en	 Five rivers and numerous streams feed the lake. 	true	true
common_voice_it_20419077	it/clips/common_voice_it_20419077.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Auckland si estende al di sopra di un'area vulcanica.	en	 Auckland stretches above a volcanic area. 	true	true
common_voice_it_26296415	it/clips/common_voice_it_26296415.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le due gallerie principali vengono scavate mediante frese meccaniche.	en	 The two main tunnels are excavated by mechanical milling machines. 	true	true
common_voice_it_19371312	it/clips/common_voice_it_19371312.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Chi ti ha chiamato?	en	 Who called you? 	true	true
common_voice_it_25595989	it/clips/common_voice_it_25595989.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È solita formare colonie nel terreno, sotto a rocce o legno morto.	en	 "It usually colonizes in the ground, under rocks or dead wood." 	true	true
common_voice_it_25733951	it/clips/common_voice_it_25733951.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È situato nella parte occidentale del distretto.	en	 It is located in the western part of the district. 	true	true
common_voice_it_37371250	it/clips/common_voice_it_37371250.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Phoebus si allontana con Esmeralda.	en	 Phoebus walks away with Esmeralda. 	true	true
common_voice_it_24631394	it/clips/common_voice_it_24631394.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La colonna sonora è eseguita dalla English Chamber Orchestra diretta da Philip Glass.	en	 The soundtrack is performed by the English Chamber Orchestra conducted by Philip Glass. 	true	true
common_voice_it_35298205	it/clips/common_voice_it_35298205.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si è parlato di ambientare il film a Mosca.	en	 There was talk of setting the film in Moscow. 	true	true
common_voice_it_19732256	it/clips/common_voice_it_19732256.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Alla fine del Cinquecento fu costruito il campanile.	en	 At the end of the sixteenth century the bell tower was built. 	true	true
common_voice_it_19975608	it/clips/common_voice_it_19975608.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tito, clown in un circo girovago, trova una bambina abbandonata.	en	 "Tito, a clown in a traveling circus, finds an abandoned little girl." 	true	true
common_voice_it_21359856	it/clips/common_voice_it_21359856.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Furono assegnati diciotto set di medaglie.	en	 Eighteen sets of medals were awarded. 	true	true
common_voice_it_25856904	it/clips/common_voice_it_25856904.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La componente muscolare della faringe è costituita da un sistema complesso di muscoli.	en	 The muscular component of the pharynx consists of a complex system of muscles. 	true	true
common_voice_it_32261653	it/clips/common_voice_it_32261653.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La gestione dell'impianto è a carico del Comune di Conversano.	en	 The management of the plant is at the expense of the Municipality of Conversano. 	true	true
common_voice_it_25614741	it/clips/common_voice_it_25614741.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il libro termina con una conclusione finale.	en	 The book ends with a final conclusion. 	true	true
common_voice_it_25907396	it/clips/common_voice_it_25907396.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il Godzilla della serie animata però è sterile.	en	 The Godzilla of the animated series is sterile. 	true	true
common_voice_it_25652652	it/clips/common_voice_it_25652652.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ad oggi è in stato di abbandono.	en	 To date it is in a state of abandonment. 	true	true
common_voice_it_23898771	it/clips/common_voice_it_23898771.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tuttavia, mentre comandava "Coral Sea" era considerato un eccellente comandante dal suo equipaggio.	en	 "However, while commanding the Coral Sea, he was considered an excellent commander by his crew." 	true	true
common_voice_it_34676221	it/clips/common_voice_it_34676221.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Il film venne presentato in contemporanea con "Il mio vicino Totoro" di Miyazaki.	en	 "The film was released at the same time as Miyazaki's "My Neighbor Totoro." 	true	true
common_voice_it_25043648	it/clips/common_voice_it_25043648.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Il capoluogo è Shiraz.	en	 The capital is Shiraz. 	true	true
common_voice_it_22329045	it/clips/common_voice_it_22329045.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Così diventa sospetto al Margravio; è accusato di essere ostile alla Chiesa.	en	 Thus he becomes suspicious to the Margrave; he is accused of being hostile to the Church. 	true	true
common_voice_it_20282995	it/clips/common_voice_it_20282995.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Il quartiere è un'area residenziale, costituita prevalentemente da case popolari.	en	 "The neighborhood is a residential area, consisting mainly of social housing." 	true	true
common_voice_it_24941554	it/clips/common_voice_it_24941554.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha pubblicato testi in materie giuridiche ed ha collaborato a periodici giuridici e politici.	en	 He has published texts in legal matters and has collaborated with legal and political periodicals. 	true	true
common_voice_it_23832116	it/clips/common_voice_it_23832116.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Il prospetto principale, a nord, fiancheggia direttamente il viale Giusti guardando frontalmente le mura.	en	 "The main prospect, to the north, directly flanks the Giusti Avenue looking frontally at the walls." 	true	true
common_voice_it_25858500	it/clips/common_voice_it_25858500.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ha trascorso le stagioni più recenti in League Two.	en	 He spent the most recent seasons in League Two. 	true	true
common_voice_it_38011551	it/clips/common_voice_it_38011551.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Due anni più tardi fu eletto europarlamentare.	en	 Two years later he was elected to the European Parliament. 	true	true
common_voice_it_21420191	it/clips/common_voice_it_21420191.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nei formati a scansione progressiva, il bit F è sempre a zero.	en	 "In progressive scan formats, the F bit is always zero." 	true	true
common_voice_it_17988654	it/clips/common_voice_it_17988654.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Gabbare San Pietro.	en	 Gabbare San Pietro. 	true	true
common_voice_it_20058111	it/clips/common_voice_it_20058111.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Bartolomeo Cabella	en	 Bartolomeo Cabella 	true	true
common_voice_it_33871831	it/clips/common_voice_it_33871831.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 In particolare si temevano enormi problemi dato che la sua vista era evidentemente scarsa.	en	 In particular, enormous problems were feared since his vision was obviously poor. 	true	true
common_voice_it_36535622	it/clips/common_voice_it_36535622.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ogni episodio presenta le due versioni del doppiaggio.	en	 Each episode features the two versions of the voiceover. 	true	true
common_voice_it_23962990	it/clips/common_voice_it_23962990.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Vive a Cottage Grove in Minnesota.	en	 He lives in Cottage Grove, Minnesota. 	true	true
common_voice_it_37377360	it/clips/common_voice_it_37377360.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il formato era più largo dei giornali concorrenti.	en	 The format was wider than the competing newspapers. 	true	true
common_voice_it_31240828	it/clips/common_voice_it_31240828.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Lance Stroll chiude il suo primo giro veloce col sesto tempo.	en	 Lance Stroll finishes his first fast lap with the sixth fastest lap. 	true	true
common_voice_it_27552072	it/clips/common_voice_it_27552072.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 E' allievo di Iskra Menarini con cui ha studiato canto moderno.	en	 He is a pupil of Iskra Menarini with whom he studied modern singing. 	true	true
common_voice_it_20024799	it/clips/common_voice_it_20024799.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Inoltre ottenne per la prima volta il riconoscimento "Performance of the Night".	en	 "He also won the first-ever Performance of the Night award." 	true	true
common_voice_it_20250156	it/clips/common_voice_it_20250156.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Viene sepolto a Serina dove ora riposa nella chiesa parrocchiale.	en	 He is buried in Serina where he now rests in the parish church. 	true	true
common_voice_it_20320315	it/clips/common_voice_it_20320315.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Nel Regno Unito, il film prese il nome di "In Broad Daylight".	en	 In the UK, the film was titled "In Broad Daylight". 	true	true
common_voice_it_25602793	it/clips/common_voice_it_25602793.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Movies" gli viene attribuito dagli utenti una "C".	en	 "Movies" is given a "C" by users. 	true	false
common_voice_it_36466691	it/clips/common_voice_it_36466691.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I protagonisti sono il wrestler The Miz e la moglie Maryse.	en	 The main characters are wrestler The Miz and his wife Maryse. 	true	true
common_voice_it_26200241	it/clips/common_voice_it_26200241.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Saltuariamente non disdegnano escrementi o piccole carogne.	en	 Occasionally they do not disdain excrements or small carcasses. 	true	true
common_voice_it_25939913	it/clips/common_voice_it_25939913.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sembrava che l'incontro dovesse essere arrestato, perché il sangue scorreva negli occhi di Jeffries.	en	 "It seemed like the match had to be stopped, because blood was running in Jeffries' eyes." 	true	true
common_voice_it_20266272	it/clips/common_voice_it_20266272.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Il restauro si protrasse per decenni.	en	 The restoration lasted for decades. 	true	true
common_voice_it_23785566	it/clips/common_voice_it_23785566.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La statua è stata allineata per guardare ad Est, direzione considerata da molti fortunata.	en	 "The statue was aligned to look east, a direction considered by many to be lucky." 	true	true
common_voice_it_20325477	it/clips/common_voice_it_20325477.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Testi e musiche degli Slipknot.	en	 Slipknot - The Slipknot Song 	true	true
common_voice_it_21837285	it/clips/common_voice_it_21837285.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Vengono descritti di statura bassa, corporatura tozza, scarsa intelligenza e carattere docile e sottomesso.	en	 "They are described as short-statured, short-bodied, low-intelligence, and docile and submissive in character." 	true	true
common_voice_it_34562348	it/clips/common_voice_it_34562348.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Lo stile cromatico-armonico del "Tristano" pervade l'intero ciclo.	en	 "The chromatic-harmonic style of the "Tristano" permeates the entire cycle." 	true	true
common_voice_it_21138669	it/clips/common_voice_it_21138669.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Le coincidenze sono ottimizzate per facilitare il trasferimento dei passeggeri provenienti dalla Métropole.	en	 Connections are optimized to facilitate the transfer of passengers coming from the Métropole. 	true	true
common_voice_it_20239337	it/clips/common_voice_it_20239337.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Nella componente lipidica si trovano numerose proteine, aventi importanti funzioni fisiologiche.	en	 "In the lipid component are found numerous proteins, having important physiological functions." 	true	true
common_voice_it_25886574	it/clips/common_voice_it_25886574.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La conseguente richiesta di nuova manodopera fu soddisfatta dall'immigrazione dagli altri comuni della comarca.	en	 The resulting demand for new labour was met by immigration from other municipalities in the region. 	true	true
common_voice_it_26714627	it/clips/common_voice_it_26714627.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le fortificazioni erano rinforzate da torri agli angoli formati dalle mura.	en	 The fortifications were reinforced by towers at the corners formed by the walls. 	true	true
common_voice_it_37948030	it/clips/common_voice_it_37948030.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le citazioni non riconosciute sono molto comuni, anche se meno sicure.	en	 "Unrecognized citations are very common, though less secure." 	true	true
common_voice_it_20269028	it/clips/common_voice_it_20269028.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Un panno prezioso, retto da un putto, fa da cortina per proteggerla dal sole.	en	 "A precious cloth, held by a putto, serves as a curtain to protect it from the sun." 	true	true
common_voice_it_34483071	it/clips/common_voice_it_34483071.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fino agli anni sessanta, dalla stazione aveva origine la ferrovia Budrio-Massalombarda.	en	 "Until the sixties, the station was the origin of the Budrio-Massalombarda railway." 	true	true
common_voice_it_17552853	it/clips/common_voice_it_17552853.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il resto del mondo, però, era in bilico sull'orlo del precipizio.	en	 "The rest of the world, however, was on the brink of a precipice." 	true	true
common_voice_it_26721471	it/clips/common_voice_it_26721471.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nei soggetti giovani non sono presenti le lunghe penne caudali.	en	 In the young subjects the long caudal feathers are not present. 	true	true
common_voice_it_19977338	it/clips/common_voice_it_19977338.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Altri dati geologici e biologici:.	en	 Other geological and biological data:. 	true	true
common_voice_it_25542902	it/clips/common_voice_it_25542902.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ebbe una vita particolarmente travagliata.	en	 He had a particularly troubled life. 	true	true
common_voice_it_21833988	it/clips/common_voice_it_21833988.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Si svolge in Spagna, vicino al confine.	en	 "It takes place in Spain, near the border." 	true	true
common_voice_it_26003770	it/clips/common_voice_it_26003770.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Anche i tempi minimi e massimi di esibizione variano seguendo la stessa metodologia.	en	 The minimum and maximum exhibition times also vary according to the same methodology. 	true	true
common_voice_it_24217737	it/clips/common_voice_it_24217737.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ama il nuoto, la fotografia e i frutti di mare freschi.	en	 "Loves swimming, photography and fresh seafood." 	true	true
common_voice_it_24229290	it/clips/common_voice_it_24229290.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ha frequentato abitualmente Bonassola, fonte di ispirazione per le sue "marine".	en	 "He frequented Bonassola, source of inspiration for his ""marines""." 	true	true
common_voice_it_20064404	it/clips/common_voice_it_20064404.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Deriva dal prenome maschile Vitale.	en	 It derives from the male given name Vitale. 	true	true
common_voice_it_37389626	it/clips/common_voice_it_37389626.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 A Biserta, si assisté a scene di saccheggio di alcuni esercizi commerciali.	en	 "In Biserta, scenes of looting of some commercial establishments were witnessed." 	true	true
common_voice_it_25831760	it/clips/common_voice_it_25831760.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 È stato universalmente riconosciuto come uno degli esempi più alti dell'arte del mosaico.	en	 It has been universally recognized as one of the highest examples of mosaic art. 	true	true
common_voice_it_25731245	it/clips/common_voice_it_25731245.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Nel X secolo fu inoltre costruita la pieve dei Santi Vito, Modesto e Crescenzia.	en	 "In the 10th century the parish of Saints Vito, Modesto and Crescenzia was also built." 	true	true
common_voice_it_18179591	it/clips/common_voice_it_18179591.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Che a De Vincenzi mancasse qualche venerdì, molti lo dicevano tra i suoi colleghi.	en	 "That De Vincenzi missed some Fridays, many among his colleagues said." 	true	true
common_voice_it_32189289	it/clips/common_voice_it_32189289.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È anche conosciuto con lo pseudonimo Jeune Vamp come rapper.	en	 He is also known by the pseudonym Jeune Vamp as a rapper. 	true	true
common_voice_it_25959623	it/clips/common_voice_it_25959623.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tre anni dopo le assistite dalla comunità conventuale si trasferirono in una nuova dimora.	en	 Three years later, the women assisted by the convent community moved to a new home. 	true	true
common_voice_it_19986679	it/clips/common_voice_it_19986679.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Questi risultati portano provvisoriamente i "Lilla" in testa alla classifica.	en	 "These results bring the ""Lilla"" to the top of the table for the time being." 	true	true
common_voice_it_22910717	it/clips/common_voice_it_22910717.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Segue il racconto di avvenimenti ecclesiastici accaduti a seguire.	en	 Follows the account of ecclesiastical events that followed. 	true	true
common_voice_it_20013584	it/clips/common_voice_it_20013584.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 È innervato dai rami del plesso brachiale.	en	 It is innervated by the branches of the brachial plexus. 	true	false
common_voice_it_25521039	it/clips/common_voice_it_25521039.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Madame Roland venne sepolta in una fossa comune del Cimitero della Madeleine.	en	 Madame Roland was buried in a mass grave in the Madeleine Cemetery. 	true	true
common_voice_it_25734692	it/clips/common_voice_it_25734692.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 International Astronomical Union.	en	 International Astronomical Union. 	true	true
common_voice_it_20245625	it/clips/common_voice_it_20245625.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 La posa del pinnacolo costituiva un momento emozionante.	en	 The laying of the pinnacle was an exciting moment. 	true	true
common_voice_it_20518990	it/clips/common_voice_it_20518990.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Da parte di sua madre, era la cugina di Anna Petrovna Kern.	en	 "On her mother's side, she was the cousin of Anna Petrovna Kern." 	true	true
common_voice_it_26974417	it/clips/common_voice_it_26974417.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Un misterioso supercriminale conosciuto come l'Avvoltoio sta causando problemi in città.	en	 A mysterious supercriminal known as the Vulture is causing trouble in the city. 	true	true
common_voice_it_18221167	it/clips/common_voice_it_18221167.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ci sono stati alcuni importanti cambiamenti nelle politiche di mercato.	en	 There have been some important changes in market policies. 	true	true
common_voice_it_25963285	it/clips/common_voice_it_25963285.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Ci sono livelli con otto possibili conformazioni che si ripetono ciclicamente, aumentando la difficoltà.	en	 "There are levels with eight possible conformations that repeat cyclically, increasing the difficulty." 	true	true
common_voice_it_23855655	it/clips/common_voice_it_23855655.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fratello di Lucas, fa il prete.	en	 "Lucas' brother, he's a priest." 	true	true
common_voice_it_23729420	it/clips/common_voice_it_23729420.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Come se non bastasse, Andy viene anche destituito da sindaco.	en	 "As if that weren't enough, Andy is also removed from mayor." 	true	true
common_voice_it_24928200	it/clips/common_voice_it_24928200.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I cantanti iniziarono ad aggiungere abbellimenti alle linee melodiche.	en	 Singers began to add embellishments to the melodic lines. 	true	true
common_voice_it_27293726	it/clips/common_voice_it_27293726.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il testo inizia con la famosa frase "era una notte buia e tempestosa".	en	 "The text begins with the famous phrase "it was a dark and stormy night." 	true	true
common_voice_it_30711312	it/clips/common_voice_it_30711312.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Primo turno in gara unica in campo neutro le due vincenti sarebbero salve.	en	 First round in a single match in a neutral field the two winners would be saved. 	true	true
common_voice_it_25966311	it/clips/common_voice_it_25966311.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 L'album è stato registrato da aprile a maggio.	en	 The album was recorded from April to May. 	true	true
common_voice_it_25960194	it/clips/common_voice_it_25960194.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In quegli anni vi fu un altro grande incremento demografico nella regione.	en	 In those years there was another great demographic increase in the region. 	true	true
common_voice_it_25259349	it/clips/common_voice_it_25259349.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Christopher Knight	en	 Christopher Knight 	true	true
common_voice_it_25632081	it/clips/common_voice_it_25632081.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Richard Hamilton	en	 Richard Hamilton 	true	true
common_voice_it_25070145	it/clips/common_voice_it_25070145.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo tempo aggiunto viene comunemente denominato "tempo di recupero" o semplicemente "recupero".	en	 This added time is commonly referred to as ""recovery time"" or simply ""recovery""." 	true	true
common_voice_it_27470729	it/clips/common_voice_it_27470729.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Questa nuova esperienza, gli darà modo di avvicinarsi alla recitazione.	en	 "This new experience will give him a chance to get closer to acting." 	true	true
common_voice_it_21697764	it/clips/common_voice_it_21697764.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Lo sport nazionale è il calcio.	en	 The national sport is football. 	true	true
common_voice_it_27435567	it/clips/common_voice_it_27435567.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Originariamente possedeva sei torri, cinque sul perimetro e una al suo interno.	en	 "It originally had six towers, five on the perimeter and one inside." 	true	true
common_voice_it_20270312	it/clips/common_voice_it_20270312.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Approva anche delle risoluzioni e le presenta agli enti locali e regionali.	en	 It also adopts resolutions and presents them to local and regional authorities. 	true	true
common_voice_it_33840487	it/clips/common_voice_it_33840487.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I De Coco sono una famiglia siculo-americana che vive a New York.	en	 The De Cocos are a Siculo-American family living in New York. 	true	true
common_voice_it_24722600	it/clips/common_voice_it_24722600.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Ogni ingiustizia avrebbe origine da qualche precisa violazione del principio di Reciprocità tra individui.	en	 Every injustice would originate from some precise violation of the principle of Reciprocity between individuals. 	true	true
common_voice_it_25714546	it/clips/common_voice_it_25714546.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I battelli sono stati commissionati dalla direzione generale degli armamenti navali.	en	 The boats were commissioned by the general directorate of naval armaments. 	true	true
common_voice_it_33456470	it/clips/common_voice_it_33456470.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Successivamente, venne annunciato che Batista e Orton si sarebbero affrontati ad Armageddon.	en	 "Subsequently, it was announced that Batista and Orton would face off at Armageddon." 	true	true
common_voice_it_24693260	it/clips/common_voice_it_24693260.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Egli la invita a gettarsi, ma un vecchio presente nelle vicinanze ascolta tutto.	en	 "He invites her to throw herself, but an old man nearby listens to everything." 	true	true
common_voice_it_23990849	it/clips/common_voice_it_23990849.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Tuttavia queste strade sono per lo più brevissime.	en	 However, these roads are mostly very short. 	true	true
common_voice_it_19877203	it/clips/common_voice_it_19877203.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 I suoi podi nel massimo circuito internazionale quell'anno furono quindici, con quattordici vittorie.	en	 "His podiums in the top international circuit that year were fifteen, with fourteen wins." 	true	true
common_voice_it_21301418	it/clips/common_voice_it_21301418.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il tempo speso in un insieme misurabile "A" è detto tempo di permanenza.	en	 "The time spent in a measurable set ""A"" is called the time of stay." 	true	true
common_voice_it_25967988	it/clips/common_voice_it_25967988.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il circo non aveva posti a sedere e strutture permanenti.	en	 The circus had no permanent seating and structures. 	true	true
common_voice_it_19993292	it/clips/common_voice_it_19993292.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Hans e Sebastian conversano tranquillamente.	en	 Hans and Sebastian talk quietly. 	true	true
common_voice_it_25088561	it/clips/common_voice_it_25088561.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La storia delle terre della Corona Inglese comincia con la conquista normanna.	en	 The history of the English Crown lands begins with the Norman conquest. 	true	true
common_voice_it_19983200	it/clips/common_voice_it_19983200.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La finale è stata organizzata a Monaco di Baviera.	en	 The final was held in Munich, Germany. 	true	true
common_voice_it_25589342	it/clips/common_voice_it_25589342.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ha militato nella Primera Divisió.	en	 He played in the Primera Divisió. 	true	true
common_voice_it_20388628	it/clips/common_voice_it_20388628.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Furono necessari molti anni per costruire il Pantheon.	en	 It took many years to build the Pantheon. 	true	true
common_voice_it_38168724	it/clips/common_voice_it_38168724.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È stato il primo calciatore a segnare un gol nella storia del calcio.	en	 He was the first player to score a goal in the history of football. 	true	true
common_voice_it_20088009	it/clips/common_voice_it_20088009.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il motore era un quattro cilindri in linea non sovralimentato anteriore e longitudinale.	en	 The engine was a four cylinder in-line unsupercharged front and longitudinal. 	true	true
common_voice_it_23825841	it/clips/common_voice_it_23825841.wav	0.000	4.336	spk_1	it	 La società pubblica una rivista illustrata, "Audubon", sulla natura.	en	 "The society publishes an illustrated magazine, ""Audubon"", about nature." 	true	true
common_voice_it_26243192	it/clips/common_voice_it_26243192.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Medico per forza	en	 Doctor for force 	true	true
common_voice_it_24617122	it/clips/common_voice_it_24617122.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La seconda divisa invece è interamente nera.	en	 The second uniform is entirely black. 	true	true
common_voice_it_25651509	it/clips/common_voice_it_25651509.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'alta clearance è superiore allo stesso flusso di sangue al fegato.	en	 The high clearance is higher than the same blood flow to the liver. 	true	true
common_voice_it_35284860	it/clips/common_voice_it_35284860.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Per molti anni ha scritto per giornali.	en	 For many years he wrote for newspapers. 	true	true
common_voice_it_19997736	it/clips/common_voice_it_19997736.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Gli Austriaci rimasti ripiegarono su Pizzighettone.	en	 The Austrians remained retreated to Pizzighettone. 	true	true
common_voice_it_24812496	it/clips/common_voice_it_24812496.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il debutto in Bundesliga è avvenuto contro il Friburgo.	en	 His Bundesliga debut came against Freiburg. 	true	true
common_voice_it_22266339	it/clips/common_voice_it_22266339.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Compì gli studi all'Università di Bologna e divenne lettore di teologia, geometria e architettura.	en	 "He completed his studies at the University of Bologna and became a lecturer in theology, geometry and architecture." 	true	true
common_voice_it_23740404	it/clips/common_voice_it_23740404.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Una tregua di cento anni venne firmata.	en	 A 100-year truce was signed. 	true	true
common_voice_it_25041668	it/clips/common_voice_it_25041668.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Dalla stagione successiva divenne titolare.	en	 From the following season he became a regular. 	true	true
common_voice_it_25704601	it/clips/common_voice_it_25704601.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Altri dubbi avvolgono la sua morte.	en	 Other doubts surround his death. 	true	true
common_voice_it_25896046	it/clips/common_voice_it_25896046.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Questi canali permettevano la coltivazione domestica delle piante tramite un sistema di irrigazione.	en	 These channels allowed the domestic cultivation of plants through an irrigation system. 	true	true
common_voice_it_18811443	it/clips/common_voice_it_18811443.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I giudici di arrivo si trovano all'arrivo e controllano il tempo degli atleti.	en	 The finish judges are at the finish and check the time of the athletes. 	true	true
common_voice_it_27289044	it/clips/common_voice_it_27289044.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Peter venne mandato a vivere da sua zia Martha Thomas e dal cugino Ricky.	en	 Peter was sent to live with his aunt Martha Thomas and cousin Ricky. 	true	true
common_voice_it_25263606	it/clips/common_voice_it_25263606.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Aveva sede a Banbury, Oxfordshire.	en	 "It was based in Banbury, Oxfordshire." 	true	true
common_voice_it_25268806	it/clips/common_voice_it_25268806.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Queste capacità possono essere innate, o venire raggiunte grazie ad austerità e pratiche mistiche.	en	 "These abilities can be innate, or they can be achieved through austerity and mystical practices." 	true	true
common_voice_it_22469244	it/clips/common_voice_it_22469244.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La collezione include un ritratto di Freud fatto da Salvador Dalí.	en	 The collection includes a portrait of Freud by Salvador Dalí. 	true	true
common_voice_it_39902116	it/clips/common_voice_it_39902116.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Di seguito la classifica con i distacchi.	en	 Below is the ranking with the gaps. 	true	true
common_voice_it_27390990	it/clips/common_voice_it_27390990.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Specie di pesci come le aringhe sono pescate nel Mar Caspio.	en	 Species of fish such as herring are fished in the Caspian Sea. 	true	true
common_voice_it_25501242	it/clips/common_voice_it_25501242.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È un difensore centrale di piede destro.	en	 He is a right-footed central defender. 	true	true
common_voice_it_35264350	it/clips/common_voice_it_35264350.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Questo segnerà l'inizio della collezione di arredamento coloniale di Rhodes.	en	 This will mark the beginning of Rhodes' collection of colonial furniture. 	true	true
common_voice_it_20321486	it/clips/common_voice_it_20321486.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Si differenziavano per il motore installato.	en	 They differed in the installed engine. 	true	true
common_voice_it_25504695	it/clips/common_voice_it_25504695.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Successivamente il gruppo sarà impegnato anche nella trasmissione radiofonica Rai "I Repellenti".	en	 "Subsequently the group will also be involved in the Rai radio broadcast ""I Repellenti""." 	true	true
common_voice_it_27000198	it/clips/common_voice_it_27000198.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Le vendite del disco andarono anche ben oltre le più rosee aspettative di McCartney.	en	 The album's sales went well beyond McCartney's most rosy expectations. 	true	true
common_voice_it_20062653	it/clips/common_voice_it_20062653.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 M'Liss, allora, lo aiuta a fuggire.	en	 "M'Liss, then, helps him escape." 	true	true
common_voice_it_22914803	it/clips/common_voice_it_22914803.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Era, infatti, leggermente più grande e montava un motore più potente.	en	 "It was slightly larger and had a more powerful engine." 	true	true
common_voice_it_25538780	it/clips/common_voice_it_25538780.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Durante un litigio, Tina cade accidentalmente dalla scogliera, andando a finire sulle rocce.	en	 "During a quarrel, Tina accidentally falls from the cliff, ending up on the rocks." 	true	true
common_voice_it_20239762	it/clips/common_voice_it_20239762.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La sua piramide di ghiaccio situata sulla cima è la sua caratteristica.	en	 Its ice pyramid located on top is its characteristic. 	true	true
common_voice_it_36863739	it/clips/common_voice_it_36863739.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Torna poi a collaborare con Ricky Gianco, anche in una tournée teatrale in duo.	en	 "He then returned to collaborate with Ricky Gianco, also on a theatre tour in duo." 	true	true
common_voice_it_23763014	it/clips/common_voice_it_23763014.wav	0.000	4.571	spk_1	it	 Spider-Man riesce a spegnere tutte le apparecchiature per evitare altri danni.	en	 Spider-Man manages to turn off all equipment to prevent further damage. 	true	true
common_voice_it_25259075	it/clips/common_voice_it_25259075.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ha guidato la squadra sino al termine della stagione.	en	 He led the team until the end of the season. 	true	true
common_voice_it_40040012	it/clips/common_voice_it_40040012.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Fish River	en	 Fish River 	true	true
common_voice_it_25976551	it/clips/common_voice_it_25976551.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Shaun Cummings	en	 Shaun Cummings 	true	true
common_voice_it_25847142	it/clips/common_voice_it_25847142.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 I tibetani delle regioni centrali mostrano nelle loro origini una forte componente mongola.	en	 The Tibetans of the central regions show a strong Mongolian component in their origins. 	true	true
common_voice_it_17547251	it/clips/common_voice_it_17547251.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 E gli altri piani?	en	 What about the other plans? 	true	false
common_voice_it_37576587	it/clips/common_voice_it_37576587.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A fine stagione si trasferisce all'Antibes.	en	 At the end of the season he moved to Antibes. 	true	true
common_voice_it_25891963	it/clips/common_voice_it_25891963.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La sua malattia gli ha causato vari problemi medici.	en	 His illness caused him various medical problems. 	true	true
common_voice_it_17545752	it/clips/common_voice_it_17545752.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Spinta: Questa fase parte dal petto fino a finire quando il braccio è lungo i fianchi.	en	 Push: This phase starts from the chest until the arm is along the hips. 	true	true
common_voice_it_38056576	it/clips/common_voice_it_38056576.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È caratterizzato da una bandiera degli Stati Uniti tatuata sul volto.	en	 He is characterized by a tattooed United States flag on his face. 	true	true
common_voice_it_19997184	it/clips/common_voice_it_19997184.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ci sono molti dettagli decorativi scultorei allegorici.	en	 There are many allegorical sculptural decorative details. 	true	true
common_voice_it_20035567	it/clips/common_voice_it_20035567.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Il canale I mutato presenta un incremento dell'attività rispetto ad un canale normale.	en	 The mutated channel I has an increased activity compared to a normal channel. 	true	true
common_voice_it_19454049	it/clips/common_voice_it_19454049.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Alla fine, Dalmor cedette imprecando, e si ricaricò la pipa.	en	 "At last, Dalmor gave in cursing, and reloaded his pipe." 	true	true
common_voice_it_23739762	it/clips/common_voice_it_23739762.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Città comunali, ma anche feudi signorili disponevano di statuti.	en	 "Community towns, but also feudal estates had statutes." 	true	true
common_voice_it_24387585	it/clips/common_voice_it_24387585.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Insieme al pesce spatola americano è una delle due specie attuali di pesce spatola.	en	 Together with the American spatula fish it is one of the two current species of spatula fish. 	true	true
common_voice_it_25793168	it/clips/common_voice_it_25793168.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fa anche parte della Comunità montana Alto Vastese.	en	 It is also part of the Alto Vastese Mountain Community. 	true	true
common_voice_it_38903343	it/clips/common_voice_it_38903343.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La struttura poligonale stellata della piazzaforte di Poviglio è ormai totalmente scomparsa.	en	 The star-shaped polygonal structure of the Poviglio fortress has now totally disappeared. 	true	true
common_voice_it_25769434	it/clips/common_voice_it_25769434.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Da qui fu requisita dal viceré Eugenio Beauharnais per essere esposta all'Accademia di Brera.	en	 From here it was requisitioned by the Viceroy Eugenio Beauharnais to be exhibited at the Academy of Brera. 	true	true
common_voice_it_26186692	it/clips/common_voice_it_26186692.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nella stessa "okiya" possono convivere una o più "maiko" e una o più "geisha".	en	 "In the same "okiya" one or more "maiko" and one or more "geisha" can coexist. 	true	true
common_voice_it_25077142	it/clips/common_voice_it_25077142.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Egli è convinto che ciò sia opera dell'ex amante di Victoria.	en	 He is convinced that this is the work of Victoria's former lover. 	true	true
common_voice_it_17890975	it/clips/common_voice_it_17890975.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Comprende tante sensazioni, pensieri ed emozioni che è difficile tradurre in parole.	en	 "It includes so many feelings, thoughts and emotions that it is difficult to translate into words." 	true	true
common_voice_it_17632436	it/clips/common_voice_it_17632436.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Ferm, alla destra del fratello, seduto sulla sua sfarzosa poltrona, presenziò il banchetto, e Tildor assunse il ruolo di ospite d'onore, sebbene sedesse al trono che spettava solo a lui.	en	 "Ferm, to his brother's right, sitting in his sumptuous armchair, attended the banquet, and Tildor assumed the role of guest of honor, though he sat on the throne that belonged to him alone." 	true	true
common_voice_it_26917895	it/clips/common_voice_it_26917895.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In due anni Beethoven cresce e diventa un enorme San Bernardo.	en	 In two years Beethoven grows and becomes a huge St. Bernard. 	true	true
common_voice_it_38002778	it/clips/common_voice_it_38002778.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Egli è Dio per natura, ogni uomo può essere Dio per grazia.	en	 "He is God by nature, every man can be God by grace." 	true	true
common_voice_it_20062862	it/clips/common_voice_it_20062862.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 La sua musica viene definita "new Age", anche se lui preferisce chiamarla "strumentale contemporanea".	en	 "His music is called ""new age"", although he prefers to call it ""contemporary instrumental""." 	true	true
common_voice_it_21313762	it/clips/common_voice_it_21313762.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Hanno debuttato l'Italia, il Montenegro e la Slovenia.	en	 "Italy, Montenegro and Slovenia made their debut." 	true	true
common_voice_it_27704464	it/clips/common_voice_it_27704464.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si rivelò così un classicista convinto, con forte componente patriottica.	en	 "He thus proved to be a convinced classicist, with a strong patriotic component." 	true	true
common_voice_it_18102044	it/clips/common_voice_it_18102044.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 La luce di quel lampadario era sufficiente e necessaria alla vastità della sala.	en	 The light of that chandelier was sufficient and necessary for the vastness of the room. 	true	true
common_voice_it_25710508	it/clips/common_voice_it_25710508.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Divenne campione delle World Series quell'anno, partecipando a sei partite nel post-stagione.	en	 "He became the World Series champion that year, playing six games in the postseason." 	true	true
common_voice_it_25667118	it/clips/common_voice_it_25667118.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La notte elettorale la passa a New York.	en	 He spent the election night in New York. 	true	true
common_voice_it_21638284	it/clips/common_voice_it_21638284.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Successivamente la torre passò di proprietà alla famiglia Crotta.	en	 Later the tower passed to the Crotta family. 	true	true
common_voice_it_36514743	it/clips/common_voice_it_36514743.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Particolarità della Superstar il fatto di spogliarsi integralmente, unico caso durante il programma.	en	 "Superstar's special feature is the fact that she undresses completely, the only case during the program." 	true	true
common_voice_it_33280353	it/clips/common_voice_it_33280353.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La taglia doveva essere quella di una grossa volpe, ma l'aspetto era sicuramente diverso.	en	 "The size must have been that of a big fox, but the appearance was definitely different." 	true	true
common_voice_it_25799632	it/clips/common_voice_it_25799632.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 St. Joseph è sede della Missouri Western State University.	en	 St. Joseph is home to Missouri Western State University. 	true	true
common_voice_it_20240404	it/clips/common_voice_it_20240404.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La Barre	en	 La Barre 	true	true
common_voice_it_22910116	it/clips/common_voice_it_22910116.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Gli esordi della nuova diocesi furono molto difficili.	en	 The beginnings of the new diocese were very difficult. 	true	true
common_voice_it_38061130	it/clips/common_voice_it_38061130.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 I programmi in lingua veicolare hanno in Europa un'antica tradizione.	en	 Vehicle language programmes have a long tradition in Europe. 	true	true
common_voice_it_26472029	it/clips/common_voice_it_26472029.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Si può osservare con il telescopio anche online.	en	 You can also observe with the telescope online. 	true	true
common_voice_it_17416246	it/clips/common_voice_it_17416246.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Infatti come diceva Solly Zuckerman "la tecnologia è sempre stata con noi.	en	 "In fact, as Solly Zuckerman said, "technology has always been with us." 	true	true
common_voice_it_17856337	it/clips/common_voice_it_17856337.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Il che non ha precedenti nel tiro con l'arco.	en	 Which is unprecedented in archery. 	true	true
common_voice_it_25843611	it/clips/common_voice_it_25843611.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 L'amministrazione è militare e tali comunità fanno parte dell'area amministrativa Giudea e Samaria.	en	 The administration is military and these communities are part of the administrative area of Judea and Samaria. 	true	true
common_voice_it_25628685	it/clips/common_voice_it_25628685.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 All'età di undici anni è iscritto al locale Istituto teorico-pratico di belle arti.	en	 At the age of eleven he enrolled in the local theoretical-practical Institute of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_35774096	it/clips/common_voice_it_35774096.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il salame Felino si produce per tradizione con pura carne di suino.	en	 Felino salami is traditionally produced with pure pork meat. 	true	true
common_voice_it_25863536	it/clips/common_voice_it_25863536.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 E infine, cercare l'amore.	en	 "And finally, seek love." 	true	true
common_voice_it_17541053	it/clips/common_voice_it_17541053.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 L'alba seguente si aprì un nuovo scenario nel mondo.	en	 The following dawn a new scenario opened in the world. 	true	true
common_voice_it_20637588	it/clips/common_voice_it_20637588.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Nonostante si trovi in Italia, appartiene, per ragioni storiche, alla Congregazione benedettina di Svizzera.	en	 "Despite being in Italy, it belongs, for historical reasons, to the Benedictine Congregation of Switzerland." 	true	true
common_voice_it_17551432	it/clips/common_voice_it_17551432.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questa fase prevede l'insegnamento del galleggiamento, della respirazione, degli scivolamenti	en	 "This phase includes teaching floatation, breathing, and sliding" 	true	true
common_voice_it_17551616	it/clips/common_voice_it_17551616.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Che cosa comporta per il lettore?	en	 What does it mean for the reader? 	true	true
common_voice_it_37837195	it/clips/common_voice_it_37837195.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Successivamente crearono gli esseri umani.	en	 Later they created human beings. 	true	true
common_voice_it_24647846	it/clips/common_voice_it_24647846.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 I suoi scritti vennero tradotti in inglese e francese.	en	 His writings were translated into English and French. 	true	true
common_voice_it_27347044	it/clips/common_voice_it_27347044.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il suo nome in spagnolo significa "montagna".	en	 "His name in Spanish means "mountain." 	true	true
common_voice_it_32268329	it/clips/common_voice_it_32268329.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Molte specie vegetali abitano le pendici del monte Scott.	en	 Many plant species inhabit the slopes of Mount Scott. 	true	true
common_voice_it_19882860	it/clips/common_voice_it_19882860.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Ha una forma triangolare con la base posteriore e risulta appiattita trasversalmente.	en	 It has a triangular shape with the rear base and is flattened transversely. 	true	true
common_voice_it_25951017	it/clips/common_voice_it_25951017.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tra Yorke e la moglie c'è attrazione; ma anche molta freddezza.	en	 Between Yorke and his wife there is attraction; but also a lot of coldness. 	true	true
common_voice_it_21227622	it/clips/common_voice_it_21227622.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Viene sviluppato da Oracle Corporation.	en	 It is developed by Oracle Corporation. 	true	true
common_voice_it_25514380	it/clips/common_voice_it_25514380.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Erano assenti le pinne pelviche.	en	 Pelvic fins were absent. 	true	true
common_voice_it_25597260	it/clips/common_voice_it_25597260.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Immediatamente i due si innamorarono del luogo e la salute di Stanley migliorò notevolmente.	en	 Immediately the two fell in love with the place and Stanley’s health improved considerably. 	true	true
common_voice_it_24702060	it/clips/common_voice_it_24702060.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sposò María Magdalena de Quiñones y Osorio dalla quale ebbe otto figli.	en	 He married María Magdalena de Quiñones y Osorio, with whom he had eight children. 	true	true
common_voice_it_25713420	it/clips/common_voice_it_25713420.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Dopo il suo ritiro si è occupato di politica.	en	 After his retirement he dealt with politics. 	true	true
common_voice_it_17856384	it/clips/common_voice_it_17856384.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Temi importanti, come l'affrontare un lutto o lottare contro paure inutili, affiorano sulla superficie	en	 "Important topics, like dealing with grief or fighting unnecessary fears, come to the surface" 	true	true
common_voice_it_36811223	it/clips/common_voice_it_36811223.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La famiglia, allora, mette in disparte Edna.	en	 "The family, then, puts Edna aside." 	true	true
common_voice_it_21755674	it/clips/common_voice_it_21755674.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Al termine della cottura condire il riso con la carne preparata.	en	 At the end of cooking season the rice with the prepared meat. 	true	true
common_voice_it_30667590	it/clips/common_voice_it_30667590.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Vengono poi arrestati e Maksim spedito ai lavori forzati.	en	 They are then arrested and Maksim sent to forced labour. 	true	true
common_voice_it_20250588	it/clips/common_voice_it_20250588.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Sulla parete nord si snodano diverse vie di arrampicata tutte di grande impegno.	en	 On the north face there are several climbing routes all of great commitment. 	true	true
common_voice_it_25468993	it/clips/common_voice_it_25468993.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Molto forte fisicamente, quando gioca esterno spinge molto arrivando spesso al cross.	en	 "Very strong physically, when he plays outside he pushes a lot and often gets to the cross." 	true	true
common_voice_it_25566426	it/clips/common_voice_it_25566426.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tutti i brani scritti, arrangiati e prodotti dai Rare Bird.	en	 "All songs written, arranged and produced by Rare Bird." 	true	true
common_voice_it_20746612	it/clips/common_voice_it_20746612.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Sono presenti anche svariati nemici appartenenti alla serie di videogiochi di "Mario".	en	 "There are also several enemies from the Mario video game series. 	true	true
common_voice_it_19976857	it/clips/common_voice_it_19976857.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Murat fu definitivamente sconfitto nella battaglia di Tolentino.	en	 Murat was defeated in the Battle of Tolentino. 	true	true
common_voice_it_30125153	it/clips/common_voice_it_30125153.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Non c'erano sospetti e nessuno è mai stato accusato.	en	 There were no suspects and no one was ever charged. 	true	true
common_voice_it_26405752	it/clips/common_voice_it_26405752.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il termine "Polpette" è utilizzato dai ragazzi del campo per definire i loro animatori.	en	 "The term "Knuckles" is used by the camp boys to describe their animators." 	true	true
common_voice_it_19976615	it/clips/common_voice_it_19976615.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 William Wright	en	 William Wright 	true	true
common_voice_it_35197449	it/clips/common_voice_it_35197449.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La ninna-nanna ebbe successo immediato e diventò una canzone popolare soprattutto a Torino.	en	 The lullaby was an immediate success and became a popular song especially in Turin. 	true	true
common_voice_it_37381221	it/clips/common_voice_it_37381221.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In grado di fare reparto da solo e di dare profondità alla manovra.	en	 Able to make a departure on his own and to give depth to the maneuver. 	true	true
common_voice_it_26666335	it/clips/common_voice_it_26666335.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Rappresenta i pazienti, i medici e le società scientifiche che se ne occupano.	en	 "It represents patients, doctors and the scientific societies that deal with it." 	true	true
common_voice_it_26407251	it/clips/common_voice_it_26407251.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Durante una delle prime gare del campionato, il padre ha un infarto e muore.	en	 "During one of the first races of the championship, the father has a heart attack and dies." 	true	true
common_voice_it_20143483	it/clips/common_voice_it_20143483.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nel combattimento corpo a corpo che seguì, i Popoli del mare furono sbaragliati.	en	 "In the melee fight that followed, the Sea Peoples were defeated." 	true	true
common_voice_it_24973426	it/clips/common_voice_it_24973426.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 I testi letterari, i saggi, gli articoli a stampa erano inviati clandestinamente in Occidente.	en	 "Literary texts, essays, printed articles were sent clandestinely to the West." 	true	true
common_voice_it_30510582	it/clips/common_voice_it_30510582.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In seguito ha intrapreso la carriera di interior designer.	en	 Later he embarked on a career as an interior designer. 	true	true
common_voice_it_25456559	it/clips/common_voice_it_25456559.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Questo motore non fu però ideato e progettato dall'Audi, ma dalla Rickenbacker.	en	 "This engine was not designed and engineered by Audi, but by Rickenbacker." 	true	true
common_voice_it_23764391	it/clips/common_voice_it_23764391.wav	0.000	6.974	spk_1	it	 Eseguì principalmente rappresentazioni di soggetti cristiano-religiosi e mitologici.	en	 He mainly performed representations of Christian-religious and mythological subjects. 	true	true
common_voice_it_26606364	it/clips/common_voice_it_26606364.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il partito centrale è coronato da un timpano triangolare con oculo al centro.	en	 The central party is crowned by a triangular tympanum with oculus in the center. 	true	true
common_voice_it_19982163	it/clips/common_voice_it_19982163.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Gerardo sopravvisse ma tutti gli altri cavalieri vennero uccisi.	en	 Gerard survived but all the other knights were killed. 	true	true
common_voice_it_38571269	it/clips/common_voice_it_38571269.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Alcuni falchi e gufi ingoiano la preda intera	en	 Some hawks and owls swallow the whole prey 	true	true
common_voice_it_17541529	it/clips/common_voice_it_17541529.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Il commissario sorrise.	en	 The commissioner smiled. 	true	true
common_voice_it_24205636	it/clips/common_voice_it_24205636.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 L'ipertimesico appare anzi scarso nella memorizzazione volontaria dei dati.	en	 Hypermesic appears rather poor in the voluntary storage of data. 	true	true
common_voice_it_25531975	it/clips/common_voice_it_25531975.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Alcuni dei suoi lavori incarnano entrambi gli stili.	en	 Some of his works embody both styles. 	true	true
common_voice_it_21350101	it/clips/common_voice_it_21350101.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 È un western statunitense con Anthony Quinn, Katy Jurado, Peter Whitney e Douglas Fowley.	en	 "It's an American western with Anthony Quinn, Katy Jurado, Peter Whitney and Douglas Fowley." 	true	true
common_voice_it_25548378	it/clips/common_voice_it_25548378.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Le relazioni tra personaggio centrale e personaggi secondari delineano questo tipo di situazione.	en	 The relationships between the central character and secondary characters outline this type of situation. 	true	true
common_voice_it_27381301	it/clips/common_voice_it_27381301.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Due, in particolare, le aree di sparo disponibili in passato.	en	 "Two, in particular, the shooting areas available in the past." 	true	true
common_voice_it_23936436	it/clips/common_voice_it_23936436.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Cartier Martin	en	 Cartier Martin 	true	true
common_voice_it_25061448	it/clips/common_voice_it_25061448.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Infine, lo zar Alessandro sarà consegnato al tribunale contadino.	en	 “Finally, Tsar Alexander will be handed over to the peasant court.” 	true	true
common_voice_it_20038633	it/clips/common_voice_it_20038633.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Interazioni di questo tipo non sono rare.	en	 Interactions of this kind are not uncommon. 	true	true
common_voice_it_27494457	it/clips/common_voice_it_27494457.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La massa d'acqua piuttosto cospicua costituisce una rilevante accezione per il mezzogiorno.	en	 The rather conspicuous body of water is a significant significance for the noon. 	true	true
common_voice_it_25968274	it/clips/common_voice_it_25968274.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lei tuttavia prediligeva la maggiore perché le assomigliava.	en	 She, however, preferred the major because it resembled her. 	true	true
common_voice_it_25890926	it/clips/common_voice_it_25890926.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tra le proposte di identificazione c'è quella con Cecchino da Verona.	en	 Among the identification proposals there is that with Cecchino da Verona. 	true	true
common_voice_it_26504195	it/clips/common_voice_it_26504195.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In Nepal le foglie sono usate come foraggio per il bestiame.	en	 In Nepal the leaves are used as fodder for livestock. 	true	true
common_voice_it_26624039	it/clips/common_voice_it_26624039.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La chiesa possiede inoltre una pavimentazione a mosaico	en	 The church also has a mosaic flooring 	true	true
common_voice_it_25878113	it/clips/common_voice_it_25878113.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo la Liberazione si occupò dell'organizzazione del movimento cooperativo nel territorio provinciale.	en	 After the Liberation he took care of the organization of the cooperative movement in the province. 	true	true
common_voice_it_28465789	it/clips/common_voice_it_28465789.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tutti gli albi sono inediti in Italia.	en	 All albums are unpublished in Italy. 	true	true
common_voice_it_25588765	it/clips/common_voice_it_25588765.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Carlo Bresciani ricoprì il ruolo di direttore.	en	 Carlo Bresciani served as director. 	true	true
common_voice_it_18520202	it/clips/common_voice_it_18520202.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In realtà, essa proseguiva sotto il terreno, attorcigliandosi fino alle falde del monte.	en	 "In fact, it continued under the ground, twisting itself to the foot of the mountain." 	true	true
common_voice_it_23929546	it/clips/common_voice_it_23929546.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 A breve distanza si trova anche la Stazione di Roma Acqua Acetosa	en	 A short distance away is also the Acqua Acetosa Station of Rome 	true	true
common_voice_it_34602376	it/clips/common_voice_it_34602376.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si ritirò così a fine stagione.	en	 He retired at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_25480874	it/clips/common_voice_it_25480874.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 I tre amici fuggono in auto da Los Angeles.	en	 The three friends drive away from Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_27369685	it/clips/common_voice_it_27369685.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Abbiamo lasciato la squadra nel momento della partenza.	en	 We left the team at the time of departure. 	true	true
common_voice_it_35208449	it/clips/common_voice_it_35208449.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Dopo la morte, per estremo vilipendio, è impiccato e oltraggiato.	en	 "After death, for extreme vilification, he is hanged and outraged." 	true	true
common_voice_it_24204455	it/clips/common_voice_it_24204455.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I fiori sono unisessuali, presenti sulla stessa pianta.	en	 "The flowers are unisexual, present on the same plant." 	true	true
common_voice_it_24119408	it/clips/common_voice_it_24119408.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I membri eletti sono gli unici ad avere potere di intervenire e di voto.	en	 Only the elected members have the power to speak and vote. 	true	true
common_voice_it_21562924	it/clips/common_voice_it_21562924.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Naz-Sciaves.	en	 It serves the village of Naz-Sciaves. 	true	true
common_voice_it_32735724	it/clips/common_voice_it_32735724.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Da questa unione nacquero otto figli: tra questi Antonio, padre di Alfonso.	en	 "From this union eight children were born: among them Antonio, father of Alfonso." 	true	true
common_voice_it_24939892	it/clips/common_voice_it_24939892.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'attrice veniva spesso in Italia, essendo sposata con Giulio Ricciarelli.	en	 "The actress often came to Italy, being married to Giulio Ricciarelli." 	true	true
common_voice_it_25973610	it/clips/common_voice_it_25973610.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 Michael, ignaro delle loro difficoltà finanziarie della moglie, ha presto una reazione rabbiosa.	en	 "Michael, unaware of their wife's financial difficulties, soon has an angry reaction." 	true	true
common_voice_it_19999401	it/clips/common_voice_it_19999401.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 È un dio con il volto di leone.	en	 He is a god with the face of a lion. 	true	true
common_voice_it_20199026	it/clips/common_voice_it_20199026.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Le riunioni dell'associazione vertevano sulle "belle lettere" e la giurisprudenza.	en	 "The meetings of the association focused on "beautiful letters" and jurisprudence." 	true	true
common_voice_it_34482818	it/clips/common_voice_it_34482818.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Probabilmente Gentile mise mano all'opera non molto tempo dopo il completamento della "Pala Strozzi".	en	 "Gentile probably started the work not long after the completion of the ""Pala Strozzi""." 	true	true
common_voice_it_17420755	it/clips/common_voice_it_17420755.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Questa scelta è da preferire in caso di termini	en	 This choice is preferable in case of terms 	true	true
common_voice_it_25767756	it/clips/common_voice_it_25767756.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il ghiaccio circostante fonde lasciando il cono di terra.	en	 The surrounding ice melts leaving the cone of earth. 	true	true
common_voice_it_24788185	it/clips/common_voice_it_24788185.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Si allenò nella sua scuola per due anni e mezzo.	en	 He trained in his school for two and a half years. 	true	true
common_voice_it_36010624	it/clips/common_voice_it_36010624.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Morì quattro anni dopo a Bonn.	en	 He died four years later in Bonn. 	true	true
common_voice_it_36398397	it/clips/common_voice_it_36398397.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Negli ultimi giorni di servizio attivo organizzò il trasferimento della flotta a Scapa Flow.	en	 In the last days of active service he arranged the transfer of the fleet to Scapa Flow. 	true	true
common_voice_it_20057842	it/clips/common_voice_it_20057842.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Fondazione Pirelli gestisce anche le Biblioteche aziendali Pirelli di Milano Bicocca e Bollate.	en	 Fondazione Pirelli also manages the Pirelli corporate libraries in Milan Bicocca and Bollate. 	true	true
common_voice_it_20278247	it/clips/common_voice_it_20278247.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 La loro conformazione è profondamente modificata, dando luogo a evidenti forme di specializzazione.	en	 "Their conformation is profoundly modified, giving rise to evident forms of specialization." 	true	true
common_voice_it_20014936	it/clips/common_voice_it_20014936.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Commagene, Cilicia, Calcide, Nabatea, Iberia, Colchide e Albania.	en	 "Commagene, Cilicia, Chalcis, Nabatea, Iberia, Colchis and Albania." 	true	true
common_voice_it_32383183	it/clips/common_voice_it_32383183.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È stato girato in varie località della California, in particolare a Los Angeles.	en	 "It was shot in various locations in California, especially in Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_26702014	it/clips/common_voice_it_26702014.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Da tale località la ferrovia affiancava la provinciale per Salò.	en	 From this place the railway joined the provincial road to Salò. 	true	true
common_voice_it_19521362	it/clips/common_voice_it_19521362.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Con l'unione tra i due regni.	en	 With the union of the two kingdoms. 	true	true
common_voice_it_27196809	it/clips/common_voice_it_27196809.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Prima di essere decapitato pronunciò parole di ossequio al re.	en	 Before being beheaded he uttered words of homage to the king. 	true	true
common_voice_it_25338864	it/clips/common_voice_it_25338864.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 All'epoca della Rivoluzione russa, i Musulmani costituivano un terzo della popolazione della Crimea.	en	 "At the time of the Russian Revolution, Muslims made up one-third of the population of the Crimea." 	true	true
common_voice_it_25603755	it/clips/common_voice_it_25603755.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Murata ha due scuole elementari, due medie e una scuola superiore.	en	 "Murata has two elementary schools, two middle schools and one high school." 	true	true
common_voice_it_36638566	it/clips/common_voice_it_36638566.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Studiò a Westminster School e al Clare College di Cambridge.	en	 He was educated at Westminster School and Clare College, Cambridge. 	true	true
common_voice_it_21388125	it/clips/common_voice_it_21388125.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Attualmente gioca nel Championnat de France amateur.	en	 He currently plays in the Championnat de France amateur. 	true	true
common_voice_it_25642701	it/clips/common_voice_it_25642701.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Le aree a lecceta più consistenti si trovano presso punta Giglio.	en	 The most consistent areas of woodland are located at Punta Giglio. 	true	true
common_voice_it_26180539	it/clips/common_voice_it_26180539.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Di conseguenza questa notazione rende il numero di cifre significative facilmente identificabile.	en	 As a result, this notation makes the number of significant digits easily identifiable. 	true	true
common_voice_it_20060840	it/clips/common_voice_it_20060840.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È stata la prima edizione a non avere un presentatore.	en	 It was the first edition to have no presenter. 	true	true
common_voice_it_27346424	it/clips/common_voice_it_27346424.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Animal Instinct	en	 Animal Instinct 	true	true
common_voice_it_20271801	it/clips/common_voice_it_20271801.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Nella pratica scacchistica, comunque, si usano spesso le torri e la Donna.	en	 "In chess practice, however, ropes and queen are often used." 	true	true
common_voice_it_24812501	it/clips/common_voice_it_24812501.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 A fine stagione la risoluzione della compartecipazione è risolta a favore del Gubbio.	en	 At the end of the season the resolution of the co-participation is resolved in favor of Gubbio. 	true	true
common_voice_it_23853730	it/clips/common_voice_it_23853730.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Lo stato è al quarto posto nel numero di automobili e camion assemblati.	en	 The state is fourth in the number of assembled cars and trucks. 	true	true
common_voice_it_20321411	it/clips/common_voice_it_20321411.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 L'equipaggio austro-ungarico fu recuperato illeso e fu fatto prigioniero da una torpediniera italiana.	en	 The Austro-Hungarian crew was recovered unharmed and taken prisoner by an Italian torpedo boat. 	true	true
common_voice_it_20371574	it/clips/common_voice_it_20371574.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il loro territorio si sviluppa nei comuni di Sant'Angelo Romano, e Guidonia Montecelio.	en	 "Their territory is developed in the municipalities of Sant'Angelo Romano, and Guidonia Montecelio." 	true	true
common_voice_it_17563186	it/clips/common_voice_it_17563186.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 E' avanzata un po' di caprese, ne vuoi?	en	 "I've got some caprese leftover, do you want some?" 	true	true
common_voice_it_25768879	it/clips/common_voice_it_25768879.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ne seguirebbe quindi una contraddizione: qualcosa sarebbe maggiore del più grande.	en	 There would be a contradiction: something would be greater than the greatest. 	true	true
common_voice_it_25992505	it/clips/common_voice_it_25992505.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È scritto nella variante cretese della lingua greca moderna.	en	 It is written in the Cretan variant of the modern Greek language. 	true	true
common_voice_it_20318527	it/clips/common_voice_it_20318527.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 Subito dopo passa al Club Atlético Independiente, dove rimane per una stagione.	en	 "Immediately afterwards he moved to Club Atlético Independiente, where he stayed for one season." 	true	true
common_voice_it_25576696	it/clips/common_voice_it_25576696.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nella sua storia si avvicendarono Fenici, Greci, Cartaginesi e Romani.	en	 "In its history, Phoenicians, Greeks, Carthaginians and Romans took turns." 	true	true
common_voice_it_25058483	it/clips/common_voice_it_25058483.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Come nel videogioco precedente, sono presenti sedici personaggi, otto ragazze e altrettanti ragazzi.	en	 "As in the previous video game, there are sixteen characters, eight girls and as many boys." 	true	true
common_voice_it_24603468	it/clips/common_voice_it_24603468.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Vari tratti della costa del torrente sono inoltre frequentati, durante l'estate, da numerosi bagnanti.	en	 "Various stretches of the river coast are also frequented, during the summer, by numerous swimmers." 	true	true
common_voice_it_20397327	it/clips/common_voice_it_20397327.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La Comandante, malata, viene trovata morente nella neve ed è ricondotta al castello.	en	 "The Commander, sick, is found dying in the snow and is taken back to the castle." 	true	true
common_voice_it_36407681	it/clips/common_voice_it_36407681.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 L'interno dell'edificio conserva opere in legno del periodo federale ben conservate.	en	 The interior of the building preserves well-preserved woodwork from the federal period. 	true	true
common_voice_it_24984751	it/clips/common_voice_it_24984751.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Entrambe le specie hanno foglie piatte e spatolate.	en	 Both species have flat, spatulate leaves. 	true	true
common_voice_it_25734219	it/clips/common_voice_it_25734219.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Possono essere sbloccati nei livelli raccogliendo monete e poi si possono acquistare in scatole.	en	 They can be unlocked in the levels by collecting coins and then you can buy them in boxes. 	true	true
common_voice_it_28971368	it/clips/common_voice_it_28971368.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Poco dopo è stata due volte in prima pagina sulla rivista "Bravo Girl".	en	 "Soon after, she was twice on the front page of the magazine "Bravo Girl." 	true	true
common_voice_it_27267319	it/clips/common_voice_it_27267319.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Studia nelle scuole esterne dei Francescani Conventuali di San Paolo Eremita in Brindisi.	en	 He studied in the external schools of the Franciscan Conventuals of San Paolo Eremita in Brindisi. 	true	true
common_voice_it_24617277	it/clips/common_voice_it_24617277.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non si hanno notizie di discendenti di Enrico.	en	 There is no information about the descendants of Enrico. 	true	true
common_voice_it_25815934	it/clips/common_voice_it_25815934.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Ha imparato l'inglese da Joyce.	en	 He learned English from Joyce. 	true	true
common_voice_it_37282720	it/clips/common_voice_it_37282720.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Vi trascorse invece giorni di assoluta miseria, tra indicibili sofferenze fisiche e morali.	en	 "He spent there days of absolute misery, among unspeakable physical and moral suffering." 	true	true
common_voice_it_18084419	it/clips/common_voice_it_18084419.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 E' talmente bella che me la sposerei.	en	 She's so beautiful I'd marry her. 	true	true
common_voice_it_21340406	it/clips/common_voice_it_21340406.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Scorre principalmente nelle aree rurali della Prefettura di Iwate e in quella di Miyagi.	en	 It flows mainly in rural areas of Iwate Prefecture and Miyagi Prefecture. 	true	true
common_voice_it_26294590	it/clips/common_voice_it_26294590.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Inoltre non risente dei danni da irraggiamento.	en	 It also does not suffer from radiation damage. 	true	true
common_voice_it_22785522	it/clips/common_voice_it_22785522.wav	0.000	9.528	spk_1	it	 È nota soprattutto per aver interpretato Lucrezia Donati nella serie televisiva "Da Vinci's Demons".	en	 "She is best known for her role as Lucrezia Donati in the television series "Da Vinci's Demons." 	true	true
common_voice_it_23910634	it/clips/common_voice_it_23910634.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 La fermata costituisce interscambio con la stazione ferroviaria omonima, servita dalla London Overground.	en	 "The station is a crossing with the railway station of the same name, served by the London Overground." 	true	true
common_voice_it_26224959	it/clips/common_voice_it_26224959.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si sono così sviluppati vari sottogeneri innovativi e originali.	en	 Various innovative and original sub-genres have thus developed. 	true	true
common_voice_it_25029254	it/clips/common_voice_it_25029254.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il Daily Mirror l'ha descritto contenente di elementi funk, rock e soul.	en	 "The Daily Mirror described it as containing elements of funk, rock and soul." 	true	true
common_voice_it_26567991	it/clips/common_voice_it_26567991.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 A vincere il loro terzo titolo furono i Dodgers per quattro gare a zero.	en	 The Dodgers won their third title by a score of four games to zero. 	true	true
common_voice_it_38074799	it/clips/common_voice_it_38074799.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Splinter riceve una chiamata da Leonardo, per avvertirlo che sono in pericolo.	en	 "Splinter receives a call from Leonardo, to warn him that they are in danger." 	true	true
common_voice_it_26941821	it/clips/common_voice_it_26941821.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È inoltre incluso un esteso saggio opera del giornalista Michael Simmons.	en	 An extensive essay by journalist Michael Simmons is also included. 	true	true
common_voice_it_27117854	it/clips/common_voice_it_27117854.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 È onnivora si nutre di fiori, erbe, frutta, insetti, vermi e pesci.	en	 "It is omnivorous it feeds on flowers, herbs, fruits, insects, worms and fish." 	true	true
common_voice_it_30721882	it/clips/common_voice_it_30721882.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Sono stati assegnati quindici titoli in altrettante discipline.	en	 Fifteen titles were awarded in as many disciplines. 	true	true
common_voice_it_35221796	it/clips/common_voice_it_35221796.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 I partecipanti di questi tour ricevettero severe sanzioni dalle rispettive federazioni.	en	 Participants of these tours received severe sanctions from their respective federations. 	true	true
common_voice_it_35723043	it/clips/common_voice_it_35723043.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Michael Holyfield	en	 Michael Holyfield 	true	true
common_voice_it_17554048	it/clips/common_voice_it_17554048.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Si trovavano sopra il castello dei monti.	en	 They were above the castle of the mountains. 	true	true
common_voice_it_25061352	it/clips/common_voice_it_25061352.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Del tempio non vi è alcun riscontro archeologico.	en	 There is no archaeological evidence of the temple. 	true	true
common_voice_it_21583279	it/clips/common_voice_it_21583279.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La sua tomba si trova nel Cimitero Acattolico di Testaccio a Roma.	en	 His grave is in the Acatholic Cemetery of Testaccio in Rome. 	true	true
common_voice_it_25350566	it/clips/common_voice_it_25350566.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Tra suoi maggiori successi.	en	 Among his greatest successes. 	true	true
common_voice_it_26995145	it/clips/common_voice_it_26995145.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Talvolta questa concavità è tale da raggiungere la pelvi.	en	 Sometimes this concavity is such that it reaches the pelvis. 	true	true
common_voice_it_25645337	it/clips/common_voice_it_25645337.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È stato anche wrestler e sceneggiatore.	en	 He was also a wrestler and screenwriter. 	true	true
common_voice_it_25591819	it/clips/common_voice_it_25591819.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ha collaborato al "Grande dizionario della letteratura italiana" di Vittore Branca.	en	 "He has collaborated on the ""Grande dizionario della letteratura italiana"" by Vittore Branca." 	true	true
common_voice_it_27373115	it/clips/common_voice_it_27373115.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il brano è stato prodotto da Dr. Dre e Mike Elizondo.	en	 The song was produced by Dr. Dre and Mike Elizondo. 	true	true
common_voice_it_25886718	it/clips/common_voice_it_25886718.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Lorenzo Tiepolo fu impiccato.	en	 Lorenzo Tiepolo was hanged. 	true	true
common_voice_it_20031993	it/clips/common_voice_it_20031993.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 George Nicholson	en	 George Nicholson 	true	true
common_voice_it_35208687	it/clips/common_voice_it_35208687.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le sue opere ispirarono altri autori.	en	 His works inspired other authors. 	true	true
common_voice_it_26140145	it/clips/common_voice_it_26140145.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In italiano tale fono non è presente.	en	 In Italian this sound is not present. 	true	true
common_voice_it_25388670	it/clips/common_voice_it_25388670.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questa ha luogo nella parte finale del pomeriggio del mercoledì delle ceneri.	en	 This takes place in the late afternoon of Ash Wednesday. 	true	true
common_voice_it_25490976	it/clips/common_voice_it_25490976.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È una specie dal temperamento molto timido, e non è facile osservarla.	en	 "It is a very shy species, and it is not easy to observe it." 	true	true
common_voice_it_25705174	it/clips/common_voice_it_25705174.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Uno dei temi principali del romanzo è quello della libertà.	en	 One of the main themes of the novel is that of freedom. 	true	true
common_voice_it_35288866	it/clips/common_voice_it_35288866.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Cartagine era stata estromessa dallo stretto e questo era il risultato che si voleva.	en	 Carthage had been driven out of the Strait and this was the result that was wanted. 	true	true
common_voice_it_22467750	it/clips/common_voice_it_22467750.wav	0.000	3.160	spk_1	it	 Ma la scelta gli costò la vita.	en	 But the choice cost him his life. 	true	true
common_voice_it_25604891	it/clips/common_voice_it_25604891.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Con la squadra "mineira" totalizza otto presenze nel campionato brasiliano segnando un solo gol.	en	 "With the team ""mineira"" totals eight appearances in the Brazilian league scoring only one goal." 	true	true
common_voice_it_19998141	it/clips/common_voice_it_19998141.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'amministrazione pubblica richiedeva una diretta partecipazione dei cittadini.	en	 Public administration required direct participation of citizens. 	true	true
common_voice_it_19942393	it/clips/common_voice_it_19942393.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il vocabolo arabo significa letteralmente "richiamo, appello, propaganda".	en	 "The Arabic word literally means "call, appeal, propaganda." 	true	true
common_voice_it_25789404	it/clips/common_voice_it_25789404.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La pianta longitudinale non fu messa da parte.	en	 The longitudinal plan was not set aside. 	true	true
common_voice_it_25819648	it/clips/common_voice_it_25819648.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ci sono molte specie di piante di tabacco, nel genere "Nicotiana".	en	 "There are many species of tobacco plants, in the genus "Nicotiana." 	true	true
common_voice_it_23835205	it/clips/common_voice_it_23835205.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Il comune si trova a circa a sud-est del capoluogo orobico.	en	 The municipality is located about southeast of the capital Orobico. 	true	true
common_voice_it_38056610	it/clips/common_voice_it_38056610.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nel Medioevo, il villaggio rappresentò un grande insediamento sassone.	en	 "In the Middle Ages, the village was a large Saxon settlement." 	true	true
common_voice_it_18617149	it/clips/common_voice_it_18617149.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Parte c'erano e parte sono arrivati dopo.	en	 Part were there and part came later. 	true	true
common_voice_it_38385258	it/clips/common_voice_it_38385258.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 All'epoca, nel villaggio la giustizia veniva amministrata secondo le norme del diritto germanico.	en	 "At that time, justice was administered in the village according to the norms of Germanic law." 	true	true
common_voice_it_26285810	it/clips/common_voice_it_26285810.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Gorka Larrea García	en	 Gorka Larrea García 	true	true
common_voice_it_20033054	it/clips/common_voice_it_20033054.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Oltre a quella di Schipa è da ricordare la direzione artistica di Katia Ricciarelli.	en	 In addition to Schipa, the artistic direction of Katia Ricciarelli is worth mentioning. 	true	true
common_voice_it_19464960	it/clips/common_voice_it_19464960.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Sopporta e non biasimare quello che non puoi cambiare.	en	 Bear with and do not blame what you cannot change. 	true	true
common_voice_it_25601279	it/clips/common_voice_it_25601279.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 In aggiunta è ricordato per utilizzare le fotografie per le diagnosi.	en	 In addition it is reminded to use photographs for diagnoses. 	true	true
common_voice_it_23987805	it/clips/common_voice_it_23987805.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Operò soprattutto a Delft.	en	 He worked mainly in Delft. 	true	true
common_voice_it_23749261	it/clips/common_voice_it_23749261.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Gli Archibald costruirono dei mulini su entrambe le sponde del fiume.	en	 The Archibalds built mills on both banks of the river. 	true	true
common_voice_it_25076412	it/clips/common_voice_it_25076412.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il "Vangelo di Tommaso" scomparve quando lo Gnosticismo fu soppresso dai proto-ortodossi.	en	 "The ""Gospel of Thomas"" disappeared when Gnosticism was suppressed by the proto-Orthodox." 	true	true
common_voice_it_25740587	it/clips/common_voice_it_25740587.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il gioco è stato classificato come tredicesimo gioco migliore di sempre da "Amiga Power".	en	 "The game was ranked thirteenth best game ever by ""Amiga Power""." 	true	true
common_voice_it_25628013	it/clips/common_voice_it_25628013.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 È una conifera d'acqua, tipica di luoghi paludosi ed umidi, frequentemente allagati.	en	 "It is a water conifer, typical of wet and marshy places, frequently flooded." 	true	true
common_voice_it_17650031	it/clips/common_voice_it_17650031.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 E non riuscendo quanto avrebbe voluto, né meno ora che ci metteva tutto il suo impegno, studiava sempre meno!	en	 "And not succeeding as much as he would have liked, even less now that he put all his effort into it, he studied less and less!" 	true	true
common_voice_it_17637951	it/clips/common_voice_it_17637951.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Cosicché quello che doveva essere per l'assassino un mezzo buono	en	 So what was supposed to be for the murderer a good means 	true	true
common_voice_it_27825972	it/clips/common_voice_it_27825972.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Pericle ne approfitta immediatamente, dimenticando il re Antioco, e vince mirabilmente tutti i tornei.	en	 "Pericles takes advantage of this immediately, forgetting about King Antiochus, and miraculously wins all the tournaments." 	true	true
common_voice_it_25965159	it/clips/common_voice_it_25965159.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La seconda tesi è in genere quella prevalente.	en	 The second thesis is generally the prevailing one. 	true	true
common_voice_it_32175221	it/clips/common_voice_it_32175221.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Marchini era un soldato e sergente dell'esercito degli Stati Uniti.	en	 Marchini was a soldier and sergeant of the United States Army. 	true	true
common_voice_it_19762379	it/clips/common_voice_it_19762379.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fu associato al Museo di storia naturale di Londra.	en	 He was associated with the Natural History Museum in London. 	true	true
common_voice_it_26542321	it/clips/common_voice_it_26542321.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 De Mille nel suo film I dieci comandamenti.	en	 De Mille in his film The Ten Commandments. 	true	true
common_voice_it_36508217	it/clips/common_voice_it_36508217.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La specie è diffusa in Marocco, Sahara Occidentale e Algeria.	en	 "The species is found in Morocco, Western Sahara and Algeria." 	true	true
common_voice_it_36953769	it/clips/common_voice_it_36953769.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Oltre ad esserne l'autore, Wise ne fu anche il protagonista.	en	 "Wise was not only the author, he was also the protagonist." 	true	true
common_voice_it_25030097	it/clips/common_voice_it_25030097.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I ragazzi però hanno problemi con le rispettive famiglie.	en	 The boys, however, have problems with their families. 	true	true
common_voice_it_19357057	it/clips/common_voice_it_19357057.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 L'alba quindi era lontana e Davide si rimise in viaggio.	en	 And when the dawn was far off, David set out on his way. 	true	true
common_voice_it_24292731	it/clips/common_voice_it_24292731.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 I giocatori possono viaggiare rapidamente da un ambiente all'altro.	en	 Players can quickly travel from one environment to another. 	true	true
common_voice_it_23773688	it/clips/common_voice_it_23773688.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 In entrambi i casi, le ambasciate furono colpite dalla deflagrazione di ordigni esplosivi.	en	 "In both cases, the embassies were hit by the deflagrations of explosive devices." 	true	true
common_voice_it_22784447	it/clips/common_voice_it_22784447.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Questo fenomeno diede vita alla dicotomia mondo dell'arte e mercato dell'arte che conosciamo oggi.	en	 This phenomenon gave rise to the dichotomy art world and art market that we know today. 	true	true
common_voice_it_21399571	it/clips/common_voice_it_21399571.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Tuttavia, entrambi ebbero solo un modesto successo.	en	 "However, both had only modest success." 	true	true
common_voice_it_18058719	it/clips/common_voice_it_18058719.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 È importante inserire il proprio indirizzo email nel modulo di download per rimanere aggiornati sulle future modifiche.	en	 It is important to enter your email address in the download form to stay up to date on future changes. 	true	true
common_voice_it_37999339	it/clips/common_voice_it_37999339.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In precedenza l'immagine della catena di ristoranti era legata al volto di Ezio Greggio.	en	 Previously, the image of the restaurant chain was tied to the face of Ezio Greggio. 	true	true
common_voice_it_25612551	it/clips/common_voice_it_25612551.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'attrice affrontò con determinazione la malattia e continuò a recitare.	en	 The actress coped with the illness with determination and continued to act. 	true	true
common_voice_it_26562534	it/clips/common_voice_it_26562534.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Schreiber devastato per la perdita si ritirò poco dopo.	en	 Schreiber, devastated by the loss, withdrew shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_35278516	it/clips/common_voice_it_35278516.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Non funzionò.	en	 It didn't work. 	true	true
common_voice_it_20242612	it/clips/common_voice_it_20242612.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 L'acqua fornisce una buona precisione nella misurazione di piccole variazioni di pressione.	en	 Water provides good accuracy in measuring small pressure changes. 	true	true
common_voice_it_17547753	it/clips/common_voice_it_17547753.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Parlarne al posto di ignorare l'argomento.	en	 Talk about it instead of ignoring it. 	true	true
common_voice_it_32627484	it/clips/common_voice_it_32627484.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Non si sa nulla del passato musicale della sua famiglia.	en	 Nothing is known about the musical background of his family. 	true	true
common_voice_it_38140982	it/clips/common_voice_it_38140982.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Anche a Portoferraio e in altre città nacquero le sezioni dei fasci di combattimento.	en	 Also in Portoferraio and in other cities sections of the fighting bands were born. 	true	true
common_voice_it_37447537	it/clips/common_voice_it_37447537.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Sulle zampe invece sono state scoperte zone di tegumento di pelle.	en	 On the legs, however, areas of skin tegument were discovered. 	true	true
common_voice_it_25919610	it/clips/common_voice_it_25919610.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questa modalità è stata ampliata, permettendo al giocatore di creare il proprio stadio.	en	 "This mode has been expanded, allowing the player to create their own stadium." 	true	true
common_voice_it_20006599	it/clips/common_voice_it_20006599.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Con altri significati compare in diversi contesti.	en	 It appears in different contexts with different meanings. 	true	true
common_voice_it_25183328	it/clips/common_voice_it_25183328.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il suo primo ruolo da protagonista è stato quello di Clara nello "Schiaccianoci".	en	 "Her first leading role was that of Clara in The Nutcracker. 	true	true
common_voice_it_33871782	it/clips/common_voice_it_33871782.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Alan Karam	en	 Alan Karam 	true	true
common_voice_it_30667549	it/clips/common_voice_it_30667549.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Negli anni successivi venne eretto il campanile.	en	 In the following years the bell tower was erected. 	true	true
common_voice_it_30549475	it/clips/common_voice_it_30549475.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quattrocento di loro furono "ingaggiati nella forza armata".	en	 "Four hundred of them were "engaged in the armed force." 	true	true
common_voice_it_18900282	it/clips/common_voice_it_18900282.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Sarebbe stato il Re in persona a decidere se riceverli o meno.	en	 It would have been the King himself to decide whether to receive them or not. 	true	true
common_voice_it_25543189	it/clips/common_voice_it_25543189.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 I passeriformi presentano costumi riproduttivi anche differenti, ma con dei tratti fondamentali comuni.	en	 "The passerines have different reproductive habits, but with common basic traits." 	true	true
common_voice_it_35296211	it/clips/common_voice_it_35296211.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo episodio rimane uno dei più enigmatici della storia irlandese.	en	 This episode remains one of the most enigmatic in Irish history. 	true	true
common_voice_it_25800954	it/clips/common_voice_it_25800954.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Vi si trovavano numerosi alberghi e case di tolleranza.	en	 There were numerous hotels and houses of tolerance. 	true	true
common_voice_it_26557484	it/clips/common_voice_it_26557484.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Corona di principe.	en	 Crown of Prince. 	true	true
common_voice_it_24006448	it/clips/common_voice_it_24006448.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le sospensioni erano posteriori e anteriori a ponte rigido.	en	 The suspensions were rear and front rigid bridge. 	true	true
common_voice_it_20440278	it/clips/common_voice_it_20440278.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Fu anche un appartenente alla massoneria.	en	 He was also a member of Freemasonry. 	true	true
common_voice_it_17553808	it/clips/common_voice_it_17553808.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Amano l'altezza.	en	 They love height. 	true	true
common_voice_it_23836719	it/clips/common_voice_it_23836719.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 La canzone figura la partecipazione della cantante Keri Hilson.	en	 The song features the participation of singer Keri Hilson. 	true	true
common_voice_it_39589056	it/clips/common_voice_it_39589056.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Tufo fu attraversato dalle bande dei briganti che causarono alcune vittime tra la popolazione.	en	 Tufo was crossed by the gangs of the bandits that caused some victims among the population. 	true	true
common_voice_it_19912578	it/clips/common_voice_it_19912578.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 L'arco è una struttura bidimensionale e viene spesso utilizzato per sovrastare aperture.	en	 The arch is a two-dimensional structure and is often used to overlap openings. 	true	true
common_voice_it_19985127	it/clips/common_voice_it_19985127.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Conduce con successo, al fianco di Fabrizio Frizzi, sei edizioni di "Scommettiamo che...?	en	 "He successfully conducted, alongside Fabrizio Frizzi, six editions of ""Let's bet that...?" 	true	true
common_voice_it_25581942	it/clips/common_voice_it_25581942.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il singolo ha complessivamente venduto copie nel territorio francese.	en	 The single sold over 100,000 copies in France. 	true	true
common_voice_it_25993314	it/clips/common_voice_it_25993314.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Il gruppo è saldamente controllato dalla famiglia Rothschild, giunta alla settima generazione.	en	 "The group is firmly controlled by the Rothschild family, now in its seventh generation." 	true	true
common_voice_it_30596377	it/clips/common_voice_it_30596377.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La nuova modalità permise una distribuzione più razionale ed efficiente del carico di lavoro.	en	 The new mode allowed a more rational and efficient distribution of the workload. 	true	true
common_voice_it_35190065	it/clips/common_voice_it_35190065.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Il Decreto lgs.	en	 The Decree lgs. 	true	true
common_voice_it_33976464	it/clips/common_voice_it_33976464.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'Howard College of Arts and Sciences mantiene il nome originale.	en	 The Howard College of Arts and Sciences retains its original name. 	true	true
common_voice_it_24013901	it/clips/common_voice_it_24013901.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il film può esser inteso come uno dei primi dedicati alla comunità albanese d'Italia.	en	 The film can be considered as one of the first dedicated to the Albanian community in Italy. 	true	true
common_voice_it_18337806	it/clips/common_voice_it_18337806.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il giovane portava guanti di camoscio color canarino.	en	 The young man wore canary-coloured suede gloves. 	true	true
common_voice_it_27289178	it/clips/common_voice_it_27289178.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Jorge Marcelo Rodríguez	en	 Jorge Marcelo Rodríguez 	true	true
common_voice_it_35027934	it/clips/common_voice_it_35027934.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La sua opera poetica evidenziò l'influenza della letteratura italiana.	en	 His poetic work highlighted the influence of Italian literature. 	true	true
common_voice_it_25892305	it/clips/common_voice_it_25892305.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il noleggio infatti dà la possibilità di visionare il film, riducendo notevolmente i costi.	en	 "The rental in fact gives the possibility to view the film, reducing considerably the costs." 	true	true
common_voice_it_27611209	it/clips/common_voice_it_27611209.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 All'età di sedici anni, decide di intraprendere un giro dell'Europa in cerca di fortuna.	en	 "At the age of sixteen, he decided to take a tour of Europe in search of fortune." 	true	true
common_voice_it_28345024	it/clips/common_voice_it_28345024.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I registri sono azionati da tiranti metallici posti al lato della consolle.	en	 The registers are operated by metal pull bars placed on the side of the console. 	true	true
common_voice_it_25680780	it/clips/common_voice_it_25680780.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nei mesi invernali il lago è coperto da uno spesso strato di ghiaccio	en	 In the winter months the lake is covered by a thick layer of ice 	true	true
common_voice_it_20078725	it/clips/common_voice_it_20078725.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Molti dei distretti di Amman prendono il nome proprio dalle caratteristiche dei "sette colli".	en	 "Many of Amman's districts are named after the characteristic "seven hills." 	true	true
common_voice_it_25810323	it/clips/common_voice_it_25810323.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Persone di nome Julien	en	 People named Julien 	true	true
common_voice_it_38002195	it/clips/common_voice_it_38002195.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È inoltre presente come motore aggiuntivo in Fritz e in Pocket Fritz.	en	 It is also present as an additional engine in Fritz and Pocket Fritz. 	true	true
common_voice_it_27704081	it/clips/common_voice_it_27704081.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La statua somiglia incredibilmente ad Harriet, ricca ereditiera del luogo.	en	 "The statue looks incredibly like Harriet, the rich heiress of the place." 	true	true
common_voice_it_17862321	it/clips/common_voice_it_17862321.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Non erano utili i cavalli in una città come quella.	en	 Horses were not useful in a city like that. 	true	true
common_voice_it_26448465	it/clips/common_voice_it_26448465.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il palazzo residenziale sorge accanto al mastio rotondo, peculiarità del castello.	en	 "The residential building stands next to the round mastio, a feature of the castle." 	true	true
common_voice_it_19817819	it/clips/common_voice_it_19817819.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In alcuni esemplari il mento è bianco.	en	 In some specimens the chin is white. 	true	true
common_voice_it_38074964	it/clips/common_voice_it_38074964.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il trattamento consiste nell'immobilizzazione da una a tre settimane.	en	 Treatment consists of immobilization for one to three weeks. 	true	true
common_voice_it_37788760	it/clips/common_voice_it_37788760.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 L'istituzione si reggeva inizialmente con mezzi privati e dai proventi della questua.	en	 The institution was initially supported by private means and the proceeds of the quest. 	true	true
common_voice_it_17956669	it/clips/common_voice_it_17956669.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Restano comunque visibili nel profilo dell'utente	en	 They will still be visible in the user's profile 	true	true
common_voice_it_27264278	it/clips/common_voice_it_27264278.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La sua tomba si trova nel Cimitero di Aoyama a Tokyo.	en	 His grave is in Aoyama Cemetery in Tokyo. 	true	true
common_voice_it_25864226	it/clips/common_voice_it_25864226.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Più tardi, Magnus ridà il comando degli Autobot a Optimus.	en	 "Later, Magnus returns the Autobot command to Optimus." 	true	true
common_voice_it_39914482	it/clips/common_voice_it_39914482.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le prime due di ciascun gruppo si qualificano alla fase finale.	en	 The top two teams in each group qualify for the final round. 	true	true
common_voice_it_25029703	it/clips/common_voice_it_25029703.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Le Ferrovie dello Stato ottennero l'esercizio anche della Portogruaro-Cervignano e della Cervignano-Monfalcone.	en	 The Ferrovie dello Stato also obtained the operation of the Portogruaro-Cervignano and Cervignano-Monfalcone. 	true	true
common_voice_it_23922002	it/clips/common_voice_it_23922002.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questa dimensione era infatti regolabile, mentre il diametro era dettato dal motore.	en	 "This size was adjustable, while the diameter was dictated by the engine." 	true	true
common_voice_it_26313892	it/clips/common_voice_it_26313892.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Abbazia dei Santi Ulrico e Afra	en	 Abbey of Saints Ulrico and Afra 	true	true
common_voice_it_27499825	it/clips/common_voice_it_27499825.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Interpretato da Claudio Gregori, si diverte ad entrare in azione in ascensori affollati.	en	 "Played by Claudio Gregori, he enjoys getting into action in crowded elevators." 	true	true
common_voice_it_26180824	it/clips/common_voice_it_26180824.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Alla fine Link uccide Ganondorf, il quale promette di ritornare ancora.	en	 "In the end, Link kills Ganondorf, who promises to come back again." 	true	true
common_voice_it_25625019	it/clips/common_voice_it_25625019.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Un esempio di derivazione è Palazzo Strozzi.	en	 An example of derivation is Palazzo Strozzi. 	true	true
common_voice_it_25515720	it/clips/common_voice_it_25515720.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Appartiene al circondario dei Monti Metalliferi.	en	 It belongs to the district of the Metallurgical Mountains. 	true	true
common_voice_it_17979061	it/clips/common_voice_it_17979061.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'Agenzia provvede all'amministrazione dei beni confiscati anche in via non definitiva	en	 The Agency provides to the administration of the goods confiscated also in way not definitive 	true	true
common_voice_it_32377057	it/clips/common_voice_it_32377057.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il pappo è costituito da minute scaglie ed è nascosto tra i peli dell'achenio.	en	 The pappo consists of tiny scales and is hidden among the hairs of the achene. 	true	true
common_voice_it_25519888	it/clips/common_voice_it_25519888.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Piccolo morì di cancro quell'anno.	en	 Piccolo died of cancer that year. 	true	true
common_voice_it_19841923	it/clips/common_voice_it_19841923.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La notizia della sua morte indusse Gordiano I al suicidio.	en	 The news of his death prompted Gordian I to commit suicide. 	true	true
common_voice_it_25500646	it/clips/common_voice_it_25500646.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Essi gettarono le basi per il futuro movimento "hippy" degli anni sessanta.	en	 "They laid the foundation for the future "hippie" movement of the 1960s." 	true	true
common_voice_it_20119500	it/clips/common_voice_it_20119500.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nel film fanno una brevissima apparizione anche Christopher Lee e Peter Cushing.	en	 Christopher Lee and Peter Cushing also make a brief appearance in the film. 	true	true
common_voice_it_25706575	it/clips/common_voice_it_25706575.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Costui fu consegnato a Comenziolo che lo fece giustiziare per alto tradimento.	en	 He was handed over to Comenziolo who had him executed for high treason. 	true	true
common_voice_it_25501610	it/clips/common_voice_it_25501610.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La popolazione è concentrata maggiormente nella pianura o a valle delle colline.	en	 The population is concentrated mainly in the plains or downstream of the hills. 	true	true
common_voice_it_26006695	it/clips/common_voice_it_26006695.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Terzo tomo.	en	 Third volume. 	true	false
common_voice_it_24393014	it/clips/common_voice_it_24393014.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Biograph Company e venne girato a Carter-Carnon, in California.	en	 "The film was produced by the Biograph Company and shot in Carter-Carnon, California." 	true	true
common_voice_it_20312637	it/clips/common_voice_it_20312637.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Le circostanze della sua morte non sono chiare, ma viene ucciso da Cato.	en	 "The circumstances of his death are unclear, but he is killed by Cato." 	true	true
common_voice_it_32382506	it/clips/common_voice_it_32382506.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Anna lascia Ruggero perché lo ritiene troppo basso.	en	 Anna leaves Roger because she thinks he is too low. 	true	true
common_voice_it_27484487	it/clips/common_voice_it_27484487.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'opera oggi è conservata al Museo del Prado.	en	 The work is now in the Prado Museum. 	true	true
common_voice_it_26419024	it/clips/common_voice_it_26419024.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Simboleggia "velocità", "vivace ingegno" e "animo pronto alle armi".	en	 "It symbolizes "speed", "vibrant ingenuity" and "a spirit ready for war." 	true	true
common_voice_it_25751947	it/clips/common_voice_it_25751947.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nello stesso periodo, entra a far parte del gruppo "Nuova Tendenza".	en	 "At the same time, he joined the group "Nuova Tendenza". 	true	true
common_voice_it_28820894	it/clips/common_voice_it_28820894.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In queste mura è presente una porta carraia.	en	 In these walls there is a carriageway. 	true	true
common_voice_it_23791619	it/clips/common_voice_it_23791619.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Si occupò di diritto positivo e di politica.	en	 He dealt with positive law and politics. 	true	true
common_voice_it_23996109	it/clips/common_voice_it_23996109.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Non esita a sostenere ruoli spiacevoli, a interpretare personaggi ambigui, oscuri e ombrosi.	en	 "He doesn't hesitate to take on unpleasant roles, to play ambiguous, dark and shadowy characters." 	true	true
common_voice_it_20302903	it/clips/common_voice_it_20302903.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Nell'agosto partecipò alle Olimpiadi di Atene come uno dei favoriti alla vittoria della competizione.	en	 In August, he participated in the Athens Olympics as one of the favorites to win the competition. 	true	true
common_voice_it_26714215	it/clips/common_voice_it_26714215.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Insegna religione e lettere in una scuola media.	en	 He teaches religion and literature in a middle school. 	true	true
common_voice_it_25848149	it/clips/common_voice_it_25848149.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Più tardi passò nelle mani dei Mamelucchi e poi degli Ottomani.	en	 Later it passed into the hands of the Mamluks and then the Ottomans. 	true	true
common_voice_it_25797982	it/clips/common_voice_it_25797982.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Cronache e Storia".	en	 "Cronicles and History" 	true	true
common_voice_it_25701136	it/clips/common_voice_it_25701136.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Fox Film Corporation con il titolo di lavorazione "Fifty-fifty".	en	 "The film was produced by Fox Film Corporation with the working title ""Fifty-fifty""." 	true	true
common_voice_it_25574972	it/clips/common_voice_it_25574972.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Non vi furono costruiti impianti fissi di camere a gas.	en	 There were no permanent gas chambers built in the camp. 	true	true
common_voice_it_25523616	it/clips/common_voice_it_25523616.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Nella sua bacheca figurano sei campionati lettoni e sei Coppe di Lettonia.	en	 His record includes six Latvian league titles and six Latvian Cups. 	true	true
common_voice_it_35119672	it/clips/common_voice_it_35119672.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La donna non cede e riesce a fuggire venendo poi arrestata dalla polizia.	en	 The woman does not give in and manages to escape and is then arrested by the police. 	true	true
common_voice_it_20312684	it/clips/common_voice_it_20312684.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Di Giovanni non si conosce alcuna discendenza.	en	 Of Giovanni we know no descendants. 	true	true
common_voice_it_25875029	it/clips/common_voice_it_25875029.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Inizialmente Rico formò un tag team di breve durata con Randy Orton.	en	 Initially, Rico formed a short-lived tag team with Randy Orton. 	true	true
common_voice_it_25793250	it/clips/common_voice_it_25793250.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La mancanza di risultati costò alla scuderia il sorpasso della McLaren nel campionato costruttori.	en	 The lack of results cost the team the overtaking of McLaren in the constructors' championship. 	true	true
common_voice_it_20022412	it/clips/common_voice_it_20022412.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 Le popolazioni non-rom costituiscono l'ambiente sociale dove vivono i rom.	en	 The non-Roma populations constitute the social environment where the Roma live. 	true	true
common_voice_it_18798767	it/clips/common_voice_it_18798767.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Anima mia; mangia, mangia, - le disse, presentandole una gran tazza di caffelatte.	en	 "My soul, eat, eat," he said, presenting her a large cup of coffee and milk. 	true	true
common_voice_it_20711952	it/clips/common_voice_it_20711952.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Da questa posizione poté quindi esercitare una grande influenza sul movimento modernista in Catalogna.	en	 From this position he was able to exert a great influence on the modernist movement in Catalonia. 	true	true
common_voice_it_17435318	it/clips/common_voice_it_17435318.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Spense la lampadina e, nell'oscurità, procedette a una curiosa operazione.	en	 "He turned off the light bulb and, in the dark, proceeded to a curious operation." 	true	true
common_voice_it_25992850	it/clips/common_voice_it_25992850.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È l'ultimo film a riunire Terence Fisher, Christopher Lee e Peter Cushing.	en	 "It's the last film to bring together Terence Fisher, Christopher Lee and Peter Cushing." 	true	true
common_voice_it_25643160	it/clips/common_voice_it_25643160.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Egli la riconobbe come propria nipote e la fece sposare ad un conte polacco.	en	 He recognized her as his niece and married her to a Polish count. 	true	true
common_voice_it_25561526	it/clips/common_voice_it_25561526.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È un Balrog, un Maia corrotto da Morgoth.	en	 "He's a Balrog, a Maia corrupted by Morgoth." 	true	true
common_voice_it_30679724	it/clips/common_voice_it_30679724.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Le uova sono deposte nello stelo di diverse piante erbacee.	en	 The eggs are laid in the stem of various herbaceous plants. 	true	true
common_voice_it_20076765	it/clips/common_voice_it_20076765.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Presenta caratteristiche stilistiche affini alla fusion, al pop e al funk.	en	 "It has stylistic characteristics similar to fusion, pop and funk." 	true	true
common_voice_it_25336201	it/clips/common_voice_it_25336201.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Veniva pagato molto bene e imparava molto.	en	 He was paid very well and learned a lot. 	true	true
common_voice_it_25062615	it/clips/common_voice_it_25062615.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Sull'Ametista con Giorgini si trovavano il principe Junio Valerio Borghese e Teseo Tesei.	en	 On the Ametista with Giorgini were the prince Junio Valerio Borghese and Teseo Tesei. 	true	true
common_voice_it_24737463	it/clips/common_voice_it_24737463.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Gli astronomi della dinastia Shang avevano già scoperto Marte e varie comete.	en	 Astronomers of the Shang Dynasty had already discovered Mars and various comets. 	true	true
common_voice_it_30638359	it/clips/common_voice_it_30638359.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Tale possibilità è stata segnalata dal fisico Lev Landau e dai suoi colleghi.	en	 This possibility was pointed out by physicist Lev Landau and his colleagues. 	true	true
common_voice_it_23943899	it/clips/common_voice_it_23943899.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Raggiunsero una valle dove decisero di stabilirsi.	en	 They reached a valley where they decided to settle. 	true	true
common_voice_it_36540072	it/clips/common_voice_it_36540072.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ritirato Rolf Biland.	en	 Rolf Biland has retired. 	true	true
common_voice_it_18337635	it/clips/common_voice_it_18337635.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Lui non poteva certo mettere in dubbio il responso dei medici.	en	 He could not doubt the doctors’ response. 	true	true
common_voice_it_25710595	it/clips/common_voice_it_25710595.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A quei tempi esisteva già sull'isola una cattedrale.	en	 At that time there was already a cathedral on the island. 	true	true
common_voice_it_20047639	it/clips/common_voice_it_20047639.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Durante il biennio croato vince il campionato e la coppa nazionale.	en	 During the Croatian biennium wins the league and the national cup. 	true	true
common_voice_it_25080325	it/clips/common_voice_it_25080325.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Il trattamento è chirurgico.	en	 Treatment is surgical. 	true	true
common_voice_it_18732015	it/clips/common_voice_it_18732015.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Infine, si sedettero un po' a caso, ognuno dove capitava, e si guardarono tutti, aspettandosi un discorso di chiusura.	en	 "Finally, they sat down a little randomly, each where they happened to be, and looked at each other, expecting a closing speech." 	true	true
common_voice_it_24218369	it/clips/common_voice_it_24218369.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La missione spaziale è destinata allo studio di alcuni aspetti della relatività generale.	en	 The space mission is intended to study some aspects of general relativity. 	true	true
common_voice_it_35220719	it/clips/common_voice_it_35220719.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ha giocato in tutte le selezioni giovanili bielorusse.	en	 He played in all Belarusian youth teams. 	true	true
common_voice_it_20091053	it/clips/common_voice_it_20091053.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Negli anni successivi militò nelle principali compagini del campionato: Macerata, Parma e Cuneo.	en	 "In the following years he played in the main teams of the league: Macerata, Parma and Cuneo." 	true	true
common_voice_it_20241666	it/clips/common_voice_it_20241666.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Persone di nome Nicola	en	 People named Nicola 	true	true
common_voice_it_24939418	it/clips/common_voice_it_24939418.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 All'esterno la chiesa si presenta in laterizio, con portico, e campanile laterale.	en	 "Outside the church is made of brick, with a portico and a side bell tower." 	true	true
common_voice_it_23749348	it/clips/common_voice_it_23749348.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Come tutti i leopardi, sono cacciatori molto abili e opportunisti.	en	 "Like all leopards, they are very skilled hunters and opportunists." 	true	true
common_voice_it_23917101	it/clips/common_voice_it_23917101.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Accanto alla 'festa' della città, nasce la stagione dei festival teatrali.	en	 "Alongside the 'festival' of the city, the season of theater festivals is born." 	true	true
common_voice_it_25976028	it/clips/common_voice_it_25976028.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Dopodiché, il rappresentante scompare.	en	 "Then the representative disappears." 	true	true
common_voice_it_27202759	it/clips/common_voice_it_27202759.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'opera si trova ancora oggi esposta in questa sede.	en	 The work is still exhibited here today. 	true	true
common_voice_it_37848065	it/clips/common_voice_it_37848065.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Attualmente è utilizzato come Auditorium e centro congressi e convegni.	en	 It is currently used as an Auditorium and conference and convention center. 	true	true
common_voice_it_36010403	it/clips/common_voice_it_36010403.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il film ha segnato il debutto cinematografico di Sean Young.	en	 The film marked the cinematic debut of Sean Young. 	true	true
common_voice_it_18601652	it/clips/common_voice_it_18601652.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Anzi, per dar loro coraggio, proposi a questi Signori di far l'operazione in conto sociale.	en	 "In fact, to give them courage, I proposed to these gentlemen to do the operation in a social account." 	true	true
common_voice_it_35620758	it/clips/common_voice_it_35620758.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Il compito della "Macedonica" nei secoli successivi fu quello di proteggere la provincia.	en	 "The task of the "Macedonia" in the following centuries was to protect the province." 	true	true
common_voice_it_20272568	it/clips/common_voice_it_20272568.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Possono essere scaricate dai seguenti indirizzi.	en	 They can be downloaded from the following addresses. 	true	true
common_voice_it_19397295	it/clips/common_voice_it_19397295.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I porti, i monumenti, i templi, le torri colossali.	en	 "The ports, the monuments, the temples, the colossal towers." 	true	true
common_voice_it_26653380	it/clips/common_voice_it_26653380.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il legame con Carano rimarrà vivo fino alla morte di quest'ultimo.	en	 The bond with Carano will remain alive until the latter's death. 	true	true
common_voice_it_25844196	it/clips/common_voice_it_25844196.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 A Zurigo gli furono affidate importanti commissioni pubbliche e private.	en	 In Zurich he was entrusted with important public and private commissions. 	true	true
common_voice_it_32339761	it/clips/common_voice_it_32339761.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il rumore del pubblico è fortissimo e la tedesca non smette di spingere.	en	 The noise of the crowd is very loud and the German does not stop pushing. 	true	true
common_voice_it_36879210	it/clips/common_voice_it_36879210.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il suo decorso porta o ad una calcificazione o alla rottura della cisti.	en	 Its course leads either to calcification or to the rupture of the cyst. 	true	true
common_voice_it_20055843	it/clips/common_voice_it_20055843.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il matrimonio tra Steven e Claudia ha l'effetto sperato.	en	 The marriage between Steven and Claudia has the expected effect. 	true	true
common_voice_it_20271033	it/clips/common_voice_it_20271033.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 È siglato col monogramma "A in A", su un palo del ponte a destra.	en	 "It is marked with the monogram "A in A" on a pole of the bridge on the right." 	true	true
common_voice_it_32331771	it/clips/common_voice_it_32331771.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Trascorse un breve periodo a Madrid.	en	 He spent a short period in Madrid. 	true	true
common_voice_it_17655636	it/clips/common_voice_it_17655636.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Per evitare di essere veduto e di segnalare così quel passaggio a Zipak e ai suoi	en	 To avoid being seen and thus signal that passage to Zipak and his 	true	true
common_voice_it_34892668	it/clips/common_voice_it_34892668.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 AllMusic la descrive come un brano "memorabile".	en	 AllMusic described it as a "memorable" song. 	true	true
common_voice_it_20242299	it/clips/common_voice_it_20242299.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Venne utilizzato sin da subito per decorare gioielli e capi di vestiario.	en	 It was used from the very beginning to decorate jewelry and clothing. 	true	true
common_voice_it_25336254	it/clips/common_voice_it_25336254.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 La pinna caudale, semitrasparente, è molto simile ad un ventaglio e normalmente mantenuta eretta.	en	 "The caudal fin, semi-transparent, is very similar to a fan and normally kept upright." 	true	true
common_voice_it_27346603	it/clips/common_voice_it_27346603.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Attualmente tiene una rubrica mensile sulla rivista Wired dedicata allo stesso tema.	en	 He currently has a monthly column on Wired magazine dedicated to the same topic. 	true	true
common_voice_it_19501224	it/clips/common_voice_it_19501224.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Dà la possibilità di non essere danneggiati in caso di fallimento del fornitore scelto in partenza.	en	 It gives the possibility of not being damaged in case of failure of the provider chosen at the start. 	true	true
common_voice_it_24701745	it/clips/common_voice_it_24701745.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 I componimenti vengono così ad essere concatenati tra di loro pur essendo indipendenti.	en	 The compositions are thus concatenated among themselves while being independent. 	true	true
common_voice_it_27844189	it/clips/common_voice_it_27844189.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La butti pure nella stufa!".	en	 "You can throw it in the stove!" 	true	true
common_voice_it_32172332	it/clips/common_voice_it_32172332.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La facciata a capanna è intonacata.	en	 The hut facade is plastered. 	true	true
common_voice_it_20706179	it/clips/common_voice_it_20706179.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È stato primariamente sviluppato per piattaforme Unix-like.	en	 It was primarily developed for Unix-like platforms. 	true	true
common_voice_it_25039030	it/clips/common_voice_it_25039030.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La sua prima tournée ha toccato Slovenia, Austria, Italia e Svezia.	en	 "His first tour took him to Slovenia, Austria, Italy and Sweden." 	true	true
common_voice_it_25447502	it/clips/common_voice_it_25447502.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha grandi occhi di colore arancione.	en	 He has big orange eyes. 	true	true
common_voice_it_39902026	it/clips/common_voice_it_39902026.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La Colt mod.	en	 The Colt mod. 	true	true
common_voice_it_32734621	it/clips/common_voice_it_32734621.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il sapore è in genere considerato molto dolce.	en	 The taste is generally considered very sweet. 	true	true
common_voice_it_19863182	it/clips/common_voice_it_19863182.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La esponente più rappresentativa divenne poi Paula Modersohn-Becker.	en	 The most representative exponent became Paula Modersohn-Becker. 	true	true
common_voice_it_26632626	it/clips/common_voice_it_26632626.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Questi problemi vennero infine rilevati in Psicologia, in Medicina e nelle Scienze sociali.	en	 "These problems were eventually discovered in Psychology, Medicine and the Social Sciences." 	true	true
common_voice_it_20039393	it/clips/common_voice_it_20039393.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 I singoli estratti da questo disco sono ben cinque.	en	 The single extracts from this album are five. 	true	true
common_voice_it_27878198	it/clips/common_voice_it_27878198.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La medaglia d'oro fu assegnata a Enrico Prampolini.	en	 The gold medal was awarded to Enrico Prampolini. 	true	true
common_voice_it_24019533	it/clips/common_voice_it_24019533.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il pretesto era eliminare i simboli di corruzione pubblica.	en	 The pretext was to eliminate the symbols of public corruption. 	true	true
common_voice_it_25774242	it/clips/common_voice_it_25774242.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Concerto per Maino".	en	 "Concerto for Maino" 	true	true
common_voice_it_37438177	it/clips/common_voice_it_37438177.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Inizialmente la Valle apparteneva alla diocesi di Brescia.	en	 Initially the Valley belonged to the Diocese of Brescia. 	true	true
common_voice_it_23763124	it/clips/common_voice_it_23763124.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 Zuavi, coloniali, tiratori indigeni ebbero tutti molte distinzioni..	en	 "Zuavi, colonials, indigenous shooters all had many distinctions.." 	true	true
common_voice_it_25584419	it/clips/common_voice_it_25584419.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Da quel giorno ha inizio la diaspora dei socialisti italiani.	en	 From that day the Italian socialist diaspora began. 	true	true
common_voice_it_26973020	it/clips/common_voice_it_26973020.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La trasmissione viene concepita come un torneo a squadre tra le regioni italiane.	en	 The broadcast is conceived as a team tournament between the Italian regions. 	true	true
common_voice_it_38334801	it/clips/common_voice_it_38334801.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È presente inoltre un fonte battesimale cinquecentesco.	en	 There is also a sixteenth-century baptismal font. 	true	true
common_voice_it_39924305	it/clips/common_voice_it_39924305.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Di ideologia progressista, è membro del Congressional Progressive Caucus.	en	 "He is a progressive ideologist and a member of the Congressional Progressive Caucus." 	true	true
common_voice_it_26378031	it/clips/common_voice_it_26378031.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Franklin Standard	en	 Franklin Standard 	true	true
common_voice_it_24405146	it/clips/common_voice_it_24405146.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Meta di pellegrinaggio da secoli, è oggetto di grande devozione da parte dei fedeli.	en	 "A pilgrimage destination for centuries, it is the subject of great devotion by the faithful." 	true	true
common_voice_it_23342862	it/clips/common_voice_it_23342862.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Judson ha scritto ed interpretato il suo spettacolo autobiografico intitolato "Canned Ham".	en	 Judson wrote and performed his autobiographical play titled "Canned Ham." 	true	true
common_voice_it_35085701	it/clips/common_voice_it_35085701.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 L'azienda produce anche equipaggiamento e abbigliamento per windsurf.	en	 The company also produces windsurfing equipment and clothing. 	true	true
common_voice_it_23962949	it/clips/common_voice_it_23962949.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Successe al padre come governatore di Guienna.	en	 He succeeded his father as governor of Guinea. 	true	true
common_voice_it_25850548	it/clips/common_voice_it_25850548.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 A settembre sarà tutto completamente diverso, un grande e drammatico spettacolo.	en	 "In September it will be completely different, a big and dramatic show." 	true	true
common_voice_it_31479627	it/clips/common_voice_it_31479627.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Programma Nazionale.	en	 National programme. 	true	true
common_voice_it_24520731	it/clips/common_voice_it_24520731.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nella spermatogenesi parliamo di imprinting paterno, mentre nell'ovogenesi di tipo materno.	en	 "In spermatogenesis we talk about paternal imprinting, while in ovogenesis we talk about maternal type." 	true	true
common_voice_it_25720312	it/clips/common_voice_it_25720312.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È considerata la loro canzone più famosa e acclamata dai fan.	en	 It is considered their most famous song and acclaimed by fans. 	true	true
common_voice_it_24694934	it/clips/common_voice_it_24694934.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il brano fu composto da Flavio Carraresi e Sergio Bardotti.	en	 The song was composed by Flavio Carraresi and Sergio Bardotti. 	true	true
common_voice_it_26616545	it/clips/common_voice_it_26616545.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Il Principe di Galles.	en	 The Prince of Wales. 	true	true
common_voice_it_25928475	it/clips/common_voice_it_25928475.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In campo cinematografico ha diretto diversi cortometraggi e documentari, alcuni premiati in vari festival.	en	 "In the field of cinema, he has directed several short films and documentaries, some of which have won prizes at various festivals." 	true	true
common_voice_it_20282818	it/clips/common_voice_it_20282818.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le linee sono percorribili in entrambe le direzioni di marcia.	en	 The lines are accessible in both directions of travel. 	true	true
common_voice_it_26106038	it/clips/common_voice_it_26106038.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Scesa nel deposito auto, viene assassinata da una figura ignota.	en	 "She goes out into the car garage, is murdered by an unknown figure." 	true	true
common_voice_it_28103056	it/clips/common_voice_it_28103056.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 L'auto fu fornita dalla Ford.	en	 The car was supplied by Ford. 	true	true
common_voice_it_27373456	it/clips/common_voice_it_27373456.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Edgar venne proclamato Re ma non venne incoronato.	en	 Edgar was proclaimed King but was not crowned. 	true	true
common_voice_it_36539952	it/clips/common_voice_it_36539952.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha giocato nella massima serie di Francia, Inghilterra e Portogallo.	en	 "He played in the top leagues of France, England and Portugal." 	true	true
common_voice_it_27810887	it/clips/common_voice_it_27810887.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Liezel Huber e Lisa Raymond partono forte vincendo quattro titoli.	en	 Liezel Huber and Lisa Raymond start strong with four titles. 	true	true
common_voice_it_37797814	it/clips/common_voice_it_37797814.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Division, la terza serie del campionato danese di calcio.	en	 "Division, the third series of the Danish football league." 	true	true
common_voice_it_20641508	it/clips/common_voice_it_20641508.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Insieme a lui venne preso anche il batterista Adrian Young.	en	 Along with him, drummer Adrian Young was also hired. 	true	true
common_voice_it_27715518	it/clips/common_voice_it_27715518.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Al momento non risultano in calendario nuove edizioni.	en	 At the moment there are no new editions scheduled. 	true	true
common_voice_it_18963396	it/clips/common_voice_it_18963396.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Finiscila un po'.	en	 Finish it out. 	true	true
common_voice_it_32370311	it/clips/common_voice_it_32370311.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Fu interprete molto apprezzato delle opere di Rossini, Mozart, Paisiello, Donizetti e Wolf-Ferrari.	en	 "He was a highly appreciated interpreter of the works of Rossini, Mozart, Paisiello, Donizetti and Wolf-Ferrari." 	true	true
common_voice_it_24584854	it/clips/common_voice_it_24584854.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Sarà semplicemente la prima a sapere, dopo il capo, chi deve essere ucciso.	en	 "She will simply be the first to know, after the boss, who must be killed." 	true	true
common_voice_it_35329589	it/clips/common_voice_it_35329589.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Queste divennero i precursori del Chan che conosciamo oggi.	en	 These became the precursors of the Chan we know today. 	true	true
common_voice_it_38090078	it/clips/common_voice_it_38090078.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'edificio ha una navata centrale a forma di croce latina.	en	 The building has a central nave in the shape of a Latin cross. 	true	true
common_voice_it_26944125	it/clips/common_voice_it_26944125.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Gravissimi danni si verificarono anche a Paganica e San Pelino di Cagnano Amiterno.	en	 Severe damage occurred also in Paganica and San Pelino di Cagnano Amiterno. 	true	true
common_voice_it_25455442	it/clips/common_voice_it_25455442.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Era presente in Ipswich una piccola produzione di merletti.	en	 There was a small lace production in Ipswich. 	true	true
common_voice_it_20276896	it/clips/common_voice_it_20276896.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Pietro il Cerimonioso allestì una nuova spedizione militare.	en	 Peter the Ceremonial set up a new military expedition. 	true	true
common_voice_it_25685468	it/clips/common_voice_it_25685468.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Gianfranco Orsini	en	 Gianfranco Orsini 	true	true
common_voice_it_35303195	it/clips/common_voice_it_35303195.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 In presenza di siepi e di alberi la rumorosità diminuisce ulteriormente.	en	 In the presence of hedges and trees the noise level is further reduced. 	true	true
common_voice_it_35278581	it/clips/common_voice_it_35278581.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Questi sviluppi non passarono inosservati, provocando le reazioni delle grandi potenze.	en	 "These developments did not go unnoticed, provoking the reactions of the great powers." 	true	true
common_voice_it_32273674	it/clips/common_voice_it_32273674.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La denominazione della catena montuosa fa riferimento alla Contea di Sonoma in California.	en	 The name of the mountain range refers to Sonoma County in California. 	true	true
common_voice_it_25969638	it/clips/common_voice_it_25969638.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Adiacente alla stazione è presente una fermata delle autolinee urbane e interurbane.	en	 Adjacent to the station there is a stop of urban and interurban buses. 	true	true
common_voice_it_18254244	it/clips/common_voice_it_18254244.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nel frattempo, un giullare di corte arrivò suonando il flauto e saltellando allegramente.	en	 "In the meantime, a court joke arrived playing the flute and jumping cheerfully." 	true	true
common_voice_it_38561954	it/clips/common_voice_it_38561954.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Poco dopo rapisce Ako e quasi la violenta, ma lei riesce a fuggire.	en	 "Afterwards he kidnaps Ako and almost rapes her, but she manages to escape." 	true	true
common_voice_it_21770486	it/clips/common_voice_it_21770486.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Da piccolo, frequentando l'oratorio della sua cittadina, si appassiona al teatro.	en	 "As a child, attending the oratory of his town, he became passionate about theater." 	true	true
common_voice_it_20136324	it/clips/common_voice_it_20136324.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Le sue apparizioni sono rimaste comunque molto rare.	en	 His appearances have remained very rare. 	true	true
common_voice_it_23697481	it/clips/common_voice_it_23697481.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il suo nome è dedicato alla città ceca di Brno.	en	 It is named after the Czech city of Brno. 	true	true
common_voice_it_17543150	it/clips/common_voice_it_17543150.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Fare la gattamorta.	en	 Do the cat-mort. 	true	true
common_voice_it_20024520	it/clips/common_voice_it_20024520.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Le sue spoglie sono sepolte nella cattedrale di San Paolo.	en	 His remains are buried in the cathedral of St. Paul. 	true	true
common_voice_it_20119225	it/clips/common_voice_it_20119225.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Era offerta rossa o grigia.	en	 It was offered red or gray. 	true	true
common_voice_it_26474743	it/clips/common_voice_it_26474743.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Made in China è usato per i prodotti fabbricati in Cina.	en	 Made in China is used for products manufactured in China. 	true	true
common_voice_it_17991997	it/clips/common_voice_it_17991997.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alla pagina sopraindicata vengono discussi altri criteri di validità	en	 Other validity criteria are discussed on the above page 	true	true
common_voice_it_34349052	it/clips/common_voice_it_34349052.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le opere citate sono apparse in numerose edizioni, incluse in lingua italiana.	en	 "The works cited have appeared in numerous editions, including in Italian." 	true	true
common_voice_it_18467536	it/clips/common_voice_it_18467536.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Valutare l'adozione di alternative sulla base dell'analisi del rapporto tra costi e benefici.	en	 Evaluate the adoption of alternatives based on the cost-benefit analysis. 	true	true
common_voice_it_35379338	it/clips/common_voice_it_35379338.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Comparve come nella sua forma semi-umanoide come studente di stregoneria.	en	 He appeared as in his semi-humanoid form as a student of sorcery. 	true	true
common_voice_it_17593283	it/clips/common_voice_it_17593283.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 Aveva messo in movimento la macchina del cervello di De Vincenzi e che lo aveva indotto a fare il punto.	en	 It had set in motion the machine of De Vincenzi’s brain and that had induced him to make the point. 	true	true
common_voice_it_24256087	it/clips/common_voice_it_24256087.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'alluce è corto, munito di un artiglio e non è pienamente opponibile.	en	 "The big toe is short, equipped with a claw and is not fully opposable." 	true	true
common_voice_it_26974373	it/clips/common_voice_it_26974373.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Successivamente Stanlio si traveste da moglie del colonnello, per incontrare l'intera banda.	en	 "Successfully Stanlio disguises himself as the colonel's wife, to meet the whole gang." 	true	true
common_voice_it_21357449	it/clips/common_voice_it_21357449.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 L'interno risulta più caratterizzato dallo stile rococò; presenta un'unica navata, con quattro cappelle laterali.	en	 "The interior is more characterized by the Rococo style; it has a single nave, with four side chapels." 	true	true
common_voice_it_26568403	it/clips/common_voice_it_26568403.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Maria ebbe un rapporto molto intimo con i suoi figli.	en	 Mary had a very intimate relationship with her children. 	true	true
common_voice_it_30588948	it/clips/common_voice_it_30588948.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sono considerati il clan più ricco della Somalia.	en	 They are considered the richest clan in Somalia. 	true	true
common_voice_it_25945035	it/clips/common_voice_it_25945035.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 V. Carrara, Bergamo.	en	 "V. Carrara, Bergamo." 	true	true
common_voice_it_39914631	it/clips/common_voice_it_39914631.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La Spagna è così, per la prima volta nella sua Storia, in semifinale.	en	 "Spain is like this, for the first time in its history, in the semi-finals." 	true	true
common_voice_it_30004137	it/clips/common_voice_it_30004137.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nessuna delle due parti riuscì a prevalere.	en	 Neither side was able to prevail. 	true	true
common_voice_it_20058021	it/clips/common_voice_it_20058021.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Ha deciso di trasformare gli uomini in oggetti per il proprio uso e consumo.	en	 He decided to transform men into objects for his own use and consumption. 	true	true
common_voice_it_25774576	it/clips/common_voice_it_25774576.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 In seguito divorziarono.	en	 They later divorced. 	true	true
common_voice_it_22910455	it/clips/common_voice_it_22910455.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È incline a combattere gli amici esattamente come i nemici.	en	 He is inclined to fight friends just as much as he does enemies. 	true	true
common_voice_it_28962951	it/clips/common_voice_it_28962951.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Gesù accusa i sadducei di non sapere interpretare correttamente le parole di Mosè.	en	 Jesus accuses the Sadducees of not knowing how to interpret correctly the words of Moses. 	true	true
common_voice_it_20091248	it/clips/common_voice_it_20091248.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Riuscirono però a far cadere la statua di Napoleone posta alla sommità.	en	 They managed to bring down the statue of Napoleon at the top. 	true	true
common_voice_it_35120023	it/clips/common_voice_it_35120023.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Non ci sono altri eredi al marchesato.	en	 There are no other heirs to the marquis. 	true	true
common_voice_it_25707252	it/clips/common_voice_it_25707252.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La serie era scritta da Ronnie Taylor.	en	 The series was written by Ronnie Taylor. 	true	true
common_voice_it_30045728	it/clips/common_voice_it_30045728.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sulla sinistra è stata realizzata una scala per pesci.	en	 On the left, a ladder for fish has been made. 	true	true
common_voice_it_25486960	it/clips/common_voice_it_25486960.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il quarto sentiero è quello delle lettere di Paolo.	en	 The fourth path is that of Paul’s letters. 	true	true
common_voice_it_18375542	it/clips/common_voice_it_18375542.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Lo dice il manifesto.	en	 That is what the manifesto says. 	true	false
common_voice_it_25990643	it/clips/common_voice_it_25990643.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In estate, talvolta, spirano venti dal vicino Laos.	en	 "In summer, sometimes, winds blow from nearby Laos." 	true	true
common_voice_it_25955953	it/clips/common_voice_it_25955953.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sono presenti numerose sorgenti del tipo di fessura o di emergenza.	en	 There are numerous sources of the type of crack or emergency. 	true	true
common_voice_it_20386946	it/clips/common_voice_it_20386946.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le autorità irachene assicurarono che <UNK> non sarebbe stato arrestato.	en	 The Iraqi authorities assured that <UNK> would not be arrested. 	true	true
common_voice_it_17520554	it/clips/common_voice_it_17520554.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Era possibile ammettere che Vehrehan avesse gettato la valigia in mare, cosí a caso, in un punto qualsiasi?	en	 "Is it possible that Vehrehan threw the suitcase into the sea, just so randomly, at any point?" 	true	true
common_voice_it_21181641	it/clips/common_voice_it_21181641.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 Le due specie oggi note di questo genere sono state rinvenute in Cile.	en	 The two species of this genus now known have been found in Chile. 	true	true
common_voice_it_27481936	it/clips/common_voice_it_27481936.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questi concetti sono nati nell'ambito della topologia algebrica.	en	 These concepts were born in the field of algebraic topology. 	true	true
common_voice_it_25899051	it/clips/common_voice_it_25899051.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Arco di San Lazzaro	en	 Arch of St. Lazarus 	true	true
common_voice_it_30601079	it/clips/common_voice_it_30601079.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il consenso fu per la completa indipendenza.	en	 The consensus was for complete independence. 	true	true
common_voice_it_22094942	it/clips/common_voice_it_22094942.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Una parte della città si estende nella contea di Osage.	en	 A part of the city extends into Osage County. 	true	true
common_voice_it_19963230	it/clips/common_voice_it_19963230.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Qui, dopo essersi fusi con gli abitanti che li avevano preceduti.	en	 "Here, after they had merged with the inhabitants who had preceded them." 	true	true
common_voice_it_23990890	it/clips/common_voice_it_23990890.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Honda ha segnato l'ultimo dei quattro rigori calciati dai giapponesi.	en	 Honda scored the last of the four penalties shot by the Japanese. 	true	true
common_voice_it_20062421	it/clips/common_voice_it_20062421.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Sull'eutanasia ognuno deve essere libero di scegliere come e quando morire.	en	 On euthanasia everyone must be free to choose how and when to die. 	true	true
common_voice_it_19762830	it/clips/common_voice_it_19762830.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 A questo punto giunge ad una sua "Visione della Verità" attraverso un sogno.	en	 "At this point he comes to his "Vision of Truth" through a dream." 	true	true
common_voice_it_35207442	it/clips/common_voice_it_35207442.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il vaccino della parotite viene impiegato per indurre immunità attiva nei confronti della parotite.	en	 Mumps vaccine is used to induce active immunity against mumps. 	true	false
common_voice_it_26701636	it/clips/common_voice_it_26701636.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Si convertì al cattolicesimo e fu battezzato.	en	 He converted to Catholicism and was baptized. 	true	true
common_voice_it_19612936	it/clips/common_voice_it_19612936.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 E nella corsia principale del teatro passò un corteo di angeli ed un grifone che portavano la sua amata al suo cospetto.	en	 And in the main aisle of the theatre passed a procession of angels and a griffin that brought his beloved to his presence. 	true	true
common_voice_it_25485683	it/clips/common_voice_it_25485683.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nella prima stagione è stato realizzato un crossover con la serie Buona fortuna Charlie.	en	 In the first season a crossover with the Good Luck Charlie series was made. 	true	true
common_voice_it_21575396	it/clips/common_voice_it_21575396.wav	0.000	2.377	spk_1	it	 Le ragioni sono sconosciute.	en	 The reasons are unknown. 	true	true
common_voice_it_20945951	it/clips/common_voice_it_20945951.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È sede del comune di Ferrara.	en	 It is the seat of the municipality of Ferrara. 	true	false
common_voice_it_21477472	it/clips/common_voice_it_21477472.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Messenger riconosce la difficoltà e pertanto è costretto ad appoggiarsi pesantemente all'onnipotenza divina.	en	 Messenger recognizes the difficulty and therefore is forced to lean heavily on divine omnipotence. 	true	true
common_voice_it_22792629	it/clips/common_voice_it_22792629.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il percorso museale si articola all'interno delle varie strutture dell'ex carcere.	en	 The museum route is divided into the various structures of the former prison. 	true	true
common_voice_it_24014138	it/clips/common_voice_it_24014138.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Gli appartamenti di servizio sono stati venduti e convertiti in abitazioni private.	en	 The service apartments were sold and converted into private homes. 	true	true
common_voice_it_18337877	it/clips/common_voice_it_18337877.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Non c'è testimonianza cartacea o digitale che lo spettacolo inaugurale sia mai accaduto.	en	 There is no paper or digital evidence that the inaugural show ever happened. 	true	true
common_voice_it_20594586	it/clips/common_voice_it_20594586.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo impegno nel campo dell'illustrazione è partito molto presto.	en	 His commitment to the field of illustration started very early. 	true	true
common_voice_it_31305959	it/clips/common_voice_it_31305959.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I locali un tempo utilizzati come convento vennero in seguito adibiti ad asilo.	en	 The premises once used as a convent were later used as an asylum. 	true	true
common_voice_it_35189149	it/clips/common_voice_it_35189149.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In totale ogni personaggio può scalare otto livelli.	en	 In total, each character can climb eight levels. 	true	true
common_voice_it_38334911	it/clips/common_voice_it_38334911.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Voglia di amare	en	 Will to love 	true	true
common_voice_it_37476313	it/clips/common_voice_it_37476313.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Pam, infine, trova Eric in Francia in pessime condizioni.	en	 "Pam finally finds Eric in France in very bad condition." 	true	true
common_voice_it_27824324	it/clips/common_voice_it_27824324.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Era in effetti imparentato con il ministro della guerra per via matrimoniale.	en	 He was in fact related to the Minister of War through marriage. 	true	true
common_voice_it_23882968	it/clips/common_voice_it_23882968.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 È stato anche regista di una tappa asiatica del tour.	en	 He was also the director of an Asian stage of the tour. 	true	true
common_voice_it_23823648	it/clips/common_voice_it_23823648.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 I primi tre sono bandiere del calcio amaranto, tutti futuri allenatori di talento.	en	 "The top three are flagships of amaranto football, all future talented coaches." 	true	true
common_voice_it_21313453	it/clips/common_voice_it_21313453.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Anche la bioluminescenza è largamente rappresentata nella fauna marina di acque profonde.	en	 Bioluminescence is also widely represented in deep-water marine fauna. 	true	true
common_voice_it_22937296	it/clips/common_voice_it_22937296.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 L'uropatagio è scarsamente sviluppato nella maggior parte delle specie.	en	 The uropath is poorly developed in most species. 	true	true
common_voice_it_26481773	it/clips/common_voice_it_26481773.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si tratta di uccelli monogami, le cui coppie rimangono insieme per molti anni.	en	 "These are monogamous birds, whose pairs stay together for many years." 	true	true
common_voice_it_17551570	it/clips/common_voice_it_17551570.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Ma non aveva scoperto nulla.	en	 But he hadn’t discovered anything. 	true	true
common_voice_it_24919055	it/clips/common_voice_it_24919055.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Le risoluzioni richiedevano una maggioranza semplice.	en	 Resolutions required a simple majority. 	true	true
common_voice_it_25599950	it/clips/common_voice_it_25599950.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La facciata è suddivisa in due campi mediante una cornice marcapiano.	en	 The facade is divided into two fields by a frame marker. 	true	true
common_voice_it_25533958	it/clips/common_voice_it_25533958.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Lo stadio, di forma tradizionalmente ovale, è definito all'esterno da iconici archi.	en	 "The stadium, traditionally oval in shape, is defined on the outside by iconic arches." 	true	true
common_voice_it_37797904	it/clips/common_voice_it_37797904.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Inoltre produce anche componenti per telefoni cellulari.	en	 It also produces components for mobile phones. 	true	true
common_voice_it_32245258	it/clips/common_voice_it_32245258.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 La terapia è basata su penicilline o tetracicline e macrolidi in caso di allergie.	en	 Therapy is based on penicillins or tetracyclines and macrolides in case of allergies. 	true	true
common_voice_it_23989224	it/clips/common_voice_it_23989224.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Monografia n.	en	 Monograph n. 	true	true
common_voice_it_19996893	it/clips/common_voice_it_19996893.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La seicentesca "Crocifissione" dell'altare sinistro è di Giacinto Brandi.	en	 "The seventeenth-century "Crucification" of the left altar is by Giacinto Brandi." 	true	true
common_voice_it_23996278	it/clips/common_voice_it_23996278.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 All'interno del giardino di proprietà venne consacrato il cimitero protestante.	en	 The Protestant cemetery was consecrated within the garden of the property. 	true	true
common_voice_it_26502879	it/clips/common_voice_it_26502879.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Viene apportata una leggera modifica al colletto, più simile al girocollo.	en	 "A slight change is made to the collar, more like the crew neck." 	true	true
common_voice_it_18079012	it/clips/common_voice_it_18079012.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Dirla in rima.	en	 Say it in rhyme. 	true	true
common_voice_it_20249261	it/clips/common_voice_it_20249261.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La configurazione flessibile del sistema di propulsione consentiva alla nave tre velocità operative.	en	 The flexible configuration of the propulsion system allowed the ship three operating speeds. 	true	true
common_voice_it_25648628	it/clips/common_voice_it_25648628.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 La divisa casalinga presenta la classica maglia a righe bianco-nere, pantaloncini e calzettoni bianchi.	en	 "The home kit features the classic black and white striped jersey, shorts and white socks." 	true	true
common_voice_it_27960503	it/clips/common_voice_it_27960503.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ma la sua carriera didattica non durò a lungo.	en	 But his teaching career did not last long. 	true	true
common_voice_it_27390949	it/clips/common_voice_it_27390949.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La sede amministrativa distrettuale è situata nel quartiere di Connaught Place.	en	 The district administration headquarters is located in the Connaught Place district. 	true	true
common_voice_it_20296011	it/clips/common_voice_it_20296011.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 A volte le truppe erano all'interno di Paola stessa.	en	 Sometimes the troops were inside Paola itself. 	true	true
common_voice_it_23849201	it/clips/common_voice_it_23849201.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Francisco Peña	en	 Francisco Peña 	true	true
common_voice_it_39522065	it/clips/common_voice_it_39522065.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nella località sono presenti numerose pinete e una ricca macchia mediterranea.	en	 In the resort there are numerous pine forests and a rich Mediterranean scrub. 	true	true
common_voice_it_23735265	it/clips/common_voice_it_23735265.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Ne è stato il decano e direttore sin dall'inizio.	en	 He has been the dean and director since the beginning. 	true	true
common_voice_it_38158553	it/clips/common_voice_it_38158553.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I protagonisti sono doppiati da alcuni dei più famosi doppiatori di cartoni italiani.	en	 The protagonists are voiced by some of the most famous voice actors of Italian cartoons. 	true	true
common_voice_it_25041946	it/clips/common_voice_it_25041946.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I Galli di Brenno assediavano Roma e cercavano un modo per penetrare nel colle.	en	 The Gauls of Brenno were besieging Rome and were looking for a way to penetrate the hill. 	true	true
common_voice_it_23835740	it/clips/common_voice_it_23835740.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La stazione era interessata solamente da traffico passeggeri.	en	 The station was only used for passenger traffic. 	true	true
common_voice_it_25534134	it/clips/common_voice_it_25534134.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il governo della Pomerania fu lasciato al suo posto.	en	 The government of Pomerania was left in place. 	true	true
common_voice_it_30649101	it/clips/common_voice_it_30649101.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il periodo fu anche di significativo sviluppo culturale.	en	 The period was also of significant cultural development. 	true	true
common_voice_it_25734320	it/clips/common_voice_it_25734320.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La chiesa ha una pianta ad unica navata.	en	 The church has a single-nave plan. 	true	true
common_voice_it_25767872	it/clips/common_voice_it_25767872.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La stazione è un edificio in mattoni rossi, sormontato da una cupola.	en	 "The station is a red brick building, topped by a dome." 	true	true
common_voice_it_23991665	it/clips/common_voice_it_23991665.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Egli tentò di riattivare il centro chiuso.	en	 He tried to reactivate the closed center. 	true	true
common_voice_it_25830992	it/clips/common_voice_it_25830992.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Questa campagna si svolse in inverno, con il nevoso Parnaso.	en	 "This campaign took place in winter, with the snowy Parnassus." 	true	true
common_voice_it_25537255	it/clips/common_voice_it_25537255.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I Masi vennero fondati dal virtuoso chitarrista veneziano Alex Masi.	en	 I Masi were founded by the virtuoso Venetian guitarist Alex Masi. 	true	true
common_voice_it_25533480	it/clips/common_voice_it_25533480.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 A questo album fanno seguito alcune apparizioni televisive ed un nuovo tour.	en	 This album was followed by some television appearances and a new tour. 	true	true
common_voice_it_35220218	it/clips/common_voice_it_35220218.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La si può persino trovare negli involucri delle capsule dei medicinali.	en	 It can even be found in the capsule wrappings of medicines. 	true	true
common_voice_it_20088244	it/clips/common_voice_it_20088244.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Prende il nome dal suo capoluogo Nampula.	en	 It takes its name from its capital Nampula. 	true	true
common_voice_it_23793983	it/clips/common_voice_it_23793983.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 È generalmente riconosciuto come uno dei pionieri in questo campo.	en	 He is generally recognized as one of the pioneers in this field. 	true	true
common_voice_it_27264109	it/clips/common_voice_it_27264109.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le prede più piccole vengono ingerite intere.	en	 Smaller prey is swallowed whole. 	true	true
common_voice_it_22287057	it/clips/common_voice_it_22287057.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Miti e archetipi nel mare della conoscenza", al Museo Cristiano e Bizantino di Atene.	en	 "Myths and archetypes in the sea of knowledge", at the Christian and Byzantine Museum of Athens." 	true	true
common_voice_it_24256034	it/clips/common_voice_it_24256034.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 È stata distribuita anche in Spagna con il titolo "Señor Ángel".	en	 "It was also distributed in Spain under the title ""Señor Ángel""." 	true	true
common_voice_it_25863932	it/clips/common_voice_it_25863932.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Eravamo liberali ancora prima di sapere cosa fossero, i liberali".	en	 "We were liberals even before we knew what liberals were." 	true	true
common_voice_it_25484522	it/clips/common_voice_it_25484522.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 A Gaza si trasferiscono molti Egizi, in particolare cristiani, per il commercio del vino.	en	 "Many Egyptians, especially Christians, move to Gaza for the wine trade." 	true	true
common_voice_it_20746293	it/clips/common_voice_it_20746293.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 È disseminata di numerose pietre tombali, per lo più di abati dell'Ordine dei Celestini.	en	 "It is dotted with numerous tombstones, mostly of abbots of the Order of the Celestines." 	true	true
common_voice_it_38755494	it/clips/common_voice_it_38755494.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Si tratta di una classica ballata pop, con un ritornello orecchiabile.	en	 "It's a classic pop ballad, with a catchy chorus." 	true	true
common_voice_it_24014131	it/clips/common_voice_it_24014131.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tutti e tre sono stati arrestati, giudicati, condannati e incarcerati per questo crimine.	en	 "All three were arrested, tried, convicted and jailed for this crime." 	true	true
common_voice_it_20945958	it/clips/common_voice_it_20945958.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il loro aspetto era vagamente simile a dei cani bipedi.	en	 Their appearance was vaguely similar to biped dogs. 	true	true
common_voice_it_19977215	it/clips/common_voice_it_19977215.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Un film ricco dal punto di vista psicologico e sociologico".	en	 "A film rich from the psychological and sociological point of view" 	true	true
common_voice_it_25559347	it/clips/common_voice_it_25559347.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Prende il nome dal fiume Vispa che la percorre interamente.	en	 It takes its name from the Vispa river that runs through it. 	true	true
common_voice_it_23771895	it/clips/common_voice_it_23771895.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 Allora quest'ultimo verrà sostituito da un mock.	en	 Then the latter will be replaced by a mock. 	true	true
common_voice_it_20041401	it/clips/common_voice_it_20041401.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Alla Delli Colli è affidata la direzione della manifestazione.	en	 Delli Colli is entrusted with the direction of the event. 	true	true
common_voice_it_24761863	it/clips/common_voice_it_24761863.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Dopo aver abbandonato l'attività agonistica, diventò un preparatore dei portieri.	en	 "After leaving the competitive activity, he became a goalkeeper coach." 	true	true
common_voice_it_23735480	it/clips/common_voice_it_23735480.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Antônio Carlos	en	 Antônio Carlos 	true	true
common_voice_it_19849642	it/clips/common_voice_it_19849642.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tuttavia, la corretta identificazione di questi ultimi animali viene messa in discussione.	en	 "However, the correct identification of these latter animals is questioned." 	true	true
common_voice_it_38220660	it/clips/common_voice_it_38220660.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Mohamed Mahmoud	en	 Mohamed Mahmoud 	true	true
common_voice_it_25742902	it/clips/common_voice_it_25742902.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Holm cominciò la propria carriera professionistica con la maglia dello Heerenveen.	en	 Holm began his professional career with Heerenveen. 	true	false
common_voice_it_25587026	it/clips/common_voice_it_25587026.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È la storia di un amore ormai finito.	en	 It is the story of a love that is now over. 	true	true
common_voice_it_25471226	it/clips/common_voice_it_25471226.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È così che viene indicato nella Septuaginta.	en	 This is how it is indicated in the Septuagint. 	true	true
common_voice_it_37772827	it/clips/common_voice_it_37772827.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La cultura Moro è molto influenzata dalla cultura malese.	en	 Moro culture is strongly influenced by Malay culture. 	true	true
common_voice_it_25533265	it/clips/common_voice_it_25533265.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Verso la prima metà degli anni trenta iniziò a interessarsi del mondo aeronautico.	en	 In the first half of the 1930s he began to take an interest in the aeronautical world. 	true	true
common_voice_it_25844414	it/clips/common_voice_it_25844414.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 NewsGuard è supportata da Google Chrome, Microsoft Edge, Firefox e Safari.	en	 "NewsGuard is supported by Google Chrome, Microsoft Edge, Firefox and Safari." 	true	true
common_voice_it_38178225	it/clips/common_voice_it_38178225.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 A questo torneo partecipano tutte le squadre di Promozione regionale.	en	 All teams of the Regional Promotion participate in this tournament. 	true	true
common_voice_it_32261659	it/clips/common_voice_it_32261659.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ha anche stabilito un precedente per i contadini impegnati attivamente nella politica svedese.	en	 It also set a precedent for farmers actively involved in Swedish politics. 	true	true
common_voice_it_19458424	it/clips/common_voice_it_19458424.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Alcune piattaforme precedenti hanno provato a realizzare sistemi operativi che utilizzavano tecnologie web.	en	 Some earlier platforms tried to build operating systems that used web technologies. 	true	true
common_voice_it_30383935	it/clips/common_voice_it_30383935.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Viene considerato uno degli album che definirono il Dunedin sound.	en	 It is considered one of the albums that defined the Dunedin sound. 	true	true
common_voice_it_35196234	it/clips/common_voice_it_35196234.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Oggi è comunemente chiamata Palazzo Ducale.	en	 Today it is commonly called Palazzo Ducale. 	true	true
common_voice_it_19992897	it/clips/common_voice_it_19992897.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Vi trovavano posto numerose cappelle.	en	 There were many chapels. 	true	true
common_voice_it_21341396	it/clips/common_voice_it_21341396.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Dopo questo periodo, può evolvere in stato vegetativo.	en	 "After this period, it can evolve into a vegetative state." 	true	true
common_voice_it_25772007	it/clips/common_voice_it_25772007.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Inoltre l'Accedemia tedesca della legge lo accettò come membro.	en	 The German Academy of Law accepted him as a member. 	true	true
common_voice_it_25335215	it/clips/common_voice_it_25335215.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il tempietto è quasi sempre chiuso e non visitabile.	en	 The temple is almost always closed and not open to the public. 	true	true
common_voice_it_25584377	it/clips/common_voice_it_25584377.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La sua pratica artistica spazia tra diversi media: pittura, fotografia, installazione e video.	en	 "His artistic practice spans different media: painting, photography, installation and video." 	true	true
common_voice_it_25483057	it/clips/common_voice_it_25483057.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Matsushita venne condannato a una pena detentiva di due anni di carcere.	en	 Matsushita was sentenced to two years in prison. 	true	true
common_voice_it_17714191	it/clips/common_voice_it_17714191.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 E, se non dovessi trovare un tema che ti piace, puoi crearne uno tutto tuo!	en	 "And if you can't find a theme you like, you can create your own!" 	true	true
common_voice_it_23931176	it/clips/common_voice_it_23931176.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Ci sono due marce da selezionare, quella bassa serve ad affrontare le salite.	en	 "There are two gears to select, the low one is for climbing." 	true	true
common_voice_it_37804889	it/clips/common_voice_it_37804889.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Gli otto vasconi sono in granito, quattro per lato.	en	 "The eight bascons are made of granite, four on each side." 	true	true
common_voice_it_18661200	it/clips/common_voice_it_18661200.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Alla notte fosse arrivata qualche auto.	en	 At night had arrived some cars. 	true	true
common_voice_it_25537968	it/clips/common_voice_it_25537968.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Un aspetto interessante delle formazioni a gariga è la presenza degli endemismi.	en	 An interesting aspect of the formations in the Gariga is the presence of endemisms. 	true	true
common_voice_it_25768124	it/clips/common_voice_it_25768124.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il tratto del disegno rimane infantile, volutamente sgraziato ed essenzialmente ironico.	en	 "The drawing line remains childish, deliberately ungracious and essentially ironic." 	true	true
common_voice_it_28799702	it/clips/common_voice_it_28799702.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Allora tutto lo staff pensa a dei ricordi della storia del Tipton.	en	 Then all the staff thinks of memories of the Tipton's history. 	true	true
common_voice_it_35710343	it/clips/common_voice_it_35710343.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nello stesso anno Anderson suonò anche in "Requiem for the Americas" di Jonathan Elias.	en	 "In the same year Anderson also played in Jonathan Elias' "Requiem for the Americas." 	true	true
common_voice_it_20055734	it/clips/common_voice_it_20055734.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Condusse anche la trasmissione "Caccia al tredici" e collaborò con Tele Capodistria.	en	 "He also hosted the show ""Caccia al tredici"" and collaborated with Tele Capodistria." 	true	true
common_voice_it_20016751	it/clips/common_voice_it_20016751.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il fine principale dell'istituto è l'educazione degli orfani.	en	 The main purpose of the institute is the education of orphans. 	true	true
common_voice_it_19901534	it/clips/common_voice_it_19901534.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Lo scudetto andò alla Robur Ravenna.	en	 The scudetto went to Robur Ravenna. 	true	true
common_voice_it_23789048	it/clips/common_voice_it_23789048.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 La colonna sonora del videogioco consiste in nove tracce composte da David Whittaker.	en	 The soundtrack of the game consists of nine tracks composed by David Whittaker. 	true	true
common_voice_it_20058028	it/clips/common_voice_it_20058028.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il Ministro dell'Agricoltura on.	en	 The Minister of Agriculture on. 	true	true
common_voice_it_30588941	it/clips/common_voice_it_30588941.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nella sua stanza ha un poster dei "Beatles".	en	 "He has a Beatles poster in his room. 	true	true
common_voice_it_20039340	it/clips/common_voice_it_20039340.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Presentavano un cranio tozzo e con pochi denti, tutti posti sulla mascella.	en	 "They had a stubborn skull with few teeth, all on the jaw." 	true	true
common_voice_it_20119730	it/clips/common_voice_it_20119730.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Tale approccio introduce il metodo sociale scientifico nella storia.	en	 This approach introduces the scientific social method into history. 	true	true
common_voice_it_25770933	it/clips/common_voice_it_25770933.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In questo periodo pubblicò moltissimi libri di illusionismo, giochi, matematica, enigmistica, letteratura.	en	 "During this period he published many books on illusionism, games, mathematics, puzzles, literature." 	true	true
common_voice_it_38052739	it/clips/common_voice_it_38052739.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Esistono ancora dei frammenti e una copia incompleta del film.	en	 There are still fragments and an incomplete copy of the film. 	true	true
common_voice_it_24944955	it/clips/common_voice_it_24944955.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Questo nome è privo di santa patrona, ed è quindi adespota.	en	 "This name is devoid of a patron saint, and is therefore adespota." 	true	true
common_voice_it_20487522	it/clips/common_voice_it_20487522.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Morale della favola: non conta la fortuna passata ma quella presente.	en	 Moral of the tale: not the past luck counts but the present one. 	true	true
common_voice_it_17435386	it/clips/common_voice_it_17435386.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Una caratteristica di queste scimmie è che durante le zuffe l'individuo minacciato reagisce facendo rappresaglie.	en	 A characteristic of these monkeys is that during the grumbling the threatened individual reacts by retaliation. 	true	true
common_voice_it_28079095	it/clips/common_voice_it_28079095.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 È considerato il modello standard per allacciare le cravatte nel mondo militare italiano.	en	 It is considered the standard model for lacing ties in the Italian military world. 	true	true
common_voice_it_23980047	it/clips/common_voice_it_23980047.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Fra i fucilati si salva Nello Salvatori.	en	 Among the shots Nello Salvatori is saved. 	true	true
common_voice_it_32478767	it/clips/common_voice_it_32478767.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'isola si trova sotto l'amministrazione del trattato Antartico.	en	 The island is under the administration of the Antarctic Treaty. 	true	true
common_voice_it_26645939	it/clips/common_voice_it_26645939.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Festival culturali simili si svolgono contemporaneamente in alcune città vicine.	en	 Similar cultural festivals are held simultaneously in some nearby cities. 	true	true
common_voice_it_27437064	it/clips/common_voice_it_27437064.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La comunità ebraica è presente in maniera numerosa sin dai primi anni del Novecento.	en	 The Jewish community has been present in large numbers since the early 20th century. 	true	true
common_voice_it_27351568	it/clips/common_voice_it_27351568.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il calcio è uno degli sport più seguiti.	en	 Football is one of the most popular sports. 	true	true
common_voice_it_23849208	it/clips/common_voice_it_23849208.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Come insegnante ebbe un notevole successo e influenza.	en	 As a teacher he had considerable success and influence. 	true	true
common_voice_it_21900536	it/clips/common_voice_it_21900536.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Gli Spurs lo cedono alla loro squadra associata in D-League, gli Austin Toros.	en	 "The Spurs are giving him to their associate team in the D-League, the Austin Toros." 	true	true
common_voice_it_25648621	it/clips/common_voice_it_25648621.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In inverno, invece, il pelo è grigio con sfumature brune.	en	 "In winter, however, the coat is gray with brown shades." 	true	true
common_voice_it_23996271	it/clips/common_voice_it_23996271.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Vivono nello stato brasiliano del Mato Grosso, nel Parco Indigeno dello Xingu.	en	 "They live in the Brazilian state of Mato Grosso, in the Xingu Indigenous Park." 	true	true
common_voice_it_19616853	it/clips/common_voice_it_19616853.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 A lui poco importava, e sperò lo stesso per la sua futura consorte.	en	 "He cared little, and he hoped the same for his future wife." 	true	true
common_voice_it_38335629	it/clips/common_voice_it_38335629.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Pone sotto la propria egida il campionato e la Nazionale omanita.	en	 It puts under its auspices the league and the Omani National Team. 	true	true
common_voice_it_25848060	it/clips/common_voice_it_25848060.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il programma prende il nome dal filosofo greco Socrate.	en	 The program is named after the Greek philosopher Socrates. 	true	true
common_voice_it_29716160	it/clips/common_voice_it_29716160.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il filetto viene quindi racchiuso al centro del budello.	en	 The fillet is then enclosed in the center of the gut. 	true	true
common_voice_it_28102957	it/clips/common_voice_it_28102957.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sono dolcetti di pasta frolla ripieni di marmellata, uva passa, cioccolato.	en	 "They are shortbread cakes filled with jam, raisins, chocolate." 	true	true
common_voice_it_17451951	it/clips/common_voice_it_17451951.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Nulla di perduto, rispose l'altro.	en	 "Nothing lost," said the other. 	true	true
common_voice_it_17437592	it/clips/common_voice_it_17437592.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 dopodiché, lo seguì nell'incontro con suo padre.	en	 "afterwards, he followed him to meet his father." 	true	true
common_voice_it_35278757	it/clips/common_voice_it_35278757.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Queste dispute interne sono spesso sconosciute ai forestieri.	en	 These internal disputes are often unknown to outsiders. 	true	true
common_voice_it_24939486	it/clips/common_voice_it_24939486.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le tonalità fredde del dipinto rimandano alle atmosfere nordiche.	en	 The cold shades of the painting refer to the Nordic atmospheres. 	true	true
common_voice_it_18213863	it/clips/common_voice_it_18213863.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il babà è un ottimo dolce, a te piace?	en	 "Babà is a great dessert, do you like it?" 	true	true
common_voice_it_25543217	it/clips/common_voice_it_25543217.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Sonny Thompson.	en	 Sonny Thompson. 	true	true
common_voice_it_25774362	it/clips/common_voice_it_25774362.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I terreni sabbiosi hanno una bassa capacità di trattenere acqua e sostanze nutritive.	en	 Sandy soils have a low capacity to retain water and nutrients. 	true	true
common_voice_it_35264148	it/clips/common_voice_it_35264148.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Sono considerati un popolo guerriero ma praticano anche l'agricoltura e fabbricano ceramiche.	en	 They are considered a warrior people but also practice agriculture and manufacture pottery. 	true	true
common_voice_it_22957834	it/clips/common_voice_it_22957834.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 In patria è una colonna del Nacional.	en	 At home he is a pillar of Nacional. 	true	true
common_voice_it_26557359	it/clips/common_voice_it_26557359.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Di assoluto riferimento molte sue interpretazioni di Bach, Beethoven, Brahms, Mozart, Wagner e Mahler.	en	 "Of absolute reference many of his interpretations of Bach, Beethoven, Brahms, Mozart, Wagner and Mahler." 	true	true
common_voice_it_19399520	it/clips/common_voice_it_19399520.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Come risolvere i due problemi?	en	 How to solve the two problems? 	true	true
common_voice_it_23823641	it/clips/common_voice_it_23823641.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 Il titolo, non facile da tradurre, si potrebbe rendere con "aria di mandolino".	en	 "The title, not easy to translate, could be made with ""air of mandolin""." 	true	true
common_voice_it_23747697	it/clips/common_voice_it_23747697.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Questa edizione ebbe una molto migliore ricezione sia di pubblico, che di vendite.	en	 "This edition had a much better reception both by the public and by sales." 	true	true
common_voice_it_25643049	it/clips/common_voice_it_25643049.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il Comitato fu riconosciuto dal Comune.	en	 The Committee was recognized by the Municipality. 	true	true
common_voice_it_20677943	it/clips/common_voice_it_20677943.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Altri esempi illustri, Alberoni li prende dal mondo del cinema e della letteratura.	en	 "Alberoni takes other illustrious examples from the world of cinema and literature." 	true	true
common_voice_it_39800864	it/clips/common_voice_it_39800864.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le costruzioni del presepe sono tutte costruite in traforo.	en	 The constructions of the nativity scene are all built in tunnel. 	true	true
common_voice_it_25491561	it/clips/common_voice_it_25491561.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La scrittrice di alimentazione Annette Hope pensa che "si può capire il suo successo.	en	 "Food writer Annette Hope thinks that ""you can understand her success." 	true	true
common_voice_it_17452098	it/clips/common_voice_it_17452098.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Pure io non soffrivo troppo benchè il capitano Nemo non avesse ancora domandato ai suoi serbatoi un supplemento di ossigeno.	en	 I too was not suffering too much, though Captain Nemo had not yet asked his tanks for a supplement of oxygen. 	true	true
common_voice_it_25907032	it/clips/common_voice_it_25907032.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Un animale per me non è un pasto, ma un essere vivente.	en	 "An animal for me is not a meal, but a living being." 	true	true
common_voice_it_25500825	it/clips/common_voice_it_25500825.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Una casa araba rappresentante la cultura e la religione islamica.	en	 An Arab house representing the Islamic culture and religion. 	true	true
common_voice_it_35133389	it/clips/common_voice_it_35133389.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I contadini locali hanno estratto il minerale e prodotto il ferro utilizzando forni primitivi.	en	 Local farmers mined the ore and produced iron using primitive kilns. 	true	true
common_voice_it_27810978	it/clips/common_voice_it_27810978.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Attorno a quest'ultima si sviluppò nel corso del tempo il piccolo centro.	en	 Around the latter developed over time the small center. 	true	true
common_voice_it_23786746	it/clips/common_voice_it_23786746.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Essa aveva una larga base di pelle con cinque parti di platino.	en	 It had a wide base of leather with five parts of platinum. 	true	true
common_voice_it_20894200	it/clips/common_voice_it_20894200.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Continuò la sua opera di formazione professionale anche dopo il suo collocamento a riposo.	en	 He continued his work of professional training even after his retirement. 	true	true
common_voice_it_24616677	it/clips/common_voice_it_24616677.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In patria e all'estero è nota anche come Team Melli.	en	 At home and abroad it is also known as Team Melli. 	true	true
common_voice_it_20285465	it/clips/common_voice_it_20285465.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 L'applicazione di un modello matematico, però, gli prova di essere stato truffato.	en	 "The application of a mathematical model, however, proves to him that he has been cheated." 	true	true
common_voice_it_24218528	it/clips/common_voice_it_24218528.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Di fatto, la prescrizione è rimasta in vigore fino ad oggi.	en	 "In fact, the prescription has remained in force until today." 	true	true
common_voice_it_38755556	it/clips/common_voice_it_38755556.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Questi uccelli tendono ad effettuare migrazioni stagionali, mantenendosi però sempre alla stessa altitudine.	en	 "These birds tend to migrate seasonally, but always stay at the same altitude." 	true	true
common_voice_it_25601990	it/clips/common_voice_it_25601990.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Secondo questa accezione, sarebbe una variante di "Bourne".	en	 "According to this definition, it would be a variant of "Bourne." 	true	true
common_voice_it_25495428	it/clips/common_voice_it_25495428.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La pellicola ha ricevuto recensioni contrastanti.	en	 The film received mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_26588439	it/clips/common_voice_it_26588439.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In un recente studio condotto da Brian McNamara et al.	en	 In a recent study by Brian McNamara et al. 	true	true
common_voice_it_30687887	it/clips/common_voice_it_30687887.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La devozione al santo era molto antica sul territorio gandellinese.	en	 The devotion to the saint was very old in Gandellino territory. 	true	true
common_voice_it_25571347	it/clips/common_voice_it_25571347.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Laureato in giurisprudenza a Parigi.	en	 He graduated in law in Paris. 	true	true
common_voice_it_25367524	it/clips/common_voice_it_25367524.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Riescono inoltre come la loro "madre" a trasformare i propri corpi in diamante organico.	en	 "They also manage like their "mother" to transform their bodies into organic diamond." 	true	true
common_voice_it_24000671	it/clips/common_voice_it_24000671.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il romanzo inizia con un drammatico quanto bizzarro incidente.	en	 The novel begins with a dramatic as bizarre incident. 	true	true
common_voice_it_30450182	it/clips/common_voice_it_30450182.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Vi raccoglieva dei materiali legati alla tecnologia e lavorazione del carbone.	en	 It collected materials related to technology and processing of coal. 	true	true
common_voice_it_27347171	it/clips/common_voice_it_27347171.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Impiegato postale addetto ai servizi telefonici, sindacalista.	en	 "Postman, telephone service, trade unionist." 	true	true
common_voice_it_23994392	it/clips/common_voice_it_23994392.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 La Mefistofele non fu l'unica auto ad alte prestazioni a ricevere questo motore.	en	 The Mephisto was not the only high-performance car to receive this engine. 	true	true
common_voice_it_18834058	it/clips/common_voice_it_18834058.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ma il guardiano pallido ed elegante venne a prendere il canestro.	en	 But the pale and elegant guard came to take the basket. 	true	true
common_voice_it_26282216	it/clips/common_voice_it_26282216.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ruggero, ignorando la grande ostilità di Michele, accettò.	en	 "Ruggero, ignoring the great hostility of Michael, accepted." 	true	true
common_voice_it_18711216	it/clips/common_voice_it_18711216.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Con la categoria Recensioni.	en	 With the category Reviews. 	true	true
common_voice_it_19733932	it/clips/common_voice_it_19733932.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I numeri naturali che sono quadrati di numeri interi si definiscono quadrati perfetti.	en	 Natural numbers that are squares of integers are called perfect squares. 	true	true
common_voice_it_39595197	it/clips/common_voice_it_39595197.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La sua produzione fu prevalentemente in sonetti.	en	 His production was predominantly in sonnets. 	true	true
common_voice_it_25739090	it/clips/common_voice_it_25739090.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Migliaia di persone presenziarono a questi incontri provenendo anche dalle zone circostanti.	en	 Thousands of people attended these meetings, including from the surrounding areas. 	true	true
common_voice_it_27470723	it/clips/common_voice_it_27470723.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 L'album è stato pubblicato dalla band quando ancora si chiamava Revolution Theory.	en	 The album was released by the band when it was still called Revolution Theory. 	true	true
common_voice_it_20325505	it/clips/common_voice_it_20325505.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Nello stesso anno adattarono il brano "Ca plane pour moi" dell'artista belga Plastic Bertrand.	en	 "In the same year they adapted the song ""Ca plane pour moi"" by Belgian artist Plastic Bertrand." 	true	true
common_voice_it_27415575	it/clips/common_voice_it_27415575.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Venne girato in California, a San Rafael e a Santa Rosita.	en	 "It was shot in California, in San Rafael and Santa Rosita." 	true	true
common_voice_it_17437885	it/clips/common_voice_it_17437885.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Sei proprio antipatica quando ti comporti così.	en	 You're just disgusting when you behave like that. 	true	true
common_voice_it_25047884	it/clips/common_voice_it_25047884.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha remiganti blu, becco grigio rosato, iride bruna, zampe grigiastre.	en	 "It has blue remiganti, pinky gray bill, brown iris, grayish paws." 	true	true
common_voice_it_33381461	it/clips/common_voice_it_33381461.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Negli anni successivi ha esercitato il suo ministero in clandestinità.	en	 In the following years he exercised his ministry in hiding. 	true	true
common_voice_it_32717051	it/clips/common_voice_it_32717051.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Per studi di fisica nucleare esistono acceleratori che accelerano nuclei pesanti.	en	 For nuclear physics studies there are accelerators that accelerate heavy nuclei. 	true	true
common_voice_it_20063654	it/clips/common_voice_it_20063654.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Entrambi gli stadi erano a propellente liquido, con sistema di partenza "a caldo".	en	 "Both stages were liquid propellant, with a "hot start" system. 	true	true
common_voice_it_20018476	it/clips/common_voice_it_20018476.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La quantità di moto si conserva in un sistema di corpi puntiformi.	en	 The amount of momentum is conserved in a system of point bodies. 	true	true
common_voice_it_25481096	it/clips/common_voice_it_25481096.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Alcuni di essi sono stati dedicati alla "Nazionale "A" selezione nota anche come "Jaguars"	en	 "Some of them were dedicated to the ""National ""A"" selection also known as ""Jaguars""" 	true	true
common_voice_it_25976021	it/clips/common_voice_it_25976021.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 All'ultimo secondo la raggiunge Alberto, che le chiede perdono.	en	 "At the last second Alberto reaches her, asking her forgiveness." 	true	true
common_voice_it_18280989	it/clips/common_voice_it_18280989.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Come se si stessa per afferrare qualcosa.	en	 As if she herself to grab something. 	true	true
common_voice_it_21336985	it/clips/common_voice_it_21336985.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Parla fluentemente il mandarino e il cantonese.	en	 She speaks fluent Mandarin and Cantonese. 	true	true
common_voice_it_20086432	it/clips/common_voice_it_20086432.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Ma una volta tornato, scopre che sua moglie l'ha tradito con l'avvocato Marini.	en	 "But once he returns, he discovers that his wife has betrayed him with lawyer Marini." 	true	true
common_voice_it_25828648	it/clips/common_voice_it_25828648.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 I Kapo furono brutali con loro.	en	 The Kapo were brutal to them. 	true	true
common_voice_it_27498463	it/clips/common_voice_it_27498463.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha lavorato in diversi film con Steven Spielberg.	en	 He has worked in several films with Steven Spielberg. 	true	true
common_voice_it_25350962	it/clips/common_voice_it_25350962.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Durante gli anni sessanta ebbe anche un suo programma televisivo, "The Joey Bishop Show".	en	 "During the 1960s he also had his own television show, "The Joey Bishop Show." 	true	true
common_voice_it_19814855	it/clips/common_voice_it_19814855.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il suo ciclo di paesaggi greci è considerato il suo capolavoro.	en	 His cycle of Greek landscapes is considered his masterpiece. 	true	true
common_voice_it_20502707	it/clips/common_voice_it_20502707.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Qui strinse amicizia con Franz Liszt e suonò con lui in numerosi concerti.	en	 There he became a friend of Franz Liszt and played with him in numerous concerts. 	true	true
common_voice_it_28941713	it/clips/common_voice_it_28941713.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 È diventato il secondo giocatore nella storia della scuola a raggiungere questo risultato.	en	 He became the second player in the history of the school to achieve this achievement. 	true	true
common_voice_it_23697488	it/clips/common_voice_it_23697488.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Sessanta secondi formano un minuto, e sessanta minuti formano una ora.	en	 "Sixty seconds make up a minute, and sixty minutes make up an hour." 	true	true
common_voice_it_18594828	it/clips/common_voice_it_18594828.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ho fatto le correzioni suggerite!	en	 I made the corrections suggested! 	true	true
common_voice_it_20225432	it/clips/common_voice_it_20225432.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il testo della canzone è stato descritto come un "inno individualista".	en	 "The lyrics of the song have been described as an "individualist anthem." 	true	true
common_voice_it_19982093	it/clips/common_voice_it_19982093.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il clima è subtropicale, con una consistente umidità.	en	 "The climate is subtropical, with a consistent humidity." 	true	true
common_voice_it_25708048	it/clips/common_voice_it_25708048.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Attualmente la cantante risiede a Bucks County, in Pennsylvania.	en	 "The singer currently resides in Bucks County, Pennsylvania." 	true	true
common_voice_it_21329462	it/clips/common_voice_it_21329462.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nella classe sidecar vittoria per Steve Webster e Gavin Simmons.	en	 In the sidecar class victory for Steve Webster and Gavin Simmons. 	true	true
common_voice_it_25573732	it/clips/common_voice_it_25573732.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La lingua dovrebbe avere una forma scritta e una parlata concordata.	en	 The language should have a written form and an agreed spoken form. 	true	true
common_voice_it_23290842	it/clips/common_voice_it_23290842.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 È formata da un nucleo molto ridotto di estremisti toscani, tutti legati a Tuti.	en	 "It is formed by a very small nucleus of Tuscan extremists, all linked to Tuti." 	true	true
common_voice_it_35278588	it/clips/common_voice_it_35278588.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In tutto il mondo, tranne Australia e Nuova Zelanda; rare in Sudamerica.	en	 "Worldwide except Australia and New Zealand; rare in South America." 	true	true
common_voice_it_36507814	it/clips/common_voice_it_36507814.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Produce un legume i cui semi vengono solitamente consumati dagli uccelli.	en	 Produces a legume whose seeds are usually eaten by birds. 	true	true
common_voice_it_25589623	it/clips/common_voice_it_25589623.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il brano vede la collaborazione della cantautrice e rapper americana Kesha.	en	 The song has the collaboration of the American singer-songwriter and rapper Kesha. 	true	true
common_voice_it_25743846	it/clips/common_voice_it_25743846.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La precisione del sistema di guida inerziale non è nota.	en	 The accuracy of the inertial guidance system is not known. 	true	true
common_voice_it_26936875	it/clips/common_voice_it_26936875.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È prodotta dal birrificio Mythos, la seconda più grande fabbrica di birra greca.	en	 "It is produced by Mythos Brewery, the second largest brewery in Greece." 	true	true
common_voice_it_25047956	it/clips/common_voice_it_25047956.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È stato allievo di grandi maestri spirituali ed artistici, fra i quali Ravi Shankar.	en	 "He was a pupil of great spiritual and artistic masters, among whom Ravi Shankar." 	true	true
common_voice_it_26130383	it/clips/common_voice_it_26130383.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lavorano con lui il fratello Andrea, la sorella Josefa.	en	 "They work with him brother Andrea, sister Josefa." 	true	true
common_voice_it_25562885	it/clips/common_voice_it_25562885.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Le ali posteriori sono di color bianco crema.	en	 The rear wings are cream white. 	true	true
common_voice_it_20011643	it/clips/common_voice_it_20011643.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 La diva Julia	en	 The diva Julia 	true	true
common_voice_it_19970699	it/clips/common_voice_it_19970699.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 A fine stagione, la sua squadre retrocesse nella Championship.	en	 "At the end of the season, his team was relegated to the Championship." 	true	true
common_voice_it_20641501	it/clips/common_voice_it_20641501.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nel breve periodo in cui regnò non si registrarono altri eventi rilevanti.	en	 During the short period of his reign, no other significant events were recorded. 	true	true
common_voice_it_18283364	it/clips/common_voice_it_18283364.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il libro, in quanto libro, appartiene all'autore.	en	 "The book, as a book, belongs to the author." 	true	true
common_voice_it_20010139	it/clips/common_voice_it_20010139.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Erano probabilmente presenti otto paia di branchie, poste immediatamente sotto le pinne pettorali.	en	 "There were probably eight pairs of gills, placed immediately below the pectoral fins." 	true	true
common_voice_it_25615357	it/clips/common_voice_it_25615357.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Gli stessi abitanti del paese furono chiamati thai anziché siamesi.	en	 The inhabitants of the country themselves were called Thai instead of Siamese. 	true	true
common_voice_it_20594774	it/clips/common_voice_it_20594774.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Il titolo dell'album, spiega Kazu Makino, è un "riferimento alla nostra concezione di melodia.	en	 "The title of the album, explains Kazu Makino, is a "reference to our conception of melody." 	true	true
common_voice_it_38558494	it/clips/common_voice_it_38558494.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Quando un'azione si arresta allora la mente si attiva alla riflessione.	en	 When an action stops then the mind is activated to reflection. 	true	true
common_voice_it_24520738	it/clips/common_voice_it_24520738.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Abbracciò da giovane la vita ecclesiastica e fu nominato protonotario apostolico.	en	 He embraced ecclesiastical life as a young man and was appointed apostolic protonotary. 	true	true
common_voice_it_28680514	it/clips/common_voice_it_28680514.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 A che serve star bene quando si è vecchi?	en	 What is the use of being well when you are old? 	true	true
common_voice_it_25850541	it/clips/common_voice_it_25850541.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Diviene così vicecampione del mondo, ma chiuderà qui la sua esperienza in Nazionale.	en	 "He became vice-champion of the world, but he will end his experience in the National team here." 	true	true
common_voice_it_26973412	it/clips/common_voice_it_26973412.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nascono due figli: Anton e Ernst.	en	 Two children are born: Anton and Ernst. 	true	true
common_voice_it_20062659	it/clips/common_voice_it_20062659.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Per esempio nell'elettrocardiogramma si ha la produzione di un suono: il tipico "beep".	en	 "For example, in the electrocardiogram there is the production of a sound: the typical "beep". 	true	true
common_voice_it_21261460	it/clips/common_voice_it_21261460.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Si trova nel quartiere di Charlottenburg.	en	 It is located in the Charlottenburg district. 	true	true
common_voice_it_35289053	it/clips/common_voice_it_35289053.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Partono con lui anche Stanlio e Ollio.	en	 Stanlio and Ollio also leave with him. 	true	true
common_voice_it_26462319	it/clips/common_voice_it_26462319.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il soggetto viene esposto a forti dosi di chemioterapia	en	 The person is exposed to high doses of chemotherapy 	true	true
common_voice_it_25058070	it/clips/common_voice_it_25058070.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nello specifico si usa per tagliare forme complesse o realizzare bordi di forma specifica.	en	 Specifically, it is used to cut complex shapes or create edges of a specific shape. 	true	true
common_voice_it_25877956	it/clips/common_voice_it_25877956.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Indossa una veste rossa dal panneggio pesante, finemente decorata da ricami dorati.	en	 "He wears a red robe with heavy panning, finely decorated with golden embroidery." 	true	true
common_voice_it_25613739	it/clips/common_voice_it_25613739.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ulteriori e più recenti contributi sono: "Soliloquio d'autore", in: Sempre, senza misura.	en	 "Further and more recent contributions are: ""Soliloquio d'autore"", in: Sempre, senza misura." 	true	true
common_voice_it_32331514	it/clips/common_voice_it_32331514.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Da allora ricoprì la carica di presidente onorario della medesima.	en	 Since then he has held the position of honorary president of the same. 	true	true
common_voice_it_24131680	it/clips/common_voice_it_24131680.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Nello stesso tempo però i carabinieri hanno la prova che Sandro è innocente.	en	 At the same time, however, the carabinieri have proof that Sandro is innocent. 	true	true
common_voice_it_25576831	it/clips/common_voice_it_25576831.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si tratta della frazione situata più a ovest del territorio comunale.	en	 It is the fraction located most west of the municipal territory. 	true	true
common_voice_it_19977864	it/clips/common_voice_it_19977864.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Quando diventa adulta, la ragazza viene definita donna.	en	 "When she becomes an adult, the girl is called a woman." 	true	true
common_voice_it_25965274	it/clips/common_voice_it_25965274.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La coppia ha poi annunciato la loro relazione l'anno successivo.	en	 The couple then announced their relationship the following year. 	true	true
common_voice_it_25552797	it/clips/common_voice_it_25552797.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il bordo meridionale, invece, è sopravvissuto, sebbene sia stato in gran parte eroso.	en	 "The southern edge, however, survived, although it was largely eroded." 	true	true
common_voice_it_25673931	it/clips/common_voice_it_25673931.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La sua ricerca si concentra sugli sviluppi sociali negli Stati membri dell'Unione europea.	en	 His research focuses on social developments in the Member States of the European Union. 	true	true
common_voice_it_21401011	it/clips/common_voice_it_21401011.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Iniziò la sua carriera come comparsa, alternando l'attività artistica a quella di fotomodella.	en	 "She started her career as a stand-up comedian, alternating artistic activity with that of a model." 	true	true
common_voice_it_22080222	it/clips/common_voice_it_22080222.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Come Paese alpino, il riscaldamento climatico ha conseguenze particolarmente devastanti per la Svizzera.	en	 "As an Alpine country, global warming has particularly devastating consequences for Switzerland." 	true	true
common_voice_it_23741394	it/clips/common_voice_it_23741394.wav	0.000	3.004	spk_1	it	 Se i complementi esistono, allora sono unici.	en	 "If complements exist, then they are unique." 	true	true
common_voice_it_18078935	it/clips/common_voice_it_18078935.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Che meraviglioso poliziotto sarebbe stato!	en	 What a wonderful cop he would have been! 	true	true
common_voice_it_17979068	it/clips/common_voice_it_17979068.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La poltrona era caduta su di essa, ed aveva l'arto completamente addormentato.	en	 "The chair had fallen on it, and it had the limb completely asleep." 	true	true
common_voice_it_20032971	it/clips/common_voice_it_20032971.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Dueville.	en	 It serves the town of Dueville. 	true	true
common_voice_it_25077440	it/clips/common_voice_it_25077440.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 João José Pereira	en	 João José Pereira 	true	true
common_voice_it_26666218	it/clips/common_voice_it_26666218.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È membro del Consiglio Scientifico del Festival della Scienza di Genova.	en	 He is a member of the Scientific Council of the Genoa Science Festival. 	true	true
common_voice_it_23764305	it/clips/common_voice_it_23764305.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Durante il corso della serie, Shepherd invecchia in tempo reale.	en	 "During the course of the series, Shepherd ages in real time." 	true	true
common_voice_it_34892722	it/clips/common_voice_it_34892722.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Campion e Parsons giunsero in Inghilterra separatamente.	en	 Campion and Parsons arrived in England separately. 	true	true
common_voice_it_26567815	it/clips/common_voice_it_26567815.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Le scene sono state girate a Roma.	en	 The scenes were shot in Rome. 	true	true
common_voice_it_32185098	it/clips/common_voice_it_32185098.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le prime due canzoni scritte dal trio sono state "Arabesque" e "Tobenai tsubasa".	en	 "The first two songs written by the trio were "Arabesque" and "Tobenai tsubasa". 	true	true
common_voice_it_36465792	it/clips/common_voice_it_36465792.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In una situazione di sopravvivenza, questo può essere catastrofico.	en	 "In a survival situation, this can be catastrophic." 	true	true
common_voice_it_26289127	it/clips/common_voice_it_26289127.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'opera si sofferma nello stabilire la suddivisione delle competenze tra la Chiesa e l'Impero.	en	 The work focuses on establishing the division of competences between the Church and the Empire. 	true	true
common_voice_it_20099646	it/clips/common_voice_it_20099646.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il suo tempo medio di percorrenza in automobile si aggira attorno alle cinque ore.	en	 The average travel time by car is around five hours. 	true	true
common_voice_it_26471457	it/clips/common_voice_it_26471457.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La polizia, pensando che sia un ladro, inizia a sparargli.	en	 "The police, thinking he's a thief, start shooting him." 	true	true
common_voice_it_25960155	it/clips/common_voice_it_25960155.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Reid, da cui ebbe il figlio Aaron.	en	 "Reid, with whom he had son Aaron." 	true	true
common_voice_it_26523188	it/clips/common_voice_it_26523188.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Anche il titolo era stato mutato, da "Orlando Furioso" al semplice "Orlando".	en	 "The title had also been changed, from "Orlando Furioso" to simply "Orlando." 	true	true
common_voice_it_17862328	it/clips/common_voice_it_17862328.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Evidentemente la track start, dopo i recenti regolamenti, non ha più una velocità di reazione	en	 "Evidently the track start, after the recent regulations, no longer has a reaction speed" 	true	true
common_voice_it_20667354	it/clips/common_voice_it_20667354.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Demoralizzati e senza energia, gli spagnoli non presero la città.	en	 "Demoralized and without energy, the Spanish did not take the city." 	true	true
common_voice_it_38561908	it/clips/common_voice_it_38561908.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Abbiamo detto.	en	 We said. 	true	true
common_voice_it_20073147	it/clips/common_voice_it_20073147.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è San Bernardino.	en	 The county seat is San Bernardino. 	true	true
common_voice_it_23769890	it/clips/common_voice_it_23769890.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Questi piccoli agricoltori avevano degli obblighi militari verso il trono bizantino.	en	 These small farmers had military obligations to the Byzantine throne. 	true	true
common_voice_it_30387739	it/clips/common_voice_it_30387739.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Quel giorno era operato dai piloti Oleg Pripouskov e Alexander Ougromov.	en	 That day it was operated by pilots Oleg Pripouskov and Alexander Ougromov. 	true	true
common_voice_it_26551768	it/clips/common_voice_it_26551768.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Viene considerata la dea gallese dell'amore e della bellezza.	en	 She is considered the Welsh goddess of love and beauty. 	true	true
common_voice_it_17541059	it/clips/common_voice_it_17541059.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 L'amico certo lo conosci nell'incerto.	en	 You know the true friend in the uncertain. 	true	true
common_voice_it_27739652	it/clips/common_voice_it_27739652.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Nella scuola sono attivi due teatri.	en	 Two theatres are active in the school. 	true	true
common_voice_it_25609622	it/clips/common_voice_it_25609622.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Le montagne Chugach sono una destinazione per gli appassionati della natura ancora abbastanza "selvaggia".	en	 "The Chugach Mountains are a destination for nature lovers who still enjoy the wild. 	true	true
common_voice_it_36117618	it/clips/common_voice_it_36117618.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sakura in giapponese significa "fiori di ciliegio".	en	 "Sakura in Japanese means "cherry blossoms." 	true	true
common_voice_it_33759945	it/clips/common_voice_it_33759945.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Per Carnevale la mafia era invece un insieme di bande, non un'organizzazione unica.	en	 "For Carnevale, the mafia was a group of gangs, not a single organization." 	true	true
common_voice_it_25960064	it/clips/common_voice_it_25960064.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ci fu una crisi economica che costrinse molti lavoratori ad emigrare.	en	 There was an economic crisis that forced many workers to emigrate. 	true	true
common_voice_it_23749341	it/clips/common_voice_it_23749341.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 La comunità ebbe quindi fin dalle origini caratteristiche separatiste.	en	 The community had therefore separatist characteristics from the beginning. 	true	true
common_voice_it_20224475	it/clips/common_voice_it_20224475.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In grassetto è indicato il giocatore che ha passato il turno.	en	 Bold is the player who passed the turn. 	true	true
common_voice_it_36103649	it/clips/common_voice_it_36103649.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Consistono di due protoni e due neutroni legati insieme dalla forza forte.	en	 They consist of two protons and two neutrons bound together by the strong force. 	true	true
common_voice_it_24939411	it/clips/common_voice_it_24939411.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nonostante ciò, egli proclamò l'attacco alla Russia come "seconda guerra Polacca".	en	 "Despite this, he proclaimed the attack on Russia as the "second Polish war." 	true	true
common_voice_it_26690776	it/clips/common_voice_it_26690776.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'effetto è sconcertante, difficile da giudicare.	en	 "The effect is baffling, difficult to judge." 	true	true
common_voice_it_32268323	it/clips/common_voice_it_32268323.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questo capitolo è quasi interamente occupato dalle accuse di Gesù ai farisei.	en	 This chapter is almost entirely occupied by Jesus' accusations to the Pharisees. 	true	true
common_voice_it_24688963	it/clips/common_voice_it_24688963.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Al contrario, la chitarra è stata impiegata come strumento solista con orchestra.	en	 "Instead, the guitar was used as a solo instrument with orchestra." 	true	true
common_voice_it_18530167	it/clips/common_voice_it_18530167.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sito in multilingua.	en	 Multilingual site. 	true	true
common_voice_it_30619213	it/clips/common_voice_it_30619213.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il ha conquistato il titolo per la seconda volta nella sua storia.	en	 The won the title for the second time in its history. 	true	true
common_voice_it_20249769	it/clips/common_voice_it_20249769.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I trasmettitori hanno generalmente colorazioni sgargianti e sono impermeabili.	en	 Transmitters generally have bright colors and are waterproof. 	true	true
common_voice_it_30125159	it/clips/common_voice_it_30125159.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Al suo capezzale si presentano anche i vicini.	en	 At his bedside, the neighbors also appear. 	true	true
common_voice_it_26615953	it/clips/common_voice_it_26615953.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Gli occhi sono posti subito dietro, ai lati del capo.	en	 "The eyes are placed immediately behind, on the sides of the head." 	true	true
common_voice_it_26266587	it/clips/common_voice_it_26266587.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Gioca nella Basketball-Bundesliga.	en	 Plays in the Basketball-Bundesliga. 	true	true
common_voice_it_36811229	it/clips/common_voice_it_36811229.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Passeggiando attraverso il parco chiacchierano e si pongono domande filosofiche sulla vita.	en	 Walking through the park they chat and ask philosophical questions about life. 	true	true
common_voice_it_26589685	it/clips/common_voice_it_26589685.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Quest'ultima caratteristica impedisce una copertura efficace in caso di perdita della palla.	en	 This last feature prevents effective coverage in case of ball loss. 	true	true
common_voice_it_25509465	it/clips/common_voice_it_25509465.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Con un'unica eccezione importante: le Memorie di Giacomo Casanova.	en	 With one important exception: the Memoirs of Giacomo Casanova. 	true	true
common_voice_it_35295740	it/clips/common_voice_it_35295740.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nel tracciato di Chancery Lane confluiscono molte strade.	en	 Chancery Lane is a crossroads of many streets. 	true	true
common_voice_it_22788522	it/clips/common_voice_it_22788522.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Da allora però non se ne parlò più.	en	 Since then, however, there was no more talk of it. 	true	false
common_voice_it_27960733	it/clips/common_voice_it_27960733.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 L'album non è ancora uscito in Italia.	en	 The album has not yet been released in Italy. 	true	true
common_voice_it_20349373	it/clips/common_voice_it_20349373.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Tale flusso ionico determina correnti elettriche che costituiscono il potenziale d'azione cardiaco.	en	 This ion flow causes electric currents that constitute the cardiac action potential. 	true	true
common_voice_it_26951338	it/clips/common_voice_it_26951338.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 James Bond si risveglia a Londra.	en	 James Bond wakes up in London. 	true	true
common_voice_it_26580777	it/clips/common_voice_it_26580777.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La morsa è essenziale in ogni banco da lavoro.	en	 The clamp is essential in every workbench. 	true	true
common_voice_it_20032887	it/clips/common_voice_it_20032887.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 La trasmissione ha avuto oggetto questioni molto leggere.	en	 The broadcast was about very light matters. 	true	true
common_voice_it_25824524	it/clips/common_voice_it_25824524.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Clicca qui per informazioni in più.	en	 Click here for more information. 	true	true
common_voice_it_25648337	it/clips/common_voice_it_25648337.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Si presume che Lothar volesse accompagnarlo.	en	 It is assumed that Lothar wanted to accompany him. 	true	true
common_voice_it_33384433	it/clips/common_voice_it_33384433.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il bilancio totale dei morti è sconosciuto.	en	 The total death toll is unknown. 	true	true
common_voice_it_25501475	it/clips/common_voice_it_25501475.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Per popolazione è la quarta città della Svezia.	en	 It is the fourth largest city in Sweden by population. 	true	true
common_voice_it_25519977	it/clips/common_voice_it_25519977.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È socio onorario del Rotary Club Bari Castello e del Lions Club Bari Host.	en	 He is an honorary member of the Rotary Club Bari Castello and the Lions Club Bari Host. 	true	true
common_voice_it_25880295	it/clips/common_voice_it_25880295.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Capolavori sono "Susanna!	en	 "Masterpieces are ""Susanna!" 	true	true
common_voice_it_37969262	it/clips/common_voice_it_37969262.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Annunziata di Pistoia.	en	 Annunciation of Pistoia. 	true	true
common_voice_it_23988967	it/clips/common_voice_it_23988967.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 In trenta secondi furono sparati una trentina di colpi di pistola.	en	 In thirty seconds, about thirty shots were fired. 	true	true
common_voice_it_23998314	it/clips/common_voice_it_23998314.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il piano però purtroppo non riesce e Goemon viene tradito e denunciato.	en	 The plan, however, unfortunately fails and Goemon is betrayed and denounced. 	true	true
common_voice_it_17541523	it/clips/common_voice_it_17541523.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Dall'alto veniva sempre il pianto di Rosetta.	en	 From above came always the cry of Rosetta. 	true	true
common_voice_it_36953676	it/clips/common_voice_it_36953676.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Brian McLaughlin	en	 Brian McLaughlin 	true	true
common_voice_it_24959071	it/clips/common_voice_it_24959071.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 A lei è dedicata l'ultima opera di Dostoevskij, "I fratelli Karamazov".	en	 "She is the subject of Dostoevsky's last work, "The Brothers Karamazov." 	true	true
common_voice_it_26471602	it/clips/common_voice_it_26471602.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La Cecoslovacchia tuttavia sottovalutò l'influenza ungherese sul governo italiano.	en	 Czechoslovakia, however, underestimated the Hungarian influence on the Italian government. 	true	true
common_voice_it_27263939	it/clips/common_voice_it_27263939.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu sepolto nel cimitero di St. Matthias a Berlino.	en	 He was buried in St. Mary's Cemetery. Matthias in Berlin. 	true	true
common_voice_it_26261690	it/clips/common_voice_it_26261690.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Si dedica anche alle miniature su avorio con grande maestria.	en	 He also devotes himself to miniatures on ivory with great skill. 	true	true
common_voice_it_20641496	it/clips/common_voice_it_20641496.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 I colori sono stati mantenuti nelle divise dell'attuale società.	en	 The colors were retained in the uniforms of the current company. 	true	true
common_voice_it_24812233	it/clips/common_voice_it_24812233.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nonostante ciò, potendo ancora distruggere il villaggio, si autoproclama re.	en	 "Despite this, still able to destroy the village, he proclaims himself king." 	true	true
common_voice_it_23773681	it/clips/common_voice_it_23773681.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Contiene singoli, brani inediti, demo ed altro materiale rare.	en	 "Contains singles, unreleased tracks, demos and other rare material." 	true	true
common_voice_it_25069630	it/clips/common_voice_it_25069630.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Fu autrice di traduzioni dal francese, tra cui alcune opere di Molière.	en	 "She was the author of translations from French, including some works by Molière." 	true	true
common_voice_it_25956545	it/clips/common_voice_it_25956545.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ha lavorato perlopiù per la televisione.	en	 He worked mostly for television. 	true	true
common_voice_it_30488215	it/clips/common_voice_it_30488215.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La malattia porta spesso ad apnee ostruttive nel sonno.	en	 The disease often leads to obstructive sleep apnea. 	true	true
common_voice_it_25558335	it/clips/common_voice_it_25558335.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Ben Jones	en	 Ben Jones 	true	true
common_voice_it_32175228	it/clips/common_voice_it_32175228.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Il canale del fiume è tortuoso.	en	 The river channel is winding. 	true	true
common_voice_it_26542328	it/clips/common_voice_it_26542328.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sono in crescita i settori delle autovetture, elettronica, del software.	en	 "The car, electronics and software sectors are growing." 	true	true
common_voice_it_20250047	it/clips/common_voice_it_20250047.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Per la spiegazione delle abbreviazioni utilizzate vedi la legenda in fondo alla pagina.	en	 For the explanation of the abbreviations used see the legend at the bottom of the page. 	true	true
common_voice_it_18375668	it/clips/common_voice_it_18375668.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Esse non sono da intendersi di tipo verticale o gerarchiche ma funzionali.	en	 They are not to be understood as vertical or hierarchical but functional. 	true	true
common_voice_it_35196023	it/clips/common_voice_it_35196023.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Intellettuale inizialmente di stampo idealista, passò successivamente al positivismo.	en	 "Intellectual initially idealist, he later turned to positivism." 	true	true
common_voice_it_25533904	it/clips/common_voice_it_25533904.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Combatté nella seconda guerra boera.	en	 He fought in the Second Boer War. 	true	true
common_voice_it_36870307	it/clips/common_voice_it_36870307.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'ecogoniometro stabilisce la posizione del corpo sommerso trasmettendo vibrazioni.	en	 The echogoniometer determines the position of the submerged body by transmitting vibrations. 	true	true
common_voice_it_17650038	it/clips/common_voice_it_17650038.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Facciamo colazione il prima possibile, così possiamo uscire.	en	 "Let's have breakfast as soon as possible, so we can get out." 	true	true
common_voice_it_24000266	it/clips/common_voice_it_24000266.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Già nel medioevo, in città era diffusa la produzione di birra.	en	 "Already in the Middle Ages, beer production was widespread in the city." 	true	true
common_voice_it_20242970	it/clips/common_voice_it_20242970.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Stazione meteorologica di Bologna	en	 Weather station of Bologna 	true	true
common_voice_it_25914122	it/clips/common_voice_it_25914122.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Lam ha vinto diversi premio nel corso della sua carriera.	en	 Lam has won several awards throughout his career. 	true	true
common_voice_it_23749268	it/clips/common_voice_it_23749268.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Isola Franklin	en	 Franklin Island 	true	true
common_voice_it_25732903	it/clips/common_voice_it_25732903.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si rifugia all'interno di grotte in colonie numerose.	en	 It takes refuge inside caves in numerous colonies. 	true	true
common_voice_it_32245090	it/clips/common_voice_it_32245090.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Altre opzioni di montaggio su slitta sono ancora disponibili.	en	 Other slide mounting options are still available. 	true	true
common_voice_it_28642985	it/clips/common_voice_it_28642985.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Era una lettera straziante di Marco.	en	 It was a heartbreaking letter from Mark. 	true	true
common_voice_it_22717715	it/clips/common_voice_it_22717715.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 Vegetariana, amava molto gli animali, e si impegnò nella lotta contro la vivisezione.	en	 "A vegetarian, she loved animals, and was involved in the fight against vivisection." 	true	true
common_voice_it_27382829	it/clips/common_voice_it_27382829.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Le gambe terminavano in piccole piastre metalliche dotate di spuntone di ancoraggio al terreno.	en	 The legs ended in small metal plates equipped with anchoring spikes to the ground. 	true	true
common_voice_it_24204188	it/clips/common_voice_it_24204188.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il concerto include anche un duetto con Jean-Marc Couture su "J'irai où tu iras".	en	 "The concert also includes a duet with Jean-Marc Couture on ""J'irai où tu iras""." 	true	true
common_voice_it_19984540	it/clips/common_voice_it_19984540.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il film è stato presentato al Ravenna Nightmare Film Fest.	en	 The film was presented at Ravenna Nightmare Film Fest. 	true	true
common_voice_it_27813546	it/clips/common_voice_it_27813546.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Carl Bailey	en	 Carl Bailey 	true	true
common_voice_it_19989359	it/clips/common_voice_it_19989359.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Fu il debutto sullo schermo di Tod Browning.	en	 It was Tod Browning's screen debut. 	true	true
common_voice_it_35223670	it/clips/common_voice_it_35223670.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questi riferimenti permettono di attribuire un autore all"'Atena" e di collocarla nel tempo.	en	 "These references allow to attribute an author to ""'Atena"" and to place it in time." 	true	true
common_voice_it_20323435	it/clips/common_voice_it_20323435.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Di seguito si riporta la classificazione climatica e sismica.	en	 Below is the climatic and seismic classification. 	true	true
common_voice_it_24964504	it/clips/common_voice_it_24964504.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fu grande traduttore e pubblicò una raccolta dei "Veda".	en	 "He was a great translator and published a collection of the ""Vedas""." 	true	true
common_voice_it_25058647	it/clips/common_voice_it_25058647.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 In Francia simboleggia anche la "speranza".	en	 "In France it also symbolizes "hope." 	true	true
common_voice_it_27202251	it/clips/common_voice_it_27202251.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Veicolo personaggi "Power": ha un Gear che trasforma l'Overboard in una moto.	en	 "Character vehicle ""Power"": has a Gear that turns the Overboard into a motorcycle." 	true	true
common_voice_it_36491678	it/clips/common_voice_it_36491678.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il colore della roccia varia dal bruno al giallo ocra.	en	 The color of the rock varies from brown to ochre yellow. 	true	true
common_voice_it_27260367	it/clips/common_voice_it_27260367.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le ninfe hanno una colorazione tra il rosso ed il marrone.	en	 The nymphs have a coloration between red and brown. 	true	true
common_voice_it_25624597	it/clips/common_voice_it_25624597.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ciò è vero per le rappresentazioni sul campo dei numeri complessi.	en	 This is true for representations on the field of complex numbers. 	true	true
common_voice_it_23741278	it/clips/common_voice_it_23741278.wav	0.000	2.586	spk_1	it	 Di solito questo tipo si trova nelle automobili.	en	 Usually this type is found in cars. 	true	true
common_voice_it_25604898	it/clips/common_voice_it_25604898.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Gli piace l'opera, in particolare Giuseppe Verdi.	en	 "He likes opera, especially Giuseppe Verdi." 	true	true
common_voice_it_21262630	it/clips/common_voice_it_21262630.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Si può trattare solo chirurgicamente, non regredisce spontaneamente, tende a crescere invadendo la cornea.	en	 "It can only be treated surgically, it does not relapse spontaneously, it tends to grow invading the cornea." 	true	true
common_voice_it_24838815	it/clips/common_voice_it_24838815.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'album ha venduto oltre due milioni di copie in tutto il mondo.	en	 The album has sold over two million copies worldwide. 	true	true
common_voice_it_19998148	it/clips/common_voice_it_19998148.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 A tale fine è più efficace una soluzione di alcol etilico.	en	 For this purpose, a solution of ethyl alcohol is most effective. 	true	true
common_voice_it_25625685	it/clips/common_voice_it_25625685.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È lui a dare ad Edward ed Alphonse preziosi indizi sulla creazione della pietra.	en	 He is the one who gives Edward and Alphonse valuable clues about the creation of the stone. 	true	true
common_voice_it_25566200	it/clips/common_voice_it_25566200.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ma questa prima unione fu sterile.	en	 But this first union was sterile. 	true	true
common_voice_it_38790323	it/clips/common_voice_it_38790323.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In situazioni di pericolo diventa protettiva nei confronti della sua grande amica Ama.	en	 In situations of danger she becomes protective towards her great friend Ama. 	true	true
common_voice_it_19980443	it/clips/common_voice_it_19980443.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 In tredici stagioni da professionista ottenne una trentina di vittorie, criterium e kermesse incluse.	en	 "In thirteen seasons as a professional he won about thirty victories, criterium and kermesse included." 	true	true
common_voice_it_38180835	it/clips/common_voice_it_38180835.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Cesare tornava sempre sul suo argomento.	en	 Caesar always returned to his argument. 	true	true
common_voice_it_39897021	it/clips/common_voice_it_39897021.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Giocano nel campionato cinese.	en	 They play in the Chinese league. 	true	true
common_voice_it_23844680	it/clips/common_voice_it_23844680.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Personaggio discreto ma complesso, Freeman piange puntualmente dopo ciascun omicidio.	en	 "A discreet but complex character, Freeman cries punctually after every murder." 	true	true
common_voice_it_23794826	it/clips/common_voice_it_23794826.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Sito della Missione	en	 Website of the Mission 	true	true
common_voice_it_25575688	it/clips/common_voice_it_25575688.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Alcune centinaia di migliaia di locutori si trovano nel Pakistan settentrionale.	en	 Several hundred thousand speakers are found in northern Pakistan. 	true	true
common_voice_it_25910529	it/clips/common_voice_it_25910529.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Viene impiegato in quei soggetti che presentano una accertata intolleranza al warfarin.	en	 It is used in those who have a known intolerance to warfarin. 	true	true
common_voice_it_27533725	it/clips/common_voice_it_27533725.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 In viaggio tra le stelle	en	 Traveling through the stars 	true	true
common_voice_it_18487812	it/clips/common_voice_it_18487812.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 La scienza è il progresso ovvero una ricerca per migliorare la condizione di vita terrena ma non spiegherà mai cos'è l'amore.	en	 Science is progress, or a search to improve the condition of earthly life, but it will never explain what love is. 	true	true
common_voice_it_18834243	it/clips/common_voice_it_18834243.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Smartphone con prestazioni decenti sono solitamente troppo costosi per il consumatore medio.	en	 Smartphones with decent performance are usually too expensive for the average consumer. 	true	true
common_voice_it_27262871	it/clips/common_voice_it_27262871.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Con la proclamazione della seconda repubblica spagnola, le squadre persero il titolo di "Real".	en	 "With the proclamation of the Second Spanish Republic, the teams lost the title of ""Real""." 	true	true
common_voice_it_32876435	it/clips/common_voice_it_32876435.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Tutti gli altri condannati ricevevano soldi.	en	 All the other convicts received money. 	true	true
common_voice_it_19998813	it/clips/common_voice_it_19998813.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il fondo scuro dona luminosità ai colori sovrastanti.	en	 The dark background gives brightness to the overlying colors. 	true	true
common_voice_it_25058489	it/clips/common_voice_it_25058489.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Ad ogni passaggio si trovavano due porte blindate.	en	 At each passage were two armored doors. 	true	true
common_voice_it_21111464	it/clips/common_voice_it_21111464.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Vi è nato Dan Andersson, scrittore e poeta.	en	 "There was born Dan Andersson, writer and poet." 	true	true
common_voice_it_20599113	it/clips/common_voice_it_20599113.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Strada statale del Brennero	en	 Brenner State Road 	true	true
common_voice_it_22950471	it/clips/common_voice_it_22950471.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il pad della calciatura è regolabile.	en	 The kick pad is adjustable. 	true	true
common_voice_it_19877178	it/clips/common_voice_it_19877178.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Una vera e propria riflessione sulla poesia.	en	 A real reflection on poetry. 	true	true
common_voice_it_35955598	it/clips/common_voice_it_35955598.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Successivamente si uniranno al gruppo gli altri membri.	en	 The other members will join the group later. 	true	true
common_voice_it_26571108	it/clips/common_voice_it_26571108.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Dopo un solo anno di esilio ha riconquistato la promozione in Super League.	en	 After only one year of exile, they regained promotion to the Super League. 	true	true
common_voice_it_25028611	it/clips/common_voice_it_25028611.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Tyler Larson	en	 Tyler Larson 	true	true
common_voice_it_23814399	it/clips/common_voice_it_23814399.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I messaggi e le interazioni da generare sono memorizzati in script.	en	 The messages and interactions to be generated are stored in scripts. 	true	true
common_voice_it_24006441	it/clips/common_voice_it_24006441.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Nel finale uccide Shao Kahn e salva l'Earthrealm dall'Armageddon.	en	 In the final, he kills Shao Kahn and saves the Earthrealm from Armageddon. 	true	true
common_voice_it_24569330	it/clips/common_voice_it_24569330.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Apparve quindi in altri film d'azione, quali "Death Trance", "Shinobi" e "Yo-Yo Girl Cop".	en	 He appeared in other action films, such as Death Trance, Shinobi, and Yo-Yo Girl Cop. 	true	true
common_voice_it_27808801	it/clips/common_voice_it_27808801.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 A lui è stato intitolato il liceo artistico di Lanusei	en	 The artistic high school of Lanusei was named after him 	true	true
common_voice_it_25715318	it/clips/common_voice_it_25715318.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Daniel Vaca	en	 Daniel Vaca 	true	true
common_voice_it_25584306	it/clips/common_voice_it_25584306.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Milita nella Tahiti Division Fédérale, la massima divisione del campionato nazionale.	en	 "Militates in the Tahiti Division Fédérale, the top division of the national championship." 	true	true
common_voice_it_20255419	it/clips/common_voice_it_20255419.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 L'introduzione spetterà a chi non ha fatto uscire il pallone.	en	 The introduction will be for the player who did not take the ball out. 	true	true
common_voice_it_26376270	it/clips/common_voice_it_26376270.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ad oggi, la città in ambito femminile, non è rappresentata in nessuna categoria.	en	 "To date, the city in the female sphere, is not represented in any category." 	true	true
common_voice_it_25922301	it/clips/common_voice_it_25922301.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Prende il nome dalla pianta del mais, la "Zea mays".	en	 "It takes its name from the corn plant, the "Zea mays." 	true	true
common_voice_it_27079912	it/clips/common_voice_it_27079912.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La "natura" forse è la protagonista maggiore.	en	 "The ""nature"" is perhaps the major protagonist." 	true	true
common_voice_it_17855276	it/clips/common_voice_it_17855276.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Enorme e immobile davanti ai loro occhi si stagliava un monte altissimo	en	 Huge and motionless before their eyes stood a very high mountain 	true	true
common_voice_it_20035633	it/clips/common_voice_it_20035633.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il nastro era color salmone.	en	 The ribbon was salmon colored. 	true	true
common_voice_it_20007450	it/clips/common_voice_it_20007450.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il timpano curvilineo è preceduto da un motivo a rombo.	en	 The curvilinear tympanum is preceded by a rhombus motif. 	true	true
common_voice_it_24294370	it/clips/common_voice_it_24294370.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Inoltre l'atala master fu uno dei primi ciclomotori ad avere tachimetro di serie.	en	 In addition, the atala master was one of the first mopeds to have a speedometer as standard. 	true	true
common_voice_it_20031999	it/clips/common_voice_it_20031999.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Fu in fondatore della Taifa di Granada, di cui si proclamò primo Emiro.	en	 "He was the founder of the Taifa of Granada, of which he proclaimed himself the first Emir." 	true	true
common_voice_it_20041454	it/clips/common_voice_it_20041454.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il dominio delle istituzioni sulla mente umana è profondo ed estremamente radicato.	en	 The domination of institutions over the human mind is deep and extremely deep-rooted. 	true	true
common_voice_it_20034234	it/clips/common_voice_it_20034234.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È stato pubblicato solo in Europa e Australia.	en	 It was released only in Europe and Australia. 	true	true
common_voice_it_35235108	it/clips/common_voice_it_35235108.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Mandò missionari per evangelizzare il vicino popolo degli Avari.	en	 He sent missionaries to evangelize the nearby people of the Avars. 	true	true
common_voice_it_20089460	it/clips/common_voice_it_20089460.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 È venerato come beato.	en	 He is venerated as a blessed. 	true	false
common_voice_it_25339836	it/clips/common_voice_it_25339836.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Compare, inoltre, in presenza di elevate altitudini.	en	 "Compare, moreover, in the presence of high altitudes." 	true	true
common_voice_it_20706201	it/clips/common_voice_it_20706201.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Solo l'amore tra i due porterà equilibrio e pace tra le due famiglie.	en	 Only love between the two will bring balance and peace between the two families. 	true	true
common_voice_it_25981012	it/clips/common_voice_it_25981012.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Non è presente la fotocamera frontale.	en	 There is no front camera. 	true	true
common_voice_it_18655336	it/clips/common_voice_it_18655336.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Prima, come per gli altri stili, non era presente alcun supporto.	en	 "Before, as with other styles, there was no support." 	true	true
common_voice_it_26582186	it/clips/common_voice_it_26582186.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Mao scrisse diversi altri trattati filosofici sia prima sia dopo aver assunto il potere.	en	 Mao wrote several other philosophical treatises both before and after taking power. 	true	true
common_voice_it_20109524	it/clips/common_voice_it_20109524.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Da allora i pistoiesi cominciarono a chiamarlo "Palazzo del Balì".	en	 "From then on, the people of Pistoia began to call it ""Palazzo del Balì""." 	true	true
common_voice_it_27907454	it/clips/common_voice_it_27907454.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il loro nome deriva da Mr. T, attore e celebrità televisiva.	en	 "Their name comes from Mr. T, actor and TV celebrity." 	true	true
common_voice_it_24579432	it/clips/common_voice_it_24579432.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Bregaglia è situato nella Val Bregaglia e in piccolissima parte in Engadina.	en	 Bregaglia is located in the Bregaglia Valley and in a very small part in Engadine. 	true	true
common_voice_it_28979825	it/clips/common_voice_it_28979825.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Lotario Udo è il primo margravio della cosiddetta dinastia degli Odoniani.	en	 Lotharius Udo is the first margrave of the so-called Odonian dynasty. 	true	true
common_voice_it_21383747	it/clips/common_voice_it_21383747.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Di solito nuotano in banchi non particolarmente grandi.	en	 They usually swim in not particularly large schools. 	true	true
common_voice_it_24631666	it/clips/common_voice_it_24631666.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Jane, a conoscenza della relazione, decide di non intervenire.	en	 "Jane, aware of the report, decides not to intervene." 	true	true
common_voice_it_36982925	it/clips/common_voice_it_36982925.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Juan Carlos Franco	en	 Juan Carlos Franco 	true	true
common_voice_it_35181395	it/clips/common_voice_it_35181395.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Calcio e musica.	en	 Football and music. 	true	true
common_voice_it_25751122	it/clips/common_voice_it_25751122.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Compì gli studi primari a Verona.	en	 He completed his primary education in Verona. 	true	false
common_voice_it_26193065	it/clips/common_voice_it_26193065.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il premio viene assegnato per contributi eccezionali nel campo della chimica o della biochimica.	en	 The prize is awarded for outstanding contributions in the field of chemistry or biochemistry. 	true	true
common_voice_it_27846819	it/clips/common_voice_it_27846819.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Il primitivo campanile sorgeva dal lato opposto alla chiesa di dove è situato l'attuale.	en	 The original bell tower stood on the opposite side of the church where the current one is located. 	true	true
common_voice_it_23744893	it/clips/common_voice_it_23744893.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Tuttavia, non è ancora stata fornita alcuna definizione per il clade.	en	 "However, no definition for the clade has yet been provided." 	true	true
common_voice_it_20032529	it/clips/common_voice_it_20032529.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ai cinque furono comminate pene dai tre ai cinque anni di carcere.	en	 The five were sentenced to three to five years in prison. 	true	true
common_voice_it_27259729	it/clips/common_voice_it_27259729.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Altri colli dividono dall'altro versante la frazione con la zona Torraccia.	en	 Other hills divide the other side of the village with the Torraccia area. 	true	true
common_voice_it_25764092	it/clips/common_voice_it_25764092.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È stato membro del Kildare Street Club.	en	 He was a member of the Kildare Street Club. 	true	true
common_voice_it_25891379	it/clips/common_voice_it_25891379.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il disco si chiude con "Carmen", un brano esclusivamente strumentale.	en	 "The album closes with ""Carmen"", an exclusively instrumental track." 	true	true
common_voice_it_32366941	it/clips/common_voice_it_32366941.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 In fondo ai binari morti ci sono invece respingenti che permettono di rimbalzare.	en	 At the bottom of the dead tracks there are instead repellents that allow to bounce. 	true	true
common_voice_it_25610706	it/clips/common_voice_it_25610706.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Il clima è tropicale, con molta pioggia in estate e poca in inverno.	en	 "The climate is tropical, with a lot of rain in summer and little in winter." 	true	true
common_voice_it_26653272	it/clips/common_voice_it_26653272.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I leader musulmani spesso mettevano al loro servizio soldati delle terre cristiane.	en	 Muslim leaders often put soldiers from Christian lands in their service. 	true	true
common_voice_it_25590631	it/clips/common_voice_it_25590631.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Sarah Walker	en	 Sarah Walker 	true	true
common_voice_it_33866147	it/clips/common_voice_it_33866147.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Suo padre era un ricco commerciante in ferro che ricoprì più volte incarichi pubblici.	en	 His father was a wealthy iron merchant who held several public offices. 	true	true
common_voice_it_26210035	it/clips/common_voice_it_26210035.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Per raggiungere il pieno sviluppo del piumaggio, ai maschi sono necessari due anni.	en	 "To reach full plumage development, males take two years." 	true	true
common_voice_it_20292937	it/clips/common_voice_it_20292937.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Dopo circa sei mesi si aggiunge alla Band anche il bassista Amos Baroni.	en	 After about six months, bass player Amos Baroni joined the band. 	true	true
common_voice_it_24143673	it/clips/common_voice_it_24143673.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Gli indigeni, ritornati di furia indietro, battono i pirati, salvando le donne.	en	 "The natives, returning in fury, beat the pirates, saving the women." 	true	true
common_voice_it_30343738	it/clips/common_voice_it_30343738.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Mefistofele e Faust accompagnano Ruprecht per la cerimonia di consacrazione.	en	 Mephistopheles and Faust accompany Ruprecht to the consecration ceremony. 	true	true
common_voice_it_22704313	it/clips/common_voice_it_22704313.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ha iniziato a suonare musica classica finché scoprì il blues.	en	 He started playing classical music until he discovered blues. 	true	true
common_voice_it_19233779	it/clips/common_voice_it_19233779.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 E si addormentò.	en	 And he fell asleep. 	true	true
common_voice_it_22910494	it/clips/common_voice_it_22910494.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Molti degli oggetti nel parco sono stati appositamente importati o copiati.	en	 Many of the objects in the park have been purposely imported or copied. 	true	true
common_voice_it_25878029	it/clips/common_voice_it_25878029.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Regia di Moni Ovadia e Mario Incudine.	en	 Directed by Moni Ovadia and Mario Incudine. 	true	true
common_voice_it_24022185	it/clips/common_voice_it_24022185.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Ciò ovviamente comporta una minore predisposizione all'asfalto rispetto agli altri fuoristrada in commercio.	en	 This obviously means a lower predisposition to asphalt than other off-road vehicles on the market. 	true	true
common_voice_it_25063252	it/clips/common_voice_it_25063252.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il veicolo viene utilizzato anche dalla Polizia e dai Vigili del Fuoco della Malaysia.	en	 The vehicle is also used by the Malaysian Police and Fire Brigade. 	true	true
common_voice_it_17857804	it/clips/common_voice_it_17857804.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 L'approssimazione è la chiave di lettura di questo spettacolo	en	 Approximation is the key to reading this show 	true	true
common_voice_it_29385756	it/clips/common_voice_it_29385756.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Eventi sismici e occupazioni militari portarono a notevoli cambiamenti nel corso dei secoli.	en	 Seismic events and military occupation led to significant changes over the centuries. 	true	true
common_voice_it_19677962	it/clips/common_voice_it_19677962.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Per poter divenire allenatore bisogna prima conseguire la qualifica da istruttore (allievo, poi quello base).	en	 "In order to become a coach you must first obtain the qualification of instructor (student, then the basic one)." 	true	true
common_voice_it_21654475	it/clips/common_voice_it_21654475.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La versione è quella originale da studio, ma è montata su scene live.	en	 "The version is the original studio version, but it's edited on live scenes." 	true	true
common_voice_it_25815878	it/clips/common_voice_it_25815878.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Si trova nella provincia di Konya.	en	 It is located in the province of Konya. 	true	true
common_voice_it_32193300	it/clips/common_voice_it_32193300.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Gli interni del palazzo mantengono lo stile monumentale che caratterizza l'opera di Pilotti.	en	 The interior of the palace maintains the monumental style that characterizes the work of Pilotti. 	true	true
common_voice_it_26742321	it/clips/common_voice_it_26742321.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il maschio ha una livrea meno appariscente, bruna, con ventre più chiaro.	en	 "The male has a less conspicuous livery, brown, with lighter belly." 	true	true
common_voice_it_21922089	it/clips/common_voice_it_21922089.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il territorio è ricco di boschi, terreni coltivati, e vari laghetti.	en	 "The territory is rich in forests, cultivated land, and various lakes." 	true	true
common_voice_it_35289834	it/clips/common_voice_it_35289834.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Le cotte più semplici possono avere ricami più modesti o semplici simboli religiosi.	en	 The simpler pieces may have more modest embroidery or simple religious symbols. 	true	true
common_voice_it_25067980	it/clips/common_voice_it_25067980.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Si stabilì poi a Firenze e successivamente a Ginevra con lo zio Uberto.	en	 He then settled in Florence and later in Geneva with his uncle Uberto. 	true	true
common_voice_it_20203758	it/clips/common_voice_it_20203758.wav	0.000	10.176	spk_1	it	 Esistono pochissimi dati sulle proprietà farmacologiche, il metabolismo e la tossicità di Beatrice.	en	 "There is very little data on the pharmacological properties, metabolism and toxicity of Beatrice." 	true	true
common_voice_it_20012396	it/clips/common_voice_it_20012396.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Con lei ebbe una quindicina di figli, ma solo pochi sopravvissero ai genitori.	en	 "With her he had fifteen children, but only a few survived their parents." 	true	true
common_voice_it_26941828	it/clips/common_voice_it_26941828.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Quest'ultimo vide un passaggio verso sonorità tipiche dell'heavy metal tradizionale.	en	 The latter saw a shift towards sounds typical of traditional heavy metal. 	true	true
common_voice_it_25706407	it/clips/common_voice_it_25706407.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I lavori suscitano l'interesse del clan Lo Presti.	en	 The works aroused the interest of the Lo Presti clan. 	true	true
common_voice_it_25543183	it/clips/common_voice_it_25543183.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 The Flying Fool	en	 The Flying Fool 	true	true
common_voice_it_20388337	it/clips/common_voice_it_20388337.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Ciò accadde altre volte nella storia repubblicana.	en	 This happened other times in republican history. 	true	true
common_voice_it_25976186	it/clips/common_voice_it_25976186.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Altra questione centrale nella ricerca di Eco è il problema del significato.	en	 Another central issue in Eco’s research is the problem of meaning. 	true	true
common_voice_it_25856958	it/clips/common_voice_it_25856958.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ripley ricevette, inoltre, quindici diplomi onorari.	en	 "Ripley also received fifteen honorary degrees." 	true	true
common_voice_it_23989039	it/clips/common_voice_it_23989039.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Ma era cambiato, era nervoso, magro e irascibile.	en	 "But he had changed, he was nervous, thin and irritable." 	true	true
common_voice_it_24428828	it/clips/common_voice_it_24428828.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Manca di continuità e peso agonistico.	en	 Lack of continuity and competitive weight. 	true	true
common_voice_it_27381070	it/clips/common_voice_it_27381070.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il rema è anche detto "focus".	en	 "The rowing is also called "focus." 	true	true
common_voice_it_25642178	it/clips/common_voice_it_25642178.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La corteccia ruvida è di colore grigio scuro e i rami ascendenti.	en	 The rough bark is dark gray and the branches ascending. 	true	true
common_voice_it_22375269	it/clips/common_voice_it_22375269.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Il resto del paese è composto da campi.	en	 The rest of the village is composed of fields. 	true	true
common_voice_it_24603461	it/clips/common_voice_it_24603461.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nella sua stagione da rookie disputò una sola gara.	en	 In his rookie season he played only one race. 	true	true
common_voice_it_36536087	it/clips/common_voice_it_36536087.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Blanchard rifiuta l'educazione negativa sostenuta da Rousseau.	en	 Blanchard rejects the negative education advocated by Rousseau. 	true	true
common_voice_it_21904243	it/clips/common_voice_it_21904243.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il trago è quadrato.	en	 The drink is square. 	true	true
common_voice_it_26585357	it/clips/common_voice_it_26585357.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ad un certo punto Jonathan lasciò la stanza.	en	 At one point Jonathan left the room. 	true	true
common_voice_it_32456785	it/clips/common_voice_it_32456785.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Va a finire che John e Annabel si innamorano.	en	 John and Annabel fall in love. 	true	true
common_voice_it_25549042	it/clips/common_voice_it_25549042.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La risorsa maggiore del Pacifico sono i suoi pesci.	en	 The Pacific’s greatest resource is its fish. 	true	true
common_voice_it_23764274	it/clips/common_voice_it_23764274.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Venne sepolto al cimitero Père Lachaise nella tomba di famiglia di sua moglie.	en	 He was buried in the Père Lachaise cemetery in the family tomb of his wife. 	true	true
common_voice_it_36535768	it/clips/common_voice_it_36535768.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il traffico passeggeri è limitato agli orari di lavoro.	en	 Passenger traffic is limited to working hours. 	true	true
common_voice_it_21486992	it/clips/common_voice_it_21486992.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ottenne un lavoro in una banca della città per finanziare i suoi studi.	en	 He got a job in a bank in the city to finance his studies. 	true	true
common_voice_it_26288359	it/clips/common_voice_it_26288359.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In altre scene invece si vede Ashley ballare insieme a dei ragazzi in discoteca.	en	 In other scenes instead you see Ashley dancing with boys in the disco. 	true	true
common_voice_it_23724362	it/clips/common_voice_it_23724362.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Gli stessi disegni sono stati utilizzati per creare le copertine del libro.	en	 The same designs were used to create the book covers. 	true	true
common_voice_it_23954924	it/clips/common_voice_it_23954924.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Il suo ultimo match fu una sconfitta con Virgil.	en	 His last match was a loss to Virgil. 	true	true
common_voice_it_24940967	it/clips/common_voice_it_24940967.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I suoi dipinti figurano in collezioni pubbliche e private.	en	 His paintings are in public and private collections. 	true	true
common_voice_it_30465308	it/clips/common_voice_it_30465308.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 L'album ha debuttato alla prima posizione nella classifica degli album di Gaon Chart.	en	 The album debuted at number one on the Gaon Album Chart. 	true	true
common_voice_it_25514017	it/clips/common_voice_it_25514017.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 I risultati furono però scarsi.	en	 The results were poor, however. 	true	true
common_voice_it_25810329	it/clips/common_voice_it_25810329.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Spesso ha lavorato anche negli album da solista di Keith Richards.	en	 He has also often worked on Keith Richards' solo albums. 	true	true
common_voice_it_28912535	it/clips/common_voice_it_28912535.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Suo figlio Russell seguì le orme paterne e fu anch'egli senatore per diverse legislature.	en	 His son Russell followed in his father's footsteps and was also a senator for several legislatures. 	true	true
common_voice_it_20895947	it/clips/common_voice_it_20895947.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 A questo punto le Beautiful People si sciolgono definitivamente.	en	 At this point the Beautiful People dissolve definitively. 	true	true
common_voice_it_22784125	it/clips/common_voice_it_22784125.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nel Vicino Oriente, Caucaso fino al Turkmenistan centro-meridionale.	en	 "This species is found in the Near East, Caucasus and south-central Turkmenistan." 	true	true
common_voice_it_25894938	it/clips/common_voice_it_25894938.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Gherardo Rangoni	en	 Gherardo Rangoni 	true	true
common_voice_it_25608188	it/clips/common_voice_it_25608188.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Preferisce la zona alta della foresta decidua secca.	en	 It prefers the high area of the dry deciduous forest. 	true	true
common_voice_it_26617026	it/clips/common_voice_it_26617026.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La sua carriera calcistica proseguì al Sud, nei campionati minori.	en	 "His football career continued in the South, in the minor leagues." 	true	true
common_voice_it_26581331	it/clips/common_voice_it_26581331.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il castello apparteneva allora alla famiglia Le Jay.	en	 The castle then belonged to the Le Jay family. 	true	true
common_voice_it_22443035	it/clips/common_voice_it_22443035.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Compare principalmente "Il Signore degli Anelli", ma viene anche citato nei "Racconti incompiuti".	en	 "Compare mainly ""The Lord of the Rings"", but is also mentioned in ""Unfinished Tales""." 	true	true
common_voice_it_30938674	it/clips/common_voice_it_30938674.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Deformi, gli passavano per la mente come una torma di nuvole incalzanti.	en	 "Deformed, they passed through his mind like a swarm of haunting clouds." 	true	true
common_voice_it_26219967	it/clips/common_voice_it_26219967.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Vive a Newcastle e lavora come scrittore medico.	en	 He lives in Newcastle and works as a medical writer. 	true	true
common_voice_it_18918034	it/clips/common_voice_it_18918034.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Conosciuto da tutti con il soprannome di Rosso Malpelo.	en	 Known by everyone with the nickname of Rosso Malpelo. 	true	true
common_voice_it_19841929	it/clips/common_voice_it_19841929.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Al loro interno sono presenti anche stalle per le cavalcature dei soldati.	en	 Inside there are also stables for the mounts of the soldiers. 	true	true
common_voice_it_25586230	it/clips/common_voice_it_25586230.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Tutti interpretavano un ruolo prestabilito.	en	 Everyone played a predetermined role. 	true	true
common_voice_it_25968159	it/clips/common_voice_it_25968159.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Anche in questa stagione contribuisce alla conquista del titolo costruttori di Kawasaki.	en	 This season he also contributed to Kawasaki’s conquest of the constructors’ title. 	true	true
common_voice_it_22910556	it/clips/common_voice_it_22910556.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Da questo momento si tenne al di fuori della vita politica.	en	 From this moment he kept himself outside of political life. 	true	true
common_voice_it_25597485	it/clips/common_voice_it_25597485.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si moltiplica per divisione dei cespi in primavera, o con la semina.	en	 "It multiplies by division of the bushes in spring, or by sowing." 	true	true
common_voice_it_19984599	it/clips/common_voice_it_19984599.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Creato per la colonna sonora del film "Salvation!	en	 "Created for the soundtrack of the movie ""Salvation!" 	true	true
common_voice_it_29213203	it/clips/common_voice_it_29213203.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dai suoi genitori Kurt prese l'amore per il canto e la musica.	en	 From his parents Kurt took the love for singing and music. 	true	true
common_voice_it_38002771	it/clips/common_voice_it_38002771.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sì, sono sicura che esiste.	en	 "Yes, I'm sure it exists." 	true	true
common_voice_it_25336295	it/clips/common_voice_it_25336295.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il paese di Saint-Véran sarebbe stato il luogo ove esso morì.	en	 The village of Saint-Véran would have been the place where it died. 	true	true
common_voice_it_25625013	it/clips/common_voice_it_25625013.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Deve il suo nome al colubro, un serpente che ricorda le sue forme tortuose.	en	 "It owes its name to the colubridae, a snake that recalls its twisted shapes." 	true	true
common_voice_it_25910887	it/clips/common_voice_it_25910887.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Egli si considerò invece soltanto un soldato catturato in azione di guerra.	en	 He considered himself only a soldier captured in war action. 	true	true
common_voice_it_20302909	it/clips/common_voice_it_20302909.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 È stato influenzato e promosso da Andrea Mantegna.	en	 He was influenced and promoted by Andrea Mantegna. 	true	true
common_voice_it_37732773	it/clips/common_voice_it_37732773.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Suo padre lo trasferì a Norimberga mentre era ancora un bambino.	en	 His father moved him to Nuremberg while he was still a child. 	true	true
common_voice_it_26947523	it/clips/common_voice_it_26947523.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il Fantasma guida Christine attraverso un corridoio che si illumina come magicamente.	en	 The Ghost guides Christine through a hallway that magically lights up. 	true	true
common_voice_it_20060893	it/clips/common_voice_it_20060893.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In realtà è esattamente il contrario.	en	 In fact, it is exactly the opposite. 	true	true
common_voice_it_23996103	it/clips/common_voice_it_23996103.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In città ne furono allestiti ben dodici, di cui il principale nel duomo.	en	 "In the city there were set up twelve, of which the main one in the cathedral." 	true	true
common_voice_it_30549507	it/clips/common_voice_it_30549507.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il capo di Judy presso lo studio fotografico.	en	 Judy's boss at the photographic studio. 	true	true
common_voice_it_20263330	it/clips/common_voice_it_20263330.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Abita tuttora a Los Angeles.	en	 He still lives in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_23740980	it/clips/common_voice_it_23740980.wav	0.000	1.671	spk_1	it	 Lancaster Gordon	en	 Lancaster Gordon 	true	true
common_voice_it_25501136	it/clips/common_voice_it_25501136.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Fu costruita in sette anni.	en	 It was built in seven years. 	true	true
common_voice_it_34194591	it/clips/common_voice_it_34194591.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sono privi di coda.	en	 They are without tail. 	true	true
common_voice_it_20185567	it/clips/common_voice_it_20185567.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Molte imprese si aprirono al pensiero di un sistema operativo alternativo open source.	en	 Many companies opened up to the idea of an alternative open source operating system. 	true	true
common_voice_it_25602205	it/clips/common_voice_it_25602205.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Spesso offrono anche birra e pane di tipo occidentale.	en	 They often also offer beer and Western bread. 	true	true
common_voice_it_26590923	it/clips/common_voice_it_26590923.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È ritenuto probabile che numerosi reperti numismatici siano stati trafugati al momento della scoperta.	en	 It is believed that many numismatic finds were stolen at the time of the discovery. 	true	true
common_voice_it_25460492	it/clips/common_voice_it_25460492.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sanz Domínguez prese il nome di Emanuele della Sacra Famiglia.	en	 Sanz Domínguez took the name of Emanuel of the Holy Family. 	true	true
common_voice_it_26638706	it/clips/common_voice_it_26638706.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Timothy Goebel	en	 Timothy Goebel 	true	true
common_voice_it_27483985	it/clips/common_voice_it_27483985.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il Basso Egitto era rappresentato dal papiro.	en	 Lower Egypt was represented by papyrus. 	true	true
common_voice_it_20896162	it/clips/common_voice_it_20896162.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dopo alcune ore gran parte dell'equipaggio è stata tratta in salvo.	en	 After a few hours most of the crew was brought to safety. 	true	true
common_voice_it_23921980	it/clips/common_voice_it_23921980.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Gheorghe a Bucarest.	en	 George in Bucharest. 	true	true
common_voice_it_27345081	it/clips/common_voice_it_27345081.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sua famiglia risiede a Edimburgo.	en	 His family resides in Edinburgh. 	true	true
common_voice_it_25701610	it/clips/common_voice_it_25701610.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Era stato più volte priore delle Libertà e gonfaloniere di Giustizia.	en	 He had been prior of the Liberties and gonfaloniere of Justice on several occasions. 	true	true
common_voice_it_19019025	it/clips/common_voice_it_19019025.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Al diavolo chi ti ha fatto!	en	 Who the hell made you! 	true	true
common_voice_it_25848143	it/clips/common_voice_it_25848143.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Assia è l'unica sopravvissuta, una ragazza sempre alla ricerca del vero amore.	en	 "Hesia is the only survivor, a girl always looking for true love." 	true	true
common_voice_it_25604915	it/clips/common_voice_it_25604915.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nei loro testi parlano di esoterismo, misticismo, vampirismo e magia.	en	 "In their lyrics they talk about esotericism, mysticism, vampirism and magic." 	true	true
common_voice_it_26577078	it/clips/common_voice_it_26577078.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Può darsi che vi fosse dipinto un diavolo.	en	 It may be that a devil was painted there. 	true	true
common_voice_it_27263860	it/clips/common_voice_it_27263860.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ha ottenuto una nomination agli Young Artist Awards.	en	 She was nominated for a Young Artist Award. 	true	true
common_voice_it_25336533	it/clips/common_voice_it_25336533.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questa specie è conosciuta soltanto presso Voi, nel Kenya sud-orientale.	en	 "This species is known only from Voi, in southeastern Kenya." 	true	true
common_voice_it_21166553	it/clips/common_voice_it_21166553.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Attualmente vive a Phnom Penh.	en	 He currently lives in Phnom Penh. 	true	true
common_voice_it_19498395	it/clips/common_voice_it_19498395.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Non so perché stia piangendo.	en	 I don't know why she's crying. 	true	true
common_voice_it_25237585	it/clips/common_voice_it_25237585.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si trasferì in Inghilterra ai tempi del regime nazista.	en	 He moved to England during the Nazi regime. 	true	true
common_voice_it_26407258	it/clips/common_voice_it_26407258.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Long Neck sta vivendo una fase di forte sviluppo demografico.	en	 Long Neck is experiencing a phase of strong demographic development. 	true	true
common_voice_it_19985942	it/clips/common_voice_it_19985942.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Essa tratta azioni, obbligazioni e titoli di stato, sia governativi che corporate.	en	 "It deals in stocks, bonds and government bonds, both government and corporate." 	true	true
common_voice_it_25021169	it/clips/common_voice_it_25021169.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il risultato fu un esodo di massa, e non soltanto dei monaci sposati.	en	 "The result was a mass exodus, and not just of married monks." 	true	true
common_voice_it_25715720	it/clips/common_voice_it_25715720.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il "nastro" dell'ordine è costituito da una fascia a strisce giallo-rosso-bianco.	en	 "The "ribbon" of the order consists of a yellow-red-white striped band." 	true	true
common_voice_it_35303154	it/clips/common_voice_it_35303154.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il brano è stato reso disponibile anche come singolo digitale lo stesso giorno.	en	 The song was also released as a digital single on the same day. 	true	true
common_voice_it_20382795	it/clips/common_voice_it_20382795.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 È anche uno dei più densi, superato solo dal platino, dall'iridio e dall'osmio.	en	 "It is also one of the densest, second only to platinum, iridium and osmium." 	true	true
common_voice_it_20022110	it/clips/common_voice_it_20022110.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nessuna notizia si ha degli anni successivi, né della data e luogo della morte.	en	 "No news is known of the following years, nor of the date and place of death." 	true	true
common_voice_it_28647475	it/clips/common_voice_it_28647475.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La contea passò a suo figlio Carlo, il futuro Carlo Magno.	en	 "The county passed to his son Charles, the future Charlemagne." 	true	true
common_voice_it_27483327	it/clips/common_voice_it_27483327.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La New Team diviene quindi la squadra campione del Giappone categoria elementari.	en	 The New Team becomes the champion team of Japan elementary category. 	true	true
common_voice_it_18620909	it/clips/common_voice_it_18620909.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La nuotata a crawl è in posizione prona.	en	 The crawl swim is in a prone position. 	true	true
common_voice_it_25708704	it/clips/common_voice_it_25708704.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 In altri tarocchi sono solo due chierici.	en	 In other tarot cards they are only two clerics. 	true	true
common_voice_it_35177124	it/clips/common_voice_it_35177124.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 A causa delle sue diverse origini, Overbeck padroneggiava correntemente le lingue europee più parlate.	en	 "Due to his diverse background, Overbeck was fluent in the most widely spoken European languages." 	true	true
common_voice_it_23738904	it/clips/common_voice_it_23738904.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Fuggì nella sua tana, gravemente ferita.	en	 "She fled to her den, badly wounded." 	true	true
common_voice_it_20243255	it/clips/common_voice_it_20243255.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il colore del corpo varia dal bruno-rossastro al marrone scuro.	en	 The body color varies from reddish brown to dark brown. 	true	true
common_voice_it_37394980	it/clips/common_voice_it_37394980.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dal meccanismo di compressione si attivano anche fenomeni di formazione stellare.	en	 Star formation is also activated by the compression mechanism. 	true	true
common_voice_it_30652563	it/clips/common_voice_it_30652563.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ha frequentato il liceo musicale di Colonia.	en	 He attended the music high school in Cologne. 	true	true
common_voice_it_23873848	it/clips/common_voice_it_23873848.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Un altro sintomo è una forte diarrea seguita da nausea e vomito.	en	 Another symptom is severe diarrhea followed by nausea and vomiting. 	true	true
common_voice_it_27268660	it/clips/common_voice_it_27268660.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I lusitani accedettero alla semifinale per la seconda edizione consecutiva.	en	 The Portuguese reached the semifinals for the second consecutive edition. 	true	true
common_voice_it_26211881	it/clips/common_voice_it_26211881.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La località è attualmente in rovina.	en	 The village is currently in ruins. 	true	true
common_voice_it_27465039	it/clips/common_voice_it_27465039.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È padre di Stefano Vicario e Francesco Vicario, anche loro registi.	en	 "He is the father of Stefano Vicario and Francesco Vicario, who are also directors." 	true	true
common_voice_it_21512446	it/clips/common_voice_it_21512446.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Attraverso il documentario la speranza è che avvenga un cambiamento.	en	 Through the documentary the hope is that a change will take place. 	true	true
common_voice_it_19521242	it/clips/common_voice_it_19521242.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Viene indicato come le Pubbliche Amministrazioni debbano tenere conto dell'offerta sul mercato.	en	 It indicates how public administrations should take into account the supply on the market. 	true	true
common_voice_it_20594982	it/clips/common_voice_it_20594982.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Il paese domina a nord la valle del torrente Grana.	en	 The village dominates the valley of the river Grana to the north. 	true	true
common_voice_it_23595168	it/clips/common_voice_it_23595168.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Si gioca annualmente a Périgueux in Francia.	en	 It is played annually in Périgueux in France. 	true	true
common_voice_it_35188624	it/clips/common_voice_it_35188624.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 La coda è rossastra.	en	 The tail is reddish. 	true	true
common_voice_it_25706652	it/clips/common_voice_it_25706652.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Salvemini, dopo averne chiesto il permesso a Colajanni, pubblicò i discorsi dei due.	en	 "Salvemini, after asking Colajanni for permission, published the speeches of the two." 	true	true
common_voice_it_25811430	it/clips/common_voice_it_25811430.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Fu autore di diversi saggi in lingua olandese.	en	 He was the author of several essays in Dutch. 	true	true
common_voice_it_25468427	it/clips/common_voice_it_25468427.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Richard Varga	en	 Richard Varga 	true	true
common_voice_it_17553224	it/clips/common_voice_it_17553224.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Nella fase di presa la mano entra leggermente ruotata	en	 In the grip phase the hand is slightly rotated 	true	true
common_voice_it_24654116	it/clips/common_voice_it_24654116.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nella versione originale del film la voce narrante è quella di Tina Fey.	en	 In the original version of the film the narrator's voice is that of Tina Fey. 	true	true
common_voice_it_19895550	it/clips/common_voice_it_19895550.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 In questa occasione l'unica realizzatrice per l'Italia fu Elena Linari.	en	 On this occasion the only goalscorer for Italy was Elena Linari. 	true	true
common_voice_it_25088568	it/clips/common_voice_it_25088568.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Questa tabella è il riferimento al match menzionato nella settima riga della tabella soprastante.	en	 This table is the reference to the match mentioned in the seventh row of the table above. 	true	true
common_voice_it_25537646	it/clips/common_voice_it_25537646.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Si tratta di una ennesima variazione sul tema di Frankenstein.	en	 This is yet another variation on the theme of Frankenstein. 	true	true
common_voice_it_35215640	it/clips/common_voice_it_35215640.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In Iran, da millenni sono segnalate aggressioni da parte dei lupi.	en	 "In Iran, wolf attacks have been reported for thousands of years." 	true	true
common_voice_it_23767115	it/clips/common_voice_it_23767115.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 Il giudizio ha, infine, il compito di prendersi cura della legge.	en	 "The court has, finally, the task of taking care of the law." 	true	true
common_voice_it_25907257	it/clips/common_voice_it_25907257.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Aveva molte buone qualità che non mancarono di essere notate anche all'estero.	en	 He had many good qualities that were not missing to be noticed abroad. 	true	true
common_voice_it_26006654	it/clips/common_voice_it_26006654.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A lui è stato dedicato il Liceo Classico di Isernia.	en	 The Classical High School of Isernia was dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_26645860	it/clips/common_voice_it_26645860.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Tuttavia abbiamo conferma che in epoca classica l'"acceptilatio" non aveva più questa funzione.	en	 "However, we have confirmed that in classical times the ""acceptilatio"" no longer had this function." 	true	true
common_voice_it_25519732	it/clips/common_voice_it_25519732.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Lavon arruola George per aiutare a salvare BlueBell dalla fusione con un'altra città.	en	 Lavon enlists George to help save BlueBell from merging with another city. 	true	true
common_voice_it_22467606	it/clips/common_voice_it_22467606.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La "Most Valuable Player" è stata Lisa Leslie delle Los Angeles Sparks.	en	 "The ""Most Valuable Player"" was Lisa Leslie of the Los Angeles Sparks." 	true	true
common_voice_it_23994989	it/clips/common_voice_it_23994989.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Milos è un tifoso del nel calcio e dei Toronto Raptors nel basket.	en	 Milos is a fan of the in football and the Toronto Raptors in basketball. 	true	true
common_voice_it_25706863	it/clips/common_voice_it_25706863.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Margherita è accanto in ogni minuto alla figlia.	en	 Margherita is next to her daughter every minute. 	true	true
common_voice_it_20312710	it/clips/common_voice_it_20312710.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Esistono due versioni del video, una censurata e una integrale, più esplicita e violenta.	en	 "There are two versions of the video, one censored and one full, more explicit and violent." 	true	true
common_voice_it_25981277	it/clips/common_voice_it_25981277.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Contrariamente alla leggenda, il confine è precisamente dove intendeva il Congresso.	en	 "Contrary to legend, the border is precisely where Congress meant it." 	true	true
common_voice_it_37421535	it/clips/common_voice_it_37421535.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Rappresenta una fonte di energia alternativa e rinnovabile.	en	 It is an alternative and renewable energy source. 	true	true
common_voice_it_27264948	it/clips/common_voice_it_27264948.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 All'interno della cassaforte William Bell custodiva le cose più importanti.	en	 Inside the safe, William Bell kept the most important things. 	true	true
common_voice_it_17536334	it/clips/common_voice_it_17536334.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Il cocchiere, non se lo fece dire due volte, scese in un salto da cassetta, tenendo ravvolte in mano le guide.	en	 "The coachman, without being told twice, stepped down in a cassette jump, holding the guides wrapped in his hand." 	true	true
common_voice_it_20242293	it/clips/common_voice_it_20242293.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Fu progettata per ospitare comodamente due cosmonauti, ognuno con la propria cabina.	en	 "It was designed to comfortably accommodate two cosmonauts, each with their own cabin." 	true	true
common_voice_it_23701484	it/clips/common_voice_it_23701484.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Per la ragazza è troppo.	en	 For the girl it is too much. 	true	true
common_voice_it_35303101	it/clips/common_voice_it_35303101.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Tempi che cambiavano velocemente.	en	 Times that changed quickly. 	true	true
common_voice_it_25775616	it/clips/common_voice_it_25775616.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Vista la situazione, il carattere estremamente superstizioso di Ranuccio iniziò a farsi sentire.	en	 "In view of the situation, Ranuccio's extremely superstitious character began to make itself felt." 	true	true
common_voice_it_19974048	it/clips/common_voice_it_19974048.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Beware of Strangers	en	 Beware of Strangers 	true	true
common_voice_it_18778954	it/clips/common_voice_it_18778954.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Più alto di ogni altro che si fosse mai visto sulla terra.	en	 Higher than any one ever seen on earth. 	true	true
common_voice_it_25147568	it/clips/common_voice_it_25147568.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le riprese furono svolte tra Los Angeles e il Messico.	en	 The filming took place between Los Angeles and Mexico. 	true	true
common_voice_it_25078143	it/clips/common_voice_it_25078143.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Molti musicisti hanno suonato infatti la cover di questo brano.	en	 Many musicians have played the cover of this song. 	true	true
common_voice_it_25517592	it/clips/common_voice_it_25517592.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Fox scenderà sulla superficie per sistemare il generatore climatico.	en	 Fox will descend to the surface to fix the climate generator. 	true	true
common_voice_it_25775432	it/clips/common_voice_it_25775432.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il progetto fu affidato agli ingegneri Enrico Strada e Cesare Nava.	en	 The project was entrusted to the engineers Enrico Strada and Cesare Nava. 	true	true
common_voice_it_25588300	it/clips/common_voice_it_25588300.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il medico convincerà quindi il dottor Cox a dargli una seconda possibilità.	en	 The doctor will then convince Dr. Cox to give him a second chance. 	true	true
common_voice_it_25592530	it/clips/common_voice_it_25592530.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Formò un ottimo team di doppio con Henri Leconte e successivamente con Yannick Noah.	en	 He formed a very good doubles team with Henri Leconte and later with Yannick Noah. 	true	true
common_voice_it_20274900	it/clips/common_voice_it_20274900.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Esiste anche un dipinto che ritrae una porzione della villa sul fronte strada.	en	 There is also a painting depicting a portion of the villa on the street front. 	true	true
common_voice_it_39928766	it/clips/common_voice_it_39928766.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Questa stagione è la più lunga della serie.	en	 This season is the longest of the series. 	true	true
common_voice_it_21656009	it/clips/common_voice_it_21656009.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Infine vedono esplodere il relitto del "Poseidon" in lontananza.	en	 "Finally they see the wreck of the Poseidon explode in the distance." 	true	true
common_voice_it_25584413	it/clips/common_voice_it_25584413.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ha un blog sul sito de La Stampa dedicato ai lavori verdi..	en	 He has a blog on the website of La Stampa dedicated to green jobs. 	true	true
common_voice_it_18179598	it/clips/common_voice_it_18179598.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Il prodotto consente attività in comune come spedire posta elettronica.	en	 The product allows common tasks such as sending email. 	true	true
common_voice_it_20024050	it/clips/common_voice_it_20024050.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 È stata introdotta in Honduras dove è comunemente conosciuta come "tango".	en	 "It was introduced in Honduras where it is commonly known as ""tango""." 	true	true
common_voice_it_25485564	it/clips/common_voice_it_25485564.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nei nuovi appartamenti sono stati introdotti gli ascensori.	en	 In the new apartments lifts have been introduced. 	true	true
common_voice_it_25627206	it/clips/common_voice_it_25627206.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Quasi tutti i pianeti extrasolari conosciuti sono stati scoperti usando la spettroscopia Doppler.	en	 Almost all known extrasolar planets have been discovered using Doppler spectroscopy. 	true	true
common_voice_it_20595266	it/clips/common_voice_it_20595266.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per accedere a questa professione, le scuole di formazione sono poche.	en	 "To access this profession, there are few training schools." 	true	true
common_voice_it_32133606	it/clips/common_voice_it_32133606.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sig. Gio.	en	 Mr. Gio. 	true	true
common_voice_it_26211906	it/clips/common_voice_it_26211906.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Veniva lasciato un secondo per riconoscere il primo sospetto: un compito difficile.	en	 A second was left to recognize the first suspicion: a difficult task. 	true	true
common_voice_it_26474529	it/clips/common_voice_it_26474529.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il film è stato presentato in concorso al Montreal World Film Festival.	en	 The film was presented in competition at the Montreal World Film Festival. 	true	true
common_voice_it_20087288	it/clips/common_voice_it_20087288.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 La regione nord-occidentale, con capitale Bratislava, divenne una parte dell'impero, spesso chiamata "Ungheria Reale".	en	 The northwestern region, with capital Bratislava, became part of the empire, often called "Royal Hungary". 	true	true
common_voice_it_39905050	it/clips/common_voice_it_39905050.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tra queste sicuramente vi sono lo schermo tattile ed orientabile.	en	 Among these are certainly the touch screen and adjustable. 	true	true
common_voice_it_23763330	it/clips/common_voice_it_23763330.wav	0.000	2.351	spk_1	it	 Ludwig Schlesinger	en	 Ludwig Schlesinger 	true	true
common_voice_it_25976558	it/clips/common_voice_it_25976558.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Vipiteno Broncos.	en	 Vipiteno Broncos. 	true	true
common_voice_it_25588959	it/clips/common_voice_it_25588959.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Numerosi recensori hanno notato una musica distintiva dagli anni ottanta alla musica di "Loud".	en	 "Many reviewers have noted a distinctive 1980s sound to the music of ""Loud""." 	true	true
common_voice_it_20005159	it/clips/common_voice_it_20005159.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il pilota inglese saltò la seconda gara a causa dei conseguenti controlli all'ospedale.	en	 The English driver missed the second race due to the resulting checks at the hospital. 	true	true
common_voice_it_23827884	it/clips/common_voice_it_23827884.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Tornato in patria, fu assolto con formula piena.	en	 "He returned to his homeland and was acquitted with full formula." 	true	false
common_voice_it_25651238	it/clips/common_voice_it_25651238.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nel brano compaiono versi cantati dal rapper Big Boi.	en	 The song features lyrics sung by rapper Big Boi. 	true	true
common_voice_it_27857181	it/clips/common_voice_it_27857181.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il progetto fu affidato a Luca Andreoli.	en	 The project was entrusted to Luca Andreoli. 	true	true
common_voice_it_20065039	it/clips/common_voice_it_20065039.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Tutte le motorizzazioni sono disponibili per le versioni berlina, station-wagon e cabriolet.	en	 "All engines are available for the sedan, station wagon and convertible versions." 	true	true
common_voice_it_35121196	it/clips/common_voice_it_35121196.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La polizia ne sarebbe al corrente ma è corrotta.	en	 The police would know about it but they are corrupt. 	true	true
common_voice_it_23904758	it/clips/common_voice_it_23904758.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Angela plasma e trasforma il rozzo pastore in un ragazzo disinvolto e moderno.	en	 Angela shapes and transforms the rough shepherd into a casual and modern boy. 	true	true
common_voice_it_20307968	it/clips/common_voice_it_20307968.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Lasciò tutti i suoi beni alla sagrestia della basilica di San Pietro.	en	 He left all his property to the sacristy of St. Peter's Basilica. 	true	true
common_voice_it_28967791	it/clips/common_voice_it_28967791.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 La sua squadra di club è il Danske Studenters Roklub.	en	 His club team is the Danske Studenters Roklub. 	true	true
common_voice_it_25810561	it/clips/common_voice_it_25810561.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 È una costruzione in laterizi a base quadrangolare con un torrione angolare.	en	 It is a brick construction with a quadrangular base and an angular turret. 	true	true
common_voice_it_23863220	it/clips/common_voice_it_23863220.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Con queste la Lancia si aggiudicò due mondiali marche all'inizio degli anni ottanta.	en	 With these Lancia won two world brands in the early eighties. 	true	true
common_voice_it_21334068	it/clips/common_voice_it_21334068.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 I Boone-Fleming e Norton fanno parte di una banda di contrabbandieri.	en	 The Boone-Fleming and Norton are part of a gang of smugglers. 	true	true
common_voice_it_20021330	it/clips/common_voice_it_20021330.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Sua madre fu ricoverata per gravi disturbi psichici.	en	 His mother was hospitalized for serious mental disorders. 	true	true
common_voice_it_23838740	it/clips/common_voice_it_23838740.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Una libreria a collegamento dinamico è a tutti gli effetti un codice eseguibile.	en	 A dynamic link library is in all respects executable code. 	true	true
common_voice_it_32082164	it/clips/common_voice_it_32082164.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La posa e le vesti di Adone esaltano la dinamicità di questo drammatico momento.	en	 The pose and the clothing of Adone enhance the dynamism of this dramatic moment. 	true	true
common_voice_it_25967877	it/clips/common_voice_it_25967877.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Viene definito solo come "centro culturale internazionale di solidarietà".	en	 "It is only defined as an "international cultural centre of solidarity." 	true	true
common_voice_it_20494869	it/clips/common_voice_it_20494869.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È una raccolta di canzoni popolari tipiche meridionali.	en	 It is a collection of typical southern folk songs. 	true	true
common_voice_it_25227737	it/clips/common_voice_it_25227737.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Lei propone "Holly Reacher"; lui vorrebbe ma capisce che è meglio "Holly McGrath".	en	 "She suggests "Holly Reacher"; he would like but realizes that it's better "Holly McGrath". 	true	true
common_voice_it_24756083	it/clips/common_voice_it_24756083.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Roberto è un pubblicista disoccupato ormai da qualche anno.	en	 Roberto is a publicist who has been unemployed for a few years. 	true	true
common_voice_it_25499929	it/clips/common_voice_it_25499929.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Un altro affresco, la cosiddetta "Madonna delle Carceri", è opera senese del Trecento.	en	 "Another fresco, the so-called ""Madonna delle Carceri"", is a Sienese work of the fourteenth century." 	true	true
common_voice_it_25582686	it/clips/common_voice_it_25582686.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La mattina successiva il corpo di Lake viene rinvenuto senza vita nella sua camera.	en	 The next morning, Lake's body is found lifeless in his room. 	true	true
common_voice_it_17415897	it/clips/common_voice_it_17415897.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Ritto sul ponte di prua del piroscafo, che lo riconduceva in patria, De Vincenzi guardava morire il giorno.	en	 "Right on the bow deck of the steamship, which was taking him back to his homeland, De Vincenzi watched the day die." 	true	true
common_voice_it_34192098	it/clips/common_voice_it_34192098.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel primo caso, si prova piacere nel vedere il pianto altrui.	en	 "In the first case, you feel pleasure in seeing others cry." 	true	true
common_voice_it_25716398	it/clips/common_voice_it_25716398.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Dichiarò di aver effettivamente visto il fulmine che lo aveva colpito.	en	 He claimed that he had actually seen the lightning strike him. 	true	true
common_voice_it_27202821	it/clips/common_voice_it_27202821.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Allo stormo è aggregata anche la pattuglia acrobatica dei Thunderbirds.	en	 The acrobatic patrol of the Thunderbirds is also aggregated to the flock. 	true	true
common_voice_it_19650472	it/clips/common_voice_it_19650472.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Mi ha già informato di tutto il vicecommissario.	en	 I have already been informed of everything by the Deputy Commissioner. 	true	false
common_voice_it_27604148	it/clips/common_voice_it_27604148.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il secondo nome Giordano gli fu posto al momento del battesimo nel fiume Giordano.	en	 The second name Jordan was given to him at the time of his baptism in the Jordan River. 	true	true
common_voice_it_20085244	it/clips/common_voice_it_20085244.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Doveva avere certamente una particolare vocazione letteraria.	en	 He must have had a particular literary vocation. 	true	true
common_voice_it_27202049	it/clips/common_voice_it_27202049.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Essi non possono allegare alcun passo.	en	 They cannot attach any steps. 	true	true
common_voice_it_23850428	it/clips/common_voice_it_23850428.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È suddiviso tra i quartieri Stella e Miano.	en	 It is divided between the Stella and Miano districts. 	true	true
common_voice_it_19733176	it/clips/common_voice_it_19733176.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Bianca, omogenea al gambo, soda e immutabile.	en	 "White, homogeneous to the stem, solid and immutable." 	true	true
common_voice_it_24093892	it/clips/common_voice_it_24093892.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'anno successivo passa a Lucca, dove vince il suo secondo scudetto.	en	 "The following year he moved to Lucca, where he won his second scudetto." 	true	true
common_voice_it_23067253	it/clips/common_voice_it_23067253.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nonostante il ricorso al Tar vengono comunque respinte le richieste di riammissione del listino.	en	 Despite the appeal to the Tar, the requests for the readmission of the list are rejected. 	true	true
common_voice_it_26685235	it/clips/common_voice_it_26685235.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Queste cinture vulcaniche sono chiamate catene vulcaniche.	en	 These volcanic belts are called volcanic chains. 	true	true
common_voice_it_30601182	it/clips/common_voice_it_30601182.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il brano vede la partecipazione della cantautrice statunitense Julia Michaels.	en	 The song features the participation of the American singer-songwriter Julia Michaels. 	true	true
common_voice_it_28453622	it/clips/common_voice_it_28453622.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il video musicale è diretto da Umberto Nicoletti.	en	 The music video is directed by Umberto Nicoletti. 	true	true
common_voice_it_27932379	it/clips/common_voice_it_27932379.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Dopo alcuni giorni i polacchi riuscirono ad ottenere il completo controllo della città.	en	 After a few days the Poles managed to gain complete control of the city. 	true	true
common_voice_it_19971324	it/clips/common_voice_it_19971324.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Nave dei folli	en	 Ship of Fools 	true	true
common_voice_it_24951198	it/clips/common_voice_it_24951198.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel paese gli scomparsi e i cadaveri ritornano in vita come zombie.	en	 In the country the missing and the corpses come back to life as zombies. 	true	true
common_voice_it_20484796	it/clips/common_voice_it_20484796.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È riportata per completezza anche l'edizione originale.	en	 The original edition is also included for completeness. 	true	true
common_voice_it_19989068	it/clips/common_voice_it_19989068.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Dijon Thompson	en	 Dijon Thompson 	true	true
common_voice_it_26974379	it/clips/common_voice_it_26974379.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Queste larve possono perciò essere considerati anche organismi secondariamente planctonici.	en	 These larvae can therefore also be considered secondarily planktonic organisms. 	true	true
common_voice_it_26568409	it/clips/common_voice_it_26568409.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 John Davidson	en	 John Davidson 	true	true
common_voice_it_36738269	it/clips/common_voice_it_36738269.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La sede fermana si distingue per episcopati eccezionalmente lunghi.	en	 The See of Fermo is distinguished by exceptionally long episcopates. 	true	true
common_voice_it_25043641	it/clips/common_voice_it_25043641.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 The Last Ship	en	 The Last Ship 	true	true
common_voice_it_25589451	it/clips/common_voice_it_25589451.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La fanteria leggera occupava il fianco destro.	en	 The light infantry occupied the right flank. 	true	true
common_voice_it_19049535	it/clips/common_voice_it_19049535.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Egli non è morto.	en	 He is not dead. 	true	true
common_voice_it_23898778	it/clips/common_voice_it_23898778.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Un regno saggio e giusto si è trasformato in un orrore indicibile.	en	 A wise and just kingdom has turned into an unspeakable horror. 	true	true
common_voice_it_25933711	it/clips/common_voice_it_25933711.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 MacLeod regala a Richie uno Stocco spagnolo.	en	 MacLeod gives Richie a Spanish Stock. 	true	true
common_voice_it_25734134	it/clips/common_voice_it_25734134.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Wilson e pubblicato direttamente per il mercato home video.	en	 Wilson and released directly for the home video market. 	true	true
common_voice_it_21776403	it/clips/common_voice_it_21776403.wav	0.000	7.157	spk_1	it	 Sfruttando un processo meccanico il materiale viene ridotto in granuli il più possibile omogenei.	en	 Using a mechanical process, the material is reduced to as homogeneous granules as possible. 	true	true
common_voice_it_35192289	it/clips/common_voice_it_35192289.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Impiegati su tutto il territorio etrusco si differenziavano per forma, materiale e decorazioni scolpite.	en	 "Used throughout the Etruscan territory they differed in shape, material and carved decorations." 	true	true
common_voice_it_18437291	it/clips/common_voice_it_18437291.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Saliamo sull'Etna, da lassù c'è un panorama che toglie il respiro!	en	 "Let's go up Etna, from there there is a breathtaking view!" 	true	true
common_voice_it_25955959	it/clips/common_voice_it_25955959.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Viene consumato principalmente nei paesi dell'ex Jugoslavia e a Trieste.	en	 It is mainly consumed in the countries of the former Yugoslavia and in Trieste. 	true	true
common_voice_it_25990649	it/clips/common_voice_it_25990649.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Faceva parte della prima classe della nuova facoltà, la Yale School of Drama.	en	 "He was part of the first class of the new faculty, the Yale School of Drama." 	true	true
common_voice_it_26615765	it/clips/common_voice_it_26615765.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 La prelatura territoriale comprende la parte settentrionale della provincia filippina di Quezon.	en	 The territorial prelature comprises the northern part of the Philippine province of Quezon. 	true	true
common_voice_it_20615737	it/clips/common_voice_it_20615737.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Choi Kang-hee	en	 Choi Kang-hee 	true	true
common_voice_it_25010970	it/clips/common_voice_it_25010970.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Ad Ovest con il Burkina Faso.	en	 To the west with Burkina Faso. 	true	true
common_voice_it_22467835	it/clips/common_voice_it_22467835.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Il campionato è stato vinto dalla Canottieri Milano, al terzo titolo consecutivo.	en	 "The championship was won by Canottieri Milano, for the third consecutive title." 	true	true
common_voice_it_20599234	it/clips/common_voice_it_20599234.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nelle nicchie dovevano essere ospitate le due sepolture e le statue dei defunti.	en	 In the niches were to be housed the two burials and the statues of the deceased. 	true	true
common_voice_it_27264773	it/clips/common_voice_it_27264773.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il distretto comprende la parte nord-orientale della Città metropolitana di Roma Capitale.	en	 The district comprises the north-eastern part of the Metropolitan City of Rome Capital. 	true	true
common_voice_it_26221311	it/clips/common_voice_it_26221311.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Sono disponibili tre livelli di difficoltà: Novello, Medio, Esperto.	en	 "Three difficulty levels are available: Novice, Medium, Expert." 	true	true
common_voice_it_20058843	it/clips/common_voice_it_20058843.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In casi speciali viene usato anche per rifornire carri serbatoio o altri recipienti.	en	 In special cases it is also used to refill tank cars or other containers. 	true	true
common_voice_it_26373096	it/clips/common_voice_it_26373096.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Conobbe Giovanni Duprè, il cui stile lo influenzerà nell'ultima periodo della sua opera.	en	 "He met Giovanni Duprè, whose style would influence him in the later period of his work." 	true	true
common_voice_it_29179279	it/clips/common_voice_it_29179279.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le prime tre classificate di ogni girone accedono al Torneo Olimpico.	en	 The top three teams in each group advance to the Olympic Tournament. 	true	true
common_voice_it_25908808	it/clips/common_voice_it_25908808.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il duca Giorgio non fu mai sposato.	en	 Duke George was never married. 	true	true
common_voice_it_26465645	it/clips/common_voice_it_26465645.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I trasporti pubblici su ruote sono limitati alle zone limitrofe della capitale.	en	 Public transport on wheels is limited to the surrounding areas of the capital. 	true	true
common_voice_it_23778732	it/clips/common_voice_it_23778732.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'attuale presidente del partito è l'ex Ministro della Salute Chen Zhu.	en	 The current party chairman is former Health Minister Chen Zhu. 	true	true
common_voice_it_19975601	it/clips/common_voice_it_19975601.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La fanciulla risponde alla domanda postale in precedenza, scegliendo pubblicamente Kururugi come suo Cavaliere.	en	 "The maiden answers the mail request earlier, publicly choosing Kururugi as her Knight." 	true	true
common_voice_it_23995845	it/clips/common_voice_it_23995845.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ha sei vertici e dodici spigoli.	en	 It has six vertices and twelve edges. 	true	true
common_voice_it_23854970	it/clips/common_voice_it_23854970.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È amministratore di società industriali.	en	 He is a director of industrial companies. 	true	true
common_voice_it_20274810	it/clips/common_voice_it_20274810.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 La creatura inoltre era priva di ombelico.	en	 The creature was also without a navel. 	true	true
common_voice_it_25048029	it/clips/common_voice_it_25048029.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Durante la serie si innamora di Icy.	en	 During the series he falls in love with Icy. 	true	true
common_voice_it_25614528	it/clips/common_voice_it_25614528.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 A Swansea è nata anche l'attrice e ballerina Catherine Zeta Jones.	en	 Actress and dancer Catherine Zeta Jones was also born in Swansea. 	true	true
common_voice_it_35189818	it/clips/common_voice_it_35189818.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Degne di nota sono le esibizioni all'aperto della band, con migliaia di spettatori.	en	 "Notable are the band's outdoor performances, with thousands of spectators." 	true	true
common_voice_it_21889155	it/clips/common_voice_it_21889155.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 In seguito la zona si popolò di immigrati tedeschi ed irlandesi.	en	 Later the area was populated by German and Irish immigrants. 	true	true
common_voice_it_33017023	it/clips/common_voice_it_33017023.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Analoga procedura verrà adottata in caso di parità al secondo posto del girone.	en	 Similar procedure will be adopted in case of a tie in the second place of the group. 	true	true
common_voice_it_37415960	it/clips/common_voice_it_37415960.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È stato soprannominato l"'Emiro".	en	 "He was nicknamed the ""'Emir""." 	true	true
common_voice_it_25877112	it/clips/common_voice_it_25877112.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il capo porta antenne brevi, il torace presenta sculture sotto forma di solchi superficiali.	en	 "The head bears short antennas, the chest has sculptures in the form of superficial grooves." 	true	true
common_voice_it_26683420	it/clips/common_voice_it_26683420.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Inoltre continua a scrivere per altre riviste letterarie di Parma.	en	 He also continues to write for other literary magazines in Parma. 	true	true
common_voice_it_20567162	it/clips/common_voice_it_20567162.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le navate laterali sono scandite da interne cappelle conservanti opere pittoriche e soprattutto scultoree.	en	 The side naves are punctuated by internal chapels preserving paintings and especially sculptures. 	true	true
common_voice_it_30631629	it/clips/common_voice_it_30631629.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il catino absidale è in pannelli di legno ed ospita il coro.	en	 The apse is made of wooden panels and houses the choir. 	true	true
common_voice_it_26962854	it/clips/common_voice_it_26962854.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Tutto nasce durante lo SmackDown!	en	 It all started during SmackDown! 	true	true
common_voice_it_21255055	it/clips/common_voice_it_21255055.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Durante il suo regno, breve ma significativo, apportò un grande cambiamento: il "principato adottivo".	en	 "During his reign, short but significant, he brought about a great change: the "adopt-princeship". 	true	true
common_voice_it_17856628	it/clips/common_voice_it_17856628.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Senza un allenatore fisico, un nutrizionista o un mental coach.	en	 "Without a physical trainer, a nutritionist or a mental coach." 	true	true
common_voice_it_22710605	it/clips/common_voice_it_22710605.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Ha anche un fratello, Martin.	en	 "He has a brother, Martin, too." 	true	true
common_voice_it_25572842	it/clips/common_voice_it_25572842.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È una delle cinque novelle natalizie scritte da Dickens.	en	 It is one of five Christmas stories written by Dickens. 	true	true
common_voice_it_19215020	it/clips/common_voice_it_19215020.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 In una ricerca disperata e disorganizzata.	en	 In a desperate and disorganized search. 	true	true
common_voice_it_35052424	it/clips/common_voice_it_35052424.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La contrazione del traffico ferroviario ha declassato notevolmente la stazione.	en	 The contraction of rail traffic has significantly downgraded the station. 	true	true
common_voice_it_25739375	it/clips/common_voice_it_25739375.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Una differenza sostanziale tra i centri contatto ed i centri chiamate risiede nell'interattività.	en	 A substantial difference between contact centers and call centers lies in interactivity. 	true	true
common_voice_it_26568388	it/clips/common_voice_it_26568388.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nel presente, Buffy si trova al The Bronze in compagnia di Xander e Willow.	en	 "In the present, Buffy is at The Bronze with Xander and Willow." 	true	true
common_voice_it_25054076	it/clips/common_voice_it_25054076.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La morte del principe troiano è narrata da Virgilio nel secondo libro dell"'Eneide".	en	 "The death of the Trojan prince is narrated by Virgil in the second book of the ""'Aeneid""." 	true	true
common_voice_it_17909986	it/clips/common_voice_it_17909986.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Frequentatrici della casa di Vannetta Arcangeli	en	 Guests of the house of Vannetta Arcangeli 	true	true
common_voice_it_24057944	it/clips/common_voice_it_24057944.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Contrariamente allo zio, fu una figura dalle molte sfaccettature, coinvolto spesso in scandali.	en	 "Unlike his uncle, he was a multifaceted figure, often involved in scandals." 	true	true
common_voice_it_25585953	it/clips/common_voice_it_25585953.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Dead to the World	en	 Dead to the World 	true	true
common_voice_it_18858887	it/clips/common_voice_it_18858887.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questa crescita però non può sminuire il problema del "Digital divide" che purtroppo persiste.	en	 "This growth, however, cannot diminish the problem of the "digital divide" which unfortunately persists." 	true	true
common_voice_it_25496461	it/clips/common_voice_it_25496461.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il terminale inferiore è protetto da due pareti laterali per evitare l'invasione di sabbia.	en	 The lower terminal is protected by two side walls to prevent sand invasion. 	true	true
common_voice_it_37476319	it/clips/common_voice_it_37476319.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Questa stessa tecnologia è stata usata anche per il gioco Angry Birds Go!.	en	 This same technology was also used for the game Angry Birds Go!. 	true	true
common_voice_it_26243449	it/clips/common_voice_it_26243449.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Durante il primo periodo di attività la rivista veniva pubblicata in modo anonimo.	en	 During the first period of activity the magazine was published anonymously. 	true	true
common_voice_it_21446172	it/clips/common_voice_it_21446172.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Il campionato ha un calendario annuale.	en	 The championship has an annual calendar. 	true	true
common_voice_it_25863176	it/clips/common_voice_it_25863176.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In quanto moglie di un colonnello, fu sepolta in un cimitero militare.	en	 "As the wife of a colonel, she was buried in a military cemetery." 	true	true
common_voice_it_23739459	it/clips/common_voice_it_23739459.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Il primo trattato di agronomia è quello di Columella.	en	 The first treatise on agronomic is that of Columella. 	true	true
common_voice_it_19798139	it/clips/common_voice_it_19798139.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Però si conosce bene: egli non è un assassino, ma un rassegnato.	en	 "But he is well known: he is not a murderer, but a resigned man." 	true	true
common_voice_it_24680828	it/clips/common_voice_it_24680828.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Fu membro della Accademia Internazionale di Scienze Quantistiche Molecolari.	en	 He was a member of the International Academy of Quantum Molecular Sciences. 	true	true
common_voice_it_27261035	it/clips/common_voice_it_27261035.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il disco è pubblicato dalla casa discografica It di Vincenzo Micocci.	en	 The album is published by the It record label of Vincenzo Micocci. 	true	true
common_voice_it_25485447	it/clips/common_voice_it_25485447.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Cura inoltre una rubrica settimanale nella sezione motoristica del "Daily Telegraph".	en	 He also has a weekly column in the motoring section of the Daily Telegraph. 	true	true
common_voice_it_20233326	it/clips/common_voice_it_20233326.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Jim Reed fu giustiziato a Paris, Texas, in agosto.	en	 "Jim Reed was executed in Paris, Texas, in August." 	true	true
common_voice_it_37510914	it/clips/common_voice_it_37510914.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Ancora tu!	en	 You again! 	true	true
common_voice_it_24910479	it/clips/common_voice_it_24910479.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Per la prima volta esce la Compilation delle canzoni partecipanti al Festivalbar.	en	 For the first time the Compilation of the songs participating in the Festivalbar is released. 	true	true
common_voice_it_21900650	it/clips/common_voice_it_21900650.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Alexander Beyer	en	 Alexander Beyer 	true	true
common_voice_it_28158264	it/clips/common_voice_it_28158264.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È stato inoltre docente di studi orchestrali presso la Florida International University.	en	 He has also been a lecturer in orchestral studies at Florida International University. 	true	true
common_voice_it_20330825	it/clips/common_voice_it_20330825.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 La cappella del Monte e quella precedente contengono affreschi di Giorgio Vasari.	en	 The chapel of the Mount and the previous one contain frescoes by Giorgio Vasari. 	true	true
common_voice_it_19998074	it/clips/common_voice_it_19998074.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il sito è protetto sotto l"'Antiquities Act of" Pakistan.	en	 "The site is protected under the ""Antiquities Act of"" Pakistan." 	true	true
common_voice_it_20615784	it/clips/common_voice_it_20615784.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 A. Butti, "Enrico Annibale Butti.	en	 "A. Butti, ""Enrico Annibale Butti." 	true	true
common_voice_it_21700102	it/clips/common_voice_it_21700102.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il suo legno, di bassa qualità, non ha particolari utilizzi.	en	 "The wood is of low quality and has no particular use." 	true	true
common_voice_it_25057327	it/clips/common_voice_it_25057327.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Venne prodotto da Rick Rubin, con il quale la band si trovò piuttosto male.	en	 "It was produced by Rick Rubin, with whom the band got pretty bad." 	true	true
common_voice_it_25734187	it/clips/common_voice_it_25734187.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Persone di nome Derek	en	 People named Derek 	true	true
common_voice_it_20284560	it/clips/common_voice_it_20284560.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 È divenuto membro della Società Botanica Italiana.	en	 He became a member of the Italian Botanical Society. 	true	true
common_voice_it_23830795	it/clips/common_voice_it_23830795.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Con l'inizio della guerra di successione spagnola il reggimento si spostò nei Paesi Bassi.	en	 With the beginning of the War of the Spanish Succession the regiment moved to the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_27264103	it/clips/common_voice_it_27264103.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 L'attore morì a causa di un tumore.	en	 The actor died from cancer. 	true	true
common_voice_it_17541241	it/clips/common_voice_it_17541241.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Imbattuti, ma sconfitti.	en	 "Unbeaten, but defeated." 	true	true
common_voice_it_37375613	it/clips/common_voice_it_37375613.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fu eretta nelle forme attuali nel primo Settecento.	en	 It was erected in its current form in the early eighteenth century. 	true	false
common_voice_it_19870792	it/clips/common_voice_it_19870792.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Khalid Reeves	en	 Khalid Reeves 	true	true
common_voice_it_24986702	it/clips/common_voice_it_24986702.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 La franchigia professionistica statunitense regalò i pali a "Y" originali.	en	 "The U.S. professional franchise gave away the original ""Y"" poles." 	true	true
common_voice_it_25768014	it/clips/common_voice_it_25768014.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 A lui succedette Luigi Luzzatti.	en	 He was succeeded by Luigi Luzzatti. 	true	true
common_voice_it_19358595	it/clips/common_voice_it_19358595.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Lasciò ai posteri nell'opera intitolata Beatificazione dei Servi di Dio e canonizzazione dei Beati.	en	 He left it to posterity in the work entitled Beatification of the Servants of God and Canonization of the Blesseds. 	true	true
common_voice_it_20706082	it/clips/common_voice_it_20706082.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 I suoi nonni paterni erano Sir Richard Devereux e Dorothy Hastings.	en	 His paternal grandparents were Sir Richard Devereux and Dorothy Hastings. 	true	true
common_voice_it_21566181	it/clips/common_voice_it_21566181.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 La costruzione veniva poi ricoperta con fango, detriti o zolle erbose come isolanti termici.	en	 "The building was then covered with mud, debris or grassy clods as thermal insulation." 	true	true
common_voice_it_18402384	it/clips/common_voice_it_18402384.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Forse un'ora.	en	 Maybe an hour. 	true	true
common_voice_it_25384994	it/clips/common_voice_it_25384994.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nella prima stagione in bianconero conquista subito lo scudetto.	en	 In his first season with the Bianconeri he won the scudetto. 	true	true
common_voice_it_26059249	it/clips/common_voice_it_26059249.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Oggetto utilizzato all'epoca probabilmente per la caccia nella zona, allora coperta da vasti boschi.	en	 "Object used at the time probably for hunting in the area, then covered by vast forests." 	true	true
common_voice_it_25507649	it/clips/common_voice_it_25507649.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Nessun riferimento invece è stato trovato per Anna Maria.	en	 No references have been found for Anna Maria. 	true	true
common_voice_it_23308158	it/clips/common_voice_it_23308158.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha un fratello più giovane di due anni, Raul, anche lui tennista.	en	 "He has a brother two years younger, Raul, who is also a tennis player." 	true	true
common_voice_it_35212773	it/clips/common_voice_it_35212773.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Suo padre, Bernardo Félix, discendeva dagli indios Yaqui.	en	 "His father, Bernardo Félix, descended from the Yaqui Indians." 	true	true
common_voice_it_18890937	it/clips/common_voice_it_18890937.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Prospero Lambertini, poi divenuto Benedetto XIV.	en	 "Prospero Lambertini, later become Benedict XIV." 	true	true
common_voice_it_25054185	it/clips/common_voice_it_25054185.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Lucky You	en	 Lucky You 	true	true
common_voice_it_34025821	it/clips/common_voice_it_34025821.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Grace comincia a capire che Adrian le ha mentito e teme che possa abortire.	en	 Grace begins to realize that Adrian has lied to her and fears she may abort. 	true	true
common_voice_it_20023273	it/clips/common_voice_it_20023273.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Passano molto tempo infossati nel sedimento.	en	 They spend a lot of time sunk in the sediment. 	true	true
common_voice_it_20599261	it/clips/common_voice_it_20599261.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Ha vissuto a Madrid durante i primi anni della sua vita.	en	 He lived in Madrid during the first years of his life. 	true	true
common_voice_it_19971254	it/clips/common_voice_it_19971254.wav	0.000	8.328	spk_1	it	 Entrò presto in contatto con l'ambiente dei Macchiaioli e strinse amicizia con Silvestro Lega.	en	 He soon came into contact with the Macchiaioli and became a friend of Silvestro Lega. 	true	true
common_voice_it_20594899	it/clips/common_voice_it_20594899.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 La pianta è originaria del Sudafrica.	en	 The plant is native to South Africa. 	true	true
common_voice_it_18403146	it/clips/common_voice_it_18403146.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Lois guardò il gatto ed ebbe un leggero fremito di ribrezzo.	en	 Lois looked at the cat and had a slight shiver of disgust. 	true	true
common_voice_it_25863085	it/clips/common_voice_it_25863085.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Nell'idrografia del Marocco si possono distinguere tre versanti: atlantico, mediterraneo e sahariano.	en	 "In the hydrography of Morocco, three sides can be distinguished: Atlantic, Mediterranean and Saharan." 	true	true
common_voice_it_25614476	it/clips/common_voice_it_25614476.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 L'organo esercita collegialmente le proprie attribuzioni.	en	 The body shall exercise its powers collegially. 	true	true
common_voice_it_32193555	it/clips/common_voice_it_32193555.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il procuratore distrettuale lasciò cadere le accuse.	en	 The district prosecutor dropped the charges. 	true	true
common_voice_it_23993614	it/clips/common_voice_it_23993614.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Dal primo matrimonio era nata una figlia, l'attrice Angelica Ippolito.	en	 "From the first marriage was born a daughter, the actress Angelica Ippolito." 	true	true
common_voice_it_18050370	it/clips/common_voice_it_18050370.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 "Ma che diavolo faceva.	en	 "What the hell was he doing. 	true	true
common_voice_it_24936554	it/clips/common_voice_it_24936554.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Sacks fu anche omaggiato con diversi dottorati honoris causa.	en	 Sacks was also honored with several honorary doctorates. 	true	true
common_voice_it_25335003	it/clips/common_voice_it_25335003.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Afrodite, adirata, lo privò della vista.	en	 "Aphrodite, angered, deprived him of sight." 	true	true
common_voice_it_24132492	it/clips/common_voice_it_24132492.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il singolo è stato pubblicato insieme a un video ufficiale.	en	 The single was released along with an official video. 	true	true
common_voice_it_27372954	it/clips/common_voice_it_27372954.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Kirsten Barnes	en	 Kirsten Barnes 	true	true
common_voice_it_25990461	it/clips/common_voice_it_25990461.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 All'interno vi sono due letti e sono conservate scorte di cibo e combustibile.	en	 Inside there are two beds and supplies of food and fuel are stored. 	true	true
common_voice_it_25965550	it/clips/common_voice_it_25965550.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 All'epoca Isaac Herring viveva nella contea di Jackson.	en	 At the time, Isaac Herring lived in Jackson County. 	true	true
common_voice_it_23773703	it/clips/common_voice_it_23773703.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Nel torneo di Budapest viene sconfitta nei quarti di finale da Elena Vesnina.	en	 She lost in the quarterfinals to the Russian Elena Vesnina. 	true	true
common_voice_it_25629172	it/clips/common_voice_it_25629172.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Volume primo".	en	 "Volume 1". 	true	true
common_voice_it_25496487	it/clips/common_voice_it_25496487.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 È anche un abilissimo detective addestrato in varie procedure di polizia.	en	 He is also a skilled detective trained in various police procedures. 	true	true
common_voice_it_20032387	it/clips/common_voice_it_20032387.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Di spicco era la Loggia del Cavaliere con diciotto archi e balaustra.	en	 Of prominence was the Loggia del Cavaliere with eighteen arches and balusters. 	true	true
common_voice_it_25384029	it/clips/common_voice_it_25384029.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sul lato anteriore può avere un display per visualizzare varie informazioni.	en	 On the front side can have a display to display various information. 	true	true
common_voice_it_37393783	it/clips/common_voice_it_37393783.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La pianta del fabbricato viaggiatori è rettangolare e si sviluppa su due piani.	en	 The travellers building is rectangular and is spread over two floors. 	true	true
common_voice_it_20010170	it/clips/common_voice_it_20010170.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Amministrativamente appartengono tutte al comune della città di Curzola, nella regione raguseo-narentana.	en	 "Administratively they all belong to the municipality of the city of Korcula, in the Dubrovnik-Neretva region." 	true	true
common_voice_it_24119232	it/clips/common_voice_it_24119232.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La congregazione fu fondata dal sacerdote francese Victor-Alain Berto, terziario domenicano.	en	 "The congregation was founded by the French priest Victor-Alain Berto, a tertiary Dominican." 	true	true
common_voice_it_25902136	it/clips/common_voice_it_25902136.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ottimi esempi si trovano a Nicosia sull'isola di Cipro e nella Canea a Creta.	en	 Excellent examples are found in Nicosia on the island of Cyprus and in Chania in Crete. 	true	true
common_voice_it_20276664	it/clips/common_voice_it_20276664.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Una volta superati tutti gli esami è generalmente richiesta la stesura di una Tesi.	en	 Once all the exams have been passed, a thesis is generally required. 	true	true
common_voice_it_25648837	it/clips/common_voice_it_25648837.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La Taito ha inoltre pubblicato una versione per arcade basata sul film.	en	 Taito also released an arcade version based on the film. 	true	true
common_voice_it_25624922	it/clips/common_voice_it_25624922.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È stato registrato al Polar Music Studios di Stoccolma.	en	 It was recorded at Polar Music Studios in Stockholm. 	true	true
common_voice_it_25612390	it/clips/common_voice_it_25612390.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Le parti inferiori sono ocra-grigiastre.	en	 The lower parts are ochre-greyish. 	true	true
common_voice_it_25878150	it/clips/common_voice_it_25878150.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ogni volta che questo succede, Taddeo spara a Daffy col suo fucile.	en	 "Every time this happens, Taddeo shoots Daffy with his rifle." 	true	true
common_voice_it_29716328	it/clips/common_voice_it_29716328.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Lafayette lasciò rapidamente Vincennes e tornò al Palazzo delle Tuileries per disarmare i nobili.	en	 Lafayette quickly left Vincennes and returned to the Tuileries Palace to disarm the nobles. 	true	true
common_voice_it_27293797	it/clips/common_voice_it_27293797.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 I componenti della band presero lo stesso parte alla protesta personalmente.	en	 The band members also took part in the protest personally. 	true	true
common_voice_it_20705244	it/clips/common_voice_it_20705244.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Tuttavia il personaggio di Man-E-Faces compare pochissime volte nel corso della serie.	en	 However, the character of Man-E-Faces appears very few times throughout the series. 	true	true
common_voice_it_25533626	it/clips/common_voice_it_25533626.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Questo infortunio lo costrinse lontano a lungo dai campi..	en	 This injury forced him away from the fields for a long time. 	true	true
common_voice_it_19571853	it/clips/common_voice_it_19571853.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Quali sono determinate nelle rispettive costituzioni.	en	 Which are determined in their respective constitutions. 	true	true
common_voice_it_37282811	it/clips/common_voice_it_37282811.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 I brani sono accreditati a Warren Cann, Billy Currie, Chris Cross e Midge Ure.	en	 "The songs are credited to Warren Cann, Billy Currie, Chris Cross and Midge Ure." 	true	true
common_voice_it_23774728	it/clips/common_voice_it_23774728.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Paul Seymour	en	 Paul Seymour 	true	true
common_voice_it_35560935	it/clips/common_voice_it_35560935.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ko Ishikawa	en	 Ko Ishikawa 	true	true
common_voice_it_27925917	it/clips/common_voice_it_27925917.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 È il fratello del campione mondiale di triathlon Alistair Brownlee.	en	 He is the brother of triathlon world champion Alistair Brownlee. 	true	true
common_voice_it_26616514	it/clips/common_voice_it_26616514.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Museo della Misericordia	en	 Museum of Mercy 	true	true
common_voice_it_38067831	it/clips/common_voice_it_38067831.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha collezionato alcune presenze in Europa League e in Champions League.	en	 He has collected some appearances in the Europa League and in the Champions League. 	true	true
common_voice_it_23860172	it/clips/common_voice_it_23860172.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Con il successore di "Power Play" le cose sarebbero andate ancora peggio.	en	 "With the successor to ""Power Play"" things would have gone even worse." 	true	true
common_voice_it_26210104	it/clips/common_voice_it_26210104.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Parte della chiesa sorge sulle rovine delle antiche terme romane.	en	 Part of the church is built on the ruins of the ancient Roman baths. 	true	true
common_voice_it_25481557	it/clips/common_voice_it_25481557.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Entrambe le parti in contesa dichiararono di essere difensori del Re.	en	 Both sides declared themselves to be defenders of the King. 	true	true
common_voice_it_19986116	it/clips/common_voice_it_19986116.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 I servizi igienici sono all'esterno.	en	 The toilets are outside. 	true	true
common_voice_it_26697666	it/clips/common_voice_it_26697666.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 È una specie terricola e solitaria.	en	 It is a terricolous and solitary species. 	true	true
common_voice_it_23400227	it/clips/common_voice_it_23400227.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Un mercante di fossili locale aveva assemblato i circa cinquanta pezzi.	en	 A local fossil trader had assembled the about fifty pieces. 	true	true
common_voice_it_20268556	it/clips/common_voice_it_20268556.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il museo ospita regolarmente delle mostre temporanee.	en	 The museum regularly hosts temporary exhibitions. 	true	true
common_voice_it_19977364	it/clips/common_voice_it_19977364.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Lo stadio ha posti a sedere coperti e posti in piedi.	en	 The stadium has covered seating and standing seats. 	true	true
common_voice_it_25501421	it/clips/common_voice_it_25501421.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il lago deve il suo nome all'anglicizzazione del nome spagnolo, Rodriguez Dry Lake.	en	 "The lake owes its name to the anglicization of the Spanish name, Rodriguez Dry Lake." 	true	true
common_voice_it_20032334	it/clips/common_voice_it_20032334.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La riproduzione in acquario non è difficile, ma bisogna abbassare la temperatura dell'acqua..	en	 "Reproduction in the aquarium is not difficult, but you have to lower the water temperature.." 	true	true
common_voice_it_23981818	it/clips/common_voice_it_23981818.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Contemporaneamente si dedica al beach soccer.	en	 He also plays beach soccer. 	true	false
common_voice_it_22247615	it/clips/common_voice_it_22247615.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 In seguito Era lo pose nel firmamento come costellazione del Cancro.	en	 Later Hera placed it in the firmament as the constellation of Cancer. 	true	true
common_voice_it_25714880	it/clips/common_voice_it_25714880.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Fea passò quattro anni in Birmania, accumulando grandi collezioni di insetti e uccelli.	en	 "Fea spent four years in Burma, accumulating large collections of insects and birds." 	true	true
common_voice_it_35774283	it/clips/common_voice_it_35774283.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La pinna caudale è profondamente incisa.	en	 The caudal fin is deeply engraved. 	true	true
common_voice_it_20060158	it/clips/common_voice_it_20060158.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ha cellule disposte a cordoni paralleli radiali.	en	 It has cells arranged in radial parallel cords. 	true	true
common_voice_it_24584647	it/clips/common_voice_it_24584647.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Secret Service	en	 Secret Service 	true	true
common_voice_it_21512279	it/clips/common_voice_it_21512279.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Sono pure presenti piccoli rustici utilizzati dai combattenti per proteggersi dal fuoco nemico.	en	 There are also small rustics used by the combatants to protect themselves from enemy fire. 	true	true
common_voice_it_20455427	it/clips/common_voice_it_20455427.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I nemici principali, nonché l'elemento primario su cui si basa la storia.	en	 "The main enemies, as well as the primary element on which the story is based." 	true	true
common_voice_it_25335364	it/clips/common_voice_it_25335364.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I due poliziotti lo credono morto e se ne vanno.	en	 The two policemen believe him dead and leave. 	true	true
common_voice_it_19972198	it/clips/common_voice_it_19972198.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il falso paladino viene sconfitto e la strega scappa.	en	 The false paladin is defeated and the witch escapes. 	true	true
common_voice_it_30655495	it/clips/common_voice_it_30655495.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Questa non era un comportamento gentile.	en	 This was not a kind behavior. 	true	true
common_voice_it_20312160	it/clips/common_voice_it_20312160.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 La damigella di Bard	en	 The Bridesmaid of Bard 	true	true
common_voice_it_25964717	it/clips/common_voice_it_25964717.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il castello nel frattempo era caduto in rovina.	en	 The castle had fallen into ruins in the meantime. 	true	true
common_voice_it_24805312	it/clips/common_voice_it_24805312.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Non erano quindi mai coltivatori.	en	 So they were never cultivators. 	true	true
common_voice_it_18254215	it/clips/common_voice_it_18254215.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Come vuoti?	en	 How empty? 	true	true
common_voice_it_25468508	it/clips/common_voice_it_25468508.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Parallelamente lavorò come insegnante di liceo.	en	 In parallel, he worked as a high school teacher. 	true	true
common_voice_it_25892020	it/clips/common_voice_it_25892020.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ne esistono anche edizioni per smartphone.	en	 There are also editions for smartphones. 	true	true
common_voice_it_21697738	it/clips/common_voice_it_21697738.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il farmaco viene venduto come composto racemo.	en	 The drug is sold as a racemic compound. 	true	true
common_voice_it_27361838	it/clips/common_voice_it_27361838.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Marshall e Lily annunciano agli amici di aspettare un bambino.	en	 Marshall and Lily announce to their friends that they are expecting a baby. 	true	true
common_voice_it_23743987	it/clips/common_voice_it_23743987.wav	0.000	6.034	spk_1	it	 Per rendere disponibili tali contenuti bisognerà guidare il porcospino blu all'interno degli edifici appositi.	en	 To make these contents available, you will need to guide the blue hawthorn inside the appropriate buildings. 	true	true
common_voice_it_25041687	it/clips/common_voice_it_25041687.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La pallacanestro è giocata soprattutto nell'esercito e nelle scuole.	en	 Basketball is played mainly in the army and in schools. 	true	true
common_voice_it_19255520	it/clips/common_voice_it_19255520.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Li condussero al mare.	en	 They led them to the sea. 	true	true
common_voice_it_17541010	it/clips/common_voice_it_17541010.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Quando uscí nel corridoio, la nave cominciava la vita del nuovo giorno.	en	 "When I went out into the corridor, the ship began the life of the new day." 	true	true
common_voice_it_36954744	it/clips/common_voice_it_36954744.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Ritiri, nei primi giri, anche per Vitalij Petrov, Timo Glock e Bruno Senna.	en	 "Retirement, in the first laps, also for Vitalij Petrov, Timo Glock and Bruno Senna." 	true	true
common_voice_it_21341180	it/clips/common_voice_it_21341180.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 L'accesa rivalità con i Tolomei degenerò spesso in lotte sanguinose.	en	 The fierce rivalry with the Ptolemaic dynasty often degenerated into bloody fights. 	true	true
common_voice_it_17543234	it/clips/common_voice_it_17543234.wav	0.000	1.344	spk_1	it	 Dare la baia.	en	 Give the bath. 	true	true
common_voice_it_20643001	it/clips/common_voice_it_20643001.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Anche alcuni mulatti aderirono alla repubblica sino a divenirne capitani.	en	 Some mulattoes also joined the republic and became captains. 	true	true
common_voice_it_26595971	it/clips/common_voice_it_26595971.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Essa è la vetta più alta della parte orientale degli Stati Uniti.	en	 It is the highest peak in the eastern part of the United States. 	true	true
common_voice_it_38052770	it/clips/common_voice_it_38052770.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Kar venne sconfitto in battaglia e costretto a fuggire con le sue truppe.	en	 Kar was defeated in battle and forced to flee with his troops. 	true	true
common_voice_it_25614863	it/clips/common_voice_it_25614863.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il padre però è fermamente contrario a questa scelta.	en	 The father, however, is firmly opposed to this choice. 	true	true
common_voice_it_37458496	it/clips/common_voice_it_37458496.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tuttavia tale linea, contrariamente alle previsioni, rimase di interesse locale.	en	 "However, this line, contrary to the forecasts, remained of local interest." 	true	true
common_voice_it_39914583	it/clips/common_voice_it_39914583.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Concluse la carriera da professionista proprio al termine della stagione.	en	 He retired from professional racing at the end of the season. 	true	true
common_voice_it_20057623	it/clips/common_voice_it_20057623.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I fiori sono azzurro intenso.	en	 The flowers are deep blue. 	true	true
common_voice_it_20058768	it/clips/common_voice_it_20058768.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Torna così dai suoi familiari per riprendersi emotivamente.	en	 He returns to his family to recover emotionally. 	true	true
common_voice_it_25706973	it/clips/common_voice_it_25706973.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Nello stesso dipinto si definisce "Veneziano".	en	 "In the same painting he is called ""Venetian""." 	true	true
common_voice_it_25826423	it/clips/common_voice_it_25826423.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il concetto di punto di fuga non esisteva.	en	 The concept of a point of escape did not exist. 	true	true
common_voice_it_20343551	it/clips/common_voice_it_20343551.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È il comune più esteso dei Paesi Bassi.	en	 It is the largest municipality in the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_23833674	it/clips/common_voice_it_23833674.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Il nome deriva dalla vicinanza dell'omonima chiesa.	en	 The name comes from the proximity of the homonymous church. 	true	true
common_voice_it_26944531	it/clips/common_voice_it_26944531.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ha lavorato soprattutto a teatro e in sceneggiati televisivi.	en	 He has worked mainly in theater and television scripts. 	true	true
common_voice_it_24959025	it/clips/common_voice_it_24959025.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Le foglie sono frastagliate.	en	 The leaves are jagged. 	true	true
common_voice_it_38559787	it/clips/common_voice_it_38559787.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Dio vede i cuori.	en	 God sees hearts. 	true	true
common_voice_it_28103478	it/clips/common_voice_it_28103478.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Opere principali.	en	 The main works. 	true	true
common_voice_it_35119959	it/clips/common_voice_it_35119959.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Testa esile e allungata, con guance rigonfie o becco convesso.	en	 "Slender and elongated head, with puffy cheeks or convex bill." 	true	true
common_voice_it_28203596	it/clips/common_voice_it_28203596.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'obiettivo dell'esercito era quello di fornire un Bren per ogni quattro soldati.	en	 The army's goal was to provide one Bren for every four soldiers. 	true	true
common_voice_it_23826549	it/clips/common_voice_it_23826549.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Bruno Bernabei	en	 Bruno Bernabei 	true	true
common_voice_it_25390697	it/clips/common_voice_it_25390697.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si scopre che è stato abbandonato dal padre.	en	 It turns out that he was abandoned by his father. 	true	true
common_voice_it_27605984	it/clips/common_voice_it_27605984.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Inizia la carriera nelle formazioni giovanili della Juventus.	en	 He began his career in the youth formations of Juventus. 	true	true
common_voice_it_35181808	it/clips/common_voice_it_35181808.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Infanterie-Division nei pressi di Castel di Sangro.	en	 Infanterie-Division near Castel di Sangro. 	true	true
common_voice_it_30129583	it/clips/common_voice_it_30129583.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La costruzione originale possedeva quattro appartamenti.	en	 The original building had four apartments. 	true	true
common_voice_it_37282901	it/clips/common_voice_it_37282901.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Anni dopo dichiarerà che questa col Varese è stata la sua migliore stagione.	en	 Years later he declared that this with Varese was his best season. 	true	true
common_voice_it_17546052	it/clips/common_voice_it_17546052.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Una famiglia regolarmente costituita.	en	 A family regularly constituted. 	true	true
common_voice_it_25049217	it/clips/common_voice_it_25049217.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Anche una avventura nel mondo dei simulatori di volo arcade non ebbe successo.	en	 Even an adventure in the world of arcade flight simulators was unsuccessful. 	true	true
common_voice_it_23979923	it/clips/common_voice_it_23979923.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nella sua parte centrale più vicino alla costa sud-occidentale c'è un lago.	en	 In its central part closest to the south-western coast there is a lake. 	true	true
common_voice_it_33467823	it/clips/common_voice_it_33467823.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La marca corrisponde alla moderna regione della Bassa Austria.	en	 The mark corresponds to the modern region of Lower Austria. 	true	true
common_voice_it_35126725	it/clips/common_voice_it_35126725.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Depone uno o occasionalmente due uova.	en	 It lays one or occasionally two eggs. 	true	true
common_voice_it_26079417	it/clips/common_voice_it_26079417.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In alte concentrazioni può causare morte per asfissia.	en	 In high concentrations it can cause death by asphyxia. 	true	true
common_voice_it_26585172	it/clips/common_voice_it_26585172.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È anche la sorella minore della più famosa conduttrice Simona Ventura.	en	 She is also the younger sister of the most famous hostess Simona Ventura. 	true	true
common_voice_it_18221188	it/clips/common_voice_it_18221188.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ne esce con una borsa di studio.	en	 He leaves with a scholarship. 	true	true
common_voice_it_23744158	it/clips/common_voice_it_23744158.wav	0.000	2.089	spk_1	it	 Monte San Cristóbal	en	 Monte San Cristóbal 	true	true
common_voice_it_20298692	it/clips/common_voice_it_20298692.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 La struttura si sviluppa con impianto ad "L" digradante sul lato panoramico.	en	 "The structure is developed with a "L" system sloping on the panoramic side." 	true	true
common_voice_it_26140595	it/clips/common_voice_it_26140595.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Florian Hart	en	 Florian Hart 	true	true
common_voice_it_18168846	it/clips/common_voice_it_18168846.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Una introduzione di due righe che spiega il progetto e il perché è nato senza un discorso di un'ora.	en	 A two-line introduction explaining the project and why it was born without an hour-long speech. 	true	true
common_voice_it_26964324	it/clips/common_voice_it_26964324.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 In seguito, si vedrà Ruka comprare di nascosto uno dei poster sopravvissuti.	en	 "Later, you'll see Ruka buying one of the surviving posters in secret." 	true	true
common_voice_it_25810534	it/clips/common_voice_it_25810534.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 L'album, disponibile su long playing, musicassetta e compact disc, è prodotto da Val Garay.	en	 "The album, available on long playing, cassette and compact disc, is produced by Val Garay." 	true	true
common_voice_it_20034763	it/clips/common_voice_it_20034763.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Il colore rosso denotava la forte identità ghibellina dei propri abitanti.	en	 The red color denoted the strong Ghibellin identity of its inhabitants. 	true	true
common_voice_it_38559734	it/clips/common_voice_it_38559734.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tali libri sono stati inclusi per suggerire l'importanza della Costituzione.	en	 These books were included to suggest the importance of the Constitution. 	true	true
common_voice_it_25968020	it/clips/common_voice_it_25968020.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Come tentativo di fronteggiare questi cambiamenti, Silicon Graphics Inc.	en	 "As an attempt to cope with these changes, Silicon Graphics Inc." 	true	true
common_voice_it_25619205	it/clips/common_voice_it_25619205.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il grilletto, come in molti fucili di precisione, è regolabile in due configurazioni.	en	 "The trigger, as in many sniper rifles, is adjustable in two configurations." 	true	true
common_voice_it_25183375	it/clips/common_voice_it_25183375.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Solo Paperone non viene trasformato in pietra.	en	 Only Donald is not turned into stone. 	true	true
common_voice_it_25877762	it/clips/common_voice_it_25877762.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si distribuisce rapidamente soprattutto nel fegato, nei reni, nei polmoni e nel cervello.	en	 "It is distributed rapidly especially in the liver, kidneys, lungs and brain." 	true	true
common_voice_it_31159556	it/clips/common_voice_it_31159556.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Si ispira a Frank Lampard.	en	 He is inspired by Frank Lampard. 	true	true
common_voice_it_25054623	it/clips/common_voice_it_25054623.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il ciclo di sparo è ad otturatore chiuso.	en	 The shooting cycle is closed shutter. 	true	true
common_voice_it_25791319	it/clips/common_voice_it_25791319.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Le squadre partecipanti furono suddivise in due gironi, quello Occidentale e quello Orientale.	en	 "The participating teams were divided into two groups, the Western and the Eastern." 	true	true
common_voice_it_25586195	it/clips/common_voice_it_25586195.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La porta reca la scritta "Ufficio delle Nascite e delle Morti".	en	 "The door bears the inscription "Office of Births and Deaths." 	true	true
common_voice_it_30509976	it/clips/common_voice_it_30509976.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla American Film Manufacturing Company come Mustang.	en	 The film was produced by the American Film Manufacturing Company as Mustang. 	true	true
common_voice_it_26962483	it/clips/common_voice_it_26962483.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Da questa unione nacque un solo figlio maschio.	en	 From this union only one son was born. 	true	true
common_voice_it_25616608	it/clips/common_voice_it_25616608.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Più tardi fu costruito uno spogliatoio nuovo sotto la curva nord.	en	 Later a new changing room was built under the north corner. 	true	true
common_voice_it_26959793	it/clips/common_voice_it_26959793.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I vincitori ammessi ai quarti di finale.	en	 The winners admitted to the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_25604519	it/clips/common_voice_it_25604519.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 In scorcio nella navata si intravedono altre nicchie ed altri bassorilievi.	en	 In the nave you can see other niches and other bas-reliefs. 	true	true
common_voice_it_23743871	it/clips/common_voice_it_23743871.wav	0.000	5.982	spk_1	it	 Da allora costituisce, con Piazza Abbiategrasso, uno dei due capilinea meridionali della linea.	en	 "Since then it has been, with Piazza Abbiategrasso, one of the two southern terminals of the line." 	true	true
common_voice_it_25080000	it/clips/common_voice_it_25080000.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Poco più avanti si nota un crollo a carico della parete occidentale.	en	 A little further on, a collapse of the western wall is noticeable. 	true	true
common_voice_it_21355858	it/clips/common_voice_it_21355858.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Ha dimensioni inferiori a quelle del rallo di Lewin.	en	 It is smaller than the Lewin's rallo. 	true	true
common_voice_it_18407682	it/clips/common_voice_it_18407682.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La seconda dai dieci ai cinquanta chilometri e la terza oltre, fino all'esaurimento dell'esplosivo.	en	 "The second from ten to fifty kilometers, and the third beyond, until the explosive is exhausted." 	true	true
common_voice_it_25336130	it/clips/common_voice_it_25336130.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Pubblicò anche opere teatrali, sceneggiature e letteratura per l'infanzia.	en	 "He also published plays, scripts and literature for children." 	true	true
common_voice_it_32419155	it/clips/common_voice_it_32419155.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Barry giura di rinunciare alla sua vita da criminale, una volta per tutte.	en	 "Barry vows to give up his criminal life once and for all." 	true	true
common_voice_it_20065395	it/clips/common_voice_it_20065395.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Ha un fratello, Scott.	en	 "He has a brother, Scott." 	true	true
common_voice_it_25604398	it/clips/common_voice_it_25604398.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A poca distanza si trovano le caverne Afra e La Difesa.	en	 A short distance away are the caves Afra and La Difesa. 	true	true
common_voice_it_35297277	it/clips/common_voice_it_35297277.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Lo stretto rimane ghiacciato per buona parte dei mesi invernali rendendo impossibile la navigazione.	en	 The strait remains frozen for most of the winter months making navigation impossible. 	true	true
common_voice_it_32132138	it/clips/common_voice_it_32132138.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Si prevede che gli arsenali statunitensi e russi continueranno a diminuire nel prossimo decennio.	en	 US and Russian arsenals are expected to continue to decrease over the next decade. 	true	true
common_voice_it_27391410	it/clips/common_voice_it_27391410.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Essi decisero di combattere sul ghiaccio del Lago Vänern.	en	 They decided to fight on the ice of Lake Vänern. 	true	true
common_voice_it_20293892	it/clips/common_voice_it_20293892.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 São Simão	en	 São Simão 	true	true
common_voice_it_19818660	it/clips/common_voice_it_19818660.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vicino alle cascate vi sono le altrettanto famose ed omonime grotte.	en	 Near the waterfalls there are the equally famous homonymous caves. 	true	true
common_voice_it_21714873	it/clips/common_voice_it_21714873.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Cinque delle undici variazioni rendono necessaria l'esecuzione su un organo con pedaliera.	en	 Five of the eleven variations require the use of a pedal-board organ. 	true	true
common_voice_it_25956101	it/clips/common_voice_it_25956101.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Dopo il ritiro si stabilì a Portland.	en	 After retirement, he settled in Portland. 	true	true
common_voice_it_24453579	it/clips/common_voice_it_24453579.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Dopo aver vinto il titolo nazionale si trasferisce al Rennes.	en	 After winning the national title he moved to Rennes. 	true	true
common_voice_it_20262964	it/clips/common_voice_it_20262964.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Le pareti interne presentano solo lievi irregolarità, e anche il fondo risulta relativamente piano.	en	 "The inner walls have only minor irregularities, and the bottom is also relatively flat." 	true	true
common_voice_it_38559890	it/clips/common_voice_it_38559890.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 I Distributori video distribuiscono un segnale a un certo numero di destinazioni simultanee.	en	 Video Distributors distribute a signal to a number of simultaneous destinations. 	true	true
common_voice_it_25966995	it/clips/common_voice_it_25966995.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 È anche critico letterario e di arte.	en	 He is also a literary and art critic. 	true	true
common_voice_it_21090954	it/clips/common_voice_it_21090954.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Valentino Manzoni	en	 Valentino Manzoni 	true	true
common_voice_it_20090517	it/clips/common_voice_it_20090517.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le foglie hanno delle forme lineari con apici acuti e lamina intera.	en	 The leaves have linear shapes with acute apex and whole lamina. 	true	true
common_voice_it_20132222	it/clips/common_voice_it_20132222.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Successivamente si occupò di narrativa, scrivendo racconti e romanzi fantastici.	en	 "Subsequently he turned to fiction, writing short stories and fantasy novels." 	true	true
common_voice_it_24744095	it/clips/common_voice_it_24744095.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Grazie a questo gruppo completa la sua formazione nella danza.	en	 Thanks to this group she completed her training in dance. 	true	true
common_voice_it_18918061	it/clips/common_voice_it_18918061.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Per me i particolari sono contenuti tutti in questi due fogli.	en	 For me the details are all contained in these two sheets. 	true	true
common_voice_it_25810259	it/clips/common_voice_it_25810259.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Un bambino fotografa Belinda mentre lei canta.	en	 A child photographs Belinda as she sings. 	true	true
common_voice_it_20082584	it/clips/common_voice_it_20082584.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 L'edificio cinquecentesco della sinagoga nacque come "Casa del governatore" nel cortile del castello Gonzaga.	en	 "The sixteenth-century building of the synagogue was born as ""House of the Governor"" in the courtyard of the Gonzaga castle." 	true	true
common_voice_it_25922986	it/clips/common_voice_it_25922986.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La stessa agenzia nipponica, immediatamente dopo il terremoto, emise un allarme tsunami.	en	 "The same Japanese agency, immediately after the earthquake, issued a tsunami warning." 	true	true
common_voice_it_25163023	it/clips/common_voice_it_25163023.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Alcune ore più tardi, viene ritrovato il cadavere di un agente di polizia.	en	 "A few hours later, the body of a police officer is found." 	true	true
common_voice_it_17421429	it/clips/common_voice_it_17421429.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Anche i capelli della donna ardevano.	en	 The woman’s hair was also burning. 	true	true
common_voice_it_34955401	it/clips/common_voice_it_34955401.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Pereto è posto al confine della Marsica con il Lazio.	en	 Pereto is located on the border of the Marsica with Lazio. 	true	true
common_voice_it_37282886	it/clips/common_voice_it_37282886.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Imparò l'arte pittorica nella bottega di quest'ultimo, ma rimase un artista piuttosto modesto.	en	 "He learned the art of painting in the latter's workshop, but remained a rather modest artist." 	true	true
common_voice_it_29964788	it/clips/common_voice_it_29964788.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In Brasile è stato portabandiera della delegazione nazionale.	en	 In Brazil he was the flagbearer of the national delegation. 	true	true
common_voice_it_25619520	it/clips/common_voice_it_25619520.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Pubblica quotidianamente notizie, recensioni di film, libri e altre informazioni sul mondo della fantascienza.	en	 "Publishs daily news, movie reviews, books and other information about the world of science fiction." 	true	true
common_voice_it_29033153	it/clips/common_voice_it_29033153.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Allo stesso tempo fu rinominato giudice delegato pontificio.	en	 At the same time he was reappointed pontifical delegated judge. 	true	true
common_voice_it_23967719	it/clips/common_voice_it_23967719.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il nome del gruppo è un termine coniato da Mana.	en	 The name of the group is a term coined by Mana. 	true	true
common_voice_it_17544008	it/clips/common_voice_it_17544008.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Le mise in un pezzo di giornale, che aveva in tasca.	en	 "He put them in a piece of newspaper, which he had in his pocket." 	true	true
common_voice_it_25516110	it/clips/common_voice_it_25516110.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 I soci dovevano optare, previo esplicita dichiarazione, per una sola sezione.	en	 "The members had to opt, after explicit declaration, for only one section." 	true	true
common_voice_it_23995697	it/clips/common_voice_it_23995697.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 L'esistenza è come un arazzo intessuto tutto di un pezzo.	en	 Existence is like a tapestry woven all of one piece. 	true	true
common_voice_it_36643766	it/clips/common_voice_it_36643766.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Frequentò il vivace ambiente culturale di Brera.	en	 He attended the lively cultural environment of Brera. 	true	true
common_voice_it_23998265	it/clips/common_voice_it_23998265.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Dopo una serie di scherzi attuati per vendetta finisce per perdere il controllo.	en	 After a series of pranks implemented for revenge ends up losing control. 	true	true
common_voice_it_21884182	it/clips/common_voice_it_21884182.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Il clima è arido.	en	 The climate is arid. 	true	true
common_voice_it_30383824	it/clips/common_voice_it_30383824.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Gli avvenimenti del film avvengono tre anni dopo di quelli successi in "Attraction".	en	 "The events of the film take place three years after those of Attraction. 	true	true
common_voice_it_25343395	it/clips/common_voice_it_25343395.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Qui si comprende la povertà di quella famiglia, diversa da quella borghese di Enrico.	en	 "Here you understand the poverty of that family, different from the bourgeois one of Enrico." 	true	true
common_voice_it_22338736	it/clips/common_voice_it_22338736.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Dunque, nulla di eccezionale.	en	 "So, nothing exceptional." 	true	true
common_voice_it_24227929	it/clips/common_voice_it_24227929.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È uno dei fondatori del "Novecento Italiano".	en	 "He is one of the founders of the ""Italian twentieth century""." 	true	false
common_voice_it_23800012	it/clips/common_voice_it_23800012.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Altre location includono Connecticut, Jericho e Lincoln Center.	en	 "Other locations include Connecticut, Jericho and Lincoln Center." 	true	true
common_voice_it_32999418	it/clips/common_voice_it_32999418.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Pianure rigogliose vengono trasformate il lande desolate, e le persone vengono ridotte in schiavitù.	en	 "Lush plains are turned into desolate moors, and people are reduced to slavery." 	true	true
common_voice_it_33372478	it/clips/common_voice_it_33372478.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Lei alla fine accetta.	en	 She finally agrees. 	true	true
common_voice_it_25910861	it/clips/common_voice_it_25910861.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nonostante ciò, ha avviato e sostenuto riforme di mercato nel paese.	en	 "Despite this, it initiated and supported market reforms in the country." 	true	true
common_voice_it_18625739	it/clips/common_voice_it_18625739.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Dove dovevano percorrere un'altra cinquantina di metri.	en	 Where they had to walk another fifty meters. 	true	true
common_voice_it_40498489	it/clips/common_voice_it_40498489.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 È stato tradotto in Francia, Germania, Spagna, Inghilterra, Stati Uniti, Svezia.	en	 "It has been translated into France, Germany, Spain, England, the United States, Sweden." 	true	true
common_voice_it_20062610	it/clips/common_voice_it_20062610.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ha costituito comune autonomo fino all'inizio dell'Ottocento.	en	 It was an autonomous municipality until the beginning of the nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_23996225	it/clips/common_voice_it_23996225.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La corte di un tempo è oggi un'ampia terrazza in stile lombardo.	en	 The courtyard of the past is now a large terrace in Lombard style. 	true	true
common_voice_it_21326479	it/clips/common_voice_it_21326479.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Si trova nell'area nord della città, a ridosso delle mura aureliane.	en	 "It is located in the northern area of the city, near the Aurelian walls." 	true	true
common_voice_it_25752272	it/clips/common_voice_it_25752272.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La critica dibatte tuttora sulla datazione delle due serie pittoriche.	en	 Critics are still debating the dating of the two painting series. 	true	true
common_voice_it_19882798	it/clips/common_voice_it_19882798.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 La stragrande maggioranza fu assegnata a partigiani per azioni durante la seconda guerra mondiale.	en	 The vast majority were awarded to partisans for actions during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_28495607	it/clips/common_voice_it_28495607.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Poi si separarono per evitare il peccato carnale.	en	 Then they separated to avoid the carnal sin. 	true	true
common_voice_it_37314193	it/clips/common_voice_it_37314193.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ulrich diserta la missione sul Cortex per partecipare al torneo scolastico di karate.	en	 Ulrich deserts the Cortex mission to participate in the school karate tournament. 	true	true
common_voice_it_27892141	it/clips/common_voice_it_27892141.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Rita Hayworth nelle parti cantate è doppiata da Jo Ann Greer.	en	 Rita Hayworth is voiced by Jo Ann Greer in the voiceover. 	true	true
common_voice_it_25594182	it/clips/common_voice_it_25594182.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questa tribù viveva in dei villaggi fortificati nell'Arkansas occidentale.	en	 This tribe lived in fortified villages in western Arkansas. 	true	true
common_voice_it_24093620	it/clips/common_voice_it_24093620.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Essi preferiscono essere chiamati Wari', che nella propria lingua significa "popolo", oppure "noi".	en	 "They prefer to be called Wari', which in their language means "people," or "we." 	true	true
common_voice_it_24080807	it/clips/common_voice_it_24080807.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nella storia sono presenti numerosi riferimenti ad alcune storie realizzate da Carl Barks.	en	 The story contains numerous references to some stories by Carl Barks. 	true	true
common_voice_it_19851018	it/clips/common_voice_it_19851018.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 In questa zona si trovava l'antico foro romano della città di Pisa.	en	 In this area was the ancient Roman forum of the city of Pisa. 	true	true
common_voice_it_36103084	it/clips/common_voice_it_36103084.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ebbe, poi, come allievi Isocrate, Gorgia e Lisia.	en	 "He had, then, as his students Isocrates, Gorgia and Lysias." 	true	true
common_voice_it_25877621	it/clips/common_voice_it_25877621.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il maschio possedeva corna grosse e ricurve, permanenti, con un colore tendente al grigio.	en	 "The male had large, curved, permanent horns, with a grayish color." 	true	true
common_voice_it_27263970	it/clips/common_voice_it_27263970.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 I norreni si ritirarono.	en	 The Norse retreated. 	true	true
common_voice_it_18799005	it/clips/common_voice_it_18799005.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 È bellissimo!	en	 It is beautiful! 	true	false
common_voice_it_25793187	it/clips/common_voice_it_25793187.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È un western statunitense con Bill Elliott, Marie Windsor, Forrest Tucker e Jim Davis.	en	 "It's an American western with Bill Elliott, Marie Windsor, Forrest Tucker and Jim Davis." 	true	true
common_voice_it_29033305	it/clips/common_voice_it_29033305.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Mafalda e Filippo sono costretti ad accompagnare Hitler in viaggio a Roma.	en	 Mafalda and Filippo are forced to accompany Hitler on his trip to Rome. 	true	true
common_voice_it_25644515	it/clips/common_voice_it_25644515.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Questa caratteristica permette due utili costrutti di programmazione.	en	 This feature allows two useful programming constructs. 	true	true
common_voice_it_18093574	it/clips/common_voice_it_18093574.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il petrolio assunse così grande importanza nell'economia mondiale.	en	 Oil became so important in the world economy. 	true	true
common_voice_it_20343504	it/clips/common_voice_it_20343504.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Terrence Jennings	en	 Terrence Jennings 	true	true
common_voice_it_20944989	it/clips/common_voice_it_20944989.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Nei giorni seguenti ricominciò a piovere su Castel Nuovo preservando i campi dalla siccità.	en	 In the following days it started to rain again on Castel Nuovo, preserving the fields from drought. 	true	true
common_voice_it_25480793	it/clips/common_voice_it_25480793.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Negli anni sono spesso stati aggiunti ulteriori dettagli bianchi e rossi sulla maglia blu.	en	 Over the years, additional white and red details have often been added to the blue jersey. 	true	true
common_voice_it_24973571	it/clips/common_voice_it_24973571.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Creò così un nuovo stile teatrale che fu chiamato "teatro in costume antico".	en	 "He thus created a new theatrical style that was called ""theater in antique costume""." 	true	true
common_voice_it_21262679	it/clips/common_voice_it_21262679.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Fu allo stesso tempo vicario generale.	en	 He was also Vicar General. 	true	true
common_voice_it_34562119	it/clips/common_voice_it_34562119.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nessuno abita fisicamente in questa città se non mentalmente.	en	 No one lives physically in this city except mentally. 	true	true
common_voice_it_35198543	it/clips/common_voice_it_35198543.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Columbia City	en	 Columbia City, Missouri 	true	false
common_voice_it_28022817	it/clips/common_voice_it_28022817.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il disco include dieci brani tra soul e pop.	en	 The album includes ten songs between soul and pop. 	true	true
common_voice_it_25588555	it/clips/common_voice_it_25588555.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Al termine del campionato, però, il Sandefjord retrocesse in Adeccoligaen.	en	 "At the end of the season, however, Sandefjord were relegated to Adeccoligaen." 	true	true
common_voice_it_26465780	it/clips/common_voice_it_26465780.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È per questo considerato il padre della fisica del suolo negli Stati Uniti.	en	 He is therefore considered the father of soil physics in the United States. 	true	true
common_voice_it_22785604	it/clips/common_voice_it_22785604.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Francesco, Maria e i loro due figli maggiori, Andronico e Domenico, furono tutti uccisi.	en	 "Francisco, Maria and their two eldest sons, Andronico and Domenico, were all killed." 	true	true
common_voice_it_23400172	it/clips/common_voice_it_23400172.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Vi nacque l'ultimo segretario del Partito Fascista, Carlo Scorza.	en	 "The last secretary of the Fascist Party, Carlo Scorza, was born here." 	true	true
common_voice_it_17553354	it/clips/common_voice_it_17553354.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Tornò rapido sulla porta.	en	 He quickly returned to the door. 	true	false
common_voice_it_20906900	it/clips/common_voice_it_20906900.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Non è stata mai osservata nelle foreste primarie.	en	 It has never been observed in primary forests. 	true	true
common_voice_it_21388044	it/clips/common_voice_it_21388044.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 C'è grande attesa per gli azzurri che sfiorano il miracolo.	en	 There is great expectation for the blue who are near the miracle. 	true	true
common_voice_it_25648675	it/clips/common_voice_it_25648675.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Autore e regista de "Impresa Rossini", spettacolo lirico.	en	 "Author and director of ""Impresa Rossini"", opera show." 	true	true
common_voice_it_36925500	it/clips/common_voice_it_36925500.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Le linee si devono considerare orientate nel diagramma.	en	 The lines must be considered oriented in the diagram. 	true	true
common_voice_it_33894266	it/clips/common_voice_it_33894266.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I solchi nell'ombrella sono profondi, soprattutto nella parte inferiore.	en	 "The grooves in the umbrella are deep, especially at the bottom." 	true	true
common_voice_it_21863586	it/clips/common_voice_it_21863586.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Questo sistema non entrò mai in servizio.	en	 This system never entered service. 	true	true
common_voice_it_22787925	it/clips/common_voice_it_22787925.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Porterà la band a fare altri due album con le stesse caratteristiche.	en	 It will lead the band to make two more albums with the same characteristics. 	true	true
common_voice_it_25522253	it/clips/common_voice_it_25522253.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La squadra conobbe poi una fase di declino.	en	 The team then experienced a period of decline. 	true	true
common_voice_it_25603330	it/clips/common_voice_it_25603330.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Fu infatti una grande scommessa puntare su uno sport fino ad allora mai provato.	en	 It was in fact a big bet to bet on a sport until then never tried. 	true	true
common_voice_it_34675848	it/clips/common_voice_it_34675848.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Nel giro di una settimana nulla rimase vivo sul pianeta.	en	 Within a week, nothing was left alive on the planet. 	true	true
common_voice_it_26505236	it/clips/common_voice_it_26505236.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Vengono usate solo cosce di grande peso.	en	 Only thighs of great weight are used. 	true	true
common_voice_it_24559606	it/clips/common_voice_it_24559606.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Emily si unisce a due uomini che pensa siano poliziotti.	en	 Emily joins two men she thinks are cops. 	true	true
common_voice_it_19814773	it/clips/common_voice_it_19814773.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Tra i primi fan della serie è presente anche Steven Spielberg.	en	 Among the first fans of the series is also Steven Spielberg. 	true	true
common_voice_it_27824533	it/clips/common_voice_it_27824533.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Fu soprannominato "Cardinale di Bretagna".	en	 "He was nicknamed the "Cardinal of Brittany." 	true	true
common_voice_it_20320100	it/clips/common_voice_it_20320100.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il giorno successivo ebbero inizio i lavori di demolizione delle rovine del palazzo.	en	 The next day, demolition work began on the ruins of the palace. 	true	true
common_voice_it_25902737	it/clips/common_voice_it_25902737.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Analogo significato ha il nome greco.	en	 The Greek name has the same meaning. 	true	true
common_voice_it_25338838	it/clips/common_voice_it_25338838.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Tuttavia, nonostante la suddetta tregua, la Borgogna non offrì truppe per aiutare gli Armagnacchi.	en	 "However, despite the said truce, Burgundy did not offer troops to help the Armagnacs." 	true	true
common_voice_it_27347125	it/clips/common_voice_it_27347125.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Un letto freddo ha una forza elevata, che riduce la velocità del ghiacciaio.	en	 "A cold bed has a high force, which reduces the speed of the glacier." 	true	true
common_voice_it_36870463	it/clips/common_voice_it_36870463.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ad ognuna di queste sette commissioni sono assegnati dei film da visionare.	en	 Each of these seven commissions is assigned films to view. 	true	true
common_voice_it_20023949	it/clips/common_voice_it_20023949.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Se così è, allora egualmente si potrà ascendere dalla molteplicità all'unita.	en	 "If so, then one can also ascend from multiplicity to unity." 	true	true
common_voice_it_25939309	it/clips/common_voice_it_25939309.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È questo il motivo per il quale fu catalogato come autore scandaloso.	en	 This is why he was catalogued as a scandalous author. 	true	true
common_voice_it_23957124	it/clips/common_voice_it_23957124.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nello stesso anno sposò Carmen Herrera, una guatemalteca in Francia.	en	 "In the same year he married Carmen Herrera, a Guatemalan in France." 	true	true
common_voice_it_25601725	it/clips/common_voice_it_25601725.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Rappresenta la linea di confine fra i comuni di Moena e di Predazzo.	en	 It represents the boundary line between the municipalities of Moena and Predazzo. 	true	true
common_voice_it_25068021	it/clips/common_voice_it_25068021.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Despina presenta un aspetto fortemente irregolare e non mostra traccia di attività geologica.	en	 Despina has a strongly irregular appearance and shows no trace of geological activity. 	true	true
common_voice_it_25743346	it/clips/common_voice_it_25743346.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 L'aereo può operare da piste semi preparate.	en	 The aircraft can operate from semi-prepared runways. 	true	true
common_voice_it_24603487	it/clips/common_voice_it_24603487.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il divieto di fumo sulla rete della Metropolitana di Londra fu rafforzato.	en	 The smoking ban on the London Underground network was strengthened. 	true	true
common_voice_it_23859743	it/clips/common_voice_it_23859743.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Il termine "lineare" sta a indicare la compatibilità con le operazioni.	en	 "The term ""linear"" is for compatibility with operations." 	true	true
common_voice_it_25259551	it/clips/common_voice_it_25259551.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fu conte di Montone, signore di Città di Castello, Monterchi ed Anghiari.	en	 "He was Count of Montone, Lord of Città di Castello, Monterchi and Anghiari." 	true	true
common_voice_it_20076910	it/clips/common_voice_it_20076910.wav	0.000	8.448	spk_1	it	 Le orecchie sono a forma di imbuto, con un trago piccolo, largo e triangolare.	en	 "The ears are funnel-shaped, with a small, wide, triangular trunk." 	true	true
common_voice_it_25976622	it/clips/common_voice_it_25976622.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si ritirò e Pío Pico divenne in nuovo governatore.	en	 He resigned and Pío Pico became the new governor. 	true	true
common_voice_it_25602685	it/clips/common_voice_it_25602685.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I restauri hanno portato alla luce, sotto la pavimentazione, sepolture di epoca romana.	en	 "The restorations have brought to light, under the pavement, burials of the Roman era." 	true	true
common_voice_it_24940981	it/clips/common_voice_it_24940981.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Viene solitamente svolto nei primi giorni di agosto, tranne alcune rare eccezioni.	en	 "It is usually held in the first days of August, with some rare exceptions." 	true	true
common_voice_it_36828071	it/clips/common_voice_it_36828071.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ciò indica l'aumento della popolazione di tigri di tre volte in tre anni.	en	 This indicates an increase in the tiger population of three times in three years. 	true	true
common_voice_it_35244818	it/clips/common_voice_it_35244818.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Da qui un passaggio temporale che apre al secondo tempo.	en	 Hence a time lapse that opens the second half. 	true	true
common_voice_it_36490900	it/clips/common_voice_it_36490900.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ciò garantisce un maggior livello di sicurezza.	en	 This ensures a higher level of security. 	true	true
common_voice_it_25594073	it/clips/common_voice_it_25594073.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Alcuni figli non sanno di avere un genitore omosessuale.	en	 Some children don’t know they have a homosexual parent. 	true	true
common_voice_it_25777083	it/clips/common_voice_it_25777083.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Fu docente alle università di Roma e Ferrara.	en	 He was a professor at the universities of Rome and Ferrara. 	true	false
common_voice_it_27485338	it/clips/common_voice_it_27485338.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Anna Vida	en	 Anna Vida 	true	true
common_voice_it_21073412	it/clips/common_voice_it_21073412.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Perth ha un clima temperato.	en	 Perth has a temperate climate. 	true	true
common_voice_it_30529399	it/clips/common_voice_it_30529399.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La navata interna è unica con volte a botte.	en	 The interior nave is unique with barrel vaults. 	true	true
common_voice_it_21364687	it/clips/common_voice_it_21364687.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Nikolaj Sokolov	en	 Nikolai Sokolov 	true	true
common_voice_it_21746183	it/clips/common_voice_it_21746183.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Messo finalmente sotto contratto, Monty passa la prima stagione in panchina.	en	 "Finally put under contract, Monty spends his first season on the bench." 	true	true
common_voice_it_36514861	it/clips/common_voice_it_36514861.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Solitamente il flagello posteriore è difficilmente osservabile.	en	 Usually the posterior flagella is hardly observable. 	true	true
common_voice_it_25562927	it/clips/common_voice_it_25562927.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Probabilmente si rifugiò a Cordova dove, alcuni anni dopo, morì.	en	 "He probably took refuge in Cordoba where, a few years later, he died." 	true	true
common_voice_it_25562385	it/clips/common_voice_it_25562385.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ogni circolo scolastico elementare organizza la sua sfilata con bande delle scuole.	en	 Each elementary school circle organizes its parade with school bands. 	true	true
common_voice_it_38158261	it/clips/common_voice_it_38158261.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Quando tutto si placa, Haley riceve una notizia scioccante: è incinta.	en	 "When everything calms down, Haley receives shocking news: she's pregnant." 	true	true
common_voice_it_28941677	it/clips/common_voice_it_28941677.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Tali dipinti erano esposti presso la galleria del palazzo del Lussemburgo.	en	 These paintings were exhibited at the gallery of the Luxembourg Palace. 	true	true
common_voice_it_20071455	it/clips/common_voice_it_20071455.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 I servizi giornalistici vengono prodotti quasi completamente con personale e mezzi interni.	en	 News reports are produced almost entirely with in-house staff and resources. 	true	true
common_voice_it_26737383	it/clips/common_voice_it_26737383.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Intanto il commissario e la veterinaria fanno da genitori temporanei alla bimba ritrovata.	en	 Meanwhile, the commissioner and the veterinarian act as temporary parents to the found child. 	true	true
common_voice_it_20323085	it/clips/common_voice_it_20323085.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La catena polimerica non è ramificata.	en	 The polymer chain is not branched. 	true	true
common_voice_it_24000072	it/clips/common_voice_it_24000072.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I monaci si prodigarono, tra le altre cose, nella miniatura di manoscritti.	en	 "The monks were prodigal, among other things, in miniaturizing manuscripts." 	true	true
common_voice_it_23821062	it/clips/common_voice_it_23821062.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Numerose le sue registrazioni discografiche che lo configurano sia come clarinettista che come direttore.	en	 Numerous his recordings that configure him both as a clarinet player and as a conductor. 	true	true
common_voice_it_25959842	it/clips/common_voice_it_25959842.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Entrambe le canzoni ebbero grande successo.	en	 Both songs were very successful. 	true	true
common_voice_it_26715643	it/clips/common_voice_it_26715643.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Suo fratello Constantin era anch'egli compositore ed i due spesso hanno lavorato assieme.	en	 His brother Constantin was also a composer and the two often worked together. 	true	true
common_voice_it_26218489	it/clips/common_voice_it_26218489.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 È soprattutto un giornale di matematica piuttosto che di pedagogia.	en	 It is primarily a journal of mathematics rather than of pedagogy. 	true	true
common_voice_it_17634260	it/clips/common_voice_it_17634260.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 Cercano la terra	en	 They search the earth 	true	false
common_voice_it_25063434	it/clips/common_voice_it_25063434.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La Sezione gestisce inoltre una biblioteca specialistica che conta circa tremila volumi.	en	 The Section also manages a specialist library with about three thousand volumes. 	true	true
common_voice_it_22012579	it/clips/common_voice_it_22012579.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Venne coinvolto attivamente contro i protestanti, e partecipò alla repressione della cospirazione di Amboise.	en	 "He was actively involved against the Protestants, and participated in the suppression of the conspiracy of Amboise." 	true	true
common_voice_it_25884479	it/clips/common_voice_it_25884479.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questo fa capire che Spencer ed Ashley si sono lasciate.	en	 This makes it clear that Spencer and Ashley have broken up. 	true	true
common_voice_it_28070608	it/clips/common_voice_it_28070608.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Provata da questi lutti, Gall decide quindi di ritirarsi definitivamente dalle scene.	en	 "Tripped by these griefs, Gall decides to retire from the scenes for good." 	true	true
common_voice_it_19508624	it/clips/common_voice_it_19508624.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Per portarla in America e collocarla in un museo dedicato al grandissimo inventore...	en	 To take it to America and place it in a museum dedicated to the great inventor... 	true	true
common_voice_it_24292145	it/clips/common_voice_it_24292145.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il corpo del beato, imbalsamato, è conservato nella cripta della chiesa di San Francesco.	en	 "The body of the blessed, embalmed, is kept in the crypt of the church of St. Francis." 	true	true
common_voice_it_25502367	it/clips/common_voice_it_25502367.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In cambio accettarono di prestare omaggio come vassalli.	en	 In return, they agreed to pay tribute as vassals. 	true	true
common_voice_it_26542160	it/clips/common_voice_it_26542160.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Successivamente prese possesso della sede, ma senza ricevere mai la consacrazione episcopale.	en	 "Successively he took possession of the see, but never received the episcopal consecration." 	true	true
common_voice_it_17542738	it/clips/common_voice_it_17542738.wav	0.000	1.200	spk_1	it	 Farsi una ragione.	en	 Make a reason. 	true	true
common_voice_it_20598846	it/clips/common_voice_it_20598846.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La struttura è fibrosa.	en	 The structure is fibrous. 	true	true
common_voice_it_20325141	it/clips/common_voice_it_20325141.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 È adiacente al Lago di Poschiavo..	en	 It is adjacent to Lake Poschiavo.. 	true	true
common_voice_it_26275093	it/clips/common_voice_it_26275093.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Fa parte del complesso anche un elegante chiostro e la tomba monumentale della fondatrice.	en	 An elegant cloister and the monumental tomb of the founder are also part of the complex. 	true	true
common_voice_it_32073105	it/clips/common_voice_it_32073105.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Si apre su un piccolo sagrato chiuso da una cancellata.	en	 It opens on a small courtyard closed by a gate. 	true	true
common_voice_it_21343936	it/clips/common_voice_it_21343936.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Oggi è presente in paese un monumento alla memoria delle due donne.	en	 Today there is a monument in the village to the memory of the two women. 	true	true
common_voice_it_25800318	it/clips/common_voice_it_25800318.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu proprio suo padre ad insegnargli i primi rudimenti della pittura.	en	 It was his father who taught him the first rudiments of painting. 	true	true
common_voice_it_25063322	it/clips/common_voice_it_25063322.wav	0.000	2.124	spk_1	it	 Diego Viana	en	 Diego Viana 	true	true
common_voice_it_25851217	it/clips/common_voice_it_25851217.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Il che poi in effetti avviene.	en	 Which then actually happens. 	true	true
common_voice_it_19971539	it/clips/common_voice_it_19971539.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 In programma le gare di singolo maschile.	en	 On the programme the men's singles competitions. 	true	true
common_voice_it_20006954	it/clips/common_voice_it_20006954.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La sua entrata è rivolta verso sud.	en	 Its entrance is facing south. 	true	true
common_voice_it_25928428	it/clips/common_voice_it_25928428.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Skid-Pad: La prova valuta la capacità in curva della vettura.	en	 Skid-Pad: The test evaluates the cornering capability of the car. 	true	true
common_voice_it_27960402	it/clips/common_voice_it_27960402.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Ma, venuta a conoscenza delle sue vere origini, la giovane donna si suicida.	en	 "But when she learns of her true origins, the young woman commits suicide." 	true	true
common_voice_it_35312741	it/clips/common_voice_it_35312741.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Prima di morire, Fisk benedice Josie e Boyd.	en	 "Before he dies, Fisk blesses Josie and Boyd." 	true	true
common_voice_it_20046993	it/clips/common_voice_it_20046993.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Warren vinse l'incontro per decisione unanime.	en	 Warren won the match by unanimous decision. 	true	true
common_voice_it_17857140	it/clips/common_voice_it_17857140.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Guidi i vostri Governanti ecclesiastici e civili	en	 Guide your ecclesiastical and civil rulers 	true	true
common_voice_it_27791391	it/clips/common_voice_it_27791391.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Vengono assegnati punti solo alla vettura meglio classificata per ogni costruttore.	en	 Only the best-ranked car for each manufacturer is awarded points. 	true	true
common_voice_it_25058039	it/clips/common_voice_it_25058039.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questo messaggio si applica perfettamente al personaggio di Quentin Crisp.	en	 This message applies perfectly to the character of Quentin Crisp. 	true	true
common_voice_it_19693887	it/clips/common_voice_it_19693887.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Anche Manuela rise, anche il piccolo paesano e lo studente risero.	en	 "Manuela laughed, the little villager and the student laughed." 	true	true
common_voice_it_20642978	it/clips/common_voice_it_20642978.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il papiro è oggi conservato al British Museum.	en	 The papyrus is now kept at the British Museum. 	true	true
common_voice_it_35269199	it/clips/common_voice_it_35269199.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La rivista "Rolling Stone" ha dato al film due stelle.	en	 "Rolling Stone magazine gave the film two stars." 	true	true
common_voice_it_24731658	it/clips/common_voice_it_24731658.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 È stato eletto Primo ministro del Pakistan tre volte.	en	 He was elected Prime Minister of Pakistan three times. 	true	true
common_voice_it_17552810	it/clips/common_voice_it_17552810.wav	0.000	1.776	spk_1	it	 Fare cappotto.	en	 Make coat. 	true	true
common_voice_it_37788915	it/clips/common_voice_it_37788915.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 In totale trascorse due settimane in classifica.	en	 In total, it spent two weeks in the chart. 	true	true
common_voice_it_20035757	it/clips/common_voice_it_20035757.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 L'altro conduttore era Bryan Alvarez, un editorialista per il "Figure Four Weekly".	en	 The other host was Bryan Alvarez, an editorialist for the "Figure Four Weekly." 	true	true
common_voice_it_26585227	it/clips/common_voice_it_26585227.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Anche la corrente naturalistica del barocco, facente capo a Caravaggio, arrivò precocemente a Genova.	en	 "Even the naturalistic current of the Baroque, led by Caravaggio, arrived early in Genoa." 	true	true
common_voice_it_20683308	it/clips/common_voice_it_20683308.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Egli è stato sepolto in Durand Street, Lahore, Punjab pakistano, Pakistan.	en	 "He was buried in Durand Street, Lahore, Pakistani Punjab, Pakistan." 	true	true
common_voice_it_21343857	it/clips/common_voice_it_21343857.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Facile da ascoltare ma non easy listening, "Stars" continua a splendere.	en	 "Easy to listen to but not easy listening, ""Stars"" continues to shine." 	true	true
common_voice_it_32366894	it/clips/common_voice_it_32366894.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si tratta del primo film girato dalla nuova compagnia presieduta da Sidney Olcott.	en	 It was the first film shot by the new company headed by Sidney Olcott. 	true	true
common_voice_it_32268174	it/clips/common_voice_it_32268174.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Ha poi conseguito un master presso l'Istituto di Studi Commerciali Superiori.	en	 He then earned a master's degree at the Istituto di Studi Commerciali Superiori. 	true	true
common_voice_it_28413869	it/clips/common_voice_it_28413869.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Lo scopo dichiarato della sua opera è "descrivere l'uomo, e più particolarmente se stesso".	en	 "The stated purpose of his work is "to describe man, and more particularly himself." 	true	true
common_voice_it_25850775	it/clips/common_voice_it_25850775.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Anche il riquadro che racchiude il rosone è coevo.	en	 The frame that encloses the rosette is also contemporary. 	true	true
common_voice_it_35120150	it/clips/common_voice_it_35120150.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Liga riuscendo comunque a fare due apparizioni in massima serie.	en	 Liga, however, managing to make two appearances in the top series. 	true	true
common_voice_it_27141321	it/clips/common_voice_it_27141321.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Inoltre molte delle opere catalogate hanno necessità di restauro.	en	 In addition, many of the catalogued works need restoration. 	true	true
common_voice_it_25686507	it/clips/common_voice_it_25686507.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 I membri della sicurezza, sorpresi, inviano uno di loro, Johnny, a indagare.	en	 "The security members, surprised, send one of them, Johnny, to investigate." 	true	true
common_voice_it_23824588	it/clips/common_voice_it_23824588.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 I suoi figli vennero crebbero alla corte reale di Palazzo di Christiansborg a Copenaghen.	en	 Her children grew up at the royal court at Christiansborg Palace in Copenhagen. 	true	true
common_voice_it_29636291	it/clips/common_voice_it_29636291.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il brano è una ballata soul e gospel con una produzione lenta ed orchestrale.	en	 The song is a soul and gospel ballad with a slow and orchestral production. 	true	true
common_voice_it_26243542	it/clips/common_voice_it_26243542.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È pelagico e vive in acque piuttosto profonde.	en	 It is pelagic and lives in rather deep waters. 	true	true
common_voice_it_35189540	it/clips/common_voice_it_35189540.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La nave fu rinforzata con telai e travi interne e trasformata in goletta.	en	 The ship was reinforced with frames and internal beams and transformed into a schooner. 	true	true
common_voice_it_37458501	it/clips/common_voice_it_37458501.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Dopo tre vite si ricomincia all'inizio del livello.	en	 After three lives you start over at the beginning of the level. 	true	true
common_voice_it_26172547	it/clips/common_voice_it_26172547.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Due femmine gravide sono state catturate nei mesi di giugno e luglio.	en	 Two pregnant females were captured in June and July. 	true	true
common_voice_it_21317376	it/clips/common_voice_it_21317376.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Spesso operano a fianco dell'esercito ufficiale.	en	 They often operate alongside the official army. 	true	true
common_voice_it_32143605	it/clips/common_voice_it_32143605.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fanno finta di essere morti quando sono disturbati.	en	 They pretend to be dead when they are disturbed. 	true	true
common_voice_it_18476422	it/clips/common_voice_it_18476422.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Nonché la federazione di nuoto inglese.	en	 As well as the English swimming federation. 	true	true
common_voice_it_19973308	it/clips/common_voice_it_19973308.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Pochi giorni prima del si ritira, ormai trentaseienne.	en	 "A few days before he retires, now thirty-six." 	true	true
common_voice_it_22910679	it/clips/common_voice_it_22910679.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Essa include l'isola d'Anticosti.	en	 It includes the island of Anticosti. 	true	true
common_voice_it_21089154	it/clips/common_voice_it_21089154.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Pasolini non ne vide mai la pubblicazione, poiché essa avvenne postuma per Garzanti.	en	 "Pasolini never saw it published, because it was published posthumously for Garzanti." 	true	true
common_voice_it_27695082	it/clips/common_voice_it_27695082.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Successivamente studiò mineralogia a Berlino, e geologia in Sassonia.	en	 "He later studied mineralogy in Berlin, and geology in Saxony." 	true	true
common_voice_it_23997846	it/clips/common_voice_it_23997846.wav	0.000	6.582	spk_1	it	 A peggiorare la situazione era l'ultimo articolo che rendeva estremamente difficile rinegoziare il trattato.	en	 To make matters worse, the last article made it extremely difficult to renegotiate the treaty. 	true	true
common_voice_it_20034452	it/clips/common_voice_it_20034452.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 L'ordine è molto eterogeneo.	en	 The order is very heterogeneous. 	true	true
common_voice_it_19764949	it/clips/common_voice_it_19764949.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Come detto in precedenza, i missili hanno caratteristiche diverse.	en	 "As I said earlier, missiles have different characteristics." 	true	true
common_voice_it_18237424	it/clips/common_voice_it_18237424.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Quando si parla a persone che vengono dal mondo tecnologico bisogna fornire motivazioni più forti.	en	 When you talk to people who come from the tech world you have to provide stronger motivation. 	true	true
common_voice_it_27619786	it/clips/common_voice_it_27619786.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Insegnò nelle Accademie di Roma, di Firenze e di Urbino.	en	 "He taught in the Academies of Rome, Florence and Urbino." 	true	true
common_voice_it_20225667	it/clips/common_voice_it_20225667.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il suo habitat naturale è la savana secca e i terreni da pascolo.	en	 Its natural habitat is dry savannah and grasslands. 	true	true
common_voice_it_22338812	it/clips/common_voice_it_22338812.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Dopo la riorganizzazione territoriale di Cesare divenne governatore della Numidia occidentale.	en	 After Caesar's territorial reorganization, he became governor of western Numidia. 	true	true
common_voice_it_25079881	it/clips/common_voice_it_25079881.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il boss è Riki, grande rivale di Kunio.	en	 "The boss is Riki, Kunio's great rival." 	true	true
common_voice_it_21329637	it/clips/common_voice_it_21329637.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il clima è caldo.	en	 The climate is warm. 	true	true
common_voice_it_18855120	it/clips/common_voice_it_18855120.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Ché quella del corridoio bastava.	en	 That of the corridor was enough. 	true	true
common_voice_it_19457008	it/clips/common_voice_it_19457008.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 E va bene si va in tre a vedere lo spettacolo!	en	 And it's okay to go in three to see the show! 	true	true
common_voice_it_19448322	it/clips/common_voice_it_19448322.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ma ha sentito qualche rumore sullo spiazzo e ha aperto la finestra per accertarsene.	en	 But he heard some noise on the courtyard and opened the window to make sure. 	true	true
common_voice_it_23800206	it/clips/common_voice_it_23800206.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Le orecchie sono marroni chiare.	en	 The ears are light brown. 	true	true
common_voice_it_23998073	it/clips/common_voice_it_23998073.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Fatto prigioniero, venne brutalmente torturato e ucciso.	en	 "Taken prisoner, he was brutally tortured and killed." 	true	true
common_voice_it_23759647	it/clips/common_voice_it_23759647.wav	0.000	2.168	spk_1	it	 Kim Yun-jae	en	 Kim Yun-jae 	true	true
common_voice_it_21881406	it/clips/common_voice_it_21881406.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Diversi rapporti sono stati redatti sul tema delle risorse naturali.	en	 Several reports have been prepared on the subject of natural resources. 	true	true
common_voice_it_21314117	it/clips/common_voice_it_21314117.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La colonna sonora è stata composta interamente da Bugo.	en	 The soundtrack was composed entirely by Bugo. 	true	true
common_voice_it_26542258	it/clips/common_voice_it_26542258.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Gli ebrei erano altresì pesantemente soggetti a discriminazione.	en	 Jews were also heavily subjected to discrimination. 	true	true
common_voice_it_30546417	it/clips/common_voice_it_30546417.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ha anche frequentato la "Business Administration Graduate School" presso la New York University.	en	 "He also attended the Business Administration Graduate School at New York University." 	true	true
common_voice_it_20021794	it/clips/common_voice_it_20021794.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Conquistò anche dieci pole position e sette giri più veloci.	en	 He also won ten pole positions and seven fastest laps. 	true	true
common_voice_it_36538558	it/clips/common_voice_it_36538558.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alla fine lei lo scopre e non accetta i soldi, ma successivamente lo fa.	en	 "In the end she finds out and doesn't accept the money, but later does." 	true	true
common_voice_it_21272881	it/clips/common_voice_it_21272881.wav	0.000	10.128	spk_1	it	 Esistono anche cancelli ad apertura a scorrimento su una rotaia appoggiata sul terreno.	en	 There are also sliding gates on a rail resting on the ground. 	true	true
common_voice_it_26321531	it/clips/common_voice_it_26321531.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Numerosissime le sue partecipazioni in celebri serie televisive statunitensi.	en	 He has appeared in many famous American television series. 	true	true
common_voice_it_32194163	it/clips/common_voice_it_32194163.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Kristoff era deceduto solo pochi giorni prima.	en	 Kristoff had died just a few days before. 	true	true
common_voice_it_25706004	it/clips/common_voice_it_25706004.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ideata per punire gli ecclesiastici colpevoli di sodomia, omicidio, falso e bestemmia.	en	 "Designed to punish clerics guilty of sodomy, murder, falsehood and blasphemy." 	true	true
common_voice_it_26713734	it/clips/common_voice_it_26713734.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fa pochissime apparizioni televisive, mentre più numerose furono quelle dal vivo.	en	 "He makes very few television appearances, while more numerous were those from the live." 	true	true
common_voice_it_35296093	it/clips/common_voice_it_35296093.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sospesa sul capo di Gesù vi è inoltre la corona di spine.	en	 Suspended on the head of Jesus is also the crown of thorns. 	true	true
common_voice_it_25475314	it/clips/common_voice_it_25475314.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le spiagge sono caratterizzate da formazioni rocciose.	en	 The beaches are characterized by rock formations. 	true	true
common_voice_it_19847830	it/clips/common_voice_it_19847830.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Ritornò a Firenze con la Restaurazione.	en	 He returned to Florence with the Restoration. 	true	true
common_voice_it_25558099	it/clips/common_voice_it_25558099.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 In Italia settentrionale sono stati rinvenuti esemplari di "C. obscurus".	en	 "In northern Italy specimens of ""C. obscurus""." have been found. 	true	true
common_voice_it_25955910	it/clips/common_voice_it_25955910.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 L'album non ha ricevuto certificazioni.	en	 The album has not received any certifications. 	true	true
common_voice_it_20185047	it/clips/common_voice_it_20185047.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Le sue ceneri riposano anonime nel cimitero di Wilmersdorf, a Berlino.	en	 "His ashes lie anonymously in the cemetery of Wilmersdorf, Berlin." 	true	true
common_voice_it_23771070	it/clips/common_voice_it_23771070.wav	0.000	6.426	spk_1	it	 Il trattamento, se non viene ritirato dal pontefice, diventa ereditario.	en	 "The treatment, if not withdrawn by the pontiff, becomes hereditary." 	true	true
common_voice_it_18798557	it/clips/common_voice_it_18798557.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Nella stanza più piccola avrebbero dormito in tre.	en	 In the smaller room they would sleep in three. 	true	true
common_voice_it_23855080	it/clips/common_voice_it_23855080.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Sono state tenute a lungo in servizio per la loro economicità di impiego.	en	 They have been kept in service for a long time because of their economical use. 	true	true
common_voice_it_22784754	it/clips/common_voice_it_22784754.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lo stesso sviluppo in competizione si verificò ad Albuquerque, ad esempio.	en	 "The same development in competition occurred in Albuquerque, for example." 	true	true
common_voice_it_25000994	it/clips/common_voice_it_25000994.wav	0.000	1.656	spk_1	it	 Keith Smith	en	 Keith Smith 	true	true
common_voice_it_25339285	it/clips/common_voice_it_25339285.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il Capitolo inoltre non mantiene una Compagnia Esploratrice come richiesto dai dettami del Codex.	en	 The Chapter also does not maintain a Scout Company as required by the Codex. 	true	true
common_voice_it_26448600	it/clips/common_voice_it_26448600.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Questo processo "a valanga" continua finché un altro fattore interviene per interrompere la retroazione.	en	 "This "avalanche" process continues until another factor intervenes to stop the feedback." 	true	true
common_voice_it_23995480	it/clips/common_voice_it_23995480.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Mai stata così sicura di quello che sono come artista.	en	 I have never been so sure of what I am as an artist. 	true	true
common_voice_it_23836835	it/clips/common_voice_it_23836835.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Dopo la Seconda Guerra Mondiale i progetti ripresero.	en	 After the Second World War, the projects resumed. 	true	true
common_voice_it_17821080	it/clips/common_voice_it_17821080.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Utilizzare il lessico giusto, in base al luogo e alle persone con cui si sta parlando	en	 "Use the right vocabulary, depending on the place and the people you are talking to" 	true	true
common_voice_it_24066445	it/clips/common_voice_it_24066445.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Prese parte anche al cantiere del Duomo.	en	 He also took part in the construction of the Duomo. 	true	true
common_voice_it_39599791	it/clips/common_voice_it_39599791.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Entrambi verranno reclutati per la loro bravura e presto si conosceranno.	en	 Both are recruited for their skill and soon get to know each other. 	true	true
common_voice_it_26737401	it/clips/common_voice_it_26737401.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Appena i due si incontrano dimenticano di colpo i problemi e le vecchie liti.	en	 As soon as the two meet, they suddenly forget about the problems and old quarrels. 	true	true
common_voice_it_25710270	it/clips/common_voice_it_25710270.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Per questo venne aiutato dagli operai della fabbrica ad evitare il confino.	en	 For this reason, he was helped by the factory workers to avoid the border. 	true	true
common_voice_it_25924082	it/clips/common_voice_it_25924082.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 All'interno delle gallerie è anche ospitata una scuola domenicale.	en	 Inside the galleries is also housed a Sunday school. 	true	true
common_voice_it_28170919	it/clips/common_voice_it_28170919.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Si presenta in cristalli rosso intenso ed è spesso in miscela con l'almandino.	en	 It appears in intense red crystals and is often mixed with almandine. 	true	true
common_voice_it_24954354	it/clips/common_voice_it_24954354.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Sopravvisse e continuò a servire come direttore della biblioteca municipale di Lione.	en	 He survived and continued to serve as director of the municipal library of Lyon. 	true	true
common_voice_it_20017610	it/clips/common_voice_it_20017610.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Gli invertebrati a guscio calcareo sono conservati nella maggior parte dei casi come impronte.	en	 Invertebrates with limestone shells are preserved in most cases as footprints. 	true	true
common_voice_it_33976438	it/clips/common_voice_it_33976438.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 San Felice vescovo, Santa Lucia matrona e San Geminiano, figlio di quest'ultima.	en	 "Saint Felix bishop, Saint Lucia matrona and Saint Geminianus, son of the latter." 	true	true
common_voice_it_38398347	it/clips/common_voice_it_38398347.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Soderbergh figura tra i produttori esecutivi della serie.	en	 Soderbergh is one of the executive producers of the series. 	true	true
common_voice_it_18367774	it/clips/common_voice_it_18367774.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Questo riguarda qualunque nomina si ricopre nella community nazionale e non.	en	 This applies to any appointment you hold in the national community and not. 	true	true
common_voice_it_23873676	it/clips/common_voice_it_23873676.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 L'intenzione di Fire Eagle doveva servire da intermediario centrale per i dati di localizzazione.	en	 Fire Eagle's intention was to serve as a central intermediary for location data. 	true	true
common_voice_it_19821588	it/clips/common_voice_it_19821588.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dal Gran Premio di Spagna venne schierata una sola vettura affidata al pilota irlandese.	en	 The Irish driver was only able to get one car from the Spanish Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_25037955	it/clips/common_voice_it_25037955.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Pochissimi scamparono e di loro quattro furono deportati in Francia due anni dopo.	en	 Very few escaped and four of them were deported to France two years later. 	true	true
common_voice_it_24139829	it/clips/common_voice_it_24139829.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Susan Francia	en	 Susan Francia 	true	true
common_voice_it_19981800	it/clips/common_voice_it_19981800.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Dipinse diversi soggetti e paesaggi, ma rimane noto soprattutto per le sue marine.	en	 "He painted various subjects and landscapes, but remains known above all for his marines." 	true	true
common_voice_it_19849587	it/clips/common_voice_it_19849587.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I test su strada riportarono però dati lievemente differenti.	en	 Road tests, however, reported slightly different data. 	true	true
common_voice_it_27260381	it/clips/common_voice_it_27260381.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La composizione della Corte costituzionale italiana è variegata.	en	 The composition of the Italian Constitutional Court is varied. 	true	true
common_voice_it_20038581	it/clips/common_voice_it_20038581.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A Taiwan la riproduzione è stagionale, con picchi delle nascite in primavera e autunno.	en	 "In Taiwan, reproduction is seasonal, with peaks in births in spring and autumn." 	true	true
common_voice_it_27201913	it/clips/common_voice_it_27201913.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si nutre di parti vegetali e insetti.	en	 It feeds on plant parts and insects. 	true	true
common_voice_it_17634158	it/clips/common_voice_it_17634158.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 C'era un sacco da divertirsi.	en	 There was a lot to enjoy. 	true	true
common_voice_it_23773667	it/clips/common_voice_it_23773667.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Era iniziata la prima guerra mondiale, ma non molti se ne resero conto.	en	 "The First World War had begun, but not many people realized it." 	true	true
common_voice_it_26203196	it/clips/common_voice_it_26203196.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La maggior parte del lavoro di Pasqualini rimane in ottime condizioni.	en	 Most of Pasqualini’s work remains in excellent condition. 	true	true
common_voice_it_19011353	it/clips/common_voice_it_19011353.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La spianata, così, era un gran cortile comune a tutto il vicinato.	en	 "The esplanade, so, was a large courtyard common to the whole neighborhood." 	true	true
common_voice_it_19448434	it/clips/common_voice_it_19448434.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 L'integrazione di SPID è consentita sia per i siti Pubblica Amministrazione, sia per i siti e servizi online dei privati.	en	 "The integration of SPID is allowed for both Public Administration sites and for private online sites and services." 	true	true
common_voice_it_19366119	it/clips/common_voice_it_19366119.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 E si fermava in alto, anelante, col cuore che gli batteva forte.	en	 "And he stood high, longing, with his heart beating fast." 	true	true
common_voice_it_24405596	it/clips/common_voice_it_24405596.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Era sposato con Placidina, pronipote di Sidonio Apollinare.	en	 "He was married to Placidina, great-granddaughter of Sidonius Apollinaris." 	true	true
common_voice_it_25740568	it/clips/common_voice_it_25740568.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il successo arrise alla Ginnastica di Zara.	en	 The success came to the Gymnastic of Zara. 	true	true
common_voice_it_26162897	it/clips/common_voice_it_26162897.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È stato a volte attribuito ai ceratopsidi, o dinosauri cornuti.	en	 "It has sometimes been attributed to the ceratopsids, or horned dinosaurs." 	true	true
common_voice_it_24203285	it/clips/common_voice_it_24203285.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tuttavia questa interpretazione non è accettata.	en	 However, this interpretation is not accepted. 	true	true
common_voice_it_25054404	it/clips/common_voice_it_25054404.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Molte reazioni di sostituzione elettrofila sono alla base di importanti processi industriali.	en	 Many electrophilic substitution reactions are the basis of important industrial processes. 	true	true
common_voice_it_25079977	it/clips/common_voice_it_25079977.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 All'interno furono sistemati i quattro altari barocchi recuperati dalla vecchia chiesa.	en	 The four baroque altars recovered from the old church were placed inside. 	true	true
common_voice_it_36510686	it/clips/common_voice_it_36510686.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fra i viaggi anche tre mesi passati in Giappone.	en	 Among the trips also three months spent in Japan. 	true	true
common_voice_it_20024019	it/clips/common_voice_it_20024019.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nonostante le morti, Nicola si recò al ballo convinto da tali consigli.	en	 "Despite the deaths, Nicholas went to the ball convinced by such advice." 	true	true
common_voice_it_20025478	it/clips/common_voice_it_20025478.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 I modi in cui la gente risolve i problemi, il coraggio, la spiritualità.	en	 "The ways people solve problems, the courage, the spirituality." 	true	true
common_voice_it_25844272	it/clips/common_voice_it_25844272.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il vero successore a quel trono era Giasone.	en	 The real successor to that throne was Jason. 	true	true
common_voice_it_22779309	it/clips/common_voice_it_22779309.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il ed il sono stati retrocessi in Kategoria e Parë.	en	 The and the were relegated to Kategoria e Parë. 	true	true
common_voice_it_21370028	it/clips/common_voice_it_21370028.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 È stato accreditato anche con il nome Joseph Mantell.	en	 He was also credited as Joseph Mantell. 	true	true
common_voice_it_19806429	it/clips/common_voice_it_19806429.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Fu oggetto inoltre di gravi vessazioni diaboliche.	en	 He was also the subject of serious diabolical harassment. 	true	true
common_voice_it_20545091	it/clips/common_voice_it_20545091.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 In questo caso tale squadra è vincitrice in caso di pareggio.	en	 In this case, the team is the winner in case of a draw. 	true	true
common_voice_it_25049183	it/clips/common_voice_it_25049183.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questi effetti sono reversibili una volta tornati sulla Terra.	en	 These effects are reversible once they return to Earth. 	true	true
common_voice_it_24998965	it/clips/common_voice_it_24998965.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 È obbligatorio per gli automobilisti che scendono in sosta forzata fuori dai centri abitati.	en	 It is mandatory for motorists who stop for a forced stop outside of urban areas. 	true	true
common_voice_it_25584152	it/clips/common_voice_it_25584152.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nella Chiesa parrocchiale del suo paese natale, una lapide ricorda la sua persona.	en	 "In the parish church of his native town, a plaque commemorates his person." 	true	true
common_voice_it_23771647	it/clips/common_voice_it_23771647.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Da allora, gli Stati che non hanno firmato il trattato ora possono solo aderirvi.	en	 "Since then, states that have not signed the treaty can now only accede to it." 	true	true
common_voice_it_25920817	it/clips/common_voice_it_25920817.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Riscaldamento a legna, acqua corrente in capanna.	en	 "Wood heating, running water in the hut." 	true	true
common_voice_it_30644770	it/clips/common_voice_it_30644770.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Molteplici furono poi i passaggi di proprietà.	en	 Many were then the changes of ownership. 	true	true
common_voice_it_26210340	it/clips/common_voice_it_26210340.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Ha iniziato a praticare la boxe a sedici anni.	en	 He started practicing boxing at the age of sixteen. 	true	true
common_voice_it_23989070	it/clips/common_voice_it_23989070.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È l'unica nave che si avvicina molto alla modernità.	en	 It is the only ship that comes very close to modernity. 	true	true
common_voice_it_28014607	it/clips/common_voice_it_28014607.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sempre nell'ambito radiofonico, diverse sono state le sue collaborazioni con Radio Onda Rossa.	en	 "Always in the radio field, he has collaborated with Radio Onda Rossa." 	true	true
common_voice_it_23988981	it/clips/common_voice_it_23988981.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 The Kid rispose promettendo di rubare così tanto bestiame da ottenere la cifra.	en	 The Kid replied by promising to steal as much cattle as he could get the money. 	true	true
common_voice_it_25859490	it/clips/common_voice_it_25859490.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Le radici sono grandi e carnose.	en	 The roots are large and fleshy. 	true	true
common_voice_it_25625205	it/clips/common_voice_it_25625205.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Non può, però, alterare gli eventi nel tempo presente.	en	 "It cannot, however, alter events in the present time." 	true	true
common_voice_it_35188977	it/clips/common_voice_it_35188977.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 All'interno della nicchia è custodito il busto marmoreo raffigurante "San Nicola di Bari".	en	 "Inside the niche is kept the marble bust depicting ""San Nicola di Bari""." 	true	true
common_voice_it_35295874	it/clips/common_voice_it_35295874.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La cometa dà origine a uno sciame meteorico sul pianeta Marte.	en	 The comet gives rise to a meteor shower on the planet Mars. 	true	true
common_voice_it_38274653	it/clips/common_voice_it_38274653.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Milita in Serie B, il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro.	en	 "Milita in Serie B, the third level of the Italian basketball championship." 	true	true
common_voice_it_30684754	it/clips/common_voice_it_30684754.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Le sue ali hanno sfumature multicolori.	en	 Its wings have multicolored shades. 	true	true
common_voice_it_24982900	it/clips/common_voice_it_24982900.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 È il fratello maggiore del regista Martin Villeneuve.	en	 He is the older brother of director Martin Villeneuve. 	true	true
common_voice_it_18530181	it/clips/common_voice_it_18530181.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Ci sarebbe stato un peso in meno.	en	 There would have been a weight less. 	true	true
common_voice_it_38582943	it/clips/common_voice_it_38582943.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 C'è, ma voi intanto non pensate all'eternità.	en	 "There is, but you do not think of eternity." 	true	true
common_voice_it_25043042	it/clips/common_voice_it_25043042.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Un giorno di Brahma pensò: "Ho cinque teste, Shiva ha anche cinque teste.	en	 "One day Brahma thought, "I have five heads, Shiva also has five heads." 	true	true
common_voice_it_35257350	it/clips/common_voice_it_35257350.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La Chiesa cattolica lo riconosce con il titolo di venerabile.	en	 The Catholic Church recognizes him with the title of venerable. 	true	true
common_voice_it_29033519	it/clips/common_voice_it_29033519.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'edificio venne ricostruito e ampliato a metà Ottocento.	en	 The building was rebuilt and expanded in the mid-nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_25594265	it/clips/common_voice_it_25594265.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Falchi e pappagalli sono tra gli uccelli che hanno la cera.	en	 Hawks and parrots are among the birds that have wax. 	true	true
common_voice_it_23771308	it/clips/common_voice_it_23771308.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Rappresentò soprattutto paesaggi e soggetti religiosi, ma anche ritratti.	en	 "He painted mainly landscapes and religious subjects, but also portraits." 	true	true
common_voice_it_24406047	it/clips/common_voice_it_24406047.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È sepolta a Londra nel Brompton Cemetery.	en	 She is buried in Brompton Cemetery in London. 	true	true
common_voice_it_26588532	it/clips/common_voice_it_26588532.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ma avrebbe potuto il tradimento recare soccorso al governo e alla civiltà?	en	 But could treason have brought relief to government and civilization? 	true	true
common_voice_it_25960031	it/clips/common_voice_it_25960031.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Anche il Mekong è un'importante via di collegamento.	en	 The Mekong is also an important route. 	true	true
common_voice_it_18889736	it/clips/common_voice_it_18889736.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In realtà il simbolo dell'ellissi ha la sua combinazione di tasti dedicata.	en	 In fact, the ellipse symbol has its own dedicated key combination. 	true	true
common_voice_it_25543266	it/clips/common_voice_it_25543266.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ospita il Museo della Tecnica, uno dei più grandi musei privati d'Europa.	en	 "Home to the Technical Museum, one of the largest private museums in Europe." 	true	true
common_voice_it_20014644	it/clips/common_voice_it_20014644.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Mary Jacobi appoggia invece apertamente il primato della preparazione clinica.	en	 Mary Jacobi, on the other hand, openly supports the primacy of clinical preparation. 	true	true
common_voice_it_31027937	it/clips/common_voice_it_31027937.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Lì incontra la sua futura moglie.	en	 There he met his future wife. 	true	true
common_voice_it_28704382	it/clips/common_voice_it_28704382.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Brian Haig è sposato, ha quattro figli e vive nel New Jersey.	en	 "Brian Haig is married, has four children and lives in New Jersey." 	true	true
common_voice_it_18650767	it/clips/common_voice_it_18650767.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Quel che impressionò maggiormente Bonard fu lo strano silenzio che seguì all'atto del capitano.	en	 What impressed Bonard most was the strange silence that followed the captain's act. 	true	true
common_voice_it_25335831	it/clips/common_voice_it_25335831.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Questi oggetti vanno da singoli pianeti ad ammassi stellari, nebulose o intere galassie.	en	 "These objects range from single planets to star clusters, nebulae or entire galaxies." 	true	true
common_voice_it_23830564	it/clips/common_voice_it_23830564.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È autore di diverse opere, alcune delle quali tradotte in italiano.	en	 "He is the author of several works, some of which have been translated into Italian." 	true	true
common_voice_it_25573316	it/clips/common_voice_it_25573316.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Ha collezionato diciassette presenze con la propria nazionale.	en	 He has collected seventeen appearances with his national team. 	true	true
common_voice_it_20709460	it/clips/common_voice_it_20709460.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Di conseguenza, Swann ha dovuto rinunciare alla sua opportunità titolata.	en	 "As a result, Swann had to give up his title opportunity." 	true	true
common_voice_it_18977471	it/clips/common_voice_it_18977471.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Di cui fa parte la Swim England.	en	 Swim England is part of this. 	true	true
common_voice_it_20244393	it/clips/common_voice_it_20244393.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Ed è un evento naturale ad aver generato questo trasferimento genetico orizzontale.	en	 And it is a natural event that has generated this horizontal genetic transfer. 	true	true
common_voice_it_36954008	it/clips/common_voice_it_36954008.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Dalla seconda moglie ebbe Maria, futura consorte di Massimiliano I d'Asburgo.	en	 "By the second wife he had Maria, future consort of Maximilian I of Habsburg." 	true	true
common_voice_it_34007233	it/clips/common_voice_it_34007233.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La storia è tratta da una famosa commedia portata numerose volte sullo schermo.	en	 The story is based on a famous comedy brought to the screen numerous times. 	true	true
common_voice_it_32531596	it/clips/common_voice_it_32531596.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il suo primo gruppo musicale era chiamato Gimp.	en	 His first band was called Gimp. 	true	true
common_voice_it_32268253	it/clips/common_voice_it_32268253.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Venne recensito anche con il titolo "Every Town".	en	 "It was also reviewed under the title ""Every Town""." 	true	true
common_voice_it_35011742	it/clips/common_voice_it_35011742.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Persone di nome Diana	en	 People named Diana 	true	true
common_voice_it_25343308	it/clips/common_voice_it_25343308.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La presentazione è esclusivamente pratica, e non comprende i tradizionali elementi alchemici o filosofici.	en	 "The presentation is exclusively practical, and does not include traditional alchemical or philosophical elements." 	true	true
common_voice_it_26973398	it/clips/common_voice_it_26973398.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il nome del gruppo deriva da quello del loro cantante Rocky Rossi.	en	 The group's name comes from that of their singer Rocky Rossi. 	true	true
common_voice_it_25978223	it/clips/common_voice_it_25978223.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 I cattolici seguono due riti: romano e ambrosiano.	en	 Catholics follow two rites: Roman and Ambrose. 	true	true
common_voice_it_20058343	it/clips/common_voice_it_20058343.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Viene rappresentato come un uomo schizofrenico ed è il fratello del serial killer Leatherface.	en	 He is portrayed as a schizophrenic man and is the brother of serial killer Leatherface. 	true	true
common_voice_it_18460824	it/clips/common_voice_it_18460824.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 È un'americana.	en	 She's an American. 	true	true
common_voice_it_26190658	it/clips/common_voice_it_26190658.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Anche l'applicazione impostazioni ha ricevuto notevoli cambiamenti.	en	 The settings application has also received significant changes. 	true	true
common_voice_it_23836606	it/clips/common_voice_it_23836606.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Venne presentato da una commissione presieduta dallo statunitense Owen D. Young.	en	 It was presented by a committee chaired by the American Owen D. Young. 	true	true
common_voice_it_26666093	it/clips/common_voice_it_26666093.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Storicamente, gli abitanti di Santa Croce hanno fatto parte della comunità linguistica slovena.	en	 "Historically, the inhabitants of Santa Croce have been part of the Slovenian language community." 	true	true
common_voice_it_25730690	it/clips/common_voice_it_25730690.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ai Cavalieri di Malta si attribuisce la costruzione del Bastione di Malta.	en	 The Knights of Malta are credited with the construction of the Bastion of Malta. 	true	true
common_voice_it_37309160	it/clips/common_voice_it_37309160.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Lo stupa eretto nel luogo della sua morte era alto una lega.	en	 The stupa erected at the place of his death was a league high. 	true	true
common_voice_it_24579173	it/clips/common_voice_it_24579173.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Gli argan producono inoltre ombra e sono molto importanti per la conservazione del suolo.	en	 Argan trees also produce shade and are very important for soil conservation. 	true	true
common_voice_it_30695935	it/clips/common_voice_it_30695935.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale impiegò il lavoro forzato nei progetti di costruzione.	en	 During World War II he employed forced labour in construction projects. 	true	true
common_voice_it_32172289	it/clips/common_voice_it_32172289.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Era possibile accedere al pontile direttamente dalla terrazza dello Stabilimento balneare Roma.	en	 It was possible to access the pier directly from the terrace of the Roma Beach Resort. 	true	true
common_voice_it_20042651	it/clips/common_voice_it_20042651.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Quanto segue è l'elenco dei derby giocati anche nella massima serie francese.	en	 The following is a list of derby games played in the French top league. 	true	true
common_voice_it_20129192	it/clips/common_voice_it_20129192.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 La seconda annata fu invece più problematica, e si concluse con la retrocessione.	en	 "The second season was more problematic, and ended with relegation." 	true	true
common_voice_it_25586514	it/clips/common_voice_it_25586514.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Solo la sovrana e la mezza sovrana erano normalmente coniate per la circolazione.	en	 Only the sovereign and half sovereign were normally minted for circulation. 	true	true
common_voice_it_25006725	it/clips/common_voice_it_25006725.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Fu allievo del pittore Tommaso Minardi.	en	 He was a pupil of the painter Tommaso Minardi. 	true	true
common_voice_it_17886781	it/clips/common_voice_it_17886781.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ma le agenzie dicono che ci vorrà ancora un anno per il completamento e quindi di aspettare per venderli.	en	 But the agencies say it will take another year for completion and therefore to wait to sell them. 	true	true
common_voice_it_22467560	it/clips/common_voice_it_22467560.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Attualmente detiene il suo quartier generale a Fort Campbell, in Kentucky.	en	 "It currently holds its headquarters at Fort Campbell, Kentucky." 	true	true
common_voice_it_20247030	it/clips/common_voice_it_20247030.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Inizialmente ci furono sei contee, che coprivano solo le valli abitate.	en	 "There were initially six counties, covering only the inhabited valleys." 	true	true
common_voice_it_26524285	it/clips/common_voice_it_26524285.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il centro repubblicano in inferiorità numerica entrò nel panico e si diede alla fuga.	en	 The Republican centre in numerical inferiority panicked and fled. 	true	true
common_voice_it_23855479	it/clips/common_voice_it_23855479.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 The Waiting Game	en	 The Waiting Game 	true	true
common_voice_it_20891093	it/clips/common_voice_it_20891093.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ha scritto due libri su Annie Besant e molti lavori di ricerca psichica.	en	 He has written two books on Annie Besant and many psychic research papers. 	true	true
common_voice_it_17426053	it/clips/common_voice_it_17426053.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Dunque tu sei prigioniero di quello che hai fatto, della forma che quel fatto ti ha dato.	en	 "Therefore you are a prisoner of what you have done, of the form that that has given you." 	true	true
common_voice_it_27519912	it/clips/common_voice_it_27519912.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non giocò alcun incontro in quella stagione.	en	 He did not play any games that season. 	true	true
common_voice_it_21925551	it/clips/common_voice_it_21925551.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ha suonato anche al "Warehouse" night club di Chicago.	en	 "He also played at the ""Warehouse"" night club in Chicago." 	true	true
common_voice_it_38117052	it/clips/common_voice_it_38117052.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Entrambi i dipinti sono del Maganza.	en	 Both paintings are by Maganza. 	true	true
common_voice_it_25891330	it/clips/common_voice_it_25891330.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I primi due singoli sono stati accompagnati da video musicali	en	 The first two singles were accompanied by music videos 	true	true
common_voice_it_24536523	it/clips/common_voice_it_24536523.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 È il quarto dei sedici episodi del serial "Is Marriage Sacred?".	en	 "It is the fourth of sixteen episodes of the series "Is Marriage Sacred?". 	true	true
common_voice_it_23800122	it/clips/common_voice_it_23800122.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Anche gli artefatti potevano essere leggendari.	en	 Artifacts could also be legendary. 	true	true
common_voice_it_29549377	it/clips/common_voice_it_29549377.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Seguì un primo assalto durante il quale i fanti veneziani e sforzeschi furono respinti.	en	 A first assault followed during which the Venetian and Sforza infantry were repulsed. 	true	true
common_voice_it_20297699	it/clips/common_voice_it_20297699.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Parte della dottrina li riteneva illeciti.	en	 Part of the doctrine considered them illicit. 	true	true
common_voice_it_23988877	it/clips/common_voice_it_23988877.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In seguito venne rimpiazzato da Colby Covington.	en	 He was later replaced by Colby Covington. 	true	true
common_voice_it_25369718	it/clips/common_voice_it_25369718.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Quando arrivò si tolse la spada e andò in bagno.	en	 When he arrived he took off his sword and went to the bathroom. 	true	false
common_voice_it_25673740	it/clips/common_voice_it_25673740.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Perse la sua cintura a causa dello Straniero Fantasma, ma ottenne un costume ombra.	en	 "He lost his belt to the Ghost Stranger, but got a shadow costume." 	true	true
common_voice_it_19798170	it/clips/common_voice_it_19798170.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Si sposa nello stesso anno.	en	 He married in the same year. 	true	true
common_voice_it_25559288	it/clips/common_voice_it_25559288.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il dipinto fu commissionato al pittore dalla Gilda dei Medici di Amsterdam.	en	 The painting was commissioned by the Medici Guild of Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_20306866	it/clips/common_voice_it_20306866.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Léon non fu mai riconosciuto ufficialmente da suo padre.	en	 Léon was never officially recognized by his father. 	true	true
common_voice_it_23987391	it/clips/common_voice_it_23987391.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È in contrapposizione con l'autoerotismo.	en	 It is in contrast to self-erotism. 	true	true
common_voice_it_26585615	it/clips/common_voice_it_26585615.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questo, secondo la Segal, impedisce la possibilità di una corretta e comprensibile comunicazione.	en	 "This, according to Segal, prevents the possibility of correct and understandable communication." 	true	true
common_voice_it_27260624	it/clips/common_voice_it_27260624.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Sono presenti inoltre alcune orchidee tra cui l"Orchis maculata".	en	 "There are also some orchids including the "" Orchis maculata "". 	true	true
common_voice_it_27824709	it/clips/common_voice_it_27824709.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Un santuario in cima alla collina ne costituirebbe il primo nucleo abitativo.	en	 A sanctuary on top of the hill would constitute the first residential area. 	true	true
common_voice_it_25501653	it/clips/common_voice_it_25501653.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La figura di Isacco è meno problematica di quella di suo padre Abramo.	en	 The figure of Isaac is less problematic than that of his father Abraham. 	true	true
common_voice_it_25693047	it/clips/common_voice_it_25693047.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I colori sono bianco, giallo e rosso.	en	 "The colors are white, yellow and red." 	true	true
common_voice_it_25607594	it/clips/common_voice_it_25607594.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La retroilluminazione dei segnali è garantita dalla presenza del trizio.	en	 The backlighting of the signals is ensured by the presence of tritium. 	true	true
common_voice_it_26105738	it/clips/common_voice_it_26105738.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'ambiente circostante è caratterizzato prevalentemente da fiordi, montagne e foreste.	en	 "The surrounding environment is characterized mainly by fjords, mountains and forests." 	true	true
common_voice_it_20118634	it/clips/common_voice_it_20118634.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Considerano Mogadiscio come la loro terra di origine.	en	 They consider Mogadishu as their homeland. 	true	true
common_voice_it_20415744	it/clips/common_voice_it_20415744.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Le due navi da guerra portano bandiere inglesi.	en	 The two warships carry British flags. 	true	true
common_voice_it_26481730	it/clips/common_voice_it_26481730.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il milionario, intanto, comincia a rimproverare gli Harcourt perché non hanno figli.	en	 "The millionaire, meanwhile, begins to reproach the Harcourts for not having children." 	true	true
common_voice_it_27381918	it/clips/common_voice_it_27381918.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La diffusione della leggenda tramandò poi che Pelù fosse autore proprio della sigla originale.	en	 The spread of the legend then passed on that Pelù was the author of the original title. 	true	true
common_voice_it_17552068	it/clips/common_voice_it_17552068.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Perché le candele erano proprio sette?	en	 Why were there seven candles? 	true	true
common_voice_it_26321708	it/clips/common_voice_it_26321708.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nella sparatoria che seguì i regolatori ferirono mortalmente Roberts.	en	 In the shooting that followed, the regulators fatally wounded Roberts. 	true	true
common_voice_it_23744260	it/clips/common_voice_it_23744260.wav	0.000	2.246	spk_1	it	 È la versione greca di Plutone.	en	 It is the Greek version of Pluto. 	true	true
common_voice_it_25586108	it/clips/common_voice_it_25586108.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Lo stesso anno è espulso, con molti altri, dal Partito Socialista belga.	en	 "The same year he was expelled, with many others, from the Belgian Socialist Party." 	true	true
common_voice_it_38073771	it/clips/common_voice_it_38073771.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si tratta di norme di purità.	en	 It is about purity standards. 	true	true
common_voice_it_20242128	it/clips/common_voice_it_20242128.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 La famiglia rifiutò i funerali di Stato.	en	 The family refused a state funeral. 	true	true
common_voice_it_20075990	it/clips/common_voice_it_20075990.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 È presente nella città anche la sua tomba nel cimitero monumentale.	en	 His tomb is also present in the city in the monumental cemetery. 	true	true
common_voice_it_20101018	it/clips/common_voice_it_20101018.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Nelle zone montane degli Altaj si trovano laghi numerosi, in parte di origine glaciale.	en	 "In the mountainous areas of the Altai there are numerous lakes, partly of glacial origin." 	true	true
common_voice_it_24405401	it/clips/common_voice_it_24405401.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Museo di Belle Arti.	en	 Museum of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_25968110	it/clips/common_voice_it_25968110.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Parla tu...	en	 You talk... 	true	true
common_voice_it_35120769	it/clips/common_voice_it_35120769.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Inoltre Crunchyroll offriva la possibilità di acquistare e scaricare i singoli episodi.	en	 Crunchyroll also offered the option to purchase and download individual episodes. 	true	true
common_voice_it_20023154	it/clips/common_voice_it_20023154.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo viaggio avvenne probabilmente via Dieppe-Parigi-Marsiglia.	en	 His journey probably took place via Dieppe-Paris-Marseille. 	true	true
common_voice_it_24675905	it/clips/common_voice_it_24675905.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Originariamente indicava le piccole imbarcazioni di servizio, a remi, in uso sui mercantili.	en	 "Originally it meant the small service boats, rowed, used on merchant ships." 	true	true
common_voice_it_30199491	it/clips/common_voice_it_30199491.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I nastri trasportatori e i setacci sono all'opera.	en	 Conveyor belts and screens are at work. 	true	true
common_voice_it_25775082	it/clips/common_voice_it_25775082.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gotti, che aveva orchestrato il loro assassinio, divenne il capo del Gambino.	en	 "Gotti, who had orchestrated their murder, became the Gambino boss." 	true	true
common_voice_it_32331446	it/clips/common_voice_it_32331446.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La raccolta delle opere lignee dell'artista è la più grande al mondo.	en	 The collection of the artist's woodworks is the largest in the world. 	true	true
common_voice_it_38061201	it/clips/common_voice_it_38061201.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'album vede anche la collaborazione della celeberrima ballerina Maddie Ziegler.	en	 The album also features the collaboration of the famous dancer Maddie Ziegler. 	true	true
common_voice_it_20040898	it/clips/common_voice_it_20040898.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Jackson comincia a camminare entrando in un "salsa club".	en	 "Jackson begins walking into a "salsa club." 	true	true
common_voice_it_19970474	it/clips/common_voice_it_19970474.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il capoluogo è Ensenada.	en	 The capital is Ensenada. 	true	true
common_voice_it_25931350	it/clips/common_voice_it_25931350.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La gara è stata vinta da Rubens Barrichello su Ferrari.	en	 The race was won by Rubens Barrichello on Ferrari. 	true	true
common_voice_it_19996774	it/clips/common_voice_it_19996774.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Appena ventenne pubblicò un libro di commenti alle disposizioni legislative sulle successioni.	en	 At the age of twenty he published a book of commentaries on the legal provisions on succession. 	true	true
common_voice_it_21564540	it/clips/common_voice_it_21564540.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Emblema del segno è un centauro, un essere metà uomo e metà cavallo.	en	 "The emblem of the sign is a centaur, a being half man and half horse." 	true	true
common_voice_it_19413209	it/clips/common_voice_it_19413209.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Quindi il diretto interessato può fornire una delle migliori soluzioni e si interviene successivamente.	en	 Then the direct concerned can provide one of the best solutions and you intervene later. 	true	true
common_voice_it_24263654	it/clips/common_voice_it_24263654.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si pensa che sia nato in Selandia, o almeno così dicono fonti più tarde.	en	 "He is thought to have been born in Zealand, or so later sources say." 	true	true
common_voice_it_23921842	it/clips/common_voice_it_23921842.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Di conseguenza, questo numero non può essere periodico, e di conseguenza non è razionale.	en	 "Therefore, this number cannot be periodic, and therefore is not rational." 	true	true
common_voice_it_26140508	it/clips/common_voice_it_26140508.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Di conseguenza, "essere un quadrato è sufficiente per essere un rettangolo".	en	 "As a result, ""being a square is sufficient to be a rectangle""." 	true	true
common_voice_it_21643946	it/clips/common_voice_it_21643946.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il ruolo dei Cacciatori è molto antico.	en	 The role of the Hunters is very ancient. 	true	true
common_voice_it_21712065	it/clips/common_voice_it_21712065.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il soffitto, dalle travi a vista è detto "alla francese".	en	 "The ceiling, from the exposed beams is called ""French""." 	true	true
common_voice_it_17546237	it/clips/common_voice_it_17546237.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Sarei dunque un imbecille?	en	 Am I an idiot? 	true	false
common_voice_it_34892634	it/clips/common_voice_it_34892634.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Julián Ríos attualmente vive e lavora in Francia, alla periferia di Parigi.	en	 "Julián Ríos currently lives and works in France, on the outskirts of Paris." 	true	true
common_voice_it_25914611	it/clips/common_voice_it_25914611.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Negli anni ottanta l'edificio è stato completamente restaurato e divenuto sede della "Biblioteca civica".	en	 "In the eighties the building was completely restored and became the home of the ""Civic Library""." 	true	true
common_voice_it_34892687	it/clips/common_voice_it_34892687.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Records erano scaduti quello stesso anno.	en	 Records had expired that same year. 	true	true
common_voice_it_23740842	it/clips/common_voice_it_23740842.wav	0.000	1.436	spk_1	it	 Alle nove si aprì il fuoco.	en	 At nine the fire was opened. 	true	true
common_voice_it_27408805	it/clips/common_voice_it_27408805.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'enkolpion è portato al collo con una catena d'oro.	en	 The enkolpion is worn around the neck with a gold chain. 	true	true
common_voice_it_25929131	it/clips/common_voice_it_25929131.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Oggi ospita il Palazzo di Giustizia e l'amministrazione provinciale.	en	 Today it houses the Palace of Justice and the provincial administration. 	true	true
common_voice_it_25611782	it/clips/common_voice_it_25611782.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Le ali e la coda sono nerastre.	en	 The wings and tail are blackish. 	true	true
common_voice_it_30387344	it/clips/common_voice_it_30387344.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha studiato canto jazz a Basilea.	en	 He studied jazz singing in Basel. 	true	true
common_voice_it_23291109	it/clips/common_voice_it_23291109.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Il cortile interno ha anch'esso strutture cinquecentesche.	en	 The inner courtyard also has sixteenth-century structures. 	true	true
common_voice_it_25599544	it/clips/common_voice_it_25599544.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Mark Kendall	en	 Mark Kendall 	true	true
common_voice_it_25625520	it/clips/common_voice_it_25625520.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il primo medium analizzato da McLuhan è stato il medium tipografico.	en	 The first medium analyzed by McLuhan was the typographic medium. 	true	true
common_voice_it_18768118	it/clips/common_voice_it_18768118.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Abbiamo abbassato le vele per sicurezza - i catini sono pronti per raccogliere l'acqua piovana.	en	 We lowered the sails for safety - the tanks are ready to collect rainwater. 	true	true
common_voice_it_20045913	it/clips/common_voice_it_20045913.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il loro repertorio vede pezzi di musica dance dalle melodie semplici e progressive.	en	 Their repertoire includes dance music pieces with simple and progressive melodies. 	true	true
common_voice_it_25612075	it/clips/common_voice_it_25612075.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Nelle vicinanze della cascata è stato costruito un monumento per ricordo della coraggiosa contadina.	en	 A monument to the courageous peasant woman was built near the waterfall. 	true	true
common_voice_it_23710547	it/clips/common_voice_it_23710547.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Per il nome Wilson si ispirò alla celebre The Factory di Andy Warhol.	en	 For the name Wilson was inspired by the famous The Factory by Andy Warhol. 	true	true
common_voice_it_25909916	it/clips/common_voice_it_25909916.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La sua missione non ebbe quindi successo.	en	 His mission was therefore not successful. 	true	true
common_voice_it_26702794	it/clips/common_voice_it_26702794.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il film corrisponde al romanzo.	en	 The film corresponds to the novel. 	true	true
common_voice_it_37488361	it/clips/common_voice_it_37488361.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Ai fini della classifica erano validi i piazzamenti dei primi tre di ogni squadra.	en	 For the purposes of the ranking, the top three placements of each team were valid. 	true	true
common_voice_it_24939983	it/clips/common_voice_it_24939983.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il loro compito principale è la lotta antinave.	en	 Their main task is the anti-ship fight. 	true	true
common_voice_it_20079352	it/clips/common_voice_it_20079352.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Prima di approdare al Messina, aveva militato nella Rivarolese e Vogherese.	en	 "Before arriving at Messina, he had been in Rivarolese and Vogherese." 	true	true
common_voice_it_23964379	it/clips/common_voice_it_23964379.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Aston Webb	en	 Aston Webb 	true	true
common_voice_it_26006783	it/clips/common_voice_it_26006783.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Interessante l'altare del Sacramento sormontato da cupola con colonne corinzie.	en	 Interesting the altar of the Sacrament surmounted by a dome with Corinthian columns. 	true	true
common_voice_it_20034676	it/clips/common_voice_it_20034676.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 In Italia, invece, tutti i prodotti di "Samurai Girls" sono inediti.	en	 "In Italy, however, all the products of ""Samurai Girls"" are unreleased." 	true	true
common_voice_it_27261340	it/clips/common_voice_it_27261340.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Attualmente insegna storia all'Università di Yale.	en	 He is currently teaching history at Yale University. 	true	true
common_voice_it_20522215	it/clips/common_voice_it_20522215.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Inoltre è stato anche manager di altri atleti come Matt Hardy.	en	 He has also been the manager of other athletes such as Matt Hardy. 	true	true
common_voice_it_20016568	it/clips/common_voice_it_20016568.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Questi apprendisti abitualmente sono conosciuti come Confessori, sebbene esistano molti altri tipi di apprendimento.	en	 "These apprentices are usually known as Confessor, although there are many other types of apprenticeship." 	true	true
common_voice_it_25973421	it/clips/common_voice_it_25973421.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il suo design combina una tastiera ed una scheda madre in una singola unità.	en	 Its design combines a keyboard and a motherboard in a single unit. 	true	true
common_voice_it_19985797	it/clips/common_voice_it_19985797.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Rispetto al capoluogo è in direzione sud.	en	 It is south of the capital. 	true	true
common_voice_it_18860013	it/clips/common_voice_it_18860013.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Come ti sei fatta grande, Grazietta; sembri una pertica.	en	 "How you have grown, Grazietta; you look like a perch." 	true	true
common_voice_it_27674697	it/clips/common_voice_it_27674697.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Successivamente al conseguimento della laurea in psicologia si specializza in psicoterapia e in psicoanalisi.	en	 After graduating in psychology, she specialized in psychotherapy and psychoanalysis. 	true	true
common_voice_it_19762873	it/clips/common_voice_it_19762873.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Spotify Sessions	en	 Spotify Sessions 	true	true
common_voice_it_27631629	it/clips/common_voice_it_27631629.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Definito dalla critica come "estremamente proporzionato", è uno dei primi palazzi moderni della città.	en	 "Defined by critics as "extremely proportioned," it is one of the city's first modern buildings." 	true	true
common_voice_it_25521301	it/clips/common_voice_it_25521301.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È il primo minerale trovato in natura con questa struttura cristallina.	en	 It is the first mineral found in nature with this crystalline structure. 	true	true
common_voice_it_25615227	it/clips/common_voice_it_25615227.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La struttura aveva un personale di comunicazione agli ordini del capitano dott.	en	 The structure had a communication staff under the command of Captain Dr. 	true	true
common_voice_it_20006149	it/clips/common_voice_it_20006149.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Nella sua autobiografia, lo stesso compositore non avrebbe riservato alcuno spazio a questo brano.	en	 "In his autobiography, the composer himself would not have reserved any space for this piece." 	true	true
common_voice_it_20080219	it/clips/common_voice_it_20080219.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il "Guerriero" è custodito presso il Museo archeologico ibleo di Ragusa.	en	 "The ""Warrior"" is kept at the Archaeological Museum of Ragusa." 	true	true
common_voice_it_25767280	it/clips/common_voice_it_25767280.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lavora anche in radio e come doppiatore, ma con fortune alterne.	en	 "He also works on radio and as a voice actor, but with alternate fortunes." 	true	true
common_voice_it_25054451	it/clips/common_voice_it_25054451.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Anche a Gries si sviluppò un borgo.	en	 A village also developed in Gries. 	true	true
common_voice_it_25183204	it/clips/common_voice_it_25183204.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sul trono gli succedette il figlio Ur-Ninghirsu.	en	 He was succeeded by his son Ur-Ninghirsu. 	true	true
common_voice_it_22593881	it/clips/common_voice_it_22593881.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 La moderna democrazia sempre più si basa sulla partecipazione della gente e dei media.	en	 Modern democracy is increasingly based on the participation of people and the media. 	true	true
common_voice_it_20065070	it/clips/common_voice_it_20065070.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Francesco Raffaele Piccolo	en	 Francesco Raffaele Piccolo 	true	true
common_voice_it_39902097	it/clips/common_voice_it_39902097.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ha conseguito il diploma di istituto tecnico per geometri.	en	 He earned the diploma of technical institute for surveyors. 	true	true
common_voice_it_21528974	it/clips/common_voice_it_21528974.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È dotato di un microfono migliore rispetto a quello dei precedenti modelli.	en	 It has a better microphone than the previous models. 	true	true
common_voice_it_20706324	it/clips/common_voice_it_20706324.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Vede per protagonisti Bill Elliott, Virginia Grey e Harry Morgan.	en	 "Starring Bill Elliott, Virginia Grey and Harry Morgan." 	true	true
common_voice_it_35264406	it/clips/common_voice_it_35264406.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale fu usato su scala industriale per la prima volta.	en	 During the First World War it was used on an industrial scale for the first time. 	true	true
common_voice_it_21272906	it/clips/common_voice_it_21272906.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 Attualmente l'azienda più importante di Charlottesville è la "Sperry Marine".	en	 "The most important company in Charlottesville is currently the "Sperry Marine." 	true	true
common_voice_it_27567366	it/clips/common_voice_it_27567366.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Esistono diverse varietà con frutti rossi o gialli, più o meno grandi.	en	 "There are different varieties with red or yellow fruits, more or less large." 	true	true
common_voice_it_24014164	it/clips/common_voice_it_24014164.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Regina degli Apostoli a Vergine Maria.	en	 Queen of the Apostles to the Virgin Mary. 	true	true
common_voice_it_25628050	it/clips/common_voice_it_25628050.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Arrivato alla testata pista opposta tornò indietro sempre con i motori al massimo.	en	 When he reached the opposite runway, he returned with the engines always at maximum. 	true	true
common_voice_it_18377358	it/clips/common_voice_it_18377358.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 La prima operazione da fare per poter utilizzare ANPR è la compilazione della scheda di monitoraggio.	en	 The first thing to do to use ANPR is to fill out the monitoring form. 	true	true
common_voice_it_23763379	it/clips/common_voice_it_23763379.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 Si trova nella Stiria non lontano dal confine con la Carinzia.	en	 It is located in Styria not far from the border with Carinthia. 	true	true
common_voice_it_25965412	it/clips/common_voice_it_25965412.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Molti di loro tornarono ad esibirsi con l'orchestra.	en	 Many of them returned to perform with the orchestra. 	true	true
common_voice_it_25357637	it/clips/common_voice_it_25357637.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Testi di Chiosso, musiche di Buscaglione.	en	 "Texts by Chiosso, music by Buscaglione." 	true	true
common_voice_it_35237196	it/clips/common_voice_it_35237196.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Alcune persone che apparentemente non hanno nulla in comune muoiono inspiegabilmente nello stesso giorno.	en	 Some people who seem to have nothing in common die inexplicably on the same day. 	true	true
common_voice_it_20312258	it/clips/common_voice_it_20312258.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il romanzo è quindi suddiviso in cinque racconti reciprocamente intrecciati.	en	 The novel is then divided into five stories intertwined. 	true	true
common_voice_it_21563164	it/clips/common_voice_it_21563164.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questi segni in genere si manifestano nella prima o nella seconda decade di vita.	en	 These signs usually appear in the first or second decade of life. 	true	true
common_voice_it_38056653	it/clips/common_voice_it_38056653.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nato da Thomas S. Horn, Sr.	en	 "Born of Thomas S. Horn, Sr." 	true	true
common_voice_it_19420657	it/clips/common_voice_it_19420657.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Il nostro predecessore Pio XI.	en	 Our predecessor Pius XI. 	true	true
common_voice_it_23836040	it/clips/common_voice_it_23836040.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Una volta posizionati, non possono essere toccati fino all'inizio del proprio turno.	en	 "Once placed, they cannot be touched until the start of their turn." 	true	true
common_voice_it_36645330	it/clips/common_voice_it_36645330.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 È diventata un ostacolo serio alla rigenerazione naturale di specie importanti nel sudest asiatico.	en	 It has become a serious obstacle to the natural regeneration of important species in Southeast Asia. 	true	true
common_voice_it_23826590	it/clips/common_voice_it_23826590.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 All'Università di Waterloo vince una gara scolastica di nuoto.	en	 At the University of Waterloo, he won a school swimming competition. 	true	true
common_voice_it_35265984	it/clips/common_voice_it_35265984.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Stefania torna giù e si addormenta a sua volta.	en	 Stefania goes down and falls asleep in turn. 	true	true
common_voice_it_25067842	it/clips/common_voice_it_25067842.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Alla fine l'uomo accetta.	en	 In the end the man accepts. 	true	true
common_voice_it_26972943	it/clips/common_voice_it_26972943.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Alcune sue opere sono state utilizzate come location di film, sceneggiati televisivi e documentari.	en	 "Some of his works have been used as locations for films, television scripts and documentaries." 	true	true
common_voice_it_26322358	it/clips/common_voice_it_26322358.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Si presume che, poco dopo quella data, morì folle in Inghilterra.	en	 "It is assumed that, shortly after that date, he died mad in England." 	true	true
common_voice_it_20021379	it/clips/common_voice_it_20021379.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Si sale poi in direzione del Dente del Gigante.	en	 Then climb in the direction of the Dente del Gigante. 	true	true
common_voice_it_32268048	it/clips/common_voice_it_32268048.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Gli affreschi hanno una misura di quaranta mq.	en	 The frescoes have a size of forty square meters. 	true	true
common_voice_it_33454642	it/clips/common_voice_it_33454642.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Venne distribuito anche in versione sonora.	en	 It was also distributed in sound version. 	true	true
common_voice_it_25537878	it/clips/common_voice_it_25537878.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Su settanta corridori partiti, trentasei conclusero la prova.	en	 "Out of seventy runners who started, thirty-six finished the race." 	true	true
common_voice_it_20595183	it/clips/common_voice_it_20595183.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In Polonia ha vinto anche per due volte la coppa nazionale.	en	 In Poland he also won twice the national cup. 	true	true
common_voice_it_23988916	it/clips/common_voice_it_23988916.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Conseguentemente, Sofia ha il titolo di "regina consorte" e ha diritto alla reggenza.	en	 "Consequently, Sophia has the title of ""queen consort"" and is entitled to regency." 	true	true
common_voice_it_25079906	it/clips/common_voice_it_25079906.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il gameplay per giocatore singolo e multiplayer è identico.	en	 The gameplay for single player and multiplayer is identical. 	true	true
common_voice_it_23835938	it/clips/common_voice_it_23835938.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 L'oggetto deve essere possibile, lecito, determinato o determinabile.	en	 "The object must be possible, lawful, determined or determineable." 	true	true
common_voice_it_23943393	it/clips/common_voice_it_23943393.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Altre città di ragionevoli dimensioni sono Oulu, Lahti e Jyväskylä.	en	 "Other reasonably large cities are Oulu, Lahti and Jyväskylä." 	true	true
common_voice_it_25843420	it/clips/common_voice_it_25843420.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La sua etimologia è incerta.	en	 Its etymology is uncertain. 	true	true
common_voice_it_39616440	it/clips/common_voice_it_39616440.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 L'intero isolotto è una riserva forestale speciale.	en	 The entire islet is a special forest reserve. 	true	true
common_voice_it_20382920	it/clips/common_voice_it_20382920.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il luogo ovve essa si svolga è denominato "campo di battaglia".	en	 "The place where it takes place is called the "battlefield." 	true	true
common_voice_it_25534168	it/clips/common_voice_it_25534168.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Häkkinen dichiarò che durante quella corsa il volante stranamente si staccò.	en	 Häkkinen stated that during that race the steering wheel strangely detached. 	true	true
common_voice_it_25968891	it/clips/common_voice_it_25968891.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 La situazione storico-culturale della "Cronaca Bizantina" è quella della Roma trasformista e bizantina.	en	 "The historical-cultural situation of the ""Byzantine Chronicle"" is that of the transformist and Byzantine Rome." 	true	true
common_voice_it_23791777	it/clips/common_voice_it_23791777.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Giovanna, essendo la primogenita, succedette al padre.	en	 "Jeanne, being the firstborn, succeeded her father." 	true	true
common_voice_it_21494032	it/clips/common_voice_it_21494032.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Da qui la sua grande importanza per l'umanità.	en	 Hence its great importance for humanity. 	true	true
common_voice_it_25946735	it/clips/common_voice_it_25946735.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Frances accompagnò Weston in molte delle sue spedizioni sulle Alpi giapponesi.	en	 Frances accompanied Weston on many of his expeditions to the Japanese Alps. 	true	true
common_voice_it_27408636	it/clips/common_voice_it_27408636.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il titolo è una contrazione colloquiale di "Stick With You".	en	 "The title is a colloquial contraction of "Stick With You." 	true	true
common_voice_it_35265937	it/clips/common_voice_it_35265937.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sapevano che tanto maggiori sono i crimini, tanto meno credibili essi appaiono.	en	 "They knew that the bigger the crimes, the less credible they appear." 	true	true
common_voice_it_18121832	it/clips/common_voice_it_18121832.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Essa lascia impressi in noi tanti ricordi.	en	 It leaves many memories in us. 	true	true
common_voice_it_35188816	it/clips/common_voice_it_35188816.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il brano "Tregua" è dedicato a Kurt Cobain.	en	 "The song "Tregua" is dedicated to Kurt Cobain." 	true	true
common_voice_it_24256068	it/clips/common_voice_it_24256068.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Elogi sono arrivati dalla natìa Austria.	en	 Praise came from native Austria. 	true	true
common_voice_it_20021045	it/clips/common_voice_it_20021045.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 All'epoca i suoi abitanti si specializzarono come abili vetrai.	en	 At that time its inhabitants specialized as skilled glassmakers. 	true	true
common_voice_it_25909806	it/clips/common_voice_it_25909806.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il gioco ottenne ben presto critiche positive.	en	 The game received positive reviews from critics. 	true	true
common_voice_it_22373690	it/clips/common_voice_it_22373690.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Teddy Wilson viene considerato tra i più importanti pianisti del periodo swing.	en	 Teddy Wilson is considered one of the most important pianists of the swing period. 	true	true
common_voice_it_23853271	it/clips/common_voice_it_23853271.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Quando anche sua nipote viene sequestrata la caccia si fa ancora più serrata.	en	 When his niece is also kidnapped the hunt becomes even more tight. 	true	true
common_voice_it_23782593	it/clips/common_voice_it_23782593.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 L'operazione che deve sostenere è molto rischiosa e Tomato può addirittura morire.	en	 The operation he has to undergo is very risky and Tomato may even die. 	true	true
common_voice_it_17435149	it/clips/common_voice_it_17435149.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 La campionessa mondiale.	en	 The world champion. 	true	true
common_voice_it_25058582	it/clips/common_voice_it_25058582.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Li considera, invece, attori razionali guidati da interessi egoistici.	en	 "Instead, it considers them rational actors driven by selfish interests." 	true	true
common_voice_it_19972775	it/clips/common_voice_it_19972775.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il suo mandato ebbe uno svolgimento burrascoso.	en	 His term of office was stormy. 	true	true
common_voice_it_20064842	it/clips/common_voice_it_20064842.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 La terza, a riorganizzare l'intera area.	en	 "The third, to reorganize the entire area." 	true	true
common_voice_it_27202569	it/clips/common_voice_it_27202569.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 L'Imperatore Commodo annullò questa pratica e li costrinse a tagliarsi come un tempo.	en	 Emperor Commodus abolished this practice and forced them to cut themselves as they used to. 	true	true
common_voice_it_31479696	it/clips/common_voice_it_31479696.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le isole risultarono pesantemente spopolate dopo la guerra.	en	 The islands were heavily depopulated after the war. 	true	true
common_voice_it_33179629	it/clips/common_voice_it_33179629.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si moltiplica agevolmente per talea.	en	 It easily multiplies by cuttings. 	true	true
common_voice_it_37370433	it/clips/common_voice_it_37370433.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ora ha un figlio.	en	 Now he has a son. 	true	true
common_voice_it_23943260	it/clips/common_voice_it_23943260.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Lo sponsor ufficiale è Caffè Santacroce, mentre lo sponsor tecnico Ready.	en	 "The official sponsor is Caffè Santacroce, while the technical sponsor is Ready." 	true	true
common_voice_it_25902475	it/clips/common_voice_it_25902475.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La promessa non fu mantenuta, ma non per colpa del comandante spagnolo.	en	 "The promise was not kept, but not because of the Spanish commander." 	true	true
common_voice_it_25575709	it/clips/common_voice_it_25575709.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È stata introdotta in Spagna, Turchia e negli Stati Uniti d'America.	en	 "It has been introduced in Spain, Turkey and the United States of America." 	true	true
common_voice_it_21863393	it/clips/common_voice_it_21863393.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Dal medesimo anno ha iniziato a interpretare i suoi testi come attore.	en	 From the same year he began to interpret his texts as an actor. 	true	true
common_voice_it_25878268	it/clips/common_voice_it_25878268.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Nell riparte in treno per le Montagne Rocciose.	en	 Nell leaves by train for the Rocky Mountains. 	true	true
common_voice_it_25527657	it/clips/common_voice_it_25527657.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dopo la guerra riprese l'attività politica.	en	 After the war he resumed political activity. 	true	true
common_voice_it_25531928	it/clips/common_voice_it_25531928.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per operazioni grafiche più complesse si può accedere direttamente alla mappa dei pixel.	en	 For more complex graphic operations you can access directly to the pixel map. 	true	true
common_voice_it_28059128	it/clips/common_voice_it_28059128.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La struttura originale ha visto l'aggiunta della cappella di san Francesco.	en	 The original structure has seen the addition of the chapel of St. Francis. 	true	true
common_voice_it_35302891	it/clips/common_voice_it_35302891.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Studiò privatamente e in seguito frequentò il Christ Church College.	en	 He studied privately and later attended Christ Church College. 	true	true
common_voice_it_25515901	it/clips/common_voice_it_25515901.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il fenomeno può portare al verificarsi di ricombinazione genetica nei batteri.	en	 This phenomenon can lead to the occurrence of genetic recombination in bacteria. 	true	true
common_voice_it_26285541	it/clips/common_voice_it_26285541.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ho avuto problemi con la polizia".	en	 "I had trouble with the police" 	true	true
common_voice_it_25912967	it/clips/common_voice_it_25912967.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Con questa etichetta inciderà anche vari album.	en	 With this label he will also record several albums. 	true	true
common_voice_it_20706616	it/clips/common_voice_it_20706616.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Memorabili sono le concitate telecronache delle loro vittorie ad opera di Giampiero Galeazzi.	en	 Memorable are the exciting telecronacache of their victories by Giampiero Galeazzi. 	true	true
common_voice_it_38559849	it/clips/common_voice_it_38559849.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È l'unica linea ferroviaria attualmente esistente nella Prefettura di Okinawa.	en	 It is the only railway line currently existing in Okinawa Prefecture. 	true	true
common_voice_it_25039073	it/clips/common_voice_it_25039073.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Li rassicura tuttavia che passato il fine settimana avrebbe preso i provvedimenti del caso.	en	 He assures them, however, that after the weekend he would take the necessary measures. 	true	true
common_voice_it_36491189	it/clips/common_voice_it_36491189.wav	0.000	10.404	spk_1	it	 Successivamente, Maria Saladino annuncia di sostenere Maurizio Martina, mentre Francesco Boccia sosterrà Nicola Zingaretti.	en	 "Successfully, Maria Saladino announces to support Maurizio Martina, while Francesco Boccia will support Nicola Zingaretti." 	true	true
common_voice_it_17440454	it/clips/common_voice_it_17440454.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Deve coinvolgere i suoi "allievi" nelle sue attività ed aiutarli nelle loro rendendoli liberi di sperimentare.	en	 "He must involve his "students" in his activities and help them in theirs by freeing them to experiment." 	true	true
common_voice_it_26925274	it/clips/common_voice_it_26925274.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Al contrario di Yukari è molto scontroso.	en	 Unlike Yukari, he is very grumpy. 	true	true
common_voice_it_21312057	it/clips/common_voice_it_21312057.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Fusco è stato uno scrittore molto prolifico ed eclettico.	en	 Fusco was a very prolific and eclectic writer. 	true	true
common_voice_it_19364232	it/clips/common_voice_it_19364232.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Che s'inabissa con la prima umanità.	en	 That is immersed with the first humanity. 	true	true
common_voice_it_23887505	it/clips/common_voice_it_23887505.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Più antica della chiesa appare la cripta, appartenuta a un edificio precedente.	en	 "The crypt, which belonged to an earlier building, appears to be older than the church." 	true	true
common_voice_it_39595126	it/clips/common_voice_it_39595126.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tutta la pianta è tomentosa.	en	 The whole plant is tomentose. 	true	true
common_voice_it_23835931	it/clips/common_voice_it_23835931.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Invece mi trovo un paese in condominio con la mafia.	en	 Instead I find myself in a country in condominium with the mafia. 	true	true
common_voice_it_27351587	it/clips/common_voice_it_27351587.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fu membro della "Società Reale" di Londra.	en	 "He was a member of the ""Royal Society"" of London." 	true	true
common_voice_it_20064007	it/clips/common_voice_it_20064007.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Una confezione contiene più di metà della dose giornaliera di sale consigliata.	en	 One package contains more than half the recommended daily intake of salt. 	true	true
common_voice_it_20023279	it/clips/common_voice_it_20023279.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Molte delle malattie cardiache del cane sono dovute a difetti congeniti.	en	 Many of the heart diseases in dogs are due to birth defects. 	true	true
common_voice_it_25609843	it/clips/common_voice_it_25609843.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nel film appare in un cameo l'attore Luke Wilson, nel ruolo di Zeke.	en	 "The film features a cameo by actor Luke Wilson as Zeke." 	true	true
common_voice_it_32268041	it/clips/common_voice_it_32268041.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Le vendite iniziarono nell'agosto dello stesso anno.	en	 Sales began in August of the same year. 	true	true
common_voice_it_19976357	it/clips/common_voice_it_19976357.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il protagonista è un bambino alato, che vuole diventare un cupido.	en	 "The protagonist is a winged child, who wants to become a cupid." 	true	true
common_voice_it_32261737	it/clips/common_voice_it_32261737.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Entrambi realizzavano balli in maschera.	en	 Both performed masked dances. 	true	true
common_voice_it_32531408	it/clips/common_voice_it_32531408.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Nello stesso periodo appare all'interno della rivista "Max" coprendosi il seno con le mani.	en	 "At the same time she appears in the magazine "Max" covering her breasts with her hands." 	true	true
common_voice_it_29972678	it/clips/common_voice_it_29972678.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Dal miglio anche i fiocchi.	en	 From millet also flakes. 	true	true
common_voice_it_23835874	it/clips/common_voice_it_23835874.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La città di New Orleans, in Louisiana, ha preso il nome da lui.	en	 "The city of New Orleans, Louisiana, is named after him." 	true	true
common_voice_it_25963712	it/clips/common_voice_it_25963712.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Solitario e notturno, produce un solo cucciolo.	en	 "Lonely and nocturnal, produces only one cub." 	true	true
common_voice_it_30721940	it/clips/common_voice_it_30721940.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Una di loro scapperà e non farà in tempo a riprendere il gioco.	en	 One of them will run away and will not be in time to resume the game. 	true	true
common_voice_it_22784178	it/clips/common_voice_it_22784178.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Gli eventi sono stati disputati allo Shanghai Oriental Sports Center.	en	 The events were held at the Shanghai Oriental Sports Center. 	true	true
common_voice_it_25076519	it/clips/common_voice_it_25076519.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Altrove è indicata anche come "Repubblica Olandese".	en	 "Elsewhere it is also referred to as ""Republic of the Netherlands""." 	true	true
common_voice_it_20181233	it/clips/common_voice_it_20181233.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Si trova nell'Oberland Bernese a pochi chilometri da Interlaken e da Grindelwald.	en	 It is located in the Bernese Oberland, a few kilometres from Interlaken and Grindelwald. 	true	true
common_voice_it_25054980	it/clips/common_voice_it_25054980.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il libro è stato nominato "libro sul management dell'anno".	en	 "The book was named ""Management Book of the Year""." 	true	true
common_voice_it_21874015	it/clips/common_voice_it_21874015.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È stato ben recensito, il che mi ha anche fatto arrabbiare.	en	 "It was well reviewed, which also made me angry." 	true	true
common_voice_it_23958756	it/clips/common_voice_it_23958756.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La missione dei volontari riesce e i bracconieri vengono fermati dalla Guardia costiera.	en	 The volunteers’ mission succeeds and the poachers are stopped by the Coast Guard. 	true	true
common_voice_it_38600282	it/clips/common_voice_it_38600282.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Intorno alla moschea vennero costruite abitazioni tutte uguali, a cerchi concentrici.	en	 "Around the mosque were built houses all the same, in concentric circles." 	true	true
common_voice_it_25350600	it/clips/common_voice_it_25350600.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Non ancora sedicenne, venne nominato funzionario intraprendendo subito il conflitto contro l'Inghilterra.	en	 "Not yet sixteen, he was appointed an official and immediately engaged in the conflict against England." 	true	true
common_voice_it_25474620	it/clips/common_voice_it_25474620.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Teodoro, infiltratosi, resta in fabbrica, mentre Marco torna da Anna.	en	 "Teodoro, infiltrated, stays in the factory, while Marco returns to Anna." 	true	true
common_voice_it_25831020	it/clips/common_voice_it_25831020.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Gran parte del rapporto descrive le strutture sanitarie.	en	 Much of the report describes health facilities. 	true	true
common_voice_it_28093083	it/clips/common_voice_it_28093083.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il Manierismo si sviluppò in Italia ed influenzò l'architettura di gran parte dell'Europa.	en	 Mannerism developed in Italy and influenced architecture in much of Europe. 	true	true
common_voice_it_36983054	it/clips/common_voice_it_36983054.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La famiglia ampliò e gestì anche le attività alberghiere.	en	 The family also expanded and managed the hotel business. 	true	true
common_voice_it_21318569	it/clips/common_voice_it_21318569.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Attualmente è il secondo fumetto più venduto in Italia dopo "Tex".	en	 "It is currently the second best-selling comic in Italy after "Tex". 	true	true
common_voice_it_25642683	it/clips/common_voice_it_25642683.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il Passo del Predil condivide la stessa particolarità.	en	 The Predil Pass shares the same particularity. 	true	true
common_voice_it_20293411	it/clips/common_voice_it_20293411.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Sono per questo in corso ricerche di approfondimento.	en	 Further research is underway to investigate this. 	true	true
common_voice_it_26544914	it/clips/common_voice_it_26544914.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In breve tempo si decompongono ma nell'intervallo possono essere dannosi alla fauna selvatica.	en	 They decompose in a short time but in the meantime they can be harmful to wildlife. 	true	true
common_voice_it_29028207	it/clips/common_voice_it_29028207.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Tintin si comporta dunque come un modello per gli africani.	en	 Tintin therefore behaves as a model for Africans. 	true	true
common_voice_it_18536542	it/clips/common_voice_it_18536542.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Consideriamo ad esempio i meme.	en	 Take memes, for example. 	true	true
common_voice_it_20704649	it/clips/common_voice_it_20704649.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Ortensio le offre di entrare al proprio servizio come servo.	en	 Hortensius offers her to enter his service as a servant. 	true	true
common_voice_it_25774428	it/clips/common_voice_it_25774428.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Disperata, ella telefona a Piero chiedendo il suo aiuto.	en	 "Desperate, she calls Piero asking for his help." 	true	true
common_voice_it_17544833	it/clips/common_voice_it_17544833.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il capitano Nichols non aveva fatto allusione alcuna	en	 Captain Nichols had made no allusion to 	true	true
common_voice_it_25215147	it/clips/common_voice_it_25215147.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 L'unico conforto è la preghiera, in segreto però cerca di allenare il ginocchio danneggiato.	en	 "The only comfort is prayer, but in secret he is trying to train his injured knee." 	true	true
common_voice_it_24927056	it/clips/common_voice_it_24927056.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ne è poi stato creato un ulteriore modello, "Chocolate".	en	 "A further model, ""Chocolate"", was then created. 	true	true
common_voice_it_18337967	it/clips/common_voice_it_18337967.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Ciò ha lasciato troppo rimpianto in tutto il nostro essere.	en	 This left too much regret in our whole being. 	true	true
common_voice_it_17443205	it/clips/common_voice_it_17443205.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 quelle meravigliose scalinate che accedevano alle dimore dei re...	en	 those wonderful stairs that accessed the houses of the kings... 	true	true
common_voice_it_26047939	it/clips/common_voice_it_26047939.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Quindi Camillo ritorna deluso ed amareggiato al paese.	en	 So Camillo returns disappointed and bitter to the country. 	true	true
common_voice_it_20010975	it/clips/common_voice_it_20010975.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Contestualmente all'ordinazione, ha preso possesso canonico della diocesi.	en	 "In the context of his ordination, he took canonical possession of the diocese." 	true	true
common_voice_it_25054458	it/clips/common_voice_it_25054458.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Scoppiata la guerra, è con i Granatieri sui Balcani.	en	 "When the war broke out, he was with the Grenadiers in the Balkans." 	true	true
common_voice_it_24006177	it/clips/common_voice_it_24006177.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Non furono previste retrocessioni in ragione della ristrutturazione delle divisioni.	en	 No relegation was planned due to the restructuring of the divisions. 	true	true
common_voice_it_25980960	it/clips/common_voice_it_25980960.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Le forze dell'ordine dissero che si trattava di omicidi stile-esecuzione.	en	 Law enforcement said it was an execution-style murder. 	true	true
common_voice_it_26105114	it/clips/common_voice_it_26105114.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È collegato attraverso un corto canale al lago Agency, a nord.	en	 "It is connected through a short canal to Lake Agency, to the north." 	true	true
common_voice_it_38069093	it/clips/common_voice_it_38069093.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La moglie di Joe rimprovera una ragazza presente, che ha preparato il gioco.	en	 "Joe's wife scolds a girl present, who prepared the game." 	true	true
common_voice_it_26588172	it/clips/common_voice_it_26588172.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il nuovo sistema è chiamata Scala Fujita Potenziata.	en	 The new system is called the Enhanced Fujita Scale. 	true	true
common_voice_it_25443172	it/clips/common_voice_it_25443172.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ciò fa emergere che con costui lui aveva avuto un rapporto equivoco.	en	 This shows that he had had a misunderstood relationship with him. 	true	true
common_voice_it_20494528	it/clips/common_voice_it_20494528.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Il film, prodotto dalla Essanay Film Manufacturing Company, venne girato a Los Angeles.	en	 "The film, produced by the Essanay Film Manufacturing Company, was shot in Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_24505157	it/clips/common_voice_it_24505157.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 A quel periodo risale pure la prima ricostruzione della chiesa di cui abbiamo notizia.	en	 The first reconstruction of the church we know of dates back to that period. 	true	true
common_voice_it_24919131	it/clips/common_voice_it_24919131.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 A livello regionale, era altresì conosciuto come "Allievi Elite" in determinate regioni.	en	 "At the regional level, it was also known as ""Elite Students"" in certain regions." 	true	true
common_voice_it_18887408	it/clips/common_voice_it_18887408.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 E concesse la piena sovranità ed indipendenza al Regno.	en	 And granted full sovereignty and independence to the Kingdom. 	true	true
common_voice_it_18084450	it/clips/common_voice_it_18084450.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Guerra, peste e carestia, vanno sempre in compagnia.	en	 "War, plague and famine, they always go in company." 	true	true
common_voice_it_25965020	it/clips/common_voice_it_25965020.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Suga ricevette anche il premio Hot Trend Award per la sua produzione della traccia.	en	 Suga also received a Hot Trend Award for his production of the track. 	true	true
common_voice_it_27011202	it/clips/common_voice_it_27011202.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo primo lavoro consiste nel curare la propria immagine.	en	 His first job is to take care of his own image. 	true	true
common_voice_it_25625793	it/clips/common_voice_it_25625793.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Ha formato comune autonomo insieme alla frazione Monticelli.	en	 It has formed an autonomous municipality together with the village of Monticelli. 	true	false
common_voice_it_18859976	it/clips/common_voice_it_18859976.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Infatti, come diceva Solly Zuckerman la tecnologia è sempre stata con noi.	en	 "In fact, as Solly Zuckerman said, technology has always been with us." 	true	true
common_voice_it_23853278	it/clips/common_voice_it_23853278.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Beach.	en	 The county seat is Beach. 	true	true
common_voice_it_35774289	it/clips/common_voice_it_35774289.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante questa esperienza inizia a padroneggiare l'arte dei dolci e dei gelati.	en	 During this experience he began to master the art of cakes and ice cream. 	true	true
common_voice_it_26542090	it/clips/common_voice_it_26542090.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 L'altra stazione del servizio bike sharing è collocata nei pressi del Municipio.	en	 The other bike sharing station is located near the Town Hall. 	true	true
common_voice_it_20006995	it/clips/common_voice_it_20006995.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Una via le è stata dedicata nella sua città natale, Livorno.	en	 "A street has been dedicated to her in her hometown, Livorno." 	true	true
common_voice_it_25352496	it/clips/common_voice_it_25352496.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Ha solo un coordinamento delle autorità locali.	en	 It has only a coordination of the local authorities. 	true	true
common_voice_it_25612269	it/clips/common_voice_it_25612269.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Vista l'assenza di clero armeno-cattolico a Leopoli, le celebrazioni cattoliche sono state sporadiche.	en	 "Due to the absence of Armenian Catholic clergy in Lviv, Catholic celebrations have been sporadic." 	true	true
common_voice_it_20599150	it/clips/common_voice_it_20599150.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Questa tradizione popolare derivava dal fatto che le esecuzioni avvenivano al vicino Molo Vecchio.	en	 This popular tradition derived from the fact that executions took place at the nearby Old Pier. 	true	true
common_voice_it_25707434	it/clips/common_voice_it_25707434.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È identificata come paese di Renzo e Lucia, protagonisti de I Promessi Sposi.	en	 "It is identified as the village of Renzo and Lucia, protagonists of I Promessi Sposi." 	true	true
common_voice_it_36372347	it/clips/common_voice_it_36372347.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Quello attuale è il settimo campidoglio utilizzato dallo Stato, il secondo nella sola Providence.	en	 "The present one is the seventh capital used by the State, the second in Providence alone." 	true	true
common_voice_it_35278444	it/clips/common_voice_it_35278444.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questo è il valore maggiormente stimato dagli astronomi.	en	 This is the value most estimated by astronomers. 	true	true
common_voice_it_35287139	it/clips/common_voice_it_35287139.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Nel cast: Silvana Mangano, Michael Rennie, Vittorio Gassman e Shelley Winters.	en	 "In the cast: Silvana Mangano, Michael Rennie, Vittorio Gassman and Shelley Winters." 	true	true
common_voice_it_26615800	it/clips/common_voice_it_26615800.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Secondo Claudio Icardi, cronista Rai, la carovana del Giro "ha rimediato una figuraccia".	en	 "According to Claudio Icardi, Rai reporter, the Giro caravan ""has fixed a mistake""." 	true	true
common_voice_it_26562642	it/clips/common_voice_it_26562642.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Gola, petto e ventre sono di colore grigio chiaro.	en	 "Throat, chest and belly are light gray." 	true	true
common_voice_it_20310927	it/clips/common_voice_it_20310927.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Inoltre sono state aggiunti due nuovi club originali: Chelsea e Arsenal.	en	 Two new original clubs have also been added: Chelsea and Arsenal. 	true	true
common_voice_it_33217036	it/clips/common_voice_it_33217036.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Rudolf Lehmann	en	 Rudolf Lehmann 	true	true
common_voice_it_25767962	it/clips/common_voice_it_25767962.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 William venne quindi nominato Governatore di Berwick-upon-Tweed il più grande centro commerciale scozzese dell'epoca.	en	 William was then appointed Governor of Berwick-upon-Tweed, the largest Scottish trading centre of the time. 	true	true
common_voice_it_27436454	it/clips/common_voice_it_27436454.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La fusoliera era ancora ispirata ad una disposizione classica dei componenti principali.	en	 The fuselage was still inspired by a classical arrangement of the main components. 	true	true
common_voice_it_39578898	it/clips/common_voice_it_39578898.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Insegnò in alcune scuole della Compagnia e predicò esercizi spirituali in diverse città.	en	 He taught in some of the Society’s schools and preached spiritual exercises in various cities. 	true	true
common_voice_it_35278639	it/clips/common_voice_it_35278639.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Studiò dapprima nelle locali scuole tedesche, quindi all'Università di Vienna.	en	 "He studied first in local German schools, then at the University of Vienna." 	true	true
common_voice_it_19994226	it/clips/common_voice_it_19994226.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Vi si citano autori antichi, come Aristotele e Teofrasto, ma ugualmente le conoscenze contemporanee.	en	 "They cite ancient authors, such as Aristotle and Theophrastus, but also contemporary knowledge." 	true	true
common_voice_it_20277657	it/clips/common_voice_it_20277657.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Anche numerosi residenti che avevano rifiutato di abbandonare la città presero parte agli scontri.	en	 Many residents who had refused to leave the city also took part in the fighting. 	true	true
common_voice_it_25310414	it/clips/common_voice_it_25310414.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Negli ultimi anni Rotondi è cresciuto molto sotto il punto di vista demografico.	en	 In recent years Rotondi has grown a lot from a demographic point of view. 	true	true
common_voice_it_26986404	it/clips/common_voice_it_26986404.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 I nemici della Pace giacciono a terra, rovesciati e sconfitti.	en	 "The enemies of Peace lie on the ground, overthrown and defeated." 	true	true
common_voice_it_21512273	it/clips/common_voice_it_21512273.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Dopo questa operazione la banca si trasformò in società in accomandita per azioni.	en	 After this operation the bank was transformed into a limited company. 	true	true
common_voice_it_35278567	it/clips/common_voice_it_35278567.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il successo in campionato è premiato con il titolo di allenatore ceco dell'anno.	en	 Success in the league is rewarded with the title of Czech coach of the year. 	true	true
common_voice_it_22939792	it/clips/common_voice_it_22939792.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Sono presenti anche i cannoni, più costosi.	en	 "There are also the more expensive cannons." 	true	true
common_voice_it_23791536	it/clips/common_voice_it_23791536.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Eric Jacobsen suona come violoncellista in numerosi gruppi.	en	 Eric Jacobsen plays as a cellist in numerous groups. 	true	true
common_voice_it_27345197	it/clips/common_voice_it_27345197.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il brano contiene numerosi riferimenti religiosi e al passato di Mercury.	en	 The song contains numerous references to Mercury's religious and personal past. 	true	true
common_voice_it_23308340	it/clips/common_voice_it_23308340.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 In origine i pesci erano due, ma uno di essi fu trafugato.	en	 "The fish were originally two, but one of them was stolen." 	true	true
common_voice_it_25792921	it/clips/common_voice_it_25792921.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Si nutre di insetti, particolarmente di coleotteri, formiche volanti e falene.	en	 "It feeds on insects, particularly beetles, flying ants and moths." 	true	true
common_voice_it_21886405	it/clips/common_voice_it_21886405.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Furono suoi allievi i figli Jan, Leonard e Pieter.	en	 "His sons Jan, Leonard and Pieter were his pupils." 	true	true
common_voice_it_27435670	it/clips/common_voice_it_27435670.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 A Trieste una piscina è stata intitolata a Bruno Bianchi.	en	 In Trieste a swimming pool has been named after Bruno Bianchi. 	true	true
common_voice_it_25907180	it/clips/common_voice_it_25907180.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Le prestazioni vennero, di poco, migliorate.	en	 "The performance was slightly improved." 	true	true
common_voice_it_23763417	it/clips/common_voice_it_23763417.wav	0.000	2.925	spk_1	it	 Notevole la produzione di latte e derivati.	en	 There is a considerable production of milk and milk products. 	true	false
common_voice_it_21341327	it/clips/common_voice_it_21341327.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Essa è stata accolta in maniera mediamente positiva da parte della critica contemporanea.	en	 It has been received in an averagely positive way by contemporary critics. 	true	true
common_voice_it_28470651	it/clips/common_voice_it_28470651.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Questo progetto, più tardi, venne rinominato "Miglior Nuovo Attore" nella rivista "Shonen".	en	 "This project was later renamed ""Best New Actor"" in ""Shonen"" magazine. 	true	true
common_voice_it_19877015	it/clips/common_voice_it_19877015.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Il delitto nasconde un orribile segreto che metterà anche Scully in pericolo.	en	 The murder hides a terrible secret that will also put Scully in danger. 	true	true
common_voice_it_25336324	it/clips/common_voice_it_25336324.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il nonno paterno era George Denton Cox.	en	 His paternal grandfather was George Denton Cox. 	true	true
common_voice_it_36982978	it/clips/common_voice_it_36982978.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Alcune specie sono altamente patogene.	en	 Some species are highly pathogenic. 	true	true
common_voice_it_38067696	it/clips/common_voice_it_38067696.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 raccolta nel camion su cui erano arrivati	en	 collected in the truck they arrived on 	true	true
common_voice_it_22615982	it/clips/common_voice_it_22615982.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 La pellicola ha ottenuto delle recensioni positive da parte della critica.	en	 The film received positive reviews from critics and was released on 20 October 2010. 	true	true
common_voice_it_27196950	it/clips/common_voice_it_27196950.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Durante questo periodo Hamilton fu anche molto attivo nella Campagna per il disarmo nucleare.	en	 During this period Hamilton was also very active in the Campaign for Nuclear Disarmament. 	true	true
common_voice_it_28432687	it/clips/common_voice_it_28432687.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La modalità è a due livelli con tre stanze apribili e completamente esplorabili.	en	 The mode is two-level with three openable and fully exploreable rooms. 	true	true
common_voice_it_26190604	it/clips/common_voice_it_26190604.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Per farsi compagnia, canta questa canzone "in tono flemmatico".	en	 "To keep her company, she sings this song "in a phlegmatic tone." 	true	true
common_voice_it_20057629	it/clips/common_voice_it_20057629.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Per esempio, Stone et al.	en	 "For example, Stone et al." 	true	true
common_voice_it_26590525	it/clips/common_voice_it_26590525.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 O Kang-chol	en	 About Kang-chol 	true	false
common_voice_it_19530770	it/clips/common_voice_it_19530770.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Proprio tu?	en	 You? 	true	false
common_voice_it_20296240	it/clips/common_voice_it_20296240.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Vi sono custodite opere pittoriche di notevole pregio.	en	 There are preserved paintings of considerable value. 	true	true
common_voice_it_20240076	it/clips/common_voice_it_20240076.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Atanasio"" di Roma.	en	 "Athanasius"""" of Rome." 	true	true
common_voice_it_21902263	it/clips/common_voice_it_21902263.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Mentre era a Pechino, ha studiato con l'attrice Connie Britton alla Beijing Normal University.	en	 "While in Beijing, he studied with actress Connie Britton at Beijing Normal University." 	true	true
common_voice_it_30155296	it/clips/common_voice_it_30155296.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La statua mostra il profeta nel deserto con un angelo.	en	 The statue shows the prophet in the desert with an angel. 	true	true
common_voice_it_20059494	it/clips/common_voice_it_20059494.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Marta, la sua amata, lo va a trovare in ospedale.	en	 "Marta, his beloved, goes to see him in the hospital." 	true	true
common_voice_it_20062784	it/clips/common_voice_it_20062784.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 La parte inferiore delle remiganti è più grigia e più chiara.	en	 The lower part of the remigant is grayer and lighter. 	true	true
common_voice_it_25768379	it/clips/common_voice_it_25768379.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La cristianità georgiana fu storicamente influenzata dalla Chiesa dell'Impero bizantino.	en	 Georgian Christianity was historically influenced by the Church of the Byzantine Empire. 	true	true
common_voice_it_36813534	it/clips/common_voice_it_36813534.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le vetrate furono realizzate su disegni del pittore Rodolfo Fanfani.	en	 The stained glass windows were made on the drawings of the painter Rodolfo Fanfani. 	true	true
common_voice_it_26962308	it/clips/common_voice_it_26962308.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il riempimento può essere costituito da una superficie piatta o leggermente convessa.	en	 The filling can be a flat or slightly convex surface. 	true	false
common_voice_it_23826543	it/clips/common_voice_it_23826543.wav	0.000	10.032	spk_1	it	 È un klingon, prima generale delle forze di difesa, poi Cancelliere dell'Impero klingon.	en	 "He's a Klingon, first a general of the defense forces, then Chancellor of the Klingon Empire." 	true	true
common_voice_it_25983635	it/clips/common_voice_it_25983635.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Le finestre quadre sono collegate da cornici in pietra di Sarnico, con riquadro intermedio.	en	 "The square windows are connected by frames in Sarnico stone, with intermediate frame." 	true	true
common_voice_it_24919714	it/clips/common_voice_it_24919714.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Questi nomi derivano dalla forma delle formazioni rocciose sulla sua cima.	en	 These names come from the shape of the rock formations on its top. 	true	true
common_voice_it_19849704	it/clips/common_voice_it_19849704.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il controller era un joystick con integrato tastierino numerico.	en	 The controller was a joystick with integrated numeric keypad. 	true	true
common_voice_it_18310576	it/clips/common_voice_it_18310576.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Le mappe di sistema hanno il vantaggio di descrivere in modo visivo e sintetico una serie di contenuti.	en	 System maps have the advantage of describing a range of content in a visual and concise way. 	true	true
common_voice_it_34192219	it/clips/common_voice_it_34192219.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Gli occhi fissano il "vuoto" e ci trasmette uno sguardo pensoso.	en	 "The eyes stare at the ""empty"" and transmits a thoughtful look." 	true	true
common_voice_it_35289010	it/clips/common_voice_it_35289010.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Inoltre dimostrerà di esserci sempre nei suoi momenti difficili.	en	 He will also show that he is always there in his difficult moments. 	true	true
common_voice_it_25054342	it/clips/common_voice_it_25054342.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il cortile interno si presenta porticato con colonne con scudi decorativi sul capitello.	en	 The inner courtyard is porticoed with columns with decorative shields on the capital. 	true	true
common_voice_it_24205305	it/clips/common_voice_it_24205305.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Come molti altri compositori di operette, egli iniziò con opere di natura seria.	en	 "Like many other operetta composers, he began with works of a serious nature." 	true	true
common_voice_it_23943340	it/clips/common_voice_it_23943340.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Gli episodi sono storie perlopiù drammatiche basate su drammi teatrali statunitensi.	en	 The episodes are mostly dramatic stories based on American theatrical dramas. 	true	true
common_voice_it_19118204	it/clips/common_voice_it_19118204.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 L'altro continuava a guardar Leonora che andava calmandosi.	en	 The other continued to look at Leonora as she calmed down. 	true	true
common_voice_it_25615532	it/clips/common_voice_it_25615532.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La reggenza di Biron durò esattamente ventidue giorni.	en	 Biron's regency lasted exactly twenty-two days. 	true	true
common_voice_it_31269876	it/clips/common_voice_it_31269876.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In Italia raggiunse la decima posizione.	en	 In Italy it reached tenth place. 	true	true
common_voice_it_18167345	it/clips/common_voice_it_18167345.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Si occupa di gestire l'utilizzo delle risorse hardware.	en	 It manages the use of hardware resources. 	true	true
common_voice_it_25646192	it/clips/common_voice_it_25646192.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Sottostante la strada principale è il piccolo cimitero del paese.	en	 Below the main road is the small cemetery of the village. 	true	true
common_voice_it_27810861	it/clips/common_voice_it_27810861.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il film è stato girato a Napoli e dintorni.	en	 The film was shot in Naples and surroundings. 	true	true
common_voice_it_30687868	it/clips/common_voice_it_30687868.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 In seguito venne acquisito dalla Italcementi.	en	 It was later acquired by Italcementi. 	true	true
common_voice_it_20313178	it/clips/common_voice_it_20313178.wav	0.000	8.952	spk_1	it	 L'ingresso nella chiesa avviene attraverso la torre campanaria secondo la soluzione del "clocher-porche".	en	 "The entrance to the church is through the bell tower according to the solution of the "clocher-porche". 	true	true
common_voice_it_17553395	it/clips/common_voice_it_17553395.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 Dov'è il defunto?	en	 Where is the deceased? 	true	false
common_voice_it_24812145	it/clips/common_voice_it_24812145.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Incerto è stabilire il periodo in cui visse questo prelato.	en	 It is uncertain to establish the period in which this prelate lived. 	true	true
common_voice_it_26523766	it/clips/common_voice_it_26523766.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Al di sopra la figura della Madonna col Bambino.	en	 Above the figure of the Madonna with the Child. 	true	true
common_voice_it_18607174	it/clips/common_voice_it_18607174.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Vedere la pagliuzza nell'occhio altrui.	en	 See the speck in your own eye. 	true	true
common_voice_it_37463658	it/clips/common_voice_it_37463658.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I suoi uomini lo temevano più di quanto lo gradivano.	en	 His men feared him more than they liked him. 	true	true
common_voice_it_18017142	it/clips/common_voice_it_18017142.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Hasta la vista, ci vediamo nella matrice e mai incrociare i flussi!	en	 "Hasta la vista, we see each other in the matrix and never cross the streams!" 	true	true
common_voice_it_24988847	it/clips/common_voice_it_24988847.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Si laurea in antropologia presso il Downing College, a Cambridge.	en	 "He graduated in anthropology from Downing College, Cambridge." 	true	true
common_voice_it_20674901	it/clips/common_voice_it_20674901.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Dopo ventotto anni è attivo nel settore della metallurgia.	en	 After twenty-eight years he is active in the metallurgy sector. 	true	true
common_voice_it_18281231	it/clips/common_voice_it_18281231.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 I vantaggi nell'adottare SPID sono quindi molteplici.	en	 The advantages of adopting SPID are therefore multiple. 	true	true
common_voice_it_38675497	it/clips/common_voice_it_38675497.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il suo habitat sono le coste marine.	en	 Its habitat is the sea coasts. 	true	true
common_voice_it_20643095	it/clips/common_voice_it_20643095.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 La necropoli sorge in ampie aree ai piedi della collina verso il fiume.	en	 The necropolis is spread over large areas at the foot of the hill towards the river. 	true	true
common_voice_it_25631207	it/clips/common_voice_it_25631207.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Di solito venivano trainate da lance o da altre navi.	en	 They were usually towed by lances or other ships. 	true	true
common_voice_it_21824146	it/clips/common_voice_it_21824146.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Per arricchire la sua preparazione, spesso si metteva a studiare i vari istituti giuridici.	en	 "To enrich his preparation, he often studied the various legal institutes." 	true	true
common_voice_it_25782122	it/clips/common_voice_it_25782122.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È considerato il più antico rinoceronte di tipo odierno.	en	 It is considered the oldest rhinoceros of today's type. 	true	true
common_voice_it_24520764	it/clips/common_voice_it_24520764.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Parrocchia di Saint David	en	 Saint David Parish 	true	true
common_voice_it_25588594	it/clips/common_voice_it_25588594.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Spesso la sindrome è associata a ritardo mentale grave o gravissimo.	en	 Often the syndrome is associated with severe or very severe mental retardation. 	true	true
common_voice_it_25948260	it/clips/common_voice_it_25948260.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lars Hutten	en	 Lars Hutten 	true	true
common_voice_it_28022694	it/clips/common_voice_it_28022694.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Lungo le pareti, corre un ballatoio con balaustra riccamente scolpita, sorretto da cariatidi dorate.	en	 "Along the walls, runs a dance floor with richly carved balustrade, supported by gilded cariatides." 	true	true
common_voice_it_20062737	it/clips/common_voice_it_20062737.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un misterioso straniero lo porta a mettere in discussione la sua sanità mentale.	en	 A mysterious stranger leads him to question his sanity. 	true	true
common_voice_it_21863340	it/clips/common_voice_it_21863340.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 A lui è oggi intitolata la sala principale del Palasport Flaminio di Rimini.	en	 The main hall of the Palasport Flaminio in Rimini is named after him. 	true	true
common_voice_it_25966886	it/clips/common_voice_it_25966886.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il documentario è stato trasmesso dalla televisione satellitare Discovery Channel.	en	 The documentary was broadcast on the satellite television Discovery Channel. 	true	true
common_voice_it_33383222	it/clips/common_voice_it_33383222.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 All'inizio degli anni settanta si rafforza il sodalizio con Licio Gelli.	en	 At the beginning of the seventies, the partnership with Licio Gelli was strengthened. 	true	true
common_voice_it_22964361	it/clips/common_voice_it_22964361.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Maria dice: "Chi riceve un avvertimento deve ascoltarlo".	en	 "Mary says, "Whoever receives a warning must listen to it." 	true	true
common_voice_it_20119773	it/clips/common_voice_it_20119773.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Pokrovs'k.	en	 Its capital is Pokrovs'k. 	true	true
common_voice_it_20271301	it/clips/common_voice_it_20271301.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 `Abd al-Muttalib.	en	 `Abd al-Muttalib. 	true	true
common_voice_it_20314851	it/clips/common_voice_it_20314851.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I loro nomi avevano più probabilità di essere annotati sul manoscritto.	en	 Their names were more likely to be noted on the manuscript. 	true	true
common_voice_it_25617179	it/clips/common_voice_it_25617179.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ai daimyo di rango inferiore era proibito costruire un castello.	en	 Lower-ranking daimyo were forbidden to build a castle. 	true	true
common_voice_it_26615910	it/clips/common_voice_it_26615910.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il più recente trailer mostra la nuova funzione chiamata "Photo Studio".	en	 "The latest trailer shows the new feature called ""Photo Studio""." 	true	true
common_voice_it_26959799	it/clips/common_voice_it_26959799.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Eustazio fu corrispondente di Basilio Magno.	en	 Eustace was a correspondent of Basil the Great. 	true	true
common_voice_it_25819752	it/clips/common_voice_it_25819752.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Un bruciatore di incenso con due dragoni è situato di fronte al padiglione.	en	 An incense burner with two dragons is located in front of the pavilion. 	true	true
common_voice_it_20232932	it/clips/common_voice_it_20232932.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Si nutre principalmente di alghe.	en	 It feeds mainly on algae. 	true	true
common_voice_it_23771354	it/clips/common_voice_it_23771354.wav	0.000	7.888	spk_1	it	 L'esistenza dei canali venne confutata da osservazioni successive, pur rimanendo viva a livello popolare.	en	 "The existence of the channels was refuted by later observations, although it remained alive at the popular level." 	true	true
common_voice_it_25353023	it/clips/common_voice_it_25353023.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 La cappella di destra conserva una statua e un quadro rappresentanti San Filippo Neri.	en	 The chapel on the right has a statue and a painting representing San Filippo Neri. 	true	true
common_voice_it_28093172	it/clips/common_voice_it_28093172.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Entrambi i brani erano gli unici inediti della raccolta "Best".	en	 "Both tracks were the only unreleased ones on the "Best" compilation. 	true	true
common_voice_it_20119355	it/clips/common_voice_it_20119355.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Le macchine immatricolate in Italia furono del tipo convenzionale a carbone.	en	 The machines registered in Italy were of the conventional type coal. 	true	true
common_voice_it_30125915	it/clips/common_voice_it_30125915.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 A quel tempo infatti il divorzio non esisteva.	en	 At that time, in fact, divorce did not exist. 	true	true
common_voice_it_24453573	it/clips/common_voice_it_24453573.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Pietà di Michelangelo	en	 Pietà by Michelangelo 	true	true
common_voice_it_25642125	it/clips/common_voice_it_25642125.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Era bipede, vegetariano e viveva in branchi.	en	 "He was biped, vegetarian, and he lived in herds." 	true	true
common_voice_it_30668062	it/clips/common_voice_it_30668062.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Le raffigurazioni fortemente inclinate di Urartu sono comuni in questa letteratura.	en	 Strongly inclined depictions of Urartu are common in this literature. 	true	true
common_voice_it_21714879	it/clips/common_voice_it_21714879.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Nella stagione successiva invece si alternò con Jarrett Jack come titolare.	en	 In the following season, he alternated with Jarrett Jack as a starter. 	true	true
common_voice_it_25914618	it/clips/common_voice_it_25914618.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Con la squadra francese firma un contratto quadriennale.	en	 He signed a four-year contract with the French team. 	true	true
common_voice_it_25828469	it/clips/common_voice_it_25828469.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 È stato precursore, di nove anni, del successivo Stipa Caproni.	en	 "He was a precursor, for nine years, of the subsequent Stipa Caproni." 	true	true
common_voice_it_20057342	it/clips/common_voice_it_20057342.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Queste edizioni sono concesse solo ai produttori di dispositivi.	en	 These editions are only granted to device manufacturers. 	true	true
common_voice_it_21636463	it/clips/common_voice_it_21636463.wav	0.000	7.105	spk_1	it	 Inizialmente oltre cinquecento attori bambini vennero esaminati per la parte di Newt.	en	 Initially, over five hundred child actors were screened for the role of Newt. 	true	true
common_voice_it_20478518	it/clips/common_voice_it_20478518.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Nonostante il successo in Europa francofona, rimane tuttora poco noto in Italia.	en	 "Despite its success in French-speaking Europe, it is still little known in Italy." 	true	true
common_voice_it_18984451	it/clips/common_voice_it_18984451.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Là dei lavoranti riempivano le ceste e le caricavano sui ragazzi.	en	 There the workers filled the baskets and loaded them on the boys. 	true	true
common_voice_it_18489889	it/clips/common_voice_it_18489889.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Era la prima volta in tutto il giorno che pensava al matrimonio.	en	 It was the first time in all the day that he thought about marriage. 	true	true
common_voice_it_19763013	it/clips/common_voice_it_19763013.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Le piante sono fornite di cuscinetti carnosi grandi e ben sviluppati.	en	 The plants are provided with large and well-developed fleshy pads. 	true	true
common_voice_it_27857097	it/clips/common_voice_it_27857097.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il distintivo di grado dei luogotenenti è invece rimasto invariato.	en	 The rank badge of lieutenants, however, remained unchanged. 	true	true
common_voice_it_26079969	it/clips/common_voice_it_26079969.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La configurazione del porto cambia continuamente a causa dello spostamento della banchisa.	en	 The configuration of the harbour is constantly changing due to the movement of the ice sheet. 	true	true
common_voice_it_20236109	it/clips/common_voice_it_20236109.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore e inodore particolarmente igroscopico.	en	 At room temperature it appears as a colourless and odorless liquid particularly hygroscopic. 	true	true
common_voice_it_25335838	it/clips/common_voice_it_25335838.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Hanno vinto tutte le partite della stagione regolare, classificandosi al primo posto nel girone.	en	 "They won every game in the regular season, finishing first in the group." 	true	true
common_voice_it_23826804	it/clips/common_voice_it_23826804.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Negli anni vennero inoltre prodotti diversi cloni per varie piattaforme.	en	 Over the years, several clones were produced for various platforms. 	true	true
common_voice_it_37774644	it/clips/common_voice_it_37774644.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nel suo territorio la Lanterne confluisce nella Saona.	en	 In its territory the Lanterne flows into the Saône. 	true	true
common_voice_it_25487016	it/clips/common_voice_it_25487016.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È l'unico attore che appare sullo schermo, gli altri sono solo voci al telefono.	en	 "He's the only actor who appears on the screen, the others are just voices on the phone." 	true	true
common_voice_it_20295219	it/clips/common_voice_it_20295219.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lo sviluppo di questo velivolo venne ben presto abbandonato.	en	 The development of this aircraft was soon abandoned. 	true	true
common_voice_it_25775533	it/clips/common_voice_it_25775533.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il trattato di Dancing Rabbit Creek fu l'ultimo ad essere accettato dalla tribù Choctaw.	en	 The Dancing Rabbit Creek Treaty was the last to be accepted by the Choctaw tribe. 	true	true
common_voice_it_23771301	it/clips/common_voice_it_23771301.wav	0.000	7.601	spk_1	it	 In Germania nella Chiesa evangelica in Germania e nella Chiesa evangelico-luterana indipendente.	en	 In Germany in the Evangelical Church in Germany and in the Independent Evangelical Lutheran Church. 	true	true
common_voice_it_20282540	it/clips/common_voice_it_20282540.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Fu la quarta volta che il Canada ospitò tale evento.	en	 It was the fourth time Canada hosted the event. 	true	true
common_voice_it_25960038	it/clips/common_voice_it_25960038.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il suo capoluogo Visby è stato uno dei maggiori porti commerciali della Lega anseatica.	en	 Its capital Visby was one of the largest trading ports of the Hanseatic League. 	true	true
common_voice_it_27000087	it/clips/common_voice_it_27000087.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sentieri e servizi rendono particolarmente fruibile una passeggiata nel parco.	en	 Paths and services make a walk in the park particularly enjoyable. 	true	true
common_voice_it_19426840	it/clips/common_voice_it_19426840.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 A salvaguardia del principio di autorialità.	en	 To safeguard the principle of authorship. 	true	true
common_voice_it_26220444	it/clips/common_voice_it_26220444.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 L'uomo, insomma, deve assumersi una decisione responsabile.	en	 "The man, in short, must take a responsible decision." 	true	true
common_voice_it_38337186	it/clips/common_voice_it_38337186.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È una voce tra le più note della radio italiana.	en	 He is one of the most famous voices on Italian radio. 	true	true
common_voice_it_31270050	it/clips/common_voice_it_31270050.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 V. Jefferson di cui non si conosce data certa di pubblicazione.	en	 V. Jefferson of which no certain date of publication is known. 	true	true
common_voice_it_35296040	it/clips/common_voice_it_35296040.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Tale frase è tuttora utilizzata di frequente nelle discussioni politiche canadesi.	en	 This phrase is still frequently used in Canadian political discussions. 	true	true
common_voice_it_32394830	it/clips/common_voice_it_32394830.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Park Dong-hyuk	en	 Park Dong-hyuk 	true	true
common_voice_it_21569484	it/clips/common_voice_it_21569484.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Sul doppio giro di pista il favorito è Coe, detentore del record mondiale.	en	 "On the double lap the favorite is Coe, the world record holder." 	true	true
common_voice_it_24561363	it/clips/common_voice_it_24561363.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nelle ultime stagioni corse da isolato, come capitano della propria squadra.	en	 "In the last seasons he ran as a solitary, as captain of his own team." 	true	true
common_voice_it_20641382	it/clips/common_voice_it_20641382.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'interesse è soprattutto rivolto verso i regni del Gwynedd, del Powys e del Deheubarth.	en	 "The interest is mainly directed towards the kingdoms of Gwynedd, Powys and Deheubarth." 	true	true
common_voice_it_21583230	it/clips/common_voice_it_21583230.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Sconsolato ha tuttavia l'opportunità di fare dei provini con le scuderie motociclistiche.	en	 Sconsolato has however the opportunity to do trials with motorcycle teams. 	true	true
common_voice_it_23988988	it/clips/common_voice_it_23988988.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Con la moglie condivide la passione per l'arte, la letteratura e la musica.	en	 "With his wife he shares a passion for art, literature and music." 	true	true
common_voice_it_25624746	it/clips/common_voice_it_25624746.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Queste navi sono ampiamente utilizzate in Russia, sia in ambito civile, sia militare.	en	 "These ships are widely used in Russia, both in the civil and military spheres." 	true	true
common_voice_it_30387657	it/clips/common_voice_it_30387657.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Qui si commemora l'incontro di Gesù con Marta e Maria prima di resuscitare Lazzaro.	en	 Here we commemorate the meeting of Jesus with Martha and Mary before resurrecting Lazarus. 	true	true
common_voice_it_17856675	it/clips/common_voice_it_17856675.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 I Monti erano davvero rimasti fuori dall'epidemia continentale.	en	 The Monti had really stayed out of the continental epidemic. 	true	true
common_voice_it_35303230	it/clips/common_voice_it_35303230.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 I serpenti sono simbolo di rinascita perché ogni anno mutano pelle.	en	 Snakes are a symbol of rebirth because they change skin every year. 	true	true
common_voice_it_37124184	it/clips/common_voice_it_37124184.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Il brano "Soul Traveler" è dedicato allo scomparso creatore del personaggio, Sergio Bonelli.	en	 "The song ""Soul Traveler"" is dedicated to the late creator of the character, Sergio Bonelli." 	true	true
common_voice_it_17552775	it/clips/common_voice_it_17552775.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Correre la cavallina.	en	 Run the little horse. 	true	true
common_voice_it_20262291	it/clips/common_voice_it_20262291.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Nonostante il suo errore, Eggman si mostra compiaciuto dei risultati inaspettati.	en	 "Despite his mistake, Eggman is pleased with the unexpected results." 	true	true
common_voice_it_34568796	it/clips/common_voice_it_34568796.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La Confraternita partecipa attivamente ai Riti della Settimana Santa di Palermo.	en	 The Brotherhood actively participates in the Rites of Holy Week in Palermo. 	true	true
common_voice_it_21367146	it/clips/common_voice_it_21367146.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Mai la bocca di Sua Eccellenza aveva provato qualcosa di così singolare e magnifico.	en	 His Excellency’s mouth had never tasted something so singular and magnificent. 	true	true
common_voice_it_25614575	it/clips/common_voice_it_25614575.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Degno di nota è il National Symphony Orchestra Summer Music Institute.	en	 Worth mentioning is the National Symphony Orchestra Summer Music Institute. 	true	true
common_voice_it_24775611	it/clips/common_voice_it_24775611.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Tuttavia moltissimi esemplari sono stati importati parallelamente su richiesta dagli appassionati nord americani.	en	 However, many specimens were imported in parallel on request from North American fans. 	true	true
common_voice_it_20089605	it/clips/common_voice_it_20089605.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La spiaggia è formata da ghiaia scura, fine e levigata mista a sabbia.	en	 "The beach is formed by dark, fine and smooth gravel mixed with sand." 	true	true
common_voice_it_26747270	it/clips/common_voice_it_26747270.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Vennero pubblicato solo due numeri.	en	 Only two issues were published. 	true	true
common_voice_it_20499931	it/clips/common_voice_it_20499931.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Fu presidente della City National Bank di Chicago fino alla morte.	en	 He was president of the City National Bank of Chicago until his death. 	true	true
common_voice_it_27484252	it/clips/common_voice_it_27484252.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La funzionalità è disponibile solo per i modelli più recenti di Mac.	en	 This feature is only available on newer Mac models. 	true	true
common_voice_it_20025471	it/clips/common_voice_it_20025471.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Da questo momento le squadre sono sciolte e ogni concorrente gioca per sé.	en	 From this moment on, the teams are dissolved and each competitor plays for himself. 	true	true
common_voice_it_37048481	it/clips/common_voice_it_37048481.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fu inviato dal padre al Governo del principato di Rostov, provincia settentrionale della Rus'.	en	 "He was sent by his father to the Government of the Principality of Rostov, northern province of the Rus.'" 	true	true
common_voice_it_22783914	it/clips/common_voice_it_22783914.wav	0.000	10.632	spk_1	it	 Diversi gruppi di musicisti cretesi hanno aggiunto alcune parti del poema alle loro canzoni.	en	 Several Cretan musicians have added parts of the poem to their songs. 	true	true
common_voice_it_20242933	it/clips/common_voice_it_20242933.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Le prime monete erano fatte in elettro.	en	 The first coins were made in electro. 	true	true
common_voice_it_25893230	it/clips/common_voice_it_25893230.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il cartellone degli eventi teatrali e musicali è continuamente aggiornato qui.	en	 The schedule of theatre and music events is continuously updated here. 	true	true
common_voice_it_26251002	it/clips/common_voice_it_26251002.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Lo si è aggiudicato il trofeo per la seconda volta nella sua storia.	en	 It won the trophy for the second time in its history. 	true	true
common_voice_it_35189311	it/clips/common_voice_it_35189311.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I terreni sono alquanto poveri, tranne quelli situati nella zona vulcanica orientale.	en	 "The soils are rather poor, except those located in the eastern volcanic zone." 	true	true
common_voice_it_25891014	it/clips/common_voice_it_25891014.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il capoluogo è Berg.	en	 The capital is Berg. 	true	true
common_voice_it_21708852	it/clips/common_voice_it_21708852.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Ben nascosto nel fitto sottobosco, tradisce la sua presenza con dei "wak-wak-wak-wak" eccitati.	en	 "Well hidden in the thick undergrowth, it betrays its presence with excited "wak-wak-wak-wak." 	true	true
common_voice_it_17540157	it/clips/common_voice_it_17540157.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Dopo questa piccola digressione passiamo al tema principale.	en	 After this small digression we move on to the main theme. 	true	true
common_voice_it_18220199	it/clips/common_voice_it_18220199.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Che avessero colato in quel punto tutte insieme.	en	 That they had sunk at that point all together. 	true	true
common_voice_it_21530548	it/clips/common_voice_it_21530548.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Vi erano anche alcuni convertiti russi.	en	 There were also some Russian converts. 	true	true
common_voice_it_34483025	it/clips/common_voice_it_34483025.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il film fu accolto disastrosamente dalla critica e ricevette per lo più recensioni negative.	en	 The film was received disastrously by critics and received mostly negative reviews. 	true	true
common_voice_it_27369298	it/clips/common_voice_it_27369298.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La diocesi comprende la parte meridionale del comune di San Paolo, in Brasile.	en	 "The diocese comprises the southern part of the municipality of São Paulo, in Brazil." 	true	true
common_voice_it_25628374	it/clips/common_voice_it_25628374.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questi cambiamenti furono genericamente connessi ad eventi più grandi e alle linee delle storie.	en	 These changes were generally connected to larger events and storylines. 	true	true
common_voice_it_21925558	it/clips/common_voice_it_21925558.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È la seconda città più grande della regione dopo Hamadan.	en	 It is the second largest city in the region after Hamadan. 	true	true
common_voice_it_26624070	it/clips/common_voice_it_26624070.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È presente anche traffico cargo.	en	 There is also cargo traffic. 	true	true
common_voice_it_35264319	it/clips/common_voice_it_35264319.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È autore di numerosi articoli e di alcuni libri sulla tattica calcistica.	en	 He is the author of numerous articles and books on football tactics. 	true	true
common_voice_it_17857358	it/clips/common_voice_it_17857358.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Mio papà guida un risciò.	en	 My dad drives a rickshaw. 	true	true
common_voice_it_30938493	it/clips/common_voice_it_30938493.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tutte queste azioni non ebbero il successo sperato.	en	 All these actions did not have the hoped success. 	true	true
common_voice_it_36953119	it/clips/common_voice_it_36953119.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La sceneggiatura di Harvey Gates si basa su un soggetto di Lee Morrison.	en	 The screenplay by Harvey Gates is based on a subject by Lee Morrison. 	true	true
common_voice_it_21921776	it/clips/common_voice_it_21921776.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il pomello del cambio è in radica con logo.	en	 The gear knob is in root with logo. 	true	true
common_voice_it_25558750	it/clips/common_voice_it_25558750.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Qui Lora ottiene piccoli incarichi, quali studi di packaging per Motta.	en	 "Here Lora gets small assignments, such as packaging studies for Motta." 	true	true
common_voice_it_37389814	it/clips/common_voice_it_37389814.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 È il primo romanzo della serie con protagonista il professore Robert Langdon.	en	 It is the first novel in the series starring Professor Robert Langdon. 	true	true
common_voice_it_23991984	it/clips/common_voice_it_23991984.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Attirava le sue vittime fingendosi un fotografo.	en	 He lured his victims by pretending to be a photographer. 	true	true
common_voice_it_35264598	it/clips/common_voice_it_35264598.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nella zona sorge il parco acquatico "Acqua Village".	en	 "In the area there is the water park ""Acqua Village""." 	true	true
common_voice_it_38568419	it/clips/common_voice_it_38568419.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Cioè, è più luminoso durante il periodo notturno che durante quello diurno.	en	 "That is, it is brighter during the night period than during the day period." 	true	true
common_voice_it_20270405	it/clips/common_voice_it_20270405.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 La storia degli scrittori ecclesiastici attirò fin da subito la sua attenzione.	en	 The history of the ecclesiastical writers immediately attracted his attention. 	true	true
common_voice_it_26689388	it/clips/common_voice_it_26689388.wav	0.000	10.476	spk_1	it	 Nei decenni successivi la fermata fu infine dismessa definitivamente.	en	 In the following decades the station was finally dismantled. 	true	true
common_voice_it_25080255	it/clips/common_voice_it_25080255.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sono inoltre disponibili alcuni filmati con protagonisti gli animali del gioco.	en	 There are also some movies featuring the animals of the game. 	true	true
common_voice_it_35198549	it/clips/common_voice_it_35198549.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Processato in contumacia, fu condannato a morte dal Tribunale speciale.	en	 "Trialed in absentia, he was sentenced to death by the Special Court." 	true	true
common_voice_it_17881715	it/clips/common_voice_it_17881715.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 A grande altezza quando devono percorrere lunghe distanze.	en	 At great heights when they have to travel long distances. 	true	true
common_voice_it_20020052	it/clips/common_voice_it_20020052.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo di Bryce Courtenay.	en	 The subject is based on the novel of the same name by Bryce Courtenay. 	true	true
common_voice_it_20000803	it/clips/common_voice_it_20000803.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le caratteristiche e gli usi di tutti questi semi sono sostanzialmente simili.	en	 The characteristics and uses of all these seeds are substantially similar. 	true	true
common_voice_it_24949393	it/clips/common_voice_it_24949393.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Nonostante sia definito torrente non ha periodi di secca nel corso dell'anno.	en	 Despite being defined as a torrent, it has no dry periods throughout the year. 	true	true
common_voice_it_21262673	it/clips/common_voice_it_21262673.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Tra il capo dei cacciatori e la giovane nasce un legame.	en	 A bond is born between the chief of the hunters and the young woman. 	true	true
common_voice_it_31451364	it/clips/common_voice_it_31451364.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 C'è una sala capitolare e un presbiterio.	en	 There is a chapter house and a presbytery. 	true	true
common_voice_it_23794897	it/clips/common_voice_it_23794897.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il protagonista si ispira a suo padre e a suo zio.	en	 The protagonist is inspired by his father and uncle. 	true	true
common_voice_it_17532232	it/clips/common_voice_it_17532232.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Guardare sott'occhio.	en	 Look under the eye. 	true	true
common_voice_it_19975847	it/clips/common_voice_it_19975847.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Ci sono vari problemi con questo approccio per la comprensione dell'esoterismo occidentale.	en	 There are various problems with this approach to understanding Western esotericism. 	true	true
common_voice_it_20944983	it/clips/common_voice_it_20944983.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'album contiene "Io che amo solo te", una tra le più famose dell'artista.	en	 "The album contains ""Io che amo solo te"", one of the artist's most famous songs." 	true	true
common_voice_it_20038757	it/clips/common_voice_it_20038757.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Il fallimento diede, però, il via ad un periodo di ripresa.	en	 "The failure, however, gave rise to a period of recovery." 	true	true
common_voice_it_35223633	it/clips/common_voice_it_35223633.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Altri, invece, sostengono che l'omicidio sia stato causato semplicemente da omofobia.	en	 "Others, however, argue that the murder was simply caused by homophobia." 	true	true
common_voice_it_25775295	it/clips/common_voice_it_25775295.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le figure affrescate sulla facciata rappresentano la "Madonna" e le "Pie Donne".	en	 "The frescoed figures on the facade represent the ""Madonna"" and the ""Pie Donne""." 	true	true
common_voice_it_37923509	it/clips/common_voice_it_37923509.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La parte più antica della moschea è una sala di culto di forma quadrata.	en	 The oldest part of the mosque is a square-shaped worship hall. 	true	true
common_voice_it_22784209	it/clips/common_voice_it_22784209.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Espone all'interno della grande mostra di arte contemporanea africana Africa Remix.	en	 He exhibits within the large exhibition of contemporary African art Africa Remix. 	true	true
common_voice_it_32625222	it/clips/common_voice_it_32625222.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Con brevi interruzioni, il teatro è in attività ancora oggi.	en	 "With brief interruptions, the theatre is still in operation today." 	true	true
common_voice_it_20005550	it/clips/common_voice_it_20005550.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il codice di Huffman applica tale legge dinamica.	en	 The Huffman code applies this dynamic law. 	true	true
common_voice_it_26690441	it/clips/common_voice_it_26690441.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Ha esposto a Pordenone, Bologna e Forlì.	en	 "He has exhibited in Pordenone, Bologna and Forlì." 	true	true
common_voice_it_20674886	it/clips/common_voice_it_20674886.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il suocero, allora, assume Paul, un conoscente, per gettare discredito sulla nuora.	en	 "The father-in-law then hires Paul, an acquaintance, to cast discredit on the daughter-in-law." 	true	true
common_voice_it_26140554	it/clips/common_voice_it_26140554.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Originariamente era gestito dalla "Società pista d'oro", di proprietà della famiglia Del Fante.	en	 "It was originally run by the ""Società pista d'oro"", owned by the Del Fante family." 	true	true
common_voice_it_25682238	it/clips/common_voice_it_25682238.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Richard Dawkins non ha voluto accettare la sfida di misurarsi contro Craig.	en	 Richard Dawkins did not want to accept the challenge of measuring against Craig. 	true	true
common_voice_it_32179102	it/clips/common_voice_it_32179102.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il singolo ha visto la collaborazione del cantante Miguel Bosé.	en	 The single saw the collaboration of singer Miguel Bosé. 	true	true
common_voice_it_26210393	it/clips/common_voice_it_26210393.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Possono presentare inserti decorativi in madreperla.	en	 They may have decorative inserts in mother-of-pearl. 	true	true
common_voice_it_30387402	it/clips/common_voice_it_30387402.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Durante il corso delle qualificazioni per il torneo è stato realizzato un maximum break.	en	 During the course of the qualification for the tournament, a maximum break was made. 	true	true
common_voice_it_20492021	it/clips/common_voice_it_20492021.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Di conseguenza, Los Angeles è colma di eventi culturali giapponesi durante tutto l'anno.	en	 "As a result, Los Angeles is filled with Japanese cultural events throughout the year." 	true	true
common_voice_it_27202328	it/clips/common_voice_it_27202328.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Jay viene ritrovato da uno sconosciuto che lo cura e lo guarisce.	en	 Jay is found by a stranger who treats him and heals him. 	true	true
common_voice_it_21697233	it/clips/common_voice_it_21697233.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il pentathlon, con l'aggiunta di due prove, si trasformò in eptathlon.	en	 "The pentathlon, with the addition of two events, became heptathlon." 	true	true
common_voice_it_23749234	it/clips/common_voice_it_23749234.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 Cindy Brown	en	 Cindy Brown 	true	true
common_voice_it_27259275	it/clips/common_voice_it_27259275.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le zampe blu-grigie sono munite di un possente sperone.	en	 The blue-grey legs are equipped with a powerful spur. 	true	true
common_voice_it_25617208	it/clips/common_voice_it_25617208.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I personaggi si suddividono in Combattenti e Personaggi di Supporto.	en	 Characters are divided into Fighters and Support Characters. 	true	true
common_voice_it_24093983	it/clips/common_voice_it_24093983.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Le reazioni alla revoca delle scomuniche furono diverse.	en	 The reactions to the lifting of the excommunications were different. 	true	true
common_voice_it_20042429	it/clips/common_voice_it_20042429.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Questa specie è endemica dell'Isola del Borneo.	en	 This species is endemic to the island of Borneo. 	true	true
common_voice_it_25559216	it/clips/common_voice_it_25559216.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Le numerose celle benedettine vengono soppresse, mentre nei centri urbani vengono istituite le parrocchie.	en	 "The numerous Benedictine cells are suppressed, while in the urban centres parishes are established." 	true	true
common_voice_it_25631722	it/clips/common_voice_it_25631722.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Lance Laing	en	 Lance Laing 	true	true
common_voice_it_20314914	it/clips/common_voice_it_20314914.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sono presenti poi anfore e altri oggetti di ceramica.	en	 There are also amphorae and other ceramic objects. 	true	true
common_voice_it_27402425	it/clips/common_voice_it_27402425.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questa era l'unica pellicola tedesco-orientale a favore dei diritti dei gay.	en	 This was the only East German film to support gay rights. 	true	true
common_voice_it_25534005	it/clips/common_voice_it_25534005.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Intanto il periodo di cattività avignonese volgeva al termine.	en	 Meanwhile, the period of Avignon captivity was coming to an end. 	true	true
common_voice_it_20025597	it/clips/common_voice_it_20025597.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Ma l'inghippo non riesce, perché il figlio è sposato alla figlia del professore.	en	 "But the stump fails, because the son is married to the professor's daughter." 	true	true
common_voice_it_19982286	it/clips/common_voice_it_19982286.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 È visitabile solo su richiesta.	en	 It is open only on request. 	true	true
common_voice_it_35207549	it/clips/common_voice_it_35207549.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È stata la seconda Giudice donna della Corte costituzionale dopo Fernanda Contri.	en	 She was the second woman judge of the Constitutional Court after Fernanda Contri. 	true	true
common_voice_it_40499512	it/clips/common_voice_it_40499512.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Il palinsesto è incentrato su arte e cultura ed offre programmi intellettuali.	en	 The programme is focused on art and culture and offers intellectual programmes. 	true	true
common_voice_it_20004181	it/clips/common_voice_it_20004181.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il campo e i "mobili" seguono la regola di contrasto dei colori.	en	 "The field and the ""furniture"" follow the rule of contrasting colors." 	true	true
common_voice_it_23993897	it/clips/common_voice_it_23993897.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'album ottenne successo negli Stati Uniti, in Europa e Nuova Zelanda.	en	 "The album was successful in the United States, Europe and New Zealand." 	true	true
common_voice_it_21884345	it/clips/common_voice_it_21884345.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 La Tritium svolge le proprie sedute di allenamento allo stadio La Rocca.	en	 Tritium plays its training sessions at the La Rocca stadium. 	true	true
common_voice_it_20017475	it/clips/common_voice_it_20017475.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 È un buon indicatore diagnostico, prognostico e di avvenuta guarigione.	en	 "It is a good diagnostic, prognostic and cure indicator." 	true	true
common_voice_it_20005898	it/clips/common_voice_it_20005898.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Nella parte finale il film assume un carattere catastrofico.	en	 In the final part the film takes on a catastrophic character. 	true	true
common_voice_it_23859749	it/clips/common_voice_it_23859749.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Oggi ospita i locali della Curia diocesana e il Museo "San Prisco".	en	 Today it houses the premises of the Diocesan Curia and the Museum "San Prisco". 	true	true
common_voice_it_23739675	it/clips/common_voice_it_23739675.wav	0.000	2.455	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale fu al fronte.	en	 During the First World War he was on the front. 	true	true
common_voice_it_37441980	it/clips/common_voice_it_37441980.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il campanile è una robusta torre con cuspide.	en	 The bell tower is a robust tower with a cuspide. 	true	true
common_voice_it_37972434	it/clips/common_voice_it_37972434.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Narita è inoltre un importante centro turistico per via del parco templare di Narita-san.	en	 Narita is also a major tourist center due to the Narita-san Temple Park. 	true	true
common_voice_it_23998697	it/clips/common_voice_it_23998697.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In cattività, esemplari appartenenti a questa specie sono vissuti per almeno sette anni.	en	 "In captivity, specimens belonging to this species have lived for at least seven years." 	true	true
common_voice_it_26936759	it/clips/common_voice_it_26936759.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il documentario è stato concesso in copyleft.	en	 The documentary was licensed under copyleft. 	true	true
common_voice_it_37561792	it/clips/common_voice_it_37561792.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 In genere sono presenti anche degli uffici amministrativi e di gestione con personale apposito.	en	 There are also usually administrative and management offices with dedicated staff. 	true	true
common_voice_it_31414118	it/clips/common_voice_it_31414118.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il movimento è stato uno dei principali organizzatori delle "Marce russe".	en	 "The movement was one of the main organizers of the "Russian Marches." 	true	true
common_voice_it_25079888	it/clips/common_voice_it_25079888.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Si laureò alla Mercy High School.	en	 He graduated from Mercy High School. 	true	true
common_voice_it_35166608	it/clips/common_voice_it_35166608.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Aereo da caccia, monoplano, monomotore, monoposto.	en	 "Fighter, single-engine, single-seater." 	true	true
common_voice_it_25609504	it/clips/common_voice_it_25609504.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Debuttò come professionista subentrando nella gara del terzo turno contro i Detroit Lions.	en	 He made his professional debut in the third round against the Detroit Lions. 	true	true
common_voice_it_23400089	it/clips/common_voice_it_23400089.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 È probabile che Dana abbia conosciuto Terry, prima delle scuole medie, forse alle elementari.	en	 "It's likely that Dana met Terry before high school, maybe in elementary school." 	true	true
common_voice_it_17650064	it/clips/common_voice_it_17650064.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Fu però in Belgio che passai la maggior parte di quelle vacanze estive.	en	 But it was in Belgium that I spent most of those summer holidays. 	true	true
common_voice_it_19883255	it/clips/common_voice_it_19883255.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Martin Gore partecipa al processo compositivo, scrivendo due pezzi, "Tora!	en	 "Martin Gore participates in the composition process, writing two pieces, ""Tora!" 	true	true
common_voice_it_33454568	it/clips/common_voice_it_33454568.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ma dietro la fresca battuta si cela sovente una velata e rassegnata tristezza.	en	 But behind the fresh joke is often a veiled and resigned sadness. 	true	true
common_voice_it_23933983	it/clips/common_voice_it_23933983.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 La chiesa titolare è Sant'Agostino.	en	 The titular church is St. Augustine. 	true	true
common_voice_it_20244340	it/clips/common_voice_it_20244340.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Diventò uno dei maggiori esponenti dell'Atlanta Blues.	en	 He became one of the greatest exponents of the Atlanta Blues. 	true	true
common_voice_it_22256753	it/clips/common_voice_it_22256753.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Hanno partecipato alla Baltic League.	en	 They participated in the Baltic League. 	true	true
common_voice_it_18786135	it/clips/common_voice_it_18786135.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Non basta contare quante siano le persone che hanno accesso alla rete.	en	 It is not enough to count how many people have access to the network. 	true	true
common_voice_it_23785600	it/clips/common_voice_it_23785600.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il territorio circostante è tutelato dal Parco nazionale dell'Alta Murgia.	en	 The surrounding area is protected by the Alta Murgia National Park. 	true	true
common_voice_it_20184452	it/clips/common_voice_it_20184452.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Quando Givens torna da lui per pagarlo, Pinter è scomparso.	en	 "When Givens returns to pay him, Pinter is gone." 	true	true
common_voice_it_25530434	it/clips/common_voice_it_25530434.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Negli stessi anni avanzavano i lavori per la realizzazione del rimanente tratto.	en	 In the same years, work was progressing on the construction of the remaining section. 	true	true
common_voice_it_17901995	it/clips/common_voice_it_17901995.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Tutto questo si trovava nel campo delle ipotesi possibili e persino probabili	en	 All this was in the field of possible and even probable hypotheses 	true	true
common_voice_it_26737389	it/clips/common_voice_it_26737389.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La ragazza sembra scomparsa.	en	 The girl seems to have disappeared. 	true	true
common_voice_it_33383177	it/clips/common_voice_it_33383177.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Egli poi rifiuta Alex che cerca di proporgli una cena con lui.	en	 He then refuses Alex who tries to propose him a dinner with him. 	true	true
common_voice_it_19971533	it/clips/common_voice_it_19971533.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Dopo una faticosa conquista, la penisola cadde sotto il dominio di Roma.	en	 "After a laborious conquest, the peninsula fell under the rule of Rome." 	true	true
common_voice_it_26033312	it/clips/common_voice_it_26033312.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Gli fu conferita la Croce di Ferro.	en	 He was awarded the Iron Cross. 	true	true
common_voice_it_20272174	it/clips/common_voice_it_20272174.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Sono pressoché cosmopoliti, ad eccezione delle regioni settentrionali del Canada e della Russia.	en	 "They are almost cosmopolitan, except in the northern regions of Canada and Russia." 	true	true
common_voice_it_30655454	it/clips/common_voice_it_30655454.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Due annessi rurali di epoca presumibilmente successiva occupano l'area antistante la villa.	en	 Two rural annexes of presumably later era occupy the area in front of the villa. 	true	true
common_voice_it_23993780	it/clips/common_voice_it_23993780.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Le testate sul lato dell'intercomunicante erano sprovviste della cabina di guida.	en	 The headsets on the intercom side were without the driver's cab. 	true	true
common_voice_it_32379405	it/clips/common_voice_it_32379405.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La gestione delle basi antartiche fu a quel punto presa in carico dalla Russia.	en	 The management of the Antarctic bases was then taken over by Russia. 	true	true
common_voice_it_37972322	it/clips/common_voice_it_37972322.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ebbe presto diverse commesse, sia relative a quadri che ad affreschi.	en	 "He soon had several commissions, both for paintings and frescoes." 	true	true
common_voice_it_20222980	it/clips/common_voice_it_20222980.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 È sepolto a Roma, nel cimitero del Verano.	en	 "He is buried in Rome, in the Verano cemetery." 	true	true
common_voice_it_20011822	it/clips/common_voice_it_20011822.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Dalla cronaca giudiziaria passa al giornalismo investigativo.	en	 From the judicial coverage he switches to investigative journalism. 	true	true
common_voice_it_21565272	it/clips/common_voice_it_21565272.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha pubblicato su riviste peer reviewed, su Science e Nature.	en	 "He has published in peer-reviewed journals, in Science and Nature." 	true	true
common_voice_it_25890651	it/clips/common_voice_it_25890651.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Persone di nome Martin	en	 People named Martin 	true	true
common_voice_it_20312090	it/clips/common_voice_it_20312090.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Le femmine adulte hanno il becco giallo.	en	 Adult females have a yellow bill. 	true	true
common_voice_it_27485215	it/clips/common_voice_it_27485215.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si trova in Svizzera, a nord della città di Soletta nel cantone omonimo.	en	 "It is located in Switzerland, north of the city of Solothurn in the canton of Solothurn." 	true	true
common_voice_it_26666040	it/clips/common_voice_it_26666040.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dalla moglie, unica figlia del Duca di Gela, ne acquisì il relativo titolo.	en	 "From his wife, the only daughter of the Duke of Gela, he acquired the title." 	true	true
common_voice_it_22950526	it/clips/common_voice_it_22950526.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Vedder scrive alcuni testi, incide le parti vocali e rispedisce il nastro.	en	 "Vedder writes some lyrics, records the vocals and sends the tape back." 	true	true
common_voice_it_33784139	it/clips/common_voice_it_33784139.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Someone at the Door	en	 Someone at the Door 	true	true
common_voice_it_37389904	it/clips/common_voice_it_37389904.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Vi è indicazione alla rimozione chirurgica delle lesioni cutanee.	en	 There is an indication for surgical removal of skin lesions. 	true	true
common_voice_it_36983001	it/clips/common_voice_it_36983001.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Tony Jeffries	en	 Tony Jeffries 	true	true
common_voice_it_36409520	it/clips/common_voice_it_36409520.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Venne dislocato come artigliere sul fronte occidentale, nei pressi di Arras.	en	 "He was deployed as a gunner on the Western Front, near Arras." 	true	true
common_voice_it_25001127	it/clips/common_voice_it_25001127.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Non esiste una definizione univoca di "polacchi".	en	 "There is no unambiguous definition of "Polish". 	true	true
common_voice_it_20339517	it/clips/common_voice_it_20339517.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il capoluogo del cantone è Manta.	en	 The capital of the canton is Manta. 	true	true
common_voice_it_20000913	it/clips/common_voice_it_20000913.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Si sposò con Giuseppa Rota Latini dalla quale ebbe due figli: Giuseppe e Cesare.	en	 He married Giuseppa Rota Latini with whom he had two children: Giuseppe and Cesare. 	true	true
common_voice_it_25577083	it/clips/common_voice_it_25577083.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il testo è stato scritto da Yasushi Akimoto e la musica da Jamie Houston.	en	 The lyrics were written by Yasushi Akimoto and the music by Jamie Houston. 	true	true
common_voice_it_38069169	it/clips/common_voice_it_38069169.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il reality è stato rinnovato per una seconda stagione.	en	 The reality show has been renewed for a second season. 	true	true
common_voice_it_20361887	it/clips/common_voice_it_20361887.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Una bella ragazza che fa la commessa sogna di sposarsi con un milionario.	en	 A beautiful girl who works as a shop assistant dreams of marrying a millionaire. 	true	true
common_voice_it_25379010	it/clips/common_voice_it_25379010.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Alcuni degli appartenenti a questa casa discografica passano alla Capitol Latin.	en	 Some of the members of this record label moved to Capitol Latin. 	true	true
common_voice_it_22323021	it/clips/common_voice_it_22323021.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Tutti gli occhi convergono sulla croce, che è il fulcro della composizione.	en	 "All eyes converge on the cross, which is the focus of the composition." 	true	true
common_voice_it_35092854	it/clips/common_voice_it_35092854.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Occorre avere rapidità, attenzione, e una grande abilità di customer service.	en	 "You have to be quick, attentive, and have a great customer service skill." 	true	true
common_voice_it_26322304	it/clips/common_voice_it_26322304.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È attualmente presidente del Coordinamento per la Democrazia costituzionale.	en	 He is currently president of the Coordination for Constitutional Democracy. 	true	true
common_voice_it_23873769	it/clips/common_voice_it_23873769.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 I prigionieri sono stati poi trasferiti nel campo di concentramento di Gliwice, in Polonia.	en	 "The prisoners were then transferred to the concentration camp of Gliwice, Poland." 	true	true
common_voice_it_22950746	it/clips/common_voice_it_22950746.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Sono elevazioni del terreno in forma di pane tondeggiante.	en	 They are elevations of the ground in the form of rounded bread. 	true	true
common_voice_it_25543346	it/clips/common_voice_it_25543346.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nonostante ciò Audrey segretamente ricambia l'amore che Seymour prova per lei.	en	 Despite this, Audrey secretly reciprocates Seymour's love for her. 	true	true
common_voice_it_32171762	it/clips/common_voice_it_32171762.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La copertina è opera dell'artista italiana Marina Apollonio.	en	 The cover is by the Italian artist Marina Apollonio. 	true	true
common_voice_it_25483992	it/clips/common_voice_it_25483992.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ben presto tuttavia abbandonò le scene liriche per la carriera letteraria.	en	 He soon abandoned the operatic scenes for a literary career. 	true	true
common_voice_it_25062433	it/clips/common_voice_it_25062433.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ambientato negli anni quaranta poco prima della seconda guerra mondiale.	en	 Set in the forties just before the Second World War. 	true	true
common_voice_it_26952349	it/clips/common_voice_it_26952349.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La voluta melo è carnivora, come è stato dimostrato in laboratorio.	en	 "The voluta apple is carnivorous, as has been proven in the laboratory." 	true	true
common_voice_it_23749287	it/clips/common_voice_it_23749287.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Con l'ingresso della Slovenia nell'area Schengen, il cancello non risultò più necessario.	en	 "With Slovenia's entry into the Schengen area, the gate was no longer needed." 	true	true
common_voice_it_20047581	it/clips/common_voice_it_20047581.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Si innalza sopra la pianura del Teru.	en	 It rises above the plain of Teru. 	true	true
common_voice_it_25645022	it/clips/common_voice_it_25645022.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La bassa temperatura del lago avrebbe invece rallentato il processo di decomposizione.	en	 The low temperature of the lake would have slowed the decomposition process. 	true	true
common_voice_it_22010396	it/clips/common_voice_it_22010396.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Passò poi ai norvegesi del Viking.	en	 It then passed to the Viking Norwegians. 	true	true
common_voice_it_19978002	it/clips/common_voice_it_19978002.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Da qui il concetto di "posa in opera".	en	 "Hence the concept of "putting into operation." 	true	true
common_voice_it_25791406	it/clips/common_voice_it_25791406.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nella registrazione si possono vedere spezzoni girati in studio	en	 In the recording you can see clips shot in the studio 	true	true
common_voice_it_23844426	it/clips/common_voice_it_23844426.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Fu la prima opera della letteratura inglese a essere tradotta in sloveno.	en	 It was the first work of English literature to be translated into Slovenian. 	true	true
common_voice_it_37380026	it/clips/common_voice_it_37380026.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Più tardi questi sono stati sostituiti dal Siriaco.	en	 Later these were replaced by the Syriac. 	true	true
common_voice_it_24014200	it/clips/common_voice_it_24014200.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tutti brani sono composizioni di Horace Silver.	en	 All tracks are compositions by Horace Silver. 	true	true
common_voice_it_28038243	it/clips/common_voice_it_28038243.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu succeduto dal figlio Hatakeyama Yoshitsugu.	en	 He was succeeded by his son Hatakeyama Yoshitsugu. 	true	true
common_voice_it_20958944	it/clips/common_voice_it_20958944.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Ha tre pinne dorsali, separate da uno spazio, e due pinne anali.	en	 "It has three dorsal fins, separated by a space, and two anal fins." 	true	true
common_voice_it_26210158	it/clips/common_voice_it_26210158.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Nel concorso a squadre si è piazzata settima con i Paesi Bassi.	en	 In the team competition she placed seventh with the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_27672214	it/clips/common_voice_it_27672214.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il gioco presenta delle animazioni realizzate in motion capture nelle scene di canto.	en	 The game features animations made in motion capture in the singing scenes. 	true	true
common_voice_it_27346117	it/clips/common_voice_it_27346117.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Massoud fu probabilmente la figura di maggior rilievo dell'organizzazione.	en	 Massoud was probably the most prominent figure in the organization. 	true	true
common_voice_it_38158268	it/clips/common_voice_it_38158268.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Essa è ambientata nei Pirenei francesi.	en	 It is set in the French Pyrenees. 	true	true
common_voice_it_19963108	it/clips/common_voice_it_19963108.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Kenneth Bartholomew	en	 Kenneth Bartholomew 	true	true
common_voice_it_35208661	it/clips/common_voice_it_35208661.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Attualmente il palazzo è una rovina.	en	 Currently the building is a ruin. 	true	true
common_voice_it_36514868	it/clips/common_voice_it_36514868.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 In inverno il lago gela.	en	 In winter the lake freezes. 	true	true
common_voice_it_23998079	it/clips/common_voice_it_23998079.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Aveva bisogno di provare qualcosa di nuovo.	en	 He needed to try something new. 	true	true
common_voice_it_30483180	it/clips/common_voice_it_30483180.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Murata produce svariati componenti elettronici sia attivi che passivi.	en	 Murata produces various active and passive electronic components. 	true	true
common_voice_it_27485331	it/clips/common_voice_it_27485331.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il sopracciglio, l'area degli occhi, le guance e la nuca sono invece neri.	en	 "The eyebrow, eye area, cheeks and neck are black." 	true	true
common_voice_it_20274853	it/clips/common_voice_it_20274853.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Concettualmente, "Within You Without You" contrasta l'individualismo occidentale con il monismo orientale.	en	 "Conceptually, ""Within You Without You"" contrasts Western individualism with Eastern monism." 	true	true
common_voice_it_20004455	it/clips/common_voice_it_20004455.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Scrisse Goldoni nelle sue memorie: "Vi era più affetto che divertimento.	en	 "Goldoni wrote in his memoirs: ""There was more affection than fun." 	true	true
common_voice_it_25772458	it/clips/common_voice_it_25772458.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sono stati recuperati la Collinetta di Vedano e il Belvedere della Valle dei Sospiri.	en	 The Hill of Vedano and the Belvedere of the Valley of Sighs have been recovered. 	true	true
common_voice_it_33408756	it/clips/common_voice_it_33408756.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lo Hunza è uno dei luoghi più impressionanti del mondo.	en	 The Hunza is one of the most impressive places in the world. 	true	true
common_voice_it_25958800	it/clips/common_voice_it_25958800.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ogni giorno vengono presentati quattro volumi, due per ogni corsa.	en	 "Every day four volumes are presented, two for each race." 	true	true
common_voice_it_34055984	it/clips/common_voice_it_34055984.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gli fu conferita una medaglia d'argento alla memoria.	en	 He was awarded a silver medal in memory. 	true	true
common_voice_it_25571002	it/clips/common_voice_it_25571002.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La principale località attraversata è San Leonardo in Passiria.	en	 The main village on the route is San Leonardo in Passiria. 	true	true
common_voice_it_36828078	it/clips/common_voice_it_36828078.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La serie è invece inedita in Italia.	en	 The series is unpublished in Italy. 	true	true
common_voice_it_25485701	it/clips/common_voice_it_25485701.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Alcuni di questi attaccati avrebbero dovuto avanzare esposti al fuoco nemico dalle linee australiane.	en	 Some of these attackers would have to advance exposed to enemy fire from Australian lines. 	true	true
common_voice_it_21312146	it/clips/common_voice_it_21312146.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Nello scontrò che ne seguì, nella piana di Montecatini, le truppe guelfe furono travolte.	en	 "In the ensuing clash, in the plain of Montecatini, the Guelphs were overwhelmed." 	true	true
common_voice_it_35296099	it/clips/common_voice_it_35296099.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Esisteva quindi una forte somiglianza tra il frisone antico e l'antico inglese.	en	 There was therefore a strong resemblance between Old Frisian and Old English. 	true	true
common_voice_it_27415528	it/clips/common_voice_it_27415528.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Grazie a questo progetto il "San Francisco Renaissance" potrebbe tornare a vivere.	en	 "Thanks to this project, the San Francisco Renaissance could come back to life." 	true	true
common_voice_it_25956279	it/clips/common_voice_it_25956279.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Avrà anche il ponte di osservazione più alto del mondo.	en	 It will also have the highest observation deck in the world. 	true	true
common_voice_it_26964688	it/clips/common_voice_it_26964688.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ha composto le musiche delle sigle di "Finalmente soli" e "Nati ieri".	en	 "He composed the music of the acronyms of ""Finalmente soli"" and ""Nati ieri""." 	true	true
common_voice_it_32267822	it/clips/common_voice_it_32267822.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 È stato per molti anni uno dei secondi di Garri Kasparov.	en	 He was for many years one of Garry Kasparov's second men. 	true	true
common_voice_it_32194169	it/clips/common_voice_it_32194169.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Si dice che l'abate di Chiaravalle morì di dolore tre giorni dopo.	en	 It is said that the abbot of Chiaravalle died of pain three days later. 	true	true
common_voice_it_36691318	it/clips/common_voice_it_36691318.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Quest'ultima, tuttavia, è usata come nave per test.	en	 "The latter, however, is used as a test ship." 	true	true
common_voice_it_26567844	it/clips/common_voice_it_26567844.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 László Kálmán	en	 László Kálmán 	true	true
common_voice_it_20087654	it/clips/common_voice_it_20087654.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Richard crebbe con tre fratellastri, nati da un precedente matrimonio del padre.	en	 "Richard grew up with three half-brothers, born from his father's previous marriage." 	true	true
common_voice_it_25645112	it/clips/common_voice_it_25645112.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 L'educazione musicale della Sketch incominciò all'età di tre anni, con lo studio del violino.	en	 "Sketch's musical education began at the age of three, with violin studies." 	true	true
common_voice_it_25068028	it/clips/common_voice_it_25068028.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si nutre di parti vegetali, frutta, semi e anche insetti.	en	 "It feeds on plant parts, fruit, seeds and even insects." 	true	true
common_voice_it_23839357	it/clips/common_voice_it_23839357.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Cicerone vi si riferisce come a trattati di morale destinati al popolo.	en	 Cicero refers to them as treatises of morality intended for the people. 	true	true
common_voice_it_36507030	it/clips/common_voice_it_36507030.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Inoltre pensava di essere un maschio per i suoi modi di fare.	en	 He also thought he was a male for his ways. 	true	true
common_voice_it_25338831	it/clips/common_voice_it_25338831.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Parte come titolare in una partita contro il Colón de Santa Fe.	en	 He started as a starter in a match against Colón de Santa Fe. 	true	true
common_voice_it_27907527	it/clips/common_voice_it_27907527.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Appaiono necrosi e calcificazione.	en	 Necrosis and calcification appear. 	true	true
common_voice_it_32295802	it/clips/common_voice_it_32295802.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Ha viaggiato in autostop in Europa e ha lavorato in diversi luoghi.	en	 He hitchhiked Europe and worked in different places. 	true	true
common_voice_it_19250209	it/clips/common_voice_it_19250209.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ho visto tornare le due povere donne, ma non ho osato avvicinarmi.	en	 "I saw the two poor women come back, but I dared not come near." 	true	true
common_voice_it_37458508	it/clips/common_voice_it_37458508.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La specie di questa voce è endemica del Perù.	en	 The species of this entry is endemic to Peru. 	true	true
common_voice_it_24094397	it/clips/common_voice_it_24094397.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Curiosa è la forma del gradino alla base del trono, con una sporgenza esagonale.	en	 "Curious is the shape of the step at the base of the throne, with a hexagonal protrusion." 	true	true
common_voice_it_23995182	it/clips/common_voice_it_23995182.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Vi resterà tre anni, prima di trasferirsi in Argentina al Boca Juniors.	en	 "He will stay there for three years, before moving to Argentina to Boca Juniors." 	true	true
common_voice_it_26525330	it/clips/common_voice_it_26525330.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nella sua carriera universitaria dimostrò di avere eccezionali doti atletiche.	en	 In his university career he showed exceptional athletic skills. 	true	true
common_voice_it_27146917	it/clips/common_voice_it_27146917.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il monumento è retto da colonne tortili poggiate su leoni stilofori.	en	 The monument is supported by twisted columns resting on stylophoric lions. 	true	true
common_voice_it_19992256	it/clips/common_voice_it_19992256.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dedicò la maggior parte del suo tempo da pensionato pubblicando antichi papiri.	en	 He spent most of his retirement publishing ancient papyri. 	true	true
common_voice_it_23767078	it/clips/common_voice_it_23767078.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 I cui bordi affondano dentro uno strato di sabbia assicurando così la chiusura ermetica.	en	 The edges of which sink into a layer of sand, thus ensuring the hermetic closure. 	true	true
common_voice_it_26247604	it/clips/common_voice_it_26247604.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Catherine Sauvage amata in radio.	en	 Catherine Sauvage loved on the radio. 	true	true
common_voice_it_35312528	it/clips/common_voice_it_35312528.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La serie venne vinta dal pilota britannico Will Bratt.	en	 The series was won by British driver Will Bratt. 	true	true
common_voice_it_25483389	it/clips/common_voice_it_25483389.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Un marinaio francese grida "Viva l'Italia!	en	 "A French sailor shouts ""Viva l'Italia!" 	true	true
common_voice_it_25863292	it/clips/common_voice_it_25863292.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 La riproduzione avviene tra marzo e agosto.	en	 The reproduction takes place between March and August. 	true	true
common_voice_it_21836291	it/clips/common_voice_it_21836291.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Include collaborazioni con Diplo, El Alfa e Drake.	en	 "Includes collaborations with Diplo, El Alfa and Drake." 	true	true
common_voice_it_28170913	it/clips/common_voice_it_28170913.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'interno ha una singolare pianta ovale, con una decorazione scenografica e illusionistica.	en	 "The interior has a singular oval plan, with a scenographic and illusionistic decoration." 	true	true
common_voice_it_25964556	it/clips/common_voice_it_25964556.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Nelle meduse troviamo due organi di senso veri e propri.	en	 In the jellyfish we find two real sense organs. 	true	true
common_voice_it_27856949	it/clips/common_voice_it_27856949.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 È importante bere a sufficienza, altrimenti si ottiene l'effetto contrario.	en	 "It is important to drink enough, otherwise you get the opposite effect." 	true	true
common_voice_it_36535734	it/clips/common_voice_it_36535734.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Divenne tuttavia la base dell'industria dei jet civili sovietici.	en	 It became the basis of the Soviet civil jet industry. 	true	true
common_voice_it_25498507	it/clips/common_voice_it_25498507.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Deve il nome ai benefattori americani Larry, Jeanette e Barry James.	en	 "It is named after American benefactors Larry, Jeanette and Barry James." 	true	true
common_voice_it_20311155	it/clips/common_voice_it_20311155.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il giovane persuade la servitù a non rivelare chi egli sia veramente.	en	 The young man persuades the servants not to reveal who he really is. 	true	true
common_voice_it_35198590	it/clips/common_voice_it_35198590.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Giunto in città insegnò filosofia.	en	 When he arrived in the city he taught philosophy. 	true	false
common_voice_it_27791398	it/clips/common_voice_it_27791398.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Gli episodi sono storie di genere commedia o romantico.	en	 The episodes are stories of genre comedy or romance. 	true	true
common_voice_it_24735569	it/clips/common_voice_it_24735569.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nella versione eBook da Pensieri e Parole Editrice di Padova.	en	 In the eBook version from Pensieri e Parole Editrice di Padova. 	true	true
common_voice_it_25534098	it/clips/common_voice_it_25534098.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La città è bilingue.	en	 The city is bilingual. 	true	true
common_voice_it_20642971	it/clips/common_voice_it_20642971.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I cerotti possono essere confezionati in modo da rilasciare un farmaco mediante somministrazione parenterale.	en	 Patches can be packaged to release a drug by parenteral administration. 	true	true
common_voice_it_21900613	it/clips/common_voice_it_21900613.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Come i suoi fratelli Giovanni Ernesto e Federico, Guglielmo studiò all'Università di Jena.	en	 "Like his brothers Johann Ernst and Friedrich, Wilhelm studied at the University of Jena." 	true	true
common_voice_it_25417307	it/clips/common_voice_it_25417307.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Brian Kavanaugh-Jones	en	 Brian Kavanaugh-Jones 	true	true
common_voice_it_17971594	it/clips/common_voice_it_17971594.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Lentamente, chè la minima imprudenza lo avrebbe fatto cadere in acqua, discese sino alla riva.	en	 "Slowly, that the slightest carelessness would have caused him to fall into the water, he descended to the shore." 	true	true
common_voice_it_27791519	it/clips/common_voice_it_27791519.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 L'idea iniziale parte da poche scene isolate che gli vengono in mente.	en	 The initial idea starts from a few isolated scenes that come to his mind. 	true	true
common_voice_it_23910661	it/clips/common_voice_it_23910661.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Tra le sue funzioni c'è una chat room interattiva.	en	 Among its features there is an interactive chat room. 	true	true
common_voice_it_25902242	it/clips/common_voice_it_25902242.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si tratta del primo album dell'artista pubblicato sotto l'etichetta Impulse!.	en	 It is the first album of the artist released under the label Impulse!. 	true	true
common_voice_it_30617960	it/clips/common_voice_it_30617960.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La circolazione tropicale favorisce ulteriormente la sua diffusione su scala planetaria.	en	 The tropical circulation further promotes its spread on a planetary scale. 	true	true
common_voice_it_25858355	it/clips/common_voice_it_25858355.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il territorio della circoscrizione corrisponde, fin dalla sua istituzione, a quello della regione Sicilia.	en	 "The territory of the constituency corresponds, since its establishment, to that of the region of Sicily." 	true	true
common_voice_it_25586273	it/clips/common_voice_it_25586273.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Della stagione precedente rimangono soltanto Marco Cardillo e Durand Scott.	en	 Only Marco Cardillo and Durand Scott remain from the previous season. 	true	true
common_voice_it_30644815	it/clips/common_voice_it_30644815.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Successivamente si dedicò con eguale successo all'operetta.	en	 Later he devoted himself with equal success to the operetta. 	true	true
common_voice_it_27251182	it/clips/common_voice_it_27251182.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Ma qui ognuno ha la propria verità e nessuno è veramente disinteressato.	en	 But here everyone has their own truth and no one is truly selfless. 	true	true
common_voice_it_23837277	it/clips/common_voice_it_23837277.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il paese è caratterizzato da un clima mediterraneo continentale.	en	 The country is characterized by a Mediterranean continental climate. 	true	true
common_voice_it_17865383	it/clips/common_voice_it_17865383.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Impermeabili, fili non conduttori, barometri	en	 "Waterproof, non-conductive wires, barometers" 	true	true
common_voice_it_25575824	it/clips/common_voice_it_25575824.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il film gli è stato dedicato.	en	 The film was dedicated to him. 	true	true
common_voice_it_28070601	it/clips/common_voice_it_28070601.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Inoltre secondo la tradizione, aiutò Michele e Gabriele a seppellire Mosè.	en	 "Also according to tradition, he helped Michael and Gabriel to bury Moses." 	true	true
common_voice_it_19865645	it/clips/common_voice_it_19865645.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Un altro produsse delle serie di coincidenze fra varie coppie di presidenti americani.	en	 Another produced a series of coincidences between various couples of American presidents. 	true	true
common_voice_it_38774657	it/clips/common_voice_it_38774657.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Marin Dan	en	 Marin Dan 	true	true
common_voice_it_25509517	it/clips/common_voice_it_25509517.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Col tempo, diventerà amico di molti altri eroi tra cui Robin e Superboy.	en	 "Over time, he will befriend many other heroes including Robin and Superboy." 	true	true
common_voice_it_25049189	it/clips/common_voice_it_25049189.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il presidente francese Jacques Chirac lo nominò cavaliere della Legione d'Onore.	en	 French President Jacques Chirac made him a Knight of the Legion of Honor. 	true	true
common_voice_it_23988512	it/clips/common_voice_it_23988512.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le parti ventrali sono chiare, con tonalità variabili, in genere biancastre o verdastre.	en	 "The ventral parts are light, with varying hues, usually whitish or greenish." 	true	true
common_voice_it_19980207	it/clips/common_voice_it_19980207.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 La diocesi comprende il dipartimento degli Altopiani nella repubblica del Congo.	en	 The diocese comprises the department of the Highlands in the Republic of Congo. 	true	true
common_voice_it_23744104	it/clips/common_voice_it_23744104.wav	0.000	2.089	spk_1	it	 Morì novantenne a Firenze.	en	 He died in Florence at the age of 90. 	true	false
common_voice_it_25772342	it/clips/common_voice_it_25772342.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ha raggiunto la fama internazionale con i ruoli in "So Close" e "Shaolin Soccer".	en	 "He achieved international fame with roles in ""So Close"" and ""Shaolin Soccer""." 	true	true
common_voice_it_25701862	it/clips/common_voice_it_25701862.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Poi meditò lungamente, chiedendosi se doveva scrivere di quella cosa.	en	 "Then he pondered long, wondering if he should write about that thing." 	true	true
common_voice_it_35207590	it/clips/common_voice_it_35207590.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I due vissero gran parte della loro vita coniugale separati l'uno dall'altro.	en	 The two lived much of their married life separated from each other. 	true	true
common_voice_it_25829825	it/clips/common_voice_it_25829825.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Nello stesso periodo la Federazione ghanese non abbandona la speranza di poterlo utilizzare.	en	 At the same time, the Ghanaian Federation does not give up the hope of being able to use it. 	true	true
common_voice_it_23995073	it/clips/common_voice_it_23995073.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La convivenza con la realtà e la giusta visione di essa porta alla serenità.	en	 Living with reality and the right vision of it leads to serenity. 	true	true
common_voice_it_25775208	it/clips/common_voice_it_25775208.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il toponimo significa "passo angusto".	en	 "The place name means ""narrow pass""." 	true	true
common_voice_it_25994718	it/clips/common_voice_it_25994718.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Inviò quindi il marito Brancaleone a trattare direttamente col sovrano.	en	 She then sent her husband Brancaleone to deal directly with the sovereign. 	true	true
common_voice_it_20062972	it/clips/common_voice_it_20062972.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Protagonista è Theodore "Ace" Harding, un ex-pugile che lavora come investigatore privato.	en	 "The main character is Theodore "Ace" Harding, a former boxer who works as a private investigator." 	true	true
common_voice_it_20058622	it/clips/common_voice_it_20058622.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tutto il resto lo aveva donato agli amici.	en	 Everything else he had given to his friends. 	true	true
common_voice_it_38385710	it/clips/common_voice_it_38385710.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il fondo è relativamente piatto, con una coppia di bassi picchi centrali.	en	 "The bottom is relatively flat, with a pair of low central peaks." 	true	true
common_voice_it_25834943	it/clips/common_voice_it_25834943.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Diventato pastore calvinista, fu attivo a Ginevra come editore e traduttore.	en	 "Becoming a Calvinist pastor, he was active in Geneva as an editor and translator." 	true	true
common_voice_it_25705323	it/clips/common_voice_it_25705323.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Si compone di un due porticati con le camere circostanti.	en	 It consists of a two porticoes with surrounding rooms. 	true	true
common_voice_it_25958910	it/clips/common_voice_it_25958910.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 In Sardegna sarebbe arrivata con l'invasione dei punici.	en	 In Sardinia it would have arrived with the invasion of the Punic. 	true	true
common_voice_it_26596321	it/clips/common_voice_it_26596321.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Il collo è di una potenza eccezionale, arcuato, muscoloso e di media lunghezza.	en	 "The neck is of exceptional power, arched, muscular and of medium length." 	true	true
common_voice_it_25616654	it/clips/common_voice_it_25616654.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Ha una sorella, Stephanie Katherine, anch'essa attrice.	en	 "She has a sister, Stephanie Katherine, who is also an actress." 	true	true
common_voice_it_29964781	it/clips/common_voice_it_29964781.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questa convocazione era l"'Heerbann".	en	 This summons was the "Heerbann." 	true	true
common_voice_it_26180681	it/clips/common_voice_it_26180681.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Persone di nome Tom	en	 People named Tom 	true	true
common_voice_it_17639023	it/clips/common_voice_it_17639023.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 L'invenzione del Compact Disc è uno degli esempi più importanti che permette di cogliere quanto questa città sia un centro importante di innovazione, che si perpetua ancora oggi non soltanto in ambito tecnologico.	en	 "The invention of the Compact Disc is one of the most important examples that allows us to grasp how this city is an important center of innovation, which is still perpetuated today not only in the technological field." 	true	true
common_voice_it_25702906	it/clips/common_voice_it_25702906.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sfortunatamente il cranio è molto poco preservato, ma comunque in connessione anatomica.	en	 "Unfortunately the skull is very poorly preserved, but still in anatomical connection." 	true	true
common_voice_it_20041889	it/clips/common_voice_it_20041889.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 In finale si allineano ai blocchi di partenza due americani e due inglesi.	en	 In the final two Americans and two British line up at the starting blocks. 	true	true
common_voice_it_25773624	it/clips/common_voice_it_25773624.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Dragon Age Pure	en	 Dragon Age Pure 	true	true
common_voice_it_19998220	it/clips/common_voice_it_19998220.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Le sue opere sono simili nello stile e soggetto a quelle del suo mentore.	en	 His works are similar in style and subject to those of his mentor. 	true	true
common_voice_it_38335007	it/clips/common_voice_it_38335007.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Esempio: "Proteasi digestive destinate ai lisosomi.	en	 "Example: ""Digestive proteases destined for lysosomes." 	true	true
common_voice_it_25607555	it/clips/common_voice_it_25607555.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Durante la notte gli scontri si risolsero in un grande successo per i neozelandesi.	en	 During the night the fighting ended in a great success for the New Zealanders. 	true	true
common_voice_it_25908483	it/clips/common_voice_it_25908483.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È situato nella provincia di Jämtland.	en	 It is located in the province of Jämtland. 	true	true
common_voice_it_25734820	it/clips/common_voice_it_25734820.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In questa scuola suo padre è stato sia alunno che professore.	en	 His father was both a pupil and a teacher at this school. 	true	true
common_voice_it_27202710	it/clips/common_voice_it_27202710.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Si apre su di un androne con volta a crociera.	en	 It opens on a hall with a cross vault. 	true	true
common_voice_it_26322275	it/clips/common_voice_it_26322275.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Furono incendiate case e furono impiccati alcuni partigiani.	en	 Houses were burned and some partisans were hanged. 	true	true
common_voice_it_22737707	it/clips/common_voice_it_22737707.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Fa parte dello Stato della California, negli Stati Uniti d'America.	en	 "It is part of the State of California, in the United States of America." 	true	true
common_voice_it_24682674	it/clips/common_voice_it_24682674.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La nave era anche in grado di posare in mare e recuperare gli idrovolanti.	en	 The ship was also able to land at sea and recover seaplanes. 	true	true
common_voice_it_25833685	it/clips/common_voice_it_25833685.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Cesare Franchini	en	 Cesare Franchini 	true	true
common_voice_it_21667362	it/clips/common_voice_it_21667362.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ha scritto il volume "Regole editoriali, tipografiche e redazionali".	en	 "He wrote the volume "Editing, typographical and editorial rules". 	true	true
common_voice_it_19986188	it/clips/common_voice_it_19986188.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 The Inheritance	en	 The Inheritance 	true	true
common_voice_it_34675841	it/clips/common_voice_it_34675841.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sulle pareti vi era un affresco raffigurante un giardino.	en	 On the walls there was a fresco depicting a garden. 	true	true
common_voice_it_20010530	it/clips/common_voice_it_20010530.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il film fu prodotto nel Regno Unito dalla London Film Productions.	en	 The film was produced in the United Kingdom by London Film Productions. 	true	true
common_voice_it_27484084	it/clips/common_voice_it_27484084.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Rob Lock	en	 Rob Lock 	true	true
common_voice_it_23864139	it/clips/common_voice_it_23864139.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Ah, quella voce m'è qui nel cor discesa!	en	 "Ah, that voice is here in my heart descended!" 	true	true
common_voice_it_20312821	it/clips/common_voice_it_20312821.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La sezione femminile ha vinto due Coppe d'Angola e una Coppa dei Campioni africana.	en	 The women's section has won two Angolan Cups and one African Champions Cup. 	true	true
common_voice_it_18691736	it/clips/common_voice_it_18691736.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 E anche non mi pareva vero che fosse morta.	en	 And I didn't think it was true that she was dead either. 	true	true
common_voice_it_20296436	it/clips/common_voice_it_20296436.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Le riprese sono state effettuate a New York, nel quartiere di Brooklyn.	en	 "The shooting was done in New York, in the Brooklyn neighborhood." 	true	true
common_voice_it_25577857	it/clips/common_voice_it_25577857.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Produce fiori semplici o doppi, bianchi, rossi, blu o violacei.	en	 "Produces single or double flowers, white, red, blue or purple." 	true	true
common_voice_it_23998480	it/clips/common_voice_it_23998480.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Stazione di Gazzo	en	 Station of Gazzo 	true	true
common_voice_it_32268259	it/clips/common_voice_it_32268259.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Era la seconda di tre figli.	en	 She was the second of three children. 	true	false
common_voice_it_24041773	it/clips/common_voice_it_24041773.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Molti strumentisti hanno anche registrato le loro composizioni nello stile "easy listening".	en	 "Many players have also recorded their compositions in the "easy listening" style. 	true	true
common_voice_it_25482762	it/clips/common_voice_it_25482762.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È stato tradotto anche coi titoli Il signore della City e Il furfante gentiluomo.	en	 It has also been translated with the titles The Lord of the City and The Rogue Gentleman. 	true	true
common_voice_it_36819765	it/clips/common_voice_it_36819765.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In Repubblica Ceca i rimorchi sono mezzi circolanti indipendenti.	en	 Trailers are independent vehicles in the Czech Republic. 	true	true
common_voice_it_23620454	it/clips/common_voice_it_23620454.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Vi sono comunque anche varianti con il parmigiano o senza ripieno.	en	 There are also variants with Parmesan cheese or without filling. 	true	true
common_voice_it_19762565	it/clips/common_voice_it_19762565.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 A diciotto anni, lasciò il circo e trovò lavoro a Parigi alle Folies Bergère.	en	 "At eighteen, he left the circus and found work in Paris at the Folies Bergère." 	true	true
common_voice_it_19473141	it/clips/common_voice_it_19473141.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Me le ha confidate.	en	 He told me. 	true	true
common_voice_it_35112703	it/clips/common_voice_it_35112703.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Entrambi reclamavano Zamora come propria suffraganea.	en	 Both claimed Zamora as their own suffragan. 	true	true
common_voice_it_29120928	it/clips/common_voice_it_29120928.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Esiste ancora come New York Area Theory Day.	en	 It still exists as New York Area Theory Day. 	true	true
common_voice_it_25954152	it/clips/common_voice_it_25954152.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il romanzo narra le vicende di due ragazzi che si chiamano entrambi Will Grayson.	en	 The novel tells the stories of two boys who are both named Will Grayson. 	true	true
common_voice_it_32172283	it/clips/common_voice_it_32172283.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Viene rimpatriata per la convalescenza e si trasferisce a casa della madre.	en	 She is repatriated for convalescence and moves to her mother's house. 	true	true
common_voice_it_24292999	it/clips/common_voice_it_24292999.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tale presa di posizione ha innescato una polemica con il filologo Francesco Zambon.	en	 This position has triggered a controversy with the philologist Francesco Zambon. 	true	true
common_voice_it_34452426	it/clips/common_voice_it_34452426.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La dipendenza non è solo demografica ma anche di servizi.	en	 Dependence is not only demographic but also of services. 	true	true
common_voice_it_27259304	it/clips/common_voice_it_27259304.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Strettamente legati, i quattro vennero tradotti in cella.	en	 "Tightly tied, the four were taken to the cell." 	true	true
common_voice_it_28777303	it/clips/common_voice_it_28777303.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È una delle più grandi società al mondo nell'ambito dei servizi medicali.	en	 It is one of the largest companies in the world in the field of medical services. 	true	true
common_voice_it_24850726	it/clips/common_voice_it_24850726.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A causa della loro anatomia molto sensibile alle perdite d'acqua vivono negli ambienti umidi.	en	 Because of their anatomy very sensitive to water leaks they live in damp environments. 	true	true
common_voice_it_24050588	it/clips/common_voice_it_24050588.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il cranio era privo di corna ed era dotato di una dentatura ancora primitiva.	en	 The skull was without horns and had a primitive dentition. 	true	true
common_voice_it_20046940	it/clips/common_voice_it_20046940.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Si estende su parte di un'area conosciuta come il Distretto dei laghi nell'Anatolia sudoccidentale.	en	 It covers part of an area known as the Lake District in southwestern Anatolia. 	true	true
common_voice_it_20212144	it/clips/common_voice_it_20212144.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La più frequente è la "malattia parodontale cronica".	en	 "The most common is the "chronic periodontal disease." 	true	true
common_voice_it_25583157	it/clips/common_voice_it_25583157.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Furono nominati presidente Giacomo Andrea Giacomini e vicepresidenti L. Paolo Fario e Enrico Trois.	en	 Giacomo Andrea Giacomini was appointed president and L. Paolo Fario and Enrico Trois vice-presidents. 	true	true
common_voice_it_17634340	it/clips/common_voice_it_17634340.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Si riproduce in colonie, costruendo nidi massicci sui grandi alberi, spesso nei villaggi.	en	 "It breeds in colonies, building massive nests on large trees, often in villages." 	true	true
common_voice_it_25858948	it/clips/common_voice_it_25858948.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il testo è basato molto su immagini visive, con materializzazione di concetti astratti.	en	 "The text is based on visual images, with materialization of abstract concepts." 	true	true
common_voice_it_25876851	it/clips/common_voice_it_25876851.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Questa "partecipazione" contribuì notevolmente al successo della vettura negli Stati Uniti.	en	 "This "participation" contributed greatly to the success of the car in the United States." 	true	true
common_voice_it_32294607	it/clips/common_voice_it_32294607.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La costruzione è stata interrotta più volte per ulteriori scavi.	en	 The construction was interrupted several times for further excavations. 	true	true
common_voice_it_17426059	it/clips/common_voice_it_17426059.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 Quando il giovane volò in strada, lanciato da Cinnamon Girl, pensò fosse arrivata la sua fine e forse anche quella della capitale.	en	 "When the young man flew into the street, thrown by Cinnamon Girl, he thought his end had come, and perhaps that of the capital." 	true	true
common_voice_it_20020237	it/clips/common_voice_it_20020237.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In originale la serie ha la voce narrante di John Hurt.	en	 The series has the voice of John Hurt as the narrator. 	true	true
common_voice_it_23855473	it/clips/common_voice_it_23855473.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Con fenolo la carne vira al bruno-violaceo.	en	 With phenol the flesh turns to brown-violet. 	true	true
common_voice_it_25877628	it/clips/common_voice_it_25877628.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Al periodico collaborò tra gli altri Raffaele Lanciano.	en	 Raffaele Lanciano collaborated with the periodical among others. 	true	true
common_voice_it_24143630	it/clips/common_voice_it_24143630.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le loro prime prove si sono svolte presso il conservatorio di Holon.	en	 Their first rehearsals took place at the Holon Conservatory. 	true	true
common_voice_it_21609862	it/clips/common_voice_it_21609862.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Gli ambienti interni si dispongono, come in altre ville venete, attorno al salone passante.	en	 "The interiors are arranged, as in other Venetian villas, around the living room." 	true	true
common_voice_it_27707052	it/clips/common_voice_it_27707052.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Margine vistosamente striato.	en	 Margin visibly striated. 	true	true
common_voice_it_19733292	it/clips/common_voice_it_19733292.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Era residente da lungo tempo a New York City.	en	 He was a long-time resident of New York City. 	true	true
common_voice_it_19851011	it/clips/common_voice_it_19851011.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Questa esecuzione è visibile qui.	en	 This execution is visible here. 	true	true
common_voice_it_25651402	it/clips/common_voice_it_25651402.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Bianca compatta e soda.	en	 White compact and solid. 	true	true
common_voice_it_19882791	it/clips/common_voice_it_19882791.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 È in basalto persino la porta con i suoi cardini.	en	 Even the door with its hinges is made of basalt. 	true	true
common_voice_it_25772629	it/clips/common_voice_it_25772629.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Vincitrice di questa edizione la diciassettenne Loren Cristina Mai di Mantova.	en	 Winner of this edition the seventeen-year-old Loren Cristina Mai of Mantua. 	true	true
common_voice_it_21886184	it/clips/common_voice_it_21886184.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tra i costruttori si impone Honda che precede Yamaha e Ducati.	en	 Among the manufacturers Honda is the dominant one, ahead of Yamaha and Ducati. 	true	true
common_voice_it_27674814	it/clips/common_voice_it_27674814.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Esso fa parte della collezione di racconti intitolata "Gente di Dublino".	en	 "It is part of the collection of short stories entitled ""People of Dublin""." 	true	true
common_voice_it_26373283	it/clips/common_voice_it_26373283.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nella località si praticano anche snowboard e sci nordico.	en	 Snowboarding and Nordic skiing are also available in the resort. 	true	true
common_voice_it_20012327	it/clips/common_voice_it_20012327.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Poi i due hanno completato le parti musicali e quelle vocali in brevissimo tempo.	en	 Then the two completed the musical and vocal parts in a very short time. 	true	true
common_voice_it_20225533	it/clips/common_voice_it_20225533.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Guerra di secessione.	en	 Civil War. 	true	false
common_voice_it_19427491	it/clips/common_voice_it_19427491.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Sempre più spesso viene erroneamente utilizzato il termine hacker al posto del più corretto cracker.	en	 The term hacker is increasingly used incorrectly instead of the more correct cracker. 	true	true
common_voice_it_32154411	it/clips/common_voice_it_32154411.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Egli tornò negli Stati Uniti il giorno seguente.	en	 He returned to the United States the following day. 	true	true
common_voice_it_23816665	it/clips/common_voice_it_23816665.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È stato poi in forza allo Stjørdals-Blink.	en	 He was then in force at Stjørdals-Blink. 	true	true
common_voice_it_21862278	it/clips/common_voice_it_21862278.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fu costretto al ritiro nelle gare di cinque e venticinque miglia.	en	 He was forced to retire in the five and twenty-five mile races. 	true	true
common_voice_it_23791650	it/clips/common_voice_it_23791650.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La capitale provinciale è Hà Giang.	en	 The capital of the province is Hà Giang. 	true	true
common_voice_it_24617686	it/clips/common_voice_it_24617686.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Sorprendentemente l'uomo aveva subito trovato lavoro presso il birrificio dei genitori della ragazza.	en	 Surprisingly, the man had immediately found work at the brewery of the girl's parents. 	true	true
common_voice_it_26542375	it/clips/common_voice_it_26542375.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Clemens August ritenne pertanto fosse suo dovere opporsi ai matrimoni misti.	en	 Clemens August therefore felt it his duty to oppose mixed marriages. 	true	true
common_voice_it_24211322	it/clips/common_voice_it_24211322.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 John Cooper, il cantante, spiegò che il progetto nacque come un gioco.	en	 "John Cooper, the singer, explained that the project was born as a game." 	true	true
common_voice_it_36313196	it/clips/common_voice_it_36313196.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Il vecchio e ricco Mr. Enderby muore apparentemente per un attacco di cuore.	en	 The old rich Mr. Enderby dies apparently from a heart attack. 	true	true
common_voice_it_25902507	it/clips/common_voice_it_25902507.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tuttavia, i papi continuarono a considerarsi di fatto prigionieri nella Città del Vaticano.	en	 "However, the popes continued to consider themselves de facto prisoners in the Vatican City." 	true	true
common_voice_it_25485538	it/clips/common_voice_it_25485538.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Ora accoglie importanti mostre espositive ed è sede di appuntamenti culturali e conferenze.	en	 Now it hosts important exhibitions and is the venue for cultural events and conferences. 	true	true
common_voice_it_17452574	it/clips/common_voice_it_17452574.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Anche se con qualche difetto, perché siamo stati capaci di creare queste cose da soli.	en	 "Even if with some flaws, because we were able to create these things ourselves." 	true	true
common_voice_it_25980839	it/clips/common_voice_it_25980839.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Valentine è un Cristiano Rinato.	en	 Valentine is a Born Again Christian. 	true	true
common_voice_it_21311658	it/clips/common_voice_it_21311658.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 De Zerbi	en	 De Zerbi 	true	true
common_voice_it_20271483	it/clips/common_voice_it_20271483.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Jonathan Salvador	en	 Jonathan Salvador 	true	true
common_voice_it_17553647	it/clips/common_voice_it_17553647.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 De Vincenzi aspettava.	en	 De Vincenzi was waiting. 	true	true
common_voice_it_28103471	it/clips/common_voice_it_28103471.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Sede vescovile è la città di Ciudad Guayana.	en	 The episcopal seat is the city of Ciudad Guayana. 	true	true
common_voice_it_20087267	it/clips/common_voice_it_20087267.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Il testo e la regia sono di Renato Sarti.	en	 The text and the direction are by Renato Sarti. 	true	true
common_voice_it_39100880	it/clips/common_voice_it_39100880.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Non ci sono isole nel canale.	en	 There are no islands in the canal. 	true	true
common_voice_it_25998614	it/clips/common_voice_it_25998614.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Dopo aver corso solamente sette yard in due partite fu svincolato.	en	 After running only seven yards in two games, he was released. 	true	true
common_voice_it_20343558	it/clips/common_voice_it_20343558.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La prigionia in Russia durerà sette anni.	en	 The imprisonment in Russia will last seven years. 	true	true
common_voice_it_25335244	it/clips/common_voice_it_25335244.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Nel nuovo universo Dc, Ronnie e Jason sono dei compagni di scuola.	en	 "In the new DC universe, Ronnie and Jason are schoolmates." 	true	true
common_voice_it_26167137	it/clips/common_voice_it_26167137.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 È sepolto in Ypres Città Commonwealth War Graves Commission Cimitero.	en	 He is buried in Ypres City Commonwealth War Graves Commission Cemetery. 	true	true
common_voice_it_25963836	it/clips/common_voice_it_25963836.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Di lui è stato detto, come di Caravaggio, "morì male così come era vissuto".	en	 "Of him it has been said, as of Caravaggio, ""he died badly as he had lived""." 	true	true
common_voice_it_27492024	it/clips/common_voice_it_27492024.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Nel Seicento amministrativamente i due borghi facevano parte della Podesteria del Bisagno.	en	 In the seventeenth century, the two villages were part of the Podesteria del Bisagno. 	true	true
common_voice_it_35120763	it/clips/common_voice_it_35120763.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Pregiudizio che consiste nel pericolo di una malattia, anche psichica, nei confronti del sottoposto.	en	 "Prejudice which consists in the danger of a disease, even psychic, towards the subordinate." 	true	true
common_voice_it_26322140	it/clips/common_voice_it_26322140.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La misura delle quantità, inoltre, dovrebbe essere ripetuta ogni mese.	en	 "The measurement of quantities, moreover, should be repeated every month." 	true	true
common_voice_it_23960603	it/clips/common_voice_it_23960603.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Recentemente, Tyler è stato allontanato da quest'ultimo gruppo, ma in circostanze amichevoli.	en	 "Recently, Tyler was removed from the latter group, but in friendly circumstances." 	true	true
common_voice_it_20301921	it/clips/common_voice_it_20301921.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 La prosa esplode in blocchi di parole governati da una forte impronta espressionistica.	en	 The prose explodes into blocks of words governed by a strong expressionist imprint. 	true	true
common_voice_it_25350517	it/clips/common_voice_it_25350517.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ancora una volta giunge a salvarla lo stesso uomo.	en	 Once again the same man comes to save her. 	true	true
common_voice_it_23991102	it/clips/common_voice_it_23991102.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Una particolarità di questa carrozzeria è che non implementa portiere.	en	 A special feature of this body is that it does not implement door. 	true	true
common_voice_it_17553308	it/clips/common_voice_it_17553308.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Agenti dell'Intelligence Service	en	 Intelligence Service agents 	true	true
common_voice_it_26502830	it/clips/common_voice_it_26502830.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nasce come trequartista, ma può giocare anche da seconda punta o ala.	en	 "He was born as a third-quarterback, but he can also play as a second striker or winger." 	true	true
common_voice_it_37938846	it/clips/common_voice_it_37938846.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 È atea.	en	 She is atheist. 	true	false
common_voice_it_25880432	it/clips/common_voice_it_25880432.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sono pronto ad affrontare chiunque tenti di provare il contrario".	en	 "I am ready to confront anyone who tries to prove the contrary." 	true	true
common_voice_it_39901712	it/clips/common_voice_it_39901712.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 I colori sociali del club erano il fucsia e il celeste.	en	 The social colors of the club were fuchsia and blue. 	true	true
common_voice_it_23987153	it/clips/common_voice_it_23987153.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Gli arrangiamenti sono di Arduino Gottardo, docente all'Istituto Mascagni di Livorno.	en	 "The arrangements are by Arduino Gottardo, teacher at the Mascagni Institute in Livorno." 	true	true
common_voice_it_25612343	it/clips/common_voice_it_25612343.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Hegel però non gli rispose.	en	 Hegel did not answer him. 	true	true
common_voice_it_20016210	it/clips/common_voice_it_20016210.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La prima tappa della stagione fu la Coppa Intercontinentale.	en	 The first stage of the season was the Intercontinental Cup. 	true	true
common_voice_it_20232176	it/clips/common_voice_it_20232176.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Entrambe le schede avevano la propria memoria dedicata.	en	 Both cards had their own dedicated memory. 	true	true
common_voice_it_33741153	it/clips/common_voice_it_33741153.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La biologia di molte specie tropicali è ancora poco conosciuta.	en	 The biology of many tropical species is still little known. 	true	true
common_voice_it_25964188	it/clips/common_voice_it_25964188.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il genere contiene un singola specie, ossia "S. robusta".	en	 "The genus contains a single species, namely ""S. robusta""." 	true	true
common_voice_it_24405992	it/clips/common_voice_it_24405992.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 A Boccadifalco fece organizzare anche un centro di orientamento professionale.	en	 In Boccadifalco he also organized a vocational orientation center. 	true	true
common_voice_it_25596736	it/clips/common_voice_it_25596736.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Per ora, tuttavia, rimane sperimentale, non ancora ben collaudato sulle persone.	en	 "For now, however, it remains experimental, not yet well tested on people." 	true	true
common_voice_it_27412985	it/clips/common_voice_it_27412985.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il comune appartiene al cosiddetto Triangolo Lariano.	en	 The municipality belongs to the so-called Larian Triangle. 	true	true
common_voice_it_19986494	it/clips/common_voice_it_19986494.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Attualmente divide il suo lavoro tra Istanbul e Roma.	en	 He currently divides his work between Istanbul and Rome. 	true	true
common_voice_it_25751618	it/clips/common_voice_it_25751618.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nello stesso anno ha vinto il Premio Campiello e il Premio Viareggio.	en	 In the same year he won the Campiello Prize and the Viareggio Prize. 	true	true
common_voice_it_26608539	it/clips/common_voice_it_26608539.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Milita nella Toppserien, la massima serie del campionato norvegese di calcio femminile.	en	 "Playing in the Toppserien, the top division of the Norwegian women's football league." 	true	true
common_voice_it_20044628	it/clips/common_voice_it_20044628.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fu uno dei fondatori del Centro di studi metodologici di Torino.	en	 He was one of the founders of the Centre for Methodological Studies in Turin. 	true	true
common_voice_it_23992085	it/clips/common_voice_it_23992085.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene a Lipari, comune italiano della città metropolitana di Messina, in Sicilia.	en	 "Administratively it belongs to Lipari, an Italian municipality of the metropolitan city of Messina, in Sicily." 	true	true
common_voice_it_32132131	it/clips/common_voice_it_32132131.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il copricapo rosso così come le calze.	en	 The red headdress as well as the socks. 	true	true
common_voice_it_19980276	it/clips/common_voice_it_19980276.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Crebbe a Westchester, New York.	en	 "He grew up in Westchester, New York." 	true	true
common_voice_it_25604391	it/clips/common_voice_it_25604391.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Bronson decide di andare in Canada per sostenerlo nella sua impresa.	en	 Bronson decides to go to Canada to support him in his endeavor. 	true	true
common_voice_it_24294457	it/clips/common_voice_it_24294457.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questa specie è presumibilmente presente soltanto sull'isola di Timor.	en	 This species is presumably present only on the island of Timor. 	true	true
common_voice_it_21355851	it/clips/common_voice_it_21355851.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Continua a lavorare per alcuni anni a progetti grafici e artistici.	en	 He continued to work for a few years on graphic and artistic projects. 	true	true
common_voice_it_23514578	it/clips/common_voice_it_23514578.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Le sue figure tengono la testa leggermente piegata e guardano discretamente nella direzione opposta.	en	 His figures hold their heads slightly bent and look discreetly in the opposite direction. 	true	true
common_voice_it_38044204	it/clips/common_voice_it_38044204.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 La competizione è ad eliminazione diretta, con match di sola andata.	en	 "The competition is a knockout, with one-way matches." 	true	true
common_voice_it_27210468	it/clips/common_voice_it_27210468.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Una ragazzina lo guarda da oltre il parabrezza.	en	 A little girl looks at him from beyond the windshield. 	true	true
common_voice_it_25575082	it/clips/common_voice_it_25575082.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Probabilmente fu sempre lui a far costruire Torre Falco.	en	 Probably it was he who built Torre Falco. 	true	true
common_voice_it_23807920	it/clips/common_voice_it_23807920.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Era dotata di un fabbricato viaggiatori, un magazzino merci e due binari.	en	 "It had a passenger building, a goods warehouse and two tracks." 	true	true
common_voice_it_17875846	it/clips/common_voice_it_17875846.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Essere come i ladri di Pisa.	en	 Be like the thieves of Pisa. 	true	true
common_voice_it_17544054	it/clips/common_voice_it_17544054.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Prima dal bordo vasca e poi dal blocco di partenza.	en	 First from the edge of the tub and then from the starting block. 	true	true
common_voice_it_25899863	it/clips/common_voice_it_25899863.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Eventualmente poteva anche fare da seconda punta.	en	 He could also play as a second striker. 	true	true
common_voice_it_25651264	it/clips/common_voice_it_25651264.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sono colpite le ossa lunghe con predilezione per ulna e radio.	en	 The long bones are affected with a preference for ulna and radius. 	true	true
common_voice_it_35264220	it/clips/common_voice_it_35264220.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il video musicale è stato diretto dalla regista Wendy Morgan.	en	 The music video was directed by Wendy Morgan. 	true	true
common_voice_it_24939989	it/clips/common_voice_it_24939989.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La sua città principale era Nevers.	en	 Its main city was Nevers. 	true	true
common_voice_it_25992819	it/clips/common_voice_it_25992819.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le opere poetiche e letterarie di Maeterlinck ispirarono molti musicisti.	en	 Maeterlinck's poetic and literary works inspired many musicians. 	true	true
common_voice_it_20307871	it/clips/common_voice_it_20307871.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il dipartimento è solcato da numerosi fiumi e torrenti.	en	 The department is crossed by numerous rivers and streams. 	true	true
common_voice_it_36292709	it/clips/common_voice_it_36292709.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si dimostra così l'origine ibrida di entrambe le sottospecie.	en	 This shows the hybrid origin of both subspecies. 	true	true
common_voice_it_27264894	it/clips/common_voice_it_27264894.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Nella preparazione domestica tradizionale i granuli vengono recuperati e riutilizzati per le successive fermentazioni.	en	 In the traditional home preparation the granules are recovered and reused for subsequent fermentations. 	true	true
common_voice_it_25545987	it/clips/common_voice_it_25545987.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Era padre di Guido Compagna, Luigi Compagna, Annamaria Compagna e Piero Compagna.	en	 "He was the father of Guido Compagna, Luigi Compagna, Annamaria Compagna and Piero Compagna." 	true	true
common_voice_it_25564691	it/clips/common_voice_it_25564691.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Meritò sul campo la Croce al Merito di Guerra.	en	 He earned the Cross of War Merit on the field. 	true	true
common_voice_it_23744151	it/clips/common_voice_it_23744151.wav	0.000	1.515	spk_1	it	 Queen of Siam	en	 Queen of Siam 	true	true
common_voice_it_27369520	it/clips/common_voice_it_27369520.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 A quel punto, Pauline ha una crisi dovuta al colera e sviene.	en	 "At that point, Pauline has a cholera attack and passes out." 	true	true
common_voice_it_21337264	it/clips/common_voice_it_21337264.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Nestor Film Company di David Horsley.	en	 The film was produced by David Horsley's Nestor Film Company. 	true	true
common_voice_it_26539736	it/clips/common_voice_it_26539736.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Qualsiasi giocatore che flop cinque o più volte potrebbe essere sospeso.	en	 Any player who flops five or more times could be suspended. 	true	true
common_voice_it_25058801	it/clips/common_voice_it_25058801.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A fine stagione la squadra si qualifica per l'Europa League.	en	 At the end of the season the team qualified for the Europa League. 	true	true
common_voice_it_29410038	it/clips/common_voice_it_29410038.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Non si hanno notizie riguardo alla consacrazione episcopale.	en	 There is no information about his episcopal consecration. 	true	true
common_voice_it_25425826	it/clips/common_voice_it_25425826.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 È situato nella parte centrale delle alture del Kazakistan, a sud-est di Karaganda.	en	 "It is located in the central part of the Kazakhstan Highlands, southeast of Karaganda." 	true	true
common_voice_it_18860019	it/clips/common_voice_it_18860019.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Il suo forte alleato tedesco stornò una parte dell'esercito che sarebbe dovuto andare in Russia.	en	 His strong German ally turned back a part of the army that was supposed to go to Russia. 	true	true
common_voice_it_23617381	it/clips/common_voice_it_23617381.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Mancherà anche a me!".	en	 "It will hurt me too!" 	true	true
common_voice_it_25474392	it/clips/common_voice_it_25474392.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I deputati, poi, attesero la reazione della monarchia al fatto compiuto.	en	 "The deputies then waited for the reaction of the monarchy to the accomplished fact." 	true	true
common_voice_it_19985066	it/clips/common_voice_it_19985066.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È la voce di molti programmi Mediaset, Rai e Sky.	en	 "He is the voice of many Mediaset, Rai and Sky programs." 	true	true
common_voice_it_23774721	it/clips/common_voice_it_23774721.wav	0.000	2.324	spk_1	it	 Era il settimo di nove figli.	en	 He was the seventh of nine children. 	true	true
common_voice_it_26105024	it/clips/common_voice_it_26105024.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il Faraone gioca la Giovane Maga Nera nell'ultimo duello contro Rafael.	en	 The Pharaoh plays the Young Black Witch in the final duel against Rafael. 	true	true
common_voice_it_32194093	it/clips/common_voice_it_32194093.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 E che poi cambiò idea.	en	 And then he changed his mind. 	true	false
common_voice_it_28070654	it/clips/common_voice_it_28070654.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Tavole genealogiche della famiglia Farnese	en	 Genealogical tables of the family Farnese 	true	true
common_voice_it_26250705	it/clips/common_voice_it_26250705.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Dei bambini corrono verso la cinepresa e saltano su di essa.	en	 Children run towards the camera and jump on it. 	true	true
common_voice_it_25715901	it/clips/common_voice_it_25715901.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Briscoe, suo rivale come proprietario di cavalli da corsa.	en	 "Briscoe, his rival as owner of racing horses." 	true	true
common_voice_it_20013441	it/clips/common_voice_it_20013441.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Come la Alpine, anche la Tiger partecipò alle competizioni di rally.	en	 "Like the Alpine, the Tiger also participated in rally competitions." 	true	true
common_voice_it_25965110	it/clips/common_voice_it_25965110.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Alla fine, sceglie la prima opzione, non raccontare niente agli altri.	en	 "In the end, he chooses the first option, not telling anyone anything." 	true	true
common_voice_it_23790338	it/clips/common_voice_it_23790338.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Principalmente il gioco è conosciuto come Special Forces.	en	 Mainly the game is known as Special Forces. 	true	true
common_voice_it_25775709	it/clips/common_voice_it_25775709.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Robert Main come capo assistente presso l'Osservatorio Reale di Greenwich.	en	 Robert Main as Chief Assistant at the Royal Greenwich Observatory. 	true	true
common_voice_it_26568367	it/clips/common_voice_it_26568367.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La seconda ipotesi appare comunque più probabile.	en	 The second hypothesis seems more likely. 	true	true
common_voice_it_23755806	it/clips/common_voice_it_23755806.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Golden Triangle	en	 Golden Triangle 	true	true
common_voice_it_20945314	it/clips/common_voice_it_20945314.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 C'è comunque un certo tasso di pendolarismo diretto a Piacenza, Codogno e Milano.	en	 "There is still a certain rate of commuting to Piacenza, Codogno and Milan." 	true	true
common_voice_it_23763373	it/clips/common_voice_it_23763373.wav	0.000	6.661	spk_1	it	 Fra i suoi membri si annoverano cardinali, viceré, marescialli e condottieri.	en	 "Among its members are cardinals, viceroy, marshals and condottieri." 	true	true
common_voice_it_25616267	it/clips/common_voice_it_25616267.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La nuova numerazione punta a risolvere queste ambiguità.	en	 The new numbering aims to resolve these ambiguities. 	true	true
common_voice_it_35208722	it/clips/common_voice_it_35208722.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In precedenza nave Caorle aveva evacuato i civile dal Libano.	en	 Previously the ship Caorle had evacuated civilians from Lebanon. 	true	true
common_voice_it_21342822	it/clips/common_voice_it_21342822.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Ha anche lavorato in diverse opere collettive.	en	 He has also worked in several collective works. 	true	true
common_voice_it_24939620	it/clips/common_voice_it_24939620.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Avranno cinque figli, per la gioia del Re.	en	 "They shall have five children, to the King's delight." 	true	true
common_voice_it_25359878	it/clips/common_voice_it_25359878.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La prima volta fu utilizzata dall'Irish Republican Brotherhood.	en	 The first time it was used was by the Irish Republican Brotherhood. 	true	true
common_voice_it_35208542	it/clips/common_voice_it_35208542.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Seguì lo stesso pontefice durante il suo viaggio in Francia.	en	 He accompanied the same pontiff during his trip to France. 	true	true
common_voice_it_20893143	it/clips/common_voice_it_20893143.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Pare che la parola sia un'errata italianizzazione dell'espressione ""gran't ort"", grande orto.	en	 "It seems that the word is an erroneous Italianization of the expression """"gran't ort"""", big garden." 	true	true
common_voice_it_26920309	it/clips/common_voice_it_26920309.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I denti differiscono considerevolmente tra le specie.	en	 Teeth differ considerably between species. 	true	true
common_voice_it_23943399	it/clips/common_voice_it_23943399.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Insegna presso i seminari di Lecce, di Assisi e Molfetta.	en	 "Teaching at the seminary of Lecce, Assisi and Molfetta." 	true	true
common_voice_it_24579208	it/clips/common_voice_it_24579208.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Angeli ad Crypta".	en	 "Angels at Crypta". 	true	true
common_voice_it_26008644	it/clips/common_voice_it_26008644.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'accesso al parco per i visitatori resta quello sulla strada della chiesa.	en	 The access to the park for visitors remains that on the road of the church. 	true	true
common_voice_it_24028324	it/clips/common_voice_it_24028324.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Si ritiene improbabile che questa caratteristica sia dovuta al grado di usura dentaria.	en	 It is considered unlikely that this characteristic is due to the degree of dental wear. 	true	true
common_voice_it_25878510	it/clips/common_voice_it_25878510.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Oggi si occupa della produzione di prodotti chimici per uso medico e pannelli solari.	en	 Today it is involved in the production of chemicals for medical use and solar panels. 	true	true
common_voice_it_26120465	it/clips/common_voice_it_26120465.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Negli anni novanta ottiene una parte alla trasmissione "La sai l'ultima?	en	 "In the nineties he gets a part in the show ""La sai l'ultima?" 	true	true
common_voice_it_24751824	it/clips/common_voice_it_24751824.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Tali Generatori producono una quantità superiore di energia rispetto ai normali Generatori.	en	 These Generators produce a higher amount of energy than normal Generators. 	true	true
common_voice_it_25719403	it/clips/common_voice_it_25719403.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nelle fonti letterarie, il nome della sede episcopale non è univoco.	en	 "In literary sources, the name of the episcopal see is not univocal." 	true	true
common_voice_it_25791477	it/clips/common_voice_it_25791477.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I modelli delle classi di peso superiori sono costituiti dal nuovo Transit.	en	 The models of the higher weight classes are made up of the new Transit. 	true	true
common_voice_it_18017493	it/clips/common_voice_it_18017493.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Analisi del prodotto: esiste un mercato per questo prodotto?	en	 Product analysis: Is there a market for this product? 	true	true
common_voice_it_25969583	it/clips/common_voice_it_25969583.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Wallenstein rispose chiedendo ai propri ufficiali un giuramento di fedeltà alla sua persona.	en	 Wallenstein responded by asking his officers to swear an oath of allegiance to him. 	true	true
common_voice_it_24900302	it/clips/common_voice_it_24900302.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il miglio risultato fu il quinto posto nel Gran Premio del Canada.	en	 The resulting mile was fifth place at the Canadian Grand Prix. 	true	true
common_voice_it_19870277	it/clips/common_voice_it_19870277.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Di tale esito occorre tener conto nella formulazione degli approcci, nei diversi ambiti.	en	 "This outcome must be taken into account in the formulation of approaches in the different areas." 	true	true
common_voice_it_22331340	it/clips/common_voice_it_22331340.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il generale unionista Robert Anderson era suo cugino primo.	en	 Union General Robert Anderson was his first cousin. 	true	true
common_voice_it_19993536	it/clips/common_voice_it_19993536.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Mirror Man	en	 Mirror Man 	true	true
common_voice_it_18291722	it/clips/common_voice_it_18291722.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Fu allora che i miei vicini cominciarono a spettegolare.	en	 That was when my neighbors started gossip. 	true	true
common_voice_it_36507845	it/clips/common_voice_it_36507845.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Cadeva un fenicottero.	en	 A flamingo was falling. 	true	true
common_voice_it_25171692	it/clips/common_voice_it_25171692.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Nella versione italiana è doppiato da Alessandro Quarta.	en	 In the Italian version he is voiced by Alessandro Quarta. 	true	true
common_voice_it_21734184	it/clips/common_voice_it_21734184.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il club locale vanta numerose coppe e campionati nazionali.	en	 The local club boasts numerous national cups and leagues. 	true	true
common_voice_it_19851086	it/clips/common_voice_it_19851086.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Alekseev si è laureato in marketing all'università.	en	 Alekseev graduated in marketing at the university. 	true	true
common_voice_it_20105212	it/clips/common_voice_it_20105212.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 È di tutta evidenza, infatti, che il decreto lgs.	en	 "It is clear, in fact, that the decree lgs." 	true	true
common_voice_it_24981824	it/clips/common_voice_it_24981824.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il concetto stesso di "prostituzione sacra" viene oggi rimesso in discussione.	en	 "The very concept of "sacred prostitution" is now being questioned." 	true	true
common_voice_it_24205274	it/clips/common_voice_it_24205274.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 È la più antica fiera d'Europa.	en	 It is the oldest fair in Europe. 	true	true
common_voice_it_25575703	it/clips/common_voice_it_25575703.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Prodotto dalle Edizioni Cinematografiche di Silvio Laurenti Rosa il film ebbe scarsa distribuzione.	en	 Produced by Silvio Laurenti Rosa's Edizioni Cinematografiche, the film was poorly distributed. 	true	true
common_voice_it_27202563	it/clips/common_voice_it_27202563.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La dura madre consiste in un doppio strato di tessuto connettivo denso irregolare.	en	 The hard mother consists of a double layer of irregular dense connective tissue. 	true	true
common_voice_it_23782599	it/clips/common_voice_it_23782599.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Ex chiesa di San Giuseppe	en	 Former church of St. Joseph 	true	true
common_voice_it_21281981	it/clips/common_voice_it_21281981.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'ex presidente Álvaro Uribe ha negato le affermazioni di Virginia Vallejo.	en	 Former President Álvaro Uribe denied Virginia Vallejo's claims. 	true	true
common_voice_it_23901082	it/clips/common_voice_it_23901082.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Le persone immuni al virus sono dette "Muni" e sono visti con disprezzo.	en	 "People immune to the virus are called ""Muni"" and are viewed with contempt." 	true	true
common_voice_it_24925923	it/clips/common_voice_it_24925923.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il suo habitat tipico sono le mangrovie.	en	 Its typical habitat is the mangroves. 	true	true
common_voice_it_20017737	it/clips/common_voice_it_20017737.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È stato promosso a maggiore al momento del congedo.	en	 He was promoted to major at the time of his leave. 	true	true
common_voice_it_24946057	it/clips/common_voice_it_24946057.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Membro del Partito Comunista Italiano, fin da giovane è consigliere comunale a Rapolano Terme.	en	 "Member of the Italian Communist Party, since young he is a municipal councillor in Rapolano Terme." 	true	true
common_voice_it_20148601	it/clips/common_voice_it_20148601.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Tra autobus impazziti, manifestazioni, grandi magazzini, Silvana, decide di rimanere a Roma.	en	 "Among crazy buses, demonstrations, department stores, Silvana decides to stay in Rome." 	true	true
common_voice_it_28158238	it/clips/common_voice_it_28158238.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Lui dorme e dorme ed i giorni passano.	en	 He sleeps and sleeps and the days pass. 	true	true
common_voice_it_17728995	it/clips/common_voice_it_17728995.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il vento spostandosi segue le curve isobariche ma dall'area anticiclonica a quella ciclonica	en	 The wind moving follows the isobaric curves but from the anticyclonic area to the cyclonic one 	true	true
common_voice_it_25746365	it/clips/common_voice_it_25746365.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il torace è marrone, più scuro sul dorsale.	en	 "The chest is brown, darker on the dorsal." 	true	true
common_voice_it_38067838	it/clips/common_voice_it_38067838.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Questo stabilimento è il più grande stabilimento di veicoli commerciali leggeri d'Europa.	en	 This plant is the largest light commercial vehicle plant in Europe. 	true	true
common_voice_it_28817514	it/clips/common_voice_it_28817514.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Il terzo romanzo si concentrerà su Rose Atkinson.	en	 The third novel will focus on Rose Atkinson. 	true	true
common_voice_it_25775179	it/clips/common_voice_it_25775179.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si tratta di un album di cover di artisti ammirati da Reba.	en	 It is an album of covers of artists admired by Reba. 	true	true
common_voice_it_21543921	it/clips/common_voice_it_21543921.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Furono i primi punti iridati per un pilota irlandese.	en	 These were the first points scored by an Irish driver. 	true	true
common_voice_it_25993068	it/clips/common_voice_it_25993068.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Attualmente sono in programma dei tunnel a Los Angeles, a Baltimora e a Chicago.	en	 "Tunnels are currently planned in Los Angeles, Baltimore and Chicago." 	true	true
common_voice_it_19044379	it/clips/common_voice_it_19044379.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Poi chiese se al paese delle cugine la raccolta dell'orzo era stata abbondante.	en	 Then he asked if the barley harvest had been abundant in the country of the cousins. 	true	true
common_voice_it_35092850	it/clips/common_voice_it_35092850.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ad oggi solo i sei poli orizzontali sono in uso effettivo.	en	 To date, only the six horizontal poles are in actual use. 	true	true
common_voice_it_32189206	it/clips/common_voice_it_32189206.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 A Bologna dipinse un"'Incoronazione della Madonna del Borgo" per la Basilica di San Petronio.	en	 "In Bologna he painted a ""Coronation of the Madonna del Borgo"" for the Basilica of San Petronio." 	true	true
common_voice_it_26614401	it/clips/common_voice_it_26614401.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Debutta in una partita contro la Repubblica Ceca, segnando anche una rete.	en	 "He made his debut in a match against the Czech Republic, also scoring a goal." 	true	true
common_voice_it_25587542	it/clips/common_voice_it_25587542.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Marino per numerose perizie psichiatriche.	en	 Marino for numerous psychiatric expertise. 	true	true
common_voice_it_25350651	it/clips/common_voice_it_25350651.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Oltre al centro sociale Je so' pazzo la lista è composta da diverse organizzazioni.	en	 In addition to the social center Je so' pazzo the list is made up of several organizations. 	true	true
common_voice_it_25943857	it/clips/common_voice_it_25943857.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 È stato professore di violino all'Università Nazionale di Musica di Bucarest.	en	 He was a violin professor at the National University of Music in Bucharest. 	true	true
common_voice_it_17487838	it/clips/common_voice_it_17487838.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Era come se quel puntino verde seguisse un percorso prestabilito, come se Space Cowboy ne prevedesse il tragitto.	en	 "It was as if that green dot was following a predetermined path, as if Space Cowboy had predicted its path." 	true	true
common_voice_it_18661328	it/clips/common_voice_it_18661328.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 De Vincenzi, il morto dello Specchio d'Oro era una spia.	en	 "De Vincenzi, the dead of the Golden Mirror was a spy." 	true	true
common_voice_it_25851352	it/clips/common_voice_it_25851352.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La città è diventata nel tempo nota come la "Salisburgo del Nord".	en	 "The city has become known as the "Salzburg of the North." 	true	true
common_voice_it_26594712	it/clips/common_voice_it_26594712.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Di alcune di queste sono ancora visibili i ruderi.	en	 Of some of these are still visible ruins. 	true	true
common_voice_it_23867831	it/clips/common_voice_it_23867831.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Successivamente il telefono della ragazza viene preso dal rapitore.	en	 Later the girl's phone is taken by the kidnapper. 	true	true
common_voice_it_25690125	it/clips/common_voice_it_25690125.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Hanno partecipato al torneo squadre di prestigio, nazionali ed internazionali.	en	 "Prestige teams, national and international, participated in the tournament." 	true	true
common_voice_it_20641760	it/clips/common_voice_it_20641760.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Inoltre, esiste anche una versione modificata per l'impiego civile.	en	 "In addition, there is also a modified version for civilian use." 	true	true
common_voice_it_26615723	it/clips/common_voice_it_26615723.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Per il terzo anno consecutivo il match ha visto affrontarsi due club spagnoli.	en	 For the third year in a row, the match saw two Spanish clubs face off. 	true	true
common_voice_it_23901091	it/clips/common_voice_it_23901091.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Gli zombie, poi, riescono a sfondare la porta e uccidono Hitler.	en	 "The zombies then manage to break through the door and kill Hitler." 	true	true
common_voice_it_18870573	it/clips/common_voice_it_18870573.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Così, Verità era scomparsa.	en	 "So, Truth was gone." 	true	true
common_voice_it_27601105	it/clips/common_voice_it_27601105.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Entrambe le porzioni del ciclo vitale esistono contemporaneamente in mare.	en	 Both portions of the life cycle exist simultaneously in the sea. 	true	true
common_voice_it_17440806	it/clips/common_voice_it_17440806.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Certe volte il futuro succede all'improvviso.	en	 Sometimes the future happens suddenly. 	true	true
common_voice_it_30633256	it/clips/common_voice_it_30633256.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 I resti del patriarca furono sepolti a Manjanikkara.	en	 The remains of the patriarch were buried in Manjanikkara. 	true	true
common_voice_it_17717158	it/clips/common_voice_it_17717158.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Per il suo sforzo di mantenere il web aperto e libero e perché mette sempre l'utente al primo posto.	en	 For his effort to keep the web open and free and for always putting the user first. 	true	true
common_voice_it_27947670	it/clips/common_voice_it_27947670.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In particolare, sono tipici biscotti toscani o dolcetti liguri specialmente genovesi.	en	 "In particular, they are typical Tuscan biscuits or Ligurian sweets especially Genoese." 	true	true
common_voice_it_23993784	it/clips/common_voice_it_23993784.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Verranno prodotti cinque pacchetti al secondo.	en	 Five packages will be produced per second. 	true	true
common_voice_it_25964449	it/clips/common_voice_it_25964449.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Governò il piccolo feudo un ramo della prolifica dinastia Doria, quello di Oberto.	en	 "He ruled the small fiefdom a branch of the prolific Doria dynasty, that of Oberto." 	true	true
common_voice_it_39574449	it/clips/common_voice_it_39574449.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Quale nuovo abate di San Pietro, egli nominò il monaco Tito dell'abbazia di Sant'Emmerano.	en	 "As new abbot of St. Peter, he appointed the monk Titus of the abbey of St. Emmeram." 	true	true
common_voice_it_27999934	it/clips/common_voice_it_27999934.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Sono immobili.	en	 They are immobile. 	true	false
common_voice_it_27412577	it/clips/common_voice_it_27412577.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Brian in passato ha abusato di alcool e droga.	en	 Brian has abused alcohol and drugs in the past. 	true	true
common_voice_it_25576933	it/clips/common_voice_it_25576933.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La maturazione delle bacche va da inizio agosto a metà settembre.	en	 The ripening of the berries is from early August to mid-September. 	true	true
common_voice_it_25769479	it/clips/common_voice_it_25769479.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Papa Milziade morì prima che la scissione dei Donatisti si potesse ricomporre.	en	 Pope Miltiades died before the split of the Donatists could be recomposed. 	true	true
common_voice_it_19796930	it/clips/common_voice_it_19796930.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Riviera Vado Basket è stata una squadra di pallacanestro di Vado Ligure, in Liguria.	en	 "Riviera Vado Basket was a basketball team from Vado Ligure, in Liguria." 	true	true
common_voice_it_19985410	it/clips/common_voice_it_19985410.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Terminati gli studi apre la società "Jenni Farley Design Inc".	en	 "After completing his studies, he opened the company ""Jenni Farley Design Inc""." 	true	true
common_voice_it_21756057	it/clips/common_voice_it_21756057.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Frequentò i corsi dell'Accademia di San Luca, avendo diversi maestri tra cui Tommaso Minardi.	en	 "He attended the courses of the Accademia di San Luca, having several masters among whom Tommaso Minardi." 	true	true
common_voice_it_20312094	it/clips/common_voice_it_20312094.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Il terreno ospitava i resti di un convento medievale, in rovina.	en	 "The land was home to the remains of a medieval convent, in ruins." 	true	true
common_voice_it_36409524	it/clips/common_voice_it_36409524.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Monumento a Richard Wagner	en	 Monument to Richard Wagner 	true	true
common_voice_it_25880574	it/clips/common_voice_it_25880574.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Era in grado di tirare di scherma, cantare e ballare.	en	 "He was able to fend, sing and dance." 	true	true
common_voice_it_17860639	it/clips/common_voice_it_17860639.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Gli occhi gli splendevano, però, mobili e astuti, pieni d'intelligenza.	en	 "His eyes shone, however, mobile and cunning, full of intelligence." 	true	true
common_voice_it_27485128	it/clips/common_voice_it_27485128.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questi nemici non possono essere sconfitti se non escono da sotto il ponte.	en	 These enemies cannot be defeated unless they come out from under the bridge. 	true	true
common_voice_it_37441937	it/clips/common_voice_it_37441937.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La house invece ne è stata esclusa.	en	 The house, however, has been excluded. 	true	true
common_voice_it_25994616	it/clips/common_voice_it_25994616.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il secondo, invece, si è quasi completamente perso.	en	 "The second, however, has almost completely been lost." 	true	true
common_voice_it_24561378	it/clips/common_voice_it_24561378.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È il più grande aereo che abbia mai visitato l'evento.	en	 It is the largest aircraft ever to visit the event. 	true	true
common_voice_it_25932758	it/clips/common_voice_it_25932758.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Gli effetti però non furono quelli desiderati.	en	 The effects, however, were not the desired ones. 	true	true
common_voice_it_25628008	it/clips/common_voice_it_25628008.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ove esistono più torri, per ragioni di spazio le distanze sono più brevi.	en	 "Where there are more towers, for reasons of space, the distances are shorter." 	true	true
common_voice_it_20032873	it/clips/common_voice_it_20032873.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 Alla morte improvvisa del padre, che era un noto avvocato, ritornò in Dalmazia.	en	 "At the sudden death of his father, who was a well-known lawyer, he returned to Dalmatia." 	true	true
common_voice_it_26580783	it/clips/common_voice_it_26580783.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il giorno successivo firmò coi San Diego Chargers.	en	 The following day, he signed with the San Diego Chargers. 	true	true
common_voice_it_20222984	it/clips/common_voice_it_20222984.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il collegio era inizialmente denominato Albenga-Andora.	en	 The college was initially called Albenga-Andora. 	true	true
common_voice_it_20037311	it/clips/common_voice_it_20037311.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Kovalainen si ferma all'ultimo giro.	en	 Kovalainen stops on the last lap. 	true	true
common_voice_it_25716731	it/clips/common_voice_it_25716731.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Eppure, declinò l'offerta poiché non intendeva allontanarsi dagli Eroi Sostituti.	en	 "Yet, he declined the offer as he did not want to move away from the Substitute Heroes." 	true	true
common_voice_it_20272700	it/clips/common_voice_it_20272700.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Calzature caratterizzate da un plateau particolarmente elevato sono le piattaforme.	en	 Footwear characterized by a particularly high plateau are the platforms. 	true	true
common_voice_it_25609500	it/clips/common_voice_it_25609500.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La sua origine viene fatta derivare dalla tribù degli Ashanti.	en	 Its origin is derived from the tribe of Ashanti. 	true	true
common_voice_it_18881385	it/clips/common_voice_it_18881385.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Deve essere caratteristica principale garantire la stabilità del progetto senza intaccarne l'innovatività.	en	 The main characteristic must be to ensure the stability of the project without affecting its innovation. 	true	true
common_voice_it_17854805	it/clips/common_voice_it_17854805.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Riguardo un errore nel contratto per la consegna degli appartamenti	en	 About an error in the contract for the delivery of apartments 	true	true
common_voice_it_20476808	it/clips/common_voice_it_20476808.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Intrattenne relazioni strette con i gesuiti di Colonia.	en	 He maintained close relations with the Jesuits of Cologne. 	true	true
common_voice_it_37972430	it/clips/common_voice_it_37972430.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Come architetto è famoso per il frequente uso di ceramica smaltata con colori vivaci.	en	 As an architect he is famous for the frequent use of glazed ceramics with bright colors. 	true	true
common_voice_it_32193590	it/clips/common_voice_it_32193590.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Suo fratello era Ferderuchus.	en	 His brother was Ferderuchus. 	true	true
common_voice_it_26166733	it/clips/common_voice_it_26166733.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Si tratta del primo capitolo dell'omonima serie di film.	en	 It is the first film in the series. 	true	true
common_voice_it_25078038	it/clips/common_voice_it_25078038.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tanto legati erano al mare che fecero il nido lì vicino.	en	 They were so attached to the sea that they made their nest nearby. 	true	true
common_voice_it_25339464	it/clips/common_voice_it_25339464.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il nome della sua ciurma deriva dai folti baffi che porta ogni componente.	en	 The name of his crew comes from the thick moustaches that each component carries. 	true	true
common_voice_it_32876281	it/clips/common_voice_it_32876281.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Vi si trova la stazione meteorologica di Badia San Cassiano.	en	 The weather station of Badia San Cassiano is located there. 	true	true
common_voice_it_25077588	it/clips/common_voice_it_25077588.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Inoltre, Chad Hugo suona il sassofono.	en	 "And Chad Hugo plays the saxophone." 	true	true
common_voice_it_25844453	it/clips/common_voice_it_25844453.wav	0.000	1.440	spk_1	it	 Lo conosco molto bene.	en	 I know him very well. 	true	true
common_voice_it_25530430	it/clips/common_voice_it_25530430.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Nella regione si trovano molte aree protette.	en	 There are many protected areas in the region. 	true	true
common_voice_it_23785604	it/clips/common_voice_it_23785604.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Sara Lee è nata e cresciuta a Hope Township, nel Michigan.	en	 "Sara Lee was born and raised in Hope Township, Michigan." 	true	true
common_voice_it_35775714	it/clips/common_voice_it_35775714.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nelle zone non irrigate il pascolo incontrollato del bestiame è una pratica diffusa.	en	 In non-irrigated areas, uncontrolled grazing of livestock is a widespread practice. 	true	true
common_voice_it_23986757	it/clips/common_voice_it_23986757.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Con lei, il giorno del suo arrivo, c'erano stati numerosi attriti.	en	 "With her, on the day of her arrival, there had been many frictions." 	true	true
common_voice_it_20248106	it/clips/common_voice_it_20248106.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Giocò in Serie B con Fiorentina e Cremonese.	en	 He played in Serie B with Fiorentina and Cremonese. 	true	true
common_voice_it_23993737	it/clips/common_voice_it_23993737.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Divisione fanteria si schieravano per assicurare il transito dei valichi alpini sul confine francese.	en	 Infantry divisions were lined up to ensure the transit of the Alpine passes on the French border. 	true	true
common_voice_it_20068903	it/clips/common_voice_it_20068903.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le aree più chiare non sono interessate dal tessuto epatico circostante.	en	 The lighter areas are not affected by the surrounding liver tissue. 	true	true
common_voice_it_17857765	it/clips/common_voice_it_17857765.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Quella schiera di uomini, famiglie e personaggi popolavano la corte di Zorqun	en	 "That host of men, families and characters populated the court of Zorqun" 	true	true
common_voice_it_28349638	it/clips/common_voice_it_28349638.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Gli ebrei furono tollerati nel loro status di dhimmi.	en	 Jews were tolerated in their status as dhimmis. 	true	true
common_voice_it_20005738	it/clips/common_voice_it_20005738.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Anche i nuovi gruppi stilisticamente vicini ai Jimmy Eat World furono inclusi nel genere.	en	 New bands that were stylistically close to Jimmy Eat World were also included in the genre. 	true	true
common_voice_it_27601353	it/clips/common_voice_it_27601353.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Una volta raggiunto il pozzo si potrà decidere se far bere l'inquisitore o Morrigan.	en	 Once you reach the well, you can decide whether to make the inquisitor or Morrigan drink. 	true	true
common_voice_it_20244344	it/clips/common_voice_it_20244344.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 A temperatura e pressione ambiente è un solido cristallino.	en	 At room temperature and pressure it is a crystalline solid. 	true	true
common_voice_it_20148536	it/clips/common_voice_it_20148536.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 I rifiuti in vetro di origine ospedaliera sono soggetti a particolari limitazioni e verifiche.	en	 Glass waste from hospitals is subject to special restrictions and checks. 	true	true
common_voice_it_23749230	it/clips/common_voice_it_23749230.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 Quest'opera e la fonte principale per quanto riguarda le pratiche mediche dei Romani.	en	 This work is the main source regarding the medical practices of the Romans. 	true	true
common_voice_it_17847899	it/clips/common_voice_it_17847899.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Bah, ultimamente anche questo posto è diventato strano.	en	 "Bah, this place has become strange lately, too." 	true	true
common_voice_it_20015000	it/clips/common_voice_it_20015000.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 In seguito occuparono una base militare abbandonata fondando l'insediamento di Kiryat Arba.	en	 They later occupied an abandoned military base and founded the settlement of Kiryat Arba. 	true	true
common_voice_it_24028219	it/clips/common_voice_it_24028219.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Gli agenti circondano il fienile e lo incendiano, costringendo Griffin ad uscire.	en	 "The officers surround the barn and set it on fire, forcing Griffin out." 	true	true
common_voice_it_25859116	it/clips/common_voice_it_25859116.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il metatesto, inoltre, non verrebbe introdotto nella cultura ricevente, bensì "imposto" ad essa.	en	 "The metatext, moreover, would not be introduced into the receiving culture, but rather "imposed" on it." 	true	true
common_voice_it_23987145	it/clips/common_voice_it_23987145.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Le prove si svolgono durante il periodo di lezioni del semestre in corso.	en	 The tests are held during the lesson period of the current semester. 	true	true
common_voice_it_34892952	it/clips/common_voice_it_34892952.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Chris Willis risiede ad Atlanta, Georgia.	en	 "Chris Willis lives in Atlanta, Georgia." 	true	true
common_voice_it_20330863	it/clips/common_voice_it_20330863.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 L'Italia ha rivendicato invano la proprietà della tela.	en	 Italy has claimed in vain the ownership of the canvas. 	true	true
common_voice_it_20222856	it/clips/common_voice_it_20222856.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Inoltre molti di loro erano monaci buddhisti.	en	 Moreover, many of them were Buddhist monks. 	true	true
common_voice_it_20321409	it/clips/common_voice_it_20321409.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 True Confessions	en	 True Confessions 	true	true
common_voice_it_25878195	it/clips/common_voice_it_25878195.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I titoli evidenziati in giallo sono stati validi anche per il campionato mondiale.	en	 The titles highlighted in yellow were also valid for the world championship. 	true	true
common_voice_it_18963405	it/clips/common_voice_it_18963405.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il mio cuore si commuove se vedo un uccellino sotto la neve.	en	 My heart moves when I see a bird under the snow. 	true	true
common_voice_it_21554287	it/clips/common_voice_it_21554287.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 L'uomo ne risentì molto, divenne un alcolizzato e alla fine si suicidò.	en	 "The man suffered a lot, became an alcoholic and eventually committed suicide." 	true	true
common_voice_it_20056845	it/clips/common_voice_it_20056845.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Alle diverse fasi vengono associati diversi stati di esistenza.	en	 Different states of existence are associated with the different phases. 	true	true
common_voice_it_38347297	it/clips/common_voice_it_38347297.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Questo produce una superficie più liscia, setosa e lucida.	en	 "This produces a smoother, silkier and shinier surface." 	true	true
common_voice_it_24010836	it/clips/common_voice_it_24010836.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 È determinato dal bilanciamento delle forze di adesione e coesione.	en	 It is determined by balancing the adhesion and cohesion forces. 	true	true
common_voice_it_25548407	it/clips/common_voice_it_25548407.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Aiutava suo padre a realizzare incisioni su legno.	en	 He helped his father to make wood engravings. 	true	true
common_voice_it_28565980	it/clips/common_voice_it_28565980.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le pinne sono basse e lunghe.	en	 The fins are low and long. 	true	true
common_voice_it_20314910	it/clips/common_voice_it_20314910.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Marsiglia fu un centro importante di produzione.	en	 Marseille was an important centre of production. 	true	true
common_voice_it_25058505	it/clips/common_voice_it_25058505.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È il secondo impianto ferroviario del comune.	en	 It is the second railway plant of the municipality. 	true	true
common_voice_it_27345605	it/clips/common_voice_it_27345605.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A Darryl F. Zanuck	en	 A Darryl F. Zanuck 	true	true
common_voice_it_25028603	it/clips/common_voice_it_25028603.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il Bloc incideva i suoi conii in acciaio.	en	 The Bloc engraved its coins in steel. 	true	true
common_voice_it_18459280	it/clips/common_voice_it_18459280.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Odio le lamentele non costruttive.	en	 I hate unconstructive complaints. 	true	true
common_voice_it_37037886	it/clips/common_voice_it_37037886.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Burgundia di Bonn.	en	 Burgundy of Bonn. 	true	true
common_voice_it_32194171	it/clips/common_voice_it_32194171.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Heron è stato anche un designer di modelli per tessuti stampati.	en	 Heron was also a pattern designer for printed fabrics. 	true	true
common_voice_it_18592078	it/clips/common_voice_it_18592078.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 E l'omino scopriva prima le tracce di cera e poi tutta intera una candela!	en	 And the little man discovered first the traces of wax and then a whole candle! 	true	true
common_voice_it_25956261	it/clips/common_voice_it_25956261.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Per gli Angels è stato il primo successo della loro storia.	en	 For the Angels it was the first success in their history. 	true	true
common_voice_it_26964786	it/clips/common_voice_it_26964786.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Con la vittoria, gli Olandesi rafforzarono il proprio controllo della parte occidentale di Sumatra.	en	 "With the victory, the Dutch strengthened their control of the western part of Sumatra." 	true	true
common_voice_it_19846648	it/clips/common_voice_it_19846648.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Durante uno dei suoi voli notturni Maša scende a Leningrado.	en	 During one of her night flights Masha lands in Leningrad. 	true	true
common_voice_it_25834676	it/clips/common_voice_it_25834676.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Uno dei soli ventisette militari della Wehrmacht a ricevere questa prestigiosa decorazione.	en	 He was one of only twenty-seven Wehrmacht soldiers to receive this prestigious decoration. 	true	true
common_voice_it_25604427	it/clips/common_voice_it_25604427.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Segue un lungo tour mondiale che porta la formazione anche in Italia.	en	 A long world tour followed, which also brought the band to Italy. 	true	true
common_voice_it_17980083	it/clips/common_voice_it_17980083.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Le federazione sono importanti poichè gestiscono i regolamenti e le certificazioni del nuoto	en	 Federations are important because they manage swimming regulations and certifications 	true	true
common_voice_it_17545526	it/clips/common_voice_it_17545526.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Per quanto fossero già quasi le nove	en	 Although it was almost nine 	true	true
common_voice_it_27483312	it/clips/common_voice_it_27483312.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ottenne molte vittorie e piazzamenti nelle corse dell'epoca eroica del ciclismo.	en	 He won many victories and placed in the races of the heroic era of cycling. 	true	true
common_voice_it_25335436	it/clips/common_voice_it_25335436.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sposato con Manuela, da cui ha avuto il figlio Domenico.	en	 "Married to Manuela, with whom he had a son Domenico." 	true	true
common_voice_it_19951754	it/clips/common_voice_it_19951754.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il canestro è valido se la palla ha interamente superato il cerchio del canestro.	en	 The basket is valid if the ball has completely passed the basket circle. 	true	true
common_voice_it_25896052	it/clips/common_voice_it_25896052.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La cheerleader Jennifer Check è una delle ragazze più belle e ammirate della scuola.	en	 Jennifer Check is one of the most beautiful and admired girls in the school. 	true	true
common_voice_it_21020235	it/clips/common_voice_it_21020235.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Nello stesso anno, mentre si trova in Svizzera, scrive "Meine Emancipation.	en	 "In the same year, while in Switzerland, he wrote ""Meine Emancipation." 	true	true
common_voice_it_40046012	it/clips/common_voice_it_40046012.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Negli anni seguenti pubblicarono altri album e cambiarono diversi membri della formazione.	en	 In the following years they released more albums and changed several members of the band. 	true	true
common_voice_it_24544205	it/clips/common_voice_it_24544205.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Ne deriva una filosofia nella quale campeggiano il finito, il fenomeno e la persona.	en	 "There is a philosophy in which the finite, the phenomenon and the person are the dominant." 	true	true
common_voice_it_23763059	it/clips/common_voice_it_23763059.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Inoltre è stato tra gli inviati al seguito della Nazionale.	en	 He was also among the envoys to follow the National Team. 	true	true
common_voice_it_35104258	it/clips/common_voice_it_35104258.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nel suo tempo questo non era certo un concetto assodato.	en	 In his time this was not a well-established concept. 	true	true
common_voice_it_22784099	it/clips/common_voice_it_22784099.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La specie è stata reperita sull'isola di Trinidad, appartenente alle Piccole Antille.	en	 "The species was found on the island of Trinidad, belonging to the Lesser Antilles." 	true	true
common_voice_it_25863216	it/clips/common_voice_it_25863216.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le superfici agricole sono coltivate a vite e melo.	en	 The agricultural areas are cultivated with vines and apple trees. 	true	true
common_voice_it_25884468	it/clips/common_voice_it_25884468.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I loro intagli e ricami, vestivano papi e imperatori.	en	 "Their carvings and embroideries, dressed popes and emperors." 	true	true
common_voice_it_23617392	it/clips/common_voice_it_23617392.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Quelli relativi al pubblico sono i criteri definiti con minor chiarezza dai sociologi.	en	 The public criteria are the least clearly defined by sociologists. 	true	true
common_voice_it_21562044	it/clips/common_voice_it_21562044.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 A temperatura ambiente, è una polvere bianca inodore.	en	 "At room temperature, it is an odorless white powder." 	true	true
common_voice_it_19854521	it/clips/common_voice_it_19854521.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Tutti vennero giustiziati dagli austriaci.	en	 All were executed by the Austrians. 	true	true
common_voice_it_19804123	it/clips/common_voice_it_19804123.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Tuttavia, a causa dello scarso numero di sacerdoti, molte parrocchie statunitensi sono senza prete.	en	 "However, because of the low number of priests, many US parishes are without a priest." 	true	true
common_voice_it_34743982	it/clips/common_voice_it_34743982.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Grazie alle comunicazioni ferroviarie ebbe impulso lo sviluppo dell'industria, specie la produzione dei mattoni.	en	 "Thanks to the railways, the development of industry, especially the production of bricks, was boosted." 	true	true
common_voice_it_20678112	it/clips/common_voice_it_20678112.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La scrittura dei testi dell'album è stata anche influenzata dall'adattamento alla vita da single.	en	 The album's lyrics were also influenced by the adaptation to single life. 	true	true
common_voice_it_17440635	it/clips/common_voice_it_17440635.wav	0.000	1.992	spk_1	it	 Fuori dall'acqua	en	 Out of the water 	true	true
common_voice_it_26584934	it/clips/common_voice_it_26584934.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È interpretata da Melissa McCarthy.	en	 Melissa McCarthy as Mrs. McBride 	true	true
common_voice_it_19977612	it/clips/common_voice_it_19977612.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Nel libro "La magnificenza e il suo doppio.	en	 "In the book ""The Magnificence and its Double." 	true	true
common_voice_it_23620512	it/clips/common_voice_it_23620512.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Queste, differenziate in radiali e centrali, hanno forma, lunghezza e consistenza le più varie.	en	 "These, differentiated into radial and central, have the most varied shape, length and consistency." 	true	true
common_voice_it_25716114	it/clips/common_voice_it_25716114.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Raramente sono stati riportati episodi psicotici.	en	 Psychotic episodes have been reported rarely. 	true	true
common_voice_it_23979875	it/clips/common_voice_it_23979875.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Integrati nella struttura erano lo scompartimento ed il dispositivo di lancio bombe.	en	 Integrated into the structure were the compartment and the bomb launcher. 	true	true
common_voice_it_17545746	it/clips/common_voice_it_17545746.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La graffa che si mangiava in quel parco giochi era buonissima, non vedo l'ora di riprovarla.	en	 "The graffa you ate in that playground was delicious, I can't wait to try it again." 	true	true
common_voice_it_19977436	it/clips/common_voice_it_19977436.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La regina fuggì di nuovo nella zona occidentale del paese.	en	 The queen fled again to the western part of the country. 	true	true
common_voice_it_26624074	it/clips/common_voice_it_26624074.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Il clima è umido temperato.	en	 The climate is humid temperate. 	true	true
common_voice_it_25401388	it/clips/common_voice_it_25401388.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 La scienza relativa è detta radiologia.	en	 The related science is called radiology. 	true	true
common_voice_it_19794601	it/clips/common_voice_it_19794601.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 In tale versione non è previsto l'uso del nastro magnetico.	en	 In this version, the use of magnetic tape is not provided. 	true	true
common_voice_it_20365478	it/clips/common_voice_it_20365478.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il pappagallo notturno frequenta un'ampia varietà di "habitat" aridi e semi-aridi.	en	 "The nightingale frequents a wide variety of arid and semi-arid "habitats." 	true	true
common_voice_it_26567899	it/clips/common_voice_it_26567899.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Interviene il prof.	en	 The Prof. 	true	false
common_voice_it_20035674	it/clips/common_voice_it_20035674.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Diretto discendente della famiglia Gilbert ancora presente, con la sua discendenza, in Cornovaglia.	en	 "Direct descendant of the Gilbert family still present, with its descendants, in Cornwall." 	true	true
common_voice_it_35222116	it/clips/common_voice_it_35222116.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 In cambio, Jessica addestra Farad'n alle arti Bene Gesserit.	en	 "In return, Jessica trains Farad'n in the Bene Gesserit arts." 	true	true
common_voice_it_27805819	it/clips/common_voice_it_27805819.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Lexa Pierce è sulle tracce del suo fratello gemello Leo, mutante anch'egli.	en	 "Lexa Pierce is on the trail of her twin brother Leo, also a mutant." 	true	true
common_voice_it_20642969	it/clips/common_voice_it_20642969.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Vicino alla vetta si trova un lago.	en	 Near the summit there is a lake. 	true	true
common_voice_it_25931489	it/clips/common_voice_it_25931489.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Lo stemma è di forma circolare e sfondo azzurro.	en	 The coat of arms is circular and blue background. 	true	true
common_voice_it_32394834	it/clips/common_voice_it_32394834.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In "Goemon" viene descritto come un maestro di Ishikawa Goemon.	en	 "In ""Goemon"" he is described as a master of Ishikawa Goemon." 	true	true
common_voice_it_24735571	it/clips/common_voice_it_24735571.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Insegnò nelle università di Yale e Berkeley.	en	 He taught at Yale and Berkeley. 	true	true
common_voice_it_21569480	it/clips/common_voice_it_21569480.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Fu inviato brevemente, senza ulteriori vittorie, al No.	en	 "He was briefly sent, without further victories, to No." 	true	true
common_voice_it_25335798	it/clips/common_voice_it_25335798.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Discesa agli inferi	en	 Descent to hell 	true	true
common_voice_it_33894177	it/clips/common_voice_it_33894177.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha una relazione con Anna, scenografa teatrale.	en	 "He has a relationship with Anna, a theatre designer." 	true	true
common_voice_it_36200299	it/clips/common_voice_it_36200299.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Nello stesso anno sono su Happy Channel con "Presi Diretti".	en	 "In the same year I'm on Happy Channel with ""Presi Diretti""." 	true	true
common_voice_it_24064382	it/clips/common_voice_it_24064382.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sulla base di vari elementi di prova, è quasi certo che si sia suicidato.	en	 "Based on various elements of evidence, it is almost certain that he committed suicide." 	true	true
common_voice_it_22414632	it/clips/common_voice_it_22414632.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 In questo ambiente l'epifauna è nettamente predominante ma l'infauna è comunque presente.	en	 In this environment the epifauna is clearly predominant but the infauna is still present. 	true	true
common_voice_it_25607914	it/clips/common_voice_it_25607914.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo cinque anni, però, James comincia a trascurare sia la moglie che il lavoro.	en	 "After five years, however, James begins to neglect both his wife and his work." 	true	true
common_voice_it_25856859	it/clips/common_voice_it_25856859.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il suo album "The In Sound From Way Out!	en	 "His album ""The In Sound From Way Out!" 	true	true
common_voice_it_20595448	it/clips/common_voice_it_20595448.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Lì, si dedicò principalmente al rilevamento delle terre confiscate dai Maori.	en	 "There, he was mainly engaged in surveying the lands confiscated by the Maori." 	true	true
common_voice_it_27007842	it/clips/common_voice_it_27007842.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro delle Isole Vergini britanniche.	en	 The British Virgin Islands national basketball team is the national basketball team of the British Virgin Islands. 	true	true
common_voice_it_25481618	it/clips/common_voice_it_25481618.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Volta volle andare più a fondo della questione.	en	 Volta wanted to go deeper into the matter. 	true	true
common_voice_it_28171047	it/clips/common_voice_it_28171047.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 All'epoca il calcio era praticato principalmente da vecchi ragazzi.	en	 At the time, football was played mainly by old boys. 	true	true
common_voice_it_20281684	it/clips/common_voice_it_20281684.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 L'autore, su Milano, ha scritto prefazioni a libri, tiene conferenze e visite guidate.	en	 "The author, on Milan, has written prefaces to books, gives lectures and guided tours." 	true	true
common_voice_it_23996021	it/clips/common_voice_it_23996021.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Francesca Schiavone era la detentrice del titolo ma ha deciso di non partecipare.	en	 Francesca Schiavone was the title holder but decided not to participate. 	true	true
common_voice_it_17554928	it/clips/common_voice_it_17554928.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 E' un corollario di quel teorema, devi memorizzarlo.	en	 "It's a corollary of that theorem, you have to memorize it." 	true	true
common_voice_it_17550089	it/clips/common_voice_it_17550089.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Da tutte le parti.	en	 From all sides. 	true	true
common_voice_it_25602333	it/clips/common_voice_it_25602333.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Campionati europei di pallacanestro	en	 European Basketball Championships 	true	true
common_voice_it_22442269	it/clips/common_voice_it_22442269.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Questa opinione suscita in Ferriera una reazione scontrosa.	en	 This opinion arouses a grumpy reaction in Ferriera. 	true	true
common_voice_it_23910679	it/clips/common_voice_it_23910679.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Attraverso i secoli ha subito varie modifiche.	en	 Through the centuries it has undergone various changes. 	true	true
common_voice_it_18556158	it/clips/common_voice_it_18556158.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Neanche il vino mi piace, quindi non ho proprio modo di divertirmi.	en	 "I don't like wine either, so I have no way to have fun." 	true	true
common_voice_it_27408882	it/clips/common_voice_it_27408882.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Serviva il centro abitato di Crocetta, frazione del comune di Castel Frentano.	en	 "It served the village of Crocetta, a hamlet of the municipality of Castel Frentano." 	true	true
common_voice_it_25752621	it/clips/common_voice_it_25752621.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Mentre il vicino convento è adibito a sede scolastica.	en	 While the nearby convent is used as a school. 	true	true
common_voice_it_18487589	it/clips/common_voice_it_18487589.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Adattarsi a queste versioni del kernel.	en	 Adapt to these kernel versions. 	true	true
common_voice_it_29161724	it/clips/common_voice_it_29161724.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Molti compositori hanno scritto inni di incoronazione.	en	 Many composers have written coronation hymns. 	true	true
common_voice_it_24939403	it/clips/common_voice_it_24939403.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Anche i giochi seguenti ottennero un buon successo e diversi riconoscimenti.	en	 The following games also achieved good success and several awards. 	true	true
common_voice_it_23826800	it/clips/common_voice_it_23826800.wav	0.000	5.851	spk_1	it	 Egli apparteneva ad una ricca famiglia feudataria di Carignano stabilitasi a Torino.	en	 He belonged to a wealthy feudal family of Carignano established in Turin. 	true	true
common_voice_it_19977798	it/clips/common_voice_it_19977798.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Costituisce in pratica un collegamento dal Mare del Nord al Mar Nero.	en	 It is a practical connection from the North Sea to the Black Sea. 	true	true
common_voice_it_28720754	it/clips/common_voice_it_28720754.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Pareva scontenta della scelta fatta.	en	 She seemed unhappy with her choice. 	true	true
common_voice_it_25633922	it/clips/common_voice_it_25633922.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tenne comizi e conferenze anche nella natia Lunigiana.	en	 He also held meetings and conferences in his native Lunigiana. 	true	true
common_voice_it_26524464	it/clips/common_voice_it_26524464.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 La chiesa era a navata unica.	en	 The church was a single-nave. 	true	true
common_voice_it_25714552	it/clips/common_voice_it_25714552.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Non era persona affabile ed era antipatico a molti.	en	 He was not a friendly person and was unlikely to many. 	true	true
common_voice_it_35920547	it/clips/common_voice_it_35920547.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Nelle aree meridionali le tribù allevavano bestiame e coltivavano la terra.	en	 In the southern areas the tribes raised livestock and cultivated the land. 	true	true
common_voice_it_25892239	it/clips/common_voice_it_25892239.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Argento con stella rossa a sedici punte.	en	 Silver with red sixteen-pointed star. 	true	true
common_voice_it_37788731	it/clips/common_voice_it_37788731.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Negli ultimi anni di vita aveva aderito al Partito Democratico.	en	 In the last years of his life he had joined the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_20045235	it/clips/common_voice_it_20045235.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Si tratta di un paese che vive soprattutto di turismo.	en	 It is a country that lives mainly of tourism. 	true	true
common_voice_it_26221416	it/clips/common_voice_it_26221416.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Successivamente, il distillato invecchia in botti di legno di quercia.	en	 "The distillate is then aged in oak barrels." 	true	true
common_voice_it_25849411	it/clips/common_voice_it_25849411.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Fra le più importanti novità legislative, c'è l'approvazione della riforma Dini sulle pensioni.	en	 "Among the most important legislative innovations, there is the approval of the Dini reform on pensions." 	true	true
common_voice_it_25744857	it/clips/common_voice_it_25744857.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ha sede a Northridge, sobborgo di Los Angeles.	en	 "Headquartered in Northridge, a suburb of Los Angeles." 	true	true
common_voice_it_25797238	it/clips/common_voice_it_25797238.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I trenta cavalieri "da parata", più che da combattimento, non tentarono alcuna resistenza.	en	 "The thirty knights, "parade" rather than combat, did not attempt any resistance." 	true	true
common_voice_it_22125435	it/clips/common_voice_it_22125435.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La locusta del deserto presenta due forme vitali: una solitaria ed una gregaria.	en	 The desert locust has two vital forms: a solitary and a gregarious. 	true	true
common_voice_it_25850814	it/clips/common_voice_it_25850814.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Platone definisce l'amore tra i due "Sublime incanto di anime amanti".	en	 "Plato defines the love between the two as "the sublime enchantment of loving souls." 	true	true
common_voice_it_24631787	it/clips/common_voice_it_24631787.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 O c'è un fondo di verità?	en	 Or is there a bit of truth? 	true	true
common_voice_it_20015378	it/clips/common_voice_it_20015378.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Altri articoli offrivano suggerimenti per i giocatori e i master.	en	 Other articles offered tips for players and masters. 	true	true
common_voice_it_17510631	it/clips/common_voice_it_17510631.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 È quel che i militari chiamano "danni collaterali".	en	 "It's what the military call "collateral damage." 	true	true
common_voice_it_26243167	it/clips/common_voice_it_26243167.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Colonia Beta è il pianeta natale di numerosi personaggi del ciclo dei Vor.	en	 Colonia Beta is the home planet of many characters from the Vor series. 	true	true
common_voice_it_25589356	it/clips/common_voice_it_25589356.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Inoltre, la stessa Piperita Patty ha una cotta per Charlie.	en	 "Besides, Piperita Patty herself has a crush on Charlie." 	true	true
common_voice_it_20021743	it/clips/common_voice_it_20021743.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Esiste una replica al Museo storico Alfa Romeo di Arese.	en	 There is a replica at the Alfa Romeo Historical Museum in Arese. 	true	true
common_voice_it_35677229	it/clips/common_voice_it_35677229.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Scorre nel Territorio di Perm' e nella Baschiria.	en	 It flows through the Perm Krai and the Bashkortostan. 	true	true
common_voice_it_19998911	it/clips/common_voice_it_19998911.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Il colore blu fu tolto dai listini quasi subito.	en	 The blue color was taken off the lists almost immediately. 	true	true
common_voice_it_23970690	it/clips/common_voice_it_23970690.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La sua prima occupazione fu quella di maestro ripetitore all'Opera di Stoccarda.	en	 His first job was as a teacher at the Stuttgart Opera. 	true	true
common_voice_it_25708865	it/clips/common_voice_it_25708865.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 A seguito di questa indagine il club abruzzese viene deferito.	en	 Following this investigation the Abruzzo club is referred. 	true	true
common_voice_it_23782544	it/clips/common_voice_it_23782544.wav	0.000	7.836	spk_1	it	 Sempre in quella Olimpiade, disputò la gara individuale di doppio americano dove arrivò sesto.	en	 "Also in that Olympics, he competed in the individual American doubles where he finished sixth." 	true	true
common_voice_it_25976666	it/clips/common_voice_it_25976666.wav	0.000	1.404	spk_1	it	 A Sporting Chance	en	 A Sporting Chance 	true	true
common_voice_it_26210657	it/clips/common_voice_it_26210657.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Nella milizia dell'esercito svizzero, raggiunse il grado di maggiore.	en	 "In the militia of the Swiss army, he reached the rank of major." 	true	true
common_voice_it_25770974	it/clips/common_voice_it_25770974.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le sue ceneri vennero deposte, con quelle della moglie, all'Arlington National Cemetery.	en	 "His ashes were laid, with those of his wife, at Arlington National Cemetery." 	true	true
common_voice_it_26377927	it/clips/common_voice_it_26377927.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Midnight Madness	en	 Midnight Madness 	true	true
common_voice_it_30619254	it/clips/common_voice_it_30619254.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il quartiere si trova a circa un chilometro a nord del centro storico.	en	 The neighborhood is located about one kilometer north of the historic center. 	true	true
common_voice_it_25334976	it/clips/common_voice_it_25334976.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Lo scrivente sembra non stimare per nulla gli altri cinque connazionali.	en	 The writer seems to have no respect for the other five compatriots. 	true	true
common_voice_it_38567554	it/clips/common_voice_it_38567554.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Ciò significava quasi certamente che prima o poi sarebbe scoppiato.	en	 This almost certainly meant that sooner or later it would break out. 	true	true
common_voice_it_26961365	it/clips/common_voice_it_26961365.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fu il primo film prodotto dalla Pathé americana.	en	 It was the first film produced by American Pathé. 	true	true
common_voice_it_20325489	it/clips/common_voice_it_20325489.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È comparsa in dieci film con il fratello John.	en	 She appeared in ten films with her brother John. 	true	true
common_voice_it_19399602	it/clips/common_voice_it_19399602.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 E neppure questa volta potè dirla.	en	 And this time he could not say it either. 	true	true
common_voice_it_24603366	it/clips/common_voice_it_24603366.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In questo si possono ancora notare i loggiati che contraddistinguono il paese.	en	 In this you can still see the loggias that distinguish the village. 	true	true
common_voice_it_19125475	it/clips/common_voice_it_19125475.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Qua e là sulla spianata.	en	 Here and there on the esplanade. 	true	false
common_voice_it_34892026	it/clips/common_voice_it_34892026.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Intanto gli uomini talpa escono dal foro per riprendersi il loro compagno.	en	 Meanwhile, the mole men come out of the hole to retrieve their companion. 	true	true
common_voice_it_27468148	it/clips/common_voice_it_27468148.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 I cacciatori-raccoglitori preistorici furono gli artefici dei dipinti e della maggior parte delle incisioni.	en	 Prehistoric hunter-gatherers were the makers of the paintings and most of the engravings. 	true	true
common_voice_it_20787408	it/clips/common_voice_it_20787408.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Una nuova faida nasce tra Mustang Pete e Slippery Slim.	en	 A new feud is born between Mustang Pete and Slippery Slim. 	true	true
common_voice_it_25907137	it/clips/common_voice_it_25907137.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ai lati figure di santi domenicani e francescani.	en	 On the sides figures of Dominican and Franciscan saints. 	true	true
common_voice_it_21724907	it/clips/common_voice_it_21724907.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La Guerra filippino-americana causò ingenti perdite umane ai filippini.	en	 The Philippine-American War caused huge casualties to the Filipinos. 	true	true
common_voice_it_17889338	it/clips/common_voice_it_17889338.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 L'intero corpo, sotto la pelle e persino nelle ossa è permeato di spazi occupati dall'aria	en	 "The whole body, under the skin and even in the bones is permeated with spaces occupied by air" 	true	true
common_voice_it_20074156	it/clips/common_voice_it_20074156.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Successivamente segue corsi e masterclass di Ruggiero Ricci e Lewis Kaplan.	en	 He then followed courses and masterclasses with Ruggiero Ricci and Lewis Kaplan. 	true	true
common_voice_it_20099575	it/clips/common_voice_it_20099575.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 La sua fidanzata, Maryland Warren, anche lei una sudista, rispetta però gli Stati Uniti.	en	 "His girlfriend, Maryland Warren, also a Southerner, respects the United States, though." 	true	true
common_voice_it_23998353	it/clips/common_voice_it_23998353.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 La cupola, priva di lanternino, è stata costruita interamente in tufo.	en	 "The dome, without lantern, was built entirely in tuff." 	true	true
common_voice_it_25628839	it/clips/common_voice_it_25628839.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Le spese per la cura sono proibitive e ben presto Colin finisce sul lastrico.	en	 The costs of treatment are prohibitive and Colin soon ends up on the pavement. 	true	true
common_voice_it_35195910	it/clips/common_voice_it_35195910.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si dice che abbia ispirato la progettazione di Central Park a New York.	en	 It is said to have inspired the design of Central Park in New York. 	true	true
common_voice_it_18607170	it/clips/common_voice_it_18607170.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopodiché, lo seguì nell'incontro con suo padre.	en	 "Then he followed him to meet his father." 	true	true
common_voice_it_25171616	it/clips/common_voice_it_25171616.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Egli viaggiò quindi verso Washington ove incontrò Ulysses Grant, all'epoca Presidente degli Stati Uniti.	en	 "He then traveled to Washington, D.C., where he met Ulysses Grant, then President of the United States." 	true	true
common_voice_it_25893023	it/clips/common_voice_it_25893023.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Anche se qualcuno aveva trovato il modo di barare...	en	 Even if someone had found a way to cheat... 	true	true
common_voice_it_19882782	it/clips/common_voice_it_19882782.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Prima dei voti solenni, il monaco può indossare una veste con cappuccio in sostituzione.	en	 "Before solemn vows, the monk may wear a hood garment in substitution." 	true	true
common_voice_it_26585474	it/clips/common_voice_it_26585474.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Gli occhi sono di medie dimensioni, seguiti dai due spiracoli, ben sviluppati.	en	 "The eyes are medium in size, followed by the two well-developed sphincters." 	true	true
common_voice_it_27196886	it/clips/common_voice_it_27196886.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Who can say that?	en	 Who can say that? 	true	true
common_voice_it_26590462	it/clips/common_voice_it_26590462.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Segnano venne pertanto degradata a frazione.	en	 Segnano was therefore degraded to a fraction. 	true	true
common_voice_it_28254216	it/clips/common_voice_it_28254216.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In seguito la salma venne inumata, con tutti gli onori, all'interno dell'Abbazia di Westminster.	en	 "The body was later buried, with all honors, inside Westminster Abbey." 	true	true
common_voice_it_19427482	it/clips/common_voice_it_19427482.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Oggi gli studiosi affermano e spesso dimostrano sperimentalmente.	en	 Today scholars claim and often prove experimentally. 	true	true
common_voice_it_21847447	it/clips/common_voice_it_21847447.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Di seguito ne vengono illustrate le principali caratteristiche.	en	 The main features are illustrated below. 	true	true
common_voice_it_19865653	it/clips/common_voice_it_19865653.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Riguardo ai valori numerici delle lettere, molti corrispondono a quelli dei numerali greci.	en	 "Regarding the numerical values of the letters, many correspond to those of the Greek numerals." 	true	true
common_voice_it_25171935	it/clips/common_voice_it_25171935.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Dopodiché annunciò il ritiro.	en	 Afterwards he announced his retirement. 	true	false
common_voice_it_20327638	it/clips/common_voice_it_20327638.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Infine appare come importante personaggio nel romanzo "La dinastia", di Andrea Frediani.	en	 "Finally, he appears as an important character in the novel ""The Dynasty"", by Andrea Frediani." 	true	true
common_voice_it_25709997	it/clips/common_voice_it_25709997.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È una delle otto rappresentazioni monumentali del Genio di Palermo.	en	 It is one of the eight monumental representations of the Genius of Palermo. 	true	true
common_voice_it_30668188	it/clips/common_voice_it_30668188.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Carl Laemmle per la Independent Moving Pictures Co.	en	 The film was produced by Carl Laemmle for Independent Moving Pictures Co. 	true	true
common_voice_it_24520760	it/clips/common_voice_it_24520760.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Nella banda militavano anche due cugini di Zé Baiano: Zé Sereno e Manoel Moreno.	en	 Two cousins of Zé Baiano also joined the gang: Zé Sereno and Manoel Moreno. 	true	true
common_voice_it_27117909	it/clips/common_voice_it_27117909.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori ha una biglietteria self-service.	en	 The passenger building has a self-service ticket office. 	true	true
common_voice_it_25733859	it/clips/common_voice_it_25733859.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Iosif pose in essere una politica moderatamente conservatrice.	en	 Joseph put in place a moderately conservative policy. 	true	true
common_voice_it_20025042	it/clips/common_voice_it_20025042.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La pieve di San Pietro fu eretta in quel periodo.	en	 The parish church of San Pietro was erected in that period. 	true	true
common_voice_it_21604289	it/clips/common_voice_it_21604289.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 In seguito collabora con i mensili musicali "Rumore" e "Blow Up".	en	 "Then he collaborates with the music monthly ""Rumore"" and ""Blow Up""." 	true	true
common_voice_it_26378060	it/clips/common_voice_it_26378060.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Dal disco vengono tratti i singoli "Lonesome Loser" e "Cool Change".	en	 "The album is followed by the singles "Lonesome Loser" and "Cool Change". 	true	true
common_voice_it_24959221	it/clips/common_voice_it_24959221.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 In caso di violazione, sarebbe complicato risalire a chi ha effettivamente effettuato l'accesso.	en	 "In the event of a breach, it would be difficult to trace back to who actually accessed the site." 	true	true
common_voice_it_20035592	it/clips/common_voice_it_20035592.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Grazie ad esso vengono poi ripartiti equamente gli organuli.	en	 Thanks to it, the organelles are then distributed evenly. 	true	true
common_voice_it_22939832	it/clips/common_voice_it_22939832.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 George Lucas ha negato le eventuali implicazioni razziste.	en	 George Lucas denied any racist implications. 	true	true
common_voice_it_19849700	it/clips/common_voice_it_19849700.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il primo complesso industriale per produrre fertilizzanti fu fondato quell'anno.	en	 The first industrial complex for producing fertilizers was founded that year. 	true	true
common_voice_it_19019063	it/clips/common_voice_it_19019063.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È una realtà portata all'estremo dell'irrealtà ma realistica allo stesso tempo.	en	 It is a reality brought to the extreme of unreality but realistic at the same time. 	true	true
common_voice_it_26972994	it/clips/common_voice_it_26972994.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Finiti in acqua col mezzo di trasporto, gli innamorati divengono marito e moglie.	en	 "Having finished in the water with the means of transport, the lovers become husband and wife." 	true	true
common_voice_it_23995810	it/clips/common_voice_it_23995810.wav	0.000	9.624	spk_1	it	 Enkidu credeva che fosse l'unica volta in cui Gilgamesh avesse mai mostrato sollievo.	en	 Enkidu believed that this was the only time Gilgamesh had ever shown relief. 	true	true
common_voice_it_20286042	it/clips/common_voice_it_20286042.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Elezione con voto riservato a coloro che pagavano le tasse.	en	 Election with vote reserved for those who paid taxes. 	true	true
common_voice_it_20357298	it/clips/common_voice_it_20357298.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Contrariamente ai suoi predecessori, Fagan è stato principalmente avversario dell'Uomo Ragno.	en	 "Unlike his predecessors, Fagan has been primarily an opponent of Spider-Man." 	true	true
common_voice_it_27715503	it/clips/common_voice_it_27715503.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 In meccanica quantistica, la posizione e la quantità di moto sono variabili coniugate.	en	 "In quantum mechanics, position and momentum are conjugate variables." 	true	true
common_voice_it_27868233	it/clips/common_voice_it_27868233.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La pinna anale è speculare alla seconda dorsale.	en	 The anal fin is mirrored to the second dorsal. 	true	true
common_voice_it_25651158	it/clips/common_voice_it_25651158.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Successivamente altri editori pubblicarono nuove edizioni della rivista negli anni cinquanta e sessanta.	en	 Other publishers subsequently published new editions of the magazine in the 1950s and 1960s. 	true	true
common_voice_it_32331553	it/clips/common_voice_it_32331553.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Fu catturata dopo che Robin la mise fuori combattimento nuovamente con un bola.	en	 She was captured after Robin put her out of combat again with a bola. 	true	true
common_voice_it_25775161	it/clips/common_voice_it_25775161.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 The Magus	en	 The Magus 	true	true
common_voice_it_35219740	it/clips/common_voice_it_35219740.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Iniziò quindi a studiare all'Università di Vienna.	en	 He then began to study at the University of Vienna. 	true	true
common_voice_it_24119306	it/clips/common_voice_it_24119306.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Dopo la sconfitta, Washington forma una stable con altri due wrestler, Bateman e Tonga.	en	 "After the defeat, Washington formed a stable with two other wrestlers, Bateman and Tonga." 	true	true
common_voice_it_24950663	it/clips/common_voice_it_24950663.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Oltre che finanziatore e, ovviamente, attore decise di esserne anche il regista.	en	 "In addition to being a financier and, of course, an actor, he decided to be the director." 	true	true
common_voice_it_20325308	it/clips/common_voice_it_20325308.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 I soffitti sono opera di Amici, da Roma.	en	 "The ceilings are the work of Amici, from Rome." 	true	true
common_voice_it_40006197	it/clips/common_voice_it_40006197.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 L'interno, ristrutturato in forme barocche, conserva affreschi trecenteschi.	en	 "The interior, restored in Baroque style, preserves fourteenth-century frescoes." 	true	true
common_voice_it_25815243	it/clips/common_voice_it_25815243.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Esso fu opera dei Fenici, commercianti spinti da un bisogno comprensibile di concisione.	en	 "It was the work of the Phoenicians, merchants driven by an understandable need for conciseness." 	true	true
common_voice_it_20326733	it/clips/common_voice_it_20326733.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il settore di punta dell'azienda era la produzione di specchi e mobili in cristallo.	en	 The company's main business was the production of mirrors and crystal furniture. 	true	true
common_voice_it_35289014	it/clips/common_voice_it_35289014.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il campo fu ufficialmente e definitivamente chiuso.	en	 The camp was officially and definitively closed. 	true	true
common_voice_it_26523946	it/clips/common_voice_it_26523946.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 In corrispondenza della sua zona abitabile orbita un pianeta extrasolare.	en	 An extrasolar planet orbits in its habitable zone. 	true	true
common_voice_it_19764955	it/clips/common_voice_it_19764955.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Das große Los	en	 The Great Loot 	true	true
common_voice_it_23998105	it/clips/common_voice_it_23998105.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 La superficie d'acqua fa parte del mare di Kara.	en	 The water surface is part of the Kara Sea. 	true	true
common_voice_it_29108577	it/clips/common_voice_it_29108577.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 L'opera fa parte del periodo seriale dell'autore.	en	 The work is part of the serial period of the author. 	true	true
common_voice_it_36995773	it/clips/common_voice_it_36995773.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Deve il suo nome alla città di Passaic nel New Jersey.	en	 It is named after the city of Passaic in New Jersey. 	true	true
common_voice_it_25651511	it/clips/common_voice_it_25651511.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 L'evento fu poi sospeso con lo scoppio della seconda guerra mondiale.	en	 The event was then suspended with the outbreak of World War II. 	true	true
common_voice_it_27816248	it/clips/common_voice_it_27816248.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La cresta nucale trasversale posta sul tetto cranio non è molto prominente.	en	 The transverse nuchal crest placed on the roof of the skull is not very prominent. 	true	true
common_voice_it_23739880	it/clips/common_voice_it_23739880.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Diverse anche le opere funerarie presenti al Cimitero monumentale di Milano.	en	 There are also several funerary works in the Monumental Cemetery of Milan. 	true	true
common_voice_it_27435674	it/clips/common_voice_it_27435674.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Crateri ellittici simili sono stati osservati altrove su Marte, così come sulla Luna.	en	 "Similar elliptical craters have been observed elsewhere on Mars, as well as on the Moon." 	true	true
common_voice_it_17416252	it/clips/common_voice_it_17416252.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Chi nasce tondo non può morir quadrato.	en	 Who is born round cannot die square. 	true	true
common_voice_it_37314300	it/clips/common_voice_it_37314300.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Buckland Films.	en	 The film was produced by Buckland Films. 	true	true
common_voice_it_20076729	it/clips/common_voice_it_20076729.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Intanto le sue crisi depressive si fecero sempre più violente e incalzanti.	en	 Meanwhile, his depressive attacks became more and more violent and urgent. 	true	true
common_voice_it_19799962	it/clips/common_voice_it_19799962.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Augusto Duchoqué-Lambardi	en	 Augusto Duchoqué-Lambardi 	true	true
common_voice_it_28941701	it/clips/common_voice_it_28941701.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Ha anche pubblicato una monografia sul collega paesaggista alpino Emilio Bertini.	en	 He also published a monograph on his fellow alpine landscape architect Emilio Bertini. 	true	true
common_voice_it_18179489	it/clips/common_voice_it_18179489.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le parole vane durano quanto i cerchi sull'acqua.	en	 Vain words last as long as circles on the water. 	true	true
common_voice_it_27486098	it/clips/common_voice_it_27486098.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 È caratterizzato da una semplice facciata in pietra squadrata.	en	 It is characterized by a simple square stone facade. 	true	true
common_voice_it_20016921	it/clips/common_voice_it_20016921.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Live in Boston	en	 Live in Boston 	true	true
common_voice_it_23740297	it/clips/common_voice_it_23740297.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Sidney Moraes	en	 Sidney Moraes 	true	true
common_voice_it_26011150	it/clips/common_voice_it_26011150.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il comandante era un ammiraglio di divisione.	en	 The commander was a division admiral. 	true	true
common_voice_it_28001748	it/clips/common_voice_it_28001748.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 L'uomo dunque non può conoscere il bene e il male.	en	 Man therefore cannot know good and evil. 	true	true
common_voice_it_25336320	it/clips/common_voice_it_25336320.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Tuttavia la terapia con antibiotici riduce il rischio di complicanze e di trasmissione.	en	 However, antibiotic therapy reduces the risk of complications and transmission. 	true	true
common_voice_it_32735492	it/clips/common_voice_it_32735492.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Durante un tour in Italia visitò Venezia e la Riviera ligure.	en	 During a tour of Italy he visited Venice and the Ligurian Riviera. 	true	true
common_voice_it_22787873	it/clips/common_voice_it_22787873.wav	0.000	4.519	spk_1	it	 Proprio in seguito alla ferita, Hamilton morì a New York il giorno seguente.	en	 "Immediately after his injury, Hamilton died in New York the following day." 	true	true
common_voice_it_20733344	it/clips/common_voice_it_20733344.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Le sedute si tennero nel Palazzo di Tauride a Pietrogrado.	en	 The sessions were held in the Tauride Palace in Petrograd. 	true	true
common_voice_it_20303034	it/clips/common_voice_it_20303034.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Il bordo di Daedalus è ben delineato, anche se presenta segni di erosione.	en	 "The edge of Daedalus is well outlined, although it shows signs of erosion." 	true	true
common_voice_it_34438541	it/clips/common_voice_it_34438541.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo la guerra, è stato professore presso l'Università statale di Liegi.	en	 "After the war, he was a professor at the State University of Liège." 	true	true
common_voice_it_26524202	it/clips/common_voice_it_26524202.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Alcuni miglioramenti sono sorprendenti.	en	 Some improvements are surprising. 	true	true
common_voice_it_30529402	it/clips/common_voice_it_30529402.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I modelli minibus rimasero in listino.	en	 The minibus models remained on the list. 	true	true
common_voice_it_21512341	it/clips/common_voice_it_21512341.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il brano è incluso anche nella riedizione del sesto album in studio "Listen Again".	en	 "The song is also included in the re-release of the sixth studio album ""Listen Again""." 	true	true
common_voice_it_20002562	it/clips/common_voice_it_20002562.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La bibliografia sui "Cinquanta salmi" è piuttosto complessa.	en	 "The bibliography on the "Fifty Psalms" is rather complex." 	true	true
common_voice_it_25048195	it/clips/common_voice_it_25048195.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il messaggio trasmesso fu: "Un cameriere paziente non è un perdente".	en	 "The message was: "A patient waiter is not a loser." 	true	true
common_voice_it_25956676	it/clips/common_voice_it_25956676.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Per questo delitto, assunse l'appellattivo "il fratricida".	en	 "For this crime, he took the nickname ""the fratricide""." 	true	true
common_voice_it_39999028	it/clips/common_voice_it_39999028.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fa il suo esordio con l'Unione Sportiva Misano in Promozione.	en	 He made his debut with Unione Sportiva Misano in Promozione. 	true	true
common_voice_it_20058779	it/clips/common_voice_it_20058779.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Monica Maxwell	en	 Monica Maxwell 	true	true
common_voice_it_35278440	it/clips/common_voice_it_35278440.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le date e le località di nascita e morte ci giungono sconosciuti.	en	 The dates and places of birth and death come to us unknown. 	true	true
common_voice_it_23838715	it/clips/common_voice_it_23838715.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Gli incisivi inferiori erano piccoli, così come i canini.	en	 "The lower incisors were small, as were the canines." 	true	true
common_voice_it_25646026	it/clips/common_voice_it_25646026.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le date fra parentesi si riferiscono al periodo di governo del relativo presidente.	en	 The dates in parentheses refer to the period of government of the respective president. 	true	true
common_voice_it_25627117	it/clips/common_voice_it_25627117.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Subito dopo apparvero varie traduzioni ed edizioni negli altri paesi europei.	en	 Immediately afterwards, various translations and editions appeared in other European countries. 	true	true
common_voice_it_25734254	it/clips/common_voice_it_25734254.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Non fu molto prolifico dal punto di vista scientifico, ma fu molto innovativo.	en	 "He was not very prolific from a scientific point of view, but he was very innovative." 	true	true
common_voice_it_30649029	it/clips/common_voice_it_30649029.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tru ne è inizialmente sconvolta ma alla fine lo perdona.	en	 Tru is initially upset but eventually forgives him. 	true	true
common_voice_it_25054937	it/clips/common_voice_it_25054937.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Presentava originariamente solo otto arcate a tutto sesto.	en	 It originally had only eight arches in all six. 	true	true
common_voice_it_26502053	it/clips/common_voice_it_26502053.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Attualmente è divorziata.	en	 She is currently divorced. 	true	true
common_voice_it_26542094	it/clips/common_voice_it_26542094.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La gara si svolse sulla pista olimpica Eugenio Monti.	en	 The race took place on the Olympic track Eugenio Monti. 	true	true
common_voice_it_28746634	it/clips/common_voice_it_28746634.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La loro figura è snella e i loro lineamenti molto fini.	en	 Their figure is slender and their features very fine. 	true	true
common_voice_it_26193023	it/clips/common_voice_it_26193023.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 La madre lo convincerà a chiamare Ivo per avvertirlo del funerale.	en	 His mother will convince him to call Ivo to warn him of the funeral. 	true	true
common_voice_it_17555292	it/clips/common_voice_it_17555292.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ungaretti è definito il maestro e fondatore della poesia Ermetica in Italia.	en	 Ungaretti is considered the master and founder of Hermetic poetry in Italy. 	true	true
common_voice_it_26986400	it/clips/common_voice_it_26986400.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il risultato sono le "categorie virtuali".	en	 "The result is the ""virtual categories""." 	true	true
common_voice_it_25835802	it/clips/common_voice_it_25835802.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Esistono diversi metodi per classificare la fisiologia	en	 There are several methods of classifying physiology 	true	true
common_voice_it_27402641	it/clips/common_voice_it_27402641.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Più tardi, Clay viene picchiato violentemente a scuola da quattro studenti incappucciati.	en	 "Later, Clay is beaten violently at school by four hooded students." 	true	true
common_voice_it_23995191	it/clips/common_voice_it_23995191.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Ma egli morì rapidamente.	en	 But he died quickly. 	true	true
common_voice_it_27264021	it/clips/common_voice_it_27264021.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il quartiere non ha dei confini ben definiti.	en	 The neighborhood has no well-defined boundaries. 	true	true
common_voice_it_27844852	it/clips/common_voice_it_27844852.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Bach e la "Messa da Requiem" composta e diretta da Roberto De Simone.	en	 "Bach and the ""Messa da Requiem"" composed and conducted by Roberto De Simone." 	true	true
common_voice_it_23995359	it/clips/common_voice_it_23995359.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Skeletor passa momentaneamente in secondo piano, per poi recuperare il suo status di antagonista.	en	 "Skeletor is temporarily in the background, then regains his antagonist status." 	true	true
common_voice_it_25692766	it/clips/common_voice_it_25692766.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Negli Stati Uniti il grado è di generale a cinque stelle.	en	 In the United States, the rank is five-star general. 	true	true
common_voice_it_20284203	it/clips/common_voice_it_20284203.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Scrive su due blog.	en	 He writes on two blogs. 	true	true
common_voice_it_39928634	it/clips/common_voice_it_39928634.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tutte queste radiazioni hanno la stessa natura, sono infatti tutte composte da fotoni.	en	 "All these radiations have the same nature, they are all composed of photons." 	true	true
common_voice_it_35120195	it/clips/common_voice_it_35120195.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alessandro Giuliani rescinde per tornare nella sua Verona.	en	 Alessandro Giuliani resigns to return to his Verona. 	true	true
common_voice_it_18415484	it/clips/common_voice_it_18415484.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Viene definita rana delfinata.	en	 It is called the dolphin frog. 	true	true
common_voice_it_25965024	it/clips/common_voice_it_25965024.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Purtroppo per lui Hulk affronta e vince i suoi timori, impedendogli quindi di trasformarsi.	en	 "Unfortunately for him, Hulk faces and overcomes his fears, preventing him from transforming." 	true	true
common_voice_it_28013129	it/clips/common_voice_it_28013129.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Viene considerato come il primo film della Nouvelle Vague.	en	 It is considered the first film of the Nouvelle Vague. 	true	true
common_voice_it_25681934	it/clips/common_voice_it_25681934.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Iniziò la propria carriera ecclesiastica come esaminatore apostolico del clero romano.	en	 He began his ecclesiastical career as an apostolic examiner of the Roman clergy. 	true	true
common_voice_it_25817610	it/clips/common_voice_it_25817610.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Un esempio della letteratura gujarati in Devanagari può essere visto qui.	en	 An example of Gujarati literature in Devanagari can be seen here. 	true	true
common_voice_it_28963033	it/clips/common_voice_it_28963033.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I maschi immaturi sono simili alle femmine.	en	 Immature males are similar to females. 	true	true
common_voice_it_29971433	it/clips/common_voice_it_29971433.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Successivamente sono state utilizzate ghirlande o ghirlande di fogliame che circondano paesaggi.	en	 Later garlands or garlands of foliage surrounding landscapes were used. 	true	true
common_voice_it_38073763	it/clips/common_voice_it_38073763.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le Tigri del Missouri sono membri della "Southeastern Conference".	en	 "The Missouri Tigers are members of the Southeastern Conference." 	true	true
common_voice_it_26542200	it/clips/common_voice_it_26542200.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Landry crebbe velocemente di grado passando prima al grado di Colonnello, poi di Generale.	en	 "Landry quickly rose in rank, first to Colonel, then to General." 	true	true
common_voice_it_25607851	it/clips/common_voice_it_25607851.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La camera che analizza la posizione delle stelle fu sviluppata dall'Università Tecnica della Danimarca.	en	 The camera that analyzes the position of stars was developed by the Technical University of Denmark. 	true	true
common_voice_it_25570696	it/clips/common_voice_it_25570696.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Fu anche autore di un'opera dal titolo: "I doveri dei Grandi".	en	 "He was also the author of a work entitled: "The Duties of the Great." 	true	true
common_voice_it_24143062	it/clips/common_voice_it_24143062.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Di conseguenza anche la popolazione di piccoli predatori è scarsa.	en	 As a result, the population of small predators is also scarce. 	true	true
common_voice_it_27351365	it/clips/common_voice_it_27351365.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È una delle squadre di calcio più antiche dello Swaziland.	en	 It is one of the oldest football clubs in Swaziland. 	true	true
common_voice_it_18909536	it/clips/common_voice_it_18909536.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le ali vengono usate parzialmente anche sott'acqua.	en	 The wings are also used partially underwater. 	true	true
common_voice_it_37576579	it/clips/common_voice_it_37576579.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Il piazzale è composto da tre binari, tutti adibiti al servizio viaggiatori.	en	 "The square is composed of three tracks, all used for passenger service." 	true	true
common_voice_it_25509651	it/clips/common_voice_it_25509651.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Etheredge-Ouzts non aveva mai scritto prima uno script completo né diretto un film.	en	 Etheredge-Ouzts had never written a complete script or directed a film before. 	true	true
common_voice_it_20272245	it/clips/common_voice_it_20272245.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Tuttavia dopo pochi giorni la crisi rientra.	en	 However, after a few days the crisis returns. 	true	true
common_voice_it_20325070	it/clips/common_voice_it_20325070.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Curtis è considerato un repubblicano moderato.	en	 Curtis is considered a moderate Republican. 	true	true
common_voice_it_38067705	it/clips/common_voice_it_38067705.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Grammer è apparso delle introduzioni e nel finale di ogni episodio.	en	 Grammer appeared in the introductions and at the end of each episode. 	true	true
common_voice_it_25335299	it/clips/common_voice_it_25335299.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il ritornello indica la ripetizione dell'intero valzer.	en	 The chorus indicates the repetition of the entire waltz. 	true	true
common_voice_it_20307869	it/clips/common_voice_it_20307869.wav	0.000	10.320	spk_1	it	 Mostra l'artista con un velo nero, tra primi-piano ed eleganti coreografie.	en	 "Shows the artist with a black veil, between close-ups and elegant choreographies." 	true	true
common_voice_it_27601061	it/clips/common_voice_it_27601061.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La versione Atari può utilizzare un proprio tipo di carattere artistico.	en	 The Atari version can use its own artistic font. 	true	true
common_voice_it_25890600	it/clips/common_voice_it_25890600.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il ritorno discografico di Patty Pravo, dopo quattro anni di silenzio, è molto atteso.	en	 "The return of Patty Pravo, after four years of silence, is very much awaited." 	true	true
common_voice_it_26533162	it/clips/common_voice_it_26533162.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La prefettura apostolica si estende su tutto il territorio delle Isole Marshall.	en	 The Apostolic Prefecture covers the entire territory of the Marshall Islands. 	true	true
common_voice_it_23820351	it/clips/common_voice_it_23820351.wav	0.000	4.649	spk_1	it	 È un western statunitense con Whip Wilson e Andy Clyde.	en	 It is an American western with Whip Wilson and Andy Clyde. 	true	true
common_voice_it_33634325	it/clips/common_voice_it_33634325.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il nome del gruppo è stato suggerito dal loro produttore.	en	 The name of the band was suggested by their producer. 	true	true
common_voice_it_25880692	it/clips/common_voice_it_25880692.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Pompeo Rufo fu eletto tribuno della plebe.	en	 Pompey Rufus was elected tribune of the plebs. 	true	true
common_voice_it_23995900	it/clips/common_voice_it_23995900.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Erano una razza di giganti che combatté contro gli dèi Deva loro fratellastri.	en	 They were a race of giants who fought against their half-brothers the Deva gods. 	true	true
common_voice_it_29973583	it/clips/common_voice_it_29973583.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nel basso a sinistra troviamo oggetti e provviste da viaggio come la borraccia.	en	 In the lower left we find objects and travel supplies such as the water bottle. 	true	true
common_voice_it_30316217	it/clips/common_voice_it_30316217.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Era anche un cattolico devoto e fece un pellegrinaggio a Roma.	en	 He was also a devout Catholic and made a pilgrimage to Rome. 	true	true
common_voice_it_20232347	it/clips/common_voice_it_20232347.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Seguono poi altre partecipazioni a serie come "Resurrection", "Powers" e "Satisfaction".	en	 "There are then other participations in series such as ""Resurrection"", ""Powers"" and ""Satisfaction""." 	true	true
common_voice_it_25705573	it/clips/common_voice_it_25705573.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Qui risiede la sede principale dell'azienda Xerox Corporation.	en	 The Xerox Corporation is headquartered here. 	true	true
common_voice_it_26186539	it/clips/common_voice_it_26186539.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Horkheimer per la Balboa Amusement Producing Company.	en	 Horkheimer for the Balboa Amusement Producing Company. 	true	true
common_voice_it_25962966	it/clips/common_voice_it_25962966.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ha inoltre collaborato con Iberia's Allied Magazine.	en	 He also collaborated with Iberia's Allied Magazine. 	true	true
common_voice_it_25924005	it/clips/common_voice_it_25924005.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È un museo d'arte antica, moderna e contemporanea.	en	 "It is a museum of ancient, modern and contemporary art." 	true	true
common_voice_it_25980740	it/clips/common_voice_it_25980740.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Luigi Colonna	en	 Luigi Colonna 	true	true
common_voice_it_19762861	it/clips/common_voice_it_19762861.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Perciò il vecchio osservatorio fu demolito.	en	 Therefore, the old observatory was demolished. 	true	true
common_voice_it_30687873	it/clips/common_voice_it_30687873.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Attualmente risulta essere un condominio ben conservato.	en	 Currently it is a well-preserved condominium. 	true	true
common_voice_it_39928687	it/clips/common_voice_it_39928687.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Scrisse anche per "Rivista di Cultura".	en	 "He also wrote for ""Rivista di Cultura""." 	true	true
common_voice_it_26638216	it/clips/common_voice_it_26638216.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Questo segmento si estende fino al forame lacero.	en	 This segment extends to the foramen lacero. 	true	true
common_voice_it_20044546	it/clips/common_voice_it_20044546.wav	0.000	2.760	spk_1	it	 In costruzione	en	 Under construction 	true	false
common_voice_it_35123237	it/clips/common_voice_it_35123237.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il suo tipico colore rosso è causato dalla presenza di ferro nel terreno.	en	 Its typical red color is caused by the presence of iron in the soil. 	true	true
common_voice_it_25648066	it/clips/common_voice_it_25648066.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il repertorio della band è di genere blues e rock and roll.	en	 The band's repertoire is blues and rock and roll. 	true	true
common_voice_it_26296493	it/clips/common_voice_it_26296493.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La causa di ciò è ancora da appurare.	en	 The cause of this is still to be determined. 	true	true
common_voice_it_18338024	it/clips/common_voice_it_18338024.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il segretario di giuria è necessario per effettuare reclami o contestazioni durante la manifestazione.	en	 The jury secretary is necessary to make complaints or disputes during the event. 	true	true
common_voice_it_25607543	it/clips/common_voice_it_25607543.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Cigliano di sopra era un castello successivamente trasformato in villa.	en	 Cigliano di sopra was a castle later transformed into a villa. 	true	true
common_voice_it_23771819	it/clips/common_voice_it_23771819.wav	0.000	4.963	spk_1	it	 Ancor oggi pubblicano vari album e remix, principalmente sul web.	en	 "Today they still release various albums and remixes, mainly on the web." 	true	true
common_voice_it_31920194	it/clips/common_voice_it_31920194.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Henry Thomas Hope viveva anche in una grande dimora londinese.	en	 Henry Thomas Hope also lived in a large London mansion. 	true	true
common_voice_it_29494186	it/clips/common_voice_it_29494186.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un forum di discussione permette di proporre la creazione di nuove voci.	en	 A discussion forum allows you to propose the creation of new entries. 	true	true
common_voice_it_25021447	it/clips/common_voice_it_25021447.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In quegli anni produsse anche alcuni disegni delle rovine egizie.	en	 In those years he also produced some drawings of Egyptian ruins. 	true	true
common_voice_it_20058109	it/clips/common_voice_it_20058109.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Molti sigilli cilindrici raffigurano scene di caccia.	en	 Many cylindrical seals depict hunting scenes. 	true	true
common_voice_it_21528798	it/clips/common_voice_it_21528798.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Ma ben presto gli ambiziosi progetti dovettero fare i conti con serie difficoltà finanziarie.	en	 But soon the ambitious projects had to deal with serious financial difficulties. 	true	true
common_voice_it_20035885	it/clips/common_voice_it_20035885.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 In seguito all'accaduto la società è poi squalificata per un anno dalle Coppe europee.	en	 The club was banned from European competitions for a year. 	true	true
common_voice_it_25233615	it/clips/common_voice_it_25233615.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Tuttavia la Chiesa è sottomessa alle leggi dello Stato.	en	 However, the Church is subject to the laws of the State. 	true	true
common_voice_it_32626102	it/clips/common_voice_it_32626102.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 All'interno dell'abbazia sono presenti quattro cappelle da un lato e tre dall'altro.	en	 Inside the abbey there are four chapels on one side and three on the other. 	true	true
common_voice_it_23825949	it/clips/common_voice_it_23825949.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Così, quel fotogramma in realtà era sfuggito a tutti.	en	 "So, that frame had actually escaped everyone." 	true	true
common_voice_it_32154247	it/clips/common_voice_it_32154247.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Andrea dovette affrontare uno dei momenti più difficili della repubblica di Siena.	en	 Andrea had to face one of the most difficult moments of the Sienese republic. 	true	true
common_voice_it_24952134	it/clips/common_voice_it_24952134.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 A oggi non è stata comunicata alcuna data per il riavvio dei lavori.	en	 To date, no date has been communicated for the resumption of work. 	true	true
common_voice_it_26448658	it/clips/common_voice_it_26448658.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fu autore di varie pubblicazioni, soprattutto nel campo del diritto.	en	 "He was the author of various publications, especially in the field of law." 	true	true
common_voice_it_25782096	it/clips/common_voice_it_25782096.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Inoltre fondò assieme ad altri il "Guadalajara Mexican Film Festival".	en	 "He also founded with others the "Guadalajara Mexican Film Festival"." 	true	true
common_voice_it_26059371	it/clips/common_voice_it_26059371.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La critica lo elogia, ma l'album non ottiene il successo sperato.	en	 "The critics praised it, but the album did not get the hoped success." 	true	true
common_voice_it_37314078	it/clips/common_voice_it_37314078.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il bordo di questo cratere è circolare, ma piuttosto eroso ed irregolare come altezza.	en	 "The rim of this crater is circular, but rather eroded and uneven in height." 	true	true
common_voice_it_25834955	it/clips/common_voice_it_25834955.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ci sono piattaforme su quattro piani con molte porte, collegati da scale verticali.	en	 "There are platforms on four floors with many doors, connected by vertical stairs." 	true	true
common_voice_it_20494968	it/clips/common_voice_it_20494968.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È sposato con Nadine Heredia.	en	 He is married to Nadine Heredia. 	true	true
common_voice_it_25054984	it/clips/common_voice_it_25054984.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il motto è riportato sullo stemma e sul logo della scuola.	en	 The motto is on the coat of arms and the logo of the school. 	true	true
common_voice_it_26502749	it/clips/common_voice_it_26502749.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 L'ingresso principale sottolineava il portico, che ricordava un arco di trionfo.	en	 "The main entrance emphasized the portico, which resembled a triumphal arch." 	true	true
common_voice_it_35692137	it/clips/common_voice_it_35692137.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Grazie a lei Maxwell riesce ad ottenere Mick Jagger.	en	 Thanks to her, Maxwell manages to get Mick Jagger. 	true	true
common_voice_it_17453561	it/clips/common_voice_it_17453561.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Si è prima garzone e poi maestro.	en	 You are first a servant and then a master. 	true	true
common_voice_it_28254002	it/clips/common_voice_it_28254002.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gli abitanti sono di lingua gaelica.	en	 The inhabitants are Gaelic-speaking. 	true	true
common_voice_it_30064450	it/clips/common_voice_it_30064450.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'artista rimase invece ignorato quasi del tutto nel paese d'origine.	en	 The artist was almost completely ignored in his country of origin. 	true	true
common_voice_it_21785307	it/clips/common_voice_it_21785307.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Goldie: diventerà la peggiore antagonista di Rally.	en	 Goldie: Will become the worst antagonist of Rally. 	true	true
common_voice_it_24205270	it/clips/common_voice_it_24205270.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In quell'anno battezzò il futuro zar Pietro il Grande.	en	 In that year he baptized the future Tsar Peter the Great. 	true	true
common_voice_it_19974214	it/clips/common_voice_it_19974214.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Nave Vesuvio è la seconda unità della classe Stromboli.	en	 Ship Vesuvio is the second unit of the Stromboli class. 	true	true
common_voice_it_35183134	it/clips/common_voice_it_35183134.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Fu comune autonomo sotto Napoleone.	en	 It was an autonomous municipality under Napoleon. 	true	false
common_voice_it_23755408	it/clips/common_voice_it_23755408.wav	0.000	4.806	spk_1	it	 Come modello genetico è stato usato il cacciatore di taglie Jango Fett.	en	 The genetic model was used the bounty hunter Jango Fett. 	true	true
common_voice_it_20061392	it/clips/common_voice_it_20061392.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Per impedire che venga annullato per gli ingenti costi, il dott.	en	 "To prevent it from being cancelled for the huge costs, Dr." 	true	true
common_voice_it_27810879	it/clips/common_voice_it_27810879.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Los Angeles possiede la popolazione thailandese maggiore al di fuori della Thailandia.	en	 Los Angeles has the largest Thai population outside of Thailand. 	true	true
common_voice_it_23841447	it/clips/common_voice_it_23841447.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Disputa le partite interne nella Kiev Sports Palace.	en	 They play their home games at the Kiev Sports Palace. 	true	true
common_voice_it_27436512	it/clips/common_voice_it_27436512.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La sua presenza è facilmente rilevabile dai fischi di allarme che le marmotte emettono.	en	 Its presence is easily detected by the alarm whistles that the marmots emit. 	true	true
common_voice_it_25910124	it/clips/common_voice_it_25910124.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Secondo la Costituzione, il Principato ripudia la guerra.	en	 "According to the Constitution, the Principality repudiates war." 	true	true
common_voice_it_25748930	it/clips/common_voice_it_25748930.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In suo onore viene nominata una delle vie principali di Gela.	en	 In his honor one of the main streets of Gela is named. 	true	true
common_voice_it_24378124	it/clips/common_voice_it_24378124.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Un giardino diffuso si sviluppa in due aree: quella prospiciente l'edificio e quella retrostante.	en	 A diffuse garden develops in two areas: the one overlooking the building and the one behind it. 	true	true
common_voice_it_25598888	it/clips/common_voice_it_25598888.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per ragioni economiche attualmente lo stadio si chiama Oita Bank Dome.	en	 For economic reasons, the stadium is currently called Oita Bank Dome. 	true	true
common_voice_it_17435416	it/clips/common_voice_it_17435416.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Essere un agnello tra i lupi.	en	 Be a lamb among wolves. 	true	true
common_voice_it_20256802	it/clips/common_voice_it_20256802.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Inizialmente seconda voce, si rivela negli anni come cantante principale della band.	en	 "Initially second voice, he turns out over the years as the lead singer of the band." 	true	true
common_voice_it_38169624	it/clips/common_voice_it_38169624.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 I lunghi appuntamenti fra i due lentamente diventano incontri velati di sentimento e romanticismo.	en	 The long dates between the two slowly become veiled encounters of feeling and romance. 	true	true
common_voice_it_24264400	it/clips/common_voice_it_24264400.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Solo Elda Simonett-Giovanoli la ricordò successivamente per la sua difesa dell'italianità del Ticino.	en	 Only Elda Simonett-Giovanoli remembered her later for her defense of the Italianity of Ticino. 	true	true
common_voice_it_35279100	it/clips/common_voice_it_35279100.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lara si addentra nella struttura per salvarlo ed inizia qui la sua avventura.	en	 Lara enters the facility to save him and begins her adventure here. 	true	true
common_voice_it_17543725	it/clips/common_voice_it_17543725.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 È stato Teodoro Swan a dirglielo?	en	 Did Theodore Swan tell you that? 	true	true
common_voice_it_20268443	it/clips/common_voice_it_20268443.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nella stessa zona sono presenti resti di antichi mulini e altre opere murarie.	en	 In the same area there are remains of ancient mills and other masonry works. 	true	true
common_voice_it_18865335	it/clips/common_voice_it_18865335.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Questa differenza è teorica poiché l'esame è il medesimo.	en	 This difference is theoretical because the exam is the same. 	true	true
common_voice_it_20508293	it/clips/common_voice_it_20508293.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La struttura dispone inoltre di dodici ascensori, concentrati al centro dell'edificio.	en	 "The facility also has twelve elevators, concentrated in the center of the building." 	true	true
common_voice_it_20567067	it/clips/common_voice_it_20567067.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nel corso delle stagioni furono affiliati ai Calgary Flames.	en	 They were affiliated with the Calgary Flames over the course of the seasons. 	true	true
common_voice_it_26568585	it/clips/common_voice_it_26568585.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questa e altre interfacce sono quindi state largamente soppiantate.	en	 This and other interfaces have therefore been largely supplanted. 	true	true
common_voice_it_24751820	it/clips/common_voice_it_24751820.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il film venne prodotto dalla Brentwood Film Corporation.	en	 The film was produced by Brentwood Film Corporation. 	true	true
common_voice_it_28050096	it/clips/common_voice_it_28050096.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I granuli vengono poi trasportati nella parte apicale per essere secreti.	en	 The granules are then transported to the apical part to be secreted. 	true	true
common_voice_it_20000318	it/clips/common_voice_it_20000318.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il distretto si trova nel centro della provincia.	en	 The district is located in the center of the province. 	true	true
common_voice_it_23819273	it/clips/common_voice_it_23819273.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Gli effetti a lungo termine del concilio di Nicea furono significativi.	en	 The long-term effects of the Council of Nicaea were significant. 	true	true
common_voice_it_20320158	it/clips/common_voice_it_20320158.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Fu anche il primo a far registrare assieme Louis Armstrong ed Ella Fitzgerald.	en	 He was also the first to have Louis Armstrong and Ella Fitzgerald record together. 	true	true
common_voice_it_25967883	it/clips/common_voice_it_25967883.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 All'interno dei veicoli, la visuale è in terza persona.	en	 "Inside the vehicles, the view is third person." 	true	true
common_voice_it_20211203	it/clips/common_voice_it_20211203.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ebbe i figli Galeazzo, Federico, Teodoro I e Cosimo.	en	 "He had the sons Galeazzo, Frederick, Theodore I and Cosimo." 	true	true
common_voice_it_36490958	it/clips/common_voice_it_36490958.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La volta, a nervature incrociate, è sorretta da dodici pilastri a pianta trapezoidale.	en	 "The vault, with crossed ribs, is supported by twelve trapezoidal pillars." 	true	true
common_voice_it_25294357	it/clips/common_voice_it_25294357.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Inoltre quest'ultima teoria è stata adottata ufficialmente dal Consorzio del prosciutto di Parma.	en	 Moreover, this latter theory has been officially adopted by the Consortium of Parma Ham. 	true	true
common_voice_it_23749446	it/clips/common_voice_it_23749446.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 Fu il primo calciatore slovacco a vestire la maglia della Nazionale cecoslovacca.	en	 He was the first Slovak footballer to play for the Czechoslovak national team. 	true	true
common_voice_it_35120778	it/clips/common_voice_it_35120778.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Le foglie hanno una forma più o meno lanceolata.	en	 The leaves have a more or less lanceolate shape. 	true	true
common_voice_it_20311492	it/clips/common_voice_it_20311492.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Potrebbe essere cilindrica o globulare in modo irregolare o di altre forme ancora.	en	 It could be cylindrical or globular in an irregular way or of other shapes still. 	true	true
common_voice_it_26691061	it/clips/common_voice_it_26691061.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fu con questo gruppo, nelle sue vari composizioni, per diversi anni.	en	 "He was with this group, in its various compositions, for several years." 	true	true
common_voice_it_23993475	it/clips/common_voice_it_23993475.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Sono stati ipotizzati anche fattori alimentari, genetici ed autoimmuni.	en	 "Dietary, genetic and autoimmune factors have also been hypothesized." 	true	true
common_voice_it_19996815	it/clips/common_voice_it_19996815.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 È presente nella mostra collettiva "Cinema: Come nasce un sogno.	en	 "It is present in the collective exhibition ""Cinema: Come nasce un sogno." 	true	true
common_voice_it_38067798	it/clips/common_voice_it_38067798.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Il suo sostituto é l'ex assistente allenatore dei North Queensland Cowboys Neil Henry.	en	 His replacement is former North Queensland Cowboys assistant coach Neil Henry. 	true	true
common_voice_it_25543222	it/clips/common_voice_it_25543222.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Ma poco dopo la band si sciolse.	en	 But shortly after the band broke up. 	true	true
common_voice_it_22331344	it/clips/common_voice_it_22331344.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Si comincia analizzando la superficie del manufatto ad occhio nudo.	en	 We start by analyzing the surface of the artifact with the naked eye. 	true	true
common_voice_it_32974684	it/clips/common_voice_it_32974684.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha avuto anche un ruolo importante nel campo della musica classica.	en	 He also played an important role in the field of classical music. 	true	true
common_voice_it_33871860	it/clips/common_voice_it_33871860.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Per immagini a colori tale definizione vale per una componente.	en	 For color images this definition applies to one component. 	true	true
common_voice_it_24939624	it/clips/common_voice_it_24939624.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Dai cinesi è confusa con la battaglia del "triangolo delle colline" avvenuta l'anno seguente.	en	 "By the Chinese it is confused with the Battle of the ""triangle of hills"" that took place the following year." 	true	true
common_voice_it_20224826	it/clips/common_voice_it_20224826.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Alla sua morte fu inumato nella cappella di famiglia, nella chiesa dei Frari.	en	 "At his death he was buried in the family chapel, in the church of the Friars." 	true	true
common_voice_it_23743863	it/clips/common_voice_it_23743863.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Alcune delle sue opere sono esposte presso il Cleveland Museum of Art.	en	 Some of his works are exhibited at the Cleveland Museum of Art. 	true	true
common_voice_it_20473470	it/clips/common_voice_it_20473470.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nel diciottesimo secolo, l'università aveva tre facoltà: filosofia, giurisprudenza e medicina.	en	 "In the eighteenth century, the university had three faculties: philosophy, law and medicine." 	true	true
common_voice_it_25483877	it/clips/common_voice_it_25483877.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Lungo un periodi di tempo Ezio vende le proprietà di famiglia.	en	 Over a period of time Ezio sells the family properties. 	true	true
common_voice_it_35215702	it/clips/common_voice_it_35215702.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ci sono molti laghi e paludi nel bacino del fiume.	en	 There are many lakes and marshes in the river basin. 	true	true
common_voice_it_38042800	it/clips/common_voice_it_38042800.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Possono essere salse fredde, crude o calde, cotte.	en	 "They can be cold sauces, raw or hot, cooked." 	true	true
common_voice_it_20236075	it/clips/common_voice_it_20236075.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Così nel frattempo è finita la giornata.	en	 So in the meantime the day is over. 	true	true
common_voice_it_23929410	it/clips/common_voice_it_23929410.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La sovrapposizione dei processi spinosi lungo la colonna vertebrale forma la spina dorsale.	en	 The overlapping of spinous processes along the spine forms the spine. 	true	true
common_voice_it_19460284	it/clips/common_voice_it_19460284.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Sopra la panca la capra campa sotto la panca la capra crepa.	en	 Above the bench the goat lives under the bench the goat cracks. 	true	true
common_voice_it_37449762	it/clips/common_voice_it_37449762.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Pensando che sia un pervertito, la ragazza lo denuncia alle autorità.	en	 "Thinking he's a pervert, the girl reports him to the authorities." 	true	true
common_voice_it_38675684	it/clips/common_voice_it_38675684.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Marano Vicentino.	en	 It serves the town of Marano Vicentino. 	true	true
common_voice_it_21714861	it/clips/common_voice_it_21714861.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Per questa ragione ebbe una grave disputa con il cardinale Nicola Cusano.	en	 For this reason he had a serious dispute with Cardinal Nicola Cusano. 	true	true
common_voice_it_32273639	it/clips/common_voice_it_32273639.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Peel e Simon Conway Morris sono tornate sul sito più volte.	en	 Peel and Simon Conway Morris have returned to the site several times. 	true	true
common_voice_it_27264111	it/clips/common_voice_it_27264111.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Cioè inversa della direzione del vento dominante.	en	 That is, reverse of the direction of the dominant wind. 	true	true
common_voice_it_34930021	it/clips/common_voice_it_34930021.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il progetto prevede diverse aree residenziali affacciate sul parco.	en	 The project includes several residential areas overlooking the park. 	true	true
common_voice_it_25632691	it/clips/common_voice_it_25632691.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Può penetrare in acque dolci e salmastre di estuari e lagune.	en	 It can penetrate into freshwater and brackish waters of estuaries and lagoons. 	true	true
common_voice_it_23738721	it/clips/common_voice_it_23738721.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Scrive inoltre testi per "Selezione dei ragazzi".	en	 "He also writes lyrics for ""Selezione dei ragazzi""." 	true	true
common_voice_it_25708921	it/clips/common_voice_it_25708921.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Normalmente si tratta di un minerale raro, ma è comune nelle meteoriti ferrose.	en	 "Normally it's a rare mineral, but it's common in ferrous meteorites." 	true	true
common_voice_it_25914716	it/clips/common_voice_it_25914716.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Da allora, egli continuò imparando a suonare entrambi gli strumenti.	en	 "Since then, he continued to learn to play both instruments." 	true	true
common_voice_it_25958543	it/clips/common_voice_it_25958543.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La Chiesa di Scientology è emersa nel corso degli anni cinquanta.	en	 The Church of Scientology emerged during the 1950s. 	true	true
common_voice_it_30510074	it/clips/common_voice_it_30510074.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 La sua capacità di giocare è stata sostenuta dal Individual Athlete Support Program.	en	 His ability to play was supported by the Individual Athlete Support Program. 	true	true
common_voice_it_25891868	it/clips/common_voice_it_25891868.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le parti ventrali sono bianche, con una linea di demarcazione netta sui fianchi.	en	 "The ventral parts are white, with a clear demarcation line on the sides." 	true	true
common_voice_it_20706187	it/clips/common_voice_it_20706187.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Nello stesso anno Rodolfi fondò una propria casa cinematografica, la "Rodolfi Film".	en	 "In the same year Rodolfi founded his own film company, the ""Rodolfi Film""." 	true	true
common_voice_it_24956189	it/clips/common_voice_it_24956189.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Per molti antifascisti fu una soluzione.	en	 For many antifascists it was a solution. 	true	true
common_voice_it_27481693	it/clips/common_voice_it_27481693.wav	0.000	9.108	spk_1	it	 Però, alla fine di luglio, Robert Gibson lasciò nuovamente la compagnia per motivi economici.	en	 "But at the end of July, Robert Gibson left the company again for financial reasons." 	true	true
common_voice_it_23800166	it/clips/common_voice_it_23800166.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Il teschio venne poi trasportato a Parigi, dove venne studiato da Georges Cuvier.	en	 "The skull was then transported to Paris, where it was studied by Georges Cuvier." 	true	true
common_voice_it_38334909	it/clips/common_voice_it_38334909.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Riuscì a sopravvivere.	en	 He managed to survive. 	true	true
common_voice_it_20023607	it/clips/common_voice_it_20023607.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Le "particelle" in questa applicazione sono un gruppo di subunità collocato su un guscio.	en	 "The ""particles"" in this application are a group of subunits placed on a shell." 	true	true
common_voice_it_26159952	it/clips/common_voice_it_26159952.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In Europa è usato in alcuni centri al confine fra Portogallo e Spagna.	en	 In Europe it is used in some centres on the border between Portugal and Spain. 	true	true
common_voice_it_21299078	it/clips/common_voice_it_21299078.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Si può camminare lentamente giungendo a destinazione prima, poiché la distanza è più breve.	en	 "You can walk slowly and arrive at your destination earlier, as the distance is shorter." 	true	true
common_voice_it_20117959	it/clips/common_voice_it_20117959.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Alcuni dei costi che incidono sul costo dell'energia sono di tipo assicurativo.	en	 Some of the costs that affect the cost of energy are insurance-related. 	true	true
common_voice_it_24672317	it/clips/common_voice_it_24672317.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Ruth scopre della situazione che sta passando Roman.	en	 Ruth learns about the situation Roman is going through. 	true	true
common_voice_it_20278036	it/clips/common_voice_it_20278036.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Ezio Roselli	en	 Ezio Roselli 	true	true
common_voice_it_27695098	it/clips/common_voice_it_27695098.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Per permettere di osservare i resti, nella pavimentazione fu inserita una teca in vetro.	en	 "To allow the remains to be observed, a glass box was inserted into the flooring." 	true	true
common_voice_it_38722312	it/clips/common_voice_it_38722312.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dopo una pausa segue una risposta che si concluderà nella stessa tonalità.	en	 After a pause follows a response that will end in the same tone. 	true	true
common_voice_it_37438189	it/clips/common_voice_it_37438189.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Infine un anfiteatro rappresenta la percentuale delle due popolazioni.	en	 Finally, an amphitheater represents the percentage of the two populations. 	true	true
common_voice_it_21020386	it/clips/common_voice_it_21020386.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Hancock registrò "Sorcerer" nel suo album "Speak Like a Child".	en	 Hancock recorded "Sorcerer" on his album "Speak Like a Child". 	true	true
common_voice_it_20945310	it/clips/common_voice_it_20945310.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il suo debutto concertistico pubblico avvenne all'età di undici anni.	en	 His public concert debut came at the age of eleven. 	true	true
common_voice_it_38022202	it/clips/common_voice_it_38022202.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Porta Vecchia	en	 Porta Vecchia 	true	true
common_voice_it_25876910	it/clips/common_voice_it_25876910.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I viali tagliafuoco devono essere aperti perpendicolarmente fra di loro.	en	 Fire alleys must be opened perpendicularly to each other. 	true	true
common_voice_it_24788297	it/clips/common_voice_it_24788297.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Gli occhi sono leggermente prominenti, disposti ai lati del capo, gli ocelli sono assenti.	en	 "The eyes are slightly prominent, arranged on the sides of the head, the birds are absent." 	true	true
common_voice_it_30684606	it/clips/common_voice_it_30684606.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Un sistema fragile è esposto continuamente a rischi che possono danneggiarlo o anche distruggerlo.	en	 A fragile system is constantly exposed to risks that can damage it or even destroy it. 	true	true
common_voice_it_28799699	it/clips/common_voice_it_28799699.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Continua, comunque, a lavorare ancora in Polonia con Aleksander Hertz.	en	 "He continues, however, to work in Poland with Aleksander Hertz." 	true	true
common_voice_it_25965114	it/clips/common_voice_it_25965114.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Nella tradizione il lago è considerato un luogo misterioso, magico e demoniaco.	en	 "In tradition the lake is considered a mysterious, magical and demonic place." 	true	true
common_voice_it_18264139	it/clips/common_voice_it_18264139.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Potesse servire da piattaforma per i programmi che venivano sviluppati.	en	 It could serve as a platform for the programs that were being developed. 	true	true
common_voice_it_32245131	it/clips/common_voice_it_32245131.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Sono trascritti ma non tradotti.	en	 They are transcribed but not translated. 	true	true
common_voice_it_23747728	it/clips/common_voice_it_23747728.wav	0.000	6.635	spk_1	it	 Gli sono attribuiti inoltre alcuni affreschi staccati, oggi conservati nel Museo Civico di Novara.	en	 "He is also attributed some detached frescoes, today kept in the Civic Museum of Novara." 	true	true
common_voice_it_25709658	it/clips/common_voice_it_25709658.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha poi fatto parte per qualche tempo del trio della pianista Dora Musumeci.	en	 He was then part of the pianist Dora Musumeci’s trio for some time. 	true	true
common_voice_it_19691279	it/clips/common_voice_it_19691279.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Fu aiutato ad interrompere la tensione dall'avvicinarsi di un altro re, che era evidentemente teso dalla situazione.	en	 “He was helped to break the tension by the approach of another king, who was obviously tense by the situation.” 	true	true
common_voice_it_25833870	it/clips/common_voice_it_25833870.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Sofia soffrì d'idropisia, che era un male diffuso nella famiglia Hohenzollern.	en	 "Sophia suffered from hydrops, which was a common illness in the Hohenzollern family." 	true	true
common_voice_it_20297357	it/clips/common_voice_it_20297357.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Bianca si trova sola col Bandello per le ultime preghiere.	en	 Bianca is alone with Bandello for the last prayers. 	true	true
common_voice_it_35207672	it/clips/common_voice_it_35207672.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È sede della più grande raffineria di petrolio del paese.	en	 It is home to the largest oil refinery in the country. 	true	true
common_voice_it_21873765	it/clips/common_voice_it_21873765.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Daru è un adolescente alto e un po' in sovrappeso.	en	 Daru is a tall teenager and a bit overweight. 	true	true
common_voice_it_26222753	it/clips/common_voice_it_26222753.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Al confine meridionale si estende l'area paludosa delle Cypress Swamp.	en	 The southern border is the Cypress Swamp. 	true	false
common_voice_it_35278499	it/clips/common_voice_it_35278499.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tra i comprimari c'è Zola Anderson, una bionda che diverrà la sua fidanzata.	en	 "Among the companions is Zola Anderson, a blonde who will become his girlfriend." 	true	true
common_voice_it_26047864	it/clips/common_voice_it_26047864.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 I suoi discendenti sono l'attuale duca de Noailles, che ha tre figli.	en	 "His descendants are the current Duke of Noailles, who has three sons." 	true	true
common_voice_it_24320112	it/clips/common_voice_it_24320112.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il ghiacciaio più grande delle Alpi è il ghiacciaio dell'Aletsch nelle Alpi Bernesi.	en	 The largest glacier in the Alps is the Aletsch Glacier in the Bernese Alps. 	true	true
common_voice_it_24590738	it/clips/common_voice_it_24590738.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu Direttore dell'Azienda Provinciale per il Turismo di Catania.	en	 He was Director of the Provincial Agency for Tourism of Catania. 	true	true
common_voice_it_17642347	it/clips/common_voice_it_17642347.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'esploratore dello spazio si chiuderebbe in maniera ermetica nell'obice-razzo	en	 The space explorer would be hermetically locked in the rocket-howitzer 	true	true
common_voice_it_27978949	it/clips/common_voice_it_27978949.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È protetta come zona "Ramsar".	en	 "It is protected as a "Ramsar" area. 	true	true
common_voice_it_21318571	it/clips/common_voice_it_21318571.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La canzone è anche la prima di Cabello ad essere entrata nella classifica.	en	 The song is also Cabello's first to enter the chart. 	true	true
common_voice_it_26582103	it/clips/common_voice_it_26582103.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Aveva anche due fratelli, Greg e Tim.	en	 "He also had two brothers, Greg and Tim." 	true	true
common_voice_it_18187407	it/clips/common_voice_it_18187407.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il marito della presidentessa, che funge da segretario del circolo.	en	 "The husband of the president, who serves as the secretary of the club." 	true	true
common_voice_it_35264224	it/clips/common_voice_it_35264224.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dopo un inseguimento affrontate Goblin, che poi viene arrestato da Sharon Carter.	en	 "After a chase you face Goblin, who is then arrested by Sharon Carter." 	true	true
common_voice_it_37837234	it/clips/common_voice_it_37837234.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È il ventitreesimo capitolo della serie Need for Speed.	en	 Need for Speed: Most Wanted (2011) 	true	true
common_voice_it_24211430	it/clips/common_voice_it_24211430.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Autori del brano sono Bobby Caldwell e Paul Gordon.	en	 Bobby Caldwell and Paul Gordon are the composers of this track. 	true	true
common_voice_it_20307930	it/clips/common_voice_it_20307930.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Syd è preoccupata per la scadenza imminente, e gliene parla apertamente.	en	 "Syd is worried about the impending deadline, and she talks to him openly about it." 	true	true
common_voice_it_21337260	it/clips/common_voice_it_21337260.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 L'area è sita a nord della municipalità distrettuale.	en	 The area is located north of the district municipality. 	true	true
common_voice_it_35281652	it/clips/common_voice_it_35281652.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Come già accennato il fenomeno si può verificare in risposta al freddo.	en	 As already mentioned the phenomenon can occur in response to cold. 	true	true
common_voice_it_25817507	it/clips/common_voice_it_25817507.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La parte occidentale della linea ebbe una storia più complessa.	en	 The western part of the line had a more complex history. 	true	true
common_voice_it_17857953	it/clips/common_voice_it_17857953.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 I computer che si occupano di contenere archivi di dati molto sensibili sono scollegati dalla rete.	en	 Computers that are used to store highly sensitive data are disconnected from the network. 	true	true
common_voice_it_27369524	it/clips/common_voice_it_27369524.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il metodo sviluppato permetteva di conoscere l'autonomia per ogni quota e per ogni velocità.	en	 The method developed allowed to know the autonomy for each altitude and for each speed. 	true	true
common_voice_it_20021368	it/clips/common_voice_it_20021368.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 In questo caso il termine stava a significare "dedizione".	en	 "In this case the term was to mean "dedication." 	true	true
common_voice_it_37309200	it/clips/common_voice_it_37309200.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Di lei però non si hanno più notizie.	en	 Of her, however, there is no more news. 	true	true
common_voice_it_21857243	it/clips/common_voice_it_21857243.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 Il caso è stato archiviato.	en	 The case has been closed. 	true	true
common_voice_it_25601023	it/clips/common_voice_it_25601023.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ha una figlia che studia a Boston.	en	 He has a daughter who is studying in Boston. 	true	false
common_voice_it_21301403	it/clips/common_voice_it_21301403.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il capo rivela robusti lobi piliferi.	en	 The head reveals robust hair lobes. 	true	true
common_voice_it_27369744	it/clips/common_voice_it_27369744.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La norma non è stata modificata ed è ancora in vigore.	en	 The standard has not been changed and is still in force. 	true	true
common_voice_it_25880320	it/clips/common_voice_it_25880320.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Negli anni cinquanta, apparve anche in alcune serie televisive e in film tv.	en	 "In the 1950s, he also appeared in some television series and TV films." 	true	true
common_voice_it_35284831	it/clips/common_voice_it_35284831.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Pianta erbacea bulbosa.	en	 Bulb herbaceous plant. 	true	true
common_voice_it_25631679	it/clips/common_voice_it_25631679.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La torre del radar è stata dichiarata parte del National Register of Historic Places.	en	 The radar tower has been declared part of the National Register of Historic Places. 	true	true
common_voice_it_24986640	it/clips/common_voice_it_24986640.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Abbandono del classico stile psichedelico per ritornare al più classico rock-blues.	en	 Abandoning the classic psychedelic style to return to the more classic rock-blues. 	true	true
common_voice_it_19996905	it/clips/common_voice_it_19996905.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È ricordato come l'ultimo duello della storia del giornalismo italiano.	en	 It is remembered as the last duel in the history of Italian journalism. 	true	true
common_voice_it_27891829	it/clips/common_voice_it_27891829.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 A Cigarette-Maker's Romance	en	 A Cigarette-Maker's Romance 	true	true
common_voice_it_25102647	it/clips/common_voice_it_25102647.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ogni fantino deve indossare una giubba di riconoscimento con i colori del municipio rappresentato.	en	 Each rider must wear a vest of recognition with the colors of the municipality represented. 	true	true
common_voice_it_26147912	it/clips/common_voice_it_26147912.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I gruppi ottici posteriori erano di forma inedita, arrotondata, quasi "a goccia".	en	 "The rear lights were of an unprecedented shape, rounded, almost "droplet". 	true	true
common_voice_it_25359863	it/clips/common_voice_it_25359863.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La baia è popolare anche perché vi si svolgono regate di canottaggio.	en	 The bay is also popular because there are rowing races. 	true	true
common_voice_it_20129188	it/clips/common_voice_it_20129188.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Nella clip in bianco e nero, il cantante balla controvento in un magazzino abbandonato.	en	 "In the black and white video, the singer dances against the wind in an abandoned warehouse." 	true	true
common_voice_it_23994502	it/clips/common_voice_it_23994502.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Wycliffe".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Wycliffe""." 	true	true
common_voice_it_23990779	it/clips/common_voice_it_23990779.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 La depressione non ha emissari naturali.	en	 The depression has no natural emissaries. 	true	true
common_voice_it_20076858	it/clips/common_voice_it_20076858.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La sala della ex-chiesa è per adesso visitabile solo su appuntamento.	en	 The hall of the former church is for now only open by appointment. 	true	true
common_voice_it_18113489	it/clips/common_voice_it_18113489.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Nei prossimi giorni verranno pubblicati sul sito ufficiale del summit le registrazione dei talk e le note delle sessioni.	en	 In the coming days, the recordings of the talks and the notes of the sessions will be published on the official website of the summit. 	true	true
common_voice_it_25990473	it/clips/common_voice_it_25990473.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Suonarono anche in Venezuela, Colombia, Costa Rica e Messico.	en	 "They also played in Venezuela, Colombia, Costa Rica and Mexico." 	true	true
common_voice_it_26037654	it/clips/common_voice_it_26037654.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Il comportamento dei pazienti è aggressivo e corredato da minacce verbali.	en	 The behavior of patients is aggressive and accompanied by verbal threats. 	true	true
common_voice_it_29033382	it/clips/common_voice_it_29033382.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La salma venne portata a Madrid e lì sepolta due giorni dopo.	en	 His body was taken to Madrid and buried there two days later. 	true	true
common_voice_it_34562230	it/clips/common_voice_it_34562230.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La Redazione, inoltre, si occupa dell'elaborazione e pubblicazione dei materiali raccolti.	en	 "The Editorial Board also deals with the processing and publication of the collected materials." 	true	true
common_voice_it_17639230	it/clips/common_voice_it_17639230.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Carlo s'irrigidì e cercò di ritrovare se stesso e sopratutto di non dimenticare che era Manfredo Vatel.	en	 Carlo became stiffer and tried to find himself and above all not to forget that he was Manfredo Vatel. 	true	true
common_voice_it_32268365	it/clips/common_voice_it_32268365.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Alla fine di questo tour la band cambia formazione.	en	 At the end of this tour the band changed line-up. 	true	true
common_voice_it_25859455	it/clips/common_voice_it_25859455.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 La proprietà dell'edificio è della locale comunità montana.	en	 The property of the building is the local mountain community. 	true	true
common_voice_it_19970172	it/clips/common_voice_it_19970172.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 A Roma mantiene per otto anni un proprio studio d'arte in via Flaminia.	en	 In Rome he maintained his own art studio in via Flaminia for eight years. 	true	true
common_voice_it_25803698	it/clips/common_voice_it_25803698.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Il traffico merci è assente.	en	 There is no freight traffic. 	true	true
common_voice_it_29033427	it/clips/common_voice_it_29033427.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il "mostro di Gila" nel film è in realtà una lucertola con perline messicana.	en	 "The "Gila Monster" in the movie is actually a Mexican beaded lizard." 	true	true
common_voice_it_38388929	it/clips/common_voice_it_38388929.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ha scritto vari libri, di taglio prevalentemente scientifico-giuridico.	en	 "He has written several books, mainly of scientific-legal nature." 	true	true
common_voice_it_25943227	it/clips/common_voice_it_25943227.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In pianta, presenta tre dorsali principali, disposte in maniera circa simmetrica.	en	 "In plan, it has three main ridges, arranged in an approximately symmetrical way." 	true	true
common_voice_it_17541330	it/clips/common_voice_it_17541330.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Avere la bottega in un luogo.	en	 Have the workshop in one place. 	true	true
common_voice_it_19998033	it/clips/common_voice_it_19998033.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Ferdinando conquistò inoltre la parte meridionale della Navarra e la annesse alla Spagna.	en	 Ferdinand also conquered the southern part of Navarre and annexed it to Spain. 	true	true
common_voice_it_25976103	it/clips/common_voice_it_25976103.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Nasce una stella.	en	 A star is born. 	true	true
common_voice_it_36925558	it/clips/common_voice_it_36925558.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le statuette sono trofei in cristallo con il simbolo di una renna.	en	 The statuettes are crystal trophies with the symbol of a reindeer. 	true	true
common_voice_it_25651393	it/clips/common_voice_it_25651393.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Salto che a fine anno arriva.	en	 Jump that comes at the end of the year. 	true	false
common_voice_it_21340395	it/clips/common_voice_it_21340395.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tadić è stato quindi confermato Presidente della Serbia.	en	 Tadić was thus confirmed as President of Serbia. 	true	true
common_voice_it_25570838	it/clips/common_voice_it_25570838.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Questa era la terza vittoria di Schmidt.	en	 This was Schmidt's third win. 	true	true
common_voice_it_25543106	it/clips/common_voice_it_25543106.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Unico aeroporto della Svizzera Italiana, aperto ai voli di linea.	en	 "The only airport in Italian Switzerland, open to scheduled flights." 	true	true
common_voice_it_26250696	it/clips/common_voice_it_26250696.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nell'ultimo decennio del secolo scorso inizia a comporre monologhi teatrali in dialetto ravennate.	en	 In the last decade of the last century he began to compose theatrical monologues in Ravenna dialect. 	true	true
common_voice_it_25818290	it/clips/common_voice_it_25818290.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Lo ci raggiunse il suo massimo apogeo durante le Cinque dinastie.	en	 It reached its peak during the Five Dynasties. 	true	true
common_voice_it_20262282	it/clips/common_voice_it_20262282.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il Boxer è disponibile in diverse varianti	en	 The Boxer is available in different variants 	true	true
common_voice_it_25585851	it/clips/common_voice_it_25585851.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Su direttiva del dott.	en	 On the direction of dott. 	true	true
common_voice_it_26222821	it/clips/common_voice_it_26222821.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il termine passò poi dal campo della letteratura a quello delle arti visive.	en	 The term then passed from the field of literature to that of the visual arts. 	true	true
common_voice_it_19459533	it/clips/common_voice_it_19459533.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Con questo sole.	en	 With this sun. 	true	true
common_voice_it_30601087	it/clips/common_voice_it_30601087.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La sua medaglia d'oro non è stata inclusa nel medagliere.	en	 His gold medal was not included in the medal table. 	true	true
common_voice_it_22914818	it/clips/common_voice_it_22914818.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Presto scoprirà un mondo fatto di crudeltà e corruzione.	en	 Soon he will discover a world of cruelty and corruption. 	true	true
common_voice_it_23791654	it/clips/common_voice_it_23791654.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Vi è inoltre la biblioteca comunale e una piccola biblioteca adiacente al vecchio municipio.	en	 There is also the municipal library and a small library adjacent to the old town hall. 	true	true
common_voice_it_25920690	it/clips/common_voice_it_25920690.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nello stesso anno gli viene conferito il premio nazionale Paolo Borsellino per la legalità.	en	 In the same year he was awarded the Paolo Borsellino national award for legality. 	true	true
common_voice_it_25546048	it/clips/common_voice_it_25546048.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Da allora rimase in Accademia.	en	 Since then he remained in the Academy. 	true	true
common_voice_it_38568232	it/clips/common_voice_it_38568232.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il volume raccoglie trenta racconti brevi, a volte anche brevissimi con protagonisti adolescenti.	en	 "The volume collects thirty short stories, sometimes very short with teenage protagonists." 	true	true
common_voice_it_36261957	it/clips/common_voice_it_36261957.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Con il record di Los Angeles diventa primatista anche del salto triplo.	en	 With the Los Angeles record he also became the first in the triple jump. 	true	true
common_voice_it_27202578	it/clips/common_voice_it_27202578.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Solo Roma e Milano concentrano quasi la metà della popolazione eritrea in Italia.	en	 Only Rome and Milan concentrate almost half of the Eritrean population in Italy. 	true	true
common_voice_it_18076933	it/clips/common_voice_it_18076933.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Vehrehan assentí col capo.	en	 Vehrehan nodded. 	true	true
common_voice_it_20641391	it/clips/common_voice_it_20641391.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ove tale pagamento non fosse avvenuto, sarebbe divenuto lui il proprietario delle terre emerse.	en	 "Where this payment had not been made, he would have become the owner of the land emerging." 	true	true
common_voice_it_38166891	it/clips/common_voice_it_38166891.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Giù al Nord	en	 Down to the North 	true	false
common_voice_it_35620579	it/clips/common_voice_it_35620579.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È quindi entrato nel seminario maggiore di Lleida.	en	 He then entered the major seminary of Lleida. 	true	true
common_voice_it_34482467	it/clips/common_voice_it_34482467.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Solo successivamente anche i porti furono fortificati.	en	 Only later were the ports also fortified. 	true	true
common_voice_it_35392147	it/clips/common_voice_it_35392147.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il film presenta diverse inquadrature con il promontorio di Gabicce sullo sfondo.	en	 The film features several shots with the Gabicce promontory in the background. 	true	true
common_voice_it_32366843	it/clips/common_voice_it_32366843.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tipico attributo è la ghirlanda di foglie di vite, che tiene in fronte.	en	 "Typical attribute is the garland of vine leaves, which he holds in his forehead." 	true	true
common_voice_it_26714360	it/clips/common_voice_it_26714360.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 L'uomo è un ospite accidentale; sono stati segnalati tuttavia numerosi casi anche in Italia.	en	 The man is an accidental host; however, numerous cases have been reported in Italy. 	true	true
common_voice_it_24143634	it/clips/common_voice_it_24143634.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Ben Lomond	en	 Ben Lomond 	true	true
common_voice_it_37797859	it/clips/common_voice_it_37797859.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Esso costituisce il principale festival in Italia dedicato all'arte del machine cinema.	en	 It is the main festival in Italy dedicated to the art of machine cinema. 	true	true
common_voice_it_35091928	it/clips/common_voice_it_35091928.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La gestione del patrimonio disponibile rientra nella sfera del diritto privato.	en	 The management of available assets is a matter of private law. 	true	true
common_voice_it_25537575	it/clips/common_voice_it_25537575.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Passa poi alla Fiorentina.	en	 He then moved to Fiorentina. 	true	true
common_voice_it_19798041	it/clips/common_voice_it_19798041.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Era nubile e non aveva figli.	en	 He was unmarried and had no children. 	true	true
common_voice_it_25521903	it/clips/common_voice_it_25521903.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Si usa nella saldatura a gas.	en	 It is used in gas welding. 	true	true
common_voice_it_39572376	it/clips/common_voice_it_39572376.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il film ha ricevuto una critica positiva.	en	 The film received positive reviews. 	true	true
common_voice_it_38515562	it/clips/common_voice_it_38515562.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La teoria è stata inoltre applicata alla Psicologia del Traffico.	en	 The theory has also been applied to Traffic Psychology. 	true	true
common_voice_it_24584819	it/clips/common_voice_it_24584819.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Diversi studenti sono stati ricoverati ma nessuno ha riportato gravi conseguenze.	en	 Several students were hospitalized but no one reported serious consequences. 	true	true
common_voice_it_37456818	it/clips/common_voice_it_37456818.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I lavori di costruzione erano molto lenti a causa di mancanza di fondi.	en	 The construction work was very slow due to lack of funds. 	true	true
common_voice_it_25625001	it/clips/common_voice_it_25625001.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La sua amministrazione era assegnata per concorso.	en	 Its administration was awarded by competition. 	true	true
common_voice_it_26140636	it/clips/common_voice_it_26140636.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lei stessa ha organizzato mostre riguardanti principalmente la memoria del padre.	en	 She herself has organized exhibitions mainly in memory of her father. 	true	true
common_voice_it_25695123	it/clips/common_voice_it_25695123.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Alcuni abitanti di questi villaggi hanno preso parte alle riprese come comparse.	en	 Some of the inhabitants of these villages took part in the shooting as guests. 	true	true
common_voice_it_19977705	it/clips/common_voice_it_19977705.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Viene soprannominato dai tifosi "Re Filippo di Svezia".	en	 "He is nicknamed by his fans "King Philip of Sweden". 	true	true
common_voice_it_39906701	it/clips/common_voice_it_39906701.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sul fondo della chiesa, sul portale d'ingresso è posto l'organo.	en	 "At the bottom of the church, on the entrance portal is placed the organ." 	true	true
common_voice_it_27373442	it/clips/common_voice_it_27373442.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Alcuni ritengono Inari identico a ogni "kami" del grano.	en	 "Some consider Inari identical to every "kami" of wheat." 	true	true
common_voice_it_23791601	it/clips/common_voice_it_23791601.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Gli succedette Ahmad bin Rashid in seguito a un colorito episodio.	en	 He was succeeded by Ahmad bin Rashid after a colourful episode. 	true	true
common_voice_it_23996111	it/clips/common_voice_it_23996111.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Bridge City	en	 Bridge City 	true	true
common_voice_it_25627832	it/clips/common_voice_it_25627832.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le città italiche assimilarono lentamente la cultura ellenistica greca, insieme a quella romana.	en	 "The Italian cities slowly assimilated the Hellenistic Greek culture, along with the Roman one." 	true	true
common_voice_it_25907405	it/clips/common_voice_it_25907405.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Questo processo può infatti avvenire anche in condizioni di pressione e temperatura ambiente.	en	 This process can also take place under ambient pressure and temperature. 	true	true
common_voice_it_22784677	it/clips/common_voice_it_22784677.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Marian si ritrova più volte a pensare, con noia, alla sua vita.	en	 "Marian finds herself thinking, with boredom, about her life." 	true	true
common_voice_it_25543177	it/clips/common_voice_it_25543177.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Tanto che scrivono insieme una lettera alla signora Robins.	en	 So much so that they write a letter together to Mrs. Robins. 	true	true
common_voice_it_27006775	it/clips/common_voice_it_27006775.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La città prende il nome dal vasto lago che si trova al suo interno.	en	 The city takes its name from the vast lake that is located inside it. 	true	true
common_voice_it_19814761	it/clips/common_voice_it_19814761.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questi lavori lasciano trasparire ben poco dell'antico aspetto della piazza.	en	 These works reveal little of the ancient appearance of the square. 	true	true
common_voice_it_25964490	it/clips/common_voice_it_25964490.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Di quest'ultimo giornale è stato anche fondatore.	en	 He was also the founder of the latter newspaper. 	true	true
common_voice_it_23998484	it/clips/common_voice_it_23998484.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Quando Mosca fu liberata, divenne il comandante delle sue guarnigioni.	en	 "When Moscow was liberated, he became the commander of its garrisons." 	true	true
common_voice_it_38561919	it/clips/common_voice_it_38561919.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ospitava anche l'ufficio dirigenza del movimento.	en	 It also housed the leadership office of the movement. 	true	true
common_voice_it_27381505	it/clips/common_voice_it_27381505.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Dopo due ottimi lavori alla regia sul piano musicale arrivano le prime proposte.	en	 After two excellent works on the musical direction, the first proposals arrive. 	true	true
common_voice_it_27484080	it/clips/common_voice_it_27484080.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Doug Collins	en	 Doug Collins 	true	true
common_voice_it_27611211	it/clips/common_voice_it_27611211.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È il terzo uomo più intelligente della Terra.	en	 He is the third most intelligent man on Earth. 	true	true
common_voice_it_25960235	it/clips/common_voice_it_25960235.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il film è stato girato a Novara e a Cuneo, in Piemonte.	en	 "The film was shot in Novara and Cuneo, in Piedmont." 	true	true
common_voice_it_25597231	it/clips/common_voice_it_25597231.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si manifestarono episodi di violenza antisemita dopo la sua proiezione a Marsiglia.	en	 Episodes of anti-Semitic violence occurred after its screening in Marseille. 	true	true
common_voice_it_26666531	it/clips/common_voice_it_26666531.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 A sud della montagna si trova un grande delta.	en	 To the south of the mountain is a large delta. 	true	true
common_voice_it_27657891	it/clips/common_voice_it_27657891.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Cervo volante	en	 Flying Deer 	true	true
common_voice_it_20102028	it/clips/common_voice_it_20102028.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Limitata la sua discografia come leader.	en	 Limited his discography as a leader. 	true	true
common_voice_it_25977346	it/clips/common_voice_it_25977346.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Nonostante il nome, sono tre maschi ed una femmina.	en	 "Despite the name, they are three males and one female." 	true	true
common_voice_it_20664355	it/clips/common_voice_it_20664355.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 È anche molto poco costoso in termini di prestazioni.	en	 It is also very inexpensive in terms of performance. 	true	true
common_voice_it_19882831	it/clips/common_voice_it_19882831.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Chrissy abbandonò la band dopo il tour venendo presto sostituito da Morpheus.	en	 Chrissy left the band after the tour and was soon replaced by Morpheus. 	true	true
common_voice_it_25863783	it/clips/common_voice_it_25863783.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Le Tredici colonie nordamericane svilupparono un sistema di autogoverno di tipo democratico.	en	 The Thirteen North American colonies developed a democratic system of self-government. 	true	true
common_voice_it_36828063	it/clips/common_voice_it_36828063.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Una copia della partitura si trova alla Biblioteca nazionale Marciana di Venezia.	en	 A copy of the score is in the Biblioteca Nazionale Marciana in Venice. 	true	true
common_voice_it_22788517	it/clips/common_voice_it_22788517.wav	0.000	9.696	spk_1	it	 Questo è stato un album tratti direttamente dal loro concerto annuale di Natale.	en	 This was an album taken directly from their annual Christmas concert. 	true	true
common_voice_it_25599386	it/clips/common_voice_it_25599386.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per la realizzazione dell'album, Eno venne aiutato dal fratello Roger e da Daniel Lanois.	en	 "For the album, Eno was helped by his brother Roger and Daniel Lanois." 	true	true
common_voice_it_25594061	it/clips/common_voice_it_25594061.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Si afferma così come uno dei maggiori illustratori italiani.	en	 He is thus affirmed as one of the greatest Italian illustrators. 	true	true
common_voice_it_23291269	it/clips/common_voice_it_23291269.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Nella stazione fermano tutti i treni sia per Napoli che per Sorrento.	en	 In the station all trains stop both for Naples and Sorrento. 	true	true
common_voice_it_37676542	it/clips/common_voice_it_37676542.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Lato B del singolo è il brano "Tear Ya Down".	en	 "B-side of the single is the song "Tear Ya Down". 	true	true
common_voice_it_20075955	it/clips/common_voice_it_20075955.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Ben presto lasciò la città natale, ma solo dopo aver frequentato Battista Del Moro.	en	 "Soon he left his hometown, but only after attending Battista Del Moro." 	true	true
common_voice_it_20088933	it/clips/common_voice_it_20088933.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Esso introduce elementi di molti linguaggi, dai più moderni a quelli più affermati.	en	 "It introduces elements from many languages, from the most modern to the most established." 	true	true
common_voice_it_25080058	it/clips/common_voice_it_25080058.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 L'album è stato prodotto dal bassista di De Gregori, Guido Guglielminetti.	en	 "The album was produced by De Gregori's bassist, Guido Guglielminetti." 	true	true
common_voice_it_27468074	it/clips/common_voice_it_27468074.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Prese parte al videoclip della canzone "Un bacio senza fine" di Jessica Morlacchi.	en	 "He took part in the videoclip of the song ""Un bacio senza fine"" by Jessica Morlacchi." 	true	true
common_voice_it_22080217	it/clips/common_voice_it_22080217.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Tutti i dischi hanno inoltre l'aggiunta di varie tracce bonus alternative.	en	 All discs also have the addition of various alternative bonus tracks. 	true	true
common_voice_it_28058836	it/clips/common_voice_it_28058836.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 L'interno della chiesa è a navata unica con tre cappelle per lato.	en	 The interior of the church is single-nave with three chapels on each side. 	true	true
common_voice_it_24828979	it/clips/common_voice_it_24828979.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 C'è inoltre un enorme differenza fra le regioni "celtiche".	en	 "There is also a huge difference between the "Celtic" regions. 	true	true
common_voice_it_28714652	it/clips/common_voice_it_28714652.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Si curvavano sempre più, ansavano, sudavano, mentre le donne cantavano e il cieco suonava.	en	 "They bowed more and more, they hugged, they sweated, while the women sang and the blind man played." 	true	true
common_voice_it_22950648	it/clips/common_voice_it_22950648.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 La mandibola aveva un bordo inferiore quasi rettilineo, e la sinfisi era prominente.	en	 "The mandible had an almost straight lower edge, and the symphysis was prominent." 	true	true
common_voice_it_25616650	it/clips/common_voice_it_25616650.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In seguito curerà altri volumi del padre, monografie o raccolte di scritti.	en	 "He will later edit other volumes of his father, monographs or collections of writings." 	true	true
common_voice_it_25589665	it/clips/common_voice_it_25589665.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Nel frattempo gli interessi di Chichester si trasferiscono al mare.	en	 Meanwhile, Chichester's interests shifted to the sea. 	true	true
common_voice_it_27202714	it/clips/common_voice_it_27202714.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Aschaffenburg fu pioniere nei campi della criminologia e della psichiatria forense.	en	 Aschaffenburg was a pioneer in the fields of criminology and forensic psychiatry. 	true	true
common_voice_it_22939781	it/clips/common_voice_it_22939781.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Un ex gangster riceve minacce di morte.	en	 A former gangster receives death threats. 	true	true
common_voice_it_20075452	it/clips/common_voice_it_20075452.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Ottenne il dottorato "in utroque iure".	en	 "He obtained his doctorate "in utroque iure." 	true	true
common_voice_it_26714293	it/clips/common_voice_it_26714293.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La produzione è di Daniel Lanois.	en	 The production is by Daniel Lanois. 	true	true
common_voice_it_23891542	it/clips/common_voice_it_23891542.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ridono le giovani dell'Emazia, con fare sprezzante, di quelle minacciose parole.	en	 "They laugh the young women of Emazia, with a scornful look, at those threatening words." 	true	true
common_voice_it_25641555	it/clips/common_voice_it_25641555.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Durante il periodo di reggenza, furono lanciate spedizioni nel Peloponneso conto i Bulgari.	en	 "During the regency period, expeditions were launched into the Peloponnese against the Bulgarians." 	true	true
common_voice_it_35220701	it/clips/common_voice_it_35220701.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Le orecchie sono arrotondate e praticamente prive di peli.	en	 The ears are rounded and practically hairless. 	true	true
common_voice_it_27215784	it/clips/common_voice_it_27215784.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il suo nome fa riferimento alla penisola araba.	en	 Its name refers to the Arabian Peninsula. 	true	true
common_voice_it_24118582	it/clips/common_voice_it_24118582.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Mentre il ciclo nasale si alterna, la resistenza totale nel naso rimane costante.	en	 "As the nasal cycle alternates, the total resistance in the nose remains constant." 	true	true
common_voice_it_25813352	it/clips/common_voice_it_25813352.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Intanto Webber passa Alonso.	en	 Meanwhile Webber passes Alonso. 	true	true
common_voice_it_23998437	it/clips/common_voice_it_23998437.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Successivamente la nave venne posta in disarmo, dapprima a Genova e poi a Napoli.	en	 "The ship was subsequently dismantled, first in Genoa and then in Naples." 	true	true
common_voice_it_23789133	it/clips/common_voice_it_23789133.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 Il nome trae ispirazione dal romanzo dello scrittore polacco Henryk Sienkiewicz.	en	 The name is inspired by the novel by Polish writer Henryk Sienkiewicz. 	true	true
common_voice_it_24838840	it/clips/common_voice_it_24838840.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Vestibolo Laguna	en	 Vestibolo Laguna 	true	true
common_voice_it_21812539	it/clips/common_voice_it_21812539.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il termine vivisezione si riferisce alla pratica eseguita su animali in vita.	en	 The term vivisection refers to the practice performed on live animals. 	true	true
common_voice_it_26044751	it/clips/common_voice_it_26044751.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 In Nazionale ha collezionato due gettoni di presenza.	en	 In the National team he collected two tokens of presence. 	true	true
common_voice_it_21699918	it/clips/common_voice_it_21699918.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Così i pensieri sono pensieri puri.	en	 So thoughts are pure thoughts. 	true	true
common_voice_it_23744100	it/clips/common_voice_it_23744100.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il loro principale valore ornamentale è dato dalla forma e dal colore delle foglie.	en	 Their main ornamental value is given by the shape and color of the leaves. 	true	true
common_voice_it_23820275	it/clips/common_voice_it_23820275.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 La sua funzione principale è l'organizzazione dei campionati di Primera División e Segunda División.	en	 Its main function is to organize the Primera División and Segunda División championships. 	true	true
common_voice_it_25586268	it/clips/common_voice_it_25586268.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Passò quindi molti anni in Germania, Danimarca e Islanda.	en	 "He then spent many years in Germany, Denmark and Iceland." 	true	true
common_voice_it_25891120	it/clips/common_voice_it_25891120.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il clip venne girato a Montréal, in Canada nel luglio dello stesso anno.	en	 "The video was shot in Montreal, Canada in July of the same year." 	true	true
common_voice_it_35289873	it/clips/common_voice_it_35289873.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Il Mar Ariake è circondato da quattro prefetture: Fukuoka, Saga, Nagasaki e Kumamoto.	en	 "The Ariake Sea is surrounded by four prefectures: Fukuoka, Saga, Nagasaki and Kumamoto." 	true	true
common_voice_it_25956510	it/clips/common_voice_it_25956510.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La sede del suo potere era Sirmio.	en	 The seat of his power was Sirmium. 	true	true
common_voice_it_19988675	it/clips/common_voice_it_19988675.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Alexander Hill	en	 Alexander Hill 	true	true
common_voice_it_25559292	it/clips/common_voice_it_25559292.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ciò testimonierebbe l'esistenza di lotte dinastiche per la successione al trono.	en	 This would testify to the existence of dynastic struggles for the succession to the throne. 	true	true
common_voice_it_29972707	it/clips/common_voice_it_29972707.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il disco è rimasto in vetta alla classifica per una seconda settimana consecutiva.	en	 The album remained at the top of the chart for a second consecutive week. 	true	true
common_voice_it_25543707	it/clips/common_voice_it_25543707.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nella parte inferiore c'è una rosetta a sei petali.	en	 At the bottom there is a rosette with six petals. 	true	true
common_voice_it_31121887	it/clips/common_voice_it_31121887.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 A quest'ultimo dedicò anche un'ampia monografia.	en	 He also dedicated a large monograph to the latter. 	true	true
common_voice_it_26399219	it/clips/common_voice_it_26399219.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Diretta dai maestri: Marcello De Martino e Carlo Esposito.	en	 Direct from the masters: Marcello De Martino and Carlo Esposito. 	true	true
common_voice_it_25716024	it/clips/common_voice_it_25716024.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Thomas Williams	en	 Thomas Williams 	true	true
common_voice_it_23342897	it/clips/common_voice_it_23342897.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Per proseguire nella storia è quindi necessario trovare e combinare oggetti fra loro.	en	 To continue in the story it is therefore necessary to find and combine objects with each other. 	true	true
common_voice_it_35207594	it/clips/common_voice_it_35207594.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il principale editore delle uscite della Trident Comics era Martin Skidmore.	en	 The main editor of Trident Comics's issues was Martin Skidmore. 	true	true
common_voice_it_28417626	it/clips/common_voice_it_28417626.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Spring Creek	en	 Spring Creek 	true	true
common_voice_it_24119413	it/clips/common_voice_it_24119413.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 In seguito la federazione lo ha incaricato della direzione tecnica della nazionale di slittino.	en	 Later the federation appointed him as the technical director of the national sled team. 	true	true
common_voice_it_32398197	it/clips/common_voice_it_32398197.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Radek Štěpánek era il detentore del titolo.	en	 Radek Štěpánek was the title holder. 	true	true
common_voice_it_20494294	it/clips/common_voice_it_20494294.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Da questo episodio ebbe origine la tradizione del presepe.	en	 From this episode the tradition of the nativity scene originated. 	true	true
common_voice_it_28038825	it/clips/common_voice_it_28038825.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Alla fine, Keith Winton dovrà ricreare analoghe condizioni per poter tornare a casa.	en	 "In the end, Keith Winton will have to recreate similar conditions to be able to return home." 	true	true
common_voice_it_25752453	it/clips/common_voice_it_25752453.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il principale vantaggio di queste tecniche consiste nella facile separazione fra le due frazioni.	en	 The main advantage of these techniques is the easy separation between the two fractions. 	true	true
common_voice_it_26920190	it/clips/common_voice_it_26920190.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Già l'anno successivo il modello venne tolto di produzione senza essere sostituito.	en	 The following year the model was taken out of production without being replaced. 	true	true
common_voice_it_32097106	it/clips/common_voice_it_32097106.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Vi hanno partecipato trentaquattro squadre.	en	 Thirty-four teams took part. 	true	true
common_voice_it_23995068	it/clips/common_voice_it_23995068.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 La via deve il proprio nome agli orafi che in seguito la abitarono.	en	 The street owes its name to the goldsmiths who later inhabited it. 	true	true
common_voice_it_20013072	it/clips/common_voice_it_20013072.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Questa opzione includeva degli inserti color oro sui cerchioni e delle strisce adesive dorate.	en	 This option included gold inserts on the rims and gold adhesive strips. 	true	true
common_voice_it_25863002	it/clips/common_voice_it_25863002.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Vi sono stati anche procedimenti relativi a sospetti di irregolarità negli interessi commerciali.	en	 There have also been proceedings involving suspected irregularities in commercial interests. 	true	true
common_voice_it_25483806	it/clips/common_voice_it_25483806.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Si tratta di una dorsale calcarea e calcarea-dolomitica con ripidi speroni.	en	 It is a limestone and limestone-dolomitic ridge with steep spurs. 	true	true
common_voice_it_20491939	it/clips/common_voice_it_20491939.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Ad inizio dicembre viene pubblicato il singolo "Deserto", secondo estratto da "Volando al contrario".	en	 "In early December the single "Deserto" is released, the second extract from "Volando al contrario". 	true	true
common_voice_it_30483137	it/clips/common_voice_it_30483137.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Israele dichiarò che avrebbe considerato tale deviazione come una violazione dei propri diritti sovrani.	en	 Israel declared that it would consider such a deviation as a violation of its sovereign rights. 	true	true
common_voice_it_22792356	it/clips/common_voice_it_22792356.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Vi si trova una chiesa settecentesca dedicata a San Sebastiano martire.	en	 There is an eighteenth-century church dedicated to San Sebastiano martyr. 	true	true
common_voice_it_30617964	it/clips/common_voice_it_30617964.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La sua configurazione della seconda guerra mondiale è ancora evidente nella fotografia aerea.	en	 Its configuration of the Second World War is still evident in aerial photography. 	true	true
common_voice_it_20060991	it/clips/common_voice_it_20060991.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 Parecchi di questi dispositivi comprendono dei computer incorporati ovvero "sistemi embedded".	en	 "Many of these devices include embedded computers or "embedded systems." 	true	true
common_voice_it_24812153	it/clips/common_voice_it_24812153.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Riacquisterà la sua libertà e otterrà l'amore della giovane.	en	 He will regain his freedom and get the love of the young woman. 	true	true
common_voice_it_24430513	it/clips/common_voice_it_24430513.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Il patrimonio bibliografico è collocato a scaffale aperto ed è direttamente accessibile al pubblico.	en	 The bibliographical heritage is placed on an open shelf and is directly accessible to the public. 	true	true
common_voice_it_24228966	it/clips/common_voice_it_24228966.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Ai questi ultimi potevano far capo i "casali", centri a carattere prevalentemente rurale.	en	 "The latter could be headed by the "casali", centers of predominantly rural character." 	true	true
common_voice_it_17503729	it/clips/common_voice_it_17503729.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Trovi Mozilla Italia sia sul forum (forum.mozillaitalia.orgs) sia sui canali Telegram.	en	 Find Mozilla Italia on the forum (forum.mozillaitalia.orgs) and on the Telegram channels. 	true	true
common_voice_it_25054102	it/clips/common_voice_it_25054102.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il risultato di questa collaborazione fu l'album di "Kew.	en	 "The result of this collaboration was the album ""Kew." 	true	true
common_voice_it_26261473	it/clips/common_voice_it_26261473.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Jessica è bisessuale.	en	 Jessica is bisexual. 	true	true
common_voice_it_23836171	it/clips/common_voice_it_23836171.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il Parco Nazionale include anche un anfiteatro.	en	 The National Park also includes an amphitheater. 	true	true
common_voice_it_25768053	it/clips/common_voice_it_25768053.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Front Street è la via principale dello shopping, dei night clubs e casinò.	en	 "Front Street is the main shopping, nightlife and casino street." 	true	true
common_voice_it_27202131	it/clips/common_voice_it_27202131.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Il singolo "Everytime" è stato invece certificato disco di platino nella settimana ventinove.	en	 "The single ""Everytime"" was certified platinum in week twenty-nine." 	true	true
common_voice_it_18918073	it/clips/common_voice_it_18918073.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Quando sono troppi i galli a cantare, non si fa mai giorno.	en	 "When too many roosters are crowing, it never becomes day." 	true	true
common_voice_it_19985552	it/clips/common_voice_it_19985552.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 È presente anche nel Delta del Nilo, in Egitto.	en	 "It is also present in the Nile Delta, in Egypt." 	true	true
common_voice_it_27461392	it/clips/common_voice_it_27461392.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'ingresso della villa è contrassegnato da un portale seicentesco con fastigio ad edicola.	en	 The entrance of the villa is marked by a seventeenth-century portal with a newsstand. 	true	true
common_voice_it_23743652	it/clips/common_voice_it_23743652.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 Sfortunatamente per Amanda, Nick non è troppo felice di ciò.	en	 "Unfortunately for Amanda, Nick is not too happy about that." 	true	true
common_voice_it_22094884	it/clips/common_voice_it_22094884.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Le sue reliquie si trovano in un altare nella cattedrale di Olomouc.	en	 His relics are in an altar in the cathedral of Olomouc. 	true	true
common_voice_it_17444234	it/clips/common_voice_it_17444234.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 io sono un uomo sicuro, signor barone.	en	 "I am a sure man, sir baron." 	true	true
common_voice_it_36535730	it/clips/common_voice_it_36535730.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 E non si attese troppo prima di entrano in conflitto con loro.	en	 And he did not wait long before he came into conflict with them. 	true	true
common_voice_it_23861667	it/clips/common_voice_it_23861667.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Si formò in questo periodo il margine continentale Atlantico presente ancora oggi.	en	 The Atlantic continental margin, which is still present today, was formed during this period. 	true	true
common_voice_it_17542891	it/clips/common_voice_it_17542891.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Terra d'avello non dà grano!	en	 Acorn land does not give wheat! 	true	true
common_voice_it_35027979	it/clips/common_voice_it_35027979.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 La Riminese.	en	 La Riminese. 	true	true
common_voice_it_23994247	it/clips/common_voice_it_23994247.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 La sua autobiografia "Anything For a Quiet Life", fu pubblicata postuma.	en	 "His autobiography, Anything For a Quiet Life, was published posthumously." 	true	true
common_voice_it_23986802	it/clips/common_voice_it_23986802.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Ovidio e Seneca.	en	 Ovid and Seneca. 	true	true
common_voice_it_27674191	it/clips/common_voice_it_27674191.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Infine l'ultimo arrivato in famiglia è Haplo.	en	 Finally, the last arrival in the family is Haplo. 	true	true
common_voice_it_23821181	it/clips/common_voice_it_23821181.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 È considerato un sostenitore della politica migratoria del cancelliere tedesco Angela Merkel.	en	 He is considered a supporter of German Chancellor Angela Merkel's migration policy. 	true	true
common_voice_it_20087650	it/clips/common_voice_it_20087650.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 La stagione per il club si è conclusa con la promozione nella massima serie.	en	 The season for the club ended with the promotion to the top series. 	true	true
common_voice_it_26735274	it/clips/common_voice_it_26735274.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Era zia delle attrici Eva e Jane Novak.	en	 She was the aunt of actresses Eva and Jane Novak. 	true	true
common_voice_it_17444287	it/clips/common_voice_it_17444287.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Ma il conte di Lavello non pareva punto disposto ad imitarlo.	en	 But the Count of Lavello did not seem to be willing to imitate him. 	true	true
common_voice_it_25171570	it/clips/common_voice_it_25171570.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Al genere vengono ascritti uccelli noti col nome comune complessivo di fanelli.	en	 To the genus are ascribed birds known with the collective common name of fanelli. 	true	true
common_voice_it_27844776	it/clips/common_voice_it_27844776.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Entrambe le navi modificate presero parte ad azioni di guerra.	en	 Both modified ships took part in war action. 	true	true
common_voice_it_25958804	it/clips/common_voice_it_25958804.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Cristina canta "Lucky".	en	 "Cristina sings "Lucky." 	true	true
common_voice_it_26345559	it/clips/common_voice_it_26345559.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il successo immediato portò l'opera alla fama duratura.	en	 The immediate success brought the opera to lasting fame. 	true	true
common_voice_it_30477884	it/clips/common_voice_it_30477884.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Di solito è il leader del partito con il maggior numero di seggi.	en	 He is usually the leader of the party with the most seats. 	true	true
common_voice_it_18894035	it/clips/common_voice_it_18894035.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'acqua vuol pendenza il mare vuol pazienza.	en	 The water wants slope the sea wants patience. 	true	true
common_voice_it_23982043	it/clips/common_voice_it_23982043.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Alcuni giochi, come "Castle Falkenstein", utilizzano altri elementi casuali, tipo carte da gioco.	en	 "Some games, like Castle Falkenstein, use other random elements, like playing cards." 	true	true
common_voice_it_17593420	it/clips/common_voice_it_17593420.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Reggere la candela.	en	 Hold the candle. 	true	true
common_voice_it_21699808	it/clips/common_voice_it_21699808.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In seguito lo sostituirà, ma per un breve periodo, Dante Miller.	en	 "He will be replaced later, but for a short time, by Dante Miller." 	true	true
common_voice_it_20958940	it/clips/common_voice_it_20958940.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Bed of Roses	en	 Bed of Roses 	true	true
common_voice_it_23971133	it/clips/common_voice_it_23971133.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 Il film fu una coproduzione tra Gran Bretagna, Italia e Jugoslavia.	en	 "The film was a co-production between Great Britain, Italy and Yugoslavia." 	true	true
common_voice_it_25886703	it/clips/common_voice_it_25886703.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Per la sua importanza e antichità è considerata la chiesa madre di Nocera Inferiore.	en	 For its importance and antiquity it is considered the mother church of Nocera Inferiore. 	true	true
common_voice_it_25183055	it/clips/common_voice_it_25183055.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Appendice dei Castelli Romani, è la porta naturale d'ingresso alla catena dei Monti Lepini.	en	 "Appendage of the Castelli Romani, it is the natural gateway to the chain of the Lepini Mountains." 	true	true
common_voice_it_24014204	it/clips/common_voice_it_24014204.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il videoclip ha per protagonisti Peter Gabriel e una scimmia cappuccina.	en	 The videoclip stars Peter Gabriel and a Capuchin monkey. 	true	true
common_voice_it_37868349	it/clips/common_voice_it_37868349.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il torneo si svolse ad eliminazione diretta.	en	 The tournament was played in a knockout system. 	true	true
common_voice_it_22094956	it/clips/common_voice_it_22094956.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Per questo ruolo vinse due premi Emmy.	en	 For this role, he won two Emmy Awards. 	true	true
common_voice_it_26967371	it/clips/common_voice_it_26967371.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È considerato uno dei più grandi talenti del calcio bulgaro.	en	 He is considered one of the greatest talents of Bulgarian football. 	true	true
common_voice_it_25768529	it/clips/common_voice_it_25768529.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Varley è stato spesso paragonato, anche da Isaac Asimov, a Robert A. Heinlein.	en	 "Varley has often been compared, even by Isaac Asimov, to Robert A. Heinlein." 	true	true
common_voice_it_18638058	it/clips/common_voice_it_18638058.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Non potendo immaginare che anche altri si servissero di quel mezzo per nuocere a Paolo.	en	 Not being able to imagine that others would use that means to harm Paul. 	true	true
common_voice_it_24695439	it/clips/common_voice_it_24695439.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La prima menzione risale a Tolomeo.	en	 The first mention dates back to Ptolemy. 	true	true
common_voice_it_35207456	it/clips/common_voice_it_35207456.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La sfida si svolse regolarmente, senza particolari contestazioni.	en	 "The challenge went smoothly, without any particular disputes." 	true	true
common_voice_it_35181319	it/clips/common_voice_it_35181319.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La vegetazione è costituita da muschi e licheni.	en	 The vegetation consists of mosses and lichens. 	true	true
common_voice_it_25878778	it/clips/common_voice_it_25878778.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 I venti, moderati o forti, soffiano prevalentemente da sud-ovest o da nord-ovest.	en	 "The winds, moderate or strong, blow predominantly from the southwest or northwest." 	true	true
common_voice_it_25054772	it/clips/common_voice_it_25054772.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Non essendo tornato dalla missione il comando giapponese lo dichiarò disperso, e probabilmente morto.	en	 "Not having returned from the mission, the Japanese command declared him missing, and probably dead." 	true	true
common_voice_it_34679106	it/clips/common_voice_it_34679106.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Schierandosi dalla loro parte, ottenne il favore dei nobili.	en	 "By siding with them, he gained the favor of the nobles." 	true	true
common_voice_it_31304596	it/clips/common_voice_it_31304596.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Viene consumato al cucchiaio oppure mescolato con acqua.	en	 It is consumed by spoon or mixed with water. 	true	true
common_voice_it_35296209	it/clips/common_voice_it_35296209.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 In lingua italiana è indicato anche come giardino secco o, impropriamente, giardino zen.	en	 "In Italian it is also referred to as dry garden or, inappropriately, zen garden." 	true	true
common_voice_it_23826555	it/clips/common_voice_it_23826555.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Il gonfalone civico è un drappo rettangolare rosso che termina in tre bande.	en	 The civic gonfalone is a red rectangular drape that ends in three bands. 	true	true
common_voice_it_27642360	it/clips/common_voice_it_27642360.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Si parla anche di processi formativi.	en	 There is also talk of training processes. 	true	true
common_voice_it_30343760	it/clips/common_voice_it_30343760.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il dipinto è coronato da ghirlande di fiori e foglie.	en	 The painting is crowned by garlands of flowers and leaves. 	true	true
common_voice_it_22152658	it/clips/common_voice_it_22152658.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 La sede principale si trova nella Seconda Circoscrizione di Parigi.	en	 The main office is located in the Second District of Paris. 	true	true
common_voice_it_20384954	it/clips/common_voice_it_20384954.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Dovette probabilmente partecipare alle Crociate nonostante la sua giovane età.	en	 He probably had to participate in the Crusades despite his young age. 	true	true
common_voice_it_24264937	it/clips/common_voice_it_24264937.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Furono addirittura coniati fiorini con metà del contenuto aureo previsto.	en	 Florins were even minted with half the gold content. 	true	true
common_voice_it_32268170	it/clips/common_voice_it_32268170.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Nella sua zona nativa è comune e non esistono programmi per la sua difesa.	en	 In its native area it is common and there are no programs for its defense. 	true	true
common_voice_it_17540604	it/clips/common_voice_it_17540604.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Avere troppo caldo in estate e troppo freddo in inverno.	en	 Being too hot in summer and too cold in winter. 	true	true
common_voice_it_24319679	it/clips/common_voice_it_24319679.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Sport in Campania	en	 Sport in Campania 	true	true
common_voice_it_25715481	it/clips/common_voice_it_25715481.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il documento si divideva in un preambolo, sette articoli ed una nota.	en	 "The document was divided into a preamble, seven articles and a note." 	true	true
common_voice_it_27554822	it/clips/common_voice_it_27554822.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Per l'Italia si è trattato del primo successo nella competizione.	en	 For Italy it was the first success in the competition. 	true	true
common_voice_it_25901620	it/clips/common_voice_it_25901620.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Orsini fu portato subito a Firenze per rimanere sotto il controllo mediceo.	en	 Orsini was immediately taken to Florence to remain under Medici control. 	true	true
common_voice_it_25001384	it/clips/common_voice_it_25001384.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Per il passaggio del tram in tale località fu abbattuta la storica Porta Fiorentina.	en	 For the passage of the tram in this location was demolished the historic Porta Fiorentina. 	true	true
common_voice_it_19044373	it/clips/common_voice_it_19044373.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'auto di Kid Tiger pensò subito.	en	 Kid Tiger's car thought immediately. 	true	true
common_voice_it_25939954	it/clips/common_voice_it_25939954.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Concluse la carriera in società milanesi delle categorie inferiori.	en	 He ended his career in Milanese clubs of the lower categories. 	true	true
common_voice_it_26966817	it/clips/common_voice_it_26966817.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Non si è mai qualificata per i Giochi olimpici.	en	 She never qualified for the Olympic Games. 	true	true
common_voice_it_26250782	it/clips/common_voice_it_26250782.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È il farmaco di prima scelta nel morbo di Graves.	en	 It is the first choice drug in Graves' disease. 	true	true
common_voice_it_25817737	it/clips/common_voice_it_25817737.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Oggi parte dell'area è occupata da un edificio scolastico.	en	 Today part of the area is occupied by a school building. 	true	true
common_voice_it_24728155	it/clips/common_voice_it_24728155.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il riferimento agli archivi romani è antico almeno quanto Giustino e Tertulliano.	en	 The reference to the Roman archives is at least as old as Justin and Tertullian. 	true	true
common_voice_it_18274870	it/clips/common_voice_it_18274870.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ciao a tutti quelli che usano Minix.	en	 Hello to all those who use Minix. 	true	true
common_voice_it_35187840	it/clips/common_voice_it_35187840.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Originariamente terzino sinistro, durante la militanza nel Como fu spostato a centromediano nel sistema.	en	 "Originally left back, during his time at Como he was moved to the centre-back position." 	true	true
common_voice_it_20242627	it/clips/common_voice_it_20242627.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Si tratta dell'ultimo disco pubblicato per questa label dal gruppo.	en	 It is the last album released by the band on this label. 	true	true
common_voice_it_25560525	it/clips/common_voice_it_25560525.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Inoltre molte donne della borghesia furono stuprate.	en	 In addition, many women of the bourgeoisie were raped. 	true	true
common_voice_it_35120154	it/clips/common_voice_it_35120154.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Recentemente, l'Unione è riuscita ad aumentare il numero delle donne nel settore manifatturiero.	en	 "Recently, the Union has succeeded in increasing the number of women in manufacturing." 	true	true
common_voice_it_27977127	it/clips/common_voice_it_27977127.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I due gruppi di qualificazione saltano parallelamente.	en	 The two qualifying groups jump in parallel. 	true	true
common_voice_it_19236362	it/clips/common_voice_it_19236362.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La culla ondulava ancora più forte.	en	 The cradle waved even louder. 	true	true
common_voice_it_24812513	it/clips/common_voice_it_24812513.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Sony si concentra principalmente sull'elettronica di consumo, sui videogiochi, intrattenimento e servizi finanziari.	en	 "Sony focuses mainly on consumer electronics, video games, entertainment and financial services." 	true	true
common_voice_it_19578356	it/clips/common_voice_it_19578356.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Pareva avesse un aspetto robotico.	en	 It seemed to have a robotic look. 	true	true
common_voice_it_35302882	it/clips/common_voice_it_35302882.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I primi animali che compaiono sono un pavone bianco e poi un apatosaurus.	en	 The first animals that appear are a white peacock and then an apatosaurus. 	true	true
common_voice_it_20272472	it/clips/common_voice_it_20272472.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Sotto la grande cupola si trova un atrio ottagonale.	en	 Under the large dome is an octagonal atrium. 	true	true
common_voice_it_25769473	it/clips/common_voice_it_25769473.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Susan non lo vedrà mai più.	en	 Susan will never see him again. 	true	true
common_voice_it_20022940	it/clips/common_voice_it_20022940.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Non prese così parte al gran premio, e venne sostituito da Arturo Merzario.	en	 "He did not take part in the Grand Prix, and was replaced by Arturo Merzario." 	true	true
common_voice_it_22283092	it/clips/common_voice_it_22283092.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Si dedicò a problemi di fisica matematica, concentrandosi particolarmente sull'elettromagnetismo.	en	 "He devoted himself to problems of mathematical physics, focusing particularly on electromagnetism." 	true	true
common_voice_it_19991906	it/clips/common_voice_it_19991906.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Padre e figlio riuscirono comunque a sopravvivere.	en	 Father and son survived. 	true	false
common_voice_it_25964443	it/clips/common_voice_it_25964443.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Raggiunge Atreyu e lo fa tornare in vita sacrificando il ricordo di sua madre.	en	 He reaches Atreyu and brings him back to life by sacrificing the memory of his mother. 	true	true
common_voice_it_19233849	it/clips/common_voice_it_19233849.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In questo periodo storico abbiamo la formazione delle grandi catene montuose.	en	 In this historical period we have the formation of the great mountain ranges. 	true	true
common_voice_it_19508620	it/clips/common_voice_it_19508620.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Mettere una zeppa.	en	 Put a wedge. 	true	true
common_voice_it_20060998	it/clips/common_voice_it_20060998.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 I tedeschi ripiegarono ordinatamente sulla successiva posizione fortificata della Linea Gustav.	en	 The Germans retreated orderly to the next fortified position of the Gustav Line. 	true	true
common_voice_it_20143477	it/clips/common_voice_it_20143477.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Che cosa sono i corpi in se stessi?	en	 What are bodies in themselves? 	true	true
common_voice_it_25048154	it/clips/common_voice_it_25048154.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Le astuzie di una innamorata.	en	 The tricks of a in love. 	true	true
common_voice_it_25077670	it/clips/common_voice_it_25077670.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Dominique A	en	 Dominique A 	true	true
common_voice_it_25058591	it/clips/common_voice_it_25058591.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È una razza che faceva parte della lista delle razze canine pericolose.	en	 It is a breed that was part of the list of dangerous dog breeds. 	true	true
common_voice_it_20032879	it/clips/common_voice_it_20032879.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Victor capisce quindi di essere in grave pericolo.	en	 Victor then understands that he is in serious danger. 	true	true
common_voice_it_17552814	it/clips/common_voice_it_17552814.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ultimo elemento ma non ultimo, che ha caratterizzato questo weekend Milanese è stato l'incontro con alcuni volontari di Mozilla Italia che risiedono nel Nord Italia.	en	 "Last but not least, this Milanese weekend was characterized by the meeting with some Mozilla Italy volunteers who reside in Northern Italy." 	true	true
common_voice_it_25490084	it/clips/common_voice_it_25490084.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Mandò un nuovo Abuna dal Patriarca di Alessandria, ripristinando l'antico rapporto.	en	 "He sent a new Abuna to the Patriarch of Alexandria, restoring the old relationship." 	true	true
common_voice_it_21548007	it/clips/common_voice_it_21548007.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Una lapide elenca i cittadini di origine ebraica trucidati dai nazisti sul Lago Maggiore.	en	 A plaque lists the citizens of Jewish origin murdered by the Nazis on Lake Maggiore. 	true	true
common_voice_it_25586348	it/clips/common_voice_it_25586348.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Di gusto prevalentemente barocco, contiene pregevoli opere d'arte locale.	en	 "Predominantly baroque in taste, it contains valuable local works of art." 	true	true
common_voice_it_17860633	it/clips/common_voice_it_17860633.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Occorreva conoscere la donna.	en	 You had to know the woman. 	true	true
common_voice_it_17857144	it/clips/common_voice_it_17857144.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 George Orwell è lo pseudonimo di Eric Arthur Blair	en	 George Orwell is the pseudonym of Eric Arthur Blair 	true	true
common_voice_it_27704605	it/clips/common_voice_it_27704605.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 What Have We Got!	en	 What Have We Got! 	true	true
common_voice_it_26557314	it/clips/common_voice_it_26557314.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È il sequel del precedente capitolo "Crazy Machines".	en	 "It is the sequel to the previous chapter ""Crazy Machines""." 	true	true
common_voice_it_20383138	it/clips/common_voice_it_20383138.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Tuttavia, subito dopo, ruba gli hot dog e li regala a tutti.	en	 "But then he steals the hot dogs and gives them to everyone." 	true	true
common_voice_it_25519989	it/clips/common_voice_it_25519989.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si occupava di letteratura, teatro e critica di costume.	en	 "He was concerned with literature, theatre and costume criticism." 	true	true
common_voice_it_26614495	it/clips/common_voice_it_26614495.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Non commestibile, sospetto; comunque da rifiutare per le qualità organolettiche molto mediocri.	en	 "Not edible, suspect; however to be rejected for the very mediocre organoleptic qualities." 	true	true
common_voice_it_23844753	it/clips/common_voice_it_23844753.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Antonio Roberto Cabrera	en	 Antonio Roberto Cabrera 	true	true
common_voice_it_25338798	it/clips/common_voice_it_25338798.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In seguito il Lemene riceve da destra il fiume Reghena.	en	 Later the Lemene receives from the right the river Reghena. 	true	true
common_voice_it_35283111	it/clips/common_voice_it_35283111.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In passato era noto come wallaby delle Isole Aru.	en	 It was formerly known as the Aru Islands wallaby. 	true	true
common_voice_it_23755454	it/clips/common_voice_it_23755454.wav	0.000	2.586	spk_1	it	 Ama personalizzare le proprie armi.	en	 He loves to customize his weapons. 	true	true
common_voice_it_25979112	it/clips/common_voice_it_25979112.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Nel corso degli anni sessanta queste ultime vennero cedute alla Compagnia italiana.	en	 During the sixties these latter were sold to the Italian Company. 	true	true
common_voice_it_25774397	it/clips/common_voice_it_25774397.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Utilizza anche assetti meteorologici, in collaborazione con il Servizio meteorologico.	en	 "It also uses weather systems, in collaboration with the Meteorological Service." 	true	true
common_voice_it_18638051	it/clips/common_voice_it_18638051.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Detto Ranocchio a causa del suo modo di camminare.	en	 Said Frog because of his way of walking. 	true	true
common_voice_it_27631772	it/clips/common_voice_it_27631772.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il protagonista ha una barra di energia che cala progressivamente quando viene colpito.	en	 The protagonist has an energy bar that gradually drops when he is hit. 	true	true
common_voice_it_20384886	it/clips/common_voice_it_20384886.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Frequenta la University of Miami ma non consegue la laurea.	en	 He attended the University of Miami but did not graduate. 	true	true
common_voice_it_25501645	it/clips/common_voice_it_25501645.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In una mamma per amica di nuovo insieme Logan e Rory si rimettono insieme	en	 In a mom for friends again together Logan and Rory get back together 	true	true
common_voice_it_26714240	it/clips/common_voice_it_26714240.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Oggi vi si trova la base navale della Flotta del Nord "Ara-Guba".	en	 Today, the naval base of the Northern Fleet "Ara-Guba" is located there. 	true	true
common_voice_it_18219452	it/clips/common_voice_it_18219452.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Anche se in alcuni casi non erano adatti.	en	 Although in some cases they were not suitable. 	true	true
common_voice_it_26222160	it/clips/common_voice_it_26222160.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Tuttavia in alcune specie è dello stesso colore delle elitre.	en	 However, in some species it is the same color as the elytra. 	true	true
common_voice_it_23957120	it/clips/common_voice_it_23957120.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Probabilmente nello stesso periodo lavora anche sulle volte della scomparsa chiesa di San Domenico.	en	 Probably in the same period he also worked on the vaults of the defunct church of San Domenico. 	true	true
common_voice_it_30465313	it/clips/common_voice_it_30465313.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 In Trinidad e Tobago frane e allagamenti hanno danneggiato diverse abitazioni.	en	 In Trinidad and Tobago, landslides and floods have damaged several homes. 	true	true
common_voice_it_20089067	it/clips/common_voice_it_20089067.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Prodotto da Bavaria Media Italia, Eagle Pictures e Centro Sperimentale di Cinematografia Production.	en	 "Produced by Bavaria Media Italia, Eagle Pictures and Centro Sperimentale di Cinematografia Production." 	true	true
common_voice_it_19996344	it/clips/common_voice_it_19996344.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La gara è segnata da una grave svista dei giudici di gara.	en	 The race is marked by a serious oversight of the race judges. 	true	true
common_voice_it_23735223	it/clips/common_voice_it_23735223.wav	0.000	5.903	spk_1	it	 La forma degli acheni va da ellissoide a ovata.	en	 The shape of the achenes ranges from ellipsoid to ovalan. 	true	true
common_voice_it_25028609	it/clips/common_voice_it_25028609.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La canzone più famosa dell'album è "Buffalo Soldier".	en	 "The most famous song of the album is "Buffalo Soldier". 	true	true
common_voice_it_25001337	it/clips/common_voice_it_25001337.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nelle sue tele dipinse prevalentemente la laguna e la campagna veneta.	en	 In his canvases he painted mainly the lagoon and the Venetian countryside. 	true	true
common_voice_it_25914557	it/clips/common_voice_it_25914557.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Qualche giorno dopo il naufragio Sally riceve una lettera.	en	 A few days after the shipwreck Sally receives a letter. 	true	true
common_voice_it_17526114	it/clips/common_voice_it_17526114.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Firefox è il browser davvero "personale".	en	 "Firefox is the truly "personal" browser. 	true	true
common_voice_it_25765834	it/clips/common_voice_it_25765834.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Studiò e si laureò in medicina.	en	 He studied and graduated in medicine. 	true	true
common_voice_it_29973257	it/clips/common_voice_it_29973257.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 È direttore editoriale delle Edizioni Contatti.	en	 He is the editorial director of Edizioni Contatti. 	true	true
common_voice_it_24205999	it/clips/common_voice_it_24205999.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Irene si presenta ad Atalanta con il nastro che le ha dato Meleagro.	en	 Irene presents herself to Atalanta with the ribbon that Meleagros gave her. 	true	true
common_voice_it_20198730	it/clips/common_voice_it_20198730.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Lascia così un messaggio nella segreteria telefonica di una certa Yvonne.	en	 He leaves a message in the voicemail of a certain Yvonne. 	true	true
common_voice_it_25736822	it/clips/common_voice_it_25736822.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film è "finto ma divertente quando Karloff congela se stesso".	en	 According to Leonard Maltin the film is "fake but funny when Karloff freezes himself". 	true	true
common_voice_it_32240120	it/clips/common_voice_it_32240120.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il ricettacolo a protezione della base dei fiori è provvisto di alcune setole.	en	 The container to protect the base of the flowers is provided with some bristles. 	true	true
common_voice_it_26666538	it/clips/common_voice_it_26666538.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Summer qui si ubriaca e quando viene eletta reginetta cade dal palco e sviene.	en	 Summer gets drunk here and when she is elected queen she falls from the stage and passes out. 	true	true
common_voice_it_25597238	it/clips/common_voice_it_25597238.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il trattamento del glioblastoma include chirurgia, radioterapia e chemioterapia.	en	 "Treatment of glioblastoma includes surgery, radiation therapy and chemotherapy." 	true	true
common_voice_it_21902355	it/clips/common_voice_it_21902355.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 È una razza a rischio di estinzione.	en	 It is a breed at risk of extinction. 	true	true
common_voice_it_36200360	it/clips/common_voice_it_36200360.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Manfredo di Saluzzo	en	 Manfredo di Saluzzo 	true	true
common_voice_it_19857432	it/clips/common_voice_it_19857432.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Un gruppo di tecnici incontra in un bar un malandato ubriacone.	en	 A group of technicians meets a drunkard in a bar. 	true	true
common_voice_it_21208250	it/clips/common_voice_it_21208250.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La diffusa enciclopedia "Conoscere", ad esempio, ospita numerosissime sue tavole a colori.	en	 "The widespread encyclopedia ""Know"", for example, houses numerous of his coloured tables." 	true	true
common_voice_it_36954205	it/clips/common_voice_it_36954205.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sotto il portico della chiesa, è presente un bassorilievo in sua memoria.	en	 "Under the portico of the church, there is a bas-relief in his memory." 	true	true
common_voice_it_36870478	it/clips/common_voice_it_36870478.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sempre con la stessa formazione pubblica successivamente due album autoprodotti.	en	 Still with the same line-up, he later published two self-produced albums. 	true	true
common_voice_it_26465784	it/clips/common_voice_it_26465784.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il termine può essere utilizzato in senso letterale o figurato.	en	 The term can be used in a literal or figurative sense. 	true	true
common_voice_it_25417056	it/clips/common_voice_it_25417056.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Solo il Gundam può compiere la missione.	en	 Only the Gundam can accomplish the mission. 	true	true
common_voice_it_38049681	it/clips/common_voice_it_38049681.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Tale patologia deve esistere già alla stipulazione del contratto.	en	 This condition must already exist at the time of the conclusion of the contract. 	true	true
common_voice_it_25058477	it/clips/common_voice_it_25058477.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fu arrestato, processato, riconosciuto colpevole del suo omicidio, e impiccato a Dundee.	en	 "He was arrested, tried, found guilty of his murder, and hanged in Dundee." 	true	true
common_voice_it_23994367	it/clips/common_voice_it_23994367.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Essi sono anche osservatori accreditati dell'Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale.	en	 They are also accredited observers of the World Intellectual Property Organization. 	true	true
common_voice_it_25611970	it/clips/common_voice_it_25611970.wav	0.000	8.748	spk_1	it	 Poco tempo dopo, Rhodes lo chiamò nella Jim Crockett Promotions.	en	 "Soon after, Rhodes called him into Jim Crockett Promotions." 	true	true
common_voice_it_33454579	it/clips/common_voice_it_33454579.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Vive e lavora a Milano con i figli.	en	 She lives and works in Milan with her children. 	true	false
common_voice_it_20285997	it/clips/common_voice_it_20285997.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 È stato tra i fondatori della casa editrice torinese La Rosa.	en	 He was one of the founders of the Turin publishing house La Rosa. 	true	true
common_voice_it_37282950	it/clips/common_voice_it_37282950.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La riserva è gestita dal Reparto Carabinieri per la Biodiversità di Lucca.	en	 The reserve is managed by the Department of Carabinieri for Biodiversity of Lucca. 	true	true
common_voice_it_25480833	it/clips/common_voice_it_25480833.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tilo da bambina viveva in India, in un povero villaggio.	en	 "Tilo lived in India as a child, in a poor village." 	true	true
common_voice_it_30603323	it/clips/common_voice_it_30603323.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il capside virale non è avvolto e sembra approssimativamente sferico.	en	 The viral capsid is not wrapped and looks roughly spherical. 	true	true
common_voice_it_26129290	it/clips/common_voice_it_26129290.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'imperatore è furioso ma provoca una nuova rivolta tra i nobili.	en	 The emperor is furious but provokes a new revolt among the nobles. 	true	true
common_voice_it_22784093	it/clips/common_voice_it_22784093.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tra le vittime si annoverarono anche alcune donne e bambini.	en	 Among the victims were also some women and children. 	true	true
common_voice_it_23791608	it/clips/common_voice_it_23791608.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Sempre dalla piattaforma, nel concorso individuale ha concluso ottavo.	en	 "Also from the platform, in the individual competition he finished eighth." 	true	true
common_voice_it_23996118	it/clips/common_voice_it_23996118.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La società svolge attività istituzionale nel settore della previdenza complementare.	en	 The company carries out institutional activities in the field of supplementary pensions. 	true	true
common_voice_it_27477628	it/clips/common_voice_it_27477628.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sceglie però di cambiare disciplina dedicandosi al freestyle.	en	 He chooses to change discipline and devote himself to freestyle. 	true	true
common_voice_it_20119390	it/clips/common_voice_it_20119390.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 L'ipotesi degli investigatori, inoltre, è che Savasta abbia minacciato Cerri.	en	 "The investigators' hypothesis, moreover, is that Savasta threatened Cerri." 	true	true
common_voice_it_25922850	it/clips/common_voice_it_25922850.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il contratto definisce anche che, se esercitata, dovrebbe aggiungere quattro anni e alla base.	en	 "The contract also stipulates that, if exercised, it should add four years and to the base." 	true	true
common_voice_it_33976698	it/clips/common_voice_it_33976698.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La moschea è stata distrutta ed è stata sostituita da delle nuove case.	en	 The mosque was destroyed and replaced by new houses. 	true	true
common_voice_it_30851628	it/clips/common_voice_it_30851628.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Molte scritture cristiane si sono indirizzate verso questa parabola.	en	 Many Christian scriptures have turned to this parable. 	true	true
common_voice_it_25968233	it/clips/common_voice_it_25968233.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il regno di Ibbi-Sin dura venticinque anni.	en	 Ibbi-Sin's reign lasted twenty-five years. 	true	true
common_voice_it_35208673	it/clips/common_voice_it_35208673.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Intanto la vampira decide di fare di testa sua e cerca l'aiuto di Vincent.	en	 Meanwhile, the vampire decides to do her own thing and seeks Vincent's help. 	true	true
common_voice_it_21401009	it/clips/common_voice_it_21401009.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Questo richiedeva quindi più missioni per ogni notte, per raggiungere gli obiettivi richiesti.	en	 "This required more missions per night to achieve the required objectives." 	true	true
common_voice_it_27263974	it/clips/common_voice_it_27263974.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Presidente venne nominato lo scrittore Antonio Baldini.	en	 The writer Antonio Baldini was appointed president. 	true	true
common_voice_it_25817362	it/clips/common_voice_it_25817362.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Nei dintorni vi sono anche zone pic nic.	en	 There are also picnic areas in the surrounding area. 	true	false
common_voice_it_38002841	it/clips/common_voice_it_38002841.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Si veda per questo la voce sul delitto d'onore"'.	en	 "See for this the article on the honour killing""'." 	true	true
common_voice_it_25876456	it/clips/common_voice_it_25876456.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il farmaco viene somministrato una volta alla settimana in tutte le indicazioni.	en	 The drug is administered once a week in all indications. 	true	true
common_voice_it_25856853	it/clips/common_voice_it_25856853.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nel corso della stagione, tuttavia, riceve diverse espulsioni.	en	 "During the season, however, he gets several expulsions." 	true	true
common_voice_it_20021529	it/clips/common_voice_it_20021529.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Il dottor Cox ha avuto una cotta per Carla.	en	 Dr. Cox had a crush on Carla. 	true	true
common_voice_it_25516114	it/clips/common_voice_it_25516114.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 È un desktop computer progettato principalmente per la navigazione in Internet.	en	 It is a desktop computer designed primarily for Internet browsing. 	true	true
common_voice_it_25575005	it/clips/common_voice_it_25575005.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Non è adatto a vivere né in città né in appartamento.	en	 It is not suitable to live neither in the city nor in an apartment. 	true	true
common_voice_it_31430321	it/clips/common_voice_it_31430321.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il periodo ottomano della storia dell'isola fu intervallato dalle insurrezioni.	en	 The Ottoman period of the island's history was interspersed with insurrections. 	true	true
common_voice_it_30133455	it/clips/common_voice_it_30133455.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Molle partecipò alla liberazione di Francia e Germania.	en	 Molle participated in the liberation of France and Germany. 	true	true
common_voice_it_17554214	it/clips/common_voice_it_17554214.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Ma di stupore.	en	 But of amazement. 	true	false
common_voice_it_23786752	it/clips/common_voice_it_23786752.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Esiste una miniera commerciale di giada e nefrite nei pressi di Cowell.	en	 There is a commercial mine of jade and nephrite near Cowell. 	true	true
common_voice_it_17545056	it/clips/common_voice_it_17545056.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Depose il ricevitore, perché non voleva che l'altro gli rispondesse.	en	 "He put down the receiver, because he didn't want the other to answer." 	true	true
common_voice_it_22768026	it/clips/common_voice_it_22768026.wav	0.000	9.504	spk_1	it	 Con la Legge Rattazzi fu istituito il circondario come organo amministrativo subordinato alla provincia.	en	 With the Rattazzi Law, the district was established as an administrative body subordinate to the province. 	true	true
common_voice_it_17435309	it/clips/common_voice_it_17435309.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Sapete in quale albergo vi trovate?	en	 Do you know which hotel you are in? 	true	true
common_voice_it_26567893	it/clips/common_voice_it_26567893.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La pinna dorsale e la pinna anale sono basse e lunghe, azzurre e nere.	en	 "The dorsal fin and anal fin are low and long, blue and black." 	true	true
common_voice_it_21571586	it/clips/common_voice_it_21571586.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ci si può spostare liberamente nello spazio ma non nel tempo.	en	 You can move freely in space but not in time. 	true	true
common_voice_it_38755542	it/clips/common_voice_it_38755542.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il veicolo è stato anticipato da alcuni prototipo nel corso degli anni.	en	 The vehicle has been anticipated by some prototype over the years. 	true	true
common_voice_it_23992002	it/clips/common_voice_it_23992002.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Lo Harper Adams University College si trova in questo paese.	en	 Harper Adams University College is located in this country. 	true	true
common_voice_it_20008738	it/clips/common_voice_it_20008738.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I vari quartieri sembrano essersi formati separatamente e progressivamente.	en	 The various neighborhoods seem to have formed separately and progressively. 	true	true
common_voice_it_26523276	it/clips/common_voice_it_26523276.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Salvatore a Redon.	en	 Salvatore in Redon. 	true	true
common_voice_it_33577230	it/clips/common_voice_it_33577230.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le sue poesie includevano anche eventi del Kalevala.	en	 His poems also included events from the Kalevala. 	true	true
common_voice_it_23755596	it/clips/common_voice_it_23755596.wav	0.000	3.291	spk_1	it	 Il ritratto diventa uno specchio dell'anima del giovane.	en	 The portrait becomes a mirror of the young man's soul. 	true	true
common_voice_it_20266675	it/clips/common_voice_it_20266675.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 La Madonna col Bambino è in maestà, cioè in trono.	en	 "The Madonna with the Child is in majesty, that is, on the throne." 	true	true
common_voice_it_21020318	it/clips/common_voice_it_21020318.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Alcune delle sue stampe presentano anche licenze per la Francia.	en	 Some of his prints also have licenses for France. 	true	true
common_voice_it_26707416	it/clips/common_voice_it_26707416.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Negli anni immediatamente successivi, si impegnò in una intensa attività giornalistica in lingua yiddish.	en	 "In the years immediately following, he engaged in intense journalistic activity in Yiddish." 	true	true
common_voice_it_25767926	it/clips/common_voice_it_25767926.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il capoluogo del cantone è Durán.	en	 The capital of the canton is Durán. 	true	true
common_voice_it_27484317	it/clips/common_voice_it_27484317.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Nelle sessioni acustiche live ha utilizzato una Ovation.	en	 In the live acoustic sessions he used an Ovation. 	true	true
common_voice_it_21090950	it/clips/common_voice_it_21090950.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Questa costruzione ha impedito la prevista espansione settentrionale della città.	en	 This construction prevented the planned northern expansion of the city. 	true	true
common_voice_it_25491472	it/clips/common_voice_it_25491472.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In seguito è stato nominato giudice della Corte suprema degli Stati Uniti.	en	 He was later appointed a judge of the United States Supreme Court. 	true	true
common_voice_it_24939409	it/clips/common_voice_it_24939409.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Ciò fu fatto attraverso interviste, osservazioni e discussioni con i locali.	en	 "This was done through interviews, observations and discussions with locals." 	true	true
common_voice_it_22939788	it/clips/common_voice_it_22939788.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il serval è vulnerabile agli attacchi delle iene, dei leopardi e dei licaoni.	en	 "The serval is vulnerable to attacks by hyenas, leopards and lycaons." 	true	true
common_voice_it_21887238	it/clips/common_voice_it_21887238.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La maggior parte della città si trasforma con questa festa.	en	 Most of the city is transformed with this festival. 	true	true
common_voice_it_19995801	it/clips/common_voice_it_19995801.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il "tour" nasceva in una situazione politica turbolenta.	en	 "The tour was born in a turbulent political situation." 	true	true
common_voice_it_20044445	it/clips/common_voice_it_20044445.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Veronica si riappacifica con Dante portandogli lasagne prima di tornare all'università.	en	 Veronica makes peace with Dante by bringing him lasagna before returning to university. 	true	true
common_voice_it_25080004	it/clips/common_voice_it_25080004.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 L'infiorescenza è composta da cime bi-flore.	en	 The inflorescence is composed of bi-flore buds. 	true	true
common_voice_it_25631766	it/clips/common_voice_it_25631766.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Venice saluta allora per sempre il suo "gigolò".	en	 "Venice then forever bids farewell to its ""gigolò""." 	true	true
common_voice_it_20058948	it/clips/common_voice_it_20058948.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 Infatti, negli Stati Uniti, erano consentite cubatura superiori.	en	 "In fact, in the United States, higher cubic dimensions were allowed." 	true	true
common_voice_it_25336134	it/clips/common_voice_it_25336134.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Mentre si trovava nell'Esercito, fu un pugile di successo.	en	 "While in the Army, he was a successful boxer." 	true	true
common_voice_it_23835715	it/clips/common_voice_it_23835715.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La congettura non è stata dimostrata né confutata per alcun valore di "k".	en	 "The conjecture has not been proved or refuted for any value of ""k""." 	true	true
common_voice_it_20129181	it/clips/common_voice_it_20129181.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Non fu più in grado di affrontare Roma in campo aperto.	en	 He was no longer able to face Rome in the open. 	true	true
common_voice_it_25642924	it/clips/common_voice_it_25642924.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il trust, a differenza del contratto fiduciario, è opponibile ai terzi.	en	 "The trust, unlike the trust contract, is opposable to third parties." 	true	true
common_voice_it_25037943	it/clips/common_voice_it_25037943.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Per un certo periodo Botha assunse personalmente la direzione delle operazioni sul campo.	en	 Botha personally took over the direction of the field operations for a time. 	true	true
common_voice_it_35284838	it/clips/common_voice_it_35284838.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 A partire dalla tarda età imperiale subì un progressivo abbandono.	en	 From the late imperial age it suffered a progressive abandonment. 	true	true
common_voice_it_25895966	it/clips/common_voice_it_25895966.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Nimrod Levi	en	 Nimrod Levi 	true	true
common_voice_it_40287337	it/clips/common_voice_it_40287337.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In italiano a volte viene utilizzato il termine gruppo di discussione.	en	 In Italian the term focus group is sometimes used. 	true	true
common_voice_it_26689392	it/clips/common_voice_it_26689392.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Fu rappresentante della poesia impressionista-sensuale.	en	 He was a representative of the impressionist-sensual poetry. 	true	true
common_voice_it_23998191	it/clips/common_voice_it_23998191.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Una iperbole ha due punti impropri.	en	 A hyperbole has two improper points. 	true	true
common_voice_it_20262960	it/clips/common_voice_it_20262960.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il suo genere letterario è molto discusso.	en	 Its literary genre is much discussed. 	true	true
common_voice_it_23900936	it/clips/common_voice_it_23900936.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ettore è un draghetto verde, amico di Martina ed esperto di magia.	en	 "Hector is a green dragon, Martina's friend and expert in magic." 	true	true
common_voice_it_31479612	it/clips/common_voice_it_31479612.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ha partecipato a otto edizioni di Coppa Ronchetti.	en	 He has participated in eight editions of the Coppa Ronchetti. 	true	true
common_voice_it_25041630	it/clips/common_voice_it_25041630.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Per la terza stagione consecutiva lo sponsor tecnico è Givova.	en	 For the third consecutive season the technical sponsor is Givova. 	true	true
common_voice_it_23847457	it/clips/common_voice_it_23847457.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 A prima vista Peter e Joe lo considerano gay per i suoi comportamenti.	en	 At first glance, Peter and Joe consider him gay because of his behavior. 	true	true
common_voice_it_36954964	it/clips/common_voice_it_36954964.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Kim Young-geun	en	 Kim Young-geun 	true	true
common_voice_it_20325483	it/clips/common_voice_it_20325483.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 I dialoghi sono in dialetto, accompagnati da "sottotitoli" in italiano.	en	 "The dialogues are in dialect, accompanied by ""subtitles"" in Italian." 	true	true
common_voice_it_19865659	it/clips/common_voice_it_19865659.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 In certi punti, però, sembra che provi effettivamente qualcosa per la ragazza.	en	 "At certain points, though, it seems he actually feels something for the girl." 	true	true
common_voice_it_27369282	it/clips/common_voice_it_27369282.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Infine, negli anni, sono state introdotte tappe per specialisti delle classiche.	en	 "Finally, over the years, stages for classics specialists have been introduced." 	true	true
common_voice_it_39924233	it/clips/common_voice_it_39924233.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La squadra tuttavia riesce ad aggiudicarsi tutte le restanti partite ottenendo la salvezza.	en	 The team, however, manages to win all the remaining games and get salvation. 	true	true
common_voice_it_17577054	it/clips/common_voice_it_17577054.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 E se sì, quanta importanza deve avere rispetto a quelle meno "a impatto"?	en	 "And if so, how important must it be compared to those less ""impact""?" 	true	true
common_voice_it_25618785	it/clips/common_voice_it_25618785.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sembrava riprendersi e fu trasferita a Giacarta.	en	 She seemed to recover and was transferred to Jakarta. 	true	true
common_voice_it_18617467	it/clips/common_voice_it_18617467.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Inizia il lavoro alle fondamenta e Caisotti non può pagare la prima cambiale che viene rinviata.	en	 Work begins on the foundations and Caisotti cannot pay the first bill of exchange that is postponed. 	true	true
common_voice_it_27408496	it/clips/common_voice_it_27408496.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Ha anche una sorellastra, Emily, nata dalla seconda moglie del padre.	en	 "He also has a half-sister, Emily, born to his father's second wife." 	true	true
common_voice_it_19841965	it/clips/common_voice_it_19841965.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 L'oratorio sorge su un più antico luogo di culto di origine medievale.	en	 The oratory is built on an older place of worship of medieval origin. 	true	true
common_voice_it_35181406	it/clips/common_voice_it_35181406.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 A lungo dimenticata, la poetessa è stata recentemente oggetto di rivalutazione critica.	en	 "Long forgotten, the poet has recently been the subject of critical re-evaluation." 	true	true
common_voice_it_17644867	it/clips/common_voice_it_17644867.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Di quel circolo sono socie molte dame dell'aristocrazia, e qualche uomo politico lo frequenta.	en	 "Many ladies of the aristocracy are members of that circle, and some politicians frequent it." 	true	true
common_voice_it_25584408	it/clips/common_voice_it_25584408.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Le similitudini tra i due casi sono molteplici.	en	 The similarities between the two cases are many. 	true	true
common_voice_it_38265529	it/clips/common_voice_it_38265529.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Pubblica i suoi racconti sul Corriere della Sera, Nuova Antologia e altre testate.	en	 "Publishs his stories on Corriere della Sera, Nuova Antologia and other newspapers." 	true	true
common_voice_it_25715632	it/clips/common_voice_it_25715632.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Sospesa per l'invasione russa del paese, non fu mai portata a termine.	en	 "Suspended due to the Russian invasion of the country, it was never completed." 	true	true
common_voice_it_25628833	it/clips/common_voice_it_25628833.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Due giorni dopo il governo nazionalista nominò Zhang come comandante dell'esercito nord-orientale.	en	 Two days later, the Nationalist government appointed Zhang as commander of the Northeast Army. 	true	true
common_voice_it_21512510	it/clips/common_voice_it_21512510.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Deriva il suo nome dalle isole Tonga.	en	 It derives its name from the Tonga Islands. 	true	true
common_voice_it_20242331	it/clips/common_voice_it_20242331.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Till Death Us Do Part	en	 Till Death Us Do Part 	true	true
common_voice_it_21318578	it/clips/common_voice_it_21318578.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il corso forzoso proseguì anche durante il periodo della Repubblica Romana.	en	 The forced course continued even during the period of the Roman Republic. 	true	true
common_voice_it_36107102	it/clips/common_voice_it_36107102.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Questo contiene i resti di un complesso residenziale con alcune stanze.	en	 This contains the remains of a residential complex with some rooms. 	true	true
common_voice_it_23763361	it/clips/common_voice_it_23763361.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Non viene invece prodotta alcuna classifica relativa alle vendite dei singoli.	en	 Instead, no rankings are produced regarding the sales of individuals. 	true	true
common_voice_it_25653360	it/clips/common_voice_it_25653360.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 È patetico.	en	 It's pathetic. 	true	false
common_voice_it_23989148	it/clips/common_voice_it_23989148.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Boris è un giovane medico di una clinica di Abidjan.	en	 Boris is a young doctor at a clinic in Abidjan. 	true	true
common_voice_it_25080290	it/clips/common_voice_it_25080290.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Un arcivescovo è titolare invece di una arcidiocesi.	en	 An archbishop is the titular instead of an archdiocese. 	true	true
common_voice_it_25587946	it/clips/common_voice_it_25587946.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha inventato diverse tecniche, imitate e riprese da svariati artisti.	en	 "He invented different techniques, imitated and recorded by various artists." 	true	true
common_voice_it_20903132	it/clips/common_voice_it_20903132.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Tre furono impiccati a Castelfranco, altri furono successivamente liberati.	en	 "Three were hanged at Castelfranco, others were later released." 	true	true
common_voice_it_25908903	it/clips/common_voice_it_25908903.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Offre anche prodotti "Microsoft" come: Windows, Microsoft Office, Zune, Xbox.	en	 "It also offers ""Microsoft"" products such as: Windows, Microsoft Office, Zune, Xbox." 	true	true
common_voice_it_39985899	it/clips/common_voice_it_39985899.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Le scene d'amore di Alma e Undine sono state censurate con un taglio.	en	 The love scenes of Alma and Undine were censored with a cut. 	true	true
common_voice_it_20641519	it/clips/common_voice_it_20641519.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 In alcune parti del parco è possibile vedere qualche abete ma sono molto rari.	en	 In some parts of the park you can see some fir trees but they are very rare. 	true	true
common_voice_it_20256670	it/clips/common_voice_it_20256670.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Joseph Ward	en	 Joseph Ward 	true	true
common_voice_it_26148467	it/clips/common_voice_it_26148467.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I murales non coincidono con il "graffiti writing".	en	 "Murals are not the same as "graffiti writing." 	true	true
common_voice_it_20148435	it/clips/common_voice_it_20148435.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Queste scuse furono smentite una ad una: non ci fu nessuna impiccagione.	en	 These excuses were refuted one by one: there was no hanging. 	true	true
common_voice_it_37972366	it/clips/common_voice_it_37972366.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I genitori, mai sposati, si separarono diversi anni dopo.	en	 "The parents, never married, separated several years later." 	true	true
common_voice_it_31270095	it/clips/common_voice_it_31270095.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I ragazzi sono devastati della notizia.	en	 The boys are devastated by the news. 	true	true
common_voice_it_25533859	it/clips/common_voice_it_25533859.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Karen rivela a Marcy di essere stata a letto con Hank.	en	 Karen reveals to Marcy that she has been in bed with Hank. 	true	true
common_voice_it_36391751	it/clips/common_voice_it_36391751.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Testi e musiche di Marv Ross.	en	 Lyrics and music by Marv Ross. 	true	true
common_voice_it_17451859	it/clips/common_voice_it_17451859.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Per le Aziende: La grave situazione finanziaria in cui erano alcune aziende al momento della confisca.	en	 For Companies: The serious financial situation in which some companies were at the time of the confiscation. 	true	true
common_voice_it_22964417	it/clips/common_voice_it_22964417.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ha realizzato le copertine per diversi fumetti italiani degli anni settanta e ottanta.	en	 He made the covers for several Italian comics of the seventies and eighties. 	true	true
common_voice_it_19567031	it/clips/common_voice_it_19567031.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fidatevi di me, vi divertirete.	en	 "Trust me, you'll have fun." 	true	true
common_voice_it_25815249	it/clips/common_voice_it_25815249.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il video è stato diretto da Marco Salom.	en	 The video was directed by Marco Salom. 	true	true
common_voice_it_25646494	it/clips/common_voice_it_25646494.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ha un figlio, Mattia.	en	 "He has a son, Mattia." 	true	true
common_voice_it_34677196	it/clips/common_voice_it_34677196.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ancora una volta il vescovo locale cercò di impedire ulteriori eccessi.	en	 Once again the local bishop tried to prevent further excesses. 	true	true
common_voice_it_35774618	it/clips/common_voice_it_35774618.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ciò succede soprattutto agli esemplari giovani.	en	 This is especially true of young specimens. 	true	true
common_voice_it_26222828	it/clips/common_voice_it_26222828.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ma non era l'ultimo della sua specie.	en	 But he was not the last of his kind. 	true	true
common_voice_it_25962641	it/clips/common_voice_it_25962641.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Nello stesso anno, ad agosto, rescinde il contratto.	en	 "In the same year, in August, he terminated the contract." 	true	true
common_voice_it_32171726	it/clips/common_voice_it_32171726.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Più che mie esse son tue.	en	 More than mine they are yours. 	true	true
common_voice_it_18179483	it/clips/common_voice_it_18179483.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Non sarebbe stato meglio nascere addirittura in America, nell'Argentina?	en	 "Wouldn't it have been better to be born in America, in Argentina?" 	true	true
common_voice_it_25584389	it/clips/common_voice_it_25584389.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 I rendimenti da entrambi gli investimenti sarebbero identici.	en	 The returns from both investments would be identical. 	true	true
common_voice_it_23771903	it/clips/common_voice_it_23771903.wav	0.000	7.653	spk_1	it	 È noto che gli idrocarburi aromatici policiclici sono un probabile costituente del mare primordiale.	en	 Polycyclic aromatic hydrocarbons are known to be a probable constituent of the primordial sea. 	true	true
common_voice_it_24004319	it/clips/common_voice_it_24004319.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Morì solo e dimenticato da tutti.	en	 He died alone and forgotten by everyone. 	true	true
common_voice_it_19255524	it/clips/common_voice_it_19255524.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 E si alzò, affettando di non dare importanza alla cosa.	en	 "And he stood up, giving no importance to the thing." 	true	true
common_voice_it_19448572	it/clips/common_voice_it_19448572.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Tutti si rendono conto di aver commesso gli stessi errori degli uomini, tranne i maiali.	en	 "Everyone realizes that they have made the same mistakes as men, except the pigs." 	true	true
common_voice_it_37804877	it/clips/common_voice_it_37804877.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 È situato nella parte nordorientale della città ed è uno dei distretti più popolosi.	en	 It is located in the northeast part of the city and is one of the most populated districts. 	true	true
common_voice_it_23923645	it/clips/common_voice_it_23923645.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Fu demolita l'anno successivo.	en	 It was demolished the following year. 	true	true
common_voice_it_36894152	it/clips/common_voice_it_36894152.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Attualmente sconsacrata, ospita la casa di cura Don Gnocchi.	en	 "Currently deconsecrated, it houses the Don Gnocchi nursing home." 	true	true
common_voice_it_25892024	it/clips/common_voice_it_25892024.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I negozi esposero i prezzi nella doppia valuta.	en	 Shops displayed prices in the dual currency. 	true	true
common_voice_it_23917023	it/clips/common_voice_it_23917023.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fino alla repubblica di Venezia la Valpolicella godette di un'ampia autonomia amministrativa.	en	 Until the Republic of Venice Valpolicella enjoyed a wide administrative autonomy. 	true	true
common_voice_it_25967747	it/clips/common_voice_it_25967747.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ebbero inoltre il marchesato di San Niccolò.	en	 They also had the marquis of San Niccolò. 	true	true
common_voice_it_23853269	it/clips/common_voice_it_23853269.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Il progetto è stato realizzato dallo studio dell'architetto Norman Foster.	en	 The project was realized by the studio of architect Norman Foster. 	true	true
common_voice_it_25570974	it/clips/common_voice_it_25570974.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 L'opera è dominata da repentini cambi di scena, una scrittura quasi di tipo televisivo.	en	 "The work is dominated by sudden changes of scene, a writing almost television type." 	true	true
common_voice_it_24984133	it/clips/common_voice_it_24984133.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Nel brano egli chiede all'autista, Townshend, di vendergli il bus, ma l'offerta viene rifiutata.	en	 "In the song he asks the driver, Townshend, to sell him the bus, but the offer is declined." 	true	true
common_voice_it_38052774	it/clips/common_voice_it_38052774.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Sulla cima della montagna è collocata una croce di vetta metallica.	en	 On the top of the mountain is placed a metal peak cross. 	true	true
common_voice_it_28979869	it/clips/common_voice_it_28979869.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 La debolezza del setto orbitale può causare l'ernia dei cuscinetti di grasso orbitale.	en	 Weakness of the orbital septum can cause hernia of the orbital fat pads. 	true	true
common_voice_it_17855494	it/clips/common_voice_it_17855494.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 E contemporaneamente col calcio del pistone gli faceva saltar di mano una delle due pistole	en	 And simultaneously with the kick of the piston made one of the two guns jump out of his hand 	true	true
common_voice_it_27826080	it/clips/common_voice_it_27826080.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per una spiegazione più dettagliata si veda la voce Franchi.	en	 For a more detailed explanation see the item Franchi. 	true	true
common_voice_it_36982969	it/clips/common_voice_it_36982969.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Vincent Gérard	en	 Vincent Gérard 	true	true
common_voice_it_35273793	it/clips/common_voice_it_35273793.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il suo nome significa "tempesta" in finlandese.	en	 "His name means "storm" in Finnish." 	true	true
common_voice_it_26702749	it/clips/common_voice_it_26702749.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La definitiva consacrazione giunse prima con un episodio della serie televisiva "Climax!	en	 "The final consecration came earlier with an episode of the television series ""Climax!" 	true	true
common_voice_it_35120771	it/clips/common_voice_it_35120771.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ha fatto parte della squadra che ha vinto quello stesso campionato.	en	 He was part of the team that won that same championship. 	true	true
common_voice_it_25201586	it/clips/common_voice_it_25201586.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Aragorn, Legolas e Gimli sono sulle tracce di Merry e Pipino rapiti dagli Uruk-hai.	en	 Aragorn, Legolas and Gimli are on the trail of Merry and Pippin, who have been kidnapped by the Uruk-hai. 	true	true
common_voice_it_25070020	it/clips/common_voice_it_25070020.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Dalla interpretazione della fotografia aerea della zona ben visibile risulta essere la centuriazione romana.	en	 From the interpretation of the aerial photograph of the area clearly visible it turns out to be the Roman centuriation. 	true	true
common_voice_it_20312164	it/clips/common_voice_it_20312164.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Stabilitosi definitivamente a Pisa, allena diverse formazioni giovanili a livello dilettantistico.	en	 "Having settled in Pisa, he trains several youth teams at amateur level." 	true	true
common_voice_it_32268245	it/clips/common_voice_it_32268245.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Le xilografie sono in parte costituite da pagine pieghevoli a più lati.	en	 The woodcuts are partly made up of folding pages with multiple sides. 	true	true
common_voice_it_37387949	it/clips/common_voice_it_37387949.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Infine Topolino si sveglia, sollevato e felice di non essersi sposato.	en	 "Finally Mickey wakes up, relieved and happy that he has not married." 	true	true
common_voice_it_25335360	it/clips/common_voice_it_25335360.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Affascinato dalla recitazione si aggregò per quattro anni alla compagnia.	en	 Fascinated by acting he joined the company for four years. 	true	true
common_voice_it_25565241	it/clips/common_voice_it_25565241.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Spesso, tuttavia, non vi è alcuna causa identificabile.	en	 "Often, however, there is no identifiable cause." 	true	true
common_voice_it_30387399	it/clips/common_voice_it_30387399.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Yamaha conquista anche il titolo costruttori con cinque vittorie su otto gare.	en	 Yamaha also won the constructors’ title with five wins in eight races. 	true	true
common_voice_it_21857290	it/clips/common_voice_it_21857290.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 La famiglia di Fan viveva da generazioni a Pechino.	en	 Fan’s family had lived in Beijing for generations. 	true	true
common_voice_it_25529950	it/clips/common_voice_it_25529950.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La nave, come segno di ringraziamento, innalza la bandiera norvegese.	en	 "The ship, as a sign of thanks, raises the Norwegian flag." 	true	true
common_voice_it_35104753	it/clips/common_voice_it_35104753.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dopo la proclamazione del Secondo Impero francese, fu nominato senatore.	en	 "After the proclamation of the Second French Empire, he was appointed senator." 	true	true
common_voice_it_26563187	it/clips/common_voice_it_26563187.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha concluso gli studi con la licenza in filosofia.	en	 He graduated with a degree in philosophy. 	true	true
common_voice_it_31902898	it/clips/common_voice_it_31902898.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il disgelo avviene tra la fine di aprile e l'inizio di maggio.	en	 The thawing takes place between the end of April and the beginning of May. 	true	true
common_voice_it_26714705	it/clips/common_voice_it_26714705.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Entrambi ottennero il premio "Fight of the Night".	en	 "Both won the "Fight of the Night" award." 	true	true
common_voice_it_25052645	it/clips/common_voice_it_25052645.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Esiste il partitivo "certi".	en	 "There is the partitive ""certi""." 	true	true
common_voice_it_19986443	it/clips/common_voice_it_19986443.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il romanticismo per lui è una vuota parola senza alcun senso.	en	 Romanticism for him is an empty word without any meaning. 	true	true
common_voice_it_25736084	it/clips/common_voice_it_25736084.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nella stazione fermano tutti i treni diretti: le destinazioni sono Napoli e Sorrento.	en	 In the station stop all direct trains: the destinations are Naples and Sorrento. 	true	true
common_voice_it_21834052	it/clips/common_voice_it_21834052.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Viene utilizzato soprattutto in reti locali, in particolare su Ethernet.	en	 "It is used mainly in local networks, especially over Ethernet." 	true	true
common_voice_it_24950537	it/clips/common_voice_it_24950537.wav	0.000	8.892	spk_1	it	 L'agricoltura ha costituito, nel passato, il fulcro delle attività commerciali, in particolare legate all'orto-floro-vivaismo.	en	 "Agriculture has been, in the past, the focus of commercial activities, especially related to the garden-flora-vivaismo." 	true	true
common_voice_it_23995353	it/clips/common_voice_it_23995353.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 E Carmen non è donna che si dimentichi facilmente.	en	 And Carmen is not a woman who forgets easily. 	true	true
common_voice_it_26321606	it/clips/common_voice_it_26321606.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È stato rilasciato poco dopo.	en	 He was released shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_24120047	it/clips/common_voice_it_24120047.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Molte di queste specie vissero durante il massimo termico del Paleocene-Eocene.	en	 Many of these species lived during the Paleocene-Eocene thermal maximum. 	true	true
common_voice_it_25648880	it/clips/common_voice_it_25648880.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Successivamente continuò ad essere schierato come "inside linebacker" titolare al posto di Rocky McIntosh.	en	 "He subsequently continued to be used as a starting inside linebacker in place of Rocky McIntosh." 	true	true
common_voice_it_17426045	it/clips/common_voice_it_17426045.wav	0.000	1.896	spk_1	it	 Mangiare la foglia.	en	 Eat the leaf. 	true	true
common_voice_it_19420586	it/clips/common_voice_it_19420586.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Come se lo fosse.	en	 As if it were. 	true	true
common_voice_it_28963039	it/clips/common_voice_it_28963039.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Dan è un angelo ottimista e spensierato che si mette sempre nei guai.	en	 Dan is a carefree, optimistic angel who always gets into trouble. 	true	true
common_voice_it_25908813	it/clips/common_voice_it_25908813.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Avendo una bella voce, entrò a far parte del coro della scuola locale.	en	 "Having a beautiful voice, he joined the choir of the local school." 	true	true
common_voice_it_24620783	it/clips/common_voice_it_24620783.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Highways a numeri pari.	en	 Highways even numbers. 	true	true
common_voice_it_28013123	it/clips/common_voice_it_28013123.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Mentre stanno mangiando, cede il piano superiore dell'edificio.	en	 "While they're eating, the upper floor of the building gives in." 	true	true
common_voice_it_25079892	it/clips/common_voice_it_25079892.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 A questo punto trova una ragazza normale Aishwarya.	en	 At this point he finds a normal girl Aishwarya. 	true	true
common_voice_it_17554865	it/clips/common_voice_it_17554865.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Avere la puzza sotto il naso.	en	 Having the stink under your nose. 	true	true
common_voice_it_35133377	it/clips/common_voice_it_35133377.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Nella stessa stagione realizza anche una doppietta contro il Karlsruher.	en	 In the same season he also scored a double against Karlsruher. 	true	true
common_voice_it_18262265	it/clips/common_voice_it_18262265.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Per comprendere come guadagnano queste aziende.	en	 To understand how these companies make money. 	true	true
common_voice_it_22172256	it/clips/common_voice_it_22172256.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Logue ha tre sorelle, Karina e due sorelle gemelle, Deirdre e Eileen.	en	 "Logue has three sisters, Karina and two twin sisters, Deirdre and Eileen." 	true	true
common_voice_it_37561788	it/clips/common_voice_it_37561788.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 Pur di catturare Cage, Thunderbird stringerà un patto con lo zar del crimine Kingpin.	en	 "In order to capture Cage, Thunderbird will make a pact with the crime czar Kingpin." 	true	true
common_voice_it_25469257	it/clips/common_voice_it_25469257.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il fiume scorre dapprima in direzione sud-ovest, parallelamente alle prealpi.	en	 "The river flows first in a south-west direction, parallel to the pre-Alps." 	true	true
common_voice_it_35104821	it/clips/common_voice_it_35104821.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Pica fu tra i firmatari della legge.	en	 Pica was among the signatories of the law. 	true	true
common_voice_it_20010174	it/clips/common_voice_it_20010174.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Le orecchie sono relativamente piccole e separate.	en	 The ears are relatively small and separate. 	true	true
common_voice_it_25048101	it/clips/common_voice_it_25048101.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Compose musica sinfonica, musica da film e musica da camera.	en	 "He composed symphonic music, film music and chamber music." 	true	true
common_voice_it_25878065	it/clips/common_voice_it_25878065.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Le zampe sono piuttosto lunghe, le orecchie grandi ed ellissoidali.	en	 "The legs are rather long, the ears large and elliptical." 	true	true
common_voice_it_26468610	it/clips/common_voice_it_26468610.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Studia presso il seminario di Arezzo.	en	 He studied at the seminary of Arezzo. 	true	true
common_voice_it_24950584	it/clips/common_voice_it_24950584.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Questa fusione porta alla nascita di complessi che si autodefiniscono orchestra spettacolo.	en	 This fusion leads to the birth of complexes that define themselves as performance orchestras. 	true	true
common_voice_it_25651340	it/clips/common_voice_it_25651340.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Il gioco uscì solo per PlayStation.	en	 The game was released for PlayStation only. 	true	true
common_voice_it_27695091	it/clips/common_voice_it_27695091.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Get Out and Get Under	en	 Get Out and Get Under 	true	true
common_voice_it_23995105	it/clips/common_voice_it_23995105.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Per Adam Nelson arriva questa importante vittoria dopo una lunga sequenza di secondi posti.	en	 For Adam Nelson this important victory comes after a long sequence of second places. 	true	true
common_voice_it_30687879	it/clips/common_voice_it_30687879.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha anche suonato per sei mesi all'América Futebol Clube de Pernambuco.	en	 He also played for six months at América Futebol Clube de Pernambuco. 	true	true
common_voice_it_27794287	it/clips/common_voice_it_27794287.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tolmezzo fu la sede del Consiglio cosacco.	en	 Tolmezzo was the seat of the Cossack Council. 	true	true
common_voice_it_17642267	it/clips/common_voice_it_17642267.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Pochi mesi prima del ritorno in patria de' miei genitori	en	 A few months before my parents returned home 	true	true
common_voice_it_21383806	it/clips/common_voice_it_21383806.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 In Italia il manga "Zatch Bell!	en	 "In Italy the manga ""Zatch Bell!" 	true	true
common_voice_it_20282919	it/clips/common_voice_it_20282919.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Decidono così di tentare di riparare la creatura.	en	 They decide to try to repair the creature. 	true	true
common_voice_it_24749407	it/clips/common_voice_it_24749407.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Benedetti desidera diventare uno scrittore di professione.	en	 Benedetti wants to become a writer by profession. 	true	true
common_voice_it_27467137	it/clips/common_voice_it_27467137.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Rettili: il ramarro e lucertola delle muraglie, il biacco, la biscia dal collare.	en	 "Reptiles: the ramarro and lizard of the walls, the biacco, the biscia from the collar." 	true	true
common_voice_it_18580528	it/clips/common_voice_it_18580528.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Nella nuotata nuova regolamentare sono differenti e richiamano il movimento oscillatorio del delfino.	en	 In the new swim regulations are different and recall the oscillatory movement of the dolphin. 	true	true
common_voice_it_20019463	it/clips/common_voice_it_20019463.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Fu la prima autovettura nella storia ad essere realmente una vettura da corsa.	en	 It was the first car in history to be truly a racing car. 	true	true
common_voice_it_23825943	it/clips/common_voice_it_23825943.wav	0.000	3.474	spk_1	it	 Questa costituisce l'unica eccezione al disposto del decreto n.	en	 This is the only exception to the provisions of Decree no. 	true	true
common_voice_it_27202497	it/clips/common_voice_it_27202497.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Honolulu ne è la sede.	en	 Honolulu is its headquarters. 	true	false
common_voice_it_17901950	it/clips/common_voice_it_17901950.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Che avessero colato in quel punto tutte insieme	en	 That they would have sunk in that point all together 	true	true
common_voice_it_23771813	it/clips/common_voice_it_23771813.wav	0.000	6.347	spk_1	it	 Il piazzale è composto da un solo binario passante privo di segnali di protezione.	en	 The parking lot consists of a single passing track without protection signs. 	true	true
common_voice_it_27264118	it/clips/common_voice_it_27264118.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Álex Abreu	en	 Álex Abreu 	true	true
common_voice_it_22375225	it/clips/common_voice_it_22375225.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 In realtà i primi quattro velivoli della preserie furono ulteriori prototipi.	en	 In fact, the first four pre-series aircraft were further prototypes. 	true	true
common_voice_it_37375608	it/clips/common_voice_it_37375608.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Partecipano di diritto i vincitori del campionato dei vari Paesi dell'area.	en	 The winners of the championship of the various countries of the area participate by right. 	true	true
common_voice_it_21714868	it/clips/common_voice_it_21714868.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il nome deriva dalla prime lettere di California, Nevada e Arizona.	en	 "The name comes from the initials of California, Nevada and Arizona." 	true	true
common_voice_it_25616435	it/clips/common_voice_it_25616435.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Non molto sorprendentemente, il sistema sviluppò una coscienza e prese una "forma olografica" visuale.	en	 "Not surprisingly, the system developed consciousness and took on a visual "holographic form." 	true	true
common_voice_it_26742094	it/clips/common_voice_it_26742094.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 New York, inizio anni sessanta.	en	 "New York, early sixties." 	true	true
common_voice_it_24680578	it/clips/common_voice_it_24680578.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Viene realizzato nelle versioni terrestre, anfibio, idro e con gli sci.	en	 "It is made in the ground, amphibious, hydro and ski versions." 	true	true
common_voice_it_26376898	it/clips/common_voice_it_26376898.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Lo spareggio venne disputato a Tirana.	en	 The play-off was played in Tirana. 	true	true
common_voice_it_25965554	it/clips/common_voice_it_25965554.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 L'unica certezza è che Yuki è tornata e ora brama la vendetta.	en	 The only certainty is that Yuki is back and now craving revenge. 	true	true
common_voice_it_26502743	it/clips/common_voice_it_26502743.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Dobbiamo atterrare a Beirut.	en	 We have to land in Beirut. 	true	true
common_voice_it_20384901	it/clips/common_voice_it_20384901.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Un discorso a parte merita la versione cabriolet, più costosa e rifinita.	en	 "A separate talk deserves the convertible version, more expensive and refined." 	true	true
common_voice_it_23993610	it/clips/common_voice_it_23993610.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La sua famiglia lo costrinse a lavorare all'età di nove anni.	en	 His family forced him to work at the age of nine. 	true	true
common_voice_it_23943264	it/clips/common_voice_it_23943264.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Cresce nelle giovanili dell'Eintracht Francoforte.	en	 He grew up in the youth of Eintracht Frankfurt. 	true	true
common_voice_it_28022643	it/clips/common_voice_it_28022643.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 A ciascun Commissario corrisponde un ambito di responsabilità politica all'interno della Commissione.	en	 Each Commissioner has a field of political responsibility within the Commission. 	true	true
common_voice_it_17971221	it/clips/common_voice_it_17971221.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Verga, durante il periodo Milanese, venne a contatto con gli studiosi Leopoldo Franchetti e Sidney Sonnino	en	 "During the Milanese period, Verga came into contact with the scholars Leopoldo Franchetti and Sidney Sonnino" 	true	true
common_voice_it_24383857	it/clips/common_voice_it_24383857.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Vi potevano trovar riparo soldati o materiali bellici.	en	 There could find shelter soldiers or war materials. 	true	true
common_voice_it_21315571	it/clips/common_voice_it_21315571.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Da cestista ha giocato a livello di college nei Kentucky Wildcats.	en	 He played college basketball for the Kentucky Wildcats. 	true	true
common_voice_it_25063246	it/clips/common_voice_it_25063246.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Egli riparò a Belley e successivamente tornò prigioniero a Chambéry.	en	 He took refuge at Belley and later returned as a prisoner to Chambéry. 	true	true
common_voice_it_27791427	it/clips/common_voice_it_27791427.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il muso è corto, appuntito e con le narici leggermente tubulari.	en	 "The muzzle is short, pointed and with slightly tubular nostrils." 	true	true
common_voice_it_19969825	it/clips/common_voice_it_19969825.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 È il settimo film della serie "Who Pays?	en	 "It's the seventh film in the "Who Pays?" 	true	true
common_voice_it_23882930	it/clips/common_voice_it_23882930.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Parallelamente al ritmo delle stagioni c'è quello della religione e del costume.	en	 Parallel to the rhythm of the seasons there is that of religion and costume. 	true	true
common_voice_it_25041494	it/clips/common_voice_it_25041494.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Lo seguì nella sua predicazione in Mesopotamia.	en	 He followed him in his preaching in Mesopotamia. 	true	true
common_voice_it_25001453	it/clips/common_voice_it_25001453.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Alla fine entrambi verranno salvati dagli acchiappafantasmi.	en	 In the end, both of them will be saved by the ghostbusters. 	true	true
common_voice_it_25043597	it/clips/common_voice_it_25043597.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Jennings apparve anche in film e serie televisive.	en	 Jennings has also appeared in films and television series. 	true	true
common_voice_it_26973145	it/clips/common_voice_it_26973145.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Matisse ritrasse il panorama visto dalla finestra del suo appartamento in albergo.	en	 Matisse portrayed the view from the window of his hotel apartment. 	true	true
common_voice_it_26250974	it/clips/common_voice_it_26250974.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Un certo topo è l'unico testimone di una catena di delitti.	en	 A certain mouse is the only witness to a chain of murders. 	true	true
common_voice_it_36535617	it/clips/common_voice_it_36535617.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questo gesto è stato premiato con il "Fair Play Prize of German Sports".	en	 "This gesture was awarded with the "Fair Play Prize of German Sports". 	true	true
common_voice_it_30588890	it/clips/common_voice_it_30588890.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Richiese il ritorno dei numerosi pezzi che erano stati trasferiti in Ungheria.	en	 He demanded the return of the numerous pieces that had been transferred to Hungary. 	true	true
common_voice_it_34814968	it/clips/common_voice_it_34814968.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Ma anche nei grandi ospedali civili la situazione, anche se migliore, non era diversa.	en	 "But even in the large civil hospitals the situation, although better, was no different." 	true	true
common_voice_it_30710074	it/clips/common_voice_it_30710074.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Questo finché Josef non lo invita ad incontrarsi per scusarsi.	en	 This until Josef invites him to meet to apologize. 	true	true
common_voice_it_21667614	it/clips/common_voice_it_21667614.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Brown, rintracciato Cathcart, lo uccide dopo averlo fatto confessare.	en	 "Brown, tracking down Cathcart, kills him after making him confess." 	true	true
common_voice_it_27264028	it/clips/common_voice_it_27264028.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Persone di cognome Christensen	en	 People with surname Christensen 	true	true
common_voice_it_26568411	it/clips/common_voice_it_26568411.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Un volo di putti che lanciano fiori, gigli, suggeriscono il lieto fine alla vicenda.	en	 "A flight of putti throwing flowers, lilies, suggest the happy ending to the story." 	true	true
common_voice_it_27402648	it/clips/common_voice_it_27402648.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 All'interno la sala espositiva ha volte con capitelli forse neo-quattrocenteschi.	en	 Inside the exhibition hall has vaults with capitals perhaps neo-fifteenth-century. 	true	true
common_voice_it_24094428	it/clips/common_voice_it_24094428.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 È una stazione sotterranea, posta nei pressi dell'omonima porta, da cui prende nome.	en	 "It is an underground station, located near the homonymous gate, from which it takes its name." 	true	true
common_voice_it_26589960	it/clips/common_voice_it_26589960.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Solo una precisa modifica a livello molecolare può alterare la lega.	en	 Only a precise modification at the molecular level can alter the alloy. 	true	true
common_voice_it_23995198	it/clips/common_voice_it_23995198.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 In particolare due proposte giunsero a confronto.	en	 In particular, two proposals came to a confrontation. 	true	true
common_voice_it_26288314	it/clips/common_voice_it_26288314.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 La sua caduta è inarrestabile.	en	 Its fall is unstoppable. 	true	true
common_voice_it_26982128	it/clips/common_voice_it_26982128.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il sistema però viene solo testato in prova.	en	 The system is only being tested in trial. 	true	true
common_voice_it_19981723	it/clips/common_voice_it_19981723.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Per il modello di protezione rinforzata non è stato individuato nessun contrassegno specifico.	en	 No specific marking has been identified for the reinforced protection model. 	true	true
common_voice_it_39800791	it/clips/common_voice_it_39800791.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Greene aveva sviluppato un proiettore cinematografico duplex, ma non aveva avuto successo.	en	 "Greene had developed a duplex cinema projector, but had not succeeded." 	true	true
common_voice_it_20296364	it/clips/common_voice_it_20296364.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 I renani si appellarono nuovamente finché, dopo numerose sconfitte, cercarono l'accordo.	en	 "The Rhinelander appealed again until, after numerous defeats, they sought agreement." 	true	true
common_voice_it_25616176	it/clips/common_voice_it_25616176.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Era considerato un comandante competente, sebbene oscurato dai suoi fratelli maggiori.	en	 "He was considered a competent commander, though overshadowed by his older brothers." 	true	true
common_voice_it_27954257	it/clips/common_voice_it_27954257.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Il nome dello stato federato indiano di Karnataka deriva dalla stessa radice.	en	 The name of the Indian state of Karnataka comes from the same root. 	true	true
common_voice_it_27721915	it/clips/common_voice_it_27721915.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Ad esempio il redattore capo della Commercial Press Ltd.	en	 For example, the editor-in-chief of Commercial Press Ltd. 	true	true
common_voice_it_27932422	it/clips/common_voice_it_27932422.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ad ottobre conquista il primo titolo in carriera, al Tashkent Open.	en	 "In October he won his first title in his career, at the Tashkent Open." 	true	true
common_voice_it_21388163	it/clips/common_voice_it_21388163.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 L'Unione europea lo ha inserito nella lista dei castelli europei da restaurare.	en	 The European Union has included it in the list of European castles to be restored. 	true	true
common_voice_it_26221309	it/clips/common_voice_it_26221309.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Attualmente è il principale inviato sulla Roma in campionato e Champions League.	en	 He is currently the main envoy on Roma in the league and Champions League. 	true	true
common_voice_it_22373694	it/clips/common_voice_it_22373694.wav	0.000	10.248	spk_1	it	 Studiò presso l"'Accademia di Hobart", approfondendo particolarmente topografia e matematica.	en	 "He studied at the ""Hobart Academy"", studying particularly topography and mathematics." 	true	true
common_voice_it_25863288	it/clips/common_voice_it_25863288.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 I clasti sono formati da quarzo, feldspati, miche, frammenti di rocce vulcaniche e calcite.	en	 "The clasts are formed by quartz, feldspar, mica, fragments of volcanic rocks and calcite." 	true	true
common_voice_it_28709843	it/clips/common_voice_it_28709843.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Qui si trova la Naval Station Norfolk, la più grande base navale del mondo.	en	 "Here is Naval Station Norfolk, the largest naval base in the world." 	true	true
common_voice_it_33779034	it/clips/common_voice_it_33779034.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Di questa canzone esiste la versione sia italiana che inglese.	en	 There is an Italian and an English version of this song. 	true	true
common_voice_it_19967251	it/clips/common_voice_it_19967251.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Proprio nella veste di Ministro delle Finanze si guadagnò il soprannome di "Mr Gold".	en	 "It was in his capacity as Minister of Finance that he earned the nickname of "Mr Gold." 	true	true
common_voice_it_27932387	it/clips/common_voice_it_27932387.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Hanno pochissimi peli, ad esclusione delle ciglia, delle orecchie e dei ciuffi sulla coda.	en	 "They have very little hair, except for the eyelashes, ears and tufts on the tail." 	true	true
common_voice_it_25933709	it/clips/common_voice_it_25933709.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 I bianconeri vincono la stagione regolare.	en	 The Bianconeri win the regular season. 	true	true
common_voice_it_25588543	it/clips/common_voice_it_25588543.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La denuncia si era trasformata però nella creazione di una caricatura.	en	 The complaint had turned into the creation of a caricature. 	true	true
common_voice_it_25080249	it/clips/common_voice_it_25080249.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "La goletta di capitan McGill".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""The schooner of Captain McGill""." 	true	true
common_voice_it_24832366	it/clips/common_voice_it_24832366.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Gli successe come re il figlio Carlo Ludovico, sotto la reggenza della madre.	en	 "His son Charles Louis succeeded him as king, under the regency of his mother." 	true	true
common_voice_it_36069578	it/clips/common_voice_it_36069578.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Under the Red Robe	en	 Under the Red Robe 	true	true
common_voice_it_36645334	it/clips/common_voice_it_36645334.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La vicenda del romanzo si svolge negli ultimi anni del Secondo Impero.	en	 The story of the novel takes place in the last years of the Second Empire. 	true	true
common_voice_it_24569529	it/clips/common_voice_it_24569529.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La forte sensibilità continuerà comunque ad accompagnarlo per tutta la vita.	en	 The strong sensitivity will continue to accompany him throughout his life. 	true	true
common_voice_it_17453568	it/clips/common_voice_it_17453568.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Scendi disgraziato gli disse l'aggressore se no quei signori finiranno coll'ammazzarti.	en	 Get down disgraced said the aggressor or those gentlemen will end up killing you. 	true	true
common_voice_it_26496488	it/clips/common_voice_it_26496488.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Finita la guerra, fu nominato generale di brigata nel Regio Esercito.	en	 "After the war, he was appointed brigadier general in the Royal Army." 	true	true
common_voice_it_35265980	it/clips/common_voice_it_35265980.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Presto intraprese la carriera di grafico.	en	 He soon began a career as a graphic designer. 	true	true
common_voice_it_22964373	it/clips/common_voice_it_22964373.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Successivamente si sono aggiunte stazioni in Norvegia e in Australia.	en	 Stations in Norway and Australia were added later. 	true	true
common_voice_it_20004490	it/clips/common_voice_it_20004490.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 In forte aumento sono volpi e cinghiali.	en	 On a sharp rise are foxes and wild boars. 	true	true
common_voice_it_25910565	it/clips/common_voice_it_25910565.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Accedono direttamente ai playoff le prime due squadre di ogni girone.	en	 The top two teams in each group will advance directly to the playoffs. 	true	true
common_voice_it_23826594	it/clips/common_voice_it_23826594.wav	0.000	9.048	spk_1	it	 Il Partito Liberal Democratico rimase al potere, ma lo scandalo Lockheed cambiò il Giappone.	en	 "The Liberal Democratic Party remained in power, but the Lockheed scandal changed Japan." 	true	true
common_voice_it_23743869	it/clips/common_voice_it_23743869.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Questa è la prima edizione con la formula dei tre punti a vittoria.	en	 This is the first edition with the three-point formula. 	true	true
common_voice_it_25646630	it/clips/common_voice_it_25646630.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fu patrono della città di Rouen fino alla morte di san Romano di Rouen.	en	 He was patron saint of the city of Rouen until the death of Saint Roman of Rouen. 	true	true
common_voice_it_21262722	it/clips/common_voice_it_21262722.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Gli incontri si sono svolti al Nanjing International Expo Center.	en	 The meetings took place at the Nanjing International Expo Center. 	true	true
common_voice_it_28814038	it/clips/common_voice_it_28814038.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'interno ha notevoli opere d'arte.	en	 The interior has remarkable works of art. 	true	true
common_voice_it_25183094	it/clips/common_voice_it_25183094.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Non lasciò eredi.	en	 He left no heirs. 	true	true
common_voice_it_25544227	it/clips/common_voice_it_25544227.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tutti questi aspetti fanno di Kitano un regista dallo stile inconfondibile.	en	 All these aspects make Kitano a director with an unmistakable style. 	true	true
common_voice_it_17562586	it/clips/common_voice_it_17562586.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Meglio era affidarsi al caso e seguire dappresso lo svolgimento ulteriore della vicenda	en	 It was better to rely on chance and follow closely the further development of the story 	true	true
common_voice_it_23740356	it/clips/common_voice_it_23740356.wav	0.000	4.179	spk_1	it	 La nonna è un personaggio Looney Tunes creato da Friz Freleng.	en	 Grandma is a Looney Tunes character created by Friz Freleng. 	true	true
common_voice_it_27972285	it/clips/common_voice_it_27972285.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le motorizzazioni diesel escono dal listino europeo.	en	 Diesel engines are removed from the European list. 	true	true
common_voice_it_20250236	it/clips/common_voice_it_20250236.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La serie è ambientata a Melbourne.	en	 The series is set in Melbourne. 	true	true
common_voice_it_35222188	it/clips/common_voice_it_35222188.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Come modella è apparsa su riviste quali Maxim e Playboy.	en	 She has appeared as a model in magazines such as Maxim and Playboy. 	true	true
common_voice_it_25486938	it/clips/common_voice_it_25486938.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nella cabina con copertura a soffietto prendevano posto conduttore e capo-pezzo.	en	 In the cabin with bellows cover took place conductor and workpiece. 	true	true
common_voice_it_20000235	it/clips/common_voice_it_20000235.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Successivamente venne assimilato dai bianchi e ispirò così il rock and roll.	en	 It was later assimilated by whites and thus inspired rock and roll. 	true	true
common_voice_it_25644811	it/clips/common_voice_it_25644811.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Esattamente un mese dopo, Céline si spostò a Las Vegas, nel Caesars Palace.	en	 "Exactly a month later, Céline moved to Las Vegas, to the Caesars Palace." 	true	true
common_voice_it_20292842	it/clips/common_voice_it_20292842.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il più antico, tra quelli di proprietà comunale, è l'ex-municipio di via Gerli.	en	 "The oldest, among those owned by the municipality, is the former municipality of via Gerli." 	true	true
common_voice_it_25482726	it/clips/common_voice_it_25482726.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Dean Holden	en	 Dean Holden 	true	true
common_voice_it_25958729	it/clips/common_voice_it_25958729.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Negli stessi anni il direttore "de Giacomo" si trasferì presso l'ospedale psichiatrico di Genova.	en	 "In the same years the director ""de Giacomo"" moved to the psychiatric hospital of Genoa." 	true	true
common_voice_it_25707976	it/clips/common_voice_it_25707976.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Prefabbricate sono anche le travi delle campate di accesso.	en	 The beams of the access spans are also prefabricated. 	true	true
common_voice_it_19371327	it/clips/common_voice_it_19371327.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Oh, come erano curiosi!	en	 "Oh, how curious they were!" 	true	true
common_voice_it_32316935	it/clips/common_voice_it_32316935.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le pinne ventrali sono inserite sotto l'origine delle pettorali.	en	 The ventral fins are inserted under the origin of the pectorals. 	true	true
common_voice_it_32851931	it/clips/common_voice_it_32851931.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il nome del piatto significa teglia o piatto di portata.	en	 The name of the dish means baking pan or serving dish. 	true	true
common_voice_it_27372515	it/clips/common_voice_it_27372515.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Terminerà l'anno seguente la carriera in Finlandia, al KalPa.	en	 "He will end his career in Finland at KalPa the following year." 	true	true
common_voice_it_20706320	it/clips/common_voice_it_20706320.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Casey è stato nominato in concomitanza Capo di Stato Maggiore dell'Esercito degli Stati Uniti.	en	 Casey was appointed as the Chief of Staff of the United States Army. 	true	true
common_voice_it_38881900	it/clips/common_voice_it_38881900.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fondò inoltre l"'Almanacco italiano" per l'editore Bemporad.	en	 "He also founded the ""Almanacco italiano"" for the publisher Bemporad." 	true	true
common_voice_it_25482546	it/clips/common_voice_it_25482546.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Piper enuncia una visione complementare dei ruoli dei generi.	en	 Piper enunciates a complementary vision of gender roles. 	true	true
common_voice_it_20102186	it/clips/common_voice_it_20102186.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La distribuzione è bialbero in testa, a quattro valvole per cilindro.	en	 "The distribution is two-shaft overhead, with four valves per cylinder." 	true	true
common_voice_it_19762868	it/clips/common_voice_it_19762868.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Dopo il ritiro ha vissuto in Irlanda in un castello.	en	 After retirement he lived in Ireland in a castle. 	true	true
common_voice_it_28079123	it/clips/common_voice_it_28079123.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In Sicilia il servizio continua a essere svolto dal Corpo forestale della Regione siciliana.	en	 In Sicily the service continues to be carried out by the Forestry Corps of the Sicilian Region. 	true	true
common_voice_it_34891460	it/clips/common_voice_it_34891460.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Molti lottatori ricevettero uno "slancio" da questo torneo.	en	 "Many wrestlers received a "boost" from this tournament." 	true	true
common_voice_it_37458636	it/clips/common_voice_it_37458636.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il terreno è ricoperto di foreste secche decidue.	en	 The land is covered with dry deciduous forests. 	true	true
common_voice_it_25922220	it/clips/common_voice_it_25922220.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Oltre a questo lavoro monumentale scrisse anche molti volumi di sermoni ed altre opere.	en	 In addition to this monumental work he also wrote many volumes of sermons and other works. 	true	true
common_voice_it_23961457	it/clips/common_voice_it_23961457.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Qui è soprannominato "Kaiser".	en	 "He is nicknamed "Kaiser" here. 	true	true
common_voice_it_28799693	it/clips/common_voice_it_28799693.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Altre tipologie ambientali rilevanti sono i boschi ripariali e altri boschi di latifoglie.	en	 Other relevant environmental types are riparian forests and other deciduous forests. 	true	true
common_voice_it_25835047	it/clips/common_voice_it_25835047.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La sigla a destra della riga sta a indicare la rispettiva regola.	en	 The letters on the right of the line indicate the respective rule. 	true	true
common_voice_it_25628054	it/clips/common_voice_it_25628054.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Inoltre Juli può attirare i nemici mettendosi a parlare.	en	 Juli can also attract enemies by talking. 	true	true
common_voice_it_24014160	it/clips/common_voice_it_24014160.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È Vicepresidente della British Youth Opera e del Coro Bach.	en	 He is Vice President of the British Youth Opera and the Bach Choir. 	true	true
common_voice_it_38158108	it/clips/common_voice_it_38158108.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Per questo fu salutato dai suoi concittadini "Padre della Patria".	en	 "For this he was greeted by his fellow citizens as "Father of the Fatherland." 	true	true
common_voice_it_25932704	it/clips/common_voice_it_25932704.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Cariche che mantiene ancora attualmente, con grande senso di partecipazione e di zelo.	en	 "Posts that he still holds at present, with great sense of participation and zeal." 	true	true
common_voice_it_37438183	it/clips/common_voice_it_37438183.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per evidenziare questo dettaglio dietro al calice si trova una nuvoletta con un angioletto.	en	 To highlight this detail behind the chalice is a cloud with a little angel. 	true	true
common_voice_it_25497255	it/clips/common_voice_it_25497255.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Sousa stabilì la capitale a Bahia, sulla costa atlantica tra San Paolo e Pernambuco.	en	 "Sousa established the capital in Bahia, on the Atlantic coast between São Paulo and Pernambuco." 	true	true
common_voice_it_20036916	it/clips/common_voice_it_20036916.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Kelly Rowland e Kylie Minogue.	en	 Kelly Rowland and Kylie Minogue. 	true	true
common_voice_it_35723138	it/clips/common_voice_it_35723138.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Giovanni assunse così il titolo di "Duca di Durazzo".	en	 "John thus assumed the title of ""Duke of Durres""." 	true	true
common_voice_it_35303119	it/clips/common_voice_it_35303119.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Poco altro si sa di questo assedio, condotto, secondo alcune fonti, in maniera discontinua.	en	 "Little else is known of this siege, which was conducted, according to some sources, in a discontinuous manner." 	true	true
common_voice_it_27202680	it/clips/common_voice_it_27202680.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Will Voigt	en	 Will Voigt 	true	true
common_voice_it_35278493	it/clips/common_voice_it_35278493.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Anche le zampe sono nere in ambedue i sessi.	en	 The legs are also black in both sexes. 	true	true
common_voice_it_26222759	it/clips/common_voice_it_26222759.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 In altre occasioni, lo stesso Negri compì missioni in Slovenia.	en	 "On other occasions, Negri himself carried out missions in Slovenia." 	true	true
common_voice_it_17855630	it/clips/common_voice_it_17855630.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Ferm, alla destra del fratello, seduto sulla sua sfarzosa poltrona, presenziò il banchetto	en	 "Ferm, to the right of his brother, sitting on his sumptuous armchair, attended the banquet" 	true	true
common_voice_it_25890872	it/clips/common_voice_it_25890872.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sofia Guglielmina venne così destinata a sposare Federico Antonio di Schwarzburg-Rudolstadt.	en	 Sophie Wilhelmine was thus destined to marry Frederick Anton of Schwarzburg-Rudolstadt. 	true	true
common_voice_it_20074516	it/clips/common_voice_it_20074516.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Un locus può essere occupato da uno qualsiasi degli alleli del gene.	en	 A locus can be occupied by any of the alleles of the gene. 	true	true
common_voice_it_23844462	it/clips/common_voice_it_23844462.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Si trovano in Austria, nella Stiria.	en	 "They are in Austria, in Styria." 	true	true
common_voice_it_37380062	it/clips/common_voice_it_37380062.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nello stesso anno scrive canzoni per Monica e Fantasia.	en	 In the same year he wrote songs for Monica and Fantasia. 	true	true
common_voice_it_25533728	it/clips/common_voice_it_25533728.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Il monte Bove Sud costituisce la parte meridionale della val di Bove.	en	 The Bove Sud mountain forms the southern part of the Bove valley. 	true	true
common_voice_it_25599720	it/clips/common_voice_it_25599720.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In alcuni comuni della Lomellina è in uso la giornata piemontese.	en	 In some municipalities of Lomellina is in use the Piedmontese day. 	true	true
common_voice_it_21656011	it/clips/common_voice_it_21656011.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 L'interno è costituito da tre navate.	en	 The interior consists of three naves. 	true	true
common_voice_it_20797353	it/clips/common_voice_it_20797353.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Ai funerali il Dottore tenne un discorso commemorativo su di lei.	en	 At the funeral, the Doctor gave a memorial speech about her. 	true	true
common_voice_it_25594191	it/clips/common_voice_it_25594191.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Con tale gruppo ha anche intrapreso un tour.	en	 He also went on tour with this group. 	true	true
common_voice_it_19733288	it/clips/common_voice_it_19733288.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Chiede di vedere il re, ma le viene negato.	en	 "She asks to see the king, but is denied." 	true	true
common_voice_it_35293156	it/clips/common_voice_it_35293156.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Risolto il mistero, Helen e Calhoun affrontano insieme, felici, il loro futuro.	en	 "The mystery solved, Helen and Calhoun face together, happy, their future." 	true	true
common_voice_it_23917113	it/clips/common_voice_it_23917113.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Si trova sopra l'ingresso marmoreo della Libreria Piccolomini, nella navata sinistra della chiesa.	en	 "It is located above the marble entrance of the Piccolomini Library, in the left aisle of the church." 	true	true
common_voice_it_39667684	it/clips/common_voice_it_39667684.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Lazio, vice presidente della sezione calcio ed attuale presidente della sezione pallamano.	en	 "Lazio, vice president of the football section and current president of the handball section." 	true	true
common_voice_it_25601029	it/clips/common_voice_it_25601029.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La cantante rumena Inna ne ha registrato una versione remix.	en	 The Romanian singer Inna recorded a remix version of it. 	true	true
common_voice_it_20018968	it/clips/common_voice_it_20018968.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Gertrude visse dopo la morte del marito a Praga.	en	 Gertrude lived after her husband's death in Prague. 	true	true
common_voice_it_20039238	it/clips/common_voice_it_20039238.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La proprietà della casa è della persona che la costruisce e la abita.	en	 The ownership of the house is the person who builds it and lives in it. 	true	true
common_voice_it_25892114	it/clips/common_voice_it_25892114.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fortunatamente l'equipaggio non ha subito danneggiamenti.	en	 Fortunately the crew was not damaged. 	true	true
common_voice_it_30387340	it/clips/common_voice_it_30387340.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Non è entrato nel ministero mentre cercava più avventura nella sua vita.	en	 He did not enter the ministry as he was looking for more adventure in his life. 	true	true
common_voice_it_21315497	it/clips/common_voice_it_21315497.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questa struttura è il deposito principale dei campioni riportati dal programma Apollo.	en	 This facility is the main storage of the samples brought back by the Apollo program. 	true	true
common_voice_it_36514565	it/clips/common_voice_it_36514565.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 In seguito Robbins Landon si trasferì in Europa dove ha lavorato come critico musicale.	en	 Robbins Landon later moved to Europe where he worked as a music critic. 	true	true
common_voice_it_25642211	it/clips/common_voice_it_25642211.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Organizzandosi intorno ad un nucleo di sviluppo, diede luogo alla depressione tropicale "Thirteen-E".	en	 "Organizing around a nucleus of development, it gave rise to the tropical depression "Thirteen-E." 	true	true
common_voice_it_17541124	it/clips/common_voice_it_17541124.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Mica stupido il tenente Romualdi!	en	 Lieutenant Romualdi is not stupid! 	true	true
common_voice_it_19986192	it/clips/common_voice_it_19986192.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 George Tatum viene dimesso da un ospedale psichiatrico.	en	 George Tatum is discharged from a psychiatric hospital. 	true	true
common_voice_it_25850345	it/clips/common_voice_it_25850345.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 È stato membro della Accademia Tiberina.	en	 He was a member of the Tiberina Academy. 	true	true
common_voice_it_19521256	it/clips/common_voice_it_19521256.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 Un esempio di progetto potrebbe essere inerente all'impiego dell'energia nucleare, dai reattori, all'uso del combustibile.	en	 "An example of a project could be inherent in the use of nuclear energy, from reactors, to the use of fuel." 	true	true
common_voice_it_35095256	it/clips/common_voice_it_35095256.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Una delle sue caratteristiche è l'uso massiccio della distorsione con i Meshuggah.	en	 One of his characteristics is the massive use of distortion with Meshuggah. 	true	true
common_voice_it_19863087	it/clips/common_voice_it_19863087.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La Sezione dell'Associazione Arma Aeronautica di Trapani porta il suo nome.	en	 The section of the Association Arma Aeronautica of Trapani bears his name. 	true	true
common_voice_it_23990773	it/clips/common_voice_it_23990773.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questa è l'unica grande zona della Corsica senza una strada costiera.	en	 This is the only large area of Corsica without a coastal road. 	true	true
common_voice_it_25955851	it/clips/common_voice_it_25955851.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Un evidente cromatismo caratterizza questo movimento.	en	 An evident chromaticism characterizes this movement. 	true	true
common_voice_it_32267866	it/clips/common_voice_it_32267866.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 L'occupazione portò con sé ebrei ashkenaziti ben istruiti da altre parti dell'Impero.	en	 The occupation brought with it well-educated Ashkenazi Jews from other parts of the Empire. 	true	true
common_voice_it_19970470	it/clips/common_voice_it_19970470.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È stato girato in Cambogia e Laos.	en	 It was shot in Cambodia and Laos. 	true	true
common_voice_it_23859755	it/clips/common_voice_it_23859755.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Nel campionato successivo viene ceduto in prestito all'.	en	 In the following championship he is loaned to'. 	true	true
common_voice_it_27675367	it/clips/common_voice_it_27675367.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Negli anni successivi tutta l'area tornò ad essere di nuovo terreno agricolo.	en	 In the following years the whole area was again agricultural land. 	true	true
common_voice_it_21337518	it/clips/common_voice_it_21337518.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Erano composti da artigiani e mercanti che esprimevano lo spirito do solidarietà.	en	 They were composed of artisans and merchants who expressed the spirit of solidarity. 	true	true
common_voice_it_25794775	it/clips/common_voice_it_25794775.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Alla fine dell'anno l'album è tra i Best of the Year.	en	 At the end of the year, the album was among the Best of the Year. 	true	true
common_voice_it_28001741	it/clips/common_voice_it_28001741.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La colonna sonora del film fu composta da Andrew Thomas Wilson.	en	 The film's soundtrack was composed by Andrew Thomas Wilson. 	true	true
common_voice_it_32179623	it/clips/common_voice_it_32179623.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il parlamentare suggerisce sarcasticamente che dovrebbe sollevare le sue preoccupazioni con la regina.	en	 The MP sarcastically suggests that he should raise his concerns with the Queen. 	true	true
common_voice_it_26079368	it/clips/common_voice_it_26079368.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 A Dollfuss successe Kurt Alois von Schuschnigg.	en	 Dollfuss was succeeded by Kurt Alois von Schuschnigg. 	true	true
common_voice_it_30711327	it/clips/common_voice_it_30711327.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Al termine del rito fu sepolto nel cimitero centrale della stessa città.	en	 At the end of the rite he was buried in the central cemetery of the same city. 	true	true
common_voice_it_27486091	it/clips/common_voice_it_27486091.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 L'alta statura inoltre si imponeva sulla scena.	en	 The tall stature also imposed itself on the scene. 	true	true
common_voice_it_25609730	it/clips/common_voice_it_25609730.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Questi concetti verranno definiti e chiariti meglio in seguito.	en	 These concepts will be defined and clarified further below. 	true	true
common_voice_it_26974387	it/clips/common_voice_it_26974387.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La superficie così movimentata risulterà piacevolmente materica.	en	 The surface so moved will be pleasantly material. 	true	true
common_voice_it_25482272	it/clips/common_voice_it_25482272.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È stato ordinario di pittura decorativa e vicedirettore dell'Istituto d'arte di Napoli.	en	 He was a regular of decorative painting and deputy director of the Institute of Art of Naples. 	true	true
common_voice_it_23993507	it/clips/common_voice_it_23993507.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Fra parentesi, il punteggio complessivo degli incontri.	en	 "In parentheses, the overall score of the matches." 	true	true
common_voice_it_20088018	it/clips/common_voice_it_20088018.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Il brano "Se ci sarai" è stato invece pubblicato come singolo promozionale.	en	 "The song ""Se ci sarai"" was instead released as a promotional single." 	true	true
common_voice_it_26059000	it/clips/common_voice_it_26059000.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Cale esegue la parte vocale di gran parte della canzoni originariamente interpretate da Nico.	en	 Cale performs the vocals on most of the songs originally performed by Nico. 	true	true
common_voice_it_36811265	it/clips/common_voice_it_36811265.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il Granduca e altri membri della famiglia granducale vengono nominati come "Altezza Reale".	en	 The Grand Duke and other members of the Grand Ducal family are called "His Royal Highness". 	true	true
common_voice_it_23991404	it/clips/common_voice_it_23991404.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Pippo, ancora ipnotizzato, crede di essere una scimmia e si arrampica su un palazzo.	en	 "Pippo, still hypnotized, believes he is a monkey and climbs up a building." 	true	true
common_voice_it_22329010	it/clips/common_voice_it_22329010.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Tale celebrazione ha conosciuto nel tempo una graduale evoluzione, fino alla forma attuale.	en	 "This celebration has known a gradual evolution over time, up to the present form." 	true	true
common_voice_it_26702887	it/clips/common_voice_it_26702887.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Da allora, frequenta gli eventi ufficiali come membro adulto della famiglia imperiale.	en	 "Since then, he has attended official events as an adult member of the imperial family." 	true	true
common_voice_it_22910722	it/clips/common_voice_it_22910722.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Un biglietto amoroso viene recapitato per errore alla ragazza sbagliata.	en	 A love letter is delivered by mistake to the wrong girl. 	true	true
common_voice_it_25584495	it/clips/common_voice_it_25584495.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Successivamente comparve in "Omega Men" e "Countdown to Adventure".	en	 "Subsequently appeared in ""Omega Men"" and ""Countdown to Adventure""." 	true	true
common_voice_it_19997589	it/clips/common_voice_it_19997589.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Terminò gli studi qualche anno più tardi e iniziò la sua carriera televisiva.	en	 He finished his studies a few years later and began his television career. 	true	true
common_voice_it_25980793	it/clips/common_voice_it_25980793.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 La sera leggeva e studiava.	en	 In the evening he read and studied. 	true	false
common_voice_it_19910499	it/clips/common_voice_it_19910499.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'unica specie ad oggi nota di questo genere è stata rinvenuta in Brasile.	en	 The only known species of this genus has been found in Brazil. 	true	true
common_voice_it_20594844	it/clips/common_voice_it_20594844.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Parte di un altro femore è stata anch'essa assegnata al genere.	en	 Part of another femur was also assigned to the genus. 	true	true
common_voice_it_20071443	it/clips/common_voice_it_20071443.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Se si sale più in alto si possono incontrare marmotte, camosci, cervi e caprioli.	en	 "If you climb higher you can meet marmots, chamois, deer and roe deer." 	true	true
common_voice_it_24910434	it/clips/common_voice_it_24910434.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Trecento marinai rimasero uccisi e circa un centinaio vennero fatti prigionieri dai tedeschi.	en	 Three hundred sailors were killed and about a hundred were taken prisoner by the Germans. 	true	true
common_voice_it_25039068	it/clips/common_voice_it_25039068.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le transazioni con carte Discover vengono elaborate tramite la rete di pagamento Discover.	en	 Discover card transactions are processed through the Discover payment network. 	true	true
common_voice_it_31028263	it/clips/common_voice_it_31028263.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La serie è venduta all'estero da Sony Pictures Television.	en	 The series is sold abroad by Sony Pictures Television. 	true	true
common_voice_it_20415740	it/clips/common_voice_it_20415740.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Dopo aspre polemiche se ne decise la distruzione mediante dinamite.	en	 After bitter controversy, it was decided to destroy it by dynamite. 	true	true
common_voice_it_22910542	it/clips/common_voice_it_22910542.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le fonti archivistiche non specificano come si concluse detta violenta controversia.	en	 The archival sources do not specify how this violent dispute ended. 	true	true
common_voice_it_23820945	it/clips/common_voice_it_23820945.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Da ricordare inoltre la collaborazione con i Power Station.	en	 Also worth mentioning is the collaboration with Power Station. 	true	true
common_voice_it_25955543	it/clips/common_voice_it_25955543.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La durata di ciascun evento è di nove a dodici mesi in ogni città.	en	 The duration of each event is nine to twelve months in each city. 	true	true
common_voice_it_25061266	it/clips/common_voice_it_25061266.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Qui dirige una gara della fase a gironi, tra Inghilterra e Panama.	en	 "He's directing a group stage match between England and Panama here." 	true	true
common_voice_it_20363514	it/clips/common_voice_it_20363514.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Moseby fa capire a London che deve avere fiducia in se stessa.	en	 Moseby makes it clear to London that she must have confidence in herself. 	true	true
common_voice_it_21337151	it/clips/common_voice_it_21337151.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Una parola ottenuta per composizione si definisce composta.	en	 A word obtained by composition is called a compound. 	true	true
common_voice_it_23831431	it/clips/common_voice_it_23831431.wav	0.000	7.575	spk_1	it	 Nel tipico stile fiorentino le decorazioni sono in pietra ed "emergono" dall'intonaco chiaro.	en	 "In the typical Florentine style the decorations are in stone and "emerge" from the light plaster." 	true	true
common_voice_it_20075994	it/clips/common_voice_it_20075994.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Breve biografia e file audio di brani in piemontese	en	 Short biography and audio files of songs in Piedmontese 	true	true
common_voice_it_25968114	it/clips/common_voice_it_25968114.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fanno parte del distretto i comuni di Ami, Kawachi e Miho.	en	 "The district includes the municipalities of Ami, Kawachi and Miho." 	true	true
common_voice_it_20064356	it/clips/common_voice_it_20064356.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 I leader albanesi della Valle volevano partecipare ai colloqui, ma non gli era permesso.	en	 "The Albanian leaders in the Valley wanted to participate in the talks, but they were not allowed to." 	true	true
common_voice_it_35044846	it/clips/common_voice_it_35044846.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ma storicamente, essa segnò il punto di partenza ufficiale della monarchia di Luglio.	en	 "But historically, it marked the official starting point of the July monarchy." 	true	true
common_voice_it_25485677	it/clips/common_voice_it_25485677.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Lo stabilimento venne invece ceduto alla Hanomag; oggi vi vengono costruite delle Mercedes.	en	 The plant was sold to Hanomag, and today Mercedes cars are built there. 	true	true
common_voice_it_26481734	it/clips/common_voice_it_26481734.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il muso è allungato, le orecchie e gli occhi sono piccoli.	en	 "The muzzle is elongated, the ears and eyes are small." 	true	true
common_voice_it_19980167	it/clips/common_voice_it_19980167.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Questo pesce è oviparo: depone le uova sul fondo.	en	 This fish is oviparous: it lays eggs on the bottom. 	true	true
common_voice_it_23744264	it/clips/common_voice_it_23744264.wav	0.000	6.791	spk_1	it	 Ha collaborato altresì con settimanali e mensili, quali Playboy, Esquire e The Atlantic Monthly.	en	 "He has also worked for weekly and monthly magazines such as Playboy, Esquire and The Atlantic Monthly." 	true	true
common_voice_it_23844251	it/clips/common_voice_it_23844251.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Dopo secoli di uso sporadico il parato iniziò a dare segni di usura.	en	 After centuries of sporadic use the walls began to show signs of wear. 	true	true
common_voice_it_25862737	it/clips/common_voice_it_25862737.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 È la rinascita della cittadina.	en	 It is the rebirth of the town. 	true	true
common_voice_it_24584813	it/clips/common_voice_it_24584813.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Si estendono in direzione nord-sud lungo la costa orientale del mar Rosso.	en	 They extend north-south along the eastern coast of the Red Sea. 	true	true
common_voice_it_36514879	it/clips/common_voice_it_36514879.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il capoluogo del comune è la città di Santa Ana.	en	 The capital of the municipality is the city of Santa Ana. 	true	true
common_voice_it_26666203	it/clips/common_voice_it_26666203.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il suo corpo riposa nella chiesa locale di Santa Maria.	en	 His body rests in the local church of Santa Maria. 	true	true
common_voice_it_23998068	it/clips/common_voice_it_23998068.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Ad Hartford è stata data una stella nella St. Louis Walk of Fame.	en	 Hartford has been given a star in the St. Louis Walk of Fame. 	true	true
common_voice_it_22467564	it/clips/common_voice_it_22467564.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Morì quattro anni dopo e il suo stato venne compreso nuovamente nel Sassonia-Weimar.	en	 He died four years later and his state was once again included in Saxe-Weimar. 	true	true
common_voice_it_20087777	it/clips/common_voice_it_20087777.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Al termine del campionato, la Reggiana riesce a salvarsi.	en	 "At the end of the championship, Reggiana manages to save itself." 	true	true
common_voice_it_25574256	it/clips/common_voice_it_25574256.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Tale strada collega piuttosto celermente Policastro a Vallo della Lucania, Agropoli, Battipaglia e Salerno.	en	 "This road connects Policastro rather quickly to Vallo della Lucania, Agropoli, Battipaglia and Salerno." 	true	true
common_voice_it_35208766	it/clips/common_voice_it_35208766.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La radice è un fittone, ingrossato e quasi legnoso.	en	 "The root is a thick, enlarged and almost woody stem." 	true	true
common_voice_it_20746627	it/clips/common_voice_it_20746627.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il canto "chiude idealmente, in ordine di tempo, il canzoniere del movimento operaio italiano".	en	 "The song "closes ideally, in order of time, the songbook of the Italian workers' movement". 	true	true
common_voice_it_24927376	it/clips/common_voice_it_24927376.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 I reggimenti della Confederazione non lasciarono tuttavia le armi.	en	 The Confederate regiments did not lay down their arms, however. 	true	true
common_voice_it_25351565	it/clips/common_voice_it_25351565.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Possedeva una scatola cranica rigonfia e un muso lungo e sottile.	en	 It had a bulging skull box and a long, thin muzzle. 	true	true
common_voice_it_19854528	it/clips/common_voice_it_19854528.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Nessuna tortura e nessuna incarcerazione gli furono inflitte, nessun "E pur si muove!	en	 "No torture and no imprisonment were inflicted on him, no "And yet he moves!" 	true	true
common_voice_it_25959665	it/clips/common_voice_it_25959665.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Da circa mille anni esiste nella valle una tradizione di zootecnia.	en	 For about a thousand years there has been a tradition of livestock farming in the valley. 	true	false
common_voice_it_20012184	it/clips/common_voice_it_20012184.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Sfiora il podio nella gara della serie dei campionati del mondo prevista a Londra.	en	 He touched the podium in the race of the world championship series scheduled in London. 	true	true
common_voice_it_17854020	it/clips/common_voice_it_17854020.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le grandi catene e i vari negozi stanno facendo moltissime richieste ai loro produttori	en	 The big chains and the various stores are making many requests to their manufacturers 	true	true
common_voice_it_23856428	it/clips/common_voice_it_23856428.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Venne girato in California a Lookout Mountain e nel Topanga Canyon, Woodland Hills.	en	 "It was shot in California at Lookout Mountain and Topanga Canyon, Woodland Hills." 	true	true
common_voice_it_23993576	it/clips/common_voice_it_23993576.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Allena quindi lo Jesolo.	en	 He then coaches Jesolo. 	true	true
common_voice_it_26632775	it/clips/common_voice_it_26632775.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 È nota una popolazione isolata nel fiume Pescara, sul versante adriatico.	en	 "An isolated population is known in the river Pescara, on the Adriatic side." 	true	true
common_voice_it_25651104	it/clips/common_voice_it_25651104.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Laureatosi, diventa ricercatore presso l'Università di Urbino.	en	 "After graduating, he became a researcher at the University of Urbino." 	true	true
common_voice_it_24066384	it/clips/common_voice_it_24066384.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Quindi, ogni obbiettivo aggiuntivo fu raggiunto.	en	 "So, every additional goal was achieved." 	true	true
common_voice_it_27630761	it/clips/common_voice_it_27630761.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tuttavia la città ha un aeroporto.	en	 However, the city has an airport. 	true	true
common_voice_it_35104251	it/clips/common_voice_it_35104251.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Tivoli a Tivoli Terme.	en	 Tivoli and Tivoli Terme. 	true	true
common_voice_it_25544702	it/clips/common_voice_it_25544702.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tutti i membri provengono da Toronto.	en	 All members are from Toronto. 	true	true
common_voice_it_21227617	it/clips/common_voice_it_21227617.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Ha notevoli parentele con la reale teoria dei giochi.	en	 It has remarkable kinship with real game theory. 	true	true
common_voice_it_21341405	it/clips/common_voice_it_21341405.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 A dicembre dello stesso anno iniziò ad essere potenziata.	en	 In December of the same year it began to be enhanced. 	true	true
common_voice_it_35189031	it/clips/common_voice_it_35189031.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nel testo Marchesini rilegge l'ontologia animale in termini di "desiderio".	en	 "In the text Marchesini rereads the animal ontology in terms of ""desire""." 	true	true
common_voice_it_25891334	it/clips/common_voice_it_25891334.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Queste caratteristiche hanno fatto del Palazzo l'unico esempio di architettura veneta in Valle Brembana.	en	 These characteristics have made the palace the only example of Venetian architecture in the Brembana Valley. 	true	true
common_voice_it_38158279	it/clips/common_voice_it_38158279.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Farà la sua ultima apparizione sulla "Falcon", durante il finale del gioco.	en	 "He will make his last appearance on the Falcon during the game's finale." 	true	true
common_voice_it_26721376	it/clips/common_voice_it_26721376.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Amy è fidanzata con Heath Desmond, un artista dalle idee molto libere.	en	 "Amy is engaged to Heath Desmond, a very free-thinking artist." 	true	true
common_voice_it_18906370	it/clips/common_voice_it_18906370.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Recentemente proprio lo sviluppo del software open source ha fatto intravedere nuove prospettive.	en	 Recently, the development of open source software has opened up new perspectives. 	true	true
common_voice_it_20681820	it/clips/common_voice_it_20681820.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Il parassita è trasmesso attraverso la puntura da parte delle zanzare del genere "Anopheles".	en	 "The parasite is transmitted through the bite of mosquitoes of the genus "Anopheles". 	true	true
common_voice_it_28675533	it/clips/common_voice_it_28675533.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Lo scontro finale avviene nella stanza più remota del tempio.	en	 The final clash takes place in the most remote room of the temple. 	true	true
common_voice_it_37530932	it/clips/common_voice_it_37530932.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Helen Bach in Balthazar	en	 Helen Bach in Balthazar 	true	true
common_voice_it_20022999	it/clips/common_voice_it_20022999.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Sul bordo interno, a oves-sud-ovest, vi è un altro piccolo cratere di forma irregolare.	en	 "On the inner edge, to the oves-southwest, there is another small crater of irregular shape." 	true	true
common_voice_it_24205427	it/clips/common_voice_it_24205427.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In Argentina svolse un'intensa attività come astronomo, topografo, matematico, fisico e meteorologo.	en	 "In Argentina he was active as an astronomer, topographer, mathematician, physicist and meteorologist." 	true	true
common_voice_it_25765053	it/clips/common_voice_it_25765053.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Nacque così il Muretto di Alassio.	en	 Thus was born the Muretto of Alassio. 	true	true
common_voice_it_38561913	it/clips/common_voice_it_38561913.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Due anni più tardi egli era già capitano.	en	 Two years later he was already captain. 	true	true
common_voice_it_24205382	it/clips/common_voice_it_24205382.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Palazzo Visconti di Modrone	en	 Visconti Palace of Modrone 	true	true
common_voice_it_23991451	it/clips/common_voice_it_23991451.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 A primavera si tiene la festa della carbonaia.	en	 In spring there is the charcoal festival. 	true	true
common_voice_it_30596383	it/clips/common_voice_it_30596383.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'azienda è la terza più grande in Europa per settore.	en	 The company is the third largest in Europe by sector. 	true	true
common_voice_it_36828069	it/clips/common_voice_it_36828069.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Inoltre la loro costante islamizzazione ridusse di molto la comunità cristiana.	en	 Moreover, their constant Islamization greatly reduced the Christian community. 	true	true
common_voice_it_19981914	it/clips/common_voice_it_19981914.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Ogni singola stagione vengono quindi assegnati due titoli di uguale valore.	en	 Each season two titles of equal value are awarded. 	true	true
common_voice_it_19991367	it/clips/common_voice_it_19991367.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Edgar Garcia avrebbe dovuto affrontare Andrew Craig.	en	 Edgar Garcia was scheduled to face Andrew Craig. 	true	true
common_voice_it_18592071	it/clips/common_voice_it_18592071.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Ma non per sé.	en	 But not for itself. 	true	false
common_voice_it_27000314	it/clips/common_voice_it_27000314.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La flotta tedesca era riuscita, di nuovo, a disimpegnarsi dalla "Grand Fleet".	en	 "The German fleet had managed, again, to disengage from the ""Grand Fleet""." 	true	true
common_voice_it_34025745	it/clips/common_voice_it_34025745.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Il nuovo equipaggiamento nautico di un uomo viene rovinato dalla vernice fresca.	en	 A man’s new sailing gear is spoiled by fresh paint. 	true	true
common_voice_it_25956268	it/clips/common_voice_it_25956268.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Allora Túrin lasciò scorrere torrenti di lacrime, e pianse amaramente per il suo compagno.	en	 "Then Túrin let flow torrents of tears, and wept bitterly for his companion." 	true	true
common_voice_it_37309164	it/clips/common_voice_it_37309164.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il ruolo di Gatsby era stato offerto a Warren Beatty e a Jack Nicholson.	en	 The role of Gatsby was offered to Warren Beatty and Jack Nicholson. 	true	true
common_voice_it_32133564	it/clips/common_voice_it_32133564.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Questi soldati vengono inviati a distruggere l'esercito senza vita prima che possa raggiungere Idris.	en	 These soldiers are sent to destroy the lifeless army before it can reach Idris. 	true	true
common_voice_it_28413871	it/clips/common_voice_it_28413871.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Roma, nel frattempo, sembra essere stata largamente inconsapevole della situazione reale in Armenia.	en	 "Rome, meanwhile, seems to have been largely unaware of the real situation in Armenia." 	true	true
common_voice_it_19998918	it/clips/common_voice_it_19998918.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Dan Graham	en	 Dan Graham 	true	true
common_voice_it_38895515	it/clips/common_voice_it_38895515.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Poi si mosse, seria, le sopracciglia aggrottate.	en	 "Then he moved, serious, with his eyebrows frowned." 	true	true
common_voice_it_32193543	it/clips/common_voice_it_32193543.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Femori e costole umani spuntano sulla superficie.	en	 Human thighs and ribs pop out of the surface. 	true	true
common_voice_it_25336213	it/clips/common_voice_it_25336213.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Non incide nuovi brani per tre anni.	en	 He did not record new songs for three years. 	true	true
common_voice_it_24081043	it/clips/common_voice_it_24081043.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Infatti presenta frammisti tra loro elementi architettonici bizantini e normanni.	en	 In fact, it has frammisti among them Byzantine and Norman architectural elements. 	true	true
common_voice_it_30677998	it/clips/common_voice_it_30677998.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Fu anche sua prima partita giocata come giocatore di posizione.	en	 It was also his first game played as a positional player. 	true	true
common_voice_it_25991829	it/clips/common_voice_it_25991829.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Rubens Minelli fu assunto come primo manager del club coadiuvato da Emerson de Andrade.	en	 Rubens Minelli was hired as the club's first manager, assisted by Emerson de Andrade. 	true	true
common_voice_it_35257354	it/clips/common_voice_it_35257354.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La vicenda si svolge a Napoli.	en	 The story takes place in Naples. 	true	true
common_voice_it_17415862	it/clips/common_voice_it_17415862.wav	0.000	9.768	spk_1	it	 I temi principali sono stati le implicazioni che questa normativa ha nel quotidiano per i relatori coinvolti, le prospettive future derivate da quelle che sono le proposte in dibattimento a Bruxelles e i "side effect"	en	 "The main topics were the implications that this legislation has in the daily life of the speakers involved, the future prospects derived from what are the proposals under debate in Brussels and the ""side effects""" 	true	true
common_voice_it_23830560	it/clips/common_voice_it_23830560.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Abdoulaye Diallo	en	 Abdoulaye Diallo 	true	true
common_voice_it_17630665	it/clips/common_voice_it_17630665.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Almeno un giudice per ogni corsia	en	 At least one judge per lane 	true	true
common_voice_it_25776086	it/clips/common_voice_it_25776086.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La realizzazione di ogni esemplare della Rapide comporta un mese di lavoro.	en	 The production of each Rapide car takes a month of work. 	true	true
common_voice_it_21529016	it/clips/common_voice_it_21529016.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È figlia del grande direttore d'orchestra Antonio Guarnieri.	en	 She is the daughter of the great conductor Antonio Guarnieri. 	true	true
common_voice_it_33976605	it/clips/common_voice_it_33976605.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il Mondo dei Deva possiede diverse abilità.	en	 The Deva World has several abilities. 	true	true
common_voice_it_19977791	it/clips/common_voice_it_19977791.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Caccia quindi pesci, che rappresentano circa la metà del suo regime alimentare.	en	 "Then he hunts fish, which accounts for about half of his diet." 	true	true
common_voice_it_26714299	it/clips/common_voice_it_26714299.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 San Gioacchino, padre di Maria, era ritratto sulla moneta.	en	 "St. Joachim, the father of Mary, was depicted on the coin." 	true	true
common_voice_it_17554921	it/clips/common_voice_it_17554921.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Battere il marciapiede.	en	 Beat the sidewalk. 	true	true
common_voice_it_23996028	it/clips/common_voice_it_23996028.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I suoi componenti erano scelti tra i nobili e i patrizi della città.	en	 Its members were chosen from among the nobles and patricians of the city. 	true	true
common_voice_it_21058693	it/clips/common_voice_it_21058693.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Dal punto di vista lirico, l'album parla di questioni di cuore e di amore.	en	 "Lyrically, the album is about heart issues and love." 	true	true
common_voice_it_30644774	it/clips/common_voice_it_30644774.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La Nuova Olanda venne ceduta agli inglesi e Nuova Amsterdam ribattezzata New York.	en	 New Holland was ceded to the British and New Amsterdam renamed New York. 	true	true
common_voice_it_17820975	it/clips/common_voice_it_17820975.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questa crescita però non può sminuire il problema del "Digital divide" che purtroppo persiste	en	 "This growth, however, cannot diminish the problem of the "Digital Divide" that unfortunately persists" 	true	true
common_voice_it_19571845	it/clips/common_voice_it_19571845.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Grattarsi la pancia.	en	 Scratching your belly. 	true	true
common_voice_it_25608276	it/clips/common_voice_it_25608276.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Le prove contemporanee della vita di Edwin sono molto limitate.	en	 Contemporary evidence of Edwin's life is very limited. 	true	true
common_voice_it_25521350	it/clips/common_voice_it_25521350.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il dorso ha una colorazione bruna con piccole macchie nere sparse.	en	 The back has a brown coloration with small scattered black spots. 	true	true
common_voice_it_25576860	it/clips/common_voice_it_25576860.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È retta dal vescovo Jacinto Inácio Flach.	en	 It is presided over by Bishop Jacinto Inácio Flach. 	true	true
common_voice_it_37245352	it/clips/common_voice_it_37245352.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ebenezer Prout morì a Canterbury.	en	 Ebenezer Prout died in Canterbury. 	true	true
common_voice_it_18778919	it/clips/common_voice_it_18778919.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 La licenza GPL è acronimo di General Public Licence.	en	 The GPL license is an acronym for General Public Licence. 	true	true
common_voice_it_25570782	it/clips/common_voice_it_25570782.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Vinse per la prima volta il Barnsley.	en	 He won for the first time Barnsley. 	true	true
common_voice_it_30684750	it/clips/common_voice_it_30684750.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il Sistema chirurgico da Vinci è il prodotto su cui si fonda la società.	en	 The da Vinci Surgical System is the product on which the company is based. 	true	true
common_voice_it_23744905	it/clips/common_voice_it_23744905.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Del Fante lascia Terna per diventare amministratore delegato di Poste italiane.	en	 Del Fante leaves Terna to become CEO of Poste Italiane. 	true	true
common_voice_it_25859494	it/clips/common_voice_it_25859494.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 In questa occasione, ottiene anche la direzione di una delle due semifinali.	en	 "On this occasion, he also gets the direction of one of the two semifinals." 	true	true
common_voice_it_18532093	it/clips/common_voice_it_18532093.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tutto questo però lo deve fare il primo interessato.	en	 All this, however, must be done by the first interested party. 	true	true
common_voice_it_25924168	it/clips/common_voice_it_25924168.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Rivista di filologia e musicologia medievale", "L'organo.	en	 "Journal of philology and medieval musicology", ""The organ." 	true	true
common_voice_it_27986824	it/clips/common_voice_it_27986824.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il modulo base poteva venir espanso con un modulo aggiuntivo per aggiungere ulteriori nodi.	en	 The base module could be expanded with an additional module to add additional nodes. 	true	true
common_voice_it_35691080	it/clips/common_voice_it_35691080.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Promossa in Seconda Categoria, vincendo il proprio campionato alla prima stagione.	en	 "Promotion to Second Division, winning their own championship in the first season." 	true	true
common_voice_it_26498239	it/clips/common_voice_it_26498239.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Patrono delle arti, donò anche danaro alla National Gallery di Londra per acquisizioni.	en	 "A patron of the arts, he also donated money to the National Gallery of London for acquisitions." 	true	true
common_voice_it_21329680	it/clips/common_voice_it_21329680.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In ogni caso, il corpo allungato era molto simile a quello dei pitoni primitivi.	en	 "In any case, the elongated body was very similar to that of primitive pythons." 	true	true
common_voice_it_24561371	it/clips/common_voice_it_24561371.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Successivamente è stato prodotto anche il video di "Anthem".	en	 "The video for "Anthem" was also produced later. 	true	true
common_voice_it_25642286	it/clips/common_voice_it_25642286.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il brano, prodotto da Corrado Rustici, è stato scritto interamente dal bluesman reggiano.	en	 "The song, produced by Corrado Rustici, was written entirely by the bluesman from Reggio Emilia." 	true	true
common_voice_it_23943905	it/clips/common_voice_it_23943905.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Attualmente è attraccata a Filadelfia.	en	 She is currently docked in Philadelphia. 	true	true
common_voice_it_37421864	it/clips/common_voice_it_37421864.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Per ricostruirla dovettero passare moltissimi anni data la vastità del monastero.	en	 It took many years to rebuild it, given the vastness of the monastery. 	true	true
common_voice_it_20567197	it/clips/common_voice_it_20567197.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La sua dieta principale sono piccoli mammiferi, uccelli, ma anche pesci, e qualche carogna.	en	 "His main diet is small mammals, birds, but also fish, and some carrion." 	true	true
common_voice_it_26590043	it/clips/common_voice_it_26590043.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Gli esemplari immaturi sono più scuri e sono privi della colorazione marrone-rossastra sul capo.	en	 The immature specimens are darker and are devoid of the reddish-brown coloration on the head. 	true	true
common_voice_it_25771292	it/clips/common_voice_it_25771292.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La pesca è un mezzo per procurarsi cibo sin dal periodo mesolitico.	en	 Fishing has been a means of obtaining food since the Mesolithic period. 	true	true
common_voice_it_27081922	it/clips/common_voice_it_27081922.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'attore Michael Berryman, nei panni del sadico figlio Pluto, compare anche nel primo film.	en	 "Actor Michael Berryman, as the sadistic son Pluto, also appears in the first film." 	true	true
common_voice_it_23943402	it/clips/common_voice_it_23943402.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Si trova nel Pavese meridionale, a breve distanza dalla sponda sinistra del Po.	en	 "It is located in the southern Pavese, a short distance from the left bank of the Po." 	true	true
common_voice_it_24812159	it/clips/common_voice_it_24812159.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La sonata per la Grand Viola è stata registrata da numerosi esecutori.	en	 The sonata for the Grand Viola has been recorded by numerous performers. 	true	true
common_voice_it_21388099	it/clips/common_voice_it_21388099.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 È sposato con Lauren Faust, scrittrice delle storie dei cartoni da lui ideati.	en	 "He's married to Lauren Faust, the writer of his cartoon stories." 	true	true
common_voice_it_25707907	it/clips/common_voice_it_25707907.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale, Bali venne occupata dai Giapponesi.	en	 "During World War II, Bali was occupied by the Japanese." 	true	true
common_voice_it_23855037	it/clips/common_voice_it_23855037.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Due barili fanno una soma.	en	 Two barrels make one sum. 	true	true
common_voice_it_23308402	it/clips/common_voice_it_23308402.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Dal momento che lei non ricorda neppure come si chiama, decidono di chiamarla Ba.	en	 "Since she can't even remember her name, they decide to call her Ba." 	true	true
common_voice_it_20021887	it/clips/common_voice_it_20021887.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 La lamina è tri-nervia.	en	 The lamina is tri-nerved. 	true	true
common_voice_it_20002307	it/clips/common_voice_it_20002307.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 È noto come Mondo delle Emanazioni, o Mondo delle Cause.	en	 "It is known as the World of Emanations, or the World of Causes." 	true	true
common_voice_it_25570364	it/clips/common_voice_it_25570364.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Lo stemma dei Del Balzo, il sole raggiante, è visibile sulla torre ovest.	en	 "The Del Balzo coat of arms, the radiant sun, is visible on the west tower." 	true	true
common_voice_it_26448604	it/clips/common_voice_it_26448604.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nelle campagne aumentarono i casi di rifiuto di versare canoni e imposte agli esattori.	en	 In the countryside, there were more cases of refusal to pay taxes and fees to the collectors. 	true	true
common_voice_it_20036981	it/clips/common_voice_it_20036981.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il Caso Catania impattò notevolmente la struttura del campionato.	en	 The Catania case had a significant impact on the structure of the league. 	true	true
common_voice_it_26939322	it/clips/common_voice_it_26939322.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Ciò non toglie che da più parti si lamenti la mancata chiarificazione della vicenda.	en	 This does not remove the fact that from many sides there is a complaint about the lack of clarification of the matter. 	true	false
common_voice_it_20119349	it/clips/common_voice_it_20119349.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Dietro di loro in un gruppo compatto c'è il resto degli apostoli.	en	 Behind them in a compact group is the rest of the apostles. 	true	true
common_voice_it_20455391	it/clips/common_voice_it_20455391.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Eracle pianse la morte del caro amico.	en	 Heracles mourned the death of his dear friend. 	true	true
common_voice_it_20240356	it/clips/common_voice_it_20240356.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Contemporaneamente alla sua istituzione fu soppresso l'Alto Commissariato per la lotta alla mafia.	en	 At the same time as its establishment, the High Commissioner for the Fight against the Mafia was abolished. 	true	true
common_voice_it_25862362	it/clips/common_voice_it_25862362.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Thompson venne promosso colonnello, il più giovane dell'esercito a quei tempi.	en	 "Thompson was promoted to Colonel, the youngest in the army at the time." 	true	true
common_voice_it_17821084	it/clips/common_voice_it_17821084.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Questi valori vengono passati al Select che verifica una condizione booleana.	en	 These values are passed to the Select that checks a Boolean condition. 	true	true
common_voice_it_23995484	it/clips/common_voice_it_23995484.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Questo tributo provocò un'ulteriore popolarità internazionale al gruppo ormai sciolto.	en	 This tribute brought further international popularity to the now-disbanded band. 	true	true
common_voice_it_20314025	it/clips/common_voice_it_20314025.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Enid.	en	 The county seat is Enid. 	true	true
common_voice_it_25906899	it/clips/common_voice_it_25906899.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La nuova famiglia è basata sulla Embraer E-Jet family che andrà a sostituire.	en	 The new family is based on the Embraer E-Jet family that it will replace. 	true	true
common_voice_it_25350658	it/clips/common_voice_it_25350658.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Curreri esegue spesso il brano assieme agli Stadio durante i concerti.	en	 Curreri often performs the song with Stadio during concerts. 	true	true
common_voice_it_23826025	it/clips/common_voice_it_23826025.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 L'accesso alla chiesa avviene attraverso un portale a grottesche, databile agli inizi del sec.	en	 "The access to the church is through a portal with grotesque, dated to the beginning of the century." 	true	true
common_voice_it_22785517	it/clips/common_voice_it_22785517.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Si esibisce inoltre in molti gruppi jazz.	en	 He also performs in many jazz groups. 	true	true
common_voice_it_24330686	it/clips/common_voice_it_24330686.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha anche giocato una partita nei preliminari di Europa League.	en	 He also played a match in the Europa League preliminaries. 	true	true
common_voice_it_25171688	it/clips/common_voice_it_25171688.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Grazie al consiglio riesce a vincere la partita.	en	 Thanks to the advice he manages to win the game. 	true	true
common_voice_it_35912458	it/clips/common_voice_it_35912458.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Hughes il compito di disegnare un velivolo adatto allo scopo.	en	 Hughes the task of designing an aircraft suitable for the purpose. 	true	true
common_voice_it_23826672	it/clips/common_voice_it_23826672.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 La misurazione della fasatura può essere necessaria per controllare il giusto montaggio dei componenti.	en	 Phase measurement may be necessary to check the correct assembly of components. 	true	true
common_voice_it_19998808	it/clips/common_voice_it_19998808.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 Le riprese sono durate quattro giorni, alla Brooklyn Tech School.	en	 "We shot for four days at Brooklyn Tech School." 	true	true
common_voice_it_19847834	it/clips/common_voice_it_19847834.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Haley Hudson	en	 Haley Hudson 	true	true
common_voice_it_26615858	it/clips/common_voice_it_26615858.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Monsignor Shannon disse di aver favorito le discussioni aperte su questi temi.	en	 Monsignor Shannon said he had favored open discussions on these issues. 	true	true
common_voice_it_19781531	it/clips/common_voice_it_19781531.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 È stata più volte campionessa italiana.	en	 She has been several times Italian champion. 	true	true
common_voice_it_23800096	it/clips/common_voice_it_23800096.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 La Fado interruppe la propria attività discografica alla fine del decennio.	en	 Fado discontinued its recording activities at the end of the decade. 	true	true
common_voice_it_21262661	it/clips/common_voice_it_21262661.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Le spoglie di Goya patirono inquietudini e traversie adeguate a quelle del loro proprietario.	en	 Goya’s remains suffered the same troubles and tribulations as those of their owner. 	true	true
common_voice_it_24973569	it/clips/common_voice_it_24973569.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Distretto di Bajan-Uul	en	 Bajan-Uul District 	true	true
common_voice_it_26162784	it/clips/common_voice_it_26162784.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sempre in relazione all'epopea risorgimentale, dagli anni Cinquanta si dedicò anche alla divulgazione storica.	en	 "Always in relation to the Risorgimento epic, from the fifties he also devoted himself to historical dissemination." 	true	true
common_voice_it_25502418	it/clips/common_voice_it_25502418.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 A metà degli anni novanta viene ulteriormente ristrutturato e trasformato in cinema multisala.	en	 In the mid-nineties it was further renovated and transformed into a multi-screen cinema. 	true	true
common_voice_it_19870767	it/clips/common_voice_it_19870767.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 A richiesta è possibile ottenere gli airbag frontali e laterali ed il cruise control.	en	 On request, front and side airbags and cruise control can be obtained. 	true	true
common_voice_it_23995437	it/clips/common_voice_it_23995437.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Essa ha un clima continentale caldo.	en	 It has a warm continental climate. 	true	true
common_voice_it_25608542	it/clips/common_voice_it_25608542.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Kubo fu scoraggiato dal rifiuto del suo manga.	en	 Kubo was discouraged by the rejection of his manga. 	true	true
common_voice_it_25768743	it/clips/common_voice_it_25768743.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I gironi sono strutturati con un criterio geografico rispetto alla localizzazione delle squadre.	en	 The groups are structured with a geographical criterion with respect to the location of the teams. 	true	true
common_voice_it_20003438	it/clips/common_voice_it_20003438.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È membro della Commissione Giustizia.	en	 He is a member of the Justice Committee. 	true	true
common_voice_it_18516535	it/clips/common_voice_it_18516535.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Far ridere i polli.	en	 Make the chickens laugh. 	true	false
common_voice_it_23630997	it/clips/common_voice_it_23630997.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Fu Commissario reale per la chimica presso la Manufacture nationale de Sèvres.	en	 He was Royal Commissioner for Chemistry at the Manufacture nationale de Sèvres. 	true	true
common_voice_it_17555085	it/clips/common_voice_it_17555085.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Oltre a questo si occupano di formazione attraverso l'organizzazione di corsi.	en	 In addition to this they deal with training through the organization of courses. 	true	true
common_voice_it_24013913	it/clips/common_voice_it_24013913.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il solido, inoltre, è volatile e sublima a temperatura ambiente.	en	 "The solid, moreover, is volatile and sublimate at room temperature." 	true	true
common_voice_it_27141138	it/clips/common_voice_it_27141138.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 E alla fine arrivarono le gru di grandi dimensioni e sollevarono tutte le parti.	en	 And finally the large cranes came and lifted all the parts. 	true	true
common_voice_it_26345553	it/clips/common_voice_it_26345553.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'origine del castello è molto remota.	en	 The origin of the castle is very remote. 	true	true
common_voice_it_20060905	it/clips/common_voice_it_20060905.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ciascuno degli effigiati è impegnato in un'attività diversa.	en	 Each of the effigy is engaged in a different activity. 	true	true
common_voice_it_23855084	it/clips/common_voice_it_23855084.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Presenta un cancello in stile liberty con un bel giardino.	en	 It features an Art Nouveau gate with a beautiful garden. 	true	true
common_voice_it_36162166	it/clips/common_voice_it_36162166.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le nazioni in via di sviluppo sono quelle che hanno segnato i progressi maggiori.	en	 Developing nations have made the most progress. 	true	false
common_voice_it_21420030	it/clips/common_voice_it_21420030.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Le posizioni sono comode, morbide e la distanza di combattimento è medio-corta.	en	 "The positions are comfortable, soft and the combat distance is medium-short." 	true	true
common_voice_it_26962819	it/clips/common_voice_it_26962819.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Viene utilizzato nella produzione di elettrodi per batterie.	en	 It is used in the production of battery electrodes. 	true	true
common_voice_it_23743575	it/clips/common_voice_it_23743575.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 La stazione ha un bar nel lato meridionale.	en	 The station has a bar on the south side. 	true	true
common_voice_it_28349631	it/clips/common_voice_it_28349631.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questa specie è diffusa sul Monte Kinabalu, nel Borneo settentrionale.	en	 "This species is found on Mount Kinabalu, in northern Borneo." 	true	true
common_voice_it_22154762	it/clips/common_voice_it_22154762.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Marcia ne è umiliata ma il giorno dopo il marito riesce a farsi perdonare.	en	 Marcia is humiliated but the next day her husband manages to get forgiven. 	true	true
common_voice_it_25859556	it/clips/common_voice_it_25859556.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Prima di essere geologo Pitoni è stato medaglia d'oro della Resistenza.	en	 Before being a geologist Pitoni was a gold medalist of the Resistance. 	true	true
common_voice_it_32363784	it/clips/common_voice_it_32363784.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 In seguito fu assunto come disegnatore ed ingegnere dagli spagnoli.	en	 He was later hired as a designer and engineer by the Spanish. 	true	true
common_voice_it_19801794	it/clips/common_voice_it_19801794.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ma poi li lascia, perché non ne poteva più dei suoi comportamenti troppo esagerati.	en	 "But then he leaves them, because he could not stand his excessive behavior anymore." 	true	true
common_voice_it_37868343	it/clips/common_voice_it_37868343.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È attraversata dal Cammino di Santiago di Compostela.	en	 It is crossed by the Camino de Santiago de Compostela. 	true	true
common_voice_it_25886709	it/clips/common_voice_it_25886709.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Sono passati cinque anni dalla scomparsa di Alberto, e sono arrivati gli anni Sessanta.	en	 "Five years have passed since Alberto's disappearance, and the Sixties have arrived." 	true	true
common_voice_it_30711631	it/clips/common_voice_it_30711631.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Nel corso del franchising si prevedono diversi cambiamenti di orario.	en	 During the franchise, several schedule changes are expected. 	true	true
common_voice_it_25078031	it/clips/common_voice_it_25078031.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Nacque negli Stati Uniti d'America.	en	 He was born in the United States of America. 	true	true
common_voice_it_19627543	it/clips/common_voice_it_19627543.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'ho tolto a un pregiudicato, stasera, quando ho perquisito le camere.	en	 "I took it from a convict tonight when I searched the rooms." 	true	true
common_voice_it_24925875	it/clips/common_voice_it_24925875.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Anna si chiede se quello è l'amore.	en	 Anna wonders if that is love. 	true	true
common_voice_it_25077581	it/clips/common_voice_it_25077581.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dave Morrow è un ex campione di Lacrosse, nonché presidente del Warrior Lacrosse Club.	en	 "Dave Morrow is a former Lacrosse champion and president of the Warrior Lacrosse Club." 	true	true
common_voice_it_17729036	it/clips/common_voice_it_17729036.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Pin scappa ancora e si imbatte nel primo partigiano che lo aiuta	en	 Pin escapes again and runs into the first partisan who helps him 	true	true
common_voice_it_18783937	it/clips/common_voice_it_18783937.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Oltre ad essere più efficiente.	en	 In addition to being more efficient. 	true	true
common_voice_it_25053107	it/clips/common_voice_it_25053107.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Jacob Langston, un bambino di otto anni, viene ritrovato in un'area rurale cinese.	en	 "Jacob Langston, an eight-year-old boy, is found in a rural Chinese area." 	true	true
common_voice_it_25833333	it/clips/common_voice_it_25833333.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Vennero disputate sedici gare: otto per gli uomini e altrettante per le donne.	en	 Sixteen races were played: eight for men and as many for women. 	true	true
common_voice_it_24772140	it/clips/common_voice_it_24772140.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Frédéric Domon	en	 Frédéric Domon 	true	true
common_voice_it_25572856	it/clips/common_voice_it_25572856.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La valuta utilizzata in Nuova Zelanda è il dollaro neozelandese.	en	 The currency used in New Zealand is the New Zealand dollar. 	true	true
common_voice_it_20487176	it/clips/common_voice_it_20487176.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Corolla: la corolla di tipo tubuloso è gialla.	en	 Corolla: the tubular corolla is yellow. 	true	true
common_voice_it_23843548	it/clips/common_voice_it_23843548.wav	0.000	1.985	spk_1	it	 Giacomo Merlino.	en	 Giacomo Merlino. 	true	true
common_voice_it_25519380	it/clips/common_voice_it_25519380.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Alcune attuali città hanno un nome i Marsi.	en	 Some current cities have a name the Marsi. 	true	true
common_voice_it_20006359	it/clips/common_voice_it_20006359.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 L'influenza può anche colpire altri animali come il maiale, il cavallo e alcuni uccelli.	en	 "The flu can also affect other animals such as pigs, horses and some birds." 	true	true
common_voice_it_24378128	it/clips/common_voice_it_24378128.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il matroneo corre su tre lati sorretto da semplici colonne.	en	 The matroneo runs on three sides supported by simple columns. 	true	true
common_voice_it_38075083	it/clips/common_voice_it_38075083.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 In sostanza ogni soggetto giuridico è giuridicamente responsabile.	en	 In essence, every legal entity is legally responsible. 	true	true
common_voice_it_25499667	it/clips/common_voice_it_25499667.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ma l'esperienza non fu convincente per Glenn Turner che decise di ritirarsi dalla formazione.	en	 But the experience was not convincing for Glenn Turner who decided to retire from the formation. 	true	true
common_voice_it_38169628	it/clips/common_voice_it_38169628.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ha tre fratelli minori: Parris, Sawyer e Cannon.	en	 "He has three younger brothers: Parris, Sawyer, and Cannon." 	true	true
common_voice_it_20115812	it/clips/common_voice_it_20115812.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Mira è innamorato, ma di chi?	en	 "Mira is in love, but with whom?" 	true	true
common_voice_it_38067830	it/clips/common_voice_it_38067830.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Aveva scoperto ciò che per la madre era impossibile accettare.	en	 He had discovered what was impossible for his mother to accept. 	true	true
common_voice_it_35219646	it/clips/common_voice_it_35219646.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La biblioteca è specializzata nel materiale sulla storia di Firenze e della Toscana.	en	 The library is specialized in material on the history of Florence and Tuscany. 	true	true
common_voice_it_21329692	it/clips/common_voice_it_21329692.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 I contenuti multimediali sono numerosi.	en	 The multimedia content is numerous. 	true	true
common_voice_it_26138663	it/clips/common_voice_it_26138663.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Con l'ingresso dell'Impero Ottomano nella prima guerra mondiale viene inviato sul fronte russo.	en	 When the Ottoman Empire entered the First World War, he was sent to the Russian front. 	true	true
common_voice_it_20309786	it/clips/common_voice_it_20309786.wav	0.000	10.392	spk_1	it	 Inoltre altri sei sale di diverse dimensioni permettono diverse produzioni recitate simultaneamente.	en	 In addition, six other rooms of different sizes allow different productions performed simultaneously. 	true	true
common_voice_it_25844409	it/clips/common_voice_it_25844409.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Da quel momento in poi iniziò ad apparire in numerose produzioni, soprattutto televisive.	en	 "From that moment on, he began to appear in numerous productions, especially television." 	true	true
common_voice_it_23791429	it/clips/common_voice_it_23791429.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La carneficina cessò quando Robespierre stesso fu decapitato.	en	 The carnage ceased when Robespierre himself was beheaded. 	true	true
common_voice_it_32218108	it/clips/common_voice_it_32218108.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La forma può essere da lineare a oblunga con bordi seghettati.	en	 The shape can be from linear to oblong with serrated edges. 	true	true
common_voice_it_20797416	it/clips/common_voice_it_20797416.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Studiò presso l'Università di Padova, laureandosi in giurisprudenza.	en	 "He studied at the University of Padua, graduating in law." 	true	true
common_voice_it_30121222	it/clips/common_voice_it_30121222.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ciò provocò una risposta da parte dei nazionalisti.	en	 This provoked a response from the nationalists. 	true	true
common_voice_it_25628748	it/clips/common_voice_it_25628748.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Mario Pezzi	en	 Mario Pezzi 	true	true
common_voice_it_23755404	it/clips/common_voice_it_23755404.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 Possiede anche la cittadinanza sudanese.	en	 He also holds Sudanese citizenship. 	true	true
common_voice_it_26222295	it/clips/common_voice_it_26222295.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ma i tre lo vengono a sapere e pensano di ucciderlo.	en	 But the three come to know and think of killing him. 	true	true
common_voice_it_36490954	it/clips/common_voice_it_36490954.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Gli aragonesi erano sotto di un gol e non riuscirono a pareggiare.	en	 The Aragonese were under one goal and could not tie. 	true	true
common_voice_it_25715198	it/clips/common_voice_it_25715198.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Successivamente ha continuato la sua carriera in Israele.	en	 He then continued his career in Israel. 	true	true
common_voice_it_21335017	it/clips/common_voice_it_21335017.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Non è quindi possibile stabilire se sia effettivamente morta.	en	 It is therefore not possible to establish whether she is actually dead. 	true	true
common_voice_it_29252220	it/clips/common_voice_it_29252220.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 La città di Cartagine.	en	 The city of Carthage. 	true	true
common_voice_it_20320065	it/clips/common_voice_it_20320065.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In età adulta, si convertì dall'anglicanesimo al cattolicesimo.	en	 "In adulthood, he converted from Anglicanism to Catholicism." 	true	true
common_voice_it_25924094	it/clips/common_voice_it_25924094.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La piazza fungeva da punto di partenza per Avenue Louise.	en	 The square served as a starting point for Avenue Louise. 	true	true
common_voice_it_25614938	it/clips/common_voice_it_25614938.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 La sua determinazione lo portò a partecipare al team olimpionico giapponese nel periodo adolescenziale.	en	 His determination led him to participate in the Japanese Olympic team in his teenage years. 	true	true
common_voice_it_23901055	it/clips/common_voice_it_23901055.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Inserita nella versione deluxe dell'album "Spirit", è stata estratta come quinto singolo ottenendo successo.	en	 "Included in the deluxe version of the album ""Spirit"", it was released as the fifth single and was a success." 	true	true
common_voice_it_20320154	it/clips/common_voice_it_20320154.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La salma fu tumulata nella chiesa di San Francesco a Castelletto.	en	 The body was buried in the church of San Francesco in Castelletto. 	true	true
common_voice_it_20000314	it/clips/common_voice_it_20000314.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Alla prima dose somministrata la persona può collassare.	en	 At the first dose given the person may collapse. 	true	true
common_voice_it_20312161	it/clips/common_voice_it_20312161.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Costoro chiamano 'patriarchi zen' i patriarchi.	en	 They call the patriarchs 'Zen patriarchs'. 	true	true
common_voice_it_23987349	it/clips/common_voice_it_23987349.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Subirono danni, tra le altre, le tombe di Petrolini e della famiglia Pacelli.	en	 "The graves of Petrolini and the Pacelli family were damaged, among others." 	true	true
common_voice_it_19998729	it/clips/common_voice_it_19998729.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il quarto volume di "Brazil Classics, Vol.	en	 "The fourth volume of ""Brazil Classics, Vol." 	true	true
common_voice_it_17989534	it/clips/common_voice_it_17989534.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Aprì gli occhi con non poche difficoltà.	en	 He opened his eyes with no small difficulty. 	true	true
common_voice_it_25054512	it/clips/common_voice_it_25054512.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il brano ha ottenuto un buon riscontro da parte del pubblico.	en	 The song has received a good response from the public. 	true	true
common_voice_it_27552156	it/clips/common_voice_it_27552156.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Magnifico è l'altare in marmo policromo dedicato alla Madonna del Rosario.	en	 Magnificent is the polychrome marble altar dedicated to the Madonna del Rosario. 	true	true
common_voice_it_17853612	it/clips/common_voice_it_17853612.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Due saimiri, piccole scimmie senza coda	en	 "Two saimiri, little monkeys without tail" 	true	true
common_voice_it_23825586	it/clips/common_voice_it_23825586.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Rientrato a Teramo, ebbe l'incarico di ingegnere comunale.	en	 "Return to Teramo, he was appointed municipal engineer." 	true	true
common_voice_it_20599260	it/clips/common_voice_it_20599260.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Cresciuto nelle giovanili del passa poi in prima squadra.	en	 He grew up in the youth team and then went to the first team. 	true	true
common_voice_it_35120104	it/clips/common_voice_it_35120104.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Nel gioco c'è un personaggio tutto nuovo, Rocco, vicario della Famiglia Falcone.	en	 "There is a brand new character in the game, Rocco, the vicar of the Falcone family." 	true	true
common_voice_it_36925496	it/clips/common_voice_it_36925496.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Vive in Australia e in Nuova Zelanda.	en	 He lives in Australia and New Zealand. 	true	true
common_voice_it_18715571	it/clips/common_voice_it_18715571.wav	0.000	2.832	spk_1	it	 Si sfogò con voce bassa.	en	 He exclaimed in a low voice. 	true	true
common_voice_it_24064343	it/clips/common_voice_it_24064343.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Le Omni e le Horizon montavano il motore in posizione anteriore.	en	 The Omni and Horizon had the engine mounted in the front. 	true	true
common_voice_it_20025227	it/clips/common_voice_it_20025227.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Su Ne'tu la squadra viene catturata da Apophis, redivivo con il sarcofago.	en	 "On Ne'tu the team is captured by Apophis, revived with the sarcophagus." 	true	true
common_voice_it_20384904	it/clips/common_voice_it_20384904.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Possedeva il titolo di marchese di Santa Cruz, essendo discendente di Álvaro de Bazán.	en	 "He held the title of Marquis of Santa Cruz, being a descendant of Álvaro de Bazán." 	true	true
common_voice_it_36487775	it/clips/common_voice_it_36487775.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il film è stato girato per la maggior parte a Colle di Tora.	en	 The film was shot for the most part in Colle di Tora. 	true	true
common_voice_it_17540654	it/clips/common_voice_it_17540654.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Regolamentazione del blocco di partenza	en	 Regulation of the starting block 	true	true
common_voice_it_25135093	it/clips/common_voice_it_25135093.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nello scontro si distinsero i figli del duca del Friuli, Rachis e Astolfo.	en	 "In the clash, the sons of the Duke of Friuli, Rachis and Astolfo, distinguished themselves." 	true	true
common_voice_it_25965551	it/clips/common_voice_it_25965551.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La chitarra elettrica divenne però il suo strumento.	en	 The electric guitar became his instrument. 	true	true
common_voice_it_23835135	it/clips/common_voice_it_23835135.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A partire dal terzo film è cambiata la maggior parte del cast.	en	 From the third film onwards, most of the cast has changed. 	true	true
common_voice_it_23822080	it/clips/common_voice_it_23822080.wav	0.000	5.564	spk_1	it	 Divenne presidente della Conferenza episcopale regionale ligure.	en	 He became president of the Ligurian Regional Bishops' Conference. 	true	true
common_voice_it_25523426	it/clips/common_voice_it_25523426.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il Carabobo è lo Stato con la maggior concentrazione di industrie del Venezuela.	en	 Carabobo is the state with the highest concentration of industries in Venezuela. 	true	true
common_voice_it_20944762	it/clips/common_voice_it_20944762.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 È disponibile anche un elenco più esauriente di alcune versioni di Solaris.	en	 A more comprehensive list of some Solaris releases is also available. 	true	true
common_voice_it_20021782	it/clips/common_voice_it_20021782.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 L'uomo, in ogni caso, riuscirà nel suo scopo, diventando anche estremamente ricco.	en	 "Man, in any case, will succeed in his purpose, even becoming extremely rich." 	true	true
common_voice_it_25058672	it/clips/common_voice_it_25058672.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Marco e la Villa di Poggio Imperiale.	en	 Marco and the Villa of Poggio Imperiale. 	true	true
common_voice_it_32193224	it/clips/common_voice_it_32193224.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Avevano distribuito la stampa clandestina.	en	 They had distributed the clandestine press. 	true	true
common_voice_it_34892491	it/clips/common_voice_it_34892491.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Ogni evento è composto da quattro gare di qualificazione, due semifinali e una finale.	en	 "Each event consists of four qualifying races, two semi-finals and a final." 	true	true
common_voice_it_23747724	it/clips/common_voice_it_23747724.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 In questo periodo la capitale scozzese richiama molti turisti, non solo dal Regno Unito.	en	 "The Scottish capital attracts many tourists at this time, not only from the UK." 	true	true
common_voice_it_25701122	it/clips/common_voice_it_25701122.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Fu autore della traduzione in italiano della "Geografia dell'Antica Lucania" di Strabone.	en	 "He was the author of the Italian translation of ""Geografia dell'Antica Lucania"" by Strabo." 	true	true
common_voice_it_25965118	it/clips/common_voice_it_25965118.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Fu educato all'Eton College.	en	 He was educated at Eton College. 	true	true
common_voice_it_25651273	it/clips/common_voice_it_25651273.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Nel corso della serie si sono alternati undici registi.	en	 Eleven directors alternated over the course of the series. 	true	true
common_voice_it_34452082	it/clips/common_voice_it_34452082.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Lucia Ceci	en	 Lucia Ceci 	true	true
common_voice_it_36161977	it/clips/common_voice_it_36161977.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Alla miglior sfidante sarebbe stato assegnato un trofeo apposito, chiamato "Coppa Atilio Rienzi".	en	 "The best challenger would be awarded a special trophy, called ""Coppa Atilio Rienzi""." 	true	true
common_voice_it_37282810	it/clips/common_voice_it_37282810.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Le ruote a raggi di serie potevano essere sostituite da ruote in lega optional.	en	 The standard spoke wheels could be replaced by optional alloy wheels. 	true	true
common_voice_it_25612391	it/clips/common_voice_it_25612391.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 La neocostituita società rimase inattiva e non realizzò convegni o atti.	en	 The newly formed society remained inactive and did not hold any conferences or events. 	true	true
common_voice_it_20022075	it/clips/common_voice_it_20022075.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 È retta dal vescovo Gerald John Mathias.	en	 It is presided over by Bishop Gerald John Mathias. 	true	true
common_voice_it_29303163	it/clips/common_voice_it_29303163.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Fece ritorno col generale Clinton a New York.	en	 He returned with General Clinton to New York. 	true	true
common_voice_it_25891864	it/clips/common_voice_it_25891864.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 A richiesta dei cittadini è stata costruita di una palestra scolastica.	en	 At the request of the citizens a school gym was built. 	true	true
common_voice_it_30510078	it/clips/common_voice_it_30510078.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Con la maglia del Brescia ha anche vinto una Coppa Italia.	en	 With Brescia he also won a Coppa Italia. 	true	true
common_voice_it_21299074	it/clips/common_voice_it_21299074.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Treme dove trova come compagno di squadra un veterano della categoria: Frankie Chili.	en	 Treme where he finds as a teammate a veteran of the category: Frankie Chili. 	true	true
common_voice_it_17858812	it/clips/common_voice_it_17858812.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 De Vincenzi ebbe un gesto, ma si trattenne subito: al diavolo le impronte;	en	 "De Vincenzi made a gesture, but he immediately restrained himself: to the devil the prints;" 	true	true
common_voice_it_27621997	it/clips/common_voice_it_27621997.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ottaedri lunghi fino a tre centimetri.	en	 Octahedron up to three centimeters long. 	true	true
common_voice_it_26250749	it/clips/common_voice_it_26250749.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le batterie venivano fornite complete di centrale di tiro e relative apparecchiature ausiliarie.	en	 The batteries were supplied complete with a firing station and related auxiliary equipment. 	true	true
common_voice_it_25619369	it/clips/common_voice_it_25619369.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu graziato pochi mesi dopo dalla regina Maria Teresa d'Austria.	en	 He was pardoned a few months later by Queen Maria Theresa of Austria. 	true	true
common_voice_it_20403197	it/clips/common_voice_it_20403197.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 La Cronaca anglosassone racconta brevemente la battaglia.	en	 The Anglo-Saxon Chronicle briefly recounts the battle. 	true	true
common_voice_it_27398220	it/clips/common_voice_it_27398220.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Gioca nella Premier League armena.	en	 He plays in the Armenian Premier League. 	true	true
common_voice_it_24227935	it/clips/common_voice_it_24227935.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Secondo la tradizione cattolica questo sarebbe l'atto che la costituisce Madre dei credenti.	en	 According to Catholic tradition this would be the act that constitutes her Mother of the believers. 	true	true
common_voice_it_34891479	it/clips/common_voice_it_34891479.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Dopo alcuni passaggi di proprietà fu acquistata da Napoleone Passerini.	en	 After some changes of ownership it was bought by Napoleone Passerini. 	true	true
common_voice_it_25165006	it/clips/common_voice_it_25165006.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Due sono britannici e tre statunitensi.	en	 Two are British and three are American. 	true	true
common_voice_it_21562704	it/clips/common_voice_it_21562704.wav	0.000	6.478	spk_1	it	 Nello stesso anno ottiene la libera docenza in Storia delle dottrine politiche.	en	 In the same year he obtained the free teaching in History of Political Doctrines. 	true	true
common_voice_it_25980646	it/clips/common_voice_it_25980646.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Attualmente risiede in Florida, pur avendo ottenuto passaporto tedesco.	en	 "He currently resides in Florida, despite having obtained a German passport." 	true	true
common_voice_it_19849835	it/clips/common_voice_it_19849835.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Successe nel ruolo ad Agesilao Greco ed Aurelio Greco, suoi zii.	en	 "He succeeded Agesilaus Grecus and Aurelius Grecus, his uncles." 	true	true
common_voice_it_24014179	it/clips/common_voice_it_24014179.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ma la Taylor stessa con il suo atteggiamento rendeva il lavoro difficile.	en	 But Taylor herself with her attitude made the job difficult. 	true	true
common_voice_it_23786702	it/clips/common_voice_it_23786702.wav	0.000	5.015	spk_1	it	 Volte a vela e senza costoloni, come a Spira.	en	 "Sail vaults and no ribs, like in Speyer." 	true	true
common_voice_it_25890706	it/clips/common_voice_it_25890706.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 RuPaul domanda ad ogni concorrente chi dovrebbe essere eliminata.	en	 RuPaul asks each contestant who should be eliminated. 	true	true
common_voice_it_17536293	it/clips/common_voice_it_17536293.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Far la parte del leone.	en	 Do the lion's share. 	true	true
common_voice_it_24590734	it/clips/common_voice_it_24590734.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Sulla sommità sono presenti pascoli.	en	 On the summit there are pastures. 	true	true
common_voice_it_20250183	it/clips/common_voice_it_20250183.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Cho Byung-deuk	en	 Cho Byung-deuk 	true	true
common_voice_it_25876406	it/clips/common_voice_it_25876406.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ora si colloca al terzo posto.	en	 It now ranks third. 	true	true
common_voice_it_24294325	it/clips/common_voice_it_24294325.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Guidata dal cap.	en	 Guided by cap. 	true	true
common_voice_it_23763364	it/clips/common_voice_it_23763364.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Questo genere è diffuso nella Penisola Malese ed a Giava.	en	 This genus is widespread in the Malay Peninsula and Java. 	true	true
common_voice_it_38261172	it/clips/common_voice_it_38261172.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Autrice di diversi libri fra cui "Senza limiti.	en	 "Author of several books including ""Without limits." 	true	true
common_voice_it_25506799	it/clips/common_voice_it_25506799.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 L'organizzazione giovanile del movimento è Gioventù Identitaria, il cui segretario è ancora vacante.	en	 "The youth organization of the movement is Identitary Youth, whose secretary is still vacant." 	true	true
common_voice_it_20242334	it/clips/common_voice_it_20242334.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Poi Papa Francesco si avvicina a un ragazzo.	en	 Then Pope Francis approaches a boy. 	true	true
common_voice_it_36372517	it/clips/common_voice_it_36372517.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le orecchie ed i cerchi attorno agli occhi sono nerastri.	en	 The ears and circles around the eyes are blackish. 	true	true
common_voice_it_23743870	it/clips/common_voice_it_23743870.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Soda, bianca, ma grigio-oliva sotto la cuticola.	en	 "Soda, white, but olive-grey under the cuticle." 	true	true
common_voice_it_20129184	it/clips/common_voice_it_20129184.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Quale ruolo per la radio?	en	 What role for radio? 	true	true
common_voice_it_25342995	it/clips/common_voice_it_25342995.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le squadre che superarono il turno preliminare si qualificarono direttamente per il secondo turno.	en	 The teams that passed the preliminary round qualified directly for the second round. 	true	true
common_voice_it_18841962	it/clips/common_voice_it_18841962.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ambientazione della locandina.	en	 Setting of the poster. 	true	true
common_voice_it_20069262	it/clips/common_voice_it_20069262.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Attualmente i limiti fra le due parole sono molto labili.	en	 Currently the boundaries between the two words are very labile. 	true	true
common_voice_it_26645887	it/clips/common_voice_it_26645887.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La diocesi di Lussemburgo rimase "sede vacante" per quindici mesi.	en	 "The diocese of Luxembourg remained ""see vacant"" for fifteen months." 	true	true
common_voice_it_25336131	it/clips/common_voice_it_25336131.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da notare che, all'epoca, Bellini è già Sindaco di Forlì.	en	 "To note that, at the time, Bellini is already Mayor of Forlì." 	true	true
common_voice_it_24662784	it/clips/common_voice_it_24662784.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Il prodotto tra il braccio e il modulo è il momento meccanico.	en	 The product between the arm and the module is the mechanical moment. 	true	true
common_voice_it_25491040	it/clips/common_voice_it_25491040.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Persone di nome Santiago	en	 People named Santiago 	true	true
common_voice_it_23844082	it/clips/common_voice_it_23844082.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Durante le guerre russo-turche l'isola fu occupata dalla flotta turca.	en	 During the Russo-Turkish wars the island was occupied by the Turkish fleet. 	true	true
common_voice_it_26972905	it/clips/common_voice_it_26972905.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il programma del partito era inizialmente basato su principi democratici e antifascisti.	en	 The party's program was initially based on democratic and anti-fascist principles. 	true	true
common_voice_it_26535773	it/clips/common_voice_it_26535773.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'attuale alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati è Filippo Grandi.	en	 The current United Nations High Commissioner for Refugees is Filippo Grandi. 	true	true
common_voice_it_20329856	it/clips/common_voice_it_20329856.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 A parità di valore, il colore determina il vantaggio.	en	 "At equal value, the suit determines the advantage." 	true	true
common_voice_it_25080001	it/clips/common_voice_it_25080001.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il suo lavoro è conservato presso i musei di Carcassonne, Nantes e di Troyes.	en	 "His work is preserved at the museums of Carcassonne, Nantes and Troyes." 	true	true
common_voice_it_17429603	it/clips/common_voice_it_17429603.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ridivenuto padrone di se stesso, ebbe il coraggio di volgersi a Nichols e di dirgli.	en	 "Regaining his sense of self, he had the courage to turn to Nichols and tell him." 	true	true
common_voice_it_23514570	it/clips/common_voice_it_23514570.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il presidente della Repubblica era Charles de Gaulle, il primo ministro era Michel Debré.	en	 "The President of the Republic was Charles de Gaulle, the Prime Minister was Michel Debré." 	true	true
common_voice_it_32082130	it/clips/common_voice_it_32082130.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Due anni più tardi divenne il curato della cattedrale di Ottawa.	en	 Two years later he became the parish priest of Ottawa Cathedral. 	true	true
common_voice_it_25556575	it/clips/common_voice_it_25556575.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 De Wet venne catturato mentre cercava di fuggire nel Bechuanaland.	en	 De Wet was captured while trying to escape to Bechuanaland. 	true	true
common_voice_it_25848541	it/clips/common_voice_it_25848541.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La stazione precedente è Terracina, quella successiva Kennedy.	en	 "The previous station is Terracina, the next one Kennedy." 	true	true
common_voice_it_23710479	it/clips/common_voice_it_23710479.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Nello stesso anno iniziò anche ad andare in onda un rotocalco settimanale.	en	 In the same year, a weekly radio show was also launched. 	true	true
common_voice_it_20044620	it/clips/common_voice_it_20044620.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Si è laureata in giornalismo all'Università statale di Baku con indirizzo "Radio e televisione".	en	 She graduated from Baku State University in journalism with a specialisation in radio and television. 	true	true
common_voice_it_26106480	it/clips/common_voice_it_26106480.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il complesso si presenta in precario stato conservativo, con alcune parti pericolanti.	en	 "The complex is in a precarious state of conservation, with some parts endangered." 	true	true
common_voice_it_20211829	it/clips/common_voice_it_20211829.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Anche le divisioni Torino e Pasubio furono decimate.	en	 The Turin and Pasubio divisions were also decimated. 	true	true
common_voice_it_17552886	it/clips/common_voice_it_17552886.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ma che gli importava adesso del denaro, davanti alla certezza di una morte orribile?	en	 "But what did he care about money now, in the face of the certainty of a terrible death?" 	true	true
common_voice_it_27947707	it/clips/common_voice_it_27947707.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel suo territorio si sono rinvenute sepolture italiche e monete greche e romane.	en	 In its territory were found Italian burials and Greek and Roman coins. 	true	true
common_voice_it_32697416	it/clips/common_voice_it_32697416.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Attualmente il Decano è il dott.	en	 Currently the Dean is Dr. 	true	true
common_voice_it_24205390	it/clips/common_voice_it_24205390.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La loro funzione, all'interno delle marine, varia molto, a seconda dell'epoca.	en	 "Their function, within the navies, varies greatly, depending on the era." 	true	true
common_voice_it_38559891	it/clips/common_voice_it_38559891.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Riparlai io il primo a suo padre, ed egli fu allora che indugiò.	en	 "I told her father first, and he then tarried." 	true	true
common_voice_it_23982254	it/clips/common_voice_it_23982254.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Terminato il tempo, ricopre il tavolo.	en	 "When the time is over, he covers the table." 	true	true
common_voice_it_19877214	it/clips/common_voice_it_19877214.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Si tratta del primo romanzo della cosiddetta "Georgetown Trilogy".	en	 "This is the first novel of the so-called ""Georgetown Trilogy""." 	true	true
common_voice_it_19233882	it/clips/common_voice_it_19233882.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Fregandosi le palpebre gli sembrò scorgere piccoli cerchi violetti, elettrici, volteggiare e svanire nell'aria.	en	 "Rubbing his eyelids he seemed to see small purple, electric circles, swirling and fading in the air." 	true	true
common_voice_it_25485365	it/clips/common_voice_it_25485365.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il fondo librario è collocato a sé e totalmente catalogato.	en	 The library is located in itself and fully catalogued. 	true	true
common_voice_it_25652205	it/clips/common_voice_it_25652205.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È una delle sedi della State University of New York.	en	 It is one of the campuses of State University of New York. 	true	true
common_voice_it_34892577	it/clips/common_voice_it_34892577.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il capoluogo è la località di Beaumont-du-Périgord.	en	 The capital is the town of Beaumont-du-Périgord. 	true	true
common_voice_it_21902305	it/clips/common_voice_it_21902305.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In quest'ultimo caso i convogli impiegano anche la ferrovia proveniente da Lavezzola.	en	 In the latter case, the convoys also use the railway from Lavezzola. 	true	true
common_voice_it_23819260	it/clips/common_voice_it_23819260.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I due vincitori sono ammessi agli spareggi per il Gruppo Mondiale.	en	 The two winners are admitted to the World Group playoffs. 	true	true
common_voice_it_17541011	it/clips/common_voice_it_17541011.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 La pizza margherita è la più semplice, ma anche la più buona.	en	 "The pizza margherita is the simplest, but also the best." 	true	true
common_voice_it_21341181	it/clips/common_voice_it_21341181.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Il campanile è una torre di pietra con cuspide.	en	 The bell tower is a stone tower with a cusp. 	true	true
common_voice_it_17553300	it/clips/common_voice_it_17553300.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Avere uno scheletro nell'armadio.	en	 Have a skeleton in the closet. 	true	true
common_voice_it_22379827	it/clips/common_voice_it_22379827.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Il polonio in natura è un elemento molto raro.	en	 Polonium in nature is a very rare element. 	true	true
common_voice_it_26920079	it/clips/common_voice_it_26920079.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Subito dopo, tuttavia, i sassoni invasero il Gwent.	en	 "Soon after, however, the Saxons invaded Gwent." 	true	true
common_voice_it_27483097	it/clips/common_voice_it_27483097.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si esibisce nei più importanti jazz club italiani con diverse formazioni.	en	 He performs in the most important Italian jazz clubs with different formations. 	true	true
common_voice_it_35223625	it/clips/common_voice_it_35223625.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Tuttavia, la trasformazione della riflessione in un cerchio sembra inappropriata per i gradi inferiori.	en	 "However, the transformation of the reflection into a circle seems inappropriate for the lower degrees." 	true	true
common_voice_it_26224895	it/clips/common_voice_it_26224895.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Per questo approccio i tempi e le temperature di incubazione possono variare.	en	 For this approach the incubation times and temperatures may vary. 	true	true
common_voice_it_23740413	it/clips/common_voice_it_23740413.wav	0.000	2.037	spk_1	it	 Sill, Oklahoma.	en	 "Sill, Oklahoma." 	true	true
common_voice_it_20049552	it/clips/common_voice_it_20049552.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Era composta da un binario servito da banchina di cui non rimane traccia.	en	 It was composed of a track served by a dock of which there is no trace. 	true	true
common_voice_it_38052771	it/clips/common_voice_it_38052771.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Sempre in coppia con Palacios, costituisce una delle difese meno battute del torneo.	en	 "Always in partnership with Palacios, he is one of the least beaten defenses in the tournament." 	true	true
common_voice_it_20295328	it/clips/common_voice_it_20295328.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Inizia con la cantante che si alza dal letto e va in bagno.	en	 It starts with the singer getting out of bed and going to the bathroom. 	true	true
common_voice_it_20343550	it/clips/common_voice_it_20343550.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Come diretta conseguenza, Dublino declinò rapidamente dal ruolo di città europea di primo piano.	en	 "As a direct consequence, Dublin quickly declined from the role of a leading European city." 	true	true
common_voice_it_25586402	it/clips/common_voice_it_25586402.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È una città-contea amministrata direttamente dalla provincia.	en	 It is a city-county administered directly by the province. 	true	true
common_voice_it_27264496	it/clips/common_voice_it_27264496.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Tuttavia, hanno dimensioni molto inferiori rispetto ai più comuni scoiattoli rossi o grigi.	en	 "However, they are much smaller than the more common red or gray squirrels." 	true	true
common_voice_it_24958377	it/clips/common_voice_it_24958377.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nei suoi libri si è occupato spesso di fatti di cronaca nera.	en	 In his books he often dealt with black news events. 	true	true
common_voice_it_27202574	it/clips/common_voice_it_27202574.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Esperienza paragonabile è il breve governo della Danimarca di Johann Friedrich Struensee.	en	 A comparable experience is the short government of Denmark by Johann Friedrich Struensee. 	true	true
common_voice_it_24094096	it/clips/common_voice_it_24094096.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il medico bizantino continua a esercitare la professione anche sotto il nuovo regime.	en	 The Byzantine doctor continued to practice his profession even under the new regime. 	true	true
common_voice_it_25706793	it/clips/common_voice_it_25706793.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Scritto in dialetto egiziano, racconta le avventure di un lustrascarpe.	en	 "Written in Egyptian dialect, it tells the adventures of a shoeshine." 	true	true
common_voice_it_34744123	it/clips/common_voice_it_34744123.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Nella cultura sukuma la musica e soprattutto la danza svolgono un ruolo fondamentale.	en	 In the sukuma culture, music and especially dance play a fundamental role. 	true	true
common_voice_it_21311650	it/clips/common_voice_it_21311650.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Alcuni dei suoi responsa sono stati pubblicati nelle opere dei suoi contemporanei.	en	 Some of his responsa have been published in the works of his contemporaries. 	true	true
common_voice_it_25076349	it/clips/common_voice_it_25076349.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Annuncia subito ricorso in Cassazione.	en	 He immediately announced appeal to the Court of Cassation. 	true	false
common_voice_it_39100888	it/clips/common_voice_it_39100888.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tipicamente lavora come dipendente presso scuderie o maneggi, oppure presso allevamenti.	en	 "He typically works as an employee at stables or riding schools, or at breeding farms." 	true	true
common_voice_it_34483033	it/clips/common_voice_it_34483033.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questo evento sacrificale viene fatto per evitare gli spiriti maligni.	en	 This sacrificial event is done to avoid evil spirits. 	true	true
common_voice_it_20118577	it/clips/common_voice_it_20118577.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Al di sopra del coro è stata realizzata una cupola.	en	 Above the choir a dome was built. 	true	true
common_voice_it_24211836	it/clips/common_voice_it_24211836.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il suo culto era molto simile al culto della dea Bendis.	en	 Her cult was very similar to the cult of the goddess Bendis. 	true	true
common_voice_it_25962644	it/clips/common_voice_it_25962644.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Pregava continuamente, si nutriva di erba e non vedeva nessun volto umano.	en	 "He prayed continually, fed on grass and saw no human face." 	true	true
common_voice_it_37282900	it/clips/common_voice_it_37282900.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tyrone alzò per la terza volta la Sam Maguire, l'ultima della sua storia.	en	 "Tyrone raised the Sam Maguire for the third time, the last in his history." 	true	true
common_voice_it_19995543	it/clips/common_voice_it_19995543.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 Al Massimo ha per compagni di classe Luca Cordero di Montezemolo e Giancarlo Magalli.	en	 At Al Massimo he has as classmates Luca Cordero di Montezemolo and Giancarlo Magalli. 	true	true
common_voice_it_25818008	it/clips/common_voice_it_25818008.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I dialetti del min meridionale mancano di una lingua scritta standardizzata.	en	 The dialects of Southern Min lack a standardized written language. 	true	true
common_voice_it_28153147	it/clips/common_voice_it_28153147.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il mastering e il missaggio sono stati curati dallo stesso Priori.	en	 The mastering and mixing were done by Priori himself. 	true	true
common_voice_it_24000567	it/clips/common_voice_it_24000567.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Lo stile è veemente, polemico e aspro.	en	 "The style is vehement, controversial and harsh." 	true	true
common_voice_it_23996239	it/clips/common_voice_it_23996239.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Invece, viene condannato a morte e dovrà essere giustiziato per mano dei cubani.	en	 "Instead, he is sentenced to death and will have to be executed by the Cubans." 	true	true
common_voice_it_22914814	it/clips/common_voice_it_22914814.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 In questa opera si trova una descrizione originale di piante in lingua tedesca.	en	 In this work you will find an original description of plants in German. 	true	true
common_voice_it_20062611	it/clips/common_voice_it_20062611.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Questa funzione è utilizzata ampiamente negli algoritmi di ricerca in database di dati chimici.	en	 This function is widely used in search algorithms in chemical data databases. 	true	true
common_voice_it_27892140	it/clips/common_voice_it_27892140.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Era la rivolta di Haymarket.	en	 It was the Haymarket riot. 	true	true
common_voice_it_24093621	it/clips/common_voice_it_24093621.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'arrivo della polizia riporta Vogler in manicomio.	en	 The arrival of the police brings Vogler back to the asylum. 	true	true
common_voice_it_24522783	it/clips/common_voice_it_24522783.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Le riprese vennero effettuate a Fort Leavenworth, nel Kansas.	en	 "The filming was done in Fort Leavenworth, Kansas." 	true	true
common_voice_it_20282859	it/clips/common_voice_it_20282859.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La maggior parte della nobiltà portoghese prese parte alla spedizione.	en	 Most of the Portuguese nobility took part in the expedition. 	true	true
common_voice_it_19399575	it/clips/common_voice_it_19399575.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Collegata con la porta Sud delle mura esterne.	en	 Connected with the South gate of the outer walls. 	true	true
common_voice_it_17578507	it/clips/common_voice_it_17578507.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 A chi ha paura non basta l'armatura.	en	 For those who are afraid, armor is not enough. 	true	true
common_voice_it_38002844	it/clips/common_voice_it_38002844.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Ma arriva un momento in cui è giusto dire basta"".	en	 "But there comes a time when it's right to say enough" 	true	true
common_voice_it_35091924	it/clips/common_voice_it_35091924.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I pendii che collegano le valli sono i geni.	en	 The slopes that connect the valleys are the genes. 	true	true
common_voice_it_24959039	it/clips/common_voice_it_24959039.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Studiò presso il Collegio Romano logica, fisica e metafisica.	en	 "He studied at the Collegio Romano logic, physics and metaphysics." 	true	true
common_voice_it_24584765	it/clips/common_voice_it_24584765.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il pacchetto Creo è composto dai seguenti software	en	 The Creo package consists of the following software 	true	true
common_voice_it_23740967	it/clips/common_voice_it_23740967.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Tra le due parole venne posizionato il nuovo simbolo della gamma Hawk.	en	 Between the two words was placed the new symbol of the Hawk range. 	true	true
common_voice_it_20042536	it/clips/common_voice_it_20042536.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Sono tre gli edifici principali che compongono il complesso.	en	 There are three main buildings that make up the complex. 	true	true
common_voice_it_22792419	it/clips/common_voice_it_22792419.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha costituito un gruppo parlamentare unitario con l'Unione Democratica Federale, cristiano-conservatori.	en	 "It formed a unitary parliamentary group with the Federal Democratic Union, Christian-Conservatives." 	true	true
common_voice_it_25043785	it/clips/common_voice_it_25043785.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Sono presenti diverse aziende informatiche.	en	 There are several IT companies. 	true	true
common_voice_it_30375695	it/clips/common_voice_it_30375695.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il governatore generale della Siberia Khrapov è stato ucciso.	en	 The governor general of Siberia Khrapov was killed. 	true	true
common_voice_it_27461272	it/clips/common_voice_it_27461272.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Fu un uomo di cultura: filologo, teologo, filosofo e orientalista.	en	 "He was a man of culture: philologist, theologian, philosopher and orientalist." 	true	true
common_voice_it_24964274	it/clips/common_voice_it_24964274.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Esistono, inoltre, formazioni gamelan composte interamente di strumenti di bambù.	en	 "There are also gamelan formations composed entirely of bamboo instruments." 	true	true
common_voice_it_31430616	it/clips/common_voice_it_31430616.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il suo tentativo di suicidio fallì e fu portato in ospedale.	en	 His attempt at suicide failed and he was taken to hospital. 	true	true
common_voice_it_26194973	it/clips/common_voice_it_26194973.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Concluse il torneo con un gol e quattro assist in cinque partite.	en	 He finished the tournament with one goal and four assists in five games. 	true	true
common_voice_it_27202692	it/clips/common_voice_it_27202692.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Qui, Grimaldi concluse la sua carriera accademica fino alla morte prematura.	en	 "Here, Grimaldi concluded his academic career until his premature death." 	true	true
common_voice_it_33850826	it/clips/common_voice_it_33850826.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Tra due fuochi	en	 Between two fires 	true	false
common_voice_it_24973570	it/clips/common_voice_it_24973570.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È capoluogo del circondario della Pomerania Anteriore-Greifswald.	en	 It is the capital of the district of Pomerania Anterior-Greifswald. 	true	true
common_voice_it_19996268	it/clips/common_voice_it_19996268.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Durante il periodo "Breda" la chiesa era adibita a dormitorio femminile per le dipendenti.	en	 "During the Breda period the church was used as a dormitory for the employees." 	true	true
common_voice_it_20091933	it/clips/common_voice_it_20091933.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Sul petto dell'aquila è raffigurata una torre, simbolo della famiglia Henriquez Cabrera.	en	 "On the chest of the eagle is depicted a tower, symbol of the Henriquez Cabrera family." 	true	true
common_voice_it_17971986	it/clips/common_voice_it_17971986.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Quando s'addormentavano sognavano malandrini, aggressioni e morti	en	 "When they fell asleep they dreamed of thugs, attacks and deaths" 	true	true
common_voice_it_25338963	it/clips/common_voice_it_25338963.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questo modo di raccontare è stato detto "racconto a quadri" o "racconto a stazioni".	en	 "This way of telling has been called ""storytelling in pictures"" or ""storytelling in stations""." 	true	true
common_voice_it_25171563	it/clips/common_voice_it_25171563.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 A. Bates, che mappò il sito.	en	 "A. Bates, who mapped the site." 	true	true
common_voice_it_23998488	it/clips/common_voice_it_23998488.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Evidentemente il superamento della morte di Gino l'aveva aiutata a crescere interiormente.	en	 Evidently, overcoming Gino's death had helped her grow inwardly. 	true	true
common_voice_it_26568066	it/clips/common_voice_it_26568066.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tra le torri di destra è chiaramente riconoscibile la Torre Grossa.	en	 Among the towers on the right is clearly recognizable the Torre Grossa. 	true	true
common_voice_it_26465781	it/clips/common_voice_it_26465781.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tutti i materiali che sono i blocchi fondamentali della vita contengono una componente radioattiva.	en	 All materials that are the building blocks of life contain a radioactive component. 	true	true
common_voice_it_19986180	it/clips/common_voice_it_19986180.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Brioni Gonzaga.	en	 Brioni Gonzaga. 	true	true
common_voice_it_25603331	it/clips/common_voice_it_25603331.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Troppo giovane, gli fu detto di tornare dopo un anno.	en	 "Too young, he was told to come back after a year." 	true	true
common_voice_it_26551805	it/clips/common_voice_it_26551805.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Fu anche Vicepresidente del Consiglio divisionale di Biella e Consigliere provinciale dello stesso comune.	en	 He was also Vice-President of the Divisional Council of Biella and Provincial Councillor of the same municipality. 	true	true
common_voice_it_23859612	it/clips/common_voice_it_23859612.wav	0.000	3.892	spk_1	it	 Nasce alla fine degli anni settanta con l'avvento dei primi personal computer.	en	 It was born in the late seventies with the advent of the first personal computers. 	true	true
common_voice_it_36925501	it/clips/common_voice_it_36925501.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 La maggioranza delle studentesse proviene da famiglie non aderenti al movimento Chabad.	en	 The majority of the students come from families not affiliated with the Chabad movement. 	true	true
common_voice_it_27268634	it/clips/common_voice_it_27268634.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A misure di igiene industriale sembra riferirsi anche l'art.	en	 Industrial hygiene measures also appear to be referred to in art. 	true	true
common_voice_it_25182975	it/clips/common_voice_it_25182975.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Nazionale italiana	en	 Italian national team 	true	true
common_voice_it_26523257	it/clips/common_voice_it_26523257.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Kilroy potrebbe essere l'origine della scritta "Kilroy was here" diffusa nella seconda guerra mondiale.	en	 "Kilroy may have been the origin of the "Kilroy was here" inscription that was used during World War II." 	true	true
common_voice_it_25964896	it/clips/common_voice_it_25964896.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Lo inviò a Gardel che allora si trovava a Nizza.	en	 He sent it to Gardel, who was then in Nice. 	true	true
common_voice_it_27268687	it/clips/common_voice_it_27268687.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Si è dedicato agli studi storici e alla docenza.	en	 He devoted himself to historical studies and teaching. 	true	true
common_voice_it_25080165	it/clips/common_voice_it_25080165.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sua è una ricca collezione di libri donata dopo la sua scomparsa all'università.	en	 His is a rich collection of books donated after his death to the university. 	true	true
common_voice_it_25899685	it/clips/common_voice_it_25899685.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Tuttavia, per funzionare appieno la tuta ha bisogno di consumare energia.	en	 "However, to function fully, the suit needs to consume energy." 	true	true
common_voice_it_25553629	it/clips/common_voice_it_25553629.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alcuni membri ricoprirono importanti cariche ecclesiastiche dello Stato da Mar.	en	 Some members held important ecclesiastical positions in the state from Mar. 	true	true
common_voice_it_21888675	it/clips/common_voice_it_21888675.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Da ciò si evince il maggior danno economico per il settore vinicolo.	en	 This is the greatest economic damage to the wine sector. 	true	true
common_voice_it_20440239	it/clips/common_voice_it_20440239.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 I due persero l'incontro e in seguito alla sconfitta, Tomko attaccò a tradimento Steiner.	en	 "The two lost the match and after the defeat, Tomko attacked Steiner treacherously." 	true	true
common_voice_it_27000235	it/clips/common_voice_it_27000235.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 James H. Wilkinson	en	 James H. Wilkinson 	true	true
common_voice_it_24623108	it/clips/common_voice_it_24623108.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La principale società calcistica del quartiere è il Deportivo Español.	en	 The main football club in the neighborhood is Deportivo Español. 	true	true
common_voice_it_26629918	it/clips/common_voice_it_26629918.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il titolo venne ricreato diverse volte fra i Pari di Scozia.	en	 The title was recreated several times among the Peers of Scotland. 	true	true
common_voice_it_38385718	it/clips/common_voice_it_38385718.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Si tratta di un leone con testa di capra, talvolta portante un copricapo.	en	 "It is a lion with a goat's head, sometimes wearing a headdress." 	true	true
common_voice_it_25958918	it/clips/common_voice_it_25958918.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il maggiore affermò anche che non c'era stato alcun intervento di aerei militari.	en	 The major also stated that there had been no military aircraft involved. 	true	true
common_voice_it_34955400	it/clips/common_voice_it_34955400.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il distretto ha al suo interno cinque valli che si incontrano al suo centro.	en	 The district has five valleys that meet in its center. 	true	true
common_voice_it_17658343	it/clips/common_voice_it_17658343.wav	0.000	10.128	spk_1	it	 Il tutto sempre con la nostra simpatia e cordialità di sempre!Ciò renderebbe il tutto molto più allettante, ma non è assolutamente necessario giocare insieme allo stesso gioco.	en	 "All with our usual sympathy and friendliness! That would make it all a lot more appealing, but it is absolutely not necessary to play the same game together." 	true	true
common_voice_it_24428786	it/clips/common_voice_it_24428786.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Ciò determinò le proteste popolari che si protrassero per tutto l'anno con violenti scontri.	en	 This led to popular protests that lasted throughout the year with violent clashes. 	true	true
common_voice_it_25994710	it/clips/common_voice_it_25994710.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nell'area sorgerà il secondo hotel all'interno del parco di tipologia deluxe.	en	 The second deluxe hotel in the park will be built in the area. 	true	true
common_voice_it_25815833	it/clips/common_voice_it_25815833.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Quest'ultima si è infine aggiudicata la possibilità di ospitare la competizione.	en	 The latter was finally awarded the opportunity to host the competition. 	true	true
common_voice_it_23921967	it/clips/common_voice_it_23921967.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Triangle Film Corporation e dalla New York Motion Picture.	en	 The film was produced by Triangle Film Corporation and New York Motion Picture. 	true	true
common_voice_it_20263364	it/clips/common_voice_it_20263364.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Benché fosse molto usato in passato, è ormai caduto in disuso.	en	 "Although it was widely used in the past, it has now fallen into disuse." 	true	true
common_voice_it_25516111	it/clips/common_voice_it_25516111.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È un isomero del "m"-xilene e del "p"-xilene.	en	 "It is an isomer of the ""m""-xylene and the ""p""-xylene." 	true	true
common_voice_it_25558041	it/clips/common_voice_it_25558041.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La leggenda vuole che Kylie incise la canzone in meno di un'ora.	en	 Legend has it that Kylie recorded the song in less than an hour. 	true	true
common_voice_it_17540267	it/clips/common_voice_it_17540267.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 Su Developers Italia, infatti, troverai tutte le informazioni tecniche e le librerie software per iniziare subito a sviluppare nuovi servizi.	en	 "On Developers Italia, in fact, you will find all the technical information and software libraries to start developing new services immediately." 	true	true
common_voice_it_25833652	it/clips/common_voice_it_25833652.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Comunque, l'operazione della ferrovia era indiscutibile.	en	 "However, the operation of the railway was undisputed." 	true	true
common_voice_it_25586264	it/clips/common_voice_it_25586264.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Energy Technology Systems Analysis Programme	en	 Energy Technology Systems Analysis Programme 	true	true
common_voice_it_25767783	it/clips/common_voice_it_25767783.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Dopo le scuole divenne militare.	en	 After school he became a military. 	true	true
common_voice_it_25966775	it/clips/common_voice_it_25966775.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nei vent'anni successivi, Attilio continua a disegnare, dipingere e inventare storie.	en	 "In the next twenty years, Attilio continues to draw, paint and invent stories." 	true	true
common_voice_it_25768696	it/clips/common_voice_it_25768696.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Tutti e tre i titoli principali della federazione furono difesi durante l'evento.	en	 All three of the federations' main titles were defended during the event. 	true	true
common_voice_it_31305918	it/clips/common_voice_it_31305918.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Dava elemosine e compiva opere di misericordia per i poveri e i bisognosi.	en	 He gave alms and performed works of mercy for the poor and needy. 	true	true
common_voice_it_39902032	it/clips/common_voice_it_39902032.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Oggi la torre appartiene alla famiglia Cavina.	en	 Today the tower belongs to the Cavina family. 	true	true
common_voice_it_17854730	it/clips/common_voice_it_17854730.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questa distillazione viene effettuata in colonne alte più di trenta metri	en	 This distillation is carried out in columns more than thirty meters high 	true	true
common_voice_it_37774526	it/clips/common_voice_it_37774526.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Alla sommità il prospetto è chiuso da una serie di archetti pensili.	en	 At the top the façade is closed by a series of hanging arches. 	true	true
common_voice_it_24256190	it/clips/common_voice_it_24256190.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Choi Sung-kuk	en	 Choi Sung-kuk 	true	true
common_voice_it_20325140	it/clips/common_voice_it_20325140.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Lord Moyne era un alleato e un intimo amico dell'ex Primo Ministro Winston Churchill.	en	 Lord Moyne was an ally and close friend of former Prime Minister Winston Churchill. 	true	true
common_voice_it_36559607	it/clips/common_voice_it_36559607.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 In seguito, la sua attività continuò con piccole parti per cinema e televisione.	en	 "Then, his activity continued with small roles for film and television." 	true	true
common_voice_it_35120399	it/clips/common_voice_it_35120399.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Negli anni successivi ha partecipato prevalentemente a film per la televisione.	en	 In the following years he participated mainly in films for television. 	true	true
common_voice_it_26033276	it/clips/common_voice_it_26033276.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La neonata Impulse!	en	 The newborn Impulse! 	true	true
common_voice_it_25533919	it/clips/common_voice_it_25533919.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La nuova proprietà promosse alla direzione Attilio Luzzatto.	en	 The new ownership promoted to the management Attilio Luzzatto. 	true	true
common_voice_it_26557311	it/clips/common_voice_it_26557311.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Attualmente viaggia attorno al mondo suonando e tenendo seminari.	en	 He is currently traveling around the world playing and holding seminars. 	true	true
common_voice_it_35312740	it/clips/common_voice_it_35312740.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 I loro nomi completi sono "Thomas Beresford" e "Prudence Cowley".	en	 "Their full names are "Thomas Beresford" and "Prudence Cowley." 	true	true
common_voice_it_25885925	it/clips/common_voice_it_25885925.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Lo stesso accadde per il porto, oggi scomparso.	en	 "The same happened to the port, now disappeared." 	true	true
common_voice_it_23958267	it/clips/common_voice_it_23958267.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È il luogo di nascita della supereroina Raven.	en	 It is the birthplace of the superhero Raven. 	true	true
common_voice_it_20494298	it/clips/common_voice_it_20494298.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ti fa impazzire!	en	 It drives you crazy! 	true	false
common_voice_it_17857141	it/clips/common_voice_it_17857141.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Quelli che son dentro, fan di tutto per uscire .	en	 "Those who are inside, do everything to get out." 	true	true
common_voice_it_24918947	it/clips/common_voice_it_24918947.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Nella battaglia di Castillon, egli comandava sessantasei uomini armati.	en	 "In the battle of Castillon, he commanded sixty-six armed men." 	true	true
common_voice_it_25480748	it/clips/common_voice_it_25480748.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Furono anche sostituiti timone e tubi lanciasiluri.	en	 The rudder and torpedo launchers were also replaced. 	true	true
common_voice_it_27304254	it/clips/common_voice_it_27304254.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Entrambe le mani devono toccare i fianchi.	en	 Both hands should touch the hips. 	true	true
common_voice_it_27565920	it/clips/common_voice_it_27565920.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Nonostante ciò, il corso degli eventi aprirà loro destini diversi.	en	 "Nevertheless, the course of events will open different destinies for them." 	true	true
common_voice_it_19473193	it/clips/common_voice_it_19473193.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 La flessibilità di questa soluzione è superiore rispetto a quella che è possibile ottenere affidandosi alle aziende.	en	 The flexibility of this solution is greater than that which can be achieved by relying on companies. 	true	true
common_voice_it_17451919	it/clips/common_voice_it_17451919.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Rendere facilmente disponibili e interoperabili una serie di dataset Open Data ritenuti strategici sotto il profilo dei fenomeni in essi descritti.	en	 Make easily available and interoperable a series of Open Data datasets considered strategic in terms of the phenomena described in them. 	true	true
common_voice_it_27391486	it/clips/common_voice_it_27391486.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La coda viene tenuta in posizione relativamente bassa.	en	 The tail is kept in a relatively low position. 	true	true
common_voice_it_25058594	it/clips/common_voice_it_25058594.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questa decisione fu incoraggiata dal socio di minoranza Elevation Partners.	en	 This decision was encouraged by the minority partner Elevation Partners. 	true	true
common_voice_it_25048151	it/clips/common_voice_it_25048151.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Zhang la selezionò dopo un casting telefonico.	en	 Zhang selected her after a telephone casting. 	true	true
common_voice_it_39735736	it/clips/common_voice_it_39735736.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 L'apertura della finestra è automatica da parte di Hollywood.	en	 The opening of the window is automatic by Hollywood. 	true	true
common_voice_it_25965504	it/clips/common_voice_it_25965504.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La parete sinistra presenta su due file sei ritratti di profeti e santi francescani.	en	 The left wall has six portraits of Franciscan prophets and saints on two rows. 	true	true
common_voice_it_22257536	it/clips/common_voice_it_22257536.wav	0.000	7.758	spk_1	it	 La locuzione corrisponde al modo di dire espresso popolarmente dal sintagma: "sentire l'altra campana".	en	 "The locution corresponds to the saying popularly expressed by the phrase: ""hearing the other bell""." 	true	true
common_voice_it_22094888	it/clips/common_voice_it_22094888.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Infine negli anni Trenta l'architetto Brunetto Chiaramonti realizzò l'ex casa del Fascio.	en	 Finally, in the thirties the architect Brunetto Chiaramonti realized the former house of the Fascio. 	true	true
common_voice_it_20025083	it/clips/common_voice_it_20025083.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Vive assieme al porcospino blu sulla loro isola privata.	en	 He lives with the blue hawthorn on their private island. 	true	true
common_voice_it_23837862	it/clips/common_voice_it_23837862.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 È il seguito del film "La orca", sempre diretto da Visconti.	en	 "It is the sequel to the film ""The Orca"", also directed by Visconti." 	true	true
common_voice_it_25335969	it/clips/common_voice_it_25335969.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Viene sovente confuso con il nome Gareth, al quale però non è correlato.	en	 "It is often confused with the name Gareth, but it is not related to it." 	true	true
common_voice_it_27372900	it/clips/common_voice_it_27372900.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Così, assieme alla protagonista, ne approfitta per scappare.	en	 "So, together with the protagonist, he takes advantage of it to escape." 	true	true
common_voice_it_25894973	it/clips/common_voice_it_25894973.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Le operazioni di voto si svolsero nella piena tranquillità.	en	 The voting operations took place in complete calm. 	true	true
common_voice_it_23767070	it/clips/common_voice_it_23767070.wav	0.000	4.493	spk_1	it	 La zona nerastra posteriore rispetto ad M risulta più marcata.	en	 The blackish area behind compared to M is more marked. 	true	true
common_voice_it_20495056	it/clips/common_voice_it_20495056.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Il girone comprende otto società lombarde, tre piemontesi, due valdostane e una ligure.	en	 "The group includes eight Lombardy clubs, three Piedmont, two Val d'Aosta and one Liguria." 	true	true
common_voice_it_23987761	it/clips/common_voice_it_23987761.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Oltre ai dipinti, eseguì anche disegni a sanguigna, a penna, a inchiostro di Cina.	en	 "In addition to paintings, he also made blood drawings, pen drawings, and ink drawings of China." 	true	true
common_voice_it_20384951	it/clips/common_voice_it_20384951.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il ciclo può allora ricominciare.	en	 The cycle can then begin again. 	true	true
common_voice_it_19427443	it/clips/common_voice_it_19427443.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Nascondersi dietro di un dito.	en	 Hide behind a finger. 	true	true
common_voice_it_17901900	it/clips/common_voice_it_17901900.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Non tornare i conti.	en	 Don't turn the bills. 	true	true
common_voice_it_31852911	it/clips/common_voice_it_31852911.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La crisi ebbe inoltre gravi ripercussioni sulle economie di molti Stati vicini.	en	 The crisis also had a serious impact on the economies of many neighbouring states. 	true	true
common_voice_it_29636290	it/clips/common_voice_it_29636290.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Furono recuperati gli affreschi e la chiesa fu sottoposta ad alcune riparazioni.	en	 The frescoes were recovered and the church was subjected to some repairs. 	true	true
common_voice_it_35189541	it/clips/common_voice_it_35189541.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Esso inoltre offre la possibilità di studiare nello stato di famiglia.	en	 It also offers the possibility to study in the family state. 	true	true
common_voice_it_24964519	it/clips/common_voice_it_24964519.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È dedicato alla Resistenza partigiana durante la seconda guerra mondiale.	en	 It is dedicated to the Partisan Resistance during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_27141320	it/clips/common_voice_it_27141320.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ma riuscirà comunque a risolvere il caso in modo brillante.	en	 But he will still manage to solve the case brilliantly. 	true	true
common_voice_it_35120151	it/clips/common_voice_it_35120151.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La preparazione di versioni integrali del messale nelle varie lingue richiese più tempo.	en	 The preparation of full versions of the Missal in various languages took longer. 	true	true
common_voice_it_35066845	it/clips/common_voice_it_35066845.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Altri fossili appartenenti a questo genere sono stati ritrovati in Polonia, Ucraina e Belgio.	en	 "Other fossils belonging to this genus have been found in Poland, Ukraine and Belgium." 	true	true
common_voice_it_27251155	it/clips/common_voice_it_27251155.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 La sua posizione è attualmente sconosciuta.	en	 Its location is currently unknown. 	true	true
common_voice_it_21605432	it/clips/common_voice_it_21605432.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Altri fossili sono stati poi ritrovati anche nella provincia di Fujian.	en	 Other fossils were later found in Fujian province. 	true	true
common_voice_it_23830579	it/clips/common_voice_it_23830579.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Ritornato il Galles, è diventato un autista di ambulanze.	en	 "He returned to Wales and became an ambulance driver." 	true	true
common_voice_it_25514247	it/clips/common_voice_it_25514247.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La cantante prova ad avvicinarsi a lui ma viene fermata dai ballerini.	en	 The singer tries to approach him but is stopped by the dancers. 	true	true
common_voice_it_25763896	it/clips/common_voice_it_25763896.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il monumento funebre a Gerone a Katane viene distrutto.	en	 The funeral monument to Gerone in Katane is destroyed. 	true	true
common_voice_it_27259074	it/clips/common_voice_it_27259074.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Comprendeva parte della città di Mont-de-Marsan e i comuni di	en	 It included part of the city of Mont-de-Marsan and the communes of 	true	true
common_voice_it_37458500	it/clips/common_voice_it_37458500.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Esistono due versioni di questo album con diverse tracklist e copertine.	en	 There are two versions of this album with different tracklists and covers. 	true	true
common_voice_it_20309134	it/clips/common_voice_it_20309134.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Nacque in una cittadina presso i sobborghi di Parigi.	en	 He was born in a small town on the outskirts of Paris. 	true	true
common_voice_it_25813444	it/clips/common_voice_it_25813444.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Ebbe due sorelle maggiori e un fratello minore.	en	 He had two older sisters and a younger brother. 	true	true
common_voice_it_23977019	it/clips/common_voice_it_23977019.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 L', inizialmente retrocesso, è stato ripescato.	en	 "The, initially retreated, was recalled." 	true	true
common_voice_it_20047678	it/clips/common_voice_it_20047678.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Del brano non fu però girato il videoclip.	en	 The song was not shot the video clip. 	true	true
common_voice_it_18476018	it/clips/common_voice_it_18476018.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 A lui mancava il tempo di perdersi in supposizioni.	en	 He lacked the time to get lost in conjectures. 	true	true
common_voice_it_25537333	it/clips/common_voice_it_25537333.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 È anche un attivo centro commerciale e di servizi.	en	 It is also an active shopping and service center. 	true	true
common_voice_it_38069259	it/clips/common_voice_it_38069259.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Ciononostante, "Bronte" fu visto da circa dieci milioni di spettatori.	en	 "Nevertheless, "Bronte" was seen by about ten million viewers." 	true	true
common_voice_it_21563208	it/clips/common_voice_it_21563208.wav	0.000	2.208	spk_1	it	 Kirk Snyder	en	 Kirk Snyder 	true	true
common_voice_it_20034511	it/clips/common_voice_it_20034511.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Lì cerca di passare attraverso una porta, per la quale è però troppo grande.	en	 "There he tries to pass through a door, but it is too big for him." 	true	true
common_voice_it_20320101	it/clips/common_voice_it_20320101.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il complesso architettonico monumentale è visitabile tutto l'anno.	en	 The monumental architectural complex can be visited all year round. 	true	true
common_voice_it_21494097	it/clips/common_voice_it_21494097.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Sul tutto doveva innalzarsi un tipico tetto conico.	en	 A typical conical roof was to rise over the whole. 	true	true
common_voice_it_28953233	it/clips/common_voice_it_28953233.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Da allora ha pubblicato oltre trenta titoli su argomenti legati al patrimonio del Galles.	en	 Since then he has published over thirty titles on Welsh heritage-related topics. 	true	true
common_voice_it_20934763	it/clips/common_voice_it_20934763.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Suo è il tiro dal dischetto che consegna il trofeo ai padroni di casa.	en	 His is the shot from the penalty that delivers the trophy to the hosts. 	true	true
common_voice_it_25259550	it/clips/common_voice_it_25259550.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Fuga, regia di V. Patanè.	en	 "Fuga, directed by V. Patanè." 	true	true
common_voice_it_25324062	it/clips/common_voice_it_25324062.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 A. R. il Duca di Genova.	en	 A. R. the Duke of Genoa. 	true	true
common_voice_it_20076911	it/clips/common_voice_it_20076911.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Lasciata la Cagiva, il pilota britannico venne ingaggiato dalla Norton.	en	 "Leaving Cagiva, the British driver was hired by Norton." 	true	true
common_voice_it_17526111	it/clips/common_voice_it_17526111.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Forse sono lacrime di gioia	en	 Maybe they are tears of joy 	true	true
common_voice_it_23753758	it/clips/common_voice_it_23753758.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Viene inoltre introdotta la funzionalità cloud Banca Pokémon.	en	 The Pokémon Bank cloud feature is also introduced. 	true	true
common_voice_it_24940980	it/clips/common_voice_it_24940980.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'attuale allenatore della squadra è Mike Johnston.	en	 The current coach of the team is Mike Johnston. 	true	true
common_voice_it_20275127	it/clips/common_voice_it_20275127.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Ha giocato per diversi anni a discreti livelli nel campionato cecoslovacco.	en	 He played for several years at decent levels in the Czechoslovak league. 	true	true
common_voice_it_25577597	it/clips/common_voice_it_25577597.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Detti moduli venivano trasportati da un apposito veicolo di rifornimento.	en	 These modules were transported by a special refuelling vehicle. 	true	true
common_voice_it_21498153	it/clips/common_voice_it_21498153.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Al termine della stagione deciderà di abbandonare la passione per le corse.	en	 At the end of the season he decided to abandon his passion for racing. 	true	true
common_voice_it_36490901	it/clips/common_voice_it_36490901.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Come a si sono disputati sei eventi tutti maschili.	en	 As a were played six events all men. 	true	true
common_voice_it_26223253	it/clips/common_voice_it_26223253.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La sua carriera è diminuita alla fine degli anni Ottanta.	en	 His career declined in the late eighties. 	true	true
common_voice_it_36828070	it/clips/common_voice_it_36828070.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La testa è grossa ed arrotondata, con muso rivolto leggermente verso il basso.	en	 "The head is large and rounded, with a slightly downward facing muzzle." 	true	true
common_voice_it_25918935	it/clips/common_voice_it_25918935.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Capì di non voler diventare un medico e lasciò l'università senza conseguire la laurea.	en	 He realized he did not want to become a doctor and left university without a degree. 	true	true
common_voice_it_27415740	it/clips/common_voice_it_27415740.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'aspetto attuale della chiesa è dovuto in larga parte a restauri successivi.	en	 The current appearance of the church is largely due to subsequent restorations. 	true	true
common_voice_it_23755451	it/clips/common_voice_it_23755451.wav	0.000	2.037	spk_1	it	 Fu sepolto in cattedrale.	en	 He was buried in the cathedral. 	true	true
common_voice_it_35283114	it/clips/common_voice_it_35283114.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Il dipartimento fa parte della comarca de Los Andes.	en	 The department is part of the comarca de Los Andes. 	true	true
common_voice_it_17541086	it/clips/common_voice_it_17541086.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 La mia tesina delle superiori è online.	en	 My high school thesis is online. 	true	true
common_voice_it_25914576	it/clips/common_voice_it_25914576.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Ciò provocò numerose rivolte, puntualmente represse nel sangue da <UNK>	en	 "This caused numerous uprisings, punctually suppressed in blood by <UNK>" 	true	true
common_voice_it_29108455	it/clips/common_voice_it_29108455.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ciò è verificato da reperti archeologici in Asia centrale e in Estremo Oriente.	en	 This is verified by archaeological findings in Central Asia and the Far East. 	true	true
common_voice_it_32261611	it/clips/common_voice_it_32261611.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Le scene sono dello scenografo Giuliano Tullio.	en	 The scenes are by the set designer Giuliano Tullio. 	true	true
common_voice_it_25834991	it/clips/common_voice_it_25834991.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Carol Marsh	en	 Carol Marsh 	true	true
common_voice_it_23744763	it/clips/common_voice_it_23744763.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Ai testi collaborò Giorgio Calabrese.	en	 Giorgio Calabrese collaborated on the lyrics. 	true	true
common_voice_it_36514860	it/clips/common_voice_it_36514860.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dopo una sequenza di sgradevoli eventi, Haman sembrava essere sulla via per la vittoria.	en	 "After a sequence of unpleasant events, Haman seemed to be on the way to victory." 	true	true
common_voice_it_24014208	it/clips/common_voice_it_24014208.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Furono però illustrati in modo un po' più maturo delle loro controparti animate.	en	 They were illustrated in a more mature way than their animated counterparts. 	true	true
common_voice_it_20007076	it/clips/common_voice_it_20007076.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Rappresenta una delle cascate più famose presenti in Sardegna.	en	 It is one of the most famous waterfalls in Sardinia. 	true	true
common_voice_it_38158260	it/clips/common_voice_it_38158260.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Egli fu un attivo sindacalista e diventò vice presidente del sindacato di Sydney.	en	 He was an active trade unionist and became vice-president of the Sydney trade union. 	true	true
common_voice_it_29716213	it/clips/common_voice_it_29716213.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Solo in taluni casi estremi è realmente necessario l'intervento chirurgico.	en	 Only in some extreme cases is surgery really necessary. 	true	true
common_voice_it_23995303	it/clips/common_voice_it_23995303.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Anche sulla datazione dell'opera esistono ben poche divergenze.	en	 There are also few differences on the dating of the work. 	true	true
common_voice_it_26950926	it/clips/common_voice_it_26950926.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Nel primo caso si associa a dolore o senso di peso pelvico.	en	 In the first case it is associated with pain or feeling of pelvic heaviness. 	true	true
common_voice_it_23995481	it/clips/common_voice_it_23995481.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Prima che vadano inoltre li ammonisce di non giudicare un libro dalla copertina.	en	 Before they go he also warns them not to judge a book by the cover. 	true	true
common_voice_it_38346908	it/clips/common_voice_it_38346908.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Poche sono le notizie storiche locali.	en	 There are few local historical news. 	true	true
common_voice_it_25736202	it/clips/common_voice_it_25736202.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Egli si qualifica come "magistrato supremo" ed evoca una "monarchia costituzionale temperata".	en	 "He qualifies himself as a ""supreme magistrate"" and evokes a ""tempered constitutional monarchy""." 	true	true
common_voice_it_17821081	it/clips/common_voice_it_17821081.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Non consentendo in alcuni casi di conseguire gli obiettivi prefissati.	en	 Not allowing in some cases to achieve the objectives set. 	true	true
common_voice_it_25485472	it/clips/common_voice_it_25485472.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Vivono tutte nella Casa dei Sogni.	en	 They all live in the House of Dreams. 	true	true
common_voice_it_23740306	it/clips/common_voice_it_23740306.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 La manifestazione è preceduta da altri eventi di contorno.	en	 The event is preceded by other side events. 	true	true
common_voice_it_39599790	it/clips/common_voice_it_39599790.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Negli ultimi vent'anni le sue ricerche hanno riguardato soprattutto la globalizzazione.	en	 In the last twenty years his research has focused on globalization. 	true	true
common_voice_it_25616756	it/clips/common_voice_it_25616756.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questa "energia neurologica" ha dei riflessi sull'umore e la creatività.	en	 "This "neurological energy" has a reflection on mood and creativity." 	true	true
common_voice_it_23103716	it/clips/common_voice_it_23103716.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il giorno seguente, Dylan si presentò con una band elettrica.	en	 "The next day, Dylan showed up with an electric band." 	true	true
common_voice_it_23798321	it/clips/common_voice_it_23798321.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ha frequentato la scuola di miss Porter a Farmington.	en	 He attended Miss Porter's school in Farmington. 	true	true
common_voice_it_20891048	it/clips/common_voice_it_20891048.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La crisi familiare si accentua quando Nathan inizia una relazione con la McBain.	en	 The family crisis escalates when Nathan begins a relationship with McBain. 	true	true
common_voice_it_27260380	it/clips/common_voice_it_27260380.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 The center è uno dei pochi grattacieli di Hong Kong costruiti interamente in acciaio.	en	 The center is one of the few skyscrapers in Hong Kong built entirely of steel. 	true	true
common_voice_it_19460847	it/clips/common_voice_it_19460847.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Scegli il browser libero, sicuro, affidabile e indipendente.	en	 "Choose the free, secure, reliable and independent browser." 	true	true
common_voice_it_25379018	it/clips/common_voice_it_25379018.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Attaccabrighe, creativo in musica con gusto musicale tra rock e pop.	en	 "Attaccabrighe, creative in music with musical taste between rock and pop." 	true	true
common_voice_it_18783981	it/clips/common_voice_it_18783981.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Quasi tutti vecchi e grassi.	en	 Almost all old and fat. 	true	true
common_voice_it_26629895	it/clips/common_voice_it_26629895.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il muso è relativamente corto, gli occhi sono grandi.	en	 "The muzzle is relatively short, the eyes are large." 	true	true
common_voice_it_23961407	it/clips/common_voice_it_23961407.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Le foglie sono lanceolate o lineari.	en	 The leaves are lanceolate or linear. 	true	true
common_voice_it_20312098	it/clips/common_voice_it_20312098.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Le spalle sono bruno dorate.	en	 The shoulders are golden brown. 	true	true
common_voice_it_39667616	it/clips/common_voice_it_39667616.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il videoclip del brano è completamente in bianco e nero.	en	 The video clip of the song is completely in black and white. 	true	true
common_voice_it_22615676	it/clips/common_voice_it_22615676.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Tuttavia in alcune zone è considerato migliore del Boletus edulis.	en	 However, in some areas it is considered better than Boletus edulis. 	true	true
common_voice_it_19868166	it/clips/common_voice_it_19868166.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 È un esempio della filologia trentina.	en	 It is an example of Trentino philology. 	true	true
common_voice_it_25626323	it/clips/common_voice_it_25626323.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Grazie a queste conoscenze, unite a quelle del Lato Oscuro, Palpatine diventa virtualmente immortale.	en	 "With this knowledge, combined with the Dark Side, Palpatine becomes virtually immortal." 	true	true
common_voice_it_21000292	it/clips/common_voice_it_21000292.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Dopo la guerra, rimase ad Harbin, ed imparò a parlare il cinese e l'inglese.	en	 "After the war, he stayed in Harbin, and learned to speak Chinese and English." 	true	true
common_voice_it_24561374	it/clips/common_voice_it_24561374.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ai vespri ha partecipato Rowan Williams, Arcivescovo di Canterbury.	en	 "The Vespers were attended by Rowan Williams, Archbishop of Canterbury." 	true	true
common_voice_it_25497205	it/clips/common_voice_it_25497205.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In seguito, ha avuto una relazione durata dieci anni con l'attrice Saskia Valencia.	en	 "He later had a ten-year relationship with actress Saskia Valencia." 	true	true
common_voice_it_24739424	it/clips/common_voice_it_24739424.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I privilegi dei Tredici Comuni vennero meno dopo la caduta della Repubblica di Venezia.	en	 The privileges of the Thirteen Communes were abolished after the fall of the Republic of Venice. 	true	true
common_voice_it_20166572	it/clips/common_voice_it_20166572.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Sulla testa, la corona è marrone con un sopracciglio bianco.	en	 "On the head, the crown is brown with a white eyebrow." 	true	true
common_voice_it_24755962	it/clips/common_voice_it_24755962.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Durante questo periodo completò gli studi laureandosi dottore delle scienze tecniche.	en	 During this period he completed his studies and graduated as a doctor of technical sciences. 	true	true
common_voice_it_25628004	it/clips/common_voice_it_25628004.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La stazione possiede tre binari e due piattaforme ad isola.	en	 The station has three tracks and two island platforms. 	true	true
common_voice_it_25581247	it/clips/common_voice_it_25581247.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La produzione avveniva per marchi quali la Rover e la Land Rover.	en	 Production was carried out for brands such as Rover and Land Rover. 	true	true
common_voice_it_20956859	it/clips/common_voice_it_20956859.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 La sua famiglia era di rito bizantino, facente parte della Chiesa greco-cattolica rutena.	en	 "His family was of Byzantine rite, part of the Ruthenian Greek Catholic Church." 	true	true
common_voice_it_27293732	it/clips/common_voice_it_27293732.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Questo serpente, di medie dimensioni, doveva assomigliare a un piccolo pitone.	en	 "This medium-sized snake was supposed to look like a small python." 	true	true
common_voice_it_25714732	it/clips/common_voice_it_25714732.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Dopo essersi ritirato, è diventato procuratore.	en	 "After he retired, he became a prosecutor." 	true	true
common_voice_it_25652799	it/clips/common_voice_it_25652799.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Molti specialisti, che stavano lavorando agli aerei, furono uccisi o feriti.	en	 "Many specialists, who were working on the aircraft, were killed or wounded." 	true	true
common_voice_it_26974627	it/clips/common_voice_it_26974627.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Apparentemente il meccanismo appare estremamente lento e non accurato.	en	 Apparently the mechanism appears extremely slow and inaccurate. 	true	true
common_voice_it_20012717	it/clips/common_voice_it_20012717.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Melo si trovò così la strada aperta fino a Trani, dove arrivò a settembre.	en	 "Melo thus found the road open to Trani, where he arrived in September." 	true	true
common_voice_it_25061674	it/clips/common_voice_it_25061674.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Attraversare un fiume è un'antica metafora per la transizione, il passaggio.	en	 "Crossing a river is an ancient metaphor for transition, the passage." 	true	true
common_voice_it_25628363	it/clips/common_voice_it_25628363.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Frequentò la Clayton High School nella cittadina di Clayton.	en	 He attended Clayton High School in Clayton, New Jersey. 	true	true
common_voice_it_35775718	it/clips/common_voice_it_35775718.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Sempre nello stesso mese il network ordinò l'episodio pilota.	en	 Also in the same month, the network ordered the pilot episode. 	true	true
common_voice_it_30711634	it/clips/common_voice_it_30711634.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Nove piloni sostengono il cavo.	en	 Nine pylons support the cable. 	true	true
common_voice_it_19801791	it/clips/common_voice_it_19801791.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Lee e Amanda devono impedirlo ad ogni costo,così provano ad infiltrarsi.	en	 "Lee and Amanda must stop it at all costs, so they try to infiltrate." 	true	true
common_voice_it_18006799	it/clips/common_voice_it_18006799.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Se uno dei due diritti.	en	 If one of the two right. 	true	true
common_voice_it_20945913	it/clips/common_voice_it_20945913.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Può diventare un impianto coperto grazie al tetto retrattile di cui è stato fornito.	en	 It can become a covered facility thanks to the retractable roof of which it has been provided. 	true	true
common_voice_it_28349634	it/clips/common_voice_it_28349634.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Si dimostrò spietato con le famiglie di boiari che gli si opposero.	en	 He was merciless with the boiardy families that opposed him. 	true	true
common_voice_it_25617094	it/clips/common_voice_it_25617094.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Cardin ha anche brevettato una vasta gamma di prodotti alimentari sotto quel nome.	en	 Cardin also patented a wide range of food products under that name. 	true	true
common_voice_it_24964305	it/clips/common_voice_it_24964305.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Nacque così il Napoli.	en	 So was born Napoli. 	true	true
common_voice_it_20244348	it/clips/common_voice_it_20244348.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Possiede un lungo becco, mentre il collo e la coda sono piuttosto corti.	en	 "It has a long bill, while the neck and tail are rather short." 	true	true
common_voice_it_24925935	it/clips/common_voice_it_24925935.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Poi passa alla televisione.	en	 Then he switches to television. 	true	true
common_voice_it_38017492	it/clips/common_voice_it_38017492.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Rossella sistema i suoi affari in America e torna nuovamente in Irlanda.	en	 Rossella settles her affairs in America and returns to Ireland. 	true	true
common_voice_it_25548339	it/clips/common_voice_it_25548339.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Di conseguenza il concetto di iniziazione è molto simile a quello di successione apostolica.	en	 Consequently the concept of initiation is very similar to that of apostolic succession. 	true	true
common_voice_it_25079880	it/clips/common_voice_it_25079880.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Metal God Essentials, Vol.	en	 "Metal God Essentials, Vol." 	true	true
common_voice_it_20024652	it/clips/common_voice_it_20024652.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Dal punto di vista amministrativo si trova nel comune di Anfo.	en	 From the administrative point of view it is located in the municipality of Anfo. 	true	true
common_voice_it_20089487	it/clips/common_voice_it_20089487.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 È stato arrestato con l'accusa di aver ucciso la moglie.	en	 He was arrested on charges of murdering his wife. 	true	true
common_voice_it_26376855	it/clips/common_voice_it_26376855.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il suo territorio comunale è sede di alcuni importanti stabilimenti manifatturieri.	en	 Its municipal territory is home to some important manufacturing plants. 	true	true
common_voice_it_25509608	it/clips/common_voice_it_25509608.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La serie è pubblicata online in lingua inglese da Crunchyroll.	en	 The series is published online in English by Crunchyroll. 	true	true
common_voice_it_24131539	it/clips/common_voice_it_24131539.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 A causa della pendenza della piattaforma sulla quale giacciono, i due vulcani sono asimmetrici.	en	 "Because of the slope of the platform on which they lie, the two volcanoes are asymmetrical." 	true	true
common_voice_it_27381456	it/clips/common_voice_it_27381456.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questi parametri definiscono la posizione del bersaglio.	en	 These parameters define the position of the target. 	true	true
common_voice_it_35126844	it/clips/common_voice_it_35126844.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 A quel tempo, i computer erano sempre più in uso per calcoli complessi.	en	 "At that time, computers were increasingly in use for complex calculations." 	true	true
common_voice_it_24739332	it/clips/common_voice_it_24739332.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ha scritto la sua prima commedia e la sua prima canzone nella scuola elementare.	en	 He wrote his first play and his first song in elementary school. 	true	true
common_voice_it_25001403	it/clips/common_voice_it_25001403.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Donne vivevano con donne; uomini vivevano con uomini.	en	 Women lived with women; men lived with men. 	true	true
common_voice_it_20021974	it/clips/common_voice_it_20021974.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo Quartier Generale si trovava a Unter den Linden, Berlino.	en	 "His headquarters was at Unter den Linden, Berlin." 	true	true
common_voice_it_26701390	it/clips/common_voice_it_26701390.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 In mezzo a queste ultime è collocato un agnello dorato simbolo di resurrezione.	en	 In the middle of the latter is placed a golden lamb symbol of resurrection. 	true	true
common_voice_it_22778459	it/clips/common_voice_it_22778459.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Fu principe-vescovo di Breslavia e gran priore dell'Ordine dei Cavalieri Gerosolimitani.	en	 He was Prince-Bishop of Wrocław and Grand Prior of the Order of the Knights of Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_27858854	it/clips/common_voice_it_27858854.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tutti i brani sono di Grace Potter, eccetto dove specificato altrimenti.	en	 "All songs by Grace Potter, except where otherwise noted." 	true	true
common_voice_it_25850908	it/clips/common_voice_it_25850908.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Veniva quindi abbandonato per il momento ogni ulteriore progetto di offensiva diretta verso Rostov.	en	 Therefore, any further plans for an offensive towards Rostov were abandoned for the time being. 	true	true
common_voice_it_37788843	it/clips/common_voice_it_37788843.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'album è stato l'ultimo della band prima dello scioglimento.	en	 The album was the last of the band before the breakup. 	true	true
common_voice_it_19781534	it/clips/common_voice_it_19781534.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 L'imperatore stesso, furioso, richiamò il suo ministro conte Ludovico Barbiano di Belgioioso.	en	 "The emperor himself, furious, called back his minister Count Ludovico Barbiano di Belgioioso." 	true	true
common_voice_it_23844667	it/clips/common_voice_it_23844667.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Questo incontro dei due fiumi forma il triplo confine tra Brasile, Argentina e Paraguay.	en	 "This meeting of the two rivers forms the triple border between Brazil, Argentina and Paraguay." 	true	true
common_voice_it_20211259	it/clips/common_voice_it_20211259.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 L'Austria-Ungheria deve essere preservata.	en	 Austria-Hungary must be preserved. 	true	true
common_voice_it_20074537	it/clips/common_voice_it_20074537.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Sulla gronda erano allineate file di maschere in terracotta, antenate delle antefisse.	en	 "On the eaves were lined rows of terracotta masks, ancestors of the antefixes." 	true	true
common_voice_it_19847831	it/clips/common_voice_it_19847831.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo stato di conservazione è ottimo.	en	 Its state of conservation is excellent. 	true	true
common_voice_it_25933759	it/clips/common_voice_it_25933759.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 La storia è ambientata a Londra, Inghilterra.	en	 "The story is set in London, England." 	true	true
common_voice_it_25572877	it/clips/common_voice_it_25572877.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'anno successivo diresse Audrey Hepburn nella versione per la televisione americana di "Mayerling".	en	 "The following year he directed Audrey Hepburn in the American television version of "Mayerling." 	true	true
common_voice_it_25836404	it/clips/common_voice_it_25836404.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Abbiamo distrutto il nostro paesaggio umano".	en	 "We have destroyed our human landscape." 	true	true
common_voice_it_25589419	it/clips/common_voice_it_25589419.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'anno successivo ricevette la Croce di San Luigi.	en	 The following year he received the Cross of St. Louis. 	true	true
common_voice_it_20149210	it/clips/common_voice_it_20149210.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Magnus Eriksson	en	 Magnus Eriksson 	true	true
common_voice_it_25968186	it/clips/common_voice_it_25968186.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Questo si chiama regola N-end.	en	 This is called the N-end rule. 	true	true
common_voice_it_18487668	it/clips/common_voice_it_18487668.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Da centinaia di anni le sovversive compiono atti di sabotaggio su Roma per vendicarsi del sopruso subito.	en	 For hundreds of years, the subversives have been performing acts of sabotage on Rome to avenge the overthrow they suffered. 	true	true
common_voice_it_25956344	it/clips/common_voice_it_25956344.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ha come interpreti Corinne Griffith e Agnes Ayres.	en	 It stars Corinne Griffith and Agnes Ayres. 	true	true
common_voice_it_25197181	it/clips/common_voice_it_25197181.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Dagli anni venti tornò ai temi pittorici tipici del paesaggio.	en	 From the twenties he returned to the typical landscape themes. 	true	true
common_voice_it_18537586	it/clips/common_voice_it_18537586.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Rodersi il fegato.	en	 Scratching the liver. 	true	true
common_voice_it_22910589	it/clips/common_voice_it_22910589.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Le monete di Terina sono al pari, come eleganza, alle migliori monete greche.	en	 "The coins of Terina are equal, as elegance, to the best Greek coins." 	true	true
common_voice_it_25946729	it/clips/common_voice_it_25946729.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La forma più semplice è quella della sfera o della sezione sferica.	en	 The simplest form is that of the sphere or spherical section. 	true	true
common_voice_it_25780840	it/clips/common_voice_it_25780840.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Si tratta di uno dei più grandi birrifici del Paese.	en	 It is one of the largest breweries in the country. 	true	true
common_voice_it_23991454	it/clips/common_voice_it_23991454.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Il nome del gruppo rimanda al bisonte bianco, animale sacro alle tribù native americane.	en	 "The group's name refers to the white bison, a sacred animal to Native American tribes." 	true	true
common_voice_it_30462122	it/clips/common_voice_it_30462122.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il film venne accolto negativamente dal pubblico e dalla critica.	en	 The film was negatively received by the audience and critics. 	true	true
common_voice_it_28777265	it/clips/common_voice_it_28777265.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 L'interno presenta una navata unica sormontata da una volta a botte.	en	 The interior has a single nave surmounted by a barrel vault. 	true	true
common_voice_it_23998515	it/clips/common_voice_it_23998515.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Con il test di Liebermann si ottiene una colorazione nera.	en	 With the Liebermann test a black coloration is obtained. 	true	true
common_voice_it_19951758	it/clips/common_voice_it_19951758.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In questo modo il Re rimaneva quasi privo della cavalleria.	en	 In this way the King was almost without cavalry. 	true	true
common_voice_it_18750113	it/clips/common_voice_it_18750113.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Che cosa, dunque?	en	 "What then?" 	true	true
common_voice_it_26148223	it/clips/common_voice_it_26148223.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu l'ultimo dei cinque film che Pauline Frederick girò con Porter.	en	 It was the last of five films that Pauline Frederick directed with Porter. 	true	true
common_voice_it_26353052	it/clips/common_voice_it_26353052.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Se il giocatore risponde correttamente a quest'ultima domanda vince la partita.	en	 If the player answers this last question correctly, he wins the game. 	true	true
common_voice_it_17643096	it/clips/common_voice_it_17643096.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Mastro don Gesualdo.	en	 Master Don Gesualdo. 	true	true
common_voice_it_25644951	it/clips/common_voice_it_25644951.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Abbiamo mandato la traccia a Cardi B e lei ha spaccato.	en	 We sent the track to Cardi B and she split it. 	true	true
common_voice_it_21884309	it/clips/common_voice_it_21884309.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La copertina dell'album raffigura alcuni dei personaggi cantati dalle canzoni dell'album.	en	 The album cover depicts some of the characters sung in the album's songs. 	true	true
common_voice_it_25734759	it/clips/common_voice_it_25734759.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un grande toro in basalto, oggi conservato nel museo, potrebbe esservi appartenuto.	en	 "A large basalt bull, now kept in the museum, may have belonged there." 	true	true
common_voice_it_37309161	it/clips/common_voice_it_37309161.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Lloyd Walton	en	 Lloyd Walton 	true	true
common_voice_it_26180578	it/clips/common_voice_it_26180578.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'ultima frase della canzone è "Fried chicken", sebbene inizialmente le parole fossero "One vision".	en	 "The last line of the song is "Fried chicken", although the lyrics were originally "One vision." 	true	true
common_voice_it_23859705	it/clips/common_voice_it_23859705.wav	0.000	5.041	spk_1	it	 La formula fu quella della stagione regolare più "play-off" tra le prime quattro classificate.	en	 "The formula was regular season plus play-offs between the top four teams." 	true	true
common_voice_it_27000311	it/clips/common_voice_it_27000311.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sia la stampa italiana che quella britannica diedero rilievo alla notizia della sua scomparsa.	en	 Both the Italian and British press gave attention to the news of his disappearance. 	true	true
common_voice_it_19981911	it/clips/common_voice_it_19981911.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Si conquistò una reputazione sia per i suoi documentari sia per i lungometraggi.	en	 He earned a reputation for both his documentaries and feature films. 	true	true
common_voice_it_38141066	it/clips/common_voice_it_38141066.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Comprendeva il solo comune di Port-Saint-Louis-du-Rhône.	en	 It comprised the only commune of Port-Saint-Louis-du-Rhône. 	true	true
common_voice_it_20058274	it/clips/common_voice_it_20058274.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha un ottimo rapporto con entrambe le sue sorelle.	en	 She has a very good relationship with both of her sisters. 	true	true
common_voice_it_20959116	it/clips/common_voice_it_20959116.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il tipico "puy" veniva dedicato alla Vergine Maria.	en	 "The typical ""puy"" was dedicated to the Virgin Mary." 	true	true
common_voice_it_20087756	it/clips/common_voice_it_20087756.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Si distinguevano per pochi particolari.	en	 They were distinguished by few details. 	true	true
common_voice_it_35207505	it/clips/common_voice_it_35207505.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Bartimeus considera l'atto di Tolomeo una grande dimostrazione di amicizia.	en	 Bartimaeus considers Ptolemy's act a great demonstration of friendship. 	true	true
common_voice_it_33796627	it/clips/common_voice_it_33796627.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Minoranze significative erano i polacchi, gli ebrei nonché i rumeni.	en	 "Significant minorities were Poles, Jews and Romanians." 	true	true
common_voice_it_20247031	it/clips/common_voice_it_20247031.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La seconda differenza concerne la presenza di due manche.	en	 The second difference is the presence of two heats. 	true	true
common_voice_it_23867523	it/clips/common_voice_it_23867523.wav	0.000	3.056	spk_1	it	 Suo padre fu un ricco proprietario terriero.	en	 His father was a wealthy landlord. 	true	true
common_voice_it_25516021	it/clips/common_voice_it_25516021.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'operazione di sconto determina dunque il prezzo "corretto" dell'attività finanziaria.	en	 "The discount operation thus determines the ""correct"" price of the financial asset." 	true	true
common_voice_it_22467561	it/clips/common_voice_it_22467561.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Per esempio, lo Spirito Santo si pone solo su colui che è contento, sereno.	en	 "For example, the Holy Spirit is only upon one who is content, serene." 	true	true
common_voice_it_20025936	it/clips/common_voice_it_20025936.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Questo "nuovo" farmaco incontrò non pochi ostacoli alla sua diffusione.	en	 "This ""new"" drug met not a few obstacles to its spread." 	true	true
common_voice_it_20250217	it/clips/common_voice_it_20250217.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 I suoi primi spettacoli li ha tenuti sulle navi da crociera.	en	 His first shows were on cruise ships. 	true	false
common_voice_it_32367567	it/clips/common_voice_it_32367567.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Nato a Salt Lake City, in Utah, è invece cresciuto a Novi, in Michigan.	en	 "Born in Salt Lake City, Utah, he grew up in Novi, Michigan." 	true	true
common_voice_it_24926009	it/clips/common_voice_it_24926009.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il falso disegno rivela la terza fiaba: "La Volpe e gli uccelli".	en	 "The false drawing reveals the third fairy tale: "The Fox and the Birds." 	true	true
common_voice_it_23994022	it/clips/common_voice_it_23994022.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Nel frattempo, nel quartiere diverse donne vengono aggredite.	en	 "Meanwhile, several women are being assaulted in the neighborhood." 	true	true
common_voice_it_21925550	it/clips/common_voice_it_21925550.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Tutte le tracce sono state scritte da Bob Seger, eccetto dove indicato.	en	 "All tracks written by Bob Seger, except where noted." 	true	true
common_voice_it_26624078	it/clips/common_voice_it_26624078.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Vive nelle foreste sempreverdi, foreste ripariali e savane alberate secche ed umide.	en	 "It lives in evergreen forests, riparian forests and dry and moist wooded savannahs." 	true	true
common_voice_it_21855117	it/clips/common_voice_it_21855117.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I diritti sono stati poi rilevati dalla The Film Arcade.	en	 The rights were later acquired by The Film Arcade. 	true	true
common_voice_it_25967842	it/clips/common_voice_it_25967842.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 A lui è intitolata una via di Milano.	en	 A street in Milan is named after him. 	true	true
common_voice_it_20295563	it/clips/common_voice_it_20295563.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Oltre alle attività del gruppo, Jang Woo-young porta avanti anche altri progetti.	en	 "In addition to the group's activities, Jang Woo-young also pursues other projects." 	true	true
common_voice_it_20010203	it/clips/common_voice_it_20010203.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 L'iscrizione termina con una maledizione su colui che distruggerà il memoriale.	en	 The inscription ends with a curse on the one who will destroy the memorial. 	true	true
common_voice_it_35104254	it/clips/common_voice_it_35104254.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Il regno di al-Hīra era a quel tempo vassalla dell'Impero sasanide.	en	 The kingdom of al-Hīra was at that time a vassal of the Sassanid Empire. 	true	true
common_voice_it_25588911	it/clips/common_voice_it_25588911.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le tracce, dal primo rilascio, non hanno titoli.	en	 "The tracks, since the first release, have no titles." 	true	true
common_voice_it_25673741	it/clips/common_voice_it_25673741.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Fu un fisarmonicista, compositore e arrangiatore italiano.	en	 "He was an Italian accordionist, composer and arranger." 	true	true
common_voice_it_25893238	it/clips/common_voice_it_25893238.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La composizione è oggi ritenuta uno standard jazz, scritto in Chiave di Fa.	en	 "The composition is now considered a jazz standard, written in F key." 	true	true
common_voice_it_26356234	it/clips/common_voice_it_26356234.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si tratta di album composto quasi interamente da cover, eccetto le ultime due.	en	 "This is an album composed almost entirely of covers, except the last two." 	true	true
common_voice_it_35188880	it/clips/common_voice_it_35188880.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Questi rifiutarono, e fu così trasmesso il film "Satyricon" di Federico Fellini.	en	 "They refused, and so Federico Fellini's film ""Satyricon"" was broadcast." 	true	true
common_voice_it_27304173	it/clips/common_voice_it_27304173.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 L'agricoltura della frazione conta sulla coltivazione di cereali, mais e soia.	en	 "The farming of the village relies on the cultivation of cereals, corn and soybeans." 	true	true
common_voice_it_19982323	it/clips/common_voice_it_19982323.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Conquista inoltre numerose medaglie d'argento e di bronzo mancando però la medaglia olimpica.	en	 He also won numerous silver and bronze medals, but missed the Olympic medal. 	true	true
common_voice_it_23989071	it/clips/common_voice_it_23989071.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Sua ultima tappa: Milano.	en	 His last stop: Milan. 	true	true
common_voice_it_20257263	it/clips/common_voice_it_20257263.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le semifinaliste selezionate vengono annunciate durante la diretta della finale.	en	 The selected semifinalists are announced during the live broadcast of the final. 	true	true
common_voice_it_20298637	it/clips/common_voice_it_20298637.wav	0.000	8.832	spk_1	it	 I Pistons arrivano in finale contro i più quotati Los Angeles Lakers.	en	 The Pistons reached the finals against the more highly-rated Los Angeles Lakers. 	true	true
common_voice_it_19985906	it/clips/common_voice_it_19985906.wav	0.000	10.200	spk_1	it	 Di quest'ultimo seguì le lezioni fino alla sua morte.	en	 He followed the lessons of the latter until his death. 	true	true
common_voice_it_19650689	it/clips/common_voice_it_19650689.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 De Vincenzi tacque, attendendo.	en	 "De Vincenzi was silent, waiting." 	true	true
common_voice_it_25859491	it/clips/common_voice_it_25859491.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Conquista anche l'Astrid Bowl e l'Easter Bowl.	en	 He also conquers the Astrid Bowl and the Easter Bowl. 	true	true
common_voice_it_30580318	it/clips/common_voice_it_30580318.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Nello stesso fine settimana si è corsa la sesta prova del campionato mondiale Supersport.	en	 The sixth round of the Supersport World Championship was also held on the same weekend. 	true	true
common_voice_it_37389632	it/clips/common_voice_it_37389632.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In seguito, però, è sempre stato trasmesso integralmente anche in prima serata.	en	 "But after that, it was always broadcast in full on prime time." 	true	true
common_voice_it_19371634	it/clips/common_voice_it_19371634.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 S'è cinta la testa.	en	 She's wrapped her head. 	true	true
common_voice_it_19896853	it/clips/common_voice_it_19896853.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Appare solo in Vendetta Reale e sostituisce Lovely.	en	 She only appears in Revenge of the Fallen and replaces Lovely. 	true	true
common_voice_it_25077669	it/clips/common_voice_it_25077669.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa su RaiDue con il titolo "Marshal".	en	 "In Italy it was broadcast on RaiDue under the title ""Marshal""." 	true	true
common_voice_it_20282728	it/clips/common_voice_it_20282728.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Wojtyła fu presto soccorso e sopravvisse.	en	 Wojtyła was soon rescued and survived. 	true	true
common_voice_it_26630597	it/clips/common_voice_it_26630597.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Più tardi, grazie al suggerimento di un suo insegnante, Daniel iniziò a ballare.	en	 "Later, thanks to the suggestion of a teacher, Daniel started dancing." 	true	true
common_voice_it_19977830	it/clips/common_voice_it_19977830.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Gli uccelli non accoppiati aiutano talvolta al nido.	en	 Unmated birds sometimes help with the nest. 	true	true
common_voice_it_17545699	it/clips/common_voice_it_17545699.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Chi al caso s'affida prende un cieco per guida.	en	 Whoever relies on chance takes a blind man for a guide. 	true	true
common_voice_it_18530180	it/clips/common_voice_it_18530180.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Senza dar nell'occhio ai pescatori.	en	 Without giving in the eye to the fishermen. 	true	true
common_voice_it_27369363	it/clips/common_voice_it_27369363.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dell'Humvee sono state prodotte anche delle versione civili, vendute con il marchio Hummer.	en	 "The Humvee was also produced in civilian versions, sold under the Hummer brand." 	true	true
common_voice_it_35257351	it/clips/common_voice_it_35257351.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Ha la funzione di assecondare la crescita volumetrica del corpus.	en	 It has the function of accommodating the volumetric growth of the corpus. 	true	true
common_voice_it_25736126	it/clips/common_voice_it_25736126.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Le porte dell'edificio principale, scolpite a bassorilievo, sono quelle della chiesa dei Greci Uniti.	en	 "The doors of the main building, carved in bas-relief, are those of the church of the United Greeks." 	true	true
common_voice_it_23738919	it/clips/common_voice_it_23738919.wav	0.000	4.048	spk_1	it	 Il primo trailer completo è stato pubblicato su Yahoo!	en	 The first full trailer was released on Yahoo! 	true	true
common_voice_it_21512402	it/clips/common_voice_it_21512402.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Il secondo incontro fu quello contro il Brasile che disputò per intero.	en	 The second match was against Brazil, which he played in full. 	true	true
common_voice_it_20641355	it/clips/common_voice_it_20641355.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Anche il figlio Towa Oshima è un noto mangaka.	en	 His son Towa Oshima is also a well-known mangaka. 	true	true
common_voice_it_25644265	it/clips/common_voice_it_25644265.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Viene infatti trovato a terra, con il cranio sfondato da un pestello per mortaio.	en	 "He was found on the ground, with his skull pierced by a mortar pestle." 	true	true
common_voice_it_27484285	it/clips/common_voice_it_27484285.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le prime quattro di ognuno dei due gruppi passano ai quarti di finale.	en	 The top four of each group advance to the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_27913302	it/clips/common_voice_it_27913302.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Questo avvenne per esempio nel Duomo Vecchio.	en	 This happened, for example, in the Duomo Vecchio. 	true	true
common_voice_it_25534375	it/clips/common_voice_it_25534375.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Purtroppo non è dato sapere a che sistema appartengano.	en	 Unfortunately, it is not possible to know which system they belong to. 	true	true
common_voice_it_25335830	it/clips/common_voice_it_25335830.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Da ricordare il rapporto privilegiato che l'Orchestra ha avuto con Carlos Kleiber.	en	 The Orchestra's privileged relationship with Carlos Kleiber is worth mentioning. 	true	true
common_voice_it_20088879	it/clips/common_voice_it_20088879.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Però si trova in difficoltà perché non possiede né talento ne immaginazione.	en	 But he is in difficulty because he has neither talent nor imagination. 	true	true
common_voice_it_19977794	it/clips/common_voice_it_19977794.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La coppia sarà sempre più amata dal pubblico ed avrà sempre più popolarità.	en	 The couple will be more and more loved by the public and will have more and more popularity. 	true	true
common_voice_it_19997276	it/clips/common_voice_it_19997276.wav	0.000	10.104	spk_1	it	 Insieme al vicino Mellin-Passage, costituiscono una delle più antiche gallerie commerciali della città.	en	 "Together with the nearby Mellin-Passage, they form one of the oldest shopping galleries in the city." 	true	true
common_voice_it_20085466	it/clips/common_voice_it_20085466.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Nipote del fondatore della Paramount Pictures Adolph Zukor, combatté nella seconda guerra mondiale.	en	 "Nephew of Paramount Pictures founder Adolph Zukor, fought in World War II." 	true	true
common_voice_it_25743156	it/clips/common_voice_it_25743156.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Deve comunque ucciderlo con la pistola che porta con sé.	en	 He must still kill him with the gun he carries with him. 	true	true
common_voice_it_30607239	it/clips/common_voice_it_30607239.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ha frequentato l'Immanuel College di Adelaide.	en	 He attended Immanuel College in Adelaide. 	true	true
common_voice_it_26524468	it/clips/common_voice_it_26524468.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Sono scritti in corsivo.	en	 They are written in italics. 	true	true
common_voice_it_19877133	it/clips/common_voice_it_19877133.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Rimarrà presto deluso.	en	 You will soon be disappointed. 	true	false
common_voice_it_25585895	it/clips/common_voice_it_25585895.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Questa specie ha un areale atlantico-mediterraneo.	en	 This species has an Atlantic-Mediterranean range. 	true	true
common_voice_it_25648585	it/clips/common_voice_it_25648585.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Ha giocato nella prima e nella seconda divisione francese.	en	 He played in the French first and second division. 	true	true
common_voice_it_22910664	it/clips/common_voice_it_22910664.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il trattamento può essere ripetuto in caso di recidive.	en	 Treatment may be repeated in case of relapses. 	true	true
common_voice_it_18274869	it/clips/common_voice_it_18274869.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Con Linux gli aggiornamenti del sistema operativo sono esenti da spese.	en	 With Linux, the operating system updates are free of charge. 	true	true
common_voice_it_20239486	it/clips/common_voice_it_20239486.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Tossico, provoca forti mal di stomaco e diarrea.	en	 "Toxic, causes severe stomach upset and diarrhea." 	true	true
common_voice_it_19980312	it/clips/common_voice_it_19980312.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Sono conosciuti come tribù di pianure nella costituzione indiana.	en	 They are known as plains tribes in the Indian constitution. 	true	true
common_voice_it_25914610	it/clips/common_voice_it_25914610.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 In seguito a questo episodio, il rapporto tra Amir e Hassan si raffredda.	en	 "After this episode, the relationship between Amir and Hassan cools." 	true	true
common_voice_it_20086745	it/clips/common_voice_it_20086745.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Ogni funzione è detta carta.	en	 Each function is called a card. 	true	true
common_voice_it_19992424	it/clips/common_voice_it_19992424.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Manio Acilio Glabrione	en	 Manio Acilio Glabrione 	true	true
common_voice_it_27468144	it/clips/common_voice_it_27468144.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Ai quattro angoli della costruzione sono quattro torri cilindriche inserite armoniosamente nell'opera muraria.	en	 At the four corners of the building are four cylindrical towers harmoniously inserted into the masonry. 	true	true
common_voice_it_35225294	it/clips/common_voice_it_35225294.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Per molto tempo è stata considerata la montagna più alta del Paese.	en	 For a long time it was considered the highest mountain in the country. 	true	true
common_voice_it_37180262	it/clips/common_voice_it_37180262.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Negli anni successivi tornò al Porto come responsabile del settore giovanile.	en	 In the following years he returned to Porto as head of the youth department. 	true	true
common_voice_it_36909646	it/clips/common_voice_it_36909646.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Ogni faccia rappresenta una delle altre tre personalità oltre alla normale.	en	 Each face represents one of the other three personalities in addition to the normal one. 	true	true
common_voice_it_25601844	it/clips/common_voice_it_25601844.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Infine Dawson rivela che Connor, uccidendo Kurgan, ha fatto "un grosso favore al mondo".	en	 "Finally Dawson reveals that Connor, by killing Kurgan, did "a big favor to the world." 	true	true
common_voice_it_23987263	it/clips/common_voice_it_23987263.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Per alcuni anni ritrae i clochard e osserva la loro vita sulle strade.	en	 For a few years he portrayed the clochards and observed their life on the streets. 	true	true
common_voice_it_23782548	it/clips/common_voice_it_23782548.wav	0.000	5.668	spk_1	it	 Per la nomina è richiesta la maggioranza assoluta dei componenti.	en	 An absolute majority of the members is required for the appointment. 	true	true
common_voice_it_27879247	it/clips/common_voice_it_27879247.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Le zampe sono rossastre.	en	 The legs are reddish. 	true	true
common_voice_it_23835863	it/clips/common_voice_it_23835863.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il museo offre regolarmente visite guidate anche dei giardini circostanti.	en	 The museum also offers regular guided tours of the surrounding gardens. 	true	true
common_voice_it_30387273	it/clips/common_voice_it_30387273.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 A volte è stato anche considerato una delle origini del genere della natura morta.	en	 He has sometimes been considered one of the origins of the still life genre. 	true	true
common_voice_it_20241595	it/clips/common_voice_it_20241595.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Tutto questo con le tecniche fotografiche classiche senza l'utilizzo di post produzione al computer.	en	 All this with classic photographic techniques without the use of computer post-production. 	true	true
common_voice_it_23831487	it/clips/common_voice_it_23831487.wav	0.000	7.549	spk_1	it	 Negli anni successivi si è alternato tra campionati di seconda e di terza serie.	en	 In the following years, the club alternated between second and third division leagues. 	true	true
common_voice_it_23793956	it/clips/common_voice_it_23793956.wav	0.000	1.488	spk_1	it	 Lee Hyo-jung	en	 Lee Hyo-jung 	true	true
common_voice_it_27261341	it/clips/common_voice_it_27261341.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Indica un tempo di andamento moderato, collocabile tra l"adagio" e l"allegro".	en	 "It indicates a moderate tempo, between the ""adagio"" and the ""allegro""." 	true	true
common_voice_it_21365730	it/clips/common_voice_it_21365730.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Inoltre, Sarajevo continuò ad essere bombardata dalle forze serbo-bosniache.	en	 "Moreover, Sarajevo continued to be bombed by Bosnian Serb forces." 	true	true
common_voice_it_25572916	it/clips/common_voice_it_25572916.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha vinto il concorso e, successivamente, ha iniziato la sua carriera di modella internazionale.	en	 "She won the contest and subsequently started her international modeling career." 	true	true
common_voice_it_20276679	it/clips/common_voice_it_20276679.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nessun bambino di età inferiore ai cinque anni è risorto sul Mondo del Fiume.	en	 No child under the age of five has been resurrected on the River World. 	true	true
common_voice_it_27657855	it/clips/common_voice_it_27657855.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Un milionario viene scambiato per un suo sosia, un fuorilegge omicida.	en	 "A millionaire is mistaken for his mate, a murderous outlaw." 	true	true
common_voice_it_24003606	it/clips/common_voice_it_24003606.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Diana Martín	en	 Diana Martín 	true	true
common_voice_it_25890932	it/clips/common_voice_it_25890932.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 La canzone ha ricevuto generalmente delle critiche molto positive, così come il resto dell'album.	en	 "The song received generally very positive reviews, as did the rest of the album." 	true	true
common_voice_it_19977045	it/clips/common_voice_it_19977045.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Conclude il campionato in seconda posizione accedendo ai playoff nazionali.	en	 He finished the championship in second position, entering the national playoffs. 	true	true
common_voice_it_18604466	it/clips/common_voice_it_18604466.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Purtroppo, viene valutata in tal modo anche da taluni che appartengono alla comunità ecclesiale.	en	 "Unfortunately, it is also assessed in this way by some who belong to the ecclesial community." 	true	true
common_voice_it_23915977	it/clips/common_voice_it_23915977.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Friendly Island".	en	 "The working title was "Friendly Island." 	true	true
common_voice_it_38158586	it/clips/common_voice_it_38158586.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Rispettivamente secondo e terzo, non vengono però superati dagli altri atleti.	en	 "Respectively second and third, but they are not surpassed by the other athletes." 	true	true
common_voice_it_35237816	it/clips/common_voice_it_35237816.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Essa deve così giocare gli incontri casalinghi in campo neutro.	en	 It must therefore play home games on neutral ground. 	true	true
common_voice_it_20119427	it/clips/common_voice_it_20119427.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 All'interno dell'area cittadina si trovano diversi laghi.	en	 Within the city area there are several lakes. 	true	true
common_voice_it_26180714	it/clips/common_voice_it_26180714.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per le statistiche più recenti è inclusa nel vicariato apostolico di Tripoli.	en	 For the most recent statistics it is included in the apostolic vicariate of Tripoli. 	true	true
common_voice_it_20086525	it/clips/common_voice_it_20086525.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Successivamente rivelò la sua identità e si unì ai Vendicatori nella lotta contro Thanos.	en	 He later revealed his identity and joined the Avengers in the fight against Thanos. 	true	true
common_voice_it_20119382	it/clips/common_voice_it_20119382.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Tutto l'interno è decorato dal più grande ciclo pittorico dell'Alto Adige.	en	 The entire interior is decorated with the largest painting cycle in South Tyrol. 	true	true
common_voice_it_20024476	it/clips/common_voice_it_20024476.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Fu una delle prime specie di piante australiane introdotte in Inghilterra.	en	 It was one of the first Australian plant species introduced to England. 	true	true
common_voice_it_25521300	it/clips/common_voice_it_25521300.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 La finale si gioca in gara unica.	en	 The final is played in a single match. 	true	true
common_voice_it_20017686	it/clips/common_voice_it_20017686.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 È sepolto a Cambridge.	en	 He is buried in Cambridge. 	true	true
common_voice_it_20363511	it/clips/common_voice_it_20363511.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Fu notaio a Levice.	en	 He was a notary in Levice. 	true	false
common_voice_it_25643219	it/clips/common_voice_it_25643219.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Le vincenti si qualificano alla fase finale.	en	 The winners qualify for the final round. 	true	true
common_voice_it_35213763	it/clips/common_voice_it_35213763.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Viene messo sul mercato lo stabilimento in leasing.	en	 The lease plant is put on the market. 	true	true
common_voice_it_18076879	it/clips/common_voice_it_18076879.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il ministro degli interni Mario Scelba dichiara che non c'è un "movente politico".	en	 "Interior Minister Mario Scelba declares that there is no "political motive." 	true	true
common_voice_it_19798171	it/clips/common_voice_it_19798171.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Tuttavia, ogni lottatore varia negli attributi cioè in velocità, in resistenza e in forza.	en	 "However, each fighter varies in attributes i.e. speed, endurance and strength." 	true	true
common_voice_it_23826477	it/clips/common_voice_it_23826477.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La chiesa assunse il suo aspetto definitivo nel primo Settecento.	en	 The church took on its final appearance in the early eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_23987390	it/clips/common_voice_it_23987390.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Nella stagione seguente passa all'Omička, nel massimo campionato russo, dove gioca per due annate.	en	 "The following season he moved to Omicka, in the top Russian league, where he played for two years." 	true	true
common_voice_it_25609891	it/clips/common_voice_it_25609891.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È premiato a Castrovillari nella rassegna "Suoni d'Autore" per l'album Arrivederci Italia.	en	 "He is awarded in Castrovillari in the review ""Suoni d'Autore"" for the album Arrivederci Italia." 	true	true
common_voice_it_20069185	it/clips/common_voice_it_20069185.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il tipo di voce di Camila è soprano.	en	 Camila's voice type is soprano. 	true	true
common_voice_it_34602474	it/clips/common_voice_it_34602474.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Gli piaceva parlare di teologia con i religiosi trinitari che si trovavano in Marocco.	en	 He liked to talk about theology with the Trinity religious who were in Morocco. 	true	true
common_voice_it_25543047	it/clips/common_voice_it_25543047.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Esso fu fatto costruire sul "praetorium" del "praefectus classis".	en	 "It was built on the ""praetorium"" of the ""praefectus classis""." 	true	true
common_voice_it_26666253	it/clips/common_voice_it_26666253.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Si occupa in particolare della stampa clandestina socialista.	en	 He deals in particular with the socialist underground press. 	true	true
common_voice_it_23744261	it/clips/common_voice_it_23744261.wav	0.000	1.436	spk_1	it	 Fogo Morto	en	 Fogo Morto 	true	true
common_voice_it_21622667	it/clips/common_voice_it_21622667.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Oltre ai già citati effetti negativi che i loro incantesimi infliggono.	en	 In addition to the already mentioned negative effects that their spells inflict. 	true	true
common_voice_it_18274575	it/clips/common_voice_it_18274575.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I rilasci sono frequenti.	en	 Releases are frequent. 	true	true
common_voice_it_27485466	it/clips/common_voice_it_27485466.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Questa lista è ovviamente incompleta a causa delle lacune presenti nelle fonti.	en	 This list is obviously incomplete due to gaps in the sources. 	true	true
common_voice_it_32133642	it/clips/common_voice_it_32133642.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il presidente guida il ramo esecutivo del governo regionale.	en	 The president leads the executive branch of the regional government. 	true	true
common_voice_it_23981775	it/clips/common_voice_it_23981775.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ha giurato il giorno successivo.	en	 He swore the next day. 	true	true
common_voice_it_26211942	it/clips/common_voice_it_26211942.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Venne esonerato alla decima giornata e fu sostituito da Emilio Cruz.	en	 He was dismissed on the 10th day and replaced by Emilio Cruz. 	true	true
common_voice_it_25197116	it/clips/common_voice_it_25197116.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Sette giorni dopo disputò la prima gara come titolare in carriera.	en	 Seven days later he played his first game as a starter. 	true	true
common_voice_it_26481731	it/clips/common_voice_it_26481731.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La miniserie è stata girata a Città del Capo e comprende otto episodi.	en	 The miniseries was shot in Cape Town and includes eight episodes. 	true	true
common_voice_it_20590988	it/clips/common_voice_it_20590988.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Come amministratore del suo stato fu particolarmente attento alle esigenze del suo popolo.	en	 As administrator of his state he was particularly attentive to the needs of his people. 	true	true
common_voice_it_24405400	it/clips/common_voice_it_24405400.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Solo minime quantità della molecola possono essere rimosse eseguendo un'emodialisi o la dialisi peritoneale.	en	 Only small amounts of the molecule can be removed by haemodialysis or peritoneal dialysis. 	true	true
common_voice_it_27010751	it/clips/common_voice_it_27010751.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Nel monastero, Ali Pascià fu ucciso dai sicari inviati dal sultano ottomano.	en	 "In the monastery, Ali Pasha was killed by the assassins sent by the Ottoman sultan." 	true	true
common_voice_it_25748715	it/clips/common_voice_it_25748715.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La sagrestia, come le sue gemelle, presenta una pianta a base ottagonale.	en	 "The sacristy, like its twins, has an octagonal base." 	true	true
common_voice_it_17637803	it/clips/common_voice_it_17637803.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 In quanto a me, voi mi troverete in questa stanza.	en	 "As for me, you will find me in this room." 	true	true
common_voice_it_23855016	it/clips/common_voice_it_23855016.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 I parafanghi carenati portavano il suo marchio.	en	 The fairing fenders bore his mark. 	true	true
common_voice_it_20075991	it/clips/common_voice_it_20075991.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 È stata l'attrice più giovane a ricevere tale premio.	en	 She was the youngest actress to receive such an award. 	true	true
common_voice_it_37797803	it/clips/common_voice_it_37797803.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Josh Scott	en	 Josh Scott 	true	true
common_voice_it_23831434	it/clips/common_voice_it_23831434.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Era sposato con Margaret McKinney.	en	 He was married to Margaret McKinney. 	true	true
common_voice_it_20357294	it/clips/common_voice_it_20357294.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Belli di Spoleto.	en	 Belli of Spoleto. 	true	true
common_voice_it_26972998	it/clips/common_voice_it_26972998.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il santuario è ad aula unica.	en	 The sanctuary is a single hall. 	true	true
common_voice_it_21337154	it/clips/common_voice_it_21337154.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Sua madre era una pronipote ed erede del conte Fëdor Alekseevič Golovin.	en	 His mother was a great-granddaughter and heir to Count Fyodor Alekseevich Golovin. 	true	true
common_voice_it_27853267	it/clips/common_voice_it_27853267.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Persone di nome Franco	en	 People named Franco 	true	true
common_voice_it_38061200	it/clips/common_voice_it_38061200.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Sul fondo, relativamente scuro, presenta un piccolo cratere minore nella zona settentrionale.	en	 "On the relatively dark bottom, it has a small minor crater in the northern area." 	true	true
common_voice_it_27486094	it/clips/common_voice_it_27486094.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'album ha ricevuto una nomination ai Grammy Award come miglior album di musica alternativa.	en	 The album received a Grammy Award nomination for Best Alternative Music Album. 	true	true
common_voice_it_20064377	it/clips/common_voice_it_20064377.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La formazione di soldati colombiani è riconosciuta dal mondo per le sue caratteristiche esigenti.	en	 The training of Colombian soldiers is recognized by the world for its demanding characteristics. 	true	true
common_voice_it_19514174	it/clips/common_voice_it_19514174.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Presa: le due mani contemporaneamente creano una presa, come se stessero aggrappandosi a qualcosa.	en	 "Grip: the two hands simultaneously create a grip, as if they were clinging to something." 	true	true
common_voice_it_28001744	it/clips/common_voice_it_28001744.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Un dialogo ravvicinato tra i due con i volti che si avvicinano.	en	 A close dialogue between the two with the faces that approach. 	true	true
common_voice_it_25485656	it/clips/common_voice_it_25485656.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Dopo essersi sposato con Alanna, hanno una bimba ma la moglie muore di parto.	en	 "After marrying Alanna, they have a baby but the wife dies in childbirth." 	true	true
common_voice_it_25006739	it/clips/common_voice_it_25006739.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Ha collaborato con varie riviste artistiche e di critica musicale.	en	 He has collaborated with various art and music criticism magazines. 	true	true
common_voice_it_25502797	it/clips/common_voice_it_25502797.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Non si usano segni grafici per indicare la sillaba tonica.	en	 No graphic signs are used to indicate the tonic syllable. 	true	true
common_voice_it_20733348	it/clips/common_voice_it_20733348.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Durante una rapina al centro direzionale parigino La Défense, i rapinatori uccidono due poliziotti.	en	 "During a robbery at the Paris La Défense business center, the robbers kill two policemen." 	true	true
common_voice_it_27254543	it/clips/common_voice_it_27254543.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Si è poi trasferito negli Stati Uniti d'America.	en	 He then moved to the United States of America. 	true	true
common_voice_it_19998590	it/clips/common_voice_it_19998590.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Coreografo fu Léonide Massine.	en	 Choreographer was Léonide Massine. 	true	true
common_voice_it_25707605	it/clips/common_voice_it_25707605.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Si interessò inoltre alla storia della caricatura, sulla quale lasciò numerosi saggi.	en	 "He was also interested in the history of caricature, on which he wrote numerous essays." 	true	true
common_voice_it_23991401	it/clips/common_voice_it_23991401.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Crediti riportati secondo Allmusic.	en	 Credits reported according to Allmusic. 	true	true
common_voice_it_40227025	it/clips/common_voice_it_40227025.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La spiga di grano è abitualmente rappresentata d'oro e posta in palo.	en	 The ear of wheat is usually represented in gold and placed on a pole. 	true	true
common_voice_it_30422787	it/clips/common_voice_it_30422787.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Sulle elitre presenta dei solchi longitudinali dalla distribuzione irregolare e dal numero variabile.	en	 On the ellipses it has longitudinal grooves with irregular distribution and variable number. 	true	true
common_voice_it_25880131	it/clips/common_voice_it_25880131.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Il museo è visitabile su richiesta.	en	 The museum is open on request. 	true	true
common_voice_it_17853175	it/clips/common_voice_it_17853175.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Durante il mese di settembre mi trovai alla guida della missione cattolica polacca	en	 During the month of September I was at the head of the Polish Catholic mission 	true	true
common_voice_it_17430779	it/clips/common_voice_it_17430779.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 porte bianche, filettate d'oro;	en	 "white doors, threaded with gold;" 	true	true
common_voice_it_20296361	it/clips/common_voice_it_20296361.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Nel frattempo i creoli passarono dalle petizioni di autonomia ai desideri di indipendenza.	en	 In the meantime, the Creoles moved from petitions for autonomy to desires for independence. 	true	true
common_voice_it_24229123	it/clips/common_voice_it_24229123.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Successivamente sono state distribuite versioni del software per altre piattaforme.	en	 Later versions of the software were distributed for other platforms. 	true	true
common_voice_it_25880714	it/clips/common_voice_it_25880714.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Altre nazioni tendevano ad utilizzare i telai degli autocarri.	en	 Other nations tended to use truck chassis. 	true	true
common_voice_it_38042735	it/clips/common_voice_it_38042735.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Carlo Gerosa	en	 Carlo Gerosa 	true	true
common_voice_it_36773053	it/clips/common_voice_it_36773053.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Intanto, su una barca al porto, Liz tiene segregato Tom.	en	 "Meanwhile, on a boat at the harbour, Liz has Tom segregated." 	true	true
common_voice_it_32331733	it/clips/common_voice_it_32331733.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Contibuì per la parte concernente alla riforma del clero al Concilio di Basilea.	en	 He contributed to the part concerning the reform of the clergy at the Council of Basel. 	true	true
common_voice_it_26568414	it/clips/common_voice_it_26568414.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Prima di uscire dal negozio, Sam lascia a Quentin le custodie di due chitarre.	en	 "Before leaving the store, Sam leaves Quentin with the cases of two guitars." 	true	true
common_voice_it_21667611	it/clips/common_voice_it_21667611.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Dietro ancora vi era un'altra direzione del tiro, più bassa del torrione.	en	 "Behind there was another direction of the shot, lower than the tower." 	true	true
common_voice_it_26503528	it/clips/common_voice_it_26503528.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il video è stato girato su una spiaggia salentina.	en	 The video was shot on a beach in Salento. 	true	true
common_voice_it_25627576	it/clips/common_voice_it_25627576.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ebbe una reputazione mondiale e fu anche molto apprezzato da Beethoven.	en	 He had a worldwide reputation and was also very much appreciated by Beethoven. 	true	true
common_voice_it_25752388	it/clips/common_voice_it_25752388.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Il resto del palinsesto è comunque focalizzato su musica, storia e cultura coreana.	en	 "The rest of the program is focused on Korean music, history and culture." 	true	true
common_voice_it_19967254	it/clips/common_voice_it_19967254.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Un famoso suonatore di tromba fu Gottfried Reiche.	en	 A famous trumpet player was Gottfried Reiche. 	true	true
common_voice_it_25490202	it/clips/common_voice_it_25490202.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il suo segno zodiacale è il Sagittario.	en	 His zodiac sign is Sagittarius. 	true	true
common_voice_it_23853270	it/clips/common_voice_it_23853270.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Egli è probabilmente in una vita ultraterrena.	en	 He is probably in an afterlife. 	true	true
common_voice_it_25863522	it/clips/common_voice_it_25863522.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 I romanzi seguenti sono quelli della svolta post-moderna.	en	 The following novels are those of the post-modern turn. 	true	true
common_voice_it_26542098	it/clips/common_voice_it_26542098.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Chiude la stagione da titolare, realizzando anche due reti.	en	 "He finishes the season as a starter, also scoring two goals." 	true	true
common_voice_it_38220687	it/clips/common_voice_it_38220687.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Tebaldo da Isabella non ebbe figli.	en	 Theobald and Isabella had no children. 	true	true
common_voice_it_27810933	it/clips/common_voice_it_27810933.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Tutti i brani sono di Kevin Shields.	en	 All songs are by Kevin Shields. 	true	true
common_voice_it_25053157	it/clips/common_voice_it_25053157.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La censura riguardava dei baci gay e alcune canzoni presenti nello show.	en	 The censorship concerned gay kisses and some songs in the show. 	true	true
common_voice_it_25965028	it/clips/common_voice_it_25965028.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È dotato di acqua corrente interna con docce calde, servizi interni, impianto elettrico.	en	 "It is equipped with internal running water with hot showers, internal services, electrical system." 	true	true
common_voice_it_25058115	it/clips/common_voice_it_25058115.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Fort Bend	en	 Fort Bend 	true	true
common_voice_it_27161606	it/clips/common_voice_it_27161606.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Vedono un altro morso sul braccio sinistro, quindi mozzano via pure quello.	en	 "They see another bite on the left arm, so they cut that off as well." 	true	true
common_voice_it_17542855	it/clips/common_voice_it_17542855.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Quattro anni sembra molto tempo per qualsiasi persona normale.	en	 Four years seems a long time for any normal person. 	true	true
common_voice_it_27954276	it/clips/common_voice_it_27954276.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il cammino termina nella fase a eliminazione diretta, per opera del Chelsea.	en	 "The journey ends in the knockout stage, by Chelsea." 	true	true
common_voice_it_20293022	it/clips/common_voice_it_20293022.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Insieme al Presidente dell'Istat, ha coordinato la "Commissione scientifica per la misura del Benessere".	en	 "Together with the President of Istat, he coordinated the ""Scientific Commission for the Measurement of Well-being""." 	true	true
common_voice_it_21315574	it/clips/common_voice_it_21315574.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il film è stato stroncato dalla critica ricevendo valutazioni per la maggior parte medio-basse.	en	 The film was met with mixed reviews from critics, with most ratings being low-to-medium. 	true	true
common_voice_it_39800830	it/clips/common_voice_it_39800830.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Quella data segnò quindi l'inizio del potere temporale dei vescovi di Parma.	en	 That date marked the beginning of the temporal power of the bishops of Parma. 	true	true
common_voice_it_28766156	it/clips/common_voice_it_28766156.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I giudici di gara presenti in studio sono Christian Monaco e Stefano Jurgens.	en	 The judges present in the studio are Christian Monaco and Stefano Jurgens. 	true	true
common_voice_it_23943261	it/clips/common_voice_it_23943261.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Infatti nessun laboratorio terrestre è capace di duplicare le radiazioni tipiche dell'ambiente spaziale.	en	 In fact, no ground laboratory is able to duplicate the radiation typical of the space environment. 	true	true
common_voice_it_35296253	it/clips/common_voice_it_35296253.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'altro figlio, Nicola, è un fotografo che ha tra l'altro collaborato col fratello.	en	 "The other son, Nicola, is a photographer who has collaborated with his brother, among other things." 	true	true
common_voice_it_35197312	it/clips/common_voice_it_35197312.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Questo risultato si può trovare direttamente dalla definizione del momento di un vettore.	en	 This result can be found directly from the definition of the momentum of a vector. 	true	true
common_voice_it_25029923	it/clips/common_voice_it_25029923.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Nell'ultimo anno della prima guerra mondiale prestò servizio nella Aviazione della Marina inglese.	en	 In the last year of World War I he served in the British Navy Air Force. 	true	true
common_voice_it_27209858	it/clips/common_voice_it_27209858.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il principe studente	en	 The Prince Student 	true	true
common_voice_it_21332835	it/clips/common_voice_it_21332835.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Oltre al manuale venne pubblicato anche il modulo di espansione "Crimini Illimitati".	en	 "In addition to the manual, the expansion module "Unlimited Crimes" was also released. 	true	true
common_voice_it_35302890	it/clips/common_voice_it_35302890.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Tre sono i vescovi noti di questa sede.	en	 Three are the known bishops of this seat. 	true	true
common_voice_it_26539687	it/clips/common_voice_it_26539687.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Harry Sørensen	en	 Harry Sørensen 	true	true
common_voice_it_30710071	it/clips/common_voice_it_30710071.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Vi era la scuola della dottrina cristiana.	en	 There was the school of Christian doctrine. 	true	true
common_voice_it_25515900	it/clips/common_voice_it_25515900.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Ooh Boy	en	 Ooh Boy 	true	true
common_voice_it_39928638	it/clips/common_voice_it_39928638.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Molti dei modelli avevano parti in metallo, a cui potevano essere attaccati i piloti.	en	 "Many of the models had metal parts, to which the pilots could be attached." 	true	true
common_voice_it_17632387	it/clips/common_voice_it_17632387.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Adesso, aveva da badar bene a se stesso.	en	 "Now, he had to take care of himself." 	true	true
common_voice_it_23882870	it/clips/common_voice_it_23882870.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La sua carriera giornalistica lo porta alla direzione sia de "l'Unità", sia di "Rinascita".	en	 "His journalistic career leads him to the direction of both ""l'Unità"", and ""Rinascita""." 	true	true
common_voice_it_25537457	it/clips/common_voice_it_25537457.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Suo leader è Rafael Rey.	en	 Its leader is Rafael Rey. 	true	true
common_voice_it_29439798	it/clips/common_voice_it_29439798.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Sostenne José Vasconcelos come candidato alla Presidenza del Messico.	en	 He supported José Vasconcelos as a candidate for the Mexican presidency. 	true	true
common_voice_it_37993763	it/clips/common_voice_it_37993763.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Negli ultimi secondi del singolo "Goodbye for Now" interviene Katy Perry.	en	 "In the last seconds of the single ""Goodbye for Now"" Katy Perry intervenes." 	true	true
common_voice_it_36768989	it/clips/common_voice_it_36768989.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Fu fatto prigioniero e in seguito decorato di medaglia d'argento al valor militare.	en	 He was taken prisoner and later decorated with a silver medal for military valor. 	true	true
common_voice_it_25981507	it/clips/common_voice_it_25981507.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Convive facilmente con altre specie pacifiche.	en	 It easily coexists with other peaceful species. 	true	true
common_voice_it_25980968	it/clips/common_voice_it_25980968.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Il ramo genitale è misto.	en	 The genital branch is mixed. 	true	true
common_voice_it_24205349	it/clips/common_voice_it_24205349.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Al centro della decorazione si trova uno scudo smaltato con lo stemma del Burgenland.	en	 In the centre of the decoration is an enameled shield with the coat of arms of Burgenland. 	true	true
common_voice_it_38016967	it/clips/common_voice_it_38016967.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Sayaka suona il violoncello, e conosce il Cha no yu.	en	 "Sayaka plays the cello, and knows the Cha no yu." 	true	true
common_voice_it_26589521	it/clips/common_voice_it_26589521.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nel caso di miscele binarie, è possibile utilizzare tecniche di semplice risoluzione grafica.	en	 "In the case of binary mixtures, simple graphical resolution techniques can be used." 	true	true
common_voice_it_25588854	it/clips/common_voice_it_25588854.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca	en	 Santa Maria Madre del Redentore in Tor Bella Monaca 	true	true
common_voice_it_27794315	it/clips/common_voice_it_27794315.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È distesa su un territorio collinare, tipico delle prealpi lombarde di cui fa parte.	en	 "It is located on a hilly territory, typical of the Lombardy Prealps of which it is part." 	true	true
common_voice_it_25054450	it/clips/common_voice_it_25054450.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questa si rivelò poi una decisione molto importante che avrebbe cambiato la sua vita.	en	 This proved to be a very important decision that would change his life. 	true	true
common_voice_it_24559587	it/clips/common_voice_it_24559587.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È il dente più piccolo di entrambe le arcate.	en	 It is the smallest tooth of both arches. 	true	true
common_voice_it_23740377	it/clips/common_voice_it_23740377.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Ha conosciuto Una Hong in Gran Bretagna.	en	 He met Una Hong in Britain. 	true	true
common_voice_it_18607163	it/clips/common_voice_it_18607163.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Inoltre, si sviluppa la capacità del tuffo in piedi dal blocco di partenza.	en	 "In addition, you develop the ability to dive standing from the starting block." 	true	true
common_voice_it_22910257	it/clips/common_voice_it_22910257.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Il resto del disco è opera di Noel Gallagher.	en	 The rest of the album is the work of Noel Gallagher. 	true	true
common_voice_it_25612513	it/clips/common_voice_it_25612513.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Tra i suoi scritti, oltre a numerosi libri di architettura.	en	 "Among his writings, in addition to numerous books on architecture." 	true	true
common_voice_it_18762526	it/clips/common_voice_it_18762526.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 In questa maniera l'aria contenuta nel proiettile non poteva sfuggire e le osservazioni divenivano possibili.	en	 In this way the air contained in the projectile could not escape and observations became possible. 	true	true
common_voice_it_25769336	it/clips/common_voice_it_25769336.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il fenomeno prende il nome dalle Laramie Mountains nel Wyoming orientale.	en	 The phenomenon is named after the Laramie Mountains in eastern Wyoming. 	true	true
common_voice_it_30561289	it/clips/common_voice_it_30561289.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Su entrambi i prototipi sono state utilizzate eliche in legno.	en	 On both prototypes wooden propellers were used. 	true	true
common_voice_it_30124482	it/clips/common_voice_it_30124482.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ciò favorì naturalmente il florido commercio e lo sviluppo della città.	en	 This naturally encouraged the flourishing trade and the development of the city. 	true	true
common_voice_it_23722988	it/clips/common_voice_it_23722988.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Pearlman risiede tuttora a Coast City, e vive con Hal Jordan.	en	 "Pearlman still resides in Coast City, and lives with Hal Jordan." 	true	true
common_voice_it_38600255	it/clips/common_voice_it_38600255.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Gli adulti di queste specie sono generalmente di piccole-medie dimensioni e di forma ovale.	en	 The adults of these species are generally small-medium in size and oval in shape. 	true	true
common_voice_it_20044392	it/clips/common_voice_it_20044392.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Inoltre, pensa che gli arredi di ogni stanza e di ogni omicidio sono unici.	en	 "And think about the furniture in every room and every murder that is unique." 	true	true
common_voice_it_25653379	it/clips/common_voice_it_25653379.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La richiesta di un riconoscimento legale è stata respinta a lungo.	en	 The demand for legal recognition was rejected for a long time. 	true	true
common_voice_it_37510909	it/clips/common_voice_it_37510909.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Divenne membro del Consiglio della Corona.	en	 He became a member of the Crown Council. 	true	true
common_voice_it_24520773	it/clips/common_voice_it_24520773.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fu l'unica abbazia in Gran Bretagna ad essere stata fondata da questi monaci.	en	 It was the only abbey in Britain to have been founded by these monks. 	true	true
common_voice_it_25570529	it/clips/common_voice_it_25570529.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella Roma antica, infatti, contrariamente a quanto accade oggi, il diritto soggettivo presupponeva l'azione.	en	 "In ancient Rome, in fact, contrary to what happens today, subjective law presupposed action." 	true	true
common_voice_it_25628051	it/clips/common_voice_it_25628051.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fu la prima gara disputata nel gran premio, al giovedì.	en	 "It was the first race in the grand prix, on Thursday." 	true	true
common_voice_it_20032128	it/clips/common_voice_it_20032128.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Mary Richardson fu una devota seguace di Emmeline Pankhurst e del suo movimento.	en	 Mary Richardson was a devout follower of Emmeline Pankhurst and her movement. 	true	true
common_voice_it_17637913	it/clips/common_voice_it_17637913.wav	0.000	1.392	spk_1	it	 La pellegrina?	en	 The pilgrim? 	true	true
common_voice_it_23994956	it/clips/common_voice_it_23994956.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 In un'altra indagine statistica, gli ingegneri chimici sono risultati essere i neolaureati più retribuiti.	en	 "In another statistical survey, chemical engineers were found to be the highest paid recent graduates." 	true	true
common_voice_it_25515359	it/clips/common_voice_it_25515359.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Oltre ai capelli, anche la sua barba e i suoi baffi sono grigi.	en	 "In addition to his hair, his beard and mustache are also gray." 	true	true
common_voice_it_21383772	it/clips/common_voice_it_21383772.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Ciononostante, molti burocrati del governo Beiyang si riversarono a Nanchino per ottenere un impiego.	en	 “Nevertheless, many Beiyang government bureaucrats poured into Nanjing to get employment.” 	true	true
common_voice_it_20307715	it/clips/common_voice_it_20307715.wav	0.000	9.840	spk_1	it	 Successivamente le femmine furono trasferite in un'altra casa di cura.	en	 The females were later transferred to another nursing home. 	true	true
common_voice_it_23406307	it/clips/common_voice_it_23406307.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Nonostante ciò, sono predati da una gamma abbastanza ampia di predatori.	en	 "Despite this, they are preyed on by a fairly wide range of predators." 	true	true
common_voice_it_25054988	it/clips/common_voice_it_25054988.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Nel primo gruppo si gioca per la promozione, nel secondo per non retrocedere.	en	 "In the first group you play for promotion, in the second group you play to stay in the league." 	true	true
common_voice_it_33866172	it/clips/common_voice_it_33866172.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La serie racconta di supereroi per celebrare il quarantesimo anno del genere.	en	 The series tells of superheroes to celebrate the fortieth year of the genre. 	true	true
common_voice_it_21227636	it/clips/common_voice_it_21227636.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 In primavera ed estate sono comuni i temporali.	en	 In spring and summer thunderstorms are common. 	true	true
common_voice_it_25474628	it/clips/common_voice_it_25474628.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Un esemplare si trova oggi a Fort Knox, nel Kentucky.	en	 "One specimen is now in Fort Knox, Kentucky." 	true	true
common_voice_it_23826591	it/clips/common_voice_it_23826591.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Egli stesso, del resto, riuscì a guadagnarsi il rispetto dei suoi uomini.	en	 "He himself, moreover, managed to earn the respect of his men." 	true	true
common_voice_it_25543670	it/clips/common_voice_it_25543670.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La sua imponente statura combinata con le abilità sopracitate lo rendono un attaccante completo.	en	 His imposing stature combined with the above-mentioned skills make him a complete striker. 	true	true
common_voice_it_21548232	it/clips/common_voice_it_21548232.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Compare nel primo libro di Samuele della "Bibbia".	en	 "Compare in the First Book of Samuel of the ""Bible""." 	true	true
common_voice_it_27296831	it/clips/common_voice_it_27296831.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Terminata la stagione, rimasto free agent, viene riconfermato dai Clippers.	en	 "After the season, remained free agent, is re-confirmed by the Clippers." 	true	true
common_voice_it_20119764	it/clips/common_voice_it_20119764.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Alla posizione che ogni elettrodo occupa sullo scalpo fa riferimento una sigla.	en	 The position that each electrode occupies on the scalp is referred to by an acronym. 	true	true
common_voice_it_25708218	it/clips/common_voice_it_25708218.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Non solo calcio giocato per il futsal.	en	 Not only football played for futsal. 	true	true
common_voice_it_23836041	it/clips/common_voice_it_23836041.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Collocato a riposo come presidente di sezione onorario della Corte di Cassazione.	en	 Retired as honorary president of the Court of Cassation. 	true	true
common_voice_it_36645331	it/clips/common_voice_it_36645331.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La testa è conservata nel Museo archeologico nazionale di Sofia.	en	 The head is kept in the National Archaeological Museum in Sofia. 	true	true
common_voice_it_25878485	it/clips/common_voice_it_25878485.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fece tappa quindi a Fremantle in Australia per riposarsi ed esser rifornita.	en	 She then made a stopover at Fremantle in Australia to rest and be resupplied. 	true	true
common_voice_it_26005056	it/clips/common_voice_it_26005056.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Giuseppe Verdi diresse personalmente questa prima rappresentazione.	en	 Giuseppe Verdi personally directed this first performance. 	true	true
common_voice_it_24453564	it/clips/common_voice_it_24453564.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Alcune volte anche utilizzato in tono scherzoso.	en	 Sometimes also used in a joking tone. 	true	true
common_voice_it_25853202	it/clips/common_voice_it_25853202.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Una delle sue caratteristiche sono le finestre dalle imposte di colore rosso e bianco.	en	 One of its characteristics are the windows with red and white windows. 	true	true
common_voice_it_27601515	it/clips/common_voice_it_27601515.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Questo fatto provocò una disastrosa crisi agricola.	en	 This caused a disastrous agricultural crisis. 	true	true
common_voice_it_37374209	it/clips/common_voice_it_37374209.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Dalla sua costruzione l'edificio sacro costituisce luogo di aggregazione religioso, sociale ed amministrativo.	en	 "Since its construction the sacred building is a place of religious, social and administrative gathering." 	true	true
common_voice_it_20076033	it/clips/common_voice_it_20076033.wav	0.000	10.320	spk_1	it	 Vive su tronchi in piena foresta o ai margini in posizioni fortemente illuminate.	en	 It lives on trunks in the middle of the forest or on the edges in strongly lit positions. 	true	true
common_voice_it_27631981	it/clips/common_voice_it_27631981.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 L'antitrago ha una distinta piega interna.	en	 The antitrago has a distinct internal fold. 	true	true
common_voice_it_26448654	it/clips/common_voice_it_26448654.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Iniziò così il periodo di declino del grande potere di Mehmet.	en	 Thus began the period of decline of the great power of Mehmet. 	true	true
common_voice_it_25583654	it/clips/common_voice_it_25583654.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 A fine stagione rientra al Milan.	en	 At the end of the season he returned to Milan. 	true	false
common_voice_it_25951977	it/clips/common_voice_it_25951977.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La Sport Management è inclusa nel Gruppo G, nel concentramento di Busto Arsizio.	en	 "Sport Management is included in Group G, in the concentration of Busto Arsizio." 	true	true
common_voice_it_26533080	it/clips/common_voice_it_26533080.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La tavola assume la tipica conformazione di quelle del periodo bizantino.	en	 The table assumes the typical conformation of those of the Byzantine period. 	true	true
common_voice_it_26250978	it/clips/common_voice_it_26250978.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Successivamente vive anche in Spagna, Germania, Inghilterra e Messico, continuando sempre a recitare.	en	 "Subsequently he also lived in Spain, Germany, England and Mexico, always continuing to act." 	true	true
common_voice_it_18941976	it/clips/common_voice_it_18941976.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Arrivato di corsa dalle scale.	en	 He came running down the stairs. 	true	true
common_voice_it_27601303	it/clips/common_voice_it_27601303.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'area archeologica si trova all'interno del Parco naturale regionale del Monte San Bartolo.	en	 The archaeological area is located within the Regional Natural Park of Monte San Bartolo. 	true	true
common_voice_it_34814964	it/clips/common_voice_it_34814964.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Rientrò nella città natale durante la seconda guerra mondiale.	en	 He returned to his hometown during the Second World War. 	true	true
common_voice_it_38075089	it/clips/common_voice_it_38075089.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 L'interno ha subito rifacimenti in linea con le tendenza dell'epoca barocca.	en	 The interior has undergone renovation in line with the trends of the Baroque era. 	true	true
common_voice_it_39928631	it/clips/common_voice_it_39928631.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Si diffusero nuove tecniche di lavorazione della pietra, della ceramica e delle fibre tessili.	en	 "New techniques of working stone, ceramics and textile fibres were spread." 	true	true
common_voice_it_27824745	it/clips/common_voice_it_27824745.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il piastrone è altrettanto striato di nero e giallo.	en	 The plateau is also striped with black and yellow. 	true	true
common_voice_it_25774012	it/clips/common_voice_it_25774012.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ha giocato una partita, ma non da titolare senza alcun risultato di rilievo.	en	 "He played a game, but not as a starter without any significant results." 	true	true
common_voice_it_25509654	it/clips/common_voice_it_25509654.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Tutta la dirigenza del Religious Technology Center è composta da personale della Sea Organization.	en	 All of the Religious Technology Center’s leadership is made up of Sea Organization staff. 	true	true
common_voice_it_23943268	it/clips/common_voice_it_23943268.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 A questo genere appartiene la corvina mediterranea.	en	 The Mediterranean corvina belongs to this genus. 	true	true
common_voice_it_25351086	it/clips/common_voice_it_25351086.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Per il Casinò di Sanremo inizia una nuova era.	en	 A new era begins for the Casino di Sanremo. 	true	true
common_voice_it_25878260	it/clips/common_voice_it_25878260.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Due anni dopo partecipò anche alle selezioni del Festival di Castrocaro arrivando in semifinale.	en	 Two years later he also participated in the selections of the Festival of Castrocaro reaching the semifinals. 	true	true
common_voice_it_25501122	it/clips/common_voice_it_25501122.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Giacinto Molteni	en	 Giacinto Molteni 	true	true
common_voice_it_27877885	it/clips/common_voice_it_27877885.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Presso la stazione si trova uno dei tre depositi della linea Central.	en	 The station is one of three depots on the Central line. 	true	true
common_voice_it_23791423	it/clips/common_voice_it_23791423.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 A causa delle sue possibili capacità contundenti può anche essere definito come arma contundente.	en	 Because of its possible blunt abilities it can also be defined as a blunt weapon. 	true	true
common_voice_it_37544788	it/clips/common_voice_it_37544788.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Leon è stato addestrato come un cantante soprano dal Rev.	en	 Leon was trained as a soprano singer by Rev. 	true	true
common_voice_it_25647893	it/clips/common_voice_it_25647893.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Episodio che tratta la scelta del percorso alternativo nel videogioco, in pratica l'harem route.	en	 "Episode that deals with the choice of the alternative route in the video game, in practice the harem route." 	true	true
common_voice_it_25844403	it/clips/common_voice_it_25844403.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ha una capienza totale di circa spettatori.	en	 It has a total capacity of about spectators. 	true	true
common_voice_it_24630967	it/clips/common_voice_it_24630967.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Successivamente, non fu più impiegato e in inverno fu ceduto al Sora.	en	 "He was then no longer used and in the winter he was transferred to Sora." 	true	true
common_voice_it_25965021	it/clips/common_voice_it_25965021.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Jan Marek	en	 Jan Marek 	true	true
common_voice_it_26542091	it/clips/common_voice_it_26542091.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La villa detta "La Gesuita", è un palazzo settecentesco a due piani.	en	 "The villa called ""La Jesuita"", is an eighteenth-century two-storey building." 	true	true
common_voice_it_27704572	it/clips/common_voice_it_27704572.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Inizia con il teatro in spettacoli importanti con registi come Squarzina, Guicciardini, Ronconi.	en	 "He began with the theatre in important shows with directors like Squarzina, Guicciardini, Ronconi." 	true	true
common_voice_it_25548457	it/clips/common_voice_it_25548457.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il legno è tossico.	en	 Wood is toxic. 	true	true
common_voice_it_20771957	it/clips/common_voice_it_20771957.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Il Museo del Louvre detiene delicate sculture in avorio di putti da lui realizzate.	en	 The Louvre Museum holds delicate ivory sculptures of putti he made. 	true	true
common_voice_it_21548527	it/clips/common_voice_it_21548527.wav	0.000	8.616	spk_1	it	 Successivamente Sonja Bertram studia recitazione e canto all'università di Colonia.	en	 Afterwards, Sonja Bertram studied acting and singing at the University of Cologne. 	true	true
common_voice_it_20599151	it/clips/common_voice_it_20599151.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 A pagamento i suoi utenti potevano inserirvi informazioni su amici e familiari scomparsi.	en	 For a fee, users could enter information about missing friends and family. 	true	true
common_voice_it_21512344	it/clips/common_voice_it_21512344.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Black Rock Shooter riesce a liberare Yomi, e sconfiggere Dead Master.	en	 "Black Rock Shooter manages to free Yomi, and defeat Dead Master." 	true	true
common_voice_it_20042932	it/clips/common_voice_it_20042932.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Vi risultano più evidenti le influenze di Brian Eno e My Bloody Valentine.	en	 The influences of Brian Eno and My Bloody Valentine are more evident. 	true	true
common_voice_it_25594632	it/clips/common_voice_it_25594632.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Alla fine della stagione si è ritirato dal calcio.	en	 At the end of the season he retired from football. 	true	true
common_voice_it_34892902	it/clips/common_voice_it_34892902.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Si può rinvenire entro un bozzolo posto a scarsa profondità nella lettiera del sottobosco.	en	 It can be found within a cocoon placed at a shallow depth in the litter of the undergrowth. 	true	true
common_voice_it_27264024	it/clips/common_voice_it_27264024.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Fu un comprimario di lusso.	en	 It was a luxury pack. 	true	true
common_voice_it_25054877	it/clips/common_voice_it_25054877.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Una situazione in cui si lavora senza accorgersi di farlo.	en	 A situation in which you work without realizing you are doing it. 	true	true
common_voice_it_26288318	it/clips/common_voice_it_26288318.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Giotto costruisce la scena su una composizione caratterizzata da essenzialità, come richiedeva l'ordine francescano.	en	 "Giotto builds the scene on a composition characterized by essentiality, as required by the Franciscan order." 	true	true
common_voice_it_23995194	it/clips/common_voice_it_23995194.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 In realtà i marinai erano guerriglieri comunisti latino-americani travestiti da guardie costiere.	en	 In reality, the sailors were Latin American communist guerrillas disguised as coast guards. 	true	true
common_voice_it_24094424	it/clips/common_voice_it_24094424.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Ken Brown	en	 Ken Brown 	true	true
common_voice_it_26147776	it/clips/common_voice_it_26147776.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 In entrambi i casi il collegio fu riconvocato.	en	 In both cases the college was reconvened. 	true	true
common_voice_it_33825725	it/clips/common_voice_it_33825725.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Il Fuoco rappresenta il calore, la vita, la luce, il benessere, ed il focolare.	en	 "Fire represents heat, life, light, well-being, and the hearth." 	true	true
common_voice_it_26982124	it/clips/common_voice_it_26982124.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Particolari tipi di estensioni di anelli sono le estensioni di campi.	en	 Particular types of ring extensions are field extensions. 	true	true
common_voice_it_20321459	it/clips/common_voice_it_20321459.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Come vice comandante ebbe il tenente di vascello Luigi Ferraro.	en	 As deputy commander he had the lieutenant of ship Luigi Ferraro. 	true	true
common_voice_it_20296368	it/clips/common_voice_it_20296368.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Nell'anno dell'Unità d'Italia, fu membro della commissione per l'esposizione italiana di Firenze.	en	 "In the year of the Unification of Italy, he was a member of the commission for the Italian exhibition in Florence." 	true	true
common_voice_it_20382928	it/clips/common_voice_it_20382928.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Questa squadriglia aveva la particolarità di esser vicino all'ospedale.	en	 This squadron had the peculiarity of being near the hospital. 	true	true
common_voice_it_28746631	it/clips/common_voice_it_28746631.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tula comparve poi in una battaglia contro i Titans.	en	 Tula later appeared in a battle against the Titans. 	true	true
common_voice_it_27853347	it/clips/common_voice_it_27853347.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Muove i suoi primi passi nel settore giovanile dello Zamalek.	en	 He took his first steps in Zamalek's youth department. 	true	true
common_voice_it_24952131	it/clips/common_voice_it_24952131.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Da quel momento non apparirà più in pubblico fino alla sua morte.	en	 From that moment he will not appear in public until his death. 	true	true
common_voice_it_25041736	it/clips/common_voice_it_25041736.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È un pilota dell'Aeronautica di Terza Classe, un istruttore di paracadutismo e sommozzatore.	en	 "He's a Third Class Air Force pilot, a skydiving instructor and a diver." 	true	true
common_voice_it_19977417	it/clips/common_voice_it_19977417.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Tuttavia un colpo fa perdere il cappello di Topolino, e quindi anche i poteri.	en	 "But one hit takes away Mickey's hat, and hence his powers." 	true	true
common_voice_it_25878393	it/clips/common_voice_it_25878393.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È il trentacinquesimo romanzo dedicato al celebre commissario.	en	 It is the thirty-fifth novel dedicated to the famous commissioner. 	true	true
common_voice_it_38336499	it/clips/common_voice_it_38336499.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Prima era un uomo tanto allegro; ora ha casa.	en	 He used to be such a cheerful man; now he has a home. 	true	true
common_voice_it_25948348	it/clips/common_voice_it_25948348.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Nei play-off persero il "tie-breaker" contro i Syracuse Nationals.	en	 "In the playoffs they lost the tiebreaker to the Syracuse Nationals." 	true	true
common_voice_it_23835930	it/clips/common_voice_it_23835930.wav	0.000	4.075	spk_1	it	 Le avventure grafiche sono dotate di interfaccia grafica.	en	 Graphic adventures are equipped with a graphical user interface. 	true	true
common_voice_it_25776565	it/clips/common_voice_it_25776565.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 L'intera opera fu, alla fine, affidata al Vanvitelli.	en	 "The whole work was, in the end, entrusted to Vanvitelli." 	true	true
common_voice_it_32268040	it/clips/common_voice_it_32268040.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Express quando Barry Windham lasciò la federazione.	en	 Express when Barry Windham left the federation. 	true	true
common_voice_it_18638095	it/clips/common_voice_it_18638095.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 A riprova della possibilità di successo del metodo di sviluppo del software open source.	en	 This is proof of the possibility of success of the open source software development method. 	true	true
common_voice_it_38755583	it/clips/common_voice_it_38755583.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Pazienti con cirrosi devono evitare il consumo di alcool.	en	 Patients with cirrhosis should avoid drinking alcohol. 	true	true
common_voice_it_30721941	it/clips/common_voice_it_30721941.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Gibbs riesce a fermarlo e libera i suoi agenti.	en	 Gibbs manages to stop him and frees his agents. 	true	true
common_voice_it_23743715	it/clips/common_voice_it_23743715.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Il posto è la sede del quartier generale centrale della Ship-it.	en	 The place is the seat of the central headquarters of Ship-it. 	true	true
common_voice_it_26454602	it/clips/common_voice_it_26454602.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il brevetto direttamente superiore è l"'Advanced open-water diver".	en	 The directly superior certification is the Advanced Open-Water Diver. 	true	true
common_voice_it_35742985	it/clips/common_voice_it_35742985.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La specie di questa voce, in altri testi, può essere chiamata con nomi diversi.	en	 "The species of this entry, in other texts, may be called by different names." 	true	true
common_voice_it_23826598	it/clips/common_voice_it_23826598.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Le canzoni si fanno di tono più ascetico, e vengono composte anche delle laude.	en	 "The songs are made of a more ascetic tone, and there are also composed laudes." 	true	true
common_voice_it_26373897	it/clips/common_voice_it_26373897.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Queste statue rappresentano il ciclo delle vita umana.	en	 These statues represent the cycle of human life. 	true	true
common_voice_it_17453564	it/clips/common_voice_it_17453564.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 E si credeva adulto poiché parlava e pensava da adulto ma veniva snobbato dagli ex-galeotti che riteneva amici.	en	 And he thought he was an adult because he spoke and thought as an adult but was snooped by the ex-galeotti he considered friends. 	true	true
common_voice_it_25350601	it/clips/common_voice_it_25350601.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da menzionare anche le belle volte a cristallo, a rete e a stella.	en	 "The beautiful crystal, net and star vaults are also worth mentioning." 	true	true
common_voice_it_25527949	it/clips/common_voice_it_25527949.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sono disponibili due impugnature intercambiabili.	en	 Two interchangeable handles are available. 	true	true
common_voice_it_25474621	it/clips/common_voice_it_25474621.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'artista venne ispirato dalle opere del Sassetta, di poco più anziano di lui.	en	 "The artist was inspired by the works of Sassetta, a little older than himself." 	true	true
common_voice_it_26994498	it/clips/common_voice_it_26994498.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Per il resto non ci sono altri immissari o emissari importanti per questo lago.	en	 For the rest there are no other important emissary or emissaries for this lake. 	true	true
common_voice_it_28814034	it/clips/common_voice_it_28814034.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si distingue anche per essere un ottimo rigorista.	en	 He also stands out for being an excellent penalty shooter. 	true	true
common_voice_it_22152695	it/clips/common_voice_it_22152695.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Anche allora, abbiamo pizzicato pochi centesimi solo per tenere il cibo a tavola.	en	 "Even then, we picked up a few cents just to keep the food on the table." 	true	true
common_voice_it_25054981	it/clips/common_voice_it_25054981.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il suo nome deriva dal latino e significa "molto amara".	en	 "Her name comes from Latin and means "very bitter." 	true	true
common_voice_it_34055992	it/clips/common_voice_it_34055992.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Nascerà in seguito il figlio Giorgio.	en	 Their son Giorgio was born later. 	true	true
common_voice_it_25482392	it/clips/common_voice_it_25482392.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il programma si arresta alla prima unità.	en	 The program stops at the first unit. 	true	true
common_voice_it_25776330	it/clips/common_voice_it_25776330.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'evento è stato immortalato in due dipinti ad olio di Salvatore Fergola.	en	 The event was immortalized in two oil paintings by Salvatore Fergola. 	true	true
common_voice_it_25922115	it/clips/common_voice_it_25922115.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Secondo la rivista "Billboard" è il ventunesimo disco più venduto del decennio.	en	 "According to Billboard magazine, it is the twenty-first best-selling album of the decade." 	true	true
common_voice_it_25902611	it/clips/common_voice_it_25902611.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La rappresentazione di Amitabha è molto abbondante.	en	 The representation of Amitabha is very abundant. 	true	true
common_voice_it_18377350	it/clips/common_voice_it_18377350.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 La capsula è un tipo di frutto secco deiscente.	en	 The capsule is a type of decaying nuts. 	true	true
common_voice_it_18084262	it/clips/common_voice_it_18084262.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Trentatré trentini entrarono a Trento, tutti e trentatré trotterellando.	en	 "Thirty-three Trentino people entered Trento, all thirty-three trotterellando." 	true	true
common_voice_it_20359965	it/clips/common_voice_it_20359965.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Per i suoi successi fu insignito dell'Ordine di Sant'Uberto.	en	 For his achievements he was awarded the Order of Saint Hubert. 	true	true
common_voice_it_20669849	it/clips/common_voice_it_20669849.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Le mine più moderne sono talvolta in grado di distinguere veicoli amici o nemici.	en	 Modern mines are sometimes able to distinguish between friendly and enemy vehicles. 	true	true
common_voice_it_27601155	it/clips/common_voice_it_27601155.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Episodi di Jamie Johnson	en	 Jamie Johnson 	true	false
common_voice_it_25910011	it/clips/common_voice_it_25910011.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La mascotte del club è un orsacchiotto, vestito con i colori sociali della squadra.	en	 "The club mascot is a teddy bear, dressed in the social colors of the team." 	true	true
common_voice_it_21337279	it/clips/common_voice_it_21337279.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Fa parte del patrimonio culturale indiano, ma è conosciuto in tutto il Medio Oriente.	en	 "It is part of the Indian cultural heritage, but it is known throughout the Middle East." 	true	true
common_voice_it_34368533	it/clips/common_voice_it_34368533.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Riuscì ad aprirla perché la sua ghiacciaia a casa aveva una serratura simile.	en	 He was able to open it because his icebox at home had a similar lock. 	true	true
common_voice_it_21857095	it/clips/common_voice_it_21857095.wav	0.000	5.355	spk_1	it	 Il disco di Peter Gabriel comprende anche un'altra versione di "Exposure".	en	 "The Peter Gabriel album also includes another version of "Exposure." 	true	true
common_voice_it_27805300	it/clips/common_voice_it_27805300.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il titolo era ironicamente ispirato a quello del telefilm "Attenti a quei due".	en	 "The title was ironically inspired by that of the television movie ""Attenti a quei due""." 	true	true
common_voice_it_36161502	it/clips/common_voice_it_36161502.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Il casting era curato da Rita Forzano.	en	 The casting was curated by Rita Forzano. 	true	true
common_voice_it_20041665	it/clips/common_voice_it_20041665.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Perfino il giovane Re Michele, venuto da molto lontano per conoscerla, avrebbe voluto sposarla.	en	 "Even the young King Michael, who came from far away to meet her, would have wanted to marry her." 	true	true
common_voice_it_25792564	it/clips/common_voice_it_25792564.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Certo lo scenario risente del difetto iniziale.	en	 Of course the scenario suffers from the initial defect. 	true	true
common_voice_it_20074177	it/clips/common_voice_it_20074177.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 In pochi anni il "Giornale d'Italia" diventò la voce del liberalismo monarchico.	en	 "In a few years the ""Giornale d'Italia"" became the voice of monarchical liberalism." 	true	true
common_voice_it_19797016	it/clips/common_voice_it_19797016.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La diocesi comprende la prefettura di Okinawa.	en	 The diocese includes the prefecture of Okinawa. 	true	true
common_voice_it_25548602	it/clips/common_voice_it_25548602.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I sette furono ritrovati tre giorni dopo e ricondotti in prigione.	en	 The seven were found three days later and taken back to prison. 	true	true
common_voice_it_25171875	it/clips/common_voice_it_25171875.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Gli interni sono uguali alle altre versioni.	en	 The interior is the same as the other versions. 	true	true
common_voice_it_25587589	it/clips/common_voice_it_25587589.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Essi sono classificati in base al tipo specifico di cellule epiteliali che sono interessate.	en	 They are classified according to the specific type of epithelial cells that are affected. 	true	true
common_voice_it_25334957	it/clips/common_voice_it_25334957.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Esordì nel Gran Premio di Kyalami, dove però non ottenne la qualificazione.	en	 "He made his debut in the Kyalami Grand Prix, but he failed to qualify." 	true	true
common_voice_it_22615268	it/clips/common_voice_it_22615268.wav	0.000	6.556	spk_1	it	 Espressione di una creatività stupenda, liberata senza i limiti di tempi e produzioni.	en	 "Expression of a wonderful creativity, freed without the limits of time and productions." 	true	true
common_voice_it_26407219	it/clips/common_voice_it_26407219.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Sorge nella Cordillera Oriental delle Ande.	en	 It rises in the Cordillera Oriental of the Andes. 	true	true
common_voice_it_26138584	it/clips/common_voice_it_26138584.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I suoi lavori furono apprezzati e favorevolmente valutati.	en	 His works were appreciated and favorably evaluated. 	true	true
common_voice_it_24014173	it/clips/common_voice_it_24014173.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Confinava con le province di Iga, Kii, Mino, Omi, Owari, Shima e Yamato.	en	 "It bordered the provinces of Iga, Kii, Mino, Omi, Owari, Shima and Yamato." 	true	true
common_voice_it_21166393	it/clips/common_voice_it_21166393.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 La dimostrazione del teorema del grafico chiuso fa uso del teorema della funzione aperta.	en	 The proof of the closed graph theorem makes use of the open function theorem. 	true	true
common_voice_it_21863341	it/clips/common_voice_it_21863341.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si esegue con olio da massaggi e generalmente su lettino.	en	 It is performed with massage oil and generally on a bed. 	true	true
common_voice_it_38567551	it/clips/common_voice_it_38567551.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Invece dei dolci, una buona dose di calci.	en	 "Instead of sweets, a good dose of kicks." 	true	true
common_voice_it_32294586	it/clips/common_voice_it_32294586.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli imprenditori edili hanno quindi estratto il cilindro dalle macerie dell'edificio.	en	 The contractors then extracted the cylinder from the rubble of the building. 	true	true
common_voice_it_20473469	it/clips/common_voice_it_20473469.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il diavolo è il mammifero emblema dello Stato australiano della Tasmania.	en	 The devil is the mammal emblem of the Australian state of Tasmania. 	true	true
common_voice_it_22964360	it/clips/common_voice_it_22964360.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 La loro prima cliente importante è Gioia Marconi, figlia di Guglielmo Marconi.	en	 "Their first important client is Gioia Marconi, the daughter of Guglielmo Marconi." 	true	true
common_voice_it_26653367	it/clips/common_voice_it_26653367.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questa paralisi politica durò tutto l'anno.	en	 This political paralysis lasted all year. 	true	true
common_voice_it_25964985	it/clips/common_voice_it_25964985.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La fermata è il nuovo capolinea provvisorio della linea.	en	 The stop is the new provisional terminus of the line. 	true	true
common_voice_it_25836342	it/clips/common_voice_it_25836342.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il prototipo fu distrutto in un incidente di volo.	en	 The prototype was destroyed in a flight accident. 	true	true
common_voice_it_26222667	it/clips/common_voice_it_26222667.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Sito a Gloucester è affiliato alla federazione inglese e milita in Aviva Premiership.	en	 Located in Gloucester, it is affiliated to the English Federation and plays in the Aviva Premiership. 	true	true
common_voice_it_25021561	it/clips/common_voice_it_25021561.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Da allora per la scuderia giapponese cominciano ad arrivare le prime soddisfazioni.	en	 Since then, the Japanese team has been getting the first satisfactions. 	true	true
common_voice_it_20314850	it/clips/common_voice_it_20314850.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 La religione dominante è quella islamica, ma vi è un'importante minoranza cristiana.	en	 "The dominant religion is Islam, but there is a significant Christian minority." 	true	true
common_voice_it_24185632	it/clips/common_voice_it_24185632.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La vetrina tedesca è considerata il vertice dei campionati professionistici di pallamano.	en	 The German showcase is considered the top of the professional handball leagues. 	true	true
common_voice_it_22392607	it/clips/common_voice_it_22392607.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 È possibile impersonare i tre eroi che compaiono nel film:Batman, Robin e Batgirl.	en	 "You can play as the three heroes that appear in the movie: Batman, Robin and Batgirl." 	true	true
common_voice_it_25543802	it/clips/common_voice_it_25543802.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Il fiume è ricco di pesci e anguille e ha molte rapide e cascate.	en	 The river is rich in fish and eels and has many rapids and waterfalls. 	true	true
common_voice_it_34920969	it/clips/common_voice_it_34920969.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La nebulosa brilla di una luce blu intensa.	en	 The nebula shines with an intense blue light. 	true	true
common_voice_it_23988404	it/clips/common_voice_it_23988404.wav	0.000	9.264	spk_1	it	 Ne approfittò l'Almería, che ottenne così la tanto perseguita promozione del filiale.	en	 "Almería took advantage of this and achieved the much-needed promotion of the branch." 	true	true
common_voice_it_22442993	it/clips/common_voice_it_22442993.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 La parte centrale è un terreno basso con paludi.	en	 The central part is a lowland with marshes. 	true	true
common_voice_it_23826850	it/clips/common_voice_it_23826850.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 Fu il primo modello del clima che funzionava.	en	 It was the first climate model that worked. 	true	true
common_voice_it_25964482	it/clips/common_voice_it_25964482.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Tale versione sarà poi utilizzata come sigla della serie televisiva La dottoressa Giò.	en	 This version was later used as the opening song of the television series La dottoressa Giò. 	true	true
common_voice_it_39573643	it/clips/common_voice_it_39573643.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il capoluogo è Monroe.	en	 The county seat is Monroe. 	true	true
common_voice_it_20039234	it/clips/common_voice_it_20039234.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Le zampe presentano colore rosa scuro.	en	 The legs are dark pink. 	true	true
common_voice_it_24939453	it/clips/common_voice_it_24939453.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 All'interno della chiesa si trovano interessanti opere d'arte e numerose reliquie.	en	 Inside the church there are interesting works of art and numerous relics. 	true	true
common_voice_it_23898739	it/clips/common_voice_it_23898739.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 In questo momento non esiste un vero e proprio standard per il protocollo robots.	en	 At this time there is no real standard for the robots protocol. 	true	true
common_voice_it_23864015	it/clips/common_voice_it_23864015.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Alla base della geometria differenziale vi è la nozione di varietà differenziabile.	en	 At the basis of differential geometry is the notion of differentiable manifold. 	true	true
common_voice_it_20305096	it/clips/common_voice_it_20305096.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In entrambi i software sono inclusi, nel loro gameplay, elementi stealth.	en	 "In both software, stealth elements are included in their gameplay." 	true	true
common_voice_it_20222916	it/clips/common_voice_it_20222916.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Queste erano gallerie, trincee, postazioni per mitragliatrici, reticolati.	en	 "These were tunnels, trenches, machine gun stations, latticeworks." 	true	true
common_voice_it_17971895	it/clips/common_voice_it_17971895.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il pubblico scappa terrorizzato, i tecnici si arrampicano per salvare le attrezzature	en	 "The public runs terrified, the technicians climb to save the equipment" 	true	true
common_voice_it_20352903	it/clips/common_voice_it_20352903.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Diane inizia a raccontare storie surreali, mentre Danny ricorda il proprio passato.	en	 "Diane begins to tell surreal stories, while Danny recalls his past." 	true	true
common_voice_it_29252406	it/clips/common_voice_it_29252406.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Questa configurazione era spesso adottata per i vigneti dei monasteri cistercensi.	en	 This configuration was often adopted for the vineyards of the Cistercian monasteries. 	true	true
common_voice_it_20278546	it/clips/common_voice_it_20278546.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Rinofori giallio-arancio o bianchi.	en	 Yellow-orange or white nose. 	true	true
common_voice_it_34507743	it/clips/common_voice_it_34507743.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Si è trasferita al liceo New Lincoln di New York City.	en	 She moved to New Lincoln High School in New York City. 	true	true
common_voice_it_25077177	it/clips/common_voice_it_25077177.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ai tempi dell'Impero romano fu equiparato a Marte ed Ercole.	en	 In the Roman Empire he was equated with Mars and Hercules. 	true	true
common_voice_it_18190934	it/clips/common_voice_it_18190934.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Certo il colpo era ardito e lui, se lo aveva tentato, doveva averlo fatto come unico rimedio al male peggiore.	en	 "Of course the blow was bold, and he, if he had tried it, must have done it as the only remedy for the worst evil." 	true	true
common_voice_it_28470650	it/clips/common_voice_it_28470650.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 P. Lovecraft e contenuta nel testo della canzone "Angel of Disease".	en	 "P. Lovecraft and contained in the lyrics of the song "Angel of Disease". 	true	true
common_voice_it_20039287	it/clips/common_voice_it_20039287.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 John Collins	en	 John Collins 	true	true
common_voice_it_19995729	it/clips/common_voice_it_19995729.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Il cancro è rappresentato dalla dottrina della scissione del "mondo" in soggetto e oggetto".	en	 "Cancer is represented by the doctrine of the splitting of the ""world"" into subject and object." 	true	true
common_voice_it_25914475	it/clips/common_voice_it_25914475.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Avrà un figlio dal capitano Nemo.	en	 She will have a son with Captain Nemo. 	true	true
common_voice_it_31270363	it/clips/common_voice_it_31270363.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Denys e pochi altri riuscirono a scappare.	en	 Denys and a few others managed to escape. 	true	true
common_voice_it_20303031	it/clips/common_voice_it_20303031.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È la prima volta che un Club Italiano vince un Campionato Europeo.	en	 It is the first time that an Italian Club wins a European Championship. 	true	true
common_voice_it_27196951	it/clips/common_voice_it_27196951.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il brano "Meltdown Corp".	en	 "The track "Meltdown Corp" 	true	true
common_voice_it_25710109	it/clips/common_voice_it_25710109.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Cresciuta ad Ekaterinburg, inizia a pattinare all'età di quattro anni.	en	 "Grown up in Ekaterinburg, she started skating at the age of four." 	true	true
common_voice_it_19250472	it/clips/common_voice_it_19250472.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 A breve viene annunciato anche il lancio di Microsoft Office.	en	 The launch of Microsoft Office is also announced shortly. 	true	true
common_voice_it_23839526	it/clips/common_voice_it_23839526.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Mucha, oltre ad essere stato un provetto grafico, si cimentò anche nella fotografia.	en	 "Mucha, in addition to being a graphic experimenter, also tried his hand at photography." 	true	true
common_voice_it_20243333	it/clips/common_voice_it_20243333.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Da ricordare, nel salone del piano superiore, un bel caminetto marmoreo.	en	 "To remember, in the upstairs lounge, a beautiful marble fireplace." 	true	true
common_voice_it_22792967	it/clips/common_voice_it_22792967.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Prima dell'arrivo dei bianchi l'unico popolo a vivere nella contea erano gli indiani Crow.	en	 Before the arrival of whites, the only people living in the county were the Crow Indians. 	true	true
common_voice_it_25595956	it/clips/common_voice_it_25595956.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il fischietto egiziano dirige una partita della fase a gironi.	en	 The Egyptian whistle-blower directs a group stage match. 	true	true
common_voice_it_23740419	it/clips/common_voice_it_23740419.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Nella stessa annata ha contribuito alla vittoria finale del Norgesmesterskapet.	en	 In the same year he contributed to the final victory of the Norgesmesterskapet. 	true	true
common_voice_it_36507803	it/clips/common_voice_it_36507803.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 A questo scopo invia alle due comari altrettante lettere d'amore perfettamente identiche.	en	 To this end, he sends to the two comrades as many perfectly identical love letters. 	true	true
common_voice_it_19530771	it/clips/common_voice_it_19530771.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 E divenne molto negativa.	en	 And she became very negative. 	true	true
common_voice_it_20075998	it/clips/common_voice_it_20075998.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Partecipa al Festival Teatri di Pietra di Grosseto.	en	 Participate in the Festival Teatro di Pietra in Grosseto. 	true	true
common_voice_it_24205269	it/clips/common_voice_it_24205269.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 L'Ordine si arricchì durante le crociate e quindi si nascose.	en	 The Order grew rich during the crusades and then went into hiding. 	true	true
common_voice_it_25076343	it/clips/common_voice_it_25076343.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Svelò alcuni dei suoi trucchi nei libri scritti negli anni venti.	en	 He revealed some of his tricks in books written in the 1920s. 	true	true
common_voice_it_26972991	it/clips/common_voice_it_26972991.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sequel di "Ninja Gaiden", è stato sviluppato dal Team Ninja e pubblicato da Microsoft.	en	 "Sequel to ""Ninja Gaiden"", developed by Team Ninja and published by Microsoft." 	true	true
common_voice_it_24950802	it/clips/common_voice_it_24950802.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Museo di Palazzo Riso, Museo Regionale d'Arte Moderna e Contemporanea, Palermo.	en	 "Museo di Palazzo Riso, Regional Museum of Modern and Contemporary Art, Palermo." 	true	true
common_voice_it_25968118	it/clips/common_voice_it_25968118.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 È un attaccante di movimento, che gioca prevalentemente a ridosso della porta avversaria.	en	 "He's a forward with a lot of movement, who plays mainly close to the opponent's goal." 	true	true
common_voice_it_26138537	it/clips/common_voice_it_26138537.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il trascinante assolo finale di chitarra elettrica è di Phil Palmer.	en	 The final electric guitar solo is by Phil Palmer. 	true	true
common_voice_it_25706799	it/clips/common_voice_it_25706799.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Per garantire la continuità dinastica Enrico ottenne questa particolare garanzia.	en	 To ensure dynastic continuity, Henry obtained this particular guarantee. 	true	true
common_voice_it_23744268	it/clips/common_voice_it_23744268.wav	0.000	1.593	spk_1	it	 Cristian Díaz	en	 Cristian Díaz 	true	true
common_voice_it_25463907	it/clips/common_voice_it_25463907.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 E qualche volta anche sopra sé stesso.	en	 And sometimes even over himself. 	true	true
common_voice_it_33985889	it/clips/common_voice_it_33985889.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Sono specie comuni, diffuse in tutti gli oceani.	en	 "They are common species, spread throughout the oceans." 	true	true
common_voice_it_26523583	it/clips/common_voice_it_26523583.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sportitalia trasmette due gare settimanali.	en	 Sportitalia broadcasts two weekly races. 	true	true
common_voice_it_19733237	it/clips/common_voice_it_19733237.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ospita oggi rappresentazioni e spettacoli.	en	 It hosts today performances and shows. 	true	true
common_voice_it_23943341	it/clips/common_voice_it_23943341.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 La maggior parte di questi asteroidi ha meno di un chilometro di diametro.	en	 Most of these asteroids are less than a kilometer in diameter. 	true	true
common_voice_it_25268842	it/clips/common_voice_it_25268842.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Ogni persona maggiorenne e con domicilio fisso in Svizzera può iscriversi.	en	 Any person of legal age and with a permanent address in Switzerland can register. 	true	true
common_voice_it_35289011	it/clips/common_voice_it_35289011.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Ha tre figli Valentina, Mauro ed Evelyn, nati dal matrimonio con Maria Cecconi.	en	 "He has three children Valentina, Mauro and Evelyn, born from his marriage with Maria Cecconi." 	true	true
common_voice_it_23763009	it/clips/common_voice_it_23763009.wav	0.000	3.134	spk_1	it	 Questi insetti sono di un colore marrone scuro-nero.	en	 These insects are of a dark-black brown color. 	true	true
common_voice_it_25039064	it/clips/common_voice_it_25039064.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Imprigionato durante il regime del Terrore, venne liberato dopo la morte di Robespierre.	en	 "Prisoned during the Terror, he was released after the death of Robespierre." 	true	true
common_voice_it_27810860	it/clips/common_voice_it_27810860.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 L'interno della chiesa è a navata unica.	en	 The interior of the church is single-nave. 	true	true
common_voice_it_25559280	it/clips/common_voice_it_25559280.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Fu un grande successo e Dawson esaurì in breve tempo.	en	 It was a great success and Dawson sold out in a short time. 	true	true
common_voice_it_25775164	it/clips/common_voice_it_25775164.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Ha disegnato diversi soggetti per francobolli e monete.	en	 He designed several subjects for stamps and coins. 	true	true
common_voice_it_20363518	it/clips/common_voice_it_20363518.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fu quindi accelerato il ritiro da tutti i presidi del Fezzan.	en	 The withdrawal from all the Fezzan headquarters was therefore accelerated. 	true	true
common_voice_it_25888387	it/clips/common_voice_it_25888387.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Alla fine di novembre fu inoltre premiato come rookie offensivo del mese.	en	 In late November, he was also named offensive rookie of the month. 	true	true
common_voice_it_25474384	it/clips/common_voice_it_25474384.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Il primo e il secondo sono affettuosamente chiamati "Baby Rudin" and "Big Rudin," rispettivamente.	en	 "The first and second are affectionately called ""Baby Rudin"" and ""Big Rudin,"" respectively." 	true	true
common_voice_it_35189310	it/clips/common_voice_it_35189310.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questa fu la prima edizione del campionato lusitano in cui erano presenti le retrocessioni.	en	 This was the first edition of the Portuguese championship in which relegations were present. 	true	true
common_voice_it_29033263	it/clips/common_voice_it_29033263.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 A volte ai migliori amici piacciono tutte le stesse cose.	en	 Sometimes best friends like all the same things. 	true	true
common_voice_it_25588918	it/clips/common_voice_it_25588918.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Temono costantemente e trovano molto difficile controllare le loro preoccupazioni.	en	 They are constantly afraid and find it very difficult to control their concerns. 	true	true
common_voice_it_24522789	it/clips/common_voice_it_24522789.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Blair Daly, Meghan Kabir e James Michael.	en	 "The song was written by Blair Daly, Meghan Kabir and James Michael." 	true	true
common_voice_it_23998155	it/clips/common_voice_it_23998155.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Indo-Arabico e la matematica che ne seguì.	en	 Indo-Arabic and the mathematics that followed. 	true	true
common_voice_it_23778726	it/clips/common_voice_it_23778726.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Gioca altre tre giornate di campionato prima di essere ceduto in prestito al Catania.	en	 He played three more league games before being loaned to Catania. 	true	true
common_voice_it_20233424	it/clips/common_voice_it_20233424.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il programma era condotto da Raffaele Pisu, Ric e Gian e Carmen Villani.	en	 "The show was hosted by Raffaele Pisu, Ric and Gian and Carmen Villani." 	true	true
common_voice_it_40499623	it/clips/common_voice_it_40499623.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ma la via della salvezza non sarà senza difficoltà.	en	 But the way of salvation will not be without difficulties. 	true	true
common_voice_it_25966900	it/clips/common_voice_it_25966900.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 La ragazza, impaurita dalla rozzezza dell'uomo, prende tempo.	en	 "The girl, frightened by the man's rudeness, takes her time." 	true	true
common_voice_it_32178903	it/clips/common_voice_it_32178903.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il corpo del servo fu riesumato e il corpo portato nella casa padronale.	en	 The servant's body was exhumed and the body was brought to the master's house. 	true	true
common_voice_it_28677876	it/clips/common_voice_it_28677876.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 La fotografia dei film è rispettivamente di Robert Rodriguez e Quentin Tarantino.	en	 The film photography is by Robert Rodriguez and Quentin Tarantino respectively. 	true	true
common_voice_it_22792413	it/clips/common_voice_it_22792413.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Tutti sono naturalmente a disco.	en	 All are naturally disc. 	true	true
common_voice_it_17978977	it/clips/common_voice_it_17978977.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Con l'unione tra i due regni	en	 With the union of the two kingdoms 	true	true
common_voice_it_19886889	it/clips/common_voice_it_19886889.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Come risultato di ciò, iniziò a venir chiamata "la Patti Page di Hong Kong".	en	 As a result, she began to be called "the Patti Page of Hong Kong." 	true	true
common_voice_it_24080785	it/clips/common_voice_it_24080785.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La gemma sopravvisse quindi ai secoli, tuttavia scomparve durante il governo di Oliver Cromwell.	en	 "The gem survived the centuries, but disappeared during the reign of Oliver Cromwell." 	true	true
common_voice_it_19233738	it/clips/common_voice_it_19233738.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ah, voi sapete ciò.	en	 "Ah, you know that." 	true	true
common_voice_it_28746327	it/clips/common_voice_it_28746327.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Ha inoltre ideato i personaggi di Anacleto Faina e di Little Gum.	en	 He also created the characters of Anacleto Faina and Little Gum. 	true	true
common_voice_it_23998064	it/clips/common_voice_it_23998064.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Ha dichiarato di essere cristiano.	en	 He declared himself a Christian. 	true	true
common_voice_it_38381435	it/clips/common_voice_it_38381435.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Controparte femminile di Mr.	en	 Female counterpart of Mr. 	true	true
common_voice_it_19854524	it/clips/common_voice_it_19854524.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Le serie erano definite dal nome della prima locomotiva.	en	 The series were defined by the name of the first locomotive. 	true	true
common_voice_it_20247038	it/clips/common_voice_it_20247038.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Le origini del nome sono dibattute.	en	 The origins of the name are debated. 	true	true
common_voice_it_35052326	it/clips/common_voice_it_35052326.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Con alcune di esse hanno sviluppato forme di comunicazione interspecifica.	en	 With some of them they have developed forms of interspecific communication. 	true	true
common_voice_it_38117085	it/clips/common_voice_it_38117085.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si veda il paragrafo successivo per approfondimenti.	en	 See the next paragraph for more details. 	true	true
common_voice_it_35177003	it/clips/common_voice_it_35177003.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Perse il premio al miglior sonoro per "Panico al villaggio".	en	 "He lost the award for best sound for "Village Panic." 	true	true
common_voice_it_20155785	it/clips/common_voice_it_20155785.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Effetti collaterali seri includono depressione, convulsioni o problemi al fegato.	en	 "Serious side effects include depression, seizures, or liver problems." 	true	true
common_voice_it_22784365	it/clips/common_voice_it_22784365.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È retta dal vescovo Salvadore Lobo.	en	 It is presided over by the Archbishop Salvadore Lobo. 	true	false
common_voice_it_20009679	it/clips/common_voice_it_20009679.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Si ciba di organismi planctonici.	en	 It feeds on plankton organisms. 	true	true
common_voice_it_25826435	it/clips/common_voice_it_25826435.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Il vecchio Tigrane ebbe paura e scappò sui monti.	en	 The old Tigrane was afraid and fled to the mountains. 	true	true
common_voice_it_26190650	it/clips/common_voice_it_26190650.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La data del messaggio è quella di due giorni dopo.	en	 The date of the message is that of two days later. 	true	true
common_voice_it_30388272	it/clips/common_voice_it_30388272.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Fu un successo parziale.	en	 It was a partial success. 	true	true
common_voice_it_25732804	it/clips/common_voice_it_25732804.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Nella serie compaiono molte nuove specie di draghi, ognuna con caratteristiche e particolari diversi.	en	 "The series features many new species of dragons, each with different characteristics and details." 	true	true
common_voice_it_25501277	it/clips/common_voice_it_25501277.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ha poi giocato in Premier League con il Burnley.	en	 He then played in the Premier League with Burnley. 	true	true
common_voice_it_20061942	it/clips/common_voice_it_20061942.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il film si distinse per la particolare sceneggiatura.	en	 The film was distinguished by the particular script. 	true	true
common_voice_it_25011046	it/clips/common_voice_it_25011046.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I filosofi e gli psicologi restano divisi circa la natura della mente.	en	 Philosophers and psychologists remain divided about the nature of the mind. 	true	true
common_voice_it_38044168	it/clips/common_voice_it_38044168.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Chi diavolo ho sposato?	en	 Who the hell did I marry? 	true	true
common_voice_it_20039023	it/clips/common_voice_it_20039023.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È retta dal vescovo John Fleming.	en	 It is currently presided over by Bishop John Fleming. 	true	false
common_voice_it_20797515	it/clips/common_voice_it_20797515.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Rimane ancora molto popolare soprattutto nei paesi di lingua spagnola e in Italia.	en	 It remains very popular especially in Spanish-speaking countries and in Italy. 	true	true
common_voice_it_20440233	it/clips/common_voice_it_20440233.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Panzer-Division tentò subito un attacco a sorpresa, ma venne respinta.	en	 "Panzer-Division immediately attempted a surprise attack, but was repelled." 	true	true
common_voice_it_25352500	it/clips/common_voice_it_25352500.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Vi si conservava infine come reliquia il cappello cardinalizio di San Carlo Borromeo.	en	 Finally, the cardinal hat of St. Charles Borromeo was kept there as a relic. 	true	true
common_voice_it_24527441	it/clips/common_voice_it_24527441.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Duluth	en	 The county seat is Duluth 	true	true
common_voice_it_23722916	it/clips/common_voice_it_23722916.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Si distingue la titolarità e l'esercizio della potestà.	en	 There is a distinction between ownership and the exercise of authority. 	true	true
common_voice_it_23805366	it/clips/common_voice_it_23805366.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Liga con la seconda squadra dello Stoccarda.	en	 Liga with the second team of Stuttgart. 	true	true
common_voice_it_26524461	it/clips/common_voice_it_26524461.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Nel testo il brano narra di una sedizione seduzione.	en	 In the text the piece tells of a sedition seduction. 	true	true
common_voice_it_25553623	it/clips/common_voice_it_25553623.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tuttavia, neppure questa soluzione durerà a lungo.	en	 "However, this solution will not last long either." 	true	true
common_voice_it_23988451	it/clips/common_voice_it_23988451.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Perde poi nei quarti di finale contro la futura campionessa Nadia Petrova.	en	 She lost in the quarterfinals to future champion Nadia Petrova. 	true	true
common_voice_it_25642139	it/clips/common_voice_it_25642139.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In alcuni punti essa è scavata nella viva roccia.	en	 In some places it is carved into the rock. 	true	true
common_voice_it_24066409	it/clips/common_voice_it_24066409.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Dalai Editore.	en	 Dalai Editore. 	true	true
common_voice_it_20787458	it/clips/common_voice_it_20787458.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Durante la preistoria era una terra fertile, adatta alla vita umana.	en	 "During prehistory it was a fertile land, suitable for human life." 	true	true
common_voice_it_23771300	it/clips/common_voice_it_23771300.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 Viene anche premiato ufficialmente come miglior attaccante di quel campionato.	en	 He is also officially awarded as the best striker of that league. 	true	true
common_voice_it_20282541	it/clips/common_voice_it_20282541.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Al college ha giocato a football all'Università del Wisconsin.	en	 In college, he played football at the University of Wisconsin. 	true	true
common_voice_it_17552995	it/clips/common_voice_it_17552995.wav	0.000	1.848	spk_1	it	 Avere una gatta da pelare.	en	 Have a cat to peel. 	true	true
common_voice_it_19998914	it/clips/common_voice_it_19998914.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Le riprese si svolgono negli studi televisivi di Los Angeles.	en	 The filming takes place in the television studios of Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_32133568	it/clips/common_voice_it_32133568.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Aveva pensato al luogo del nascondiglio anche come luogo in cui farsi seppellire.	en	 He had thought of the place of the hiding place also as a place to be buried. 	true	true
common_voice_it_30375601	it/clips/common_voice_it_30375601.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 L'accesso è caratterizzato da alcuni gradini.	en	 The access is characterized by a few steps. 	true	true
common_voice_it_37196235	it/clips/common_voice_it_37196235.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Un disco di avanguardia veramente originale.	en	 A truly original avant-garde album. 	true	true
common_voice_it_30619204	it/clips/common_voice_it_30619204.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fumo denso fuoriusciva dagli pneumatici.	en	 Thick smoke was coming out of the tires. 	true	true
common_voice_it_30529348	it/clips/common_voice_it_30529348.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il nome della torre ha questa origine.	en	 The name of the tower has this origin. 	true	true
common_voice_it_31270051	it/clips/common_voice_it_31270051.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Fu accademico d'onore dell'Accademia di Belle Arti.	en	 He was an honorary academician of the Academy of Fine Arts. 	true	true
common_voice_it_19906336	it/clips/common_voice_it_19906336.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Queste fece però rapidamente ritorno nelle majors, questa volta con i Boston Red Sox.	en	 "These, however, quickly returned to the majors, this time with the Boston Red Sox." 	true	true
common_voice_it_35257358	it/clips/common_voice_it_35257358.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Durante il suo regno egli partecipò a numerose faide ed altre dispute.	en	 During his reign he participated in numerous feuds and other disputes. 	true	true
common_voice_it_39765386	it/clips/common_voice_it_39765386.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il colore del corpo varia dal grigio scuro al nerastro.	en	 The body color varies from dark gray to blackish. 	true	true
common_voice_it_28190362	it/clips/common_voice_it_28190362.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Li Ming	en	 Li Ming 	true	true
common_voice_it_35296041	it/clips/common_voice_it_35296041.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel brano "Le ragioni del cuore", l'orchestra è diretta da Demo Morselli.	en	 "In the piece ""Le ragioni del cuore"", the orchestra is conducted by Demo Morselli." 	true	true
common_voice_it_25054635	it/clips/common_voice_it_25054635.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Il duca Alessandro muore.	en	 Duke Alexander dies. 	true	true
common_voice_it_32394831	it/clips/common_voice_it_32394831.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Un solco sinuoso si snoda lungo la lunghezza della valle.	en	 A sinuous groove winds along the length of the valley. 	true	true
common_voice_it_25744876	it/clips/common_voice_it_25744876.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Possono verificarsi anche durante la formazione dello zigote.	en	 They can also occur during the formation of the zygote. 	true	true
common_voice_it_25589377	it/clips/common_voice_it_25589377.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Divinità ambivalente, simboleggiava la forza creatrice e distruttrice della Natura.	en	 "Ambivalent divinity, symbolised the creative and destructive force of Nature." 	true	true
common_voice_it_35303231	it/clips/common_voice_it_35303231.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Devono essere impiegati solo con tubazioni e guarnizioni in gomma sintetica.	en	 They should only be used with synthetic rubber pipes and seals. 	true	true
common_voice_it_20005843	it/clips/common_voice_it_20005843.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Nell'ultimo periodo della sua vita si dedicò soprattutto alla stesura di opere storiche.	en	 In the last period of his life he devoted himself mainly to the writing of historical works. 	true	true
common_voice_it_25862788	it/clips/common_voice_it_25862788.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I militari americani la chiamano ironicamente "dog tag".	en	 "The American military ironically calls it "dog tag." 	true	true
common_voice_it_25733809	it/clips/common_voice_it_25733809.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Records negli Stati Uniti e dalla PolyGram Video come pubblicazione audiovisiva.	en	 Records in the United States and by PolyGram Video as an audiovisual publication. 	true	true
common_voice_it_27117959	it/clips/common_voice_it_27117959.wav	0.000	9.612	spk_1	it	 Nei settori laterali vi sono invece delle bifore che riportano i lineamenti del portale.	en	 In the lateral sectors there are instead two-tiered windows that show the features of the portal. 	true	true
common_voice_it_25054916	it/clips/common_voice_it_25054916.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il suo successore fu Kai Winn.	en	 His successor was Kai Winn. 	true	true
common_voice_it_25591914	it/clips/common_voice_it_25591914.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 La formula viene rivoluzionata.	en	 The formula is revolutionized. 	true	true
common_voice_it_26210348	it/clips/common_voice_it_26210348.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Si attestano tre fiere.	en	 There are three fairs. 	true	true
common_voice_it_24775610	it/clips/common_voice_it_24775610.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Contribuisce a evitare la disintegrazione dell'Impero e riorganizza l'amministrazione.	en	 He helped to prevent the disintegration of the Empire and reorganized the administration. 	true	true
common_voice_it_23996024	it/clips/common_voice_it_23996024.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Ha recitato nella serie del Commissario Wallander nel ruolo del padre del Commissario.	en	 He starred in the series of Commissioner Wallander as the father of the Commissioner. 	true	true
common_voice_it_25767789	it/clips/common_voice_it_25767789.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 La famiglia comprende prevalentemente piante succulente degli ambienti tropicali e subtropicali.	en	 The family includes predominantly succulent plants of tropical and subtropical environments. 	true	true
common_voice_it_25686792	it/clips/common_voice_it_25686792.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Queste parole sono così diventate una sorta di sottotitolo del disco stesso.	en	 These words have thus become a kind of subtitle of the album itself. 	true	true
common_voice_it_31852895	it/clips/common_voice_it_31852895.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Il mistero avvolge la vita di Ahmad Faris Shidyaq.	en	 Mystery envelops the life of Ahmad Faris Shidyaq. 	true	true
common_voice_it_21370020	it/clips/common_voice_it_21370020.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Forte fisicamente e bravo nel gioco aereo, ha segnato diverse volte di testa.	en	 "Physically strong and good in the air game, he scored several times from his head." 	true	true
common_voice_it_37048480	it/clips/common_voice_it_37048480.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Nicoletta ha quindi legami di sangue con quasi tutte le casate reali d'Europa.	en	 Nicoletta has blood ties with almost all the royal houses of Europe. 	true	true
common_voice_it_35285067	it/clips/common_voice_it_35285067.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Le ali anteriori mostrano colorazioni pallide e peculiari disegni bruno-grigiastri.	en	 The front wings show pale colours and peculiar brown-gray designs. 	true	true
common_voice_it_25670400	it/clips/common_voice_it_25670400.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Serra venne immediatamente soccorso e non subì gravi danni fisici.	en	 Serra was immediately rescued and did not suffer any serious physical injuries. 	true	true
common_voice_it_26747271	it/clips/common_voice_it_26747271.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Boyle contribuì in maniera decisiva allo sviluppo della scienza.	en	 Boyle made a decisive contribution to the development of science. 	true	true
common_voice_it_25474337	it/clips/common_voice_it_25474337.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ad eccezione di quelli contenenti ammonio, tutti questi tipi di sapone sono "metallici".	en	 "Except for those containing ammonium, all these types of soap are "metallic." 	true	true
common_voice_it_23825982	it/clips/common_voice_it_23825982.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Le stoccate portate vengono segnalate dalla spada grazie alla chiusura di un circuito elettrico.	en	 The stoccate carried are signaled by the sword thanks to the closure of an electrical circuit. 	true	true
common_voice_it_28704355	it/clips/common_voice_it_28704355.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si sposò molto giovane.	en	 He married very young. 	true	true
common_voice_it_25924055	it/clips/common_voice_it_25924055.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sempre a Vignola si considera valida una presa, solo se ha almeno una figura.	en	 "Always in Vignola a take is considered valid, only if it has at least one figure." 	true	true
common_voice_it_20032933	it/clips/common_voice_it_20032933.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Lui interroga il demone sul deserto scoprendo che dopo esso ci sono delle montagne.	en	 He interrogates the demon on the desert discovering that behind it there are mountains. 	true	true
common_voice_it_21549735	it/clips/common_voice_it_21549735.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Si specializzò in epigrafia a Vienna con Eugen Bormann.	en	 He specialized in epigraphy in Vienna with Eugen Bormann. 	true	true
common_voice_it_18520246	it/clips/common_voice_it_18520246.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Modello a spirale.	en	 Spiral pattern. 	true	true
common_voice_it_23993781	it/clips/common_voice_it_23993781.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 L'osservatorio conobbe in questo periodo un periodo molto attivo dal punto di vista osservativo.	en	 The observatory experienced a very active period from the observational point of view. 	true	true
common_voice_it_19764815	it/clips/common_voice_it_19764815.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Attualmente milita nella SuperLiga, massima serie del calcio serbo.	en	 "Currently playing in the SuperLiga, the top level of Serbian football." 	true	true
common_voice_it_32625996	it/clips/common_voice_it_32625996.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Spesso la città di New Castle viene chiamata Old New Castle.	en	 The town of New Castle is often called Old New Castle. 	true	true
common_voice_it_37476358	it/clips/common_voice_it_37476358.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 La medaglia viene assegnata ai cittadini per grandi opere di carità e misericordia.	en	 The medal is awarded to citizens for great works of charity and mercy. 	true	true
common_voice_it_23901094	it/clips/common_voice_it_23901094.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Ella cantò anche a Berlino, Dresda, Praga, Vienna e Monaco.	en	 "She also sang in Berlin, Dresden, Prague, Vienna and Munich." 	true	true
common_voice_it_20222981	it/clips/common_voice_it_20222981.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Nella chiesa si trovano alcuni sepolcri di personaggi locali.	en	 In the church there are some graves of local characters. 	true	true
common_voice_it_20037314	it/clips/common_voice_it_20037314.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Quella fu la prima tappa verso Auschwitz-Birkenau, da dove non ritorneranno.	en	 "That was the first stop to Auschwitz-Birkenau, from where they will not return." 	true	true
common_voice_it_25908078	it/clips/common_voice_it_25908078.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ma il malcontento era generale.	en	 But the discontent was general. 	true	true
common_voice_it_27986828	it/clips/common_voice_it_27986828.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Link Esterni	en	 External links 	true	true
common_voice_it_25924164	it/clips/common_voice_it_25924164.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 In seguito si recò con alcuni seguaci a Tessalonica, Chio e Corfù.	en	 "Then he went with some followers to Thessalonica, Chios and Corfu." 	true	true
common_voice_it_26047387	it/clips/common_voice_it_26047387.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Sono particolarmente comuni nelle barriere coralline.	en	 They are particularly common in coral reefs. 	true	true
common_voice_it_20013236	it/clips/common_voice_it_20013236.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 L'etiopatogenesi della malattia resta ancora oggi misteriosa.	en	 The etiopathogenesis of the disease remains mysterious to this day. 	true	true
common_voice_it_26047422	it/clips/common_voice_it_26047422.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Al contrario Clementi si espresse in termini più generosi.	en	 On the contrary, Clementi expressed himself in more generous terms. 	true	true
common_voice_it_36409521	it/clips/common_voice_it_36409521.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Qualora tale evento diventi cronico si può andare incontro a infertilità.	en	 If this event becomes chronic, it can lead to infertility. 	true	true
common_voice_it_36983000	it/clips/common_voice_it_36983000.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Si hanno notizie della cittadina nella "Cronaca anglosassone" e nel "Domesday Book".	en	 "The town is mentioned in the "Anglo-Saxon Chronicle" and the "Domesday Book". 	true	true
common_voice_it_17634150	it/clips/common_voice_it_17634150.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 È molto più facile rispetto alla precedente poichè le gambe sono la parte del corpo più pesate	en	 It is much easier than the previous one because the legs are the heaviest part of the body 	true	true
common_voice_it_25981362	it/clips/common_voice_it_25981362.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Folgore Nocera; Fiamma Salerno.	en	 Folgore Nocera; Fiamma Salerno. 	true	true
common_voice_it_19999297	it/clips/common_voice_it_19999297.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 A lui è stata dedicata la Harmon Air Force Base, a Guam.	en	 "He was the namesake of Harmon Air Force Base, Guam." 	true	true
common_voice_it_25625249	it/clips/common_voice_it_25625249.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La regione inter-orbitale è profonda, mentre la bolla timpanica è ben sviluppata.	en	 "The inter-orbital region is deep, while the tympanic bubble is well developed." 	true	true
common_voice_it_25350654	it/clips/common_voice_it_25350654.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Originariamente, il calcio era l'unico sport praticato.	en	 "Originally, football was the only sport played." 	true	true
common_voice_it_25379011	it/clips/common_voice_it_25379011.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 In Svizzera l'ex governatore della Banca nazionale, Philippe Hildebrand.	en	 "In Switzerland, the former governor of the Swiss National Bank, Philippe Hildebrand." 	true	true
common_voice_it_25171684	it/clips/common_voice_it_25171684.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 È solubile in tetracloruro di carbonio e cloroformio, mentre è insolubile in benzene.	en	 "It is soluble in carbon tetrachloride and chloroform, while insoluble in benzene." 	true	true
common_voice_it_17526028	it/clips/common_voice_it_17526028.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Nelle successive settimane, la vita nella Fortezza Nera continuò normalmente senza straordinari eventi.	en	 "In the following weeks, life in the Black Fortress continued normally without extraordinary events." 	true	true
common_voice_it_25834905	it/clips/common_voice_it_25834905.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 All'interno dell'edificio si apre un cortile.	en	 Inside the building opens a courtyard. 	true	true
common_voice_it_27768683	it/clips/common_voice_it_27768683.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Le croci si dice che rappresentino le cinque sacre ferite di Cristo.	en	 The crosses are said to represent the five sacred wounds of Christ. 	true	true
common_voice_it_34942873	it/clips/common_voice_it_34942873.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Non si conosce il nome del regista, né altri dati certi del film.	en	 "The name of the director is not known, nor any other certain data of the film." 	true	true
common_voice_it_21358406	it/clips/common_voice_it_21358406.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Se non curata, ha esito fatale.	en	 "If not treated, it is fatal." 	true	true
common_voice_it_18488858	it/clips/common_voice_it_18488858.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 E proprio nel momento in cui Viktor Frankenstein sta per far rivivere il suo mostro un lampo squarcia il cielo.	en	 And just as Viktor Frankenstein is about to revive his monster, a lightning bolt breaks through the sky. 	true	true
common_voice_it_33976430	it/clips/common_voice_it_33976430.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Fiorisce a marzo con fiori di color giallo-arancio.	en	 It blooms in March with yellow-orange flowers. 	true	true
common_voice_it_24097463	it/clips/common_voice_it_24097463.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Tu non ci pensi, ma ha acquisito un sacco di significati nascosti nel tempo.	en	 "You don't think about it, but it has acquired a lot of hidden meanings over time." 	true	true
common_voice_it_37511327	it/clips/common_voice_it_37511327.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Coincidenza e superamento.	en	 Coincidence and overcoming. 	true	true
common_voice_it_24203252	it/clips/common_voice_it_24203252.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 L"'abbandono nave" è per tutti.	en	 "The ""ship abandonment"" is for everyone." 	true	true
common_voice_it_23867834	it/clips/common_voice_it_23867834.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Lei lo ricambia salvandolo da un rapinatore.	en	 She returns it by saving it from a robber. 	true	true
common_voice_it_30633277	it/clips/common_voice_it_30633277.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Di seguito sono elencate le legature di hiragana.	en	 Below are listed the hiragana ligatures. 	true	true
common_voice_it_23889855	it/clips/common_voice_it_23889855.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Ravel si spostò poi nella band Talas a sostituzione di Billy Sheehan.	en	 Ravel then moved to the Talas band to replace Billy Sheehan. 	true	true
common_voice_it_19464987	it/clips/common_voice_it_19464987.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 E quanta fede in lui!	en	 And how much faith in him! 	true	true
common_voice_it_20599774	it/clips/common_voice_it_20599774.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Alcuni ipotizzarono che Bay e Tausert fossero amanti.	en	 Some speculated that Bay and Tausert were lovers. 	true	true
common_voice_it_28103532	it/clips/common_voice_it_28103532.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Petto, ventre e parti interne degli arti sono biancastre.	en	 "Chest, belly and inner parts of the limbs are whitish." 	true	true
common_voice_it_26448608	it/clips/common_voice_it_26448608.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 A metà giugno vi si svolge la "Sagra dei fiori di zucca".	en	 "In mid-June there is the "Festival of pumpkin flowers". 	true	true
common_voice_it_24964513	it/clips/common_voice_it_24964513.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fu la prima atleta tedesca ad ottenere una medaglia alle olimpiadi.	en	 She was the first German athlete to win a medal at the Olympics. 	true	true
common_voice_it_19957528	it/clips/common_voice_it_19957528.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Era fratello gemello di Jarosław Kaczyński, politico ed ex primo ministro.	en	 "He was the twin brother of Jarosław Kaczyński, politician and former prime minister." 	true	true
common_voice_it_24637467	it/clips/common_voice_it_24637467.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Diversi fattori fecero di questa regione il teatro ideale della rivoluzione agricola.	en	 Several factors made this region the ideal theatre of the agricultural revolution. 	true	true
common_voice_it_25159569	it/clips/common_voice_it_25159569.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il corredo funerario comprendeva ceramiche, armi e talvolta anche corazze in bronzo.	en	 "The funeral kit included pottery, weapons and sometimes even bronze armor." 	true	true
common_voice_it_21530593	it/clips/common_voice_it_21530593.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Portò anche prove della Fine dei Tempi e della Sua posizione al riguardo.	en	 He also brought evidence of the End Times and His position on it. 	true	true
common_voice_it_20492020	it/clips/common_voice_it_20492020.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Anche le nevicate, sopra certe quote, sono importanti.	en	 "Snowfall above certain altitudes is also important." 	true	true
common_voice_it_32247077	it/clips/common_voice_it_32247077.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il terreno rese particolarmente difficile l'assedio.	en	 The terrain made the siege particularly difficult. 	true	true
common_voice_it_20787342	it/clips/common_voice_it_20787342.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 John Alexander era il detentore del titolo.	en	 John Alexander was the title holder. 	true	true
common_voice_it_23883010	it/clips/common_voice_it_23883010.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono presenti nel film.	en	 All the songs are present in the film. 	true	true
common_voice_it_20016713	it/clips/common_voice_it_20016713.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Anche nel saggio "Mentana.	en	 "Even in the essay "Mentana." 	true	true
common_voice_it_27436400	it/clips/common_voice_it_27436400.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 I Dudley Boyz piazzarono, poi, un tavolo all'esterno del ring.	en	 "The Dudley Boyz then set up a table outside the ring." 	true	true
common_voice_it_23986776	it/clips/common_voice_it_23986776.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Per questo motivo verrà fornito un abbozzo di dimostrazione.	en	 For this reason, a demonstration sketch will be provided. 	true	true
common_voice_it_27264595	it/clips/common_voice_it_27264595.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Meno veloci le Red Bull, staccate, con Ricciardo, di quasi un secondo dal primo.	en	 "Less fast Red Bull, with Ricciardo, almost a second behind the first." 	true	true
common_voice_it_23406562	it/clips/common_voice_it_23406562.wav	0.000	6.713	spk_1	it	 Il parco Ninni Cassarà è di competenza e gestione comunale.	en	 The Ninni Cassarà park is the responsibility and management of the municipality. 	true	false
common_voice_it_36953899	it/clips/common_voice_it_36953899.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Aaron Epps	en	 Aaron Epps 	true	true
common_voice_it_20198915	it/clips/common_voice_it_20198915.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Nel linguaggio giornalistico "Birmania" è ampiamente prevalente, anche in ambito geopolitico.	en	 "In journalistic language, "Burma" is widely prevalent, even in geopolitical contexts." 	true	true
common_voice_it_18941907	it/clips/common_voice_it_18941907.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Ma lo aspettava ansiosamente, quasi la presenza dello studente potesse giovare all'accusato.	en	 "But he was waiting for him anxiously, as if the student's presence might benefit the accused." 	true	true
common_voice_it_35278625	it/clips/common_voice_it_35278625.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il significato del nome della località è "terra del re fanciullo".	en	 "The meaning of the name of the place is ""land of the child king""." 	true	true
common_voice_it_20063465	it/clips/common_voice_it_20063465.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Altro edificio storico è la Chiesa di San Giovanni Battista.	en	 Another historic building is the Church of St. John the Baptist. 	true	true
common_voice_it_24264512	it/clips/common_voice_it_24264512.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Sfortunatamente, Vallejo non costruì altri edifici oltre al campidoglio per altre riunioni.	en	 "Unfortunately, Vallejo did not build any other buildings besides the campus for other meetings." 	true	true
common_voice_it_24461234	it/clips/common_voice_it_24461234.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Esisteva inoltre la prostituzione sacra, praticata dalle sacerdotesse di alcuni templi orientali.	en	 "There was also sacred prostitution, practiced by the priestesses of some eastern temples." 	true	true
common_voice_it_20021838	it/clips/common_voice_it_20021838.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Ben Hermans	en	 Ben Hermans 	true	true
common_voice_it_20090608	it/clips/common_voice_it_20090608.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'edificio è in stato di abbandono.	en	 The building is in a state of abandonment. 	true	true
common_voice_it_26615854	it/clips/common_voice_it_26615854.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È venerato come santo dalla chiesa cattolica.	en	 He is venerated as a saint by the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_25832215	it/clips/common_voice_it_25832215.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La frase viene registrata con il proprio cellulare da Conan.	en	 The phrase is recorded with his cell phone by Conan. 	true	true
common_voice_it_23291270	it/clips/common_voice_it_23291270.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tocca a Smith: il suo è l'ultimo salto.	en	 It's Smith's turn: his is the last jump. 	true	true
common_voice_it_25850901	it/clips/common_voice_it_25850901.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il quartiere è noto per aver dato i natali a Mario Balotelli.	en	 The neighborhood is known for having given birth to Mario Balotelli. 	true	true
common_voice_it_25734204	it/clips/common_voice_it_25734204.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Agli originari si contrapponevano i forestieri.	en	 The natives were opposed by the foreigners. 	true	true
common_voice_it_20004180	it/clips/common_voice_it_20004180.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Il ha diverse armi, sia difensive che di attacco.	en	 "The has several weapons, both defensive and offensive." 	true	true
common_voice_it_20198636	it/clips/common_voice_it_20198636.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I consiglieri chiamano allora delle persone che lo possano eccitare raccontando delle storie.	en	 The councillors then call people who can excite him by telling stories. 	true	true
common_voice_it_23856767	it/clips/common_voice_it_23856767.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 La sua produzione non annovera pellicole di particolare interesse.	en	 His production does not include films of particular interest. 	true	true
common_voice_it_18553600	it/clips/common_voice_it_18553600.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Si sarebbe detto che, scomparsa Lois, egli avesse perduto il controllo dei propri nervi.	en	 "It would have seemed that, with Lois gone, he had lost control of his nerves." 	true	true
common_voice_it_25734090	it/clips/common_voice_it_25734090.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il torneo fu vinto congiuntamente dalla nazionale inglese e quella scozzese.	en	 The tournament was won jointly by England and Scotland. 	true	true
common_voice_it_25077222	it/clips/common_voice_it_25077222.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Durante la sua lunga carriera ha interpretato innumerevoli ruoli diversi.	en	 During his long career he played countless different roles. 	true	true
common_voice_it_26377625	it/clips/common_voice_it_26377625.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Le persone che avevano conosciuto Medivh si accorsero però del comportamento assurdo del Guardiano.	en	 People who had known Medivh noticed the Guardian's absurd behavior. 	true	true
common_voice_it_18650826	it/clips/common_voice_it_18650826.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Sotto la sua finestra di camera c'era la cinta di un convento di suore.	en	 Under his room window was the wall of a nunnery. 	true	true
common_voice_it_35112525	it/clips/common_voice_it_35112525.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Aveva due fratelli: Dario e Arsace.	en	 He had two brothers: Darius and Arsaces. 	true	true
common_voice_it_25776879	it/clips/common_voice_it_25776879.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sposò una certa Irene, che diede alla luce due figli.	en	 "He married a certain Irene, who bore him two sons." 	true	true
common_voice_it_17540695	it/clips/common_voice_it_17540695.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Le uova non hanno nulla da insegnare alla gallina.	en	 The eggs have nothing to teach the hen. 	true	true
common_voice_it_25907116	it/clips/common_voice_it_25907116.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Sin da giovanissimo si dedica agli studi di architettura, pittura, musica e letteratura.	en	 "Since very young he devoted himself to the studies of architecture, painting, music and literature." 	true	true
common_voice_it_19094772	it/clips/common_voice_it_19094772.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Ma era stato scartato.	en	 But he had been discarded. 	true	true
common_voice_it_27010259	it/clips/common_voice_it_27010259.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Divenne in seguito membro del gruppo pop Melt.	en	 He later became a member of the pop group Melt. 	true	true
common_voice_it_25509601	it/clips/common_voice_it_25509601.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 I precedenti due capitoli sono "Dio perdona... io no!	en	 "The previous two chapters are ""God forgives... I don't!" 	true	true
common_voice_it_18855128	it/clips/common_voice_it_18855128.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 I loro corpi, corrotti e piegati dal viaggio e dal peso della spedizione.	en	 "Their bodies, corrupted and bent by the journey and the weight of the expedition." 	true	true
common_voice_it_23989300	it/clips/common_voice_it_23989300.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Con il club firma un contratto quadriennale.	en	 He signed a four-year contract with the club. 	true	true
common_voice_it_35189859	it/clips/common_voice_it_35189859.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Due volte ho veduta la congiunzione, e nello spazio di pochi minuti.	en	 "Twice I saw the conjunction, and in the space of a few minutes." 	true	true
common_voice_it_25733919	it/clips/common_voice_it_25733919.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 I lavori della Como-Varese-Laveno proseguirono sotto la direzione di questa società.	en	 The works of the Como-Varese-Laveno continued under the direction of this company. 	true	true
common_voice_it_38361498	it/clips/common_voice_it_38361498.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il gioco si compone di due fasi.	en	 The game consists of two stages. 	true	true
common_voice_it_18164848	it/clips/common_voice_it_18164848.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Era diretto contro l'assalitore e colpì invece alla testa uno dei cavalli, il quale stramazzò.	en	 "It was directed at the assailant and instead hit one of the horses in the head, which was stunned." 	true	true
common_voice_it_19801798	it/clips/common_voice_it_19801798.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La società si occupa dell'organizzazione di eventi sportivi e eventi aziendali nautici.	en	 The company is involved in the organization of sports events and corporate nautical events. 	true	true
common_voice_it_23785601	it/clips/common_voice_it_23785601.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Il farmaco agisce sul interferone gamma.	en	 The drug acts on interferon gamma. 	true	true
common_voice_it_19812333	it/clips/common_voice_it_19812333.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Sotto la chiesa è situata invece la cripta di San Giorgio, trasformata in cantina.	en	 "Under the church is the crypt of San Giorgio, transformed into a cellar." 	true	true
common_voice_it_37450087	it/clips/common_voice_it_37450087.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Niccolò Sansone nella Tavola dell'Italia antica, come riporta il Targioni Tozzetti, suppone essere Pontedera.	en	 "Niccolò Sansone in the Tavola dell'Italia antica, as reported by Targioni Tozzetti, assumes to be Pontedera." 	true	true
common_voice_it_19973300	it/clips/common_voice_it_19973300.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa.	en	 The term mail also refers to the correspondence itself. 	true	true
common_voice_it_26340735	it/clips/common_voice_it_26340735.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Arriva Chiara, travestita da mendicante: Serafina non la riconosce.	en	 "Chiara arrives, dressed as a beggar: Serafina does not recognize her." 	true	true
common_voice_it_21166586	it/clips/common_voice_it_21166586.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 L'ultima aria è simile a un concerto per oboe e voce da basso.	en	 The last aria is similar to a concerto for oboe and bass voice. 	true	true
common_voice_it_35120158	it/clips/common_voice_it_35120158.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Derek ricorda ancora l'evento con grande vergogna.	en	 Derek still remembers the event with great shame. 	true	true
common_voice_it_23836174	it/clips/common_voice_it_23836174.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Le capriate poggiano su mensole a muro.	en	 The truss rests on wall shelves. 	true	true
common_voice_it_19891352	it/clips/common_voice_it_19891352.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Altri creda pure che questo sia un bene.	en	 Others may believe that this is a good thing. 	true	true
common_voice_it_23987768	it/clips/common_voice_it_23987768.wav	0.000	9.744	spk_1	it	 Da citare, come testi famosi dell'album, "Couch Potato", "A Complicated Song" e "eBay".	en	 "To mention, as famous lyrics of the album, ""Couch Potato"", ""A Complicated Song"" and ""eBay""." 	true	true
common_voice_it_38074869	it/clips/common_voice_it_38074869.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La superficie occipitale consisteva anch'essa di elementi fusi.	en	 The occipital surface also consisted of molten elements. 	true	true
common_voice_it_38000256	it/clips/common_voice_it_38000256.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La fauna di questi laghi è particolarmente interessante per quanto riguarda gli uccelli palustri.	en	 The fauna of these lakes is particularly interesting with regard to marsh birds. 	true	true
common_voice_it_17542894	it/clips/common_voice_it_17542894.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Nulla di meno esatto, invece!	en	 "Nothing less exactly, instead!" 	true	true
common_voice_it_25480521	it/clips/common_voice_it_25480521.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 È una delle province più scarsamente popolate del paese.	en	 It is one of the most sparsely populated provinces in the country. 	true	true
common_voice_it_26172473	it/clips/common_voice_it_26172473.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Travis quindi va a casa della famiglia di Gabby per farle la proposta.	en	 Travis then goes to Gabby's family home to make her proposal. 	true	true
common_voice_it_22746806	it/clips/common_voice_it_22746806.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Si può considerare un caso speciale, per i triangoli rettangoli, del teorema del coseno.	en	 "It can be considered a special case, for right triangles, of the cosine theorem." 	true	true
common_voice_it_34893189	it/clips/common_voice_it_34893189.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Conrad Robertson	en	 Conrad Robertson 	true	true
common_voice_it_27260127	it/clips/common_voice_it_27260127.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'attacco si è concluso la mattina seguente con il blitz delle teste di cuoio.	en	 The attack ended the following morning with the blitz of the leather heads. 	true	true
common_voice_it_20642970	it/clips/common_voice_it_20642970.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Salvador Fidalgo era a capo della "San Carlos", e Manuel Quimper della "Princesa Real".	en	 "Salvador Fidalgo was in charge of the "San Carlos", and Manuel Quimper of the "Princesa Real." 	true	true
common_voice_it_40102117	it/clips/common_voice_it_40102117.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Il testo fu ispirato dalla canzone "Space Oddity" di David Bowie.	en	 "The lyrics were inspired by David Bowie's song "Space Oddity." 	true	true
common_voice_it_30504866	it/clips/common_voice_it_30504866.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Altri morirono per le ustioni nei giorni seguenti.	en	 Others died of burns in the following days. 	true	true
common_voice_it_18251205	it/clips/common_voice_it_18251205.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Un uomo infatti consuma in un'ora all'incirca tutto l'ossigeno contenuto in cento litri d'aria.	en	 A man in fact consumes in an hour about all the oxygen contained in a hundred liters of air. 	true	true
common_voice_it_22939362	it/clips/common_voice_it_22939362.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Era una sorta di professione anonima.	en	 It was a kind of anonymous profession. 	true	true
common_voice_it_20383134	it/clips/common_voice_it_20383134.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La maggior parte della perdita di calore avviene attraverso il tappo.	en	 Most of the heat loss occurs through the cap. 	true	true
common_voice_it_20342545	it/clips/common_voice_it_20342545.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Per questo motivo si può parlare di risultato artistico su scala industriale.	en	 For this reason, we can talk about artistic results on an industrial scale. 	true	true
common_voice_it_20349215	it/clips/common_voice_it_20349215.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Adam Saunders	en	 Adam Saunders 	true	true
common_voice_it_20145756	it/clips/common_voice_it_20145756.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Danneggia gravemente la pelle, le mucose e le vie respiratorie; provoca gravi lesioni oculari.	en	 "Serious damage to the skin, mucous membranes and respiratory tract; causes serious eye damage." 	true	true
common_voice_it_27264508	it/clips/common_voice_it_27264508.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Sono presenti ghiandole inguinali.	en	 Inguinal glands are present. 	true	true
common_voice_it_23910660	it/clips/common_voice_it_23910660.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Ciò lo porto al suo primo successo commerciale.	en	 This led to his first commercial success. 	true	true
common_voice_it_22442270	it/clips/common_voice_it_22442270.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Altri esemplari sono stati reperiti nel Nuovo Messico e nello stato messicano del Tamaulipas.	en	 Other specimens have been found in New Mexico and in the Mexican state of Tamaulipas. 	true	true
common_voice_it_26973349	it/clips/common_voice_it_26973349.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Lavora come impiegata in diversi settori.	en	 She works as a clerk in different sectors. 	true	true
common_voice_it_28070600	it/clips/common_voice_it_28070600.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Alcuni poemi del ciclo sono attribuiti a lui.	en	 Some poems of the cycle are attributed to him. 	true	true
common_voice_it_25559566	it/clips/common_voice_it_25559566.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La prima strofa è infatti cantata dal chitarrista The Edge.	en	 The first verse is in fact sung by guitarist The Edge. 	true	true
common_voice_it_26203247	it/clips/common_voice_it_26203247.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Non è presente il fabbricato viaggiatori.	en	 There is no travellers building. 	true	true
common_voice_it_24951235	it/clips/common_voice_it_24951235.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Molti di loro vengono uccisi, essiccati e caricati sulle astronavi.	en	 "Many of them are killed, dried and loaded onto spaceships." 	true	true
common_voice_it_20298563	it/clips/common_voice_it_20298563.wav	0.000	9.240	spk_1	it	 Successivamente si iscrive alla Las Vegas University, dove studia filosofia e musica.	en	 "He then enrolled at Las Vegas University, where he studied philosophy and music." 	true	true
common_voice_it_30617961	it/clips/common_voice_it_30617961.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La fauna della zona è molto variegata.	en	 The fauna of the area is very varied. 	true	true
common_voice_it_26542168	it/clips/common_voice_it_26542168.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Il comportamento dell'artista lascia presagire un ritorno della malattia.	en	 The artist's behavior foreshadows a return of the disease. 	true	true
common_voice_it_35189728	it/clips/common_voice_it_35189728.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tutte le specie del genere sono fortemente gregarie e formano banchi compatti e disciplinati.	en	 All species of the genus are strongly gregarious and form compact and disciplined flocks. 	true	true
common_voice_it_26159902	it/clips/common_voice_it_26159902.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il sisma distrusse anche il vicino castello medioevale chiamato "Castello Innocente" o "Cieca Cascia".	en	 "The earthquake also destroyed the nearby medieval castle called ""Castello Innocente"" or ""Cieca Cascia""." 	true	true
common_voice_it_32735079	it/clips/common_voice_it_32735079.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Jenny riesce così a raggiungere George e a sconfiggere una versione infetta di Henry.	en	 Jenny then manages to reach George and defeat an infected version of Henry. 	true	true
common_voice_it_19988906	it/clips/common_voice_it_19988906.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La variante del sardo parlata ad Assolo è il campidanese occidentale.	en	 The variant of Sardinian spoken in Assolo is the western Campidanese. 	true	true
common_voice_it_19915458	it/clips/common_voice_it_19915458.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il nome deriva dall'ingrediente principale, cioè il pomodoro.	en	 "The name comes from the main ingredient, the tomato." 	true	true
common_voice_it_25514732	it/clips/common_voice_it_25514732.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Al centro l'immagine del Santissimo Salvatore, patrono della città insieme a San Vito.	en	 "In the center the image of the Most Holy Savior, patron of the city together with St. Vitus." 	true	true
common_voice_it_18006793	it/clips/common_voice_it_18006793.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 È probabilmente uno dei più noti nuotatori italiani.	en	 He is probably one of the most famous Italian swimmers. 	true	true
common_voice_it_20945919	it/clips/common_voice_it_20945919.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Durante la Seconda guerra mondiale aderì al movimento partigiano sloveno.	en	 During World War II he joined the Slovenian partisan movement. 	true	true
common_voice_it_20326234	it/clips/common_voice_it_20326234.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In italiano è traducibile,come atto, in "presa di possesso".	en	 "In Italian it is translated, as an act, in ""take possession""." 	true	true
common_voice_it_21528755	it/clips/common_voice_it_21528755.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Può giocare come ala, centravanti o seconda punta.	en	 "He can play as a wing, midfielder or second striker." 	true	true
common_voice_it_24014201	it/clips/common_voice_it_24014201.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Questa può rappresentare una normale tappa del processo di sviluppo, contribuendo alla differenziazione sessuale.	en	 "This may be a normal stage in the development process, contributing to sexual differentiation." 	true	true
common_voice_it_25573546	it/clips/common_voice_it_25573546.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Inoltre la canzone fu fortemente ispirata dallo stile del pianista rock-blues Fats Domino.	en	 The song was also strongly inspired by the style of rock-blues pianist Fats Domino. 	true	true
common_voice_it_32261618	it/clips/common_voice_it_32261618.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Inoltre viene fornito di serie con il sistema Volvo Dynamic Steering System.	en	 It also comes standard with Volvo Dynamic Steering System. 	true	true
common_voice_it_25834998	it/clips/common_voice_it_25834998.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Con i Normanni, Sant'Angelo venne costituito in feudo.	en	 "With the Normans, Sant'Angelo was made a fief." 	true	true
common_voice_it_25001409	it/clips/common_voice_it_25001409.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 In seguito questa opposizione cessò.	en	 Later this opposition ceased. 	true	true
common_voice_it_35208660	it/clips/common_voice_it_35208660.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Sin dalle origini -"quindi ante litteram"- è particolarmente attenta ai temi ambientali ed ecologici.	en	 "Since the beginning -""so ante litteram""- it is particularly attentive to environmental and ecological issues." 	true	true
common_voice_it_20296523	it/clips/common_voice_it_20296523.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Fu inoltre il capitano della squadra.	en	 He was also the captain of the team. 	true	true
common_voice_it_25835707	it/clips/common_voice_it_25835707.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 La differenza tra la porosità totale e quella efficace è chiamata capacità di ritenzione.	en	 The difference between total and effective porosity is called retention capacity. 	true	true
common_voice_it_30710144	it/clips/common_voice_it_30710144.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La zona presbiteriale termina con fondo piatto completa del coro ligneo.	en	 The presbytery area ends with a flat bottom complete with the wooden choir. 	true	true
common_voice_it_27485330	it/clips/common_voice_it_27485330.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Mina è stato sostituito poco prima della fine del primo tempo per infortunio.	en	 Mina was replaced shortly before the end of the first half due to injury. 	true	true
common_voice_it_20038678	it/clips/common_voice_it_20038678.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Sono di solito usati per vari tipi di informazioni di controllo.	en	 They are usually used for various types of control information. 	true	true
common_voice_it_26973075	it/clips/common_voice_it_26973075.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La città venne occupata rapidamente e senza resistenza da parte dei tedeschi.	en	 The city was occupied quickly and without resistance by the Germans. 	true	true
common_voice_it_19996607	it/clips/common_voice_it_19996607.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Molti tornei organizzati dalla stessa associazione, promuovono infatti anche il calcio giovanile.	en	 "Many tournaments organised by the same association, in fact, also promote youth football." 	true	true
common_voice_it_25582862	it/clips/common_voice_it_25582862.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il primo giocatore ad essere stato scelto è Andrea Bargnani.	en	 The first player to be chosen is Andrea Bargnani. 	true	true
common_voice_it_25899019	it/clips/common_voice_it_25899019.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I villaggi delle pianure invece hanno una pianta più radiale.	en	 The villages of the plains have a more radial plan. 	true	true
common_voice_it_28748906	it/clips/common_voice_it_28748906.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un'altra nuova caratteristica di questo iPod è lo schermo Retina display.	en	 Another new feature of this iPod is the Retina display. 	true	true
common_voice_it_25616046	it/clips/common_voice_it_25616046.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 L'area è ricca di spiagge sabbiose.	en	 The area is rich in sandy beaches. 	true	true
common_voice_it_32697309	it/clips/common_voice_it_32697309.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Frank Kurtz	en	 Frank Kurtz 	true	true
common_voice_it_25958801	it/clips/common_voice_it_25958801.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Tuttora il castello ospita il Museo della Pirateria.	en	 The castle still houses the Museum of Piratery. 	true	true
common_voice_it_17855137	it/clips/common_voice_it_17855137.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Non la trovano	en	 They can't find it 	true	false
common_voice_it_24939762	it/clips/common_voice_it_24939762.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il polpo gigante del Pacifico si distingue dalle altre specie per le maggiori dimensioni.	en	 The Pacific giant octopus is distinguished from other species by its larger size. 	true	true
common_voice_it_23738803	it/clips/common_voice_it_23738803.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 Egli quindi torna a inseguire la sorella, ancora una volta.	en	 "He then goes back to chase his sister, once again." 	true	true
common_voice_it_25614123	it/clips/common_voice_it_25614123.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Rimase quattro anni a Monaco diventando una parte importante della squadra.	en	 He stayed in Munich for four years and became an important part of the team. 	true	true
common_voice_it_25864146	it/clips/common_voice_it_25864146.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Sono passati mesi dall'inizio della Guerra delle Lance.	en	 Months have passed since the beginning of the War of the Spears. 	true	true
common_voice_it_36507031	it/clips/common_voice_it_36507031.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Tutti brani sono opera di John Lennon e Paul McCartney, eccetto dove indicato.	en	 All songs by John Lennon and Paul McCartney, except where noted. 	true	true
common_voice_it_28766047	it/clips/common_voice_it_28766047.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Potrebbe derivare dal prenome Lazzaro o da toponimi quali Lazzaro o Borgo San Lazzaro.	en	 It could come from the first name Lazzaro or from place names such as Lazzaro or Borgo San Lazzaro. 	true	true
common_voice_it_25815524	it/clips/common_voice_it_25815524.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 A fine campionato lasciò il club.	en	 At the end of the season he left the club. 	true	true
common_voice_it_39100816	it/clips/common_voice_it_39100816.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Fattori comunemente riscontrati riguardano il comportamento dei genitori.	en	 Commonly encountered factors include the behavior of parents. 	true	true
common_voice_it_25338830	it/clips/common_voice_it_25338830.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Fine Feathers Make Fine Birds	en	 Fine Feathers Make Fine Birds 	true	true
common_voice_it_25562352	it/clips/common_voice_it_25562352.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È considerato uno dei migliori inserti culturali del panorama editoriale italiano.	en	 It is considered one of the best cultural inserts of the Italian publishing scene. 	true	true
common_voice_it_25388217	it/clips/common_voice_it_25388217.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Altre scene raffigurano invece la donna incatenata ad una poltrona.	en	 Other scenes depict the woman chained to an armchair. 	true	true
common_voice_it_27202187	it/clips/common_voice_it_27202187.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La ciocca poteva essere raccolta in una treccia.	en	 The strand could be collected in a braid. 	true	true
common_voice_it_25383255	it/clips/common_voice_it_25383255.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È la madre di suo figlio Malcolm Van Halen.	en	 She is the mother of her son Malcolm Van Halen. 	true	true
common_voice_it_20010531	it/clips/common_voice_it_20010531.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 L'anno successivo insieme alla moglie Elisabeth partirono da Genova per trasferirsi in Canada.	en	 The following year, together with his wife Elisabeth, he left Genoa to move to Canada. 	true	true
common_voice_it_19981582	it/clips/common_voice_it_19981582.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Seguì la concorrenza di motori giapponesi e della Mercury.	en	 Competition from Japanese engines and Mercury followed. 	true	true
common_voice_it_19985247	it/clips/common_voice_it_19985247.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 In seguito fu convocato per disputare la in Sudafrica.	en	 He was later called up to the World Cup in South Africa. 	true	true
common_voice_it_20325193	it/clips/common_voice_it_20325193.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo pose fine al legame Roosevelt-Boettiger con il "P-I".	en	 "This ended the Roosevelt-Boettiger bond with the "P-I." 	true	true
common_voice_it_25603338	it/clips/common_voice_it_25603338.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Sfortunatamente ne circolava almeno un altro miliardo e mezzo in banconote contraffatte.	en	 Unfortunately, at least another one and a half billion was in circulation in counterfeit notes. 	true	true
common_voice_it_26465788	it/clips/common_voice_it_26465788.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Erano eletti dai congressi popolari di base che rappresentavano le "masse".	en	 "They were elected by the grassroots popular congresses that represented the "mass." 	true	true
common_voice_it_25543156	it/clips/common_voice_it_25543156.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Fu battezzata Paola Francesca Maria e fu conosciuta come Paola o Paolina.	en	 She was baptized Paola Francesca Maria and was known as Paola or Paolina. 	true	true
common_voice_it_20906908	it/clips/common_voice_it_20906908.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Suo padre aveva servito nell'Afrikakorps.	en	 His father had served in the Afrikakorps. 	true	true
common_voice_it_23998481	it/clips/common_voice_it_23998481.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Invece, nominò suo fratello Ahmed, suo emissario.	en	 "Instead, he appointed his brother Ahmed as his emissary." 	true	true
common_voice_it_23841329	it/clips/common_voice_it_23841329.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Anna De Lauro Matera	en	 Anna De Lauro Matera 	true	true
common_voice_it_25524593	it/clips/common_voice_it_25524593.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Una volta totalmente differenziate, le cellule del Sertoli non sono in grado di proliferare.	en	 "Once fully differentiated, Sertoli cells are not able to proliferate." 	true	true
common_voice_it_29385783	it/clips/common_voice_it_29385783.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Questo confine divenne il confine di oggi tra Malesia e Thailandia.	en	 This border became the border between Malaysia and Thailand today. 	true	true
common_voice_it_18039574	it/clips/common_voice_it_18039574.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Infatti in questa fase è importante che si abbia un buon galleggiamento (quindi anche un buon assetto).	en	 In fact, in this phase it is important that you have a good float (so also a good setup). 	true	true
common_voice_it_19882834	it/clips/common_voice_it_19882834.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Il brano si può dividere in due parti, di seguito descritte.	en	 "The piece can be divided into two parts, described below." 	true	true
common_voice_it_21904129	it/clips/common_voice_it_21904129.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Ogni artista si è esibito in circa cinque canzoni a testa.	en	 Each artist performed in about five songs each. 	true	true
common_voice_it_20046941	it/clips/common_voice_it_20046941.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Proprio sopra la tomba fu contemporaneamente costruito un piccolo oratorio.	en	 A small oratory was built just above the tomb at the same time. 	true	true
common_voice_it_38895437	it/clips/common_voice_it_38895437.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 In altra scena, il defunto deposto nel sarcofago.	en	 "In another scene, the deceased is laid in the sarcophagus." 	true	true
common_voice_it_27657894	it/clips/common_voice_it_27657894.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 È uno degli interventi della spesa in conto capitale.	en	 It is one of the interventions of capital expenditure. 	true	true
common_voice_it_26666534	it/clips/common_voice_it_26666534.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Officer, Call a Cop	en	 "Officer, Call a Cop" 	true	true
common_voice_it_25674238	it/clips/common_voice_it_25674238.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Le forze armate tradizionali hanno difficoltà a rispondere alla guerra ibrida.	en	 Traditional armed forces have difficulty responding to hybrid warfare. 	true	true
common_voice_it_36491639	it/clips/common_voice_it_36491639.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È cresciuto con una propensione per il calcio e l'arte.	en	 He grew up with a penchant for football and art. 	true	true
common_voice_it_25739187	it/clips/common_voice_it_25739187.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In cambio, su richiesta di Ricardo, gli darà la vita eterna.	en	 "In return, at Ricardo's request, he will give him eternal life." 	true	true
common_voice_it_26261285	it/clips/common_voice_it_26261285.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La croce pare sia stata la prima figura utilizzata in araldica.	en	 The cross seems to have been the first figure used in heraldic. 	true	true
common_voice_it_17552908	it/clips/common_voice_it_17552908.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Usando la tecnica "track start".	en	 "Using the track start technique." 	true	true
common_voice_it_21583315	it/clips/common_voice_it_21583315.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Geograficamente, il sertão consiste principalmente di bassopiani.	en	 "Geographically, the sertão consists mainly of lowlands." 	true	true
common_voice_it_39971172	it/clips/common_voice_it_39971172.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Non si potrà varcare la soglia prima del terzo scambio di inviti.	en	 You will not be able to cross the threshold until the third exchange of invitations. 	true	true
common_voice_it_24143631	it/clips/common_voice_it_24143631.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il video è stato diretto da Glenn A. Foster e montato da Zendaya.	en	 The video was directed by Glenn A. Foster and edited by Zendaya. 	true	true
common_voice_it_35109571	it/clips/common_voice_it_35109571.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Si ignorava, inoltre, l'esistenza del cortile meridionale.	en	 "The existence of the southern courtyard was also ignored." 	true	true
common_voice_it_26524037	it/clips/common_voice_it_26524037.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Si trova all'interno del Palazzo di Propaganda Fide ed è opera di Francesco Borromini.	en	 It is located inside the Palazzo di Propaganda Fide and is the work of Francesco Borromini. 	true	true
common_voice_it_25852876	it/clips/common_voice_it_25852876.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La medium ipotizzò che la casa fosse stata eretta su un cimitero indiano.	en	 The medium speculated that the house was built on an Indian cemetery. 	true	true
common_voice_it_25584262	it/clips/common_voice_it_25584262.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Fu atleta eclettico, capace di distinguersi sia su strada che su pista.	en	 "He was an eclectic athlete, able to excel both on the road and on the track." 	true	true
common_voice_it_19882790	it/clips/common_voice_it_19882790.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La copertina è opera di Away, dei Voivod.	en	 "The cover is by Away, the Voivod." 	true	true
common_voice_it_20080328	it/clips/common_voice_it_20080328.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Questo dirigente è comunemente chiamato "Dirigente arbitro" o in rari casi "arbitro di base".	en	 This official is commonly called the "Lead Referee" or in rare cases the "Base Referee". 	true	true
common_voice_it_19851010	it/clips/common_voice_it_19851010.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Il mantello è morbido, sericeo, di colore variabile dal grigio-scuro al grigio-giallo, spesso splendente.	en	 "The coat is soft, silky, of colour varying from dark-grey to gray-yellow, often shiny." 	true	true
common_voice_it_23996114	it/clips/common_voice_it_23996114.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 A questo punto il protagonista parte alla ricerca dei suoi amici per poterli salvare.	en	 At this point the protagonist goes in search of his friends to save them. 	true	true
common_voice_it_25702196	it/clips/common_voice_it_25702196.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nella modalità a due giocatori si possono piazzare delle mine, trasportate in quantità limitata.	en	 "In two-player mode, mines can be planted, carried in limited quantities." 	true	true
common_voice_it_20104095	it/clips/common_voice_it_20104095.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Diderot fu molto severo con lui.	en	 Diderot was very strict with him. 	true	true
common_voice_it_26996345	it/clips/common_voice_it_26996345.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il film ha ricevuto critiche positiva sia in Italia che nel mondo.	en	 The film received positive reviews both in Italy and around the world. 	true	true
common_voice_it_25716849	it/clips/common_voice_it_25716849.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 In verità non vi fu mai un Raymond Jones.	en	 In truth, there was never a Raymond Jones. 	true	true
common_voice_it_19988816	it/clips/common_voice_it_19988816.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Francesco Alciati	en	 Francesco Alciati 	true	true
common_voice_it_25577478	it/clips/common_voice_it_25577478.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Vi si svolge anche attività motoria.	en	 There is also motor activity. 	true	true
common_voice_it_21865463	it/clips/common_voice_it_21865463.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Quelli che finora sono mancati sono i risultati.	en	 What has been lacking so far are results. 	true	true
common_voice_it_24939337	it/clips/common_voice_it_24939337.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Da parte della madre ha discendenze tedesche.	en	 On the mother's side he has German descent. 	true	true
common_voice_it_23692128	it/clips/common_voice_it_23692128.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Da questa unione seguirono una serie di missioni in vari paesi della Campania.	en	 From this union followed a series of missions in various countries of Campania. 	true	true
common_voice_it_25844316	it/clips/common_voice_it_25844316.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Inoltre durante le notizie è fornito un rullo con le news in breve.	en	 Also during the news is provided a roll with the news in brief. 	true	true
common_voice_it_25516118	it/clips/common_voice_it_25516118.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il trattato affronta per primo l'importanza della legge consuetudinaria nel commercio.	en	 The treaty first addresses the importance of customary law in commerce. 	true	true
common_voice_it_25069583	it/clips/common_voice_it_25069583.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Vicedirettore della Banca era Hjalmar Schacht, il futuro Ministro dell'Economia del Terzo Reich.	en	 "Deputy director of the bank was Hjalmar Schacht, the future Minister of Economics of the Third Reich." 	true	true
common_voice_it_24928616	it/clips/common_voice_it_24928616.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Era la Casa reale della stirpe dei Noldor.	en	 It was the royal house of the Noldor. 	true	true
common_voice_it_35207591	it/clips/common_voice_it_35207591.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Nel caso delle colonne esso risulta invece alto soltanto poche decine di centimetri.	en	 In the case of columns, it is only a few tens of centimeters high. 	true	true
common_voice_it_19896859	it/clips/common_voice_it_19896859.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Molto ben conservato, è il più antico della capitale esistente nella sua composizione originaria.	en	 "Very well preserved, it is the oldest of the capital existing in its original composition." 	true	true
common_voice_it_24490299	it/clips/common_voice_it_24490299.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 È stato descritto come una variante del Vodka Martini.	en	 It has been described as a variant of Vodka Martini. 	true	true
common_voice_it_19650683	it/clips/common_voice_it_19650683.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Era rotta dal dolore e dalla stanchezza.	en	 She was broken by pain and fatigue. 	true	true
common_voice_it_26596320	it/clips/common_voice_it_26596320.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ma, sostanzialmente, egli non ebbe più alcun incarico pubblico.	en	 "But, essentially, he no longer had any public office." 	true	true
common_voice_it_37438142	it/clips/common_voice_it_37438142.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Dopo il suo ritorno in Germania divenne un membro dell'amministrazione prussiana.	en	 After his return to Germany he became a member of the Prussian administration. 	true	true
common_voice_it_38385711	it/clips/common_voice_it_38385711.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Suo figlio, il settimo conte, fu maggiore del British Army.	en	 "His son, the seventh Earl, was a major in the British Army." 	true	true
common_voice_it_18834019	it/clips/common_voice_it_18834019.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 D'altra parte, però.	en	 "On the other hand, though." 	true	false
common_voice_it_25958911	it/clips/common_voice_it_25958911.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nessuna responsabilità fu rilevata a carico dei servizi a terra..	en	 No responsibility was found to be borne by the ground services. 	true	true
common_voice_it_19882887	it/clips/common_voice_it_19882887.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Altrettanto fece successivamente con "Smells Like Teen Spirit" dei Nirvana, divenuto "Smells Like Nirvana".	en	 "He also later did with Nirvana's "Smells Like Teen Spirit", which became "Smells Like Nirvana." 	true	true
common_voice_it_18833990	it/clips/common_voice_it_18833990.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sei pronto ad accogliere la primavera e lasciarti ispirare?	en	 Are you ready to welcome spring and be inspired? 	true	true
common_voice_it_20296978	it/clips/common_voice_it_20296978.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Quarta e ultima collaborazione con Carlo Di Palma.	en	 Fourth and last collaboration with Carlo Di Palma. 	true	true
common_voice_it_20232997	it/clips/common_voice_it_20232997.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 C'è una completa assenza di fronzoli e di concessioni.	en	 There is a complete absence of frills and concessions. 	true	true
common_voice_it_20357255	it/clips/common_voice_it_20357255.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Per sua espressa volontà non sono state tenute cerimonie pubbliche né private.	en	 By his express will no public or private ceremonies were held. 	true	true
common_voice_it_17545693	it/clips/common_voice_it_17545693.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 In tutti i casi le attività di monitoraggio devono essere documentate mediante un efficace sistema di reportistica.	en	 In all cases, monitoring activities must be documented by means of an effective reporting system. 	true	true
common_voice_it_38003028	it/clips/common_voice_it_38003028.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le iniziali scintille tra i due lasciano il passo a un lento innamoramento.	en	 The initial sparks between the two give way to a slow fall in love. 	true	true
common_voice_it_25370012	it/clips/common_voice_it_25370012.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Da questo lavoro sono stati tratti i singoli "It Must Be Love" e "Midnight".	en	 "From this work were released the singles "It Must Be Love" and "Midnight". 	true	true
common_voice_it_37309250	it/clips/common_voice_it_37309250.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il trago è lungo, affusolato e con il margine anteriore dritto.	en	 "The tragus is long, tapered and with a straight front edge." 	true	true
common_voice_it_23954823	it/clips/common_voice_it_23954823.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Villa di Domiziano	en	 Villa of Domitian 	true	true
common_voice_it_21020314	it/clips/common_voice_it_21020314.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Fu costruita nei cantieri Armstrong Whitworth come "grande incrociatore leggero".	en	 "It was built at Armstrong Whitworth shipyards as a "great light cruiser". 	true	true
common_voice_it_35220704	it/clips/common_voice_it_35220704.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Diretta dai maestri: Marino Marini e Carlo Esposito.	en	 Direct from the masters: Marino Marini and Carlo Esposito. 	true	true
common_voice_it_23739892	it/clips/common_voice_it_23739892.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Nell'ottobre dello stesso anno ha ricevuto il Sigillo Civico della città di Torino.	en	 In October of the same year he received the Civic Seal of the city of Turin. 	true	true
common_voice_it_25573272	it/clips/common_voice_it_25573272.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I giochi consistevano in quattro discipline di tre sport.	en	 The games consisted of four disciplines of three sports. 	true	true
common_voice_it_19848002	it/clips/common_voice_it_19848002.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In seguito disputa tre stagioni col Bologna.	en	 He then played three seasons with Bologna. 	true	true
common_voice_it_19998221	it/clips/common_voice_it_19998221.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 L'organizzazione amministrativa dell'antico Egitto era molto estesa, molto burocratica e sostanzialmente molto complessa.	en	 "The administrative organization of ancient Egypt was very extensive, very bureaucratic and essentially very complex." 	true	true
common_voice_it_26608525	it/clips/common_voice_it_26608525.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Samuel Wyatt	en	 Samuel Wyatt 	true	true
common_voice_it_20088873	it/clips/common_voice_it_20088873.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nella prima non riesce ad evitare i play-out che portano alla retrocessione.	en	 In the first it cannot avoid the play-out that lead to relegation. 	true	true
common_voice_it_27202711	it/clips/common_voice_it_27202711.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Altri ancora hanno considerato il romanzo come facente parte della narrativa fantasy.	en	 Still others have considered the novel as part of fantasy narrative. 	true	true
common_voice_it_25735332	it/clips/common_voice_it_25735332.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Approfittando della distrazione del suo aguzzino, Batman si libera e lo affronta.	en	 "Taking advantage of his executioner's distraction, Batman breaks free and confronts him." 	true	true
common_voice_it_25609805	it/clips/common_voice_it_25609805.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Esso è composto da due aree ellittiche, collegate dai rami di una palma.	en	 "It consists of two elliptical areas, connected by the branches of a palm tree." 	true	true
common_voice_it_38535607	it/clips/common_voice_it_38535607.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Pure s'arrogò il dritto di prender sotto braccio il padrone.	en	 He also took the right to take the master under his arms. 	true	true
common_voice_it_20023264	it/clips/common_voice_it_20023264.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ha inoltre disputato quattro edizioni dei Campionati europei.	en	 He also played four European Championships. 	true	true
common_voice_it_32132130	it/clips/common_voice_it_32132130.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale viene arruolato nei ranghi dell'esercito ottomano.	en	 During World War I he was enlisted in the ranks of the Ottoman army. 	true	true
common_voice_it_24936894	it/clips/common_voice_it_24936894.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Le strutture possono essere affittate anche per eventi privati.	en	 The facilities can also be rented for private events. 	true	true
common_voice_it_25848548	it/clips/common_voice_it_25848548.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 A Yale, era un allievo del famoso critico letterario Harold Bloom.	en	 "At Yale, he was a student of the famous literary critic Harold Bloom." 	true	true
common_voice_it_36954968	it/clips/common_voice_it_36954968.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Convocato per la fase finale del torneo, è nominato capitano della squadra.	en	 "Convoked for the final stage of the tournament, he is named captain of the team." 	true	true
common_voice_it_25080008	it/clips/common_voice_it_25080008.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La lunga discesa passava da Bormio per transitare poi in Valtellina.	en	 The long descent passed through Bormio and then through Valtellina. 	true	true
common_voice_it_21857370	it/clips/common_voice_it_21857370.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Le due squadre sono tra le società calcistiche più vecchie al mondo.	en	 The two teams are among the oldest football clubs in the world. 	true	true
common_voice_it_21355850	it/clips/common_voice_it_21355850.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Attualmente è professore di filosofia teoretica all'Università La Sapienza di Roma.	en	 He is currently professor of theoretical philosophy at the University La Sapienza in Rome. 	true	true
common_voice_it_20238913	it/clips/common_voice_it_20238913.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il carapace aveva un profilo ellittico e probabilmente era appiattito.	en	 The carapace had an elliptical profile and was probably flattened. 	true	true
common_voice_it_25604390	it/clips/common_voice_it_25604390.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 In primo luogo mette in scena spettacoli di arti performative tradizionali giapponesi.	en	 Firstly, it stages traditional Japanese performing arts shows. 	true	true
common_voice_it_25585986	it/clips/common_voice_it_25585986.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Charlie Sheen è noto per la sua vita privata turbolenta.	en	 Charlie Sheen is known for his turbulent private life. 	true	true
common_voice_it_18274652	it/clips/common_voice_it_18274652.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Legare l'asino dove vuole il padrone.	en	 Tie the donkey where the master wants. 	true	true
common_voice_it_35056893	it/clips/common_voice_it_35056893.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Un esempio elementare è Don de La Mancha.	en	 An elementary example is Don de La Mancha. 	true	true
common_voice_it_23987269	it/clips/common_voice_it_23987269.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Come tutte le strade europee, non è segnalato come tale nel Regno Unito.	en	 "Like all European roads, it is not marked as such in the UK." 	true	true
common_voice_it_21651465	it/clips/common_voice_it_21651465.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Come loro vassalli agirono inizialmente i Samanidi.	en	 As their vassals acted initially the Samanids. 	true	true
common_voice_it_35264221	it/clips/common_voice_it_35264221.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Queste interazioni servono anche ad orientare i	en	 These interactions also serve to guide the 	true	true
common_voice_it_18080899	it/clips/common_voice_it_18080899.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Essere a uscio e bottega.	en	 Be at the door and shop. 	true	true
common_voice_it_18407655	it/clips/common_voice_it_18407655.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 La famiglia riunita ad attenderlo.	en	 The family gathered to wait for him. 	true	true
common_voice_it_25965734	it/clips/common_voice_it_25965734.wav	0.000	1.476	spk_1	it	 Il gioco	en	 The game is 	true	false
common_voice_it_23989144	it/clips/common_voice_it_23989144.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Sfortunatamente la procedura è anche gravata da alcuni svantaggi.	en	 Unfortunately, the procedure is also burdened with some disadvantages. 	true	true
common_voice_it_29934466	it/clips/common_voice_it_29934466.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il Consiglio è la più grande organizzazione azera operante in California.	en	 The Council is the largest Azerbaijani organization operating in California. 	true	true
common_voice_it_32247212	it/clips/common_voice_it_32247212.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Lo scontrò fu cruento e durò diverse ore.	en	 The clash was bloody and lasted several hours. 	true	true
common_voice_it_27010041	it/clips/common_voice_it_27010041.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I frutti sono dei follicoli appaiati.	en	 The fruits are paired follicles. 	true	true
common_voice_it_25831787	it/clips/common_voice_it_25831787.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Total Control	en	 Total Control 	true	true
common_voice_it_35189229	it/clips/common_voice_it_35189229.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Negli anni trenta inizia a collaborare con il mondo del cinema scrivendo alcune sceneggiature.	en	 In the thirties he began to collaborate with the world of cinema by writing some screenplays. 	true	true
common_voice_it_25564690	it/clips/common_voice_it_25564690.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Primo rettore fu Alberto di Sassonia.	en	 The first rector was Albert of Saxony. 	true	true
common_voice_it_38146273	it/clips/common_voice_it_38146273.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In suo onore fu eretto un monumento alla memoria nel Giardino Inglese di Monaco.	en	 In his honor, a memorial was erected in the English Garden in Munich. 	true	true
common_voice_it_23744150	it/clips/common_voice_it_23744150.wav	0.000	3.918	spk_1	it	 L'altare non è più intatto ma rimangano le mura circostanti.	en	 The altar is no longer intact but the surrounding walls remain. 	true	true
common_voice_it_27369521	it/clips/common_voice_it_27369521.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Municipio Vecchio	en	 Old Town Hall 	true	true
common_voice_it_17577058	it/clips/common_voice_it_17577058.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Disse al compagno e si trasse da parte per farlo entrare.	en	 He said to his companion and pulled aside to let him in. 	true	true
common_voice_it_26435864	it/clips/common_voice_it_26435864.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Il quinto metacarpo è più corto degli altri.	en	 The fifth metacarp is shorter than the others. 	true	true
common_voice_it_23617380	it/clips/common_voice_it_23617380.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Questa almeno fu la risposta alla richiesta del Consiglio generale del Corpo cittadino.	en	 This at least was the response to the request of the General Council of the Civic Corps. 	true	true
common_voice_it_36465659	it/clips/common_voice_it_36465659.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Nell'anno in oggetto, il modello venne comunque aggiornato.	en	 "In the year in question, the model was updated anyway." 	true	true
common_voice_it_20327443	it/clips/common_voice_it_20327443.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Il V Ufficio si occupava della censura sulla stampa, sulla letteratura, sugli spettacoli teatrali.	en	 "The V Office dealt with censorship of the press, literature, and theatre." 	true	true
common_voice_it_35774326	it/clips/common_voice_it_35774326.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Dopo il ritiro è diventato maestro di taekwondo.	en	 After retirement he became a taekwondo master. 	true	true
common_voice_it_25058800	it/clips/common_voice_it_25058800.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Joseph J. DioGuardi.	en	 Joseph J. DioGuardi. 	true	true
common_voice_it_18858933	it/clips/common_voice_it_18858933.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Mentre il numero di soggetti coinvolti si riducono a nove.	en	 While the number of subjects involved are reduced to nine. 	true	true
common_voice_it_17443243	it/clips/common_voice_it_17443243.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Fa male.	en	 It hurts. 	true	false
common_voice_it_32154410	it/clips/common_voice_it_32154410.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Israel si occupò di studi religiosi e fu amico e collaboratore di Ernesto Buonaiuti.	en	 Israel studied religion and was a friend and collaborator of Ernesto Buonaiuti. 	true	true
common_voice_it_23791651	it/clips/common_voice_it_23791651.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Infine, la mancanza di un sistema di aree protette rende l'intera ecoregione vulnerabile.	en	 "Finally, the lack of a system of protected areas makes the entire ecoregion vulnerable." 	true	true
common_voice_it_22615150	it/clips/common_voice_it_22615150.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Ora Mehmet era l'unico sultano ottomano e doveva quella sua vittoria a Manuele.	en	 Mehmed was now the only Ottoman sultan and owed his victory to Manuel. 	true	true
common_voice_it_25772635	it/clips/common_voice_it_25772635.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Corrisponde al "numero di manici" presenti nel solido.	en	 "Corresponds to the ""number of handles"" present in the solid." 	true	true
common_voice_it_25646498	it/clips/common_voice_it_25646498.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Gli individui possono pattugliare la stessa area più volte.	en	 Individuals can patrol the same area more than once. 	true	true
common_voice_it_25643213	it/clips/common_voice_it_25643213.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Con la maglia del Botev, Steven farà notare al meglio le sue qualità offensive.	en	 "In the Botev shirt, Steven will show his offensive qualities at their best." 	true	true
common_voice_it_25481897	it/clips/common_voice_it_25481897.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Sempre nel percorso il giocatore potrà trovare diamanti che permetteranno di sbloccare aree giocabili.	en	 Also in the path the player can find diamonds that will allow to unlock playable areas. 	true	true
common_voice_it_26222824	it/clips/common_voice_it_26222824.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 A Vienna costruirono il Palazzo Cavriani.	en	 In Vienna they built the Palazzo Cavriani. 	true	true
common_voice_it_28470536	it/clips/common_voice_it_28470536.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È considerato uno dei migliori videogiochi di tutti i tempi.	en	 It is considered one of the best video games of all time. 	true	true
common_voice_it_25585854	it/clips/common_voice_it_25585854.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 William Gregory Lee	en	 William Gregory Lee 	true	true
common_voice_it_26294813	it/clips/common_voice_it_26294813.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Mario Bettoli	en	 Mario Bettoli 	true	true
common_voice_it_27721894	it/clips/common_voice_it_27721894.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il carrello anteriore era a due assi.	en	 The front carriage was two-axle. 	true	true
common_voice_it_39100881	it/clips/common_voice_it_39100881.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Attualmente è presente come commentatore e opinionista in trasmissioni televisive sul mondo delle corse.	en	 He is currently present as a commentator and opinionist in television broadcasts on the world of racing. 	true	true
common_voice_it_19977373	it/clips/common_voice_it_19977373.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Ne esistono molte riproduzioni fotografiche, fra le quali una ad opera di Man Ray.	en	 "There are many photographic reproductions of it, including one by Man Ray." 	true	true
common_voice_it_38067963	it/clips/common_voice_it_38067963.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Come tutte le are, ha una lunga coda sottile ed una grossa testa.	en	 "Like all ares, it has a long thin tail and a large head." 	true	true
common_voice_it_20641394	it/clips/common_voice_it_20641394.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 L'attrice mantenne Miller nel lusso per tutta la durata del matrimonio.	en	 The actress kept Miller in luxury throughout the marriage. 	true	true
common_voice_it_25981475	it/clips/common_voice_it_25981475.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Tale condizione li porta a una stabilizzazione in villaggi.	en	 This condition leads them to a stabilization in villages. 	true	true
common_voice_it_25570978	it/clips/common_voice_it_25570978.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La pianta dei piedi è provvista di grossi cuscinetti carnosi.	en	 The soles of the feet are provided with large fleshy pads. 	true	true
common_voice_it_23794832	it/clips/common_voice_it_23794832.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Studiò a Verona al Liceo Musicale e al Conservatorio di Bolzano.	en	 He studied in Verona at the Musical High School and at the Conservatory of Bolzano. 	true	true
common_voice_it_30695923	it/clips/common_voice_it_30695923.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 I restanti episodi sono stati rilasciati settimanalmente.	en	 The remaining episodes were released weekly. 	true	true
common_voice_it_20298710	it/clips/common_voice_it_20298710.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 La ragazza, allora, decide di tornare dai suoi, nel locale dove lavorava.	en	 "The girl then decides to go back to her family, to the place where she worked." 	true	true
common_voice_it_26163052	it/clips/common_voice_it_26163052.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Le arcate sono arrotondate a tutto sesto.	en	 The arches are rounded to the sixth. 	true	true
common_voice_it_23970682	it/clips/common_voice_it_23970682.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il tecnico della formazione è Nei Victor.	en	 The coach of the team is Nei Victor. 	true	true
common_voice_it_38052778	it/clips/common_voice_it_38052778.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Suo nonno fu un pastore pentecostale.	en	 His grandfather was a Pentecostal pastor. 	true	true
common_voice_it_26322141	it/clips/common_voice_it_26322141.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Quello superiore è composto da uova, burro, zucchero, vaniglia.	en	 "The upper one is made of eggs, butter, sugar, vanilla." 	true	true
common_voice_it_26037651	it/clips/common_voice_it_26037651.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I primi tre atleti avanzano ai quarti di finale.	en	 The top three athletes advance to the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_24950757	it/clips/common_voice_it_24950757.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il frassino è usato come albero in parchi, giardini e alberature stradali.	en	 "Ash is used as a tree in parks, gardens and roadside trees." 	true	true
common_voice_it_35133297	it/clips/common_voice_it_35133297.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Anche il suo gemello Domingos Castro è stato un atleta di livello internazionale.	en	 His twin brother Domingos Castro was also an international athlete. 	true	true
common_voice_it_20044036	it/clips/common_voice_it_20044036.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Vennero per questo classificati all'ultimo posto.	en	 They were therefore ranked last. 	true	true
common_voice_it_25122096	it/clips/common_voice_it_25122096.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Amministrativamente appartiene alla Census Area di Prince of Wales-Hyder dell'Unorganized Borough.	en	 It is part of the Prince of Wales-Hyder Census Area of the Unorganized Borough of Hyder. 	true	true
common_voice_it_19255528	it/clips/common_voice_it_19255528.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Il fulmine cadeva a una distanza di circa tre chilometri.	en	 The lightning struck at a distance of about three kilometers. 	true	true
common_voice_it_17541018	it/clips/common_voice_it_17541018.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 De Vincenzi si guardava attorno.	en	 De Vincenzi looked around. 	true	true
common_voice_it_25455406	it/clips/common_voice_it_25455406.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Deir el-Zor.	en	 The capital is the city of Deir el-Zor. 	true	true
common_voice_it_25978235	it/clips/common_voice_it_25978235.wav	0.000	1.260	spk_1	it	 Morgan City	en	 Morgan City, Texas 	true	false
common_voice_it_25831890	it/clips/common_voice_it_25831890.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 A fianco della testata, il mercoledì, appariva il logo "Edizione Carlin", pseudonimo di Bergoglio.	en	 "Beside the heading, on Wednesday, appeared the logo ""Edizione Carlin"", Bergoglio's pseudonym." 	true	true
common_voice_it_26645978	it/clips/common_voice_it_26645978.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le origini dell'arancino sono molto discusse.	en	 The origins of orange are much discussed. 	true	true
common_voice_it_20016211	it/clips/common_voice_it_20016211.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 È fratello del ciclista Marius.	en	 He is the brother of cyclist Marius. 	true	true
common_voice_it_25041812	it/clips/common_voice_it_25041812.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il disco fa parte della discografia giapponese del gruppo.	en	 The album is part of the Japanese discography of the group. 	true	true
common_voice_it_25710941	it/clips/common_voice_it_25710941.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In seguito, ha reclutato Michael Lerner e Darby Cicci, diventando un gruppo collaborativo.	en	 "Later, he recruited Michael Lerner and Darby Cicci, becoming a collaborative group." 	true	true
common_voice_it_20312168	it/clips/common_voice_it_20312168.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 La scena torna al presente.	en	 The scene returns to the present. 	true	true
common_voice_it_19910846	it/clips/common_voice_it_19910846.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Allo stesso tempo sia i passeggeri che l'equipaggio erano a bordo del Martin.	en	 At the same time both passengers and crew were on board the Martin. 	true	true
common_voice_it_20000030	it/clips/common_voice_it_20000030.wav	0.000	8.304	spk_1	it	 Rolando Certa continua nel solco del padre il quale collaborava con importanti giornali francesi.	en	 Rolando Certa continues in the footsteps of his father, who worked for important French newspapers. 	true	true
common_voice_it_25483984	it/clips/common_voice_it_25483984.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le venne insegnato a dipingere da Nicola Consorti e Tommaso Minardi.	en	 She was taught to paint by Nicola Consorti and Tommaso Minardi. 	true	true
common_voice_it_21857008	it/clips/common_voice_it_21857008.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 L'anno seguente, allo scoppio della guerra, fu chiamato alle armi nell'esercito austro-ungarico.	en	 "The following year, at the outbreak of the war, he was called up to the Austro-Hungarian army." 	true	true
common_voice_it_23986852	it/clips/common_voice_it_23986852.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 I manoscritti differiscono nella grafia esatta del titolo.	en	 The manuscripts differ in the exact spelling of the title. 	true	true
common_voice_it_25900676	it/clips/common_voice_it_25900676.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Tra i suoi pazienti più affezionati ha anche il signor Burns.	en	 Among his most affectionate patients is Mr. Burns. 	true	true
common_voice_it_22331341	it/clips/common_voice_it_22331341.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Persone di nome Sergio	en	 People named Sergio 	true	true
common_voice_it_23771144	it/clips/common_voice_it_23771144.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Il direttore di questa edizione è stato Gianni Rondolino.	en	 The director of this edition was Gianni Rondolino. 	true	true
common_voice_it_25835776	it/clips/common_voice_it_25835776.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Vengono utilizzate nei giardini per siepi e macchie isolate, inoltre viene utilizzato in omeopatia.	en	 "They are used in gardens for hedges and isolated spots, also used in homeopathy." 	true	true
common_voice_it_25766935	it/clips/common_voice_it_25766935.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Si tratta di una roccia simile a quella sedimentaria di origine vulcanica.	en	 It is a rock similar to the sedimentary rock of volcanic origin. 	true	true
common_voice_it_39901643	it/clips/common_voice_it_39901643.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Le arti visuali thailandesi erano tradizionalmente e principalmente buddiste e reali.	en	 Thai visual arts were traditionally and mainly Buddhist and royal. 	true	true
common_voice_it_33985747	it/clips/common_voice_it_33985747.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Erano stampate le seguenti banconote.	en	 The following banknotes were printed. 	true	true
common_voice_it_23826505	it/clips/common_voice_it_23826505.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Ma la sua solitudine non durò molto.	en	 But his loneliness did not last long. 	true	true
common_voice_it_23998416	it/clips/common_voice_it_23998416.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Vieri, irritato per quello che considera un tradimento, si scontra con la madre.	en	 "Vieri, irritated by what he considers a betrayal, clashes with his mother." 	true	true
common_voice_it_25628741	it/clips/common_voice_it_25628741.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Lo stemma è troncato, di rosso e nero, con una cornetta d'oro da postiglione.	en	 "The coat of arms is truncated, red and black, with a golden horn from the postgillion." 	true	true
common_voice_it_38073815	it/clips/common_voice_it_38073815.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Inoltre propose di ristabilire normali relazioni diplomatiche col proprio Paese.	en	 He also proposed to re-establish normal diplomatic relations with his country. 	true	true
common_voice_it_28190475	it/clips/common_voice_it_28190475.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È il primo grado delle medaglie al valore atletico.	en	 It is the first degree of medals for athletic merit. 	true	true
common_voice_it_19974211	it/clips/common_voice_it_19974211.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Gainesville.	en	 Its capital is Gainesville. 	true	true
common_voice_it_20256663	it/clips/common_voice_it_20256663.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Mary Travers	en	 Mary Travers 	true	true
common_voice_it_24875567	it/clips/common_voice_it_24875567.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Nato da famiglia operaia, giovanissimo lavora come apprendista e frequenta le scuole serali.	en	 "Born into a working class family, he worked as an apprentice and attended evening schools." 	true	true
common_voice_it_21281980	it/clips/common_voice_it_21281980.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Il movente dell'omicidio non è mai stato chiarito.	en	 The motive for the murder has never been clarified. 	true	true
common_voice_it_23796523	it/clips/common_voice_it_23796523.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Nel principato ha sede il prestigioso Yacht Club de Monaco.	en	 The prestigious Yacht Club de Monaco is based in the principality. 	true	true
common_voice_it_24205343	it/clips/common_voice_it_24205343.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "Downtown".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""Downtown""." 	true	true
common_voice_it_24405226	it/clips/common_voice_it_24405226.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La foresta che la ricopre fu piantata per volontà dei Carmelitani.	en	 The forest that covers it was planted by the will of the Carmelites. 	true	true
common_voice_it_25708560	it/clips/common_voice_it_25708560.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Oltre che in Argentina è stata trasmessa in Russia.	en	 In addition to Argentina, it was broadcast in Russia. 	true	true
common_voice_it_27794238	it/clips/common_voice_it_27794238.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Per la parte grafica Andrea Pazienza, Concetto Pozzati e per le fotografie Enrico Scuro.	en	 "For the graphic part Andrea Pazienza, Concetto Pozzati and for the photographs Enrico Scuro." 	true	true
common_voice_it_28655975	it/clips/common_voice_it_28655975.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Per il momento la municipalità non è riuscita ad implementare i biglietti integrati.	en	 For the moment the municipality has not been able to implement integrated tickets. 	true	true
common_voice_it_22446651	it/clips/common_voice_it_22446651.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Edward rifiuta la proposta, così si separano e il loro matrimonio viene annullato.	en	 "Edward refuses the proposal, so they separate and their marriage is annulled." 	true	true
common_voice_it_25042866	it/clips/common_voice_it_25042866.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 C. Mayer	en	 C. Mayer 	true	true
common_voice_it_30561283	it/clips/common_voice_it_30561283.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 I due legarono gli altri ai loro interessi musicali condivisi e divennero subito amici.	en	 The two tied the others to their shared musical interests and soon became friends. 	true	true
common_voice_it_22788536	it/clips/common_voice_it_22788536.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Proprio per questo Montagna si è guadagnato il soprannome di "fabbro".	en	 "For this reason Montagna has earned the nickname of ""blacksmith""." 	true	true
common_voice_it_23774720	it/clips/common_voice_it_23774720.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Esistono altre applicazioni delle matrici nella teoria dei grafi.	en	 There are other applications of matrices in graph theory. 	true	true
common_voice_it_25515775	it/clips/common_voice_it_25515775.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Da questa unione nacquero nove figli, tre femmine e sei maschi.	en	 "From this union were born nine children, three girls and six boys." 	true	true
common_voice_it_18607169	it/clips/common_voice_it_18607169.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Ghignò Occhistorti.	en	 Ghignò Occhistorti. 	true	true
common_voice_it_26471371	it/clips/common_voice_it_26471371.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Recente e non filologica è la scelta di mettere alberelli al centro delle aiuole.	en	 Recent and not philological is the choice to put seedlings in the center of the flower beds. 	true	true
common_voice_it_25958986	it/clips/common_voice_it_25958986.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Un completo studio scientifico iraniano ha esaminato l'esposizione degli abitanti di Ramsar.	en	 A comprehensive Iranian scientific study examined the exposure of Ramsar residents. 	true	true
common_voice_it_29716320	it/clips/common_voice_it_29716320.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Sul fronte est della torre ci sono tre stemmi scolpiti.	en	 On the east front of the tower there are three carved coats of arms. 	true	true
common_voice_it_28701899	it/clips/common_voice_it_28701899.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il saggio "Retorica e idealismo.	en	 "The essay ""Rhetoric and idealism." 	true	true
common_voice_it_27202786	it/clips/common_voice_it_27202786.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È originaria del Messico.	en	 It is native to Mexico. 	true	true
common_voice_it_38903412	it/clips/common_voice_it_38903412.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Successivamente andavano al servizio liturgico mattutino e infine facevano colazione.	en	 Afterwards they went to the morning liturgical service and finally had breakfast. 	true	true
common_voice_it_32245134	it/clips/common_voice_it_32245134.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Riario divenne così signore di Imola.	en	 Riario thus became lord of Imola. 	true	true
common_voice_it_21366345	it/clips/common_voice_it_21366345.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Quanti rifiutarono furono giustiziati.	en	 Those who refused were executed. 	true	true
common_voice_it_25965111	it/clips/common_voice_it_25965111.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le specie di questa sottotribù sono erbe e sub-arbusti annuali o perenni.	en	 The species of this subtribe are annual or perennial herbs and sub-shrubs. 	true	true
common_voice_it_22136757	it/clips/common_voice_it_22136757.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Nelle tavole a lui attribuite Battista raffigurò le allegorie della "Giustizia" e della "Pace".	en	 "In the tables attributed to him, Baptista depicted the allegories of ""Justice"" and ""Peace""." 	true	true
common_voice_it_27858895	it/clips/common_voice_it_27858895.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Viene utilizzato principalmente dalla squadra calcistica degli Orlando Pirates.	en	 It is used mainly by the Orlando Pirates football team. 	true	true
common_voice_it_32193582	it/clips/common_voice_it_32193582.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La linea ferroviaria si estende in direzione opposta fino a Viterbo.	en	 The railway line extends in the opposite direction to Viterbo. 	true	true
common_voice_it_18240487	it/clips/common_voice_it_18240487.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Bussole, sestanti, istrumenti vari, vesti.	en	 "Compasses, sextants, various instruments, clothes." 	true	true
common_voice_it_17554719	it/clips/common_voice_it_17554719.wav	0.000	1.824	spk_1	it	 Lascia spiegare me.	en	 Let me explain. 	true	true
common_voice_it_25648486	it/clips/common_voice_it_25648486.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La chiesa Parrocchiale sorge su terreni donati dal Can.	en	 The Parish Church is built on land donated by Can. 	true	true
common_voice_it_24680574	it/clips/common_voice_it_24680574.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Due giorni dopo è stato accusato formalmente di traffico di droga e criminalità organizzata.	en	 Two days later he was formally charged with drug trafficking and organized crime. 	true	true
common_voice_it_40101384	it/clips/common_voice_it_40101384.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Egli rimane sconvolto e fatta partire la carovana si fa frustare dal suo schiavo.	en	 He is upset and when the caravan leaves he is whipped by his slave. 	true	true
common_voice_it_25965558	it/clips/common_voice_it_25965558.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Croce in Gerusalemme.	en	 Cross in Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_27289214	it/clips/common_voice_it_27289214.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il film, che fu prodotto dalla Essanay Film Manufacturing Company, venne girato in Colorado.	en	 "The film, which was produced by the Essanay Film Manufacturing Company, was shot in Colorado." 	true	true
common_voice_it_25771962	it/clips/common_voice_it_25771962.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Dopo pochi chilometri, il percorso fa meta a Rionero in Vulture.	en	 "After a few kilometers, the route ends in Rionero in Vulture." 	true	true
common_voice_it_24939621	it/clips/common_voice_it_24939621.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Anche la locale sezione dell'Associazione nazionale carabinieri porta il suo nome.	en	 The local section of the National Association of Carabinieri also bears his name. 	true	true
common_voice_it_17503895	it/clips/common_voice_it_17503895.wav	0.000	2.280	spk_1	it	 Chi stava spiando?	en	 Who was spying? 	true	true
common_voice_it_20076039	it/clips/common_voice_it_20076039.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Il monte, sebbene non altissimo, giace disteso sul mare, creando promontori e secche.	en	 "The mountain, although not very high, lies spread out over the sea, creating promontories and drylands." 	true	true
common_voice_it_27601481	it/clips/common_voice_it_27601481.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Perso il protagonista i film si sono trasformati da cinematografici a home video.	en	 Lost the protagonist, films have been transformed from cinematic to home video. 	true	true
common_voice_it_37374203	it/clips/common_voice_it_37374203.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 La conquista, comunque, si rivelò un'esperienza traumatica per la maggior parte della popolazione nativa.	en	 "The conquest, however, proved to be a traumatic experience for most of the native population." 	true	true
common_voice_it_20405239	it/clips/common_voice_it_20405239.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Era pieno di case e di "un po' di brutti negozi".	en	 "It was full of houses and "a bit of bad shops." 	true	true
common_voice_it_34930024	it/clips/common_voice_it_34930024.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La sala congressi è un simbolo architettonico della modernità occidentale.	en	 The conference hall is an architectural symbol of Western modernity. 	true	true
common_voice_it_25617055	it/clips/common_voice_it_25617055.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Durante i loro regni partecipò comunque alle attività di governo.	en	 During their reigns he nevertheless participated in the activities of government. 	true	true
common_voice_it_25835106	it/clips/common_voice_it_25835106.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Così, quattordicenne, il futuro campione firmò il suo primo contratto professionistico.	en	 "So, at the age of 14, the future champion signed his first professional contract." 	true	true
common_voice_it_27264114	it/clips/common_voice_it_27264114.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È un poeta appartenente alla Beat Generation.	en	 He is a poet belonging to the Beat Generation. 	true	true
common_voice_it_23836823	it/clips/common_voice_it_23836823.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Era un centrocampista offensivo, spesso usato come trequartista o come regista.	en	 "He was an offensive midfielder, often used as a third-quarter or as a director." 	true	true
common_voice_it_23743602	it/clips/common_voice_it_23743602.wav	0.000	5.276	spk_1	it	 I gendarmi si recarono subito a Venosa e portarono Francesco al carcere di Potenza.	en	 The gendarmes immediately went to Venosa and took Francesco to the prison of Potenza. 	true	true
common_voice_it_21714864	it/clips/common_voice_it_21714864.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Vinsero inoltre i tornei di pallacanestro, pallanuoto maschile e pallavolo femminile.	en	 "There were also basketball, men's water polo and women's volleyball tournaments." 	true	true
common_voice_it_20042176	it/clips/common_voice_it_20042176.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Alla fine Erica trova di nuovo l'amore con un robusto artista inglese, ma sensibile.	en	 "In the end Erica finds love again with a robust but sensitive English artist." 	true	true
common_voice_it_25041902	it/clips/common_voice_it_25041902.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In seguito fu compreso nel collegio elettorale di Chiari.	en	 It was later included in the electoral district of Chiari. 	true	true
common_voice_it_25771465	it/clips/common_voice_it_25771465.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ed il nostro giovane esercito non era preparato ad un urto così forte.	en	 And our young army was not prepared for such a strong shock. 	true	true
common_voice_it_25609501	it/clips/common_voice_it_25609501.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Le orecchie sono grandi e rossastre.	en	 The ears are large and reddish. 	true	true
common_voice_it_25716730	it/clips/common_voice_it_25716730.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Venne girato nel Maine, alle Kennebec Falls.	en	 "It was shot in Maine, at Kennebec Falls." 	true	true
common_voice_it_22467573	it/clips/common_voice_it_22467573.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il film, sceneggiato da Harry Jackson, non riporta nei credit il nome del regista.	en	 "The film, written by Harry Jackson, does not have the director's name in the credits." 	true	true
common_voice_it_24204312	it/clips/common_voice_it_24204312.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'organo elettronico a canne è opera della ditta Tamburini.	en	 The electronic organ is the work of the company Tamburini. 	true	true
common_voice_it_25819083	it/clips/common_voice_it_25819083.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Ho solo dovuto accettarlo".	en	 "I just had to accept it." 	true	true
common_voice_it_20272701	it/clips/common_voice_it_20272701.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In ogni caso ci vorranno degli anni prima che questo obiettivo venga raggiunto.	en	 In any case, it will take years before this goal is achieved. 	true	true
common_voice_it_32193591	it/clips/common_voice_it_32193591.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Alcuni profili di flussi tipici sono discussi di seguito.	en	 Some typical flow profiles are discussed below. 	true	true
common_voice_it_26542254	it/clips/common_voice_it_26542254.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Dopo il parto, i nomi dei genitori non furono indicati nel certificato di nascita.	en	 "After the birth, the parents' names were not indicated in the birth certificate." 	true	true
common_voice_it_19808172	it/clips/common_voice_it_19808172.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Successivamente, però, con la morte di Cobain, l'idea del video venne abbandonata.	en	 "But later, with Cobain's death, the idea of the video was abandoned." 	true	true
common_voice_it_37972431	it/clips/common_voice_it_37972431.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Jackson è un ragazzo imbranato, informale e spesso pigro.	en	 "Jackson is a grumpy, casual, and often lazy guy." 	true	true
common_voice_it_20021798	it/clips/common_voice_it_20021798.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Qui viene a conoscenza di un nome, Roxanne, che però, non gli dice nulla.	en	 "Here he comes to know a name, Roxanne, but she does not tell him anything." 	true	true
common_voice_it_24938775	it/clips/common_voice_it_24938775.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La specie di questa voce è abbastanza variabile.	en	 The species of this entry is quite variable. 	true	true
common_voice_it_25530431	it/clips/common_voice_it_25530431.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Allo stesso tempo, Larry traveste da Cupido e la convince a sposarlo.	en	 "At the same time, Larry disguises himself as Cupid and convinces her to marry him." 	true	true
common_voice_it_17555052	it/clips/common_voice_it_17555052.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Lui tornò verso la dormiente.	en	 He returned to the sleeping woman. 	true	true
common_voice_it_20295571	it/clips/common_voice_it_20295571.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Il peso delle azioni buone rispetto a quelle malvagie indicherà chiaramente il responso.	en	 The weight of good deeds compared to evil ones will clearly indicate the response. 	true	true
common_voice_it_17545433	it/clips/common_voice_it_17545433.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il banco di ghiaccio ridiveniva a poco a poco ice-field.	en	 The ice sheet gradually became an ice-field again. 	true	true
common_voice_it_38174673	it/clips/common_voice_it_38174673.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Le opere di Lukin non ebbero grande successo e furono criticate dalle riviste letterarie.	en	 Lukin's works were not very successful and were criticized by literary magazines. 	true	true
common_voice_it_25521442	it/clips/common_voice_it_25521442.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nelle navi mercantili occupa gran parte dello spazio interno alla carena	en	 In merchant ships it occupies much of the interior space of the hull 	true	true
common_voice_it_20062716	it/clips/common_voice_it_20062716.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Poco dopo, anche gli altri membri, ad eccezione di Steve Williams, lasciano il gruppo.	en	 "Soon after, the other members, with the exception of Steve Williams, also left the band." 	true	true
common_voice_it_25054389	it/clips/common_voice_it_25054389.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questo programma di studi è offerto esclusivamente da questa università.	en	 This study programme is offered exclusively by this university. 	true	true
common_voice_it_23749231	it/clips/common_voice_it_23749231.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 La misteriosa visitatrice fu subito associata alla Madonna stessa.	en	 The mysterious visitor was immediately associated with the Madonna herself. 	true	true
common_voice_it_25818793	it/clips/common_voice_it_25818793.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Si estende nella parte meridionale della regione, lungo il confine con il Gambia.	en	 "It extends in the southern part of the region, along the border with the Gambia." 	true	true
common_voice_it_20015001	it/clips/common_voice_it_20015001.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 L'inizio di stagione fu, inoltre, funestato da avvenimenti esterni ai tracciati.	en	 "The start of the season was also plagued by events outside the tracks." 	true	true
common_voice_it_28108151	it/clips/common_voice_it_28108151.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il capoluogo è attraversato dalla via Sannitica.	en	 The capital is crossed by the Sannitica road. 	true	true
common_voice_it_20492024	it/clips/common_voice_it_20492024.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Al suo lavoro è dato merito di aver elevato gli standard della compagnia.	en	 His work is credited with raising the standards of the company. 	true	true
common_voice_it_26465686	it/clips/common_voice_it_26465686.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 I parigini lo soprannominarono "Re delle Halles".	en	 "The Parisians called him "King of the Halles." 	true	true
common_voice_it_26942853	it/clips/common_voice_it_26942853.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La manifestazione si svolge anche in forma ridotta a primavera.	en	 The event also takes place in a reduced form in spring. 	true	true
common_voice_it_28565981	it/clips/common_voice_it_28565981.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Vini del Veneto	en	 Wines of Veneto 	true	true
common_voice_it_20309935	it/clips/common_voice_it_20309935.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ritorna la primavera e il ghiaccio si scioglie.	en	 Spring is back and the ice melts. 	true	true
common_voice_it_35953566	it/clips/common_voice_it_35953566.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Note: le tracce del lato D del vinile sono break beat.	en	 Notes: the tracks on the D side of the vinyl are break beats. 	true	true
common_voice_it_20004184	it/clips/common_voice_it_20004184.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Altre opere composte sempre a Napoli furono le "Georgiche" e l"'Eneide".	en	 "Other works composed in Naples were the "Georgiche" and the "Aeneid". 	true	true
common_voice_it_19998800	it/clips/common_voice_it_19998800.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Il Gruppo Sportivo Dolomiti Cortina si qualificò alla finale scudetto.	en	 The Gruppo Sportivo Dolomiti Cortina qualified for the final scudetto. 	true	true
common_voice_it_26713738	it/clips/common_voice_it_26713738.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il nastro era rosso con una striscia bianca e una nera su ciascun lato.	en	 The ribbon was red with a white and a black stripe on each side. 	true	true
common_voice_it_25706008	it/clips/common_voice_it_25706008.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Il fono non è presente nella lingua italiana.	en	 The phono is not present in the Italian language. 	true	true
common_voice_it_25792713	it/clips/common_voice_it_25792713.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La maggior parte delle apparecchiature ha anche restrizioni di livello.	en	 Most equipment also has level restrictions. 	true	false
common_voice_it_38643352	it/clips/common_voice_it_38643352.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Un'ombra gli velò i buoni occhi sereni.	en	 A shadow veiled his good, serene eyes. 	true	true
common_voice_it_26159896	it/clips/common_voice_it_26159896.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ha fotografato, tra gli altri, videoclip per Amedeo Minghi, Mietta, Garbo.	en	 "He has photographed, among others, music videos for Amedeo Minghi, Mietta, Garbo." 	true	true
common_voice_it_18367778	it/clips/common_voice_it_18367778.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Il cui nome è riportato sullo stesso e/o a fronte della vendita di beni o servizi diversi.	en	 Whose name is mentioned on the same and / or in the sale of different goods or services. 	true	true
common_voice_it_32286488	it/clips/common_voice_it_32286488.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È usata per incarnare il palazzo del presidente Snow.	en	 It is used to embody President Snow's palace. 	true	true
common_voice_it_35092851	it/clips/common_voice_it_35092851.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Fra i partner di scena Lino Banfi e Oreste Lionello.	en	 Among the partners of the stage Lino Banfi and Oreste Lionello. 	true	true
common_voice_it_25952256	it/clips/common_voice_it_25952256.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 È uno dei primi poemi tipografici della letteratura francese.	en	 It is one of the first typographical poems in French literature. 	true	true
common_voice_it_19821584	it/clips/common_voice_it_19821584.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 A livello continentale ha vinto per quattro volte il Campionato Americano di cricket.	en	 At the continental level, he won the American Cricket Championship four times. 	true	true
common_voice_it_27809102	it/clips/common_voice_it_27809102.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Nell'arco degli anni, sono usciti più videogiochi basati su He-Man, non correlati tra loro.	en	 "Over the years, there have been several unrelated He-Man-based video games." 	true	true
common_voice_it_26614400	it/clips/common_voice_it_26614400.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Faticava a trovare lavoro e la sua carriera sembrava in declino.	en	 He struggled to find work and his career seemed to be in decline. 	true	true
common_voice_it_20312201	it/clips/common_voice_it_20312201.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La villa si presenta come un complesso stilisticamente composito.	en	 The villa is presented as a stylistically composed complex. 	true	true
common_voice_it_25474445	it/clips/common_voice_it_25474445.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Sono presenti ascensori, scale fisse e mobili per collegare i marciapiedi al mezzanino sovrastante.	en	 "There are elevators, fixed escalators and mobile ones to connect the sidewalks to the mezzanine above." 	true	true
common_voice_it_25616423	it/clips/common_voice_it_25616423.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Fonseca scelse entrambe le soluzioni.	en	 Fonseca chose both solutions. 	true	true
common_voice_it_18691026	it/clips/common_voice_it_18691026.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Potrei inventarmi che ne abbia scritto qualcosa Erodoto.	en	 I could imagine that Herodotus wrote something about it. 	true	true
common_voice_it_25629042	it/clips/common_voice_it_25629042.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Ha firmato diversi contributi giornalistici all'interno di diversi libri.	en	 He has signed several journalistic contributions in different books. 	true	true
common_voice_it_35112462	it/clips/common_voice_it_35112462.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Piccola e disabitata, Patos è la più orientale delle Dipendenze federali.	en	 "Small and uninhabited, Patos is the easternmost of the Federal Dependencies." 	true	true
common_voice_it_20047584	it/clips/common_voice_it_20047584.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 La protezione dei "drifter" con cacciatorpediniere e incrociatori leggeri fu assegnata alla flotta italiana.	en	 "The protection of the ""drifters"" with destroyers and light cruisers was assigned to the Italian fleet." 	true	true
common_voice_it_24958232	it/clips/common_voice_it_24958232.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Esiste solo una testimonianza, riportata su di un monumento eretto durante il suo regno.	en	 "There is only one record, recorded on a monument erected during his reign." 	true	true
common_voice_it_20021436	it/clips/common_voice_it_20021436.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Si salva dalla prigione per merito di sua madre.	en	 He is saved from prison by his mother. 	true	true
common_voice_it_18017189	it/clips/common_voice_it_18017189.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questo accorpamento ha causato notevole disomogeneità nel gruppo classe.	en	 This merger caused considerable inhomogeneity in the class group. 	true	true
common_voice_it_20641761	it/clips/common_voice_it_20641761.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La reggenza delle terre paterne passò in quell'anno a suo fratello minore, Filippo.	en	 "The regency of the father's lands passed in that year to his younger brother, Philip." 	true	true
common_voice_it_33850653	it/clips/common_voice_it_33850653.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Cinque trentenni single e vicini di casa sono i protagonisti della serie.	en	 Five single thirty-somethings and neighbors are the protagonists of the series. 	true	true
common_voice_it_25645816	it/clips/common_voice_it_25645816.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le vincitrici sono immediatamente promosse in Liga Leumit.	en	 The winners are immediately promoted to Liga Leumit. 	true	true
common_voice_it_23867830	it/clips/common_voice_it_23867830.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Il brano apparve nelle scalette dei Beatles.	en	 The song appeared on the Beatles' charts. 	true	true
common_voice_it_20709473	it/clips/common_voice_it_20709473.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Sono presenti anche questioni legate al calore, come la spiegazione delle leggi della termodinamica.	en	 "There are also issues related to heat, such as the explanation of the laws of thermodynamics." 	true	true
common_voice_it_25566213	it/clips/common_voice_it_25566213.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il paradosso viene già citato dagli antichi filosofi greci quali Aristotele e Plutarco.	en	 The paradox is already mentioned by ancient Greek philosophers such as Aristotle and Plutarch. 	true	true
common_voice_it_25061415	it/clips/common_voice_it_25061415.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Subito egli inizia un serrato corteggiamento.	en	 Immediately he begins a close courtship. 	true	true
common_voice_it_23901090	it/clips/common_voice_it_23901090.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'edificio era organizzato attorno ad una corte interna.	en	 The building was organized around an internal courtyard. 	true	true
common_voice_it_24752632	it/clips/common_voice_it_24752632.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Avrà anche un sequel arcade, "Super Punch Out!!".	en	 "It will also have an arcade sequel, ""Super Punch Out!!""." 	true	true
common_voice_it_23989063	it/clips/common_voice_it_23989063.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Marina di Melilli fu quasi del tutto rasa al suolo.	en	 Marina di Melilli was almost completely razed to the ground. 	true	true
common_voice_it_30644763	it/clips/common_voice_it_30644763.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Fu autore di numerosi studi e ricerche su autorevoli riviste internazionali.	en	 He was the author of numerous studies and researches in authoritative international journals. 	true	true
common_voice_it_36983004	it/clips/common_voice_it_36983004.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Angel, durante le ricerche, viene attaccato dal suo cliente e dal fratello.	en	 "Angel, during the search, is attacked by his client and his brother." 	true	true
common_voice_it_20011016	it/clips/common_voice_it_20011016.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 In Italia è al momento inedita.	en	 In Italy it is currently unpublished. 	true	true
common_voice_it_25973609	it/clips/common_voice_it_25973609.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Nel futuro Randall e una Tess adulta si preparano per "andare da lei".	en	 "In the future, Randall and an adult Tess prepare to "go to her." 	true	true
common_voice_it_23763436	it/clips/common_voice_it_23763436.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 Metello riparò allora presso Pompeo.	en	 Metello then took refuge with Pompey. 	true	true
common_voice_it_19448438	it/clips/common_voice_it_19448438.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Ho comprato il taglia bordi che arriva domani.	en	 I bought the edge trimmer that arrives tomorrow. 	true	true
common_voice_it_23763612	it/clips/common_voice_it_23763612.wav	0.000	7.026	spk_1	it	 Nel linguaggio ordinario, con il termine "media" si intende comunemente la media aritmetica.	en	 "In ordinary language, the term ""average"" is commonly used to mean the arithmetic average." 	true	true
common_voice_it_27971985	it/clips/common_voice_it_27971985.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 L'opera ha avuto una grande influenza sulla cultura thailandese.	en	 The work has had a great influence on Thai culture. 	true	true
common_voice_it_35691088	it/clips/common_voice_it_35691088.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Come membro della commissione per la difesa e l'ordine pubblico nella Camera dei Deputati.	en	 As a member of the Committee on Defence and Public Order in the Chamber of Deputies. 	true	true
common_voice_it_33634339	it/clips/common_voice_it_33634339.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Chi venera Maometto sappia che Maometto è morto.	en	 Whoever worships Muhammad should know that Muhammad is dead. 	true	true
common_voice_it_21329688	it/clips/common_voice_it_21329688.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Maggiore ne ebbe in Russia e in altri paesi dove è stato distribuito.	en	 He had more in Russia and other countries where he was distributed. 	true	true
common_voice_it_25748013	it/clips/common_voice_it_25748013.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Re Giacomo morì tre settimane dopo.	en	 King James died three weeks later. 	true	true
common_voice_it_25980369	it/clips/common_voice_it_25980369.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Cita in proposito gli studi effettuati sui gemelli omozigoti separati alla nascita.	en	 He cites studies on homozygous twins separated at birth. 	true	true
common_voice_it_29494110	it/clips/common_voice_it_29494110.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sulla parete esterna della sagrestia è raffigurato San Lorenzo.	en	 On the outside wall of the sacristy is depicted San Lorenzo. 	true	true
common_voice_it_25171929	it/clips/common_voice_it_25171929.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Polisportiva Trinacria", promossa in Prima Categoria.	en	 "Polisportiva Trinacria", promoted to the First Category." 	true	true
common_voice_it_20014307	it/clips/common_voice_it_20014307.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ciò segnò l'inizio della decadenza del monastero di Portonovo.	en	 This marked the beginning of the decay of the monastery of Portonovo. 	true	true
common_voice_it_26683326	it/clips/common_voice_it_26683326.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Dylan compose il brano a Manhattan, mentre sedeva in un caffè notturno.	en	 "Dylan composed the song in Manhattan, while sitting in a nightclub." 	true	true
common_voice_it_20271199	it/clips/common_voice_it_20271199.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La tavola sottostante illustra queste posizioni all'interno della gerarchia della Chiesa.	en	 The table below illustrates these positions within the hierarchy of the Church. 	true	true
common_voice_it_26436161	it/clips/common_voice_it_26436161.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il pannello è una tela completamente bianca, ora macchiata dal rossetto di Sam.	en	 "The panel is a completely white canvas, now stained by Sam's lipstick." 	true	true
common_voice_it_23739906	it/clips/common_voice_it_23739906.wav	0.000	1.802	spk_1	it	 Vive a Firenze.	en	 He lives in Florence. 	true	false
common_voice_it_35295878	it/clips/common_voice_it_35295878.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il brano infatti non presenta un ritornello.	en	 The song does not have a chorus. 	true	true
common_voice_it_26224850	it/clips/common_voice_it_26224850.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Fu proposto in versione furgonata, ambulanza, promiscua e pick-up.	en	 "It was proposed in van, ambulance, promiscuous and pick-up version." 	true	true
common_voice_it_22442305	it/clips/common_voice_it_22442305.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Quindi, afferrata la pistola, Martha fa fuoco contro Adams uccidendolo.	en	 "Then, seizing the gun, Martha shoots Adams and kills him." 	true	true
common_voice_it_33217017	it/clips/common_voice_it_33217017.wav	0.000	9.324	spk_1	it	 Poco dopo fu ferito al braccio durante un conflitto a fuoco contro l'esercito ucraino.	en	 Shortly afterwards, he was wounded in the arm during a firefight with the Ukrainian army. 	true	true
common_voice_it_30218206	it/clips/common_voice_it_30218206.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Il capitano Miller ricordò che la pistola di King uccise sedici nemici.	en	 Captain Miller recalled that King's gun killed sixteen enemies. 	true	true
common_voice_it_21569481	it/clips/common_voice_it_21569481.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Per la prima volta fu inserita in calendario una gara a squadre mista.	en	 For the first time a mixed team race was included in the calendar. 	true	true
common_voice_it_24735570	it/clips/common_voice_it_24735570.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Non vi è però nessun riferimento ad attività marziali svoltesi in questo tempio.	en	 There is no reference to martial activities in this temple. 	true	true
common_voice_it_25908063	it/clips/common_voice_it_25908063.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 San Telmo	en	 San Telmo 	true	true
common_voice_it_21370024	it/clips/common_voice_it_21370024.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La mattina seguente, il bus è inseguito sia da Travis che dalla polizia.	en	 "The next morning, the bus is chased by both Travis and the police." 	true	true
common_voice_it_37048484	it/clips/common_voice_it_37048484.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 È stato sostituito dalla Ford Custom.	en	 It was replaced by the Ford Custom. 	true	true
common_voice_it_25628825	it/clips/common_voice_it_25628825.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Presenta gambi, foglie e infiorescenze coperte da vescicole bianche o rosa.	en	 "It has stems, leaves and inflorescences covered with white or pink vesicles." 	true	true
common_voice_it_20025474	it/clips/common_voice_it_20025474.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Fu anche direttore del Film Festival di Taormina.	en	 He was also director of the Taormina Film Festival. 	true	true
common_voice_it_17535681	it/clips/common_voice_it_17535681.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Imposta il gruppo o più gruppi in cui quel banner deve apparire sul sito.	en	 Set the group or groups in which that banner should appear on the site. 	true	true
common_voice_it_30617979	it/clips/common_voice_it_30617979.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Alcune corse non completano tutto il percorso della linea.	en	 Some rides do not complete the entire route of the line. 	true	true
common_voice_it_20499934	it/clips/common_voice_it_20499934.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 La missione anglicana coincise con la crescente influenza del movimento vetero-cattolico in Portogallo.	en	 The Anglican mission coincided with the growing influence of the Old Catholic movement in Portugal. 	true	true
common_voice_it_25956393	it/clips/common_voice_it_25956393.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il santuario è situato a Kashima, Ibaraki.	en	 "The shrine is located in Kashima, Ibaraki." 	true	true
common_voice_it_23996020	it/clips/common_voice_it_23996020.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Tali interpretazioni si riflettono anche in alcuni poliedri definiti aventi facce stellate.	en	 Such interpretations are also reflected in some defined polyhedra having star faces. 	true	true
common_voice_it_26523312	it/clips/common_voice_it_26523312.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La baronia fu retta per qualche tempo dalla vedova.	en	 The barony was ruled for some time by the widow. 	true	true
common_voice_it_24775614	it/clips/common_voice_it_24775614.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Partecipò come fotografo alla spedizione antartica cilena.	en	 He participated as a photographer in the Chilean Antarctic Expedition. 	true	true
common_voice_it_19977978	it/clips/common_voice_it_19977978.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tornerà per affrontare definitivamente la gang e sconfiggere Gordon.	en	 He will return to face the gang once and for all and defeat Gordon. 	true	true
common_voice_it_20310625	it/clips/common_voice_it_20310625.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il secondo è dedicato alla Madonna delle Grazie.	en	 The second is dedicated to the Madonna delle Grazie. 	true	true
common_voice_it_39924225	it/clips/common_voice_it_39924225.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La chiesa era stata riprogettata in forme barocche nel Settecento.	en	 The church was rebuilt in Baroque style in the eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_22784587	it/clips/common_voice_it_22784587.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Il catalogo dei manoscritti musicali è stato digitalizzato ed è disponibile via web.	en	 The catalogue of musical manuscripts has been digitized and is available via the web. 	true	true
common_voice_it_17979031	it/clips/common_voice_it_17979031.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Gli dice che è l'imprenditore meno affidabile di quella zona	en	 He tells him he's the least reliable contractor in the area 	true	true
common_voice_it_25002326	it/clips/common_voice_it_25002326.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Altre due moto sono affidate a team privati.	en	 Two other bikes are entrusted to private teams. 	true	true
common_voice_it_26593985	it/clips/common_voice_it_26593985.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Kim Yong-se	en	 Kim Yong-se 	true	true
common_voice_it_25617043	it/clips/common_voice_it_25617043.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Era apparsa nel prologo de "La cagna" recitata da due burattini.	en	 "It had appeared in the prologue of "The Bitch" played by two puppets." 	true	true
common_voice_it_22594117	it/clips/common_voice_it_22594117.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Ha studiato Economia all'Università di Torino e successivamente Affari Internazionali alla Columbia University.	en	 He studied Economics at the University of Turin and later International Affairs at Columbia University. 	true	true
common_voice_it_19962948	it/clips/common_voice_it_19962948.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Si configurano così tre possibilità.	en	 There are three possibilities. 	true	true
common_voice_it_37788730	it/clips/common_voice_it_37788730.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Fu menzionata anche da Tolomeo, che la riportò nel suo "Almagesto".	en	 "It was also mentioned by Ptolemy, who reported it in his "Almagest." 	true	true
common_voice_it_17540706	it/clips/common_voice_it_17540706.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Prendere per il bavero.	en	 Take for the bib. 	true	true
common_voice_it_25039492	it/clips/common_voice_it_25039492.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La nazionale uruguaiana, fresca vincitrice del torneo olimpico, era la grande favorita.	en	 "The Uruguayan national team, the fresh winner of the Olympic tournament, was the big favorite." 	true	true
common_voice_it_17420121	it/clips/common_voice_it_17420121.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Se uno dei due diritti, quello dello scrittore e quello dello spirito umano, dovesse essere sacrificato, sarebbe certo quello dello scrittore.	en	 "If one of the two rights, that of the writer and that of the human spirit, should be sacrificed, it would certainly be that of the writer." 	true	true
common_voice_it_19998910	it/clips/common_voice_it_19998910.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Landolfo di Capua	en	 Landulf of Capua 	true	true
common_voice_it_23771304	it/clips/common_voice_it_23771304.wav	0.000	3.213	spk_1	it	 È un solido di colore rosso-bruno.	en	 It is a solid of red-brown color. 	true	true
common_voice_it_30710199	it/clips/common_voice_it_30710199.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le emissioni radio sono state rilevate solo da una delle due stelle di neutroni.	en	 Radio emissions were detected from only one of the two neutron stars. 	true	true
common_voice_it_23970691	it/clips/common_voice_it_23970691.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Queste variabili latenti sono dette fattori e sono le categorie psicologiche latenti.	en	 These latent variables are called factors and are the latent psychological categories. 	true	true
common_voice_it_25596455	it/clips/common_voice_it_25596455.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il ragazzo riconosce la saggezza di quel suggerimento e decide di restare.	en	 The boy recognizes the wisdom of that suggestion and decides to stay. 	true	true
common_voice_it_38074871	it/clips/common_voice_it_38074871.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Viktor ha però perduto un'importante chiave, che Danko riesce a recuperare.	en	 "Viktor lost an important key, however, which Danko managed to recover." 	true	true
common_voice_it_33467795	it/clips/common_voice_it_33467795.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Pospisil ha fatto coppia con Rajeev Ram.	en	 Pospisil has been paired with Rajeev Ram. 	true	true
common_voice_it_25895006	it/clips/common_voice_it_25895006.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il Catalogue of Life non elenca alcuna sottospecie.	en	 The Catalogue of Life does not list any subspecies. 	true	true
common_voice_it_25618876	it/clips/common_voice_it_25618876.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Calpurnia, la quarta moglie di Cesare, apparteneva alla famiglia dei Pisoni.	en	 "Calpurnia, Caesar's fourth wife, belonged to the Pisoni family." 	true	true
common_voice_it_32194170	it/clips/common_voice_it_32194170.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ciascuna puntata del varietà durava un'ora.	en	 Each episode of the variety lasted an hour. 	true	true
common_voice_it_25956260	it/clips/common_voice_it_25956260.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 L'area di diffusione fuori dalla Germania ricalca i territori dell'ex Impero Austroungarico.	en	 The area of spread outside Germany follows the territories of the former Austro-Hungarian Empire. 	true	true
common_voice_it_18459281	it/clips/common_voice_it_18459281.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Nulla d'impossibile che l'uomo ragno avesse approfittato di quei pochi minuti.	en	 Nothing impossible that the spider-man had taken advantage of those few minutes. 	true	true
common_voice_it_23997927	it/clips/common_voice_it_23997927.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 L'ultima parte, "Other Numbers", contiene tre brani di Constable.	en	 "The last part, "Other Numbers," contains three Constable tracks." 	true	true
common_voice_it_20805483	it/clips/common_voice_it_20805483.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il successo fu straordinario, e furono necessarie diverse repliche.	en	 "The success was extraordinary, and several replicas were needed." 	true	true
common_voice_it_33519432	it/clips/common_voice_it_33519432.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I più poveri parteciparono con il lavoro manuale.	en	 The poorest participated with manual work. 	true	true
common_voice_it_25719621	it/clips/common_voice_it_25719621.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 È il clan meno numeroso.	en	 It is the smallest clan. 	true	true
common_voice_it_25955406	it/clips/common_voice_it_25955406.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Giunti finalmente uno di fronte all'altro, Agostino scopre di aver finito i colpi.	en	 "When they finally faced each other, Agostino discovered that he had finished the shots." 	true	true
common_voice_it_21921757	it/clips/common_voice_it_21921757.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il marito abbandonato, si dispera.	en	 "The husband abandoned, despair." 	true	true
common_voice_it_26313942	it/clips/common_voice_it_26313942.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Gifu erano le neopromosse.	en	 Gifu were the newly promoted. 	true	true
common_voice_it_25642323	it/clips/common_voice_it_25642323.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Savoia qualificato per sorteggio"	en	 "Savoie qualified by draw" 	true	true
common_voice_it_25052096	it/clips/common_voice_it_25052096.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Interagisce con le altre particelle del Modello Standard attraverso la forza forte.	en	 It interacts with the other particles of the Standard Model through the strong force. 	true	true
common_voice_it_25343304	it/clips/common_voice_it_25343304.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La scadente notorietà di Ibn A`tham al-Kūfī ha varie possibili cause.	en	 The poor reputation of Ibn A`tham al-Kūfī has several possible causes. 	true	true
common_voice_it_36702466	it/clips/common_voice_it_36702466.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Questo complesso faceva parte della cittadella degli Ospitalieri, connessa alle mura settentrionali di Acri.	en	 "This complex was part of the Hospitaller citadel, connected to the northern walls of Acre." 	true	true
common_voice_it_17540176	it/clips/common_voice_it_17540176.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Verso quell'uomo così ostentatamente seduto a osservarlo.	en	 Toward that man so ostentatiously sitting to watch him. 	true	true
common_voice_it_24737433	it/clips/common_voice_it_24737433.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La colonna sonora di "Twilight" racchiude diversi musicisti.	en	 "The soundtrack of "Twilight" includes several musicians." 	true	true
common_voice_it_18460828	it/clips/common_voice_it_18460828.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Potranno essere venduti.	en	 They can be sold. 	true	true
common_voice_it_25817686	it/clips/common_voice_it_25817686.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Così Trotter deve dimostrare che un buon rapporto sia di beneficio ad entrambe.	en	 So Trotter must prove that a good relationship is beneficial to both. 	true	true
common_voice_it_25628371	it/clips/common_voice_it_25628371.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La Huber ha fatto coppia con Bethanie Mattek-Sands.	en	 Huber was paired with Bethanie Mattek-Sands. 	true	true
common_voice_it_22172332	it/clips/common_voice_it_22172332.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Questo marchio è spesso attribuito a Romeo, che, tuttavia, sembra non averlo mai usato.	en	 "This mark is often attributed to Romeo, who, however, seems never to have used it." 	true	true
common_voice_it_24205355	it/clips/common_voice_it_24205355.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Etimologicamente, è un composto dei termini spagnoli "alta" e "gracia", cioè "alta grazia".	en	 "Etymologically, it is a compound of the Spanish terms ""alta"" and ""gracia"", meaning ""high grace""." 	true	true
common_voice_it_25336569	it/clips/common_voice_it_25336569.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La formula è così nominata in onore di W. R. Dawes, astronomo inglese.	en	 "The formula is named after W. R. Dawes, an English astronomer." 	true	true
common_voice_it_25582645	it/clips/common_voice_it_25582645.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Anche De Vigny lodò il dramma di Dumas e l'interpretazione della Dorval.	en	 De Vigny also praised Dumas's drama and Dorval's performance. 	true	true
common_voice_it_20484822	it/clips/common_voice_it_20484822.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Le saltarono i nervi e lo fece a metà.	en	 She got nervous and did it halfway. 	true	true
common_voice_it_25531713	it/clips/common_voice_it_25531713.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il periodo riproduttivo avviene tra aprile e agosto.	en	 The reproductive period is between April and August. 	true	true
common_voice_it_27351708	it/clips/common_voice_it_27351708.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Questo lavoro fu iniziato da Schwartz, ma fu finito da Peter Candid.	en	 "This work was started by Schwartz, but finished by Peter Candid." 	true	true
common_voice_it_25891011	it/clips/common_voice_it_25891011.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Go Ah-sung	en	 Go Ah-sung 	true	true
common_voice_it_25514418	it/clips/common_voice_it_25514418.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Bagnato dalle acque dell'Orne, il territorio comunale fa parte della regione cosiddetta Svizzera normanna.	en	 "Bathed by the waters of the Orne, the municipal territory is part of the region called Norman Switzerland." 	true	true
common_voice_it_25954984	it/clips/common_voice_it_25954984.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Smith volle rientrare in Inghilterra ma riuscì a raggiungere Bruxelles solo in giugno.	en	 Smith wanted to return to England but was unable to reach Brussels until June. 	true	true
common_voice_it_23998060	it/clips/common_voice_it_23998060.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il suo primo matrimonio, con Juliette Meyer, gli diede due figli, Jan e Bode.	en	 "His first marriage, to Juliette Meyer, gave him two children, Jan and Bode." 	true	true
common_voice_it_26962358	it/clips/common_voice_it_26962358.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Ha zampe relativamente brevi, coda arrotondata, occhi giallo-sabbia e lunghi artigli neri.	en	 "It has relatively short legs, rounded tail, sand-yellow eyes and long black claws." 	true	true
common_voice_it_25481972	it/clips/common_voice_it_25481972.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Erano presenti anche rappresentanti prussiani, savoiardi, portoghesi e tedeschi.	en	 "Prussian, Savoy, Portuguese and German representatives were also present." 	true	true
common_voice_it_32261716	it/clips/common_voice_it_32261716.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Al ballerino Raimondo Todaro spetta il compito di curare le coreografie delle esibizioni.	en	 The dancer Raimondo Todaro is responsible for the choreography of the performances. 	true	true
common_voice_it_23879799	it/clips/common_voice_it_23879799.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Anche Seleucia subì la stessa sorte malgrado si fosse arresa senza combattere.	en	 Seleucia also suffered the same fate despite having surrendered without fighting. 	true	true
common_voice_it_19854520	it/clips/common_voice_it_19854520.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il cappuccio si perde in inverno e lascia solo delle strisce verticali.	en	 The hood is lost in winter and leaves only vertical stripes. 	true	true
common_voice_it_25921447	it/clips/common_voice_it_25921447.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Rappresenta l'idea di famiglia e le sue aspettative.	en	 It represents the idea of family and its expectations. 	true	true
common_voice_it_38568297	it/clips/common_voice_it_38568297.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Costoro, dico, non saranno compatiti certamente dai beati vicini loro.	en	 "This, I say, will not be certainly pity by the blessed neighbors of theirs." 	true	true
common_voice_it_28777437	it/clips/common_voice_it_28777437.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Il suo vero nome è Kimiko Osaku.	en	 Her real name is Kimiko Osaku. 	true	true
common_voice_it_22515784	it/clips/common_voice_it_22515784.wav	0.000	6.765	spk_1	it	 Tali ragioni spinsero moltissimi musicisti stranieri a raggiungere la capitale.	en	 These reasons pushed many foreign musicians to reach the capital. 	true	true
common_voice_it_30667489	it/clips/common_voice_it_30667489.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Un cavernicolo gli ha spezzato il collo.	en	 A caveman broke his neck. 	true	true
common_voice_it_20148423	it/clips/common_voice_it_20148423.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 In tale occasione il Santo Padre lo invitò a continuare nel proprio ministero.	en	 On that occasion the Holy Father invited him to continue in his ministry. 	true	true
common_voice_it_19794600	it/clips/common_voice_it_19794600.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Anche in questo passaggio gli intermediari non operano puntando alla massimizzazione del profitto.	en	 In this step, too, the intermediaries do not operate with the aim of maximizing profit. 	true	true
common_voice_it_23797147	it/clips/common_voice_it_23797147.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il corpo di Elaine venne resuscitato, Ma non la sua anima.	en	 "Elaine's body was resurrected, but not her soul." 	true	true
common_voice_it_25701166	it/clips/common_voice_it_25701166.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 È professore emerito all'Università di Pisa.	en	 He is professor emeritus at the University of Pisa. 	true	true
common_voice_it_18140732	it/clips/common_voice_it_18140732.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dato che il modello open source non è ancora maturo.	en	 Since the open source model is not yet mature. 	true	true
common_voice_it_27484464	it/clips/common_voice_it_27484464.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Per tradurre qualsiasi messaggio verbale, bisogna innanzitutto comprenderlo.	en	 "To translate any verbal message, you must first understand it." 	true	true
common_voice_it_25777042	it/clips/common_voice_it_25777042.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 La scossa fu del settimo grado della scala Richter.	en	 The quake was of the seventh degree on the Richter scale. 	true	true
common_voice_it_23855336	it/clips/common_voice_it_23855336.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Questo edificio tu riedificato varie volte.	en	 This building you rebuilt several times. 	true	true
common_voice_it_18281287	it/clips/common_voice_it_18281287.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Il Diritto d'autore o CopyRight serve a tutelare l'autore e fornire una remunerazione per un lasso di tempo.	en	 Copyright or CopyRight serves to protect the author and provide a remuneration for a period of time. 	true	true
common_voice_it_21808653	it/clips/common_voice_it_21808653.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 I poeti arabi lodarono la sua liberalità.	en	 Arab poets praised his liberality. 	true	true
common_voice_it_21667283	it/clips/common_voice_it_21667283.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Alcune scene furono girate a Prescott, in Arizona.	en	 "Some scenes were shot in Prescott, Arizona." 	true	true
common_voice_it_18115566	it/clips/common_voice_it_18115566.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Viene definita "rana delfinata".	en	 "It is called ""dolphin frog""." 	true	true
common_voice_it_17552064	it/clips/common_voice_it_17552064.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Fammi uno squillo quando stai arrivando, così so quando devo scendere.	en	 "Ring me when you're coming, so I know when to get off." 	true	true
common_voice_it_25619000	it/clips/common_voice_it_25619000.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Al disco collaborano star affermate come Busta Rhymes, Lil Kim e Aaliyah.	en	 "The album features established stars like Busta Rhymes, Lil Kim and Aaliyah." 	true	true
common_voice_it_25558700	it/clips/common_voice_it_25558700.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il complesso venne fortificato e circondato da un fossato alimentato dalla Senna tramite canali.	en	 The complex was fortified and surrounded by a moat fed by the Seine via canals. 	true	true
common_voice_it_26376849	it/clips/common_voice_it_26376849.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Con questo nome è indicato nella commedia di Aristofane dal titolo "Gli uccelli".	en	 "This name is used in Aristophanes' play entitled ""The Birds""." 	true	true
common_voice_it_20024934	it/clips/common_voice_it_20024934.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Ciò nonostante, la rispetto".	en	 "Nevertheless, I respect her." 	true	true
common_voice_it_20240057	it/clips/common_voice_it_20240057.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Nel tempo la frase è diventata parte della storia dei quotidiani.	en	 Over time, the phrase became part of the history of newspapers. 	true	true
common_voice_it_27810864	it/clips/common_voice_it_27810864.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Pont de Neuilly	en	 Pont de Neuilly 	true	true
common_voice_it_19982214	it/clips/common_voice_it_19982214.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Nel gioco, i giocatori non muoiono o altrimenti falliscono.	en	 "In the game, players do not die or otherwise fail." 	true	true
common_voice_it_37774562	it/clips/common_voice_it_37774562.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Sogni proibiti	en	 Forbidden Dreams 	true	true
common_voice_it_20118638	it/clips/common_voice_it_20118638.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Quindici abitanti sono uccisi nei combattimenti della Prima Guerra mondiale.	en	 Fifteen inhabitants were killed in the fighting of the First World War. 	true	true
common_voice_it_26105734	it/clips/common_voice_it_26105734.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il film doveva originariamente essere diretto da Maurice Geraghty e interpretato da Peter Lawford.	en	 The film was originally to be directed by Maurice Geraghty and starring Peter Lawford. 	true	true
common_voice_it_20339536	it/clips/common_voice_it_20339536.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Nei luoghi esposti alle intemperie, il portamento può assumere le forme più varie.	en	 "In places exposed to the elements, the bearing can take the most varied forms." 	true	true
common_voice_it_27566205	it/clips/common_voice_it_27566205.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Lo Stato era organizzato secondo un sistema politico monopartitico.	en	 The state was organized according to a one-party political system. 	true	true
common_voice_it_20931636	it/clips/common_voice_it_20931636.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Altre scene sono state girate a Vienna.	en	 Other scenes were shot in Vienna. 	true	true
common_voice_it_26250963	it/clips/common_voice_it_26250963.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È noto per avere una piccola cresta cava sul cranio.	en	 It is known to have a small hollow crest on the skull. 	true	true
common_voice_it_25908199	it/clips/common_voice_it_25908199.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Risulta degna di nota anche la intro strumentale.	en	 Also worth noting is the instrumental intro. 	true	true
common_voice_it_20296373	it/clips/common_voice_it_20296373.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ben presto la vita sull'Isola prende una piega violenta e sanguinaria.	en	 Soon life on the Island takes a violent and bloody turn. 	true	true
common_voice_it_20324377	it/clips/common_voice_it_20324377.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Nel caso vengano esauriti tutti i punti vita il gioco finisce.	en	 If all life points are exhausted the game ends. 	true	true
common_voice_it_24263658	it/clips/common_voice_it_24263658.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In alcune lettere Giuseppe Mazzini lo chiama "amico fraterno".	en	 "In some letters Giuseppe Mazzini calls him ""amico fratello""." 	true	true
common_voice_it_36010022	it/clips/common_voice_it_36010022.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I suoi paesaggi racchiudono diverse testimonianze con un notevole patrimonio storico e culturale.	en	 Its landscapes enclose different testimonies with a remarkable historical and cultural heritage. 	true	true
common_voice_it_25651510	it/clips/common_voice_it_25651510.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Dalla data del verbale di affidamento si considera iniziata l'esecuzione della pena.	en	 The execution of the sentence is considered to have begun from the date of the report of placement. 	true	true
common_voice_it_23739881	it/clips/common_voice_it_23739881.wav	0.000	3.578	spk_1	it	 All'interno sono sopravvissute alcune tracce medioevali.	en	 Inside some medieval traces have survived. 	true	true
common_voice_it_37923559	it/clips/common_voice_it_37923559.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 In seguito è stato corredato di un forum.	en	 Later it was accompanied by a forum. 	true	true
common_voice_it_25709107	it/clips/common_voice_it_25709107.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il gruppo è composto da dieci membri.	en	 The group consists of ten members. 	true	true
common_voice_it_23763299	it/clips/common_voice_it_23763299.wav	0.000	4.884	spk_1	it	 La chiesa di San Giovanni fu ricostruita nello stesso luogo dell'edificio originario.	en	 The church of St. John was rebuilt in the same place as the original building. 	true	true
common_voice_it_25597446	it/clips/common_voice_it_25597446.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Alcuni di essi hanno importanti controindicazioni ed effetti collaterali.	en	 Some of them have important contraindications and side effects. 	true	true
common_voice_it_25334438	it/clips/common_voice_it_25334438.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Da allora in poi si perde ogni traccia storica del Testimone di Geova italiano.	en	 From then on, every historical trace of the Italian Jehovah’s Witness is lost. 	true	true
common_voice_it_23962899	it/clips/common_voice_it_23962899.wav	0.000	5.119	spk_1	it	 La sua attività agonistica tuttavia ha riguardato anche le gare su pista.	en	 His competitive activity however also involved races on track. 	true	true
common_voice_it_26140504	it/clips/common_voice_it_26140504.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Però dopo venne messo da parte in favore dei cosiddetti ""artisti proletari naturali"".	en	 "But later he was set aside in favor of the so-called "natural proletarian artists"." 	true	true
common_voice_it_23939507	it/clips/common_voice_it_23939507.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 L'album ha ricevuto recensioni contrastanti dai critici musicali.	en	 The album received mixed reviews from music critics. 	true	true
common_voice_it_37314301	it/clips/common_voice_it_37314301.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Nella primavera dell'anno seguente, papa Adriano I e il re decisero di incontrarsi.	en	 "In the spring of the following year, Pope Hadrian I and the king decided to meet." 	true	true
common_voice_it_20733273	it/clips/common_voice_it_20733273.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Boot aveva già costruito numerosi sistemi simili in Francia.	en	 Boot had already built several similar systems in France. 	true	true
common_voice_it_26737342	it/clips/common_voice_it_26737342.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 La loro madre lavorava per l'esercito e veniva regolarmente trasferita in diversi stati.	en	 Their mother worked for the army and was regularly transferred to different states. 	true	true
common_voice_it_22329018	it/clips/common_voice_it_22329018.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Andrea Amati e Federica Abbate.	en	 The song was written by Andrea Amati and Federica Abbate. 	true	true
common_voice_it_37380137	it/clips/common_voice_it_37380137.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Il giocatore controlla il Novellino che esplora la cittadina fittizia di South Park, Colorado.	en	 "The player controls the Newbie as he explores the fictional town of South Park, Colorado." 	true	true
common_voice_it_26581059	it/clips/common_voice_it_26581059.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Egli fu rimpiazzato, come leader, da suo nipote Guglielmo Giordano, conte di Cerdagna.	en	 "He was replaced, as leader, by his nephew William Jordan, Count of Cerdanya." 	true	true
common_voice_it_26011151	it/clips/common_voice_it_26011151.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Durante l'occupazione napoleonica Santa Maria dell'Anima fu saccheggiata e la sacrestia utilizzata come stalla.	en	 During the Napoleonic occupation Santa Maria dell'Anima was sacked and the sacristy used as a stable. 	true	true
common_voice_it_25933745	it/clips/common_voice_it_25933745.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Conduce vita arboricola.	en	 It leads arboricolous life. 	true	true
common_voice_it_36535595	it/clips/common_voice_it_36535595.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 È stata capo missione per il rover Curiosity.	en	 She was the mission leader for the Curiosity rover. 	true	true
common_voice_it_26236089	it/clips/common_voice_it_26236089.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La femmina è solitamente giallo beige, con ventre chiaro.	en	 "The female is usually beige yellow, with light belly." 	true	true
common_voice_it_26972774	it/clips/common_voice_it_26972774.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Ha giocato un ruolo importante nella resistenza dei berberi nel sud del Marocco.	en	 He played an important role in the resistance of the Berber in southern Morocco. 	true	true
common_voice_it_20016920	it/clips/common_voice_it_20016920.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Holy Grail	en	 Holy Grail 	true	true
common_voice_it_25609738	it/clips/common_voice_it_25609738.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Si possono usare altri metodi.	en	 Other methods can be used. 	true	true
common_voice_it_25080205	it/clips/common_voice_it_25080205.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ha scritto numerose musiche per le opere teatrali di Bertolt Brecht.	en	 He wrote numerous music for the plays of Bertolt Brecht. 	true	true
common_voice_it_20020002	it/clips/common_voice_it_20020002.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Quattro squadroni di operazioni spaziali dividono con la forza attiva missioni di controllo satellitari.	en	 Four space operations squadrons share with the active force satellite control missions. 	true	true
common_voice_it_35956230	it/clips/common_voice_it_35956230.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La musica è velocissima e viene supportata da un gutturale uso delle vocals.	en	 The music is fast and is supported by a guttural use of vocals. 	true	true
common_voice_it_19989724	it/clips/common_voice_it_19989724.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Per la televisione apparve nello show "Ready Steady Go!".	en	 "For television he appeared in the show ""Ready Steady Go!""." 	true	true
common_voice_it_35120815	it/clips/common_voice_it_35120815.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Il complesso è situato presso il locale cimitero.	en	 The complex is located at the local cemetery. 	true	true
common_voice_it_34438540	it/clips/common_voice_it_34438540.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Lì apre un deposito di libri e inizia la sua attività di editore.	en	 There he opened a book store and began his publishing activity. 	true	true
common_voice_it_30602929	it/clips/common_voice_it_30602929.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il brano è stato anche occasionalmente parodiato nella cultura di massa.	en	 The song has also been occasionally parodied in mass culture. 	true	true
common_voice_it_22778445	it/clips/common_voice_it_22778445.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Si trattava della "quinta tetrarchia".	en	 "It was the "fifth tetrarchy." 	true	true
common_voice_it_25336321	it/clips/common_voice_it_25336321.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il premio incluso una mostra personale alla Deutsche Guggenheim in Berlino.	en	 The prize included a solo exhibition at the Deutsche Guggenheim in Berlin. 	true	true
common_voice_it_37848035	it/clips/common_voice_it_37848035.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La sua figura è inoltre caricata di forti simbolismi patriottici.	en	 His figure is also charged with strong patriotic symbolism. 	true	true
common_voice_it_20072479	it/clips/common_voice_it_20072479.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 The Phantom Fortune	en	 The Phantom Fortune 	true	true
common_voice_it_30375650	it/clips/common_voice_it_30375650.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Anche per ciò si potrebbe classificare un buon artefice rispettoso alle regole fissate.	en	 Also for this one could classify a good architect respectful of the rules set. 	true	true
common_voice_it_20314854	it/clips/common_voice_it_20314854.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Il titolo di "Legenda perugina" è invece derivato dal luogo di conservazione del manoscritto.	en	 "The title of ""Legenda perugina"" is derived from the place of preservation of the manuscript." 	true	true
common_voice_it_22964364	it/clips/common_voice_it_22964364.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Il risultato è una generica identità della divinità o personificazione del rovescio.	en	 The result is a generic identity of the deity or personification of the reverse. 	true	true
common_voice_it_25603933	it/clips/common_voice_it_25603933.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 V. è una società calcistica tedesca di Potsdam, Brandeburgo.	en	 "V. is a German football club from Potsdam, Brandenburg." 	true	true
common_voice_it_30464454	it/clips/common_voice_it_30464454.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La maggior parte di queste istituzioni furono soppresse durante la Riforma.	en	 Most of these institutions were suppressed during the Reformation. 	true	true
common_voice_it_35677235	it/clips/common_voice_it_35677235.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Partecipano al programma la Premiata Ditta.	en	 Participate in the program the Award-winning Company. 	true	true
common_voice_it_17546288	it/clips/common_voice_it_17546288.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Inizialmente il peso ricade sul piede inferiore	en	 Initially the weight falls on the lower foot 	true	true
common_voice_it_20060273	it/clips/common_voice_it_20060273.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Egli introdusse nell'opera tre innovazioni: Il balletto, la pastorale e la commedia-balletto.	en	 "He introduced three innovations in the opera: the ballet, the pastoral and the ballet-comedy." 	true	true
common_voice_it_23853159	it/clips/common_voice_it_23853159.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Degli orfani e dei malati si presero cura le associazioni assistenziali.	en	 The orphans and the sick were taken care of by the welfare associations. 	true	true
common_voice_it_18228511	it/clips/common_voice_it_18228511.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Detto altrimenti, la sua voce dovrà essere solo e soltanto sua, non quella di un un altro personaggio né quella dell'autore.	en	 "In other words, your voice must be yours alone, not that of another character or that of the author." 	true	true
common_voice_it_20038177	it/clips/common_voice_it_20038177.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 La sua sovranità è incerta: diviso dalla linea di spartizione franco-canadese o interamente canadese.	en	 Its sovereignty is uncertain: divided by the Franco-Canadian partition line or entirely Canadian. 	true	true
common_voice_it_25892225	it/clips/common_voice_it_25892225.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 In carriera ha vinto quattro titoli di doppio.	en	 In his career he won four doubles titles. 	true	true
common_voice_it_23826854	it/clips/common_voice_it_23826854.wav	0.000	8.176	spk_1	it	 Tutta la nomenclatura medievale e moderna rimanda ad un'origine arabo-persiana, sebbene di derivazione indiana.	en	 "All medieval and modern nomenclature refers to an Arabic-Persian origin, although of Indian origin." 	true	true
common_voice_it_20045229	it/clips/common_voice_it_20045229.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 La superficie può essere ricoperta da peli semplici o ramificati.	en	 The surface can be covered with simple or branched hairs. 	true	true
common_voice_it_20089817	it/clips/common_voice_it_20089817.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Inoltre, in totale, la serie ha vinto cinque Emmy Award.	en	 "In addition, in total, the series has won five Emmy Awards." 	true	true
common_voice_it_20236159	it/clips/common_voice_it_20236159.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'azienda ha acquistato molta notorietà grazie al programma "American Chopper".	en	 "The company has gained a lot of notoriety thanks to the "American Chopper" program. 	true	true
common_voice_it_30387348	it/clips/common_voice_it_30387348.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 La chiesa fu costruita poggiante al lato sinistro dell'antico edificio poi distrutto.	en	 The church was built on the left side of the old building then destroyed. 	true	true
common_voice_it_23998492	it/clips/common_voice_it_23998492.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Nei secoli però subì varie spoliazioni.	en	 Over the centuries, however, it suffered various plunder. 	true	false
common_voice_it_25720181	it/clips/common_voice_it_25720181.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Héctor Hernández Ortega	en	 Héctor Hernández Ortega 	true	true
common_voice_it_19504031	it/clips/common_voice_it_19504031.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Non ne provò che due e col terzo fece scattare la molla.	en	 He tried only two and with the third he triggered the spring. 	true	true
common_voice_it_26557803	it/clips/common_voice_it_26557803.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Al fuoco!	en	 Fire! 	true	true
common_voice_it_35270772	it/clips/common_voice_it_35270772.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 In totale, il ritardo rispetto alla controparte elvetica ha superato i tre anni.	en	 “In total, the delay compared to the Swiss counterpart exceeded three years.” 	true	true
common_voice_it_32193406	it/clips/common_voice_it_32193406.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La struttura ha ospitato per molti anni la sede locale dei vigili del fuoco.	en	 The building has hosted the local fire department for many years. 	true	true
common_voice_it_26079293	it/clips/common_voice_it_26079293.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'album è prodotto da Mauro Nava, mentre gli arrangiamenti sono curati dallo stesso gruppo.	en	 "The album is produced by Mauro Nava, while the arrangements are curated by the same group." 	true	true
common_voice_it_20894213	it/clips/common_voice_it_20894213.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il titolo di lavorazione fu "Texas Law".	en	 "The working title was "Texas Law." 	true	true
common_voice_it_25648502	it/clips/common_voice_it_25648502.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Molti residenti della zona, prima del massacro, avevano chiesto la rimozione del campo.	en	 "Many residents of the area, before the massacre, had asked for the removal of the camp." 	true	true
common_voice_it_18607171	it/clips/common_voice_it_18607171.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Oh, che orrore oh che orrore, ho visto un ramarro verde su un muro marrone.	en	 "Oh, what a horror, oh what a horror, I saw a green ramarro on a brown wall." 	true	true
common_voice_it_17855638	it/clips/common_voice_it_17855638.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Egli voleva evidentemente che gli uomini raccolti davanti a lui si rendessero conto delle sue parole.	en	 He obviously wanted the men gathered before him to realize his words. 	true	true
common_voice_it_25670451	it/clips/common_voice_it_25670451.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Trascorrono diversi anni.	en	 Several years pass. 	true	true
common_voice_it_25609496	it/clips/common_voice_it_25609496.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Di questa antica sede sono noti oltre una ventina di vescovi.	en	 More than twenty bishops are known from this ancient seat. 	true	true
common_voice_it_35228249	it/clips/common_voice_it_35228249.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 I suoi funerali consentirono l'occasione di una massiccia dimostrazione di dolore popolare.	en	 His funeral allowed the occasion for a massive demonstration of popular sorrow. 	true	true
common_voice_it_25588591	it/clips/common_voice_it_25588591.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 L'interno della chiesa si presenta ad unica navata.	en	 The interior of the church has a single nave. 	true	true
common_voice_it_24520761	it/clips/common_voice_it_24520761.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Questo breve cortometraggio fu il primo film girato e proiettato in Australia.	en	 This short film was the first film shot and screened in Australia. 	true	true
common_voice_it_17540777	it/clips/common_voice_it_17540777.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Le braccia in assetto sopra la testa ferme	en	 Arms in set over head still 	true	true
common_voice_it_27202688	it/clips/common_voice_it_27202688.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 In questi casi il giudice deve astenersi.	en	 In such cases the judge must abstain. 	true	true
common_voice_it_22792527	it/clips/common_voice_it_22792527.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 A Sestri Ponente gli è stato intitolato l'ospedale cittadino.	en	 The town hospital is named after Sestri Ponente. 	true	true
common_voice_it_26702798	it/clips/common_voice_it_26702798.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 È una lingua tonale e analitica.	en	 It is a tonal and analytical language. 	true	true
common_voice_it_20239906	it/clips/common_voice_it_20239906.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Furono scelti come colori sociali il giallo e il verde.	en	 Yellow and green were chosen as social colors. 	true	true
common_voice_it_27398918	it/clips/common_voice_it_27398918.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Le maggiori difficoltà sono legate alle trasmissioni via satellite delle partite disputate in Sudamerica.	en	 The biggest difficulties are related to satellite transmissions of the matches played in South America. 	true	true
common_voice_it_26378061	it/clips/common_voice_it_26378061.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Nei corsi d'acqua si possono incontrare vari tipi di rane, salamandre e tritoni.	en	 "In the waterways you can encounter various types of frogs, salamanders and newts." 	true	true
common_voice_it_23342832	it/clips/common_voice_it_23342832.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 La collaborazione prevedeva lo scambio e il "prestito" di professionisti di ogni ramo cinematografico.	en	 "The collaboration involved the exchange and ""lending"" of professionals from every branch of cinema." 	true	true
common_voice_it_20016564	it/clips/common_voice_it_20016564.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Inoltre può funzionare anche come calcolatrice.	en	 It can also work as a calculator. 	true	true
common_voice_it_20674904	it/clips/common_voice_it_20674904.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Attualmente è professore di biologia evolutiva e zoologia presso l'Università di Braunschweig.	en	 He is currently professor of evolutionary biology and zoology at the University of Braunschweig. 	true	true
common_voice_it_25618807	it/clips/common_voice_it_25618807.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 La sua attività scientifica si concentra attualmente sullo studio di asteroidi e comete.	en	 His scientific activity currently focuses on the study of asteroids and comets. 	true	true
common_voice_it_21512485	it/clips/common_voice_it_21512485.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La coppia emigrò in Australia nel novembre di quello stesso anno.	en	 The couple emigrated to Australia in November of that year. 	true	true
common_voice_it_25041896	it/clips/common_voice_it_25041896.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Una ricerca clinica che prevede un controllo si dice controllata.	en	 A clinical research that includes a control is called controlled. 	true	true
common_voice_it_24014168	it/clips/common_voice_it_24014168.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Con Teodorico sono attestati gli ultimi bolli laterizi, circolari oppure rettangolari.	en	 "With Teodorico are attested the last brick seals, circular or rectangular." 	true	true
common_voice_it_38158100	it/clips/common_voice_it_38158100.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tutto, inclusi cibo e biglietti, veniva addebitato alla Pan Am.	en	 "Everything, including food and tickets, was charged to Pan Am." 	true	true
common_voice_it_28001793	it/clips/common_voice_it_28001793.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Non fu emessa carta-moneta.	en	 No paper money was issued. 	true	true
common_voice_it_24104428	it/clips/common_voice_it_24104428.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Inoltre gli astronauti statunitensi avevano un approccio alla missione diverso dai loro colleghi russi.	en	 In addition, the American astronauts had a different approach to the mission than their Russian colleagues. 	true	true
common_voice_it_20349939	it/clips/common_voice_it_20349939.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 È un film drammatico a sfondo romantico statunitense con Irene Dunne e Robert Taylor.	en	 It is a romantic drama film American starring Irene Dunne and Robert Taylor. 	true	true
common_voice_it_23995901	it/clips/common_voice_it_23995901.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il credit di questo sample non è presente sul disco.	en	 The credit of this sample is not present on the disc. 	true	true
common_voice_it_33763466	it/clips/common_voice_it_33763466.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Fu quindi scelto come colonnello della Guardia Nazionale per la "Banlieue" di Parigi.	en	 "He was then chosen as a colonel of the National Guard for the ""Banlieue"" of Paris." 	true	true
common_voice_it_26344846	it/clips/common_voice_it_26344846.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È un simulatore di gioco da tavolo basato sul giocattolo del Tamagotchi.	en	 It is a board game simulator based on the Tamagotchi toy. 	true	true
common_voice_it_27254594	it/clips/common_voice_it_27254594.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Lei gli è grata, ma continua a non capire le sue motivazioni.	en	 "She is grateful to him, but she still does not understand his motives." 	true	true
common_voice_it_21849861	it/clips/common_voice_it_21849861.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Nonostante i nuovi pneumatici, il pilota estone si è classificato sesto.	en	 "Despite the new tyres, the Estonian driver placed sixth." 	true	true
common_voice_it_23820350	it/clips/common_voice_it_23820350.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Il pozzo è stato considerato sub-economico, pertanto è stato collegato e la produzione sospesa.	en	 "The well was considered sub-economic, therefore it was shut down and production suspended." 	true	true
common_voice_it_17873799	it/clips/common_voice_it_17873799.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Non è in grado di farcela la prima volta.	en	 He is not able to do it the first time. 	true	true
common_voice_it_25619378	it/clips/common_voice_it_25619378.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sempre ai Q Awards, la band vince inoltre il premio come "Miglior band".	en	 "Also at the Q Awards, the band also wins the award as ""Best Band""." 	true	true
common_voice_it_23757271	it/clips/common_voice_it_23757271.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Elton recita nel ruolo del padre della giovane.	en	 Elton plays the role of the young woman's father. 	true	true
common_voice_it_25183208	it/clips/common_voice_it_25183208.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La conduzione resta invariata.	en	 The conduction remains unchanged. 	true	true
common_voice_it_20016447	it/clips/common_voice_it_20016447.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 L'esistenza di tre famiglie di neutrini è stata misurata al Large Electron-Positron Collider.	en	 The existence of three neutrino families has been measured at the Large Electron-Positron Collider. 	true	true
common_voice_it_19762860	it/clips/common_voice_it_19762860.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Iniziò la carriera in una posizione offensiva, per poi arretrare in difesa.	en	 "He started his career in an offensive position, then retreated to the defense." 	true	true
common_voice_it_23755772	it/clips/common_voice_it_23755772.wav	0.000	7.941	spk_1	it	 Anni dopo, Lieberman riprese l'elucidazione sistematica della Tosefta.	en	 "Years later, Lieberman resumed the systematic elucidation of Tosefta." 	true	true
common_voice_it_19991066	it/clips/common_voice_it_19991066.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 A volte è anche considerato il primo dei metalli di transizione del settimo periodo.	en	 It is sometimes also considered the first of the seventh period transition metals. 	true	true
common_voice_it_26231681	it/clips/common_voice_it_26231681.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Inoltre, si prendeva cura dei malati, abbandonati a se stessi e alla morte.	en	 "In addition, he took care of the sick, abandoned to themselves and to death." 	true	true
common_voice_it_27972252	it/clips/common_voice_it_27972252.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Erik Andersson	en	 Erik Andersson 	true	true
common_voice_it_20943947	it/clips/common_voice_it_20943947.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Alcune delle navi con a carico parte del tesoro affondarono in battaglia.	en	 Some of the ships carrying part of the treasure sank in battle. 	true	true
common_voice_it_35329687	it/clips/common_voice_it_35329687.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La proposta rimase tuttavia solamente un documento di lavoro.	en	 The proposal remained, however, only a working document. 	true	true
common_voice_it_18785708	it/clips/common_voice_it_18785708.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Lo stile farfalla venne riconosciuto ufficialmente come stile distinto dalla rana.	en	 The butterfly style was officially recognized as a style distinct from the frog. 	true	true
common_voice_it_26737458	it/clips/common_voice_it_26737458.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'elemosiniere rimane un importante incarico nelle logge massoniche in Inghilterra.	en	 The alms-bearer remains an important position in Masonic lodges in England. 	true	true
common_voice_it_26568022	it/clips/common_voice_it_26568022.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Alcune descrizioni del dipinto indicano la "grand avenue" come l'attuale Pennsylvania Avenue.	en	 "Some descriptions of the painting indicate the ""grand avenue"" as the present Pennsylvania Avenue." 	true	true
common_voice_it_20076313	it/clips/common_voice_it_20076313.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Il testo è giunto a noi in discreto stato di conservazione.	en	 The text has come to us in a discreet state of preservation. 	true	true
common_voice_it_25850309	it/clips/common_voice_it_25850309.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Nelson fu il terzo ricevitore scelto nel draft.	en	 Nelson was the third pick in the draft. 	true	true
common_voice_it_32268044	it/clips/common_voice_it_32268044.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Questa modifica sostituisce anche il timone originale con una versione migliorata.	en	 This modification also replaces the original rudder with an improved version. 	true	true
common_voice_it_21857205	it/clips/common_voice_it_21857205.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Vicino al centro del pianoro, uniforme e livellato, vi è un basso picco arrotondato.	en	 "Near the center of the plain, even and level, there is a low rounded peak." 	true	true
common_voice_it_23835934	it/clips/common_voice_it_23835934.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Il titolo può essere giocato in modalità single player o multiplayer cooperativo.	en	 The title can be played in single player or cooperative multiplayer mode. 	true	true
common_voice_it_26631426	it/clips/common_voice_it_26631426.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Sarà graziato sul patibolo.	en	 He will be pardoned on the gallows. 	true	false
common_voice_it_20251073	it/clips/common_voice_it_20251073.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Con la Liberazione si stabilisce in un appartamento di via Margutta.	en	 After the Liberation he settled in an apartment in Via Margutta. 	true	true
common_voice_it_20062117	it/clips/common_voice_it_20062117.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il progetto però fallì e la società statunitense non partecipò al campionato successivo.	en	 The project failed, however, and the US company did not participate in the next championship. 	true	true
common_voice_it_23987271	it/clips/common_voice_it_23987271.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Viene considerato il primo film western della storia del cinema.	en	 It is considered the first western film in the history of cinema. 	true	true
common_voice_it_23859003	it/clips/common_voice_it_23859003.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Sulle banconote non era indicato di quale dollaro di trattasse.	en	 The notes did not indicate which dollar they were dealing with. 	true	true
common_voice_it_25338248	it/clips/common_voice_it_25338248.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 John era il minore di quattro figli.	en	 John was the youngest of four children. 	true	true
common_voice_it_26944048	it/clips/common_voice_it_26944048.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Lei, francese passionale e vulcanica, cerca di evadere dal suo mondo andando a Giava.	en	 "She, passionate and volcanic French, tries to escape from her world by going to Java." 	true	true
common_voice_it_20312254	it/clips/common_voice_it_20312254.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Robert Walker	en	 Robert Walker 	true	true
common_voice_it_25598066	it/clips/common_voice_it_25598066.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'ipotensione arteriosa viene ad essere facilitata dalla contemporanea assunzione di alcool, barbiturici o narcotici.	en	 "Arterial hypotension is facilitated by the simultaneous intake of alcohol, barbiturates or narcotics." 	true	true
common_voice_it_22723272	it/clips/common_voice_it_22723272.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 I prodotti principali dell'area erano grano e oppio.	en	 The main products of the area were wheat and opium. 	true	true
common_voice_it_23930743	it/clips/common_voice_it_23930743.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Brian intende chiedere a Orchid di sposarlo.	en	 Brian intends to ask Orchid to marry him. 	true	true
common_voice_it_27721849	it/clips/common_voice_it_27721849.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Gli allevamenti sono spesso in mano a gruppi industriali.	en	 The farms are often owned by industrial groups. 	true	true
common_voice_it_25070118	it/clips/common_voice_it_25070118.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Le ciglia sono comuni nei mammiferi.	en	 Eyelashes are common in mammals. 	true	true
common_voice_it_19982579	it/clips/common_voice_it_19982579.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Così butta via il suo osso e ruba quello del leone.	en	 So he throws away his bone and steals the lion's. 	true	true
common_voice_it_35265988	it/clips/common_voice_it_35265988.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 In seguito alla guarigione la possibilità di ricadute è molto bassa.	en	 After healing the chance of relapse is very low. 	true	true
common_voice_it_26398645	it/clips/common_voice_it_26398645.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Di questo Dalí doveva essere consapevole.	en	 Dalí must have been aware of this. 	true	true
common_voice_it_25900943	it/clips/common_voice_it_25900943.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ma allo stesso tempo è altamente instabile.	en	 But at the same time it is highly unstable. 	true	true
common_voice_it_35278441	it/clips/common_voice_it_35278441.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Essa significa "immediatamente", "direttamente", "senza preavviso".	en	 "It means ""immediately"", ""directly"", ""without notice""." 	true	true
common_voice_it_30387955	it/clips/common_voice_it_30387955.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Alcune sue idee furono però successivamente contestate da diversi linguisti.	en	 Some of his ideas were later challenged by several linguists. 	true	true
common_voice_it_21512340	it/clips/common_voice_it_21512340.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Yellow Submarine	en	 Yellow Submarine 	true	true
common_voice_it_33951525	it/clips/common_voice_it_33951525.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 La religione e la preghiera vengono vissute intimamente.	en	 Religion and prayer are lived intimately. 	true	true
common_voice_it_25707431	it/clips/common_voice_it_25707431.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La facciata bicolore è stata costruita a strati alternati di cotto e travertino.	en	 The two-coloured façade was built in alternating layers of terracotta and travertine. 	true	true
common_voice_it_23989199	it/clips/common_voice_it_23989199.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 È interpretato da Edward Herrmann.	en	 Edward Herrmann as Mr. 	true	true
common_voice_it_17437189	it/clips/common_voice_it_17437189.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Come aveva potuto pensare che Loïs fosse andata a rifugiarsi in quel luogo?	en	 How could he have thought that Loïs had taken refuge in that place? 	true	true
common_voice_it_25534055	it/clips/common_voice_it_25534055.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Del Grosso fu decorato con la terza croce di guerra.	en	 Del Grosso was awarded the Third Cross of War. 	true	true
common_voice_it_25891086	it/clips/common_voice_it_25891086.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'attività di censimento e compilazione inizia generalmente nei mesi di Giugno e Luglio.	en	 The census and compilation activity generally begins in the months of June and July. 	true	true
common_voice_it_25850950	it/clips/common_voice_it_25850950.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A Lacedonia sorge la concattedrale, anch'essa dedicata a Santa Maria Assunta.	en	 "In Lacedonia there is the co-cathedral, also dedicated to Santa Maria Assunta." 	true	true
common_voice_it_25811336	it/clips/common_voice_it_25811336.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il giorno seguente torna al locale e ottiene il lavoro.	en	 The next day he returns to the club and gets the job. 	true	true
common_voice_it_20384775	it/clips/common_voice_it_20384775.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La dinamica del sinistro marittimo è controversa.	en	 The dynamics of the maritime accident is controversial. 	true	true
common_voice_it_26982120	it/clips/common_voice_it_26982120.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'impianto binato utilizzava una culla unica per entrambe le canne.	en	 The twin system used a single cradle for both barrels. 	true	true
common_voice_it_25310411	it/clips/common_voice_it_25310411.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ma un altro Apache, innamorato di Marie, la ferisce con un colpo di pistola.	en	 "But another Apache, in love with Marie, wounds her with a gunshot." 	true	true
common_voice_it_23835987	it/clips/common_voice_it_23835987.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Hanno inoltre macchie gialle e arancioni sulla testa e il piastrone grigio.	en	 They also have yellow and orange spots on the head and gray plateau. 	true	true
common_voice_it_25976145	it/clips/common_voice_it_25976145.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nessuna informazione circa le sue vicende precedenti è giunta fino a noi.	en	 No information about his previous life has come to us. 	true	true
common_voice_it_25894371	it/clips/common_voice_it_25894371.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La terza si trova allo stadio Primo Nebiolo a Torino.	en	 The third is at the Primo Nebiolo stadium in Turin. 	true	true
common_voice_it_21755625	it/clips/common_voice_it_21755625.wav	0.000	2.400	spk_1	it	 Danilo Morini	en	 Danilo Morini 	true	true
common_voice_it_25588477	it/clips/common_voice_it_25588477.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Esso viene utilizzato maggiormente dai giovani e simboleggia affettività.	en	 It is used more by young people and symbolizes affection. 	true	true
common_voice_it_24094420	it/clips/common_voice_it_24094420.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Erano degli edifici caratterizzati da blocchi di tufo con copertura lignea.	en	 They were buildings characterized by tuff blocks with wooden roof. 	true	true
common_voice_it_23995190	it/clips/common_voice_it_23995190.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Tentativi di cercarne la presenza in epoche passate non hanno finora prodotto alcun risultato.	en	 Attempts to search for its presence in past ages have so far produced no results. 	true	true
common_voice_it_25617258	it/clips/common_voice_it_25617258.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In realtà si è scoperto che essa risulta permeabile anche ad agenti potenzialmente dannosi.	en	 In fact, it has been found that it is permeable to potentially harmful agents. 	true	true
common_voice_it_20089907	it/clips/common_voice_it_20089907.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Fanny scopre di essere incinta.	en	 Fanny discovers she is pregnant. 	true	true
common_voice_it_22914775	it/clips/common_voice_it_22914775.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Un record in negativo: due volte sole in più di trent'anni.	en	 A negative record: twice sunny in more than thirty years. 	true	true
common_voice_it_28059124	it/clips/common_voice_it_28059124.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fondò così l'azienda che porta il suo nome.	en	 He founded the company that bears his name. 	true	true
common_voice_it_24292349	it/clips/common_voice_it_24292349.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Partecipa come attore alla seconda edizione del talent show Amici di Maria De Filippi.	en	 He participates as an actor in the second edition of the talent show Amici di Maria De Filippi. 	true	true
common_voice_it_21487068	it/clips/common_voice_it_21487068.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Egli è, inoltre, un attore.	en	 "He is also an actor." 	true	true
common_voice_it_20201809	it/clips/common_voice_it_20201809.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Questo pose Aleppo in una posizione difensiva per qualche anno.	en	 This put Aleppo in a defensive position for a few years. 	true	true
common_voice_it_17440458	it/clips/common_voice_it_17440458.wav	0.000	9.936	spk_1	it	 Ungaretti vuole esprimere questa condizione umana attraverso poesie brevissime utilizzando anche versi liberi, l'abolizione della punteggiatura e l'uso dell'analogia e sinestesia.	en	 "Ungaretti wants to express this human condition through very short poems using also free verse, the abolition of punctuation and the use of analogy and synesthesia." 	true	true
common_voice_it_20386896	it/clips/common_voice_it_20386896.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Si pensa che questo tipo di relazione abbia promosso l'evoluzione dell'attività protettrice della capsaicina.	en	 This type of relationship is thought to have promoted the evolution of capsaicin's protective activity. 	true	true
common_voice_it_24924614	it/clips/common_voice_it_24924614.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Margherita, la madre di Demetrio, fuggì in Ungheria, ma il figlio rimase in Grecia.	en	 "Margaret, Demetrius' mother, fled to Hungary, but the son remained in Greece." 	true	true
common_voice_it_25817611	it/clips/common_voice_it_25817611.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ciò ebbe la sua influenza anche su Palazzo Malipiero.	en	 This had its influence also on Palazzo Malipiero. 	true	true
common_voice_it_25601893	it/clips/common_voice_it_25601893.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Per riparare il danno, gli agostiniani ridussero la superficie della struttura.	en	 "To repair the damage, the Augustinians reduced the surface of the structure." 	true	true
common_voice_it_23744273	it/clips/common_voice_it_23744273.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Durante l'assemblea nazionale vengono eletti anche il Segretario Nazionale ed il Presidente Nazionale.	en	 During the National Assembly, the National Secretary and the National President are also elected. 	true	true
common_voice_it_25607850	it/clips/common_voice_it_25607850.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Trova un vago annuncio di audizione in una caffetteria e la frequenta.	en	 He finds a vague audition ad in a coffee shop and attends it. 	true	true
common_voice_it_19430931	it/clips/common_voice_it_19430931.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 E la finzione che lo stringeva acerbamente accresceva il suo dolore.	en	 And the fiction that pressed him hard increased his pain. 	true	true
common_voice_it_23799659	it/clips/common_voice_it_23799659.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Una tipologia di edifici teatrali del tutto particolare sono i teatri romani.	en	 A type of theatrical buildings of a very special are the Roman theatres. 	true	true
common_voice_it_26616982	it/clips/common_voice_it_26616982.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Geoff Snider del Canada fu nominato miglior giocatore del torneo.	en	 Geoff Snider of Canada was named the tournament's MVP. 	true	true
common_voice_it_25846666	it/clips/common_voice_it_25846666.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 In quel tempo Rupert aveva undici anni.	en	 At that time Rupert was eleven years old. 	true	true
common_voice_it_25509650	it/clips/common_voice_it_25509650.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Fu anche elogiato come attore e apprezzato per il suo aspetto affascinante.	en	 He was also praised as an actor and appreciated for his charming appearance. 	true	true
common_voice_it_27805063	it/clips/common_voice_it_27805063.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Questa trasferisce il potere politico dal cittadino ai delegati, mantenendone la "consistenza".	en	 "This transfers political power from the citizen to the delegates, while maintaining its "consistency." 	true	true
common_voice_it_32295707	it/clips/common_voice_it_32295707.wav	0.000	8.244	spk_1	it	 Durante i suoi numerosi anni trascorsi a Venezia compose un numero considerevole di opere.	en	 During his many years spent in Venice he composed a considerable number of works. 	true	true
common_voice_it_25618917	it/clips/common_voice_it_25618917.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Iniziano quindi per lui una serie di problemi fisici.	en	 A series of physical problems begin for him. 	true	true
common_voice_it_25734525	it/clips/common_voice_it_25734525.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 È stato vicepresidente del Banco di Sicilia.	en	 He was Vice President of the Banco di Sicilia. 	true	true
common_voice_it_26247654	it/clips/common_voice_it_26247654.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Aspettavo questo momento da molto".	en	 "I've been waiting for this moment for a long time." 	true	false
common_voice_it_23308065	it/clips/common_voice_it_23308065.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 A Nord della città di Liegi, dalla Mosa si stacca il canale Alberto.	en	 "North of the city of Liège, the Albert Canal separates from the Meuse." 	true	true
common_voice_it_19987899	it/clips/common_voice_it_19987899.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Furono di norma impiegati sulle ricevute, e il loro utilizzo non fu molto duraturo.	en	 "They were usually used on receipts, and their use was not very lasting." 	true	true
common_voice_it_25034229	it/clips/common_voice_it_25034229.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Nelle femmine la piastra dell'epigino è molto lunga e con i margini laterali arrotondati.	en	 In females the epigyne plate is very long and with rounded lateral edges. 	true	true
common_voice_it_20358972	it/clips/common_voice_it_20358972.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il quarto vescovo dello Yucatán, Diego de Landa, vi abitò.	en	 "The fourth bishop of Yucatán, Diego de Landa, lived there." 	true	true
common_voice_it_21633986	it/clips/common_voice_it_21633986.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Si tratta del primo capitolo della saga ad essere sviluppato dalla Gaming Minds Studios.	en	 It is the first chapter of the saga to be developed by Gaming Minds Studios. 	true	true
common_voice_it_38042801	it/clips/common_voice_it_38042801.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Presidente ne era Parodi e direttore Carlo Bombrini.	en	 Parodi was the president and Carlo Bombrini the director. 	true	true
common_voice_it_23899047	it/clips/common_voice_it_23899047.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Aldo Olcese	en	 Aldo Olcese 	true	true
common_voice_it_38141022	it/clips/common_voice_it_38141022.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Ebbe in seguito una grande carriera militare e divenne generale.	en	 He later had a great military career and became a general. 	true	true
common_voice_it_20473471	it/clips/common_voice_it_20473471.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Ma lui continua a negare e si rifiuta di dare qualsiasi tipo di informazione.	en	 But he continues to deny and refuses to give any kind of information. 	true	true
common_voice_it_20683351	it/clips/common_voice_it_20683351.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Fiori rosso purpurei; fiorisce in maggio-luglio.	en	 Purple red flowers; blooms in May-July. 	true	true
common_voice_it_20271275	it/clips/common_voice_it_20271275.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Oltre alla versione dolce vi sono anche alcune versioni salate.	en	 In addition to the sweet version there are also some savory versions. 	true	true
common_voice_it_34930020	it/clips/common_voice_it_34930020.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 I primi tre in ogni gruppo avanzarono alla finale.	en	 The top three in each group advanced to the final. 	true	true
common_voice_it_25962693	it/clips/common_voice_it_25962693.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In origine, i giochi erano basati interamente sulle proprietà Lego.	en	 "Originally, the games were based entirely on Lego properties." 	true	true
common_voice_it_20011727	it/clips/common_voice_it_20011727.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Lo Scorpione abbonda di stelle doppie facilmente risolvibili con piccoli strumenti.	en	 Scorpio abounds in double stars that can be easily solved with small instruments. 	true	true
common_voice_it_22792889	it/clips/common_voice_it_22792889.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Ne fu fatto vescovo il fratello Franz Ludwig di Palatinato-Neuburg.	en	 His brother Franz Ludwig of Palatinate-Neuburg was made bishop. 	true	true
common_voice_it_25359938	it/clips/common_voice_it_25359938.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Numerosi furono i suoi monumenti funebri.	en	 Numerous were his funeral monuments. 	true	true
common_voice_it_23929411	it/clips/common_voice_it_23929411.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Meta anche di escursionisti in Mountain bike.	en	 Also a destination for mountain bikers. 	true	true
common_voice_it_21714860	it/clips/common_voice_it_21714860.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Dopo il ritiro continuò a giocare a livello aziendale, intraprendendo anche l'attività di allenatore.	en	 "After retirement he continued to play at the corporate level, also undertaking the activity of coaching." 	true	true
common_voice_it_24081168	it/clips/common_voice_it_24081168.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Fu attivo, oltre che in Toscana, in Lombardia, in Veneto e in Romagna.	en	 "He was active, as well as in Tuscany, in Lombardy, in Veneto and in Romagna." 	true	true
common_voice_it_25049142	it/clips/common_voice_it_25049142.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Impiegata negli anni venti e trenta nella cosiddetta riconquista della Libia, la "Mod.	en	 "Used in the 1920s and 1930s in the so-called reconquest of Libya, the ""Mod." 	true	true
common_voice_it_20020216	it/clips/common_voice_it_20020216.wav	0.000	7.512	spk_1	it	 Era quella dedicata al culto e veniva collocata nei templi e nei luoghi sacri.	en	 It was the one dedicated to worship and was placed in temples and sacred places. 	true	true
common_voice_it_27972037	it/clips/common_voice_it_27972037.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Di Guido non si conosce alcuna discendenza.	en	 Guido has no known descendants. 	true	true
common_voice_it_25577917	it/clips/common_voice_it_25577917.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Sembra sia stato avviato un progetto di sviluppo turistico della zona.	en	 It seems that a project for the development of tourism in the area has been launched. 	true	true
common_voice_it_25566134	it/clips/common_voice_it_25566134.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Probabilmente è solitaria.	en	 She's probably lonely. 	true	true
common_voice_it_20013444	it/clips/common_voice_it_20013444.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.	en	 A musical genre can in turn be divided into sub-genres. 	true	true
common_voice_it_26585469	it/clips/common_voice_it_26585469.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Esistono nel mondo moltissimi "newsgroup", ognuno dedicato a un argomento particolare.	en	 "There are many newsgroups in the world, each dedicated to a particular topic." 	true	true
common_voice_it_20705248	it/clips/common_voice_it_20705248.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Vide su un pino un corvo che teneva nel becco un pezzo di formaggio.	en	 He saw a crow on a pine tree, holding a piece of cheese in its beak. 	true	true
common_voice_it_25686117	it/clips/common_voice_it_25686117.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 L'attività dello studio viene da allora portata avanti da sua figlia Karen.	en	 The business of the studio has since been carried on by his daughter Karen. 	true	true
common_voice_it_23816413	it/clips/common_voice_it_23816413.wav	0.000	6.922	spk_1	it	 Morirà dopo aver denunciato la corruzione che stava caratterizzando il sistema corporativo italiano.	en	 He died after denounced the corruption that was characterizing the Italian corporate system. 	true	true
common_voice_it_25833934	it/clips/common_voice_it_25833934.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Il capoluogo è Bastrop.	en	 The county seat is Bastrop. 	true	true
common_voice_it_25717625	it/clips/common_voice_it_25717625.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 La loro prima sconfitta avvenne a Dallas.	en	 Their first defeat came in Dallas. 	true	true
common_voice_it_23774724	it/clips/common_voice_it_23774724.wav	0.000	1.933	spk_1	it	 Guardia nazionale	en	 National Guard 	true	true
common_voice_it_24981753	it/clips/common_voice_it_24981753.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Un caso unico nella storia del fumetto italiano.	en	 A unique case in the history of Italian comics. 	true	true
common_voice_it_19973199	it/clips/common_voice_it_19973199.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Sculture in legno, con giganteschi libri accompagnano il percorso.	en	 "Wood sculptures, with giant books accompany the path." 	true	true
common_voice_it_23997236	it/clips/common_voice_it_23997236.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ed è sede dell'Istituto Lattiero Caseario di Moretta.	en	 And it is the home of the Dairy Institute of Moretta. 	true	true
common_voice_it_25625646	it/clips/common_voice_it_25625646.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Si giocava annualmente a Maui negli Stati Uniti.	en	 It was played annually in Maui in the United States. 	true	true
common_voice_it_25498557	it/clips/common_voice_it_25498557.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Perché queste condizioni non si prendono in considerazione?	en	 Why are these conditions not taken into account? 	true	true
common_voice_it_28038839	it/clips/common_voice_it_28038839.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Con la riunificazione delle reti in Fm e Am, si tornò alla vecchia formula.	en	 "With the reunification of the networks in Fm and Am, they returned to the old formula." 	true	true
common_voice_it_20296417	it/clips/common_voice_it_20296417.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Katarina ricevette la Golden Camera per il suo ritorno alle Olimpiadi.	en	 Katarina received the Golden Camera for her return to the Olympics. 	true	true
common_voice_it_20945311	it/clips/common_voice_it_20945311.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il suo logo è la stilizzazione di un atomo.	en	 Its logo is the stylization of an atom. 	true	true
common_voice_it_36161486	it/clips/common_voice_it_36161486.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 È stato registrato a Trieste presso l'Echoes Studio.	en	 It was recorded in Trieste at Echoes Studio. 	true	true
common_voice_it_25043083	it/clips/common_voice_it_25043083.wav	0.000	1.368	spk_1	it	 John Bloom	en	 John Bloom 	true	true
common_voice_it_24761839	it/clips/common_voice_it_24761839.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Alberto è un broker che lavora nella Borsa valori di Buenos Aires.	en	 Alberto is a broker who works at the Buenos Aires Stock Exchange. 	true	true
common_voice_it_20041842	it/clips/common_voice_it_20041842.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'incidente ha coinvolto tre vetture, tutte e tre con famiglie complete dentro.	en	 "The accident involved three cars, all three with full families inside." 	true	true
common_voice_it_25417357	it/clips/common_voice_it_25417357.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Può ospitare spettatori, di cui nella tribuna centrale coperta.	en	 "Can accommodate spectators, of which in the central covered grandstand." 	true	true
common_voice_it_20005855	it/clips/common_voice_it_20005855.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Per la Lazio segna nel finale di gara Manfredini.	en	 For Lazio Manfredini scored in the final game. 	true	true
common_voice_it_24701718	it/clips/common_voice_it_24701718.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I film di Downey erano spesso affari familiari.	en	 Downey's films were often family affairs. 	true	true
common_voice_it_23994066	it/clips/common_voice_it_23994066.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Esegue principalmente elaborazioni di canti popolari.	en	 He mainly performs elaborations of folk songs. 	true	true
common_voice_it_20276668	it/clips/common_voice_it_20276668.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 I salienti si possono formare in molti modi.	en	 Salients can be formed in many ways. 	true	true
common_voice_it_32245130	it/clips/common_voice_it_32245130.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Raquel viene portata al cospetto di Alicia per essere interrogata.	en	 Raquel is brought to Alicia's presence for interrogation. 	true	true
common_voice_it_20319765	it/clips/common_voice_it_20319765.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Entrambe sono distribuite da Alliance Atlantis.	en	 Both are distributed by Alliance Atlantis. 	true	true
common_voice_it_25483458	it/clips/common_voice_it_25483458.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il film fu prodotto da Auguste e Louis Lumière.	en	 The film was produced by Auguste and Louis Lumière. 	true	true
common_voice_it_20388502	it/clips/common_voice_it_20388502.wav	0.000	10.128	spk_1	it	 Ai lavori del Sinedrio napoleonico fu presente anche il rabbino mantovano, Abraham Vita Cologna.	en	 "At the work of the Napoleonic Sanhedrin was also present the Mantua rabbi, Abraham Vita Cologna." 	true	true
common_voice_it_25846773	it/clips/common_voice_it_25846773.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Il modello si divide in varie sezioni.	en	 The template is divided into several sections. 	true	true
common_voice_it_27715545	it/clips/common_voice_it_27715545.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 Collabora con Tv-Capodistria e col mensile fondato da Pietro Calamandrei, "Il Ponte", di Firenze.	en	 "He collaborates with Tv-Capodistria and with the monthly founded by Pietro Calamandrei, ""Il Ponte"", of Florence." 	true	true
common_voice_it_20032338	it/clips/common_voice_it_20032338.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Attualmente fa parte del distretto solo il comune di Wake.	en	 The district is made up of the following municipalities: Wake 	true	true
common_voice_it_26616518	it/clips/common_voice_it_26616518.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Inizialmente commissario, sarà promosso poi vicequestore della Polizia di Stato.	en	 "Initially commissioner, he will be promoted then deputy chief of the State Police." 	true	true
common_voice_it_37576447	it/clips/common_voice_it_37576447.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Si tratta in particolare di un dialetto imparentato con il feltrino rustico.	en	 It is in particular a dialect related to the rustic feltrino. 	true	true
common_voice_it_18680316	it/clips/common_voice_it_18680316.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Un po' di storia.	en	 A little history. 	true	true
common_voice_it_25791456	it/clips/common_voice_it_25791456.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il video termina con la vittoria della squadra grazie ad una meta di Luca.	en	 The video ends with the victory of the team thanks to a goal by Luca. 	true	true
common_voice_it_25708564	it/clips/common_voice_it_25708564.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Differenza di oggetti espressa da differenza di segni".	en	 "Different objects expressed by difference of signs" 	true	true
common_voice_it_21543924	it/clips/common_voice_it_21543924.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Fu tra i sostenitori del completamento del monumento a Washington.	en	 He was among the supporters of the completion of the monument in Washington. 	true	true
common_voice_it_25497165	it/clips/common_voice_it_25497165.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Era membro del Partito Democratico.	en	 He was a member of the Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_23998143	it/clips/common_voice_it_23998143.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 È un supergruppo molto numeroso, i cui singoli membri hanno avuto anche carriere soliste.	en	 "It's a very large supergroup, whose individual members have also had solo careers." 	true	true
common_voice_it_35279101	it/clips/common_voice_it_35279101.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Ha inciso per La voce del padrone e la Combo Record.	en	 He has recorded for La voce del padrone and Combo Record. 	true	true
common_voice_it_23993792	it/clips/common_voice_it_23993792.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Egli conosce le sedi dei pianeti ed insegna perfettamente la virtù degli astri.	en	 He knows the places of the planets and teaches perfectly the virtue of the stars. 	true	true
common_voice_it_20148604	it/clips/common_voice_it_20148604.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 La città come l'intera penisola di Crimea è tuttavia ancora de jure territorio ucraino.	en	 The city, like the entire Crimean Peninsula, is still de jure Ukrainian territory. 	true	true
common_voice_it_18213839	it/clips/common_voice_it_18213839.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Esegui il test di digitazione.	en	 Run the typing test. 	true	true
common_voice_it_25983102	it/clips/common_voice_it_25983102.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il suo capoluogo amministrativo è Virginia City.	en	 The county seat is Virginia City. 	true	true
common_voice_it_25541957	it/clips/common_voice_it_25541957.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Non sono mancate neppure grandi assemblee di tipo politico.	en	 There were also large political assemblies. 	true	true
common_voice_it_25574424	it/clips/common_voice_it_25574424.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Alcune tane forniscono anche scorciatoie per muoversi rapidamente tra due punti della campagna.	en	 Some den also provide shortcuts to quickly move between two points in the campaign. 	true	true
common_voice_it_19994635	it/clips/common_voice_it_19994635.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Ancora oggi questa festa rappresenta la ricorrenza ufficiale della città di Santa Fe.	en	 Even today this festival is the official celebration of the city of Santa Fe. 	true	true
common_voice_it_20185177	it/clips/common_voice_it_20185177.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Cresce anche in siti esposti e con scarsa vegetazione.	en	 It also grows in exposed sites and with scarce vegetation. 	true	true
common_voice_it_20995746	it/clips/common_voice_it_20995746.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 A volte le infiorescenze sono anche a ombrella.	en	 Sometimes the inflorescences are also umbrella. 	true	true
common_voice_it_25483980	it/clips/common_voice_it_25483980.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Paul e James furono entrambi battezzati nella chiesa di Sant'Alhmund di Northumbria.	en	 Paul and James were both baptized in the church of St Alhmund in Northumbria. 	true	true
common_voice_it_25566187	it/clips/common_voice_it_25566187.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Handel successivamente riutilizzò la musica dell'opera nello "Scipione" e nel "Tolomeo".	en	 "Handel later reused the music of the opera in the ""Scipio"" and the ""Ptolemy""." 	true	true
common_voice_it_20074346	it/clips/common_voice_it_20074346.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Fanno parte del gruppo dei pali infissi.	en	 They are part of the group of fixed poles. 	true	true
common_voice_it_26645963	it/clips/common_voice_it_26645963.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Durante la Comune, fu capo dell'Ufficio stampa della Commissione sicurezza.	en	 "During the Commune, he was head of the press office of the Security Commission." 	true	true
common_voice_it_20012449	it/clips/common_voice_it_20012449.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 È tra le specie commercializzate come pesci da acquario.	en	 It is among the species marketed as aquarium fish. 	true	true
common_voice_it_18894029	it/clips/common_voice_it_18894029.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Quando arriva la minestra non c'è più sinistra o destra.	en	 When the soup comes there is no left or right. 	true	true
common_voice_it_24263997	it/clips/common_voice_it_24263997.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La costruzione fu finanziata dalla nobiltà e dalla borghesia locali.	en	 The construction was financed by the local nobility and bourgeoisie. 	true	true
common_voice_it_17545357	it/clips/common_voice_it_17545357.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 E questa è solo la punta dell'iceberg.	en	 And this is just the tip of the iceberg. 	true	true
common_voice_it_26568112	it/clips/common_voice_it_26568112.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Boyd e Gosling esplorarono l'area circostante al lago Chad.	en	 Boyd and Gosling explored the area around Lake Chad. 	true	true
common_voice_it_23785536	it/clips/common_voice_it_23785536.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 La diocesi comprende la provincia di Segovia.	en	 The diocese comprises the province of Segovia. 	true	true
common_voice_it_24925786	it/clips/common_voice_it_24925786.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Durante il Novecento il paese fu gravemente segnato dalle vicende della Seconda guerra mondiale.	en	 During the twentieth century the country was severely affected by the events of the Second World War. 	true	true
common_voice_it_25693222	it/clips/common_voice_it_25693222.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La trazione era ovviamente ancora posteriore, con cambio a tre marce e frizione monodisco.	en	 "The drive was obviously still rear-wheel drive, with a three-speed gearbox and single-disc clutch." 	true	true
common_voice_it_24751821	it/clips/common_voice_it_24751821.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il castello subì le prime modifiche con gli Orsini, quando divenne residenza ducale.	en	 "The castle underwent the first changes with the Orsini, when it became a ducal residence." 	true	true
common_voice_it_19530769	it/clips/common_voice_it_19530769.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Entrato nella stanza si mise a sedere sul letto.	en	 He entered the room and sat down on the bed. 	true	true
common_voice_it_25614870	it/clips/common_voice_it_25614870.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Riemann nacque a Groß-Mehlra, presso Sondershausen.	en	 "Riemann was born in Groß-Mehlra, near Sondershausen." 	true	true
common_voice_it_26691060	it/clips/common_voice_it_26691060.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 I quattro gruppi sono oggi rimpiazzati da copie.	en	 The four groups are now replaced by copies. 	true	true
common_voice_it_25977802	it/clips/common_voice_it_25977802.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 La sede amministrativa è a Giffoni Valle Piana.	en	 The administrative headquarters is in Giffoni Valle Piana. 	true	true
common_voice_it_23836245	it/clips/common_voice_it_23836245.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Nonostante la condanna, Kim pubblicò il suo quarto album, "The Naked Truth".	en	 Despite the conviction, Kim released her fourth album, "The Naked Truth." 	true	true
common_voice_it_38052763	it/clips/common_voice_it_38052763.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Dopo tre buone stagioni, ha abbandonato l'attività agonistica.	en	 "After three good seasons, he retired from racing." 	true	true
common_voice_it_25070028	it/clips/common_voice_it_25070028.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Arriva il giorno dello scambio decisivo.	en	 The day of the decisive exchange arrives. 	true	true
common_voice_it_20087604	it/clips/common_voice_it_20087604.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 È da tener presente che i titoli delle opere possono, quindi, conservare delle varianti.	en	 "It should be borne in mind that the titles of the works can, therefore, preserve variants." 	true	true
common_voice_it_25570963	it/clips/common_voice_it_25570963.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La distribuzione degli ioni ferro nei mammiferi è regolata in maniera molto rigorosa.	en	 The distribution of iron ions in mammals is very strictly regulated. 	true	true
common_voice_it_20003246	it/clips/common_voice_it_20003246.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il progetto, infatti, non fu mai realizzato.	en	 "The project, in fact, was never realized." 	true	true
common_voice_it_27483668	it/clips/common_voice_it_27483668.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La sorte non fu favorevole neppure con questo aereo.	en	 The fate was not favorable with this plane either. 	true	true
common_voice_it_25509536	it/clips/common_voice_it_25509536.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In questi quattro anni ha completato gli studi superiori presso la Pontificia Università Gregoriana.	en	 In these four years he completed his higher studies at the Pontifical Gregorian University. 	true	true
common_voice_it_26702705	it/clips/common_voice_it_26702705.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I calzoncini sono completamente blu scuro, i calzettoni sono bianchi con inserti rossoblù.	en	 "The shorts are completely dark blue, the socks are white with red-blue inserts." 	true	true
common_voice_it_20298714	it/clips/common_voice_it_20298714.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Tuttavia, il supporto è ancora più frammentario.	en	 "However, support is even more fragmented." 	true	true
common_voice_it_25043702	it/clips/common_voice_it_25043702.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Comprende le parrocchie dei comuni di Cervignano del Friuli e Ruda.	en	 It includes the parishes of the municipalities of Cervignano del Friuli and Ruda. 	true	true
common_voice_it_22373796	it/clips/common_voice_it_22373796.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Dopo il ritiro è stata anche assistente allenatrice della nazionale.	en	 After retirement she was also assistant coach of the national team. 	true	true
common_voice_it_25853336	it/clips/common_voice_it_25853336.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le sue due migliori amiche sono una moglie perfetta e una zitella per vocazione.	en	 His two best friends are a perfect wife and a girl by vocation. 	true	true
common_voice_it_35677311	it/clips/common_voice_it_35677311.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La sua casa di produzione è chiamata When Pigs Fly Incorporated.	en	 His production house is called When Pigs Fly Incorporated. 	true	true
common_voice_it_20131562	it/clips/common_voice_it_20131562.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Il ragazzo rifiuta.	en	 The boy refuses. 	true	true
common_voice_it_28777353	it/clips/common_voice_it_28777353.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Lo stesso Evans ha annunciato di essere un obiettore di coscienza dall'inizio della guerra.	en	 Evans himself announced that he had been a conscientious objector since the beginning of the war. 	true	true
common_voice_it_19690983	it/clips/common_voice_it_19690983.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La politica può essere lasciata da parte ampiamente dal mio punto di vista.	en	 Politics can be left aside largely from my point of view. 	true	true
common_voice_it_19956817	it/clips/common_voice_it_19956817.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Svolse la sua funzione al Senato della repubblica senza dimenticarsi della sua città natia.	en	 He served in the Senate of the Republic without forgetting his native city. 	true	true
common_voice_it_27101086	it/clips/common_voice_it_27101086.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Incontrerà poi l'amore della sua vita.	en	 He will then meet the love of his life. 	true	true
common_voice_it_25994571	it/clips/common_voice_it_25994571.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Per alcuni rappresenterebbero giocatori di palla o famosi re vestiti e attrezzati per giocare.	en	 For some they would represent ball players or famous kings dressed and equipped to play. 	true	true
common_voice_it_36506916	it/clips/common_voice_it_36506916.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Corso Giuseppe Garibaldi	en	 Giuseppe Garibaldi 	true	true
common_voice_it_21967987	it/clips/common_voice_it_21967987.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Prima di entrare nell'esercito, Mackensen studiò agraria ad Halle senza diplomarsi.	en	 "Before entering the army, Mackensen studied agriculture in Halle without graduating." 	true	true
common_voice_it_27372345	it/clips/common_voice_it_27372345.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Jean è un servo della casa, fidanzato della cuoca Kristin.	en	 "Jean is a servant of the house, boyfriend of the cook Kristin." 	true	true
common_voice_it_17543238	it/clips/common_voice_it_17543238.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Ho sentito il cancelliere, che telefonava di venirlo a prendere.	en	 "I heard the chancellor calling to come and get him." 	true	true
common_voice_it_20301924	it/clips/common_voice_it_20301924.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La logica e la linguistica divengono due dottrine separate.	en	 Logic and linguistics become two separate doctrines. 	true	true
common_voice_it_28675525	it/clips/common_voice_it_28675525.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Early british kingdom	en	 Early british kingdom 	true	true
common_voice_it_34055916	it/clips/common_voice_it_34055916.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Persone di nome Stanley	en	 People named Stanley 	true	true
common_voice_it_20284245	it/clips/common_voice_it_20284245.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Il frutto è una piccola capsula loculicida.	en	 The fruit is a small loculicide capsule. 	true	true
common_voice_it_36894185	it/clips/common_voice_it_36894185.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Al termine della stessa scade sia il prestito sia il contratto col Palermo.	en	 At the end of the same expires both the loan and the contract with Palermo. 	true	true
common_voice_it_38051054	it/clips/common_voice_it_38051054.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 È considerato uno dei massimi poeti espressi dalla musica pop.	en	 He is considered one of the greatest poets expressed by pop music. 	true	true
common_voice_it_27979927	it/clips/common_voice_it_27979927.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ha una sorella minore, Allison.	en	 "He has a younger sister, Allison." 	true	true
common_voice_it_35181804	it/clips/common_voice_it_35181804.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Divenne quindi insegnante di francese prima a Cardiff e poi in Grecia.	en	 He then became a French teacher first in Cardiff and then in Greece. 	true	true
common_voice_it_32370265	it/clips/common_voice_it_32370265.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 In Italia Klaus è distribuito da Panini Comics.	en	 In Italy Klaus is distributed by Panini Comics. 	true	true
common_voice_it_26222820	it/clips/common_voice_it_26222820.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La richiesta non ha sortito effetti.	en	 The request was not followed up. 	true	true
common_voice_it_25651452	it/clips/common_voice_it_25651452.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Colui che trovava uno di questi acquistava il potere di scoprire tesori nascosti.	en	 The one who found one of these acquired the power to discover hidden treasures. 	true	true
common_voice_it_20281692	it/clips/common_voice_it_20281692.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Inoltre si aggiudica anche la Coppa di Lega.	en	 In addition, he also won the League Cup. 	true	true
common_voice_it_19977241	it/clips/common_voice_it_19977241.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Durante la guerra fredda fa una scelta politica decisamente di sinistra.	en	 During the Cold War he made a political choice that was decidedly leftist. 	true	true
common_voice_it_27146936	it/clips/common_voice_it_27146936.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Secondo Leonard Maltin il film è un "piacevole musical, puro intrattenimento".	en	 "According to Leonard Maltin the film is a "pleasant musical, pure entertainment." 	true	true
common_voice_it_35082816	it/clips/common_voice_it_35082816.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 È come se fosse nostro compito farlo in qualità di band.	en	 It’s like it’s our job to do it as a band. 	true	true
common_voice_it_38051165	it/clips/common_voice_it_38051165.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Pur essendo diffidente verso l'uomo può accettare il cibo che gli viene offerto.	en	 Although wary of man, it can accept the food offered to it. 	true	true
common_voice_it_20641390	it/clips/common_voice_it_20641390.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Il nome arabo significa "la barca"	en	 "The Arabic name means ""the boat""" 	true	true
common_voice_it_25876801	it/clips/common_voice_it_25876801.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La sua esatta ubicazione è lungo la strada vicinale Poggi Vicarello.	en	 Its exact location is along the nearby road Poggi Vicarello. 	true	true
common_voice_it_20090777	it/clips/common_voice_it_20090777.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La parte vocale del brano è eseguita dalla cantante scozzese Maggie Reilly.	en	 The vocal part of the song is performed by Scottish singer Maggie Reilly. 	true	true
common_voice_it_19649280	it/clips/common_voice_it_19649280.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si era risolto in un errore irreparabile per lui.	en	 It had turned into an irreparable mistake for him. 	true	true
common_voice_it_27481307	it/clips/common_voice_it_27481307.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Tale concetto si estende anche alle joint venture.	en	 This concept also extends to joint ventures. 	true	true
common_voice_it_21337452	it/clips/common_voice_it_21337452.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Ospita il quartier generale mondiale della Bank of America.	en	 It is home to the world headquarters of Bank of America. 	true	true
common_voice_it_24755926	it/clips/common_voice_it_24755926.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La stazione ferroviaria più vicina è la Stazione di Albanova.	en	 The closest train station is in Albanova. 	true	true
common_voice_it_21512399	it/clips/common_voice_it_21512399.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il quinto dito del piede è relativamente lungo.	en	 The fifth toe is relatively long. 	true	true
common_voice_it_19671693	it/clips/common_voice_it_19671693.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Quando si trovò davanti al suo Capo, De Vincenzi vide subito che vento tirava.	en	 "When he was in front of his Chief, De Vincenzi saw immediately that the wind was pushing." 	true	true
common_voice_it_25080298	it/clips/common_voice_it_25080298.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Attualmente è "Donner Professor of Science" ad Harvard.	en	 "He is currently a Donner Professor of Science at Harvard." 	true	true
common_voice_it_20010163	it/clips/common_voice_it_20010163.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Era parlata nella parte est della Olympic Peninsula tra Port Townsend e Hood Canal.	en	 It was spoken in the eastern part of the Olympic Peninsula between Port Townsend and Hood Canal. 	true	true
common_voice_it_20042695	it/clips/common_voice_it_20042695.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 Fu inumato al cimitero dei tedeschi a San Pietroburgo.	en	 He was buried in the German cemetery in St. Petersburg. 	true	true
common_voice_it_23703015	it/clips/common_voice_it_23703015.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 I leoni sono piuttosto rari se non del tutto assenti.	en	 Lions are quite rare if not absent altogether. 	true	true
common_voice_it_19762939	it/clips/common_voice_it_19762939.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Quarantacinque case, una scuola e una moschea vennero distrutte	en	 "Forty-five houses, a school and a mosque were destroyed" 	true	true
common_voice_it_23744065	it/clips/common_voice_it_23744065.wav	0.000	1.671	spk_1	it	 Paradox Development	en	 Paradox Development 	true	true
common_voice_it_20274913	it/clips/common_voice_it_20274913.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Va bene qualsiasi ruolo.	en	 Any role is ok. 	true	true
common_voice_it_21318570	it/clips/common_voice_it_21318570.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Fu un re dell'isola di Creta.	en	 He was a king of the island of Crete. 	true	true
common_voice_it_20019474	it/clips/common_voice_it_20019474.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 I cercatori d'oro fornirono la maggior parte della popolazione bianca nella regione.	en	 Gold seekers provided most of the white population in the region. 	true	true
common_voice_it_20307931	it/clips/common_voice_it_20307931.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La canzone era un inno alla resistenza contro il governo militare.	en	 The song was a hymn to resistance against the military government. 	true	true
common_voice_it_25058804	it/clips/common_voice_it_25058804.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Lei è paziente e non perdona in battaglia.	en	 She is patient and does not forgive in battle. 	true	true
common_voice_it_21337261	it/clips/common_voice_it_21337261.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Bosna Royal è una società cestistica avente sede nella città di Sarajevo, in Bosnia.	en	 "Bosna Royal is a basketball club based in the city of Sarajevo, Bosnia." 	true	true
common_voice_it_27261279	it/clips/common_voice_it_27261279.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 La Lega è strutturata in modo federale, con antenne regionali.	en	 "The League is structured in a federal way, with regional antennas." 	true	true
common_voice_it_23995149	it/clips/common_voice_it_23995149.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Le licenze Creative Commons sono utilizzate da molte riviste open access.	en	 Creative Commons licenses are used by many open access journals. 	true	true
common_voice_it_23744154	it/clips/common_voice_it_23744154.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 Ma se sono morbidi dall'inizio, possono diventare marci.	en	 "But if they are soft from the start, they can become rotten." 	true	true
common_voice_it_20244101	it/clips/common_voice_it_20244101.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il comune è il più prossimo al Santuario di Laus, luogo delle apparizione mariane.	en	 "The municipality is the closest to the Shrine of Laus, the place of Marian apparitions." 	true	true
common_voice_it_26481805	it/clips/common_voice_it_26481805.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nella stagione successiva in Classifica generale di Coppa del Mondo arrivano decime.	en	 In the following season in the World Cup overall classification they arrive tens. 	true	true
common_voice_it_25829799	it/clips/common_voice_it_25829799.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Conducono vita pelagica e si nutrono di plancton.	en	 They lead a pelagic life and feed on plankton. 	true	true
common_voice_it_24870401	it/clips/common_voice_it_24870401.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La sua attività di romanziere è legata soprattutto al genere fantascientifico.	en	 His work as a novelist is mainly related to the science fiction genre. 	true	true
common_voice_it_25618752	it/clips/common_voice_it_25618752.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Da questa vittoria, il re Batto cominciò ad espandersi nei territori circostanti, fondando colonie.	en	 "From this victory, King Battos began to expand into the surrounding territories, founding colonies." 	true	true
common_voice_it_26942223	it/clips/common_voice_it_26942223.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Al suo posto subentrò Gaio Valerio Levino, come console suffetto.	en	 "In his place came Gaius Valerius Levinus, as consul suffectus." 	true	true
common_voice_it_18715563	it/clips/common_voice_it_18715563.wav	0.000	2.496	spk_1	it	 Non mi seccare.	en	 Don't bother me. 	true	true
common_voice_it_26955876	it/clips/common_voice_it_26955876.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Nonostante Michael riesca a sfuggire, Horowitz cade in un filo spinato venendo così catturato.	en	 "Although Michael manages to escape, Horowitz falls into a barbed wire and is captured." 	true	true
common_voice_it_25616604	it/clips/common_voice_it_25616604.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La facciata della nuova costruzione mantiene la sintonia architettonica del resto del congiunto.	en	 The facade of the new building maintains the architectural harmony of the rest of the building. 	true	true
common_voice_it_38511086	it/clips/common_voice_it_38511086.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Oltre alla linea e agli impianti la Ganz effettuò anche la fornitura delle locomotive.	en	 In addition to the line and the facilities, Ganz also supplied the locomotives. 	true	true
common_voice_it_27346136	it/clips/common_voice_it_27346136.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Vedono Stan arrivare a casa e ascoltano ciò che ha scoperto.	en	 They see Stan come home and listen to what he has discovered. 	true	true
common_voice_it_21925595	it/clips/common_voice_it_21925595.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Foxy Lady	en	 Foxy Lady 	true	true
common_voice_it_26591089	it/clips/common_voice_it_26591089.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 R. Haldeman.	en	 R. Haldeman. 	true	true
common_voice_it_35284830	it/clips/common_voice_it_35284830.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 June e Johnny iniziano a passare del tempo insieme.	en	 June and Johnny begin to spend time together. 	true	true
common_voice_it_25717183	it/clips/common_voice_it_25717183.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Ciascun gruppo è formato esattamente da una o tre regioni.	en	 Each group consists of exactly one or three regions. 	true	true
common_voice_it_34561407	it/clips/common_voice_it_34561407.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Non tornarono mai più nel programma.	en	 They never returned to the show. 	true	true
common_voice_it_21355854	it/clips/common_voice_it_21355854.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Il design venne invece curato da Marcel Hubert.	en	 The design was instead taken care of by Marcel Hubert. 	true	true
common_voice_it_25604394	it/clips/common_voice_it_25604394.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Dopo alcuni secondi si sente la sirena di una nave che sfonda il faro.	en	 After a few seconds you hear the siren of a ship breaking through the lighthouse. 	true	true
common_voice_it_26372847	it/clips/common_voice_it_26372847.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Prima che venisse sciolta, era la capitale della provincia di Caffa.	en	 "Before it was dissolved, it was the capital of the province of Caffa." 	true	true
common_voice_it_18960426	it/clips/common_voice_it_18960426.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 L'appuntamento è confermato.	en	 The appointment is confirmed. 	true	true
common_voice_it_18088477	it/clips/common_voice_it_18088477.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Carlo aveva veduto con gioia profilarsi in lontananza l'impreciso contorno di una terra.	en	 Carlo had seen with joy the imprecise outline of a land in the distance. 	true	true
common_voice_it_17551462	it/clips/common_voice_it_17551462.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Fare più miglia di un lupo a digiuno.	en	 Make more miles than a fasting wolf. 	true	true
common_voice_it_27499685	it/clips/common_voice_it_27499685.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Laureatosi all'Università statale di Tbilisi, era ebreo.	en	 "Graduated from Tbilisi State University, he was Jewish." 	true	true
common_voice_it_19923522	it/clips/common_voice_it_19923522.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel suolo in vari ambienti, anche intorno a stagni e ruscelli.	en	 "In the soil in various environments, also around ponds and streams." 	true	true
common_voice_it_38069170	it/clips/common_voice_it_38069170.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Dapprima si prefigge una carriera militare e poi diventa esattore di imposte a Blois.	en	 At first he set out to pursue a military career and then became a tax collector in Blois. 	true	true
common_voice_it_25631032	it/clips/common_voice_it_25631032.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il libretto è di James Kirkwood Jr. e Nicholas Dante.	en	 The libretto is by James Kirkwood Jr. and Nicholas Dante. 	true	true
common_voice_it_25616651	it/clips/common_voice_it_25616651.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Da quell'anno divenne esclusivamente scalo per charter e cargo.	en	 From that year it became exclusively a charter and cargo port of call. 	true	true
common_voice_it_32380447	it/clips/common_voice_it_32380447.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Quando gli episodi psicotici si ripetono si può configurare un quadro di psicosi.	en	 When psychotic episodes recur, a picture of psychosis can be configured. 	true	true
common_voice_it_20039446	it/clips/common_voice_it_20039446.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'album, per la prima volta nella carriera del gruppo, viene registrato a Parigi.	en	 "The album, for the first time in the band's career, is recorded in Paris." 	true	true
common_voice_it_17540932	it/clips/common_voice_it_17540932.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Se pensi che il tuo messaggio possa in qualche modo offendere qualcuno, probabilmente lo farà.	en	 "If you think your message will somehow offend someone, it will probably do." 	true	true
common_voice_it_21090958	it/clips/common_voice_it_21090958.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 La funzione di produzione Cobb-Douglas è caratterizzata da elasticità di sostituzione costante e unitaria.	en	 The Cobb-Douglas production function is characterized by constant and unitary replacement elasticity. 	true	true
common_voice_it_32398817	it/clips/common_voice_it_32398817.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il giorno del matrimonio tra Licia e Mirko è arrivato.	en	 The wedding day between Licia and Mirko has arrived. 	true	true
common_voice_it_33741103	it/clips/common_voice_it_33741103.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Salazar iniziò la sua carriera all'High School di Wayland, Massachusetts.	en	 "Salazar began his career at Wayland High School, Massachusetts." 	true	true
common_voice_it_22939780	it/clips/common_voice_it_22939780.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Sposò il figlio secondo quanto predetto dall'oracolo di Delfi.	en	 He married his son according to the prediction of the oracle of Delphi. 	true	true
common_voice_it_30529279	it/clips/common_voice_it_30529279.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Open femminile di golf.	en	 Women's Open Golf. 	true	true
common_voice_it_35220700	it/clips/common_voice_it_35220700.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Divenuta giornalista presso alcune riviste della Rizzoli, cominciò la sua carriera scrivendo romanzi rosa.	en	 "Becoming a journalist at some Rizzoli magazines, she began her career writing romance novels." 	true	true
common_voice_it_20295929	it/clips/common_voice_it_20295929.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 In seguito, William tornò alla vecchia vita da criminale.	en	 "Later, William returned to his old life as a criminal." 	true	true
common_voice_it_24838841	it/clips/common_voice_it_24838841.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Madonna diede vita alla canzone, scrivendo le parole e alcune melodie.	en	 "Madonna gave life to the song, writing the lyrics and some melodies." 	true	true
common_voice_it_20082588	it/clips/common_voice_it_20082588.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Il borgo ha origini molto antiche.	en	 The village has very ancient origins. 	true	true
common_voice_it_25956158	it/clips/common_voice_it_25956158.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il decennio successivo è ancora più difficile per le furie rosse spagnole.	en	 The following decade is even more difficult for the Spanish Red Furies. 	true	true
common_voice_it_28661857	it/clips/common_voice_it_28661857.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Arnold è messo temporaneamente fuori combattimento dopo aver ucciso i due poliziotti corrotti.	en	 Arnold is temporarily put out of combat after killing the two corrupt cops. 	true	true
common_voice_it_25773621	it/clips/common_voice_it_25773621.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 A quote superiori, nelle pietraie, crescono i pini mugo, altrimenti pochissimo diffusi negli Appennini.	en	 "At higher altitudes, in the rocky areas, grow mugo pines, otherwise very little spread in the Apennines." 	true	true
common_voice_it_23744101	it/clips/common_voice_it_23744101.wav	0.000	2.220	spk_1	it	 In base al citato art.	en	 According to the aforementioned art. 	true	false
common_voice_it_26606422	it/clips/common_voice_it_26606422.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Le due specie oggi note di questo genere sono state reperite in Cile.	en	 The two species of this genus now known have been found in Chile. 	true	true
common_voice_it_27186408	it/clips/common_voice_it_27186408.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Probabilmente la casa fu costruita nel complesso del convento dei domenicani.	en	 Probably the house was built in the complex of the Dominican convent. 	true	true
common_voice_it_25891121	it/clips/common_voice_it_25891121.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il suo nome ricorda Frank Pieter Israel, astronomo olandese.	en	 "It is named after the Dutch astronomer Frank Pieter Israel." 	true	true
common_voice_it_25813493	it/clips/common_voice_it_25813493.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Il testo è di autore sconosciuto.	en	 The text is by an unknown author. 	true	true
common_voice_it_19233805	it/clips/common_voice_it_19233805.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nell'udire che Elisa era infelice, egli provava la gioia crudele.	en	 "When he heard that Elisha was unhappy, he felt cruel joy." 	true	true
common_voice_it_20298578	it/clips/common_voice_it_20298578.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 È inoltre una delle nazionali impegnate nei Giochi del Commonwealth.	en	 It is also one of the national teams involved in the Commonwealth Games. 	true	true
common_voice_it_30178132	it/clips/common_voice_it_30178132.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le sue superfici sono rivolte verso l'alto e verso il basso.	en	 Its surfaces are facing up and down. 	true	false
common_voice_it_20244154	it/clips/common_voice_it_20244154.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Ogni abuso è punito dalla legge.	en	 Any abuse is punishable by law. 	true	true
common_voice_it_19525015	it/clips/common_voice_it_19525015.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 I due agenti lasciati di guardia dal commissario Valenti lo accolsero con la segreta speranza che venisse a liberarli.	en	 The two agents left on guard by Commissioner Valenti welcomed him with the secret hope that he would come to free them. 	true	true
common_voice_it_32999414	it/clips/common_voice_it_32999414.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stata guest star in molte serie televisive.	en	 She has been a guest star in many television series. 	true	true
common_voice_it_25769464	it/clips/common_voice_it_25769464.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Nel corso degli anni l'Oratorio viene completamente restaurato sia internamente che esternamente.	en	 Over the years the Oratory has been completely restored both internally and externally. 	true	true
common_voice_it_25956511	it/clips/common_voice_it_25956511.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nessun vescovo greco è noto di questa sede.	en	 No Greek bishop is known of this seat. 	true	true
common_voice_it_25694470	it/clips/common_voice_it_25694470.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 È stato uno dei maggiori studiosi della poetica e della poesia di Giacomo Leopardi.	en	 He was one of the major scholars of the poetry and poetry of Giacomo Leopardi. 	true	true
common_voice_it_25067883	it/clips/common_voice_it_25067883.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Poco distante si trova la chiesa di S. Maria Goretti, in stile neo-romanico.	en	 "A short distance away is the church of S. Maria Goretti, in neo-Romanesque style." 	true	true
common_voice_it_23739732	it/clips/common_voice_it_23739732.wav	0.000	3.683	spk_1	it	 Per questo essa è stata sede di fermata di diversi convogli.	en	 For this reason it has been the stop of several convoys. 	true	true
common_voice_it_26524080	it/clips/common_voice_it_26524080.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Terminata la carriera agonistica, seguì il padre nella carriera giuridico-legale.	en	 "Having finished his competitive career, he followed his father in the legal career." 	true	true
common_voice_it_20022103	it/clips/common_voice_it_20022103.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In seguito si è recato in visita a suo fratello Georg Ratzinger.	en	 He then visited his brother Georg Ratzinger. 	true	true
common_voice_it_21667117	it/clips/common_voice_it_21667117.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 I cilindri erano in acciaio, con camicia d'acqua in lamiera saldata.	en	 "The cylinders were made of steel, with a welded sheet metal water jacket." 	true	true
common_voice_it_26714361	it/clips/common_voice_it_26714361.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Pereira è un uomo intelligente, religioso e lavoratore nato.	en	 "Pereira is an intelligent, religious and hard-working man by birth." 	true	true
common_voice_it_17854843	it/clips/common_voice_it_17854843.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Oh che forse quei denari non erano miei?	en	 Oh, that those moneys were not mine? 	true	true
common_voice_it_26407324	it/clips/common_voice_it_26407324.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Non sono presenti studi recenti sugli interni.	en	 There are no recent studies on the interior. 	true	true
common_voice_it_25360132	it/clips/common_voice_it_25360132.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Nonostante la zona è stata relativamente poco esplorata.	en	 Despite the area has been relatively little explored. 	true	true
common_voice_it_20038663	it/clips/common_voice_it_20038663.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Riducono eccitabilità, conduzione nervosa e quindi aumentano soglia della tosse a livello periferico.	en	 "They reduce excitability, nerve conduction and therefore increase cough threshold at the peripheral level." 	true	true
common_voice_it_25625000	it/clips/common_voice_it_25625000.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Una tendenza costante nei decenni successivi fu di aumentare questa estensione.	en	 A constant trend in the following decades was to increase this extension. 	true	true
common_voice_it_19798040	it/clips/common_voice_it_19798040.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Come studioso, Tommaso fu inizialmente un umanista nel senso più comune del termine.	en	 "As a scholar, Thomas was initially a humanist in the most common sense of the term." 	true	true
common_voice_it_26160510	it/clips/common_voice_it_26160510.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Costituiva anticamente il confine occidentale del Reame di Gondor.	en	 It was once the western border of the Kingdom of Gondor. 	true	true
common_voice_it_20212141	it/clips/common_voice_it_20212141.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 In quanto alla metrica, si utilizzano le stesse convenzioni delle "cantigas de amor".	en	 "As for the meter, the same conventions are used as in the "cantigas de amor". 	true	true
common_voice_it_25844620	it/clips/common_voice_it_25844620.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Bernard Hinault fu maglia gialla in venti frazioni su venticinque.	en	 Bernard Hinault was yellow jersey in twenty out of twenty-five stages. 	true	true
common_voice_it_23996110	it/clips/common_voice_it_23996110.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 I cinque amici decidono di far sparire il suo corpo con quello della spogliarellista.	en	 The five friends decide to make his body disappear with that of the stripper. 	true	true
common_voice_it_23791600	it/clips/common_voice_it_23791600.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Il processo inverso della fusione è la solidificazione.	en	 The reverse process of melting is solidification. 	true	true
common_voice_it_20119398	it/clips/common_voice_it_20119398.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La confessione del vero colpevole lo pone però di fronte alla sua coscienza.	en	 The confession of the real culprit, however, puts him in front of his conscience. 	true	true
common_voice_it_25963907	it/clips/common_voice_it_25963907.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 La caldaia produceva vapore saturo.	en	 The boiler produced saturated steam. 	true	true
common_voice_it_25922858	it/clips/common_voice_it_25922858.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La cadenza di tiro era di circa un colpo ogni due minuti.	en	 The rate of fire was about one shot every two minutes. 	true	true
common_voice_it_19807208	it/clips/common_voice_it_19807208.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La crociata del transetto è sovrastata da un'ampia cupola barocca.	en	 The crossing of the transept is overlooked by a large Baroque dome. 	true	true
common_voice_it_27674811	it/clips/common_voice_it_27674811.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 Tale bisogno scaturisce dal manifestarsi di opposizioni, concettuali, culturali, pratiche.	en	 "This need arises from the manifestation of oppositions, conceptual, cultural, practical." 	true	true
common_voice_it_17861353	it/clips/common_voice_it_17861353.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Ho volato su un aereo minuscolo.	en	 I flew on a tiny plane. 	true	true
common_voice_it_25818050	it/clips/common_voice_it_25818050.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Attraverso Brendola fu eretta anche la "regia" strada "Tabernulae"-"Leonicum".	en	 "Through Brendola was also erected the ""regia"" road ""Tabernulae""-""Leonicum""." 	true	true
common_voice_it_29466612	it/clips/common_voice_it_29466612.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 La facciata dell'edificio è suddivisa in due ordini.	en	 The facade of the building is divided into two orders. 	true	true
common_voice_it_19882794	it/clips/common_voice_it_19882794.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Vince una trentina di premi minori in vari festival in Italia e nel mondo.	en	 He won about thirty minor awards at various festivals in Italy and around the world. 	true	true
common_voice_it_20894187	it/clips/common_voice_it_20894187.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Lotte torna quindi sul luogo della tragedia per portare dei fiori ai genitori.	en	 Lotte returns to the scene of the tragedy to bring flowers to her parents. 	true	true
common_voice_it_25902557	it/clips/common_voice_it_25902557.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Proprio "Lifestyle" è la trasmissione glamour condotta da Federica Torti.	en	 "Proprio ""Lifestyle"" is the glamour show hosted by Federica Torti." 	true	true
common_voice_it_21638267	it/clips/common_voice_it_21638267.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 A ogni distribuzione condizionata è associato un valore atteso condizionato e una varianza condizionata.	en	 Each conditional distribution has a conditional expected value and a conditional variance. 	true	true
common_voice_it_27704487	it/clips/common_voice_it_27704487.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Fece quindi tappa sia in Francia che in Inghilterra.	en	 He then made a stop in both France and England. 	true	true
common_voice_it_26666365	it/clips/common_voice_it_26666365.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Per Tolstoj questo era, tra i dipinti da lui conosciuti, il migliore.	en	 "For Tolstoy this was, among the paintings he knew, the best." 	true	true
common_voice_it_20119519	it/clips/common_voice_it_20119519.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Fu il primo Ministro afghano a non far parte della famiglia reale.	en	 He was the first Afghan Prime Minister to be not a member of the royal family. 	true	true
common_voice_it_19851014	it/clips/common_voice_it_19851014.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 In condizioni di emergenza il primo tiratore poteva controllare anche il brandeggio.	en	 In emergency conditions the first shooter could also control the swing. 	true	true
common_voice_it_36870470	it/clips/common_voice_it_36870470.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In Italia il modello organizzativo delle "Students' Union" non risulta molto diffuso.	en	 "In Italy the organizational model of the ""Students' Union"" is not very widespread." 	true	true
common_voice_it_19814760	it/clips/common_voice_it_19814760.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 La competizione fu giocata per lo più da giovani e riserve.	en	 The competition was played mostly by youth and reserves. 	true	true
common_voice_it_25964491	it/clips/common_voice_it_25964491.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Egli morì poco dopo e fu sepolto a Betlemme.	en	 He died shortly afterwards and was buried in Bethlehem. 	true	true
common_voice_it_21388048	it/clips/common_voice_it_21388048.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 La canzone vince un Grammy Award nella categoria "Best Dance Recording.".	en	 "The song won a Grammy Award for Best Dance Recording." 	true	true
common_voice_it_35144009	it/clips/common_voice_it_35144009.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Nello stesso periodo ha trascorso molto tempo in Libano e in Tunisia.	en	 In the same period he spent a lot of time in Lebanon and Tunisia. 	true	true
common_voice_it_27484081	it/clips/common_voice_it_27484081.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La maggior parte di quei bambini sarebbero rimasti orfani.	en	 Most of those children would have remained orphans. 	true	true
common_voice_it_27611210	it/clips/common_voice_it_27611210.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Incontra notevoli difficoltà professionali e soprattutto personali nel suo nuovo ruolo di padre.	en	 He encounters considerable professional and especially personal difficulties in his new role as a father. 	true	true
common_voice_it_25851142	it/clips/common_voice_it_25851142.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Più tardi, Callisto riesce a fuggire, uccidendo le guardie.	en	 "Later, Callisto manages to escape, killing the guards." 	true	true
common_voice_it_20343508	it/clips/common_voice_it_20343508.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La storia in alcune pubblicazioni viene inserita in una trilogia dalle caratteristiche simili.	en	 The story in some publications is inserted in a trilogy with similar characteristics. 	true	true
common_voice_it_28453738	it/clips/common_voice_it_28453738.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Lo "Houston" era uno dei sei incrociatori componenti la classe Northampton.	en	 "The Houston was one of the six cruisers of the Northampton class." 	true	true
common_voice_it_25597230	it/clips/common_voice_it_25597230.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 John Webb "cit.	en	 "John Webb ""cit." 	true	true
common_voice_it_26666530	it/clips/common_voice_it_26666530.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La vittoria dell'Orazio fu la vittoria di Roma, cui Alba Longa si sottomise.	en	 "The victory of Horace was the victory of Rome, to which Alba Longa submitted." 	true	true
common_voice_it_32179635	it/clips/common_voice_it_32179635.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 I napoletani rimasero quindi soli.	en	 The Neapolitans were left alone. 	true	true
common_voice_it_25586485	it/clips/common_voice_it_25586485.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il vertice orientale del bacino conduce a Gansu e al resto della Cina.	en	 The eastern tip of the basin leads to Gansu and the rest of China. 	true	true
common_voice_it_23620451	it/clips/common_voice_it_23620451.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Girovagando trova un altro ferito: è un generale nemico del regno di Wei.	en	 Wandering around he finds another wounded: he is a general enemy of the kingdom of Wei. 	true	true
common_voice_it_24688939	it/clips/common_voice_it_24688939.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Pur avendo già iniziato a scrivere l'opera, Roth era molto incerto sul titolo.	en	 "Although he had already begun writing the opera, Roth was very uncertain about the title." 	true	true
common_voice_it_20064883	it/clips/common_voice_it_20064883.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Fondò a Verona la rivista di viaggi e avventure "Intorno al Mondo.	en	 "He founded in Verona the travel and adventure magazine "Around the World." 	true	true
common_voice_it_24006415	it/clips/common_voice_it_24006415.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Per contro, le risorse economiche erano assai limitate.	en	 "On the other hand, the economic resources were very limited." 	true	true
common_voice_it_25058543	it/clips/common_voice_it_25058543.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Attualmente il campanile è pericolante e la chiesa non è più officiata da tempo.	en	 Currently the bell tower is in danger and the church is no longer officiated for a long time. 	true	true
common_voice_it_27674190	it/clips/common_voice_it_27674190.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Fu l'inizio di una lunga stagione di inchieste "scottanti".	en	 "It was the beginning of a long season of "hot" investigations. 	true	true
common_voice_it_23821180	it/clips/common_voice_it_23821180.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Nel corso della storia numerosi terremoti hanno distrutto parte del borgo.	en	 During the course of history, numerous earthquakes have destroyed part of the village. 	true	true
common_voice_it_19973063	it/clips/common_voice_it_19973063.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Oltre alla recitazione, pratica danza jazz e moderna.	en	 "In addition to acting, practices jazz and modern dance." 	true	true
common_voice_it_19826437	it/clips/common_voice_it_19826437.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Le resistenze vascolari sistemiche possono anche essere indicate come resistenze periferiche totali.	en	 Systemic vascular resistances can also be referred to as total peripheral resistances. 	true	true
common_voice_it_26539717	it/clips/common_voice_it_26539717.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Ha sede nella città di Perugia a Palazzo Cesaroni.	en	 It is based in the city of Perugia at Palazzo Cesaroni. 	true	true
common_voice_it_25686716	it/clips/common_voice_it_25686716.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 David and Goliath	en	 David and Goliath 	true	true
common_voice_it_27397827	it/clips/common_voice_it_27397827.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Stazione Leopolda	en	 Leopolda station 	true	true
common_voice_it_38600290	it/clips/common_voice_it_38600290.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'anno seguente fu nominato ambasciatore speciale presso lo zar di Russia.	en	 The following year he was appointed special ambassador to the Tsar of Russia. 	true	true
common_voice_it_20254477	it/clips/common_voice_it_20254477.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Nello stesso anno è stato nominato Segretario del Tesoro junior.	en	 In the same year he was appointed Junior Secretary of the Treasury. 	true	true
common_voice_it_20724607	it/clips/common_voice_it_20724607.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Ammutinamenti sporadici di guarnigioni berbere vennero repressi con molta difficoltà.	en	 Sporadic mutinies of Berber garrisons were suppressed with great difficulty. 	true	true
common_voice_it_25836102	it/clips/common_voice_it_25836102.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Suo figlio è invecchiato molto velocemente ed è morto dopo pochi giorni.	en	 His son grew old very quickly and died after a few days. 	true	true
common_voice_it_25498289	it/clips/common_voice_it_25498289.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Successivamente perse la vita a causa della malattia.	en	 He later lost his life due to the disease. 	true	true
common_voice_it_20062283	it/clips/common_voice_it_20062283.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il suo nome si riferisce ad una ninfa della mitologia greca protettrice della poesia.	en	 Its name refers to a nymph of Greek mythology protector of poetry. 	true	true
common_voice_it_25171571	it/clips/common_voice_it_25171571.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Art in progress".	en	 "Art in progress". 	true	true
common_voice_it_34055981	it/clips/common_voice_it_34055981.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'attività predatoria inizia presto la sera.	en	 Predatory activity begins early in the evening. 	true	true
common_voice_it_20267819	it/clips/common_voice_it_20267819.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 La pellicola è il primo vero film americano di fantascienza realizzato in Technicolor.	en	 The film is the first true American science fiction film made in Technicolor. 	true	true
common_voice_it_23897585	it/clips/common_voice_it_23897585.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Appaiono in alcuni camei anche nella serie "The Looney Tunes Show".	en	 They also appear in some cameos in the series "The Looney Tunes Show." 	true	true
common_voice_it_32398907	it/clips/common_voice_it_32398907.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Nel cimitero del paese è sepolto il nonno paterno della santa.	en	 In the village cemetery is buried the paternal grandfather of the saint. 	true	true
common_voice_it_17543739	it/clips/common_voice_it_17543739.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Siamo pronti ad accettare un Internet realmente globale?	en	 Are we ready to accept a truly global Internet? 	true	true
common_voice_it_26735343	it/clips/common_voice_it_26735343.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Nel complesso l'edificio mantiene un desolante aspetto di costruzione non terminata.	en	 Overall the building maintains a desolate appearance of unfinished construction. 	true	true
common_voice_it_23739367	it/clips/common_voice_it_23739367.wav	0.000	4.702	spk_1	it	 Quando si decideva la spedizione tutti i vassalli del regno venivano mobilitati.	en	 When the expedition was decided, all the vassals of the kingdom were mobilized. 	true	true
common_voice_it_25710622	it/clips/common_voice_it_25710622.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si tiene a Chiari in provincia di Brescia il secondo fine settimana di novembre.	en	 It is held in Chiari in the province of Brescia on the second weekend of November. 	true	true
common_voice_it_25713897	it/clips/common_voice_it_25713897.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Prima della seconda guerra mondiale la squadra ha giocato nella prima divisione regionale.	en	 Before the Second World War the team played in the first regional division. 	true	true
common_voice_it_20185106	it/clips/common_voice_it_20185106.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Vittima dell'esercito austriaco lungo il confine nord-orientale.	en	 Victim of the Austrian army along the north-eastern border. 	true	true
common_voice_it_19233915	it/clips/common_voice_it_19233915.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Ma è peccato mortale.	en	 But it is mortal sin. 	true	true
common_voice_it_27498296	it/clips/common_voice_it_27498296.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Al tempo, il paese apparteneva alla giurisdizione della diocesi di Santa Giusta.	en	 "At the time, the village belonged to the jurisdiction of the diocese of Santa Justa." 	true	true
common_voice_it_25575375	it/clips/common_voice_it_25575375.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Allori i membri maschi del Glee, guidati da Puck, decidono di vendicarsi.	en	 "Then the male members of the Glee, led by Puck, decide to take revenge." 	true	true
common_voice_it_35153416	it/clips/common_voice_it_35153416.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Ma tali proposte non vennero accettate, con suo rammarico.	en	 "But these proposals were not accepted, to his regret." 	true	true
common_voice_it_22205417	it/clips/common_voice_it_22205417.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 I resti sorgono sulle pendici del Montello, in comune di Nervesa della Battaglia.	en	 "The remains are on the slopes of Montello, in the municipality of Nervesa della Battaglia." 	true	true
common_voice_it_28050256	it/clips/common_voice_it_28050256.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 In caso di necessità può essere adattato a esterno o centrocampista.	en	 If necessary, he can be adapted to outside or midfielder. 	true	true
common_voice_it_25063438	it/clips/common_voice_it_25063438.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Salvatore Grasso.	en	 Salvatore Grasso. 	true	true
common_voice_it_25029875	it/clips/common_voice_it_25029875.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Una ragazza preparava il vino caldo.	en	 A girl was preparing mulled wine. 	true	true
common_voice_it_25039143	it/clips/common_voice_it_25039143.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Quando si verifica un incidente, ancora oggi si sente parlare di "sfortuna".	en	 "When an accident happens, we still hear about "bad luck." 	true	true
common_voice_it_17552416	it/clips/common_voice_it_17552416.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Fare la giostra.	en	 Ride the carousel. 	true	true
common_voice_it_30343761	it/clips/common_voice_it_30343761.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Dovette comunque scontare metà della pena agli arresti domiciliari.	en	 He was sentenced to half of his sentence under house arrest. 	true	true
common_voice_it_23722992	it/clips/common_voice_it_23722992.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Nonostante i molti pregi, l'aereo aveva anche dei difetti notevoli.	en	 "Despite the many merits, the aircraft also had some notable shortcomings." 	true	true
common_voice_it_20044388	it/clips/common_voice_it_20044388.wav	0.000	10.440	spk_1	it	 Diventano quindi giocabili: Alphonse Elric, Roy Mustang, Izumi Curtis, Alex Louis Armstrong, e Scar.	en	 "They then become playable: Alphonse Elric, Roy Mustang, Izumi Curtis, Alex Louis Armstrong, and Scar." 	true	true
common_voice_it_25570417	it/clips/common_voice_it_25570417.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questi ultimi usano la radiazione che emette l'obiettivo.	en	 The latter use the radiation that the target emits. 	true	true
common_voice_it_19070702	it/clips/common_voice_it_19070702.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Sembrandogli di scorgere una gran testa nera dai capelli selvaggi.	en	 It seemed to him to see a big black head with wild hair. 	true	true
common_voice_it_26624069	it/clips/common_voice_it_26624069.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La cavalleria spagnola catturò anche una batteria d'artiglieria.	en	 The Spanish cavalry also captured an artillery battery. 	true	true
common_voice_it_30064404	it/clips/common_voice_it_30064404.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Khan viene così messo sotto custodia in un alloggio.	en	 Khan is then placed in custody in a housing. 	true	true
common_voice_it_27485422	it/clips/common_voice_it_27485422.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La Valsassina è conosciuta nei periodi autunnali anche per le castagne.	en	 Valsassina is also known for its chestnuts in autumn. 	true	true
common_voice_it_30415715	it/clips/common_voice_it_30415715.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È anche venduto in Cambogia e in Sud America.	en	 It is also sold in Cambodia and South America. 	true	true
common_voice_it_23755856	it/clips/common_voice_it_23755856.wav	0.000	5.877	spk_1	it	 Le cose si mettono male quando Pam inizia a far amicizia con i camionisti.	en	 Things get bad when Pam begins to make friends with truck drivers. 	true	true
common_voice_it_17846449	it/clips/common_voice_it_17846449.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 La loro stessa vita era legata alla luna fin dalla nascita.	en	 Their very lives were tied to the moon from birth. 	true	true
common_voice_it_19360393	it/clips/common_voice_it_19360393.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Quando ha battuto il record mondiale.	en	 When he broke the world record. 	true	true
common_voice_it_25964577	it/clips/common_voice_it_25964577.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Alcuni ritagli dell'opera cinematografica sono stati montati nel video-annuncio.	en	 Some excerpts from the film have been added to the video-announcement. 	true	true
common_voice_it_27620868	it/clips/common_voice_it_27620868.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Ogni nuova classe sarà un'esperienza diversa di ballo in relazione alle tendenze del momento.	en	 Each new class will be a different dance experience in relation to the trends of the moment. 	true	true
common_voice_it_34549294	it/clips/common_voice_it_34549294.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Un giorno stringe amicizia con David, un cittadino americano di religione ebraica suo coetaneo.	en	 "One day he befriends David, an American citizen of Jewish religion his age." 	true	true
common_voice_it_25043227	it/clips/common_voice_it_25043227.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Mentre nuotava in piscina, Amy vede Ryan baciarsi con Nick.	en	 "While swimming in the pool, Amy sees Ryan kissing Nick." 	true	true
common_voice_it_25566786	it/clips/common_voice_it_25566786.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Anche in questo caso è evidente la memoria del "Tondo Taddei" di Michelangelo.	en	 "In this case too, the memory of Michelangelo's ""Tondo Taddei"" is evident." 	true	true
common_voice_it_25645367	it/clips/common_voice_it_25645367.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Nella Milizia raggiunse il grado di Primo seniore.	en	 In the Militia he reached the rank of First Senior. 	true	true
common_voice_it_27485387	it/clips/common_voice_it_27485387.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Primi temi dei suoi lavori sono nature morte e fantasie architettoniche.	en	 The main themes of his works are still lifes and architectural fantasies. 	true	true
common_voice_it_20060990	it/clips/common_voice_it_20060990.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È capace di vivere anche sottoterra.	en	 It is also capable of living underground. 	true	true
common_voice_it_27461453	it/clips/common_voice_it_27461453.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La parte più interessante del giardino è posta nel lato sud dell'edificio.	en	 The most interesting part of the garden is located on the south side of the building. 	true	true
common_voice_it_28079135	it/clips/common_voice_it_28079135.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Ad Against All Odds sconfigge Robbie E mantenendo la corona X-Division.	en	 At Against All Odds, he defeated Robbie E to retain the X-Division title. 	true	true
common_voice_it_17542734	it/clips/common_voice_it_17542734.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Un corso di scienze dell'Educazione e della Formazione ha come obbiettivo formatico l'acquisizione si una solida preparazione culturale, che fornisca competenze di carattere teorico e tecnico-metodologico.	en	 "A course in Education and Training Sciences has as its formatic objective the acquisition of a solid cultural background, which provides theoretical and technical-methodological competences." 	true	true
common_voice_it_25730438	it/clips/common_voice_it_25730438.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sua madre, Alice, fece ritorno in Lotaringia.	en	 "His mother, Alice, returned to Lorraine." 	true	true
common_voice_it_28253967	it/clips/common_voice_it_28253967.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Si eresse come simbolo di fratellanza tra le due metropoli.	en	 It was erected as a symbol of brotherhood between the two metropolises. 	true	true
common_voice_it_19797460	it/clips/common_voice_it_19797460.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Una lunga corrispondenza tenne uniti i due ex amanti.	en	 A long correspondence kept the two former lovers together. 	true	true
common_voice_it_24728182	it/clips/common_voice_it_24728182.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Gli ecologisti politici spesso utilizzano i quadri dell'economia politica per analizzare le questioni ambientali.	en	 Political ecologists often use the frameworks of political economy to analyze environmental issues. 	true	true
common_voice_it_20088868	it/clips/common_voice_it_20088868.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Testi e musiche di Luciano Ligabue, eccetto dove indicato.	en	 "All lyrics and music by Luciano Ligabue, except where noted." 	true	true
common_voice_it_24603438	it/clips/common_voice_it_24603438.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Membro del Gran consiglio del fascismo.	en	 Member of the Grand Council of Fascism. 	true	true
common_voice_it_27804883	it/clips/common_voice_it_27804883.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Solo in seguito si scoprì il problema di Cheney, pubblicato sedici anni prima.	en	 "Only later was Cheney's problem discovered, published sixteen years earlier." 	true	true
common_voice_it_23749315	it/clips/common_voice_it_23749315.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Inizia giovanissima a lavorare nel mondo del teatro in ruoli da attrice giovane.	en	 She began working in the theatre world at a very young age in roles as a young actress. 	true	true
common_voice_it_26079970	it/clips/common_voice_it_26079970.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È anche autrice di testi teatrali, favole e sceneggiature per fumetti.	en	 "She is also the author of theatre texts, fairy tales and comic book scripts." 	true	true
common_voice_it_36931752	it/clips/common_voice_it_36931752.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si esibiscono al Coachella Music and Arts Festival.	en	 Coachella Music and Arts Festival. 	true	true
common_voice_it_23836170	it/clips/common_voice_it_23836170.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 La cimice dei letti è un insetto a metamorfosi incompleta.	en	 The bed bug is an insect with incomplete metamorphosis. 	true	true
common_voice_it_27202130	it/clips/common_voice_it_27202130.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Le fanno da contorno alcuni padiglioni dal gusto neogotico, e i resti delle scuderie.	en	 "They are surrounded by some neo-Gothic pavilions, and the remains of the stables." 	true	true
common_voice_it_25338887	it/clips/common_voice_it_25338887.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Un "Learning Center" era presente anche come sezione interna del sito.	en	 "A ""Learning Center"" was also present as an internal section of the site." 	true	true
common_voice_it_25490162	it/clips/common_voice_it_25490162.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Studiò il moto proprio delle stelle, scoprì molte nane bianche e compilò numerosi cataloghi.	en	 "He studied the proper motion of stars, discovered many white dwarfs and compiled numerous catalogues." 	true	true
common_voice_it_18274878	it/clips/common_voice_it_18274878.wav	0.000	8.880	spk_1	it	 In una realtà come quella scolastica, si rende necessario l'utilizzo di sistemi aggiornati e sempre efficienti.	en	 "In a reality like school, it is necessary to use updated and always efficient systems." 	true	true
common_voice_it_24579258	it/clips/common_voice_it_24579258.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Prendono il nome dalla Val di Zoldo intorno alla quale maggiormente si sviluppano.	en	 They take their name from the Val di Zoldo around which they are mostly developed. 	true	true
common_voice_it_17862703	it/clips/common_voice_it_17862703.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Rimanendo facili da utilizzare sia per i principianti che per gli sviluppatori esperti.	en	 While remaining easy to use for both beginners and experienced developers. 	true	true
common_voice_it_35187848	it/clips/common_voice_it_35187848.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Fino ad oggi "Family Business" rimane l'unico album pubblicato dalla band.	en	 "To this day ""Family Business"" remains the only album released by the band." 	true	true
common_voice_it_23837256	it/clips/common_voice_it_23837256.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Impiegato in banca, dedica tutti i fine settimana all'attività alpinistica.	en	 "A bank employee, he devotes every weekend to mountaineering." 	true	true
common_voice_it_19995672	it/clips/common_voice_it_19995672.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Nella parte alta una finestra serliana.	en	 At the top a Serlian window. 	true	true
common_voice_it_27346362	it/clips/common_voice_it_27346362.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Concluso questo trattato, l'esercito di Filippo attaccò i territori di Tolomeo in Tracia.	en	 "After concluding this treaty, Philip's army attacked Ptolemy's territories in Thrace." 	true	true
common_voice_it_25901628	it/clips/common_voice_it_25901628.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 L'eta apparente di Morte varia leggermente.	en	 Death's apparent age varies slightly. 	true	true
common_voice_it_26542082	it/clips/common_voice_it_26542082.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Giancarlo e Roberta vengono arrestati per omicidio.	en	 Giancarlo and Roberta are arrested for murder. 	true	true
common_voice_it_36535731	it/clips/common_voice_it_36535731.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Barrichello si ritira al ventesimo giro.	en	 Barrichello retires on the twentieth lap. 	true	true
common_voice_it_25047388	it/clips/common_voice_it_25047388.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Fu prodotto con un budget molto basso in seno alla "Dick James Music Records".	en	 "It was produced on a very low budget by Dick James Music Records. 	true	true
common_voice_it_32625802	it/clips/common_voice_it_32625802.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Seguì un grande tour negli Stati Uniti e in Canada, il "Victory Tour".	en	 "It followed a major tour in the United States and Canada, the "Victory Tour." 	true	true
common_voice_it_25832018	it/clips/common_voice_it_25832018.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Oltre alla nuova fiera, la fermata serve anche il quartiere di Piana del Sole.	en	 "In addition to the new fair, the stop also serves the Piana del Sole district." 	true	true
common_voice_it_32366898	it/clips/common_voice_it_32366898.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La figlia era una famosa pianista.	en	 The daughter was a famous pianist. 	true	true
common_voice_it_24939942	it/clips/common_voice_it_24939942.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Caduto a terra, si rialzò, ma fu investito da Roger Sibille, morendo sul colpo.	en	 "Falling to the ground, he stood up, but was hit by Roger Sibille, dying on the spot." 	true	true
common_voice_it_20056913	it/clips/common_voice_it_20056913.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Convinta della buona fede della ragazza, Margo l'assume come segretaria.	en	 "Convinced of the girl's good faith, Margo hires her as a secretary." 	true	true
common_voice_it_21873647	it/clips/common_voice_it_21873647.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Il solido bianco precipita dalla soluzione.	en	 White solid precipitates from the solution. 	true	true
common_voice_it_26373475	it/clips/common_voice_it_26373475.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il sistema tecnico di unità è stato usato principalmente in ingegneria.	en	 The technical unit system was used mainly in engineering. 	true	true
common_voice_it_20136375	it/clips/common_voice_it_20136375.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 Il coda ad anello del fiume Herbert vive sul Tavolato di Atherton, nel Queensland.	en	 "The Herbert River Ringtail lives on the Atherton Tableland, Queensland." 	true	true
common_voice_it_38056609	it/clips/common_voice_it_38056609.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Ricerca mai terminata per la sua repentina morte.	en	 Never finished research for his sudden death. 	true	true
common_voice_it_22784829	it/clips/common_voice_it_22784829.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Fu questa l'ultima volta che i due registi si incontrarono.	en	 This was the last time the two directors met. 	true	true
common_voice_it_17542890	it/clips/common_voice_it_17542890.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Si direbbe che le candele fossero in un candelabro.	en	 It would seem that the candles were in a candlestick. 	true	true
common_voice_it_20268506	it/clips/common_voice_it_20268506.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È stato pubblicato nel resto del mondo l'anno successivo.	en	 It was released in the rest of the world the following year. 	true	true
common_voice_it_25052424	it/clips/common_voice_it_25052424.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Piccolo edificio settecentesco elegante e sobrio con pianta a crociera.	en	 Small eighteenth century building elegant and sober with a cross-sectional plan. 	true	true
common_voice_it_25483404	it/clips/common_voice_it_25483404.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 A Milano però il centrocampista veneto non sempre riuscì a esprimersi al meglio.	en	 In Milan, however, the Venetian midfielder did not always succeed in expressing himself at his best. 	true	true
common_voice_it_25558656	it/clips/common_voice_it_25558656.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Da allenatore legò la sua figura a quella dei Rangers di Glasgow.	en	 As a coach he tied his name to that of the Glasgow Rangers. 	true	true
common_voice_it_20233206	it/clips/common_voice_it_20233206.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Riposa nella tomba di famiglia al Cimitero del Verano in Roma.	en	 He rests in the family tomb at the Cimitero del Verano in Rome. 	true	true
common_voice_it_20276722	it/clips/common_voice_it_20276722.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Sulla sua vetta si uniscono i territori comunali di Caprarola, Ronciglione e Vetralla.	en	 "On its summit the municipalities of Caprarola, Ronciglione and Vetralla are united." 	true	true
common_voice_it_25500874	it/clips/common_voice_it_25500874.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La specie è stata rinvenuta in Portogallo, Francia, Spagna e Algeria.	en	 "The species has been found in Portugal, France, Spain and Algeria." 	true	true
common_voice_it_31192558	it/clips/common_voice_it_31192558.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 L'edificio al suo esterno è decorato con tre lunette rifinite a mosaico.	en	 The building on its outside is decorated with three lunettes finished in mosaic. 	true	true
common_voice_it_20292967	it/clips/common_voice_it_20292967.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 The Final Test	en	 The Final Test 	true	true
common_voice_it_25967665	it/clips/common_voice_it_25967665.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Anche la costruzione del fossato anticarro fu sospesa.	en	 The construction of the anti-tank moat was also suspended. 	true	true
common_voice_it_27118634	it/clips/common_voice_it_27118634.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 I due approcci inoltre implicano un diverso orientamento, a monte, della regolazione.	en	 "The two approaches also imply a different upstream orientation of regulation." 	true	true
common_voice_it_35283110	it/clips/common_voice_it_35283110.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Per il matrimonio venne sostituita dalla seconda classificata, conosciuta al mondo come Bárbara Rey.	en	 "For the wedding she was replaced by the second-placed, known to the world as Bárbara Rey." 	true	true
common_voice_it_32838165	it/clips/common_voice_it_32838165.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Stokes fu colto da attacchi di depressione e si suicidò sparandosi.	en	 Stokes was caught up in depression and committed suicide by shooting himself. 	true	true
common_voice_it_25765791	it/clips/common_voice_it_25765791.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Il decreto Nr.	en	 The decree Nr. 	true	true
common_voice_it_25063431	it/clips/common_voice_it_25063431.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Uno spin-off è stato fatto sugli eventi precedenti alla storia, "La leggenda di Mor'du".	en	 "A spin-off was made on the events preceding the story, ""The Legend of Mor'du""." 	true	true
common_voice_it_23749503	it/clips/common_voice_it_23749503.wav	0.000	6.112	spk_1	it	 A seguito di divergenze politiche, molti dei movimenti costitutivi hanno abbandonato la coalizione.	en	 "As a result of political differences, many of the constituent movements have left the coalition." 	true	true
common_voice_it_27381729	it/clips/common_voice_it_27381729.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nonostante all'epoca fosse ancora minorenne, compare in alcune scene di nudo.	en	 "Despite being a minor at the time, she appears in some nude scenes." 	true	true
common_voice_it_17854787	it/clips/common_voice_it_17854787.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Gli esperimenti che furono fatti fino ad oggi	en	 The experiments that were done so far 	true	true
common_voice_it_38158264	it/clips/common_voice_it_38158264.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I lavori di ammodernamento prevedevano l'installazione di nuovi motori a turboelica.	en	 The modernization work included the installation of new turboprop engines. 	true	true
common_voice_it_27101018	it/clips/common_voice_it_27101018.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si formarono anche delle barriere coralline.	en	 Coral reefs were also formed. 	true	true
common_voice_it_25068024	it/clips/common_voice_it_25068024.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Gli Omotteri manifestano una spiccata eterogeneità morfologica.	en	 The Omotteri show a marked morphological heterogeneity. 	true	true
common_voice_it_23957121	it/clips/common_voice_it_23957121.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tutti i singoli di Renato Zero	en	 Renato Zero - The Best Of 	true	true
common_voice_it_34896642	it/clips/common_voice_it_34896642.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Successivamente è stato legato alla modella Zaira Nara.	en	 He was later tied to model Zaira Nara. 	true	true
common_voice_it_25473947	it/clips/common_voice_it_25473947.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Morì a Weilburg.	en	 He died in Weilburg. 	true	false
common_voice_it_27631992	it/clips/common_voice_it_27631992.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 La squadra ottenne il quindicesimo posto.	en	 The team finished fifteenth. 	true	true
common_voice_it_25054383	it/clips/common_voice_it_25054383.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'idea riscosse subito successo, aumentando il numero di lettori, poi di abbonati al giornale.	en	 "The idea was immediately successful, increasing the number of readers and subscribers to the newspaper." 	true	true
common_voice_it_23411986	it/clips/common_voice_it_23411986.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 L'uomo è presente sulle rive del lago fin dalla preistoria.	en	 Man has been present on the shores of the lake since prehistory. 	true	true
common_voice_it_34055988	it/clips/common_voice_it_34055988.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Adesso, dopo quattro anni, si sono isolati personalmente e musicalmente.	en	 "Now, after four years, they have isolated themselves personally and musically." 	true	true
common_voice_it_36828074	it/clips/common_voice_it_36828074.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Ebbe contatti anche col gesuita Cristoforo Borri.	en	 He also had contacts with the Jesuit Cristoforo Borri. 	true	true
common_voice_it_25468890	it/clips/common_voice_it_25468890.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Gli onori erano molto importanti per Briggs dal punto di vista del prospetto.	en	 The honors were very important to Briggs from the perspective of prospect. 	true	true
common_voice_it_20298497	it/clips/common_voice_it_20298497.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 A., è un artista del dolore, un domatore di atrocità.	en	 "A., he is an artist of pain, a tame of atrocity." 	true	true
common_voice_it_23826582	it/clips/common_voice_it_23826582.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 È nota per la sua partecipazione in numerosi drama filippini negli anni duemiladieci.	en	 She is known for her participation in numerous Filipino dramas in the 2000s. 	true	true
common_voice_it_25338978	it/clips/common_voice_it_25338978.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È consulente di case editrici e direttore di collane.	en	 He is a consultant for publishing houses and director of series. 	true	true
common_voice_it_25502112	it/clips/common_voice_it_25502112.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Tuttavia il concerto si svolse in assenza di Mike Tramp.	en	 However, the concert was held in the absence of Mike Tramp. 	true	true
common_voice_it_24579462	it/clips/common_voice_it_24579462.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è South Bend.	en	 The county seat is South Bend. 	true	true
common_voice_it_26079436	it/clips/common_voice_it_26079436.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Una prima fase locale.	en	 A first local phase. 	true	true
common_voice_it_26567848	it/clips/common_voice_it_26567848.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nel corso del conflitto la brigata andò, man mano, espandendosi.	en	 "In the course of the conflict the brigade gradually expanded." 	true	true
common_voice_it_25951892	it/clips/common_voice_it_25951892.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Che fatica fare la star!	en	 What a hard work to make the star! 	true	false
common_voice_it_20086375	it/clips/common_voice_it_20086375.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Vanessa Quin	en	 Vanessa Quin 	true	true
common_voice_it_32268171	it/clips/common_voice_it_32268171.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 La versione della Rolling Thunder è differente sia come ritmo sia come testo.	en	 The Rolling Thunder version is different both in rhythm and lyrics. 	true	true
common_voice_it_25049236	it/clips/common_voice_it_25049236.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Anche la Gran Bretagna spende milioni di sterline.	en	 Great Britain also spends millions of pounds. 	true	true
common_voice_it_24120266	it/clips/common_voice_it_24120266.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Le liste tracce sono comunque le stesse su tutti e due i supporti audio.	en	 The track lists are the same on both audio media. 	true	true
common_voice_it_20181118	it/clips/common_voice_it_20181118.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Per un breve periodo ha fatto parte anche degli Huey Louis and The News.	en	 He was also a member of Huey Louis and The News for a short time. 	true	true
common_voice_it_27251060	it/clips/common_voice_it_27251060.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Nonostante il padre fosse un musicista, Corgan non fu mai incoraggiato a suonare.	en	 "Despite his father being a musician, Corgan was never encouraged to play." 	true	true
common_voice_it_25901621	it/clips/common_voice_it_25901621.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Quello stesso anno imparò a suonare il violino, che suonava nel gruppo.	en	 "That same year he learned to play the violin, which he played in the band." 	true	true
common_voice_it_25534200	it/clips/common_voice_it_25534200.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In seguito ha avuto una carriera cinematografica non entusiasmante.	en	 He later had a not-so-exciting film career. 	true	true
common_voice_it_18274871	it/clips/common_voice_it_18274871.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Possedere una copia di Microsoft Office era necessario per poter leggere i documenti presenti su internet.	en	 Own a copy of Microsoft Office was necessary to be able to read documents on the internet. 	true	true
common_voice_it_35187841	it/clips/common_voice_it_35187841.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si pensa che sia stato importato in India dalla Persia.	en	 It is thought to have been imported into India from Persia. 	true	true
common_voice_it_21923067	it/clips/common_voice_it_21923067.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 L'uomo, colpito in pieno petto, crolla a terra freddato.	en	 "The man, hit in the chest, collapses to the ground cold." 	true	true
common_voice_it_27265116	it/clips/common_voice_it_27265116.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 La rielaborazione dello studio di Propp porterà Greimas ad elaborare lo schema narrativo canonico.	en	 The reworking of Propp’s study will lead Greimas to elaborate the canonical narrative scheme. 	true	true
common_voice_it_25339317	it/clips/common_voice_it_25339317.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Sul pianoro di S. Erasmo si trova un osservatorio astronomico.	en	 On the plateau of St. Erasmus is an astronomical observatory. 	true	true
common_voice_it_28971331	it/clips/common_voice_it_28971331.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Image Award per "Arcibaldo".	en	 "Image Award for ""Arcibaldo""." 	true	true
common_voice_it_21512586	it/clips/common_voice_it_21512586.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tipicamente, questi fiori attraggono insetti notturni, incluse molte specie di falene.	en	 "Typically, these flowers attract nocturnal insects, including many species of moths." 	true	true
common_voice_it_20022941	it/clips/common_voice_it_20022941.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Collaborò con la Rai e con il quotidiano "l'Unità".	en	 "He collaborated with the Rai and with the daily ""l'Unità""." 	true	true
common_voice_it_25721442	it/clips/common_voice_it_25721442.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Onora il grande scrittore e narratore danese Hans Christian Andersen.	en	 It honors the great Danish writer and storyteller Hans Christian Andersen. 	true	true
common_voice_it_23743685	it/clips/common_voice_it_23743685.wav	0.000	5.537	spk_1	it	 Tuttavia, il soggiorno si rivela piuttosto movimentato anche per la presenza del suo avversario.	en	 "However, the room is quite lively also because of the presence of his opponent." 	true	true
common_voice_it_24256194	it/clips/common_voice_it_24256194.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Ebbero anche una carena ridisegnata per migliorare la velocità.	en	 They also had a redesigned hull to improve speed. 	true	true
common_voice_it_25878100	it/clips/common_voice_it_25878100.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Minetti è indagata dalla procura milanese per favoreggiamento della prostituzione.	en	 Minetti is being investigated by the Milanese prosecutor for facilitating prostitution. 	true	true
common_voice_it_25067747	it/clips/common_voice_it_25067747.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il ferro è presente in diversi integratori alimentari acquistabili senza obbligo di ricetta.	en	 Iron is present in several dietary supplements that can be purchased without a prescription. 	true	true
common_voice_it_19508621	it/clips/common_voice_it_19508621.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Essa era scoraggiata, perché aveva avuta una vita moralmente burrascosa.	en	 "She was discouraged, because she had had a morally stormy life." 	true	true
common_voice_it_21317357	it/clips/common_voice_it_21317357.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Importante centro di scambio di merci, possiede siti di trasformazione agroalimentare.	en	 "Important center of exchange of goods, has sites of agro-food processing." 	true	true
common_voice_it_17643012	it/clips/common_voice_it_17643012.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Quando usciva la seconda volta, aveva un pastrano turchino e il cappello floscio, di quelli di velluto, sa?	en	 "When he came out the second time, he had a turquoise cap and a loose hat, of the velvet ones, you know?" 	true	true
common_voice_it_32291028	it/clips/common_voice_it_32291028.wav	0.000	9.828	spk_1	it	 Lorenzo capisce perciò che c'è proprio Marco dietro a tutta la faccenda.	en	 Lorenzo understands that there is Marco behind the whole thing. 	true	true
common_voice_it_21381362	it/clips/common_voice_it_21381362.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 Frequenta una scuola privata, il Seaford College, dove conosce l'amico e collaboratore Ian Miller.	en	 "He attends a private school, Seaford College, where he meets his friend and collaborator Ian Miller." 	true	true
common_voice_it_37544792	it/clips/common_voice_it_37544792.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Fu anche amministratore apostolico della diocesi di Eger.	en	 He was also apostolic administrator of the diocese of Eger. 	true	true
common_voice_it_25058590	it/clips/common_voice_it_25058590.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Emmet Reid Blake	en	 Emmet Reid Blake 	true	true
common_voice_it_25041482	it/clips/common_voice_it_25041482.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nel frattempo compare dal nulla uno strano personaggio vestito in foggia preistorica.	en	 Meanwhile, a strange character dressed in prehistoric form appears from nowhere. 	true	true
common_voice_it_17866177	it/clips/common_voice_it_17866177.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Inizia il lavoro alle fondamenta e Caisotti non può pagare la prima cambiale che viene rinviata	en	 Work begins on the foundations and Caisotti cannot pay the first bill of exchange that is postponed 	true	true
common_voice_it_27483542	it/clips/common_voice_it_27483542.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 John Frederick Byrne	en	 John Frederick Byrne 	true	true
common_voice_it_20363657	it/clips/common_voice_it_20363657.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Ha scritto anche per teatro.	en	 He also wrote for theater. 	true	true
common_voice_it_30383821	it/clips/common_voice_it_30383821.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Vi si accede da una piccola scalinata.	en	 It is accessed by a small staircase. 	true	true
common_voice_it_20263360	it/clips/common_voice_it_20263360.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Isolotto del Conte	en	 Isle of the Count 	true	true
common_voice_it_23740747	it/clips/common_voice_it_23740747.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Da annotare una rivalità in essere con il carnevale di Acireale.	en	 To note a rivalry in being with the carnival of Acireale. 	true	true
common_voice_it_20258102	it/clips/common_voice_it_20258102.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I due livelli sono collegati da numerose scale, rampe e scale mobili.	en	 "The two levels are connected by numerous stairs, ramps and escalators." 	true	true
common_voice_it_21301546	it/clips/common_voice_it_21301546.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È il primo porporato angolano nella storia della Chiesa.	en	 He is the first Angolan cardinal in the history of the Church. 	true	true
common_voice_it_26604332	it/clips/common_voice_it_26604332.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Grazie soprattutto al singolo "Mambo No.	en	 "Thanks especially to the single ""Mambo No." 	true	true
common_voice_it_24293998	it/clips/common_voice_it_24293998.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 In alto, una gloria d'angeli sostiene una croce raggiata.	en	 "Up, a glory of angels supports a radiated cross." 	true	true
common_voice_it_20075982	it/clips/common_voice_it_20075982.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Iniziò così un vero e proprio rastrellamento nelle campagne, e moltissimi finirono nei gulag.	en	 "A real raking in the countryside began, and many ended up in the gulag." 	true	true
common_voice_it_30488248	it/clips/common_voice_it_30488248.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Jonica e Casteltermini sono state ripescate.	en	 Jonica and Casteltermini were rescued. 	true	true
common_voice_it_26939691	it/clips/common_voice_it_26939691.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La normativa di riferimento	en	 The reference legislation 	true	true
common_voice_it_25171923	it/clips/common_voice_it_25171923.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Il bassista John Lodge, allo stesso tempo, sostituì Clint Warwick.	en	 "Basser John Lodge, at the same time, replaced Clint Warwick." 	true	true
common_voice_it_21824076	it/clips/common_voice_it_21824076.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le spie progettano di uccidere Gulliver con la sua stessa pistola.	en	 The spies plan to kill Gulliver with his own gun. 	true	true
common_voice_it_27566050	it/clips/common_voice_it_27566050.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 È usato nei trattamenti medici per pazienti con difficoltà respiratorie.	en	 It is used in medical treatments for patients with breathing difficulties. 	true	true
common_voice_it_18085313	it/clips/common_voice_it_18085313.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Trotto d'asino dura poco.	en	 Donkey trot lasts short. 	true	true
common_voice_it_20031890	it/clips/common_voice_it_20031890.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Nel cast Koji Yamamoto impersona Huey Calhoun, e Megumi Hamada Felicia Farrell.	en	 "Casting Koji Yamamoto as Huey Calhoun, and Megumi Hamada as Felicia Farrell." 	true	true
common_voice_it_23744108	it/clips/common_voice_it_23744108.wav	0.000	4.257	spk_1	it	 Nel periodo riproduttivo la livrea maschile è più sgargiante.	en	 In the reproductive period the male livery is more bright. 	true	true
common_voice_it_30617973	it/clips/common_voice_it_30617973.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 L'ammoniaca è una sostanza che contiene azoto.	en	 Ammonia is a substance that contains nitrogen. 	true	true
common_voice_it_25586260	it/clips/common_voice_it_25586260.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 In seguito visse a Berlino, dove Augusto Guglielmo di Prussia si innamorò di lei.	en	 "She later lived in Berlin, where August Wilhelm of Prussia fell in love with her." 	true	true
common_voice_it_18918064	it/clips/common_voice_it_18918064.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Dello sviluppo.	en	 Of development. 	true	true
common_voice_it_26235695	it/clips/common_voice_it_26235695.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Il movimento è stato però immediatamente represso dalle forze governative.	en	 The movement was immediately suppressed by government forces. 	true	true
common_voice_it_24838848	it/clips/common_voice_it_24838848.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Maria Regina degli apostoli".	en	 "Mary Queen of the Apostles" 	true	true
common_voice_it_25617049	it/clips/common_voice_it_25617049.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Ognuno di questi stili deve essere tenuto nel ruolo ad esso correttamente assegnato.	en	 Each of these styles must be kept in the role properly assigned to it. 	true	true
common_voice_it_23819905	it/clips/common_voice_it_23819905.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Esso è diviso in due divisioni: Zona Superior and Zona Ascenso.	en	 It is divided into two divisions: Zona Superior and Zona Ascenso. 	true	true
common_voice_it_32367499	it/clips/common_voice_it_32367499.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È disponibile in vari colori.	en	 It is available in various colors. 	true	true
common_voice_it_21090951	it/clips/common_voice_it_21090951.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Fu anche collezionista di statue antiche.	en	 He was also a collector of ancient statues. 	true	true
common_voice_it_25259496	it/clips/common_voice_it_25259496.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Linton Townes	en	 Linton Townes 	true	true
common_voice_it_24682678	it/clips/common_voice_it_24682678.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Molto raramente poi vengono indossate dalle donne alle cerimonie del tè.	en	 Very rarely they are worn by women at tea ceremonies. 	true	true
common_voice_it_24701786	it/clips/common_voice_it_24701786.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Sorge due chilometri fuori dalla cittadina, circondata da campi e aree boschive.	en	 "It rises two kilometers outside the town, surrounded by fields and wooded areas." 	true	true
common_voice_it_19986137	it/clips/common_voice_it_19986137.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Il significato del nome della località in lingua nahuatl è "luogo dove gira l'acqua".	en	 "The meaning of the name of the place in Nahuatl is ""place where the water turns""." 	true	true
common_voice_it_22940465	it/clips/common_voice_it_22940465.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Nessuno di questi brani è mai comparso su raccolte di Belinda Carlisle.	en	 None of these songs have ever appeared on Belinda Carlisle's compilations. 	true	true
common_voice_it_19985892	it/clips/common_voice_it_19985892.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Successivamente si è dedicato alla ricerca nel campo della traduzione.	en	 He then devoted himself to research in the field of translation. 	true	true
common_voice_it_27196775	it/clips/common_voice_it_27196775.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il contraccolpo sul bilancio della famiglia è pesante.	en	 The impact on the family budget is heavy. 	true	true
common_voice_it_30710193	it/clips/common_voice_it_30710193.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Sul lato sinistro è ubicato un campaniletto a vela nella parte absidale.	en	 On the left side is located a small bell in the apse. 	true	true
common_voice_it_25333192	it/clips/common_voice_it_25333192.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I suoi resti mortali riposano nella chiesa delle Agostiniane di Madrid.	en	 His remains are in the church of the Augustinians in Madrid. 	true	true
common_voice_it_18121362	it/clips/common_voice_it_18121362.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Dal punto di vista dell'educazione alimentare, il giovane era una fogna, ma il kebab così al mattino proprio no.	en	 "From the point of view of food education, the young man was a sewer, but the kebab so in the morning just not." 	true	true
common_voice_it_26172461	it/clips/common_voice_it_26172461.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Egli abolì anche l'uso di tenere banchetti nelle cappelle dei martiri.	en	 He also abolished the practice of holding banquets in the chapels of the martyrs. 	true	true
common_voice_it_25642642	it/clips/common_voice_it_25642642.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Ha tenuto corsi anche in biblioteche e scuole medie sempre nell'ambito dello storytelling.	en	 He has also given courses in libraries and middle schools always in the context of storytelling. 	true	true
common_voice_it_29448835	it/clips/common_voice_it_29448835.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 I componenti vengono costruiti e importati dalla Cina.	en	 The components are manufactured and imported from China. 	true	true
common_voice_it_27925936	it/clips/common_voice_it_27925936.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 L'ex attrice presenta le prove del matrimonio con Philip che viene accusato di bigamia.	en	 The former actress presents evidence of her marriage to Philip, who is accused of bigamy. 	true	true
common_voice_it_25080050	it/clips/common_voice_it_25080050.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Wanne-Eickel ha tuttavia conservato fino ad oggi una forte identità.	en	 Wanne-Eickel has nevertheless retained a strong identity to this day. 	true	true
common_voice_it_25039190	it/clips/common_voice_it_25039190.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il suo primo lavoro fu presso il Laboratorio di Batteriologia e Chimica.	en	 His first job was at the Laboratory of Bacteriology and Chemistry. 	true	true
common_voice_it_23514692	it/clips/common_voice_it_23514692.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Un metodo per la segnatura veloce dei numeri è il cosiddetto metodo "alla francese".	en	 "A method for fast marking of numbers is the so-called "French" method. 	true	true
common_voice_it_28093042	it/clips/common_voice_it_28093042.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 È noto infatti che il calcare si scioglie in ambiente acido.	en	 It is known that limestone dissolves in an acidic environment. 	true	true
common_voice_it_33408536	it/clips/common_voice_it_33408536.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tornato in patria, fu per tredici anni professore al seminario maggiore di San Paolo.	en	 "He returned to his homeland and was for thirteen years professor at the major seminary of St. Paul." 	true	true
common_voice_it_25978913	it/clips/common_voice_it_25978913.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Fu costruito dalla famiglia nobiliare degli Harrach.	en	 It was built by the noble family of Harrach. 	true	true
common_voice_it_31270255	it/clips/common_voice_it_31270255.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Si dedicò alla letteratura di viaggio.	en	 He devoted himself to travel literature. 	true	true
common_voice_it_30130098	it/clips/common_voice_it_30130098.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Ciò ha portato a votazioni bilingue e all'inizio dell'istruzione bilingue.	en	 This led to bilingual voting and the beginning of bilingual education. 	true	true
common_voice_it_26616586	it/clips/common_voice_it_26616586.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Main Stadium	en	 Main Stadium 	true	true
common_voice_it_27483276	it/clips/common_voice_it_27483276.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Parecchi agriturismi sono stati ricavati da casolari ristrutturati.	en	 Several agritourisms have been obtained from renovated farmhouses. 	true	true
common_voice_it_20065193	it/clips/common_voice_it_20065193.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 L'economia di Ardara è prevalentemente agro-pastorale.	en	 The economy of Ardara is predominantly agro-pastoral. 	true	true
common_voice_it_27465069	it/clips/common_voice_it_27465069.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Ne vennero realizzati due esemplari.	en	 Two were made. 	true	false
common_voice_it_26735263	it/clips/common_voice_it_26735263.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Oggi è inviato speciale dello stesso giornale.	en	 Today he is a special correspondent for the same newspaper. 	true	true
common_voice_it_20805489	it/clips/common_voice_it_20805489.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È presente anche il trattatello di Newton sugli acidi.	en	 There is also Newton's treatise on acids. 	true	true
common_voice_it_19421546	it/clips/common_voice_it_19421546.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Era in grado di eseguire il programma, copiare il programma, modificare il programma.	en	 "It was able to run the program, copy the program, modify the program." 	true	true
common_voice_it_20343501	it/clips/common_voice_it_20343501.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Il pilota della Force India ha preceduto Fernando Alonso e Lewis Hamilton.	en	 The Force India driver ahead of Fernando Alonso and Lewis Hamilton. 	true	true
common_voice_it_27372814	it/clips/common_voice_it_27372814.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Persone di nome Vittoria	en	 People named Vittoria 	true	true
common_voice_it_26690633	it/clips/common_voice_it_26690633.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fu la prima edizione a valere un posto in Coppa dei Campioni.	en	 It was the first edition to earn a place in the Champions Cup. 	true	true
common_voice_it_20031787	it/clips/common_voice_it_20031787.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Tale condizione riporta, direttamente o indirettamente, alle ipotesi sopra esaminate.	en	 "This condition refers, directly or indirectly, to the hypotheses examined above." 	true	true
common_voice_it_32240121	it/clips/common_voice_it_32240121.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Questa borsa di studio è stata intitolata a Spirito.	en	 This scholarship has been named after Spirit. 	true	true
common_voice_it_25902117	it/clips/common_voice_it_25902117.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ogni episodio è diviso in due volumi.	en	 Each episode is divided into two volumes. 	true	true
common_voice_it_27484088	it/clips/common_voice_it_27484088.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Secondo un'altra leggenda invece, proteggevano i bambini che venivano abbandonati sotto gli alberi.	en	 "There is another legend that they protected children who were left under the trees." 	true	true
common_voice_it_20240146	it/clips/common_voice_it_20240146.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Due Santi, patroni della famiglia li accompagnano.	en	 "Two Saints, patrons of the family, accompany them." 	true	true
common_voice_it_20263293	it/clips/common_voice_it_20263293.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 È una delle aziende di spicco del gruppo Mitsubishi.	en	 It is one of the leading companies of the Mitsubishi Group. 	true	true
common_voice_it_25768705	it/clips/common_voice_it_25768705.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Lui alla fine del livello si sacrifica aprendo il portone.	en	 He at the end of the level sacrifices himself by opening the gate. 	true	true
common_voice_it_17901814	it/clips/common_voice_it_17901814.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Prevedendo la restituzione alla collettività di grandi patrimoni accumulati illecitamente	en	 Providing for the return to the community of large assets accumulated illegally 	true	true
common_voice_it_39667692	it/clips/common_voice_it_39667692.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Un padre e un figlio vanno a caccia in montagna.	en	 A father and son go hunting in the mountains. 	true	true
common_voice_it_22378233	it/clips/common_voice_it_22378233.wav	0.000	5.511	spk_1	it	 Il disco azzurro mette in primo piano il lato più pop del duo.	en	 The blue disc puts the pop side of the duo in the foreground. 	true	true
common_voice_it_20238593	it/clips/common_voice_it_20238593.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il treno fu immediatamente fermato, e i passeggeri abbandonarono le vetture per cercare riparo.	en	 "The train was immediately stopped, and passengers abandoned the cars to seek shelter." 	true	true
common_voice_it_27352140	it/clips/common_voice_it_27352140.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il paese apparve sostanzialmente diviso in due.	en	 The country appeared to be essentially divided in two. 	true	true
common_voice_it_26630469	it/clips/common_voice_it_26630469.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Si rende conto, però, che deve fare i conti con la morte di Mark.	en	 "He realizes, however, that he has to deal with Mark's death." 	true	true
common_voice_it_18822466	it/clips/common_voice_it_18822466.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Oramai diventate un tormentone di Internet.	en	 You've become a Internet tormentor. 	true	true
common_voice_it_25611790	it/clips/common_voice_it_25611790.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Tra gli ospiti vi erano calciatori, allenatori e commentatori.	en	 "The guests included players, coaches and commentators." 	true	true
common_voice_it_37282951	it/clips/common_voice_it_37282951.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stato avvelenato, e la sua casa saccheggiata.	en	 "He was poisoned, and his house looted." 	true	true
common_voice_it_17553199	it/clips/common_voice_it_17553199.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Ci vorrebbero dai due ai tre mesi per riabilitare quella spalla.	en	 It would take two to three months to rehabilitate that shoulder. 	true	true
common_voice_it_26129291	it/clips/common_voice_it_26129291.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Per ognuna delle sue missioni spaziali ottenne il titolo di Eroe dell'Unione Sovietica.	en	 For each of his space missions he was awarded the title of Hero of the Soviet Union. 	true	true
common_voice_it_25611971	it/clips/common_voice_it_25611971.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questi comunque morì prima dello zio Filippo.	en	 He died before his uncle Philip. 	true	true
common_voice_it_21886188	it/clips/common_voice_it_21886188.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Il film è basato su fatti reali.	en	 The film is based on real events. 	true	true
common_voice_it_25552620	it/clips/common_voice_it_25552620.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 L'obiettivo è ridurre l'immunosoppressione del paziente.	en	 The goal is to reduce the patient's immunosuppression. 	true	true
common_voice_it_35181858	it/clips/common_voice_it_35181858.wav	0.000	8.388	spk_1	it	 Fu allievo di Bernardo Strozzi e di Giovanni Andrea Ansaldo.	en	 He was a pupil of Bernardo Strozzi and Giovanni Andrea Ansaldo. 	true	true
common_voice_it_25474127	it/clips/common_voice_it_25474127.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 I minerali sfruttati industrialmente sono principalmente ossidi, solfuri e silicati.	en	 "The minerals exploited industrially are mainly oxides, sulphides and silicates." 	true	true
common_voice_it_23991512	it/clips/common_voice_it_23991512.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Attualmente è venerabile e si attende la sua beatificazione.	en	 He is currently venerable and is awaiting his beatification. 	true	true
common_voice_it_25336563	it/clips/common_voice_it_25336563.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La visita riporta una descrizione scarna dei locali interni, elenca un altare disadorno.	en	 "The visit reports a meager description of the interior, lists an altar unornamed." 	true	true
common_voice_it_20233122	it/clips/common_voice_it_20233122.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 In questo senso si esprime l'art.	en	 In this sense, art. 	true	false
common_voice_it_35303035	it/clips/common_voice_it_35303035.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Questa ordinanza ha dato la possibilità ai comuni di promuovere l'istituzione di zone protette.	en	 This ordinance gave the possibility to municipalities to promote the establishment of protected areas. 	true	true
common_voice_it_23970605	it/clips/common_voice_it_23970605.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Noto anche come Alessandro Magno o "Il re dei conquistatori".	en	 "Also known as Alexander the Great or "The King of Conquerors." 	true	true
common_voice_it_20148429	it/clips/common_voice_it_20148429.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le caratteristiche in esame possono essere linee, punti, momenti geometrici, ecc.	en	 "The features under consideration can be lines, points, geometric moments, etc." 	true	true
common_voice_it_30968555	it/clips/common_voice_it_30968555.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 È docente alla Scuola romana dei fumetti.	en	 He is a teacher at the Roman School of Comics. 	true	true
common_voice_it_24941622	it/clips/common_voice_it_24941622.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Successivamente aderiscono diversi altri paesi all'interno della coalizione.	en	 Several other countries joined the coalition later. 	true	true
common_voice_it_20664382	it/clips/common_voice_it_20664382.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il nome è adespota, non essendoci sante con questo nome.	en	 "The name is adespota, since there are no saints with this name." 	true	true
common_voice_it_38002840	it/clips/common_voice_it_38002840.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Le domande comunque diventano presto ripetitive e quindi una inutile formalità per il giocatore.	en	 The questions however soon become repetitive and therefore an unnecessary formality for the player. 	true	true
common_voice_it_26714368	it/clips/common_voice_it_26714368.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 In ogni test, furono utilizzati tre missili.	en	 "In each test, three missiles were used." 	true	true
common_voice_it_35953962	it/clips/common_voice_it_35953962.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ai lati si trovano due sarcofagi adorni da statue e dagli stemmi Feroni.	en	 On the sides there are two sarcophagi adorned with statues and Feroni coats of arms. 	true	true
common_voice_it_27605981	it/clips/common_voice_it_27605981.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Il cellulare è fuori produzione.	en	 The mobile is out of production. 	true	true
common_voice_it_17452578	it/clips/common_voice_it_17452578.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 si fermava quindi ad altri monti, altri boschi.	en	 "he would then stop at other mountains, other forests." 	true	true
common_voice_it_20256671	it/clips/common_voice_it_20256671.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Sac City.	en	 The county seat is Sac City. 	true	true
common_voice_it_26376843	it/clips/common_voice_it_26376843.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Nel brano Drake fa uso dell'Auto-Tune.	en	 In the song Drake uses Auto-Tune. 	true	true
common_voice_it_20308122	it/clips/common_voice_it_20308122.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Evitare cracker salati e altri similari snack salati.	en	 Avoid salty crackers and other similar salty snacks. 	true	true
common_voice_it_30633332	it/clips/common_voice_it_30633332.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Aziz ha affermato che tale dottrina del Pakistan è di natura del tutto deterrente.	en	 Aziz said that Pakistan's doctrine is of a completely deterrent nature. 	true	true
common_voice_it_23827867	it/clips/common_voice_it_23827867.wav	0.000	5.642	spk_1	it	 Una folla insegue Roman, Landis, Billy e il McGrath-Dufresnes.	en	 "A crowd pursues Roman, Landis, Billy and the McGrath-Dufresnes." 	true	true
common_voice_it_36391750	it/clips/common_voice_it_36391750.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Franjo Glaser	en	 Franjo Glaser 	true	true
common_voice_it_26944534	it/clips/common_voice_it_26944534.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il padre di Duckworth morì quando Gerald aveva appena cinque settimane di vita.	en	 Duckworth's father died when Gerald was only five weeks old. 	true	true
common_voice_it_27202570	it/clips/common_voice_it_27202570.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Franco Zeffirelli originariamente avrebbe voluto come protagonisti Sophia Loren e Marcello Mastroianni.	en	 Franco Zeffirelli originally wanted Sophia Loren and Marcello Mastroianni as the protagonists. 	true	true
common_voice_it_23825998	it/clips/common_voice_it_23825998.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Paramount Pictures nei suoi studi Astoria di New York.	en	 The film was produced by Paramount Pictures at its Astoria Studios in New York City. 	true	true
common_voice_it_21528749	it/clips/common_voice_it_21528749.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Qui scrisse un libro sulle Terme Romane di Monfalcone.	en	 Here he wrote a book on the Roman Baths of Monfalcone. 	true	true
common_voice_it_39928736	it/clips/common_voice_it_39928736.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Subito dopo la laurea aprì uno studio con Arrigo Marsiglia.	en	 Immediately after graduating he opened a studio with Arrigo Marsiglia. 	true	true
common_voice_it_21862274	it/clips/common_voice_it_21862274.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La Provenza passò a suo fratello Sancho, già conte di Cerdagna.	en	 "Provence passed to his brother Sancho, former count of Cerdanya." 	true	true
common_voice_it_25632643	it/clips/common_voice_it_25632643.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Rientrato in pista, si ritira poco dopo.	en	 "Returns to the track, retires shortly after." 	true	true
common_voice_it_17862295	it/clips/common_voice_it_17862295.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Tildor sorrise, andò a prendere un altro bicchierino e riempì questo e l'altro miracolosamente integro di liquore	en	 "Tildor smiled, went to get another glass and filled this one and the other miraculously intact with liquor" 	true	true
common_voice_it_25962640	it/clips/common_voice_it_25962640.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Completò gli studi accademici con il dottorato in filosofia e la licenza in teologia.	en	 He completed his academic studies with a doctorate in philosophy and a licence in theology. 	true	true
common_voice_it_20023982	it/clips/common_voice_it_20023982.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Le colonne sostengono degli archi trilobati.	en	 The columns support trilobed arches. 	true	true
common_voice_it_27328903	it/clips/common_voice_it_27328903.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Non è disponibile alcun trattamento specifico.	en	 No specific treatment is available. 	true	true
common_voice_it_25775462	it/clips/common_voice_it_25775462.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Durante la sua permanenza all'Università del Cairo, la al-Qalamawi ricevette la guida del dott.	en	 "During her stay at Cairo University, al-Qalamawi received the guidance of Dr." 	true	true
common_voice_it_25383249	it/clips/common_voice_it_25383249.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Fu scritto da i membri del gruppo Annie Lennox e David A. Stewart.	en	 It was written by band members Annie Lennox and David A. Stewart. 	true	true
common_voice_it_17553304	it/clips/common_voice_it_17553304.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 La spedizione lungo la strada rientrò quattro giorni dopo.	en	 The expedition along the road returned four days later. 	true	true
common_voice_it_20733279	it/clips/common_voice_it_20733279.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 La capacità esatta varia a seconda dello spessore delle pareti, e di altri fattori.	en	 "The exact capacity varies depending on the thickness of the walls, and other factors." 	true	true
common_voice_it_26106437	it/clips/common_voice_it_26106437.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Scrisse inoltre un trattato sull'Eucaristia.	en	 He also wrote a treatise on the Eucharist. 	true	true
common_voice_it_39667574	it/clips/common_voice_it_39667574.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 L'area su cui sorge la Riserva era, fino al Cinquecento, un ambiente salmastro paludoso.	en	 "The area on which the Reserve stands was, until the sixteenth century, a brackish marshy environment." 	true	true
common_voice_it_25959889	it/clips/common_voice_it_25959889.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Al centro di questa balaustra è riportato lo stemma nobiliare della famiglia Calò-Cesena.	en	 In the center of this balustrade is the noble coat of arms of the Calò-Cesena family. 	true	true
common_voice_it_30678127	it/clips/common_voice_it_30678127.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La giovane soffriva di un disturbo di personalità borderline ed era dipendente dalla droga.	en	 The young woman suffered from borderline personality disorder and was addicted to drugs. 	true	true
common_voice_it_32082187	it/clips/common_voice_it_32082187.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Le due fiancate laterali sono simmetriche e presentano tre finestre a monofora.	en	 The two side flanks are symmetrical and have three monofora windows. 	true	true
common_voice_it_23962893	it/clips/common_voice_it_23962893.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 I tipi di legno frequentemente utilizzati sono palissandro e noce.	en	 The types of wood frequently used are rosewood and walnut. 	true	true
common_voice_it_25371874	it/clips/common_voice_it_25371874.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Kiriha tenta di seguire il consiglio paterno, ma perde la lotta con l'altro bambino.	en	 "Kiriha tries to follow his father's advice, but loses the fight to the other child." 	true	true
common_voice_it_20089572	it/clips/common_voice_it_20089572.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Il "main event" fu il match tra Hulk Hogan e The Rock.	en	 "The ""main event"" was the match between Hulk Hogan and The Rock." 	true	true
common_voice_it_25522203	it/clips/common_voice_it_25522203.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ancora piccola, si trasferisce in Polonia dove ha sempre vissuto con la propria famiglia.	en	 "Also young, she moved to Poland where she has always lived with her family." 	true	true
common_voice_it_25614602	it/clips/common_voice_it_25614602.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Le gare sono state disputate a Mascate.	en	 The matches were played in Muscat. 	true	true
common_voice_it_23763293	it/clips/common_voice_it_23763293.wav	0.000	7.131	spk_1	it	 In afrikaans, infatti, molte consonanti sono state eliminate dalla precedente ortografia olandese.	en	 "In Afrikaans, in fact, many consonants have been eliminated from the previous Dutch spelling." 	true	true
common_voice_it_20155857	it/clips/common_voice_it_20155857.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Lasciò osservazioni anche su osteoporosi, malattie vertebrali e aneurismi.	en	 "He also left observations on osteoporosis, spinal diseases and aneurysms." 	true	true
common_voice_it_25994578	it/clips/common_voice_it_25994578.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Ella aveva durante la battaglia ucciso un trace, che precedentemente l'aveva violentata.	en	 "She had killed a Trace during the battle, who had previously raped her." 	true	true
common_voice_it_25803690	it/clips/common_voice_it_25803690.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Sono disponibili due canali audio.	en	 Two audio channels are available. 	true	true
common_voice_it_20343554	it/clips/common_voice_it_20343554.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Notevolissima la sua opera di scrittore di opere giuridiche.	en	 His work as a writer of legal works is remarkable. 	true	true
common_voice_it_25088538	it/clips/common_voice_it_25088538.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La principale produzione locale sono le olive e i suoi derivati.	en	 The main local production are olives and its derivatives. 	true	true
common_voice_it_25588505	it/clips/common_voice_it_25588505.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Noah è fuori di sé dalla rabbia ma Whitney lo convince a calmarsi.	en	 Noah is out of his mind with anger but Whitney convinces him to calm down. 	true	true
common_voice_it_20000859	it/clips/common_voice_it_20000859.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Tra i mammiferi vanno menzionati i molti mustelidi; tra questi il tasso.	en	 Among the mammals, the many mustelids should be mentioned; among them the badger. 	true	true
common_voice_it_20265812	it/clips/common_voice_it_20265812.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 E veniamo alla corsa.	en	 And let’s get to the race. 	true	true
common_voice_it_30545219	it/clips/common_voice_it_30545219.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Tali misure costituivano una riserva di mobilitazione per l'esercito bulgaro.	en	 These measures constituted a mobilization reserve for the Bulgarian army. 	true	true
common_voice_it_20074266	it/clips/common_voice_it_20074266.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La colonna sonora ufficiale del film non è stata pubblicata.	en	 The official soundtrack of the film has not been released. 	true	true
common_voice_it_26595974	it/clips/common_voice_it_26595974.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La chiesa ha una pianta ad unica navata sovrastata da un soffitto a capriate.	en	 The church has a single-nave plan overhanged by a truss ceiling. 	true	true
common_voice_it_20643004	it/clips/common_voice_it_20643004.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 L'influenza danese penetrò in Pomerania.	en	 Danish influence penetrated into Pomerania. 	true	true
common_voice_it_27492028	it/clips/common_voice_it_27492028.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Al termine del conflitto l'intera conca entrò a far parte del Regno d'Italia.	en	 At the end of the conflict the entire basin became part of the Kingdom of Italy. 	true	true
common_voice_it_24002965	it/clips/common_voice_it_24002965.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È la sorellastra di Alex Hunter.	en	 She is the half-sister of Alex Hunter. 	true	true
common_voice_it_27309328	it/clips/common_voice_it_27309328.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Fu la prima regina regnante di Tonga.	en	 She was the first reigning queen of Tonga. 	true	true
common_voice_it_26737623	it/clips/common_voice_it_26737623.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu scoperta nell'anno geofisico internazionale.	en	 It was discovered in the International Geophysical Year. 	true	true
common_voice_it_23743874	it/clips/common_voice_it_23743874.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 Lo scalo merci operativo più vicino è a San Giovanni Valdarno.	en	 The closest operating freight terminal is in San Giovanni Valdarno. 	true	true
common_voice_it_27210464	it/clips/common_voice_it_27210464.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 È uno steroide anabolizzante presente naturalmente nel corpo umano in piccole quantità.	en	 It is an anabolic steroid normally present in the human body in small amounts. 	true	true
common_voice_it_25920712	it/clips/common_voice_it_25920712.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tutto questo miscelato con corrosivi cambi di tempo e ferocia compositiva.	en	 All this mixed with corrosive changes of time and compositional ferocity. 	true	true
common_voice_it_20072473	it/clips/common_voice_it_20072473.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Cosma e Damiano contornati dai passeri.	en	 Cosma and Damiano surrounded by sparrows. 	true	true
common_voice_it_20129180	it/clips/common_voice_it_20129180.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Fu l'ultima legislatura del Regno.	en	 It was the last parliament of the Kingdom. 	true	true
common_voice_it_20210822	it/clips/common_voice_it_20210822.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 È il secondo di tre fratelli.	en	 He is the second of three brothers. 	true	true
common_voice_it_23998190	it/clips/common_voice_it_23998190.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Di seguito sono riportate le tracce.	en	 Below are the tracks. 	true	false
common_voice_it_19877210	it/clips/common_voice_it_19877210.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Vengono solo abbassate le bifore del piano superiore, senza compromettere la luce.	en	 "Only the upper-floor double-glazed windows are lowered, without compromising the light." 	true	true
common_voice_it_20045223	it/clips/common_voice_it_20045223.wav	0.000	10.272	spk_1	it	 Il film ricostruisce, attraverso un'intervista confidenziale alla Pfeiffer, il percorso umano ed artistico dell'artista.	en	 "The film reconstructs, through a confidential interview with Pfeiffer, the human and artistic path of the artist." 	true	true
common_voice_it_23853153	it/clips/common_voice_it_23853153.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Gli viene proposto di pentirsi dei suoi crimini, ma il Cavaliere rifiuta.	en	 "He is offered to repent of his crimes, but the Knight refuses." 	true	true
common_voice_it_20044624	it/clips/common_voice_it_20044624.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il trattamento degli aneurismi venne così reso più accessibile e sicuro.	en	 The treatment of aneurysms was thus made more accessible and safe. 	true	true
common_voice_it_32082134	it/clips/common_voice_it_32082134.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La regina non dà ordini diretti e non dice alle formiche cosa fare.	en	 The queen does not give direct orders and does not tell the ants what to do. 	true	true
common_voice_it_25990547	it/clips/common_voice_it_25990547.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Qui si trovano anche boscaglie, distese erbose e varie piante erbacee.	en	 "You will also find bushes, grassy expanses and various herbaceous plants here." 	true	true
common_voice_it_25735012	it/clips/common_voice_it_25735012.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Classico il "De statica medica": uno dei libri più importanti della storia della fisiologia.	en	 "Classic the ""De statica medica"": one of the most important books in the history of physiology." 	true	true
common_voice_it_23290408	it/clips/common_voice_it_23290408.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 È infatti alla base del funzionamento del comune caminetto e delle ciminiere industriali.	en	 It is in fact the basis of the functioning of the common fireplace and industrial chimneys. 	true	true
common_voice_it_20242565	it/clips/common_voice_it_20242565.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 Si è laureato in materie umanistiche, considerate dalla società come inutile ripiego per falliti.	en	 "He graduated in humanities, which society considers to be a useless refuge for failed people." 	true	true
common_voice_it_25810531	it/clips/common_voice_it_25810531.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Viene trasmessa anche via web e via satellite.	en	 It is also broadcast via web and satellite. 	true	true
common_voice_it_20100997	it/clips/common_voice_it_20100997.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Del lavoro di Carloni-Franceschetti si occupano tesi e dottorati di ricerca universitari.	en	 Carloni-Franceschetti’s work has been the subject of university theses and doctoral dissertations. 	true	true
common_voice_it_38334945	it/clips/common_voice_it_38334945.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La squadra scozzese ha superato poi il turno.	en	 The Scottish team then passed the round. 	true	true
common_voice_it_18069547	it/clips/common_voice_it_18069547.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Gettare alle ortiche.	en	 Throw at the nettles. 	true	true
common_voice_it_25558472	it/clips/common_voice_it_25558472.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si diceva che la sua lana fosse usata per vestiti pregiati e copricapo.	en	 Its wool was said to be used for fine clothing and headgear. 	true	true
common_voice_it_24066392	it/clips/common_voice_it_24066392.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Due linee della rete celere di Zurigo attraversano il confine internazionale tedesco.	en	 Two lines of the Zurich high-speed network cross the German international border. 	true	true
common_voice_it_20894219	it/clips/common_voice_it_20894219.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Sul disco sono tracciati dei segni che indicano il trascorrere delle ore.	en	 On the disc are traced marks that indicate the passing of the hours. 	true	true
common_voice_it_26079299	it/clips/common_voice_it_26079299.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Lakota.	en	 The county seat is Lakota. 	true	true
common_voice_it_29971056	it/clips/common_voice_it_29971056.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Fu il suo ultimo combattimento.	en	 It was his last fight. 	true	true
common_voice_it_28434296	it/clips/common_voice_it_28434296.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La testa è larga, il muso è appuntito, le orecchie sono grandi e marroni.	en	 "The head is wide, the muzzle is pointed, the ears are large and brown." 	true	true
common_voice_it_20012192	it/clips/common_voice_it_20012192.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Un intero popolo non esisteva più.	en	 A whole people no longer existed. 	true	true
common_voice_it_26074861	it/clips/common_voice_it_26074861.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Comprende alberi, arbusti, erbe e rampicanti.	en	 "It includes trees, shrubs, grasses and climbing plants." 	true	true
common_voice_it_25575160	it/clips/common_voice_it_25575160.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Chiese con caratteristiche molto simili a questa sono state edificate anche in Abruzzo.	en	 Churches with very similar characteristics to this one were also built in Abruzzo. 	true	true
common_voice_it_20021535	it/clips/common_voice_it_20021535.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ciò che non è stato causato dalla scienza, non può essere risolto dalla scienza.	en	 "What was not caused by science, cannot be solved by science." 	true	true
common_voice_it_25615917	it/clips/common_voice_it_25615917.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La ricchezza e la diversità culturale della tessitura dei tappeti vennero gradualmente comprese.	en	 The richness and cultural diversity of carpet weaving was gradually understood. 	true	true
common_voice_it_21512511	it/clips/common_voice_it_21512511.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il cuscus era noto anche nel sultanato di Granada dei Nasridi.	en	 Couscous was also known in the Nasrid Sultanate of Granada. 	true	true
common_voice_it_25474546	it/clips/common_voice_it_25474546.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Quindi egli si decide di riprendersi in mano Napoli.	en	 So he decides to take back Naples. 	true	true
common_voice_it_24928213	it/clips/common_voice_it_24928213.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È stato il primo torneo della storia a essere giocato su questa superficie.	en	 It was the first tournament in history to be played on this surface. 	true	true
common_voice_it_20242330	it/clips/common_voice_it_20242330.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Tale allusione è ripresa anche dal frutto rosso che tiene già in mano.	en	 This allusion is also taken up by the red fruit that he already holds in his hand. 	true	true
common_voice_it_19972632	it/clips/common_voice_it_19972632.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Un prezioso organo è posto sopra il portale di accesso.	en	 A precious organ is placed above the access portal. 	true	true
common_voice_it_39901694	it/clips/common_voice_it_39901694.wav	0.000	7.992	spk_1	it	 Gli esempi storici più famosi sono quelli degli scribi mesopotamici, egiziani ed ebraici.	en	 "The most famous historical examples are those of the Mesopotamian, Egyptian, and Hebrew scribes." 	true	true
common_voice_it_36863676	it/clips/common_voice_it_36863676.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Ospita le partite del Benfica.	en	 It hosts the matches of Benfica. 	true	true
common_voice_it_25846941	it/clips/common_voice_it_25846941.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Si suona".	en	 "It sounds" 	true	true
common_voice_it_23763360	it/clips/common_voice_it_23763360.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Il canale, attraverso diversi operatori, è presente nei seguenti paesi.	en	 "The channel, through different operators, is present in the following countries." 	true	true
common_voice_it_25485587	it/clips/common_voice_it_25485587.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ogni generatore può essere collegato ad un singolo gruppo vibrante.	en	 Each generator can be connected to a single vibrating group. 	true	true
common_voice_it_23790334	it/clips/common_voice_it_23790334.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 I loro genitori e altre due sorelle furono invece uccisi nelle camere a gas.	en	 Their parents and two other sisters were killed in the gas chambers. 	true	true
common_voice_it_26474627	it/clips/common_voice_it_26474627.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Per il ruolo del protagonista maschile era stato preso in considerazione Elijah Wood.	en	 For the role of the male protagonist Elijah Wood had been considered. 	true	true
common_voice_it_20276661	it/clips/common_voice_it_20276661.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Mitsuki Saiga	en	 Mitsuki Saiga 	true	true
common_voice_it_23747720	it/clips/common_voice_it_23747720.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Paola è una donna matura molto propensa al sesso.	en	 Paola is a mature woman very prone to sex. 	true	true
common_voice_it_25965225	it/clips/common_voice_it_25965225.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È difficilmente utilizzabile per assicurazione.	en	 It is hardly usable for insurance. 	true	true
common_voice_it_21908807	it/clips/common_voice_it_21908807.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 On His Wedding Day	en	 On His Wedding Day 	true	true
common_voice_it_28014998	it/clips/common_voice_it_28014998.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Le reazioni a "The Looney Tunes Show" sono state contrastanti.	en	 "Reactions to The Looney Tunes Show have been mixed." 	true	true
common_voice_it_35292312	it/clips/common_voice_it_35292312.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La strana compagnia proverà a mettere ordine nella confusione creatasi e nelle loro vite.	en	 The strange company will try to put order in the confusion created and in their lives. 	true	true
common_voice_it_25771237	it/clips/common_voice_it_25771237.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il film è stato distribuito in versione bidimensionale e stereoscopica.	en	 The film was distributed in two-dimensional and stereoscopic version. 	true	true
common_voice_it_17981753	it/clips/common_voice_it_17981753.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 A uno di loro	en	 To one of them 	true	true
common_voice_it_26666170	it/clips/common_voice_it_26666170.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Brown fu ripetutamente arrestato nella sua vita per aver compiuto atti di violenza domestica.	en	 Brown was repeatedly arrested in his life for committing acts of domestic violence. 	true	true
common_voice_it_26448536	it/clips/common_voice_it_26448536.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il fratello Camillo si arruolò nelle truppe garibaldine.	en	 His brother Camillo enlisted in the Garibaldi troops. 	true	true
common_voice_it_27695090	it/clips/common_voice_it_27695090.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Gli egiziani non sono mai riusciti a vincere in terra libica contro la Libia.	en	 The Egyptians have never managed to win on Libyan soil against Libya. 	true	true
common_voice_it_27768713	it/clips/common_voice_it_27768713.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In seguito il monastero venne abbandonato ed il villaggio andò in rovina.	en	 Later the monastery was abandoned and the village went into ruins. 	true	true
common_voice_it_38200938	it/clips/common_voice_it_38200938.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La montagna fu un sito cerimoniale per gli Inca.	en	 The mountain was a ceremonial site for the Incas. 	true	true
common_voice_it_25459413	it/clips/common_voice_it_25459413.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Tuttavia, un'urgenza di lavoro lo porta a recarsi in Malaysia, in pieno periodo natalizio.	en	 "However, a work urgency takes him to Malaysia, in the middle of Christmas." 	true	true
common_voice_it_38389012	it/clips/common_voice_it_38389012.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tuttavia, non poterono fare molto per cambiare lo status quo.	en	 "However, they couldn't do much to change the status quo." 	true	true
common_voice_it_23778762	it/clips/common_voice_it_23778762.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Era il più giovane di quattro figli; aveva due fratelli e una sorella.	en	 He was the youngest of four children; he had two brothers and a sister. 	true	true
common_voice_it_27328813	it/clips/common_voice_it_27328813.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Sul caso indagano lo sceriffo Bill Vickery e il detective Richard Willis.	en	 Sheriff Bill Vickery and Detective Richard Willis investigate the case. 	true	true
common_voice_it_21854929	it/clips/common_voice_it_21854929.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Dalle ali laterali si dipartiva uno scenografico emiciclo con una balaustra ornata da statue.	en	 From the lateral wings a scenic hemicycle with a balustrade adorned with statues was separated. 	true	true
common_voice_it_20251079	it/clips/common_voice_it_20251079.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 L'ultimo piano mostra balconcini laterali e centrale sormontati da conchiglie, separati da finestrelle.	en	 "The top floor shows lateral and central balconies surmounted by shells, separated by windows." 	true	true
common_voice_it_20343496	it/clips/common_voice_it_20343496.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 La sua crescita venne seguita attentamente dai media per i primi mesi.	en	 Her growth was closely followed by the media for the first few months. 	true	true
common_voice_it_26615735	it/clips/common_voice_it_26615735.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Trentasette colonie latine furono fondate sotto Augusto e i primi imperatori.	en	 Thirty-seven Latin colonies were founded under Augustus and the first emperors. 	true	true
common_voice_it_35120100	it/clips/common_voice_it_35120100.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Inizialmente non era presente la pista di atletica e contava solo della gradinata.	en	 Initially there was no track and only the staircase. 	true	true
common_voice_it_35208396	it/clips/common_voice_it_35208396.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Messe insieme quindi formano la seconda grotta per lunghezza della Spagna.	en	 Together they form the second longest cave in Spain. 	true	true
common_voice_it_25560539	it/clips/common_voice_it_25560539.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Dopo la cerimonia di congedo il Santo Padre è ripartito per Roma.	en	 After the farewell ceremony the Holy Father departed for Rome. 	true	true
common_voice_it_25734164	it/clips/common_voice_it_25734164.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La chiesa è sede della diocesi episcopale di Pittsburgh.	en	 The church is the seat of the Episcopal Diocese of Pittsburgh. 	true	true
common_voice_it_17989530	it/clips/common_voice_it_17989530.wav	0.000	2.688	spk_1	it	 Sovrastando il loro regno e la città di pietra	en	 Overwhelming their kingdom and the city of stone 	true	true
common_voice_it_20297922	it/clips/common_voice_it_20297922.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Il gioco infatti contiene combattimenti molto sanguinosi e numerose scene di morte.	en	 The game in fact contains very bloody fights and numerous death scenes. 	true	true
common_voice_it_20076319	it/clips/common_voice_it_20076319.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Ma nemmeno sparisce del tutto.	en	 But it doesn’t disappear completely either. 	true	false
common_voice_it_27372951	it/clips/common_voice_it_27372951.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Una via di Torino a lui dedicata ne perpetua la memoria.	en	 A street in Turin dedicated to him perpetuates his memory. 	true	true
common_voice_it_25498117	it/clips/common_voice_it_25498117.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 I Patriots vinsero così il loro secondo Super Bowl in tre anni.	en	 The Patriots won their second Super Bowl in three years. 	true	true
common_voice_it_20641343	it/clips/common_voice_it_20641343.wav	0.000	2.328	spk_1	it	 Over the Border	en	 Over the Border 	true	true
common_voice_it_23993611	it/clips/common_voice_it_23993611.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Era Biancaneve, avvelenata dalla sua matrigna, invidiosa della sua bellezza.	en	 "She was Snow White, poisoned by her stepmother, envious of her beauty." 	true	true
common_voice_it_20384900	it/clips/common_voice_it_20384900.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 È costituito unicamente da due specie.	en	 It consists only of two species. 	true	true
common_voice_it_23739502	it/clips/common_voice_it_23739502.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Il soprannome di "Rinforzato" può forse essere spiegato con la sua probabile statura prestante.	en	 "The nickname of ""Reinforced"" may perhaps be explained by his likely high-performing stature." 	true	true
common_voice_it_17634195	it/clips/common_voice_it_17634195.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Questa volta, un argomento senz'altro più divertente: l'italiano delle canzoni.	en	 "This time, a more funny topic: the Italian of songs." 	true	true
common_voice_it_35213195	it/clips/common_voice_it_35213195.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 I nuovi consiglieri presero possesso del loro seggio a questo primo incontro dell'anno.	en	 The new councillors took their seats at this first meeting of the year. 	true	true
common_voice_it_33871868	it/clips/common_voice_it_33871868.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Non era però proibita l'esposizione di "colori ebrei".	en	 "The display of "Jewish colors" was not forbidden, however. 	true	true
common_voice_it_35120770	it/clips/common_voice_it_35120770.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 L'internodi inferiori sono lucidi, mente nella parte superiore i peduncoli sono pubescenti.	en	 "The lower internodes are shiny, but in the upper part the peduncles are pubescent." 	true	true
common_voice_it_23989193	it/clips/common_voice_it_23989193.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Il film fu girato in Gran Bretagna dalla Westminster Ltd.	en	 The film was shot in Great Britain by Westminster Ltd. 	true	true
common_voice_it_22338717	it/clips/common_voice_it_22338717.wav	0.000	9.384	spk_1	it	 Tornata in Italia Giuliana ritrova le due figlie sfuggite alla cattura e alla deportazione.	en	 Back in Italy Giuliana finds her two daughters who escaped capture and deportation. 	true	true
common_voice_it_23995492	it/clips/common_voice_it_23995492.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Baja California, Messico.	en	 "Baja California, Mexico." 	true	true
common_voice_it_17821092	it/clips/common_voice_it_17821092.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ed erano pochi i punti in cui la costa si abbassava	en	 And there were few places where the coast was lower 	true	true
common_voice_it_23805322	it/clips/common_voice_it_23805322.wav	0.000	5.172	spk_1	it	 L'ambiente è prevalentemente boschivo montuoso, con zone di pianoro.	en	 "The environment is predominantly mountainous woodland, with areas of plateau." 	true	true
common_voice_it_24751828	it/clips/common_voice_it_24751828.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Questa specie è diffusa nella Tanzania nord-orientale e nel Kenya meridionale.	en	 This species is found in northeastern Tanzania and southern Kenya. 	true	true
common_voice_it_20327494	it/clips/common_voice_it_20327494.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Il disco è costituito prevalentemente da campionamenti funk e jazz.	en	 The album consists mainly of funk and jazz samples. 	true	true
common_voice_it_25924204	it/clips/common_voice_it_25924204.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Il villaggio fa uso della prima centrale a bassa temperatura geotermica costruita in Alaska.	en	 The village makes use of the first low-temperature geothermal power plant built in Alaska. 	true	true
common_voice_it_26210101	it/clips/common_voice_it_26210101.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Lascia la squadra al termine del campionato, trasferendosi alla Scaligera Basket Verona.	en	 "Leaving the team at the end of the season, he moved to Scaligera Basket Verona." 	true	true
common_voice_it_35279108	it/clips/common_voice_it_35279108.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Suo padre era un ingegnere locomotore.	en	 His father was a locomotive engineer. 	true	true
common_voice_it_26568552	it/clips/common_voice_it_26568552.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il servo vide il piccolo Matteo che cavalcava un cavalluccio di canna.	en	 The servant saw the little Matthew riding a reed horse. 	true	true
common_voice_it_26582764	it/clips/common_voice_it_26582764.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 La retrospettiva fu dedicata a Glauber Rocha.	en	 The retrospective was dedicated to Glauber Rocha. 	true	true
common_voice_it_19798169	it/clips/common_voice_it_19798169.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Durante il servizio militare riuscì a laurearsi in ingegneria civile.	en	 During his military service he graduated in civil engineering. 	true	true
common_voice_it_22256709	it/clips/common_voice_it_22256709.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fu nominato tenente di foresta di Sherwood.	en	 He was appointed Lieutenant of Sherwood Forest. 	true	true
common_voice_it_20299862	it/clips/common_voice_it_20299862.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 È un gas molto tossico, che provoca ustioni a pelle, mucose e occhi.	en	 "It is a very toxic gas, which causes burns to the skin, mucous membranes and eyes." 	true	true
common_voice_it_20279480	it/clips/common_voice_it_20279480.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Ha tre figlie, chiamate Agnes, Asta e Alba.	en	 "He has three daughters, named Agnes, Asta and Alba." 	true	true
common_voice_it_21549854	it/clips/common_voice_it_21549854.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Deve il nome alla sua distribuzione, prospiciente alle coste Atlantiche del Brasile.	en	 "It owes its name to its distribution, protruding from the Atlantic coasts of Brazil." 	true	true
common_voice_it_27260453	it/clips/common_voice_it_27260453.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Oggi del palazzo rimane un pezzo di muro perimetrale con decorazioni della cornice.	en	 Today of the palace remains a piece of perimeter wall with decorations of the frame. 	true	true
common_voice_it_37938927	it/clips/common_voice_it_37938927.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Bachelor Mother	en	 Bachelor Mother 	true	true
common_voice_it_24205278	it/clips/common_voice_it_24205278.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Elisabetta cercò e trovò consolazione presso i giovani ufficiali della Guardia.	en	 Elizabeth sought and found consolation with the young officers of the Guard. 	true	true
common_voice_it_20032331	it/clips/common_voice_it_20032331.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Sistema idrico che portava l'acqua alle Gravine.	en	 Water system that brought water to the Gravine. 	true	true
common_voice_it_25501424	it/clips/common_voice_it_25501424.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La differenza è tratteggiata dalla Banca centrale del Canada nel proprio sito.	en	 The difference is outlined by the Central Bank of Canada on its website. 	true	true
common_voice_it_24981828	it/clips/common_voice_it_24981828.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Rebecca Cotton	en	 Rebecca Cotton 	true	true
common_voice_it_19977361	it/clips/common_voice_it_19977361.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Non era qualcosa che poteva illuminare la gente, che potesse ispirare.	en	 "It wasn't something that could enlighten people, that could inspire." 	true	true
common_voice_it_23822037	it/clips/common_voice_it_23822037.wav	0.000	8.881	spk_1	it	 L'equipaggio è composto principalmente da accademici delle università australiane e neozelandesi.	en	 The crew consists mainly of academics from Australian and New Zealand universities. 	true	true
common_voice_it_25776120	it/clips/common_voice_it_25776120.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ha due fratelli di nome Phillip e Andrew.	en	 He has two brothers named Phillip and Andrew. 	true	true
common_voice_it_25601899	it/clips/common_voice_it_25601899.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 La sistemazione dei bout è sconosciuta.	en	 The arrangement of the bouts is unknown. 	true	true
common_voice_it_25648881	it/clips/common_voice_it_25648881.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 È una specie adattata a condizioni di alta salinità che predilige le scogliere calcaree.	en	 It is a species adapted to conditions of high salinity that prefers the limestone cliffs. 	true	true
common_voice_it_23744279	it/clips/common_voice_it_23744279.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Il capoluogo è la città di Arica.	en	 The capital is the city of Arica. 	true	true
common_voice_it_20313253	it/clips/common_voice_it_20313253.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il movimento sia merci che passeggeri era buono fino agli anni sessanta.	en	 The movement of both goods and passengers was good until the sixties. 	true	true
common_voice_it_25070111	it/clips/common_voice_it_25070111.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 L'unico modo che hanno per uscire da questa situazione è vendere l'azienda.	en	 The only way they have to get out of this situation is to sell the company. 	true	true
common_voice_it_24264992	it/clips/common_voice_it_24264992.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Emigrato in cerca di lavoro a Roma alla fine degli anni sessanta, da Serramanna.	en	 "Emigrated to Rome in search of work at the end of the sixties, from Serramanna." 	true	true
common_voice_it_35265981	it/clips/common_voice_it_35265981.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Studia musica classica a scuola, ed inizia a cantare nel coro della chiesa.	en	 "He studied classical music at school, and began singing in the church choir." 	true	true
common_voice_it_32531404	it/clips/common_voice_it_32531404.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Portabandiera fu il cavaliere Carlos D'Elía, alla sua quinta Olimpiade.	en	 "The flag bearer was the knight Carlos D'Elía, at his fifth Olympics." 	true	true
common_voice_it_30306817	it/clips/common_voice_it_30306817.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I suoi genitori sono Rudolf e Alma Krug.	en	 His parents are Rudolf and Alma Krug. 	true	true
common_voice_it_24958146	it/clips/common_voice_it_24958146.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È un vero esperto nel volare attraverso i boschetti fitti.	en	 It is a true expert in flying through dense groves. 	true	true
common_voice_it_19987893	it/clips/common_voice_it_19987893.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In molti frutti è quello che consideriamo la buccia.	en	 In many fruits it is what we consider the skin. 	true	true
common_voice_it_21365558	it/clips/common_voice_it_21365558.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Dei passeggeri il solo a sopravvivere fu Jackie Coogan, sbalzato fuori dalla vettura.	en	 "The only passenger to survive was Jackie Coogan, jumping out of the car." 	true	true
common_voice_it_23987278	it/clips/common_voice_it_23987278.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'ambiente basico favorirà la precipitazione dell'idrossido.	en	 The basic environment will promote the precipitation of the hydroxide. 	true	true
common_voice_it_25546099	it/clips/common_voice_it_25546099.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Quest'ultimo tipo di comunicazione però avviene in una dimensione di pubblica utilità.	en	 This last type of communication, however, takes place in a dimension of public utility. 	true	true
common_voice_it_17658355	it/clips/common_voice_it_17658355.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Si vergognava d'aver già vent'anni, e d'essere così a dietro degli studii: questa cosa l'avviliva.	en	 "She was ashamed of being twenty years old, and of being so behind in her studies: this degraded her." 	true	true
common_voice_it_25617462	it/clips/common_voice_it_25617462.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Per accedere alle missioni più difficili bisogna prima completare quelle precedenti.	en	 To access the more difficult missions you must first complete the previous ones. 	true	true
common_voice_it_27437087	it/clips/common_voice_it_27437087.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Scheda del prodotto sul sito della regione Veneto	en	 Product sheet on the Veneto region website 	true	true
common_voice_it_26533084	it/clips/common_voice_it_26533084.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Rimase come direttore della clinica ostetrica di Berlino fino alla sua morte.	en	 He remained as director of the obstetric clinic in Berlin until his death. 	true	true
common_voice_it_22595563	it/clips/common_voice_it_22595563.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 Invece, Al-Ashraf ed Al-Kamil si accordarono per dividersi tra loro le terre del nipote.	en	 "Instead, Al-Ashraf and Al-Kamil agreed to divide the nephew's lands between them." 	true	true
common_voice_it_26448650	it/clips/common_voice_it_26448650.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nello stesso anno partecipa ad alcune gare del mondiale e al Tourist Trophy.	en	 In the same year he participated in some races of the World Championship and the Tourist Trophy. 	true	true
common_voice_it_22792883	it/clips/common_voice_it_22792883.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Jackie O	en	 Jackie O 	true	true
common_voice_it_35770121	it/clips/common_voice_it_35770121.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il film è stato premiato al Radio City Music Hall di New York.	en	 The film was awarded at the Radio City Music Hall in New York. 	true	true
common_voice_it_26737451	it/clips/common_voice_it_26737451.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 I <UNK> sono le monadi spirituali, che sono eterne e di numero infinito.	en	 "The <UNK> are the spiritual monads, which are eternal and infinitely numerous." 	true	true
common_voice_it_23929585	it/clips/common_voice_it_23929585.wav	0.000	7.968	spk_1	it	 Durante la prima guerra mondiale, Faina diresse l'impiego della manodopera militare in agricoltura.	en	 "During the First World War, Faina directed the employment of military labour in agriculture." 	true	true
common_voice_it_28704349	it/clips/common_voice_it_28704349.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È possibile aumentare il numero di casse, sia passeggeri	en	 "You can increase the number of boxes, both passengers" 	true	true
common_voice_it_20706321	it/clips/common_voice_it_20706321.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Riusciranno a portare a buon fine il loro compito?	en	 Will they be able to carry out their task? 	true	true
common_voice_it_25569126	it/clips/common_voice_it_25569126.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il portale è sormontato da un finestrone.	en	 The portal is surmounted by a bay window. 	true	true
common_voice_it_33680697	it/clips/common_voice_it_33680697.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Lavorava con ceramica, vetro, metallo e legno.	en	 "He worked with ceramics, glass, metal and wood." 	true	true
common_voice_it_34891461	it/clips/common_voice_it_34891461.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Oggi ospitano appartamenti, uffici, centri commerciali e sale per concerti.	en	 "Today they house apartments, offices, shopping malls and concert halls." 	true	true
common_voice_it_25908442	it/clips/common_voice_it_25908442.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 In quell'anno divenne professore ordinario di statistica a Sassari.	en	 In that year he became a professor of statistics in Sassari. 	true	true
common_voice_it_19970597	it/clips/common_voice_it_19970597.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 La ragazza viene difesa del Tonio che caccia Salvo e viene ospitata nella masseria.	en	 The girl is defended by Tonio who hunts Salvo and is hosted in the farm. 	true	true
common_voice_it_25863465	it/clips/common_voice_it_25863465.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Degno di nota è soprattutto il Palazzo Baronale.	en	 Worthy of note is especially the Baronal Palace. 	true	true
common_voice_it_17989656	it/clips/common_voice_it_17989656.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Sull'immenso spiazzale lastricato da cui si dipartivano le strade che uscivano dai Monti.	en	 On the huge cobbled square from which the roads that came out of the mountains departed. 	true	true
common_voice_it_25588850	it/clips/common_voice_it_25588850.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le truppe tedesche subirono perdite numericamente maggiori della controparte americana.	en	 The German troops suffered numerically greater losses than the American counterpart. 	true	true
common_voice_it_22593884	it/clips/common_voice_it_22593884.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Mentre Tré parla di lasciare Los Angeles, lui e Ricky vengono trascinati dalla polizia.	en	 "While Tré talks about leaving Los Angeles, he and Ricky are dragged by the police." 	true	true
common_voice_it_25054454	it/clips/common_voice_it_25054454.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Mary Louise Smith	en	 Mary Louise Smith 	true	true
common_voice_it_26218193	it/clips/common_voice_it_26218193.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Il torneo si svolse in un solo giorno in cui parteciparono solo cinque giocatori.	en	 The tournament was held in one day and only five players participated. 	true	true
common_voice_it_25803649	it/clips/common_voice_it_25803649.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il museo organizza inoltre eventi, mostre tematiche ed escursioni guidata durante tutto l'anno.	en	 "The museum also organises events, themed exhibitions and guided tours throughout the year." 	true	true
common_voice_it_20003907	it/clips/common_voice_it_20003907.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Contemporaneamente, il Regno Unito lasciò la sterlina libera di fluttuare.	en	 "At the same time, the UK let the pound freely float." 	true	true
common_voice_it_21336722	it/clips/common_voice_it_21336722.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Nel frattempo, Valens riesce a trovare l'uomo che ha rapinato sua madre.	en	 "Meanwhile, Valens manages to find the man who robbed his mother." 	true	true
common_voice_it_21373206	it/clips/common_voice_it_21373206.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Il testo è alquanto degradato e la penultima stanza è pressoché interamente perduta.	en	 The text is somewhat degraded and the penultimate stanza is almost entirely lost. 	true	true
common_voice_it_24761833	it/clips/common_voice_it_24761833.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'uso delle discariche per il rifiuto indifferenziato deve essere assolutamente evitato.	en	 The use of landfills for unsorted waste must be avoided at all costs. 	true	true
common_voice_it_36983058	it/clips/common_voice_it_36983058.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Ha anche partecipato ad altre serie televisive come "Past Life" e "Chase".	en	 He also appeared in other television series such as "Past Life" and "Chase." 	true	true
common_voice_it_23995908	it/clips/common_voice_it_23995908.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Perciò l'approvazione fu data, sebbene con estrema riluttanza.	en	 "Therefore approval was given, though with extreme reluctance." 	true	true
common_voice_it_25925166	it/clips/common_voice_it_25925166.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 Acquista infatti lo stabilimento di Székesfehérvár e i diritti del marchio Ikarus da Irisbus.	en	 It acquires the Székesfehérvár plant and the rights to the Ikarus brand from Irisbus. 	true	true
common_voice_it_20324419	it/clips/common_voice_it_20324419.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Ha due figlie, Carlotta e Matilde.	en	 "He has two daughters, Charlotte and Matilda." 	true	true
common_voice_it_25584226	it/clips/common_voice_it_25584226.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Queste quattro formazioni circondano una pianura centrale, più bassa, nota come Lakshmi Planum.	en	 "These four formations surround a central, lower plain known as the Lakshmi Planum." 	true	true
common_voice_it_19974015	it/clips/common_voice_it_19974015.wav	0.000	9.792	spk_1	it	 Partecipa a numerosi concorsi e manifestazioni, portando avanti anche, nello stesso tempo, l'attività concertistica.	en	 "He participates in numerous competitions and events, carrying on also, at the same time, the concert activity." 	true	true
common_voice_it_24014161	it/clips/common_voice_it_24014161.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Serviva il centro abitato di Casaluce.	en	 It served the town of Casaluce. 	true	true
common_voice_it_20166690	it/clips/common_voice_it_20166690.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il Primo Libro di Esdra.	en	 The First Book of Ezra. 	true	true
common_voice_it_20376147	it/clips/common_voice_it_20376147.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nella maggior parte delle specie sono a crescita continua.	en	 In most species they are continuous growth. 	true	true
common_voice_it_32172242	it/clips/common_voice_it_32172242.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fanno capo al Locale di Serra San Bruno.	en	 They are headed by the Locale di Serra San Bruno. 	true	true
common_voice_it_20274809	it/clips/common_voice_it_20274809.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Alla sua carriera non manca pure l'assaggio del calcio svizzero.	en	 His career also has a taste of Swiss football. 	true	true
common_voice_it_36538508	it/clips/common_voice_it_36538508.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Nel Pleistocene era occupata da un lago.	en	 In the Pleistocene it was occupied by a lake. 	true	true
common_voice_it_19430938	it/clips/common_voice_it_19430938.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Tra prendere o lasciare occorre ben pensare.	en	 Between taking or leaving you have to think carefully. 	true	true
common_voice_it_26542208	it/clips/common_voice_it_26542208.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 L'album è prodotto e arrangiato dallo stesso gruppo.	en	 The album is produced and arranged by the same group. 	true	true
common_voice_it_20076505	it/clips/common_voice_it_20076505.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La storia di Rodez segue quindi quella della Francia.	en	 The history of Rodez follows that of France. 	true	true
common_voice_it_26925271	it/clips/common_voice_it_26925271.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il successo del singolo è immediato e straordinario.	en	 The success of the single is immediate and extraordinary. 	true	true
common_voice_it_30588891	it/clips/common_voice_it_30588891.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il dipinto è in stile gotico internazionale.	en	 The painting is in international Gothic style. 	true	true
common_voice_it_35692062	it/clips/common_voice_it_35692062.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 In queste opere le ricche iconografie sacre sono tradotte in immagini di immediato realismo.	en	 In these works the rich sacred iconography is translated into images of immediate realism. 	true	true
common_voice_it_18132397	it/clips/common_voice_it_18132397.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 I bolscevichi ottennero meno di un terzo dei voti ma Lenin non voleva accettare che i Soviet fossero sconfitti.	en	 The Bolsheviks won less than a third of the votes but Lenin would not accept that the Soviets were defeated. 	true	true
common_voice_it_26480146	it/clips/common_voice_it_26480146.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Trent'anni più tardi Ancona sarà annessa al nuovo Stato italiano e le discriminazioni cessarono.	en	 Thirty years later Ancona was annexed to the new Italian state and discrimination ceased. 	true	true
common_voice_it_26285544	it/clips/common_voice_it_26285544.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Benché precarie le prime fortificazioni francesi in Nordamerica risalgono al Cinquecento.	en	 Although precarious, the first French fortifications in North America date back to the 16th century. 	true	true
common_voice_it_23791756	it/clips/common_voice_it_23791756.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le ruspe lavorarono giorno e notte per estirpare la macchia e coprire gli acquitrini.	en	 The scrapers worked day and night to remove the stain and cover the water stains. 	true	true
common_voice_it_25515904	it/clips/common_voice_it_25515904.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La campagna fu influenzata dalla morte per infezione del figlio di Coolidge.	en	 The campaign was affected by the death of Coolidge's son from infection. 	true	true
common_voice_it_35302894	it/clips/common_voice_it_35302894.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Geschwader fecero fuoco contro gli incrociatori britannici, che però non interruppero l'attacco.	en	 "Geschwader opened fire on the British cruisers, but they did not stop the attack." 	true	true
common_voice_it_25847580	it/clips/common_voice_it_25847580.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 L'espressione facciale è stata oggetto di vari articoli giornalistici e scientifici.	en	 Facial expression has been the subject of various journalistic and scientific articles. 	true	true
common_voice_it_27289568	it/clips/common_voice_it_27289568.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Fu sepolto nella Light square, una delle cinque piazze di Adelaide.	en	 "He was buried in Light square, one of Adelaide's five squares." 	true	true
common_voice_it_25858159	it/clips/common_voice_it_25858159.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Nella Sagrestia della Chiesa Parrocchiale è custodito un pezzo della Croce di Gesù.	en	 In the sacristy of the parish church is kept a piece of the Cross of Jesus. 	true	true
common_voice_it_18783389	it/clips/common_voice_it_18783389.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Non decide la propria libertà e siccome la libertà porta a essere liberi.	en	 It does not decide its own freedom and because freedom leads to being free. 	true	true
common_voice_it_21900566	it/clips/common_voice_it_21900566.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In seguito, Agostino compara il matrimonio con la vedovanza e la verginità.	en	 "Later, Augustine compares marriage with widowhood and virginity." 	true	true
common_voice_it_20221237	it/clips/common_voice_it_20221237.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 La puntata pilota, intitolata "Ora...	en	 "The pilot episode, titled ""Now..." 	true	true
common_voice_it_25566320	it/clips/common_voice_it_25566320.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Tale caratteristica è stata alla base del successo e della longevità di questa architettura.	en	 This characteristic has been the basis of the success and longevity of this architecture. 	true	true
common_voice_it_26568410	it/clips/common_voice_it_26568410.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In questo contesto Roberto dovette apparire il naturale candidato al principale vescovado scozzese.	en	 In this context, Robert had to appear as the natural candidate for the principal Scottish bishopric. 	true	true
common_voice_it_27494243	it/clips/common_voice_it_27494243.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Ci vuole un forte sostegno anti-governativo e favorevole alla scelta.	en	 It takes strong anti-government and pro-choice support. 	true	true
common_voice_it_18894023	it/clips/common_voice_it_18894023.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Fare il lavoro di Sisifo.	en	 Doing the work of Sisyphus. 	true	true
common_voice_it_17505176	it/clips/common_voice_it_17505176.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Crollò le spalle.	en	 He shrugged. 	true	true
common_voice_it_19825186	it/clips/common_voice_it_19825186.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si presenta divisa in due navate, con un ampio presbiterio rettangolare.	en	 "It is divided into two naves, with a large rectangular presbytery." 	true	true
common_voice_it_27436458	it/clips/common_voice_it_27436458.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 In questo processo si usano tre scambiatori di calore.	en	 Three heat exchangers are used in this process. 	true	true
common_voice_it_26533037	it/clips/common_voice_it_26533037.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Persone di nome Michelle	en	 People named Michelle 	true	true
common_voice_it_21547915	it/clips/common_voice_it_21547915.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Dopo alterne vicende, perse Gallicano e Zagarolo, ma riuscì a mantenere Paliano.	en	 "After alternate events, he lost Gallicano and Zagarolo, but managed to keep Paliano." 	true	true
common_voice_it_22784704	it/clips/common_voice_it_22784704.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 The Office Scandal	en	 The Office Scandal 	true	true
common_voice_it_30411197	it/clips/common_voice_it_30411197.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si occupò anche di giornalismo e letteratura.	en	 He also dealt with journalism and literature. 	true	true
common_voice_it_25893899	it/clips/common_voice_it_25893899.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Malgrado la prova positiva, la settimana successiva fu McCown ad essere il titolare.	en	 "Despite the positive test, the following week McCown was the starting player." 	true	true
common_voice_it_25735206	it/clips/common_voice_it_25735206.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Ranieri si difese strenuamente e riuscì a cacciare i nemici.	en	 Ranieri defended himself vigorously and managed to drive the enemies. 	true	true
common_voice_it_27352063	it/clips/common_voice_it_27352063.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Lanciafiamme Mod.	en	 Flame launcher Mod. 	true	true
common_voice_it_24705435	it/clips/common_voice_it_24705435.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Con molti lanciatori, Perry non era noto per le sue abilità in battuta.	en	 "With many pitcher, Perry was not known for his skills on the beat." 	true	true
common_voice_it_26340854	it/clips/common_voice_it_26340854.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Una nuova classe mercantile richiedeva lo studio delle lingue moderne e le materie commerciali.	en	 A new merchant class required the study of modern languages and commercial subjects. 	true	true
common_voice_it_35278448	it/clips/common_voice_it_35278448.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La serie si è distinta per le sue linee narrative non convenzionali.	en	 The series has been distinguished by its unconventional narrative lines. 	true	true
common_voice_it_35188675	it/clips/common_voice_it_35188675.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I riti del culto di Ifa sono al tempo stesso atti divinatori.	en	 The rites of Ifa’s worship are at the same time divinatory acts. 	true	true
common_voice_it_19530763	it/clips/common_voice_it_19530763.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Tra i paesi interessati esterni alla Comunità Europea troviamo gli Stati Uniti.	en	 Among the countries concerned outside the European Community we find the United States. 	true	true
common_voice_it_35221822	it/clips/common_voice_it_35221822.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Suo fratello Filippo era un barone nel Regno di Gerusalemme.	en	 His brother Philip was a baron in the Kingdom of Jerusalem. 	true	true
common_voice_it_28001740	it/clips/common_voice_it_28001740.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il suo successore come segretario è stato Jorge Sampaio.	en	 His successor as secretary was Jorge Sampaio. 	true	true
common_voice_it_19733465	it/clips/common_voice_it_19733465.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 L'album ha una grande risonanza internazionale.	en	 The album has a great international resonance. 	true	true
common_voice_it_25614715	it/clips/common_voice_it_25614715.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 A breve distanza si trova il porto turistico di Portimão.	en	 A short distance away is the marina of Portimão. 	true	true
common_voice_it_25336328	it/clips/common_voice_it_25336328.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È una specie terricola e notturna, ma può essere osservata anche di giorno.	en	 "It is a terribly nocturnal species, but it can also be seen during the day." 	true	true
common_voice_it_17858896	it/clips/common_voice_it_17858896.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Le riflessioni mandate dalla Terra agli strati dell'atmosfera.	en	 Reflections sent from the Earth to the layers of the atmosphere. 	true	true
common_voice_it_20086462	it/clips/common_voice_it_20086462.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Natalie Griffith	en	 Natalie Griffith 	true	true
common_voice_it_25502956	it/clips/common_voice_it_25502956.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il film è stato distribuito da Shout!	en	 The film was distributed by Shout! 	true	true
common_voice_it_38061204	it/clips/common_voice_it_38061204.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alla fine dei settanta era oramai divenuto il tifoso più noto d'Italia.	en	 By the end of the seventies he had become the most famous fan in Italy. 	true	true
common_voice_it_27486090	it/clips/common_voice_it_27486090.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Inoltre darà consigli a Shrek sulla sua nuova condizione di padre.	en	 He will also give Shrek advice on his new fatherhood. 	true	true
common_voice_it_17544521	it/clips/common_voice_it_17544521.wav	0.000	2.256	spk_1	it	 Fare la fine del topo.	en	 Make the end of the mouse. 	true	true
common_voice_it_32339738	it/clips/common_voice_it_32339738.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Esso mostra la fauna marina del Mare del Nord e Mar Baltico.	en	 It shows the marine fauna of the North Sea and Baltic Sea. 	true	true
common_voice_it_25609731	it/clips/common_voice_it_25609731.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Chiesa di San Severo	en	 Church of San Severo 	true	true
common_voice_it_32974786	it/clips/common_voice_it_32974786.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Il portale culmina i cinque guglie recanti ciascuna una statua.	en	 The portal culminates the five spires each bearing a statue. 	true	true
common_voice_it_30199494	it/clips/common_voice_it_30199494.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 È di origini polacche.	en	 He is of Polish origins. 	true	true
common_voice_it_25954400	it/clips/common_voice_it_25954400.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Numerose le battaglie culturali e teologiche portate avanti dal "Sabato".	en	 "Numberous are the cultural and theological battles carried out by the "Sabbath." 	true	true
common_voice_it_20059498	it/clips/common_voice_it_20059498.wav	0.000	6.000	spk_1	it	 Un giorno lo prende con se per farsi sostituire, e capisce molte cose.	en	 "One day he takes him with him to be replaced, and understands many things." 	true	true
common_voice_it_17688128	it/clips/common_voice_it_17688128.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Ho acquistato un mantello dell'invisibilità.	en	 I bought an invisibility cloak. 	true	true
common_voice_it_25960223	it/clips/common_voice_it_25960223.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Tipo di equalizzazione: attiva.	en	 Equalizer type: active. 	true	true
common_voice_it_26059001	it/clips/common_voice_it_26059001.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In verde sono indicati gli atleti ammessi alla finale.	en	 In green are indicated the athletes admitted to the final. 	true	true
common_voice_it_34892631	it/clips/common_voice_it_34892631.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Brignoli ritornò per la causa ma sua moglie ottenne il divorzio.	en	 Brignoli returned for the cause but his wife obtained a divorce. 	true	true
common_voice_it_25343358	it/clips/common_voice_it_25343358.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Si tratta dalle prima missione della navicella Endeavour.	en	 This was the first mission of the Endeavour spacecraft. 	true	true
common_voice_it_26714523	it/clips/common_voice_it_26714523.wav	0.000	1.800	spk_1	it	 Honky Tonk Man	en	 Honky Tonk Man 	true	true
common_voice_it_28038282	it/clips/common_voice_it_28038282.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 È attiva soprattutto nella tv spagnola, dove ha condotto programmi per vari canali.	en	 "She is mainly active in Spanish TV, where she has hosted programs for various channels." 	true	true
common_voice_it_23793880	it/clips/common_voice_it_23793880.wav	0.000	3.604	spk_1	it	 Ha collaborato a "Nuovi Argomenti" durante gli anni ottanta.	en	 "He collaborated with ""Nuovi Argomenti"" during the eighties." 	true	true
common_voice_it_23739888	it/clips/common_voice_it_23739888.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Burns, il ricco magnate di Springfield.	en	 "Burns, the rich Springfield tycoon." 	true	true
common_voice_it_24263651	it/clips/common_voice_it_24263651.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Anche questo forte è oggetto di alcuni restauri negli ultimi anni.	en	 This fort has also been the subject of some restorations in recent years. 	true	true
common_voice_it_25618042	it/clips/common_voice_it_25618042.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Dopodiché ha interrotto le sue partecipazioni.	en	 After that he stopped his participations. 	true	true
common_voice_it_20024878	it/clips/common_voice_it_20024878.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Non sono reperibili libri di Robin Skelton in italiano.	en	 Robin Skelton - The Book of the Dead 	true	true
common_voice_it_25966958	it/clips/common_voice_it_25966958.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 I maggiori fisici teorici, sebbene riconoscano questa possibilità, ritengono che sia molto improbabile.	en	 "The major theoretical physicists, although they acknowledge this possibility, consider it very unlikely." 	true	true
common_voice_it_25878344	it/clips/common_voice_it_25878344.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Aveva due fratelli più piccoli, Sergej e Aleksandra.	en	 "He had two younger brothers, Sergei and Aleksandra." 	true	true
common_voice_it_26714743	it/clips/common_voice_it_26714743.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Contiene accenti.	en	 It contains accents. 	true	true
common_voice_it_36540996	it/clips/common_voice_it_36540996.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente "Punch Line!	en	 "The opening and closing acronyms are respectively ""Punch Line!" 	true	true
common_voice_it_20118631	it/clips/common_voice_it_20118631.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Distretto di San Miguel	en	 San Miguel District 	true	true
common_voice_it_24407075	it/clips/common_voice_it_24407075.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ospite d'onore al concerto finale è stata Lady Gaga.	en	 The guest of honor at the final concert was Lady Gaga. 	true	true
common_voice_it_25874106	it/clips/common_voice_it_25874106.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Al momento della partenza era incinta, cosa che essa ignorava.	en	 "At the time of departure she was pregnant, which she was unaware of." 	true	true
common_voice_it_35774136	it/clips/common_voice_it_35774136.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Inoltre seguì un corso di studi di ingegneria civile.	en	 He also studied civil engineering. 	true	true
common_voice_it_23987394	it/clips/common_voice_it_23987394.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Testi di Alessandra Valeri Manera e musiche di Carmelo Carucci.	en	 Texts by Alessandra Valeri Manera and music by Carmelo Carucci. 	true	true
common_voice_it_23830642	it/clips/common_voice_it_23830642.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Il caso di Nguyen Van Ly è emblematico.	en	 The case of Nguyen Van Ly is emblematic. 	true	true
common_voice_it_25322147	it/clips/common_voice_it_25322147.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Tra i suoi lavori più importanti vi sono "What the Dickens!	en	 "Among his most important works are ""What the Dickens!" 	true	true
common_voice_it_23995818	it/clips/common_voice_it_23995818.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Divenne di moda come uno strumento da suonare in casa o nei campus universitari.	en	 It became fashionable as an instrument to be played at home or on university campuses. 	true	true
common_voice_it_21337150	it/clips/common_voice_it_21337150.wav	0.000	9.888	spk_1	it	 I suoi genitori erano Re Giovanni V e sua moglie Dona Maria Anna d'Austria.	en	 His parents were King John V and his wife Dona Maria Anna of Austria. 	true	true
common_voice_it_23831430	it/clips/common_voice_it_23831430.wav	0.000	6.008	spk_1	it	 Al loro interno non sono stati rinvenuti resti umani.	en	 No human remains have been found inside them. 	true	true
common_voice_it_27201853	it/clips/common_voice_it_27201853.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 L'aristocrazia di Bruxelles disponeva di residenze di campagna nei comuni dei sobborghi della città.	en	 The Brussels aristocracy had country residences in the communes of the suburbs of the city. 	true	true
common_voice_it_25907062	it/clips/common_voice_it_25907062.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Anche in semifinale contro il Brasile ha segnato il rigore decisivo.	en	 He also scored the decisive penalty in the semifinals against Brazil. 	true	true
common_voice_it_21011287	it/clips/common_voice_it_21011287.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Ha origini tedesche.	en	 He has German origins. 	true	true
common_voice_it_25054596	it/clips/common_voice_it_25054596.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 È compito della membrana reticolare di tenere separati questi due liquidi.	en	 The reticular membrane is responsible for keeping these two liquids separate. 	true	true
common_voice_it_23844250	it/clips/common_voice_it_23844250.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il concerto è stato trasmesso in radio e televisione in Europa.	en	 The concert was broadcast on radio and television in Europe. 	true	true
common_voice_it_27367759	it/clips/common_voice_it_27367759.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 È un gioco di presa per tre, quattro o cinque giocatori.	en	 "It's a catch game for three, four or five players." 	true	true
common_voice_it_23784472	it/clips/common_voice_it_23784472.wav	0.000	5.485	spk_1	it	 L'album contiene dodici canzoni fra brani inediti e nuove registrazioni di canzoni antecedenti.	en	 The album contains twelve songs, including new songs and new recordings of previous songs. 	true	true
common_voice_it_28709898	it/clips/common_voice_it_28709898.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 In tale posizione si trovano ancora oggi le due arche superstiti.	en	 In this position are still today the two surviving arches. 	true	true
common_voice_it_30648912	it/clips/common_voice_it_30648912.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 É presente sul mercato dei pesci d'acquario.	en	 It is present in the aquarium fish market. 	true	true
common_voice_it_25588319	it/clips/common_voice_it_25588319.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La lingua ufficiale è il turco, ma sono presenti numerose minoranze linguistiche.	en	 "The official language is Turkish, but there are numerous linguistic minorities." 	true	true
common_voice_it_37488364	it/clips/common_voice_it_37488364.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 È un solido cristallino bianco poco solubile in acqua.	en	 It is a white crystalline solid poorly soluble in water. 	true	true
common_voice_it_20327630	it/clips/common_voice_it_20327630.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Comincia a giocare nel Vasco.	en	 He started playing in Vasco. 	true	true
common_voice_it_25644191	it/clips/common_voice_it_25644191.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La presenza dei Liguri nel territorio è stata testimoniata da alcuni ritrovamenti archeologici.	en	 The presence of the Ligurians in the territory has been witnessed by some archaeological findings. 	true	true
common_voice_it_26106061	it/clips/common_voice_it_26106061.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il successo fu straordinario e Lubitsch fu salutato come il "Griffith europeo".	en	 "The success was extraordinary and Lubitsch was hailed as the "European Griffith". 	true	true
common_voice_it_25233597	it/clips/common_voice_it_25233597.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 I due hanno una figlia, la studiosa quattordicenne Brenda.	en	 "The two have a daughter, the scholar Brenda, 14." 	true	true
common_voice_it_24520768	it/clips/common_voice_it_24520768.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questa nuova istituzione sostituisce la precedente.	en	 This new institution replaces the previous one. 	true	true
common_voice_it_27202681	it/clips/common_voice_it_27202681.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È diventata un bandito, adottando il nuovo nome di "Io".	en	 "She became a bandit, adopting the new name of "I." 	true	true
common_voice_it_18616937	it/clips/common_voice_it_18616937.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 L'autore che ha lanciato l'Incipit può scegliere in ogni momento di pubblicare la storia.	en	 The author who launched the Incipit can choose at any time to publish the story. 	true	true
common_voice_it_25521304	it/clips/common_voice_it_25521304.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Riprese successivamente gli studi in chimica laureandosi presso lo stesso Politecnico di Vienna.	en	 He then resumed his studies in chemistry and graduated from the same Polytechnic in Vienna. 	true	true
common_voice_it_27261273	it/clips/common_voice_it_27261273.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Le squadre della Second Division League disputano l'Hong Kong Junior Challenge Shield.	en	 The teams of the Second Division League play in the Hong Kong Junior Challenge Shield. 	true	true
common_voice_it_37463654	it/clips/common_voice_it_37463654.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In seguito ha fondato l'etichetta discografica Sounds Fiction.	en	 He later founded the record label Sounds Fiction. 	true	true
common_voice_it_26714059	it/clips/common_voice_it_26714059.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Storia piena di varie vicissitudini con lieto fine.	en	 Story full of various vicissitudes with a happy ending. 	true	true
common_voice_it_25584102	it/clips/common_voice_it_25584102.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Entra in ibernazione nelle zone più profonde delle grotte.	en	 It hibernates in the deepest areas of the caves. 	true	true
common_voice_it_25973424	it/clips/common_voice_it_25973424.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Istituì una cattedra di anatomia presso l'università di San Marcos.	en	 He established a chair of anatomy at the University of San Marcos. 	true	true
common_voice_it_20058145	it/clips/common_voice_it_20058145.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Nella storia della squadra sono state presenti divise utilizzate solamente in determinate occasioni.	en	 In the history of the team there have been uniforms used only on certain occasions. 	true	true
common_voice_it_19427455	it/clips/common_voice_it_19427455.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Contadini che entravano per i mercati.	en	 Farmers entering the markets. 	true	true
common_voice_it_20787400	it/clips/common_voice_it_20787400.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Nonostante la morte di Dennis, i Beach Boys decisero di continuare la loro attività.	en	 "Despite Dennis' death, the Beach Boys decided to continue their business." 	true	true
common_voice_it_26120619	it/clips/common_voice_it_26120619.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Roberts riuscirà comunque a ripartire, terminando terzo.	en	 "Roberts will still get back on track, finishing third." 	true	true
common_voice_it_20011088	it/clips/common_voice_it_20011088.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Alla fine Raj e Sheldon decidono di trascorrere insieme il loro tempo libero.	en	 Eventually, Raj and Sheldon decide to spend their free time together. 	true	true
common_voice_it_24695147	it/clips/common_voice_it_24695147.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 L'ultima sfida	en	 The last challenge 	true	false
common_voice_it_23825905	it/clips/common_voice_it_23825905.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Le uova vengono deposte in primavera-estate, le larve sono pelagiche.	en	 "The eggs are laid in spring-summer, the larvae are pelagic." 	true	true
common_voice_it_21314136	it/clips/common_voice_it_21314136.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 Sede di corsi e riferimento per le associazioni di volontariato di Cinisello Balsamo.	en	 Courses and reference for volunteer associations of Cinisello Balsamo. 	true	true
common_voice_it_25350435	it/clips/common_voice_it_25350435.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 La canzone entra immediatamente nella classifica Oricon giornaliera al quarto posto.	en	 The song immediately entered the Oricon daily chart at number four. 	true	true
common_voice_it_36954058	it/clips/common_voice_it_36954058.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Lo schermo si stacca sul nero e nel buio riecheggia la risata di Chucky.	en	 The screen peels off into the black and in the dark echoes Chucky's laughter. 	true	true
common_voice_it_25829793	it/clips/common_voice_it_25829793.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Vitale in Ravenna ed è ancora segnalato nelle carte topografiche correnti.	en	 Vital in Ravenna and is still marked in the current topographic maps. 	true	true
common_voice_it_21329616	it/clips/common_voice_it_21329616.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La loro musica è caratterizzata dalle intense melodie di chitarra.	en	 Their music is characterized by intense guitar melodies. 	true	true
common_voice_it_30678017	it/clips/common_voice_it_30678017.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il canale è molto tortuoso e cambia spesso direzione.	en	 The channel is very winding and often changes direction. 	true	true
common_voice_it_19650713	it/clips/common_voice_it_19650713.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Francesco ha aperto il regalo? Gli è piaciuto?	en	 Did Francis open the gift? Did he like it? 	true	true
common_voice_it_25914614	it/clips/common_voice_it_25914614.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Buona parte della penisola è costituita da terreno arido con qualche lago salato.	en	 Much of the peninsula is arid with some salt lakes. 	true	true
common_voice_it_28022698	it/clips/common_voice_it_28022698.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Risulterebbe che, rimasto vedono e con un figlio, scelse la vita diaconale.	en	 "It would appear that, remaining blind and with a son, he chose the diaconal life." 	true	true
common_voice_it_23954975	it/clips/common_voice_it_23954975.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Cambiò idea e lasciò la Linguadoca per diventare un mercenario al servizio della Danimarca.	en	 He changed his mind and left Languedoc to become a mercenary in the service of Denmark. 	true	true
common_voice_it_22136674	it/clips/common_voice_it_22136674.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Fu protagonista o "guest star" in diverse serie televisive.	en	 "He was a leading or guest star in several television series." 	true	true
common_voice_it_33324121	it/clips/common_voice_it_33324121.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Non bastò dunque un carattere mite e l'amore per la giustizia a salvarlo.	en	 A gentle character and a love of justice were not enough to save him. 	true	true
common_voice_it_20057596	it/clips/common_voice_it_20057596.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il soffitto si presenta affrescato con motivi decorativi e soggetti sacri.	en	 The ceiling is frescoed with decorative motifs and sacred subjects. 	true	true
common_voice_it_25717189	it/clips/common_voice_it_25717189.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Massimiliano prese Praga poco dopo la partenza di Federico.	en	 Maximilian took Prague shortly after Frederick's departure. 	true	true
common_voice_it_18616856	it/clips/common_voice_it_18616856.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 È riuscito a salvarsi proprio in extremis.	en	 He managed to save himself in extremis. 	true	true
common_voice_it_20009946	it/clips/common_voice_it_20009946.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Fa parte dell'Unione montana Alta valle del Metauro.	en	 It is part of the Unione montana Alta valle del Metauro. 	true	true
common_voice_it_27813486	it/clips/common_voice_it_27813486.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Non era definibile un ubriaco violento.	en	 He was not a violent drunk. 	true	true
common_voice_it_28413870	it/clips/common_voice_it_28413870.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Ha insegnato liuto e basso continuo al Conservatorio di Zurigo.	en	 He taught lute and basso continuo at the Zurich Conservatory. 	true	true
common_voice_it_20706637	it/clips/common_voice_it_20706637.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Benvenuto, Mister Marshall!	en	 "Welcome, Mr. Marshall!" 	true	true
common_voice_it_25960034	it/clips/common_voice_it_25960034.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Moore è transessuale, di Genere non-binario e usa il pronome loro.	en	 "Moore is transsexual, non-binary gender and uses their pronoun." 	true	true
common_voice_it_18530184	it/clips/common_voice_it_18530184.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La Francia è il luogo di nascita delle crêpe.	en	 France is the birthplace of crêpes. 	true	true
common_voice_it_25731286	it/clips/common_voice_it_25731286.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È una lingua scarsamente attestata e nessun documento scritto ci è pervenuto.	en	 It is a language poorly attested and no written document has come to us. 	true	true
common_voice_it_18977474	it/clips/common_voice_it_18977474.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Anche in basso mancavano due bicchieri.	en	 Also at the bottom were missing two glasses. 	true	true
common_voice_it_23830561	it/clips/common_voice_it_23830561.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Occhio anche al mondo del fumetto con un focus sul mondo dei Manga.	en	 Look also at the world of comics with a focus on the world of Manga. 	true	true
common_voice_it_20295923	it/clips/common_voice_it_20295923.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 In natura si trova come minerale noto come malachite.	en	 In nature it is found as a mineral known as malachite. 	true	true
common_voice_it_25877867	it/clips/common_voice_it_25877867.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Un secondo lavoro, leggermente più piccolo, è in bianco e blu.	en	 "A second work, slightly smaller, is in white and blue." 	true	true
common_voice_it_25335834	it/clips/common_voice_it_25335834.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Passa il tempo.	en	 Time passes. 	true	true
common_voice_it_25963246	it/clips/common_voice_it_25963246.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Richard Sears	en	 Richard Sears 	true	true
common_voice_it_20318623	it/clips/common_voice_it_20318623.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Tuttavia in zona Cesarini Hyuga segna il gol della vittoria.	en	 However, in the Cesarini zone Hyuga scores the victory goal. 	true	true
common_voice_it_36161585	it/clips/common_voice_it_36161585.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Lewis Clinch	en	 Lewis Clinch 	true	true
common_voice_it_37774648	it/clips/common_voice_it_37774648.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 De Silvestri nella finale fa il suo ingresso in campo nel primo tempo supplementare.	en	 De Silvestri in the final makes his entry on the field in the first extra time. 	true	true
common_voice_it_26373507	it/clips/common_voice_it_26373507.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Per questo i cavalli venivano allenati meticolosamente per tutto l'anno dalle nove scuderie rivali.	en	 For this reason, the horses were meticulously trained throughout the year by the nine rival stables. 	true	true
common_voice_it_20014641	it/clips/common_voice_it_20014641.wav	0.000	8.400	spk_1	it	 Ciascun fronte doveva anche creare analoghi battaglioni per soldati e sottufficiali.	en	 Each front was also to create similar battalions for soldiers and non-commissioned officers. 	true	true
common_voice_it_17554920	it/clips/common_voice_it_17554920.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 Campa cavallo che l'erba cresce.	en	 Camp horse that the grass grows. 	true	true
common_voice_it_30241394	it/clips/common_voice_it_30241394.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Goat Rocks è uno stratovulcano con una storia eruttiva alquanto complessa.	en	 Goat Rocks is a stratovolcano with a rather complex eruptive history. 	true	true
common_voice_it_35188837	it/clips/common_voice_it_35188837.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Città portuale al centro di un importantissimo distretto industriale basato principalmente sul petrolchimico.	en	 Port city at the center of a very important industrial district based mainly on petrochemical. 	true	true
common_voice_it_25543885	it/clips/common_voice_it_25543885.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Per questa impresa venne decorato con la Medaglia d'oro al valore aeronautico.	en	 For this achievement he was awarded the Gold Medal for Aeronautical Merit. 	true	true
common_voice_it_28797256	it/clips/common_voice_it_28797256.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La cascata è nascosta dietro una roccia.	en	 The waterfall is hidden behind a rock. 	true	true
common_voice_it_20595440	it/clips/common_voice_it_20595440.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Pur prendendo parte a diverse competizioni europee, non riesce ad ottenere risultati importanti.	en	 "Despite taking part in several European competitions, it is not able to achieve important results." 	true	true
common_voice_it_20545094	it/clips/common_voice_it_20545094.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Non si devono usare né detergenti né acqua calda.	en	 Do not use detergents or hot water. 	true	true
common_voice_it_25964405	it/clips/common_voice_it_25964405.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Da adulto, questo coleottero si nutre della corteccia di abete rosso.	en	 "As an adult, this beetle feeds on spruce bark." 	true	true
common_voice_it_25070186	it/clips/common_voice_it_25070186.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Pare che si sia inoltre innamorato di lei.	en	 He also seems to have fallen in love with her. 	true	true
common_voice_it_26210273	it/clips/common_voice_it_26210273.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Suo erede presuntivo è il fratello minore, Max in Baviera.	en	 "His presumptive heir is his younger brother, Max in Bavaria." 	true	true
common_voice_it_20022109	it/clips/common_voice_it_20022109.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Never Forget You	en	 Never Forget You 	true	true
common_voice_it_30684751	it/clips/common_voice_it_30684751.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La maggior parte dei prigionieri venne trattenuta per circa tre anni a Malta.	en	 Most of the prisoners were held for about three years in Malta. 	true	true
common_voice_it_20032864	it/clips/common_voice_it_20032864.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Angela Bassett e Benicio del Toro sono stati i presidenti onorari.	en	 Angela Bassett and Benicio del Toro were honorary presidents. 	true	true
common_voice_it_19850997	it/clips/common_voice_it_19850997.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Successivamente le spoglie del santo africano sarebbero state donate al vescovo di Reggio Emilia.	en	 Later the remains of the African saint would have been donated to the bishop of Reggio Emilia. 	true	true
common_voice_it_38324211	it/clips/common_voice_it_38324211.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Il consulente, aiuterà il cliente a trattare il problema senza mai appropriarsene.	en	 "The consultant will help the client to deal with the problem without ever appropriating it." 	true	true
common_voice_it_25745123	it/clips/common_voice_it_25745123.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La canzone è potente ed energica.	en	 The song is powerful and energetic. 	true	true
common_voice_it_23988984	it/clips/common_voice_it_23988984.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Ciò, porterà Ray a collaborare col tenente Cronin.	en	 "This will lead Ray to collaborate with Lieutenant Cronin." 	true	true
common_voice_it_25585735	it/clips/common_voice_it_25585735.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Paradossalmente si presenta a lui come nuovo proprietario proprio un giovane tedesco.	en	 Paradoxically, a young German man is presented to him as the new owner. 	true	true
common_voice_it_20284472	it/clips/common_voice_it_20284472.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 La figlia Enrica ha partecipato alla terza edizione del talent show "MasterChef".	en	 "The daughter Enrica participated in the third edition of the talent show ""MasterChef""." 	true	true
common_voice_it_20006073	it/clips/common_voice_it_20006073.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 L'esercito bolognese e quello fiorentino vennero definitivamente sconfitti nella Battaglia di Casalecchio.	en	 The Bologna and Florentine armies were defeated in the Battle of Casalecchio. 	true	true
common_voice_it_19803991	it/clips/common_voice_it_19803991.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Iniziò come strumentista nella Wiener Philharmoniker e nella Wiener Staatsoper Orchestra.	en	 He began as an instrumentalist in the Wiener Philharmoniker and the Wiener Staatsoper Orchestra. 	true	true
common_voice_it_19753187	it/clips/common_voice_it_19753187.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 La consistenza è fondente.	en	 The consistency is melting. 	true	true
common_voice_it_33384463	it/clips/common_voice_it_33384463.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 I Democratici Cristiani Finlandesi sono un partito a ispirazione cristiano-democratica e socio-conservatrice.	en	 The Finnish Christian Democrats are a Christian-Democratic and social-conservative party. 	true	true
common_voice_it_21925554	it/clips/common_voice_it_21925554.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Super-Dimensional Great Battle!!	en	 Super-Dimensional Great Battle!! 	true	true
common_voice_it_23988937	it/clips/common_voice_it_23988937.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Molte sue applicazioni sono controverse data l'alta tossicità dei composti dell'arsenico.	en	 Many of its applications are controversial due to the high toxicity of arsenic compounds. 	true	true
common_voice_it_23778453	it/clips/common_voice_it_23778453.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 Questi coefficienti sono i simboli di Christoffel della connessione, nella carta scelta.	en	 "These coefficients are the Christoffel symbols of the connection, in the chosen card." 	true	true
common_voice_it_23991988	it/clips/common_voice_it_23991988.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È simile alla ricottura, ma il raffreddamento è più rapido.	en	 "It's similar to annealing, but the cooling is faster." 	true	true
common_voice_it_21011023	it/clips/common_voice_it_21011023.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 I maschi, invece, sono caratterizzati da colori scuri e molto più uniformi.	en	 "Males, on the other hand, are characterized by darker and much more uniform colors." 	true	true
common_voice_it_35213279	it/clips/common_voice_it_35213279.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Il Portogallo ottiene così l'accesso al mondiale brasiliano.	en	 Portugal thus gained access to the World Cup in Brazil. 	true	true
common_voice_it_36292821	it/clips/common_voice_it_36292821.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Si provò a sfruttare anche ragionamenti probabilistici, in particolare nelle diagnosi mediche automatiche.	en	 "Probabilistic reasoning was also tried, particularly in automatic medical diagnoses." 	true	true
common_voice_it_25774166	it/clips/common_voice_it_25774166.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Nelle musiche di Sheppard la melodia migra fra l"'alto" e il "tenor".	en	 "In Sheppard's music, melody migrates between the ""alt"" and the ""tenor""." 	true	true
common_voice_it_22957215	it/clips/common_voice_it_22957215.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Army e della Army National Guard.	en	 Army and Army National Guard. 	true	true
common_voice_it_25042822	it/clips/common_voice_it_25042822.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Sony invece rese scaricabile la propria sul PlayStation Store.	en	 Sony instead made its own downloadable on the PlayStation Store. 	true	true
common_voice_it_25884460	it/clips/common_voice_it_25884460.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Queste erano sorelle, figlie di Orione.	en	 "These were sisters, daughters of Orion." 	true	true
common_voice_it_25826267	it/clips/common_voice_it_25826267.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Rimaneva una territorio inutilizzato.	en	 It remained an unused territory. 	true	true
common_voice_it_25891018	it/clips/common_voice_it_25891018.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Torna quindi al Tupi, con cui gioca per un altro anno.	en	 "He then returns to Tupi, with whom he plays for another year." 	true	true
common_voice_it_26670129	it/clips/common_voice_it_26670129.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Durante gli anni novanta, Mizrahi ha preso parte a vari show televisivi statunitensi.	en	 "During the 1990s, Mizrahi appeared on various American television shows." 	true	true
common_voice_it_20277268	it/clips/common_voice_it_20277268.wav	0.000	7.944	spk_1	it	 Fino da allora ha sostenuto e pubblicizzato la birreria "John Smith's Bitter".	en	 "Since then he has supported and advertised the brewery "John Smith's Bitter". 	true	true
common_voice_it_17854021	it/clips/common_voice_it_17854021.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Cingendole i fianchi, come un largo nastro bianco.	en	 "Girling her hips, like a wide white ribbon." 	true	true
common_voice_it_20298680	it/clips/common_voice_it_20298680.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Lavatoio pubblico.	en	 Public laundry room. 	true	true
common_voice_it_25599662	it/clips/common_voice_it_25599662.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I santuari francescani sono ancora oggi meta di pellegrinaggi e fonte di turismo religioso.	en	 The Franciscan shrines are still today a destination for pilgrims and a source of religious tourism. 	true	true
common_voice_it_17861359	it/clips/common_voice_it_17861359.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Le altre caratteristiche erano la postura eretta dovuta all'attacco della colonna vertebrale	en	 Other characteristics were the upright posture due to the attachment of the spine 	true	true
common_voice_it_21530544	it/clips/common_voice_it_21530544.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Il suo stile di gioco è simile a quello di Lindsay Davenport.	en	 Her style of play is similar to that of Lindsay Davenport. 	true	true
common_voice_it_35104250	it/clips/common_voice_it_35104250.wav	0.000	8.820	spk_1	it	 Le strutture impiegate dal laboratorio attualmente fanno parte del Bayley Seton Hospital.	en	 The facilities used by the laboratory are currently part of Bayley Seton Hospital. 	true	true
common_voice_it_27630760	it/clips/common_voice_it_27630760.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le carte possono essere di cinque colori: rosso, verde, blu, giallo e grigio.	en	 "The cards can be five colors: red, green, blue, yellow and gray." 	true	true
common_voice_it_25628378	it/clips/common_voice_it_25628378.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È autore di numerose pubblicazioni scientifiche	en	 He is the author of numerous scientific publications 	true	true
common_voice_it_19993872	it/clips/common_voice_it_19993872.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 In tale occasione la chiesa parrocchiale di San Florin è stata elevata a cattedrale.	en	 On this occasion the parish church of St. Florin was elevated to cathedral. 	true	true
common_voice_it_23871696	it/clips/common_voice_it_23871696.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Sposò Gisella di Baviera, figlia del duca Enrico.	en	 "He married Gisela of Bavaria, daughter of Duke Henry." 	true	true
common_voice_it_26243032	it/clips/common_voice_it_26243032.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le stazioni sono decorate con elementi di dettaglio che identificano le varie fermate.	en	 The stations are decorated with detailed elements that identify the various stops. 	true	true
common_voice_it_35189030	it/clips/common_voice_it_35189030.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La sala caldaie di poppa venne rimossa insieme ad un fumaiolo.	en	 The stern boiler room was removed along with a chimney. 	true	true
common_voice_it_25573621	it/clips/common_voice_it_25573621.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Corrisponde al sesto livello del campionato italiano di calcio, e il secondo regionale.	en	 "It corresponds to the sixth level of the Italian football league, and the second regional." 	true	true
common_voice_it_20239888	it/clips/common_voice_it_20239888.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 È anche un repubblicano convinto.	en	 He is also a convinced Republican. 	true	true
common_voice_it_24527846	it/clips/common_voice_it_24527846.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È stato eletto come indipendente nel Consiglio Comunale di Bologna.	en	 He was elected as an independent in the Bologna City Council. 	true	true
common_voice_it_25488174	it/clips/common_voice_it_25488174.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La prima rappresentazione del nuovo corso fu la "Eva" di Franz Lehár.	en	 "The first performance of the new course was Franz Lehár's "Eva." 	true	true
common_voice_it_23991450	it/clips/common_voice_it_23991450.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Il Comune è servito dalla stazione di Novara-Montalbano-Furnari, posta sulla linea ferroviaria Palermo-Messina.	en	 "The municipality is served by the station of Novara-Montalbano-Furnari, located on the Palermo-Messina railway line." 	true	true
common_voice_it_23744195	it/clips/common_voice_it_23744195.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 È posizionato circa a sudest del Mount Boyd.	en	 It is located about southeast of Mount Boyd. 	true	true
common_voice_it_20717585	it/clips/common_voice_it_20717585.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 L'obiettivo è fornito con un mirino che viene montato sulla slitta flash.	en	 The lens comes with a viewfinder that is mounted on the flash slide. 	true	true
common_voice_it_26059054	it/clips/common_voice_it_26059054.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Ismael Ruiz	en	 Ismael Ruiz 	true	true
common_voice_it_25780844	it/clips/common_voice_it_25780844.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Muove i suoi primi passi nelle giovanili dell'Al-Masry.	en	 He took his first steps in the youth of Al-Masry. 	true	true
common_voice_it_23988856	it/clips/common_voice_it_23988856.wav	0.000	10.536	spk_1	it	 Dalla capsula originano dei setti che dividono ogni ghiandola in lobuli definiti cisterne.	en	 From the capsule originate septa that divide each gland into lobes called cisterns. 	true	true
common_voice_it_23987109	it/clips/common_voice_it_23987109.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 I nomi distinguono le chiese dei villaggi che ne contengono più di una.	en	 The names distinguish the churches of the villages that contain more than one. 	true	true
common_voice_it_38381267	it/clips/common_voice_it_38381267.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla casa di produzione berlinese National-Film.	en	 The film was produced by the Berlin-based production house National-Film. 	true	true
common_voice_it_17886784	it/clips/common_voice_it_17886784.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Senza l'uso della Neolingua, Orwell avrebbe raggiunto il suo scopo ma non si accontenta	en	 "Without the use of Neolingua, Orwell would have achieved his goal but he is not satisfied" 	true	true
common_voice_it_26689384	it/clips/common_voice_it_26689384.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Celina.	en	 Its capital is Celina. 	true	true
common_voice_it_25586511	it/clips/common_voice_it_25586511.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Risulta praticamente insolubile in etere, in etere di petrolio ed in cloroformio.	en	 "It is virtually insoluble in ether, petroleum ether and chloroform." 	true	true
common_voice_it_20042654	it/clips/common_voice_it_20042654.wav	0.000	7.752	spk_1	it	 Centrale conserva ancor oggi, pur nelle evidenti manomissioni, il carattere di borgo medioevale.	en	 "Centrale still retains today, despite the obvious tampering, the character of medieval village." 	true	true
common_voice_it_25719628	it/clips/common_voice_it_25719628.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Le prenotazioni dei posti erano obbligatorie per tutti i passeggeri.	en	 Seat reservations were mandatory for all passengers. 	true	true
common_voice_it_20087997	it/clips/common_voice_it_20087997.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Per questo nella vasca devono essere presenti molta vegetazione, legni di torbiera e rocce.	en	 "For this reason, there must be a lot of vegetation, peat wood and rocks in the tank." 	true	true
common_voice_it_25931300	it/clips/common_voice_it_25931300.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La traduzione letterale nel gergo marziale è "dardo".	en	 "The literal translation in martial slang is "dart." 	true	true
common_voice_it_18459288	it/clips/common_voice_it_18459288.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Hitler non accettava la presenza degli slavi.	en	 Hitler did not accept the presence of Slavs. 	true	true
common_voice_it_25850632	it/clips/common_voice_it_25850632.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale, la testata divenne oggetto della propaganda governativa.	en	 "During World War II, the newspaper became the object of government propaganda." 	true	true
common_voice_it_25849675	it/clips/common_voice_it_25849675.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Durante la guerra raggiunse il grado di colonnello.	en	 During the war he reached the rank of colonel. 	true	true
common_voice_it_19781530	it/clips/common_voice_it_19781530.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Può essere considerato, specie nella lingua inglese, anche un ipocoristico di Olivia.	en	 "It can be considered, especially in the English language, even a hypochondriac of Olivia." 	true	true
common_voice_it_20062289	it/clips/common_voice_it_20062289.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 È prevalentemente stanziale ed effettua spostamenti limitati.	en	 It is predominantly stationary and makes limited movements. 	true	true
common_voice_it_21262660	it/clips/common_voice_it_21262660.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 Attualmente milita nel campionato di terza divisione nazionale, il Championnat National.	en	 "They are currently playing in the third division national championship, the Championnat National." 	true	true
common_voice_it_25836400	it/clips/common_voice_it_25836400.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Il gioco ha un modello di danno molto dettagliato.	en	 The game has a very detailed damage model. 	true	true
common_voice_it_22627359	it/clips/common_voice_it_22627359.wav	0.000	3.735	spk_1	it	 Al di là della carriera sportiva, Toribio era avvocato.	en	 "Beyond his sports career, Toribio was a lawyer." 	true	true
common_voice_it_25475311	it/clips/common_voice_it_25475311.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Tutti i veicoli del reparto vennero dipinti di verde oliva scuro con stelle bianche.	en	 All vehicles of the department were painted dark olive green with white stars. 	true	true
common_voice_it_26713731	it/clips/common_voice_it_26713731.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Le date sono indicative, poiché esistono diverse opinioni sulla datazione delle varie culture.	en	 "The dates are indicative, as there are different opinions on the dating of the various cultures." 	true	true
common_voice_it_26920105	it/clips/common_voice_it_26920105.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Dopo di lui, solo membri della famiglia imperiale furono a capo del reggimento.	en	 "After him, only members of the imperial family were at the head of the regiment." 	true	true
common_voice_it_20323465	it/clips/common_voice_it_20323465.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 La realizzazione dei brani è durata ben sette anni.	en	 The creation of the tracks took seven years. 	true	true
common_voice_it_28941365	it/clips/common_voice_it_28941365.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Altri sette prigionieri invece vennero condotti nelle carceri di Reggio per gli interrogatori.	en	 Seven other prisoners were taken to the prisons of Reggio for interrogation. 	true	true
common_voice_it_26321534	it/clips/common_voice_it_26321534.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Lo striscione dei sostenitori spagnoli è spesso presente in Curva Nord.	en	 The banner of the Spanish supporters is often present in Curva Nord. 	true	true
common_voice_it_21272884	it/clips/common_voice_it_21272884.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Rientra durante il gran premio a Imola, ottenendo subito un podio.	en	 "He returned during the Grand Prix at Imola, getting a podium right away." 	true	true
common_voice_it_26180563	it/clips/common_voice_it_26180563.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Tutto ciò che è naturale si muove da solo.	en	 Everything that is natural moves on its own. 	true	true
common_voice_it_27858850	it/clips/common_voice_it_27858850.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La placca dorsale mediana era a forma di mezzaluna e dotata di una carena.	en	 The median dorsal plate was crescent-shaped and equipped with a hull. 	true	true
common_voice_it_20298929	it/clips/common_voice_it_20298929.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Anche se altamente abbelliti ed esagerati, questi resoconti probabilmente hanno un fondo di verità.	en	 "Although highly embellished and exaggerated, these accounts probably have a certain amount of truth." 	true	true
common_voice_it_20149214	it/clips/common_voice_it_20149214.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Gode di una scarsa diffusione.	en	 It enjoys a poor spread. 	true	true
common_voice_it_23749238	it/clips/common_voice_it_23749238.wav	0.000	5.459	spk_1	it	 L'ultimo discendente di questa famiglia dei conti di Barby fu Augusto Ludovico.	en	 The last descendant of this family of counts of Barby was August Ludwig. 	true	true
common_voice_it_21871295	it/clips/common_voice_it_21871295.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Le scene si basano sulla "Legenda Aurea" di Jacopo da Varazze.	en	 "The scenes are based on the ""Legenda Aurea"" by Jacopo da Varazze." 	true	true
common_voice_it_34280574	it/clips/common_voice_it_34280574.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Invero i contemporanei, primo fra tutti il Monti, ne furono entusiasti.	en	 "Indeed, the contemporaries, first of all Monti, were enthusiastic." 	true	true
common_voice_it_23821985	it/clips/common_voice_it_23821985.wav	0.000	9.508	spk_1	it	 Oltre alla filiera vitivinicola, l'olivicultura e i campi di seminato sono ben rappresentati.	en	 "In addition to the wine-growing sector, olive-growing and sowing fields are well represented." 	true	true
common_voice_it_20186262	it/clips/common_voice_it_20186262.wav	0.000	9.168	spk_1	it	 In occasioni particolari può risultare necessario dover prelevare contemporaneamente villi coriali e liquido amniotico.	en	 In special cases it may be necessary to collect chorionic villi and amniotic fluid at the same time. 	true	true
common_voice_it_19417622	it/clips/common_voice_it_19417622.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Finchè videro un uomo alto.	en	 Until they saw a tall man. 	true	true
common_voice_it_17650068	it/clips/common_voice_it_17650068.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Chissà se avremo mai una pensione.	en	 Who knows if we'll ever get a pension. 	true	true
common_voice_it_25909937	it/clips/common_voice_it_25909937.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Vengono utilizzate delle coppie di toni per trasmettere informazioni.	en	 Tone pairs are used to transmit information. 	true	true
common_voice_it_25612382	it/clips/common_voice_it_25612382.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Il videogioco è il seguito del picchiaduro Body Blows.	en	 The video game is the sequel to the fighting game Body Blows. 	true	true
common_voice_it_21420031	it/clips/common_voice_it_21420031.wav	0.000	8.208	spk_1	it	 Si tratta di un'ampia piega a ventaglio che raggiunge digiuno e ileo.	en	 It is a wide fan-shaped fold that reaches fasting and ileum. 	true	true
common_voice_it_19999842	it/clips/common_voice_it_19999842.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Villa Ferri	en	 Villa Ferri 	true	true
common_voice_it_22950699	it/clips/common_voice_it_22950699.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno contro i New York Jets.	en	 He made his professional debut in the first round of the 1999 NFL Draft against the New York Jets. 	true	true
common_voice_it_26594690	it/clips/common_voice_it_26594690.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ottiene il baccellierato in Filosofia e la licenza in Scienze Sociali.	en	 He obtained a Bachelor of Philosophy and a Bachelor of Social Sciences. 	true	true
common_voice_it_24919219	it/clips/common_voice_it_24919219.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Larry però scappa a casa e mostra ai genitori il suo mutamento.	en	 Larry, however, runs home and shows his parents his change. 	true	true
common_voice_it_17503850	it/clips/common_voice_it_17503850.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Avere la pentola al fuoco.	en	 Have the pot on the fire. 	true	true
common_voice_it_17943004	it/clips/common_voice_it_17943004.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Non si sazia mai, non le dico;	en	 "He never gets enough, I don't tell you;" 	true	true
common_voice_it_24081098	it/clips/common_voice_it_24081098.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 David piange, e le resterà accanto in ospedale.	en	 "David is crying, and he'll stay next to her in the hospital." 	true	true
common_voice_it_25047403	it/clips/common_voice_it_25047403.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Edward Childs Carpenter	en	 Edward Childs Carpenter 	true	true
common_voice_it_25964812	it/clips/common_voice_it_25964812.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Il Reno forma il confine occidentale e gran parte di quello meridionale.	en	 The Rhine forms the western border and much of the southern one. 	true	true
common_voice_it_25609508	it/clips/common_voice_it_25609508.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Il cielo di riferimento è quello di Saturno.	en	 The reference sky is that of Saturn. 	true	true
common_voice_it_24003044	it/clips/common_voice_it_24003044.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La sua capacità militare fu notevole.	en	 His military ability was remarkable. 	true	true
common_voice_it_27263969	it/clips/common_voice_it_27263969.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Oskar ritrova il giocattolaio morto suicida nel suo studio.	en	 Oskar finds the suicidal toymaker dead in his studio. 	true	true
common_voice_it_21329681	it/clips/common_voice_it_21329681.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Registrazioni successive di questi brani sono state incluse in altri lavori del gruppo.	en	 Subsequent recordings of these tracks have been included in other works by the group. 	true	true
common_voice_it_17546216	it/clips/common_voice_it_17546216.wav	0.000	2.136	spk_1	it	 Marinare la scuola.	en	 Marinate the school. 	true	true
common_voice_it_20065442	it/clips/common_voice_it_20065442.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 Permette anche di creare dei portali.	en	 It also allows you to create portals. 	true	true
common_voice_it_24561370	it/clips/common_voice_it_24561370.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Durante questo periodo i componenti percorsero strade diverse.	en	 During this period the members took different paths. 	true	true
common_voice_it_25763902	it/clips/common_voice_it_25763902.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Le opere d'arte che ornano la chiesa vennero disegnate da padre Costantino Ruggeri.	en	 The works of art that adorn the church were designed by Father Costantino Ruggeri. 	true	true
common_voice_it_23859696	it/clips/common_voice_it_23859696.wav	0.000	5.146	spk_1	it	 Tali conoscenze sono convogliate a formare la disciplina scientifica denominata biologia dello sviluppo.	en	 This knowledge is used to form the scientific discipline called developmental biology. 	true	true
common_voice_it_21702422	it/clips/common_voice_it_21702422.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Era conosciuto dai suoi contemporanei come "il Cavalier" o "Cavalier messer Sebastiano Gandolfo".	en	 "He was known by his contemporaries as ""the Cavalier"" or ""Cavalier messer Sebastiano Gandolfo""." 	true	true
common_voice_it_26605462	it/clips/common_voice_it_26605462.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Lo stesso anno collabora con Gwen Stefani per l'album "Love.	en	 "The same year he collaborates with Gwen Stefani for the album ""Love." 	true	true
common_voice_it_35197583	it/clips/common_voice_it_35197583.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Durante il viaggio Ted ci prova con Laura, ma viene subito ammonito da Kate.	en	 "During the trip, Ted tries to get Laura, but is immediately warned by Kate." 	true	true
common_voice_it_22010722	it/clips/common_voice_it_22010722.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Panzer-Division era una divisione corazzata della Wehrmacht.	en	 Panzer-Division was an armored division of the Wehrmacht. 	true	true
common_voice_it_25575043	it/clips/common_voice_it_25575043.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 In questo contesto, gli animali giocano un ruolo importante.	en	 "In this context, animals play an important role." 	true	true
common_voice_it_20035663	it/clips/common_voice_it_20035663.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Cinque anni più tardi fu trasferito in Kansas.	en	 Five years later he was transferred to Kansas. 	true	true
common_voice_it_19677706	it/clips/common_voice_it_19677706.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il tentativo era così bello.	en	 The attempt was so beautiful. 	true	true
common_voice_it_37389908	it/clips/common_voice_it_37389908.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Esse precedono le missioni di mantenimento della pace.	en	 They precede peacekeeping missions. 	true	true
common_voice_it_23873657	it/clips/common_voice_it_23873657.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 La categoria si chiamava allora "Championship Series" e succedeva alla Grand Prix Championship Series.	en	 "The category was then called ""Championship Series"" and was the successor to the Grand Prix Championship Series." 	true	true
common_voice_it_25775753	it/clips/common_voice_it_25775753.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La sua poesia era caratterizzata, così dice il suo biografo, da "grazia e abilità".	en	 "His poetry was characterized, as his biographer says, by "grace and skill." 	true	true
common_voice_it_30687215	it/clips/common_voice_it_30687215.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Venne esportata in Europa con il nome Honda Jazz.	en	 It was exported to Europe as the Honda Jazz. 	true	true
common_voice_it_25054401	it/clips/common_voice_it_25054401.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Fuggì dalla Sicilia e riparò a Ferrara, dove fu ospite dei cugini Estensi.	en	 "He fled Sicily and took refuge in Ferrara, where he was guest of the Estensi cousins." 	true	true
common_voice_it_19985418	it/clips/common_voice_it_19985418.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 All'interno è collocata una scultura marmorea commemorativa, opera di Andrea Cascella.	en	 "Into the interior is placed a commemorative marble sculpture, the work of Andrea Cascella." 	true	true
common_voice_it_19796938	it/clips/common_voice_it_19796938.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Due sono le possibili e contrarie soluzioni.	en	 There are two possible and opposite solutions. 	true	true
common_voice_it_35264456	it/clips/common_voice_it_35264456.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Fu trasferito alla sede di Cremona, ma poi tornò nuovamente alla cattedra bresciana.	en	 "He was transferred to the Cremona headquarters, but then returned to the Brescia chair." 	true	true
common_voice_it_25851385	it/clips/common_voice_it_25851385.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Rimangono gli stucchi e la decorazione pittorica dell'intero edificio.	en	 The stucco and the pictorial decoration of the entire building remain. 	true	true
common_voice_it_25959146	it/clips/common_voice_it_25959146.wav	0.000	1.836	spk_1	it	 Birthday Party	en	 Birthday Party 	true	true
common_voice_it_27947678	it/clips/common_voice_it_27947678.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alcuni generi sono molto importanti per la produzione di fiori recisi.	en	 Some genera are very important for the production of cut flowers. 	true	true
common_voice_it_37826322	it/clips/common_voice_it_37826322.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Così facendo, il problema si risolve immediatamente.	en	 "By doing so, the problem is solved immediately." 	true	true
common_voice_it_25696259	it/clips/common_voice_it_25696259.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La salita alla vetta non presenta particolari difficoltà alpinistiche.	en	 The ascent to the summit does not present particular difficulties for mountaineers. 	true	true
common_voice_it_21563005	it/clips/common_voice_it_21563005.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In condizioni normali si presenta come solido incolore volatile.	en	 Under normal conditions it appears as a volatile colorless solid. 	true	true
common_voice_it_18534662	it/clips/common_voice_it_18534662.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Samuele sussultò, mentre un sottile sorriso appariva sulle labbra taglienti di Vatel.	en	 "Samuel sighed, as a subtle smile appeared on Vatel's sharp lips." 	true	true
common_voice_it_27202432	it/clips/common_voice_it_27202432.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 L'area del fiume Milwaukee, prima degli insediamenti europei, era popolata da Nativi americani.	en	 "The area of the Milwaukee River, before European settlement, was populated by Native Americans." 	true	true
common_voice_it_26737404	it/clips/common_voice_it_26737404.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Detta concessione fu ceduta poi alla Société Générale des Tramways.	en	 This concession was then sold to the Société Générale des Tramways. 	true	true
common_voice_it_39599794	it/clips/common_voice_it_39599794.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Terminata la guerra, prese vita la Repubblica di Lituania.	en	 "The war ended and the Republic of Lithuania was born." 	true	true
common_voice_it_20455390	it/clips/common_voice_it_20455390.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 I biancorossi non mantengono continuità nei risultati.	en	 The Biancorossi do not maintain continuity in results. 	true	true
common_voice_it_25079956	it/clips/common_voice_it_25079956.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Un buon esempio di forma bar è "The Star-Spangled Banner".	en	 "A good example of a bar shape is "The Star-Spangled Banner." 	true	true
common_voice_it_26715796	it/clips/common_voice_it_26715796.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Che sarebbe accaduto quella sera?	en	 What would happen that night? 	true	true
common_voice_it_34190802	it/clips/common_voice_it_34190802.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Possiede delle eccellenti doti tecniche e buone letture di gioco.	en	 He has excellent technical skills and good game readings. 	true	true
common_voice_it_20047222	it/clips/common_voice_it_20047222.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Alcune sue opere sono state tradotte in italiano da Silvio Ferrari.	en	 Some of his works have been translated into Italian by Silvio Ferrari. 	true	true
common_voice_it_17554689	it/clips/common_voice_it_17554689.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Ridursi agli sgoccioli.	en	 Reduce to the drains. 	true	true
common_voice_it_20036980	it/clips/common_voice_it_20036980.wav	0.000	3.288	spk_1	it	 Andy Grammer	en	 Andy Grammer 	true	true
common_voice_it_32316929	it/clips/common_voice_it_32316929.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I due la seguono, e la trovano nel salone di casa.	en	 "The two follow her, and find her in the living room." 	true	true
common_voice_it_24569535	it/clips/common_voice_it_24569535.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Sid Ramin	en	 Sid Ramin 	true	true
common_voice_it_20312208	it/clips/common_voice_it_20312208.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 La giocabilità non è stata significativamente alterata rispetto a "Metal Slug".	en	 "The gameplay has not been significantly altered compared to "Metal Slug". 	true	true
common_voice_it_26735075	it/clips/common_voice_it_26735075.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 A livello nazionale, ha conquistato undici campionati sovietici e tre russi.	en	 "At the national level, he won eleven Soviet and three Russian championships." 	true	true
common_voice_it_38056603	it/clips/common_voice_it_38056603.wav	0.000	7.884	spk_1	it	 Vengono prodotte in una vasta gamma di modelli, dimensioni e colori.	en	 "They are produced in a wide range of designs, sizes and colors." 	true	true
common_voice_it_22010542	it/clips/common_voice_it_22010542.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La maggior parte dei suoi numerosi discendenti vivono ancora in Austria.	en	 Most of his numerous descendants still live in Austria. 	true	true
common_voice_it_25714892	it/clips/common_voice_it_25714892.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 A Milano fu direttore della "Scuola incoraggiamento arti e mestieri".	en	 "In Milan he was director of the "Scuola encouraging arts and crafts". 	true	true
common_voice_it_25522171	it/clips/common_voice_it_25522171.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il corno è rosso porpora, poi blu con estremità arancione nell'ultima muta.	en	 "The horn is purple red, then blue with orange ends in the last moult." 	true	true
common_voice_it_26322308	it/clips/common_voice_it_26322308.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Le sue pinne anali e dorsali sono allungate e connesse alla pinna caudale.	en	 Its anal and dorsal fins are elongated and connected to the caudal fin. 	true	true
common_voice_it_24954351	it/clips/common_voice_it_24954351.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Fu contemporaneamente promosso a Generale di brigata.	en	 He was simultaneously promoted to Brigadier General. 	true	true
common_voice_it_27369378	it/clips/common_voice_it_27369378.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È riuscito inoltre a creare un ottimo rapporto con la tifoseria.	en	 He also managed to create a very good relationship with the fans. 	true	true
common_voice_it_25628294	it/clips/common_voice_it_25628294.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Al termine di questa stagione il Napoli si sciolse.	en	 At the end of this season Napoli disbanded. 	true	true
common_voice_it_25616997	it/clips/common_voice_it_25616997.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Di conseguenza le aspettative per il secondo lavoro erano molto alte.	en	 As a result, the expectations for the second work were very high. 	true	true
common_voice_it_25614001	it/clips/common_voice_it_25614001.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha scritto un gran numero di libri sui Curdi di Siria.	en	 He has written a large number of books on the Kurds of Syria. 	true	true
common_voice_it_20099050	it/clips/common_voice_it_20099050.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Come difendersi dall'elettrosmog di Wi-Fi, Smartphone e antenne di telefonia.	en	 "How to defend yourself from the electrosmog of Wi-Fi, smartphones and telephone towers." 	true	true
common_voice_it_36397129	it/clips/common_voice_it_36397129.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Il governo britannico rispose alla minaccia spazzando gran parte dei leadership degli Irlandesi Uniti.	en	 The British government responded to the threat by sweeping away much of the United Irishmen’s leadership. 	true	true
common_voice_it_27268679	it/clips/common_voice_it_27268679.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Spesso la commemorazione avviene anche sui social network, rendendo i profili delle tombe virtuali.	en	 "Often the commemoration also takes place on social networks, making the profiles of the graves virtual." 	true	true
common_voice_it_21166739	it/clips/common_voice_it_21166739.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Cresciuto nella miseria, sin da piccolo iniziò a lavorare come contadino e pastore.	en	 "Raised in poverty, he began working as a farmer and shepherd from a young age." 	true	true
common_voice_it_23867466	it/clips/common_voice_it_23867466.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Ha servito nell'esercito degli Stati Uniti e nel corpo dei Marines.	en	 He served in the United States Army and the Marine Corps. 	true	true
common_voice_it_25379003	it/clips/common_voice_it_25379003.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Il film ha ricevuto critiche discordanti.	en	 The film received mixed reviews. 	true	true
common_voice_it_20210487	it/clips/common_voice_it_20210487.wav	0.000	6.528	spk_1	it	 Continuare un po' a sinistra poi dritto per uscire sulla cresta.	en	 Continue a little left then straight to exit on the ridge. 	true	true
common_voice_it_25571429	it/clips/common_voice_it_25571429.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La doppia identità di Stark è di pubblico dominio.	en	 Stark's dual identity is in the public domain. 	true	true
common_voice_it_29042892	it/clips/common_voice_it_29042892.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Venne inviato a The Pas e operò a Cumberland House.	en	 He was sent to The Pas and operated at Cumberland House. 	true	true
common_voice_it_21889198	it/clips/common_voice_it_21889198.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ogni linguaggio regolare si presenta in questa forma.	en	 Every regular language comes in this form. 	true	true
common_voice_it_30450149	it/clips/common_voice_it_30450149.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 È la più antica rivista biblica di lingua francese.	en	 It is the oldest French-language biblical magazine. 	true	true
common_voice_it_25862420	it/clips/common_voice_it_25862420.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Il film è politicamente non corretto?	en	 Is the film politically incorrect? 	true	true
common_voice_it_25876489	it/clips/common_voice_it_25876489.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In base a questa sentenza Orso in Piedi a gli altri Ponca vennero rilasciati.	en	 Based on this judgment Standing Bear and the other Ponca were released. 	true	true
common_voice_it_20299737	it/clips/common_voice_it_20299737.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Sono tutti ermafroditi.	en	 They are all hermaphrodites. 	true	true
common_voice_it_20046028	it/clips/common_voice_it_20046028.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 La strada per il diploma non è facile.	en	 The road to the diploma is not easy. 	true	true
common_voice_it_25890789	it/clips/common_voice_it_25890789.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La sua opera ebbe un profondo impatto sullo sviluppo della cultura musicale kazaka.	en	 His work had a profound impact on the development of Kazakh musical culture. 	true	true
common_voice_it_22769805	it/clips/common_voice_it_22769805.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Inizialmente le reti telefoniche pubbliche offrivano esclusivamente la telefonia fissa.	en	 Initially, public telephone networks offered only fixed telephony. 	true	true
common_voice_it_19806789	it/clips/common_voice_it_19806789.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Vietò inoltre tutti i prestiti o i crediti ai belligeranti.	en	 He also prohibited all loans or credits to the belligerents. 	true	true
common_voice_it_17545089	it/clips/common_voice_it_17545089.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 L'abito che indossava Verità quando è uscita alle nove si trova adesso nella sua camera, assieme al mantello.	en	 "The dress that Verità wore when she went out at nine is now in her room, along with the cloak." 	true	true
common_voice_it_24682846	it/clips/common_voice_it_24682846.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Túrin ne restò disperato, come pietrificato.	en	 "Túrin was desperate, like petrified." 	true	true
common_voice_it_35710145	it/clips/common_voice_it_35710145.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'area intorno al fiordo è in gran parte disabitata.	en	 The area around the fjord is largely uninhabited. 	true	true
common_voice_it_27202254	it/clips/common_voice_it_27202254.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il problema è di interesse per questioni connesse alla sicurezza stradale e ferroviaria.	en	 The problem is of interest for issues related to road and rail safety. 	true	true
common_voice_it_24964501	it/clips/common_voice_it_24964501.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Ecco come la parte moderata ricordò questa distinzione.	en	 This is how the moderate party remembered this distinction. 	true	true
common_voice_it_25908729	it/clips/common_voice_it_25908729.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Venne costituito il consiglio di contea e la polizia di contea.	en	 The county council and county police were established. 	true	true
common_voice_it_25589383	it/clips/common_voice_it_25589383.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In seguito ha lavorato come modella di nudo ed insegnante di danza.	en	 She later worked as a nude model and dance teacher. 	true	true
common_voice_it_21420155	it/clips/common_voice_it_21420155.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 In semifinale, Punk sconfisse Morrison e Mysterio sconfisse Kingston.	en	 "In the semi-finals, Punk defeated Morrison and Mysterio defeated Kingston." 	true	true
common_voice_it_38978641	it/clips/common_voice_it_38978641.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Supera il record anche nella specialità indoor della stessa distanza.	en	 He also broke the record in the indoor specialty of the same distance. 	true	true
common_voice_it_30418165	it/clips/common_voice_it_30418165.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 I lunghi tratti ciliati dei filamenti possono essere discontinui.	en	 The long ciliated lines of the filaments may be discontinuous. 	true	true
common_voice_it_30519222	it/clips/common_voice_it_30519222.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Successivamente fuggirono ad Alicante sperando che le navi li portassero in salvo.	en	 They then fled to Alicante hoping that ships would bring them to safety. 	true	true
common_voice_it_23773684	it/clips/common_voice_it_23773684.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Vicino ad essa si trova l"'International Institute for Tropical Agriculture".	en	 Nearby is the International Institute for Tropical Agriculture. 	true	true
common_voice_it_18711284	it/clips/common_voice_it_18711284.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Sei un vento, figlio mio.	en	 "You are a wind, my son." 	true	true
common_voice_it_25183432	it/clips/common_voice_it_25183432.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Nello stesso anno esce il loro secondo album "Embrace".	en	 "In the same year their second album "Embrace" is released. 	true	true
common_voice_it_24959074	it/clips/common_voice_it_24959074.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La corteccia visiva primaria funzionale è approssimativamente equivalente alla corteccia striata anatomica.	en	 The functional primary visual cortex is approximately equivalent to the anatomical striated cortex. 	true	true
common_voice_it_27141082	it/clips/common_voice_it_27141082.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 In questa regione sono stati identificati dieci castella ed un campo legionario.	en	 In this region, ten castella and a legionary camp have been identified. 	true	true
common_voice_it_17437671	it/clips/common_voice_it_17437671.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Ogni personaggio ha il suo punto di vista, il suo sguardo, le sue caratteristiche dettate da età, sesso, contesto storico, sociale, culturale.	en	 "Each character has his own point of view, his own gaze, his own characteristics dictated by age, sex, historical, social, cultural context." 	true	true
common_voice_it_36755852	it/clips/common_voice_it_36755852.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Sono visibili specialmente durante la notte.	en	 They are especially visible at night. 	true	true
common_voice_it_33468197	it/clips/common_voice_it_33468197.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 La rivista britannica Which?	en	 The British magazine Which? 	true	true
common_voice_it_20203044	it/clips/common_voice_it_20203044.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Il fenomeno, comunque, è ancora poco noto a causa dei molti modelli teorici proposti.	en	 "The phenomenon, however, is still little known because of the many theoretical models proposed." 	true	true
common_voice_it_27263879	it/clips/common_voice_it_27263879.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tuttavia li tradisce consegnando Grant al "Network", in quanto ritenuto in possesso del manoscritto.	en	 "However, he betrays them by handing Grant over to the "Network", as he is believed to be in possession of the manuscript." 	true	true
common_voice_it_25548205	it/clips/common_voice_it_25548205.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Alcuni eventi di particolare rilievo della storia della società sono i seguenti.	en	 Some of the most important events in the history of the company are as follows. 	true	true
common_voice_it_26079086	it/clips/common_voice_it_26079086.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 E i piccoli occhi.	en	 And the little eyes. 	true	true
common_voice_it_18784052	it/clips/common_voice_it_18784052.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Un'anima civile.	en	 A civil soul. 	true	true
common_voice_it_25899008	it/clips/common_voice_it_25899008.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 La stabilità degli anioni continua a crescere continuando nel periodo.	en	 The stability of the anions continues to grow as they continue in the period. 	true	true
common_voice_it_24294243	it/clips/common_voice_it_24294243.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Successivamente, fu allevato da parenti in circostanze infelici.	en	 "Subsequently, he was raised by relatives in unfortunate circumstances." 	true	true
common_voice_it_26562538	it/clips/common_voice_it_26562538.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Presto cominciano a incontrarsi regolarmente cominciando a scrivere canzoni.	en	 Soon they started meeting regularly and writing songs. 	true	true
common_voice_it_20706204	it/clips/common_voice_it_20706204.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Fece delle razzie e ritornò con un ricco bottino.	en	 He made raids and returned with a rich booty. 	true	true
common_voice_it_24735533	it/clips/common_voice_it_24735533.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le nuotatrici raggiungono con il tempo i risultati più lusinghieri.	en	 Swimmers achieve the most flattering results over time. 	true	true
common_voice_it_18711237	it/clips/common_voice_it_18711237.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Ora egli ripeteva le cose già dette.	en	 Now he repeated the things already said. 	true	true
common_voice_it_26557950	it/clips/common_voice_it_26557950.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È autore di una fortunata grammatica di riferimento della lingua italiana.	en	 He is the author of a successful reference grammar of the Italian language. 	true	true
common_voice_it_20085523	it/clips/common_voice_it_20085523.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Inoltre non è parente del giornalista Candido Cannavò.	en	 He is also not related to journalist Candido Cannavò. 	true	true
common_voice_it_21530481	it/clips/common_voice_it_21530481.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Cory Bradford	en	 Cory Bradford 	true	true
common_voice_it_20041451	it/clips/common_voice_it_20041451.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Questo film è frutto della collaborazione della Warner Bros.	en	 This film is the result of the collaboration of Warner Bros. 	true	true
common_voice_it_26282237	it/clips/common_voice_it_26282237.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'acciuga è una comune aggiunta nella cucina provenzale.	en	 The anchovy is a common addition in Provencal cuisine. 	true	true
common_voice_it_23785613	it/clips/common_voice_it_23785613.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 In questo periodo furono fondati anche alcuni imperi o regni più piccoli.	en	 A few smaller empires or kingdoms were also founded during this period. 	true	true
common_voice_it_25055275	it/clips/common_voice_it_25055275.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il condannato veniva posto sul basculante e passava dalla posizione verticale a quella orizzontale.	en	 The convict was placed on the tilting arm and moved from the vertical position to the horizontal one. 	true	true
common_voice_it_25742952	it/clips/common_voice_it_25742952.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il folklore ebraico suggerisce invece che dia forza durante il digiuno.	en	 Jewish folklore suggests that it gives strength during fasting. 	true	true
common_voice_it_21667096	it/clips/common_voice_it_21667096.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 È la prima serie a far parte del progetto del canale tvN "Oh!	en	 "It is the first series to be part of the tvN channel's project ""Oh!" 	true	true
common_voice_it_25183324	it/clips/common_voice_it_25183324.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Provengono dai fiumi del Sud America, in genere dal bacino del Rio delle Amazzoni.	en	 "They come from the rivers of South America, usually from the Amazon basin." 	true	true
common_voice_it_18721365	it/clips/common_voice_it_18721365.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Assassini sarete voi, corvi neri.	en	 "You will be murderers, black crows." 	true	true
common_voice_it_20945908	it/clips/common_voice_it_20945908.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Tuttavia, non esiste una chiara discendenza o derivazione per la parola latina.	en	 "However, there is no clear descent or derivation for the Latin word." 	true	true
common_voice_it_20210649	it/clips/common_voice_it_20210649.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I suoi effetti inoltre non colpiscono solo l'uomo.	en	 Its effects also do not only affect man. 	true	true
common_voice_it_24359470	it/clips/common_voice_it_24359470.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Elenco di tutti gli elmi utilizzati nell'esercito romano	en	 List of all helmets used in the Roman army 	true	true
common_voice_it_19870780	it/clips/common_voice_it_19870780.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Fu anche una città ricca che conobbe una cultura unica ed una grande civiltà.	en	 It was also a rich city that knew a unique culture and a great civilization. 	true	true
common_voice_it_25847183	it/clips/common_voice_it_25847183.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Con Eric V da questo momento condividerà anche un periodo di declino.	en	 With Eric V from this moment he will also share a period of decline. 	true	true
common_voice_it_23997996	it/clips/common_voice_it_23997996.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 È interpretata da Caroline Munro.	en	 Caroline Munro as Mrs. McMahon. 	true	true
common_voice_it_26713940	it/clips/common_voice_it_26713940.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 I social media non hanno altrettante responsabilità in merito alle loro attività editoriali.	en	 Social media does not have as much responsibility for its editorial activities. 	true	true
common_voice_it_39897024	it/clips/common_voice_it_39897024.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Sul coperchio c'è l'immagine di San Giovanni Gualberto.	en	 On the lid there is the image of St. John Gualberto. 	true	true
common_voice_it_25923950	it/clips/common_voice_it_25923950.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La deposizione non convince però il commissario che trattiene l'uomo.	en	 The testimony does not convince the commissioner who detains the man. 	true	true
common_voice_it_20034509	it/clips/common_voice_it_20034509.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Kenya avanza al turno successivo.	en	 Kenya advances to the next round. 	true	true
common_voice_it_19365986	it/clips/common_voice_it_19365986.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 E mi sono permesso di scherzare, citando Montaigne, uno scrittore francese.	en	 "And I allowed myself to joke, quoting Montaigne, a French writer." 	true	true
common_voice_it_25028614	it/clips/common_voice_it_25028614.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Le piante dei piedi presentano sei cuscinetti carnosi.	en	 The soles of the feet have six fleshy pads. 	true	true
common_voice_it_24006444	it/clips/common_voice_it_24006444.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Posizionata dietro di essa vi era la cabina di pilotaggio con doppio comando.	en	 Behind it was the cockpit with dual control. 	true	false
common_voice_it_22950474	it/clips/common_voice_it_22950474.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Un ponte connette le due isole attraverso un piccolo stretto.	en	 A bridge connects the two islands through a small strait. 	true	true
common_voice_it_21111461	it/clips/common_voice_it_21111461.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il presidente è Francesco Todaro, sindaco di Alia.	en	 "The president is Francesco Todaro, mayor of Alia." 	true	true
common_voice_it_20292152	it/clips/common_voice_it_20292152.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il restante denaro fu stanziato da imprese sotto forma di forniture.	en	 The remaining money was allocated by companies in the form of supplies. 	true	true
common_voice_it_25418201	it/clips/common_voice_it_25418201.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Jessie Fleming	en	 Jessie Fleming 	true	true
common_voice_it_17553804	it/clips/common_voice_it_17553804.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 E s'incontravano per i corridoi gli steward coi vassoi carichi.	en	 And stewards with loaded trays were meeting in the corridors. 	true	true
common_voice_it_25771423	it/clips/common_voice_it_25771423.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Alla fine si ritirò e morì nel convento delle Clarisse a Dublino.	en	 He eventually retired and died in the Clares convent in Dublin. 	true	true
common_voice_it_26523506	it/clips/common_voice_it_26523506.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Franny capisce che Lizzie è incinta di Jeremy.	en	 Franny realizes that Lizzie is pregnant with Jeremy. 	true	true
common_voice_it_19694343	it/clips/common_voice_it_19694343.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Abbi pazienza, fratello caro.	en	 "Be patient, dear brother." 	true	true
common_voice_it_23771729	it/clips/common_voice_it_23771729.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Pinna anale lunga quasi come la dorsale ma più bassa.	en	 Anal fin long almost as the dorsal but lower. 	true	true
common_voice_it_20076909	it/clips/common_voice_it_20076909.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Si trova interamente nel territorio del comune di Gela.	en	 It is located entirely in the territory of the municipality of Gela. 	true	true
common_voice_it_17855257	it/clips/common_voice_it_17855257.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Il cacciatore uscì fuori	en	 The hunter came out 	true	true
common_voice_it_26502011	it/clips/common_voice_it_26502011.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Le facce del simplesso sono ottenute ponendo alcune coordinate uguali a zero.	en	 The faces of the simplex are obtained by setting some coordinates equal to zero. 	true	true
common_voice_it_19912574	it/clips/common_voice_it_19912574.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 L'unica specie oggi nota di questo genere è stata rinvenuta nel Brasile e nell'Argentina.	en	 The only known species of this genus has been found in Brazil and Argentina. 	true	true
common_voice_it_25850913	it/clips/common_voice_it_25850913.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Perde i titoli contro gli stessi circa venti giorni dopo.	en	 He loses the titles against the same about twenty days later. 	true	true
common_voice_it_22329175	it/clips/common_voice_it_22329175.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Cresce vigorosa e rigogliosa, sempreverde, una rampicante molto rustica e resistente al freddo.	en	 "Growth vigorous and lush, evergreen, a very rustic and cold-resistant climber." 	true	true
common_voice_it_17541838	it/clips/common_voice_it_17541838.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Il presidente americano Obama faceva comizi prima e dopo la sua elezione con internet!	en	 American President Obama used to run rallies before and after his election with the internet! 	true	true
common_voice_it_20709430	it/clips/common_voice_it_20709430.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 È disponibile anche in versione on line.	en	 It is also available in an on line version. 	true	true
common_voice_it_38074968	it/clips/common_voice_it_38074968.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 È un riso rosso integrale.	en	 It is a brown red rice. 	true	true
common_voice_it_22375270	it/clips/common_voice_it_22375270.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questa edizione fu riservata a professionisti ed amatori.	en	 This edition was reserved for professionals and amateurs. 	true	true
common_voice_it_20893314	it/clips/common_voice_it_20893314.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Il circolo organizzava regolarmente le regate per grossi panfili da crociera.	en	 The club regularly organized regattas for large cruising boats. 	true	true
common_voice_it_25335861	it/clips/common_voice_it_25335861.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Chiesa di Santa Zita	en	 Church of Santa Zita 	true	true
common_voice_it_20806657	it/clips/common_voice_it_20806657.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 In età medievale il borgo fu costruito ex novo, con mura di fortificazione.	en	 "In the Middle Ages the village was built ex novo, with fortification walls." 	true	true
common_voice_it_25844486	it/clips/common_voice_it_25844486.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il magnetismo terrestre ha una notevole importanza per la vita sulla Terra.	en	 Earth magnetism is of considerable importance for life on Earth. 	true	true
common_voice_it_28345028	it/clips/common_voice_it_28345028.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Continua semmai a dare la dimensione del vissuto e del sofferto.	en	 It continues to give the dimension of what has been lived and suffered. 	true	true
common_voice_it_25976233	it/clips/common_voice_it_25976233.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È situato in via del Giardino Botanico, nel centro storico di Lucca.	en	 "It is located in Via del Giardino Botanico, in the historic center of Lucca." 	true	true
common_voice_it_27470801	it/clips/common_voice_it_27470801.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Allenatore: Pat Quinn.	en	 Coach: Pat Quinn. 	true	true
common_voice_it_24952049	it/clips/common_voice_it_24952049.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Parte delle riprese degli esterni si sono svolte a Maratea, in Basilicata.	en	 "Part of the shooting of the exteriors took place in Maratea, in Basilicata." 	true	true
common_voice_it_26210545	it/clips/common_voice_it_26210545.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Viene salvato dalla dannazione dalla moglie e dal suo bambino.	en	 He is saved from damnation by his wife and child. 	true	true
common_voice_it_20297471	it/clips/common_voice_it_20297471.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Tuttavia nel tempo accettò il punto di vista conservatore.	en	 However, over time he accepted the conservative viewpoint. 	true	true
common_voice_it_20667351	it/clips/common_voice_it_20667351.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Gli oggetti più lontani appaiono sfumati dalla foschia, secondo le regole della prospettiva aerea.	en	 "The farther objects appear blurred by the fog, according to the rules of aerial perspective." 	true	true
common_voice_it_21873986	it/clips/common_voice_it_21873986.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Gerolamo Doria vendette il territorio al duca Emanuele Filiberto I di Savoia.	en	 Gerolamo Doria sold the territory to the Duke Emanuele Filiberto I of Savoy. 	true	true
common_voice_it_19762299	it/clips/common_voice_it_19762299.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 L'accesso avviene dal lato orientale attraverso un piccolo portone senza un ponte di difesa.	en	 The entrance is from the eastern side through a small gate without a defence bridge. 	true	true
common_voice_it_27345252	it/clips/common_voice_it_27345252.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 La seconda maglia è bianca.	en	 The second jersey is white. 	true	true
common_voice_it_25576834	it/clips/common_voice_it_25576834.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tuttavia, l'Associazione riceve anche contributi in natura da parte di alcuni membri.	en	 "However, the Association also receives in-kind contributions from some members." 	true	true
common_voice_it_25967772	it/clips/common_voice_it_25967772.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Michele Del Monte iniziò la sua carriera scientifica come traduttore.	en	 Michele Del Monte began his scientific career as a translator. 	true	true
common_voice_it_21813218	it/clips/common_voice_it_21813218.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il singolo ottenne grande successo in Europa e discreto successo invece negli Stati Uniti.	en	 The single was a great success in Europe and a modest success in the United States. 	true	true
common_voice_it_25521221	it/clips/common_voice_it_25521221.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Divenne famosa negli anni sessanta quando venne inserita nel percorso del Giro di Lombardia.	en	 It became famous in the sixties when it was included in the route of the Giro di Lombardia. 	true	true
common_voice_it_17415792	it/clips/common_voice_it_17415792.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ebbe un gesto violento di rabbia impotente.	en	 He made a violent gesture of powerless anger. 	true	true
common_voice_it_25862947	it/clips/common_voice_it_25862947.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Altra canzone degna di nota è la title-track, che denuncia i programmi-spazzatura del periodo.	en	 "Another noteworthy song is the title-track, which denounces the junk programs of the period." 	true	true
common_voice_it_20062609	it/clips/common_voice_it_20062609.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Successivamente Tyson suona la canzone un pianoforte classico nel deserto.	en	 Tyson later plays the song on a classical piano in the desert. 	true	true
common_voice_it_22914859	it/clips/common_voice_it_22914859.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Le trattative fallirono.	en	 The negotiations failed. 	true	true
common_voice_it_28820898	it/clips/common_voice_it_28820898.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Il virus del Nilo occidentale è un flavivirus simile al virus B giapponese.	en	 West Nile virus is a flavivirus similar to Japanese B virus. 	true	true
common_voice_it_37371426	it/clips/common_voice_it_37371426.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Medora.	en	 The county seat is Medora. 	true	true
common_voice_it_22469887	it/clips/common_voice_it_22469887.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Saranno i "resuscitati" Bo e Luke a sistemare le cose.	en	 "It will be the "resurrected" Bo and Luke to fix things." 	true	true
common_voice_it_38774553	it/clips/common_voice_it_38774553.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 È stata descritta da Aristotele nella sua "Poetica".	en	 "It was described by Aristotle in his "Poetics." 	true	true
common_voice_it_30559643	it/clips/common_voice_it_30559643.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In questo tratto fu attraversata la Linea internazionale del cambio di data.	en	 The International Date Line was crossed on this stretch. 	true	true
common_voice_it_25576971	it/clips/common_voice_it_25576971.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Oggi è il teatro principale della città.	en	 Today it is the main theatre of the city. 	true	true
common_voice_it_30539095	it/clips/common_voice_it_30539095.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La band prese parte al Projekt Revolution dello stesso anno.	en	 The band took part in Projekt Revolution that same year. 	true	true
common_voice_it_23950172	it/clips/common_voice_it_23950172.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 È composto di una predella e due gradoni, inferiore e superiore.	en	 "It consists of a predella and two steps, lower and upper." 	true	true
common_voice_it_35221690	it/clips/common_voice_it_35221690.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La galleria si trova all'interno del National Arts Theatre.	en	 The gallery is located inside the National Arts Theatre. 	true	true
common_voice_it_25533811	it/clips/common_voice_it_25533811.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Fu un membro del Corpo delle Lanterne Verdi.	en	 He was a member of the Green Lantern Corps. 	true	true
common_voice_it_17864395	it/clips/common_voice_it_17864395.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 È stato visto che due macachi abbiano capito come raggiungere del cibo apprendendo dall'altro	en	 It has been seen that two macaques figured out how to reach for food by learning from each other 	true	true
common_voice_it_18043927	it/clips/common_voice_it_18043927.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Poichè gli ultimi regolamenti prevedono ciò.	en	 Because the latest regulations provide for that. 	true	true
common_voice_it_21337029	it/clips/common_voice_it_21337029.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Avevano, come la maggior parte delle locomotive austriache il freno a vuoto Hardy.	en	 "They had, like most Austrian locomotives, the Hardy vacuum brake." 	true	true
common_voice_it_25516109	it/clips/common_voice_it_25516109.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Il muso era corto e massiccio.	en	 The muzzle was short and massive. 	true	true
common_voice_it_30580303	it/clips/common_voice_it_30580303.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La crescita della pianta è di tipo "globulare".	en	 "The growth of the plant is of the "globular" type. 	true	true
common_voice_it_26689112	it/clips/common_voice_it_26689112.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Il mezzo stupì, per mobilità e manovrabilità, anche gli osservatori tedeschi.	en	 "The vehicle also amazed German observers with its mobility and maneuverability." 	true	true
common_voice_it_25716355	it/clips/common_voice_it_25716355.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 La specie si trova in Colombia, dove occupa vari habitat umidi, tropicali o subtropicali.	en	 "The species is found in Colombia, where it occupies various humid, tropical or subtropical habitats." 	true	true
common_voice_it_20278675	it/clips/common_voice_it_20278675.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Questo porterà però diverse conseguenze nella vita di tutti quanti.	en	 This will bring different consequences in the lives of all of us. 	true	true
common_voice_it_21342796	it/clips/common_voice_it_21342796.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Conta due presenze in Nazionale.	en	 He has two appearances for the National team. 	true	false
common_voice_it_18793859	it/clips/common_voice_it_18793859.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 Si tratta di un modo di dire che risale proprio a quel periodo quando alcune donne si organizzarono in una setta segreta.	en	 It is a saying that dates back to that period when some women organized themselves in a secret sect. 	true	true
common_voice_it_25800345	it/clips/common_voice_it_25800345.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Il volume "Il Language Testing.	en	 "The volume ""The Language Testing." 	true	true
common_voice_it_38067925	it/clips/common_voice_it_38067925.wav	0.000	8.712	spk_1	it	 Questo dipinto è parte di una serie di illustrazioni realizzate per la Divina Commedia.	en	 This painting is part of a series of illustrations made for the Divine Comedy. 	true	true
common_voice_it_20244230	it/clips/common_voice_it_20244230.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Mario Morales	en	 Mario Morales 	true	true
common_voice_it_20894250	it/clips/common_voice_it_20894250.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Primo tempo per Felipe Massa su Ferrari.	en	 First time for Felipe Massa on Ferrari. 	true	true
common_voice_it_20349240	it/clips/common_voice_it_20349240.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Pak Kin Lao	en	 Pak Kin Lao 	true	true
common_voice_it_27484438	it/clips/common_voice_it_27484438.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Sono anche importanti le attività della caccia e raccolta e della pesca.	en	 Hunting and gathering and fishing activities are also important. 	true	true
common_voice_it_32132091	it/clips/common_voice_it_32132091.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La Polonia fu divisa in tre parti con Mieszko designato come sovrano supremo.	en	 Poland was divided into three parts with Mieszko designated as supreme ruler. 	true	true
common_voice_it_37423771	it/clips/common_voice_it_37423771.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Basa la propria economia su agricoltura e allevamento.	en	 It bases its economy on agriculture and livestock. 	true	true
common_voice_it_25716773	it/clips/common_voice_it_25716773.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Tyrande, comunque, grazie anche alla protezione della sua dea, supera indenne questo periodo.	en	 "Tyrande, however, thanks to the protection of her goddess, survives this period." 	true	true
common_voice_it_20797599	it/clips/common_voice_it_20797599.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Le donne nella navata centrale del santuario camminano in ginocchio battendosi il petto.	en	 The women in the central nave of the sanctuary walk on their knees beating their chests. 	true	true
common_voice_it_26120536	it/clips/common_voice_it_26120536.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Vi parteciparono quattro squadre.	en	 Four teams participated. 	true	true
common_voice_it_18222430	it/clips/common_voice_it_18222430.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La coscrizione obbligatoria.	en	 Compulsory conscription. 	true	true
common_voice_it_23995720	it/clips/common_voice_it_23995720.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Muscat è sposato e ha due figlie.	en	 Muscat is married and has two daughters. 	true	true
common_voice_it_25571658	it/clips/common_voice_it_25571658.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Lombardo fu sepolto nel cimitero Mount Carmel ad Hillside, Illinois.	en	 "Lombardo was buried in Mount Carmel Cemetery in Hillside, Illinois." 	true	true
common_voice_it_25891535	it/clips/common_voice_it_25891535.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 I termini "dato" e "informazione" non sono sinonimi.	en	 "The terms ""data"" and ""information"" are not synonymous." 	true	true
common_voice_it_19763000	it/clips/common_voice_it_19763000.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Tali informazioni non furono prese nella dovuta considerazione dal generale Cadorna.	en	 This information was not taken into due consideration by General Cadorna. 	true	true
common_voice_it_23749344	it/clips/common_voice_it_23749344.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 La scena venne scartata per motivi di ritmo.	en	 The scene was dropped for rhythm reasons. 	true	true
common_voice_it_25070075	it/clips/common_voice_it_25070075.wav	0.000	1.188	spk_1	it	 In scaglie.	en	 In flakes. 	true	true
common_voice_it_23995540	it/clips/common_voice_it_23995540.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Ha collaborato con la rivista "Il Calendario del Popolo".	en	 "He collaborated with the magazine ""Il Calendario del Popolo""." 	true	true
common_voice_it_30695965	it/clips/common_voice_it_30695965.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Nel frattempo già molte persone erano morte a causa della carestia.	en	 By then many people had died of famine. 	true	false
common_voice_it_23853915	it/clips/common_voice_it_23853915.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Alla sua morte, venne sostituito da Paolo Caviglia alla Camera dei Deputati.	en	 "Upon his death, he was replaced by Paolo Caviglia in the Chamber of Deputies." 	true	true
common_voice_it_30679728	it/clips/common_voice_it_30679728.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le tenute di gioco sono le stesse usate dalla sezione maschile.	en	 The game outfits are the same as those used by the men's section. 	true	true
common_voice_it_25877881	it/clips/common_voice_it_25877881.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Qualche volta è operatore di ripresa e fotografo della seconda unità.	en	 Sometimes he is a cameraman and photographer of the second unit. 	true	true
common_voice_it_27345461	it/clips/common_voice_it_27345461.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il nuovo film sarà prodotto e distribuito dall'Universal Pictures.	en	 The new film will be produced and distributed by Universal Pictures. 	true	true
common_voice_it_21778661	it/clips/common_voice_it_21778661.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Una potenza con esponente pari è sempre positiva o nulla, mai negativa.	en	 "A power with even exponent is always positive or nothing, never negative." 	true	true
common_voice_it_20147529	it/clips/common_voice_it_20147529.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nella malattia mentale, che disturba la mente, è un dolore fisico.	en	 "In mental illness, which disturbs the mind, is a physical pain." 	true	true
common_voice_it_27939994	it/clips/common_voice_it_27939994.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La sua allegria riesce a conquistare la ragazza che alla fine decide di sposarlo.	en	 His joy manages to conquer the girl who finally decides to marry him. 	true	true
common_voice_it_20309179	it/clips/common_voice_it_20309179.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 All I Ever Wanted	en	 All I Ever Wanted 	true	true
common_voice_it_19973858	it/clips/common_voice_it_19973858.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Parteciparono dodici nazionali divise in due gruppi da sei squadre.	en	 Twelve teams participated, divided into two groups of six teams. 	true	true
common_voice_it_30633283	it/clips/common_voice_it_30633283.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La figura è seduta su una roccia ed è vista di profilo.	en	 The figure is sitting on a rock and is seen from the profile. 	true	true
common_voice_it_23830587	it/clips/common_voice_it_23830587.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Ciascuna serie di playoff era al meglio delle cinque gare.	en	 Each playoff series was best of five games. 	true	true
common_voice_it_33454708	it/clips/common_voice_it_33454708.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 I vincitori alle semifinali, i restanti ai recuperi.	en	 "The winners to the semi-finals, the remaining to the replays." 	true	true
common_voice_it_21677907	it/clips/common_voice_it_21677907.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 I Doyle scopriranno presto che qualcosa si nasconde vicino alla loro nuova casa.	en	 The Doyles soon discover that something is hiding near their new home. 	true	true
common_voice_it_25859032	it/clips/common_voice_it_25859032.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Nel tempo ha vinto circa una dozzina di premi del settore.	en	 Over time, it has won about a dozen industry awards. 	true	true
common_voice_it_38755577	it/clips/common_voice_it_38755577.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tom Black	en	 Tom Black 	true	true
common_voice_it_38002982	it/clips/common_voice_it_38002982.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Ma fanno uno sbaglio perché nella casa c'è Michael che si è rifugiato.	en	 But they make a mistake because in the house there is Michael who has taken refuge. 	true	true
common_voice_it_25604500	it/clips/common_voice_it_25604500.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Tuttavia, fra la gente circolano voci che quel quartiere sia magico.	en	 "However, there are rumors among the people that this neighborhood is magical." 	true	true
common_voice_it_34263601	it/clips/common_voice_it_34263601.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nella zona è presente anche una stazione ferroviaria, la Old Street Rail Station.	en	 "There is also a train station in the area, the Old Street Rail Station." 	true	true
common_voice_it_25843897	it/clips/common_voice_it_25843897.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 I giovani sono verdastri con una fascia scura.	en	 The young are greenish with a dark band. 	true	true
common_voice_it_20021128	it/clips/common_voice_it_20021128.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 È sede di un'area artigianale.	en	 It is home to a craft area. 	true	true
common_voice_it_19998953	it/clips/common_voice_it_19998953.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 In generale, l'energia libera delle nanoparticelle è inversamente proporzionale alle loro dimensioni.	en	 "In general, the free energy of nanoparticles is inversely proportional to their size." 	true	true
common_voice_it_26356195	it/clips/common_voice_it_26356195.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Dal arrivò il giovane portiere Carmignani, futuro titolare biancorosso.	en	 "From the young goalkeeper Carmignani, future starting white-and-red." 	true	true
common_voice_it_20724553	it/clips/common_voice_it_20724553.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Hanno vinto il Premio Pulitzer per la saggistica.	en	 They won the Pulitzer Prize for nonfiction. 	true	true
common_voice_it_25976024	it/clips/common_voice_it_25976024.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 A partire da tal data, lo stemma di Milano ha assunto la forma attuale.	en	 "From that date, the coat of arms of Milan has taken on its current form." 	true	true
common_voice_it_36102562	it/clips/common_voice_it_36102562.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Vedi i collegamenti sotto per gli esempi.	en	 See the links below for examples. 	true	true
common_voice_it_25978303	it/clips/common_voice_it_25978303.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È anche nota come Veterans Memorial Freeway.	en	 It is also known as Veterans Memorial Freeway. 	true	true
common_voice_it_30003605	it/clips/common_voice_it_30003605.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il film è distribuito da Saban Films.	en	 The film is distributed by Saban Films. 	true	true
common_voice_it_17972170	it/clips/common_voice_it_17972170.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Occorre inserire nell'applicazione i dati dei singoli esercizi commerciali.	en	 The data of the individual businesses must be entered in the application. 	true	true
common_voice_it_27381193	it/clips/common_voice_it_27381193.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Era dottore in diritto canonico.	en	 He was a doctor in canon law. 	true	true
common_voice_it_25609764	it/clips/common_voice_it_25609764.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Svolge la sua attività concertistica e discografica principalmente come solista.	en	 He performs his concert and record activity mainly as a soloist. 	true	true
common_voice_it_20665449	it/clips/common_voice_it_20665449.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Rimasero solo i ruderi delle mura esterne profondamente carbonizzati.	en	 Only the ruins of the outer walls remained deeply charred. 	true	true
common_voice_it_37332956	it/clips/common_voice_it_37332956.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Durante il tragitto, Rigoni incontra il cugino Adriano.	en	 "During the journey, Rigoni meets his cousin Adriano." 	true	true
common_voice_it_27484197	it/clips/common_voice_it_27484197.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Smoke and Mirrors	en	 Smoke and Mirrors 	true	true
common_voice_it_23986183	it/clips/common_voice_it_23986183.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Il principe vescovo aveva diritto di voto alla Dieta Imperiale.	en	 The prince-bishop had the right to vote in the Imperial Diet. 	true	true
common_voice_it_19401835	it/clips/common_voice_it_19401835.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Gli stessi dovrebbero essere vincolati all'attuazione di procedure di partecipazione.	en	 They should be bound to the implementation of participatory procedures. 	true	true
common_voice_it_27202667	it/clips/common_voice_it_27202667.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 La fazione sconfitta accettò i nuovi sovrani.	en	 The defeated faction accepted the new rulers. 	true	true
common_voice_it_18506399	it/clips/common_voice_it_18506399.wav	0.000	8.904	spk_1	it	 Non potendo più leggere, bloccata da una paura che chissà da dove viene, io ho smesso di crescere.	en	 "No longer able to read, blocked by a fear who knows where it comes from, I stopped growing." 	true	true
common_voice_it_20024968	it/clips/common_voice_it_20024968.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È un affluente dell'Orne.	en	 It is a tributary of the Orne. 	true	true
common_voice_it_25980863	it/clips/common_voice_it_25980863.wav	0.000	1.332	spk_1	it	 Si trova a Budapest.	en	 It is located in Budapest. 	true	false
common_voice_it_27657343	it/clips/common_voice_it_27657343.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Esistono poche informazioni negli archivi sulla struttura originaria.	en	 There is little information in the archives about the original structure. 	true	true
common_voice_it_23763128	it/clips/common_voice_it_23763128.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Si tratta di un draw poker che prevede la vittoria del punto più basso.	en	 It is a draw poker that involves the lowest point winning. 	true	true
common_voice_it_23740992	it/clips/common_voice_it_23740992.wav	0.000	3.186	spk_1	it	 Titi nacque a Città di Castello in Umbria.	en	 Titi was born in Città di Castello in Umbria. 	true	true
common_voice_it_25908228	it/clips/common_voice_it_25908228.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Due nuovi personaggi, a questo punto, irruppero sulla scena.	en	 "Two new characters, at this point, burst into the scene." 	true	true
common_voice_it_20084796	it/clips/common_voice_it_20084796.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Cominciò a scrivere le prime composizioni da autodidatta, influenzato soprattutto da Webern e Debussy.	en	 "He began to write his first compositions as a self-taught musician, influenced mainly by Webern and Debussy." 	true	true
common_voice_it_23744230	it/clips/common_voice_it_23744230.wav	0.000	4.310	spk_1	it	 Alla partita finale del "Trofeo dei Campioni" la musica cambia nuovamente.	en	 "At the final match of the ""Champions Trophy"" the music changes again." 	true	true
common_voice_it_25041827	it/clips/common_voice_it_25041827.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 In questo tipo di foresta ci sono quattro stagioni.	en	 In this type of forest there are four seasons. 	true	true
common_voice_it_25791300	it/clips/common_voice_it_25791300.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Completamente a trasmissione pneumatica, ha due tastiere e pedaliera.	en	 "Full pneumatic drive, has two keyboards and pedalboard." 	true	true
common_voice_it_19552530	it/clips/common_voice_it_19552530.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ma cosa hai combinato? Pulisci subito!	en	 But what did you combine? Clean it now! 	true	true
common_voice_it_20319910	it/clips/common_voice_it_20319910.wav	0.000	8.472	spk_1	it	 Gli stessi risultati possono essere ottenuti mediante laminazione, al prezzo di un maggior peso.	en	 "The same results can be achieved by laminating, at the cost of more weight." 	true	true
common_voice_it_25575328	it/clips/common_voice_it_25575328.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Fu anche l'ultimo idrovolante adottato dalla marina imperiale con struttura interamente in legno.	en	 It was also the last seaplane adopted by the Imperial Navy with a wooden structure. 	true	true
common_voice_it_25739201	it/clips/common_voice_it_25739201.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Non si conosce la data precisa a cui risalirebbe la sua adesione all'ordine.	en	 The exact date of his accession to the Order is not known. 	true	true
common_voice_it_24294058	it/clips/common_voice_it_24294058.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Il sistema di disputa di entrambi i tornei è identico.	en	 The system of dispute of both tournaments is identical. 	true	true
common_voice_it_27810838	it/clips/common_voice_it_27810838.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Sorgenti sulfuree in Viterbo online	en	 Sulphurous springs in Viterbo online 	true	true
common_voice_it_27469297	it/clips/common_voice_it_27469297.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Aveva un fratello Aleksandr.	en	 He had a brother Aleksandr. 	true	true
common_voice_it_21299039	it/clips/common_voice_it_21299039.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Inizialmente la donna sembra essere stata vittima di un potente veleno.	en	 Initially, the woman seems to have been the victim of a powerful poison. 	true	true
common_voice_it_23981845	it/clips/common_voice_it_23981845.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 I loro resti fossili sono stati rinvenuti in Russia e in Sudafrica.	en	 Their fossil remains have been found in Russia and South Africa. 	true	true
common_voice_it_25776241	it/clips/common_voice_it_25776241.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Si trovò a fronteggiare gli invasori normanni.	en	 He was confronted by the Norman invaders. 	true	true
common_voice_it_37367179	it/clips/common_voice_it_37367179.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Lo show è stato messo in onda sul canale televisivo Playhouse Disney.	en	 The show was broadcast on the Playhouse Disney television channel. 	true	true
common_voice_it_38073840	it/clips/common_voice_it_38073840.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il primo pilota con gomme Goodyear fu Piquet, sesto.	en	 "The first pilot to use Goodyear tyres was Piquet, sixth." 	true	true
common_voice_it_26974535	it/clips/common_voice_it_26974535.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Tutt'oggi resta la Casa Museo Pascoli.	en	 Today, the Pascoli House Museum remains. 	true	true
common_voice_it_26936616	it/clips/common_voice_it_26936616.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Prima della pubblicazione tuttavia fu strutturato come se avesse un solo personaggio o narratore.	en	 Before publication, however, it was structured as if it had only one character or narrator. 	true	true
common_voice_it_25111810	it/clips/common_voice_it_25111810.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Non contiene featuring.	en	 It does not contain featuring. 	true	false
common_voice_it_24584858	it/clips/common_voice_it_24584858.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Nonostante le modifiche estetiche, a livello tecnico non si registrarono novità.	en	 "Despite the aesthetic changes, there was no technical innovation." 	true	true
common_voice_it_21865425	it/clips/common_voice_it_21865425.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Un vero atto d'amore.	en	 A true act of love. 	true	true
common_voice_it_21643896	it/clips/common_voice_it_21643896.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Dovrebbe essere liscia e cremosa senza separarsi in alcun modo.	en	 It should be smooth and creamy without separating in any way. 	true	true
common_voice_it_23921992	it/clips/common_voice_it_23921992.wav	0.000	8.664	spk_1	it	 Il croato Ivan Ljubičić ha passato il turno battendo lo statunitense Sam Querrey.	en	 Croatian Ivan Ljubičić passed the round by beating American Sam Querrey. 	true	true
common_voice_it_28680511	it/clips/common_voice_it_28680511.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La storia è divisa in cinque capitoli, più un epilogo.	en	 "The story is divided into five chapters, plus an epilogue." 	true	true
common_voice_it_25896107	it/clips/common_voice_it_25896107.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Si tratta di una specie a diffusione paleartica.	en	 It is a species with palearctic distribution. 	true	true
common_voice_it_19878037	it/clips/common_voice_it_19878037.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Numerose le opere pubbliche realizzate in quattro anni di attività come Sindaco di Millesimo.	en	 Numerous public works realized in four years of activity as Mayor of Millesimo. 	true	true
common_voice_it_18281268	it/clips/common_voice_it_18281268.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Forse altri ancora sull'orlo di un precipizio.	en	 Perhaps others still on the brink of a precipice. 	true	true
common_voice_it_38068997	it/clips/common_voice_it_38068997.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il loro rapporto era principalmente amichevole ma non privo di tensione.	en	 Their relationship was mostly friendly but not without tension. 	true	true
common_voice_it_37415979	it/clips/common_voice_it_37415979.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Il dolore unendo gli uomini li accomuna e li conforta.	en	 Pain unites men, brings them together and comforts them. 	true	true
common_voice_it_19175599	it/clips/common_voice_it_19175599.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ma l'altro si allontanò rapidamente.	en	 But the other quickly walked away. 	true	true
common_voice_it_25077072	it/clips/common_voice_it_25077072.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 I fratelli Rossi riposano nel Cimitero Monumentale di Milano.	en	 The Rossi brothers are buried in the Monumental Cemetery of Milan. 	true	true
common_voice_it_36738270	it/clips/common_voice_it_36738270.wav	0.000	9.036	spk_1	it	 L'amministrazione distrettuale ha sede al Municipio di Spandau, nel quartiere omonimo.	en	 "The district administration is located in the Spandau Town Hall, in the district of Spandau." 	true	true
common_voice_it_38561958	it/clips/common_voice_it_38561958.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Si distinse prevalentemente come ritrattista, e per le scene di genere.	en	 "He distinguished himself mainly as a portraitist, and for genre scenes." 	true	true
common_voice_it_35247260	it/clips/common_voice_it_35247260.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Tutto il materiale rotabile era usato anche sulla linea per Stradella.	en	 All the rolling stock was also used on the line to Stradella. 	true	true
common_voice_it_25901675	it/clips/common_voice_it_25901675.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Trasmette videoclip a rotazione in senza alcuna interruzione pubblicitaria.	en	 It broadcasts video clips in rotation without any advertising interruption. 	true	true
common_voice_it_21065283	it/clips/common_voice_it_21065283.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Il romanzo racconta del naufragio di un gruppo di coloni terrestri sul pianeta Darkover.	en	 The novel tells the story of the shipwreck of a group of Earth colonists on the planet Darkover. 	true	true
common_voice_it_25486973	it/clips/common_voice_it_25486973.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Ciò determinò la scomparsa della Falange come l'aveva concepita José Antonio Primo de Rivera.	en	 This led to the disappearance of the Falange as conceived by José Antonio Primo de Rivera. 	true	true
common_voice_it_25010969	it/clips/common_voice_it_25010969.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Io sono stato un buon calciatore, ma lasciamo stare Pelé.	en	 "I was a good player, but let's leave Pelé alone." 	true	true
common_voice_it_21530632	it/clips/common_voice_it_21530632.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Durante gli anni del college ha intrapreso una breve carriera da modello.	en	 During her college years she undertook a short modeling career. 	true	true
common_voice_it_38090074	it/clips/common_voice_it_38090074.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Si tratta della seconda stagione nella categoria per il pilota italiano.	en	 This is the second season in the category for the Italian driver. 	true	true
common_voice_it_23764355	it/clips/common_voice_it_23764355.wav	0.000	3.944	spk_1	it	 Fu anche per lungo tempo arbitro di scherma.	en	 He was also a long-time fencing referee. 	true	true
common_voice_it_23771228	it/clips/common_voice_it_23771228.wav	0.000	5.929	spk_1	it	 Il titolo del film fa riferimento alla carta dei tarocchi del "cavaliere di coppe".	en	 "The title of the film refers to the tarot card of the "knight of hearts." 	true	true
common_voice_it_26235789	it/clips/common_voice_it_26235789.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Esistono molti centri di diagnosi.	en	 There are many diagnostic centers. 	true	true
common_voice_it_25047977	it/clips/common_voice_it_25047977.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La Volkswagen Maggiolino montava un quattro cilindri boxer.	en	 The Volkswagen Maggiolino was equipped with a four-cylinder boxer. 	true	true
common_voice_it_32273678	it/clips/common_voice_it_32273678.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Subito dopo sono seguite sparatorie e le prime esecuzioni di massa.	en	 Shooting and the first mass executions followed immediately. 	true	true
common_voice_it_30555330	it/clips/common_voice_it_30555330.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Fu il debutto cinematografico per la cantante e attrice di rivista Lillian Roth.	en	 It was the film debut for singer and magazine actress Lillian Roth. 	true	true
common_voice_it_26407295	it/clips/common_voice_it_26407295.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Non sono tuttavia chiare quali fossero le sedi suffraganee dipendenti dalla sua provincia ecclesiastica.	en	 It is not clear, however, which were the suffragan sees dependent on his ecclesiastical province. 	true	true
common_voice_it_27261545	it/clips/common_voice_it_27261545.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono interpretate da Cabo.	en	 All songs are performed by Cabo. 	true	true
common_voice_it_23595200	it/clips/common_voice_it_23595200.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 La carrozzeria era realizzata in poliestere.	en	 The body was made of polyester. 	true	true
common_voice_it_17714194	it/clips/common_voice_it_17714194.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Sul forum, avrai anche accesso diretto ai progettisti della CIE per avere tutti i chiarimenti tecnici necessari.	en	 "On the forum, you will also have direct access to the CIE designers to have all the technical clarifications you need." 	true	true
common_voice_it_36514782	it/clips/common_voice_it_36514782.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Per ora è stato dimostrato nel pony islandese.	en	 For now it has been demonstrated in the Icelandic pony. 	true	true
common_voice_it_25339907	it/clips/common_voice_it_25339907.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Questa impresa ha ispirato numerose opere artistiche.	en	 This achievement has inspired numerous works of art. 	true	true
common_voice_it_26942810	it/clips/common_voice_it_26942810.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 I suoi resti sono stati recuperati in numerose formazioni rocciose del Maastrichtiano.	en	 Its remains have been recovered in numerous rock formations of the Maastrichtian. 	true	true
common_voice_it_25502453	it/clips/common_voice_it_25502453.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Sia il maschio che la femmina emettono un richiamo che risuona come un "tick".	en	 "Both male and female emit a call that sounds like a "tick." 	true	true
common_voice_it_19895617	it/clips/common_voice_it_19895617.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 In fondo è presente un lago.	en	 At the bottom there is a lake. 	true	true
common_voice_it_35710270	it/clips/common_voice_it_35710270.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il suo posto fu preso da Harry Redknapp, nominato vice-allenatore solo un anno prima.	en	 "His place was taken by Harry Redknapp, who had been appointed assistant coach just a year earlier." 	true	true
common_voice_it_24204491	it/clips/common_voice_it_24204491.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Juni", verso est come "Karl-Liebknecht-Straße".	en	 "Juni", the other side is as "Karl-Liebknecht-Straße". 	true	true
common_voice_it_17520558	it/clips/common_voice_it_17520558.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 La gola gli si era chiusa.	en	 His throat was closed. 	true	true
common_voice_it_25642829	it/clips/common_voice_it_25642829.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il problema dei rapporti tra le strutture identificate si ripropone nel capitolo successivo.	en	 The problem of the relationships between the structures identified is reiterated in the next chapter. 	true	true
common_voice_it_21060162	it/clips/common_voice_it_21060162.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Televisioni locali italiane	en	 Italian local televisions 	true	true
common_voice_it_25501027	it/clips/common_voice_it_25501027.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Sempre in ambito universitario, fonda Clio, l'Associazione dei Laureati in Discipline Storiche.	en	 "Always in the university sphere, he founded Clio, the Association of Graduates in Historical Disciplines." 	true	true
common_voice_it_20494870	it/clips/common_voice_it_20494870.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Kitty invece, ancora intrappolata nella sua forma intangibile, scivola nel terreno.	en	 "Kitty, however, still trapped in her intangible form, slips into the ground." 	true	true
common_voice_it_26615813	it/clips/common_voice_it_26615813.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Infine ha lanciato una volta ma il passaggio è stato incompleto.	en	 Finally he threw once but the pass was incomplete. 	true	true
common_voice_it_19762798	it/clips/common_voice_it_19762798.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Ha, inoltre, studiato la vita e l'opera di Carlo Alberto di Savoia.	en	 "He also studied the life and work of Charles Albert of Savoy." 	true	true
common_voice_it_38069214	it/clips/common_voice_it_38069214.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La particolare modalità di gioco ha diviso in due la comunità dei player.	en	 The particular game mode has split the community of players in two. 	true	true
common_voice_it_25533886	it/clips/common_voice_it_25533886.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 L'anno seguente è ingaggiato dal Libourne-Saint-Seurin che disputa la National.	en	 The following year he was signed by Libourne-Saint-Seurin, which competed in the National. 	true	true
common_voice_it_23988665	it/clips/common_voice_it_23988665.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Il vecchio fabbricato viaggiatori fu abbattuto tra gli anni ottanta e gli anni novanta.	en	 The old passenger building was demolished between the eighties and nineties. 	true	true
common_voice_it_17451886	it/clips/common_voice_it_17451886.wav	0.000	9.432	spk_1	it	 La nostra gru idrografica sarà messa in questa camera e qui potremo lavorare col sommergibile fermo, sia in superficie sia sotto i ghiacci.	en	 "Our hydrographic crane will be placed in this chamber and here we can work with the submarine stationary, both on the surface and under the ice." 	true	true
common_voice_it_25631638	it/clips/common_voice_it_25631638.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Rory comincia a frequentare la Chilton all'inizio della serie.	en	 Rory begins to attend Chilton at the beginning of the series. 	true	true
common_voice_it_24946458	it/clips/common_voice_it_24946458.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il suo territorio rientra in parte nell'area protetta del Parco naturale Adamello-Brenta.	en	 Its territory is partly in the protected area of the Adamello-Brenta Natural Park. 	true	true
common_voice_it_24958389	it/clips/common_voice_it_24958389.wav	0.000	1.908	spk_1	it	 Shar accettò.	en	 Shar agreed. 	true	true
common_voice_it_22010687	it/clips/common_voice_it_22010687.wav	0.000	8.160	spk_1	it	 L'opossum striato grande è diffuso in Australia e Nuova Guinea, comprese alcune isole vicine.	en	 "The large striped opossum is widespread in Australia and New Guinea, including some nearby islands." 	true	true
common_voice_it_24229095	it/clips/common_voice_it_24229095.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Lucy era sposata con il collega attore Corey Johnson, da cui ha poi divorziato.	en	 "Lucy was married to fellow actor Corey Johnson, from whom she later divorced." 	true	true
common_voice_it_17961510	it/clips/common_voice_it_17961510.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Ma permette di avere dei volontari più a lungo termine come presenza in comunità	en	 But it allows you to have volunteers for a longer term as a community presence 	true	true
common_voice_it_24014134	it/clips/common_voice_it_24014134.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 È questo il motivo che rende così difficile fabbricare le ance per il chanter.	en	 This is why it is so difficult to make ances for the chanter. 	true	true
common_voice_it_23958292	it/clips/common_voice_it_23958292.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Solo nelle fatine-sacerdotesse di Mothra riesce a trovare un aiuto.	en	 Only in the fairies-priestesses of Mothra she can find help. 	true	true
common_voice_it_25538686	it/clips/common_voice_it_25538686.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Questo crea dell'energia potenziale che viene poi rilasciata spostando indietro il peso del conduttore.	en	 This creates potential energy that is then released by shifting the weight of the conductor backwards. 	true	true
common_voice_it_24590779	it/clips/common_voice_it_24590779.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ci sono anche molti nepalesi che arrivano in Italia da altri paesi europei.	en	 There are also many Nepalese who come to Italy from other European countries. 	true	true
common_voice_it_20284214	it/clips/common_voice_it_20284214.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Il museo è disposto su due piani.	en	 The museum is arranged on two floors. 	true	true
common_voice_it_35196231	it/clips/common_voice_it_35196231.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È stato un filosofo e pedagogista bulgaro, noto come maestro spirituale.	en	 "He was a Bulgarian philosopher and pedagogue, known as a spiritual master." 	true	true
common_voice_it_25733060	it/clips/common_voice_it_25733060.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Arthur Schlesinger	en	 Arthur Schlesinger 	true	true
common_voice_it_23743799	it/clips/common_voice_it_23743799.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Una delle più note è stata appunto quella comandata da Enrico Martini Mauri.	en	 One of the most famous was the one commanded by Enrico Martini Mauri. 	true	true
common_voice_it_25584356	it/clips/common_voice_it_25584356.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Zacconi, al contrario di teorici successivi, incluse qualche tecnica 'extra' come il contrappunto invertibile.	en	 "Zacconi, unlike later theorists, included some 'extra' technique such as the reversible counterpoint." 	true	true
common_voice_it_26069710	it/clips/common_voice_it_26069710.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Recentemente sono state aggiunte alcune essenze medicinali creando un "orto dei semplici".	en	 "Recently, some medicinal essences have been added creating a ""garden of the simple"". 	true	true
common_voice_it_20319800	it/clips/common_voice_it_20319800.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Fu inoltre protettore di William Shakespeare.	en	 He was also a patron of William Shakespeare. 	true	true
common_voice_it_20271549	it/clips/common_voice_it_20271549.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Fa parte del club de "I borghi più belli d'Italia".	en	 "It is part of the club of ""The most beautiful villages in Italy""." 	true	true
common_voice_it_26138846	it/clips/common_voice_it_26138846.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 L'opera fu letta nel corso di più puntate ottenendo un discreto successo.	en	 The work was read over several episodes and achieved a decent success. 	true	true
common_voice_it_17420791	it/clips/common_voice_it_17420791.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Una sua idea repentina, che gli era balenata dopo il colloquio con Claudia Sutton;	en	 "A sudden idea from him, which had burst into his mind after the conversation with Claudia Sutton;" 	true	true
common_voice_it_17959819	it/clips/common_voice_it_17959819.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 I vantaggi del petrolio gli permisero di ottenere una popolarità immediata	en	 The advantages of oil allowed him to gain immediate popularity 	true	true
common_voice_it_26140622	it/clips/common_voice_it_26140622.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La spartizione dei territori conquistati avvenne subito.	en	 The partition of the conquered territories took place immediately. 	true	true
common_voice_it_20298525	it/clips/common_voice_it_20298525.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 La celebre "Just Like a Pill" e "Respect" chiudono la seconda sezione.	en	 "The famous "Just Like a Pill" and "Respect" close the second section." 	true	true
common_voice_it_25863872	it/clips/common_voice_it_25863872.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Disponeva di uno scalo oggi dismesso.	en	 It had a port of call now dismantled. 	true	true
common_voice_it_25844411	it/clips/common_voice_it_25844411.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Le aree interessate comprendono tutti i continenti: Africa, Americhe, Asia, Europa ed Oceania.	en	 "The areas concerned include all continents: Africa, the Americas, Asia, Europe and Oceania." 	true	true
common_voice_it_32317157	it/clips/common_voice_it_32317157.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Tutte le suddette edizioni sono su cartuccia.	en	 All the above editions are on cartridge. 	true	true
common_voice_it_25611925	it/clips/common_voice_it_25611925.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Arthur, rabbioso, tenta di ucciderlo ma senza riuscirci e finisce invece per suicidarsi.	en	 "Arthur, angry, tries to kill him but fails and ends up committing suicide instead." 	true	true
common_voice_it_22957831	it/clips/common_voice_it_22957831.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 A tutt'oggi ha un'intensa attività di esibizioni dal vivo.	en	 To this day he has an intense activity of live performances. 	true	true
common_voice_it_25543499	it/clips/common_voice_it_25543499.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Questi pirati giapponesi razziarono sia le coste giapponesi che quelle cinesi e coreane.	en	 These Japanese pirates raided both Japanese and Chinese and Korean coasts. 	true	true
common_voice_it_17862688	it/clips/common_voice_it_17862688.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Osservò il complesso, ritenne di non aver dimenticato nulla e si avviò fuori dalla stanza.	en	 "He looked at the complex, thought he hadn't forgotten anything, and set out of the room." 	true	true
common_voice_it_17855589	it/clips/common_voice_it_17855589.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 I dati pubblicati ricadono infatti in pubblico dominio	en	 The published data are in the public domain 	true	true
common_voice_it_24984795	it/clips/common_voice_it_24984795.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il lato A riportava il brano "Follia" e il lato B "Laser".	en	 "The A-side featured the track "Follia" and the B-side "Laser". 	true	true
common_voice_it_23989228	it/clips/common_voice_it_23989228.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Friedrich Hendrix	en	 Friedrich Hendrix 	true	true
common_voice_it_26222213	it/clips/common_voice_it_26222213.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La sera dello spettacolo il ragazzo scompare insieme ad Albertina.	en	 The evening of the show the boy disappears together with Albertina. 	true	true
common_voice_it_23996274	it/clips/common_voice_it_23996274.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Lingua manda	en	 Language manda 	true	true
common_voice_it_37935996	it/clips/common_voice_it_37935996.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È ossessionato e molto appassionato e ottiene il successo.	en	 He is obsessed and very passionate and gets success. 	true	true
common_voice_it_23943230	it/clips/common_voice_it_23943230.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La proprietà passò poi ai discendenti Sforza Cesarini.	en	 The property then passed to the descendants of Sforza Cesarini. 	true	true
common_voice_it_24014187	it/clips/common_voice_it_24014187.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Questa fase coinvolge le prime e le seconde classificate di ogni girone.	en	 This phase involves the first and second placed teams in each group. 	true	true
common_voice_it_27868271	it/clips/common_voice_it_27868271.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Mai di Bergamo e ne ricava la sacra rappresentazione in antico dialetto bergamasco "Passione".	en	 "Never Bergamo and gets the sacred representation in ancient Bergamo dialect "" Passion "". 	true	true
common_voice_it_20483327	it/clips/common_voice_it_20483327.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 Milita attualmente nella Seconda Lega, la seconda divisione del campionato bulgaro.	en	 "Currently playing in the Second League, the second division of the Bulgarian league." 	true	true
common_voice_it_18310767	it/clips/common_voice_it_18310767.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Creando contenuti utili e rilevanti che possano adattarsi al contesto di fruizione.	en	 By creating useful and relevant content that can adapt to the context of use. 	true	true
common_voice_it_23823644	it/clips/common_voice_it_23823644.wav	0.000	3.239	spk_1	it	 Lavorò anche per Madame de Pompadour.	en	 He also worked for Madame de Pompadour. 	true	true
common_voice_it_24973250	it/clips/common_voice_it_24973250.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Per altri ancora avrebbe dichiarato: "così il Sud è vendicato!	en	 "For others he would have declared: ""so the South is avenged!" 	true	true
common_voice_it_26377776	it/clips/common_voice_it_26377776.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Il massacro comportò inevitabilmente la rappresaglia tatara.	en	 The massacre inevitably led to Tatar retaliation. 	true	true
common_voice_it_23892317	it/clips/common_voice_it_23892317.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Fondata dal giornalista Gino Sansoni, è stata l'organo ufficiale della squadra rossonera.	en	 "Founded by journalist Gino Sansoni, it was the official organ of the Rossoneri team." 	true	true
common_voice_it_27382795	it/clips/common_voice_it_27382795.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Anche la delegazione degli atleti azzurri a Pechino si è dissociata.	en	 The delegation of the Italian athletes in Beijing also dissociated itself. 	true	true
common_voice_it_27202539	it/clips/common_voice_it_27202539.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Probabilmente, il successo del connazionale Paul Lambert ha influito in questo trasferimento.	en	 "Probably, the success of compatriot Paul Lambert influenced this transfer." 	true	true
common_voice_it_25687538	it/clips/common_voice_it_25687538.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Parla inglese, francese e tedesco.	en	 "Speaking English, French and German." 	true	true
common_voice_it_18021914	it/clips/common_voice_it_18021914.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Poichè il neonato nasce da uno stato di immersione in un liquido che ricorda l'acqua.	en	 Because the newborn is born from a state of immersion in a liquid that resembles water. 	true	true
common_voice_it_21563187	it/clips/common_voice_it_21563187.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 È sormontato da un tetto conico, anch'esso in mattoni.	en	 "It is topped by a conical roof, also made of brick." 	true	true
common_voice_it_26589871	it/clips/common_voice_it_26589871.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È stato censurato in Cina per i contenuti sessuali espliciti.	en	 It was censored in China for sexually explicit content. 	true	true
common_voice_it_27202201	it/clips/common_voice_it_27202201.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Per circa due secoli Manhattan continua ad ingrandirsi.	en	 For about two centuries Manhattan continued to grow. 	true	true
common_voice_it_27408666	it/clips/common_voice_it_27408666.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Stranamente, molte persone non sapevano che si fosse sposata.	en	 "Strangely, many people didn't know she was married." 	true	true
common_voice_it_25566250	it/clips/common_voice_it_25566250.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Francesco Lamon	en	 Francesco Lamon 	true	true
common_voice_it_26645879	it/clips/common_voice_it_26645879.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ottenne il più delle volte valutazioni discrete, ma anche alcune negative.	en	 "It received mostly good reviews, but also some negative ones." 	true	true
common_voice_it_19865686	it/clips/common_voice_it_19865686.wav	0.000	4.440	spk_1	it	 La testa è larga e notevolmente appiattita.	en	 The head is wide and noticeably flattened. 	true	true
common_voice_it_23710487	it/clips/common_voice_it_23710487.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Si formò allora una filiera, molto legata al territorio.	en	 "There was then a chain of production, very closely linked to the territory." 	true	false
common_voice_it_27267115	it/clips/common_voice_it_27267115.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Lista di personaggi comparsi la prima volta in "Primo comando", in ordine cronologico.	en	 "List of characters first appeared in "First Command", in chronological order." 	true	true
common_voice_it_27437061	it/clips/common_voice_it_27437061.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Lista che venne subito rigettata dalla minoranza guidata da Hezbollah e da Michel Aoun.	en	 List that was immediately rejected by the minority led by Hezbollah and Michel Aoun. 	true	true
common_voice_it_20296330	it/clips/common_voice_it_20296330.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Chiude la regular season al sesto posto.	en	 The team finished the regular season in sixth place. 	true	false
common_voice_it_23998386	it/clips/common_voice_it_23998386.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 L'anno seguente, si trasferì ai norvegesi del Sandefjord.	en	 "The following year, he moved to the Norwegians of Sandefjord." 	true	true
common_voice_it_23826489	it/clips/common_voice_it_23826489.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Entrambi gli atleti vennero premiato con il premio "Fight of the Night".	en	 "Both athletes were awarded the "Fight of the Night" award. 	true	true
common_voice_it_25614282	it/clips/common_voice_it_25614282.wav	0.000	1.620	spk_1	it	 Des Arc	en	 Des Arc 	true	true
common_voice_it_17904903	it/clips/common_voice_it_17904903.wav	0.000	3.408	spk_1	it	 Che dividevano la cittadella dal resto della città	en	 Dividing the citadel from the rest of the city 	true	true
common_voice_it_26047963	it/clips/common_voice_it_26047963.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'ingresso della piramide si sarebbe dovuto trovare, come consuetudine, sul lato nord.	en	 "The entrance to the pyramid was supposed to be, as usual, on the north side." 	true	true
common_voice_it_19524997	it/clips/common_voice_it_19524997.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Le funzionalità del dispositivo sono diventate accessibili.	en	 The features of the device have become accessible. 	true	true
common_voice_it_21677366	it/clips/common_voice_it_21677366.wav	0.000	4.780	spk_1	it	 Tornato a Nazaret, Gesù cresceva giovane e forte, sottomesso ai genitori.	en	 "Coming back to Nazareth, Jesus grew young and strong, subject to his parents." 	true	true
common_voice_it_20527632	it/clips/common_voice_it_20527632.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Durante il confronto finale, Daken impedì che Shaw uccidesse Xavier.	en	 "During the final confrontation, Daken prevented Shaw from killing Xavier." 	true	true
common_voice_it_35204734	it/clips/common_voice_it_35204734.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Ottima, anche se non da tutti gradito perché molto dolce.	en	 "Excellent, although not everyone liked because very sweet." 	true	true
common_voice_it_24755997	it/clips/common_voice_it_24755997.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 I più alti livelli dell'arte poetica nel Galles sono intensamente intricati.	en	 The highest levels of poetic art in Wales are intensely intricate. 	true	true
common_voice_it_20024646	it/clips/common_voice_it_20024646.wav	0.000	8.592	spk_1	it	 Libero dai doveri politici Richard si dedicò a quelli, a lungo trascurati, della Chiesa.	en	 "Free from political duties, Richard devoted himself to those, long neglected, of the Church." 	true	true
common_voice_it_25648867	it/clips/common_voice_it_25648867.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le immagini del testo vengono enfatizzate dalla musica.	en	 The images of the text are emphasized by the music. 	true	true
common_voice_it_26454799	it/clips/common_voice_it_26454799.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 In seguito venne identificata con Venere, titolare della statua vicina.	en	 "She was later identified with Venus, the holder of the statue next door." 	true	true
common_voice_it_25604855	it/clips/common_voice_it_25604855.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Infine si sale il versante sud della vetta.	en	 Finally, climb the southern slope of the summit. 	true	true
common_voice_it_21833937	it/clips/common_voice_it_21833937.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Spesso sono usate in operazioni anti-sommossa.	en	 They are often used in riot control operations. 	true	true
common_voice_it_17547709	it/clips/common_voice_it_17547709.wav	0.000	2.928	spk_1	it	 Le regole della maiuscola sono diverse in italiano e in inglese.	en	 The rules of capitalization are different in Italian and English. 	true	true
common_voice_it_25043644	it/clips/common_voice_it_25043644.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le perdite riportate dalle forze aeree furono basse.	en	 The losses of the air forces were low. 	true	true
common_voice_it_25010830	it/clips/common_voice_it_25010830.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Una cinquantina di anni dopo venne sviluppato un piano superiore del cimitero.	en	 Fifty years later, an upper floor of the cemetery was developed. 	true	true
common_voice_it_24941558	it/clips/common_voice_it_24941558.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Altri misuratori, pur esistenti, non sono da considerarsi standard.	en	 "Other meters, even if they exist, are not to be considered standard." 	true	true
common_voice_it_22373727	it/clips/common_voice_it_22373727.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Sono sette i vescovi attribuibili a questa antica diocesi.	en	 There are seven bishops attributable to this ancient diocese. 	true	true
common_voice_it_30265952	it/clips/common_voice_it_30265952.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Violet è stata anche coinvolta in numerose collaborazioni musicali.	en	 Violet has also been involved in numerous musical collaborations. 	true	true
common_voice_it_24926086	it/clips/common_voice_it_24926086.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il viaggio dura da un'ora a tre.	en	 The journey takes from one hour to three. 	true	true
common_voice_it_25335925	it/clips/common_voice_it_25335925.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Dopo ciò, Fiorenzo si chiese chi avrebbe portato via le carcasse dei serpenti.	en	 "After that, Fiorenzo wondered who would take away the carcasses of the snakes." 	true	true
common_voice_it_27211713	it/clips/common_voice_it_27211713.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Chelmsford ospita molti pendolari che fanno quotidianamente il tragitto da e per Londra.	en	 Chelmsford is home to many commuters who make the daily journey to and from London. 	true	true
common_voice_it_18786095	it/clips/common_voice_it_18786095.wav	0.000	8.736	spk_1	it	 Dal momento in cui perdono i genitori in un incendio, la sfiga si abbatte sugli orfani Baudelaire in maniera incontenibile.	en	 "From the moment they lose their parents in a fire, bad luck falls on the Baudelaire orphans in an unrelenting way." 	true	true
common_voice_it_24984708	it/clips/common_voice_it_24984708.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La somministrazione orale di arginina mostrò un abbassamento dei livelli ematici di glucosio.	en	 Oral administration of arginine showed a decrease in blood glucose levels. 	true	true
common_voice_it_25335387	it/clips/common_voice_it_25335387.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Un terremoto annuncia il suo ritorno, mettendo allo scoperto la terra sotto le rovine.	en	 "An earthquake announces his return, exposing the earth beneath the ruins." 	true	true
common_voice_it_20599231	it/clips/common_voice_it_20599231.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 In una riunione clandestina in chiesa, il villaggio decide per la lotta armata.	en	 "At a clandestine meeting in the church, the village decides for armed struggle." 	true	true
common_voice_it_17554795	it/clips/common_voice_it_17554795.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Sarebbe giunto al cuore dell'enigma.	en	 He would have come to the heart of the enigma. 	true	true
common_voice_it_30422779	it/clips/common_voice_it_30422779.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Venne quindi esiliato a Malta in attesa del processo militare per crimini contro l'umanità.	en	 He was then exiled to Malta pending military trial for crimes against humanity. 	true	true
common_voice_it_25933714	it/clips/common_voice_it_25933714.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 La località si trova al confine con gli Stati Uniti.	en	 The resort is located on the border with the United States. 	true	true
common_voice_it_20110585	it/clips/common_voice_it_20110585.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Il parco è un luogo di grande interesse scientifico ed è considerato Riserva Naturale.	en	 The park is a place of great scientific interest and is considered a Nature Reserve. 	true	true
common_voice_it_20312130	it/clips/common_voice_it_20312130.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Nelle serate dal vivo si esibisce con l'orchestra di Peppino Principe.	en	 In the evenings he performs live with the orchestra of Peppino Principe. 	true	true
common_voice_it_17857986	it/clips/common_voice_it_17857986.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Visse in una famiglia che cercava di salvaguardare le apparenze	en	 He lived in a family that tried to safeguard appearances 	true	true
common_voice_it_38387936	it/clips/common_voice_it_38387936.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Visse la maggior parte della sua vita a Rochester.	en	 He lived most of his life in Rochester. 	true	true
common_voice_it_25501117	it/clips/common_voice_it_25501117.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ciuffo branchiale dello stesso colore del corpo alla base, poi giallo.	en	 "Gill tuft of the same color as the body at the base, then yellow." 	true	true
common_voice_it_20000068	it/clips/common_voice_it_20000068.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 È, inoltre, componente del Comitato scientifico della "Società italiana avvocati amministrativi".	en	 "He is also a member of the Scientific Committee of the ""Società italiana avvocati amministrativi""." 	true	true
common_voice_it_33783910	it/clips/common_voice_it_33783910.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Le squadre classificate agli ultimi quattro posti retrocessero.	en	 The teams in the last four places were relegated. 	true	true
common_voice_it_19998071	it/clips/common_voice_it_19998071.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Le canzoni racchiuse in questa demo sono racchiuse ora in altre compilation.	en	 The songs contained in this demo are now contained in other compilations. 	true	true
common_voice_it_19985989	it/clips/common_voice_it_19985989.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La poetica di Uc fu influenzata dalla sua educazione ecclesiastica.	en	 Uc's poetry was influenced by his ecclesiastical education. 	true	true
common_voice_it_35278663	it/clips/common_voice_it_35278663.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 In Italia è distribuita dalla piattaforma Netflix nella quale sono presenti entrambe le stagioni.	en	 In Italy it is distributed by the Netflix platform in which both seasons are present. 	true	true
common_voice_it_25886578	it/clips/common_voice_it_25886578.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Debutta il ruolo del dottor Malatesta a Monaco di Baviera diretto da Roberto Abbado.	en	 He debuts as Dr. Malatesta in Munich directed by Roberto Abbado. 	true	true
common_voice_it_20159931	it/clips/common_voice_it_20159931.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 È la seconda città più antica degli Stati Uniti ad ovest del Mississippi.	en	 It is the second oldest city in the United States west of the Mississippi. 	true	true
common_voice_it_20292806	it/clips/common_voice_it_20292806.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Ma il Ravenna Festival non è solo musica sinfonica.	en	 But the Ravenna Festival is not only about symphonic music. 	true	true
common_voice_it_25384991	it/clips/common_voice_it_25384991.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 È la giovane cantante di cui Erik, il personaggio eponimo, è innamorato.	en	 "She is the young singer Erik, the eponymous character, is in love with." 	true	true
common_voice_it_19999980	it/clips/common_voice_it_19999980.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Durante il festeggiamento arriva il dott.	en	 During the celebration, Dr. 	true	true
common_voice_it_17988658	it/clips/common_voice_it_17988658.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Anzi, mi ha citato un altro poeta francese, in francese	en	 "In fact, he quoted me another French poet, in French" 	true	true
common_voice_it_23844692	it/clips/common_voice_it_23844692.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Iniziò la carriera artistica come suonatrice di arpa.	en	 She began her artistic career as a harpist. 	true	true
common_voice_it_25006774	it/clips/common_voice_it_25006774.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 A Buenos Aires entrambe le vetture si ritirano.	en	 In Buenos Aires both cars withdraw. 	true	true
common_voice_it_21641702	it/clips/common_voice_it_21641702.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 La barba, le orecchie e la punta del naso sono mancanti.	en	 "The beard, ears and tip of the nose are missing." 	true	true
common_voice_it_32300813	it/clips/common_voice_it_32300813.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ken Oman	en	 Ken Oman 	true	true
common_voice_it_19356353	it/clips/common_voice_it_19356353.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 È, pertanto, vietato incassare i buoni generati attraverso il servizio da un soggetto diverso rispetto al titolare del buono.	en	 "It is therefore forbidden to redeem vouchers generated through the service by a subject other than the holder of the voucher." 	true	true
common_voice_it_26689837	it/clips/common_voice_it_26689837.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Nella navata centrale, a destra, è posto un elegante pulpito ligneo ottocentesco.	en	 "In the central nave, on the right, is an elegant nineteenth-century wooden pulpit." 	true	true
common_voice_it_31902768	it/clips/common_voice_it_31902768.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Per quanto non sia una specie molto comune sembrano non insistere situazioni di minaccia.	en	 Although it is not a very common species, threat situations do not seem to persist. 	true	true
common_voice_it_26222786	it/clips/common_voice_it_26222786.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Studiò botanica all'università.	en	 He studied botany at the university. 	true	true
common_voice_it_22950785	it/clips/common_voice_it_22950785.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 È la più grande isola disabitata del pianeta.	en	 It is the largest uninhabited island on the planet. 	true	true
common_voice_it_25543927	it/clips/common_voice_it_25543927.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 L'antibunching, sia di bosoni che di fermioni, non ha analogo classico.	en	 "Antibunching, both of bosons and fermions, has no classical analogue." 	true	true
common_voice_it_25716271	it/clips/common_voice_it_25716271.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Un'altra grande città è Hyderabad, l'antica capitale del Sindh.	en	 "Another big city is Hyderabad, the ancient capital of Sindh." 	true	true
common_voice_it_25831773	it/clips/common_voice_it_25831773.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 I fanali erano integrati nei parafanghi.	en	 The headlights were integrated into the fenders. 	true	true
common_voice_it_36755776	it/clips/common_voice_it_36755776.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Francesco Cossiga e Enrico De Nicola invece furono anche presidenti della Repubblica.	en	 Francesco Cossiga and Enrico De Nicola were also presidents of the Republic. 	true	true
common_voice_it_26211022	it/clips/common_voice_it_26211022.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È noto per i suoi passi e movimenti graziosi.	en	 It is known for its graceful steps and movements. 	true	true
common_voice_it_23826647	it/clips/common_voice_it_23826647.wav	0.000	9.120	spk_1	it	 Petrarca invece vi sostiene il trasferimento di Papa Urbano V da Avignone a Roma.	en	 Petrarca, on the other hand, supports the transfer of Pope Urban V from Avignon to Rome. 	true	true
common_voice_it_20276687	it/clips/common_voice_it_20276687.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 L'assedio devastò Malta e i suoi effetti furono avvertiti anche negli anni successivi.	en	 The siege devastated Malta and its effects were felt in the years that followed. 	true	true
common_voice_it_25975515	it/clips/common_voice_it_25975515.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il film vanta molti set sontuosi ed è stato girato in vari continenti.	en	 The film boasts many sumptuous sets and was shot on various continents. 	true	true
common_voice_it_17555429	it/clips/common_voice_it_17555429.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Essere uno scozzese.	en	 Be a Scottish. 	true	true
common_voice_it_18017580	it/clips/common_voice_it_18017580.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il lancio è accompagnato da una campagna pubblicitaria.	en	 The launch is accompanied by an advertising campaign. 	true	true
common_voice_it_25965103	it/clips/common_voice_it_25965103.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Stefan Edberg era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti di finale.	en	 "Stefan Edberg was the title holder, but he lost in the quarter-finals." 	true	true
common_voice_it_35196315	it/clips/common_voice_it_35196315.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 I primi giocatori erano studenti e borghesi.	en	 The first players were students and bourgeois. 	true	true
common_voice_it_19963035	it/clips/common_voice_it_19963035.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Quel che è peggio, non mostra alcuna attitudine per gli affari.	en	 "What is worse, he shows no attitude for business." 	true	true
common_voice_it_25543385	it/clips/common_voice_it_25543385.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Black Sabbath, Vol.	en	 "Black Sabbath, Vol." 	true	true
common_voice_it_23740389	it/clips/common_voice_it_23740389.wav	0.000	3.709	spk_1	it	 Il suo organo ufficiale è il quotidiano Juventud Rebelde.	en	 Its official organ is the newspaper Juventud Rebelde. 	true	true
common_voice_it_25029043	it/clips/common_voice_it_25029043.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 I Consorzi agrari distrettuali furono dirette emanazioni di questo organo.	en	 The district agricultural consortia were direct emanations of this body. 	true	true
common_voice_it_17644880	it/clips/common_voice_it_17644880.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Alla vostra salute, commissario!	en	 "To your health, Commissioner!" 	true	true
common_voice_it_25039593	it/clips/common_voice_it_25039593.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Ha fatto parte delle seguenti commissioni parlamentari: Finanze; Bilancio e tesoro; Cultura.	en	 He was a member of the following parliamentary committees: Finance; Budget and Treasury; Culture. 	true	true
common_voice_it_32185055	it/clips/common_voice_it_32185055.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Al suo interno sono state girate scene del film "Che la festa cominci...".	en	 "Inside it were shot scenes from the movie ""Let the party begin...""." 	true	true
common_voice_it_30561277	it/clips/common_voice_it_30561277.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tutto sembra confluire nella rappresentazione della Storia e della Verità storica.	en	 Everything seems to flow into the representation of History and historical Truth. 	true	true
common_voice_it_19455428	it/clips/common_voice_it_19455428.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Ma la calma della madre finì col calmare anche lei.	en	 But the calm of her mother calmed her down, too. 	true	true
common_voice_it_35303104	it/clips/common_voice_it_35303104.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Tra le sue opere originali, "Miscellanea filologica, critica, e antiquaria" e "Descrizione di Roma".	en	 "Among his original works, ""Miscellanea philologica, critica, e antiquaria"" and ""Description of Rome""." 	true	true
common_voice_it_25907276	it/clips/common_voice_it_25907276.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Prodotto dalla Vitagraph Company of America.	en	 Produced by Vitagraph Company of America. 	true	true
common_voice_it_27381358	it/clips/common_voice_it_27381358.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ottima anche la produzione di olio extravergine.	en	 Excellent is also the production of extra virgin olive oil. 	true	true
common_voice_it_26638756	it/clips/common_voice_it_26638756.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La villa è citata da Plinio, Svetonio e Cassio Dione.	en	 "The villa is mentioned by Pliny, Suetonius and Cassius Dio." 	true	true
common_voice_it_25642534	it/clips/common_voice_it_25642534.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Tra volumi, saggi e articoli, è titolare di oltre un centinaio di pubblicazioni.	en	 "Among volumes, essays and articles, he is the owner of more than a hundred publications." 	true	true
common_voice_it_23769882	it/clips/common_voice_it_23769882.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Ogni speciale vinta dà un punto bonus.	en	 Each special win gives a bonus point. 	true	true
common_voice_it_25892109	it/clips/common_voice_it_25892109.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Diede anche il nome a una mitragliatrice a due canne da lui ideata.	en	 He also gave his name to a two-barrel machine gun he designed. 	true	true
common_voice_it_23882799	it/clips/common_voice_it_23882799.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Popola fondi duri ricchi di anfratti e con acque trasparenti.	en	 It populates hard bottoms rich in fractures and with transparent waters. 	true	true
common_voice_it_25624785	it/clips/common_voice_it_25624785.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Vicini del terzo tipo	en	 Neighbors of the third type 	true	false
common_voice_it_24217557	it/clips/common_voice_it_24217557.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La giuria discusse per un po' e decise di continuare la competizione.	en	 The jury discussed for a while and decided to continue the competition. 	true	true
common_voice_it_25710843	it/clips/common_voice_it_25710843.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 Riposa al cimitero monumentale di Milano;.	en	 Rests in the monumental cemetery of Milan;. 	true	true
common_voice_it_24945222	it/clips/common_voice_it_24945222.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Appare sui canali televisivi la sua immagine e si presume sia il colpevole.	en	 His image appears on television channels and it is assumed that he is the culprit. 	true	true
common_voice_it_28701905	it/clips/common_voice_it_28701905.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Ben sei lavori al Bode-Museum di Berlino.	en	 Six works at the Bode-Museum in Berlin. 	true	true
common_voice_it_25706602	it/clips/common_voice_it_25706602.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Tra i suoi spot più famosi, quelli per Adidas, Volvo, Tiscali e Guinness.	en	 "Among his most famous commercials, those for Adidas, Volvo, Tiscali and Guinness." 	true	true
common_voice_it_20058738	it/clips/common_voice_it_20058738.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 L'interno si presenta a tre navate.	en	 The interior has three naves. 	true	true
common_voice_it_17441617	it/clips/common_voice_it_17441617.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 I giudici di nuoto indossano obbligatoriamente una maglia bianca, un pantalone bianco e delle scarpe bianche.	en	 "Swimming judges are required to wear a white jersey, white pants and white shoes." 	true	true
common_voice_it_23701481	it/clips/common_voice_it_23701481.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 In questa zona crescono molte piante xerofile che in primavera fioriscono.	en	 In this area grow many xerophile plants that bloom in spring. 	true	true
common_voice_it_23738954	it/clips/common_voice_it_23738954.wav	0.000	5.720	spk_1	it	 Ma io pensai che erano veramente delle buone canzoni e un gran pezzo d'arte.	en	 But I thought they were really good songs and a great piece of art. 	true	true
common_voice_it_27858909	it/clips/common_voice_it_27858909.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Viene generato automaticamente ed è in sola lettura per un utente normale.	en	 It is generated automatically and is read-only for a normal user. 	true	true
common_voice_it_20243205	it/clips/common_voice_it_20243205.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Provò persino a rimuovere Davis come proprietario e il caso finì in tribunale.	en	 He even tried to remove Davis as owner and the case ended in court. 	true	true
common_voice_it_17429618	it/clips/common_voice_it_17429618.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Pensai che se avessi lasciato casa,	en	 "I thought if I left home," 	true	true
common_voice_it_25682763	it/clips/common_voice_it_25682763.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Hans Lenk	en	 Hans Lenk 	true	true
common_voice_it_26525175	it/clips/common_voice_it_26525175.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Il suo scopo era quello di comunicare soprattutto con i dirigibili.	en	 Its purpose was to communicate mainly with airships. 	true	true
common_voice_it_19867520	it/clips/common_voice_it_19867520.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 È utilizzato prevalentemente per tracciare e comunicare con le sonde spaziali.	en	 It is used mainly to track and communicate with space probes. 	true	true
common_voice_it_25641647	it/clips/common_voice_it_25641647.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Le sue opere furono molto apprezzate in Italia, Francia, in Germania e in Russia.	en	 "His works were highly appreciated in Italy, France, Germany and Russia." 	true	true
common_voice_it_25543440	it/clips/common_voice_it_25543440.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A causa della sua curiosità spesso si caccia in numerosi guai.	en	 Because of his curiosity he often gets into numerous troubles. 	true	true
common_voice_it_25041664	it/clips/common_voice_it_25041664.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Le parole consistono in una radice unita a più affissi.	en	 Words consist of a root and several affixes. 	true	true
common_voice_it_19818630	it/clips/common_voice_it_19818630.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Lo scopo dello scrittore è ridurre al minimo il valore della "x".	en	 "The writer's goal is to minimize the value of ""x""." 	true	true
common_voice_it_24218165	it/clips/common_voice_it_24218165.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Si trova nel golfo del Siam.	en	 It is located in the Gulf of Siam. 	true	true
common_voice_it_23740408	it/clips/common_voice_it_23740408.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Il centro del territorio, in posizione leggermente rialzata, è nella località "Palazzi".	en	 "The center of the territory, in a slightly elevated position, is in the locality ""Palazzi""." 	true	true
common_voice_it_32082161	it/clips/common_voice_it_32082161.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sopra c'era la loro casa con un balcone sporgente dal primo piano.	en	 Above was their house with a balcony protruding from the first floor. 	true	true
common_voice_it_33871743	it/clips/common_voice_it_33871743.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Ma, in quel momento, arriva l'uomo del West e i due hanno una spiegazione.	en	 "But then the man from the West arrives and the two of them have an explanation." 	true	true
common_voice_it_21300848	it/clips/common_voice_it_21300848.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Si parla ufficialmente di suicidio, ma Julianne non è convinta.	en	 "There is officially talk of suicide, but Julianne is not convinced." 	true	true
common_voice_it_20292916	it/clips/common_voice_it_20292916.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Entrò quindi in clandestinità e scelse il nome in codice Franca.	en	 He went into hiding and chose the code name Franca. 	true	true
common_voice_it_38168728	it/clips/common_voice_it_38168728.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Era quindi un nipote di Joseph Lister.	en	 He was therefore a nephew of Joseph Lister. 	true	true
common_voice_it_35188762	it/clips/common_voice_it_35188762.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 È attivo e regolarmente inonda la città con le sue ceneri.	en	 It is active and regularly floods the city with its ashes. 	true	true
common_voice_it_24680533	it/clips/common_voice_it_24680533.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La libbra legale si usa egualmente dai farmacisti e dagli orefici.	en	 The legal pound is also used by pharmacists and goldsmiths. 	true	true
common_voice_it_20062096	it/clips/common_voice_it_20062096.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Il comune di Camagna Monferrato gli ha intitolato una via.	en	 The municipality of Camagna Monferrato has named a street after him. 	true	true
common_voice_it_25693441	it/clips/common_voice_it_25693441.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Comprende autoritratti, suoi ritratti di altri artisti e fotografie, una della quali è dubbia.	en	 "It includes self-portraits, his portraits of other artists and photographs, one of which is questionable." 	true	true
common_voice_it_36398206	it/clips/common_voice_it_36398206.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Divenne una ricercata e acclamata interprete a Londra e alla Scala.	en	 She became a sought-after and acclaimed interpreter in London and at La Scala. 	true	true
common_voice_it_27499793	it/clips/common_voice_it_27499793.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Al capitano Musso è intitolata la Caserma degli alpini a Saluzzo.	en	 The Alpine Barracks in Saluzzo is named after Captain Musso. 	true	true
common_voice_it_23802402	it/clips/common_voice_it_23802402.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Apprezzabile la sinuosità' della linea, che ben maschera il passo "extra lungo".	en	 "Appreciable the sinuosity of the line, which well masks the "extra long" pitch. 	true	true
common_voice_it_21465972	it/clips/common_voice_it_21465972.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 In questo modo si spostava il gioco dalla memory card al computer.	en	 This way you moved the game from the memory card to the computer. 	true	true
common_voice_it_23738886	it/clips/common_voice_it_23738886.wav	0.000	6.164	spk_1	it	 È conservato al Museo del Cairo in originale ed al British Museum in copia.	en	 It is kept in the Cairo Museum in the original and in the British Museum in a copy. 	true	true
common_voice_it_23763018	it/clips/common_voice_it_23763018.wav	0.000	5.590	spk_1	it	 Nell'accessoristica, vengono fatti realizzare a marchio e venduti oggetti da scrittura.	en	 "In the accessory business, writing items are made and sold by brands." 	true	true
common_voice_it_24936768	it/clips/common_voice_it_24936768.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'album è stato realizzato con il contributo alla produzione di Nick Lloyd.	en	 The album was produced by Nick Lloyd, who also contributed to the production. 	true	true
common_voice_it_23827881	it/clips/common_voice_it_23827881.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Le femmine sarebbero in grado di riprodursi a partire dai cinque anni.	en	 Females would be able to reproduce from the age of five. 	true	true
common_voice_it_25893104	it/clips/common_voice_it_25893104.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il canale fa ricorso a due agenzie di comunicazione, in Messico e in Brasile.	en	 "The channel uses two communication agencies, in Mexico and Brazil." 	true	true
common_voice_it_20302959	it/clips/common_voice_it_20302959.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Tyler Smith	en	 Tyler Smith 	true	true
common_voice_it_23996153	it/clips/common_voice_it_23996153.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Dana entra in travaglio.	en	 Dana enters labor. 	true	true
common_voice_it_27824710	it/clips/common_voice_it_27824710.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il ghiacciaio è di tipo vallivo.	en	 The glacier is of the valley type. 	true	true
common_voice_it_28414023	it/clips/common_voice_it_28414023.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Don Gnocchi cerca allora di fare qualcosa, ma inutilmente.	en	 "Don Gnocchi then tries to do something, but in vain." 	true	true
common_voice_it_25643201	it/clips/common_voice_it_25643201.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Campionati regionali suddivisi fra ciascuno dei cinque Comitati Regionali.	en	 Regional championships divided between each of the five Regional Committees. 	true	true
common_voice_it_20034733	it/clips/common_voice_it_20034733.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 A Ludovico il Germanico andò il regno dei Franchi orientali, cioè la Germania attuale.	en	 "To Louis the Germanic went the kingdom of the East Franks, that is, the present-day Germany." 	true	true
common_voice_it_25581983	it/clips/common_voice_it_25581983.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il dorso dei piedi è bianco lateralmente e fulvo chiaro lungo la parte mediana.	en	 The back of the feet is white laterally and light fulvo along the middle part. 	true	true
common_voice_it_25642587	it/clips/common_voice_it_25642587.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Questo pesce possedeva un corpo alto e compresso lateralmente, di forma vagamente discoidale.	en	 "This fish had a tall, laterally compressed body, of a vaguely discoid shape." 	true	true
common_voice_it_21147581	it/clips/common_voice_it_21147581.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 In quel periodo ha iniziato a recitare in vari teatri locali.	en	 At that time he began to act in various local theaters. 	true	true
common_voice_it_20363509	it/clips/common_voice_it_20363509.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Sono sempre facoltativi i pareri richiesti dalle Regioni.	en	 Opinions requested by the Regions are always optional. 	true	true
common_voice_it_23406478	it/clips/common_voice_it_23406478.wav	0.000	7.784	spk_1	it	 Sui lati del castello si aprono inoltre finestre bifore e trifore di derivazione gotico-catalana.	en	 On the sides of the castle there are also double-glazed windows and triforium of Gothic-Catalan origin. 	true	true
common_voice_it_35297326	it/clips/common_voice_it_35297326.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Esso viene alimentato da cinque torrenti.	en	 It is fed by five streams. 	true	true
common_voice_it_20416823	it/clips/common_voice_it_20416823.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Vice all.	en	 Vice all. 	true	true
common_voice_it_38185249	it/clips/common_voice_it_38185249.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Finn Delany	en	 Finn Delany 	true	true
common_voice_it_25968109	it/clips/common_voice_it_25968109.wav	0.000	2.484	spk_1	it	 Cristian Edgardo Amado	en	 Cristian Edgardo Amado 	true	true
common_voice_it_22469248	it/clips/common_voice_it_22469248.wav	0.000	4.937	spk_1	it	 Eccetto le verdure, che saranno con molta probabilità rifiutate.	en	 "Except for the vegetables, which will most likely be rejected." 	true	true
common_voice_it_20058496	it/clips/common_voice_it_20058496.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Al disco è seguito un tour.	en	 The album was followed by a tour. 	true	true
common_voice_it_18926736	it/clips/common_voice_it_18926736.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 De Vincenzi si era fermato per meditare.	en	 De Vincenzi had stopped to meditate. 	true	true
common_voice_it_20078893	it/clips/common_voice_it_20078893.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 È un difensore centrale forte fisicamente e di grande personalità abile nel gioco aereo.	en	 He is a strong central defender physically and of great personality skilled in the air game. 	true	true
common_voice_it_37536872	it/clips/common_voice_it_37536872.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Fece scudi d'argento per i suoi uomini nell'Argatros.	en	 He made silver shields for his men in Argos. 	true	true
common_voice_it_25810564	it/clips/common_voice_it_25810564.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il suo carattere reale è simile a quello del suo personaggio in "Modern Family".	en	 "His real character is similar to that of his character in "Modern Family." 	true	true
common_voice_it_17886862	it/clips/common_voice_it_17886862.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Pochi sono i dorsisti famosi, Liam è uno di questi.	en	 "There are few famous backstrokers, Liam is one of them." 	true	true
common_voice_it_26186578	it/clips/common_voice_it_26186578.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Such a Business	en	 Such a Business 	true	true
common_voice_it_22910506	it/clips/common_voice_it_22910506.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Istanbul divenne la sua seconda patria.	en	 Istanbul became his second home. 	true	true
common_voice_it_17864489	it/clips/common_voice_it_17864489.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Erano queste pure ben fondate	en	 Were these also well founded 	true	true
common_voice_it_25803822	it/clips/common_voice_it_25803822.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo fatto segnò così l'inizio del declino del Carnevale romano.	en	 This marked the beginning of the decline of the Roman Carnival. 	true	true
common_voice_it_38002774	it/clips/common_voice_it_38002774.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 I principali prodotti trasportati sono il legno e la carta.	en	 The main products transported are wood and paper. 	true	true
common_voice_it_30450190	it/clips/common_voice_it_30450190.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Risale a questo periodo il conio di una moneta che raffigurava la Langosco.	en	 Back to this period the coinage of a coin that depicted the Langosco. 	true	true
common_voice_it_25619325	it/clips/common_voice_it_25619325.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La dea era considerata la moglie di Saturno ed era associata al suo culto.	en	 The goddess was considered the wife of Saturn and was associated with his cult. 	true	true
common_voice_it_25798017	it/clips/common_voice_it_25798017.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Bart fugge dal piano e trionfalmente torna a giocare.	en	 Bart escapes from the plane and triumphantly returns to play. 	true	true
common_voice_it_21638288	it/clips/common_voice_it_21638288.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Empire Records	en	 Empire Records 	true	true
common_voice_it_20894168	it/clips/common_voice_it_20894168.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Ferdinando prese parte alla Guerra di successione castigliana.	en	 Ferdinand took part in the War of the Castilian Succession. 	true	true
common_voice_it_32417725	it/clips/common_voice_it_32417725.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Passando dalla terza e ultima porta trovano due principi e ballano con loro.	en	 Passing through the third and last door they find two princes and dance with them. 	true	true
common_voice_it_25902332	it/clips/common_voice_it_25902332.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È sottile e secco e si può gustare anche bagnato in acqua.	en	 It is thin and dry and can also be enjoyed wet in water. 	true	true
common_voice_it_23290747	it/clips/common_voice_it_23290747.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Proprio a causa di questo approccio innovativo le loro teorie furono accolte tiepidamente.	en	 Precisely because of this innovative approach their theories were welcomed lukewarmly. 	true	true
common_voice_it_19797605	it/clips/common_voice_it_19797605.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Chiamò il monumento "martello di Thor", facendo riferimento alla cultura norrena.	en	 "He called the monument "Thor's Hammer," referring to Norse culture." 	true	true
common_voice_it_20311859	it/clips/common_voice_it_20311859.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Molly O decide di fuggire via.	en	 Molly O decides to run away. 	true	true
common_voice_it_25588909	it/clips/common_voice_it_25588909.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Malgrado ciò, la colonna sonora è firmata da Elmer Bernstein.	en	 "Despite that, the soundtrack is signed by Elmer Bernstein." 	true	true
common_voice_it_23998235	it/clips/common_voice_it_23998235.wav	0.000	4.754	spk_1	it	 Erano anche esperti nella lavorazione della ceramica.	en	 They were also skilled in ceramics. 	true	true
common_voice_it_32133656	it/clips/common_voice_it_32133656.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si trova in parte in Liguria ed in parte in Piemonte.	en	 It is located partly in Liguria and partly in Piedmont. 	true	true
common_voice_it_25793164	it/clips/common_voice_it_25793164.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 La sua musica mescola elementi di jazz, funk, soul, e musica folk.	en	 "His music mixes elements of jazz, funk, soul, and folk music." 	true	true
common_voice_it_25893151	it/clips/common_voice_it_25893151.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Poco distante, a sud-est si trova l'altra piccola isola di Coburg.	en	 "A little further to the southeast is the other small island of Coburg." 	true	true
common_voice_it_25708171	it/clips/common_voice_it_25708171.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Firma poi un contratto esclusivo con la King Kong Entertainment.	en	 He then signed an exclusive contract with King Kong Entertainment. 	true	true
common_voice_it_25730727	it/clips/common_voice_it_25730727.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 In seguito però Galway vinse il torneo e prese il posto dei bianco-neri.	en	 However, Galway won the tournament and took the place of the Black and Whites. 	true	true
common_voice_it_26644460	it/clips/common_voice_it_26644460.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Relativamente ai discendenti dei boeri: spesso si sentono semplicemente "afrikaner bianchi", "afrikaner", o "sudafricani".	en	 "Regarding the descendants of the Boers: they often hear simply ""white Afrikaner"", ""Afrikaner"", or ""South Africans""." 	true	true
common_voice_it_19044338	it/clips/common_voice_it_19044338.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Tanto era il disprezzo che in quel momento sentiva per Elisabetta.	en	 So great was the contempt he felt for Elizabeth at that moment. 	true	true
common_voice_it_37376746	it/clips/common_voice_it_37376746.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il detective Eric Matthews è incatenato in bagno.	en	 Detective Eric Matthews is chained in the bathroom. 	true	true
common_voice_it_25572889	it/clips/common_voice_it_25572889.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Dopo sette anni, ai nastri di partenza manca il Valpellice.	en	 "After seven years, the starting ribbons are missing the Valpellice." 	true	true
common_voice_it_37774463	it/clips/common_voice_it_37774463.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Katherine Nye	en	 Katherine Nye 	true	true
common_voice_it_35207483	it/clips/common_voice_it_35207483.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Inizia a preoccuparsi e chiede alla signora Waterford di farla vedere da uno psicologo.	en	 She begins to worry and asks Mrs. Waterford to see her with a psychologist. 	true	true
common_voice_it_20072655	it/clips/common_voice_it_20072655.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Jackson segnò due touchdown su corsa e uno su ricezione in quella gara.	en	 Jackson scored two runs and one reception in that game. 	true	true
common_voice_it_37180297	it/clips/common_voice_it_37180297.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nel quartier generale possono essere presenti quarantotto giocatori contemporaneamente, impegnati in differenti attività.	en	 "The HQ can accommodate forty-eight players at a time, engaged in different activities." 	true	true
common_voice_it_25732765	it/clips/common_voice_it_25732765.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Come allenatore venne scelto Domenico Caso.	en	 As coach was chosen Domenico Caso. 	true	true
common_voice_it_21336490	it/clips/common_voice_it_21336490.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Milita nella massima serie del campionato di calcio kazako.	en	 It plays in the highest division of the Kazakh football league. 	true	true
common_voice_it_21884311	it/clips/common_voice_it_21884311.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Fu amico di Mihail Sebastian.	en	 He was a friend of Mihail Sebastian. 	true	true
common_voice_it_26581334	it/clips/common_voice_it_26581334.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Tasha Humphrey	en	 Tasha Humphrey 	true	true
common_voice_it_28777310	it/clips/common_voice_it_28777310.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 La morfologia dei denti suggeriscono che si nutrisse principalmente di foglie morbide e frutti.	en	 The morphology of the teeth suggests that it fed mainly on soft leaves and fruits. 	true	true
common_voice_it_33894236	it/clips/common_voice_it_33894236.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il rotore principale aveva tre pale.	en	 The main rotor had three blades. 	true	true
common_voice_it_25955819	it/clips/common_voice_it_25955819.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Marcelo Rondi, un ricchissimo brasiliano, viene rinvenuto privo di vita nel suo appartamento.	en	 "Marcelo Rondi, a very rich Brazilian, is found dead in his apartment." 	true	true
common_voice_it_38385703	it/clips/common_voice_it_38385703.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Continuò gli studi da autodidatta e divenne insegnante in varie città dello Stato.	en	 He continued his studies as a self-taught and became a teacher in various cities of the state. 	true	true
common_voice_it_25890847	it/clips/common_voice_it_25890847.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Ha studiato presso la Facoltà di Medicina dell'Università di Istanbul.	en	 He studied at the Faculty of Medicine of Istanbul University. 	true	true
common_voice_it_36200334	it/clips/common_voice_it_36200334.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Sia gli elementi architettonici, sia i materiali impiegati, documentano una costruzione a più riprese.	en	 "Both the architectural elements and the materials used document a building that has been built several times." 	true	true
common_voice_it_24812186	it/clips/common_voice_it_24812186.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Ma, appena entrata nella casa, viene sorpresa da Van Dyke.	en	 "But as soon as she enters the house, she is surprised by Van Dyke." 	true	true
common_voice_it_28746312	it/clips/common_voice_it_28746312.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 L'attuale direttore Coro è Simon Halsey.	en	 The current conductor of the choir is Simon Halsey. 	true	true
common_voice_it_26130451	it/clips/common_voice_it_26130451.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Successivamente viene reintegrato in rosa, perdendo il posto da titolare.	en	 "He was subsequently re-integrated into the squad, losing his starting position." 	true	true
common_voice_it_25360080	it/clips/common_voice_it_25360080.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I Marinoni hanno raffigurato tutti i santi titolari delle chiese di Albino.	en	 The Marinoni have depicted all the saints who own the churches of Albino. 	true	true
common_voice_it_24982919	it/clips/common_voice_it_24982919.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lo scontro passerà alla storia sotto il nome di battaglia di Ruvo.	en	 The clash will go down in history as the Battle of Ruvo. 	true	true
common_voice_it_25928788	it/clips/common_voice_it_25928788.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Venne considerato come il "nuovo Tommaso Buscetta".	en	 "He was considered as the ""new Tommaso Buscetta""." 	true	true
common_voice_it_26629903	it/clips/common_voice_it_26629903.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In Italia è stata trasmessa con il titolo "La città in controluce".	en	 "In Italy it was broadcast under the title ""The city in backlight""." 	true	true
common_voice_it_23827906	it/clips/common_voice_it_23827906.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La penisola offre molte attrazioni di interesse archeologico.	en	 The peninsula offers many attractions of archaeological interest. 	true	true
common_voice_it_27347048	it/clips/common_voice_it_27347048.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sposato due volte, era padre di un figlio e di tre figlie.	en	 "Twice married, he was the father of a son and three daughters." 	true	true
common_voice_it_25907207	it/clips/common_voice_it_25907207.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Le orecchie sono lunghe e nerastre.	en	 The ears are long and blackish. 	true	true
common_voice_it_17553221	it/clips/common_voice_it_17553221.wav	0.000	1.968	spk_1	it	 I gatti sono animali malvagi.	en	 Cats are evil animals. 	true	true
common_voice_it_24066418	it/clips/common_voice_it_24066418.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 L'agglutinogeno, una sostanza che provoca agglutinazione.	en	 "The agglutinogen, a substance that causes agglutination." 	true	true
common_voice_it_27202703	it/clips/common_voice_it_27202703.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il tono di Old Man River, appare però perfettamente consono agli strumenti.	en	 "The tone of Old Man River, however, appears perfectly suited to the instruments." 	true	true
common_voice_it_23993122	it/clips/common_voice_it_23993122.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Decide così di non portare fino in fondo il lavoro.	en	 He decides not to carry the work to the end. 	true	true
common_voice_it_27853292	it/clips/common_voice_it_27853292.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Iniziò come apprendista impiegato presso una ditta di orologeria.	en	 He began as an apprentice at a watchmaking company. 	true	true
common_voice_it_36292684	it/clips/common_voice_it_36292684.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Gli studi non hanno mai messo in evidenza fenomeni di accumulo.	en	 Studies have never shown any accumulation phenomena. 	true	true
common_voice_it_35189480	it/clips/common_voice_it_35189480.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gli spazi urbani del quartiere hanno denominazioni molto varie.	en	 The urban spaces of the neighborhood have very different names. 	true	true
common_voice_it_26243482	it/clips/common_voice_it_26243482.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La fede è importante ma amare il prossimo forse lo è di più.	en	 Faith is important but loving one’s neighbor is perhaps more so. 	true	true
common_voice_it_22265829	it/clips/common_voice_it_22265829.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 La diagnosi può essere effettuata mediante microscopia elettronica dell'espettorato e immunofluorescenza.	en	 Diagnosis can be made by electron microscopy of sputum and immunofluorescence. 	true	true
common_voice_it_22467656	it/clips/common_voice_it_22467656.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 I semi sono sprovvisti di endosperma.	en	 The seeds are devoid of endosperm. 	true	true
common_voice_it_25902424	it/clips/common_voice_it_25902424.wav	0.000	8.532	spk_1	it	 Le preghiere devozionali, cioè quelle non obbligatorie, possono essere recitate senza alcuno schema prefissato.	en	 "Devotional prayers, that is, those not mandatory, can be recited without any pre-set scheme." 	true	true
common_voice_it_26962914	it/clips/common_voice_it_26962914.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tali kanji si possono ritrovare anche nei nomi Aki e Akiko.	en	 These kanji can also be found in the names Aki and Akiko. 	true	true
common_voice_it_25611861	it/clips/common_voice_it_25611861.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 I tre volti rappresentano rispettivamente: Equità, Vendetta e Necessità.	en	 "The three faces represent, respectively: Equity, Revenge and Necessity." 	true	true
common_voice_it_25520766	it/clips/common_voice_it_25520766.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Mentre lui prepara un sedativo, lei lo attacca e lo tramortisce.	en	 "While he prepares a sedative, she attacks him and stunned him." 	true	true
common_voice_it_25078079	it/clips/common_voice_it_25078079.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 A questa esperienza ha dedicato il volume "Affondate la Rai.	en	 "To this experience he dedicated the volume ""Affondate la Rai." 	true	true
common_voice_it_24330659	it/clips/common_voice_it_24330659.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Dopo il suo ritorno in Svezia, riprese i suoi studi di medicina a Uppsala.	en	 "After his return to Sweden, he resumed his medical studies in Uppsala." 	true	true
common_voice_it_22779310	it/clips/common_voice_it_22779310.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La colonna sonora è stata composta da Aaron Schroeder e David Grover.	en	 The soundtrack was composed by Aaron Schroeder and David Grover. 	true	true
common_voice_it_25061444	it/clips/common_voice_it_25061444.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 La caccia alla volpe comprende tradizionalmente molti elementi di ritualità locale.	en	 The fox hunting traditionally includes many elements of local rituals. 	true	true
common_voice_it_26222711	it/clips/common_voice_it_26222711.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Interactive Entertainment e dalla LucasArts.	en	 Interactive Entertainment and LucasArts. 	true	true
common_voice_it_20418652	it/clips/common_voice_it_20418652.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Sosa intanto viene incaricata di catturarli.	en	 Sosa is in charge of capturing them. 	true	true
common_voice_it_19971684	it/clips/common_voice_it_19971684.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Secondo il Gigli morì a Siena.	en	 According to Gigli died in Siena. 	true	true
common_voice_it_20242969	it/clips/common_voice_it_20242969.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Il numero delle vittime tedesche non è documentato.	en	 The number of German victims is not documented. 	true	true
common_voice_it_20035352	it/clips/common_voice_it_20035352.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 È inoltre presente un parcheggio a pagamento.	en	 There is also a parking lot for a fee. 	true	true
common_voice_it_18778904	it/clips/common_voice_it_18778904.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 E i ragazzi e Roberta ricominciarono a ridere.	en	 And the boys and Roberta started laughing again. 	true	true
common_voice_it_25061639	it/clips/common_voice_it_25061639.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La stretta spiaggia però non poteva supportare un numero di rinforzi così ingenti.	en	 The narrow beach, however, could not support such a large number of reinforcements. 	true	true
common_voice_it_37368172	it/clips/common_voice_it_37368172.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Le sue proprietà le vennero restituite, e rimasero in sua mano per alcuni anni.	en	 "Her property was returned to her, and remained in her hands for a few years." 	true	true
common_voice_it_17848459	it/clips/common_voice_it_17848459.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 La giovane sposa di Saad è avvilita	en	 The young wife of Saad is depressed 	true	true
common_voice_it_35183049	it/clips/common_voice_it_35183049.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Presenta cappelle solo sul lato destro, in ognuna, un altare in marmi policromi.	en	 "It has chapels only on the right side, in each, an altar in polychrome marble." 	true	true
common_voice_it_23994445	it/clips/common_voice_it_23994445.wav	0.000	9.816	spk_1	it	 A tutt'oggi della sua copiosa attività giornalistica non ne esiste una raccolta completa.	en	 To this day, there is no complete collection of his extensive journalistic work. 	true	true
common_voice_it_25171426	it/clips/common_voice_it_25171426.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Altro punto a favore sarebbe costituito dalle "sequenze oniriche".	en	 "Another point in favor would be the "dream sequences". 	true	true
common_voice_it_24945177	it/clips/common_voice_it_24945177.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Iniziò a frequentare la scuola a Bangkok in una scuola missionaria britannica.	en	 He began schooling in Bangkok at a British missionary school. 	true	true
common_voice_it_20022730	it/clips/common_voice_it_20022730.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 La ferrovia elettrificata in Estonia connette la capitale Tallinn con alcune città vicine.	en	 The electrified railway in Estonia connects the capital Tallinn with some nearby cities. 	true	true
common_voice_it_28962995	it/clips/common_voice_it_28962995.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Qui gli agricoltori utilizzano solo tecniche tradizionali senza tecnologie moderne.	en	 Here farmers use only traditional techniques without modern technologies. 	true	true
common_voice_it_25645388	it/clips/common_voice_it_25645388.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Ha anche una stazione ferroviaria dedicata, come parte della rete ferroviaria locale.	en	 "It also has a dedicated railway station, as part of the local rail network." 	true	true
common_voice_it_25539179	it/clips/common_voice_it_25539179.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ora il suo bel ragazzo mi fa sembrare ancora più orribile!	en	 Now her handsome boyfriend makes me look even more awful! 	true	true
common_voice_it_36069709	it/clips/common_voice_it_36069709.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il falso dottor Goebel arriva quindi a casa Turner.	en	 The fake Dr. Goebel then arrives at Turner's house. 	true	true
common_voice_it_23791465	it/clips/common_voice_it_23791465.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nell'agosto dello stesso anno, il sesto congresso del partito lo elesse al Comitato centrale.	en	 "In August of the same year, the Sixth Party Congress elected him to the Central Committee." 	true	true
common_voice_it_25775684	it/clips/common_voice_it_25775684.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Lo splendido scenario dei laghi, tuttavia, renderebbe il turismo l'industria dominante.	en	 "The beautiful scenery of the lakes, however, would make tourism the dominant industry." 	true	true
common_voice_it_20320029	it/clips/common_voice_it_20320029.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il ragno è il simbolo del male che il peccato può causare.	en	 The spider is the symbol of the evil that sin can cause. 	true	true
common_voice_it_27213720	it/clips/common_voice_it_27213720.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Pietro e la Chiesa uniti negli sguardi, il manto unione tra loro.	en	 "Peter and the Church united in their gaze, the mantle union between them." 	true	true
common_voice_it_25644859	it/clips/common_voice_it_25644859.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Le opere appartengono a privati.	en	 The works belong to private individuals. 	true	true
common_voice_it_27264153	it/clips/common_voice_it_27264153.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Il mio pubblico era Ross.	en	 My audience was Ross. 	true	true
common_voice_it_23771858	it/clips/common_voice_it_23771858.wav	0.000	6.295	spk_1	it	 Un ulteriore ampliamento e rinnovo degli edifici si ebbe all'inizio del terzo millennio.	en	 A further expansion and renovation of the buildings took place at the beginning of the third millennium. 	true	true
common_voice_it_20267735	it/clips/common_voice_it_20267735.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Ryan fa amicizia con Jack, conduttore di slitte.	en	 "Ryan befriends Jack, a sled driver." 	true	true
common_voice_it_26448619	it/clips/common_voice_it_26448619.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Nel suo ultimo libro, "Disuguaglianza.	en	 "In his latest book, "Inequality." 	true	true
common_voice_it_30387029	it/clips/common_voice_it_30387029.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La madre di Northrop morì in giovane età.	en	 Northrop's mother died at a young age. 	true	true
common_voice_it_19981819	it/clips/common_voice_it_19981819.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 La Svezia, in particolare, vide la proliferazione di noti gruppi del genere.	en	 "Sweden, in particular, saw the proliferation of known groups of this kind." 	true	true
common_voice_it_19970922	it/clips/common_voice_it_19970922.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 I segnali di pericolo in Macedonia hanno sfondo bianco ed una classica forma triangolare.	en	 The warning signs in Macedonia have a white background and a classic triangular shape. 	true	true
common_voice_it_20037437	it/clips/common_voice_it_20037437.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Maggie Keene è una donna che ama fumare.	en	 Maggie Keene is a woman who loves smoking. 	true	true
common_voice_it_18785683	it/clips/common_voice_it_18785683.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Soprattutto ad opera di Urbano VIII.	en	 Especially by Urban VIII. 	true	true
common_voice_it_25618641	it/clips/common_voice_it_25618641.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il pollice ha una piccola unghia compressa.	en	 The thumb has a small compressed nail. 	true	true
common_voice_it_20940145	it/clips/common_voice_it_20940145.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Ricorre il secondo giorno della seconda settimana del mese di febbraio di ogni anno.	en	 It is celebrated on the second day of the second week of February each year. 	true	true
common_voice_it_20088887	it/clips/common_voice_it_20088887.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Tutte e tre le isole fanno parte del Regno dei Paesi Bassi.	en	 All three islands are part of the Kingdom of the Netherlands. 	true	true
common_voice_it_25615966	it/clips/common_voice_it_25615966.wav	0.000	3.672	spk_1	it	 Questi però dubitano delle parole del ragazzo e lo uccidono.	en	 But they doubt the boy's words and kill him. 	true	true
common_voice_it_20249770	it/clips/common_voice_it_20249770.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il braccio mercantile si divide anche in metà, terzi, quarti.	en	 "The merchant arm also divides into halves, thirds, quarters." 	true	true
common_voice_it_23809417	it/clips/common_voice_it_23809417.wav	0.000	6.086	spk_1	it	 Alcune aree sono zone morte che rimuovono qualsiasi blocco memorizzato nella pistola.	en	 Some areas are dead zones that remove any blocks stored in the gun. 	true	true
common_voice_it_25338868	it/clips/common_voice_it_25338868.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 I bani sono le parole, i comandamenti divini rivelati tramite la mediazione dei guru.	en	 "The Bani are the words, the divine commandments revealed through the mediation of the gurus." 	true	true
common_voice_it_25692985	it/clips/common_voice_it_25692985.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La faccia è rossastra, con lunghi ciuffi di pelo sulle guance.	en	 "The face is reddish, with long tufts of hair on the cheeks." 	true	true
common_voice_it_25958813	it/clips/common_voice_it_25958813.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Di professione Luigi era un ingegnere meccanico, Guglielmo un professore di musica.	en	 "By profession Luigi was a mechanical engineer, Guglielmo a music professor." 	true	true
common_voice_it_25836297	it/clips/common_voice_it_25836297.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Non è agevole valutare le fasi interne dell'agoghé.	en	 It is not easy to evaluate the internal phases of the agoghé. 	true	true
common_voice_it_25892278	it/clips/common_voice_it_25892278.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I giocatori devono attaccare, con dei gusci verdi, Pesce Smack che nuota.	en	 "Players must attack, with green shells, Smack Fish that swims." 	true	true
common_voice_it_25955909	it/clips/common_voice_it_25955909.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Nel medioevo il territorio fece parte del giudicato di Torres, nella curatoria di Montes.	en	 "In the Middle Ages the territory was part of the judgement of Torres, in the curatoria of Montes." 	true	true
common_voice_it_23827816	it/clips/common_voice_it_23827816.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Tiene i stretti rapporti con Stepan Bandera.	en	 He has close relations with Stepan Bandera. 	true	true
common_voice_it_19998765	it/clips/common_voice_it_19998765.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Tutti i libri di "Benny" sono pubblicati da Mondadori.	en	 "All books by ""Benny"" are published by Mondadori." 	true	true
common_voice_it_23738811	it/clips/common_voice_it_23738811.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Tutte le canzoni sono composte da Bob Marley, eccetto dove indicato.	en	 "All songs written by Bob Marley, except where noted." 	true	true
common_voice_it_23739388	it/clips/common_voice_it_23739388.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Attualmente ospita l'Istituto Bovio-Colletta.	en	 It currently houses the Bovio-Colletta Institute. 	true	true
common_voice_it_25962785	it/clips/common_voice_it_25962785.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 I Powhatan avevano promesso ai coloni affamati del mais, ma si rivelò una trappola.	en	 "The Powhatan had promised the hungry settlers corn, but it turned out to be a trap." 	true	true
common_voice_it_25776523	it/clips/common_voice_it_25776523.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Solo le zampe anteriori, la faccia e la coda presentano delle striature nette.	en	 "Only the front legs, face and tail have clear striations." 	true	true
common_voice_it_21863446	it/clips/common_voice_it_21863446.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Il robot inoltre ha la capacità di spostarsi attorno alla stazione in modo automatico.	en	 The robot also has the ability to move around the station automatically. 	true	true
common_voice_it_20015339	it/clips/common_voice_it_20015339.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 In entrambi i casi non si può prescindere dal ruolo del soggetto.	en	 In both cases, the role of the subject cannot be ignored. 	true	true
common_voice_it_24579321	it/clips/common_voice_it_24579321.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Spesso viene riportato nelle copertine dei dischi progressive con il nomignolo di "Brother Jim".	en	 "He is often featured on the covers of progressive records with the nickname of ""Brother Jim""." 	true	true
common_voice_it_18710963	it/clips/common_voice_it_18710963.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Promise di non far scene se la lasciavano rientrare nella sala.	en	 She promised not to make a scene if they let her back into the room. 	true	true
common_voice_it_25590687	it/clips/common_voice_it_25590687.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Intanto Arthur è scomparso.	en	 Meanwhile, Arthur has disappeared. 	true	true
common_voice_it_26962804	it/clips/common_voice_it_26962804.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 L'azienda fondata da Barnard	en	 The company founded by Barnard 	true	true
common_voice_it_20292981	it/clips/common_voice_it_20292981.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Infatti, ai due lati del portale si notano i segni di due archi cinquecenteschi.	en	 "In fact, on both sides of the portal you can see the signs of two sixteenth-century arches." 	true	true
common_voice_it_25058069	it/clips/common_voice_it_25058069.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Don Diego non avrà tuttavia il tempo di riposare.	en	 Don Diego will not have time to rest, however. 	true	true
common_voice_it_24320036	it/clips/common_voice_it_24320036.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Ne consegue la necessità di monitorare con attenzione i livelli sierici del potassio.	en	 This implies that serum potassium levels should be monitored carefully. 	true	true
common_voice_it_20323157	it/clips/common_voice_it_20323157.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 Almeno due di queste materie devono essere scelte.	en	 At least two of these subjects must be chosen. 	true	true
common_voice_it_35189345	it/clips/common_voice_it_35189345.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 All'età di quattordici anni si sposta con la famiglia a Placentia.	en	 At the age of fourteen, he moved with his family to Placentia, California. 	true	true
common_voice_it_25369745	it/clips/common_voice_it_25369745.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 In quest'era, la maggior parte dei neutroni decaddero in protoni.	en	 "In this era, most neutrons decayed into protons." 	true	true
common_voice_it_17857801	it/clips/common_voice_it_17857801.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La vita condotta nella clausura monastica con la consuetudine dell'orazione	en	 The life led in monastic cloister with the custom of prayer 	true	true
common_voice_it_33784163	it/clips/common_voice_it_33784163.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 L'intera superficie comunale non viene percorsa da fiumi o laghi.	en	 The entire municipal area is not crossed by rivers or lakes. 	true	true
common_voice_it_24014213	it/clips/common_voice_it_24014213.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La percezione del dolce differisce fortemente tra specie animali diverse.	en	 The perception of sweetness differs greatly between different animal species. 	true	true
common_voice_it_22336272	it/clips/common_voice_it_22336272.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Doveva essere lui il "padre padrone" del nostro film.	en	 "He was supposed to be the "master father" of our film." 	true	true
common_voice_it_36533464	it/clips/common_voice_it_36533464.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il brano ha riscosso un ottimo successo nel globo terrestre.	en	 The song has been a great success in the earth's globe. 	true	true
common_voice_it_20284133	it/clips/common_voice_it_20284133.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Diocesi di Tebe	en	 Diocese of Thebes 	true	true
common_voice_it_39185285	it/clips/common_voice_it_39185285.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Mercoledì pomeriggio, il sabato e la domenica sono liberi.	en	 "Wednesday afternoon, Saturday and Sunday are free." 	true	true
common_voice_it_26222187	it/clips/common_voice_it_26222187.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 Tipica anche l'abnorme quantità di massa muscolare flaccida, specie su busto e arti superiori.	en	 "The abnormal amount of flabby muscle mass, especially on the torso and upper limbs, is also typical." 	true	true
common_voice_it_27201775	it/clips/common_voice_it_27201775.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Dopo circa una settimana di test annunciano la scoperta del numero primo.	en	 After about a week of testing they announce the discovery of the prime number. 	true	true
common_voice_it_32366760	it/clips/common_voice_it_32366760.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 La batteria è posizionata dietro lo schienale dei sedili posteriori.	en	 The battery is located behind the backrest of the rear seats. 	true	true
common_voice_it_24453606	it/clips/common_voice_it_24453606.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Affianca all'attività di docente la produzione di numerosi saggi e volumi.	en	 He has also produced numerous essays and volumes. 	true	true
common_voice_it_20008773	it/clips/common_voice_it_20008773.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Nello stesso anno è alla Sydney Opera House per "Simon Boccanegra".	en	 "In the same year he is at the Sydney Opera House for ""Simon Boccanegra""." 	true	true
common_voice_it_25799900	it/clips/common_voice_it_25799900.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Bill Clark	en	 Bill Clark 	true	true
common_voice_it_25733908	it/clips/common_voice_it_25733908.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Tuttavia, ci sono molte altre teorie a proposito della provenienza.	en	 "However, there are many other theories about the origin." 	true	true
common_voice_it_25730464	it/clips/common_voice_it_25730464.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A lui è stata intitolata una via privata a Novara.	en	 A private street in Novara is named after him. 	true	true
common_voice_it_17846668	it/clips/common_voice_it_17846668.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Vaglia cambiario della Banca d'Italia, del Banco di Napoli e del Banco di Sicilia è un assegno circolare	en	 "The bill of exchange of the Bank of Italy, the Bank of Naples and the Bank of Sicily is a circular cheque" 	true	true
common_voice_it_35289831	it/clips/common_voice_it_35289831.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Questi ultimi indicano il rispetto del regolamento comunitario oppure l'adozione di norme più restrittive.	en	 The latter indicate compliance with the Community regulation or the adoption of more restrictive rules. 	true	true
common_voice_it_25830451	it/clips/common_voice_it_25830451.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Nelle scene finali, Linda e Jim appaiono mentre si sposano in chiesa.	en	 "In the final scenes, Linda and Jim appear as they get married in church." 	true	true
common_voice_it_20074217	it/clips/common_voice_it_20074217.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Lanier è stato inoltre celebre per le dimensioni dei suoi giganteschi piedi.	en	 Lanier was also famous for the size of his gigantic feet. 	true	true
common_voice_it_34438492	it/clips/common_voice_it_34438492.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Nel corso del conflitto si era guadagnato tre Distinguished Service Medal.	en	 During the war he had earned three Distinguished Service Medals. 	true	true
common_voice_it_34602357	it/clips/common_voice_it_34602357.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Un ruolo che ha interpretato per due stagioni.	en	 A role he played for two seasons. 	true	true
common_voice_it_24218370	it/clips/common_voice_it_24218370.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ogni squadra poteva portare sei giocatori, di cui due riserve.	en	 "Each team could bring six players, two of whom were reserves." 	true	true
common_voice_it_35219575	it/clips/common_voice_it_35219575.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Non sono entrati in classifica.	en	 They did not enter the rankings. 	true	true
common_voice_it_36407637	it/clips/common_voice_it_36407637.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Carlos César dos Santos	en	 Carlos César dos Santos 	true	true
common_voice_it_27268673	it/clips/common_voice_it_27268673.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Processione di San Ferdinando D'Aragona per le vie di Dragoni.	en	 Procession of San Ferdinando D'Aragona through the streets of Dragoni. 	true	true
common_voice_it_25379009	it/clips/common_voice_it_25379009.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 I cavalieri	en	 The Knights of the 	true	false
common_voice_it_26502128	it/clips/common_voice_it_26502128.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Si trattava soprattutto di accusati o condannati per svariati reati pubblici.	en	 They were mostly accused or convicted of various public offences. 	true	true
common_voice_it_25535611	it/clips/common_voice_it_25535611.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Forma un duo stabile con la pianista Francesca Leonardi.	en	 He forms a stable duo with the pianist Francesca Leonardi. 	true	true
common_voice_it_25811605	it/clips/common_voice_it_25811605.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Può essere fabbricata con diversi materiali, ad esempio tessuto, pelle, plastica.	en	 "It can be made of different materials, for example fabric, leather, plastic." 	true	true
common_voice_it_27846765	it/clips/common_voice_it_27846765.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Ciascuna vita è influenzata dalle precedenti secondo la legge del karma.	en	 Each life is influenced by the previous ones according to the law of karma. 	true	true
common_voice_it_18595653	it/clips/common_voice_it_18595653.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 In uno studio su la nuova opera del Merezkowski.	en	 In a study on the new work of Merezkowski. 	true	true
common_voice_it_26947831	it/clips/common_voice_it_26947831.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Sito del rifugio	en	 Site of the refuge 	true	true
common_voice_it_24812504	it/clips/common_voice_it_24812504.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Phillips passò ai Buffalo Bills come coordinatore della difesa.	en	 Phillips moved to the Buffalo Bills as defense coordinator. 	true	true
common_voice_it_20271804	it/clips/common_voice_it_20271804.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 In agosto si ritira dal basket giocato..	en	 In August he retired from basketball played.. 	true	true
common_voice_it_24178259	it/clips/common_voice_it_24178259.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Erik Martin	en	 Erik Martin 	true	true
common_voice_it_27346421	it/clips/common_voice_it_27346421.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 L'opera di sbarramento dopo aver assolto alla sua funzione per anni, è in disuso.	en	 "The dam after having served its purpose for years, is out of use." 	true	true
common_voice_it_20014876	it/clips/common_voice_it_20014876.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Il medley rappresenta l'unica performance live disponibile incisa da Baroni.	en	 The medley is the only live performance recorded by Baroni. 	true	true
common_voice_it_20109528	it/clips/common_voice_it_20109528.wav	0.000	9.360	spk_1	it	 L'anno dopo fu al servizio della Spagna, per cui combatté in diverse battaglie.	en	 "The following year he was in the service of Spain, for which he fought in several battles." 	true	true
common_voice_it_23771851	it/clips/common_voice_it_23771851.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Nudo, Capri, Sabbia, M'Ama Non M'Ama, Victoria, Tango.	en	 "Nude, Capri, Sand, M'Ama Non M'Ama, Victoria, Tango." 	true	true
common_voice_it_23861680	it/clips/common_voice_it_23861680.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Alcuni operatori costruiscono ovali piatti, ma molti hanno sopraelevate.	en	 "Some operators build flat ovals, but many have overheads." 	true	true
common_voice_it_39902137	it/clips/common_voice_it_39902137.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Il dorso delle zampe è marrone.	en	 The back of the legs is brown. 	true	true
common_voice_it_25908543	it/clips/common_voice_it_25908543.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Infine fu vice direttore del genio, responsabile delle caserme della capitale.	en	 "Finally he was deputy director of the engineering, responsible for the barracks of the capital." 	true	true
common_voice_it_20250106	it/clips/common_voice_it_20250106.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Coliandro riesce a fuggire con Maria, ma nei corridoi incontra Gargiulo.	en	 "Coliandro manages to escape with Maria, but in the corridors he meets Gargiulo." 	true	true
common_voice_it_20637776	it/clips/common_voice_it_20637776.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Dopo essere stato in Cina tornò in Sudafrica.	en	 After being in China he returned to South Africa. 	true	true
common_voice_it_35264078	it/clips/common_voice_it_35264078.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Da quest'ultima, nacquero Domenico, Ignazio e Diana.	en	 "From the latter, Domenico, Ignazio and Diana were born." 	true	true
common_voice_it_23723022	it/clips/common_voice_it_23723022.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il torneo veniva disputato nella formula a eliminazione diretta.	en	 The tournament was played in the elimination formula. 	true	true
common_voice_it_20058508	it/clips/common_voice_it_20058508.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Tale notizia, però, risulta falsa.	en	 "This news, however, is false." 	true	true
common_voice_it_39132866	it/clips/common_voice_it_39132866.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La Camargo divenne il simbolo di questa rivoluzione.	en	 The Camargo became the symbol of this revolution. 	true	true
common_voice_it_27892025	it/clips/common_voice_it_27892025.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Un piccolo ponte da volo è a poppa, ma senza hangar.	en	 "A small flying deck is at the stern, but without a hangar." 	true	true
common_voice_it_20016795	it/clips/common_voice_it_20016795.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Solitamente comporta un indebolimento della struttura pedonale.	en	 Usually it involves a weakening of the pedestrian structure. 	true	true
common_voice_it_30343734	it/clips/common_voice_it_30343734.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Ciò dimostra che il legno veniva usato molto raramente come combustibile.	en	 This shows that wood was used very rarely as fuel. 	true	true
common_voice_it_20003080	it/clips/common_voice_it_20003080.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È considerato il più grande successo della band.	en	 It is considered the band's greatest success. 	true	true
common_voice_it_25589389	it/clips/common_voice_it_25589389.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Nativo di Boston, Brann studiò inizialmente il violino per poi passare alla chitarra.	en	 "Native to Boston, Brann first studied violin and then switched to guitar." 	true	true
common_voice_it_22910498	it/clips/common_voice_it_22910498.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Quest'ultima versione fu quindi di gran lunga la più comune.	en	 This latter version was therefore by far the most common. 	true	true
common_voice_it_25459450	it/clips/common_voice_it_25459450.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Dal quello stesso anno, la gestione è passata alla Regione Abruzzo.	en	 "From that same year, the management has passed to the Abruzzo Region." 	true	true
common_voice_it_19997717	it/clips/common_voice_it_19997717.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Alto Alegre	en	 Alto Alegre 	true	true
common_voice_it_25908723	it/clips/common_voice_it_25908723.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 I personaggi della serie appaiono anche nel "Jump Ultimate Stars".	en	 "Characters from the series also appear in "Jump Ultimate Stars". 	true	true
common_voice_it_36514838	it/clips/common_voice_it_36514838.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il mantello deve essere di colore solido blu, nero, rosso o fulvo.	en	 "The coat must be solid blue, black, red or fulvo." 	true	true
common_voice_it_19999404	it/clips/common_voice_it_19999404.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Le strade sono tutte intitolate ad architetti, ingegneri e progettisti.	en	 "The streets are all named after architects, engineers and designers." 	true	true
common_voice_it_25040505	it/clips/common_voice_it_25040505.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il film era basato sullo spettacolo teatrale "Eh!	en	 "The film was based on the theatrical show ""Eh!" 	true	true
common_voice_it_20943792	it/clips/common_voice_it_20943792.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 From the Shadows	en	 From the Shadows 	true	true
common_voice_it_23820319	it/clips/common_voice_it_23820319.wav	0.000	4.545	spk_1	it	 Ankh-Morpork, la città più importante di Mondo Disco.	en	 "Ankh-Morpork, the most important city in Diskworld." 	true	true
common_voice_it_20024825	it/clips/common_voice_it_20024825.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Anche gli occhi sono molto più grandi.	en	 The eyes are also much larger. 	true	true
common_voice_it_25021472	it/clips/common_voice_it_25021472.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Così tornò al Manor Ground, dove rimase per vari anni.	en	 "So he returned to Manor Ground, where he remained for several years." 	true	true
common_voice_it_24294249	it/clips/common_voice_it_24294249.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 L'opera è stata esposta anche a Miami e a Londra.	en	 The work has also been exhibited in Miami and London. 	true	true
common_voice_it_25509619	it/clips/common_voice_it_25509619.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Ma la ragazza con determinazione riuscirà a raggiungere la felicità.	en	 But the girl with determination will manage to achieve happiness. 	true	true
common_voice_it_25417083	it/clips/common_voice_it_25417083.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Il Colonnello Flanders comanda una base militare nel sud degli Stati Uniti.	en	 Colonel Flanders commands a military base in the southern United States. 	true	true
common_voice_it_24522777	it/clips/common_voice_it_24522777.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Incide con la Sugar "Reginella" ancora un doppio album distribuito dalla Polygram.	en	 "He records with Sugar ""Reginella"" another double album distributed by Polygram." 	true	true
common_voice_it_17542761	it/clips/common_voice_it_17542761.wav	0.000	1.008	spk_1	it	 Neanche dopo morto.	en	 Not even after death. 	true	true
common_voice_it_20099520	it/clips/common_voice_it_20099520.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Non sono necessariamente saprofagi.	en	 They are not necessarily saprotrophs. 	true	true
common_voice_it_25748205	it/clips/common_voice_it_25748205.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In questa classe sono riconosciuti una sottoclasse e due ordini.	en	 In this class are recognized a subclass and two orders. 	true	true
common_voice_it_24265140	it/clips/common_voice_it_24265140.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Un porto offre servizi di traghetto verso la costa settentrionale del golfo di Corinto.	en	 A port offers ferry services to the northern coast of the Gulf of Corinth. 	true	true
common_voice_it_25474196	it/clips/common_voice_it_25474196.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 In seguito si è dedicata alla carriera di attrice e modella.	en	 She later dedicated herself to a career as an actress and model. 	true	true
common_voice_it_26567994	it/clips/common_voice_it_26567994.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Ma per quale ragione i "mondi" e le loro "cose" vengono ad essere?	en	 "But for what reason do the ""worlds"" and their ""things"" come to be?" 	true	true
common_voice_it_32261603	it/clips/common_voice_it_32261603.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 Venne sepolta nel cimitero di Egenstedt.	en	 She was buried in the Egenstedt cemetery. 	true	true
common_voice_it_25029251	it/clips/common_voice_it_25029251.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Aggredita da Jack, Bess si difende.	en	 "Attacked by Jack, Bess defends herself." 	true	true
common_voice_it_25614095	it/clips/common_voice_it_25614095.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Ambientato totalmente nella frontiera americana, è stato composto da Smith e Stu Mackenzie insieme.	en	 "Set entirely in the American border, it was composed by Smith and Stu Mackenzie together." 	true	true
common_voice_it_17854768	it/clips/common_voice_it_17854768.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 La teoria secondo cui gli ominidi si sono diffusi in tutto il globo	en	 The theory that hominids spread all over the globe 	true	true
common_voice_it_26556527	it/clips/common_voice_it_26556527.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 L'organizzazione approda però sull'isola, e Florio finisce ucciso.	en	 "The organization landed on the island, however, and Florio was killed." 	true	true
common_voice_it_19975658	it/clips/common_voice_it_19975658.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Ha anche ospitato la maggior parte degli eventi sociali della zona.	en	 It has also hosted most of the social events in the area. 	true	true
common_voice_it_23998720	it/clips/common_voice_it_23998720.wav	0.000	2.742	spk_1	it	 In seguito ha riacquistato la denominazione originale.	en	 Later it regained its original name. 	true	true
common_voice_it_21530515	it/clips/common_voice_it_21530515.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 Tre posti a disposizione per la promozione nel Campionato Nazionale Dilettanti.	en	 Three places available for promotion in the National Amateur Championship. 	true	true
common_voice_it_26194987	it/clips/common_voice_it_26194987.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Anche una serratura costituisce un basilare sistema di controllo accessi.	en	 A lock is also a basic access control system. 	true	false
common_voice_it_24701820	it/clips/common_voice_it_24701820.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Quello è un periodo particolarmente positivo per il design italiano.	en	 That is a particularly positive period for Italian design. 	true	true
common_voice_it_27478840	it/clips/common_voice_it_27478840.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Con l'avvento del Nazionalsocialismo, ci sarà una riforma immediata dei campionati.	en	 "With the advent of National Socialism, there will be an immediate reform of the leagues." 	true	true
common_voice_it_29466933	it/clips/common_voice_it_29466933.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Susie Bright è stata redattrice capo per i primi sei anni.	en	 Susie Bright was the editor-in-chief for the first six years. 	true	true
common_voice_it_20502670	it/clips/common_voice_it_20502670.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Poiché alcuni secoli separano Lieh-tzu da Yin Hsi, il dialogo è un anacronismo.	en	 "Since a few centuries separate Lieh-tzu from Yin Hsi, the dialogue is an anachronism." 	true	true
common_voice_it_20000353	it/clips/common_voice_it_20000353.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 In termini geometrici Narayana diede una regola per l'arco di circonferenza.	en	 In geometric terms Narayana gave a rule for the arc of circumference. 	true	true
common_voice_it_23998540	it/clips/common_voice_it_23998540.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Essi svolgono ruoli importanti in teoria dei numeri e in topologia.	en	 They play important roles in number theory and in topology. 	true	true
common_voice_it_23921596	it/clips/common_voice_it_23921596.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Nominava conti Guido Terzi e i suoi discendenti, maschi e legittimi.	en	 "It appointed counts Guido Terzi and his descendants, male and legitimate." 	true	true
common_voice_it_36535764	it/clips/common_voice_it_36535764.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Il nome del castello deriva dal promontorio su cui fu costruito.	en	 The name of the castle comes from the promontory on which it was built. 	true	true
common_voice_it_21311288	it/clips/common_voice_it_21311288.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Allora lui la raggiunge e, incurante della politica, le chiede di tornare con lui.	en	 "Then he reaches her and, indifferent to politics, asks her to come back with him." 	true	true
common_voice_it_26373862	it/clips/common_voice_it_26373862.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La città è un importante hub dei trasporti.	en	 The city is a major transport hub. 	true	true
common_voice_it_20815055	it/clips/common_voice_it_20815055.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Tuttavia, molti astronomi esprimevano scetticismo circa l'esistenza di questo oggetto.	en	 "However, many astronomers expressed skepticism about the existence of this object." 	true	true
common_voice_it_25336049	it/clips/common_voice_it_25336049.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Presenta un corpo abbastanza compresso lateralmente, allungato, e con la testa dal profilo appuntito.	en	 "It has a body quite compressed laterally, elongated, and with a pointed head profile." 	true	true
common_voice_it_23763086	it/clips/common_voice_it_23763086.wav	0.000	4.623	spk_1	it	 Fu deputato repubblicano per due legislature, eletto nel collegio di Cuneo.	en	 "He was a Republican deputy for two legislatures, elected in the constituency of Cuneo." 	true	true
common_voice_it_22080047	it/clips/common_voice_it_22080047.wav	0.000	6.648	spk_1	it	 Da adolescente frequenta la 'De La Salle High School' in St Helens.	en	 As a teenager he attended De La Salle High School in St Helens. 	true	true
common_voice_it_23739381	it/clips/common_voice_it_23739381.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Tradizionalmente le sottospecie sono viste come popolazioni differenti isolate e geneticamente differenti.	en	 Traditionally, subspecies are seen as separate, isolated and genetically different populations. 	true	true
common_voice_it_24081219	it/clips/common_voice_it_24081219.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Tali proteine sono arricchite con i fluidi corporei come il sangue o la linfa.	en	 These proteins are enriched with body fluids such as blood or lymph. 	true	true
common_voice_it_23771723	it/clips/common_voice_it_23771723.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 A fine stagione, terminato il prestito, si ritrovò svincolato.	en	 "At the end of the season, after the loan, he was released." 	true	true
common_voice_it_25501289	it/clips/common_voice_it_25501289.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 In seguito, si è laureato presso l'Accademia Militare di Wentworth.	en	 "Later, he graduated from the Wentworth Military Academy." 	true	true
common_voice_it_19694349	it/clips/common_voice_it_19694349.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Zipak aveva creduto di far sorvegliare quella parte dell'isola.	en	 Zipak had thought he was guarding that part of the island. 	true	true
common_voice_it_20011682	it/clips/common_voice_it_20011682.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Sulla riva opposta sorge la città di Beaucaire, di dimensioni simili.	en	 "On the opposite bank is the town of Beaucaire, of similar size." 	true	true
common_voice_it_20076903	it/clips/common_voice_it_20076903.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 All'Accademia di Brera ebbe come maestro Cesare Tallone.	en	 At the Academy of Brera he had as a teacher Cesare Tallone. 	true	true
common_voice_it_22910736	it/clips/common_voice_it_22910736.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Fu autore di saggi, di poesie, di opere teatrali.	en	 "He was the author of essays, poetry, plays." 	true	true
common_voice_it_17956670	it/clips/common_voice_it_17956670.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 E la sorella lo picchiava , credendo che si trattenesse parte della paga ricevuta alla cava.	en	 "And his sister beat him, believing he was keeping some of the pay he received at the quarry." 	true	true
common_voice_it_21778946	it/clips/common_voice_it_21778946.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Questa serie rimase in listino per circa tre anni.	en	 This series remained in stock for about three years. 	true	true
common_voice_it_21352475	it/clips/common_voice_it_21352475.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Anche le foglie salate sono mangiate con la carne.	en	 The salted leaves are also eaten with meat. 	true	true
common_voice_it_27484067	it/clips/common_voice_it_27484067.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il presidente divenne Fabio Sabatini, fratello di Claudio.	en	 "The president became Fabio Sabatini, Claudio's brother." 	true	true
common_voice_it_20599739	it/clips/common_voice_it_20599739.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Nella stagione successiva debutta in Europa League.	en	 The following season he made his debut in the Europa League. 	true	true
common_voice_it_38336516	it/clips/common_voice_it_38336516.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Bravi impresarii!	en	 Good businessmen! 	true	true
common_voice_it_25864635	it/clips/common_voice_it_25864635.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Filosofo taoista, condusse una vita vivace e più volte si mostrò estremamente cinico.	en	 "A Taoist philosopher, he led a lively life and was often extremely cynical." 	true	true
common_voice_it_37369740	it/clips/common_voice_it_37369740.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Semifinali e finale: gare in partita di andata e ritorno.	en	 Semi-finals and final: matches in a match of return. 	true	true
common_voice_it_34561528	it/clips/common_voice_it_34561528.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il Ducato di Sora è stato dunque sempre parte integrante del Regno di Napoli.	en	 The Duchy of Sora has therefore always been an integral part of the Kingdom of Naples. 	true	true
common_voice_it_20240401	it/clips/common_voice_it_20240401.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Lombardia.	en	 Here are the statistics of the championship in Lombardy. 	true	true
common_voice_it_38075006	it/clips/common_voice_it_38075006.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 L'album è anche l'unico lavoro in studio pubblicato dal gruppo di New York.	en	 The album is also the only studio work released by the New York band. 	true	true
common_voice_it_25891299	it/clips/common_voice_it_25891299.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Sono descritti come esseri dai corpi rozzi, pelosi e senza bocca.	en	 "They are described as beings with rough, hairy bodies and no mouths." 	true	true
common_voice_it_19762293	it/clips/common_voice_it_19762293.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Il loro territorio ricade sotto la giurisdizione del Trattato Antartico.	en	 Their territory falls under the jurisdiction of the Antarctic Treaty. 	true	true
common_voice_it_34675770	it/clips/common_voice_it_34675770.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 È stata introdotta la sintesi vocale, sostituendo la virgola.	en	 "Speech-to-text has been introduced, replacing the comma." 	true	true
common_voice_it_20106046	it/clips/common_voice_it_20106046.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Furono presenti al momento del trapasso Carlo Borromeo e Filippo Neri.	en	 Carlo Borromeo and Filippo Neri were present at the time of his death. 	true	true
common_voice_it_23987225	it/clips/common_voice_it_23987225.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Era membro del Partito Radicale Transnazionale.	en	 He was a member of the Transnational Radical Party. 	true	true
common_voice_it_22515653	it/clips/common_voice_it_22515653.wav	0.000	6.138	spk_1	it	 Queste modifiche non sono permanenti e saranno implementate solo per questa missione.	en	 These changes are not permanent and will only be implemented for this mission. 	true	true
common_voice_it_25976239	it/clips/common_voice_it_25976239.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Quando si preme il bottone A si spara con la potenza di fuoco principale.	en	 When you press the A button you will fire with the main fire power. 	true	true
common_voice_it_25880204	it/clips/common_voice_it_25880204.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Molte sono le iniziative in questa direzione.	en	 There are many initiatives in this direction. 	true	true
common_voice_it_37923510	it/clips/common_voice_it_37923510.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Mai affermazione fu più vera... nessuno... nemo...	en	 Never assertion was more true... no one... nemo... 	true	true
common_voice_it_20046734	it/clips/common_voice_it_20046734.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 I baroni di Scorrano appartengono ad una delle famiglie più note della feudalità teramana.	en	 The barons of Scorrano belong to one of the most famous families of the Teramo feudalism. 	true	true
common_voice_it_25893158	it/clips/common_voice_it_25893158.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 A fine anno torna all'Aberdeen.	en	 He returned to Aberdeen at the end of the year. 	true	false
common_voice_it_19806002	it/clips/common_voice_it_19806002.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Andrew è geloso, e vorrebbe essere notato di più.	en	 "Andrew is jealous, and he would like to be noticed more." 	true	true
common_voice_it_36906465	it/clips/common_voice_it_36906465.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Diverse squadre di Primera Divisió hanno una "Squadra B" che partecipa alla Segona Divisió.	en	 "Several Primera Divisió teams have a ""B Team"" that participates in the Segona Divisió." 	true	true
common_voice_it_32331485	it/clips/common_voice_it_32331485.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Quali che fossero queste informazioni o segreti, Hiram non rivelò nulla.	en	 "Whatever this information or secrets were, Hiram did not reveal anything." 	true	true
common_voice_it_19997181	it/clips/common_voice_it_19997181.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Le autorità invece decidono di demolire l'edificio.	en	 The authorities instead decide to demolish the building. 	true	true
common_voice_it_38568400	it/clips/common_voice_it_38568400.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Come conseguenza, i suoi nemici alla Convenzione ne chiedono la messa sotto accusa.	en	 “As a result, his enemies at the Convention are calling for his indictment.” 	true	true
common_voice_it_21638281	it/clips/common_voice_it_21638281.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 È retta dal vescovo Simone Giusti.	en	 It is presided over by Bishop Simone Giusti. 	true	false
common_voice_it_38722443	it/clips/common_voice_it_38722443.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Una volta una delle moleste bestiole ardì salire sull'orlo della corba e piluccarvi dentro.	en	 Once one of the annoying beasts dared to climb the edge of the curve and poke it. 	true	true
common_voice_it_27704461	it/clips/common_voice_it_27704461.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Lateralmente sono ancora visibili i tratti propri dell'architettura militare.	en	 Laterally are still visible the features of military architecture. 	true	true
common_voice_it_35264300	it/clips/common_voice_it_35264300.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È anche possibile che fossero considerati doni adeguati per una sposa.	en	 It is also possible that they were considered appropriate gifts for a bride. 	true	true
common_voice_it_20002474	it/clips/common_voice_it_20002474.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 I tre finiscono in un villaggio di appestati, dove Nazario offre aiuto.	en	 "The three end up in a village of foul-mouthed people, where Nazario offers help." 	true	true
common_voice_it_17552913	it/clips/common_voice_it_17552913.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Uscí dal centralino e fece in tempo a vedere Vehrehan tornare in sala da pranzo.	en	 He stepped out of the switchboard and was in time to see Vehrehan returning to the dining room. 	true	true
common_voice_it_38774559	it/clips/common_voice_it_38774559.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Sangue freddo	en	 Cold Blood 	true	true
common_voice_it_30559649	it/clips/common_voice_it_30559649.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 È apparsa anche in serie televisive quali "Supercar" e "Hotel".	en	 She has also appeared in television series such as "Supercar" and "Hotel." 	true	true
common_voice_it_25769431	it/clips/common_voice_it_25769431.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Insieme a "Hey Ya!	en	 "Together with ""Hey Ya!" 	true	true
common_voice_it_36391713	it/clips/common_voice_it_36391713.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 The Tiger Lily	en	 The Tiger Lily 	true	true
common_voice_it_24926018	it/clips/common_voice_it_24926018.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 La battaglia si risolse in una grande vittoria delle armate confederate.	en	 The battle ended in a great victory for the Confederate armies. 	true	true
common_voice_it_23832137	it/clips/common_voice_it_23832137.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Shrink-Rom, con il compito di eseguire una valutazione psichiatrica.	en	 "Shrink-Rom, with the task of performing a psychiatric evaluation." 	true	true
common_voice_it_20124717	it/clips/common_voice_it_20124717.wav	0.000	8.544	spk_1	it	 Stalin chiese consiglio a Vjačeslav Molotov per gestire il problema dell'estromissione di Thälmann.	en	 Stalin sought advice from Vyacheslav Molotov on how to deal with the problem of Thälmann's removal. 	true	true
common_voice_it_20225563	it/clips/common_voice_it_20225563.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Le forze persiane mobilitate erano numerosissime, sia per terra che per mare.	en	 "The Persian forces mobilized were very numerous, both on land and at sea." 	true	true
common_voice_it_35189951	it/clips/common_voice_it_35189951.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Un rappresentante era il commissario governativo di nomina luogotenenziale.	en	 A representative was the government commissioner of the appointed place. 	true	true
common_voice_it_23764394	it/clips/common_voice_it_23764394.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Del forte oggi non restano che poche macerie.	en	 Of the fort today only a few rubble remains. 	true	true
common_voice_it_25516103	it/clips/common_voice_it_25516103.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Anche diverse altre Case automobilistiche hanno nel frattempo sviluppato altri sistemi di fasatura variabile.	en	 Several other car manufacturers have also developed other variable phase systems in the meantime. 	true	true
common_voice_it_35303158	it/clips/common_voice_it_35303158.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Non poté tuttavia raggiungere la nuova sede perché morì pochi giorni dopo.	en	 He could not reach the new seat, however, because he died a few days later. 	true	true
common_voice_it_26222718	it/clips/common_voice_it_26222718.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Ambrogio Borghi	en	 Ambrogio Borghi 	true	true
common_voice_it_18625676	it/clips/common_voice_it_18625676.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 L'essere in sé è un oggetto immodificabile che riceve forma soltanto grazie alla razza umana.	en	 Being itself is an immutable object that receives form only through the human race. 	true	true
common_voice_it_22151937	it/clips/common_voice_it_22151937.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Qui impara a leggere e scrivere, per lo più da autodidatta.	en	 "Here he learned to read and write, mostly by self-study." 	true	true
common_voice_it_37441889	it/clips/common_voice_it_37441889.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Sarà proprio il profumo a rivelare la verità a Jack.	en	 It will be the perfume that will reveal the truth to Jack. 	true	true
common_voice_it_26047379	it/clips/common_voice_it_26047379.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 L'altare fu lavoro della famiglia Fantoni.	en	 The altar was the work of the Fantoni family. 	true	true
common_voice_it_24143660	it/clips/common_voice_it_24143660.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il suono era sorprendentemente buono per un doppiaggio.	en	 The sound was surprisingly good for a voice-over. 	true	true
common_voice_it_26165456	it/clips/common_voice_it_26165456.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Non vi sono rilevanti notizie storiche sulla frazione.	en	 There are no relevant historical information on the village. 	true	true
common_voice_it_24211202	it/clips/common_voice_it_24211202.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Persa la sfida, cerca di capire dove ha sbagliato.	en	 "Lost the challenge, try to figure out where he went wrong." 	true	true
common_voice_it_21350104	it/clips/common_voice_it_21350104.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Esso mostra un salmone d'argento con palchi di renna dorati in campo nero.	en	 It shows a silver salmon with golden reindeer stages in black field. 	true	true
common_voice_it_36953770	it/clips/common_voice_it_36953770.wav	0.000	10.296	spk_1	it	 Venne sepolto nella chiesa della certosa di Notre-Dame-du-Val-de-Bénédiction, da lui fondata, a Villeneuve-lès-Avignon.	en	 "He was buried in the church of the chartered church of Notre-Dame-du-Val-de-Bénédiction, which he founded, in Villeneuve-lès-Avignon." 	true	true
common_voice_it_21709393	it/clips/common_voice_it_21709393.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Nel suo programma politico sono presenti spunti e argomentazioni di stampo socialista.	en	 In its political program there are socialist ideas and arguments. 	true	true
common_voice_it_26577074	it/clips/common_voice_it_26577074.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Le altre due vengono eliminate.	en	 The other two are eliminated. 	true	true
common_voice_it_36012205	it/clips/common_voice_it_36012205.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 André Martins	en	 André Martins 	true	true
common_voice_it_33521216	it/clips/common_voice_it_33521216.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 L'impianto frenante era a quattro dischi di cui quelli anteriori erano montati entrobordo.	en	 The braking system was four-disc, the front ones were mounted inside the boat. 	true	true
common_voice_it_20020267	it/clips/common_voice_it_20020267.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 È tuttora inedito sulle reti in chiaro.	en	 It is still unpublished on the clear networks. 	true	true
common_voice_it_36953991	it/clips/common_voice_it_36953991.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 I", il primo di una lunga serie di dischi prodotti da Ben.	en	 "I"", the first of a long series of records produced by Ben." 	true	true
common_voice_it_25608137	it/clips/common_voice_it_25608137.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Il film, un cortometraggio in due bobine, fu distribuito dalla General Film Company.	en	 "The film, a short film in two reels, was distributed by the General Film Company." 	true	true
common_voice_it_37399665	it/clips/common_voice_it_37399665.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ha vinto due scudetti e cinque coppe nazionali.	en	 He won two Italian titles and five national cups. 	true	true
common_voice_it_28434172	it/clips/common_voice_it_28434172.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Sono però facilmente identificabili dalla carrozzeria.	en	 However, they are easily identifiable from the bodywork. 	true	true
common_voice_it_20236110	it/clips/common_voice_it_20236110.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Le finestre hanno cornici bugnate e frontoni arcuati, con volute plasticamente rilevate.	en	 "The windows have curved frames and arched gables, with plastically detected volute." 	true	true
common_voice_it_20012276	it/clips/common_voice_it_20012276.wav	0.000	7.584	spk_1	it	 Fa parte delle lingue tai, strettamente correlato alla lingua thailandese e a quella lao.	en	 "It is part of the Tai languages, closely related to Thai and Lao." 	true	true
common_voice_it_29634536	it/clips/common_voice_it_29634536.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Non so nemmeno che abbia sposato nessuno.	en	 I don't even know if he married anyone. 	true	true
common_voice_it_17553228	it/clips/common_voice_it_17553228.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Ci sono tanti buoni ancora, tanti onesti.	en	 "There are so many good still, so many honest." 	true	true
common_voice_it_20025077	it/clips/common_voice_it_20025077.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Le elezioni non furono ritenute valide dalla Società delle Nazioni.	en	 The elections were not recognized by the League of Nations. 	true	true
common_voice_it_25708708	it/clips/common_voice_it_25708708.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questa è la prima notizia storica che riguarda il territorio di Montemaggiore.	en	 This is the first historical news concerning the territory of Montemaggiore. 	true	true
common_voice_it_32453910	it/clips/common_voice_it_32453910.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Pur non divenendo un benedettino, rimase sempre legato all'ordine.	en	 "Although he did not become a Benedictine, he remained always attached to the order." 	true	true
common_voice_it_32171816	it/clips/common_voice_it_32171816.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il matrimonio e il "Beilager" si celebrano a Vienna.	en	 "The wedding and the "beilager" are celebrated in Vienna." 	true	true
common_voice_it_25928781	it/clips/common_voice_it_25928781.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Tutti i materiali presenti furono realizzati allora appositamente per questa esposizione.	en	 All the materials were made specifically for this exhibition. 	true	true
common_voice_it_26545007	it/clips/common_voice_it_26545007.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Scopre anche la filosofia inglese di Locke e Newton e il sistema parlamentare inglese.	en	 He also discovers the English philosophy of Locke and Newton and the English parliamentary system. 	true	true
common_voice_it_33985916	it/clips/common_voice_it_33985916.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Avranno una sola figlia.	en	 They will have only one daughter. 	true	false
common_voice_it_21667332	it/clips/common_voice_it_21667332.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Nel resto dell'anno si sposta sull'Isola del Nord presso estuari e porti.	en	 During the rest of the year, it moves to the North Island at estuaries and harbours. 	true	true
common_voice_it_21847472	it/clips/common_voice_it_21847472.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La squadra è stata ufficialmente ammessa al campionato nel novembre dello stesso anno.	en	 The team was officially admitted to the championship in November of the same year. 	true	true
common_voice_it_23994017	it/clips/common_voice_it_23994017.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Era il suo solo conforto.	en	 It was his only comfort. 	true	true
common_voice_it_32364380	it/clips/common_voice_it_32364380.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 La crisi Alitalia travolge la sua breve esperienza da numero uno della compagnia aerea.	en	 The Alitalia crisis overwhelms his short experience as number one of the airline. 	true	true
common_voice_it_25500793	it/clips/common_voice_it_25500793.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Questo ha consentito lo sviluppo del settore del turismo.	en	 This has allowed the development of the tourism sector. 	true	true
common_voice_it_29161697	it/clips/common_voice_it_29161697.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La parrocchia inserita nella vicaria di Seriate era retta da un solo sacerdote.	en	 The parish included in the vicariate of Seriate was directed by a single priest. 	true	true
common_voice_it_20010560	it/clips/common_voice_it_20010560.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 Lord Lebanon viene strangolato con un laccio intorno alla gola.	en	 Lord Lebanon is strangled with a string around his throat. 	true	true
common_voice_it_25797154	it/clips/common_voice_it_25797154.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Il film fu distribuito anche in Portogallo.	en	 The film was also distributed in Portugal. 	true	true
common_voice_it_20295200	it/clips/common_voice_it_20295200.wav	0.000	9.336	spk_1	it	 Fotografando, brano pop scritto dagli stessi autori, era il lato B del disco.	en	 "Fotografando, pop song written by the same authors, was the B-side of the album." 	true	true
common_voice_it_23873844	it/clips/common_voice_it_23873844.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Tutti i membri, tuttavia, provengono da diverse città della Guipúzcoa.	en	 "All the members, however, come from different cities of Guipúzcoa." 	true	true
common_voice_it_18924182	it/clips/common_voice_it_18924182.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Quello no!	en	 Not that one! 	true	false
common_voice_it_17856381	it/clips/common_voice_it_17856381.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Di due note sonore	en	 Of two sound notes 	true	true
common_voice_it_22792495	it/clips/common_voice_it_22792495.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Matthew Wilson	en	 Matthew Wilson 	true	true
common_voice_it_27259224	it/clips/common_voice_it_27259224.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Queste cavalcature non possono essere usate durante il combattimento nei dungeon.	en	 These mounts cannot be used during combat in dungeons. 	true	true
common_voice_it_19399646	it/clips/common_voice_it_19399646.wav	0.000	8.520	spk_1	it	 È, invece, errato affermare che la liberazione politica, economica e sociale coincide con la salvezza in Gesù Cristo.	en	 "It is wrong to say that political, economic and social liberation coincides with salvation in Jesus Christ." 	true	true
common_voice_it_23841365	it/clips/common_voice_it_23841365.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Alcuni degli studenti hanno fatto parte della delegazione del Parlamento Europeo Giovani.	en	 Some of the students were part of the European Parliament Youth delegation. 	true	true
common_voice_it_25080013	it/clips/common_voice_it_25080013.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Presidente e direttore ne è per dieci anni Franca Calvesi, giornalista e socio fondatore.	en	 "President and director for ten years is Franca Calvesi, journalist and founding partner." 	true	true
common_voice_it_23701488	it/clips/common_voice_it_23701488.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Ha anche lavorato come professore in molte università.	en	 He has also worked as a professor at many universities. 	true	true
common_voice_it_35208327	it/clips/common_voice_it_35208327.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Dopo essersi laureato in giurisprudenza, si trasferì a Trento dove divenne avvocato.	en	 "After graduating in law, he moved to Trento where he became a lawyer." 	true	true
common_voice_it_25739533	it/clips/common_voice_it_25739533.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Su consiglio del suo amico, Lewis Carroll decise di provare a pubblicare il libro.	en	 "On the advice of his friend, Lewis Carroll decided to try to publish the book." 	true	true
common_voice_it_27391403	it/clips/common_voice_it_27391403.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Inoltre vi è una croce lignea ed un calice in peltro.	en	 There is also a wooden cross and a pewter chalice. 	true	true
common_voice_it_21077472	it/clips/common_voice_it_21077472.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Il risultato è una città bruciata.	en	 The result is a burnt city. 	true	true
common_voice_it_19794566	it/clips/common_voice_it_19794566.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Si presentano in studio i coniugi Ferraro, persone benestanti della Bari che "conta".	en	 "The Ferraro couple, wealthy people from Bari that "counts" are in the studio. 	true	true
common_voice_it_25963866	it/clips/common_voice_it_25963866.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il punto di vista adottato nella narrazione era quello della parte spagnola e cattolica.	en	 The point of view adopted in the narrative was that of the Spanish and Catholic side. 	true	true
common_voice_it_23871215	it/clips/common_voice_it_23871215.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Oggi però viene usato in genere in modo più restrittivo.	en	 Today, however, it is generally used in a more restrictive way. 	true	true
common_voice_it_21904165	it/clips/common_voice_it_21904165.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Adelaide rimase accanto al letto di morte di Guglielmo per più di dieci giorni.	en	 Adelaide remained at William's deathbed for more than ten days. 	true	true
common_voice_it_25736712	it/clips/common_voice_it_25736712.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La città è collegata a Minneapolis tramite il servizio ferroviario suburbano denominato Linea Northstar.	en	 The city is connected to Minneapolis by the suburban rail service called the Northstar Line. 	true	true
common_voice_it_20181075	it/clips/common_voice_it_20181075.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Può essere tuttavia trovato spesso anche nei templi di altre denominazioni.	en	 It can, however, often be found in temples of other denominations. 	true	true
common_voice_it_18813857	it/clips/common_voice_it_18813857.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Lo chiedo anch'io.	en	 I ask that too. 	true	true
common_voice_it_20013581	it/clips/common_voice_it_20013581.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sarebbero dunque necessarie alla vita sociale e alla sopravvivenza stessa dell'uomo.	en	 They would therefore be necessary to social life and to the very survival of man. 	true	true
common_voice_it_20012207	it/clips/common_voice_it_20012207.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 La consacrazione, mesi dopo, sarà poi confermata dalla vittoria della Supercoppa turca.	en	 "The consecration, months later, will be confirmed by the victory of the Turkish Super Cup." 	true	true
common_voice_it_24737227	it/clips/common_voice_it_24737227.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 È seguito da "Hell or High Water" e "I segreti di Wind River".	en	 It is followed by "Hell or High Water" and "The Secrets of Wind River". 	true	true
common_voice_it_25818129	it/clips/common_voice_it_25818129.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 La dea venne rappresentata anche sulle monete.	en	 The goddess was also depicted on coins. 	true	true
common_voice_it_38002158	it/clips/common_voice_it_38002158.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 Nella contesa successiva, Papa Shango sconfisse Tito Santana per schienamento.	en	 "In the next fight, Papa Shango defeated Tito Santana by kneeling." 	true	true
common_voice_it_20025006	it/clips/common_voice_it_20025006.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Un gruppo di bambini giocano in spiaggia sulla riva del mare.	en	 A group of children play on the beach on the seashore. 	true	true
common_voice_it_26407201	it/clips/common_voice_it_26407201.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Sono inoltre presenti le volpi.	en	 There are also foxes. 	true	true
common_voice_it_25147564	it/clips/common_voice_it_25147564.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Fu condannato a otto anni di prigionia a regime speciale in Kazakistan.	en	 He was sentenced to eight years of special regime imprisonment in Kazakhstan. 	true	true
common_voice_it_26545076	it/clips/common_voice_it_26545076.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Nello stesso momento, il secondo torneo Dead or Alive viene annunciato.	en	 "At the same time, the second Dead or Alive tournament is announced." 	true	true
common_voice_it_26405702	it/clips/common_voice_it_26405702.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Con l'avvio della Guerra Fredda, l'idea del trattato passò in secondo piano.	en	 "With the start of the Cold War, the idea of the treaty went into the background." 	true	true
common_voice_it_26974299	it/clips/common_voice_it_26974299.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Viene così ceduto ai Charlotte Hornets in cambio dei diritti su Kobe Bryant.	en	 He was traded to the Charlotte Hornets in exchange for the rights to Kobe Bryant. 	true	true
common_voice_it_29494159	it/clips/common_voice_it_29494159.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Simile la posizione di Ted Lieu.	en	 Similar is the position of Ted Lieu. 	true	true
common_voice_it_35189904	it/clips/common_voice_it_35189904.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Per questa ragione non era un encoder per intero.	en	 For this reason it was not an encoder in its entirety. 	true	true
common_voice_it_20307964	it/clips/common_voice_it_20307964.wav	0.000	7.320	spk_1	it	 In suo onore è stata istituita la Kurt-Regling-Medaille.	en	 In his honor, the Kurt-Regling-Medaille was established. 	true	true
common_voice_it_34263695	it/clips/common_voice_it_34263695.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Scoprì dell'esistenza della Pietra Cremisi, considerato un tesoro tra i vampiri.	en	 "He discovered the existence of the Crimson Stone, considered a treasure among vampires." 	true	true
common_voice_it_35295000	it/clips/common_voice_it_35295000.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 La diocesi comprendeva la parte meridionale dell'attuale Finlandia.	en	 The diocese comprised the southern part of present-day Finland. 	true	true
common_voice_it_25775328	it/clips/common_voice_it_25775328.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 The Last Man	en	 The Last Man 	true	true
common_voice_it_21334064	it/clips/common_voice_it_21334064.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Editoria Main Street Books.	en	 Main Street Books. 	true	true
common_voice_it_38075077	it/clips/common_voice_it_38075077.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Per il Livorno l'ultima amichevole è contro l'ex squadra di Foscarini: la Pro Vercelli.	en	 For Livorno the last friendly is against Foscarini's former team: Pro Vercelli. 	true	true
common_voice_it_22442412	it/clips/common_voice_it_22442412.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 La diocesi comprende il dipartimento francese dei Vosgi.	en	 The diocese comprises the French department of the Vosges. 	true	true
common_voice_it_26666133	it/clips/common_voice_it_26666133.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Scriveva di arti figurative, cronache mondane, spettacoli teatrali e politica.	en	 "He wrote about the figurative arts, worldly chronicles, theatre and politics." 	true	true
common_voice_it_26632593	it/clips/common_voice_it_26632593.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Dirà: "Ho sempre cercato di non essere un padrone".	en	 "He will say, "I always tried not to be a master." 	true	true
common_voice_it_25359793	it/clips/common_voice_it_25359793.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Maximiliano Gagliardo	en	 Maximiliano Gagliardo 	true	true
common_voice_it_26671716	it/clips/common_voice_it_26671716.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 C'è, inoltre, una collaborazione con "Blob" e "Spinoza".	en	 "There is also a collaboration with ""Blob"" and ""Spinoza""." 	true	true
common_voice_it_20087284	it/clips/common_voice_it_20087284.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il film è conosciuto anche con il titolo Body Armor.	en	 The movie is also known by the title Body Armor. 	true	true
common_voice_it_19980327	it/clips/common_voice_it_19980327.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 È considerato uno dei musei universitari più importanti del paese.	en	 It is considered one of the most important university museums in the country. 	true	true
common_voice_it_21147588	it/clips/common_voice_it_21147588.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Le prime testimonianze di cavalli dal manto maculato sono antichissime.	en	 The first evidence of horses with a spotted coat are very ancient. 	true	true
common_voice_it_26356101	it/clips/common_voice_it_26356101.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per la nomenclatura tradizionale, la prima parola è sempre "acido".	en	 "For traditional nomenclature, the first word is always "acid." 	true	true
common_voice_it_25899833	it/clips/common_voice_it_25899833.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Purtroppo in quella partita commise parecchi errori nel ruolo di long snapper.	en	 Unfortunately in that game he made several mistakes in the role of long snapper. 	true	true
common_voice_it_20286006	it/clips/common_voice_it_20286006.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Il mercato è un evento adatto alle famiglie e una attrazione turistica.	en	 The market is a family-friendly event and a tourist attraction. 	true	true
common_voice_it_20011431	it/clips/common_voice_it_20011431.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Parte delle riprese furono effettuate a Sonora, in California.	en	 "Part of the filming was done in Sonora, California." 	true	true
common_voice_it_35212891	it/clips/common_voice_it_35212891.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Ancora oggi l'antico ponte viene usato come collegamento per una contrada del paese.	en	 Even today the old bridge is used as a link for a district of the country. 	true	true
common_voice_it_23763011	it/clips/common_voice_it_23763011.wav	0.000	2.037	spk_1	it	 Non sono state emesse frazioni.	en	 No fractions were issued. 	true	true
common_voice_it_23739316	it/clips/common_voice_it_23739316.wav	0.000	4.362	spk_1	it	 Quis contra nos, sta scritto sul monumento.	en	 "Quis contra nos, it's written on the monument." 	true	true
common_voice_it_24936761	it/clips/common_voice_it_24936761.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Suona il sax alto ma ama molto esibirsi anche con il sassofono soprano.	en	 He plays alto sax but also loves to perform with soprano saxophone. 	true	true
common_voice_it_35289009	it/clips/common_voice_it_35289009.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 San Modesto è venerato come santo sia dalle Chiese ortodosse che dalla Chiesa cattolica.	en	 St. Modest is venerated as a saint by both the Orthodox Church and the Catholic Church. 	true	true
common_voice_it_23827888	it/clips/common_voice_it_23827888.wav	0.000	3.108	spk_1	it	 Il feudo ebbe come capitale Pinerolo.	en	 The feudal estate had as its capital Pinerolo. 	true	true
common_voice_it_17729022	it/clips/common_voice_it_17729022.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Uldor li osservava scodinzolando senza dar mostra di alcun sentimento	en	 Uldor watched them wagging without showing any feeling 	true	true
common_voice_it_21311789	it/clips/common_voice_it_21311789.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Ha inciso diversi jingle pubblicitari radiofonici e di popolari spot televisivi.	en	 He has recorded several radio commercial jingles and popular TV commercials. 	true	true
common_voice_it_27369325	it/clips/common_voice_it_27369325.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Appare inoltre anche nel video "Trouble" di Leona Lewis.	en	 "He also appeared in Leona Lewis's video for "Trouble." 	true	true
common_voice_it_30125773	it/clips/common_voice_it_30125773.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Perfino Thompson incoraggia Dick a divorziare.	en	 Even Thompson encourages Dick to divorce. 	true	true
common_voice_it_38056557	it/clips/common_voice_it_38056557.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Molti vi hanno visto riferimenti a eventi storici come la Rivoluzione francese.	en	 Many have seen references to historical events such as the French Revolution. 	true	true
common_voice_it_25540171	it/clips/common_voice_it_25540171.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Parte del fascino del dolce sta nella sua semplice preparazione.	en	 Part of the charm of the dessert lies in its simple preparation. 	true	true
common_voice_it_38168721	it/clips/common_voice_it_38168721.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Questo comportò la diminuzione del numero di caldaie e conseguentemente della potenza motrice.	en	 This led to a decrease in the number of boilers and consequently in the engine power. 	true	true
common_voice_it_23771914	it/clips/common_voice_it_23771914.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 Fu prodotto e distribuito dalla Universal Film Manufacturing Company.	en	 It was produced and distributed by Universal Film Manufacturing Company. 	true	true
common_voice_it_30701172	it/clips/common_voice_it_30701172.wav	0.000	3.564	spk_1	it	 È iscritto all'ordine dei giornalisti.	en	 He is a member of the journalism association. 	true	true
common_voice_it_26608569	it/clips/common_voice_it_26608569.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Se necessario, una gara può iniziare o anche terminare in regime di "safety car".	en	 "If necessary, a race can start or even end in a "safety car" mode. 	true	true
common_voice_it_21166315	it/clips/common_voice_it_21166315.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Costretto ad arrangiarsi, si arruolò nell'esercito e venne mandato in Sicilia.	en	 "Compelled to make do with it, he enlisted in the army and was sent to Sicily." 	true	true
common_voice_it_21888726	it/clips/common_voice_it_21888726.wav	0.000	3.840	spk_1	it	 Allora cerca un lavoro nella sua città d'origine.	en	 Then he looks for a job in his hometown. 	true	true
common_voice_it_23740401	it/clips/common_voice_it_23740401.wav	0.000	5.694	spk_1	it	 Si ispira a noti musicisti come Taylor Swift, Shania Twain e Michael Bublé.	en	 "It's inspired by well-known musicians like Taylor Swift, Shania Twain and Michael Bublé." 	true	true
common_voice_it_25570466	it/clips/common_voice_it_25570466.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Ai lati si trovano dei capitelli compositi.	en	 On the sides there are composite capitals. 	true	true
common_voice_it_25010963	it/clips/common_voice_it_25010963.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 L'Inghilterra è l'unica squadra senza nessun convocato da un campionato estero.	en	 England is the only team with no players from a foreign league. 	true	true
common_voice_it_20383295	it/clips/common_voice_it_20383295.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 È completamente diverso!	en	 It is completely different! 	true	true
common_voice_it_25077189	it/clips/common_voice_it_25077189.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Proprio a Cremona vive il suo periodo calcistico migliore, disputandovi quattro campionati consecutivi.	en	 "It was in Cremona that he lived his best footballing period, winning four consecutive championships." 	true	true
common_voice_it_23936417	it/clips/common_voice_it_23936417.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Lo "Speculum" è un'opera enciclopedica in sette volumi.	en	 "The ""Speculum"" is an encyclopedic work in seven volumes." 	true	true
common_voice_it_25047502	it/clips/common_voice_it_25047502.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Successivamente il "Carlo Alberto" effettuò attività di squadra in Mediterraneo, nelle acque territoriali italiane.	en	 "Successively the ""Carlo Alberto"" carried out team activities in the Mediterranean, in Italian territorial waters." 	true	true
common_voice_it_34676224	it/clips/common_voice_it_34676224.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È comunque accompagnata dal suo amico Ash che lavorava con i suoi genitori.	en	 She is accompanied by her friend Ash who worked with her parents. 	true	true
common_voice_it_32383385	it/clips/common_voice_it_32383385.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Della raccolta donata deve essere fatto un catalogo critico in tempi brevi.	en	 A critical catalogue of the donated collection must be made in a short time. 	true	true
common_voice_it_25835846	it/clips/common_voice_it_25835846.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Comparsata di Peter Falk.	en	 Appearance of Peter Falk. 	true	true
common_voice_it_24637492	it/clips/common_voice_it_24637492.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Alla fine Lusignano venne rilasciato da Saladino e continuò a governare Cipro.	en	 Lusignan was eventually released by Saladin and continued to rule Cyprus. 	true	true
common_voice_it_36881140	it/clips/common_voice_it_36881140.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Le nazioni minori possono quindi cambiare schieramento politico ed essere manovrate di conseguenza.	en	 Smaller nations can therefore change political sides and be manoeuvred accordingly. 	true	true
common_voice_it_19989155	it/clips/common_voice_it_19989155.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La squadra viene rinforzata, ma il registro non cambia.	en	 "The team is strengthened, but the record does not change." 	true	true
common_voice_it_21359877	it/clips/common_voice_it_21359877.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Può comunque verificarsi talvolta degradazione termica.	en	 However, thermal degradation can sometimes occur. 	true	true
common_voice_it_19665049	it/clips/common_voice_it_19665049.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Quando finalmente la porta del bagno si aprì, guardò l'orologio: erano le due.	en	 "When the bathroom door finally opened, he looked at the clock: it was two o'clock." 	true	true
common_voice_it_30678196	it/clips/common_voice_it_30678196.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 L'assedio non durò a lungo.	en	 The siege did not last long. 	true	true
common_voice_it_23997885	it/clips/common_voice_it_23997885.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 A piacere si possono aggiungere alcune alici salate nella fase di preparazione dell'intingolo.	en	 If you like, you can add some salted anchovies in the preparation of the intinngolo. 	true	true
common_voice_it_25748520	it/clips/common_voice_it_25748520.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Harry e Nola si buttano a capofitto nella stesura del libro.	en	 Harry and Nola are heading into writing the book. 	true	true
common_voice_it_20039279	it/clips/common_voice_it_20039279.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 L'album, scritto, prodotto e arrangiato da Green, ottiene buone recensioni da parte della critica.	en	 "The album, written, produced and arranged by Green, gets good reviews from critics." 	true	true
common_voice_it_20599238	it/clips/common_voice_it_20599238.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Niko, in seguito, svolgerà anche delle commissioni per Gerald e Derrick.	en	 "Niko will also do commissions for Gerald and Derrick later." 	true	true
common_voice_it_25573410	it/clips/common_voice_it_25573410.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Qui di seguito le "Otto Bandiere".	en	 "Here are the ""Eight Flags""." 	true	true
common_voice_it_19910776	it/clips/common_voice_it_19910776.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 L'edificio della stazione è abbandonato, soggetto a vandalismi e sommerso dalla vegetazione.	en	 "The station building is abandoned, subject to vandalism and submerged by vegetation." 	true	true
common_voice_it_27141208	it/clips/common_voice_it_27141208.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 L'azione politica svolta gli valse persecuzioni e un breve periodo di latitanza.	en	 The political action carried out cost him persecutions and a short period of hiding. 	true	true
common_voice_it_38011554	it/clips/common_voice_it_38011554.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Questa specie è diffusa in Nuova Guinea, Isole Molucche e nelle Isole Salomone.	en	 "This species is found in New Guinea, the Moluccas and the Solomon Islands." 	true	true
common_voice_it_33871887	it/clips/common_voice_it_33871887.wav	0.000	8.604	spk_1	it	 La relazione del pellegrinaggio è considerata un'opera centrale del periodo degli incunaboli.	en	 The Pilgrimage Report is considered a central work of the incunabula period. 	true	true
common_voice_it_20072430	it/clips/common_voice_it_20072430.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Tutte le fasi del torneo erano ad eliminazione diretta.	en	 All stages of the tournament were knockout. 	true	true
common_voice_it_30529446	it/clips/common_voice_it_30529446.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si tratta di un sito del patrimonio svizzero di importanza nazionale.	en	 It is a Swiss heritage site of national importance. 	true	true
common_voice_it_20225710	it/clips/common_voice_it_20225710.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Nonostante venga spesso identificata con "Guess?	en	 "Despite being often identified with ""Guess?" 	true	true
common_voice_it_18604529	it/clips/common_voice_it_18604529.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Qualche intoppo tecnico ma tutto procede per il verso giusto.	en	 Some technical issues but everything is going well. 	true	true
common_voice_it_19973221	it/clips/common_voice_it_19973221.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Roy la chiude nel bagagliaio della sua automobile...	en	 Roy locks her in the trunk of his car... 	true	true
common_voice_it_19454082	it/clips/common_voice_it_19454082.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 La prima si perdona, la seconda si bastona.	en	 "The first is forgiven, the second is beaten." 	true	true
common_voice_it_26585641	it/clips/common_voice_it_26585641.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il meccanismo della reazione prevede il mantenimento della geometria "cis" o "trans" dell'alchene iniziale.	en	 "The mechanism of the reaction involves the maintenance of the ""cis"" or ""trans"" geometry of the initial alkene." 	true	true
common_voice_it_25628934	it/clips/common_voice_it_25628934.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Hardy le dice che il killer sta compiendo la sua ultima missione.	en	 Hardy tells her that the killer is on his last mission. 	true	true
common_voice_it_19999262	it/clips/common_voice_it_19999262.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Da alcuni documenti sembra che una nuova chiesa fu costruita agli inizi del Seicento.	en	 From some documents it seems that a new church was built in the early seventeenth century. 	true	true
common_voice_it_21622786	it/clips/common_voice_it_21622786.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Le sue condizioni sono molto gravi ma mentre Willie gli parla, Skip si risveglia.	en	 "His condition is very serious but while Willie is talking to him, Skip wakes up." 	true	true
common_voice_it_36701305	it/clips/common_voice_it_36701305.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Scorre in Spagna.	en	 It flows in Spain. 	true	true
common_voice_it_24958383	it/clips/common_voice_it_24958383.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Inoltre essi non vengono menzionati chiaramente in genealogie reali più tarde.	en	 Furthermore they are not clearly mentioned in later royal genealogies. 	true	true
common_voice_it_20010713	it/clips/common_voice_it_20010713.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Era il modello di punta della casa automobilistica britannica.	en	 It was the flagship model of the British car manufacturer. 	true	true
common_voice_it_26504393	it/clips/common_voice_it_26504393.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Intanto Beth e Jerry fanno terapia di coppia in una struttura aliena specializzata.	en	 Meanwhile, Beth and Jerry are doing couple therapy in a specialized alien facility. 	true	true
common_voice_it_35296133	it/clips/common_voice_it_35296133.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Purtuttavia, i suoi "Stati Generali", ancorché largamente rinnovati nella loro composizione, sopravvissero alcuni mesi.	en	 "Nevertheless, its "States General", though largely renewed in their composition, survived a few months." 	true	true
common_voice_it_25844585	it/clips/common_voice_it_25844585.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Passa quindi al in Serie C, dove chiude la carriera ad alto livello.	en	 "He then moved to Serie C, where he ended his career at a high level." 	true	true
common_voice_it_21340456	it/clips/common_voice_it_21340456.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Qui si stabilisce definitivamente, nella casa dei genitori, in cui abita attualmente.	en	 "Here she settles permanently, in the parents' house, where she currently lives." 	true	true
common_voice_it_25951036	it/clips/common_voice_it_25951036.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 In affitto alla famiglia Gentile, fu, nel corso dell'Ottocento da essa acquistato.	en	 "In rent to the Gentile family, it was, during the nineteenth century, bought by it." 	true	true
common_voice_it_25053237	it/clips/common_voice_it_25053237.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Negli stessi anni ha cominciato a combattere con gravi problemi di salute.	en	 In the same years he began to struggle with serious health problems. 	true	true
common_voice_it_35277541	it/clips/common_voice_it_35277541.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Questo almeno in un primo momento.	en	 This at least at first. 	true	true
common_voice_it_20073640	it/clips/common_voice_it_20073640.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Prevalevano quelle riferibili a Cervidi ed Equidi.	en	 The most common were those related to Cervidae and Equidae. 	true	true
common_voice_it_26721474	it/clips/common_voice_it_26721474.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nel corso di scavi archeologici, furono rinvenuti il Foro e un impianto termale.	en	 "During archaeological excavations, the Forum and a thermal system were discovered." 	true	true
common_voice_it_25708531	it/clips/common_voice_it_25708531.wav	0.000	2.268	spk_1	it	 Milita nella Promotion League.	en	 They play in the Promotion League. 	true	true
common_voice_it_25361048	it/clips/common_voice_it_25361048.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Seguono le avventure di una precoce bambina di sei anni che vive al Plaza.	en	 They follow the adventures of a premature six-year-old girl who lives at the Plaza. 	true	true
common_voice_it_25501557	it/clips/common_voice_it_25501557.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Reazione di Schaeffer negativa.	en	 Schaeffer's reaction was negative. 	true	true
common_voice_it_25339246	it/clips/common_voice_it_25339246.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La stessa posizione addormentata era una prefigurazione della futura morte sulla croce.	en	 The sleeping position itself was a foreshadowing of the future death on the cross. 	true	true
common_voice_it_28158268	it/clips/common_voice_it_28158268.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 I nomi sono presi da una "lista A".	en	 "The names are taken from an "A-list." 	true	true
common_voice_it_19870326	it/clips/common_voice_it_19870326.wav	0.000	3.192	spk_1	it	 Nissen la aiutò in questo lavoro.	en	 Nissen helped her in this work. 	true	true
common_voice_it_17856316	it/clips/common_voice_it_17856316.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Per penetrare con Lei nell'abisso dell'amore di Dio per l'uomo e sentirne tutta la forza rigeneratrice.	en	 To penetrate with her into the abyss of God's love for man and feel all its regenerating power. 	true	true
common_voice_it_27499740	it/clips/common_voice_it_27499740.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il Corrao stabilì il proprio quartier generale nel Palazzo Butera.	en	 The Corrao established its headquarters in Palazzo Butera. 	true	true
common_voice_it_24057948	it/clips/common_voice_it_24057948.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Durante questi viaggi, Carlotta lasciava spesso sua figlia a sua madre Vicky.	en	 "During these trips, Charlotte often left her daughter with her mother Vicky." 	true	true
common_voice_it_25910009	it/clips/common_voice_it_25910009.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ma l'età ormai avanzata gli concesse di interpretare solo ruoli di anziano caratterista.	en	 But his advanced age allowed him to play only roles of elderly character. 	true	true
common_voice_it_38140990	it/clips/common_voice_it_38140990.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Anche Google ha dedicato un easter egg a Starcraft.	en	 Google has also dedicated an easter egg to Starcraft. 	true	true
common_voice_it_20637707	it/clips/common_voice_it_20637707.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Le canzoni cambiavano da spettacolo a spettacolo.	en	 The songs changed from show to show. 	true	true
common_voice_it_26941703	it/clips/common_voice_it_26941703.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Le aree di commercio preferenziale sono stabilite tramite accordi commerciali.	en	 Preferential trade areas are established by trade agreements. 	true	true
common_voice_it_19173420	it/clips/common_voice_it_19173420.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Napoleon disporrà per tutta la fattoria cartelli con la sua effigie e uccide chi gli è contrario.	en	 Napoleon will put out signs with his effigy throughout the farm and kill those who are against him. 	true	true
common_voice_it_20012661	it/clips/common_voice_it_20012661.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Il descrittore di file "è" la capability.	en	 "The file descriptor ""is"" the capability." 	true	true
common_voice_it_20326195	it/clips/common_voice_it_20326195.wav	0.000	3.072	spk_1	it	 Harold Barron	en	 Harold Barron 	true	true
common_voice_it_34004808	it/clips/common_voice_it_34004808.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 All'università iniziò a lavorare al suo "Ph.	en	 "At university he began working on his "Ph." 	true	true
common_voice_it_17632417	it/clips/common_voice_it_17632417.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Uomo avvisato, mezzo salvato.	en	 "Man warned, half saved." 	true	true
common_voice_it_17543344	it/clips/common_voice_it_17543344.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Cercate di capire che anch'io tengo alla pelle.	en	 Try to understand that I care about the skin too. 	true	true
common_voice_it_23771804	it/clips/common_voice_it_23771804.wav	0.000	6.060	spk_1	it	 Alla coppia perdente, viene invece regalato un set da cucina professionale.	en	 "The losing couple will receive a professional kitchen set." 	true	true
common_voice_it_25719675	it/clips/common_voice_it_25719675.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Il primo quadro fu dedicato alla sorella, monaca nel convento.	en	 "The first painting was dedicated to my sister, a nun in the convent." 	true	true
common_voice_it_33871834	it/clips/common_voice_it_33871834.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Anche gli artropodi sono numerosi, specialmente le formiche.	en	 "The arthropods are also numerous, especially ants." 	true	true
common_voice_it_25701027	it/clips/common_voice_it_25701027.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 I sensori erano però inclini ad avere problemi di funzionamento.	en	 The sensors were, however, prone to operating problems. 	true	true
common_voice_it_19031136	it/clips/common_voice_it_19031136.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Fare ad occhio e croce.	en	 Do eye and cross. 	true	true
common_voice_it_20615788	it/clips/common_voice_it_20615788.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Il genere è diffuso in Europa e Asia.	en	 The genus is widespread in Europe and Asia. 	true	true
common_voice_it_27196859	it/clips/common_voice_it_27196859.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Focalizzò la sua attenzione sullo sviluppo di associazioni di lavoratori.	en	 He focused his attention on the development of workers' associations. 	true	true
common_voice_it_20293017	it/clips/common_voice_it_20293017.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 Imitazioni sono fatte in gesso di Parigi o altri materiali.	en	 Imitations are made of Paris plaster or other materials. 	true	true
common_voice_it_35912419	it/clips/common_voice_it_35912419.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Parte di questi possedimenti, in particolare "Castel Neuf", vennero assegnati da Baldovino a Joscelin.	en	 "Part of these possessions, in particular ""Castel Neuf"", were assigned by Baldwin to Joscelin." 	true	true
common_voice_it_20078840	it/clips/common_voice_it_20078840.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Attualmente ne utilizza una versione bianca con una croce di Sant'Andrea azzurra.	en	 It currently uses a white version with a blue cross of St. Andrew. 	true	true
common_voice_it_21358070	it/clips/common_voice_it_21358070.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Salto ad ostacoli.	en	 Jumping at obstacles. 	true	true
common_voice_it_18337937	it/clips/common_voice_it_18337937.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La politica delle spedizioni non era incentrata solo verso il continente interno.	en	 The policy of expeditions was not only focused on the inland continent. 	true	true
common_voice_it_25844418	it/clips/common_voice_it_25844418.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Un incidente occorso durante la battaglia evidenziò lati positivi e negativi di Alten.	en	 An incident during the battle highlighted both positive and negative sides of Alten. 	true	true
common_voice_it_25891175	it/clips/common_voice_it_25891175.wav	0.000	1.728	spk_1	it	 Choi Ki-bong	en	 Choi Ki-bong 	true	true
common_voice_it_24631513	it/clips/common_voice_it_24631513.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Per parte di sua madre era nipote diretto del principe del Liechtenstein.	en	 On his mother's side he was a direct grandson of the Prince of Liechtenstein. 	true	true
common_voice_it_20062424	it/clips/common_voice_it_20062424.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 La stagione inizia con il botto, infatti arriva il primo titolo della società.	en	 "The season starts with a bang, in fact, the first title of the company comes." 	true	true
common_voice_it_19458428	it/clips/common_voice_it_19458428.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 È, infatti, a discrezione dell'istruttore.	en	 "It is, in fact, at the discretion of the instructor." 	true	true
common_voice_it_25800904	it/clips/common_voice_it_25800904.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Spatola si può giocare in due o in quattro giocatori.	en	 Spatula can be played in two or four players. 	true	true
common_voice_it_24939880	it/clips/common_voice_it_24939880.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le due lapidi ricordano i caduti della prima e della Seconda guerra mondiale.	en	 The two headstones commemorate the fallen of the First and Second World War. 	true	true
common_voice_it_36540927	it/clips/common_voice_it_36540927.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il territorio comprendeva un breve piana costiera a le prime elevazioni dell'Acrocoro etiopico.	en	 The territory included a short coastal plain at the earliest elevations of the Ethiopian Acrocor. 	true	true
common_voice_it_23826483	it/clips/common_voice_it_23826483.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Con questi strumenti si lavorava sia lo smalto che la dentina.	en	 With these tools, both the enamel and the dentin were worked. 	true	true
common_voice_it_18080991	it/clips/common_voice_it_18080991.wav	0.000	2.424	spk_1	it	 Gettare in pasto alle belve.	en	 Throw in food to the beasts. 	true	true
common_voice_it_25965779	it/clips/common_voice_it_25965779.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Inoltre Trebisonda era sede del Custode della "vicaria Orientalis".	en	 "Moreover, Trabzon was the seat of the Custode of the "vicaria Orientalis." 	true	true
common_voice_it_27601318	it/clips/common_voice_it_27601318.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 In questo caso le prestazioni del sistema si possono valutare solo con metodi statistici.	en	 In this case, the performance of the system can only be evaluated by statistical methods. 	true	true
common_voice_it_25530202	it/clips/common_voice_it_25530202.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Hanno collaborato al progetto arch.	en	 They collaborated on the project arch. 	true	true
common_voice_it_38755498	it/clips/common_voice_it_38755498.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Tenendola fra i denti e la mano sinistra.	en	 Holding it between his teeth and his left hand. 	true	true
common_voice_it_23994272	it/clips/common_voice_it_23994272.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Alla fine le piantagioni sperimentali si dimostrarono un insuccesso.	en	 In the end, the experimental plantations proved to be a failure. 	true	true
common_voice_it_25475995	it/clips/common_voice_it_25475995.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La Liberty è un membro della "Association of Southern Baptist Colleges and Schools".	en	 Liberty is a member of the Association of Southern Baptist Colleges and Schools. 	true	true
common_voice_it_20945954	it/clips/common_voice_it_20945954.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Successivamente girò l'Europa suonando il clavicembalo con la European Union Baroque Orchestra.	en	 He then toured Europe playing the harpsichord with the European Union Baroque Orchestra. 	true	true
common_voice_it_25488561	it/clips/common_voice_it_25488561.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Tornò quindi al Gil Vicente, nel frattempo promosso in Primeira Liga.	en	 "He then returned to Gil Vicente, which had been promoted to Primeira Liga." 	true	true
common_voice_it_25516271	it/clips/common_voice_it_25516271.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Il sistema di trasmissione è elettrico.	en	 The transmission system is electric. 	true	true
common_voice_it_20641186	it/clips/common_voice_it_20641186.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 A questo punto il formaggio fresco è duro, friabile e di sapore tenue.	en	 "At this point the fresh cheese is hard, crumbly and mild in taste." 	true	true
common_voice_it_19977120	it/clips/common_voice_it_19977120.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il ventre invece è di colore chiaro, e va dal biancastro al grigio-giallastro.	en	 "The belly is light in color, ranging from whitish to yellowish gray." 	true	true
common_voice_it_38017038	it/clips/common_voice_it_38017038.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Coltivò una grande passione per la letteratura greca e latina.	en	 He cultivated a great passion for Greek and Latin literature. 	true	true
common_voice_it_20055738	it/clips/common_voice_it_20055738.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il paese di St Ives nel Cambridgeshire prende il nome da questo santo.	en	 The town of St Ives in Cambridgeshire is named after this saint. 	true	true
common_voice_it_23749402	it/clips/common_voice_it_23749402.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Queste ellissi sono sempre più piccole via via che aumenta la profondità.	en	 These ellipses are smaller and smaller as the depth increases. 	true	true
common_voice_it_38332090	it/clips/common_voice_it_38332090.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Dopo la seconda guerra mondiale i Reds ebbero meno fortuna nel diamante di gioco.	en	 After World War II the Reds had less luck in the diamond game. 	true	true
common_voice_it_35302948	it/clips/common_voice_it_35302948.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Fino alla fine del Settecento il denaro da spedire veniva inserito nelle buste.	en	 Until the end of the eighteenth century, money to be sent was inserted in envelopes. 	true	true
common_voice_it_19901538	it/clips/common_voice_it_19901538.wav	0.000	9.648	spk_1	it	 In seguito furono utilizzati anche nel Castel Rough del Vallo Antonino in Gran Bretagna.	en	 They were later also used in the Rough Castle of the Antonine Wall in Britain. 	true	true
common_voice_it_20064383	it/clips/common_voice_it_20064383.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Quest'ultimo venne assunto senza paga in cambio della sua formazione.	en	 The latter was hired without pay in exchange for his training. 	true	true
common_voice_it_18337856	it/clips/common_voice_it_18337856.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Nonostante quella sera Zipak gli apparisse particolarmente amabile e bonario.	en	 Despite that, Zipak seemed to him particularly kind and kindhearted that evening. 	true	true
common_voice_it_26288303	it/clips/common_voice_it_26288303.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Gli Alemanni si salvarono da una distruzione completa solo grazie al calar della notte.	en	 The Alemanni were saved from complete destruction only by the fall of night. 	true	true
common_voice_it_35101975	it/clips/common_voice_it_35101975.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 La pena è la reclusione fino ad un anno.	en	 The penalty is imprisonment for up to one year. 	true	true
common_voice_it_36398420	it/clips/common_voice_it_36398420.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Per promuovere l'album la cantante inizia un tour mondiale.	en	 To promote the album, the singer began a world tour. 	true	true
common_voice_it_25335120	it/clips/common_voice_it_25335120.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Erano figli di Eris, dea della discordia, attraverso la partenogenesi.	en	 "They were the children of Eris, goddess of discord, through parthenogenesis." 	true	true
common_voice_it_25886680	it/clips/common_voice_it_25886680.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Al suo ritorno, spera di riconciliarsi con sua figlia, ma i tempi sono cambiati.	en	 "On his return, he hopes to reconcile with his daughter, but times have changed." 	true	true
common_voice_it_21181644	it/clips/common_voice_it_21181644.wav	0.000	10.344	spk_1	it	 Si può salire sulla vetta dal versante francese partendo dalla località L'Ecot di Bonneval-sur-Arc.	en	 You can climb the summit from the French side starting from the locality of L'Ecot of Bonneval-sur-Arc. 	true	true
common_voice_it_20290523	it/clips/common_voice_it_20290523.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Zoey, Nicole e Dana ci provano ma finiscono solo per litigare e per dividersi.	en	 "Zoey, Nicole and Dana try but they only end up arguing and splitting up." 	true	true
common_voice_it_25701117	it/clips/common_voice_it_25701117.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Del suo etimo non si sa quasi niente.	en	 Of its etymology we know almost nothing. 	true	true
common_voice_it_23835961	it/clips/common_voice_it_23835961.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Si tratta di una lavorazione semplice ma richiedente molto tempo.	en	 This is a simple but time-consuming process. 	true	true
common_voice_it_25562346	it/clips/common_voice_it_25562346.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 A Carlo Aymonino viene affidato il compito di accentuare la diversità delle tre piazze.	en	 Carlo Aymonino is entrusted with the task of accentuating the diversity of the three squares. 	true	true
common_voice_it_22073191	it/clips/common_voice_it_22073191.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Bread Upon the Waters	en	 Bread Upon the Waters 	true	true
common_voice_it_20063429	it/clips/common_voice_it_20063429.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Si trova nel territorio del Daghestan, nel Circondario federale del Caucaso Settentrionale della Russia.	en	 "It is located in the territory of Dagestan, in the North Caucasus Federal District of Russia." 	true	true
common_voice_it_25534131	it/clips/common_voice_it_25534131.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Durante questo periodo, ci si riferì a lui semplicemente come "Tyler".	en	 "During this period, he was referred to simply as "Tyler." 	true	true
common_voice_it_20968406	it/clips/common_voice_it_20968406.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Ha due piercing ai capezzoli ed uno al clitoride.	en	 She has two piercings in her nipples and one in her clitoris. 	true	true
common_voice_it_23835255	it/clips/common_voice_it_23835255.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Accettava centinaia di sacrifici l'anno.	en	 He accepted hundreds of sacrifices a year. 	true	true
common_voice_it_30492021	it/clips/common_voice_it_30492021.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Le montagne sono composte principalmente da rocce effusive e granito.	en	 The mountains are mainly composed of effusive rocks and granite. 	true	true
common_voice_it_27437068	it/clips/common_voice_it_27437068.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Non va dimenticato che si tratta degli anni in cui ste nascendo il Pietismo.	en	 It should not be forgotten that these are the years in which Pietism is being born. 	true	true
common_voice_it_19997026	it/clips/common_voice_it_19997026.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Dopo il sorvolo la sonda inviò dati riguardanti l'ambiente interplanetario.	en	 After the flyby, the probe sent data about the interplanetary environment. 	true	true
common_voice_it_23849204	it/clips/common_voice_it_23849204.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Ciò si ripeterà in seguito, con l'arrivo della cugina di Alexis, Sable.	en	 "This will be repeated later, with the arrival of Alexis' cousin, Sable." 	true	true
common_voice_it_25892948	it/clips/common_voice_it_25892948.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Ai piedi dell'altare si trova la sepoltura del vescovo Sanfelice, fondatore del complesso monumentale.	en	 "At the foot of the altar is the burial of Bishop Sanfelice, founder of the monumental complex." 	true	true
common_voice_it_25767932	it/clips/common_voice_it_25767932.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Tyreese informa Rick, Daryl e Carol dell'omicidio di Karen e David.	en	 "Tyreese informs Rick, Daryl and Carol of Karen and David's murder." 	true	true
common_voice_it_24256031	it/clips/common_voice_it_24256031.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Prese parte alle gare di sciabola, fioretto e spada.	en	 "He took part in the saber, floret and sword competitions." 	true	true
common_voice_it_24958401	it/clips/common_voice_it_24958401.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Sul torrione nord resta uno stemma.	en	 On the north tower remains a coat of arms. 	true	true
common_voice_it_40016415	it/clips/common_voice_it_40016415.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 La Rainer aveva montato un cambio automatico a quattro rapporti.	en	 Rainer had fitted a four-speed automatic transmission. 	true	true
common_voice_it_34823217	it/clips/common_voice_it_34823217.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Essa è comune e relativamente adattabile.	en	 It is common and relatively adaptable. 	true	true
common_voice_it_20115827	it/clips/common_voice_it_20115827.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Occasionalmente, dopo la seconda guerra mondiale, giocò qualche partita per il West Ham.	en	 "Occasionally, after World War II, he played a few games for West Ham." 	true	true
common_voice_it_35215746	it/clips/common_voice_it_35215746.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Ogni pannello quadrato raggruppa più storie bibliche rappresentate contemporaneamente.	en	 Each square panel groups several biblical stories represented simultaneously. 	true	true
common_voice_it_20057527	it/clips/common_voice_it_20057527.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Poco dopo Ragna viene attaccato dal vigilante Carl Clover, sul quale prevale abbastanza facilmente.	en	 "Shortly afterwards, Ragna is attacked by vigilante Carl Clover, whom she prevails over quite easily." 	true	true
common_voice_it_27673745	it/clips/common_voice_it_27673745.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 Le riprese furono effettuate tra Mendocino ed effettivamente Salinas.	en	 The filming was done between Mendocino and actually Salinas. 	true	true
common_voice_it_20000484	it/clips/common_voice_it_20000484.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Capoluogo era la città di Cremona.	en	 The capital was the city of Cremona. 	true	true
common_voice_it_23814778	it/clips/common_voice_it_23814778.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Right On	en	 Right On 	true	true
common_voice_it_27824321	it/clips/common_voice_it_27824321.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Tanya decide dunque di divenire sua serva.	en	 Tanya decides to become his maid. 	true	true
common_voice_it_23831473	it/clips/common_voice_it_23831473.wav	0.000	5.224	spk_1	it	 Per volere del padre si recò a Napoli per studiare legge.	en	 At the behest of his father he went to Naples to study law. 	true	true
common_voice_it_22287076	it/clips/common_voice_it_22287076.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La comunità italiana è notevolmente cresciuta nel Novecento.	en	 The Italian community has grown considerably in the 20th century. 	true	true
common_voice_it_20594943	it/clips/common_voice_it_20594943.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Tuttavia la norma parla di "profilo professionale" e non di "qualifica".	en	 "However, the standard speaks of ""professional profile"" and not ""qualification""." 	true	true
common_voice_it_25609993	it/clips/common_voice_it_25609993.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Altre ipotesi ancora, lo riconducono al dialetto lombardo "bina", ovvero "riparo".	en	 "Other hypotheses still, it leads back to the Lombard dialect ""bina"", or ""shelter""." 	true	true
common_voice_it_24919161	it/clips/common_voice_it_24919161.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Ogni livello è infestato da nemici diversi, come fantasmi, insetti giganti e demoni.	en	 "Each level is infested with different enemies, such as ghosts, giant bugs and demons." 	true	true
common_voice_it_38334914	it/clips/common_voice_it_38334914.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Era maestro di teologia nell'Ordine degli Eremitani di Sant'Agostino.	en	 He was a master of theology in the Order of the Hermits of St. Augustine. 	true	true
common_voice_it_30684642	it/clips/common_voice_it_30684642.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 I poteri esecutivi relativi alla giurisdizione provinciale sono esercitati dai governi provinciali.	en	 The executive powers relating to provincial jurisdiction are exercised by the provincial governments. 	true	true
common_voice_it_27362114	it/clips/common_voice_it_27362114.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questi ultimi album sono su etichetta Hollywood Records.	en	 These last albums are on Hollywood Records label. 	true	true
common_voice_it_25981645	it/clips/common_voice_it_25981645.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il testo è scritto sul recto.	en	 The text is written on the rear. 	true	true
common_voice_it_18365196	it/clips/common_voice_it_18365196.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Avere un forte orientamento al raggiungimento degli obiettivi.	en	 Have a strong orientation to achieve the goals. 	true	true
common_voice_it_23987617	it/clips/common_voice_it_23987617.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La sintassi e il metro sono notevolmente esatti.	en	 The syntax and meter are remarkably accurate. 	true	true
common_voice_it_26192773	it/clips/common_voice_it_26192773.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Museo di scienze naturali	en	 Museum of Natural Sciences 	true	true
common_voice_it_17862681	it/clips/common_voice_it_17862681.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Volete visitare l'appartamento?	en	 Would you like to visit the apartment? 	true	true
common_voice_it_17546608	it/clips/common_voice_it_17546608.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Mi si è gonfiato l'occhio, stanotte mi deve aver morso una zanzara.	en	 "My eye has swollen, I must have been bitten by a mosquito tonight." 	true	true
common_voice_it_37797901	it/clips/common_voice_it_37797901.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La dieta di questi uccelli tende a variare a seconda della stagione.	en	 The diet of these birds tends to vary depending on the season. 	true	true
common_voice_it_30721890	it/clips/common_voice_it_30721890.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 Lì morì due anni dopo.	en	 There he died two years later. 	true	false
common_voice_it_35264144	it/clips/common_voice_it_35264144.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Saranno promosse in Serie A Lazio, Brescia e Bari.	en	 "Lazio, Brescia and Bari will be promoted to Serie A." 	true	true
common_voice_it_25965109	it/clips/common_voice_it_25965109.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Il governo adesso aveva giurisdizione su gran parte dell'Italia meridionale.	en	 The government now had jurisdiction over much of southern Italy. 	true	true
common_voice_it_24432706	it/clips/common_voice_it_24432706.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Rimpatriato poco tempo dopo, venne integrato nel Corpo di spedizione italiano in Russia.	en	 "Repatriated shortly afterwards, he was integrated into the Italian Expeditionary Corps in Russia." 	true	true
common_voice_it_20072694	it/clips/common_voice_it_20072694.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Confiscati i suoi beni si rifugiò a Roma.	en	 Confiscated his property he fled to Rome. 	true	true
common_voice_it_25495424	it/clips/common_voice_it_25495424.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tutti i manga pubblicati su "Kappa Magazine" erano editi in patria dalla Kodansha.	en	 "All manga published in "Kappa Magazine" were published in Japan by Kodansha." 	true	true
common_voice_it_25793200	it/clips/common_voice_it_25793200.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 La formula prevede un girone di andata e ritorno.	en	 The formula provides a round of round trip. 	true	true
common_voice_it_26186680	it/clips/common_voice_it_26186680.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Tuttavia non è in grado di utilizzare il ki, e quindi nemmeno di volare.	en	 "However, he is not able to use ki, and therefore not even fly." 	true	true
common_voice_it_25062807	it/clips/common_voice_it_25062807.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 La maggior parte delle specie non supera qualche decina di centimetri di lunghezza.	en	 Most of the species do not exceed a few tens of centimeters in length. 	true	true
common_voice_it_25039599	it/clips/common_voice_it_25039599.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 È piuttosto difficile definire la sua nascita.	en	 It is rather difficult to define its birth. 	true	true
common_voice_it_19866836	it/clips/common_voice_it_19866836.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il film è conosciuto anche con il titolo "Arthur Hailey's Detective".	en	 "The film is also known as "Arthur Hailey's Detective." 	true	true
common_voice_it_23740383	it/clips/common_voice_it_23740383.wav	0.000	2.873	spk_1	it	 Cibo e bevande vengono dati agli ospiti.	en	 Food and drinks are given to guests. 	true	true
common_voice_it_35231184	it/clips/common_voice_it_35231184.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Un esempio di produzione italiana è il cosiddetto: Siluro di Tortona.	en	 An example of Italian production is the so-called: Tortoise Torpedo. 	true	true
common_voice_it_21358395	it/clips/common_voice_it_21358395.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Come in altre Isole Canarie, anche Fuerteventura festeggia il carnevale.	en	 "As in other Canary Islands, Fuerteventura also celebrates its carnival." 	true	true
common_voice_it_26003769	it/clips/common_voice_it_26003769.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 A seguito dell'Unione di Lublino Čerkasy divenne parte della Confederazione polacco-lituana.	en	 After the Lublin Union, Čerkasy became part of the Polish-Lithuanian Commonwealth. 	true	true
common_voice_it_25584297	it/clips/common_voice_it_25584297.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Fu fondata dai coloni portoghesi verso la metà dell'ottocento.	en	 It was founded by Portuguese settlers in the mid-nineteenth century. 	true	true
common_voice_it_37676577	it/clips/common_voice_it_37676577.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Arriva il disco il suo disco "Who is Mike Jones?".	en	 "Arriva il disco il suo disco ""Who is Mike Jones?""." 	true	true
common_voice_it_25029821	it/clips/common_voice_it_25029821.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Al tempo della dominazione turca la città-porto risultava abbandonata da lungo tempo.	en	 At the time of the Turkish domination the port city was abandoned for a long time. 	true	true
common_voice_it_23763121	it/clips/common_voice_it_23763121.wav	0.000	3.813	spk_1	it	 Una bambina risana la rottura tra sua sorella e il suo corteggiatore.	en	 A girl heals the break between her sister and her courtier. 	true	true
common_voice_it_26250873	it/clips/common_voice_it_26250873.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 I segni vitali dovevano essere controllati con molta attenzione.	en	 Vital signs had to be monitored very carefully. 	true	true
common_voice_it_24520787	it/clips/common_voice_it_24520787.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Di colorazione giallastra o marrone chiaro, con pinne ampie e muso tronco.	en	 "Yellowish or light brown, with broad fins and trunk muzzle." 	true	true
common_voice_it_22379812	it/clips/common_voice_it_22379812.wav	0.000	7.824	spk_1	it	 Tuttavia, nel film, le parti cantate della Weld vennero doppiate dalla cantante Connie Francis.	en	 "However, in the film, the singing parts of Weld were voiced by singer Connie Francis." 	true	true
common_voice_it_27367637	it/clips/common_voice_it_27367637.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 I tifosi del Napoli in passato erano gemellati anche con la Roma.	en	 Napoli fans in the past were also twinning with Roma. 	true	true
common_voice_it_27481463	it/clips/common_voice_it_27481463.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 Le dimensioni di queste particelle variano da qualche micrometro a qualche centimetro.	en	 The size of these particles ranges from a few micrometers to a few centimeters. 	true	true
common_voice_it_24617826	it/clips/common_voice_it_24617826.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 In Sicilia il bollettino prende il nome di "Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana".	en	 "In Sicily the bulletin takes the name of ""Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana""." 	true	true
common_voice_it_20063658	it/clips/common_voice_it_20063658.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La caccia può essere sia individuale che in gruppo.	en	 Hunting can be both individual and in a group. 	true	true
common_voice_it_22784329	it/clips/common_voice_it_22784329.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Nei giorni successivi si recò a Budapest, Praga e Dresda.	en	 "In the following days he went to Budapest, Prague and Dresden." 	true	true
common_voice_it_25892103	it/clips/common_voice_it_25892103.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 Musiche composte da Oliver Nelson	en	 Oliver Nelson 	true	false
common_voice_it_17630596	it/clips/common_voice_it_17630596.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Uscii dall'ospizio, confortato.	en	 "I left the hospice comforted." 	true	true
common_voice_it_21138670	it/clips/common_voice_it_21138670.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Rosa caldo è il colore mostrato a destra.	en	 Warm pink is the color shown on the right. 	true	true
common_voice_it_36103197	it/clips/common_voice_it_36103197.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Presenta una fioritura primaverile caratterizzata da piccoli fiori gialli.	en	 It has a spring flowering characterized by small yellow flowers. 	true	true
common_voice_it_26011035	it/clips/common_voice_it_26011035.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Quando il cibo è scarso, di solito ne sopravvive soltanto uno.	en	 "When food is scarce, usually only one survives." 	true	true
common_voice_it_27858903	it/clips/common_voice_it_27858903.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Sento di aver già fatto tutto quello che era possibile".	en	 "I feel like I've already done everything that was possible." 	true	true
common_voice_it_35278537	it/clips/common_voice_it_35278537.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 È nata a Los Angeles, in California.	en	 "She was born in Los Angeles, California." 	true	true
common_voice_it_23791566	it/clips/common_voice_it_23791566.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 In passato, la polemica era una disciplina praticata in diverse università.	en	 "In the past, polemics were a discipline practiced in several universities." 	true	true
common_voice_it_32331774	it/clips/common_voice_it_32331774.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'anno successivo i russi iniziarono a costruirvi una moderna fortezza.	en	 The following year the Russians began building a modern fortress there. 	true	true
common_voice_it_25080123	it/clips/common_voice_it_25080123.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Queste erano Mitsubishi, Mitsui, Sumitomo e Yasuda.	en	 "These were Mitsubishi, Mitsui, Sumitomo and Yasuda." 	true	true
common_voice_it_27373477	it/clips/common_voice_it_27373477.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Girls' Junior.	en	 Girls' Junior. 	true	true
common_voice_it_36507818	it/clips/common_voice_it_36507818.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La facciata principale è su via Diaz ed è visibile da piazza Matteotti.	en	 The main façade is on Via Diaz and is visible from Piazza Matteotti. 	true	true
common_voice_it_35278584	it/clips/common_voice_it_35278584.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Il processo di macinazione del grano tenero ha inizio con la pulitura del grano.	en	 The process of grinding the common wheat begins with the cleaning of the grain. 	true	true
common_voice_it_20073699	it/clips/common_voice_it_20073699.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Sin dalla nascita, la Repubblica Slovacca fu fortemente dipendente dalla Germania nazista.	en	 "From its inception, the Slovak Republic was heavily dependent on Nazi Germany." 	true	true
common_voice_it_23771221	it/clips/common_voice_it_23771221.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Doraemon e i suoi amici devono quindi sconfiggere la minaccia meccanizzata per salvare l'umanità.	en	 Doraemon and his friends must then defeat the mechanized threat to save humanity. 	true	true
common_voice_it_25543142	it/clips/common_voice_it_25543142.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 Her Reputation	en	 Her Reputation 	true	true
common_voice_it_22784642	it/clips/common_voice_it_22784642.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 In questo motore il pistone era sistemato in un cilindro a corsa lunga.	en	 In this engine the piston was arranged in a long stroke cylinder. 	true	true
common_voice_it_25532071	it/clips/common_voice_it_25532071.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Aperitivo, antipasti e piatti di pesce.	en	 "Aperitif, appetizers and fish dishes." 	true	true
common_voice_it_36372522	it/clips/common_voice_it_36372522.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Le larve si presentano come dei vermi bianchi dalla classica forma a "C".	en	 "The larvae appear as white worms with the classic "C" shape. 	true	true
common_voice_it_20016209	it/clips/common_voice_it_20016209.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Secondo singolo estratto è stato "Sposa Laser", nel novembre dello stesso anno.	en	 "Second single was ""Sposa Laser"", in November of the same year." 	true	true
common_voice_it_27499799	it/clips/common_voice_it_27499799.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Dekker era divorziato e lascia un figlio e una figlia.	en	 Dekker was divorced and left a son and a daughter. 	true	true
common_voice_it_37314033	it/clips/common_voice_it_37314033.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Demy adotta la piccola Rosalie e con Varda ha un figlio, Mathieu Demy.	en	 "Demy adopts little Rosalie and with Varda has a son, Mathieu Demy." 	true	true
common_voice_it_20232962	it/clips/common_voice_it_20232962.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 È il più meridionale dei tre parchi situati nella valle del fiume Luangwa.	en	 It is the southernmost of the three parks located in the Luangwa River Valley. 	true	true
common_voice_it_20099374	it/clips/common_voice_it_20099374.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 La versione per computer è più completa, con delle aggiunte inedite.	en	 "The computer version is more complete, with new additions." 	true	true
common_voice_it_23697484	it/clips/common_voice_it_23697484.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 I principali: finanziario, legale, farmaceutico, agenzia di stampa, contabilità fiscale.	en	 "The main ones: financial, legal, pharmaceutical, press agency, tax accounting." 	true	true
common_voice_it_20062767	it/clips/common_voice_it_20062767.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Chiesa primitiva.	en	 The early church. 	true	true
common_voice_it_23991413	it/clips/common_voice_it_23991413.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Fu presidente di alcune istituzioni benefiche.	en	 He was president of several charitable institutions. 	true	true
common_voice_it_38561951	it/clips/common_voice_it_38561951.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 In condizioni normali si presenta nella forma di cristalli bianchi.	en	 Under normal conditions it appears in the form of white crystals. 	true	true
common_voice_it_26477642	it/clips/common_voice_it_26477642.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Museo regionale di scienze naturali	en	 Regional Museum of Natural Sciences 	true	true
common_voice_it_18254241	it/clips/common_voice_it_18254241.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Era evidente che stava combattendo con se stessa.	en	 It was obvious that she was fighting with herself. 	true	true
common_voice_it_20319025	it/clips/common_voice_it_20319025.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È retta dal vescovo Christopher Alan Saunders.	en	 It is currently presided over by Bishop Christopher Alan Saunders. 	true	false
common_voice_it_19134544	it/clips/common_voice_it_19134544.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Son caduto dalla padella alla brace.	en	 I fell from the pan on the charcoal. 	true	true
common_voice_it_24694931	it/clips/common_voice_it_24694931.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Non tutte le benzine, però, bruciano nella stessa misura.	en	 "But not all gasoline burns the same way." 	true	true
common_voice_it_24520734	it/clips/common_voice_it_24520734.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 La serie ha ottenuto tre manga spin-off.	en	 The series has received three spin-off manga. 	true	true
common_voice_it_38558498	it/clips/common_voice_it_38558498.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Alcuni testimoni hanno riferito che le esplosioni sembravano provenire dal complesso di al-`Azīziyya.	en	 Some witnesses reported that the explosions appeared to come from the al-`Azīziyya complex. 	true	true
common_voice_it_25863600	it/clips/common_voice_it_25863600.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Partecipò alla battaglia di Qadeš e divenne generale delle truppe egiziane.	en	 He took part in the Battle of Qadesh and became a general of the Egyptian troops. 	true	true
common_voice_it_19520799	it/clips/common_voice_it_19520799.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Vedi quello giallo?	en	 See that yellow one? 	true	true
common_voice_it_24761870	it/clips/common_voice_it_24761870.wav	0.000	9.396	spk_1	it	 Il vicariato è sotto la giurisdizione della chiesa ortodossa romena, ma è amministrativamente autonomo.	en	 "The vicariate is under the jurisdiction of the Romanian Orthodox Church, but is administratively autonomous." 	true	true
common_voice_it_19850052	it/clips/common_voice_it_19850052.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Benedetto soffre molto ma si rassegna alla perdita.	en	 Benedict suffers a lot but resigns himself to the loss. 	true	true
common_voice_it_20016531	it/clips/common_voice_it_20016531.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Le altre tre stagioni furono trasmesse poi in syndication.	en	 The other three seasons were then broadcast in syndication. 	true	true
common_voice_it_38220673	it/clips/common_voice_it_38220673.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Al momento le proposte approvate per la linea non includono questa estensione.	en	 At the moment, the approved proposals for the line do not include this extension. 	true	true
common_voice_it_28680518	it/clips/common_voice_it_28680518.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Il film fu prodotto dalla Waldorf Pictures Corporation.	en	 The film was produced by Waldorf Pictures Corporation. 	true	true
common_voice_it_21365768	it/clips/common_voice_it_21365768.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Trasportava grandi somme di denaro e quantità di droga.	en	 He was carrying large sums of money and quantities of drugs. 	true	true
common_voice_it_22203097	it/clips/common_voice_it_22203097.wav	0.000	5.799	spk_1	it	 Presso porta Santo Stefano fu eretto anche il Castello Visconteo.	en	 At Porta Santo Stefano was also erected the Visconti Castle. 	true	true
common_voice_it_26378034	it/clips/common_voice_it_26378034.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Da quest'ultima data la diocesi di Christchurch ne è suffraganea.	en	 Since this last date the diocese of Christchurch is suffragan of it. 	true	true
common_voice_it_26523736	it/clips/common_voice_it_26523736.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Sumner fu quindi il primo generale dell'Unione nominato dopo la crisi della secessione.	en	 Sumner was the first Union general to be appointed after the Secession crisis. 	true	true
common_voice_it_24584851	it/clips/common_voice_it_24584851.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Gli scheletri degli animali si conservarono invece sino ai giorni nostri.	en	 The skeletons of the animals were preserved until today. 	true	true
common_voice_it_38002260	it/clips/common_voice_it_38002260.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Anche se avrebbe potuto vivere comodamente senza lavorare sceglie il lavoro.	en	 Even though he could have lived comfortably without working, he chooses to work. 	true	true
common_voice_it_32370314	it/clips/common_voice_it_32370314.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È il primo film di Talia Shire.	en	 It is the first film of Talia Shire. 	true	true
common_voice_it_37797811	it/clips/common_voice_it_37797811.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Si dimostra facilmente che l'insieme dei numeri non normali non è numerabile.	en	 It is easily shown that the set of non-normal numbers is not enumerable. 	true	true
common_voice_it_20078899	it/clips/common_voice_it_20078899.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Le donne possono ancora essere simbolicamente "date via".	en	 "Women can still be symbolically "given away." 	true	true
common_voice_it_19972809	it/clips/common_voice_it_19972809.wav	0.000	3.144	spk_1	it	 Mandato in guerra, venne fatto prigioniero.	en	 "Sent to war, he was taken prisoner." 	true	true
common_voice_it_19987774	it/clips/common_voice_it_19987774.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il progetto di Brunel si dimostrò un costoso fallimento per l'azienda.	en	 Brunel's project proved to be a costly failure for the company. 	true	true
common_voice_it_26539673	it/clips/common_voice_it_26539673.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Enrico Camici è ricordato uno degli uomini-record del galoppo italiano.	en	 Enrico Camici is remembered as one of the record-holders of the Italian gallop. 	true	true
common_voice_it_20058882	it/clips/common_voice_it_20058882.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 La canzone del cuore	en	 The song of the heart 	true	true
common_voice_it_25826288	it/clips/common_voice_it_25826288.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 La mattina dopo l'oppio viene raccolto.	en	 The next morning the opium is harvested. 	true	true
common_voice_it_20499961	it/clips/common_voice_it_20499961.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Entrambi sono ancora primati della American e della National League.	en	 Both are still recorded in the American and National Leagues. 	true	true
common_voice_it_27415715	it/clips/common_voice_it_27415715.wav	0.000	9.144	spk_1	it	 Dalla neo contessa di Castiglione ebbe un figlio, Giorgio, nato l'anno successivo al matrimonio.	en	 "The new Countess of Castiglione had a son, Giorgio, born the year after the marriage." 	true	true
common_voice_it_24584804	it/clips/common_voice_it_24584804.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Prodotto dalla Gainsborough in Gran Bretagna.	en	 Produced by Gainsborough in Great Britain. 	true	true
common_voice_it_27402785	it/clips/common_voice_it_27402785.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Dopo un biennio, tornò in Svezia per giocare nel Sylvia.	en	 "After two years, he returned to Sweden to play in Sylvia." 	true	true
common_voice_it_25631482	it/clips/common_voice_it_25631482.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Sono sei i vescovi documentati di Neapoli di Proconsolare.	en	 There are six documented bishops of Neapoli di Proconsolare. 	true	true
common_voice_it_25846855	it/clips/common_voice_it_25846855.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 È marito di Elena Mel'nikova, a sua volta biatleta di alto livello.	en	 "He is the husband of Elena Mel'nikova, a top biathlete." 	true	true
common_voice_it_30294780	it/clips/common_voice_it_30294780.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Weisman iniziò a recitare da piccolo come bambino modello.	en	 Weisman began acting as a child as a model. 	true	true
common_voice_it_23729397	it/clips/common_voice_it_23729397.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Appartiene ad una collezione privata.	en	 It belongs to a private collection. 	true	true
common_voice_it_17864483	it/clips/common_voice_it_17864483.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Dormire tra due guanciali.	en	 Sleep between two pillows. 	true	true
common_voice_it_27693022	it/clips/common_voice_it_27693022.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dalla seconda guerra mondiale si è sviluppata diventando una città industriale.	en	 Since the Second World War it has developed into an industrial city. 	true	true
common_voice_it_28675497	it/clips/common_voice_it_28675497.wav	0.000	8.964	spk_1	it	 Chiude il programma della centesima edizione la cronometro conclusiva, dall'autodromo di Monza a Milano.	en	 "The programme of the 100th edition is closed by the final time trial, from the Monza to Milan circuit." 	true	true
common_voice_it_38334851	it/clips/common_voice_it_38334851.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Nella posizione di Lucena, il Bianco ha un metodo per assicurarsi la vittoria.	en	 "In Lucena's position, White has a method to secure victory." 	true	true
common_voice_it_20293272	it/clips/common_voice_it_20293272.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Richard Henry Dana Jr.	en	 Richard Henry Dana Jr. 	true	true
common_voice_it_32178918	it/clips/common_voice_it_32178918.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Ricoprì per anni anche il ruolo di segretario dell'Associazione dei Corridori Ciclisti Professionisti Italiani.	en	 He also served as secretary of the Italian Professional Cycling Association for many years. 	true	true
common_voice_it_25748374	it/clips/common_voice_it_25748374.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Prende il nome dalla tappezzeria e degli arredi storici color oro.	en	 It takes its name from the gold-colored tapestry and historic furniture. 	true	true
common_voice_it_28806376	it/clips/common_voice_it_28806376.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Sta anche lottando per confessare i suoi sentimenti alla sua cotta Emma.	en	 He is also struggling to confess his feelings to his beloved Emma. 	true	true
common_voice_it_36399616	it/clips/common_voice_it_36399616.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Queste incisioni vengono utilizzate per rimuovere l'intera ghiandola prostatica.	en	 These incisions are used to remove the entire prostate gland. 	true	true
common_voice_it_25631985	it/clips/common_voice_it_25631985.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La censura austriaca, dunque, intervenne, e impose un riallineamento al tradizionale neoclassicismo italiano.	en	 "The Austrian censorship, therefore, intervened, and imposes a realignment to the traditional Italian neoclassicism." 	true	true
common_voice_it_32394860	it/clips/common_voice_it_32394860.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 La sede generalizia è in via di Salva Candida a Roma.	en	 The headquarters is in Via di Salva Candida in Rome. 	true	true
common_voice_it_24393011	it/clips/common_voice_it_24393011.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Le foglie, concave, hanno una colorazione verde con le punte rosse.	en	 "The leaves, concave, have a green color with red tips." 	true	true
common_voice_it_25521228	it/clips/common_voice_it_25521228.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ha poi insegnato in Marocco e in Algeria.	en	 He then taught in Morocco and Algeria. 	true	true
common_voice_it_20491971	it/clips/common_voice_it_20491971.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Lo stadio è ovviamente deserto.	en	 The stadium is obviously deserted. 	true	true
common_voice_it_26171583	it/clips/common_voice_it_26171583.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Gustavo Adolfo decise di portarsi a Norimberga, dove eresse un campo fortificato.	en	 "Gustav Adolf decided to take to Nuremberg, where he erected a fortified camp." 	true	true
common_voice_it_25651113	it/clips/common_voice_it_25651113.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Lo schiavo non gradiva i nuovi padroni, e chiedeva l'aiuto britannico.	en	 "The slave did not like the new masters, and asked for British help." 	true	true
common_voice_it_20089473	it/clips/common_voice_it_20089473.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 Gli ancoraggi possono trasferire azione assiale e azione di taglio.	en	 The anchors can transfer axial action and shear action. 	true	true
common_voice_it_19977868	it/clips/common_voice_it_19977868.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 In seguito alla morte del padre, si occupa di amministrare l'azienda di famiglia.	en	 "After the death of his father, he takes care of the family business." 	true	true
common_voice_it_32331518	it/clips/common_voice_it_32331518.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 I comitati sono costituiti dal Presidio dell'Assemblea su raccomandazione del Consiglio di presidenza.	en	 The committees are formed by the Presidium of the Assembly on the recommendation of the Presidency Council. 	true	true
common_voice_it_30462027	it/clips/common_voice_it_30462027.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 È usato per rappresentare tutto ciò che non può esistere.	en	 It is used to represent everything that cannot exist. 	true	true
common_voice_it_17862324	it/clips/common_voice_it_17862324.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Così la prospettiva si è fatta sempre più frammentaria, inquieta, distorta.	en	 "So the perspective has become more and more fragmented, restless, distorted." 	true	true
common_voice_it_31451387	it/clips/common_voice_it_31451387.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tra i suoi collaboratori si ricordano S. Fantoni e L. Martinelli.	en	 Among his collaborators are S. Fantoni and L. Martinelli. 	true	true
common_voice_it_18528897	it/clips/common_voice_it_18528897.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Un magnifico abito da sera, di laminato d'oro metteva in rilievo le sue forme armoniose.	en	 "A magnificent evening dress, of gold laminate, highlighted her harmonious forms." 	true	true
common_voice_it_25572883	it/clips/common_voice_it_25572883.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Dopo l'incontro con la pronipote, Lady Slane viene trovata morta dalla fedele servitrice.	en	 "After meeting her great-granddaughter, Lady Slane is found dead by her faithful servant." 	true	true
common_voice_it_25469116	it/clips/common_voice_it_25469116.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Le sorti della provincia furono radicalmente mutate dagli eventi successivi alla Seconda guerra d'indipendenza.	en	 The fate of the province was radically changed by the events following the Second War of Independence. 	true	true
common_voice_it_27470808	it/clips/common_voice_it_27470808.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Cinder non gli rivela di essere Selene.	en	 Cinder does not reveal that she is Selene. 	true	true
common_voice_it_24004358	it/clips/common_voice_it_24004358.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 La ragazza è molto confusa, per Diego è tutto chiaro invece, lui la ama.	en	 "The girl is very confused, for Diego everything is clear, he loves her." 	true	true
common_voice_it_25709085	it/clips/common_voice_it_25709085.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tuttavia dalla metà di agosto la situazione divenne più difficile per i sovietici.	en	 However, by mid-August the situation became more difficult for the Soviets. 	true	true
common_voice_it_20473425	it/clips/common_voice_it_20473425.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Già da tempo la presidenza della banca era affidata a Alexander Francis Poma Murialdo.	en	 For some time the presidency of the bank was entrusted to Alexander Francis Poma Murialdo. 	true	true
common_voice_it_21855012	it/clips/common_voice_it_21855012.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 Tornerà, nella serie, Victoria.	en	 "Will return, in the series, Victoria." 	true	true
common_voice_it_25960068	it/clips/common_voice_it_25960068.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Una volta a terra, non fu possibile governare il quadro.	en	 "Once on the ground, it was not possible to govern the picture." 	true	true
common_voice_it_27824684	it/clips/common_voice_it_27824684.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Anche suo fratello Carlos Enrique è stato un calciatore.	en	 His brother Carlos Enrique was also a footballer. 	true	true
common_voice_it_36102307	it/clips/common_voice_it_36102307.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La Swansea University è la terza più grande università del Galles in termini d'iscritti.	en	 Swansea University is the third largest university in Wales in terms of enrolment. 	true	true
common_voice_it_27000303	it/clips/common_voice_it_27000303.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Viene considerato il più grande monumento legislativo laico del Medioevo.	en	 It is considered the greatest secular legislative monument of the Middle Ages. 	true	true
common_voice_it_20239867	it/clips/common_voice_it_20239867.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Nonostante gli ottimi risultati Auditel, Fabrizio Frizzi rifiutò di condurre la successiva edizione.	en	 "Despite the excellent results Auditel, Fabrizio Frizzi refused to host the next edition." 	true	true
common_voice_it_32185094	it/clips/common_voice_it_32185094.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 La sigla del programma è un jingle creato appositamente.	en	 The program's opening song is a jingle created for the purpose. 	true	true
common_voice_it_27700213	it/clips/common_voice_it_27700213.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Va in onda ogni giovedì notte, ovvero nelle prime ore del venerdì.	en	 "It airs every Thursday night, in the early hours of Friday." 	true	true
common_voice_it_26567769	it/clips/common_voice_it_26567769.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Inoltre diresse la Biblioteca nazionale peruviana.	en	 He also directed the Peruvian National Library. 	true	true
common_voice_it_35177018	it/clips/common_voice_it_35177018.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Poiché andare in palestra è troppo imbarazzante, decidono di assumere un personal trainer.	en	 "Because going to the gym is too embarrassing, they decide to hire a personal trainer." 	true	true
common_voice_it_27202179	it/clips/common_voice_it_27202179.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Questo colloquio contiene il famoso "elogio del boia".	en	 "This conversation contains the famous "executioner's praise." 	true	true
common_voice_it_17545857	it/clips/common_voice_it_17545857.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Essere un fuscello.	en	 Be a spindle. 	true	true
common_voice_it_20243050	it/clips/common_voice_it_20243050.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Le loro rappresentazioni più comuni, tuttavia, erano nei dipinti.	en	 "Their most common representations, however, were in paintings." 	true	true
common_voice_it_32377076	it/clips/common_voice_it_32377076.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Oggi è una razza sono tutelata dalla legge coreana sulla protezione delle proprietà culturali.	en	 Today it is a breed are protected by the Korean law on the protection of cultural property. 	true	true
common_voice_it_17544407	it/clips/common_voice_it_17544407.wav	0.000	2.184	spk_1	it	 Dare olio di gomito.	en	 Give elbow oil. 	true	true
common_voice_it_38769945	it/clips/common_voice_it_38769945.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Michael Baker	en	 Michael Baker 	true	true
common_voice_it_25958909	it/clips/common_voice_it_25958909.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 La discussione affrontò la resa e la questione dei presunti criminali di guerra italiani.	en	 The discussion addressed the surrender and the question of alleged Italian war criminals. 	true	true
common_voice_it_25336204	it/clips/common_voice_it_25336204.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 In questo vasto periodo di tempo, alcune Lanterne Verdi si ribellarono al Corpo.	en	 "During this vast period of time, some Green Lanterns rebelled against the Corps." 	true	true
common_voice_it_27346653	it/clips/common_voice_it_27346653.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Ha sacche aeree da diverticoli bronchiali.	en	 It has air pockets from bronchial diverticula. 	true	true
common_voice_it_25877888	it/clips/common_voice_it_25877888.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 In seguito sarà rilasciato dopo appena cinque anni.	en	 He was later released after just five years. 	true	true
common_voice_it_38385709	it/clips/common_voice_it_38385709.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il velivolo è stato danneggiato in maniera importate.	en	 The aircraft was damaged in a significant way. 	true	true
common_voice_it_36010453	it/clips/common_voice_it_36010453.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nel saccheggio andò distrutta gran parte della ricca biblioteca e della collezione di sigilli.	en	 In the looting was destroyed much of the rich library and the collection of seals. 	true	true
common_voice_it_27202709	it/clips/common_voice_it_27202709.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Bill Wood	en	 Bill Wood 	true	true
common_voice_it_25575569	it/clips/common_voice_it_25575569.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Alla fine dell'anno la Lancia fu nuovamente Campione del Mondo Rally.	en	 At the end of the year, Lancia was again World Rally Champion. 	true	true
common_voice_it_25571651	it/clips/common_voice_it_25571651.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Ti piace Hitchcock?	en	 Do you like Hitchcock? 	true	true
common_voice_it_25602000	it/clips/common_voice_it_25602000.wav	0.000	2.412	spk_1	it	 Gabriele Burgio si trasferisce in Spagna.	en	 Gabriele Burgio moves to Spain. 	true	true
common_voice_it_17860580	it/clips/common_voice_it_17860580.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Il dialetto locale ancora assillava le orecchie di Dalmor	en	 The local dialect still haunted Dalmor's ears 	true	true
common_voice_it_20312681	it/clips/common_voice_it_20312681.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 Si tratta di persone normali che vivono la loro vita.	en	 They are normal people living their lives. 	true	true
common_voice_it_26180753	it/clips/common_voice_it_26180753.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Il rabbino parla uno yiddish totalmente inventato.	en	 The rabbi speaks a totally invented Yiddish. 	true	true
common_voice_it_24205225	it/clips/common_voice_it_24205225.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La sua strategia ha sollevato all'epoca e anche nel dopoguerra forti polemiche.	en	 His strategy raised strong controversy at the time and also in the post-war period. 	true	true
common_voice_it_32132098	it/clips/common_voice_it_32132098.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 È presente anche un terzo relitto i cui resti sono poco visibili.	en	 There is also a third wreck whose remains are little visible. 	true	true
common_voice_it_27484431	it/clips/common_voice_it_27484431.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Medico illustre e di fama divenne noto all'epoca ben oltre il territorio veneto.	en	 An illustrious and famous doctor, he became known at the time far beyond the Veneto territory. 	true	true
common_voice_it_24330653	it/clips/common_voice_it_24330653.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La popolazione è in maggioranza curda e azera.	en	 The population is mostly Kurdish and Azerbaijani. 	true	true
common_voice_it_25207228	it/clips/common_voice_it_25207228.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Le tane dei lupi si possono riconoscere dai resti delle loro prede.	en	 The wolf den can be recognized by the remains of their prey. 	true	true
common_voice_it_37423778	it/clips/common_voice_it_37423778.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 I moli costruiti su palafitte o galleggianti si chiamano invece "pontili".	en	 "The piers built on stilts or floating are called instead ""pontili""." 	true	true
common_voice_it_37124167	it/clips/common_voice_it_37124167.wav	0.000	9.756	spk_1	it	 Oltre agli ordinari studi della scuola superiore, studia spagnolo, greco, tedesco ed ebraico.	en	 "In addition to his regular high school studies, he studies Spanish, Greek, German and Hebrew." 	true	true
common_voice_it_23859627	it/clips/common_voice_it_23859627.wav	0.000	2.638	spk_1	it	 Prende il nome da Abraham Lincoln.	en	 It is named after Abraham Lincoln. 	true	true
common_voice_it_23998318	it/clips/common_voice_it_23998318.wav	0.000	7.368	spk_1	it	 Successivamente divenne ambasciatore negli Stati Uniti e prefetto del dipartimento della Nièvre.	en	 He later became ambassador to the United States and prefect of the department of Nièvre. 	true	true
common_voice_it_25069902	it/clips/common_voice_it_25069902.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 La località "La Rotta" si trova quasi al confine col comune di Castelletto Ticino.	en	 "The location ""La Rotta"" is located almost on the border with the municipality of Castelletto Ticino." 	true	true
common_voice_it_25610600	it/clips/common_voice_it_25610600.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si dice che ai concerti parteciperanno anche Mastodon, The Bled e Billy Talent.	en	 "It's been said that Mastodon, The Bled and Billy Talent will also be playing." 	true	true
common_voice_it_17858032	it/clips/common_voice_it_17858032.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 Esempio: concorsi di idee, eccetera	en	 "Example: Idea Contests, etc." 	true	true
common_voice_it_20062166	it/clips/common_voice_it_20062166.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Nelle tre stagioni successive gioca per il São Bernardo.	en	 In the following three seasons he played for São Bernardo. 	true	true
common_voice_it_26354450	it/clips/common_voice_it_26354450.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Weston riconosce Roderick che, quindi, tenta di fuggire per raggiungere Carroll.	en	 "Weston recognizes Roderick who, therefore, tries to escape to join Carroll." 	true	true
common_voice_it_25336090	it/clips/common_voice_it_25336090.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Si è laureato con il massimo dei voti in storia e in lingua spagnola.	en	 He graduated with the highest marks in history and Spanish language. 	true	true
common_voice_it_20249657	it/clips/common_voice_it_20249657.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Nel singolo sono contenute due tracce tra cui il B-Side "The Direction".	en	 "The single contains two tracks including the B-side "The Direction". 	true	true
common_voice_it_39994021	it/clips/common_voice_it_39994021.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 La provincia costituisce di fatto l'area metropolitana della stessa Kigali.	en	 The province is in fact the metropolitan area of Kigali itself. 	true	true
common_voice_it_20491887	it/clips/common_voice_it_20491887.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Venne girato al Grand Canyon, in Colorado.	en	 "It was shot at the Grand Canyon, Colorado." 	true	true
common_voice_it_20065221	it/clips/common_voice_it_20065221.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 L'oratorio è oggi usata come cappella funebre.	en	 The oratory is now used as a funeral chapel. 	true	true
common_voice_it_20892591	it/clips/common_voice_it_20892591.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Attualmente fa parte del Warner Music Group.	en	 It is currently part of the Warner Music Group. 	true	true
common_voice_it_34744054	it/clips/common_voice_it_34744054.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Attualmente una copia funzionante si trova qui.	en	 Currently a working copy is located here. 	true	true
common_voice_it_27791500	it/clips/common_voice_it_27791500.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 È intitolato alla città spagnola di Cadice.	en	 It is named after the Spanish city of Cadiz. 	true	true
common_voice_it_18375664	it/clips/common_voice_it_18375664.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Non ci devono essere guerre di opinione nei messaggi se non a scopo promozionale ma allo stesso tempo equilibrati.	en	 There should be no wars of opinion in the messages if not for promotional purposes but at the same time balanced. 	true	true
common_voice_it_26542324	it/clips/common_voice_it_26542324.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Dopo la morte di Pironi, Leoni abbandonò definitivamente questa nuova esperienza.	en	 "After Pironi's death, Leoni abandoned this new experience for good." 	true	true
common_voice_it_27381275	it/clips/common_voice_it_27381275.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Zona di produzione e d'origine della ciliegia Mora di Cazzano.	en	 Production area and origin of the Mora di Cazzano cherry. 	true	true
common_voice_it_27201900	it/clips/common_voice_it_27201900.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il genere è essenzialmente definito dal suo stesso nome.	en	 The genre is essentially defined by its very name. 	true	true
common_voice_it_21639169	it/clips/common_voice_it_21639169.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Forse anche questo lo ha spinto a rifugiarsi nella musica, e ama vivere ritirato.	en	 "Perhaps this has also pushed him to take refuge in music, and he likes to live retreated." 	true	true
common_voice_it_35189073	it/clips/common_voice_it_35189073.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Il maresciallo si reca a casa sua e lo trova impiccato, probabilmente suicida.	en	 "The marshal goes to his house and finds him hanging, probably suicide." 	true	true
common_voice_it_17637954	it/clips/common_voice_it_17637954.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 I vecchi maschi vivono lontani dal branco per riavvicinarsi nel periodo dell'accoppiamento.	en	 Old males live away from the pack to get closer during the mating period. 	true	true
common_voice_it_32267682	it/clips/common_voice_it_32267682.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Oggi la zuppa di sangue viene preparata in pochi locali tedeschi.	en	 Today, blood soup is prepared in a few German restaurants. 	true	true
common_voice_it_17650034	it/clips/common_voice_it_17650034.wav	0.000	2.616	spk_1	it	 Avere la pazienza di Giobbe.	en	 Have the patience of Job. 	true	true
common_voice_it_33454538	it/clips/common_voice_it_33454538.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Alicia, sentendosi tradita dalla donna, fa fuoco e colpisce John che si frappone.	en	 "Alice, feeling betrayed by the woman, fires and hits John who comes in." 	true	true
common_voice_it_17547824	it/clips/common_voice_it_17547824.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 È impazzito!	en	 He's crazy! 	true	true
common_voice_it_18437255	it/clips/common_voice_it_18437255.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Ogni casa ha solaio, cesso, fogna e acquaio.	en	 "Every house has attic, toilet, sewer and water tank." 	true	true
common_voice_it_26140768	it/clips/common_voice_it_26140768.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Sotto il pianerottolo della scala, alcuni gradini immettono nelle cantine.	en	 "Below the staircase, some steps lead into the cellars." 	true	true
common_voice_it_31017895	it/clips/common_voice_it_31017895.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Il secondo è stato campione d'Italia tra i professionisti e sfidante al titolo europeo.	en	 The second was Italian champion among professionals and challenger to the European title. 	true	true
common_voice_it_39671160	it/clips/common_voice_it_39671160.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Viveva ad Amsterdam.	en	 He lived in Amsterdam. 	true	true
common_voice_it_17451908	it/clips/common_voice_it_17451908.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 tutte le fasi sono in subacquea e poichè non esiste una fase di "spinta" come negli altri.	en	 "all the phases are underwater and because there is no "push" phase like in the others." 	true	true
common_voice_it_25589495	it/clips/common_voice_it_25589495.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questi tipi di navi erano infatti sorprendentemente veloci e stabili.	en	 These types of ships were in fact surprisingly fast and stable. 	true	true
common_voice_it_26563204	it/clips/common_voice_it_26563204.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Fu uno dei primi filosofi italiani a studiare Kant in lingua originale.	en	 He was one of the first Italian philosophers to study Kant in his original language. 	true	true
common_voice_it_20073212	it/clips/common_voice_it_20073212.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Con il ritorno degli austriaci, la città completò la sua affermazione culturale ed economica.	en	 "With the return of the Austrians, the city completed its cultural and economic affirmation." 	true	true
common_voice_it_25566098	it/clips/common_voice_it_25566098.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 L'interpretazione penetrante e piena di sentimento di Sinatra si può sentire a pieno qui.	en	 The penetrating and sentimental interpretation of Sinatra can be felt in full here. 	true	true
common_voice_it_32178808	it/clips/common_voice_it_32178808.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 In seguito diversi membri della famiglia ricoprirono incarichi in eserciti stranieri.	en	 Later, several members of the family served in foreign armies. 	true	true
common_voice_it_23995235	it/clips/common_voice_it_23995235.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Oggi, la stragrande maggioranza delle citazioni rimandano a casi decisi negli Stati Uniti.	en	 "Today, the vast majority of citations refer to cases decided in the United States." 	true	true
common_voice_it_25627645	it/clips/common_voice_it_25627645.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Al torneo partecipano la Rari Nantes Milano e lo Sport Club Italia.	en	 The tournament is attended by Rari Nantes Milano and Sport Club Italia. 	true	true
common_voice_it_25585909	it/clips/common_voice_it_25585909.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Andreotti ed il Sen.	en	 Andreotti and Sen. 	true	true
common_voice_it_25339430	it/clips/common_voice_it_25339430.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Prevalentemente appartenente alla scena underground, RiB ha un seguito particolarmente ampio nella scena goth.	en	 "Predominantly belonging to the underground scene, RiB has a particularly large following in the goth scene." 	true	true
common_voice_it_26448613	it/clips/common_voice_it_26448613.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Questo portò a realizzare un collage di elementi appartenenti ad altri velivoli.	en	 This led to a collage of elements belonging to other aircraft. 	true	true
common_voice_it_24964508	it/clips/common_voice_it_24964508.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 In quel momento, il corso degli eventi si è già concluso.	en	 "By that time, the course of events has already ended." 	true	true
common_voice_it_25575637	it/clips/common_voice_it_25575637.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il torrente è a sua volta arricchito dai piccoli fossi Felice Zingara e Cavaliere.	en	 The stream is in turn enriched by the small ditches Felice Zingara and Cavaliere. 	true	true
common_voice_it_38561814	it/clips/common_voice_it_38561814.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In alcuni casi, però, vengono fatte delle facilitazioni per i clienti.	en	 "In some cases, however, some facilitation is made for customers." 	true	true
common_voice_it_35506748	it/clips/common_voice_it_35506748.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La storia si evolve in un ambiente che ricorda l'Europa occidentale.	en	 The story unfolds in an environment reminiscent of Western Europe. 	true	true
common_voice_it_25789401	it/clips/common_voice_it_25789401.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Prende il posto del direttore dopo la morte di quest'ultimo.	en	 He takes the director's place after the latter's death. 	true	true
common_voice_it_20320023	it/clips/common_voice_it_20320023.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Al ritorno, con la famiglia, negli Stati Uniti porta con sé sua sorella.	en	 "When he returned with his family to the United States, he brought his sister with him." 	true	true
common_voice_it_37783080	it/clips/common_voice_it_37783080.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Fu decorato con la Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.	en	 He was decorated with the Gold Medal for Military Valor in Memory. 	true	true
common_voice_it_27264159	it/clips/common_voice_it_27264159.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Negli ultimi sei mesi cinque donne sono state uccise a Montmartre.	en	 In the last six months, five women have been killed in Montmartre. 	true	true
common_voice_it_23741274	it/clips/common_voice_it_23741274.wav	0.000	4.153	spk_1	it	 Nell'ottobre dello stesso anno il giocatore dichiara però di voler smettere con il calcio.	en	 In October of the same year, however, the player declared that he wanted to quit football. 	true	true
common_voice_it_24527580	it/clips/common_voice_it_24527580.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Nella stessa settimana ha inoltre raggiunto la vetta della classifica dei singoli statunitense.	en	 In the same week, she also reached the top of the US singles chart. 	true	true
common_voice_it_20058233	it/clips/common_voice_it_20058233.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Viene quindi ingaggiato dalla compagnia di Ruggero Ruggeri.	en	 He is then hired by the company of Ruggero Ruggeri. 	true	true
common_voice_it_23749264	it/clips/common_voice_it_23749264.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 Guglielmo trattò bene Edgardo.	en	 William treated Edgar well. 	true	true
common_voice_it_27289259	it/clips/common_voice_it_27289259.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Division, sbarca per la prima volta nel calcio professionistico.	en	 "Division, landed for the first time in professional football." 	true	true
common_voice_it_17444158	it/clips/common_voice_it_17444158.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 C'è solo che a Morcone hanno una specie di mini rassegna teatrale estiva.	en	 It's just that in Morcone they have a kind of mini summer theatre festival. 	true	true
common_voice_it_35954635	it/clips/common_voice_it_35954635.wav	0.000	3.132	spk_1	it	 La parte settentrionale si trova in Venezuela.	en	 The northern part is located in Venezuela. 	true	true
common_voice_it_25064276	it/clips/common_voice_it_25064276.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La sua massa sarebbe circa il doppio di quella del Sole.	en	 Its mass would be about twice that of the Sun. 	true	true
common_voice_it_25010755	it/clips/common_voice_it_25010755.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Poco a est del lago Alberto forma delle spettacolari cascate, le Murchison Falls.	en	 "Just east of Lake Albert forms the spectacular waterfalls, the Murchison Falls." 	true	true
common_voice_it_26502018	it/clips/common_voice_it_26502018.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Tra gli oggetti esposti si annoverano anche i rilievi delle statue-stele dell'Età del rame.	en	 Among the exhibits are also the reliefs of the statues-steles of the Copper Age. 	true	true
common_voice_it_27372845	it/clips/common_voice_it_27372845.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Allo scoppio della Prima guerra mondiale, si arruola come volontario in fanteria.	en	 "At the outbreak of the First World War, he volunteered for the infantry." 	true	true
common_voice_it_26974705	it/clips/common_voice_it_26974705.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Regnava sul terzo dei cinque mondi della mitologia azteca.	en	 He ruled over the third of the five worlds of Aztec mythology. 	true	true
common_voice_it_20041980	it/clips/common_voice_it_20041980.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Si coltivano grano, mais, fagioli e ortaggi.	en	 "We grow wheat, corn, beans and vegetables." 	true	true
common_voice_it_23841472	it/clips/common_voice_it_23841472.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 I due ingaggiano la diciottenne Jamie Pineda, che diventa la quarta cantante del gruppo.	en	 "The two hired eighteen-year-old Jamie Pineda, who became the fourth singer of the group." 	true	true
common_voice_it_19175386	it/clips/common_voice_it_19175386.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Forse sono lacrime di gioia.	en	 Maybe they are tears of joy. 	true	true
common_voice_it_23767850	it/clips/common_voice_it_23767850.wav	0.000	2.951	spk_1	it	 Serve il centro abitato di Ploaghe.	en	 It serves the village of Ploaghe. 	true	true
common_voice_it_32697311	it/clips/common_voice_it_32697311.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È pianta longeva e l'albero può superare il secolo di vita.	en	 It is a long-lived plant and the tree can exceed the century of life. 	true	true
common_voice_it_20061112	it/clips/common_voice_it_20061112.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Una seconda fermata, attualmente dismessa, era presente in località Romito.	en	 "A second stop, currently dismantled, was present in locality Romito." 	true	true
common_voice_it_19877174	it/clips/common_voice_it_19877174.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Marlene era invece "la donna che perfino le donne possono adorare".	en	 "Marlene was instead ""the woman that even women can adore""." 	true	true
common_voice_it_26557481	it/clips/common_voice_it_26557481.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Sono del tutto diverse, infatti, forma della testa e particolari del viso.	en	 "They are completely different, in fact, shape of the head and details of the face." 	true	true
common_voice_it_25062463	it/clips/common_voice_it_25062463.wav	0.000	2.196	spk_1	it	 Help Me	en	 Help Me 	true	true
common_voice_it_20641734	it/clips/common_voice_it_20641734.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Sono un popolo dalla pelle verde squamosa e sono dei signori del commercio.	en	 They are a people with a green scaly skin and they are lords of trade. 	true	true
common_voice_it_23962982	it/clips/common_voice_it_23962982.wav	0.000	3.970	spk_1	it	 Da allora terminò il lutto e riprese lentamente la sua vita sociale.	en	 Since then, the mourning ended and she slowly resumed her social life. 	true	true
common_voice_it_33976461	it/clips/common_voice_it_33976461.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In seguito gettò il suo corpo in un pozzo.	en	 He then threw his body into a well. 	true	true
common_voice_it_23873739	it/clips/common_voice_it_23873739.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 The Dogs of War	en	 The Dogs of War 	true	true
common_voice_it_23986846	it/clips/common_voice_it_23986846.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Steve Byers	en	 Steve Byers 	true	true
common_voice_it_25704423	it/clips/common_voice_it_25704423.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Il procedimento è durato sei giorni.	en	 The proceedings lasted six days. 	true	true
common_voice_it_30684561	it/clips/common_voice_it_30684561.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I colori sociali scelti per la squadra furono bianco e rosso.	en	 The social colors chosen for the team were white and red. 	true	true
common_voice_it_22910405	it/clips/common_voice_it_22910405.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Andre Dawkins	en	 Andre Dawkins 	true	true
common_voice_it_25993311	it/clips/common_voice_it_25993311.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In patria è molto attivo anche come drammaturgo e pittore.	en	 In his homeland he is also very active as a playwright and painter. 	true	true
common_voice_it_33016327	it/clips/common_voice_it_33016327.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Avevo paura di sprofondare a mia volta nella malattia, nella follia...	en	 "I was afraid of sinking into illness, madness..." 	true	true
common_voice_it_27672099	it/clips/common_voice_it_27672099.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È un concept album.	en	 It’s a concept album. 	true	true
common_voice_it_24737936	it/clips/common_voice_it_24737936.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Di conseguenza, una parte dell'esercito tibetano fu costretto a ritirarsi.	en	 "As a result, a part of the Tibetan army was forced to withdraw." 	true	true
common_voice_it_30601143	it/clips/common_voice_it_30601143.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È nel futurismo che si vedono le prime manifestazioni.	en	 It is in Futurism that we see the first manifestations. 	true	true
common_voice_it_25964660	it/clips/common_voice_it_25964660.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Si è diffuso un virus contagioso e mortale e sta mutando.	en	 A contagious and deadly virus has spread and is mutating. 	true	true
common_voice_it_20945901	it/clips/common_voice_it_20945901.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Marcato come "poco adagio" all'inizio, si anima leggermente nella parte centrale.	en	 "Marked as ""little adage"" at the beginning, it animates slightly in the middle part." 	true	true
common_voice_it_20041458	it/clips/common_voice_it_20041458.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Ciò può essere fatto in laboratorio facendo collidere due nuclei atomici ad alta energia.	en	 This can be done in the laboratory by colliding two high-energy atomic nuclei. 	true	true
common_voice_it_17443325	it/clips/common_voice_it_17443325.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Un Internet in cui l'individuo possa plasmare la propria personale esperienza sul Web.	en	 An Internet where the individual can shape his own personal experience on the Web. 	true	true
common_voice_it_24014219	it/clips/common_voice_it_24014219.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Purtroppo subito dopo il predicatore muore di infarto.	en	 Unfortunately, the preacher died of a heart attack shortly afterwards. 	true	true
common_voice_it_25858412	it/clips/common_voice_it_25858412.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Ha ottenuto anche la funzione di ciambellano.	en	 He also obtained the function of chamberlain. 	true	true
common_voice_it_30596356	it/clips/common_voice_it_30596356.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Dalla cima Avezzano si possono ammirare gran parte delle vette del gruppo montuoso.	en	 From the Avezzano summit you can admire most of the peaks of the mountain group. 	true	true
common_voice_it_26562531	it/clips/common_voice_it_26562531.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Partecipa alla Leverkusen Cup con la Gal Lissone che vince la medaglia d'oro.	en	 He participated in the Leverkusen Cup with Gal Lissone, winning the gold medal. 	true	true
common_voice_it_18164778	it/clips/common_voice_it_18164778.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Abbiamo visto molti animali presi dalla Polizia Forestale.	en	 We saw many animals taken by the Forest Police. 	true	true
common_voice_it_17869672	it/clips/common_voice_it_17869672.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Fare il bastian contrario.	en	 Do the bastian opposite. 	true	true
common_voice_it_26222320	it/clips/common_voice_it_26222320.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Purtroppo si accorge che il piccolo Timmy non è con la famiglia.	en	 Unfortunately, he realizes that little Timmy is not with the family. 	true	true
common_voice_it_35296214	it/clips/common_voice_it_35296214.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Trascorse la sua infanzia e adolescenza presso il collegio dei nobili diretto dai gesuiti.	en	 He spent his childhood and adolescence at the college of nobles run by the Jesuits. 	true	true
common_voice_it_18017346	it/clips/common_voice_it_18017346.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Dov'è la Vittoria.	en	 Where is Victory. 	true	true
common_voice_it_25700964	it/clips/common_voice_it_25700964.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 In tale occasione, l`azienda ha cessato ogni produzione.	en	 "On that occasion, the company ceased all production." 	true	true
common_voice_it_23871627	it/clips/common_voice_it_23871627.wav	0.000	6.432	spk_1	it	 Assunse l'incarico speciale quale addetto alla comunicazione e navigazione.	en	 He took on the special assignment as a communication and navigation officer. 	true	true
common_voice_it_25715314	it/clips/common_voice_it_25715314.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Roosevelt descrive il ruolo degli Stati Uniti di aiuto della coalizione alleata.	en	 Roosevelt describes the role of the United States in helping the Allied Coalition. 	true	true
common_voice_it_24756042	it/clips/common_voice_it_24756042.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 Alla sua pubblicazione "No Mercy" ha ricevuto recensioni contrastanti da parte della critica musicale.	en	 "At its release ""No Mercy"" received mixed reviews from music critics." 	true	true
common_voice_it_20359929	it/clips/common_voice_it_20359929.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 A Ponticelli, Ciro e Giuseppe Sarno.	en	 "To Ponticelli, Ciro and Giuseppe Sarno." 	true	true
common_voice_it_25731169	it/clips/common_voice_it_25731169.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La pastorizia si sviluppò solo in determinate zone.	en	 Pastoral practices developed only in certain areas. 	true	true
common_voice_it_19796964	it/clips/common_voice_it_19796964.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Suicide on my mind; Britannica on my table.	en	 Suicide on my mind; Britannica on my table. 	true	true
common_voice_it_22062778	it/clips/common_voice_it_22062778.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Gabe è sposato con Lisa Newell e ha un figlio, Gray.	en	 "Gabe is married to Lisa Newell and has a son, Gray." 	true	true
common_voice_it_19367583	it/clips/common_voice_it_19367583.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Finché, un giorno, Rosso non lo vide più venire alla cava e sentì raccontare dagli altri minatori che era morto.	en	 "Until one day, Red saw him no more coming to the quarry and heard from the other miners that he was dead." 	true	true
common_voice_it_20415652	it/clips/common_voice_it_20415652.wav	0.000	7.728	spk_1	it	 È stato presidente del Centro di studi filologici e linguistici siciliani.	en	 He was president of the Centre for Sicilian Philological and Linguistic Studies. 	true	true
common_voice_it_37375566	it/clips/common_voice_it_37375566.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Essendo una genere cosmopolita è difficile definire un habitat comune.	en	 Being a cosmopolitan genus it is difficult to define a common habitat. 	true	true
common_voice_it_25955308	it/clips/common_voice_it_25955308.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Tra di loro c'erano anche il sultano e la sultana di Kedah.	en	 Among them were also the Sultan and Sultana of Kedah. 	true	true
common_voice_it_23892252	it/clips/common_voice_it_23892252.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Possono essere usati per scopi commerciali.	en	 They can be used for commercial purposes. 	true	true
common_voice_it_33871830	it/clips/common_voice_it_33871830.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Le femmine sono generalmente più grandi dei maschi.	en	 Females are generally larger than males. 	true	true
common_voice_it_26588526	it/clips/common_voice_it_26588526.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Anche in India la crittografia era abbastanza nota.	en	 Cryptography was also quite well known in India. 	true	true
common_voice_it_25844367	it/clips/common_voice_it_25844367.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Delle scarse opere sopravvissute al fuoco, spicca fra tutte l'altare ligneo di Jacopo Costantini.	en	 "Of the few works that survived the fire, the wooden altar by Jacopo Costantini stands out." 	true	true
common_voice_it_38075439	it/clips/common_voice_it_38075439.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La prima battaglia si tenne a fine maggio; la seconda a metà agosto.	en	 The first battle was fought in late May, the second in mid-August. 	true	true
common_voice_it_25642245	it/clips/common_voice_it_25642245.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Intanto Stewie crea una macchina del tempo per oltrepassare "l'orribile fase della dentizione".	en	 "Meanwhile, Stewie creates a time machine to get past the "horrible teething stage." 	true	true
common_voice_it_25850311	it/clips/common_voice_it_25850311.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 The Secret Formula	en	 The Secret Formula 	true	true
common_voice_it_26557995	it/clips/common_voice_it_26557995.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Prima del ritiro definitivo giocò uno scampolo di stagione come giocatore-allenatore nel Baracca Lugo.	en	 Before retiring he played a short season as a player-coach in Baracca Lugo. 	true	true
common_voice_it_18367287	it/clips/common_voice_it_18367287.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 La cooperazione internazionale.	en	 International cooperation. 	true	true
common_voice_it_36466690	it/clips/common_voice_it_36466690.wav	0.000	3.060	spk_1	it	 A Sailor's Lass	en	 A Sailor's Lass 	true	true
common_voice_it_26504264	it/clips/common_voice_it_26504264.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 È presente una stazione ferroviaria servita dalla linea Albacina-Civitanova Marche.	en	 There is a railway station served by the Albacina-Civitanova Marche line. 	true	true
common_voice_it_21358074	it/clips/common_voice_it_21358074.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 Probabilmente veniva suddiviso in due parti in funzione di due letture.	en	 It was probably divided into two parts in function of two readings. 	true	true
common_voice_it_20078844	it/clips/common_voice_it_20078844.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Dopo questa fase l'isola è rimasta sostanzialmente disabitata fino ai nostri giorni.	en	 After this phase the island remained essentially uninhabited until our days. 	true	true
common_voice_it_19518002	it/clips/common_voice_it_19518002.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Andar per rane.	en	 Go for frogs. 	true	true
common_voice_it_25614964	it/clips/common_voice_it_25614964.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Durante il conflitto l'azienda rallentò la sua produzione.	en	 During the war, the company slowed down its production. 	true	true
common_voice_it_26455376	it/clips/common_voice_it_26455376.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 È stato creato anche il nuovo Mini connettore di Tipo C per dispositivi portatili.	en	 The new Mini Type-C connector for portable devices has also been created. 	true	true
common_voice_it_26557492	it/clips/common_voice_it_26557492.wav	0.000	2.988	spk_1	it	 Baldovino fu sconfitto e fatto prigioniero.	en	 Baldwin was defeated and taken prisoner. 	true	true
common_voice_it_25833521	it/clips/common_voice_it_25833521.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La diocesi comprende parte della provincia filippina di Lanao del Norte.	en	 The diocese comprises part of the Philippine province of Lanao del Norte. 	true	true
common_voice_it_25514316	it/clips/common_voice_it_25514316.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Questo apparente paradosso si risolve con l'introduzione di un apposito stato, detto "stato coerente".	en	 "This apparent paradox is solved by the introduction of a special state, called a "coherent state." 	true	true
common_voice_it_37948031	it/clips/common_voice_it_37948031.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il prototipo venne principalmente usato per prove.	en	 The prototype was mainly used for testing. 	true	true
common_voice_it_23995919	it/clips/common_voice_it_23995919.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La distanza è compatibile con la regione galattica del Braccio di Perseo.	en	 The distance is compatible with the galactic region of the Perseus Arm. 	true	true
common_voice_it_25135211	it/clips/common_voice_it_25135211.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 È stata definita come una delle canzoni "simbolo" della storia del gruppo.	en	 "It has been defined as one of the "symbol" songs in the band's history." 	true	true
common_voice_it_20036297	it/clips/common_voice_it_20036297.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Potrebbe essere stato un suo fratello minore.	en	 It could have been his younger brother. 	true	true
common_voice_it_20706164	it/clips/common_voice_it_20706164.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 È circondata dalla collina delle Ninfe e da quella delle Muse.	en	 It is surrounded by the hill of the Nymphs and that of the Muses. 	true	true
common_voice_it_25983842	it/clips/common_voice_it_25983842.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Attualmente è Ordinario di letteratura italiana all'Università di Pisa.	en	 He is currently Professor of Italian Literature at the University of Pisa. 	true	true
common_voice_it_19465077	it/clips/common_voice_it_19465077.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Al Ravensbourne di Londra, per condividere con noi il divertimento!	en	 "At Ravensbourne in London, to share the fun with us!" 	true	true
common_voice_it_25890619	it/clips/common_voice_it_25890619.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nel frattempo, per lo scultore si moltiplicarono i riconoscimenti accademici.	en	 "In the meantime, the sculptor received a number of academic awards." 	true	true
common_voice_it_20041772	it/clips/common_voice_it_20041772.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Se ne discosta però nelle rappresentazioni laterali, più legate ai modelli lucchesi.	en	 "It differs from it, however, in the lateral representations, more related to the models of Lucca." 	true	true
common_voice_it_34483070	it/clips/common_voice_it_34483070.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 I sintomi più comuni sono prurito, bruciore e minzione dolorosa.	en	 "The most common symptoms are itching, burning and painful urination." 	true	true
common_voice_it_25708099	it/clips/common_voice_it_25708099.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È una regione coperta da densa foresta tropicale.	en	 It is a region covered by dense tropical forest. 	true	true
common_voice_it_25616280	it/clips/common_voice_it_25616280.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Raggiunge anche la semifinale Challenger a Blumenau.	en	 He also reached the Challenger semifinals in Blumenau. 	true	true
common_voice_it_38140994	it/clips/common_voice_it_38140994.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In: "Enciclopedia del Cinema", Vol.	en	 "In: ""Enciclopedia del Cinema"", Vol." 	true	true
common_voice_it_18889542	it/clips/common_voice_it_18889542.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 L'uomo, che aveva giurato nel suo cuore di ridare la Terra di Galilea ai figli d'Israele, era lì.	en	 "The man who had sworn in his heart to give the land of Galilee back to the children of Israel was there." 	true	true
common_voice_it_32627492	it/clips/common_voice_it_32627492.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Nel dopoguerra la striscia entrò in crisi.	en	 In the post-war period, the strip was in crisis. 	true	true
common_voice_it_26624025	it/clips/common_voice_it_26624025.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I preparativi per l'esecuzione iniziarono già il giorno precedente.	en	 Preparations for the execution began the day before. 	true	true
common_voice_it_24330645	it/clips/common_voice_it_24330645.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Gli successe il vescovo di Teggiano Umberto Luciano Altomare, in qualità di amministratore apostolico.	en	 "He was succeeded by the bishop of Teggiano Umberto Luciano Altomare, as apostolic administrator." 	true	true
common_voice_it_25911002	it/clips/common_voice_it_25911002.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Tale variazione terminò lo stesso anno.	en	 This variation ended the same year. 	true	true
common_voice_it_26568380	it/clips/common_voice_it_26568380.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Risultati della gara.	en	 Results of the race. 	true	true
common_voice_it_37371462	it/clips/common_voice_it_37371462.wav	0.000	8.316	spk_1	it	 Gli omosessuali sono stati l'ultima categoria di vittime del nazismo a ottenere riconoscimento ufficiale.	en	 Homosexuals were the last category of victims of Nazism to receive official recognition. 	true	true
common_voice_it_26003771	it/clips/common_voice_it_26003771.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Violet e Daisy sono due adolescenti che di professione fanno le killers a pagamento.	en	 Violet and Daisy are two teenagers who are paid killers by profession. 	true	true
common_voice_it_24229291	it/clips/common_voice_it_24229291.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Andreas Lambertz	en	 Andreas Lambertz 	true	true
common_voice_it_25589877	it/clips/common_voice_it_25589877.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Ebbe due figli, il maggiore di nome Daniel e la sorella Sara.	en	 "He had two sons, the eldest named Daniel and sister Sarah." 	true	true
common_voice_it_20201811	it/clips/common_voice_it_20201811.wav	0.000	8.688	spk_1	it	 La località viene quindi abbandonata e resta disabitata per secoli.	en	 The town is then abandoned and remains uninhabited for centuries. 	true	true
common_voice_it_20282775	it/clips/common_voice_it_20282775.wav	0.000	2.544	spk_1	it	 Christian Jones	en	 Christian Jones 	true	true
common_voice_it_21365666	it/clips/common_voice_it_21365666.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 In questo senso l'ultima glaciazione è finita circa anni fa.	en	 In this sense the last glaciation ended about years ago. 	true	true
common_voice_it_20311845	it/clips/common_voice_it_20311845.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Conway, infuriato, gli spara e lo disattiva in modo permanente.	en	 "Conway, infuriated, shoots him and disables him permanently." 	true	true
common_voice_it_27264427	it/clips/common_voice_it_27264427.wav	0.000	10.404	spk_1	it	 Da "Trans Europe Express" vennero estratti due singoli: "Trans Europe Express" e "Showroom Dummies".	en	 From "Trans Europe Express" two singles were released: "Trans Europe Express" and "Showroom Dummies". 	true	true
common_voice_it_38016512	it/clips/common_voice_it_38016512.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Negli anni successivi insegnò anche a Padova e a Roma.	en	 In the following years he also taught in Padua and Rome. 	true	true
common_voice_it_30418205	it/clips/common_voice_it_30418205.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La località è particolarmente frequentata dagli amanti degli sport acquatici.	en	 The resort is particularly popular with water sports enthusiasts. 	true	true
common_voice_it_37371251	it/clips/common_voice_it_37371251.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Tuttavia al primo anno con i nerazzurri non gioca alcuna partita.	en	 However, in his first year with the Nerazzurri he did not play any games. 	true	true
common_voice_it_25962702	it/clips/common_voice_it_25962702.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Un esempio di civiltà palaziale è la civiltà minoica, caratteristica dell'isola di Creta.	en	 "An example of palatial civilization is the Minoan civilization, characteristic of the island of Crete." 	true	true
common_voice_it_32267691	it/clips/common_voice_it_32267691.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Da lì raggiunge la triplice frontiera con il Kosovo.	en	 From there it reaches the triple border with Kosovo. 	true	true
common_voice_it_26542219	it/clips/common_voice_it_26542219.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Rio Congo	en	 Congo River 	true	false
common_voice_it_25645989	it/clips/common_voice_it_25645989.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I tre capirono che si trattava del talismano e lo inseguirono.	en	 The three understood that it was the talisman and pursued it. 	true	true
common_voice_it_25908800	it/clips/common_voice_it_25908800.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La prima opera portata in scena è stata "A Whistle in the Dark".	en	 "The first play to be staged was "A Whistle in the Dark." 	true	true
common_voice_it_25846843	it/clips/common_voice_it_25846843.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Fra le due stazioni, la linea passa sotto il Tamigi.	en	 "Between the two stations, the line runs under the Thames." 	true	true
common_voice_it_36538519	it/clips/common_voice_it_36538519.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Essi collegano i laboratori e le aree abitative della stazione.	en	 They connect the workshops and the living areas of the station. 	true	true
common_voice_it_25499688	it/clips/common_voice_it_25499688.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 In secondo luogo sono rilevanti le raccomandazioni del Comitato Nazionale di Bioetica.	en	 Secondly, the recommendations of the National Bioethics Committee are relevant. 	true	true
common_voice_it_29042888	it/clips/common_voice_it_29042888.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il nome deriva dal fatto che nelle prime edizioni aveva solamente dodici pagine.	en	 The name derives from the fact that in the first editions it had only twelve pages. 	true	true
common_voice_it_29467227	it/clips/common_voice_it_29467227.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Nello stesso periodo ha anche introdotto una nuova livrea e un nuovo marchio aziendale.	en	 During the same period it also introduced a new livery and a new corporate brand. 	true	true
common_voice_it_29973192	it/clips/common_voice_it_29973192.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Solitamente la "Christmas cake" viene ricoperta di glassa bianca o zucchero a velo.	en	 "Usually the ""Christmas cake"" is covered with white icing or powdered sugar." 	true	true
common_voice_it_22379896	it/clips/common_voice_it_22379896.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Questo risultato comportò la retrocessione della squadra.	en	 This result led to the relegation of the team. 	true	true
common_voice_it_28001715	it/clips/common_voice_it_28001715.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Sua sorella maggiore, Vittoria Adelaide era la consorte di Carlo Edoardo, Duca di Sassonia-Coburgo-Gotha.	en	 "His older sister, Victoria Adelaide was the wife of Charles Edward, Duke of Saxe-Coburg and Gotha." 	true	true
common_voice_it_25748524	it/clips/common_voice_it_25748524.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Le punture di una caravella portoghese, anche se raramente, possono essere letali per l'uomo.	en	 "The stings of a Portuguese caravel, although rare, can be lethal to man." 	true	true
common_voice_it_25614740	it/clips/common_voice_it_25614740.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 I fattori della coagulazione noti sono tredici.	en	 There are thirteen known coagulation factors. 	true	true
common_voice_it_35112497	it/clips/common_voice_it_35112497.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La scultura in terracotta di vivo realismo è attribuita da alcuni al Verrocchio.	en	 The terracotta sculpture of vivid realism is attributed by some to Verrocchio. 	true	true
common_voice_it_23898770	it/clips/common_voice_it_23898770.wav	0.000	2.376	spk_1	it	 Delaney Rudd	en	 Delaney Rudd 	true	true
common_voice_it_32273669	it/clips/common_voice_it_32273669.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Sono anni in cui realizza soprattutto paesaggi.	en	 These are years in which he mainly creates landscapes. 	true	true
common_voice_it_25002428	it/clips/common_voice_it_25002428.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Incerta e discussa è la collocazione dell'antica cattedrale perugina.	en	 The location of the ancient cathedral of Perugia is uncertain and debated. 	true	true
common_voice_it_26701551	it/clips/common_voice_it_26701551.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Anche l'agricoltura gioca un ruolo importante per l'economia della città.	en	 Agriculture also plays an important role in the city's economy. 	true	true
common_voice_it_22283976	it/clips/common_voice_it_22283976.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Attualmente lavora come produttore e ingegnere del suono a Los Angeles.	en	 He currently works as a producer and sound engineer in Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_23514533	it/clips/common_voice_it_23514533.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La serie è contraddistinta da una banda bianca orizzontale nella parte alta del libro.	en	 The series is distinguished by a horizontal white band at the top of the book. 	true	true
common_voice_it_26236077	it/clips/common_voice_it_26236077.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 È retta dal vescovo Stefano Manetti.	en	 It is presided over by Bishop Stefano Manetti. 	true	true
common_voice_it_38011550	it/clips/common_voice_it_38011550.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La sua pittura riflette il movimento e la prospettiva del colore.	en	 His painting reflects the movement and perspective of color. 	true	true
common_voice_it_21420190	it/clips/common_voice_it_21420190.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Simpatizza per il governo napoleonico e per questo viene tenuto sotto controllo.	en	 He sympathises with the Napoleonic government and for this reason is kept under control. 	true	true
common_voice_it_32974667	it/clips/common_voice_it_32974667.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Dal primo singolo, "Bambina", viene estratto un video diretto da Sebastiano Festa.	en	 "From the first single, ""Bambina"", a video directed by Sebastiano Festa is extracted." 	true	true
common_voice_it_25680283	it/clips/common_voice_it_25680283.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Qui si dedicò alla redazione dei commentari alle Scritture.	en	 Here he devoted himself to the writing of commentaries on the Scriptures. 	true	true
common_voice_it_23743833	it/clips/common_voice_it_23743833.wav	0.000	2.795	spk_1	it	 Lo stesso vale per la mente.	en	 The same goes for the mind. 	true	true
common_voice_it_20295462	it/clips/common_voice_it_20295462.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 È da allora che il distretto ha preso il nome di khet Phra Nakhon.	en	 It is since then that the district has taken the name of khet Phra Nakhon. 	true	true
common_voice_it_28953145	it/clips/common_voice_it_28953145.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Dopo gli eventi rivoluzionari il castello fu convertito in caserma subendo danni.	en	 After the revolutionary events the castle was converted into barracks and suffered damage. 	true	true
common_voice_it_19797682	it/clips/common_voice_it_19797682.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 La traduzione letterale del termine è: "destrezza acquatica".	en	 "The literal translation of the term is: ""water dexterity""." 	true	true
common_voice_it_20286296	it/clips/common_voice_it_20286296.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 Nel frattempo, è dirigente presso varie aziende pubbliche nel settore dell'energia e dell'ambiente.	en	 "In the meantime, he is a manager at various public companies in the energy and environment sector." 	true	true
common_voice_it_25039467	it/clips/common_voice_it_25039467.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Lì corteggia la figlia del guardiano nonostante questa sia fidanzata con un pescatore.	en	 There he courts the guardian's daughter despite her being engaged to a fisherman. 	true	true
common_voice_it_35284861	it/clips/common_voice_it_35284861.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Alcuni Paesi hanno introdotto i cosiddetti "Diritti della Natura" nelle loro Costituzioni.	en	 "Some countries have introduced the so-called ""Rights of Nature"" into their Constitutions." 	true	true
common_voice_it_36954878	it/clips/common_voice_it_36954878.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Divenne poi insegnante in un liceo artistico romano.	en	 He then became a teacher in a Roman art high school. 	true	true
common_voice_it_25608896	it/clips/common_voice_it_25608896.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Ian Edwin Stewart	en	 Ian Edwin Stewart 	true	true
common_voice_it_27264764	it/clips/common_voice_it_27264764.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Nel lato B del disco c'è la canzone "Don Chisciotte".	en	 "On the B-side of the album is the song "Don Quixote". 	true	true
common_voice_it_35264199	it/clips/common_voice_it_35264199.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nel periodo bellico molti dei trattori vennero adattati e costruiti ad uso militare.	en	 During the war many of the tractors were adapted and built for military use. 	true	true
common_voice_it_25716390	it/clips/common_voice_it_25716390.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Le sue ceneri riposano nel piccolo cimitero di Torre Alta.	en	 His ashes rest in the small cemetery of Torre Alta. 	true	true
common_voice_it_26190619	it/clips/common_voice_it_26190619.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 La media annua delle precipitazioni si attesta sui millimetri.	en	 The average annual rainfall is about millimeters. 	true	true
common_voice_it_23835979	it/clips/common_voice_it_23835979.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Aspetto essenziale è il metro.	en	 Essential aspect is the meter. 	true	true
common_voice_it_25588489	it/clips/common_voice_it_25588489.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Il nome proviene da un missile di fabbricazione giapponese usato nella seconda guerra mondiale.	en	 The name comes from a Japanese-made missile used in World War II. 	true	true
common_voice_it_25899793	it/clips/common_voice_it_25899793.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ottenuto dei rinforzi, Ardaburio entrò nella Mesopotamia sasanide.	en	 "Having obtained reinforcements, Ardabur entered Sassanid Mesopotamia." 	true	true
common_voice_it_23838748	it/clips/common_voice_it_23838748.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Fare esorcismi è cosa degna di particolare nota per un prete cattolico.	en	 Doing exorcisms is something worthy of particular note for a Catholic priest. 	true	true
common_voice_it_25691473	it/clips/common_voice_it_25691473.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha iniziato il suo servizio come capo della Corte Reale.	en	 He began his service as head of the Royal Court. 	true	true
common_voice_it_21399616	it/clips/common_voice_it_21399616.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Sono presenti molti ospiti tra cui Bob Kulick, Aldo Nova e Fiona Flanagan.	en	 "There are many guests including Bob Kulick, Aldo Nova and Fiona Flanagan." 	true	true
common_voice_it_19819103	it/clips/common_voice_it_19819103.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Enrico morì poco dopo il suo ritiro e gli succedette il figlio Enrico.	en	 Henry died shortly after his retirement and was succeeded by his son Henry. 	true	true
common_voice_it_23995809	it/clips/common_voice_it_23995809.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 L'isola ospita un forte militare, in disuso a partire dagli anni cinquanta.	en	 "The island is home to a military fort, in disused since the fifties." 	true	true
common_voice_it_20128882	it/clips/common_voice_it_20128882.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Mammone si mise in contatto con gli ambienti filo-borbonici più reazionari.	en	 Mammone came into contact with the most reactionary pro-Bourbon circles. 	true	true
common_voice_it_25054306	it/clips/common_voice_it_25054306.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Vinse due edizioni della Astico-Brenta e due edizioni de La Popolarissima.	en	 He won two editions of the Astico-Brenta and two editions of La Popolarissima. 	true	true
common_voice_it_35264351	it/clips/common_voice_it_35264351.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Giornalismo in favore della giustizia sociale	en	 Journalism for Social Justice 	true	true
common_voice_it_17979908	it/clips/common_voice_it_17979908.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Prima era utilizzata la tecnica "trudgen" ora si utilizza la tecnica "crawl".	en	 "Before the technique "trudgen" was used now the technique "crawl" is used. 	true	true
common_voice_it_21337230	it/clips/common_voice_it_21337230.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 In questo ruolo avrebbe intervistato i wrestler prima dei loro incontri.	en	 In this role he would interview wrestlers before their matches. 	true	true
common_voice_it_25575138	it/clips/common_voice_it_25575138.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Barber fu mandato a scuola nel villaggio Barton vicino Darlington nello Yorkshire.	en	 Barber was sent to school in the village of Barton near Darlington in Yorkshire. 	true	true
common_voice_it_23987504	it/clips/common_voice_it_23987504.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 La chiesa è articolata in cappelle laterali poco profonde, ricche di opere d'arte.	en	 "The church is divided into shallow side chapels, rich in works of art." 	true	true
common_voice_it_20349974	it/clips/common_voice_it_20349974.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 A fare da fondale al palco sono stati posti alcuni blocchi di travertino toscano.	en	 To make the backdrop to the stage were placed some blocks of Tuscan travertine. 	true	true
common_voice_it_20312692	it/clips/common_voice_it_20312692.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 All'inizio era interpretato da Anthony Field.	en	 He was originally played by Anthony Field. 	true	true
common_voice_it_34025786	it/clips/common_voice_it_34025786.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Sfortunatamente, Dai-Guard è in qualche modo obsoleto ed inutile allo scopo.	en	 "Unfortunately, Dai-Guard is somehow outdated and useless for the purpose." 	true	true
common_voice_it_25516269	it/clips/common_voice_it_25516269.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Vari Signori e Baroni ebbero in possesso la città.	en	 Various Lords and Barons had in possession of the city. 	true	true
common_voice_it_25964032	it/clips/common_voice_it_25964032.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Il fenomeno, di natura chimico-fisica, rientra in quello più generale dell'adsorbimento.	en	 "The phenomenon, of a chemical-physical nature, falls under the more general phenomenon of adsorption." 	true	true
common_voice_it_17546176	it/clips/common_voice_it_17546176.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ho mangiato un bel panino con salsiccia e un'ottima verdura di cui non ricordo il nome.	en	 I ate a nice sandwich with sausage and a great vegetable that I do not remember the name. 	true	true
common_voice_it_25388266	it/clips/common_voice_it_25388266.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 È interpretata da Uma Thurman.	en	 She is played by Uma Thurman. 	true	true
common_voice_it_21873735	it/clips/common_voice_it_21873735.wav	0.000	5.160	spk_1	it	 Le rette scolastiche sono tuttavia inferiori che in altri paesi europei.	en	 However, tuition fees are lower than in other European countries. 	true	true
common_voice_it_26047834	it/clips/common_voice_it_26047834.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 La danza viene normalmente messa in scena durante occasioni speciali, eccezionali o particolari.	en	 "The dance is normally staged during special, exceptional or particular occasions." 	true	true
common_voice_it_25880525	it/clips/common_voice_it_25880525.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 A Catanzaro si trova anche la basilica minore di Maria Santissima Immacolata.	en	 In Catanzaro there is also the minor basilica of Maria Santissima Immacolata. 	true	true
common_voice_it_23763338	it/clips/common_voice_it_23763338.wav	0.000	7.157	spk_1	it	 Negli oviraptorosauri più evoluti, l'ischio è curvo posteriormente.	en	 "In more advanced oviraptorosaurs, the sciatic bone is curved backwards." 	true	true
common_voice_it_30708436	it/clips/common_voice_it_30708436.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Discendeva da san Tommaso Moro.	en	 He descended from St. Thomas More. 	true	true
common_voice_it_26047887	it/clips/common_voice_it_26047887.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Le squadre che vi parteciparono furono diciotto, rappresentanti dieci diversi paesi.	en	 "The teams that participated were eighteen, representing ten different countries." 	true	true
common_voice_it_23739620	it/clips/common_voice_it_23739620.wav	0.000	3.526	spk_1	it	 Vi ebbe i natali il partigiano Sauro Babini.	en	 The partisan Sauro Babini was born here. 	true	true
common_voice_it_18179590	it/clips/common_voice_it_18179590.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 Si lanciò puntando contro il masnadiero.	en	 He threw himself at the manor. 	true	true
common_voice_it_24919179	it/clips/common_voice_it_24919179.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Matteo altrettanto si dedica al furto.	en	 Matteo is also dedicated to theft. 	true	true
common_voice_it_17415788	it/clips/common_voice_it_17415788.wav	0.000	3.936	spk_1	it	 Ciao, sorellona.	en	 "Hi, sister." 	true	true
common_voice_it_38068046	it/clips/common_voice_it_38068046.wav	0.000	8.064	spk_1	it	 Dopo aver partecipato al Tour of Britain, vince il prologo all'Okolo Slovenska.	en	 "After taking part in the Tour of Britain, he wins the prologue of the Okolo Slovenska." 	true	true
common_voice_it_33384425	it/clips/common_voice_it_33384425.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 John Dugan	en	 John Dugan 	true	true
common_voice_it_25731754	it/clips/common_voice_it_25731754.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Altre miniere fornivano anche meno carbone.	en	 Other mines also supplied less coal. 	true	true
common_voice_it_18516466	it/clips/common_voice_it_18516466.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Troppe vibrazioni che continuavano e continuano ad agitarci insoddisfatte.	en	 Too many vibrations that continued and continue to shake us dissatisfied. 	true	true
common_voice_it_35195909	it/clips/common_voice_it_35195909.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 L'attività giovanile si è distinta anche in campo scolastico.	en	 The youth activity has also distinguished itself in the school field. 	true	true
common_voice_it_25583847	it/clips/common_voice_it_25583847.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Nella modalità normale si affronta il campionato cominciando dai quarti di finale.	en	 In the normal mode you face the championship starting from the quarter-finals. 	true	true
common_voice_it_35221817	it/clips/common_voice_it_35221817.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 La torre campanaria di alza sulla sinistra della struttura.	en	 The bell tower rises on the left of the structure. 	true	true
common_voice_it_23729421	it/clips/common_voice_it_23729421.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Tuttavia, tale potere è trasferibile come tutti i diritti di utilizzazione economica.	en	 "However, this power is transferable like all rights of economic exploitation." 	true	true
common_voice_it_25917857	it/clips/common_voice_it_25917857.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Poco si sa di questa cantata.	en	 Little is known about this cantata. 	true	true
common_voice_it_25592538	it/clips/common_voice_it_25592538.wav	0.000	1.512	spk_1	it	 Bunker Hill	en	 Bunker Hill 	true	true
common_voice_it_26077713	it/clips/common_voice_it_26077713.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Durante il giorno riposa in tane scavate nel terreno.	en	 During the day it rests in burrows dug in the ground. 	true	true
common_voice_it_23994459	it/clips/common_voice_it_23994459.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Un ragionamento analogo vale per gli spazi dimensionali a dimensione maggiore.	en	 A similar reasoning applies to the larger-dimensional spaces. 	true	true
common_voice_it_25013127	it/clips/common_voice_it_25013127.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si tratta di un bel fabbricato in pietra costruito in stile vittoriano.	en	 It is a beautiful stone building built in Victorian style. 	true	true
common_voice_it_35189900	it/clips/common_voice_it_35189900.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 In medicina, sostiene le funzioni epatiche.	en	 "In medicine, it supports liver functions." 	true	true
common_voice_it_38736351	it/clips/common_voice_it_38736351.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Firma un contratto fino alla fine della stagione.	en	 He signed a contract until the end of the season. 	true	true
common_voice_it_25590455	it/clips/common_voice_it_25590455.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 I governi dei due paesi lavorano insieme per migliorare le relazioni commerciali.	en	 The governments of the two countries are working together to improve trade relations. 	true	true
common_voice_it_20059589	it/clips/common_voice_it_20059589.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 La rete avrebbe permesso inoltre a qualunque terminale di comunicare reciprocamente.	en	 The network would also allow any terminal to communicate with each other. 	true	true
common_voice_it_27859916	it/clips/common_voice_it_27859916.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Partecipa al massimo campionato brasiliano.	en	 Participate in the highest Brazilian league. 	true	true
common_voice_it_30545295	it/clips/common_voice_it_30545295.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Può anche simboleggiare ricchezza e abbondanza.	en	 It can also symbolize wealth and abundance. 	true	true
common_voice_it_19358617	it/clips/common_voice_it_19358617.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 La diminuzione era evidente, ma qual muraglia ancora fra noi e la superficie dell'Oceano!	en	 "The decrease was obvious, but what a wall still between us and the surface of the Ocean!" 	true	true
common_voice_it_20326676	it/clips/common_voice_it_20326676.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Le figlie di Adelaide raggiunsero entrambe l'età adulta.	en	 Adelaide's daughters both reached adulthood. 	true	true
common_voice_it_25908910	it/clips/common_voice_it_25908910.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Inoltre è possibile che siano presenti altre componenti minori non ancora osservate.	en	 It is also possible that other minor components are present that have not yet been observed. 	true	true
common_voice_it_22317216	it/clips/common_voice_it_22317216.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 La squadra femminile non ha mai partecipato a Olimpiadi.	en	 The women's team has never participated in the Olympics. 	true	true
common_voice_it_25570868	it/clips/common_voice_it_25570868.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Con riferimento al creditore e al debitore del tributo, è sempre l'articolo l'art.	en	 "With reference to the creditor and the debtor of the tribute, it is always the article the art." 	true	true
common_voice_it_25632080	it/clips/common_voice_it_25632080.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Terza ricostruzione.	en	 Third reconstruction. 	true	true
common_voice_it_17901721	it/clips/common_voice_it_17901721.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Ogni castello aveva la forma di un triangolo equilatero	en	 Each castle had the shape of an equilateral triangle 	true	true
common_voice_it_20105042	it/clips/common_voice_it_20105042.wav	0.000	5.208	spk_1	it	 L'abbronzarsi diventa una vera e propria moda per le donne.	en	 Tanning becomes a real fashion for women. 	true	true
common_voice_it_26356994	it/clips/common_voice_it_26356994.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Questa barca è ancora in uso ed è stata recentemente restaurata.	en	 This boat is still in use and has been recently restored. 	true	true
common_voice_it_20940159	it/clips/common_voice_it_20940159.wav	0.000	5.448	spk_1	it	 Molte sue opere sono state pubblicate prima in danese e poi in italiano.	en	 Many of his works have been published first in Danish and then in Italian. 	true	true
common_voice_it_39967147	it/clips/common_voice_it_39967147.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 I funerali sono l'occasione per una rivolta generale in tutte le piazze.	en	 The funeral is the occasion for a general uprising in all the squares. 	true	true
common_voice_it_27500616	it/clips/common_voice_it_27500616.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 La città di Samosata rimase un centro politico regionale anche durante il periodo ottomano.	en	 The city of Samosata remained a regional political center even during the Ottoman period. 	true	true
common_voice_it_38755638	it/clips/common_voice_it_38755638.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Portabandiera fu il cavaliere Roberto Nielsen-Reyes, alla sua terza Olimpiade.	en	 "The flag bearer was the knight Roberto Nielsen-Reyes, at his third Olympics." 	true	true
common_voice_it_25010743	it/clips/common_voice_it_25010743.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Pur essendo russo, gioca con la nazionale afghana.	en	 "He is Russian, but he plays for the Afghan national team." 	true	true
common_voice_it_30504817	it/clips/common_voice_it_30504817.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Pittori e scultori italiani.	en	 Italian painters and sculptors. 	true	true
common_voice_it_24693261	it/clips/common_voice_it_24693261.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Tra i ritirati vi furono Derek Minter e Arthur Wheeler.	en	 Among those who retired were Derek Minter and Arthur Wheeler. 	true	true
common_voice_it_25588647	it/clips/common_voice_it_25588647.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Le tre sottospecie si differenziano principalmente dalle dimensioni.	en	 The three subspecies differ mainly in size. 	true	true
common_voice_it_35237388	it/clips/common_voice_it_35237388.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Troy gli dice che la sua amica si trova nascosta nella vecchia università.	en	 Troy tells him that his friend is hidden in the old university. 	true	true
common_voice_it_23955002	it/clips/common_voice_it_23955002.wav	0.000	10.056	spk_1	it	 Arruolata per combattere contro Gneo Pompeo Magno, prese parte alla successiva battaglia di Farsalo.	en	 "Recruited to fight against Gnaeus Pompey the Great, she took part in the subsequent Battle of Pharsalus." 	true	true
common_voice_it_25811197	it/clips/common_voice_it_25811197.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I serragli servivano come espressione di potere e ricchezza della nobiltà.	en	 The serragli served as an expression of power and wealth of the nobility. 	true	true
common_voice_it_32268335	it/clips/common_voice_it_32268335.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Questo teorema venne proposto da Evans et al.	en	 This theorem was proposed by Evans et al. 	true	true
common_voice_it_25088560	it/clips/common_voice_it_25088560.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Si ipotizza potesse essere il dio dei meli.	en	 It is supposed that he could be the god of apples. 	true	true
common_voice_it_19983201	it/clips/common_voice_it_19983201.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Lo stesso nome è traducibile in Italiano come "alta cresta" o "alto picco".	en	 "The same name is translatable into English as ""high crest"" or ""high peak""." 	true	true
common_voice_it_35215648	it/clips/common_voice_it_35215648.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu una consacrazione toccata in vita a pochissimi autori.	en	 It was a consecration that very few authors have achieved in their lives. 	true	true
common_voice_it_26645868	it/clips/common_voice_it_26645868.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Inizia quindi a uccidere prima un addetto alla pulizia, poi due agenti della sicurezza.	en	 "So he starts killing a cleaner first, then two security guards." 	true	true
common_voice_it_18115651	it/clips/common_voice_it_18115651.wav	0.000	9.312	spk_1	it	 Un limite può presentarsi come finito, infinito o come forma indeterminata, che è riconducibile a forma finita o infinita.	en	 "A limit can appear as finite, infinite or as an indeterminate form, which is reduced to finite or infinite form." 	true	true
common_voice_it_26059123	it/clips/common_voice_it_26059123.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quest'ultima, in particolare, era insolitamente allungata se rapportata a quella di altri ungulati.	en	 "The latter, in particular, was unusually elongated compared to that of other ungulate animals." 	true	true
common_voice_it_20077732	it/clips/common_voice_it_20077732.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Provengono dal Nord America.	en	 They come from North America. 	true	true
common_voice_it_20298828	it/clips/common_voice_it_20298828.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Il livello di ripartizione successivo corrisponde alle "contee", chiamate "bandiere" nella Mongolia Interna.	en	 "The next level of division corresponds to the ""counties"", called ""flags"" in Inner Mongolia." 	true	true
common_voice_it_18115604	it/clips/common_voice_it_18115604.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Denominati "mixed relay" o "misti misti" in italiano.	en	 "Called ""mixed relay"" or ""misti misti"" in Italian." 	true	true
common_voice_it_23826819	it/clips/common_voice_it_23826819.wav	0.000	3.866	spk_1	it	 Il titolo di baronetto si estinse alla sua morte.	en	 The title of baronet expired upon his death. 	true	true
common_voice_it_25597261	it/clips/common_voice_it_25597261.wav	0.000	1.872	spk_1	it	 David Ross	en	 David Ross 	true	true
common_voice_it_24702061	it/clips/common_voice_it_24702061.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Il suo ultimo titolare è stato Egidio Vagnozzi, delegato e nunzio apostolico.	en	 "The last holder was Egidio Vagnozzi, delegate and apostolic nuncio." 	true	true
common_voice_it_20728927	it/clips/common_voice_it_20728927.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Negli ultimi anni molte giurisdizioni hanno cominciato ad usare fotocamere per registrare i trasgressori.	en	 In recent years, many jurisdictions have begun using cameras to record offenders. 	true	true
common_voice_it_33741118	it/clips/common_voice_it_33741118.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 A Montréal frequenta l'Università di Montréal.	en	 In Montreal, he attended the University of Montreal. 	true	true
common_voice_it_20236114	it/clips/common_voice_it_20236114.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Come archeologo diresse scavi a Pompei e nel sottosuolo della Basilica di San Pietro.	en	 As an archaeologist he conducted excavations in Pompeii and in the underground of St. Peter's Basilica. 	true	true
common_voice_it_19882861	it/clips/common_voice_it_19882861.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 È percorso dalla Route des Grandes Alpes.	en	 It is crossed by the Route des Grandes Alpes. 	true	true
common_voice_it_24972048	it/clips/common_voice_it_24972048.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Mara riesce poi a liberare Andrew ma per un suo errore muore.	en	 Mara then manages to free Andrew but for a mistake he dies. 	true	true
common_voice_it_27470735	it/clips/common_voice_it_27470735.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lungo le sue rive prospera la foresta pluviale.	en	 Along its banks, the rainforest thrives. 	true	true
common_voice_it_30667591	it/clips/common_voice_it_30667591.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Il mentore non è affatto felice perché Jose sta per sposare sua figlia.	en	 The mentor is not happy at all because Jose is about to marry his daughter. 	true	true
common_voice_it_37394988	it/clips/common_voice_it_37394988.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 È possibile la sua presenza nel vicino Brasile.	en	 It is possible its presence in neighboring Brazil. 	true	true
common_voice_it_23342947	it/clips/common_voice_it_23342947.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 Rand la raggiunge e la salva da morte certa e i due fanno l'amore.	en	 Rand catches her and saves her from certain death, and the two make love. 	true	true
common_voice_it_23835243	it/clips/common_voice_it_23835243.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Nel dopoguerra si trasferì a Napoli, dove divenne maestro di tennis.	en	 "In the post-war period he moved to Naples, where he became a tennis master." 	true	true
common_voice_it_26714565	it/clips/common_voice_it_26714565.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Per sopravvivere, canta per le strade.	en	 "To survive, sing in the streets." 	true	true
common_voice_it_25237552	it/clips/common_voice_it_25237552.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Nell'area centrale scorre il fiume Connecticut.	en	 The Connecticut River flows through the central area. 	true	true
common_voice_it_27268668	it/clips/common_voice_it_27268668.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Tale specie sarebbe basata su diversi frammenti del cranio.	en	 This species would be based on several fragments of the skull. 	true	true
common_voice_it_20314819	it/clips/common_voice_it_20314819.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Gioacchino non vide mai completarsi definitivamente la sua opera.	en	 Joachim never saw his work completed definitively. 	true	true
common_voice_it_26956465	it/clips/common_voice_it_26956465.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Night Shyamalan, che figura tra i produttori della pellicola.	en	 "Night Shyamalan, who is among the producers of the film." 	true	true
common_voice_it_25401410	it/clips/common_voice_it_25401410.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il giorno delle nozze, però, arrivano i guerrieri del Gran sacerdote.	en	 "On the wedding day, however, the warriors of the High Priest arrive." 	true	true
common_voice_it_32453914	it/clips/common_voice_it_32453914.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'attuale vescovo della diocesi è Elisabeth Dons Christensen.	en	 The current bishop of the diocese is Elisabeth Dons Christensen. 	true	true
common_voice_it_25601264	it/clips/common_voice_it_25601264.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 La scena si svolge sulle porte del Paradiso.	en	 The scene takes place at the gates of Paradise. 	true	true
common_voice_it_25776794	it/clips/common_voice_it_25776794.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Alla fine, il marito e il padre le ordinarono di tornare nei Paesi Bassi.	en	 "In the end, her husband and father ordered her to return to the Netherlands." 	true	true
common_voice_it_37381220	it/clips/common_voice_it_37381220.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In modo simile, le galassie più grandi tendono ad avere metallicità più alte.	en	 "Similarly, larger galaxies tend to have higher metallicities." 	true	true
common_voice_it_26407250	it/clips/common_voice_it_26407250.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Bertoldo si unì alla schiera di missionari che era lì diretta.	en	 Berthold joined the group of missionaries who were heading there. 	true	true
common_voice_it_37774597	it/clips/common_voice_it_37774597.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Oltre al cotone, si producono frutta, uva e pochi altri prodotti.	en	 "In addition to cotton, fruit, grapes and a few other products are produced." 	true	true
common_voice_it_25715728	it/clips/common_voice_it_25715728.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Egli divenne amico con Charles Grey il quale lo assistette nella carriera successiva.	en	 He became a friend of Charles Grey, who assisted him in his later career. 	true	true
common_voice_it_25850386	it/clips/common_voice_it_25850386.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Nel codice originariamente era contenuta l'intera Bibbia.	en	 The codex originally contained the entire Bible. 	true	true
common_voice_it_19734408	it/clips/common_voice_it_19734408.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Disputata inizialmente ogni anno, la manifestazione ha attualmente cadenza biennale.	en	 "Initially held every year, the event is currently held every two years." 	true	true
common_voice_it_21380652	it/clips/common_voice_it_21380652.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Terminato l'incarico, Raimondo d'Annecchino morì intorno a tale anno.	en	 "After completing his assignment, Raimondo d'Annecchino died around this year." 	true	true
common_voice_it_30510115	it/clips/common_voice_it_30510115.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Durante questo periodo è stato anche consigliere della missione diplomatica bielorussa in Svizzera.	en	 During this period he was also an adviser of the Belarusian diplomatic mission in Switzerland. 	true	true
common_voice_it_27974846	it/clips/common_voice_it_27974846.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Nel video fanno un cameo Avril Lavigne, Jay-Z, Kanye West e Cee Lo Green.	en	 "The video features a cameo by Avril Lavigne, Jay-Z, Kanye West and Cee Lo Green." 	true	true
common_voice_it_21549903	it/clips/common_voice_it_21549903.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Girò parecchi serial cinematografici, come si faceva all'epoca.	en	 "He made several film series, as was done at the time." 	true	true
common_voice_it_21639171	it/clips/common_voice_it_21639171.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Una comunità è cresciuta intorno a questa fermata del treno.	en	 A community has grown around this train stop. 	true	true
common_voice_it_17655504	it/clips/common_voice_it_17655504.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Supercalifragilistichespiralidoso.	en	 Super-screw-screw-screw-screw. 	true	true
common_voice_it_19762364	it/clips/common_voice_it_19762364.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Tuttavia, quest congettura rimane aperta per i grafi che non devono essere cubici.	en	 "However, this conjecture remains open for graphs that do not have to be cubic." 	true	true
common_voice_it_17437776	it/clips/common_voice_it_17437776.wav	0.000	3.216	spk_1	it	 "Ranista": Specializzato nella rana.	en	 Ranista: Specialized in frogs. 	true	true
common_voice_it_20243282	it/clips/common_voice_it_20243282.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Rispetto al centro di Voltri la stazione rimane leggermente decentrata verso levante.	en	 Compared to the center of Voltri the station remains slightly off-centered towards the east. 	true	true
common_voice_it_20262407	it/clips/common_voice_it_20262407.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Noriega cancellò le elezioni e usò le sue truppe per reprimere le proteste.	en	 Noriega cancelled the elections and used his troops to suppress the protests. 	true	true
common_voice_it_25907673	it/clips/common_voice_it_25907673.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 La regola era fondata su quella dei Cavalieri templari.	en	 The rule was based on that of the Knights Templar. 	true	true
common_voice_it_21350100	it/clips/common_voice_it_21350100.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Serie scritta con Cassandra Clare.	en	 Series written with Cassandra Clare. 	true	true
common_voice_it_19986032	it/clips/common_voice_it_19986032.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Tanto che, poi, finisce per accettare, anche se non proprio volentieri, la sua presenza.	en	 "So much so that, then, he ends up accepting, even if not very willingly, his presence." 	true	true
common_voice_it_25482892	it/clips/common_voice_it_25482892.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Presente anche se saltuariamente nella prosa televisiva nel periodo iniziale.	en	 Present even if sporadically in the television prose in the initial period. 	true	true
common_voice_it_38571305	it/clips/common_voice_it_38571305.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 In questo periodo fa parte delle nazionali giovanili italiane.	en	 In this period he is part of the Italian youth national teams. 	true	true
common_voice_it_27391392	it/clips/common_voice_it_27391392.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 John Johnson	en	 John Johnson  	true	true
common_voice_it_27186413	it/clips/common_voice_it_27186413.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fu notato che la sintesi funziona anche in giornate nuvolose.	en	 It was noted that the synthesis works even on cloudy days. 	true	true
common_voice_it_20594955	it/clips/common_voice_it_20594955.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Dalle fosse marginali nascono i solchi accessori che attraversano le creste marginali.	en	 From the marginal pits arise the accessory grooves that cross the marginal ridges. 	true	true
common_voice_it_20080258	it/clips/common_voice_it_20080258.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Antalcida, di ritorno, non lo liberò.	en	 "Antalcides, on his return, did not free him." 	true	true
common_voice_it_26714330	it/clips/common_voice_it_26714330.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 La cosa ebbe grande eco sia in Italia che a livello internazionale.	en	 The thing had a great echo both in Italy and internationally. 	true	true
common_voice_it_23921988	it/clips/common_voice_it_23921988.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Anche lui era a dire il minimo, strano.	en	 "He was strange, to say the least." 	true	true
common_voice_it_20599899	it/clips/common_voice_it_20599899.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 È l'unica compagnia occidentale ad aver aperto un "Point of presence" in Iran.	en	 "It is the only Western company to have opened a "Point of Presence" in Iran." 	true	true
common_voice_it_25699917	it/clips/common_voice_it_25699917.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Le pinne sono robuste e arrotondate, la pinna dorsale è lunga.	en	 "The fins are robust and rounded, the dorsal fin is long." 	true	true
common_voice_it_18467604	it/clips/common_voice_it_18467604.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Perché sarà l'ascoltatore a volerti chiedere di più.	en	 Because it will be the listener who wants to ask you more. 	true	true
common_voice_it_19982259	it/clips/common_voice_it_19982259.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Da schermidore partecipò a numerosi tornei italiani vincendo numerose medaglie.	en	 As a fencer he participated in numerous Italian tournaments winning numerous medals. 	true	true
common_voice_it_20130462	it/clips/common_voice_it_20130462.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Una tale infrazione è ritenuta "fallo".	en	 "Such an infringement is considered a "foul." 	true	true
common_voice_it_38568404	it/clips/common_voice_it_38568404.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Tuttavia, anche dopo queste riforme i contadini rimasero dipendenti dai proprietari terrieri locali.	en	 “However, even after these reforms peasants remained dependent on local landlords.” 	true	true
common_voice_it_25575497	it/clips/common_voice_it_25575497.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sua tomba si trova nella Chiesa di Sant'Agostino alla Zecca.	en	 His tomb is in the Church of St. Augustine at the Mint. 	true	true
common_voice_it_25619476	it/clips/common_voice_it_25619476.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 I venditori possono trarre vantaggio dall'ignoranza razionale incrementando la complessità di una decisione.	en	 Sellers can take advantage of rational ignorance by increasing the complexity of a decision. 	true	true
common_voice_it_25638485	it/clips/common_voice_it_25638485.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Lancelot vuole però dedicarsi esclusivamente alla poesia.	en	 Lancelot, however, wants to devote himself exclusively to poetry. 	true	true
common_voice_it_35110047	it/clips/common_voice_it_35110047.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Il secondo singolo fu "Missing You", che non ottenne altrettanto successo.	en	 "The second single was "Missing You", which was not as successful." 	true	true
common_voice_it_25054377	it/clips/common_voice_it_25054377.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 È il fratellastro di Jonathan Davis, cantante dei Korn.	en	 "He's the half-brother of Jonathan Davis, the frontman of Korn." 	true	true
common_voice_it_23998467	it/clips/common_voice_it_23998467.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È posta a ovest dal centro abitato di Pontresina.	en	 It is located west of the town of Pontresina. 	true	true
common_voice_it_23820986	it/clips/common_voice_it_23820986.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Cyril Wilkinson	en	 Cyril Wilkinson 	true	true
common_voice_it_25339690	it/clips/common_voice_it_25339690.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Nel Settecento "Cassina della Moglia" era compresa nel feudo dei Durini di Monza.	en	 "In the eighteenth century ""Cassina della Moglia"" was included in the Durini of Monza feudal estate." 	true	true
common_voice_it_20805505	it/clips/common_voice_it_20805505.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 Si copre con un mantello che in realtà è una corazza.	en	 He covers himself with a cloak that is actually an armor. 	true	true
common_voice_it_20343513	it/clips/common_voice_it_20343513.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il gruppo comprende numerosi piccoli ghiacciai, oggi in forte regresso.	en	 "The group includes numerous small glaciers, today in sharp retreat." 	true	true
common_voice_it_26737356	it/clips/common_voice_it_26737356.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Sono caratterizzati dalla mancanza dei ciuffi auricolari.	en	 They are characterized by the lack of ear tufts. 	true	true
common_voice_it_27351286	it/clips/common_voice_it_27351286.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 A questa però non si giunse mai.	en	 But this was never achieved. 	true	true
common_voice_it_38061131	it/clips/common_voice_it_38061131.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Le seguenti canzoni sono presenti nel film.	en	 The following songs are featured in the film. 	true	true
common_voice_it_25652938	it/clips/common_voice_it_25652938.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 L'interno a tre navate con pilastri presenta altari di metà Settecento.	en	 The interior with three naves and pillars has altars from the mid-eighteenth century. 	true	true
common_voice_it_20254395	it/clips/common_voice_it_20254395.wav	0.000	5.088	spk_1	it	 Può essere preparato anche per riduzione dei suoi sali con il lantanio.	en	 It can also be prepared by reduction of its salts with lanthanum. 	true	true
common_voice_it_37622076	it/clips/common_voice_it_37622076.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Martín Leiva	en	 Martín Leiva 	true	true
common_voice_it_38265338	it/clips/common_voice_it_38265338.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Non voglio; non sarà.	en	 I don't want to; I won't. 	true	true
common_voice_it_23767033	it/clips/common_voice_it_23767033.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Era il braccio armato dell'anti-resistenza.	en	 It was the armed arm of the anti-resistance. 	true	true
common_voice_it_34675774	it/clips/common_voice_it_34675774.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Tale idea, secondo Lieberman, era già in fase di attuazione da alcuni mesi.	en	 "This idea, according to Lieberman, had been underway for several months." 	true	true
common_voice_it_25956315	it/clips/common_voice_it_25956315.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Atena accettò la sfida, la gara vide la produzione di due bellissime tele ricamate.	en	 "Atena accepted the challenge, the competition saw the production of two beautiful embroidered canvases." 	true	true
common_voice_it_23987118	it/clips/common_voice_it_23987118.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 In seguito entra nella categoria professionisti diventando uno dei pugili attualmente più forti.	en	 He later entered the professional category becoming one of the strongest boxers currently. 	true	true
common_voice_it_22785613	it/clips/common_voice_it_22785613.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Costituiva il capolinea orientale della linea.	en	 It was the eastern terminus of the line. 	true	true
common_voice_it_23856027	it/clips/common_voice_it_23856027.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Lo stereoscopio a specchi riesce a deviare i raggi visivi fino alla distanza desiderata.	en	 The mirror stereoscope can deflect the visual rays to the desired distance. 	true	true
common_voice_it_25892343	it/clips/common_voice_it_25892343.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Nell'Iliade è uno dei demoni, o spiriti, di Egida e di Zeus.	en	 "In the Iliad he is one of the demons, or spirits, of Aegis and Zeus." 	true	true
common_voice_it_25848191	it/clips/common_voice_it_25848191.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 È un residente endemico della Nuova Zelanda.	en	 It is an endemic resident of New Zealand. 	true	true
common_voice_it_24026879	it/clips/common_voice_it_24026879.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 L'area nord-occidentale ricade nel parco statale dei monti Adirondack.	en	 The northwest area falls into the Adirondack Mountains State Park. 	true	true
common_voice_it_40009923	it/clips/common_voice_it_40009923.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il cruscotto fu completamente rivisto e ridisegnato.	en	 The dashboard was completely revised and redesigned. 	true	true
common_voice_it_34907993	it/clips/common_voice_it_34907993.wav	0.000	9.864	spk_1	it	 È un film western statunitense con Sterling Hayden, Vera Ralston e David Brian.	en	 "It's an American western film starring Sterling Hayden, Vera Ralston and David Brian." 	true	true
common_voice_it_23749158	it/clips/common_voice_it_23749158.wav	0.000	5.198	spk_1	it	 Come molti altri connazionali è cresciuto svolgendo attività su pista.	en	 Like many other compatriots, he grew up doing activities on the track. 	true	true
common_voice_it_30465300	it/clips/common_voice_it_30465300.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Gli accoppiamenti vengono decisi attraverso sorteggio.	en	 The pairings are decided by drawing. 	true	true
common_voice_it_20594607	it/clips/common_voice_it_20594607.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Parte bene anche nella seconda stagione turca.	en	 He also started well in the second Turkish season. 	true	true
common_voice_it_19985388	it/clips/common_voice_it_19985388.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Lucia è una giovane cameriera in un ristorante di Madrid.	en	 Lucia is a young waitress in a restaurant in Madrid. 	true	true
common_voice_it_23998544	it/clips/common_voice_it_23998544.wav	0.000	7.053	spk_1	it	 Le mura hanno da ogni parte finestre ogivali che si alternano con delle feritoie.	en	 The walls have on every side ogival windows that alternate with crevices. 	true	true
common_voice_it_25790556	it/clips/common_voice_it_25790556.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Prende il nome dalla città di Ashby, nel Massachusetts, da un funzionario della ferrovia.	en	 "It is named after the town of Ashby, Massachusetts, by a railroad official." 	true	true
common_voice_it_36535760	it/clips/common_voice_it_36535760.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 L'anno successivo fu destituito da Guy Mollet, nuovo Presidente del Consiglio.	en	 "The following year he was dismissed by Guy Mollet, the new President of the Council." 	true	true
common_voice_it_23861637	it/clips/common_voice_it_23861637.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Terminata la guerra, riprende l'attività tornando nelle file del Pontedera.	en	 "Once the war was over, he resumed his activity and returned to Pontedera." 	true	true
common_voice_it_37774471	it/clips/common_voice_it_37774471.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Egli creò una nuova armata e una nuova flotta, utilizzando mercenari germanici.	en	 "He created a new army and a new fleet, using Germanic mercenaries." 	true	true
common_voice_it_22595525	it/clips/common_voice_it_22595525.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 La sua prima moglie fu l'attrice Anne Aubrey.	en	 His first wife was actress Anne Aubrey. 	true	true
common_voice_it_35737476	it/clips/common_voice_it_35737476.wav	0.000	4.212	spk_1	it	 Si laureò all'Università di Oxford.	en	 He graduated from the University of Oxford. 	true	true
common_voice_it_20010689	it/clips/common_voice_it_20010689.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Successivamente divenne una gara a tappe e assunse l'attuale denominazione.	en	 It later became a stage race and took on its current name. 	true	true
common_voice_it_35221976	it/clips/common_voice_it_35221976.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Secondo le fonti tradizionali ebraiche, era un importante nobile romano, nipote dell'Imperatore Tito.	en	 "According to traditional Jewish sources, he was an important Roman nobleman, grandson of Emperor Titus." 	true	true
common_voice_it_19421837	it/clips/common_voice_it_19421837.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Quando a tordi, quando a grilli.	en	 "When you're sick, when you're sick." 	true	true
common_voice_it_22010717	it/clips/common_voice_it_22010717.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Due anni dopo è tornato in Germania in Svizzera Holstein.	en	 Two years later he returned to Germany in Switzerland Holstein. 	true	true
common_voice_it_25642170	it/clips/common_voice_it_25642170.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Anche le dure pratiche del commercio delle pelli erano una fonte di tensioni.	en	 The harsh practices of the fur trade were also a source of tension. 	true	true
common_voice_it_25614205	it/clips/common_voice_it_25614205.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Flores si sarebbe dichiarato padre della bambina per permettergli l'ingresso in territorio statunitense.	en	 Flores claimed to be the father of the child to allow him to enter the United States. 	true	true
common_voice_it_27859877	it/clips/common_voice_it_27859877.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questo piano aumentò il conflitto tra croati e bosgnacchi.	en	 This plan increased the conflict between Croats and Bosniaks. 	true	true
common_voice_it_26200175	it/clips/common_voice_it_26200175.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La stazione conta due binari serviti da due banchine laterali collegate da un sottopassaggio.	en	 The station has two tracks served by two side platforms connected by an underpass. 	true	true
common_voice_it_18306297	it/clips/common_voice_it_18306297.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Vedere la mala parata.	en	 See the bad parate. 	true	true
common_voice_it_36407680	it/clips/common_voice_it_36407680.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La maggior parte delle biciclette vendute erano quelle da corsa.	en	 Most of the bicycles sold were racing bikes. 	true	true
common_voice_it_25609398	it/clips/common_voice_it_25609398.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Ha un aspetto limpido e trasparente e una consistenza viscosa.	en	 It has a clear and transparent appearance and a viscous texture. 	true	true
common_voice_it_24924659	it/clips/common_voice_it_24924659.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Una serie con i più noti dipinti del Museo di belle arti di Budapest.	en	 A series with the most famous paintings of the Museum of Fine Arts in Budapest. 	true	true
common_voice_it_27261113	it/clips/common_voice_it_27261113.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Questo è l'ultimo album che vede in formazione Manni Schmidt, ex-membro dei Rage.	en	 "This is the last album with Manni Schmidt, former Rage member." 	true	true
common_voice_it_25856950	it/clips/common_voice_it_25856950.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Sono stati rinvenuti in America meridionale, Africa, Australia, Nuova Caledonia, Madagascar e Nuova Zelanda.	en	 "They have been found in South America, Africa, Australia, New Caledonia, Madagascar and New Zealand." 	true	true
common_voice_it_23799614	it/clips/common_voice_it_23799614.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 Vinse la Nigeria.	en	 Nigeria won. 	true	true
common_voice_it_37282721	it/clips/common_voice_it_37282721.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 I binari sono due, passanti, con una banchina a isola centrale in sotterranea.	en	 "There are two tracks, through, with a central island dock underground." 	true	true
common_voice_it_27381078	it/clips/common_voice_it_27381078.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Kiernan è attiva anche nel settore del doppiaggio.	en	 Kiernan is also active in the voice-over industry. 	true	true
common_voice_it_17862692	it/clips/common_voice_it_17862692.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Si tolse il pastrano, lo pose con cura sopra la spalliera di una seggiola, tornò a sedere.	en	 "He took off the shepherd's coat, carefully placed it on the back of a chair, and sat down again." 	true	true
common_voice_it_25067988	it/clips/common_voice_it_25067988.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Pare che il vero scopo degli angeli sia quello di raggiungerla, fondendosi con lei.	en	 "It seems that the real purpose of the angels is to reach her, to merge with her." 	true	true
common_voice_it_25609519	it/clips/common_voice_it_25609519.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Turco a Springfield, Massachusetts, dove è cresciuta.	en	 "Turkish in Springfield, Massachusetts, where she grew up." 	true	true
common_voice_it_32283285	it/clips/common_voice_it_32283285.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Era già presente il battistero.	en	 The baptistery was already present. 	true	true
common_voice_it_38178233	it/clips/common_voice_it_38178233.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Negli esempi che seguono sono indicati i percorsi a scelta e quelli obbligati.	en	 In the following examples, the optional and mandatory routes are indicated. 	true	true
common_voice_it_25863423	it/clips/common_voice_it_25863423.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Adele coglie l'occasione per offrirsi come cameriera.	en	 Adele takes the opportunity to offer herself as a waitress. 	true	true
common_voice_it_24265144	it/clips/common_voice_it_24265144.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Il genere musicale dell'opera rock fu parodiato nell'opera "Strong Bad Email".	en	 "The musical genre of rock opera was parodied in the play "Strong Bad Email." 	true	true
common_voice_it_30278036	it/clips/common_voice_it_30278036.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 È un grande fan dei New York Mets.	en	 He is a big fan of the New York Mets. 	true	true
common_voice_it_37447674	it/clips/common_voice_it_37447674.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Pianse in silenzio.	en	 He cried in silence. 	true	true
common_voice_it_25566295	it/clips/common_voice_it_25566295.wav	0.000	1.692	spk_1	it	 Kim English	en	 Kim English 	true	true
common_voice_it_20491969	it/clips/common_voice_it_20491969.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Il Classe A è un catamarano monotipo di piccole dimensioni.	en	 The Class A is a small monotype catamaran. 	true	true
common_voice_it_30483167	it/clips/common_voice_it_30483167.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La risorsa idrica in seguito fu utilizzata anche per produrre l'energia elettrica.	en	 The water resource was later also used to produce electricity. 	true	true
common_voice_it_20065800	it/clips/common_voice_it_20065800.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 È stato il quarto e ultimo singolo estratto dal loro album "Ring Ring".	en	 "It was the fourth and final single from their album "Ring Ring". 	true	true
common_voice_it_20502674	it/clips/common_voice_it_20502674.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Viene conservata e promossa dal Consorzio della Quarantina.	en	 It is preserved and promoted by the Quarantine Consortium. 	true	true
common_voice_it_26562677	it/clips/common_voice_it_26562677.wav	0.000	2.160	spk_1	it	 Tale proposta fu però rigettata.	en	 This proposal was rejected. 	true	true
common_voice_it_23998724	it/clips/common_voice_it_23998724.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Negli ultimi anni veneziani, le commedie cominciano ad andare in crisi.	en	 "In the last years of Venice, comedies began to go into crisis." 	true	true
common_voice_it_20003037	it/clips/common_voice_it_20003037.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Ha anche avuto alcune esperienze come dialoghista.	en	 He also had some experience as a dialogue writer. 	true	true
common_voice_it_25766539	it/clips/common_voice_it_25766539.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La zona costituisce un rifugio ideale per le diverse specie ittiche della zona.	en	 The area is an ideal refuge for the various fish species of the area. 	true	true
common_voice_it_30667477	it/clips/common_voice_it_30667477.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Durante i giochi olimpici la capienza massima sarà di spettatori.	en	 During the Olympic Games the maximum capacity will be of spectators. 	true	true
common_voice_it_37906995	it/clips/common_voice_it_37906995.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Essi potranno comunque usare la vettura durante eventi organizzati dalla stessa Lamborghini.	en	 They will still be able to use the car during events organized by Lamborghini itself. 	true	true
common_voice_it_23995038	it/clips/common_voice_it_23995038.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ogni corpo solido riflette una quantità limitata di energia radar.	en	 Each solid body reflects a limited amount of radar energy. 	true	true
common_voice_it_18134842	it/clips/common_voice_it_18134842.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Passando velocemente da un angolo all'altro dell'anima.	en	 Moving quickly from one corner to the other of the soul. 	true	true
common_voice_it_26524690	it/clips/common_voice_it_26524690.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 La modularità, inoltre, consente la produzione di massa di piccoli reattori.	en	 "The modularity also allows the mass production of small reactors." 	true	true
common_voice_it_25611873	it/clips/common_voice_it_25611873.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 Con gli Hey!	en	 With the Hey! 	true	true
common_voice_it_24603285	it/clips/common_voice_it_24603285.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Insieme partono per Marrakech.	en	 Together they leave for Marrakech. 	true	true
common_voice_it_37282853	it/clips/common_voice_it_37282853.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 Tim Burroughs	en	 Tim Burroughs 	true	true
common_voice_it_20003084	it/clips/common_voice_it_20003084.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 È sposata con lo sceneggiatore David Schwab ed ha una figlia, Anna.	en	 "She is married to screenwriter David Schwab and has a daughter, Anna." 	true	true
common_voice_it_38337159	it/clips/common_voice_it_38337159.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il dottor Frank Reno inventa una macchina del tempo.	en	 Dr. Frank Reno invents a time machine. 	true	true
common_voice_it_18845929	it/clips/common_voice_it_18845929.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 La madre trottava avanti, col canestro sul capo.	en	 "The mother trotted forward, with the basket on her head." 	true	true
common_voice_it_25481645	it/clips/common_voice_it_25481645.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Il cassone è completamente in alluminio.	en	 The box is completely made of aluminium. 	true	true
common_voice_it_17542941	it/clips/common_voice_it_17542941.wav	0.000	1.464	spk_1	it	 Vuoi pulirlo tu?	en	 Do you want to clean it? 	true	false
common_voice_it_21914118	it/clips/common_voice_it_21914118.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Fondò anche una scuola per ragazzi, aperta agli egiziani musulmani, cristiani ed israeliti.	en	 "He also founded a school for boys, open to Muslim, Christian and Israelite Egyptians." 	true	true
common_voice_it_30617987	it/clips/common_voice_it_30617987.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Contribuì anche ad alcuni lavori nella sua città natale Torre del Greco.	en	 He also contributed to some works in his hometown Torre del Greco. 	true	true
common_voice_it_33850780	it/clips/common_voice_it_33850780.wav	0.000	6.228	spk_1	it	 Si tratta della quarta edizione del "The Late Late Show".	en	 "This is the fourth edition of ""The Late Late Show""." 	true	true
common_voice_it_25582972	it/clips/common_voice_it_25582972.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Si succedettero vari abati e l'abbazia s'ingrandì.	en	 Various abbots succeeded and the abbey grew. 	true	true
common_voice_it_27972246	it/clips/common_voice_it_27972246.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 È il primo disco prodotto dopo la morte del chitarrista Criss Oliva.	en	 It is the first album produced after the death of guitarist Criss Oliva. 	true	true
common_voice_it_20185846	it/clips/common_voice_it_20185846.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 I due diventano così coinquilini.	en	 The two become roommates. 	true	true
common_voice_it_25973611	it/clips/common_voice_it_25973611.wav	0.000	7.596	spk_1	it	 La specie è minacciata anche dalla caccia, in particolare nei terreni di riproduzione.	en	 "The species is also threatened by hunting, especially in breeding grounds." 	true	true
common_voice_it_21321538	it/clips/common_voice_it_21321538.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 La relazione tra lei e Jack White non è mai stata chiarita definitivamente.	en	 The relationship between her and Jack White has never been definitively clarified. 	true	true
common_voice_it_20064988	it/clips/common_voice_it_20064988.wav	0.000	3.000	spk_1	it	 Nicolás Freitas	en	 Nicolás Freitas 	true	true
common_voice_it_35205498	it/clips/common_voice_it_35205498.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 L'opera è ambientata in Sardegna nel periodo nuragico.	en	 The work is set in Sardinia in the Nuragic period. 	true	true
common_voice_it_25543302	it/clips/common_voice_it_25543302.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Inoltre, a differenza della totalità delle avventure Lucas, in questo gioco è possibile morire.	en	 "Also, unlike all Lucas adventures, in this game you can die." 	true	true
common_voice_it_32274857	it/clips/common_voice_it_32274857.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Li uccise tutti e l'acqua del fiume si trasformò in sangue.	en	 He killed them all and the water of the river turned into blood. 	true	true
common_voice_it_26221223	it/clips/common_voice_it_26221223.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Campanile sul lato meridionale del prospetto, opera di Simone Pisano.	en	 "Bell tower on the southern side of the façade, work of Simone Pisano." 	true	true
common_voice_it_25179530	it/clips/common_voice_it_25179530.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Successivamente iniziò a studiare per ottenere un master in cooperazione internazionale all'Università della Corea.	en	 He then began studying for a master's degree in international cooperation at the University of Korea. 	true	true
common_voice_it_17643117	it/clips/common_voice_it_17643117.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 La porta della cucina si era aperta e Mara fissava i due uomini coi suoi grandi occhi neri.	en	 The kitchen door had opened and Mara stared at the two men with her big black eyes. 	true	true
common_voice_it_26322319	it/clips/common_voice_it_26322319.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 La chiarezza di visione del Dott.	en	 The clarity of vision of Dr. 	true	true
common_voice_it_23791237	it/clips/common_voice_it_23791237.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 La stella presenta un elevato moto proprio.	en	 The star has a high own motion. 	true	true
common_voice_it_20211323	it/clips/common_voice_it_20211323.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Rappresentano quindi il luogo dove avvengono tutte le reazioni luce-dipendenti di tale processo.	en	 They are therefore the place where all the light-dependent reactions of this process take place. 	true	true
common_voice_it_20056908	it/clips/common_voice_it_20056908.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Poi c'è stata la sua morte e adesso Cuorgnè vive nel terrore".	en	 "Then there was his death and now Cuorgnè lives in terror." 	true	true
common_voice_it_23861684	it/clips/common_voice_it_23861684.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Dice a Demetrio che ci penserà, ma le pare una buona proposta.	en	 "She tells Demetrius she will think about it, but she thinks it's a good proposal." 	true	true
common_voice_it_25830937	it/clips/common_voice_it_25830937.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Lo studente una volta arrivato a Parigi incomincia ad assaporare la bella vita.	en	 The student once arrived in Paris begins to enjoy the good life. 	true	true
common_voice_it_22094867	it/clips/common_voice_it_22094867.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il giorno seguente si impose invece su Ayako Hamada nel main event della serata.	en	 The following day, she defeated Ayako Hamada in the main event of the evening. 	true	true
common_voice_it_25575571	it/clips/common_voice_it_25575571.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Damon infatti tenta di tornare ma ormai è troppo tardi.	en	 Damon tries to return but it is too late. 	true	true
common_voice_it_32221551	it/clips/common_voice_it_32221551.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 La canzone ha raggiunto il numero uno nelle classifiche della Nuova Zelanda.	en	 The song reached number one in the New Zealand charts. 	true	true
common_voice_it_20271800	it/clips/common_voice_it_20271800.wav	0.000	6.888	spk_1	it	 In epoca sovietica, era sede di fattoria collettiva.	en	 "In Soviet times, it was home to a collective farm." 	true	true
common_voice_it_23853731	it/clips/common_voice_it_23853731.wav	0.000	7.680	spk_1	it	 Anche conosciuta come Voschod, adattamento della capsula Vostok per tre cosmonauti.	en	 "Also known as Voschod, adaptation of the Vostok capsule for three cosmonauts." 	true	true
common_voice_it_24812500	it/clips/common_voice_it_24812500.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Battista, Lorenzo e Chiara".	en	 "Battista, Lorenzo and Chiara" 	true	true
common_voice_it_24973533	it/clips/common_voice_it_24973533.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Nota fin dal V sec.	en	 Note since the V century. 	true	false
common_voice_it_30566524	it/clips/common_voice_it_30566524.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Fa parte del progetto sardo Monumenti aperti.	en	 It is part of the Sardinian project Monumenti aperti. 	true	true
common_voice_it_28975785	it/clips/common_voice_it_28975785.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Non fanno parte del sistema endomembranoso né i mitocondri né i plastidi.	en	 Neither mitochondria nor plastids are part of the endomembranous system. 	true	true
common_voice_it_24229050	it/clips/common_voice_it_24229050.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Semidistrutto dal tiro delle corazzate inglesi, fu finito con un siluro dal cacciatorpediniere Stuart.	en	 "Semi-destroyed by the fire of the English battleships, it was finished with a torpedo from the destroyer Stuart." 	true	true
common_voice_it_25694640	it/clips/common_voice_it_25694640.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Viene consumato preferibilmente durante i periodi della Quaresima e del Ramadan.	en	 It is preferably consumed during the periods of Lent and Ramadan. 	true	true
common_voice_it_25965263	it/clips/common_voice_it_25965263.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 La fermata era dotata di biglietteria e sala di aspetto.	en	 The stop was equipped with ticket office and waiting room. 	true	true
common_voice_it_25339322	it/clips/common_voice_it_25339322.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Parallelamente al lavoro di redazione, Zhao divenne anche istitutrice delle future dame di corte.	en	 "Alongside her work as a writer, Zhao also became the founder of the future court ladies." 	true	true
common_voice_it_35264275	it/clips/common_voice_it_35264275.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È stato il fondatore dei Canonici regolari della Santa Croce di Coimbra.	en	 He was the founder of the Regular Canons of the Holy Cross of Coimbra. 	true	true
common_voice_it_20056492	it/clips/common_voice_it_20056492.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 La variante più comune nel mondo occidentale è quella sud asiatica.	en	 The most common variant in the Western world is the South Asian one. 	true	true
common_voice_it_25888248	it/clips/common_voice_it_25888248.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Stiamo usando il logo Apple invano!	en	 We are using the Apple logo in vain! 	true	true
common_voice_it_25538283	it/clips/common_voice_it_25538283.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Il neonato stato della Slovacchia divenne un alleato della prima.	en	 The newly born state of Slovakia became an ally of the former. 	true	true
common_voice_it_20007458	it/clips/common_voice_it_20007458.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Il tipo di fettuccia, la lunghezza e la tensione possono variare.	en	 "The type of strap, length and tension may vary." 	true	true
common_voice_it_25681205	it/clips/common_voice_it_25681205.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Potsdamer Platz e la vicina Leipziger Platz cominciarono ad assumere l'aspetto definitivo.	en	 Potsdamer Platz and the nearby Leipziger Platz began to take on their final form. 	true	true
common_voice_it_25919611	it/clips/common_voice_it_25919611.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 La prima, più nota, è un'opera anonima della prima età imperiale romana.	en	 "The first, the best known, is an anonymous work from the early Roman imperial age." 	true	true
common_voice_it_23749393	it/clips/common_voice_it_23749393.wav	0.000	5.381	spk_1	it	 La scena iniziale del film si svolge nel Politecnico di Milano.	en	 The opening scene of the film takes place in the Politecnico di Milano. 	true	true
common_voice_it_25576963	it/clips/common_voice_it_25576963.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Oggi è sede della facoltà di Mineralogia dell'Università di Bonn.	en	 Today it is home to the Faculty of Mineralogy of the University of Bonn. 	true	true
common_voice_it_20283489	it/clips/common_voice_it_20283489.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Il nome deriva dal tedesco "Mandel", che in italiano significa "mandorla".	en	 "The name comes from the German "Mandel", which in Italian means "almond". 	true	true
common_voice_it_19978046	it/clips/common_voice_it_19978046.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 Essi devono avere l'aspetto di statue viventi.	en	 They must have the appearance of living statues. 	true	true
common_voice_it_27369575	it/clips/common_voice_it_27369575.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Mons. Bartoletti propose di far leva sulla Parola di Dio.	en	 Mons. Bartoletti proposed to leverage the Word of God. 	true	true
common_voice_it_24569338	it/clips/common_voice_it_24569338.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Il clima, seguendo la classificazione basata sullo schema Koppen-Geiger è Temperato semi continentale.	en	 "The climate here is classified as Semi-continental temperate by the Köppen-Geiger climate classification." 	true	true
common_voice_it_25740099	it/clips/common_voice_it_25740099.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Ciò include il finanziamento di campagne anti-gay da parte di chiese evangeliche statunitensi.	en	 This includes funding anti-gay campaigns by U.S. evangelical churches. 	true	true
common_voice_it_36514705	it/clips/common_voice_it_36514705.wav	0.000	2.916	spk_1	it	 La scorza è bruno-rossastra.	en	 The rind is reddish-brown. 	true	true
common_voice_it_35296210	it/clips/common_voice_it_35296210.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Inoltre argomenti speciali per la camera oscura con tecniche particolari di sviluppo e stampa.	en	 Also special subjects for the dark room with special techniques of development and printing. 	true	true
common_voice_it_27402532	it/clips/common_voice_it_27402532.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Il filtrato è raffreddato con ghiaccio.	en	 The filtrate is cooled with ice. 	true	true
common_voice_it_23981859	it/clips/common_voice_it_23981859.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Guarnire con un rametto di menta.	en	 Garnish with a sprig of mint. 	true	true
common_voice_it_25475303	it/clips/common_voice_it_25475303.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Fu amico del celebre cantante di strada "Aubert".	en	 "He was a friend of the famous street singer "Aubert." 	true	true
common_voice_it_17643027	it/clips/common_voice_it_17643027.wav	0.000	8.760	spk_1	it	 Un esiguo gruppo di alunni ha sempre partecipato e dimostrato impegno sia in classe che nella rielaborazione a casa, conseguendo ottimi risultati.	en	 "A small group of students has always participated and shown commitment both in class and in the rework at home, achieving excellent results." 	true	true
common_voice_it_20995752	it/clips/common_voice_it_20995752.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Sull'isola divenne un membro attivo del ramo singalese della Società Reale Asiatica.	en	 On the island he became an active member of the Sinhala branch of the Royal Asiatic Society. 	true	true
common_voice_it_19473221	it/clips/common_voice_it_19473221.wav	0.000	6.456	spk_1	it	 Realizzazione di un servizio a distanza per la documentazione sul software didattico.	en	 Realization of a remote service for documentation on educational software. 	true	true
common_voice_it_21908056	it/clips/common_voice_it_21908056.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Si nutre delle incrostazioni organiche delle foglie di "P. oceanica".	en	 "It feeds on the organic incrustations of the leaves of ""P. oceanica""." 	true	true
common_voice_it_25817096	it/clips/common_voice_it_25817096.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 È cognato del paroliere e autore televisivo Stefano Jurgens.	en	 He is the brother-in-law of the lyricist and television author Stefano Jurgens. 	true	false
common_voice_it_19877170	it/clips/common_voice_it_19877170.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Partendo dalla valle Maira, è possibile salire con le ciaspole.	en	 "From the Maira valley, you can climb with snowshoes." 	true	true
common_voice_it_25792708	it/clips/common_voice_it_25792708.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il titolo era ispirato a quello del quotidiano russo "Iskra".	en	 "The title was inspired by that of the Russian newspaper "Iskra". 	true	true
common_voice_it_32456807	it/clips/common_voice_it_32456807.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Hanno parità di diritti e doveri ed eguaglianza sociale e in famiglia.	en	 They have equal rights and duties and equality in society and in the family. 	true	true
common_voice_it_19356951	it/clips/common_voice_it_19356951.wav	0.000	3.696	spk_1	it	 Il capitano negò loro questa possibilità.	en	 The captain denied them this possibility. 	true	true
common_voice_it_23764349	it/clips/common_voice_it_23764349.wav	0.000	7.235	spk_1	it	 Nella loro musica erano presenti anche elementi tipici del rap e alcune influenze jazz.	en	 In their music there were also elements of rap and some jazz influences. 	true	true
common_voice_it_21312102	it/clips/common_voice_it_21312102.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Esso fu registrato agli Hollywood Sounds e alla Casa Bianca nella "Blue Room".	en	 It was recorded at Hollywood Sounds and the White House in the "Blue Room." 	true	true
common_voice_it_37376641	it/clips/common_voice_it_37376641.wav	0.000	9.720	spk_1	it	 Alle tristi notizie si aggiunge la scoperta dell'omicidio di Marsh da parte degli inquisitori.	en	 The sad news is added to the discovery of Marsh's murder by the Inquisitors. 	true	true
common_voice_it_35066904	it/clips/common_voice_it_35066904.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Fu socio dell'Accademia di Bologna e corrispondente dell'Accademia dei Lincei.	en	 He was a member of the Academy of Bologna and a correspondent of the Accademia dei Lincei. 	true	true
common_voice_it_20297463	it/clips/common_voice_it_20297463.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Il clima presenta inverni secchi e miti ed estati calde.	en	 The climate has dry and mild winters and hot summers. 	true	true
common_voice_it_24013900	it/clips/common_voice_it_24013900.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 È impossibile stabilire con certezza la data della morte di Gesù.	en	 It is impossible to establish with certainty the date of Jesus’ death. 	true	true
common_voice_it_20003252	it/clips/common_voice_it_20003252.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Le squadre iscritte sono state sei.	en	 The teams registered were six. 	true	true
common_voice_it_25513659	it/clips/common_voice_it_25513659.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Le terme si trovano a pochi chilometri da Padova, da Venezia e da Bologna.	en	 "The spas are located a few kilometers from Padua, Venice and Bologna." 	true	true
common_voice_it_23844688	it/clips/common_voice_it_23844688.wav	0.000	10.152	spk_1	it	 Questo permette la creazione relativamente semplice di complicate animazioni, senza richiedere nessun codice specifico.	en	 "This allows the relatively simple creation of complicated animations, without requiring any specific code." 	true	true
common_voice_it_23741270	it/clips/common_voice_it_23741270.wav	0.000	4.832	spk_1	it	 Queste somiglianze sono evidenti quando le lingue creole non condividono alcuna lingua originale.	en	 These similarities are evident when Creole languages do not share any original language. 	true	true
common_voice_it_22467751	it/clips/common_voice_it_22467751.wav	0.000	7.575	spk_1	it	 Livrea mimetica tipicamente di colore blu chiaro o, per i ricognitori, grigio-verde scuro.	en	 "Mimetic livery typically of light blue color or, for scouts, dark gray-green." 	true	true
common_voice_it_25604890	it/clips/common_voice_it_25604890.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alcune scene vengono girate sotto forma di falso documentario.	en	 Some scenes are shot in the form of a fake documentary. 	true	true
common_voice_it_21679756	it/clips/common_voice_it_21679756.wav	0.000	4.022	spk_1	it	 Il nome si riferisce al colore delle uniformi degli aviatori.	en	 The name refers to the color of the aviators' uniforms. 	true	true
common_voice_it_24688974	it/clips/common_voice_it_24688974.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 In tutte queste storie si ripeteva lo schema della lotta dei "buoni contro cattivi".	en	 "In all these stories the pattern of the fight of the "good versus bad" was repeated. 	true	true
common_voice_it_38274686	it/clips/common_voice_it_38274686.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Tuttavia, alcuni studiosi hanno respinto queste identificazioni tradizionali.	en	 "However, some scholars have rejected these traditional identifications." 	true	true
common_voice_it_20015129	it/clips/common_voice_it_20015129.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Una delle sue opere più rilevanti è "Lo studio della sacra scrittura".	en	 "One of his most important works is "The Study of Sacred Scripture." 	true	true
common_voice_it_21981118	it/clips/common_voice_it_21981118.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ciò implica che i risultati della misurazione sono correlati.	en	 This implies that the measurement results are correlated. 	true	true
common_voice_it_35188726	it/clips/common_voice_it_35188726.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Questa tragica vicenda è citata nell'opera di Gabriele D'Annunzio: "Per l'Italia degli Italiani".	en	 "This tragic event is mentioned in the work of Gabriele D'Annunzio: ""For the Italy of the Italians""." 	true	true
common_voice_it_34891907	it/clips/common_voice_it_34891907.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Il paziente deve rimanere sotto stretta osservazione.	en	 The patient should remain under close observation. 	true	true
common_voice_it_36491670	it/clips/common_voice_it_36491670.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 La produzione sociale è un nuovo sistema di produrre informazioni e saperi.	en	 Social production is a new system of producing information and knowledge. 	true	true
common_voice_it_25713653	it/clips/common_voice_it_25713653.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La bara di Kohl giunse alla cattedrale di Spira da Ludwigshafen.	en	 Kohl's coffin arrived at Speyer Cathedral from Ludwigshafen. 	true	true
common_voice_it_25708606	it/clips/common_voice_it_25708606.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 È ubicata in piazza Garibaldi.	en	 It is located in Piazza Garibaldi. 	true	true
common_voice_it_19464961	it/clips/common_voice_it_19464961.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Tutto lecito perché i termini e condizioni lo permettono e noi accettandoli non possiamo farne a meno.	en	 All lawful because the terms and conditions allow it and we accepting them can not do without it. 	true	true
common_voice_it_20003461	it/clips/common_voice_it_20003461.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 La genealogia riporta esclusivamente la linea diretta dei sovrani.	en	 The genealogy reports exclusively the direct line of the rulers. 	true	true
common_voice_it_25965390	it/clips/common_voice_it_25965390.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La radiografia del torace può mostrare noduli polmonari.	en	 Chest x-rays may show lung nodules. 	true	true
common_voice_it_21778673	it/clips/common_voice_it_21778673.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 Le zampe erano allargate e appiattite, e forse erano palmate come quelle dei cigni.	en	 "The legs were enlarged and flattened, and perhaps were palmate like those of swans." 	true	true
common_voice_it_38056611	it/clips/common_voice_it_38056611.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 L'edificio è gestito da Jones Lang LaSalle.	en	 The building is managed by Jones Lang LaSalle. 	true	true
common_voice_it_17901223	it/clips/common_voice_it_17901223.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Tuttavia è possibile effettuare una capriola all'indietro o toccare il muro e ripartire subito dopo.	en	 However, you can make a backflip or touch the wall and start again immediately afterwards. 	true	true
common_voice_it_23749260	it/clips/common_voice_it_23749260.wav	0.000	7.157	spk_1	it	 Attualmente esistono diversi formati documentali, la maggior parte dei quali sono incompatibili fra loro.	en	 "Currently there are several document formats, most of which are incompatible with each other." 	true	true
common_voice_it_34007271	it/clips/common_voice_it_34007271.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Figlio di Bartolomeo, fu allievo del cremonese Francesco Tacconi.	en	 "Son of Bartolomeo, he was a pupil of Francesco Tacconi from Cremona." 	true	true
common_voice_it_25049156	it/clips/common_voice_it_25049156.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Jason fugge, lasciando nella disperazione la fidanzata di Eggs, Tara Thornton.	en	 "Jason runs away, leaving Eggs' girlfriend, Tara Thornton, in despair." 	true	true
common_voice_it_32193395	it/clips/common_voice_it_32193395.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le sue opere sono state ascoltate in tutto il Canada e all'estero.	en	 His works have been heard throughout Canada and abroad. 	true	true
common_voice_it_36510653	it/clips/common_voice_it_36510653.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Il disco fu pubblicato anche in versione vinile.	en	 The album was also released in a vinyl version. 	true	true
common_voice_it_26653316	it/clips/common_voice_it_26653316.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Da adulta fu coinvolta nella traduzione e edizioni dei diversi volumi del lavoro paterno.	en	 As an adult she was involved in the translation and edition of the various volumes of her father’s work. 	true	true
common_voice_it_23993767	it/clips/common_voice_it_23993767.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Quindi, il romanzo poetico "Filiberto", nei tre canti La malattia, La fuga, La vendetta.	en	 "Then, the poetic novel ""Filiberto"", in the three songs The disease, The escape, The revenge." 	true	true
common_voice_it_25633785	it/clips/common_voice_it_25633785.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Entrambi i genitori erano impegnati politicamente nel Partito Socialdemocratico del Lavoro.	en	 Both parents were politically involved in the Social Democratic Labour Party. 	true	true
common_voice_it_17857735	it/clips/common_voice_it_17857735.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 Fare il crumiro.	en	 Make the crumir. 	true	true
common_voice_it_17650030	it/clips/common_voice_it_17650030.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 A un altro là il bastoncino	en	 To another there the stick 	true	true
common_voice_it_18431587	it/clips/common_voice_it_18431587.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Quindi con l'obiettivo di migliorare, oltre alla tecnica, soprattutto i tempi.	en	 "So with the aim of improving, in addition to the technique, especially the times." 	true	true
common_voice_it_39671164	it/clips/common_voice_it_39671164.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 I pasti possono essere consumati anche all'aperto, venendo definiti pic-nic.	en	 "The meals can also be eaten outdoors, being called picnics." 	true	true
common_voice_it_20242978	it/clips/common_voice_it_20242978.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Quali concessioni in cambio della cessazione delle stragi?	en	 What concessions in exchange for the cessation of the massacres? 	true	true
common_voice_it_30711668	it/clips/common_voice_it_30711668.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Mangiano anche le foglie e le usano per materiale da lettiera.	en	 They also eat the leaves and use them for litter material. 	true	true
common_voice_it_32175220	it/clips/common_voice_it_32175220.wav	0.000	7.452	spk_1	it	 La camera parlamentare venne convertita per ospitare conferenze nazionali e internazionali.	en	 The parliamentary chamber was converted to host national and international conferences. 	true	true
common_voice_it_27791504	it/clips/common_voice_it_27791504.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 I moschettieri del re	en	 The Musketeers of the King 	true	true
common_voice_it_26542320	it/clips/common_voice_it_26542320.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 La rappresentatività parlamentare è divisa fra libertà morale degli eletti e mandato imperativo.	en	 Parliamentary representativeness is divided between moral freedom of the elected and mandatory mandate. 	true	true
common_voice_it_26222616	it/clips/common_voice_it_26222616.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 La millenaria erosione della sua valle ha evidenziato le particolari caratteristiche geo-minerarie del territorio.	en	 The millennial erosion of its valley has highlighted the particular geo-mining characteristics of the territory. 	true	true
common_voice_it_20471542	it/clips/common_voice_it_20471542.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Questa bravata gli costerà due anni di carcere.	en	 This bravery will cost him two years in prison. 	true	true
common_voice_it_25569605	it/clips/common_voice_it_25569605.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Catch as Catch Can	en	 Catch as Catch Can 	true	true
common_voice_it_21399570	it/clips/common_voice_it_21399570.wav	0.000	5.520	spk_1	it	 Nel catalogo vi erano le opere di D'Annunzio, Verga, Matilde Serao.	en	 "In the catalogue there were works by D'Annunzio, Verga, Matilde Serao." 	true	true
common_voice_it_25339434	it/clips/common_voice_it_25339434.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Sono altresì rimasti alcuni importanti resti della originaria cinta romana.	en	 There are also some important remains of the original Roman wall. 	true	true
common_voice_it_20103676	it/clips/common_voice_it_20103676.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 È considerato una delle più grandi promesse del calcio peruviano.	en	 He is considered one of the greatest promises of Peruvian football. 	true	true
common_voice_it_25612550	it/clips/common_voice_it_25612550.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Questi nel paese è considerato una persona controversa.	en	 These in the country is considered a controversial person. 	true	true
common_voice_it_35208577	it/clips/common_voice_it_35208577.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Questa è l'unica modalità in cui il corto è stato distribuito in Italia.	en	 This is the only way the short film has been distributed in Italy. 	true	true
common_voice_it_26222935	it/clips/common_voice_it_26222935.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Firmò ventidue sceneggiature e fu anche aiuto regista.	en	 He signed twenty-two screenplays and was also assistant director. 	true	true
common_voice_it_20041856	it/clips/common_voice_it_20041856.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Può essere spostata solo in senso longitudinale e dispone di quattro posizioni.	en	 It can only be moved in the longitudinal direction and has four positions. 	true	true
common_voice_it_25981421	it/clips/common_voice_it_25981421.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 È fatto d'argento e d'oro, riccamente ornato con gli stemmi di Borgogna e Danimarca.	en	 "It is made of silver and gold, richly adorned with the coats of arms of Burgundy and Denmark." 	true	true
common_voice_it_30003682	it/clips/common_voice_it_30003682.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Dagli anni settanta è stato associato al teatro come attore e regista.	en	 Since the seventies he has been associated with the theatre as an actor and director. 	true	true
common_voice_it_35691698	it/clips/common_voice_it_35691698.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 La sua scrittura riflette le influenze greche contemporanee.	en	 His writing reflects contemporary Greek influences. 	true	true
common_voice_it_19977466	it/clips/common_voice_it_19977466.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 Nello stesso anno sposa lo scrittore Agostino Vieri.	en	 In the same year she married the writer Agostino Vieri. 	true	true
common_voice_it_28190421	it/clips/common_voice_it_28190421.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Donald MacKenzie	en	 Donald MacKenzie 	true	true
common_voice_it_25902122	it/clips/common_voice_it_25902122.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Città di Bahia, Brasile, fine anni sessanta e primi anni settanta.	en	 "Bahia City, Brazil, late sixties and early seventies." 	true	true
common_voice_it_25584076	it/clips/common_voice_it_25584076.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Gioca anche il Roland Garros in condizioni fisiche non perfette.	en	 He also played Roland Garros in not perfect physical condition. 	true	true
common_voice_it_23744119	it/clips/common_voice_it_23744119.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Il videoclip è stato girato a Bogliasco, in provincia di Genova.	en	 "The video clip was shot in Bogliasco, in the province of Genoa." 	true	true
common_voice_it_27485379	it/clips/common_voice_it_27485379.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Ha chiuso la sua carriera agonistica tra i Dilettanti, nelle file del Terlizzi.	en	 "He ended his competitive career among the amateurs, in the ranks of Terlizzi." 	true	true
common_voice_it_37868233	it/clips/common_voice_it_37868233.wav	0.000	10.332	spk_1	it	 Nella Polinesia Francese vengono effettuati dei test atomici presso dei piccoli atolli disabitati.	en	 In French Polynesia, nuclear tests are carried out on small uninhabited atolls. 	true	true
common_voice_it_25793251	it/clips/common_voice_it_25793251.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Da allora si è esibita ad Erie.	en	 She has since performed in Erie. 	true	true
common_voice_it_26140773	it/clips/common_voice_it_26140773.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Il video è stato girato a Roma per la regia di Cosimo Alemà.	en	 The video was shot in Rome for the direction of Cosimo Alemà. 	true	true
common_voice_it_26372932	it/clips/common_voice_it_26372932.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Vive a Londra, gioca a calcio e suona la tromba.	en	 "He lives in London, plays football and plays the trumpet." 	true	true
common_voice_it_25893264	it/clips/common_voice_it_25893264.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 I testi sono stati scritti in norvegese e antico norreno.	en	 The texts were written in Norwegian and Old Norse. 	true	true
common_voice_it_25618526	it/clips/common_voice_it_25618526.wav	0.000	9.216	spk_1	it	 Il giocatore può iniziare una partita scegliendo un impero precostituito, oppure creandone manualmente uno.	en	 "The player can start a game by choosing a pre-constituted empire, or by manually creating one." 	true	true
common_voice_it_25619135	it/clips/common_voice_it_25619135.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Nulla nella Liturgia cristiana è fine a se stesso, tanto meno i paramenti utilizzati.	en	 "Nothing in the Christian Liturgy is an end in itself, much less the garments used." 	true	true
common_voice_it_25533416	it/clips/common_voice_it_25533416.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Successivamente si avvicina al ciclismo.	en	 Later he approaches cycling. 	true	true
common_voice_it_35295748	it/clips/common_voice_it_35295748.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Soto venne sconfitto per decisione non unanime.	en	 Soto was defeated by non-unanimous decision. 	true	true
common_voice_it_18785924	it/clips/common_voice_it_18785924.wav	0.000	3.576	spk_1	it	 Io non so, ma lui gli disse così.	en	 "I don't know, but he told him so." 	true	true
common_voice_it_23779859	it/clips/common_voice_it_23779859.wav	0.000	2.533	spk_1	it	 Childhood Memories	en	 Childhood Memories 	true	true
common_voice_it_20903092	it/clips/common_voice_it_20903092.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Continuò ad occuparsi di studi ebraici e insegnò anche all'Università Bocconi.	en	 He continued to deal with Jewish studies and also taught at the Bocconi University. 	true	true
common_voice_it_21181006	it/clips/common_voice_it_21181006.wav	0.000	3.360	spk_1	it	 A viso aperto	en	 Open face 	true	true
common_voice_it_25336200	it/clips/common_voice_it_25336200.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È un principio risalente a Ippocrate e Galeno.	en	 It is a principle dating back to Hippocrates and Galen. 	true	true
common_voice_it_18661179	it/clips/common_voice_it_18661179.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Propone cinque modelli commerciali e due modelli teorici applicabili in questo contesto.	en	 It proposes five business models and two theoretical models applicable in this context. 	true	true
common_voice_it_26567949	it/clips/common_voice_it_26567949.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Rarissimi i ritrovamenti di armi.	en	 Very rare finds of weapons. 	true	true
common_voice_it_26589652	it/clips/common_voice_it_26589652.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Assedio di Anversa	en	 Siege of Antwerp 	true	true
common_voice_it_19986257	it/clips/common_voice_it_19986257.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Il palazzo crea così una quinta scenografica che chiude il lato breve della piazza.	en	 The building thus creates a scenographic fifth that closes the short side of the square. 	true	true
common_voice_it_25914653	it/clips/common_voice_it_25914653.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Comprendeva solo parte del comune di Garges-lès-Gonesse.	en	 It comprised only part of the municipality of Garges-lès-Gonesse. 	true	true
common_voice_it_19011386	it/clips/common_voice_it_19011386.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 In verità, io vi batto col mestolo, cattivi figliuoli.	en	 "Verily, I will beat you with a ladle, you bad children." 	true	true
common_voice_it_25694077	it/clips/common_voice_it_25694077.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Successivamente lo studioso statunitense, sposta la sua ricerca sulle malattie depressive.	en	 "The American scholar subsequently shifted his research to depressive illnesses." 	true	true
common_voice_it_23991527	it/clips/common_voice_it_23991527.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 La scapola, in particolare, era piuttosto robusta, larga e piatta.	en	 "The shoulder blade, in particular, was quite robust, wide and flat." 	true	true
common_voice_it_25640896	it/clips/common_voice_it_25640896.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 È un idrocarburo molto infiammabile.	en	 It is a highly flammable hydrocarbon. 	true	true
common_voice_it_35302269	it/clips/common_voice_it_35302269.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un uomo etico nel tempo di Abramo si sarebbe comportato diversamente.	en	 An ethical man in Abraham’s time would have behaved differently. 	true	true
common_voice_it_25702942	it/clips/common_voice_it_25702942.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Sposato, è padre di quattro figli.	en	 "Married, father of four children." 	true	true
common_voice_it_37576606	it/clips/common_voice_it_37576606.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Poco dopo gli zombi entrano in casa.	en	 Soon after, the zombies enter the house. 	true	true
common_voice_it_25956231	it/clips/common_voice_it_25956231.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Alan ritornerà alla testa dei suoi, fermando in tempo l'esecuzione di Maryland.	en	 "Alan will return to lead his men, stopping Maryland's execution in time." 	true	true
common_voice_it_35241647	it/clips/common_voice_it_35241647.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Fu inoltre attore cinematografico, perlopiù in film musicali.	en	 "He was also a film actor, mostly in musical films." 	true	true
common_voice_it_20019296	it/clips/common_voice_it_20019296.wav	0.000	7.608	spk_1	it	 Rector Street è una fermata sotterranea con due binari e due banchine laterali.	en	 Rector Street is an underground station with two platforms and two side platforms. 	true	true
common_voice_it_20233117	it/clips/common_voice_it_20233117.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da Joseph Kahn.	en	 The music video for the song was directed by Joseph Kahn. 	true	true
common_voice_it_19995442	it/clips/common_voice_it_19995442.wav	0.000	9.096	spk_1	it	 I giri di puntate centrali sono tre: "quarta strada, quinta strada e sesta strada.	en	 "The central betting rounds are three: ""fourth street, fifth street and sixth street." 	true	true
common_voice_it_26243137	it/clips/common_voice_it_26243137.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 È, per grandezza, il terzo stadio umbro.	en	 "It is, in size, the third Umbrian stadium." 	true	true
common_voice_it_17553672	it/clips/common_voice_it_17553672.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 Insieme a corsa, equitazione e lotta.	en	 "Together with running, riding and wrestling." 	true	true
common_voice_it_33741028	it/clips/common_voice_it_33741028.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La leggenda del Re di Nemi è raccontata in diverse fonti antiche.	en	 The legend of the King of Nemi is told in several ancient sources. 	true	true
common_voice_it_25708835	it/clips/common_voice_it_25708835.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Fu autore di varie ricerche sul Vesuvio e sui Campi Flegrei.	en	 He was the author of various researches on Vesuvius and the Phlegmatic Fields. 	true	true
common_voice_it_27704080	it/clips/common_voice_it_27704080.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Riuscirà anche a vincere una battaglia contro gli ingiusti pregiudizi verso i figli illegittimi.	en	 He will also succeed in winning a battle against unjust prejudices towards illegitimate children. 	true	true
common_voice_it_20204115	it/clips/common_voice_it_20204115.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Oggi riposa a Roma nel Cimitero Flaminio.	en	 Today he rests in Rome in the Flaminio Cemetery. 	true	true
common_voice_it_38561900	it/clips/common_voice_it_38561900.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Pronte, con una zampa sollevata, e tornavano all'assalto appena la giovane si distraeva.	en	 "Ready, with one paw raised, and returning to the assault as soon as the young woman was distracted." 	true	true
common_voice_it_25340376	it/clips/common_voice_it_25340376.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Insieme furono attivi principalmente a Palermo, pur lavorando anche in altri centri della Sicilia.	en	 "Together they were active mainly in Palermo, although they also worked in other centres of Sicily." 	true	true
common_voice_it_23769898	it/clips/common_voice_it_23769898.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Numerose classi di farmaci producono risposte e tossicità diverse nelle donne rispetto agli uomini.	en	 Many classes of drugs produce different responses and toxicity in women than in men. 	true	true
common_voice_it_34921429	it/clips/common_voice_it_34921429.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 Si ritira due anni dopo.	en	 He retired two years later. 	true	true
common_voice_it_25884796	it/clips/common_voice_it_25884796.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Il territorio è molto densamente abitato ed è interamente urbanizzato.	en	 The territory is very densely populated and is entirely urbanized. 	true	true
common_voice_it_19910346	it/clips/common_voice_it_19910346.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Nonostante una buona prestazione da parte sua, furono sconfitti in semifinale da Florida State.	en	 "Despite a good performance on his part, they were defeated in the semifinals by Florida State." 	true	true
common_voice_it_37788761	it/clips/common_voice_it_37788761.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Tre anni dopo sposò Lucie Van Langen.	en	 Three years later he married Lucie Van Langen. 	true	true
common_voice_it_22910638	it/clips/common_voice_it_22910638.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Helene Mayer	en	 Helene Mayer 	true	true
common_voice_it_21312226	it/clips/common_voice_it_21312226.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Attualmente è una delle residenze estive del Presidente di Malta.	en	 It is currently one of the summer residences of the President of Malta. 	true	true
common_voice_it_27259319	it/clips/common_voice_it_27259319.wav	0.000	7.272	spk_1	it	 Sia le accuse della Cai che quelle di Marlia furono ritenute prive di fondamento.	en	 Both the accusations of Cai and those of Marlia were found to be unfounded. 	true	true
common_voice_it_25813912	it/clips/common_voice_it_25813912.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Wells, che gli restituì un ruolo importante dopo anni di interpretazioni in ruoli secondari.	en	 "Wells, which brought him back to a major role after years of playing in minor roles." 	true	true
common_voice_it_32185090	it/clips/common_voice_it_32185090.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Ogni giugno si tiene un festival di musica classica in suo onore.	en	 Every June a classical music festival is held in his honor. 	true	true
common_voice_it_25485139	it/clips/common_voice_it_25485139.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Qualche tempo dopo, Frank, il suo migliore amico, si fidanza con la stessa donna.	en	 "Some time later, Frank, his best friend, gets engaged to the same woman." 	true	true
common_voice_it_36819808	it/clips/common_voice_it_36819808.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Il dorso dei piedi è grigio.	en	 The back of the feet is gray. 	true	true
common_voice_it_20379579	it/clips/common_voice_it_20379579.wav	0.000	8.040	spk_1	it	 Le facciate sono realizzate in pietra faccia a vista, con finestre neogotiche in marmo.	en	 "The facades are made of exposed stone, with neo-Gothic windows in marble." 	true	true
common_voice_it_25515721	it/clips/common_voice_it_25515721.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il torneo del Gruppo A si è svolto nella città di Zagabria, in Croazia.	en	 "The Group A tournament was held in the city of Zagreb, Croatia." 	true	true
common_voice_it_25960182	it/clips/common_voice_it_25960182.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Frequenti falsi positivi comportano uno spreco di larghezza di banda per potersene liberare.	en	 Frequent false positives mean a waste of bandwidth to get rid of them. 	true	true
common_voice_it_24584800	it/clips/common_voice_it_24584800.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 In seguito è stato assolto da tale accusa.	en	 He was later acquitted of this charge. 	true	true
common_voice_it_20024369	it/clips/common_voice_it_20024369.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Omero nell'Iliade cita Europa come figlia di Fineo e non come sorella.	en	 Homer in the Iliad mentions Europe as the daughter of Phineus and not as a sister. 	true	true
common_voice_it_25651446	it/clips/common_voice_it_25651446.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Il ragazzo fa come gli è stato chiesto, sicuro della sua innocenza.	en	 "The boy does as he is asked, sure of his innocence." 	true	true
common_voice_it_20271555	it/clips/common_voice_it_20271555.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 L'album può essere ascoltato liberamente e completamente sul sito ufficiale di Martin.	en	 The album can be listened to freely and completely on Martin's official website. 	true	true
common_voice_it_30680857	it/clips/common_voice_it_30680857.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Non ascolta il suo agente che tenta disperatamente di farla tornare in patria.	en	 She does not listen to her agent who desperately tries to get her back home. 	true	true
common_voice_it_17846679	it/clips/common_voice_it_17846679.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Perché, egli dice, sola la evidenza potrà chiudere la bocca degli increduli o dei maligni.	en	 "For," he says, "only evidence can shut the mouth of the unbelievers or the evildoers." 	true	true
common_voice_it_18164763	it/clips/common_voice_it_18164763.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 A un quinto il modo di parlare e di ridere.	en	 A fifth the way they talk and laugh. 	true	true
common_voice_it_25734684	it/clips/common_voice_it_25734684.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Alla fine di giugno, "The Lucky One" è stato distribuito alle radio come singolo.	en	 "At the end of June, ""The Lucky One"" was released on radio as a single." 	true	true
common_voice_it_25957180	it/clips/common_voice_it_25957180.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 In questo istituto rimase in servizio per il resto della sua vita.	en	 He remained in service at this institute for the rest of his life. 	true	true
common_voice_it_27638386	it/clips/common_voice_it_27638386.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Il "pool" antimafia organizzato da Antonino Caponnetto non ebbe vita lunga.	en	 "The anti-mafia pool organized by Antonino Caponnetto did not last long." 	true	true
common_voice_it_25058078	it/clips/common_voice_it_25058078.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Casa Crespi	en	 Casa Crespi 	true	true
common_voice_it_25616566	it/clips/common_voice_it_25616566.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Le femmine e gli immaturi hanno un piumaggio più scialbo di quello dei maschi.	en	 Females and immature birds have a plumage more shaggy than that of males. 	true	true
common_voice_it_25874072	it/clips/common_voice_it_25874072.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 È conosciuta per il suo accenno nel gusto di caffè e liquirizia.	en	 It is known for its hint in the taste of coffee and licorice. 	true	true
common_voice_it_26643276	it/clips/common_voice_it_26643276.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Nulla vieta di aggiungere loghi o simboli dell'argentiere.	en	 Nothing prevents you from adding logos or symbols of the silversmith. 	true	true
common_voice_it_20119501	it/clips/common_voice_it_20119501.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Vi si trova la punta più orientale di entrambe le Americhe.	en	 It is the easternmost point of both Americas. 	true	true
common_voice_it_34891655	it/clips/common_voice_it_34891655.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Elaborati gli ornamenti, argentati e verniciati a mecca.	en	 "Elaborate ornaments, silvered and painted in Mecca." 	true	true
common_voice_it_21583264	it/clips/common_voice_it_21583264.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Per esempio usava riferirsi al telescopio come a un "geranio", che è un fiore.	en	 "For example, he used to refer to the telescope as a "geranium," which is a flower." 	true	true
common_voice_it_17860537	it/clips/common_voice_it_17860537.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 E animali lasciati da persone che non potevano più occuparsene	en	 And animals left by people who could no longer take care of them 	true	true
common_voice_it_25501611	it/clips/common_voice_it_25501611.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 In omeopatia viene indicato per il trattamento di malattie della pelle, allergie e parassitosi.	en	 "In homeopathy it is indicated for the treatment of skin diseases, allergies and parasitosis." 	true	true
common_voice_it_21337446	it/clips/common_voice_it_21337446.wav	0.000	5.880	spk_1	it	 Si sottopose volontariamente alla macchina della verità e fallì il test.	en	 He voluntarily submitted to the truth machine and failed the test. 	true	true
common_voice_it_23802399	it/clips/common_voice_it_23802399.wav	0.000	4.597	spk_1	it	 Louis Le Vau venne incaricato di progettare l'intera struttura del castello.	en	 Louis Le Vau was commissioned to design the entire structure of the castle. 	true	true
common_voice_it_21261468	it/clips/common_voice_it_21261468.wav	0.000	6.672	spk_1	it	 Matt alla fine capisce che lei non è tornata per lui ma per Wildfire.	en	 Matt eventually realizes that she is not back for him but for Wildfire. 	true	true
common_voice_it_26590935	it/clips/common_voice_it_26590935.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Le membrane alari sono grigio chiare e semi-trasparenti.	en	 The wing membranes are light gray and semi-transparent. 	true	true
common_voice_it_25338565	it/clips/common_voice_it_25338565.wav	0.000	1.584	spk_1	it	 Cock Robin	en	 Cock Robin 	true	true
common_voice_it_26378030	it/clips/common_voice_it_26378030.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Essi rappresentano i primi diapsidi noti.	en	 They represent the first known diapsids. 	true	true
common_voice_it_25618147	it/clips/common_voice_it_25618147.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Il film viene considerato perduto; esiste ancora solo un trailer del film.	en	 The film is considered lost; only a trailer of the film still exists. 	true	true
common_voice_it_35085700	it/clips/common_voice_it_35085700.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 I denti erano presenti solo nella parte centrale delle mascella e della mandibola.	en	 Teeth were present only in the central part of the jaw and mandible. 	true	true
common_voice_it_24000912	it/clips/common_voice_it_24000912.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La pianta è ad elle interrotta da un zoccolo sul lato nord.	en	 The plant is interrupted by a foot on the north side. 	true	true
common_voice_it_20327668	it/clips/common_voice_it_20327668.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Anche per questi nuovi modelli era prevista la versione cabriolet.	en	 Also for these new models was planned the convertible version. 	true	true
common_voice_it_20103955	it/clips/common_voice_it_20103955.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Inoltre la federazione iraniana proibì di scambiare le maglie.	en	 The Iranian federation also banned the exchange of shirts. 	true	true
common_voice_it_25922765	it/clips/common_voice_it_25922765.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Di conseguenza il servizio avviene fino alla stazione Centocelle.	en	 As a result, the service is up to Centocelle station. 	true	true
common_voice_it_25863604	it/clips/common_voice_it_25863604.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Si potrà svolgere il gioco in solitaria o in cooperativa.	en	 You can play the game alone or in co-op. 	true	true
common_voice_it_19851059	it/clips/common_voice_it_19851059.wav	0.000	5.352	spk_1	it	 Il corrispondente ovale sulla parete sud è ormai illeggibile.	en	 The corresponding oval on the south wall is now illegible. 	true	true
common_voice_it_25498206	it/clips/common_voice_it_25498206.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 Il manga è composto da tre archi narrativi.	en	 The manga is composed of three narrative arcs. 	true	true
common_voice_it_24520730	it/clips/common_voice_it_24520730.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Sarebbe stato necessario farlo accompagnare da legioni di demoni o da una grande piaga.	en	 It would have been necessary to have him accompanied by legions of demons or by a great plague. 	true	true
common_voice_it_17866217	it/clips/common_voice_it_17866217.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Egli si diffuse velocemente entrando in contatto coll'Homo Neanderthalensis.	en	 He spread quickly by coming into contact with Homo Neanderthalensis. 	true	true
common_voice_it_26186637	it/clips/common_voice_it_26186637.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Normalmente trasporta un tablet che usa per chiamare i bits in azione.	en	 He usually carries a tablet that he uses to call bits into action. 	true	true
common_voice_it_25893905	it/clips/common_voice_it_25893905.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il processo di Leo Frank inizia, presieduto dal giudice Roan.	en	 "Leo Frank's trial begins, presiding by Judge Roan." 	true	true
common_voice_it_23837576	it/clips/common_voice_it_23837576.wav	0.000	7.536	spk_1	it	 Il piazzamento ottenuto al termine della regular season assume una particolare rilevanza.	en	 The placement at the end of the regular season is of particular importance. 	true	true
common_voice_it_39924269	it/clips/common_voice_it_39924269.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Orologiaio incisore di professione, fu un attivo organizzatore sindacale in seno alla Prima internazionale.	en	 "A watchmaker and engraver by profession, he was an active union organizer within the First International." 	true	true
common_voice_it_27499839	it/clips/common_voice_it_27499839.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 La pinna adiposa può essere o meno presente.	en	 The adipose fin may or may not be present. 	true	true
common_voice_it_19942676	it/clips/common_voice_it_19942676.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Hall of Fame	en	 Hall of Fame 	true	true
common_voice_it_28014899	it/clips/common_voice_it_28014899.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 In quel periodo anche Duke Ellington propose numerosi suoi brani che seguivano questa tendenza.	en	 At that time Duke Ellington also proposed numerous of his pieces that followed this trend. 	true	true
common_voice_it_30510594	it/clips/common_voice_it_30510594.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 In questo periodo l'oratorio della Villa viene messo a disposizione per le messe domenicali.	en	 During this period the oratory of the Villa is made available for Sunday masses. 	true	true
common_voice_it_25876819	it/clips/common_voice_it_25876819.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 È apparso più volte nelle monete del rand sudafricano.	en	 It has appeared several times on South African rand coins. 	true	true
common_voice_it_32370310	it/clips/common_voice_it_32370310.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La fluorescenza dell'europio è utilizzata nelle banconote degli euro.	en	 Fluorescence of eurypium is used in euro banknotes. 	true	true
common_voice_it_38117107	it/clips/common_voice_it_38117107.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questo antico tipo di sushi divenne un'importante risorsa proteica per i giapponesi.	en	 This ancient type of sushi became an important source of protein for the Japanese. 	true	true
common_voice_it_24949559	it/clips/common_voice_it_24949559.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Della sardina, tuttavia, non c'è più traccia nella tela.	en	 "There is no trace of the sardine in the canvas, however." 	true	true
common_voice_it_25907167	it/clips/common_voice_it_25907167.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 In altre versioni della leggenda la lancia ha sette punte, ognuna con sette lame.	en	 "In other versions of the legend the spear has seven points, each with seven blades." 	true	true
common_voice_it_25588395	it/clips/common_voice_it_25588395.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 La pinna caudale è chiara, sulle pinne pelviche sono presenti delle macchie nere.	en	 "The caudal fin is clear, on the pelvic fins there are black spots." 	true	true
common_voice_it_25900848	it/clips/common_voice_it_25900848.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il carapace è moderatamente bombato, con una banda scura laterale.	en	 "The carapace is moderately domed, with a dark side band." 	true	true
common_voice_it_23991146	it/clips/common_voice_it_23991146.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Si interpone tra stroma ed endotelio.	en	 It is located between stroma and endothelium. 	true	true
common_voice_it_38568185	it/clips/common_voice_it_38568185.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 A nessuna caratteristica è assegnata una dimensione precisa.	en	 No feature is assigned a precise size. 	true	true
common_voice_it_26972844	it/clips/common_voice_it_26972844.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Zelenay ha giocato con Jonathan Marray.	en	 Zelenay played with Jonathan Marray. 	true	true
common_voice_it_20042613	it/clips/common_voice_it_20042613.wav	0.000	4.200	spk_1	it	 Charlie Chan giunge via nave a Shanghai.	en	 Charlie Chan arrives by ship in Shanghai. 	true	true
common_voice_it_22443023	it/clips/common_voice_it_22443023.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Eulero elaborò una serie di proprietà e regole utili per l'analisi reticolare.	en	 Euler developed a number of properties and rules useful for reticular analysis. 	true	true
common_voice_it_34191155	it/clips/common_voice_it_34191155.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Il pesce gatto coda rossa asiatico viene considerato una fonte di cibo in Asia.	en	 Asian red-tailed catfish is considered a food source in Asia. 	true	true
common_voice_it_25851156	it/clips/common_voice_it_25851156.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 È considerato il miglior difensore che abbia mai giocato per il Poli.	en	 He is considered the best defender who has ever played for Poli. 	true	true
common_voice_it_20243001	it/clips/common_voice_it_20243001.wav	0.000	5.952	spk_1	it	 L'ambiente preferito è quello della savana mista, con alternanza di bosco e prateria.	en	 "The preferred environment is that of the mixed savannah, with alternating forest and prairie." 	true	true
common_voice_it_35278580	it/clips/common_voice_it_35278580.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Patrick Stewart presta voce a una pecora.	en	 Patrick Stewart lends his voice to a sheep. 	true	true
common_voice_it_26243498	it/clips/common_voice_it_26243498.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A latino qualche parola antica che dice il vostro nonno.	en	 In Latin some ancient word that says your grandfather. 	true	true
common_voice_it_23697480	it/clips/common_voice_it_23697480.wav	0.000	7.200	spk_1	it	 Alcune squadre, come quella delle Officine Rosse Putilov, ricevettero anche delle armi.	en	 "Some teams, like the Putilov Red Workshops, even received weapons." 	true	true
common_voice_it_25948234	it/clips/common_voice_it_25948234.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 L'anno successivo è stato in seguito replicato da varie emittenti locali..	en	 The following year it was later replicated by various local broadcasters. 	true	true
common_voice_it_26059013	it/clips/common_voice_it_26059013.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 È un canale o parte del delta fluviale dell'Ottawa.	en	 It is a canal or part of the Ottawa River Delta. 	true	true
common_voice_it_20024521	it/clips/common_voice_it_20024521.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Nella serie è il giovane aiutante di Alessandro Preziosi.	en	 In the series he is the young helper of Alessandro Preziosi. 	true	true
common_voice_it_28912523	it/clips/common_voice_it_28912523.wav	0.000	8.784	spk_1	it	 La terapia con preparati a base di nitroglicerina possono ridurre la frequenza degli episodi.	en	 Therapy with nitroglycerin-based preparations may reduce the frequency of episodes. 	true	true
common_voice_it_23823693	it/clips/common_voice_it_23823693.wav	0.000	3.395	spk_1	it	 In Europa aderisce al Partito Democratico Europeo.	en	 In Europe it joins the European Democratic Party. 	true	true
common_voice_it_17551497	it/clips/common_voice_it_17551497.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 E così se lo portò via il padrone dei buoi, al quale invece non apparteneva.	en	 "And so the owner of the oxen, whose it was not, took it away." 	true	true
common_voice_it_30687798	it/clips/common_voice_it_30687798.wav	0.000	2.628	spk_1	it	 La madre era una cantante lirica.	en	 His mother was an opera singer. 	true	true
common_voice_it_19971714	it/clips/common_voice_it_19971714.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Entrambe vengono eliminate dalla seconda fase di gioco.	en	 Both are eliminated from the second stage of the game. 	true	true
common_voice_it_17648416	it/clips/common_voice_it_17648416.wav	0.000	2.112	spk_1	it	 Ma molto meno di domani.	en	 But much less tomorrow. 	true	true
common_voice_it_26589863	it/clips/common_voice_it_26589863.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Lo stile è barocco con reminiscenze rinascimentali.	en	 The style is baroque with Renaissance reminiscences. 	true	true
common_voice_it_23917100	it/clips/common_voice_it_23917100.wav	0.000	2.352	spk_1	it	 Battaglia di Ravenna	en	 Battle of Ravenna 	true	true
common_voice_it_32283336	it/clips/common_voice_it_32283336.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Quest'ultimo può essere usato per animare modelli e registrare audio.	en	 The latter can be used to animate models and record audio. 	true	true
common_voice_it_20232742	it/clips/common_voice_it_20232742.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Ornella Muti è di religione buddhista.	en	 Ornella Muti is of Buddhist religion. 	true	true
common_voice_it_25584007	it/clips/common_voice_it_25584007.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Il video, sempre basato sulla bellezza della cantante, è stato girato a Firenze.	en	 "The video, always based on the beauty of the singer, was shot in Florence." 	true	true
common_voice_it_32339760	it/clips/common_voice_it_32339760.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 In quella gara subì un gol a opera di Nilo.	en	 In that game he suffered a goal by Nilo. 	true	true
common_voice_it_29549623	it/clips/common_voice_it_29549623.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Gli autori di romanzi polizieschi sono stati i primi a ragionare sul proprio lavoro.	en	 The authors of detective novels were the first to think about their work. 	true	true
common_voice_it_26334087	it/clips/common_voice_it_26334087.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Le tre sonate per cembalo, corrispondenti all'Op.	en	 "The three sonatas for harpsichord, corresponding to the Op." 	true	true
common_voice_it_31902779	it/clips/common_voice_it_31902779.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Non è chiaro quali fossero le sue posizioni durante la guerra che ne seguì.	en	 It is not clear what his positions were during the war that followed. 	true	true
common_voice_it_33778983	it/clips/common_voice_it_33778983.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 A tale scopo sarà attrezzato un apposito impianto a Cagliari.	en	 A special plant will be equipped for this purpose in Cagliari. 	true	true
common_voice_it_18190961	it/clips/common_voice_it_18190961.wav	0.000	2.472	spk_1	it	 Abita nel palazzo?	en	 Do you live in the building? 	true	false
common_voice_it_30450155	it/clips/common_voice_it_30450155.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il menu Start del software sostituisce il menu Start di Windows.	en	 The Start menu of the software replaces the Windows Start menu. 	true	true
common_voice_it_37449816	it/clips/common_voice_it_37449816.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Si trova all'interno della attuale cerchia muraria di Lucca, in piazzale Verdi.	en	 "It is located within the current walled circle of Lucca, in piazzale Verdi." 	true	true
common_voice_it_20615686	it/clips/common_voice_it_20615686.wav	0.000	4.368	spk_1	it	 Altri continuano a rappresentarla in forma singola.	en	 Others continue to represent it in a single form. 	true	true
common_voice_it_20023315	it/clips/common_voice_it_20023315.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Ronnie Robinson	en	 Ronnie Robinson 	true	true
common_voice_it_18337629	it/clips/common_voice_it_18337629.wav	0.000	8.976	spk_1	it	 Dopo una pausa compare la guardia che con voce minacciosa gridò a Giacinta: "O dite il segreto o morirete!".	en	 "After a pause the guard appears who with a threatening voice shouted to Jacinta: "Or tell the secret or you will die!" 	true	true
common_voice_it_28411305	it/clips/common_voice_it_28411305.wav	0.000	8.856	spk_1	it	 All'interno della cattedrale vi è un'iconostasi con immagini di grande pittori croati.	en	 Inside the cathedral there is an iconostasis with images of great Croatian painters. 	true	true
common_voice_it_27437073	it/clips/common_voice_it_27437073.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Vincenzo non sapeva dove trovare i fondi per ricostruire lo Stato.	en	 Vincenzo did not know where to find the funds to rebuild the state. 	true	true
common_voice_it_36641532	it/clips/common_voice_it_36641532.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Trasportato a Davos, morì poco dopo il suo arrivo.	en	 "Transported to Davos, he died shortly after his arrival." 	true	true
common_voice_it_29191431	it/clips/common_voice_it_29191431.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Zoey vuole ricreare una memoria col padre in occasione di un evento astrologico.	en	 Zoey wants to recreate a memory with her father on the occasion of an astrological event. 	true	true
common_voice_it_25039031	it/clips/common_voice_it_25039031.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Deve essere citato anche se la parte interessata alla difesa del matrimonio è presente.	en	 It must be summoned even if the party interested in defending the marriage is present. 	true	true
common_voice_it_25063336	it/clips/common_voice_it_25063336.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La mandibola, anch'essa allungata, era dotata di denti marginali piuttosto lunghi e aguzzi.	en	 "The jaw, also elongated, was equipped with rather long and sharp marginal teeth." 	true	true
common_voice_it_25614799	it/clips/common_voice_it_25614799.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 L'area più vasta è situata a est della municipalità distrettuale Central Karoo.	en	 The largest area is located east of the Central Karoo district municipality. 	true	true
common_voice_it_17980376	it/clips/common_voice_it_17980376.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Il quale si stava tuttavia abituando e iniziava a capirlo	en	 Which was getting used to and beginning to understand 	true	true
common_voice_it_20176557	it/clips/common_voice_it_20176557.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Nel suo testamento nominò erede il figlio Giulio, anche lui pittore.	en	 "In his will he named his son Giulio, also a painter, as his heir." 	true	true
common_voice_it_24265300	it/clips/common_voice_it_24265300.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Con il sodalizio sardo ottiene la permanenza di categoria al termine dei play-out.	en	 With the Sardinian association he obtained the permanence of the category at the end of the play-out. 	true	true
common_voice_it_25626041	it/clips/common_voice_it_25626041.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Le registrazioni sono state condotte presso gli Electric Lady Studios di New York.	en	 The recordings were conducted at the Electric Lady Studios in New York City. 	true	true
common_voice_it_25336525	it/clips/common_voice_it_25336525.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le corde Disco sembrano recuperate dalle sessioni di Off The Wall.	en	 The Disco strings seem to have been recovered from the Off The Wall sessions. 	true	true
common_voice_it_25752732	it/clips/common_voice_it_25752732.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Lo studioso taoista Ge Hong c.	en	 The Taoist scholar Ge Hong c. 	true	true
common_voice_it_25767347	it/clips/common_voice_it_25767347.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Nella provincia vi si contano numerose specie vegetali e animali endemiche di questi luoghi.	en	 In the province there are numerous plant species and animals endemic to these places. 	true	true
common_voice_it_19807187	it/clips/common_voice_it_19807187.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 Chi giace nella culla della zia Ruth?	en	 Who lies in Aunt Ruth's cradle? 	true	true
common_voice_it_21651157	it/clips/common_voice_it_21651157.wav	0.000	4.560	spk_1	it	 La società si occupa della produzione di film su scala mondiale.	en	 The company is engaged in the production of films on a worldwide scale. 	true	true
common_voice_it_30678112	it/clips/common_voice_it_30678112.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Grazie a queste prestazioni fu convocato per il suo unico Pro Bowl.	en	 He was called up for his only Pro Bowl. 	true	false
common_voice_it_25950158	it/clips/common_voice_it_25950158.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 Il termine "cattolico bizantino" era relativamente nuovo.	en	 "The term ""Byzantine Catholic"" was relatively new." 	true	true
common_voice_it_17875802	it/clips/common_voice_it_17875802.wav	0.000	4.272	spk_1	it	 Ed è un aiuto per la comprensione di un determinato fenomeno.	en	 And it is an aid for the understanding of a certain phenomenon. 	true	true
common_voice_it_26557818	it/clips/common_voice_it_26557818.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Gli Shocking Blue ne fecero poi una cover.	en	 Shocking Blue made a cover of it. 	true	true
common_voice_it_18411232	it/clips/common_voice_it_18411232.wav	0.000	2.064	spk_1	it	 Signor marchese!	en	 Signor Marquis! 	true	true
common_voice_it_25875035	it/clips/common_voice_it_25875035.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ma alcune gli sembrano più significative di tutte.	en	 But some seem to him more significant than all. 	true	true
common_voice_it_20894208	it/clips/common_voice_it_20894208.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Un suo amico, Grant Hamilton, lo va a trovare nella sua nuova casa.	en	 "A friend of his, Grant Hamilton, is visiting him at his new home." 	true	true
common_voice_it_25689831	it/clips/common_voice_it_25689831.wav	0.000	8.100	spk_1	it	 Svincolato dal Gil Vicente, Hugo Vieira firma un contratto quadriennale con il Benfica.	en	 "Gil Vicente release Hugo Vieira, signs four-year contract with Benfica." 	true	true
common_voice_it_24143032	it/clips/common_voice_it_24143032.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Vive e lavora nella città di Žukovskij, oblast' di Mosca.	en	 "He lives and works in the city of Zhukovsky, Moscow oblast." 	true	true
common_voice_it_23825899	it/clips/common_voice_it_23825899.wav	0.000	3.500	spk_1	it	 La khmer è talvolta considerata una lingua a registro.	en	 Khmer is sometimes considered a register language. 	true	true
common_voice_it_18785713	it/clips/common_voice_it_18785713.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 La scelta dell'Italia di occupare l'area balcanica.	en	 The choice of Italy to occupy the Balkans. 	true	true
common_voice_it_35289240	it/clips/common_voice_it_35289240.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Furono anche acquistati radio-satellitari per il radio-tracking.	en	 Radio satellites were also purchased for radio tracking. 	true	true
common_voice_it_25967623	it/clips/common_voice_it_25967623.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Ubicato a est della capitale peruviana.	en	 Located east of the Peruvian capital. 	true	true
common_voice_it_28963063	it/clips/common_voice_it_28963063.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La creazione di chiavi protette avrebbe impedito a terzi di accedere alle informazioni personali.	en	 Creating secure keys would prevent third parties from accessing personal information. 	true	true
common_voice_it_25830772	it/clips/common_voice_it_25830772.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 La fioritura primaverile produce piccoli infiorescenze ascellari di colore giallo-bianco.	en	 The spring flowering produces small axillary inflorescences of yellow-white color. 	true	true
common_voice_it_27813403	it/clips/common_voice_it_27813403.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 È apparentemente una specie di epistola in versi liberi.	en	 It is apparently a kind of epistle in free verse. 	true	true
common_voice_it_19215118	it/clips/common_voice_it_19215118.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Alcuni esempi potrebbero essere utili.	en	 Some examples might be helpful. 	true	true
common_voice_it_25716349	it/clips/common_voice_it_25716349.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 In due occasioni, i monasteri e le abbazie della diocesi ebbero a soffrire.	en	 "On two occasions, the monasteries and abbeys of the diocese had to suffer." 	true	true
common_voice_it_24405665	it/clips/common_voice_it_24405665.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Attraverso i secoli, la terra è stata poi utilizzata per fini agricoli.	en	 "Through the centuries, the land was then used for agricultural purposes." 	true	true
common_voice_it_19991628	it/clips/common_voice_it_19991628.wav	0.000	5.280	spk_1	it	 L'uomo intende incontrare la ragazza, della quale non si è mai dimenticato.	en	 "The man intends to meet the girl, whom he has never forgotten." 	true	true
common_voice_it_19988316	it/clips/common_voice_it_19988316.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 È comparso nella commedia "Stupid, Stupid Man".	en	 "He appeared in the comedy "Stupid, Stupid Man." 	true	true
common_voice_it_40048817	it/clips/common_voice_it_40048817.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Diodati, forse, era più un linguista che un teologo.	en	 "Diodatus, perhaps, was more a linguist than a theologian." 	true	true
common_voice_it_26689066	it/clips/common_voice_it_26689066.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 La tribuna ha una sola abside.	en	 The tribune has only one apse. 	true	true
common_voice_it_27006724	it/clips/common_voice_it_27006724.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 È molto abbondante nelle fattorie e nelle zone suburbane.	en	 It is very abundant on farms and in suburban areas. 	true	true
common_voice_it_28103644	it/clips/common_voice_it_28103644.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 La stessa Carmen Consoli lo considera il disco della sua vita.	en	 Carmen Consoli herself considers it the album of her life. 	true	true
common_voice_it_20310584	it/clips/common_voice_it_20310584.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 Entrambi i fossili risalgono all'Eocene, e sono costituiti da frammenti di foglie.	en	 "Both fossils date back to the Eocene, and are made up of fragments of leaves." 	true	true
common_voice_it_24654327	it/clips/common_voice_it_24654327.wav	0.000	8.928	spk_1	it	 Ollie morirà nei cieli di Metropolis, mentre cercava, invano, di disinnescare una bomba.	en	 "Ollie will die in the skies of Metropolis, trying in vain to defuse a bomb." 	true	true
common_voice_it_20119496	it/clips/common_voice_it_20119496.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Nella valle è molto diffusa la viticoltura.	en	 In the valley is very widespread viticulture. 	true	true
common_voice_it_24939837	it/clips/common_voice_it_24939837.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Alcuni toponimi conservano "aci" come suffisso.	en	 "Some place names retain ""aci"" as a suffix." 	true	true
common_voice_it_25848068	it/clips/common_voice_it_25848068.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Questo paese ha dato i natali a Diego Costa	en	 This country gave birth to Diego Costa 	true	true
common_voice_it_20945309	it/clips/common_voice_it_20945309.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Il pianale e la meccanica erano, infatti, comuni ai due modelli.	en	 "The floor and the mechanics were, in fact, common to both models." 	true	true
common_voice_it_24731619	it/clips/common_voice_it_24731619.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 La catena del collare alterna decorazioni a trofeo con lo stemma della monarchia serba.	en	 The necklace chain alternates trophy decorations with the coat of arms of the Serbian monarchy. 	true	true
common_voice_it_20296010	it/clips/common_voice_it_20296010.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 Essi comprendevano unità principalmente di rango palatino.	en	 They included units mainly of palatine rank. 	true	true
common_voice_it_23849200	it/clips/common_voice_it_23849200.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Il monumento è caratterizzato dalla ricchezza dei bassorilievi.	en	 The monument is characterized by the richness of bas-reliefs. 	true	true
common_voice_it_25902277	it/clips/common_voice_it_25902277.wav	0.000	2.232	spk_1	it	 Alfredo Amarillo	en	 Alfredo Amarillo 	true	true
common_voice_it_21697779	it/clips/common_voice_it_21697779.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 Inoltre le carte Sviluppo giocate vengono rimesse in fondo al mazzetto del colore corrispondente.	en	 In addition, played Development cards are placed at the bottom of the deck of the corresponding color. 	true	true
common_voice_it_20132236	it/clips/common_voice_it_20132236.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Terminata la legislatura lascia la politica e torna a dedicarsi all'attività imprenditoriale.	en	 After the end of the legislature he left politics and returned to business. 	true	true
common_voice_it_25886637	it/clips/common_voice_it_25886637.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Attualmente vive a Melbourne.	en	 He currently lives in Melbourne. 	true	true
common_voice_it_20249260	it/clips/common_voice_it_20249260.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Oltre ai laboratori scientifici, sono presenti anche una stazione meteorologica ed una cappella.	en	 "In addition to the scientific laboratories, there is also a weather station and a chapel." 	true	true
common_voice_it_23835741	it/clips/common_voice_it_23835741.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 L'intero ambiente è sovrastato da una grande cupola affrescata.	en	 The whole environment is overlooked by a large frescoed dome. 	true	true
common_voice_it_32066576	it/clips/common_voice_it_32066576.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Una targa ai piedi di Milton Street commemora l'evento.	en	 A plaque at the foot of Milton Street commemorates the event. 	true	true
common_voice_it_20599035	it/clips/common_voice_it_20599035.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Continua inoltre a comporre, scrivendo lavori per sinfonia e coro.	en	 "He also continues to compose, writing works for symphony and choir." 	true	true
common_voice_it_30649100	it/clips/common_voice_it_30649100.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Alcuni cittadini statunitensi sono stati detenuti illegalmente.	en	 Some US citizens have been illegally detained. 	true	true
common_voice_it_26920314	it/clips/common_voice_it_26920314.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Dopo il tour del gruppo, gli Hey!	en	 "After the band's tour, Hey!" 	true	true
common_voice_it_27199192	it/clips/common_voice_it_27199192.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Andrea Pisani	en	 Andrea Pisani 	true	true
common_voice_it_36104556	it/clips/common_voice_it_36104556.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Chop Shop	en	 Chop Shop 	true	true
common_voice_it_18337458	it/clips/common_voice_it_18337458.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Era uno studente ventenne di informatica dell'università di Helsinki.	en	 He was a 20-year-old computer science student at the University of Helsinki. 	true	true
common_voice_it_25054967	it/clips/common_voice_it_25054967.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Le abitudini sono prevalentemente notturne.	en	 The habits are predominantly nocturnal. 	true	true
common_voice_it_25740163	it/clips/common_voice_it_25740163.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Persone di nome Alan	en	 People named Alan 	true	true
common_voice_it_25800191	it/clips/common_voice_it_25800191.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Era devoto del culto di Vesta, come pure lo era la moglie.	en	 "He was a devotee of the cult of Vesta, as was his wife." 	true	true
common_voice_it_20076308	it/clips/common_voice_it_20076308.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Il calciatore si trasferì poi ai danesi dello Aarhus, club militante nella Superligaen.	en	 "The player then moved to the Danish club Aarhus, who are playing in the Superligaen." 	true	true
common_voice_it_25898936	it/clips/common_voice_it_25898936.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Proprio mentre Satana si disintegra arriva il signor Young, il padre terreno di Adam.	en	 "Just as Satan is disintegrating, Mr. Young, Adam's earthly father, arrives." 	true	true
common_voice_it_23929409	it/clips/common_voice_it_23929409.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La posizione del partito si identifica con quella del conservatorismo nazionale.	en	 The position of the party identifies itself with that of national conservatism. 	true	true
common_voice_it_20757002	it/clips/common_voice_it_20757002.wav	0.000	4.992	spk_1	it	 Presa la chiave, ritornano nella sala da pranzo e la trovano deserta.	en	 "Taking the key, they return to the dining room and find it empty." 	true	true
common_voice_it_21857339	it/clips/common_voice_it_21857339.wav	0.000	5.250	spk_1	it	 Ritiratosi, è divenuto missionario, andando ad operare in Perù.	en	 "After retiring, he became a missionary, going to work in Peru." 	true	true
common_voice_it_20039348	it/clips/common_voice_it_20039348.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Alcuni di questi equipaggiamenti erano disponibili tra gli "optional" della versione base.	en	 "Some of these equipments were available as optional equipment in the base version." 	true	true
common_voice_it_25797769	it/clips/common_voice_it_25797769.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Del brano sono state inoltre realizzate numerose versioni, sia strumentali sia cantate.	en	 "The song has also been made numerous versions, both instrumental and sung." 	true	true
common_voice_it_19430524	it/clips/common_voice_it_19430524.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Rispose la nonna, senza voltarsi, rimescolando i maccheroni.	en	 "Grandma answered, without turning, mixing the macaroni." 	true	true
common_voice_it_24940007	it/clips/common_voice_it_24940007.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 Vi sono due versioni del teorema.	en	 There are two versions of the theorem. 	true	true
common_voice_it_18211891	it/clips/common_voice_it_18211891.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ma erano i mobili di quella stanza.	en	 But it was the furniture in that room. 	true	true
common_voice_it_20058020	it/clips/common_voice_it_20058020.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Alcune specie si nutrono occasionalmente dei frutti di alberi coltivati.	en	 Some species occasionally feed on the fruits of cultivated trees. 	true	true
common_voice_it_25486961	it/clips/common_voice_it_25486961.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Mentre nella seguente puntata di "Raw", vengono sconfitti dal duo ballerino.	en	 "While in the following episode of Raw, they are defeated by the dancing duo." 	true	true
common_voice_it_25929173	it/clips/common_voice_it_25929173.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Termina la sua ultima stagione in Grecia con dodici presenze e un gol.	en	 He finished his last season in Greece with twelve appearances and one goal. 	true	true
common_voice_it_36766405	it/clips/common_voice_it_36766405.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 È evidente che l'ultima difficoltà è psicologica.	en	 It is obvious that the last difficulty is psychological. 	true	true
common_voice_it_25501686	it/clips/common_voice_it_25501686.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Yi ha iniziato ad esibirsi a Fontana.	en	 Yi started performing at Fontana. 	true	true
common_voice_it_20324495	it/clips/common_voice_it_20324495.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 L'anno successivo concluse al quarto posto la prova su strada.	en	 The following year he finished fourth in the road race. 	true	true
common_voice_it_25182928	it/clips/common_voice_it_25182928.wav	0.000	7.236	spk_1	it	 Il sito viene utilizzato anche per segnalazioni di bug e suggerimenti.	en	 The site is also used for bug reports and suggestions. 	true	true
common_voice_it_25678852	it/clips/common_voice_it_25678852.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il tour fu così rinviato a settembre dello stesso anno.	en	 The tour was postponed to September of the same year. 	true	true
common_voice_it_27471032	it/clips/common_voice_it_27471032.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Non sono presenti né vegetazione né spiagge.	en	 There is no vegetation or beaches. 	true	true
common_voice_it_23910506	it/clips/common_voice_it_23910506.wav	0.000	8.112	spk_1	it	 È succeduto al cardinale Karl Lehmann, precedentemente dimessosi per raggiunti limiti di età.	en	 "He succeeded Cardinal Karl Lehmann, who had previously resigned for reaching the age limit." 	true	true
common_voice_it_24453538	it/clips/common_voice_it_24453538.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 In seguito però, il governatore lo fece impiccare.	en	 "But later, the governor had him hanged." 	true	true
common_voice_it_21181640	it/clips/common_voice_it_21181640.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Il testo descrive l'arrivo di Pietro e Paolo a Roma.	en	 The text describes the arrival of Peter and Paul in Rome. 	true	true
common_voice_it_33678744	it/clips/common_voice_it_33678744.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Asiago fu abbandonata dagli italiani e subito occupata dagli austriaci.	en	 Asiago was abandoned by the Italians and immediately occupied by the Austrians. 	true	true
common_voice_it_24939884	it/clips/common_voice_it_24939884.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Perino Mod.	en	 Perino Mod. 	true	true
common_voice_it_31420626	it/clips/common_voice_it_31420626.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Divenne presto area di insediamento privilegiato scelto dalla nobiltà e dalla borghesia locale.	en	 It soon became a privileged settlement area chosen by the local nobility and bourgeoisie. 	true	true
common_voice_it_25899050	it/clips/common_voice_it_25899050.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Secondo le intenzioni degli autori si tratta del primo film di una trilogia.	en	 According to the authors’ intentions, this is the first film in a trilogy. 	true	true
common_voice_it_25966728	it/clips/common_voice_it_25966728.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Entrambe le due donne passano la loro vita con i rispettivi mariti.	en	 Both women spend their lives with their respective husbands. 	true	true
common_voice_it_31414153	it/clips/common_voice_it_31414153.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 La grande produzione scultorea in legno riguarda nella stragrande maggioranza dei casi le Madonne.	en	 The great sculptural production in wood concerns in the vast majority of cases the Madonnas. 	true	true
common_voice_it_32380606	it/clips/common_voice_it_32380606.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Questo significa che non produce polline.	en	 This means that it does not produce pollen. 	true	true
common_voice_it_18523105	it/clips/common_voice_it_18523105.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Pensai che se avessi lasciato casa.	en	 I thought that if I left home. 	true	true
common_voice_it_33579481	it/clips/common_voice_it_33579481.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Questo evento portò Haggis alla dipartita, seguito a ruota dal bassista Pape.	en	 "This event led Haggis to the departure, followed by bassist Pape." 	true	true
common_voice_it_26186569	it/clips/common_voice_it_26186569.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Il nome deriva da una tecnica di pattinaggio su ghiaccio tipica dei Paesi Bassi.	en	 The name comes from a typical Dutch ice skating technique. 	true	true
common_voice_it_23990891	it/clips/common_voice_it_23990891.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 È presente una dorsale centrale nei pressi del punto centrale del cratere.	en	 There is a central ridge near the central point of the crater. 	true	true
common_voice_it_20062420	it/clips/common_voice_it_20062420.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Il patrimonio librario comprende i titoli di materie teologiche, morali, giuridiche, musicali.	en	 "The library holdings include titles of theological, moral, legal, musical subjects." 	true	true
common_voice_it_19762831	it/clips/common_voice_it_19762831.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 Il filosofo greco Aristotele scrisse una serie di opere intitolate collettivamente "Fisica".	en	 "The Greek philosopher Aristotle wrote a series of works collectively entitled "Physics." 	true	true
common_voice_it_21849830	it/clips/common_voice_it_21849830.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Alla sua morte il titolo passò a suo figlio, il decimo conte.	en	 "At his death the title passed to his son, the tenth count." 	true	true
common_voice_it_20945950	it/clips/common_voice_it_20945950.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 La coda è giallo vivo orlata di bianco.	en	 The tail is bright yellow with white border. 	true	true
common_voice_it_25502546	it/clips/common_voice_it_25502546.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Si vedono due giovani che incontrano un angelo caduto dal cielo.	en	 Two young people are seen meeting an angel fallen from heaven. 	true	true
common_voice_it_25955395	it/clips/common_voice_it_25955395.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Le costruzioni erano di granito e mattoni.	en	 The buildings were made of granite and brick. 	true	true
common_voice_it_22914845	it/clips/common_voice_it_22914845.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Fu insignito del titolo di abate di Saint-Victor a Marsiglia.	en	 He was awarded the title of abbot of Saint-Victor in Marseille. 	true	true
common_voice_it_20359875	it/clips/common_voice_it_20359875.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 L'evento fu descritto dalle autorità comuniste come "attività ostile" da parte del Vaticano.	en	 "The event was described by the communist authorities as "hostile activity" by the Vatican." 	true	true
common_voice_it_23929388	it/clips/common_voice_it_23929388.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 I fatti successivi sono a metà tra letteratura e storia.	en	 The subsequent events are halfway between literature and history. 	true	true
common_voice_it_20594763	it/clips/common_voice_it_20594763.wav	0.000	6.168	spk_1	it	 La Germania, perdente dello spareggio, è stata retrocessa in Prima Divisione.	en	 "Germany, losing the play-offs, were relegated to the First Division." 	true	true
common_voice_it_25852376	it/clips/common_voice_it_25852376.wav	0.000	8.676	spk_1	it	 Troviamo una anomalia di forma circolare e colore scuro in corrispondenza del continente sudamericano.	en	 We find an anomaly of circular shape and dark color in correspondance with the South American continent. 	true	true
common_voice_it_25877411	it/clips/common_voice_it_25877411.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Questo singolo non è riuscito a entrare in classifica.	en	 This single did not make it to the charts. 	true	true
common_voice_it_20297917	it/clips/common_voice_it_20297917.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Nelle edizioni inglesi di entrambe le serie, è doppiato da Crispin Freeman.	en	 "In the English editions of both series, he is voiced by Crispin Freeman." 	true	true
common_voice_it_25538027	it/clips/common_voice_it_25538027.wav	0.000	2.664	spk_1	it	 Sia di giorno che di notte.	en	 Both day and night. 	true	true
common_voice_it_23406469	it/clips/common_voice_it_23406469.wav	0.000	7.340	spk_1	it	 Il genitore fu calciatore e cessata l'attività agonistica intraprese la carriera di mercenario.	en	 His father was a footballer and after he stopped playing he started a career as a mercenary. 	true	true
common_voice_it_19762974	it/clips/common_voice_it_19762974.wav	0.000	3.792	spk_1	it	 Quest'ultima fu realizzata da Scaglietti.	en	 The latter was made by Scaglietti. 	true	true
common_voice_it_25583216	it/clips/common_voice_it_25583216.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Tullia morì a febbraio.	en	 Tullia died in February. 	true	true
common_voice_it_25736431	it/clips/common_voice_it_25736431.wav	0.000	2.772	spk_1	it	 Il libro è andato perduto.	en	 The book has been lost. 	true	true
common_voice_it_38075433	it/clips/common_voice_it_38075433.wav	0.000	8.460	spk_1	it	 Un Cecilio, o un ex-schiavo di Cecilio, lasciò infatti il nome a queste terre.	en	 "A Cecilio, or a former slave of Cecilio, in fact left the name to these lands." 	true	true
common_voice_it_20076301	it/clips/common_voice_it_20076301.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Ha scritto anche racconti brevi e testi per il teatro.	en	 He also wrote short stories and texts for the theatre. 	true	true
common_voice_it_26972733	it/clips/common_voice_it_26972733.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Hanno anche ripudiato il suo fidanzamento con Guglielmo e imposto la rottura del fidanzamento.	en	 They also repudiated her engagement with William and imposed the break of the engagement. 	true	true
common_voice_it_26595939	it/clips/common_voice_it_26595939.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Per l'attacco diretto il missile segue una traiettoria tesa e non guidata.	en	 For direct attack the missile follows a tight and unguided trajectory. 	true	true
common_voice_it_21486984	it/clips/common_voice_it_21486984.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 È stato il primo titolo mondiale vinto dal pilota svedese.	en	 It was the first world title won by the Swedish driver. 	true	true
common_voice_it_19995304	it/clips/common_voice_it_19995304.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Enrique Martín Sánchez	en	 Enrique Martín Sánchez 	true	true
common_voice_it_25533488	it/clips/common_voice_it_25533488.wav	0.000	9.000	spk_1	it	 L'estate seguente, ancora afflitto da continui problemi fisici, si ritira dal calcio giocato.	en	 "The following summer, still afflicted by continuous physical problems, he retired from football played." 	true	true
common_voice_it_21388133	it/clips/common_voice_it_21388133.wav	0.000	7.104	spk_1	it	 Sia Erigone che il cane si suicidarono accanto al corpo di Icario.	en	 Both Erigone and the dog committed suicide next to Icarus' body. 	true	true
common_voice_it_23308234	it/clips/common_voice_it_23308234.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Durante il suo regno, il paese godette di un periodo di stabilità.	en	 "During his reign, the country enjoyed a period of stability." 	true	true
common_voice_it_19174337	it/clips/common_voice_it_19174337.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 Quando in casa c'era molto lavoro chiamava persone del vicinato.	en	 When there was a lot of work in the house he called people from the neighborhood. 	true	true
common_voice_it_38769959	it/clips/common_voice_it_38769959.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 È anche autore di operette comiche teatrali, quasi sempre in dialetto milanese.	en	 "He is also the author of theatrical comic operettas, almost always in Milanese dialect." 	true	true
common_voice_it_27631967	it/clips/common_voice_it_27631967.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Attualmente sono principalmente conservate presso il santuario dedicato al santo a Villarreal.	en	 Currently they are mainly kept at the sanctuary dedicated to the saint in Villarreal. 	true	true
common_voice_it_38515615	it/clips/common_voice_it_38515615.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Catturato dai tedeschi a Bolzano fu internato nel campo di concentramento di Mauthausen.	en	 Captured by the Germans in Bolzano, he was interned in the concentration camp of Mauthausen. 	true	true
common_voice_it_20058915	it/clips/common_voice_it_20058915.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Si tratta di una stazione sotterranea, posta sotto piazza Giovanni Amendola.	en	 "It is an underground station, located under Piazza Giovanni Amendola." 	true	true
common_voice_it_25648620	it/clips/common_voice_it_25648620.wav	0.000	3.276	spk_1	it	 Ma troverà la moglie sposato con un altro.	en	 But he will find his wife married to another. 	true	true
common_voice_it_25548524	it/clips/common_voice_it_25548524.wav	0.000	4.068	spk_1	it	 I Litfiba scelgono la rete per ripresentarsi.	en	 Litfiba choose the network to re-present themselves. 	true	true
common_voice_it_24212116	it/clips/common_voice_it_24212116.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La versione italiana della "Dichiarazione di Chicago" è presente in: "Dichiarazioni evangeliche.	en	 "The Italian version of the "Chicago Declaration" is available in: "Evangelical Declarations." 	true	true
common_voice_it_37196143	it/clips/common_voice_it_37196143.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Luís Carlos Nunes da Silva	en	 Luís Carlos Nunes da Silva 	true	true
common_voice_it_24919082	it/clips/common_voice_it_24919082.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Figlio di Zeus e di Mera.	en	 Son of Zeus and Mera. 	true	true
common_voice_it_26243577	it/clips/common_voice_it_26243577.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Cronenberg ha fatto anche alcune apparizioni in film di altri registi come attore.	en	 Cronenberg has also made appearances in films by other directors as an actor. 	true	true
common_voice_it_25721456	it/clips/common_voice_it_25721456.wav	0.000	3.492	spk_1	it	 Lì si convertì a Islam e fu rilasciato.	en	 There he converted to Islam and was released. 	true	true
common_voice_it_25558329	it/clips/common_voice_it_25558329.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Questo l'elenco alfabetico delle personalità rappresentate nelle statue della collezione.	en	 This is the alphabetical list of the personalities represented in the statues of the collection. 	true	true
common_voice_it_23996270	it/clips/common_voice_it_23996270.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Altri sei ne girò l'anno seguente.	en	 He shot six more the following year. 	true	true
common_voice_it_35111593	it/clips/common_voice_it_35111593.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I miliziani circondarono dunque la città di Boston, mettendola sotto assedio.	en	 "The militiamen therefore surrounded the city of Boston, placing it under siege." 	true	true
common_voice_it_23989115	it/clips/common_voice_it_23989115.wav	0.000	7.176	spk_1	it	 Ha anche due figli, Daemon Micheal Benton e Vinnie Benton.	en	 "He also has two sons, Daemon Micheal Benton and Vinnie Benton." 	true	true
common_voice_it_22463622	it/clips/common_voice_it_22463622.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Essa è onnisciente, e messaggera di morte per gli uomini.	en	 "She is all-knowing, and a messenger of death to men." 	true	true
common_voice_it_21487030	it/clips/common_voice_it_21487030.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 La chiesa a lui dedicata ne conserva le spoglie.	en	 The church dedicated to him preserves his remains. 	true	true
common_voice_it_20815090	it/clips/common_voice_it_20815090.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Se confermato, questo sarebbe un esempio notevole di Lazarus taxon.	en	 "If confirmed, this would be a remarkable example of the Lazarus taxon." 	true	true
common_voice_it_19399521	it/clips/common_voice_it_19399521.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Su di lei c'è molta pressione.	en	 There is a lot of pressure on her. 	true	true
common_voice_it_34454483	it/clips/common_voice_it_34454483.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Il partito maggiore che lo sostiene in Parlamento è la Lega Musulmana-Quaid.	en	 The largest party supporting him in Parliament is the Muslim League-Quaid. 	true	true
common_voice_it_25572413	it/clips/common_voice_it_25572413.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Si laureò in filologia all'Università di Sverdlovsk.	en	 He graduated in philology from the University of Sverdlovsk. 	true	true
common_voice_it_19005507	it/clips/common_voice_it_19005507.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Tutte le fasi sono in subacquea e poiché non esiste una fase di spinta come negli altri.	en	 All the stages are underwater and since there is no push stage as in the others. 	true	true
common_voice_it_23995913	it/clips/common_voice_it_23995913.wav	0.000	4.056	spk_1	it	 Non rientrava in nessuna categoria.	en	 It didn't fit into any category. 	true	true
common_voice_it_20080375	it/clips/common_voice_it_20080375.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Da quel momento è diventato il portiere titolare del Club América.	en	 Since then he has been the regular goalkeeper of Club América. 	true	true
common_voice_it_20292992	it/clips/common_voice_it_20292992.wav	0.000	7.800	spk_1	it	 Veniva assegnato a comandanti e soldati che avevano combattuto coraggiosamente sul campo di battaglia.	en	 It was awarded to commanders and soldiers who had fought bravely on the battlefield. 	true	true
common_voice_it_26714466	it/clips/common_voice_it_26714466.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Il suo rock cambiò con il corso degli anni.	en	 His rock changed over the years. 	true	true
common_voice_it_25858595	it/clips/common_voice_it_25858595.wav	0.000	3.024	spk_1	it	 È circondata da barriere coralline.	en	 It is surrounded by coral reefs. 	true	true
common_voice_it_27202091	it/clips/common_voice_it_27202091.wav	0.000	8.568	spk_1	it	 Undici dei restanti esemplari furono utilizzati da varie forze armate nella Seconda guerra mondiale.	en	 Eleven of the remaining units were used by various armed forces in World War II. 	true	true
common_voice_it_39572470	it/clips/common_voice_it_39572470.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Martin Luther King Jr. National Memorial Project Foundation" e la lega Anti-Diffamazione.	en	 "Martin Luther King Jr. National Memorial Project Foundation" and the Anti-Defamation League." 	true	true
common_voice_it_23964215	it/clips/common_voice_it_23964215.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La luminosità della cometa è aumentata al trascorrere del tempo.	en	 The brightness of the comet has increased over time. 	true	true
common_voice_it_27483556	it/clips/common_voice_it_27483556.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Se il guidatore non preme il dispositivo il tram si arresta automaticamente.	en	 If the driver does not press the device, the tram stops automatically. 	true	true
common_voice_it_25887926	it/clips/common_voice_it_25887926.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Con l'introduzione del modello Turbo, Porsche riporta alcuni cambiamenti tecnici anche sul modello aspirato.	en	 "With the introduction of the Turbo model, Porsche is also bringing some technical changes to the aspirated model." 	true	true
common_voice_it_32178850	it/clips/common_voice_it_32178850.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Il Senato si riuniva solitamente dopo la Camera dei Deputati.	en	 The Senate usually met after the Chamber of Deputies. 	true	true
common_voice_it_23943234	it/clips/common_voice_it_23943234.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Non posso vincere tutto, devo dividere con gli altri.	en	 "I can't win everything, I have to share with others." 	true	true
common_voice_it_26568127	it/clips/common_voice_it_26568127.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Egli nasconde queste ferite con dei guanti, dato che ora sono permanenti.	en	 "He hides these wounds with gloves, since they are permanent now." 	true	true
common_voice_it_25485579	it/clips/common_voice_it_25485579.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Felice, invece, si salva.	en	 "Happy, however, is saved." 	true	true
common_voice_it_19982048	it/clips/common_voice_it_19982048.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Il programma ha come successore Windows Task Manager.	en	 The program has as successor Windows Task Manager. 	true	true
common_voice_it_25537282	it/clips/common_voice_it_25537282.wav	0.000	6.516	spk_1	it	 È un western statunitense con Preston Foster, Jim Davis e Virginia Grey.	en	 "It's an American western with Preston Foster, Jim Davis and Virginia Grey." 	true	true
common_voice_it_24014130	it/clips/common_voice_it_24014130.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Il fienile moderno è un fienile attrezzato generalmente con attrezzi originali e moderni.	en	 The modern barn is a barn equipped generally with original and modern tools. 	true	true
common_voice_it_17961514	it/clips/common_voice_it_17961514.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Mediante la costituzione di un'agenzia unica che funzioni da cabina di regia	en	 By establishing a single agency that functions as a steering wheel 	true	true
common_voice_it_24041882	it/clips/common_voice_it_24041882.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Anticamente in una parte del giardino aveva avuto sede la rinomata birreria "Cornelio".	en	 "In the past, in a part of the garden had been the renowned brewery "Cornelius". 	true	true
common_voice_it_35774645	it/clips/common_voice_it_35774645.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Non ebbe discendenza.	en	 He had no descendants. 	true	true
common_voice_it_22256711	it/clips/common_voice_it_22256711.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Viene portata dalla spalla sinistra al fianco destro.	en	 It is carried from the left shoulder to the right side. 	true	true
common_voice_it_18088354	it/clips/common_voice_it_18088354.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Gli utenti necessitano di un periodo di adattamento alle novità.	en	 Users need a period of adaptation to the new features. 	true	true
common_voice_it_23882744	it/clips/common_voice_it_23882744.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 È convinta che il vero potere deriva dalla padronanza sulla morte.	en	 She is convinced that real power comes from mastery over death. 	true	true
common_voice_it_23962905	it/clips/common_voice_it_23962905.wav	0.000	6.844	spk_1	it	 Alla piantagione del generale Warren si tiene un ballo in onore del generale Griffin.	en	 A ball is held at General Warren's plantation in honor of General Griffin. 	true	true
common_voice_it_39924349	it/clips/common_voice_it_39924349.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La posizione finale è il sesto posto, raggiunto grazie ad un'altra affermazione sull'Inter.	en	 "The final position is sixth, achieved thanks to another affirmation on Inter." 	true	true
common_voice_it_18281273	it/clips/common_voice_it_18281273.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le Norme da osservare nell'istruire processi ordinari sulle cause storiche.	en	 The Rules to be observed in the instruction of ordinary trials on historical causes. 	true	true
common_voice_it_32179057	it/clips/common_voice_it_32179057.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Qui trova anche il ladro che colto di sorpresa si dà alla fuga.	en	 Here he also finds the thief who, caught by surprise, flees. 	true	true
common_voice_it_25577922	it/clips/common_voice_it_25577922.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Fluisce in direzione sudest verso lo Stretto di Bransfield.	en	 It flows southeast to the Bransfield Strait. 	true	true
common_voice_it_17886645	it/clips/common_voice_it_17886645.wav	0.000	9.024	spk_1	it	 Trecento dei milleduecento metri di grossezza, si elevavano sopra la superficie dell'Oceano.	en	 "Three hundred of the thousand and two hundred meters thick, they rose above the surface of the Ocean." 	true	true
common_voice_it_22910327	it/clips/common_voice_it_22910327.wav	0.000	6.288	spk_1	it	 La canzone ha la stessa musica di "Resta vile maschio, dove vai?	en	 "The song has the same music as ""Rest cowardly man, where are you going?" 	true	true
common_voice_it_25508099	it/clips/common_voice_it_25508099.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 La partita è stata decisa da una rete del riminese Matteo Brighi.	en	 The match was decided by a goal by Matteo Brighi from Rimini. 	true	true
common_voice_it_19581323	it/clips/common_voice_it_19581323.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il giovane cappellano diede l'assoluzione.	en	 The young chaplain gave the absolution. 	true	true
common_voice_it_26542213	it/clips/common_voice_it_26542213.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ferrara, Reggio Emilia, Bolzano.	en	 "Ferrara, Reggio Emilia, Bolzano." 	true	true
common_voice_it_26069714	it/clips/common_voice_it_26069714.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Ed anche il cavallo.	en	 And the horse too. 	true	true
common_voice_it_28709993	it/clips/common_voice_it_28709993.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Casualmente Giulia può assegnare al protagonista la missione di catturare un particolare Pokémon.	en	 Randomly, Julia can assign the protagonist a mission to catch a particular Pokémon. 	true	true
common_voice_it_38141017	it/clips/common_voice_it_38141017.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Il villaggio vanta alcuni primati legati alla pesca delle sardine.	en	 The village boasts some records related to sardine fishing. 	true	true
common_voice_it_25793043	it/clips/common_voice_it_25793043.wav	0.000	3.348	spk_1	it	 Infine le due amiche cercheranno il vero padre di Olivia.	en	 Finally, the two friends will look for Olivia's real father. 	true	true
common_voice_it_20319804	it/clips/common_voice_it_20319804.wav	0.000	3.480	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Fullerton.	en	 The county seat is Fullerton. 	true	true
common_voice_it_23837737	it/clips/common_voice_it_23837737.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Questa nuova serie è basata sulla contemporanea Nissan X-Trail.	en	 This new series is based on the contemporary Nissan X-Trail. 	true	true
common_voice_it_19997634	it/clips/common_voice_it_19997634.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 In alternativa la crema può essere anche al burro o al formaggio.	en	 Alternatively, the cream can also be butter or cheese. 	true	true
common_voice_it_35710274	it/clips/common_voice_it_35710274.wav	0.000	1.980	spk_1	it	 Sam Morrow	en	 Sam Morrow 	true	true
common_voice_it_24131616	it/clips/common_voice_it_24131616.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ha ricevuto sei Dottorati "honoris causa".	en	 He has received six honorary doctorates. 	true	true
common_voice_it_34438488	it/clips/common_voice_it_34438488.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 In rare circostanze, tuttavia, possono essere chiamati a operare unilateralmente le decisioni governative.	en	 "In rare circumstances, however, they may be called upon to unilaterally operate government decisions." 	true	true
common_voice_it_19857375	it/clips/common_voice_it_19857375.wav	0.000	8.088	spk_1	it	 Una vola terminato il torneo, la federazione si sciolse.	en	 "One flight finished the tournament, the federation dissolved." 	true	true
common_voice_it_25486968	it/clips/common_voice_it_25486968.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Io sto qui	en	 I'm here 	true	true
common_voice_it_20016750	it/clips/common_voice_it_20016750.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La linea delle tre vetture era infatti molto simile.	en	 The lines of the three cars were very similar. 	true	true
common_voice_it_18211898	it/clips/common_voice_it_18211898.wav	0.000	5.232	spk_1	it	 "Stile liberista": Specializzato nello stile libero.	en	 Freestyle: Specialized in freestyle. 	true	true
common_voice_it_23743839	it/clips/common_voice_it_23743839.wav	0.000	3.631	spk_1	it	 Tuttavia l'album non ebbe buoni riscontri commerciali.	en	 However, the album did not have a good commercial response. 	true	true
common_voice_it_23308287	it/clips/common_voice_it_23308287.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Entrambe le specie sono considerate attualmente estinte in Tunisia.	en	 Both species are currently considered extinct in Tunisia. 	true	true
common_voice_it_24131935	it/clips/common_voice_it_24131935.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Hanno abitudini notturne, ma talora è possibile incontrarli anche di giorno.	en	 "They have nocturnal habits, but sometimes you can meet them during the day." 	true	true
common_voice_it_38168626	it/clips/common_voice_it_38168626.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Karachi è una delle città più grandi al mondo.	en	 Karachi is one of the largest cities in the world. 	true	true
common_voice_it_25797676	it/clips/common_voice_it_25797676.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 La facciata ha le forme del manierismo romano ed è opera di Giovanni Fontana.	en	 The façade has the forms of Roman Mannerism and is the work of Giovanni Fontana. 	true	true
common_voice_it_18661201	it/clips/common_voice_it_18661201.wav	0.000	4.008	spk_1	it	 Una noce da sola non suona nel sacco.	en	 A walnut alone does not sound in the sack. 	true	true
common_voice_it_20104715	it/clips/common_voice_it_20104715.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 La diocesi comprende la porzione occidentale del Salento.	en	 The diocese includes the western portion of Salento. 	true	true
common_voice_it_20091240	it/clips/common_voice_it_20091240.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Monaco benedettino olivetano, il suo nome di battesimo era Giovanni Paolo.	en	 "Benedictine monk from Oliveto, his baptismal name was Giovanni Paolo." 	true	true
common_voice_it_35379330	it/clips/common_voice_it_35379330.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Il Grifone è anche, nel mondo di Paperinik, il figlio, ormai cresciuto, del "Razziatore".	en	 "The Griffin is also, in the world of Paperinik, the grown-up son of the "Razor". 	true	true
common_voice_it_25951867	it/clips/common_voice_it_25951867.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 I sostantivi e i pronomi dimostrativi distinguono il genere comune e neutro.	en	 Nouns and demonstrative pronouns distinguish the common and neutral gender. 	true	true
common_voice_it_25619575	it/clips/common_voice_it_25619575.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il suo corpo sarà poi ripescato.	en	 His body will then be recovered. 	true	true
common_voice_it_35265747	it/clips/common_voice_it_35265747.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 AsF è un composto molecolare.	en	 AsF is a molecular compound. 	true	true
common_voice_it_23971093	it/clips/common_voice_it_23971093.wav	0.000	5.746	spk_1	it	 Nonostante non creda alle storie su Babbo Natale, decide di salire a bordo.	en	 "Although he does not believe the stories about Santa Claus, he decides to get on board." 	true	true
common_voice_it_30588940	it/clips/common_voice_it_30588940.wav	0.000	4.788	spk_1	it	 La ragazza la ringrazia e ritorna al Conservatorio.	en	 The girl thanks her and returns to the Conservatory. 	true	true
common_voice_it_20039341	it/clips/common_voice_it_20039341.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Tra i collaboratori, importanti firme del giornalismo italiano e internazionale.	en	 "Among the collaborators, important signatures of Italian and international journalism." 	true	true
common_voice_it_35066958	it/clips/common_voice_it_35066958.wav	0.000	7.164	spk_1	it	 In altri casi viene invece affittato un feretro per la durata del servizio funebre.	en	 In other cases, a coffin is rented for the duration of the funeral service. 	true	true
common_voice_it_20119731	it/clips/common_voice_it_20119731.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Un'altra fonte ancora parla di cinque mogli.	en	 Another source still speaks of five wives. 	true	true
common_voice_it_21372926	it/clips/common_voice_it_21372926.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Da questo ramo nasce Nicodemo, che visse da suddiacono a Landshut.	en	 "From this branch came Nicodemus, who lived as a subdeacon in Landshut." 	true	true
common_voice_it_25631902	it/clips/common_voice_it_25631902.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 I ratti, come molti altri roditori, sono spesso utilizzati come animali da laboratorio.	en	 "Rats, like many other rodents, are often used as laboratory animals." 	true	true
common_voice_it_25359839	it/clips/common_voice_it_25359839.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La struttura utilizza dei pannelli fotovoltaici per produrre energia rinnovabile e pulita.	en	 The structure uses photovoltaic panels to produce renewable and clean energy. 	true	true
common_voice_it_20024528	it/clips/common_voice_it_20024528.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Tante furono donne, dato l'alto numero di uomini al fronte.	en	 "There were many women, given the high number of men at the front." 	true	true
common_voice_it_20268589	it/clips/common_voice_it_20268589.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Prima di allora la pasta veniva usata soprattutto come contenitore per il cibo.	en	 Before then, pasta was used mainly as a container for food. 	true	true
common_voice_it_20594994	it/clips/common_voice_it_20594994.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Il relativo processo biochimico prende il nome di ciclo di Krebs.	en	 The biochemical process involved is called the Krebs cycle. 	true	true
common_voice_it_25333167	it/clips/common_voice_it_25333167.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 A Matt invece viene offerto il posto da sceriffo che si è liberato.	en	 Matt is offered the job of sheriff that has become vacant. 	true	true
common_voice_it_27402702	it/clips/common_voice_it_27402702.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Queste riforme restaurarono il prestigio della Spagna come potenza mondiale.	en	 These reforms restored Spain's prestige as a world power. 	true	true
common_voice_it_30555334	it/clips/common_voice_it_30555334.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Le specie di questa voce sono basse erbacee.	en	 The species of this entry are low herbaceous. 	true	true
common_voice_it_25899799	it/clips/common_voice_it_25899799.wav	0.000	1.764	spk_1	it	 Le parti ventrali sono marroni.	en	 The ventral parts are brown. 	true	true
common_voice_it_20061066	it/clips/common_voice_it_20061066.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Durante tutto questo tempo, un problema continuo era il pagamento della dote di Sofia.	en	 "All this time, an ongoing problem was the payment of Sofia's dowry." 	true	true
common_voice_it_27603683	it/clips/common_voice_it_27603683.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 I cavi sono degli elementi utilizzati nell'allenamento con i pesi o nell'allenamento funzionale.	en	 Cables are elements used in weight training or functional training. 	true	true
common_voice_it_30619328	it/clips/common_voice_it_30619328.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Viene usato per l'analisi preliminare di campioni di minerale.	en	 It is used for preliminary analysis of ore samples. 	true	true
common_voice_it_23898815	it/clips/common_voice_it_23898815.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Il Paraguay, invece, ha raggiunto per la prima volta un piazzamento di tale prestigio.	en	 "Paraguay, on the other hand, has achieved a position of such prestige for the first time." 	true	true
common_voice_it_23771115	it/clips/common_voice_it_23771115.wav	0.000	6.635	spk_1	it	 Pembroke tuttavia non diede prova di saper governare il sud del Galles.	en	 Pembroke, however, did not prove himself capable of ruling South Wales. 	true	true
common_voice_it_23835973	it/clips/common_voice_it_23835973.wav	0.000	7.656	spk_1	it	 Simbolo di rinascita, trasformazione ed iniziazione era usato dai druidi in varie cerimonie rituali.	en	 "Symbol of rebirth, transformation and initiation was used by druids in various ritual ceremonies." 	true	true
common_voice_it_24928295	it/clips/common_voice_it_24928295.wav	0.000	7.380	spk_1	it	 Il mulo, tuttavia, miracolosamente e ostinatamente si sedette prostrato di fronte al santo.	en	 "The mule, however, miraculously and stubbornly sat prostrate in front of the saint." 	true	true
common_voice_it_20058805	it/clips/common_voice_it_20058805.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Data la portata così generale, questo problema è rimasto tuttora irrisolto.	en	 "Given its general scope, this problem has remained unresolved to this day." 	true	true
common_voice_it_35264193	it/clips/common_voice_it_35264193.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Le attività attuali sono consacrate allo studio del mondo naturale e della sua conservazione.	en	 The current activities are devoted to the study of the natural world and its conservation. 	true	true
common_voice_it_20518905	it/clips/common_voice_it_20518905.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 La Chiesa ortodossa georgiana lo canonizzò in quanto martire.	en	 The Georgian Orthodox Church canonized him as a martyr. 	true	true
common_voice_it_20039268	it/clips/common_voice_it_20039268.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 L'anno successivo inizia una collaborazione con la tedesca Andrea Petković.	en	 The following year she began a collaboration with German Andrea Petković. 	true	true
common_voice_it_26105948	it/clips/common_voice_it_26105948.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Non presentano caratteri di malignità.	en	 They do not show signs of malignancy. 	true	true
common_voice_it_35189775	it/clips/common_voice_it_35189775.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Ma le sue truppe continuarono ad occupare la Sicilia.	en	 But his troops continued to occupy Sicily. 	true	true
common_voice_it_36102425	it/clips/common_voice_it_36102425.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 La diocesi comprendeva la parte settentrionale della regione storica del Béarn.	en	 The diocese comprised the northern part of the historical region of Béarn. 	true	true
common_voice_it_25111814	it/clips/common_voice_it_25111814.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Diventò tesoriere della Francia presso l'Ufficio presidenziale di Parigi ed fu consigliere del regno.	en	 He became treasurer of France at the Presidential Office in Paris and was a councillor of the kingdom. 	true	true
common_voice_it_19468077	it/clips/common_voice_it_19468077.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Dopo aver pratico numerosi anni la disciplina sportiva nuoto.	en	 After practicing swimming for many years. 	true	true
common_voice_it_23844432	it/clips/common_voice_it_23844432.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 I frutti sono acheni grossolanamente cilindrici sormontati da un fitto pappo biancastro.	en	 The fruits are roughly cylindrical achenes surmounted by a dense whitish pappu. 	true	true
common_voice_it_25519196	it/clips/common_voice_it_25519196.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Negli anni novanta, Howard ha ottenuto incarichi di rilievo sempre maggiore.	en	 "In the nineties, Howard was given increasingly prominent assignments." 	true	true
common_voice_it_37380032	it/clips/common_voice_it_37380032.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 Sono impiantate cellule in quasi tutti i molti stabilimenti della città.	en	 Cells are implanted in almost all of the many factories in the city. 	true	true
common_voice_it_18078929	it/clips/common_voice_it_18078929.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Poichè si trattava di una vera e propria confessione.	en	 Because it was a real confession. 	true	true
common_voice_it_23995803	it/clips/common_voice_it_23995803.wav	0.000	7.896	spk_1	it	 Si tratta della parte centrale centrale di un polittico smembrato.	en	 It is the central central part of a dismembered polittico. 	true	true
common_voice_it_38073844	it/clips/common_voice_it_38073844.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Qui è nato lo storico Dumas Malone.	en	 The historian Dumas Malone was born here. 	true	true
common_voice_it_32267957	it/clips/common_voice_it_32267957.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 La solfara Sertorio è sita in località Croce.	en	 The Sulfara Sertorio is located in Croce. 	true	true
common_voice_it_20020107	it/clips/common_voice_it_20020107.wav	0.000	9.480	spk_1	it	 Il videogioco è stato sviluppato dall'Omega Force ed è pubblicato dalla Namco Bandai.	en	 The game was developed by Omega Force and published by Namco Bandai. 	true	true
common_voice_it_25711007	it/clips/common_voice_it_25711007.wav	0.000	4.644	spk_1	it	 Ottiene popolarità grazie al ruolo di Zoe Webb nella serie "Felicity".	en	 "She gained popularity for her role as Zoe Webb in the television series "Felicity." 	true	true
common_voice_it_23844616	it/clips/common_voice_it_23844616.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Salta i master di Madrid e Roma, tornando in campo a Lione.	en	 "Skip the Masters in Madrid and Rome, returning to the field in Lyon." 	true	true
common_voice_it_20641500	it/clips/common_voice_it_20641500.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Il biotopo, rappresenta un tipico esempio di zona umida ad alta valenza naturalistica.	en	 "The biotope is a typical example of a wetland with a high naturalistic value." 	true	true
common_voice_it_23723066	it/clips/common_voice_it_23723066.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Si trova nella regione nord-occidentale, ai confini con la Turchia.	en	 "It is located in the north-western region, on the border with Turkey." 	true	true
common_voice_it_22852545	it/clips/common_voice_it_22852545.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Le estremità prossimale e distale sono ingrandite, in particolare medio-lateralmente.	en	 "The proximal and distal ends are enlarged, particularly medio-laterally." 	true	true
common_voice_it_17543511	it/clips/common_voice_it_17543511.wav	0.000	9.456	spk_1	it	 Rimasero a fissarsi per qualche minuto: Uldor li osservava scodinzolando senza dar mostra di alcun sentimento e i due, senza distogliere lo sguardo, compivano gesti e movimenti per mettersi a proprio agio.	en	 "They stared at each other for a few minutes: Uldor waved his head without showing any feeling, and the two of them, without looking away, made gestures and movements to make themselves comfortable." 	true	true
common_voice_it_32961013	it/clips/common_voice_it_32961013.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Ricevette anche il patrocinio di Louis Philippe.	en	 He also received the patronage of Louis Philippe. 	true	true
common_voice_it_20232237	it/clips/common_voice_it_20232237.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Suo fratello, Paolo Treves, era zio del musicista Fabio.	en	 "His brother, Paolo Treves, was the uncle of the musician Fabio." 	true	true
common_voice_it_35189353	it/clips/common_voice_it_35189353.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 La sede comunale era a Fusine, il paese più centrale dell'alta valle.	en	 "The municipal seat was in Fusine, the most central village of the upper valley." 	true	true
common_voice_it_26106030	it/clips/common_voice_it_26106030.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 È un film direct-to-video conosciuto anche come Lo squalo bianco.	en	 It is a direct-to-video movie also known as The White Shark. 	true	true
common_voice_it_23744287	it/clips/common_voice_it_23744287.wav	0.000	3.839	spk_1	it	 Ma non c'è nessuna traccia nelle fonti di tale pagamento separato.	en	 But there is no trace in the sources of such a separate payment. 	true	true
common_voice_it_35240902	it/clips/common_voice_it_35240902.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il lago creato dalla diga sbarra il corso del fiume Verzasca.	en	 The lake created by the dam blocks the course of the river Verzasca. 	true	true
common_voice_it_19980184	it/clips/common_voice_it_19980184.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 La Costituzione è scritta in larga parte in termini di genere neutrali.	en	 The Constitution is largely written in gender-neutral terms. 	true	true
common_voice_it_25516263	it/clips/common_voice_it_25516263.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 La stazione è sotterranea per entrambe le linee, che si incrociano perpendicolarmente.	en	 "The station is underground for both lines, which cross perpendicularly." 	true	true
common_voice_it_18776028	it/clips/common_voice_it_18776028.wav	0.000	3.624	spk_1	it	 A porne in luce le bellezze.	en	 To bring out its beauties. 	true	true
common_voice_it_35723168	it/clips/common_voice_it_35723168.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Alberto Fazio	en	 Alberto Fazio 	true	true
common_voice_it_20473307	it/clips/common_voice_it_20473307.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Il videoclip della canzone è stato diretto da Kevin Bray.	en	 The music video for the song was directed by Kevin Bray. 	true	true
common_voice_it_25818339	it/clips/common_voice_it_25818339.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 In quel momento, Veronica era al telefono con Lincoln.	en	 "At that time, Veronica was on the phone with Lincoln." 	true	true
common_voice_it_21886207	it/clips/common_voice_it_21886207.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Degna di nota è anche la statua lignea di San Vincenzo.	en	 Worthy of note is also the wooden statue of St. Vincent. 	true	true
common_voice_it_17544987	it/clips/common_voice_it_17544987.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Appassionato cultore degli studi foscoliani, fu egli eletto a far parte del Comitato per erigere un monumento in Santa Croce al Cantor dei Sepolcri.	en	 "A passionate connoisseur of Foscolian studies, he was elected to be part of the Committee to erect a monument in Santa Croce to the Cantor dei Sepolcri." 	true	true
common_voice_it_20020777	it/clips/common_voice_it_20020777.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 A Russo, che era bisessuale, è sopravvissuto il figlio Giuliano Manfredini.	en	 "A Russo, who was bisexual, survived the son Giuliano Manfredini." 	true	true
common_voice_it_18076969	it/clips/common_voice_it_18076969.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 Il gioco delle parole incrociate è il mio favorito.	en	 The crossword puzzle is my favorite. 	true	true
common_voice_it_23789093	it/clips/common_voice_it_23789093.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 Chiude la stagione al nono posto con cinquantasette punti ottenuti.	en	 He finished the season in ninth place with fifty-seven points. 	true	true
common_voice_it_23744234	it/clips/common_voice_it_23744234.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 In questo modo la risposta totale del sistema è a coseno rialzato.	en	 In this way the total response of the system is at cosine raised. 	true	true
common_voice_it_25627659	it/clips/common_voice_it_25627659.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 Questo giudizio dimostra la giustizia di Dio nel salvare coloro che credono in Gesù.	en	 This judgment demonstrates the righteousness of God in saving those who believe in Jesus. 	true	true
common_voice_it_23831461	it/clips/common_voice_it_23831461.wav	0.000	4.388	spk_1	it	 Viene però riconosciuto da un vecchio del posto.	en	 He is recognized by an old man of the place. 	true	true
common_voice_it_37332797	it/clips/common_voice_it_37332797.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Ma finisce per innamorarsene e Max lo scopre, costringendola a lasciare il suo ragazzo.	en	 "But she ends up falling in love with him and Max discovers it, forcing her to leave her boyfriend." 	true	true
common_voice_it_35189105	it/clips/common_voice_it_35189105.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Oltre ai ranghi vantano anche la presenza di coloro che sono diventati Principe Demone.	en	 In addition to ranks, they also boast the presence of those who have become Prince Demon. 	true	true
common_voice_it_25043699	it/clips/common_voice_it_25043699.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Concluse la partita contro gli Oakland Raiders con una bella vittoria.	en	 He finished the game against the Oakland Raiders with a nice win. 	true	true
common_voice_it_19975517	it/clips/common_voice_it_19975517.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La specie caccia soprattutto durante la sera.	en	 The species hunts mainly during the evening. 	true	true
common_voice_it_26802543	it/clips/common_voice_it_26802543.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Furono costruite cinque moto "ufficiali".	en	 "Five "official" bikes were built. 	true	true
common_voice_it_25775138	it/clips/common_voice_it_25775138.wav	0.000	4.896	spk_1	it	 Ad oggi è conservata presso il Museo archeologico nazionale di Spagna a Madrid.	en	 It is now in the National Archaeological Museum of Spain in Madrid. 	true	true
common_voice_it_18437249	it/clips/common_voice_it_18437249.wav	0.000	7.008	spk_1	it	 Scusatemi, signore, ma sarebbe proprio necessario che deste un'occhiata a questa lettera, a cui si deve rispondere.	en	 "I'm sorry, sir, but you should have a look at this letter, which must be answered." 	true	true
common_voice_it_30711276	it/clips/common_voice_it_30711276.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 La sua prima commissione per un memoriale della prima guerra mondiale venne da Southampton.	en	 His first commission for a World War I memorial came from Southampton. 	true	true
common_voice_it_25626048	it/clips/common_voice_it_25626048.wav	0.000	5.652	spk_1	it	 È compreso tra le facciate di Palazzo Barbarigo e Palazzo Loredan Cini.	en	 It is included between the facades of Palazzo Barbarigo and Palazzo Loredan Cini. 	true	true
common_voice_it_20275066	it/clips/common_voice_it_20275066.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Grazie al suo elevato profitto scolastico, venne selezionato per frequentare il Collegio Vaticano.	en	 "Thanks to his high school achievement, he was selected to attend the Vatican College." 	true	true
common_voice_it_35207350	it/clips/common_voice_it_35207350.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Gradualmente, le depressioni andarono scomparendo, trasformando la regione in un altopiano.	en	 "Gradually, the depressions disappeared, transforming the region into a plateau." 	true	true
common_voice_it_20319914	it/clips/common_voice_it_20319914.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 Sebbene sia onnivora, ha una dieta essenzialmente basata sulle spugne.	en	 "Although it is omnivorous, it has a diet essentially based on sponges." 	true	true
common_voice_it_24000670	it/clips/common_voice_it_24000670.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 I Falchi Hockey Bosco Chiesanuova vincono il girone Nord-Est, e accedono alle finali nazionali.	en	 "The Falchi Hockey Bosco Chiesanuova win the North-East group, and access to the national finals." 	true	true
common_voice_it_17544325	it/clips/common_voice_it_17544325.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Gli occhi bistrati di violaceo si scavavano, neri e brillanti	en	 "The eyes, covered with purple, were digging, black and bright" 	true	true
common_voice_it_21512509	it/clips/common_voice_it_21512509.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Il convento è stato ampiamente rimaneggiato, oggi ospita gli uffici del comune.	en	 "The convent has been extensively renovated, today it houses the offices of the municipality." 	true	true
common_voice_it_25504600	it/clips/common_voice_it_25504600.wav	0.000	3.924	spk_1	it	 Ickx dovette iniziare un terzo inseguimento.	en	 Ickx had to start a third pursuit. 	true	true
common_voice_it_25010749	it/clips/common_voice_it_25010749.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Mentre sta per andarsene, Grace incontra in casa il suo seduttore.	en	 "As she is about to leave, Grace meets her seducer at home." 	true	true
common_voice_it_38675533	it/clips/common_voice_it_38675533.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Il capoluogo della contea è Corning.	en	 The county seat is Corning. 	true	true
common_voice_it_27347170	it/clips/common_voice_it_27347170.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Ma i suoi piani sono miseramente falliti.	en	 But his plans have failed miserably. 	true	true
common_voice_it_20940153	it/clips/common_voice_it_20940153.wav	0.000	3.648	spk_1	it	 A fine anno conquista il posto da titolare.	en	 At the end of the year he conquered the starting position. 	true	false
common_voice_it_20251087	it/clips/common_voice_it_20251087.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 A quel tempo la penisola era abitata soltanto da alcuni coloni norvegesi.	en	 At that time the peninsula was inhabited only by a few Norwegian settlers. 	true	true
common_voice_it_25895172	it/clips/common_voice_it_25895172.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Osamu Maeda	en	 Osamu Maeda 	true	true
common_voice_it_21512231	it/clips/common_voice_it_21512231.wav	0.000	4.344	spk_1	it	 Più isole vicine tra di loro formano un arcipelago.	en	 Several islands close to each other form an archipelago. 	true	true
common_voice_it_36811235	it/clips/common_voice_it_36811235.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 La domenica si svolge il mercato settimanale.	en	 On Sundays there is a weekly market. 	true	true
common_voice_it_27369135	it/clips/common_voice_it_27369135.wav	0.000	2.088	spk_1	it	 Die Firma	en	 About the company 	true	false
common_voice_it_35620750	it/clips/common_voice_it_35620750.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Si è piazzata sesta su sette partecipanti cantando "Dark Water".	en	 "She placed sixth out of seven contestants singing "Dark Water." 	true	true
common_voice_it_20272560	it/clips/common_voice_it_20272560.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Gioca anche con la nazionale cubana.	en	 He also plays for the Cuban national team. 	true	true
common_voice_it_32154384	it/clips/common_voice_it_32154384.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 La facciata è scandita da sei paraste modanate di ordine gigante.	en	 The façade is marked by six giant moulded parasts. 	true	true
common_voice_it_27264145	it/clips/common_voice_it_27264145.wav	0.000	7.308	spk_1	it	 Sempre in questo tipo di organo esiste inoltre anche la funzioni di pedale automatico.	en	 Also in this type of organ there is also the automatic pedal function. 	true	true
common_voice_it_25976020	it/clips/common_voice_it_25976020.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Negli ultimi tempi assunse posizioni fortemente critiche nei confronti del comunismo sovietico.	en	 In recent times he has taken strongly critical positions towards Soviet communism. 	true	true
common_voice_it_30734575	it/clips/common_voice_it_30734575.wav	0.000	7.956	spk_1	it	 Nella regione si ritrovano anche rocce metamorfiche intrusive di granito e ignee del Paleozoico.	en	 In the region there are also intrusive metamorphic rocks of granite and Paleozoic igneous. 	true	true
common_voice_it_25795621	it/clips/common_voice_it_25795621.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Considerato tuttavia raggruppamento ridondante da un punto di vita tassonomico.	en	 Considered however redundant grouping from a taxonomic point of view. 	true	true
common_voice_it_20306796	it/clips/common_voice_it_20306796.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Non trovando lo spazio che credeva di meritarsi, decise di andarsene dalla capitale inglese.	en	 "Not finding the space he thought he deserved, he decided to leave the English capital." 	true	true
common_voice_it_32717050	it/clips/common_voice_it_32717050.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 È stato fra i traduttori dello staff del Progetto Traduzione Talmud babilonese.	en	 He was among the translators of the Babylonian Talmud Translation Project staff. 	true	true
common_voice_it_18890889	it/clips/common_voice_it_18890889.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Volerci del bello e del buono.	en	 Want us beautiful and good. 	true	true
common_voice_it_24292500	it/clips/common_voice_it_24292500.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Questo tipico piatto siracusano ha radici molto antiche; arcaiche.	en	 This typical Syracuse dish has very ancient roots; archaic. 	true	true
common_voice_it_21865562	it/clips/common_voice_it_21865562.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Pont-Réan non forma un comune a parte intera.	en	 Pont-Réan does not form a separate municipality. 	true	true
common_voice_it_32082208	it/clips/common_voice_it_32082208.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il colore del pappo è paglierino.	en	 The color of the pappo is straw. 	true	true
common_voice_it_23995544	it/clips/common_voice_it_23995544.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 I proiettili sono illimitati ma ad ogni colpo c'è un po' di rinculo.	en	 The bullets are unlimited but every shot there is a little recoil. 	true	true
common_voice_it_32133587	it/clips/common_voice_it_32133587.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha due binari e due piattaforme.	en	 It has two tracks and two platforms. 	true	true
common_voice_it_19139484	it/clips/common_voice_it_19139484.wav	0.000	6.720	spk_1	it	 Nella sua contentezza egli era semplicemente feroce.	en	 In his contentment he was simply fierce. 	true	true
common_voice_it_23749340	it/clips/common_voice_it_23749340.wav	0.000	3.082	spk_1	it	 È un piccolo roditore con la coda lunga e sottile.	en	 It is a small rodent with a long and thin tail. 	true	true
common_voice_it_19988388	it/clips/common_voice_it_19988388.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Compì i suoi studi all'Università di Bologna.	en	 He completed his studies at the University of Bologna. 	true	true
common_voice_it_25797955	it/clips/common_voice_it_25797955.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Gli studiosi del passato registrarono associazioni costituite da migliaia di capi.	en	 Scholars of the past recorded associations consisting of thousands of heads. 	true	true
common_voice_it_20327542	it/clips/common_voice_it_20327542.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 L'area a fine Seicento si presentava in larga parte paludosa e malsana.	en	 The area at the end of the seventeenth century was largely marshy and unhealthy. 	true	true
common_voice_it_23987021	it/clips/common_voice_it_23987021.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Presidente: Giuseppe Agnello	en	 President: Giuseppe Agnello 	true	true
common_voice_it_30938584	it/clips/common_voice_it_30938584.wav	0.000	4.572	spk_1	it	 Durante la seconda guerra mondiale fecero ritorno a Vienna.	en	 During the Second World War they returned to Vienna. 	true	true
common_voice_it_23929624	it/clips/common_voice_it_23929624.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 All'epoca era un feudo dei della Signoria di Humenné.	en	 At the time it was a fief of the Lordship of Humenné. 	true	true
common_voice_it_20711985	it/clips/common_voice_it_20711985.wav	0.000	2.592	spk_1	it	 Cuori solitari	en	 Hearts of loneliness 	true	false
common_voice_it_25616372	it/clips/common_voice_it_25616372.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Quindi l'uomo geloso uccide la ragazza, e finisce per essere assediato dalla polizia.	en	 "Then the jealous man kills the girl, and ends up being besieged by the police." 	true	true
common_voice_it_20709487	it/clips/common_voice_it_20709487.wav	0.000	3.120	spk_1	it	 Ma guarda qua attorno.	en	 But look around. 	true	true
common_voice_it_38266179	it/clips/common_voice_it_38266179.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 Normalmente l'area di ablazione assume una forma allungata, detta lingua glaciale.	en	 "Normally the ablation area takes on an elongated shape, called the glacial tongue." 	true	true
common_voice_it_23927499	it/clips/common_voice_it_23927499.wav	0.000	4.776	spk_1	it	 I due vengono permanentemente messi sotto pressione.	en	 The two are permanently put under pressure. 	true	true
common_voice_it_23879715	it/clips/common_voice_it_23879715.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Nel secondo tempo, salì in cattedra la classe del giovanissimo Pelé.	en	 "In the second half, the class of the very young Pelé took the chair." 	true	true
common_voice_it_23835249	it/clips/common_voice_it_23835249.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Godzilla recluta un novellino in Training Day.	en	 Godzilla recruits a rookie in Training Day. 	true	true
common_voice_it_19359207	it/clips/common_voice_it_19359207.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Rappresentata dal modello a candelabro perché un gruppo di ominidi si sposta sempre.	en	 Represented by the candlestick model because a group of hominins always moves. 	true	true
common_voice_it_35295741	it/clips/common_voice_it_35295741.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 Le seconde sono facilmente individuabili alle alte frequenze.	en	 The latter are easily detected at high frequencies. 	true	true
common_voice_it_25959916	it/clips/common_voice_it_25959916.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sul muro perimetrale un vescovo non identificato.	en	 On the perimeter wall an unidentified bishop. 	true	true
common_voice_it_17435310	it/clips/common_voice_it_17435310.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 Vesti un palo che bel t'appare.	en	 Dress a pole that looks nice to you. 	true	true
common_voice_it_23775066	it/clips/common_voice_it_23775066.wav	0.000	7.758	spk_1	it	 Il testo della canzone, parzialmente modificato, riflette i momenti particolari della loro vita insieme.	en	 "The lyrics of the song, partially modified, reflect the special moments of their life together." 	true	true
common_voice_it_38174634	it/clips/common_voice_it_38174634.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Jan Novák	en	 Jan Novák 	true	true
common_voice_it_23998038	it/clips/common_voice_it_23998038.wav	0.000	4.675	spk_1	it	 Ma stavolta i nemici sono ortodossi: scismatici ma pur sempre fratelli di fede.	en	 But this time the enemies are Orthodox: schismatic but still brothers in faith. 	true	true
common_voice_it_20002702	it/clips/common_voice_it_20002702.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 Completato lo spoglio della sceneggiatura si passa alla fase successiva, chiamata preparazione.	en	 "Once the script is complete, we move on to the next stage, called preparation." 	true	true
common_voice_it_35208736	it/clips/common_voice_it_35208736.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 La diocesi fu soppressa "de facto" con l'avvento della Riforma protestante.	en	 "The diocese was de facto abolished with the advent of the Protestant Reformation." 	true	true
common_voice_it_21418812	it/clips/common_voice_it_21418812.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Esempi di questo tipo possono essere i Pixies o i Black Flag.	en	 Examples of this type can be the Pixies or the Black Flag. 	true	true
common_voice_it_25351535	it/clips/common_voice_it_25351535.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 La semeiotica è appunto la disciplina che studia i segni clinici e i sintomi.	en	 Semeiotics is precisely the discipline that studies clinical signs and symptoms. 	true	true
common_voice_it_18222434	it/clips/common_voice_it_18222434.wav	0.000	3.864	spk_1	it	 Come Pastore della Chiesa universale.	en	 As Pastor of the universal Church. 	true	true
common_voice_it_21561986	it/clips/common_voice_it_21561986.wav	0.000	4.632	spk_1	it	 Il loro stile è spesso stato etichettato come "avant rock.	en	 "Their style has often been labelled as ""avant rock." 	true	true
common_voice_it_26690996	it/clips/common_voice_it_26690996.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Il capoluogo di contea è Canadian.	en	 The county seat is Canadian. 	true	true
common_voice_it_20325221	it/clips/common_voice_it_20325221.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Mount Gilead	en	 Mount Gilead 	true	true
common_voice_it_23933884	it/clips/common_voice_it_23933884.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Concluso il suo secondo mandato, si ritirò a vita privata.	en	 "After his second term, he retired to private life." 	true	true
common_voice_it_20349244	it/clips/common_voice_it_20349244.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Nata e cresciuta a Vancouver, è di origini ucraine ed inglesi.	en	 "Born and raised in Vancouver, she is of Ukrainian and English origins." 	true	true
common_voice_it_18860058	it/clips/common_voice_it_18860058.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 Fare pelo e contropelo.	en	 Make fur and undercoat. 	true	true
common_voice_it_26714124	it/clips/common_voice_it_26714124.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Città di antica fondazione, come testimoniano alcuni ritrovamenti archeologici.	en	 "A city of ancient foundation, as evidenced by some archaeological findings." 	true	true
common_voice_it_20244287	it/clips/common_voice_it_20244287.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 Comune nel Mar Mediterraneo nelle praterie di "Posidonia oceanica".	en	 "Common in the Mediterranean Sea in the grasslands of ""Posidonia oceanica""." 	true	true
common_voice_it_19233940	it/clips/common_voice_it_19233940.wav	0.000	4.416	spk_1	it	 Ho pianto tanto che non ne ho più voglia.	en	 I cried so much that I don't want to cry anymore. 	true	true
common_voice_it_21261461	it/clips/common_voice_it_21261461.wav	0.000	8.016	spk_1	it	 Poi sperimentò, tuttavia, tempi duri e deve soffrire sotto padroni cattivi.	en	 "Then he experienced, however, hard times and must suffer under bad masters." 	true	true
common_voice_it_31083255	it/clips/common_voice_it_31083255.wav	0.000	2.556	spk_1	it	 Testi e musiche di Giulia Be.	en	 Lyrics and music by Giulia Be. 	true	true
common_voice_it_24131681	it/clips/common_voice_it_24131681.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 È stato anche al primo posto di varie classifiche mondiali.	en	 It has also been at the top of various world rankings. 	true	true
common_voice_it_25576830	it/clips/common_voice_it_25576830.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Insieme si dovrà portare a termine o risolvere un evento.	en	 Together you will have to complete or solve an event. 	true	true
common_voice_it_20119508	it/clips/common_voice_it_20119508.wav	0.000	8.376	spk_1	it	 Suo fratello minore Costantino diventò Principe Ereditario e successivamente Langravio d'Assia-Rotenburg.	en	 His younger brother Constantine became Crown Prince and later Landgrave of Hesse-Rotenburg. 	true	true
common_voice_it_26078605	it/clips/common_voice_it_26078605.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 La figlia Themistinoe sposò Cicno.	en	 The daughter Themisto married Cicno. 	true	true
common_voice_it_25891003	it/clips/common_voice_it_25891003.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Musicalmente hanno progetti musicali individuali.	en	 Musically they have individual musical projects. 	true	true
common_voice_it_28903730	it/clips/common_voice_it_28903730.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Le singole famiglie vivevano insieme in case conosciute come case dinariche.	en	 Individual families lived together in houses known as Dinaric houses. 	true	true
common_voice_it_25058071	it/clips/common_voice_it_25058071.wav	0.000	6.840	spk_1	it	 Visse l'infanzia nella casa padronale dei Raggi a Savignano di Rigo, chiamata "Aia Bella.	en	 "He lived his childhood in the manor house of the Raggi in Savignano di Rigo, called "Aia Bella." 	true	true
common_voice_it_26162424	it/clips/common_voice_it_26162424.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Lo stadio ospita le partite casalinghe dell'Al-Shaab.	en	 The stadium hosts home games of Al-Shaab. 	true	true
common_voice_it_24066367	it/clips/common_voice_it_24066367.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Gli utenti possono accedervi grazie ad un sottopassaggio.	en	 Users can access it through an underpass. 	true	true
common_voice_it_19994057	it/clips/common_voice_it_19994057.wav	0.000	2.568	spk_1	it	 Eagle River	en	 Eagle River 	true	true
common_voice_it_37389803	it/clips/common_voice_it_37389803.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Fu da allora che la compagnia iniziò ad avere successo.	en	 It was from then that the company began to be successful. 	true	true
common_voice_it_21401010	it/clips/common_voice_it_21401010.wav	0.000	4.296	spk_1	it	 Conta una presenza con la Nazionale nigeriana.	en	 He has a presence with the Nigerian national team. 	true	true
common_voice_it_19923517	it/clips/common_voice_it_19923517.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Di conseguenza la zona è un punto di osservazione di fotografi e astronomi amatoriali.	en	 As a result, the area is an observation point for photographers and amateur astronomers. 	true	true
common_voice_it_31435798	it/clips/common_voice_it_31435798.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Alex continua a volare mentre papà corre felicemente sotto di lui.	en	 Alex keeps flying while Dad happily runs under him. 	true	true
common_voice_it_25965343	it/clips/common_voice_it_25965343.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Il disco si compone di undici brani di genere rock.	en	 The album consists of eleven rock tracks. 	true	true
common_voice_it_25515728	it/clips/common_voice_it_25515728.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 È stato primo ministro ad interim.	en	 He was interim prime minister. 	true	true
common_voice_it_20032970	it/clips/common_voice_it_20032970.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Successivamente tali strumenti sono stati utilizzati anche come sistema di allarme.	en	 Later these instruments were also used as an alarm system. 	true	true
common_voice_it_17846766	it/clips/common_voice_it_17846766.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Il capitano avanzò verso i due.	en	 The captain moved towards the two. 	true	true
common_voice_it_26167207	it/clips/common_voice_it_26167207.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Durante l'estate tutti i lottatori tendono a portarlo.	en	 During the summer all wrestlers tend to wear it. 	true	true
common_voice_it_25576794	it/clips/common_voice_it_25576794.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 Un esemplare è in mostra al Royal Scottish Museum ad Edimburgo in Scozia.	en	 One specimen is on display at the Royal Scottish Museum in Edinburgh, Scotland. 	true	true
common_voice_it_20032791	it/clips/common_voice_it_20032791.wav	0.000	9.072	spk_1	it	 Nessuna delle due proposte riuscirà però a superare lo scoglio della ratifica parlamentare.	en	 Neither proposal will, however, succeed in overcoming the hurdle of parliamentary ratification. 	true	true
common_voice_it_23929316	it/clips/common_voice_it_23929316.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Al primo posto si classificò Manuela Villa con il brano "A tazza e cafè".	en	 "In first place was Manuela Villa with the song ""A tazza e cafè""." 	true	true
common_voice_it_35939149	it/clips/common_voice_it_35939149.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 I Chiefs si sono aggiudicati l'incontro per due a zero.	en	 The Chiefs won the game by two to zero. 	true	true
common_voice_it_20271115	it/clips/common_voice_it_20271115.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Era un amico di Johann Wolfgang von Goethe.	en	 He was a friend of Johann Wolfgang von Goethe. 	true	true
common_voice_it_23735416	it/clips/common_voice_it_23735416.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Questa condizione li sottrae a qualsiasi azione esecutiva.	en	 This condition removes them from any enforcement action. 	true	true
common_voice_it_20343519	it/clips/common_voice_it_20343519.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Di conseguenza, il Tribunale rivoluzionario lo condannò a morte.	en	 "The Revolutionary Tribunal therefore sentenced him to death." 	true	true
common_voice_it_28529376	it/clips/common_voice_it_28529376.wav	0.000	7.668	spk_1	it	 Predilige i torrenti non troppo larghi, perfino quando le loro acque sono inquinate.	en	 "Prefers not too wide streams, even when their waters are polluted." 	true	true
common_voice_it_26218456	it/clips/common_voice_it_26218456.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 La versione spagnola della canzone è eseguita con El Cata.	en	 The Spanish version of the song is performed with El Cata. 	true	true
common_voice_it_25563827	it/clips/common_voice_it_25563827.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 Androide alla ricerca del suo senso dell'esistenza, infine sceglie di cercarlo entrando nella Lega.	en	 "An Android in search of his meaning of existence, he finally chooses to seek it by joining the League." 	true	true
common_voice_it_25456840	it/clips/common_voice_it_25456840.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Una dimensione crescente di French corrisponde a un catetere di diametro maggiore.	en	 An increasing size of French corresponds to a larger diameter catheter. 	true	true
common_voice_it_26606417	it/clips/common_voice_it_26606417.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Non è previsto avanzamento di carriera per i round svolti in tale modalità.	en	 There is no career advancement for rounds played in this mode. 	true	true
common_voice_it_23769891	it/clips/common_voice_it_23769891.wav	0.000	6.504	spk_1	it	 Esse erano inoltre circondate da una sola fila di figure periferiche.	en	 They were also surrounded by a single row of peripheral figures. 	true	true
common_voice_it_25795762	it/clips/common_voice_it_25795762.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Questi ultimi composti, molti tossici, danneggiarono seriamente la sua salute.	en	 "These latter compounds, many of them toxic, seriously damaged his health." 	true	true
common_voice_it_32999384	it/clips/common_voice_it_32999384.wav	0.000	7.812	spk_1	it	 Si tratta di una necropoli che copre quasi tutto l'arco della storia egizia.	en	 It is a necropolis that covers almost the entire arc of Egyptian history. 	true	true
common_voice_it_32426948	it/clips/common_voice_it_32426948.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 I due brani sono tratti dal terzo album della band "Io sono nato libero".	en	 "The two songs are from the third album of the band ""Io sono nato libero""." 	true	true
common_voice_it_20473376	it/clips/common_voice_it_20473376.wav	0.000	3.720	spk_1	it	 Il suo capoluogo è Mont-Laurier.	en	 Its capital is Mont-Laurier. 	true	true
common_voice_it_23876292	it/clips/common_voice_it_23876292.wav	0.000	6.269	spk_1	it	 Un'altra variante della macchina ha un secondo conduttore sferico ricurvo collegato ai cuscinetti.	en	 Another variant of the machine has a second curved spherical conductor connected to the bearings. 	true	true
common_voice_it_39897020	it/clips/common_voice_it_39897020.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Da quest'ultimo matrimonio nacquero quattordici figli.	en	 From this marriage fourteen children were born. 	true	true
common_voice_it_18798826	it/clips/common_voice_it_18798826.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Meglio era affidarsi al caso e seguire dappresso lo svolgimento ulteriore della vicenda.	en	 It was better to rely on chance and follow closely the further development of the story. 	true	true
common_voice_it_23844681	it/clips/common_voice_it_23844681.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Si tratta della prima azienda di lavorazione del tabacco nella storia del paese.	en	 It was the first tobacco processing company in the history of the country. 	true	true
common_voice_it_25416939	it/clips/common_voice_it_25416939.wav	0.000	4.608	spk_1	it	 But the story's like this... I just started school, for the third time.	en	 "But the story's like this... I just started school, for the third time." 	true	true
common_voice_it_36867131	it/clips/common_voice_it_36867131.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Fu educato al Collegio Germanico di Roma, rimanendo affezionato ai gesuiti anche in seguito.	en	 "He was educated at the Germanic College in Rome, remaining affectionate to the Jesuits even later." 	true	true
common_voice_it_25642975	it/clips/common_voice_it_25642975.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Gli Episcopali perciò rifiutarono l'uso delle altre congregazioni.	en	 The Episcopates therefore refused the use of the other congregations. 	true	true
common_voice_it_23952359	it/clips/common_voice_it_23952359.wav	0.000	8.385	spk_1	it	 Sul podio finiscono anche il pilota francese Patrick Fernandez e il tedesco Anton Mang.	en	 The French driver Patrick Fernandez and the German Anton Mang also finish on the podium. 	true	true
common_voice_it_21667206	it/clips/common_voice_it_21667206.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Artale Alagona	en	 Artale Alagona 	true	true
common_voice_it_19870784	it/clips/common_voice_it_19870784.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Torre Bianca	en	 Torre Bianca 	true	true
common_voice_it_37376648	it/clips/common_voice_it_37376648.wav	0.000	5.472	spk_1	it	 Esiste inoltre uno "Studio di mani" leonardesco di notevole affinità.	en	 "There is also a Leonardo's "Studio of Hands" of remarkable affinity." 	true	true
common_voice_it_40009929	it/clips/common_voice_it_40009929.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 Da qui organizzò una spedizione per riconquistare Quito, dove arrivò a dicembre.	en	 "From here he organized an expedition to reconquer Quito, where he arrived in December." 	true	true
common_voice_it_25530285	it/clips/common_voice_it_25530285.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 I ragazzini formano una nuova piccola compagnia ambulante.	en	 The boys form a new small traveling company. 	true	true
common_voice_it_26118870	it/clips/common_voice_it_26118870.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Fu principalmente attivo presso la corte dei Sanseverino, principi di Salerno.	en	 "He was mainly active at the court of the Sanseverino, princes of Salerno." 	true	true
common_voice_it_25708169	it/clips/common_voice_it_25708169.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 I posti letto sono sistemati in un'unica stanza.	en	 The beds are arranged in one room. 	true	true
common_voice_it_40498456	it/clips/common_voice_it_40498456.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Passata la crisi, Michael viene riabilitato e può riabbracciare la sua famiglia.	en	 "Once the crisis is over, Michael is rehabilitated and can embrace his family again." 	true	true
common_voice_it_27262870	it/clips/common_voice_it_27262870.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 Addirittura non è nemmeno sicura l'identità del nuovo sovrano.	en	 Even the identity of the new ruler is not sure. 	true	true
common_voice_it_25743302	it/clips/common_voice_it_25743302.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 Il comune è situato alla confluenza della Salm e dell'Amblève.	en	 The commune is located at the confluence of the Salm and the Amblève. 	true	true
common_voice_it_25880426	it/clips/common_voice_it_25880426.wav	0.000	4.500	spk_1	it	 Scrisse anche alcune opere teatrali, sperimentali e di scarso esito.	en	 "He also wrote some theatrical, experimental and poorly-successful works." 	true	true
common_voice_it_20019357	it/clips/common_voice_it_20019357.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 In ogni caso, esso non è mai stato completato.	en	 "In any case, it was never completed." 	true	true
common_voice_it_22950470	it/clips/common_voice_it_22950470.wav	0.000	6.360	spk_1	it	 Allora l'amico Gino Negri dice che sarei adatta alle canzonette da cortile.	en	 Then my friend Gino Negri says that I would be suitable for the backyard songs. 	true	true
common_voice_it_23860147	it/clips/common_voice_it_23860147.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Ha scritto romanzi, opere teatrali, saggi, poesie e riflessioni filosofiche.	en	 "He wrote novels, plays, essays, poetry and philosophical reflections." 	true	true
common_voice_it_24006440	it/clips/common_voice_it_24006440.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 La conoscenza di questo sovrano ci viene dagli scritti di Ctesia.	en	 The knowledge of this ruler comes to us from the writings of Ctesias. 	true	true
common_voice_it_25028610	it/clips/common_voice_it_25028610.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 È formato essenzialmente da foresta pluviale sul versante orientale della catena montuosa di Tenasserim.	en	 It is made up mainly of rainforest on the eastern side of the Tenasserim mountain range. 	true	true
common_voice_it_17543586	it/clips/common_voice_it_17543586.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Levar chiodi.	en	 Remove nails. 	true	true
common_voice_it_26502338	it/clips/common_voice_it_26502338.wav	0.000	3.096	spk_1	it	 Warren e così accetta.	en	 Warren and so accepts. 	true	true
common_voice_it_25570334	it/clips/common_voice_it_25570334.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Il videoclip, diretto da Sophie Muller, è ambientato in una piccola stanza di registrazione.	en	 "The music video, directed by Sophie Muller, is set in a small recording room." 	true	true
common_voice_it_20499973	it/clips/common_voice_it_20499973.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Nel gioco saranno disponibili tre distinte classi giocabili.	en	 There will be three distinct playable classes in the game. 	true	true
common_voice_it_38178239	it/clips/common_voice_it_38178239.wav	0.000	2.952	spk_1	it	 Dean Barrow	en	 Dean Barrow 	true	true
common_voice_it_25863429	it/clips/common_voice_it_25863429.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Esso guadagna un notevole impulso grazie al singolo "Shake Your Pants".	en	 It gains a considerable momentum thanks to the single "Shake Your Pants". 	true	true
common_voice_it_24569331	it/clips/common_voice_it_24569331.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 L'autore afferma che la spiegazione non sarebbe solamente di ordine culturale.	en	 The author states that the explanation would not be only cultural. 	true	true
common_voice_it_27155746	it/clips/common_voice_it_27155746.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Disputavano le partite interne nell'Harris Sports Centre.	en	 They played their home games at the Harris Sports Centre. 	true	true
common_voice_it_25483297	it/clips/common_voice_it_25483297.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La loro particolare forma e la struttura li rendono particolarmente forti e resistenti.	en	 Their special shape and structure make them particularly strong and resistant. 	true	true
common_voice_it_25047418	it/clips/common_voice_it_25047418.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Ora sta lavorando con Poncho Sanchez e sta preparando un album da solista.	en	 He is now working with Poncho Sanchez and is preparing a solo album. 	true	true
common_voice_it_20007451	it/clips/common_voice_it_20007451.wav	0.000	3.336	spk_1	it	 È un attivo centro industriale.	en	 It is an active industrial centre. 	true	true
common_voice_it_18088301	it/clips/common_voice_it_18088301.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Coordinazione braccia-gambre crawl e dorso e tuffi da seduto o in ginocchio.	en	 Arm-leg coordination crawl and back and dives from sitting or kneeling. 	true	true
common_voice_it_25888241	it/clips/common_voice_it_25888241.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La cittadina è servita anche di un piccolo porto peschereccio.	en	 The town is also served by a small fishing port. 	true	true
common_voice_it_28746396	it/clips/common_voice_it_28746396.wav	0.000	6.732	spk_1	it	 Come commentatore sarà piuttosto severo, criticando prese sbagliate e colpi dei wrestler sul ring.	en	 "As a commentator he will be quite severe, criticizing wrong grips and blows of wrestlers in the ring." 	true	true
common_voice_it_23996145	it/clips/common_voice_it_23996145.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Il football americano è stato a lungo lo sport più popolare praticato nello Stato.	en	 American football has long been the most popular sport in the state. 	true	true
common_voice_it_25924138	it/clips/common_voice_it_25924138.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Ad oggi sono stati resi disponibili quattro volumi tankobon.	en	 To date, four tankobon volumes have been made available. 	true	true
common_voice_it_24584672	it/clips/common_voice_it_24584672.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Partecipa al giocando tutte e tre le partite della squadra.	en	 Take part in the playoffs by playing all three matches of the team. 	true	true
common_voice_it_23749485	it/clips/common_voice_it_23749485.wav	0.000	2.899	spk_1	it	 Suo padre muore mentre Felice era ancora piccolo.	en	 His father died when Felice was still a child. 	true	true
common_voice_it_17860776	it/clips/common_voice_it_17860776.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Grazie alle migliaia di estensioni disponibili è possibile aggiungere nuove funzionalità	en	 Thanks to the thousands of extensions available, you can add new features 	true	true
common_voice_it_20089461	it/clips/common_voice_it_20089461.wav	0.000	4.128	spk_1	it	 I frutti sono consumati freschi.	en	 The fruits are consumed fresh. 	true	true
common_voice_it_25922959	it/clips/common_voice_it_25922959.wav	0.000	2.016	spk_1	it	 Perde la madre ad otto anni.	en	 He lost his mother at the age of eight. 	true	false
common_voice_it_26261691	it/clips/common_voice_it_26261691.wav	0.000	3.204	spk_1	it	 Prendi appunti se ti fa piacere".	en	 "Take notes if you like" 	true	true
common_voice_it_25062597	it/clips/common_voice_it_25062597.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Sposò Maria Donata de Petris, figlia del notaio Pietro Valentino e di Anastasia Stella.	en	 "He married Maria Donata de Petris, daughter of the notary Pietro Valentino and Anastasia Stella." 	true	true
common_voice_it_18845923	it/clips/common_voice_it_18845923.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 Ed io lo costruii, il mio bel sottomarino.	en	 "And I built it, my beautiful submarine." 	true	true
common_voice_it_27811002	it/clips/common_voice_it_27811002.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 L'opera, probabilmente, è da attribuire ai Vittorini di Marsiglia.	en	 "The work, probably, is to be attributed to the Vittorini of Marseille." 	true	true
common_voice_it_24959070	it/clips/common_voice_it_24959070.wav	0.000	7.488	spk_1	it	 Sviluppa il suo stile, influenzato dagli elementi soul ed etnico-acustico.	en	 "Develops his style, influenced by soul and ethno-acoustic elements." 	true	true
common_voice_it_25683153	it/clips/common_voice_it_25683153.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 Presentano un corpo alto e non particolarmente allungato, con la testa dal profilo appuntito.	en	 "They have a tall, not particularly elongated body, with a pointed head profile." 	true	true
common_voice_it_37282859	it/clips/common_voice_it_37282859.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 La protagonista del film è interpretata da "Katharine Horn".	en	 "The protagonist of the film is played by ""Katharine Horn""." 	true	true
common_voice_it_31049823	it/clips/common_voice_it_31049823.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Essi hanno uno scafo di forma particolare con caratteristiche stealth.	en	 They have a peculiar shaped hull with stealth features. 	true	true
common_voice_it_23773680	it/clips/common_voice_it_23773680.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Giovanni Fontana e don Aurelio Frezza.	en	 Giovanni Fontana and don Aurelio Frezza. 	true	true
common_voice_it_25614291	it/clips/common_voice_it_25614291.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 L'apertura centrale presenta una vetrata colorata, opera di Filippo Figari.	en	 "The central opening has a stained glass window, work of Filippo Figari." 	true	true
common_voice_it_26539722	it/clips/common_voice_it_26539722.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il Giudeo-Portoghese è una lingua originatasi dalla popolazione cripto-giudaica del Portogallo.	en	 Judeo-Portuguese is a language originated from the crypto-Jewish population of Portugal. 	true	true
common_voice_it_26172694	it/clips/common_voice_it_26172694.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Questo diede al piccolo team l'opportunità di sfruttare le potenzialità della nuova generazione.	en	 This gave the small team the opportunity to exploit the potential of the new generation. 	true	true
common_voice_it_27397812	it/clips/common_voice_it_27397812.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Tutto il mattino trascorse in un duello di artiglieria.	en	 All morning was spent in an artillery duel. 	true	true
common_voice_it_25906949	it/clips/common_voice_it_25906949.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Ma ormai la magia è dentro di lei.	en	 But now the magic is inside her. 	true	true
common_voice_it_28349661	it/clips/common_voice_it_28349661.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Furono completati solo sette veicoli.	en	 Only seven vehicles were completed. 	true	true
common_voice_it_21888762	it/clips/common_voice_it_21888762.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Padroneggiare questi esercizi è essenziale per progredire rapidamente nella disciplina.	en	 Mastering these exercises is essential to progress quickly in the discipline. 	true	true
common_voice_it_20885015	it/clips/common_voice_it_20885015.wav	0.000	7.080	spk_1	it	 La capitale del suo impero è Mingo City, così chiamata in suo onore.	en	 "The capital of his empire is Mingo City, named after him." 	true	true
common_voice_it_20021864	it/clips/common_voice_it_20021864.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Pubblica reportage narrativi su La Repubblica, Il manifesto, Il Reportage, Left.	en	 "Publishs narrative reports on La Repubblica, Il manifesto, Il Reportage, Left." 	true	true
common_voice_it_34007278	it/clips/common_voice_it_34007278.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Un noto film che tratta il tema dell'acrotomofilia è "Boxing Helena".	en	 "A well-known film that deals with the subject of acrotomophilia is "Boxing Helena." 	true	true
common_voice_it_26294505	it/clips/common_voice_it_26294505.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Tutti ricordano di averla veduta ma la donna sembra scomparsa nel nulla.	en	 Everyone remembers seeing her but the woman seems to have disappeared into nothingness. 	true	true
common_voice_it_21734207	it/clips/common_voice_it_21734207.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 His run was more important than my pass.	en	 His run was more important than my pass. 	true	true
common_voice_it_20683594	it/clips/common_voice_it_20683594.wav	0.000	4.464	spk_1	it	 Minore è questo valore più efficace è la medicina.	en	 The lower this value the more effective the medicine. 	true	true
common_voice_it_25975901	it/clips/common_voice_it_25975901.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 La discriminazione si estende inoltre anche alle famiglie non-"burakumin" che risiedono nella stessa area.	en	 "The discrimination also extends to non-'burakumin' families who live in the same area." 	true	true
common_voice_it_23995467	it/clips/common_voice_it_23995467.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il ponte, situato nel Parco Nazionale del Cilento, sovrasta il fiume Calore Lucano.	en	 "The bridge, located in the Cilento National Park, overlooks the Calore Lucano river." 	true	true
common_voice_it_19984541	it/clips/common_voice_it_19984541.wav	0.000	6.624	spk_1	it	 Le informazioni riguardanti il disastro furono nascoste dal regime di Stalin.	en	 Information about the disaster was concealed by the Stalinist regime. 	true	true
common_voice_it_20099054	it/clips/common_voice_it_20099054.wav	0.000	5.784	spk_1	it	 Essi sono ben noti in Germania, Polonia, Austria e Svizzera.	en	 "They are well known in Germany, Poland, Austria and Switzerland." 	true	true
common_voice_it_38052725	it/clips/common_voice_it_38052725.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Héctor Rivas	en	 Héctor Rivas 	true	true
common_voice_it_27695138	it/clips/common_voice_it_27695138.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Da allora gira diciannove pellicole con Fassbinder.	en	 Since then he has made nineteen films with Fassbinder. 	true	true
common_voice_it_27202250	it/clips/common_voice_it_27202250.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 La registrazione è stata tratta durante l'ultimo tour del gruppo prima dello scioglimento.	en	 The recording was taken during the last tour of the group before the dissolution. 	true	true
common_voice_it_35153386	it/clips/common_voice_it_35153386.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Partecipa inoltre ai Giochi panamericani e a quelli sudamericani.	en	 He also participated in the Pan American Games and the South American Games. 	true	true
common_voice_it_25566201	it/clips/common_voice_it_25566201.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Milita nella "A Lyga", la massima serie del campionato lituano.	en	 "It plays in ""A Lyga"", the top league in Lithuania." 	true	true
common_voice_it_27572812	it/clips/common_voice_it_27572812.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Levarsi le calzature prova un primo sollievo.	en	 Taking off his shoes gives him a first relief. 	true	true
common_voice_it_25901797	it/clips/common_voice_it_25901797.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Il gruppo non ha mai partecipato ad alcuna tournée.	en	 The band has never taken part in any tours. 	true	true
common_voice_it_21344236	it/clips/common_voice_it_21344236.wav	0.000	4.800	spk_1	it	 Ma De Sica avanza con disinvoltura e garbo verso altre età.	en	 But De Sica moves forward with ease and grace towards other ages. 	true	true
common_voice_it_25570925	it/clips/common_voice_it_25570925.wav	0.000	7.632	spk_1	it	 Riveste attualmente la carica di presidente dell'Ancem, Associazione Napoli Capitale Europea della Musica.	en	 "He is currently the president of Ancem, Naples European Capital of Music Association." 	true	true
common_voice_it_21262631	it/clips/common_voice_it_21262631.wav	0.000	6.816	spk_1	it	 A Michele Vitali Mazza fu conferita la laurea di ingegneria alla memoria.	en	 Michele Vitali Mazza was awarded the degree of engineering in memory. 	true	true
common_voice_it_23749399	it/clips/common_voice_it_23749399.wav	0.000	5.407	spk_1	it	 Semplice casa del borgo medievale, costruita in pietra grezza, con piccolo portale incorniciato.	en	 "Simple house of the medieval village, built in rough stone, with small framed portal." 	true	true
common_voice_it_25693183	it/clips/common_voice_it_25693183.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Il suo stile era molto semplice, ma anche molto potente.	en	 "His style was very simple, but also very powerful." 	true	true
common_voice_it_25886710	it/clips/common_voice_it_25886710.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Oggi viene valorizzato e mantenuto dall'Associazione Alta Via del Tabacco.	en	 Today it is valued and maintained by the Association Alta Via del Tabacco. 	true	true
common_voice_it_23800242	it/clips/common_voice_it_23800242.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 I gironi si disputarono con partite di sola andata.	en	 The groups were played with one-way matches. 	true	true
common_voice_it_32172256	it/clips/common_voice_it_32172256.wav	0.000	3.168	spk_1	it	 La lamina è intera con forme ampie.	en	 The sheet is whole with wide shapes. 	true	true
common_voice_it_26632803	it/clips/common_voice_it_26632803.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 Van Dyke è moderatamente resistente alle infezioni fungine.	en	 Van Dyke is moderately resistant to fungal infections. 	true	true
common_voice_it_25965269	it/clips/common_voice_it_25965269.wav	0.000	7.848	spk_1	it	 Tenne, per incarico, gli insegnamenti di analisi matematica e complementi di analisi matematica.	en	 "He teaches, by commission, mathematical analysis and complements of mathematical analysis." 	true	true
common_voice_it_35208812	it/clips/common_voice_it_35208812.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Le consonanti si trasformano così, secondo regole precise, in consonanti diverse.	en	 "The consonants are thus transformed, according to precise rules, into different consonants." 	true	true
common_voice_it_25858114	it/clips/common_voice_it_25858114.wav	0.000	6.984	spk_1	it	 È molto famosa perché presenta le scandole, oltre che sul tetto, anche sulle pareti.	en	 "It is very famous because it has shingles, not only on the roof, but also on the walls." 	true	true
common_voice_it_32974709	it/clips/common_voice_it_32974709.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La scaletta è stata incentrata soprattutto sui primi brani del gruppo.	en	 The lineup was focused mainly on the first songs of the group. 	true	true
common_voice_it_25836007	it/clips/common_voice_it_25836007.wav	0.000	8.028	spk_1	it	 Giunto in Iraq come console, aveva istruzioni di trovare la biblica Ninive.	en	 "Arrived in Iraq as consul, he was instructed to find the biblical Nineveh." 	true	true
common_voice_it_19970562	it/clips/common_voice_it_19970562.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 La tecnica venne in seguito utilizzata soprattutto per studiare il sonno.	en	 The technique was later used mainly to study sleep. 	true	true
common_voice_it_23997802	it/clips/common_voice_it_23997802.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 La canzone è un adattamento della ninna nanna americana "Hush, Little Baby".	en	 "The song is an adaptation of the American lullaby "Hush, Little Baby." 	true	true
common_voice_it_26742320	it/clips/common_voice_it_26742320.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Ha scoperto le stelle tipo T Tauri.	en	 He discovered the T Tauri stars. 	true	true
common_voice_it_25067981	it/clips/common_voice_it_25067981.wav	0.000	2.844	spk_1	it	 Diventa giornalista parlamentare.	en	 Become a parliamentary journalist. 	true	true
common_voice_it_26542134	it/clips/common_voice_it_26542134.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Al momento della puntata bisognerà decidere quale carta scartare.	en	 When you bet, you have to decide which card to discard. 	true	true
common_voice_it_27704473	it/clips/common_voice_it_27704473.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Lì si mise subito in mostra e gli venne presto offerto un contratto.	en	 There he immediately showed up and was soon offered a contract. 	true	true
common_voice_it_37282728	it/clips/common_voice_it_37282728.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 In quella occasione realizzò una delle sue opere più famose e ammirate: "Gesù".	en	 "On that occasion he realized one of his most famous and admired works: "Jesus". 	true	true
common_voice_it_23768827	it/clips/common_voice_it_23768827.wav	0.000	4.101	spk_1	it	 Questa versione del brano è stata poi inserita nel film "Alì".	en	 "This version of the song was later included in the movie ""Ali""." 	true	true
common_voice_it_25048035	it/clips/common_voice_it_25048035.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 La canzone è stata scritta da Deborah Harry e Nigel Harrison.	en	 The song was written by Deborah Harry and Nigel Harrison. 	true	true
common_voice_it_25576969	it/clips/common_voice_it_25576969.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 In alternativa è possibile fare delle donazioni, sempre nel sito.	en	 "Alternatively, you can make donations, always on the site." 	true	true
common_voice_it_32366764	it/clips/common_voice_it_32366764.wav	0.000	4.428	spk_1	it	 Questo è il principale rischio del cinema indipendente.	en	 This is the main risk of independent cinema. 	true	true
common_voice_it_23791742	it/clips/common_voice_it_23791742.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Il film si ispira agli incidenti della battaglia di Los Angeles.	en	 The film is inspired by the incidents of the Battle of Los Angeles. 	true	true
common_voice_it_26480152	it/clips/common_voice_it_26480152.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 In quell'anno pubblicò il trattato che lo rese celebre: "Il Transilvano.	en	 "In that year he published the treatise that made him famous: ""The Transylvanian." 	true	true
common_voice_it_24603460	it/clips/common_voice_it_24603460.wav	0.000	3.960	spk_1	it	 Non sembra sia protetto in Argentina e Bolivia.	en	 It does not appear to be protected in Argentina and Bolivia. 	true	true
common_voice_it_26644547	it/clips/common_voice_it_26644547.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Qui attraccano e partono i traghetti giornalieri da e per Spalato.	en	 Here the daily ferries to and from Split dock and depart. 	true	true
common_voice_it_19236332	it/clips/common_voice_it_19236332.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 Pareva il naso d'uno scheletro.	en	 It looked like the nose of a skeleton. 	true	true
common_voice_it_20295043	it/clips/common_voice_it_20295043.wav	0.000	6.600	spk_1	it	 Richard viene ucciso durante una strana rimpatriata tra ex colleghi di università.	en	 Richard is killed during a strange repatriation among former college colleagues. 	true	true
common_voice_it_26048284	it/clips/common_voice_it_26048284.wav	0.000	7.560	spk_1	it	 Il film è stato nominato senza vincere il César per la musica.	en	 The film was nominated without winning the César for music. 	true	true
common_voice_it_27477502	it/clips/common_voice_it_27477502.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Copie del film sono ancora esistenti.	en	 Copies of the film still exist. 	true	true
common_voice_it_20089084	it/clips/common_voice_it_20089084.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Si inizia a pianificare la pesca, consentendo la produzione delle specie ittiche.	en	 "You start to plan the fishing, allowing the production of fish species." 	true	true
common_voice_it_25844502	it/clips/common_voice_it_25844502.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Presidente della Camera dei deputati, eletta al I scrutinio, è Nilde Iotti.	en	 "President of the Chamber of Deputies, elected in the first round, is Nilde Iotti." 	true	true
common_voice_it_35120035	it/clips/common_voice_it_35120035.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Fu uno dei primi film interpretati da Mae Murray.	en	 It was one of the first films starring Mae Murray. 	true	true
common_voice_it_20797544	it/clips/common_voice_it_20797544.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Le attività principali sono la pesca e la coltivazione della palma da cocco.	en	 The main activities are fishing and the cultivation of coconut palm. 	true	true
common_voice_it_37774478	it/clips/common_voice_it_37774478.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 In passato ha giocato nella massima serie slovena.	en	 In the past he played in the Slovenian top league. 	true	true
common_voice_it_20297469	it/clips/common_voice_it_20297469.wav	0.000	8.808	spk_1	it	 L'anno successivo, tornato ad Ancona, divenne direttore del periodico repubblicano locale "Lucifero".	en	 "The following year, back in Ancona, he became director of the local republican periodical "Lucifero". 	true	true
common_voice_it_26689196	it/clips/common_voice_it_26689196.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Tomba inaccessibile.	en	 Tomb inaccessible. 	true	true
common_voice_it_20064877	it/clips/common_voice_it_20064877.wav	0.000	8.424	spk_1	it	 Le automobili sono suddivise in sei categorie: Compatte, Sportive, Performance, Super, Iper e Bonus.	en	 "The cars are divided into six categories: Compact, Sport, Performance, Super, Hyper and Bonus." 	true	true
common_voice_it_25625575	it/clips/common_voice_it_25625575.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Inoltre, fa parte del vicariato di Badia-Trecenta.	en	 "It is also part of the vicariate of Badia-Trecenta." 	true	true
common_voice_it_23749151	it/clips/common_voice_it_23749151.wav	0.000	3.552	spk_1	it	 La sorgente è in "p" e l'immagine in "q".	en	 "The source is in ""p"" and the image in ""q""." 	true	true
common_voice_it_25960079	it/clips/common_voice_it_25960079.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Il criterio più comunemente adottato le distingue in base allo sviluppo della chioma.	en	 The most commonly adopted criterion distinguishes them according to the development of the crown. 	true	true
common_voice_it_19049529	it/clips/common_voice_it_19049529.wav	0.000	4.656	spk_1	it	 Per passargli i saluti di Antonio.	en	 To pass him Antonio's greetings. 	true	true
common_voice_it_32153609	it/clips/common_voice_it_32153609.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Su entrambi gli assi erano montate molle elicoidali e ammortizzatori idraulici telescopici.	en	 On both axles were mounted coil springs and telescopic hydraulic shock absorbers. 	true	true
common_voice_it_25601344	it/clips/common_voice_it_25601344.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Non si ebbero a registrare vittime o feriti.	en	 No casualties or injuries were reported. 	true	true
common_voice_it_21336556	it/clips/common_voice_it_21336556.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 A Monaco, Gisella venne accolta calorosamente dalla famiglia di Leopoldo.	en	 "In Munich, Gisella was warmly welcomed by Leopold's family." 	true	true
common_voice_it_25955354	it/clips/common_voice_it_25955354.wav	0.000	4.752	spk_1	it	 L'uso di cocaina crea euforia e grandi quantità di energia.	en	 Cocaine use creates euphoria and large amounts of energy. 	true	true
common_voice_it_30411162	it/clips/common_voice_it_30411162.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Rahim chiede a Eric se vuole essere il suo ragazzo.	en	 Rahim asks Eric if he wants to be her boyfriend. 	true	true
common_voice_it_24958152	it/clips/common_voice_it_24958152.wav	0.000	7.704	spk_1	it	 Questo tipo di assicurazione è molto utilizzato nell'arrampicata sportiva e scarsamente utilizzato nell'alpinismo.	en	 This type of insurance is widely used in sport climbing and scarcely used in mountaineering. 	true	true
common_voice_it_30679626	it/clips/common_voice_it_30679626.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Olga consiglia a Mina di fare lo stesso con suo marito.	en	 Olga advises Mina to do the same with her husband. 	true	true
common_voice_it_18519972	it/clips/common_voice_it_18519972.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Poi si volse verso il figlio, che si era alzato.	en	 "Then he turned to his son, who had risen." 	true	true
common_voice_it_20004257	it/clips/common_voice_it_20004257.wav	0.000	7.440	spk_1	it	 Esso si basa su tecniche introdotte negli insegnamenti di Gurdjieff.	en	 It is based on techniques introduced in Gurdjieff’s teachings. 	true	true
common_voice_it_35147245	it/clips/common_voice_it_35147245.wav	0.000	10.224	spk_1	it	 Dell'antica cattedrale di Monterano, dedicata a Santa Maria Assunta, restano oggi solo ruderi.	en	 "Of the ancient cathedral of Monterano, dedicated to Santa Maria Assunta, today only ruins remain." 	true	true
common_voice_it_25952136	it/clips/common_voice_it_25952136.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il killer riappare di scena e pugnala la ragazza alle spalle, uccidendola.	en	 "The killer reappears and stabs the girl in the back, killing her." 	true	true
common_voice_it_18338269	it/clips/common_voice_it_18338269.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 E i giornali ne han parlato più volte.	en	 And the newspapers have spoken about it several times. 	true	false
common_voice_it_24637515	it/clips/common_voice_it_24637515.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 In origine era residenza della nobile famiglia veneziana dei Nani.	en	 It was originally the residence of the noble Venetian family of the Nani. 	true	true
common_voice_it_19998945	it/clips/common_voice_it_19998945.wav	0.000	7.152	spk_1	it	 Le società disputano incontri di andata e ritorno ad eliminazione diretta.	en	 The teams play round-robin matches to elimination. 	true	true
common_voice_it_27369652	it/clips/common_voice_it_27369652.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 La band andò avanti, raggiungendo un moderato successo negli anni novanta.	en	 "The band went on, achieving moderate success in the 1990s." 	true	true
common_voice_it_20275414	it/clips/common_voice_it_20275414.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 La Corte Suprema del Canada stabilì che non lo erano.	en	 The Supreme Court of Canada ruled that they were not. 	true	true
common_voice_it_19798125	it/clips/common_voice_it_19798125.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Le tematiche vengono sviluppate in serie correlate tra loro.	en	 The themes are developed in series related to each other. 	true	true
common_voice_it_19458397	it/clips/common_voice_it_19458397.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Ma si rese conto che non gli importava e la sua testa crollò di nuovo a terra.	en	 But he realized he didn’t care and his head fell back to the ground. 	true	true
common_voice_it_32366940	it/clips/common_voice_it_32366940.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 La città, ormai ridotta in macerie, fu abbandonata per mesi.	en	 "The city, now reduced to rubble, was abandoned for months." 	true	true
common_voice_it_35197405	it/clips/common_voice_it_35197405.wav	0.000	4.860	spk_1	it	 Le donne furono costrette quindi a tornare alla vita domestica e familiare.	en	 Women were then forced to return to domestic and family life. 	true	true
common_voice_it_26542187	it/clips/common_voice_it_26542187.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 I cavalli grigi sono più soggetti a melanoma, cancro della pelle, generalmente benigno.	en	 "Gray horses are more prone to melanoma, skin cancer, generally benign." 	true	true
common_voice_it_24788152	it/clips/common_voice_it_24788152.wav	0.000	1.296	spk_1	it	 Dan Beery	en	 Dan Beery 	true	true
common_voice_it_25502380	it/clips/common_voice_it_25502380.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Questo si verifica per carenza di endonucleasi.	en	 This occurs due to endonuclease deficiency. 	true	true
common_voice_it_23747632	it/clips/common_voice_it_23747632.wav	0.000	2.612	spk_1	it	 È attigua alla Torre dei Graziani.	en	 It is adjacent to the Torre dei Graziani. 	true	true
common_voice_it_25369965	it/clips/common_voice_it_25369965.wav	0.000	7.524	spk_1	it	 L'ex radio-operatore, tuttavia, inviò un nastro audio che fu riprodotto durante la celebrazione.	en	 "The former radio operator, however, sent an audio tape that was played during the celebration." 	true	true
common_voice_it_26963386	it/clips/common_voice_it_26963386.wav	0.000	5.580	spk_1	it	 Dodici ore prima vengono trovati tre cadaveri, una coppia e una guardia giurata.	en	 "Twelve hours before, three bodies are found, a couple and a sworn guard." 	true	true
common_voice_it_25590630	it/clips/common_voice_it_25590630.wav	0.000	3.780	spk_1	it	 Tutti i brani composti da Jake Holmes	en	 All songs composed by Jake Holmes 	true	true
common_voice_it_25067877	it/clips/common_voice_it_25067877.wav	0.000	4.392	spk_1	it	 Dalla gara successiva passa al Rapax Team.	en	 From the next race he goes to the Rapax Team. 	true	true
common_voice_it_27209945	it/clips/common_voice_it_27209945.wav	0.000	8.280	spk_1	it	 Come altri Stati del Pacifico la bandiera delle Isole Marianne ha un campo blu.	en	 Like other Pacific states the flag of the Mariana Islands has a blue field. 	true	true
common_voice_it_19994883	it/clips/common_voice_it_19994883.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Battaglia di Zurigo	en	 Battle of Zurich 	true	true
common_voice_it_25907097	it/clips/common_voice_it_25907097.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Maria è alla destra, in vestito dorato.	en	 "Mary is on the right, in a golden robe." 	true	true
common_voice_it_23921981	it/clips/common_voice_it_23921981.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Appartiene alla parrocchia della Chiesa di San Francesco di Paola.	en	 It belongs to the parish of the Church of San Francesco di Paola. 	true	true
common_voice_it_19764844	it/clips/common_voice_it_19764844.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 All'interno sono inoltre presenti alcuni ex voto in prevalenza di carattere mariano.	en	 Inside there are also some former vows predominantly of Marian character. 	true	true
common_voice_it_23744113	it/clips/common_voice_it_23744113.wav	0.000	4.127	spk_1	it	 A sostegno di questa ipotesi sarebbe la presenza di alcuni elementi iconografici.	en	 In support of this hypothesis would be the presence of some iconographic elements. 	true	true
common_voice_it_22779314	it/clips/common_voice_it_22779314.wav	0.000	5.016	spk_1	it	 Un pomeriggio di ottobre Allegra non fa ritorno a casa.	en	 One afternoon in October, Allegra does not return home. 	true	true
common_voice_it_25817332	it/clips/common_voice_it_25817332.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 L'happy hardcore è l'utilizzo di campioni di musica pop con stesure e distorsioni hardcore.	en	 Happy hardcore is the use of pop music samples with hardcore drafts and distortions. 	true	true
common_voice_it_22169142	it/clips/common_voice_it_22169142.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Collegiata di Santa Maria Assunta	en	 Collegiate Church of Santa Maria Assunta 	true	true
common_voice_it_26962910	it/clips/common_voice_it_26962910.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Quando compare la settima puntata, incorre nuovamente nel veto della censura ed esce tagliata.	en	 "When the seventh episode appears, it is again vetoed by censorship and cut out." 	true	true
common_voice_it_23710572	it/clips/common_voice_it_23710572.wav	0.000	7.296	spk_1	it	 Il busto sulla destra è Raffaello Sanzio, mentre il busto sulla sinistra è Michelangelo.	en	 "The bust on the right is Raphael Sanzio, while the bust on the left is Michelangelo." 	true	true
common_voice_it_25892390	it/clips/common_voice_it_25892390.wav	0.000	1.548	spk_1	it	 Tricia Liston	en	 Tricia Liston 	true	true
common_voice_it_25563664	it/clips/common_voice_it_25563664.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Temendo le conseguenze nell'innamorarsi di un immortale, Nada rifiutò Sogno.	en	 "Fearful of the consequences of falling in love with an immortal, Nada refused Dream." 	true	true
common_voice_it_21372237	it/clips/common_voice_it_21372237.wav	0.000	6.792	spk_1	it	 Il brano molto probabilmente potrebbe essere dedicato alla ex-fidanzata di Brown, la cantante Rihanna.	en	 "The song could most likely be dedicated to Brown's ex-girlfriend, singer Rihanna." 	true	true
common_voice_it_27345080	it/clips/common_voice_it_27345080.wav	0.000	6.660	spk_1	it	 I "manichini" sono rivestiti con antichi e ricchi costumi.	en	 "The ""dummy"" are dressed in ancient and rich costumes." 	true	true
common_voice_it_25968263	it/clips/common_voice_it_25968263.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La band ha quindi aggiunto una seconda data alla Movistar Arena.	en	 The band then added a second date at the Movistar Arena. 	true	true
common_voice_it_24925173	it/clips/common_voice_it_24925173.wav	0.000	5.112	spk_1	it	 La successiva stagione è uno dei punti fissi della difesa di Guidolin.	en	 The following season is one of the fixed points of Guidolin's defense. 	true	true
common_voice_it_21357137	it/clips/common_voice_it_21357137.wav	0.000	5.640	spk_1	it	 In seguito alla cessione di Silvestre viene nominato capitano della squadra.	en	 After the transfer of Silvestre he was named captain of the team. 	true	true
common_voice_it_25631137	it/clips/common_voice_it_25631137.wav	0.000	5.796	spk_1	it	 Prima di entrare in politica Iohannis era un insegnante di fisica e ispettore scolastico.	en	 Before entering politics, Iohannis was a physics teacher and school inspector. 	true	true
common_voice_it_19134386	it/clips/common_voice_it_19134386.wav	0.000	3.432	spk_1	it	 Il ricorso di Antonio.	en	 Antonio's appeal. 	true	true
common_voice_it_24432654	it/clips/common_voice_it_24432654.wav	0.000	7.920	spk_1	it	 La tranquilla vacanza, immersi nella natura, di una famiglia viene movimentata dal cognato pasticcione.	en	 "The quiet holiday, immersed in nature, of a family is moved by the father-in-law pasticcione." 	true	true
common_voice_it_25480863	it/clips/common_voice_it_25480863.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Alcune di esse risultano essere ancora leggibili soprattutto nella zona settentrionale della città.	en	 Some of them are still legible, especially in the northern part of the city. 	true	true
common_voice_it_25544966	it/clips/common_voice_it_25544966.wav	0.000	8.172	spk_1	it	 Furono nominati presidente Terenzio Mamiani e vicepresidente Paolo Emilio Imbriani.	en	 Terenzio Mamiani and Paolo Emilio Imbriani were appointed president and vice-president. 	true	true
common_voice_it_25715721	it/clips/common_voice_it_25715721.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 La dotazione di servizi è completata da svariati edifici scolastici e da una piscina.	en	 The facilities are completed by several school buildings and a swimming pool. 	true	true
common_voice_it_25338873	it/clips/common_voice_it_25338873.wav	0.000	5.436	spk_1	it	 I Turchi poterono quindi riprendere l'assedio alla città di Candia.	en	 The Turks were then able to resume the siege of the city of Chania. 	true	true
common_voice_it_25360084	it/clips/common_voice_it_25360084.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Trascorse poi due anni in Australia come missionario.	en	 He then spent two years in Australia as a missionary. 	true	true
common_voice_it_24453795	it/clips/common_voice_it_24453795.wav	0.000	3.996	spk_1	it	 L'Italia impiegò la Breda Mod.	en	 Italy used the Breda Mod. 	true	true
common_voice_it_19814738	it/clips/common_voice_it_19814738.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Tuttavia questo metodo presenta alcuni svantaggi.	en	 However, this method has some disadvantages. 	true	true
common_voice_it_27824578	it/clips/common_voice_it_27824578.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Nel complesso si trovano ancora pozzi dell'epoca forniti da una sorgente tuttora attiva.	en	 In the complex there are still wells of the time supplied by a still active spring. 	true	true
common_voice_it_21355813	it/clips/common_voice_it_21355813.wav	0.000	4.872	spk_1	it	 Valencia non era in grado di sostenere un assedio moderno.	en	 Valencia was not able to sustain a modern siege. 	true	true
common_voice_it_23994337	it/clips/common_voice_it_23994337.wav	0.000	2.856	spk_1	it	 Blanca Soto	en	 Blanca Soto 	true	true
common_voice_it_23771594	it/clips/common_voice_it_23771594.wav	0.000	6.556	spk_1	it	 Cresciuto tra i mormoni, diventato adolescente non praticò più la religione di famiglia.	en	 "Raised among Mormons, he no longer practiced the family religion as a teenager." 	true	true
common_voice_it_27268661	it/clips/common_voice_it_27268661.wav	0.000	5.076	spk_1	it	 Questo racconto è stato commissionato dalla "Hoffman Electronics Corporation".	en	 "This story was commissioned by the Hoffman Electronics Corporation." 	true	true
common_voice_it_27804877	it/clips/common_voice_it_27804877.wav	0.000	6.372	spk_1	it	 Reportage dello spettacolo sono stati pubblicati su varie riviste tra cui il National Geographic.	en	 Reports of the show have been published in various magazines including the National Geographic. 	true	true
common_voice_it_26211880	it/clips/common_voice_it_26211880.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Episodi di Niente paura, c'è Alfred!	en	 "Episodes of No Fear, There's Alfred!" 	true	true
common_voice_it_20020435	it/clips/common_voice_it_20020435.wav	0.000	4.080	spk_1	it	 Il "Crudele Inverno" fu lungo e rigido.	en	 "The "Cruel Winter" was long and harsh." 	true	true
common_voice_it_30667598	it/clips/common_voice_it_30667598.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 L'ex-maresciallo, saputo che il suo compatriota si trovava all'infermeria.	en	 "The former marshal, having heard that his compatriot was in the infirmary." 	true	true
common_voice_it_17972048	it/clips/common_voice_it_17972048.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Tutti i contributi che non vengono scelti dall'autore che ha lanciato l'incipit	en	 All contributions that are not chosen by the author who launched the incipit 	true	true
common_voice_it_35302263	it/clips/common_voice_it_35302263.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 La giuria giudicò Jones colpevole, sebbene il giudice nutrisse simpatia per il giovane.	en	 "The jury found Jones guilty, although the judge sympathized with the young man." 	true	true
common_voice_it_20484817	it/clips/common_voice_it_20484817.wav	0.000	8.640	spk_1	it	 Elementi archeologici egizi come la Stele di Merenptah non sono praticamente mai menzionati.	en	 Egyptian archaeological items such as the Stele of Merenptah are almost never mentioned. 	true	true
common_voice_it_27260196	it/clips/common_voice_it_27260196.wav	0.000	8.352	spk_1	it	 Ungern-Sternberg è estremamente orgoglioso delle origini aristocratiche della sua famiglia.	en	 Ungern-Sternberg is extremely proud of his family’s aristocratic origins. 	true	true
common_voice_it_35189484	it/clips/common_voice_it_35189484.wav	0.000	5.148	spk_1	it	 Il carrello di atterraggio, triciclo posteriore fisso, con pattino di coda.	en	 "The landing gear, fixed rear tricycle, with tail shoe." 	true	true
common_voice_it_20103994	it/clips/common_voice_it_20103994.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 Molte di queste località sono attualmente disabitate o solo in parte frequentate.	en	 Many of these locations are currently uninhabited or only partly frequented. 	true	true
common_voice_it_19895551	it/clips/common_voice_it_19895551.wav	0.000	3.912	spk_1	it	 I suoi argomenti sono spesso assurdi.	en	 His arguments are often absurd. 	true	true
common_voice_it_21836575	it/clips/common_voice_it_21836575.wav	0.000	4.205	spk_1	it	 Più grande era lo schermo, meno luminoso era il film.	en	 "The bigger the screen, the less bright the movie." 	true	true
common_voice_it_20086497	it/clips/common_voice_it_20086497.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Visti i risultati del suo stratagemma, decide di sposare la cameriera.	en	 "Seeing the results of his trick, he decides to marry the maid." 	true	true
common_voice_it_38561775	it/clips/common_voice_it_38561775.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Contessa ha però ricevuto apprezzamenti da scrittori come Roberto Saviano e artisti come Caparezza.	en	 Contessa has received appreciation from writers such as Roberto Saviano and artists such as Caparezza. 	true	true
common_voice_it_34891572	it/clips/common_voice_it_34891572.wav	0.000	4.716	spk_1	it	 È la prima macchina a vapore effettivamente funzionante.	en	 It is the first steam engine actually working. 	true	true
common_voice_it_23818757	it/clips/common_voice_it_23818757.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 Intanto sulla Terra quell'immagine viene trasmessa.	en	 Meanwhile on Earth that image is transmitted. 	true	true
common_voice_it_25532140	it/clips/common_voice_it_25532140.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Numerosi sono gli uliveti e i vigneti presenti su tutto il territorio.	en	 There are numerous olive groves and vineyards throughout the territory. 	true	true
common_voice_it_19980405	it/clips/common_voice_it_19980405.wav	0.000	7.032	spk_1	it	 In corrispondenza di quest'ultimo, più in alto, si apre un finestrone rettangolare.	en	 "In correspondance with the latter, higher, a rectangular window opens." 	true	true
common_voice_it_25487655	it/clips/common_voice_it_25487655.wav	0.000	5.292	spk_1	it	 Carlo decide di portarlo dalla portiera per la notte.	en	 Carlo decides to take him to the doorman for the night. 	true	true
common_voice_it_23987111	it/clips/common_voice_it_23987111.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Nella donna non avviene questo processo, ma permane la struttura anatomica, come vestigia fetale.	en	 "In the woman this process does not take place, but the anatomical structure remains, as a foetal vestige." 	true	true
common_voice_it_20062277	it/clips/common_voice_it_20062277.wav	0.000	6.864	spk_1	it	 L'elenco di illustrazioni di ritratti segue ed è in ordine di pagina.	en	 The list of portrait illustrations follows and is in page order. 	true	true
common_voice_it_25047892	it/clips/common_voice_it_25047892.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Il materiale utilizzato è la gomma sintetica.	en	 The material used is synthetic rubber. 	true	true
common_voice_it_34920124	it/clips/common_voice_it_34920124.wav	0.000	5.616	spk_1	it	 Il direttore della rete era Jorge Contreras.	en	 The director of the network was Jorge Contreras. 	true	true
common_voice_it_21336494	it/clips/common_voice_it_21336494.wav	0.000	3.984	spk_1	it	 Constava di un annesso cimitero.	en	 It consisted of an annexed cemetery. 	true	true
common_voice_it_18834205	it/clips/common_voice_it_18834205.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Hanno opinato che fosse opportuno visitare il cadavere accuratamente.	en	 They thought it was appropriate to visit the corpse thoroughly. 	true	true
common_voice_it_26581330	it/clips/common_voice_it_26581330.wav	0.000	3.420	spk_1	it	 Ogni casella su cui passa viene colorata.	en	 Each square it passes over is colored. 	true	true
common_voice_it_18859016	it/clips/common_voice_it_18859016.wav	0.000	6.144	spk_1	it	 Questo messaggio chiarisce quanto il lavoro di Torvalds sia nato per interesse personale.	en	 This message makes it clear how much of Torvalds' work was born out of personal interest. 	true	true
common_voice_it_24631145	it/clips/common_voice_it_24631145.wav	0.000	2.304	spk_1	it	 Taylor Jenkins	en	 Taylor Jenkins 	true	true
common_voice_it_37124276	it/clips/common_voice_it_37124276.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 San Teobaldo	en	 San Teobaldo 	true	true
common_voice_it_24946226	it/clips/common_voice_it_24946226.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Comunque, la grande differenza tra i due aerei riguardava fondamentalmente la propulsione.	en	 "However, the big difference between the two aircraft was basically the propulsion." 	true	true
common_voice_it_23994384	it/clips/common_voice_it_23994384.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il colle separa le Alpi Cozie dalle Alpi Graie.	en	 The pass separates the Cozie Alps from the Graie Alps. 	true	true
common_voice_it_28416967	it/clips/common_voice_it_28416967.wav	0.000	6.588	spk_1	it	 Le primi tre di ogni serie e le due migliori escluse alla finale.	en	 The first three of each series and the two best excluded to the final. 	true	true
common_voice_it_25360037	it/clips/common_voice_it_25360037.wav	0.000	5.904	spk_1	it	 Questo popolo colonizzò gran parte delle isole del Pacifico.	en	 This people colonized most of the Pacific islands. 	true	true
common_voice_it_26465767	it/clips/common_voice_it_26465767.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Le femmine, invece, variano dal marrone scuro al verde brillante con riflessi turchesi.	en	 "Female, on the other hand, vary from dark brown to bright green with turquoise reflections." 	true	true
common_voice_it_26159660	it/clips/common_voice_it_26159660.wav	0.000	2.520	spk_1	it	 Sul paesello nero.	en	 On the black village. 	true	true
common_voice_it_17846673	it/clips/common_voice_it_17846673.wav	0.000	2.976	spk_1	it	 Dovettero attendere fino alla primavera	en	 They had to wait until spring 	true	true
common_voice_it_25710500	it/clips/common_voice_it_25710500.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Bram, ammetterà di essere gay, di amare Kevin, e di voler stare con lui.	en	 "Bram, will you admit that you're gay, that you love Kevin, and that you want to be with him." 	true	true
common_voice_it_21702045	it/clips/common_voice_it_21702045.wav	0.000	6.312	spk_1	it	 Dopo la vincita di un concorso diventa dipendente della locale Comunità montana di Pianoro.	en	 After winning a competition he became an employee of the local mountain community of Pianoro. 	true	true
common_voice_it_20024363	it/clips/common_voice_it_20024363.wav	0.000	8.184	spk_1	it	 Il pronao, su tre campate, è sorretto da possenti pilastri interamente rivestiti in pietra.	en	 "The pronaos, on three spans, is supported by powerful pillars entirely covered in stone." 	true	true
common_voice_it_37401802	it/clips/common_voice_it_37401802.wav	0.000	5.364	spk_1	it	 Questo è il periodo di cura parentale post-impiumatura più lungo tra gli uccelli.	en	 This is the longest post-implantation parental care period among birds. 	true	true
common_voice_it_25647982	it/clips/common_voice_it_25647982.wav	0.000	4.356	spk_1	it	 Tuttavia il programma non è mai andato in onda in Italia.	en	 However, the program never went on air in Italy. 	true	true
common_voice_it_20080462	it/clips/common_voice_it_20080462.wav	0.000	7.248	spk_1	it	 Il pezzo venne spesso utilizzato nei programmi televisivi per bambini specialmente negli Stati Uniti.	en	 The song was often used in children's television programs, especially in the United States. 	true	true
common_voice_it_25815602	it/clips/common_voice_it_25815602.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Possiede varie hot rod costruite espressamente dai migliori artisti custom mondiali.	en	 He owns several hot rods built specifically by the best custom artists in the world. 	true	true
common_voice_it_38002770	it/clips/common_voice_it_38002770.wav	0.000	5.544	spk_1	it	 Un gran numero di passeggeri viene trasportato dai traghetti.	en	 A large number of passengers are carried by ferries. 	true	true
common_voice_it_21357184	it/clips/common_voice_it_21357184.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Unanime furono le lodi per Cusack e McCormack nel ruolo delle due protagoniste.	en	 The unanimous praise was for Cusack and McCormack as the two protagonists. 	true	true
common_voice_it_18782797	it/clips/common_voice_it_18782797.wav	0.000	3.816	spk_1	it	 Uno standard a livello mondiale.	en	 A worldwide standard. 	true	true
common_voice_it_25817424	it/clips/common_voice_it_25817424.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 Era un ruolo di notevole responsabilità con mansioni molto delicate.	en	 It was a role of considerable responsibility with very delicate tasks. 	true	true
common_voice_it_23987558	it/clips/common_voice_it_23987558.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Rodriguez riprende il ruolo da "Luke Cage".	en	 "Rodriguez takes over the role from "Luke Cage." 	true	true
common_voice_it_19571908	it/clips/common_voice_it_19571908.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 La scoperta lo riempì di gioia, per quanto essa fosse di un interesse assai problematico.	en	 "The discovery filled him with joy, though it was of a very problematic interest." 	true	true
common_voice_it_23740981	it/clips/common_voice_it_23740981.wav	0.000	3.343	spk_1	it	 Un mese più tardi si accorda con i francesi del Roanne.	en	 A month later he agreed with the French of Roanne. 	true	true
common_voice_it_20263331	it/clips/common_voice_it_20263331.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Non è stato messo in commercio ma è stato distribuito solo a scopo promozionale.	en	 It was not put on the market but was distributed only for promotional purposes. 	true	true
common_voice_it_22229151	it/clips/common_voice_it_22229151.wav	0.000	6.024	spk_1	it	 Parlava correttamente il polacco, il francese, lo spagnolo, l'inglese ed il russo.	en	 "He spoke Polish, French, Spanish, English and Russian fluently." 	true	true
common_voice_it_20642933	it/clips/common_voice_it_20642933.wav	0.000	5.136	spk_1	it	 È considerato lo pterosauro più primitivo, e uno dei più antichi.	en	 "It is considered the most primitive pterosaur, and one of the oldest." 	true	true
common_voice_it_21528879	it/clips/common_voice_it_21528879.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Oggi l'opera è conservata al Museo di belle arti di Valencia.	en	 Today the work is kept at the Museum of Fine Arts of Valencia. 	true	true
common_voice_it_39905051	it/clips/common_voice_it_39905051.wav	0.000	5.004	spk_1	it	 Sugar si giustificò dicendo che si trattava di un anestetico.	en	 Sugar justified himself by saying that it was an anesthetic. 	true	true
common_voice_it_19851053	it/clips/common_voice_it_19851053.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 La Toho Company si è occupata della distribuzione del film su tutti i media.	en	 Toho Company has taken care of the distribution of the film on all media. 	true	true
common_voice_it_26200293	it/clips/common_voice_it_26200293.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 I suoi libri sono tradotti in diverse lingue.	en	 His books have been translated into several languages. 	true	true
common_voice_it_23763331	it/clips/common_voice_it_23763331.wav	0.000	4.414	spk_1	it	 L'ultimo film di Rub fu "Something for the Birds" nella parte di "Leo".	en	 "Rub's last film was "Something for the Birds" in the part of "Leo." 	true	true
common_voice_it_19986583	it/clips/common_voice_it_19986583.wav	0.000	9.288	spk_1	it	 È un film western statunitense con George Montgomery, Rod Cameron e Ruth Roman.	en	 "It's an American western film starring George Montgomery, Rod Cameron and Ruth Roman." 	true	true
common_voice_it_21768732	it/clips/common_voice_it_21768732.wav	0.000	4.488	spk_1	it	 Ha una memoria infallibile.	en	 He has an infallible memory. 	true	true
common_voice_it_25908672	it/clips/common_voice_it_25908672.wav	0.000	6.444	spk_1	it	 Durante le festività vengono vendute barrette di forma diversa che richiamano la ricorrenza festeggiata.	en	 During the festivities, bars of different shapes are sold that recall the celebration. 	true	true
common_voice_it_26627944	it/clips/common_voice_it_26627944.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Secondo un'altra versione, fu lo stesso Zeus a ucciderlo.	en	 "According to another version, it was Zeus himself who killed him." 	true	true
common_voice_it_32132082	it/clips/common_voice_it_32132082.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Risonanza magnetica molto utile per andare a vedere il liquido all'interno della ciste.	en	 MRI is very useful to see the fluid inside the cyst. 	true	false
common_voice_it_36466643	it/clips/common_voice_it_36466643.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Anthony Goods	en	 Anthony Goods 	true	true
common_voice_it_20089822	it/clips/common_voice_it_20089822.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 I maschi sono più grandi delle femmine e hanno una testa più larga.	en	 Males are larger than females and have a wider head. 	true	true
common_voice_it_20016093	it/clips/common_voice_it_20016093.wav	0.000	2.904	spk_1	it	 È un antibiotico.	en	 It is an antibiotic. 	true	true
common_voice_it_28967790	it/clips/common_voice_it_28967790.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Egli divenne pertanto cognato del principe Francesco Giuseppe I del Liechtenstein.	en	 He was the son-in-law of Prince Franz Joseph I of Liechtenstein. 	true	true
common_voice_it_17644837	it/clips/common_voice_it_17644837.wav	0.000	4.848	spk_1	it	 C'è un'altra sala, a destra lo studio e poi la sala da pranzo;	en	 "There is another room, on the right the study and then the dining room;" 	true	true
common_voice_it_35264358	it/clips/common_voice_it_35264358.wav	0.000	3.456	spk_1	it	 Gioca nel ruolo di centravanti.	en	 He plays as a centre-forward. 	true	true
common_voice_it_37124207	it/clips/common_voice_it_37124207.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 Spesso la cittadinanza benemerita può essere concessa anche alla memoria.	en	 Often the citizenship of merit can also be granted to memory. 	true	true
common_voice_it_19985316	it/clips/common_voice_it_19985316.wav	0.000	4.152	spk_1	it	 Il soprannome "Iron" è legato a tali origini.	en	 "The nickname "Iron" is linked to these origins." 	true	true
common_voice_it_27499833	it/clips/common_voice_it_27499833.wav	0.000	8.496	spk_1	it	 Parc Adula si prefigge la conservazione e la valorizzazione dei pregevoli patrimoni naturali.	en	 Parc Adula aims to preserve and enhance the valuable natural heritage. 	true	true
common_voice_it_23863221	it/clips/common_voice_it_23863221.wav	0.000	7.392	spk_1	it	 Anche se abbondavano le descrizioni, il concetto di strige rimaneva comunque molto vago.	en	 "Even though there were plenty of descriptions, the concept of strige was still very vague." 	true	true
common_voice_it_27805456	it/clips/common_voice_it_27805456.wav	0.000	7.740	spk_1	it	 I mercenari iniziarono a servirsi del pianeta come scuola di formazione ed opportunità auto-promozionale.	en	 The mercenaries began to use the planet as a training school and self-promotion opportunity. 	true	true
common_voice_it_18617437	it/clips/common_voice_it_18617437.wav	0.000	5.736	spk_1	it	 Nei misti a staffetta l'ordine è il seguente: dorso, rana, farfalla, stile libero.	en	 "In the mixed relay the order is as follows: backstroke, frog, butterfly, freestyle." 	true	true
common_voice_it_25705677	it/clips/common_voice_it_25705677.wav	0.000	5.256	spk_1	it	 Si distingue dal precedente modello "Pescara" per la maschera del radiatore rimpicciolita.	en	 "It differs from the previous model ""Pescara"" by the reduced radiator grille." 	true	true
common_voice_it_35212738	it/clips/common_voice_it_35212738.wav	0.000	6.552	spk_1	it	 Per questa ragione, oltre per similitudine di forma, ha il nome di "lanterna".	en	 "For this reason, besides for similarity of shape, it has the name of ""lantern""." 	true	true
common_voice_it_21512315	it/clips/common_voice_it_21512315.wav	0.000	3.504	spk_1	it	 Perché aveva mentito?	en	 Why had he lied? 	true	true
common_voice_it_33783804	it/clips/common_voice_it_33783804.wav	0.000	6.876	spk_1	it	 Autore insieme a Claudio Melchiorre del volume "Da sudditi a consumatori.	en	 "Author with Claudio Melchiorre of the volume ""From subjects to consumers." 	true	true
common_voice_it_23838741	it/clips/common_voice_it_23838741.wav	0.000	5.808	spk_1	it	 Altobelli sviluppò la propria attività sia come ritrattista che come paesaggista.	en	 Altobelli developed his activity both as a portraitist and as a landscape painter. 	true	true
common_voice_it_17960628	it/clips/common_voice_it_17960628.wav	0.000	5.592	spk_1	it	 Viene utilizzato spesso (a volte abusato) nello stile informatico anglofono	en	 It is often used (sometimes abused) in English-speaking computer style 	true	true
common_voice_it_27202820	it/clips/common_voice_it_27202820.wav	0.000	9.180	spk_1	it	 Ventitré cospiratori suoi complici furono giudicati da un Tribunale Militare e riconosciuti colpevoli.	en	 Twenty-three of his accomplices were tried by a Military Court and found guilty. 	true	true
common_voice_it_25710225	it/clips/common_voice_it_25710225.wav	0.000	4.320	spk_1	it	 Lester possiede una serie di "action figure" con il suo nome in suo onore.	en	 "Lester owns a series of ""action figures"" named after him in his honor." 	true	true
common_voice_it_35265889	it/clips/common_voice_it_35265889.wav	0.000	5.976	spk_1	it	 Per fare colpo su Fanny, Oswald le fa credere di essere un eroico bagnino.	en	 "To impress Fanny, Oswald makes her believe he's a heroic lifeguard." 	true	true
common_voice_it_20257558	it/clips/common_voice_it_20257558.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Nel programma viene dato ampio spazio allo studio dei drammaturghi irlandesi.	en	 The programme gives ample space to the study of Irish playwrights. 	true	true
common_voice_it_25734710	it/clips/common_voice_it_25734710.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Marco Argentano.	en	 Marco Argentano. 	true	true
common_voice_it_24320388	it/clips/common_voice_it_24320388.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Decide così di affrontare la gravidanza e la maternità da sola.	en	 She decides to face pregnancy and motherhood on her own. 	true	true
common_voice_it_36643180	it/clips/common_voice_it_36643180.wav	0.000	9.468	spk_1	it	 Il frutto all'interno è costituito da tre lobi contenenti un grande seme non commestibile.	en	 The fruit inside consists of three lobes containing a large inedible seed. 	true	true
common_voice_it_25583002	it/clips/common_voice_it_25583002.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Esse poi scrivevano un memorandum al tesoriere che approvava il loro documento ufficiale.	en	 They then wrote a memorandum to the treasurer approving their official document. 	true	true
common_voice_it_25543444	it/clips/common_voice_it_25543444.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Ebbe quattro fratelli:Alfonso, Salvatore, Calogero, e Ignazio.	en	 "He had four brothers: Alfonso, Salvatore, Calogero, and Ignazio." 	true	true
common_voice_it_20815049	it/clips/common_voice_it_20815049.wav	0.000	2.784	spk_1	it	 António Xavier	en	 António Xavier 	true	true
common_voice_it_21374675	it/clips/common_voice_it_21374675.wav	0.000	4.512	spk_1	it	 Zubov ha vinto due Stanley Cup e una medaglia d'oro olimpica.	en	 Zubov won two Stanley Cups and an Olympic gold medal. 	true	true
common_voice_it_20262930	it/clips/common_voice_it_20262930.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Il dibattito sulla reale natura dei razzi fantasma continua ancora oggi.	en	 The debate on the real nature of ghost rockets continues today. 	true	true
common_voice_it_25529548	it/clips/common_voice_it_25529548.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 Il complesso è stato recentemente restaurato ed è attualmente utilizzato come centro termale.	en	 The complex has been recently restored and is currently used as a spa. 	true	true
common_voice_it_23988842	it/clips/common_voice_it_23988842.wav	0.000	5.376	spk_1	it	 Ad oggi è classificato come edificio a uso rurale.	en	 To date it is classified as a building for rural use. 	true	true
common_voice_it_31017598	it/clips/common_voice_it_31017598.wav	0.000	5.940	spk_1	it	 Sul porto turistico e sulla spiaggia si affacciano molti bar e ristoranti.	en	 Many bars and restaurants overlook the marina and the beach. 	true	true
common_voice_it_20078733	it/clips/common_voice_it_20078733.wav	0.000	7.872	spk_1	it	 Vinse come riserva il Capital One Bowl contro i Louisiana State Tigers.	en	 He won the Capital One Bowl as a reserve against the Louisiana State Tigers. 	true	true
common_voice_it_26140394	it/clips/common_voice_it_26140394.wav	0.000	2.808	spk_1	it	 Corpi Santi	en	 Corpi Santi 	true	true
common_voice_it_26074794	it/clips/common_voice_it_26074794.wav	0.000	5.868	spk_1	it	 Completava l'impianto un serbatoio d'acqua per il rifornimento delle locomotive tranviarie.	en	 The system was completed by a water tank for the refuelling of tram locomotives. 	true	true
common_voice_it_22329009	it/clips/common_voice_it_22329009.wav	0.000	5.496	spk_1	it	 Durante la guerra d'indipendenza, George Washington dimorò a lungo a Newburgh.	en	 "During the War of Independence, George Washington spent a long time in Newburgh." 	true	true
common_voice_it_25643091	it/clips/common_voice_it_25643091.wav	0.000	6.336	spk_1	it	 Questo piano si ritorce contro, tuttavia, quando Tatiana cade veramente in amore con Bond.	en	 "This plan turns down, however, when Tatiana really falls in love with Bond." 	true	true
common_voice_it_25067916	it/clips/common_voice_it_25067916.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 All'interno della chiesa è presente un dipinto della Vergine Maria attribuito a San Luca.	en	 Inside the church there is a painting of the Virgin Mary attributed to St. Luke. 	true	true
common_voice_it_19895504	it/clips/common_voice_it_19895504.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Lo Scandalo Informadell'Informazione costò a tutti loro la carriera politica.	en	 The Information Scandal cost them all their political careers. 	true	true
common_voice_it_20009952	it/clips/common_voice_it_20009952.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Il secondo è stato tramutato in abitazione privata.	en	 The second one has been converted into a private home. 	true	true
common_voice_it_26645861	it/clips/common_voice_it_26645861.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 Probabilmente è presente anche nelle zone confinanti del Brasile.	en	 It is probably also present in the neighboring areas of Brazil. 	true	true
common_voice_it_25565338	it/clips/common_voice_it_25565338.wav	0.000	4.104	spk_1	it	 Sono state realizzate quattro copie in grandezza naturale del meteorite.	en	 Four full-size copies of the meteorite were made. 	true	true
common_voice_it_19983208	it/clips/common_voice_it_19983208.wav	0.000	4.920	spk_1	it	 È in lingua inglese e non sono presenti sottotitoli in italiano.	en	 It is in English and there are no subtitles in Italian. 	true	true
common_voice_it_35215641	it/clips/common_voice_it_35215641.wav	0.000	5.400	spk_1	it	 Sotto l'altare vi è posta una reliquia appartenente a Santa Lucia.	en	 Under the altar there is a relic belonging to Saint Lucia. 	true	true
common_voice_it_25862603	it/clips/common_voice_it_25862603.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 L'edificio è costituito da tre piani fuori terra.	en	 The building consists of three floors above ground. 	true	true
common_voice_it_35239236	it/clips/common_voice_it_35239236.wav	0.000	5.040	spk_1	it	 Le prove furono sospese l'anno successivo.	en	 The trials were suspended the following year. 	true	true
common_voice_it_25735557	it/clips/common_voice_it_25735557.wav	0.000	5.760	spk_1	it	 Il capo della banca ha una notevole influenza sulla politica economica del governo giapponese.	en	 The head of the bank has considerable influence on the economic policy of the Japanese government. 	true	true
common_voice_it_19460347	it/clips/common_voice_it_19460347.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 I cristiani separati da questa sede apostolica aspirano ad essere uniti con noi.	en	 Christians separated from this apostolic see aspire to be united with us. 	true	true
common_voice_it_20119024	it/clips/common_voice_it_20119024.wav	0.000	7.776	spk_1	it	 È un western statunitense con Charles Starrett, Smiley Burnette e Elena Verdugo.	en	 "It's an American western with Charles Starrett, Smiley Burnette and Elena Verdugo." 	true	true
common_voice_it_23853239	it/clips/common_voice_it_23853239.wav	0.000	6.240	spk_1	it	 In Italia, il film venne distribuito dalla Artisti Associati.	en	 "In Italy, the film was distributed by Artisti Associati." 	true	true
common_voice_it_20030629	it/clips/common_voice_it_20030629.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Attilio Calvi.	en	 Attilio Calvi. 	true	true
common_voice_it_27408768	it/clips/common_voice_it_27408768.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nel primo libro è uno dei tanti sudditi della Regina di cuori.	en	 In the first book he is one of the many subjects of the Queen of Hearts. 	true	true
common_voice_it_25967980	it/clips/common_voice_it_25967980.wav	0.000	5.184	spk_1	it	 Flash è stato rapito da Silver Sable ma è riuscito a fuggire abilmente.	en	 Flash was kidnapped by Silver Sable but managed to escape skillfully. 	true	true
common_voice_it_24211285	it/clips/common_voice_it_24211285.wav	0.000	5.220	spk_1	it	 Nella piazzetta è ubicata la chiesa di San Michele Arcangelo, già San Bartolomeo.	en	 "In the square is located the church of San Michele Arcangelo, formerly San Bartolomeo." 	true	true
common_voice_it_27372728	it/clips/common_voice_it_27372728.wav	0.000	6.948	spk_1	it	 Questi sono i saldi del Saarland nei confronti delle altre Nazionali incontrate.	en	 These are the balances of Saarland against the other Nationals met. 	true	true
common_voice_it_38755631	it/clips/common_voice_it_38755631.wav	0.000	3.852	spk_1	it	 Non ci sono stati feriti.	en	 No one was injured. 	true	true
common_voice_it_25846890	it/clips/common_voice_it_25846890.wav	0.000	1.944	spk_1	it	 Luke Patience	en	 Luke Patience 	true	true
common_voice_it_35103359	it/clips/common_voice_it_35103359.wav	0.000	5.724	spk_1	it	 Secondo Campanella, Kissinger ne sarebbe stato il fautore principale.	en	 "According to Campanella, Kissinger would have been the main advocate." 	true	true
common_voice_it_25080333	it/clips/common_voice_it_25080333.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 La scena è stata ripresa all'inizio del video musicale del brano.	en	 The scene was shot at the beginning of the song's music video. 	true	true
common_voice_it_19867524	it/clips/common_voice_it_19867524.wav	0.000	5.064	spk_1	it	 San Salvo è il cosiddetto ultimo comune della costa.	en	 San Salvo is the so-called last town on the coast. 	true	true
common_voice_it_20312711	it/clips/common_voice_it_20312711.wav	0.000	4.704	spk_1	it	 È inoltre l'unico segugio che caccia sia a naso sia a vista.	en	 It is also the only snake that hunts both by nose and sight. 	true	true
common_voice_it_25508040	it/clips/common_voice_it_25508040.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Una tale torre è il Tour de Montréal.	en	 One such tower is the Tour de Montréal. 	true	true
common_voice_it_25338124	it/clips/common_voice_it_25338124.wav	0.000	3.600	spk_1	it	 Inoltre ha ricoperto il ruolo di Ministro dell'ambiente.	en	 He also served as Minister of the Environment. 	true	true
common_voice_it_23855682	it/clips/common_voice_it_23855682.wav	0.000	6.216	spk_1	it	 Inoltre, studiava musica tradizionale, strumenti musicali e danza.	en	 "In addition, he studied traditional music, musical instruments and dance." 	true	true
common_voice_it_23743744	it/clips/common_voice_it_23743744.wav	0.000	4.231	spk_1	it	 Kingston ospita la Kingston University e il Kingston College.	en	 Kingston is home to Kingston University and Kingston College. 	true	true
common_voice_it_36284620	it/clips/common_voice_it_36284620.wav	0.000	4.680	spk_1	it	 Con i vince due campionati colombiani ed una Copa Colombia.	en	 With the wins two Colombian championships and a Copa Colombia. 	true	true
common_voice_it_25864596	it/clips/common_voice_it_25864596.wav	0.000	3.240	spk_1	it	 La sede era a Monte Sant'Angelo.	en	 The headquarters was in Monte Sant'Angelo. 	true	false
common_voice_it_23771672	it/clips/common_voice_it_23771672.wav	0.000	4.911	spk_1	it	 È stato sposato con l'attrice e doppiatrice Anna Leonardi.	en	 He was married to the actress and voice actress Anna Leonardi. 	true	true
common_voice_it_24722608	it/clips/common_voice_it_24722608.wav	0.000	5.508	spk_1	it	 Inoltre, sapeva calciare sia le punizioni sia i rigori.	en	 "He also knew how to kick both penalties and free kicks." 	true	true
common_voice_it_35303100	it/clips/common_voice_it_35303100.wav	0.000	4.968	spk_1	it	 Il sestante venne realizzato ma risultò poco preciso.	en	 The sextant was made but was not accurate. 	true	true
common_voice_it_19984223	it/clips/common_voice_it_19984223.wav	0.000	6.096	spk_1	it	 Il download è gratuito e comprende il tavolo "The Arabian Nights".	en	 "The download is free and includes the table ""The Arabian Nights""." 	true	true
common_voice_it_37375522	it/clips/common_voice_it_37375522.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Talvolta si può trovare in foreste mature e vicino ai villaggi.	en	 Sometimes it can be found in mature forests and near villages. 	true	true
common_voice_it_24950639	it/clips/common_voice_it_24950639.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Una linea della Ferrovia retica transita al passo.	en	 A line of the Rhaetian Railway passes through the pass. 	true	true
common_voice_it_20274901	it/clips/common_voice_it_20274901.wav	0.000	5.928	spk_1	it	 Un ispettore tedesco sta indagando su una banda criminale coinvolta nel traffico di droga.	en	 A German detective is investigating a criminal gang involved in drug trafficking. 	true	true
common_voice_it_18855175	it/clips/common_voice_it_18855175.wav	0.000	5.712	spk_1	it	 Perché noi ignorassimo il delitto e io, suo figlio, non potessi vendicarlo.	en	 "Because we were unaware of the crime, and I, his son, could not avenge it." 	true	true
common_voice_it_22950532	it/clips/common_voice_it_22950532.wav	0.000	6.576	spk_1	it	 Quando Poirot scopre la fotografia a Long Meadows, ha il pezzo finale del puzzle.	en	 "When Poirot discovers the photograph at Long Meadows, he has the final piece of the puzzle." 	true	true
common_voice_it_26377678	it/clips/common_voice_it_26377678.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Nulla, intendo dire, che avesse un significato particolare.	en	 "Nothing, I mean, that had any particular meaning." 	true	true
common_voice_it_17415781	it/clips/common_voice_it_17415781.wav	0.000	3.384	spk_1	it	 Andare per la maggiore.	en	 Go for the major. 	true	true
common_voice_it_24925824	it/clips/common_voice_it_24925824.wav	0.000	4.140	spk_1	it	 Zanotti fu anche un rinomato ingegnere idraulico.	en	 Zanotti was also a renowned hydraulic engineer. 	true	true
common_voice_it_19992027	it/clips/common_voice_it_19992027.wav	0.000	6.744	spk_1	it	 Nello studio di un avvocato due giovani sposi raccontano la loro storia.	en	 In a lawyer’s office, two young couples tell their story. 	true	true
common_voice_it_19808212	it/clips/common_voice_it_19808212.wav	0.000	4.944	spk_1	it	 Un altro possibile accusatore viene eliminato in carcere.	en	 Another possible accuser is eliminated in prison. 	true	true
common_voice_it_25648392	it/clips/common_voice_it_25648392.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Come nel resto della regione, anche in questo comune è parlato il "patois" valdostano.	en	 "As in the rest of the region, the Val d'Aosta "patois" is also spoken in this municipality." 	true	true
common_voice_it_19912432	it/clips/common_voice_it_19912432.wav	0.000	4.584	spk_1	it	 Non si conosce la data esatta di costruzione.	en	 The exact date of construction is not known. 	true	true
common_voice_it_37972336	it/clips/common_voice_it_37972336.wav	0.000	7.056	spk_1	it	 Durante il viaggio nei labirinti fognari i due trovano numerosi teschi e ossa.	en	 During their journey through the sewer mazes, the two find numerous skulls and bones. 	true	true
common_voice_it_20024051	it/clips/common_voice_it_20024051.wav	0.000	2.712	spk_1	it	 Calvert Strong	en	 Calvert Strong 	true	true
common_voice_it_27471396	it/clips/common_voice_it_27471396.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 Venne prodotta anche in versione coupé a due porte.	en	 It was also produced in a two-door coupé version. 	true	true
common_voice_it_38073739	it/clips/common_voice_it_38073739.wav	0.000	4.932	spk_1	it	 Verrà inserito fra i migliori giocatori della competizione.	en	 He will be included among the best players of the competition. 	true	true
common_voice_it_25516075	it/clips/common_voice_it_25516075.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 L'accesso sulla strada viene chiuso e l'altare maggiore venne rimontato sulla controfacciata.	en	 The access on the road is closed and the main altar was reassembled on the counterfacade. 	true	true
common_voice_it_24229298	it/clips/common_voice_it_24229298.wav	0.000	6.768	spk_1	it	 A due tornate dal termine il finlandese sorpassa anche Gené, portandosi in quinta posizione.	en	 "Two laps before the end the Finn also overtakes Gené, taking fifth place." 	true	true
common_voice_it_27715607	it/clips/common_voice_it_27715607.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Quella che sembrava una comune rivolta in realtà nascondeva un pericolo ben più grave.	en	 What seemed to be a common revolt actually hid a much more serious danger. 	true	true
common_voice_it_27328808	it/clips/common_voice_it_27328808.wav	0.000	6.408	spk_1	it	 Egli riteneva di non essere contrario al re ma al cardinale Mazarino.	en	 He felt that he was not against the king but against Cardinal Mazarin. 	true	true
common_voice_it_35264945	it/clips/common_voice_it_35264945.wav	0.000	7.092	spk_1	it	 Successivamente al patrocinio della corona britannica ottenne il titolo "Royal".	en	 "Successfully the patronage of the British crown obtained the title ""Royal""." 	true	true
common_voice_it_25649064	it/clips/common_voice_it_25649064.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 Il titolo della canzone inizialmente era "Dope Boys".	en	 "The song's title was originally "Dope Boys." 	true	true
common_voice_it_23825893	it/clips/common_voice_it_23825893.wav	0.000	3.787	spk_1	it	 Ha passato gran parte della sua vita a Parigi, con lunghi soggiorni a Venezia.	en	 "He spent much of his life in Paris, with long stays in Venice." 	true	true
common_voice_it_24964636	it/clips/common_voice_it_24964636.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 È inoltre improbabile che due individui muovano dallo stesso grado di fiducia soggettiva.	en	 It is also unlikely that two individuals will move from the same degree of subjective confidence. 	true	true
common_voice_it_18785719	it/clips/common_voice_it_18785719.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 E se non ci fosse lui, guai!	en	 "And if there wasn't him, woe!" 	true	true
common_voice_it_25335565	it/clips/common_voice_it_25335565.wav	0.000	3.708	spk_1	it	 Questa lotta scongiurò l'apertura della nuova discarica.	en	 This struggle prevented the opening of the new landfill. 	true	true
common_voice_it_25259305	it/clips/common_voice_it_25259305.wav	0.000	6.048	spk_1	it	 Altre dimostrazioni sono state tenute esclusivamente in favore di Libano o di Israele.	en	 Other demonstrations were held exclusively in favour of Lebanon or Israel. 	true	true
common_voice_it_21900651	it/clips/common_voice_it_21900651.wav	0.000	5.328	spk_1	it	 Come se ciò non bastasse, l'effetto della crema miracolosa cessa.	en	 "As if that wasn't enough, the effect of the miracle cream ceases." 	true	true
common_voice_it_27381765	it/clips/common_voice_it_27381765.wav	0.000	7.344	spk_1	it	 Il suo fondo letterario è gestito dalla Biblioteca della Scuola Normale Superiore di Pisa.	en	 His literary collection is managed by the Library of the Scuola Normale Superiore di Pisa. 	true	true
common_voice_it_37948038	it/clips/common_voice_it_37948038.wav	0.000	6.012	spk_1	it	 Si tratta di uno dei templi più belli ed il più grande della città.	en	 It is one of the most beautiful and largest temples in the city. 	true	true
common_voice_it_37897004	it/clips/common_voice_it_37897004.wav	0.000	2.448	spk_1	it	 Che ora è?	en	 What time is it? 	true	false
common_voice_it_17642284	it/clips/common_voice_it_17642284.wav	0.000	3.768	spk_1	it	 Due altri colpi da fuoco scoppiarono contemporaneamente.	en	 Two more shots were fired simultaneously. 	true	true
common_voice_it_25135218	it/clips/common_voice_it_25135218.wav	0.000	6.804	spk_1	it	 Dice che ritiene improbabile che il suo territorio fosse appartenuto in precedenza agli Arcadi.	en	 He says that he considers it unlikely that his territory had previously belonged to the Arcadians. 	true	true
common_voice_it_24505281	it/clips/common_voice_it_24505281.wav	0.000	2.880	spk_1	it	 La città è ricca di giardini e parchi.	en	 The city is rich in gardens and parks. 	true	true
common_voice_it_29467532	it/clips/common_voice_it_29467532.wav	0.000	5.832	spk_1	it	 Verso la fine del secolo furono modificate nella loro forma le finestre sulla facciata.	en	 Towards the end of the century the windows on the façade were modified in their form. 	true	true
common_voice_it_21572129	it/clips/common_voice_it_21572129.wav	0.000	5.664	spk_1	it	 Le varie attività sono offerte anche come percorsi di alternanza scuola-lavoro.	en	 The various activities are also offered as alternance school-work paths. 	true	true
common_voice_it_23990805	it/clips/common_voice_it_23990805.wav	0.000	6.936	spk_1	it	 Nella zona sono stati ritrovati reperti risalenti all'età del bronzo e all'età del ferro.	en	 In the area, finds dating back to the Bronze Age and Iron Age have been found. 	true	true
common_voice_it_21529322	it/clips/common_voice_it_21529322.wav	0.000	5.568	spk_1	it	 Emily tenterà alla fine il suicidio ma verrà salvata.	en	 Emily will eventually attempt suicide but will be saved. 	true	true
common_voice_it_20312134	it/clips/common_voice_it_20312134.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 La loro alimentazione è costituita principalmente da semi di "Ficus" selvatico.	en	 "Their diet consists mainly of seeds of wild "Ficus"." 	true	true
common_voice_it_23595049	it/clips/common_voice_it_23595049.wav	0.000	3.264	spk_1	it	 Forma coppie durature.	en	 Forms lasting pairs. 	true	true
common_voice_it_25070109	it/clips/common_voice_it_25070109.wav	0.000	3.528	spk_1	it	 Lungo le navate laterali si aprono le cappelle.	en	 Along the side naves are the chapels. 	true	true
common_voice_it_20284561	it/clips/common_voice_it_20284561.wav	0.000	9.552	spk_1	it	 Il fabbricato viaggiatori è una struttura su due livelli, di colore giallo, recentemente restaurato.	en	 "The travellers building is a two-level structure, yellow, recently restored." 	true	true
common_voice_it_17540216	it/clips/common_voice_it_17540216.wav	0.000	3.048	spk_1	it	 Essere la fabbrica del duomo.	en	 Be the factory of the cathedral. 	true	true
common_voice_it_25079942	it/clips/common_voice_it_25079942.wav	0.000	4.284	spk_1	it	 In città la quasi totalità della popolazione si riversò in strada e nelle piazze.	en	 In the city, almost all the population took to the streets and squares. 	true	true
common_voice_it_23921916	it/clips/common_voice_it_23921916.wav	0.000	6.960	spk_1	it	 Perse poi il titolo contro Vic Steamboat a Middletown, New York.	en	 "He then lost the title to Vic Steamboat in Middletown, New York." 	true	true
common_voice_it_27259735	it/clips/common_voice_it_27259735.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 È stata consentita la confessione faccia a faccia fra il sacerdote e il penitente.	en	 Face-to-face confession between the priest and the penitent was allowed. 	true	true
common_voice_it_25686012	it/clips/common_voice_it_25686012.wav	0.000	6.480	spk_1	it	 Solitamente vengono identificati in mazzi di fiori che possono assumere varie forme e stili.	en	 They are usually identified in bouquets of flowers that can take on various shapes and styles. 	true	true
common_voice_it_17710276	it/clips/common_voice_it_17710276.wav	0.000	4.224	spk_1	it	 Debba essere registrata contabilmente	en	 Must be accountably recorded 	true	true
common_voice_it_21566180	it/clips/common_voice_it_21566180.wav	0.000	7.464	spk_1	it	 Snobbato anche dai Lupertazzi, Paulie si riavvicina a Tony.	en	 "Snobby even by the Lupertazzi, Paulie gets closer to Tony." 	true	true
common_voice_it_18040040	it/clips/common_voice_it_18040040.wav	0.000	7.128	spk_1	it	 A breve vedremo di fare un articolo sul progetto per il blog, se qualcuno vuole farlo ci trovate su telegram.	en	 "Soon we will make an article about the project for the blog, if anyone wants to do it you can find us on telegram." 	true	true
common_voice_it_36982939	it/clips/common_voice_it_36982939.wav	0.000	2.736	spk_1	it	 Bo Lamar	en	 Bo Lamar 	true	true
common_voice_it_27736783	it/clips/common_voice_it_27736783.wav	0.000	6.912	spk_1	it	 I canini inferiori, in particolare, erano eccezionalmente lunghi e sporgevano in avanti.	en	 "The lower canines, in particular, were exceptionally long and protruded forward." 	true	true
common_voice_it_25617138	it/clips/common_voice_it_25617138.wav	0.000	4.248	spk_1	it	 La cattedrale è dedicata a San Pietro apostolo.	en	 The cathedral is dedicated to St. Peter the Apostle. 	true	true
common_voice_it_27845029	it/clips/common_voice_it_27845029.wav	0.000	2.340	spk_1	it	 Le pinne sono giallastre.	en	 The fins are yellowish. 	true	true
common_voice_it_38030823	it/clips/common_voice_it_38030823.wav	0.000	6.300	spk_1	it	 Viene in gran parte utilizzato dalle compagnie facenti parte di Star Alliance.	en	 It is mostly used by the airlines that are part of Star Alliance. 	true	true
common_voice_it_24006236	it/clips/common_voice_it_24006236.wav	0.000	6.156	spk_1	it	 Cominciò la sua carriera politica come segretario di re Stefano Báthory.	en	 He began his political career as secretary of King Stephen Báthory. 	true	true
common_voice_it_25043640	it/clips/common_voice_it_25043640.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 La bella corte circolare è caratterizzata da un pavimento centrale in bianco e nero.	en	 The beautiful circular courtyard is characterized by a central floor in black and white. 	true	true
common_voice_it_25909842	it/clips/common_voice_it_25909842.wav	0.000	4.176	spk_1	it	 L'altra Renault, quella di René Arnoux era terza.	en	 "The other Renault, René Arnoux's, was third." 	true	true
common_voice_it_24256235	it/clips/common_voice_it_24256235.wav	0.000	6.120	spk_1	it	 Specie non diffusa in commercio, può essere allevata comunque in acquario.	en	 "Species not commercially available, can be kept in an aquarium." 	true	true
common_voice_it_20271456	it/clips/common_voice_it_20271456.wav	0.000	8.232	spk_1	it	 Ciononostante, il ragazzo è entusiasta del nuovo veicolo.	en	 "Nevertheless, the boy is excited about the new vehicle." 	true	true
common_voice_it_25010834	it/clips/common_voice_it_25010834.wav	0.000	3.312	spk_1	it	 Egli è il passaggio obbligato per la salvezza.	en	 He is the obligatory passage for salvation. 	true	true
common_voice_it_20088045	it/clips/common_voice_it_20088045.wav	0.000	4.728	spk_1	it	 Il vino liquoroso madera è nato in maniera casuale.	en	 The wood liqueur wine was born by chance. 	true	true
common_voice_it_25836076	it/clips/common_voice_it_25836076.wav	0.000	6.084	spk_1	it	 Sempre nel corso del Medioevo, la località divenne sede di un tribunale.	en	 "Also during the Middle Ages, the place became the seat of a court." 	true	true
common_voice_it_18437290	it/clips/common_voice_it_18437290.wav	0.000	2.640	spk_1	it	 Cadere a brani.	en	 Falling to pieces. 	true	true
common_voice_it_23740916	it/clips/common_voice_it_23740916.wav	0.000	3.657	spk_1	it	 È stato per due mandati presidente della Società Biblica in Italia.	en	 He was president of the Biblical Society in Italy for two terms. 	true	true
common_voice_it_22627314	it/clips/common_voice_it_22627314.wav	0.000	3.317	spk_1	it	 Ebbe come insegnante Tony Robert-Fleury.	en	 His teacher was Tony Robert-Fleury. 	true	true
common_voice_it_25933710	it/clips/common_voice_it_25933710.wav	0.000	3.744	spk_1	it	 Questa fu la fine di "Siracusa capitale di Sicilia".	en	 "This was the end of "Syracuse capital of Sicily". 	true	true
common_voice_it_25537165	it/clips/common_voice_it_25537165.wav	0.000	4.824	spk_1	it	 L'uomo scende velocemente la scala sociale, diventando anche un ladro.	en	 "Man quickly descends the social ladder, becoming also a thief." 	true	true
common_voice_it_34454301	it/clips/common_voice_it_34454301.wav	0.000	2.700	spk_1	it	 City Hall	en	 City Hall 	true	true
common_voice_it_26221310	it/clips/common_voice_it_26221310.wav	0.000	3.888	spk_1	it	 Esporte Clube Cruzeiro	en	 Cruzeiro SC 	true	false
common_voice_it_25929179	it/clips/common_voice_it_25929179.wav	0.000	4.032	spk_1	it	 La testa era alta e dotata di un muso corto e di grandi occhi.	en	 The head was high and equipped with a short muzzle and large eyes. 	true	true
common_voice_it_21077253	it/clips/common_voice_it_21077253.wav	0.000	7.224	spk_1	it	 L'anno dopo realizzò la "Raccolta della manna" per la chiesa feltrina di Ognissanti.	en	 "The following year he realized the ""Manna Collection"" for the church of Ognissanti in Feltre." 	true	true
common_voice_it_25010971	it/clips/common_voice_it_25010971.wav	0.000	3.636	spk_1	it	 Tutte le ragazze divennero attive rivoluzionarie.	en	 All the girls became active revolutionaries. 	true	true
common_voice_it_36397457	it/clips/common_voice_it_36397457.wav	0.000	6.192	spk_1	it	 Cercando un luogo viene mostrata anche una lista delle località vicine a quella cercata.	en	 When searching for a place, a list of locations near the one you are looking for is also shown. 	true	true
common_voice_it_26186563	it/clips/common_voice_it_26186563.wav	0.000	7.416	spk_1	it	 Comprende vini prodotti nei comuni di Riesi, Butera, Mazzarino, tutti in provincia di Caltanissetta.	en	 "It includes wines produced in the municipalities of Riesi, Butera, Mazzarino, all in the province of Caltanissetta." 	true	true
common_voice_it_32267698	it/clips/common_voice_it_32267698.wav	0.000	8.136	spk_1	it	 Alle popolazioni Masai venne concesso di continuare a vivere all'interno della riserva.	en	 The Masai people were allowed to continue living within the reserve. 	true	true
common_voice_it_25388346	it/clips/common_voice_it_25388346.wav	0.000	2.052	spk_1	it	 Vivono a grande profondità.	en	 They live at great depths. 	true	true
common_voice_it_37371258	it/clips/common_voice_it_37371258.wav	0.000	7.020	spk_1	it	 Entrambe queste leggende non sono supportate da memorie storiche e non sono molto credibili.	en	 Both of these legends are not supported by historical records and are not very credible. 	true	true
common_voice_it_23989025	it/clips/common_voice_it_23989025.wav	0.000	8.256	spk_1	it	 Appena entrati vi è una iscrizione mosaica recante un augurio ai visitatori.	en	 As soon as you enter there is a mosaic inscription bearing a wish to visitors. 	true	true
common_voice_it_25170478	it/clips/common_voice_it_25170478.wav	0.000	4.536	spk_1	it	 Ora fa parte della parrocchia di San Martino a Gangalandi.	en	 It is now part of the parish of San Martino a Gangalandi. 	true	true
common_voice_it_20274811	it/clips/common_voice_it_20274811.wav	0.000	5.424	spk_1	it	 Questo è importante, per esempio, per la gestione di archivi di Usenet.	en	 "This is important, for example, for the management of Usenet archives." 	true	true
common_voice_it_23854971	it/clips/common_voice_it_23854971.wav	0.000	6.264	spk_1	it	 Fa parte della branca legislativa del Governo federale degli Stati Uniti d'America.	en	 It is part of the legislative branch of the federal government of the United States of America. 	true	true
common_voice_it_25575714	it/clips/common_voice_it_25575714.wav	0.000	5.688	spk_1	it	 Vicino al ventre corre una linea di chiazze tondeggianti più grosse dei punti soprastanti.	en	 Near the belly runs a line of rounded spots larger than the above points. 	true	true
common_voice_it_18580457	it/clips/common_voice_it_18580457.wav	0.000	5.856	spk_1	it	 Sono ammaestrati a catturare i pesci da una barca ed a ritornare su questa.	en	 They are trained to catch fish from a boat and return to it. 	true	true
common_voice_it_23820918	it/clips/common_voice_it_23820918.wav	0.000	5.304	spk_1	it	 Il metodo "calendar time" può essere illustrato come segue.	en	 "The calendar time method can be illustrated as follows." 	true	true
common_voice_it_19215021	it/clips/common_voice_it_19215021.wav	0.000	6.072	spk_1	it	 Passerà la notte nell'ovile, e tua moglie è sola, comprendi, sola.	en	 "He'll spend the night in the fold, and your wife is alone, you understand, alone." 	true	true
common_voice_it_25800105	it/clips/common_voice_it_25800105.wav	0.000	6.696	spk_1	it	 Rientrato in Francia, partecipò agli assedi di Neuss e Nancy e ad ulteriori conflitti.	en	 "Return to France, he participated in the Sieges of Neuss and Nancy and further conflicts." 	true	true
common_voice_it_20076483	it/clips/common_voice_it_20076483.wav	0.000	6.384	spk_1	it	 Ha raggiunto il primo posto nella classifica di "Total Request Live".	en	 "It reached the top spot in the "Total Request Live" chart. 	true	true
